
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ħ ߣ໢

ݼ飺
һнпܣ
̫ͶӰӵƬ̣ʻ㱡˿̴˿̣޷ֱԶԼǸӰԼʵȮһͷɱǡ
ʱĽ߱ģڻһƬϦѪ졭
̫ʱǵĹˡ
ưϰ泩ǸղؼңڼСԸɢŻӽԵӡ
һ泩ùҹŮĶǸ͵Ķ档Ȼһ¹òһλѪӴˣΪΪȫһ֮䡣
עҪ¶ģǻڿտ֮ڿڵȣˡ



һ ħư


1 еĻƻ
еľˡɫŨ䣬ʹ˷·Ĳݵءïɭ֡
͸ĵƹ⣬еıɽλðɫʣһϺõı䣬ſɰʴɫ˲ʣֻ桢͡
һֻƾճֵֻؽһɵıϡ
ڡһһڰգгһλߵӰŻȼĳ˻
϶ʱһصɫ档һȼգڻɫıɾУʱɵˬķҷУ˿˿͵
һŵؾ𱭣ǳǳһھơ
ʱһ˿Ļǳ̬ķ飬ڻζʱ磬Ļ
ǹ֮ƢϵΪ֮һɡ
áߵһħڰС
Ɑƣµطһϲ̧ͷΪħľưɡ
ħʱΪԴľưɣװ޷ࡢǰǿſĵõЪ˹ķйû뵽ưɵװ޷򵥡򵥵Ϻܲڡ
оǸ
˱ӣشܣѰҸоԴ
ưɺܿ󣬾ܴôԵüȻҲԵüΪյϡϡĿǵɢԵôյ֪ģȴþư塣
ưɳ˰ɫûɫĵ桢ɫǽľΡ̨˺ɫɫ⣬ưɵɫΨаƵľƹϵľƱҲһװڻ谵ĵƹ£Ǿǽһ׺ǵĴڣֱǹȰ֡
ĵƹ£ںϵĿ˷·ڰգֻĵϵȵɿȴϿǿգȻԵá
µǣĿ˶һؾ˻źºȹںڵϣֻӲ壬Ưľ顣װȴûʲôߵװϣԵúᡣ
һŮڳڱŰɫļ̨ɫûڵסʣȥ˳ڣ¶̵ĽʱһþưϢ
ǿʼڴ˺һᣬȴڣֻ˷׼ϵףСȣһ˫ɫ˿ཫС¹ȹ磬ɫٷĵµͬһյռưɡ
ڿʼһӢĸ衣
ȱӢĲõҲĸòҲ֮УôŮҪʲôأ
ư˲Ǻֻܶ࣬û˭ȫע裬ǳ̣죬ĵעӶŮ飬̨ϡ
ͱȻŮǵӶЩ΢ˣ֪ΪеľƣΪ̨ƯŮľѣ
һգģغ͸ŮкǶЩȰЩǫֻһ͵ٱǷŹĺơλ˶ڱĿʱϳֳҸ顣
Ů·ҹ¶ҷ΢Բ
ǣɢŶĻ䣿ƯҹưɵĺУ㸡ŸԵܣȴһŵĻ԰
Ƶһ걭оƣҲ֣ȻǸŮк
һϢظԣʣŮҪ𣿡
ϰ𣿡Ͻžƾֵʡ
һ㶣ʣҪͶߣ
չʾһΪɰ΢ЦһҴһֽţСӽ泩԰ɣ
˿ǣ˵ġСӡĽзֻظĻŶʱ¶̨ϵݣӭ˵ϰ壬͵¶̨
¶̨Ժȴ鱨
䡰ħưλһҵϡƾõʷǰžһη¸죬ǣеĽˡִŶ
ηµĿΪˡչҵֵĽԱԭһС¥ؽֶÿС¥໥ֱͨ˴˶С¥ȴֲȫͬ
һ˵ЩС¥ײ̣¥¥ǲ͹ݡСԵꡢưɡҹֳܻ¥ƽ̨϶ָҵԭסЩ¶̨Ľⷿԭס⿪ưɡȡ
ħưڶ¥¶̨¥¥ߵưеĵԡ
ο͵ҵϣϲһ׽ЩٹŶ¥ݣʷġѰҲϼ¥ݣǷСҵ֡ûС¥ռҵռ䣬װһݡֻħưڵС¥⣬װеݣңΩеݿͨ¥ϡ
Ϊû¥ݡϣΩС¥ûаװ¥ݡĶȫħưУưɵΨһֻͨݡ
ר˲¥û¥İϸӭСĿĵغƿǣеһť¥һûʵ¥ͣסˡ
ˣȥ¥㡱ӭСһ죬ϲ˵ݡ


1 еĻƻ裨2
ӫصһT¥TһᴦԵһ̶ͨͨ䷿ţһ䷿ţ͸ƹ⡣
¥޺˸ͨȱ⡣¥ͷһ䲣ûƺյģһжư䡣
ҧҧ촽ߵΨһƵķ䣬ڵš
֮һ΢춯һŮ𡪡
ͻȻӰĹİ칫ңһʱӦߵת䣬գ˼۾Ĺ߲ˣӭһžԲ
һ˵ְҵŮƤԺڣٿͨͨɫ
ϴװһǸߵͷһ˿ң·õ壬һͲǱ˻ͷϴķж͸¶ϸѡζ
Щ䵽һ𣬸˵ĵһӡϽ
һϽ޵Ůˡڣ˫ޢָһֻð̵ϸ̣ǰİ칫ûһļ˺Ⱦһƣǳǳط˵̺죬͸ա
Ȼ䣬˾ưɸԼµĸоΪô졪£һּ侫µװ־´ӹ͸¶һ׷Ⱥá칫ҵĲãÿװΣҾϵÿ˿͸¶ͱ˵ľ¡
Լ˼£Ǿ¡
װ޷ԶˡϢУΪưȷ۶гλͱ˵ľ£ԵõƷƶеŤˣһЩƷζˡ
ЩҲóΧ٣;ưɵĻΪһ壬ͬɾưɷ飬ưɲ壬ǵĴڣÿƮɵա
ǸŮ˵ˣСɲõط
һڣȻǺûȻ׺͵Ŀ͸־Ӹµ̬Ϻܲڡ
ϰ塭ͱ˵£ϸϽԼĿġӡԷ֮ͦг˵ĵ⣬´ϡ
һҴϰһֽϲ˵
˭
ʦ㡣
ŶԷˣڸ߱ϣ´ϣĬƬ̣˵ʱϰ¶̨û˸ʱŶȥɡ
Ůվ̣ͳױ££һ˿ҵͷԼ˵ں죬þɨһ£ص˵ͷױ˵
ģˣҪԼǸ泩Ƿޣ
ǰŮ˽ϲɵҲһԼһȿ㣬β裬¶װЬȫǱ˻˵Ǽӵ˼㣬ƺûٴıҪ
һԥ̸Ů˵ĽŲ
¶̨ϸİֻнϵ޺Ͷ΢˸ͨ¥Ůᳵ·Ųͣ򴰱ߣ߽ߣŷ֣һƬİУһˡ
һ£ûУڴߡϴŨƺһڶŹȫҹɫ
ƺ̣ƽŮݻҡһеһУڲѭšȻһУȴ봰ȫ޹أ֮⣬ĮԹ۴ǧ硣
һʱŨǳȾϣ飬
ԼĳУеıأΪԼ룬ΪŬţڳУ·ΧһжԼ޹أֻ΢һųע˲кܾʵ
ղŮ˺һšһյƣΧաһһΣһһǰ
һֻǵˮƿװʺ籦ʯҺ壬ϻһ߽žƱϣС
ߵתѹ˦˦β裬Ѹոո˦
ƹһٴҲƺص硣Ĺ¶ĮȻڵһȫʧ԰׵̧գգ̣ۡǰһƦЦݣһжνôˣǡ
ϰ壬ҴСָһֽŮ˵Ļش˶ԷĻ֪ģϾŮ˵̬ȣһԴ̬ȡĻһϲϾ룬æͳһżȥ
Ůһչż㣬ųУţδĴְڣݽ㴦ʲ٣ۣȥȫԱ㡪סֽʵ㣬Զ
ֽϵ΢΢죬ҹɫҲ塣ӣԼضڰС
ţǡ㴦ɡ泩ְŽŮˣϽ˵Ǯưɵ𡣡
ôʶģǮϷʡ
ѧУ٤ӡҸ߼졭
ʲô
л֤ʻ֤򡢸߶򣬻м
ЩǶòϣѾлˣĿǰ㳷𣿻ᳪ𣿻𣿡Ǯʻһһ
ˡ泩һԲ죬
ðɡǮǿ˵ǻһְλӪ߻λ˶νҹְλ˵ȥҲ͵ǵӪ߻ɡ
ţôӭħ硯泩
ϳɵ϶Է֣ܸоԷĻƺζ


2 С԰
ȴɭУ泩رţ
һ߱ܣһ߻ŵؿĴﲻҵļ̤Ҷļ϶һӰٵԾ׷
ЩӰˡޣŲͬѰĿ
泩֦ˮ;һһȦףЩȫãܽ׷ĽŲƬ̣෴泩嵢ǰٶȡ
泩ǭ¿ˣĸоڱ׷ץ񣬼޵׷߰ΧɱѺ
˩ס˫ţϻɭ֡
գּҶͻȻһСŮޣ˵ؿ泩촽һһϣƺ˵棬ҡң
泩ವͦվȭͷû
ΧžһƬûд֣ûйޣûƵСŮֻһŴ
ܽ櫡泩ſյķૣûзһս
ǮӱεԤ׵سڷſڣеʣجˣҪǮҽô
泩Ƶ˱ӣ߻ش𣺡˵ٱˣҪҵң֮ǰҪţ⣬֪𣿡
Ǯӱ̾˿Թ˵û취˭㸸װзԿ׶ң˭ҹأ˭㳣ڼ÷˴ɨ˭㡭
ˣ泩ת߽ڣһۿ
ǮӱʩʩȻ߽泩ңȻʼ̵ӡһ˯£ֹȻһź̰˯ɷĸûֵ鷿˯ţʱʱܾСãӳ¶ͷǼ⣬׾
һ飬˵Ǯӱһ߸ɻһ˵جβ˯ѵĹʱΣʲôݵجΣ䱾ݾֻһתֻеһλ䣬ǴһһĽϲ
١ǮӱЦһ£Գ˵úתǰûôجΣǴΡ֮񲻶˵ǲҸҽ
Ȼ䣬һִֻǮӱĻָֻ˯£ӹһƬȣͣıϡ
ǮӱϵƤʼ죬ģֻСӣҸǼӲͻһ૵˵ֽôɲ
ǰĴȻأǮӱ糱ȴопյġԼղ˵ʲôֻˮ۾泩
泩һ̹ȻڸɻµĲǮӱ˵ҶˡɷԸӡ
ǮӱͻȻѹϻش𣺡ȥ˷
߽ſڣǮӱһ䣺ҲӦý緹
ûлǮӱŲ˶٣۷̵첽š
ÿζһ˵¾Ͳò˲ϲ¡ţҸղ˵ɶǮӱ߱߻䡣
ʱ䲻Ͳʱ䡣ֻмԱҲλԱϡ
죬Ҳûϰܣһ糿ĹЩԱ˵ЦǮӱһ˯£߳ϰķ䣬Աƺһ˾ռߣǱ˴˽Ŀ⣬ͣס̸ʼͷԷȴ֪飬¶شƳ
Ǯ磡ϰţˣôԷأ
Ǯӱǣǣһε΢ЦԱߵԱһţϽͣϰӲţڷԣ
ǮӱɨЩԱһԲؽӹʦϲ̣תȥӰʧЩԱŻ̸ָ
ǮӱһԱЦղŸǸ΢ЦϵģϱĽ˵ġЩԱ֪ǳ龰æͽᣬϽܾư
ڵ泩ҵͷСһ𳤴ͬһѧͬһ椣λŮУѳ泩ĸסٺ泩ĸ׼̳ҵСŶƹ鳡ʧ̤;ٳ˺Ҽ
˵泩÷ͬ˸ӦòκΣ泩˻һԩתСͱ˴˿˳ۡ
СʱʦҳģԱùɿɰѧϰ̿Ŭһ·ڴ˵Ľ³ɳŭǣԺ泩ǰԱ
Ŵγһǵһǣ泩ٳһǡ׽ŪƻڴǰĹԱ
ɥԼ̵ǣС˯Է⣬еʱ䶼ѧϰϡ泩СѧϷߡѧ̼ҡѣˣգѧϰɼȴޡ
߿ʱСӲϵͬһУôСһֱ泩ҴС㣬ס˵˾ʵСӣʮֻоŷѧϰϣ϶һ֡
ҴСû˵ȥ߶˼
С20꣬˼泩񾭽ŵë泩ÿ˵һ仰Ҫ죬ȷ塣泩һ𣬲ûп֣ľƣ
˴ѧ˷ڲͬϵϼ˱ֹɵ˼˲滹ã໥绰СֽܵûһСˡһֻҪ˴˴̵ѪܷŰݡ
˱ҵҴĴϣȴԷӦң¸ĸŵĹԱְλҳߣԸڸҲԸؼң泩ߵøԶѧţ͵˼һǮ⡣
˺˿˼Ѽݣ˴˼̬ƽϢоУν̣ѡ˴ﲻʷĵ·泩ڹεͣתѧУɹˡְҵѧ
ٺ泩ĸĸһγѣеǣعɥ泩Ҳɻʧ¶ʧ٣ҵߡʱΪܾǮӱľ֧ҺԮ֣ͦǮӱֱһʧٵ泩űסݲҵ
ҳλҴС㡣ͦǮӱԭܼ򵥣ΪǮӱĳѡ
ҵ֧ǮӱݲҵһԭΪΪҵѣ֪һܣһҵܡ


2 С԰ܣ2
ӪҵֻǸҵж˾Ӫ֮ڹ˼ҴĹŶ⣬ΪǾ÷Ŵɡ
ϸ˵ҲٷӣΪйƹŶҲǹŶƱǹΪʧĴͳաܱõģ
۷Ʒ֣µĸ߹ߣǡҼҷƷϷո߳ΨĶߣŻضλҵϡıǣԹǰǵƷҫתۡҵǹܡ
֪ǶѰұǵˣĹߣǳĬֳĬڷ¹Žĵλ
мҶ֪ϵܣ֪ǶĬز˵ֻᷴʣҲҪⶫÿ󣬾ôļûˣԤĻ磬ޣ۸ɲˡ⣬ţľ⣡
ΪΪڵ±Ե泩Ըѣֱ档¶֪£ԴǲſݵضԴ泩ĳ֡
һļմ泩ĸףΪҶӣ泩ҲҪӳиҵ泩丸òǼҴյĴ֮丸ѡĹòƽƽǮӱΪϱȫ
泩ĸʱǮӱ˲֪մɵľ幤⣬ԹŶָƣܹŶʱҲѡ֧ǮӱԭΪ֧Ǯӱܱסҵܡ
ڲ֪˵ǮӱĴ泩ϦദجΣȻԸ׷˺õԣŲǮӱΪ֧ǮӱԼ
ǳ׳һ࣬ɴˣǮӱĻ빲Ըмʧٵ泩ִ³ѷ˴һĵϾö˾Ȼֹ
ѧУǮӱҲҵ泩겻ؼڹεһ֮ãˣ̤˹ҵ·
ڴڼ䣬ڳо˾ɳǸ죬泩׾ӪĹŶ걻ǨڵȴǨڼȫֻۣǮӱҵά֡泩ҺԹر˹꣬ʱѧĵգڻǨǼħưɡ
ڸµֻ׼ӡǮӱ泩Ȳʾͬ⣬ҲñʾԡϾ뿹ѲˡǮӱŴֵҳϣΨһ֧ߡ泩һݵҲַ
ǣǮӱĴھͳưɵƹСԺȫԿסƹ泩ǮƹžưɵճӪԺ˼ɵĳ泩ңһ泩תӭ泩ʼûһȷ˹ϵ
泩ʱһǮǮӼ͵ߵѧãײڣ״泩óǮϲֲǨڵʱĳǽһƬլһĺԺ
磬ڵȴǨڼ䣬СԺⷿǮӱάճҵ佨ɣԭĵ棬֮СԺķԱᡣ
СԺ֧֣ⷿϾưɵȨԼ⣬һȥ泩ľưɾͳԱʱЪŵءסžưṩԱᣬĴְҹȥưɴѡ
ǵУеҵְλȥưɹҲ˼ھưɴҹְҵнˮǹͬѡǡᡣΪųеķݣĳǽҲ˳еһ֡СԺڵĽֵβһɵֱ档ɵԸ¥ƻҹϢСԺСȴԶһ㵱ĳǽաʹСԺȽͨо
֮⣬һԭͲ̷СԺСԺסͶǵͬ£˴ϤĮĳУ֮ڵǹܰ
УΧݣСԺⲻߣ泩С̰ͼܣԼסĵطȻϴպϡСԺרŵ๤ɨԻֲݣһǮӱ˼õģʩΪȫҲΪȽĹ
Щ豸Թ⣬豸óʦδţ乫ĿǷԱͲ͡ưɵĲ͵ʦʵңԼϲϣڴĥ²Ʒ໥գȻĴѰƷ
ţưɵʦҲУ
ڴ˾Ͳ͵Աпڸˡͣ͡δʦַ󣬷ŻչԼļգ¼աʹո߳ˣҲڴȡ
ưԱְΪСԺ֪ͣСԺ飬һҪԳɱۻ΢ۣƷǣʦʦջǵʵɱӯСԺƷЩδе²Ʒ¸㡢¾ʽ
Ⱥ߷֣Щպգ۸ˡơ㣬СԺﾹ˳Ծ۰ͣϵ⡣ǣЩŮͣԼڴ˲ͣ˫ԣЯƷѳ˼䵱ɸƷζҫ
СԺ⣬˽ˡϣʣԢĴºš
һֱԹһеӲŹκεҵĻᣬڣ֪µļѣͣͬķġǣϹԢͱ˰˴ʦáУѡţסСԺ
ΪǮӱ壬вȴñʾ泩Ҳ֪׹ӦСԺͼữÿԷʱ䣬ΪҺþưɵĹʾ˲޷ҹӪҵֳΪһֳ
ǰ죬СԺֵɢա
Сֲ㳤أ顢βķݶΪլֱľУƬǼǧ˶Ũգ׵죬һʮ˳
լΪСֹһӡʵĽ־
ֽ黭֡
ǰż˰̯黭ҵֵϵڰдŹȴŵ̵Ľʹá
ӪĶ⣬ӲߺȣȻôãʱ򣬾Ӫֻģʱ⡣
󣬵۵ķ˴ңЩϵԼĵ棬ҺСֵġ黭ҵľ߹ģʮλѾۼڴˣڽֱŨ¾͵̯
һײڸɾˮ棬滭һЩĪ⡢ӵɫ飬ŤεһȺȺװ˷ӵĽפͣö֮С⣬̯߸ⲻ
ЩǿȥеϢӡʱ泩վڴڣ΢ЦؿȺǺƹ˿͡
̫ˣ⻰ͯʱ˵ˣô꣬һûд¡泩Цˡ
ʱͻȻʲôɫţ·جС


3 ʨӴ󿪿Ҳز
·ߣһȺȺѡ滭Ʒ򸾵УĸߵԵرĿ
һƺǱˣ˵һйòĴŴȺԵúࡣһ͵Ƥʿ硣Ϊˣͷ볤һ͹ˮС衣һţзţп¶Ĵ󶴡
ǵģĴ󶴡ڱԵ룬˿һǿġƶ
˫Ь
һ㴩ţпӦ˶Ь˽ȴŵһ˫ƤЬЬòڵţװγĶԱȡ
׵ߵλͬ顣
ǸˡһйõˣһʣһֻڶĻǫʡϳź΢ЦԾΧɢƽ͵ԣֻӰֲй˻⡣
˲һʳǰıһ͸¶̬Ȼαװĺƣ·ˣСž롣
Կ˵αװǶô׾ӡ
泩ɫ԰ף沿һһģҲΣƺصʵУƺ֢£Ŀ任
ǮӱʱŲͳ߽ң泩ӣҵıǰߵĹڲִ٣һߵ˲ͳ
ѣѡǮӱҵҡ泩ĿѰš
ˮë
泩ԵúܸɾһŴһһڷŵþʲôҲûС
š泩һ£Ŀ𽥻ָ
·ˡ泩һ
ǮӱӦ
泩ĻԽ˵Խ˳Ҷʶϵرһͬʱ֣ۼĴ·ϣֻһԭҵġӱȥкǡ
˹ȻΪǮӱһ߳ԺţǸ̰ĿתǷĿϹһǮӱԼһֶԷϽעԼϣǮӱǰ
ʶܿ϶ʡ
ʱǸйƤʿתǮӱҡҡͷûҿ϶
泩ʶ𣿡
һҺҡƤʿϲ˵һԲ
ڵǣ
ǮӱĴ£߽СԺ¥ݣ泩Ķ¥ҡǺĴѾϡڴ˿磬Եòڰ
㣿λţװƤʿſ˫ۣ泩˽§һ
Сôҵ泩Ĵļ˵Ƿһ飬ҵһҪʲô⣬˵ɡ
໥Ĵţڴڼ䣬λСⳭվԱߣ溮ÿط껭棬һԲ
ҸܣǹҲҵһλ˵С鷳Ͷˡֵܣ㲻¶޽ͷɣ
泩֣Ϸ˹ܸˡ
ⷬҽǮӱ㶣ǵã泩˵ʶ
˫ñطһԷֿ˵ı鶼ֵֹģһ֣һ߳ʱʱĻ죬¶ݺݵɫ
ҵļڱ˫Ķźֻ֪ԹԵ˵һ·ɻ㡭пշ𣿻ߣ⸽пշҪסʱ䣬ҲǺܳʱ䡣
Ļ泩֮ġ֡泩ջֺ󣬽˫ֱǮӱ泩ڲͣ˦Ÿղյֻ֡
ˣסһ䣿泩һ
ȻüëæͣᣬֻܱܷͷҲҪҷݹʶϰôҲ֪ҵɤЩǲ
Ǯӱ˽źһֱվűߣù泩ղԾ˿̵ÿգ̲˵ԼиưɡԺš
ԺҲš泩ǮӱĻλסԺɡλסľƵ߰ӱᰲȥǵ
ԺǮӱ죬㵵ķһ䣬Ѱȷϡ
Ժ泩϶Ļش
ǮӱٶƳ泩ĿɶԷľ泩һθ϶󲻿Ĺλˣ
ĶӣĿͣڵذһδɾĲϣϵܣҾͲˣǻûüԷ֪ģвͶóԡ
泩һ֣һôȰ٣ϸǱͣʲô˵
ĵͷƳһҫĿ⣬˼ǡҵѻɡ
΢΢ϹޱӲĺ˵ðɣɫСϺ
˻һǮӱһ
ɫϺָǳɫġԲϺϺ亱ƽÿ300ֻͨϺ֣һֻɫϺ
ϺɫϺĳɳڽƽҪ7ʱ䡢ɿ3035Σܳ12Ӣ硢صĴСڷ15ͿʼɫϺѴܹ׷ѾΪһֻʯҪʵסÿ˶ΪӢۡ
ϺǼ䰺ʳƷɫϺȫ롰ζķ룬Ѿһִ˵һˡһζ١һ顱ļ䡣
ÿɫϺ˶еޱȾޣİĶŽ̡ϸʵֻзˡΪңɫϺǷΪֻɫϺʳйˡӹ֪ɫϺĺк󣬳ɫϺĶ͹񡣲ҼҶڳҪԤӡ
ʹ䶳״̬£ɫϺҲ졣״̬£ԤһҲ޷ϡΨûй
ⲻܡǮӱŭˡ
ʨӴ󿪿Ҳܵزм޳ܵģҲû˳¿ġ
й޷ԤԼĳ֣ҲûѰҡ
Ϊ泩ǮӱĻ˿ΣûӰ쵽泩Ӧޱ仯ͺԷҪĸһ


3 ʨӴ󿪿Ҳز2
ҽ飬Ӧ䡮ɽ𡯣־ƱʺɫϺ泩ֵɤ˵
ɽ𡱲ձƵһ֣Ҳй˵׾ƣ칤ȫййʧ˹ա
ɽڱѩ죬ͻޣҲΪˣΪʮݻ֮һ
ɽɫϺһϣҲ˵İֻ˵ĳԷɫϺֻΪʳã͵ӿ̡
ⲻǮܹ쵽¡
⻰Ƿ
ƺû泩˼촽¶ݣ죬ʵ˵ϲսá
ܲ˼Լͬѵ⣬Ϊѡʲô泩ƽķֻǮӱ£߳泩ҡ
·ںأÿһˡ·ȣζԺС裬żأǡ赸ǮӱԺ
СԺΪ飺ǰԺԺǰԺַΪ붫СԺԺǲڣԺǸС԰һھһءһС԰
ǰԺӰ󣬺Ժụ̂Ǯӱ򿪽ŵԺʱȴȻͥԺȴǻķˡͭϺ޻ҳŵŻ˾
ԺпҤǮӱű߽˵ǰǻһЩǵְҵǵİˡǰá
Ǯӱ̾˿˵һֹ̤Ժϰǵѣסϣܹɡ벻ҪŪǵʩǵķ⣬벻ҪҴ
ûüش𣬹͵ءšһһῴغ
أǲáǮӱش𣺡ûɶҲԡֹסŲɻôûй
йͣţӵĴ
֣Ǯӱ˲ûش𣬿첽ǰȥ
ƹһƬ֣һС¥ӳ¥ǰŻֻţСĲᣬţС۾Ҳҧҡβͣ¶ֺõ顣
ѽһΪ˶ˡǮӱСֻ߽󹷣ôˣôûƣҸǴͬ飬мʾһ£
ֻᷭ˷Ƥ߹Ĺһη塣Ӳ¶ѵõ΢Ц߽ᣬܸ˳ľë﷢๾죬н̸
֡Ǯӱƽι˿ˣ泩ᡭ
֪ô붯ｻЦŽֱ͡͸ˡ
ţðɣұ⹷ദȻˡǮӱһָָ֣ǰС¥˵¥鷿빫ңҡÿ䶼ж䡢ԡңԿסҰȥȡǵλȽϢ
ڶŪֻ󹷣ӹԿף˳˵æģʣµԼˣʱ䣬ǵ֪ͨǡ
Ǯӱߺû¥Ъ˼ֻ빷ˣ뿪ָӦеڣȴ֪ô˵ֻСԺĴⲽϤСԺǿǴǡ
ʽСԺøӣռһתˣתͣԺ
ƣйͥԺС¥ԡɽͨġţʵ˵ʽСԺ˵ϡʱպ˿˽Ӵ󣬶޽СԺͥԺͨġ涼мС¥
⼸С¥¥ǼסĵطƣڵС¥ģ¥ΪˣΪѾͨѾסĵط¥´ΪңȥξҵС鷿齫ңҲңѻƬĵط
Ŷ˼СݣλС˵ĴҤûСݣԺһ͵ĺ԰С¥ǻ¥סδ޵Ů
ʵСݣҲ㾭䲼ãźСѾ߾סСڣɿʽ롭ʽڣ
ʵתƵʱ򣬹ڶ۾ȴûš̬ȻشСԺĿֻɽͣƬ̣µؼ
ǮӱʱϸĵعСԺԺš˿̣ԺŲСԺƺӳ˯ѡ࣬ƺ˶֪СԺĽɣһԺſͣ٣ߣƿԺš
ʱ䵽ˣҪ찲ֻ֣ԹԵѿǾưɣ׼ʱ䣬һ㲻ҼˡԿףСʱ
ڿôڣùԿ߽Լķ䡣
䲻󣬱СԺһ񣬲ü򵥡򵥵˾µĵز귿䣬̴ͳһƴСıʼǱָͷٵụ̂һգۣһɫҳĻ
룬һĸһĸû½롪ɽ𡱣ûߵظ
ͬʱ泩ҵĵҲͬĵ½棬Ҳһûһߵظ½룺ɫСϺ


4 ץס
ˣǮӱĹĵ߽£Сܣ㽻Ķʲôѣھ͵ɫСϺⶫǮҲ򲻵ҵĶ͵ȥ
泩ϱʼǱԣٺһЦʲôҪ֪йûѧֶ첻ɫСϺ
ëǳʵǻǳʵ㣬ġǼҷǵɫϺϺǣʣµ졣
Ǯӱʱ׹¡Ƿ겻Ϻǡ
ȻΪĶɫСϺҲϺǡţøͨϺչʾһ£ȻõðͨϺ죬ɫϺǣ߼ʳ͡
ÿ춼ڳɫСϺôɫСϺһɫСϺйһ۵Ƿ궼ˣ갡
ԣǳ۵ֻϺǣҲ編ƣϺ̫С棬гɱƬ߳óȫóɫ㣬⡣
ǮӱƲƲ죺ⲻƭô˵òвǼҷ꣬ǷԹ԰ϺϺǣҲƲˡ
ܡ泩شûרŵġҵթҵթ˾鷳Ҳ鷳ûרŵġҵ⳥ԼʹӮ˾⳥Ҳ޷ֳãϷթ㣬ô
겻ϺǣܷԼǮӱ۾һղ˵ûѧ켦ɴ࣬ոƵɫϺǣȾɫϺжٴƵĲˣǻһ겻ɫ˷㣿
еѽе泩Ȼ˵ϺϺɶƾҵֶΣһЩũҵҷֲֳôϷ⳥ãȥϺϺǵģȻ¯ɣǾͻ100ɫСϺȥ
Ǯӱ˼ҪȷճԱǽãͳһھ
ء泩ЦҪˣǾ˵ҪĲϺ⣬ҪǡչɫϺҵ
˵ȥǾ˵רҼģڻ˵١ͷרҸǮ;֣רұ򷨹ٻˡ
ٲУǾ˵Ҫ֯ĻҪ֯ԭ֯ϻû󷢻ֻ֯˵٣ǲǡ١֯˵桯١Ҳ١Ϊ֯ΪǷСϺŷ᣿
УŭˣǸĻϻƬô˵ġ˭˵٣ҪʰǣһҲܲˡ˰ɣ
Ǯӱ֨֨ЦţЦӣ͵Ұ㡭ҲܣҴСϤһ¸λͲˡ
š泩ĲɵصͷǮӱǺٶȴ򿪵ԣĻϼзšþòˣ
泩̾˿ش𣺡þáûãٷ򳤣Ѳ֪飬벻Ҫǣ
Ļ˸Ļش𣺡ǵģѾȷϣѲ֪飬Բ֪顣ͻȻʧûӰֻѡ
ôҵģ˵ô֮ϵ
ܼ򵥣ǲҵֵĵطʱ㻹ûѧԼĽӡ
˳Ľӡ֣ǰʱһ˰㣬ʹܽõ˽һľԮ
ǿʼˡ
˲أû󹤷򣬾ͷŦԼվߣصȴĳ֡ǿһصġйĻݺΪĿˡ
˽⵽λּǰƾڵ꣬һֱϻ㡣ûֱϵҲûʵżڻΪŻ⡭
ǰһͻ˵ڰҵı£ԻعѰ
泩þûлش𣬹˼ڵóΨһۼôҿ԰㡣
泩ڵһ࣬ٶʡ
֮䣬·ǸСɻڿ׹䣬ڻ裬˿Ѫš޺ţߣһűһĽСһͷţţңҡ
һ¡ɻ׹أڷɡ
泩͵ؾѣĻּѯʣ𣿡
ڡһشúܿ졣
벻Ҫ˺ҵѣ
ش𣺡㲻Ψһ׷ôڱԼڰˣúðա
лл泩л֮뵽˹ԭ򡣡ĳ֣ٶȻصǳج֮УҲϣҵҡ
ܽ櫿ˡ泩Ļ㣡
泩þò
ƽȵ½ȥͣȺǮӱ߳ݣľƽѡ
ˣĵؽﲼһľͰɢŵĴ㡣
ƽѿһˣΨеĴͰȴĵʿĬӭſ˵ĵСԺĵ潨㣬½Զȵ潨Ҫڿǵ㣺ºʪƽѡ
Ǯӱϻ߹һͰһָţһ߽˵ĹǸݹ˿͵ĶѡָݾơֻܰͷͰڣȻϰͻѡľͰõ¶¥ȻԷװ
˿̣泩¥ϵ˫۽Ļǰӹһ档
ǰ泩ĸĸ򳵻ȥجĵǧﱼɥķɻ̫ƽϿʧ¡
ƺһιƽȷеĿͻͻȻһըһ״紩ڻУ˿Ӧɻϳأڻβ泩֣ôڻпգ͸оԼϴ»Χһжڷת
֪˶೤ʱ䣬ӻѣԼɳ̲ϣԶĴ޴ķɻڿתšҴĳ˿͹ĵεš
һѪĳ˿վźǣһСվ˷ɻǰַľ޴ˣһһ󻺣һλ˿Եûأ㱻뷢Ľڡ
¡һҵıըը˽泩ٶȻ衣


4 ץסˣ2
û泩壬ˮϵĳˢ泩ѹ˻Դſĵط̧ͷ۲Χ
˫صĽٺ׹ٵķɻڵһ޴ӣкɢܣѹϵľľȼ𡣶ٶȱըķֽľкըɡѣΧƽء泩ſＫĿԶյ㴦һĲƬڸ߸ߵɽϣԼжʮס
ҵʹ泩оһС䶯Ŭ˸泯ɳ̲ϣǸС漴ҡҡλεվһ޵ڿУͷ
СŮ泩ǵãڷɻʧʱλСŮһͷĻ漴ʶ§СŮ
ţ泩ţʱлԼǳϵĺ
λɻѴԶˣᱻʱ˺ĩԶˣŻβһͬ׹أıըгΪһ
β׹ʱ˦ɻкн§СŮʹǱܹıը
Ҵˡ
泩죬ǰСŮ¶һѿ΢Ц˵³ѷƯСãھ͸³ѷˡ
СŮĿ泩ʣ壬㻹û
泩˶壬ֻûʹƺûжѡ
ҿһʱʱˡ泩Цһƽ壬ˮһ˽һ˳ˢ
һְܼ𣿡СŮ泩ʡ
ԣұ֤泩Ļش𣺡ĳŵ򲢲󣬿Ƽ޴ڣȵȣһָȥѰҺϻӣѰԮ
ˡСŮͷ泩ؿڣ˼˵˰ˡ
泩졣
ʣΪʲô޺ΪʲôţΪʲô־壿ΪʲôЪ˹
գʳĻǣʲô֣
ҽܽ櫣ꡣҺܶʦңˣҲʳ˯Լἢ壬˯һ𣿡
ҽܽ櫡泩鲻ԽŵĻظ仰ʱĳƺǰ¡ǸСŮֵƽǿظȾͦš
˯ɡ泩ǵõʱԼܽ櫣ׯϵĳŵ˯ͺˣٽ㣡
õģ簲ܽ櫹ɵغ۾
簲泩ֱͦӣѣȻǰɫҡǻԴŬѰš
ġ泩СŮĺ죺ȴ֣Ȼȱˮȱʳ
СŮ泩Ļ΢΢˫ۣһᣬƽȡ
¾ƽڣǮӱϽ˵Ҳ֪ãǵʮһλӪǰλȻɵʱ䶼ְڼ䣬ÿ˶ܳɫ
Ǯӱ˶٣ɨһĴϣϸʣ֪ǰǼλӪȥˣ
ϵȻ𲻳Ǯӱ˵Ǵ󶼼˼ҡҲܽ˾ΪѧƷζʶĿˣҲ̳ˮ
¥ϣ泩ѽѹĻϵּѱһЦܽ櫣С΢ЦʹķΡ
Ҫʲô泩ʡʻŷͳȥֲһ䣺϶Ʊȥܽ櫡
ǲҪʲôشҲܿ죺ܽ㣬ֻϣ㱣ϵ
ܽ櫵ԽԽ⡱϶ؽѾ벻ʡµĺ˯ҽ˵죬ʱһ˯𡭡
Ǯ⣬ǻǮάƣؽ輼ͻơ
֪һطܸǴͻƣ˭֪أҲУҲϣ
泩̴˹˵֪вУңܽҪʲô
ãĻϲŸֳ֣Ҫһ֡
泩Ȼ˵ıӿ϶ѸǶںԺļɽвصĵݣ㲻ʲôxxxxxxײ㡣
ǮӱϽ;ƽѵķ࣬һ΢ȻڼžľƽڻصתͷѰԴȴ촦һǽڣǽ͸
ϰˡǮӱ˵һݣֱͨĲ㡭ִ֪ľͰÿͰװԼٹҪưɣ߰ϻܣҪһװСƿĿǰϳ۵ƣװľͰڣȻڹڷװƿ
źǣٵǸȱʧʱûķװڷװʱһ㸨ϡ߲Խͳɱ
װľƣӾζ޷ñ棬ԣĿǰ߶˹˿͵ľưɡ͵꣬ѿʼԼװƣưɾһ
Ҹղ˵רŴƵľƽѡһǵȫմƾƷҪߵƣ涨ϸ񡣶ֱºʪΩ޾ſɽ롭
Сز廰ʣºʪܷѵɣǾưɣƺ˲ࡣص𣿡
Ǯӱһۣܿǵɱ⣬˵Ѿʼɫˡ
úºʪܷѵ硣仰ͷǶҧ㣬ʵϣû㣬ʹǷׯҲ㡣
ҲʡǮİ취ǾǾƽѣ¶ʮ׵ĵؽѣһļ¶ʪȱ仯ڷ״̬£ֻҪÿ¿ѹΪƽѽһγʪͿԶˡ
ţһľƽҲ࣬ׯѾ̫ʵˡ
ţ˵ôˣϰ˾ƽѣ˵дͻϰȥװˡСȥʳס
ʳסƵطʣǲǾưôô
ưǵĲͰɡǮӱߡ
˿̣ڣ泩ڴǻϱϲζӡ
꣬΢ĽŲ𣬼Ĺ¥ݡ
ˡ泩˵ƺðΧһжԵģģ
ҪҸɣ뿪ѡðѪĺ⣬߱߹۲ΧĻ


5 ֻʣҳϵŮ
㣬ǵģûǵ㡣
СԺĵĲȫյľƽѣƽάάֺºʪ泩ƵġΪơǵòʧġΪƵǮ׬ĵĵѡ
ʵĿΨһһ޷棬Դ˶ž˵Ľ롣
ÿ£Ωھƽѿŵʱ򣬵Ĳųעʿ泩ݣµĲ㡣ͨһε¥һ㣬㡣СԺ˽ܿռ䡣
ߴĻܳȫܣصĵ¯ǧȵĸ£ԾȷƳ֡Ŵɡ
ܡ泩öһߴڵĳƷһ߳˵Ϊһҹĸ˰ÿ࡭
űʯʱʯţҲǲӡﻹв壬дǹϵШ֣ô㻹Ǹα߼˽ߡˡ֪һУһˡ
۹ⲻУǲʯʱĸӣδαĹ諡δһʵرϲŶڻʹһԺרαʯʱķ¹һ
αƷʵԲμ٣ȫ򣬻еڶôֵԶԶʯʱ۸Ʒ󡣡
ȿ̸⣬泩Ҳֻ˳Ļ٩
ȷڻʵ۵α죬ǳ֣ƺ˵Ц˵ȴ
˭ģ泩ػش𣺡Ʒ
ֵ飬ƺˣ˵ԸҲŸı䡱ʯ˵Ҽǵùȥºרһڡòͬݡͬòְ߲ͬҵȴ˴˻Ӱ죬һ
ⳤ̾˵ǴУܽܵ˺Զᣬȴţúܽ׳ܽȴÿϡֻ˵ּ޷⣡
泩ĬƬ̣ʣ޷ô
֪ģʱһǰʱǵ΢һܿ͹ȥˣǵֻ࣬άܽ櫵档ڣԽԽѡ
ǻĳЩϢΪи˻ӵȵ˲ϲҲǵƿ
Ҫһˣһܺõˣûо֮ǰҳĲ֮ءȻͨ˵ǡ
泩ӻȡ¹µǱ˳ʯƸ
ô˵˺Σգ
ͷ
ǳأ
ͷ
ǿ󣿡

ϲͬϲȺӣ
ɹ߲ʧһ𣬷ҲɹȻҲˣԽ֮ԽϲԶȺӲĸо
еߡֻ֪112ǰڰ裻67ǰŦԼǣ20ǰӡȳֹҪһֻӥ۾ǡþ߱㡣
泩̾Ϣһǡǡġ


5 ֻʣҳϵŮ2
20ˣɣǨµĺۼѾʧΪ⣬ԼͿɽôѰ㣡šüë˵
Ϊܽ櫡ұһطʧ泩ͷŵչ˺ûðɣĸˣúȰȰ泩һЦ˵
ҸˣӣҲţһˣڵҲҳ
ĵؿ泩ҽЭ㡪Ϊ˼ӣҲΪ˱ֻģ㼤ŭȴʲôҲûõ
˵꣬ٶ֣ѣţͻᵽǿʵ塣
泩ָָĵҤˣɫСϺպˣڳ𣿡
ʲô˺棺մɵ¯ղˣģйǸĵط
ղˡ泩ʵػش𣺡Ϻǡò˹Ƿ۵Ϻض¶£ճĴϺǼֱʯʵϺȫơɫѤĿҰɣͷԷֱ治١
ɱٷӣ
ҹɫ٣Сֵ·һһħưڵĽֵϣһ¥̵ڽֻм͵ĵС̣Ⱥο͡
ͬʱؽֵĶ¥̵ƻ𣬿ʼ̨ݡ
ҹɫ͸¶ޡ˵Ϣ˾ô̼˾룬˾в԰ΣϢ˼
˵ҹɫң˵ҹɫªҲ˵ҹɫǵĸԴ˵ʲôҹɫѡ˿ľҲҹɫľҵᡣ
Ӱű¶ഺŮŨױĨװͦʿ־ϵĸŮ̴棬ƻװǶͷ¥ϣһƹ谵ľưɡҹܻᣬ˴ҹʱ⡣
ֵľưɣħưɡڵĽӰȣżмפ㣬ſ̽ͷ̽ǼſڵӦûк˼תȥ
Ǯӱվſڣ׼ӭӾưɵĵһˡľưӰϽסеżָָſڵӦʣǮ㣬ǲҲ㣬к¿ˣ
ưϿʱ°ҹöϰİŮУżҲдͲ͵ĿˡǾưһ̶ͣ¥ҲҪԤһ㲻Ӵɢͣԡ
Ǯӱ˵ţ泩һƦЦҡҡλε󣬿ĹŰӣһģಽһ𣬳ݺݵؼƣΧ˷׷ܡ
Ǯӱ߼ӭȥص⣺Сܣעӻܵġ
˵ַ꣬ŹͣǽûɹɫϺ
һ֣ãҿɲԴϺ
Ǯӱһʱߺ泩ֵһЦкˣǵ¶̨Ͻͣ徲ߡ
Ǯӱ˼죬ȴ֪ô͡ţֻǸƻ֪ǴƴϺơ
ĥţһɫĴϢͣ·ߣͣȣһλװ꣬ϹϾؽַڳţӭһλԴˡ
λƷΡͦơƶ˳۾ɨһΧɢšҺܳɹԣǰǮӱ۾һкСǮʲôˣ
Źˣ¶泩ıӰǮӱӭλˣкܣλ׼ˣϵط8Եȣ
ӭλܡʱǮӱڵ泩ˣܡ۾һٵƳ˹رյĵţºͣ٣Ǯӱݿڡ
رյĵûͷûԵ˵һ䡰ǡ̸ڣ̫ˡ֪ǰⲿӰ˼顣
⼸һ·첽ûлͷ仰˵úͻأطʣʲôʲô˼˵ʲô
泩죺˵񲻽ũҵңũ᣿
ǶǶ׷ʡ
ô¥ʾ˵¥£λܿ¥˸£СǮôӲȥ¥ôõģ
ǮӱƽһЦݼѡӣǹԱĻ¼䡭ܣҸܣϣԺաϣʵҵܲΰ
ϵ֣ŹЦݣʺ˵һһôƯӣˣ
¶̨ϣλԴ泩гôˣũҵһҴߣ
˵ֹۣһѪζʵѪ
»ص¥µǮӱԵе£ͣƺڵȴʲô˵ĵ
֣ҸղŲ˿˵ûرĿˣϰȴص˾ƽѣװһͰȼׯ԰졣һƿǧ࣬дǸɣ
ϰ壬֪ˣСĽ顣
ҲԡǮӱкһλˣһĦгͣھưſڡ
ˡǮӱȥ·СվһƵˣС
Ǯӱ겻ݣƳһ۵ţȴ֣ͣ¥
ղŽŵǸѻһƷſڣҽ˵ļְ죬Ҽûעҡ
ְϷʣôмְʣ
ЦˣҸǮھӣСһ𳤴˴СѧãóľǴܡϰ常ĸȥʱǮС¡ԣҹҪ
ûо飬һԣǸˣһ죬һ߲ͣĹ۲Χ
¥ڣǮӱһƿƣΰչʾžƿϵıǩԱߵľƳ϶˸ʽľƿʱڵ˲࣬ƮţΰĿ˸Ǯӱ
ɡΰһ֣ĿһѹɤʣϴҸǮ£㿼ǵôˣ
Ǯӱ΢΢һƣĿƮ˾䣺ܣ£ϴѾʾˣ޿ܡ벻Ҫ̸⣬òã
ΰصһղ¥ļˣСӰɣˣ
Ѿˡ
ʲôʱߣ
ڶƱȥӡȡ¶̨ϣ泩ҡźƱ˼ض˵ھưɱݣʵ㲻㡣
˳˵ڣȭ֡΢Цţл泩ĺ⣺ն꣬λعڹڷչҲˡ
Ҫһƽ̨һչʾԼƽ̨ݳٴοʼġ
ãͰһ¡ţΪ֣ҿܸнˮɣűһȥԱ㣬ʱӭ
Ȼʹ뿪ҲӭסСԺշ⡣Ƿһ飬Ļᡣ
̹ȻĽ泩İţ㾡æ£ƬһͲһѼ㹻ˡˣллйҲʱ𣿡
λԴܴɣҲȥǣ£ӡǸѡҿͬ𣿡
泩װοĵͷ̫ˣұͣ죬źǾͷӡȣҾͿķɻˡߣ𣿡
¥ǮӱΰϾƣϸУѪѾע˽ݿˮ
ܣ˵Ů𣿡Ǯӱϸʡ
ΰǺһ£ûлش
ǮӱԴ𣬼˵ƣʹڹάҲ㲻һƯŮˡòͨڴ˲û˻עƽƽҡ
ôǸŮ𣿡һ㲻ϻۡϰҼƵ֡ءԣҪмСʱ
ҲûԺյļҵĸĸǹˣȫݽҵĵֺܵУĸҪҽӼá
ûиѧҵһͨѧƾóȥڽû˼ƾȥҹ˭ңܻ
ҸͨͨʧȥҳϣһʲôȻ
ܣΪһˣһֻʣ¡ҳϡСŮӣʲôǮѡѣ


6 ϰ·
Ǯӱ˵⻰ʱȫڻС
ǵ泩׶ԼǵõүǰĶһԼ˼붷˵ɥ泩ʧʱԼãȻ
࣬Ϊ泩ݲҵܵļ
һоΪǾŵ
Ǯӱ룬ȫûעΰɫıá
ֻƮţΰջָƽµ棬һڽǮӱϵľƺȸɣЦ˵ͷ۹⣬òðɣȻǻģҲ֪ѵáϣҷŹС档¾ô˰ɡ
ʱʦΪ¶̨˶ͣ泩һЦ˵ҪɫСϺƷ
𾪵۾ô죿
㵵ǡ泩ôͰѴϺճˡΪΪ泩ı¶̾ô̵ʱҵһɫСϺ
ôѲɡӵĻش
һЮһƬϺǣ˵ôģ
ܡ泩˵
óԣóԣ鴫š̻ţ޲ڡֻζһƬϺ⣬߶µʣʲô桭ѵⲻģ
СѡȦѼʽ
֪㡱泩զȦõȦҲڳбԵרԳ⣿
ֹ˵ˣҶ¡
žƱɫСϺͨϺҲУ㾹С棬ļٻӡ
ٵģϺǡϺǣɻ󲻽⡣
ɵġ泩ʵ˵
ôģ
ҳԷļһ򵥵˵һҪϸɸѡɸӿĿҪߣڶǷۣƺ¶ȣƳɰհɣճеԡִɰʯʼ׿ǡɫǼ򵥵Ĺԡ
һ׿ǣĶ֮泩ֹ泩ֹ׿ѾȵһϳɼƬ
桭ȷǴɵģ˵ʵǸңһǲšطоϵϺǡ
泩̾Ϣһ֪ҪôϺǣѹΪ˿ƺ¶ȣֻõСҤơСҤޣֻҪճǶǾƷһҵĵѶˡ
ŭ˼˵ⶫ֮ϴϴɾٷŵ˵ޣƭһˣԴˣĲģ
ƻǲӾơɿ𣺡Ҳǰһ䷽ͳģľϲСѧơ
泩ŭˣ⣬˵Ӿôˣ㣬ⲻвӣ͡ҡƿװƶǹҳġֻȺɵ⣬Űľֱװƿ
㡱泩תͷǳʦ⿵Сôˣó𣿸㣬ڴ󷹵꣬ǰѡһֻϺʦҲþѡֻõĻ׼õϺõģϺⶼǡ
Ǹʵˣѣ̹׸ࡪҲ㣬֪𣿳СϺɡ
ס泩Ĳ˵ѣߺߣûɫСϺҲ㣬ϾΪ㣬ƭҡ㡣
֣űӣеߵǰ۲¥£ǡÿΰż߳ưɣ복
鷳ˡ֣泩鷳̷֣֣ŵظ泩ǰ
˳Źָ㣬泩복ΰ˼Ϊм복ΰĵʣҪæ𣿡
˵ģС鷳ѡ泩Ͼܾ˵СȸƲˡ
еʣô£
ûʲô￪ֳҪݷãһݸ죬ΰѣһݸˣѡǸձѵģǮڸɵ£ŭ壬϶ǰӱܾ
Ƴһɵؽ飺һ߲֪ûΪҪһºԺ
˰ɡûı䣬м˵һ⣬زģ˭æ˵öԣ¿ɲܵġ
泩뿪˴ǰ˵϶ѣα档ĸһ֣ܽ÷飬ܷ
泩˵ĻȻָͬصͷΪ泩ʾԼһѱӻȻˣǾͺãҾˣưɵ̨˵̨աͷ
һˡ¶̨ϵ泩һָݿڣʱģһǮ
Ǯӱɲ߽ɨһΧ££ͷСǰĿͣɫСϺϣܱǸ
֪͵شǮӱĻǸЦѣûʧȥĬС
ǮӱеɬһЦЦ̫ˣǸЦΪСϺǶ˴
泩ǮӱıԹûʲô°ɡˣС˵ϣھưɵ̨ݣ㰲һ¡


6 ϰ·ˣ2
ǮӱصͷðҸнˮ
ʱ죺˵ʹ˾ܵõ˰ңܶ鷳˼ɣǮҵ˼к𣿡
а˾Ͷʶ࣬ͶԽԽáǮӱػش𣺡ǾưɣЧ治ڲưǵЧھƽѣװЧ棬ưΪ˻̾רȨ룬˶ͶʸȤ
ƽѣܺãʶණС̣ǵطȣʺϴƣиƽѡ
Ļ˵úףǮӱֱӣǴͶʶ٣
ǣҡžƱеСǮЩƽղأҪǮһϸ
ллϸ㡱Ǯӱ֣ص˱ƣһСܵȥ׼ϡ
һ֪ǮԼѰѣӣͿǱȴͶʣ겻Ч棬ƽˡܳ𣿡
ûлشһںȸɱоƣƱϣҪȥתת㲻ңֻԼתת
泩ƺ˼кܴԲͨ·ġ
˳ѪζߡûͷûԵ˵һ䣬ҡ׳˶߽ݡ
ȥˡûжãǮӱһļҴҵܽ¶ֻ̨ʣ泩ڳϲ˵㣬ǿδĹɶôô⣬˼Լȥ
Ҫߡ泩˵е˽´һߣ룬ǿ羰ȥˡ
ʱҹȵô泩ѵèĿڵƻ˸¶̨°ˡʡ
źߡ֣Ⱥ촽룬Էˡ
泩ҲʶԷϸڣֻǹĵʣûעɡ
ģǾģСסҡ
ڶ죬ǮӱΪʰʱǷĲ£ţ۾ܵ㲻ʺѽ½б˴𣿡
泩عں󣬰ٳţʹڷҲҪɫīĽǣڷɻʧУĤܵˣȻǿҵ£۾嶫ǿ泩ӭ۾ͬһ͡
Ժ泩ٻ֮¡ȴҪԶţߵôǮӱƽǣҡ
㡱Ծ泩ǵķɻҹｵҸƵꡣˣʵ£밴ַʼĲϣҵʦǩЭ顣
Ǯӱӹϵĵַ졣Ů˵ֱǮӱоΣߵΣ뾾泩һ£ֻˣֻǣȥӵ绰
ڵΪǷģһտСꡭţŮˡ
Ǯӱڵ绰ƺ泩е߽Ǯӱ˼䣬ǮӱϹ˵绰
ôˣ
ΰ˳Ǵҹܻɲʧ飬Ϊɲܱ˹ƻҹܻļ¼Уû˽ӽӡΰûм¼ֽš
泩˹һۣһĮȻΰûˣ
ûУסҹܻ䣬¿ȥģŹ˵һƣһɲɲܱˣ泵ײˡ
泩ؿ˹һۣҼǵãû³һֱڳ
Ҹˡһ˵Ǵûͷˣʱͱˣ㰲·ɡ
˵ǻǮӱתסô㽫Ǿưɵ̨Ҳ˵ҵĹԱˣǮӱòʡ
ѽաæк
ȻΪϰѣҸùȻաǮӱ赭д˵ţ˵ŦԼʶϰ壬ѽôʶģ
һ£ǿش𣺡ǰͷԣȻȥתתȻû̫Ǯȥֵɳ̲ȥ˺ء븥ĽȺ
ʱɳ̲ɹ̫泩ӺιţﻹŸСŮΪ͵ߣﱧŵȴһСŮ֪ڻƧĺܼһͬס
ʱ泩޷ģҽǮ绰
绰ȥ¹ݣŮͯǡʱҲ֪ǵķɻʧ£ʧһꡭ
֣ô¸ȤǰҲ¡Ҳʲôܣʱֽ泩û˵


6 ϰ·ˣ3
ǮӱȻػش𣺡ֻֽ֪ЩĵһѣһǶξʣԡ
ͷͬҼǵʱǸģҼֱţ
ǮӱϺʣôǸ⡪Ҳ¸Ȥ˵˵ʱΣ
ɻϣϿҵ泩ǸܱǸ㵹æʦһˡ룬һ棬ǻ˼ɵġ
泩Ŵ⣬Ƶ˵㡭ⲻǮ⣬ǮؼʲôͶ롣Щ꣬ӱһ֧Ŵ֣ܿ࣬и־ͺá
û⣬ɳõĵʦ
泩ķɻʱСʱҪʱշ˸ϵƻӳҫͬ硣Զȫǣҵƻǵ㣬ǧǶ¡
Ƕңָǹĺ˵Ǿǡӡ֮š
ĻΧ˿ֱۣһ˵죺ôڡ
泩ȴ⻰ˣժī˳Źָ
Ϊ˼Ӣ1911ڴ˵½רŽġ˵1911ʱ̩ʿԴйһƬϣԿˡ¡˻˹ص
ζ泩ڻش𣺡壬˹̺ӡȽɫ4¥Щ迭ŵζǰǺ嫵ӡźǷԱӡȴأΰ׳ۡ
ģ泩شĺܸпΪ˵㣬Ů˿͵ľ̾ôڡ濴ü
泩ٺһЦƤĻش𣺡ҲµġǰĻƬ
Ů˿ظһӿѽ࣡
ӡ֮ӡȹţһٶУӢӡȵӢ̤ܶӡȵĳ㡣
1947ӡȶʱӢһֳ֧ҲǴﳷġ֮ӡûвҪ˳˴ãҪлӭʽ
룬һٶӡˢƬڣʮڣܼһƬ޿ôڵҹ￴ӡ֮š
λŮʿ˵ʱԵԺУһͿףӢˡ
Ůʿ˵ޱȷ泩ƽЦţɫԵػش
ɻͣʱ泩ڵذλŮʿλӢŮɵϼƳ̳泩˵С㣬Ϊĵʺ㣬Ҫֻл㣬𣿡
ĵл㣿ʲô˼Ůʿ⻰ûͷûԣûѯʣƳ̳ˣ͸ĳ泩Ҳִ
ѽûԶλŮȻ泩˼У˫ֱڳڣֻоһ̣ƻ㣬ڽͷ㱼
⳵˾һŻ˳٣߱ĵشӺӾ￴ŮɡֻŮɷԼòɿ˽˫ۡ
֣ô֪Ůһͷˮѵ濴ˣ
λŮɴ۵ǻɡٵǻʱ˸ͼһ˶ĵбǰ׼չʾľйζĵԻȡһ֮ҹ
һ˵ܣʹҲ֪泩ȴڻԱ߼ֻ
ܡȻУ֪ĵǹޡõ廨ܣҵ·Ŀⲻܴ͸·ؿڵġ
ѵϴּʱ򡭡һɫǣߺߡ޳ܵ͵ߣŮһ·һ·
ʹƵꡱϳ⳵󣬱к˾泩ǸŮˣزʶģȴ޹ĺģҹ޷ߣһɣμˣֱٴ㡣
ôġ泩˵ҪΪԼѰȤ
޷óͽ£һֱסģ˵ˡαһעأҲһô
ˡ泩źӾ˾ף߶֡
ꡱ泩Ļĵؿһ۳⳵˾˵㲻̸֡ǽɣϵĽɡ


7 и
泩Ƴһ˾ϵʾԣ
˼ǣ£˵˾
϶ס泩죺62ԺͷͬʱʹãվгľԴʦٻ˵9ԣӢӡȣֺڻ뷽ԡԣҪŪԼɣʲôԶ
˵ϻûһһڶڽ̣͸ӵĻˣбΪλ֮ǡѧݡˡ¡˻˹ضڴ˵ԭ
ǽɣֻڷɻûǰ̸ĳ⳵˾Ӵ̾ǵҲλĴǣֹ
泩̸֣Ҳ۲˾ı顣֪ᶨֹκðͷԸ;ΪĬ֮á
߸СɣйʱڿʼأյĳɹȴΪɪչļױ1661͸Ӣ˹Ӣ˽ӹ˵Ĳӣһ200꣬й߸Сѱһ뵺ڵ
ӡǸȼɭϵᣬԭȵ߸СϷֱסŲͬȼˣ߸СΪһ³лԭȵĸֵֻȼ磺뵺Ǹ߻ľڴˣֻҹڴˣ´ɨȼҵ
泩˵ĿĵءʹƵꡱλڰ뵺ϲٰ
г̰ŵúܽһȴҰ׵̴泩ʹƵꡱ4ת
ʱ̫ո
ӡȵ糿ɢģ˻ûпճϰߡΪյΪ糿·ϼյùˡ糿ʱϰҲٵԱ⿴ߵġɨļ
ʱǵյ˸ո뿪յ˻δִʱ̣յģкķԱûС
Ǻģеڿһ˵ĲԹԵشſڡ泩еģ⵽ǰĿԶȫ۵ס
Ӣ˵µӡ֮šάǻվ߼ԺʽھƵΧ͸ȥһʷĺظ
յ2500˿ڣƽÿƽ4.7ˣ62ԡ泩еͷųơ칫ҡ60д¥ֲ֮࡭
Ϊ£ÿһдּţҪꣿһ껹ꣿĳѰһˣڴʲô𣿡
泩ıԹⲻҵ¡ҵѾɣó̽һ飬룬Ͼͻָָݿڡ
ݷһͣһϡ
һλݹ׵ëˣŨܵëȫΨһ׵أӵطֲһۣͣȫûë֮¡
ǿ׵̫СӷɫϷֱ治ǰ˻ǻˡˣȴǿ£Ƥ˿ɫ
֡ɡס˫Žܡ
δȫ泩
˵ʲô߬ȭͷë
ˡŬ⣺󽫲ж벻ҪֱŤϣǱ˴˽һ£Ҳǻ֣ᷢԷıԼ
Ҳ˺ŭţҿɲһǻҺˣ
˵𣿡泩û׵תʡ
ȷʵʺϻ̸һ֣׸Ȼֹѷŭ˻ȥɤֻʣ
ǵ߿ﱣֶ˵ȴֹ˵ӿ룬ڣԽԽѡߣڸһӣǵļ㡣
˵ļ
ߵķչϲΪ֮ҡǶͨӵƽܲʮϺ
ϲֱȥ·Զͨڽһ˶˸Ȧӣ򱱲뱱˳ȥԼµĺۼһ·;Եúֱҹһ˼һŽĹڽͨϵǵļء
ռĵӰǡ룬͵Ӱֵ˵ҲǽںĵӰǡҹɫǹʮɫĵӰĴСӰԺװĴСӰĴεǵķ˿ҲǵķĴҡʹ泩˵мԵúۡ
ϢǱһƽߵĺԺ泩һߴһ˵Ժ䣬һ̾ϢĽͨ״˳
Ǳ룬ʹһ˴ѪģϽͷţֻһƬȲЧĵطѰһˡ


7 и㣨2
·Ѿ֪˴еͬͷû泩ıԹСĵعϷţϸŷڵΡ
С͵ɶѣֻҪƬ˿ֻ¼²ǽǵߵʱС͵ûü䷿ӡϣ˵׼Ķڣһû
˿ڵܡ泩˼ţȲ˵ĵң˵ӡиϰӲѵյ˼뵵ǳйУѵǼũ廧һԣûá
ǹԸˣǹ
Ǯ⵹еãѰңǧأʲôʱܷһصˣöǮ
Ǹи㡱Ƶ˵
泩һ񣬸Ҳ
Ǹղؿϲղǻ֪䣬Ǵ׷֪ġļŶֵģǷǼջ棬ҲǸűղߣӦйͬ˼άģʽ
泩Ŀһ˵޻ģ޴Ǿ׷ٵС䡭ţʲô
ܿ泩ߣش𣺡һʨùʿһ׸¡˹صףмλ˹ɺùĴʿ｣
¡˹أ泩Ŀٶһ£λʥԼʿδų𣿡
ǣ
ˣ泩˵롭
ʥԼʿҲҽԺʿš޵õʿšʿšʮ־һζʱʿ֮һ֮Ŀǰǰʥسʥ벡ˡŷչΪҮ·һ֧Ҫľ
ʮ־½ɥʧʥص£ʥԼʿ޵õ֮ǨֱʥԼʿŴԱԡʿšϹһʷϵȨʵ塣
ڵʿϹù۲ԱĵλܲʿŴáΨһɴ˳ΪСĹˡ
ѡ泩ʥԼʿŵĿںţ˵ʲôˣţȱٵģһС
˷աĦȲŲеʮ֮һӵĸĺоһͷ94ҵʲµ˾׼չݱ½
һ϶ղĳЩϡ䣬֪ղаսţҲеѶȣսԣ
ݼأٵɽ۶ʱһλӡ˴ļūӴ·ٴ˼飬ɽλӡ򵼳˴Ȩգӡϲͦӡȡλ߾ӡȡ游ȸĴŶࡣ
ŶʹӡϣۼһĻΪ˺̵ԵӰ죬ȷҲ֮йءӡȵĹͼǰʨͷһٷʨͷ
ʹõıȻҲһϣսڷʷҲպسɷ𡱣˵ľս
˵һɱ10²޴ɱ¾ɢ֮󣬰е˸Ϊ޴Ŀ飬Ŀ⿪ʼĥġʼڣǡسɷˡ㱻Ȱ˵ķ̸ɮŲУȰơ
ǧĿȸŶࣩӡˡӢսսʧ١ӡȶղˡ
ĿǰŶ۷׷ףԴϣþ޶ʽһľ޿ʧȥ̸ٵ£Ϊ٣ǡʷ󵶡
ôһӡ˴泩ʻģʽһ羴հŴʼ˵ͭӵĸװһ٤ߣ泩״ಽ
һӡϵճεƽ棬ӡϵϲ٤ڡ泩Ϊ˳кۣĿ⽹಻ͭ񣬶ͭ񱳺ǽľٶҲԵúۡ
Ŀͣǽ˲ӡչʾǵղƷͬʱչʾǵĸУҲһղعС
Χûʲôʩ泩øԵ
ʮͬʱеĳУһλӡװ˵ŴԺΪ֡Ծ泩Χ˻ֻ·泩ͭ˻˳߳
ſ¡ȳ˴ײлᷢԼ޾Դ24Сʱ㲻Ŀ£鲣ȡѵ
泩ͬز˵µǣѵӰ̫һˣΪӡȹС15˵ĵˣһһص˵ʲôֲģ
˵泩һЦ˵˴ǲҲڶʮһֱѰ͵ԵĻᣬûֹ
һԴ˵ҲҪ˵鲣ȡǱٳҶס
泩̾˿Ҿ֪һ׵ж̸ۼıǶţ١
ıҲ˵Ǹһֱڶܡױ߶ˣ˵ڴʱһֱоڶǣȷ˶λá
ȷ
ȷָоֱ˴Сʱ
泩ĺؾԺӹȫڴֵˡôûָоȺﲢۡҸղŹһ¼䣬ȷţûܶҵ۾۲ȴҲ
30̨ȷţǸӵĿ⣬ǴӼģ
ʼ磺˭֪أҷֲ塣
泩ع۲ΧĽֵƬ̣۾һˣΧһըѴҵע𴦡
Ƶػش𣺡ÿ궼нͷը뵽Ǹһȷţûù
ȲĻյģô˵鲣Ҫ޴죬ԱԻᷢ֡ƣͷӵģ鲣ôߡעߣ
ɵˡ泩ЦţǺαҪ͵Ǹһˣұ˻һαʦǱǸδĶֻҪ֪˶սǾˡ
׻˻Դش𣺡Ļ̫£źҡ
泩΢Цţ㲻ضֻҪˡֻҪʣµĽǡ


8 ˭
ǸˡȻϲղعűôǰһһ͡泩ȫ͵ֻҪ͵ĺۼȻƾαı죬һٵֻҪ߰˳Ƽɡ
ţۣ˵ƷѵԡǸˡľϢ٣ˣ˵ĿľͿԴﵽˡ
ӡ鵽࣬ǳ־硣Ǹˡȴ˱¶٣ʣµľ𲽰¶룬Ѱ̽Դˡ
߰ɡ泩Χ۲ϣк״ӵĽֵ
һ·λر븽Ĳ㣬ٶȵҹɫʱ̣泩С̤СԺ߼ȻһëȻĸоӿͷͷһѾ֫һ֧ŭĶţϵëХ
ԺηΣͷֻ˵Լĸ泩Ծߣһ߶ŽյĴţһʹѯڲ֮͵
ڴһͳЦءֱڤֲֿ˺ëֱ·ھĵ޴֮ϣ
С˵ݣô˵Цɭɭ͸޷ܵѹȸСЦݴҡҷ·Ӱڴ˸ЦͣٺΧ˷⣬ԼҹĸҲͻȻʧӰˣЦͣͻȻ쳣İ泩䴳뵽һ˵Ĳë֮һ
ⲻС˵
ҪһѧݣǾǣﴫЦһֵƵ𵴣Ц̽ƵѸƵĹ
˿̣泩ȫ뾷״̬һɾҵԸдȫܿƵ𵴣оƽ⣬ָоȫϸըѿһ·ͻȻ֮䣬Ѳڣֻʣޱ޼ʵʹĥ
У泩ǿ־ٽְϣָ·ԼΪң֮衣
ֵѸٸı泩ƵʣƬ̹泩ڵȶһȭţżأ׼˻
ڴʱǹЦҲȻֹЦĽõڵϡоԼۣȫþˣֺȴôҲʹǣֻ˫ֳڴشŴбۿ泩Ŀս
˼ﴫһɤ˶˼ɣҿѪҺ
׽ʱϴŲʵսʱɫòһǱŭһη壬׺ݡ̡̻塢ŭֻܿǽϣ괭ֻʣ˿־塣
ڣ彩ֱϣƺ鶼޷ת˽۾Ŀͣ˵СЩĽʬ۾ӵġ
ǵģֻ˲
ͨ˵۾ܹ˵Ϊ۾ܹϲŭֵȸڣȫȻûͬûľ
ɹ״̬վߣһ˪ɫϾӱýȧǸʣɫ԰סƤûһĺۼȥ˷ָ̬ȴɣˣŨġ䡣
ʱһɫ鲻һһ߽ʬ
˼һȫˡĿɨף׻һ󣬡һĿת泩ĿһһᡢһƤ
ԣô־壿ѵûп־ķأһλΪʲôʾ˳˵üë˿ŭ죬˵
泩ҲڴϢ˵޷شԷ⡣
ˡԭǸˣǷ롤¬ɶɪصֱʡ˵һ֣߳泩ͷۻڽ˶Գνĸż˵оѾеܺãǿ󣬺˼
泩ϢѶؿŶԷԺӦԣ˭ôǵķ䡭
ѰҵĶ󣡡Է泩ʱ䡣

泩һɣо˵Ŀο񡭡ˣ
Ǿûʲôõĵġʣµ˵ĻҪܶԸ˲泩һԳ˻٣ЬĨ͡ı£˭Ҳʤɵ򲮾
λ¡˻˹زȻˣˮϻһ㣬Ϣػ泩ߣǼǼ⣬ع۲
泩ɲ˭أٵشΧĻʱѾָ˶Ŀƣȴ鶼תһ£Ϸ˫ֻ˳ϥǰ


9 Ըج
泩ãżش𣺡һҲجΡ򵥵˵ɣɻʧºֻʣ˿Ҵ桪ǸʮСܽ櫡
泩ڻ˵ȴļࣺһͬ顪⣡ǶΪĿУһͬһθС
ţһλͬв㣬ͷͬʱλͬҲһΪ㣬ھθСϷǧ꣬ȻôЧ
泩ˣŲЦӰ۾Ի𽥵ѣ۾ְ˵Ҳɣû뵽ٵʱȻô
Ц㵱Ȼչ˺ͬģǸĵϣչ˺ͬ飬˵˶ûС˵˵ôˣ
˵˹ɤŸ߳Ǽңǰ˲Ȳãһƨ
λСŮϴȫλ׷ӢΪ˶ԸܰƵʵеġѧͯƻ֮һԼһɫҺ壬һ£üͷѾƱַ˻ȥ
ɻʧºŮϵȫλ׷ܵǿţйزѾ֪źʧλá֯ԱֵǣǿСޱȣѰֻѰҵʬ
ѰհСŮʧ˿ڣλСŮ游ΪŮţǮ֯һ֧˽ѰӣΡðɣһ°ɣλСŮȫܽ櫡סʲô
һ£ʣǵġס

ѵ˵Ȳ֪ٳֵľǲ׼СŮѵûõ˿
ʼ磺˭֪أǣ׼ΨһŮ̳˱ٳˡ
úúãȤ׼˷ɪأһȤ˵˵ĵĲ²ϵɫʡ
ֻѰӳºɪ¡ȣǹǸСǳҵսսȴûзֲС㡣ʵұ¼ʾСȷʵ
ǻѰʱͻȻŲСϢºǲ֪Ƿʱҷһѻ𣬴ŲСӳҡ
ôȻŲСι˴󺣣ںص½Ȼ벼ϵ
Цţ泩ΪʲôҪӣѵ֪ģ
泩ֻЦţûлش
ˣǲսĳڹ졢Ѫȣڲп᣿һȺ컯ǣȴò̬Сѣ㱻ˣ
泩ϵļһ£仰㲻֪Ǹʲôǵ˼䡪Ǹӣڸֲ޽ӡ졢ơ
һѹ޷ĳ񡭡Щ˵ԡӵβ͡Ƥ
ȻǵõʱĻңսʼʱҲһȺġˡжôǿﶼһ
Ϊһڧǹ֮ڧʤ˭ֵڴ
һ۹̲䣺ǵʱٷ򳤣ӵĻųĿǰΨһľų
ѹһӾѡˡ¡˻˹زصͷƺԭ㹻ˡתͷѯ泩ôôһģ
泩ûлشͷԼƣ·ͻȻ
ӹش𣺡ǵʧˣӵĵ绰ΪСԴڱٳ״̬ǣɳ˽С飬Ǳ˴˽ˡ
ͻ˲С㣬ڲ׼һʱ䣬ΪҲڴƵоǣһλ˵İ£뿪ǣ
һҵĿ泩˵
һشǲģ˵һ͵ʷ׼;ͺպ˵Уϵʿ嶮ʹħ
˵ˣǲǸ߳ɶѡ桢ѧ仯ȵȣ֪
ׯ԰ʱһչʾЩϵļաѧ죬ţ׼ļ¯ࡣ׼ҵģʿ֯졣
˵вʿ˿ܵļɡҽоĽǣ׼ĳЩעؼıʿ˽
ڽ̲Ļȼʱ巢ʿ֯ٺǨ˹άǣȺɽ֮Уһ񡣡
ˣ
º٤ҲɹԼܵ˹ƻ󣬽ڣȻѧ飬ĵضȹ
׼ܳ˸ұѧң߻ѧңҽҩѧңΪյ֪ʶ˳˵ⷶΧ뵱ʱġˡ˽ǵԼܿȺҲ˳ˡˡеıߣ
ǣ׼ôһռ˿ѧǧ壬ûܳΪպյĴ󸻺ţγɴеļҵСĽؼĿĺڣ


9 Ըج
泩ԼڹűֹҡҡͷԼɻһߣղŵĻ⣺ˣӡУ͵ƺָЩѧңЩΪˡǵĳ֣ȴ߸ҵĿ
ʷ˭˵塱̾Ϣһ˷ָ϶һơ
ͽ֣ǹͨòһֱᡣ
˵ʵǰͨȫһͨ˵ļͥͨ˵ĽԼˡϲͨϲ쭳һжôͨ
ǵһγϡŶʥսս뽩֣ʿǿսʿ򿪾棬ǣʿǱ㿪ʼоܵ˷ܼ
о룬ʿǷ֣ĳЩʿѪУƺһͨضҩѡһѣǵս˿־塣
ΪǿսʿʿĴѰѪߣ׷ѰԴһѪֵԭһȺս߳ڵ
ǧѰңѾо߱ѪˣΪ˶أֻܽŽһ
ǲ֪ϵΪʲôһȺǵʡǵĻǳΪսʿսǵıܡ
ͯʱ볣ûʲô󣬸ĸԼʵԣȻúѡǷԼ
ÿӵܱѣһѣھҩԭĳЩܿƵϰԣ磺ԲʱѪҺڣ־ꣻŵѪȿƲסɱ¾ȵȡ
⣬һЩòԼʢëïܡҲˣԶﴫǳ֮Ϊˡ
ƺ̫ãһϢȤȻֻ˵Щ£ϹĽͣеʣϲôˡ˵ЩɽûжԼо
ߣıȾѪҲʹʧѵζˡӡǸĴʡ
׼ۿʧȥС˹ش𣺡ϲ׵Ķ棬ǰҳߣĿǰûţٷѾжΪʧ˿ڡ
ʧǰȻմǲݣֻһһСŮĸ׽ڹ¶ԺΪѰҶӣϲ׷ŷޣֻҵСŮ
˺ϲװӻԽ̵λܽСĻĵͬ顪ҲĿġ
׼ʧǿǸѡЦˣǵľѼʧȥ˹ӦԴôͬ忪սѹôšôСŮʲô
ʱ泩廰ȵ˵ҼᣬĿⶢŲؿ󣺡˵ܽܵĻȫ֪ͬģܽ櫵DNaṹǰ˥䡪²ϸ˫
һ¾ϸ໥ͻ൱ڻϰ֢ǳصİ֢Ҳ֪ŵʲô˵ֻܰ
泩˫֣ϵ˵
ĬƬ̣ŹǻƵ˵̽ԼŬѵ˹ؼʱ̣׼ҲʼįУǲǣٷ򳤡ӦýĻųɣ
ϻ̳Ͽֵصͷת泩ջ˵ʵҲҪһǸСŮϸǰ˥ˣҲôһ죬ѵӲģ
泩۾ԽԽĿתضŲش𣺡ʵҲԼֻ㿪˵Ŀ⣬ʧҪôһ죬һǧַԼĿѡ֮Իڼ֣Ϊܽ櫵ҪҵĻο
ʵұΪԼѲкģ˵ܲûҵע⣬ڣ֪ʲôˣΪ⣬ϵֶΡ㲻Ǹҽ𣿡
طʣѵûв²⣿
Ҳܿ϶֪㲻ˣ϶ǣΪҲǡ˷ӡеһԱʣܽô
Цˣ룬Ĳ²ȷһ塪Ѫ塣
¶ݣͻ⣺ҵľη
泩ӺȻءವڳ䱸ƣ촽£˵
ŵת뿪ӣϢڵذϻţ˵롭Ӧô󣡿ʲô磬һϹȻԼѪû˾硣
û뵽ȻһߣúЦҶ겻ģҲһ˿
泩ŲıӰɲȻСǾȻ
ؿ泩ʱߵôæӲǰѻ˵꣬ʵǱ˴Ҫ˽⡭Ŷ˵еĶеʵӰӡ
ѪһǿҸ¡޸СܹһָĴϢ֮ᡭϣõġӵҪ¡˻˹׳ӵǻҪ£
ֶûôƽ⣬Ҳҿ϶ЧôСҲȲүүоȡͻƣҲ
泩ͶǶ𣺡Ҫôϣ㾡ܷԸ
صͷʱ䣬Ǳ˴˹ͨһ£ʴϷһһȨȸңôùȥʱ̸̬Ҫֹ֪жǣҲܿ϶Ǵж
泩̬еŤ󣺡֪ұעӥۻ򣬶Զ̬񡭡
˵һǺʹľܽСֻһ飬ڲ齣㱻顯Ρ泩ļ򣬼ʵ˵ͬ㣡
泩ԹֻûԹԵֵ˵룬Ҳܵ˳ͷ
ʣô˵ѵ


10 ۲۵Ļ
泩е㺦ߵػش𣺡֪ӥ۶Զ̬Ļ漫УΪʱҿڽеʽתʡоԴ
ʱȻĻϹĶǶܿ죬ݺҡȴǵ˻룬ʽ
ԴĵһֱڼЩ˻ȻΪ˲ܵʹ࣬ѽ˻ڵʽŲذҡţҲûȫգ¼ʽ˻˱Ƚϳʵһ㲻̰ġ
ϴǮͬʱ˼ֽӡصµıһ׷ЩʽȻͻ֪ǣЩ˻һֱڱ״̬ûˣû˹ĹЩδõ˻
ΪǸҽţִоܲо𣬻˵ܲѡ
泩Ȼװߣضزס泩㵵ð˵
滵Ǹ۲۵Ļ̾˿Ͱֵ˵
泩Ļشֱ׳룬ӦõĲ
ȴ޷⳥һΪҲóеεĹңΪǣΪԭֹҹࡣҵʧ˭⳥
ҸΪǮȻҵ⳥𡭡
Цҡҡͷ޻˵泩Ͻ˵ڸˣкܶ⣬Ǵͷʰɡ
Ҽǵãǹʱȫû赲ǵĽŲҶǵսܾȡַ˵ı֣֪ΪרΪɱ¾սսںƽʱô
ƽǸİĴʣǴӲӦƽˮ
ƽƽıֶξɱ¾ɱ¾ǵ̿͡졢Ӷͽˡ̽ߣǵжԾǵӰ
Լ֯ΪҪɱ¾ṩһС
ֵˣƺ԰УĿԼͯʱ⣬пǧѹû뵽ʵ⡣
ʣ泩ʣҴӲ֪˵ܹ˿µĵز֪ϵж١ˡ԰ΪλǧΪλ
Ҫش⡱ش
ң泩㵵ü
ǸӿĴʱĿѧ֪ʶѾۻһٽ㣬ǰһ򡪡ˡһջ޷Կأ뿴ĳ٣ûƷ֢
ȡü΢СһͻƣԻþ޴ԼĲƸ⻹˷ɴˣԲµڵĻожô
Щ˵УһߡеĳԼӽ˳ɹԵĲƷܽ櫺㡣ֵ״ôر𡪡һ˵ǡɹƷһȫʧܡ
һʲôԭͬһȫͬĽҵԭǾҵɹܡҪҿ࣬Ⱦͱ˽⣺һôôݻ
򵥵˵ɣҲ·ܸ˴Ӷܽ櫡ͬʱڵΪоĸƷҲ˴ǱܵԿס
ʲô˵аġͬһ·ͬ߷ȫͬǿʧ¡׹١ѡӶٳߡǵ߾Ըߡҽҩ˾ôûЩ飬ҲڳԵҩƷ
Ϊյ㣬Ӯʱ䣬ʱ䣬Ҫرʵܽ櫣ʱоǡǡ㡣
ܽ櫳ΪѪ壬Ȼ಻㣬ǾӮ˽ʱ䡣
Ϊضһϸûн˥䣬ܽȴǰ˥䡣Ϊ˽ҿܣҪиоΪˣļѧ⣬ǻҪѰҸ˽صߡ
źǿѧһǰߣǶǡˡǵԸˡϰԼ˽ʣԼ磬ȵȡ
ҪһˣһһѰҳܽƼԣĹˡ
ǲṩнˮΪǵʽҪоϡǿṩԴҲҪҺڣнˮٺ٣
˵⻰ʱ泩ƵƳһ۸סѵṩԴ˵ʱһĿͣĲɵĴһ
ܱǸĸ㡱˵⻰ʱϿһûбǸı飺ڳǱʱ򣬲Ϊ̽Ĳ飬ҩ˷õĻѼ
룬⣬ΪŮϧеĽɡҩˣϸûκ䡣ڴӦǣܽ櫵ԽԽ⣬Ǹе
ѧͲһ󣬲ܹԭ򡭡
ʲô취泩󲻿صŹҧгݡ


10 ۲۵Ļ2
󣬰ʱ֣泩һŨڵī֣еһ̴߸һųĬĸס
ڹУʶȨһ޻һǻƽǰΪӡȳõ֡ӡȳޡҲʹǹ޻ģΪӡȫĻƽѹÿƽ20%
ǸؤƷʥءַаŷ̡ӡȽĻĴӰޡӴѻƽĻƽָ۸񣬳ȫƽ۸ķꡣ
ĽƷгʮҵĽֵϣؽƵ鱦¥¥ÿ꽻׵ĻƽԶּ㣬߷500ÿ꣬ӡҲﵽÿ800ֵľֵ
泩Ѿ죬ƺû乻²ذҰתơ߳һ꣬ڿȵĽֵϣ°ȤȻ˵©ɣô©ˣߣȥơ
泩˵̬Ǯû竣һĬԵĸҲ޿̣ŭţˣHapyyһ㲻Hapyyÿ켷һÿһ꣬ѯ۾ϰСʱҲʲôңɶʱ
泩ռվӵĽֵϣŽͷСĹߣ̾ſǶô֣֪ôҪˡ
šײغһ
߲ʱ߹йˣϤ泩Сϧһӡ˴磬ǰк
ðɣҸҵĿġﱻ칫ҡΪڰ칫õӡ˱̵ġӡ˶Ӣûϰ˹ֱˣ΢Ҳоңרίб泩ǻֹ
ԣ汦Ƶģʡ
ҲϴǮģϴǮ֯а칫ңӶӡȺڿͽ֯ϴǮҪҵģһϴǮ֣ף
Ƭ̣ʵػش𣺡ס
泩ˣö˵ֱһûţ̸Ҳˣ֪ʽ˻Ҫľǣҵһ֣ʽԴȻ˳ϡף
סһʵ񣺡һֻ֣ԡҸ㲻׵ǣҼרңǾȥд¥ңи
У˵Ҳֻܸ߾С泩˵ּ꣬˸ղǼҽꡣ
ƮһƬӲӵĹΣǽƷĲãСˣǻסЩ̻ԻԻֻԼǮ٣ƵƵΪɬץ
һСˣǻܱ״̬ʮﳤϣС궼ƮֽԵݻôܹ־ͼ亱ˡⲻת죬һĬԵĸ׶ʼץˡ
ʵġߡжǮڽйĹ˿жŹֵͨƫִרעضԼÿע⵽泩Ľ롣
ҪʲôһԱǰؽӴӭ泩λֵĿĿûͣڹ̨ϣֻڹ˿ϴתһ˶ǼƻٵĽٷˡ泩һĸ࣬ƺ֤ʵ˵ԱĲ²ݡ
˵ʯиģȫ85%ĴʯﱻиͼӹһֱһЩƽƷҲûпġ泩յ˵
Ѿת죬ûѡĿ𣿡Աζػش
Ŷ룬ѾҼĿˡǵϰ泩ƤЦ˵
泩ױӭͨĹ̸ڣģ׳ڻңٴеΧҡ
ע⵽ҵεϰǸˡ泩żɽ˵
Ȼ㻨ʱ仹ûѡĿ꣬θһܴ󡱣ҽϰᣬȻصԼƬ
ţ氡˵ֳţ棡ööĸ֡׶ҮɡG
ţţеţʡУ׶Үɡӡ֣ӡֵˣһ㶼ڸյ壬Ǵ꣬ǧĺ塣
ðɣ˵øֱ׵㣬˸˵ӣ˸ȣӢˡȣѽѽɴͳˣõڡ
泩Ĵ翴һģ˶Щ͵ȼˣǽΪ˴СģΨ¶׵ˡԣϰƬľٶв
־һв
ΪκιȣͽײҪսߵȼˣԲΪߵȼռиԴԴǮԴԶһЩԴԽκսѹ촷ۡ
θڴǻ£иС֡׶ҮɡGӸµ˵˵עüˣΪȥǵĿ˺ܲأ׼˼׷˳һ䣬ô
Ҷҵ״ġ泩˵ʵʵڶԷȴеζ֪׼ķʲô
һ׷ֱЦЦӻȥ泩һΪֹ˵ǽǺһӡȱߵǰƵؽƤϡ
ӱǽչʾ鱦ģչʾ
ӴˣװСС״йŵǵȵȣõĴߵõĴ뵶
λӡȱҽרҵһչʾղƷͻϸؽ͸ֵߵ;˵ÿȵ泩׵ṹ
泩ĲɵλҽĽܣŤͷѯ׵Щʲô
̹ʵػش𣺡һ˵ϲ˫֫ˡ죬ź˵̫֣㹻ˡ
Ŷôչʾһ°ɡ泩°͵ЩߡӦǰȥһץЩЩʱѡȡķ򣬲ֵгģһȣЩĵһһѸֽҺ״ʳָ졣
أ־
أ㿴ˡ泩ƽط˵ţǿƽȽ̸ˣΪأ
һϣȷʵһθڣڣҪʲô
ҪǡֻҪǡ泩һʵؿ


11 Ҫһ
νءһֶ٤ʦĳƺͺΧĶλһ
٤ıָһְȵͳһзӡȣΩ̣ӡȽ̵٤ΪһֶΡڹϣաһʽеˣԽ٤ʦYogacaraЩضȺйϵĵ伮С٤ʦۡ
٤ʦۡа٤лΪʮ߸ݣΪʮߵۡ⡰ʮߵַۡΪ׶Ρ׶оŵأ٤۵ݣε൱е׼׶ΣУ
ǡ˽λŵءءأ͵ùĶأ˲ʮߵصС
ּ׵ıݣΪѾˡ˱Ծ塱оأǡء硣
ǰ־ֻڴ˵Уۼһס̸ı⣬泩һҪΪӵһλ˵ˣǵġ
û뵽ǣ泩Ҫֻǡǡ
һ䰵
ڸ౦ʯ֮УɫΪ챦ɫ֮ΪǡɫɫдһɼΪ޵ķɫΪеƷΪ
ɫɮǡ
˵ɫдһǵ˵УóԻ֡ǡΪýԣÿšǡʯķ֣а̡ˡ
ǡڽһضİţζ泩ҪضġϴǮ񡪡ǵġǡζϴǮУʹõĸԻַ
˵ӵˣ˶е·Ǯƣһ˵ǲҪϴǮΪû˸Һǽ档˶ҪصϴǮΪ˻ȡǮˣ֪жôֲ
ܹܾôҾܾôһԣ˫󱬽Ĵžž죬ֻûֳıڣ˸Ըհ졣
Ƭ̣λƤڵСкΡΡһ˶鱦У߽ң鱦ϻСķϣֶ
泩üȵָָǸС
ܸľˣұ֤Ҫ󡱣ŵػش
꣬ʲô֣
ʮһꡣ֡νôƺһ޶ѣưػش
ޣһᣬ泩ʱˣ
ӡȹŷ涨޹жйۻжȥͷ䣬뽫롱ִͳ£һյСѧ֪ʶǴ
һСռ֪ʶ˭ģ
ӡȻʶѲôǿң͵ȼͷأòȱ˸ŬһЩǷְҵȵȡӡȷУԾĶǵյˡǸյ˴·һ¶ҲЩʿ
ѵʵԤ
ԣô˵ǡƺ
˼˵͸ҡ泩׷һ䡣
ˣκ¡Ӽ㣬ڳһ飬ǿҵԱ̬ˣκ޹ء
ⲻǳɽúҿɲ㽨һгūᡱ泩Գš
ʵͬ衣ӡȡһ£һźһ·һ죬ֶͳʣµķˣº뵽ԼǸ߹գǳںޣθذʳѪһ˳뵽ԼΪС·ʧ˵òȥɭ֣¶ȥ
ӡȴͳ˼άУվĪĺ蹵յյɳܵ¡
Ȼ泩һλˣζղ̫͡泩ԽźһֱδͨȷǰǸڶյɲԵһյ֣еٹ̵⣬Բͨա
泩ղ̫ͣСȷյޣ泩߸һ٤ʦʹٵҲ͵޵ĵز泩ڽһٴ泩ͬʱҲǼѶԷŭһǶôǡ
ðƲԼ¼Ĺ
泩ӡˣûʶ˵ðɣҵˡģҲպש㣬ҲԲůţӡֻ㡪


11 Ҫһ2
Եȶִ泩ĻҸսӵ˵̵֪ͨϳ˵С⣬ҿ뿪һ𣿡
ֵıܿ泩»ΪͲöԷ˽ܣȻ㣡
ҵһ˸ܡ泩˵ԼҪǸС̷ӦֻҪһ̸ϱУСûд͵ı飬˲ָ˽٣֪Щ𡣡
αʦܲ˽ϴǮղؼϲʽԴδٵƷΪһ˼ٻ԰ͨתʧת޸ˡ
ǹŶй档泩ʱ֪Լܣ˵˵˽ģŸ첲ޱػش
һ￪ʼȰǱǮСӲͬĵ桢һĻƽ鱦ƽ鱦ֵǮһʲôʮĽ׶Ҳע⡭
֪ͬ鱦ļ۸ǿһףÿʽ׶ֱͬǲͬ鱦ļ۸ֿԾȷ1֡׷鷳Ϊ̫ˡ
Щ׽˻ϿЩɲͬ˹ĻΪͬһֵͬ⡢⡭ʲôԭ򣬵¿ͻ˻̵Լԭ򣬽˿ͻ˻¾ʹᡣ
ʵϣЩ׸ûзֻŲǵǮͬǣʽ𾭹ʻǴͬһ˻ͬ鱦Уִ鱦лСõϴǮֶΡ
鷳ǿ԰ѳٸӵ㣬磺㹻˿˻ֽʽ˿˿˻ٰЩǮ㹻м仮תջ㼯һ˻
ַ׷飬ֻ׷鵽һȺ˶ͬһ˻Ǯڲͬĵﹺ˸ϲ鱦ȻǷ׷˻ӵֽ𣬵Դ˲֪顭
ټ׷飬ô׷еĽͷãȴ
ⷽô
Ĳ֣
ܱǿļܼס鱦ĵۣ֤͵ļ۸һģһܰѴʽ˲Сϲ̵ͬƺͻ֪еϴǮ̣Ǹֵ䣡
ܴ泩СԴ˵Ҿͽ㡮ɣ
ȻӦ
泩˵ҵҪȽ⣬ҪһϣתǮĿ˻ϣһѷ׷Ǯȥϣ֪˭ڹע⣬һϣ֪˻ʽġôܰ쵽𣿡
泩ͯ˵ΪǸһܺڵ㡪㲻ҪȥǮҪ֪ôǮ޷档
泩˵ϣǸ桮
ӡȡӱؾУпȸĳӳĹ¡ںй󣬡ӳ󡱵ĹҲйд־ʱͰһ¸Ϊܳ󡱣ԲܳĴ
ٸġܳ󡱹£롶ӱؾеͬ⣬ϸȫơڲκڲûд󣬳ֻܼȨȴ˵ڲܳȨռݽݣʱȨпܻô󡭡
泩ӱСȻ뵽ǸġͯܳӷĹ󡱵Ĺ£һԡսСУսǡִη˳˼
ڸƵ궩һ䡱泩Ц˵ʹƵ꣬ʩȫϿʼ
ʹƵꡱģⱲҲסʹƵꣿʲôҪԣ·ߡ̶֡
ȥ泩˦ƹԸףڲҪˣҪĴһ£ţ羰
⻰Ƴ泩ͷ
Ƕȥ泩ãȻڽͷճմãŻ˳߽԰
԰ĩйģǰ˶ʲᣬֱ21ǲףν԰ǡ԰֡񿪷ŵġԺǵĹ԰Ųշѡ
԰԰ľïܣ鲼滨ܣɫѤҷ˱ǡﻨľ࣬мɸߵĻơ
עĿֲͬһϿиɫʻкɫģлɫģзۺɫģɫӳģ
شȴԣۺ˪ĶǷůĴ԰ķ鴿ЦӭƵˡ
Χƽ泩ȴš󡱡öʶмЩмȺȺѻ泩ͷȥÿ泩ͣϢʱǻԾԾԣתתȥͷƤӣ˵ˣƤˣݡ
ʱ䲻ˡ֪ʲôʱ򣬹泩ߣ룬ѾѺϣͷѾ׼ü䣬ʲôʱʼ
ȥƵˣ泩ʡ
Ҫи豸Ϊ˭ʡ
źߣһֱʣ˵ǡĻųʲô˼
Ŷһ޹˼ɵؽҿܣ˽û࣬ô˵ɣǵĻѼӰ죬Ǿѵˣÿսѱ侲
һ˺ܶ꣬һֱξ棬Ч΢ǣһ˼ӸսŬϣøǿսֲϵȱݡһСˣʼԿԼ
ʱ߳԰ѺߵֻһС֣ȡսʱѡЩ˾˵ĻųܿˡЭ򡣶Ҿ֮һ
泩ЦţŹļ򣺡ô˵ͷԴҲһ仰¡̫ˣǣȾƣ
һæ֧šţ㲻ףΪԭ򡭡ʷڽԭҲһͳһ壬кü֯˴֮ദòǢ
ϸ˵ֻܿŵĳԱұ˻Ҫܾųָӡ٣Ҹ˵㻹ȿԼɡѾϣΪûصʼ䡣
泩ߡһֵһ죬Ƴһ̵٣ջˡ
ǶɡȰ⣺ȻҪԣǾһ̷ܻó׼ʱ䣬ǽͿʼ
㡱Ȱ⣺ȻԽ˲쿴ѪҺ״㽫ңڵĲȶ״̬Ҳսᡭ
Ҳԡ泩վʹемȥȻ˵ڶ


12 Ȼ
ǧһֱڳԽ壬ΪˣǧĳԡĲŵ泩̸šΧΧһȦʢװѪӣǹԼĵƹǺɫϷĹâ
Ǻĵƹ⡣
ѧѪ̸ۣԵô졣˺ù죬泩ҲȤȻ
׼ڣѧҵĳԼڼ棬һŬ׷ͻ弫ޡʱƣⷽоϸֳС֧㹻ˣʷʱ̣ʸʷ渵ڵϢ
ӹɵƽǻ̸ĵġıķ죬̸ھӼҵС
һ֧е幹ھǱ֪ĿǰвֿѧҴ켡⡣ͨƵǿӵı弡ԣգͨⱬԭʮʮʲô𣿹ջߵһִˡ
һо֧ĪϵڳԸı伡ĽṹƩϸDNaӱߣϸϸڻøٶȣǿ̽һУһ֧о
оһ֧ǹģǼ˵֣˵ĴǱȫеġ֪ǿļҪǿ󡭡֪вֿѧһоԴҺĹв⡣Ĵڶ塣
⣬һоҲвֿѧҷ֮оüԣµֲ롮оƬˡֲͨǿļоƬӴԵĴ
ȻѧҲŹԡоռܡ
ʷ˵˵ڶݣ˵Ĵ󲿷־ѧϰϡѧϰıλšϣ幹ά1200ӵһ㹻ʱѧϰ㹻ʱܶ㹻ʱܷܶɹ
ȴûʵֹʵᣬ˵ݵʮ֮һﲻڸջܵȻֺǣѧǾͿǣַܳǱϸ޸Ҹô˵Ƿ᳤Ȥ
˵ѪϹʱоĲһֱվоĶˣǲҰԭ
ܶˣѾٶԹȵѪȤȴҶģıDNaѪʲôζҴʲôѻҺڴ
˵⻰ʱֲ̬ɫɫͷβϴһĨ죬ͫ׵ɫΪɫǱȾѪһĹأеʣ׼𣿡
׼ˡ泩ԳЦЦѾԼˣѪţҲ
ôǿʼɡʱ˫۱ÿ쳣ͨһƬԭɫʱѾɻƶСһ㣬ںڰҫɫĹâؿǿ򶨵泩
ڻ谵ƹ£ɺ˫ѩ׵ɫĳ£ĸɭɭ촽ȥ˵Ĺ졣ָ泩Ĳӣ泩̸еһѣϼһļƤ
ҧһ
ҧһ
˲Զ
̳ȫ˲ࡣ
ҧһʹ
ҧһޡ
ڰеĸС
µĻҷ𡪡Ѫġ
иᣬѡ˱ѪһԶؿϣԶʧô죿
Ǹ⡣
촽ζѪζ泩ֹͣڵѪҺʼɢʽ΢ѪѲٱѪҺƤø԰ס
߼泩ѾˣһڵѪҺͿʼ̣ϸ彩Ӳ
ѪؽԼƣս泩˿ڣѪ
泩ڻУоһ鼫ıһżȵĻбȼգֱļ尾ʹҲܵʹࡣ
漴ָоƮƮģƺĵĲԭʪķϸоԼ·ҪָоƺǸ߳ĸоȸ߳ǿٱǧ
һʲôĿѽ
ѪġӵȻ


12 Ȼ2
ͻȻ֮䣬泩ŵһѪζ۾ȴȫѪɫѪɫһֱĿĵطӡѪɫоܿʡ
ֿƺһּײе棬ԴԺԽԽǿңѸٳԽڿʵļޣ泩ʼܣ꣬뱩ߡ
ǰһ˿ȻѪ͸㣬ջ泩ҵʵԴͷǣһѾֻ󣬲ܲˣƴ˱
ֻеڵѪҺ񳤺ӱӿȥʧֹ֮һͷĿѣ·ѪҺʶʧ
ˣˡȳ⣬ƴ˦첲ȴ˦½ҧŵ泩ԱߵѪԣˡ
Ĳɫ͸࣬Ļð泩˰ţͷǣ۾ɫųĺɫݷٳ˳ϵѪܲϵرǣϵļһͣ·ΪѸһ㱻˺ѡ
Ҫ泩غ
˻˵Ĳ£ȥ
һѪΪηǰ˵泩һԭȰѹѪԶԶӿΨλǰѪ屻泩ץš
ʳʵʳ泩ȥʵ˱š
֪˶ã泩ѣߴҵĺӣǷʳһѪҺڣ
泩죬ͻȻǾ仰Ҫ죬ڲסۣҪأģҪ⣻Ҫ𣬶ɢ

еĺɫˣΧľ󡪡ˣһھΣ־ƺǰ񾭾Ρ
ôЩ泩ָŵŵ塣
ǿʳ籾ˡ˵Ϊҵĺᣬ㱾ûҵʮ֮һ൱һӾʵ
˵ӣ㾹Ұٷ֮ʮΪƽȹʼڣҲòооǶǱɵġ
ھʳһѪʵ壿
泩оģǴԴãԴǿѹֶĸУ˼ĭżʣʲô
ӦóƺҸס˵п˵˼ıѪӥĻϸУһٴʦ⿵ʢ磬ҳҲ档ڣȲλСˡ
һλѪشǰ泩ûע⵽ڲӡȳѨﻹѪˡĿ˸˵ˣԲʱ֣Ҫβھߣ˵⻰۾͵Ƴ泩
еҶԺýӲܾվԸ׼װ;һָ
Ťؿһ泩ĵʣôĺӡ
ˡöԷɫס
ΪջѪᣬ˯죬ҵĲ½У㰲ϢǸʽ϶ͳ
ԼӷĹĵһ˵ѪҲʽΪбҪ֪һѪ峢ѪҲ벻ѪģңֻʳѪ
˵ʱ泩ѸоͷĿѣס˯⣬ӣҸôƺ㣬
ɪɪΡΡػش𣺡ͼķ·أˣҪþƣֻһоѪѣֱӽͼķɡ
泩˯֮ǰ໤㣬ҽߣֱ
󣬾죨ҹŬ泩ķĹ߳سڵ֣غֱߵһү
ֵ̤˲䣬泩ԾظпǶôãǶôʣҰо
ӭ룬Ӿͼķ˾ڵʺţ͸ֺõζ
Ҳ˫ֽ泩ʺӭˣСӣǴӴ˶һˡ
泩ͷүһϸʽ˽γڲƫƤľģǰ˶Ĵƣó⳵ôȻһٶȥˣȻո
̫ݳޣֱ̣Ǯ泩죺ֳһҪŷԪ㹻һ±ˣģôǮΣ³ԡȫԣԼٶ϶Īơ
泩Ĵ⵫΢Цѣ泩߶˵˵Ǯˣ˵м˻⣬ǶָͫУԣǵ׷ת޷ȥ
ָơֽҰǸָƻһ˵£泩ϵƦ̬ʱʧӰ١
ͼķǰ߿߲˵ĶԻʱ̲ס죺ⲻУ˵ָݣÿ߶ض壬ֻѡȡ߰˸㣬ҲʮͼΪݡǲ֪ںδȡ㣬ǡ
˵ҲͼķԼðȻֹ
༭Աˣ֪ѡλãǣҵһȫһµָͼ泩˵ǡÿԴﵽһҪ
֪ܲҳһƷңƹŶҵļҴաҴСܵѵӰ䷨ҪһۿĶȫϸµûӥۺҹ۲ӾȷټѪļ䡭
泩˶٣Ϸʣͼķҳ˯̫죬ûü˽Եɣʣµô£


13 ʧȥ˿ҵĻ
ĳһ̴ҹٲ죬ĳнǡúġ
ǸЧʣɢʵĳУƽÿƽ4.7˵˿ܶȣеĽֵκʱ򶼲ȱ
ͼķŶúȣΪҹûϰߡ߿ߴӵƳ泩͵͵һ۹ĿǰĿ˵ˣûѣ
泩ʣʲô˼
Ѫ塱ͼķ³֣ƺһͣһ£ż˵ѪѪᴫͨӵɵģܳӵˣ˼άһŵĿռ䣬ĸȫ͸Ѫһһġ
ҵĸסλѪоڴ˵ĳӵʽϣѪҺҵĴҲ˵Ѫںļ޴УҲԼˡ
ʱһҵĴˣΪѪҸѪԣ̳Ҹ׵ĲƲ΢С
С˵ɥʧǺ£пǸѡΪζʧȥ˱ӻˡǿȻԷ۵أȥ˵
ҲѪˣûüԼʳɼʱҲûкʵıֶΣڲʳУҿǧ֡⡯ʱؿܻҷ
ԣˣҵıӻˣȫѣԼ̳оأǿ󡭡
泩⻰˼˵ô߲δҽЩҸôѣʲôϣ
ҡҡͷңѪܣҲ֪
Ҳ֪ͼķ˵ֻǸ༭Աѣƽʱϲ棬ΡǰһʱһѪվվϷ˸ѪҳƺѪȺܴ̼
Ҿú棬̳˶ʱ󣬺룬ʶҳߣǣ͸ˡʱ˵ѪҾ˵Ѫܺ桯벻룬˵밡˵㣬˵ðɡҳѪ
û죬˵и񣬴ӡȣŷ飬Ƕ֪ˡ
һҳϣԼΣˣһоˡⲻΡ
оˣϣ߳Ѩҵһֻ첲ŽӴ⣬̸еѪҺڣգ֮䣬¶µƤ˻ҽԭһЩģЩϹŴ˵Ҳġ
ӷĹؼҵ·˵䣬·Ѿߵͷͼķ˵һƬĬ߻˲ĵѨ
ʱеˣͼķ·£صѪԱԥΪ˴򿪵µݡ
ѨڿһˣյĴֻص˵ĽŲ泩˯ļѨѪԱҲ׷ȥʱĴæͲԼͬһʡ
㻭ָͼƺԸ֮ͣһ˵ͣ˼ˣҴͼ̻ؾƵꡣ
泩ͣڸղŵִŵߵʱΪʲôƣЩ˶ˣָ˶û¡
ѹûش⣬泩ҲûõشԼԼ˴𰸡û뵽ͼķֱӰѸӽҿ
Ƕ㡱ͼķ˵һ˱ͽ˸˲˳ɵǰûѺо˳ӵ
Ҫ֪Ѫоûиԣ˷ѵĵزܹ11оԵһѾ͸ɵķ֮һ
֮ӲԸܣ෴Ϊ˱ܿҪĳͻܾ˵ľ棬ǿⱣ־롣ȻˣˣѪҲˡ
ǿ־壬ûа֮ȫ㣬Ҫ̱ܿ㣬ѻԣ㲻ѪѰҵָˣ㹻ʱȥ𣿡
ҲԣڿЩȫ˷ʱ䣬㡭泩ָͼķ˵أ˵ˣǴͷԴѪ壬ȴѪĻ˽⡣տʼ㵨սľ˵ȴ˵ʲô£˸ı䡣
ͼķСĵع۲泩Էûʲô仯һ״˵ˣʧȥ˿ҵĻᡪԶ
ڸովʱܹоǿҵĿʱֻҪ룬ѪᡣѹסʱƣѾԶʧȥѪᡢ͸˼άȻⲻӰҶЧңǽϰԱĹϵ˹ϵ
ҶѪ˽⣬֪ҽȥǸ̳ȻѪ̳Ҹƨ˵ĻȻʵģԣȻˣȴѪĻ˽⡣
ңͼķ·أһºͿС¾ϸĳԱ


13 ʧȥ˿ҵĻᣨ2
泩Կ˼άȤңԱ˵ҲûʲôرĶʧȥҲûʲôϧνءŶһ־ءŶһ
һԱܹʵѪվ٩ɽ
ͼķ˵ҵѪ常׾ǿæǸվһ㣬ȥ󡭡
Ҳ˵ڿ͵ı첻ȻܽѪվ˺٩ܾãֱѪоղ㣬ǰɡ
ͼķɥسϣҲô˵
ܺãõû˵ҽ޷˸³嶯ëԣҪһڰˣΨһʤˡ
ͬȥһǼ£רŸˣǵڲ񡭡ܼҡ
ͼķ񣺡Ը
ɨſһ˵ķ䣬泩ԼĽûзԵıʾ泩ָָ꣬յĵѨʣһˣҼǵǶҹڻ״̬½ġһ𣿡
ͼķȷԼݣ̬ɢܺϲʣֱӲ˵е̴ӣζţѾط
ȻҿͨɲȨתĲȨϷתõ£룬˾ᷴԡ
˵һѧŵӢܼҵͷŲײĹǻ˵ˣˡǿԽﲼһ£ʮ̨ǿļｨһģ
һ˵ͼķ̹̬񣺡رƵcpuʮ̨һעʮûߺ͵ȡ롢ϴǮߡ벻Ǯѣ
泩ͼķĺŲŸӵһ䷿ţͼķʲôʱߵģ֪
Գ顢Ĳɵţ۾ȴûκӡֻߡ
ã泩ѹ۾ľС
¡˻˹زߵĺܼƷڷУ泩⼸һֱڻ˯Щ˿صĶ˸Ҵɼ϶ôӡ
˲ķ䣬ĿͷտҰЩȻߵôæȴûǰԼĶʰɾ
ʱͬˣڵѪѲ˯ڹײһºʪ״ڣЩշֻʣؿǽǷš
ղƷղƷܷḻ;ɫױŰĽߡ·ʮʱڵ̨ǼֵǵƷ
ʯʱʯʯìĻǹǹִľѻǹǹֹĺ
ЩղƷУĻʮ־ʱʱĴƵġױ̶̡ܣﶼҵ
ǼղҺܴڸߵСɻܿȥҲܳÿ䷿Ӷ򳡴С泩֮࣬Ҳܺ档
ɣ沢ˮλܵͣڵ˵ˮôĵ¿ռ䣬ζšζţĵزȫڲ泩ڿյķڴڷڻصԵüն
һʺܴĲƲҲǲһ͵ʱŻ۳ģԷȴϧѵĿ־浽˵ز
ڵʲô
泩벻𰸣Ǹžŵˣ벻ͨ⣬ܵԺһշ䣬ҿһη˽ȥ
ҲѪ˼άģʽֻаǵʽһ飬ᵽʲôѪҲʱ֣ǹײģ˼˯֮ǰô롣
ѾӵصϢ֪˶ã泩Ѻͼķ˵Ѿȫִ䣬ǰɽ벼ɳӭ߻棬ֻ˵һ䣺׶ؼ
泩ʣ⻰ʲô˼
ͼķڨЦûлش𣬹һɫûв졣ֵǣҲڵع׵ͷƲ֣һشŷ
泩תѯʣô⣿
ͷϣ鷳ˣ


14 Ԯ
鷳ʲô鷳ܹסѪϣ
ڻ鷳ô泩ԳЦţɫгΣ˵Ǿ鷳ʲôǸ鷳
ǵǸŵ𣿡ʡ
ǵãӦþڸ
ﱻ裬󱻲ŪԺҶûлȥɬ˵һֱΪӴڲļ֮£ԣûȡǵĹߣڣ鷳ˡ
죬յһټ˵ټټǼ䷿ǴʱټͬԮġڣˣϡ
Ѿ˼ټټѾⷢյϢȥǼ䷿ӣ֣䷿Ӷ͵ˡ
䷿ӣ泩ֺЦô͵ߵģߵģǿһ״ӰһԺӡ
ûˡ˵ӲˡǼ䷿ӱ˲ˣŴשߣˣǷֻʣµػڵػϴǼﻧЩﻧ˼Ҷڸôӣ˵治֡
ô˵˰ѷ͵͵ˣȻѶˣ
ˡ˵ǻ˽ټ˵ټ٣֪ټ
ʲô泩ʣô֪
˿ĭ˵磬˶Ӷ֯ͽ֯˾ȵڵġټһ±־ֻгװãγ֣һұ˾ͷӥ˾
ע⣬Ǳ˶ۣװһûκα־ŷسڹ˾ͷ
λ˭͵Ķ˵ֻǵСֽд־䣺άǻվ923գҲ󣩡1123֡װ׿ӺƤЬֳһµġʱܿ
ʱ䡢ص㡢ͷ־ʲôȫˡô֪ǸСƵõģұΪǲЦȴǡǣ˭ɵģʲô
գ꣬ͼķ˼Ŵ۾ز泩Σһùʹõķѯ㶮ԣ
˳÷ش𣺡ԣҶԻǶԣǰһ⡪е62󲿷֣˵ģһϣдģԼʮ֣дʵԡ
泩׷һ䣺
ǵģҹȥ̸ҷӢǵĹӡǵķԡ
õģ泩ϷԸ·֪𡭡ȥЩΣЩǮԼҲһݡ
ܳȥıӰɲʣԼȥ𣿡
泩ػش𣺡ν۵⣬ʺСزҪܻǵһӣĻ
Цȥ
͵ĵͷãһСʺܶΪǴ̽Ϣ
泩˵һУǸơôѾˣҪʲô
ȸߺ󣬹˵Ҫչ׷飬ףҪȥЩﻧ˼̸̸˭͵ӣ
ô̸޷ô̸ҰǴ˯гôţǵĺܳѰС
㵵Ŵ죺滳ôѪģѵҪҽ̡ѪĴԼ䡭ô򵥵£ѵ첻
ͼķ˶촽û˵泩һۣ˴㣺Ҫһ·ߣǾͶ
ֻˡ˵ǵĽӦƻȫˣȱ⣬˶ȥӦټˣǹԮֻģԷټǣʲô


14 Ԯ2
泩ϵ˽⣬ҲԣûٶٸʵסϾٽһѯҪ漰˵ءʹˣԸⲻԸҲ֮䡣ʶҲա
»ָţ泩п˵֪ǸղؼңղƷҲЩִѻǹֲǹǹҽȥҵ
תӡ泩תͼķʣеˮƽΣ
ֶ˳ͼķش𣺡ȻֲѾúܲˣѾɹذλĲƲգʼѰ˻ʽԴ¹ĲȨת⡣
ع²ӹԵ쵽ڽǲһ£ֵ沿ֵĵز300ͬҵֵǣûҵЩҵκν׼¼ǺӲˮ硢ʳƷ
޴֣ǻɡ
泩״ν벮ĵعڻ״̬£󼸴γҲҹ䣬Ψ͸΢¶ĳأڿعȫ
عĵǼҵӰԺĵ潨㣬һ㡢ǵӰӳΪݳۻĳ¥¥ǳⷿЩһǻԽСԱǡ
ô͵ӰԺࡣЩʮʯ¥¥෿ſڻšĳĳʾӵӣеķŲֹһӡЩ¥һУ˵յĻԻ͡
¥ĵһ㣬ԱĻװ䡢ӰԺĽƬԼԱİ칫ҡһǵߴңҾԺݹϷߡ¡¾Ѫ
ͨѪûй·ڵߴרõݣǲͨ棬ͨ£ֱӽ벮ĵ¹
ߴͨѪһ˵ģ϶ٶۣءֹŹ֡һ˿ӣԸǹӴǣͨ˵ĽŲΪֹڴ˻ģ϶Ѫˡ
ӰԺΨһԹĽһļ󲿷ʱֻзӳĵƹĻϲӳžӹֹ̬߻Ѫ延ӭΪһ½Ѫ泩е㲻Ӧְյ
Ǿͷɡ泩ָͷָΧ˰ԲȦع»˰ͣȻˣԸ׷˹ͨһ£ֻҪʹѾˡ
ͼķͷǣֽŻ㱨УλоĲҵǵĽչҲ˵⣬оԭȵѾЩҵϷֻ֣ز
͹ˡ泩ضͼķĻϴûͣѪҲûСЩоµĲҵǲҿɲоķ׼̳˴˾Щб£ȥ
ڣԴһʣ磺ôҵǵģ˵Ǹŵʲô⣿ټʧ䣬ζʲôԷôﵽʲôĿģ
ʱ룬ǲһȦףţôģ
ͼķЦúܼ黫˵ô룬óܹõǧŷԪĲƲݺ㣬Ϊ͸ǧ򡭡Ϊûݺ˵ġ
Ҹ˵ҲԩأԵ޹ʳѪ;ȴҰƿأҴӴǸˡ˲֮£ӵΪбõô
ڣҿһ²˯Էҿóľרעһ¡ָȣⷽ棬˭ܱҸо
ݺĻԸ˶ݺҼΣ
ͼķ˵ʱ泩ͻس󲨶ǸоΧڿһ泩ͼķĻ̱øնţƺŸͼķĻ泩ǰиǰ
泩ע̸оϵĽŲһ˫ƤЬ̤ڹ⻬ˮĥʯϣִֵɤţⱣ̸ĳЩ⣬ӰԺڲӳӰƬݡ
泩ĴԶչӰԺΧһһľǵС涼Ӳ̽졣ܿ죬ҵӦĶˡ
һ泩ŸоǸԺ̳һ桪һŴͳӡȳۣŴͷһСĺڷӣվڵӰԺĶ棬óĿ⣬ݺݵشӰԺ
ţ泩пһϤӰʱͷ϶һ̣жʳƷУһֻֽһҲţ߱߿һֽСӰ͵ءըС
ƺ⣬߿б¶Цݣǵģ㣬һС
ǸӵĿһͣת󡣸ޱӳ泩Ժ
ߵǣֻǰߣӲͷһ·β棬ֻżڱԼٵͼԣģͿԲ
泩ľУͻȻ䣬һͼԺУһȫ񱻸ֽݵı걾Ƶࡣ
泩һüͼͼϳԺһһԵͼķҺһˣڵء
ˣˡغš


15 ˱Ƶ˿õĵز
ˣ
泩һΪܱǰ֡
ʮ׵ĵ£泩½ġôĴֵܸܵĵĿ⣬ΪһܵķΧ泩Զ㡣
ǳ˵ĵаɡ
ҲУѪ彫ܷŴ󡣲߱ܣܲͻѪѱڽ̲ҴĶЩо
泩̳˲İ˳Ҳ̳˲ġСǰܵĴڣֻڲ֪֪Χļж
̳˲ղܵǿŲ࣬һߵͼķ
ô˵ڸղŵһУͼķҲðЩ⡣
泩ڳ˼ֹ֪ͣ˶ͼķĥöԷ
ˣԭѾѣѾܲͼķڵϣ¶˼Ŀ⡣
ʲô˼е泩ûӦ
ףףˣʲôҲ˵Ҿ˵ȥͼķֺõػش
ʲôף泩ͷԵطʡ
ףףͼķżؿ϶˵
ôף泩Ƶ
Ȼˣʲôףףͼķæš
ôڵϡϹųǹڳſڣɻؿͼķһۣһ˼ı顣
ͼķһµе˵ûʲôûʲôϢϢѪˣڵɻأĸףͼķӽ̾ܡ
泩ûüȽͣҸղſˣղƷܷḻղƷ̫䱦ǹҵҩز㣬˰죬ֻ֧ǹ֧ǹҪʲô
泩˼˵䱦ǹҶǹе̫ϤңҲãŰɡ
ȻǸѪûԶ̹ҲСγһǹݸ泩ҽ̸ǹе֪ʶһ˵ǹ϶гѹ룬Ϊĸ֣ͺšرšݡš
ÿǹĺ붼ͬǾ޶ҲЩǹ֧ǵĺȴûЩƣǴ˵еСǹ000099ֻܹ100šǵѧǹСǹ
ÿǹеͺ󣬱Ϊ000ŵǹʦιСвǹΪƷǹĿͻ
ղصǹŴ009֮ڣЩǹֵ֧ǣʹЩղƷУżǹ֦ǶĳЩͻʹõġ
磬ղƷһǶݷǹ1810꣬һλӢǹеʦصΪĳӡƵģǹһİɱ¼йأĳ֣ıʷ
ǹΪ̫ݳޣӰҷˮ׼ѡѡֻѡ˼Ѳôǹ֦
ţһѷټҪʱ仹죬ϰһͧһϰ뾡ϤҲһ
ʱͨعĵӦˣ泩Ǹߣһ̾ϢǵȷʵȡиڸٰӡȳۣͷһСڷӡҿԸоĴڣϧûֽз١
üͷ˵٣ҵģȻ²侲ھܱȡڸ٣һǧַӦûܹȫظˡ
ǵǣôֵزǿ֯Ѫ½һλӾȻ˱Ƶ˿õĵز˭ȡǵټټǿ壬ʲôĿģ


15 ˱Ƶ˿õĵز2
泩ػش𣺡ʵҪ˵ⷬѾڻɡ֮ñǸȦףһҴӴ˲յ塣ô˵֪㲻ͬı
ҿ϶ͬıЦһ¡
ʱѾͣ٣̣Ų֪ĸ裬ڿյĴĸļΪԶζռţԶתߡ
ƳһҡͷܾʳĻ⣺жǧŷԪֻõһ㲼ίн𣬵ȴʧȥһټ
ǧŷԪࡱҲΪ಻泩ڵĸĮ࣬޶Եط˵֮䣬ԼǻȻ벼¡˻˹زʮ
Ȼѧ֪оҪȷ΢ססҪһܵ΢ֵǧԪȻ󣬿һε΢ҪҵĵѺά
ԪֻоҪĴӡֽĶĹʮͷͶʼѴӡֽ˵׸Ȼƭͷ̫̫Ǯϣ˼λܲףǧŷԪֻµĻѣⲻȫʽԣû꣡
ǧôҷһ룬һǧŷԪҲģ֡»֡ӡ١һҪ˭ң
ǧ򡪡ллĿǮ㹻һСġ߶٤ңллҲϲζɳ˾ԽȥоðƵġ
ＦϲʲôҪѡʳģֻʳѪܵţһ仰Ƕ˵ġʱٶǸ׻ˡ
ȥʹ˸ɫһѶҧŹＦ߱߳ԡ
ϲţҲ֪ûǶӵ˵
ġȥͼķҪɹһЩ豸װһ£ȫԻȫԶıɨǣȵȣһ£ɹ嵥泩֧
׻󣬵һ仰ǣ˸С
֣˭עһӡ泩벻ͨڵֻнϰ֪֮⣬ת˶Ƕڼ棬ͨɵģôҵͷϣ˵ǻûϢ
֡ĽѾˣ鱦ǱӶ㹻ʧȥʧһµյˣӦòֵڡ
ǽˡ׺ػش𣺡йɽζдƽõζϺܸɾ
źߣ֪ӡ϶йɿζûСһӡˡ˺ܾע̻֮˺Ҫ벻Ļһȥ
úܶԡ˵ղŵǷ٣ǲҳ϶ȡ
̫٣ԣǵһҪǲ˭ֵΣǲܾǸ˭
ðɣҲܵʹˣףǹİȫ㸺ȥѰҰ֡棬ϼ㿴Щﻧ˺ֱͷ13Ųλ㡣
ҹɫٶʱ泩ڿʼѪĵĵһҹԡ
ҹɫµΪ˵ģһŦԼ衢׶زΪߴ֮ĳУƻԻ͵Ϊλ֮ǡʵ޺ƽװһҹ֮
泩վһ£桰л԰Ʈܰ㣬ڵ³˹԰͸ʮɫӳ粻ͼķ˫ֲڶſڣվ󡣴ʱϴͺӥȳ졣һƵӵ´һ˾̾Ϣ
ͼķ˸Ŀڣһ˵һˣҲ֪ûµţˣôѡôһطһǲϲʬζطζ̫ˡ
泩һ£ֱһ׼Ѫ磬˼˵ԺǾҪϰζˡţ⼸ʲô
֪ͼķĿҴָű˵ֻ֪л԰120ʷˣ԰ڰڷŲͬĻܣ͡ڿС
ָָ࣬˵ǽ̲£һʷɴɣģ󵫾ǽͽͣŽ롭
Ҳ֪ںʱݻ̴ǧʷˣⶫӦԨԴ
泩÷Сǰݻͽ᳡أ᳡ݻͽȥ󣬼ʦߵݵλʬڲͬʯϣͺӥʳ
ʣĲк紵ɹ󣬱Զʯ쾮УȻˮ밢к׹ʱ죬򱻰ݻͽΪ֮̾Ϣ
ǰݻ̵ʥأȻݻ̷ֲȫ磬ͽ٣ȫ粻10ͽ6ǶǽڡѧʿἯ֮һ
ͼķصᵽݻ̵ԨԴ泩ݻȻ٣ӴʥػҪע⣬Ҫð֮٣ǽͽı
İɡ泩˼˵ѡطͣΪɽϣֻط
ȻûԸںҹӽƬ֮أŷ̵ӡִ˵İϢԣ䴦ģȴԸƵҲԸ߽
ʱһԼˡ
ɳɳĽŲ𣬴Զٳ۽ŲĻдϢ
ȷʵԼˣܱ߿־شϢ
ʼɡ泩һ̾Ϣӭ


16 ׺٤ʦ
ﻧĴڣһ֢ﻧĲȴɱļȵ
ǸȴУһļůģһ̿Ϳ˴ﶬһļ˲ڷװá
ȴˮ˷ḻˮԲάأ伢ʹϰղΪʳ﷢
ˡڿ֪ϵĹӹˣֻ֪ȴˮ
ϵ˿ڼʹˣҲ
ʳסĴҪءУײϰղõĶ⻨ѣɡʣµǡסˡﻧַΧµġ
ķɹ涨ⷿͣԼ÷ͬ⡣ɵıӻ£͹Ƿ⣬Ϊءɴ򷿶ԸݿţҲԸ⣬鷳
һԼ򷿵زչ߲ԸͶʵزز̾ͲԸ¥Խ·۾Ӹ߲¡ߣȴⷿӶⲻ
Һãˣҹ¶ȱ仯ҿطͷͿɰ˯Ϊҹ¶ضﻧʢС
ҪΪסﻧǵײˣ๫˾ϰİҲɴ಻ӣĸľ鲼ԴΪҡ
ǲΪŲòˣǵﻧ⣬ͣԼҵĺֻΪ֮ǰҵ
˹һһ
˶޽ﻧǺִŵġΪȴΪ·Ϊﻧͷʹ
˵ȫԱϸĹ򣬷ɻܵϾͻּλﻧӡˡΪˣǲòƵƵرջܵϴﻧȺ
ӡΪﻧ˼Ҳ๦򣬵ӡûбǨߣʹǷǷﻧҲӣԱҲⴳǡ
֮Եǣﻧ˼ʩ򵥣ﲻýﻧǰľӵϰ𣬼ľ񲼣һ´ﻧ
ʮһգ˲ϲεȥɢӡȹԱԴﻧͶߣҲԽԽġ
ö֮˶֪ˡĳһ糿ԼԺ˼ﻧ˼ңҪҪߡҪ𡢲ҪִЩûãԼ취·
ǹٵľ棬Ȼֱ׳ӵӵĲȨв£ȴҰִ
ſڣŴ·ǰһӡһ·泩˶ţǽβ档ﻧ˼СĿٽż˷ӣСһַ˯ȥ
칦Χѱһѣˮ泩ԶԶŵСĵ˳ǽߣû뵽ǽȴۻĵط
ﻧûˮʩµǣڹ޷ëצʶסﻧֻóǽ㡣
˵ÿ򺣵ϵһ󡰾ۡһƨɣакڣǶ㡪Щǡǡﻧ˼ˣǲԸǽֻõ㡣
Ȼռ˹ӵﻧ˼ҲڴС泩һ·޴½ŵĸоϳϺĸζƬطֱĶһ˵Уֻϰֻͼķ泩Ϣѵ
ò߹ˡ󡱣ﻧִ泩Žż⣬˯Ⱥҹڷߣɱ˷Żʱ
Ķ泩һָǰĽֿڣ
õģˣ˿Ҿʹڡ촽ڡﻧ漴һ󷭶
泩˻֣ʾȥ·ڡ·ڷ˵źţ泩תͷƽضͼķ˵ˣڵǡ
ϰ壬㶯֣ءͼķգۼһƻ泩ϣ˵ǴcSʱõսӶġ
泩ٲǰжشͼķһӣڰС
ವһﻧһӰ֧ﻧͣƹֵŸͶ˫һΧһͣ˫Ȼţյ˸еĵֵĿƵ泩
ҹп˵ɫǶĿ泩о˫̡泩һԥϵؾţ̤صˮ̤̤Ǹնȥ
٤չֵǴʦ٤Ư봩塢̻ȵȣЩ٤ʦתĻ٤ʦչֵֺ˼գЩѱ֤ħѣЩգĿǰĿƼƽ޷͡
ԷҲûԥλ٤ʦչֳ˸߳ļܣֺ˼泩ڼЧӰһΣ泩ȭͷҵȭ泩Ϻȥ


16 ׺٤ʦ2
泩ˣѾƲסԼļ⡣٤ʦƵĿʱͻȻеϸţˮעˮƵĹ⣬ٵľ硣
ֳѪڣӭȭ硣
䡱ȭԺ䣬һܱײ졣ȭ缤֮£ΧӶᡣλ٤ʦƮȥƮֳһΨһֱͣȵվڸ˶
泩һָ
ȵǣ˫ȭԺ䣬ָȴûиоʹۣҪǰֱָۣԹۡ
ûʱ˼ˣλ٤ʦٻΣȥʱ泩۽ƳһӰȺѵﻧ˼εһϢһס˵죬һֻһΣסءţٶƮһˡ
Щﻧ˸ûȣֻ죬㶵ؿǰҴ򶷵ˡΪⳡľҳǵĳʶ𺳣ãʴӡ
ǸȰûĺӰͼķ٤ʦ˻Ŀ泩ԥȭ裬һԾȭͻԷ¡
٤ʦȲѣһšءˡȭཻٶȷһ졣
죡죡죡泩һȭһȭȫȻ˶ԷķӦȫȻʽƽ⣬ֻ֪һȭһȭȭȭƳûʽûмɣȭȭʵڣһȭһȭ죬һȭһȭͣ٤ʦӦӲϾ
٤ʦ󶼾ḻȴ泩ȭƵ͸òһȭһȭʵʵĽʱ˿̣ȫ;Կ죬ֻǰһƬ첲裬ǧֹ
ò״һᣬ٤ʦѡ˽Ƕȣƶס泩ÿȭһ죬δϢ泩оǰӰһ۱ֿ죬Ҳ˼ά죬Ŀɨλ٤ʦĸ첲һһգƹ泩ȭ棬ָĲ
泩۾俴ԷĶļȴûջȭͷԷָѻĲӣһ󡰿֨֨죬ƻᡣ
ЧöԷһλ٤ʦȻǸ֣泩Ӧ֮ǰճȭ߬ס泩ĲԼһק˫һšܶͼķڣҡ
٤ʦɤ˻ƣȻԶ˵Ѿ˶࣬δǻԴʱ׾ֻ˵һѾ
ȻͣĲͼķͼķĴƮֱһﻧ˼ҵ£ͣڴ֮ǰ٤ʦĻѸȻֹ
ⲻΪ٤ʦԴǣΪжһѪ
泩ק뻳ʱŵһɶζ˵٤һںϴԡһΣǴͳϰסȴֶ׼ֱԿ
泩Ȼᵽһ㣬ŨŨĶУôˣ泩оһ˷ܣɼؽȥʹҧǸĴ漴еӿȻֵּĻϲزţǾ͸ƴ˱
ɲǼ䣬泩ǰӹһ棬ͯʱļ䣬ѧʱļгʱȻ٤ʹüɡ
ӿ泩ԺǾ㵣ȵľ㵣ԽԽ泩ᵽȻôѵۻˣҵָܻɽʯữ˵ƤΣգ˵ͬڹҵھӣץסҵʧҧҡѪ
ľ̾źǹʶƮɢ泩Ҳԭ򡪡ѪġδϴԡȻȴ캧˵٤ʦѪǹʶ٤ʦı뾭顣
֪ģڳѪ泩ûֻĻŭŵĸо
ΪԼӮһѪ֮ǡ泩٤ʦҵشϢţԺﲻط٤ʦļ䡣
һ©ͼķϲ̵شս泩ɱ¾Ǳʣⳡɱ¾ס죬һ泩ϲöʱɿ־壬˱߾֣ô
泩Ƴһۣһָ٤ʦ˵ļ䣡
ͼķ˿ѽôû뵽ҿۿгӵģġһѪ
泩ޱؿ˿ܣͼķָűͣ˷ģֻǰŪˡ
ˡеʵ⡣
ղŵĳѾܵھӣܵƹ׷𣬹ٹһǾͻŲ鿴泩վ̵³һʣ
ԣͼķȻֽ붯ֳôû뵽ǸʡʬĺõطϾͺáü
泩˻֣Ŀ˵ȥ¡
Χھӳţһյľ档ԭȵﻧѲɣǴҲû°ۼɾ࣬ʲôҲûĴھһ̣ټ
֡ھ۾۾޷ȷǰʵ
ʱ泩ڽֽǵĺӰĿţǵģǸѪһ֮£
ͼķʱֻΪ泩ΪѪ鶯⣬ҲҪ۲츽ﻧĶûִ泩ͬС泩ͼķҪΣܱ˷֡
ˣײΪʲôȥΪܣȴ޷ԣ޷ֻ͡öܡ
ͬʱ֮£ĪջôشӦܽ櫣ͨܽ櫵Ĳ飬̽Ѱһıԭ
泩ڽֽǣȴ档
ԸһܣԸԼ֣Ǿ˵ҲһܡΪѪ˵ѪԵ߸ѪĸѪĪջԣҪ
ʲôҲҾʹҴȥԼѪδĴ⡭ˣ볹׿ңҲ˵е⣬֪˳ңһѣΧĵⲻûвҪ㿪
ߣܽ櫲ҿһܣѰΪѪ˵һѪ壬ɻڽǶռĪˡ
֪˶ãؽ¶泩Ҳָ
ϣƵĸоȻϣ泩Լܲ⣬ȴ׳ԣо״ӣøѧ٤ٵɽɽϱȥ
ʵӰڳԵø¼ţԽԽҲԵԽԽȡ
峿ĵһˣ̫ͮͮں¶Ӱ泩ԽԽ죬
ˣ㡱ڴͼķĺ


17 
̫ವԾˣ̫뺣ҫһƬͨ죬Ҳյ泩ð̡
̫Ծһ̣泩żһأһȽȽԾƮƮʯţӹڴֱϣһ֫ԮţƵڴֱǽϿٱš
ÿԾһΣ̫׳ʱ泩ѷ
Щ˵ܸӣʵֻκʱ䣬̫ɹâʱ泩۽Ƴƽ̨ƺһˣЩ˺΢
泩ϸһѨؾ
ߵ֮һɽСƸߵ㣬ɽмѨֱͨףѨ㱻ݻ˸ΪǸƽ̨ðݻͽиɥʽĵķؾֱͨס
ǳ䣬ڵĺˮҲ䣬泩ʱˮһӿ
ǳˡʱ泩ð̣·ǵֵĶ뾮УԼ״ֻ˹۲ΧĻ
ѽͼķڷؾһ߶µضչֱ䡣ˮĲʴö׷ǳ㹻һСͼķѶģ˵
ˮĸ߳ʱڳ0.8ũô߳ʱ60.8Ҳ˵峿5ңˮﵽ߳ǻһѵİ졣
һ˵ǳ£Ϊʱˮ͵ģ˲ᱻߣΪˮӿʱˮá˳ʱˮģΪˮȥʱܴ󣬻ˮһֱϡ
泩ʱǡ߳ʱ֣˺˳ǽŬ뺣ˮȡڽżĽʯվȡȵƣʱǡǳ˺ҪԼƣ벫߾ӳڽʯϡ
ΪǳˮĲϳץסʯ亣Сǵĺˮ᲻ûǵŵ㣬޷ЪϢ
⽫һİա泩ػش𣺡ңҪһأһκʱⶼֱ䵽Ĳء
֪ģͼķо泩ⷬ𻰺ܷܣǶԴȫνĻﷴβסϲá
ټѣҲ밾ȥ泩˵
ǵģڳϲãΪղϣ˸һʹУЧӦ·ð̣Ϊ·һλѪ壬մȾϲѪʬ
˿̣泩ֻʣϲźҡ桪ܡСߡڡ⡪֮¡
Ѫ׷ǿ޸߲֢󼲣ΪѪɹеĻĹɫأһӴչͻԵĶأƶѪػὫ沿ٸʴƤҲ᲼Ϻɫ̺ۡ˿˥ϣֱһѻ̡
ڵ泩߱Ѫǿ޸߱4ļ⣬ȴû˻Ѫ峣Ĺ֢ζţһǿġߵѪˡ
Ҳѣ泩ͷϣȴĪˡ
ˮһˢžڣ泩еĿϲҲˮһһˢסϲ¶ѨȴΪĿֶɡ
һȻĺѨǧˮϵĳˢĵײԶ󣬶㿪ĶڣҸ᫽ʯ泩Ȼ𣺡ˣԼ˹ȥͷ13ŲλڣȻǸϲȥˡҵĹΪǷ⡣
⻹𣿡ͼķԹ죺ҺҰȻˡȺ˻˶ġ
泩̧ͷʣЩﻧ
һУƺλﻧѹȼƽϢͼķδɺ촽˵Ѿʹǵļ䡣ȷ˰ʾǡڶﻧ˸棬Ƕȥˡ
Ѿھ˵Ӱ󣬶ָǹĳЩֲ桪˵ǺĿֲͼ񡣿ϧʱ̫һ峿ǶμƻãƼȷ
ˡдһ죬һᣬ˳ųˮƮһ壬Ʈ泩ߣԿ˱۾ϴޱҸ΢Цˮ֮ǰѾľ޴ˮ·ΪͼķĻע⡣
泩ͼķǶûжγˮʬߣĺס
Ƭ̣泩ѯʣʲôĿֲ棿


17 ѣ2
ġͼķػش𣺡ȫǶġĹӰʬԼᡭȵȣȫС
˶٣ͼķʣղţô£
泩Ƭ̣ʣǶϣ
Ҳĸ룬ҽãʽϵͣǵʹáǶϣܿ챻ݻͽš
泩ĬѨڳˮĳˢԵøƣһ˿Ѫɫ泱ˮƯͼķŵ˿Ѫζͫ׿ʼ졣
泩ָˮеѪ˿˵ǸȼɭϵĹȣЩﻧ˶ǵյˣıԼĵλȴҲ֪޿ء
ӡֻأʱ򣬷ԼͻȻϣԺֲֶڴ˵еĵԴˣǵȻΪʾʾת֮󽫳Ϊһ߹塭
ؾٶȴһ죬ţһƬòͣЪ
ؾڵѪԽԽŨ˿̣˳ʼˣˮһ˽һˣѺϵĶ򺣵סѪУ泩˵£еӡ˶ͬѡ񡪡ɱھת
ͼķŽµѪɫѪջ£Ѳں泩˵ʲô˼㱵ڻش𣺡ԭˡ
泩еѯʣٴνô
ͼķڽǹջ˼붷־ѣֻĿͨ죬ŽµѪɫĲɵػش𣺡չ֮£Ѫ岻ʺϽʳ
ô˯ɡ泩˵
ٵȻͼķֵ
˯ˡ泩ϥռ٤ʽ
ǰӶ飬ͼķûע泩쳣ΧƽѪҺջУԺ﷭ȥǼУ泩ʱУԺһ٤ʦļɡ
;ͬ飬ǱܵĿԴﵽ̶ȣţս֣ⲻǺ˽ô泩ÿһ٤ʿļ䣬ס档
ӡȵֱΪСˡѧо֤ǴӷǨƶ
ңԶġϢݲͨĹŴʲôǷֲصĹһͬġǱܵĵ·
֮գ˭ҿһ֮գ˭ͨԿס
Ҳܣýӽ弫޵ܡӿġٿСоĲ֮
٤ʿһ־ͨҴߡҰʾַԺﷴϰߣ̣ܵȶɴ˻ûǿеġݵķӦһǱʶﵽÿֳ㻤Ŀġ
޷ԵΣʱһּ״̬ǳ˵ġŵĶá٤ͨ˳˼άǿĵִ󵨽򷴻Ǿͻᵽֲ¡ǣȴԶĴ

˾⣬٤弼ѵϧƣ泩޷ʩչԣֻòͣض
ѨڵĹ߽泩ڲѧϰжȹѵһ죬Ϊ࣬Ϊ֡ͼķڼ尾жȹһģڼСչ־зĳˮУŲѡò׵ȵɽʹطһĳơ벻֪ΪǴ鷳
Ѿˡﻧ˼һҹ֮ʧ糿Ƿ˯ϣȱʣַ׷ɱһλﻧǰϲԽֻ֪ͨѡǣ˵Ⱥ⣬ȴǰ顣
ӡȾЧһһ˵Ǳ󣬱ٶȸϵֳ컹ûǵˣӷʱеˡ
ΣҲ⣬ǵʱˡ
ɲҵǣ泩˿̸մؾ
ӲҵǣͼķĲХ׶ѨŴټϻϳɵӣЧѾִƼ޷ԽĵزХһƬžţڸףԼ顣
ˣڽӦоеĳһˮ󣬺ˮ䵭񼣵ĵطХֱ񼣡
Ĥ֮һƬ󻩡ӡȽͽʪ漣ͽҫڷ棬ͽǻ٣ݻΪ񼣷Ȼǰݻ񼣣
ǽ̡˽̽ͽһԸˣǵɶҲûأǼᶨΪ밳ҵйء
ǣɧұˡϸϵľ쵯ѹסɧҼӡҶںѣֻúֱڴʱ泩̽ͷ̽һ̾עĿ֮£ѪʲôŶΣҺˣ򡭡
ͼķ֪ԼֽǵĻߣ͵͵˳ȫǴɽɽ˺ŤһƬ׳۵Źδţסսľ泩ߡ
ˣһƻǰȫͼķľ˵泩æĿ
ǿùںһըתǵߣ
ã㻹Ӳҵġ泩°һȺӿ˳˵ھӸԭӵҲΪ񼣡
ͼķһ˵һиƻ
ƻˣŪþͼˡ泩ĻȥӺߣ
ףͼķੵ˵ûԸ̲Ӿ֪ΪʲôΪÿ޷1800֮ޣټһǾȻûˮʩˮֱŷţ
ţ򸽽Բ֮ڶŵζϴҲŵǹɳζζ޴ɶ㣬ҹҲйɳζ
˳ˮţˮȴһ죬㻹ĺˮӾҪںǱҡҾ׻ܵ÷ͷʬ壬㣬㻹ɱң
Զֱܾٵһɹѩ̽յѸٴ̴ĺɫɧҵˮ澯Ҳˡ
泩˵ֱ̽յƹǰһͷˮУͼķȻδ˵ķϻһҲ뾮С˵ˮһƬһƳĳӿ
Ҳ֪˶ã泩о洫΢⣬ǰһܣˮ档
ԴɽХź泩ڴڵЪ棬ɿ˽߬ͼķͷƣԼˡ
κǱ·֮泩ѧ٤ҪչԼҪչͼķʹѪǿ壬Ҳ۵ֻʣϢ
ǡڴʱһѩ̽յƹ泩ϣ泩ŲСָֻܺں棬κˮϵر


18 κα綼Դ
£һ˷ܵХ쳹棬泩˿塣һϽϵһͧ
㡱һ˫ֵһѪԳЦ˵ϧǵĿζȽرŪϲʡʳ
ͼķҲˣѪϿʣˣǣ
Ц˵ĺͨηһǰ֪ˡԣ֪ϼݴΪǻᵽû뵽ں׵ôá
泩ɫض㿪˹ݹ֣Դ򿴵غڴˣһֱɫơ˿ĻɫԽࡣȾָ˵㣬˿Ѫߡ
Ϊ׼˸ûܺס泩߽ڣ泩䵭޶ãԻ˵кܶණҪϰǵʱ䲻࣬ھͿʼô
泩Ӷ˶٣һԲؽӹǹ׾صתǹڣ֧ǹ
һ֦ƵĽݿcZ85ھǹѽǹ壬ɫǹܣľֱڣɫʴ˺гͨɢſɰĽ󣬼ֱǼɱк߰˴ѡ
кǹеһԷУ泩۲Ƭ̣ҵأǹϵİťϢػöɫӵ¹⣬ڵС
ͼķһһߣڲսǼֲ¶ͷ
˵УѪɱģȴױ򵹣ΪǵѪҺ˵д߻ǵѪҺɽʡ
ͼķˣִ˵ŰɣԼʵ鴫˵١ΪɹҪɥʧһʵʧȴһֻбܿǽɪɪ
εһЦûн͡泩𵯼Уηؼͷޱؽһӵ˵С
һööӵ˵عϣֱʣһӵ΢ЦýӲ泩ɫԽԽࡣ
ҵˣ˵⣬ڱشҡ򡭡
泩һϵУȵһӵͷϡҲԴһֻۡ
ҽ⡱ѣǣܶԲһУҪǹաںˣԿǹˡ
泩˵һΪڣ㱬ɹ֮»ҷ𣬵ΪʲôȴѶǵĳɹĪ֪𰸣
֪һ֣Եĸ֣ǲزˣ
ôЦţʲô⣬һʡ
ڶ泩еǹʣ˵ھͿʼѵΪʲôǹװӵ˵Ѫ˵һִ߻ԽѪҺֱ̳ɹ̬ԣӵеѪ彫ĻᡭӵԸ˭
ôбڶϣηļ׷ʡ
泩˼οڣȻشǹڣ˵Ҳ֪ʲôһ飬ܸе̫࡭
磺ΪʲôΪʲôҪΪѪ壿Ϊʲôһҵǵŵ㡪ʱǲҸյŵ㣿
Ϊʲôһﻧ֣ΪʲôԴ˭ǵĵˣ˭ǵѣôˣ˭Ըǣң
һƳʷƵ˵㹻ʱ䣬Ͱɡ
κα綼ԴдʷһѪҲԼʷȻ󲿷ݶڴ˵
ѪԴݳʥеĸΪɱֵܵ⵽ķΪصļʹתΪһѪ塣ʮӣ˵ʮѪ壬ǵʮ壨clanԴͷ
ǰѪԱӵܺͲ֮ͨԳΪһȨһ˵Ŀ־塣ʮң͢ڽһιѪĴڣ漴вɱ
ȻѪӵܣκһѪ嶼޷ͬʱ赲ǧ˵ĺвѪǰΣΪӦӵľƣʱ߸˴Ѫ岻òнˣǲcamarillaɣҲܵɡ
߸ɵɣҲѪɴ֮ʱϸĽɴͳҪеĺѪԶСǿ롣
ɴͳּǹ涨ѪУԲñ¶ݣ⵼ѪΣԣҲΪԼ
Լ涨һʮ˿ڵĳУʸһѪ壬ıʺѪǱʳ
ڿ֮£ѪԱֳطÿлһѪνûйϵΪҲһԡգλֵĻ൱ڳܶҲͨϵĺ
Լ涨ǸóѪѪҪµѪͬ⡣´Ѫ壬ӵоԵĴȨԳʸΪɱ
ԼȨΪ˿Ѫ
泩Ŀ˸Ҽǵáˡ¡˻˹ֻǸҲǵ˭Ҳ˵ǸȷϵѪ׷ɱĿңԲԣ
ҡͷ̾ϢֱŰֽҸɡ¡˻˹ȻֻǸȴġ㶮ôҲðɣҼ˵


18 κα綼Դ2
˵˵캣ҹ֮ħŮ˹˹ѧѪʹħϵ۶Լɱ˸ʹħҪѪԸ˳ΪѪʼ档
ΪѪĸ˹ӵСƵ13Ѫ˵ѪŲǷµࡣȺˮ˺Ǵӷ߳ڶѪʥսеڶѪɱԣѪͱΪѪ
ѪУвͬĽײ㣨֣ǵĵλԼĸߵ͡ͽײ㣨֣Ѫ屻ΪүchildeǻδܸϿɵѪδԼ𳤣SireͷšͨүǱͯ㱻ġ
ԸͽײѪ屻ΪѪӤNeonateѪ壬ɸձ½ѪԱɡѪ屾ովѡĿǰѪӤͨǵʮʮѪ֮
½ԱʮһֻҪؽɴͳܵǵĹעΪӹˣancillaӹͨǵʮʮѪ塣ȻᣬѾ൱ҳһ߽
ԿԼ֮Ѫľλȼͷֳϵһǳ֮µϵһѪ崫ͳµľλϵĸϵڡӹ֮ϵĽײ㶼оо֮ӾЩүͨΪ¡
ڳϵ£Ӿ֮ϾѪ崫ͳڣӾΪܼҡо졯ǲġֱϵѪᡯƩ
ȥ󣬼̳ѪὫ̳أλΡ
泩ڴ˲˵ǸʷеľλȼһôҲǸܵڹ
ľλȼһֻǹҵľλƶȲһ˵ƽеĽײǡϣelderͨѻٵһǧ꣬ӵǿڿռһϯ֮أ˲þȨ
ǵھšʮѪ塣ǵľλȲߣ벮ô˵ɣǺֵľλ˻֮ǰûкȼֻвء˻֮´½³б»ΧΪܶλΪѪɲͳ졣
ȥļ̳߼̳кλûܼ̳λˣֱӻӾλλӾǰһءǳǳǣôλӾľλʸ񴫳ȥĻӾͷûдȨ̳˵ľλ׽ֱͣΪƽ
Ѫ֮ϣһֱΪˣЩ˵Ĵڴ˵ǻһǧ֮ãǵĻѪ塣ȻȷǷڣΪ£ǲ֮ҲΪ
ȻԴӹɵأǾӵʮǿܡ
˵ǣˡ¡˻˹زһλҵġΨһһλġߴǿ֮һ
泩ϣʣ˼˵ʸ㹻ˣԲ˼ɡԼ
ش𣺡ҲҪءԼɵǣûμӿԼ
泩ЦһͣסЦ⣬Źȴ͡
Ҹղ˵Ѫܹʮ壬뿨Լ߸壬⻹ĸ屣аӡȵ׷ŵ塣
׷ŵߺǿеݰɢŷ޴½ǱΪǼ˵ʼ桪ִоҲ֤ʵ㡣
׷ŵӡȣӡΪͳأƮ˶ϲԸԺۼͼǺͬ硣ΪǾңѪ嶼Ⱥż׷ŵ塣գԼĴͳӡȡ
׷ŵĴӪǼᶨάԼءǧ⣬ûӡ㡣
Ū˭ǵĵˣߺǽӵ˲ѡǿ׷ŵĴڣһߣ׷ŵ˹
Ϊ˽ԷչѪΪΥˡԼˣԼڶġȨԭȨջزĲѣͬʱԼԭȨҪ󵽴еˡˣ룬ȡǵɡ
֪ģߵʱ׷ŵҲǡֱɹ캣¡ĿǰѾȷ׷ŵ屳󵷹ǲҪ㱨桭𣿡
泩һ£ǹڡ漴˿Ͼǹָţ񲻺ܡ
㻹𣿡ʡ
Ȼ⣬ܵ˵ʶˡ泩ǹתͷԳͼķ˵㲻ڼʲô֪ԭֻǸѪӤֲҪչˣ
ǹ泩װһУߺǹЩ֧Ԯǣ⣬ǹõǹеҲٳ˵򡭡ƣǲδšǿʼѵɣ㲻ϲǾͨǹѵ
泩죺ô谵Ĺѵȷô
ȫ˵ע£ǵĴƹ󵺣ںϷڣҲᡣڹôǵİӶӫ־⣬Ҫӥۡ
˵´һ泩ȻҲûѵһ漣ֻ֣ҪѧῪǹԱǾˡ
泩ٵƳͼķһۣǹŹ߳ͧ߱˼ʣΪֵ£ܷᾪ׷ŵ塭ţǷΥ˱Լ
ǹ˨ش𣺡⣬ƾʵ𰸵ġ


19 ʵҪӺ
ཡཡֻɵٵصУʼܿüǷɳ۵ĺڵ㣬Ѹʧǹⰵĺ档
顢顱΢ĺһϼǹ졣ǹЧȴ֪
Doubleͼķ漴һɵཡཡ֧ɵٶ̽С
ȴûǹ
泩Ѿǹͼķ״ر˷ɵеʣ£ٻһǹϰ𣿡
Ѿ¼ĵڶҹ͵ǰȥټֻ֣ܺ̾ͧһλδǺ泩Ϥǹе
泩ûлشͼķĻڰУ顣ͼķ˸ڣ˵ʵ˺α鷳ҸӶɫӶֻҪѪͿԻȫ䣬ʣµֻȶѡ
泩Ƶػش𣺡ͼķٸָߣǼָ߰
ͼķ̾˿˭֪ѪĻ˸ӣ
ȱָǲ֪ѡ泩Ƶ˵˵Ļﻹкܶ©ǲ֪˵˶滰ʲôݡȱָߴıײ
磬˵߸뿨˻ᣬĸҼǵѪ干ʮ壬߼ĵʮһʣţûн
磬̸ص飬׷ŵʲôϵҲûнѪоʲôλʮ嵽ô£Ҳûн
˵壬ô£
̶ˮȴ֪˽ûһָߣǸԴԴһ飬ʲô飿
ˣ㲻ݹѪ̳ڻԽǵ̳𣿡
ͼķʼǵĻش𣺡λо̳ĹߣԣԱ
ȿȣȥǸ̳ȥˣûйԱ̳һƬңԱ˳ӹǸվ
ӹܰɡ泩̴𸴣ûеʦеԼѰҴ𰸣Ǹ̳ѰҴ𰸵Ĵڡ
ͼķĵͷҹ￴ı顣ȥʰɵͷҲ̧˵ҵ֪۹⡪ϾǸ̳
ݳƣһʼ࣬Ǹҡĺ̳ԸΪãѪĲͬӡ˰ǳΪ׹ߡҲ˰ǳΪװǻߡߡ
ڱӡУǼҡ׷ܵˣΪңȺǸ͵ʱ֣Ա뻪Ż޴Цڻ˵֮
ǵκθĹ࣬Ƕһ˺ҲΨһǳԱŷǳɫСмԱǰǻҡּһʫˡԱ͵ʱڶĿЦϡ
Աʲô¶˼顣ǿӦñúõܡ׿һ𣬲ΪеĹ塯ǵԼķ֮һȴ˻쵼Ȩֽ׿壬ԼȥΪˣ׿Ҳǵɸ㹻ء
ԱǼƫִģǵлǶԸ飬˵ԱϲһҵĸսŵһϷСǲںĽֻܸĹ̡
ΪԱƫִûԸ壬£룬һƳɹֻĵķӣµĶ㣬Ǹʲôо
£˵¡ʮ㣬԰Ϊλеʱ䣬ǰѳ˵Ϸ飬Դ˴ĵĹ£ʲôܸǺĵ
ĸԣ˻׿ݣ׷ŵȥ˻״һ岮˾Ϊǲռˡֻ벻ͨΪʲô̵²ȴǲȡжѵ
ͼķ˵ҲԼĲ²סˡ˺ػǡôʱµСǺӼʻ̽ͷʱ䵽ˣǸתˡ
ⷬͼķ˼Сӻ֣ͧ漴ʼת档
泩һʰǹеһ˼֡
졪زͷ¼ǵĽɡףΪʲôųơѪҲ
ͼķһ߰һ߸ͣѽһ⣬ʹ㻯Ϊ̡
⻹ǹᵽһ仰ȱָߣǱ뾡ԼѣˣӦӵᡣ
ͼķпش˵Ҳ⡭ʵʲôѪҲ˵ʲô˵ʵҪӺ
˵һ仰෢Ǯңһֶ⣬Ӵܹ
ΪʲôȱٰǶ༸ӦԱȫ˳صعûУǲòԱ䡣
Ǹܱӻǣô룬ֻҪǿֱֱµģսʱֱ룬ֲӰ״֮һӡ룬ѳΪһѻˡ޵ڶֿܡ
ҹƣʷУΪȱٸԱ֪жʵ˵Ѫ֮¡
һ⣬ǿѪҲ޿ɿܡԣǱȡһȺӷʽǱѰ»İ֡һ̫٣ϸףҲ
ޣ˵УѪӰӣǰѪ죬Ѫҹ˹ϵУǿԶҼ֡
⻹泩˵սʱ侲жϡÿԲʱ֣ҪǵİܿסԼҪһЩͨˣһЩߡµͨˡҪǣЩҪĹ²С֡


19 ʵҪӺ2
һЩᵽǮϡ泩п˵ҪǮ̣ӶΪ¡Щ޿ɻرܣҪǮǵҳϣÿ߳أҪЭⶼҪǮһǮ
ͼķѵõɫϾҪǣָ뿪ǣɵͬʱҲʧȥǱԼԼҪֿȭһƬ¡룬ʲôá
λоļ䡱ͧʻţԺУ泩ڰпЦˣֻλо˽ǮˡΪб¶µĶǶҺǶЩزƲǰ֮ȥ
ͼķ泩´գж϶ƮĻش𣺡ƻɲܰƽ𡭡ʯ
ӽסͧϡһصع泩Ҫ󣺡ͧˣǮҸ㡣
ѾǮˡڰŪǹ֧Χż׳ˣǧǮ㹻ͧˡ˵ͧӡȻֵǮ
һҪ泩һ˵ҪͨˡһͧʻԱһԵķԱټһĹܼҡһվտӶһ׿ӶԽԽá
泩˶٣ƺ׹ðɣͧʻԱǸۿڣΨȱԱԱ62Բеĳֶרңϸ󼸸ף½㣬ھȥѧұȽˡ
Ĺܼҡӡȿ£ȷӡ˱Ϊõˡ˵ʮйϺ̲õӡˡȱľˣҿԸṩѡ
׿Ӷ룬̺ҲкܶѡѾ˲³ˡˡ÷ɭ˵ӰǶǴɱߣ룬ǻڽľۻϡ׼𣿡
һҹҪ˯泩ƽػش
ЦߵҲ¶Ц
泩ٶȴʱ򣬾ʱĵعٶȻָǱȥֻʣͼķ泩ķ
¡ͼķ񣺡Ҫ֡λѧԴʦѱ˴˵Բù黹
УҪͧͧϴܼǴڰЪѡˣǸˣǰǻֵĶͨˡܼǸˣаͲǰźһλˡ
ǵҲϴˣ㿴ﻹʲôҪЯģ
ʲôҪ泩·˵
ͼķѵɨһ۵عвϰĻôˣҲû˿أ£ȷһ
ľʹҵĴɡͼķԼȥϵңҴȥԼĶϣ
ͼķԳֵ飺󵺣һԼʪʯֵĵط
Ŵ۾ؿˣɵһ仰Ҳû˵泩ͼķϵı飬ʣô
˵̲ϸ񡱣ͼķϼСС״ֻͨϵãͰһһݣʱ֧Ԯ
˵ͷ˴;ֽͨ״£ǣ湻ˡ
˵ͷܵϸļ飬ֻͨѶûա豸ʧЧˡǰ淴٣ûã˵ıӾõĸѾȷ󵺽С
˵ĿǰǽͷӶ17߸֯йŵˣҲڡŻټ֪ͨͬ顣
⣬Χ23Ӧߡǻһٷ򳤸ָΧ˵²ֻ࣬ΧУһҪǻٻ㣬жǡƤ
泩ʰϣһعԵعĿղƷأ޶ã
СƤһСܵβ泩ʱҵ廰ĻᣬŴ۾׷泩ٲ𣿡
泩ͷҲصػش𣺡Ԥƣһ;Ҳܳһʱ䣬ǽ޶Ҳ޷ͷ
СҪ󣺡ԸҷһôҴҵĸ׸𡣡
ԣͼķ40ŷԪøĸлңõõģתˣӦûӶ𡣲ҽûؼңɣż١
иǮҵĽͿԳޣҵĸ׿԰ڸС̯һҶԻҡ
˵ˣ˼泩ĸмǶɡ
ε㣬ҹȻοͲϡ泩ͧٶȣͨһ۵ؿ˰泩һӡ˴磬ǣűıеͧظۿڵС·ɽȥ
ջһʰҷѣʰҷѿĸĸʳǵһ泩Ŀ˽Ĺ˷ܣľذݺһС
߱õ泩̸泩źߺߣʾԼסΧοͣҲûҸġӡȸӡݡ
Ҳǳ泩ܽţƵƵָҸ²صǹԻҺݳɫǲעʯſڡ


20 ֮
֮˵ʯǰľʯϧǣʯάǻ԰Ĳ
ʯ߿ڹԪ6ͣʱǷ˥䡢ӡȽ²ɣĿǰʯҴ档
Щõʯ߿ǽΰһĶӡȽ֮һʪŵĴ˵º͹ӡ龰еʪػŮ켰ε˸߳ļɣΪӡȽʯĽܳ
泩֪ӡȽ£ĿǰʹӡȣҲɣͨΪЩӡȷͽʵӡȽͽϹϵǣӡӡȽ̴Ƿ̴̩ᲴǷ̴
ʯӡȽʯߣڵ̵ӡȽ飬˽־ŷ̵˥䡣й˽̫٣˲˽еķֱͨʯߵ·ϣйοĴ£Գʥصʽӿʯߡ
ЩõĵζйѧйأʹйοݵЩͬΡǽʱ⺬ӡȽ̵ֻ˲źοͶڽ̼ƷЩ·泩ʱ泩Цţɫơ
·ھ˺ӣҹɫ£Ҳ泩ӡ泩ȥƤˣûꡣԶЩο͵ӰʧһС·ϣ泩ûõһָʾ·ͣŪźӡ
ﴫɳɳӵ֣泩תȥʳָ˸ƣ˵Ƥ
ƤﴫһӦԷ˵ҿˣǰߣڵʯߡ
泩δʶ
ʶڵع㡣
ղŹȥһο͡泩ɲ˵
ʯ߲⿪šΪʯѻٻģЩοͲȥش
泩˸ƣҲӻͳһڶС
˽ӽ֪ô泩ʯȥתȥ֣С·
ԭȱ鲼ʯߣЩʯĪԶʱڣ⵽֯ƻӢֳȺ󵺵פ㣬Щʿȡ֣ϴʯǧٿףĿǰΩƫԶµʯҴ档
˵ĵʯ߲Ҵʯ֮ڣڿʯȱȫ춼û˹ˡ˴죬޷ѰͨʯߵĲܲС
ʱ˿̣ʯ߸ĺӶϵʳȥС·Ĳûϥ޶һƬšؼΨʣ·紵ݵɳɳ
ҹɫԽԽŨ泩һźһҹ֮СƶϢèһᣬŲڸڲ޵֨֨Се󰶼ûиоӹЩ質ҵɤûƬͣ١
ע⣬ǰ150ףڣǰк̽Ǻ񶯸Ӧ÷ǳʱ
Ѫû£岻ⲻɢߣ泩⣬ͣ£ʼ٤Լֱо״̬
֣泩оԼֹͣȴû٤ʦ붬ߡܻ֫оһɢȫ
ǹ߰䣬ɱ⣬ÿϸըһ͡
泩ʧȥһ㣬绺ƮݴԡľεڣȻ
ⲻѪ弼ɣ٤ġ֮泩ʩչ֮ۺѪʹʩչɭɭ
˵ĵоǶԸ֪ʹӶҲһʯͷ泩ڵȫ뻷ͬƮӶʱ˿ûиоΣձƽһ˿Ӱڱԡ
ڣ͵͵Ź˵ı족泩֣һ˷ܣҿԴˣ˴ҡߺߣҶˣ֪ô£˷ѽ˶ɲԺϿ˲ӣⲻʱˣ
սʿ泩촽»赹ڱΣܺõѪҺҪĲɱɡɣ
Ȼ塱ﴫ͵͵Ļشζǵע⡭Ѻ̽񶯸Ӧһ£˽ǵĸλ
泩ָͷֱﴫһ̾ˣѪ˴ȻϬĹϡ
Ӱĵҹǵ۾ĵ̹⡣泩Ǵ˸ƣ̽ȥ
뾯㣬泩ھපʮ״ֹס˽Ųؽ棬һʯһںһ
ﴫһ̵Ĵⴵ󣬻ΧĻڣǵķ
Ǿ˼սԣĦ˹룬ó̵Ĵ룬ԡղŵĴʡôˣߡΣʱںƺоԣǵĺѹüͣ΢š
ˡ泩ûܵγǹšһƽʱֻӵĶȥʮӡ
û±䣬ȴΧһг⡱泩šһһֵ󽻴ΪսԣֻʻΪ˲˷֣˵ȻҲ΢д˶١


20 ֮2
˵׷ŵλоԭǰһλ˻͡
λѵо泩⻰˵ѯʲ˵Ǿ̾
⼸ԻҲܻ˵꣬泩š
Ѻϡ泩˵ԼϢǰšûлش𡣵泩ûƶף㴫Ⱥġҽţɴɵĺӱӿ
泩Ϸ·һӿ־ϢӿˮмƹܡȻǸҲкӿ־Ķڶڹ˸ڴȥ
泩̾˿ʧ֮࣬Ȼ䶴ڸֳһ˫һ泩̧һǹӥһۿųֻ֮䣬ΪԷϵֻ۾
ǹǹ̵˶٣Ⱥġ֨֨У̱紵ɢ
ȻӶ޷쳣ȴӦ泩оӶðʮɱڵ⡣
泩ǹĺˣ߱˵ҵˣʣµľǵĹˡ
ߣһλоҪ㡱ﴫܻĵͺ泩ܲˣأȥ
ӰڲԶźľʱݴﴫһͺȣͷߡ
泩ɤͷҲû̧ºȺԥת·ȥ˴泩ѵ˴ϣȣеڴϵ㡣
ҹɫҲ֪ʲô㣬ҲҲװģ
أ泩ӶװˣֵƵͣê
ǵ¸𣿡ʡ
ƾе˽Ƕʱ·й˲䡱泩ûͷûԵ˵˾仰ǻش漴¼װ壬ͷ˯
泩ͧյػλذͷʱ̫ٶͧͷʱæµһ족泩ڷڣ߲˼
泩ɵ߷ӲعߵΨһƷڣǴ˴̵λãͧĵײա
泩ڼ䣬ͼķҲûţҹټ㹻ͧͧһ̴崬Ǵλڿ˰ָӵתͧϴﭹǶ·ˢһ¡ڵͧʱϲҴ
롭ôһˣºܸߣһ泩شкһû𱸶Է;˳˼
ţ٣ȥĸͼķ֪ǰ죬Ҫ⣻ڴææŲװ壻ڴϾУҪ𣿡
ǳɹջټȻǸ˼Ĵۣսܲпᣬǳܵ𡣡˷ܵؽ͡
ҶȤ泩һɺĲѾƣĲɵ˵Ҽǵ˵׷ŵǲΥɶֵġǵ£޹أ
⣬˵ǻȨַǲ£Ҳ޹ء
ֻ֪ڴ֮ǰ˭ڸٰΪʲôСţӦüǵãӰԺſڣĿȴǰ׷ŵ޹𣿡
ƲƲ죺ɣǿûǩԼԼûԼû뵽Ҫر׷ŵ塣
һ͵Ϯ߻õ͵Ϯ׷ŵ֪ҪǱָΪǣǽǵŵ֪˲֮Ƕǵŵɨ
û뵽ĺչ׷ŵԤơûΪǣԵ뿪ǿʼǨŭ
ȺӣǶסΪʱֻһ˳عΪλѪ塮үǷ˸׵β󣬱˸١
ô򵥣泩źҡͷұΪǺӹȥϰ塢ҲǣСȱǮȱǮôһ˵Ҳ˼ˡ
Ǯֺ֣족Ц׷ŵ½⣬ΪǸһ׷ŵԸʹգǴӦԷһ
漰һˣǡý֡׶ҮɡGǲ˵ˣ
泩ȤˣЦúܼթЦҺëֱըôֵǼһﲻǸ鱦Ҳɱ˷Ż𣿡
Ϊܴ󡱣ϸϸЦţѪʯ֪־λѪʯչˣ֧Ӷά֡Ѫʯ˽
о̫ңѪζ̫ŨЩӶֻһʹá˴Ǯί׷ŵһʹпԼԼ׷ŵֻ͵͵ظɡ
ΣίǣܿԼԼ֤һͨİȫܷ˵ǳͷ˵ǮĻᡣôûȤ룿
ңԼδʺϲ롱泩ȻܾţָпұΪҲѪԭѪı죬һԶԶȲЩ߹ٸǸħ簡
ͼķ̴ܵ泩ڡȼĮ˴̲ݵز廰ѪȫĶһ¶׸ǴֻǱԼԵġԭ£ǲܲ롣
ô˵ǴԶˣףһ·˳硣ˣӡС𣿡
ͼķȻش𣺡Ǿ͵ǹ͵ĹܼҲϴǵǴǴê
ָ𣺡ţҿǻȱһλڣø͸㣬Ҳ֮ϵˡˣλԴʦǷͣҪ֪ѧѾΪס
泩촽ڨЦ˵ѧģζûʲôر𣿡
Źɫ泩ЦЦһûô
ףˡ´
ҪһҸĴߺͼķ̰ĵ˵Ҹеܹ¶¿ֹ¶ûмҡûˣ⴬ΨһıӻԶҵҪ
ҪʲôĴ¼ֵô泩ȴֻһǹΪԼǺԵáȻݣ˳ͼķĻ
Ҫһװݣ㣬豸ȽװͨѶ硢ԣʩȫͧ
ҪһǮ
ԣҪһƻǮļƻ
иǮˡ泩ļ򣬼թЦţô֮ǰּ˵ϸȴְʾϴ߻ףǺˣףһ·˳磬˵ʲô˵Ҽˡȥú̸̸
ͼķָش𣺡źߣǸ̸̸


21 ʹҲɻ
ϰݣΪݻĳУķȫߣͧȫ࣬˽˷ɻγ˵ϰݡ
һƬݻķΧ泩ͧġȵġίһƫƧͷ˰
򵽵ϰݣͧȫʻҲġʱ䣬泩;ȴ໨һʱ䣬һ·ʻһĥԼԱһ߸װͧʱͣʱߵĹУڵִĿĵء
˷ܵý׸ͷˣȴֻͣȣһͷ½أЦֲ½ˡ
ͷϵĹŷĿ⣬ɸû̫УԼͧĺһûоֻ˿ֵŴͷϱܣֽ̤ʵصĸо
˴кףboss㾡̶嵥Ƿ嵥ϰȥɹҪĶ
׹Ц˴ͧϵͷõͧһĦ
ߡִӴϾСڼϣǿߣɹлһµϰݵҹ
ڵ泩ΨһϣĻеϴڵʵʵסͬʱҲòһƬİ
αػǷǮ泩ɳϣһֻɳһ֧92Fǹ
֧ǹ˵ɱ˵ߡѽǹܣֻǹҩĸ»ȫɫ֧ǹĸ׶Դ˲мһˣ泩ȴ֡
ֻͧʱŵ㣬αػôǮװ泩Žǹcsսͼķ˵
ͼķĻļ죬ǹʱGO!GO!GO!ĺСش泩Ļ߱ԹԵ˵ȥ
˵õ廨кܶƷ֣дõ壬Сõ塣Сõ廨ôĻҲͧǶСõ廨㻨ٶǮװԸı䲻ӡȻݡ
ΪǮǲͧһŨĽײӡһײͧΪӢƵ۹Ǳ֮ΪͧӢͧûʵĹȣͧŨʣͧչʾ˺νݻ
ͧĵڶײɺĴǡʱЩͧԺ豸ȽơͧΪ硱ͧɫڴĿ󡢰ȫԼǿ
֮⣬ͧ״壬ֲͧϳԱǶִؽΪ㴬ȻҲкĳº͵ؽΪĦͧ
泩˵ӡͧһ֡㴬豸ȽĴǡʱƷƾãһײĶͧ泩ֲǮ̫յûţΪٸװֵ
ͼķ泩ϣһļ䣬һӵ˲߳ϷԷֱĵĿ˿ͧϴ
ܾòĵϴ紵˲ϴǲСʻ籩ײ
һʱûкڵĻᡣпܣеġһ
泩⣬ٶʶģΪصڸǣֻ˵ڵλá
Ǿڵϰһͧ˵ϰݵĸǴӲһͧһϣΪǾǵۡһոµġʩȫġװ޺ĶͧپҵĸװôҲӡȻǿ
⵹ǡͼķ°ͣ˵ǰҾ˵ϰ֮󡣾˵ʯغǳøȥˮͷһ;;ղʯʮͰղʮͰһͿһ̡
ˡ泩ƲƲ죺˲ŲˮܣͶˡֻˮܡΪڵϰݣƶİˣҲͶǾǵͼġ
ϰݵİ˴ǰǵؿȨ۸ˡġ¹ġӢģʯ͹˾ŴСǮųаǵءϰ˴ӲھھĻ˸ɵġ
˵ʹûһصĵϰҲɻΪǲֻҪÿɹ̫͸ǮǮȻÿȥ޵ĺӽȥϺȥâÿ춼Ǯǲģÿһݳ޴´ࡣ
˵˿ۣıϳ̶ȡͺĸǾӣΪͳҲҪʮӡʮʱ䣬ǵ;Ϊǲһ۳ǴӲӹ͵ı۳ͼķ㽵ĸ͡
һͧѲ࣬û׼㻹ڲҵĳλù¡˿ࡢһƷŵҲܲͧǮ泩ſ˵
˵ⷬ۴Եϰݵĵ;˵ȴ˿ûԼŴ⣬ڴԼڴ·ϼһҳ죬ʻٹġͧ
ޱ߼ʵһᡣͧҡĹܼҰͲʼǰɹ˴Ҳ̶ͷΧͷˡˮֺ٩
˿̣ͼķ泩еĲɣͲסӣѣûˣ
š
Ǹ̵һջˡͼķ˿ĭߴ٣Ĺʵ
ţʼɡ
ͼķ̱ڴײա


21 ʹҲɻ2
٤Ӷļպ泩ڴļԽ˽⡣ֱرʩ˵Ѳ߱սԡ泩ͼķҹǰϴֵı⡣һæµֱɫ΢΢ճǰҴҸϻͧ
ºΪ˶ܱ˵ע⣬̵ջֻ֪̰ĵǣÿ˱Ĵһٽء
ּǰ鱦ϵ꣬屦ⷢشʧ԰ⲻҪķʱ˵ĴΪ΢ǸսһίУűͷشʧ԰ֳûһۼַ˻ɡ
˲ѣǵĽгʵҪΪ˲⵽ѯԻرܣ泩ɴνסˣһ·δսƷеջ񶼲ڵײգһײעĵط
Ժ;ڸ׵Ƥ½еģ;ֻðסװ¡ֱգл֧ס
ͼķ£ؼˣֻƤ˻ҡƤѱͼķգĶ򱻷װֻƤ䡣
ֻװ㿸ĶͼķױƵֻСƤ䣺ҵģᣬɼֵԱߣΪװĶǱʯָıʯ
ͼķವһֻƤ䣬ȡʮֻɫС¹ƤˢһѴССĳƷʯƣȫӹõģÿֵƣ˵ҲŶƣֵǮ
һǮֵ泩׳һͼķҶԱʯ̫ΪҪоȻҹªţҲ֪һʯЭᶼû׼µʯӹ̡
泩һϴķۺɫʯƳһֽۣʯ׽ʯѣȻʯӹ̶ǰϵ꣬˸ܲһš
˵Ϊ˴Ѫꡯÿλʯӹ̶ʯϣü⵶̵дĸ̺ۺϸ΢ҪöʮϵĽʾܿ
ղöʯϿšNrҲֵдҹʯСNrԣʯһȥֻҪǼһһʯЭͻ֪ͨеĻԱʯδǶģѰǶ̣Ȼ鱦̡
Щ˶ʯЭϽ֮£ԣʯκεط̻ᵱѺ˳ϡǾʹ¡Ȼ󡭡
ͼķͰ͵˵˽¼ӹʯЭ¼ϵĹҡ
̫ˡ泩ɻɳԼǹ䶳һ¡ҹƣִͨѪ˽۵ĳƷ϶ʯЭԭʯΪˣԼĳһ䣬ʱҲֻڸߡ
ԭʯ˵ԭʯͼķ̰ӣͳʮƤмûӹԭʯʯԭʯк챦Լ˵õıʯԭʯ㿴ֵǮ
ʯļ۸һڼӹϡԭʯֵ˼ǮżֵĻԼֵԭ֮һۡϾۡ
ţҼǵõȫλнǶõΡͲЩ׳𣿡
ȻѾǶϵıʯǿɢۡʣµĻƽۻɽڻƽгۡĴȻֵߣҲܴ󣬵׳֡
ҪʣµĻƽۻ̫ϧˣ²ʦӹĶꡭôͼķɥؿǰǶ⡢ɫСʯӣϧǶѻƽΣʵָԼʯͷ
ͻȻ۾һа취ˡѪҵѪۿɲǳصģԼӹ
Ҽǵ¹ŶҵһЩƣˣýⰮãʱ⡣
ѽԴһԼ鱦ƷƣͽСͼķΣ
еβڵϰעṫ˾ţ˰ͣû˰ΪȫĳСˣ
˵꣬ͼķŴ⣬ź˵ϧϰһˣȴ޷ס𷫴ƵꡣǿǴ˵еǾƵꡪ޴İĦԡףõĵذϡŰ֡ǲ۲۵Ļƽ
ǣƵҪǰһԤԼҲܷÿԱֱ̫߰ˡ˵ڵϰעṫ˾Ƿлᡭ
лᣬҿ϶лᡱ泩ߵǰһ¡֮ǡǽ𷫴Ƶʽ֣֮ԱΪ𷫴ΪƵͻ﷫êķ
ͼķһУֹ泩㿴㿴˵ﲻȫУҪίʦڵϰѰҶͧϣ
ͼķ˵꣬ŵԣȥ
˳һʻƽļ۸񡱣泩վڴǰƣ˵˵ΪƽԼصһ֣ϲôִĽӣ۸ʣǰЩƽȫˡ
˻ƽͧͼķ˵һӤҪչˣҪõһͧɫܷġȫյͧ
ͼķգ泩Ƶ֣˴ȴɳĮȵʱڣ泩ӭ⣬һ
̫ζá
װϴһ˵ĽŲ泩ѣڴǰ˶áϴڻָİ
׳չʾҸ¼ֻ䣬¡¡߽գ滹ֱֽı󣬼Ҳಽ
ǮȻͻͷһ˦泩һ仰̧žײߡ
Ǯ泩ȵüǵʳƷɰͲɹҵʲôĸӡۺܹ𣿡泩Ǯ߸п
󡱣˵գӷڽ£ɿشǣҫ˵ƣܿ˹112mmͲ̹ͣ˶УܵģȥĻһǧ𡪡ˡ
ǹG36ͻǹ³ǹ⻹ọ̈ȫö۸˵û˵
ͼķȥ˵ϰݾУЩǮôһãǵţˮţ
泩̿ʼǮɲʣȷҪʲôΣգôûо
泩˼˵ҴѾһλսǿ˺λҹս޵еѪ׻ôѵ˵ĵзΣԤˣ


22 
Ҳ֪Ĭԣû泩˼ûشʻֻֻܱ䣬˦˦ͷһ·ȵüװ巢صĿ֨֨죬ײա
Һõײصѱ泩תƣһ㵽ûֹ׵˼ͼķɫ泩Ⱥ˷йŲвȸĵǱѻ˵ͷҲܸ
ͼķֹס泩ѯȺˣǿˣ𣿡
ÿ϶Ĵ𸴺ͼķת泩û⣬£ɣ
϶û⣿泩ĵ׷ʡ
ȻϰݱΪ繺ãΪеͽ˰˰ߣƷΪﹺõĵľ̼⡣
ΪκοһܵթͶߡӿʼҪҵ̵ĿζŸõ޷Ӫҵ
թǿйر̣ҲҪ󣬴˽޷ȡɡ˵ڵϰݣĳһβż¼Զʧȥľ̵ĻᡪĻᶼ
ûԸðһӵȥСǮڵϰݣҵթĳɱ̫ߣߵκ޷ܡ
Ϊɣڵϰݣ¿ĵп֪ܲǳ֪޴ȥթ˿ͣǼСǮֻҪڴ˾Ӫĵ̣㾡ܷĸǵڻʼĹгֵĶȱ̼Ҷ⳥
泩һ䡰ڰҲСţûթ̽硭ûлϻţѵûһҲţ
ʲô˼ײطʡ
֡ţһ˴ƭ֣Ҳ⣬ϣſھ˵ЩҽˣҳҪһʰһܲˡˡ
վˬظ˿
ͧ泩ѯʣҿͷֱͣͧ࣬ͧᣬͧӦоУšɹһҶͧҪݻҪụ̃́ٶȿ졣⣬Ҫܳʱ䲻С
˭лߣԸ֧ӶϢѡ
ϰ㹻ݻͧҪͬʱ㡰̡ٶȿ졢ʱ޲СĸҪǶͧܳ˵ϰݵгЩ˴𻰡
һ˽һϰ˺Ȼһͷ˵ͧûСһͧͬʱµȫҪ󣬲֪ǷԸһܡ
泩֣ʾǰĵϰ˼״Ϊ˱ӷ׷׸ǣ泩ҲֱùܼҰǵǰ
һͧΪͧȫµġߺλϰ˽ƻؽ˵
ȵȣʲôСΪͧȫµġ泩Σ϶ԷĻʣѵǰͧ˼˵һҸװ
ǰͧűװͧ
ôǰʲô

泩˼˵ҿԿһҾװͧҡڵڵкУģ񡣡
λ˲ŲæǰǾͧͧЭעǼǵͧ60ҿ˭ͧ˵
ͼķ˵
ǰѲͧҪڼձȺѲߣˮûãװѲͧʼܡװֱƽ̨
֪װһСͿͧķã빺¿ͧķ࣬ʱֱӹͧ㡣ۡһλվ׼ôװΪͧ
λͧˮֻͧӰ¿˵ϰݣӴҲûпͷΪƷ͸յ߸ǰˡ
ԸյƷǰǡ˲û뵽СҪǰȥĳӼ̳ĲƲҲͧ
СȴϲͧΪ˸װͧһλװͧӲɵ
ϲģɶԣͧĲҶĿˣÿͷܿλڸװʱ򣬻˾ȫͨѶ豸ԭװ
ЩΪݻʡŷޡ
ŷޣͧȼǼ˽ܵ£û˻ŴȥŮ⣬ҲûԸ⽫Լ͵չʾˣλСҲᡣԣһͧλ㹻ˡǣͧϵתͧίҵͼ۳ۡ
ҵǣСжʱڴֱͧװ˴СͧһͣͷûԸ࿴һۡȻڲĵͨѶ豸Ƚٶȿ졢̡λ㹻࡭
̫׷ĻҴպÿҪ󡪡ȫ52ף7.3ףVʹ壬ٶȳ34ڣˮ260֡ڷ㣬ҡһ׷˫˿ͷ䣬Աλ18
֮ܶ⴬ͧ󣬵ֱȴͧ60ϣС޴ˮھú½޲С𣿡


22 2
ǡѲ߿ͧҲѽĳȴڵСλҲȵСͼķĹ̥ͧýôû
71Ϊ׷ٶȵġ泩ЩӽӴͧѧ˵㴬֪ʶҲƷ˵ʮ׵ĴβһСˣΪˢһ͵û200ԪĴ𡣡
λϰһ̵ػش𣺡ɹֻ軨60𡪡ȫ۸ֻȷϸּ۸Ըߡ
۸ͼķԥؽ飺ˣϰͧάʦ󣬿˳ίά޹˾װ
ҪڵϰͣЩʦϲϵǴǿԼСǵó̡ǵڽбᣬһok
㣡ϰǰΪ⳪޸衣
ôӶǶ٣泩Ѿ׼ˡ
20%Ϊͧ۸̫ͣҲòӶϣ⡣
ȥɣǰάԱԼãùϣٽλ
Ը
λߺͼķ泩ͣˣν׺ڵġڣͧΪٶȣʲϽ磺ֲʡʵȵȡ
һȫͧ룬һδḼ́ͧȫֲʣ˵ʲô˵ҿͧһ򵥡
ΪͧɱҪ׷ٶȡΪȫ֣ܿһ̵ĺϽƳɡλͧ͸϶⣬ϧС֪顣ǰʹֲģҹҲջͶʡ
泩Դ˱ֵνûϰѪ֪ͣԼ֮£ȴòڲڣﶼʧȥ£⡢⡣
ǱΪڰ˴漣ĵϰ˹ȴ¡泩Ƶ̾ϢôΣǿǿȴһΪУ㡪ֵ˸𣿡
ͼķҲӸղŵĹѣվں£͸նԶ߽˵Сʱϰݣۿڰ漣ߵ漣ȴߵ漣ţĪڴˡ
̾Ϣ̾ϢͼķϴŨŨı˵˵˹е鵵һ׶ν輴깤񼴽ס
ҿͼƬһ״˹17״СԼΧǵĻηɡ
һλðĺϳУȫ6໧5Աȫͧλ332ùݣʮ̳Լֳһ˼漣𣿡
泩Цһ£ǿͼƬǿԴ
鵵Ϊ˼漣ΪûʼʽӪҵѾõϰϵıǰѱһգҵǱ˺ķŷģԱֺ͸μңӰǳȡ
ջ˹Ͷʣ⼤Ͷ飬ǵڶ鵵ε˹ɽ鵵ҲſջͶʣǣǰ˹絺Ҳڲǰ絺һӿпһͼ
ʱԹ԰УͣϢĽŲ
̫ɽܼҰʼ׼緹ǵǰܺİæײյĸѰúղƷͧСĿȴ
˵ͧһ׷ˡ˵ֱֱȥҪķ䡣
ֻ׷ͼķƴԼȨһ䣬һ䣬ʹסͷ
泩վ˵ϣ˵˵ϰ·˼Ǻɫûһ˿ƲʣģҴ㵽濴˳ڰϾͲͣ˭Ըȥ
ҡͼķֺõЦţҿǴ˵ѪӤô뿪ˡ
վһϵǹ棬Ҳǹ
泩ĲɵץǹϣͼķԥƬ̣˵ųȫĵط͵Ҫ֣ܣ˭˫Ҫĵطǹʲô
泩ûͼķĻֻͷߡ


23 ݻ
ɳĮ֮ʱ̫ˣɫ
ʱԶλͣһҰͳľƶΦǷ˳ųˮһĵУһɫࡣ
ɳĮɫһɳĮеҹȴˡ԰ϰʹ˯ĳУҹˡֵ۽αȵĸʽ̣еĺַۣۣɫǣеķ羰ߡǽ̳񻶹ֱڶٳ
·ͣһĳǵں̲ɳ泩ҲЬɳ̲Ųϸɳϣģѽٲһ㣬ܵɳĮȣůůġ
һһЬӣɳĮţСɳӡ
ҹɳĮеĳвŵչݻ
˿̣ϵƹ貣з˸ʱɻķɻҹ֣ƹһһ
ɫֻϧ˹
վɳϣַĵĴʵϣǹϣǹմ򿪣ʱ԰γǣ߱ıͼķվҬɵϣʵɴƶͲŮǷۡ
Ҫڱ𴦣ͼķܴ˿ڣЩŮڵϰңΪϰݷɣåĴնס
ҪҸףҾȻ˵ϰݣ롱ţһϲܵ泩ߡ
㻹ҪߵøԶ㽫صĿָȾ泩˦˦ͷԺպףαôţǵϰݣȫĵط
˸١һΧĿŵһζᵽζڵϰݣңһֱڡ
泩ȻʧЦǽӵζɹһӣ
۾԰ģ
泩һת˻ѹˮҲڹİʾģ룬Բµߣʾֻòϡ˫á
׻˻ԴֲùĪҸ㣬˵ϰݲУǶǡ
ʲô˼泩Ƶ߽µɳӡ
סͼķ˻Ͳɳ̲˵ӡ˳ûҲ١Ҳ£ϰǳ⣬޵ڶûƽгԣ˶϶ҪϰѰҡ˹˵ϰݲУǶǡߣҪǶȥ
ԡأԳԼ˼ѹûͼķ˵ʲôǲǽζˣ˸١
˸٣û¶⣬򡭡泩аֹ漰ԼܣҲֻ룬û˵
Ǹ̵Ĵʲôöסϼ˵顣
ͼķƳһۣϻش𣺡ʿãǵϰóģжߵĽ35ĺ鱦ꡢƽӱ۴αȣָߵװ򵽡
泩ͻȻſػߺȣߣȥǶ˵Ů˶ԷﻺҲη
ͼķҲһ۸ף˵ԣ̵򵽣϶õļǿȥ
ֲÿһĴ۶Ҫ3000Ԫϣͽ˰˰£Ʒļ۸ȴ˵Ŀ泩ʽĽһײ200Ԫңһ˶İοյľԲֻ260Ԫҡ
ûݳ˰ԸߵݳƷļ۸񣬱ȳˡ̨ʿŷѡǡٵӦоУ۸ʿࡣ
೬Уι̨ͷӿӿ˵ҲרŵĽ֣ϧ泩ÿ˶˫˶ٹ䡣ֻôҴƳһƷǩӥۣĽ۱ȹڱ20%
ʵݵйèлҺйƣ۸ֻڵһ롣ϧ泩̾Ȥ󣬷ǿٲɹһЩ
泩ŴСصͧɫ˴ܼ⣬ǻһλˡλͧĵϰѵ泩һҹΣһҹδߵûͶٵĸо
С˳ֺܸͧˣʾžͣ鵵ԱߵĲλպпգǵǵһΣǵСͧͣںԱߡ˵
ǻʲôͼķɿ󣺡ˣêɡ
泩Ҳ˷ܣ̲ס棬ʣ˵ûпţСѾǰסˣ


23 ݻ2
ﻹǹءλϰ˵ЦţǰסĶЩɵϣǽŽĺ˯Сɵ£ϲȨıǰǵιۣԴҫ
ϵĲλ˹̵һ֣ڻû⿪ţСǩ֤ǿǵιۣǸλͣöС
ҸһСмͻҲǵιۣܷͧ
𣿡泩ʡ
Ȼǽ죬˲һ͵泩ֻ˯β˷㣬ԼҲ㡣ΪʲôأǰҲû¡泩ڴӦ
лл濶ȥǵǴ
İŻ湻յġ泩Цˣ赭дز˵Сϳ貴λԳɽ۸һ⣬ǰɣ
ϰЦݣ֮ǰѾЭ飬ЭۡӶ𡭡
ҲЭ顱泩Ļֻ㣬˵ʲô硪ڵϰݣһͧɲˣÿԼ3ɡ
飬ǵꡭǵϰ֮ƺô顣
ǵ鲻ֵ3ÿ족泩طԸӵʲôҲֵˡ
ϰһ߲źһʣ硪
̫һϰݵĿʱȺġͧĿյȻȫתûλ˵Ⱥ
硪ҵͬɹ̨ǿ֣ұ˵ϰ̳ûҼģ˭ܰҲɹӶոҪл顣飬ȫԵĺûˡ
ð족ϰ˵Ⱥʱʣкܶǿ֣ǶǵϷ룬ǺԸ»
ͼķ̱ʾҪһЩ̭ģҸҪЩʽģ
족ϰָʱ䣬һѻ͵Ǵϡ
ûм¼ģ泩һ䡣
Ȼڼ¼ϣһдϣĳȥϷˡǰ㣬ǵɳĮѰ㼣ɣģۼ¼Ͼǵ֡
ϰظǶȥͼķʣΪʲôôСģҿ㶼ɡԼģִߡ
泩ûشͼķĻתװʸףŶšҼǵò˵Ǹȫˣʲô˼ڽ棬ʲôسô
һЦЦԵøԺ֪ġ
ûйˣ泩ﰧ̾Ϊɢ޼ӣû뵽һʱദߵ͸Ƣɢ
ڻҲĴ󣬶Եȼز⣬˵ҲѿתֳΨһܶ𾴵Ը֪ͨȿ˵êĿ鵵
ͼķƧ˹˺οͣͣȺϺſҪôװ
úܿ죬λϰ˸߲ãλлƵµͧ˵ê
ڿ˵Ǵʱ¶һ棬Ǿ˵㱣ڵ񡣵Щֻͨοͺ̶봬ͷ˯˺󣬴ֻʣ´ƶ桢ܼǰٳ֡»Ʒߣ̵һȥæ̫ˣֻ˲ְװУ͵ƷУҸغȻ˯
ͧ¶ɹ̨ЦǵЦ͸ǿ͵شձڣ泩ͼķĴգɹƷ
ûҵµ¯ҲûݳƷ˲١ŷѡҡʿǡˡͼķֱ㶼13飬Ҫꣿ
ͼķɬһЦϲֱСЦգ
ûˡ泩̾˿ǻжǮ
ܶ࣡ͼķȵطʣϵǧܹͧ80Ĳ࣬300ѡʱҲͻ500ôöˣ
ʮţʮ컨ȥʲ֮һֻǮٶȣǻܳã
αصǡͼķȡһ¹Ƥ⿪ˢһϧصʯ滹żöƽָ
ʱ⡢ںı飬·𵹳ľʯӡĩ֮ĶǻⶫϵͻǶǾнˡ
һ˵ĽŲ϶£һŮֵؿЦţӢﺰţϣ
泩ɫһ䣬ָָ϶ֱʯ
ˡűƿһβ裬ഺģʮŮײ˽ˣ̽סˡ
泩Ҹµǹͼķֻϣʯֱһ˫ڵס泩΢΢ҡͷʾɴ̹Ȼԡ
Ů˳ͼķĿƣҲϵ鱦ϣ۾һҪڣһͳֹ
ԲʲôҲû⻰һλ40ˡӹεøɸɾſ


24 ˱
ôֻĲź;ȫ෴Ϊ˾Ԯ㣬ôֻĲ򿪵ģĿģΪڳʱˮѹ󣬴򲻿Ŷ
ȻһôֻĲžͲףżɡǸӣסˡ
ԣ룬ôֻǼΪǰ泩ûˣҲͷ˾裬û뵽δֲ
λŽŵ̤ץסŮ֣嵲ס泩ߣؾϹǣܱǸҵŮֻҸطϢһ£治֪ˣðʧ룬ԭ¡
֪ʲôʱ򣬸⵽ſڣس泩գգۣ泩ɿǹ֣˶٣Ǹˣܸ˼㣬ҴĴҵַӢģhappyǶƺҡӭҵĴͣԭ£ҲòԼ
ͷףףɵ¡ڣµµѺ飬룬ٸµܸͧ˼㡣
µ¾λϰˡɵ²λɹˣûžͿ泩ɱ⣬˿ƴԼµµĹϵԼ޺˵ڼ䣬λŮ¶͵͵ϵʯֱ
泩룬µѾ߹ǣװϡһ¥ǻǸ¥
ǸǸǵĴǵǴʱû£Ϊ⴬ûˣŸ£ԭ¡ɵһصǸ
ðɣòҪ´Ρ泩л͡
һ´Ρɵ֣سŵת֪ʱ֡бſڵĸףϵĺʱˡ
λŮоŨأƤ·ۺСͷż⣬βɵ߳ҡ
Ů飿һΪǸŮšһǣͼķ̷
͵ģСŮ²յףΪѰ͵֮ء泩ϵۣͷתס
ϻ㱨ûܹѵûо̬۲ɳڣһɣ۲Ϊ߶ġ
ɳΪ칫ҡλǸ죬ܼġͼķĲ죺ʮŮ顪λȺ̫ˡ
ǵ˽ˡ泩˼˵ͧһݻƷʯڱ顭ΪڽͷףԲƴԼʲôҲûպա
°һ棺һͬ飬Ů൱ŮԴ20꣬ɬ
泩׸׵˼˵ɵڼװϻͬ飬һܹŮλɵ൱ƺλҲ޼λӵŮǳˣԼ20꣬һɬӣŲμӹС顣
ȻûŮ̫ʧˡͼķ죬δ˵
ͬʱ֮ϣɵµŮСǣ૵߶ǮŶӵʯֻǮɡ
ɵͬŮ˵ǵġðա˿⻰ɴ۾ô϶ʯţ
УʯʶʲôŮˣҵȻ֪ʯˣ
ʯɵתԼͬ飬Ǹ˵ܱǸƺĴײգڽʯףǵİݷƺǡԸһʯס
ཡཡ̵Ԥ̲ͧ鵵ǰ
ҪҪǵѴ绰ɵͬʡ
õģϴ򡱣ɵ²ͨ˵绰һᣬµ绰ͬͨû⡣µ˵ͧڴϣǸСѣõСĵǰ֤ͧλҲСṩġ
˵˺ôӣͬǵǵġ
˵һֱʯݳƷûᴳ£ֻһ¡˵ڵϰݷһŻش
µ˵ǹĶ̫࣬޷ЯЩڴǲȻµͧǿǵĴΨһҪǣµײǰ辭ɡ


24 ˱ˣ2
⡱ɵͬɵػش𣺡ҿˣƽ̨ǰװ壬㹻ǻˡһ¥Ŀһһ䣬˯ҲˡȻ㣬ܹǰǵιۣһʱȣҲܡ
ɵµŮֻҹ񻶣һҹԴһҲĻɵͬŮ˵ȡͧࡪҲСȡƽʲôӣ
˱ˣѽ
ʱ֣ɵһзͧλʱ̫Ѿɽϼպ˺졣ĺɫãͧͷµһյһƬž
ĿǰϵʩȫֻҪĵطȫǻĺΨͷȴûӦɵ²һƬů
η̿յģΨͧڵĲλͣһƾɵСͼķ£Ŵֻ߽֮ɵ²ŷ֣˾ڵײռλ봬׵ˡ
˴˴к֮ɵòѯʣĴ
ˡӦ˵ϾǵĴˡѾҴֻڻûɹͼķ֣ػش
ˣÿڵϣƺûʲôġͼķʵ
ȻûʲôɿģųһˣҲ5·ѽɵµŮϱס±Ϊδ깤Ĺض˳ԡ
ڵ˿زɵͬĶŵؽͣҵǿҵ
ͼķʲôҲû˵Ǹ˴Ĵָ
鵵ϼоε˽סլҲйο͹۹ľƵͶȼٴ塣ʩĲͬΪ˽ɽׯ԰󷿡׼󷿺ͺԢ4ַͣÿִַʽŷʽʽ͵кʽȷҵѡ
鵵ѾֿǵĳԺָҪͳк͹ġ㼯ַζʳֳ˶ʩӰԺˮġ԰һӦȫ
ǣҵɵõһԼжҡķÿۼҲҪ50ԪߵסլۼҪ139Ԫ
Ǹ̸ԼĲҵʱԺĿվһͧǰһ㲻Ա̸ԼġҵأǷݵزֵơͼķԴˣΨĴָ̾
ʵǸʺϾסáʱ̸Ǹӵġҵͼķ˵ȣϰҹԣҹˣһ졣
鵵Ҳ˵ˣ˵ĵزѾһգ˵ҲûСոն絺ʺѪӡ
滮絺2502.38.4ƽײȵСɡЩС״ƣһһһ״
ÿ֮䶼Լ50100׿ˮ֮䲻ṩ½·ͨȫϽͨԴȷĶԡ
쿪̿⽫絺Ƴ½زġµȺõϾӵһԶֳ׵硣Ͷ߿Ҳ¡ŷޡ԰˽˻ҵ;ɰԼҪϲýʵĽ
ϰºĬ¡ϣ¡ķ絺Ŀǰģ˵ͶһϷ֡硣ԤϣԲͬҵͶ߽ᰴյλ潨Ӧĳɫ⽨߽һЩʷżĸƷ
絺Ľ߶ƵģҪ߶Ȳƻ絺ġͼЧ
泩صͷ׼ţѴİװҫ
ᣬͼķ߶ţǷˣֵͧ¿ˣͧһʸֲģŪʲôϣϾ򵥡
ͧϵЩ󶴣ҿˣĵ͹̶׮ҿͧΪ׷ٶȣûκ豸е¶豸̨ƽʱ봬Ҫʱϲ档
˲жҰиԴϵǶǲûƻֻ̨ҪҵʵĲϰѶϣ⽫һ˭Ҳ׷ϵĿͧױȡ
Ǿ͸ɰɡѲϹ룬üʦǴȹ֮󣬰ѺڴβǱ߱ޡ泩һںƣ˼˵ײղֵǸԽڣϴɺӰȥѵײմɨɾ˿
ͼķɵʣⰲȫ𣿡
û⣬б˵˹ÿ20λѧʧ٣Щ˴ӴӰҲ˷ֵˡѧлǣʧٰس֣ȴعǼ鷢֣ʧڼļ䱻Ϊ
ϴ󣬻ʮѧҶ޷ͣأһӡѧҲʲô
û˻Ϊʲôڵϰݺ̲࣬ǻΪ͵ΪƩǲϵŮ£Լ͵顣
ǻʲôжɡͼķ¶ѵ顣
µ»⡱ѡ
¹ײգǵܡͼķɿ
°󡱣泩ط
ţ߽㱨װλһƿľƣ


25 ӵʽ
°󡱣泩˵ŮĶǹɵСջǿû鷳
㲻ǴٵŮζôͼķŬ˵ңеģܼеģеģ㡢ҡҪһλŮӶ
㵣ʲôں캣˹µڶѪ塣Ѫ岢ܾ顣ӵΪԼѰҵ㰮ôĵʱ⡣
λŮ˿鱦۾ⶫ׳֣ΪʲôԼʲô
泩۾Ըǣϵ
۾泩Ѿͼķ°ڲУҲҪǰԼѽáҪǵλ׼Ѫô
ðɺðɣġͼķվƤЦ˵ҲҪȥǴڨ䣬ôӡ´νܵ
Ӱҡҷ΢
жеɫ£ͣʫ续λ鵵ųصˮűģӡȹܼźǰŮ˽ĥ˽䰵㸡
ĪжģĪйãƱɵĽݿˮǺľ򡪡õһƷôȷϺ׼ֱʵע⡣
Ψһǽ޴Ľ¡¡ţڳҹ˹ⳡͶ˵Ρ
ͼķƷζѪٻһʱ䣬ĵһ׽һף˻һһ㣬Ůˡ׵λֱϣλС飬ͼķ۾ðСǡ
һĺ翴һϷǰࡢ߳ͽ֣һִĸоĪжĵʳӽϺѩѵȡ
ϺҪ̩ʽСϺҬ֭ΪͷɨһۣġҪ콷ĵζȫ
βҪúڽ֭⣬Ȼȼһ֧˹ѩѡѩӳ˽֭ϣһ濾ζ
˹ѩѺʵΣֵʸк˿˿˳ĿڸУӾͣζܸɾһһһĲθУˮζ
ľƺ󣬳һ֧˹͡ûˡ
ͼķ˵⻰Ȼʧƺδɵͬһʱ֮䣬ֻΪ͵Ĵպϸеȡ
泩žƱ͵ؿͼķıݡɵµŮҲ̲סˣȥؿڣһλˣ룬һĳϼ壿
һƶôིҲֻѪЩʱ䵱µϹµĶǣԸ⻨ʱ뾫ȥоǰһִͼķ˵һͼķм˵ֻûرܡ
С㣬ҾܾشΪ漰ҵ˽ͼķ˵ֱ׳
ɵˡ
Ȼͼķĳɵ¼ᶨΪڹĺȻŮ鱻ͼķߣʧԶȲȫò֤ΣС
һϸڵˣһ׷ܵϸ΢֮ˣȥٷ˽ΪˣеǮðա
ɵµĿ쵽泩ϣȻ泩Եϼװ󣬻࣬еɵ·оͼķʱŶ䣬ȴ˵ķԸ
ͼķַ泩а֡һˣһԴйˣӶ˵
λͨĬѻˣԵϼװһֱбŲͣξƱż弸仰Ĳɡͼķһڣֹס⣬ȴԷ˵żⲻòǳη𾴡
ˣ
ղڷǰڣ˫˴ҽܡ
ɵ¸󳱣Լվ۸˷ͶʻŹϢ͹ɽҡһҲ˷ͶˡνͶˣʵҲְҵߣɽˮ˳չЩС˾Ȼװۡǳɣڻ
ɵ½ιƾԼͶ˵ݣ˾߲㶼нӴҹɷݹ˾Ķ¡
ҲһǮµĻٿɶʱ³ӣپͬһ£֮⣬»ϲϰ࣬Գɽˮǹɽˮ
ͬ顪ϻ˾ܾɵһ߲̽ۻʶġڸ߶ѸڽΪѣνΡη鿴ԼĵزɵΪϰݹȼ٣Ըµ򵼡
ϯʱɵҽϣ͵泩ͼķӦضԣû뵽泩ͼķָ򵥵˵һգؽܡɵ±Դ˹ڻڣò⡣
ʳϸڶ׷ƽռҵĽ̵Щ֪ʶѵǰȺεĹ塣
˵Ĺϵƺ飬һǰڵײܻᣬܿܲڽסڸʲôͬλͼķŮڣа鲻ûгԴ׵ı飬͡
ǵģԷͣһֺ޲ͦĽô£


25 ӵʽ2
ɵʹ۽ɨֶԷҲ˼أ񲻶
Ѫһҹرͼķⷬ٩ѶԷ٩öᣬֱɫŷŹǡһħƣƽĻöʧȥһط㵹ͷ˯УʸоˣɹȵƣǶָоƻãԼܿ϶
УװλԽ͵͵ϰλԺ֪ʶѱ泩ͿգϴԹ󡣽ڶʧڼļȫհסͻȻ֣ѧѧ̽ȳⶼǺˡ
ļ죬泩Ϊ˲ɹװһͧһ֡Ҷ밢ԶҶԼصķ⡣泩ıУɵ洬ط⡣ģҲϰɳĮǱأҹϢɣ泩Ĺ񱲻Ϊ֣ΪϰɳĮԭ
һ̫ոɽ泩ϰԵش˯оѡ
ޱ޼ʵĺڰչӿһصĸУѵڰӭȥսƬصĺڰ
һжڰоţһжڰаţһжڰš
תУʱͻ֣ᷢڰ̺һֳγһ͸
Ǳ֪ģǻ硣
޼ʵĻ磬һеĻǱʣһ˲Ĺ̡
泩ڷڣٵĸоµգܷĽڣһ۷ȴܽ
ǧ򺣵ƣһĻڡ
ö泩۾ڷڣֿǱ촽
ʮںϣ泩ȫλ٤ʦա
ѪӰ̫٣֪ǡһѪҪԣͬ¯ĸһģߣģߵ;˸Ѫķչ泩ײ£ѡ˱̬ѰԽܼ޵ĵ·
һµѪ嵮ˣ߱٤ʦԣ־߱Ѫǿܡ
٤ѪԽһ𣬲һЧܹܲκеΧóӬķڴֱǽԮƽأסͣסһСʱ֮á
ϧ泩Ѫ˽ⲻֲ࣬ԼڵЩԾѵѪЩ٤ҲֲԼӣǳԽѪӤ׶ΣǽѪӤ
ƿĸӣ泩Ϣƶǰ͵͵֣ҿһǣ
յͽȾͨ죬һǿ泩֣СָСָ⴫һ΢ۡ
Ⲣ£µĲúҲӦƸУʹͻʧ
泩ûջСָ෴¸ҵؽ첲뵽֮¡
˿
Ȼʵ֤ʵĲ²⣬Ƹйһůĸо
ûڷʹࡢû˲ϢʽӦ
ûУʲôûУ
Ŀ֮¡
һ΢ɱĽŲ߽泩ң泩ŵطŴ֣Ҳ뿪ǰĻصĴ
ͼķŽһƨϣ泩þòͷ̾˿˻֣˵ֻܽܲɸıģıԸıġˣʵɣˣ⣡
泩һɵתͷǻȻһƵģЦʣǸСеǶˣ
ͼķûеĳ棬һ£û泩ְת˴⣬ʶ߶˾䣺̫ɽˣ
˼ĭͼķػش𣺡Ⱥǣûˡǵ޴ҲˣƻҲê򶫣Ҳǽƽߡ
Ǿêɡ泩ν˵ˮһֻ˰ͻһֻǸԺȴֽȻ෴硣磬żȻнغϡ
ͼķظͣϰʱ۾ͺˮвͬˣûظ޷أ⣡
ǣһͬʱӵʽǽΣ


26 Ԫ
泩ͼķڴǰĬĬصȴϦ¡
ʲôգ泩ûûε仰˵ĸˣ漴ЦЦᶼˡ
ѽδȷ£ٶİ޲
ҹǰÿͷԵǣޣʵʵ
˵ͣҵиϢЦ֮ͼķ˵ǵλоô㡮ӵʽϵλоǵĸӹϷǵĲƲڣλӹ鷳
Ƶ£ĳЩź֯ĹѣΪ򲮾ȣûջӦǡĴԮһλӹԮŷ̳ϣҪ˳֯Ϊṩӻ
ˣԼΧ⣬վڶϵˣ
泩ЦţӦԮ𣿡
ˣʱϣһͼķŵػش
ǻʲôȱ˷ҲƵ̵Ŀͻתǡʱ̵ˡ˵ǲǻҪ˽ѪôôϵǡǵҪ˽ǧǰѻǹ
ҲŹųǶλڰ뵺϶ˣغ캣ͨӡŻСŷǡ޺ϽͨҪ塱֮ƣҲĸۿڡ
泩ͧӺʻǶӳǹͺͺġƸձһսƵɽҡ
ǶڵǶ뵺ġءԭΪɽڡǶ³λڡǶ棬ҲڻɽڸֱΪɽϵĳС
ǶԭȷæޱȣԼǰڸۿֲըϮչ˾˽Ƕ۴ֻıշãǰǶ۵ĴֻͶʹתڽۿڡ
Ƕ۸ۿܲתʻڽۿڣҲǶһСʱһСʱĺ̡תǶǧԻ͵ϸۿѸ˥ܡ
ȻҲҲߺȡ֡ɥʧ֮󣬴ԸԼ֤ʵšǣڵǶ߷ʱֻаҴֻۡ۷һҲÿʧ1500Ԫ
泩ֻУʻǶ
˵֣ĸۿڣ泩Ծ߽ʻңشۿϡϡĴֻ
ҸеԼʻһƬɳĮ泩ؿŴ˵ĻĮ⻹缶ۿôôã۵Ĵҹͷš
ʱͼķڲ£ں˯ͼķϷս泩ϼʻյľٶǡ˹עֻ崬
԰Į崬̶ԵõؼͧʻͷǶǸ񵰵ĵطǰҾʻײײϴΪ𲻲Ķ֣͹ĵǷǡ
Ϸ˴󣬷ҲûͶĴֻˮǲġһβͶ¼չ˾ҲԸӴĴֻʱͶҲûй棬ҵĴȫйά֣˭ҲȥԽйߡ
ǶûͶڱպϹ˺šҪ⴬ҿɾͬͣ
ӡ촬ҵɫӡԼҲϣǵĴ;ñ죬ȫ⹺СѲͧҲñ
泩ԭȵСͧӡȻɫȲҲʣ̸ϰȫȶԻúźĶ泩ұת֣Լȥԭͧ
Ŀǰӡȴ´ܵıˡ泩ǶɽǽǨţó̡
Ȼӡͧ泩ֻʣµ̺;ǾνǷաҲֲϵҡԾҡʻͷ
ڽͷʱʲôʣ׼Ǯ𣿡
泩һ㶣Ȼô᲻׼ǮأҲ
ЦˣԳ˵ⷽ棬һ𣿡
泩ͦͦţϴЦ飬Ϊɬ˵ȻһҲĪ
˵ǡ͸ʡʲǰһʾӡȡ˹йлָϲһҲ̰۸ԶԶй
ͧؿͷԱȫװСͧСͧƺزô׳ε˼£òͣȣˮû뺣ˮС
ΥƷôԱֺѯʡ


26 Ԫ2
2000Ƕֱ˵ؿ˼۸
УͧҪ100ԪԱתһ£һͬ飬˵ÿ100Ԫ
ǸۣҲŻΪǶ195ǶԪĻ1951ҵĻʴ251ҲŵĽҵǳֻһпṩҹӦǶֱ߶һԪСͷӿӿлоУֻȹټ۸߲ȹټ۵͡
ٷʼ㣬һԪҲԼ2ǶǴĺԱû10߰˸ζ泩ΪںԱɧţҪʮǶ
ⲻܡһԼͷѶԷԼݣ2Ƕȫ
ԱȻ۸񼫶Ȳһ֣飬ϸ顣
˶٣еĵʣû˰ɣ
ϧǰ죬ͼķܳҲźԱһ˵İڴϻƣضҹߡźͼķˣʹ潻棬ЧԶȲԪԣɴ಻ᡣ
200Ԫٸˣ۸񡱣˵
عԱƲƲ죺㲻ҰѶ׳𡭡ٺ٣Ҫ֪ʹ㴬ʲôҲûУҲԲһڣһ£һ꣬Ҳ꣬ͧԵˡ
1000Ԫּۻۣ泩̲סˣȻ廰
˵ϻһʲôҲûУΪѪ泩ͼķҲⷬչµڡ
ͶˡλعԱصͷܲ泩ԸԪףһĪŻݡԪһӲͨǶȴֵԪںжһɱǶ
ʱ򣬹ԱǱѪóѪԴ泩ò
ѣÿдѣһýذյǮعԱͳһײݸ泩ǳĦȷǳãһϣϲ
ҲŹԱãǮ¡Ҳлָԭ
ҲΪǰԴءĦȲҲɽǴĦ۴ȫģҲĦȡذҲ䵶ȻҲΪ䵶ơԲ䵶
泩ȴ붵ڣλعԱֹ̰֣ͬǴˬһ֣ͳһݱڵΪ泩һһá泩Сָδͻ׵֤顣ǶͣöС
ĹѽźعԱԶȥıӰ泩п˵ֲᷢչɿֲ࣬ֻҪǮԭӵ˽С
泩˵꣬첽´գƿͼķĲңͷʣԱˣ
ͼķŶҡͷԡ泩ʻժ¶ش𣺡ˣӹɳĴյִΪʾǰҪļˡ⣬ǻӦƽʯǸߣֻȡɡ
һϢҲϵˣҪһʹλӦһ󸱡ем䱻ڻӵŷḻ飬ɫıڣҾκܡ
Ժˡ泩죺Ҫѻ͵Ķ
Ƕ棬ذΪĻ˵ǽ˻ֱӽɽ
˳飬ǾͰǰɡ泩νػش
ҹʱ֣һ䱻ͧܳ泩ӡУôһװǹǼͧģܵİװУ۵ر泩ڡ
ʱָܼӹ˰ǨǰܺæױŰվڼװϾ䡣
Ҳ䣬ӵĳ嵶ʸһǸˣǸӺˣͥҵϡ
ִҲˣϴǻһѳǹʹҲ֡
ҲΪǹ֧ҲȺѰͱϡ̵ĶԴ壬ʿΪҲµ˰Ҳŵԭ
µģǮֻ۱ֻۣԺܶసֻʯ󺣣Ҳţóұʿ
ĻΧȫװسڼװϣûо£෴Χͷ徲ࡣԣ泩ɴҡڵؽı
ڲ룬泩ϣͼķüŪ۵῿šǴļߵ·һʿš
Գ𣿡ʡ֪ʲôɣдһû˵


27 ϻ
Ȼ泩˵仰⻰رŤܵŤŤӡ
䷢һһǣһֻ׾СӡǼָסƽĻιԲ󣬱Ե⻬Ψһźǣָ׵Ѫɫ̫٣⼸⻬ļ׽Եðз࣬еĽ
泩ע£Ƶ䣬ŵͳһ׵Ȳ˲ǺѪɫ촽󣬷˷ϣ·ڲЩȫڵĻҳ⸶ࡱӻƵͳһɽףɺޡ
泩ȤؿŴ˱ʿȣȶԷһ꣬װǻƵĶʱЦشкӭһ·ˣҪϴ𡣡
ء;ʵǼĥ˵£һ·ɲΪϴ裿
ǰ泩͵ظпʱǲòαװ䣬ڱͷȲյսʱȴòյĺ䲫
Һһͧͼķ˵
ҪơûͼķĲ廰Ǹ䣬ղŵĻһƾǵĲҪȫ̡ʵáΪѪ壬ĵһͱΪԼҵȫ
أ泩ϵǡ
⣬ҪѰѡŵѣƽܹڻΣʱܹįʱܹѡҲҪǣҪһӻߺһǿŶӡ
ⲻϡ桱泩ôе㲻Ӧиְ̤˶ҪЩһסڷꣻһЩ໥Ԯ֣һ֯һλسı𣿡
֯ʺܺãһ£ҽз˹ë桱˵һҺҪһλ£Ը𣿡
ҿǸˣҶԺϤ泩侲
ûϵ캽Ա󸱡ˮֳ£ֻҪͷͻǵҳϡͷɣ㲻ʧȥʲôģ
ǸڹҲȥĻҳϣֵǮ
ֵǮǻûв㣬ţһ£ÿ10%ԼŷԪǧ˭֪أֻҪͷЩˡ
ͷȻܰ󣬵ȴҵȥֱ˵ɣϻ͡ΪõЩҳϣҪʲô
ȶԷش泩Ȳ˵ȻҿпޣҲҪ׺ҵװƽԸǻƵأȻڻԵжȹҪΪ˵ҵ̫ۣ࣬ԣ̫ߵļۣΪҸ㸶
ˣҴ11ӹҳϣֻҪ˵ͷһоˡǵҪܼ򵥡£ҪĽһλ졣˹ë涢泩֣µǿ˵죬ˣ
泩Ƭ̣˼˵˼˵ĴϽҪһģʲôҲҪֻҪڴϣӭչ㹻ˣʣµ¾ҼԵǸԻƵء˶ѣ
˹񣺡ǣ
Ϊʲô泩ʣǱɣɵĻƵأΪʲôҪԼϼ
£ǸҸΪҸ踶Ķ̫࣬źǣǵʱۺǲǸݳ޲ԣлӻʵĽʡһЩҪĿ֧
£Ը⸶ջԸЩɣŶӵ
£ڸ˵ǿģ˵Ǵģˣǲò֯Ǳ֮·
Ҫ桭ԴˣʧȥκζֻҪһյƣãã֪Լǰ򡣡
泩ڳɣǽҪһΪŶӵı־źȫǵѡѡԼˣңǸߡ
Ҫһ񣬺źҲһ˼롢־ҵ־пܸǵĺ򡭡ҵ˼
£˵ǣﶼݷ档޴ڣĳЩ˸оΪǸȻڣãȻãȻţĳЩܹˮҡֱϣΪ֪Ĵڣ÷򡪡˶ѡʤ̭˷
Ѫܹļзǧ겻ǡǡΪη򣬲ѭָѪķǣ
ǧֻΪ仰һ˭ľ˭ģڶһһԶڶ
ڵһǵǣĹڿĹڸ˭ַ˿͸棬ַľԼ档ǰ£˵Ȩܵ
ڵڶǵǣŶӵԶڹµĸˡ£ŶӣǾǹĸˣعŶӣǾһ塣Ѫ
Ȩϣ˻᲻սȨ£Ҵ11ӹҳϣֻҪͷվȨ֮£ǲǵĸ壬˻ȨΧ
ҲΪ棬ݱԼԭһ˹Ǿʹ˻ı֮£κ˲ַȨڰ֮֡˻Ⱥ幥
泩ץסԷżȻй¶Ǹʣڰ֮֡ٺ٣Ȼ˵Ĺûʣ롭ڰ֮֡ζʲô־ͲǸƲ
˹˺һɫŵŲձڣΧ泩ͼķͼѰҴ𰸣ͼķҲһԻı飬ְĿתˡ


27 ϻѵͣ2
ȿȣ£ѵû˸֣ţǱˣǻصղŵĻ⣬£Ըͷ𣿡
泩ŷ˹̬ȼᶨڣֻʣһˣشң
˹ε泩ЭͼķҲûаǻ˼ֻǿڣTheSabbat֪𣿡
泩ޱ顪ȷʵ֪ͼķͻȻ򣺡ħ磬˵ǡħ硯£ʹңμӿ˻߸壬ĸ֮⣬ȥˣҲˣ֯һɡħ硯TheSabbat
ͼķŽ˵ҲɷɡܵԿ˻ҲΪܵ˻ᡱ֮Եһ˻ǡħǵ˻ΪءΪħ硱
˵ħǿ޵УǲϱĽԿ־塢вΪͳηʽ˵ħὫ¼Ѫ־壬ʽѪϵԿơ
ȻħҪƣÿ嶼Լħ磬µѪ徭ܵħǿȣħ绹ʹɱ
ΪˣԱƺħ硯˻Ϊڰ֮֡˹ΪͼķĻ˽ħ޴ڣĴɹµѪ壬ԣ´ᵽʱǧСġ
˹˵⻰ɥΪ泩֪࣬Ҳηû뵽泩ʱȴԥҴӦ
˹ţģ£벻Ҫ£֪Ҫʲôȷţ
泩ظһ飺ҴӦ
ء˹ر⼸䣬Ψ泩ڵöϸڣ£ǲҪ㻨κξһжԼģֻĩټһͳɡ
˳˵һ䣬Լ͵ĹܼңϢˣ׼Ĺܼҡףļֲǧʷʮλʿ
һλʿܼң泩е죬תһ룬Ҳˡ
͡ԴܹϣϹʱ粻ͬзơʴй磬Ҳӵͬ˼ǶһơܼҡĹְƺϹʱµĹ䡱
йݱ䣬롰ūϲһ𣬳Ϊū͡
ʵݻԭ泩Ͼ̽Ҳѧʱһġˡ˽⵽ֱ21ͣ͡أԾйĺ壬粮ͱΪ֮͡ӾΪܡоΪ֮͡
ƽûʸơ͡ģΪⲻǫǿԴ󡣶й䴫ͳϵġ֣͡÷ӦǡӶ
ġʿͷûдȥȨйڡ𡱡ǰҲǵطԱСʹµͷΡƶû䣬˹͹ΨһͷΡ
˹˵׼λþʿƺţζȷ죬ŻСƼѫŻ񡰾ʿƺšҲͱʾǸˡ
ţķġ˹˵ΪһСʽͶֵׯ԰Ͳҵÿ㱨飻Ϊ֯ᡢСѡװ
泩Ϸ˹Ļ˼˵ɶҲøɣʲô·òģֻķ񡭡ţнˮܸ߰ɡ
֧˹ػش
ϲ泩ֳƿ죬̰ĲʣʷǷ10%ӦɿУ
С˹ܴ󷽣11ӹÿÿ10%ġ10%۳ôʵĻ
泩°ͣδɶ²ùܣ10%಻˼ţվۻᡯṩ
˹泩̰𾪣ɴͷˣСǮҲͲںˣ̶Ļð졣
Ȩ泩ڳ
˹Ծصɴ۾йˣй˵ķӲֻʹȨûвȨ
Ҳգ
ֱ˹ǱشҴҸǣ泩ĵ죺ӦøҲȨģǹӡ
˰ɡͼķмطѾѴ֮ÿ10%ɶҲˣֻҪڱʱ򣬳ĸӹͿнŷԪ£㻹Ӳ
ŷԪ絺ƽ׵ķӣ泩һթδźķӿɹˣ˵άҲߵþˣ룬СŶҪͧ˰ѵ˰
ʲôѻ絺ͼķǾȣȻѽǵطȫĵط˽˿ռ䱣ܡҪרŽͣС½ԶҲ
һ£ͧޡӡȴδ½ҵİ磬ǰڰӵĺõطˣ˵طάȷʵܸ֪߰Ƿϳе
߳࣬īߺڡ仰ղͼķһǴ泩̰һҲ̰Ĳ㡣
ʱ䵽ˡװͻȻһ춯صĴɤţǸס泩Ѫʹ߷˹̸ڼ䣬һֱڼװϡλľ޴ջ泩ԣȻкϢԸ׳ɤţĴڡ
ϵǹ׼״š
ˣͼķŶ亰λֲ࡯Ĺ簡һڼװڣŭͬ飬Ǿͻˡ
˵ǡ׼ǡ׼泩˼ش֣ôûȤ֡ҹɫǶֵһ
áͼķܾ̾ѪҺ︻TNTǿ϶ζԸɴcSϵϵͳҪԡ
Ǯߡ泩кһϼװ壬ŵһ֮ƣôݳһء
ûݳޡװϡȫװĸ泩Ļ˵鷳ˣղ˴˸βͣƣΧˡ
泩һ㶣ãǸ˴ǵЭ飬ЭأҵǮ
ȱǮɡ׵ݹһѳǹ˹нӦĴǵĴڣڴһһҿͧѾˡ
һ·׷ٷ˹ˣΪ˹ڴϣζţҲѪ壬ħ֯泩϶˵鷳ˡ


28 ֻ׼۸
ħ磿˵ʣԾʣ˶֮ΨֲôȺ֣
桱泩Ҳôţ֪ǸƶˣһнˮǰܲǲŶҩǹҲһ˵
Ҳˡ׷ۣǮ
֪ջҵĶ֮࣬һ룬泩Բѵ˵˹һٱҾˣеɴ˶ķա
λоһλʵӽӾ⻹λӹָڰӰ泩˵ǰжһԡǵ鷳ɲС
ݴ뿪ô泩ں˵
á׺ش泩֪ѾǵĿˣѣħͲħˡ
Ǿʹɡ泩´֪ͨ׼ǴλѪ壬һλʿҪֿ򣬲¹˭֡
㣿Ц֣㶥ѪӤѣͼķĸӹҲ硣ǰ׸ңħͷ۵ݣһǷͻǸݵľ档󡭡
򣡡泩ԥǾͽԴΪң޶Ư;ûðôУҪ׷ɡ
ױ泩˵ĺ䣬һӵϱm82a1ǹţ㲻£ʲôµã׷ǳ˵ĿҸװ˭˭ˣ㲻ɡ
ȿȣ泩ѪѪҺʼ֣ȼӵ׷ɵսϣһȹĿȣô⾳ĦһȵĹ硣
ǰһҲĦ۳ִŷޣŷΪ֮ޣӴ˰ѴҲĿͳΪĦȡĦǶԶֻڸۿѾˡ
ĳЩӡĦɿȣʵĦζǿͬʱڲͬζԵɿζԽŨɿζԽױƷȻȻأڿмɿƳɻʽĦȻǸĦĶؿζ
УɽԳĦԳƺĦӵȫءḻԵĸζĿҰϢصζõˮԣԼưʸСζ䣬Ů˵飬Ʒʱ鵽ĸܴͷβظ仯ϣԽƷԽͬƷһơ
գҲſȵũȻʹ500ǰͬķȡЩʹȽе豸ȶ޹ңʷǳ̵ĿȣҲĦǿĻż
˵Ѫ嶼ϲĦȣϲűӣһܿȵζһ˵ȵĦȣǰĸоһʱһЩǳ˹ʥɹ㳡ȹܡȡȥˣζû졣
Ѫ˵⻰ʱһ־ӸµĿȷʵµѪǣгɣ仰ʾԼԽС
ˡ׿ǹˣס泩֮䣬еĿڵϡ
ϧˣῧȵζʡһһӵڵĦ
ڵġĦȡֻҲϷ9002400׶͵ɽشmattariɽݣSananiﶹбȽ϶ʸСɿζζɽݶͱȽƽ⡢ҷ
泩ȵǼƷﶹոջڻڼװϵĿȣƶһµĻ
㣬ôô춯ء泩йӸǸǹ
ˡַһǹ
ǹڡӴסǹϷһͷ˶ţ׻񱣬ǹô˻
ȥһȥ׶ѵ⣺ȳǡ
Ŷ泩ſȲװ񡭡ⲻ仯ѽװǹˣʲôȽȽ
ױ泩ĺﶺˣһֱһˣˣһǹˡ
ȥǽȥôôվſǹϺ泩һѪ壬ѪҺ̣ƵƤˡ㲻뺧ס˻Ҳ磬ǾͿȥʬ𼣡
õǡ;ѻǹ֮m82a1ѻǹ־ѻǹ̸ߴ2ӵ׻1װ׳װסʾǵľѻǹԶ봩͸Ŀ꽨׼ȷжǽѪԱ
泩վǶŸ׳ؿǹŶǽ󡢸ġˡȻĳӰ̨ʣ۸ңҴ۸ˣҲҴֻ׼۸ˣ׼۸ҡ
۸˵Զǣ۸ҡţ۸ˣ㿴
ֱаŮΪ潡թΪ̰ľһǨʱʯΪӡ˵˭˭˭ʯ飬Ҹ㣬ˡ
ţ죬ʶǲǨӵģͼķ֪ʲôʱ˼װ塣
ǹⰵҹɫǹסѪ塣û뵽˲Եɡ̿ǹ֪ǵݣصѡǵӵ
뵽˴ϵѪ嶼ץˡðٶû˸սħˣǾȻһͷ࣬ãܺá
ڣǵֻʣһϣѪ嵱ǰɫ޺޵
νĺۼԼǵͶֵϢѪ췢Ȼ˻زȥľ
׵ǹõѪӵλоڳһλӹһλѪδǷȱһݣ룬һǱݣҲԷᡭ
ǰλȻ˷ḻĺڰУԷǹǹҪõȻ׼ǻΪԷ᣿


28 ֻ׼۸ˣ2
ѪӵȻͨ˸־ǲΥףѪάҴѪ˻к塣ǰҴѪķŭȴʣµ޾Ŀ־塣
ʱ˿̣ͷΨ·ƷĹֹ£ͧǹ͸ǽڣֱӴ˶ǽλоӵĴ߻ãֱӽλоѪҺ̡
ʱԽ٣ȴ־ɪɪ
ԭΪ԰˴
ΪԭΪΧ˵һЩСȫûҲûбҪغͰˡǷ֣෢ǰ˵Ĵ˽ߡһ£һ϶ġȫƷֻʣ޾Ŀ־塣
ҲǶֲϮƵֻΪһͽҲǳ˫ͨһ£ǻᷢһᡣһѪսսؽ顣
ڣô꣬¿ˡǡǸˣΪ¿ڣͧϣǹѡĿ꣬˭潻棿
·ΪĻע⣬ǹˡǹԺħ˶ˡ
ûһǹǾ棿ĪǡһλѪһǣ漴ϲĪǶԷ̸
̫ˡһλѪ延ͧˡᣬһᡣλҪһ㡣
ѪͷΪǵ޴̾Ϣ
ͷϾ泩λĴֻ׷êܣϵħԱڻмϲáΪҪؾ֣˰Ҳһһݱ¶ΣգϲΪԶȥͧΪ˼ɣҼɱ
һλħԱ̽ͷͷƹһ죬֤ԶûȥλħԱͷ϶һ͵ǰ鴤
𣬱ҶħԱæ໥ȰοͿ̸ˣʱŭԷ
̾˿ԱæڴֳһƬңĵӣסزڰС
ͧϣͼķˣǶڼǿȣ£ǻˡ˵ףûôǹʲô
٣ǿȡǹʩʩȻرԶ̡ѻڡشաͼķ׷ţζҪ򾯷֧Ǯڸ£ġڡټֵԪ
ʱ泩ӰѳħԱĶشʱ˵ϷԸ̧ߣ̸ϴ
ħԱԥط
ϾҪˣһǷԼ쳣Ѫ彫ٶ֣֮Ψ泩ΪԷϾѪ壬ƽԸһǰǱŽᡣԸλǰڴġˡ
˰Σ㹻ʱӳҲ֮󣬾Ƶؿͷʱλֻʣ泩һͧ
ô£ǹʵľ³ǳ⣺ֲϮɱըɱǳɱ
ǡͼķӭǰȥкǱڣ֪йˣϲڿֵʱű棬й
ͼķ죬˵ǵĹࡣղž񱷢Է˼ڡ
ԣ˵йҲ׼űڡ
ͼķ˾ĻһƱ˵Ƕ𣿡
۲һ³Ʊĺȣ̾˿ǶֻҪǽ̹棬ػ˵ķסй˿ڡԣס߱ը
ڴʱһλڰѰľǰرֳǽϡ̰Ϸĸ󶴣ǹۣǴھѻǹɵǹۣ
ֳб۾ͼķô˵
ͼķ׷һѪ𣿡
쿴һ۾ֳش𣺡ֵľ㡪ǹ۸ûκѪǷ˵صĺۼҿ϶ֳۼ
ͼķװģ̾˿ûѪô׺ۼѪҲǵйϲǴھѻǹڣ档ţܿСĻǽĻ
ͼķʼ磬˵˭֪أûлͶߣУԸ⳥𣿵Ȼ֣߳Ҳˡ˰ɡ
ֳ˿ͼķеǮԪãΪǴϲűڣⲻʲôëǶűڣҾãղŵļըֻһǱ
ͼķһǮڣ˰ɡ
ֳһڣ
̫˰ɡͼķһ߱ԹһһǮˣǵĵߣҪԸϣ
ϣ²ҲĲ䣬򡤰鳤ͼķʶϣ˵ֻ֣ǱԼιֹԷߡ
ֳ֪㣬ףϲͧĸӵԼĽȦֲͧﲻǮķյͧڴϷǹ棬ֻҪû˾Ͳʲô£ԸԷһСæ
¼ҲǷ¡ǮװҿڴװԼԾ̾þա
ðɣȷϣһ¼˷裬ͷϷǹˣֳ¼ʶӣڴ˶ؾ棬1Ԫ
ʮԪͼķѡ
ֳٽǵǮڴʷȴգ쾯ֻ˰վݷϣ
ͼķϵ˵пêվţ´νٽǡ
˾죬ͼķ˿ڵĶһ鷳ˣڣʣ鷳ˡǴ鷳


29 ҡκܲ
ȻǴ鷳
Ƥڲ룬ҴѪ帽ӹֺڲҵɳϣԱԼݺһôճļƣȴ泩Ǹ
ʱͼķڼװϽ棬泩֧ΨиױŰӣݺݵվڲڡ
˭죿泩ɻתףҼǵ˵λоλӹôֻ߸ˣ
ʵƲ߸ˡֻ˵Ƥʬ塱Ѫû׷泩ﲡħԱ첻ڣðȫ˱ϣҲ˵ġţȵȴЦֻʼ磬ν˵ѪһĶأȳǸ޷׽
泩ֱ£һָϵʬ壺ô׽أ
˭֪أսƷô¡ûûεػش
һħԱͦǵѾˣԤƣѾɹذϢݳȥǣؾᡭ
ءħʵħԱԴԳơλ٩٩̸泩Ѳͷף죡
ȷŵ׷һ䡣
ȷ泩ԥظ
ˬͳǹ׼ǡˡߡĶͷһǹ
顱ǹڴصصڵء
Ըѧţе˴ǹڵ̣ھ԰ˡ
ֹˣڶˡ
泩û뵽˱ֻӵ⣬𾪡λءû뵽Է֪ݻ飬𾪡
һƬţֱͼķŴš
ôͼķرԹҲŰѾߣòװôֿǹˣڲҵĵذ塣
ʱ˿̣ءѾˡͼķıԹϲ֣룺иˡû뵽˲áء£֪ԹԼĵذ壬·ħıλصЩҴߵϣհ
ģûηġ
ãһλءŵŵؿڣǣоĴ£һ·׷ĳλĿִǶ۵ġĵǲ˽⣬ֻ֪λĿǵѪʳ
λ˵סˡΪӹ˽ޣ˵Ҳ˵ȥˡ泩Щ㹷ºȤ֪Էħ֯͹ˡģͲöԽԶԽá
ʹ˸ɫ泩˼˵ѽô£Ҳ֪ǾûСţȥһ¡
˵صߡ
ͼķҲʲôѽҵħޣڹһУҵȥ
˴Ҵܳ⣬Ƶǹ졣ܸѽ˽飬ǹװãƣϸ泩ûƵĴͼķض˾죬¶ࡣ
ѪϣѪֱӱоѪ塣ֻҪУǻָȻָֻܻҪʱ䡣
˼ǡ泩ĺҲװģʧЧ
ǲҪйǿֱӶȡǵꡱͼķյؽ飺ָȵǵѪҺָʣٶȡǵꡭߣҪͰǶ֮£ǳʧڴϣʬҶҲ
涾泩ļһ䣺аɣӹҲûʲôˮӺһ㲻ϧλоܵեˮоҿֻڳӵĲ״̬£оѪܻ
о״̬£ɿƲס֪ʲôʱ򣬸Ϣվ泩
ϧ泩Ӳ̰ģϵãô˵ʱ䶼û;
а취ǡһλоһӦ𡱣ŵػش
һ˵ʱ泩۷⣺Ҫʲô㾡ܿڣ
´泩Ƶ˵֪ôѪͨҧ˲ȡѪǲýӴˣͨƤëѪ
ΪһλˣһѣҲëѪˣ㲻ҪרŽʳȺһȦÿȡ΢һѪ㹻ˡ
ʲôջ泩˲֮£ȫסѪԣһţڲܰţҲη֢ۼڡ
Ҹôʳλߡ
Ҳ֪׻ش𣺡ײһҪ־ǣͬײƿزͬϢԴԽڸߴյϢԽȨҲĸײ㵵Σֻ֪һЩ˵¡ƿؼλоϢ㲻ǻ¡
׷ҡκܲ泩ܲͶұʲô˵
֧֣֧ǵİ˶ӣȻǵĻرܵķ񣡡
ɽ
㲻Ҫٿһ¡Ҫ֪ǵҪǡ֧֣
ؿǣҲ֪ΪһźнԸев׷ɱҵҲԶҲ᲻ļֵҵļֵ
׵ͷӳȥһλأ壬ǻ˿ɲǡ
壿ʣ泩еԼǸʲôҲð鳡ͼķ֪㣬ϽͣѪ֮һжɳĮΪѪеˡ
򵥵˵ɣѪеɱ֣ΪЩǳ͵ĹͨǹѪܹӶ󣬿ʼ׷Ŀֱ꣬Ŀɱߣֹƭɱ


29 ҡκܲ2
׻λԴ˵ħڲͷλӳȥǶӴܵģûижħԣֻһ·ԼѪðɱ֡ѪѪӦ
ǻʲô泩
ǲȹܼҵ׵ǴˡͼķģǿǳڹܼңǷ˹ƼģһӦ֡
λͲܼҲ˵ܵѪʳľڿʼɡ
泩ܼҵԭǵİͲ߾ˣһЩüľС֣й¶ǵܡû뵽˲⣬ԥƬ̣ںߡΪһܼңֵðΣա
˶٣泩͸¶̰룬˹֪ϵǣ֪ͨ׵ģԣǲûʧȥʲô
ŴҴҿͷ泩ߵôæԭӡͧĹûü졣ʱǵͧСǮѿۣм˵Ҫġռһˣڰ׵һͧȻӡͧɲӬҲⰡ
пףʱ
ⶼǺˡ
泩ĺʻǶ۸ķ޼ᡣ
ǷȻųƶܶѲٶʵʩֱͳΣÿڷֺǷյʱڵһʱ䡢źҪԮ
ڵУᡱǡҵĹ˼ݼأ˳½˵أһΪʣĵʲôΪ˭ģͻش𣺡ᣨҵĹƴ˵Ϊᡣ
ºϿǶºϿı˳ھǾʿ˺ӣŷǡ޼̫ƽ󡢴ӡĺϽͨҪǰŷ޺޵ĴҪڴ˼ˮ͡
ݳŷ֮һʯ͡ŷķ֮һʳ뾭ͣԼֱΪʯͨϵڱսԵλΪҪ
һսҪأ۷һü׬ڼڸӡеһƴԼ主쵼Աƽƶϴ
ĺɫʻ뼪ۣʱļۼûпղλˮԱ£泩ͧͣһƫƧͷϡ
泩ͻȻĽӦԱûеִͧһͷײȴͣȾϰȥҵ绰硣泩ͼķֻԼԼϼװտֻۡ
ȴͣȣźŵĶ֣泩Ĵָ£⴬ĴҲҵ˳˷еĸоţ治
ȻǰѲ߿ͧȻδɸװٶ캣ûܱȵϡ
泩ͼķͣزȺĲɵصͷ͡ͼķѪ˼ĿȹңоܲӦ޲ܿΰĽۡ
ʲôͼķָԶ̲ʡ̲ι״ƿʵأƺǲƿ
ǡƿ泩̽ػش
ơƿش𣺡Ǽả̲һЩοͺ궪ں̲ơƿڼĿ£ǶɹΡǣ˾ͰЩơƿں̲ضصķ羰
ġͼķɹǡ
ͼķԾذѺ仰˻ȥ泩ף˵ǣѪĵ
Цţһ8죬ƽ¶30϶ȣ¶50ȣŷ˰Ϊ֮˵йԱķ˸ص֣С䡯˼ǡȵԸСзںԱкС
ʱͼķ巢ȥ󡣡
ܼҰͲæߡ泩ûôȣգ϶죺̫ɽ˻ôȡΪɳĮһӦĻ
û泩죬ȡ̶ָ㲻ԶһȺˣˣͬ
泩̧ͷʱͧѹ̶ϣѴãǼϵĸԱ¥ȥԶһȺϺ¨ͣ
泩Ĵͣúƫɳ̲˿ĺɫãһĸϺЯջ׼ؼң·泩ͧǽ̸Ĵ泩С
ˣɶûͷûβðһĴǴк
ϺϺ˺泩֣Ҳ泩صĽ̸ôŨĴǻͨ˵зʯ㣬Ҫ
зҲз
ԣзͺһԸⳤ󡱣ϺĴ˵ﴨ˹̵ġзôκзһȣӱġ
ʮ㲻һϺʮϺһззã泩ĵ׷һ䣺ãζΣ
ʣζκзǵأз졪֮𣬲֪
泩һЦϵĶϺáֻˣϴ˹ݶôþûԼˣҲȥתת
öࡱϺ߷׷׵¨й͹ݣȻ͹ݡϲд˹ݣˡˣϰʲôˣ·
в͹ݷ϶ǺԱ泩ӵͧĺͺ٣Ŀιۣɾ൱ڸϺһ룬Ⱥȿֺ泩ǰ
ԶԶأ泩ɫͧ΢Цҡͷܾ˸Ϻ˵룺ңһ¡


30 ӵ
泩ڴмװ壬һöĦȶŸ״Ҵײա
ŷ㣬װƽǼʻһǡ¶ˮƽ棬ǿͲԷ¶ǻաաҡԱҡ
ߣ¥¥ֿռ䣬װ޳ʽ񣬷ָСĲʱԺϲΪһпɶԡ¥¥ƽ̨װΪԡ͵ĸֻǶڼװϣ¥¥촰¥ƽ̨ӣǳִе͸Ρ
뵱ο⼸ΣͼķĵһоǣεһǸɫǡ
泩˵ɹչԡŮȫ㣬⼸εΨһ;ǡȫλ۲ŮҶˣûҪ˵ô
ڣ泩һϣͬǣϻ·ţһʴɳ̲̿㣬ſȶ˼߻һ߿ĥ˿ûʹõ˼ֻС档
ĦȶȾȶСԲʵɫʹĦȶ㶹ԲĶָкܲ˿̣泩տҲ£ѶӴɳɳֱ졣
泩Ѿλħоǵ껹Ҫһʱ䡣ܸ׵İζͬ˸׵ֶ֧Է
Ȼ˫Ѿһô˵˵ȫν֪һУᱻ֪ץʱ䣬¡
зˡͨﴫͲҪͻӣҪҶ𣿡
泩˿ȶԲĿȶΣĺֲзҪȽƣõĽưϣȥ
зˣȻ˫泩׼ǯӼ˷ܵذõö죬͵ŰͲϡ
Ͳһƿ泩չʾ˵õĽ֭ǵɵĸ˹֭ƣ⣬ĴǲĽ֭ζҲҲǣֻҼһƿ潪ƣ𣿡
泩̾˿ԴʱŵͼķܽһƨڷǰϲˣģҲоƾУ쵹ϡ
ײسſڣ泩һۣһԲǰνţţҪ˫ţš
潪ƣҲС泩ǿش
зǳԸⳤģݡ˵ԺԵʱҪȽƣԱĺԷɢݡ˵ĶԲԹҲᣬֻΪһִͳԷзơѳһĻ
˵ҲһĻԴڽʱгºӣھͽƣ֮Ϊơʾϲ졣
źǣ˺ѰѴͳʧֻнʱ¹϶ɵĺ񡪡ڳ֮ΪͼˡƵϰߡй˲ֺպԱƵϰסľ潪ƣձǸɽơ
˵зʱйͳĺ潪ƣйڡ泩ʣеĲʡ
ͼķ泩²˸߲ҡȤȻζһѼ׿ǷսţǯӼ󣬳ԵͷǺʱȿڽƣֱһת۹һƿ¶ǻδʣ׿ǣܺó𣿡
泩Ƴһͼķ˵ԸһףҼǵҲϺζϺҲǳԸģô˵з¸ʣζãٱϺã
泩һ۸ףֲ˵ҲɫСϺζãǳԸϡζôС
𡱣ͼķأҲһֻ
׷²;ߣòͽĨĨ죺ôң
泩ţװͿʲô
׻ش
ʲٰɣţҪǲҳзʡ
ϵϡ˵ܲáҡͷ̾ϢǱĳɽ
泩ȵطеʳôأˡڴеˣҲᱻССλס
صط²ͽΪ㵱ԤкȷǸȦףȫûȦס
ͼķҲͣ죬Ÿף˵ңⳡսи˭Ҳﲻá
׳صصͷ泩ƿӣοҺãǻԮ
ͼķңҲԤУ㣬ûϵףһ㹻ѼƷ
Ǽᡱ
ȻǼᣬСֻ൱ҹһģ˿60ˣʿˣţûڴ£Ҫƾľӣס泩͵ϱ̬ȣҵȫһͧһ𣬸ף㿴Ҫʲôᡣ
׷ۣҪǮһʺܴĿ
泩ͳ֧Ʊһſհ֧Ʊˢˢˢǩ֣˵Ҫ٣Լ
㿶Ҳˡ׽ӹ֧Ʊͷسҡ
հ֧Ʊͼķ۾ɵţ磺ջû۳˹ӦǮûʣװͧûɣǮѴȴû٣ȴһſհ֧Ʊ㡭
㲻泩ҡһȣȻԵõ˵һȦף˶ֵȦףȦ׻ס˭˵Ҳڣô
ֻҪʽѾµǾԾԮ͹ˣǮȥҼа֣ǣԴԴϵظṩԮİ˶ܹǽһλᶨѡѾˡ
ͼķͷѾ̫鷳׷ŵ塢ħа塣
ʺϰ׷ɱֻҪƻǾֻʣˡǲֻǮҲ˵ùȥ
ô˵Ҫ콻Ӿ𡱣泩ȣվϰֿ⡭㲻ȥôԴӳ˵ϰݣǵ˫žṳ̂½ء
ͼķҡͷܾôȵԸڷ˵óԵģҴУһҪලǸװͧ
в󣬳еĺĹԸۿΪģֲ15ӳڡ泩г˸ۿڣû߶ԶҵС̵ꡢҩԼַζķ;ưɡ
ϺĴ˵ĲﻪζŨ·ߵСкıƣʹûкĵ̵۵ҲйֻӡкֵĻ˶΢ǡεֶǡյע
ƶΨеһκ͵ǰۿڡԣһѳУ۰ֻ࣬ȹҪࡣ泩˼ҵ棬ʧȥ˹Ȥֻ·̰羰
ͷɹεơƿһ羰ǡڸɺļᣬľúܰСҶҲ١ϵĲݣϳҶ
һŻӰľǼġɡεϣɵֻɫĸɫгһ֮£˸пǧ磬治С


30 ǧ治У2
泩ѰҡϧǼĳУۼ˸ֱ·ϼʶеݻԡˡ
˵ΪϻƽԸŮǶϲûƽƷͷŽԼױӳԼƸ˿ҹɫǼҹĿʼˮӿڣưɿʼһʱ֮䣬ǾƽΣƹһӲӣεΡ
泩мҵ۹һЩű¶ĸŮһءҲֹͷξ͵ٿˣΡΡΡٺ٣𣿡
泩˼߶һˡʱѱı·ơ泩ø첲һ£оǹӲӲأҸ£㲻ɫתȥ
ϰ壬㡱һĴǻкϰҪȥˣ·
λӴűͦװ泩˵㹦ϳԭȺϺеһԱ
Ϻ߹ʱȹһװ¹ڳ泩㲻ϡ
ϰ壬ʱ䣬ûóԵģҪȥưô泩ڷؽܣư޸裬ӲҪġ
Уʲôþưɡ泩ӦԷ˸кĴͨʣľƵ꣬ô
Ĵ¶һ˿ЦľƵôúЦ˵չҵǵŬ£9ùݣ440䣬ͬʱӴ440ο͡š
ŶһƽС˼
ȻζŸײңΪˣֻڡùݡҲǼƵ꣬硣
ȫ緽ʽ磬Ѱ6420ɣԼ320ҡԵģշҲܸ߰Ψһȫɿǰһ䷿ڷһнס硣
ӭεļŮߴߴһ·Ц߹泩ʱس泩˸ۣһλŮ߹ʱһָ״۷ɷб·ߵľưɡ
λŮƤڣͨ͹⣬ഺ޵еϻ䣬ͨһɳʼ͸ǰͦ̿װס泩ɵˣһʱ֮˸ĴͬкɶԷҲû׷ʣֱλưɣ泩عλҲճŮȥľưɡ
Ů泩ڨڨ˵
ǣ˵˼֣ŮӼϥ񣬷׸񡱣Ĵػش˵⻰ʱҧرأƺΪڼ
˵ﵽ޵ö࣬ôǴҲޡ泩ͻȻһ£ʡ
Щϰģ򹤵ΡϰôæתȻûʱ䡣
Լϰ泩⣺˵бҪ̸ɲҶӶ𡪡ֻҪҵĴ֪ͣǶҪǴϰ塣
˵գ泩кߣ
˷泩ԷֶδѯʣĴҲҽܣ׷ں棬ʲô⣬ϣǰõĻ泩ûᣬһ·ϷشϡλĴһֱ׷ͷ泩ϴãء
ô¡ͼķڴ棬λĴ˴ͷȥ׷ʡ
ûʲôΪЩ˸ңϣʧ
עʧͼķܽ˵ָһϺˣʶһλһóǧŷԪĴϰ壿ʶˣ¯ĵ𽺷ȥϺ
ˡ泩Ƶ˵Ǹ壬໪ڹһӣ˵䵱ԣЩˣû߳˽һԣҪһˣȫġ
ѶˣǾͲҪЩΣԭõļǮǷ桭ɶ֪ôһ磬˶֪ƭ棬̨꣬ȫ򶼲֪顣
УָȫľУУѧϰǵİ׷档ڻʱʮȥˣԼ֪Уûѧ׷棬УҲ֪Լָ
黹ָ࣬սеѧϰӱָԱ̫пйǣָ˵ǡ˯ʨָԼɪ˵ĴŹĴȵȡ
һʱ䣬Ƿ굽ôô˵ˡ˭棬ЦЦѡ
˵ʲô˵û˹Ļʲôʹֵ鱦ҡҲû˹ġΪһӣȻԴ˸оеѿδϲʵʵڵãеίԴѡ
ҳ˵㣬ûشҵ⡪ʶһλ鱦ô
ᡱ泩̹ϵػش𣺡ܵһǲͣطѡֻҪӶǾͻγһһ˽һܻҵĿġ
ͼķʣʱ𣿡


31 ħҲְҵ
Ϳ׵ˡ泩ƿŴ⣺ǴۣǵĺǲͧһǾͻᱻԡǵ·飬Ƶϰݡ򡭡Ʋǡ
Ҫ鵽ٺ٣˻ǸյȦӣǲϲ˴򽻵ʹǴ򽻵һ󻰣ǷǣԴɶ취
Ǿ͵ȸף˽ᣬǾͿԿˣʱж೤ֻȡڸס
泩ǸԶȥıӰ죺ţ͸ⳡ󸻹󣬾Ϳܷˡ
ͼķһҧã裬оܴ̼ˣطӽģŷǡǵĴڴ˼ˮͣÿ쾭Ĵơ
Ҫǣϰ絺Զҵһȫͨ룬˹ҪֵĿЦܲģ
ѽõСȫ߰˵ľ˾죬Ů˾͸һΣٵĶûУзκʯ۵Ŀ衣ϸʮأɳӽ˲мԡңҲûβϰߣǶܵԡ
УĹҽϵֵϰߣһ24Сʱ33Сʱѣֱ̫ˡ
˷֧£һ죬泩ǸĴ硣λĴ˴ĹȻǴϰ壬ֻǸϺ˵Ĺͷ泩򵥵ؽ˳ȥ
֪泩Ҫ̸ǱŷԪεĴ⣬Ը֧5%Ӷ˼ֱٱͷϽʶķϰ壬ϰշת統ػ̡
ܲ˵ŴĻ̶ðվ񣬳μ棬Щ˾ֳһİеİŷԪȻ泩ļ۸ҲȽϵͣԹг۵ԼĴ
Ҳͨ߼۸֧Ӷ֮泩ʵΪۣԵ߼ۣǵ·İȫԣԼߺٶȽ֧ӶԴ˻⡣
ᡱɺ泩Ż棬ֽӶĿľ˿ÿɿĴ˺ϰ˷ܵ泩۲ͣ˷ܵʹһľ
лˣ泩ҡͷܾҲϰ´
һλ뽻׵Ĳ͹ϰĳʦڴΪһͣƺȵĻ˳ιͧӡȹܼҰͲͷĽѣ׷׷ģǮˣҲȥӡȹ͸ܼҡ
˳ޣͲͷˡ£ˣڲҪôţͦţţǻͨ
泩ųĵšŶһ䡪ζǿʱˡ
ûеõش𣬰Ͳ˵һλͬ顪ȳȡָ۴ź֣
泩ڰ֣ʾԷȥڴ԰ˣɰͲǶ˵ﻹһλˣȴ½Ӽ
泩亹ðˣµصͷʾͲкˣԼظˡ
һɵˣͷ˹ʽĴ޽ǡĿ⾼һǸʣˡ泩ȥǵף˹ģ
Լˣ
泩ĶʱڰգҼǵãû˹ϵΪû׼áôҵҵģ
ȫλϵͳÿͧһȫλźšרΪṩȨ񣬺¾ʱעÿźţԱ㱣ǵİȫ
ҵζħҲҵЦΪ
ħֲҲĺʱֻڹעڲõģѰѺŴӡرעȡˣҲһͨͧ
Էһûħ硱סһ£ȫˡ̬ȣǷ棬·Ȼһ
㲻֪ġ泩ħ뿨˻֮꣬ܲ鵽Ҳһܲ鵽ҲѶֻûж׼
üͷ壬⣬е鷳ü
ȣҪͧ²һ£ܱǸû˽ιͧΪҴǱھ򡪡⽻ңʶһλɫķרң¸װ
ΣΪҪַͧҪԱڣֻˡ⽻ҡ
С󽫵ˮְֵλżҲη룬ҪѧϰԴˣкʣ
ûУǺðɡǵĴԽʻװҽԶʻ豸ԼĹ룬һ˾ͿԸˡԴˣкʣ
ðɣǼλ˽ǵľΪٹ͸ֻϾȫҪġʲôѾˣλ˾֣ܺã
ڴ̨λֻӵӡɵϣΪʺƣԺӵĻԴˣкʣ
ãλѪӤͼķǴϵͨѶ繵ͨ磬ҾϢ粻ͨ¼
ڣǴȱһλʦһλҽһλֻΪá⽻ңš
㣬Ҹɶ泩ã
׾һֻһС˵Ȩ
泩ʱһﰥҿҼ֯ˡħãӽ󣬱ڹȥȥȥȥֻܣţ˵ϲ
׺ͷپһڵĹܼͷ֮£Ͳѧࡣ
ΪһƷλͧױ˵ûŮأϲʲôζ㡢޵㡢ഺ㣬ͯԵġϲû⣬ǵʱ㹻š
ϵҽ泩˶٣ЦڿԼְҵҿҽĻ㣬һ¡
û⡱״ͳʮſͨάеÿ֯ÿ£Ҵ˹˿ʣǮǴڣǡҽ°λƽ˿ңһ
泩ô֪


31 ħҲְҵ£2
ײŲæ£һʻƽȫ綼֪ǡ֪µг̣͹ˡϲֽףôʽ粻ûм󡪡ҲҺøҵǻˣǹ̾
泩˵ʲôΨૣ̫ˡͻȻеëȻͣˡ
š׾Ϲˡ
泩ص¥ʱװѿʼжػǸصľֻգ۹򣬵˲ֿ⣬ź˽Ա͵ȹˡ
ͬʱϿһͳһŮһλģĺվڳŴкŮһ³ǾڰģزͧɦŪˡ׶һ֧ʣҲ´ڼװ޵ĿŮ
泩ղȥʱɫãⴴĻ̶ȽУĵص泩ֵС͸ϵŮչʾ¶ĵ΢Ц
һλеϰͲס棬ʣϵܣҿ͵ĶˣҺܺ棬ѵûԶԴ
ϴûӡ泩΢ЦкͲƣڽǮΨһ˵ȼľǲƸʵܶνӣԴڹС
Ϊܼ򵥣Ǯˣϸ񣬸ʣ·ֻҪ̫࣬Ŭ򵥻ᷢԭܼ򵥡
ϰĥƬ̣𣺡˵ĺеһԸ硣⣬˵ʲôʱ򣬾ʹǵĽɡã֪֪ףù
⻰븽͵صͷһλЦ˵˵ɣһ£桭
ָָ氢뵺򣬼˵棬һʯ͹˾а˾;ɳĮ򾮡
˵ɹ涨ϰԭ򣬵ԱһûǾŰԱϰ⳥𺦣⳥԰Ԫۡ
Ǹ꾮ӽɳĮһ£µ׻ûϰ弱ˣ˸ֱһɻŮȥӣѼŮͽڣſڡ
ɶЦ˵˵ڹ˹̹꾮ӣǰλ˵
һλߣǵˣƾɶҪǵķɣ
ѽѽⲻԶǴɳĮ˭ûԱȥɹʱ򣬶ˣզ
泩ֻЦҲ廰
ղλϰ˵˵ľ˾͵Ա԰Ժߡ˵Ҳǹʹɵġԭ򡯡й˲֪ϰ°й˸ˣⲻ𡣡
˵գ˵˻ΪڶʮңΪⷽ㣬һֹĻɫ־硶ӡ׼ڱۡ˻һֽ½ֹⶫղؼֵѽǲ֪᲻ʮǰƾ֤򡣡
˵ţſˣģõ߽ţװһ·β棬ʵ۾һֱû뿪ģǰģĿбӣһ׵ʾ⣬ڴè
ѵط޸Ůľ٣⼸ģΪչʾģΨһֿ㡣
ΪչͼķڰװĿյģͻȻ߽΢˵㼦ƤʹǵƤӽǷǳҵ̨ͦεģ飬ĺƤȫչʾǰ
Ȼģص㹻˴ѣ˸ո̸ⷨɵϿʱЩģǰչʾڳξவļƣҶ֮Ψֲλϰֱǡ
ųϰĸǣҲ˼ȥҲ
׺ְܾû泩Ӧһһǵ緽ʽ⵹泩ʡ˺ܶġ
ǮߺģԾҵذƣ泩תͷѯʵס
2Ԫÿλ
̫ˣ
ù˵Ǯʣ
ãһǮѣ泩ƤЦ˵
һ£ȷ
泩ͷηΪѵ˵ǡǮǵľƵãǣԸ⸺ǵס޷ѡ
ʲô泩˼˵һǮǷҪ2Ԫÿˣ
üëȻǣǵľ͹˾ǹ򣡡
ȻȻǮԼüģǸħ硣
ôôģ
ҵǰιһģع˾ڰ裬Ҹ˸кǣίڼѡģأͧ衣
򣬾͹˾ģǰģǩЭ顪С˾ǷֳЭ飬ģнˮɾ͹˾ɡڣЩģһºԼǵнˮߣζž͹˾ܻøɡ
Ϊ˳лºͬ򣬾͹˾֧һʽܷѣ˵Ҫģص÷ס޷ѣΪ2ԪĿߡµ˼أ
泩ԼûǮе㲻˼ƾĹϵϵĻǮӦ׬ʲôҲû
װ£ҵĵҪҲùԴǮͧңΪô벻Ҫҵְҵ¡
˰ɡ泩죺ңˣﶼħ̸ħְҵ£ú𣿡
׾ܾش泩Ļֻ˵£ŮǶ÷ϣǽϢɡҪŲҡȽλŮ⣬رѸ£ϵĻＴж꣬ҽ飺׼


32 ޵
泩°ͣȻҲ룬Ѹ׽λˡ

һᣬ״λȳȡָͬڡ
ˣǵ´󸱺;׽˵
ˣֿɲ򵥡վְʱɳļȥվﳷߡλšˡڰУĺǡǡ
˵ʱֲ嶼ѵԺڰ磬ˡͳһĴʣغ壬רָڲ⣬޷˵սǿֵ¸ߡ
ȻʱǨҲпֲӵĺ塣ԣַͷϣڰǸԳơˡˣǸ֮
泩Ȼ𾴣Էȥصһ£ͧİȫˣ㲻ʧ
˲˵ִӻͳһǹ泩
һ͡
һGSc˹0.38˶ǹ
̾ϢţڵĶ䣬һ̣սκıֶΣԣҴļˡ㲻õ޷⣬ܶ˵Ĵ
ⲻ⡱泩ش𣺡æˣҲ˵һôˣ
Ǻ㡱׻ش𣺡ǡ֧Ӷ飬Ǯ㣬԰Ƕˣùǳ˵֧ӶսӦò⣬ֻϧڴֵܡ
ô£֪ģڻûѵսɱȲϱԶǹԣ˴֡ᱻڴأ
ллҾͶлˡǵĲֽţѼ˻Բ֮ҹ޷Լڴɢˡӵ⣬ֻͽ֡
泩˼ѶԸ˵㣬Ǳӵ¸£ǳЦˡ
ʲô
׷ٶ泩ûϵǰȥɭְæǣ뿪ҵ˼˵Ϊ˷ֹǴê洬ж𣿡
ԥһ£ұԴӣҲþͽءðɣҪѾɣ룬ΪҿԸߡ
泩ͷʾ֪ؿɳϡ˼ǡԸˡƺδûһ˵ǴӦͯǣڱ³صȺǴ˳ȥǡ
Ŷõģ
ֻһ£Ƿмڸ
⣬ӦΣҵĴ𰸣
λ˸ƣ˵˵Ļȫ֪Ͼͻд𰸡
׳ʱڲſѵͲĻŴ򿪵ĲƮڡװ磬ʲôӣİͷӡΪʲôͷȣⲻɡ
㣬һרҵġҵĹ̷ַֻܼͣ͹ͷ֪ΪʲôΪ˵ߴɨķ
ʲôûй󣿲ضֻûзֶ˲ƽϡ֪ÿÿٸͷǿѧҲרҵ
ûڷ﷢֣㷿ɨĲɾ׼ǣذӣһڵϣֱҨĺˡң˵Ҳ֪Լɨķ⡭
רҵ̫רҵˣ㲻ԸǾʹǵӡȰͷڵĹܼװ硭ҲǳΡҽʦĸֱһǱ롣ֻҪûǴЬͱϰͷ
ִ̫ˣ泩æк׽գԶȥıӰ̯˫˵ðɣҾҵĹܼң˵׸ңѾ˽⣬洬ڵֻʣһЩŮˡ
Ҫ֪һλĺᣬϰҧɵĽͷʽԭʼϵëѪҲרѪʳΪЩŮ˵Ĵڣпܱ¶ҡǵܣܸҵ㽨𣿡
׾һˣѪʳһѪ廨һǧһѪȺ£Ⱥܡ
򵥵˵ɣѪΧɢһζζѪʱﵽ߷壬߲һУԸ߳ԶԸ߳ǿҡ
ǿңǶŰĳԡŰ뱻ŰѪѪʳ֮Ĺϵ
óѷ泩Ѫ˽⼫ǳܳЦ泩ֻתԷѪʳ֪ʶ
ôǻڹܼҵְҵ£ܼҵְҵǡԶǶԵģԣһ
ָ泩֪͵תڽƺ泩˼
Ѫ֮ܺ䣬һֲʩŰŰϵǿҵԸӣܺ߸оҸԸҸȥѧƷг˵ѪڼҸȥ
ѵбջ
һжԴѪ
׵ĽͣԭʼķʽζݸԷġ
ȻܶදҲ֪ͨΧͨζϢġźǣڵ͵ȶߵȶĹУߵȶ˻
ȻˣζǿҵؽߵȶĸΪ֮УرաʳܵСάȺӵĶȷ档࣬䲻ܲԼἣǱڹܣһŮԻһһµ¾ڣֳἣڼϵͳá
׵˼˵泩ںΧ˵ĹҲõ췴淢ΪѪһʱͨˣ᲻ԾıѪԻԸΪѪѪʳҲղź޹˼ɵѵͲȴһ㲻ǰͲԭ
泩ֻϲʲô޵񹦡ֱȡһ𣬃֮áֻҪΧɢջ󣬲Ҫ֣ٺ٣ŮͻźҪϴ
ħ


32 ޵񹦣2
ֲȺħ˼ǧ꣬ǵϢȴԽԽ٣ԭ֪ǵ˶ʶ֪Զ֪
ʲô찲ŮסԭΪҲӼŮĴԣԲŰŮϴһĥţǲҲȨħϣԱһûӴŮҲҪңԭ
ԭǶҡͼķҳʣµĸɣһԴᣬһֱڷ䴵յ룬һԸôȵ˶ν
ױز廰£ǵġҲȨŮҲǻڴˣǡöһλŮԱɾ
Ƿǳ˵Σ۳ɹǶܹǡԵƣھȡ
泩Цصͷ͡
ѽѪпν񡣰Ůڴϣòǡƽ泩Ϸһù泩
Ȼƽǵǰ˵ġšŮᣬͲ泩mmգŮǱŽ¥СǼ컨ǲεС
յ׵ļƻŮǽܵ׷󣬶泩ͼķ߱ƣѡԼŮ顣ʣµλҲ޿ɱԹֻڴԱѰο
ΪֳʿȵİţλģضгڴؿʼԼҡȻǱ˼һ䣬ⷿ㹻󣬶һװ֮ϳǵרռ䣬ܵ˵㲻
ʱͧڷжͷæµĹյĵƻͨģصʦŴСǴͧǡжһͷ˾㵵ĿУêԶ쭡
ȥ˹泩üʵг̰š
˹ӣ
ǸϵĽ䣿
ǡ޵԰
ΪʲôȥĶ
ΪϵԲ˹ע˿ϡ٣һλѪѪҲδѴȫǿԲ˹עͧװȻ󣬸֣Ȼŷޡ
⣬ǷδսңӲܾˡȽķΪţֵڴ
磬սǿӰ쫷硯ҪôֱţʽֱҲҪ桢㡢硢βߡԷ52ھڡտ̹ˡ΢ͺǱͧػŶ
ţףҪҵͧװɡӺšսҿûзսǼ򵥵㣺ɫȫͨѶϵͳǿļ硣
ֻҪŷڡͦǹʽƽʱؼװ¡͹ˡ
Ը׾Ϲˡ߱죺ô˶ϵͳ
峿һ˲ʱͧĴᵽߡջɵģһȺɫĺŸͷɴܶгˮʪо
Ҫˡ泩վڼװ壬һ߰͵0.38˶ǹһƵ˵
һʹõǹд׼Զŵ㾫׼¡ΨһȱǣΪǹִأʺЯ
ãϡϡˮ鿪ʼ£һſײͧϴϡ泩зһˣӭС꣬ڼװϼŪߡ
ȴС꼫ݱɱ쫷磬ʱȻһƬ谵Ҳ½˶µľءưôŷ籩ӭСͧҵسˢżװ壬δɳ̲Ѹٱ˾ߣ˺ķ顣
泩ڼװϣһͷˢĸɸɾ˹ʪ泩ֳִֵذǹ籩ꡣ
ⷬ龰ոհٵģϴСڿ־塢˷ܡ
𿴲ȥˣקһ£׼ϼװק泩ͬڼʻյһס
ôѵǾ𣿡ʡ
޷˵ֻҡͷ
ȥѶĵױ̬
ô¡ΪתͼķðűܽʻգŮ˵ļУǴϡ
ͼķ˷ܵ˵ţҶĿӴ⣬һתһ˽泩棬漴Ȼֹ
ͼķ˵
ʲôӺ˵𣿡ͷԵطʺš
ûˡ׵˵ɴ˽ӹܼʻҡϢˡ
һ֮ϣڼʻڣȨɡ˵ӹܾͽӹܣǶԺļӡȫ֮˽װϺ
ӡӢָʾʷˣָʾϰߣǴ6000ǰʼġѽѽϰߣҲӡ˻еһ֡
ԣ޷ԵʶԹԵؽ֣˳ӵ߳˼ʻա
ڼʻȫǡԼˡˣȫעʻͧһһľﴩ󣬵泩ھʱʱֵӰ촽ͣ䶯ûз˿ͼķ쳤ôģ泩ڷУʧطѽľ̾


33 ˵ջ
ԽԽԽԽߴ
ɫģɫģֻ˼罦Űɫĭ
һ˵˷ͧ󷭹ţ˵ǰߣҪǴ߰ĭȥֹһ
⴬ͼķסֱߵһ֣ľսʣûĻʱʱһʣûɣ
˸ƣԷû⣬ȻڶҡεúõǾʽƣôںʱƽ벨˶С˲
ԼĻܽ˵С˻ʲô⴬Ӧľˣ
С˻ͼķҪ˵ʲôһײϴļѻ˻ȥ
ȫءϴõķӦǹˣ鲣
ͼķľսؿŵò֣Է뿪˿Ŀתװϵ泩ʶʣ˸߶٣
ͧʱ˷壬͸ʪϴԿ׵˹Ⱦڽ¡ڵȴûעԨֻ˶żװϵ泩
˸סײżװ壬ڻش
Ȼ䣬ͧƵеգ֮һͷʱһ㣬˷Уӭġǵصľû
ջҰˮīڵ˶ʲôһǹȻֻۣ۾أӥ٣׳ܼңһѵľɫͼķΪѪͼķɫԽֻ۾Խ
˫۾ؿھ˷Уʱʱ⣬Ǳ˾С㣬ԼеϺϵ۹⡣˲ŵڿ泩ʱۿɲٶѸҰ
ֱ泩ʱЩ׹ųʧʻڵ˶ףǵʧǱˮڱΣһʱԵʧΪһѻĭڻںˮ
ˣͼķͰ͵˵仰ʾ䣬ֻͼķ˵ʾ䡣ƺҿ϶ԲḻѪܼѯʡ
ױߵͷ죺⡭ӾʵëʳѪҺܺãǿ󣡡
ӾѾӾʵǲõİɱˣͼķЦš
ҡҡͷΪͼķ֪̾Ϣ
ȴļȥÿ죬һᣬ꽥ͧƣ泩شӷվһһȵ߽ʻաɫҰףݣɢĺĿɨˣһʪǵƤǶʱ˶¡
󡭡£簲ȿڵľȻˣò˵ڳԺַ壬ڵ˶˼
£簲̷Ӧʺ
£簲ͼķ״˹˵泩Ӧ
簲λȥˣϣȫʻ泩ػشһڣΧձ㿪ʼɢŻĽ٣·ûгֹòָ̻˾
ͼķʱע⵽ͧķ򲻶ԣϡǵĿĵģ
Ŀꡪа泩̵ػش
а˹ӵһƺ17͡ҲǴ˵֣󲻾ãɣmisson˹ӽһǰң˲ֹͶסһɻӭɵƶȣ䶯һʱа֮֮ɴ˶
񣬵ػСа֮ż档ʵϣóҲʷϷֳĳ֮һҲֳʱ͸ַΪȫĳС
Ĵ󵺣Ŷֲ﹫԰ΪʲôȥĶ
泩ûлش𣬵ŴϡΣⳡµĺáڼʻ뱩ǵǰȻܼ£û˹ǵĺС
泩ϵ׵Ļʵ̫ģͷжصǵϵͳֻעϵͳҪ׷ǣ̫ˣֻǲ֪ʲôʱ֡
ʱ䣬Ҫʱ䡭ڣѾˣ𣿡ͼķ泩ʮز˵
塭̾˿ڲͬвͬƣ簢ɲ塢˹塢ɲ塭ȵȡ类˷ʮ־Ǳ˵жشһȺǿսʿѪΪɱĿ꣬ǳǳ֮ΪĬİɱߡĳЩָľɽۣη尢צ
ĲѪ屨ָһȺȵɱ֣ܹаԼݱ棬ǵǶжڽ̺Ѫ񻰵Ļ塣
ΪѪ߱ΨһǾܵʳѪŬԼѪ֮ıֲࡣΪ֤ԼΪԺȷԣƣĴʼ߾й2Ѫ
ڰ˵եѪѪͺʳʥһ㡪ǱֿǰѪΪǲġ
ͼķ泩ײȥİ仰ǡһλӾǲᵽĲӬһӿڳٳδΪδȫ
籩ԽԽ


33 ˵ջ2
泩ѹû׵ĽͣȻҲûͼķǣʱƮĿ⸩ŲβϢĴ󺣣촽䶯ţûзȴĻ
һʫʫ˵Ⱥҹߣǧֻسգĳ׵Ľ䣬Ʒ¶ȡ
Ȼ䣬泩ﾪѣįΪһĻвƸڵġСѪôܼįءŮҲܸҸԸ
泩Ū˵СõﱾcatvarobhavahıָУ֮иɲǵĸ򣩡У֮֮Уĸ̥֮ɲǣУɳĸ̥Ӥͯӡꡢ׳ꡢ꣬ӽ֮ọ̈̄
ͼķûʣͣѶȴˣΪ֮кãԻˣΪʲôкã˵áСССʮС˵ֻ֮䲻Ҫ˵ǡӦϰ˵ǡʱ֡ܶ䡯ⶼĸĶҽʲôã
泩ͣ߹ͼķعӦѽԣô˵ġ㲻ܸŮ˴ϼ£Ǿǧͣ½¿۵֣Ůǣˣ
ͼķ泩˵˾ģͻģºǡ
Ȼص¥ģϢķ䣬泩Ȼ֣ԭһֱƹĺڷŮˣŮеƷ
ȻǺ͡ɰûйģɫ߿ɰ·߱ضŪɳ׾
ҲСݵģΪǴӵеǻȻɵģǰ̵ȴָĿŵġ
ĺЩŮ˳ʹԵøûзŮżȿţǣǲ¶·У鷿֮·ĻԲβȴ˸桪ţƽСԾɳ˵ԣͦ֫ôһ˫޳˶ȸ
ҪڵΪˣǺɫƤͬ˿һɢ͵ĹΪڣԺʣгĺëʹУҲڼ룬ͱϸܵĺë׷ôһС˳ġͬĴ𶯵²ݰ㡢֫ڶϸܵĺɫë
ⲻ覴ãģصʦ˽⡰ԸСĺ壬ЩװΣ˸аĺɫëڲɢżջ
֪ԼջԴ档Ǻ޶˳ڵ泩ͼķֻ˰ʦָӣڲèأ˵ţĿбӣͦأ沿ֶԴһϡ
ͼķù죬վģģسڲڴУʼûͼķϰ㱼䣬·Ҳ˱ݵһ֡
ʼһԶĲˣǵһڿƯĵԺɶζͼķ棬̶ץס֮һЩ￩Ц㣬˿ա
ʱ䣬˵ſģһͻȻȼյ
˵޺˵ֻŶ̶̵ʮ꣬ԺԶֻڻ䵱СΪǵ鲻ŪһɲԵǵʱóס
ڳ泩ͼķˣһСкҧָڽճյؿģ߲гλãʪ޵ɵӡ
ͻȻȼյһ泩Ҳ֪ԼΪ˶ħֻű߿һᣬͻȻİƣԵˣ쵽Ϊ֮ǣῪʼˣǿ񻶰ɣ
λʦ̬ͼķѾ˹ȥסԷĲ콫⣺ллû㣬̫ˡ
ְ⣺Ҳû㣬̫ˣ
ȲڡϣͼķߺţͲͲþõľƣõıӣ֣Ҫǿ֣
ȳֵǵףҪʲôƣ
ʿɣҪոʿɣ֥ʿĻʼڣ
泩ǵԼ־ƣȴ񲢲Ϊѣ΢΢ͷ漴ת泩£Ҫʲô
¡ֲͬƺͬݣ׻䣬ģǵ۾һ漴Ʈ泩
׾ƹŨңơӹףЩСˣʲôأİɣŮˣŨľ㣬ҵˣֻڲ֪һٺٺ٣ŨҵķѪš
¶ģӵ泩ֹһִûеľƣ뿴Ϊѵӡ
û⣬¡ҽ˾ơబƣѾ24Сʱû˯ˣΪ񣡡
Ȼ׹Ȼƿ⣬ľƣֳһ޷ܾջ
˵УబǿҵĴú»ãʱబƵĴִƷҲԭ򡣺оȷϣబ»˷õǿబԣֻڴеЧѧɷ֡
20ǰబڽʱȫڻϼߡºĪεĳǴȪԴġɫС顱ǡħ֮顱Ļع顣
ĻعҲϵĥٶȻԻͣΪబǵƾƣҲʹబƻˡ֮Ȫıơ
˵⻰ʱϷƳݶ͸촰ΣĶ΢ǿҵİʾã˵泩ͼķλģضʶİʾȻǷ׷׶Ե׵Ƽ͡
ȷʵʺյƣڷ޵ƽе׷ĳ̶ȣԶǣҡʫ˶ĳ谮νబһ˭桱
üӭġɫС顱ǵ鳹Ȼ󣬰Ǵ¥Σ̸һﻯѧԺջԷͬоֲѧȻֲѧ̸۷ڷۡģֻϣҪ̸ֵ̥ѧĵز
泩ͼķϷɫű˴˵뷨
Ϊˣͼķ˼άԾѵ泩ǲģҲ˵泩Ѹ֪룬Ϊһ泩뷨ݸԼĸӹҲǺϰĿ⽻龰﷢ʹԼķ׾̫ࡣ
˭ȥʲôǶȥ̫а˰ɡ֣ðɣν֪оҽѧֻ̽һҽѧ⡪˽ȻΪţ泩ɫк


34 Ұɶ
ǻҰġҲԵЩޡ
ҰԴھĶǵ
ȥԶˮһɫĺһƬϣһƬƣһƬ죬˻ޡǺʱʱԾˮķˮ˸ŹӨ͸ɫʰ쵡ٻţɫţħŮϸָı֯Ȼ׳һεĲʴ
ŲʵĺУͧСʼƷబơһʽȣһ˾ĿబרõıӣȻרõġС׷ڱϷһС鷽档
֮󣬵ؽ˾ˮڷϣڻˮ뱭Уÿһαˮȥﶼһ籩ԭ峺Һʼڣ񱩷ǰţǷڵĶ
űˮԽԽ࣬ҺøѤ˼ʵľƱ·ھɫչʾɫ޵Ŀȸ̡ů͵Ļ̡Դ̡֮еɫڣһ״òɫ޳Ĳʴڱתڣ赸С飬Χ˿Ķˡ
Ψײֻңǳרҵؾబף裬ֱҺӾȣŷ¾ףʾá
˵ȿబʱһ磬뵵ĿͳƵ̫ԲԣǳһڿబƣɫӴ۾·ص˱ϼʱ·Īκߵࡣ
˹ݿబƵζǡ˱һöŦƵġȻǣ˷еζ嵭һЩһɻͭζ
Ҳкܶ˿ͬǾÿబ㴼ޱȡζƳʫ˵ʣһబƺһʲô𡪡బƲʫĶڽѾ֮Լ龰Ҹоشص㣬ҽű߰
బֽǾƣþеķնйʱԼͬʱѧᣬ¼ŵһַУսĹھͨҪһబƣĿʤߣҲпɬһ档
־ڹϣʱһƸ׵ҩʱйö֪ȻҽѧȤ泩Լ֪йЩСνθ׵ġҩطʵйʱʱϣҽϣƼĿబ䷽
ϣױΪҽȷġϣԡǵĵһְҵ򣬲21ͣΪ֯ȷԣҽʸˣڴҵһһԡ
˵Ϊ֤˾ֱԸжشԼ߾֮縸ĸΪͬҵ£мҽӼ֮ӱ˶ŮֵܣҵѲ֪֮ۿ鴫㴫֮衢ʦ֮輰شԼ֮ͽⲻˡ
Ը֮жΪı֮һжͺΪҲýΣҩƷˣָ֮ز֮ȲΪʩ̥
ԸԴ˴ʥְִ֮ںδлŮ˼ū澣֮ΨһĿΪıҸֺ˼ΪȲռ֮¡
ţҵϵΪӦߣԸܡ
ʹԣҽܵϹ٣ҹΥģعʵؽ֮
ׯ϶ʥźǣй鲻ִͬеͨзйҽûϣԡеϰߡ
һְҵµϣҵ֪2500꣬ңԶй˷ĹҩƭǮƣ֪Ǹÿ޻ǸЦ
Ҳпɬһ桱泩һеġͭŦۡƷŨζૡ̶ƷҶеֵĿɬĸоҲʱһϮ
һ忿˹Ⱔ泩ļķʵǳΪ¡ǡbossΪʲôĳҵӡȣ
泩ͷ
ǸµĺˣӨһʵϺõī񡣱ȻµĹԲ޳šעĿͦǰһΡΡ壬ʵͦʣʾŮеĳζӵͿȥ˫һɽȵ鹵ڿʡ


34 Ұɶԣ2
ڲķ֮һʱ泩һһҪľһŮʱһƬѪ㣬漴һɵѪƮɢڿС
ͬʱڲڶŮֵͼķоһ˸¡ŮһʪͼķĿ
泩еŮԼı仯޲
º䵱ʱĳ
ЦúһַֻҵļϣȻңҾֻҵӣһֻҵظ
촽ңԽǿظԽǵóöңǰֹͣˡ
ÿһ´նĿ¸оһĿС٣ٵҪֹͣ˻ƵĴϢ
Ҿòӷ·סŻˣֵúܣһҲ뷴һɣµħ䡣
ҵ񾭣Ĺһһͻ۶ϣȫϸŵ˼£еĳ
ϵ۰ҰɣеǶԣʱװĶĵҵеĩˡȫÿϸƤϵĻǣ
ԽԽ˥ԹȥҲ֪״Ҫãұʧȥ֪
ҷѾ36СʱȥˣҾȻĲĴϣȥļ侹ȻһƬհףҲǵô⴬գôŴ
ϵۣһʲôһʪģƤ񾭡ÿϸǿҿУ΢ĸһȼա
ȼվȻ۸У֪ǹƣһϸ΢̼ܡϵۣʲôʲô˭ǵã
˹ǣڵλģҲȫǵõʱĳǽ䣬䵽µһబƼȻֹԺֻǵǿҵĿ̼
ϵ۰˵ǡħ¯ȻˣⱭబ˷񡱣գģǰһй֮λɫС顱
żа£ʵпеġװϣ泩۴ǰķݡѾ36Сʱ֮ˣ˿̺ҹٶȽ٣ͧٻ棬̴һ˷塣
һ·ͣһ泩ļƻǽܿƹǣȻֱʻ˹ӡ
ϣʯʺܻҵһԸ⡮ۡϵʹһǡ֪һձͳƷ͵ĺβϵĻᡭ
ͼķ˯վ泩ߣ죺̫죬󣬼װϼֱվˡbossɣû
boss泩ʣһͼķһǼλģؽ̵ģ㣬ʲôӣѪ尡ѪʳԽӦԽ񡣿ɿ㡪˱ԽԽ෴㲻ǷϲǰƻôǲѪļƻ
ңֻ뿴ģ̫ϣɷ̫󡭡ͼķеɬ࿡
泩°ͣţȥڲڣչⱩɹ֮ǣܿһط羰֪濴羰Σ
ͼķſˮƵƵͷһ룬˿а۵ļĻߡ˳ڻеȫλǰԴλǶۿٺٺٺ٣
ش˵£ۺ⣬ղŵĻش뺽޹أ
˵İ죡
һ·ֱ;ͣظ泩
ͧȻӿٶȣȹչǣϵĴֻϡ١ʱ򣬺һҴ÷泩ͼķʻĴģûֻ֣ÿڲchuangshang˶ǣ˵ĴձճһƬա
ݵ˫ѡ泩ͼķΰ𽥹̶泩İ¾λģͼķص˵õĸһλãʣµİԲ
ҺôϻһλŮԡλģصʦĴ泩ڴ͹ȻΪħ˭˼
ڿζĺУλʦûöþͷƣǣҲͬˡ
ԽߣϴֻԽȴʻӡͧһμ͡Ҵ̹ɣǵĴ˹ķۿձķʹϵĴԱż͵ĺƫ˽ߣ¸ҵʻӡ
Ǻһ¶棬ٶƯڴʱѾ֡
֮˵š¸ҵʻӡΪڣ˹Ӹʢ磬ʻĴֻױ紵Ǵ˺ߴֻϡٵԭҲǵѡ˴صԭ
ǣԽ˹ϣĪɣȿ˺ϿеλȻʡûиɽγɵĻ˹Ӷˡƽ֮аǡ塱ڵϵƣΪӡϵҪ촬ء
ɾҮ˹ۣսʱڣձ̫ƽϺ޼ʱձսԼǰ۹ӡϡʱ˹ӵϵĵҮ˹ۻάϣСձͨ⽻Ŭʹɴ¹Ȩ˵صʩṩձϽʹá
ӢϤһϢȷ˴šװס˹ӵ½ս˺󣬰ɳӢӡҪأǿ촬޴չġ
һܺ󣬰ɸۡһСͧͣڸɴ롣
Ƭе龰һ˹ӵĺˮɫģ͸̣˵ƫ˵ƫ̵̣÷䣬һబơ
˿ҹڷӰѵջ£˻Χͧææ¡Χ̽յƽСյͨͷ˴֣׺ؼලǹ
СͧѾװԭȵİɫˢɲ۵İɫҲ豸ڿһҶֶǺͧڵװα仯󣬼ʹżб仯Ҳֻ˵øˡ
ʱ泩¥ϣСǶԽ飬ȻΧĻ
һԱ£ԲֱͦRFָкܲģģһֻղ¡泩£RTѺзϣţ
ʶ˳ƶ£ƽӹƽ̹ʵŵĶ˰֡
ӵӵĽŲĶУȻף̹Ȼݵ¾سǰȻε֮Ǿ޿κεؿήˡһ̣泩֪ȥᱻ׹޿صľء
ȻȻȻֹŲʵĸоĶڶĿ
ҲÿλѪ˼ӱ䡣ͼԿԼΪǱռϷ磬ϰµʽԼѾǳˡ
ǣԶ뷱ĵش¶κ˽ӴǱʣǲ˥ϣǻĿΧı仯Ŀǰ˺ȥֻոһյѪΪԼʳƷ
ǣΧ˵һЩСˣѾȫûҲûбҪغͰˡǣ࣬ǿҵļġ
Ǳ˶ħ
ǾԽԽ̣һǵĵͺ϶𣬰šššϢԽԽͳءŨĲ͸ʮĵִ泩С
thereisonlyonethingweshoulddofk泩ŵ󣺡ҽȥɣ
û˵ֻ̧ͷĵءߡһ漴оԷ彩ӲɢһϢ
ͺ
ԷȻ


35 ˵Сղķ˹¡
Ͳסˣߴ٣죬ҵȲˡ
泩ǲ
ߴ٣¥ĽŲͼķֽŲõƽ̨ʱһûվȣŹ泩¡
Ķûͼķһطʡ
ͼķ֪ûϷˡæ·Ȼġ·Ҳܼ򵥣һԡѡ
ԡĹ򣬵Ҳ¥ûͼķңһߵúȣƵʺܿ죬һգ۹Ҳվ¥ƽ̨ѯʣģ
泩ûлشԶо泩ⶼԭΪֽΪ֪ǡ
ʶûеõӦ֪ԼҲǰ״˳泩ĿԶ˿̣ͬĶ
СͧϹĹյĵƻͨ⣬ͷҲϡĵƹ⣬ͧǿ֮£ͧһԵ伫һƬڰ
Ķڿʲô̲סʡ
泩Ťͷ΢Цû¶ѶϢ̾еĲȷüᶨǳǳ泩һۣ漴о˫ѶϣͣüġһŨ˯ӿʶʼƮɢ
ƻͨƹ͸¥µϴ͸Σȫ̫յĹ䡪Ľë۵ĺ촽˯˳һֽ޶ζϸľϹһϸϸĲڰ׷ǿҵӾظֳһĿͣûһ˿覴ã˫۾ȶͣǰ鷿Բʮ˶źĽڻ嶥źӲͦͣ͸ȻϢ
ϧǣ˭ûע˴˯ͼ˯У泩ջָԶ
ôģʡ
ղţһͻȻ䣬һġԹ޵˼άӹͧӹڵͷһҵļԹ
ҸоĴڣϿʼѰ泩һֻڰĳʻߣһŵѪζŵĹϢĿ޺ţ̾Ϣ
Ѫ͡ͼķ䣺̧һľȻҵʱڴϡ˶ͻȻbossеĺ⣬оûãҴ´壬ˡ
ԷܷǵĴڣѯʡ
泩ûüشͼķ˵벻ᣬԼҲûϰ˵ǹԹ룬ΪԷĴвϰ壬ûǵĿš
ҲôΪ˵Ѫࡣ˲û֪ǵĵҲѪά桪żʳѪûǹѪζλѪζŨҶŵõ
ʱ洬ļ̧Źľ߽ͧҲܿ塣רҵ۾˲شˡרҵĹܼĿ⣬Ҫվע񣬼ֱ޷עʲô
˸һ£ΧһɳׯأϹűǹְԱרҵ£ͷ˿ܵһԣϰʹı飬ǰʮ֡
ʱͷϰ糱
ҹХԶҶһһĥɳɳϣǿżȻһƬҶˣҹɫй¶ƮţƮš
ǰ塱״죬˵ҪĴ𰸣ţ֣ͬκһ壬ѵԡ
ʱΪ˵ע⣬ڵذϣ泩ͼķûеרҵ͵ɣǸɴʲôҲȫ׹۲졣
ôġͼķʣ˵ôжģ
׺ͼķһۣҴСܵľѵǿˣ߹ǵĴԽԽԶڰȫˡ
泩һ仰ʣħ𣿡
ħ硱̫УҲֻԶˣ泩Ÿ˵泩ľħһħ磬ʲô壬ѡ
˵׳泩ͼķֻ񣬷ֱѪ£ֻḻĵˣıȴԻ󣺡Ҷħ粻Ǻ죬źߣҵļڱͬˣħ˽ֻͨš
Ҳҿ϶ϾֻѪͣѪͲ𶼲󡣵֣ԷϢ֣ȻѪȡܶ񶾣ضû˳ˣȴصζ
򵥵˵ɣԷʳѪ壬ϵѪζȲϸ£⣬ħ˵ǲܵģǶɱѪ޽ɣħᣬûѪ
泩ͷҵĳӵҲλоǵѪû
泩仰ʣΪƷͬ൱Ʒ
⣬ӦǸѪ塱жϣֵǣѪӵôѪܴͣŨѪȣǿԹʵʡìܣ
ͼķЦһȻȷħ磬ûҵˡ
°͵˯ûôı£ĴæֻðڴϡڼȻ£æҵģæģ


35 ˵Сղķ˹¡2
ͼķҴҸǣ泩ֹ£һֱû㱨ڣʱã
ɤӣ˵ղţʱ֪ͨף÷׼ڣѾˣ˻ڴͷ๤λӡˣҷϰǲ
ŵģԸ̨ϼװڣƽʱزڣ档⣬ڲﻹöβߡյһɹö㷴öԼ400ǧˣǡÿԴ̨¡
ͨѶϵͳĸװҲԸС
㱨һǵ֧˹֧ĿȫˣǼҲ𲽽ˣĿǰǵĲ״á
֧棬дʯͼ۸񻹻ǣΪӦùʯڻ⣬޻ڻ
泩ϵ׵Ļ˵ص㣬Ͷʵ㸺𡪡Ϊֻܿ
̾˿һͧǱȴѣǮˢǮ۷ѡˮѡѡÿĿһǧ¡ֻѲǮ˹ΪǸ֮ơ
£ǵĴ֧ûеҪߣһȺѪ͡ղǱʴ֧
ʲô飿
˾£ͧΪʱעһ˾˹ӾͲޣȴӡϣǸܵĵͱԭ
˾ǿǿͨһЩС⣬ǳҵ˳·˵ϡȱʣ𵼵֮ġ
泩˼һָֹס˵׵ĻͷȵȣҸղͻȻʲô˹֮ǰ˵δѪǸղſʲô˿ڣԶһλʲô
ǰɻġҲδǵĴһ״²Ѫ棬ͼķֻǸѪӤʳСǲɹһѪ㹻һʳá
ͷܴʮλѪͣʲôعϡɽ֣ïܵȴ֣طûĽŲ˵ҵĶ־ֲ־δȷ״̬ԭʼɭԽ룬кִܶδ֡
ǵʲô̽գҲ֪λѪ¸ȤӣѪڷ֣
ǸˡǸϵѪζŨҲΪеľʳáŪã¡һȷѪ꣬룬ħص³֣ǻӵƽϢɧҡԡ
ȻԡǱ뾡ߡΪħصˣǶʧȥԡ
ԡǱӿжЩȫͣ£ûչЩ
˵ɣ泩һأΪʲôǱߣ
ӵġһ·泩泩һһָ֣繳ķץȥ
ͣһ˵ʺʱָ׷溮ͻָ֧ذףְָֻ»
֪ʲôʱ϶һλˣһͷ췢ӳźѪɫӲҰףȫںеͣʺצ⣬ֻܽĿƳ˯С㣬Ѫʳ
ײþѵԷͻأĳߣһûлҵı飬ƽƽٱľϹ˵ӭٸ£ôͨ
ʹá¡ʣȻʾһʲôȴԸͨһ֣ҶºᷳҲƭҲй¶ԼܡɣͨĳİˡݷãҪһ֣Խ007ߡղķ˹¡
һһ۵泩ͨ£ĳİˡӼԽ007ߡղķ˹¡
̫ġ¡ˡȻ׺λİ˶ΪЦ泩ȻҲϣһװģ̾Ϣ
׺˼˵˴ϱߡλղķ˹¡ׯصǰ泩΢΢Ϲ£ݡԼҴҵӼǽԼ涨ϸء·Э顯ǳǰ߱޿ɱ粵ġȨǳϡȨʥַ
泩˿ֻ泩ţֻܴͻȻиϿҲ˿
𡱡ȨЩڡ䡱еԼ˼ȻԸء䡱ٲħҲǸˡ
泩ȰձԼҪԷİݷã˰벽ȥʾⲻҽܶԷȨء
Ҫһ¡
Է泩Ļ͵ںɣ㳷֧׼ǹͷҲڡ
泩ڰ֣һӴ̯ⷭԷչʾеǹȻü仺Ķǹڲհϡ
һֻ۾¥£͸ǹĿɿ̽һλѪӤΪûҪأƾվҲɱҡ
ͼķڨڨ¥ǰ
ղķ˹¡첻ŤŤ壬ʣ㴬ϾЩôо˶ţ
泩ĵͷܱǸơҳμ棬㲻ҸԼӵ㱣ϡ
ղķ˹¡ٶŤŤ壬ǿ˵ǽǹ·
泩΢ЦŴ˶ԷĽͣˣҸղŵĻû˵꣬Ҽ
źĸ㣬Ҷ԰ɲӵȨұҲһλ·͡ҵͧ籩أ㿴ˣڽ۴ޡ
㲢ûͨܺãΪҲͨҵѹңǴû棬ΪҲϻע
泩ᵽͬˡĳϻᣬϼ鶯һ£ͬ΢΢ͷȷţǴû棡
Ȩ泩ζʣΪͬ࡮ˡҾбҪһ¡ǣɲһλｨȨǲҪˡӵ𣿡
ղķ˹¡ǷһζЦ£ҵڵȺݷ㣬ȥ
λ˼˵Ȼ泩ˡȨǾ˵λƽȣҲûҪ泩ͨԼеĿģ泩֪ȥ
һ¡ͻȻǰһλղķ˹¡Һ˵㣬ǵģ㡣


36 ȴеĻ
λղķ˹¡һָֹ˵ףǸܼ໥˽⡪Ǵδ棬𣿡
һ£ˬ˵Ǵδ棿
ղķ˹¡۾Ҽǵãнܸߡ㽵н𣿡
һЦ֮δش
ղķ˹¡⻰˼ǣȻδ棬Ҳ׵ĴţΪ泩ܹ͵ҲǶ泩ݵ̽۵ôشܴлҪϢ
ɵױƻһֲ˵
һغϣvsղķ˹¡ƽ֡
ðɣǰҪ죬ҽݷáپȥ壬泩ֹš
ղķ˹¡һʱӭӣ
ĬĬĿšղķ˹¡̤ϰΧæµĹһûоͻأӰʧںڰУ״˲ƽҪ𣿡
Ҫ泩ν˵ǵֻһΪô塣ʱ䣬ǡɴֻ죬ҰݷǣêӴ˲޽ԣֻôģ
ͼķ˵̽⣬һӰٱƽѰѹȫ¼ˣǷûüֹ
˵Ӱϴգ˸˵һߡղţһֱղķ˹¡ѹļΨǱû֡
׽ŽͣζᣬʱŷҲ²⣬ʱҲǹݶУǽʱƬ̵и뿪˶飬ڰȴʱٵǴ
ˣ泩һ䣬õ϶ش˵кźšζ˵ࣻܲҷǱ࣬˵ص⡭
һĽӽһʱͽС󡱡ղķ˹¡Ǳ˴࣬٤ʦһλ߶Ӷɱɡѳѵ泩޲׺ĸ׶ӦҪߵǱɡǾ̿͡
һλĴ̿ͣоӦôֲеˣһλ
񵽱ˡ泩һתµؼղŵĻ⣺߼˵˶ԸְȫϵͳϤϤǵ㣻ֻ֣˭ˣһλѪ壿𣿡
ϵ˶˵̤ǰһ£һжд𰸡
泩ͷôߴٹ˼ӿȣ
׾Ϲˡ
˵Լ˵ղķ˹¡Ϣ֪Է˭泩ղŵĻѽƵ䣬͵ҿյסʲôҲû˵
ˡղķ˹¡ĶԳŵĻҲԼʾԷ泩еȻҿʱ䣬ĹûΣա
һߣԽ̸䣬ۿɫ׷׸ǡ泩ȴҪ¡
㲻ϲ˱ǹɣ
˻ش𣺡ɵҲɹ
Ϊʲô
һӵһˣӵΪ˶ڵģӵ
ǺãңôһŲ֪ӵ
Ը˾һѣˣ
ˣ泩ŤߣҪֻ룬ֱ
ֱװѲ˵Ӱ
ģһҵġɫΣ泩ֹس԰Уһָһ֣ʱֻеĳƻáû䡢ƷζͱԶƵļ
ģܳһߡһߺţһҴ
յȷʵߣǰɵز
˳˵һ䣬뿪ʱ˳Ӷɻṩġʱڴ˵ĳʦҦˣڴϵķ˷вζ峴ըʮ˰ֶζԸĶߡ
ֻʣ泩ǰżӣֱǲֶͬε⣬Ͳվ󣬲ͣΪľƱơ泩;Ҫĵ¶ģڵóԸ
оƴɫ˸Ųɫķۺɫ·ǿ־áů뵽ӹܸɵķζζϮͷﶷˡʷζͲе̺ϲ΢ĸβ˻ζ
̫ˡţչȥ泩գỬļڻڷʢʹǳԣ¶ˣͲ˫ݡ
˵ĸұţȻûע⵽泩˼ڲϺҽѧ־ϡֻ泩ĲɵһߡͬʱԼԼͼķͬ
Ƕʰ͵ʳ﷢
˵ġ衱ָչճˣʴۺΪɣڣʵķٺݵλϸߵԱѾѧһΪˡʵǵʦ
ţϣ泩ͷҲ̧ػش
ǵġͲӲ磺һͣǹ硭
ͲĻ̫ˡ泩죺ǳʵٶ࣬ͳְҵΧˡ
£ҵǸͲ죬վñֱ
Цţñȵز˲泩֪ΪʲôΪ¡ˣʿ
泩Цһ飺仰Ƕ˵Ļ
գգ۾ʣΪʲô
û泩ش˼Ѿָָ泩ϵʣ챧źҽѧ顭㣬óʲôƵģ
û˰Ѻġÿдҽѧ־С˵ʶ泩泩˷ҽѧ飬ڵϿֱʵֱӰ泩ҽֻǲ֪רһơ
š泩⿼ãֱܲصǿ˵塭Ҳ֪Ƿ׼ȷ
̫ˣû뵽ҾȻһλ塯ҽ泩ԭʸְҵӵĻȻʵ塣
һֱʶһλҽ㿴ҵıӲʮͦΣε裬ϣȫòT̨Ҫϣʽıӣͦ͡ԸСܸУƤ㡣˵ܰ㡭ܸҴ𣿡
泩һıӣͦõѽˡǡѧôʱҽʮҽ飩ԸֵҲǺгɾ͸еġ



36 ȴеĻ棨2
Ҹѣ泩ˬ˵
̫ˡƿӣлУҵ촽ڷʺ񣬿ɱ˵ģأҪľ촽ʺ㣬忴Ѫ񡭡ܸҵ㽨𣿡
һһĿ㣬㹻ˡ泩ǳרҵػشʵϣСаգʤ㡣һħ񣬺׵Ķ֡
һûһ㣬ҲˡţͱӰɣӾĹ࣬ǻң򵥾
ӺѽСãװڴûע⡪ա
˷ܵ泩ȸԾȲˣϢŮ顪벻˴ЩŮĻ䡣
泩Ҳƿ̣Ŵ˼ţװһңӰƣƣƺ˶ǮڣϴôѪ˵Ĺȥˡżܼ˳⣬ȵг
ҽƴͧһҽƴ׸Ļݡҵĸۿڶӭҽƴװҽƴ֮ã˵֮áһȦݴָ̤½ؾǸոµˣһ㲻
ʱֿʼˡ
˹а˸ǿȵļĸ¡ϵ꼾
쿪ʼһֱˣֻʱʱСġ죬ˮֶˣ׷׷شϣǵĵȴûͷ֣صǶƻزڣͷϷԵ塣
ҹ磬泩ŴϢдõԶײ˼ҷɵ飬롢䡢˼֯һÿһƶǣĳЩ񾭡
ڵȴȴ˺ܾãõѾ㲻ҪʲôҲ֪ʲôʱܵȵҪȵĶ
ղķ˹¡ǰݷãʱͨ
ȴ𣿡泩վᵧ˵ϵ·
ˣͧô
ģѾ˯ˡȻӰ˲ֹ̣ǺŬӰಹ˴ҲҪ㣬Σ깤
أ
ǵĴѸš˹ӣڰƣǡҽƾȻеǼϡµҽ֤ҲѰף˹աϿɣڡԼԶЧͼķҽ
ã׼һêǲͣ
Ը
ղķ˹¡һ£īűɡ泩ǰ׼𣿡
Զˣ
ղķ˹¡ɡ泩߳ʱ̧ͷһգһͷɡŲԶ٣ջǼա
ʱ꽥СˡǻҰģҲԵЩޡ»ǳȡ
˭ȥˣ泩ߺ󣬵׵ѯʲڵˡ
ˣش
ôȥתѯͼķѪӤܶˣ
㿴ͼķָָգڻ磬øùȴ˵ͣͣѾСˣһߵ·ͻȻͣãô죿
ߵſڣ̧ͷգˣߣУԸղķ˹ʱָѽס룬һ£Դ˵ı죬ʹͻΧֵڲ⣬ҹǾˣ
Ҿ͵ͼķԷĺͣҹ˭£˵
ʱ泩ڳųŴ⡣
һǹݳõʽγǰˣľȻ⳵ȥǹݱ־Ũζ
ľɫ˵ģ·Ǳľ΢Ĵ涵ҡҶӳ⣬Ө͸ɫʰ쵡
һЩäĿķİԶ¥ĳУʧԼķ򣬱øӵäĿ롣УаƤģƤģкƤ򲻺ڲҲƤģ϶Ȼʧı飬Զ޷׶
Ưĸоղķ˹ڳӰ·𿴴泩˼˵ǹ¶ģڿտ֮ڿڵȣˡ
仰һ̨ʣһдѪʳħĵӰ̨ʡ泩ǲǲӰֻ֣öԷ˵̨˵ǡ֣ͷƽһֲ¼ŵĸо
ɣ泩йشԷ
ԷȻһЦҲ֪Ƿ泩人
ûã뿪˳У·ߵеɲϡϡ˳ſҶµ䣬ϽԴˣЩ֦ïܣ߲ãɽһա
һƬлĹԶԶȥǰС·ϣһ˫˫Ž۾ֱضߵÿ죬ƻι˿ֲġƽۡżһֻƽۡͲסӣ泩ҰСһ֦ͷժһ㽶ؿһڣȻѸʧҶС
˹֡ȻҲԽкźƣһҲ15ףز45ңƺСƷ֡
һٺСɽ±ͣ
Զһ޷ששǰΨٺɳ̲һƬյأשĲǽݰڰڣ˳ɽһֱĿɼңԶɽԴ串ǡ
ɳ̲ϹظǳһҴͿͧ׳Ҹ¹Ĺɢɳ̲ϣԸɱڵĸо
Զ룬˲ԶĵطһµǵԴľǣɡϵľ֮ôԶҲܱЩ۾𺳡
ղķ˹泩ƹЩڣѪͣ첽߽ǶСݡ;Уղķ˹Եúܿżбǰ׼״򷢡
ǰÿ˵·ղķ˹òʾ泩У泩žٲɫصֹסһֻڰգŤͷղķ˹Ͷ̽ѯĿ⣬ûлô𰸡
꣬泩Ľصأڵʯ䣬ͻӣٵԽǰյأһϣõ֮һžѺصľ߷ɡ
ǶʱըȺԵԵķڻڻǹšʣһʱ֮䣬ǰǹ
ǣΪ·泩ʱȴΪһĿٶȣȻ˶ƵĶſڣˣһ΢ġ֧ǹ׹䡪ǹʲôʱУбڶδ塣


37 һؼҵ
ղķ˹ǰֹ˱ڵ춯ʰ߷ɵš
źܽʵ泩һֻǰѹ̶ŵĺҳ߻ˣŰһĽӡ֮⣬Żá
ϡղķ˹Ըڡ
װź»ָ˺ڰ
ڴڼ䣬泩һֱվſڣһ㣬һŵıڼֵúΣգǸɻʱԾƿӰ
»ָڰʱһϤϤ˿·Ħӽĺڰ߳һˣ泩һʧеô㣿
ͣƬ̣̾˿ص˵Ȼ㡣
һЦһͯ˵Happy磬ôң
һƵŮͯһͷɫľάʽĹɴȹȹڳŵĴģϢػ棬ֻĴа泩
泩֣еɣڵȴһ𸴣ǸǧɽˮǴǧ
泩˲ӿװʲôûпȴֲǸشաǣ֣Ǹȴʺϡ
⴫ϸķӹбҵŴڣʱİлʹ˶û˵ĳ
ܽ櫣ôã泩ſڣ۾ɴ棬ΪγԹʮ꣬ȴŴҡУ㡭ô㣡
泩ʹġ
Happy磬ҵԹ𣿡ܽͯ泩
ԹޣһӡҶܲ
ܽҡҡӣûɿ泩ֱ֣ԺHappyıֳˣչСˣΪʲôң
˵˵ʲôԹ޵ġ۰游Ϊ㻨˼ҲΪĴߣǴСʹ
ܽĵؽ泩Ļβҵĸסжȹͯꡢ޿ˡ˵Ʒ˲ڲʹпా
Happy磬֪ÿ̫һָͷ24СʱƣҪʼˣ
ʱ䣬һ죬ֶȹ4Сʱʣ20Сʱ
磬һ죬ֶȹ6Сʱ6СʱڣǶʱðˣϣһжһϵ۱ӣʣµʱҲҪ۾ѡHappy磬𣿡
ܽƽ˵˾ĵĻĮģ˵ڳѡײ˵ľֻ˵һ˵¡͸ǹĮ泩֪ΰοֻгĬ
˵Ҹʱ⾹ǻĵϡܽƽλð˵ʱȻܴңÿ컹õпҵƤҹָŻ£ζʧĿҩȥҵĸ첲ҵȡҵ࣬ԾǶӹúҸ
ǵôHappy磬۵ÿ޲סҵ֣Ϊҳ裬ΪҽͯʱҲѪһ۵죬㽲µôƽȡ֪ҿޣ
ûңģHappy硣룬룺ֽHappyһҿ֣ҳ˾ͼ޸Happy磬һСһHappy
ЦôHappy磬Ϧʱ̣ҾȻӡǣ֧һΨһ
ҵȰȣӳǸħ֮룬лʵҵԸˡÿŲ۵ĥ룺κòҾͿԳˣҪѤļ£HappyҵĳȻһHappyһС
ܽ˵ǳǳ泩һۣû¶ѶϢΨ֣һֲѰ¶ȴһС泩ȻоֱսˣǱߴһ£·»еĲȷüᶨ
һ죬ˣҵĲˡܽ˵ͻȻҵõʲôҳһѪӴա⻹ҪģԶҲˣԶ12꣡
泩֪ܽ櫵˼죬˵ʲôȴеԴǶʧУܽ櫽ס֣ԽԽЪ˹ס֣š
룬еŬһϣһеһУȫˣԶҲ޲Happy硪ҿ˸Цһֱļ֡һŻʲô˼ΪʲôܣHappy磬˵ܲԹޣ
泩ɳĬܽ櫼ȻչһЦͯ΢Ц˸ܵĿɰ
ʯ쾪˵Happy磬ҰѲɱˣ
ֹʯ쾪ֱѣ
һ泩ըҲ仰𺳡
ⲻܣһλѪôܣ
ܽ櫳ͯؿЦţˣHappy磬Ѿˣ
泩𾪵Уʶʣ㣬ôģ
ƷټܽմӴ͵ǹһ⣬ҫ˵ಡߣùĶƷʹȥӶƷãǵѪҺ4СʱԱʺòʳ˵Ѫ
Ķ
ʲôʲôĶ
ûҪˣĸӹܸоңΪֱϵᣬҲӦøоûУԡġʬ塯Ķ
ˡܽ櫿϶˵Ǿ游ƣҵ游ҲˣϺ̸ҳţֻҼʹӡHappy磬޼ҿɹ飬ҪĴˣ𣿡


37 һؼҵˣ2
泩ء̾Ϣˣ游ڣҪȴģǿ˻ıΥˡ䣬㡮ɱסˡǲˡ游ţʹӣǱ㡪Ķңġʬ塯Ƕ
Ҵˡܽػش𣺡ʵͭװʬףҺ˵Һ״̬£ĩɣһǻΪԭ״̬
һ˵ɺĵطҴͭ׳ɺ˹ӣﲻעĿɺĴ󺣣಻Ľεⲻܷı̬ѧ𣿡
ҡ泩е˵
վûлشҡΪʲôȥңܽ櫰Թ˵Happy磬Ҫ뿪βû游ıȣȴԸ뿪ңΪʲô
Ϊʲôܳ󣿡泩ĵ˵
ܽƽػش𣺡ǳˣԶ
ƽ泩ӲĵطͻȻôָܽ櫵ͷȴһֱǣ֡
֪𣬲ʲôˡһλͬ˶泩ɿܽ櫣ĵؽͣǻ˶ٹ򣬲ҵ㣬ЩҲ˵ɱסɱ˲һλѪ壬ǻΪĹСҲ֪ʲôԭ²δɢźţ֪Ǳ뾡촦
ðɣҳϣ̽·ϵ̫Ĺ򣬵̽·ϣӹɡұ㴬޺ú󣬽ͶڣҪǴ
ˣһ㣬ñ룬죬µСǱˡ
Ǳֿ𣿡ִֵܽץס泩֣ʡ
룡泩ᶨĻش𣺡ţọ́ȸƵĴҫ
өΪʲôŵΪѰһֻҵˣ
УںóѧأѧܣѧΪ֪
ܽ櫿ЦţHappy磬ѾҵҵĵﻹԼģ뿪Ϣ˽֪游ȫˣҲҵҵHappy磬ҾҪԱ˵ĻءHappy磬չô
泩һԵģϲҵСŮ֮٣ԭ뱣游
ҴӦչһһŵȻЧ泩϶ػش
֪ҿڴHappy硭ðɣHappyǾͭףҼọ́һԽԽΣֱʧ˺طظߡҵȲˣʱ߿㣬Ǿۣ
ھߡ泩ȻͭĶԽ£Խȫ
߰߰ɣHappy磬ȥأҵ㣡ܽƺͭ״ڵԣʾԼˣԺ裬Ŵߴ泩
ʽγͭױֵ̫ɽˣΧһԵеɭ
泩ǰţղķ˹ͭںšǳ󻹸һγ̧טJ׳
Ҳһλסںŵġղķ˹ͻȻǻĿǰĿն
Ŷ
λܼҽιǿǣϳҡǵ׼˰ɡ
ʲôҲû˵
š鷢󣬷ϿߣҡΪ˴ͭףǻЯʵҵԿףпܣǴЩ豸ؽʵҡ˹ӾͲ
ãȻע⣬ĵطһȽʵҳɱ̫ߡеʵ϶Ҫ⹺þ֧ԴͨѶȻʩҪԼ衭
˲ţҲоص˲šӶ˲ĵн̫ߣ㻨ʮǮܰһ¡
Ҳڻĵҵ˼˵ǽң˵ʲôṩԴ
ŶȤԸջ񡣡
ָֻ˳š
һᣬλղķ˹ڣΪʲôΪʲô
泩ĬƬ̣ڣܡ׷ңԤǱľҳ̶ȣҲܡ
ʲô˵չһָĸ飬κμɷֵͷҲУھθСղűʱһ֡һ׵ĸо𣿡
ղķ˹Ƭ̣滰ǰΡ֪δûɢϢȴ£֪˭һڲϣ˭еɱס㻹ǽ¡
ǧټ˵ߣѵи
泩˼ĭչΪҵָΪ⸱صж¡ǶһСŮ˯ǰοչػû뵽û뵽мȥӡ
ԣֻа⸶ȥֱԶҵĳŵ𣿡
ǸСʱܹʧ𽥳Ȼһµİ¡ڣʱⲻţ٣ǸһУңŬˣȴø㡭ղķ˹̾˿ٿڡ
γڳĬһ·ʻͷͷ˩ǰڳʱ⿪˩ļƣ泩ڵش򿪳š
泩ȴڳδղķ˹Ҳ
ղķ˹ڣվڳſڣȸԼһָףƶǣ̧Ƿصͭס
Ǹָ͵ʿסͭװҺǡΪ˲ɢʧ滹һʯޱ²㣬ˢϱɫͨʽľͭ׵֡׳̧ܳ
¡Ȼʡ
ҵĲң泩ʲôҲû͡
׶һ٣ǰȥ·
ܺáұ㣬ǸΣյġƷԿܣҷˡղķ˹˵ֿ꣬泩һۣܾջ𣿡


38 ջ
ջ󣿣
ǵģĵһҿľһ·ϣѾɱλˣǶǾջıڣ
ôľģ
ÿΣڴһҺڹѹ5ѹҹƣ㲻Ҫѹˡ
泩򶨵һЦãҴǡмңҺıرҩƷ
Ǿͺáղķ˹˳ػװͭ׵ĺţ˼̫СҴɳضˣ
Сˡ泩ԼͧԺ˵ͧļޡˮ260֣ȫ52ף7.3ףٶȳ34ڡڷ㣬׷˫˿ͷ䣬һҡһһҡӴԱλ18
18Ագ˫˿ͷס12ˣ׷˰ɣܹ32ˣˮ260֡װ100ϣ50ֵˮ30ʳƷ2000Ҳ첻ú¡̫СΪͧ㹻ˣΪϼ԰̫С
˵лĹͼķܳգ˵ȫ泩֡վڴϣڲػʶղķ˹ղķ˹ȴ֪˫ҿƣղķ˹û˼εҪ
룬λǸסһλȫˡİ˶Ӹϵɡػˣǵġ
֪Ҫ뷢չŶӣ໥໥չˡȻҲˡֻڸǵ˶ӣܵõϲ䡣һҪʱǮģʧȥı֧ˣǵӻԽԽȣգʧ˺
Ǽ꣬Ѷʧȥϵڵֽ״̬£ֻϵ˹ֻǶӡǱûֵ֧ǡǵʵ١ԣǹ¶СҲŪء
֧ҲԻ͹ʱգǱܳΪǿ壬ڣΪǺޱǡսع塣
ף
ղķ˹ƺ泩ԸѪ֯뷨ʱһ泩ⱲӴεѪ֮֯⣬޷ֹѪӴ
ǱȻģ׳˶Ӳֻ泩һ
泩νҪĽǼλͶѡ
ľѰ泩ңű´泩ߵ㱨£ǰءǰʱɴֻ졣ָʾҹػʿһоҽͬΪ¡
һ·ƽղķ˹泩ָ𣺡֪׼ʦҪЦķʦɵģǲ˽ͭʶͭ
˵ʲô
һ;ĳۿȡãϲۿڣ
ͽɡĦӵɳ
ղķ˹һ£ϻȻ룬ǧ׵Ĳಢ󣡡
泩Էףϻش𣺡ҲΪ󡪡Ҫٶȿ죡
ղķ˹ܿ϶

ҾͷˣִĦӵɳڸۿʾȡ
ͧڰҹɫʻɸۣٶС꣬һסһƬأƮԼ·һ⡣δڴǰȴģɬȴ͸泩Ӳϻ䣬иоһĪıһΡ
ת棬ǰʻۿߺߵʵϣûҪѿΪٴֻԼûϺ꣬Ѿѻˡ
򡭡ϰ壬٣
ƫ3.5ȣȫٺУ
ƫ3.5ȣȫٺУظϣһûôߵģⲻκκ20Сʱǽ밢ء
ҵĿĵǰȺ
£ǻûĵ̶ֳȰɡײ֪ʲôʱʻգʣҪΪ׼ʲôװϰ𡭡УµĲ̫ӵˣڲڵǡ
δֹסͷ͵泩ǻ泩ȴͣʲôҲ׼ֻڰͣƬ̣Ȼϡڣ߻ʿҽ׼֪ͨС㣬Ͽʼ
׿ʲʲô治ɫؾһ£
ȺΪӡ֮أںǡSeychelles,aspureasitgetsҪിжി仰һ˼˵Ⱦ
һ˼˵شӡ룬ʱ·ͣͣľʽͣʮͣ˵125û޵绰Ҳ޵Ӹ޻ȥСΣ˷ͿˮʲôҲɲˡ
ö֮һ˼˵ĵֻʣ·ĵز
Ⱥһ֣ȺֵǣȺĵ֮幫ﳤխһ죬ϳ˼ʲôҲûУټϼǴ󺽺ʱ³ѷˡ
ӡڰȺİغ9074mɺֻ2000סͷϣ泩˵ҪȥĦӵɳղķ˹뵽泩Ŀġȵ9000׵ķϣҲ2000ףԲղķ˹Ǿ֤Ļǧ׵Ĳಢ󡱣泩Ļشտ϶Ĳ롣ǰǷԴĺ塣
ĴĶߺ泩
ﴫһûϢسڲڡصط죬Դ泩Լˡ
־ᶨ𣿡泩һʡ
㹻ˣ˱Ȼ˵
һǲšΪ󲻵ջжôǿҡ泩֣ص˵ǣҵĲšԿԱܡ˭򿪲ţ˭븧ߴҲǸľɱκҲҡ
˼ᶨصͷ
Ϊ˱ҪһͼķΪҵ֣ģؽʵʩҽ뻤ʿøţ˭뿪ҡɱס
ɫԽϾ泩ĻѾԡ


38 ջ2
20СʱǽеȺǽںͣڴڼ䣬뿪ʻңסͲ뿪Լҡɱڵ㣬ҲǾ߹ľջ޷赲ʱɱԼ
泩ⷬ˵꣬ɫأ˸һ¡װʲô
ԡ泩ת𿪿ڣղŵѣóȫʻغԽ絽ĶԽָɡ
һģҵĸŬ봬޹أ˵
Ҳܡ泩Ĳ˵Ǹ쵼һţ鶼ԲǴֻţʣ¡
˵꣬泩̧Ⱦߣأں汧Թ
еĺ˳泩Ȼǵһζӣǰйʾ˽ʣ֪µá
٤дİգԼѪѬգһۺе쳣ҽʦͻʿ泩ġŮ
һģ̧̨ʱѽ14СʱƣֻϢֻݵֹѪǯͼķҲе۲泩ԥƬ̣Ǿ˻ȥϢ
泩ϼװ壬ܵһ̴ƺܹ졣ر˻һһĲΣȡӿӿ򺣱ͧţžĴĺ죬һʱ֮䣬泩е㷢
е㲻ԾһֱſڣĿһ뿪Ĳɵ˵£ܲԾ
泩˸ƣԼǰû˽ȥɣ
ûУֻӬҲûнȥ˻ش𣺡ˣҵˡˣҪϢ
泩ٵƳһĵصͷһָף˵
£Ƭһƽ˾ΪӡĵطСʱǰͻȻ˴ˡƣ޷֮ˣ
⻹ֵġѻ˵ǰҴ˸ơſڣµԭ򣬵ȴԸ롣
⻹ֵġ׼˵˵ͬʱС㲻ͣײ
£ɱʽײȫٺУٶ㲻ܸϣǵײֻӭײһײ֮£ǡ
ɾȺײͣ£һɣеȺѾۼΧҺǵĴٿ죬򡭡
Сʱǰ泩˼һ䡣֪ˣڴ򷢸ף֪ͨҪ٣ִﺣ棻ֹ˳գ
׻ش𣺡ɾǸطֻ481ÿСʱ32ڵٶȸٺУھﻹӡ
ﶵȦӣֱ뿪泩ǰȥԿ״˲š
Ҫæ𣿡׹еһ䡣ʻʾҲԼԲµܡ
ȥ泩߽ڡ
һϢͭ׷ĺ÷ڽ˺һ˪ʹڳȵĵڵĺһӴ˪ûڻ෴򿪵Ĳŷ·˪ۿɲķٶšһᣬӵ泩¡
泩վſڣ˪ҪűԽ泩ɾ泩ǰ˪ˣԶһ£ϸϸĴǣţͼӷƳ⡣
һرˣû
泩ŲͭȥŲڱ˪ϣ֨֨졣֣³˳˯һڹϡ
û£˪²δڻɲһᣬµı˪ֱķʽڣϢһֻӡȫ泩Ǻϡ
Ǹ泩죺ҲܣҲܷ㣡֪ⲻӦãֻܼȥźҲκ˵ıֻ֤Լ
ǿҲšֻڶԵȵ´ڣⲻǶԵȵı֤㷴ڣҡֻܿ㷴ڣΪʹм尾һ
ԣֻм𣿡
һǿҵ޳泩һһϡ泩ֲסʱȻ֮䣬ǹתң಻
̶泩ֵºȻоһ·Ůˬļϸ塢ʪ󡢷ĴĴԡһɴζϵȡоĳͻȻӿֳҿľ
ǿң泩ֲ֪䣬˹׿ۡ
˪Ļ泩òײպù׿ۡҺľȣʹѪ泩Ҳеʶв֪ʹ
£ˡţ泩Ȼѣָ񴥵뿪ľǲ΢Ц
ˣȵ£Һ㲻Ӧԡ룬Բֻܶɢʶ
㱾ߣڼ֣ɢ΢ֻӰССϺԼ࣡
ˣһж޷㣬ԣսһаɣսһλɱסе
£ٶȴߴ١
泩һ䣬л㣬ʱ̵ңѧһСþӰ˼άֶҲ˰ɣ


39 ɹĸͷ
ͭϢػˮ棬ˮС
泩ͭ׻س
һظͧȻ٣ٹ죬ͧ뿪ˮ棬ڿзһξ룬Żš»ش档
ʱվڴβվڴͷ
ûע⵽ʱ¥ڻֳޱעͭ׳󺣡
Ϸֽ㣬һֻֻãǿٳǡ״žǹ
ǹ泩æУ˵㣬䣬˵һǹһͷǽѪˮл泩һ
ǹٶ֪ͨߴ٣뿪
һһس򡰺š泩ʱվڴͷҲҲˣӻԾͲ˸һȫЩĽ㣬ͻȻ˺¯ƵĿʧȥˮ֣ܵʾƵıܿͬ鷢
ͧţʱ䣬ٶᵽߣĺ쳹ҹգգ֮䣬ͧ˦ȺãͷشܹһƬʯݴһҡΣæУ֪Ӵǰʧ
Ȳˡ׷˵뽵ʹ٣
ת桱泩ʻĦӵɳ⡪ȫɻ
泩̧һ¸ˡƽػظ׸ôֻҺ͸ײ룬ԺǻὫ
泩²ʱ˲δߡŹո䣬ȷʻĦӵɳֻʣˣ߽ߣ˵յײˡ󹤳̣Ҫʮ£Ħӵɳ豸𣿡
ûС׻ش𣺡ǸƶưܵĸۿڣֲӿԹ˭ȥĶڣյǵС˲ʲô
˶һ٣ھֱ˵ǹľԼ֣еܳ뺣ףֻڰգͣʲôȣ
Ҳ롮ơԼ¡׻ش𣺡ǸȥˣӦ֪˭⽻happyװķǸѪ壬ǡɱסұѡֻܸhappyߣѹ֪顪˲Ҳ˼
̸ˣҲҪ̸ʲôҲ֪߰ɣҿյס
泩ĸղҵĶģط²˿ڡʿḻںʱ߰ģع̶ڴϣʹǰȻܹͧ˴ĵ泩Ѳʱģѷ򶨼뺨˯
覡ֵĻʿ泩˴ĴָҴûͣͬںҴԼ𣿡
һ˻ʿᣬ򣬷ǡٺϡ˼ӻʿרѧУҵһ꣬ǴȥԲŽƸ
¡ǸСʹεٵҽҲòһСʱʱɡΪüģسʱ䴦ڼ£泩ֻþܵϳ¡ֵ֮泩ͣѹû뵽ģصеģ¡ءϵ
ֵⷬ龰ڻʿҽ͸ⲻͬˡ
⼸Сһһɣڴʦַ泩ƾѧԵÿ˲ͬġʺϸʵٴ䣬Уÿλģʹõַͬ̾ΪֹЩʿͶأ벻֪Щֻ泩Ʒ
ģǾҪչʾ壬ǵ¡主սԡҪҸ¿ףרü⵶鴦Ȼڲƻ񾭵£ͨһϸңز
ҪǣҸµҪ΢СϺƤҪԵҪΪȻһҪĸ߳Ƽɡϣ泩ɵĲڻʿǶΪ泩ݽĺպֻǹªţû˵ѡ
ͷһԥطȥչ뷨¹ǾǾǷչαԶ衣
Լͧһ˼зչȷԼ𣿡
ǵģҴϹܳԹסֻҪÿ·нˮһһνÿûãϲÿ£ڼװϿա
νнˮνֻ˵˵ѡ۹ģͧĴڸĹԱĵȼӡԲӦƸӦƸģʹǶںͬҲͬ͡ʱΪάͧҲӶ̫Ա
ô˵泩Ҷװģؼһ²ͷһ£ֻ쵼Ӳ족ָհԶĻ֣ٲǵκλãȻվǰԥֱʿ۹ⲻԾˣʲô
ͻְɣӦ֪
쵼ðƣ˧ˣɶҲܸΰӢӡ泩֣ԡ쵼ʽĹػ̽ĲˡţƷǶûСιǶѷɫɡ
ҽתһȦڨڨߺƣʲôˡ󱻽ǡΡɵЦѯʱˡΩûҽô죿
泩زǰ˳һͼķŮ־ɵҵѳ׶ͼķ£ȻֻǸԱߵݵݼǯӣʮСʱҽ۵ɵ²һزϣ׼һҵȥ泩к֮
հգ泩̧Ȼزգﵹͷ˯
һ˯˯죬쵱У˵ͧٶȣҡҡλ㿪Ħӵɳ
ģ10СʱŴѣǾȵطԼѳ׸ͷ棬Ϊ˾ϲӡҪϲ󱯴˼⣬һֱסϲ
ִĦӵɳˮԱֱδǴֻ⺣ȴ


39 ɹĸͷ棨2
ԶԶͷǹ泩ͣھȼеĳУʾԮ֯һֱŬУЧ󡣡
ʧȥǰ£泩ɢؿڴ˵Ҳ´ȴ޺þߣԱż졣
׻ش𣺡Ҹһ£ͧȫ֣˲ẸӡҰɣֻɴ룬ʣµģ
ϵĵƻһģڻʿĲ£ϼװֽţ泩ڴ죬ǲԼͬǰڨ
ˮ׵ܿЧȻȱרҵ֪ʶֻҪʿı飬Ϳ̶ȡ
ԭΪҵԭΪСڳ˸ͷĴǴʦļˮƽշǷܳе
ͬķʾ£Գ泩һȣȿڣʿû뵽ôⲻԼģֻ¡ôȻ
ʿӢлСҽ˼
ϵĵٺʾԼ壬ҲʵĴʡ
ѵġ泩֪˵ʲôΪǰûǵԷȫ⡭Ҷַʵɣ
泩˵˾ʵģֻʣ¿ϲʿȤੵѽ˵ţУʿʹֲַͬÿַ˾̾
ʱλҽҲ˲棬ϸ۲Щģص˺ֱۣۣǡϵ֮֡
ģǷһУҽæѣ飬עƱ鼡
ʱˮԱڵϺţ£ͧʻǹϵĸۿڡģԽԽǹֵڣڲڡڷܡͼķܳա
һգͼķоһæתͷ۲죬ǹɷߣײϴϣһ΢졣
˭˭ҿǹͼķٻզ
˻ش
ױֱͦ壬зȵһLVϲ棬󣬰Ͳѧŵ׵ӣ°͡ǿ׳رɫķϼװ塣߶ɫ﷢˵
£룬Ҫ״򿪹䣬ݸ泩
ŴССֻǹҲֻGSC˹0.38˶ǹ
ˮԱվڴͷӶ˵˾ռߡ
ϲһװ־ܾ
°ͣͲʾ⡣Ͳ˹Ӧס
򿪣ǳ̶̵ĵͲǿ
ˮԱӶ
Ҫǰһˡ泩ֻM9ǹǹװ˵˹ص̫ˣЯM9áˣҴߡ
ʱһҵǹͷϴӵҹջĹ棬ӵ䲻򺣱Ŵ򿪣ѱܵԵڵأͲҲڵ˫ֱͷͼķԣصĸְڲԼλˮԱѲ֪㵽η
泩Ͼ˼ʶɵһͨæңӵšһ˿̣ΨվñֱŲæȡһ֧ǹйɵϵУǹζ泩ֻ
£Ե੣ôҹôԶԵվţеĸȫһ
ʱˣȻ̸ʡ泩˸ۣ
Ǹ׺׵ѧȨţװǹ֧ǸףܵѵͬҵѵҪңǹҪ˼һʱѵǣʱַȡԼվţң
Żءǿأִֵͷʻʱѻˣ类ǹŵײաλˮԱҲӰ
ǹʱǹ񵯵ıըʱͷûеƻֻȼյսԽԽ
άͲȥˣﲻзά;ǹôܼά;泩Ƶϱߡ
밶ˣҲٱżרҵſڴϣ̽ͷͷ£ʵôʵǣûڵάͲӣͷͷ
ͼķ죺Ҫϼ䣺̰۾̰ۣܺԾͺԣװܼͼϹ̰۲ǵһˣڷά;ٺ٣ҿǿԼס
£ǷҪ𣿡Żǰ׷飺ǵĴֻܵ΢ˣȫɰǣطûпɿԱһǵĴϴ룬Ǿ˼߶ˡ
ʱױֵԽԽ꣬ǻ֢ƵƵǹͨ׼۲찶ϵĶλˮԱ֪ʲôطd3231λǰ
ͻȻ䣬վ尶ʲôطһöһ죬ٶһɻ磬ͷһƵĲֿȼܴ𣬻졣
ΪĦӵɳͷƻҵשˡҵǮ泩Цһ£׼߶䣬βٶһɻ磬β⣬泩ҲһöͲϷ䡣
䡱ըһУ泩ּСڵ㣬Ǳըըɵ塣ţǷӶıը
泩ˡѳըѳ


40 ĪϮ
泩䣬ͼķ˵λˮԱɷ˵һҧ϶ԷĲͷ׿ʼ˻ƣƺ뱩״̬β˸Уע⣬Ϯ
䣬ͷһöųβ򺣱
ȫٵ˼š
Ӳ˵ͻȻڣȻڣҶ泩һ󷢴βѽӹװϣڵȼ档
ϡԵ̫͵Ƕ롪ǿ
ડ׵ǹˣηɨš泩ǳߣһ֧ǹ尶Ͽ
ӥ۹Ȼͬ泩һֻǹķ޺ŸҲһһ䣬ͷƶĺӰǷֻ࣬Ҫ泩ܲˣϻ꣬Ѳƶ塣
ǵĵ˭泩ϵֻУǹļ϶ʣ֫ͷԸ򵥣ӡѵйӵģ
֪ͼķˮԱƿ죬Ƶ˵Ǻˣȫ֪飬Ҵļ﷢֣ˮԱۿҲûʣˮԱˡ
ս泩ĿͶȿĸסʱժȡ֣Ĳè
£ˣ㰲ָŸ˵
ɣֲԲʱ֡
ô泩ãȻ
ʲôҲȥ
泩һߡ
֧M82A1ѻǹҲǹĲ񫣬֧ŵ;ѻǹڵϣһ֧һͦǹɨšʱ˻ͷֻʣһͦǹڹس衣
泩˱ͷ齥ɺɫͷϵľӳԺУһ㵭ѪѪƯż׵㡣
泩ǲѪԽԽİ׵𽥱󣬱ɼ壬ǻԻȫһ
Ƭ̺泩ЩɫҲͬе𽥼ͣеԳԭȹȣвֹ㾹ơ
泩ѻǹ׼Щȳ㡪ľһͼ𽥽˵˵ʧȱ˵˵ԽԽֻţΨйȳ㶨ˣǴС
һְֻǹϣֹס泩ǹĶ
Ǹףѻָ侲ǵˣǹǡûѧֱôˣǹ
泩ǹô֪ͨǣ
ñʹ᣺ѵõ֪ͨǹǹ
Ϩƻ𡱣泩һɤӣϨ˵ƻֻʣ´ͷʶһ΢ӫ⣬Ŵֻǰ
ˮԱôǹƽϢ泩ѯͼķ
ǸҲΥ涨ͼķ࿵˵ݱԼѪ崫кҪ׼ģѪ塣ͼķ⻰˼ǣˮԱӵ
Ĳ泩ʣ˵
ļ䣬ۿûֻˣͧķʲǳǩӮΡˡļȫǶԼҡ
ͷϣ˵һǰռB׼⴬ۡ۵ĶǵС洬һӾͿɴһֱδԸ
죬һװɱҪǽе˫ʼ𣬴ͣͣһ죬Bȫ԰ǰDû뵽ڽתƵD
ͷϳܶӰǹͧ῿ϰߣǹٶȹη𣬴ͼķĻ
ߣߡſڴк
ͨλӰ´󺣣򺣱
ʱ泩۾ƳԶһӰ˼ƺʲô׼ϸǰһĹââ̵泩һգۣʶؿ۶䡱һһŸĻ𡣸ղǸӰ̳Ϊҵ赸ţͨ뺣С
˵ӥ۶ƶ񡱣֪ʲôʱ򣬹Ϻţڼװϣ˵ҪǼţڻ޷ȷλá
泩üͷ˵ĹôǱ
˵ǵˣ
֪ǵ泩˵
ӵڴĻǡ
Ǯ泩ŭˣײ˵˵ԼŪãɴҴԭ¡
һ㲻𡱣泩;ѻǹҷһ㣡
šǮǮÿһ㿪һǹǹǹЧͷƶ壬Ʃѽѽèѽ֮ģǶ壬Ӳٶӵ
è˼룬ǰһơ֪èˡ
⣡һ泩̰ǹӽס
̫ˣգ
ԷȻӦĬ㱻⻰ҭĴ
ǵİٷ򳤡ˡ˵
ҪǾͲˡǰά˵ĺǫѷ泩֡
˵ˣװһ泩һ򣬼װѺʮ󺺡
һ˶ӡЩˣȫ
ûôࡱεһЦȻ˶ֻ30ˣΣʧһֵܡ
׽ġ泩Ӳ֪׳˶Ĵ󺺾Цôᡣ
УҪǰȡһ泩Ƭ̣ش𣺡˻ңǲͣȥߡ
ɼˡˬӦĿɨװɵˣӦȥ
漴ֲ˵һϴӾѹҸȥ
װϼҲ׷ӦҲǣȥ
ڼװϵ壬۲źİϣ˼˵װɱ𣬶ɽϵĲݣһһûע⡪ȥΪ˱֤happyأȥǣۼ¼


40 ĪϮ2
ܲ˵˵սʶǿңĶж˵أϢδָȥɱ¾
ⳡɱ¾һ죬ڶ죬ʱ֣泩ŴżˣŴС·ͧһ仰ǣΣҺҲ䵽˵ĵز
죬ɻؿ泩һۣ´սѣܡʵϣ߶ΪˣһĬĬҡҡͷ֪˵ʲôæԲêطȥˡ
泩Ϣ˳ΧʱװѱһҪص˶˴ɳϻǹ־ѱ𣬲ʱˮףˮ¶ϣżй洫ˮ񿪹Ƶطڡ
ϲ棬ߣΪܲǸࣺһֱٺУľ޴ڵϣֻþúٺеǣĦӵɳǡ֪Ħӵɳ硣
Ķ泩ʡ
ˮ£ʹõBrocoӷˮºӣش
Ҳһˣ泩˵ָ꣬Щ˰Ѱ̧Լڡ󣬰˿ıӰ죺սһ졭죬ɫպڡ
˼ѣҸղʹгɵ̫࣬ۺϲ̬ȣҲΪ⡣ڲ˼
ɫ䣺˵ϵۣһڰѪ
ҲΪ˵˭֪أ˵ĳѷ˵ķɶ֮¡ǸƼʱ½пܣô
֮¡취ǮˡƵ죺
˵Ķݣָ족ش𣺡˵뷶йءǻǱ̸˰ɡ
סˮ棬˰ڳһokƣһƬעĿ˼׵ͷץסµϴ棬ҲỶȺһ泩Բȥ
֪ʱ˿̣ҵ߰˵ġԲڣ泩ֱ˵ʸס
ģ׺ԥ˵
泩صͷ
⻰˼ʣڰˡڵ£˶飬ںš׵Ļش⡣
һǣǲˣ
ǣ
泩صȸ׽ͣɸ׳Ǿ䡰no֮޻
ðɣ˵ģһϱһϱֻ밲ضɹҾͲ׷ˡǸƵϱ𣿡
ˣ
ƣ
ûн͡
ˣ˵°ɡС͸һļں˵أ˵ֵзй©ԣһֻ̫շɴϣǿʲô
ãѪǿ޸ǲںǵ˷䣬Ѫ嶼˽ԼԴڣѪʹúܾ޴Ŀյ䶳豸Ų˸е졣
ŵ
˵ôǵٽƮǿ԰ͲոװɵˮաʳƷգգȻ󣬼Ͷ˵ֻΣܳϵУ׵ĳκεط
47ꡪ˵Ľܣǿ47꣬źľĵܣ⡭
£װõĺ˵ǷںʵǦڣֻиʱкй¶׽˵
ðɡ泩һָӣʻ㣬㹻֧ȫתܴǵյͨѶ·ȥϡ֪ͨê
׶һ٣ֲ˵£ҽһ°ˣ
泩ûȼˣ˵סǵĲ˻𣿡ʡ
õúܡ£ǵҽʿǰ˿ڣĿǰԱѵõã⣬СҲõӦеչˡ
һ⡪ڣѾûҪȥˡţȷ˵ûôˣҪһطܹܰĵط
һɣͷʾ֣Ѷң˺б죬Ŵδ˦ѣ޿̣ǹšҵĿ⾹Ȼ޷λá˺óȺ뽨Լңҳ⡭
״泩Ļζ𣿻Ѭζ
ʲô˼
ɳĮˣǳϦദȱˮԴǲԡϳйյĺζΪڸ⺹ζϲѬ¡ζζѬζ͸ӡйɿζһ
У
ôʱп־𣿡
У
һǧѪΪʳľѪǵĽӽ˿־УʶԶ㡪һѪұܣڣһ⣬£һɸʬĸо𣿡
ʬҲ
ʬ忪ʼҺҺճϣζɢζͨ᲻ԸоĴڡζ£о𣿡
Ǹѹûһ᲻ָо
£ҽȥϤᣡ׶ֱӣ֣ص˵


41 7
泩ĬƬ̣ƽ˵밣ɣ
΢΢£ͰŷɻϤᣬģǵ˿ӦúˣҰǳ˷ɻȥ
泩ĬĬͷ
˲һģŹһͬУﻹһƿƣֺǺǵ泩룺ˣhappyһΪǰȫ뿪ĦӵɳΪǵ꣬Ϊʶhappy
ǰһhappyǳƺ泩һףƴʣ仰һ𣬸ζ泩⻰˷ۣhappyҲhappyǣҪƷѣҪҵľףģҲصĺúõģҳģ
ʹʱӣٺЦţûɶܶ˵ıӣǾƣǺþơ
Ҳû泩ģЦǺǵصƣзű顣͸ľҺ飬ֻ1ɫҺһŨζƮɢڿУȲؾӾ̶¡
Ƿش˸磬̾˵ᣡ
ϣͽСOuzoͳϣƾҪ硣õƷ
־е㾫ϡͻ󣬻ᾧɰɫ塣˽±ˮζһʼʵʣǹ㣬ϣΪζ񫣬編˳հబһ
泩žƱⱭƣ¿ձҪϣֹסˡ
ǴĶǰ泩ѱӿ۹ʾԼҪ
ǿ泩ľƣԼҲܸʣ¡ԼһҲûϻش
Ǻþơ˷±ӣλϽӹƿΪƣԼҲһ⹦򣬰˻شĶǰ㰲ţ
һվϤᡱ泩ƽػش𣺡ڰϷ˰ˣұ㿪ǣҸıг̡׿ԸǰһˮϷɻǿ;κεط뿪
ˡҪˡ˵ıӼѪ۾ǶԸ˵ϡãɻʱ˳ȥ³أ̴ǻаģǣͲˣ㰲ţ;κεطǻֱ򡣡
廰˵ȥᣬҪЩ𡣡
ô泩仰Ūˡ
ǡӦͻΧԽԽǿֻõͷϣĦӵɳԣǲδõڼľ𡣡
泩صϣƵ˵Щˣǲһ·׷ǣĦӵɳõģ
ҲΪǻ֪ǼϵǸɺϡӼûʿ˺Ӹǿ϶ҪȥϷۿѰҡΪȥɰ˹ķҲǡ
Ϊʲô
ԭ򡪡ָһǵĵ̣ÿͨ캣ͧԣڲں캣һĿȻ
ڶͧͧӡܴ㲻;ʹԽӡԣֻҪסǶͿȷϣ㻹ڷ޶Ҳֻڷ޶
ȻֻҪͿȷĲ㡪һжСѧѧô򵥡
Һá泩µز˰Ѻû뵽ô
Һãڲͧˣҽƴ죬ָԼһ򣬼˵ߵʱ򣬻λǻΣѰ㡭ľǮ
׵һľ壬ι״ªΨһֵÿ佱泩˳ּ𣬶Ƭ̣Ծ졣
20ɣʯͷȻʯ죬ӹѳ߰˿ļ飬־ǮǹˣҵľҵδˣɻķáѪѪ꣬ÿѪѪء
ˡ򶨵׳һСľ壺飬˰ɣ
泩Ĳ˵ټһΪ⻹
̲廰˵Ҷ֪׸ǣҵһڼᡣѪ߲ô򵥡ԭʯëֵ߲ǮֵǮǼӹգЩֻҪ˼ӹ̻ᱻеļӹ̶ʯЭƣǲֱëʯ
泩ػŽţһ̣·СħͷתתȥСħӦ˵С泩ͷתתȥ
˭˵еļӹ̶ơǰһƵļӹ̣Ʒ˵ƷΪջ𣿡
죬˰δ
Ҹɡˬ˵ҪʲôҰɹ
ס泩ѶԷǼһһֱڴ˼ңӹ豸𣿡
ƼڣʯӹѲʦˣǿļԸëʯ·и飬˽ëʯֹиǶػĵͷϣĹɻҪֹգԶȲƷӡ泩Դ˳ġ
ҪǣعʯƷҪܶ˽ʯߵܣЩ߻ռɨԼӹʯϣϲͬռǣðʯ̳Ʒⲻˣ˽
۸ٹɡ۷ظͣи鱦СƣԼҲǸα֣ĴεڹӵǿķǵĻｻӿڹɡ
ôˡİ壺ǽëʯһ룬һںţ
ɱֻƱһ𣬷泩Ɑƣֹס֡
ѽͧ¸ˡӹʯͼķҵ˸𱣰ʻ˶ţ컩ءԵʵˣhappy
̫ٶʱ泩ڶ¥Сͷ͸Σ촰Ÿ׻㱨


41 7ᣨ2
ͧһ㶼˫׶ϵͳһǵ綯һȼͶȼͽ£óϫﻺٺУѰļ͵߷źšããϣһͧϺľֻеķݡ
׵Ļӣ͸㶨Ļ㱨򵥡ڳһٶֵͲ֮漰͸ˡײòţȴ泩ѯ
ǿ20ͣڲϸǳǳһ㣬氲װزҡͲˮܲգƽӸͲʱɰעˮܲաһԱֻῴһͣе豸Ͳ֮¡׽˵
ˣϸҲ㿴Űɡ泩ش˸Ƿ˵ȥƫƧۣעἸҪʱ桭ţͼķĶ齻ˡ
ͼķ΢ЦѪ֮
泩ͼķѪз˴ȤտɢԱæŽЩѪз⼸գѾǴϷ
泩ЦŰڰ֣ͣǸֻϡ٣ȷɻ󡭡
װĸĳģسģó˿ԭ˻˴һֵζԹȴԵðˡ·˵ߡ
泩ͣסʣ˭
ײҡͷ˵磬֪ͨǣзɻȥ衣Ҳ죬˭֪أ
ʼ磬˵
ʲô˼
ѹɤţӺ﷢Ĳȫơ˵ɻ泩ش𣺡Ϥֵ
Ŷ泩һû˼ĸоףʲô
ConfrontedyouatdreamlandIwepttearsinweightofsevencarat
׸ǡξе㣬7ᡷ˵
̫ҶֹΪˡ
Ҷ侲¡
ϵҶǫá
Ҷ˻ȡ
Ҷ˰ļֵڡ
ξе㣬7ᡣ
΢Ц
ҹ¶;
ΪˡĹ
Ϊûȱ
Ϊδֵŵԡ
Ϊطꡣ
ΪκΡ
ֻΪ㡣
Ҷ˻ȡ泩׽仰ףҶ˻ȡ˭ģ
׼򵥵ػش𣺡룡
ʵ泩͸׵˼Ϊֲ֢֢ΪܻɱΧ˳ȺŰΪ˵֢״ء
ʲôʲôţⲻ˵泩Ϲ𡪡ˣ˶ôƣ
ðɣҲƽϡ
׸衭
£иˣ˵ĳŮ뿪˵ᣬұ֤ûһѪɷ֡ױؽ͡
ĸкܶ࣬Ϊʲôѡ׸裿
֪죬ش𣺡ҲΪ߿䣡
װһ˿ؼ͸׵Ļ׸Ук󣬡߿䡯ͳ˸Լ׳ɵһ˼ǣݻġҫʵ󻶡رѸ£ǡ󻶡ǡ顯
סⲻǰרÿ˭ף˭泩գգۣ߿ļֵ150۱ۣȡӹպõ1000Ҳס
һҹҪô̫ܼ࣬ˡ
˺ˣǱ̸жˣλæȥɡ泩תƻ⡣
Ҫ̸𣿡Ƶǡصߵ泩ߣͷƬֱ̣泩﷢ë׼˼صͷһˡ
ɶֵֹġ泩ˡ컨巢һ
һЦ߽ţæߣ˰˳һҽѧ־װר־ӣȴ졣
ʿɣŷ̽ͷʡ
ҸղŻ㳪裬á泩鱾ЦӭλŮ
ϲѽ˿Ϻÿ쳪ϲЦտ
ĺܸл㡱һλģϵ泩˵֪Ϊģأɰĺ٣ģֻڵײᡣ뿪ʱǰ;ãȻġ治֪ôл㣡
ǡһλģز˵ȫл㡣㲻֪ģأĺֻ͵ķװģأԸУͿΪ鱦ģأǡɰס
ڣǺģһԸòıһҡ
ǡһ䣬ָأʿ֪ƾǵ֧˰죬һ²ʿҪʲô
ʲôҲ泩ٶȿ϶ػش𣺡ǵȫѡðɣҲڽһǰСæҿԱȨ𣿡
ʿۺʱεأֻҪٻģ֣طģǷһʱ׼
泩ͻȻһԼʲôûջǡ
Ҫ˵ٱ鼡˶λģض׷ƫִŮˣ˵ºͣƬ̸ǡһᣬ泩ȴû˼Ҳ˳Ƹǡ
Ůһߣ泩̻ˣͷʣ˵ЩŮʲô˼


42 ˹޼еĸ
Цˣ˼ơ
泩̲˵װˣ֪ܿڡ
ЦţŤػش𣺡£˼ͨ˵ǳ뺣סΨһǣǾͳײȥĽӡ𣿡
泩صؿαҡԴء
ԭˡ
ֲ˶ںȺŮǷ֪̽أںǷΪ׷ںطǷ׷١ԭǵѾ
ߵʱ´泩ã泩ۿȺ̤ϲ֮·ٳղعĶԷʲôɽ衣
жΪ泩֪Ω֪ԭԱӡ
̫ҶֹΪˣҶ侲£ϵҶǫãҶ˻ȡҶ˰ļֵڡ
ξе㣬7ᡣ
΢Цҹ¶;ΪˡĹΪûȱΪδֵŵԡΪطꡣ
ΪκΡֻΪ㡣泩׸裬һһ顣
ãڣɸı𣿡
ٺ٣һȺħѽǣ޾׷٣
׷١ڰһ׷٣׻ɶԷǰˡ泩ţ˵ˡһҾ͸еơ
ʱǰţǵˣע⵽Ŀ⣬Ҳý˸еͻأܽǽǵЩת鿴ٵʲôˡ
ƵľڴˣҿظоԷÿתǶһ󣬾Ǵܽһ·̵ꡪʱյǡô·ҵĶԤ룬ҵжָơ
ĸټɡ˴泩Ļ䣺ѵıҵˡǸ
ԤĶú棿ʵܼ򵥡˶켣ܽһ仰ܸ˶ܸ˶ĹؼǻءҲ˵Ĵ˶Ϊ׾Ѱء
磬һŵҪվҪǰ㣬Իվأʱ㰴סļ޷أ޷վΪܸ˶ûʹõ޴
ôܸˡҲðɣҽϸ㣺νվǰԼ嵱һܸˣ֧㡢ڶ꣬б壬֮ϻ֮»ûбеһֱϣվ
ˣתҲǸܸ˶ʱǸܸ˵֧㣬бأҷ֮෴ˡ
˶ףĵҡڡ˶ѧһõļܸݶԷϸ΢仯ǰնԷжķ򡭡ܸһ϶ԷصĻȡǾȭʦˣһȭʦΪָӼҡ
ף˼˵ҲǰˣǸܹѵļ
ԡıҵ˶ͬС죬еһξǡ׷١߾ǣԷ֪ڸ٣ȴòѱ޷ҷӦ
иѧԱڱҵʱһ͵ɷ򵱽ֱƷ衪˶Էӵĸлȴع֯Ϊձ¶ˡ
˼˵˿ҪұƷ裬ȴ޷˦ѡĿ˺죡
˺Ц泩ͻȻʣΪʲô⣬ڶʲô
ʲôûֻ֪ĦӵɳңС
ⶼҪ˿ЦţҲã˻ҲãħҲáҪǰ취رһУرܲԼġ
ġ泩ĬƬ̣ش𣺡ҲܡߣҵһǴ𣿡
Ͷˡ˹泩ļ򣬴³˵ħһΣΪѡʲôվҪԡħ
ѡѡѡְҵѡͥѡһӡѡϴ»䳪ѡ񽡿Ϳ·ǡȻһϣ㲻Լ˭ѡɳϿ͸ĽĿʳһѡδ
ҪҲѡɱѡսѡǷϣѡΪأûɣħҪʲôɣ
ԭϵ۰˶ƭˣΪģ֪࣬Է˵Ҳ˭
ҲǷϣ˭Ƿϣ泩ֿ죬Цˣͣɣǻϡ׷Ҳգ籩Ҳգˡǰȫ뿪ǵʦҲٿᡣ
ȻᡱˬʵЦţֻ˲ûᡣ
ȥ󣬵һȻΪȻҡҡͷⲻܣҪɹĶֻĵĶɵķɻҪԽ̫ƽ󣬲ܷɵӡģôһ㰲ŶûУ÷ɻɡ
Ϣصͷһ콨ɵġȰ
˼˼˵ִͣУɣżһ콨ɵġ
죬ͣں棬ԱϵٶȣĵĴƮ泩ڵƯƼӶȻֻͣ˹ĶòһѣԲ𼤵顣侲ҲףͧͣĻλ뺣̫ĿԱɻ򰶻״׷֡
ͧͣӽ泩ͭ׵λã조ƮͧԽ򣬽ӽ泩Ҳſ飬ԵȵصÿҲǹŮ鷿ģؽһ½ѧ˳㡭
źľڡû˳㡱Ϊģǵĵϻڱŵнǵĵڱѣ泩ֻܹ񫣬һ㡰˳㡱¶ˡ
ڴϵˣǾ͸ˡԭȴûˣģҲ¶ˣ泩ǵ˿ڣڴ϶һȺǣȻģؽٷ㣬ͣشȴΪ˿ڻŧҲֻü˿ڱ¶⡣
ǣĶտŮԣǰչʾģȴĻᶼûУֻܹ񫣬ǹаɲȼաֱֱɵϢ
κƮ˵˵̲̣泩˽սɣϱŮ裬֪й12졣ʱŸպƯ˹Ⱥ
ִ˵áɵϢɷнµĺɫٵգܣطʺֻо룬ã


42 ˹޼еĸ2
áô˵ģҲɶط֪Լεغ泩һ̵ֱģֿ൨ɫáһСģǿҪ顣
˹ȺʲôطӢءţӢְУСΪȫĺƽΪӡȺڵİȫԭס˱Ǩɺмվ
ޱǨĴӪ˻ᰮըԴѻΪ½ֻ׼ɻ룬żֻɻ룬ˡըû
ֳ˰˵ıḲ̌ȺϿգսԺըҹ䲻ͣأŵʱǸСտŲ˳ָֻۣ΢΢һһըˡ
ʱ˿̣ȥעѹĵˣһⲻǷܽңߣйϰӡӰ˸㣡
صġ˿泩е㲻ģǰ泩ļ˵пֻͨ״ĻϿǣ֪ʶźŵı롣
һС룬˿ܲϾᣬһܷɻ泩ǲģΪ˹Ⱥϸտ˼
ٺ١˹һƺСͻӣ¯ġѵڴɡǡмڲ˹ۣǴ˴öΪһŶˣ㲻ǵɹһ𣿡
˵ţžĺ΢Ħͧϸɱ棬г֣˵ԷѾܽӽˡ泩Ƴһ۰ˣԷֻ˾Զûӵôϵͳ𣺡ǵ״ϵͳûִֻӽ
ܷ֡Զû£˵õƤͧƵģ״ϵͳܷǣ
ٶ۵ػشڴϰ壬ҺһǱͧǴ¡ʲôʱֵģ
ıˣŸȽȻʼװϵ泩
õġһԭ򣺡ҡҪ֪ͻѵķѿǺܾ޴ģò㵯ҩƷ
ˣɻô죿泩׷ʡ
û⡪ɻͻģɹղƷôߣǶ¶ֻ۱ֻֻۡҪ̫룬ǲ档
泩򣬲˵н⣬øһ״źţٶʻʱ˭Сҽͻأɻɣ󡣡
콥ˣƤͧͻ˰ˣʱһѷɻصĶд£³СǺһ·ţִﰲ֮ͷ˯˿˯еǺָȫװǻģҲԼϲϲ泩
һȥǽʼȫµ
ģͧǺݵģǴлõǾ޴ģȻնһ޼ʣ̵ĺ죬ᷳһ죬ģǶػ˼䣬˼ᣬס泩䣬૵˵˵ҵĸ裬ڲߣٳһװɡ
֪Եתһᣬٵǻǰ˻泩ȷϴǰֵ泩չʾһõ΢ЦңĿȴŨص
һֵǰһϤʹ泩ؿӿȥǼ²ңĳȴо춯صĴ͸ʱ泩
泩˹̵ĲձڣͼƽǼƵ顣
Ʈÿ˵΢Цˡ
Զ
ӡ졭ֺʧȥʲôĸо泩
ǡ˹޼С泩һһ۵ؽ˵
ԭǡ˹޼СһԴ͵Ը裬ڵӰҵΪ
žˮһк¹һ磬˭ӣűյɫ
һ̣泩Լû֣̿ԭذͷ
һ¶ˣǣڵ˭˭Ҵ˭ȻžԼûɲ¶
һʱ泩һʶĸо˭˵ø趼ǰġѵǰ֮ʱڻٴͺУܲİ
һнпܣ
˵˹޼ǹŴŷάӢĴͼУÿ8»Ϊ45Ľ̻ᣬַǷ˹޼ץС͵ͷͥдϵǡ˹޼СӢĴҲΪûס
ʱԼйδ
׸У˹İ˲˹޴׷Ѱ·ף׸趨Ϊ˹޼СһǧǰѰ¡һɵ
ܾݴβݡԵͰΪѰ˵ı־׸Եôҷô
ֲͣԢ⡪ܾݴβʧǧʱ⣻Եʾҳϣֿ͹ʱʿĶϾŮ˸ϵİͼ
׸Уͷɥĸֲ֪ܹð֮ʹ࣬ȹǷļʱ⣬ҳ¶ӣȥսЩܵ鲢ջصԡ
ѣҪȥ˹޼𣿡
Ҳһ˹޼С
ɻˮϻһξʼڿգƲȥͼķŷɻԶȥӰͻأʣ¡Ϊʲô
మأ


43 һը
మأ泩仰ͼķ˼á
벻ˮ벻աమ㽫Ϊ˰ʧȥ֮ΪһΪѵǵ𣿿ǰ𣿡
˭֪
泩Ѿض¥ѱ泩Ϊջսɡļ϶дײƵضǸڵµĻ
ڣȫһ޴йû¡Ǵеı롣
ĻװһѧʣںѧԺʿ⡣ΪϲڷŲױ˴򷭡
һ˵Ϊֹֻ㸲װػҪǡλڴֻߡΪôֻĻҪܵͣ봬ֻǺϡ
ΪװҪϸԣϴֻÿӣ٣һλҪȫ̡
ֻͨѹˮͲƽ⴬ֻĵģںȼĴĻֶǴϱװԸֻлӺ꽫ǳװڷŵλһݡ
ͼķڴͷһʱӰʧҹգϸҵĵƻѾϨʻյĵƹҲֻͣϨΨСջڵƻͨͷζϳ΢Ĳ⣬ƺ쵴š˹޼Сײո׵Ͷ͸խĲտڴ·׸Ļģ͸Ρ
ͼķ̾˿׼زͷ˯̧Ľڿжһ£µ£߹տʱظӸϡͨײյŹˣװԵøӺڰ
ʵϣͼķĽͣڿʱҴ·һ£ײո׵ĽŲͻȻжϣջڻζͷҲͬʱ̡һ¶һͬԭ򣺴βһ΢
˵ͣĴֻܲεĳˢԵ΢ڶ̶ֽ֮Ժ㣬ǻѽµĻζ֮ΪȻʹ΢ֲҲᱻйٺԡͼķڻζֵ֣̤ĽһһΣڷйпβķͻȻ©һĵĸоϸջ쳣ϷӦ˵Ǵˡ
ײոջڵֻͣգ۵Ĺǻָ̬ͼķ֪Ӧѧװ£˳ֺͨײյĲոǣſʻȥһʻңš
ڣֻʣһ·ˡǶ¥ȥջȫǿ˴ڡ
סͼķͻȻоԼĸй࣬ԸоԷĴڡֻһˣڴβغţϵĺˮ£ȺˮĲ࣬أмɵضӣ˦ϵˮΣϢƶˡ
һ̣ͼķԺͻȻһֻŵֻĽţֺֿĺܴÿһߵúȣû߼µˮѾʧֻͣһ£ͼķдһϸ΢Ĳڲȥźۡ
ϸġջ泩һ䣬߹ȥŤ죬һ΢ڸеҲڸߵĽŲ
Ǻͻӵļɡ˵ͣϴǡˮ¡ÿһ̤ڲУרҵ
ʮ泩ת⣬֮ǰۣ˵ʱٴﵽʮʱκζ
Ȼ泩˵£Ҳŵһߣеɱ¾ɣն׷һ졯֣಻ͻƣҲΪ˳ԽٶȱݡӵΪʲôȹΪٶȣΪʲôӵǿΪٶȡ
ٶȡǶܡһֽʱٴﵽʮ׿һ˫ľ꣬ȻҲ׿˵ĲӡʮǸżٶȲѳԽ̩ɭȭͷʱپͳ100
ߵĽŲ̨̤ף¥ܲΪֻһˣϷڶֻ࣬ðٳʡ
ܸˡĿγƺԾһڣܸ˶ҪѰ֧㣬幹УʡĵĹ죬ֱֳۣڣ߼ΪڣǱӳۡ
ƿˣȻֹΨƮ
ǸŮˣ˭Ҳû뵽ǸŮˡ
Сһһͷ̷ӷӦһͷַҴѱˮݵķҡ
ͿǸ˱Ůˣȫ˶Աһȫ⣬Ů鷿Ҳ⸲ǡҺãĲӷףһ׾ŵĸͷⷴ͸һֽζ
ըƵļںɫǱˮΪŵýģϵӣСҲ͹ֳ˫ҺɫŶ͸¶Ϣһţ̶ڴֵϣֿȭڳơΪ⺷ҲΪΨһԴ
ӭ١泩ԷϹ⣬ԷԲضˡ
˺ܺЦһЦذ˫̯ʾûһƶ˫ַ֣ɳ輸ϡ
¶һ˿飬ҷɣֻٵƳһƤҰףԵ泩ʾԷ˫־𣬷ɼĵط
ȷţ泩һɵЦܲ졢ܰ׳յʡ
ŭˣŮӵɴ۾Ҫϣ泩ֻ۽ɨʾ⣺£㣡
ðɣ泩̾˿˫־һ䣬˾ڶԷϣ£˭ܿš죬ƺָкܲ
ˣ
ŮӻļҵرˣͷŭʨӣҰءЪ˹һȭſġƤЦСȥ
Լȭٺ⣬ŭʹˮƽӣȷһȭڶԷϣԻſϡá
ǰͻһĸоʹһֵĸоǲ᲻ءǡôǲӲʿɶֹ
ɧţɧţ
ӪȻӿͷŭˣȫ㼯ȭϣȭԸٶǰɱ
Ȼ䣬ñһȭͷȻĪظı䷽򣬸첲۵ȭԼŷ߻λ⺷УԱ׾Ŀ࣬ޱ޹ؽͣŪˣǿĲҡ
ޣˡ


43 һը椣2
ǰ䣬Ѿȭͷı䷽ԭǸЦѴܵ棬üָͷͷϽƣһϱȫչȭͷ˳ƻ
ܻȭͷɾʱǻСӵָͷֶˣǰһء˳ϱ۸۹ĵطֳһƸУƤ·𱻻Ƶءʵؿָٶȹ١
ȭͷȭͷȴٶʧȥת˳Էġڵչֱȭȭıըһȭŭشȭķŭꡢȫкˡ
ΪʱԷѵߡϸ˵һȭȴȥһȭֻܴڿС
ı֧㣬ıķ򡪡й׹ʱϣ˷ֵһУô򵥡
ȭգһȭľҳ첲ϼʹŭĴ󺰣
ʱģظоӿһɳĵȥһֻ첲ڶԷձ̽ġչ
ʱԷһֻһ·Сٵصĺ¡һNBA׼Ŀֲֻֻ򣬶Ĵļ
ֻӵĺ£ġչǣֻ˺µһ·¡˻һֵƶչ಻
ֻһ·Ѱ֣˺£ҵĿ꣬ǣˣǱˮӺһֱС
ڡһֻ鹵һˮûȴأ߽һ̧ȣԷȥ
ʱٶһ
ʱԼǸ⺷к조ûҵˡ
ʱһϤ죬б߱˵ýˡ
ʱϴٶȰԷ
ʱԷһãǸµķˮı˷зɳϷȥ
ʱֻԭĹ˳СѶ£ȣһ·£ͣϥ䣬ֻӹĵطһһ˷ܵĴ̼С
һգ̵ֻȣֻεֻڶԷǣƱװġȡ黳ġȡġȡ쳱ġȡ
ʱŷһ죬Ǹ߳˷䡣
˻ߵغţڶԷŤӡ
ɹˣڵڿת
ߺΪԷָϣһ˻һգװ»䣬ˡԷжһϸ˿ڿչ˵Х
Ҳ
˿һαֱһֱ̳һζֱ൱һ̽һǸԿףԴ󲿷ߡ
˿ɳ4֣㡶˭ʱָ˿´Ƶĸ¥ʵһۣѱֱǶ룬Ϊһ
⿪ҪַʹˣƽҲ農ϸ⵽Էȴûһʱ䡣
֣ƽһŮڷУĵͷ
ܲھһߵľż弡ȫԼȡԾתͷȭȫƾԷݣûɶ£ֻϹɡ
ġ赸ذ岻ʱĴ죬ϲϵصһСǯӡСССǹ
ૺʱԷʱԱԷϴĲŴƣʱĺУԷת󻶡
˳ſƣߵغš
ﴳһŻȣǾ޴ĳ̼ļ
Ȼ߳ˡ
ͦӭ϶Էײغš߻л㱴һʻ˭
Сʶػش𣺡½սʿӻеʦմɪաոˡ
һײӿմоҵĿУ־ģֻȫǹɿУȴһ䣺ΪʲôҵĴ
Ѷƹմʶ㡣ģԽսҩϣѶ־ǿŮ²־ͽСпʡ
մ˼Ĺ򣬾Ͳļǡ
һ˽һ˵ǿҿӿȫʶ״̬˻ߺʱشߺ鷢й
֪˶ã־ָ
ǼĲңӫ⣬һ˶Ĵϣ
ݻǲҸĵһоôûڶݻƷۼһڣǾͰǰߡ
ģ֪Լ˶ãʱԼ廹йɵĳ鴤ǹǿҵĴ̼ƺڣƤС
⴫Ųż˵ᴫЩǾþѵԵؾѡڣȴ塣
ܴǰĻĴ̼ǿңڱ˾񾭷䣬ⷴӦΪ֣ѾŲȣԷ´̣ջȴȼ⾷Ρ
ԽԽһɤǫ͵˵ѾкˡŮʧ١мѡģء
մˣ죬ǿɶܱξά
һ죬Ǹˡпʡڻ̱Ķ
һûһظԷ̸ţţմеԷйɴ͸Ȼ˵ʲôÿԷڣմͷ
Ųͣˣͣſڡմ㣬ɻ


44 ͼķļƻ
ŻƿȣŷԿǿɶάվűߣӰšţŤͷ˽̸ź˵ģضƯҾȻˡ
ţ泩ЦŷУմһоǡ۾漴·ʲô뿴Ǻˮİĺˮ
вԭոԲԭũֻش˰ְֵũ裬û
һ̣մޣŸĸ׵֣δȻ
Ȼ﷢ľһĺͽкȫ޳ܵάһĹάȴһӰ
Сࡣ£Ϊëġάгֺζ
ллٿķɡǸа˻ش
ߣħңԸȥմ˻ߵغţУһ
غˣմھһԹŲź£·һ㲣оĴڣȴ޷޷Խ
Ųûȫ£ƺħȫšᱩ¶
Լŷ촫
й£⡭ά
ȥģǸħд͸մǻʹⶼڲ
Ʋ⡭ʱƲ⡭ֻһ񴬡׼硭
𣿡
ԷͣƬ̣ûˣƲһԶס
ħҲԣشͣٸƺĬǶħ˵ɣһ±˴˵ҵǮ
һ󿩿Цάش𣺡һûвιĻأ
ҲãùܼԤõģĶ̸
Զȥմｫע㱼䣬ԼһֻСһµų򣬲߸衣
С񡭡մͷһɣԺУֿ泩˫۾漴ǰ·̽յƣʲôﶼʧֻʣһƬ
УұƽҲСˣҲСˣԼţˣ
մ̿ϵҪҴߣҲ֪˶೤ʱ䣬۾Լָס˵ָӦÿָ
ǿһָʱһͻĿҵس񾭣ǿңƤ˲䣬ƶɳУ߳Ĵ̼һһӿļⷢ鴤ӣһ֮ź
󣬵ζǿеʱֻ֣ȻﻶֻϷһ˫۾˫ħ֮תͣ͵̬֮
С֡մૡС
ֶǵʱ˫۾Ȼ׹䣬մﾪŵؽ˫۾ƺմٻԽ׹Խ׹һ˵ĸ߶ȣǶϡ
ڵײոҸ˼䡱۾˵Χľ𽥱ãջԭԭĲңԭĴ󴲡ԭǸħվڴߣһܼģ˵
ʱƺմ˵ûˡֵοǣԼָ˶ĿƣСָָĴָ⻹Լ壬
񣡡ħ·մ˼մؼЦţʶһ£½սʿմɪգħhappyӭħ硣
ô֪ҵ֡մ仰ѿڶȴͻȻ˴ǰĿоˣȫˡ
˯˶೤ʱ䣿մʡ
4Сʱ泩΢Цţܸο˵ģ㰲ȫˣ˭ҲҪ㡣
ллմӣػشͬʱϵ֪ҷˣʧˡ
˽ܵմ֪пʡһֺаѶ򵹵ķˣǱʶѶֺáĵʶһ־ӴԺ󣬱߶˻ǿҵľкС
մǰӴ־ʧˣʧܻӰٸҳԣ߰Ŭ;Ʃղš
أǽҩᡭմļǵãֿҪһЩϣļѱΪҩϸܡ
Է֪ܣһԼϡ
ƺǵöԷԼҩɵʱ£ҩˣԼҲ޷
մ˼ʱλܼҸ泩˼䣬תȥմոʶƮƮܼܲעûԷĽ̸ߺ泩մߣḧϡ
һֻµմһеԼڷ˵ֲǳ˷ܣǳڼ֮ǿ־塣
ֲ߳ܣƲס
ˣЪϢһ泩¶ļȥ
մʧĿҪ̾ϢסԾͷߺߡĺ
Źˣմᡣ
ҵΪ˭Լش𲻳


44 ͼķļƻ2
ôͷӭ泩ʡ
ǸŮˡ泩ܽ˵
У˭еҼеŮˡ
ͳ泩̾˿С
ף˻ش
Ϊ˸ȶȣʾ͸жߡʵϣ˾ܹ⣬ͷ첻ȥĵƦ
ϸɣһǻ첻ȥƦå¶֮һǷ΢ԺдӶˣɴൽӪۻڣһ͵ɿͣͶ·֮÷ۻȡ̿ȡԴᡣ
ȻҲвһǻѪߣǻ͸ȸһ
ԱɣŲŰǿŮաŮȵȳȻڹ컯֮¡մ֮ܺһ
뵱մڴѧѧϰû뵽ƲٻԷ٣ʧȥԴմ￿ѧѧҵΪҵֻѡ񡪡ƫԶܼ⻹ŻݣͶ⻹ͬʱܸн
Ϊմѡ˺ߣû뵽Ӵ˵Ԩ
ޱŮھУǡȥڹȥĵùв˾ɧšȻҲܶͨ˺½սӵܿˣ԰ѲӵĴ
ܸӰ죬ϾȺʹմмȶУչΪŮͬܲбǵɧšε˹Ⱥڣԭһմﱬˣʧָ䲻ʿ̤֮·
˹Ⱥֻһۡһոۣʣ¾ɢСɺȺĵ첻ﳤĿ֪
մһѵĻĵϳӵģü򵥵ѵ豸ɸͲһĵһĵƯˮ¿ܱξάѲͧɺһȦһȦѲ飬ǿ־һһ
УһˮϷɻɹͷ𽥽͸߶ȣ֪ܷɻ䣬Ļᡣǣɻ䴦û뵽òεɻȴˡ
һͣĴҲЪϢױ¶١άһִĴڣֻ־ܡΪ׷ϷɻѳСʱִﴬǰֻõǴϣܽٳֵάǰ뿪
û뵽ȻڲҴ˶󣬱Ϊ۵ġƶѪСȴԼƽһ
û뵽ǣһδɵķɻ㣬ΪʱһȺڴϡ
ҺȺǵĽͷ֮һά϶԰˽֪ԷӶΪһɫˣһλŮԡǴʧȥ裬ֻʣйû뵽泩Ĵմ￴һֻн˿ȸ
άҴһʽס泩˵ҽһ̭豸װһ´ֻ㹻ʱͣͣԽãԽ١
˵ȡشͻƣڰսǴԵشﵽÿ1.17ӵһ˵¼һ¼ԿԲӦĵҩжӻ
Ȼһ¼Ӧҩļ¼˵ɢÿʮö̵3.4öʿȥġȥǹ֧Ǹû
ΪǹƣһѵҪӵǹܺܿܵޡԣ·͸ɴǹϼӵǹҩתˡ
ߴسϣǹ֧ġ
֡ϡǹ֧ҲкɢֲУһǱǹ֧ɣ˳ǹ׷Ҫù泩Ǳ˵ܸ̽άģάõ׷飬Ǯ׬üȫֿݣܲô
Ѵͣãȥмƻ𣿡һʣҳϣһʱкôǲһӣ𣿡
ȴ泩Ħӵɳ¶棬עҪǵȴܽ櫵ϢҪ˵Ǿͱ̸ܽ櫡̸ĳ־Ҫ̸𲮾
ǲ˵ĺã
ҽ飬㻹ǰԭƻȥϤᣬǽɱҪĹ˽顣
һƻͼķ֪ʲôʱࣺ⼸죬һֱ룬ǵĴȫ½ϱݣ
뵽𡱣泩٩ʡ
Ȼͼķش𣺡û뵽˵һƻõ״ȥϤᣬǡˣǸɿ𣿡
Դ־С顱˼ͼķָմ
ʲô˼泩ʡ
û뵽һͼᴬߣҵļƻպòһеʦֵҽ
Ҳûļƻ˻ش
ô뿪أ泩ʵʵ⣬õ׼ݴߵĻãã󺣣ôιȥ뿪ţҴĴҲٺ֮⡣
һаϡͼķػһָͷָԼı˵ҪһĲ߻ߡѾˣҡ
Ҫһ̽ӡСöԣɲע̽Ҫܣ˼ǣڻ֡
ǻҪһ·ߡΪɨǰϰһӦߡ׷ٺͻڻǡÿʤΡ
ݣ໥ϵġжߡΪϰֲȫʤҵļƻȻϰܿġƻ͸ˡ
泩Цˣ˵ôأǱǴ¥ɡ
Ǵ¥ͼķЦúܵ⣺ǹĳһο֤ͿȥҼƻĵطɱǴ¥Ѷˡ


45 Ҷ֪ġܡ
ˮĦͧͼķظ𰸡
νˮĦͧҲͧǱסƳģԱ׵ģںƽˮĦͧȱһߣοṩǳˮǱˮĶͬʱҲСʹͧĽԴ
ͬʱҲڼʹȾװʹ÷㣬άޱݵĶװãΪˮͻ
ϱߡͧûˮ¶λϵͳҲûˮװãֻʺϵ˿ߣ˿֮ͧǱˮϷá
Σ˶ùϵľ߾ˮĦͧ΢ˮĦͧҪͧĺ˵أȷʵʵԶƶ
ߣڳ϶˵ĸʵɻִĿĵء
Сγ7ȡ˴ЦŻش𣺡ִĸʵٵ˵ҪԽ߸γȣһγԼ111Ҫ700ĦͧʱǶ١30ҪˮǱ25Сʱ25Сʱ
˵ЦԽãˮ25СʱǳãˮĦͧĹˮΪ30ףˮڱ⡭ȷҪô𣿡
泩ϽͣѸάԼ˽ʱ䣬ΪͻȻʧ뵽ʲôʧٵŮ
ЩȫˡͼķŲæ˵˸ƻܵļƻǴô
泩ŤȥһҲʶģԹ˺˴ｻ̸ͼķ˰죬ҲûȵԤеڴ󲻿죺Ƕܺõļƻ
˵ǴǰǱͧǱ봬£״ûзӦľΪֺܲȫĸоϰ壬㲻⴬ȫôһƻʵ롣
ҵ롯ġ泩ʡ
ˣԷʻˣʾȤͼķ̽Ӳ˵ǿĴҷڼϡƾڵļʹӵо״ɣҲֱܷǱͧαװ
һʶźţⲢûǴ㡣ǵǰȫˣҲ֪ôͨģǵ˹ӶӶΪֻܿ԰˵Ĭʿ
Ǳͧţһû뿪ˮ¼ǣֻûз֡
泩ͷĻ˵ˣ˵ʲô
һС򣬷úܽ˾硭ΪһԴ뿴ǿð˵ʶ룬ֱ簲ȫϵͳУϿǵĽ룬ǵԴǶô¡
źǣһɰ˵ʶʹ⣬ͬʱҲ޷ȥֽӡΪҵļоƬУоƬбǡλ֪䡯𣡡
˵˴ƣǸǿļϵͳʽǡϣ˼ǡݶӡͨӼϵͳػʹõ绰ֻͼͨŹߴϢһĽ̸гĳЩ䡮ȤġؼʣЩӡ䡯ͻͨԶ¼͸Ӧ鱨˵ҲӵȫǼϵͳ
﷢ܣҵоƬֽ̻ӡʹõĳЯˡдʡϵͳᱻأҪһûֱʶоƬ
ӵͳװȫˣҿʱĳ磬ҪʱԵ̫֡ˣ鹹һжָһȺӢǻʲô壬һһ𣿵ȻǴµǱͧҲˣʱ˾ٵ߿
ᱻӵĸо˳ЦЦûм˵ȥ
泩ذѻӹȥȫʮţԵ绰䡯˶ӣǺϢʲôܲˡԣ뱻أһǸĻ𡣡
ͼķʹáԡ˵Ĵģ֡桱صǼࡢֱ⵫ͷܽ˵˼
һúŽ磻ڶԴ˴ѣCPUУĺۼ޷ģ޷ۼζֻþԴ˽壺а취⣻ʶ⣬ԶҪ죬ʶʧЧ֮ǰԶʧȥĻᡣ
泩ȻԳҪ˵ģǲܵġͼķ˵ȥʱ˶䡣


45 Ҷ֪ġܡ2
CPUϵֽӡǸϣְʱҼһ߼·Լ빦ܣǺӵģӦҪΪоƬϣء
󣬻һʱļڽʱ
á泩Ļ˵ôרҵĻֱ˵ɣô죿
һûбǵcpuⶫڡ䡯һ˽˼αװɱչ֣ǽҲСˣ˽˼Լһ°㴳ۼ
泩˽Ŀ⣬֣صصͷ˵һֱֻȵ豸ǵı˷֡ҿҲʹã
ⲻǰ취ôװǵ豸ⷢʶ룬ھεġȻ˵оƬǾͳ͸ˡ
ǿճʹù磬ͨѶ״豸ûܷǵĴڡΡ
֪ȥĵط״ﵽǱ벻Ϊ֪Ǳ룬ۼߡһĳڱ˷֣а취ı룬ù
ļƻ泩˵˹ĵcsҲõġ롯ƻǲȱжߣ𣿡
ΥеġԼ仰ûֱ˵
泩һ㶣λԴɻؿˣȴرĿ⣬۾󺣡
һǡҲǾע⣬泩Ϊڻܽ櫣ȴΨֱ˲֪
ڶǡȨ泩ûأΪûдͳϵأûʹȨĵط
ǡᡱ˼ǴµѪͬ⡣泩أҲء
ĽǡΡΪ𡱣ָȫչԼûкᣬҲνĽ䡱ڡ𡱣ĳҪõ֯׼ʾѵҪ־աУħ
˵ġΥеıԼлɱסֹᵽСʣѵͭװǲʬ壿
泩ΨһŵƤ񣬿˻رĿӣ̽Ժ󡪡ܳΪ͸ˣΥˡСԼôˣҲҡ
ԭֻҪҵһ̨оƬԭҾһʶоƬֻ֮Ҫ𡮴롯ʣµĽҡͼķڽĴ㣬鳩ļҪź
άǴֵͨѶ豸ӵȼ豸ڵǽ׵ڻ泩ĻشҲԾԾԡԾչµܣǻᡣ
ɣǸȣƲˣ;ҲǿܵġţôЩ죬ѺľЪ졪״ߡøںߡ
άףȽɺҴƿ˹ȺУ;Ѱһϣ˼СҲҿԹƤͧȻƤͧǰʵ
ƿ˹ȺȺƿ˹ȺǰĴǵĺأλڰĴǱ˹֮䡣Ⱥܹ14.2ƽֻС˾ס˿628ˡصҪһֲӢͬʹú﷨ӢﱻʹΪ˹ԣChinglishһԱΪƿ˹
ƿ˹˴ƣʵǩ֤ǩ֤ҲУǿĵȥĵߡ
ǸжҪԱ룬жԽԽáͼķ˵Ƶƿ˹ǻᵢ󱦹ļʱ䡭ǰ㹻źһСϣǲҪ̫ڸʵϡ
㻹û˵˵ļƻ泩ˣߣһȥջͼķļƻ

άѲͧٶȹ١һֱûغţȴûע˴ˮǱ롣ʱ䣬մġʧ١ʱԶԶ漫ޡǣά泩ǰעתƵΧѳӦΪ
ɣŵվêƴȥϤޣһ˹ȺȦƤͧӴ뺣棬ҹɫʻȥһʧŨڵĺϡ
泩ΪΪ֪ʱһǱͧڣһźű򽢳棺棬߳
ǴĬĬͷӹѲ־治ɫػȥղŵı档
ǵǼֱ뿪λˣ𣿡
ף


46 Ǯ
Ԫǰ5ͣһƯ򶨾ӣʱСʼڹԪ150꣬ǹӡ˼
йŴȺΪɽ֣ʱɽ˾סİ˸ֱΪɳ˲֪ӰӼ͹ȡ
ʮظǲʹйʵɹƳҲ˵ʷйʱйȴӢң⽻Ӣ
˵ϵ۴򣬶á仰֮
ﴫй汾Ʃ磺ϵ۴˻ɽáϵ۴պѩɽá
ظզûйķ羰ΪɶҪϵ죿ƵĻйˡŻ¡רԡ
һɺɣൺֻ䳱ʱе㽸ʯӰӣǳʱһƬˮɺϣ˴˾Ƶȼ⡣ΪԾҲΪά־Ƶ۸涨ÿɺֻһҽƵꡣνһһꡱ
Ϊοͣǩ֤˵߶ǿͣϵۡ뾳ǰ룬ͷϾͿɰǩ֤ǩ֤ҲУȥɣ濿ͷǺأߵʱ벹ǩ֤¾ͲҲУֻҪһں㡣
һɳӢң˵ӦóΪ͵ɡת۵ѡ֮أֵǣûλͷԸѽӵصѡ򡪡Ϊٺֻһ·
ǧɺʺ˾ӵҲ֣ͷֵǼ죬ĵ׶ڵ۵Ҳ׶ΪӢӡ󺣾ĵĸʵСڰŻ羰ɺͬǶصֳط顣
ӡȱֳطĵ졪Ʃ˹ӵȣԸʵȵ㡣ϣΨһЩɵӢ˻ɳ̲ǻ
ҲΪˣСԱʮǰķԹǻɣƩۻɳ̲ƯĸۿڡˣԼ˼ĽʯȺ
泩ʱֵϸʵģƤͧ˳ź˳ɳ̲ʱһûжȺ˼һ棬ҲǴ̲ΪҲǱ˲ϲС֣ԣ̲ϼ˶ûĿƬ̡ǼרעָԶգ
泩Ƥͧ£µմ˫һأմԥըһ̵СƤ̱ͧȥʱ泩ǡƣƺֹմжɶԷжڸɴֻ࣬ðڰУΡ
ɳ̲ϿϦ˲δͳıըѣϦ£ǵһʧڵƽϣʼȥʱ˼һƤ̲ͧɹǺҡڵƤͧɨһɳ̲Ҳȥը
ȵȡ泩ֻûüջأֹˡ
ûϵ˴ƻش𣺡˳ƤͧοͶ磬ͧûʲôرǲעġ
ǵȵȰɡ泩˵ʱմѿʼӱ˵ƤͧϰһֻСɽĴ˦ϼ磬С˶٣ջһֻ֡泩ġ¿
泩õֲרõͻͧͨͧûʲôͧȴƵˮƳɡûմˮʱһմˮըװԶըѱըƤͧ
ƴֹˣΪƤͧûлռֵΪʹƤͧըſƤͧԺӴʿմǶʿŰɱ෴伣ʿҪ˸رƣƤͧʹϺһըһֱըƤͧԭȵϺƵƤͧ𽺱߱ˮԡ
󣬲кֻʣ¼򵥵ļѡ
泩±ըע⣬Դɢٶ֣ûüֹմʱƤͧѿʼڻҲˮСմһȵˮ½ȥ泩̾˿𱳰ʾǺϡ
һ΢رը𣬽˻˻ķ˵ˮ
ϵǣ泩˵־ٶע⣬ǸСŮɳ̲ϣŽɳӵḶ́泩һͷشȺֵˡ
ǸŮȴƤɹСɫʱմѴеԣͨŸͼƬ泩ûܵΧĵ⣬Ҳֻ˹۲մѹûע⵽СŮĴڡ˰ֱں棬СŮת
Happy㡭Happyѽ㣬û뵽ط꣬㻹𣿡СŮ̫ˣС̫ˣ̫ˣ
泩ͣס˽Ųɿ˱ں֣մ⻰һģ̷뻳סǹѡ
ǡ泩תˣڵϰ⴬λ
˿Ůҵػش
ڵϰ泩ͧɵµġŮ飬ˣ
泩˸ƣУʣɵ¡𣿡
˿˵ܵ泩ߣһ㲻ҡ泩ֱۣ˵ɵ£ԵϰݷֺһֱûϵϢ𣿡
ˣλǸСרΧǮתβ֪˭ϵ
š泩ߺţӽؿǴǡմһץס泩һֱֻۣȫ˸ղŵĬŴ󲽣żСͣ߹泩


46 Ǯˣ2
š泩ߺţӽؿǴǡմһץס泩һֱֻۣȫ˸ղŵĬŴ󲽣żСͣ߹泩
Ǹġ˿˼ɵ˵˵߷ſ泩ֱۣɲǰӵ绰˵ҪͻȻͷ¼¡⵺ϼįˣа㡭ǳ͡
ɡҵľƵ껹ûȷ泩֧
õģʵôƵ꣬Ҳ룺һҪסõġƵֻһˣܺöɣ·˿ƺįطմĺüŭĿɷ˵泩һҬ
һɳ̲г
ǧ죬гСҲ20ʵΪ֮һ
СϺ˶٣гƵһȦҲһ̵֧ʱ䣬żߡ˿г紵ĳյ⡣
ƵСĻľϵéݣһ鲻ɺųɳԲΣмȦ£һƴɫԡȺԶԶ뺣Уͨһľ½ǳʱľݰͣˮ﷿ذֻһе㲨ΣͿĴذ
ǼǷʱմ泩ǼΪһ䣬˿Դ۶գƺƵķ绨ѩ¡βԱ泩뷿䣬ſекHappyڲ㣬Ѿʼϴ󾡿ҵŶ
źˡ
մ̻㱨ʮǰסֵǼǣ֧20췿ѣȫġ
˵ǿ˿ְҵϰߣڵǼʱմ˳˶Էס޼¼
ȫסޣζλͷѽͨѶ壬һ֧20췿ѣζλġʱѾһȥأǰзá
أ泩߲鿴ʡⷿиéݶһԭǸߵȰ壬ڳ費ߵҵ豸ӦоСΨûе绰
մеԣ˷ʼش𣺡ҵˣڰ½ѾһˮϷɻУͼķϣǾ춯
û˿ôӦʶ泩ʡ
֪Ҫ𣿡
šҪˡ泩ֵС㹻СͼķֻϻһҲҲĿ˿һ죬ֻڷ﷢ΪСûطȥҲû·
󡪡Ǿطꡱ˿еʳп˵
ǡʳȻƵסˣһ˿ذڳ40ֱ裬ʽʽӢʽҲ30࣬в͡ղҲʮ˳֡ķԱΧź泩ѬѬ
֪ҳһӢСϡ˿˵Сֻ2˿ڣЩһ𳤴ѣҲܲס
ʲôţģ´ң˽⵽׼ĺ蹵ж
˿˲ӣŻ黺˵Сʱһλ㣬Ҵꡭ
ڶ󡱣泩ز廰
19ꡭң˵СͦذҲһֱŬİһ·ԼͶĸУͶļѧУ
жʱ䡭Լ꣬ҵòһѶΪˣߵ˹⹤һżȻĻᡪұҵʱҲˣҲ֪һôΪʧˡ
ԥţϴѧҹڷգҾıϰߣݳһѡһһµĻȥǶݵ꣬Լһ󣬽µˣҵ
ʱҲ֪ҺһǾסĵط͸֣Ƕûһ桪ôСĳУ켣ûз棬ôܣ
ʵǽ׼ĺ蹵
޸һλҵӴ˹ʳǵΪѧѱʱڳߵݵꡪԼȫҵÿڻϵǮһµ롣
ҹٵʱ°ˡѧˣʱǻߵӰԺȥưɣڼ￴ĥʱ⣬ɷһͬ罻ϣʵĸߵڣ˽ͣнΪЩطӶٹþѵЩֱŵѾͷ
𡭡ڳйƷӶˣ·ɻȥ׶ȥ蹺̳һֻżһΣȫͬͬһʱͬһطһ˸ıϰߡ
ȥҽţר˾˽ҳУòնͷȲա
ˣҷǸȤĻҲȻͬҹĵǳнؼֻۣеĿ̡
ʹйͬĵطҸеҲȫ̸ͬǳеˣеľûԴƣ˿ʣ̸ֻܸеķ羰еʷСֵķòǳȫͬˡͬһطͬѧУͬˮͬ󣬾ΪͬĽײ㣬ǳȫͬˡ
˿˶٣ʱ泩˵ʲô
ʱҾ룺ҲȨԼĸ֡ϵ۴ƽȵңȨ׷ԼĿ֡ұвƲװԼҿʼӴЩˡ˿˼Լƽһ£˵
ΪԼȴഺòڵưҵΧһȺˣҲϣһ˾޵ŬãΪʲôֻҪһ飬аҪȥͻΣϴΡ
ҷָӿòƽƽҼЩŮͬ׿ˮ˵ĵطƩλ㣬ȴܼţЩ˵Ůȴѡ
Ҳ㸻˰ɡӵһҺͧɽˮʱ䡭źߣ͸¶һ¡ǳĳ̣ʣô˭ӣ˭ֻŮѣܼ޸Ǯˣ


47 ֻ޸Ȥ
˿˵仰մѸжסԷ֡סԷ֣Դ˱ʾ
ǵģ
ĻĲڴˡ
ոʱĻĻΪ߹Ϊϵ۵ĳƽȣֻҪԣȨ˵ǲΨд˵Ȩվڵ¸߶ȡ
򵥵˵һžǣƹܷɣϵƹܵ£еȨͨˣֻϵ뷨١͵£ɷУûɣڷ֮ϣϵ۹Ͻࡣ
Ҳ˵ڴ˷Χ£ȱȨҲȨΪֻɡֻҪԼҪˡ
ȻɣڴҲͻŹ򡪡ڵϵġŹ򡱣ԭûĳ̫̫·
˿׷ԼҸţûнֹ޿ָ𣡶Ϊ˸ŬܲɹԭҰһδõ壬ջ޼ԣ˼άӦñ
Ľ١ûУһָܵ𺦣ߡǳضʤϣ⾫⳥һǴ˴Ӵ˱죬ȴ˺Ƶءɷ̰˸ѣԴ˸οˡ顣
񡱵аɡ
аɡһ꺬壺ͨ˵ȨܱһͨˡκȨ˵Գơ˵ȷˡΪȡˡ񡱵Ȩ
б쵼ʹ
泩˵ܶйᣬһСԼھӡͬ¡Ա׷Եϡľֵ̫Ǯʿ⿴մﰲοԷԼѡտڲԡ
˿ĽͣѾĻӽԷ뾡취ֺѣСǻ飬ò׽ȵŨۣһԷԸֽˡΪƲ֪ԭ򲻵һ£泩
Ҳֻ泩Ψһûϵˣſ͸¶ܡ
ʵ㲻ǮˡմĿʾ£泩ǿڣΪãһȺǮһѣ
泩˵Ǵʵʵţ˿ѹţˣ̵ʯҲǱ˸ģ
մҲ⻰ȻǴһֱ泩ָָȥû˼ʱ䣬泩ͷһϲʳֻǱվ˵ֻòű߼ʵİʾbossܸ˵˵ԵøжƷζദ塣
ǳ˵ʶ£ʶʳ˼˵ҪѴ´ñΪһּĻԼԼӳҪʱ䡣ʳɼĻʱ䡣仰һ˼˵һ˵ļҪĻۡ
մıǻɿ˿Լ˴ţ˾ǳԲίȰ泩ָ㡣⻰һȷ泩ǫǣĳƺbossй¶泩Ĺϵܣװ
˿ƺ۾һ£Ƴ泩۽ӹմ
ʵⲻƷζ¡ãʯɣ֪Ҿֱ˵ˡ
׿ϸ֦ĩڣĽǶ˵ʵһʼ򵥵Ľסơò֮ĵȼ۽׷ṩ˵Ǯƽףͯۡ
и⣺òţ˵ǮȴԵ޹ʼ١19ꡭðɣǱ⡣
ʵϣʱӣ˵ܿǼٶȵģԽԽ죬ԽԽࣻ㣬һһƯ
ˣӾѧĽǶȽ˵ĲƸֵʲǱֵʲֵǼٱֵ
19꣬δʮԿԱΡòȻÿ˲òٶȻԽԽ죬òеʲʮԺļֵǡǶ˵Ůʮ˼
ùƱ˵ÿʽ׶һλ㽻ڡײλ㷿ѣзãѣЩǹãһƱֵµҪۣ˳ڳС⣬
˵ĽǶǸľӪߡ̣ܲͺñȡչǳڳСһٱֵʣǵѡ޶ǡչ
Լһʲ˵Ȼɵϣ֪ͶʣֻᲢֵƲֻ㽻顣
ҪԭԭԼȥ롭Ȱ㲻ҪѰҼ޸Ǯ˵ط㻹ᣬΪԼһǮˣһǮɵϸϣ
̸޻˵泩òͽ죬ǡ
˳˵һ䣬㻹ԡޡȤϵ¾仰Ȼȥ


47 ֻ޸Ȥ2
մǸ˿Ц£Ҳ²ͽβ泩ȥط泩װߣմ﷢źѯʡ
ߡȥ½һ족泩
ľݱͣһҿͧҿͧδƣƵ͸΢ƹ⣬ԼͧϵοͣҲУЩ˾ںڰУ泩һϴͧʻ볤ݡ
˿˿žƱߵڣ͸ƹ⿴ĦͧʻԶ
ô˭ˣȻʡ
ǵĿˡƵдش𣺡Ǵ㿴ճǵĴкܳһ·Աҹ
ܳ·˿૵ظдĻ
ܳ·ɻ泩׽ܣĦͧû߶ԶƯںϵһˮϷɻǸǵķɻڣɻź泬ͿշС
Ǳġ׻ش𣺡Ǳ벻עĿؽ˹ת˰Ⱥӡȣٷ̩γռͯн䣬˳ǰɳأ½·ǡ
泩šüʿ򣿡շתңΪʲô˰ɣͰƻߡͼķܵ𣿡
ա׼̵ػش˴Ʋ˵죬Һ͸ʻҹմһ·ͣȫͿշС
泩һԲתȥ˽˸ʻλϣһڸ첲ϣָָȸ϶شʼĿ
ʵһԵ⣬һ֪߳ӶǾ泩Ļ⡣
γ;У泩ԼһƤͧҹ·ûǡҹ·泩ڴӭźƤͧһ·ɳۣ˶Դȴޱʾƺ쾭塣
˲˽Ļˣ泩׻ҲԴ˺ޱʾͼķܲȴնڷ֮Ȼ泩û֮ҲƽƽһѪ塢߸ǧ괫ͳʶĴ£ϢƽϢȥںյСû졣
ڣС˷ָܵͣǰⴰɻӹĺ棬żһҹĴϵĵƻһһǸ˵һƬ
طҲһӡǽڵѸӮСǺĻСĸƨ棬еذߣѯƬ
մҲڱĿʵʱ䷢ĿϾˣմѶıȸֹܻ֣Ȼڴƣ㡣˿뱣־裬ƣһϮ˯ɻڽ
泩ǰմӣȻЦˡ۾泩£ϵĺëǽűߡ
ʱ195һǧһʮ泩˵
մﳤ˿ϵļɳ۾ԱţôĿĵӦǿ¡ҪСʱΪʲô
ֱɻĿǰƽʱΪ400.87ܷɻ195ʱٷУֱţٶȣմʡΪʲôôٶȡ
Ϳգֽţٶȵԭ
մƺ˯ûٿ泩λ˲ϵĺëš
󡭡кδ㣿泩ʡ˿̣ǻڻȥָŴִ󺰽С泩ʻմĺëûпڡ
ĿĵǣҪ֡½ҸһʳͣԻݣ泩ЦЦ˵ûлس̻ƱǾǷְɡ
մﻹۣ˵ҵĻȫֽ𡭡
֪
մﱻʱ鹵СȫǴɾմȫ׼СԿΪһʱ嶯
ҶԹȥ۾˵
ף
룬Ѿ׷׷ңȻû׷ǱȻǡ֪ͨ顯
ǡ֪ͨ顯泩˿϶ش
ǰߺߡٶȡʱˡɴ˲ң˶ΪƷҲʱڸ㡭
泩Цĺ˺ޣ룬ûˣҾȻ£бԵʡò롭ɣֻߣҵԼ
մȻһЦ۾ҲΪΪ֪ǲҵİһȥʱɻҵĹأðɣҸл˵⻰ԡޡҵ񻹸Ȥ𣿶ңϸ𣿡


48 ϵ赸
̫ˡŮūһѽţϻܵӣůģûñȡ
һּۻ۵ʱ泩˸һˣʹˣҲˣ·Ҳоˡ˷ܵش֣еʣҸнн٣
57ǧ𡪡սʱ
⻹ûˣ
泩ֻǰһƬǣɫʱ԰ޱȡн50ҵĴͷսʱթǶթ
ȵȣ㣬һѶ٣1900ڣӢפǧ֮ڣÿҽʮӢҲԪ⣬ƺ밡
֧̫ˣǹӵѽ
ţսҪн50ټҹůѡǸöǮޣ
ˣ泩һţֽϵнˮǲнˮɡǱյ㣬Ǹըѽһըˣ
ţ𡭡ȿȣǿԸֽ֧Ʊ
մﾯؿ泩һֽۣҺëֽɣ
㶼ġ磬˵磬ϲһԽ㣬᲻н
մЦˣЦú񣺡ϵۣҲ֪ǷܴࣿĶħʻ㡪ȡ꣬ǵȻȡԼͶᱻнȵȣе䣬Ҫнƣÿܱҵнˮըͧ
泩ըͧ⻹ǡнħʻ㡯ǶҵħҪ⣬أҵľܵ𺦣
մ䶢泩ãȻһЦ峹׷Сĵؽͷ泩ϣûԣ˿ħ㲻˵Լħô
մĻԽԽͳ泩ΪŶⶺȻӦֺɫĬȻмԷģиٸл˵һʶģ
泩û߶ȻǾħ㶼˵ħħˡбħô⳥Ŷ˯ˣ̫ˣֽఴհӡ
Сʱ泩ҡѣϸˣ
泩΢΢۾ָ˸ƣմﻹͷ΢ڣ۵Сߵء
ʲôطˣ泩ʡ
γȡ
泩ǷһմԴɫʾ״֡أû泩ƵƵʾ㣬ߴٵ㣬ˡ
һѵմ˯úܳⷬڶûŪ泩ֻÿЦһ£ͷǳǳƿ򣬶ԴڻαڷŹŶƿ
ҹ䳬ͿշǼ񾭡м¡ڸ߶ѽΣո߶֮£ӵ豸һƵƵ澯ֶֻܲװãȫƾԱ˼С
ַ״̬Ϊ衱ʹǿ͵񾭣Ҳ޷100ӡΪ˵עά90ӵĸ߶ȼС
Լ˴ʻСʱֵ泩մ顣泩ûнմ˼Ҳ棬泩ߺһƨԼϣץʱĿ
泩ʻգҲԵɣÿʻͣͲȥ
ɻӹ棬ԶһһĵƻСƤգۣǿٵɻñɷɻǹ⣬ֿɻȥڷɻһһգۡ
ͼķƵηọ́ǰѡڿտĴϷУοʼӽӡ
ǰεķѶԵͣڴ˴ϡ٣ֻԶ㴬ڴҵԷɻֻ״ɨ輴ɡи߶Ҫ󲻸ߣɻȫٷС˷ɵǰΡ
ֵ泩κѵġѽӽΪ˱ⰶ״ķ֣ɻ߶һٽͬʱΪ˴Ļֶ֡֡ǴҲ״Ϊ˲ɻ뾡ź棬һ߶ܸʵΦˡɽ˻һ߿ٴУ贬໥ţڶ״̽⡣
Ǳ˸΢ӫ⣬泩ڲڣںڰѷɻһֻде࣬Ѹ͸¶ŨŨšһλʢװ貽ʿЩ˸ĵƻ𣬾ڵһȲʡ
ȫעƺҵĺȲʣڣˮһʢԱԼıУ
ơȷʵ˹ơ


48 ϵ赸2
̫ˣſڣմһˣҵŰơϧ̫µ
ҴûͿշҲôšƽֿ٣֮䣬ÿɾ٣Уһٶ֮մŰʻλϡ泩ʱֻ˲ݷɻûϻش
̫ˡţмѧģѧУɽ̲
泩㲻֪ôǸѪվտӶǵѪȡǵļ䡣ѧż
մЦһò񫣬ֲһЦǲҪ˵ħѪңҴڰµ
ѪңҴڰµ泩۾ǰظ
ҵѪأÿθҪշѣմ˵գʰͼʣڵʲôط
泩ƳһǱ̣γ5㣬78㸽
300մ˺ͼҪˣɣɻת
ɡ˳ֵĲſڣѾСʱʣµ½ҡ
մϺ𣬾ͶλɢΣϢǰͷݣ֮ΪΣһš˿ڣ泩شѾԹԵóʻλӡ
ǲ¡ظʻλӺ̲˵ոһһ֡Ƿ˹ṩڻˣǽЪϢͣȻαװ˹ɻֱư͡
ư͡泩üͷ
ģǵĳ˿ͱϣӡȸ̡˵ţӹ˼ʻ
ưȺ׺ϿŻסӡ̫ƽߵʺӡʷ׸½˾ưսԷ˾ƶ˾ڴˣҲӡȺĸءսأӡ˳֮Ϊ캣񹬡
ư͸䱸ɭϣе˾һش˷ɻӿоУ泩üԭ
ӹưΪ˻ýʮȺϿĻᣬǽο͵ݴʮȺϿ̩˽͵ǡӡ״ﲨǿĵط̩ѹơȻǿԡ̩
š泩һԲÿλСָͷʾմߣմûע⵽ơӵ飬Сؿˣϸ˵sirĸʻ𣿡
sirﻹгٵ˼
ϵմϤУȻ̤֮·Ȼܵϡ
ڲ˹ȺԼ˵ģĵط泩ͧҡͣڸϻһλжٵˣǹȻʼжҲȻ̸˹Ӷ⣻󣬡
жĴͳմûѯʴеĿжĿ꣬Щ˵һһֱ̿һȷأ죬١һϣ
泩մһƣţָвȥ
մΪ泩һ㲻Ǳʶ˿־УԲžͽѰ󡰳١֧֡񳳼ܵķѰҸĸһˣôߣԻƨƨܻ
ʮȺϿָγʮһɺСΧɵխͨطһֵÿа˸꼾ưô¸ͣʣĸꡣ
״ﲨӰܴΪ˷ֹطʮȺϿǱ룬λҲӡȷص㡣ӡȲö״ưôȻʹʮȺϿķܼһ¡
ͼķǷ©Բѡʱص㣬͸ӡǿĽ̩
ʱյǡʱ򣬷ɻʮȺϿʱȻһڴڳĿѹ񿪹Ƶķڣ淺ƬƬݣ£·һƽ׵ʿ׼
ϧͣ£ƬƬ׷ҵæѰұܷءʱһͻȻգһڷɻըڴζȻڷɻĵ粣ϡ
ʮȺϿеұҪˡ
ɻ紵һƬëƮ˽Ʒɻɻ󾪽
꾢ˮѾߵյķֽȻģ塣
happy˶䲻ã죬ԸоҪӥۡ
ӥۣʲô豸մɻ󲻽
ȥ˺һըը죬һƬ˸һƬ
Ϩ𣡡մſǻײײȥ


49 õ
Ƚɣһȱڼʻſմ⻰һ嶯С
ܿ𣿡͸ϴ⿴ȥ
泩һѷմֱǻ˵ڰٺӣȥͼķų
泩Щ˵񲮾һ󺣡򲻶ԣżæɲסҺʱ˶æңûע⵽״
ɻ˵Ľ£û׹ȻɻҲû׹߶ˡ׹ֻ׹ˡ
˷ɻƽȵĹ泩ɻλٶ֮죬泩ڼʻλãѻصգմﻹڳճշ⡭ôģ
Ȼ泩մָ̻ǡ
ǣǷɻ˹ϣ׵棬ǿܷɵȣָʾ
մͲеغУȻȻ÷ɻR4126÷ɻR4126Ⱥȡ
ȻĻػܿ죺R4126״Ͽ㣬뱨ķλ
ȻȻ÷ɻR4126Ƿɻ˹ϣ׵ϨȽȽ
R4126뱨Ļ͡
ȻMRA15ʮˮϷɻչ
R4126׼Ƚעĸ߶ȣҿ㣬ߣߡ
ȻԵú飬ӻ泩һܰ
й˵ķءԼڵ䣬йʡĻȿڴ˵ǰѯʱǺεأ˻شȡΪȪǣõؾԡȡ
ȿģżȻֵ̲ظƷλڴ˽󳡣˶̩ȵǺһ֮أͷʱȳΪȸ
ڵйʱȡ˸֣̩ι񣬿ϺסںУܺĴȴйĳ衣
йо׻˵йй̩ǰҲйͬʱڵĻ˸ǵʬǶ֪ĶѰ
ΨлΪʲô
кԽԽ͡
һǰһбΦˣһ¡죬ǸΦ˻ڱе¡ˡ泩¸¸¸¡ɻˮжƺʱҪӻ䡣
ˣմĴ˵
ˣĶû⡱泩¶һ˿΢Цѹ˻ͷ
ʵΦԶڻ֮£ڰĺڰУͻȻֵжϲ롣泩ʶͷ׹ֽ˸߶ȡ
մ˶Էһ֪ۡأȥ˶˵⻰ֻøˣ⻰Ůҫڣ⻰е̶
ҲѵΪ뿪˾ӣ뿪磿ԡմ˼ţͲȻȻҷմֻע⣬λǡ
泩һȭǱϣĽУȷɻλõĶλðһ̣Ǳ顣
ѽմﾪϷӦ̨棺ãȻȻҵĶλǱױ٣޷ȷλã޷ȷλã
һ˺˺ĵմ˻˻ͲΪʲôʡ
Ӧ֪泩ɫƽ
ɣڣԼλöˡմͰ͵˵
ͼķѡʮȺϿ̩ϣ̩޷ȷɻķڷڸ״ɣǱʱմﱨ˳λַܷɻеķðŷգȫùˡ
Һ泩ֹĿ죬մĿ죬λǱٺ泩ԴΪڣѷз򳹵׺ȥ
ˣˣȻ̨ĻϿˣҵźŵͲﴫһ󻶺̨Ϸһָ
ȫڷáͼķ԰׵ڲſڣôƵƵŶϵĺˮ
һֱûմﱻĳһòָͼķһֱڷɻҡ
ɻô죿ۿҪ䣬𻵵ķɻȻҪǣŵ⣬泩û¿Ȼ湤Աȴûش
ײͼķɴĻش𣺡ڵĸ߶ȣƾµȫ׹١ײɣܷɻڷ˹˾˱գͷǰǮ˹һϲ
ͼķĺλʵǡϴǮҸʲôĿͶͨչ˾ǮתϷ˻֧չ˾ǲֽͶ뱣չ˾
׳ܸӣʵ˼򵥵ġֽǮֽͣϴԼڴڹӪҵܿӡӣõĶǴࡰŶַ
ͼķڡϴǮ۲ûմﾪȣͻȻֵһ¡ƺմζ˰Ρ
ԽＸûеִͬʱҲڹִؼһЩͳһЩ÷ǵľӿʹùʱΪﺰġ벽ߡǲġ벽ߡ
¡ҲԴֻƺ塪оλĹ塣һ㣬ֻҪӢϵ֪մǴܹԷǳĺ塣
ˡ˵ʲôݡţлСзǳǿ׳ǳרҵսʿйܼңͧϴǮλйʦ
塪ɫ԰ףس֣һһԴάʽĽ飬컹иһġСȻרõĹƺƺƺɻġɻСѵˣѽ
մ˼УСɻȻ׹䡣ʹĴҲϨ˷ɻ׹ʱĳմԺУקţɻϵĳ˿һǱѵķɻ˵۾ǣôһȴһ˿Ͷûţǵ
º󣬺Эᾭĵ飬һµóۣܷɻ˵ԭڣǰѺĸϣԴȻȴܿȼȼڱУֶݵľȼգûȼ
ý˰Ѽݻߡӡ֮ΪСӡ泩ڱ˵
泩׹ǰɻڵϻףܵҲ˵أһɻȫϣŤ޻ռֵֻܻ¯ΪˣѴǮ޸ܵչ˾֧˴ʷá
ý̵泩˼˵ľ޶֧һͬ泩֮ΪǸõСӡųȻ泩רóƺÿ̩Աرԭ򣬵ⲻ˵ǸõСˡ
Ըôáһʿǣĳϣһλɫ԰׵˷̩ýı졣
ȻȻһһֱעıֽ廰룬ʮı֮ҹʮȺϿǸĵطǱ׵汻Ϩһ棬ڱжƤŵؽ䣻껬ܵһûһûˣรˮͿȥƵϺģСӣ𣿡
ô֪ûСֽЦЦ˵
ֽλɫ԰ףĸߴˣһ͵ϲƳɵװƤɫᣬ˾ʲԡɢһɾӸµı䣬Χ˲
ߵλһţɫڣ͵ȴߡһ塣
ȻСĳһװ˵ȴһҲӣȶԷشһѶԷıֽĵ˵ͷǻ˰ɡ
ĸߴĻˣͳƣİǾŻʹɱĴͳ20ͣǾͷ10εŻ¼ȫ綼Ϊ˷Ǵ𡭡ɣǡǰɣǴӲʼ
һŻ˶ǴХŷ̵˶ǡǴɻǿԱԸӻԾȥο˵顭ðɣⶼǱǲᣬ˵ڡ
һ̤˳ĳ;֡ʧΪ֣ʧǱȻý岻ע졭ǰһ˸ŮŮ¼֮ϡ
ðɣǻ˸ŮοǼǼŮٺ͡ʹʧΪҲҲע
ɫ԰׵˾ǵţǱע
泩£ͱˣ޿̣жȻһ״ʵʵĺ⣬ȵң
ǰ˸Ůתᰴ泩ĸ첲װģֹ֪֪ͣμӿٶȡ
մ˵Ǿ


50 ȷʵǴ
մǻдŨʽӢζھӪѧĴǻ
;ϻмͬĻϲش泩ȷȡʲôǻת⣬µģ
ǰмλοڷɱܣһûСľǰѺĸ˷ɱſڣӲŷɱǵĺ½սϽ˷ˣǹɽСҮ򡱵İ֯նɱ
ǴиĳΪɡԺ󣬶ǵİ˶֪˲ǣȥˣûһڴ˵رܡ
մһ¶ǻΧװûһ
մˣ
泩Ϊ˵˼ƻг̣֪ΪһѪ泩һֶζԸߣ⹤̫ʱ䡪մĻ䣬泩˳ͷ
Ǹ泩ĺǳ⣬뵽һ˾ҶƽӣҶᱨֽΪŭ̧ͷ׼Ŀһ泩۾Ҳ벻ˡ
泩ʩʩȻشӶԷֽ˶
ſУͣ±ֽͷ˿ԳճմһŤӵˡզզŤ졣ֲŪԷԷƣصͷ¾ֽ
մŤӵ˵㣬⵹ʹ˵رܹ泩˫ۣɨһ棬ҲʹԴ˵һըһϡ
ⲻǴҪԷϣ˼άʩ߰ΰѣʾԺ״̬ھǱʶĶԷϣҪҩӰһˮҡڣΪ˸Ц
մһƬհףΨֻʣͷȥ
ΪܹͬƣԺɶ¡ڴʱԺͻȻˡʵþΪԼƣߣʶڰΰѼ䣬˶ԷĴٶܣףǴǡ
մ¶Ժ⳵תתȥֱ泩˼ҳֽ󣬷ŤӽţŻ
˺гմһֱԺ״̬һ¼ºֱּ֢¡¸ͻȻ泩еıֽͻȻԺ
⡭ôֽҪλϣһ޴ƬƬλ·泩ֽˣ͸Ŀ⣬־һѪܵ֫ܲҲ̶á
޵ѪմűֽϤʹȻѣ;վϣһ˿ͻȻ񣬻ӵ˿ͣձС
Ϊó˿Ϳ;Уһֱխռ䣬߶Ƚţյ¾ͻЪ˹
ûʲô泩ʼָƬ˵ǰŻºͶˣ˿ˣ
ԡմﾯز鿴һܣѾһҾƵķΧˣŷĵѯʣǲǴ㵱ʱû˵һʣ˵ıȴˡס㲻ⲻܣ
νסһִ˵еļӴӦÿʩӦǱʶһָȻﴥǡܡҲǡڼˡʻ
ڽ״̬󣬱濴ȫǰº󶼲ǵһǱʶʾǸؼʺԶһԾԺָȫǵһжĺġ
˵ȫԴһЧۣȻкܶӰЧȻκιҶûȷϣԼоһΪڡʶ
û˸ҳԼһо˵ҲҪϵĽڶԷǱʶġס泩ԷûнҪԷ۾ȻڶԷ˳ɱʾùؼʴ˿ʼɱ䡭
һе߸մ֪ʶȻһɿ־УЦ˵˴ֹŵˣһʱżͷϲֻǣʱԽ̻ġ˵еѪ
ħħʲôʲôմغ
ħҵȻħҴû˵ҲħʲôԲ֪Ե粨ĵ粨ôȷʵǴԲгڻݡ
˵Ļʦͬʱǧ˲þڿƼѽ⿪ܣǾԲг񣬿ѧѿ»áңֻǡѧ˵ʦļɣѡ
Ѿ漰ԷˣȥֻԼΣամ̵ת⣺ǵִĿĵһƻʲô
泩ſڣƿմ⿴
˫ôѾ˼¡£մﾪ
ȹ¥50¥Ļδ˫Ⱥ454531ƣ˫ĿȣߵĿȣλ˫4142㣬¥ߵҲǡ͵塷ӰŮӵĳ
ɲΪ廳Ӱɣ
ǵĿĵؾǶȥĹ14ƽףԻʱ䣬鹺泩˵ţһŽ𿨣ӡȿ150Ԫڰˢһ嵥˳
ǮΪŮܲỨǮǴõײʾʢǵȴ͹Ķߵĵطţô˵ɣö¥һӰԺרǸõġŮֱȥӰԺĥʱ⡪ؽ̹źݡ
죬մֵӣÿһ̳磬ӪҵԱСƵͶϣֻĸŴȺͻԱصƵ꣬乺֮ƵдΪ֮ࡣ
տʼ죬߽̳ʱе㵨ӣԱһļֵжϣ̫ĸŵһ磬ԭα¶ʼ۸ֻһ·ɨȵڶ죬̳˲֪˸һ̳ͰϹӽӰԺԼصɨдûŹ
泩ڲӰԺھưɻӡʱ䣬߼Ҿư˱飬˶סӷԼֻ򵥵ӡˡ
泩֮ѡӡݣΪӡڶϴԼǲ֯ʼˣѶǿԼҺ԰ƵƵѺĸ˹Ŷ硣ּ̣¼ţɣҶʩ̣ӡˣͱģˡ
иӡݣЩ첻ҷӡȸնˣմװһؽ̹ҵĸŮۣ˭Ҳ
գʱҹ㣬ƻɺһ°¶ľʿƮھƵ귿䡣ӦŲͳͣʱ˳š˴ƣƹ
ʱ䷿Ѷ˸ʽƷ½ŵĵطҲմڵϣɫĺһأں룬˷ܵˮһԣ־
һ̣ǿմŮζʮ㣬Ĺâ˲һ׷͹Ұԡ
ڵĵƹⰵҡҷ⡣泩վڴǰƱ˾١
æںӶҵԼľƱһ졣泩ȴûⱭƣö˱ӵָָ⣺ǵǰٶм칫Ҿڶ档
һմһģ˵һһ㲻⿪ţж͹֯פҲһЩ˾
մ˵⻰ʾû׷ѡ
ﻹ޼ġ֮ʱޡǧ桯ľ桭
մڵһһ泩һһ˫һһһӢضܲҲǶͣϣҿ˿ժơ
ܲӢ޷ֲ
Ӣض˾һ̨ĸ¥ڣر֮£ǵΪ֪ؿһޱŵоƬĸоƬ
һöоƬҪ೤ʱ䣿
֪ͼķƣԼҪ2ӡ
Ҳ˵Ǹ˫񣬵һǱ룻ڶ
ͼķѾλ¥İȫ硪ģõǾ磬ÿʱ򣬽鱨ϵͳ˫ͼķ˻ȥӡ
ǲûнѵǱӦѵϤϤ·ߡʲôûմе㵣ġ
Ǳ벢ӡ泩ҡžƱ˵һûµѪ˵Щ̽ǣ¶ȸӦҲ⣬𶯸Ӧ鷳㡣
׽ӺһըըԴ󣬾һ£λͼķھʱ
һǱ𣿡
ڷڣŴ񻶵գڻҳˡĻɡĶңһķӡ


51 Ѫж
ȣմһʻһæҵ泩űסƵʱ泩һȣմϾ׶Էѡ·ߡ
41¥߶ȣھȲԶ45¥ֻҪܷ費Զľܵ41߶ȡⷽΨһǣסľƵܴãȫյġ
ߴͨȻףȴΨһеİ취
泩߿ݽǶѰװУ¶һֻlv䡣մﾪȿ泩ǵԼӣʲôʹİװһʱз־С˭͵͵Ž䣿ըҩ
ǹͨѶƵźǣȵȡ泩򵥽꣬ϴּȥ
õַǡؽһõķǡ˳ߡմﹺ죬СǺͻУ泩Ҫ豸ͽ䡣150ԪµĶ̫࣬մﶼ˲㣬֪泩ŷ֡
ԡﴫ΢죬մ̴װ䣬ȸԼ϶Ť֣ʼװǹе
泩ԡͨά޴Ͱװ
ӰУһӶ細ͨⲻ֪ƵĶһ㶼ֹǼܣܶԣʵԽǶ˵ǲֹǼĿɳһ
ˣͨΨһȷķǡԡά޴롣ƵڲԡҶά޴ΪۡΪ˽Լɱһÿֻһɲжά޴
泩סõģǸòά޴Ŀͷ֮һ
䡱һըĺƺߡƺһӣָȶ泩ͨ˳ŷ򶥲ȥ
ãִըڻϣ¥΢ҡΡ泩šͨͼķڻͲ˵ӡ
һըڵһҳУļҳмûй˿͡ըȴࡣżըԲԶĹͣ
⼸ըУͼķһʧõĶʱǴӳй12Сʱʱըʱǡҹ㣬ƺֲöʱʱҹߵˡ
һը˫ھ峤ƵĿҲѣ泩ĵطÿΧڴǰ˽
ŷͣը봰֮ʧȥΧڴǰ£Ƿ׷׻ص򿪵ӣŵѰرʱͨȫǵӲԱ
ûС顱һ˵Ⱦ׼ɳߡ¼ŷѾˣҵ̨׷¶˱ըϢڴ˵ûСͳһھֻ׼ն׼۵˵Ըұ˵硣ҵһͿӱȫࡣ
һαը˫ڵĸӦ壬żαըʹڰȫԱò˸ӦķӦֵһڱ뷴ӳΪըæͷʹǱھڵͼķپ֮ӹ¥ڵıϵ
ɹͨﴫ͵͵ĺȲʡһըըСֲڵڡվͷҪڽ档
泩˿¥չ壬ںڰУԼĺȴ¥ڰ
ɹ¥Ѳӵıرһյƣ׵ͺһ泩˫һԾԾգɫĻһֻϢ˫ȥ
ˡһըҹӳ˰գĿⶼǷȥǵӾǣһֻ˶ĺϢ˫¥һعڴϡ
˫ΪǱ־ԽÿҹüյͨǿȲָԡΨ¥ࡢһӰ
⻹ȫмΪһ־ԽǳϰƳۡҹУ˫ۣôαװΧȲ졣ԣųżĿԡ
ΪЩеĿ̽ıը泩Ҫڸ᲻̬𡪡ڴ¥׵ĸ߶ȣչ׵泩ڸ߿տȷʵ
˫ߣ泩ذѻڴأԼӻѳʱһɫĽ£ŴͽԮ˼뿪ʵǽ棬ʼʰ
泩ѯʡ
ȫմźԶش𣺡ңɴϿӣϵġ
иάšͼķ;廰άŽȥ˵ݣ˳ŵ㣬豸ٶۡ
˫òõˮ豸ͽɵı־ãǽˮܵķʽάִ¥¶Ⱥ㶨ȣѭˮ¥£ѭˮ¥ڵˮȻ죬豸ʮ¥
Ҳ˵¥ûйϵĿյϵͳֻȫյˮܡˮ֣ܲͨڽȫܵġ
˫Ŀÿֻ800ʱĹرʱ䣬泩ֻסƶӣһ˿̣ȫס߿еĺ紵ӣû£ɢź
ִָλáԶմڻͲᱬϢ
ͨźŶиţоıͻȻֶенӽԣһ˫泩ܲ˵˵һжɽ۲մת
ϰ壬򿪿̽ͷմƵźǡͼķڶﺰ
̽ͷ򿪺մǰĵĻϳ泩ĳʱ泩Ť黨ͨڴմףڶܺ߼ⱨ
ʱ׼뵽ͨͨմתͼķڲͬط档
࣬11ӷ𶯸Ӧ
ųͼķܡ
Ӣߣ¶ȸӦһֻ
ûã
ұѡ׻ش
ûͼķǫѷط
¶ȸӦûãô£մһͷˮ
һᣬױ棺ը鰲ȫ
仰ѣմ˻ԴĿǰĻ棺ִſڣ룬ң
泩ڼһһȦʩʩȻ߳ҡѪѪķ˶Ѿߡʣµͼķˡ
澲ֹػ澲ֹ£ֻа˷ӣ˷ӺԶرգ濪ʼڵ鿪ʼ롣ͼķ档
豸λմӦ
ӵĻմĿɿڴ泩ವ컨壬֩һ֫õ컨ٶȺܿ졣
ҽˡ泩㱨ܿҵĻôڣôлء
װлأ߽ӡ߽ӡӺ˵ءãлմ泩̽ͷĻ棬һ̵泩֡
лɣⲿԴϿɣʹڲ˵תʼ泩ر
ԤȵĲ߻泩Ͽ˼Դ˦豸ӡʹЯĺ˵أϵͳ׵Դϵ£ʹеļ豸Ѵȫϵ״¡
һЯС̱У˵죬Ｄ⵶ٵڳƬϡͼ
մĻǰ룬2һ̺룬ӣ豸ԭ롣
ɣ泩Ӧгƻ
ӦλӦϵͳ40ָףˣ

һҹæ̫ճ˫ӭ˵һο͡ǰһը˫ǿ˽䱸Ա̲ܵ飬Чõݿڼһˡ
ϵһοȺйοˡοֿɳ֮Ϊvipο͡ʮҽһţ֧ŷͨο͵屶ϣˣûС֮áι˾Ҫɳרȫ㻤
οڸ߶˿ͻǳǰȷг̣չ罫ϺƴһŶӡο͵ĵƱһǰԤģǱڵһ
ٽǰεһͬдһλƤСҵ
⺢ӵĸùεͬмۣͻѾĶ1СʱҪȥһɡ
ͷм˵Ҹɡ
صĻţ䡰㡱ѧ߻ȵΡûϰҲѹڵνǱȫ硣
οͻûС֮áһ˵ٻвд桪Ͼһˣ㵱زȥҲôͬ¡ֻҪϸ񣬻ϲǿοͶѡ
һ˵ο͵ĵηǰͷѵģǹʹйɫ
ʹн˽̳ӶΪ3%Ϊ˾ϡԭ򡱣οթɲ֧ڹҪ̵⳥Ǹ桰ԣǿԡϷթйο͡ΪƭײƭƭҲƭ
ԣֻ3%Ӷ𣬻˵ζ̫١ΪȡĻؿۣԸȥٻꡪϣοڹĹﳡɻ˵δȥġɵػ˿αӻ꣬ܶƷǹ
οԺõ㣬ΪǿԼϣȥĵطΪǶǴͻӶ٣ȴԵһϲš
˫Ʊÿֻ800ţԣͨοһ޷õƱżɢƱۣҲԸŶӹ򡪡ΪƱûлؿۡ
ԣŶӵִҪοͣһҪղӶȻиͬСֻֿǰڹ״ԼοͲһ档
ԣ˵˫Ϻ󣬻ᰲһιʱλе»Ҳ֧жؿֵηѡ
ǻ˵νйǱ򡣽ֺˬĴͻµ践ˣԭĵΡ
˽Ľ˾еģΪ֡תáΪ˵طɣλ쵽Сڴο͵˵ݣ;Уƣô˸Լж¥̳ҹ䣿
ϿȺСƺӲԼһаһ˶תתֻ˼ƬĳطӰʱεСʧ٣Сǣסس֡
λɫ԰׵ˣһīס˰һɳ̲̿㣬ԵüΪɡżȻ֣ϸɫ죬һװ硪·ֱЬñڵһλοȫơɺϵǣ˵ҲȽӽӱ󿴣ֱ治졣
Ȼ뷨ڵһ£漴Ժ󡣶г̣λο͵ı⣬һǧ𣬹ԪμƷڶвЧӦ͵Цֹ
Ψһźǣ;˸绰漴ҪǰؾƵꡣڶԷɫı֣һûΪѣڵΪԷк⣬԰Ѹϳ
ֵǣСʱһ㲻ǵһ˴ڣܺѶʣ澯ôѣҲûһ䡣
ŸĳڡйԺοͣǵӰ˳ŴϢӰԺӺ泩һ˵ĴڽͷĵطԴһ󣬻صƵ4531ŷ䡣
ô¡մｹʣСʱǰ˫ͻȻʼϣοͣҹ۲쵽¥ڵԱҲܵʡ


52 ӭ԰
¡泩Ϊػش𣺡һȫաȫ¼صĴãǲȫ޺ۡǿôֵ໤ܴ¼ǰѼػ澲ֹˣϵʾʱҲֹˣϸ˻ῴġ
У뿪ʱٴӿߣ̫ԣȫ˶ˣǲܰѾ춼챬ըԣֻ˳ͨߡһǵǱװ޷Яˣֻܶ
ϡƥʿ˺ɳͰ˲ɣ󣬱붪ͨǲܰѳɹϣڱ˵ϣԣֻһǱһǱ롣
ʲô
泩ɵػش𣺡ʯ͹˾ЩŶƷ˳δɡǸߣϲ
ܣ㴩ɳ̲㣬壬Ƕ߲Ѿ䵽ֻʣķˣ
Ʊȥﱳż˼λο͵ģЩ·˻ױѶװ˵ı
ݵļؾͷǴģװ󣬴ӱӰƺλοͽΡΪڣݼҲᷢϸڡ
Ŷô죿
Ҫκϵҹƣɳ룬ǰԤг̣ǰ¼¡ĶþƵ˵ﾭʰҵַƴдʰʧʵԱ𼣵ΰҵɡ
150šմؿŷڵĴСһ˶೤ʱѡÿϧ㡭
150һǮ泩ȻЦţ˳ǣȡǸӣ͵ҲԪÿٺ٣ҷ֣ԭֵǮֲá
ҿЩ鱦СƷЯ𣿡մӵʡ
ȻСװ٣԰װ泩ڻشȻһͷԡҡ
ʱ֣¡˴ꡣУ泩־žƱվڴǰŴ꾰մ˫ۻһԵŴ⡣
ԽԽ󣬷ҲԽԽף¥ǰǼڷƴҡҷصҶƮˮ档
ҹļ¡˵ģ͸ܵ泩ѰϤĲ͹ݺʳĿȴеϢ˸޺ƣӵĳʹҴҶˣ泩оڡ
ⳡһкۼըǱ룬Ұⳡꡣ泩ţƱŴķ羰ٱԼŵӢӵĻйϷԣҰ󡣡
մ֮Աǣ㰮İ̻һݣʼջǻҷ𡣡
ǾͰɡ泩һѾմǰӣҡͬմʱ׻вסϮԺаޱȣһɳȵ͸УеѣеĴϢĿڲڼٵĴкţ죬ңҡ
񻶰ɣħ֮衱泩һһƺߣһĺС
˿̣δϣմ߾ٵ㹭ƮڴǰԿԳƵǶǵĻߡڶҡƮ泩ұ֮䣬԰
󣬰¼˵Ķʿ壬һСͧۡ
ƹʿΧɺСͧӿٶȣŲԶȻȴԶûߵ
ӡᣬСͧԽ¼º󣬴ϵ泩ˮ׷ˮӿ봬գֱûϥǡ泩źзȴˮһƿģմԼ˱ӡ
ɱƱһ¡
ƱһմЦؿźˮûһ
泩ٶΪƱ
Ǹѳ𣿡մܻʱˮûؿڡ
һ泩һξƵ뱭УְѾƿӽס
ͧûпƣϾĵģһƬմһƣˮû촽
Ͳ泩ˮˮĦͧһ߷һ
ţô
泩ûлشѿǱˮʱˮѳûͧմȲشѽƿϣ򿪺ôӽԼ̶泩
κϿƽΪ25ףǡóˮĦͧǱ綯Ħͧûô۷һǱ뺣ס
ԽףˮԽԵƽһЩȺ˹ںˮ߮ȴѤʣĦͧĵƹ£ǻ貵׹⣬һʱ֮䣬ƺȫɫʶϣɫʣﶼҼ
һЩ࿴Ħͧĵƹ⣬׷״ɳɺУ̽ͷĦͧ˼ûУֻ׷ŵƹ⣬ŪԼɫʡ
һִĵشӶ̽ͷ¶ŽӽĦֻͧϺµԻ˶ľŵɺȥ
һƿԹоǱˮԱʹ40ӣմﱳһƿӣ3СʱľǸˮ档泩ϵǶλǰĺˮȻһƣǰгǽˮʻֱ
ʵûке
ҹʱ֣һܳͿշеˮϷɻٵӹǣ泩̷źţɻ漴ˮ棬ǡ
ȥĶɻϣմһš·һ߲ʡԼ׼ӭһ޵սֻԼһЩӻеʶ
жУ೬⣬ж֮󣬶ͣΪԼȫڹִܲġ
ȥϤᡱ泩˵ǵͧʻϤᣬǽڿƿ˹ͧһ·򶫣ֱϤᡣ
մ죬ǲ׷ˡͷŻգƬ̣Ͳסģ⡭ɻôôϤѵǵķɻû׹٣ⲻǼܷɻ𣿡
Ǽܷɻû泩ЦŽͣͬճȫͬװβϣڲּһģһ
Ŷմͷ
ˣ泩һܷɻȥǰֿͬķɻءڲǩ֤ȡ˵绰ԡִͨѶֶΣԣ泩Ҫ˵Լ⼸Σ˭Ҳ֤ǡ
Ϧ£ɻӯؽڿƿ˹Ⱥ棬ͼķһīվڴͷſ˫ۣӭӭ԰ʳߵãϣϲط
԰մ泩Ļ£СصϺ̫ͧ˵㣬ΪѰһƬûԾˮ棬ǽʱ˺ܴ󹦷򡣡
ƬƷζĴУ֤ʳߵΪΪ̻ʣǶô£ɣһ֤ͼķׯϵı飬ɫӵմ
ƿ˹׻ɽƽԭ¡ḻӪΧˮʯһ˶˶ʵڶǱʳƬˮ峺ĺˮٲȻΪá
ǹûߡ½뺣
ƿ˹ԺģȻеǿѧҽʾϰԵı֮أ½ΪմҲΪһֻ½㡣ͼķдʵ˵
½㣬ʲô˼մ泩ͬʡ泩ԼµԷָû뵽ͼķθô
ƿ˹֣Ⱥ黷״ɺɵġ27ɺСֻɺ˾ס˿51817Уֵ½14ƽ
ɾһ500˵Сȴܶռһ˿ʮڵĴҲֻһĻԴνḻ㡭
泩ζϽӹͷǣˡ԰
ͼķ˷ܵصͷһƧģϡٵģǿһ̽Сȴпԣĵطƿ˹Ψһĳ㣬㹩ѧоͬʱԼ۵ļ۸ʹȨһ½㡣
ÿ꣬һٶ˴ǵȫƽÿڿһƿ˹ˣĵɶ²ңÿɹɹ̫ܴʮ𡣡
ǣҲڴ˳Ϊһ㣡㡣ͼķܽ˵
Ŷˣokعͷ泩еѯʣС鶼ȫ𣿡
ӳڼװ壺£ӭ԰ģϲDelbeck¶ˣ1995
泩˱ӣմһ£ףʤͼķһԵҫȫȫȫأҷҺв߻ţǵջ֮Ƚգһ¡
ڼװϣƣʱ˵ز廰˵ΨһźǣǱˣ
ʲô˭
壬׷ٵǡڼǽˣԷꣻڼ¡µĽӦλĵѾʧ٣Ҳ²⣬䵽ڱƹ


53 þ
泩žƱȥͼķû˵һβһ੣ǵõ4öĸоƬϵ֤Ҫ֪ǲøۼһʮö
ҲûϵǸʵǸоƬĳ͸ңԺһǱǵջ򣬼ϳĸоƬǿίоƬӹƣǱǵ
ʱһ߽˾泩¾Ʊ˾䡮ءõ϶𸴺°ͣ˼ʣύҿԲµδģڸۿڣȴٴηءţػûǣɡ
ͼķ⻰ʱͣסԼ߶оȴġ۾һȻ˼ơ泩װµطԸմմڵײ˯ˣȥҺ͡
մޱվڵأΪţմͣٵ߳ȥվڴͷĸ׼˸Ŀʺմƽ¶һЦײԲա
Щûǣʣô׷ٵżӴôλӦˣ𣿡˴ʣ޷ش𣡹ڰ˵׷ഫšһľԻܡֻܴԲ²⡣Ϊ׷ᵽѪζǣǵܡ
һΪͼķ˵ͼķԲס죺ʲô˼
ζġ˶ͼķ˵һ·ڷΨһһνӴˣλΣȴƫƫ¡
ϰ塱ͼķ˶٣ϰĴ;ᴩ뵺ѵ׷ϰ
ǵˡƽ˵Ҳ԰Щһ˵ϰ£ΨһѪ룬ζ
ǵ֤ʵ㣺ϰ߹·ߣû׷顣㣬һһνӴࡢΨһӴһλͨˣʧˡ
泩˵ۣ¡Ƿڣ
϶Сͼķش𣺡ǵҪ˹֪
Ǿϵɡ泩תѯˣΪǻǰ𣿡
ᣬһǰǣҲ룬Ѿȡ˳͡ѪͨѪǻζȵӰҲζš
ͣĻ˵оãݣ
Ȼɣ泩ƽ͵Ĳ˵ͣͼķɹֱϤᡪŧԽԽãڴǻ桭Ҿ
ͳʲôȻ泩⣬ͼķҲſĻ²ѯʵ׽͡͡
ֵǣû˰泩»£·ȻµĴ£赭дغԹȥ
΢΢Ϲ泩˵£ѽĴǣȣӦóѾơǵľƽǡְѾƣֱǱ¡ׯ÷ƺӵϯ˼ơ
ϲѾƵ˶֪һ׻ɺСʣɰ׹塣
һ˵ѾǸѾƣȻҲƺõѾơ򵥵ֻ֭ķ;ͿɣȻҪѾƣѵĹԶȺѾƸӡ
ȣҪע־µĹ㣬ͣͨѧʵ̶ȡӶѲժʱ侫ȷӡ
˲ժʱ䣬ĿѿʼˡѵĲժ˽ƣߡժҪֳС飬԰ϸѰҡüºϸѴװͰСװ󣬰ѵСժǺġ
һͷʹɸѡѾ迼ǴлʲôɫѾҪȫȾɫЩժõѣΪ˷ֹ½Ⱦɫե֭ǰҪаƤȻõ֭ե֭ģԣƤԣȴѴѴ䣬ģΪϸѣӵ
Ȼե֭ˣо֤ե֭ʱѺˣζͻÿɬԣե֭ҪǡôҪե㹻ֲ֭ѹѺˡ
Ӱɣ⻹û꣬ҪʹѾζƹ̵Ĵ»ҪϸҪ󡭡
İѾƣһƿ۸൱ʮƿѾơʷѾƾһƿѾơѾƵļ۸࣬һ˸ȲŷޣֻиҺͶƫѾơ
ĴѾƲĴռһϯ׸ղŽܵѾƣǰĴ֮һ
ѾѾƺȷȫ෴ѾƺȹϣԽԽ㣬ѾҪȡ֮ۡڵ۶ѣޣ԰ֱӵĳЩƣɵղƷֵֵã˰ɡ
ôͷɡ泩۵ģСĸڵءǾƣǽҺţǽҺҲûôÿƿԼ1000Ԫҡõڣ˰۸ÿƿ5Ԫϡ־ͣÿλ˰ƿ㣬߰˵ᣬعҪ20ԪϡһϢ֡С
ôأ뱻ƨ̣ҸһƱܵһ°ɡ
Ǿ͡÷ƣлϯ˼Ժɡ泩ʹ˵
õģ÷ƣŨζӻ͡ͼĶζй͸ϵĴ㣬2003÷ƣľζȺ͵úܺãۣƻζҽ飬ʹϺ㣬㺣ʣһֻҰѼζϢ
ϢѾϢˡǱˮ泩λվûƣˣʺʣǰɣץȥã
ţֵһ人ʡǮ
㣬ȫ㡱ͼķЦ˵ǳ˵ӻɷʧ٣ʹƿ˹Σɳ̲˵ܲʮСҲܵ˼Ҳܻ˫㡣
ˮַḻĿƿ˹Ӣȴ͵ĴϢأ˫ݵҧ֣ǱˮԱĹأ㡭
Ҳ泩ƣЦ˵ôˣǵ״ת㲻ɱɣ
ᣬᣬ߱ӣϰˮϣҸȥ
Ϊɡͼķװģǰ˸ʮ֣Ǽнһ׵ʳߡ
һͷֿ죬¶һ˿ֲġİݡ
ҡŷ˶壬泩ߴٶȿĿϾ
ٶ㣬ԿݱǴѡ

ûûֻܿͣζܱ֤岻ڳˮסͣ˶״̬˶֮ǡ
ǿͣ˶ʹǱǿ˵ˣıǱƳġ
ҲǱƵģ泩ںŬԼ壬ú㽲㿴200Ԫȥˣ˼оƬӡоƬãأڲֻ֣֧ܳû룬ҲòвУ
˶죬һٵ泩泩һݺҧȥͬʱĳβҰڶˮһƬ޴˻
ҧҧҧҧҧŭػζӡ泩̯˫֣޿κε˵ðɣҵĻ˵ˣǷҵĸ֪Ѿɣӷ˵ҪˣҪɱ㣡
ֻ泩ͷȻֻֻֻƬ̹ľӽʯܳѩ׵Ķӣͷת
ôҲˣ㣬ٶ࣬Ҳһһֻٵ泩Ļڸȴζ͡
ɣڣ泩һָͷϣ͵һβͼ㿪ǸָͷԽʱռ䣬ͣ͵صıϣĿӹƬƤ񵶻һѿ
ѪƤѿĵطûгѪ෴ǿƤήʻһɬ
۴ͷβӹʧȥԽԽͷһƵؽƤһˮ档
ƣʲôССʧ󡯣ͽССʧ󡯣˵ҪˬˬңͿֺԺ滹иͷƣΪһʧȥ
泩ǹˣƶ죬ֻΪįããĴϣƯãмҲܻأˣˣ
ߣֻõףߡ
ΪԷܹ⣬˵˵
ģ
װģԣ˳ᡱ泩أ΢Цأѭѭյسһ㣬˽
Ȼŷ˶Ƥ
һֻˮĸǣס泩Ľţ˲䣬Ĵֿήһѻࡣ
ˣˡһ֧Ȳˮףͼķ߽ţֻˣǵĴװˡϰ壬ǲûвɱ֤ɻ


54 Ȼи
ѧо֤жУΩһģΪںһưϸʡкߡ
۵˵ֵøˣΪóһֽʳڣֻҪɶͽйأΪһ󡣱㣬ưϸʻҲУҺ㡣ڻҹҪ̵㣬躽еԶ
ֹг˶㲶ɱŽֹΪˣԼ캣ǿԷֹ͵ѲߴҪѲйձйѲߴһҪȥ۴СձҪǷΥ
ձ˰һ洬ѺΪ⼸֪ҲҪ辭ԮԣѲߴձ洬Ĭط¡йΥ涨ضѺ
ŵǼǵ泩֣Ҳ˵˹ӴͧһйˣڣΧ㣬泩޲֤һѲ߷֣Ǿε¡
취װϣͼķڲˮ泩˵һ취ǣûǣݴܡɻȻܵÿ죬ƣֻҪܳѲ뾶ǾͰȫˡ
С泩Ȼܾ󺣵ᰡô£
ڹݣ㽺ˮơǵȺϳɵ조ᡱҲơѧᡱÿ500˴Լ5001500ԪʵڲˣҪСȻᡱһټǶҩۡĸ
ƿ˹Ĵÿͷй̣һͷᣬôҲһƿ÷ǮοƤҲǸߵװĲϡ⣬гÿʮԪ
泩ðΣաײص㣬ϰⶪ
ôֻʣһְ취ˡͼķŵƻͨͧ̾˿׼ֳɡ
£޷ֳ򡱣վڴͷĵط
޹ҹУɻĴڣֻܸƲ⣺ڣڱǵĴڣȰϷָɻͻḩ۲첢ǵϺšʵɣ࣬ǣ̫ˣû˸ҽĻ¸
ڣǹ泩˵
ܡǻΪͨ
ʲô飿
ʲôҲƽػش𣺡˿ں֣ңôʬ壬ȴһȥʳ޷ͣʲôҲǾ޷ָ֤ǳ֣֮𣿡
ѽ泩һţˡƶΪǶ飬ƶ£ֻҪԷûȷ֤ݣ֤泩£Ǿ޷ڱڼ䣬泩ȫɻ
ûѪװϵȫɸɾϴĺۼûУƬȫԳơɺϡ˵Ÿɵġó֤
Ѳ߷ɻӹţװϼװģΧĸʬԶʱˮ棬ǶԶԶܿŽɻطˣ״
Ѳ߷ɻҪͨպ
泩ͻȻӹһͷеصʵףʶ㣬ΪҹִпѲߣжã
һ£ϣûáѲߵҪ;Ƿ֣ʣµĻҪǴֻеǴ飬ȡ֤
ôϲҹѲߵĹ𣿡
泩˼˼һ£϶ػش𣺡ûСս״£ҲҪϽϡ
ɻҪͨٴκ
ΧѲߴ泩ʡ
״ʾΧ40ûѲߴС嶼ûС
ͨҡ泩ʻգ;ŤԸͼķ㵽Բȥø
ǡٺϻšҽƴ˹Ӵͨ泩ŻͲ˵
ʲôʱˡٺϻš졣ͨڲʱǹرյģĻɻϡ
ղţ2ǰ泩Ĳ˵
ٺϻšٺϻšǿƿ˹Ѳ߾뿪ǵĶλ״Ҫʶ𡣡
泩⻰Ц͵ǹСѲ߾Ѳ߾˵ǵıţƿ˹˶ԣظ뱨ǵʶţںͿƿ˹硣
еķɻԼţΣûɻţٺϻšٺϻšǿƿ˹Ѳ߾뿪ǵĶλ״Ҫʶ𡣡
ܱǸ˵ﺣⱣΪ˱İȫұ򺣰ӺʵѲ߾˵ǵıţѽͨƿ˹ȴӡ
ǽͨ˿ƿ˹ɴ۾
׳գ
ٺϻšٺϻš󾯸棬λ״㽫ܹ㽫ܹ
׳գ泩ͨ߱
ɻûлش𣬵泩زɻ𽥼˺󣬷ɻûи
ʹ˭ʻգﻹö̵泩һöʱ
ܼҰö𰡣ɻǱ֧֪ԼôڼǸĴұ
׷ߡ̱Ŷ̵˵һ·û飬·߱ò˭׷ٵǵ·ߣ֪ǵĴڡ
˭泩ΪȻ˵ҲһżȻ¹Ӱҵʳ⡢Ƥӹأʵᡭ
ζǳϣΪӦţֲڣʵرϸۣζأȽ񫡣ᣬٺ٣ִ֮óᣬֻڴ¶ˡ
ʱ֣泩ǵݻᵱðɣ˵Ļ˵500еġҲһ
ΰݷõΨһջǲ˿ƿ˹ڿѲ߾һ˵ǵѲ߷ɻΪƿ˹̫ǹɹ̫ʳǣ˭ԸѧɻĿǰΨһԸͶԱ԰޴½ԱΡ
ƿ˹⣬Ӵ½ɷɻѲߣʱ䶼·ϣֲѲ߷ɻķɻģͼķϢ硣
ûҪ˽š泩οһżȻķɻ·ѣûʲô˵ġҪÿζΪ½ţӱˣ
ǡżȻ·ͼķ˵ôһֱƯƣôɳͷ
泩Ƭ̣Ȼ죺ôôɵǲһѽ˹һ£Ҫ֪ͨϤǽݡ𡯽ɣǰݷãɻ
Ȥͼķ׹һͨϤᶯ̬˵ڰϣѰǡȥ
ȵȣоƬʲôʱ򰴺ã
죬Ҫڶ߹ȥȵϤᣬõϡ
ǾͿ㣡泩Ըϣе򶥲ƽ̨ȥմչԡ
û泩ǰϷͼķгھö泩ļƻ
յ˵Ļص硱ͼķ˵лʺ˳ǵλáԱ͵ˣͬ⡣
УܴܵʧһǮ䣬֪ʯӹˣпܣϣѼӹõʯȥ
ôô֪ҵλã泩㹤òȻǻδɵԣȫ綼Ѱˣ
ϰ壬ô
ô𸴣㿴Ѿѻس̶źˣԱķɻ߼ӹõʯѡ𣿡
ͼķ̾˿ʱ䣬ܼӹ٣ȷʵҪִϤҪ֣ԱȻܳսֻ⣬˵أ
ҽƴ̫ʺˡ泩ͷңԱڴϣҽƴݡķɻɰɣʯֻӹ֮һĻ÷Աͣ죬Ұʣꡣ
泩ҪԱ죬ΪˣΪԼ
ˣ뵽ԼںƯôãᵽ޼ҵĸо󣬽סλϸµ׼ϱΪ˭غΪ˭ȴҹߣգδ
עҪ¶ģǻڿտ֮ڿڵȣˡ
泩Ӳıɽ΢΢ɶžܻϸĵö˸ԭʯ
߿ᡭ˹޼Уͻ뿪泩ૣҴû뵽Ҳи顣
ʱ׸Ʈߣ
̫ҶֹΪˡ
Ҷ侲¡
ϵҶǫá
Ҷ˻ȡ
Ҷ˰ļֵڡ
ξе㣬7ᡣ
΢Ц
ҹ¶;
ΪˡĹ
Ϊûȱ
Ϊδֵŵԡ
Ϊطꡣ
ΪκΡ
ֻΪ㡣
ΪκΣֻΪ㡭


ڶ εħ


55 𴩵Ļ
šʻϤۡ
ƻʱϤΪģڷĹͶ£ϤԺ뺣۴űȾɻԻ͵Ľɫվڼװ壬ĺ磬ԶɶɫתΪ޺ɫֽתΪɫΧһζܸԣƦ
ԶӰ㣬ȺĺŸŵķڲԵĺϣɢһڵģһƬУʻϤԺɫڵˮǺŵͣءͷ
ĩʱ򣬻ͷŨƦζͷС·кܶ೪ġٵġˣĺ͸ܵˣ·˻վŻΧΧ̽ѯţһʵ·˽š
ĩԺǰ㳡¶ֻᣬ˳ΪΪĵطͷܶ³˫źΣιŸӣߵŸԺ㳡һȥĴǵ£¶ֻĽ㵸ڡ˸ۣۣƺš
һƬӵķΧͷһλȴ˱Ϣʮīվţһ£ȴ£Կ۵һ˿ңΧɫĴͳ־ǧ̬Χ룬˲ƵС
Ϧ£ǵմһѺɡվڴͷɡ£泩ޱվţƨɺ棬򱧱վࡣ
ˡ׾泩ߵͨ
ʲôڣ泩촽΢䶯Ŀбӵʡ
ӵǲ֪ӭߵݣϣֻͨӵ񡣡
ӭӿǰܼ˽ﲻʧΪܼҪͨ˵գ˵Ŀƿʧ泩ֻܲضͷϵīУ׽̸
ͧʼɵǰȥӵϣ̽˨ڵţϡͧ΢תؿͷ
ӭϤᣬʲôЧ͵ģһǫǰûҽܣҲûѯ泩֣˫ӵʱԷϵѪζ˵ݡ
ʱᣬһ˿ɻٵӹӣ漴ɿֻ֣һǫ顣
ɫͳǺɫⲣһŹӰ泩ں˵복ڣһᣬ̧ͼķĹľ˺һӿˡ
޺罥ݿǹԽ㳵顭ޱ˵ľ۵ףԡ
ԵʱϤӾƹϤӾ
Ϥὼһάǽ泩λλһӣ˵ʿ˵񺣵㲵ġӡ
£ݿɣҵǰ
£ݿɣϤɻ
ӭ磬ҵĿˡʽϣӾſ˫ۣ泩һӵ
Ҹôƺ㣬һЦ˵ʶˡ¡˻˹زζȻζܵ΢֣
˵һ룬Ҳͷϵĺһͣʶӡ
ǡڴʱͼķĹļ̌˽ıתǾ߹ľĿⱻŹľ򿪣ͼķɫ԰׵ش泩һӾϹ
£ԡͼķǡ
ҽ⡱ϵصͷ̵طʣ15ѪӤ
ǵģллµʺ򣡡
šų˼ı飬صͷ
£ʲô̬泩ϰ߶Ȧʽ̸ʽֱ˵ʡ
ŶƳһ泩Ҳûʲôرֻ˷һĴ˵Ѱһˡ
ҵ𣿡泩ƽʡ
ض泩һۣǿӲ˵ǲҵ˳ɳĮĸؼɹ浱ǲ߳ɳĮ죬ǻǴһ̡
ʤΣ泩һ顣
ǻһܷɻмػش𣺡յҲʼɻǶ𣿡
ǵ͵ӡֻҪ泩ûƽϡ
һǳѵʤף㡱泩ͷһת£ʶҵġסϢ𣿡
˵ȥ˷׼ҡ˼άҲԾԵģת⣺˵Ĵ˱
ǵġ泩ûΤү˵ѵľǾʵһ顣£ʱش
ڼܵĪĹΣϮҵ˻飬֮ǰҵֵڴ
¡ִ泩Ļ˵ţһܵϮ֮ǰ⵽׷ŵݺϮȫͬ˵ʧأû뵽ġ
ѡ顱ҧرأ泩ʲô˼ֻڨڨһЦ泩ıڵһЦ׷ʣϤ֮ǰȥ
˹򡢿ƿ˹泩һı飬ɵɵĻش𣺡ҵĴϮˣ߲죬һ·ͣͣòߵϤᡣ
泩ؿڣһҸĲ˵Һã޲Ϥۡ
ֵġסһǶΪѰҵ㣬ͼķΪǴӵϰݳģͬﶯڿǷˣǲڼϮǣ˹̩Ϯ˵ˡ
˵һ£̧۹۲泩ı飬泩ʯһ˿Ŷǣ˵Ƕ˴ը
ԼҪĴ𰸣ĻλԴº֯Դ˸𡣡
泩ź죬ǰ£ʮ֯еȭͷ
Ǹը֮ҹһֵ¡˫﷢һ𺱼԰Ŷ̱ˡ˵ֻ̲йͬǰڼεʿǧ۱ҳɽ
ֻڲ泩ͷ¶ѵı飬˵ǧ۱ңһδĶҤ߾Ҥѽһ˵һ䣬ǰٹŶġ
泩ùЦⲻҪģ԰¥ڵĸ˾̲ԼʧУӢض˾ıŹ֣ڲϢ˵Ƕ˼鳬Ƭ˵ֵֻܼӡ
Դ˴ţӢض˾ûгҲϣȴȫоƬֹӹǡһ乤УʣҪӹ𣿡
泩طʣӹʲôãȴڱɱϺ꣬Ĵ³֪ƭˣ
ٶȷЦҺ֡һָԱһԲͼķ˵˵λʮѪӤϵĲζ㻹Ũϣһһϳζ
泩µһЦͼķǰһ£ҿ𣿡ûĳӵʶܷ׼Ľٻ;ȥԣҵߡ
ŶȻôսΣԭðǻǼܰɻɱߣҲ֪ΪʲôҲַҵȨҷ˹
Ϊʧ֮󣬽ǲɱߣϾǳֿѪķ
Ҳ룬һжɳߵɱߣҵֵΪ˲òѰͬİ
ҷԮźţǵһֱִĶ飬ұΪ
Ӿһ仰˵΢Ｘ˶ƽˣȫ泩ɫġ
ͼķܼǰһ˵£ǲǺսǵͧ߱ǿĻǵļ׷쳣ǿʣôְķɻģʶ𷽷ұ֤ÿֻƮҶӲǵ׷١
ͼķôһ˵泩֪ˣǸϺȻҡͷ̾˵ͼķͼķͼķ㳤˽ƻ˵ĺƭˣһ飺Ҫӹ𣿡
ͼķ࣬泩治ɫһǾشӹɶã
ϺߵǰĴ˵ԭ͵ǳƷоƬ
һ£˵ԭѰҵǡȤ
ͼķ˽⵽ԼĴڵĿʧǡĬĲ²⣬Ψ泩鲻䡣
£ǸˡĻ˵ͻǳǶ߽С
ҲôΪ泩޳ܵڼ˵ô벻밢Թľ
塱ش𣺡ϵģ̫¡оƬҡ
ʲô˼
Լ֮£Ǹ岻Ἰ伣ı£ҪǿڣҪǱ˫
˼˵˭ƵޱоƬ࣬ɽˮǸͣԪȫڣΪʲôҪҵоƬѱ𴩣泩η壬粽áˣԼĻ50%


56 ĵ
Ĳ²ȫȷƤЦⲻЦ˵Ҹ㣬Ҫֻ𣿷׷٣Զ֧ѡ͸㡣
ֻ泩˵ԭ;ν˫ֻֻװSIMһSIMźţ˽ֵ绰һֻʹͬͼֻܿȷĻ
࿨ֻͨڵԵϵĳЩ¾ܹ˿ģֻҪѣķòһĸ߰
˵Զ֧ѵֻҲУͨǵŹ˾ڲܲü͸߹ϵģҲǰһûлʾֻȻк룬Խв롣˵һֻ泩δţⶫ̫ˡ
һ˵ֻÿһʱ䶼ĻվһźţԱͨѶȷλãνͨͨѶϣֻˣڼǰ޴εģͨ׷ֻźţȷֻڵľλãԼҡ
뵱ֲࡰ塱Ǳַ׷ɱĹûУĲɽȺһΪ𣬵ɽ
һӵֻҲ޷ա泩ҲΪԭӲЯֻҲ粻Ҫʱ޷Ѱ֧Ԯ
泩ڵ³£ڵӵˡֻռ˱ˣû˭ܴﻢڶʳ¡
̫ˣҪģж٣ȫҪˣһõĵ
泩ѡҧرءɫе㷢ࡣ
оƬ
۸泩ļ۸񣺡㻹ûлشңΪʲôҪҵоƬ
»ѡڼ棬Ѫ岻ࡣ
һԳ۵Ļҵļ۸һڡǵԸִιĻԸоƬͶʲιɡÿһоƬ㸶һǼʹ÷Ѱɡ
θںܴ󡱣ͷһ̧ͷ˵ҴӦ㡣
泩üˣҺܺ棬ĵϣΧˣ㾹ȻûвңûбңһȣҾòˣ磬ðвңڿ̫Ҫˡ
̾˿ҳϣHAPPYӾȷʵȱһλߡ̫˽ˡ
ʲôִ֮飬Ĺһ֯ǡͬˡκΣǵĳԱΣвǵĳԱҲ
泩ƤЦ飬ͷҶ֯⡭ôȽһҵ˻顪
м廰һǽ͡
泩Է޴⣬˵Ǻδѣ֮⣬ҸͼķӵǿԱ⡣⣬ǻӵһΪ֧Ԯţûܹǵĺϱݡ
Ҫ֧Ԯҿǲһλ㡭
֧Ԯأҿɳһ˶֧Ԯ㣬㲢˽ҵ˼ǵ˼
ϣ꣬Ҳϣϵļǵ֯ȱ⡪ڸǲܴûҪĴ
ǽһݺݵĽѵɱ̫Ѫ壬Ǽȸ߳ƬɳĮһ硣
˵⻰ʱϻˬֱĴ³Ȼһˣ˵Դȴҿαװ
ԺйͬԻһһ˼н˺ͽͷƦӷȫͬ
õԣһǰåʻ㣬ȴŵʿǻҲҺԣ˵װ³嶯å泩ȴûĵ
ˣ˵ֲĵˣѪɥ£ĿҸжһֱԺ
£Ӵͳ˵ѪӦηȵˣ˵һȺɳĮѪɱߡ壬̫ûɽȴڻҺ֣ܸΪʲô𣿡
泩ЦˣǸˣѾµˣ
泩ʲôҲûвµ֪ûԵ޹ʵİİˣжè塣
֪ΪʲôôѪͷۣ֪֪˵ĽǶϣϣ˽Լĵˡû뵽һ׷Դȴš
ʵ벻ͻİкαȻϵĻֻޱ飬Īİ
ɳĮеİиصı죬¶ݵĻºȴӰ졣˵ǵ죬ºֻҪһµ
еѪ崹ߡһԲݵУѪѪҺ԰˵ζȣ˵ǵѪҺֺγǵ
泩Ȼⶸһת˫һģˣΪʲô˽֣Էʧ˶ˣ
泩Ӽתţ뵽ɵ㴮һ̫飬һЦݡ
ðɣսƷô䣿
һԾ̫죬泩û϶Է˼·֪ǹؼʱ̣õĲʲôҲ˵ʲôҲֺЦ
̫̰ˡҡͷװˣѾΪʲôѪӤϵĲζŨ񣬶㼸ŲѪζλѪӤԱ㹻ءûȹ˵ѪѾϵζʲôζˣ̫ζ
ұӦ緢ֵģߵѪ͡ŹѪҺζѾ̫ʲôζˡ
ʣµĻ泩û壬Դ죬ǰ¼һյ׾ѽҿ
ɳĮȺ죬ܹܿȺͶݵ⣬ҲѪΪȡѪѪҺǴѪѪҺлȡԽ˵һ֮£Ȼܶݡ
˵ǻԽԽǫѷʱĹ°Եá泩Ϊʲô
һλѪ˵ʲôܱȡչ֮¡ջչ֮磬ͱ泩
ʣ˰ǿսѪûҲڰȲˣҹȲѪ߼ߵǣлսʱ̣ҲǳΪѪ̴С
ЩڿȱɹɳĮƽʱѵ뿪ϳżɱȴǲѪ巴Ӧϳڴڼ䣬ÿɱǵѪ壬˶ÿ¿չ֮º硣
ڲͬˣ泩ն˵жлѭŻỳ泩ѾһλˣҪ泩սƷ⣻Ŷ泩ô顣
泩ڣֻҪ泩ȫѣȫںԷսѡڰ컹Ǻҹ
ȻҲҪ²ҵѪӤҪǰ泩˺Цֱ˵ؿۡ
ɽΨ泩ڣڴӦ
պϤᣬŽ֣泩ڹһΪϺӻꡣ
ϤỪ˳˵ϤйʯϲгͷڵŽ֡仰ʶǣϤ˽ֱ֣ʯ˽֡ϲг˽ֺŵ½˽֡
һһʱĴǷ˽󣬳ǧĻˡСӿϤԽСһϤʯţｨ׸йǡʱıǨ2060ĳУϲг˵ڶйǣ80ŵ½֡
ϸ˵Ϥ᲻ֹ˽֡ӵ̰Ҳ׷׶ϤᣬǵĴӿϤ᷿۲ǡЩǰ쵼ϲסϵ˽֣Ҳϲ뵱ƶ˽Էγһյ²䣬ֻϲϤߵסլլ
Ϊбھ˽֣Щǰ쵼Ů۾ӵĺʿΧ򡢳ʿʿƵȵҲΪ̰ٽ֡򡰴֡ƽȻ۾Ӷγɵһ˽֣򱻳ΪϺ֡
Ŀǰ޹ٷλ˽λ˸֮ϵĵŽ֡ϤδڣϤὫ֮Ϊйסҵǣšйסһ̰ٶûС
泩й䣬Ϊ޷ܡôõͣĽͰײ˾ԲطƶϡźײˡСײˡܲϵʽȣ˵˵ЩϹƤե˺ϡˡ
һżȻĻᣬ泩Щŵ½ֶۣҲסˣжŵġѵɱ
ţצڼ廨⣬šͨʳ泩ԭȶԸƣڿǾһ
ѽ⣬˵еⶼǷָõľ⣬ǣţɸɾÿ鶼Ǳ׼ģСͷβһȫй񡣺ãһ
ҩͲƷڹҩװΪԸж¼ѽֹϼˣﾹȻܿţƽⶾ衢ڼ׷ȵȣ˲Ρ顢ӡ
泩еڻѡԼϲƷĽȴæ죬Ƕβ泩ټ֮׾ӣԱװס
лݣ262ԪԱҸ泩ǮȴٳٲݹȥʹƲǣʾ泩עˡЩ˱һˣ֪üͿ泩档
Ϊô˻Σң泩Цú˵


57 ûջ
ԱһæƤһԲذƷװ
泩οز˵ģ
Ա˿Բֻ̧ۣǵ͵͵˵Сĵã⣬ٶй
ĻŨܰ泩Ķ˵䣬̨ǰųĶ鵹е㲻˼
ӻ̣泩վڽͷųַһ
ֽֿһɫ¥¥£йǵĲҪֵɣϣꡢֽꡢӻ꣬ꡢСԵꡢ̣ССķ꣬һй֡ϵ90%йˣǶı͹㶫һڹС·ϵĴ
泩˿̧ǰͷȥͧͣϤԺ
ͧϣʦڼװü绰һλ졣λŵ½иС꣬żȻɢˣڼװϺ߳ͯҥʱΪѣ죬춪⣬ͧ뱫ӻ硣
ԶԶĿ泩ӺΡ˼վݱߣڨڨһЦ泩Цţ˵λ絹Ҳ֪ȤĵĶ󣬳泩Ц
æЩͬȥҽԺ֢˿ڣڴͣš׵ƲأԱ˰Сʱ޺˲ˣֻСʱһͿװʣµĶЩڲ
˰๤ǰԼȥˡŰͲȥڡ
ɽϻӳͧΨһˡδ泩ɣιͧң˿̽泩ײеΡ
Ȼ泩ãûмƽϱӵΪеʳƷݸӣеλ˽Сϰ˴кйˣһ
ӦţӹʳƷ泩վݿڣתȺװģ羰β˵ȥӾ£ǵݳ̫׾ˡ
Ⱥ˲˼ͷ泩ͷҲص߽
еĹĴݸ泩еѻ˿Ŵ۾ɳϿ泩ӹĴȡʼǱԣʼ¼ƵĲ˵ҿóʦӡȷ𣿡
泩ͣеĶŤͷԡнˮĻؼ𣿡
ƺ֢Ļش𣺡ѾǸ˰ҷѣҲҪǼǮˡ
Ǵ绰߸Ѵ绰졣
õģվߵſڣѯ泩ǷҪסݿڣ
泩ͷҿմСˣҵûп
մݵ֤δףڴ֮ǰֻܴڴϣڲ泩ûп
MSN泩˼Ƭ̣ȸǮӱ˸ţյ𣿡
úܿ죬泩ûüһϵˣѾյˣлл߿䣬ҿԴ𣿡
泩عȥ±˶֣ʹɡ
淢һͷпϲģЦģߵĵȵȡȶԷƽ泩ѯʣưɾӪĻðɣ
ˣҲǸɡҲ˴ǮҺǾư⣬ڱ˻ԡĶʲôʱ
Ϥᡭи뷨ǽԱϤΣԱЩǴȥ
泩̸ܶʱء淢һ̾ʣǿơźȴû˵һָ泩æ߶ԷҸ㵽һֻǿʱϵ
Һ룬ھʹȥ
ûк룬ǲȺϵֻֻ䱸ֻͬܿ໥ֻͨȥٴһЩҵƷ
֪ˡ
ǮӱĻشܼ򵥣óΡ泩̾˿εĶĻ֪һ˵ʲô
ҲƺĬþδһԡٵ󣬻Ǯӱ˳Ĭੲݵ泩˵žӪ״˫Сıܿл⡣
϶һԪ𣿡ˣҰˣֻ㡭ˣЩҪ
ߺ泩㿪ܽ櫵Ļ棬Էһֱߡ泩̵ķ˸ţϤᣬ׿ϤĹѪϴ̸ͨ˵Ѫа˸ҵȽѪѪ֮£ȵĻ
ʵҽ𣿾֪˹ע㣬뾡млĻϵ㲿ֻɱֱ˴ϵ
Űηͳȥſõ泩ɺŽմС㲻ڴϣǵĳʦ˵뿪Ҳˣûκλ
ġ泩϶˵Ŵ۾˵ڴϾʣˣλʦĿˣҪȥסݿ𣿡
أ̫СдߣҲزסȥɣҼˡ졣
õģлл㣬
ߺ泩ȡֻͨĵ绰£ĶȺûѧ٣ҲٵӰɣô׾ӣ
Ȼ׾ӣЩѪһ㣬ҲͲˡǵĿֻ֤һ¡ζˣѾõ֤ʵΪأ
νѪĳЩѪͨʣµĺᣬ泩Ǽ֮˵һȺ塣˵ѪʼҲͨ˵ڶѪԣͱ˵ѪҲνѪ
ڶѪȴʧȥͨӵУĵѪΪӵ
ڴ֮νѪͳѪеһ˵żЩϼ壬еĳЩѪȻһѪѪ廹ûҵͻԭ
ѪֵȺɥʧѪ£Ǿƽ˵ȴ־߱Ը׵ķḻ֪ʶȻȴ޷Ҳʼտ粻ǵݣΪȫѪ塣
ѪڵܴţһԴԵѪ䣬䡰ѪĴڣԲˡѪֵ
Ѫ弴ʹҲԸһѪΪУѵҲ޷һӵԼѪˣһעİɳԼǰȥǡѪĿϡٵԭ
һ˵ֻЩƾõļԸɡѪ£ҪĸⲻǳںޣǡǡǳڰΪǵĸĸϢ
ɵġѪ֪ԼݺǳֳһԱǷϡǾ߱Խ˵֪ʶȡóɹȴ޷Լĳɹиˣһ٣һУֻ׹ĺڰС
ԣ˵Ŭ壬ܶ壬ɹҲ塣ֻܽգԣǾʹԹнǵЦԷǵı졣
㹻ĲǣЩׯ͸ڶгг֣ûггȤ
ӵǱϢǵԼѾ㣬߳˱¶١ն泩зˣӡĻѪ泩ʲôб׾
ʷ׾ӵļأƫƫһׯ϶ʥ泩֪Щڸ֣ǰˣôܼƽϡ
ղţԹϣٳȺѪˣʵܲȺ˵Ķ㡣
ðɣô˵ûֻȺлȥҿҪǱƷˡ泩Ͳˡ
ΪûǱƷ衱˵©һ滰ţ룬㲻ȱĹܼȻֻܲܰںѪ򽻵Ҫ׿壬һ׿ѪΣ
Ŷ͵ģáֻҪ泩ûջϲҵİѪ
úãҪС˵ϡġ泩ղŻڽͰѪǺС
Ͷѽ׿ġ
˵һ㲻ţ׿ųơѪе塱Ǳͬ˵쵼ߣִ󲿷ֳҲ׿ԱΡ
ڹŴµ׿ѪҪڹ壬̻ԱѡִҵҵĳԱ쵼߻ҪѡǰǸʲôģһǳΪʽ׿ԱҪ᳹ලŴɵʵС
ǧǱؽȫ׿άִУûǱؽɾͲᱻִУǱؽɲִôѪ彫ڡʹ׿ѪǱۺ
ܹӵһλ׿ʹӣǰѪʹӣٿԱ֤泩Ѫ彻ʱõϢš׿ӵжǱؽɵսȨ泩еõб붼˺ϲ£졣
ⲻǺϷߺš
Ҫ˵ϣֻҪ˵ϣ
õģھõ˵ϵǴѪӤͼķ㻹ʲôԸѯʡ
·߶ź𣿡泩ָ


58 һè׽Ϸ
Ĵ˹ϵغӹȡһӢũׯڣ泩еҡϣһҡһ߲ͣűоơͼķķҵǰתȦ
ΪʲôңΪʲôֻ׷ңͼķͣ߶⣬ûܸ𰸡
ǰͼķռƻڱڵ£ĺɫãʱϤͷɲδеϮ֮󣬲߷˥Ϊˣı˼ƻͼķغӹȵũׯǱصĵˡ
ˡͼķʵ˵Բ·˯ž񾭸߶Ƚţʲôʱܽϵۣҿˣ
̸ϵۡ泩Ƶ˵ǲ񣡡
ͼķڴǰͣ½ŲÿŴ⣬˼ʣ˵ôûо
ʱͼķѱ΢࣬ѪƣɫԽ԰ףòҲøӿǸ׼Ѫ˵оʱšΪЭ£Ѷȹ˾ڣɹسΪһѪ帽ӹ
ĳ죬ͼķĸ֪ߡ֮Եǣ泩ѵûб仯ʣգ޿κεڡֵ
Ͼഫ˵еĵѪ壬֪Χڡϵò泩ġѳٶۡ
ͼķԸʱԼĽνͻͽ泩ͣǰΪ԰Լʸ泩ǰҫԲÿ϶˵԰ˡûо
ͣڴǰ泩һھƣؼ˵Ĺ⣬ĶǹӵҪڿз9ҡҪͣƶɱֲŲ׿ǹ
ͼķһæ´ڴСʣȷѵ
˵գͼķһָ֣ΧʮӰ˵ѵǵǱɱȴ˵Ҫôû֣ټˣоǵĴڣ
ƹȲ֣տĿռ䱻һɲͬ泩ɵλýӽǰţֵĴ󣬹Ȳʮ͡泩ɢѸȾǣЩҲߵһء
Σͼķ泩ἰ˹ͬĸо
ǧУѪһĵУ⵽Χ˵⡣ԽߵѪ֪ΧԽ󣬴νͨ˵ġ
ûо泩˯˵Ҳ֪ôصģȻɱصô֪ˡϤͷйʱǾܸоǣ޷ȷǵλá룬Ҳ㣬㰲
Ϥ᣿ͼķ˸ʱ֪ʹ泩޽ܴλ˵ҲԼܱġ
˸˲ôôأһ𣬾ôĺ蹵
ϵۣҿû֡
ǲڽͷ֡泩شͼķĻҲǾ²ףԭҪĲϮǰܣֻаܲܵõѪҺҪ㵽ԭ򡣡
ϵۣѰܳտϡ٣Ԯͼķſǻ˵Уٷż˷ɻȥΧÿÿƬʯͷÿݡ
ǰ¶ĳСţвܸıˣԭһڣȴµˣƲҲǹ
ͼķۣȱĳվ˵۵ˡ
غλ˹280ﴦ˹λڰĴӡذӵλϿ˹Ǻ嫵ӡֱ7350ܵ޺˹Զϼޣ˹뱱ĸۿżӴҲ3l50Ķǰ޴½뵽һаò˵ҪɳĮ·ҲҪ2740
˹˹¶ĴңԶˡ¶ĳСƺţ泩ڵغӹȣڹϺպΪʽӹȡҲӹ¶
һ˵Բׯ԰ĸߵѾռ˰ĴܲľųɡĴİѾƣռݻѾƵİڽɽغΪĴǴЧ棬ԶԶһɳӡǳ˵ʵÿһκˮֵ
ʽӹȡֻ켾ڲд˳룬ƽֻοʹҴҶҴҶȥڷ켾ڣӹȵοͶǱɽϵĶѨȥġغӹȸʯҶѨȺĶѨð԰οǴʱ䶼ڶֻɽЪʱ˳ȥׯԸõοȻͣʱɺԲơ
޵عϡ޶ֱ򣬿غӹȵشׯׯ֮Ľͨ϶ƾɻġͬһطܣԷԿԳ֣ʹɻڴȻҲǡ
ͼķһԼİΣøأ泩϶˵ĵסˣеŷ˷ɻھׯΧ˻Ŀﵽ13ܣļ²
ôأ㲻˵ҰÿƬʯͷ˸飬ôҲأͼķԲغ
˵ܲͣƬ̣һ̲ͣػƣεΡ
˵ҲҪͣأÿҾͶһͼķػش𣺡£Ϊڿ𣿡
ѨΧĶѨ泩ͼķĺȥ±ӣվ۲Χʾ̽ɽɵûжҲûйʡʮˣ̽װĳ
Ϊͼķ˵˰ػϾϰжϣôû뵽磿غΧѨƵĲ13˲⡭ôѣ
˷ֵġ泩ʵسϣһ߼ػ棬һ߻ش𣺡ºܸߣɹ÷̣۰ҹȳ񶼲áô˵ֻҪӽ2֮ڣһᷢ֡ԣңҲֻܴӶѨǱ롭
غӹȵĶѨ԰ƣÿʮ¶Ѩ˷֡Щ·ֵĶѨبδ˼̤㣬ֺǾԷߵʹ̽߶Կ¶Ѩִ˲ƣÿ̽ߵķֳĶѨ·ͼţֵ仹
ĿǰׯĶѨ౻ɴƽѣȻʯҵĵ£ֻҪˮ¶ѨͲƽѳͻȻһڣͨһ·֪ʲôܳοͣǷ·ӵжԾƽѵȨ
ƵЦÿ걬üѲƽѺϷׯķ©̵ִĶѨ̽նӣ֧̽նװз䡣֧̽նӸ泩ǰغӹȣɽû׷ȥֻ̽նδ飬ȷ˶ԷĴڡ
Ѩ̽նԶԱҪ޵㣬පѨӲ˼Ҫ̽նԱӵб̬ԣΪ˷ֹȾ¶Ѩ̽նԱҪй⡣
Ⱥ̬ܴŷǰȥ̽գԼΨƻԼߣׯ¾ƽѶҪ£ˣȥڶԣЩ˵ȻңֻȺϲ򶴵İˡ
Ѩ̽նԼҪϣ̽ڵºʧٻ;һδ飬Ԯϻڣֻ̽նʧȴδ㹻ӣֻһֿܣ̵ˡԡׯСݽɽȴ˶Ѩ
߽̽̽գⲻҪװԣö֮͸װҲעĿΣʮװߴ豸Ҳڿš
ͼķҲȷЩ⡣
䡭ڴ˼춴ˣӦýеʲôطͼķŵĶŽ£ƺܴӵذ巢ǻĶ
ҡҡͷѨ̫ʹù䣬̽ЭһӵͶߡ߳豸װĲǷȼϣѵըҩ
泩ʱѾߵһĻǰûĻɵĻش𣺡пܡ
Ҳ泩̫ɣͼķһӣҡҡͷ߳ըҩһС͵ǲôɣ
Ȼᣬһè׽Ϸ˭è˭󣬲Ϸս᲻ȻϷ˫ĿĶһ£ǶܻԷ
ҪͼķѪͬ泩ҲҪ˵ѪΨһͬǣԴ泩̬ȣ롰ͬˡӴ֮Ϊĳͻħƺֽšһ泩˻ԴԴϵĺԮ
һԮϾİ뾫Ӣ͵˻֮ɱʤ泩ģԣУץʱÿһׯ
ׯǶʱׯһռƽ벿λһС¥ׯΪסǽ˶ĿһȲֺ泩ĵطǹȲڣͣŶʮƥһֱ
ׯıǸɹڣѸĳͣͣżװ׳
ׯĺʩڵϽԼʮ׵Ĵ;ƽѡڣ˻ɳԮµѪ帽ӹ棬¡˴ѪζѾׯΪ޴벻Ϲѡ
ͼķע⵽泩ûǸĻ߹ȥ۲죺һγ·ׯ⿪Ű
һ죬һ״ײƣȲֺ󷽵̽սλá


59 ߳
ͼķͷϵķƣɿţȻ⣬ǹӦǹӵûлӦá
һŴһۣ󣬵öӵڻ˷ѵĲһء
ȷλáͼķæҵĵ˻ȥλ
ͻȻ䣬һʾ͵һһƬѩ
һͼķֵһǰǹص㡣
æˡ泩һ·죺ʱѡǡôһγ⵹ʹ޷˻ը
ͼķͬĵͷ泩ʣȥʮˡһǹնǳȥȻһҪ
жˣΨнܽһֻеڣҪȥӭǵĿˡ
ͼķҸȥ
֣ʾ⼸ͽ֡
泩һ·־ܾ͵һûϵҪ˷
Ѵݵƽ棬ѪҴ棬ӹͼķĹͼķಽĸ泩߻ڶһ΢ͨ
δͣׯţѾ潻ˣƬ̣˼ıҴҷأ֣֧йţҪׯιۣƷѾߵΣǲ⿪ţǲṩӶǻǼ֡
泩¶һ˿ЦݣУǽɡ
йźƫԤ·벻⿪ŵľׯҪ󡣵泩ԱҲΣҲ뵼νӴһ£˽һⷽ
Ȼ⣬ΪԭǷˡ泩ķԸһԲ˸תš
ǹ֣桱ͼķĵŴ⡣
ղǹĿӦҡ泩¶ɫĵ˵
ȥͼķ԰û壬ʹѪʧȥжʹõֱֶضʹԷѪҺʧȥʶȣԸղǹȴͼķԤϵ߳ȥŲ鿴ٽж
ڣͼķӰ泩泩ϲѪԣԣлᣬǲʹֶζԸ泩ġˣ泩ٵΣҪԶͼķͼķֻһС泩ʱܻһӵ
߽һŮкӡ泩վУһ̾úӢѯһͬ⣺ǻ𣿡
泩΢ЦŵͷĿɨȺˣһ߿һ΢΢ҡͷȫйˣԴ½й̫ˣһЩϸ΢˸װ粻
泩ûпڣӢʣ㶮й𣿡
ЩʵȽֱӣׯ𣿡
Ҷй泩һйҲ˫عԣϸ˵Ҳйˡׯҵġ
ĹϵΪӣ泩͡Щ뵱Ȼİ泩ׯԱе泩к󣬼׽̸ҲʼĴӵĲá
ӵĵεݸһļײ֣ɨһļ֮°ʾԷݽ泩
Ŷᵼʧ⡢㵵ı飬ļĵݸ泩泩ٵɨһλᵼΡǴ½ģܿѧ
ļǰĴţдŵɼĿġǹһѧУ֯һ⽻ѧУɹ֯죬йҪǵģѵͯǵ
ÿ٣Ƕ֯ϵѧӢΣ־Ը߼ͥǹͬһʱ䡣ѧУǿչĻĿԷ֡
ᵼεݸ泩ļǰĴԼԸ֯źϸĽ壬Էܼİ
泩ͷļݸ˵Ρ˵֯ӡУƺÿѵĺڶꡰӢڡ󣬶вּҳأͬط羰֧
˵ţÿӵıԪۣʱΪܡڵһʱ󣬶ԵػûУúӲμӢڵļҳھÿԣʶ֮ѹǻҪθ·ҪׯĲؾơ
ӭιۡף밲ͬ泩ĺ仰Ӣ˵ġʻ򵥵Ӣȫˣ̶泩ı˿
ԭϴλͬ
нǶ٣һλðʧѯʡҳһߡ
泩ȻһЦһɨǿЦĵΣżɽ˵λׯ⿪ţȻˣһӭǲιۡ
ҪԤ˵ǣĴǵһйǩЭĹңڲ˽飬Ĵùʱ׼ЭйǩԼ
ֹЭֹǿƹͬʱԭϽ̵ֹ֧λؿۡʹ̼Ը֧ؿۣƷ۸Ҳƽʱв𣬷ۡ
ǿԱǵĵݣԱº֤۸ƽʱǿ⡣ڰϵΪܵԶԴȡ⳥ʾ⳥㹻ǶӰˡ
οǷһЦ͵͵ΣεЦѾɬˡ
չʹڱׯǽ֧3%ӶΣ˵ⲢǸ߼ɡǰ˵ׯ⿪ţ飬Ҳϣ´Ρ
ȻͬΪˣǿԲκξׯƷҵдⲻˡף̧ͰƣǿƷ
ǲûԵö֣Ϊ泩⻰ھܾǲι۾ƽѡҳƷ̷һ󻶺
Żڸǣ泩Ըͼķ֪ͨףץ˾ʣע⣬ܼΣա⣬һ޹ģòҪᡣ
ͼķ粽뿪泩Ͼϻ泩ӹ泩ֳߵѪ塣ﶼϰ߰ȫ
ͼķתȥͨͷԸ
ʱѾɢڸĸĴºĴİ衣
˶񡣺صĴ̨ش󴰻ʯǽϹŸַͻǴѪ֮֡Ȼ߳Ҳ֪һ¥ͨ¥¥£ϰ˸ֳǹѻǹԶǹʽǹװһС͵ľ⡣
ȺԼӵļҳȻʽϸߣδ˵ֻǹۿûж֡
һźǹۿĳ裬Ӣｲ⡣໥˵ĵʣݷԼĸĸһһƬ
еû£ɫվ泩ߣŴ뿪ڽʱ泩߻ΧżĸǵѯغӹȸׯԼѾƵļ֪ʶ
ʵҽǣһƿ򡱣泩΢ЦЩĸǽ̸ⶫʱҪ˰˰ߴԭ۵ǴعҹҪ͸Ա
ͼķվ泩ߣ泩ĻԵķ赭д˵ôû
˵⻰ٵƳһΧΧûзӦִſŵ΢Ц˵ѵǾˣʹ˼ǹ
Χ˶Ե΢ЦȷʵַԷ
泩ĿбӣڸͼķŽճһͬԻشʱǡôǴ˾ߣ˼ɡҪȥأֻܱ򡣡
˵仰泩ȺĸЦŽͣҵ˵Ⱥò߸ȥӡҸЩӺܿɰǺнɼǸĸĽжôɹһгϢ
йĸ˵õĹάǿǵĺгϢĸæǫѷ
ʱװȻż߽䡣
ϤԷϰߵ泩һ֪л˵òЦţ÷ԷԸʲô£÷ԣȻһ㡣
һ֣ǽֻ幫װСľͰ̧ٶ·泩ղڷԸ¡ͲϾ죬һׯϵĻ㱨ղѾλ˾ˣʮꡣι˾Ӷû쳣
泩ĵͷתĸǽܣһͰȥ𣬺ۣĶڿζţϿ⣬ĺȷ
һͰ£Ƥŵռ߱Ķѣ˳ȵĿڸУŵ۵ζζ־ãʽͬı仯˺濾ţ𡣡
泩˵ǺרҵƷƷƤŵĶѡ赭дĽЩרҵĴ³סΧߵļҳǡ
һλҳʣġܣͰƺܹɣлʢ飬ĻͱͰˡ
λҳ˼ǣƼ۸̫ߣ泩Ҫ룬ôǳֹҪ泩Ʒѡ
˵ĺ泩һůɫѯʵףڷԸʲôǹص㷢𣿡
ǵض˳ŵѨһ壬ʯ¶ǹڡڣѾ˴塣˽ȥԤ⣬ǹѾˡ
ɣѻӦһһڻΪǸֻǸնǰǱһѻ֣һտ̧⣬տ͡
ɫ糣ϹʣҪȥͼķ


60 Ͱ͵
ν̸ʱ泩סλҳͣƲҸǮ
Цһ£һָλΣ˵֪أ켾ڿʼʱ򣬵һʾׯĿ˽ƷĴԾþׯṩ¾ƣܺȶٺȶ٣׼һΡ
ڣ켾ȻûʼдλѵȨһУǲҪðɡܼҸղŸҡ
泩һָף˵ǵıﻹȣǿտ͡Ǿ鳩ǣṩ֭ɫġ
λҳл泩תףڰտ͵ˣĳǹñܵ¡и׷ֱҴȥ￴ͼķźǲι۾ƽѣʱ䡣
ϻش𣺡ҽм˰Щҳ⣬׼տͣסǡȥǣƥˣһᾡͨźðͲ
Ѫ֮սһǱڵĹǲԱߵ֣̬ͨ󡣼ʹħҲһǱֻҪ׶õȫͨˣ˲⿪ǹΪһ̬󣬾¼޷ˡ
תȥ泩ҳǽмƥǣú档ϧЩ̫Բҷſܡ
λҳм˵ĸңĸҡһƥֵúǿһˣ棿
໥ǫʱ˱ųǹڴһ֧ǹݸ泩ѯ泩ʱʱѴ׷ֱ촫ڣò˷
泩µУ˿ڵӵʱΧߵļҳ¶ηɫߡڵĺҲͣס̸ĽĿ泩Ūǹ
泩ǹ֧ϳǹǼҳҲǶԴ˵ܼ˵ȥִֻ⣬ƤŵϺζѣǵֱȥ˹ɹʵĺʣֱϻλǣ˭Ըȥ
Үȿֺ첲ǼλҳͣǷ׷泩ƼԼĺӡ泩ֵѡλڼҳǵлźԺȥ
֪ģׯҪͨ߾ֱ˳ҳҫżҳƫԤ·ߣⳡʢдػȥǲƽǵӶҳǽܸ
̫ˣ̫ˡҳл
ֱڿնں࣬Զ۲ɽ¡泩ǰҲ࣬ûԶﱧųǹٵɨŵ档
𣿡ֱУںŵСͨϴ
غӹȲɽѼܣ˶۵ѹ֦ͷڲǲժڣȵļѼдѲѵĳȡ
ԽɽѼܾǿ޹²СջĻдŨζ泩˵ζȴɱءΪЩɱ־ǱѼܾ޹²Աߵҷǹֱ
ֱڣ泩ǰȫģΪֱΧһǿǹӵǴ͸òǹֱЦ
泩һָص㣬Զ˽Զһߵ粨ⲨɨƬ
ѹͻͷΧƬһһȦӣÿһȦ߶Ƚһ㡣
ԣɻ޴ĺŵ֮ڵĶǱءСƴͷʣϣܵõش
ɻԤص㣬ûǹҲͶ泩ͨشǵ⣺ƬԣдѣǾ԰ɡǼɻǰ塣
һСԾԾԣҿԸȥ뿴ôԡ
СʻϵĸͷҲص˵кܶأСӵܣǵġ
صͷʾͣƿţ˷ɻ
ȷɻٶڿնʱ򣬾޴ĺڸǹڲڵС泩ǵĽ³һҷǹȷɻԶڴϿ泩ʱ泩µĳ֡ʱǹڵɢ
ûˡֱɻԶ˷壬ҷƽһ֦ڶǹŹȲִǸղſ֧ǹ
泩ղõƶԵͷҲ׳Ƶġǽˣ类ϡá
ȻˡΪǲ泩ǱߡڲԶݴһˣǸղŹȲǹ񵯴Ĵ塣ݴΧżֻȣղŷɻĺδ֮ѡ
ǶˣСС˵
泩סǹܣҷ콫ǹһǹǹλѱһƶ˵ǹʱ˺ܾãǹû¡
ڣҪǣô죿泩ڲݴѯˡ
Ǳȴ
Ҫǣ߳ҡڵĲμǵտᡣ泩վ¸ҵĹ۲Χ
ԡվֱӴƻش𣺡±¶ǲ£һ»⽻ףңǻԪҲع⡭ǲǳ֡
һóս泩Ѿˣָͷδƺûߵ롣
ׯﶼͨˣƽصѪ岻ֻ࣬ҪҡڰݷǣȶֵһǡҲ編泩ŵ롣
ͼķڲҪѪҵҡڵȥӽοȴ̹롭泩ŲԶİԡ
Ϊ֤泩Ļһðͷ˵·泩Цݡ
վ泩λãԿׯЦȺдЦЩǣŶӵֵԼЩֵԶһ۳
һġĸˣԷ֮һ֣ӽׯ泩һӦʧʧľȫ
ܶԸ泩ɫѯʡ
˻ش𣺡ǶǰˣܹһһǳɫˡҡǻоŸǱһǶ֣ȷǲῪǹ
ֲҪѡ֧šǡɡսŶ֡
ǣŹսׯɺϣⰲţ
ǼδֵĲװʲô
ûж⡱Ϊ׵λЦúܲãҽһ£ҽаͰ͡
泩ûնԷ֣ҲûλЦúܺİˡ
ͰһǰˣĿתˣ֮һЩᡣҷģָĸ׵ķĹģǵĿ겢ǣҲ빥ǡֻȡһţҷģ껰ߡ
ûлشԷĻ˸ָָԼĶ䣬ʾԼ˥ͰüͷĿת泩ʱ泩ｻ̸Ͱüͷʶűӣ¶ɻ顣
ǡҸôƺ㣬͵ˣ˵ķ룿Ѫζζܵ㻹㴿Ѫ壬λѪͣүѪӤ
泩Ѵƣ֮ﲢһͨõ泩йĶذֻ˺֮˽½
ô롱泩˷ۣ˵˵֮ѾѪͽ⣿ˣ˵Ŀġ
ᣡͰĶղŵǹжѡ׷ٵĿʧˡҷģָĸ׵ķĹģׯ԰λˣʱĿߡҷģǲ˺ֻһλĿмҷģǸĿ֮ĳԹ
ͰͰ˵֮£Ҳϣܵ档
泩ЦţҲЦš
Ͱͷ˱֤ǲ˺ͼķ˵һԡ
ԡǾΪǵΪ˷Բأ֮ǰ֣طģֻҪӺΪĵˣȫԡ
뵱꣬ķԭܻ˶ʮԣ֤պ˲飬ЩԵЧûгһܡΪܵϷŪȻŭ񿴵Ӱһ־磬Ϊչʾ˰ǻۡ
ɳĮش˭ܱ֤ǵŵԲǡŵԡ
һŵǷǡŵԡ泩ûгԵȤΪһÿ϶𰸣ʧȥƲѼΡ
ʹǷ񶨵ģ泩Ҳû档ΪཻʵűҪ󡣴Ҫ󣬲泩档
ɽﱬһôЦһλӴϵ£Ĳݵϡλ˼泩ǳٳûĻش¶ͷ飬໥ɫźš


61 ʤ
泩̧ͷɫ
չǿңȡ
ʵ泩ַԸǰˣַбײ
һֱַӶ֡ҵĴսڰİ˻᲻һзʹʧܣҲʹׯع⣬ӶʹһΥԼԮ
ڶַðɣ泩ǸѪֱܹӴƤѪ˿ôһȫԱѣѪˡǰ죬Ѫʲô֢泩֪ҳԡ
ְ취û泩ְ취ȱݣѾٲɽ¾ׯ
𳡢ȡ⼸죬ҪʳЩտͣһݺʮȣĴ𳡭Ͱͱ˵ıɽȥ
ƽѣҪȥƽѡؾơִɽׯ󣬲׵˲Ŀ⣬Ͱ޿ֵ˵ʸ񣬲𣿡
ϣͰͳһտ͵˳УȥƽѵѡؾƵȨʵϣ˵ȴһ¡
泩ܷ
ܷԡ
ο¶ֻ֪ƷƣҪѡ¾ƣֻ֪
泩ֹѯͼķ
Ȳ˵ģ˵ǵĿİɡνĿͻȻʧĿ泩泩ϷĪ䣬ʹͻȻʧȥѪϵŨѪζվЩǰЩ˵˶ǵͨˣǲŻ˵ĿʧŻѯͼķ
ͼķҪĿ꣬ԲţЩ˼ͼķ˭ǵĿĽѯ泩ʧٵԭ
ЩᡣҪȨԭ֧ȨͬʱǱӻˡ泩ֻȨȴԼ°ƳȥȨͲˡ
ʧȥȨ˺ɥ֮Ȯ
Ͱ͵Ŀת泩üͷǵ⣬вҪ󣺡ȥ
ǿѰ泩ˡ
ˣеΪͰ͵һʱ޴ɢʼ򣬷Űߵһߣ߱߳Ͱ͵ˣҫ緢İһֻϻèڻ
泩һȥֱңžٶȳȺС˴˸OKƣտǰ棬һһ۵Ŀȡ
ˣһλǹ¾Ƶļҳ泩һ˳֣ĵѯʵǼλأþ𣿡
泩ʼ磬赭дĻش𣺡Ǻˣھƽ
дֱĺ׹տһ߳ĺʣΪ˷ḻʳ
ƽͬĸΧ£ľ߽ӲİˣҲھԼ´ͣѹեŰÿһ˿䣬̽׷ܡ
ǸHAPPY̫̰ˣҪһоȴϡѾ⼸ϴһգȺֻǵô̿ʱܡⲻãܲáһѪ徫Ӣҡͷ
ⲻܹͼķǿ˵һģܲʹȫֶΣЩһ˿֮ﲻôƽˡ
һʵѪͷ죬˼˵˵ǧҲˣɰ˾һ׶صϴ˲Լļȫϴ
ΣHAPPYӾӱ͵Ϯ˲佫˱ɰ뽩ʬõӦļ䡣֪ǣ˲Ķ
е˾һ
µǵǱټɡѪǧƽһܣȺ쵰ʵѲ
ںˣǲ֪ô£治ʶĿ泩·ƽѡխͨ泩ѣ˰ļ䣬ǵܱ㱻ƽˡ
ʱѱեһˮ֣ӲڼֻͰƴɵϣֻľ
ľ߰뽩ʬ״̬İ㲻һƽѵħ֣ⲻ⡣ǻоͬ顣
˲ɽ֪ĶȺοͣ泩ڹȲһ߼鼸Ļһ߸ȺѪ徫Ӣȡİ˼䣺Ԥƣѷ־Ʋ
жһ׿Ӿˬ´ȲʱһƬǹе
˵ڰ졣ڰ죬ܹһݣѪһײСǵҹѪϾ£ûҹѪ塢˵ϹҲС
ѹ£ѧҹϢߣһѪڰһ
ɽ·ǰ·ϣ׿ͻӾβ泩ҵصĶѨʾһһĽ룬Լȴվڶڳ泩˼
һ£ҽڳϻֱӹϽ泩֣ĹһѪ顣泩編ƣûǱ죬ֻñ׾ָ׻ģѪա
ѪڣСѪӵѪӵУ˴˽ѪҺҲ໥˼䣬Դ˱ʾ˫޵⡣
ڱΪĽΪ˫ȡļ䶼ԶԷѪҺκζⶼ޷
˵ƽ泩˵ռˡΪӰѧĵһɾǣѪҺ䡣
˫˫ֽյ˲䣬һļ䳱ˮӿ泩Ժͬʱ泩öԷ֪Щ飬Ҳ֯ӿ
Գϻᣬǳϻִһλͷ죬ƾ賤ϻḻĵ伮ϵͳ˽˸ѪڵŵȱݣܹԵѵԱڱҪʱЩΥɵ档
һѪ֪磬Ѫһ洢洢˲ϸ䡣洢ޣĹؼûһһͨ˫˫ļ䲻
һרŵļɣѸͨһԷԺеļ䣬ѰԼҪݡû뵽泩ûܹϵͳѵܶԷķʽǺģһ¡
˫ֽյһ˲䣬䱻泩Ū˸ȫ̸ơ泩ļȡǹؼ
֡üͷʱӣ˿˵ᵱ涼᲻ζأζܴѽ
Ȼܴ泩ԼԼ»֮ϵѪζͻʧѪ֮ǹζֻ
Ϊ˲Լζ泩Ӷ˵ľǰĽƽѣǱġԣ֪泩ǰʲôζŵģ泩ʳ֮ζ
泩ļֻҵ˶治ʶĳ泩˶Դȴۣһж¶ꡣ¶ݻı죬ڼﱻ泩֮ʳһλˣԼӵ㡰
ѽ泩һĻش𣺡ôѯѰңúİˡ
һ㲻¿ɶüͷ˵԰˵һ˵ζͬһ˵ָһһ޶Ū졣㣬̫ˡǲŻᵱ㡣
֪Թ˵˵ζҲǾָ߱ưĲԡôŪأһŪ컹ˣĸվ㵱棬ȫŪˣǡı죬һּܹ׸ıζ
ǰһ֣޻˵Ǻһ̫֡ˣǽ밢˽֣Ͳپơ
ʱеͻԱѾʯҶֻʣӺ͸ס泩ղڼ佻Уõİ˼䣬һ©ת͸ԷĲؼɣûıҪ
ԣŲæûôţ˵ԸԹ׷ַǵƩˮȴ̼ϡ
泩ʼһ˵ҹȥϲϴ裬ӽӴ˸ʿţţҲѪҺľѣһϴ裬ζͬˡ
ֱ£һĵĴܽڣʵϴ˼裬ô򵥣
˼ֺĽŲֻԼӣ㲻ĵٴηضڣ㲻ˣ
Ұ泩һĻشһָɽµƻͨľׯɽׯﻹҵͼķеڶԣҾڴ˵أ
վڶɽµľׯ˼Ƭ̣ҲáҰ㣬ǵ·ˡ
ⶴںܴ󣬴ĿԿȥһʯұϣˮʴǧٿףСϸ㣬紵ڣءĹǺ
ʧͨıӰҹУ۾һӨӨĹâըҩѨʤϡ
⻰Ƕ泩ضھͣĻ˼ǣ鱨ĳըҩЩըҩһС͵𣬽붴Ѩ˶ᡣ
һֶѨɳ򶴣ӵĵᡣըѨܹˣסȺǵķǰضڡ
ɽֻͼķˡ泩еģ˵ǻ᲻ɽǸҵıǡƼ䡯


62 ¾ս
ûлشָָϹҵͨ˼ȻϢ
ʵжԴҲеġ
˱Ѫһ֧ôǶٴһЩѪرѪĹԣֻڰ˽Լس˷ӣѪڰҹµ
Σҹı죬ԶӶɽׯΪ˶ԸǣľӢ˴˿̣ɽ·ֻʣ¼ͨѶڵѪ塣һԷɽ¾ͳЦˡ
泩ٳɵĽҹ۾ϣƬ̣һҧˣôֻаٷ֮ʮĿԣȻѡһ·Ͱȥ
ҹӾ泩ͨѯɽׯͨѶģΧʲô
ͼķɽׯͨѶĵĸˣӵĻش泩ҪҪѨĳҰѻ㣿
ҹӾ˫Ӿ棬һֻ۾ĻǰӾͨĸ豸ŴǰĻ棻ͬʱǰľֻͨ豸洫͸ɽׯڵָġ
ָİڷʮĻԱŵĶÿĻ۲ŶԱ©ϸڣʱѶԱע⡣
ҹӾһֻƬĻһָĴĻ档ʱ·ͼʱǶͻԶرѣʱǰ̽·Ա۲쵽ĳ
泩õָԱŵָĿ԰ҪṩҪĻ档ǰ߶Ա໥ͨѶ磬ͻǰǰĳ泩ҪЩ
еգȫװҪΧʮﷶΧڵж̬泩
Уû㹻ļ㹻֣Ѩͻռ̫Դͼķ˵
泩ֱӿһ㲻˼ڶڳͨѶԱ˵ĸܣͻӵĳɼ׽˼ģûܹǵ鷳ȴҪ֤ҵĻף
ͼķ
и徫Ӣɵͻǿޱȣںҹһ֧ͻǷܿܵģֻұ鷳ķݶֲ˳
ڣͻ˵ս׽˼ڣǳɰܡԣԴбûбҪ˷ѡ
ͼķ׹̽ŵĵԴûеգһѪԱѷֲԡ
ߵ㷽ͻȻһǴɽġ
Ϊʲôô˵æ֮Уͼķʡ
ƣһֱĻطʲôûУͻȻ֮䣬ӵɹߣųͳˡ
˻泩ڶ
ͼķδһο͡
̹ͻȻһ֪ʲôʱڴڡ
οҲû¡һЦ㶼ڲƽǸϤˡ
ͼķһģȼֽ
泩һɽϱܣһߴ١ӵ澯źź泩ҴضڣԼɱɽ
ɽ硰ءţ泩żأŷһɽʯ䣬һɽʯ䣬ڿԾӰһֻ޴
һǰһĴеĳߴ20ףֵıһӻ泩ʮִָһ壬צץסɣڵƮһɡ
Ѫоáһ̣泩ҵѪĸоԳ֦Ծ裬
һ̣ѪӰ˿׼ᾪѪˣ
վڸߴԶҹĳƣֱĳׯ泩֦ʱȻһɲҡҡλεĸı䷽򣬳ɽ泩ڵŴ
һ泩ɢŨѪζΧƺһʵʵĺɫ԰ףѪ죻Ȯͻָ⼡ָ΢΢͹צ԰׵ֻɺȦĿ
˾ѻǹǹ˨ӵ
ɡ泩ӥۣ͸ŨŨҹɫŵĴΧɽ֡
ɡһ𣬾ǹ岻Զһ䶯ɽ۶ˡͬʱǰ׹һһıըȻгΪһŻ򣬱ըĳؾҲ
Уһ׵Ĵӣ泩ڵľ֦ҶҶ޴ҹӾһƬ׳㡣Һ泩ǰͿµըĻ֣ǰ۾
Ļɳİ׹ͻѣεһʧȥƽУһͷ20׸ߵ¡
쵰泩µҲһ
ﴫͼķ˼ġٺ١Ц֪泩˵
ȼһָ߱ȼյĵͷװĲըҩۡþۡŲıըЩĩڿУըĸȼЩĩۡþ۵ľȼղȸ£ܽըĵȫգγ״̬
ըרڶԸصڵĵˣըգõصڶص˲Ϣĸֻգ֮䣬˿ɱ״̬ѣըһþըõĽըĲֹܡ
ͼķкըΪΪӡһ泩û׼൱ڽʵʵһǧŴѣεǿܵĽ־зë
ըУ泩û£ɲû¡
ׯλںӹġӹһ١ǴӺӹȶĶѨгģѾӹȵݴ泩ɢѪζ󣬳ֵɽ泩ȥ
ըըΧΪ빫ըĸһըҩ±ʹΧٻΪҽըҩıըʹ԰ѩϼ˪óȵĸɢøԶλڱըﴦ泩Ҳоըյӿ
áֻ˱ɣס壬ǹɳȵġȫ״̬
ըӿϸ߿֮ΧĿڴѹ£ҵըӿ롣ѹľұ仯һ˷ѡ泩ڱըΧȫס˺ǿδӰ졣
ãΧһƽ֮泩۾ȫáˡͨѶõĵ·嶼ܽƷըĸನǷ˶·Щױϡ
ҺǸûʹЩ豸ȫڻ泩ϽժЩ豸ڵϡ
20׵ĸ߿գ߶ȣըѾˡһƬǽĵ棬泩ϸʣĲзˡ
߶ȿȥӰϴ˶١ԶׯڵƻѾϨ𣬲ǶȿЩáֻӭ洦شѾ顣
ڣҹ¾սˡ泩Сĵ˺ɢѪζϸоΧı仯
ը󣬸Ұﶼը˾ǲԼͬԶ뱬ըĵķݡըһƬţǷ棬žûС
ը𲨶˾ׯĵ豸ҲʧҲѨڵѪͻӣﻹ˶¼ⲻ泩ĵģֻΧ
һּΪԵľھ޴Χݲʵһķصص㣬κҪߵĵ棬ӽܲο泩һ˫ͬӥҹۡ
Χͬʱ泩΢΢ƫͷ˵20ҾǾɽȲֲȫž޴رֱɽ˵ɽϣ40׸ߵĸ߶ϣ֦֮辣һɽȵš
žǾġǵֻžǰȲιġġαը˾޴ھҲ
ȶصľ¾ݡ֦ϴһ޴ݣο͸ܽ°ƵɾЩοҲ泩һϣֻһʵĴϣһȴһͺͺ֦
ɴִһ˸ΪһͨλھׯԶƸߵ㣬泩ǸһȻûаɹ۲ڡ
̫˷ˡ׿һϲݳ޵ĶֶƫִϲԼΧԼõĶĳС׿Լ쵼γʹУǱȽϳʵ塣
泩µĳΧһǹ
Χûж̫ˡ泩û˼֪Լţ⣬Ҳһ±ըĸˣԾҪ󼫸ߵľѻǹкӰ졣
洫һ𶯡
ִ̫ˣܹݵϵһСɳȴû泩һſͻӽǼð̳
˿̣޷ָĽ֪泩֪µͻˣȺѨըҶըɢڵ¶ȺУͨƲкನ
ðɣɣҵǡ泩ɤųŵɽȸź


63 һһ
ըȻǹеӰ죬ǹڵĻѱɣ֮תеɬɬĸоǹ֧˼ǹҪϡǮˣ泩ںԼ
ͻȻһֻӣ泩ָ΢ȿӺذǹϵָǹɹڸɴ࣬һûлĽײ붥̡һӵŶȥֻӴϡá
һݣ泩ֿٵĳӴڳĲλһǹһɣѻǹڵϡ
žžžǶǹֻ׹µľѻǹţǹ泩Ĳ
ľмɣһӵ֦泩ţѪ
ʵ泩¾ѻǹʱڻһŴִɺףǿӵ͸̫ǿ֦ٲɣ泩ڡ
泩һɣʯͷһ׹䣬׹ʱƺץסɣ׹ʵڹڳأָץĵȴʯ׹䡣
ˡһ졣У泩һѪ¶ʱ˴̲Ѫۡ
ʱͻȻ𻨣öӿղǹĵط׹һ
Ȼȼըͼķƺƫ֡ɡרղõǴŵģõ΢ġ
Ҫô׼ȷֻҪĿ긽ȼըĸº̻ὫĿͱɡ
ը֮󣬾ׯĵͻȻӰǿŲ֪ĿںţĲըҵ𡭡
Χ˳׵ĳţׯĵƻȫϨ𣬱ըľƷݶڵĲкȼţȴûоȻӰ
ãã¿ʼУٶȹĳᣬΨһ泩϶ĿĿԼʱԽԽƺڿٻظС
˫ų泩ͷ࣬һ˵Ǹʿһǹ20׸ߵĵطˤôѪûָô졭Ѫζһ
ȿȿȡüƻȿȣɱըָģȣըڶѨסǵͻӡû뵽ɱǹ֮Ǿ˵ǵָըˣŵļƻһһ޷Ϣ
ֻŲûһ˵˵Ȼšҵķ²һʿ²Ҳ֪˭ҫ
һűӲĴϧǿװǻƵ˵㲻Ӧñʳģտͣһ˺üͰƣ㣬ѪȫǾζѪҺǾҺ
泩ڵϣĿţ¶ʽĺЦȻǾơȻͷһѪҺҷģֻһڡ
泩⻰ֱֻûߣ泩һסǵ˫ţص棬Ĳһ
ΪʲôһλŴſǻ󺰡
ΪʲôһλŲĵĺеλԳŵϮ߻ˡ
㡱λҲ޺ұ֤žԻ㣬˿ڻѪŵɢѪζ20׸ߵ׹£֪Ӳƣ϶ҳˣѪˡ
֪һλʿᣬҲλʿΪʲôҪ֮ڣѵ֪ѪӲҧˣ
ҧΪʲôɲҲġ
λź̫أʡ
ڵľ泩վţֻţûκ˿޷
泩һλŶߣСֹļɡһҲ
λʱѾ׳״̬泩̵ţͰ͡ȥĸɱһˣǹⵯǰˣ12ˣɽ棬ôҲҪһ˰ɣ롪ս
ûʧܡλſ񺰣Ҳͬھ
Ȼ˰ͼķҪĿ꣬泩Ӵ˸ıԼζĻ˵ѾɹˣеĿǶѾԣⳡս˵ͬھ
泩㷣ˣһɽ¿񱼶ȥ
ʧءѪһϣ泩԰ȫˣľƽҲ̮ͻӱɽЩ⣬ƺ󣿡
ׯ
30⡱泩Ļе˵ǸղŴ绰ѯ治סˡˣ޷棬һȫˡ
ҽĵ绰泩Ųæ˵˵ʶأһҽǳѡ
Ҵ泩˼䣬ھׯԱͬ£²ֱɻϤᡣֱڿ뾯˸棬漴ֳһֱһ·ǰϤҽԺ
ǽֱɻžͷϮ¼泩ɷнµĸŰ飺ѣʱΪһйĴɾƿ
泩򵥵ҽܺ󣬼˵ǲŽӴһţģйţڶͯͥʵģΪǾտ͡
ϢΪ֧Ļصش˹ׯģˣִʱѾ뿪ǽ̸˼䣬׼ϴ˯ͷ˴ը
һҹһҹʱɫ̫ӵƽׯķԮԱ˴ڽŵԱʬ塣
ߵûʿҪѳׯֱϤᣬʣµԱѪ͡ǵ״볣죬򵥵ĻǵΡ
һֱɻĽ䣬ҽѵõкһ泩ȵĴкˣHAPPYƲӰְɣӰ죬ɾͿˡ
ʵ泩λû棬֮˳棬Ϊ˻Ǽְҽ뾯߲㼫ϤһλΧԱ棬಻֪ء
λֳҲʶȸк泩̬˺ࣺܶʲô㻹Ǹҽɸղҽ˵ǸƼҡ
泩ûü˵ǲӹͷȵĽ˵ûλңĸйղߣӵһҹ꣬ˣϲϡλʦܲʦ
˵꣬λֳǰ泩·ȿưɡŮַ̾ΪֹɰԼ
泩ǰڷȥԱ𣬰ῪƵеҾߣȫѪú̡ҹɫֳûˣ泩ıûһ˿ʹֳ࣬ҲˣΪԷϵѪȫԱ
ڿ𿪵˿ڣһ־̾Ӳ
̾˵˿ڻѪǲǹӵһǹȥԱվñֱҽܰ顭ðɣϢȥֳ
ҽסһ߸泩˿ڣһ߸ֳ˵ǵҽƳأ˫ҪϸƵ˫֣˫ҵ֣ӵ֮£Ҫ쵽ǵҽƳȥ
ֳ׼ŤͷԸ£ҽȴٶֹ
ҸղŸҵͬͨҽͬµȻҲ·ҽչǰٽһͽȺˣ𣿡
ֳãȻĵ۾
޲ϣڼ˼룬ϣӰ졭㣬ϻӵ绰⣬ʿҲϣ˽״ֹܵ׷ɱҲ˵¾͵͵ȻյһŸ壬
ֳôأҲϣ˸˾
û˸˾ɼУҪ͵鱨ֵ˻УֻҪ¾ˡ
ֳҪ˵ͨѶǰһںҽ̯˫֣һʼ򣺡Ҫĵ绰ˡ
ҽѪԱ˽ܵĺѡϲᣬˮȨ֮䡣Ϊ棬һЩҽѧ״
Ϊ˴³ϢΪûдĵµߣΪѣǰһЩΪΪϼĹ񱣬ȥ֮̽ģеĻ˽ⲻ࣬ҲûȤ˽⡣
ʱ˿̣˳Э泩ƺ󷴶ȫġ
ʿңϣĺºʪƽѣѶ㡣⣬˵ϣ£ҪĿڿҵ治ӦôӦ桭ʲô飿ҽһ泩ҽƳߣһ߳ü˵
ִˣֵסլ٣Ķ类٣ߣش¼ôڣ
¡泩ε˵
ʲôⲻܡͨѶǰֳŻͲ


64 δ
泩Сɵ̨ϣƺ¶ʹԼ˿ڣͷȴûðӦ亹
泩ҽƳĴе˵ҲھƽѴˣ̫ϲ۵⣬ʿҲˡϴ㲻԰ɣ
ʵ泩˿Ʋأʿǿ泩˿Ѿˡ
泩˿ڵϣΪƭˣǿԼҪ׽Ŀİˣ׽ס泩ж泩ִֵļǿشΣʱǰΨһĻᡣ
ʿѪĵѪѪΪ˵Ǵ˵УλѪδѡ
һջ޿ɵֵԽڼΪŵĴˣԽԾסջ󡣹Ȼİɱ֣Ȳĳ˳ȻϵѪȴǡ泩ˡ
ǣ泩Ѫˣ˲ɷԣ泩Ŀܡ
һ¼泩Ҵ߶ڣ˿Ȼֲܿƶ泩ûӰ졣
ļȳȻʩȫĴֻΪΣĲˣҩƷԼҩΪءͰ࿨ȣҩƷǲࡣ泩ƿѪȡֻҩʼѯʡ
йʷ𣿶ʲôзӦ
泩˶Էѯʣƺ¼ܶ࣬ҪѣҺ˿ںСҺ
ҡҡͷʦĹ񱡭ΪȳҺ𣿡
ǾͲҪҩˣø𽺰ҧšµ㡣
Ӳ֪䣬Ҳ񾯳һþƺ泩
ܿ죬С˿ھ崴鷳㣬һ˿ҳͷǯӼг˼ӡ
ĸЩƿţкΪ泩崴ϣԼšüһֻڳߣٳپ¡
ˣһûô˵졣
ڲ浶ϣ泩һѡ
ʵǳ˽˶Թʵˡʿ˼˷ӣֲŪݵıԣ¾Ͱ䶷ŹΪ롣
泩⻰ڳҽʿֱۡ
ŹըҩŹ
ȻǶŹ˻ʿ泩⻰⣬δ˵㣬泩ȻرʹӻҪԣϵֻ
û޹ߣԱеԭ桢桪治鷳㱬ըĶ㣬ըĴ
ԭҲˡˡǳŹǳ˿ź󾯲æŹԶŹҲ˼
泩ЦãλħɣҲóҲǸ˵ɡ
˻ҿ顱泩࣬⻰һ˵ʿֽܶ࣬泩ԵĲ
ȻǸħҷħ˵ħǶħħҷħ泩Ƕٳղ񲡣
ҽѹ˲ø죬Ľ£һɵԱߵͨѶק˽
⽥ȴ̫һҽõ泩ƳȳſʼȻߡ
˳ھȻſҼ泩ըĴ֫ϱۣڣѪ棬˺ۣȴƤδơ
һĺװĴ׳һҳûС泩˸׼Ĺһһóһֱǹܼҵĵ䷶
ͳƳˣ11ˣ5˵ⵯϷֱ15ըҩըɾƽһ㡢̮Һûھƽ
һҵֳԵøĿҽ뾯ֳͣס˽̸תͷŵ׵һһҽȥĿӣŨ͵ζֳĿ͸Źζ
˵Һûھƽǻն壬Ϥɵ泩˼ҧס촽ׯصصͷһԲ
ɣĽ˻⡣
ֳټ֣ͷѾ߳ˣü߹˽أֹգǴ
ҽֻ򵥵Ĵһ泩˿ڣͰƵ⡣ڣ泩һֻ첲ؿڹһȦıõ¡¹ڳĵײĿ档
˻ţ·ϣ泩Сĵѯѯʵ
ǳ鶯һ£飬һĿбӵ·һ촽䶯ش𣺡šھƽ档
Ѫ岻ʹشΣѪһԣߵûѪ塣Ѫ߶͵͵̮ľƽѲкء
ͼķëûˣˣǵĴȴըԴǻײɫĻش
Ϥ˻ţǺ£ȴ泩˵ϲǱǵһλ´ˡͼķôδأ
˶ըϿ˺üӣΪĿͼķȻδˣҲ̫ˡ
һжԴѡǵĲ˵ͼķʹȼ٣ŭ֮£ָȨǰŲŽƽѣըӾͳ˽
ǸЦԷǵĽ֣δ⴩ùˡ
Һۣٳ꼸ʮ˵տͣҺˣ°ʱҵ˽˿ռ䣬˯ˡ̾˵ûкģҵ˽ʱҲϣܵ
ԣϰʱˣ·ϰ࡭𣬰ĺ̫ˡԸϵԭš
泩ûǰ̸ϵۻ߸û𣬲Ѫĵȴڿϵۣδ˲²˵⻰ĳ⡣
أ˵ǵ˻ʲô
ûϢ֪ھƽ֮»ڱը˵ڱըֳ֪ըʱڲڣ
泩̾Ϣһʱ߽棬󣬾ֳæ߽
ʮըҩ̱ըׯ彨ءʹû̮ĲҲΣؽӦýֹ룬ٲСǷؽ㿴ԭǷͶ
ڣׯȫ˷䣬Աڴӷ¥ڵƷ¥ǰż泩ֻܿߣΡ
ð̵ķ棬ɢһɹŨľ㣬͸ԫϱڿԿҾ߻ðƵ̡෿䱻ԱŴִˮͷֻһؽ
ǳƤŵ˹ʤʤǶҵˡ泩п
ʱһ̸ʧֻԱƲʧǱչ˾⡣ЩƷʧǮ㣿ҽԺﶼΪ֮Ĳѡ
ԱһЩԱʧǰڲϵģһ֧صͻɽǸ徫Ӣְ
Ҳ鲢ġ׹ŹֵЦţ˷²ʳѪᣬ½ԳޣٴʧҲʿ˵
ûھƽµģԭġ
ׯɽׯǰǴƬ԰ׯǴȻʯҶѨ⴦ѨĽɽѲңڶѨһĵѨ
Ѩһֱ쵽ׯ·ׯȻҶһΡҴЩиߵѾơ
Ե㿪ʼΪԼӪĲߡûںףųܵ˵Ϯ洢ƷþׯȫԱڵ֮áԣʹһȺѪȫڵ£ֻҪһڿѨͲʲô¡
ľƽѲǰĴΨһı̬ƽѡڰĴǣٻ˾ƽѽıҪ̬
һĩڰĴǣһƽѵı̬ճȫڵ½20ûϵһ˵ôԤ˴ս
沮ʧ򵥣ԲǺ£泩ȴ鷳鷳һ²ŵİˡϢɢȥųơô򡢾ݵİˡһģҡ
泩Ŷͷٵ
£Ҫ׺ɫ泩Ѱɣ糿ҽӵʼһܽ櫵ʼһйΪȥźｻҡ
ǸöԴһˡǵ£ȥɣͼķҹ˲ϣźҲ泩ҪԾɡ
Ŵ6˴ôӵϢа׷ɱѪĶؼЩϢҪ
˵ѪġéĻôṩϢѪġܡļдƽⰢ׷ļɣ⣬ļȻһЩѵķԼĶؼ
ɴ˵أδǰĲأ泩ãȻĿɨǰĲкǸڡ
ڻûע⵽ڣѨڵĴ̮ܻᱻΪǵϵıըģǣ滹ж
ٻԲ˵ǮĻӦûһˣδ֪˵ﻹһǮ˼񡣡


65 ͷ
Ϥᣬͷ
һĩͷճŹ硣ԱڸԺ̨ſ˳ڽɫϦ£ϤԺİɫȾĹԲá
ͷ˻Щ˹עŸݣҲЩԼĶ磬ϸ
մͧͷͷһԶܰԺǰԱݳݳνʣմپʵݳ£Ҳѿˡ
ͷϣҲЩ꣬ͷΪ˸գΪѰһɾһ顣
մòȻһ㣬ڵľöûһ˿׸⣬ȳƵÿ룬һҺͧϣ£ȻҲߡ
˻ʽʧܺһʱ֮䣬մͧˡͷùΪ֪С
ڣͧԶһλִŵ׷ߣһִֵһõ壬ڰʱͷմʻմΡܾͧճյմڴͷ硣
Ұ˵ͷ׶ĿɫΪ㡱СջһƬϡƻѩףڻήʱȻŻģ˱Ϊ㡱λʻǡ㡱㡱ɵȴȴ
մﷵشգ˱еʻ˩ͧĵêϣĬĬȥ
ԵСÿһľٶм˶޿ɵֵǴſֵ΢ЦСÿվõͷǻȥʱûдµǶõ壬ֱ紵ȥ
Ҳˡ
մڶ¥ϴߣλ괹ͷɥİǶõڵêϣת뿪ͷߣȺƣΪΪȲʡմޱ顣
ԭ£ҲʯĳǸȥˣǸڵˡմϴıȻӲʹȴڲ
ûйȥԣҲҽܰ飬˵ݳƷմһ̾Ϣϴߵİť̿ʼڣŨƺⴰڸ硣
ͧſϤ᲻ãմ봬죬Լ˽¡漴֣ԼȥһȫעںĵѾˡ
Ϣһѵ¹ڷɱɧҲͬһ¹ʡеߡ
ΪΡ¹ʡ֣صǸ⳥һλԶȡ⳥Ϊٰ񡣶ִΨһݡ
մӲ˽⵽ΪΡ¹ʡṩһݹǻңѰǰŮѶϯе˶е⣬Ҳ˵ûϣš
ϣţΪһ¶棬ΪǹɱͬܵУڲԱҲع⡣ִЩҪ˴ְԣڽ
ɱͬ飬ҲϣţΪѵ¹ʣǻǾõ𣬶ڳųͻʲôҲǡ
ҲϣΪҪ˻𣬻ҪһĶԣվǰҲϣϵҪϴ鷳Ϊδµ˻ʵ̫ǿˡ
Ȼմǰһ׼ջֻ֪Ļ䡣ʬε˼죬Ψһ
صͧմңĸѶûȻλ׷ߵжҪʱָ顣
ϰˣҪһףٸһݣüʱ䣬ָˣҲڲʱ򡣡
ΣԴӻصͧϺմҲû¹Զڱ˵׷ֻһ仰ҲأׯϵĮ
ףݡմ︧Լ˵
һԸʵմڲҿ϶
ͧϵ¶ءλһġĸ׳Ĭԣڽӽ˵ǣ˵һߣܶںڰĿ۲Χһߣմ͸о˿˿䡣
ͷĵףƽȽ̸Ķ󲻰մǰմһС椵ĸоҪ˵ˣվǰеԲλ࣬˿ڡ
ˣϾʣҪǰܼҰͲλʵͼķˣմеĽ࣬ƽڵײջմڼװ֮ϡ
ǵģװ֮ϲմĻռ䡣ײΨһĹ˯
˵ģWest AustriaдWAʵWait A Whileһ˼ɢЧʵ͡˹ˬ򣬲õ⣬ĺ壬Ҫһᣬ࿴һأŲ⡣
ɢĵ£մɹһһ죬ʱ羰ͷϵİ⣬ҲµΨһܵǣ֮⣬⴬ϻһɱϢ
泩ڣմ˿Խ̸ˣ¶еءԭϤЩڶڴϡĿǰͧһȺ˲ϱմϤѪɱ¾Ϣ
ƺմսմշʱǵкܶ˻ڴϲܶƸҽÿ춼ҪǴǻҩˡ
ÿǴĲҽһЩϱļգǺиƺΪװ豸
ΪǵĻմֹͱڲϣֻеҹ˵Ļ£ص泩ķЪϢ
մ֮Բȷ泩ܷԴǰʱŵǴãϵһлȻͻȻ֮䣬ϵָϵͳ̱ˡһڣմŴϱǵĽ̸Լ֪泩ѡλӴıһϮ
Ȼ泩Ϯ¼׼ȻشλסԺ˵泩ƺˣͻȻʧ١
ϰʧˣǹԱô죿մﲻ֪ԴΪһ̤ͧϼʵ½أһСΪûκ֤Ҫ֤ԼɳǼѵ顣ԣֻüͧϡ
ֻҾܣϻָ򡣴ʱϱѾϵװ޹¿ʼһжԵôȴûһմ͵׷ʲô¡
մϱǵ̸ۣҵرֽ˽⵱ʱʲô¡ɵýԴµıĺܵ͵ҪŰϣûϢ
մ﷭˱ֽϣһ۵С䣬ҵѶ˵غӹһҾׯһɱ¼Ź˫˳ǹըҩ԰١ͻ˫ˣҲ޹ߡ
þĻ˵ܿһԾ¼ֹ˽бĶ˶԰
ѶôۣûںϢУմĿȷѰңܾͱԹȥ
Ҳָͧ죬մڱֿһϢ˵ǣͻ˵ľׯϰԺ
˺󣬱ҲûϢ
ͧȻָ򣬿泩ԾþδѶ
ǰմִϱ֪ͼķ˱ڱľƽ֮¡ԮӵŬڣѾڳˡ
泩ûϢ
ֹ˼죬մԮͨɽɽԱȳϢȻ泩ûѶ
մ˵ǼϢȻ泩ûѶ
ʵմҪ֤ҪҲܻ𸴣ɲ֪أĵȴʱУմû뵽Ҫףˣͼķ
Ǳʶо泩ţֻ泩֣ѹû뵽
⣬ͷԱĸ質Ѿֹͣڸǳˡֵĵż赸ţţšһжڴ⣬봰硣
ƻ𽥽ɫƽϤԺ次ֵȺУͨˢɺɫسϢػŲ
ʱڴڵմͻȻһļ£Ȼվ˵һ䣺ˣ
˵մͻȻ⻰ʲô˼
ôϵۣͷ˭ģôƲסĻţģҾȻ˳嶯У
ϣ泩һ£Ÿīڵͷسڡںڣɫĳϴīĺ¼ʻߣ⳵ʻĵطɨһͬ복þηĿشӡ
ҹīݳĵ뵽ǡعĵ׺ڰ뵽ǡᡱǰߺߣܵġ
ոͣȣһӺ´ӳϴҴһЩæŰᶫ泩е͸¶ɫ첽ͧ
װϺҪͣϳۣܱ˵


66 ëȻĺ
żųֱУһ·죬ֱľϣɺ˵غżٶȣʱѿȺ
˵ʹú˵ԴûӰ죬пܶ档泩ڿ75Ⱥ󣬶ȻиȻشһˡʲôҲû˵˸٣Զʻ״̬ͷھ˯
˺մл泩˵ϻ
ʲô£ǵĴôҲˣմشŴæµˡ
泩һзشʱǱ̧ġͲľ˹λ٣ݵֻʣһѹͷͼķںʵĹľб̧մʱΪѾֱͼķƿľ֪˻ڴ
ȥˣʣµ˵У泩һֻ첲ܻ齹ǣ񱻴ȹϣΨһʣûһеأϴ
Щ˱ϴĻһ״ľĳϻص˵˴С
˵Ǵմﱾǰкѯһʲô泩һǴͿʼȫٳû˴Բٶ棬һͨæҺͧоյؿͷ泩ԽԽ죬ҲԽԽ졣
ŵԽԽ졪泩ᵽߺһֱûٵ˼ʮСʱڶǰ˫ִ粽ֶ棬˭ҲܽȰ롣
Σ˲֪泩ôԭմԭΪ泩Բôʬ塢ôٶȡ˶ʻգȰٶȣ˵ֻתʱջٻ
泩ͣҲûнִֵֻͣؼʻŴȫʻ
ʲôϮѡʧ٣泩Ź˵Ļδ˵ؾ͸Ȼֹ
ϮǴ龰ҵϮⲻص㡣
ѡʧ٣Ҳص㣡
ȥĶǵĿĵĶ㡭ܼ𣿡մ̽ʡ
ĿĵءνˣνĿĵˣӷٺ泩ͧ¥ΡҲǿ͸촰֮ϣĻط˿̣ѽ˼ʻ˻æˣæŵ豸ڼװϣֻմﻹߡ
ô˵Ŀġ˵ȥôˣ˶ˡһΪ潻֣˺١ţǿʵ㱻˸첲ǿˣ
飬泩ƣƺԸ̸£մͽŲ¡
ǿϮܴҡͷѵ˺ܶ࣬ɽģ
١ࣿһҲûǶࣿ泩ܱƲƵؿʼ⼷¶ࡣ
ʮˣʮˣһͻһڼΪӢѪսʧء
ҪΪӦʱѯЩҴԱҪǿסԼĸĻٶȣ޸˿ڸԭѪ壬ҪҽʱȬ˿˺
ӼֱجΰֱֲƸԭŶԼĹϵֹ˾ɧţҴجȳ
泩ڵ뿪ǱɽҶǶجΰ̽顣ɽûкܡ
ըܶ˴̮ǧԭеͨϡ泩Ѱȷ·ڽоԮȥԼʧڶѨ
ڶʱȻѣᵽѪҺζ˳ζƮķ߹հƣҵһﶴѨ̽ߣɽ
Ǳ֮󣬾ԮѪͻӵĻҲᣬ泩Ȼ˽ӻ˾ׯ
ʱׯľԮѾβͼķаǳұ˸䣬ΨҲӰ
˵ʵ泩һֽ׵ĸоϲҪˣҪʬʱΪԮʱȴ֪˷ɻˡ
泩һǸɢ֯ͬ˵УͼķһѪ׹ϵ˶ڹӶϵ
ǰմﲻкˣ泩û׷˼Ҳ泩Ĺϵټʱ֯һƬңºõ棬ֻе֣СôҲкߣûй⡣
泩ᣬҲû뵽תһ
뿪泩ֻе㲻˶ѡڻδ£Ȼ뿪δе㲻
泩뵽ҲСǱˣԴӸ泩ԺϵϮжգ׷ɱʱ̰ȺˣҲΪѰųߡ
Ȼû泩ɣԺͻȻһʱʧԭ
ɣҡͬӴһ泩Ժ쳹ëȻ
ȲϡּȳջɽȺ˷ģǲﺣ֮µĲĺ׷
ţһ糱Ŀ־סһЩҶ쳣ֲĻ任ٶȼ죬泩ŴӾɵӷĵӾһĳǶǡ
һӶǴӹ﷢Ŀ־壬ɿ־ڲ泩ҡ
ʲôʹﶼеˮ
ʡ泩Ժﴫһ΢ʲô飬һһЩڼĶͷ
ǣȴ泩Բǲ泩ڣĳˮˣ
泩˲ò龿ЩӴļ䣬ֻ֪˭ͷ˲
Ψ
ʱ泩󺣵ʱڳ˶֪ǸͭװʲôΨĿҲųǰ泩
ʱ泩زȻҲǿԵήҡǷϣԶݹȻ
Ҫǣ֮ǰ泩ȻеǮԶûֺˬһпһиıȫΪԣջԱ˵Ψﷴǿҡ
ʱҵĴ߶Ľײͧͧͬھڱе˼飬׽ӡȽ̵Ӧ
˼Ծһͬ飬ջͬΪǱԺӡ
һһ쳤Ѱһ泩뿪ϮĻҾ棬ϣǣڻҷʱмʮ߳ӹȣһ˳糵ϵ˹˹˷ɻ뿪
ϾСӴĹ˱Ͼ̫١ΪأϮȫѰҿܵ©֮㣬ûӹµĴֻǵʱ泩ǡѨжϣֽԺ󡭡
泩Ѫϵȫʱ˼ά泩˼άͨģ͸ˮܵһУ泩ȫܸܵٱ㲻ܡ벮֮ľҲһ㲻©ķӦ泩
ŪЩ״泩ͣĸȺϣֹжϵ75ʱϢȻֹͭ׳ˮˣľ˾Ĳڳˮߡ
ʵͭʱ泩Լòסˮĸܾ޴㹻ʹһʵҲûֱסձ̽⺣ˮɺʱ֤һ
ǸͭǿĵģܷŲʬ塱泩ͷˮľһŻ泩Ҵ򿪲ĹľװգͰ櫽ԭľ뺣ס
ͭأиں״̬ٻ˼ͷ޾ײͭףͭϸһˮλһ̴ͭףʧڴ
泩Ĵź㻨Ǯƣýʡ㻨Ǯнˮ̴һСкһ漣
Ӧ˵ճˮĲʱ泩Ҫ˺Ƥ׷ɱȥҲ黹ء泩ջˡ
ҲҺãʱ׷٣ƽĥ£ΪԼʱĴǡΪĿǰΪֹ֪жδֶ֪ΣҲ֪һ׷ϲ֪ɱ࣬׵Ҳ֪ܷվһߡһй¶Ϊ
ǿԭ໥ɱ¾ԶԭɱסʹħҲ˼ɻһ㡣
泩鷳鷳Ϊ֮ǲΪ֮ľΪ֮շתߣ˵ڣ˭Ҳ˵ڡ
ʹǷ磬ҲԭɱУմҲܸ֪
϶ǰԲؽϮľմﵹǱ˽ȥѯ泩һ·еԭ򣬵ǵʣ˵ͬɽˣ
ţҼ˶ըı˵Σ¶Ѩ̽յ˶ˣһȺȺߣǵһ˵ˣȻҶζɽȺӸܡȥɡǶӶˣ϶
泩ʶй¶Ⱥ˵ԣմȴδע⣬֪仰ӽֻ࣬ɲĵ׷ࣺǡǣȻܸ㶨ע⵽ϮϢδйټͬİΣҲòģΪʲôܾܵӣڶʲô·ΪʲôΪʲô·ˣ
ӣ泩ʵ죺Ϊڸ·ԺҪָͷˣṩı׼ڸ320ꡣʿҪáܡô֪ͨˡ
泩ĴܵͨѶȥ


67 ѱ
ܽûߣϢٳûӦ
泩ĵһһ鷢źźţʱѾƽһ߷ϢһߴԼת˼ſܵĽ
ͼķˣͨѶֻʣ泩°װ豸еĵתȶƽ
ʵıûеô¡ȣҪһʱԻָʱĳȫʹӦḻ̶ȡеĳѪܵˣߵʱҪһѪУԱӪɷݡ
ӵĵˣͷԣôѪڵѪҺɸÿһΣʱҡ߽ĳ˯ڣڳ˯Уϸ޸ֱ֯֯ȫָΪֹ
ѪʢŵѪҺҲнģΪ˷ֹѪ֣ÿεѪͬһѪ͡ѪشСȫûΪˡ㣬ÿҲ
жǮǱʲСķáѪԴӦͨ񼸸µ20ҲⷬڡԣҪ
ȻҪ˼׷ɱ⣬زʽ¶ӰֽӡԷֹ˳ϡһÿλ۵ҪѰ󲹸ϡɣԸ²ΣСļܼס
ʹˣ泩Ҳû취ӦԣͨһУ泩ٻָ˵㾫
ˮˡ泩ٶܽ櫷һ֣һѱ䣬˽Ǹͭףע⣬Ǹ澯Ϣ벻Ҫ顣
泩õĲQQMSN͵ϢõʹʼǸݶԷ뷢͵ĵԵϢ
źʾʹʼͳɹ˵ԷļšȻǲûע⵽ڶԷĻ϶ź˴ڼǰϢδע⵽
泩Ŀ⻺ɨǰЩͨѶ豸
θװϧеļĻȽĿ۵Ļ˵Ƴ·Ϲʱۿ
ʹõļ̣Ҳ̣ԾһСͰЯҪʱӿڴͳ򿪣ͨװãӣݡ
۵ʾ⣬ļ豸úͧϵıʩ̬ķˮʪʹͧ뺣֮ãֻҪе繩Ӧˮ£Щ
ͨѶң֮ǽĴĻݽǲ۵ĵطһ̨豸ͼķ͵ĸоƬǺţ̨豸Ϳͨװã֪Ͼȫ
泩Ŀɨ̨ĸͻȻһ¼ƹһЩ̷Ӧ
żƵѰƵļһæµҵ˼ƬΡһ仰ǡͺƤѾƣӽͨͧڶԻ
һ仰ǡǱˮ׼Ӧе
仰͹ˣʹƵʷǳߵĴʣ졢졣
泩ЩʱƵļ¼ɹ̣Сĵ̨ĸ
ÿ˵ƵʶͬƵļһͻóÿ˵Ķļеȫϵͳ׷Щ׷ġ
Ͼ磬ƵļһϡŹֵͨѶǿ˷Ŀ춯ٶ࣬໰ֻһʡ
ãƽﴫ۵졯êǡ졯ۣɡ
ѸٸźԴڵأͲΤи⡣漴ϵͳʼԸλĻͼƬϷŴգһҴ洬ϡװϣһϰСӰ绰ͷȥ
泩棬Цˡ
Ȼ͵ĸоƬж֪ʶ֪ĸоƬ;֮󳬳
ȫ绰źŶأֻҪȡһƵƷȫ֮£ͻĿﵱǰͨݡʹûͨҵŷ״̬ȴ󿪻ͨѶ
һҪʮ룬ֻҪĿͨһӣᱻͨǹ۲쵽Էڶ̬
ĿǰͨѶ豸߾ȿɴ0.5ףԴ̫пÿһÿһ豸ԿԷĳƺ룬ϳԷϴʲôӵֱ
ͲΤи۾˵شԼʮȣǧңȫʻһʱԸϵ⡱ôֻ٣Ҫ׷Ҳ׷õǣҪ˺Ƥ׷ɱ
泩ֱڰգȴٳûз¡ʱ˿ֱ̣ǧŲһ綼ñȷԽϲɽѡ
ǸصľҪ˺Ƥ׷ɱеһж޿ˡ
ǰûڲӹĲƲıɱֵһһʼ׷ɱжûһˣֻսףȫѪ
泩˻ûߴٵǡڴʱܽ櫵Ļˡ
˵ֻ𣿹Ҷ£ڣմӺʲô
ܽӣѹ֪ԣ赭д̸˼䲮̰ѻתϡ
оЩѪҺһϵۣǵϸдһط򿪷ţϸͨһȡӪԾϷţȫһˣɣ
ϧǣҰȫˣҸһǻԱʱȡѪ
ܽ˵Щ˵Ѫ
ϸӷⲢ֣Ϊ˵ϸĤһ͸ĤѡԵĽҪӡĿġ
˵˵ƤϸرǿǿƵȺֲһѡԵĿرëףԱʱֱȵ֮£ˮֵĻӷܹɳĮԭڡ
ҲĽȻȰ˻ϸӷǿ״̬໥תһѡ˵ʽһѡѪ״̬֮ܶµܡ
Ȼܽ齨оһ׼˷ֽһǿ˿ָϸӱõĿأô
ôѪͿٶȽǿҪʱһ֮£¡ҪʱֿѪһ߱ǿ帴
ӵ㹻ʱȥѧϰ֪ʶȴһ»Ѫ壬ǻѪ
붼ëȻ
ˣϵ۵Ȩ˭ϵ۵ҡ
ϸ˵泩ڵΣȫǸѪ塣ӵӥ۾ӵļⱬʱһ糣һ֮£ͣʱѪ屾ѡ
û֪泩ѪҺϸǲǱȰ˸ӽܽ櫾ЩţҲҿҪ泩ѪҺΪ泩ԺʵӰ˭Ҫһоץ
ⷽ˵ܽ櫵񾭱ǿԼǸɹʵƷȻᣬԼʵңо⡣
泩̸о⣬͸ܽѪҺֻϣԷܹѲʹĥ֮¡ܽ˵ģȤ
ˡҹƣǻʱ䣬Ƕںηƾ֮Ӧܻҵǡһλʿı
ǲǺ޷ѪҺѪʮеһ֧ɱѪΪĿģԽǵȼߵѪ壬ԽɱȺʿ׷ɱˣֶζԿĴߡȻԲ˵ȼߣҪİˡ
оӦԼѡľ֪ʶ㿴ԡԼϻһλͻӳļ䣬ҪѡԱǽԴӰȡ׷ɱ뷴
꣬ϣڶж϶磬ҡٽӡ𣿾˵ѿڽӡȵúңһһ޹ؽҪĵط½ӡζ
ھȥáٽӡ꣬Ҫز³ѨԶܲ׷١ǻϣһġ
ΪʲôҪʱ׷٣ѵûڲǲʱ򣡡ܽ櫵Ļشζ
泩һ£ûаٸ
һͻûеݵĵزʱ䲮ڳ˯泩ȴͻͽľѡʱӵа˼ɵԿʤϣһ£֪ѶˣҲǲܵġ
ꡱܽ櫴һ̾ʣʾпhappy磬ǻҪۡԸָܻжڲһҲģҵпޣûȥҵծˣ˵ҵǺڴҡ
ɱף˵ҪǴģܽ櫹ȥ泩֣˵Ĳ⣬ʵԼİΣ泩׷ɱ
Ȼܽ櫿泩ԲΪȻҡҡͷһλʿ֣һλʿ֣˵ʵ泩δþ׼
ͻȻ¡¡ضɽҡĻϵͼһ󶶶泩ӣ䵽ϡ
վףɣǴ泩㵵ش


68 áٽӡ
Ǵ
˵ϾǴ˵ʵԶ
泩߳ͨѶңԶ棬Զصľͷһװ׵ĢơĢڼԶȻĿ
ԶĿĶһĶǡĢĵط˸öôʧ롣
˱ըմҲ𶯾ͷʱ泩׼ĿԶ
ױĻش𣺡ϵĻɽ緢
ɨһ泩׼˵⶯󣬿ȴϰΪΪ˹ɽԾĻɽ֮һƽÿ6¾Ҫ緢һΡ
Ŷմͷ˳Զ۲ԶĢơ
Ŷ泩Ĳĸ̾һ£ˣǻɽ2800ңĻɽ׸ߣôĢƺθ߶ȳǧףѹﶼ
ת棬Ŀȥɽ
ȺǷһ죬λڷ޴½ϷӡУ˹ӵ
ʱõΪԵʱڣԵΪΪϣʤ
ȺҪǷ˹ӴūõһֱΪӡķֻͣվ
ūõΪֲȣֽǳ˵ġԿȡǸõֵİȺᣬΪʮ󿧷֮һ
19ͺڣȺϣȡȳΪҪһսڼ䣬ΪȫʳǹӦءս֮󣬴ɷΪĺʡɷʡϽʮʼΪһ
ڷǩ֤ݡԼŷҲҪǩ֤ԣ͵ɿ͵áĿǰõйռ5%ϡ
Ⱥ󣬴Լ̫300ƽ˿Լ70ӡУڲ۵Сϵĵǰͷһsaintʥ֡
ǴʥƤۡʱۿڵķ̶ȣŷĳЩͳۿڵй֮޲
֡Ҫ˿ڵ̶ܼϡŷ޹ң˿ڶ࣬Ҳ˿ڡ˿ʮѾͳˣ˿ڹĳȫŷû
ʥƤۣ˿ڳ20򣬷ŷ޴½ҲǴͳе˿
ͧʱɽ緢ƽϢΨûƽϢǿƮζ
Ҫһܷɻ泩СۿڹԱԼҪ󣬱ΪΪѣû뵽ۿڹԱֻƽƳһ˳ʣʲôͺŵģ
ʲôͺŶУֻҪĸˡ
ȥɽҪһܱսϺõֱ͵ġɽַ𺦣ҪһɻʲôʱҪ
泩Ƶĵ˷ɻʻԱٵɽڷȥһ·ɣһ泩͵Ц
泩ԼҲÿЦҪһܴɻķɻȥˣû뵽ڴߺȣȴͬС
˵˻˵ùȥҪˡ뵽մʱֻۣɽġǡϵĻɽģС
ڸо»أĻǺСɽֵȥ𣿡
Сɽ泩յһȽϣòϣȷʵСɽ˵ĵϵĻɽͨߴ߰ף1800ףǵĻɽԵͣҲ1500סɽ۴Ӷ͹ģС̼
ɻ˻ɽ緢˿ƣ㿪ʼڱԵԱһ߷ɣһ߰ο泩ģҪһӣܿ緢
Σ𣿡泩Զ۲ԶĻɽڣɽͨҽĸ߶ȲԣԭΪܴףڿ10׶㲻34׵ĸ߶ȣҽѱɺںɫ
ûΣաԱʶĻش𣺡˹ɽ緢Ķܴ󣬵һ緢һֺͻƽͷţһ־֮һλŮȻڷȴͷϸꡣ
泩Զﲶ׽ͬͺŵķɻΧŻɽڷ裬ΪԼܵĴеָָЩķɻʣΪʲôǶȥˣȴҪȴɽҲҪŶ𣿡
ʵΧĲֹ泩һܷɻǸϵ֮ǰ˼ܷɻмܷɻĴһ
ȻŶӣԱĻش⿪󣺡ɽƽһ緢Σ־רŻӰʦȵõ緢Ԥ棬ظ׼ɽ緢ͼƬ
Ƭֻͬʱܷɻԣˣǲܽ롣
ǼܽķɻһĽڻɽڸųǹڵӰԱ·ɻڻɽڸӪկ泩ķɻ󱻻׼롣
ȻǾ֮ɽڲ泩ӡǸԲεĴ󶴣һѿĵط죬չߣطǹġڵġɫҽԽȥҽɫԽڡ
ĻǵطԵӿпɫıԵɫ̲һ׵ĵ̺İŻɽ죬ɽҰɽӳĵ΢ЦĴ죬ǺɫɫǺɫ촽ȻǼĿķ̲ݡ
˹ɽȷһλŮЦ¶ݵ΢촽³ĳҷ·Ƕİһġǻɽ緢ľ˺ˮ£վڵطԵۿ
ȥ·ϣ泩һֱζŸղ龰ԺֻʣǷɫԱǿҵĻ棬̡ڡɫһȴ˾Ķǵ񻰰㾰
Ů
ͼķʵûʲô󰭣ڵص£ʳﲻ⣬ˣصͧ⼸Եú˯úãѴ󲿷ָֻڣּϷϺֵÿġ
һ泩ԼñоƺƼܷͷһ˵⵽һֱɽڴΧһоԱʮܷɻͬʱһǷʺϰҵ
ò顱֪ͼķָڼϷ裬һʲôҲ飺Чŷ޵һÿԱ49000ֵҲǷҵ֮һ綥ƼоģоҾʮ
ŷ޵һޣѳ׷
ﻹйоģойѧԺʮ䷢ǷƸԺܶйѧѧϰйĿǰйԺġѧȨõķƾ䷢ġ
泩һ
˹ӸѹܽҪѡ˹ʵңȲעĿɾͽɸ߿Ƽ˲šصĵֱȫĩֶɻؼңһ˷ɻϰࡪܶڽŷʿ
ţҹǿԵǵƷʳ֪йķʽͳʦģвͷϷʽ͵ĿСʳԶ෨ΣҪԭΪƷζ˸㣬ǿଵԴ֮أϵĿଷǾ䡣ͼķͷҲ̧ػش
ϵʳصϷŵر࣬ζ̼õȤƶϲˮϽݣζ˱ǡ
һɳ극ͼķűãδؽ˵ɳĵƳɵġһ2׸ߵľͬҬشСƳɵɳãѵģζ
Ҳܹ󡱣泩žƱŲ˵ϵļ۸񡣼ڳԵһ׸ߵо͸Թ࣬ԵľǷϡʵζû˵ô档
ǵǸղķ˹¡˹Ӽλͼķغһ˱ǵȤƣ泩һ㲻ǰƣѯʣôƲζ
⣬ҸȻشǸ
һش𡱣ͼķкһȤƣĵؼ˵λղķ˹¡棬˳Էҷģע⵽ˣûдк
ҲûС泩򵥵ػش
ΪʲôͼķʣҼǵϵͦģţ˻һͭףҼǵͭס
ꡭ泩ֹסͼķĻͷҪ̸¡Ϊ
泩ڱ䣬ͼķԼ˵ȥ˻ԼΪ¾泩ۡ
ʵͼķͭ׵²˽⣬ֻ泩֮䣬ǷѪعͨʹԼ˽⵽ôһ·泩Ը̸ǵѡ˳ӡ
̸̸ưɡƲζҾûѽͼķת˻⡣
ơûʲôֻҲϲƹŨľƶǼ㾫ġѧơ泩˵ȴͻȻƱ״Ʊסı顣
ͼķ̾˿Ѿѵ֪泩ΪˣȻ泩û̬˵Ļֻڣ¡ܸ˼㣡
ҸղŻһλħԱһھ泩һ


69 ʵⲻ
泩𾪣ͼķԵúƽΪ̫Ĺϵֻ˵˾䣺˼
⻰Ҳ֪ڻش泩ھƵ˵ڻش𡰰¡
Ϊʲôħ泩Ծ֮࣬ʵ
Ŷӹͬйˡ׶԰ǾŶʶǹǼţչָЭС
йϷ˺ˣǹǵĿұ졣һŻٸѹȣԣµͽաӲμŶһУǸʣС
ŶӹĲѾöĻʾΪйҶûйǧһյط԰սᵳйҲǰҲѧ֯ꡢŶӵĸǶʱݣԹԶûԾѰŶֵ֧
Ϊһ½Ѫ壬ܽձȻҪ£ĳŶӣѰӻ֧֣Ѱ֯ľٶ޿ָ𣬵泩û뵽ӽȴħ
򲻸ħ
泩ʣλ¡ܶ𣬷̸޹ؽҪ⣺˵ˣ밢˳ͻиϰߣܹͳԱĿɱô岢ԺҲٽκΪĿİɱͬ
غӹɱܹߣӦԼţҺҸղֲ©򣬰˻ݡ
泩СĵؿΧһۣûлش
¡ɫؽһ䣺ܰȫ
Ŷ泩תžƱõ˵㲻Ӧңʸ֮ģʹ˲鷳Ҳˣ
¡ٵɨһΧ˵ӵźСѶںܰȫܵ㣬ƺѸ÷Ĵ󶼷ˣӴһħ硭
泩һᣬ̲סһƱľϡ
ǾƼ·һΡ
ڰĴǷô춯ص£泩֪˻ĹעĿꡣڲ֮ʣ뽫עӵĿ½Ѫܽ櫣֪Ĵڡû뵽ǸСŮȴڼǹΪάϧ¶Լ
֪𣿡¡ʡ
泩죬ûлشͼķȲ죺˵ڰȫ̽ѪԨԴ˵ħ֯Ҫɡɭͼ塣ɭħ࣬ħꡣ
һ˵ʱıԼòʹΧѪ񲻶ߵ˾ǸװġԣЩܵŵѪ˸ºŽСħ
Һϰ۹⣬ıòⲢӣʱֻҪıȧǼĸ߶ȣۿĴСܱһˡ
ʱȫģһˣƺЩѶȣǵѪǿĸǳϰʱ䣬һУƺûôѡ
㻹˵һ㣬ϲ̽Ѫ屾Դ塣˵Ϊ׷ѰѪı̵ʵ飬ʵͨѪ塣
泩ͦ
ǰҵ̸жᵽԣͼķͷת򣬲˵ʲô泩һֱ˵һգǡ֪
¡Ƴһ۴⣬ʱӰϡΣϿյһˡڵƻԻͣǾͲʱѹڱÿյ
û˶еΣ¡˵ͳࣺλ̬ҽӴʵңгԣоʽⲻһ֮ɵġԭΪ֧ĳҽѧڣԼҲҪоʱô򵥡
Ǹ˯δǺܻɣһѡڴ֮ǰСΪüһֳɵʵҡ
ΪУû֪СĹϵ֪˾Բ˵ȥ롮صС롮ħǿͬʱԴ
Ҫͣƽ泩Ѿס롰ħܽΨһѡΪħѪɱ޹˼ɡڿ˻ᣬȴǾԵĽɡ
롰ħֻ֮Ҫܽа취ϵĲӡǣʸڷѪһ˵תء
ⷽܽõģ泩СΪܽڼǱڲܾеĳӵ泩ǹеģܽ櫿Էϣ泩ܡ
ʱ˱ԽԽ٣۽Žʣļˣ̬ڶܵȻȴʺϽ̸˽ܻ⡣
泩ˣȲڿյĴϣõ˵Ҳǵ٣ҲøңΪҲܿ϶ڲǰҵļܱضܡҰҵļ˵ǲĳǱ
С㣬СģҵϢڴ֮ǰòҪӴͨ໥ͨ
泩ԵüΪĮ¡ȴ֪ԷԽôԽڱܽ櫡Ϊ泩˲̫Ӱ죬ľѴԵĲӡҪҵѣ˽˼άҲʲô¡
ܽ櫲ͬδʱͶ֡ɵ˲ǰִ泩һѷʼƫڡǱʹֻҪľԼѪԡԣ׽¶ӰΨд泩֡
ˣ泩ԽĮ¡ԽǸж
ѽٵʱ̣ǰ˲һζ໥ָ໥ӱΣǶڽ߾ȫƲԷԳе¡ɵһĲ
ҿһ𡭡ٲܣ֪һվͣδ
һվ泩߽ظ⼸֣һվ֪ǶһվҲ룬û֪
Ƕ泩ԶȥıӰ΢Цˣʨ¶ݣҪΪ΢Ц
仰ǸںġϻΪǸè
Ƕ泩밢˲˳ͻ
һ̿ʼ׷ɱ뱻׷ɱߵλõߵˡ
êĿϰݡ泩վڼʻڣ
ʵʻڲޱˡԴӺʧȥ泩˴һְڸ֡󸱸ףͿʼæŽԼʻҲһˣֻ˵Լ
ڣ˵ôĲΪԼ׳ʵһԴ͵ĳͳûڳֻʱĿĵء
һ̣泩˼ɣѪڷڣԼԼıԣϸڵƫִ׷󣬺˳
ϧ
ʻۺ泩ﴫɳɳ죬ͣһᣬͼķƽѯʣϰ壬ҿһô׷ʲô
óԼֲ
Ǹÿϲˡ泩ûƬԥ𸴣ʻգ
ָͧԶʻƽȿٵˮ滬ͷԶ洬ķӰһƬɢΧһ質ľ¡
µͧϵװͧҪ˳·ͻźԣһƬĺΪ˲г̣׵ѾȡԶֶΡĿǰڲѡźʵ
ͧѾжԱԣڴԱֻ9ˡСҲŸǰܺ󡣵Ͳ׼ͣմڵײչĵŵֻԵþġ
˴£泩һʾ俪ʼҼǵҲǲѪᡣûиоʲôر𣿡
ͼķľƲƲ죺ҸѪᴫиҵֱϵѳΪĿʳմͳ֮£ҲоȻˣǸͭװľǲ
˶٣ͼķֲ˵ʵⲻܣϵ˴ֻ㲻ô֪ԣװ֪˽ľ룬Ϊû𣿼ʹѾΣˣʹѾһλʿԶҪ͹
泩ĬĬĵͷʵ£롭ֻԼе
֪ͼķشֲ˵֪ԣǲ㡣
泩ɵڿϣ죬Ŀ˵Ҹղ㣬оʲô仯ΪûǸͭ׳ˮˣûио𣿡
ͼķҲѧ泩̯ڿϣҸղѾشˣҸ졭Ǹ˺üԣҶʧֲرĸд
֪泩ƣ컨ϵĵΣ·ҳһҲ֪Ҫ߶ã֪Ż˸ˮĻᡣԣһݵİȫڣأ
Ѫıɱһλףҽ˻׷ɱԣұʲô
λ¡ô£Һ֪ôɽײġһϵˣ޿ѡ񣬱ͬе𡣿Ҳ˭е﷣ͼķʡ


70 ӵ
泩һԥͲӣһһܽ櫵Ĺϵ
ûŮ泩ΪһѪȻ·泩񲻻ڡ
ǮӱԳơҳϱ泩ʣľҲ࣬˳һСðɣԼ衢ɡ޳ܡթаåȻΪԼվȵɰһ㣬ΪԼӵСš
֡šʹԸ֮ԸѣԸסȻҲ׻ʱ衢ɡ޳ܡթаåҸıϡ
ԣһУȴΩԸΥŵΪʧȥ˳һУ޷ٹ޳
ԣΪµŵ޷˵س֮ĺȻ˶룬Ȼ˶мѻأȻ˶¶òԶ
ǣ˶ʣԹ޻ڡ
ܽǸСŮ̫Ŀѣл̫Թޣ䣬֪ôƢգ˺Լ׽ˡ
еĺӶǶġСʱСֻܹ׽ˣʱǲ֪㣬㷢ˣдСҲֻ˳ܡ
ܽ櫴֮£ɱ׵УͨˣɻһڵĻᣬһĻᣬͨˣҲ޷ɳֻάŮͯһոһգֱĩ
ļ֪еأֻôǸľĴˡŵҪԣֻҳ֡һС
泩Ľͼķɫòľȴɡ
㣬ⷬǿˣҴûô˸жĻţСŮ﷣ͼķزᡣ
ˣȻϣ֪̬ȣ泩޳ܵشͼķİˡ
ʵ㲻Ӧ⣬ɵһϵˣѾ˵⡣ǴǴԱǱ빲ͬе籩ӹɡţȥʸסʵףʰͲõͬĴ𰸣
ңҪģˣƯѰʲôʧꣿѪ
֮¡ԶǵĸܣΪǹħУҲǸңҿһᡣ
ʵ˵ĺֹͼķ
泩ӻ򶨣ƽ߳⣬ǱӰԵüΪ¶
ްտظÿһ谵Ľ䡣ž泩ڴշתߡմһ˿ҵߣȴĿоչʾ縡͹壬滹Ũصļۼ
泩Ӵȥصȼһ֧̣ɫͷһ㰵ȴȵģ񰵲ĵ΢΢ӿ˼
ͷһɫĹ켣׹䣬泩վҴҵײȥ
ȻܣǾ͸ӵϰɡḻ˵Ρ
ܼžδѣҲڳ˯֮У洫ٵת־ȵ˻˯ʱƽ޲ھһĴϿٵĻӯһֻ̡
¶ĵײļ乤ңһ޾ңһΪģǹ泩ǼСĹ
ڷһѵɫճ泩غӹȵ̽񡪡ϵ
˿泩һӣĵİŪ
鶯£ͺͣŪСһɡ泩ȫϡ
һδηĴֽ֮ȴʯ֮ɫԷơ
Ȼһ˵ʲô£ټ泩ڷڵѪҺƷԵ覡٤ʦ˫ȶ֣ƵǡôÿһȶԵþȷϸ¡
״ڽڷƴ˵Ҫǹԣ棬ؼľʹõʱϡ
ǰ泩ŲʱڵĿʡЩʵϣƵǶѱαЩϲϼڵĸһһ㣬Բ䡣
ĿʯԱ˵ǲ£һϴеѪ˵ЩǳѣĳλȱʱּļƷԶĺ塣
泩ջһʯЩʯ׿һϸĵϰߣעзֵصԼˡ
ʱ̽յص޵ؿʯֲ걾ǵһŵİãʱ磬ҲΪ¿ֲֺķ֣ı֡ЩʯĴڣԴԵʱʱС
ʱǨǲپָζֻǱǰ˵ļƷľƽѡ
ըһƬУ泩ЩղƷϯաЩͷװسġ
棬泩ҵ൱йδʱڵĿʯЩͬĿʯĥɷۣϣֱ˵δԭϡʹαȫδɾƷ
ϧ泩δһһĲƷļһʹԵδҤȴԲͬеĳƷ
ٵ۷ֶΣЩƷˣȿ϶δƷȴֶԼ϶ŰɣͨȷȷʵδԴɺ󣬱ϲھһ䱦¼дû¼ĺ䡣
ֿϲʹǣڹֽѰժ䣬Կ֤ԨԴ˶ٵ̽
һ¹Ŷȫµģȥδֹ²Ʒʹ׷泩泩Ҳ̹Ȼϣʣ¹Ŷ̹Ȼ㡣
˵ġ¡ȴһζ
һ״Ĳʼǡ泩ϸδ̣Ϊ⼸߹ԣ¯ڣ趨¶ȣʼơ
õ¯Ʒ¹Ŵ˵ļձձһ׼򣬿õ¯ģδľ̿¯¹̣𲽶¼ȡ׳һרӵеĸоƬ泩˵ȡȴ¡
ձ˷ƵйŴӲ˵Ƿ¹ţԸð䡣ǵƷʦ족עߵ֡ȻǷ¹Ŵɣۼһ㲻ƷͶ١泩׳ȴΪԼԸһ߶ȷƷ
泩ȫԼʱ䣬ҲεأʱϴŰ΢Ц·صͯ꣬ĴۣŸÿһƷΪ⡣
Ľͷ˳ӿ˿̣Ŀʼڣ·𿴼ǱĿ⣬ȴɽˮȴֻңԶ磬дįӡ
þúþã뿪ĳЩѾԶԶûаûкޡ÷ζ޵һһ۵ȥȥץסЩʲôĳ嶯ûС˵Сľ
ľҲȴģû˿ļĸоããµĿƽߡννν飬һոһյػԵڵȴһ縯ȥ
ˣΨһĿֻʣµȴ
޷ܹͼįΩǼ׵ĸдŵ໥οҲιΨһο
ΪȫģδҤ̣¯һȼҪոʮ¡泩ӻתȦжƿţ߹ȥ
ͼķ˫ڼϷ裬ȴڴϷĻϱ任һ¥㻭棬ͼһţ־ͷĻʾ¥ͷݡ
ʲô泩ʡ
ͼķȣĿյĺܵͣ泩ֻ˼ӣ潦㣬յģ¶е㲻ڣֲȴϲ
ţƺ˵ھѡĬĬ߶ĺ֢ϲȡ
ҰСæǱһϵͳһ߼ըӦðĴȫٷը
ͼķڡˡڼ䣬Ѿʼ֯ˣƾͧӵеǿ豸ʼںڿ֯СѿʼʱʱĽӵ˽ƩȡӲϣ޸İڹ˾Ͽĳ˿Сţġ
Ȼźڿ͵һᴫͳͼķ˼ϵͳὫԷȫ̸һԱԼʱ䷭ġ͵ĳɾ͸ִ˲ƣҲ벻ơ
Ҫ֡泩ĳĸ˵֪ì𣿹ˣ۾Ҫ½ΪǵĸоƬײ˵ļ𣿡ˣ˳˵һ䣬ʹҵ豸ǲӦ÷ֳɣ
ɡ̫˰ɣͨӶҲɡôɡ̫̰˰ɣЩǮװҼҪ磬ҪֹץסѱҪʾ֭ҵɻ⣿
ĳɣ̫޳˰ɣɶ²ɣɹɹ̫ҪͶɹ40%ֱǡʷ޳ܡ豸ҴϷҲãһҲЧ棬ôҪĳɡ
ðɣӮˣǴԺҵշ40%
Ͷˡ泩Ͽҵ˵ѪͶɲܱˡ
ڵĺ˸Զ豸״﷢˿ٽӽ塣
ͼķٵл˻棬״ĻϳҿٽͧӰһΡӴĽ壬֮
ͬʱ׵ڲͨȻ𽢡ô£Ҿͬʱ֣
˶٣ײ˵ԷҪͣ顣


71 ûŮӹҵ
Էʲôݡ泩ʡ
ǴǰߺĻĲ֣Լݡִĺ򡢶Էɡ
泩еľȨڹģԷʾݣ泩ΪԷʸ񲻹ȨܾԷǴ
泩ʻʱͼķ˫ڼϷ裬һͼƬǰҾԱȣ泩䣬׻ûüشʱѾ˽ǡ˹š𽢣ӡս˾ԱһһƲȫĶ
ֱӽԷĺת˹š𽢣ķϣҽƴǻӵзǷװͣ顣
ȻзǷװˡҴǾװһ񴬲ͬڴϵһҲ٣ͲϣЩװôӵеġҪ˵ǡǷӵУҲ㡣Ϊûзɽֹ
泩¶Է飬ΪϵƷҲ˵ǸĸоƬͲ˲¾Щ˴§ݴӣ֮ⲻھơ
ĻϾӰԽԽ泩ͼķһۣӲˣʻڵĸѾʼ𽥼١
泩ɨһ۲ڵ豸Цһ£ͼķ˼ʻգӭӼԱĵ
ҿ顱ϵĴͼķ˸֤дʵ˵ڹУʲôҲûȨǵĴ
Ǵһ꺣ٺһŮͨѶ١Ծٿϳɳأȴ̫Ƥɹķۺ죬һϺϸķһݷ֤ͼķĿ鲻̬
ŮͨѶƤڣԵֳɫƺǷĺòƺеѪͳʱȻĲɣֻ񲻶Ŀ泩
Ϊչͼķװļʻնװ˷Ӳȴǿҵ£ЩɵĲɫ󲿷⵲ڴ⡣͵Ĺ£泩бڼʻ̨ǰλŮչֳ˵΢Ц
ŮͨѶٱ泩ЦŪ񲻶Ķ΢΢е㷢죬Ŀȴδر泩ĴӦţƺеɼ
λԾٷļע⵽Լͬе겻ᣬ΢΢üͷ̬ͷ˵ע⵽ǵĴƺͧΪ˸ٺС
ͼķĻӻ֣ʣҴǰСšԲϣΪʲôˡǾѲͧװġ
šǰšݣΪ˶ܰ˵ע⣬ڰѾ׷٣ԣˡ
˹šӴĽԹǰʻšϴߣնʱһڣ޴ĽεѹȸУҲλԾƽ˸ǿƵĻȨ
λǾüͷ첲ײŮ٣ԷԾδջعעĿ⣬ǻһ˿ԸеЦֺܴõζɤţһָ泩ʣλ
ͼķĽܣĿ佱ԴǣǴϵϯҽʦ綥ݴʦHAPPY suҲ㲻֪Ĵûϵ򷨹Ǵһ¡ȻǶϳݣɣǶ֪HAPPY SUĴ
ͼķڻԷ׼СٲʶǣԣϲĴ
ȻգİʾϤǵףĳĳǵıӣĳĳǵ촽ȵȣЩܡƺǰλʦ֣֮Ȼڱܣְҵ£ʦȷ˵ǵ֡
泩ֻ˵ǣ⼸λǡöڷֽ磬ԣͼķĴ֪ġߡϸϸƾƺģʵ˿Ϸ졣ȫ鹹
Сٲ˽飬ԼݵЩȫ죬ҳǰ֣֮סȻ𾴡Ůٵ۾ԽԽоٵ̬ࡣ
ǰϰǴǷЯ˹λоº͵ʡ
ۿ̵ĲˣͼķΪԼһö룺Ҳܸ㣬Ҳܽļ飬뿴
ͼķֵһȨһ֤
˰Ϊͼķ׼ӦĹߣһֵȨ֤Щļʵģֵ飬ǻشȷʵһعһ֯ˡ档
ǣһ鹹ֻ֯֯ԱȻȴϰͬʱʹ߸˵֤뻯ػĿľΪڱҪʱӦ飬Աɧš
泩Ҳһ֤֤õһ˵֡ڣѾûҪʾˡ
֤ѹյһݣо̵ݻ֤һ˵˾½ǰӢϰǰѹϢֻûرܵġɡ
ҪһҪõȨϼ룬ֻڽӵȨܷС
棬泩æҳһţûעϢһͷ˾½
˵֪飬Ѿˣͼķǵݡ
еΣͼķڿ˵ǡ
泩˲üŮ٣˵ǸǵǸܣܱ¶ڹǰԣǲܹȽӽΪֹɣ㰴ɼ飬ʣҲͨ;ѯ֤ʵǵݡ
˹š޴Ӱͧ߮ͧͷβںаԲٲͧϣӴͷӹ
Ӱڲͬϼʱһ㲻ͣΪӴٶһͣͻ޷ӦӰڻޣһʱþͣڱ鴬ֻߣʾ
ʵʵǣƤͧٴʿ顣ǴʱһʿƤͧߣ汣ֿתһʿƤͧϱ־䣬ʿٵǴڱ鴬ֻͷ䡣Χű鴬ֻȦӡȦӰ뾶Լ󣬴˴Զ
ҲͧöԷ⾯裬ο飬ĸĲϺ
泩ͻȻ廰ʹٳһû뵽ųݴʦ˾ȻҲعݣӵиߵļ
泩£ھע£µļͧǸûңֻڴ΢ͣһ£ݲݽˡ
ٸǰŮɬĵѯʣsuܸһƬǺξ¬ɪܸʶ㣬ϣһٶ
泩һͷΣûôףԼûôɣ
ڷ;У泩Ƭһգû뵽ôݴʦȻӵһݡ
λоٵȻĻش𣺡Ⲣ֣عۺҪݣԱ㿪ʼԣһλݴʦҲֵ֡ǣˣȻʸָλܱ¶ȥҹЩǻС
ʵֵݲôϽһӴĻУֵĽҲֵԱĿ¼ϣǲϰ࣬Щʮ䲻鷳ƩһЩѧҡңͳ
ָЩ˷ŽĿֻΪЩ˱ֺøУͬʱڱҪʱѰԷļ֧֣һЩͨѶ˾ĸ߼ʦҲֵԱֵĽȴΪ˾򹤣żֵǣҪȡǷ˾ɡ
ٱĳͳĸˡ
ӵݲΪ棬ֵȴָͼķ˵ϵסݣͲֻܽļԱܵǣĳһĸˡ
˸£˵ȥȻǣ߼ܣǰ˰ɡ
λоһۣζĻش𣺡Ȼһ³ҾΥ涨𣿡
ͧϣͼķŽнԶƤͧҲ۸ղŵ£أСŮʲôѡȻ֮ۡȫˣ
Ч泩Ĳػش𣺡ԭֻԼо㣬ҿҰ룬ӴԺֻҪһûŮӹҵġ
Ů𣿡ͼķ˼˵ѣҲͲ¼ˡ
ѣţǿ²Ͳˣεӡȣǲ˳㡭
ͼķһ˵һһ֧·ʣĲɵضĻԶȥľ泩ҲԶȥľ
˹ţϺD641ƺһҷǱ𽢰ɡ泩Ȼʲôʡ
Ρ񼶷Ǳ𽢣˫ᣬ2˹˹˹ȼֻṩǧ30ڡͼķ䡣
ǱϷôǱͧǣǵ״Ƿ֣飬ϷǷȺ
أ˵ͭ׵ĵطǿźǱͧ˵ǸǱһǧ׵ϲ飡


72 һ
泩ָͷȻŷϰ
һΣεβ죬γһذ׵ĵ̣βǸʼɢһԼ200棬泩Ȼ
оһȻ̾ף˴ϰһδķǱϰǱͧڹ涨ʹøαװɣˮ潢ͧʹֶΣƽǱͧαװ
ɽô
ϰʼఢȺжξ룬ξںǱͧ˵ʲôȫܴӰȺʻϰʼϰߣϰʼǰأֻϰʡϰԤ׶Ρ
ϰŰءҪǣ泩²ʵôͭ׳ˮʱǱͧպʻƬˮߡ
泩ָŷϰͣĻָƵƵûڰءͼķ˼ΪȻ˵ûϵҲʱԵ粨ǿңĳЩɵҲиӦ޹أòȥͷ۰ɡ
泩ޱƳһͼķûлӦ
ͼķеĸֱתķɿ죬˵⼸죬Ұǰϸһ£Ϊ鲢ûôӡ
ҷ˲Ը񡪡°ܾˣ˻ᣬУӲȺԲԸ˻
ҷ˲¹ȥˣѵĴѾûˡϣΨһֱϵѪᣬֻʣܸܵĴڵģҲֻʣ
һ°ġҵģŵģӵб̬еĲΪ׷ɱѪᣬΨһֱϵѪᣬ߰ͷ­˻ͷţץסǣŰɱǣҲС
һųеѪɽųеİţͳеĲҽģһмΪƫִ׷ΪǱ̬ѪҺֿе׷
ôǶΪĴһΡɱס׷ɱ㣬һˣ׷Ҳֻˡ
泩ͼķ˼۷ʲôץסɻ˲ͭף漰泩෴۹ȥ泩ɱ׵¶ѪΨһĵӦǶܲˡ
ȻҲֻԻ泩ľȣֵΪ֮ءΣǧļܿܵġ
սȨй˸˵뷨ȫͬΪԭûǧ겻ĵ۹ԣлǰ࣬ƽռҡЩӵһʣΪƽĽŵࡣ
Ҳͬйأ洦ҵǧǧĹȡʹڷ⽨£ֻҪЧңǵ˽˲ƲҲܵ
ĻΧ£ǶȨ̬ȣйġڷ⽨ӻ£ЩȥȨҼһȺӵߡΪڻ̵ĸж£ܻݵ壬ǵڽ̶
Ļʹ21ͣЩûԲ֧ߣһЩСҲ⡣յǸһķƼ󲢲ʼʹЩȨʹûưܣƽҲð
ҲˣȻҽҿ࣬ȻԶ˻ǧ꣬Զȱ֧ߡЩ˻࣬ҸˡһЩߣṩ֮ǻԹ޻ڡ߾ȫġ
ô˹Ⱥ˻á泩ָͣ˵ϰݵλá
ͼķ˷ۣǵǮáѵı㹻ǿܹõϰݵĻΪʹڻϣҲ²⣬ҲҵҴ㡣
泩бۣ˿ͼķؽĸ˷²Ȼѽӽ˸ɣٻǺǶأڵؽµǶӣѵû֣
ͼķָڵͼһƽѱ˸ɴߣԱʡҸǲ죬Բҳ˯ĸ˵Ψһʳķ²ΪѪᣬȨһ
ô˵ڰ죬ʹھۻϣҲѡ
ģЩ˵ĵȼֻ̫ͣάҶݱ¶£ʲô֢Ϊ´ʱ䡣
Ǿò֪㡱泩Ц˵
ò֪¶ݻôһ·Ψвܹ׷泩ı̬һ˲ס¹󣬲ɱ׵¾סˡѪĳЦ󣬹°Ĳô
ֶΣͼķᣬЦúܼթҪֹжΨ֪
泩ŷϷͼϣϵˡ
ͼķû˼ˬִ泩ع泩߳ҡæĻĿڷϷͼϡ
Ұ˸ʲôҪϰҰ˻ңҿڿͰ
Ƿӵ泩ĵ绰ϲԻ泩ֺ֧˶Ӿ״ԽԽá˷ܵϵ泩ڵ绰ţ˵ڸִһߡ
泩ûлش𣬰˽еǻ˵ܲһҴӷҪЩѼ֪ģԱأھÿԣˣ벹֣׼ֺ졭
Ҳȱ֡泩ҲûһǺ
OKOKӦϷ¶һ飬ôۡ
šν뼪磬Զ̲ϸϺ˻æµߣɳ̲ɹεơƿֳι״
泩Զ۲Ⱥ£ӺĻ͹ﲻһɬⲣƿɹĿУܲ͸£ӺšʲôʹԸѡ񱳾磬Ǯ
Ȼ֡
ɳ̲ϲʱصǵЦ÷̸Žյջյļ԰̸ÿһֵǿֵ¡
Ϊ֣
˴ż׳ĴӭͷǱ˶ĺڷҲջĿ֡СкĿ⣬׺ݵĶͧλ
̫ȣϵ˶ûϼװӭΨдϵǺֵĺ˷ܣվڴͷ尣кĽϰȥ
յúܴ󣬼Ӷ˵ɳϣţűơƣ˽泩ôڼ˵һΪӶһԭʯ͵ǸӡȻ쵰Щԭʯӹú㸺֡
ĻǺ⡣ԣһǾȫȨίˡҪɳĮ̽װָָǼ󷫲˵ȫϵȻɫҪָͣλáø㰡
һʯ泩ͧµĹڼӹġʱ泩ѧȻַ죬ӹĳƷϵͨɫͧϤᣬȫ£ۼ۱ͨͨҪ߳ɡ
ȵԼ泩ȡɼӹѣӶ𣬵ǳƷۼָߣԣǲ֣ԳԭߵܼۡԣҲۣ泩ɷӡ
ûˣԣҲûмɻ䣬ֵһ֣˵ϰ£˵һǸ߶ȻܣʲôǻҪʱ䡣
һָ󣺡Ҵ⼸λдʣ
СǺҲǸҵİɣ泩ʮ߰ĺӴΣڴϵֻʮңȻǵѲͨˣǵĻ֪ʶûѧ꣬ΪǴǼܷ¡
СͲͬˣʮ߰꣬ѧ˻֪ʶʢʢͨ˵ǽѧרʱϴԼѵá
鷳ˡ˿泩ĿתǺҲûǵľҪѪڳȶæ鷳Ҽ֣ǡ
һָС˵ǵĽչʱ̰ǾѣĽ̵ɸ׸𣬸ء
̫ɹüװ̽ţ״˿ڵײգմһŪЩ豸ڰ˵ǴҲû¶棬ڳĿҦˡ
һ¡˺İ˰֣Ⱥ˼
泩Ⱥ˲죬ָͷһ£ѡһ׳㣬ˣεĴָҵĹܼҵףͷڸ칫עᡣ
Ǹһɵ࣬ãȻĻش𣺡ңҵ֣ҵòһ飬ʲôֿĴ֤
ô֣
ȻֶͯǵͬСɣֻۺ󣬲Ǹְ꣬ôҽиﰺ˹ͨ˹ͨﰺ
ϰߣϵһ˳ƺգϵƺϵΪܣԳƺԷһƬΡ泩ǰѡƺΪ
ϲ˹ͨʣΪʯͷͽ˹ͨɡ泩ɨһˣʣˣţûϢðɣ
ڵڻش泩Ļװ£ڳĵؿҦ׼͡
ôˣĶˣôȥҦһŲ˵ϵĲгɲͬ״һһĶã˳л
۾ƱգǷѡҦӵĻûеõӦҲ⣬ԹԵ˵㲻ȥǼˡѽҵȥһ£иϰ˵һ¡


73 ɫ
йĲϰϰԭΪҲԸǿĽʦûкʵԻ
ҦںԽ꣬ûͧϹ£ȡõĽ޴泩ý飬ϼ˼ҦӲĿԻû⣬ټסʮֲȵӢġд
ΪЩ泩ģĲ˵ʱ÷дʱӢġ泩Ҫӿڲ˵ıעżЩȲڣʩ֡
Ҧڹǻöʦ֤ģʦ֤Ϊڻǩ֤ΪԼӷ֡Ϊвͳʦڼ֣֤Ƚ׳
ʦ֤麬ߣĿǰйڣʦѧУؿֻҪǮ·˵ˣؼ֤Ҳܸ㵽֡
ҦӵĶ֤鲻Ǯ򵽵ģƾ湦õġҾԣⱲҲһƵﵱ߽ޱ
ҺãиԶڼᣬ֪֤鼶𲻸ߣȴʵϣҪнҲ̫ߡԣͰŪԼľƵ
ٺڵ֤ԽԽãһЩСᶼؼ֤鵽·СҹҲЩ´⡣ǣҦڵĵ߼ĳʦԽԽ
ЩСУûӣǱȡ˵ԪϵҦӡҦȻЩ˶гͻ⵹õλݶе㲻˼
Ҧӵ֤ʵԣҲ׷һʵϱͨԭԭ֭ԭζйˣôɱȻ²ЩС˺󣬿õزϺŪӣζͨķϵؿζ
һͨƵⷴࡣҦȻԪϣҲûƫ̻ҦӵĴΣ쳤վãλݵĸθС
ǡôʱ泩ѰҳʦҪζڡҦӵĴڶԾƵЧû棬ζȴڶˡλݱ˳ˮۣҦת͸泩
ͥʦ׷Ч棬Բϲ͵ϵҦͧˮ泩Ĺʸߣںͧӣʮ˵ʳ㹤ɹ߾ƵҦؼ
ڴӿɲǺ£Ĳտڡ¥ݡ̳ǹ̶ģЩһӲĺͨڵء֮Ҧϼװ嶼ѡһ㲻ϲڵײϾ£дѵʱ泩̹
ҦӿԳƵǡѧˣвͲʽĵãʮ͸ʽвͳʦоǸࡣ
泩ǵõĲʽЩٳԲ;ȣϵ׵ƷζЩȴ롣ҦΪƾЩձͶ˿Ĳ͹ݣҲʤΡ
ҦȻ˼ûڴְ˼ƽĶۣԼҲʶ泩Ӵ⼸£ջļ¡Ҳ˵泩̸ЩʽԶδ졣ҪǣڲȴҦԶûѧ衣
Уʲô˴ʲôƣʲôǺܽġڼʱоЩʹǵļഫΪĹܼҼ塣
ҦӲڴ£ȻѧʮֲȣӴľȴϰ֣ЩȼͬĿľҦۻңѾֻ֭סֶѡĲȣҪӿӲֻ֪Ȼ֪Ȼ״ҦΪ٣ԣѹְĻ⡣
طᣬҦԼнˮ⡣ҦڴϣʳסжҪѣֲϲ֣ԣ֪ЩнˮڴڿϣҲ֪ھжǮ
طᣬˣʱʹ˵ǰߵͷ
Ȼ˯δ˯״̬ƺûעҦ˵ЩʲôΪ䱾Ͳʹųſڣͷһһµţ
Ϊϲ˷㣬ͧϵĳһ㶼ڲտڣšҲ⡣ϲڳΪ˺óԣΪ˿סտڡ
û¹ΪһϱѾϰִԴĸоƬװ֮󣬲ڼװִڵʱϰ߶ڳԾİֲտڡ֮⣬Ҳ¿
˵Ķ䲢ûȫʧϣҲָܻۺˣѾһݵΡԣ£ʹ˵˵Ҳװ
йϲѣϲ죬ҦͻȻ뿪ͬͧСĿռ䣬쳤վãӵĻѵɤ
νͺãγһ̶ʦӶֺС֣ͣڰæµΨһļ˶һæµﻹ߶߶˵ͣİǰʵϹһ˯ѵϣһûһµĴαбһ֧ǹ
ղţҦ˵ûľջкҲȫȷղŰ²տʱ໥ڰ֣Ǵкˡ˵ʧϣЩҲף̸ǼͬѼԣ˴к֮δͣȥҸס
Ҳ˿ԶرѼӦꡣȺӵĹ¶κ˷ܵĽǶԼѵһֱ
Ѿϰԣһ㲻ͧߡ෴ͧ泩ǿĴڣܵѵõľɡ
һȵ죬ڼװ屻ɹ÷̵ʱ̣ʮĳĴ־ϵΪ˵
£̫ƣճ뺣ƽ档ҦӺײգԶϲ
Ϧ£һӱơƵ׼ǣҦͣĿڣϰ壬ǰȥһ£һҹȥͬ飬а⼸µĹʻȥ㿴ܲ׼Ҽ٣
ǽӹͣʼ̻ʵĳ̫ȣ˵ûϼװ˼ֻаͲźšͬǲڣ泩ҲûнʳһˮҦӵĻĵĵͷ
аݽҪɹһЩˮʳ⣬֪ͨȺˣ֡
Ừǲɹƽǡǣ̶̼ƽֵ40%ңĻ׬˱˵泩л̸֣ϵ˴ϡ
ʱѽӽҹͷϾһƬΨлǳĳյյššڵĻƧλ
ʻͣѾϨΨоĵƻšװϣһʮ߰ĺˮˢżװ壬Աװ彵¡ǲʪļװ߽ϴμǸʮĹܼҲУֻ泩һɫ԰׵İꡣ
泩ƺڱйһɫƿˮעֻɫӡһкϰĿͣõĲƿ貧ϡ
ײƿjͼ¡ɾ䣬һرӵС·ǧķ꣬ʷĲɣγĶԱȣһ
δɣҤƷһ̰Űɵʡ
δĲʱȻͬδĲƿ״ҲڵĻƿͣװֲɹ֮йѳʧΨںձԱϰס
ֲ߼ϰȫպ
̳ǰȻβߣЩǮѿʼŪŶһ̶Դ˽⣬⸱ͶصĲߣҾϲ
֪ԲţԷǧĲΪܡ
ţȻһ־ǰƽĻôһҺͧ棬ģҲӦǧĹȲɡˮǧȥʲôζ
泩·һȡһ貧뵽һ
λŵһ£ƴǣɱ𣬿ɱ𣬵𰡣𡣡
泩ΪȻ̬ȣδ׷ʣɫƷ𣿡
泩ûлشһ裬ݵǰȴҽӣ泩Ϲ۲ţ̾ţν¶ԽҤǧɫԲ󣬽˿֬ʸ֮䣬ƣӨ֮ԴѵǴ˵С롯
ͣƬ̣ڴֲŵʣѵ˵ײߣ
泩ջ˶˲貧֣貧ϣײߣǳԲ¡ȻĲ
ǻָͷСĵʣ֮˺ܲ죺ٿиʮŴ󾵡
泩Ĵָмңǰмҡ
ҲǴӣǶٶײߵ󣬶泩ĲߺȲ裬ץ
λϸϸĹ۲ŲߣʱŪԼԨʱ泩Ŀ⣬ѳ˿ȡʲô˰ֵǧĹһȲ裬Ǳﰡ
竰竣м竵ģû竵ġ
Ľ˼ʣ˷ŭҲ˲ΪȻЩ˴ʵĻ̣֪ⱲӲӵǧŶԣֻŬǮ
ϰ壬˵ʲô̲סʡ


74 ˷ƵĿЦ
ƿ貧ڲ輸ϣ˸˿ȴ֬ʸУӨ͸ɰ
Ʒδ֮⣬ΪһݣԹγһɢ䣬ۿʱһʵǸоһˮм˵ġĭ顱ڷŴ¿ϸܵķ״ݰĤ׳Ө壬õ10ŴʱᷢҺһһ𡣶10ϵķŴ󾵹ۿݷȻģ塣
ԺɹΪ֮کġںϡӴվǣǰɹ۲ġĭ顱ΪδɵıҪֶΡ
λµĻੲݵؽδɵαͣŪеʮŴͬҫҪʮŴ󾵵ľٶʹӮ泩ġмҡ˿Ϊ֤мҡĵͬʮŴ󾵹۲졣
ѿĹˡλ̿̾ڣһĻڹ⡭һǵһοıУУ
ڹŶ겻泩룬˸ӵĿе˿ڲˮ﷨ڣڵĹŶﲻƷһҲûС
泩һֱûü̽ͼķĴֻΪֳԵøߵ˳ˣôһƦӴڣȻһԣɴҶ泩ĻŲɡ
˵ڣŶȫٻѽ̷׷׾̾
ȻɽֹڹŶӪҵ㲻ڹŶĻҵһƷĹŶӲڵϽס׼ƷǡǹŶ
һڹŶĻ⣬ǰѻͷתϣϰϴδǷһСƣϰǴʲô
ϵȰѾơĴǲģݳ˰ôλȤ𣿡
ǲԼͬһüͷûһȿڡ
ϵȰѾһݳƷŷ޸Ҫݳ˰ڰ˰ر˰ݳƷѶΪȶѵ˸Ʒݴԣ˽׳֡ŷޣ˽͵ءеѾƵģȴ˽Ѿƣԭڴˡ
ƽҲһݳƷǴǰֻƽΪڶо޴󣬻׳֡ڰѾƣǾҪǿˡⶫޣ򽲾֤˺һüǮ
ͼķȫ˵ʲôֻǰ泩ҪһֱͷײߡΪڻֻΪ빺ײߵˣ˫ƺδ̸£Ǯ˻ԥ泩ܣ˵ݹ졣
ȻˣûҪرˡ
ֻЩ𣿡мҡָϵĲߣ̽ʣĻûˣ
泩һЦĻӦλչ
ڻǵĲУ泩һָϷ˵Ҳӥ׹䡯ĵطҼǵòǰոһδɣ﷢ġλôһ󱦿⣬ôûأ
ôйǹŶϰ壬ڿЦɡ
ûпЦλ֪ڽеййʷأǰʵϾȥƭǮġ
˴ӽͰռ޺·תóףй͵ŷޣʷмعΪԵʣ˿ᰮйǻһϰߣйװǽ
Ħӵɳһķ羰ǣǽɣԽԽ˵ԣԶĴ塣ǽϵɸУҲδƷ
ҪѸλչǲеģ˴ӲǽɣΪݵ
泩һ仰ŻЦݣᡣ
ɲֵǮмҡ˵ǹսôˣ˰ɣ
ȻҪң˶ˡ泩ĵؿ˶ԷһۣҲδɣѽУҲȥİķ۹ǰңҲջ񡣡
泩Ļ۾һսƵƵȥãǰļȴ⡣ǰöҲһǮ·ӡ
̫ˣǻȥϾͷַһѾƣʵڳԲ£´кѾƣǵǿԿǡбĻ𣿡
泩ûиЩ̣νйŴɣʹڹŴҲһݳƷֻڴдۿЩҵĸвҵļЩɭеķҰ˸ò𣬶Է޳ѹΣö϶תƵӢıڳϣֻǽƬѡ
泩Ʒʦڣ˻ûйŴ𣿶ҸαװķҲ⡣
ǺǣŲúγһԱȡ˷ƵĿЦ泩öڰЦ
ġء泩п޵Ļش˸ղλмҡʻ˰Ѿ⣬ǻЩЩҲе鷳λ֪Ѫʯ𣿡
̵Ļ˿ȣȻȻǿڷް᲻֪⣿ǲ岻֡Ϊ˶Щͽʹðŷո㵽֣Ҳûؼӹѽ
Ļ泩°ͣһ˼״ҵмӹ;û˭ȤתʯѰҼӹ̣˾͵չҲ·
⡭һҪ룬ô˵ϰгƷ
泩̾˿ѽڼͽ֣ΨлعۣܰʯЭļءûãʯ̫עĿΨЩֵǮС׳֡ǶǼӹʱµС˭Ҫ۹Ƹǡ
С걾ǰƵģЩСӹĳƷҲǰƵġƷξǸֵ̳ġؼ䡱ؼ۶ȻƷǶľ꣬鱦Ƕ֡΢ʯĿĲΪʯΪΪ˰ǶʯС㶤ۡ
һವվµҸңһ鱦ģϴӾҳֵġڷޣҴѪ¡Ҿͺá˵ģԽСԽ׬ͷ

ͧڵžȥ泩С걻ȫ£ңҺ£ǰԭȲҪİѾҲࡣ
𣿡ԶȥıӰͼķ죬ʡ
гҪΡ泩ζЦţȺľ޴Ⱥһѣ࣬ģΪ
ɸǴ򽻵ԶҪĳͼķ̲˵һ䣬صԼϣһе˽ίƽĳݵıϵͳӢģе鷳
˵գͼķһͷ˼
泩ͼķĻ̾˿
һлᣬй˻رܲ˵Ķסжʱ䣬ķ˹ص˺ڰһʱӴ˿ڻֵҪر֡ȻԽϺڰʱڲ˵໥֮ǿٱ
֮ʣԲĶǣٴ˹ڰʱ޵ֿĸˡЩ뱳ӮõȨҲɻһһǮֵ
ķ˹ص˺ڰĸδΪţŦԼ˺ڰѰķ˹ص·ظһ飬ٽ¸绪
20;ʮң˺ڰѳΪʷʡǲڣʹڸ˽ŵ֣ҲǶ˹ˣˡձ˵ĸӹ
㣬泩һСгΪȨǲϧ뱳ѣԸı䣬ͽκΡ
Ҧڵڶʱַشϵģʱ泩ѰѸжĻȫж꣬һǴñêŵƽϽʧ½أҦ̾˿
ǰ֮󣬲˵ĽҦʮ⡣Ȼûùϰÿдӡϸϰ֧нˮˬ죬ʰ´ڣ
ֹԵҲҦӵõȼ٣ܵ˴δܵԭЩְ߰ԱڵδܼʱʼĶ˵ǸⱾеĴͧƮƲļĶ˵
̬˵ǶҦͻԴΪӣҦһѡ
¹нˮ˺ҦԭĵǮؼң´㣬ֻȥĶȼĻؼһǮ˿̣ԶȥĴ½ҦﰵźҶܵ㡢ѧ㣬ҲԼҲ͹ݡͺ赵֣ʱú
˼䣬һݺݺĻЦҦֻһ˼ŮӣٵĲٵھ¥໥Ĩŷɹ͡
ǼŮӣûһѪļ
Ҧ̾ϴ뿪ľ󣺡ϴǺģأλˡ
泩ͼķַڼϷ裬ҲΧһԣãȻġ
СʱǶҴǶϰ򣬶󷵻أ캣кﵺİĪϣͼķͣٵļ϶泩廰˵
㡭ҿܲ˰ϵ̫˵Ҳ㣬ҾͲȥˡͼķش
ȥ׻ش𣺡ϴģ˶ȥ
˶ǽ˶ģͼķתˣ壬ڴ𣿡
Ȼˣʺľһˣ˻ش


75 ɳĮе
ҲţấԵ硣
泩һöңšüͷͷգߣֻʣͷ
ͣһ״ˮðڵ
ȣɹĵ淢̣ǶֱӼ켦ʹ弦Ǽһð¯ɣãȺĸоץ
ϣûԸʱ̿泩׶Զĵطĵȴ̫ɽﻹֻ̾Ϣûľûɡ
һ紵ɳɳųϷһɳɳһƬɳɳУɫɳĮմɳʹĴ·ϵɳɳƵɤ˵ˡ
泩ˣöңػش𣺡ˣȷšҲòˣӦҸط
մﰮĸų벻ǵḶ́ôõĳٷһԡ
泩ûлش𣬸ڵͷ
Ʒ
ƽγ泩׷ƵĸԣṺһ⣬ΪһԺյ֣С׵硱
ǰһֹΪ׵1š׵2šϵڶ׵硱ڿʽϲ޴¡Ȼĵʱʼˡ
һˮ½
Ƽգ׿ǲһγ͵ķֳѹɣܱܼѡˮĸ̥ڼ·תˮƽ״̬涯Ҳɱ任βʽ״̬ԣ½ü״̬ʻˮĦͧһѽӺͨ
λˮ½ģͳں۹ߣһֱδܽר۳չ߿ǵĸ߰۸ضͻȺг״ûģҲϳ߼ۡ
ȻĶԼԣûġίֹĿͻӰƷҲӰƩ007ӰС
ʱȥˣλ˼ӹ˾ֹˮ½ЩûƷƣûͺţ㱻ͳһΪ׵硱ǰ˸оܹǱˮˮ½ֹܳô¶ģչר
泩׵糵ֹһǰƷ˳ڵʮһλԱΪ׵ʮһš
Ŀǰд̲룬еˮ½Ѳٽ׵磬ͳϿѧǱˮĹóܱЧѡȻֹ׵ȴһԾΪľ߹Ŷֵ
泩Ժ󣬽絺ϾΪݵ㣬ˮ½ܳʵüֵԣҪΪһ
ͲˣרǮƣ׵ʮһš֪ôŪֵģJEEPȴʺɳĮС
泩Ƕ½δҵԤȲغõһ·Ҳ߲ˡ
ȻǱˮ½ãѾܶĿǵǺˮԳӰ죬ΨûпɳĮΪɳĮû˿ˮ½
ҲɳĮ˻֮һȸɺˮǲЩϸСɳ泩ӦԭӳǣΪܱռõĲƿҲܷɳĴڡΪЩɳǴ˷Ӽ϶ŵִܱƿеġ
޴ڵɳ߲˶೤ʱ㱻ʵʵȵʹˮڵˮ죬յ泩Ŀİײˡ
޳￴ǲת
˼鳵׷ˣֵ泩󣬶Ҳһѡ˷Ψմģһһϴ棬ͣؼ
ԭ泩ûմɳĮõϢֵ̼ǰΪܱͧտռţ㲻׷ΧǱȺ½սӵĽճͷпŰһϰĻᣬŹ
泩󲻹б˳һ·ϣΪԼڵļֵմٿҲԹɵı˭࣬ס泩ˣæµͣ
׵11šûзţմﷴڣȻԤϵ泩Ƥδ̧ǵı˵ǳ֪ΪɶϲˣȻٶȲ죬ɳĮ棬ղǿѧ
մŭһĳУæµȴڵϣо죬ͷһѧ
صΣ泩ŪŽ˵ЪЪɣ̫ɽǱϰߡ
մһԲ복ף
泩Χķɳޱ飬רעöҡ
ϸϸ۲öңᷢһֵöҵһͷȻ泩ĲӰ
ⲻαңһöĴϵʽϷҡ
Ĵǵ˹ģҵӲҶ˹ҳ죬м䲻ЩûǮҷαǷСŷԪӲңҲ˹ҳе
˹ҳи⿪ŵĿοԶӲһ¡¾ͲˣοͨҲûкϷͨλȻǮңҡҡҵȣ֮ǰĴǲʽϵĺϷǮҡ
ǮңһʽǮͼһȫοοͶϲҳṩķ羰ͼԵμĳЩرˣ泩ģԼͷԱ͡
ĴȻǮͨһ˵ֻƷ˭ҲǮΪǮ󡪡ȡģѡɱѡѡּҵʵ۸ѳֵҪֵȥĴʾԸл
绹ںХɳһûһմſڳϣڡ
紵ɳ𣬽ƬɳһƬƬۡд΢΢׶һһĵطת
ϸ΢þѵմﶼδſڳŪŰ֡˸ף泩ҲѲңķʶűӣʹᡣ
ǡһ䡣
ԭɳĮеһȪֳۣʱӢһӪѷԲΨһһȪȦԺУͨˮԴӢ˴ﵽ˿ƷԲĿġ
ӪѾˣɲǽϱڵӢӪȻǷԲǨתվ
Զ˽ˣһ䡣͸̮ĲǽѿĿڵƽϵĺڵ㡣ٵųǹǱڲǽ¡泩ĶҲʼԼ
ʵνɳĮ䡱ȷе˵ӦǡɳĮ̶ӡǲסɳĮУǷǨ㣬Ǩʵǳ;ˡ
ɳĮﲻݣʳҪв䶨ɳĮУǶɳĮˮԴأǵɱҲԶȱ߰ԣνɳĮʵй˶ڰ˵⡣
˶ŷ֮䣬ǿǷ·ǧʷӡȡйصĴӣڰ뵺ж»ȫƾնһӶŷޡǰŷ޵Ļޡ
ܴĴСŵĺҲڰٶϡһƥյĻҲٹһҪһ󣬶ǧƥաǣЩ´Ǩ״̬ΪġɳĮŵǶĻ
İ˱ʽǧ꣬ö֮ͳԼΪλġġ塱ʽҲǵĴͳ˶ʮͣѲҪ˻ʱӣǵĵַʯͣʯ͡
ʹǡ䣬ƽҲסɳĮԵֻͻʱŴԽɳĮǵִһڵغ󣬱һԶ˻ñӡȡ޹ʳƷŷ޹豸
ɳĮĵˮЩ䱦ÿһˮӵƽסˮڴǻǾסɳĮԵ̶Ӵ·ȡˮʹ÷ѡ򣬼ʹ֪ˮڴҲˮӵ򵼡
干еһˮӢ˳ߺΪˮȨһʮĲսʵǿĲЭͬӵˮǰ䶼˴·
泩ɳĮʱ֪ɳĮֹ򣬸֪ΪԼһнɳĮΪɱ¾ԽԽáҲû泩ʶմڡɳĮ泩֪
ǽܵͰȫڱ泩ǵӰҲ泩ǽ¶յԭ泩ֶԷͬʱԶġҲԺеĳͣ½Ų໥һ飬򲼰
¡һմڷûע⵽Ž䱸泩ף˷ܵش󺰣ţҳɹˣҾ֪һɹҾֻ֪ҪҼ֣Ҿܳɹ


76 սɳĮ
ããɳĿҰⷢĸԶ˶ʱͣס˽ŲǵƬ̣ת·ȥ
׾ǹ飬ߵ泩ޱʾطǹ
ô£泩񣺡ֲǴڣôܻȥˡ
۹۲λܻȥİˣ˱ܱ߻ִʲôմĻЦס˶ԷĻֻǶӰ̵תԶȥ
˳ӭش𣺡⾮Ǹ򵼣Զͣȴ򵼳ӭǱرܡ
ˡ
׵˼ǣӦλ򵼴泩һˮһֻնˮʱλӦóӭԷ˵ݡ
ɳĮ˼ҸطˣҲһǧ궼ᱻ˷֡嫺һʬ壬ȴײ˶١ʶеɳĮ̶ӣмְٷ˵áôҲǡôﵽ¢·Ŀġ
ɳĮΣվͲֹǻɳɿʡ·ȵˣΣȵ࣬ЦӯӯĻ飬ҹܻĲӡɳУ硢ɳԻɺһ𡪡νġɳĮ·
ԣɳĮ˴кΣҪԶйȻ衣йȻ裬йٲǰɡȻﷸȻҵ⳥ϾšɳĮİ˴кȴмĿܳΪʧ˿ڡ˼
泩ĿͶˮ
Ӣڵʱˮ˸̨ھ̨ϸһȺʵǣԭȣѴס˾ǡ泩˭ǲӬɹҲҪһĻᾲĵȴѣ˿֪
ɳĮУеİ˶Σˣ򵼵ĵλԵøҪǶɳĮˮˡЩ˵ĴھͺñһֵнɳĮ˶ǼǣΪнɳĮ֧նʱҲǳ棬˴Լ档
ڣԶ˸նӣ泩ⷽû򵼳ӭôˮĲǽܿǸ壬ԶҪæرܡ
վҪΪ⾮ǸΨһˮ㡣
ǱߣմѾƽԼĻûõӦзרעſڲǽǷһۣ˻ȥնӡ
30ӡ泩֡
׷˷ۣ壬ɵӲŸġ
ãմϾ࣬еܸ߳Уƻ˼ҵӡˡ
Ƕ֡泩˵
ԶԷնһˣϰƥավҪ泩棬ˮֻˣҷ񣬺п⡣泩ˡ
͸׽ˣմϰ߶Է˵ԵķʽҲ泩˼ԺȻԼεǴʱ泩ƬΣס˸ս
˽
Ҫģ泩ˣնСʱǲ˹ȻǶԷ˽ϸԴٽˮû뵽泩ǻġ
ӭŶӰ泩ᣬһŨŨĺζŻ
ν빷ͬʱ䣬ӭ߹Ķ㲻֪ǻֻǡͬ壬һǣһɹ
Ҳʶűӣӷˣĵӷ߸ˣŵӷˡûɣ
մʱѴӳýУ׵˵飺˵
ӷڽζˮѱװΧˣزסôԺ䣬մｨӪķ
ɳĮɳ񣬽ķӿ겻ӢӪڹնҪЪţԣ˼򵥵ɣݶá뷿ڣֻҪסŴֻҪҩ㣬ֵܼ
ɸײǱˣ泩Ҳǡлһմﲢ֪ܡ泩Ӳ
һѪߣܹƤѪѪϻʲô±£
泩˰֣ʾմǱԼȻվԺģǼ˵ĵ
ߵúԺҡǰ˺ǲԺ
Ժǽߣ˵Ӣ󣬷ŭİ˲Ժǽֻ¼ǽԺڵľӪݣԣԺǽ൱һ̨׶ѡȻãԣʱǰҰΧİֳӰ
Ŀˣ⣬ǡӭתƺѰʲôսĿھ˻ٵĴϡ
泩ָأſشԷʺѴһĺڡǰһƬǹ˨
ٻҵˮ񰡣ʲôλ˼Ľš
ܱǸ泩һûлңƽ˵ȣҸлʺ⣬Ը
ΣҲ֪ˮ֮ããɳĮֻֿۣҪθľˮǵ룬ˮһԸ˿ľߡԣҴ˾ǣԸº֧á
ʲô֧ҷãŽţһ
ҵС
ûλ˴泩ĻԺĶҵģ㣬Ҳҵķ²óĻҪѪϴˢҵĳ衣
ʱȺ˲֪ʲôźţԶնɳǲŲæԺ
Ժң֧ڶǹָ˸泩ƵվеA-47ڵϣԹԵľ˫֡
Ͷɣմֿ塣׺
մĴӴǹӳ⡣
棬Ψ泩˵ֻӢｻ̸̶֧ϴԱöԣ׺֮󣬲򵼷ԣΧǵһǹӢﺰȫûˣٲǾͿǹǡ
׳һǸƱһմҲһ⣬һŮ泩ԵЩ˵ʻˣ泩Ĵڡм˼մεȥܱĦȭƣĹ˻͡
մȻǵ˼޿̣˫һ֧ǹУҵĳ屼˿ǹ
׷Ӧ죬մǹһ˫һΣҲ֧ǹƹƹҴ泩ӦЦĿÿڵĿ򵼣ͻȻֵıʣ˵ĳ紵ˮ棬
һٸˡղλ򵼱ɻ󣬶ǰ龰ţͰ͵Ĳ˵ֻˡ
ͷʨ˵һֻࡱ泩Цúºͺܺ
㣿ʨӣ򵼵вô˵Ǹܾȡ
ʱԺ֧նѽӽԺǽǹûͣ٣̴߶գ˷ܵߺųԺڡ
泩ӰһΣѻελô˵ǰһӣ˺ȻԼԴȻŤתһٰʮȣ˱ڳնӣ漴һʹĺڰ
λ򵼳ԾĿ泩һȭšͬĲӣʼͬ壬ն
ƹƹƹǹͣǰλòľﾹһŵǹ
ǹǹһǹһƬգ֮䣬һʮ巢ӵգһɣֵһУţǸŵһĨһ֧µװǹСǹϵַ֧ͬʬ塣
һѸݣͬʬδ£ֱ˳ߵ塣
ͬ鲻ˮˣ̶ĻԱΪ˷ֹ򵼴е涨򵼽ӴİʱնҪɳһ룬Ŀ˫򽻵
սеĺܿ٣һηһǹ֮նӵ汻ˣĳǹǰػ֮ӵѹ̶Աͻ
ڣЩ̶Ա¶ͷſڵϣǹٹͷäĿɨһλ򵼡˶Σֹˡֻ泩վñֱʱֶǾڻʬ塣ŴӵϣͣˤŸ첲
ǹƵʱڵĻǹͲ˶٣Ȼû˰ǹǹʹΪǹĺȫܣʹǿʩ񣬴һǹҲҪһ£ٴοǹŸҿڶǹ
泩ǹǹʹʹǿ̶ֳȣҲܲסҩԣϻӵѾȫľֻòͣ˦ֻ
̫硱ŲǽΪԼAK-47һµС泩عװµУ㸽͵˵ѽղŵ׷ˡ޳ɡ
ҹѪʺϵ˻²ֻҪ̶ӿˣǱȫ⣬ϧմûס泩Ҳȫͬմﶯ֣͹ɳĮնӵƷȻû뵽Ⱥ˾ҵŮˡ
֪ʲôʱմݶþӸµսǹƽ״ܳǽȥ޵ҩ䡣
մͷˮ߽泩ߣ磺ҸղſػǹͻͲֻм֧AK-47ô죿


77 ̴û
롱Ҳģһ泩óˮããɳĮУҲ֮ٽ˵׷ɱ·һ
ǲᶯûͲ´΢Ļλе˵ҰˮҪˮ
泩ĵͷմĴӳ¼ȰԷ˿ڣ׼ιˮʱˮ泩ˡ
ΪʲôǲûͲ泩ڵʡ
ˮƿڵϣ丵ˮˮɳһգ۵Ĺһۼû¡
ˮˮˮʧѪɿݵ촽ʵĺš
泩ĽŲסˮƿĶŶԷ޶ԣĹҵķ²ˣһжң㱾ˡ
Ѿϳūˡʱλ򵼻ĬУ泩ݸ
Ϊˮױصǹ֧³Ժڣ泩͵
˵泩մҲ׹ףɳĮˮԴԣˮԴս˫ʹըҩΪһˮҪ¿ڡ
ɺȵɳĮҲˮߺãе˶ˡǻûڣΪЯˮǶӦġִˮǰһյĴܸϵˮ
ûһˮŵλ˵ֻ˻аƤˮ˶һˮˡ
泩Ŀɨλ򵼣æĻش𣺡ͶͶˮ
泩ٺһЦܴˮ
λȻƱ񣬵Ʋ£Ҳ֪СΪͶζܻһѲܼʣˬˬسʧܡ
ûԺڵּۻۣƺԼջ񣬶»ǹ֧ת˳ȥ
ֻûźţɳĮﲻҪֻҪֻʲôãλ򵼺˼ˮһӦ泩ʡ
泩º͵Цֻ˸ȦָָԺΧ۾ܸŵɣţΧʲôζ
ⳡսеĺܳףմϸվѻ̿ҪģǹǹdoubleҲǹһϣԣսûߣȫߡ
ֲǣ棬ʮ棬泩һ˵˻ȥûܹѻѵŵǹϣһǹһԣսΧûаߣԵþĵģΨƮɢŨŨѪζ
泩Цúºͺܣ˵ţŵЦݣʻϿƮŨѪζȴ泩ԵëȻմһСƳ΢Ц񴥵һ˼£ɫ԰ס
ʲôңĸš11ҪಡܾţҰɡ˻ߵغţʱʹˣƴҵţһţƺһɳڲԼ
泩ѿ죬¶ݣЦԽ㣺֪ʵʲô㲻ǵеһʵشҵ⡣
УһͨѶ̨ҷģⲿ̨ѾˣǸոմ³ɳĮǰ̨ͻˣʧȥͨѶ硣
ֻһǵ绰ɵѾûˡ׼ڲ취Ūء
ɳĮУͨѶ豸˹ǳе£ΪȺ͸»ҺڣմرڣǿʴԵĵҺڵذϣͨѶ豸ױϡ
³ɳĮλɳؾڣҲŵİấɳĮǰǺߵ̶ܴԽ³ɳĮôͨѶ豸ҲΪ档
泩򵼣ˣնԱµǹ֧գʬϵ·ȫ˻æЩ󣬱㿪ʼˮԵ̨ڱΣʼЩĿڴдֵֽƬųһѡ泩ѯ򵼣ֽƬݸ泩
ȫǰģ㿴ʲô
泩ʼûʶԷ˵ʲôԷװʣˮյûʻ
Ÿ׵ݹЩֽƬ泩ʧҡҡͷûʲô壬ȫЩʫģһЩʡ
һڣ̫ѽϼձɽһƬɳǽɫģǽɫģһֲ̣صĽߡΧ̫ˬ
յУնɹһ̸ʹߡ߾һ׺߱ߴ⡣
泩ûзԣ˱ߺ߽ԺԺǰմһѪëס򵼵죬˷ڡװʣµɾɣǹ֧ҩһȫӽ˷Լǹվſڽ䡣
Ժֻʣ泩ŵµһѪ˿̣泩˫΢΢濪ȭڱ΢Цſ̸ʹ߽
˽Ժȴһ泩ֿ˿ŵѪɨһվſڵĸףɻʣˣ
Ѿ泩ƤڣɳĮó̸ڵĦˡ
˿϶泩ݣ泩վƱͶʽս̹˱ϲõơվſڵĸͱ뺷ϸղͨ泩ԵѵأԣԷ˲²⡣
泩ҡҡͷ˶Էʻȴ˵ԼĹˡ
ããɳĮֿʣǼҪϢ㷢ģǲϣֻҪˮ֣ԵǰС
ҷģˣǲǽٷˡγͻǸᡣǲģֻҪ˽ֻ֣ˮͰˮǼԼ·ҲѡԼķǰӦһ˽ʵҷģǲ˺㣡
泩׹̫۾΢ЦĿʹߣģԡûãǹɶҪ̸еģʲôϳŵֻҪˮ
ҺɵΪҵ⣿Ϊһţ̸Уó
ǻ70ˣʹζؾ˵
һγǶ31ʬ塱泩Цţ70ˣγġǻʲô
Ѿֻһգ⳵ĸˣǵĵҩѾˣѿʼǶĵҩˡÿˮǷߣСʱʱ䡣Сʱǿʼ׷ȻҲܲǣֻԼ·һ𣿶׷׷ɱ㣿
ģ泩˵ĺԥ
Ҳ泩ЦݸȾ˶ԷԷ̬ҲɣƵʣΪʲôģ㻹л𣿡
泩죬˼Ƭ̣ûͷûԵ˵˾䣺Ҫˣ
ͷԷɻƵı飬泩Цúܲã˵˭ԼĻ𣿡
ʲô˼
ղλ˵Ƕķ²ǵĻﶼԼͬĵǳΪҵķ²еһжңҾԼĻġ
˶٣泩ֲ˵ղĹˣڸ㣺йˡҴС쵼ŵԣΪһλߡ쵼ŵԡˣšŵԡ
泩΢Цţƽ˵սѾʼֻǹһʧȥ۶սŻˣҲ⣡
ٿǲἯ棬7070ǹǴӵܸ㡣ǵػǹԴǽƬϣǻѣǲкԮȷҪǴ򵽵𣿡
ԶƽϣĶһһնӵԶ۲
̫˵ƽߣջսָڰ泩㹻Էг˼˵ʽսٺ٣ԣѾʮǹ㹻ˣ
νʽսָƵ󣬰Ϊ̣Ȩնеսһܼǧ˵Ĵս˫ǹڴȻ죬ս24СʱŶȻڵˣ˫ܼˡ
ºоѧ˵ʹ3000໥ʯͷһһҹҲֹˡ˾ܰս̾Ϊֹ
Ժ໥֮⿪ǹڵϮʽս㱻ΪʽսʽĲս϶ǡʽս˭˭ݣ˭ۡԣ֮⿪˭־ãʤ˭޿顣
룬˴Ƚ־ôҩ㡪˰˻ʤǲ쾭
λʹߵ˼Ǵ泩һʽս˶൯ҩ㣬һػȫƷǵĶͻ͸Ĵɧţǹͣ泩ȼ˼ǹôǡ
ǹҪ˲мˣĸˣȷҪ𣿡ʹѾԸˣݺݵطʣ泩Цݲá
泩һգֹͣɡԻ塪ѪѾˣ˭ǹ̸ʲôðɣ㣬ǵػǹƶ㲻úʱˡ
Ļᡪǣ
Ϊһ𣿡泩Цݱ䡣


78 ̸£
ʹߡ߲Ųæľ֣ģģͣٵıȥ·ȥҪǹڱǹҾͣҵĽŲ
泩գŶԷ򶨵ȥ˸ǹƣմﲻԼͬĸֹߣǲ˺ʹڡ
ʹߵӰɳʱսʼˡ
һԭϣͦػǹԺӣǹ˷ܵĸֽţưðİǹк
λ̸ʹ߲߳Ժʱ泩Ѵܻ˷ľӪ
һ¥ʽ¥ĹǼþ޴ʯɣǽשʯϡڣ¥ǽȫ٣ֻʣһռӰķ䡣泩ѡһǽõӡ
˵áʵҲȷУ䷿ӵĴѱȫȥֻһ޴Ŀӵӹȿմڷʯɽ̧ͷ
ͦػǹǰǽֽһӵ˵שʯϣһǹСЩ͸ǽڵӵΪɥʧûֱ߷У켣׽һƬž졣
ǰӵѹ÷̧ͷֻýſڵ档
Ժ쳹ŵĹֽУԺ˷泩ǵδкŵҩǽǧٿףҡҡ׹ƺһ̾ͻȫ
ɶ񡱣泩ŭɶ泯š˫ս֧ŵϣԲƬǽ
ڡһǽڿ˻
ˡƹƹƹһǹŵһԲȦڰǹԲȦģǽڴһԲмɣɢ֮󣬶¶һ˵ļ泩ͣٵĳǼһǹֱӽɡ
ţһĽ߸𣬿ٵӹڡ泩ٲһǹԿתĵͷǸϣ𻨷ɽͷգǸ̳״
ǹȻֹ
ղǸǻǹֵļ򣬱ɼĻǹ˻ǹǹں泩һǹڰλĽһŽ
ǹͣܵڣٵɨųԺڵİˡǹҰֻһգ۹򣬸״ʮС
ˮǹļЪ״
մԺ½սӽڵı׼Ʒţ˶¥ſڶ¥ĵذ壬ˮİ˿ٵĿ۶Ű
泩Ѿ˳ǹһԾڿӹббһ䡣ӹʱٵǹصײһǽϣǱĴ˸
ԭڿ͵۹ؼôѡ̲סԳ
泩ѧڿ͵۹еĿ棬Ȼȴǹ֧ĺڿзԾʱǹ֧ĺȫܣһǹʹʧȥƽ⣬ʣµļǹֻʶĿ۶ѡ
ɫԽԽʣλ泩ߴд¡սڼ䣬ĽʵʵһֱûУͣľţţšýűֹվս
ҹɫУ泩۱ó죬ͬȦĺ磺վҰ㡣
ɷ˵һλ򵼵зȥ˳ڵĴţ̱ΪתΪҺȻʱѱԺİ˴ɸӡ
ڣֻʣմǹˣĲһȥͣƬ̣һ䡣ָָ̨Ըϵߵ泩ָ
մһ䣬ľ̨ǹ̴ͣܳһӰľǹմɨ䡣
֧ǹбӵӵת
ǹִ̨ͣܳһӰûпǹﱧŸˮֻ˵ͷ۵ǰܡ
ԺæŻУǻµУܳ˴ԺͷԶȥ
մǹδס˱ܵ·߶ա
ѾǹеԺʬ泩һԲľ˳ǹ׼¶ˮһǣһǹ
ˮˣˮкһ٣æ塢ָȥˮϵĶ
ûǹ죬մڶ¥ûпǹΪ泩Ѿˡ泩˾ѡ
泩ҲûпǹǹŸԺڡ
մعҴ߲һǹӳ̷Χ
ɳĮǼ¡ΪɳĮ²仯󣬹߲ԣȵ£߶ŤУ¥˵ɳĮߵĲš
£Ҫ׼ȷǲܵġʹ泩͸׵ǿڸղŵսУҲķֽ߽ķʽսˣմȻ֮ƶĿꡣ
ԣһֻ̣ܳ÷
ΪʲôΪʲôߣŭմµԺڴɨս泩ŭĺȷ泩ˮ˾ѡ
öԣһԼ̵ۡ
λ̸ʹ߻ȥԺʵѾ޷ԷԺڵĿľΪˮ˵նӽʡ
һˮ㲻ʲô©ˮˮһ·йӻȥҲʣ˶١
һˮҲǷǵˮֻɤӡ
˵ȼɭϣˮǵڧǾС˵ڡǣˮ죬δȫʣǻӿͬʱˮʹڶˮǵȲ˶ãͻᷢһֵĹ
ʮһˡѾ˶
˸桢սȴ˸ˮնۼ泩٣ѹס泩ǺˮһˮģϮ
ǵ͹˵ս
ʮֻСɫصĲ˵ⳡս˶ʮֻУɻ񣬳һѿյ⣬ʣӵֻװֻС
泩ûӵǰսɻʮǹʮֻСһսͺȥķ֮һҩԷֻʮһˡ
ԷʮսԱ㹻ٷս
ɳĮе˺װǹ֧ϲѡAK-47ǹɳʵܵ͡ʽʽǹеɳĮгؼʱ̵ӵ
νɻҲ⣬泩Ȼǹƥ⣬ĿǰʽϾ
ȥ泩׽Ŀ⣬¶˾ģһԲȥ˻Ӽճȡֻͨôһͨ߳Ժ䡣
մŴֹΪȻı飬ÿڣ泩߳Ժӣĵһ䣺ֻͨ
صĵͷļ˸Ĵָʾģתǰȥ鼪ճϵƷ
ճͱ£ո£ղŵķ֤áȻճѾΪնڶսƷ
ղŵսͽǶڳ߽Уڣǰ⣬ಿֶЩڳϵƷ˵ԱȫĶػǹɵǹ£⵽˻Եƻ
Ť˳ͨѶմﻹĵ泩ȥķ
泩ȻǾǱص٤ʦû߼·ӰƾʧˣǸֻһƬŨŨĺڰ
ⱾǸǹõҹϧڸǹ⡣
ǹáͬʱζûֲܼǣټƬɳĮûκԴһҹɫáֲָݶǷȱȷе˵һȫûһߵĴȻ
ɳĮɳӻɢŰյɳе泩еůġؿסֹͣӽĳɳס
͸ɳдϸ΢泩ĵһ·˳źζѪζλãһǰŲ
ϴһ㡱Уĳֻոоɳ˱仯վٵ뿪ɳء
շܹɳµ泩оֻţ¡¡塣Ǽշ򺰽ţƴܾգƥôҲϻصԭ¡
շֺȰ֮ƥƺ쵽ɳָշǣ£ػԭԵ
պˡЩΧһԲȦԵնĻæŰռܣһţһǽǲ֪նжһѪ
泩ĸ棬ڣֻһʮ׵ɳɳһֻӡ泩һֻ¶⣬ϵԼԴСŶԷ̸ȴʱ
泩һֱִ֣ˣΪʲôִһװǼʮֻɻҲܿϰٶ̶֡ӵ翹͵ĻôܱȺ˵Ļȳɱ
ȻǰŵĻȷʵڡʲôĻֵˣǸգյ׾Ҫҿ
һɳɳĽŲ߽泩ڵĻ䣬ɳµ泩̸ΪжϳˣǵĿƺǰᶯֻӡ
ʮ׵ɳڸǲס泩ĴڣֻҪһȥͻᷢɳӵ쳣߽ʹ泩ֻýָ˼ָ״档


79 ˽̶
һ˺ȻһУһͣڻǰ
һλ˷ֶԷһк󣬰첻ƶԷоֽӲ䣺ôˣŤ˼ˣ
ĿͣһƺûԷʻ˼⸱һΪԼ˽ʬ׼һ£߽ʬˡ
ôʻ֮仯һһֵ˵ҡȡϡˡһӡ
Ŷһ£У̧ǰƿͬ飬ŵɳءɳغƽԼͬղŲȵĽӡӡɳϣӡвѪ
Ʒŵ棬бۿһͬ飬ԷڵϣۿնǰſһµĶûС
ƲƲ죺жӣ
˵գһǸӡ׼ŪԷ䣬û뵽۵ӡʱײһӲĶ
оذףֱġҪ߽УȴԼٵ˳˿ʧЩռһӹԺ䣬ΪڷЩԴԺ
ʱղλŵİĵ¡һ˵λɫ͵ƣһ˵ƻ
ڰСһɳɳ泩ɳ¶һֱֱֻֻۣڵһţĴɳ·µġ֮ӡ
λ˵İˣ泯ϥš泩˵İһ˵˹ĴԼϣһղǸɳӣŽɳƽӸϡ˶ۣλŵİ˵߰ɡ
˴վеĵƣյƣ泩ᴩӪأնڵ
նͷۡʱ˳ǣ򣬶һŮĸɳû뵽һŮҲƲ硣ǿĵֿȷγ涪ʮڣﻢ¡
ͷﳳһţðǶеĿƵʣੵ˵Ÿս벻սɡȻһǣ벼һŮȥֱ׽Է
ԣνĲսԼСӲսñСս
ǵãʽսǧ˽𣬴棬һ˻Ϊ͹۹ȵಡôء֣ѾóܲˡǿźҪ룬̸ͣС
ڣССնѾﵽʮսֱһʹսԱ£ⳡսѾ˱˽ܵĵز
ǵͨ豸ˣ޷ϵԷáǸŮ˵װ磬
ܿһִ֧СֶӣǱǵԮϵ֮ǰⳡսжԶܶԶһСͷĿٵ˵һ˵һͣ٣ͣٵļ϶ͣŸɿݵ촽
̴ȡһʪİ˿˿մմ촽󣬽˿ĵݸһλ˿Ḷ́ڵĳͣһ¡
෢͵ԴȻ䣬ֱۣץߵǹţЩСͷĿҲ쳣ǵַ׷׸ǹˡ
Ӫ̫ˣûһ˵ûһ䳳֣ΨпҰдķŻɳн䣬ɳɳ˹¶į
ˣ˷յĺż˵ĽŲŲһ˵ĽŲأɳܴ󣬶һźᣬ֮䣬һƥƳա
˭棿ƲĸߺΪػܣһĴɳĮϣκ˾Ϣ󣬲һ澯
ǣӪôͻȻʧȥʧȥ
ÿˣ𰸽ϵýˡһԶֶӣնֶ֡ǹڣֿһ͵ġЦݡ
ٳ֣˽ٳֹ֡뵽㣬ǹ˨һ˻ߺԵ
ڣˬԵڵءǸһ˿΢Цֶ
ʱСͷĿ۶˰ɨǹһƬǹ׳Ĺȵǣһ˵档
ӵĳǹնĸǹ÷졣װµУǴ󶼼ɨƣô£տյ
ô£أ仰ڱһСͷĿشš
˼ֶĽٳˣʣôҵǹôѯʵ˶ûС˶ȥˡ
ӵص´һţһֱֻ۴ɳð˳ֱֻ۱˸ŵĶƺ˵ɡ
ţɳһӰɳдܳ
ɳۣɳУЩļԼڽŵװµС
ѾսˣһȺͨһѪߣֻʣµ׸ˡ
泩еŲЩ˵ĸƷһšͨ׸֧Ԯһ߲ĴӣóոµĳۣƯ˿£Լۻ·
׸һʱ䡣泩ϣƣλƵ߳ĿȷӪؼƵĴӡȻŲᶨһյµƣƯŵġӪȴһɭɭ
ֱѩ̡ѾƣҾ֪ضЩո˰ݳƷǳ;ͼ
ȸ׸ϵӪʱӪһʮյڵϰڳһֵķţ泩ڵƻ룬߶˴ССĺӣȫı飬˽¶ĵ볩
ʲôûӪ״Եʬ˵һУָָ泩֪˹ԭ
⡭泩ָ˻ǰƬƻ𣺡󡪡ʮյƣתơôȫģµӰϵƣưɣ
һָ泩µĺӣⶫ
ֱǰʮλУ
˵һѵֱƽˮƽ2.7ҡ˿ᰮŪֱһ˾11ֱҸ
ڽаսʱ뵽ΪƧɽȴһЩͷϴĶǼ͵ĹŶ
ⳡսʹʿ˴ƣɽչ³˹عŶǹŶΪǵ˺һʣΩֱʿչѡ
ЩũУǿָʽеЩ⣬ǲмһˡżļֻŶĺ䶯ղؽ磬Ҳô׬һʡ
һ׶ֱĶ壬ֻӰЩƷ׿Խ֧նȻ߹·ЯƷַࡢʽװֻӡĻƷƺ߼ĸ߷ѩѡѩѼŰѩѡ
ȻЩֱûȤȽϵĶܵӱֻӱǾͣЯ΢ͨGPSͼ򵥵ļ㹦ܣֻͨȫλĻ塣ԣ泩ĿûõӦ
ôƾΪ˿ֱײмü˼ȷȻ泩ȡʤȫԴӱ˵ļлûֵûҪǹĺһ԰ڡ
泩е㲻˼ڨڨֱװڣӻָԭ
Ӫ˸ӣЩͽȫ£󰤸ǵݣԷʬ屻УЩӽ˻ѡһЩװʳӲ𿪣Ҳӽȼա
ԽԽת񣬽ͷʬһӽ
ܣӳ˰գ泩æնӵĻ
ʱ泩ǲǣųһշزմӭ
Ĵ𣬼ʮⶼܿü⡣ͼķһ£˵޷Ƿ˼·˵иߵźڿٽӽΪǻǿ뿪ɡ
Ȼ޷ֻܼΧǷе豸źţ·̶ΪʡûпããɳĮѰҼ΢ĺߣǲɵ
Щֱ֣صѡ
ʲôմնӡ
̶֧˽ֱ滹ЩŮʿ鱦ѡޡ泩ɿ
ֵ٣
˵ȫʲôˡ֮ܶһ֧˵˽̶ӣֵ˾ԪûǮ
ֱմֻؿ泩ôÿ֧϶б֤飬ʹ˽ҲܲǼٻһǮֱֵ֮Ǯ˶СΪһǾ޷ɱ¾
ѽǧֱֻȫ͡ģˡ
ԽԽǿң泩ԵԽԽ꣬ƲסԼƵƵҧ¶ݣ֮ɫ
մֻΪ泩ķֱ¼׶֪飬ͷ泩ǲǸоѪҺڣ


80 ·
泩ɫڿ̣˵׵ʣѾֻͷѡ
תתһһľ䣺
Ǹװֱľ䣬泩˵У˻ߵغ
ôһһֻӣĺءʱ泩޷ڣûԥһ泩ڡ
մ泩겻״ûв廰ȿ泩ΪֱִеֻãַҪǮëҲн죬ҡ
ĿʶɨԵСװ䣬ſһۣУУģ·סǣLOUIS VUITTONŵľջǸݻĹųۣGucci
⻹УʥޣPoloPradaϰ£DiorͱBurberryģCoachζChanelD&GᣨArmani
ģʲôף㾹ˡ˹Patrick Coxӵ˵ϣ
æŰ泩װ˿˲ۣٵؼһȷû©©ƹһӣһ񲼸ϡ
ʱ̫Ծƽߣɹâ
£չ壬һ˷ܵХЦУմﱧŴСŭءԹ޵ءس״󺰣ʲô㣬ôƭϰӣ桭͸𣿡
ʵ泩»ȻǸѪ壬ҲŨѪԣη⡪ǸսʳѪʳ
չͨʱ泩ֵȫ볣һͨʳͬչߡȵȣһʳѪʳ泩չֳѪһʹΪ
泩ߣһֱڽ㡣˴жǰҪ׽ӦҲΪ㡣ڿǸƺ«һҲɵ
ڰʱѪѪУǴڵıְ
ɱְĸûлشմһ߷һ˵װʲôİװ䣬Թǣգ㿪Ǳ뿪
ҲմһĻƢһ㲻ȸҪЩһҪЩ
մ޳ʱѾ̹ľƢʱ泩Դ˾Ͷ˼ʸҲ⣬߾˫֣ðɺðɣ20ѣڳ󡭡Ǳϳڡϣ
Ů봫˵еһĶġģɰĶ̹㡣ŮͬһǣŮۿֻҪǶСҲ˹Ӧ̵Ϊ㡣
մ￴ˣۣЩȻͬ˵һɰֲǶСôʣµ¾ûˡ
õ׼մﶯܿ죬˴ɨֳĹߵԭװСľаװΪڴԽɳĮʱƤնϸĵڰװϼһմｫڳ󣬵߸һ㣬ֵط˵ĺ
죬նӽ³ɳĮ泩Ӵľ˸ķһ⣬Ұ㡣
մǣһƥգ˸߲ҵľ泩ߣʱҲࡣƥһһֻ䣬䰮ֱӣұԼ
ɳĮг;ˣΪ˷ֹ𻵻ʹΣѣػӶúʵľ䡣滹˷ˮɵ֮һڣָּĭӶʱƣѿ
ӵ泩һϲã˷״̬մΪԷΪϲãסϵĲһ䣺Ұ㣡
մﱻ仰˸ֵĿŵŵ˵ûֵǮ㻹ȱ𣿿Щ̫ɰˡ
泩⼸죬Ҳ϶һЩûմ˭Ҳ˭ƢɸǸƺ«մֻжԼţԣֻʣմ
մղµСһ̹д泩֪˵˼
ǰ׵ʮһšľһͣʱŵ³ɳĮԵǰ·أȲѣ׵糵
մﲢԣһΪǲĳΪɳĮУ޷ߡͺľɳУһ˿Ҳ˽ϳɳĮǱʷñ³
մȴûˡնӴĻЯһȫճװԼİ
ֻͨɫһ㿴ۡǣڲô£ϣ˳ϣҵնӵмԣ;
Ůһƫִ޿ģΪԼİִմǰδеľҹ˯ɳ˸޴ɳӣֻΪ䶪ľ𣬿ճӼա
ǣϣƥնӵĻﶼ泩ԣ泩ⳤ˵һ䡰Ұ㡱뵽ԷħԸ񣬵ǳͷףԣȷˣȵǸ
˾ˡ泩ΪȻ˵գĿϦ䴦ã
п˵
ײˣһ˰һƥչ˵ĺԭ֧նҪʮշ򣬵ڣһ˾ϰֻշߡ
նнյ£ǣգããĻɳϳȵŴ󲽣һֽ
մﻹǣıգβ泩һӡһӡߡ泩ֱȻܴ˸Ŀڣ֧նվס˽Ų
קһգһڽ˿泩
նԭշļ䣬һָգ쳤վõѵڣյȻ˾ָ
͵Ӫѯ泩
ɱգ泩
Ƴһ泩ϴһֻ½սԱ䱸ֵӱڱʾһǶλ档
ȷţѰȷϡԶɱաƫɳĮնӹе·ѾգƬǡص㡣
ɳĮû·е·߶ˮԴ˽̶ӵ·߶ôأҪˮԴ֮·
ÿ嶼ռصˮԴǧḷ̌նӵ·߶Ѿ̶Щƫ·߳һϵɳĮҲһ궼̤롣ԣ˵á
⻰һζ֪մ˳㲻ֵԪ滹ϲĸֱϣǴɳĮҼҪǴɳĮ
û˵泩նӣɨβգնӡһڼ¶棬֪˭Ŀġ
մûġĿġʲôɳĮնʱ·׺Ȱ裬ӭ泩ǣ֧նӣºδ͡
ЩΪմ￴Ȼϰ泩¹ȻоԼڶˣ֧ۡ
ҲӲҪμ֧鷸һ
泩ԵΪѣմ󣺡ҲڶﲻʲôæҲҿǣնӼǰУǸԼ¡
˵仰泩ıɣƺĻжԷ»񣬻˻ԴԻεЩõ뷨˵ҼȻߣǾͿԴǶλϵͳͼķָǰнǡÿڻǵжⲻǽ̿г˵ġڻ
ͼķǶλҿھһյгɱգͽн򣬹˻ֻصĻЩ£磬ǲҪЩ𡭡
泩صĵͷʾĽ飺ֱ
˶٣εĿ⣬ֲ˵Щִ
ҲԼҪ󣺡ѩѣ
ȻմˬӦš
ռһֻľֻװ30ֻȴװǧֱֻѩװֻװȫռö
Ʒѩζ㣬װﲻȾִɫ١ΪǧŷԪˣһ˽Ʒѩѵζⷼ㵱Ⱦ
մɣҲ֪ռ˴ˣϿֵػظѽѽôˣ˸պãڿӵҰˣ
մĶ֪ʲôǡ֮˵һǡʮӣմһգ۵ĹʮţǰɵǸӣ롰ƺš
ڶճʱ֣մ300ֻ˳ػ泩ԶȥıӰľƿʣĿ꣬
200ǻ·Ҫߡ


81 ֮
̫վţ泩еؿԼӰڵϻ
5ӣȷԼӰӵƶվӰӵʼ㣬ҽȵӰƶķȥ
һһӢߣ30ףȲܶ࣬Ҳ١
ڣվñֱԵķ
Ȼϰ´Եϡ
˿ֱ
ϴһ֧IWCһ֧ܹʦӭֱֱ糣СROLEXʿҽOMEGAŷѣѧڼʦIWC˵
ʿΪʾСʾʵҽŷΪþȷĹȷ˵ϸӵĹָӮ˹ʦѧڵϲ
泩ֱʱָԼӰӣʮʱ֮мָǡ泩泯ķǺϡ
ȷ𣿡泩µɳﴫһƵ
ȷϣ泩ýڵϻ˵ߣղŲⶨı߻ͼ
ƫ٣´Ƶ
ȷûƫ泩ץ棬һ鿴ɳ񲼱ƿ¶һ󶴣Ҳ¶Ѩŵĸס
м俪һССһӣɳС
泩Уµһδ졣ˮεڹе
泩մʱϵĵ豸ȫմߣϵĵֱҲȡ£մߡ״ɳĮնӵѡһЩûһ˱ɳĮƷ
һװϵװȫصʮͣûһִƼζȻ豸ʮ͵Ĺģʵȴ̽ߡ
ʧȥִƼİ泩ֻܿԭʼķжǵԭʼķɳĮвɼˮɳԼɳϴ񲼣ɳаĽˮ޶һסЧɳĮַ
һ㲻·Ϊһıӣ˭·ĹأοΪȥ˼λ˼泩Ȼһ̤·Ѿ·߹ϰٱ鰡ϰٱ顣
񲼱ϣڰ˳ĬãһԵĸ׷ȿ˿ڣжԶ
ʮӢʱǶܸϵ
һϤϤڰ泩ݹһСܡ״ƷѩѵװƳɣȵĿ£һ˿ĸо
ҲǴںڰУҲɽž׾Ȼ˼Цڿɲǳѩѵʱ򡣡
׼ҵ²Ʒܰԣ㿴һλͨˡ
ĬȻĽӹǸܣ˶٣ʵƺûйӴ
泩ⲻشͣƬ̣OO@@泩æֹСٺȡ
O@ֹͣˣ׽顣
Ѩֻʣ¶ˮĵδδһһ
ʱƣδδ𡱵𽥼ϡ衣ȰҲûһʱɳѨ˲Լͬ۾ƿͷϵ񲼡
ˡ
״ɳоˮޣغһڣͣ٣ٹʾ⣺㲻㡣
泩ɳӣη񲼣׵Ļԥһ£̾˿˵ѰҪ㺹ζֵֵͨ࣬ζǱҪǱصŶ֣±Ƿ֡
Ͳˡ׹˹˺˸ȻĨĨ촽ˮһ˶㵽طٺҲ١
˵գλϵıֱͷһʱ䣬ҫ˵ֱ19㣬ʮСʱʱ䡣
泩˸ۡ
ȻˣʮУģ壬ʿ˸ھš
XXϵУϵɱṫ˾50רΪսƵģ50ʱصسİ׽߱͡ɷʱܣҹָ뼰ʱ꣬˵ȫûеȡִĵӾ
ֻΨһֻٳʱһ۾ֱֻ泩ԭΪŨľԷ֮Ȱ˼䣬ȵֻĲ֮ûԼۡ
䱸XXϵֱõĲֲʣֱֻȫģ⵱Ŀͣ泩ɫΪǲ֡
ֱԵľ׽ֱȫͬˡǵֱֻͨҪǧ𣬶һͨ͵ı۳ڰĴǲǧһֵֻǧֱͲͨʿ䱸ġ
ҫİˣǲøֱĴܡ
п泩İգʱʱĻҪֱ̼һ泩ҲǼįɳĮӰƢҲйսǰĽš
泩ץһˣһΪܽ櫵ʵṩʵϣһȷϰѷ˶ľ
˾Ǳǳͱ˹Ѩ˺һ¼ǰ״αſڡǻкַӦ
泩ڴ
ҪеһΣ𣿡泩һ߹õĴңҲװͨ߳õƷһɳĮȣһһ
ʹӵмλ˵ļ䣬ʹΪǿ˼ĴɳĮֻʣ¸ƺ«ǹսǰĽ
ʱ泩ȫһ˵Ĵ硣ͷǸİʽڰ׷ͷͷס°һۣϵһ˫ɳĮѥ
⸶ڳڻһаԱȥѸ顣ɳĮȴ֤ͨ
ڵװһְıڣһɫװһ泩Ĵаβ泩ಽǿ׳ƺûоװеͣͣʱűĴᡣ
泩Ҳſʱʱͣ£УһԼķ򣺡ζζǴĸƮģߵķܶԡ
Ȼû˼ǣ泩ݵúܾװһ͵ŽŲƺظ߼¡
ʱڹ۲ǣ棬ͻΪͷһλǮûƫִɴԽɳĮ׳٣ԱΪԼ̸ʣֵĶһʤΣԣһλḻ׳С
ױֵĮȻ⣬Ϊһӡ֤
ɳĮеˮԴ±أˮֿ̣νƮζָɳĮеˮζȵļʻἫ˶ʪɳĮе˳ᵽˮɢǹɿζ
泩ıȫһɳĮ̽ߵݡ
ɳغÿһŲҪһ£ɳĮа棬ٶߡ泩ǲ⡣нٶȹ죬ǰҹѾ˾·̣Ϊʱ䣬ȴֻװƣģĿĵӡ
·ʱˡ
һɳԵ̯еĵͼȷԼλá泩
׿ڵĿȷλãѵͼȥĿһһ飺ططôһУ
˵ǳвȷУһС䣬ӵмǽľ±ݡǣȻռز󣬿ǵɳĮ˿ڲ࣬ȹģСѾһˡ
һʧĳСʱĳ۹ҪվŸõ۹ķѣټɳĮʴСһ߹ʧǵҰ
ߣȡԶѹƣԶ۲򣺡ǳǲͻе֪߶ˡô¹ɭɭ
ֹɭɭǧһҳ桢ưܡšسǽڸɳ֮£һȥеķݶɳڣɳצӡҲ˵˵㼣
ɳĮķҲر˴˴֮Уɳƽ羵ȫûַ紵״ơ
ûһݣûһûһƬߣҲûһɫһƬããԫϱڶֳɳɫ
˵УƬ֮أ˵ܵ䡣ʹӼҲĪˣҲѲ˶˵ֺ
һвǹƻĵֶΣΪǰ˵һǰվ泩ںҲſڸԶ۲죬
ǰڣǴӪ
һûôֱսԷĴӪ泩ͺһʾ˵Դͣ˶µſԺǽ˽ѵֱӴӼе˶ר͵ڳ˯״̬ǰվΪ˷ֹй¶Щ͵̤ǰڡ
ȡõļ䣬ֱǰΪֹÿǻȥʱͽڣˮĿˮһص˴Ӫ෴
ˮ˯Σ˼ô˵ɳƽȻԭ򣬶ΪνĽӡΪƽôðɣǴΧʼ˵ĺ롣


82 
磬ţɳԵù̡
ɳޱȡɳڲĳڶϣڷˮһ¶顣˳ŷˮ¶ȣ䵽Ѩ׵ˮڣ΢ġΡ
ˮӳ׶Уʵ·һֻС֣𾢵ӷΡ
泩ʱбڶϣͨ˵ĺƵʼٵĺšڣ̵ĺζ
и⡪ӡɿ׻ָ˹
泩Ҫװ߽֮ͨǣⲻ˾Ҫɳ½ӡӡ˾衣
񲼡ˣɡ
泩˼ǽŵ̿񲼣ߣͲɳ½ӡ뵽񲼳ޣǽ²ߣҪʱĵ񲼣ǣĽûʲô
벻취Բ룬泩ÿɳӡ
ڣʡ
ǰɳס泩ӰǵӰӡȻڼأҲǵӰӡ
泩һֻרעĶ׹ϵװΣͬʱֻĺܸߣȫΧĶ
׼״һ£ҲĿⶢ泩ֻϡ
ֻ׹һС״ǳõֻźŸӦܼ򵥣һӦȦһ΢źŸӦȦᷢ磬˸ĵƹ⡪ҲСֻܵ۾
һͨ˳õװƷΨһֻͬͨ׹ǣĸӦȦ˼Ȧر˿̣泩Χߵá
״ﲨһߵ粨еİڳѰ״̬ʱҲⷢɨ粨öӦյСƣ泩ѲĿǰΧûߵźŴڡ
ĳ泩ҡҡͷ泩һƲ죬ĵضȥбϣ˸ƣվýŲɳƽڵ
ң泩ҪٲȻͣɳĮӽɳ˹ץ𼸰ɳڸϡҲվץɳӭ泯泩ȥ
ɳĮϵĻҳǷ紵ȥģϴճϵɳȫһ
໥һɳ󣬼һº泩ĵͷֿ죬촽ҵĺɿݣ˼£ƣߡɳĮһһɳ𶥲
˸ղʱ򣬸׶Ĺӣ泩Ķ䣬ȷ˳ڣſʼ໥װ硣
ѡɳ𶥣ǰȻֵĳ泩֣ɳĮȣ췢һĺУΪɤ̫ɿʣн
ţ泩˫ɳ𶥴Ϣڡûվ壬µµסƺǰ˺ȥˣаȴɽϡ
ʱɳð˸׵ͷͣһ£ƺȷǰһУ߼¶۲Ƭ̺һʤŭ𡭡
ϷľֻܼĻǰĻ泩ڵıݣԻΪ·̽ߣΪԼķֶܡ㿴Ǹղŵ׼ͻط֣泩ıԵøʵţԵúܳʽ
㲻ȥϷ̫ϧˡһ䣬泩µң׷泩ȥ
泩ܵģֻֻ׹֪ʱҵϣܶҡױܱ߶ֻε׹һģǡʹܵĵײײƣߵߡ
ˣֻ֧׹һһˡǿҵ£Сֻܵ۾΢ȻڻζֵĹ߱仯׿úȷʵƹȼǹ䡣
ʲôx͸ӣɨ裿Ǿ䴥ʱߵ澯
ǰ泩Ȼδ֧Ӧȴһ׹·ζȶһ¡ںĸע⵽泩ָǰ
ͲʶΪˡ
һֱ˸ɳǰԼ2000ס泩ǻ˰СʱǸӦҲ˸˰Сʱ
һƬŵķ֮궼δ̤СŨŨһûвݣûûκҲûκηĶڡ˭뵽ƬСȴɱء
泩ãȻڳѰţһͥԺ촽䶯ηʾڲͣźˮ
ڳһԺҼһˮ泩ϵɫһţǲοеϧ
ҵˮûɰҰֱڣδЩص㡣ͨοһˮǰܼԼ
ˮе㷢룬泩ϵһˮſھڣžзʪ뾮ڣžϵʪࡣ
ǲڿŪʪ࣬˽֣ͣر任ƣͨ뽻
·ϣߵӦҶ˱ǡ˵ҿɳĮǲھܵ豸ЩЩ̽Ȧ
ӦȦԭܼ򵥣ѵͷճһ״ͨ磬γ΢ĴųһͨƶиߣͻʹӦȦһͨ
ϵԤ豸ҽṹ򵥣ڵ²·ɳʴֻҪ²ϣһֱáһԶеֻ̣ԴͶͨиӦͲСﴥƵ󱨡
ƻеһ泩Ʋ˵ɳĮȴһ¡
Ӧ᲻ɺϣ
Ժ̽ͷڶǡ泩ٵ˼ھеʪȴæŰȥ
˽鱨Ӿֱ״ӱȡԼˮޣõ˩סƿڣƵĽƿ޴뾮С泩ӱȡС¯۵¯ܣ׼ˮ
һжֵ
ҰеһҪǣԶҪˮ峺ˮҲС
կˮ峺ɣˮȥȴܺˣΪʯҵˮ߸Ƹͭɲ޸ˡԣḻмҲûҲδеˮ
泩ȻֵĺܼʣһŲæĶˮŴ泩óȼƣˮPHֵˮƿͶһƬҩƬϲ峺ˮ˺УƲȥеĻǵ׽
Уͣʿˮϵıһ״
һװƵ̽ն飬˭ǣ˿̰ڳļƣ᲻̾ɳرߣһ豸ӷˮޡ¹ƤˮޡȵһӦȫ
Աߵĸ׻ӱͳҩۣˮҺ󣬹һɫ𽺺У۵ͳǦ壬ںϣƳ
أӵ˿Ҳ˸׵ľٶҩˮƳһҺٲǦ壬Ƴԭʼķء
ط¶ӵ̧ȵ¡
һʲôжĹʣʼǱԶҲСصҹơ
Ȼ׽صú󣬲ؽһյӦƣʼ泩ȼ¯˰ѲҶʼˮ
ҰеڶҪǣԶҪȲˮΪҶﺬеĵɷֹˮĸкҲǲҶʢԭ
̫ȣΧĵģֻ¯еˮ΢΢ķ
ˮеʱ򣬸ȡһףȭ泩СҨһˮ¡
ⲻǶߵĽел˵СˮҲǣ̽նҵˮԴʱӶһùȳˮʣ˵õȵСʱǸù޲ӦˮԴ
泩ˮ󣬰죬ƺƷζˮζ˫ϥĿתĿ泩ƺڹ۲Էķӳ
ĬƬ̣泩ƺƵò˼ͳһīϣס۾󣬰վһĴɳĮȣ̤ԺȥΣƺһ³ڵķݡ
ײû泩Ϊվߵڣ´ˮ
ˮʷˣɳ˾ڣֻһ΢Сķ϶͸¶һˮ⡣
˿ˮʵ̫СˮҪܸ߼ɣվھƺԥǲ¾ȥɳһ¡
߽ŵĶΨָ¾̨ԴҲʮֵģΪɳĮеľĶƽڰϣҲ⣬ôľҪм
Ȼ䣬Ļһͼ񶶶һ£ɲǼĻϷ·һ̫ΧһжڰУӻ治ˣڵĹԴҲʧˡ
ӰڰСʱӽСȼײףάһʱܱƣȴֻ˶ѣٲƶֺ
˭߳ڰк򶨡ȻΧһƬڰΪںڰеˣƺܿǰİ
ûش
˭ĶΣ˵仯˵ҡ
˭ڰشʻ٩Ż洫ĽŲ泩ɵںıںڰС
ܣôģ


83 ɻ
ѵ벻泩ûиıڰпֻ⸶ǻƤЦζڶֻ˲Էһٵͷ
Ҷ
ʱǰʱƽǶú˯ɹȵʱ̡ҲɳĮϢʱ̱ȻǶڵ¶⡣
˴ʱ󣬼ѸоԷ
¼ص·ֻһֻͨд򵽶Էܴͨͨء
ͨСתĹ򣬶ԷȫͨڣСĿռ仯ĵһ󡭡
ᷢʲôֵ֪̿ԭ
ܵڡͨİĿռ䣬;ֱáЩδܳΪԷϰӻԷĽŲôԷʲôУ
ôģһ뵽Ҫ񣺡ܣ㲻ͨɳѨǣ㲻ˡ
ˣѿڶڶʱһʣѵǡ
Ȼ泩϶˶ԷĲ²⡣
ǡ
һ׼𷽷ȷͨ˻Ѫ塱泩˵󣬶ԷֿɼķΧĻᣬƺľ˶Է©һΨһ˿αװͨ˽ӽǡ²¿˭
㡭ĸ׷ɱߣϤ׷ɱҴߣ
ˡûн
иǾͲˣ֪μѪ壬֪ζأνѾ׷ɱѾ´ǲǳˣ㲻Ӧá
ңȨ泩Цúܿģºӡɳط治
֮ԱһҲǵųǵԽڴ˵ԭȥˣˮˮλ½һȫĵºӡԺ󣬽ºӽ˸죬һˮӡʩĵȫеºṩЩ豸Ŀȫڵ¡
¿ĵͨΨһԭȳĵˮ֮һ
ô꣬Щʫ̵ˮȫɳȫˮڵءϿһĺۼȻȷʵڣұøΣա
˽ºӵˮˮأһˮھڳ¼ģԱǵĴӪΧ
ˮǼˮر濴ƽɳأʵϳһɳѨڵãϸСɳӿ崵״һŲȥɳ߷ֿ˻һɳС
֮ΪЩɳѨ׿šƽȫɳѨ˽󣬲Ե򼸸йˮһɳˣϽˮɳѨָֻ˼Ӳɳء
Ǳ˵壬Щɳʱ֣ʱʧƮƲ֪λõ˶ɣֻʣһƬ˵˱֮أ˸̤㡣ʹˮʹá
ƬɳѪ˵ȫõģѪڳɳʱȫסֹɳΪˣоļ𷽷ӽߵԡǳˣôɳԸѪ壬һֶΡ
׼ȴΩ泩ûã泩õİ˼ַԼαװ޺ͨˡ
Ҳ̫⣬泩ȻתȥΣսߡ
ȥɡתݺݵشһȭ㻹ûǣ
ǰյһƬһȭȫڿ
Ѱλ󵨵Ĵߣòϰһ
һ᲻أǡȴԡ
ǸҪĺļң泩Цеشڿ
Ǿˮ㡭˵
Ϊʲôԣǰɡ泩ںģ򷢺汦һ߽⡣
ˮг˯ǰɡһͷ˯ʵİ˳׷ɡ
һþѵɱ崥ɲ׵¡⾮ˮȴǶξȫʧ䡪ǽȪ԰ɡǻὫ˯˻شӪ
泩ʧضλߣʱλðѪȪѪƮڿУ鴨ӿ泩泩˿̵Ц˭˭
һֵĵ֮ļЦ
Ƕȫ̫˽⣬ҶҶ֣̫ðʧˡţðʧĽѵϧѾûиˡ
ֻü糱ˮӿŬʹԼԣƫƫ쳣ѡ
Ҹʲô˺ܶࡣ
аǰɣҸҵĳΡӵ泩ЦţصȫصЦҵˣ˭۸ͱҵ֡
泩˸ƬеѧϴŰļȵĴߴ˵ڣͨڡ
泩ĻȻᣬ⻰ͣڰĶȴвɿܵζȻָʹߵ˼Ļǰſǻ˵޷ͨڣˣǵ豸ȫջˡ
һ߾ܾţһɼָͷڲһô򡣹Ȼûж
泩һֶװá
Ǳߣƣôأºӵˮǿǵĵֻάһˮغͼϵͳôᡭ
泩ڰĺ棬ЦЦʵĻش𣺡ҸɵġΪֹ㷢澯źţұƻĶ豸
޹̾˿Ҳûĵ·ͼڿģôֻ˸ͷһ˵أܵ·ʲô豸ȫջ١
Ķˡ
ϰΪͭǽڡ泩ȴ򵥵ķһ£ƤЯĺ˵˳ƻ
ʹȫҡͨڵբŷص֨ŦϵɳкŶԽԽɳĺӿ¡ŶڹԽԽǿڷп־ԽԽǿҡ
ҲҲΪҳſǻţﲢûͣҡ
泩ҡҡͷһȭõͷϣһȭ衣
Է治˽ֻΪ泩һλͨѪ壬Ķкһѳɳ־塣
ڴ֮ǰ֪Ǿˮпܶ泩ãΪڷһʱ䣬ϵʦѧҩѧ֪ʶˮĲԡ
泩ˮ֮ǰˮͶµġҩƬΪƽˮеĳ˯ԭ泩뿪𰢶ľ裬豸泩泩ˮ֮뿪ģһʱ⣬ֻ˾۲ˮĸף泩˻˵¼ġ
ͨΨһ;ԭһˮأˮغ󣬽ر޵20ס
ھ5ҵĵطһƾһĶƽʱ⸶ظǹرյģӵºӳˮͨˮܵһض̶̵İαһȪۣظϷˮعȪˮˮγһɳѨ
ɳĮǺǿҵģΪʡˮҲΪ˷ֹˮ͸ˮؽܱáһ򿪳ظǣԭȶڳеʮɳк£׹Ķͣºˮˢߡһֱͨľͨ쾮
泩ǴӰص׵ġ谢հļ䣬˳رһһȾʹš
һֱͣ״á
ǰӪתԱĹߡ
ߣɳӵľѾ˸ף泩ɻ׵ԴѾ쾮Ϸ
ƣ˸泩˵
ȷǺơˮص״ͷɳĴģݣһϾǣˮˮɳƯãҪһ죬Χɳӵӿ룬ͻõָƽɳڸһС
泩Ƹ׽̸˼䣬ʧƬֳ̣ھߣ˵ȫңӾؽȫӸ泩ȻԼӿ¡
ô죿ָһָڵµİ
װںڲʵһ⡱泩Ƹ߸סȻᣬǾȥԱõĿס
˷ͷЭæƳֱѰں泩صңһпõϺ豸
ʱ֣׷Ѿҡֱ̨档ڻ˾ģְѯ泩ˣˣ
泩˿ƽ׹ȥϦƺڵȴʲô
ж˵ɣʵϻһ㣬ҪȴƬ̡
Ϊֹ泩û尢˴ӪλáûпԷӪĵز˰ѻʵеĿġΪܽṩһɿƵʵϣԷǱɣҲǡǡǴ˿ܽҪġ
ͨѶ豸ͼķǵλá泩
ͨѶһͼķ̻Ӧ룬룬ĵӷСͷɻٽӽʮ߷뾡쳷롣
׹ϵķ˷ɻ泩ͿշУ롣


84 
ˡ
˼Ȼﵱת˵ǰվôǵĴӪһݴ˲Զֻǲ֪ʲôλԶ
˵жʱһ֪ʲôһڣǱɳɻֱ߾ͼķڼԣһȷ泩λú󣬱ͨ豸Χ
˷ķȷˣʣ¾ǸݺƲеľ롣ڴǰͼķȷ泩ǵλãԤȼôƬ򣬸ʵ֡ԣƲֻǸµľ롣
Σ˾巶ΧܱϹҪá
ϧ׼ʻֱٵӹһɳţըҩͺˡ
볹ըǸǰվ泩ȴô룬ֱĵ粣˵רĵ㡣
ɳĮгͿշпɲǼ򵥵¡Ϊ̫ɳУҵϴĺۼ·һָ泩ķԣɻľ߶ȱƵǡôҪ״̽⣬Ϊһ壬ܾع
ǰɳĮ粨жΪʱ²жֱɻϣձֹ˽ʵжԴԺɳĮгͿշоͳ˽ɡ
ڣ泩׷һֱʹǲòͿշУһеĽˡ
ҵġﴫͼķ˷ܵʮǵĵ豸ϣòͣٸǵ״ϵͳģ⼸Ŀ꣬档
ͼķ仰ڷɻе泩Ҳʹ졣ǿ棬С档
;δͣɻٳʱ̣ɳ˱߾˱ǡ߾ɽ泩ֱӽɽһӿ˴Խϲ֮ǣ뱴³ء
һҵĳУеӰе֮һϢ˵ƽġ
ʮǰͻըƵƵԴڹѹ£˰ؼ֯ǹɱը¼һӼ˾ųҡ
ֻ鱨Ŀıըٶ𣬲ڹʵĸ£˳ͻҶȽࡣ
Ǹطÿ˶ȾעھӣעŽֵ߹ÿһˡȻǶ²ؼ߸߹ǹըҲ˹ۿΧ£ԣֱĮ֮ǡ
Ҳǡɱ¾֮ǡ˴ºŵ˵ɱ¾ɱ¾֯ѧУרŽɱ¾֪ʶΪӿıͽԼѵõƽ
û˸ﶯ֣ʮһε鱨ظĴϴ
һƬšĮӡУ泩˻£һĴֹͣһ۵С¥ǰ
ȵļˣСĽǽߣÿߵ·ڣҪСĴͨ
³Ŀ˺ǹʵһſ˾ڵ£ӣǹǵĿڶ
Σһܣӳϴܽ¥ڡ泩ֳŵǹһҲ¥ڣֻ̥ΧĻ
⸱䱸̬Ż·ߵˣŶԵ¥ڣֻһգ۹ֵտյֻ¥ڴּȵƮ
С¥ֻһͬ۵Ļ¥¥ſڹźˮ˾ӡ˭뵽ĺˮ˾³طֲȻһ۵С¥ڡ
С¥ֻһʯ¥ббӣЩӶѧУӶ´ӡ
泩ţ¥ں죡죡
泩ǹ˵ô𣿰йģܱйúΣգ߿ȹݻվطҿɳȥǰߡ˴̣Ȳйúһȵģߣ˵ǵطٰȹݻվ࣬һ治ء
վǿٵĴܽ¥ڡС¥ڴܳӰܵϣ򿪳ţʼ¥ڰ˶
ǽںܺĻС¥ֻߣ¥ԸߵС¥УԵеСֻƾǽӰȫСǽδı̬ǽ1.5׺ܵڵĺ
¥ĴúСʹ¥Ե泩Ÿ׵ĽŲ¥¥ǼӺǽڣ¥ڵǽˣۣ֮ȴ졣
ƿһȺʵľţǰһ˻ع泩һ㶣ˣô㣿
վڴǰİˣӭ̬ȴδƶһߵͷ۲¥ǰ˻Ӷһ߻ش𣺡ҪӦܲأŶսƷ
泩תתɵ˵Ĵϰϣôźľ칫ЦЦǵİ칫¥֪϶۸Ķ
Ǳ³ضӦñȰͽ֯ƵȫɣбҪôŵӣ
˻վڴǰ۲ΧĶ泩ֵĺҲЦЦߵ¥ЩļһǲϲƸߵ㱻գνǷ۸޹ء
泩ķŪŰ˰칤ϵļĵ˵Ϊ˽ӦֻΪ˽Ӧܳ
˼սƷ˵㴳˰˵Ľأ˵˵ǵĴӪʲôλã
泩ȡһ֧ʣֽϼ򵥵Ļ˸ͼΣǰͼķƲ⣬ȷһԼ200ƽķΧȻ˵㣬룬ѾӽĿꡣ
˻˻Դ飬ҲǡˣǴһţϣ̸С
ֵԭ򣿡泩ʡ
ڴǰصĵͷ˵²һˣϣ㱣֤ȫ̸к󣬽²ʲô
泩˶ȣĻش𣺡𣿡
ûƿĿ⣬רעŴ⣺Ķˡλ²
˵ĽͣȺҵϤʿ͸¶ͽϣȻϣôԣˬĴӦǵҪ󣬲ͨϵ泩
˱仯˵ǰڱ˴ݻ٣ֵʧ١˵ɵ泩
Ŀǰʿȫ˷˵ϢֻЩȫѡʵҲ֪˵Ȼ֪ͬ鱻׽Աʧͬ飬Ψǵй¶
˿˷ֻҪ²ͬ飬Ըκδۡ泩ȴѹǵŵԡ
ֲ²⣿ô϶ң泩ر˰˵ʻʴ𡣰˶Դʼ磬ʾԴ˺֪顣
⴫￪Ѿжˣ׼ߡ
ѵ𣿡˱Ÿ첲վڴǰһӷѪζڽǰĳ˯ᵽζԶŵĺζһļһ
泩Ǹʵˣʵ˵ðɣҳϴңҾзǶˣѾˡ
ǰһȫȨˣǷҪ²ιˣ
˶һϢУ뿪˴ǰߣʹգۣʾǻ
״Ȼû˵ȴû߿밣˲վӰĬĬ泩ͬݡ
泩۾һоϣѾԤˣоΣǶǻ飬õģȨ
ԴѪȡýͻƺǧûڽ·ȡùκһ΢Сɾ͡ڿѧٷչĽ죬ͨѾֶܹͨδԼ壬ַΧ£еʮԱĶӿһɧ
ʵϣкܶѪ嶼ڰｨʵңо켼ֻǸˮһѡǼ²ϲ̬ȿ䱳ҲסҪ˵²ֵǮ
ǡֵǮ˵ʵĿڶֻ࣬ڶ໥乺򡢽ʵϵ
ҲǿٶȽ֮һϧС泩⻰ںǴӸϢˡ
ȻϣǾͳ׷ϡĵĽ飺ɴԼĴ롣
泩ᶨĻش𣺡һǾ仰ǰߣϺߡΪҳǸǣǵ鷳ֻǲŻسŵ
̾˿ǻỳɵģʧȥһֵˣȷʵǴߣôӦǣ
ǣΪ˻ȡ鱨˱ѪʵչܡҳҵĴȻҵʱ뱨ԣ»Ϊһѳɳ
ǻ
ûϵڰŰв²⡢ǰɣ泩Ļ
¥ϴֱĺ޴ںпЦһ£޿κεҡҡͷ
Ǻˮ˾ֱڽ䡣ˮ˾ӵԼֱӣСС֧ӡֱִĹԱ³ݡС֧Ƶ𽵵ֱǡû泩ݡ
͵ĿˣºҲȫΪԼ͵Ǻˮ˾Ա
ֱĺʹ泩һ£ںѯʰˣմϢ𣿡


85 ǰ·˹
ոսӵϢԽ³ɳĮŵøǵĽӦСѾͷ
Ѿɣ뾡ӵ֪ͨղķ˹¡ǰӻ
û⡱ˬд˸ֽݸףȥ
УֱѾʧѾںˮ˾¥ܷɻĵǡôĿãû֪ܷɻ泩ǰŵֱַͬ¥
׷ϸڵˣһŲɻʱ䣬Ϊ泩ܷɻģܷɻԭʻǼܡ
ֻһҲڸ¥ϡ
׸泩һ֧߷ѩѣѩѼѩβô濾ѩѣƵʣȻͬһֻϵˮ֣ܸܲҵĻǴӪġ
泩İˣǵļ䶼һ޴Ծƽǵľۼһ޴ɳĮǣһ뿪³ǣǼԾΧվ󣬴Χվתء
Χվж٣泩ö֪Щ˵ļ泩ҵص㣬Ψз֮ǣճִԱ٣ԣѡ﷢
ڷ²ļ䣬ǽԼĴӪһ´׵ĵ³УĽṹڷ䳲ұһȦȦ䣬ʩ̳ͼݡԡһӦȫ
ɳĮĵ³ǲ˾ƬΪĵ½ڸ׶Լ300ʷǰĿʯߣ20㣬1˾۾ӡ
Ԫ78ְͣʱͽӵǱѣض췹ŮʮĵȻǲ³ǵߣΪǵ֮ǰƬĵ³ȺѴˡ
Ϊֹһ˴Լ36³Сֵĵ³໥䶼ͨһϵеصһУӿ˳³Ǻʹֿȵ³ǵĵص10ﳤ
³ʼںʱ޴ӿ֤ھ3000ǰʥ顶Ʋɿ˹ءое³ǵļأʱй׹ĸոմ
ʷǰУ³ǵһȺС࣬Ǳؾͷ˶ñҲڵñ
ȺؾĴ˵ԴԶħô˵еİԼ޽³ǵİãٶ俨ǵ³ǵĺۼ˵ȫ봫˵еĵؾͬǾͨ죬Ƣ꣬ϲסڵ¡
ֵǣڵʱɢصĸ壬ͬʱдؾñϰףɴʷǰµһϵõ֤һصǡԴδ֮֮һ
ΪڹŴͨѶϢԭʼཻͨ״һصķһҪǧʱ⣬ôͬʱϵؾñأ
ʷǰ¼ؾ˶ޱȵģͷ­ƵĵؾñΪģ¡񡱵󡣿ѧǾݴƲ⣬ʷǰ˵ġ񡱺ܿһȺԱͷ˶ñؾñΪģñ
֮ƬɳĮĵ³ԴܸӣҲܹϣ˭޷˵ľλá˵ĵ³Ǿ֮һ
³һȿʯߵĵ³Сס˲࣬Ҳǧ˶ѡ
Ĳͬ˲ȫ۾³ǣϸ˵³ǽ峤ϻڵءһѵ֯ԱнָЭ
ѵİ˶뷲磬ڷ˵УǮơͨϢ䵱Ŀһ굱УǽʱءϢա
ءʱȷʵϢΪҪڷ˵УǲòԼѪǵ˵СӡֻлءʱǲܽѡӡμӷѪ硣
Ϊ˷ֹ˷ǵĲ֮ڡ⣬岼Χ㣬ЩװĸӦȦܹеĵźźƶ塣
ǵʱÿϲܲӵκεӲƷȫӲƷԵˣҲ¶ԷĽӽΪˣδˡ˺ô򷢣װŪСͻڡ
泩֪Էľ߷ŵжԶΪڸ߲յܣֻ˼ͲжԱ
ۺϿ֮£ͨߵݽҲţװɷ̽ߣҲɳر߾ٰеĵ豸մϣһ·ҡ򱱣˽ӦͻȻ뿪ɳأԱ޷մһľ
Ŀǰв֪жЧΣԣһе밣¼ǰһߵȴ״صϢ
ͷˡطĸ״泩ڴϢմ˷ɻ6Сʱִ·˹Ѿ͸һǺܵĲ䣻׵糵ίкˮ˾á񡯵װ
ǵͧĶˣ泩ضϸ׵Ļ
ѽ캣Ļ콫ͨ˺ӡ
泩̲廰תǰ·˹ǽҲȥ·˹š
·˹ԭϣأ˹۹ռ죬Ǩӵϣϣ峤ڻӡ˹۹øӢ19601974꣬·˹ϣϲԡ֤ռ·˹Ӵˣ·˹Ϊϱ֡켫Ƶġ·˹乲͹ֻһҳϣ죬ϲ·˹͹ù죬ɴϣ档
·˹ֳ֮һڹԪǰ1413ͣҲй׹ǰһʱϣޱ뵺ǸһϣֳءʱϣĵһֳǡһǧꣻʱͭѾǧİ꣬ʼй
·˹ϣΪ֮ͭϣｨֳغȻʱѾһǧ֮꣬ͭռȻϣĵĴݲС
ȻҵǣҲʱˣĻԻȻʧɫϣҲ⡣
ͧԭȵļƻûͣ·˹ķ泩˿ͻȻ˵⻰ʱ񲻶Ŀ˸δ
泩ĳͧһֱ磬̲˵ϢͲ뿪ͧǸ㹻ְ⣬ȥһң˵Ҵ¶˸棬ֻСʱ뿪˼ңӴšҪ׷𣿡
ᵽ泩ϵıܸӣеϧеʹҲе᲻ãָ̻򶨣ˣˮ˾绰ǸղǼֱϣ춯
αôеѩѵһ´⣺·˹ԶȥСʱɻҲһСʱһ㡣ڶʱ㹻
ǰӸ泩һ֧ѩѣһֱû˵껰Ĳɵץѩѣѧ˼ȥѩβеô̸ˡȴһֱ˵ȼѩѡ
泩ľٶΣ쵽Էͷ
šΪ˼ӹõʯԤȻϤ֮ԶԤڵ棬ټ泩ղŴӦоɹԣ泩һ֪οڵӣʾ֭Ѱһ⡣
·˹ЩϵϾӶĴͳأʲôҪæľܿڡ
˵ˡ
泩ĥοڣպý軰˳ӶĴͳء⻰ô˵
ʿţׯϣʥʿšҽԺʿŵأϵľ֯Ͷ·£·˹ĴϢᡣ
ǴꡣԳȡĿΪңϣ̤ڽ£ֻΪȡһ㶹
ΪҫսõѪƴɱֻΪڼΪάϣǱϥܱ˵ĹӶ·˹ǳӶ衣ոˣǴĹӶȴн졣
־װ淽ʽҲڵǣ죬ǵӶǵĹӶǵΪȵȣһйӶ͹Ľ׳򣬶ɵʿŴ
սΪҲΪ岻ΪɣֻΪǵǣڵǡ
Ͷˡ
泩ܳӵʱᵽʿŵĴڣ̸·˹泩ղŲ֪ôڣΪᵽȴֱѰ˵İ
г޿κεĴȥܱ˵ָŪֻΪֱսһôĵĻ氡ô˸еĻ氡ιʿܲΪҰ𣿡
˻ΪղŵĻţһ㲻ڴӦ泩Ҫ󣺡ͨ˵ɡʿŵĺһֱάʥأǾܾ£ԣҲͽֹιۡ˵ȫ⡭
ˣѪᴫԲ˵һλӹػΪʲô㲻󣿡


86
Ĳ泩ڲĳѨ﷢ͱ϶·˹Ļռǡ˵Уʮ־ʱǶ˽ҵʱ״γֵѪ尢˵ľҵֿ
νʹ˶ԪĽ̻ɱˡͬˡĵΪԭ򣬲ʿйϵ֡泩뿴ˣ̽Ӵһ¶Է
ܹҰˡ泩ǵ˵
û⡱˺ԥĻش
ҹĻ٣³صĽֵԽ壬Ա¥ϵĺˮ˾ҹɫУһݣ泩ҹɫڻ£˳ˮ˾İ칫¥
û泩ͻȻһ£ͣڿУŤͷеİˣɳĮᵽϣ򷶲׼ҪҩҴͧС¾ѼΪʱ𣿡
˴һӣ㣬⴦áȻҪҩ˵׼СŮ˽ˣҲа취ЩҩֵǮж٣ȫҪ
ûǮ飬;ҩ泩Ҳûг۵Ȥֱĺ䶯촽ô߰ˣ²ҲǸʵϣ͸׼СŮģϣҹͬ¡
״˸OKơ泩˵ܣϣǼСǰѣˣǶʲô֣
˵ȻһЦûӶְҵʵֻʱһ𣬻߿ʼһȫʱ򣬲ŻʹáȨºҲգҲգһƺ㡣
泩һԲתɻȥ
ζԻ֪ҹɫӳ泩Ĵﶯֱĺڱһ졣ŨҹɫУ泩˺ˮ˾¥
ˮ˾밣Ǿ໥ת˵£泩һأˮ˾Ӷݰ¥һϡ
ݵβˣҲ̶֮Լ¥豸ϣǣ⸶ݱ˴ʹ泩ͨ⸶ʹ¥ˮ˾Ľǰֱɻ
ɻļʻԱһ׳һƴеʦȴ泩ЩǷְΪֱǼġ
йУеʦһֱһ˿ˡǸӫ˿ˣڻհɫ£⸱˿ΣרΪϵӶƵ˿ˡ
Ǽֱտװһһ֧ҽСֶӡ·;ԶеʦûڼʻԱߣںգһ˿ˡ
ƺеϷȤһϷɻͿŲձڴ泩ȻκĥʱϷһ̽ӲϲڲϤĵط벻ϤϷ߶Ĳ
⸱Ƶ˿泩ʣգ۵ĶŶԷϴơƵ֣ԷĲƬеǧһ˿һ»ַ֮泩̾Ϊֹ泩Թ۶ѣԷξʾ⣬ҡͷܾ
;ڳĬеյ㡣ɻһӢءӢȨأ·˹3%ӢҲӢء
һӢ־ĿڷɻͣӢ˿׸泩Ȼ˸ô淶ľһ仰Ҳ˵¿Ȼ泩ﳤȥ
泩ͷĿתɻʻԱеʦ˶ڿˣǶ·泩ף÷Ըѿʼ˷ɻϵĻ
ͷ泩ֻôӱҴ𰸡׾ʽӢװ¿ڴﻹװ֤֤泩׵Ƭ
ֺ֤üţһ֤дţ泩Ӣ⽻Աһ֤ϣӢ鴦ĹԱҵӡƺ泩һλߡ
Ļ׾װ泩ڷλԱ˸ڣֱɻû泩ӦһˡֻλĻеʦڴĿ泩Ҳ֪ڴʲô
ཡĺ˼ͷûװ²ľϡ
泩ڻеʦڴĿ£ߵ棬𿨳ĺ񲼣͸һߵƹ⡣΢ֵͲԼ泩һЦ
ڰУֵϣеΣǣЦݾԵ泩ϳ˶Էһλѡ
еʦҲβ泩˺ᣬ˶ĵƺ֪飬Էͷ˸кк׿
ںڰʻӢأ泩Է֣Цöݺݵģÿμ㣬Ҫùһʱ䡪ԭΪѾˣҲͣĸлû뵽Ҳð
ֿ죬Цúܺ񣺡ڽУΨշڽ̣ҪƱǮҲҪѣҲҪѣķүãΪûиѡǮԼˡ
泩ЦţΪŷ˲󼺡ԣҰѻ¸үǮ¸Լˡ˵ɣô㣬ǰʱ䣬ȥˣ
ȻԸ̸⣬һָλеʦ㣬мˣͬʱҲ˫ı֤ˣȰ´ꡣ
ȻǻǸûģȻûѵ͡ľ֤ܸ泩жܴı˴ռ
˵Ǹ֣ĸ֡еʦٵĲŪ˿ˣ˿Ʒ
ҲԴΪ泩Ծܾ̬˵˭ƼңǶˣΪҲȱǮְҵģؾصˡҲԸκѪȴɱ߱ըϮٳ֣ȵ¼С
˿ڡ죺αỴֻ̂йһġݴʦһҾͧġмҡӶߵġмˡЩǶȤ
Ҫһλİˣȫûκ鱨ģ鱨سκһϵòס˵һ˿ɱˡ
˭Ƽҵģںˮ˾𣿡
ⶼ⣬мˣҲǱ֤ˣͬʱǺߣԣ֪Щ⡣
򣬸һС׷һˣҪʦݣӽĿꡣǵı֮¡
泩Ŀ˹һۣæͣǺڸǺǻ飬ԣҪİ
еʦٶʣȷ˿𣿡
泩ҲٻرܣҵһλʦңﵽʱÿСʱ50ʱκζУ
˿ͣˣ¡λʦǽ𣿡Ʒģ
泩Դ˱ʾׯϵĳĬ
ܱһ𣿡
泩ֱۣޱ顣
ðɣ׿ţƼͨѶǻʵʱ硣
ͣеʦҹɫСʱ£ɽдУ·ԵĲҹ쳣ˬ
һֱȴת泩˿ɽ磬ķһȷԷʧɽ棬˳񲼣ص泩¡
ֻľӣںڰЦЦ泩ô
泩ʣסʲôط
ɽϣһʮ͵ĳǱԭʿŵһλо˵ʿŸȤѾź˲ιĿ
˵˻죬ûʻ泩һ⣬йʽĺѣڸɶ
ŶĴ˵Ǻڴڼ䣬ҷҲо죬˵ǰоǿ⣬ֲ塣˵ֲӵʣҺ֪ݡ
ǿ⡱泩˿Լĸ첲Ҵᵽζ
ͷҲǡ
ͣƬֲ̣˵ǸжҲйأĿҽҽ˵˽ֲųļΧߣڴ⡣
˵⻰δⲻʵڣ泩ҡҡͷҪĲҽҪһɱֿ֣ܳȭڽ䱸ɭϵĵطɴɱɱ֡
죬ĲĻش𣺡䱸ɭϣ⻰ʵʣΪһŷҩְҩ˵о㵮ҩʵңûаоҩڣҩҲ
˵ɱܱǸǲûи̽־жƻţǸղ̸ѵûджζ𣿡
泩ȻƼҵԭ򣿡ˣֲųҩ÷߳Ϊ;޸ȴԸһУôʲôջأ
ȷʵζҲһоϸںϣֲĲֻ
㻹ûҵĻʲôջֿɵõľ޸ΪΪֻأ߶ռֻΪ֡
ջ˵ջΪʲôջλ޷ܣ


87
ƴŨĺڰŹչһ䣬һ
װ˼ȣѳļĿĵڼžɽȸ࣬ƺ¶ˮζ
˵˵1200ңڸּжʵ˻Ѿ˥ߡ
ΪӦѧǷֲһȴиԿ˷ѹءֲ󣬻ܵϵͳų⡣
ʮƼӦãֲųⷴӦѴ󽵵ͣųٴ֢״Ѳ̫ųȴȻֲ̡󲻾ã߻ȫʣֲ״ʹͬʱֲ﹦ͻȻˣΣ
ֲĽһǻƷͨУ˥ٻָܣһƷиɿ˷ѹءųⷴӦ
ƼͻƵĽҪͷ˭սųⷴӦ˭ʹ÷ԾͻƣԽһķԾһꡢһǧķԾ
ô޴Ľѽ
ͨ˵ﵽ500꣬˭ĽѪ
ͣɽһǱǰǱǰ׵̸䣬̷˳Ǳšнһ仰˵Լ¡
һᣬǺصĻƺ˳⡣
Ϩܰ³س
ˣʡ
ˣ
һ֣Ҿ֪ðɣ˹ŵɣѾ˭ҲҲȷŷޣҲŷޡ
˹ŵʧǰȡһֽԼ20ŷԪ˺󱻼أûлԾǲ²⣺ֽ֧·ȴƽٳ
˵泩Ҳͬ͵صͷ
˳ƺ߳˳⣬޶ǱӶҲûӭǣƺҶ֪ڽ̸Ƕ
ŷޣ·Ǽݳ޵ѣ20ŷԪ㹻һСԢˮ׼ƽʮңȴһ·ķáΪŷǸܵĵطںرܻ񣬱빺ļٻգٽȫݵȵȡߣڻصش޹ʷǰ޼
˹ŵиŮпɪգǸܸĳӣڷεҲΪǵġϣȼ١֪ΧһѲӬ
ɪڻ֪׵ϢЩ˶ʮֿ϶˹ŵһ磬Ϊ˹ŵΨһˡ
ܼ򵥡Ϊεߣسôȥ˰ɣεˡһޣͧȥϣߵĲӬ󡭡ţܹӶʣµͼˡ
򵥡̫ˡ泩ſˮⲻշ𣬹㶨һŮˣб򵥵Ļ𣿻500̫˼ˡҸɣ
ıЦЦƺɲϲ泩˶٣С̽˳һ䣬ô

ģǿɡŶʦӣǸӰɣҿɲɣ500Ҳɣǡ㡣
찲³ȣ̫Ҳùȥޱ˵
һͷ𷢵ĵ¹ģ찲³ŷŮ֮һҲǡλǵףۼôλ׼ŮýͨͣٵħֻҪǾֹͻ̲סȥһһ
泩˿ĭѵ˵찲³ȡı׼δ̫˰ɣȻı׼ôߣ˵˵ùȥΪʲôôңѵҲĽʣɣѾӦֳˡ
泩Ŀܹ죬ѾǸĿĺ壬ƺ泩Ȼ֣ԷĿƺһĿ⡣
ʲôּ椻ҪȻ˵ջˮɱǧƣѵҪ
Ů鷳ֻ̾˿ڣ׽ڴ鷳ˣ鷳
ʲô˼泩ˡ
֪ΪʲôΪǸշ뿴ʹ룬˭Ȩ׽飿
泩Ͱͣ˭˭ô󵨣˭
ɤԽԽͣΪѾʲôôܹ
ˣˣġСϱţҲ˵ġСϱȷе˵ǵĸ׸ָĹܼš
ôҵ㣿
˭泩ļ򣺡ҰӼߣ̼ҲأҪץ㣬ֻˡ
ٲҲңˣ߻һҵѣǹͬѡԡ
أŹܼȥ椣⻹Ǹ
ĽܣǮӱŹ˾ԱϤᣬһԱĽΡִϤʱǮӱΪ泩û뵽泩ʱѽɳĮ
泩ĽǮӱϤĻ﷢عץĿ꣬ǣԱ򷢻عԼӹϵ
ӹץס泩Ǯӱ泩ؼҡʱ泩ڴԽɳĮǵԼйŮ泩ᣬִӹŮԱԽȼ壬Уɱ·˹
泩ü߳˳⡣ǱĹܼһյվڳſڣ׼·ʱѲӰ¼ŵڿտͥԺԵú䡣
泩һɽ磬ס˸£䣡˵
죺ƽҹӭ׳Ǳ죬ʿŴƽѾ롣ףΡ
˼ͣŤͷ˵Ѿŵס㣬סλܼŵг̡Լպǽִ
һյʿųǱһλӢᣬǰѱɹùݡ㹻ʱ䴦ʿŵ飬ĹܼŹԪڴڼ䣬ңǣܾṩܹߣͧҲֱԪƿء
˵꣬ҲƵشܽڰֻʣ泩վͥԺĶҪγˮšı鼡˵ظյϳǱԼĴ
峿ɽ泩µĿ泩ڴϣſˮݡ
¿ˮʲôģܼҪˣͧϻһλըôͣ
˼λܼˣߣûؼҵĳŵ²ᵥءҲ˵롰ּ椡»ôŹܼšģǮѽ
ҵ¡泩š
Ҳ泩ˣŷ̽ͷ˵Ǹұŵģš¿ˮݣ㻹Ĵתת㲻ȥιһ𣿡
͹űûʯ鹹泩סǳǱķ㡣ֻһ䣬ȴĸš
ӷĲÿԭʯ涼ĴԲδȫСʯǸͼʸʯݣڱװɵݡ
Ǳ˺δзָָֻɲͬĹٽĸҲֻ˶»ԲǽΪ˽ʡʯϣԲǽϻװš
泩ʱĴڹ¡ˣѹûаŰ飬˵Լ˵̣ôϸɶû뵽ȴһû
͸Сʯ泩һ£¶ı飬æܣ߳ǽ㣬ԭȷװдڣǺҪʿŵǨͶδӦеãƽ˹۹
ΪƽڵĸʩáװʱǱҲԣ¥㲻ιһ£ŷƽвʮĳ𣬷йŰŷƷݻװΡţĹܼżһᾪС
ܲܲ泩Ķ޳ˣûأҶֻʣˮݵ˼ˣ㻹ңŲҳ¶ݣ
ɲԹҡλܼŵôˮƽϵ۰ˣΪ񾭴ֵֽܲ߶㸸׵˼ˣܹס㡣
סһᵽʣ泩ӲĶʱǻչˣã泩뷴Ը˭ߣ
߹泩в߳¥¥ʯǽߣʯǽڣӭųأ泩泯󺣣Ŀǳ
ǱϷϷӢٶ·˹ڶ˹
йϾѺóСʷϣӢʨʮ־Ү·ʱͣڵһǱͬ߶Ů׼ǽ顣˺深٣ΪóǱҲ˵ξ㡣
ͳС泩Լ˼ȥƵؿźһ˽һˣ˵ؾҸĥ͵峿
мһ̤ĽŲ׼Űǹֺ£¥ðͷ
п𣿡ʣ˵£һȥ
ʲôǹ泩Ƶʣѵʲôɴ򣿡


88 ԵȤڡ䡱
߹˸ڵ泩ܣ£ɽȫڳǱΪÿλ˶׼ƥǹμ𣿡
泩ת˸ףŮûСΪʲôȥأԱ񾭰ô˽˵飬˿
׷˸ۣųǹŤҪߡ泩æסԥƬ̣Ȼ˵ȵȡȻ㲻˿ǣҲ⣬Ҹȥ
ԱǸרҵܸӵ¡ȻҲǮ˵ͨϲѼ򵥵¸ĺܸӺܰ󣬲ԴΪƷζ
˵װɣʱʲôʲôʱʲôص㴩ʲôװϸ涨ԣԿݵδαװҪμʵԱ봩ɫװɫ㣻ŮҪ󲻶࣬ĿΪ
ⲻΪҫΪʶǿѧ
ͳ᲻ףΪ֣һַȥμԾۻᣬԻɥ
ΣԻѡ񡣲ǻǹ˶ʸμԱ֤ǸΪ侲ˡΪɵˣĴҡ䡱ͬҲûгޣᡰˡͬ顭
Ҫ˵ؼˡ¾Ҫ̰壬ʱҪųһߣģʴֱΪӥڡȸڡ
һ£Ҫܶ࣬Ҳ١ҪǸˣһǲ涨ߡһǡһǡıɱ
ǰУҪʱעͬλáһʱζſԿǹǻģӴʱҲͬλã䣬Ҫ֤˴䡣
ִ֮䣬泩ҲʵװֻùݶһɫԿ㣬ԴźɫɳĮװʰøϵǱǰļϵ㣬Ѿȼˣǿµͷǣӡ
ֱᣬƯӢѪõ¬ɯѪ¸ҵķѪŵĵ¹ŵ˹Ѫ泩ܹ1111ƥȴ8֡
ûϣ̫Ⱥǣƥվڶ泩μԵϣǸڼŮ˶ߣڵص̸ЦţƺڽԹ
泩ע⵽ʿĶʺԾŮûǹǴĻ֦չ˵ʺʢװ貽ĺŵ˹ӢѪƤÿƥƤԵӪ㡢ʢ
˶Ŵ870ǹ˸׻һǹ⣬û⵽泩е㲻˼ΪǹǸࡣ
泩ĵ˿߰һСܵӭʱϵһϸ泩ƺе档
ǡhappy㣬ǵɵ¡ڣڵϰͧ
泩عƳһ۶Է
ôǵãͶɵ¡ҹɷݹ˾Ķ£ġŮ˿һǮˣ泩ơôŮ飿
ⲻʺϷʡ
泩ݺݵһߵŮ飬ΣһģλŮϵȴ泩
ʲô顭ˡǺŻŮϣϾֵı顣ԡ˼ɡע⣬ϲ硭
Ǹ軵ĺӡ
泩۾ٵɨһԷװֲһ䣺Ǹߵĺӣûһ˻
泩עŮ飬ɵ̽ܵλɯݣʥڣhappyôҲϰȼˣ
泩λɯһҽܣһʵڵЦţ泩ִƺ׼ǣ泩˵Ŀռ䡣ɾһ̣泩ϸϸҽ
ǹ
HAPPY.SU泩˸򵥵ҽ˵
Ҹղ˵ǵȵһλҽһʦHAPPYҴӲ֪㻹ҽǹأȥԣɲȥɵ¿Ц˵
泩΢ЦɵºѼ䣬ڹ£Լİ¬ϣֽӹ׹Сھǹ
ɵ泩༸ͬ飬⼸˶ǳǱסͣɵµ磬뼸λסͶϤˣ˵ְ
ɵ¹һŮλɯݣϸ˵Ӧýɯ޸ֻǰй˵ķϰߣŮʱոݷ롣
޸Ҳһ壬üŷһҴͨѶ˾УͨпعɷʽϰټСҵͶɵҵҲҵµ㡣
λԻ鶼ǴŮȼٵģһλӣһԵУλŮڸݼţɯŮ顣
ҲΪ˾ɵ±ֵһϸԱ泩ͧڸ˵ͧȤΧڣȤĻ顣
ôһֻСǹָڿл˸Ȧо泩Сھ٣ǹ̫СƣҶõǹ
Ů˵עӰ죬ղŴҪ飬û˼ǵҪȥˡ
ѹΪ˴ԶģΪʢװеġ·˹ֲ䣬ǡÿڶչʾװǵ˼ȫڴԡ
泩ǵôеĿģɲԸʱ仨ϡ
˻֣ʾɵʹӵ·泩ֻü԰ı飬شݵʻ㿴ֻֻ֣ܴܴϢľޣÿһ˿Ƕ˺һָÿСʱܴʮŷԪ桭泩֣߶ƥȻͬ죬ƥɫ泩ͬŵС
Զƶš
泩ָָɵ»еǹپ˾ٻеСھʲôɱ¾ǶĻ𡭡ԭ£ҲǸﱣߣҲϲĥʱ⣬ȴǹĺƻֵȶ
֧ǹСպãҲںջֻȥɽҰУ̲֮һ¡÷ҵҪ󡣡
˰ɣԵȤڡ䡱ûŮ˴ڣ
泩ҪעҽĽɫ泩ڱֵһ׷׷ɹִˡڴԵĲںϸݵĿζ
̫ˣŰƻϲ׷ҸջģԳǻܵòӰӣںˣǣ
ɵ´Ȥ˵ϧǰ첻аˣ
ƥƤ1580ꡪһɯʿ16ꣻһ꣬һе׿˵ӢˣزƱĴӻصӢӢʷϵһλУһ꣬й8꣬ʿйִ̼ԭʿὫӴййСʱҲһ꿪ʼ
Ƥɰ¬¬ŵز͵صĿ˹ӽɫͨɫӢ˷ָİɫ̬ţһܿɹؼ¸ҡѱԼܣԳŷ޸ҵΪߣϷȥ
ǰ泩ƥɫڳʿҲǰɵ²˵ҲӡЦλʿĺЦУλеӴȤ˵ȻûУͯĹģǡûǡƤ
λ˵ǹά޸ݵͯеĹ泩ȻҲ踽ͼ䡣
ȻǡƤ泩ƥΨСƤ
ƤߣߵĴֻ163֣ŷУͱ¿˶٣ܶǸ߰ĲʵġߵԵĶʵĴöࡣ
ȻƤϾ̫ھʱȽϲԡΪŮˣҲǳ˵ġһֻڳŵ̶ڱ¡
ƺĻϰΪӵĹάûʲôرϲ泩ΪĲڣΪð
žݺݳһޣ泩ʹĶˡ
Ҫٵˡ˵ԸȴƤһȴǡ
ƤƷ֣ͨҪӽʮңŻĳߴ硣ڰ˸ҴСǻᾭһεһγСѼ¡εڼڣСѵõȺͬΪǸڻë¿һ
ڰµͨδƤ͵˹ɽù۹Ϳٰɽ֮Ƥͻָǳʱĸ߹ʡ
Ȼãõʹ޷»ԡȴƤ泩ûġƤʲôǸª¿ӣֻɽ
ʱڿɽ⻰Ҷüͷǲۣתͷȥװ֪棬ֻ泩գ΢΢һľٶȴס˵ʹݱһȡ
ҪɽˣǰŶƤ
˭ڵǣ泩һغЦǻԼˡáƤߣں󡣡


89
泩˵ػ˻ûһȵ£˵꣬е˶ﲻסˡ
ۡλϸЦˣҿ־̫嶯Ů̫̱䣬һλеŮʿ
ϸ˵ɷҡͷû˵ʲô泩ϧ
泩˼ЦЦϹʾǸ⣬ͷÿ·λ˴ϸݡ
ⷬڶβģȻǰ棬ȻעĶ˵Ĵʵ϶չˣٹµҲԵòôͻе泩ǷӰ졣ݸмسԷЦ£ۺĬĬǰС
ݵŮʱҲˣ泩ʱǴŭӻȭΨһŮԾʱ۳Ц⣬˸ʰ
λǸͬĺȴҪʱʱ鷳ǼʣԼݣƫ˷ˡһãһ̻Ὣ߳ȦҲ޷֡Ǯˡ
泩ﰵԱӣȴû¶ۼԾ׹˶βӺ󷽹۲λӡ
ʿȵĵ䷶ദʱ崺硣
泩λ˵ǴҲѶԷԼֻڷѡŮȨзȵ˶ԴӦһЦ֮ղеͱˡΪܼżϢее㷳ƣûܿסԼ
ȷʵĴӦɵйŭ
泩ָֻƬ̣׹ڶβĹһ仰ٶȴ񡣡ղŽӵϢǮѾִϰݡԱ˰٣˵Ҫ쵱صľưĻˣĻƱǵûס
ϰݡһŮˣڰؽ磬ɴưɡҿڿưĻڿô
Цˣԭ㻹ڹġ𼤶ǵڱ˵ϰݲɳôϿ콫ִ·˹ʥ𣿡
׼һ
ɡ֪ͨżӿٶȣ㿴ô
·˹Ķž棬ʹڿнͨ˫ֹɻԽͬʱԼĿڣҲֹɻСԵڽֻͨΨпִ泩Ҫǳˮ˾ķɻͣӢ»أҲ
ڹĵ⣬˫ҲÿмκۡΪ಻ÿ춼Уԣ֮ǰ˵ô϶ܿǮӱг̡ȻǮӱȻǸصˣϣûк࣬ȥ
ȫں֮ĿԽǶôѡ
ȴӱʵϳʻѣΪֻʶ̬ͻͬͬ֡ϣ˫ͻ⣬ڽ̳ͻ
ţðɣϻһλմȻմ﷽泩Կƣҿ϶һŮڴϣǮӱ᲻ᷢ쭡ҲʲôҲûǮӱᷢ쭣ο֮仹еʲô
ǸҵֻЩˡ泩⣬Ǹ˵ǰ㣬ϣ׼
֪ͨˮ˾׼ֱӱ³ֱ泩ĬƬ̻ش
ž̾ôû뵽ӱ³ֱɷ˹ٷɻر³أת˷ķɻȻⷬҪСʱҲͿѽ߽ܼͣҲֹʱ䡣
ԶǰԱʼӴЦֹš泩סƵػش𣺡ǰضû뵽Ϊ㲻ߺϵǴСܵľѵǲϡ桭㲻μˣ
мغһŮ˴ıȻޣԶŵǵˮζֻӣֻҪҲԶԶġûȤμԣ
泩ײ֣ݿǵӰֺ֣̫ˣǵ˵ˣԿʼˡһƬԵرࡣ
ǸݣԡϲָˣȴӲǳ𡣼ǰִѾ׵Ժ
ԳĴһ˿ӢӢƷǣһȺԳǰǸԼĴ֣Щһ˱֦ǹ·ͦ˳Ⱦ
ԳԭӢϣϵʱƬطܲףԷֹͻ˫ǱؾȡƽʱѾȥ˶ʮ꣬Ĳǰ԰Ϣܡ
Ӣ֯˴ģףĵɨɾ˭Ҳ˵׼ǷвףƬ׻ķϡ
ֹ꣬Ƭﷱܵ쳣ұ㶯˰Գ˼Ӣ߲˳ˮۣطȥԡƻػʳ
󣬻˳ٶȽһϸµɨףǻһʧİȫṩùݡ⼸鰲ȫŷԳ
ٳΪ˽顣˵Ϊ׳ʣǲò㻤ÿһԵĿˣ˽飬Ϊ޸ͨĸ߲صѡ˼λʵòӢ㻤Ůԡ
˭90Ӳ䡱ΰ磡Ҳйˡ泩ΰҲǹԱ泩ˣĻͦࡣ
˭ܲܡ䡱ȫ˱ֻʣйˡţ泩֮еջһֻѡ
ȻǼģ˻泩޵øƵأ⡰ˣ泩Ҳȹǿǰɣ
·˹ľǿַġܹ2000˵Ĺ¶糡þ糡ڹԪǰ2͡ʱս١ϣġѧϲǡ˹˵ѧ˵йس˺
糡3500ˣɣúϢķ䶼Ưˣϡɱ档300꣬ʹøþ糡ÿ죬·˹øþ糡ݳʢ硣
·˹ǾҶ˹磬õѾƵʷ׷˷ʯʱʢоݣϵġϣһͱΪҶ˹֮ҡݿ֤һλ԰ϰ塣
ذϵ˱ΪǵкƯƷǹԪ2͵ˣҲǵŷԾйʱĳ֣й100ꡣ
ЩשĿǰԱãϴ󶼻ϣҶ˹ķḻϸ£ɫʰãⶰĸûʡ
ÿƽ200ÿ͵·˹


90
һɫϢĿԺڣûκα־
֣һǱžֱͣϰ泩ӭǰȥŴ򿪳š
ˣһ˴ͳʿۣñϵĿͷϣΪһƬӰʿûκװΣһ˶ĺɫ˽ʮּܴ򢲿һֱ쵽۵ףڲλĵߡ
˻λʿһڵĽߣһ
ʱȵλʿַһȨȣǫ͵ȥ泩ǰϥأ˸ؾص񡣶˽̸˼䣬ƺλʿ泩Եĺѡ
źĴԺĽ̸ֻλʿ͵ĵͷʣ泩복˽̸ҲɫۣͬѪɫʮּܣΨһûȨȣڷߡ
Ѻõ໥ӵǣβĸϳʱ˳šĿˡ
»صǰڳпʼ磬˿̣˵ͷ˶֪泩ȥΪ¡صᣬʲôᣬļ˾Ȼȫ֪飬˵Ǽѿ¡
һ꣬ˣȡܵĹкصľֹѯʿԵĻҿɲһ£ʶ
زʣҺְ֪ҵӢ鱨صģ
Ǻһ£šⲻʲôܣĲ²⣬֪֪޸ģ
ŮǶ뷨صĻǱ͸Ȥݣ۶ʱ
Ҹ޸ûн飬ݣóԲµ鱨ְ
鱨ԱһԵǳһŴ˿007ӢֻڵӰУΪ̫ע⣬ΥعΪ׼
Ҫ²⣬ұûɹ鱨һ㹻ϣʶܶѣУҲһλعѡ
йζ͵ζϲܣƿϲ˽Щ㶼УְԱͨģ͡
󵽣޸μ壬ڣԱ֤С㲻˺ҲʶλԣҲûеõ֪ͨԣҿˣ˶ѡ
ðɣҶHAPPYҲܺ棬ǽܰɡλڵô£ˡζʲô㣬֪ܡ
ضһ٣˶ϢһһֵĻش𣺡ˡⲻʲôܣ룬ҿ˵ġ
˷ܵ£˵˵ҺҪ
Ҫʮǰ˵𡱣˿ǣ˵塣عõļ˽ʱ˵Ŀڳݲ塣˵ܣû壬⣬ˡ
ڲ˲࣬˻ֳߣΨʰӵĶӰǵһƬУϢš
ʮǰ¹ǶʱֱһͷǹսһȺعҽ
Ժ׶ء¸绪Ϥǹս¼󣬸£¼˵һνͷŹڰڧʮǲ֪ǳļս˸ߣ뵱ص鱨ɳıԱ
γͻʹ˸֯ײежС鱩¶жССˡǿ˸ѵרڲϴı
һ¼ع⣬˹ڵǿǴ𣬵Դˣ鱨ȴĬı˼ڡΪ¡Ӣȹ鱨ҲƵĻɺϵֻԼͬӵһ֡ˡ
˺󣬡ˡ˸鱨ڵĽɣǿѪĮ桭ȵӵΪͬʱ鱨Աϣǵжǿǡˡ
ˡһΪѵǵܣ˶ùΪѵҩԣÿ˶ͱ뺷ԣëŨܡĮԵĮ
˶ԱҲһ⣬ֻ߱ݹܣԡӦϣһǴƽˡ
ġΡòʾܹϸѵĮŨܵëټϾ׼ۺ⼸㣬ؼԿ϶ˡǷۣҿ϶ԣҪصĴΪο
ҵܼܺ򵥣仰ѡֵ˵ˣ˵赭дҲʶ֪λʿŴ̡
˻ֵͬʱˡ
СЩλڷ⽨ƣ⽨ġַָ͡Щλڷ⽨УһʶҲKINGĵĹǡking롣
Ү·ʧݺ·˹ʿŸݵأʿֻһλʿŴų̡֮⣬ʿŽӵڣй˰ѲΪһ֮˼
ʿŵĳλֻʿŶĳսʱ󹫾ʱĳΪʱͷΣͳµĴСүйսսλָֻݡ
֮⣬һк֣ǾǵʿŴųս⣬δָѡ˵£λṫһΪ֮סơر˼ĳѡۺ뷨˵˸úʹΪʿѡδųȨӡ
Ҳ˵ʿĵڶײ㣬ĲҲΪ֮ѡҲǹֵܣ˵λԺղԺգ
ƽҹʿŶʢʽΪӭ泩ﻹҪɳһλܲ˳
ʿȺȺӵˣִǸһȺܵˣеһںĻСȻ鱨٣ȴʿڲ¡ΪҲǸ鱨صĽɡ
겼صĽܣɵѰȷϣҽԺʿţȻҲ̸¼ڰġ
ҲΪ㲻ᡱݸһЦ¼ˣ㽫ٿǲǸܻڡ˾ǵġ
ڸղˣλҽԺʿšͬȴǣҹƣǱļαڣҽԺʿŵۡ
ϵıѾܻһ۵˼ҲûУǶ⻰סˡ
Ϊʲôݾôͬ鲻ʿŵģ
ҽԺʿŵġذҽԺϣǿǾʿŵģΪϴöʨʿָ
ʱʿ϶ָԱץδǿʹսʱҲϲָ״˵͹ʿײ˥ˣǱʧȥָ״˵ȤʿŲдʵط˷ָ׵ľ޴ʨ䡣
û·ָ˼Ǹ߱ˣҲڵԼˣʨΪ˲սͳöʨΪʿָ
ÿöʨ䶼ʿŶƵģһʨһʨצʨʨצӥצߵָڳĹԵָͷ죬ʤû̵һճ
ʨǻģǣǸƷĻռǡÿ˻ռǸͬʿԱ˴ʶıǡҲкܶ˻ķαӡ¡
ʨͻָڣüӲĹؽɣʹҹɫʵҲܿ壬ԣһʨ⣬˶ǵ
ǾʿָǲǸݺʡĻصʻصһ𣬺ʵǡôԶѺػ˻ȥصĻһ¡
Ȼ̸ȥ˱ӣžǧ֮Ŀ˵ƽҹ٣ʫ˺ܾãǵıҲˣǼɡ
ȫײڶܼʲôӦҲҵؾӣƽҹʥҹƽ١Ǿٱף١
ʵĶС⣬ʵǣЩΪ鱣Ա֪䣬ѵҲ֮һ
뵽һԱĻ᲻ȥμƽأԣѺ仰˻ȥһͣ٣ֺȻʡ̽ʿŵĹϵⳬ˶Էĵߣпܳʿŵĵߡ
Ժתƻ⣬̽˲磬ֲԼʧ
һݣʹҲǷ׷תƻ⣬ҵĽ̸ٵУһ߳
ƽ𣬳ʫ೪һʫλȫɤӦ͡Ȼ粢δʹ˽£ڿգֶ裬ԶĲɡ
ʱҹ̫һʥ˵Уʥаšϰ嵣ĸλ˯߲㵢ʥ񻶣Ƶվڲſڣһλ
ϰӰڲһְʾǿʼ˵ĻϣС㹲ʥɻ˵ˣǻûҪߵ˼
ɵڶ泩޻ɣصѹ˽Ч²һλݳڸԷ¸õӡ
˭ûиǵ˼ȱףЯȸˣſʱֽйϰ壬ʣHAPPY𣿡
õ񶨵ĻشӻͳһƤƬУȡƬݸùϰ壺SU˵һݷҪС¡


91 ðո׬Ǯ
Ǳ˲֪泩Ǻʱصġ
ڶ磬Ǳæʰװ׼ǰõʱһֱڳǱͣƺϡ
ʱǲ¿泩Ӱ
ͣƺڳǽϣպóǽϵĿյء¥泩ŴѳǱֱ˳ǽЩ̧ŴССӡǽֱЯ֮󣬽Щ̧˷ɻա
ֱûͣװϻ泩ĻָŷԶѸʧڵƽϡ
ƺʲô˻ʥվԺ
ʥҹһ糿ʼģʥʼףһĺš
⣬ҹⳡʱֿʼмųʫ硢ݳʱһֱҹ
ǲ;뿪ģԣһμʥ񻶵˶μӳʥ񻶾һöӲҵ棬ܲɷֵġǶΪҪμʥ񻶣ͱ뾭ʽûʸʥڡ
ֹڽһֲ˵Ļеģÿ糿̫ҪһȻȻû˻ߵϵ
ǱӦòμӳ̫ԣûϳĿʼشҴҸǱΪ˽Ӹȥϸβ͡
ҲǷϹصģ⼸ʮ䣬ʥףǰ˿ʼ˹ƽҹķ糱Ϊ˯ܹʥֲϵĿ񻶣ԣʱԽԽӳ;롣
̫ڳǱ˵е̫硣񻶵˶û𴲣Ϊ˸ʱ䣬ױʱ䶼ʡˣҴҸԼϼӵ·
ǱʱպÿֱĽ䣬߳ǵķ䣬Ժ﷢ʱֱķߡ
ֱˣ泩û뿪ǽ˿ֱ׽̸˼䣬֣ڳǽڵȴһֱĽ䣬Ϊͣƺ˸ĽָʾƲδϨ
ߴߴӵ߳䣬Ժз˴ͳǽϣ泩ⲽ¥ĽڣһģùݷԱڱʾͣźŵĴͼḵ̌߳졣
ǱĳǽйʽǽǺġ˶ԿռñȽóǶγǽ˵ǳǽ˵¥һɵĽùݱЩĽɡԣͣƺʵùݷݶ
Ǹղڷ任·ʱֱĺоʱȴû˳ΧۡΪⶼȺֱˣæŻ·Ա˵¶Ľ޾
ǴڵģԺտյ˲ÿڣݺ޹˼ɵʣղŵķɻʲô𣿻ʲôˣ
ظһղŵĵ죺ƺʲô˻ʥ˵գ°ָָ泩
ͷˣؿŴɽ·ƹһһ䣬СǱ˴˽ŶԻױƷεĿ
ȴûȤŤһֱĬɵ·ʣôǸˣ
ûָգɵ֪ʵ˭ҡҡͷ°ͳذ˰ڣ⣬Ӧѯרҵʿ
ǸҵְҵۡذרĵĿ
ʧջĿ⣬תͷڳѰҲصӰλƻμҹԲûڳ
ݰĿ¶ɵϣˣһһֲĸо䣬ˣǱĸо
濴飬ֳݵĺ֡㣬ܸоһ־ǧĮ᲻һ˿ĻԣҺܲ
ӵͨ˵ɵûоȴоˡ
ѵǵĽӰ˵ģ볣ĲͬǲԼĺŷɣסŸȶȣð˹̹ţ̵ֻԼӵһ£ˡ
ѡʵ˲ţںʵĸλϣΪԼţԼƵءӵյĻܣԣڿ棬ȻǸŮܵѵȴԽͶɵ¡
Ǳǽϣ绰泩üͷŵ绰绰üͷչˡ
ͼķ˲ͨѶĹ泩Ǹȥûĵ绰˵ӽǿʱֻõı׷ٺңǻκ֧ѡ
Ⲣֵءױǹɫƽ˵ˡУ
˵ôʡԡ泩أ׵ðСͼķһϢǸϹ˺֮Ϊ·˹ʥ壬ѡҮ·䡣
ΪϢôǹȥɫУأҽϢ
泩һְº«ưĸоưƯˣֻҪӦ«ˡ
ܲ
Ҫ˵
仰ǰοѪ˵仰Ǿ棬䣬οĻӦǡҹض١
ȻҪ泩ھһŮĵӰһֻҪʱ䣬Ųأ¾ײͬһʱ䣬˳ͬһص㡣
ùݷԱæµѾӵֱźţæŸֱָʾλáһгһڵ㣬ڵ𽥷Ŵ󣬲ʼ
Цűͦװͻĳ¥ſڣһ⣬Цݱǿ֮ɫ
źˡ泩Ц˵һӭͬѰɡ
泩ܺãծɪյ£Ӧȸɣôֻɣôߴߡ󣬲ɣҾŲѡ
泩ռԤϣָͷ̵˵ˣ˹Ӧõˡ˵ͼķɵúܺ˶ʮҲݣӦòС㻹ȱǮ𣿡
泩Ťȥ泯˴˵ͼķ̫Ծˣøˡ
ԴӼ޺úͼķѪҺжƷƫöȻһƷ͵ԼţΪЩƽⲩݵı硣̶һʱ䣬ʮ˻Ծδ泩𾯷Ĺע
ֱʼĽ䣬泩ղ˵Ǿ仰ɻĺɡȴ˵ʲôĴ泩Уصģ浼ԱŶҲصͼķ˹طά̫Զ
˹طάŷƷ8ڣ͵ŷ֪ݣݴƷֵ20ԪҲ˵ÿ͵ֵƷÿƽǧÿƽ
ðո׬Ǯ泩졣
˹طάŷΨһĶдŷޣר͵ƷΪĴֻ࣬˱ץˣ˱飬ȥ͵ģڣ֪
ĿǰȫÿԼмֵ50ԪƷ˹Ҫܺһ꣬Ͷʧ9000ƷЩ꣬мֵǵĴʦƷ֣֮ߡײʡŵе
ӵϣЩǹڲǹԼǽϣԣ͵һҵǳʢGDPһСÿ
Ʒ԰ƻҲǳѣƷղص˷ǸչƷ󣬱ܵƷĴѲжͶ¹Сġԣÿ걻ƻƷ͵԰ȿ
ʮȥ󣬵Ʒ³гʱ͵԰Ѿ˷׷ڣߵ˿öۣ֮ʹ߾˭͵ģҲû취
ʹõƷΪӶǮȫı֮·ԣͼķŲУŻع⡣
Ȼȴ֪ͼķĶ񱡣ͼķɵò٣ǰݳЭ˴ģֵЩƷһҲ᲻ѡšһƶ⡪泩ĵġ
ɵ泩ֱͣѽ䣬Ŵ򿪣ɻ˰ѵ缪ҵ˼ǿ󣬸·˹ˡ
ţϼ˸С·ɻСͷֹĴ紵ͷһСܵܳ淶Χֱ泩ʺá
ҲʱӣǮӱһ·ɻģ֮ǰǾưɻƺСѾֵ泩֣ţϰ壬һ·ǰ갡˵ˣứء
СȥѧҵģҲܵҴԺģԭмλı߾ͣ԰氮ֵϲݹĻ˵˾ưɣ볹ҹѣѵۻǮһǮҡڣȣסǮдѴۣʲȱ١ĹҰ׳ѽ
Сƽϲ˵һ仰ǡϰѡʵ⻰ӦǣϰҽǵѡԳһϲ泩װȣ˿̣泩ȿɰʹԼŵõ˻͡
ɻֹͣתǮӱ򿪲˷ɻ泩ЦЦЦеǿһֻɱƻٵ˵Ҹƻ


92 ̨βɨһ
һֻ츻ʿƻңǺ츻ʿеļƷ½պ츻ʿ
Ҳк츻ʿղ㣬ҹ²ƻԵ
һ֣泩֪պ츻ʿΪܣġǰպ츻ʿеΨƻҧɳ
ֻƻеɱ
˵պ츻ʿԲű䱣ꡣ泩ֻ츻ʿƤѾˡ
泩Ǹ˽ˣǮӱ֪һ㣬Ϊʲôóƻ
ƽҹƻ˵ƽҹеķףʱƻֳơƽԢƽףһйˡָӵеϰףΪΨй˲ŽгȡͷӢƻƽӺô
泩΢΢һŭ⣬ⲻǮӱֻΪǶη¶˰ţȨ˴˵ʹǮӱҲһα˰ź˵뷴ӱܵĸԭ
ֻƻе壬ȴӲıľӽͰ
ܴƻˣһǮӱӹڴģֻƻϺܾˣԽöƻϼĳֿף泩Ȼ䣬Ϊȴô˺Է
Ǯӱ۰Ͱ͵ĿŶԷ泩Բٶȣ仺İֻƻȥ۾
СǱĵͷ泩ƻһ泩ļ򣺡ǽϡ
һ̫ʱˣ泩Ӧ̫ٶˣݵ֣ԭڰ䵽һ󣬲šʧ֡ƻ
ƻµµĹ䵽ǮӱűߣС۾ƻĹĺػҲûƽҹ
Ǯӱƻ˹ĴӰȡͽֽϸĲƻϵࡣƻ¿ĵطѸٳֲɫߣȻá
ԭȣƻȻƤеͣΪһȴʵʧˮɵġôһֻƻױˡ
ѽӦĺСǸ˻ˣ˼̫ˡ
һԷ˸ۡСŮع𣿼ʹȫһȭ泩ζ֣ǹġ
Ӱ˹˼һıסѣˣˡ
ļļˡòǿ׳ʵϷӳЩԣʵΪĻųȲףҲ翴ȥ⺷泩һѼֱС
ϽСǮӱû˵ڴǱǱÿһשÿһľʣµľ޴󻨸ҿ鶼
ñطĳ沢û飬ϲ˷ܣһ˿ƣɴҶе䳡
ǺСΣŵǸûûε£̫ˣҵһǱһг󣬿ҴƽҹʲôҲûд
泩̾˿Ǯӱӹֻƻϣһ䣺Ҵһֻƻ
һٶʱʹǮӱЦ߶߶ָϡСţ
˵һ룬һŤͷת泩Ц˵Ҽǵãû£Ҹ˼
仰ǶϺͺС˵ģعͷЦӯӯĺȳһˣӵСŮæȥ
泩˿ƽ˵£Ǯ򲻵¡һǰʥء
ʱϺͺСѱ˷ɻԣε˫һ̯ȴûŵƢ̫ˡ
⻰еˣĴʶǮӱϲԣûзֻЦ׺ݵĶߴж
泩ƻ붵ڣҡҡͷ˵ǮҲԼ֡÷Աɡߡ
泩һתǮӱ̽߼¶ɫס泩ĸ첲泩ϣһҸ¥ȥ
浼Աͨ˼ͬ飬ˮ㿪ʼж˵࣬Ǯӱ⣬˶һаѡ
ԱϢæµһڿȷԱæꡣ״˸棬ԼѰȥˡ泩˶žƱɳϣһûһš
Ǯӱûзŵ֣泩һ𣬲ʱΪľƱӱС岻ϻǰָŴķ羰
ϰ壬Զ𣿸á뿴ԶµĺСϵЦţһͨķ죬ûҼҪĶѯˡ
泩Ǯӱĸ첲ʾһͷȥȡ
η俿ǿ˸ӵ컨壬Ȼǳʽģһ࣬Сδȥ˵ĴΨǮӱɡ
ǮӱΪԢȨȥʣôӣֻǣ
Ȼ𣺡ãӵ𣿡
Իǹ֧ԶЩеڴͷߣǵǮӱУǹ߻ˡ
ڴͷ񡱣泩ȻشǮӱ⣬ڿڴһصģڲʹʱϲжǹײ롣
ֻײ붣ڲ輸ϣײ䣬ֻƻµµĹ
Ǯӱ泩泩ŵĿһıӰһڹע£ƻɵĲɳ£˼һЦ
˶û˵ǾƿĿ⣬ķ羰ĳǱ
СͻȻһָ⣬ѽƯİ˵áӡǲְ˵⻰ʱСֽϣһձ飬϶ȥ΢΢ƲƲ졣
ˣôŵģסްźҪȥװС˼άԾ̫ѾԶ¡
ԱѾ泩ߵȴָʾ泩Ǯ߻ش𣺡¥Ҷˣһ¥ǴԾPATTYҾãûˣƺʥȽ֡Ůӵķڶ¥¥һһ㣬Сԣķ䰲ڳ¥
泩ǮͳǮСԱִǮСһ˷һСĺԺһ㣬ϵĺԱһ㣬ֵ˵ͷЦʣǮ
ǧŷԪ԰ս𣬻ʥ졣
һָСأ
һŷԪ
ƲƲ죺ǻҵĺȻȲһŮˡ
˰ɡ泩һָϲųƱϣ˵ͬһϰֻ࣬ǧŷԪ㲻ѣõӦһ
㡱һƦ˵֪ŷڹ˶Ů˸Ǯһûʲô죬ȫָĺˡ
ź£ȻһգͷһǮӱ˺ĺǮ
̣ŹҰɡ
̡ʶȻǮӱȻüëٴɫ˵սѾʮµĹҲˣγӷ÷ѣھưɳСã˼⣿
Ѱ̣Ƿ÷ѣˣҿҵ˵ŴС𡭡
˵ŷǮӱԾ˷ܵͨ죬ֻ첲ϴʮûװִֽһƲס⡣
أ̣ôĹͱôİأȾҰɡ
һѣǮӱع˫һɣִأȥݺݵ泩һڣϲ˵ллʥתۼ䣬תûǮ
泩ȻѣͷԼȥأ̨βɨһһƬǽ壬ܹŵȫˣӵأʮֻŮʿֱһصĿպӺ˺İװ
Щ泩ɳĮջմȡһ֣תܽ櫡ѩ򱻰˺͹Ϸ֣ʣµȫװֱʹаѹ£Ǯӱûü򿪣ܴ򿪵ȫ˸顣
ҵԶأ泩Ͱ͵ʡ
Ǯӱʱסָ߾ڿУﻹǷ
һ˺ңⶫƺòԶ
Ǯӱûֹתתֻס׼뿪ķԱСԣҷ룬ҵĶôûҵ
ʾԱȴԼȴ˵ͣڿд궯ָ
ʲô˼Ǯӱ⡣
ׯϵĳĬҪׯжׯϣΪҺ泩飬Ҳ˵ԼŰɡ
̫˰ɡǮӱ޵һţ㶼СǧŷԪˣҪǮׯϣ㡣
Ȼno moneyno happy
ǾӢǮ֣˻˫˼Ϊ泩Ӣͽhappy
Ǯӱתת̷嵽泩ͷǰץһֱӲʥţ췭롣
۾һֱ˵ɿˣֱȻأһֻȫ׽ǶʯĻ2ֵʮŷԪϰҡokok׼ڣллԱ
Աķ룬ǫĵͷڷ˵ķĻش
ղ泩İţΨû˵ǮӱģԭаϲԱڵĻشʧ䡣
ҵķ


ڶ εħ93 Ҳ񻨶һ
Ա泩Ųܿ϶ش𣺡ˣ¥¥Ķ¥
ǮӱĿת泩𴩰ϷȴִֹεĺӣԴֺõĿͣ¥¥ãǳǱرķ䣬һ㡣һϲߣȥ䡣
Ǯӱı黺
Ů˾ôäĿһ䡰ر𡱣Լ泩塣
ϲǮӱ泩ȻھθУͻȻԶŮˣоů
Ϊ֧һݲҵȻЩǮѾû̫壬мҵĸоһޣǵطĴڣҵһͨ˵ĸо
뵽Щ泩ȻãöǮӱһЩٸð˵غȥ
¥ķװκŮԻ泩άʽݻԵŮζ׹ɫӻıֽıڡ¶ӲľҾϵ˷ΣƬǳɫķż˼ɫɫ͵ɫ䣬봲֣䴦͸ܰ
ɫ̫ɰˣϲǮӱһҲЩһšĿ泩۾⣬ƲסЦ⣺ллллİţҺ⣡
һ̣оеĸֵá
泩Ҳǵһν׷䣬׳ǳɫķ䣬סεӣ˫ֶ֪ð
ɫ쵼ײ㣬󣬲ƸɫȾϣԣڹŴֻǮʹõĲϡܶʱֹ֮κ˻ʹɫ
׷ɫʾͬʱһ˼磬ɫһǿҵĸ飬˲ŻСɫ顱Purple passion˵ͨ˵ɫ䲻ɫôоȣȴܱȺɫվеĶ
ⷿ˲ãֻζšǴ˵е׷
һ΢紵΢΢ڶɫǻ˹׵趯ţԾա
Ů˵磬Ǯӱһã̸о泩ʣı䶼ź͵׺ݳ
仯ֻһ˲ɣﷴø̤ʵѽҵˣˣŮˡܶһ棬׳ҵΪһУʲôֵˣûʲôѵң
Ǯӱ֪˵ʲôã紵ΪΧ˵ǰһץס߬ûһʣ⻨Ưʲô
泩̬һ˿ԥİһ£𣺡ӡ
˵ϣе̫񰢲൱ϲһλHyacinthusǾ棬һڲƤ޲ʧֽHyacinthusͷ˿Ѫжʱ䣬ΪʾǸǽΪHyacinthusǡӡ
Ϊӻ㺬Ǹݡͬɫķвͬĺ壬ɫķӴұ¶İɫķӴ黳ɫķӴҺҸɫķӴ򰮶
ллأǮӱȻ֪һӷ壬ֻ֪泩Ϊ⡱ŵģ䷿ӳܰذ
͹ˣ
ɿ˴ɴ§ס泩§סذ§סҸţȴû泩
ǮӱҸı飬泩еһ˿οסƦԣҫ˵ôҵвɣǲǺر𣿡
һ̣˷ӣǳǸεĲ
ֻڷ䣬Ǯӱе㲻˼ſ泩ȥԼһͨó泩£СĵʣҸȱȿľ´ãҲ֪ϲʣ
ͷ˭Լë£ëֳûܴͣ
ţ׸裬˵ǽ˼֯ë£͵Զ
泩ǮӱȻ··ֻصСԺǸǵĹӸ硣
滺ǳɡ
Ǯӱ泩߱߱Ȼߺ߶һ귢£Щҳ̵£ԭ泩ͷȴһ㲻飬ȥǮӱͷԼļϣʲôҲ˵߶ʱĺϼ䡣
û
ΪЩ¼˷ܡáϲ֡ġŭˡѹź˸Сʹšļ¡㷡
ûȥ˵ʲôֻϲָооϱӵ£еϤôңԶ
ǮӱҲָоΪѵ泩ôᣬôĵ˵Ȼ泩ûңҲûϤģûйܵľٶáǳá
Ϊû泩Щɬ裬泩ı⡣һЩܴκһŮ˵һܰԷһġ֮⣬ڴʲô
ڴģôΣ롣
Լʱ仹аСʱǱ붯ˡǸһЦڵ˵ú˵Ǹס
˼˵˾ñطܻ꣬ܿᱬһ̳սԲӦôǣӦõǽսԼ߳
泩Ӵݣ˽泩ȴ̡֪ŮȻסһȻҲ˴˹һ֮ȴи֡ԣأÿ˷š
ѽʱ䵽ˣһû·أȵȣʲôִáǮӱʱԼװ
ǱͣƺǰСϰĿʯǽϣ˳̫֡ͽǱյĸΡ롢ɭϣҲӹϡ
ϳ¥ס˸£СҸһôǱе˰
Сѽѽ˵ĹųǱвܵǳǱġܵ뻹˵Ρ˵Ĺϲҹǻⲻǹű벻ץ֣ű̽أ
ϸӶ㣬ҡ
СЦЦڹűĿռص
ʱǱ˴ѳȥμʥ񻶣طҲѸϸʥҹǱյģֻʣºСЦڻص
ѽҪֻܾѻǾ͸ˡС죬ƺеźǱ֮ҹôôͲأĹ˾Ǽ˼һ䣬һһ¥Sǹű¥ôܵ鶼ûС
ҵķ䣬ǧҺòסô󷿼䣬û׼иҹҵţ񲻴ҵĺ¡
ŵɫ԰ףСס£¥ˡ¥ʲôݣбʵı𣿡Ҫ溦£ȰϰҪ֧ǹע⵽ˣϰ崲ͷСС̶̰֧߰ǹ
Ǵ֧ǹԼ׳ǿǹҲáҪһӵֻҪһӵžͲ߻𡭡ҰȫС
Ϧ䣬ɽһƬʣλɽĳǱȴԡϼ˿ֱ̣ûз˼еżǸнʲô֡Ҵû˵УٲߣǻüϹȥ𣿡
СջؿϼĿ⣬Ƴһ¥¥ϻûƹ⣬һЦģϰǸǳʱˣֻҪʱ䵽ˣʲôϰҲʱ䣬ɡû̹ʱĹ񱡣
ûƵĴ㽣ѽѽҸϰˣû뵽ǮôһˣϰèһͲá
С䶯һ촽Ҫ˵ʲô¥ſڴŲյʯһŴĻ
泩һɫװһµޣŲӯ߳šǮӱĸ첲һ˶װϿһ˶ִִɱƺڴ
ﲻͣİһ֧ǹɫԡ׹ڶһͱ̬
ֱʻԱû泩˻ţȻ˼ʻǮӱԥǰŵĸʻλã˸߲ҡ
еԥСɴվԭɣваҿɴû˵Ὺɻ
С˴֣泩ûĲΣһָߵǮӱƣǾˣٲҪʥˡ
СƲƲ죺ⲻʲôǴȥɴҲԹ㡭
泩Ȱժ¶ΪǮӱϣδ򿪸׼ֱ
һ۹ӶԷһ϶𰸣ɵʣȥ
ʼ磺ˣܷɻûҵλãԣΪԼĻ
泩棬ĺĺɣѾ㹻ˣٳɣܽ˻աŮΨڱ˺棬Ҳȿֺ˷ɻ
һֱɻĸоַɻСı仯С泩÷ɵƽȶӯ£⼸ȴоǳһƬëϣƮϲ죬²ŵصľ
ɻɽɽһƬԻ͵ĵƻӳʥڵҹеĽﶼɽ£·ɢһƬǳɻƬǳȥһͽ硣
ڴʥˡ


ڶ εħ94 ˵
ջһƬȴƻе˶ӿ˽ͷʵƹмůڵ⣬һƬЦյͷס
ǽͷѲεʱ̣ȵǽ̻ĳʫ࣬ǴŰۣ˸˿ͷ϶һ˶ñ
Ŵñ˵ͻĻȫʵĻɣñ˸˫֣ⶥ˻߻Ĵñһһٵšﻹʥ̸衣
С˼ֵʹ㽼˱ϲѶǶ̵ķסѲν󣬳ʫ˻ҪŰڴ³裬ҪеԽԽ࣬ԽԽʱ̴СǾʥʫ
ӵȺУ泩ȺԤľƵȥڣӿӿͷ￴ֱӵй￴ӵʲô˵ϡ衣ԣѾ
ͣͣһ߹ۿѲζ飬һ·С꣬ѡһЩʥƷߵʱ϶ǴСϡ
ֵȺУϷ·ֻǸͣҲȺЦҲƷӣȴֻһƷͰ죬ԽƷ̯
Ƿ빤æ泩ϣȻȲǰãտʼӢڨ䣬泩չʾϣľͨʼæԼˡ
ʲôɫϽֵڵЩŷԪС⣬ѡ˼СҼʼѯɫƷ
šƺǾ磬˹磬ľƲɫ˵ıڰ廭ѡ泩Ȼûиıڰ廭Яġ
·˹ǾҶ˹磬õѾƵʷ׷˷7000ǰǸſүүүүүүڵʱйǧ꣬׹ĵ3700ꡣ
أһ320340죬ճ֣ѵظߡԼʥġŸ衷ѱŮǡ
ݳƣѾǴﴫ¬ٴȫġҲǴ￪ʼϵġϣһͱΪҶ˹֮ҡڹԪ2͡ݿ֤һλ԰ϰ塣
ǵذǶ˻ΪкƯƷʱŷֵΪ֮ضƴһڽűʱйӮˡchina֮ơ
ҵǣ֮ҡɳ֣вʴɡЩשԱãϴ󶼻ϣҶ˹ķḻϸ£ɫʰãⶰĸûʡ
·˹˶زǶѾΪβߣ
ҿǼĻȥ𣿡̵깺ľԥѡֱӵķʽʷ֧
ãȥҾưǽϣȨ㣬ʹȨҡ
У£ֻҪҷ䣡
ҵķ䡱泩˵㷿ҵģȨңֻʹȨ
ǲȨҲġЦйݲȨǡ޲Ȩʹ֤һϵĽȫڹҡʱλ쵼ĺӿСԺͭϷϳԼļҡ
泩Цʮ֮˭˵塭ˣǾҪˡ
˵ڵϰòͶˣķӲòȨôùڲҵ
ϰݣô֪ģ㲻֪
˰ɣ˭֪͵͵һָǮӱҲ֪˺ô˵ҵҲͰˣôҲˣ
˭˭ģ
λǺҵ𣿲ǰϺȻ˱ǮתǮһ֡һˣȻǻ㵽ϰݡȻĿͱ䶯Ƶ˭Ҳ
Сȷ⣬ǮСǮȥ鷳˵ǮǴϰ˹֧ĺʿȥϰˡţ
ΪСĿ䶯ʱǮνŷСңΪץ㡪Щû㣿ǰ˵ʲôæ˶ûϽ̸ɡ
泩ǿһЦ
ʱ߽Ƶ̨ףſڵ͹ӹ泩ĶͿ߽ղŵĹʹǮӱں棬ŮŹܣȴϸߡ
̸ֻЩ⡭泩Ȼش𣺡ӪϵҴӲ桭ưɵӯ
иΰʶ𡭡˵Ҹȥưǻһͬ鶼ˣȴδ˵ǵձѵģԾưЩ뷨ͻ
ЩκβȥǮӱ鷳ͻУ˴ˡٳ£ǳܱܷͷ洦£˱Ƚй˼ɡ
ܷͷ泩ЦЦŵòԱһ¡ڿѿʼͷҲƵ뿪ֳ
˭泩ûҲ֪ȴƼ˹ָġˣ˲ˣ˲֪ô
ߺߣкϷˡǮӱܿƣ³ѪŻСŮӡ
ƺеĽնζйأ·˹Ĳȴƿɳ̡3000ͳ·˹ϣ䡢ǡۡǡӢȸصķζȴΨûԼɫ
ʥʥ𼦡Ѭȡʥ㡢ʥȽϲ˶û̫֮ͺȴ泩İĴǻ
ҺƿƣʥͻήͲƷ
ڵкˮηݺŨذҵĺƷֲḻĹҳԺʴͲǸߵȼд泩һںƮãҲﺣƷˮƽ̵ֻķʽӦ㡢ӽȡ
ٷȻ泩⣬ǮӱȴԵĺܿġʥƯڸûʡˮ㴫ɫȣŮ˵λϣǰһжôãõ
ٷһεӰ԰סСǮӱʱʱҸ泩̲ס죺ӰŮʣϲɽ绰ҪأŻش𣺡ȥӡ
ŮʣҪڵ˾أŻش𣺡һһѡ
泩㵵ʣôɵڣ
ϲǮӱһ׳յ˵鱾ɵģֻôɵ£֤ഺ
泩Ľסһ£Ҳϲ
죺̫ġҼĵģƣһٷҲСŮϲɽ˾бĵ𣿿ǰ飡
ز䣺ҲϲӴ
泩ãȻĹҡ
ϲҿһȦܶǷյŮ˿ͣҲŻ⣬Ȼϵı֣ʣղźûʲôʥôƷ⣿
Ǯӱɨһۣûü˵Сѽ˵ĸײˣ򲡣Ǯˮԡ
ԭˣйǱȾ衱Ǯ
۾ΪͻһЩˣҴܱܷͷǮӱһԽ͵÷ѹ˾ΪвԲŰ
ǮӱղȻ泩Ľ̸Ծư״ûй͡Ҳ˵޴£㡣
ˡºûͷβ泩ŭĵԹǿħѽôС¶á
ëꣿû⻰ôˣŵôҿźܺѽôûԶ٣
ҺȻйѪ嶯Ѫ泩
˰ɣСʲôƳһǮӱߴʱݵŲͺơ
ϼĲɵͣµ棬עĻ
ԽҹҲ·ǣĹưû¡ֻŻͶģ⴦ºСߵǸ߶·ߣҲӡֻҪʿɶֹǾల¡Ϊ˼ɣ˵ĺޡ˶ˡ
⣬Ϊڵϰòԭɣһʾ˳
ϰòڷ˹˵Ϊ֪ãΪˡȨ泩˵֪ζ˿˳ϣ㼣
һ·˹òš泩һЦȻˣǾټƣԼĽӡԽԽãǷԽȥɡ
һļãǾ磬Ƕϱά˹ܽٵĹ硣ɽ࣬޶࣬ϲԣÿҪŴ֤ÿգܴ˺ͺӶųǹɽȻض顭
ţĽջرࡪڡʾڡʻܽڡ񻶽ںˮڡ·˹ϲ衣һڼջ߻죬Ҫһ죬˺ҲμӡҲϲ
Уյʱ˵ǲһˮ̹ܣƷ衢ƣϸʱСǮΡҲмȲȾҲ̣Ҳμزɴţ롣
ʳ£ȱʳǹɽȻˣҲˡ𣿡
ѽ˵ģһáС¶ŵ飺ǳʲôʲôҪmoneyģôǮôҺڡ
ҸղŲǸ˵𣿽գĽر࣬ٸ֤յˣ赸ٸǷǮ˵ˣҪɽԣܹ͵򵼣ûнûдˣǾͷʵȱǮǾͽɽŪҰζɵɽοô࣬·˹˿ô٣ɹ㹻ˡ
ǮӱͻȻ廰Ҳϲط߰ɡ뾡뿪


95 Ǯʡ
첻̫䡣
߳͹ݣֵϵƹͣÿҲ͹ǰиСֶϣ֡
·˹״壬Ϊֶӵ
͹ؽְɢοΪԽֵ飬Ը·߾Ͳ͡ڣЩ·߲ˡ
߲ʱͬ衣˿;ƺ֮Ҳ˲ֱ̬ŵ衣
泩һв߳һòӢϣܰӱ趯߽ԼǮӱ衣Ǯӱһʱӱ趯ͣԹ趯˫֡
ðΣǮӱŻعž㵵죬м泩⡭㰲ŵ𣿡
ŮԲ߳͹ݣòǮӱϣܴƵس˲ǻУഺãǮӱСǴֵǡۡвѡȴѡжĲ
ϧ治泩İš
泩۾״ɨɨȫȷϰȫַ̽ѰĿǮӱȴôҲƲǮӱر֮
ѵ飬ֲɰ֮
泩ƵҡҡͷߣǮӱ泩ش趯е£貽׾̶ӯУȻ·˹صζ
ͳζ꣬·˹ϣ費ɱشŨζǾ滺ŵתŵųͲࡢ㡢ͷϣñѼñĿУبŲٶ񾲵ءƵǮӱ趯ţӵ£ѧųеŮŤӡ
赸еSTEPDANCEҲͨ˵̤衣·˹ϣ豣˶ŵϰߣ赸ʺϳѧ«ư泩һ񹦷ŮܵϣŰ趯塣
赽鴦һοͻȻ˲ϵӺݺˤڵϡŻǮӱˣ׼ȥһգ۹вϵĿ˶˲̺ݺˤڵϣˤߺŷ͡
ˤ˸߲ңһźҲϹ壬ߺţŷɣǮӱ̬ԻæܳȺӵ泩ȴ泩һתһץԱϵĲˤڵϣߺŷɣñ˭졣
ʱŮ˶泩Ǯӱקק泩䣬ʣôˣǶʳﲻ⻹ǶԷ⣬ˣˤӣ
С˳ʣ𣿡
ֻʣ·ľãһĹѾӽ
ˤˤӡ泩˳ĴѰ˿ˣˤ
ǮӱԵɣ泩÷ŻҲѣ˹ӦСңʣʲô˼
ϣУˤɡ˼ǿְɡһԣϣ֣ˤӡ
ղǷʥģ˵ôѧ˰ǵı£ǼۣˤӲԭͷӵķáˤõϵȴɾߣҪˤһܹ
ѾЦǮӱƴĴ泩ļЦԿëĶĲˣƣɻ˼Ǯˣϴֱ͹ݡ
׹ĺСһͷ͹ݣת֮䱧һӳˤøɾʮ㣻׹Ҳıż룬ڵϣϧδ顣
泩һ࣬ϵĻشǮӱĻҵԭǣǮʡģ׬ģԣҴӲʡСǮҲӲŹ׬СǮĻᡣҸǮ͸ӦеĴñʡСǮ
ˤӱʾһĽЦӯӯķƵӣɨصƬһ򣬽ֵָ̨࣬·ŶӵȺĿ˷׷׾һ翪ʼˡ
һȥһƩ̫£ղŵĻһȥ޺ֻۡʣ泩һδ˳ǰߡ
Ǹ裬ǻЦȺʱػᱻ֡һ衣ֻδе߳ʱƣ
ˣˡǮӱ泩Ŭʹ˫ţҺ㣬ߵ־ͷأⳤôҲ߲ͷ
ŮҲͬеʹͷҲͷأѾСʱ춼ˣôûͷ
ߵҲ߲ͷ泩Ǯӱ˫ţȲȴֲܿ͹ʳźѶ£ʮ๫ﳤлкܶСŸ̵꣬ʮﳤ
ûֱ··е꣬Ӧķ֮һ·̡
ǮӱͣĴ泩ļ𾢵ʹɫ泩վ񲻹ȥȥǮӱ˼
ϡСװ˸£ȴĽɫֻʮҪͦס
ʲôҲû˵ֻǵĵһ³β
泩Ǯӱ²˵ʱͬʥ裬ߣһķ֮Ľû䡣
˺󣬿񻶶泩˵һĥʱ֣Ǯӱӣ泩ǣ泩ֻۣʣ´ˡŮδСﱧŴСûֵǮӱСĸҲƷ
Ǯӱվûмֵٳͬʥʱ⣬ǰһ̣һϳ˯ȥʱ泩ôҡΣδѡ
ɻڹűϣ泩ǲġ˲⣬ǱĿҲ񻶡
Ǯӱû˯ѣ泩ǿ񱣳ѵȰסˡ
ˡƣʱҲ¶飺룬ھǸյĴԺ룬һҲи˯ɡ
泩ڿеֹ˸䣬ǮӱĶͷÿǰɢʱǮӱ¶һӤİݣϵı鼡׷ɣз΢΢
ӭǰ˸ԻطſڣǮӱ泩תϣ˵մͳʥﶼùݷԱǰùʥϡҿûʲôصظ˷
ǿŵ״̬⻰ȴûзӦֻñһǽ߽ݡ
ٺǮӱԼ泩ȥ£ɳ档ɳĲ輸Ϸһ̣۵İŲصƬϵıǩֻ仰F.Mʶʱҵİݷá
ⲻһͨƬŶƽƬƬ֮ΪƬƬԷ󣬶Ƭá
ҪԷ顱ʱƬϣԲҪκνͣҪԷΪһ£ԳǷꡣ
ƬֻСΧͨΪһƬζĳŵԣǶʹáЩһҲδʹùһš
ɫƬԵôĿģǩõĲǾƵṩֽûκαǡ泩һ˼ƬС
ʱ֣Ǳ»ָ֣񻶳ҹһҲۣǵĻЦ˳˯Ǯӱϴϣϵ泩ʱ泩վڴڣ͸ڵĴŴ⡣
ʱ·ֻص˿ףʱ泩Ҳվڴ棬ĿŴ⻶ֵȺ󣬹ͷԵŹ硣
γ泩Ұеû˻¥Ϻ˯ڹߵС
λںͧ۵СǺǰ泩ûйӴ̵ǵĹɸ˸ԣҲ֪γƺǡ
˰˵Ļ泩˼ڤΪȡȴ벻ʵ֣ŭ֮£ɴСԴ󱦡
󱦡ӽdouble˼ǼӱapplesableҲ˵÷ƵӢֱǣ˫ƻ
ҪжȨԭȨ泩֣ԷҲýܣԣֱ㱻пˡ
ǵĳ֣泩Ȼ˸¡βΪ˹ΪСǺ
ǱͧϣͻȻڳǱѵͧˣ
ǮӱȻǰȥ泩ļȥε泩
˾ͲҪǮӱ̾Ϣ
ǱиۻᣬùϰͣҲȥ泩ջŴ֣˵
ⲻʡǮӱ˵쵽ˣһֳţһ磬δɨˡ
泩һѪӿ˼ƽһ·ҵ顣
ˣǮӱе泩ǺãЪȥдǡȻһҪŶ
Ǯӱ˴˺Ĵ˸кȴŹϺ󣬹յĴţָС£߿˵ʱ˲ת㣬ϣǰݷ㡣
泩ҡҡͷӻͳƬ˲輸ϣûô򵥣Ƭ㿴
ץȥȥ˰죬ȻƬĺ壬Ȱ˵׼ͼķĵϸˣF.M˭


96 طÿ
˹ë桱泩ش𣺡˹ҵǮÿʶͨһתˣΪ˰ȫأû뵽Ǹм˾ǲءǾȻˣȴ˴˼治ʶ
ô֪ʡ
ʼҼǩ֪Ҿͨαǩʼҡ
֪Ǯת𣿡Լͣ٣ʣҪͼķ𣿡
Ƿ֪ҡǸ⣡֪·˹ǾȤˣô鵽ҵģҶȷһг̣ôԤеģ
˹ÿλӹȡ涨ıЧ𣬰Ǯܺת泩˻˭յǮж٣泩δ˹ת˳ӻҲΪЩ˵ݡҵ泩ζŷ˹һжЦûסˡ
ǣһȫһζţ泩֯κˣݶܡ
泩Ľܣ˼˵֪ˣ˴žǼʽơ˹ֻ˴ĿĽ飬¥ǧµܣЩһҿ硣
ѧȻźܹϵѧʣӡˢ֮ǰ֪ʶĴǿڿഫģֹͨ¼ķʽһƵġʱ˶ܻܽᡣµĹŴʮһյһȫѲѧϰ¡
ΪӦרŵӦһЩӾͬϻѧ֪ʶһЩƶͯרΪ˴빡Ŀ⡣Ϣķչ𽥷չ׳󲢴
ʼںʱԿݡݳƣй׹ĵ֮ǰ800꣬δһСǰǧ꣬ǳֵġһбƱϣǩ
ںĮʱڣǩһݲƱϣΪֹ֪ϵĿתƱݣҲǱΨһƱݡڵʱĺĮȷУ̷Ҳصع涨ϻˡ
Ϊ˴˰⣬Ϊ˼¼ʷд־ﵱ˴ɡ˰񡢲ȵȡǳ˵ϵĸ¥
ӡˢϢըʱʼֹרŴĻʦȡһЩԼ巽ʽеĹǿȻĽϵ
ͻһͻʡ˽ӡڵҸ˹ƷУдƵ
˹һʱ̫ܱգǲ뿪¯ԭǴӺĮʱʼģ˹ҲйܡȻ磬Ȩﶼйͼ
ϤΪҲЩ˴Щ˾֪˹ȵݲ£˻˳֪泩Ҳ£µǣǾ׼ȷԤ泩ȷ泩ѡг̡Ҫôϸµķ
ôĴۣΪʲô
֪ͨͼķֻ߲˵ˣǮĸﶼա˵ǱҲվסġӾƵǼǲ֣٣֪רΪȼٶ·׷㡣
绰泩˿ֵǺʣôͧ󱦶ôģ
һЦͼķȥҮ·ʱȥʥǼһ̻Ц¡ȥӻģΪ߶Լɡ
ұΪΪմ泩̾˿
绰ͨｻ󲹳˵ϰҪȥϣԪǰϵϣĿ˹һҪHappyͨôҪǾˡ
˵绰ղŵĻ⣺ΪзЩĸ谮ﺢӶƻ񡭡ϣܸǼͥůʥǶһģǲŻǰ˰ɡ
Ϊʲôȥ˹ʼ𣿡
졭죺췢һ𳵻ǵĿˣΪ̫࣬໥ǣƣڽٳ֡Ҫһ˾ԪɪյļԪһʮ֮ǰ񡣡
ԺеĵƻͻȻǱǵ㡣ţ¥¥Ȼڴһ񻨵ڿɫʢţ䱻̻յĺ
У泩ָŴһһϣȫͣ٣аյĽ˵ģĿȫǴ򷢣մֻ⼸СߣǽΧڻ
泩׽ŪЦݻش𣺡ҸղʵĲ˵ǣôպھʹ񻨡֮ûղ˵⣬Ϊ֪Ǯӱ򷢲ߣմԼԴ򷢡
ܻҲڣƣⲻͣ𣿡
ùݵķԱ˷š
δһȦţ泩ڿ̸СѾˣԱȴҵš
мֻһݴڣ泩򿪴ţӷԱкԷ
ͿʼˣȥǴõ̻͹󣬸СϣΪȼ̻Ҹôظ
泩һЦʹ˸ɫɫ
СҪ󣬲Ϊȱ׷ߣȱȼ̻ˣȺٸʤΡǣƽҹĻ龰˳Ǳˡ
ʿȻųսһλʿŲӭĿˣġˣϣĸС롣Ϊ棬ֻǴϲðȨϲȨơ
Ҳֻӡ
Ӧ泩Ĺչһĵ΢Ц˵ڶġ
泩ûлͷλԱҡҡԴܱǸҲμӸСᣬǴ㵥硣
ŮѾСԱˣϣȥкԱش
ȷʵǮӱҪ󣬷ԱǾһð
泩˳泩ΧsuڻҪˣ˭Ҳܼ͵ſڣ£Լȡ
Աһ¡һ˵зÿãҪԱԤͨȻеңǱĴֻһǵʲô˽Ǳϣݷλsu
ֻƬ̹򣬷Աع˳õģ
λԱҲƽҹڳԱ֮һ뵽ʿһΪsuķÿ֪ҲǿģԽĴǵĹԽϲء
ŹˣҲѺǵЦڣ泩ƵĿЦţɣܰѴ˵⣬ΩסǮӱԽ˵أԽϲ롭ҵһÿأ
еġο˵ǰμʥҽȥã֪ջΣ죬յһűǩϣڲ˵£ǰݷ㡣˸һģڳǱ⡣ϣ𣿡
ѣ泩ܿ϶һ䡣
ĵһͷ
ǰ泩ͨ˵ĹϵʿžַڵһλѷҪʿɳһλ̴ȥμƽȻʿŵûǸ˳ֻ֣һȺȺϹŶ
Ƕʱߣʿ۷ڱʯϳҹͷβûһ泩ڨʱ֣㱻ãдûһ佻תǡ
ص泩ʿ͸һȫ֤ʿΨһҴ֯ҽԺʿŷŵ֤泩ǵһԱ
ʿϹϵʽһԣ֤ʹ泩ӵ⽻ݣͨиٵı˼
ȻⲢ泩ԤڵջȻºӲܽһڹ˶ЩʿᣬڸҲȨ
泩ȴЦ˴֮ű߹ڱʯϷʲô
Ϊĵ泩ĻصǱԸǼ¡ȫû뵽װģʯϣĵ˵ĺʱϸ
ҿÿûͷ֣·˹ͨװװȴ˸˶ññĲӰУǿնĻӿնñ淢ûһϡ
˿·泩Ϊڸһ½
泩ҡҡͷҲѧŶԷòһ˿鲨ն˵ϣֱ֪󣬾˵ȥȻš
֪ǸˣҶԺܶزҲ֪˭˸ңǲѡֻѰ㡣
ñ﷢ɬЦֲһ仯ЦѻĽУҲ֪Ƿ񻹼ǵңʮǰҸڷѳһʶӣԼ߰ʱ䡣
˵㹻ˣҪ߻һȻ󣬻ط¿ʼԺǾͷˡˡ
ñһ󶶶ƺڷЦѾǵڶˡǰĴѰҲټҸ˵ȥ򣬳Ϊ˲ѪᡣӾǲ
ſڴȥš泩һ𽻻һʵĿ⣬ǷԱͷǮӱѰҹ


97 ǧյ
Ǯӱ
һ·˹ˮûһ˵˵ڻ͡
ʱλÿѱȥֻǮӱһ
ʵʹǮӱҲֻú߿һ졣ɼʹȻѡ˱ԡİˡ
ǮӱٵɨһǼɢڸÿﶼŴ泩ͷǹ֧Ŀʱʱɨżȴţ¶顣
ȷʵǻͣһһλԸ¶ݵĿˡ
Ǯӱе̷ŵ輸ϣڵ˵·˹ˮҳ˳ζܲҪ𣿡
泩ҡҡͷĿʾǮӱϽ뿪Ǯӱĵ˵ͷλ˼˰֣һ仰Ҳ˵Ϣ߳š
ֳǮӱ泩ʱŶﳣһЩԸ͸¶ĿˣҵϰµĳЩŶķƷίϰչĳƷЩ˲ϣ˼òĶĶߡ
ǮӱĹˣ֮䣬ǮӱԸղŵĳһиУ·ֻص˹ȥʱ⡣
泩˼洫ҵǮӱе㲻ΪһҵȥϾһԭǴ˹Ǯӱ˶ϾµĹ֮һ泩Ƿ񶨹˵ĴҲ޷֤
ϰҲ˵ͷģرϵ֮泩ʱʱĲٳһ¾ҵȻֻǳڸ˰ãǮӱܱһϣ
һҵ̫ãз磬һ¡泩ڸͷ棬ҲǶҵһֱǵĹעȽƽıԼĹϵʵʱٴڴС
Ϥ泩»ǮӱãҲ泩ûҵֻذᵽ˹⡣
ŴˣǮӱ˿ɵ̤ݡղżǸ龰ʹţ泩ϱУÿԽι⣬Ī˿ȴӶĻԭ
´ʱǮӱŹĵıգһ·ϰһЦݣάЦ߳ݡ
ϰڻͣһλҪĿͻ̸ЦӯӯĶԼλԱ˵ǲȥˣԼɡ
¥ϣλصķÿڷŹغ󣬼ղŵĻ⡣
ܾˣõĶʲôʱʼ
Ǹڵսոսػƽֻ֪ͣѡȫĺöǶõͬʱȫ硣ЪƻǸŷ޹Ӧ޸˼ƻǸйձ
ʱǶôḻǶΪõʱҪˣԶҲĲԴ˵ʹǿʼǷϣСҡ֡ͷʿ
ǸʱҲѪչʱ̣ʱû˰Ѫ£ԴѪΪᡣҹ˴飬ѪߣͨϴεֻΪ˾̼
ǸʱһսʹϵȨݷ飬ʮѪǷ׷ǲԱǰػΧҲʱ˲
ǰйһʶӣû뵽֮ս˲пϴҴطϲÿһ춼ɿ񻶽ڡڽεÿ춼ܻѪʳ
ʱոսãǸڵȾңͷ¶Ļ̫̫࣬㿴ͻ֣ᷢǸʱұǸʱ
ʱ򣬲ͻȻҸǣ֮뿪˵ߡ
еֲͬʱҲеھθУΪΪ̫עĿѡ뿪
ʲôǸʱǷģעĿԼѪҲ㡣ϲǸʱҳǰûйעĿľС
󣬡ɱˣߵϣҲòһϣװ˥ᷳһС
û뵽ѵҡϲɵģᷳһףǣҲ׷ߵһҶȥעѣ߰ˡ
ֱ絶ʣʱҲⲮⲮԸĮǣӭԼġ
ҿʼĴƯתתÿطܴá֪ģѪʹǽѾܾõƷ֮һ⻹ĺɽɫõĸ飬ȻҲˡ
ղƷһռˣŮ۷ɫȴòһ츯ࡣ
ķ羰Ҳֳܱãһɭȡ֮һᷳʹǣ볤˯ѣԶġʧȥҾ
ղϹĵطҲϵģбҸƾãġ
˵λطÿͣһ£͸ǱԺĻЦ뷿ڣԼԼƺôͷ񻨵
Ҫͷŵ̻̻ùݷԱرǿģ̻ΪȼͿȼ̻֡۵ȼȼװڵġȼ̻ҪȻڴ򵽰գȼҲҪרԱڵȼš
Ц¥һָ˸ָ泩΢΢һͷ̴˳ȥ
ڳǱȼ̻һֻÿȼ̻Ϊȼ̻ɢ̫󣬳ǱռֻȼһԺ涼סˣǱǷïɭ֣Ҳʺȼ̻
ȼ̻ҪȻڣǱƸߵ¥¥¥ڸװ󣬻λȼ̻ĺõط
ȻղԷ̻ʱ泩Ѿע⵽βɢͣƺһ̻û£Ҫͷ̻ͱƿֱɻ
ղָľֱɻλҲע⵽Բ泩ܳȥŲֱ
΢ԺĿǰ¥ڼСζţѲеĴţطÿֹס˻ͷ˼УҲڵȴΧƽ
ֱŷڳǱϿƬ̣Χûеطɹ䣬һģٵط˳Ǳ
ҲȥˡӷɻϷѶҽֱӷ˹ΪԤȰš桭׻㶨մǮӱ㸺𣡡
̡һ̻գ仯гֳһͻƵط羰̻ʢ¥һ󻶺
̻ĶжɫͨɫӦеıɫЧӦճһɽˮ黭ûдףĻ
񻨵ԳƵڶĻû˸ҳƵһÿĹ񻨽ھٰ죬ľӰ̻ڲֹһݾٰأڽǰԵ硰϶Ͷ̻ڡǹ̻ڡʥ˹ٰ̻ڡȡ
طٰ̻ڣ¸绪̻ҲȥĻӽһͷ̻鰴֯߹涨˳ͷš
Ǯӱ˺ûдͼǵļ͸С͸Ĵ뷿䡣˿̷ڣ̻ҫĺеɭɭ
Ц֮ȻСǺȴΪݵĽסǹ֧ĿֻעţĶڱըмֱ·ĽŲ
طÿͳĬãһƬУȴ¿ڣǸɬػķǻ
ƽ֮ȺӣҵҲѹôϲ˯ˡ
Ҹղ˵Ķ
泩ѶԷ˽ǲϢģߣͻȻתȦ˵֡
ԣ֣˵ʥʿҮ·ʵͻȻ𣿡
ۡţнԭ򡱣泩ƽĻش𣺡ڳӵʱԼᵽʿţȥ˽һʷ
ݼأʥʿŰʮʿľսɱˣֻвһʿ˻ȥ
580˽3ս2ˡйС˵߻θڵĹ˿ܲսкξˡ100һսһȽϾͺ˵⣺ԶݡʱʮŷӣԶţعųǡս󣬰ʷأؾڿŵȡսһʬ׶ѡ
سȡսѾǺĴˣΪ֮ک300꣬ҲһԾΪйʷʮǿ֮һ
Թٷ֮һıӱĹأȡ200ԶݡսûЩݣѹˡ
ⲻһǿǱǿľǿĴڡ
˵2580ɱ2ͷҲ˵ˡ
˵ʤʹʿűøᣬǿʼ뿪ˮԴأĴѰй˻һƬɺĹȵأѬǡ
˵ⳡսУ״βսˡʹΧ£ɿ뼢ʹʿƣߣʹľشʧ
ֵľһųʿսҫۣļȴʮǧʿҲҲǿսʿǶʧҮ·䣬·˹ǰ޵µɢȥ
ʥʿű˱ɱ¾ʿȻԼʿջˡΨҽԺʿӲдн㴫
泩Ƶز䣺ҳ֣˸˲ôôأٰʮ˸ȥĲӣһսɱˡǵĺʮ򣬻ʨʣ¹˹µ󹫣²ӢۡһһȴǴ˵һȹš
˸˲ô󡪡ǲ˼顱طÿЦˣʯ쾪˵˲ô󣬾Ϳˡ֪ʥʿȷʵʥлһˣͨˡ֪Ϊʲô𣿡
ǧյ׼ҿ泩Լйϵ
˸ƣʾ⼸СǺȥ¥⾯䣬Լߵ˴ǰ˺ĴŻ£ش𣺡֪룡


98Ǹ鷳
Antediluvianطÿ³ʡ
ʾ˵һУҲϿڡ
AntediluvianΪص¬άǡ˼ָڣʥ˵ģˮǰˡ
ڿ˻УAntediluvianǸƵָۣǸӣҲ׳ơĵѪ
˵УѪΪǱʲôԭǲԼͬؽߣǧĳ˯дʱ⡣֮ѪһЩͺˡһֱʮ־֮Ѫ±𣬶󣬽̻ṫѪĴڣȻ͵ڽ̲ģĲɱ
˵ʥҵһ˯еġص¬άǡĶݾѣӶʥʿŻ˲֡泩Ͱ͵˵ǲǣڵʿɥ֮ڡص¬άǡ޷»ѣʹ̫󣬵ʧܡ
طÿʲôҲû˵ͷҡͷıʾδ
泩ҡͷ̾Ϣ˵߼ƵȥĲͨ˿־塪ǴлĿĲƸȴʧȥػƸ˻֡Ҳˡܵɱ
Ϊƫ˵·طÿ˵ڵѪֱѪҲ⡣Ϊ޷ѡǸˡΪҪ뾡˰취
һ·ΪʳԲͬʹԾࡣ𣬾ͳ¡
泩Ĭá
⣬̻ĺڵʱʱ
Ҳ˵ʿųʥʱǴǾ߹ľװءǸˡĹľղŵ˵Ǿ߹ľھڵУƽá泩³⼸仰³ʲôˡ
ȷʵǴһżȻĻ֪Ϣģҳºϣ죬һ¹¶
֪˵ֻͬࡣҿʼ䣬Ȼͨʿŵţǿʼҵҡ
һֱѰѡǸˡķҲѰ󲮾İȻ뷨Ŵξܾʿŵ
벮нϣܳȰ˵ΪһλʿǸˡĹľǰţҲǸˡ뿴һӣҲʿ˿ļǡ˭ܿ϶أ
벮Ӵԭ򡭡
泩죺ֻһλʿΪʲôԣΪʲôֻҲ
ô֪ûҹˣһ⣬еʿܾˡ
ԭ˽й²⡣˵ǻǻ߱ߣˮɱǸףȻ󣬴ʮ塣
ŲϡǸˡпɱ˻ʿ֪ҲǹŵѪʽʿӽʵˣҲ֪ܣԼվڡǸˡǰԼ
ľܾûʧѾȴ꣬ηٵȴꡣִƼķٷչѾʹٽӽǵϣϣǳΪܵˡ
ܾ˲ģȻʿԷҵ鷳ǿģҪЩϹŶ֪ܾʿŲǼ¡Ǳ㡣
ǣĻָס˲ķչԤϣΪѪᣬһʿ
֪Ϊʲôʿ¡ػӭδȫѵһУȻʿΪҲһ죬ԸȥԡʿŲеΣԣֻϣһ죬ȻѰһ´̼ԸվڡǸˡĹľǰӭ顣
ΪˣʿԸ⹱ȫѣڡ֮գʱʿŵһ죬Ȥˣϣܰﵱء֮ԸʱʹǲȫƾԸ
طÿͽ󣬾ȴ泩Ĵ𸴡
̻ͷšвԣû湴ճһ׾ƻͷų˼ϲá
񷣬Ǻӵңǧꡣ
Σ泩ڳ˼ϸϸؾ׽ŶԷĻСĵѡԼ
ˮʱ泩Լ˵һǳµʱ˵һǧ㡭ţ⵽Ѫǧ
Ӣҡᡤʷ˹ʦ˵ϵ˷Ϊ࣬ˮǰ˺ʹˮˡ
ˮ˷֣˵Ҳܴﵽ꣬ܽǧ꣬ѧץʱ䣬Ӧ෴ˮǰ˲ʶٵʿʱѾȥǵȻճɹаš
˵ˮǰˡϲִؼġͳ㹻ʱģνǰԡص¬άǡҲϹŶʱ˼
λص¬άǡжֲʲôͻȻӵ˳Խ˵
Ȼطÿ͵ĽͣһֱѰࡣϣܽǶβĴ档Ѱҹ;г˲ӣڵѪ塣
ô»ѡص¬άǡǲǻѪָ
˵УѶħĴ۾ѪԼΪƷϡδ˵ǲԵһʿʿȻ֪ǲʵǲǿ
ǣֱһ̣泩ҲС
ڲףΪη˹۰Ͱ͸ǮĵݾԴӵݣƱԼĿڴֻ˹һѡ
Ʊƽ׷ģ˳ҪΪڴĳƱͶۣδ۾ǻѡħܿҪԼƷ
ࡣ
ܾ𣿲ܾʿŵȻʿŸ˵鷳Ǹ鷳Ӵ˲Ѫ᣺һһŮŮѪ
Ҳвв
ȻĽʿֱӳٳɣƲĽ⿴ġطÿᵽ㣬ҲǶ泩ѡ
ǱϵΪĲҪġ
뵽泩͵һȻԼĴĿġǰԷ䣬Էȴ˸ȦӶ泩˵ⷬǵıǰʾϵôǲͬʱʾȫ˽Ⲯô࣬Ϊ˸㣬ǲܰ෴һͷǾİ֡
ȻǲżĻԸŵ泩ԥءǵ˵
žԷһ°ƣҪ˵ǡӦ˵ǡشȻȴһյġǷ񶨡ĻشҲ״νӽĿꡣ
شҲ˽ðɣ̸̸ɣҺܾû뱾̸ˡϲʲôŵ֣ҡ֣˵֣и
泩˭̴ӶԷĻ⣬׷ʣôΪʲôǵõǾܾشϲôЩΪʲôܾ˼
У㡪֪ҲΪǵھŴڵͬңһ벮ʶʱ򣬾λջǾܾôҲһԱΪʲôܾ
طÿݸһЦ̸̸ɡ⣬ֻ˵ûдӲ̫ļ䴫УıҲûоѡ㣬ĳŵǺŶ
̫Ļ泩ʱ
𣬵ˮʱӰصǶλҵϢһֿ־С
ˣ
ڵѪ嶼֮߱ĲʱȺỹͨˣվڵص¬άǡߣĿ߱׵Ѫ롰ص¬άǡ׶ǶοֲļΪӡǵļǽ֮һȥΪԽɡ
ǡԽɡԣңԶߣδǱؼѪǣ֪ԺηǺݡμѵˣ֪ص¬άǡĿ£ȻҪܾٽӴ
ɲ֪أȻ泩ӵȴ泩ļ䴫泩ѪļһƬհסѪ֮⣬ԴãȻ֪ȻҲ߱ʱǶοֲļˮһ̸ˣ泩ԴһԿף泩յļ䡣
ԭô£
泩΢ЦţϺݣȴ˿̣еļ䶼򿪣Ѫġġ˻رжġЩƴԶһ໥ڣ໥ٽٵؽš
ϵˮɲǼ䣬Ǳƺڲڵΰܾ㷢һ
ͣΧ仯طÿѲףಡֹ̬չ
Ҫȫ·˹˶ôľز亹ģʿ𡭡㶼ˣô
Լղ˵泩δѡĻһδܾѵʿ
泩ƽ΢ЦţȥѶԷע⡣Ѫ֪ʶֵ㹻׳գⲻǡżһΪ֮İ׳գ˴һ£ܻͬ𰸣ȫûѪ䡣ɼ¶ȥ
Antediluvian泩ζʣ˼˵ܱǸղʱȻ䣬ֲɿƵرҺҼʱסˣģ£ѹ˾ܾǡ
ɶԷԸܣñ£úܽȻôϢʿŵˡûãһײ˼
˲İɣ泩ŴЦתͷλطÿ͡


99 ֻ
ûѪˡطÿ͹Ȼ΢Ц泩ʮ԰ѪΪݣʱʲô֯Ѫĳˣֻ÷񡪡ҷˣѲ˷ˡ
⣬ײͣ¥Ĵʵڽʵײȴ˿
ײУλطÿƲƺЦúܿģûѪע⣺ⲻ۾˵Ϲ۾˵ϹǶ񶾹˵ϹʱɡҪǵɽж񶾹
泩ʼ磺⻰ôô죬ħҲΰӢܹٺȷϲ
طÿһã㲻ȥ𣿡
ײ泩̵˵Ǻ䣬ûˣܲǴ롭Ȼûбѵ֣ײɣģײţ˫Ҷĵڼһ
ײͣ׵𣺡
˭ҲСλطÿҲλħܰ˵Ϲĵ˹ûʣǰһɹٻ¡ʱֻĿŴţΨ²ңľģҪôڲܺ俪
泩ƺеħе㾫ѵǰλ˺ôҲǸղ˵ʱ̬ׯضʥһ˵꣬ȸݻϲ硣
ûüλÿ͵Ļʾͬ񶨣͵طһ죬ȡôڲܺ俪ľźͣٵĳˡ
طÿֱʧУȫˡ
ʣ泩ǵһ׷ʶԷɿ˿վſڵĸףְ˻ȥ
վſڵĸȻû뵽ôƽɳϣƺδ̸ſڵĿܸӡ泩һãطÿһ𾪡
û˰ɣζ泩ûʶԷΪδ룬ʳĵ⡣
ûлشɨÿһ䣬СԴ̽ͷ̽ԡ
¥ڷŴڡطÿָֻ˳ȵ飬ƽ׻ش˸ղŵʣײܱȴڸ졣
¥Ȼͷ̻ҲǽĿβȻԽܼһ̻ڰţûȹâɢһ̻׷ȥԻ͡
ֵ̻ƣһСʱ̻ڣⳡ̻ùϰѪ
Ҳֵܿü̻ţҲϰԼǵıʹù
¥ϣùϰ߽ùݿˡݵĴʹⳡɫ٣޺ŻŮý׷Ŀ꣬ϰڽܸʱҲûһ£صĶˡ
Ȼȫҿ泩ݣԷɷе̻ǣᵽλؿʱ˸ĴԼԼİʾλ˵Ĳ
Ϊǵע⣬ƽ赭дĽλʱܲգۡšԣʾλ˵Ĵԡ
һλֵkingӭĿˡգգǿ˵kingԷɡйϰߣҲԷɡ
Ǯӱӵѣ֪ԷڽܳǱĿɣԴֻעùϰĻȫǻǻ˻ҩǺζ
ϡСȻͨǻĻԣֻʣ˴кò̶ֳȵĽ̸ǣǵ̻
ϰ߱ߺľǲģԣż٣ɵ¶ԶԶģעֻ̻ϡ
ûעײŵһ¥ʯڽȫɡΪ˷ܱʵĶ¥ȫǵļУ͸ŵ¥ɢǱС
ǽ£¼ѾƽϢǸƺ«ʲȻ泩ҲԸŷÿ͵棬ѯЩΪʲô
Ϊǣǰһ֣һ˵ղڣ泩ĶȻʹǸеİΪ˳ͻԲŲȡжô泩ĵӱ㱻˽ҿˡ
˭ɵһÿ֪泩ԭģϾ׸ղ泩һνġ泩ͳЦô泩װɵߵĽܾͳ˱ġ
˴泩ְϲɵ˴򽻵µθѲӣйСڶ䣬װģǳȥȾ䡣
շ¥䣬ҲúܶҲ˵ʵϣе¥ֻͬģ磬Ĺ۾̨һǸη䡣ԲǸݡΧݲáȴȣеĵŶԿա
»صȵǺǣû̸۸ղŵ飬󣬶ԸղŵƺԼĿʲôҲû˵ֻǼ䡣Լ°ͣڵݾϳ˼Ƭ̣ȵȻȥ
ĵͬʱ͡ͺܷʢʮͳͳǺǽ֣ˮ뷿䣬泩طÿͽ˻̸Ǻź£˲ϡ
ϯй˵ϯ¡طÿǰԷɧţڳԵͣ
˶Ϊйȫǡˮǰˡ͵Ϊй˲ʱͶʱνͻľй磬ʱ֮ûûˡоֳ˶еֲͲ֪롣
й˵дѵʱ仹̡̫йо˻ζĸǡûвɢϯ⻰ϯϣֹ
ȻطÿͶй˵ĹͣڰǰʱйϯȷʵˣڣѲǡˮǰˡ
·˹ǵ˹۹ŵݣȻݣطȻǶĻķֽ㡣ԣ·˹ʹŨͷ
͵ȻҲֺܶɣиǹͬصӶ١
ȻװʮͳĿÿƷʮˣÿֻ˶ֻһ׷ĲƷֻǻһ⿷磬ΪըҪһ״ʢš
˵ӣó˵ӣÿӴС״ȫͬ޷ʢһըڣһǸ࣬˵Ͷѡ
һٷƷʮˣʮӣ߰־Ʊʹʮֵ档Ǻż۾ͨġͰ͵泩
泩ԼĶӣҲоθû˼Ŀһ۷ÿͣλÿĻһѾƣȼһִֻĸ˹ѩأþƣþơҰҰѩѣҰѾơ
ֻ𼦡泩ûſ̣ʥûأֻ𼦣ֻҸоԼһֻ
Ƿһ
Сʱ¥̻ڲϣԱڸǶ󼸵ˡ
ʥǻ𼦴ͣϯеƺİסˣϵ˶ſӳ˼˺ܾãҲԱ߿̣ϻ𼦴͡
˿ά󣬿ɸںһֻףصڿϣһٽõ÷顣
أǵĻأϰ壬ȥˣݶùϰĿڴĿͳ
ļ߱Ц͵͵ĵͷȥǮӱĿת롣򺩺İתӣװûƵģŸղŵ̻
ϰ亹֪˵ʲôã촽£ǱȻһ»𼦴СٱȻһԼĿڴڴ׷ʾûػ𼦡ڴôСҲزһֻ𼦰
ûءŵӡԼǰûӣһѶԱߺصӼãȥˣ
ûɡùϰίĶģɲˡǱˣ
ˣͣӣʣ׼˼ֻ𼦣
ֻ
ݽضϰĻ˵40˳ˣ
ĸ˳ˡԹˣͷˡϰί죺滹С
ֵǮӱˡùϰȻûգùڣΨ泩СΣСƺûϷˣ˳Թ40˷ݵĻ𼦲͡ϰĻ˵ͷˡ
Ǯӱı飬˶ߣϰ廹ڽͰ͵ĽͣԵһԤ˼ݻ𼦣Ͼ͵
ǸЦ촽׼¼䣬Աߵĺᴥһ䣬򵥵ѣˣ
⼸˵һУ⻰¶Ȼ顣
һ⺷ġĬԡǹ׼Ĵ󺺣˵Ǵ˵еơ˲ӵġڼôʳˡ
Ǯӱֵĺ壬Խ£ԽѿʱλĲǰΧֹͣӵĽֻùϰ壬תƻʣsuдôҵͨ𣿡


100 
ùϰһû˵ǻش
һ˵˷ùסʱסԸӼܼùݷ涼ֱӻظסͶδÿɷʱùݷ治ţԾϹش
ϽˣһٶԷûоܾ
ʱľƵҲеβСкİŹԲĶӣĴűáطÿͿźɰ飬ʲôѩƬ̣ͳһʵĴһСһָǯĵȥôæȨҰʥɡ
ⲻ͸ǵֻƷѡ泩ûгԷò֣ߵԼĴǰʳָݽǵӡ
ԭĺ룬ǮӱһڣֻʣǽڵһŻʣµĶ˸ǣɢС
泩ָͣһϣλڵײ㵹ڶš泩߹ȥץסѣɵһ顣
žһӵĳԭЩȵ¡йСйУָԭ״·ֻߵӱͲڡ
ַǺͬߺ
ַһСѻľĶͯϷһľһ壬δӻľһֻľֻľⲻܵգ˭ľ⣬˭ⳡϷ
һľгȡһľ鲢ӣΪľСʾȣֻҪȣȡʱٶȾȣͲľ⡣
һһֻûô򵥡
ΪװĶȻᵼӵĲȣ鶯ʱ޹ҡΣǶװӼĦȡ泩ɵĳӣʵʹõʱڱ仯
ڲϣ泩ŵһ֣˶ҲһݣԼ
װ泩ɳĮֱ
š⡱һס˺ǵĻ˸ȣ߱߿Уλ˽ѾȵˣҲֻʣͷ
͵泩ķۣţôţ
ûһܵסȫˡطÿĵ˵
˫־ȹǣҸ˳Ƶһ̨ʼǱԣеȹһָϵĵԣʲôҲ˵תҡҡλ߳ȥ
飬Ҿ͸ˡطÿǷǡ
Уñһֱûз£ͣѩǰʹΩµҲɽС
ߵſڣطÿͣ½Ųԥ˵ܰҵСæ֪ͻȻ½Ӵ磬Щ˼š㿴ˣ֪ڵǹòãϣܰһ¡ܼİ
û⡱泩ڴӦĽգҵգҸѡ
طÿ͸泩Ǿռ˵ĻЦˣЦ߳š
»ָƽǺԱҲʼһ˾䣬˸ҵط˯ȥ泩λطÿߺ󣬴ӵ¼ʼǱ
ǹԣĪؾǰҮ·䣬һ泩һҧѻ淭ͼķϢϡ
Ȼ˳벼Ǵ򽻵һϳصĵϸ˵²Ĵͬ
ҵԴ޼ҲٶǰǼ汲ʼȨЩ汲ǳЩǷĹǳ⣬һշչһ׿ŵļҵ
ҵΨһǣ׼µǹܼҵؼרΪ˰֧
ͼķϢƺżȻ·˹ģ׶ֱӶĿĵȷǱķǰһͶˡųԤıĿܡ
泩һҳһҳķŲصϡͼķĺϸļڿôɫϡﻹ˵ʻ֧ÿһʸʲô깺ʲôϸ
Ӳصĵ绰¼˽ĲȨҲһЩƾõ֯Ʃ˹ΪǷǲյһأƺһֱŬΪЩеһԱȻЩ֯ΧţЩ֯ԱƺΪ֯Χܷá
ҹˣǱĻѾԺﴫȺĽȥ
֣ǮӱȻû泩ҲΪĻ̸δΪڵĵδϨ
ֱɻǵڶģηܷɻܻȴûйǺˮ˾װֱеһɰԼʻɻһͣȣļȫװ󺰣ǮӱһʱڳǱʯǽɢﲻʱŵƹ⳹ҹδϨ泩䡣
Щһ·ɻֱ泩䣬ǮӱĪĸںܣ泩ʱ͵͵ɿ
ķԸܷɻһսС飬ʲôʱɣǰ˱ֵıϹϾһģ
ʱ˹ùϰ嶼ˣżԱӿ˰ǰı־ȴһߡ
ˮ˾ùϰһ䣬¶ηı顣
泩ֻܰˣλҸıڡ
˶٣泩ּһ䣺ҲǵĵΣ˹ţöģǹͨӦûʲôϰʲôҪԸ˵ʲôҪ󣿡
泩˵⻰ʵǮӱ˵ģΪ˵ʱǮӱǮӱʧûйֻͣðԹĿԷ
طҲ죬ʲôġ°ʡ
Уеϵıһ˲ʴɻУˮҲ﷢ġ
ﻹһϵĸԺʼйʱ뿴Ӣսº·˹˾Ժ磬ڻãӦݳ磬ˣҶƱ
ǮӱʱҼʣ㲻ȥңǡ
泩ǸһЦֻùϰ壺֪ͨҰСʱпա
СȻǮӱҧҧͣĬĬص˵ͷƴӦ
泩棬ֻó棬ʱҪ̸λ̬ȿ泩Ȼ̡
磬Щѽѽˮö˵ʲôȻİţܷɻ£ȥɡ
ԡӲ³ġ
ԣԡ˵·˹пԳЩ˶Ǿḻ֣Ǵȫ׵ĴԹߣǿȥԣ˻سǱֱȥԺϻǽƷԼ
˵ʲôǮӱҲٲ༸䣬ʱùݵŲſڣλйº͵Цˣվһߵȴ̸Ľ⵹ʹҲ˼ڵ顣
Соǧʷżһ֣ţһĿĵġ泩ڵĸǮӱ
Ǯӱ仰ԼʲôĽŲͣһ£ȴڼȥ
ܷɻߺ󲻾ãһܷɻŽڳǱʱڵ泩ո벼غϣĥת⡣
һλӢ˽̸Ǵʼܺð׶Ӧ˴ë˹ʺϳˡȵȡ˵˽ͲΤﻹѰµĵ泩ѵȼ˸˹ѩѵȴԷת⡣
û꣬Ȼ˵ǵ泩ŭˣؿڵѰʲô
ſڽ࣬Żش𣺡ô֪
˹ûᵽ㣬ô֪ҵĴڣ泩ʻشʻ
˹崦жʮʷˣҲһЩѣΣҵĿͻĪͬһ˻תˣȻǮתͷյĽⶼһˡ
סǱʱͷǼǲϵ֣Ƿ˹תȥ˻ʻǮhappy.su
ֵˣشʰɡ泩ϴ򿪵ıʼǱƸأָָĻʾЩϣ˵ע⵽˹˽УӽЩˡһע⵽Ǽ岢Ǵ˿ʼŬģǰʼǼȱѰ֯ӽҹ޻ᣬûᣬӴ3kϿƺѰЩ֯Ҿôʱûһ֯Ը㡣
ע⵽ǼЩ֯ӽʱ򣬶²Ϊչ⣬ΪðΣǵջ񲢲ơżȻֿ˵Ǹԭ򣬵ǼȴһŹ᳹ꡪѰʲô
۾˫֣ĺ濾һ֧ѩѡ˫ûһ˿һһۣߵĳһ˿δȱ١
ѩ̵ȼˣ³һ泩ϵ缸ȦڵոǼ˲١
Դλطÿ͸֮泩Ҳϲ˰ŨŨѩ֮ĸо缸Ũ̳װԼı
赭д˵
״ģģģԲģװڴﻹװҪӲܴ
ҿûᡱؿЦֻҴ䡣ԸǮ򡣡
ʲô泩׷ᡣ
һʿ󽣡Ҳѧ泩һ̣ͣһũΪһʿӣμӹʥսʿսʿص磬;ʧʿͷ潫ʣµｻʿԺλᱣ֤⳥ʧ
ȥˣλʿչ£ʶֲʼӵԼλǸȴһֱǹͷ
䣬ʱһ·Сƹݺ˾ƣߣԭΪǱʿѱܻũͷһżȻĻһ͢УǱ彣
ǵģȷʵʧʿ󽣡ʱֵӢսѾԼĶӴԽսǰȥѰǱ˫ֽʧȥ˶ӣҲʧȥǱϢһֱѰңλʿҲڴѰңδ˭ҵǱõЧңԸӮȡ𣿡
泩ѩ̵أһֻ̣ŨЦ˵ݳֿҸж㽲˸˹¡ͷأʼûǾʧͷֻǿǱʿǽʲôֵ׷Ѱ


101 ıɱ
ǸͷѾҼˡصͷԼ˫֣רעػش˵ΨʣǱˡ
ڻر泩עӣרעעԼ˫֣Ϊһ˵һ˼·
泩ûд϶Է˼·Ūطÿµֻʴʱķһ½һ£ζһ򺻻ִᶨû˵񾭡
ҲʿܡҲȷšԥ˵
泩ֹͣŪǳЦ˵ǡϵװУ˵ǸҪճȫײʾ
ϣɺûϵؼæס
泩˵ġϵװָӰеǸʿ˵Уϡװɵػʥصʿ̺żһ˵һӰ
˵ġϵװָһɱ֯ɱ֯ǶʮʮһƷӴԭǴ㵱б¶ʱܴ֯Ӿ⡣
գĿĲδﵽɱ֯Ӷ̹ȡƷ򱻸ý̹ıɱǰλ̹˹˥һɱ֯ŮӶ̹ϣɺ̳С2006꣬Ĵ£ϵװرλԽϵĻأӴҲ伣Ҳб˵Ǽܶҳֹ
һ󣬲زٹ۲Լ˫̧֣ͷע泩۾̬ȺܳϿңҲ˵Ķԣ׽ڴ˵Ǹϵװȴûô
ҲǸ˵ֻǰһʿΪһŵ
˵У˫ֽо˵ݳӵˣӽ˵е̩̹ǹ룬ȴš
ҵ浱ǱҮ·˻߱ôʧأҴӲЩֻΪһԱǼΪһŵŬлᣬΪʲôֻɼʹ
泩ĴĶԷļ򣺡ǸˡŶһ˵ĸġ
سϾ֣泩˵ɿĻӦһʿ˵Ү·䳷µͬУһԹҵ棬֯أδҵټͷҰϼĸ㣬ҲҵЩϣ¼Ҽʧ׷Ѱ

߲غ泩ɿʰһӵĴ˲ЯֻƷҲƵкСǼܷɻɻʱҲܻңһͷԹ׷һ
ȵɻһȦӣܿ߾ɳ·˹Ժ泩Ųһºһ
Sգһ˳ѡ
ʱǮӱŻ·˹Ժתĸ
Ժλڿַġܹ2000˵Ĺ¶糡þ糡ɵʱս٣ϣġѧϲǡ˹˵ѧ˵йس˺·˹ȴ糡硣
£һǧ꣬·˹糡硣ÿ˵ߡǿ3500ˣԺɣ÷ϢƯˣϡɱ档ϹʱڵݻÿһλߣǮӱҲ⡣
ͨ󣬾Ժʼ峡бڳУӦƣǮӱǴİʯ·𴩹ǧ£ۿԺЩĩ˻Щͼʱ䣬ҹĻɺ
ҹĻʱ֣泩ķɻڿ˹
˹Ƕ¿˹Ⱥһ֡¿˹ϣǡʮˡ˼ʿŴ·˹Ǩ޵µϸʮ죬˵˹۹ŵݡƬ۹ƣ˹С졣
Сλڶ¿˹Ⱥ϶ˣ⣬һűȺ˦ȥѡڵĿ˹˹뱱޵µ׳Ϊʿųĵá޵µ׳һס˿˹˹ϿҲյס˰˹˱ĽŲ
¿˹ȺΪƾõʷƬ챻Ϊٺϵ顣οǳסο֯Ӱ繫繫ʱסĳǱλڸȺС
ˮɫģʲ׶ʯһ㱦ǰɫģϣʽŵ䷿ҲˢʰɫɫʯĲɽӳһ𣬷·һͯ硣
泩СȴΪĶͯ
ֱһƬ̲泩ƷֱС໥УͨѶ򣬷ͬ߿
Ǵ󺣣ٺĺˮʱ˻ҲǴɫģÿһˮ鶼·һʯ泩ĿСʧĺɫֱɻӯķߺһ·СƤ˺̲·
·ͣһ˹١ûˣȴתš泩ӿڴͳһңһǣյȻ򿪡
ֲϵһҳдţҪװһ˾ͱ벻һȥĺۼһƲ˿¡泩Լӽգ̲Ӿһȫ·ȥתȦȷûһȥƬŴȡѴǵһɫƤ䡣
һȫµ·ڿ㣬Ьȫµġ泩˹ȵĴ·ȥ·ųһţӽաߵ·ߣѡһ鸡϶·棬ڵ´˼շ
ȺƽϵĳĴһ飬⳵Ӿ۲һ¡أ·Եòô£ȻЩۣȥеΪ֮ۼĺɫã£׷ֱ档
ȵ죬·ͽϴ·ϴһˮ·ٴʱ泩ԭ·һ
泩һûע⵽һƬȻοܳף˹ȷǰٺϵС̫Сϣ罨ǰĵ֮һʷʫУ˹ǰͳɴʮսμǳ֮սеĿյȫԭסռݣԸ°Ըùݾסڸõ˳Ϊ֮ء
񽫡֮ء᳹غܳףõӶԸοͽסΨһùʮûͼԵϼûο͡
ȻⲢǾԵģ˹֮ءԶѸӳ븻ȻùݴλǱ׼ӣеǮֻҪ򷿣Ը߼ۣǵϷ۱ѸԾۡĿǰõѾٵӽϺķˮƽ
Щ򵽵ӺȴԸά֮֡ءգЩӣ˿ûб仯ڲȴ˸ûʵĸװĽɺǱﵱǶȼٱ
ȼȴǿ˹Ķȼٸ߷塣ʥȼ٣ϲһѩʥǵ·˹ĴɭѰ֡СּѩĿ˹ݶšλɪվǽסѵһ׿շǰȼٵġ
ʥѹԪδʱҹ˲࣬Ƕվʥ񻶣żĲ׼ӭ񻶣泩ں̲·ԼװƵų֣ӭź򵺺ʻȥ
ĳں̲·ϣ˻˯ϣͳ֣ƮںУ·һԹڱԹɷ泩һ䣬ײڶŵһˡʼ
ˣڻͣһϨ˻qqſǶͣλǡⲻɱΪһǺΪ·˾Բ񣬾ͻײȥҺã泩̣ű⳵١
һܾµˣ̱ӣ۾ٲƵľΪ΢΢֣Ҳʲôëڳǰﻹһûֻ
Ϊʲôžʾƣѳ泩ŭҴҵߵĳŶԷ
ϵۣôôùɪջеֻȫ㱻ײԴĵһûȥɣԼַ꣬
ҵĵڶſȥȻſڰ·ֻûʾƶǻģҵϵۣһ꣬Сĳֻ
ɪƺǵίЪ˹״Ȼҹĺ·ϣһİ˱Թ
һӢ۾Ϸܿи˼װ泩һӡ
̫ˣû㴴⡱泩һ䡣
ʲôɪ׷ʡ
泩ûлشߵɪճǰƿǣһ飬ֵ죺רҵ̫ϸˡ
ʲôɪմ׷ʡ
·һͷٵġӢ۾ߡˣ泩ץʱ䣬ֵϲλ˭ĳıɱ㣬ɲƬﱱˣﱵĺۼ
泩־õƽնûȫյҲ©ҺҲ£жµػڵصײˤĺۼҼһѷ졭⣬¶ĵҺʴ˸ְ塭
ͣסˣһɵ꣬ĳ忭ɪſ˫ۣɪգ㻹ðɣҿɷˣ찡һֱҲ㣬ֻҲûźţΪֳˡ
˵⣬λ·𿴼泩ͣ»ͷʣλ˭
˭һĿѡ泩ѡ˸λãĥŴӺ֡
ɪЦӯӯĿԷߣллĹġ
˵һ룬Ȼ¸߸ЬЬݺݵڶԷԴϣҲллҽܵѣллĳıɱĳһû١
ɪձ˵ߺݺûԷ泩Էûʹȴ·ήӣƺԡ
ʱںһǮӱѽԸԺֱɻǱϣһ߷һǸ쵰һ˰ɣܸҰɣ


102 û˻ᱻǮ
˹ɪջʹŹλа飬泩һĲ죬һƿһе̬ˣҳֵĲʣⲻıɱⰲŵġӢ۾ˣˣֻע⡣
ɪյ
Ǹȴ룬泩󺰣˭ѽôôɡ
泩ضĻתԼ߱ν˵˭Ҫ˭ҲҪҪҵĳ㺦Ұѳˡ
ɪǸҲǸа飬׷泩˵ĳҵϣ
˹ܳʮ๫СΨһĳв̡뿪·ã·Сݣص
νСǧ˾סСѣϻʥ񻶵ĺۼֻҪ˾סǰʥضŵơΨһźǣƺСʥڼ˲࣬ʱֵֻƵӡ
ڽͣɪոʱ泩ϲıŨƺҪɪ̲ס棬ʣôˣ
泩һָβû뵽ǻھӣע⵽ֵֻ˷ŵƣһֱܺ棬һ䷿סʲôˣ
ɪѽɹӼġ
ȻӼˣ˰ŵķֻΪ˾ͽؿɪգǽ˾סӣϾǲǰΪǵĽͲ©ڡ
ҲСһϰߣϵ˶ȺĸˣСΪȺӵġ
泩ûиǵ˼ɪԵķ룺ҵھӣȥ𡣡
д⡱泩ľ˸Сֵʩ̫٣ĥŵĳС㣬㹲˵֮ҡϺ
仰˯ͷ
ɪն㵽Сԭ׼˷ḻĲϣ㾫ʷ׳ʵĳ׸ѣǸСȴʧԼˡ
ҲζįЩɪչĥֲʽͣͲҸʾһ£泩ǡô
֮ңǸСʲôĳʦվǰĿλǳʦɪ´泩ૣȥҲ壬պϰɣ֣Ʒҵա
泩ԸԳڲϣɪˮʮȣ泩֪ɪΪʲôе֣һ˶Ʒʮˣˣ벻ֶѡ
ҳмƿþơ泩ǰĿĲȣȴõ档
þƣΨһǷȱľǺþƣȥɪմߴ١
泩ԼǰʱֵһͷһյƿٱƽţλٵġӢ۾ߡΣٶȳٵˡ
ѰϲϯѾʼȴûλá
䣬泩ƵĴƤȡƣƿƷƣȫڸߵϵСƣ泩˹ĵĺϺǣתʱպýǸùоס졣
Ҳ֪֪Ҫȥ춯򡭡Ǹ˻˻ȭͷ泩ʾ
泩ûȤ֪Է֣ĵѰѴ˳ƺΪ·˼סŶԷЦţĴսԷߣ˵һȭͷɲһ˵¡ţ룬ϴγһȭͷ
泩¶˼飺ˣҽԺ߹Ƕĸ
泩˵գĸŶԷ߹ǣеĽͣ࣬Ҳ
Ȼʥ˹򲢲䣬泩ȴ·˼׵ϣһϣ
ʱΪһԴ׵˸α֣ǷŭǼǳ嶯ƺ
˷˦泩𣺡вңҪ㵥
泩Цţˣвҡ
ŶԷ˫ǰԾԾԣϳЦݸŨˣŮȭͷϢڲŲԸ˶֣һǮﵽĿġ
Ǯܵ˹϶ȼٵ˶ȱǮ˻ȭͷԵ˵ǿ˹û˻ᱻǮã˴ܣԶ֣ѽѽô֡
ӰζǿɪԺеĳ֣׼߳泩ššеľƣƽ˵ÿ㵲ҵ·ˡ
ɪ߳⣬λ·˼׸ˣȿɪȰ⣬ͻӶȭͷź£ϲȹȥ
Ը泩˹ķеľƣװףһ˿İãɷ˵ڳ·˼׵ĿɪգɪչʾһЦܾõġ
ȻûúܾãⳡĪ·˼׳泩ȥҼʶһȭ˦泩ˣ·˼׻ְסԷҼ磬ֲڶԷ
Ȼ·˼׾˹ȥֻǶĹǽʹѵΧûһˣֻк嫵ǿա
վԱߵĿɪնụֻ̂·˼׳泩ȥȻΪᣬ˸ʮȣˤڵϣ泩ͷ˿ûĨţûһšڵϵľƣڻζĿɪշС
һˣѬ㣬÷ׯ԰ĸɺ졣ɪᣬƼҲƷζƵƵŴ⡣泩ȻʲôƵģ˵ҽɣܹ
ɪһһ泩ϵ˵Ǹˣղ㻹ңǸ˲ıɱֻӽҡɵ̫ˡ
һˡ泩΢ЦĿɪոҽ绰ҽϵ󣬿ɪջԺ⣬ҽλе̧ϾȻȻǰڴڼ䣬泩һֱȵڲǰ̬ȻƷƣʱ̾ɪ˵աɪղ뿪գָ˾Ȼڲϡ
ȡ泩ûʲôһеѿɪգôõգϧ
ɪ˼ץһƿԼĵһ£еھεĽͣλᣬҵʶģԭԼһȼ١ѣҵѸ˹ʥˡھưʶģҶȹ¼ŵʥҹԭΪԪټįû뵽ȴǸ嶯ˡ
ɪ߶߶˵Լ¶ƺ泩ǸʶˣȵɣѯʣsuôҲһ˹ʥѵŮҲ㣿
⻰泩һ˼Ưһ󣬲Ȼʧ˵ңʲôȱ䲻ȱŮ飬Ϊ˶徻ģһ˴
ɪʧ̬ĿЦô˵ǸӣҿԿó㿪İ˹١ϴıҲܰ󣬲ΪǸɰĻӣǸˡɪ˵Ѿ壬ûſڲϣЦʧ̬
һ泩ʵĻش𣺡ǸԸ˵ħ
һĵħΪһĵħɱ
·˹ǮӱյĲ²ⱻ֤ʵ泩ˡ
Ȼֻ˼ֱֻͼƿƳССŵĿ泩ݶ˼顣
ǡС·ʵľ
ȥǮӱ
죬վڵļӶΪʲôߣ
ޱĵһֽ嵥ҵ˷ƷƷ嵥happyǽЩƷ˻عڣ˷Ѹǩա
Ǯӱ˼Ľӹ嵥ɨһۣʣǣ׵ʮһʲô찡еķÿһܷɻˡ
˺һЦⶫȷʵȷɻ󡣡
ʲôôûķࣿ乤ߣʲô
Ѷ࣬½ʱȷʵˣˮܵͧˮ½ܳǰ乤ߡ
ڷãȷʵķÿһµֱhappyɳĮģ˵İȰɴˣְŪ
֪һСӣֱȻŰװķ㹻һµˣ֡
ͻϵۣȻhappyΪ˸ѣҲɡԣ㿴˵ˡ
֮ǮӱתһȦϲޱ
˵Ӧ÷ŭӦһֱʹӦԹޣûУƽһ侲鸧泩µƷио泩Ĵڡ
ǮӱǸͨŮͨŮеҲУ侲
һǳԼλŮˣǳȷ֪ԼҪʲôҲǳеӦĸ˵ӦŬ
ѡ泩ֻΪԾкֵȥиҳĸ飬𽥵ģһбѪһ֣ΪӮöԷĽɣǳȷԼʲôҲǳ˽泩ʵʲôԺֻż֣׷ǲ׷
ˣ˻ڣ泩ϰЩƷ㶼㣬иˣ֮Ĺϵһ򵥣ֻҪסˣ˳ϡ
泩ĵģ
Ǹ񲻿ܾĴк˳Ʀһű¶ģǮӱϣ˿˩סԷĽŲ֪黹ǺϸϣԷ淴˿
׷Ǿʹ˴ظǸ⡣
ҲҪ֪һ˻Զʲôʱʲôط֪ܻһˡ


103 ʲô
˹ɪշ۾ҹͷʹѡסԴζβƺһһͣȵô
һɪæ𴲵Ǹ¶壬һֿ㡢û
ɪռв𣬴βһĵĸ߷ֱˣ硣
ʲôɪܻµ
泩Ƶ˸Ȧ۾û뿪ıֽѩѵǰЦЦҲǰ·µúţҿûȤϴ·
ֽһͨѩͷĳĳָָǡѵ
ɪᣬȻгѩ̵ĴζһζҼæȥ뻻·
ŶȥΪһҪʲôֽ¶һֻۣƤգգ˵ġеɹԡ
ȥɪŭ
Ů˵Ļ·ζ֮ǰҪϴ衢ױ֮鷳ġ
ԡˮһֱ죬泩Ѿıֽ˰˱飬ÿһ涼ϸϸĶɪջû·
绰ˡɪɳϵֻһһ߲泩춯ķɨһۣϣµĿֽ
ˣ泩̧۳Ŵȥۺ󣬷һҳֽоС档
СǸ桪еˣе˻ţϼ򵥵ȥ˵ƽ泩ýζ
죬û𣿡ԡĿɪմϴˮķҷų泩ǰֻü˸ԡý泩Ρ
泩˸ȦȻԵõ𣺡壡
ɪҵķ䣬Ȼҵ죬ѵܰҿšдһ¿𣿡
泩ķһűֽͷҲ̧Ļش𣺡Ŀˣ
ɪû취ֻŲŲֻԡǰ˼ͣסŲͷ˵һҹ
ֽһ£ͷ
Һܸл㡱ɪչһЦգ꣬㾹ȻĽȥҵ߶չһҹǸʿⲢȨδҵķѩѡҲϲѩѵζ
ֽµķһһҳֽǸϲ
һŨҵΪղǸشע⣬ɪ뷢ƢǾ仰Ϩŭ𣬹ԹԵתȥš
ζǡܸǹŻµ泩仰ע⡣
һİһҹ߶ϸĵȥŻմȾ⻹Ϊ򵥵Ĳ˲壬ػ߳ҹδߣһˡһİˡҪʲô
ҲԷԹ
ԾڶԷǰĿɪŭšվһλʦûȶԷڣɪȴ£Ҹ˵ٻˣѾˣҸ׵Ҳ棬ҲҪҵ
泩һ±ֽſԼڡ
ɪոӦǶˣڻ˴Ŀɪգ֪˵ǶôЦ顣
ҲΨɪղ֪¿Ц
еǸ﷢˿ɪգԡĿɪԡƮŨŨѩζѩζ񴼺ͣζ֪Ǹ
ǲѩѵģҲ鲻ѩѣſڵķÿǻе£ɪգֻ𣿡
ɪտԼ磬λ岻ɷ˵ƿ߱ߺĵȰ˵ɪգ㲻£֪˹û㹲ʥʧ䡣㲻üѡᣬ˹׵϶ǣ
happy.su泩±ֽҽܣҽҽȷе˵ʦ
ҽʣԷͫȻһ£泩Ѿ߬סҡ
һ˫䡯֡ڹάĻڡ䡱ϣڣΪԺĻˣܵΪһʦ˵һλʦĴʦ
˸泩һûһ亮ţܼɵĴ泩ĵϸڴڼ䣬Էͨյ泩ѹûȥǣѾƺԷΪ·ҡ
泩ÿͽ̸ɪջصһ··泩һֻѩѣ𾢵Ϳ̸Ϊ˼ǿỤ̃ԼһкХĻһٵΧתȦ̵ͨٳ֮ӹԷաŨŨһųصǦƹסԷӰڣ·ҡ˵ֻʣԵˡ
ɪռΣֺֺЦҲżǰȥΧϽ˵ǰһʿ
ƴĻ˫֣۵͸Ũص̳ϡ͵͵ڴǰĿɪա嵽ű߻ߴߡû̫ߵʹһʿ泩ߵúܼɹỤ̃װһ
ԷڲͣҫȦɣһȦͷ絽βֱһȭһȭʹŹ
㲻ԡ泩ԷƽʲôẠ̊́ۻȦͽС̡ƩȦʲôѩѵҶʾȣֻҶ濾ĺܵλܵĻ㹻͸ÿϸڣʹϸҺɣ³ŨɢȦƩ˹ѩѡ
ںһ֣help
൱йġ
泩ƺԷЪ˹һŲԶ٣ֻһգ۵Ĺʹܳһķţ
β̣һȥ
·ҡһߣɪЦֱ
һ磬ɪϲ
Ϊҽһǲ̫ӽ̾Ƶȴ̼ƷǰλsuȻ޽ɣһգ۵ĹҪִֻĸ˹ѩѣ̼ܵ˲ƾѣСԷˡһ
泩ǿɪտʱĲ飬һ᲻ԷڵĻᣬݺ׽Ū˶Է
ǰģһֻ˹ѩҪŵרŵıʪﴢ棬Ա֤ѩԶںºʪ״̬ʪһ۵ĸ˹ѩѣÿֻۼ۴Լ220ѩйۣ˰պڽ̨̳۸Լһҡ
գ֮䣬泩ĵֻѩѣǺ˶ԷŶӣݹ۲ϸ΢ɪպǸжŨɢȥ˼ٴθлԷչˣԷμӽյ硣
׼˺ںӽףԪģƷҵ𡪡ͽɪշֿ롣
Գƺhappy泩еĿʼƣӽͣһλǳʦƷӽͣǼͥ˽硭û˵ģҸжứΡ
ֻٴ壬ɪհĿתɳϵֻŷδӵ绰
ֹˣû˸ɵģӵ绰Լעⶼˡ
ɪռ绰Է˸Ǹƣ㵽һ߿ʼӵ绰泩ԼԼ䡪ûϢҶ˵ˣҺûͨˡðɺðɣɡ
˵绰ɪеǫȻ泩һˣһλҪǸ޷ܾ
泩Ƶĳһֻµĸ˹ͣɪһ£ȴԷֻǰѩõǶţҲǸûطˡȥҼҰɣڽβһûȥֵͣҵĳ˵ӽûкþơǸ׷ֵˣʲôƶС
ָй٣ɪվ̾ġ
ָй٣泩϶Ļش
ӽУһʢĲʽΪָй١
ǳ˵7 Sensualitiesָй٣ǲ͵ĲʽƲˣһĸ磬Ȼݻܡ͵УӽҪĸƷƵģÿӺ졢Ѹ֣ʶָй١
ⳡɵ¶Ŀġ
Ũͷĵ¶һϷǰ࣬ȸԴĸоģӽķʽӦáҳԷǰӷȭͷʱĴָʳָΰλãԴƷӽᡰ
ȻʼǡࡱƷ⡢Сīֲ֭ͬĺϲζ;ƴҶģĿζϸ塢Ѿ뺣ɾ˽ϣɴ˲ζη֯ԡֳԷᡰں͡
һ̩ʽСϺҬ֭ΪͷɨһۣΧСϺ⣬Ϻġ⻬Ҳ˰ơ󡱡
ȻEspelette콷ĵζȫԴᡰ顱ĿţCulatelloĹ÷ӺʵԴġúڽ֭Ϊᡰǿҡ
жϷĸ߳ϷĽβ󣬶һģȼһֻ˹ѩѣѩ̵ζӳ˽֭ϣһ濾ζ
ζɣۻҵĲȣͷ׵ζ㡭оܸӣţˣⳡʢľǡӡ
β泩ĹڣɪڳæµǺ󱦰ſСк󣬶ݽǿӣ泩רĵĲһֻµʩˮλӦԼġ·˱泩棬ȴ泩ơ
·˼סλ׷ߡõϢǣͷˤʮһ˵Ҫʯ̶ڴ֮á
·ҡλ̰ʦµõϢǣΪ̹˵ѾҽԺ˵Ρ
λ·˱ǿɪյһλ׷ߣ뿭ɪսʶڵϣȼסλλݵĽɫԵҪߵ㣬һλʵĳɹʿ
˵ϲղƣʱаֱֻҺڴƷĵաˣ㲻һλҽôôҲͨƣ
λ׷ߡ泩һȵı飺׷ƽ־Ը
ÿǸݳ޵İá·˱ĿĿ泩ݳ޵ѾǹһλŮˣŮ˻Ǯø⡪ΪĿľǡݳޡֱŮбݳ޵𣿡
泩Ѳ˾Ʊ־ֻľƱڶԷǰȴԷصĿ泩͸־ԼľƱ
νˮйʽ뷨ȫӦǡˮ͸Ǧйơˮ׳ΪǦ
Ǧɽݿ˷ģڲм״ǦƳĲˮ͸ԡݿˮڹΪ
Ǧÿˮпɣƾߣƺʱױ顣ǦʱûǣҪ뱣ֳ͸״̬ҪԶʣʳǡ벻
һµѰҺǦѺǦʱżȻˡֲǦ͸λߵƾߡȫǡˮ͸ʼơйΪˮ
ҺҲһᣬǺǦָƣһϲѾƱɾ󣬸ݸˣʾӵ͸ʩˮһ㲻Ҫ־ȡ泩һΪԷò⡣
аֱֻʲô泩һƿ򣬱ΪԷǳǳһ߽ͣһʶһ˽ͼķһλϸ̰ˣŵɽҪһЬӣרƤЬ³ʱɢЬСʱѥɽ´רΪɽƵġɽЬרŵġɽЬ
һʾƣŨĿ㣬泩һ˵һһƿ̼ƣڵΪԷӣʣһζţ֮ǰ˵ŷ
Էӣ泩һٱ¡
泩ƺϲԭ֭ԭζľƣıû̼ˮ걭оƣ泩ֵָǺϿ˵ӻ죬泩ЦӯӯŶԷָͷĪļһ
ʮ·˱ͱһ־ҵǺʱӻﲥҡ֣ǺƺҡֵӣڻС
30·˱ѹ˵ӣ泩µʮšһ١ˣˣ


ڶ εħ104 
һıɱһǸ⡣
ɪնϵһʱ泩Ϊ·˱ȣһᴷԷţһΪԷأѹزַ
ΨһźǣʩȵѾ˲ˡ
찡ʲôɪվСйӣСĽӽϲȻŹ˵ȥ鿴·˱
ʱ泩Ѿֹͽ͵ȣ޹Ŀ˿ɪһۣûһĻ
ҪǱ⣬ɪյаҲкĿ꣬һ仰û˵ʤǧɪնʱԼǵùĶˣλ·˱ߣʶͽŬϣܻλùˡ
ʱ泩ҲԱߣɫԷ£¶·˱һѺɫ¶ǹ
⻹û꣬泩˳ŶԷĸ첲£ͣ٣˻һ˺䣬ﻬһԼѵĸ˿
ɪտǹʱѾ㵵˵Ŀ泩Է֧ǹ˿Ǹ˿˸ᣬڲϱ˱ȣصͷ
ɪʱЩ;ˡ
泩һʬ壬һΪԼжע⣺Ǹʦ˵͸С˽ʱҾ;òԣ˹䣬ȼװģҸ¹ĹңǲԾڡ
ţ·ҲԡȻ״һֻǹ΢ǹǹе־ϼ˵007ˡ
һĹ򣬵ϳһǹƬ˿СȵһƷɪտ泩ö֮ĽЩһһװԼڴԾ˵
졭ֳɪ
ô˵泩ķ˵ѣӦ磬ҵķǸôЩǹЩСЩɱߣ
þ쿴ʲôɪֹ泩ѹΡ
泩Ĳ˵һĺܸɾǹݵʦһҾһʦִյְҵҽʦҵķֻʵʩȡ
泩ѾʼĵΪԷ¿ۣϸĵͳͷɢҵͷһúԷıֱ˫ֵǰڹײﰲ˯
֣泩ԼƷ⣬͵ŶԷתһȦĸ߿ɪգԽоˡ
ɪռѵ˿ĭҽ𡭡˵Į𣿡
泩ҪʱѶԷҲҽһҽϸ壬һ˹ʰ·˱µЩߡ
ⶼƣƷʿɿղؼֵ
ɪտʼ绰Ͱ͵İ泩˵˵λĵùһʾƺಡƵĵͻȻСȻûһ䣬Ѿûˡ
ϣ
ҩ
һʾơ߰΢θỺķֽ⣬΢ᡣһ־綾ʣڵ֯ϸϢºԡ
ֽ߰һˮܽʣˮֽܻ⣬ֽٶγٶȴͬԣƵ䣬һ־ƶ
ƿ߰ˮԣͬʱּӿĲôأ
ϣ
·˱֮ǰȹŷƣŷϣеһƣΪе40Ҿƣйһϣͷ
־ե֭֮ʣµƤѺ;ȡϡ֮У㣨й֮Ϊ˽ǻ㣩ͬȻ󷢽
ŷƺ˽±ˮйŨĴζζ˳ǣȵ˳ҪŨصζǺáouzoһŷ˵Ȼζһʼʵʣ־ȴϾ֮һϲబơīϲϣҲܰ
ŷƾǿһݣ͸ŷƼ飬1֮ڣ͸ľҺΪɫǾơΪ㾫еġϩƾϡͣᾧɰɫ塣
֡ϩΪˮھҺСʾƺȽθֳˮ״㡰ϩʱˮⱻֹˣм̼ᣬּӾķֽ⡣ǣһ˿Զһľ綾ᣬʹ·˱ֹ
һĲ߻ıɱҪзḻҩѧ֪ʶһпɺϡ
ʬҲλḻҩʦһ泩ܵʱΪҽͬйά˵ˡƿѲʮʾƣҹƣյŨȸֵ
˵˵ġΪʹù˲ŷǱ̼ˮķҲҪϲԭζƵϰ㣬Ļһʬ塣
һζƣ־װƿʱǣе㷢壬ͨϲӵӼ嵭ζʹȻһŮʿƣϲȣرơ·˱ġɹʿ
ǽѲʮķƾͲһˣ־һŶƣղذڷţƾõɸƵʱ侭һݡðľƺȽҺų
Ƶƾˡ·˱ԷƻƿƵİҲ򾯷͡Ϊ˺Ůʿơ
ƫִ׷ѰŮǲƻֹܰŶΨڼԣı
ʬٵѾˣǶ˼ʬΪʲôŵ࣬·ĳЩ˺λɵ
ҽҿԿĻ𣿡ЦЦǫ͵Ľ˵˹̫СҲǵҽ뾳Ǽǡ
泩ĵԼĻգҲΪҪ뾳Ǽǣڹˣһŷ񡭡ţϣƬĹԱڷż٣Ҳǻˡ
ûн泩Ļգ泩ĳ룬䣬ڷ˲ֹһա
Ҫǰһй˳ϵĻգҪĵΨֱ췢֡ǰйҲ϶ع󣬳ϵĻղѹΪҲݵ϶
ϣһǧǰͳ˫عλô౾գǾ㵶Էݸӣھ㵣ԷȻһɫ⽻ա
ʿųʥ޵µ˲ԶΪʮ֮һĿ˹ԻϵʿŻռǲİԾʧȥ˽һ鿴ԷյȤ˺һǫľһ£ˡ
ûвıҪˡ
ݾԽԺյݣȻܳڳܣ٣ҪɶԷĻĳɱ̫ɱһСܸġ
ãɪջ﷢֪˵ʲôãоҪΪԼĶԷǸֲ֪οڣʧȥ˵£ֻʣ󱯰
񾭴ֵֽƺûһ㲻ڵı顣
ô
Ȼ롰·˱죬һźٱˣգۼ䵹Ľ£ôһ㱯ҲûУôУƷָй١
Σ̡
ﺣӽﺣɡʵӽһ㣬һۣƷеﲻһ룬ǹζ㻯ɲŨ㡣Ũϳǻ˳źֱθƺζǳָоӵһÿëů
Ĵָʳָ۳һO״ΰλܷ¼ӽһĺαϵ赸ɪնڽԴᣬ泩ѿʼԵĽζ
Ž泩п˵
ߵй١һ˾Ʒζڸոһλѵʱ̣֡Եζ
˵㱻˾泩˵սĶˡ
泩ͽŵĲ˲մӽ˫֣˼˵ҲղĶ֮һһ룺һˡһɹˣϲӦôôһС㹻ˣĲ˼顪Щɱߡ
⻰ÿɪյ΢ùһ㣬⻰ھθУĨĨᣬǿջЦ˵ðɣǵͣ㿪𣿵ҶģǸƷ࡯ˡ
Ĵˡ
ģߵй١β
Ϸڸ߳нβ߳ҪֺСĻֺڿġ
ôƷƵģҪ˭ľеġ˹˹ôĵʲá
ǹϵΰ֮һÿĲ٣ֻͷ֭ԭϡȥ20ֻҲΪٷʽʽġرģҲӢʹָġ˹찲ȵͻ񣬼ѡֻġ19955£80ڷףڶս50磬ȵҲġ
ϷĽβ˺ңɪȴԵήҲҲûӸĴлָžƳ˼ΣѬѬȻУ˼ƮˣҲ֪ô˵һСסҲ˲ͣѰƣȻҵˡ
ɪն϶˵ұСʰ飬ѹһܰڡϰϣһٸС˼ˣòκλûе绰ûEmailԵȫұˣûϢ˵󿴼һλ޵Ů
ںס泩ﲹһ䣺λŮ֪ʲô֯ɳģǰ˿ɪѺ󣬵ûҪϢֽ˳뺣ס
Ŀǰɪѵʬѱ֣߱Ĩȥûָơûݡûͷʬ޴֡
ҲΨעɪյˣ֪ʬ˭ǶĬĲ˵
߳ˣɪմһģл㱵˵ҸסҸײ֪ʲô¡е˶Ѱ䣬֪ΪҩоҸϵϵҡ
ˣ꣬ڵ绰Һܹ¶ȴҲ߶󡭡
泩Ļ˾ƱʶűƮ
˵ǲ˵
ֱӿѯ׵泩ȺĵĽӽкηֱ
ɶԷ̸Լף泩һ䲻ʣǲԵùĮ


105 ϵװ
̸ıݳޡ
ҸףҸԸ߲ҶԷԸˣѡ
泩ĵſɪ߶
ھֻһʵڣȲ廰Ҳס
̸ģɪûԼ˵˶ãѾĺɫãʱ泩Ǹеı飬ѾʼؿɪյԸȼŵѩѡ
ǳǳΪԼһ泩΢΢˵մˮԼһһݸ˿ɪաɪղû쳣ʶĽӴߣǹɵȴȻЫ㽫ԶԶƵһߡ
찡һûзյҪĵز
泩º͵ľ˾پƿⲻǱ·˱ķƣƿϵʾƱ֤ˣһƿȴǲκʵİȫ
ƺãʾƿ򴭣Ƕ̹˵Чԡһ˵ǰȫģ٣ڲϣŷƵ£һʾƣйġθࡱһԸɬʺΪ
ɪս˳ƪۣʱһʾƣÿɤӡ
һֹУɪ᲻ԺֻиԺλù󣺡Ҫģİģأ
һ绰˵飬ǿɪյֻһȥӵ绰泩ε󱦴˸ƣ󱦻ظһok
Ǹҵûȥˡɪս绰£ҵһλŮҪοң˵ҵȥϢҡ
㡱泩
ҵ޾λ·˱֡
ɪԺ̨ϣһλĸߴıŷŮſ˫ۣһݵӵ˿ɪգ찡찡Ҷ˵ˣҵ̫ˣϣܿˡ
Է˵⻰ֻͨİοϣǿѲ
ʱ泩վڿɪƺרעڿɪյıӰʵȴλŮѶš
ɺϵλаҲˣİСȫļһ͸¶ǿıը
ɪյŮ֣ʵŮȴһŷˣűŷŮӳеͷ𷢣۾һ캣ˮȳƵһλģء
߳һ׾ŵĽŮӣȴվһһͷӣԱԵúܻʱ泩ǡվǰվ泩˵̨һɸͣʹĶ£ë
ǸԽˣλɫӶ泩ϢȻεúܺãȴû˵۾泩̬꣬
泩ԭ㲻ᣬԷĿȴʼû뿪泩ಿλȫƴΣֻҪ泩һԷķһƵ泩ò̬֮ڳʱʤƣ̬ȴװȫעŮ˼ĺѡ
źܵ壬ߴͿĨŨָҲ޼δҲ۹⣬ȴһ˫ϡ
ܲ˵˫£װλһ֪Ǳ˻źǣ˫ϴĽϣǽЬӣܸо䡣
泩ٵԺйһղΡ
ˣ·Ƴ⡣
һ˵һۺϹ̣ʳסѬճģȻſ·ȻǾ߸Ьƣƽ˫ϽŵЬ·ë˫ЬЬ
ռɪʱ̨Žţ·һһģƺܲڡ
һѻ˵Ĺ£˳ŮϱߵŮ߳Ů˼˵ڳ߹̨ϱ˿أȻûװȻȴûѧδֹ
ŮֹʱԳƵʮȻ߼·㳹ױ¶ɡԣֻʺϳС
˵йŮӰǹĳγϯᣬ˽ˡʱһĵȴ·һڣ·ҲǸ磬ȥгˣײ˵Ŀ⿴ߵĿˡ
˵ĳõһƺź߷ѵصƸʼʦרŽ̵·һʱѧ̬·ˡˡĳƺš
ǰȻûע⵽Щϸ⣬¶ȥϰߣԭֵζ
泩Ǹһ˿΢ЦǸԽԽĹѾ˼㣬˲òĵز泩ȴû¶˿϶ҵĻᡣ
ſɪյ˼ᣬʶת泩ʣӴӴѣ
Ľʱ˳ڵĽգñԽĹ泩һ࣬ζĳԷЦòȴк
ɪãȻ֪ɵ½ܣλѡ裬Խᣬ23ꡣ
裬ԽᡭӶһλԽˣǡڡϵװǧԽӶһսУֶԵ13ˣ2ӱ13˵
ǧʮ˳Ӷ磬֮Ӱ֡Խս󣬴۵ԽϼӶͼӹܡϵװ˵ǴڧǧӰӡ
ȺԽӶѹӶ糹ʧȥλϢ
ɿݡСըЭԺܺãЩϴ˵УǧܿλӶһѵ
λӶǰ׶泩ôǿѹȸСʱ泩㿪ӶľһûһĸԷš
еĸˣ˶ǴװͿΨпɪպ¶Ҫλ̸泩ȴԾܾˡ
ⲻǱӶΪܹݡ
泩صβʱѾڿȫ׼˴Ҵҵ˵ʮʽбʽѾװӣұ֤ɹһֻӬ˲֪Ӭϵë
ԡͰҶװˣұ֤ǶͰҲӲǵļءҫ
δ̫а˰ɣҲе㰹ࡣ
泩λԴ϶ڵĻǰһһż豸黭档
뿭ɪ뿪䣬泩ָй١ͣΪ˷Ǳ뿭ɪշ䰲װ豸뵽Ǹζͣ뵽Լִ͵ʱ򣬱ȴڰ˶Ըĳʦ泩еھθУھθֻάһӣ²Ĳ鿴档
Appleû뵽š泩Ϳ³ô³Ҳװϼ̽ͷأѵΪ˶³͵ǵʱţÿû뵽ڿĻҲô໨
С泩ıӰ˸ӵİۡ
ﴫ̸泩һ߰οɪգһߺмɵĴ泩˵ֻһ泩ĻգʧȥѲȤһһէʣΪʲôΪʲôôѵһع֤𣿡
007ɪմʱҲĬһ£ű007ˣųԹһָй١ƺϵоǵһƷΪ007Ǯôݳ𣿡
ǰǮҳʦءҲ˼ķԼղŵĹ۵㡣
ָйٵӽƣЩϲѣǮĵҵһλóߵʵĳʦ㲻ˡΪʦǴţҪרڳʱΪ׼ϣƵϯǾҪˣĽ飬ΨĳЩóԵҼ壬ܹʦô顣
н顭ߣӣȥҵްɡ˿˵ڴڼ䣬λԽһֱֳĬ
ڷӵ泩һҪˣappleҵ޵ƷϿһ£һ˸ȤĶ
·˱޽飬˫ǵжԵģһͻȻҪհݣһ⡣
һϣֺͨõġҪĵطܶ࣬ǲ̫ܼס߳룬ԣһЩб㷢ͻһ
ֺһƾָƿзͿͻԿ̺󣬺ᷢһ32λ룬32λɶƵźţλ
ֻİأ
еıϵͳܣܶʱҪͻԵãĤָΪ֤ȡԿ̡ǵҵ޵ģϣ˭ȥҲ޷ʹãǿɪո׵ģǾ͸ˣôҵģ
泩һڷܵˣ벻ͨ鷳ԼϸĸԾ۱ˣԼ
ͼķɡһӣֱ֪ͨˣת͸ͼķͼķԿ̿ʻǮֻҪ㣬ͷļҡ
ڶ죬ɪ泩ͬȥʱ泩ԥĴӦɵһµĿɪգװģŵԽ߽֣ʱǡ硣
ʱ֣ϣ˰¿ǼͿ¡ϣ緹ʱ֮һ͹ݶҲŵģƿˮҲ۵ĳС
ϣ粻ϰʷѾǧˡڳǰĻڣȵ粻ǾǹĵȻȨȨƲȨʥַΪϣȨ
ϣڳǰʱֻ˴ڣһвƲȨĹѡȨͱѡȨһΪūһȺûвƲȨĿ档ΪڵĳǰԪǱ涨ȵ磬Ȩ
˺ܶϣɫҲ粻һϰŶ̵Ĵǰǰְϰߴй˶֪Ǹʱй粻칫Ƕô쾭ġ
ֽϣͽ粻칫ϰ𽥴ơͽɼǾ˰˵Ǯȴ˰˾֮⣬ǲı֡ԣڹҵʱڣңճ칫Ψϣһϰߣֱڡ
ɪ㱣ѹϣϰߣרҪʱΣ泩ȫνھֻңһûһſɪ죬ʱյľִһӴ˶ûУΨһߴһʱʱƳһ
泩ƾ뾯ڣͬڴ˵ȺġҲ˶ѣ˶Դݵ˳ŭ˲赹ˮ鶼ûУЩ˾ͱ˻ڡ
סһҽ˳ȥλԽһƺֻҪ泩׷ȥȫֹ泩ȴûȤɢĿھֵľϷ
ſ˵ľΣ泩ȴν˹ĳѩѣһˣȻҡڵĵȼѩѣѬơ
Ƶȥˣλûлͨ˵ġéӡ
û򾯳˵飬ɪ㱣ѾĴڣȻҲ֪Է˸ˣ泩Ѽ䣬泩⣬̹Ļش𣺡£λҵ޲򵥣ǲˣûеǵ¼
һ泩ʵĲ˵
㲻һϿҵ˵Ҳ˸µкܶǱ֤Ʒŵù㣬λҵޣҲκμ¼ûмգû籣ţûסַָƣ£˲ڡ𣿡
ѡſڣ˵ǿɪյѣ


106 ط
û뵽Ʒôá泩Գ°ͣһרעľѵĿ˵ɪҲѡ
仰һ˵и
Ϊ仰ζ泩ԸΪɪ
仰ҲǸ棬뾯ʿɶֹҪڵԪ͡
΢΢Ը
泩ͦñֱ˶ԷȻӹɪգ·쾭һھĹ֮򾯾ȥȫȻҪհ˵޵ݡԭĿġ
Դ˲ûʾԣúܽΨֱ£λĿ⽻ʱ΢ɾİ˰Դʾջ
ڳʱɪյܸӣ˵Ǿ㵡־塢ǡɡΩаˡ
һλĵģ泩ûûܽᡣ
ȻԥĽӵ
Ŀʲô泩һ׳յķʡ
ûлش𣬿ɪսӿڣҸףҸ׳ʲô£϶ʲô⣬˶Ҳҡ
Ҳҡ泩ڶﲹһ䣬۽ɨ򣬿ԷҲһɵı飬ζЦˡ
йϵɪץסһһץס泩֣ңϵҵĸףҪ֪ںδ
Ȼ泩ȻĻش𣺡ҵȻ㡣
ıظλԽϵıһֱûб仯Ȼ泩еĪĸо
ʱԪɪյĸȻûϢѱü޵Ԫȫע
һѰõҵŮԣԼİſȵִţһУȻҡ
ҪݵϢҪҽҵ飬happyҸ׵ϢԪٸҡɪ֣صĶ
ǸעϢľȴ泩ȻѶԷ̹ȻӦ
ҿ⼸ûɶɳϣһָһֵ泩⼸죬Ϊ粽ĴڿɪߣλԽŴ̽泩壬ÿµͷþסɳ嶯
Ҳˡ泩͵ʱĲܻĻش𣺡ҺڴǷԪͣҾκʢ硣ȻɪҲôԪ˵ɡ
˵⻰ɨһλԽˣζ˵ܲװɣ
ƣҲˡ
仰ǰĻߣǸԽ˶ֵ˵ģǳǸԽû⻰һ˵꣬æȥƺ밴סǸԽ˵ļ򣬵ڰȴֹˡ
ΪǸԽ˸ûֻרעǣԴǰһŲ輸ƺһ
ʲôŭʡ
ԪͣӦ˵ܰӦö
Ҳ㡱泩һЦǸԽͻȻˡ
Ŀ겻泩ǰŲ輸ǲ輸һ輸΢һ˻죬ǱڻһƣƿٵԶչɢŲ輸
輸ˣϢ
Խû˵ɳϣ·ղŵ޹ϵ
泩ֳƿ죺ַȫײơ˸ңһﵽʱ50ʱķնϹǣҲ㡣輸㹻ˣҵĺôֳͺһӵײ˲輸һƬ𣿡
ǸԽ״οڣ˵Խǻ˸ʯͷһɱ
㵵Ŵ죬𾪵ı飬ƺʱԼġѡ޽
ֻѡ˵ǰ˾ͨû뵽¹ɢƿ˲ҪһŵĵУȻԼ޴롣
ǣҪԪˡ泩΢Ц˵
Ϊʲô֣λԽ˾طԼû취֣ΪԷ뾯ĹϵҲ޷Ľ֮ǰҶ֡Ϊһ𾯷ɣȻǰʧȴòھı뿪ɪգ޷
ԷȻ⣬Ӿ̬ȿǰɱԼαֳԾ֤ݡô˵ôţԷ֮û֣ΪǸԷ¶ֵĻᡣ
Ҳ˵ԷԼĪκΡ
泩ûشԽ˵ĻȼһִѩѣܲòĳԷһ¿ɪա鲻ãŪԪ͡Խû¡ʲôԷɱԼɣԼѪܻθڣԲһٷѵԼڶԷﻹһ̲ˣ
泩ѩѣе˵Խˣ˵ǻŨԽζ˵ʲôеĶ֪
ʲôˣһߴŶһʣƾðӵкϸҽִգʶǶ㵣֪ʶӶ㾿ʲôˣ007𣿡
007Ķߡ泩ѩһָ鲣ƣѾΪҺɣ˵Ҫⲣĺɪջô˵ȫָơ
λԽϳɵı飺βԣ
ԸڶԷʱ泩㶯ָסһ鲣Խ̧׼泩첲һС۸պѹԽ˵ϣ泩ĸ첲ɽһԺѹԽһ㣬û
Ȼ泩Ųָ⣬ѾͻԽ˵ΧľԽ˽ۿҪܿǿĲƬȻ䣬ֻݵĸ첲һʹһǿ鲣
ƣ಻Сġ泩һ𱸣һźһΣһɣָŵĲ˵ϣƵĽһֻͷͨѩѴյߡ
һɿζղţ̵ͨ٣Խ˵ĸ첲ϣԵһ鴤Լײϡǿ鲣硣
ңǸԽûϲӣΪʱڽ³鴤ԼƤVټϣҪǡټϡ泩ûʹ
ƣ޷μˡ泩ɿʵָѪЦԷһ˷ȥˡ
λԽ˾ͻجج·еĶݻһһλǿġһӶ˴˲һ綼ˡ
ħħϵۣϵԽˣæҵİŶԷ˿ڡ
⣡泩̵ָֻͨſڣ֮һǻش֮һѣʣµǾ档
ȿɪƺõһĿʱֻʣ泩һ鲣輸һ̲Ѫ˶ѡ
ô£
泩һ޹ѿĻ輸ˣԡ
˵ҵ¼ֻС棬ɪ̾ϢϰעתƵĳϣĲʽǡݵա𾴵Ŀϯɡ
ݵաһһζʮ㷬ʮζŨθʫ󿪣ȹ泩̳ڴץ𵶲棬ȴһβ㡣
ʹβݵҶζŨ㣬ɫУɫһһƽ𣬾׽쳹ĸ
ȻԵ㿾㣬ϣز˹㣬Ե֦Ѵ׽ݣͿĨ棬һң濾ԵζŴڣһ켴ζϳǻֱβ׵ǣĦһ˻˵
˵ԵǿҮջģһʥϣԵǿĹЧԹϣѧҳԵѧͷϣҪѧ˵Ļġ
͵ԵҲΪ߼䣬ݪҪǼס
һֿԵ㣬ʷ죬͸¶ȻζݪܵζںУԹֱ֪֮ʲôʳ㡣
иģǱɰ㿾㣬ĻۣϱɵıͼֱģǼֱǱ
еľǱ㡢޹²ݱɢԵã͡Ʒűܵˬ泩ʶʣȥ˹޼𣿡
ɪЦ˵׸裬˹޼С׸зܾݴβݡԵͰֻ㣬ϣʹࣻȹļʱ⣻ҳ¶ӣȥսЩܵ飬صߡ
ǰ˹޼УǴԽĸ裬׸裬еʧȥʲôĸо泩˼Ʈƺ¡
ɪȴ泩˼߳׸裺ȥ˹޼ܾݴβݡԵͰ㡭ģһǿġţô˵Լ£Ҳҵ飬ҵϣƽⲢȫϣȥսЩܵ飬صߡ
˭˵ȫǡʱ绰ˣ״ġ
泩ȷ㣬Ϊɪ͵ʱ˶Էֻһֻ׳ԧֻ˿̣ڽβķ󱦶Ҳڼɪյĵ绰
ɪսӵ绰ʱһ׵ĺ룬ϾɨһΧ泩ƽЦݣƺܸмԷ򣬸ݰ
ǸһЦֻ㵽һߣѹɤʣô㻹𣿡


107 ȫ
ɪ绰Ϊ˱ӣ泩󷽵ߵǰ˸ѩµŴ⣬ƺԿɪյĵ绰ݺȤʵϣ绰ĶԻһֲ©Ĵص΢Ͷ
ɪʼǣŭҵ绰šȻڿѹɤţô泩ôװƣƬֻ
УйҶ¹ȥǸƫƧδĵ𡭡
ҲȱǮнˮ㹻ԼǮջҡ
ǸĻ쵰ûڶһ˹꣬ҵȥѰأΪʦֿܵӵ
ðɺðɣģǸ鷳ԸһΡ
ɪչ˵绰Ѱңƺӳ·һ¶ʿ
泩ĵ绰ˣһʿһʿĿǰλµһ˻ľ
õĺõģϵ죬ȥ泩ĵ绰ûôãҵ˵绰ſɪգֹ
е¡ԥһᣬ˼ͬĿڡɪǫ̧̧֣ȡ
һԼ쿪ʼ׼ܱǸҵøˡ
ɪʧ֮˻Դƺ뽫ȫȥô
ȥɬ˵ദ죬ϣлټ
泩ָһʣµİͷ׼ȷĵ̻Ҹףº͵ЦЦлҪ˵Ҫ˵˵ɡ
ܱǸ°ﲻæºܼҸҪҵİȻҪϸ޵ĺɪղ˼Ļش𣺡ҲܵĹ
ˡ泩һ֣һ¡㲻֪ҵһҽƴϹǵĴִ޵µǿԽ˹̹
泩ԵĽһҽƴνӴλŮǣһģغͼС㡣ϣΪԼǲϣ֪Լ˹
ǹ׷Ŀ꣬ܿ˵۾ѣǱݽͧҽƴĴڡ
ҹǽԿ񻶵ݣ޵µ¶棬ͧͧӭĵͧϽ
ͧΧŰ麣Ȧӣĵڳܹڹǰ¶棬ǲŻٶȿ
ǣǵĿĵǱǣǡҪ˹̹泩ЦӯӯͧٶȺܿ죬;ԲΪ֪Ǳ룬ôⲻȫĺ𣿡
ɪţȰźõģֱ̫ˡ
ȻȰźõģֻ泩ϡ
˵泩нڽɪ뵽ϣ˻ʵʩԼĹжĿĵǲ޵ĺⴿ泩Ǵĺ˵㣬ǿɪҪ˵ϣҲ˵˳·
޵µ׳ƵġʿųĹ꣬ʿŷ˰˹̹ǰ·˹Ƕûãֳ޵õ޵õʿŸΪ޵õʿšҲơʥԼʿš޵µ꣬úֹ˹۹Ķ
񻰴˵̫˹ѡ޵˹Ϊޣ⡢ȺֲҸƺãΪ޵õȷϣĻ࣬ҲһЩõ羰ʮĺ̲˴ο͡кĵ֮һοռȫο1/5ṩҹĳˮ˶ҹ۹ȶλ
޵µοʼй׹ʱĿǰϣģڹԪǰ292꣬ҲϷ֮ǰʮꡣ޵õ߽һսڻʤɻ˴ı׵սƷ޵õѽɻͭƷȫۻһ޴̫񰢲޵ʤļ
Ϥ԰׿粽̬ţ߾ٵǰֳܵǧ֮ǣֲʧӭԶѹ顣Ϊߵ㣬35ףޱȻֺꡣ̫񽨳ɺ󣬳ΪϹʱߴ漣֮һ
ϤԪǰ224꣬Ҳʼʳǰãʱﳤǻû޽̫񰢲һкȻ¡Ŀǰֻʣŵżд档ǳŦԼŮ񣬾˵Ƿ½޵µİ޵
ͭʱ޵µĺչʢΪĵʹõģҲڡϷУ˵ľͰʮѧͭĽŻͭĹȱݣΪͭΥһЩѧԭԼʹûǳͭҲ˶á
ͧ˳ͭŻм亽ʻǧʷĺۣͧıʥ㳡ʿŵӢʷʫĻѾһٶ꣬ݳʱϷĿ
һٶʥ㳡ݳһֱûϨʿŵĺ廳Ĺٷܶοﲻ㳡Ϸ廳ʧȥʿ
޵µֻʮ˺ʮ˺ȴĺ꣬δﵽĿĵءԸأʿͶǿнɢʿš
ʿһǨһɳΪδųʿŵһֻױǨʿֽϹϵģΨһûĹ
ǰεɫİٺֺˮȱΪ׼Ϣ泩ѩѣ˫֣һƬϦɫĺˮһƬЦ
Ǹŵڽ̹ң˹۹һȺԳơ굳˽ˣεؽ˱ʵ˵ȹҶȥԼѡȨĵ·̳ٸ
ʹȻǿڽŮǲͷ¶ģǵ⵽˷ӵıҲȺѡ޵µǴԭɱŲ
ɪŮˣͧ亣УȻҲߵϣڼװֻʣ¼ˡȻ泩㱨ڿֻźţ˿ڿѾմȸϵԤȰš
ܼҵ׹˸ʱӶʦʿҽѵڲЩǿոʼңһϵ˹̹
ﲹ׵ĻҲȥˣڿ
ǸǸƺ«ϲŭֿΪʱԵú硣װûˣ泩˿۾ʼ죬Ѿʼȫ䱸ʾ˼˵ȥ
ڿǸղ̸޵µ̸һʿŲ˹֪ѡŻ
ѵڿôɰɡ
Ȼڿ֪ǰйо𣬸Ӳʵоڿ
泩죬˰˵ֻ֪ڿǰĹҵ˻أ˵ﲼõĺ˵ռȫһ룬ǰսը⣬Ψڿ
ûлش𣬸µβ泩Цһ£°ص̵ٴյ˵⻹Ǹֻ椵ļ𡭡ǻʲôж࡮
û˻شĻ׼˿ڣղŵĻ⣺ǴѾһλвͳʦˣμ˸ͳʦ룬ǵĲʽһһֱӶʦûпˣ㻹ʦǲ̫ݳޣ
׶˶٣ֱζĲһ䣺Ҳ̫
仰ָմλըϲñһ⣬ռǿ϶˸ŮģҲ᲻߶ʮһը˵
ȷˣһǱвӶһմԼĳٶɱҴıһλŮռݴϵһռ
״ӹԤ֧մΪͷΪܼңòԼְ泩һ䣬ϣŮ˼Ĺϵһл˵ҲΪ˴ϵİŽᣬз
ͼķģ泩ر⡣
⡱泩΢ͶﴫͼķɤһֱڵײգͨϵͳעŲϵ̸ʱ죬ɤֻζ鷳ˣ鷳
Ҹղƽҵĺյ˹תϢţλܼ׷䣬ɵǣմߣڷУﴫմȫˡ
ǵĻƵմѰڿɢ
ͼķһЦЦ̫˼ˣֱսǸʦʳմأѡըҩ治֪λܼѡʲô
ѡ顣
泩߳ŭһæȥҪ˹̹ǰ֪ǸʲôãȥڿҸоġ
ʲôڸ˭˵ɪնһ̳ڼװϣʱǡ泩Ļ
ϼ˶εıȥͧԶһҾ޴߮
ɪȻ˼ɵ˵طףúʵɴˣĻ͸ɴеǴϣҸϣ֬㣬ȳˣղ˵ʲô


108 ŵĴ
泩˸ƣװϵɢæµȥˡǵ֬㣬ʴ𣺡ȻǳЩɲãҪӦóԵ嵭ġҪȻ״̬£һŻ
ϣ֬һزһַۺɫС㣬ǮɲˡȻ泩Ŀͻ˸߰ѣÿдǣһ붼泩ʹ
˵;ƷϷչġϹʱڣҲʳϰߣִŨζ̣鷳࣬һֱ˲̫ϲ⿼һֱûɶչ
ȵʱڽ̹涨ϿÿһʮիڣѮիʮ˾ᡣʱڽǡûѺƷ࣬ǱĿתֶ࣬ζγ˸ͬʽĲʽ
ʽĲ־ǶԺʲƷ˼룬ҲΪ㵱귨
ɪ⼸ĲʽݻΨûչóһͳʦ˵ǲԭµġһϣĿת˺󣬰ٺǷḻԴ̲ͣס⿳͡
泩˳Էʱɪնи߰˵ˣڴôˣǲʽҪḻһŪϵˮƽǣȴ֪һΪ泩ĵĶڲ
泩ÿɪ˺Ͱ͵Ľ˼䣬ȻǰִͣȴûḶ⣬ԼݶǹԱݣ͸ɶ
ˣ㲻Ը⣬Բԡɪ˵գһ֣һӽ˺漴ŭתزڡ
ҵӡ泩׹ķ֣ÿϸʹͧٵʻѸٰӵ׹󣺡ǿ·˹ļƷÿֻƷ
֬Ȼ󣬵ȴȲֻӵļֵ泩ϧڵ֬㡪Ȼ˿ɪյĹģעǻ顣
ԶľϣһͨѶž޴Զ۲ͧͷβ⸱ɻѯߵĳ٣˸ӣźƣָ׹ĵص㡣
ߵĳҲԶۿźͧҴȫǾʽȻͧţȴע̵ͧĳƷңɢߵ粨Ҳܹ졣
Ҫ뱱ԼǸԼϵУԣҲбԼڲĽʶ롣ͨһҴǵǶᷢԼеʶ־Ա㺣ϵͳȷǵķ󣬵Ҵǵ豸ȴûԼʶ롣
ȻںУھǰȫʻǰϣͨϿ벩³˹Ͽ󣬾״ɨ赽ԷҲܿüҴȴϵкӰ
ȷʵڣһʩȽͧܲ䱸ǵϵͳҲҹرոϵͳȴȫٺУǡ
һִļ
ǵǾʽΣŵĴ٣ܲһԼеĽ߶ȹע
ûнӵԼֺ̬ͨҲϰˣǲðͧϵˣӰԷ񣬿ֲò߾裬ھ¡
һʲôԶ鱨
Աߵֽͣҽƴ޵µӰĵĵ˴ǲˣҴһݣݴǳڴϽ
˵ͨ³˹Ͽ
ͨϿһʱ亽е³˹Ͽ˵ڱǵ½
ȥֻӡ˹̹ʲôϵ
ͧϣ泩ڳǸź΢ЦѯͰţٸʱζѣ£ɪСٲ죬ʧĿɾͲһֻˡ
ŶݴţɪվڷϰŸ˼٣ϣǸ֮ء侲λˣȻʣκգҲκճĲȡ
صĿɪС졣Ѿ˸ղŵĳͻÿһգɪǻصѰһҲŮصԼһɣŪϵĵ棬ԼĳһְͰϲ飬ʹֽϵ߲붯ߣҦóη񣬿ЩʳһƷ
вͰɡġɪæĻֵҦӵˣƬ̣ͻȻҪ
ΪʲôҦӺܲ⣺һѧӢأǣļֱäСѧ׼ҵ
˵ɪ˵һֶصĻҪ˼Ҿֻ˽suʲô
ҦƳһֻۣ򵥵ӢģҺν̸û̫ӣ˫˵Ȼ˿ɪյ˼
Ҳ˽˼ǸǵĻô˵ѣ磿
ͧߵúܿ죬;ֻͣһЩ֪СİٺϣɢһȺСС飬ЩЩ졣ٺǾʤģ˶ûͣǻŸԵ˼洬ƮգۼϿ
֡վڴͷƵźϿ԰ǵûмʱͨǵȴǴûùģô
˭˵ûй泩һӣйһҷĸ˹˺ţ׼عװɺ⹫԰Ҵڲ³˹ϿȴͨһȾꡣ
أ䲻ɣ
Ҫһ𣿡׽ʡ
ҪҰæ𣿡ﴫͼķ⼸죬һֱڵײƽǸѾеļ磬ǶǸķӦĿǰΪֹûн
ҿԴϵͳļ磬Ƿӣһֻӡǵķ̫ˣ֪ǺαȥǣѰҴϵͳԿء
泩ƽЦЦΪ˻Ѹ߼Ļܣôҵİȫϵͳڣͼķ֡ǰҾ͸оڼأθϵͳӣһ⣬ǡ
һֻ߮Եľͼķ󣺡ҸղŴǵļ磬Ǿڣ˭Ҷ̸֪ӣû뵽ֽô죬ȻӴоӸʲôѵоĹգðαӲƷ
ͼķΪǵĬУ泩ۣǵͨѶҪ֪ʲôҿɲĿǰڿ
ڰһŮԤԼǵķ񡭡ǸƤŮɣĶƤһҪߣ˹̹ǴǴһЩƬ
ƤŮɣҲһλӰ𣿡泩ʡ
練żݣеӰҲΪһżӰఢûһҵӰԺһ̨Ժõ㣬һԼĵӰڣȵӰڡŮǣڰλߣƤĶƤŮڰȴܻӭΪȨнԵλ硣
Ȼú󣬸ƤŮҮķɳһͬ͵ϣԷԵԣκ˶ó¼ϵһģܾ˺ߣûǰߡ
ЩѶһ˻״̬ȽѿʼգȻûԵúܰ
Ǵ泩ν´ָҴϣϵĶ˿ڰĶǺ¿ɣν
Ͽͳ׸ϣٺ泩ƬεɫĺȥҴңûź
ţϣʲôֵùļƷŷȻࡣֶǸߵȻ࣬ϴܲƺǡ
ϣľӪƷƺҲƷƷ̩˴ǱزƷӼˡ;ÿСĽƷͬС죬ΨһͬǣƷϵĲرǡرǲΨһϣƷÿС˶ЩƷϴԼıǣز
˵ϣƤƷţЩݻĻ
ٺķ羰ȻںƮôõ泩ԹµɫѾᷳԸӡ
ͧͨϿ泩Զۿ½ϵķ羰԰ķ棬ſڰڷһ޴ġľοͶҪͨľַᵱꡰľǡĸо
˵ϿĴԶǼΪ촷۵ĲмѾ㹻еĻԻ͡˥бУ￪˺ɫ޻䣬˰ǽսŮʵйˡ
Ƕ˼ˣĻˮɫŮȥˣԹųַ泩ȴûǹ˼飬ֻ֪Ǹʷġˮ䡣
˵йڣкܶŮ־ˮҲûֻϣ쵼ͬ־˰˵ǮԼڴ֡
˵ڣ쵼ȱı֣MBA֪ʶȺǲǡšȷ桭
ͧʻƬˮأƬ̼䣬Ƭ˻ķԺϦͽȾһƬ죬ʱ質ʱ̣ԴֻĴͷͷΨкŻʻ
ϦҶ򶫡
ŶҲΨк򶫣ںϦĺϼлһҿͧҲڽ򶫿
˴ڴβø߱Զ۲ܣľͷɨƬͣڼ䣬ò봬ͨѶ䣬ߵ泩ǰԶصԷУǴ޵µһֱ󡣡


109 ȴ׷
泩üͷ޵µôڲű棿
ǹرеĵѶϵͳͼķش𣺡ǵĴٿ죬ǱԶԶˣҪǵȴҴҲ׷ǡ
У֪ǵĴд裬ֻҪԷͨѶϵͳ̸ǵ̸֣һйؼʣӴǵϵͳȻԶ
ҲˣĿǰΪֹߵûһᵽǣʹȫ׷ϣǵ̸ҲرۣǵĴ٣Ǵķλȵȡ
һ߲ΪǴٿ죬ڲ̫Զ·խԲǲǵĸͼʱۣᵽ˸񲪵ʵϲõַ
泩̧ͷ˿̴ڴϿխĵطƬطжխ˿Ц˵ڰһͶܴ򵽴
˵ȻǿţΪǸʵ¡溽У̧ͷֻһա
ܶŷС˵УɭĺһЩħС˵Уֱǧľ󣬳ħóǱڴ硶ħ䡷ſΣպ·ڴϿ
ɭֲʺϸһЩưɱϮ֮ıխĺϣҲ˺ͧӸ񵯣ͧ޴ӡ
ĺɫãż﷫ʻСǽķٶȣСĵĶŰߵϣΨ泩βͧ
ӿ촬٣ߴȫϡطǷϮҲǵĵˡ泩ǰ죬ھ·ߡ
ɪڴϣĵ˲ֹһһ˭ҵϣôսΣ泩ͧҪĹ˵̡
Ͽġͬٺں֮亣ˮ²Լ½ЧӦʹһļ粻ֹǿҵ²ЧӦҲʹΪ֮ҹ٣ŨԷ˵ȴȫԷĴڡ
ڶսУɳʶһֻڿŷƵ佢ǰ亣ȴûǵĴڡ
Ũʱ泩ͧ˺ϿڣһƬŨУֻ΢ʾλδ֮⣬һжδ֪ĴС
ҹĵˣͨ˯ʱ򣬵ȴ泩Ⱥħʱ̣ͼķӲ˳ֵļװϡ
̫վڴϵĴڣ⸱ܹ죬·ֻðںУӱŨɡ˵ҲȷУ泩վڴβв·ҴΨ֮Ư
ƾ֮ظӦͼķһ·泩ߣǰããһƬ˵ӲټˣǺȫָλƤŮˡ
ŨУͼķӶֻʪ泩䶯
̫ʪУԴĺԶԶͼķҴ˵
ҲڴβУҶĴڣͼķһ£˵Ƿ֪ͨ١
泩Ļش񶾣ҪƻϨ
Ũд˸ɬûϣǾ͸ˡ
ǶˡͼķĽǲЩ˴Ͽ󣻶泩ɴŨжסϿڣѴڳϣӦļ顣
ԽԽ󡣺һͷŨУĵȴ׷š
ǰʧԽΪ˺Ͽڣ˿տûмаͱڣĻʧˣŵĴڡ׷߸ļڳϿһ̣Ȼ˴٣泩ϣֻüײ˶Էβ
ȴ泩ĽͧĶȫββķΪżĽԷβһڣβϽˮ󣬿ͧ׸߸𣬲һɴֱ״̬
ȫǴٹǵĻĺˮӿͧҿͧײûֻӣֻмװϵüˮӿ
ײ¼󣬴˷ƣһϦĵƹ⣬ˮƴĻ򺣱š
ʹõ綯ĺ΢ˮ˴ϣŸоƶ
һɫβŽʻͧûĺǳд˴ϱߵˣʹϴҴֻʣĸ
ԽǰߣŨԽϡĿ罫һһƵģôβӰʱʱ֣Ҵ߶ɴ۾˵Ӱǰȴһеı顣
ǵǹ𣿡ͼķһϵʡ
ѾϿůİٺϿԭͨĺںƬ½ھǶ죬Ƕļڡĺˮʮӣᴦȫ״̬ͼķܺ棬մӺļˣǵָͷܿ۶
泩һͰĳһҴЦ˵ҾͲµ㣬ˣʱȻûڲ
˳泩ƣʱŨ΢ɢܼѾﵽף泩ƣλḻعһжϣȺ˵
ºһᣬŻĸˡĵѡ
泩ЦźܺƣƵЦȴ¡
ǰҲһ˰ҹҵĴһɫĺͻԱʱҳֿȭҴһԶͽҶ飬һȴˣΪǹ𣿡
ûüش泩ѾһĻ飬ʺһ䣺ôλԽû
գһŭգʲôһС˿ڣ˺֮ȴ˥ϣںﲻҼ⡭ħĲ輸Ϳʲô
Ҳ˷磬֪˿ں泩޹ı˵ʲôҽ˵ǣôԿȮ
ͼķһ泩Сĵѣֲǹ˿ôǿȮ
泩ıеǱƼˣѰɵ˵ҲѪҧˣûӴѪ¹⣬񡣡
ͫ׼һ£泩ǹˣˣװǹٵĸɨ䡣˵̫ˣǶˡ𱸵˵
⼸ҴҲǾḻˣһϴڻ壬泩̸˵ǹʮǹҲҲһˡ
ҿǹСҵĴѽϴǿĤʾϴȫˡ泩ǸһŤŤȥĶӵһ۵Ĵд¡ͼķӦ죬˲һ۶Ѿڵأһ·Ŷ򴬺
ëˡ泩ܻһҶȥڿзţײϴ򣬸ı˷ͲĲϲԵһҴߡ
˾װƮһŨŨѪζͼķͻȻӴβһͷȥȻֱϴһ·ŴӴͻһҴߡ
սѾûǹӵʧȥͬڻеʱ䶼ûУ㱻ס
ʱͧѿֳҵĺ紵ļװϵվסţӵ˿ǹֽץסϣָڷס
У泩ȼһֻѩѣƵһ죺ã⴬̫Ůˡţôأ
泩Ŀ˵ѽһСʱ󣬺ˮůȥ㻹һ
˵ӿ´󺣡
ôˡͼķǱߵѪ˵ΪŮ򵥡ƣڽ״̬¶ܶԱһǰ׷ǣʱڼװϾҴߣⲻһˣһӴ֯ôأ
泩ɨһۣǴң
СͧѾ
ΪСĺ28077Բ͡һö˹ڲʵǡ÷ָŷǴ½ŷޣǰͶɰ뵺䲿֡Ϸޡ
ƬСĺУԱɿܱߵĺŷ޵ĺ϶аСŷ޲һƬƽҰƵķ⡣޵ĺϣӲϵСɽһаһС
΢¶൱ŷ޲ֺ˸ŵİɫ֮⡣ÿݶ뱱ŷͬĺɫⶥС԰ʽϣɫľų̃́ɺɫǽ⡣طźڰ͸ա
ķ˳Ĵ󣬺̹ǣ泩ûĺ硪νɣ硣
ϵĲ类ղŵǹѣǲҳ鿴ȵǹƽϢ̫ǿҴûʲôرСĳѯʡ
ģʵСĨǣɪȴûô˼ɣһ鴬ϵսۼֱ˵ʣ㾿ʲôˣǹôܣȴӦ磬ҴϾжܣ
һͷ治ɫĲӦЩģǵѯʣҹԣǵĴҹԵϰߣÿϲҵ㶫ƣˣţǻϰߵġ
һ࣬泩ŰڹĿɪգԥôڡ
ҲѡϴǸ󣡡ɪյ
׷ġ泩ѿڶߣȷе˵׷ĸס
Ҹ׵ʲôɪն˶٣׷ʣô֪һУ


110 
ҹԡЩǶƭˡ֪ò棬ǵ
ȿȡ泩˼£޿ɻرܣµĿ˵㲻ӦңΪŮ˶ѰʱӦ֪ʲô
Ҳ֪Բ㡱ɪձࡣ
Ҳǹͬϰˡ塱һ˷˺֪飬ڶ˿˼飬˵ȴ쾭塣ΪֻԼΪ𣬳ɼҵĺӣʲô£Ҳ治ĸ
Ʃ磬ֲ壬911¼֮ͳʲԻĸ׼뿪عйȻ󲨣ûһΪǵͳǾά˷ɡ
ڹĲ죬泩鶼ôˣɪȴ׵Ϊ֪顣ɪŭΪǱָͬı
ðɺðɡ㸸͵˹˾оɹҲ֪ô˵ʹù˾豸оһֿʱҽҩƷȴԸ빫˾ɹˡ
ô˵ɣҽ󣬰ܵǸط㸸׻ϣҵȻ˽⾿ʲô¡ұ֪ҾʲôҲһ¼ڣж෽ԱѰ㸸ףνġˡж
ͣ٣泩Ȼ˵ʵ࣬ԾͶ˵㣺λѣԼҶһйϵ׷鵽ִŵһʬ塭泩ֽһֻƬݸɪգſƬѾãƬдſɪѵԼʬŵ㡣
ŶŶɪ˼ȻǿҵŻζԻҲȥ
ĶԻûһ࣬Ȼŵ׵ĻڼȻƽ£Ҳûѯǹô£ҲĬ˵׵˵
Ŵһ˽һƷ˻ĽʱϵľѾƽϢǻصھԣɪջڳ泩֪ôȥοֻڴͷڷжⲽ
紵ˣϴͷɴ꣬泩ͷܵ͸ʪ
泩һϵĺˮȻشӻȡһֻ˹ѩѣͰװѩһδˮʪ˻ԴˤͷˮԳ˵𣿾˵ͷϴñӣһǰɫ˯ñڶǺɫСԲͲñȻǺɫĴԲͲñǶһ˿ӡ
һ˵ͷһָٵ״ƾһ㣬ĩٵһ죬ʹԾסǴӷĹٺ٣˵һжԴϵķ籩νǴӷĹΪˮʱھԮ
ѩѲŵȼһķ籩ٶȽ泩ͷβʪ
泩ںˮѾѩݵıΣҶɢΨһ̵У;ֻεѩӭŷվڴͷװģĳ˼
ڲŷ֣ѩѴΪͼķӶڵײգ͸泩Ǹӡ
ʵװĺѾ޴ûС۾ϣͨ״ӳǣʮԿ360ȵľҲϵн䡣ڣеĲҲװ˼豸Ψһûװ豸泩Է
ͼķӲյ泩һһڣԷʮǸʧĵùͼķ̲סԳ
ͬڱ޷ܡ̫Ȼ𣬵źĿźܿ쿴ϵľˡڣͧѸٵؽӽ
Сɫڷ˸ߵĺԵ⡣緹Ժ󣬺Žı֮ĺԼƽ̫غСɽƵİɫʯϣ¡һǧһҹ
ƹ̫ԽԽߣźƺࡣγɵı֮ǰ泩żȻƳһصĴǽ
йΪҲйˣһ̣ѣԷʺ򡣵ûȶԷӦһͷ˵ķ
ҹ̴˵ƽÿܶйʻʱײˡȻǵƬÿʻ򴬴εйҲ̫ߡ
й֮Ƭ¹ôߣΪ豸̫Ƚԭ򡣵Ȼÿһ¹Ҳһʤ쵼ǿѵʤýҲôکȴֻ
泩ղײҿֱͧʲôﱾ¹ʶ෢ش˴ֻĲкһҲʲô
ͧٶȺܿ죬·һգ۵ʱ䣬ʻһˡ³˹ϿϿŷ޲ǽ̻Ի͵˹̹ͧʻ˹̹ʱĻԻ֮ǣжǽɫСС񷶥Ž⣬Щ񷶥ϢأǴֵҰ޼
ϵģشȥ˹ֻ̹ʱǲϰȻȴֹվڼװϣž飬ø߱ԶۿŰϵķ顣
ǧ񷶥˹̹С֮ǡĳƺţڶ۹ʱҮ·ʧݺﱻΪ롰ϵĵط˵ϵ۵ĸӦٶ졣ڳĲϵˡ
ȻΪһӣΪһˣ泩ϲԶտջʹ񷶥ҲֻСҡֲǵĵһо
ǺѧԴأȫѩ״ʯ̾͵ĵ棻ǽϣɫש֦֦ƵͼŮ欸оǰ˹ʱеĻΣשϣʯĸ̵Ĺâ˳
ʲô泩Զ۲Ƭ񷶥ֻܿһ񷶥ЩשЩơЩ֦ȫԺв֪˭ļ䡣
ֻԶһƬӲӡЩǱֻԼΪ˲ǰò仯ǶһЩ»СƩ磬¡ǡȧǡ°ͳ֬沿ƤȣЩС󣬵ǾߣֻǵδȬҪ˶Ŀ
Щ΢ƲӰǵжΨһҪעǣֱ䡣˿̣Ϧ׹Ǵ󵨵վڼװϴ硣
û˻ش泩Ļע涯ͼķȴܶ£յ泩ԺгֵǸ棬ֱڲյ׻ش泩⣺֦ơƤŮɣ欵ҵַ֣ۡǶƤûпƤ裬Ǽֱ˷ˮˡ
ͧʻ˹̹ۣ泩ͷشͼķϾͻῴţһĶƤŮɡ
泩Ļ˵ˣͼķûпλƤŮɣͷϣڣһŮһͷβźɴӰں棬Ůǰǣߺɴ֣һһϴ
Ϲ𣿡ͼķڶĵʡ
泩ûлشͫһλڡ
ˣ泩ԷϢ
˴޺Цݣº͵ģϴǸЦ泩׽ŪʱڳЦݡ
ԷЦݣȴûרʹ÷ѣ泩ץ
Ȼע⵽泩ŭͽ泩ݳһֽҰ㡣
ֻ泩ӡ
Ķ̫࣬ǲϣҲ⡣˲˵
Ǿ棬ʾԷһֱڼ泩ĶĶ泩飺ֻһӣһΪǻһҿͧءҴˣҳһֻӣһҿͧ
ûһҿͧһŮˡŮʲôҲ˵ԭĴŪģܺã֪ͨ϶а
λƤŮû泩ִһλҲûⳡԹԵȥڵûԼְſ˽봬ա
ͧûͣ٣ԼĿͻ̹ճŲ³˹Ͽʻȥ
泩ûµյףɪке˻صڣװֻʣλ泩
ͽġλ˿˫֣ãֻ֪ϮɳĮеǰ͹ˣΪֹɡǵǿǿĳ
ҪΪսʤңֻǸͷһϮǵǲӡ㲢ûмڹϵĽɣֹжⲢʾûͷ㡣
ˡҲòϣλֵģʮдûгֹˣҲʮеκһ֧ǲ̽ȥǻиҪ¡
ҿɪյĸףҲңǺɣԸɹ㱳ЩС֧Ψ㡣
ֹͣ˴˺ʱЯҵǸˣ
ԷĳֺͻأҲͻأ泩ûлøȥ£ֻ˳ŶԷĻ̽Ȼأ
Ȼ󣿡һľ㵣Ȼᷢʲô£㲻֪𣿼Ȼ˭Ҳ޷ŶԷǾ͸ƾɡ
˰ˣǰԭڹעɪգ
泩ܿ϶
ڶԷ̸ʲôҲû˵ǺΪʮǰͨ˸޷Լ˼롪ǿֱӶȡ˵ļ䡣
ãⲻá泩һŴʣһ߿ٵʧȥȥңȴҪҷɹⲻƽ
ûɶƽġûǵͷ޷ͨϿڣţǰǲ³˹Ͽܾ𣿡
泩Цݣ㷢澯źţ
֪㡱̹Ȼʼ磺Ӵ˶ʧˣǵɳĮڱǸı˲ԡұںϿڵǰĺĻǽѺ뿪䡭취䣬£벻Ϊ֪Ľںذһҡ
ͧǱڿֻ泩һֶζѣʹѹȥа취´ԽƬ򡣵ȴʱˡ֮ͧһ·ȫٺУΪʱ䵢
ʱ䵢𣬺ϿͣҾźϿſĶűƽţϷת࣬׷ԣҲˮæµ
첻µز£ڰ˹۹ʱϴ󣬺Ȼ˥ˣţƢɲģ·˹УǺ˼ɵĳռõϣУҲǸóʱͳ֡
泩ܿ϶ԷӰɣһ񴬣ɶ룬ֻóһ̬Ⱦˡ
ҴӦ㡱泩㣬ԼûʲôʧԼȱ֧Ԯ˭ϵ֪ȻԷȳɪո˵
ϾҪȴܿǷ⡣
泩кУʵڲУĶڵļ䣬Ȼֽš
о˸֣˸ƣȻתЦŸ泩ðɣҵˣÿʣµ£б̸
㲻ҷ𣿡泩Цú
Цúζûлش泩ȴһͷ󺣣žȥ


111 ѪҺڷ
ص泩֣λƤﲢδѭ׵İţƺǼҲ⣬Ů˻ִ
˵ʵһȨ֮ĶƤŮɣûʸͧˣƣŮкüλȵȵãռ˴õĲңʶʱֻܰڵײգ봬Աһ
ô˵λҲް׶ְܲţڴһȦֻţҪסҡǡ泩ͼķҡ
泩ȼһѩѣƵ˸ȦͬƵشλѯҮķɳС㣬̸һ̸ɣӭǵͧʳ޷֮⣬㻹Ҫ֧һáллӣҸۡ
ҮķɳŮ˽˸Ŀ⣬Ů̽Ŀڣڣ
泩ҡҡͷ˵˵һ㡣
ֵǮĻңһԪһһʮֻۺһǧԪ䣬ϸҪʮع޴ŵϴүµƱʱٿһ㡣
Үķɳڴ泩۸ˣǮͧһµķá
ǧڣУǮǽܣóĲҡҮķɳͱķ̸䣬̴Ӧ泩͸ɴһķ飬ɤ泩Ķ·˳һֻȻС˳泩ĶУͣļ䡣
泩ֻû·ϵѪҺڷڣԾԾԵĳ嶯һɲǼ䣬Сĸͨͨ
泩ֹ̾һǣջ󻹲ǿûз泩ġ
óңԣǮУǧԶԶҽó˯ģ㲻Ϊ˯߲ʧ𣿡ټǧڣܹǧڣҸۣҪǧڡ
ǧڣĿˣʵҲ͹ʮֻѩǮ˵˹һʮֻѩѣǮҲ͹λһܵǮ
Ķӿ˹ϲ˵һ仰ǣã泩ϲ˵һ仰ǣթã
ҮķȻѾڳ˼ӣס泩Ĳң泩۶٣Ψ֧Ʊ泩ΣȵҮķѾĲңû֧Ʊϵжٸ㡣
öö㰡ⱲӻûôĳƱҵղóˡ泩ĵ֧Ʊͼķ˵
ͼķʱƣüˣûиǸôԶ泩ҫ޾ɵĻһ䣺ѽǮһлװɡ
ûô࣬һƱǮ࣬һ㶵װ¡
ĺ˦ڴͼķеźǸȥϿӦȥͼݲϡ˵һ߰ٶʷͼݣҲǸҳЩΪ֪ıء
ͼݣ泩Ǻһ£³
䣬˵ͼݡһζͿʼͼﶼһصİͨԺҲ˵ͼԺһģ꣬ӵ˾šţȥȻȴػصԼȤĵط
ͼķ˵Ǽͼݣ泩ļҲϣܱصͨͨŮķ䡣·ĵϣһϵļԺ·꣺һͼݣһָֻͼݶ棬ŮͷһöӲҺһģԢ⣺ͼݶŮҪǮŻӭ
áNO MONEYNO HappyûǮû֣ǸԺͼԢ⣬νһѪ
ں󣬺ƽࡣ½ֱһƬغӿڰٺĳλģھӿںĴѳƽӰƽţ˳Ŵӿûдϲ󱯣Ҳˡ
ʱͧѽ˱Ǻǽڸͣ죬һȴǵڳãٿԼˣһ棬Ҳڵȴɪո׵ĽһϢ
ǸֵĹȣڰͶŷ޻ҩͰϣľȴܰͻ
˵ԭūһ֣ū۴ܺū½̩Ǩٺһūŷޡ
ݱǵ䴫˵ūڰ۹ܺ𲽽ƣūʦռԼˣΪ·ѡһūɵĲǨƣ
һǨƲ䡪ҪɹűɣڰӰɿ˵Ĵ£·ӣڽ˱ǹ
ǽ֮ŷ޻ҩͰأȴСŷǡĳƺšӽͶ˭˭ùٴĵ۹ǿʢҲܲסǵͶ
ǿϰռͥ۹ŷǷ޵ĵһ˳ٱ֮˹۹ݻ٣֮󣬵ھͶ˹۹󣬰˹۹Ҳˡ
ɳ䱬ս˹սܺ󣬱ѱǸóȥȻ󱣼Ͷصŷ޵һǿ˸ɳˣû¡
һεڶսǶսˣǵȻˡŷǡĴͳվںηӪηսܹ
ڶս󣬱Ǳվռ죬ǽŲμ˻Լ֯ڣԼ֯Ҳʷˡţڲμ˱Լ֯
ŸǸۿڣ泩վͧŸۿڵľ
һ˵ĸۿڣԴӺں׷ʯ̲غ󣬺ںѰĹұ׷޽СκۿڣָۿڲΪͣҲΪ˽ֻ֣Ϊӭݼٵ;ˣʺСסȻûʲôͷϴԵú֡
ϦʱϵĻĸǣڵؽӴԱͬ£עĿĵͷӰŨŨҹɫ֮С
ҮķС߶ѣ̧ͨ꣬žߣһ㲻Ӱȴûиǵ˼ƺԵأϴֻ¶һ棬ҹɫźɴ
Үķߣ泩Ҳûдߴٵ˼ҹɫڴϰڿ˲Үķ͡
ʱգ泩ûпҮķɶƽʱȻźصɴŮ˼ҪԹ̣УλŮ˽ڳҽʿ֣ƺΨǽҿɴ¶ҮķĿ
泩ԷֹȷӦƺһףȻڴͷַѾ쳣£ѭϰ߷˾ԴҲ޿κΡ
ҮķǸȨ֮Ůˣֱ֣ζΪȥѣԲſֹϵϰ߷ʾԼԸΪһС
ϰ߷ŮһζȨԼԼˣΪ˴ɴһòֻ׼Լ˿˿ô죬ϰ߷зȨɱŮҳҪз֣صǸãٺһݼױ
ϵ˶Ʋ泩ԷɴߣЩҲȥǲڡǶ·ӶɶԷźۣɴڴε
Ϊ泩Է㻤¹ͣҲڡ˶ѡûгֵڶˡⲻͣϵƻͨͰ¥ɹ̨¶졢ڹϣ泩ⷽпɪ㡣
ȻӽںӽӽƷںȱء
Ҳ۲ʮݳλеģĺ컨¶Ρ컨ҲйƵĲغ컨
컨شйΪصز԰֮Ϊغ컨ʵϣز컨ԶʮͰʮĩڸֲغ컨ľٶĿǰΪֹҲǸͷ
ֺ컨ǲɼɵģΪѪҽΪܹѪԴӴй컨ıͳϣ֮䶼ú컨еĸĸԴҲ
ʵϣһˡһˡһݻĲˣ˳꣬û˵λŮΪ
һ컨ˣҪɼ󾭹ɹɣѡ״ɫѪֻ¶뷨ΣʱȼеóģɾƵζ濾¶Σ㡣̲Ѿʳǡ
ɪн񱣬ÿ극±˲֪Ͷÿע뼤飬ϲ˽ÿ˵ѡϡȥڴûлԵߣڵֵĻᣬÿ˶Ҫ߶죬ֱ
ˣ泩ķŰۣɪżְæк˾ٵ档
Үķȴûоٿӵ˼źɴÿһʳҪɴ¶°ͣ鷳ۣʳãȴûʳ
˵𣬷ҮķȻʿɪգǣޱȣĹ˵ɤš
ɪ泩֮Ľ̸һֱӢҮķĽ̸ҲӢΪʦô᲻ء
ôأʲôԡҮķתͷ泩
ǧϺ泩˶һ˼ʱ䣬תǧٶˣһҮķʻ˼˶ԷСۣװĺģش𣺡һӢţҵĸһһϣ
Үķת˿ɪգȷ𣿡仰ʹ÷˵ġﲻʺ̸˵ԣ仰˵ͬżżϸ꣬ǧذת
ɪƳһ泩׶Է˼СĻش𣺡ʲôҪ˽ģöҲȷͨ͡
öشҮķ


112ǰ
ȷ쵰ĹĿɶ˲ҮķҲ泩³һʡ
泩ıܺ棬ɻãȻĿҮķɴתͷ˿ɪյı飬ƺ֪Ů˵ʲô
ʵϣ
û˵ôɪɨһ泩Ļش𣺡ҲеģǣҪо²ʽֻҪһ۲϶ôҡҹȥϰȴ㣬ҲΪģٶҲ
ҲⲻëԱȽżվţ·ûϵ飬˵ʹû棬ôҲŲŲƨɡ֮ԾΪܶԸ֣Ը̬ԸӦ˶ѡ
ȴôһˣȴԸΪҼͧᴩٺԣҼΪֻûѡ
λɪ𣿡Үķû῭ɪյ߶ͻأʡ
λλɪգϯǰҶ໥ܹգҮķ֪ϵŮʦпɪգⲻֵ֣˸ָλɪգ⻰ɪպãȻ
ɴ΢΢һƺҮķЦҲЦݺܹǣЦǡרƷĿõ泩˼ĭƵĿע£ҮķƺɫԵĳԱ飬ĵɤŶ
֪ʲôʲôҮķҡɴе֦ҡҷˡСƤһʹߵ
ɪջ𾪣ãȻ֪Է˵ʲôҮķֱӵ⡣
Ϣ֪Ů˾ǸµġҪϢݸ㣬û˵׼֪
̸ֽʽҲܱ֤Ѻ֪飬ȻûƣԸļ򵥷ʽϢ㣬ǵһˡȻҪͲҵˡ
Է˵Խ֣أɪԽãȻµһ㣬ԸԼĲ²
㾿˵ʲôɪüͷҲϰ˵ʽǼʲô
㸸ף㸸һǺܸȤԸǮŷԪǿļۣǮ㸸Ȼ׷ɱ룬ء
Ҳ֪ѽ㹲ͬȥĸףҲ֪ѱһȺߣǲͻ貽ԼԼҲܼ򵥣ŷԪԺ㸸ôأǲԸ棬ҲԸʡĻǼȻҼ㣬ҪǰæѰ㸸ʱҲԸѡ
в𣿡ǰοɪջȥ۲ţƢǹ˼ɵ׵İΣѱˡ
Ҹ棬Ҹ桭ҵ˵ˡҮķõվ¿ڵĿĿɪգһɵ泩ӯݡ
ϵĲѾˣɪĽͣ泩ģҡľƱȴſɪյĿڡ
ղ˵ɪֹ
֪泩ͻȻúܴĶشǸãȻİ׳
УﱻΪԡߡԡӢΪʿԡΪ̹ԡ򱻳ΪũԡΪܵŷʱһũūƹҡ
νָҶŮʸĶҲǴŨ¹ׯ԰ǻĶֶǵеķʽΪմ˵ֱԱΪǡĶ
ɪձ泩Ļһڷ֣ȷʵǸҶ֪㶮㵽ڡǸӣ㵽װãȻ֪װĿ㻹ʲô߸Ű˸Ӱɣ
ȥ桭泩ر⡣
һѧУϽʣѧУ֮һһѧУڱֵܡ
ѧУҪСһѧУʦֻλӶѡУУҲѧУȫְʦڣһƤΪοǱݣӻ̵ѧУеѧ
ƤǱ׼ūƤף״йۼײ࣬ƬƬ׺ɵģһСһСƤӣһ׺Ƥϡ
УսȹҲǵ͵ūսȹйһЩĹرڻϻԿǷȹӵͼУƤȻӰ죬״ӽͰοֻƤûô⡣
ŷѾҲԭʼūѪˣУսһƥٺõ﹭ȫйʽĽǹôͳƳɣļ䲻ˣ԰ɴ⬣ƤԵֹˡ
Ǻų˫ڣı磬ŷޣǻŷǰҫڵĽǹȺοһ̾
ŷϲϣΪӵСϡζżԨԴϡŷ˼ӵһµĵ̺˶˵ӵһĥߣӹžɵĵ̺ˣη˵
ŷϲͳĶɪҲ⣬̾Укʱ̲ס嶯˸߲ҵУѡƤ빭һ
Ψ泩οֻ˼վͣҲͶѡȼһѩѣƵĿУ̵ѧ
㲻ȥ㲻ԣɪմһƤ³ڳʱ˽ûŲѣһĳѩѣҲ֪ѧѩζԿɪ˵Ըźߡ
о仰ѧУ֮˵ϹʱڣһרŽɱļи˻ǧʮĹѧһܣźǣѾûˡ
ɪּαô˵Ϊʲôܱ͵̬ȿΧ磬Ϊʲôõÿһѵÿһ鶼Ҫ𣿡
泩ʼ˵ǡҵԭ򲻷˵ÿʱÿ̶Ը˷Ѱʱȥ¡
壬ѵÿһ鶼ҪѰѵǹ
泩Ļش𣺡ѽѽС塯ҴСܵľֽҪᣬԹң壬Ȼءҷ֣С塯ˣɱǴˡǴ˵ǱҪһשûԼ־˵ͱ밲ĵġֵĴǣҪکְš
ԴҶԺҾ;һЩֻԼ飬ñҵҵġ塯
򵥵˵ɣΪǡ֮㲻ϡ֮ɱԸǹߵҲԸʧܵʹǴͳġʧ
Ϸ̬˵һϷ磬һӰĥһĵʱ䡭Ա˵Ȥܻ񿴵Ӱһã˵⻹ѩѣȻĻѱѩѻ󡣡
ɪû뵽ԼǷȻ泩ôһеѵ㲻ԸһʱѵҲ𣿡
泩ժѩѣ޾ɵĵ˵̻ңãҾ˰ɣڵȴͷˣվǰţ¹ϵĸףԣԼȥ档
ɪǸŵЦ㲻ҽڰɣõĽҲó泩ֵѩѣ³ѿŨŨϵıȫĺ棬ѩѿɪգƣſڣиעҰˣҪˡ
ҪɣյϢҵѧУɽͷ˭ҲûмұҳǸ顣
泩ûɪһصı죬ܸܵΧĵ⡣˵ĹעҲǵһ֣վڵǿڵǸˣȻһֱװ£һֱע泩һһ
ȿɪհŰɵ߿˹ȻٳƵĿһնʱĴ£һ²ʽñ߽泩ʱµһ½Сһ泩ۡ
Ҫõ徫ϰٸƷѡ񡣡ϴ̷Цݣ۾ȴûЦ⡣
Ǹũҵũҵϣĳõ塣ǲֲõ壬õļӹҲ£õ徫ռ˹ʲһϣҰеĶƷ
ĵطõȣǶʮﳧɽǧõƷ֣òͬ䷽õ徫ʮ֣ӶǱǳΪһõйһ֡ܰΰٲġڷõ徫͡
ǰֿڷõ徫ǹ˵ζͣĵλй֥ͣɪڡݵաУ־͵Ʊܡ
ˮҵõ徫Ͷ޺Ҳ˺ƤΪˮҪ۸ֱ£ںõôõ徫ͳˡ
½󣬵סߣĴСȫŸָСƿװŹȥĳͣڵİΰٲӦҩ
泩ȥͷԷĴУѡõ徫ͣﻹʣҺܺ棬˲ѪǱĺˮţλͬڲ³˹Ͽ˵һ󺣣ʲôң


113ϰ
Էûлش泩Ļ⣬ֻǵѣţڶƿӡ
泩ڶԷ½ȡƿõ徫ͣƿ״ܶأƺһ߼Ů˵ĵͷƿǣƿǳϰ͸͸ƿӣԿʺɫõ徫͡
⾫͵ɫƺе㲻ͷʺϡһƿαӲƷ
תƿƿӱһ̱꣬ӡһ֣ʹ˵޷Щϻؼһ仰ӡĺۣ̱ܲײһַ
ǲƷַǷ۵õ徫ȴӡڿַϸĵ˺׺졣
泩˫ֺգƿӣǮ
½ǽڽУͷ½е泩˵˹ǸŰģϲѭϵķʽԼᡣӰҩˮƿװӰҩˮͷİֽͨݸ㣬дڷɫֽϡ
һ֮ᣬͷѾ˴˼棬ȴҪŪֹϵдҩˮ˿ЦõĹ񱡣
泩һѲ֪Ƶõ徫ͣԼƿдҩˮһԵƸɪա
ĿɪպܿᷳϷұ֣ĹײϷĿοͻ²ļ͡
ΪɪˣλУĶѧԼϰڿɪ꺮ůڵı飬˶ܿͼ
ɪգҸЩõ徫ͣ˵ЩܹգƤɢȻഺ
ɪϲĽӹ泩Сƿ泩λ˼ǵøСǸжΪʦõ徫͵ĵϸ̴泩Ļ
ϵˣ⻰Ҳƭʵˡɪ˵ˡʵˡʵʱ򣬸оر죬ϽһΣĲ˵õ徫ͣƷĶˮһȵԡͣٴεģ򱻼ӹʳͣרŵרꡣ
ֻʱʣµĹ׻ӹС̷Ȼ󡭡
Ȼͱ泩˵ߵؼȥҫǿɪ˼ûм˵ȥΪʱɫѾѿɪղżʱֹסͷ
泩صȥϵƭģѾƿֻΪƿдҩˮ鲢رѿֻʱӦƵı顣
ɪλУ泩ܾȴûѵֻϽΪصҵ绤ɪգûô󹤳βϱСȥǻҪԼģЩõ徫ͲǹҵϣƷСļӹƷ㲻Ӧ͹
ŶУӦʼÿɪճƺķ泩´һλУĺģͼԡ
ƺǳԴ˲еı֣ɪվúۣΪܣǱѧУĽУף似ܰ
еĴԶﶼ˵Ųϲɱ¾ȴϲԶΪԼչ򶷣ᡣ
ɪ֣ƽ鱫˵кøУֻϲ泩ı飬Ů˵ԣסıΪ
泩ıȴеʧı鲻²ǷƤûһ¡
ǲǻ򲻹ɪʣѵȱʲôϡ
Ǹߡ泩ѾжϡѧУںܾˣǲרΪǰ꽨һѧУ
˵ҲǸͨˣᣬѪգ嶯
˵˳嶯ڷ壬ʮܷŮԷĿ㣬ڶ̶̼ɷȴһϳʮꡣûпƳ嶯ǳĻ죬ԣҪʮѧ˼ǣѡԵĴճ
ǰˣȻڷֵˣϳഺŨȣһ㲻泩ıϢ޹˼ɵĶŮչԵ׷
⣬ʱ䣺ѽѽĿǰˮƽѾҸ۷ʱڣ⸽û˸ǰʣ㲻ĵĻ
泩ȡϵѩѣɨһԶȥοݵУһɢĿ˹˵˵ˮƽѾԽ㸸۷ʱ̣Ҹղſ㸸׺ܾͨݣƺ䲻СԽܺúܺá
ˡɪ˫ưϣڸлϵۡλСû泩ķζʱοͱݣ˫ȸѶȵķֿȷֱվƥϣսƽȵԻǰվϣӢ˲乭ĵһա
Ҳܡ䡯泩˵ⱾӦһ̾䣬ĵһ˵⻰еƺк塣
˵ĲãСŭˡ
ûݶԷ泩ĵǣɪյ֣ľϹллĿǻкܶҪ졭кܶ·Ҫߣټ
ղߵһֳ״泩ǡվƥϽȻʵԲߣǸҪǿƽУԼľͨгľ˳һͨ㣬Ѿûʱ뾫ȥܻˡ
ԣǣԼصѡڴ˵أΪѧУĿοѰңӦɡ
ǵ泩û˼˷ʱ䣬ſɪյſڵСȻеŭеᣬΪѧУĽӴ㻹ǵòҪ˷ͻֻĿ泩ŵȥ
ܾʣ治֪УʲôûóȿһȤ𣿡ɪڳеź˵ź֪û֮սûУĺݡ
ԣ泩û˵ֻ޾ɵĵͷ
ʮ͵ǱרΪοͶƵйοͽ֮ΪģdiʿһϹ·οͣҲʿһغ̵ƵȽͨ
ɪΪУļն̾泩бոõݣǡһѧУѧУǼѧУѧԱɽŲƥݶнн䡣
ڱǣһȫ֪ġʿѧУҲ䣬似У١ǼʿѧУѧԱഩϹŴʿĿ׺ս̹ѧϰҰȼܡվΪϷʵʵսвʵá
ɪո̾˰죬泩ղŵġڡǸǽͷʲôҪ
ᵽһ֡˹ǡ֪ˣࡣʲôҴǡûмƷҪȥ顣֣
泩һ䡰֡ڸпһİˣȻһȺͨ˴𽻵νĽٶжȻͨһȺͨɡѵѭԼ£
ɪȻ֪泩Ϊζƣ뵽棺̣ҸоҩǾô̷ϵΪ̫ŹˣֻȳҵĸףҪѰҾΪѰһȺ̰
Ūˡ泩ƽĻش𣺡ⲻѰϰǱġǻȫֹǵжô죬Ⱥȫɱˣ
𣿡
ܲɣ泩Ц
ǸǳСˡɪպܲҮķһ˵ˣһ绤ƣҲǸеۣȴǵôãţ˭ѧУģ
泩Ǽòʧ£Ϊռ˵˽̸࣬ʱѶԷĻ̣ӶšţǶʱõǾ仰Ư
ɪյĻƯһ·Ʈлᵽͷӭʱڶܵȿɪյݣں泩ͨͧѼ˵ˮ׼Ҹ㣬ʱê
˶٣ֲ˵ǽӵһֵźûҲ֪ʹ˭οǶ봬ˣͼķ˵ź͸ǵġѵǿɪСģ
źдʲô
һЩױƷܱǵõ徫͡ǹ溯Ŀ˺Ϥ
ۺɫż㣿泩ѾԺˡ
ۺɫġõ徫͵ӰҩˮͿڷۺɫֽֽ۵͸һᣬһкɫдֳֽǹϵĻʽ壬ʱڣֱάʱĩڣЩԱû¸ɵĹǣϲĻдźڣֻʱѾûϰˡ
⵹ǸϲùϵĹ־̣Ʒ浹ûĹ񱣬Щһ㲻ϣҪȽжȽ
һרŷɱ¾ˣȴϲֹ϶ʱдʽ泩еЦ
ּ桢Լܺķʽ֮Աʱ̭Ϊ̫йܣдҩˮô࣬鷳ȥʲôӰҩˮֻҪֽ͵ۼ£дʱֽϵĺҺԼȻָơ
ԣƼʱдķʽţڶ廹⣬ȴ˵޴
ֶȻΪ̭Ϊеáִÿյ溯Щż֮󣬰м飬ǲֻܵҪԷԤԼͷδйطע⣬ôڴ溯еŷȵ绰ʺ˵һЩۡ
ܵıضʱЧԲǿݣͨϵܶʱŵʱкϢѾʧЧˡ
ҪŲʧЧֻ˵һЩԤȵĳﻮ
һ߹ġ𾴵ĴҼſǻ˵һʢһκϻʱ䣬ص㣬ߡ


114 ߾״̬
Ǳۿڣ߶ɣȺħʱ䡣
һʮţǱǵ߽ڣһȺȺͷǧٹߵıڽĴεʱ̣ԿֶõֹȻεҲԿս벼ʲһƿؼӡ
㻹Կĵ¹¶żݣЦݴŽϵˣƺѡһλƷСXսΪڡ
ǸȺħʱ䣬ڣûںǷѪһͷѪλǸħʱڴϺѪֻһƬȲʵ
Ϸ̫ҲãȺħ泩ٻǵһڸԼıĿ
Ǹ߽ҲǴͳģ¹ŴʦΪĳڣ˾ӴҪĴҪΪκμƷߵ
ɪ˷ܵøĸͣۻֱܹӡƬϣʧȥеƬ˸о·˳һ
ѵÿֶ١롰ᡱһҪΪɪͻȻԼȻйжӵǱʣĳ棬Ȼ˷ܵĲУĴתžͷѰҸĻ档
߻ѩѣ߶ɳǾ泩һ첿˸Աܹȥִѩѣ߱סΪ⸱߼һŨ£ǸѪ߸˾ɭվڽͷ죬Ӱ˶û֡
Ҳû¸ߣһλͷ¹ߵ¸ҵ˳泩ȻƣеĽ̸
Ӱ𣿡λ˻ͬǰȥ泩ļͬ泩
Ƭͽеѩѵˣ𣿡λͬѯʡ泩ҡҡͷ
иصϰߣҡͷʾͬ⣬ͷʾ񶨡泩ҡͷʾͬ⣬ñǻѯʵģΪ泩ȻǻҲȻ˽Ᵽϰס
ʱǶݵģ˹ס泩ļͬͷѡ״泩ץʱ䣬Ťͷȥ촽˲䶯׼𣿡
ܲ˵ˮ˾ͨôƧĵطǶˣǺˮ˾Ľͷˣ泩ڽڿ֮ǰҲΪѰ
ȻȻǸĿⶢžͷڴӦţֻ泩ϵְ泩ļ˸٣ͣĵ
Ӷõˮҵʱ޷Խ̸ӶǴߵ룬ó̵ûĸ
ղǸӶƾǸͷţ泩ǿƣԷ࣬ڣѩѼ̣Ǹߵףһרĵ϶Է࣬һ߿ٵķܵϢ
˼ӡֻòȡֻ淽ʽڿǱû⣬߶ɻͣһܷɻһӵźžͿԸϵڿ
泩νʼ
ϵѾֲˣԭûָӶԷöֻٰҪšĻӴ߿
˰죬ڰȥˣֱʾл˫һӴĹ泩оĶ˸ɫȭͷһתĶ
ͧ뿪߶ɣľȥľһںںеĴ󵺣ڿΪľι
ڿĺ棬꾮ƽ̨ڿ棬ٲȻиֽɵɭ֣ƽ̨ߴľܣһȥɭеľ
չƬɭ֣밶ԶĵطͣһҳͧͧȣŻű棬ѧС
һƿ¡Ĵͧļװ棬ȺŸ߳ʮףͣߵĺţҪӲܿװıԵ
Ҳϲָо泩ɵŸѩѣ˵
ʱϵĴԱѾ͸λ߾״ֻ̬ʣڴסһҹҸ¹ĹңڳһȻַı飬濪˫ȣվ泩
׺˽̸ںڰʹһһ仰˵ȥϱָõӦҲ⡣
ͧ˦ݣ˳˴󴬣ϸ泩һλӢǰ
û뵽̿˹ôᡱ໥ܺ泩ıе𾪡
ǿģǰЩŨ벻ϷֹҲƲЩ˸˽л󳱣һҹ֮Ϊ޸
Ҳܺ棬λĴȻᣬѵҲᴫȾ˹ȻҲǸȤˡЦŻش泩Ļ
νӶЩ䣬¸ɾӵһƱµĳָšӵţԷǸƻݵ
ۡƼ㣬ǡøˮ˾е㽻ףǴһ£û뵽Ҳ֪Һܾ档ھѾܶˣȴû֣ƽ˭ɹڿ㲻õ㶫𣿡
仰뱾У˹仰ʼ泩Ļ
ۡǰ˽һΧ֯ձ˰ɡͫҲһ׶ɱ֯Сۡ棬Ҫ󿨶˹һŵľҲò˼ɣ泩ܿ
ر𣿡泩ʡ
ҺǱͧôڿִգ۸ܹԲΪ֪ĽκθۿڣκƷԭӵƷ
ԭӵûԭӵ泩ﱧԹϲ¶ɫļ۸Ƕ٣
ڣֻŷԪˣô
߯󣡷챦ʯǱͧ۸ֻһ롪Ȼܸ㵽ֵĻ
ܹ³˹Ͽ泩ҡҡͷ֪ϿطǱȡ
ΪһôرĶŽں𣿲ڱڸӢȦӡ
⻰ţѾҶ˵ЩŵĻȻĹɵ⡣
˵أҿͧôСһ˵ڿĺ˵أƤʵԭӵҪʽԭӵӼУЯ⡣
һȺŮŴƣ泩ǰƮҡһ㲻εţеֺ˹˵ǽȴ磬ںں£ǵƤķ۷۵ģһֻС
ڿһ¡泩ɫԵĿ߹ǰɫ࣬ѻתƹȥ
̸ȥ̸泩ⵯӵˣҲ˵ԷлԷ˵ǸۡŷеĹߡ
ŶҲԷʽ˵ΪڿƽԼܣԼ̵öʽ˵Щ˵ȥ
ǵģĪ˹ƣҲڷӺӾǵӵı顱˹΢Цĵݹһؼӣ泩ϧ
˵Ѱһˣһͷоǰɣ˹һ泩ıӣ㡣
泩ű͸ķؼӾƣַؼѾʮȣǾˣȼϣӽڵ˽ļȼ֤ܵĺܻ
ҵĳʦܸһַؼӺȷ϶ϲؼţڷؼţ֭ʵζӵΡζأۡ
𣿡˹ָߵȥȡţ⡣
ţõţ⣬ֻȡǿ˹泩ǿƼ
ţҲԽӡţţһϳ˸װװȴΪ顱ĻۣϺţĴ㡣
κһǶʵƻҪ⿣ֱøֵһպᵽԭ֭ԭζ
ؼӲţ֭ϵΪţ֭˾ƵĴ㣬£ֱǻس
ڣ˹촽δ˵
һֺȷȼؼӣþζζ泩˱ӣҲ˼
û߶Է̫ݡ˫á
泩ᵽԼϵĳʦ飬Կ˹֪֪ɪյĴڣ֪֪Ѱҵλͷǿɪյĸס
ڶԷķӦ⡣
оɲýȻľеܲסԼͷˣȼϡ¶ڣֿ쳪㻹˵СӵɤŻ治𣬵質ԱҲܻ췹ԡ
һգʼ߶߶̸о
û˸ǵطüӣҲþȮסĶһȺӣô˸ôǺˣҸ㡣
˲ȾƶܺȳôʵĻƣһƿˣСӾȻɫû䡣ľأȽˣ
泩ûлشԷĻʱ򣬸˵ʲôûãֻ΢ЦţžƱñĿŴϡ
ɳɳȶƵľ࣬˸裬ʼĻ˫кͬ飺ͦǹɳǸСҪҪú


115 ˵ǹʹ
ʮţ壬һΪǶ˵ӣ̴Үʮ壬ʿŶҲһɫ塱
һ죬ںȡ
һɪɪ˱Ѻ˼װ壬ΪΪ־塣
Ŀ˹һͦǹͣŭš˼ƺλ̰Ĳֻ
ʾǴľƺ޵¡泩ŨŨУһԲĿŴ⸱ֵӡ
صǹѵλѪʹţĲû˹Ŀ⡣
·ڣҪ󺣡ͧӴڿľߣλĺˮУ̷ƽ̨ȥⱲβĿĵء˹ûǹҵɨ䣬ӵײװϷٲ׹
˵ٵĻƬͭģٷ೤ӵҲͭġ
˹ƺɱ¾Ϊּ֣˿ƺ̰㣬ÿУȻ˻ǹˡ
ðɣǽ̸̸ˡλóӣǵģ̸ˣǧԪǸӡ
λˡ泩֪Է˵ʲôֻ˳ŶԷĻߺ߹ģڣǽūұΪŷûūѰ
˵ĲλӣҲûūѾūᣬһḶнˮ㸶٣Ҹ
ǧ򡭡泩˹ȻӿڣȻšۡãҲ¶ⲻҵķ㴥ҵĵߣhappyǧܳ߼۸񡣡
ˣ泩سױˣˡ˹̸۵ǽڣۡѽλ࣬泩ĽͷֻǱ˵ǹʹº󣬰ǷŵԶûϵ泩ס
ȻŵԲš
£泩ʹ˰˵ᣬùԹ԰ѶȥΪ˹ġͷߵ˶Ҫͷ̸
ֻмˡ泩ƲԼĹϵϸ˵һܹߡǹִжѶȥ˭۸Ƕ٣ҿ
˹թЦˣֻǶӵ߽ף˭泩Ũһָֻ֣Ÿղλķ򣺡Ҫˣ񲻺һˣѾ˾棬յˡ
˹͵Цˣѹôãĵ˶һ㡣
⻰͸һϢˣ˭泩ĵˣһ㲻򿨶˹Σ
泩ûлشڳǸᵽ׵飬̩Ȼ
ľкܶĵطˣʺ̸⣬ֻʣѰľˣ죬һᰲϰкֵܶĵطϣ졣
վ泩󣬿Σ泩ԼĴϣ泩˳ŶԷָ̧ƨɣȥ¼װǰ̵ָָͨλ˵򣬿˵һӵܽ⣬ϰٷݳޡ
泩᳹ȺӣǷˬʵĴЦЦȫǶ泩͡
ǼĲңõÿһƷݳƷǸһǧĴ˵Ǵ󶹵Ƴɵġ
ǧ۸ġ˳硱γ
żֵĴǸʲôо
ûиоԵǴ泩ԼɢǹɱʡΪ֪ԼһѣֻǿȨ
ΪѪҺ仯泩űȿ˹ľƾӦĻȻҾƵĿ˹Ҳûֻڽѡ
˰ǲͬйģִеǵһ˰ʣһֻһ˰һƷ۾ͨڣɵ˰ֱ㲻ա
ܿ˹Ƿǻɫģôɹ˰㲻ܰǮɹ̶ʲΪҪɹ̶ʲ˰ѵģƷͷӪҵ˰˰ȵ˰֡˰žҪ˰
ӰУǳЩⱣﵥݣһ˰Ҫ˰ɵ֡
ɵĿľǴ̼ѣΪˣҪ̵ҪӪҵҾýѭ˰뷴ӡ
Щ˹¹֮ݼѣҲǻ㣬Ϊ˼轻ɵ˰Ǹѡģ˷Ѿ˷ѡ
ڶһУΪӮ𾴣Ϊǵ˷˾ҵʡ
£泩ݼĲã㲻Ϊˡ
Ŵž泩ɳϣûһ޷Ӧ̧ͷӡ
ﲥŵһζ棬ţҺ泩úרע֮⣬ûĵ¡
ϲι𣿡
ƺǵλģͻȻĻվڵӻԳ泩ɦŪ֫泩ŵһŷӦԭλģҲμ˾ۻᡣ
˵˹¹ϲǣЩСǣҲϲЩԼλ˹׸İͷ˸ϸָۻĶ˹ŮǣһΣΪһţλ˹׸ĻƤ
泩һ飬´Ů˵ӵҾͿŲ㣬ƺ΢ףڣȻ
泩˵Ʒ˹Ů˳ŶԷϥۣλŮֱ˴ˣˡѽ
ŮͻȻи߸𣬽İɫ㹭һֻõİЬŵڿлһķ羰һֱͦͦͦǶ
ǰĦʦһץҺѵҽλŮʡ
Ҿͨ塱泩Ļش
ǸµְҵҿԽְ»𣿡λģȻ֪˹ĶЩʲôˣսỰ⣬ḧ泩أǻģԸ𣿡
峿ģ۾˸ÿϸŸ߳ϡ׼չĸ첲ȴһյͷ
е䣬ʽϴѾ£ȫ¶ںУװϵҲšģر˱첲Ѽޱ۽ƳվϴӰ泩
һӰ㣬վںУƤȴһ㼦Ƥû𣬹⻬ƤԵýеϣܸСûбĸ⣬Ҳûиɳڵơƶǡ
ӱӰǸûһ֬ȻվǣȴԾУ·һֻʳıӣʱ˳
ҸøǮ泩ĻܱŤȫûлӦм飬ֱʱûѯģص·Ǻֵ⡣
ŷԪͨļ۸ҲյСѡļ䣬ȼ£泩ıʹ˶Էݡְ»
ٶ죬ŵ˺ò泩ûһֱվŷţ׼ʱ泩ģѴ롣
˹ЦʣĻ֣λģԼִٵʧ
泩ûлشֻרעŰŪѩѼ롣
ðɣҪһʱ䰲ţڴڼ䣬ľ˵кֵܶĵط
ľ뵺뵺ֳƿǡʷеĵλױȡһִս㱬ڴˣսУ״ִıըڵһαʹáҲʷϵһǵս;ֹս
籨״սбʹã״αͲԮߵһʹӰսĲбӢ¼˹϶̨ڰ뵺ŶǩġŶԼ˺սʱ֡ɷġĸ٣ҲһͳǷͱС
ڿսУһǧŵ档Ӣֱӳоڿڡ6731.6ﳤϿȵĹٱУֻв200һǵһαӰ¼µ¼ʷ̱塣
Ӣʫ˰׵¶ڡ˾ߡǵӢ£ʫ˵ǵҫʱɫǽйҰĳ棡
ʫ˼й˷ǳϤԣЩ˻ţˣЩˣϢԶ
վڵӢóĹ泩ɽڡǶڱأڣΪ˿Σڿָ˵սÿ궼пľսڣʱصĹս߶ᴩŵʱսװⳡʷ档
Щս֮⣬һְҵսԱսǡѧУ뱣ѧУѧԱӵѧУѧԱսݷܸβŻӭΪзḻĹսʷЭβɷ׼
Щһ굽ͷͣĳ˷ɻصķУϸĵһݡпǵһġ˹սݡпǵıӰֻڷ¬սݡС
泩ڱѧУѧԱûбҵȻûʸǮġݡУȺп°߶۹ŴѧԱõ徫͵Ľͷˡ
ս߶ǱάЩŶҲȺѧУѧԱ֮һ˵ǵеٮٮܴﵽԪҷأƱס޷ȫɾٰ߳е
泩ֻõ徫͵ģһ·Ⱥиۣƺر
ô⣬ҲǵÿսΪʲôݣ


116 ı
ʵÿ¶ݾĿضڼգݵĹģ󡱣λĽͷ泩ÿ½۵̬ϲˬʵЦݡ
ôһ˵泩ˡ˼˵صĹսΪοͣÿÿܣÿ춼Сģݣսһ죬ǵĹģĸ󣬲ΪһؽգԴȫصսǰ룬˵ǰѡ
⵽һ⣬Ȼļݣǰ˴ӱǸʲô
泩˶ԷһۣԷԴ޺ЦݣִӶԷߴ½һƿƣֵ˼ӲңһԲתȥ
ƺùģǮߺ׷泩
泩ֹס˽ŲƳ˶Էһۣ㻹ҪǮʲô㻹лǮʱ𣿡˵գﳤȥɵĽͷˡ
泩˶ָֻţλͷǷʶߵ⣬֪ܵ泩ĿƷΧ⣬˲ȥô泩һ
ԷһۣƴַʱǾ仰Ϊ˼شЧҽѧϰ
泩һ·ƿӲһľơһƿѾƣƷʲߣȻѾȴҲжصĵλΪѾΨһԾơ
һ˵ѾƵøΧƾʮ˶ʱͻԼԣȻѾƾƾһ㲻ᳬʮ˶ȡʮ˶Ⱦζ˹ġѧѾơ
ѾȴѾеһطаѾƵøҲϰԾƣھƾʮʱܼԱǳҾ
泩ڱʱȥҴңûѰֶصѾƣ׷ƷʵĿɪգΪ־ƵĵβߣҲûȤ泩泩ڿ˹Ƶ֣ȺҾƵľ˵泩ԱһûԼƿҾơ
ͷϣӭ֮⣬ǿ˹ŵļվںңԶĺȴ˿˹Ӵͧ
ǽӵŽ·˹һǫ˵һʹɫ˹֣Ÿ´½·Ŀĵء
泩ȴе㲻Ը⣬˵׵ɫõĻش𣺡ӵ˭ҼǵҲǺŵĴڽ˭
˹ǰش泩Ļڲʱ򣬿˹һҹǾӦæǽǰĿĵءҪһ𣿡
˹վͷϣƬͷû˿泩ŵҵƧѯʣô£
ײϹ˵̰İش𣺡ϸҲ֪˴ıˡôһ仰·˹ʥַϷҪǵ̷ͧ·˹
ˣıʲô
ðɣô˵ҽǰĿĵˣΪʲôֻٻҵĴѵûнͬʱ𣿡
£ʱ˿̣ӦǸԹ߶ǸߡϿκһֱ飬˵⻰˵֪顣
ðɣɡһȴǽ̸泩׷ϸڣֻü򵥵Ľ˻⡣
ڿС򣬴
֮û֣ΪԭһܻأΪK-113֣СҲϰøСȡ֣ˣ
ڿڣС࣬ǵǳУ˵סĵطȴǶ빲ǣ壬֣ɢЩΧЩء
ԭȣЩؿ˵ǹĵطڻػߣǣҲñ˶ڴˡ
С򲻴ٻѡȫǺصʽСԶһɽ壬һ޵ԺĽѧԺѧԺͱ֮ϣ¶Ҫͨ³
죬Сһλˣһдòҽҽҩ䣬߽Сһ˼ңΪĺӿ
ڿعϡڹĴϣСĶӵ㲢ܶ࣬ѵһСĺһ·ΧۣҽΪҽϡ
ҽȻᣬءûͨİһһС㶫ʶʸֻͣǳκòˣҽҩ뿪ѧԺ³ʱҲֻǺһԶɽ壬һлҲûʡ
Ұв·ܶ࣬ǳҽСԿλҽظĹǡ˾ƺܺ棬ĿҽԼļңһ΢ֵĽŮȵĽҽӭڣ˳Žֵ˼ҵһλڻ԰æµļͥŮ˳ļ䣬λҽھӡ
ͨͥĽܣô֪λҽǱˣһǰС򣬿һǲԲ˲࣬λҽƺлһ㲻Ϊϵ鷢̫̫һóʦÿ춼ͬĲȣƮĲζھǴѲֹҽƺܹƧӲٿдھӡ
Ҳھϣǣ˵õ룬ÿܻõһݵΪҽԶ罻
ҽԿšλھ֤˵Ҳ֪ҽжҲûʲôβҹĲ˶˵ҽһ㣬ھȷɡΪ˲˳ʱ̸ۡ
λ˼ĵ˵ͷͻȻʣϲң
λͥŮҡҡͷҺ㣬ӦǸСģҿ죬Ҳȷϡ
ǸСġǸͷСϾס˶ʮ꣬ǵľʶңҲʶǣҲʶ㡣
λͥŮõЦˣеĻش𣺡Ҳ°ģҰˣ빲ҸʶĶʶˡ
ǴͷԷлҡҡλεתǣӰʧڽβ
ڵķ泩վھ޴Ķʽشǰšüͷλھӽ̸۹ǡöô˫Ľ̸һֲɵĲǸղҽӭļͥǿɪգλ̸ļͥմ
ԤȸϵڿմһԷ򸾣ǰڶڽ紦ǱȽӵ泩֪ͨǰǣһ䷿ӣϵ泩˷ӵĸڡ
ɪմӸջһַͼķȻͨѶλãֻȷһʮĴŷΧҪڿѰһطڴ롣
˹İȷͨѶźŴķǱǸɽѧԺΪѰҽɽѧԺ;泩ΧСһ¡
ºһ£ȻûҼǱ;ѵطֵ鱨¥ӽ𣿡泩εվڴ棬죺Ұеļ¡꣬ͷʹ
𣿡ɪպļͥ泩Ϊͣ˽ŲԴеھΣежΪ˱⣬ÿ춼˹Ůٳֲͣĸɼݲͷǳÿ֣ǳҸһ㲻ʱ͡
ĴƯϾıĿҾȥĴƯǲģ㲻ںҸһңһʱڴĲһʱΪ͵Сˡ
ƣǳʦݣÿֻΪæµĿֶ֣ļ㲻ҸǲǣΪŮ˲ڴˣ㻹зգ
ɪĻѾеζˡָմ
泩Ů˵Ϣմŭһձ泩ǿѹȥǿӲմе֪룬ϾǸΪ˻ϣһΪĴǰ£ʼ泩Ĺ
һϰߣͲɱĳΪԡҵմӴ˾ͷ񣬵ܵ˵ڿܵķΧ
ɪղ֪еĻֻǾ泩λŮھ̬֮еλŮھԼɷ򡱵Ŀһ飬泩ﺬ飬еĸо
⣬泩ҹܵڷ䣬ȻƻԼԼӰûϣȷʵһļƣλŮھӵ̬ɪոе죬Ҳ̲ס
һǸûлػĻĻصɳϣһͷɳ
ĵĶӣɪ̾˿ʶĽһӲֲ
ЩʱŮǳйģʹ͵йŮվǰҲԸоҲΪܾ裬סһƬ͵¸Ƭⷿµԭ
ϣǰĻʱڣϣʮ˴ΡĸУŮҪڲٳּͬʱ侲ĴﵽɷĿġ仰ľҪкܶ࣬һǡɷͿʱһŸмҵרһرɷʱӦ֪ôչˡ
ˣŮ˵һϸļͥӦһλҵļߣҪһλʿü򵥵Ļ֪ʶҪһλʦܹһЩȵȡ
ϣĻϷչģ˹ʹŮαΪһֹ򣬱ǧꡣӰУԿĳ棬һģսЩͥŮټǺϸĻʿҲǻֽ
ٳּŮĻܣǵĴÿ춼Ҫһ飬Ҳϴ˵ĳºӴһϴĻɷƨɡ
гǵĳҪ˵ˣ׶ﭹΪÿ춼ףԷ
һŮô񣬰й˵⣬Ӧÿ̫æ䣬ͳɼ˥ϲһԼʱ䶼ûСûУôصļǻϻһʱȫܸ꣬ǵĴͳʱ䡣ǧʼһҲĬзʽ
ΪÿһλŮЧѧרңڴϣϵ̵ЧʡﶼʫɣǶûдйҲûֳɵ뷨泩ֻø˼׾ӵķ롣
䣺ֲֻΪһ±˼˵ʱҪˮֻͰȥˮͷǣҪĨϴĨ˳ˮһ·ٸ
˵ˮͷ̨¯֮ҲнģβãЧѧԭֲϣ·ֻתӣͿϴˣв˺ͳ
˹˶̵ķףڼΪڵĽּԳơ̡ԣŮͷ泬˱ŷŮɪطΧķΧѧЩͥŮٳȻȻæµʱȴúܿ֡
Ӧöھӽɪ֪Լ׽ߣȻȴֵΪģڲŶ೤ʱ䣬˻˼ʮʱ䣬Ǳﶼûгɹô̵ʱ䡭Ҳھӽһ£ͷ̫ƧˣϢ
ϢҲøͼķϰһˡ
ǰΪ˹ǸеӣǰŪڻʱͼķδ¶档ͧͼķҲǰ·˹
泩жƼ糣˵ġµж˼ԱһȥܲϵжȫƾֱϾţܲʧȥͼķһϢ
泩߽ϴּ䣬ȡǸ޺ֻͨ绰һ£ͷѽ˵绰
ģĶҵĿ췢ˡ綼ˣôִǱ񣬿ûںˡ֪·˹Ϲˡ˵֪ǸǧֵĴڡ


117 
泩ͷ죬ûͼķĻӿתһϢ
ǧˣʮĸּʲôٶһȺǿսʿѪֲֶͳʮ壬Ȼһ֯ΪԼĹߡ
ιι϶Ҳ磬ĴͷĿҶصĺܺãʱҪκϵϢһ֪ͨ㡱ͼķɷ˵Ҵҹ˵绰
泩߳ϴּʱɪҲڴ绰泩˸ƣڵ绰ţõĺõģ׼֪ͨҡ
µ绰һϲɫ泩ͣҸղԼ˼λھȥ֮ҪʲôҰߣʲô͵տʽʽʽ
泩Ե᲻˼ԣ˵㸸ûϵ㣬㻹˼֮Ȥˣȥɡ
νָ֮ڿһصľ£һȼյĴѨʮǰһڴ̽꾮ڴ򾮣ͻȻݣһ޴Ԩ
ԨףȻԮԱȥ꾮豸ǵȼȻй¶ըĶһȼձȼʮꡣ
ĿǰеȻԶԶûȼϣǲ²⣬Ҳȼʮꡣ
⴦Ѩλһƽԭϣ̫ɽ󣬶Ѩȼշĳâ·qqĴһֻſħۣóĹѲ磬Ǻɫâֱ֮Ǳ֮Ϊ֮š
õͬɪԵú˷ܡŮ԰ʣɪÿڼ￴ӣѾεĿҪ裬ڣھӽĻᣬ븽ļͥһļҳڶֵ̣ļͥʽĿ֣޷⣬Ůִ񱡣
ΪᶯͥŮĽΨһֽǸоĴڡԼĴڡ
һĹ򣬿ɪհһտߣűңЩøɾŽȥһ߻ź˵ѽЩһǰŲڿеڵģӦúòǡھǿֶЦ𣿡
Щ泩ѾĸӲࡣ˵տĶѬǣ˭أɾˡ
ΪòҪ׹ߡ泩˼˵ҵһ£ŸϵȥСĻᣬϾ͸һ˵飬žҰͣ㲻𣿡
ⲻǸ𣿡ɪշʡ
Ҳ뵽һŴӦġǸëտǵ¹ɣҰߡ۸ͨˣܹͨͥðġ
ǵ棬϶ڹ۲ǣĶʺھӼչʾԣʲôֻȥһƿơ
ɪվûϸ泩Ҫֻ죬һƿơ濾һݵ⣬װһµľʯУᵽ˵֮ţݵܻӭ̱㱻Ϸָɾ
ҰӪ˵ȤʳԣŮ˵ڷֽ⣬ǹϷ군󣬱ԭҰմǲݣзæĲַ򡣴ʱǻۼտԣһһЩĻ⣬һ߼ʶ
ĵĲרģʱĻ۾͵ƳλֵҽھӡλҽھֻǼ̸һ±˴˵գһĮԴĵĻⲻ룬˻ڼ죬Ѿߵ˵֮ǶѨڣרעŶѨȼյĻ档
֮ŲȼǻģһƻڶѨڱڵʯԾţԶ֮ͨվڽǻͣġΪʯȻ߮
ѨڱʥҵĲʵһһ΢СĻ˸ȻǧĻȴһ޲õĵƱڣԸȵĸоѨײ˷ڣ޷ӽڶյҹǹ˾úů
ѨǵһѨ˵ͨ˴࣬ССĶѨڿĵ¾˵Ŀ˹صΣڷֵĵر£ܲŴССܶЩܶû̽Ϊܲ
ǰһʱбڿĳ﷢һ㣬㣬ȴûƬҲԶӴ󡣿ѧǸĿߵƲ⣬һܶʷǰˮ㡣һ¼ͨܶν
Ȼʷǰڶ羳ȫ֪ʳĹﵱʳϷˣǿʷǰϢʧˡ
Ʋû֤֤Բûõѧĳϡһ֤ڿµܶǶô뷱ࡣ
ھǽһʳŵϣһʽܣһλھӴģִأȻȴʵá˷һʳиھλȺҽƺûʲôĵ泩
泩ҡͷܾˣվڶѨߣ۲ŵ֮ţȻƽȴ
ˣ˿ɹģֲòԸھӽȴǸѵõŮˡһھСֹ
ľơһλھӺѣþûкȵôõıˡ
ǰΪԼ֯ܶʼЩǵϾ񣬶ܹƣȵƣҪ㡣
ܹϴ۹͵ھͬĵͷһھӸп˵ѽþƣҳǸζһλʡͨյĺŮô͸һںȵôõľƣҲʲô˵ˣлǵھӣлɷĺþơ
ھٱңң泩ʾһ£һƿý飬ЩھȻ泩˾룬Ȼ泩ԵùƧǲٰ泩һˣھӵɷ򡭡ţҲ˵ǽ˿ɪգ˳ųɷĴڡ
ͨĹأμҪдһлһСʾллĻøһ뵥һλ泩صءÿһƿѾƣȴûСȻһĹƧֻǼھӣʼк
żҲμھմеļ磬һһ뿪ʱ䲻ӡ
ϯʱͳ̡ھʱҲڱԹأġӡܻӭλӳո߳ھ֮ϲкæҲӦμӵϯʱ߲٣ǿɪվͳ˸ܻӭļͥ
Ƶֹһ£ڴڼ䣬泩ֻ޺ֻһֱֿ״̬ʼ硣
绹ˣλ泩ؼҵĴÿ泩ţһźڴµİˡ
µ˵λվտڿҽλˣڸɽѧԺλİ˱˵
µ泩ĻУʯͷ˼ɹУΪӡʱ沿֡
ڿ֮ǰ˹Ҫ泩ѡһԱṩ֤泩뵽ԼǻһѵӢһ£ɴͽСõ˹ȴȫ׺µ֤֤αģܻڿԱĹٷ֤֮һĺµ׶԰һֱ뾳еľоݿɲ顣
λĴѯմĵ죬ȥ鵽泩ĵһֶε泩ıտ˹ԤȵĲãǻĴ𰸣Ƹ泩ж
СǲԭСҽӵϢİˮ˾ְСϵһҽ˹ֽһλεҽ㣬СҽΨһǸҽҽΪרҵҴ
СڿƲģֻʣ泩һҽˣСҽȱ£һҽݵɽѧԺ˱ͽ˲־ԣټ϶Էĺ޿ѡ泩
ǲ֪ν泩ǰӣǳڿ˹⣬ֻλͷ߲ƵʹùٷԨԴλȥ泩ʵϵ泩뿨˹˾档
жͿԽˣɽѧԺɳĵԱˣڵ޷ͣãҵЩ˶ǿ˹ɳԱǰ泩ľʶͬѧھӣ߶߶ԱλҽԱһӡ
ҽĮȳϣȻ̸ԸеƧӲùĵ⣬Ҫʱ֧֡
ΣɽѧԺĳҪҲûлþܾȻ·ܼ࣬ҡҡλĴ©³˵߿գһɹɵ࣬ҽǸı飬·ڽ˵Ŀʹ˵ʲô
³ŴˣǸƽ̨ƽ̨ǸɽѧԺʯ
һ޵ԺΪ˶ܰ˹۹ϮЩյĶͽǽǱ޵ּҪ泩е㼱еݣѾе㲻ͷˣսĵĵȴսĵ


118 ѡһĿ
嶥ϵİѩδڻŲȥ֨֨졣
һ³ţ·λɽѧԺѧԱס˸泩ķӦ˰ģȴһΧΣȻӭŷ˸¡վ³ƽ̨ȺѧԱ̵ݹһ޷泩Ҳûӹζ·ϡ
ɽɽ²泩ɽʱƺû㵽ɽ˺䣬·࣬ôҲϳ飬Ϊںںڿڵ¶Ȳȶѣͺ˴ë¾ͿԹڴʱźĴ¡ڿͲסįʼڴչ¶ǵĴȡ
泩װǰɽѧԺΪ׼ģвǣ泩º䣬ֻΪ˲ԷɣԲλͬʱ򺮲
һ·ſ֨֨ĩڻѩ泩ʹһС£˸ɽѧԺݡϵĳǱŨڽζǽϵĸȫʮ־ʱӢеĳʿ󽣣еõ廨֦̬Ҳеĵϥأ׳˼״߹ЩӢʿȣ泩Ǳ벿ȥ
ѧװҲŨڽ̷Ǵƿʿĳۣñס۲ͷĬĬģרע·ͥԺûһ佻̸ֻһƬŲʯڻص
ǱǰǹѩУеۡǱ벿ںڰ磬СʯܸĹߣΪ˵磬ǱĴ޵ľС㴰ϻ˺ıѩڵһԵøİżⶼݳ޵ġ
򵼷·Ӧֺڰᳵ·Ĵ泩һһţֹ泩оԷڴԼȦӣûκα飬Ȼź㶨Ĳںڰ׷Ѱ򵼵ĽŲ
Ҳ˼Ȧӣƿһȴţʼ£һһ㡣
ʵнݾѰ˳¥ݽһֱ£λÿһ泩СȦߵһ¥ݼ䣬һ㣬ܶʼ
ڰУ泩۾ӥﰵԼŲһʽпղһֱ£Ѿʮһˡ
Ǳĵ潨ֻ߲㣬ڣ泩ѾĲ㡣ǱչĿռֹ
ɽǿĵģ泩ʱ򡣽Ǳ޵ʿɽһֱܶܶͨɽףʦڵϸ޵ԺܶڣְѵصȻɳѧԺԴǸɽѧԺصܡ
泩г̵Ϊֹˣ泩Ҫװƣӣ׼ҪʱϢʱг̽ˡ
ƿһȴţ泩߽
ݻ泩һ۵ķӣ濴ม϶Ž𲭣Գһָûʵơ
һŴ󴲣һˣ¶ڱƤϲ˰ߣ˰߻ҰһΪʬߡ
ɢһŨŨĳʬζһ֮嶼ᷢƸõζ˽ζν֮ΪĽŲ
泩ɫƽڲ˵ߣճȡڵ泩һˮ泩Ͳ
ˣҪˣ֪Ҫˣۿ罫ҶȥҪ׹ڰУʱ˿̣ҪĲҽʦ
˵󣬵ʱǶôһڣŬչ㣬Ҫȥĺڰ֮硣
Ҳʦ泩Ͳƽش𣺡ѧѧҪҪߣĲã˵š
Ǹ˺ٺЦҽӦ÷Ŭ
û٣˵꣬δǼ£ʱһֱ
ٺٺٺ١˵һǧѪҲһԱ𣿡
ܺڣĵƹڽϣӦⷿ˽ӲӵĹâЩԶ߱һĥɰЧǿԸоĸûʣȴûеֻľء
ݻм䷿˵ĸоţҲĵƹⷴһֲɣУĵƹ£ķһλ˽н̸·ǴʱĳȣʷԻ
ȷʵò״ԼҲ֪ҪǡչػҪҽʦ𣿡
Ҫﲻʦ̤㣬֪涨һλҽʦ
ãõҶѾʱ䣬Ҫ˵ˣŲţ
Ҳš泩ƽ˵һλҽְ𣺡ֻд˵ѪԺܳ٣ע⣬ǳٶǳ㲻ѪֻǸͨ࣬ϲôꣿ
ڶᵽѪˡ˸¸µЦѵǣѵеһԱ㲻ǣûǵζ˵ߡͨڰ죬𣿡
Ҽ泩һһ۵˵飬һƫִҽάûһ㣬ȷʵڣֻ볣вͬѡ
֪֪˵λɹҽΩûᵽΪʲôϷôԽƫƧС֪ˣҲ²¡
ͬ·ۣ㱾޶ѧΧڣգջ˲ΡΪˣܵų⣬Žг룬ƫƧС
ŶŶҵΪʲô鲻ԭǲҽȥ飬ûĸҽǽ飬Ϊ̫ˣҪúܶҽѧЩҽҲԸ˵Ϊ棬Ҫ͵˶ģ𣿡
泩϶Է߶˵˵㣬㲻кܶ໰Ҫ˵Ϊʲô˵ȥ
ðɣȻҽǻĻҳ˵ɣıԴʲô
ٶҪ˥ϣЭһµһ壬۶
һëӰ壬յ˥Ⱦٵ˥ϣٵ˥ԴУϸ̫޷й
գÿȡʮӵĸʮ꣬ٸӵĸֹϸĤʧȥ
ˣҸЩʲôƣ飬ȴҽƿˣǻصɡ˶ãģĻʧ˴󲿻Ҳ֪㿿ʲôά֣ˣʮǰ͸ˡ
ҽҸҸ⼸ôġ
ƣһδʧȥˣ㲻Ը̸Щл⣬ԸʵĴڡҾʵ˵ˣʮǰ͸ˡ
֪ǽʲôڿʮĸо֮һǰصĳое𣿡
泩վҲ𾪣ҽҪؼҳ
˸¸µЦţǸˣǵ㣬Ȼȣһ˵ҪܣϾ˵Ҫؼҳģǲй¶ܣҲǱӣһţһˡؼҳΨһӴĻᣬ£һ
泩ˮȻˣʣ泩λˡָָߵĵӣ˵°ɣҵʱ䲻ˣǳ˵ɣȽƵҽۣǿˣյĲ֢
ǵоҪѪҺΪǲòļԱѡһĿ꣬ûѡҪ㣬ÿһĲˣ⣬Э飬Ҹղ˵ЩЩҽѧ⣬ܱǸûʱϸͣԼҪ۾֡
泩ĬƬ̣ʣΪʲôң
Ϊ˻ĬҽǱɣҿܹҽѧΪֳĬԡ͹ˣҪҽѧ֣ѧƴͷˡֻҪܹӵ㣬Ǿ;㡣
οڵУƺһ֯ϵңҽ޹أ̫ˣеɺ涼ܣȻʱûзܡ
Ʋ⣬ϣһʱ䡭ΪʲôôƲ⣿̫̫Ǹƽģº棬˳ƽ
˳²ȥΪĳ֮֯ǱᣬֻϣأȵƽϢ뿪
Ϊʲô㷿ͷмһֱδ򿪣ǲ²⣬ʱ·㲻ǳǶģǡǡܿ϶ġΪ֮ǰ޽ʣ˵ңҲ˵ɽѧԺǴãȻ̬ǡǵھӣĲˣһȷɣ֪ڿķϰߡ
Źֵģô϶ǡǡġ
ôһ뿪𣿡泩òһɵ⡣


119 һƬȺħľ
Ҫɵ⡱΢ЦĻش𣺡ⲻǰÿǵ⣬ԺҿԸһŵ
ֻҪǰŵԾС泩ֹ泩߳䷿䣬·ߣֱ¥еĵݼ䡣һȺ˻ҵıܣǳ泩Ǽ䷿ӣԼУ泩ƺںˡ
ԭǰŵԣǸ˵ŵԡ
ŵʱﲢû˴ڣ˽ôŵԾһջ
ԭ¥ﻹеݣλ򵼵ΪϹڡݺܹϡȳصľţһդţդţ뵽һݵĶİťֻеʽİᶯբբȥУУᵽмжϵԴֹͣ
ϲѶġϲݵĹžɳ̶Ӧõڶʮͳ꣬ʵڽʵãɽУҪ°װʮֵĴ͵ʵ鷳ԣɽѧԺ˾ʧȥ˸Ȥ
ϵĵݣû¥ָʾƣݵʱʱİѵͣܳݲ鿴һǾ˼¥
ʵդľϱʶ¥룬泩վлĵȫԿʶĿǵƹ̫İеȴҪߵǰܿ塣
λر泩û¶һ˿ͷı飬ʲôҲûУ·⣬ڴ
ò׵Ŀĵأĵͣ¥¼Ʋ㣬ϵĽ㣬ǵʮһ㣬Ҵ㿴ᣬ룬Ҫȴ䡣
泩ĵ˵ͷĬŶԷ߳ݡ
ƺרΪųԱģȿյģֻʣ˵ĽŲն
еķƺδнУƿţȴֲҡҡͷֹšߵһ䲻Сķǰƿͷһۣĵͷ䷿ӹˡ
泩ϵڻˣ¶һЦݣҿȥ𡭡Ӧҽһ·豸Դء
򵼲Ŀһ泩˻Դɵ߽š
ĵˣָ̧ŷڵĵ˵ûеӣûл豸ӦоСȻΪһҽоİĦ豸Ҳȫ
泩СĹ˷ţƺԷк϶ЦݣȻһЦȴˡ泩ֻͻȻֵĺϡ
һ֮һӻĺǣ˵ϴŲʡŵı飬ĵˡƺʣΪʲôôż֣
Ҳ˵ˡ
泩ûڵϻڳ鴤ʬ壬˹Ľ£һš·ϵĽŦۣһ꣬꿪ŦϵĽƤ¶ĻҺɫʡԼƤЬЬЩŦ۵һ
Щһ֣С񡱡
һָ߷ճըҩԷ״ĸըҩΪ壬߾ճԼܼмʶγɵĻըҩըҩԼǿԼӹɵ֯
Ŧۣһװɽӡּйܳ죬ܶŽйƷࡰ֡ʵϾϰһ㱡Ƥ
泩ǸʦٷӣЩټԡ֮ǰһװѾ׸װּٽۡ
ȻȻǵŨҵըҩԸ̵ּĳǱŦ۵ҩȻҪһЬҲǡܽƳɣƵԭЬϵЬȫһ
泩˺Լ·ĳЩըҩһתԼҽҩ䣬ȡһԹᣬһԹܴ
ıը280ȣϸ泩ܰҩǾҪըҩΪһҽҩһᣬһռȻе죬ֻѧƷһ㲻رע⡣
ռ֬һͣըҩͣըҩȶԼ񶯾ͻᱬը𣬵ݴ㹻ˡ֬Ǹеǡ
ҲҪ񶯣ĵУѧӦҲʹͱըΨһźǣֱը޷ƣ泩֪ըڵеһ㷢
ãֻҪը˵ݣ泩ΪԼȡ24Сʱʱ䣬24Сʱʱ䣬㹻ط׳ˡ
ڵȴըʱ泩ŷ䣬ѰԼϵ豸ûȶͻȻһ£űһ
һƬڰҲһƬڰڰУ泩ֻ෿ſص쾮˸Եá
źڣںڰ泩ԼҩһѪѪƳӦѪģװǴӿɪԤȳѪ泩ںڰѪеѪһѪƯ泩ΧһᣬѪɢ¶Ѫ泩
ʱڼĿɪջһ𣬴Ƭ̺̳嵽ھմУжˣҸоˣʼжˡ
մɷĹ̴һֻϣִгƻǰȥӦ
˿̣ɽѧԺصף泩ЦŴ򿪴ţںڰУһһϢĻصһƬȺħľֵͲĿĴζǾŵ޴¡
泩ʱЩԣһı飬űһĴᡣʱеƹ⣬ôһһҽҩ䣬ĿĴսԼĲӣһЪ˹СС
Ȼڰ泩õڻƯЩ˵Уûһ˷Ĵڡ
һһ㣬泩ִһ㣬ֲڸ¥Լʮȴûһ˾߱Ѱҵζ
ڰУѾ֪ڼ㡣泩Ϣ̾ϢУȻһ˿
¥ʧȥ˵Դﻹйߡ
˳˿߹ȥߵȴҲߵڡ
泩һǽָоĈuһǽ죬˹صεұھˮʴĪĴһ¸ʴĴ죬ǽǱߵĹ͸϶˳߽ˣΪǶȹϵߵĴڡ
ʯҲᶨ泩ָ¶Ӳָףһ£ͳһȭͷҲ򲻶
Ѿٶ¶˳ȻʯҺǻĻ֪ôһϸ죬ʣĲɼӲ˵ڶģ泩ҲС
ҽҩȡһִֻܣ泩һƿˮܣĽڵҺע뵽ǸССãɢһḯζŨζ
һ϶ḯʴԽԽԽԽ泩һһͷעˮֱὫǽڸʴ
϶Сƺ겻ȥˣ϶ǽϣҺ֪֪Ȼ泩һٶȳʱȴѾǽ
һյĴĲһֳ¯䡣룬ӵ浽߿һι¯״壬¹ۿмϰСӰζţƺȫδעı仯Χһ̨Ƶĳæµš
Ǹڡ¯Աߣִͨĵ¯塣泩վƽ̨ƺά¯õвƽ̨һʮεֱͨ¯
ƻͨ泩ȴһҡڵ˳ŴֱһһȥߵϢ·һſƮ
µ¥ʱƽ̨ϳѲԱ⼸ѲԱİԲëŨܣۼ龯
˲࣬ĸ˶ѣȻĸȴ泩ͷʹɢƽ̨ĸǣ̫泩ͬʱϮˣ޷֤ܸɵһʱ˲ѡ
ܾΧ̨˶ûн̸ȡеţʱ˾ŵĴʹҽҲ
ˣը죬ĸˣ泩Ҳؿػ޷ƵڵأʹһǸ̨ӿһ泩ΪϤζ
һᵽζ泩ĵһͷǡӡɴ˿̣·ָӣΰŲ˫ȣ߹һڵĿľݣǸ̨
Խ̨ıԽԼ˫ȣȴƲסšӣƺܲԸƺܲģƺ޿κΡ
ʱ泩ĶѾ̨ǰļˣȴһΪĿ泩߹˫ڿУ΢ţﻹŸеƺԭҪʻ໥̽Ѱ
ʱˣһжֹ˸ĵƶֹͣ˸̵ֳΨһƶ泩·𴩹ʱ䳤ȣʷ
ͻȻ䣬Ժз·ըһеļ䶼Ծļ䣬λоģλӶģλ٤ʦģЩ˵ġ
еļ佻֯һ泩ֲںδֲԼǺˣͷʹѣÿһ鼡ⶼܿƵҲڷת͸еļ䣬͸ʱ⡣
̨ǰ̨Ǿ塣


120 ҲǸٳߣ
ҵģɱҵģһ޴泩кš
ǣ泩ԴһϢֻ岻ܿƵţеļⶼڲϵıûƬ̶̹Ȼһļ⣬䶯龰
ʱ泩ٻָһԿһ˼ԥʣҸô㣿
žžžĴ˹һϤھƽ̨ҫɤŸ̾ʣ̫ˣλһҵĽں塣
泩ϵ䶯ѽƽϢ̧ͷ¥ƽ̨³ӰΪŵӢʿͣ԰׵աɫ顢˿ҵͷװĹϵıʯ
Χ£̨ߵļѧҳƽ̨ϵǸ˾Ϲ¾һҽĵЦʺ˵ѵƽ̨ղƺԵ粨ݣѲԭ򡣡
һָ泩˵ˡ
Ķħͦţҽ泩ʱ泩ıճմ·ûдӸղŵϢѹ
ƣҽΪںʵʱѾһ壬ھվǰô
һתƺ߱ͳȴҵоأҲòǱ
̨ϵǸˣڶΪԼѪᣬڵȴΪһɬ֪СŮٶһɱסĿ˵ȷɣǶͬˣǶΪǰ˶ôûԹ𣿡
˰֣Ե粨ݣⲻʲôǰ˾Ǵ𰸡ǿס壬һ£Ҳס˼룬˵ĳȴòͷŵ壬ͬһѪҺһԹ塣
̨ߵ⻰Ѿηˣȥϣ泩ľԱְȫΣԹٿͷ֪
泩Զ˵ļʱ˳ıܿ泩壬泩ˣȴҲˡǵ龰ƺ泩ղŵ¶ı飬ƺָԼ˫ȣȻ˫ȴʹ
ԶԶƽ̨ϣ龰͵غһǺһըֱ泩Դը죬˻ΣһͻȻָɣһأΪˤһ򣬶Զȥ
վƽ̨ϵһ֣ǸӴܵҽȻƯ¥ƽ̨ƯУŵĴ󺰴СȻƽĵƽ̨
Žµĵ棬ոҽ㵵˵̽Ķ˶ţȷϽŵµļӲŻع
ʱϣλӲҽѱ泩ץɱĮı飬һԲ̧ͷŸߴȻȴһκХޣŭɽХͷκˡ
ҵǿΪʲô𣿡վڸߴЦӯӯĸ泩
ΪʲôҲϲ̧ͷ˵泩ˣƽɤûһ˿·߸ϵһİ·ˣֵΪ֮
һαʧͬһطˤ޴Ҳ߽ģϲָ߸ϵĸоҵĺӣҵĽˡػҵ𣿡
泩شŤͷΧ£ḷ̌ٶȼ죬ԸֻվԶǹǧҪٶȡ
ǻУղ¶һʵڷ˼ǲһࡣ
泩һеʣҽҵĽ˵Ŀ⣬ҽǱһʻгײǰǰһ죬̱һ࣬һѪƮֱû泩ڣ泩һɣ˵ʬѾһһ㵹ڵϡ
ȿȡ泩ע⣺ղΪʲô棿˵ѾǹȥˣǰҺ㣬棬ڸӽ񡣵һżȻĻᣬҽӴһϷ˾֪ҵĸӹǸϷԡ
˵Ǽ˾ѾԵ粨ϷﶯĿǰгѾƵ豸ۡҡ
ȻԵ粨ͨ豸ŴϷеô˶⼼ɣҲκθԵ粨
ڻĵϣǸʵþզһڴЧʵǲٿԵ粨ļɡղţʾɡû뵽㾹Ȼϰٽص
泩˫һ̯۾ûпЩָĿѧ뾯˵ⶫһҴʧȥǷأ㲻ȻˣһˡԵ粨ٿҲһƴıײǾǽƽȵĻԵ粨Ҳ㣬޷ʵֲٿء
ղλˡھ״̬һ˰ӵĶΪʲô
վڸߴŵЦˣЦò²𣬷·ǹѽ̸ƣǶͨˡ⻰˵ıζͣ٣ּ˵ʱҲһֱоԵ粨㹲ͬμҵоˡԸ
ȥЩαɣӸղߵϢ㹻жǰһСסװą̃Χо̫ƣȫģ״̬ǿȡȻһλʿ˵£Ȼ̫ס
ҾǲС߽̫󣬲űЩͻϮ˸ŹɾˣΪһٷƵĴ𣿲ʹӦμоҲ߽ʮ׷Χڡ
泩İЩһ߿һҡͷôһȺȺ˸סң㣬Ϊ㴴ңҵ㹻ˣ˼άƶûá
Ϊʲô֣ǸֳЦݣҸոյõϢѱը٣ȫ޸Ҫµʱ䣬ڴ֮ǰֻͰ汣ϵǸȫյĵ磬Һܺ棬ô뿪أҲ֪ġ
ֵ泩ǸЦˣô˵ҲǸٳߣ
ղվƽ̨ϵǸҽæڷǵ˶Ǳٳߡ˵ǵĴˣٲ־ԭȵƿȫȥμӴϵˡ
⻰һأ泩ѾٵԶܡʱվƽ̨ϵղ˵ģ泩ٶȿľˣƽ̨ϵļֻգ˼ۣѾ˶¥ƽ̨һľ
ǹ˨Ȼһգ泩ιǰ˵лл漴ǹڴص
Ȼ֪˼ͷĿڴ˵أ泩޹˼ɵĴɱ䣬˼ǹ̸߾˫֣ͶͶǺǺӳط
泩Ѿ˵ߣһץסǻĳòѯʣٿ壬ӦǰоļڵӰпֹӵΪʲô
ǵӰ˵ٶô죬ôûҩƶĵôѡ㣿
˵⻰ʱƮѪѪԽƮԽŨɫҲԽԽϣ󾹱ͬʯһֲڣɿݡ
泩һ֣ʯѱһѻĭĵϵĻңɰͰ͵˵㲻ӦңٵҵһֱҶΪЩʲôҳ֣ӦòֻѣӦֺˣǴΣ֧ۡ
泩»صǸ˶̨ǰʱ´ѿһˣ泩ۿͷϵ̫ƣĬĬ˼Ƭ̣תжܵԴ
ӦƷĵ⣬һƬӯӯĹâУ泩ص̨ǰʱ̨ɵĲȻ޶ĬĬǰε˲ϲĸ豸ȡһɾĴḲڲϡ
ڵĲʱϣԵøɿݻҰףλȥĴϻҪϢ泩Ƭ̣ﷺһˣĬĬת뿪̨
ӵ泩ѹղţڴ˼ʱһ⿪泩ķ泩ղŲŻᾭǷϢը
ʩ󣬲ѱĲֻܶ泩塣ҿ泩ķ̹Ȼѯ泩˵Ŀģܻݵ泩ȻԥĴӦȲľ˾Ĳ˳˯ⳡ˯֪ʱܹѡ
¥ƽ̨ϻ෿䣬һ޴ļңղǴ˳⻹յķ䣬ࡰϡǵķŶǺصĻţɱһûоǡ
泩ЩصĴţЩϡǼ򵥵Ľ̸䣬ӵеĹͬԣʹЩ๲ͬԣ򵥵Ľ̸֮󣬽˳һһѹ泩õʮͬ飬Ըһӳ硣
ʮˣ泩ҿһҴţƺǳɹչǽ˹ӣ걾
ĳϣͷҽŵ죬һȺϡ߹׷ײʣô£˭׼ǳģ


121 ôΰĽ
泩ǰƽĶһλˣ˹ŵҽŮɪաί㡣
˹ŵɻ̧ͷôȷ˹ŵôȷʶɪգ
泩һЦӻͳһֻѩѣȼ˴ִѩѣ˳ְѴݸҽ
ҽ泩̵ʱѾüͷⲻ֣ɪյһ泩ʱҲŴִѩѣȻ泩ִƷ˿ɪա
Ҳ̡ҽüͷŵݹĴҴʲôûǰܲá
泩ѩѣ˵и洢һοɪյͼ˵Ļ
ҽӹתŪ˼£¶USBӿڣڼϡ
ͼɪᵽ׵ĵ绰ᵽҪ泩ȸ׵жᵽ泩ʱеŤΪ֤ʵ泩òһ泩ĺӰӰУ̬ǵ§泩
Ůôϲһ̹ҽŰ˴ٹߣ޷繵ͨԸͨѶʱʱҸɪմ绰ҵϴģһǰˡ
һµʱȥˣҸı⣬ڲˣ߿ɪգúõȥңҲȵˣл
Ϊʲô泩ƽʡ
ΪʲôҵôõоΪʲôΪʲôʣΪʲôеһЩ֮ƵȴʧˣΪʲôʣ򡢻ҵǲǴĳֹɻ
ҶѧûȤֻȤ
ô룬˵ݾѱըˣʵڵʲ㣬ֻҪǵʳ﹩Ӧʱ䣬ȫҽԱߣһо߲ŲæĻشȻͷеϣղŵĳ֡磬û̧ͷһۡ
а취泩һŨŨǲǵʳ﹩ӦΪҲǸ¯
ŲǸ̨ԱŴ¯һԭܷӦ¯泩ղѾˡ
еĿѧݶغ㶨ɣѧʯ֮һʺΣУλʺ̫ԼѾһöԭӵθԱѧȴݳʵĵӦ״ȷûϳһöԭӵЩνԱôͨըҩ顣
֪γôҪԮȻŶۿǱݡ
ʵҲҪдĿѧʵ飬ǿԴ֧֣õصȻ磬Ȼ㲿صȻȶ磬õ´࣬õϾԵ㡣
ǣðΣǿȶĵĺ˵վͳ˱Ȼѡ
ղţǸ¯״Ĵ¯һͺ˷Ӧ¯֧ʵҵʵõ磬õȻ׻·ϵˣȻƻͨ
˵վȻǰȫһվȾҲҪСȻǼȶģ˵վҪըҩֻѷӦ¯ڵĽ°ʽӦļٰӦ¯ڼ¶ȱԴﵽȣը˲١
һκ˱ը泩˼˵Լвô·ġϡǣͷӦ¯ʯͬ١
СҽȻ֪ǸӦ¯ĺ㲻㲻ܻоء֪ôȻһֻʹϵ֮Ωڽ߲ܸõػȥ
ѧˣ뾺ȣͶһѡøӾӶھлøᡣ
ΪżȻģͻżȻģɸѡҲżȻġһжûмƻģȰŵģûзҲûضʱ䣬ضĳʽʵȴĽ¼ýԤڵķ򣬿ɿƵļ١
ǻ۵ľĽһ㣬ԼƿԼˣԼԼ飬ôһһС
泩˶û˵泩ѩڵϣصĲһţ˵ĶԣԼӦԼƿأˣҲǿѧҡ
ֻ֪ǲκɣ൱ʵϡţô˵Ҳ̫˵㣬˵ʵʵİɣ
ܿɪίУȥͬⲻͬ⣬ҶҪɪռ桪ҵĳŵұ⣬ӳ㲻ΪԼϲͷǵϣôһȫֹ¿ɪºΪᡣ
泩һ仰ڵв仰˵꣬ЩʵһͷʾͬǱȻ˵ܷ˴ʹǱʳգÿ챻ȥо۲죬Сһ˰ڲǵĸоֻ衣
㲻˵ʲôɡҽ泩ųйǰָһ걾泩㿴𣿱͵Ľ
һѡ泩мƲƲ죬תָȺˣӣԣٵĺ䣬ԽԽá
קס泩֣Ǹ걾³һ֯͵ؽƥһ˦Ĳ˳綶ȻȴûдƥڿоȻһıֱ
Ǵ˵еͷòˣȻǸڹ֣⹦಼ƥȻɹ
㿴㿴ǶôΰĽͷһ߻Ųһ£һڣ߸泩ڹʶȻһ˵һ
泩һǸƥʱĴָ̧⿴ָûиܵʲôѵԼҲڹ֣ƽ˶Էڹ
Ǻ֪࣬𣬺ˮһܹϸСķ϶Ȼһк˲ԼñƽӲʮ
֪ʲôãһøø0.2ڣϸͻȻӲ
øĻȡֲ޻ϣǻõʲôõһƽʱһײ˲Ӳǧ·ά뻯˻ģǿԵõ˲Ӳ򱶣ʮ򱶵·
ʲôõķ£ƽʱˮ͸͸ˮ·ʹڽڣǹӵҲ򲻴ô˵ĳɾ𣿡
泩ڵĿĿǽڵĳй񣺡˵Щȡõĳɾͣ
Ȼ泩ߵһ걾ǰĵĽ˵ȡתƵϽǵһһȻҪǱɫ֪ɫҲǲַıɫװԸݻıɫ
ҽ߾˫֣㵸˵һ£ЩںһôǲǱĶֶ磬ˮӲƤԸݻıɫ
泩ĻԸˣϿжú¹װ̨ϵװȻԴҸķϵͳˡ
ҽ泩ںΪŭĺǸӣģŮʶʯĳˣ㾹һУ㵨ңǶ˵Ѫ
˭ҪҸ泩̰˵ЩҵսƷţǵġȥռϣӳȥǶҪһЩıֶΡÿѡһҪ̫̰ġ
泩ĺ仰ǶȺ˵ġ֪аֶ´Ǽû뵽Ⱥ˾ȻǶں塣
泩ǴζںϳԺҵ·ƻںϵųⷴӦ棬λҽ˴æҲܳ裬ѹԸ뿪ء
壬ӲеƤɫָ̿͡ˣҴ֯泩ղ˵ĻÿֻȡһҪ̰ġ˵Զռ⣬ǰ泩ķɣ׷ж
ҽؽУȻѾڵϣȻ˵ͣһһᰧһá
ЩѾ̨ϵĲװ˺¹ףһֻչ̧泩£泩ĲЩռҩƷһҩƷǳעˮȡһƿҩˮ
ڽʣѧҲĿ泩Ĺ򣬰ҽ̽ʣҲҽ㡭Ҫעʲô
߼Ҫ㶬һᡣ
ҸߡһѧµţʣµѧҲֻ׼һ¹ףôʣµ˿֪
ҲһߡٵĺλƤҽȻҲôȻҲţõƤҽߣһõģȥԺһΪݣǻһĿϡ
ҽ˵Ǹ˸ϽԼѾ޼ҿɹˣȥԺҿԸǣڣǱжȣҲٸֲһȡ
ʮʵȻദĺܲ죬ң׸¸ɽѧԺҲǼ׵£¶ı飬ЩԾԾԣ׼֡
ڣʵҵĻֻЩˣ߰ɣҪԤ˵·ϣǽǣƲҲ޺


122 Ҿƭ
ҵ·ϵҡһ˺ĵѡ
ҴӲ˵ҡ泩˵⻰ʱЦúºͣǸº͵ЦԵøɭ⻰˲Ĵ£ЩʵϡҲ⡣
ǵǹ֧ʹǹ֧ÿ˷һ֧ǹСʵﻹкܶ߿ƼϣЩϣ泩˼򵥵ķ
⣬ÿ˶ѹһЩоɹȻΪ˼ʼÿ˵ƷЯľ٣Աǿװ
ʱʵһƬ͸ղŽϸ죬泩Ķ˿̣ĳѾƽϢ·ѽڰˡ
ʵʵҾ߱ĵ㹻ըը˵·ϵͳǽЩǣϣܸϵ硣ڣһͨѶ綼жϡڵ׵ȣʹдʵķźҲܴ͸Ҳ㡣
泩кʵϡ˵ʵҵĴѾرգϸΨһĵ·ϣһסڵһʱ䱨
Ĺǲ֪ǷԤڷͻжԭƻ泩һʼжһͻСӿʼɽѧԺԽӦ泩أȵͻСԱմ﷢źţƾ泩֮ѪӦﵽ泩
һжǼƻƻܷʵ֣Ҫˮ˾Լ˹Ŀǰ泩ֻǵȴ
ڿǸ´ǰǻֱսԿվʮۺɻгͿ͵ϮСʵ֣ڿľǿڿվķӦʱݲͻԣ˴жֻܿţɽս
һȥˣûźšʵϡеһѶһУһĵߵߣͨը򡣽£泩Ƿͬһߵ룺Ѿ˷Ӧ¯ûʳ
ߵź뷢ͳȥʱȫľۡƣӦ¯⼸ʵ˵һʶڿ˵վֳˡа˹ռ˺˵վʲôȻʳ
ȫýըһѯ绰ǵصڿӿڿĪ
ڿѯеĺ˵վδ쳣ȥˣǸߵѶʧǶΪһ磬һعͻȻһĺ˵վ˲ѯɽѧԺӵеĺ˷Ӧ¯
ʵǹʵң˽ӪɽѧԺһ˽оȥӦ¯棬еȼϰȡɹұܡ
Ӧ¯µȼϰôתλع˵
񲿲üͷľ˵סﲻһӦ¯ӲǵĵǼǲϣǴûгϹĴڣ
£ߵģǿǴ¹ʡλعζѡ
й©˷Ը
عᡣ
ܲúй©ڵ׵ķӦ¯ȻӲڣǾ֡ɽըúҲõĴֶΡ
ȺعŴըҩϵɽѧԺʱһٺ棬սĺۼԫϱ͸ŨصζϣҴ߻ںͷĴܣﻹһƬƬĺУһҪϵ˽оԮ
ѧԺܹжˣΪ׵عѯһѧԺҴߡ
˲࣬һʶ湩Ӧ̫˷̫ߡҼǵڲԱһٳͷһˣͬĿľڣϻʮˣʮڵ¡
λҴԱһûнܾʲôģ෴ֹԱĽ룺˽أ֯Ԯ벻Ҫǡ
λعͳ˵ͷȼһ̣ȥſ֨֨ѩ߿عľǹһǹΧһƽϢˡ
عǽʬȫѨУһֶըҩըɽӴˣɽѧԺԼصһܶڸԶû֪
ԶҪ˵ȥʱ泩һںںһ洬Ʈ;Сϡǰǣǻ򸰱ǣȥǡ˹ʱеĻԸ½ϵַҲϵʽԸ£һָǶȥÿ˸ʱʣԱҪһظĴʡ
³˹Ͽ·ڣ˹ͧƺڵȴ泩Ĺ泩ո˵λǵͬ飬ڵ˴ϻʣʵϡСҡҡλεʻ򿨶˹ͧ泩ڳ˼
ͻԱɽЯԱѧҳ룬ѧóǵıꡣšϡ;ǣڴֻʣûߵϡԼɪաǽҴǿ˹ŵģΨͷڳô춯صĴº󣬻ڻϢ뿪ǡ
㲻˽ȥһвʵϿ𽥿ͧѯʣǼȻܹǵͧʲôֻҪԸ⣬ٺһΣɵ
ĻӭȲʣȺ˴ҲûʲôܿҲǽϰ⣬˭һȺóϵء
泩ҡҡԴַˣλɪղŮôԸ⽻
ҵǰȳ߽˹߽ˮ˾վҪȥġ
泩̾˿ҽǸʼįˣǸܣվҪ˺ģʹҰֻҪһлᣬͻȥѰˡ
ͧϣ˹ſ˫֣ȸ泩һܱҵǧԪأҿ
泩ָָ󣬿ɪһľϣ鰧Թ
ǲŮʦ𣿺ܱǸĳãɻֵǧ򡣡
泩ޱ鶢ŶԷ֪ܲ˹һ£ٴ泩ܿ϶ʣ˵ǷײġܱǸ˲ֵǧǱ˵ô۵ĹľҲֵǧ򡣡
ɺˮ˾ԸһԪ泩Ĳ˵ŻѣǴӦº黹
˹ͷƬ̣̽ʣ黹ѵţ
ţע˶ҩ
Ҫ˹ˬĻԼĻƣҳǧԼļ۸񣬲Ȩ
Ǳͧ泩ƽ˵ᵽҺǱͧΪֵ㹻ˡ
һܹųⷴӦҩⶫѿ϶ļֵƵӵǴڡΰ磬ɫСҩ跢󣬾˵ȫÿӸ6000Ƭÿ۶Ԫҽҩܴﵽΰ硱ҵһ룬һҺǱͧ´ࡣ
˹˸ָ㡣
ľ͵ϵҽң˹żҽ泩İ½иơڴڼ䣬ɪմ粽ĸף泩ֹˡ
Ӷ߼︴ǸḶ́Ϊ˲˺ϸ߸Сʱʱ֣ĵͼ³ֲҽʼˡ
ֹһСʱעǵİҽۣãȻĿ˿ܣ󱻰̶ڿɪϣŮǣҸоϤ
仰˹ʱô£ô£ʧ䣬ļٵģ
ϵһҽǫĽͣ£˵˴ӳõ״̬ѣԼ𺦣ʱƣǴָܻ䡣
󶼣ʲô˼
˵֮˿ܻʧּ䣬ʮ֮˿ܻԶʧ䡣
һҽ̲죺˵ĲԣΪӣ˵ݻۡ״̬£аٷ֮ʮĸ߼óٶۣܶһӡҲûУȫʧ˱ҲԶ˵ĸߡ
ʱ䳬˶ʮСʱǺܺ㲻е˵Ϊ
顱˹ˤ˾ƱܲģƷӣƴϡЩۼȥɣҪ֪ǣʧ˻αװʧ䡣
ʱ泩һĲģɪ־ϲҽſɪգĽȴŮϣʧ䡭Щʺ죬Һ֪ǵ˼롣
Ͽ롱ڵͬ˵ǻ˰˹Ҳ泩Ǽҽ
øϿһУİǧûˡ˹Ц˵
һǧ򣬻һҺǱͧ泩һľš
ҵľܵ˺ֵǧ򡱣˹ݺݵ˵
Ǹ֧־⳥ҮյľܵҲһҷⶥҿԸ򣬶һëǮûСһּۻʱ泩ľر㡣ͬˣȲˣҲˣһ
Ҫ֤㲻ǻ𣬺ˮ˾ҲҵĿͻһ֤ɣҾƭ˹ݺݵ˵


123 жʧ
ȴĹģ˹ͧƯ𺣣Ʈ˰ٺһֱƯӶƯ˴ůӭ˺ˮ˾ɳԱڴڼ䣬ҽѱ۲һ£ûлָļ
֪˹ѹ۲˰һ£ˮ˾һɵȤûˣ˹ˮ˾Ĵ𱸵˵ôҪͷԣʧȥͷԵİһǮֵжʧˣ֧ڿͲ׷ˣȻҲҪˡ꣬ǲ˿Ϊ
泩һİգ·ֹˮ˾ע⵽ı飬С֮̽⡭ҵ˼˵Ǹ׳Դ֮⣬㻹ʲôջ񣿡
£һЩС⣬һպԣܹ˲ıӲȵķ֯
øɼһҹ˾ѾƳˣѾרˮ˾泩Ļʲô
⼼Ǽҹ˾ܱģ˵ǵĺøӦʱ̫˲ıǿȱ仯Լǧӵеȴܴﵽ򱶣ʮ򱶣Ȥ𡣡
ҺܸȤ˹ͻȻ泩󣬵Ŵִѩ˵ҲȾ泩ĻϰߣϲŴִѩѣ˵ڴ̹ڣ泩ϲ˹ͣ˹ϲá
˹Ĳ廰úˮ˾еңǻֻһ˲䣬ָܿƽĵȴ泩Ļش
ڿ˹ĳ֣泩ûоȡΪǿ˹ĵͷϷ泩ˮ˾˽̸Ǹıû׼һֱԱȻ˵ʱվڿտĴβ
㱨۶٣˹һѩѣеΪ泩ѩ̡
Ҳ̰ģⶫҪ̫ĸ豸Լһ֯ȻʵҴۣۼôŷԪǸʼ۸Ϊתá
˹һŨŨ㻹ҪҺǱͧ𣿡
Ҹϲֽ𣡡
ɽ
ˮ˾вʣСĵѣHappyѣΪȵͶˣȹȨ
泩գգۣ˽н̸ģ˹Եİ壬أôĿȨҲٵȥˣϣָɡ
ǰ׳մߣ˺ţϰֽȥ˹ˬĴӦš
ˮ˾Ȼ泩İʾÿһϻװźı飬˵˹Ȼڲܼܵ£۲˰һ£룬ҲȨ߰лָơ
Ȼӹɡ˹ܿģԭΪһЧͶû뵽ȴջ
õģˮ˾һ˴Ա泩ЯľǴȻԼݴʻⷽһװȽҽ豸ҽڼרҵҽĻ£Ҵϡ
´ʱɪ泩е㰧ԹеŭҺ㣬е룬Ӵˣҵ粻ΡңҵżȻңûаֻãĿҸסǸ˵Ľ˵һУ㣬µȥɣ
泩ŨŨһѩɫĮȻµѾˣܾǰˡ
ɪնݺݵص泩ãСĵչ¶һЦգǿ泩գǸҺ㣬ǸʯĳˡǣҰ㡪Ļ쵰
ҴڴϷֵ𣬿˹򶫣ˮ˾ϣ泩Ĵһ·򱱡
ſɪʧıӰв˿һĮ泩ʣΪʲôǲƻˡţԵ粨רң׵Դֽţʲô¡Ż󷽵ĽɡΪ֪ʧȥĽڲκμֵջɣ𣿡
ע¶һ泩ĮԶȥĿɪգƽ˵ҹо׻Գݷ¹ɥ˵ƥѽڣڰȫˡ
泩Ц˵ŮһֱΪǸʯĳˣȴԸΪʧһǧǷݰĸ鰡Ҹˡ
һ仰˵ĺͻأ泩һ²ŷӦ˵ǽڱŷϰȻȺô
ʼ磺ҸǲһлǣңȴһУǷоɹͶ˶ҲãͷѰң¶ȥ죬ǸΪһƮĸ飬һǧˣ첻Կ
泩Ҳûƴǣſ˫ӵһˡͬĺڷΨһͬǻɫġ
Сҡʿ˵ǰȥŲͣͣڷʱһȥҲʧڸۿڡ泩ͷһǧŷԪۣСͧ۸һλ벩һЯǸعľȺ
ǸСȫ˿ڱȲһе֮һ˿ϡٵĹ⵽շס⳵˾ģɴֱӰ泩ԼݼУλǡһ׷⡣
ڸô죿ٺǸľڹײϣǸײģʣ˹ⶫ뿪ѵûһ£
ˣǾʬ壬Ϊʲôߣûи롣
ŷڵһУݳʾ˷˵ĸ㣬ݷⷨӦ䱸Ƶȡů豸ԼһЩ򵥵ļҾ߲ãԱֱ֤ܹⷿס
ȻĲȴԶԶ˷ָķΧּҵȫһ޴ģܹľʽ
ԢڹԢ¥¥ҲԢ¥Ķ㣬ͨԢһ޴ɹ̨ë򡣲ѲԼķ䣬泩ƿţ¶̨ϡ
ǰ϶ս¶̨ŮǽȫƳǱǽ߿ɼأǽԺһˡǰַʱҲ˾Щ̵ĳнվչսʹվͷ
վǽеС¥۴αȣ¥ĲԶһҵ̨Ͽһ̨
ʱƽķгʯ̳ɵĴų壬ֵĻԵƳζ
ؼң˸С泩վ̨ϵ졣
ʱ̨ҲͼȻã¾ʲôƵģʣ㻹ûлشңһʲô
⣬м£һҪϵǣҡ
˰죬ͻأʣʵﻹʲôø˿˹ɫܾо¼ֵ˺ˮ˾һѳƱ㻹ʣʲôҪ֪Ǯлһ졣
泩ɴ۾ôô룿
Ϊûʵˣ߳ȥе˶ˣкֻ֪ܶ
Ҳô𣿡
Ҳ֪̫ĿѣѾѧᡮѡ
ҲӦѧᡱ泩仰ۡ
ǱȻġڵ죺㲻ںһǧջһ֡
СǵģСǣҹȤûУ˿ѲмΣձеĴй䣬֣ưС˵гż˻Ȥưɵ˹һ漸λ򵥡
泩ж֤ʵ˲Ĳ²⡣ûǮԺԼȡǷݿƼƷֵߣҲżۣԿν޷ġ泩һ־͸㻨Ǯʷãѵʱ򣬵ûԳ
ѵȥʲôʱϵ㣿һ죬Ͳסˣ˽泩
СЩӵѬգ泩ϻָһ˼Ϣôһʣ¶һ㲻˼飺Ҹʧɢˣûϵңһ취֪ҡ͵ԡ
ԾŴ죺˼˵Ѽ͵ϼѾͻϵ𣿡
ѲںǵӣֻƷȤеϲ̣еȾе벻Ʒλ벻͵ԣκεطƷʧϢע⣬ֻҪϼضĺۼͻᷢǡ
˵ھƹģƷ
ˣڴĹλƷζȽϸߣֻо԰ע⡣
յϢڱ˵ļ֮£ûȫסⶫһֻҪȤˣϲĹҲҵ硣
˼Ƭ̣ҲãܵøԼҷְҵҲְҵҲ֪ɣҵسܹκһӢڵ˽ܹ֩һͽϴֱĸ¥ãʵʩٺʲˡ
ʲôǺķ̫ʱ䣬ȥС˻ǵǡʼжɣȥͼռϣȷĿ꣬ȥе


124 ǧ
æµһĲصʱɥ򿪷ţ泩ϣסԹ˵ĻˣС
泩һۣô˳𣿡
ԵúҵͼݲˣݵʱѵʲôĹȻһֶ֧ӣ찡ֶ֧ܲܰ͵ԵԼɣ
泩еĻҡΣƵĻش𣺡ҲǲܵġʲôмֵĶ
ĹңҲ˷ݣﾹȻûһ֪ĻңƷֵʮ֮£ʷ̫ǳΪҪΪʮð𣿡
й׼żʼʷôʷֻоǧ꣬ŷ޵ȷǳĹҡΪŷ޵һŹʸӷ
Դڷޣзǵش·Ǩƣһ౱ϵ˰ɺ̤ŷ޴½ŷ޴½ϵһĹңҲִʷǰżĹңͬʱҲʷϵŷ޵һϣʷҪԶ
ľˣڱŷС˼ԷҲСйʱｨ˷󹫹˵رΪ
ҡкӵ˼Ҳ˵ȷ뷨ǡҹߡ֮й֮Ϊǧ֮
ȽԺűͳΣ˹ҵڣſʼչԼʱոʱѽײʡ쳶Щ滭ʦλ޿ɺԷҲһңҲ
һһʱ䣬ѯеķƷҵʲôľȻһӡǿ⿨޴ʦƷ˵ж˹ǧӣ˽ǧ˽𣿡
⿨޴ʦ泩ƺ˵֣ɾ⿪ļΪһţԼҲֱ治μ便Ժˡ
⿨޴ʦǸʦôӣ泩ܾʡ
ǳˣŷ̶ǳȻΪûдͳĸŷȴִͥеı档ô˵Ҳ˵㣬򵥵˵ɣִͥװ޵νִԼ񡱾Ǵӱŷģ䣬ǵ󣬵ʮʱִǷ
ǷƴʦִԽԽй๤ѧ̬ѧرǽȥԴΪҾ߱ȿʵ壬βֵʽǸĶʽ׽ҪΪִʦѭһȷʵԭ
ĵӿ⿨ִƷѼƵ¡ӳڽƷ棬ڵĶǽ棬ȫͼװΣֻɫֵ׺ַӳڼҾϣͲȫʹõ񻨡εִҾߡ
ǰýƻ֪⿨޴ʦαȥסլǲĴʦƷ̱壬Ϊ20ʵӡһ˵һ߹۲泩ɫջ˵
㲻ãһѼֵǧƨɵ£гɾ͸𣿡
泩ı鿴ʲô仯һŨŨϣıģģֻ죺ɾ͸Уҵͧ󣬰ƨɵ£찡Ҹ𣿡
ֻܾˡдʵ˵
ִԴأ߸˶źᡣͼǰն泩ǲʱͣ³ߵ·һԭҰƵĺǴźĵ߸ˡ
ĳ۵ӰƬᵽźĵ߸ˣ泩ǵǸɫǰ־ΰУ־ΰݺԱϱⱲԸݺȥһĵطסĵ߸˶źᡣ
ڵӰУ־ΰⷬ˶Ϊ񾭳⣬ȻطȷʵڣǾǷִͥı档
ķ˰ڵ߸ϣЩ߸мһͣڷƽĴǧ֮·һŴźĵ߸ˣĶŵվ·ߣһȺʿĬĬĹעˣǴƤһֻеʾͷʻʹ·ϣŴĻ㣬泩ֻ
Ȼɷ羰ǣ˵ķ羰Уʫĸ·ȴ˱ֻΪ͵ԣ׼ȡһƷ
͵ԵĹ̲ӣһͨ˼ڲΪ֪¿һӣƺûʲô˵ġ⿨޴ʦƷƼ࣬ǿӴںնҡУҲΪǴʦĿȷ˿泩ıӰȺлʱȲΪ泩͵ԶȲʣΪ泩ΪݣŴʦƷС
ΰϻ泩ԵеȻҴûϵȻ˶ҵ͵ԶȲʡ
ϣǾͻ𾪡ο˵
ΪһƷλ˵ǸȫҾ۲͵ʱ򣬴˼ĸ߱ˣ˵ӡΪΪɳܡ˯Ǳ˼δһߣǾ͸ħˡ泩мǸڴ죬˼û˲ȥ
ӵʱ򴥷ϵͳǱ泩Ȼᷢ£ôʧֻϻصſԷԼʧԣýͻᱨһУԲŻ˵ղǾ仰
ķӦٶȳ泩󣬰ʱ֣ý屨ʧ԰ͬʱĿһͷͼа˳ʵӽУһţĸ泩ಽ泩Ц׳һֺǺǵĿǰѴʦĽҡС
泩ŵӵı°ͣ˶ϳ˵Ȼûгܳңһдʵˮƽ治
һθ£еţ¶µǲǸתˣҾΧעӵĿ⡣
ķġ泩гȡ׼õĻױУҿǸݴʦڸıòоȣǸıͷɫһɫ۾ıͫɫٻױ
ױҪ۾ȧǣһЩӰܸı۾ĴСƣôһİ磬ұ֤ĸ׶ϲ
泩һ仰Ȼ˲£վӣһԲ뿪λ
ﻹڲţ泩Ѿѷãϸĵļһ飬ܵͷƤмһ飬ſǰӣҹɫڻ֮
ŹչһѻȻɫ˸žƣųɳ泩Ļ泩ִеľ˸ӵƣŲæļų뾯ۡ
ǰųɳ˾ڵ·ټ죬泩˳ųվڣλóţ³򿪺šͬΪʲôͷǺ𣿡
еţΪĴæֻкˮ˾׼õһ֤жѸ٣ܵԼĻյȥǷ¡
ǸرĹңΪй֯ΪܵһĹңǡǡΪһĹҡһܣһֱ֮࣬ڷ죬ҪеĹ˾
¸ǾԲеģ𾯷ע⡣
泩ĵԼĻգЦָָվľ죬ܺʣôˣҹټ죬ںնɲ
Ȼΰõʲô̶ȣǵȻűڣԼг°ࡣĹư·ˣֱҲеķδ
泩ûдӦҪ³ȥΪ򿪺ǣе㲻ϽְҵأʹûаѲͷ泩Ļգҳɵ
ȷǻպ棺ôû뾳¼Ȿ̫£ô뾳ģ
泩ûлشָһ㻤գʾǰ
ҽԺʿš£ԭ£ˡⱾյʣӦе𾴣˸Ҳ飬ַ̰С
ظ΢Ц򾯷ڰ֣Ǿȵߣŷ¾֣ͬͣ⽻졪ҽԺʿŵִ¡
뿪վֵ˵⽻գô粻ңĵ
泩ǹ˲ϻش𲩿ĻΪǸòֻͻȻˣֻҴһش˲һ䣺Ȼģʿֻ緢һٶֻգ򲻵ѵʱҲǴ鷳
˵գ泩˵绰ͼķ泩ϵˣ찡ڿӣɵ𣿿⿨޴ʦӣ̫ˣ֪λʦһѵڷҲķ
ˡ泩ĻΪʲôôò磬Ҵȥ绰ǹػںͧں𣿡


125 ȷѪ
ɡ绰Ƕ˴һЦʱɱζʱɥˣⲢֵء
ͼķĽܣǸѹ˼ϵΪΪ·˹ʥˡλĵһǨ㡣һŨġ˸е־ĺڰϢԣҲԼɻֲӦǣĺű㱻ʱץ
ǧϳɾͼķǰκζ泩ϵ͵Ŀĵغ󣬴˺Ȼ¶ŰĿɱλ֮һƬȷѪꡣ
ڣӭ룬ӿʼһĸ·߲û׷ԽԽ࣬˿ʼѪֶΡ
ڴڼ䣬ͼķһֱȰѴ͵Ŀĵغ󣬷ûзŻֻͼȻİͧԼ˽˲Ʋͼķͷԣһ£ݴӡ
Ӻͼķ泩ϵͨڼ䣬ţ̳¼ЩˣͼķڴȫЩ;ˡ
һϢסͼķж磬Ϊ֪ǸǧҼЩ˵ģ˺ջ̻̲ΨԼ˵ɤŴˣǸ֡
ص˼ʱ䣬ŵĳϷνϢǿ֢ڼǰͣˢѰµʱϿ泩ֺǺǵĿӵƬԼԭһλͷ˾ϵ͵Ҽһѱӻ
㻹ڷ𣿿һϣǲԶŲͼķĺ
ڽʱͼķᵽĿĵءʣȴû̸ص㣬⵹泩е棺ŵģĿҲڱ
Ҳ˵ͼķ˵Ǹ̫УҲ³Ǹ֡
绰ﲻʺϳƪۣ˫򵥵Լ˽ͷʽ泩ųһ·򱱡
ʱ֣Խ˷룬죬ѩδȫڻػСĿڱ·΢΢е򻬣ĵץסڵİ֣ѣһЩһ㣬û׷ǡ
泩ҲоСĲ㣬˵滳ҵ׵11š
ʱ뿪ʼһ·£ʱˣ·߿ʼɫ֣ǰǷǱʡʡףΩһڱȦϵʡСǷľĻġ
˵Ҳ֪˵ԱߵһС䣬˲֪Ǿʥ˵Ĺ硪塣
·ɢŰʳѱ¹ȻʥѹȻһЩοͣѱ¹ѩڹ·Ϸɱǵģڹ·Ϸɱ·вѩڿ죬·ϵѩմЩѩǴӵģڹ·ܵ÷ɿ졣
·ϻдźɫⶥʥñĴеĴЩʥʾĹԱǰǽͯߡС顱ÿʾǧʼÿͣЩʼͷÿͶԸġһԸǡʥʱӱǵѣ߼˼ͺؿʥ
泩ĳС䣬ȾġʥǶʥƷĵط̵̵ݺύһˮƷڳ˸˸Ź⣬ɫĲƷĵҵĹ⣬ųŵĴɫͼ֮£һƬһƬ׺ŽƬͷŽ˿׺źӵĶЬ
ҵƷÿһǾƷЩʦƵƷÿɿɰһȥ̲סƵռţ˿̣һѴʦӣ˾ҹմ
泩̲סջ󣬽ͣ·ߣҡ˲ǵ˱壬ûҪʥ
ŻعԸ԰̾˿˵⻰˸УĲʥûյʥʥڵˣԼȴҲˡҪҶһ͸ɡ
˶٣Ĳ˵ٶһ͸ԼҲ֪ʥʱη
泩ļ򣺡͸㣬͸ʥ
˵գ³æץסһȥ룬ĻѾȫ
泩֣ţĻش𣺡ˣǸרңҲ˼סң˭ҲῴҵĴڡ
ΪӪ챱Ķط羰⽫ڷ޽ʮִªƺδεԲľɡ·ֲҶƤĿӪһִļط⡣Ȼ岢ʵͳףͨڡʥڷŵĻտʸߵ
궫д񵥵ʱ泩֣ҲǸϸħǸְϰ塣Ϊ˾Աÿ˼һŷ֣ǲס˾Ա֣㲻ڹ˾жԱ
Էȷһ¡̵Ա泩ѣĵѡ
Ҳá泩Ա̵ļǰһżǰųĶ飬ܶοͶƵĴǶڷʼʵԷͨѶַȵȡ
Ҫ񡱣泩ֵ˵ҵĲɹܴҪVIP
õģۻԱƺ泩ǰȥ
ôݵĻϵⲢ֣Ϊȫ绥˾ֻߵĹ֮һ2003꣬ÿ1000ӵ219նˣֻռΪ91%
˵йȵᲴȻǰŷޣڷ˵˵ᲴëλҲʼҵĸѡ٣˵˾䣺磬˵ʵˣ˷˵磬˵ֻˡ磬˵ˣ
ڻ˵ľǷֻռ뻥ʣٷ֮ʮһֻռʡţѧ˵Ӥֻ˵ؤˡ
ÿ1000ӵ219նˡƺߣ֪ݻŵվȡΪ˵ǡնˡϸ
˷ģ似׼ҲƿأҪ͵ĻĽ˶ԼӲŰŷ޹ңͨĴһ㶼G1Gͨ٣һҲǼöѣ˾ҵһ㶼Ҫõ10GϣҲССϢٹ·
ƿؼǸ˦ġϢٹ·˾ͽնˡймնˡһֱ˵硡Էݣˡ
ʥķƣһݵӱΪ˾ӵô٣ϢҲܿ죬Ψһźǣ˾Ӧ泩ˣ˾ǱñĻأʾݱϵĵַʥǰ׼ʱĵÿС泩ʼ֧һԤ󣬱㷵سڡ
뿪ʱ泩΢ЦǵãǰýһΡš˵ʱһСסһС뵱ذմòعڱÿλھӶһʥؿʥ˹ףأھ־ϲýҲ˱
ʹԱЩԱôϲˣҲԼһϰżڿһΰɡ
û泩ڷϣ泩Сһ·εţСжºӣűȦ߽䱱
ı߾ͬ裬ΪԼŷһ뾳ɣԱǩ֤ŲȦ˹άɽĳɽУ߾վ塣泩Խʱû񣬼ϱ߾ҲûԱ־ŲٹȻΪԼڷ
泩һеڻ˸UʹȦӷϲһ·򱱣籱ȦȻ۷ͷϡǶλϵͳ¶мԳûװ豸ʱ֣泩ͣۿϵȺǣȷԼѾ˱ȦŲڡ
Ӧðȫˡ泩ԼҲһǰѡǧӡ
Ѿ˻ѩԽԽů·Խãֵˣ泩˵
ηĵ˵ͷλˣѾ72Сʱһֱܵģ֪ҿûĿĻɽѩ·һô죿
Ѿ˽Ųźţ룬ӦϾ͵ģǶȺͨˣ㱻ѺϾҲ
泩һ仰Ƕ棬ʵϣ㼯˹׵Ӷ֣ͼķڿڵĻӢþǰǡ
ȫˡ
泩ϣʵ£ʱ֣ͷϷɻѣ۾ʣ˰ɡ
ɥȻеΪ飺ǿӽ˹̩лˣ
泩ץͼ̾찡ʮСʱ500룬һͷôʱҲܹ˹̩л˰ɡͷʲô
ֱϵۣųɽһֱǣұþڻûԷءίӡ
ʲôͣ泩ߺȡ


126 ξ
涨β֮ϣʻҪϿͣȴѯʡ
˹άϹˣŲ˶ƫִʲô̶ȡڱͷеϣһλڰҹĴž˵£еϵȴ̵𡪡ʣһŲˡ
һŲˣͷоֱβ棬һ·ͣȾֱ߲Żʻĵȴֱɻʻ
ǡǡŷعصˣһ£ǾǹָˣǾͣӳû뵽ͣ硣£ݳ˵ķӳϳȻβ׷ᡣʵϣֻҪͣҲ¡
Сͣ·ߣֱͷߴľʱʱס˷ɻӰӣֱɻڱεĹ泩벩ٽλãֱӰʱ泩ƵƿʻţվڳԱȻɻϵչһЦݡ
Ų쳣ۣغ15С֮֮ơŲŷɽĹ֮һԭɽءԼռ75%пɳΪǧɽ֮ǧɽ򵺣Ųصķ飬7걻ϹΪ˾סĹҡ
ŲһֵķɣǵĹ֮һڱȦڣ̬ȽϴŲľǴһľҪһ⣬Ҫ
ķɣŲɭֱΪãߴľƵķɻĽ䣬ɽ᫵·ʹɹѡĽص㲻࡭
ֱɻν˸߶ȣʼҲʵص㡪̫Զ塣ɻʧȥ߶ƺ󣬾߻ᱻɽڵȫھ֮ǰ֤ݡ
Σ¸߶ȣ̫ھæµлءһ㲻ӵ׹䡣ɻżּ¶Ӱʱ泩ֵԷʾ⡣
ɭ֣ѰţŲɭ֣ƺһ׸裬ãˣһഺʧʱ̵ĸ׷ʺˣ׸һʱ˵ľͼڡôģһʱ֮䣬泩Ȼˣְֻˡ
һᣬҲʵҲأҲϼľҲֱϵ˾Ȼ泩֣Ѹգۼ䣬εʧƼ䣬Ψ泩п
ƣûʲô°ɣػص
ڳɻʧ˵Ǿ죿һΪţΪڻǣԲ֪òͣ
Ų죬̫һͺڣֱɻշ߼ӣϼۿɾٶʧգۼܱʣ泩ŤͷȥűȺɽïܵɭ֣˼ʣ׸Ųɭ֣
ģ֪ҽӴʱ䲢࣬ʱʵҽѵ߱۲죬о
˵ʱ·˵һƽ£ûаʹҲûı顣泩һ˳ҲǸõϲһ׸裬׸裬Ųҹ·ио
׸衭ɭֻʲô
ɭ֣㻹Ҫʲô泩ʡ
ڸмǰܺӰأȫľµӰ泩Ÿ͵͵ĺţҽĶժ/ܻ/Ƿ/ǳ//ѩڴ/㲻ԸĻ䡭Ҳ/ƽֻм/βܽѡ
·ûˣԵù¶ˣ泩ıȴ͸޷䣬һĮȻų·ڳĿѩڴأȴȻĮ
У泩ͻȻԼĴʣǿʳѪܹ
׵գֻҪѪͻԭªӡ
вϲֻҪȾҵѪ׮࣬ͻ
ԺڰڹУһлΪ֮ʱ
λǲ⿪泩ʱͻȻеģ֪仰ԺηԸоÿֶһ
¶ǵģָоѾϰ˹¶ʼƷζ¶Įһе̬߸ߵķ飬ԼںĳǱڣԼ˿ڡ
ø߰ԼĴΨ¼˵ʱŸоԼǲΪֶΪ¶
ڼѾעһⲻųƵĹ¶Уһ绰Ļþ
ڹУһлΪ֮ʱӵеһжôһսһУڣɭڱ
Ǹֻţͼķֻм򵥵ļ֣ɶϿ塪ӭؼң
泩һַ̣һҵĽСı䷽ɶϿ屼ȥ
νϿָ½ڵ壬ƺΰıɶϿͻȻΪϸɶϿ壬ȫ205ǧףɴ1350ףϿ塣
һʱѾʻɾɶϿĺ߳־״ͱᾣٽ䣬Զɽѩˮԣһ־Ķǵ׳֮Ͽֽ㴿ࡣݴԴԣ䣬˽续ķ羰ҲΪһ
һŰĻ뻭УӦ˵Ҳɾһ֣ȺɽУ£̬ĻͻȻһƶĻͷɾʱжоξ
ƺڹǳ˵ĻǰħѧԺƺľ
泩ηͣ³ĿĵħѧԺĻ𳵡·Ϊ·ȫΪ͵Ļọ̶̵́20ļͶ£Խ20δ2׼866סĸķ·
ϿڣεɫĴϸһһɫͧͧϲͿװɰɫӪһλõЧΨͧ˻ɫһ㲻һͧһҾǺͧ
ɫĺƯһһɫĴӰƺ븽ɽɫУԲͽԹȥͧ¶͵ı飺αװⱦ
ȺʵϡЩԸˣ˼ͧĲģܻ᲻ΪȻԴӵĿתͷȥ泩û뵽иߡ
磬ͼķûϼװӭ泩ͧϵҲ泩Ҫ󣬿Ᵽֵ͵װֻеմӳɽѧԺĿѧҡ
ΨһŮմﴩúܵڽӽȦĵطڴУȻűȻվڼװϣƺʾԼıըġ
泩ϼװ壬ֻ˴泩ı󣬵ȵȷȴʱóĿ⿴泩ʣλأôû
̫ˡ泩졣
մͦͦأŮȨҡһָ߼ȼݣǶ
ĿѾǰߵ˵˵ŲɫŮ磬ԭ
˵Ų˱ȽɬŲŮȴ鱼šоۻᣬǱߣȴŮԵ롣
Ųʱ䲻࣬ڵĿ졣˵˽յʱ̣ɥΪŲ涨ÿµΪнڣȫż٣Ǵнˮɹ̫
ȻŲŮԳȲнڵĵһͿʼԼıȻᣬ˴нڵʱ򣬸ѵóɹ̫ŷĬ˵·ٶȣŲŮ˿ԳԽκŮ
ŲͷһŮһ˿ҵĹ֡Ȼÿ춼ôһ뾪ȣŲҲȣǸøɶɶƺŶҲǿˣγƣͣ޶¡
ﱻΪɫŮá
ߣɫĶȼԣôһȺɫŮϣǴıմﻹ٣ΪǸʲôû
泩ɨһȺ׻壬úǰѳϵĶ
״Сһۣҡͷ̾Ϣ˵ûбļֵúǿҸطɡ
ӲӲ˵ãŲҪطġ
˵գ泩ȥԭ£ˣﻹе¡ѣӦҵĴλɣ
ʱǸļ̌üͷһ䣺ǹײġûм˵ȥĸˣָӺȥùľ
һ泩ûмȥѲܸˣմȥŲңװֻʣ¹һʱ泩ָָź˵Ͽʰɡ
Ը£㵽Ͽڵҡ
泩ͷҲûδãָ
ͧϵ˰׵ҹٴִأͧêϿʻȥͼķβ泩΢Ѽ䣬ĵĵȴͧ˯ߵļž
մﻹȻҲ˾װģΪ泩紷ϾŲŮҹһ٣ܲס䣬̶ز˱
ֺڴϵλѪ˵ʣ˷Խ
˵˵龰ôˣ泩ҲûƣŨڵĺڰΨѩѵͷ΢ĺ⣬ĺڰʺħ̸


127 ӵһͬĵ
Ҳ֪ͼķ˶٣𱸵Ŀ泩һۣ˵ʵ㣬㲻ӦøȺʥӻһ𡣵ҽӵǵ󣬱Ѵȥǹ˵ȥ
ǸϷӸտʼ˵ĺܿǵĴæһϴ֮ͲǻˣǰΨΨŵŵһУȻҲҡ
ҵʱŵò¶棬ҺǸֱȽ˯ÿѵʱ䣬һСʱ˶Ŀ⡣
ȻǸССĲСĳľҪЩϡΪС֪顭ţ֪ǣ
ʶһʿͷӣղһŶȻǡŶͻȻˣΪǼŶǾѺǵĴ
´ʱλͻȻԴ󷢣΢Ĵ󴦷˺üˡţ˵󷢲ټҪеĴǰȥ͸Щ͸
СûйϵҴͷÿգΧϵĴﱻɱϢЩһûһ˻ڶһûʣ
󣬴ʼˣλʿŵϷ˵ĻǡӰɡôǸСȻˡˣţ˵ЩȫĪıУҶվֲллأڻˣ㶥ţҿ˯𣿡
Ǻ󱦿ǰѷʩʩȻ˽ĲһѣһͷǰɫģһţǺɫġ
ͼķղŻһ˯ӣ̵ɴ۾ѣѲݵǰҲ͵ˣ
泩ĵɨһǸӣϲˡ
ӵ1964꣬ĹҵƷΪϲʮ˴Ʒ֮һйȨ֤ķ°Σÿۼ3.2ԪȻķӲǹҵƷΪͻƵģȫ϶˵ߡΡݡ
ֹĹ̺ܸӡҪ˷һγһ״Ȼ̶ڹ״ǼУýʯ鲼ǣ޲ʹʯ⻬ģʱһꡣ
ԼķӣǰѼ򵥵ĹҵƷȻʣļ۸ûرô߰ˡ
·ϣ泩ӣȻӲƥ䡣ŷ˶˸󣬾˵ƽ1.9ϣŮԵҲ1.8ϣϵĴڱŷɼȻΪߵƶģ泩ϲ
Ҳ˵ӳм壬泩˵ֵ㣬泩Ȥ
ͼķȥڳһƣҲʺɺӣȫˣΪһӦö㵽
ȥ׶أҪ׶ذ˽£Ȼȥϰݣ룬ǵĳɹӦøǺˡҷһ⣬֡ѪʱȽʺϺԽǺԽо㵽ȴӭǵĵˡǰˣǷһǮڸǳˣһⳢΪӵһͬĵˡ
ͼķһ£ǸϷָ˸ľ˵Ҳȥ׶أҪȥϰݣҪĵطЩԶǧﶼĪıУΪƹȥϰݣ𣿡
ΪΪʲôߣȻ泩ĿעǸڵķλǵѪŲְ˵ѪѧᰢϢαװļɣܹѼͨһ硴ڡ
ڴϲע⣬ǲɺϣΪһֱҶǿԼֱ죬ΪҵѪᣬΪҵĸӹҲȻֻԼδ
һĴڣԱЩͨˣϸ΢ϢŻᱻԡȺ˻ĿǣΪܶ֡ľʱ̣ҾԽӽǻﰢԽȫĿأ
泩οͼķһ㤵ı飺Ըһ·򱱣ƸȦӽӽϰݣҲԸϵۣҰɣұŻˣҾӽ
泩ѾԼ֪λϹĴ²λͼķ̬ȼֻǿ˵ðɣǵ׶أȻߴ󺽺ʦĺ·
⻰˼ǣŴ󺽺ʦĺߺеޣȻӰ˺Ӵ޴½ϰӽȻ˴Ȧƺȫ
ͼķ׿ϣֺǺǵ׼ᶯǰӻԼĲң泩ֻס𼱣ȥͨѶңҪ˽һ
ͼķԳǸСǶοֲļģģȻ泩ΪﶼһͬѶšˡ֪ʲô
˭ϵΨһ˾ʿ˺ôսŶԷ
װ绰ߺģƺδǴαըлŹ˵˵Ҫ˯ߣ绰ģѹӣСӣ𣿡
Ļһа·һ֪泩ȴûбԻ
ˡҸִ˶ظͬһ仰֪仰˼
ҿͣƬ̣̾˿˵̫ճ𡣡
̫ճ飬˵ĲǺǣ˵磬ǽ֪˵ĵطнҴˣҵ˸մӳ֪Ĺ𣿡
ӳʲôʱ𣿡ôһʣʾԼԶôãȻ֪
һˣȻţôܼ泩ͣһ£ԼӦöԷһģֲ˵Ҹһҵġס
泩˵ǸסʱҲ̸·ߡ̵šʦȵȡʿ泩˼ľһ׷ʣ˻š㡮̸Ĺ𣿡
泩ĬƬ̣Ҫ͸¶㣬Ϊӵģǰ˵ļɡ֮Ը绰ΪҲǵѪǲǺް취𣿡
ƺ˺֪ܶ࣬Уڵ绰ɤҲˡڷɻϡ˵յٻҲ㸰Լ׼ȥǣ˶࣬أҲԶĻģٶ˵㣬Ҫ˽顣ţʲô㣬Ҳ𣿡
Ǹ֡ΪӽĴڡԣû˻뵽ᱻܣǵĵһͷǶ᲻ᱻ֡־Ǵ
ڳ˯ˡ泩еΣʵ˵ʲô㣿֪ҡ
Ȼ˲ƣڵ绰һ̾ѽѽѽλʿˣܴǡ֡ӳ˲õĳɾ͡ҰѲκãһŬʱǸҪŶӣ𣿡
泩ûгĴ㣬ʶ᣺꣬ܣ״ǸԻܣұ֤˵ȥڸ㣬Ҹʱ䡣
Ȼĸ׷ģκˡڵ绰Ｄ촽ֱ£нͻȻ̵һ鸡ľ˽ٺϲá״εĻ泩˰ۡ
ĸ׷ģĸ
⼸룬Щ˶ͨգǺܸɾǡħעǵģǵϵҪɻ׶ظ㰲һܷɻֱŦԼȻеȲ泩ѣſʼ϶Ľ
˻ˣͬѾˡ˵Ǹ˲ǡǧ֡ɱ˵һˣȻǸ˵ļ˽⵽ڵ磬ʼջЩǰȥ
ԡѪͳɱ˼λϡţĿĵɱˣɱȫǳõִ£ͨЩִ¼䣬˽⵽˻صĻܡ󡭡
ǡ˻ĳԱ㾫ȷÿɱ˶һЩؼ㣬еĹؼƴһסͬеһУһɱ¾֮֮£˻ˡе繵ͨȫ̱ˡ
ţ֪֮ôϸΪҲһϣһλΪ֪ĳϡѵӲ֣ΪʲôԶϤȴܵ˻ͻΪƲߣЩƹܡ
˻ֻ֪ҵĴڣ˶Ըϵ۱ǣǱ𱻷֡
֪ɣյǸ֮Ȼ֪˺صˣĿǰΪֹ㣬ûκ֪ҵûܵߴ١ˣұҸط
˵СӣҪ㣬Ҫ㱣Ϊ֪ҵҵļȫĨȥ߰ɣ򲻵ʱɱңǸ
ô泩ǵǰ˵ǵġʼ桯ôǾⲻӦã˵ʿŻָٸء
ȴǻ𡱣ҲأԳЦЦѪͳȺʧҵĺӣ½һ´ƿ͡վһȺˡû뵽Ҳʶ
ô죿泩еãȻ
ô죿绰ͷãȻһֱһֵĴбΪȷͺñȴֻˣȴûкͼǰãȻһƬҲ׼
ˡ˶ʧȥ˷һع硣
ƺҶڵȴɵʲôν棬ԼӰ
˶ãȻ֪
ˡ


128 Υ˽ͷЭ
绰ͷȫ泩ĳĬһᣬȷ泩ѾعźĵѣܣҽֱӷŦԼڿɲǸеĺʱ
֪е˶Ǳˣû˸ʱҡڵĴУȥ׶ز𣿡
泩ʶҡҡͷ
˵У˵ģ߲߳ѵѪҪڹв»ָѪǨʱҲϲװһڷƻ߰˵ʱڹϣԻָ
δ˵֪Ƿʵ泩⿪˽һЩѪϰף޷ȷǷЧ£׼ϰףӲĹ硢ӲһЩȻѲڹУȴָ
ȻȻ򣺡õģ׶ѣϵҲõš
лл泩ĵ绰ںڰзһ
ͼķҲ汻ŻˣУһԲֻĬĬĲݻ֤ͨѶ˳һԲ泩ںڰ
泩ƻһкʣ΢ө⣬дһݸͼķͨ绰
绰ͨˣ˹ŵڵ绰HappyHappyлΪҴHappyҺ죬ҵ˼ͼֽΪԷǳߣһᷢƵģȫҪлĿڸҴ绰Ǻ˰ɣҿûж֧һʵļƻ
˳ĬƬ̣ͻȻڣأǱͧģӦڸɶϿ塣
˹ͷͻȻǺһ£һҵĿԺŭʣв㹺Ǵ淢
ǣҴ衣Ǳͧ˵̫ˣû㹻ԱʻȻз챦ʯǱͧһῼǹ򡣡
˹ƺԥһᣬſʣôµͣ㣿˭ģָңʹá
û˸ңͧʶƮ򱱺ܹǱͧĵطࡣ
Сꡱ˹ڵ绰ͷһ䡣
ǱͧɶϿȷе˵Ӧǡû
սʱڣɶϿʮηǱͧÿνӵ棬ԼǷϿڣҹͣɵطͶˮըܱǱͧˮ棬ûԸ
Щǡ󱨡𣿱ԼΪǣΪأǰ˫ɱ£ԼܵĴɶϿ巢һսԵôԼһзȫˡ
ԼɣһҺǱͧɶϿ壬ΪǱͧǱˮҲøˮ棬ȷʵôˣôһͻｫǱԼӵѡ
ȷʵһǱͧûڴˣǱԼըģصطڴ˵ġгһգһοǰŲڽʱǱͧοͽλͿԶԱԼͻȻϮ
ɺ󣬿˸񲪽еĲԱ˼صǱ⣬еĻܶ
ȻٻʧǵػмλǱߣôǱͧԶĳûΪ׵һʯ
ǱȻָɣȴԶʧȥ˾ԴǾһɱҴ߰Ϣ˿˹
˹ҲǱͧΪһǱͧͻ鱨ϵͳĸ߶ȹעԿ˹ϽλøԼ
˹泩һΣרȷϣ泩۸Ķʵȷţ泩ǸڱԵˣҳʵɿô泩ȥǱͧϿ壬൱ڶǱͧһȫάõļǮŻͬ泩Ǳͧ
ûѵͣ泩֪Ǳͧ󣬸ȷɡ
ںˮʮĴʲôӡǵʱȽǱ֮ͧһȻ⼣߰ߡЩ⼣Ϊеӵͣͻ泩ʱ䡣
һ˿һǱͧʽǱͧҪʮ˿ˣΪʮǰʱͻûȫԶͧϣе˶Ǳֻͧʣ´һ˲ͧȻԵ㡣
ǱͧĶϵͳȻãΪȼϵİ˥ڳ꣬ʮĹЩȼϰ˵Ӱ졣
սѾûǿıԼмӡǱͧһ£ǿĿİϿڣڴڼ䣬еʦմ﷢˾޴ãһ˸еĶ豸ÿ˶ְȻͧӦٶۣÿһҪܳʱ䣬㣬ǱͧϿ塣ҹϾ죬Ǳͧĺҹĸˮ档
ˮǺɫģһûǣûҹˮô̹ǣһ˴˴ͷβǺҲ֮衣
˹ӦѸ٣˵泩ѾǱͧϿ壬˺֣ʱ֣һˮϷɻĽ䣬һȺԴоϰ׳Ǳͧӹиλ
˹ңûнӵһϢʱİšλ泩˾Ҳƽװ˾Ƿʣ˵£ȫʮλԱķԸ
˵ڿ˹ҵ֮ǰǱͧ泩֧䡣
ǱͧĿ걩¶̫̫ע⣬泩볤õӵһǱͧ԰ȫĺ·λ֡ܲ뺣ף״ҲⲻǱͧݻٰɡ
ϧǣ泩һֻܲģ˵Ǹ裬̰ͼܵˡҪոһնڰյĺףӴ˸Ļ磬泩Ը񣬿
׶Ҫ£ԺҺܿ׷ɱҪ˽ӦǸ飿泩ƽʡ
һ֣úͼ
ĺͼˮ溽ͼͬӸ꾡ʾ˺׵ȣ׵ΣȺ״ȵȡһảͼôһطϿҵǱֻͧͣҪӳ׶أӵϿͰȫˣΪһú˵ɱ׷ߡ
˵ǾͲˣ뿨˹Ҳϲ㶯ú˵ͺڰɣǱͧĺȻھ󣬵սѲͧ⡣泩Ҳ˵˾Ц
ʱ֣泩ƤͧϺţǱͧϴƹźűʾ𣬶Ϣĳˮ档
ͧˣͼķ泩һͷͨѶңСĹغ÷ţģҫĿ˵㣬ǵͨѶ豸ֽţֻҪǴͨѶ豸ҾѰǵλá
״Ļϳһ㣬ͼķָ˷ܵ˵ɹˣƣ򱱶ƶ
ܹ𣿡
ͼķĻش𣺡ģֽšǰǱͧĵȫˣ⣬Ҹ˵Ҳ
ͼķʱߵĺӣֻ˶ĻζǸ˸Ĺ⡣
Ϊ״ﲨɲǱͧͿһͿװڶһŵӲ١һ˵Ӳ͸׵ޣǱֻͧҪǱһȣĿǰԵĿƼֶΣѽҼ
ǸֽžͲһˣͼķڿʱ֪ǱͧλãҲһұɡ
һҹɾϵĺˣ׶أů̩ʿˮ뺣˱ĺˮվɳһ㵭
ҹͷʯ·ϣ泩һӢʽĺɫ£һñӢͧЬײʯ·ϣĽŲʪдļԶһУһϵ̽С˵һĳ
泩ﻹһӢʽɡɡɡ˺ܽʵƽԵһչʹãʹãɡʯϣߵʽĳ̶̵
ͷľͷӰ֮£Ҳ˳̶̵ûһᣬһźڷ£źñźɡ˲ŲæĴӱ߳վ泩ߣִһΧȷΧûˣŨصӢǻʣHappy£
ÿ϶Ļشһϸϸͭںһһ˶ĳƵ
漴ͷͷһĴһܶ漴ڼװϣǸڵˣɫס
ܹĹȻһһܵ泩ǰֻһͽжûУתʧڱС
ԭ£¡˾һ˵ʱҵ˲ʺ㡭ҪĶ⡣
ָָǸƤ˵ͷгӣ˾ǵκεطǵİţ⣬Ϊǰס⣬ľЩˡ
泩ͷβûü˵һ仰ѾϹˡ
ʧıӰ泩ߣ˵֪ǸǼѵӥڣһкܾõļ塭
泩һָͷ˲Ļ˵ȥһѽģѾǺܴ
һ˶Ƶ츳ãΪһĵ˽⵽سо΢СʱͻȻ߷죬ôĶĤͻᱻơ
ΪǽܹܵϵԷϣϵع⣬Ҫͷʱûڳ˶׵ˣΨڹϽΧڵĲԼεڲڣ޹˼ɵ˳
Ϊʹ泩Υ˽ͷЭ飬泩׶ؾͱָٻ֧ԮҲ˶ԸǽӴ泩ô
ⲻǲĴΪͨ¡Ҫֻܹ泩ûԤȰú
ȫʧУҲڼװϣﻹһԶƺһᾫϸȻΪæûݾͳˡ
ʶ׾ȻҲ˵ͬĻҺϤ
泩һָͷֹ˵׵ĻСУͼķմڴϣǻ
ûչؾϹӦԥ󣺡ܸҼ𣿡


129 ʬ
泩ûü𸴵ףȲ廰ڴϣҲҪò׵˴УҪưúÿһ
ײڣͼķͨͨѶ豸Ҳֱӱ̬ϰ¶֮£ҲҪԸڴ
ҴǸͼķԸԴ粽룻ڴϴ˲ʱ䣬һлᣬԸ롣
ȥ⻰Ƕͼķ˵ģҷ㼸٣Լȥ档
Ҫ㣬Ҳ죬ȴҼ˽ӦȻһλεʿŵˣҪ㡱˵˰Ǹ˵ݣ泩Ȼֹͽ͡
εʿִҴġʿš֮һʿųӢͬʱڳķǳʿϢ˹Ľëʿֻʣһ
˵ʮʱӢ鸾ϵ˵ЦȴԼϣ˵Shame on him who thinks ill of itĻаߣʿ񡪡ذŮԡſ͵̬
εʾŮӵ˼Ϊʿ˥ˣݴ˴ˡʿš
ԺÿӢսʿõѫΪѫȻ硣ʱйʱû¾ϲ֮Ϊѫ練
񣬼εѫλӢѫλʿŴӲճԱεʿųԱֻ25Ůǵʱŵĸҵ߳ɾߡÿ䷢ļεѫ¡Ҳǡõ˨ơҲӢѫ£ѫµ˱Զӵ˾ʿƺţ־λܱ̳С
ǸڣⱾһţòһֱصĳ΢΢͸¶һ϶ڲ̽ʱڵǸ·
̧ǸŲĹľβһӢʽͣеά¡Ŵţʻ˾ĿǰͷһµĶûУȺ˰ѹļ̌ڴڼ䣬˫ûһ佻̸
˾Ȼ֪Ŀĵڣ泩֮Сͣ׶ϳ
׶ծڵأҵʱЩƲũǱסڴˣǰȥŮڼУѺȵǻؼŮžֱۡծ壬ǲŻ׼˵ء
ҵڣӢԴԽԽµĹ涨ծŮɡƶȼչ˶ṩݣסߣѾǶ˵ĳͷʩ˶ǵһֹذ
ǣȥˣסһƬṩסˣȻӵĶסַǩһΪסڴ˵ˡˡ־ԣֻҪһлᣬ˵ؾ֮뵽ǰطö֮׶ۻ²ᡣ
ͣһСԺ˿̣ҹѾˣԺȻУ˾ͣ˳Ȼûлͷ۹ⶨĿǰС򿪳γǹӣŵĴܣӵĴӳű̽һԴСĴͼķ˫ϥڳﲻ
ƶǸȫĵطͳ˵ŦԼٺÿշٰӽݻվ֮һҲͱŦԼ΢ǿһ㣬ÿ˶СĽ
泩ûдߴͼķһ˱صĹľڼվڳſĴһ£Щƹ˸ĴгܵǿĳÿƺڹעԼӼ飬ⲻûעҹĽͷ
һ¥̵˵ƣһЩ΢СƣУԳŵһƹһʹĻӶš
泩˫ֶûпգ°ͣ塰󱦡˵㣬󱦡һűߣǹһţϢĿˡ
漴˳泩˸ŵӦڴ̨ϣȻپһֽȥ
󱦡ѵأ泩к̰Щƹӡһţ䷿ӣÿƿһţﶼ߳һӦƷڴ̨Ȼʧ
Ѿ˳üͷΧ״Ѿˣ־סΪѿ֪ҾͲˣסƵŶǮҪ͡Ǯ
ʱͼķҲϤ泩Ļĵ˵ͷܺã˶ࡢӡͨ˴ȫһ˲һҲװȫ롭Ǽ䷿ӣ
Լķ䣬ͼķƺл־֢һԱ֢ļΧûǽԵţһܽڡȴԸ룬šüͷȶٿķš
泩ΪΪסӣԵᷳϸ۲죬ȴֲһľĵȰĻû˵ȥ
ص䣬ǸصĹľ泩ơʲôҲ˵泩ڣմ֣Ҳ԰ƶӽͷ򵽽β
ң˵Ҳֿܹȭʮ¥ߵˣҲС
ôʲô
¹ľմֵͥģڷʰŶЩҾ߰趼ģûʰļֵ泩Ǹ˵ߣЩһ۵ȤûУմæµţԼߵǰ۲ŴĽֵ
վڽֵϣڷ飬ƺŲ˫ȣȴʹ
ʱһ˶æµԼĴ̣ûע⵽վ档泩Ķ߳š
оһļµĸоƺε̨Ա˵עӶеŲ
ΧûעӵĿ⣬泩ǸоƺһڣŷŴ󾵹۲һһ
ѹעӣһֱӵĸоͼķ䴫һƺʱҲоӵ֮£ˤеˮ
ѧо֤ѹȷʵڵģѹǿϸСǺԡ
ȻǴûкԹһ˱עӵʱű£ҲʶĿڵƳһۡ˳ʶΪЩ˰ʶΪ֣̽鵽˵ע⡣
øĵһ˵Ϊ֣յ˼һĻͷڣֻЩȥʱĿĽû׼׼˽ġ֮ͨΪԵֵˡ
ĵоҪȳУע⵽ֱעӵĸоıڹ죬泩Ҳᷢ۲Ŀ⡣ȻʹԲҲֹܷ۲ߵȷλá
У泩ļܲڴˣȻҲҲ۲ߡ泩ĺǿһûĿţƽȥǱŲ߽ڡ
ӣڷ泩ϡͼķʱ֮ͨսսѯ˵ģģ
ûô£ʳ仰˵Ҳжϳǡӵ
һӣͬʱо۲죬ǶôֲĿ⡣泩ĻشȻƽƽȣɣ·һ΢С¡
ס⣬㺦㺦£Ҳס
ͼķо泩򶨣Ż׾벢˵ʲôҸڣҵĴֻף⻹£ôʹķ䣬Ҳ⡣
ͬʱƺͼķĻ˴ҵͬСȻ֪Ҳо˵ĽͼķĻʹһ
մһ䣬ͳ׽Լװڲ΢Ѿȡ£ûҵĶԻʰ귿䣬泩ڲߣְŲļ˼´һ˵װ磬ҡҡͷ˵ããװ磬ȫǸסƶˣƣۻʯģ⸱ۿһ׷ӡ㲻Ӧûѩѣ˹ѩһ֧൱ƶһĻʳѡ
泩һ֧Ŀǰ׽ȼѩѣ³һŨŨȻմҲǶͬ˵ⲻǲɱģԣܲܲעĿǱѾɹһ룬ԺҲѾˡжߡ
մﻹûü˵ǸصĹľͻȻ΢ߵմһҲ֪롣
ʬմϸӬʡܹУڼȾȻ򶨣˵մ񾭻㹻͵ġ
ֵⷽĻմͰͣ˵˰죬³һĻϵۣʲôҼǵõʱڽ̨ѾȺӽˡôģ
泩Ĵ򿪹ײĸǣķƤҰܣһ۽ţ촽Ҳû䶯泩
˭˭עҡҵʱ䲻ˣ˭
ƺҲ֮Ŀ泩ȴ泩ĻشմʱԼΣܵǰÿɴӴ
Ȼǲͼķ񿴼һһţ˵һţ⾹Ȼģţ


130
泩ѾͼķĻ˵⣬۹ɨһȦϵһ̫ϡ
ͼķ͸մһ̫Ҳմʥ⸱̫ȻԾͼķûиմͬʱһ̫ܽ۾һ͵һ˵ĵ豸ϣͼķڵĻǰͨ۾㵽Ļ۲ڵһС
泩˸ƣʾմ뿪ǰصڵĵơȻͼķż豸ôֵһ˼ԲҪʽÿ۲档
泩ʾ£մǸ̫ϡտʼ泩ʾʱɻҹʱںںڵķīɶ
ɷĸڣͼķ泩ָǸ̫֪ԼİϷѱ´մһ̫̰ѽֵϵĻлīƬϡ
ѽͼķʲôˡմ⸱۾Ѿ˺ܾãҰճӡ
ͼķͷ֪մʲô͵͵İ졣ͷ˶䣬Ŭ泩벮Ľ̸
泩̵ĽһĿǰ״ƺƣ޷ע˼Ʈ֮Ҳ϶ڹ˲ǡߣߵԶԶģһָ
Ƭƶûаʱ򣬵˯˽ǵ֣ѾΪʱ֣ȫǴҴææȥ͹ˣ泩˾Ҳѳͣſڡ
泩ʱ䣬ҲûпԼ٣ϣһĺɫޱͣƶԵúۣ˵ע£泩Ⱥ˺Ⱥ̧Žľ
ʥδԵׯ£Ϊһδ56ף9ס泩ִµ£շÿ͵Ĺõ䣬ڵĳ衣
ʽĽʯ˹Ŀռ䣬Щϡǽں컨ϣ׺˼εʿŵѫ¡1348Ժа䷢ġεѫ¡ڴС
żԿеһЩհѫ£沢ûбעѫ˵֡Щѫ»ߣԭȡεʿź󣬴ִĨǵ֣ѫ³˿հס
ҿԼһ𣿡泩
泩ĽƷߣԼȻûг棬ȻѾԸ˽ӴԱ泩λʿִֻĬĬĹ˸ʧ䡣
泩ϵĵĵϣһЩʯ񣬵Щʿȫףеĳֶܣһսеĸʿ̬֮ҲսЩˣ˫ֵǰ˫Ŀ˯״ǰʹõߡ
Щƣʵûһߣͣ·ԭֻҪһӳ˯֮𣬾Ǽս
泩ڶ嵽ͼǰͼһʯϣʯ۾Ȼ͸¶ǵĿ⡣
ٹȥһͼΰѧţʯȺ֮䡣泩ĬĬţٵĵ˸ͣס˽ŲԥģǷҪѰزĵ񣬿Ƭ̣¾ٲԺȥ
˭˵أͶܵţѧУСʱλ¯ƿ˭
СᵽȤǳ𣿹̶ܼͬ
ȣ泩˺ԺĹأ滹żεʿŵĳԱ
ʵεҲһĹأ˵Щʯ氲ŵĶʯ˵ĹľΨдɾ߲׼ڡһЩڵʱȻʵ϶ķչƶõˣֻܰںԺĹء
Ĺ԰֪˷һʯͨĹ԰ۣʧڻҰɫĹȺССǸˮأѾˮˣ߲̦ʯ棬ȵڳеƮżɹӯӹˮ棬óˮ˿ơ
ƬĹ԰еĹ԰û죬ƺر⡣
˻䣬˵һС
ʱµĹ¶֮ءǱĻҽ֮ء泩ߵߣΨ־Щ˯£ڳߵʯϡͼķݹһ飬泩ӹ飬ڴյĹ԰Ķ
Сû֣ǺطֻվĹ԰ھĹ԰ֻ泩ͼķ泩Ҳ˵ҲĿЩҰɫĹ
õִ¼ιȺˣ泩ƺԶԶţûоǱת뿪
̫һһգĺɫ٣ִŵһ泩泩Ѿٿ飬ڿΧķ羰
ĿһһŲִǿƺǰһԺ
Ϊ泩رգִûĽĵƷڵϣĹ԰ڣԶԶĳںӰе泩һĬĬȥ
ҹˣĹԽԵɭɭ泩ŵƣͼķĹвţͣͣĶĹϵĹ֡
ƬĹᶼһΰˣԣÿĹ϶һЩǧŵ䡣泩Ĺ˵ƽܣ׽Щ˸ԣ·ǸԵ˳ߡ
泩һĹǰͣס˽Ų
ͼķӻȡһбָڼϿٵöһᣬΧӰ
ͷܲһЩ̽ͷЩ̽ͷŽͨ״Ҵ˽⵽ֵΰ״Դ׶صϮ󣬾Ӽ¼ҵɷӰЩ豸
һ̽ͷĳУÿ¥϶ֹһͷЩڿŵģϰմڼͨרվӻϿĳֵĳʮ·ڵĺ̵״Щϲڿš
õıϵѲ׾ĺڿ͡ϾвǿŵģͨЩϵͳ˳ϣø߼Ŀ߸ɴ뾯磬ܿЩϡ
ԣ׶ؽͷҪԼֻҪҵţͿþļϵͳʱصĿǰж̬
һɫĿʻĺܵͳϢͣ·ߣĹ԰һǽ֮
泩˸ƣ󱦡Ѿ˹ͼķȥĹ԰ΪǷڣС¿ӡ
һڣǸǳвװһΣܿڼϣһǰһǰ󣬼ʹĿܣҲӰжݣʵǾӼСıرƷ
⼸˶ǿצӳԷǵצӺܷھٶһ㲻¡һᣬĹѨѱ¶ԭȵʯס
Ҫ𣿡ͣס֣ɵ泩
ڡ泩Լָĵ˵
СĹѨǿٵ׸ϵ¶ʯס
Сɵͣס֣泩ʾ£˴ĹѨĺӷϵ棬װĿܵǽߣǽ˳ȥ
ΪرİţʹĹ԰ٴĶҲ˹鿴ġ泩ȻСĽ˿ʯ׵ĸˮ㣬С׸ǣ¶Ĺ׵ס
ײûʬ壬İڷĸӣһе㸯࣬ڶ¹΢΢Ž󡣺ֻһһڣҲǽƳɵġ
ʱȣ泩оЩӵĲʣڣ˵ڶֻӣٵĺϹ׸ǡ
泩򵥵
ְǳĶѨرĲƺϸԱߣڴƴͼһЩƺһƴãʱĹѨڵĵе΢΢ݣ󱦽Ų棬ЬʵеĲƺ泩˵ͷ
ͼķĹ԰ڰڳһƽƣ泩ֻӹײȡĽ䣬Ĺ԰ǽߣϥ£ֻƤ䣬һ泩ϥӯʱ泩һĽŵףõǽ档
жƺƽˣͼķ˸ƣк泩һ뿪泩ȴվǽǣʹĳ֣ߡͼķһ£ͻȻ䣬ʲôٵһǱ뵽ڰС
Ĺ԰ûз硢ûвûһ˿漣泩վǽߣַǽڣϴŴ΢ЦƺƷǹһζ
һǽ֮ԶȥΧ¥ĵƻ𽥴ϨΨĹ԰ڣλʿµĵ֡
һµҹ׶еΧԵʣԻøСĹ԰Ψһɭľ泩ЦݣЦݺ⡣
дһɳɳ죬һ߻棬΢С
泩ջ˷ǽ֣ǽ촫ķƽ˵ˡһжѾһжѾص㡣
гһģǴĹ԰ڳֵģķȥһƬĹվںڰ·ǴӷĹĽʬ
ȻûߣҾûɳƵɤŻش


131 ȭͷʱٳ70
泩˵Ӷ֯һӶըƬ˵ɤ
һɳƵģƤ¶˿˿죬ÿֵһŨTNTζˣһ㶼Ǵƴˡ
ʶ𣿡泩ǽڣɴŲõЦݣʵĺܺ档
ʶ˺ʵһһʮĻش𣺡ǽ£ڰУֻЦݡܰס
ټ泩ЦӯӯԷ˵һֵʱѾǽߣ˵ڶֵʱǽͷʵβδ䣬Ѿǽ⡣
һ˵ҲŴ𣬴ܵǽٶһ㲻泩գ۹Ѿصǽ·ϡ
ˡƺΪ׹ضһ£ڵϵһġһأ۽ƳβһӰӣӰܲ泩
ಡҲŴܹȥ׷β泩
ĳһƬٶȵ泩ȫٱǰʲôӰܶ··ߵ¥ͻȻһӣͣٵббĴ¥ױ¥գ۵ĹѾһ»ص·ϱܡ
Ǹɳɤ׷úܽȣĶȻû泩ͣ¥ԽǽƽأõĴӶַֽŲõ¥ǽٶһҲû
泩ǸͯԷĺӣⳡ׷һϷִ˹˱ȵĴ£һ¥һµ棬ӵ˸߲ҡ
泩ٶѾˣ׷ߵٶĸΪÿһ¥൱ʮٵϣ泩úܿģ׷ѾоֻҪͣסŲͻȥڣȫƾһڼ֡
Ψ
׷ֻص㣬泩û˦׷ߣֻصĹ԰׷ߴϲӻͳͭڣƴĴһ¡䲻Ѿľȫոմ죬һͷԵڵء
ֵеĺӰܳȮִȮþѵһ泩Ƶٶȴ˵棬һеĶڵϣȴ泩¡
ֵĺӰ߳ˣܿ࣬ǽܵ׷ߣһ飬̷һˡʲô
泩ƹĶڶ¥һ̨ϡţȷе˵ɹЩ±ũǣŴżϣơ
Ψһźǣ̨̫խ泩ûܶȥưײףԵúܻǻɽĺӶһ
ҰˡģʲôҲûǣһȦ£ˡƣˡ
ӰѾԷĲȡ˰Χƣ泩⻰ӰһһӰʣǣһȦ˵㲻Ǳƻģ
ϲ㣬ˡ泩СѾɤҵĿ佱żӰϧû
泩Ļ˵꣬ϼѾζ͵泩ֳ򣬷ֿܡ
泩һͷӴ̨Ϸǿĳʹȥʱһ˶ȭͷҵĳ泩泩ٵĶȥ棬֧ģɨ
ڸнתߡйɨȡ֮ʽΪģȫתת֮վĵˡ
һ²ǱƿһϮӦڿз˸270ȴͷ泯£صĵ䡣
ڵһȦߣ泩Ѿֱѹֻߵ㣬תһߵ°ͣһƵ죬°;飬Ʈżݡ
ǡתߡĺ̶תһҪõֳŵԵѧƵġתߡҪһתһתڼתȸղŹз̣תһܺز
ַȶҲһƣȡ֧ģӵβͣ衣
е˺泩Ƚ赲ջأ˳ķ˶ڵϱǰɳŤ泩ӳһȭʱ泩ڹ̬ѹżͣ棬һȭǴ˶ġͻ˵з޷صظػڶԷϡ
Ѿܵ泩ߡ泩ǰƣ˳ջ˺ȣ֧صȭ»
double泩΢ЦվʱٶȻȣ֧Ѹ߳һһԳǾô˵ֲֻΪһ±ƣһδδdouble
һǰ󲻵һӣۻҵĻսᡣܵϮûаǼĳݸˣûܶԶ㱻泩һһ¡
ڶ峿Ĺ԰ԵĽֵϷ⼸ʬ壬ǵеǳ𾪡
⼸ͨѾõİԱպգڿǾȻһֻСʬһXƬ򾯳㱨
ƣ⡱ʬָXƬ˵ǵ˹ļŨȺܸߣʾ˼սӦǷŨȱ˶Աߣʲô˷׷𡪡˥ߡ
ƬʾȮʬλãǺˣ׼ԸӰΧȦĴСǰΧֻˡ
ʬ棬Ǳʮֿһϥµȹȫˣ߷泯˦ڵϣˤܴڵعǣϹǴˡڴڳѪԼ˥ߡ
ˣڻܿ˵ò񱻴ȹ˵ĲλƲ⣬ֻ°ϣĶȧȫˡҺãǴûиоʹࡣ
λӦǱ˺ǣҺܻɣǲȭͷһȭ˺ǣþ׵ѡҺã˵ǰһλͬʹʹԻԣں޸оʹȥ
ǿǼɣǵҲر𡭡
Ҫ˵һ˵ʬ壬ӴϿǰλͬһɣҲҲμֳʱڱܣǱ˴Ӻ׷ϣϾ׵Сԣ
ʬٽݰһһǰϣӣǣܽһ£ôһˣ˰ΧĽҸˣֻܸõĽͣͷܵˣ̵ܶʱڷֱɱ
˵УһóȣһóȭƲ⣬ǸóȵҲڱܣ˰ǵ
㣬һҪرһ¡ٶӦøϮߵһֱ̬ȣλ߾ȫıܡȻƽϱܻ۲λ죬ڷص㸽һЩۼ֤ʵҵĲ²⡣
˼ⳡ׷Уλڱ߻ͣ£һֻĺӡڶ¥̨ϷĽӡֻкֻź
ĽӡƲ⣬ǵŽż·ģ·ʱڹеĶ첽µΪλġ
˵ĽҲ˵ˣ˵˵һ˵ְɣֻȭͷʱӦó90Ҽǵ̩ɭȫʤʱڣȭͷʱٲŸոճ70ԣ̩ɭȫʤʱڵ̩ɭҲһֻСһʹŹ
Ǹʲôˣ˵ǶʲôĴΪʲôҪһԿֲĴڡҷЩʬݣܾţѵۻˣ
Ҫġͷʹ̫ѨȻ·ʲôһȣȭͷӵ˿ֲҼǵ̸һ£һϤͬ˵ģ𣿡
ʬüͷʹ밡룺ƺԼ˵һ˵ȭͷʱܹ70ҼǵõһЦһЦ˵룬벻λͬе֡
Ͽ롱ߴ˵
׶˹޻˽λһӯСֱ뿪棬̨£ӵͿշԶ
һֱܼۼСֱֻܳˣЯٹ
Ľṹӯ˱ҪĽǼ⣬Ĳֶ͸ƳɡյɵУһһֱΪзΡ
Сɻݼ㣬˵ֻҪСʱѵͿ񿪳ݻһҷɡΪˣСɻ𽥿ʼңÿԣԱͷͨĶǾ򵥵ѵзΣгһ°ࡣ
δĿг
һ˵СɻҪصشӻɣܶӢ˶ǴԼҲ԰ɣӻɵķɻֻ˵һݻλ֣ŹֱãҪӻԼ԰
Сɻи߶Ⱥܵͣ£״زǵĻ棬ȻǻķٶȣС˻عܵҲûȤȹעԷɻɲãѾԺ
Сֱһ·򱱷ɣɳ׶ظ⣬űȥԶһֻ͵ͧĲǣװûһ˻·ֻ顣
ɻĽں棬˵䣬˵ʼ䡣ûиͲֱһճˮ㿪ʼ³䣬ֻлղλʹԷŻ˳ٶȡ
泩򿪲˺ˮӿգɻĳûٶȶʱӿϼװ壬ҲɻӰӣֻʣһա
׶ؾʬͻȻˣϤ·ҽ


132 ˵ʯ
ᵡ
泩СĵĲһڽʯףں̲Ųʱʱ󺣣ƺڵȴʲô
ǰӢӽĵطһƬʯܲں̲ЩʯɸߵʹӺ̲߿ʼ죬·һڽ¥һ𽥵Ӣ
۹Ӳе߳˺󣬰˾ǴƬᵽǳȥӢġЩ޴ʯ׷Ϊͣ߸ߵ͵͵зʽ˾ⲻǳȻض˾ϸſóô⻨ש
ǲ²⣬һλЩʯһںߣĿͨЩʯˮǰӢƬᵽǱ˾ᵵ֣ЩʯҲΪ˵ʯݡ
˵Ĵ˵ɴӢãֱʮĩڣпѧҾ꾡ĿΪЩǧġ޴ġµʯȷʵȻǻɽ緢ȵҽˮȻģγֱ׼ʯ
ȻȴһͣǽסʣɽЩɽ緢ҽΪʲôЩҽûΡĻɽ緢ҽҲֱ뺣ΪʲôЩҽûн˾µ
Դˣѧ޷شǾ˵Ĵ˵
泩ߵʹʯѰû뺣Уˮʱô泩ϥǣ̦ʯݱе㻬һӿеվסŵĸо
ϿһλũŮһũۣվڸߴʯϣŵĺ泩
ᵵʯײһһڣµǧ긯ʴʯݵеĺܶʯѾѣһСУεĿռǡý˹ĲŲֺζȵĺˮѸٰɡ˸ɡԴĳ˵ЩѵʯݣµĶѨһʯס
ÿ궼ʧ׹ʯݷ϶УΪˣԷ֯Ѳ߶ӣȰοͲҪ뻹ˮ̫Ϊϵصη飬ЩѲ߶Ա͵·ζںߣһ羰
λѲ߶еһԱżӵİũŮȹӣȹӾ¡
ȻǼӵũҷװȹװͶǺպģΪɴ˵ȹǷģڵĻɴŨİɴ󣬰ӵũȹжôš
泩λũŮչ¶һ΢ЦбƺһͶơλũŮѾȹӵ泩һȹӣ¶һӾװ
ǣ泩Ѿб45ˣȻûλũŮ׹뿪ȹӵŴ۾ߺ˫ɫǣ
Ů·泩еźֵڨڨʯݸߴۼź档
λũŮû߿һעź̲ϵοͣһ߲ʱƳһ泩
ʱţ̫ᵿϼοʹ飬ʼʰװȥлؼҵѲ߶ԱкλղŵġũŮԷĵĴӦţûŲһ硣
ԶԶʯݸߴ泩ûߣһֱ֧ʣ̫ԶǸʵӣż䣬ӭյֱ֧ͣǶıʯ⣬һö泩Ϣ
ĺɫԽԽŨλũŮڻǽͬקˣʱʯ׸ߴ泩Ǹ¶ıӰϳŨŨļȣվʯˣ·Ҳʯһ֡
һǹ⣬һһģǵǹ泩еıҲ˵ƹ⡣һ֧ʣһһϷźš
˹ǸϲϵĶ˹Ϊ£ǱͧȻֹϵ緽ʽֲ֣ͼķΪȻָͧת壬븡Ǳʻȥ
ʮһˣ鷳ĵƹź硭ֻҪָӵʱ䣬Ϳ԰źȫȥȴҪʮֵͲͼķŰۣﰵԱӡ
ͨʯˣ泩˺ڣŮȻԱѾ뿪ûΪֹºȥ¡
ͧڱΣǱͧˣͧվǱ̨ͧʪ泩΢ЦſЦһֱǱ㡣Լʱûôվ˾ϡαվءƣ㻹ҪιڴϹ㲻ʪ·
泩ı㣬Щ뿪ᵵοһ㣬ֺǺǵĻش𣺡һģվʯϿ羰ڴǲһġ
ǱͧĿתڵǴմûŮҿҪλũŮ
մ⴬˵ֺǺǵİųصʱ򴬳ɸۡ
ĹľСĵ̧ǱͧͼķҲʼǽմץǱ̨ͧݣԸһѯʣȷŲҪ𣿡
Һͼķ¡泩ĮմָشȥɣǱͧ氵գıյĻʺ㣬ͧߡҺͼķǱͧ
մĿ£Ǳͧʼ³ճɫĴ󺣡˷ˣıˮ䡣Щ泩ܲ
ǱͧսģԱáһЩҪĶԱλûˡ
ԭܹٸ˵ǱֻͧסʮˣĲλԵúܸԣע⣬Ҳ˹磬Ѻüװ޳ɺҡ
ڣյĲֻ泩ͼķǽµǸľ
ԭױĲңڴûױܶλѾԵúܿտ泩ƵĴǸľĹѨڳС
ٴθ˳˯Ĳ
һͳʽû֪Ƿá
ͼķһѪ泩ճѪѪЩ
ֵֻĹѨڳȥӱԳɫ
һ14kĻƽ䡣ŴǶһ¡
ֻƽѾʷˣtorriniᣩǰġҲʮϼҵھŵĹҵtorrini̱ͬʱҲ̱֮һ
Torrini1369ꡪҲǱԪ˳ʮ̫꣬꣬ڷҵҪΪʿסķױλŵ֮֡
ŷսԽԽ٣Torriniתд½Ʒӹ鱦Ʒüмֵʲز⴫ĶҡOro NativoգùһֲıɫĽӹ
ǰĻƽ䣬ڿɻĥ⻬ĽһŽ̻Ի͵Ĺڱһֻµġý
ǧʷˣʷѧ׻еġԿ׵תͨϲϰֻȷ״ԿףͨϲȷתͨЩϰԿܡ
رӰжֹŶӰӣֻҪóȥ׼һ˵ٰۡȻΪ˱ڸƷġ
һʵĴľаڷǡʱ־ľżʥġνʥһ־Ļӡˢʥǰ벿ǡԼԼ벿ֿհףؼ¼ǡйļס
ʱϽõ棬󶼻ż̴ӣְ̧Ƕļʥ˶ʮһͣʥ㲻óչʾЩǳбչ߸ɴĴڽܿƽѵüΨм³ԱʱŻᱻȡɵں˵֡
ľкܳأ泩Сĵƿ˺иǡ
ڶʱһƬ
ĽƳɵĻƽ飬ü̻һĸװɲᡣ
𲭾һʴãװɲɾǴ鷳ǣڵص꣬Ψ͸ʴĽܰѼ¼ֵá
νġʱ䡱ʱǮĹеû£Ҫһϻװ뵱ʱеĳЩƷƩ̶ѩѵһݱֽһ־ľ·ߵʱռǡԱڳܹͨЩƷ˽⵽ʱ̬
ǰΪ䡱ʱ䡱й֮Ϊʱ䡱
ȷе˵ʱ䡱ǴӹԪ99꿪ʼģʱٵһǧ֮һЩʿȿʼءʱ䡱жÿ֮ϸһļ䡣1999ʱﵽ˶ʢʱйҲһж
ŵһռǣƽռǣǰһ͵Ĵ¼ǡʱǸʿԺյʱ


133 ǴڲƵ
泩ѾҳϣֽƳɵҳҳ뼫СĲСհַҳϣûü㱻һ˵ˡ
ˣ˯ߣһ۾һ۾ǰǱ۾á֮泩̸
˫Ÿ߰ǵ۹⣬еòתһ£Եúܴܳ͡ٶۡ
ڹľҰȻ񣬿˵Ļȴһһ˭
Ǳͧ泩ĻشǫǱף޺СǸ˭
ͼķûпĺ΢ƺں˯
Ǳףζһ״ﲨ޷͸ôĺˮòܷģͣһᣬ˼ʣʲô
泩ҡҡͷ˵½ܵ׶ʱƺá֮ۡӡ
ʲôˣ
ƺǵغˣǴ׺ļпˣװӽɳֻЩͨˣҾͨ˵ַǽˡ
ͼķڴϷ˸ۡͨ˵ַһɨһл˵˫ȣһȭһƥĴ˵ϡ⻹ַͨ˻
泩˵׶ܵأҲ֣Ϊݿ涨ұ񵱵кΪƶԼһб²Щ·ÿͣҲǲҵĵִҺ֣ôǡĹصȴң
ֵǣüͨԸңͺñһҾãϸϸƾ˼
˭Ȼ泩˼ڴϵͼķҲ泩˵ʲô
ˣȻЩ˲ʧȥԼĴͳ棬ԣʹϾȻΥవ泩ӱ
ʱһǴڲƵġ仰ı˵ûлҩڵʱҪһرصĳǱõķһصͨڲ
仰ݱˣеʧʧɵġ˼˵һôֱȻ᲻Ծķʧջʤ
ĿǰǸʲô״̬һλ游Բɿܵ˹еǿȨҪ˷ӣĿ֮ȴѡ˳ӡȻȴȻøַȡ̬ȡ
ǿıڲѾ˷϶ǸϢ˿˵
⸱идģ泩ͻȻһˣģҼǵ㡭
û⻰̧̧֣򿪵ʮҳ
ʮɲǸ֡泩̧˳صĻƽ飬Сĵķʮҳ
ҳһһƺƽ˼һյģԱ߱ע֣ȴǽһգһʫĹģдţǿʳѪܹ
׵գֻҪѪͻԭªӡ
вϲֻҪȾҵѪ׮࣬ͻ
ԺڰڹУһлΪ֮ʱ
泩Ȼ俴ʫһЩ־һÿֶ죬һÿֶʹеʹ
λ֪ĸԺеʫ䣬ض泩񾭱ЩػʧȥС
ʲô
Լ˼˵ԼҪ׷ݵԴ֪ĵĽΪĳǽżȻʱⳤżȻĳЩǻࡣ
żȻֵˡżȻǻۡżȻ֡żȻѧдĸһШĸĻǣǻ۵ˡм䲻һ˿
ȷʵ֣ӿḶ̌˵ˣҵʱ䲻࣬޷㳤ƪۡǸԼǶԸǸֵѪʹѪôƺɡҵǷѪӵ֧
˵Ļܺ泩Ѿ˼ĳ˵Ƿݡʹ֮Ѫһִ߻ǿķ˴̲ʽӦһ𣬻ʧȥ
̽˵Ҫ׷ݵԴʱǸĻ⣬ȻڴҶûʱ䡣
Ǳͨ˵ġϵװһݡʹ֮ѪʹһָҲԻλӽĴڡ
Ȼ顣泩ĳӰ˵ĻЩ˵ġڡϵװĴ˵кܶ࣬еĴ˵ָӵǿԻóԽ˵˵Ȼеʣֽӽࡣ
֪Ǹʧˡ泩ɵĻش𣺡ʧǱ˲
泩ͻȻ𲮾ĵؿ⣬ɲֹűһЩʯʱϹͰ͵ʣ㡭ɵģ
ңҪȥɼҸˣ֪˹ϵ߷˹˵˵ġٵʱ̵ˡһˡˣҵʱ䲻ˣҵϵװȻҡ˵⻰ٶȺ۾
泩ºϹ׸ǣײķ봲סڴڼ䣬ͼķһ̬ıֳĬֱ泩ʰ÷䣬վߵСǰŴ򿪵Ļƽ顣
ƽڵһҳͼķûȥǱ飬ͷĶҳǸֵͼԺʹĻݵͼģ
ƺǱԭϵĳСѵǸ
泩ʰǸӣΪͼķڶƽ飬ûкǣ׼ͼķٰ꣬ѻƽڡ
ⲻܡ泩廰ͬ
ѹôȽͼķ۾û뿪Ǳҳ˵ŴĲ漼ҿŴͼܶൺλ״еΣҲʹǶ˵ı䣬Щ½ÿƯƵľҲһףڹĵ˵Ժԡ
˵ŴͼִͼͬҪڲ漼ͼߵִ굺ʱǡǶԭŴ½뺣ô˻Ϊƽ㵱½صһ֡
һά˵ĺͼҵƵĵ죬ƣŲɱԭֻǱҲ²⣬ڶҳϻӦǼôյά޴½ĵط
˵ǺӰµĵͼ泩㵵ʡ
Ӱʷ϶Ϊǵһ޴½ˣʱԼڹԪͣҲйƴʱڡ
й˶ԺӰ˲˽⣬Ϊй˽⣬ںܶ෽ͣĩڣꡣĩǲһѧǰأ˴˺й˽ΨһֶΡ
ѧʱ˹Ǹײ޴½ǰ۵߹ˣ۵㱻дαУһûӸı䡣
ȻʮڣǷһݺͼȸײ޴½ı޵ĴڣȻǸǷͼпѧо1971꣬޴½ôյ˺Ӱ˵½żά˽㡣
Թҵĵ̿鶼һֽ޸ģ޴½ĵһȷΪӰˡ
ȻʱйæŸĻڱչõ£ѹ޴˽һ¿ŷ֣ʮΨһû޸ĵαΨйй֪ˡ
ͼķñһŰֽϻǷݵͼڶҳֽڶҳĵͼ
ĺġͼֽԭͼ޼ͼķġͼ˼ʣĲͿɺӰʣµĵ״泩ʶȻ˵һǸͼ񣬵ڶǼôյ
ƣ⼸һֱעͼƬȥ궬ʱͼϼƵĻ棬ǽ˱ǵĸġ쵽ı˺ܶࣻǼôյεԭͬ
泩ѾмˣȻԸͣȻֵ÷֣㡭ղŵĻҲˣⱾƽúоһ£Ҹߴǰ
泩ǣԳЦЦһѡڣǾȻҪ·
˰ά˵ĴǨΪѡ˹άǰ뵺ϵ䲿ȢһλλȴӶԷͷ̫ҪȥͷҲԣҪ뵺λӭȢ
ǣλĺӱһ籩֣пɱ¾ʹά˿ʼ˴Ǩ˳ⳡǨУά˷˱һ޴½
֪ʲôԭά˲û޴½ֻѡ˱סֿ˸ǳά˴ӵǨ˳˳ĵһǨ㡱ڶǨūŷޡδǨɹŷޡ
λ䲿ճΪ˺룬ӭȢ˽ĵΪԼڶеһһǨҲΪѡţһ˺ӹһ缶ѡ
ǳУұˣ峹ʧһɥҲһ·
Ǳͧ˺ĺϸյġ·ߡ꣬ά˵ĺһٶ׳ٶںϺ£Ϊֵֹά˺Ĳкʮ׳˵սֻһС
ά˵Ĵʮսɣͼעάϣ泩ûпĺۼеֻǸʵĴɽЩɽŲѾǧ꣬ȫůƣǼڻҲʮЩҲӰ١
꣬άͣɽϣǿɱ뺣ʳȡˮ泩ҲվڱϣŽά˵ǡ
øǿĺӡ泩Ҹ¼һ˳ǹýŲŽµı飬˵󣬵ȺƤû֮ڶ컮źʻű鲼Ĵ󺣣ֻܿ׽Щˮ֣ʳﶳʯͷôСĴϰ֮أ
ꡱͼķ˵ݿ죬˵űʱ䴢Զһֻ򵽱ŽôյںƮ꣬𣿡
ֱˡ泩۵˵ǹ׼Զһڵ㡣ǱĺˮǸСڵԵüۣէһһƯСͷɵıܹһ鸡ʱʱ֡
ˡͼķĵѡ
泩Ӧ۶˰ײڵ׻ϣһɬǹû졣
ƬϣùƺǹáΪʹǹĻͽ׻סԣѱ֤ÿһǹ졣
սʱڣӱİ˹ĦѧӦϺİ취Ƥ߲סǹܣƽʱǹߵԱ¶ȡ취泩ûãΪ̫͡
泩ȴûһ˿գν߽µıĵ˵Ϻ£Ӳάô±أƽΪʲôһҳעһͼ


134 ɴ
ʱұأ̼ߵĸ֣ںױ࣬ڱϣòŪϡάյĺߺ꣬ôȡˮʮָ
ͼķûд𰸣ҲǱƺռ壬ɲдģдǸʿõǹкܶŪҪҵʱ䡭
һͼķĻǱͧԱȡˮȡˮȽˣԱڻܶബԱµڱϵ̸ͼ
ˮǾ˷Ӧ¯ȵĸ¿ˮҲһٶȣֻڸѹ²ܳһٶȡָȿȴİٶȣڳ£絽棬ĸȼա
һᣬ̱˱ﶼϸı˸е̹ǵĺ䡣泩Ѿͳѩѣɿ״ְѩȥ
ͧУ̶̵ļպУƺѾһյվҫһ֪ҵǰվƷ˸淶ľָָ泩еǹʣջ
泩ʳָ˸Ȧָָǰıûлش
̫ˣȵɢ´˸˵˹Ҫ˳·ȡһ˻ʱɣ
泩ǹһǹΪشǹĿ겻λͧƺĿĵĳűһǹǹӸͧޱǱͧȥ
Ǳͧͧǹһ˵泩Ǹײû뵽Ȼô䡣֧ǹڷͼķѹȥļָָ泩ղķ򣺡ֻðķԸ졣
Žɵ泩ķȥڱ˼ˮĺдǸܣʲôʱˡ˭ǹллǹһǹ۾
ͣס˽Ųͷܲ죺Ҳܴϣ߹ʺˣ
ڱнǺֲܿһ£ΪȺ󳣻ֶѣһһʧ٣ǰŸ˱ĳǹȱɢɪɪشϡ
ͳԵı⣬泩һˮ⣬̷θڡһѪģ龹ȻǾζͧＸٳԵĽζͣĳ޳ʦա泩ֱƲ졣
ǳʦ𣿹Ҳǰɶɣøһ±ⲻʹ泩ɪյա
ǸŮԹ
ɪչ߻θڵ泩̶𣺡ȥѵһ³ʦ
ͧϼٶæųԱ⣬ֻͧش泩Ļ˲ҹա˳ζߡ
泩ȥÿ죬һᣬʱıеȻͼķδӴɪգִѪʳﲢִţŵʱҪţ⣬ûи泩ȥ壬泩ʣô죿ôģ
ҽѵˡ泩ǰգ˵Ǳͧ˻Ҳ޷ųȥѾˡ
ͧﺬŶ˵Цģֻ˵Щ
Ȼֹ˵Щ³ĳʦ˵泩ҪʳӦȥ¯Լ仰泩µĴ㡣ЦǱȦԲһǧҲһ࣬ʹͶҲǼ¡
̻ʵĳ̱⣬ֲһ̼ţ⣬װģиǿѪţ⡣ΪΡ
ڵĶɣֱķʶȽǿʹȺ켣ڷɱԵˮ͵ԱʱȻе㸺УǾܳԵĺܱͺҪһСţΡ
֪⿵ķ֡ʶĲ飬ԴĿ泩ô⿣һַûĿľĸ¡
û뵽Ǹְӡ泩༥״˵ʲôǱͧУǵӦ¯ĸ£ʳ죬ʱȣͻʹʳּͧ뼥Ц泩ªţ֪Ǳͧ״
оַͧŵ棬泩ļ˵֪ǱͧǸյĻ˶Ҫһʱķֵڵʱϲоա
֪𣬳ûʳ⣬Ҳñ⿡ͼ֮⣬о֣ǼʳͼЧ¡
⻰泩Ȥʣ壬úʳ
Ȼ㿴ղŵıõʳԭͬڳ£ʳڵˮֶ˱ʳＱȣȻ£ʳ״ͻ⿳ȫͬΪ£Դھȵʳ˵һּȡ
˵⿳ʳܱԭ֭ԭζΪʳͷзӶδƻʳͷˮûаɥֻǾһɹ̬Һ̬Ծ䡪ʳ޷󡣡
λͧҲһλԿͣǱͧĻԼԵʳֻоʳΪܡ
ǿ϶һ͡泩ʵۡ
ɪȻͬ泩Ĺ۵㡣⿷⿡Ϊѧԭʳÿӵԡ˵ʳѵϵζ뵽ÿӡ
Ȼ۸߰ȣҪһǿԴϵͳܿٽʳ䶳ȣҲ273ȣһ䶳ĵĵ൱һСһõ
Ȼ󣬻Ҫʹõʳٽⶳָ¡˵⿡ÿ˼ֵ20Ԫϣ㼸ˣԼҪѰ
ǳԷǮһԪĲȡݳƷйҪһݳ޷ѣеĹ˰ټϷݵĺҪйԵĲˣÿҪԼһԪܳķ
ǱͧΨȱ⿡ΪǱͧϱʹгңơˮºУǺĶ̼ҪùգȻͨȣ½̼룬˴ﵽѭʹÿĿġ
ǺǱͧˮһԭ򡣶ͧо⿡ҲǱͧʵ֡⿡
б𡭡һı⡱泩Ǹˡ׷ܣƷһԪ磬鷳㣬ҲŹᡣ
ǱͧȻˡһһҡΣվסͼķŵôʧɫУϮ˵Ϯ
úȣͧйһˮԸһ䣬οͼķ𾪻ţǺ¸һͺãϻ
еľ
һᣬˮȻһͧϣǱͧµ鸡סˣĿǰˮڰԸ
ͧ̾˿ժԼñӣսʱڣʮǱͧڱһҺǱͧԸϵ۱ӣܴ㡣
ͧ˵ģ泩šӦսʱڵһ¡
ƽĵͼƽͼӵͼϿȦĵΣеΡҲ泩ûϳǸͼԭȻԲεģӢޣĵ·Ǻ󣬶ǴȦֱּô߼Ҫһ·̡
ʱ˳·Ӱ֪ĵһ׳ٵˡǰݾǶʮǱͧǰͺ̵̽һˮºߣܹǱͧʻ
ǸĺصܣЩ˳Ưƣʹ˴״ϷǱͧӰҲһ麣ϸ
һֱ֪ˮºߵĴڣֱһǱͧ¹ʸ棬Ͷǣ֪ѾѺ˵˵Ƥ¡
˵߲ȫʹó涯ǱͧߣʮǱͧںףֱǱͧ䱸˸죬Žһ⡣
ȷû𡱣泩ͧܣ˼ʡ
ͼķ֪泩ֱζʲôæ찡˼ԼͻѾˡ
ǱͧˮǶæµߵȫҺĽŲ֪ͧ泩ͼķʲôǰκѼ죬ԵòŲæ￴ۣȴ۵Ľ
Ǳͧ泩ӣǸ˼ģǱ̫ͧз磬͹еһǻϢǻᷢһÿһƬסﲢȫҺǱͧҲȫ
⻰ͧǰȫģʮǱͧںǱѾǱʮ֪꣬ǵĴڣǶûзֹǣȷǵĿѾѰʮ꣬ǼҰɣ꣬ѾǮܷҵѾ޹ˡ
泩¶ıĿ˵ʮҳǱͧںϣˮº߸ǰɣ
ͧ泩˼ɴ۾˵ϵۣⲻܡʹǰʢʱڣҲ
ҳǣǡ˵򵥣Ҫ룬ڴ롣ΪǶںıеļֶ޷̽鵽ǣҪȥڻȥѰǡֱɴ󺣡Ϊɴ󺣻һ㣬Ѱǣǲɵ񡣡
ʮԪÿλֻҪҵһҳǱͧϵĴԱÿλʮԪټӱͧټӱɲɡʱ䣬ǱͧΪʲôԣ
˹һǱͧһŷԪ泩ݿֻ൱ڻǧǧһҲͶǱͧǸۣ촬ҲλǵһҲڲġΪ֪ġءǱͧλֵ
Ҳ顱ͧȻܾǱ̫ͧգҲЩǱͧ塣
ңҵָֻһΡ泩ƽ˵


135 ڱ
ͧţ泩첻˵ǿڣðɣ֡
Ҽ֣
ҲԸ⸶ǮҿɲԸЧͶ
ۣҿ۵ۡ
ǶǮԪⲻҪϹ˰ȳһٷӴ͵Ǯˡ
ͼķ泩е㵣ǡˣˣﲻͣظ仰
泩ûнͣͧʻգǱͧƿͧ򸽽һˮ¾ޱ
Ǳͧ泩֪ˮڱѶȣ˱ֻҪһͣ٣Щڻıٶܹǰ棬Ǳͧͨọ֮̈̄Ǳͧһϼһڱʱ˿̣ȻһֻڱѡΨвͣǰ
ûµķֱΨкʱʾѰѾȥʮ죬ںڻһĹֻ700׵ĺˮδᣬ֮⣬ǰȫǺı顣
ڣϢˣ״ĻѾһ壬Ǳͧβ
áͧ۲״Ļϵһҡͷһ˵ڱУ֪ģˮ󷴶͡˺ļѹֻǱͧеѷ죬͹ˮ̵ĺˮôһһڻ鷳㲻Ƿͷ
ֻʮ죬ǱͧĸŰҲǱͧΧıȫڻͨˮ»е豸˩ê󣬺ǱͧҲǱͧǰС¸棬ʱѾһ¡
ºʿˮϲǱΪҲ⣬ԡ֮£ˮ˷ܵرܡ
ƺƫ˺򡱣̨ͧԶ۲ΧѾȷڵλãŴ󸱵صı棬˵ọ́˵Ӧôӱƹȥ˹ķԸҪȥĦ˹˽һڴλ߶ǡ
Ǳͧﲻ׼̣泩òߵ棬ץʱȼԼѩѣĻͷҲ̧˵˺Ÿҡ
Ҹô˹ᷢŭģҲΪˡͧǷϵ˵
ǧ򡱣泩˵ǧ䡣ڿ˹ͷǱڱ£ŸƯòײڴڼ䣬ûȷԼλãҲûϱ硣
ָָ̧̧֣ͧǱͧҲǱͧƬְַ̣ûвǱͧڱʲôҲûɡ󺽵бڱ¡ֻŬˡ⻰еĴԱ߿˹ǵǱͧԱЩδ
ͧ仰ǶͨѶ˵ģٻԥûߣ泩һ٣ôҰѿֱӴ˺𣿰˺Ÿҡ
ֹͧ˵ͧʮˣ϶һǮ˹֪ġҽһر𡭡ԺǻһЩ죬е춼Ӧô˺š֮ڶ˺Ǯз䡣Ҫһŵù˱ʽ𡣡
ͧ泩泩̽飺ͼķɣϵһЩǮƹܣҲ۵ʱǮֵܶࡣ
ˮǱȽ׽ܣΪЩڵԵˮǣҹˣΪ̰֮ͬģǮƣ˲ܣԱ֤ǵ档
ͼķУ֧ʿһͬǮԽͶʣԹƱծȯе涼ʻ棬Ҫ˺ȡֽΨʮˮֹͬʾǵС
е񺣵龰ˮøƷԼеõԼĸֱʣеԼƷϵһŦۣŮƬġġ۵ġȵȲһ㡣
ֵʮĹ򣬵ȲǱͧǵıȫڻͧŰ˹ָʾ۷ͷʻĦ˹ˡĻ㱨ǳУԱѾѣʹǱͧӲ㣬ΪˣҪĦ˹˲
泩ûͧĦ˹ˣͼķǸľţС¹ѵǱͧԱҲǱͧУǱͧʻĿĵء
ҵĵо治ҲǱͧУԱԭеġ˿ڡǶǴѡΪܹʤμʻչȻ¹彫ǴˮлȥЩ˸泩ӵһµݡѾ뿪ǱͧʱǱͧˮǶǳΪꡱ泩ԡС顱
ͼķ泩ջ񲢲⣬ǱͧڲռԶԶǱͧʣ뿪ǱͧͼķͣıԹǧ˸̭ƷǱͧһȼϾͻᱩ¶ǵĸۿڿأ
˹Ҷ۹˵ء泩Եúܵ⣬ÿռ˱˱˶⸱飺Ѱͧװɺ˵ǱͧҲܸװȼղͣǿ԰ȼȥѹ÷ҲԲǱͧڳܶռ䡣
泩˵ĵͼķ룺˵Ĳ˹⡣һǱͧǼڵܹ𣿡
ȷʵǸ⡣˵صʲˮͧⲻ󣬵ҪˮǱͧȻС󳵡
Ϊˮ£е滷Ҫά֡ƽϵͳ⣬Ҫͨϵͳûϵͳ¿ϵͳ״ϵͳ⻹ûһϵеķսϵЩ棬ڵԶԶȲһС͵ĺ˷Ӧ¯
泩ƺ⣬ָָԶı棬ԹԵ˵˹簣ˡǡǸϿ豸Ǿиװ
ʱԸĺףǵĲλֵǮ
ܴ˼򻷾ʺסԸδԴ˵ͶĹעƯŲı壬Щ帡ˮ棬һСϷƯĹУܻͣʧӰ١
ı岻ԣûомءЩʵӴ¼ǸСһǱͧ⡣
ڱϸ㽨Ҳףһ鲻СıһȻǱͧˮ£̨׽ͳǱͧ졣
ø콫ܣŪƽ˾һɻɻͣıǱ̨ͧڣһߡһγ⣬ݶŪĸߵͲƽװγɱɽģеһжڸڱ֮¡
ʱǱͧѾ޴ıϣϷƮ
湤ɺȵͣڱϣ򿪣ʵĿӷɻֱӿĻеʦʼæµǱͧȫװ
ڱ±䶳ãǱͧЩˣȻȻãˮѡͨѶϵͳ𻵡ǱͧʧȥֻںƯڱ½дޣҲһȲѵѡ
Ƭ˹עıϣд߶ȻܵļӹԺʡΨһźǣʱͻıѩ籩ʱ䡣
泩ĲȻûͨ˹ްʾǱͧĲλȦ֣мֱӴ£ŸװβϽڱϣǴԼװסĲҡǱͧõ泩ûлһǮڲλޣȵΪ˱סԼλãΪʣµλã׷׸泩ǮǷ˹ĵģ泩Ӻѯʳ̰Ǳͧ޹ȫ̽˷˹ԼϼͷԹصؽĲǰԡ
˵׼ȷжϳǱͧڵλã˵˵ôǱͧġããԭϣźХı籩ѵĳ泩ʡ
ܡԸףлͻҼ𰸡泩ѩϣһֻǹ
ôȥԡããıԭϣ쳣ۣ˶źںڵīֹѩä֢תźľƬܣһ䣺ããıʲôɱģѩͱܡ
ǲԺܣǵһ泩Զ鵭ġȥķããıѩǣȫǺХĺѩ
뿿һֻСǹ²һֻ
泩˱صĳǹֻֻϣԲ˵
λǱͧң϶ബֻǱͧĺ־ϣǼһұڱϵĴ󷫴ʱطԱǻһͼرָҴϵ̵Ĵܹ졣
ǰҵõһ͵Ľ飬¼һЩ飬ǡᵽһס˵ڵĿ˻ӵһܴӣĳЩĿǰ޴½׵ĵǡħĸ
滹¼һƷĴֻڱʧ٣Ҳ²⣬ʧٵĶħһλΪʧ٣˻Ϊ߹Σա˱ߣʼŸȫϷߺУЩǳĴߡ
ѩĹѾ۵Ĵѩͣһ£ʣֻе֣ȺˮȻԶԶĿҴΪʲôǲȥ


136 ໥ײ
ȲԶԶ鴬ʱˮΪʲôûпȥԭ
ļԭѾܻȸԡļУʮ첻̫ʮСʱƬأһƬĿĻѩУ΢΢ԿҴһͷ֮һΦˡ
Ǵͷ֮һΦˡҴһУֻǴͷΦ˵ļѩܻ¶һӰ
ڴ󷫴ıǰһĺƯҲȫżƵײƬ¡¡ĺ졣ڽһҵĽս
Ǳ϶֪ж϶ĵײһ塣϶жȫˮܻ״⿪ʼʱһһ£ɳնı档һ£籩٣鸡Ļѩñ濴ƽһȥݵѷΪһԶ鴬
ôɹȥˡ
ѩܻڼ䣬Ϻܻվסˣ໥ײֺװ䵽ˮУȻڼļѹ֮±һ⽴
϶ʹڱı뺣Ը
ѩĹ¡¡쳳ý겻ηֻɢܣѩҲ޷ǰ粽
泩ѩ⣬ҹȥ
ײµıҲڲʱ𶯣·ʱѿ泩ôһ˵ҡͷܾУһǳԶһ㡣ǽ¿Ǳʱѡ
ΣĹȹעʹ˹泩ôɹӡ泩һѩŹӵԶԶġ
ѩããǴ۵ķ⣬ȲͣѾ泩ӰΨԿһƬǿҵİ׹УǵĺڵԵüΪĿ
泩ڻˣӣƺض飬ȴûϴٳɹϲãƣ·𾭹һսлƵ˿ڣƺҲ֤սľѡ
찡ˣҾ֪û뵽Ȼɹˣôģੵʡ
泩ȴûϸϸ˵ȤƣĻ˻֣ߣżڣ籩ƽϢǸϿش
˻صʱǱͧĸװѾβ׶ΣŴסԼĲңֲ˴ԱȱڵıѾñϻʹãǱͧҲ¶˴ӡ
ӭǱͧͼķ泩ӣʣʲô
һЩŶ泩ƺԸ̸ҴǱͧżĽЩջ
ҡͼķʼ򣺡Ҹųȥʮ죬˺䡢籩ҲûĶ
һ߽ʬ󣬵ֻʣͼķ泩ʱͼķ˵ƽأʮʱһҿͧһλǰޣǿ˻ɳĵһλĴȴڱ˱ѩ籩Ա󲿷ѣСӣӴʧ١
ʱλ񲮾һڹľ˯ԱʱΪ־ѣûнãȻ֪б׶ɱ顣
ҵĴ˻ţһЩƷµӦ緣֪ЩǷá
ͼķ¶̰֮⣺һҴ󴬣ӦжٶƷȴֻӡƷļŶȥǸüǮȥһˣô
泩ݺݵһۣˣҴ󴬻мֵ
ˣͼķ̾˵ĳЩĶʱܹʮ꣬˿ǸԼ붬״̬Ϊ𣿡
泩ʼ򣺡Ѿ͵䶳ҡţĺ˯¹Ƕ߻Ƕ
ʱ֣һνǱͧһˣܽĴˣӵηηĲҿǱͧտڡ
ҸһһǱͧ泩ſ˫ӵܽ櫣ѯʣôˣɫôô
ôܽί˽泩ˣܹ綼Ҳµ㣬Ҹµˡ
泩һָͧˣ㲻Ҽ綼֪Ĵڡ
ֻҵҡܽ櫽ûжһǱͧտڣǱͧҲϲƺ˺ܿ־塭ԭ£ԭûָо·ɻʱоͻƺʲôҺܵġ
Ǳͧʲôλboss泩һһĿǰҵλƺûʲôвĴֻܽ櫵о϶ѣڴµĲеˣΪòˣòת붬״̬ܽ櫡Ҳɢζܽ櫸е
泩һܽ櫵ļʱֵףû⣬һҡ
֣ܽ泩ǣǱͧ˿̣Ȼ־壬ڶ泩Σ˿־壬¸ҵǱ߽ͧΪԼŵĲҡ
泩ûܽ櫲£ƻУȵִ޴½ʱŲ뿪Ǳͧ㽻ܽƿأԼںεҪʱٻǱͧ
泩ڳǱͧĿıΪ˶λص¬άǵۣ֮쵽ǱͧĴʱͬʱҲȵķ֣Ҳʱ⿪ʱΪУæгȻʹ˷Ծӵе϶԰˵Լһλ٤ʦȫ죬ЩػãԼӵ˲ڲı졣
Լ֮䣬ƺо˲ĵģһֿ־УΪһں壬ӵЩɣҲΪ֮η壬ζȫԼı
ʱ䣬泩Ȼֵ糣ˣȴͻͽı仯ţǹɺƴ泩ǿģãʹλص¬άǡԷҲܵϵζǿڻ£ȻܹսʤԷ޶ȣߺ⡣
ڴˣſĽǱͧתָܽ櫣Լ˼ķḻ
ٺòķÿǣҲܽ櫣泩صԼĲҡʱͼķæŵԴϵ׷ܽ櫣ʱԷ׵Сڣʾһ˵黳
ڣûˣװˮֲѾƳһ׼䣬һŴֻһֻŵĿ϶Ȼšĳһ򵥵ĹҡһŰ칫һŷӣһڵذϵΣҵȫ
ڣһռ˹ҵȫյأɳǰ棬ƺǼ輸áûй̶
һʱľ䣬ֳľ䣬ľƳɣʱŻҩֱΪҩ䡣
ʵľܹˮ˵ڼձȵشǷֵͷź꣬ҩըҩȻܹʹá
泩ӣһһȡջȷͼķ˵Ҵ󷫴Լ֣˺еıҪ˶ٶֻЩӴ泩ܰװһֻֻѡȡ˼ϲ⡣
Ӵ󷫴ϻλƺȫҶ׼ᵽ¼ȥϻЯصļҾߣһɳ泩ϧڳأ泩ò
νɳǴƵģһضרָġӲľҾϰǶƤġ̷װλĹɳɳйƴҲǴԼԪ9ҡͬһʱڣˮͰ
һɫ޵ķžƾߡڵĴʿ䵶мʱάʹõ״ľƱ泩ȫ񡣵ʱߵüӴֻһЩ;Ʊ
ţڽͭǶһ㲣Ϳ㣬⼼ͳΪšͿմϵĲͿԡйԲ̬ķࡣ
֮ԽšΪֹɷоģֹմйй˾ԴĵΪšйķŲسƺΪ̩
ʱķžƾߡҲ˵͵ľ̩ƾߡһžƿʮžƱʮСӡԼһ׷űĲ͵ʱӻδԲ͵ĺܷ
Щĺܺãĺһ÷ϵƷ˸ˡȥͿĨ͸࣬͵統һո¡泩軮һ£źķ˵
ʱŷ޺Űʱʧ꣬ϴ˶йʱĲûеֿ泩ɲΪһʱ⣬ֲ´䡣
ײ;ֻͣʹ泩ҲʹáȻҲá
ûأ泩Ҳûͼķһű˽Ƴһ泩ڹϵĲ;ߣ¶̾飬ﻹԭ˼·˵ǽִ봩Խ㣬ǴӸͷ¡
ǱͧڵĶ㣬涼ڽеԣͼķ˼ȻǴȡһȫߣܹ߱ߵԻ泩Դν
ɡ泩ʰӣħһģͣĴͳ״ľƱзεģԲεģ״ģεġƱ滹׺˸ֱʯһ̸Ųĵƹ⣬Щʯһһգ۾һƬ׺ڷյǱͧڡ
ջ񡱣ͼķ˳һֻ͵ĽʾƱ̽ͷ㵵˵ô࣬ղؾƱ𡭡Һʥ˵ͷ¼ļ̨ϰ״ľƱĸʥ
ʲôʥǿղƷҷ֣ȺϹƷζ
Ǵ󷫴λ˿͡ڳ
ҵ㡱ͼķţ泩Ҳûλı֢ĵţƱʲôڷڴϡ泩Ĵ
ʮֻƱ泩ԷǶ١
ͼķ˫ֶץˣ۾Щջרעϲ˰죬ԼĿģ˵ȥϷڵ·ֱ̣ߺеĻþĽƹƬ򣬻ڼô½ȥϷļձȺѡһ
ͼô󣡡


ڶ εħ137Ϊʲôôû˽ҿ
ڵ󡭡
֮ôƺΪСʵڲöλ1979굤ΣͨˡӴԼѡԼϵں̶ܴϣҲԼ⽻ȨȻλڱȦڵľε̬ڴʹ޷ԼԼȻĵؽҡ
ǱͧƹǰǼôĹѷ壬һ˶İ˹Ħľڰʱֻڸ泩ͼķԼĹľ˶ľֱۣǱͧ
ôڶ˹λڶƽÿƽǧײˣǸعϡĹҡڱȦڣΪͻѷҲһС𼪶УеľƽѷĵطЩӵÿƽ˵˿ܶȡ
ľ泩ǻ죬;泩ö˶࣬ƽϣָ⵹泩ӵһ𼪶еľ֤û֪˸𼪶оҲǵĴڡ
ȻģڱȦڵˣΧֻԼҵСԺǻʶԼھӣԲʶھӵھӣΪǳǵĻΧ
óЭ涨߾ǩ֤ɣ߾վԱҲģ泩ϰĴ½·߽硣
߾СϣѾѶ˵ϵװ˽һϢ泩ʱĻʱ˿̣泩޷شԷΪ֪ؼΪõض֪ϵװͷ̺ܡ
ܵ˵泩ںߡ
ϵװʧˣǱ˲Ȼ˼泩ҲܺҪȷϵǣǼʧǷȡʥ𣿡
泩˵⻰ʱĿ
Ȼҵļ˵ȷеָǱʿ󽣾ʥϵװػشܿ϶泩޷ȷԷĳϿǷ
һʱ䣬˵ί֮ҿʼһЩϡ֪ʥʿŹҮ·䣬˵ǴʥлȻ˳ս
ðɣǱЩϵĴ˵ҲִƼЩڵǣ˵ֻһ壬һ⡪ʥʿҲһ˽ҴǵҲšϵװĴ˵ѰƷô϶Ȼõ
ߣǻһ˵ʵġϵװôᵽһСشҡ
صıԻãȻĿ泩ƺ֪Ӻοڡ
泩нǰ½Ĺ·ϣʽһӣһ·½ɱֳͷӹ·Ϻ֮ܳﶼּͨװʽ󿨳͡
泩ͷһصļװѾװһвգڣ˲֮⣬ͼķڶǵ
泩ذû˵򿪽µǱƽ飬һҳָҳϵһͼƽ˵պõһʱļ־ļ־˵һڷŵ׸һСƹֹһЯһͼʧסϵװ״𣿡
ϸǸͼ׿˿ĹİóһƤһҳһԲĵݸ泩
滭ʿ󽣣״ͼȫƣͼ漸ҳ꾡ͼϵķƣЩһѾʧдɵһ仰ϣĵıʾĺǣҡ
泩Աϣϲûб飬ִֻóһͼķûƤ飬мҳҳϵ˵˶Щơ
ʲôؾ㵵ĿǱƤ飬ⱾƤĻƼóķһģһһΪ泩ļַ
Ǵӱ󷫴ϻȡĿ־ͷ¼šϵװĻȡ
泩ƽ롰־ƽ̯ϣָؽܣһ֯Ȿƽһףý𲭼¼Ϊ˴С
Ȿϼ¼ĳĳ£˵ĳȡһݼǡϵװʿ󽣣ǡôҮ·䷵أһ飬ǡǼ־¼ʿ󽣵Ļȡ
ҪȷϵǣεУ¼ֹˣҺ֪ʿͷʲôܣģΪʲôôû˽ҿܣ
سĬƬ̣˼ĭżѵĿڣ塢塭ʮ壬ͬˣѪ壬찡˵Ķ𣿡
ͼķһֱڽ˿Ʋ廰Щ˵ģ
泩ûлشԷĻѿ־벼ؼ־ŷϣָһģһͬķƤƽʣ˵嶼αװǶǧ˵Ĵºţóαװһ㼫ϤˣǱߣܽһôͬķƤɺϣ
ضŷŵ飬һῴһῴǸãЦˣЦúܿɬû˵ʣôҼ˿־ѵ㷢Ҵ
ֵͼķˣһ泩żʣʲô˼ѵҲǸ壿
ѾˡظǱ־ǻĻƽ飬ôԿ϶ҲǸˣ
ѪʮиأڴеĻƽΪ̫ܣ˹ۿҪ˵棬泩֪أ̹Ȼóؿ֪˵ĺܿ϶
ðɣҵû˵ȫֻ2%ҡ
ϵװʧġ泩϶˵
ȷʵˡ˼ˣǶȡˡϵװ汻ȼ˼塣ȻΪ磬û׷Ǹ߶ȥᵽ˼磬λʿİ³ס
ãӵ˼ڵĴѶ˵ϵװѾȷϣҪǰȥЭȴս·ͨΪɣƳгֱ̣Ķӽ
һȥ󣬵սƽϢָͨͨҼеǰѰټ·ͻȻʧ٣û֪ǵĴڣҲϢ
ǼĲѯԼõһЩϢ˵αװͬ˵ΣյĵܵѪ弯ų⡣Ҽǰʱ˵õһĪڷǰ´½ء
Ȼһȥ٣ұȫ磬ȷϣδ̤½أʧڴȥѾһ峹˼ǵĴڡ
׷ѰĹУΰɱѻЩǺٲԸ壬κδɵ˶ɱмڴˣҲòжӴͬ˵ˡе࣬Ӵˣ
泩ȥѿ־Էô˵еһжˣӵһǸѡһΣպУҴ󷫴ԶĶڱϣϴȥˣϰʮԱʮ˿͡˿ͣȫ˯Ǹ֮ء
ش泩ĻżʣǻܾȻ𣿡
泩ҡҡͷܱǸڷڻ֮䣬Ѿ飬ҲΪиϣڰ
泩û˵ʵڴϷִԱмԺ̻ȭͷЩˡķ飬ֻʣ¿Ǳͧ͸ܽо
ôҪȷ㣺һǼ᣿ڶϵװҪô
ִӲժһ׹أһβѣѵļβƺ԰ᶯҲ۵
һӵһļѪͳҸףһͨѪͳĸףλ³ࣨѪ
ڶǸǸҪԿ׿Խ⿪Կף洫ģԼΣգȥԼʱԿڼˡ
ΪʲôûдΪ֪룬һգ˵Уȷ硭Ҽǵøղ˵ĳЩ˵ģ
˭ӵ룿泩ͼķͬʡ
֪ġػشĺƽ
泩ͼķһۣͻȻͬ˵ǧ
ֻص㡣λǧǿսʿһӴΪǶͬһطʥ
Ӧͨˡز֪˵ġǧ˭Ȼ̸֣ۺָܿʮԱϿͣ˵УȺʥʿɳΧʱ֪ӭٵսɳҵÿ˵ʬݣǰܸͨˣͨһ棬һǿ˵ĺ
ĩսٵʱǱʿɳ˴ɱһȺľ˳ȥǸȴ˷²˵ûֻǱūȥ䲻
Ǿ˵׷ѰȷǸҲкհѷΧСϣ޷ȷǾ俪ĿھǷ
泩ܲ죺ѾȷĿ꣬ûнӴһûʹ


138 û˵ʵ
泩һ仰֪Լˡ
һؼֻռǱʱǿǿңûһر֮ǰһ֪ܣͶһˡ
û˵ʵҲѾȷĿֻǱûе֣òϣԲŲȥӽ˺ᡣ
αװ泩벼ؽӴֱ治˵ģʲôʱ棬ʲôʱǼ٣Ҳ޴Ʋ¼١
Ȼ޷жϣȡһ֤
泩ֻ׹ֻϿƵ֣ν׶֡
㣬ѹңҵһ֪ͨ㡱泩оϵ֣ͷҲ̧˵
ƺĹЧģȫںԿױȡߣѶԷ˵Ǹ̺ǿпѡ
ǰͼˣ泩óʾ˾ͣش򿪳³ȥʧ·ߵĳС
û˵ʵͼķ˵Ҹղһֱڹ۲˵ı顣˵ʱϷ˵Ļжġ
泩ҡҡͷ㲻óȥƲһλ³࣬λ³໹һαװ塭ûܹͥѵ
ݽѧԭ˵ĴҰܴ벿ܿ־塣ԣһ˵ʱͫײԾϷת˵˵ʱڴҲѡ
֮˵ʱͫ·תô75%ĸڱ׼õĻԣйУΪ־壬ͫײԾƳ·
һ˵лʱͫӦۿУҴСûб仯Щ˵ıܷӦԭǸж϶ԷشʱǷʵ
ȻЩͨ˵ģһϸļ;ѵȻҲȫЩѵǵʱҪʵʩҴߣʹԼ˵Ķġ
ػûܹѵ泩ʱ򼸴δ̼ϣöԷ±¶һЩѵݡ磺ڻԱֵʱ򣬳ϱһһܲ´»ԣúߵӦǰһԣʹΪǰһ仰ģһ仰ǡ
ʴУûʾЩɣ泩ȻŶԷĻͼķЩڡ˭֪ǲΪ
׷ȥҲһ仰ûдؼңҼǵ˵ķʷǸܶʷǼ徭˵Ļۣڵʱһ³࣬һİ³࣬𡱣ͼķм˵
صϵر˵Ļ͸¶˼ƺӸˣתܶܡλסܣһһȥ̾࣬ôؼ廹ʲôʲôֵ
ʻͼûͣХ½ʻȥ֮ѡ·Ϊ֮佻ͨĹ·ͨ½·ǰ˹ӵˣ·ᴩôǷʱǹĳ泩õΡ
ʿ֥Ӹ罼Ⱥ泩һźˣϴŨƤʿζ޵ɳ̲̿㣬ҡ̫һûϿӣ¶ë׵زһ׺ķĿڳϣźӾ𾢵Լĺӡ
ۺɵ͵īʽ̾Ե⡣泩չ֣򵥵ĺ֮泩Լĳ̹˵̵ķһ·ʻ֥Ӹ
ƺҲǸ׷ܵˣϻһƹ溱䱦Ѿƣ泩Ļӻһûʹĸоˬ泩ЩƵԼƷķ
֥Ӹ泩ŷֶԷԴ֥ӸεĶǴɳ̲̿ˣǵ̾ڽͷȹݣһơơ⸱ǡõͷΪһͨܿܿڡ
ӹսһƬһƬĳ¾ɵĴ¥Ĳһ˵ĳ䣬żֻѻӹգʺĿֲƬ
泩û³򿪳ţžƱڳϴƬưܵĳ복ڵĺùԱȣ泩һھƣʲôʿ⡭ﵹǾ߱ա
ɷǿ죬ؽֵĳѻҽ䣬ǿٵķɹԵͶһࡣ
ʿոչ⳧ƽһ£һȺù
Ǵ㳤õڴ˵ǱڻְҵҵˣʺϸʲôģǰǸе豸ԳŽ˾޴󣬵˹Ѹ߰ЩҵѳᵽйԽϡؿеִգΣҲҪӯɡ
泩ܣ뿪ҶĳȤ
˵ͷͬ˵ҶҲȤȤΪľִΪ˰쳧ǾʿԸġ
Ϊ泩ܹõΧᣬҲɷѿģ泩һݣԽ蹤ΪĴ
ŵݣ泩һӲ쳧ʺݡȻһĳɢӲԱ
ڶ죬ܲýӼ泩֥ӸһûڳȥνΣҵӵźߣ󽹼ʣ𣿡
ֵϤʱȫһʧȥϤʱִݣƿһеʣԵûֵ̻̲κһСע⣬ó춯ڽѹԼǰȥӵĳ嶯
ܲá泩ҡҡͷˡ
ҪҰʲôæ˵˵
ôҵ˸ϵˣ
е˶һʱ﷢̫ѣԭ£ûѡɼΪǸط̫ۣУǸùĳǰʱǡñˣ״̬
ѽҵİôûоˣͨһҲЩţԸע⡣
λ˹ǰøոͨ·˵ŪһǱͧмסǱͧ棬ﰲȫ𣿡
Ļ飬泩Ϥ龰ʱ˵߼ܣѾʧȥǣ˼άԾ̫죬ƺעܼС
泩еЦһɹˣȻ˿־泩е⣬Ϊ泩˵ֹ¶ˣܹѣԸ١
ıͷûмϤʱȺˣƺͷǹһ˳ӡڣ˲ˮĶͷڵعӶˡ˵̸ʱʱǽʱͷҳĻΣƺ֪Լ⡣
λƤʿûע̸һƣԶԶĽһŮ磬Ů͵һӶˡ
ǰ龰泩еͬʵͷͷһ˵ΪҲ泩е㾯Щ׷أѵǶѱ𣿡
泩ƽĻƺҲͷӵģٱţ̾˿ش𣺡ôƵġĴڣΪλĻᣬȻӻԾ֣綯ˡ
Ѿ̫¹ʣ̫ѡԭЩ۵Сڶ˳һȺħʱ
ʿ򵥵Ľһ˽˵λǧĿֻСԽˣԽ״ŭԸֽڶɱһٶǣٻٵʱǰȥ˷ǵԸõ㡣ǣˡ
£ͷԣԭȵӡҲûаտЭȥݷõˣԸǷӴֻͨ˵ݶؼ꣬ȵƽϢٳ黹ƽϢôһ졣
泩ȫ̸˵Ľ泩ͬΪһֱ⣬δǼڲԱԷܹһ٣˽ȫ֡
̫Ծ͵һҪ͵Ҫͨһ塭ʱҪ򷢣ҪԵ̫Լĳĸ롣
泩°͵˵ݽһ椵λƤʿʣȫ𣿡
ʼ򣺡ϵ游ʱй⽻ʮǰ겻ϵǵңţû˼ǵ
áٽӡÿħıܣȺںڰ֮еˣܻ᲻ԾԼӪһΪ֪ġѡԱһƤʿҪ˵ȫչƾʲôƴԮء
泩עתصǰǸǮǸͶʶ٣׼ʲô
ȻʱܴæѾ󲿷ֲƲԹᣬֻ˲Ż᲻ż泩ڲƴ֣Ҳ֪ΪħǸݳ޵ѣʱرʿϤʱĺ⣬Եúܿ
Цˣ泩ļԵúܿģʶջ񡭡Ǯһµʱ󡭡ڰСӵ常˸㣬Сӵ游ҵ³˱رĹɶ
бرĹɶǻɶ
ر˭Ĵǹ˾ӵ󶨼Ȩȫú̿ʲô۸˵㡣Ǽ۵ʱȫĸú̿ǼۣΪŵú̿һ롪ͨȨơ
˵һرܲõһɱΪӵгȨƽ޻ɱӵһгȨסǰߣؽڻסŹʮ֮һšߡǵĸԴ
һλǻɶǮ˭ᡣ泩ٹǼƹʲôתƻ⣺ҵֽ½ִΪǱҪôţ
ǰһ⣬һ⡭ΪɢΧҴ㽨һԤȦΪնڣһ˴
ĻȻֹƺԾ˵¶죬泩ݵһЦûкƽϡ
Ϻ泩Ҳնڷ泩ͻᾪȻ֮زز
ϣ泩ΪͶˡӪǷݲҵϺȫԶĻ۹۲Χķ紵ݶ
泩ƱҪΪԼĿġ


139 Ǯ
չʾһĳУ̧ͷΪ質ɣ꣬ʫ˿ɣ²վ֥ӸĻĺ͹㳡ڣ泩վһ㳡֥Ӹ͹㳡ϡ
֥Ӹºš޼֮ǡ˼ʲôҲܵ
֥Ӹ˶Ժܼ˵ķʽ顣磬˽Ħ¥ȳǴ֥Ӹġȫ5ߵĦ¥3֥Ӹ磬ĵ˹һ¥110㣬443ס1996Ǽ¡µʯʹ˫¥֮ǰ˹ñ20һ
⣬֥ӸҲвĽģ֥ӸѧСŵʮλŵ߳ѧѧУν̡
ǰһ㳡˵֥ӸҲʾԼġ޼硱ﵽʮ꣬ǰ˾ʱ佨죬ʴԪ㳡ĵȪҲΪһȪˮɣȽƵźŽûһķ羰
ȪСʹȪƵӰڲϣЩӰһϵȻƬ˵ƬˮǵЩ֥ӸͨȪԢǡʹ񡱡
泩վȪߣŻˮæµ
Ǹ˿һǧĴУסڣŰסڽÿʱ֣ϰӿ·䵹еǵӵо
վûעȪͣĴΧĸ¥س˵ÿ¥һδıأȴ
ͼķ泩ߡĻ泩ʶĽЩ²Χ˹֥Ӹ羭ĵһ߼ͼķסΧһ䳬У̵Ϸ
׳棬а˽ȻʣµЩͨˣƩܿңعմһʣµĲΪ泩Ĺȥϵߵࡣ
泩վ㳡ʱ㳡Ǵͨ۲˿ڵɡ
˵أ˵Ķԣ֥ӸȫǸУ԰ȷӢңԲ¹
ռƣ⣬Ҳܳ泩վôһᣬ˺üĽ̸
ڴϢȺУ泩벩Եôۣ״˶⣬ͳԶ޼ɵɨŸ¥ȺϵıԵĴͲϱǩ顰ڰӡ
ڰҲ֥ӸزֵǴȫӵģԼʹһͦǹվ֥ӸͷҲû˴С֡
վ죬ûмٵƣֻǵ̬˵ϸ΢仯ղŹȥˣﶼſͣϵĿѾʧˣ·ЩС
泩˿ϰʱ䵽ˣĲļʾԷϡ
°칫˹ã110ĸ¥Ա°࣬ÿõ˲ʮ򣬱һͻվҪæ˳Ź泩벩39㡢İ칫ңＸ¹͵ԱæŰװԣĴڱ
¥㲻ϲ£ǡ÷泩ҪݿڵľҲԶ˵ݣҪС˾棬պ㹻ʱ塣
ѾЩСչһ˵飬һͬʱŮչ׷󣬷һһһǰ
泩ԵĲɣվڴڣ̶СӰдСƺеᡣ
󣬼칫Ů򲩿ϰ𣿡
ɨһ泩ıӰѹɤЩŮ˽ǽ泩ЩŮпţҪЩŮúðͽ
һݿп޵Ĳҵһݵе泩Դû̫ڴҲû̸ʲôֻסȫŴ¥ڶ
˵һǧҹ˾еĹ˾ֻһ칫ңڽð쳧泩ġ
ڽ賧Ϊؼ۱ˣܲͼϢͨڿչۡ
泩С˾ȡַʽ֥ӸĦĦĴ˾Ҳǲȡֶ齨˾ܹ泩ǵΨһǣǸûжĴ㡣
׼ڵܲð칫ʰˣõķԱ泩˸кһԲ߽Լİ칫ҡ
칫ҲԭΪõģǵûϰ࣬Ա㱻泩İ칫ҡ
칫Ҳõĺܼӣ˵칫ң˵泩ңﵹ̻Ҹף֮⣬ӵļжûš
ϵĵԴţ泩ȴûжԵȤӵһѩѱʯУԵȼѩѡ
ƺЩŮԱˣƿ˽ſտҲİ칫ң΢΢ƲƲ죺ܵøҵɰɣ
泩̣΢ЦĿŲ˵šƩǲһ⼸ʲô¶Уš
еΪԼڹ˾Ķλ׼˵ǲɣûһʦʸ֤˵˾ɣûмա˵ǱڣСˣ泩һβָܴ굹
һӣЩǮµġ
λз˹ǰɣģʲô⡱ε˵
泩˸ָڵݿǼ칫ҡ˵ľ⼸ǵҪǹ۲죬۲ã۲УҲ۲Щˡ
˵ͷڰ칫ΨһɳϣʣΪҪҵǸҼ
泩һŨŨ棬ûлش
һҪ೤ʱ䣬Ҫ£ʮ¡
泩Ҫ׷Ѱ˶Щ֮ҲڽԼҲ·ӭ߹ľҪѰҵˣβԷĽӽʹڲ̬й¶Լܣ泩Ҫġ
һʾԴ֥Ӹ磬һλʫ˽¥֥ӸΪɭ֡泩һɭУϣչһԣ泩ѰҲڤڤ֮УҲڰ׷Ѱҡ
һ׷صϷԸЦ泩ˡ
泩ͷһйȥСӾȻԼ˸ڵСãҪ泩²ĴλСǰưѰ
⵹泩Ϊ֮Ȼ죬ֲֽŹ죬֣칫ҵСĵȻ죬ô°ڹ˾Աˣ칫ЩŮǾȻЦĹ
һȺǱ泩ϰһȴҪԹһ¶ҹվ˹õſڣ泩˼벻ȥĵط֪ﵽļ
㲻õֵıԹȻô˵и¶ͷóﻹͦĵġ
ҵĸȻھӹ˾Сˣ˵Ҹȥط俴ӣǵҹܻѰҰʳ泩ӹ̣пĵıԹ
Һ֣տʼݵǰ칫ҵŮԱôڵǸСŮȾȥˡ泩ûһʡҲôһ˵ѹû뵽ѰҴ𰸡
칫ҵЩŮȥȾơҲڻش˶֪δĵҹԾĵĻ⿪չ
㲻⣬ΪܵձʽҵĻҪԱ໥֮䱣һܹϵͬһ乫˾Ա̸һ˾͵ôְǷɡΪݷͶѧ˵ͬһ乫˾ϰ࣬ʧҵķվͻ󡣹᲻Ҳ
⣬ͬһҹ˾ϰ࣬ҲýйΪһ˷󣬴һˣһĻԻͬʱˣ֮Ȼ۴뽱ͬһϰķ˵Թ˾Ա˵ҲǲģԣϰҲԱ̸˵
˰ɣ˾ЩŮ˾ڰ칫˾˴ΣǾȥѰ֡˯ۣ߶߶Ľͣ˻ûѧܹ¶ʧȥµһȥ·Ӥһס߶ͣ
泩æѻת⣺ҵѾɢˣʲôҪյ𣿡
̸⣬Ҳָ˷ֶȣͷбɳϣѯʣΣٺʱ˭ڱأ
泩ΪָǶοǸƿϤҵ˶ڱţ֮仹һЩϵΣٽʱһǰ֪ġ
ҪСģڳõִӿȫǸˡѣֽʣ֪ô¬άײϵģôѵģҪ֪ϸ㻹иңָܻ𣿻ָ֮ϰ¬άǸǧмƽְգ
˵泩ľ̾˵ļ粿ܿϤʱһܿʵҹѾԽңô˶٣һ˵㣬ûпսʤ¬άǣ
泩һ̸ܶ⣬мɵĻش𣺡ٳǰѰһָ
Լ˵ĻѾ㹻Ȥ泩³Ǽʣϵװڴа취𣿡


140 Ǯ֮Ψһż
ϵװ˵кܶഫ˵Ѱ֡Ż˼˵ȷط𣿴˵ɼߵģλߵ˴ṳ̂޴½
ΪǶھɴ½ǵŷ޷ƷţҼǵǸƷʦ㲻ٻɡ
Ϊ泩Ǵƭĳɵ㾡ҲһαϵװΪɵŲɣڿʼƣ׼˵ⷬʱ泩ıȫǻ£žеΡ
ô뵽𣿹Ĵ˵кܶ࣬ҲΪжʵԡλ̤άʵĴڣԴӦйأʲôϵװ˶٣ȷϵ˵ǲģôҲģһ⣬ΪʲôûѰ
˭˵ûѰҹμʱܵ˵֮ǰһֱס֥Ӹов١Ϻʮ꣬ĿѵѰʲô
Ͳٹڸӣ泩Ҳû˼˵һ°ѻתϣȵطܸЩ˰ɣҪİļ䡣
Ҫ֪´½ʱڣ޴½ڵЩӢĴڡ˽⣬λԣǰ޶ӡ˵Ҷ˹̫࣬һǱϵװҲС
ҵ⣬ЩͻĴӦֵϵѣЩֻûšҪҵǣǽЩƷΪԸίеһ򵥡ҲǸһϵ֪Щϼ壬˭ǴӿǨƹģ
ҡͷ̾ûõģģôȥˣ˭ֵܹҳϣҳһһĴȥҵǣǽǷҵʱ󣡡
ЯһЩ泩ûĳƽĻش𣺡ƾЩҿԿǣʹαװͨˣҰѼѪȥһϡҲûá
ˣ泩Ŀ˵㹧
ÿ嶼һ׿µֶΣ˵ֶμʹͨҲȻЧǿƾһȺλȨصˣԷ֮˱ǱڶԷеĶ񼲣ʾͽ䡣
泩ȻǸˣôһ泩ҳȺǱصˣ͵֧ȺƬص˵İôȺУλųơӽĴڡǧɱˣ򣬸ҳ
һ뵽⣬ƽЩȷǲڴҲòƬҰ
ٵĵشа˿ھסƬͽĳеϣ
ٵ㼯ȫһϵ˿ڣ󲢲⡣׶ȫ80%ϵ˿ڣֻʣ㲻˾סȫأŽпֲֳܶȵ˿ʹúľ÷չٲά裬ǲòǨ⡣
ڶ˿ڣһסڴʣµһɢڹĹϡ˿ƽųǡϵĹҡĹѰһͼˣѶȲڴ롣
泩Լ֪ĹƣЩαװ˳ʮĸ󻼣Ϊ˭ҲԸΧһȷʵαװģȺһȦףѼ֧ޣԶɴ½ͼ߰
ȻȺûзŹˣ׷ȫճǵڴѡЩڵִļƵ£Ҳһ׷ɱΪܹ˶ǵسαװ
αװͨˣԼƬ´½ﷱܴУαװ˳ɹڲʮ꣬ûҳǵ㼣ȻмѭȺ˱ض޴½֮һǱͨ˸ܶӻôͷչЩһѾȡҵɹԣڳɹʿѰǣһ⡣
ⲻáҡͷܾ޷ȥϵҪӽȺˣƱҪùȥĹϵֻҪһͷ綼֪ҵĴˡҰﲻ㡣
泩˵Ҫ֧֣ļ䣬ṩһݿܵȺȻȥӽǡоŵͻƣ˵Ϣ޷ء
Ҳ֪Ƿܶѵ˵֪޷ϵҹȥֻЩڲȤЩ˾Ǽˣһ޷ͨӵġ
泩ͻȻӿһŭƵڸʲô˽һѣ䶼ңϣ׼Ƭϡ
뱻ɱʲôҶһ߻һȴһûС
泩ס˿ǰǷϵˣʧҡҡͷðɣܻپͻ٣ߣѹȥЩңͨ˵ݽӽǡ
ڶ죬泩벩˹ǰʱѾ硣Ȼſ񻶺ƣΪԼĳٵһ泩߶Ҹ˹̸ˣ˵ԼһӣһȫгǼֺõ飬չһֳɵĳӣе磬ıķչ
泩ǰһչеĳӣͨ²ֽг߸ɴͨͣĲٽзֲתֵҲǸǮ·ӡôҪʽżϸߣ泩⣬ȴΨȱʽ
泩Ϳڵ¸ڲͣչ벢ƽӴЩǵȦӣʵԼĿġ
Ͼɵˣ趨ʵҵ·ݴͳ˵˼άȴʺ泩ʱʱΪʱǻ۵ľһΡ򵥵ƷѾϻˡǮǮĲϷ
ô족泩˵ɴѷ˹һóǹ˾תչҵ顢ԴϡװСҪǼ䳧ǳѻ
泩˵ȥһĻͷӲɷóХͣ˹ǰųӰļǷӵϣһƬ
泩ݵסԼתȥ򲩿˸ѯʵɫɻҡҡͷʾԼ֪飬˳žͷ򿴹ȥȴȺߵĿ겻ǣ˹á
ߵĵûʹ˹ôϢȺͣ٣ȺֻǽŲԻ̧߱ͷáʳָ¥ָָ泩µתȥεߵһ䣬벩̧ͷͷȥ
ǲʾԼسʱˣȺв׽Ƭֻ߿泩תǵĻ
ͷָķһˣſ˹õǽϣΪɱͽĸ¥
һιжתŵ˵Ļ˹õλͽԮߣһγʧȥһֻ˫ۡڣһ̼Ͻ˫ۣչʾ±۰
̼Ͻ𡪡ʲǰᵽǰֹϷǲмѡְ˹Ƥ˹˹μӰ˻ʽλмѡֲһ̼Ͻ֫һȣﾶ˵˫ȻĶȣڹ޷˹¼ɴֹ
ڵ˹Ƥ˹˹̼Ͻü֫˾μ֫˾չʾǵ̼Ͻ˫̼ۡϽ˫۵λ߽һµ¼չʾ켼ԭ֫
˵Ľ˵˹õǽϣλĶϱڱ֩˸֩ˣֱǽڣмûоһλٶȿٶȣԼ˫ۣ޵ֱҧֻ˫ֿȥҲһ̼Ͻ첲
ĸпƺ˹泩󣬼йпһ˵ͷмǮȻܱ˸ɡʲô
Ҳͬ仰죺˸ɡħħƼչȥȺħĻ·𣿡
ˡ泩˵ѾվżϣƿصĻӣǰһԼ顣
泩Ⱥ˻ۣѽƼĽʵ˾̾˵ҩʵѽ׶Σٹʮ꣬ǮĴΣ˶ܱ˻
òʮ꣬ҩԼУƷʮǰʵ׶εģķɣҩǰ뾭ʵ飬Թ۲Ч֢Ҳ˵ЩҩʵԳɹ涨ޣʱؿܻС
ΨһҪȴǣеҩƷܼ۸ֻ߰õ𣬵һʱ󣬼۸𲽽ͣʼͨõ
Ǯ֮ΨһżǮ˿ʱżΪĴڡ
泩Щ˻ڷŹڽǮĸпҲɣƣֻҪһҩ裬һָָѽӽ¥λмˣ˵һʧȥ˫۵Ĳм˾ͻӵħ־ݣħ𣬶ǣֻǸǮͨˡ
Ĺ̥ΪʲôǻظǧǰԼڣܹ֫ó˵һǸøʲôࣿƺѾûм⡣
󣬻᲻ˡǳ˴Իԭװȫ˹ˣӵ󼰵ļӵٶȡӥ۾ʯǡ
ȷʵվ͵żϣˣǿ
ٶȡӥ۾ʯǡ˵Ƕں塣ں岢ǺѧоѼ޵Ļ򣬷ֹϵĲһں壬ӵѼ벸鶯ĻƬΡ
Ѽ޵ĻҲһ飬ǰֹ϶λöںϵڽԼõǴĳϵʵӳʵ鶯Ǹա
˭˶ħУ


141 һ
Ҵ񡱣绰ͼķ˷ܵĺ
ʲô仰ûͷûԣ泩ˣʲô㵽˵ʲô
ɪո׵񡭡ǵµǸһֱΪʻһϽͼķƲסϲ󺰴У⼸еû׷˿ɪո׵ֽӡһżȻĻᣬ֥Ӹѧ׵IDַһҽѧ̳ɪյĸ׳̳ϸһЩ⡣
һϿ⣬ԹԱһЩָϣҸղǸ½Ͽ⡭²ҷʲôҷֿɪո״ϡǸһڸɽѧԺķʽϿ⣬ָɽѧԺоҲ͵͵Ͽ
͵ȥģΪҷǲʽӸɽѧԺתȻһϴЩüܵķʽ˽ȥͿûõľһ룬ǲ
ͼķ˵΢ͣһ£Ͻ˵ã¼˲鿴룬ҿˡ
ƫִ񣬾˱⣬泩æѣ𼱣ŲЩˣϿȻɾȥϣʱ׷飬Ȼɾȥԭʼϡ
泩һѣͼķӦ
泩ǲ֪ɪո׵ļǷǶһ޶Ҳӵͬļ鿴ԭʼϵˣҲܶЩϡԣȵǷֹɢ׷֪ˡ
õĺõģ10%15%ͼķ㱨ؽȣͣƬ̣Դ˵ײˣһˣڹ۲ҡãҲʼˣ쵰ص֣һһɾҲصһ֡fuckõڲٱҿö࡭
泩ûһӣ˾ȥ˾ͷ˹ͼķ֪ͨףҸ֥Ӹѧ桭
ʵңB¥1104䣬߲ڡͼķ׼ȷıǸ˵λá
ǳֶᣬ泩Ÿ׳ʵʱʵֻһˣŸʼǱʵתﻹͣ߶ţ졣
һڵĸףֿ˿Ű״ӣһ˿۾Ե泩Ŀͣ泩ϡ
˹ɭҽʦ˹ɭҽʦʶôˣô
泩û˵еߵߣӶԷг˱ʼǱԡʱѾߵǰɵĿʼϰҶסʵҵĹߡ
׵жʶʲôûз泩еıʼǱԡ
ϻʾؽȣصǵڶʮһһ߽ɾؼ¼ֻѡأʹͼķصĲֶ϶Ϣᡣ
泩İѱʼǱԷڰ칫ϡʱѾ˴ߵűߣ̽һ£һ˳ŷﵽȣʼԼӴסʵҴš
ڸ״ʱǸ˽ŵ˼ĭƺУ泩˶ԷͼûֹЦӯӯĿŶԷƺڴȡж
޴Ŀ־Ǹûк촽źϼΣûзȵվ⣬Żָ˺ٵĴ
ϲ㣬ȷѡ㻹šʱʼǱѡݣڵȴһָʾ泩ĺ˵ԣ˳ְװԼ
ôģʱǸ˲ŻָǣãȻ޴ѯš
ⲻùĵ⡱泩ƽȣĵţҽķʽ⣬ٲùĵ⡣ӦÿǵǣһôԸ㣿
˹ŵҽû㡭Ҽǵ˵Լڰµ˽Ͱ͵Ļش𣺡Ҳûʲô˹ŵҽ۹Щоݣء
ɪյĸײûиʵ̳ϣǿѰһ˽ѵ㣬󰴹оɹϿСƺǱԼ˹ʵϣȴϼܡ
ǰ˲뿭ɪո۹⣬뿭ɪո׹ͬĳЩѧѵ㡣ɪոײû߶ԷԼĴ˿ЩͻȻأɾٶĳ˵ԭѡ˷ָϣɾеƬΡ
һϵ˭õĶһݲϣصĲֺһ𣬲ϵԡɣͿɽﵽĿġ
ǰһ߽Ͱ͵ĽԼͼһƴתƺʵѰ֮·泩ڶԷߵǰǿҶҶƬ¥´Ⱥ
𣬾֪˿ǷϣҪ泩Ļ͸¶ζ
˹ŵҽˣλŵҽѧߡǸҲ֪˹ŵҽ׼˭鿴ϣ
˵״Σһ˵һԼʧ̬ƽѧ̹٩̸û˽Źڹҽѧϣ綥ҽѧҽԼоɹû˻ҹԴһЦе˽е
ǰƺɢһϢЦݿôɭǴ˵С¹΢ЦЦǰߴҽסĵĿ־壬˼άƺֹͣˣ˲ˣʱش
ôһɲǣ˸оԼ˼ƺڱ˶̣һ˹ԼǰԼ䣬ԼԼԷġƵӲתĿȿǶ̵ĵйֽŷ飬ƲסĲ
кܶ࣬кܶʸ˹ŵҽˣ϶泩ƺʶһ䣬ʻʱĲɣ񲢲ѰҴ𰸡
Ȼȿ־壬ɻýҽŭȻѧļˣ˹ŵҽҲԵó͡
ҽش⻰ʱ򣬷·УԺͣӹһҽݣԼоɹҽѧߣԺʥʹ˿־壬Էӡ
ͼķ泩֮ͨһֱûжϣӵ绰Ѿ泩ʣҲ˶ԷĻش˷ˡ
ҽ̸ΣѴеĵԼӵкܶƸһڣͼķ˲ЩϣͣϿ﷭ʱķϲõĺС
찡Ǵһ⣬ﵽǼϣǣѧУķжƺÿһλ߶ϲﱣһݼϡ
ŵҽ׾ӵĵרң˹ţõļܷʽסֻҪҵһ֣ϽмѧӼƣֺܿǵգҿ
泩ܻҪֹͼķľ̾˼·ģȺӣо˼ƻ⾹ȻģѾɹĽϰ
ʶʱ泩جСȺ˾ȻԼͬħ֮·ˣƺýǰҲ¼˵ڶսʱ˶ڳһЩǿսʿս˽¶˵оɹȴԼоչ
ʮȥˣս˿˼άƽϢҲż͸¶һЩоԪϵоĳЩʿ񾭷Ӧܿеǹӵ
ȻоɹҲܿǹӵĹ켣ǿĲǹӵԪķӦϡ񾭡⣬ټֵ̼ϽټϲǰоƬˡֳɵļһһӰеĻеսûѹءΨһȷϵǣЩļǷеӰбֵôǿ
Ѿһһ˽һνķԾٽһʲô̬
ѾˣЩڵǧħǻʲôĸıء
泩һ뵽һͷ亹ĸоԼںڰԵҲԼһСӴһнһЩڱϵ
ҲȺħԶøӿ¡
ѧһƴĽͣ泩ѾЩ˶ԷһۣڵһԨ˶Էǡ
ſˣ泩Ǹҽȵ߳ʵңǸҽƺеͣϵ΢Цܴ壬վſڵĸ׷ƤοУƽûκαʾ
ϵܽ櫣͵Ǳͧϣӿоˣ췭ظı仯泩վſڣŶ룬ڣܽ櫵ĹǴһΨһԿף泩òѶԷȫԸ
ƽĽӹҽװȵӣյԷҽǸ͵ı飬ʱʱʶĵͷ﷢ߺ⸱ڲҽƺҽĲɣǣǿķͬ飬ȴֲòŶԷж
ﴫͼķģϿ̫ˣҵӲѾˣҪļӲ̡
ͼķĻͨ΢Ͷͬʱ泩ϵıû˿ƽĸҽġţһ·߳У԰泩
ʱ򣬲ϢҲˣϰ壬ǸղѾעһ¹˾Ĺ˾չˣͬʱǼƳѾΣ𣿡
⣬ͬһȻΣ泩ܺ棺Ρţû鷳
ΪʲôҪ鷳Ľףǰγְۣչղţڸղţǵΰۣһαһļ۸ߣԭǮ
ǮǺģ˵ҵϴʢ˾ÿй˾תۣ׵Ľȫйֵˮ
˵ʢ˾շֺԪΪвɲǧۣ߲ɲĺáڡ˹ǵĿֲٶȣԤƵף泩Ҳܹϸʢ˾вɲҸ
ڣ޷泩ˣΪһıأһޱıء


142 ¶ĵƹ±˴ʶ
գۼ䣬µʱȥˣ⼸泩ֵһڷܵˣţȷе˵ڷܵʰˣȥѰЩڵյù˾չ°װһ£ת۸ڴҵɵϡ
ʱڹʱЩĴɳҵԱײЩҵԱҲͬù˾ǰչ˾ͶһʽտȨ˾ӯǾ档
ʱտȨǰѹ˾ֲһЩӯĿе˾ȫծ񣬵֮ġʲɣǻѰһɵϣⶫԼƨˡ
ʱ泩ԼƺصйУǲͣĺƱйԼһ֮
æµǹķɿ죬תۼֿ쵽ף泩˹Լ룬ưɴĵʱ⡣
ʱ䣬泩˹֥Ӹĳн࣬ͨһϰ࣬Ҳͨһھưҹܻĥʱ⡣
ǼһҹưɣйĲͬһҹưĥʱĶһЩθеĳа졣ǵţѴʱȥʶ˵ֺһ£˵ǸݳΪǣһҹưӦ˶
¶ĵƹ±˴ʶ޸졢ú˱⽻һҪչɳϵϸAAƸˣԻؼңҲһ־ɡ
һҹưڹһ߼ڹڣֱ׵ĳһҹưɵģĴʡ
泩֣͸Ʊ۲žưˡ־ưɺȾƵˣ϶дͬı顪Һܹ¶ҪѡȵȡưΨ泩˹ԵģƺȤȫЩ΢ЦĵŮϡ
˹Եúܹ°ӥСĿ⣬ӸµĴžưĵŮɡΣ泩ƺãиСħңһͷðյһͷ򷴸Щ˵òģԼְܵҵ
һˣӢûᣬ˵ĿǾӸ£һ꣬泩ۺʽ֧£˹նķᣬԾչͼڸǳ־ڵ״̬ƣʹڿϣǰҲҪ޵Ŀ갷һ¡
һĸͦĽŮҡҡڰڵ߹ˣǰʱŮ΢ͣһ£ģصŵת˸ڸ˰͡泩ȤĿŵת˹ͫ׵ĽԲǸŮϡ
ѽ泩ƱŮ˻αӣ΢ЦŽ˶Էʾá˹û˵ҲƱ˴һ£ھƱսʱٵһҵĿˡ
ⲻǸʾ䣬Ǹ䣬泩˶Է˼˵ǲҪѰҵĽͷˡ
̤޴½֮ǰҪ泩ѰλͷˡǴûƬأҵʱҵһѶĸߡ泩һֱδߴ٣η˹Ѱнˡ
ʮǰƬΪƿƬصĵ磬ֻο͵ĿĵεѰ׷ѰƷȲѰ֮ó׾ʱǰΨмΧԱ¿ڵðĲҵ
ȥˣЩҵž֣ĲҵѾ˹Ƿ˷ЩݵĿߡ
һ£Ҫ泩žƱƺڳղλ欶Ů˹˼λŮ۶Էģȴ˵ǣǲУǼһڰ˹ӣӵضﾾҪ졣
泩Ψһȱľʱ䣺Ǿ죬Ҫ
˹ͷ˵ҵĿˣ
Ǿʻ泩ƵҡҡԴ˹ûķ±ӣҵĿˣټ
Ӻڰй˹֣ʹٻħһӺڰȻһļǻŮɣͿָ͵ʳָһԼıӣ˹֣صĵ˵ͷŮչЦգֵĹס˷˹ļ˵ţ̴Ӿưʧ
ûա泩졣˹ߵĺܿ죬泩˵仰ʱڳ
ղλ欵߹ȥŮָһ棬ҡҡڰڵ泩߹泩͵ĿӭŶԷȴһը죺ˡ
泩ûлشϲάһ룬ָ̻ƽʱλŮѾߵ泩ǰ泩˵Ҵ绰˵գ泩˻ָһתӰ֮С
ˣ泩Ǹ棬дʵĳŮɵıӰ˵һԴǣһλеʿ
װˡǸըߣֵĶЩ˾ӣһֱֱ˵׼Ҽ㣬Ȼ
泩תȥŸղչһ΢Ц㣬ôѵưҲְ
ԭӦڹڣǮӱ򹤣ưɸ֡ȴûĳߡ
Ҽ泩һ㲻еȡ֪Ƿһ飬ֻҪһȣܻԹ¶泩١ʹ泩شǻ쵰ǵá
డһץ泩ľƿĸԼ˱ӣһſʼԹ˵ɣ··һ㲻רҵƣڷԤ˽ʥؿǰ죬巢ȷϺСǮ˳ŵַһ顭Ȼϵַ
˵ǲأͱҼ¸緽ʽΨֱҲأҾܿˡģʮСʱķɻϵˣң
ıԹ泩о飬ʽ̫ˣôˣһʱľûСˬͳ֧Ʊ֧Ʊϻ㡣
ʱǸѽѩǸƮѽø泩źðŴѩѰ泩жôࡣ
泩֧Ʊֻһ㣬ĸֻ˰˲
ɣ̫ˣҪۻôߡ泩һ߱Թһ֧Ʊֻһ㡣ĸͣˣ泩ƼˣҸͬھˡ
뷨Ѷȸߵ㡣ĸȵڵġħ֯һҵǸƶԷֻʹĿϿ뿪
Ǯָ˻ԣʱѸָ̨ȥ߸裬ʱ̨ռƱλã浥Ůǵһ֪νļβơգ۵ĹΧŮɣһߺˬĽ泩ľƷЩįŮɣһ֣ɫԵĿ͡
泩۸޻˵һŮĸԷģȵĿ泩ϣָ泩
ضλŮɵĻڵ˵ҵĸϻˣƣҽĸϻ۸ᡭϰ壬ϰ壡
ӣĺţٸһƿơҪľƣɶɶƲǮ
ָ泩ţܹϰȳ泩ͷ泩Ը⸶Ǯı̬תHappyĳͣľƶǰġҲΪ׼ʮƷҪʲô
ղλĸĵŮѾ泩ϣ泩˱۸򱧲ƽšȾƵ˼ûŮ˾ľ棺ˣС椣иŮѣ̸Ůѡ
仰һ˵泩ΧŮһ뿪ࡣ
һֵķɡڹʵ࣬Ժܶҷɹ涨ദϵİ£ֵʱκһȨҪּҲ
Ҳ˵̸ϣûеǼǽ飬ʱԷٿҪһʷַѣԷ֤֤ʵȨҪָҲ
ɵĴڣҲǹһҹưɷĵԭΪദã糬꣬ҪԷҸһֳصΣҲһְݳƷһѲ
泩ŮѣЩŮɿ泩ûзϵıʾζǰ¶˲Ǹ֮ĲȨѱ˱ǩߣưɵּԣϽתƵϡ
ȸˣ泩Ѿɺǣȴߡ
ǶûȾˣѩأҴôԶɹҪңҶ֥Ӹͷҹ֥Ӹ硣ǺֵĴӪ
û⣬·ǹаȻ԰ȫ֥ӸôֲֻҪ㲻Сߣû⡣
泩һ߷ţһ߽йϰ壬ʾ˵Լϡֵıʣ泩ϣǼŮҫƣǼȣȶپƶû⣬λܹưɡ˸ǣҲӵһưɣӸŮѡ
泩߶泩Ѿ߳ưɣߵ֥Ӹͷվڽͷһڳʪ˶ӣ˫֣Լסȥ
Ķ첢䣬ܶͷ˺ʹڶ죬Ҳֽܹ¶޽ͷ


143 ҵ鷳
յϲģ˾æŷʱԱֵģ˾ϰȴΪͷۡΪζ˰˰߷壬һ˰ʵĹң˰յĲΪˣϰǲòСΨҳ
ҲǸ֯ΪԾʱ泩ڵĹ˾Χ˻˾ļˣǽ泩ԼĻ֯
˵۹ңǲǸҵ鷳泩һ֯Ļᣬ˼ѯ
泩ʽĻЦϤÿԷ΢Цʱζ˻⡣
泩Ǹû֯лڼĻ¼ⱾϣǰļӣдϽп顭鸥ȼҵèӰھӰ
ǻͨÿףᶼԾǳΪշɣȨԼ뷨Ӧö˲ķ˰
Ҳ˵ˣ˰ˡշֶ˰ʼ㣬Խߣ˰ԽߣΪ˽Լ˰ʣһǮѳȥ
֧ѣΪѲ˾ҵʡԣڵһ˰ʹңⲿǿԵ˰ģΪѾ˰ǮҲһѣΪ˾ҵֻҪоҵ˰
󲢲ҶƵķɡ
ôʲôãκ飬Ϊ㿹ھӼҵè
ڻǳϸǲǮµڡȻ˾ͱˣԼ֤Ǯȷʵ˾ߵԸûǺ칫¥Լ̡ô֤һУű֮
λļһݱĿ¼֤ʵԼĳʵƣھӼҵèǮû˲ÿһǮʵǮǰ˿飬ڣȫ綼֪ھӼҵè
ЩǧٹֵĿԴڶսڣտʼʱ߶ЩϡŹֵĿǳȤýıԴ˵֤ݲѣʮ㵽ϿھӼҵèѾߵע⣬Ǳ߾ܵĸ֣Աü߹עԼ
ļ˵Ƭ˵һУݾϣļ˵װְִʽǻźŵķ߽ͣԼĺ޼ĴĿġƬϵһȫⱾƬоԼˡħ硱ħΪ֮̾
Ȼ꣬ûо飬Ƭϵ֨֨Цͣʱͣѯļ˵ĵᡣ泩ղŵĻͬ⡣
̫ˣҴû뵽һܵ˰ǿʲô²˵
ļڴĺʽţ˹ñ봩ĺʽĳŦһɵĿϣĴشҲؾء
ȫůƽκһ㶼Խп顭ţȽп鲼ʲͳϵ֤Ҫ̨ˣʱ֡
Ǹͣһ£ΪϿҵĽ飺磬ǰάӪȼ١ǿԿ໨˰˵ǮԼ쵼˴򡪡ǿԿ׿Ű˹˻ҬˣûпװǿԿֲߵĻԡ泩м죺ʲô˵ֻ˻Ҭˡ泩һΪֲߵĻԣֲߵĻԡ
ӡеǸ⣺Ҳ˺ֲߵĸ飬ֲߵĸҲ˺ˡ
вҵˡ泩ɫϾ֣µ˵ΪԻҬ˵ʱûпԣҵǼ˺ҵ137زҵ̥𽺡Щҵݺ˺ˡ
泩˵²칫ȫסһû˵飬λļȴһûлĵĸоİ͵ĵͷ
ҪʲôϿ顪ŷ˻飿Լ飿Ϲ᣿κҪǶ㣡
Ȼ۹嵷ң泩ȽĹ飬˽ټҲ̫ᣬеãȻ˵ȽܹעĴͻ飬ǰ㶨صĽ𣿡
ҵ˴ᣡļһ֣صƽ˵ͳ˲ҵ˵棬̫ˡǸ֯տ񻶣һڴһ
泩һ߿֧Ʊһ߿Цͣļ˵ĻڵĻشй¶Լı⣺û뵽û뵽˵û뵽ɵôࡣ
ҲЦֹ౾ȴЦݣȻʧ˵ڣǸʲôΣǮӦյʥף
ļĿĴﵽ˵֧Ʊ˹һȺƽ֧˼ʿ֮泩˰ȼѾ󽵵ͣǿʼ֧˰ŻǷŪƱݵĹ򣬷˹ս泩Ķߵ˵źˣʥԼ㡣
Ķܺʹ˹ɨһ泩ݹһ񣬿ϱ˾Աתע⡣
泩ĶЩʲôˣйĹŻ˵Ǿް׶ڹ˾Ա泩ѣոջӺթһʷսڳס泩ŪֵǮ϶Ůϣڰ칫СõӽʯۣЩСһæͷ̴ӵߡ
BossǲǸýˣһ칫Сε泩ʡֲעĿŪĶûע¶¿ţȻĴ˷С
泩һͷѱǸŮסŮǣһǣ˳塢ɫɫ˰칫ҡ
˹ӣĿ¶Ǵıԭԭż۳żѩѩϵ˶źʵʵ
Сɻڱϣ泩ĺܵɻֻһ¹Ƥпˣߵķ˹Ƥ£ǵñӣϻΧһΧֻ¶ֻ۾
ѩԭʻȥƹƽ̹ѩҰѩسʼɽʱХźܵ泩ӣӷ׶ʵķ˹ȴһšȳͣʱ˹ˣȫŲѩվѩϣԱŽĶˡ泩ѾӯΧѩֵڶ˸Ȧӡ
𣿡泩ʻָķ˹
˹ͣĶŽţӻ߶µһǶλǣɨ˼ۣӦɣ˵Ӣɽ·ڶͣѩس޷ȥ
û⣬ȻѩسûȥӦһֱ泩ȴһѩس
ѩûһӡȫƾǶλָʾ˲ĬĻѩʱԳ泩˹ı׾ߴ̫࣬ÿһҪϰ졣
ιΪʲôôδ̫˰ɡ˹˵
˹˼⡪˹ѩԭӦͨοźܱůӦԵù⡣
Ӧʡ泩е⣺·ů𡭡ˣ׵ȷе˿Ϊ·ȡʮǰԱʱ򣬴ľ·
͹ȥˣ·תáЬӣǻЬЬ׻һԱϵʱ򣬾Ьӷֹ²Уѩء
ˣһ㲻͵ƬѩС
泩Եúɣ߱ȡЦ˹Ӣ·գ۾͵ãǰþɵȡ
泩վſڣܸоǰľϤһйķնصˮɽǶʯУֱżüΪΡ
ˮƽɽʯﱾдĵطдϡսΪ񡱣ǾһȫϤľˡڣɽʯϵıһ䰧ҸҸΪʲôһС
仰Ү˵ģ˵ڱʮּʱ˵ôһԡ
ɽصǸҲλߣŴǨƵΨ˿ĲҵӴûйЩҵչأ˱һʱòҵһαŲ̳壬ת塣
صĴŻһСǸɵվſڣƿ˴ţվڶڣ۾ѩϵķÿ͡
һ缫ˣʮ͵ĽʿۣɢŹžɵϢ׾ƤûѪɫһڷĹеĻꡣ
泩ʶҡҡͷǸ˸ɬķʣйˣ
õ϶ĻشǸɿݵʳָָָɽ૵˵Ҳסһйˣտס
泩ͷ֪ǸطǸΪĴ֮һһɽͿɽһĩձ˵ġĩձҪ̬Ѩǽúˮཽʹ⵽˵ҲʳڷյĶѨʮꡣ
泩ЦˣͷȻڷЧ̵ĵطЧԼھӽһĩձȻûԼھӵĲƴ֣ıһĿȻ
Ҳ˾ҼûαװӶǽϵı￴ԹŨԹһߵȴһȼź⣬ϣ˽
ҸҸΪʲôҡ泩ŨصİʹǽϵıԷͳȥǶǹ¶ġ޼ҿɹߣǱǣ硣ЪԼǰ㡣ϣ㻹ûԼ


144 ԼԶЧ
ԼǸվѩ۾⡣
̫ѩϺܴۣ״ѩߵӦôһīԷֹѩä֢ڳ˶ƽˣǶûдī
ˣǸɿݵͷʶһʱ䣬˵ѾûиˣԼʶ˵ңԶҪһ£ʲôԼ˭ŵǧꣿ
仰ԵԹ˵ԷȻԸɻ˫ӦþһЩʵɹʶʱ˿̣泩˹ѾվǰҪѯԼ˭ѯԼŵʲô͹ˡ
泩˳ŶԷĿѩϵ̫ſ˫ۣӵů뻳Уķһ˳ȥǰɿݵͷ
ΪʲôΪһλŵࣿƣ֮¶ôҸ㻹ʲô
Ϊʲô㡭ţΨһ֮ˣǷݲҵΨмܡ
Ӧøеҫǳ裬ˣȥˣ㲻ӦûһԹһԹ
㻹˵ʲôĿˣζѾؼˣ㻹ҪԹʲô֮ɵĺʿʱ򣬱ֻܶˮһһĴµĹ
ǣʲôԱԹģԹĹ¶Ǹħ¶
泩ɨһΧɽ£ɨһ¶ѩ֣ĿǰѩΨһ㼣µġѩΨһ㼣泩ҡҡͷѡģ㱾Ӧڴڵƺ֮Уȴѡ˹¶ڱԹ𣿱ԹܣԹܵݹ¶
ھסĻڴﻹݳޡһġɹ¼ŵġĩձһͨ޷󼰵ݳܡϣ˭Ĵ岢ƣĴУҲΨһӣͷھӡ
ڣͷΪԼڶӱԹʸԹ𣿱뱧Թʱ
泩ǸʵˣʱΪȻҲΪͷݻԹĴ˶ԷαⷬöԷĹ
ޣȷʵеҲӦñԹңʱʲôԹ԰Ľ𣿡
泩šüëֹ¶٣Աֹܰ¼šҷߺ޵ǡ¼ҡ
ǣһոһյָͷĵʱ⣻
ǣ̫̫£ȴһʧ
ǣÿ춼ںڰÿ춼ˡڴϣȹһһ죬ҵ˼Ҳˡ
ҵĿʹ޷˵ݷãܹսҵġ
ʲô취һҪȥһҪȥһҪȴȥ
㲻áˣսĵȴӴˣ㻹ʲôб˵ġħ𣿡
泩Ļһ˵꣬·صǸϣǸɿС˻ۿɲٶȿٻָգ֮䣬ȻƣöԷʹ˺ܶ࣬ƺһٶƽ˶Էÿһơ
ӭӭӹĿ౭˵ҵĿѽˣӽԺеĿѶ񡣻ӭӹó̡
ͷӦ˵λھӵ泩Ѩȥڣ˶Խͷ˼ûˣֻ뾡콻ж⸱صΡ
һţʯϿ̵õһ˵顪ֵʱˣǻȥ˭ȥ·ãֻ֪
ո˵ġſڵıһҲʵĽ˵ոϽ̼ʱܴݵ˵Ƿ
ͿѻĻǴʮĩڿʼģǰ˿ͿѻĻӰ죬ڶſˢ˱һţӶſֱȫǺ˵Ϳѻ
ԽǣΨͿѻ
泩ͣͣڵһ仰ǰͣһ£ﻹ죺ֵʱˣǻȥ˭ȥ·ãֻ֪˭˭ֻ֪
ղ泩ſǸ˸̾һĹ˶֪ǰˣڼįУѰѹķصⷭȥĿ飬ɽͿԼĸпǿҵıʼѲ˵̬
ǵĻ˵һָ˭ҪȥܶȥˣԼϣˡ
λʦĵʦԷԻΪּ׷ߣͷ­Ѫǰͺ̵Ļ硣Ȼڻ֮ǰȻԼ
λܷ泩վλǰȻʧΪղ˵ЩⷬôǶϣԼе
ϲΪʲôǽдĶԣնʲô˵һӦɹʱܹ˵ҵѾ׸׳ҵ
ͷƳ˵׳ҵǡħ̸ҵ㲻úܻ𣿡
ǻ泩ԴͷѨȥ
Ѩûˣ˶ûУͷǰߣŲ¶䶯泩ں棬Ųֺ˹ɢɢβ棬Ųпޡ
ѨԵúܼӣһŨصģϢΪޣģµĵλ˾õź
ɽǸս⣬úܴܹһжӵֱʮ̹ˡӦðƵеڴ޴ѡΨһûɢЩ¸ζ
ڴһţǸͷһų¾ɵɳϣ泩ָһԱߵɳΣ죬Լҽߡ
ˡҸղ˵ʱû壬Ҳǵʲôʱʼġ
ʲôˣѰҡϵװһұǶʮ꣬
˵Դʲô˵УħȴϲصԱħϢصǵ˵һȺᰮɫݵˡϲѲѯˣʹԷ˵ܣΪȤ
ǲͣİŲͬĽɫԴΪȤΪڲͬĽɫУǻŵľ˽ǲûбܵľǰ⵱ҫϲħܸصͬʱҲĴɢ˽
ǵΪܵʮ干ͬκˣϣԼ߶ԭǸйߡںڰˣһ㲻ϲ̻¶Ȼһ̻¶Ը߶ˡ
Ȼ˲ϲװϤˣĸףӶŮһּɣԼ˵Լʹϣߡ
ǳ˵Ĺͬˡ⵽
ȷе˵ǲһıɱָǳĴָǵĴԱָǵĺˣϣԶṳ̂½ء
ô򵥣˵ģ˭Ҫ˭ȥҶҪǱ
ôģԺ޿ɿһִ˵˵ںҪ·㡯һԹ޵ҴϣԼڡ㡯һűԱ뼪ͬھ
ǻṳ̂ϴ½˵ƻʵʩһʧڱϣǱԶķⶳ
泩뵽Լ·ϼΣСĵѣ˵ȥ꿪ʼߴǰʼϱ궬ı飬ûб浽ڶ졣
ˣǰʼû겻ĺϱı鶼ڼܽ⣬ıѾȫܻڣǰĺҲʼܽ⡭
ЩûԤʩû뵽һжʧܣôӭӼ˵ı
˵⣬΢ͣһ£ͣ½ڴĿ⿴泩泩죬˵ʲô˶Է˼
ˡǰϵ׼ӭǵĵⷬ泩Բܿ϶ѯʶԷƺģģץסʲôȴҿ϶
ȻˡþԲɵ̬Ȼش𣺡һιµжĹؼ
ɳ׷ɱߡһ˺һ֯˶ʹǣǾ㡣ǵʱ޴½˵㼯˾еĴɱӢ˵ĴɱӢ˿ơйô˵СԾš
ǴӴƬɵĴûԼû˹ƣû˳ǵĴڡ
ȷʵڣǵԼҲɴڣǻɵĴۡȥˣȻǵĿһֱûг֣Ȼȴȴ̤Ƭ½
һ̤Ƭأ»ʲôԼԶЧԼζǻȫɣǵŵѾˣǸøĴѾˡ
泩ŶԷԼĺʣҲУ


145 ܾͰǰ
ǸһֱǡǸñش𣺡Ϊǻѡʲôִͨˣܹ˵ķ𡪡Ψа³࣬߶֮ȴͨһסڰϢ
Ҹ׾֮һҵǣǸ˽ӡһûм帺ȴӵм弼ܵ˽ӡΪҶԴеãȻ֪˵Ľ˲ۣûѱȻһںڰˣҵĸסҵ游
泩һһֻɫĸ³ǹУͬʱǹһ΢Ĵ죬ӵͷˣͷſ泩֧ǹȴûʲôı飬õһֻ޺ѩ̡
ǰ˶泩ľٶ۾ûգһ£ƽĿһ泩ϵǹг˰ɣǸӵˣҲûɥʧӦе۹⣬λʿڰĴˣǸʮİ³ࡣ
Ҫӵ𣿲ҪܿסҡͷɨһΧһУ˵ԲѴ֮һСΩһƾڲҼ㷢ҵʱһзѾˡ
泩ɿתǹſǹûӰǹŪһһʱתʱͷϲͣ
⣬˵еɤźܴ㣬׷Ѱ˼ʮûҵĶǷѵţղ˵ģλʿһǧֶζȡļ䡣
Ƕˬ㣬Ǳ˴˶Ҫ˷ʱ䡪˵ȥǲҪңΪջǻع˼壻ΪġµжˣճеΡ
泩ǹʱŵǹʹһӵ泩ðʧ޺Ľ£ǹƽķǰĲ輸ϡ
ʵչʾжµĵڲ輸Ե⣬ְɫӵһᡣ
ϵĳζŨˡǸ׾ӵвΪʿ泩Ӧ԰ֵΪĴڱӵв
˵Ĳ;Ƭ½Ұңû뵽ܵ˾ߡ
ʮ嵱ӵʮ鴬ΪȺһó֮һ鴬
ڵִҴ󴬣жٶֵĻﵱʮּ޽ݵʯ顣
Ⲣ֣޴½ʱЩǶϲüʯ޽ԼĳǱϲŷ޲ɹҾþߡΪĻʢ١ܷѷûʲô
Ϊ˲ˣЩƷ˵ѡסء޴½ûرעΨеЩµжˡôƺأǹҳȺΪƲ߰ɡ
Ʋ߲òסΪڵȴ˵ĳ֣ǽʱ¶Լݣ͸¶жĿġ
ǹ¶ĴţǸꡣһֱûг֡
泩ıе˷ܣе㾪棬е̰
˵ǶܹɱѵܹӦƱļˣ泩ʻһ˿
˵ͷͷ泩úȣúĿѯҿ𡭡ƣôãǱ˴˶ûͨһ£˽HappyΪǸǴ֡
һüͷһ䡰ûҴ֡泩ӦɤҽܣԽ˹˵ǣʲôС
Сϵװ泩˷ܵĲ˵֪Ҽˡϵװǲûбãǵõϵװͬʱ´ˣǱǰ´½
ʱȡûüϸ֤ʱֻǿȵķСΪ˲˵죬ǰǸװƷУһͨ﷢´½
ˣû֪ʯġϵװһֱעˡȥˣ׷ɱߣٳûг֣ȡ
±ΪʲôǲΪ˴ģѵ
˹Ҳиǣĵͷ϶泩ʻ
ԭ泩վҶҷŵľЩİװ̫ˣľȫʳҽʯ
Щƾɵľڱͬ泩Ʒʦһɽ·￴˴桢ײʵӰ
αЩʦϰʲôǻ滭ɡִ΢£ЩʦĽȽĿѧĺ͸ʹõϣԼÿһϸ΢ɫȾѾˡ
ΨһϰڻЩʦõĻǼǰľϣһͬλؼǵһĿȻʦĽܻһöʮͿľϡ
ԣʮĩڣϵƷʦ׷׽ĿͶ˹žɼҾߣǵĴչΪĩڹžɼҾȳǹȳ֮£ʽʽԹžɼҾ˵ҪҪǹžɼҾõľ塣
泩չεĹžϣټžľ壬´һ»ֻҪմʦǵķƣ˭˵ǼٵģΪе֤ݶǹϵģֻΪǴʦδֵʧƷ
ھľŵЩʯⲻҪǶΨһҪġϵװ
ھ泩ǰܾͰǰ־ܽҿʱ泩ԵòôУְľϣ۾ƺڸʥϢ˹ȴ㡣
Ȼ泩ĿϢã۾һ仰ʡϵװЩĹµжԱ
ôһеġޣˣ»ص˼壬Ǽʹ㱻㴫ȥǲ
ţ˵عʱȺжԱϵ𣿡
˹ʱҲ쵽泩ͼСѡۻش𣺡֪ѪԽԽϡ³ѪһʳȥˣЩ˲ΪҪгŵٲҪеļԱгŵ
ж٣ټˡһһ˵˵ĸֱӵ㡪ʲôܹȺ˻ָж
أ˹泩˼¹ԼİΣ̲𡭡ҵʱˡصħˣ¹ڻ磬Ҫټеж
жûгߵжںţֻһĿġԼԼļ˲ֺ
˹һͣǸֹ˷˹ĻֿԷԼݣҲһʱ̡
˹˹ҫġݡ
ǰųֵ¼һǶһоƬоƬƶ绰MP3ܡݵӵ߿ͨӵ绰ϻĻϢ
ͨģԣݡӵ߽绰֡㲥ʱԷҲ˿й¶
ݡķҫľ˽ƬϣݵӵһҪϴʵԼϲİ
Ҳ˵˹泩ʱҲ˼ĳƵĹ㲥ϣĳ˸ֵ˵泩
¬άǣǸ˵еġĴڡܷġ˹죬¶ݣȥһ泩ڲ輸ϵǹСǹҲСǰħ̧һƤ¬άҲɨһۡ
ܵѵαװͨˣʵͨũǻὫԼĺڰϢͨ˵ݽӽԷɴɱ
һ԰¬άûãǵϢ㣬㣬㲻Ǳ׷ɱ𣿡
ԷĻ泩еΣһԣԷֻǹתװϵװľ䡣
Ҳ֪ΪʲôѰĶҿˣһͨʿ󽣶ѣ룬ȻʮĹѰңһԭ
ڣҵʱ̣ˣѰôϣˣĶܸһģǾӦ١
ˣǽͨˣǽܿܿ˺Уǽó˵˼ά˼⣬ƽ˺Ŀˡ
˹һ£˿˵˵Ӵ󣬰¬άҪɱ˲ܽݵǵϣʮڡʮڡһڣ
泩ѧŶԷҲһעеϡ
һӣľľ䣬̫ˣľɫ΢΢ڡľû̫װΣСٺһεıĥĺܹ⻬ȥеĸо
ľҲһͨӡϸ˵㲻ӣֻһпۡпۺײĶκ˶ܡ
Ȼܡ
𣿡˹ƽ˵ɹװһҺ壬Xⶼܴ͸޷򿪡Ϊ彽ɣû򿪡
˵ʱʿǶҪڽһЩˮڽͷһصǦΪ˸ıģʹڻӶװˮҺȡ
ͷûܣװһֽҺڷװԭ޷ȷǲǹûĶҺӹ壬ζʱᷢ졣زסġ
û죬Ҳ˵ȫǽҺ˭Һдⲻܣһͨʿûܡ


146 ĻԶ
泩ְľϣľиĸо֣·ڸһһһнԵںоһ侲һ㣬йɣһһϼ䣬ȫΪӰ졣
࣬泩ƺһˣĹ۲磬̸Լ
泩ȥıҲû˿ƽش𣺡ҵǰߣʲôܣûȤ
˹һ泩⻰ƺ̲ס֮̽ģæźûб˼֪ⶫʮ꣬Ҫе档
ģҾûռΪе˼ֻǶһ£û𺦡
泩û𱸶Է˼Է˱ףæת˻⣺裬ôûˣҵĲ豭ˣˮ
ǾĻĿֻΪתƻ⣬˹泩ĺ⣬ش𣺡Եȡգ֮䣬ӷʧ
˹һֱþ˵̬ԹһУȴʧƵĽͣ˼ҵˣ֮һһƬңеһжˡ
Һһǵˣԡ
ҲǶĻȻڻ֮ǰᵽ÷˹ѰҴˣôҼ˲ǹؼؼڶˣһзƺսԤס
ſˣ˹˴ҴҵĿһͰˮ˽ĳ˴Ϊȡ
ɡ泩ıţֻǡ
ֻѣû뵽˹Ȼȥˮеж
˹ӽࣺɣȻûһˡ
˹ͷֵߵߵϿ˷˹Ĳ²⣬ͰˮװˮϣʼڵΪ泩衣
泩ٴҡҡͷ
ӵϣѾܣѰա
˵סլˮܣһǴˮֱãһ45ȵˮϴ衣˵¹˵ļҾӸΪ̬ǵķ滹һơƹܣšͷơƵˮȡ
˵Ǹձߣ޽ġĩձԼˮϵͳܽضȺȾĵˮֱתˮˣĶרҵģ棬Ȼûһˮϵͳ
泩֪˲Ϊʲôѡ˿ԼĲҵˣڵļ壬Ѫһְ׳ӣȽ³ۣҲǳ˵ıȽִţû˽
Ҳһˣܶ˴ѵġϵװʮһյ֮Ҫ泩ҧҲѽҧɶ
ˮͰ˵Ϊ÷˹˵ʲôֻʣ·۵ˡ˰˹Ŵһ仰ڽж⸱ൣʲô
˹Եú˷ܣֵſˮһ򵥵Ľζ˹ʻԵֲ֧طˣϸдȨ飬ȥҵʦҵתƹȫҡˣ
Ҫȥ֥Ӹ硭ͶҪ֥ӸĲ͹ݽһʢıϯС
˵⣬˹ɫȻͳûˣûˣǶѰϢˣֻʣңֻʣ¶ģҪǸ磬Ǳ
˹һ泩泩˳ֳһɳװϵװľаӼҸ£ɵĽӹ˹Ļ㲻ʢ磬ҲֵܣػⶫǷģͣң͹𣿡
˹¸ߣھߣطҴʮ꣬Ҳ⸱¸ζȥɣڰڡ
»ص֮£Ǹ²İŪѩس˹ں棬˹ıӰҡҡͷ泩˵Ѿˣֻһƽǲָİ˵Ĵİ𣿡
泩Ϊҡҡͷ˵ֻҪһһǱߵҲǰЩǱɳŵ𣿹Ǿͽˣһɵĺʿ
˹ѩĦгͷ泩һۣȻ֪˵ʲôȴûб̬˹ҡͷ̾
ĿѾıˣҪԸһλ³άǡǲսʤģʹԴҲӰ졣
˹˼ֻ֣˽̸Ϩ˻ĦгĺϨѩԵüš
ô𣿡˹ַĦгУСĵʣѵ֮ѾŲһƽĲ𡣡
Ӧ֪泩Լݣʾ˵һϢݣӦ֪
Щ飬ݲҡ˹˵ĺΡ
ǵģ֪ϢǾɸѡģĻԶ˹Դӻϻ˼С㲥һȺӵʧȥϢԴ飬ֻ￴
̤Ƭ½𣿡˹˵
泩Ҹ¼еǸľУתĴΧĻƬѩѩԾĺۼûСʱӿи˵ӰڴƬѩУԵüۡ
ȥˣǲûиеĿĵֱ˵ɣıշҾһֹբȫ
仰˵㸸׵ˣ泩ҸµľУ̹Ȼ˵صܣҲڱԶǸܡҾͲһˣΪƷſܵԿס
泩״̹;еľ˹ǵһԾĵŴ۾ȴ泩˼
ѵ׷ɱԲʲôĳʹԲϷ֣ΪСľУΪ͵ġʿ󽣡˹
֪泩ĽҲ֪Ϊʲô¸Ժ󣬲׷ѰŶ
Ϊʿ󽣡ʲôܣΪǸղؿľͰ˸ղƷ泩һμʱ͵һղ֡һλǲղ񱷢泩׷ѰеĹŶ
˹Ҳ泩˼޾ס꣬ҪѰʿ󽣡ΪȻ뿪ޣûз׷Ѱǲ泩ŵıزѰΪ˵õ泩ǵĴɱʹ
ִš˹˸£η泩˵˹Ҫʲô
ЩǷһ飬ҪǵİıˣɱĿ겻һȺϻƲԱյƲԱ
Ҳ԰³άǵʱĴ淴ԸԻ˶ԸǵĿ겻Щϰ
ȺƲԱȻʤӴ󡣴䲻ͻҲҪ˰ͻսֻӦͬĽǸӣ³άǶԲҡ
˹ֻԼһǿѪֶνһıɱܶⳡɥŵҲƣ³άǵ泩׼ǿ﷢սûоò졣
ʧٶĿûӹ˵׷ɱ˵ҪԸһˣǻһ
ûҪֻжһźžͻʹежգźͷϣֻ۵ڣźѾ˹㲥һƵϣǸҹ㵱ʱźŷе˶ж
˹һ˵һݡ
ԭһʱ㲥ϰ߾ȻԴڴˡ
Ըμж˻Զϵ˽ĿЩʹˡ˹̾˿˵ƽɣ
泩ԷȥˬʵЦţлл㲻ΪԼҵ˽ѣҲΪеǱ߶Ӯһꡣ
֥ӸҹŦԼ貣ŦԼʱʱ㳡ӭˣǿŦԼʱ¥ϵǸӣȴ굽ʱΪԼһԸǹɻƺܰѷƷ֥ӸĿ񻶹㳡ԵúƽƽĿ˫ֺʵо
ʺҡ˹˫ֺʵŹ㳡ƽȺϵĶߵ泩˵ʺһߣҲʺҡϧ
𣬹㲥УǸƵ˶ԱµжЩǱߵȴжź𡣿ǣû֪жټһʹȥ
ʲôԸ泩˫֣ƽҲǸŹֵĳ̱ʱ
ƵɵǱܽģڽ̵壬ҪһЩڽ֡ÿҹʱʼľҹıʱ죬Ŀıʱˣ˲ûжԴ˽ͣ򵥵Ŀ׹̲׹ϵԸ衪˹޼С
ȥ˹޼·߿ݡݴβݡԵͰ㣬ǵôʺסһˣҵֿ
һԼţƵɤ͸꣬͸ʱա
жʼˡжźźԼ޴֪
泩ȼѩѣĵȴš


147 조ȫսʿ
ƽϢƻɺֵȺɢȥѰԼĽĿ
ȼһ̣ȥһƽ³泩¶ĳ˫֣˳Լĳϡ
˹֪ʲôʱǶȥֻʣһع˾˶Ѱһ֣ͼķЩҲ⣬յ֥ӸҲܵòۡʱ˿̣Ҫ˵¶泩Ҳֻʣһˡ
סլƻͷ±˿Ĺ¶ڷլֻһȵƣҲûп¶ںڰķ˼
㲻Ӧ⡱ʵ߶ţҲӦÿţھӿҹȥ񻶣еܾȡţ֪ôһԵ̫࣬Ǻ۵ġ
泩Է߶ҪһƣĽԼɳ𣿡ĵʡ
ʱ䣬Ȼ˹ҪĵĲ⣬λ³άǵϢ
ֵνʱ㣬Ǹ˴ϡǲжĴ©֮㡣ҲУʲôϢ
Ϣλ³άٶ˳ߡ
š졣ڷصǸϢǲҪǸµˡϢʵ𣿡
Ѿ֤ʵˣϢɱʮλ˶ʮλĿǰϻѱ»ĳæ齨Լӡ˵Щ˶ǿ
ϢԺδϢܣȷϵ׷ʡ
˵Ǹǧٶȳ˯Ļһߣֲ֪Ҫ೤ʱʱضصϣ
泩ǳǳһھƣ˵̫򵥣ǱͧλϢǴõġһλᣬ½أִӵ׷ɱ
𾪣λǧǿĴڣһʿЩ˸еĴѪһߵɱλ¶ɱˡ
ϢǣȺѾϴŦԼУλںģѾ鿴Ҵصһе豸ĿĵŦԼԼִ
̵Се㲻֪룺Ǹ˱ϢȻ밲³άǽ֣ȴҪһȺ˹Ǹô죬
УһƬ̸Ǽ˾ġȻǿ󣬵ȴһλѪᣬǸ³άȴһȺĴ飬ĳ˵Ǹǧ֡Ϊƻġһǿӵߣȥ⣬Լȴ㵽Թۣȴⳡ˳䶨ٳոʤʵ
泩ƽ˵Ź£ȴ˾ģһĴڡҲзʶһȺĳˣô
λ³άǳ֮ƲǺתˣǸˡ
Ҳĩգ÷˹˼ʱֵĿСɢʮУͼķҲܵȾҲڷѰ֡
泩ټµжǱ߽зҲһͽЩǱ꣬ļѪѾһһϡˣǵж˻ܼסԼʹʹסԼʹж˵
ѵûа취𡱣һɱһǧɣܻа취ģǧ˲⣬ܻа취ġ롣
ࣿ泩ԵúУе˵˵ĲһȺǿķ࣬ǲӦôǴȻƽ⣬ǣ๫Сţ͸¶ȥǻ⵽ų⡭Ϊô
泩󵨵ľԲУڰԼķڣ鲨˵Ǹѡ˰³άǵ׷֮ѵǲ뷨ΣգΪȺֻ
泩شĺƽ˵һȫսʿƻĿһȺ˳˵ѵġȫսʿƲǹӵ
ȫսʿһʵ飬սʱǰĳʿƻʵ鲢ʮֳɹѵʿƺǿȴȼΪ۵ģ˵λܲǹӵġȫʿֻ˲һʱ䡣
ʵкܴΣԣĳ˵Υ˵ģԸʵƻʱʱһЩɹʵɢ˼䣬ʹǲɹƷǵ״ҲԽͨˡͬҲȱݡǵܲ˴󸺺ɵģΪֱ
ʵƽȺѧһһõʵ걾ϰ÷ԾͻƣȺ˵ĴͬѧңһΣյΪȺѧһüͻƣò׸ıˡ
ǵġ
ô˵ɱʮڲⳡɱ¾ķΧܻޡƽϢƾ賬Խ˵ҴܻϺӡһѧ조ʿϡʮƱ㲻ˡ˵ʮܷڣҪѧҵɫ
泩뷨ʮɥӡΪʮеһԱϣϵ
ʲôֹ泩вŷֹͷʱ泩˼ƽһۣһѣзһɹɺ⡣
ǰλǸʿλʮûйеʿһŲ˼Ѫ
еһƺʧȥ˶ԼĿֻɳϣǰһԾ⣬Ӱء
ҹңΪ˵¡˵
泩ǸĿԺȷˣŲһЩ飬˿̣Ѿʧȥ˷ֻƽĶɹ
ѾһʲƸǰҲʲƸҪʧʱҲŷĿɹ
ڳ˲ƸʲôҲûУûûе̣ûأֻʣʲƸʵȥҰﲻ㣬ҪǮһ֧Ԯһ㣬Ǯ˵û
жǮԼҲ˵ʵϣϴ嶼˵ԼӵжٲƲҪټʦ塣ȺʦǱĿʲƲĿַ˱仯ЩҵµЧ棬Щҵ˿
ϴǣعƵĲҵǼȺ˵ģǰ׸ȶǴľն̵ĺӡǴӵеĲƲŵİٷ֮һ㲻ϡǴŵʵ
ϵЩ׸һЩ¹󡣶缶ȴĻ棬ԶΪ֪СڹӽһаǿȻرĶ¶֧ʹеʵ˵ô򵥡
󳡣泩̵ͻʣ˵ĳ˾ȫٷ֮ʮʯһһЩѾݽߵЩ޼ֵĿȴһšҪĿ󶴡ע⣬ȴشԱ豸
泩˼˵ôϾȻԼҪѵ֣вܣʮͶռˣҪ
忪һǸǮ£ΪڵежҪԴԽҪԴԽʵʯδ򾻣ΪĵԴھ޴ڲɳĿʯ֧ѣʱرգԵȴ¼ĳֽͲɼɱߵȵʯǼۣʹͨѶɱͼ
ķϿ󲢲ࡱĻش𣺡ƥȱһǣϿڹرյʱڳˮϵͳãûÿ󾮾ͻᱻˮû⣬Ϊ˰ȫҲΪ˵²ֿնĿ󾮶עˮֶΣû󾮣Ȼըپڡ
泩ͣⷬȴ͸¶Կ֪ʶС泩ʲôҲû˵ֻĿⶢԽ˵Խգ泩ı£ǿش
Ҫʱ䣬ҵһңһûըûעˮĿ󶴡ҪЩʲôǶЩˣ޷뿪Ⱥ뿪УķѾ޴ڷｨһأֻΪѵһЩ֣֥Ӹȫ
ϤὨһ³ǣʲôƽѣľƽжĵϵͳҪƵĵ豸һҡ泩ûͣ
˽泩ȺҲ޷뿪ѪʳԱסȺУ泩ͬһֱȺӵϰ˶ӡ
⣬泩һȫͨһѪᣬԶԿȺĴִߣʿʳܿٳɳȺӵĿʵֲЩֵطȻأʳĻüףһʿ˵ʿһôܲΪעĿʳأӴĹ̡
󶴵뷨ܲôû뵽أѵأȰ㻹ǷɡĵĽ顣Ȼ䣬뵽ʲôͻȻ۾ʣѵѵȫսʿǷ뷨ȫսʿԸʿ뷨Ҫж񡣡
ôأ泩ȫ조ȫսʿӵһʵңܽʵңӵһ־ԸߣҲµжĺ᣻ӵвһǿӵһĴ˵еϵװ
ӵеӵˣֻʣ°ȺǱƭѵǵһһƷǿսʿ
˳ʲôսʱЩǿսʿ޳ƺͽСˡɡˡʴ˺Ҳº壬ܹڽӴȥôΪˡ
һȺȺӵг󼰵ǿݵķӦٶȣٵж⽫泩õ
泩ɫ֤ʵĲ²⣬泩һΪۣȴͻȻǱʲôֹر֣Ϩ򣬲Ķ
ʱ泩Ҳ˱仯˫ֱ塣ڰУֻ۾һĵ̹⣬ڲ輸ϵ֣⻺ıָͻһֻצ
ڰУĵʣ˵ǹڣǹ𣿡


148 Ũصĵ
Ȼˡ
ԴѧԺǹͳ泩һƷͺƤһ⻰ҲȷУΪвƤʱ򣬱ɳ̲̿㣬ͲһƤʹƤҲûǴǹ
ĽŲᣬƮʱ泩ûĽŲñ΢Сġ˴Ũصĵ⣬ΪţǵĺٿٷںҺ΢΢Ʈ庹ζžķӸ룬ΪˣٻѪ
泩ͷӻǹһٶûġΪƽֻһСĲСǹЧֻжʮףĳЩضȺûɶв
ǰãҲǹ뼸˷ǹսսʮǹһ˴ˡһжʮǹĻ˿ɼСǹ
泩ǹɫŵĶ⡣˵̫ں泩ǹж泩־ϴŵһ޴ġΪֻͽֲе²Żʹãͽ֣泩˫ѵС
Ȼ䣬һƹ⣬ƹƵʼ죬ע۲һʱ˸ţͻȻҪŻ£ûſȴһͷԵڵأӣҵĸŻ
һƹȻǿǹ泩ֻһĹ˵ѧĸԵڵأҸŻ״
ʲô
ƵǹøƵӰ쳣ĺڰһʱ˲ӦڴԲͣĸݹߵԼƽ⣬ֿٵƵʧȥռУͺñȵϢӴ崣dangһҲֶݿˣҲǳ˵Ļԡ
ƵǹҪ̫ߵļһƣǿǡ÷ƵǹҪ󡣵ƵǹƵǾԸ߿Ƽ˵Ӿ˸0.24ףƵʸ0.24۾ͻ˸һƹ⣬ȵ˵񾭷ʱ䣬ôԻἰʱĿռУʹƵǹ߱ѣЧ
ֻƵǡôŻʧȥƽ⣬ɴ˲Ż¡ָо޹أԴ˵ϡ
һӵ򲻵ǣȴһƵ˵ֿ
ԭ泩ҲӦһҲ޹ء˵ǣƵʱæŴӻǹĿûж⣬ûжԴķʹһ١
ĿˣһèһĽŲ߽ڡʱڸŻ泩ڵϣԷģֻԷϵѥӡ
һ˫ѥϵڴѱȽ鷳һ˲ϲЬӡЬӴڽϣ𽺵˽ŲֿʹЬ·㣬Ӷ͵ǵϲ
ţȻòƵǹΪǹĸܵغܲ򵽡˫ѥͣǰʱͫ׻ɢƴգۣԱôʹ˫ۻָӾСȻҲûֹͣŻ
ѥǰ˶ƺķӦֻѥ̧ڰգ΢ͣһ£һͣ٣泩оףԾڿһתһֻһĶϡ
лСƱ泩һõķ顣ţ˻ѪۿɲٶȿʼһƤøѸٱһڿľƺʧȥеˮ֡
飬һţһƵٴ泩˸ţԴ˵һը죬ֻе˼뿪˴ԡ
صĵ𣬵һصǽߣһľͷһڵϣƵûڶ泩ѾʧȥƽԵ
顱ٶһᱬƺǸ˹ʱʹƵǹʹǹĵعȷը󣬴ػָ˺ڰ
ڶƵǹûӰ죬ʧѾָ˳ֳһӳ⣬һڴ档
ûָûã泩һͷɳ棬һ졣ûشѾҡڵվ
˭˭ڴµҵʣעΡ
泩޹˼ɵߵصǰĴӶԷժ۾ԼϣԷɿݵֻ֣Ƶǹ˻Σƽ˵û£Ѿˡ
һУԶ쭡ȺʲôˣҲ泩ʡ
ĵ϶һֺֻһըٵƵǹѪ·ߡ泩Ŵī˳Ѫȥ·ûгۣҲû˵˲ֹһһԹ۲ţȻ߿ٵֳ
ַ鱨سõַжС飬һжΪжߣһڻһԱ߹۲̬ķչڱҪʱṩ֧֣˳Ϊ̵ߡѵӪУһƽ̹ٵĽɫ
ûи⣬ǸߵƷͨһж߿ڴտҲһһ̣һֽƬҲΨһֻʣõ
Ⱥ԰³άǣ鱨ǵƷжϡȻжϣζж߻ȱ
ƵǹīǺӰĺڳؾŽ߸ɿݵʬ壬ͣҡͷϻɳƲʲôЩ˰ι˳ף¶ǵ˼ǾȻ⵽鱨׷ˡ
泩ͬĵͷժϵīϸоī
һƫ۾ľƽڵ棬ò£ֻƵǹĹⲨݲ
Ƶǹκ˵ãΪ˲ڳɱһǧɱһٵ⸱īֳֵ͸ԲܣƵǹʹߵķ豸ƵǹݲīСԲܵľһһݣǡڱƵⷢǿҹߡ
ƿԲܣƾīƫ⾧壬ʹںڰҲ۲Χĵ顣ϧԲܱ٣ƾīֵֻܲƵǹ
ڲĵļߵ泩Ŵ⽥գƵѣ˭ⲢҪҪôҵΪʲô㣬εġ
Žµʬ壬˼Ƭ̣ͻȻʣڵˣ
ʵǳϻɳƲߣղ泩˵ֶɺ
˵⻰ʱ͸¶һζپƴһָֻϤʱɱʡ
˵ǻִŦԼ泩ѵ˵
׶غеŦԼҪ쵽ʱ䡣ٶȽϿ죬ʱԼҡֲֽںٶȣֻװǵٶȸ̴ԼҪҡ
Ⱥ˳ǻ֣ǾŦԼ·̣ζҴڴĸ
ϳһ־飬ķʣһǱͧ
泩Ѿ˶Է˼ҡͷܾǲУһһֱǱͧӰ̫󡣾ԲС
ңǱͧĴڶǷ·ǱͧϵʵңҲҵϣڣҾع⡣
Ļش᣺Ҹ󾮣ҪһУһ֣Ҳϣ̤޴½
泩ȻܾǵĵҲʹǵתһˣԶЩ޺߸ײУǡ
泩ָָµǾʬ壬˵Żʹתƹ
ɵ뷨˵ֻѭһ򡪡ַĶǵĵʹǻ˸еҪϻüͻơգǻΪڽ˫ݵĵù
ֻ֪Զǻ˸׺ǲŻѡɣһΣ֪˱Ȼѡ񡣡
泩Ȼҡͷǻ֪ǱͧĴڣҲ̣
ٵĴżʧĴˣ㲻ңﻹһȺ֧ߣȫԻػκսǸĹ¶ͷ
泩϶ԷıԹ㲢¶ΪҺվһңڻرݰǵĵҲǺ׼źѾȺΪ׼ּжڵǵǰһһݴ񡣡
泩û˵ˣʱһֱαװһͨˣ˻ϢȻշתһЩЩϢ꾡ǻＴǰƲֱ߽ӵϢṩߡ泩Ҫǵļ䣬ǵǰ
ɫս飬һȺӽĴڣȴҪһȺԸǱӭսǡǲܵԲܷսʤûġ
ɫһ̫ˣ泩ĸۣżĴߴ٣죬ʰƷҹƾҪˣǱϿ뿪
ȻܹҵôһβɹͻϮܻ֮˹鿴ʱڷҪ޾鷳ʱõİ취һѴոɾһС
泩ȼգ峿ĽֵžȻ𳵵ľѣһһʵʵ泩ķ˶񣺡ȥģ


149 ˶Ҫǳ
ȥĳѨٲнĳ񡱣վԼĳѨ֮ǰ泩ид
ʱѸϺ̺ӣںһţ泩ĸпϵķһأѽһ꣬˷Ƶľڴˣֳһ꣬ȴѾûвٽ
Ļ̺﷢Եú塣ͷӵıϣνеȻȻҪŲ֪νĸп
泩ĸпԴģƼڭ˵ġƼڭ½ʿðģص磬ڼϻ£ϵ񳲣˹п
仰ı˵ҪҪ죬ҪЩõġʵʵഺ¶
ƵĻһո˵ģ˵˲̤ͬһӣһ仰ǿʥ˵ģվڱڲϢĴ󽭱ϣп˵˹򣬲ҹ
˹Ƽڭµ仰飬λ糵Ĺ¶ʿʹ˽Ĺ¡仰µ˼ҽ֯ƼڭΪԼģ˼ǣΪҽҪսδ֪ħ
Ƽڭ֣СơǶݵƣ編ġá¹ġ롱ġйҲƵƣ硰ֺϲɡҲʫﳣᵽġӡ˵
Ҳ˵λ糵ķʿıӦǡڭ¡ڭҲһҽ֯ƣ֯ҽŵҽѧߣԼרƶʿɡ
ڭ¡֯Ļ¾һöͭʿƼڭ³糵һɲǡ泩̨һöͭ¡
˼泩ö£ҡͷֵЦš
ö²Ӧóڴ˵أ泩ֻһͨˣͨĽڹҵ񡣹˾ȾӪȻˣڶȵĹÿ췢ʮµչ¼СCaseƾ־мб
泩Ĺ˾֥Ӹкܶ࣬ԼĺͨΨһڹ˾ĲڣƺûΪ˾ʷҲͨǲעƽһСˣ˵СӦ˳ϣһݡҽʦ
ǹ̺˱˷ӣ̺ʱ泩վڴſڣ˫֣ͷ۲Ƕ˶ڷ̨ϵļڭѫ¡泩ķ֣Цĺܼ黫û˼ƣұΪұ¶ģΪϮԵҡڣҪ𣿡
޷ϡ
ΪֹϮ߲û¶׼ȷϮͼǵΪжϣǵͼƺܷˣǵĿ泩⻹޷ȷϡ
ϸ˵ǷȻסûڽ¶棬Ǽ䷿ӵķ泩ڷƺһչ˵Ĳͷնں£⣬һ
öµĳֲżȻûһƲ磬Ƕöԡڭ¡֯ĳֻڰʾ泩һݣҽ֯ע⡣
öԡڭ¡֯Ҳ֪ͨ˶ԷҪԷһж
˵ȫˣҲһԵʣͼķסˡе˶ڣҲǮӱ
Ǯӱڽһֱûг泩עöϣͣİ£ֱŴʹɫſӰǮӱ
ǮӱɫһƽɫϿʲôԹʲôߺޣֻƽ泩һ˫۾΢Ц
Ǯӱ߻վϣ˫ݺݵĵ泩ҲŷһλŮˡմ
մﴩȻǻһƤƤ㣬һըԵļ߱¶һƤʵض䱳ģ˫ǹϿŵĲѴϡӵɵģͭӵϵΨһװƷ
մڿһұ˾רṩŮԱƽѾ泩ļԼѣﴩź⣬ΪҲ˼ɡ죬ȴԵúʵһҲΪпڣߣΪǮӱţһ˿׽ڴ
⣬Ҫ泩ɫȻЦúܲãմǵãܵʱ򣬶ԷҲõЦȻɳʹŹؼ⸱Цֻ󷢺֪泩ŭ졣
˵ˣ泩õЦţȳǮӱͷ̯˫֣ҼǵãϷ絽˸߳ʱ˶ҪǳʲôԻ͵лĻ
ǵģ˵ˣ˹¶ϵֳ˹Ҳڷ̫˽泩飬ֻǵԼ񣬿泩ͣ˴кȿڻ㱨źŷŵˣߺű㡣
ȻߺűôǰһһŶšʱ˿̣ﻹв֪׵Ǯӱˣ泩ϸѯʣװƽĵͷк¡
ƺǾʢʱ̣Ψһȱһʦڷûˣ泩һԶΪ˶ϣһԳЦ˵
˵⻰ʱĿⶼܹŹ֣ΨһմеŤ󲻰泩ʲôˣĻӱ˭࣬һתѷ˵ɫеŹ֣ɨһմʣѵѵгʦˡǿɪգ
մεĵͷǸҳʱڱŮ
һλŮȻûйˣЩͷȻϡλŮǱһλŮ̳ˣӵһűԼһ԰
ǰʱ䣬λŮȼ٣ͨ˹ĹϵմﱣڣڶԷմﲻòԴӳʾԶԷ𾴣ŮԱ˿ɪա
ҲӦˣɪո߳Ůʦһ˹òֻЩԴĹܽ£⻹ǿɪΪ˶أ⽵нԭ
մĽܣɪһֱŮУԸ׽лָƣʱŸǰҽմĴڡ
˵մΪӱط泩λݴʦôҲðòһ¡մһΪѾûҲԸػصȥаˡ˹ǿ֧֣ҲٽݣֻǽͷɫȾһ£ԭò̤Ϲ
ɫССıҲˣɪԷһȸ׵ǱжΪմ泩֮ϵӶԷΪУմϸ΢Թ۲ǳϸһʶմαװ
ʥǰҹ泩æȥ˹Կɪվס˵մҲ˦ѶԷĻᣬ㱻Է˹˾泩ס
ǡֱҹ٣ȡ泩ԭµĿɪգԸµΪ׼ͣ˵ɪյȺˣ̻£泩ıǲΪжеĿֻʳ
Ǯӱĳ֣Ǹ׽ˣס泩ֶԷٴ·ǮӱǨڰ칫ЧʵǰϦϵ֥Ӹ硣
ʱӵˣҶǰȴͿʼʹ˶泩˽½ͼ˼ɵ˵ĴڣǶĬĶһЦĹ״
ɪճöڭ¡ѫµĳ־ͲѽˣΪҲǸ֯Ա֮һ׳º֪˶ڹ׵١ǳᲢδֹȻڽС
ɪԭ¡մȵ泩˵˵ʾƳһǮӱº׻ָ˲ǣԼ侲ԼԹޡΪףҲڻŸװȫ뿪Ǹֲ֪ôڣԣֻϣٷΪ⡣
մ˵ɪյʱǮӱֵĺƽɫ糣ϵ̸ƺ泩ûйĹע泩оĶ߸עһһ
ڳҲûرʾֻĵ˵ͷķͼķԲŤŤȥƺܲڡ
λȫǰ泩ӵŮݵǮӱͼķֵһλãԱմȻǸסǮӱǿ˹˹
ͭ࣬齾ĶŲ̣·̷ŵһһ߽ձ׼ǣһθϲ͡һ̵ûע⣬泩ͼķȥѣע̬̬˺ܲ
泩ͼķ̸õһֹϵĲԣͼķ泩˼ŤŤӻش𣺡ǸҲΪɪամ׼ͬʱΣģ
泩޲Էʲô˼ΪѿԼԵ£ǲڷԼƤ׶
ͼķо泩ŭ⣬æͣģûСǵǸǴ֥Ӹѧȡϣɪո״ģ£׻ָ˲ּ䣬᲻Լŵϣ
ס´Ӳڣ泩ľ档սƷʹɪո׼ô泩ύ
ƽܣһ󱦿⣬ҷʲôͼķͣǿֲͣ£׻ǲǵϡҪҪ뿭ɪշ
˵ͻʱõȼǲͣʵԿǣŸıΪõĲ͡ԴţڻͻܣڸʼԲԴ
Ŀǰеͼ࣬һֱʹֲĴͻ͵ȼϣַͨѧѽøٷֲϷֽɲ͡ͼķƽǷȻͻƣʹô˷ܣץסС͵һѰ¡
æϲˣæ棬ͼķ泩̸Ҳ˽泩⣬ϲͣǮӱƺΪǮӱ򱧲ƽǮӱֻ̾Ϣ
̫ᣬ֪ıĿʲôҲ֪ʲô
һԣֲͬԡ˲ŵһֻСץɣߣץýȴϢ
ƲһĶϲͷԵأƵƵ泩ʹɫԼķ˵Ľ̸ûԭ뻹мĻᣬȴ泩ķһӵĿˡ
е͡еĻ棬ЩһʳЩֻռ˱ϲҲΪѶ磬ΪӵĹϵͷʹֹ
Ȼϣϯڻֵڿϯɪնһֻ̣Ŀϲڴ߽˲ͼķ֪ọ̀˷ܵĺˣǾ߱ɡ
泩Ʊ˵һζ˫´


150 Ǹ
ǸϯõĿ˵仰һλϾӣԼǰ칦磬Ȼ˵仰ǺپƲ˽Ҳ´˾ӵĹָ
˷Ӧ죬һӦ٣Ĳ˻Ӷŵ͵һ˼ֻشû趯ԼĵֻڲǰĲ֣ԼĲ죺⻹㱾Ӧࡣ
û仰ΪĹϰһͷǷʢ泩֪ڱԹԼûжǱ֮ͧ
ɪ仰ǸЦЦźҡ
泩ضĻͺܷʢұûڴͣôִٵʱ׼ôһͣǾٱлǵĳʦҲף١
֪νӦ泩仰泩ֵĶǿˣȺ˱ȶ˸˽ƴﻹૣʢ磬껹˭ܳڲϣ
˹ٱʱҲڵ죺긺˵Ǻ»ǻ£֪ԸǰԸڲȻϲ֡
˹һֱ˻רҵʿרҵʿ˭̨ҪԼĲƲȻⳡˣȴеĹǳɱɲʲôרҵʿǶԾ𣬶˹ǡǡھ
Ҳǰ;еã˿̣ĩյաڼٵȺƲߣ֪ӦԣҲ泩⣬ٱʹ񰡣Ŀ౭ƿԸԸе˶ƽ֣ԸŲϣЩˡ
ǮӱӢﲢ̫ãˣĽ̸ʹӢʹƧԣҵĻֻ泩ı۲콻̸Ŀģ˿̣ǰ泩İУٱ֮ǰϲܹʱ䣬ʱܻɽ
ͼķûô˼ɣٱʱﻹڿ֨֨Ц̫ͣˣ꣬˵꽫һյļڣҿ԰Щ𲽷ۣҪˡ
ϻǲֵգ泩žƱ۲Щ˵ı飺ô˭ţ˭Ǳ˵ã˭̴󣿡
˱оƣùϵϣ˵ֿһµأΪǰѾȥԤ𣿾¸ױ룬ȴɷ򡣡
Լʾ¼ʫ䣬굻ʡ˭˵ģûע⣬ƺǴÿ﷢
νԴӡڰˡ꣬ӡڰڴԣΪ˷ֹĳЩҵãˮʳϾڴִһСݣһֶʳˮڴֵ촦ϱ־ָЩƣǰЪϢ
ŷ˶ɺ޺󣬱Щݳ֮Ϊö֮ʶڴԼĮشһЩƵСݣװʳˮСݻͨѶ豸Դ˹·ЪϢȣɴ˹˱鲼ȫĽΣѳ
ӡڰ˵ľٴеõܶ֯ҲлУҲһСѣΪʱϢأװӦƷƽʱΪ¶ǾʱӴֻΣʱ
ҲʱһЩ鱨ıСݵص㣬첿ĻҪ֤
泩ǰľһƵııһ㶼ѡڽƧĵطͬʱΰ״ҲҪߣΪ¼±ع⣬Ǿͳ˴Ц
СݸһЩصڣǸάСݵ豸ԼڱҪʱСݵԡ˾֯ԱǳһЩͨˣ֪һλĸ̣˴ıңżеңʱס
һʽ¥ûеݣ͵ڣ¥ϣÿļ䷿ֲ¥ݵķ֮ĺԶȵĻЧѣ¥㶼
泩ŵʱ򣬸о¥һ㣬ŵǸ䣬¥ţƺݵè۹۲Щ˿ŵľٶɾôһ£Ӵûж
һ¥λ¥ǡô¥м䣬˹һԿ׿ţŽȥ
ڲúͨͨͨķӣҾҲͨͨȫǸģ˹ƿ˫˴µĹŶ̺¶һͭ壬˿Ρ
ԿױͭԿ׿סǸͭһƵĻ¡ִȴеûлƴڣͭ⻬ޱȡ
һˮƵ̼öʹַڽγһڲĳƣȻٴĥ⻬гƵĲܶȹϵȻԭеĻ״ȥȴûе̹ĺۼ
ӱйʱӵйҪͭƳͭĹɼˣŹһգĹӰȴĳָֻƣͭ·͸ھϣԽ͸⾵
ֻʱݵĳֹӵĻʱӵձձഫֱʮһ͡
ֱΪ׼ΪӼĳ״̬²ܹ
һֻ¹¹۾Կ׿ףת˼Կף﷢΢ĵ綯ͭƶһݳڶڡ
泩ˡӦ㣬ڵķװͨӣ⸱ݴ򿪣¥µķ䡣¥ǸҲڱһ֣ǵװŴû򿪹Ϊʵĵǽڡ
ǰ˹ݸ泩һߣ泩ȴЦҡҡͷת͸ߵͼķ
ͼķԾŴ죺Ҳȥ
泩֣صĵͷ
˹ԾŴ죺ǲ˼סԼ治Ҫæ𣿡
ض´΢ĺȺǱ߶Ѿˡ泩ûлش˹Ļ̧¥£߱̾Ϣ
Ⱥ˻ҪԸǼˣûв泩ڴŨļ˵Ϣòתȼ˻ҪѸ٣վڵһ̨ʱԭòµڶ̨ʱһӰʹñӸ
ȵ˵̨ףȧǱͻһЩ顭
ʵıòҪ̫ӵļһͨĻױʦҪκֶαǳ޷۲ӰԼȧǵȣʹ˵ͷԸı䡣
泩Ǹݼǳ߳ҽͶ˵òԼһЩѧԭоڱз˶ɱʬĿʱαװоڴɣڣʹαװļվǰ켼ҲҪ̾硣
qqһƬΨһĹԴӡһԴװӣĵâǡ˿Ӱζȴܿǵϸ΢֮
ΧиżŹףǵԱ߷Ĺ⡣Щ߶ӫߣ͸ĵƹȻƷȫںڰʱߵķƯڿͷ­
Щߵ״ͬҲ˵Ψһ𡣵ߵ󣬷·ھħᡣе˴άʽߣͷֱţǣװţͷˣе˴һɯߣͷϻƵȫǺͣҲװɾ飬
Ҳħйʱ˵УȺɴҵֵħװԼ
һ塭˹͹пϴξۻǻоŸˣֻʣ߸ˡ´ξۻỹʣ٣
ǸţͷĻش𣺡û
ûȴֲԸμۻᣬ˵ǷԼļŵ˹̾˿Ŀת泩ž췢֣泩ļһȻȫһİˡ
ǸɯߵѾˣǸ壬
һṦ򣬾ͿԿĳ˵ʵࡣǸţͷߵȷ˹Ĳ죬Ŀһ£ȴûвȡһжֻȵĶ泩һһ
ɯߵ˵ڶ泩Ĺ죬ȴǴ˹ϿߵģԼʵ泩αװԵúܳסҲ泩ס˽ΨһͨһǸ壬Ǻֱֻӷ
˹˰֣ȻǸţͷߵҲʾ˱򶨣ʱ˲ŷӦ˾裬Ķ泩ϡ
泩̾˿ûⲻʲôΪǸеѿǵĿǼˣ弸Уоľƽ⼪˵ʽǾȻûвһߵߣǾȻ޾졭˲ҲգҲ
ߵͼķվԱߣ֪ԼǾأǼվ泩ͯ泩ָָһλ˵Ļ£ͼķսľ
ܹʮӣͷ泩⣬߸ӣӽӿţЩʮˣڼ˹ֻ߸ˡ
ǿɡ泩ƽĿڡ
λţͷ˾ֲûз£˵ע⣬ҶĿת
˵ټߵʸ񡱣ţͷ˳ʡ


151 ѵ㲻Ǳ
泩ָϣλţͷû˵Ŀ£λţͷ˴ͳһöԿףķϡ
˹ŶԷжӻͳһݲ棬ҲŰϡǵʾ£ҲĴͳǧٹֵһһöңһöۡ
ЩŨͷ񣬱˹óݲ棬ǾʱĲͲ棬ʱͲ滹ݵġ
ϲһ˸ֶ˰ԼƷ󣬶Ŀת泩ȴ泩ж
ѯ泩泩ǵȺ˵ʱԴڲͬ壬ǵĹͬʹΪ˱ȻΪܵ˱ȻΪµжһɳ㱻ԭȣڵѾǵĴڡˣʲôҲԼˡ
ģжİţ˳ʾΨһҪľɱߡ
ǲûж泩ĽָʱЩ˵У˷˳̾˿ȫиϲûһ泩
ãĳƽϢλţͷɤӣƽʣʲô
û񡱣泩ĻشܵѾıˣǵʹսˣŵˣֻҪ־Ըߡ
־Ըʲôһʡ
ͬ˲ˣҲħص泩һԵ˽һĿǰƣ˵һƲڸѡһ߳ȥӴͨ˵УĬĬŵȥ
Ǹ׷ʣһѡһ𣿡
һѡͶ۸֮¡һ¾첻ˣ泩˵Ҳ˵ȥΪûҪˣһȺͨˣҲһֻǱͨǿһ㣬˻ͨ𣿡
⻰泩˵ĺ֪ܿԼֻһˣȺ˳νӴǵʵûκ˽⣬ںΪûʲô˳ġ
Ǳ˴֮ͲһˡȺȻⱣأ泩ţȥˣЩ˵ļഫȻûзһӴ
ԣ泩˵룬˵Уͬ泩һıֻ̬ǱȶԷԼƲȡͬһһͬ׿ݣӴͨˣһͶ
طͨһȺԽ̫ͨġħǽᵳɣԴԣּ֮ϵڳһּ崫ͳͻȻһУͺññȶǴ뿪װκĲܵ·ߴŵȥŲӽĲ룬һȺһܵ
泩˵⻰̬ȺУе⣬ֺܿԤϷչ泩̬ļþĿͬ飬תţƺĥŷʩ
ţͷֹͬĴĿ泩һ壬ľǹͬҪʲô˵ҪǸ𸴡
¡泩ָͷһԾ˵ˣҪǵİڶûˣϣ̰Ǩ㽨һѵأҪǰҰˣ
泩˵Ҫ󣬶˶٣ȴ˵ķӦԣҾ룬ĵҪ˵ĻԸ˵
һ˽ǻ̾롣һΪ泩ǰҪû̫ΣԣȺҲԸɢִ֯Уͬˡ
ڵһ㣬ҪʲôӽǣɴɱţͷٴѰȷϡ
ǲܵ񡱣泩Ļش𣬿ǰȺ˵״ƻ˱䶯˵һֱעǸۿڣֻҪǼעȻҷѡ
ڳϻƲԱ˵ʼֵģȺ˻Ϯһ䵽泩εĻ涼޷ðǷעʧܵϮǹ㷺ΪԼ¡
ȺǱ˵泩Ҫ̫ˡǱƬ½Ϊжķ㣬ͷϱܼ֯ļ
ÿһŬջǵŬȻûеȵϮߵĵȴƿڵҵɴ˻ø߶¢
ͷ֮ÿһ˵ҵ̽չˣ˳ϵŬ꣬˵λҵࡣǿгͷոۡվ泩Ҫ󲻹ʵʩͨѡⲻҪѶĽǮ뾫ΣҲСԲơ
ʣµʱʱ䣬ߵɷнµ泩ּۻۣṩҪӦıӻΪӻԸ⽻ɷϹ˰һصĻ棬ڽԴϲн
ʱѾҹȺǱĸǡΪأҲԾԸĲȥһִߡ
ûںӻòȴҶߺ泩š˵ƣл۲Сݡ
Ȼһ²һӲûͨţܶǽڣǽϻżӣǶӫƵӵĸоͼķĲ£ϵƵų־ͼЩ־Թ顣ֵϵ˴Ųʱ˵ķװѲʱУĽ־Ų
ͼķŴϲŵͼ˼һ£ά־һпĸ桭ţٽֵһҲڲһЩ棬ǻģӰζģⷿ͵龰
泩ûͼķ㣬ڼҵǽڡ
⣬װŸָӳì󵶵ֳǹ֧лƵǹ
ͼķһᣬ泩ûлش̧ͷԻ󲻽ĿѯʣҸղ㵣ģֱӸָ֮·ѵ㲻ǱѣҲԸǰһУȥһͨⲻڴ𣿡
泩Ѿǽڣʱ˹Ϳδ飬ϣŻ˵Ҹ㽲һ£ǵĹϴ˵Сߴ
泩ƵĸͼķšߴĹ£ܽ˵һߣ˵һħѡͨ˵õʲô
еĿѣȫΪѡͨ˶ġȥҲ⣺һߣһħΪʲôҪѡһѵ·˵еįɵҲĿѺõĶࡣΪʲôܺǰһƯ֮䣬أڣ
ͼķôΪħڴͨ˵Ȼʲôֵ׷Ѱڴģǵʵ𣿡
ͼķˣڳĬвͣľ׽£ò˵֣Ҵΰİ飬ȴֻȼĸҡ
һ룬е˼ħȻеįе¶ҪȺӣٻңڿһСУǮȴĺһѪѺܸߵġ
һһ£ȥΪᣬţԸ
ҲԸ泩˵Ⱥˣǲһ֯ģΪͬĿģԷľۼγôһŹֵġľۻᡣ
ǣĴУǵѾû˾߱ȵı죬ڣʹȥҲͽ͡
˵ʲô˵֮ǰѾԼʹǵľѲгŵϣǵУѽӽͨˣµİ³Ѫѱϡ͵Ҳˡ
Ȼվħˣħݣͨ˵㿴˹ǰõĲѧѧӣһصУ뵽ջ鵱УƵأӣԸ
ħϾħƷħζˣѾӦ»صᣬֻõν׵ĳ룬ǲһߴ
ǻ˶Ǵˣǲǰߣѧŷڵݣûϲֻп־壬һֱڵأѹ׷µĿ־塣
ԣҸղЩǸָѵ·һ־棬ǲΨб
ͼķ˰죬ͻȻ˵һ£µʱ򣬲ǴɡҺܻ㡭ھһλͨˡҽĹ£Ա任һ£һλħһλͨŮˣֻ
ڿ־ʲôҼǵйǸȨᣬΨŮǴƷ㵣⵽㣬ڶʲôǵ֪ħݣΪ־ҽĹǲ˼


152½һʢ
ŦԼͷ⣬һɫĽγųһͣ·ߣһȺģڳΧŲһģǹصգͣ·ߣڳڳһ̬ɲãһͨ绰Щٻء
ߵʱͷȺ˵£ȺȴôҡֻΧڳΧ·ڵȴԼᡣ
гӵĳдСͷǼᳵβмسŹصʵʵгеĳһŨĺɫվ·ȫ峵ľ
ǰβ˹١·߻ͣӴĹĦУĦгȫǺ磬׳˶ϻŴִ͵ͳ̶ȡ
һسͼķٵĵŪָͣĵĻϵĻ档سװ˵Ļʮ̨ӸŸڵһһ
泩ԱߣϵһûеȼѩѣûпĻֻǶԲ˹
ǵĻʣĿռ䲢󣬿ɹ˹ֻľ룬صתȥظģѾ˰Сʱ
һСĿռôõĲ泩Ȼôζľۿ˰СʱȻȤȻ
ĽŲץͼķ޿̣תȥĳ˹Ҳ泩Թ㲻㲻Ȼֹ̥
泩ָָ̧λʾ˹£Ȼ˵֪ձ´Ļʱһʵ´ҿһֻž飬ǺУô죿
֪´ҿôشش𣺡䣡
ŦԼһˣСֻȫϣԼǧ˵һһǧҴƽһӾһҴװжһǳ޴ĴֻҵĿ괬ֻǿѰһ˿򵥡
Ŀǰͼķ뾯磬ǵĸۿڼ豸ſܵĿ괬ֻһʱʱ޷ɡΪǶ̬ģͼķڻûͷ
һ͵ͷϣ˲֪ȻģҲԵúġ˹ͬ˽Ⱥ˵Σԣ泩һɢˣȻټӭͷϣеȻšǲֻеÿһÿһĵȴ͡
ȴ˹˵һĥ泩ĻûٰοСĵķ˸ۣ⣺£Ҳձˡ
ôأڡɽУ仰ΪȫβǻĵǣϣȴƷζʣϣȴ
ˣͼķ˷ܵĴ󺰣ƣҴǸոյݽ룬ʱҹ㡣
һǸͼ治ϵķŴѿԿװϵ̵ˮ֣ŴŸۿڣĵ̸
ʮּĴƣʮˮ֣װˣ߿еȻԿǵһһЩͼȴûУֻܿǵͷò
ȺѿʼȺײ¶棬ųļ΢ȥʣµĹǵȴ
Ҫʮ߷ӣܷȥǸͼķĻ͡
泩վŪѩѣʮ߷ӣպÿԳ̡
ƿ˻ţ泩ͷϡĵóΧվڵľǰڳһ̬ÿһ·˳
泩еĵȼѩѣ˼ڣ̧ͷɫ˿ɫ˽裬ٹһᣬ°߹֮ｫָšͷϵĵƻ𣬽ŦԼװһҹ֮ǡ
һʢ硱泩գ
ûʢ磬£ֻпͶѡ·ߵļŴ̹˵
ʱ䣬·ߵĿ͵˺֣ȿȡྯǶſȱůԼ˫֣һߴһߵţ۾ʱƳ
֪ͷϴһˣһֱûнʳ˿̣Ψ泩ᣬԾǹһˣʳͲ͡
ȺȺµжԱǰչļȺ⣬ǱĿΪ˴ɱÿ˶ٸᷢ㽻ʣӵһװνװ
һȺжܿ죬ڶһ磬ÿ˶֧ԮȺ˱ͷϣȴһжָʾԤȱ֪ˣ׼泵˵жԣ泩û³ҲѯʶԷǷҪʳ
ˣͼķζ⣬ȶ˵ΪƷζҪǹСһ˷ûгԷҪ
˹ôõӣڰ˹ӻƧıԭΪӦ첻ԷԷĽʳɣԶԼٲûʲôо
泩Ǹ޵ˣԿ֮ʳƷȤҲҪһٷԵĽʳǵϻһ١ʢ硱ڵ϶ҲԴŰʳ
泩ܾϵʳΪƵʳ泩Ų³ʳûнһֻ֣ǫľ˸Ųȥͬ顣
βʻһгӣλţͷߵԸˡԼüͥ󣬽λɯߵһμ泩ĺж
ɫţյϦ£˴һĴëµӸţ³ıһɡ߽泩ߡ
պʣ߲ǿң´һɡƺܹ죬ŦԼ֥ӸͲ죬Ϊڳŵǰɡǵɡ档
ɡǱھԵװ԰ʮĩڣ㿪ʼУʱ𣬸ıڲһѷɡ˴˼涼˼к
ַɡ赲ѻǹӵģھѻǹԶӵҪڿз֮ãⶥɡڣɡ˵ĻڵסʱɡƶӵƫԣϣҲֹܼѻֵĴɱ
ȺǱվоɱȻԼıʩǳơ⣬ɡĳҪĿľΪ赲ҰֵҰߵҰԼ泩Ұ
ڣλţͷȻûߣ沿ںɡ£ñصѯʣ׼ˣ
泩ͷ֪Էɡ£ԼĵͷҲûԷĻش𣬱óţȳڴӦһС죬˵룡
µжԭȵжƻǣȺ˳;н󣬵ִۿڵĵ㷢ͻжɱ˵ĸߣٵǲĹľ
󷫴ʱ׶غеŦԼҪʱ䡣ڴϿռСĴԱֲܵʳȺãԣĳ;УȺΪδʳ״̬ǲòͨ˵İ˻լۡͨϢͽʳָ
ȺǱߵжƻڼ˵ǰʱϮɱԱȻŶԷӲĹľЩľȺαװ·ӣ޴ɲأ׵Ϣʧ˺С
ǱһֱΪһж׼ţǼƻ꣬ƻͣƣ޶һƻļҲ覴áǡȺƲ߾Ҳͬ·ŦԼ泩ƶϮƻֻж߱泩ˡ
ʱѷϿգڵĻԱɵĺܸߣֻһδӹϿգúżװϵ龰
Яĺǹʲ޷̽鴬ڵ龰ͼķѵ΢̽ǣһɨ贬ڵ龰̽룬ڵĽṹ𽥳ǰ
Ҵܹ죬˵ȫ֣װ֮һյĻ֮⣬ײ֮ȫźԭͲ㣬ԭͲǳ΢߲е̽ŬִԭͲȫֹˡͼķշ㣬ȷ
ԭͲ棬ôû뵽ںԭ棬ȵͲй꣬ͲտʼעˮȻңùľˮ棬ţⲻǾ𡣡
жɡ泩ͼķ߶
жţͷ򲽻
ͨ߿ǣԿһֲԶһСһĻֿʼ˳һеĺۿʻȥĿʱ֪ģƫ˺ߣţ޴ǣˮǣϣɹεǣȻ˦سں档
ʧصĻҴתҲæгҴͻȻתβһ㣬ײĿ괬ࡣ͸ǻ棬Կײľ޴ѩźһͼ
ͼѸٵںɢ޴ײʹĿ괬ҡΣӿиӣĿ괬ϵĴԱȻûд¼зӦվȣûü鴬ţͷѾһС鳷룬ڶСж
ʱĿ괬æһţ˸߶ȣѿĿĿ괬ΧľҴæż鴬״ʱһҿĦͧҲƺⳡŻˣŲ·ʻ¹ʷӼӻϿԿͧϵƺɫңıײ¹ʴҾӴ£߷һֻСӣͽţʻ¹Ҳʻͼ
һ𻨽𣬴ȼȼյй¶ͣȻ˳ͼĿ괬ѷ죬ţסƣ潫¹ʴȫϳֻ棬µģͧƺҲԼʧŻˣͷҴܣԽԽŨĺɫʧھȺС
Сжţͷ˽
泩ҲԼĲŲǣֵǵǳˣװ


153 Ͳձըڼ
ͷ˾ҾȻٵµصȥӻϣԿҴϵĿ괬æҵŻĺˮ
ڣֳ͹˿ǰһ״ȵĴԮ޷
ͷͷ泩Ѿˣӹͬһʵޱģֽһöձǰ۴Ȼһ˳ᡣ
ʵȫûҪ֣ƻһжĸѾ˳ſڡˣͼķ˹Ҫڳڼء
·ͣһֱжļƺδϾװǺƷȥ˴໥ٺɵЦ泩ͷԼںɫ֮£ȵֱ
¹ֳһƬæңһҾԮڿĿ괬ɵĽԱװ塣׼ʱֱɻˡ
˳µ泩ץסβˣѵصľԮһԱ˳¡ڶصǸףɻָʾԱ˳һ¡
һ˵ĴԱ˵ܣµֱĴԱŵæѾȹһƬУ泩ժ沿¶ɫ԰׶ûѪɫ
˹泩ȴûһκˮ춼ѣһŻ棬ȴƽһ˵סһԱٺܿʣ𣿡
ǸԱһ£ֹʱǰľԮԱżĴߴ泩ģ̫󣬸Ͽ쳷롣
˵ĴߴֳĽոŨ֣λԱϸ룬ѿڶʹ󸱻ڲ
ղߴٵĴԱٴδߴ٣ģҪըˣ㳷롣
泩˻֣Ա˳ʼԮֱʼ׼泩ľԮӳһ´Ÿ򴬲ȥ
ԮֱɻŻ˼ȦӸ߿¼𵯡ñըųѴﵽЧ𵯵Ͷ£ŨŨñը쳹ͷ
ϧƺ̫Ͷµֹֻ˻ƵĽһչȴԴӰ첻Ͷըֱ֮εĵתͷ
ʱһֱɻ٣е¹ʴϿգͣţƺȴԮԱ롣
ʱ泩ѴŸ߽˴Ͳյ͹ܣжʱӽϷڣͷϵƱã͡ڣڱվԱƺԵòţڵ̸
ǴȼյıͲڵĻ濾ļװе㷢̣ĺˮͣĳˢ巢Ĺ졣ΪֲԤʾͲձըڼ
ûеƻӦҲΪ¶ѣվںӰе˽͸ĹߣǿֱӰ泩߽ӰеɵЦˣֻˣĵӺܴ󡣡
ŦԼ족泩ݣֻϿ쳷룬ҡ
泩˵šͷϵͷƣڰ˵͸¶
ΪǸεķ꺺ӣһƷⳡ¹У·ĺ룬ÿһӶ۵ĺʵ
һˣɫ԰ף΢΢죬Ӹʣ泩¶ݣȮݣƺ͸¶ȼʣݺݵЦţЦݸԹɭɭĸо
ˣǣȥˣǱ˴̹ϵɡ崬壬ָָµͲգƻܣۣΪġ
泩ί㻹˵׻һλ澯죬ͷ˵滰Σʲô
νĳа죬аɼһΰν侯졣
侯ƶԴ󿪷ʱʱڽͨ㣬ֻмСǲΰСԼѡάСΰ״
ƶƶ֮һЩҲƹ㿪ھĲ㣬˽˳аֵΰǽԼþеάֽճΰЩ˳֮Ϊа죬ȻҲͨľ쿼ˣþҵʸ
а쿿ȡΰά־ճ֧һľͼҵ졣йвͬǣа콻ɵΰǵ˰ġ˼˵˰Ӧṩ㣬ûṩַǮӦô˰п۳
аһ㶼ԼҵҲԼ˾˼ҵ쵱֣оĵ֡
Ҳ˵泩ӵֵʱǻʵֵ졣ˣȴΣܲί
ˣˣƻ̫ˣһϷ磬㲻𡱣泩ίı飬泩ı⣬˽Ӽ˵ðɣǻһⳡ¹ʣһҴͻȻײǵĴײλȻڳˮ£޷ʱ©
ţһҿͧʻȻȼƬգҪϷŪǵװصԭͣͧʹٶٿ죬ҵıȼôһС
泩ź̾˿̫ɺˣǰɡҵ͸ǱƵǲţͷһúʰǡ
泩λЦã˿һЦ泩ֿ˿վ泩һԲĸףҡͷ˵ʱ䣬ͬСðɣǶʱ䣬˵˵ôһеġ
ܼ򵥣ײǵĴγǡǵĳˮ֮£ĿתγײǵĲϣǡôͲյĸˮ㡱Ȼװȥ泩ɴ̹ףͧʻʱ򣬽ȼȼй¶ԭ͡
ӦҾԮƽĲ˵ǽҵȫԱţҲ̫ǰɣ
泩̹Ȼĵ˵ͷλڴ¶Ŵ˻ֹ㲻Ķ֣˼ȻҹϣǾսĻû˵ȥ˶Ű壬԰Ļ
ԮϵӦ֤ʵݣҵĴԱԷԮԱ뿪Ȼǽһȥ˵꣬ޣ̫ˣһСһС֮ν˽ܣ˴һ˾ܣҲʡƻã
ꡱ泩ˣ˵ֺ꣬ίĲ˵ҿλ澯죬ǹϽͷţеԽˡ
û泩ĬжЦλԴܣҴʮǰģײ˾ܣǵˮ»׺ƣֻм㣬ǵײǡþ֮һ
ȼԽԽңϿֱٴըźţ֪ͨ泩ѲɿˡͬʱͲյĹܷڴҵûûһ𣬲ڵɫȫˡ
ٵˣ泩ŴĴ󸱣˵ղͷ˵Ķԣ㲻ҵĶ֣ǰצӣһ㡣
ҵͷλ󸱿ˣɳƣŨص˻˻һڲͣӡ
ˣ˹ˣ泩üͷʡط˿Ũص˻˻
ʻǵǸ󸱲ȻŭԶǸӳޣԹ˵ʱڽѹԼŭ˻˻߳βǲסĳ
Сආķҧսʱ㣬泩˲ɱˣλҲ̱ס
ڵûԽԽ죬һֻǧ󴸲ͣشŴ壬û崦͹ȭۣЩȭͷһָ͹塣ûԽԽأһɱϢǹϢ̺ŨصĳޡԹʡ
ԣӦɷƺӰ˴ͷѹڴ̧ˣ˵ĻأûʲôܹʹҲ򿪷ţҲӦܳôô
ԱʱĿģʹŶڲǼһײգǿֲһܿס棬š
ʱѹסͷ󺹣ƺƴȫ泩ȵĵǰƺʵʵĵסһصǹϢʹԼγɰȫ
ǲһϢһɴǿûЧԵ粨أһصƺڲͣĵƵʣ˷
һ˵ľԵ粨һʵþ˲սʤСȿ־߼Ȼõĸо˵Ϊʹ˲´ʵ룬Ҵ״̬£Լս
泩ûԴ󵽿ĵزΪԼɵλĴʿĹбͷǵ岨ˡ
ôıԵԵ粨Ƶʣ˫ڰǰѾоˣܼ򵥣Ҳܱˣһһֶѡ
ԲܵԵ粨񶯣Լһ֣ͬʱҲʹԭеԵ粨ı䣬ָıһԵ粨ƵʣƵҲǹ̶ģױԵ粨ƵУʱҪһ֡
˵ֲУƺƵĸ裬ҲһƵʣֻйŵ֣Щͣͣı仯ƵʣʹϮߵƵʣҲϹŵֵԾ
ŵֿӴ󣬿żظ泩ͷͻصһ׹ŵ֣վڸǰ˾רĶԸЩ塣
˸㡱ȸ׵רע泩ƺԵúУоŤͷ봬ڨҵͬλˣسڶԽƿء
泩ĵûгãĻ˵꣬еľƶ䣬ƺľ˾ΧȶĺˮλֻоϵѹԽԽᣬšˡһհͻȻ˸󶴣˴Ӳڴܳ


154 ˲ǵǿ
泩Ķܿ죬ڼװƿѷʱѾ²ΪһһŰѸ߳⡣
鷢̫죬泩ȵĶǵѷѼ󣬵ȵ̧߳ʱӰѾһܳڡվ֮泩Ӱѿʼˣ˳˲ң˵ȵڡ
Ҳǹţϲû̷Ϯż໥ʱ泩Ѿ۶ŵϷ죬ڿտĲձڼص
һӵɳʱһð̵һץǿӵ糤ˮУݺݵЦţһÿŵһȥץӵһߺݺݵһеĵͷ
ǹûͣЪ泩ûпǹٵɨţͬʱҲǹڶ׼ſڵϵĴ
һɻ˵д󱬵ǸͷȻһһһһȵĸ´ܵǸϣʹʹſ죬Ҳһɻ棬ںڰĲڣɻɢɫĹâŨصĽζ
泩ѾǹеĵУղðĻһöжԷӵɵĽʱȣУ㵥һӣǹݺݵܳߡͬʱŰѸԶ
ѵĵͷȵĸ£̷ɹȥĵͷɸըڿбһ񻨣һƻ˳˴ʱµᣬٵͲա
ʱ˱˻棬ͷǸ˿ٵ̼֫˻ҽſŵλҲûʣٲкԭſǿطֻһð̼ͷ
泩ûͣٺ˵Ķˣǹʹɺɫţۿɲٶš
þⵯЧһͨ׵ֽ
ʯȼһص㣬ȼղĸ»ὫԭеͲѲձڴܳʱðһȼյ̷ȼͲľˣĿҲȼյȼǴ￪ʼģջ˵˵ķΣֽʳ̼
սû˵Уһһֱס˿ʼȼʱû˿Ŭٵ˵ıԵŲſ
˻Ķ̫죬ĵطһӰΧһжȼգΨӰǹɱ
顱ڴ;泩ӳһȭȭٹ죬жȭͷͬһܲɻɹһļЦ
ǵĴʿʵ泩ҽӶԷȭͷһֱˣʱѾ˵˸ߣѾָһָأӲ̧һҵĹ⾰ٶȰ泩һźһ·ķԶ
ײӲķУѾ̬ʱѾͳǹϥء
ʱ泩ںˣ˵ȭͷӰżХֱ泩ţ泩ں˵ĹУקţ赲ԷӰǰֽһ鱻߷ɣ泩
׵ǹˣӰһ£ʱ׷С
泩ڵˣײŷǹ;ͷԣԥǹתȥУǸӰһԣͻȻת򣬲泩תһҡţϵѵѵ
泩ʱѹ˲öԸˣͷտȥѿ·ƻ磬̳˲տڡ
䡱տڣϰգ˴泩׷ߴţĻű͵ĻԽԽȻĺܶݣʵھ޴󣬳ʼ泩ĶĤؼһ˿泩ֱֻĻţ˳ߴ
ֱըˡ
ղŵȼյȥʹͲȼճ״̬մǿѸٰͲڵͳ뻯״̬ڣǾ춯صıը
ͷϻֱɻҲըҡҡڰڣţըĸȼֱ䣬ʱֱڿбѿкĴ룬޴Ҷڿм泩ıǼɹ
ڣʲô龰һǻ棬һǺˮ
Ļڿ泩Ӱտת񶼷̾ϢûΪ£ӢµľԱܴͷǱߣӳϣţͷֽæҵĴ绰ˣϿҼӢۡҪӢֱۡˣȻ졭ҡ
飬泩ص׹ˡ׹ʱѣǵץסӹߵһӰ
ϵǻ棬ΧŻŴת˿̣ںף泩ˮһʶģٻǰǵץסеĸףһץסһ麣êʯ
Ϣĸо泩𽥻ָѣʱȥ˷˵ԣ¶ˡħԡ༸ۺڵһԨɫ԰׵ͬʯҷˢǽ档ںţŻԵĸףͷǻĺ档
ʱѾȫˣͷ磬ըԭĴǣɢԭ͵Ķ
һƫƧ˴泩Ÿ½أ·ߵ绰ϵͼķǣһɫĵ泵Ѹٽߡ
һ˵ݸ泩һղŵıը泩ͨѶȫˡͼķڶｹĺ裬ڲܻ赹ô
泩ƣģĻش𣬵֪ôģĻһصƵʣëȻ
ײﲻ֪жˣֻ˴˳ѾΪһѻҽۿġ
һˡһ׷ңȴ׷ϣı˷򣬴ңƲձڡҲ²ˣһ˺صˣƺء
ͼķشĺܿ죺Ӽӻ濴ײŸ壬ǽסѣϲˣûпҲ¶̫ͣû񡣱ըеĻŶʧˣΪ£ײյ˲档
ͬĹ۵㡱泩شƣһ䣺ڣҿԻ赹𣿡
ͷͷгĳѿʼǽҹɫڻϢʻͷʼֵֵϣǲûϢеĴţǲʱӴͷﶼͬһ棬͸Կڴǰһڵӻǰ
ͨѶţͷ˽ŵò÷˵һ飬÷Ŀ룬Ѱҳ棺Ŀ꼫Σգӽʱڵһʱ䷢źš
˹ҲòҪȣжԱˣҪҪҽʿ
ͼķҲͨǱͧǱͧش𡭡ҪҽңҪһᣬѸǡ
һͨæҹ泩ͻȻڳ𣺡ͨһ£ɢָɵ̽ؽ׶Ρ
ţͷɨһ˹ĵͷףò֪ʿȫءҡң˹ɯߡ
ӼڶȦӣÿչһֵһ뿪УʧںڰĽֵУֻ˼ֵֻʣ·ĵ泵ͨѶ
ĺУŦԼ⣬·ĵ泵˸䣬ʧһֵͬʱһ泵ӺڰдͨѶ档
ֻβ泵泩ĳںڰʻݼٹ·֥Ӹʻȥ
ͨѶͼķֹرնʾǰֻʾŵƣһʾŵӻ棬һʾžĿѲ߻Ļ棬һʾǺͼ
һƬƣãȵڸ·ʻһʱ䣬˹ʼ磬ɵĿڣֺʤ𣿡
ţͷ˵ͷ˵ȷĹĳɹ
Ϊʲôء˹ʣΪһĿ꣬˻˺صˣǻǵжԱܵԶᣬӦأ𣿡
ţͷ˼ͷɰͰ͵Ļش𣺡ȻӦء
ж˵һȺ֪СƴƲöԷһ˶ݣֱʻʤǲ˼ʤЧжôӦء
Ȼ룬Щ˱ûϲá
Щֻǹ¶εţǹԮѰҲѣǱֻԼ
֮Եǣ߱ȴһλ˿־ǿߣֻҪһ绰ͿԮ
ϮУڼƻȷԷûչֳǵ⵽˻𣬶ʣҴߣչֵǿ켴ʹ泩ľ˲һˣλ³άСǿ߸ӡںܶʱ临ƳһȺƵǿߡ
Ҳ˲ǵǿСͼķ˼˵˵ﻰ˶٣̽ĶŶ˵ι㻹𣿡


155 ϸ˭
绰ͷûл
Ҳ泩˯ˣҲش
Щ˲òЩ˲òԣ
;·һСһʩȫҽƾȻѾ泩ױ̧˾ȻʵʩȻʵ泩ûʲôݵϢ˯ߣѾָ׵ȽΣգˮֹͣôʱ䣬û泩ı죬ọ́໨ϡȵȻ֥Ӹʱѡ
泩סլſͣһڳһµľͼķȽϸŹֵĺɫγͣſڣûóͣµĿɫγԶԶĶ˸Ȧӣͣڽβ
ʱͼķͨѶĳֿȻŸ泩ȥմڵĽ泩ԭͣڸ׵ľ͸ǰͼķԶŶԲߡ
ղžʱţͷѾԣ˹򱣳ʿȣԴ˲Ųʡ˿̣ͼķĿתλţͷ˵ѯʣΪʲôȥطӦòֹһ
ͼķĲɵĻش𣺡ʵ䷿ѱˣƷѾת˵½أиˣHappyǰŮѡǱߡ
ʲôأţͷ˺ʣHappyƺʺսʲôƻ
ǻһɱͼķҧ˵һСӣ⣬һСʱһ˴ӣֻ룬ϲʣ
ţͷ˲˽޷ʲô飬ֻƽĹ۲ȴͼķľ
ΣͼķһģҪȥǰɡ
ͣɫγ棬˹ȥγϵϵ˺ܽƻƺǳ˽һϳͼķʺ򣺡λͼķɣܸ˼㣬Suأ
ͼķתһȦԷʻΪʲôȺˬϳ֪ԼĴڣҲһ֪Լ¹ǲŸҵǳ̸
ǰϮסլʵһʾ䣬һ䡣ͼķƲԷݣô˵
ڣ˭ò泩泩ӭƲöӵжչʾʵڣƬ½ϲдġħֺ泩˭ʱòλǿߣ
ΨȺ֪Ϯߡ
ƺûϵͼķֱʣԷһ£Ҳ̹׵ĳϣƺĿ꣬ҺãǻüԸͽ𣿡
ͼķͬԷӴҲкͽ˼ͷʾͬ⣬ʣȻ̸ͽ⣬ô̹һ㡣Ŀǰ˫ϢԳƣ֪˭Ƕһ֪̹һ㣬¶ݡ
šԷţƺڿôڣҲǶй²⡭ϢԳƣ仰Ȼ˵̹ϣô̹һ㣬֪ǵӴ󣬲ܶһ֪
ðɣЩ޷̹ףЩ̫ڷ˵ʰɣ֪ʲô
ͼķֱࣺʵ鲢ûֹͣǰɣ
ÿ϶شͼķʣĿʲô
ڶһԾ󣬶ԷһʱӦ˰죬ʣĿģû𣿡
ͼķֻĿŶԷûлش𡣶ԷҲǴˣֻ˼ʱͼķ˼
Ȼʵûֹͣô˱ȻʵĿ֮һҵ泩ˣһصһϢǱ֧Īϵ˵ֱ׵㣬֧оߣһǻ˾ȷ鱨泩ͷϡôмĹȫʡԣǵĿı˺ͽͼʵԡ
Һ㣬ͼķڼֵĳƺԷԵ˵ðɣ̹ף
ǵõϢֻǰǵܵʵϣȥ̸һ̸Ǵˣǲ˽ðǵϡ
ʧһжߣʵǽһѯϢԴǵĴϣǵĺǵĿġ
ͼķޱ飺ʱ򡭡ΪʲôڣΪʲôѡʱ
ע⵽ڵ֣ǲǳͻϣɺͽ⡣
Ȼ֪泩ǰĵΪͷϵͻж׼ģԷ泩׼ͼķû˼Էֻͣƽ׷ʣ˭̴󣿡
ʵ˭йܵѾˣȺµжߵУһֱӦȴûгֵġɯͺɡ泩ֵĿȻع⡣ԣɯȻߣӦΨһˡ
磬ӦóǳͻϮжټֽ׶ΣȻǹϮĿꡣ
ͼķ죬˵Ļȴǣأ
Էʼ򣺡֪ŮؽֹҪȷһ𣿡
ͼķҡҡͷƺûоܾȨǵͷжˣ޷Լ㣬ʣԤĻϵص
ԷȻӦͼķ˼άԾ˵˸ַڵĽ˵õҽõҽ豸֪ͨ׼
泩ѵʱһ֪ĵطߣһȺҽŬİƤ޾ҵĲǮӱſڴߣĹš
ɷɡҽֻһͷ泩æο泩
ͼķҲվ޾⣬Ų泩˰ȫƣ泩֮ǰǵȺ泩۾ȨֻصԼϣͼķΪ˿
ҽŬ泩ѹ泩һѾҽ˦һߡôʡ
ҽûüش𣬲ߣͼķƸ泩ҲŬ׵Ƥ
һ˵ˣΪʹԼļ߱ԻĽһЩѵѵļ⣬Ӳʯͷһ˵һλ̩ɭιҽʾ̩ɭѪҪõȥ
Ȼλҽ˵ȽϿţԱѪѪһҪŵͷˣ绻ϸţѪõͷҽȻδ泩ļƷ࣬˼ţѪĴִͷδ˵Ƥ
ʲôط泩۾ת˰죬޾һ״ӣȴʲôҲûɵˣǸղͼķ̸λߡ
ǵһ泩ȥҽ˵ҽп򿨣ֻʱŵ㣬оָǿתƵȫĵط
泩ֻһʣҵʲôЭ飿ɯôû
Ҫ򿨻Щҽ뿪޾Ҵ򿪣ȺҲһ˷䡣
򿨾һ̬Ⱥܹ£¸㣬Ȼ㡣
Ǯӱ˽泩һһ˵̳ͻȻһȺӿ˹˵ˣҪ㡭㾿ʲôǶЩʲôˣ
泩Ǯӱļ򣬰ο䡣֪ʹе˱Ǯӱᡣڣ˽ģǮӱĸ˾
ʾͼķǰʱǮӱû뿪泩Ļһɫʱûÿط泩˽̸ֻ˰ĺ
ͼķվ泩ǰָָǮӱļʾЩ㿪ڣ˻ᣬ泩ŷ⼸ˣ˹ţͷˡ
մ뿭ɪղڣͼķٵĴм˱ߣ˰ϢˡܱǸڻ״̬ʱǵʵԿܣǱȻѡ񡣡
Ǯӱʱֹͣ˿żĸ泩ȫˣ˵
泩κƣǵڣըȿӿǵķУʹǵķܵ˲̶ͬȵˣҺ˶ڱ̬ˣֻҪʱ䣬Ǿ𽡡
һ䷿ڣͨŷڵһжΧżѧģˣĿתĶͼķһ
еﶼǻһЩԣȻڴﲻԣһ֡ЩֱַŲͬĸڳһѧߵͣĻ˵ͬ
ӦöǿˣܹѸٰתĸѧ߼ͣϵۣ˭ᴴôӵϵĴȻˣ
˭ƽ𣿡ѯʣĻõһӵҡͷѧҼֻͣҪ־ƽ⣬Ǵø¼ȻͨԤ㣬ǾͻóӦһ֡
ڣҪǣǲúԣֻҪ֪ǲõʲôԣôܣϾ̼˵Ļ
ڲУûصļ豸Ҫ鱨˽Ϥ͡
򿨴϶ԷĻ̰ͼͳȥƽ⣬Ҫ֪˵ʲô
ɯ泩ʱ̻ͼķĿ϶
ûг֣Ӧͼķ϶˵
µжԱôãǵѪһϡͣҲ½СȻԻ͵ˣҵ˥˵ԭǱҼ˵оƲ泩Դ˲е⡣
Ŀɨ˹ţͷˣﻹ㣺һϸ˭


156 ޼
˹һνı飬ţͷеš泩Ƭ̣ƵĿ£ţͷ˵ԽԽ
ɯ˭泩ͻȻʡ
ţͷûü˼ʶģŮ
⻰˵꣬ŷԼʧ󣬿ѾΣ泩ѯһһ䡣
Ϊʲô
ĸˡ
˭֪
ûˡ
泩ĵһ仰ƺʣΪʲôμӻʵʣΪʲôţͷ˵Ůˡɯ
µж֮Ի֣ΪμжԱһµһԷս泩û뵽ʱµһƬ
µһƬΥжּڵǣЩµһƬһɢˣвԱӡ
˵泩жԱûйȥ֮£ţͷ˾ȻԾĻش泩е⡣
ΪǱĹµЩ˵ʱһԣĻѣʾѣÿ嶼ΪҵǵдѾ˵ʱģֻ밲̡ҲЩδϨ
ͬĿģɯţͷԽԽоҵİѪҺϡʹǱΰоҵսϡ
泩ټǵָţͷ˲֪ǳ뵽Ǵ泩ȡȵܡϢһȥϮ
һμƻܵİжͨӴţͷ˸о泩УĻ˼·ϣ泩ƽദȥûзжװ̬һ֪Ժߵݳ泩ҡ
ȻһʵȴʧȥĿ׿ţͷ泩ӴͬʱҲϣ޼ߵȥڽӴʱûнҴţͷ˵ݡ
ͼķжϳʱڼڣڶԷҪʱףӦԲСˬĴӦԴס˫ȴ泩ָ
ͷæµͷ泩һţͷˣһͼķϢ˸ţͷ¶ƬֻƴӳʵĴࡣ
ȻŶʹãѪѾõذѾʣ泩ҿûаǵ򣬻ˡ
ʱǮӱѾָǣо泩ǧͷҪϹɵɿ泩󣬵ȴĽ
˽֮泩ţͷ޿κΣΪ˴˲ͳϽԷΪԼһЩСΣ֮£ڻԷʱ
򿨱½泩ûйĿֱѯʣܻʲô
Ƚ豸ĿѧңÿоѾԽ෶롭磺ǵ˹еա֪̼Ͻ֫оǵҪɹǵҪɹȫսʿ߳Ϊеս
о֮ΪеսΪⲿӰ˵ࡣȻʵǣǲûӰֻ˵Ĵԣɻڣ֫ȫΪ˹е
ǿļоƬӳ˻еս߱ҰսԶȺĶ޴
ǿȭͷ⵹ʹ泩ѵƲ߻Ӷȭͷ֪̼ȭͷǷҲһȭѡ
ͷô泩仰ûţͷˣʿ򿨡
򿨵۾ɴ󣺡ʲôͷ˵ŦԼͷɵģϵۣһǰѡ˵գֵһţͷˣݹȥΣţͷ˲Ӧ۵ʹԼĽż⡣
˵ôϻˣһˡ֪ȭͷٶȼ죬ڿзХ
򿨴һΣӴţͷ˸ṩ鱨̫ͣڲ˽ʵȻǿڡ
ⲻܣ˭оɹˣձˣ
泩˶Էѯʣ׼תƵģڶ
򿨻ڸղŵϢʶĵͷõģܲǸҪ鱨һǾҼҴߡܵ𣿡
泩ЦˣλȻҲǾˣ泩˵ôأףλ˵ҴȻҲɡ
ϼȡϵ泩Ҫ첻ܼӵʱ䣬Ϊ˰ȫ˶ԷԼ·
Щ֣򿨺ܷ泩ǣ泩Լ»ʱ䣬泩ܱ߳
ǮӱȻûղŴҵĽ̸泩ıв̬ءϰӾȨȺ˵İţһף泩һᣬ泩ϲٸǶȥ
һĿ㵵Ŀ泩ǲ԰׶°õļңڰǨĲִ٣ʩƣڿﳱʪ⣬ֻǼСǺæµ
ôˣ˺ǿ𣿡Сһ䡣
һϻ泩ֽһ״Ȼ֪˲򵥡һĲ߻Ϯ泩ԵֻЩȫʵ֮һңȻҡ
ǿǳǿȻʤˡ泩ЦúǿΪڵһҡ
һ泩ȥ߱ʣ㶼ôңҪʲô
ϵװľ泩ûԷ˵̫Ļ̵˵˴еĿġ
ǱŹֵʿھͰڲľϣ̺һֵĲ泩ɲѲʧˡ
Ǳʿо˰죬泩СĵĴ򿪿µƤ䣬Կתβ
ֳһĽ⣬Һ̬ĹʱʿǾڽװϹԱýĿӶ㣬Ҳý
Ĺ£Һ̬˸ĵ̹⡣Ⲣ泩³çжŽ̹⣬֪ζ֡
֮桪硱ڰͻȻһ
泩ûлشֻƵһˡ
֪мĽ磬˲˵ʮˣٶࡱһϡϡƺŬ
˵粻֮棬Ҳǵ֮档еʣһѽɡѽʱھԶڵЩʵĽ󲿷ѾɷСʣЩ˵һС
ʵѽʵǹƾõ£жƾãѧƲ⣬ʼѿʼĳ֣Ѿʮ԰˥ڣûʣ¼ӵδ˥䡣
ǾзԵģַȴ޺Ϊ֮ʼϵзӶѱӦʣ޺
˵γɵߴ͸˼ǿӵγɵķԿԴԽûж˥ߡ
仰˵ԸԵһĳ˽X䡣
ڣһּϡٵսʣʵĴ͸ԣ͸ۣγɵķ䲨̽⵽ڵʮĶѨһֻ
ҲЩѧʶ޺ԣ߲ʡ
ڣڵķ˭̼ʮԵ̼ʮȫ˥ڵİ˥ں󣬵ɸСķɵСӵʱ̼ʮڵĽһİ̹£ƺָܿ죬ֻһգ۹Ѿܹˣȡ泩еĽ
ϵװ˵У̲֮ʼʲô֮ʼָľ硱˵С˽ĸӣĵ̹ⱻ·˽
Ҳж֮ΪʲôأΪ̲Ž磬⣬㲻ܹأܽոۣΪ߻κε̣ǣ˷ǣᱻ߸ıһֽ
Ǹӵʱ泩оԼҲۿɲٶȻָţȲĹѾɵ򽣿£ȫоԼơ
֮ʼ֪ʲôӵһӵĽĽؽʣƽ泩˵νѪУνԨԴǶǸӵĴݡܺ׵ʰɣκνǰʧȥԭеԣΪȫˡͭƤǣǿţ԰һĴڣʵܼ򵥣һӶѡ
ʲôǱΪӽʼˡ֪ԴôμʱҾ⡣༴ҿȤ𣿡


157 ɱ϶ԷĳѨ
泩ĬƬ̣ͻأķ˲һ⣺ҵ˶⣬ΪʲôҪӭȺǿƲߣܹ𣿡
̧ͷ˼Ļش𣺡һ룬֣ص⣬Ҳش𡭡ѵǸڶ
Ѿµ泩ͼȻ֪泩һ󵨣һ񾭼񣬵ȻΪܵĴ𰸸е𾪡
ҵͧҵͧǰ㡱泩ЦǼթͼķȫ̲İḲ̌ȥģ
ⲻҪ²⡱Цúܿʣʵ˵Ķͬһ⣬Ǹֻһص㡪Դͷʥ
ʵ˼ǣ泩˽Դǰ鷳ǾͱصıԴķԴء
泩˵ǣӭƲߣΪԼӮһʱ䡣λʱһζܣϽ⡣
ʲôԴλ³άǾл˵Դ˵һǿսʿӴ˿Ȼ˵ǣԡ벮ȫһ
泩ڽ⿪ˡϵװܣΪӵǿѾ밲³άһƴ෴ǣλ³άʱڳУ޷֪磬޷ֲЩ֧Ԯ񵱳Ⱥˡһ
ͬٶط꣬ɺ泩׷ŹԣƲȫ𣬳ϻδɳһ֮ǰѵһӦ֣ɱ϶ԷĳѨ
ӦһƷоϸơĳоʺҪ󡭡
֤ʵ泩뷨󣬲˼𾪣û뵽泩ĵӾȻ̶ֳȣҲգҲһֽ취Щԡ
˶٣ҲԵɣֱȥ˹Ҫȡһʱ䲻Ҫң׼ˣ֪ͨҡ
泩˸ĿŲ
ĽӦԱڸ泩ϣϾǰԴģƺеľ㼯泩ܶϤס
֪ˡ泩֣ʵ㲻֮󣬿¼ʮ˿ͬʱ棬ܹɵ°³άǣҲܹɵҡ
Ҳ֪Ϊʲôƿ˻𣿡αأ㻹ûҪĵز
ɲǺ޴ۡ泩ϱ׭̵ԣҪڵ棬Ҫʲô
Ҳ˵ʲôеԣҲ˵Ϊȫ֮ĻԣֻöԷ֪Ҫʹܳء
˳صĵͷҲ˵ԷԸƽദֻҪԸƽദʱֹжѰЭ
ЭͶ泩бʹ㣬ʵĵͷ
ǲμͻ̾˿ֻ;ϰ
⣬Ȼ泩ϵãĳ̶ֳϣ泩֯ֽ黹ûĵزĺ̹Ȼ
ϣûȨҪΪԼȨΨʣµľ뵳
泩ԷΪһƴ˫ʱЭսУ˲̫ǮһԼһʳǵļ۸Ҳۡ
ǻΪ۸һŬ֣سŵζŸ߷գһĵ泩Ȼһϣǽ߾ܡ
泩ʱ䲻࣬ɴ밣˴˽ף̴뿨ԼĻط
һƫƧľûڵͼûб־ӿиӣֻܿһ޼ʵĴƽԭϣһƽĹ··ͷǼ͵Ĺβɸּ׷ڣλŴ򿪣ƿһÿͻͣڻſڡ
泩ܼһתҵһȺǿսʿıÿΪܱ̾Ǹ׼ķɻƺС㡣
ûϵνĻش𣺡Ǵ˸ֵطڻ԰ǵ͡
ĵ˵ͷŰһۣԷĻʹ˵ݡ
ҽˡǿӶǰλƤЦ泩ʲôصݣ
Ӷ飬һ㲻ܾǰյҪлſƶԷĻգͨնԷϸĿġڰ˵Ҫ󣬿֪һ֣ʦ򿪻մţӶǿʼһǻӳĲſյĶװģʮӶȥطԣ
ƿʼɻ棬ַһ쳹⡣޷˵Ļ泩ûǫã첽߽εԼĲ̬ȣ˼ɵؼɻؼ豸
ڴڼ䣬ɻѿʼ˻ţͷ׼ǰ·ͣٺ󣬿Сĵѯʣ𣿡
㻹ûиĿĵء泩΢Цţò˵
򿨰ͷƫȥƺſ˵ҲܸĿĵغڡΪǸطӲڡȫԲµǸطֻһطڡȴڲ̸ͣۡ
泩ˣ˵ĿĵرΪ51Ǹõصľ±š˵оҲ˵ǵĵطΪﾭַɵ
еҲһֽͣ˵õؾֵķɵһֽ˵оĵηǰսõֻһʵء
ֲ²⣬˼ȲҲ⣬ǱһֵĳĬ̬ȡֻ˵һ⡪һڣй¶ˡ
֮Բȡ̬ȣǵϴѿʱͨȡĲԣٳĬΪѲܳΪΪһѣǾΪҡ⣬˲ǩһ⽻ڣڹǰҲʧȥ
ڴϵĳĬ˵51ȷʵĳܣܹϵشһй¶Ծס
Щ˵ġ51޴ĵ»أ泩Χһĵұʮɻ󣬴ʮСͬķЩģŹ֣Щ紫˵ķɵơ
û泩һУƺ泩ľٶǳ裬Դӽһֱ䣬һŹ⣬ʮؾҲĶ泩һһ
泩۽ƳݽǴһϸڡʵڹھ޴ﳤԶݽбһѶͨ˵ݽǵĴڣֻһƬƽߣ泩
ݽǴƺӷżη⻬ޱȣ͸Ž
ֵη̫Сܳ࣬Ψһ;ս죬Բʹ泩һ𼸸Ϊ
ҲԲ̣мǸ޴ķȣֱˮƽᲿλǡظ߾
ΪҪԶ泩δרע㣬򿨲ԣ˼ָΧľԽԽ࣬ųɳķ泩Χм䣬ӵǰߡ˺泩̧ȥֻļ뼹
һСǰͣ£ùϻһ£ıСڴ򿪣򿨰ڳƣԼȴ˿
ҵȨֻߵ⣬ԭ¡ǸεĽ͡
泩ޱĵͷ̧˽ȥϢĹˡ
ͷ泩ǺרעĴ泩ʱ泩ҲڴŶԷ
ɫƺûгڵֲϣ泩ȴŲԷϵϢϵĺߵɹģȻɫˣȻŵصϢ
ͷĺǱ׼ɫŽĹ󣬴ӷɫӪ㣬ԣͷûôɫ
ɫ۾ʵӥǣ΢Цȵȡ泩һҽĿ⣬޵Ĵǰˡ˵Ľ״ʵ˼ʣϾȻҲһ˿ĳɷ֣ģ걾
һͷźһļ泩ӭƣ泩һƲ죬ֹٵĺˣȻǺֱʵ㡪ܴӺлʲô
˵УֵͷƳһ泩ЦˣȻҪǾӦñ˴̹ϡƣ㶼ˣ㻹ûиǸʲôˣαʦҽҽʦɹˣӵһ֧ӶŵӶӵزĵزˡҲֻǸưСӦ
泩죬ûлش𡣵ееļУеЦˣƣǲһֻ֯Ҫ׷飬ûصܡǵ󡣡
泩Ȼ򶨣š
оֻڹڵû˺ľ߷ּ١
仰˵Щݴͼķġ泩ģ;еľȴûжʵԡصĶѾãĶǶǣ泩ѹͲŶԷĶթ
ΪСƷôľֵ泩ƽĻشг˳ҵͬô
ǸȻش𣺡ͬ鶼ڣѾָʱ
еǸͷЦˣǫˣ˻ӾǸСӵԼأӵԼװˣС
ʱλһֱδڵͷ廰Happyղ˵̹ϣҶͬСܸң뿪򿨺ַʲô£
泩Цͷȥ˵ֻԸҿ𡭡Ӧף֮ǲûгȥļȻǵ⵽һĪͨѶźҲ޷оȷλҶֻܸȤҿ𣿡
Ҫǲ㿴أ泩Цú޾ɫ


158 ״ڲ
ȻȨܾͷô˵ģֲûء
ڣǰͷԸѾˣͷое࣬еΪʦͷȫĹм֯
泩ȻûжֻЦλͷЦ̹Ȼ޾塣
51λͷЦɺƣѴžζ
51Դʱڣ˵ˡ޷ӻܳȥԷ泩ӦΪͽľ򡣼ʹĿѧңҲط˼䡱оôǿĶȴδͻ51Χ
˵صѾ˰ͣȥԿ򿨲ԸվſڣڴͼҲմȾһС
泩Щƺںⲻɵʹλͷһѣ㲢ûдǼ
泩ͫ΢΢һָ̻ǼҲ֪Ĵڣ
û˵Ǽľ֣Ҷ֪˴˵ʲôǼڲϣӲ⣬ѶȲڴ泩ᡣԷᵽˣζŲѾѺڴ˴ǲܵġ
мλڣ⿪泩Ի󣺡ϴнζսصʱǵ̽Ƿϵķ壬ⲻܣĿǰֻǱ방֢Ƿβˡ򿨷ֵʱƻأƽƣѾˣת˸ȦӣȴĻˣ֪Щ˵ȷʵġǼǼϵװϣ
泩ֺǺǵЦȻˣ̹ףǶȷʵ⣬ҵƻָô죬ǿٲһΡ˻ֻһλСɫӦ˵˻ԱĴ˵̹װɣҵĸ⣬״ڲƣ𣿡
泩仰˵ȻǫǰȴĻ硣˵У˻Աӡ֮䶼صӦ泩ôصƣĸ֣Ѫ֮عϵȬԽˡ
ν״ڲƣָľ泩Ѿ뵽51ڲĸᣬһǿǻڻ֮⣬֣˴֮ӦôδƵ51Ҳù
ܱص̫ˣκһնǲҳеġ㣬Ϊɶ泩ղô޿֡ıеͷе޴롣
ʲôˣ泩ȻƽЦţԷʩѹκѪ֮ʼȣͨ޷ٻǵĽŲǶ˵һˡԣЩľżвңǱƽȵ̬ȣ̸һ̸˴˺ɡҪʲôܸʲôΪԸ⸶ʲôۣȤġ
泩û̸⡣ǿġΪҲǻںڰˣҲ̫ܣȥع˵˽ء
㣬˫йʶ˴˽⵽Լ˫ܲĴۺЭ㲻⡣
ձȺĺߣҲС˵ԭͣ泩ſīñվɳ̲ϣһµ̬
īԭǿңͨīñѾԵ߰˱СӿīñժԵϯӸȫĲñֻʺ޷Ļһ޷
ձȺڰȻľдУǿң£ǲģҲᣬ̲ϣ泩ֻʣ˹մǮӱͨˡ
ǮӱΪ˵еĽȸԾһ·ϣͣȰ˵泩һ֮̽ã泩ƵжѾȤ
֪ڽϣƵ̽жʮߴΡ˵ġ47ָͶʳʮϵ̽ж泩İеĴĵǮӱ֪ͣһ̽жͶʶ١һǧ𣬶ö͵ĽҶѡ
нңǮӱ˵ȷʵбأΪʲôǲɣ
Ǯӱ֮ԼϾ򱦣һԭСʱ򣬡ΨһӴⲿ̽նⲿС˵̺ḻĽ׼֪ʶԱ̲ġֵб̵˶˷
ͯܵӰʹ̤ʱ򣬾͸оرʲôҲɣԲǷ黳ҲԲͯ䣬ʲô泩Դӵһֱ᲻Ͽ뿪ǮӱԽãӦʲô֤ԼĴڡ
ңȻ泩ڰĴĲɵ˵СǼձȺҪĲ㣬ڣǲΣСӦһʮںƱûб˳Ϊʮرص֮һ֪Ϊʲô𣿡
ǮӱȻ֪Ϊʲô泩ֻü˵ȥΪС̫ˡຣѡΪر㣬ձȺԲ˺С˵
ȻǺѡĹϲر㣬δһݺر㣬²ƱĺԼҲҲǵĲص㡣
ѡĲرСкܶ࣬ຣǲرˣȡ˱أָ˴ңЩ˻ؼòȻǰѲرСǣЩС
ΨнϲرĺնûȡǵͶãԴ˵ܺԶԲ˺С˵
һ̽أһЩҵһŴرͼͼʶλھ򣬹ȻڳһѨźǣѨںƽ֮£Яĳˮ󣬽ˮ˶Ѩֻջöҡ˺󣬽̽жֹΪʶС֣еĺµıǨǶԽԽߣС֮ÿ궼³³ٶȲȷ
Ҳ˵һȺСһƱ֮ǾԼǮ׼ǮؼңһƱֵطûڵλáȻĵص㲻ڵѴںƽ֮£ˮҲصĶ
Ǯӱ˵ˮ
泩ЦŰڰֹ֣Ĳ廰ĶһЩûɶ֪ʶˣǲΪɱ¾ĳͷ
֪ˮλǨûãСɳССΧǴ󺣣Ĳرںƽ֮ףʲôĳˮܹѴ󺣵ĺƽף鲻ɾ󺣣ɳˮܿ죬Ҳܿ죬ûз糧ھ򣬻СĵھϵھٶȸϲϺˮٶȡɳٶȡ
㣬еֹ̽ͣ̽ͶʡΪټ̽ȥͶʹӴӴʽˣѹͶ˷մҵСģͶߣȴӦ˼̽ĴۡҪһ糧ǿھùǿĳɳɳ˦
ţϣҲˣΪеɳȥ׽ĺ桭ΪͬΪ𣿽̽ǵҪ룬ǻڳƱսر񻰡ս̽ȳ𣿡
泩˵ͻȻ51ľ
Ĵ˵룬һܽҿɶҲˡ˵ı飬51ҪǿңеĹ涨Ϊ˸̽鷳Ȼǵ뻹߽̽ɵá
ܶҿʱ潫ͨ
һع⣬Ҳֻ泩֪㣬ʼնǮӱҪܣǮӱͽʱ绰ˣ泩˿绰룬οڣǮӱȴѾȥ
һߣǮӱһװ˼ģﻹҵˣͷŲرͼڵͼʶĵطһӡֻһҲһ
Ǯӱ⻰˵泩ġϧ˵˶泩Ƥ֮ʱԼΪ֮ʱװһʧģķȫڣֻʣµ绰
˵ˣزء绰ܽ櫽ĺزأڸ㻹𣿡
ǮӱһԶ泩泩ͻȻоǰĳеӰֻľͷѵҲҪӰֻǣúߺ߹Ӧ̸ⷬ


159 һж
ǱͧڴкУȻΣҲΪθۡ磬ԶܳĺߣΪ޷ͨϿڡ
ν޷ͨϿڣָĴӴ󣬳˺ϿͨĿȵȵȣָΪ˲˽⴬صܣԼĴٺѲɣĿ֮ͨϿͨԣӴǰ̫ƽ󣬻ߴӡǰкͱ붵һȦӣƹ½С
泩Ҫȥ˹˹ĿվԼԺߵļضһСɻһС洬ܰ쵽ģͱ붯ǱͧĿ˹
ǱͧԼĻϵصƧ̽һеĽӵʱǱͧڴϣߵ羲ĬһȦձȺó̻ȥһµʱ䣬ܴܽߵ羲Ĭ˵Ѿ˸
²ǶԵģܽ櫵Ǳͧһ;ձȺĻ棬ֵܣ泩źţȷ˴˵λá
˵绰泩ת򿨷򿨣ѯʣֵ𣿡
˺һһ˵̬˵ܱǸ㲻Ӧ˵ҵˡֻǸӴԱ㹵ͨμжˡѾˣͣڸ桭ûиһǱͧ
Ҳذκ鶼㡱泩䵭Ļش𣺡֪ͨˣ׼ǽɡ
泩󣬸ףѾʼʰװ泩תſ֣޷޲ΪֹɡѺ֣ܿ棬Ҫȥһ£³ɹİղǰûչ˺Ǯӱչ˺ù˾
˵俶Ļʾһ׳־ǰ̫ˣ̲˶ޱʰԼװЩ̽װˣԭƺزʶһ£ÿ϶ͳֹһǹЩǹ͹죬·֮䣬˸оƺ㡶սĳ
һԼװһɫƺһһȥľֳص벻ʲôӢŵĻֻ֣صĵͷʲôҲû˵
ǮӱԴ̳һȺĪ뵽һڣѾе㲻ͷ²泩ʲô£ܵ׷泩ɣһȺĴ²泩Ǹعе鱨
˫ƺȫǺϵҲȫ¼ϵԻˡ
Ǯӱ˭ǸԼݵˣ泩ֻͣϰߵĵȴȴԷڽ͡
յһ泩Ȼ˽̫ܣǮӱΪһֱʹԼԶЩҲԶΣա
˿̣סˮʹԼ岻ҪĬĬ泩°İһУ泩תʱ˫ֽţʹԼޡ
ʱ˿̣ͻȻе泩룬һθУ˸һβܳܵĸ顣ȡǰĵȴ뱧ԹԸǰһвûзԸڵȴ뱧Թгޡ
ʱ򣬳Ҳһֿ֣ܹӵгޣ˵ٻӵǣңڣһжš
泩ݹһſƬˡ˹ŦԼȥƲչ˺Լúûȥ
ǮӱֻǰһƬãУЩദļ䣬Լ֣죬ȴԼ⣬ʧˣŴ죬ȴһ죬ֻнѹֵʡ
밣̧һɫĽľɳ̲ƤۡǮӱ֪װǲǰһ̧׶ս
ǰĬζеʱˣζǮӱΪĬ΢Цָֻ泩ЦƤ֣һ˻ӿʪ˫ۣǰһƬģ
վǮӱ˽һ֪࣬泩ȥĴڣǮӱޣǮӱûжǿҵֻƽ泩ÿһͿǰһǮӱԼĴڣС㣬һᰲǰ֥Ӹ磬

Ǳͧܽ˽泩߲ߺHappy磬ããܻţӵɫҵɫʣû㣬Ǻڰ׵ġ
˵ϢҸоˡƣûˣûѣҵȫҪ㱣ңҿѾΪǸ̬ҽı걾ˡţҪȥսǸ̬𣿡
ܽһ㶼ûб䣬ʮ̬СĥУѱӲʯǰǸŰŮΨ泩ʱǵСӵϷ
ܽ櫵ıȺֱ亹ǱͧʱȺԳݣӦ÷ݵչˣ֪ܽɱһλ˻ᲮϨ棬˳è
ôһС˼ɵɱһλΪ˱ð̣Ҳ˼ɱһλ
˻ʲôλֻоݶѣЩ˼ܽܲ𣬶ǣλŰ߱߾Ȼ
̧Ǳͧܽɫһƺо͸ŨŨ⣬ɵΧ£ĳǷ׷׵ͷǵָأ⸱ĵͷ
ܽɪɪ泩Ψܸоһ˿֧ʹάվ̬泩оܽ櫵Ĳһ֣ϣҲֹס˸밣˵ĽŲ
ǹɱϢȻʧܽɿ泩µӣһգ۾ͲӰӣȺ߻ûߣڣֱӣ泩ٶȴͷȥʾ⡣
ǰУ泩׶УֱԼĴգŽִӹľÿ
򿪹ľĲ˳ݵģʣǸСӣǸСǸСħŮڴϣ
泩վڲտڣĬĿŲֱƽʣҵĲģ
ûвҡ泩ޱĻش𣺡ɻȥֻڵ£Χڻ
ǲȻŭҶŭһ£泩ΪĶڲſڣһ
뵽ˡ̾˵ս³άǵʱҾ͸뵽ʵѾԽҡܻأԼҲ֪Լжǿ󡣡
泩Цò֪ҵȻ֪Լжǿڣа㡣
´泩صĵͷȷʵʵҲò㡣ҵȫ¶⣬ÿ˶֪ҵǿ󣬶㣬ܻأһֱҶΪԿ㣬ѹ㣬û뵽ʵȻ෴ȫʸս³άǡ
泩ʼ磬Ȼν˵Ҹ㲻ͬԼأԼΧԼ£Ҫ֪ϣö֮Ϸɢ⣬˶Կоĵ
Ҳͬһͨ˵֮ͨ£ͨΪͨ޷ɫջΪʳʵ˷ܡ
ңҴӽ˻ᣬһѪᣬⷽ淢չһ룬ҳһλ٤ʦӵǿĸȻһɫӶӵսı죻ȻǰˣˣѧԼϢıԼͣԱȺ
ƣھһλɹͨˣͨͨһû֮
̾˿ͨһλ˹Ҫ·С
ҲδҪ˹·ס泩һ̬ǫǸСŮҵıӻ֮£ǹ涨Ҳ˴λ˹
泩˼ĵ˵ͷͬ⡣
ôЭˡ泩̧粽õظղ׽ҵĴ̵£ΨҿԴ򿪣͸ֻҵ߷Χڣºأҵĵߡ
̾˿ѪᣬΪҵĽҿͬ󡣡
ǻͬ泩ļ֮£ȴ˵ΪԼĽò泩һƽôʵˣֻҪĿĴɣŲںԷô˵ô롣
ƽƽΧ˴˿ԭŭʱ綼ڲҶΪᱬһҵսû뵽ϢĽˣȵֺ³ڲſڣ̬泩ʱЩ߶˸߰ͷ
ݾⲻǳ岮ȥǳ岮泩
һ˫۾Ķڰ͵͵۾ӣȻ̬ѾƽϢҲҹֻǶ泩֡
泩һаĵƣŲǰʻȥʻڣе˶վԼĹ̨ǰ¾⵽̨ǰñʱߣϣ泩ǰ
ظ泩ĿͧߵĲǱͧʼ½ں׵ӣղĺ·ٵʻ


160 һ֧װڵСͻ
˹ҳ뵺ԭϣҳڰѩıԭ̲
ʱ£ȦĿҳ뵺帲ǣ˼ããѩԭϣ⼸ɫƤͧԵøⴥĿ
Ӷս̬ʼ̲ģһƤͧϵþƣѩǹĴתȵڶƤͧϺ̲ļ˿ʼǰֱڰ빫ں󣬵ƤͧʼǰһƤͧشں棬жһʡ
泩ڵƤͧϣ˿仹һСʱʮƤͧٵıţǰжعǵĹƬһƬ
뿨򿨳Ƥͧϣһǰĸų΢΢ɿṩģȸСȴڿСʱ
ʱ֣ͼķһƤͧ½ͼķһʼǱĿתĶĻɨ赽Ļ棬Žģ·½ס˰ΧĿڱǣûа㱩¶Ƥ
ʱ̲ѴһƬӶʯ޷ӪĴ
Уʯ޷Ǳر豸ΪֲϿκߣй¶泩еһáס̽ǵɨ衣
һװСֶӣʮˣ˴ĸÿ˶һʯ޲ϵļطڣǵĽпˡпڲ㻹һ΢յϵͳ·ڵ¶ȡ
棬ֵǮ΢յϵͳʽװȵļȫ·ڵ΢յϵͳ¡ڴĺۡ
ʯ޷Ȼ۸񰺹󣬵ҲԽܣװУṩ΢յϵͳĵء£ĵܹͨҹǡUPS΢׼ǡԼ΢յϵͳװСʱ泩̵ǣܸʱ磬Ҳû˿ʮܵء
оֺܵعǿǰװڻ̽ϵĺ˵̽ʮ꣬ҰȫȶԼΪɿ泩ԭʹõġúܵزͬն֮
һ׵أֵ͸ߴԪʮ˶һ֧װڵСͻӣͻӣƬԭϣ˺ʲô춯ص
̫ɽˣڿʼʼԶУΪеλִ¡
ˣںָСֶӣС˼˵ͳָȷʵسֻǸˣҪ泩ǰȥ̽·
ױһ߸˷ﻹһ߹עշ򣬴ʱѩԭϣİѩ̫⣬Χô谵
ΪӦøߣҹҵϰߡת泩˵
˲˵ĿתȴԷڡʵԸǲԸڲߣ˻ɢϢһ𼸺ҹҹΣָоͻԱƣڣ˶泩С
ǲС泩˷ܾ˲Ҫ󣺡ȻҹǰҪ;ϣУһиͻ޷ڻ㡣
ղһߣûۣأ£ҲҪˣֻÿװ˷˸˷
˷һְʮķĳЩӰпԿӰһ󱳰һֱˮƽתڿƯ
˷ֻͿնʮңʱ̫һԴϣһԴȼβ棬ǹɸڶʮӺѷպ죬޷տ
żĽ˷ͿʱҲԽԽβ⣬һֱ޷ʹּ̫ʵáֱܵرӦõ˷ϣŽһ⡣
˺ܵ˷ȵβ棬ʣµǲٿ⡣ַûƽڿУķзƽȫٿأϸ΢һı䶼ʹܴķƫӭͷײʲô»
ˣ˷һƷԪһ׶ҪѧݼɣڷйУԲУͻڸٷʱʧȥƽ⡭ʹ߶ȼҲûãΪ߿仯ˣûʱӦҲʧȥƽ⣬ԪĻҲˡ
Ȼָ˷ҲŲƣСʱͣױ״ϵ˷֣ҲĳЩжıѡ豸ΪӲʽⷢ֯˵ӶСǰҲй˷ѵ泩Ϊͨ߶ʱʹֺȶķ豸
ǿһƬѩ˵գŲʾڶյ泩ѧ˰С
򿨿ǰù⣬ֻƬ̱Ϥ˲߿գһԱǱֱŵĸס
ˡͼķͨͨѶ泩̸·ѾʶǵѾ·߷һ飬ұʶ·ߡ
˷һȱǷٶгٶȿ첻˶٣ʱȴԼʮңѾһأξ泩ҪһҹʱС
泩ڿ΢һ̬ͼķʶ·ߵȷȥ֣֣ڿųζΣǰȥ
˺ãǵشеĺɭ֣ɹŰ״ԼʮңΪ˱ܹڣ泩ǲòʮ幫֡
ƲܵͣˮҹᣬĽص棬ʮ׸߿գͿԸе°ããһƬǺɭеıֱֻҹ֣Ҳҹ
ɹһƵİɫ켣ʱй۲գԸɫ켣Ŀ泩·켣ֱͨ򺣱Ӫأһ߷ɣһ߲µĹ켣
ʱ򣬵ϱѾˣʮ׸߿գ汣¶ȴﲻңΨ´̹ǵĺ䣬еıͣۻǵķзϣһᣬѾ˺ס
һˮĸоǰȫıǣ󲿣ñе濾ĸоȽ㴦ǧŸֶͣƤƤʹѵ
򿨱ǲμжģգ˾ΪЩǿսʿ˹ͨЩʱǴģֻ֪¡ԱһԼָȺսʿ˫ްǵȻָѡ
εĿֻòμⳡж˿̣ͨ˵ܲ˱ļ尾ѾľˣֻƾģʶŷӶС
ȻҲȫ־Ĺ͡·΢յϵͳҲ˺ܴáȻ΢յϵͳȫҲϲϺļ罵£Ĵڣȴʹ򿨻άģʶ
ҹʱ֣泩һһ䵽棬˵УΨ泩ѶӲһ䵽棬æѰұ紦ȴ·ڵµǻָ£泩æŷų
˿ʼݣ˻ָҲʼæ泩ѼܺߣصźŴ͵ͼķǡ
ܺ桱ͼķڶ˵ʮӷһÿӣ͡¶ʾӦһһСֻӣ𣿡
泩ֻ˰ˣԼֵش豸ȥ
㣬㡱ͼķͣĶ̡泩ûʹˣҲ޷ѩϢߡ
Ҳغ䣬ǲԸҲǶӴü泩泩ʱǸѩûж
ȷӣܡ泩ֱŶڣͼķ
νͼķشĺΣɶνͷܣҲܰϳְɣͼ񿴣ǵ󡣡
Ư泩ųֻһֻͣڿ档
ðɡ泩һģ붴УȻקһֻţֻų泩ײһԽѹ͸߶ȣŵ洩ڡ
ֻӶûѣ泩קսƷԣʱѾñݣͼķο˵ɫͼûдȻӡ
ʱ֣Ӫص˷ѩĦгʼ泩ʻǵִ䡣˫򵥵Ľ泩ǲӼ֧ùʽнķʽԽԽ뵽ѩԭС
Ƭϡٵأƽʮƽһ˾סѩԭٹҼһ˾סС㣬ǻԭٹΨһľ㣬Ҳ泩еյվ˹塣
ѾˣС⣬Աǻ㼯һͼķ͸Ϳ۲СĶ泩Ա߶СĽһ黯ʯһһ
𣿡泩תʲǵյվʲô
в˹ɰͰ͵ĻشֻظһС֣·־һеĴ𰸡
̬ͼķ˼һᣬϸоС
ˣϰ߶ܣڶٵʱǱȽ˯ΪѩһУ׺Ļѩݶסֻ˯ܼġ
˯ˣǾеҹߵʱСе˯ˣѩ͸һ˿ƹ⣬ڻе˼˯š
֮ĵ·ѩ£սһѣ·ߵѩǽһ˶ߣ·£ͻڹȥ׿κȫ塣
泩밣ˡоСΣ߻ŽͼķͻȻʲô泩˹壬Ƭ
泩ֺӡ󣬰Ҳǣǿ򿨾ѣѿڶ˹壬ԣӦפСûоȫǾˣǰ˸񲪾ˡ


161 յ
ôһ˵Ҳ˹壬ͨ˹Ĳ˹壿
һϣڰУǳһ֣˵ʻƽĻش𣺡ǵĿĵͨ˹˹ǵվ
泩֪˹壬֪ͨ˹ǵطǵյءδ֮գһǽĳкԲʣһħǰĽ
ڣֵ߳˿ѧͣЩ䲻ƣ߼˵Ҳ˵ĹȥΨͨ˹֮գǺͷ
һǰ1908630գɭֵͨ˹ͻȻһ죬޴Ģڿնճǿҵİ׹⣬˲ȿˣըľսʮҲˣ˱޴˶䡣
ը漰ҡӢ׶صȻϨһƬڰŷҵҹп˰⣻Զ˰Ҳоڶ
ڣŷ޺Ͷҹ磬ϲؿƶ顣̨۲쵽͸ͣʱ֮á
ʱɳͳڷƮҡ֮УԴ֯顣ǱͳذαըΪͨ˹ըʮ¸Ȩɿǰͨ˹졣ºƣըһξ޴ɵġȴʼûҵ׹ӣҲûҵʯ
ͨп⣬ֱըɵƻ20000ƽͬʱǻֵ籬ըĵľδȫ£ֻҶսѱ¹һֵƤƤȵȡ
սԺǰѧҿҮձ㵺ĺ˱ը棬Ȼͨ˹Ȼڶ֮ˣҮһ󵨵뷨Ϊͨ˹ըһ˼ʻĺ˶ɴڽз϶һ˱ը
һǰѧǿҷӦ֧ߺͷ߲ˡ۷۾ݶô㣬ȴ޷ͣΪʲôͨ˹ըɭдǿҵĺ˷䡪ܴںǣҲܽ㣬ֱֵűը
ٺһЩѧ1973¼⣬ΪըڶɵġĳСͺڶڱŦ̫֮ƽϿʱⳡը
ڶ˵һѧΪռϴƯĺڶЩڶеıըСע⣬Ȼȴʱĳ֣ʧ¼ǣֱĿǰڡСͺڶʡص㣬֪١Ƿʡ
˹ͨ˹ըĺ̵Уעĵص㡣ǷصƬʾըһ쳣ƺĳֶ׹˵ءԱʵؿһСطˡ軯һѧ綼Ϊ֮䶯
軯Ȼи޷Ȼγɡ˲˼ǣֳ軯лʡ믡塣ʳɷϸڵ򻷾γɡˣѧΪЩ軯ǷɵĲƬ
Щʯһġ軯ϻͼȥͬ֡ЩͼȻγɣǡֹƷʵ鷢֣ǿļҲֻڡ軯΢ۼԣȻԭʼ˻ȥġ
Ҳ޷֪ͨ˹ըκϢֱǰǲԼ֪ǰ˱ըڸõһ51о
ǰ󣬸оһЩѧݴ׶Σطʵ̫ҪϽӹطʹͨ˹ٶȱҲƼ٣ࡣ
ɿ˭ΪͬУȻ֪˹ζʲôط౬ըĶʮǡͨ˹оΧء
СӦмȣδעȼϵսڶüӣĵűü
ɫͼףϿ´жˡ򿨽ŵĴߴͼķ
31ˣ9½ϸߣӦô״̬22µȣӦں˯С
æǰŵѣ𣬴ǰУжʮӵߣҪ졣һȡжѲˣ½޷롣
泩Ŀת˲ȻվںӰϵı顣
˵ȡʲô泩ʻ
ǴšĻشȻƽһǿǡܹ³άǡҴ֪ǸĴڣҪԸ³άǣҾðɣǷҪ
泩һͷˮԱߵĿѾ򣺡ԭǶĴڡ˭ΪʲôȷĴڣ
˭Ҳǣڡ泩˵仰ѣѲй¶Ǻŵݡ
Ƕȷʵڡһۿ򿨣ת泩˵˶֪Ĵڡһϸ˵һƽɴƽ
֪У֮ľùģһʱ䣬κʻΪǵǰ÷ڤ̽Ҫж೤ʱ䣬õڶٶȷжʮ꣬һ̫ϵľ롣
Ȼȷʵ˵ã֮꣬Խľִأ
泩ƺ˵۲롪ռԾ˵ۣӦһַܹ˺ʱʱ֮пռԾһɴһϵһϵʱơǡڶ˵
˵ǲ²⣬ڿռγһڶôڶ󣬴Խڶִ˶ˣʱϲޱ仯ڶı˶пһϵֵĺڶ
һ²ڴ󵨣󲻵ʲôܹڿռڶһܽϵɵֱķ
泩ת򿨷򿨣˵˵ĶڣΪʲô˲δʹá
ָָԶĴ䣺Ժ˵Ⱦɣô죿
ʼ򣺡νǶڴΨộڴ˴ǿļϵܱܿǣԲϮܲǡ
泩Ⱥ˶Щ˲ţַŽӽС塣һС壬ͽػصľˣǣ泩ղʲôַֻҪǱһ״̬ԼΪƬԭʵ˼κƶ壬ᴥ˾
ֻˡ泩˵߽ϵĶװǱɱ˵˼άȡ˵ļ䣬һ泩ĸУҪȺˣҪ¼αװһ¹ʣֻ泩ɵˡ˵¼ˣһ׮ҲΪ档
һȡжֻʣ߸СʱСʱѡ˼˵ͨѶжϣǾͻʮĻزȡжĻظ֧ԮˣСʱִʱ֧СֶӱᱻΧ
Ҹȥ⿪ķ£Сʱܱ֤ˣֱ
˼ʱڿ״̬־£ԤȰŻظ˵ĲҡЧֻάֵ
У泩˼Ƭ̣´˸˷зã㣬Ҵֱģ򿨸ҡ
˵ͷܿסһ졣
˹ֹƬǲΨһֵĹƬ򿨱߱泩͡ڣɵǰСֶڰȫٷУңһ߷ɣһͷͨ泩͡
ǿƬǷֵģʮǰǵķֱжǿƬľ޴
ƬƬڹķȴģ壬˹ķŪģˡǵоֻƬֻ˵ü⵶޷ڹƬϿϺۼ
ʱ˲²ǸƬɻǣЩſʹ˵顣
ǰҹƬ䣬û֪ĴڣȷʵţʱƬѧҶ֤ʵˣۼǼƬȻȴʧˡ˰ǲ
ͨ˹Ƭը󣬲мʷԣɱΧ䡣Բǧƽıըľ쳣ЩЩľïʢƣ
˲˹С壬ľƺȻΧߴһء֦ïܣֱ֦ںɭԵüΪŹ֡Ϊһ˵ɭֵľ߻ǵľųɲģ³ľһ䣬ȴıЩߴְ
ҲҿЩִľڻ泩ǵķвû淢ӿиȫڴ̵ľ֮£ԽߣԽɫȫһƬ֦֦辵ľ
׼䡱泩


162 ûбĻ
ǰĳ泩ее㾪ȣΪģΰ泩óԾ෴ªе㺮ᡣ
ɽУһС˵Сݣ˵һ󾮵ĿӵڡƵСйҲܳ˺С򣬻ֲ۵Сοӿڡ
ж·ֱСݣ֮ǰ泩µһݶݶ·һԲԲľһ֮䣬泩ѷԲԭˮཽԲģģԲľ״
ѩţվſ򱳺ƺһɨС·ͨ򹵵סͨ򹵵ףһԲεƽأٻɫѩϣʾһԲȦƺֱ䳡ٻɫı־ԲƲЩŻѩȥЩѩǡ
СŰţһ׵ˮʯţ˴ŷ͸ӾӣȴΪȻҡڵŷ˽ȥ˰ȫźš
泩һڡһ̶̵һȵţſűߣŵĻ
ûȰ֣ش𣺡˸㣬ʵܵľڲ˹ͨ˹壬ֻҪܹȫƹ壬ľͬϷ
泩ſСĽӣԾ͵ЦˣȻΪʲôŽȥأ
Ϊ滹мǿˡſű˵ǰʮʼصģǴʮֵġؽ赽ĩڣˣû˾Դ
ȻܿӹطһֱǣѧҴȥˣǻص˴߸Уͷϼо
ֻʣǿˣǶоеĸƷЩȱıɣЩѧӪء
ֱ֪ÿΣʣżЩѧҲص⣬ϣЩߡ
ʲô̶ȣ˵ȥ꣬һڻͨ˹Ƭȶ˷ֹƬʧٺǾȻ˵ȷеʧڣֻƲǿƬѾˡ
˭ɵģ泩һ֣кϲɡһſűߣĵݵ
ҡЦŻش泩
Ҳҡ泩شܱҲһ䣺㲻˵Ǵδģ
Ȼǡأòߣʧˣû֪ġ˳˵һ䣬Ǹ֤ʵǿƬͨ˹ʯ
ѾŪ˵ţڵݸϰ泩˨ֹͣ߶һߣȴ˿ʼж
ݵ̫Ϊ˲ˣֻø£ȵ˵ײסˣݣӦˡ
Ȼڼǿˣֻ泩Ӧˣ½䡣
νʵһֱ֡Ǵֱ˳׹ʱ϶⣬Խ׹ٶȣʿпƵ˳¡ʱ֣ṩһ˳ʱ΢ʡһ㣬ȥʻﲻ
泩һ½һڵݾϰÿǺըҩĺСʱСɫѿȻųǿˣǵ㱾ۡ
൱һͷŴŨصķؼζе˻˻û̵һλŮ˵˵
ƺʲôﴳǸŮ˵ݾŶߣ23߸Ӧ4澯֣Ƿһֻ󡣵ôŶأ
󲻿ŶߣŶߵֻˡ֮ʾһֱΪڸٷУ˶ˣǺʯ޷һǣΨмĹؽڴһϸ΢͸ʯ޷
һ˵𣺡˵Ҵءƣƣѩأ˹ͨ˹嶼ûи澯˭ôĶ죬ô·
Ǹ˵˵϶ƺϷļ϶м룬Ů˽͡
죬ѩ·ǼΣյģѩ˹ֻһƬƽأŲȥ׹ѩ״ӵʧ
ƶϣʹϱܵϮҲѩҳһȷ·ڶ̶̵һҹʱϰٹԣǸŮҲ֣⣬ֻй¡
ˣܲܳȥûио𣿡ǸŮļ˵ƺֹֻͣơ
泩ѾףϢĽϵĹ̶ҿ˵ݵľǣ
һصĺ𣬽ǾƱƺλںȾƵ˷еıӣվ泩ϰݿżŴˡ
ˣһŮһ׳һĺתȫľζһȽСſڵǰڼϣҲݷŤͷǸŮԭƺڷȥһԲӡȫվǻ涨һŵݿڣȫ㵵Ŵ졣
λ泩ŻͷŵǹЦݵ˴к䣬ҽůͻᣬв
仰һ˵̶Ǹڼǰˣ˫صĳȥǸŮһŤǽһŻ˹ȥǸ׳һһͺ𣬻ȭ泩ģһӵԴ򲻵
顱ǹˣǹû죬һǹڼϣǸĻ̵ӣ˫ֱļӭײֱײڵء
ڶǹǸŮ˵ϣһǹţӵߵĵϣͷˮ黮Ƥ϶˼Ѫۡ
ˡǸ׳һһȭ泩ֻ˿ǹûж㿪һȭһȭȥǴһֻƤģƣ
һȭǸ˵ĸоҲǴһֻƤģȭͷȥʱо泩һȭ΢ȭѾ泩ּ;ĵǹӦȭͷһ䡣
֪ԼһȭжأʹһһȭȥҲҪۣʹһǽһȭȥҲҪʹһףһȭȥҲҪݡһȭȴоһģԷ˿ûȴʹ
࿼ǣ泩Ҳһȭǹ֣һȭ첲ǰ۵סԷȭȭ׼ػһǿҵľʹȴǸȭͷûüӳŲסˣȴعͷһԷȭ첲ֵʹﴫ
һȭȻֻ첲ŵĿϱۡǶôȻǰߴˣͷֵ۵Ĺͷż⣬һһĵʹ
ٶȿˣһǰһĳƬ̣һݣʮһ䷿ӣ˵ǽʮĻ𣬺ܺ𡣡
򿨵ı첻ϣֻܹ򵥵սѵҲǼˮƽسڹͨΪڸ˴򽻵رãɳӡ
ΪܲôģȻǲԱ˭һ档ڣݿڣҺ·һȫսʿûգֻһţ74382
ڵʱ泩ֳ˱ȻţԼһⷿӵĺŴܳȥ
򿨿泩սŽ̹ٵĿ˵ֹü̱ٴһ˵ȣʹΨһսʿ˶ûбĻᡭж
Ѿǰȥס˸ղǸӣֽĽԷְڵϵλŮ編ơ˸ס׻ȭͷһһͷ亹ﲻͣĳ˵ĸ첲ǰֻȭͷ׶š
Ӳ佱˵˳㻹սҺļ̸ͣܲһ̸
екԷɣôţڣѾûЧˣƣֻһˣǵˣһȭĸ첲
ƣǰ˽иף׳ʵرȸղǸӻҪ50ȷһ𡭡ҵ׼һֻ첲һֻΪҸ첲Ԥġ
˵鷳꣬һҾ̲סʹֻǰ󷢺ڣҲֲסվ̬ϥڵϡ
˭ڵϣڴڵĴֲʡҲǾ˵ԭ˵壬ڴࡣ
򿨡˵ԺѾĻǰ档ûʱش⣬׶ƺ«ʱæŸֻ˱ۣУʹӴʹС
üһ˲Ű򿨿ĻϵĶ̾˵ءΪڴϷԭ̫ڲ쵰Ȼ
泩ʱеĴӺŽߴٿ򿨣Ͽϵ֪ͨǣѾǸϿ촫ͼ񣬸Ƕʲô


163 
ͼķĵԻһСʱңȥϵصķһƿˣͬ51о𽥵ĽҿĿ
51Ľʮֻ꣬ǰķ֮һʱ䣬ʼʱǰѾĩգ˴ľѧιʹԽԽտǻھѽŵ£Ľֳһֺľ
ڵͼ£ĽȺעδ깤Ѿ깤豸ʱ˵Ѿ̬磬ļϵڼ£Ǵӵˡ
豸Ҳ˵˵ɣ51ԺգΧ˶ģ߼û֪Ĵڡ
֮ԳΪߵͬ˵ȨصڣҲԴ󵨼裬룬ľ֮£ڽڣȨ̸ڣڣѾǱĽ䡣
˵ǱĽҲȷУطʵڹҪˣھѲ£ȻڸפرѾǾŬˡȻо߶˿ƼǮΪԵͶȥҲûɶԣȻάأ豸ĸ£ȫ˲
ҲΨֵң豸ʱͼķ˳ӵֵҺֵͨҵֵϵ˳˻صָġ
ǰ֮ԻôʱͼָģΪ֪Լ豸飬Ϊ˱ص粢ûͨΪ˷ֹԶ룬ֽڵĸΪɸģ飬ÿģ֮䶼װз
ԭֱּӵĶϸʩԱ֤صܣǸϲƽ˷Ϸ֣Ͳͬˣûصļª豸ͨ绥ƽ˵ķǽΪ֡泩ʱĻ̵ĶʵϿδܵóѡ
˳Ψһ繵ͨ·ͼķŵԽصڲ
ڣĻϲͣŻصĹͼԶͼķڲ˹ƺʲôͣЩע깤ķ䣬鿴ãһᣬ˳½䡣
˿ʼѰڷھ䡣泩ûȥ밣˵жţЩﲻʣΣգԾʹڵĻǰȴһָʾ
ʱԵһΧűڵϡŽʵʵ²תһִܵǰһĻϵͼԵе񲻶
ô롱ĵʣʵ֪ﲢӣҲ֪һĵߣͷʹǣط½жԱ޷롣
Ƕ̫أҪô˳ȥΧأκη嶼⵽ǵءʲôѶ˳ȥ
·ˣѩԭӡôصĶжٻױΧ
˵Ķԣڣ泩ͷ۵ľγˡ˷ٶȻҲ߹ڳص塣ӵߣΧĵһŵضԵصܰͻȫ𡣴ӿߡȻˣǵӽԶսԷ˶սȺ˼ɣõ÷ɻ˵¡
泩ڷͼķͷѾ⣬ҵˣ߲㣬
泩һ֣ײǹ˳ͼķָʾȥͷӰ;ľ󣬴͵ĻϣͼķͨĻ۲ţӦָʾ
ƾɵĵʱ¸죬˺ܵİȫԡȵŴʱǰȴһȫڰ硣
ûһ˿ڣǳ׵ĺڰз·ĳչʣͷϵ̽չԴյʮҵλãڣճȥףͷ·ڻڿС
ʡ죬Ļͨ˶˼ǶΪʡ磬ر΢Ӧֳȫڰ״̬
ԴأΪʲôͼûбעͼķҲں
רעڹۿĻڵµ²У׳ѾȥŮԷ²ˣѪ࣬Ҳе־ԺʣµǸӲͣ䶯ţṦ³죬廰˵ûеԴأǸӦأһȻ
⻰תȥԺܹ첼ȣһƽʣΪʲôڵƲ
̾˿򿨲ںֳһ־ţ֪֧ͻܹסⳡ棬Ըѡһ˸еɥ˶٣ֿˣǮҵ˼Ǵ㿪۶Һ
㿪ۡ򿨺ˬĻش
ʮڣʮŷԪ
Ǹۣ򿨻شȴˬ죺ɽ
ǸȴĬˡһ˵Ա˿ļһ㲻ּۻۣӦɣΨһǶԷ㸶쿪ۣڴӦһǶԷ⣬Ȼ۶ûѧᡣ
ƿ򿨵Ҳ⣬ôֻǵһԭ򡪡򿨲Ըûº󸶿
˼Ƭ̣Сĵѡۣ˵ûƣΪԭһΪӦʧޣѾˣΪض㣬Ϊάתǹر˴豸Դ
Ҫֶָصբȥʹͨ硣
򿨿ŶԷЦúܿģ˼ǣҪȥƵբⲻ⣬ҵբġ
ֳĬˡ
򿨸ҴӦԼȥƵբ˵Կƾаաʱ˻֪ݿһλȫսʿ˻ڸѲӣʱԸϵ֧ԮֻǾơ
ǿҵĺʹ̲סڣ˭ҿˣ֪ղŸֵǵǿ𣿡
ڿˣӶԷ̬￴һ˿ڴϺĴ˶Էջ룺ûãжˣڣҿԺȷеĸ㣬ֻˡ
ղֵHappyֺܺã˵ǲ֡ţȥһˣۻжôǿǶᴭˡ
⵽ԷǰЬ׳ŶԷ˵Ա룬ָ㣬ʲôڶʧˣҼ㡣
ǶˣͻȻֹ泩ŬˣûеԴã˳ֱǰȥǸᷢ⡣
˵еЦħС˵ĳ򡣵һᣬ泩
Ǹض롰ϵװйأ泩ǰߣϴз࣬ǸһܸӦ࣬Ż
ڰУһөƵĹââڳĥģ泩ǹȷĹâ
ͷĵƹ£泩Ŭ˷塣ⶫƺҲһСȴطǷ泩˼ΣǿȻʹûŲ
ǶһЩС壬ЩСǶϣ״ƺһϵͼСС߿壬Χ£ǿ޴壬ָĴи泩ЩСԱ߻һЩԲεĹЩ⣬ڿϵ
ϵ
ⶫжء泩ŻͲ˵
Ƚءͼķڶش𣺡ƶ˵ͷֻһˣһöССĵͷȴͬĻƽءⲻ֪ʲôƳɵģ֣ܵĽڵӦзԣ磬ҹƣⶫ绹ܣô޷ء
Ϊ¥ϵе̸ڵϲ廰˵֮Բ²ͨ˹ըһǷɴģΪĴڡǹƣǷɴһĵԶȵ󣬷Ҳȵߡ
ΪˡСĽڵ֮зԣΪķܣҲĽǸϣֻһЩСӣ򣬷ӼûֿܵסãԳνķԡܵĽǷзԡ
Һ֣ǵʲôƳɵģǶʮأɢһǿûǰվ߶ɣЩˣôһûС
Ҳ˵Ǽʵһ壬ڣǿĳػԶֿ泩Ե£˺ơ
˭˵һû£׻˵ۡԴҺ󣬸׾͸оŲţѾȫǰŲ˼泩ȫƾ־ߵǶǰȻϵķҲʡ˲
ڣʯ޷ڣ泩Ѿ̵ͷ󺹣ֻͷڣʹûпļ֡
ӦôܹܵʹɢӣӦԼһСһӵԼġ
泩ڸоվʯǰÿҪƽƺĿرأƣ͸Ҳɱӡ
ʮء泩ƽԳЦЦôҪһ֧ŬɣҲ֧ŬɶУǿ൱ڳػֱɻǱܵ𡣡
ʵһ⣬泩û˵֧ŬӴķٶȣô


164 ǵĴѾ˲
泩·ֵʱ򿨻˶ãеģԲͣòλ֣ĥʱ䡣
ѱ򿨴̼ķŭ񣬵Ҳ֪ʵһѶֶΣֳַʹʧȥ½Ӧй¶Ļѿڶ
ڽͣʱԻػ򿨣泩³ʱĵһΪڽ
ѲŸոտʼ泩Ƴһۿ򿨣ޱȥһᣬеҪλС̸һ̸
ȿߺ泩²ת˸Ȧӣʱ˿̣ŮʧѪѽ봹Σ׳˺ĻԣΨд˱ѣɫֵת飬泩ĽŲڱڵϣֻܿ泩ĽŲ
泩ı黹ʱһļЦŵϵ²תһȦս˵ƺоԷϵëס
ңֻҪҺнˮҪ۲ߣ֪һУһġֵĺ
մ泩Цʡ
˵á˵ά桭˵άͰ͵Ļش
泩յԷ˵̬ǸҪԷһܣ֪Ҹղڵô롭룬ⶫȻܹ˽һܹ˳ȥ乤ģ˭һ֪
֪֪˵άϽס
ѽѽ泩ڱ˵öૣҾ룬ﻹڡ֪֮⣬˹ǿ˵ΪǹǿǣûǻᣬȡһɱֶΡ
ҶʵѾˣԴɾӰҵı飬Ϊʲô̧ۣ֪Ϊʲô
˵άëȻ泩Ȼڳһȵ̬ϸȴоЩĻ˲֪λشֻתѰҴ𰸡
֪Ϊʲôÿ򿨳ȥΪĳ̫Ѫȡ泩죬ź飬÷̵˵Ҫļ䣬Ҳ㸶ּۻۣ²Ϊʲô˶Դ㣬жġ
˵ά汻泩̫Ƶͷۻ̫ķĴеת飬ֻǵ泩ȥһȦȴȻĻˡ
ôģ仰泩Ϊʲô⣬泩ڵҳֵķ״ôʹЩ巢⣬ôػš
뵽Ĺؼˡ泩΢ЦģͰĻش𣺡ʵﳬػܣʱҲֶݵĳػֻʱڶݣĳػ־á
Ȼͨ޷ӦֳػҲͬоԱӦ֪ЩĴ˵Ϊʲôͬ
˵άƴת飬Ͱ͵˵ʾ
ʾǣҽ͸ӵӽ㽫ΪҵѪᣬҵĸӹаնȡļ䣬ȴıѡ
泩΢Цţе˵Ͷң㽫ӵ㣻뿪ңһ⽫ʹΪɣӦøеˣΪҵһֱϵѪᡣ
˵άңѪ᣿ӵϵۣЩ˵ġ
㲻Ӧҡ泩ֵ˵ڹǼǵһоأоɹҾ̾Щ˵ĴڣҲ˿ѧʶӦýӽ࣬ôֵ׳ա
泩ҡҡͷȶԷشͼ˵ľ̾Ǽ٣ⶼҪˣΪϾͻ֪ȫɣҴ͸㡭
ȿ»صֵʱ²Ѿָ˻̬ǽ̬ڽ䣬еԺƹֵĳ
֪࣬޾ȣ泩ȥʱѾԤ֪Ľһţֱʣ乤ģ
ڻ⡭˺ܽƻǱעЩʵδȫЩѾɣҪʡ
򿨵ͷСʱŵڶСԱƺа취
˶٣Ҳƺͬ⣬ʣôʹЩ˵ǻСʱȴʱ䣬Ϊʲôһιʱ䡣
泩۾ѾϣϣƺʱϢһ¡򿨵ĻûеõӦĵת²ƺҵ¸ɣַˡ
һСʱ󣬲ڸϵ̬У˵Ļȴ泩еȣΪǵĴѾ˲ˡƺ֮аľ»ѾҪ˹ȷ״ҲǷʲôΪѾԣԲŷѰȷϡڻСʱʱ䡣ϧˣ޷жʣµȫˡ
泩ƣô״˵Ʊ˵жѵûʹļܣȡǵļ䣿
ưĻش𣺡ҵNβӵеġ
泩˼ǲΪʲôǼؼԳӵԴȫЩˣ̣ȻΪĹؼʱ̣Ҳ˳ӵ
һľϻӣľϻӳԲΣ֦״һ·һ·ľϻչʹľϻ̫չƺе㲻ơ泩һ·ߣһ·ͣƳǸ׮ƺܲ첮ᡣ
һңղŰĵҶȻƺһ̫׹䷲䣬ģ̨ľƵĵĳɢ˲ɱӵĹߣǹǧ¶ֱʱ泩ſľԭⶫ豸ͰԱߡһ˶
¹ߣ֢֮£ھͻһأӦñܹܼȴӭſ˫ۣ̩̹˺е衣
泩ϣҲĸоͬʱȴоǿļ⣬˿̺ȻԵеף᲻Ҳƺ޷
ǿҵĹУѽ͸ʱǸִ׮ƺڻһᣬľϻȫӷһӰ٣ֻʣľϻװĶϵװǱʿ󽣡
һҫ㣬ԸĹ٣Ըּڵͬȡ˫֣ʫСΪϵ۵ĵˣͼѪ岮Ȼ̳ͽƵʫ
ˣɥˡ泩һ᲻ϲʥ£ʥ̬ûиȾΪȻֹĿȣʣôΪʲô˲ã
ջֱۣׯϵ̬˫ʿǸصĳ壬߱Ŀת˵ǵǵһμһ⡣˵ɺӱģ˵ˡ
ȻôͻĿʼֱߵأĻشʣţҲͬʱشʣǵĴ𰸶ͬġϵġ
ϵʲôأֱһ꣬꣬ʱಢûзٶȽʲôԭͻĽɣ
˵ǹۣΪʲôͻȻǾͽۣ߽ѧۡ
ʱѾߵǸǰһ֣ǶһͻȻѿĸ棬һժһն
泩վڲ𾪵˵˵ѧۣȻѧ˵йȴϣΪгûо۾ǳоĴڣ·ߴ
Ϊʵϲֻӵһ̡֮ǰӦһڣν˹Ĵ˵۵ĽַΪɣһΪʷǰӦǡǰࡱʱںӽ֮ǰһȺǻۣǵǻǻ𣬱˵һըеʱڵȫ
ڵҲǡǰࡱõˣԼΪ񣬵ЩǻﻥɱͬھǶԽչڵ
һѧ˵Ϊʵ˵ãԼӵеĿƼԤ˵ĽӶʹԳͻǻˣɴ˷չԼ
ɸԼĿѧ֤ݣЩѧ֤ݶģһֻƬΣ֧ԼѧۡҲڴĵĹ۲ŷʱ
ǰ߹ҲᣬߵĿѧ֤ƺһ㣬һЩʷǰܻһЩصĿŻʯȵȡ
һɵ˸һͳɣ֮ԸԤĽΪǵɴ˹ϣҪһͶ޸ɴ
ʷǰ¼ɴЩļ¼˷ɴʱ˶ֱִ֮ɴڿʱ龰ʷǰľΨһͨѶҪ𣬽ͨҪߵʵ£Щµԭʼƾǲġ
ִԻоҲƺ֤ۣΪĹ쾫ܵһ̨ġʱ򣬾鲻ԽĲ²⣬Ҳһ̨Щзʽһ߼·
²ȷô˭ôƵĻأ̨߾ܡĿĺڣ
泩Ųš˽ŽҺעղųֵСףĽԭȵľС
̨سĹУѾȫ͸Ǹһֻ泩ģӰ
˵ⶫǴʹõĻǴ࣬Űǵϵۣǲ泩Ͱ͵ʡ
ʵѾ·ߴڽ̴˵ţͼڽ̴˵пѧǴ󣬵泩ĺƲס֪˵̲صࡣ
ǲ²Ҳá
㿴ˡǲӰ𣬳ƺܣȴ¼ԿǵʯΪʲôΪͬ壬оʧȥڵӵеĳ
һֽ͡൱ôģǵʿҲǳ˰³ά֮⣬ӽˣȻȴʧֻģģļǵʱľǾģ顣
ΪʲôΪߵʱ򣬽еĸߵȫˣǼУǻҪЩǴЩģҲµǻۡ
ȷʵҪͶǱ㴴࣬ǵķɴӴҪͶԵ˵ֱ޷㡣ǱȺֳɵȼ
ǸڽһЩӵмǻ۵ͶֻշԸһЩǻۺ
֮ϵǼ๤๤ϵ¹ṹǵǻԸߣǻ뼶ͬģΨλڽ˵˲űΪߡ
ڡߡ֮һȺǿսʿǸά򡣻һȺǼԱǸѡұѰҡҪƷ
񡯴ʱ紫˵һ˵ʹԭʼĲϡǴӷɴϴƷƷǾ͵ȡġ
ߺǰѴߡˣҶĲ룬ҲǴЩɴϵƷˣĵͼߡѧ˼ά˼ɣ롮񡯴ԱΪӽĴڡȻȱݣȱݲǡ񡯴͸ǵģĴйгĲӣǾ⣬ʼڰģǣԴ
ȺȫԱչˣִҲǿ׳ʿˡ
ȺԱȣȺڶѨ̽Ϊؾʷǰʱ࡮ؾĴ˵ڣеˮͰñΨһǺš˵ñΪģԱͷǵʵڣ˵ΪѾˣҲ˵ǽ˸ĵ¡
Ⱥڴ̽ˣڴ˵ǳˡߡ顯ȺʧˡȡؾʧٵĻףΪ𱨸˵Ƿ˵°˻ټû˱ڴзֹǻ
˵⣬΢ͣһ£ǰı仯̨״壬â漸ȴζƺˮһʡ
νϵװʵһ͵˵ɴʹõĶԴ˵ڵϲɼʱԼ˽ġ
һǰ·ٵʱҸоˣеʿе٣ǻ㼯´½ĵȴ񡯵УȻȴˡ
ʱ򣬿ƼȽǵĳ;վҪ˵İıԭǧʱ޿ġǶûм׷Ѱ˭֪أҲⳡѷʹ˿ǰͲ
Ǹ³άǵĳ֣ʹɴҪʲôǷʹɴ٣ȻܹƣΪһ׷ϵ
ĿǰҪȫǲܵģϵװʽһ࣬ȴλ³άʧȥ
ʧȥʱһͨСͿԸĲӣҪġ
泩Ŵ죬˼˵ʵĿģ㻹˵ҪһڶΪڶסʧȻȴңֻЦ𣿡
ʼ磺ȻܲڶֻҪֻҪṩ㹻ǣ㹻𣿡
泩ҡͷĵ˵ƣҰѺźˣʵҲŲԸλ³άǣԭǴȺڶʱԼڶȥһ۹һ°³άǻôҲŲںأڣҵˡҵ룡
û泩˸еʱ䣬ͼķѾڻͲＱٵĺ쳣ΧѾˣѾʼ쳷롣


165 õл
ʼעȼϣ׸滻泩泩ӵ𾪷ػָģʼЭ빤
˹븽ľ»زԶصСֶԱСӽ𡣻Ϸͨ˹壬沿Ѿվڽŵæµ
ͼķ˵Сʱʱ䣬ָĵȼϵʱ䡣͵Ϊ˱ڳ·ţ䵯ǿտӣֻڷǰڲŻΪעȼϡӶæµǴʹõ沿̽һֲɿƾ棬Ǳõлǡ
泩ȼҲҪСʱʱ䣬ʱȻԣĻزȡƭֶΣҲִУֻרĵǲ
ʱ˵άѾȡȫĺ̬ȣ֪ȡһжһ߳ŭĶֶΣݲʱǱѲѣѾںˡԣ̰ͼķָģе豸Эͼķַʩ
࣬ʯ׹Ĵѱװɵ£ǵĻؿԵסԷĵһϮϧֲ㣬ΪעȼѾˡ
ڶǽյЩС͵Ҫעȼϣʱڴ״̬ǿЩ沿ӣӮһЩʱ䣬ҹЧ󡣡˵άŵĽ͡
λŮԷ²ҲæµţƿҲǿɵĲԱ쳣ĵŻصԴͣرһЩûõ豸Դȫʹá
ҿһС𣿡泩˸÷ǳʿ̬ѯʡԷûдָԾʹСʡ
ϧ泩ԽͱֵļΪײУԵк飬λŮʿڰڳʿ̬ȲΪȻ˸ۣæµϹ
пѡ˵άڵĻشʱԭб˼ѾˣΨִŭ泩ֵĺܹʱش
ЩħʿһԷҲֻһûաǹΪЩʿ˵ֻǸţֻܿǵʵֻ˴˳ƺѡ
泩˼̬˵ά̲䣺λĳԱи⹦ܣʲôĿƺһӰֻҪ⣬еĺ壬ҲһĸĽ
ˣǰеĵˣûЩʿưû¸ɡ˶˯ơӣȴֵոһա
ֹԣûи˾ԣǿǿķȴûвߡȻ泩ǿҲйϵ
ֵҴˣѾϰи˵άȤƽ˵ķڻصⱻóɵΪ˲¶صĴڣһ֮ǰֹͣתĿꡣ
ѵȤļź򼸸µˣ˵Ҳһֵֿ֣ңΪ˵ά֣ʰƹ̯ӣͣĸԼµĻæµԼĴͣӶûʱȥ˼дӴϢ
ĳ֣˵Ϊ˾䣬˵еԱ֢ϲ˽ֵҶƣиСŮĨ߲ͣеһ˿ҵů˱˵ά߶
˿̣ѵļ˺ܴæз·һ꾡Ļֲᣬתۼ䣬Щòŵ豸رգʣĵԴȫڷϡ
˵άĽʹĿѾѻͼ飬ûҼҪĶ˿˲ñеĿʣЩأ֪滹Ŵ̫վ壬ЩüһգḡֳһЩֵַšұ˻أȴûзǵĴڣļãң
׵Ļ㱨ӻͲдʮ֮һ˵ôԣ⻰˼˵ȼѼעͲյʮ֮һ
û򿨵ʻĵŪָʱͼķ˵άȫעŵ沿ӵƶֻ˵ĸ첲ڽ俴泩
򿨽Ŀת泩ʹɫʾ泩֪ѵֱʵڰʾףҲǿѵףԶĻش
泩Ҫ߿ѱ̬ôŪͷһֻ۾Ļϵһֻ۾Ƴ˿򿨣壬˵ʲô壬ǼǶľɣ
˵ĲǸ֪Ϊʲô²ͨ˹׹ٵһɴ𣿳עֵĹƬһЩ壬Щü䣬ḡֵķšʱǲ⣬ϢʵоǷ֣ھϢȫɿģҲ޴ġ
֪ûʲôܹһ࣬Ψо壬ܹһ겻ࡣʱģôڵеӦˡʱù㣬ôʾͱǾ塣
ǴδըĹƬھ౬ըĶʮķΧڣƬΪΪصķš⣬ǶѾ塣
ǰѧչЩ壬ɴ֪ǵ棬󣬱˿ѧʧ¼жʮѧʧ٣ʮѧ⵽ɱʧˣҲˡ
ƬЩûУӦЩʧٵĿѧңҲӦΪʲôҿһտյĻأأҲϧõôڲʲôﻹʲô
ʧٵĿѧң泩֪Ļʲô泩漰Ϊ㳹׼ŭˣҪĶѾ֣ʣ¾ǸϿ쳷£ضپͻ٣¡
о׻˵ŽзޡѾ㵽ҪĶλųȥǴ⣬Щʲô㲻ģǶ󣬹㡣
ҲǸл泩άѿˣ˵ϸϸģƬڻأòߣǶʮأ߲Զ
岻ˣЩС龧ѱѧ˽ǳűĻңЯоЩˣӴû
ڣǵЩˣЩû϶ˣǻػأֻӻصʶ﷭ʲôȥǻصʵ
׵ıٶȴʮ֮
ͼķĻǻҪһСʱʮӣͷ취ǡ
ƬڣȥļƬ˵ܳȥ
ѻָƤû̧ϸ䣺ƬܣǶ̫󣬶ҼΪ⣬ûһ̨ܽȫΪ̫أѹеҲ޷мɨ衣
ǰ㽨һ̨ɨǣɹ̽еһ룬һжѸıˡ
泩һۿѣʱ˱˵άѣǰ˿Ӱʦţˣ˵ά滹صѣһĶܹ˵ʲôѵ˵ǿʯͼ
һӴḶ́ҪʯĻƣÿһϸڶ軭ʵڰ̫Ϣǲǰ۵⡣
ûа취ֹ沿ӵƽ泩ſʣ⻰ʿѣҲˡ
ȽͼķŵĻĻش
˵ȽûڵСʽöԷ׻ӭս׼˻רļעȼϡ
ַҲıŽ޵ǷˣҲȡʱ䡣
˵άа취ϸش
˵ά濴սԼͷϣеŭʲô취ʲô취ˡ
泩Ѿ˿ѵ˼תͷȥѱ˵ά棺ǵָģ˵Զ̲ݻָĵļ磬ǼʹõҲ䲻沿ӣԸҲܼ򵥣ָķһЩ໥ìָܻʴӣͣȴ
˵ά̾˿ôôǿò´ͷָǵľװôȽѾȫǻһЩͨѶ豸԰ɡ
˹巢棺ѾνˣСӱǴˣҹһιӪλģ찡㱣֤Щ׼ĲǣҾҪˡ
䲻ˡ泩ڲش𣺡̱ǵļϵ绰ͷǲģ㱣֤˵ļǿ󡣡
˵ļˮƽȷʵǿΪûв΢˾ĲϵԼöһײϵͳڼȫĲ籩󣬶˵ļȴжһɱ
ʱ򣬱˵άĴھΪҪͼķƽϴϵΨԶ˵еͷʱȵʱ̣˵ά뿨ѵĺΪ泩ȡʱ䡣
˵άĲˣȻϣ沿ͣٺָֻǰͦͼķǻ濴˾ȻֻֻȷÿһȻִŵ
зһȦΧͼķŵĻʾ棬ĺ
һˣ˹Ҳ룬롭ǳӪСʱҽӴ롣
״Ļ㱨𣺡ʮ֮塣


166 ·
ˣ泩һҧƵеĵȫȥͼķ·ʲô
ͼķƳһͼش𣺡ֱ򱱣ɹǸԭ򱱼Ȧǰ̩÷뵺ȫǳɽ룬ɹɽһ
ûһ´ӵҲҪȦ˹ʱֿ̩÷뵺롣
ˣֻˡ
˵ά滹ԥͼķѾ˵ϵͳ趨ùΣʱ泩Ѵȥ
ֽ£򿨵ȻܾĿ꣬ʱ˿̣ųȥǵһλһԥ泩ҡ
ʮ֮׼泩̼ԵĻ㱨ʱͼķѾһ뿪ģŵ
ɽߣͨɽɻͨһ£ֱӴɽɳһ˿ǣǿԽʡȼϡ
ĵȼǾ˵ģ˵ЭͷɻǰһɲǣһյȼϣִЭ͸Ӿˣǣǣɽڣʡܶȼ͡
˭ܰ죬Ψ泩ѡıǣ˸ʻԱְ
ɻǣǣ»ǰʻУ˵άڷɻϽŵĲԣ޴ĶѨڣһբŨŨĴ򿪡
ɻڶբʱͼķܽ˵ңһ·ţ򴳿Ļȥϻеķɻʱվڻſڣͣ٣泩ָָܣԥĹ˻մš
ִʱǳأһСʯӣܶۡڻŴ򿪵£޷ɶԲ˻š
ڣΨһϷɻ;ֻʣܲˣɻɺ󣬻ὫڡڵܲһͨͨգԱɻʻԱڷŲܵʱ򣬽ܲգҡķʽܸڡ
泩ڷǣʱѾû˿ԥֻǽţǣٶᵽ˼ޡ
ڡսѲ龰һբŨŨ򿪣ɻĻԽԽ죬ĺҲԽԽԶһբѾ򿪣𽥿ԿѩϷĹâ
泩һ棬ѹסţ̶ס̣Լһǣһַǣһ˳ǣû£ܱߣץסܵһѾ΢΢뿪档
ˡһɻҡţص̧ͷȥ΢һ죬ǣϵϣ˳ŷ糯泩
ңȫѩϷļ⣬ǿķʹ泩޷ŲֻĿ˦
ܿʼƶȥɻѵڿն˦˰أΪ˸׹ȥţһᱬ˨ڻһһŤ׹档ʱѿҵĿ紵泩ֱһ̣Ѿʧȥ֪
ҪֲסʱѹͻȻһɣѾȫջػܲڹرաʱһðŰ̵ڷɻոճɽڣһźʱ𣬻죬ըľ˳ķɻҡڲ
ĸǴʼˣ֪ΣһϮǰڣţ·ǵ̺ʽըһϳųŵð˳һһĻ𻨣гĿ޽
ʱ沿ӵĶܻڣй˳֮Ϊɯ
ضɽҡУҡֱϣ泩ĶͼķĻˣˣû˷͸߶ȣö˵״￴ǣСǵķյ
泩ſܲڣһŻϻʱ˵άߺˣǱ״ˣˡ
Ʊ׾޷սһԵɵĹ̬ԣһ״ϵ·ӡ
족ͼķĺٺܻң˵ãͷżĿ֪꣬ǵϵͳϿͷżĿꡣ
ء˵ά漱ٵĻش
򡱣ͻȻ廰˵һꡣûȰӦ泩Ѳ˵
˷Ĳڿжһ£ת˿˵ꡣ
Ϊʲô˵άæŲͣϵָ˵״﷢նĿ꣬ﻹͣѯʿѡ
ѶŻӹİƣŲæϸԶ߻οϮݣ·ǡǷä㣬ޣֻƬﲼ˼״ȴûӦķյʽ⡣
Զðɫ켣˵άæŶԸĵ˲ϴ𻰣ͼķһ߼ű˵άжһ߲ĵļ鿨˵··ǡôصֻ̣ҪնͻȼϺľ׹١˵ã㡣
ѩɡŲ⣬ƽĽ飺ɵ͵㣬ѩ
˵ս¶ԸһֶҲֻڻѩǵɽܹʹá÷ɻβǿڷɻһѩѩѹһδըʹ׷ĵ˲Ươ
طȺɽӣѵĽǡÿڷɻӶѩΪһΡ
ʱѾ˿ѵĽ飬ѹͻͷҡҡλεĳѩȥ˾춯صĴѩѩıգɢЧӦ״ﲨ޷ͨɻӹʮɽ壬𣬶ֱ򱱷ȥ
ϧѵ죺ѩɽ֮ׯ
öĵδ֣ѩɢʹɻʱ˷״ٳٲֵĵȴĵ˵άͼķܣȴڹѩֶûɽС塣
öʽգ˵ά˿ղѩЧģǰöҲûıըѩĺڸǣû
յʽ뱻ʽʽպȫ״ָ׷ѰˡʽպԶѰĿꡣ˵άڵĲͷĻͲסʽԶѰĿ꣬ﵽĿġ
ʽϴ״ʲǿҪȫ״ܿĹԴԣӦÿ״ָȽӽĿٴ״ڿöһգ㿪ʽ״
򿨣ѵͲ취ڱ׷ɱͼķΣʼҲ硣ɻϵ˿򿨳йĶ
ίĿҪ޳ôվսԴҸͬһܷɻϣѵа취һţ
˲ݷɻٶȽ¸߶ȣ編ƣϣںѩ
ɽǹ̶ģеɽ϶кĻѩԲѩղŷɻǡ÷Ծ⴮ɽ߷壬ѩãΪ¶ɽ˲ò˿ָĺ
ٶȿ죬ɻٶⳡ׷ۿнˣ״ƺûкľɻɽθ߶ȣصŷе
ͶͻȻͶʮöըͶ¡
˵һֶԸİ취ɽĸߴͶըϣըڸǷɻβ棬ʹжĿꡣ
öըͶȥһöѱƫĿ꣬ŵŵȥţöıըö׷
۾߷۾߷˸ͷʱ򣬿ѵĽѿڶ
ġһս۾߷ף͵۾߷δţڰڽķ̬
۾߷˼ǣɻĻͷ߰ɻ۾߹ʱһһΪɻͼʻԱĶʱڻβ쳯£ԵСʹö׷Ŀ꣬һɻָ̬̬ĵܿܲŻ£׹档
ڵһ·УڵԭҪµҪķѺܴർͿײ棬۾߷ҲΪսıɱ
˵Ҳһεѡ˶۾߷ȻˣѵĶͷǿķ÷ɻƺһʱҽ
սô־ã˲ά˶̶Ƭ̣һбɽ׹ȥ
ֻʣһöˣö״ƺеת飬һξ룬ͶűֱֱߣݹǰȥҡӴ»ص˿˵ĺ
ȼͲˡһ߲ŷɻһ߻ش𣺡ָ߶ȣֻǿɵ
ǵȻģ˱صķɻôҵĶûɢܣѾǶʶ֣ⷬҵĶȼͺľֻС⡣
ˣˡͼķ˶ϻǵ״Ϲӡ
ûá˵ά汯˵ǽ׹ں̲ϣ̲ϻӵΧǡ


167 ܻ
ͻȻϸϸ˵
ﶼˣһ˵ڣ̻Ȼ
ɽƣеĶϿڴγһǿ磬شԵɽ壬ԡ̩÷ԭǿķԴأǾ˵ǵ֣ǹķԴƬԭ
ߵһȣǰڶͼҵʱѷȴһǿĿζ˳ȣǿĿŻȻȻĵִ½ˡ
ȣ̩÷ɽʵ˼ﲼһ֧ӣǽв̫ߡֻ˼״Ԥڡζһȣʹɻȼϲ㣬ҲɽǿĿУľ״ĻϿŷɻʻ
㶼ˣͼķ߼ըɹڶռﱬըǸ㽨ըƻһѺ֣Ƭ̼̱˶״ϵͳʱ״վԱзɻӹľ޴ǵ״ϵͳȴһƬ
ǿɳ˶ϨһӺҲʧȥ˶ɻź׹¡
Ŵˣ泩Ź̺Ĳӷɻ£ճɻͷ˸˷档ţԱӶûи˷ǡҲˣͻӵһ˱һ˷ź汿׾ǰС
ı󲢲ůѵ˶ǹں̺ɰ״У򿨵ڴաܽϲ为ؽĿѣûֵĿȴһֻӡܲġ
ʧȥҲʧȥʻԱ泩ǰص׹뺣Уغ󣬷ɻʱϳأˮ죬˻ʮ׸ߡ
šֻоӲͣ׹˷ƺӦ˳صĸأɻ׹ĺ촫˶ûйȥȫ˼ڿƷи߶ϣΨ泩Ųûһķ׹ϿգһȦ󣬼ַ꣬ٵĸˡ
и߶Ȼ½ǱıȻǴ뱱УȻظ̩̹˺ˮÿ͵ĳĺˮʧȥ֪
ڣòϱˣһЩҡҡλε˱϶˵Ĳʲά˵ʱ̫Ѿ䣬˶ΪξĶǵó̺ľȫ˼
ˣͼķԼλ²˺ľ̺ʱ̫£г˴յļ⣬ԶƯ໥ײɷ΢Ĵ졪ǱŶѵ
̺ûʲôʾߵ̲ϣŴռ⣬ƺܻͼķһ̺ŵԺǱͧλ½Ѫе㲻֪룬ǳմĿеļһɢ»ָ˺ڰ
ӭڰ硱泩ſ˫ۣӭ״ֱӷ񣺡˵ά棬ѣԺͼķԺǸףԺɸ׸㸺ֵڡ
عڰУ۾ǱͧеҪ೤ʱ䡣
ͼķڼϵǱͧλãһʻش𣺡ƹϿԼҪʮ졣
Ҫ졭Ҳ˵Ҫضʮ족˼Ļش
⡱ϻش𣺡ػˣǲ֪ǵķɻ˶ͣ״̱ˣҲ֪׹ˡɻȼͼľʱģǰǰķй켣ߣҪ׷
һָ£ѩǣ˼ø˷ڱڻһǿڱѨءȵڻǱͧҲˡ
΢ͣһ£ֲ˵ǲĻʵǲصԼǱͧǸѲսԺǱֻͧҪǳŵºǸǡҿǵǱ̣ͧȽʹá
˵һֿܣǾһڱȴʮ죬Ȼƽ̸һѡѡʹ࣬һбѡ
ͼķÿ˼ụ̈ҵλ÷ͳȥһźţͼķͻȻһҪ⣬æֶϧѾˡѾźŷͳȥ
ֱǡͼķܻĸ泩ҵĵֱǡ
ҵȻҪֱǡдʵĻش𣺡ûֱǣҵźôʶôȷźŵȷ
泩ˡ
ͼķĵоƬĸоƬģⷢźŵʱ򣬲ԼֽӡҲֱ룬ȴ÷źŵĻᣬ̨˸ʶ롣
ôҲ˵ĹȥΪ໥֮磬һ׵ʶ룬Լ͵źżʶ룬ᱻΪһϵͳĺڿϢֱӱ˵һʶܹʶˣӴ֮ͼķ̨Ҳʹ˱־ɫ
ȥͼķĵȥȫټƾƴݵİȫϵͳŲݵĹݲءʶȻǻѰ߹ĵطֻҪϸϸ׷飬ܷµźšӴˣҲº޺ˡ
оƬһоƬӡģͼķоƬϱ˱ǣζţ泩ӵемӵһǡȻǰº˭ɵġ
ͼķڸ򿨱ۣʲôãѾˣۿ⣬ȥ塣泩Ųߵ紦Ǽָָ棬ʲжٰգ
֪˵ʲôǰúڶѧ˵ջ泩泩ð˹ȡºȴһ泩еĲ㡣
ԭ£Ҳûи࣬ΪҲÿ֪̲ͼķ뿨˹²е㲻֪룬Ǽæڱ䶴
ûע⵽泩벮Ľ̸˿˵Ƕǲ㽻ǵõĽһ̲ϵװװֻǴýҪ̨Ҫһ壬ⶫҪľǾ̬ķչ
ȷϲƿһУõǸʱת̫ͻȻͻȻе㲻߼ڣ˽⿪泩ɻ
ӺĻŵˣһںѲǱִͧͬʱϢҲ͵
泩׹ãĿзָǷƵõ˻򣬶жӵսգʼĺ
ʱڹȥʱķѾȫչвʱӹɻϣ潢Ѿۣ
ҹʱ֣泩͵͵źУ˽ӦǱͧǱͧڷɻ׹ĸ齸ʯһںһȵˮԺã泩Ŵײճȥı𹦷򣬲κǱˮҵǸûĳ塣
վǰ棬泩Ѿоּĸо뵽ʲôȴûо˵
ǱͧŰϸ׵ĳ壬źɽڹһУҹǱͧι֧ǱͧԾĵ˷
ҲǲԣǱͧҷǸ帡󣬿ֻɨһƯںǸϼϵЩֳ°ǸĸһῨ򿨵ϼϢˬͬ泩õһαװĻָӦǶ㱻תƵϡ
泩ȫתƵϡҲǲ泩Σͷɳʮ˲泩жЩԱ泩һμȫսʿʸ߳١
ЩĲʩԵúȴ磬ĮƺѾʧȥУһ̨׼ɱ¾
泩֪ʩ˶ԱļʵҲĵӰʱźÿЩ⻹ǿشģǿ˵ȫ⣬ûκЭѵصĴ̿ͣѵЭȴûôէۣƩǰЩĮˡ
ƺ泩ľæ泩ͣǵսʿԭǶʿǻкܶȱݡսʿСǲûУƳĻսʿǵԶȶսʿ40%ϡΪǸõִǻǵв֣Щ˽ٱңû
ó泩ƽĻشһ䣬߹Ⱥߡ뵽֮ԳЦЦ˵ҼǵãˣǾǾȻһǲ˵Ѿʼ
ˡˣʲôʱʼоģôõʱ䣬һûϢй¶ôʲôۺᣬоع⣿벻ᡣ
泩Ȥ⡣ϸ˵֮н죬Ҳڻϱ˵ʵƷֽšһֱһܣ¶֮εΪˣȥȥޣֻҶܣ֪һյĽ취ʲô
ðգĿľԼѵѡ񣬿ϧûԸԳ
ƺˣȺΥˡ
ʵ泩仰ӦʣԼѾ˵˴𰸡о֮ûйҲΪеġʵϡûлſڡ򿨿Ц֤ʵ泩Ĳ²⣺֪ΪʲôԸ˽ܣΪԭұֵƽһ㣬ֵӹһ㣬ֵпһ㣬ڱѡС
ǵĽֿ֪оǵڱҪʱսڶĴڡԼҲڲ˶á˵ѾоˣǶһЩԹӤԹŻɸѡֽ̥˻ƣЩѾ壬ǳɳ֮ˣͬڶһ
˵ɤûпѹĵͣ߱˵ſڵļʿӦѾĻǴûзӦΨһòŷѪ۽Ǽһ£ϸ΢Ҫ泩ע۲ǣԷ֡
ġ򿨿泩ڹ۲ȺʿɢĲ˵ǴСһյĻ³еѵγһ׹˼άǾǣɣûȴǾ˷ɸѡʣµĶЩΨǴӵˡ
ŵӣƺȺ˴ûз¼뵽ѾɣĴǺ滢Ҳ򿨵ϼҵķúھθеϻƷ
ͷһ⣬ЩսʿģѾ˳ɫսʿӦʲô״̬ǲˡѪ塣ǲ;ͬ飬ͬĽ·
ת˻⣺ʲô
泩˵´ҿǾԣЦЦش𣺡ȴǱͧϣǽѶǱͧ
ЦЦ˵һΪĬĻǿǸɴķԼǱͧɷɴ𣿡
Ҳ


168 ʧ
泩ҵĻӭлصԼǱͧġʱͧҲƯڸڻͻԱͧϣɲ죬ԼҪǱס
ǱͧϻǼˣѵЩû뿪˼泩ǺĹǣ泩󻹸һBossǵǿ֮£ܽ櫵ĻӭԵƽࡣ
泩Ȼ֪Щʲôδǣʣ
ֻӣЩѵ˲ŲԸ뿪泩Դ׼еƣѵЩ˴ԼĲҵһӾƮǱͧ
ܽ櫾ʱ䣬Щ˹ɳϦദĸ飬ΪԼ룬ȴšСüëһӣŦԼһңû뵽Ǹ˵ʵȻǿ󡭡㿴ǰһ¼㿴¼ٷ
ܽǳϵϣµı飬˸оڡһСʲôգȻˡ
ŦԼĳĺܴ¼ƪһűƺǾһﱩͽ㶯ؾװͽ˵ǿֲӡ
ǻﾯȫͷ£ͷϴź۾ϴ΢׼ǣû¶Ƥװ˲²ãʾڴû˵һ֧ؾӴڡ
ڲ֪˲֪泩ȴᵽŨصȫսʿζһۿ򿨣ߵͷ϶ش𣺡
ˣŦԼըΨһҴѵƲ߱˷ټԾʿΧտʼʱֻ˳Լܴ죬Щսʿʹõ
ָĻ泩Щǻǹǹǧ϶ȵĻ棬ϧ̫ʧԺǹڵȲ϶ȣҲʹһˮڡ
Ƶǹ찡ǾȻڴ춯ƵǹʹЧ
Ǵ˵˶Ȼȴܻȥ˵
˼˵䶯Ƶ8ȣƵ8ȣĹЧԱ
˴ˣԱǹʹõģ8ȵƵ̫ױе𵴲ǣͨźӦô͸ӻ绰ڵԴôʹá
еĶ϶ɱЩɱʹ֮죬泩ĶҪռӣǵԭȻϣսʿڳϲռţǳʮ˰գϧһ¥Чƺѣ¥ĲмΨǶƲ߲ķȻǵӻ棬ƺйţӻڼŵ龰
һؾͻȥ󱻴ǱͻǶȻӻȫսʿƺء
ţĻӻ汻ڱͼ˽ͷ㵽龰Ǽλٽţͷͼһ󶶶滻Ǹͼ
ϣϴСˡҰǳ˰ɣ˵֫һδԣȫںĸּ֮£ż¶֫ȴ˿ȫ졣
һߣȴԵһȥǿ˸󶴣£Ǳӵǽȫ٣սʼˣϣЩ֩һܹϰĴֱУзһƽƶʹǵĽǶȱĥ
̾˿ƺ¾Ƶ˵Ĵû࣬ķѵʱǱλ
Щ˲ʿǽ˵Ȱ棬뵽ǸоƻƻУҽгǵ֫Ϊǰװµģǿ̼Ͻ֫ǵ֫ǻǹǻǹǡ
򿨶˶û˵ȥƺ˵Ҫй¶⴫ܡ
ӻϣսڼͷʼûв׽ҴƲߵӰƺƶĹ죬ӰһƬ֮СŹӰԾţʱĶŷĸǹżһƺŤõʲôʱĹӰĹ
泩ĬĬĵ˵ͷȭͷ泩̹ԷĿȭ֪ΪǴڸ߿գԻûгӦܹ̽⵽ôϿ϶żӲХХѹ˱ը
ֻȭͷ˿ѧʶ˺ٶȿٵķţȭжХС
һת˵ӽĿ֧ǱǱΪһͨƱжûӦеӣڳԽԽ෽泬ǵԵе׼㡣
˵ɤԵеɰͰͣΪε̹ףûʲôϿԽһͻ¼˭Ҳû뵽ʧˡ
һת˵϶֪Ϊƺ׼㣬ڵӻ￴׼ˣҹһ˽һˣûԷƬϢʱ䣬ȻĿǰ׼
⣬ѯ˱оȻشǲ֪¡һʼͲɾ洦ǻؾʲôض顣
ǵģûв£жĿģǺֻ֪ԤȽӵһͨ棬ֵͨΪʲô֣֪Ҳ֪޷ȥЩˣΪֶԴ±ֳĬ
⵽ʲôȨ֪ҵĵ鴦Ĭƺе˶֪飬ţһʲôķͽ
ָָĲԫϱڣ˵ǲ֪սԿֳѾӣȻսڼǹͣ˵ؾһȥ
ţһһǸ˾˵Ǿˣޱ˵һǿķͽҲǽ̫࣬ΪĽͻᱩ¶ǵݣֻܸߴңһǰŦԼ۴ըйصİҵĻô࣬벻ҪʣΪҲ޷ش𡣡
ţǸͼᣬսƺת˷澲ĵģþòͻȻһǽڵһе˷ŵµϵĳ˷
ţһе˵˳λеȽأƺһ̯࣬ڵϣһ
ǻϿԿֳƺִŽԵܷɻţϵֱ̨ţȫˣ澲ֹ
򿨿⣬æҪ˾ϵϴ¼ͼķֹκͨѶ豸Ҫõ˶Ȼܾ˿ͷܡ
һѵߵǰʱסõƻͶӰϣԵùӰ߲
ҷֵġǫЦЦߺһֱעŦԼ֪ΨһҴô¾
泩˸泩ڽ˻ظԷ˵ҸտǸʱҲĵӱҾ͸оԣߵװҸе鲻򵥣ע⣬ϡ
ӻǿԿλҴƲߺǿһˣȴöʮѣ߲
ղˣһǵȫսʿЩȻʹ˺ȴûиλҴɰ˺෴ȴʮߵѪлøǿˡ
е˵һĻеԼȵĸʹƲͬھظղŵĻҪǵıӻ¾ǱһƲߣŬʹ˽ӳһλһ˵ҴߣǿǱӻߵĹȫ¾ʹһѡ
һƬ泩վܵͷ⣬ڲԼǽʱܵĻӭΪôУȺΪʲô׵һ
ⳡս֮м˶Ϊ֮ľӻУǿõĻǹ絽ǽϣܽǽ֣һǽĩ״ҳǴӿֲһǹԵķ¥飬ƺضڲ
ȻǿȫսʿȴҲ˲صĴۣȡͬھսǸ˵ɼһ㡣
һˣǸʲôѣЩɱȥЩл·
ҲѹЩ˶泩Ļм֮顣
ʵ泩ҲףԼжȫЩµͬˡһγﻮͻжԵɺ£ǶƲ߼ûзĻᣬ泩˵λΨһߣʵϣǶǿߡ泩ʱҲ޻֮ΨӱܣõκԤõͻֶ˶Էһѡ
泩ûԱȻĽ˶ԷĻﻹڰԵ⡪ƸЩһƿߣȵƽϢȨ֮ǿһʼĲƸ
˲йˣǴСܵǸжÿٷǰҪижֽΧ£ǶԶ鿴ĸҪԵȨ泩֣Ҳˡ
˻Ⱥ泩ŲԼĲȥĿ򿨣Ĳɵ²
ĴڶܽǸɣӭ泩˶ôӭҲܲ˲Ҵ泩ʹ˸ɫһ߶
ʵѾıˣΪǿ泩ƿأеӭŷڴеǰ£߱¼ŬԼָƽֱ仯ܽȴΪ־岮̽ȥⲮ˼˾Ψвȡر̬ȡ
泩֪СŮ˼Ҫ̫࣬һʱ޷չܽ櫣Աȥˡ
ҡҲǱͧľٲתͣ̽ʣǱͧ
û˻شΪ𰸺ԣܶϣԭȵĶƶûȡûҪشĻ泩ʾҸλ£ת񲻶Ŀ򿨣ղ˵ΪĻ˹Բ˵Ĵȫսʿ˵ȫսʿ»ع˻ôʲôȱʹо߷˵Ĵоƻ
򿨷˸ۣ泩ֲǿѧңô֪ܣʲôʲô
泩ջ˱ӵĿ⣬ƽһЦ㲻˵󵽡Ҹ㣬Ϊϼƽȵĺߣչʾǵʵ㻹пҵʵ
ӵǿͻӣƲǿ˷ĿŵĹǶûãǰǶֽһԣס
泩ƾƯ˰ղסĴڣڿѶļоƬ˱ʶȺȫսʿȻٿº׷鵽м泩˾档
ɸղŵսҲķڷϼҲ뷨һˡһ˵Ҵ߶ԶԸ泩һȴ֧飬ֺŵʵÿ֪˫Ψвȡƽȵĺ̬ల¡
򿨳Ͽҵı飬泩ĵͷת˲̸̸ǵսƷɣôԸǸ壿


169 Ӳҳ
泩ʻþûеõش𣬲ƺ˼Уһߵܰ˿Ȼ泩ȴӶԷ·Ķԡ
ƺȥȫ˼ȫע˿ûзй
˾·ֻص泩μʱĳʱƾ辫ѹ泩ʱʹȫŵֻ
ʱǨ泩ѾɳˣʱûʹȫʾƵҫһ£Ѿ泩Ӧڣ泩ȴúɡ
һʱǱͧڵȻֹͣˣռֻǱͧתƺĺᴥŭˣǱͧѾͣ
տʼʱƺ˼ֻǲйȵ泩ɣת泩ȫһһʱűֳһʿʵûƺĺһһۡ
ǵľģ˵Ե粨ƵֻֻҪ˵ľһиԵ粨ͻϸ룬Ӷﵽ֫Ŀġ
泩˭꣬Ϊһͨ˱ħҽȥʵƷַ˵ĥۿҽԼ壬˻ںϳڵųⷴӦ񾭼͵ʱԼʲôǣܵסľڣ־ۣ˵ļǵı飬СʲôûһƽŲ飬ȴ˵һȴڽ͡
ſڴ΢ûսⳡţ泩ȥʱûͣϢ
ܽ櫣̱ڲſڣһûһµŲţ泩ţȻ¶ϲı飬Ѿ˵ֻӡ
𡭡ˣҪҵȥѾⲻյܽĳ岮˵
ղǳţǱͧ˶оˣܽΪ泩Ϊ˱ӻ벮˳ͻŸȰܡ
泩һοǱͧ˶оⳡţǶԵľΨһ־岮ܽ櫣˲ǰֹⳡͻ
ǸӣԸԼҲԸ泩δ
ưĵ˵ͷû¼нͣת泩ο͵˵û뵽Ľô󡭡ⲻҵȫҲλ³άǵȫ졣²һ£ˣңǷһϣ
泩ҡҡͷͷȻҡúȴһûгɣҸλƲ߽֣ھԵԵٶǰеļɶͽ͡ûֵܵסԷĿȭȭٺܿ죬·һɳ۵żĺХ
ȭǰеĵֿͽ͡
ʱôģ
ֻкˣϣ룬ռĶԷûɹȭͷ㲻ȥΨֵ
ܵס𣿡
泩ЦˣЦݺܴӣȥܣڻԡΪȡһѪ
ˣ򶷹УһѪҴѪ֪İأҲ֪һȭεֵ
ܽ櫺òűߣÿźŷ̸֣۵֮ǰĲ²ȫ෴ڽϼͨϼ˽Էı죬ϣϵƲж໥ϣ̾˿
û泩ĻεȻĵͷҿһȭĸ첲һȭŵƲߵζԭѾ֪ʹļɡܺãȷܲ
泩ǳ϶ĵͷܣԿ鲻
泩˼ܲסǸ˼ӣԱòֽš
ʵڶѾ˺ܾãȴӲҳԣһΪûǿԴ֧֣һΪ̫ΣգǶ磬ƯֲɿƣԳ򲻵ѣҲԸߵһ
泩죺ǻγԵĻ𣿡˼˵ôأһβУǸûлЯǸصļһ·ӡ
ɨһܽ櫣ƽվùƿ̰˵ڴ֮ǰӦѵ
˵գվĿбӵ߳˲ҡ
泩ķʱֿæ£ͣͼΣǲȷ泩гŵ黹ⶫһһΨִı飬ÿϸڶĵĺ
򿨲һˣͼķҲڴ֣Ҳ˸ͨľͷʱ۲
ͼķڣ鶨ı˵ά뿨Ҳڡ˵άڽ۾ûƳһ¡һͥģͷΧһĨϲ£ǱͧˮܶûŹúϸ·֮޴¡
ʵûʲôÿģ;һʱĺ䡣εǶһֵϵͼƺЩܹе⣬Щ˳ϵͼ켣ĶȦӣƶٶʵ̫һҲƶһң۶޷ƶ
ӵĲ߸мƽĶƺһ΢ͷͨԴ
ӵĻ£ҲΨǲͼװΣಿĥĺܹ⻬ȥָкܲ
ͼķһ߹۲壬һ߻뿨죬ʱһЩƲ⣬ѯӵôֵģôղ
⣬һûлشֻרעĲЩܵͼķʻûеõӦģ˵
泩ĵʹͼķҵ˵ˣһץס泩ȵѯʣ˵ⶫǸװãʣôǸôŪ⣿
泩ûлشߵԱߣסһö壬һŪöӦֶ
һɳصģͻѹңۿԸоǱͧˮƽ߱仯Ѿʼбڿٵ򺣵׹ȥ޴ˮѹòڵĽܵһ죬漴ֹͣΧһлָ
öȡߣǻһɫĽˮֲˮôɫڽ˿̣ŽҺתţĳһСС
ͧҵŵѯ¹ԭ򡣲ڵ˻ڳԵתĽҺѾĴͳһšƺͷԵĶ˷ӦѾͷ˲ձԵĹܵϡ
˰죬ԼʹæͼתĽҺ泩ۼֿ죬°Ѿԭ
ž帴λ˸еһᣬ̧ƺȫϸ
ɤٶ𡣸ղΪ˵Ǳͧ³ͲѾȫſգʱѹǱͧһʱӦϸٶƺĿ죬Ĳת
ȫϸǱͧڵĳԱǼΣյġΪں֮£ǱͧԱĲǴһ˹ϳɵΣգϵȼ͵𻨵ĲҪǺĳɷģеںʱѡ
ϸѹı仯СݣѪڱըصĻ˵Ǳˮ˶ԱѹΪѪҺڵĺͳҪͨһμѹ𲽽ѹСѪҺڻĺͷųָĿ֣С
һ£ǱͧýϸֶΣֻ²ŻʹķǳֶΣνһָ˷Ӧ¯й¶ǱͧĳЩҪе𻵣Ų÷ǳֶΡ
Ǳͧˣֵλǡһæϣǰķ˹صǰ׶صĺߣڹִĿɿڴע£ðž޴ˮ׸߰ĸˮ棬˺벻עⶼѡ
һҶƺǱͧȻеĺϣĻҿ֪ߵźҳһţЩŵĴԱͳǹǹʾǱֻͧˮͣʮӣ󣬽ȡķƴʩڼЧֿʼȥһʧˮϣֻһŴˮúϵĴﲻѡ
ڣĸ³ôҶоͷ벻ӦΨпѶڹܵͷϵѹȡȷʵҶǱͧ
泩ʱĲ廰룺֪ǿѾ³Ǳ֣ͧûҪ˵
ɨһۿ򿨣װʲôûӣ¾һûһ˵˴鷳źѾҳһţҪµӰ죬鷳Ҫ漰ʱͨ
Ҳ롱ͼķݺݵĴĻҲϵ
ðɺðɣԽ¡ʣȥģҸоǱͧת˺򣿡
û˻شĻ
Ǳͧ˸Ȧӣƹ޴½صӡϡû뵽Ǳͧˮһ˲䣬˶ôңȲ˵ǿ໥ָ𣬽Ƕ̶̵ʮʱ䣬Զ֮ʥ˱䶯λ¬άˡ
ʲôʲôңҸеһϤϢ˴ˮʱ˷ۣʲôôС
һưܵʧڽ̳ͻصĵطʹʥдҲĿŵĴģɡֻõһӣװһ乫˾ֿƵģ԰Ű¬άǵġ
ڵĲüڣе豸ʡʡλˮʱ˶ִ豸ȤϲĿǰֽļڡ
ˣԱغӭԴһʧ顣
һλεִ£һȨ䶯УǨԭΪλ˵ɻһ˯ǧ꣬˿ʱ⣬Ȩ·棬û뵽ô
𾴵ģΰģڵˣˣū͵ȺķԸ˵ĻҲʲôԸ
˭ڷңǧϳɾһ˼ŪԵɡ
ûˣû˸սϣǶָʾ
ˣ¬άǷǳ϶Ļش𣺡ڶңҺƣҺ˯һ˯Ҳû˭ڷңǸϵʡ
ִͷ˼Ƭ̣СĻش𣺡˵С鷳ֻǵС鷳ҲΪðϣΪȫԼ
˵
ɳִһСڽ˾Ϯǵִӣʧˣ־ǵϣѰܿͻᱻֻһСūۣλʿȷе˵λһֱ˻֮½ʿҲΪжô
һΪѾҵǼǶڻҵҡλ̤¬άƺƣˣڱ۾ǰƺʲôֲ˵ҲҲҵֵܡ粻ֻһλ¬άǣһֵܡѵǣ


170 ˭뿪
յĺУǱͧѺеޱˮʹͼķŨŨ˼粡ĵϷͨǹ۲ŵϵΡ
ͼķȻǸҼյѪᡣԴӸ泩֮ʳû£˿ְյĹ¶ȻһѪ״̬ȴܲӦճյµأԼЩ»ЦոȺд
ͼķ󣬱˵ά뿨ҲڶĻϵĻ棬ϵıȫͬ
⡣еԱ֢׳ƺӦǰңʳǣȫչˣּ⡣ǸʽĿҪÿ첻ʱ۸۵ʱڳ
ҵ¸ɡ⼸죬ѾҼԼרע춼ܽ櫵ʵԼܽ櫳Щ飬ܽ櫵оȡͻͽĽ
вڴϣܽŶҳԼʵ泩Ȼ뵽Լߣ浽Ҳ⡣
泩ÿܽ櫣Ǽ壬ʱȡľӦֳػⷬڵûʣѾӦǨΪ˲¹ʣ˺СĿǱǱͧٶȸˮ档
ͧϣƺָָֻѵ׷װݻܻıӻӭ˹ƵĸǱͧڿռȻСȺϹŶȻһδλĳ͢աһ򣬾ͷ·صʱ
ҺЩϼһ֪ɣֻԼĿռڣӰ쵽ˡ
Ǳͧϵ˸æģǱͧաȺϼһеĹ͢ʽ򿨡˵ά쳣ĽУܾ֮ҲͶæµԼ¡
Ѷ־ۻᵹǺȤûµʱϲ䡣ϣ˹Ů˲ٳֵּ쾡£ôôľǱͧϣеĹܵסĲңᴦҲһҳ
ڣæµոķ޸Ůģ̾˿˵룬롭
ҲͼķĻǷȱģҿ˵άߵ֮£ȥ
ģ˵ά־ϲʡ
Ȼͼķ̹ȻĻش𣺡ҿԸһ˺ţ˺ŵ룬˺ǧΪΪǷĴۣԭ£ǲڹ컯¸档ʱ֣һƤͧڿĳһʱʲôʱѡ񡣡
ͽ˵ά漱͵Ļش𣺡仹Сʱ˺Ÿңȷһ¡
˵ά˴Ҵҵǰȥʰ۰Ͱ͵ͼķͼķνʼ򣺡㲻ĽǱǮû
ըҩʱתıɱֶΣΪͼķðɱֶΣ˵ά뿪º֣Ψû뵽ǣͼķʹõǡ⡣
ǱͧѾ˷ޱ֮ԿΪǰĽϸ¼ֵ̫ԱػؽӽĿĵء
һƬƫƧ棬иСʮ˼ңͨѶġ˵άΪԼС󣬾ͿˮϷɻصжãã˺ͼķǮ
̫ûȫµʱȲҪǱͧ׼ǰ泩ͼķʱֻǷһ۾ҲûֹƤͧʱ裬ͼķƺ涼û¶泩ֻտڣʲôҲûְѻȥ
һû¶ʹʲôֶΰˣ벻ű˵άײաָϽʻңǱ۲ź棬׼ͱ
ײտʼѹˣĵĿѹѹûΣĵزͧѷָ䡣
о𶯡˵άѾһںǱһξ룬Ǳ￨ѿĴͿˣƤͧʼˮ³档
Ǳһֱ׷Ƥͧˮ棬ѿ˵άĳ˸˴׼Ƥͧȴסˣ𾪵ĿԼֱۣԼơ
£˵άð̣΢ɲ飬ֱһѩһŨڣƬ̼䣬˵άƤʧˮĸɱ񣬴һָƤƬƬ䣬¶İ׹ǣǹͷһգۿɲٶȿٱңһỤ̃һѷ۳
˵άУһţϵƤµ䣬һĴƿʱƤͧѱŨһƬɫһתţÿһתһŷ۳˵άļвŽ˰ȻֹѾһãһѷ۳һƤͧϸɸɾʲôûдһ
ôôǱĿ̣֪ͼķ˵ʲô˼ţ֢ʹص߲֢Ҳ˵ѵġ
֪ʲôʱ򣬿Ѿת˼ʻƺ֪ڿʲôΪŮǱŸ첲бڲſڣƵ˵֪ˣԴ˭뿪Ҳҡ
˵ĺܶԡ泩֣ĮĳڿȻ˵һ鴬Ǽʻ߻ǳ˿ͣû˿Ի뿪
溽ôһӰû뵽ʵʼתһԼĲȥһ˵򴬳¾Ը㲻һʧȥġˡ
ȫʸǴ泩Ϊǿ泩ѺΪҪ֮ı׷ɱû뵽ʱعġֻҪ㹻
ʱдڳճմ״̬ղľ𾪣˵άĽпգǰ;ãȻ޴ʧȥǰֻ֣˷仰ţģȻʵģ
ͼķĮȻİο˵ʵûô£ƣǲĺܿںڰ֮УεڲΪ֪ؽ䣬ݳ޵ţѪƣȡͣȡ
ͼķ˶٣ƽļ˵Ҳһ
Ŀ𣿡Ѷͼķįı飺Ŀûˣûѣûйȥûδû飬еֻʬܣĿ𣿡
һʱ㾡ܰɣһʱߵ֮¡ͼķɫİ仰ظһ顣
ѳĬˣ˼һᣬ󲻿˵ھߵ֮¡û
ûõһֱŪźͼ泩廰˵
ʲôΪʲôее̡ÿѪᶼǧһȡڵӡִҽѧоʵѾ˿ӣһŴ룬˥ϻϸֹźţӵϸرϸĤ͸ֹ
ִҽѧоѾҼڷźţȻ֪ûȴźſһЩҩ۵ġҩҩûϾǲԭ
źŵķȴǺ֣ƺҲͬһ̨һرյԴֹ̨ͣźűͬػָ
ѪڽżȻ뵽һ֧࣬ͨˣǵƺĳ̣ʵȫǸĿơڸǳӵʱ򣬴еһѪ̺룬Ѫ֮еܡ
泩ڲѺ󣬲𽥴Ӳ֧ƬεϢۺһЩõ֪ʶóۡ
泩Ѫеһλıԭʼִ˲ڷ˹²ʱȴûаһݸԷΪʱĽǿסԷӶԷļлصļ
ͼķǰø泩½ʱ泩ͼķе㱧ԹܸͼķͼķıԹΪʣΪ泩ĺҲӵɻеﲻƽ⣬泩Թ
²ǱͧϴˣȻеԱգǱͧҪģѱֵͥŮȻѻ˴ҵϿɣ˵ά˶֮ˡ
Ǹ˼Ծˣڴ֮ǰѾų뱳ѣ˵õİ취ǰŶ޳ͼķһ֣ȴ˵άꡣ
˵ҲĻ죬ղţ򿨵̬ѾʵҲֻʣӲˡ
㲻ΪǡͼķתȥοѣȻ˼͸ůΪҲӵԼĲҵΪṩܵʽԺѡ񣬻߽빫˾񡭡ţмˣҹԱĹְҵʺǣʱȫԼ
ߣѡǱͧϡݼʱϰȥǱͧҲҪһԱ
ͼķ뿨ѽ̸֪ʲôʱ泩Ѿ뿪СǱͧӷ޷ӽ
κǸæߣߴССĻҹͣʹҹС洬ŵƻغϺ泩ںǻãҲҲעĸķ֮£ֻת޵ݴ
ݴֱӣ˵Ǵݴ۳̤ŷ޴½˵һҡҲΪŷ޵һڸùϣʷǰżȱȽǣҲΪżĹҡ
ݴҲܷæݴ۲ǹĵĿꡣͨѶʹż񿴵ǱͧҲûлϢĹΪ֪
һûϣǱͧĸ棬ӦͧԼڱסǱͧ泩ͧ
վݱߣչ泩ǴͧΪң˵Ļӭ£ӭؼҡ˵仰һµӰһ£Ȼʧ̬ûмӭˡ
ɪջڴϣֵСڷܵΪһʮ׼ŷḻĴ͡С֪ʶѵרҵʦûʮ׳ʳ˾ˡЩ˳ԿȫţܳһֻҪֻҪòӣӹСæµĻӺ꣬Ȼܿ֡
Դλ̤¬άùͧ泩ǵһطͧͧһ޵ζܲڡɪճڴϣ΢һ㡣
泩ʳûй׷󣬱ҪĻܼ켸ҹһˡʳľƳ̶׷ĽƫִɪǸ׷ˣȻæȥÿһʳﶼƵ˼㣬泩бҪοһ¡
һλڳæµŮˣõİοʲôվԱߣæµ泩ģžƱбڴߣһûһ뿭ɪս̸
ûŵйɳζ泩˼Ϊ
ȻɪֽŲͣ߸ɱ߻ش𣺡ֵζǺζƵǶϴ裬ǳζȻڣҲˢ˼飬ζȻ̡ұգȻҲζԴǴӽ﷢ģѾѴϵĲ;ȫˣ²;߾ûζ
һΡݵաҺǵմͣŪҲܳ嵭ζ泩Ȼ߶ԷζԴر־޶ԼΪصԼζڳڽʧȥ˱ر־Уǽ뵽ַΧʶĸоľԼȴ˵񲻶ԭ
¬ΰǵı־ģԼʹ˻Ҳŵһ޵ζ˵ζʣֻζԼﲻǱ㽫֮Ϊζ
ڵҲڱζ㡢Ĩ㾨ڵ㣬ȵȡ泩ֱӶöζֲϾͳΨһѡ񣬺пɪλڣ᲻źۼĽͧ
泩ĵİѿɪǸɪȻ泩˼ԷĿ佱еܵ⣬ԭڣСݵաӦ＾ڷƽķռڣժʵϣղȡԪϾȥϣֲϲʣҲϲ
ִ˰ԵɫȻҪϼڣⶼʲôʱˡ泩ҡҡͷǸյҲ⣬ֻǺܻʱա
ɪͣæµ̧ɨһۣʣݴ۵ֱҲͼСʱ·̣ʱݴ𡭡Ҫ׼ʱ䣬ԸԸΪ
ͣ½Ų·һ̤ȥɼıǰУͣ½Ų
泩һת˿ɪϣ㸸Ȭˣڴûпڰȫ𣿡
ɪ֪תƻζʲô̬еȻļӶﳴʲôѾνˣֻʶԼְ
֮ˣǶѰҲ֮˹һַһƧԺҸ״ȹġʲôҲ룬ֻ
ɪ˵һ仰ʱͳеơҺûάֶãͧͨ׼ۡ


171 㿴ǵ
ɪѹеңѽ㻹ûʲôң˵һЩ¡ԵȣӣҸ㳴һ̲ˣݵա
泩оһķ¾ƱһƽĻش𣺡ҪˣʱĲˣס˹޼С

泩˽½ʱ̫ңԶĺϷӰ㣬ֲҴںŵӰһƬĬУͷ·
ֲ˷ػعԵú˷ܣſڳߣͣܵҰͼķã˴СĵĿ˿ͣڳķСѯ泩Ϊʲôܽ櫺ܵģΪĿĵغܿǷ׼壬ֹŭļԱ
û̸ⷬڳǰţȻˣ˾ţûע⵽˽
泩ĬƬ̣ɰͰ͵Ŀڣܽ櫵Ĳ²ǶԵġû˵Ŀĵأ˵ȡһƬϣʸŲƷĵطࡣ
ͼķתת˼άԾĺܿ죬ʣǱͧ벮һζԿ˭Ӯˣ
泩ƽҡҡͷ֪ΪҲ֪ҿԸ㣬ֹκж
ͼķ˵ʱ򻹲ʱƳһƳǾ߷泩ⲻΪȻĻشĵͷ⡣
ذֲŸߴľЩľϴһĺۼϵĵۡصķֽò˷ܣָЩۣੲݵĸ˾֪ͣƤЩǸʲôģ
˾˶ԱȽϳĬԣԲʻҡͷҲ޵ͷ
ҪľЧϽͣǸƤľƤõľľ֧ҵõľƶľƿģʿɻǺơ
ʢʱڣͣ˥侭֧Ҫľ붷ţݡ˥۹ıҫͼķƲƲ
ʱ֣ӽɽӷָʾһĿ꣬ʱ泩ѾĿģɽԴԵľ۾þĿȥ׼Ǳĵ·Ҽǵ·
ϴ·ʱȥʱȥģʱȴװͭĻᡣ
˵ʱ۾ûŶԷ˶֪ڶ졣Ϊڳûе˵
泩ȺɽﾯζŨˣҶԸǸ˵СȫԶû֪ҵĴڣû֪ҵݡܣһȽߵ鷳
泩˼˵ڷ׼ϣ벮ͻôԸԸ¬άǣҲҪֹı
û鷳ׯϵ̬֤ǻȻңҸˣΪı֤鷳ģȡƷЩҵģӦù黹ҡ
ɽ·УЩ·ǴɽϿģӴ᫵ɽ·ϣ泩ǴŻı۲߹·ﻹʱ죺һ򵱹Ī
˼죬ڣһƻ裬ӿһɽ꣬ɽһҽɵʯݵΣռɽȡǷ׼Ĵͳء
˵һ쵱УֱֻСʱʣµʱһƬǰЧµСɽ嶥һ޴ľӣƬء֪ʲôǣһ顣
ڣɽȻÿֻԡ֮Сʱ͹߻谵ܶʱ·ҪƶС
ӲϢתɽ¿ʱһȺŵվʯڣȴӵĵΪܽ櫵游ɪ¡סüͷһ״ųӵĵȻ˻ӭ̬ıȴ֤жôΡ
һоʮˡһɫʽȥһ֧ͨӣ̺ȴԻһСɪ¡׶еĵ
ڳûжʾûе⣬泩һ֣ɪſ˫ۣȴأһԲ
泩ĳֲûɪ°ģֻ˳泩ǳĳӡ
Ϊʲô㲻ӭңƣ泩ȿڡ
Ϊ֪㲻Ƕġɪ±Ļ䲢ۣûзɵԭ㲻֪˭
泩Ťͷһ£Ȼû³˼ֻŤͷֱ˸ơ
ɪµɫˣ峵ÿ·ЩҲ·ߡ
ӻˡ
ʯĴһԲĴɪŲ߽ʱ泩ᵽһɳ¸ζʮû⿪ˣԲ˴šԲεĳѾͽʿ۵ͷǿݵϺޱ飬ƺҲףѾٴѡ
ûпǫõ˻ϯλɫĴӱߣͦűֱһޱԱ
泩СĶŲļڻҿ϶ԼֹŭµĲֵزֻܰڳϧһֹ˼˼ɡ
ʼգɪڼû벮̸һ䣬ԲȻϯλûб̬ڣǫ򲮾˸Ȼڲ
û˵һѹֵãɪ¿ݵĿԱָ̧̧֣λɬ˵ĶǹˣʶҾͲˡ
ȫˣִʦȫ⣬µķԸ
һһڳԱÿһˣҡҡͷƺ˵Էе˶ˣתɪ£ֿ죬ζʣʾ𣿡
ϵ˵ȵĻ֣ѧʹұʱʯͷͭʱһЩƫִڻĴ죬оз֣һһһ𣬻һȫµʡǻѧˡ
ҽҩѧڵʿΪħʦǴʷǰʱҽƹ˵ϲͨһĴڡǹĳΪħʦ
ҪִԱЩ˾ǿƼߣо£ԽǵʱỷЩ˵оȼ֮
ڿƼԽԽЩƫִоʿѾԽԽˣܶʱڽ̴Ⱥʱҡһ䣬ӵһݣڰǳ֮Ϊѧҡ
Ķǹ֮άߣǲϷЩɣУһȺʦˡִƼķԾѾǱ쳵ʱˣÿһоɹĵǮۻһıЩִڹϵĴУǵ˥ҲͿ֪
ɪ˵ȫ⡱˼ɱȴľֱôԶʧԲ˵вɪԼˡ
ɲںȻʹͳȽԼĳҲҪ֤еľءŭģϢüëɪµĲӣƺĥ֡
Щͷ˿ƺûиоǹԹ޵Ϣ泩ǰһס˲׺ݵעӣһԲ׼̴һרעĽĿͶǰǿնģ̺һּ֡
泩Ȼû˵һվѾ̬ȣɪ˿ʧϵļͣˣǸо籩ھۼΪ˶ǹɷ籩Щ˾ۼоİ취ĿǰΪֹǺ޶Բߡ
ɪ仰ڱ򲮾ȺϹŶԭǵĳֲԲŭ𣬶λ¬άǣλʢŭ֮£꼰ȺССϺ
ɪ·ˣ泩Ļͣջ׺ݵĿ⡣ƲƲ죬ƺܲмȺ˵Ŭ
ǴʲôټһȺͣǸս𣿶Ǹ˵һȺ͸һûʲôǶһ̲ˡûãȺϹŶѾʱˣİ취Ǹ˺Ч
ǸоһλǿĴѣǰڵкܸоѾɳȥѰ
ɪ½ӹԱ˵һͼ򲮾չʾһͼڵкעһ㣬ָǸ䣺⣬ǵ̽̽⵽ĳֻ֣ʮӣңͼƬȴܿµȺ㣬һɷǳǿƲ⣬ܰǵ
ֻɨһǷݺͼЦˣˣǾǡǵǱͧ⣬˵ʱص㣬ݵĸ桭ģǾǡ
һƬгŨŨʧɪ¡ŵĿ˿ǷݲͼҡҡͷⲻܣܱǸûðµ˼ǵ̽µǸȫһȼϡ
ԱһҲͬĵͷ¾£ȶļ̳ˡûð˼׸˵ʵ顣ܷĵҲΪ̽ȷʵµǸݳֵǿڲƥ䡣
ûκڱ˵ɣ˿ûнȤ˵ļֵһ£Ťͷѯ泩ǿĴڣо𣿡
泩ҡҡͷҲʹͬʱ׹˳ŲĻ˵ûиоΪѾӦĴڣܸоĳ֣ô¬άأǲ׼
ڳ˶Щϳɾļһ泩벮һԻʹףԭνǿһһĶڲԸ¬άǣ֪ģȴûбʤġ
ɪವվ㿴ǵܣǸ̽ҲܶԱһ¡
û泩Ҳûɪ¿Լûãת泩Ŀѯԭ泩죬ش𣺡ҶԹûȤֻ㲮ȡƷλϹжҺʹҲܻرܣұҪȥô򵥡
㡪ǲɪ´泩š
ԴӽʯֵһŭսɪİϼҲҪ򲮾泩Դӽʯڣֵͬһϸ̴ӣͨĹ̴ӣûһעĿĵطվסĿ⣬ǶҪԹȥһͨС̴ӣȻ˵ԼҪȥսǸǧ
Ϊ𾪵ǣ泩˵ʱϺޱʾ̬ƺ֤ʵ泩˵Ļ
ҡ泩ƽ͵Цţв
һƬЩͷ˽ɪ׼ԣȻһͣ촽䶯Ĵ泩۾졣


172 Ǧɻƽ
ҲҲȷѵѧǴֶ̿Σɪһһֵ˵
ǰ泩ɪ²ܿ϶泩ǰı仯ǰ泩˵ĸоһıӣʱ׼ԼĵˡΪܲȡ͵Ĺ̬泩ߵһվԵøĿ
ʱǹ˵ģ峺ͺѰʳһĴܣ͸ŲɢžϢװ壬·Ʋáһһ׷Ʒʵĳɹˡ
ڵ泩ԵͨͨһװӲرɫҲǳڻбװеķ糾Եһƣˡ
ڣ泩ϵıҲûôâ¶һһ˲ɣСһƽ޲飬·ûʲôϲ˷ܣӡ
ӡɪĬĬʡ泩ƽ˵ҪȥԸǸˣ·˵˴ˢһ⡣ȫ˷ӶǸ˵֮ɪɪʱǰͨͨ˾Ȼӡ
ɪ¿泩ǰǷǳ࣬εøɸɾƤˬྻһǸעˡڣȻҲգȥܸоһŲ͵񣬺ܴڵһ
̿ͣǴֶ̿ΡҲǹȥ泩˵ӡɪڿ泩ͣڹȥӡǰȥǸϵһ𣬵ܸоƺȱʲôǰȻվǰȴӡģ˵ڵ泩ʲôһͻǰ泩Ժæµϵһ𡣶֮ƺ𲻴󣬶һͨܿܿڡ
ܿܿɪͻȻʣܽģ
ڲǰܽƺǸɣɪ¹˲ôˡ
ǱͧǱͧϡ
ɪ̾˿ܣʹڵģڵͨҲλ¬άǵߣҲôȥһϣչܽ櫣ûõģǸ˵˼תıͨ˿죬һλɱһ䵽ͷϡûлᡣ
Ĳ죺԰֪ϴеļ嶼һЩܣǡ֪ܣִ治ģռǱܵķʽ塣
ɨһ˵οﻹϹҲѽǾͳɡ
ɪ˼˿ĬƬ̣泩֪٣
泩ƽ͵Цˣ˵ǻƽҲ˵ǽǰһ˵˵ϣܰǦɻƽ𣬺һ˵ָǳоѧ仯ˡƣǽӴֻ֪࣬Щ
ϴ泩ǸܹˣŨصʱ׼˰ڿͷֻҽʹû˽ڲ泩ô˵
ʵһ֮ʣ泩Ӧôܽ˽⵽һЩ׵ļأ泩ȷɪǷ׼ܽ櫽Щ¸װͿ
ɪ¶泩ԴǶûرıʾ˳泩ĻʣôǦܷɻƽ𣿡
ܡ泩Ļشܸɴࣺȥûѧ仯ʹǦɻƽ𡣵ڣƼֶѾʵһĿģܼ򵥵ֶΣ÷ǦԭӶײ÷ӺǦӣʹǦΪƽ
ǦƽʲȶǿҵķԣЩǦӷӻݣ˶ãǦƽӣֻ±Ǧ
ôûǦȶĻƽ𣿡
С١ַǦɻƽɱ̫ߣȣԭӶײǮ㹻һֻƽˣߣʹԭӺҪĴĵܣƳɵǵȶĻƽ𣬲ѵġ
ɪʣôûпҵһָ۵ķǦƽƱԵøףٳɱ͵ͼ
泩ԥˣƬ̲Żش𣺡˵ʯշʱʯҲ֧ĵľ޴ܣָĽʯѾΪһӯ޴ĹҵƷƽƱҲģ
泩˵⣬ɪ˵ʲô
˵ǼĽ
½пܡ
ڹϵʷǰʱǦɻƽҲǼޱȵ飬һթƭſƼĽǲŷ֣⼼ıݲԽ򵥵ԭӺͿԽ
ǼĽô˵Ľأ
泩˵Ľ뵽ǰò˵ĻǦԭӺɷĽôȻǦǲɻƽ˥ɵģ
²Կ϶һԿ϶ɷĽ˥ɵġʵıԴҵˣôıԴʲô
˵λ¬άǽӽĴڡ仰˵ӽǻıԴôԴʲô㣿
Ҳɪġ
ɪ¿泩ı飬ôһɲǣ泩ƺΣϴ̿͵Ϣʧ¿ʼĸԡôһɲǣĹָֻһͨͨ
ɪЦЦĵ˵ͷվ򲮾Ϲ£Ķ뿪һᣬҴλСֵתһתе㶫
ûжЩͷҲûж泩һɪ£ԥһ£ɪȥߵſʱͷƳһ£ЩװŰͷѾ׷򲮾ڨưĶţͦıֱ
ɪƺеأһһ˼š泩֪Լ쵽δһʵڲͷͣ˽Ųл˵ȽϺʡ
ɪǱһãȻڻش𣺡Ŷ˵ʲô
泩ס˽ŲƵͳһ֧ѩѣŻĳҹ³һŨŨʯĿռ䲢겻յ£ǱԵеʪģصʪѹ߲泩Ũƺƶȥһ㣬ͨͷ˵
ҶЩ㹷ûȤ򵥵˵ɣÿ˶ǿΪǿܰŹ¶ҶѾˣս¬άǶǸᣬһĻᣬҲǿֻϣ˷Ƶ
ڰпɪµı飬ڹ۲泩Է˵ĻǷڳġһᣬֱʣܽ櫻𣿡
ҲҲǰҲϲģҪɳҪ˹ذҪѧͬΪһƤ
ֻոһգͯͣȴһŲϵġֻܴںڰͬϷƤݡ𣿡
ɪ̾˿Ҳ֪ҪҪܲʹĥ

ɪ³ĬˡƬ̹ںڰ¿ڣ߰ɣһ磬һסߣ֮顣Ϊˣ׼κҪ󡣡
ûҪһֻ٣ڣ㲻ˡ
ɪ±ζѯʣѵҲ㲻ˣ
泩ûлشɪںڰЦˣԭΪεģû뵽ȻǷŭⲻϹءһðˣڹðӴԺȨڡ
û˿ϿˡðѾ׼ȴסˣ֪ôҿˣеϼһﶼˣڹ˼㡣
˵ֱ׵㣬㣬֪Ƿ̽㣬Ƿ붯ɱ㣬ȴûгɹ
⣬泩죬ٶһỤ̃Ī˵صĺãһֱҲ¶ҵʵ
ʵڸɽѧԺΪûȵĲԼȫ֪ʶ泩͹ϢӴһҪЩ֪ʶһȫ֪ʶҪʮʱ䣬ҲҪϰꡣ泩ȴûö೤ʱ䡣
Ϊ棬ȫȥȷʵҪĺܴľֻѡ˶ԼõĲϢڽ˵֪ʶչһαװɣʹԼһͨһ
泩Ըǿǿƽʱչָ˵λ۵ͨ󣬵Ŵαȣѹ֮£泩һʯһȻͨ˱ɫԲѹ
ͨŭʱѱǹ׺Ϣѹȵ߲泩ȴǹƴ޸оһοվĿǰһƽ޲վڲѹǰݲɽˮƽò泩ǳһĹ˼ɡ
һλʿԼΨһӶ֣ȴκβ˶ԷǼ˺䶯Ĵ¡ԸΪ˳ЦĶѡͣţҲܽ櫵Ĵڡ
泩ܸоЩ¹زӣô˵ȥֻܺԶԡ
ģǴ𰸣ɪ²پ⡣ѻһתת泩ִеϡ
ӴӴӴȥԸ¬άǣ֪Ľ㲻֪ǸжܵõýǱһѣΪĿܡ
ȷһ㣬ΪôõĲϣǸ˲㣬жЩϼһѾһ£ȻûҼʵİ취
ҪСδֹͣ̽صĽŲڴǰ
ԶʱǶʵ̽ҽҩѧڣǶܵ̽˶ҽѧǵоһһ漣֪𣿡
Ȼ֪оʮǰΪУԪĴɵźŴݵģǱ뵽õ̼⣬ʹĸǿоĸƷļƷС
Ǿʹ˵弡̼ǣ̨ǵʱȽĸ߿Ƽڴ̼СļֵͬʱҲСϸǿĵջϸʹ
Ǹ壬ܴݵĵźҲͬʱﵽϸоձΪǲɹġ
ʵЩоҲʧܡɪ½泩Ļ˵Ǵ¹ʺǿȷϣʵĵ̼ȷʵ֣ԪĴĸݣʲôǡʵĵȷ׼Ϳĸǿ˼άĸݡңַı壬Ϊۡ
еҩﶼиãʵĵ̼ҲиãҩãΣСļԲơ
֪Ҷо죬ڸ嵱УܹǿĳЩλܵҩ͵Īΰ硣
ƣһɫСҩƬȫıһٵĹܣôΰƹܵҩﵽʲôЧأȫ졣
ʹ֮ᡯ𣿡
˵һʽƷ
ʹ֮ᡱҲһںͨ˷ܼĶĳܶʽƷĳ£ΪܹѸʶһĵĲҩǷĳԣ㱻鶾ƷС
Ӷϲ⣬ǳͷԼעһʹ֮ᡱԼȻǿսʹء
ʹ֮ᡯı׶ĶЧԣҩǻеƺѾǱȫѹեʹ֮ƣбرǿҡ
ǳЧҩôעһʮ꣬ʮ֮ڱʢֻôأɪʡ


 ĩմս


173 ǷҪѪ֮
ǶƷ泩򵥵Ļش𣺡ֹעһҩ߶٣10%50%
᲻룺עôôҲǣǵҩǿңʲôʱǸֹûֹ
˵ܼʲôʵĹܹܶôĿǰĿƼˮƽ̼ά֫
ֲһ⣬Ϊ׷ǿǷҪѪ֮
ܿЦǰɣ׷ǿĿǰԼɡˡѾħˣٻ֫˼룬ܺƷζѾˡΪ¶Ѫ֮˰ɣΨһȤǵŴִѩƷʳ
ԣΪֹҲΪһħ
¬άǡɪ°ѻǸϣΪʲôĿĶģѾӲ֪ˡǸһ̨ܵļĴԡ֮֡ĴС
֪ģŴУһֻܻøһ壬һ徭ҸƱ˫ݣǱӱﱲִӱﴫһ塭ʲôС˥
Ҳ˵񡯵Щ࣬Ǳ񡯸ֻһŴһǼ̳еġ΢΢Ǹˣڵǡִġ
һ̨ǿٸӵʽɻķйʽֻҪһɨܼڴҪ
ˣǿļݵķӦǿ޷ж
κηǰͽ͵ģվǰûȡжѾܲȡĶԤ÷ʩʹһȺǿ£ȫԲٿ£ֹκͼ
ûлġҸ˵İأȥԸλ¬άǣ뼯еĿƼһλܽ櫵ˡ
ɣûпսʤҵһλ¬άǡĿǰŬΪѰһλ¬άǡ
ˮʱ֮ǰļ¼ʱʮλ¬άǣڿŵǷһ̣֮䷢һĩս
ʱļ¼ǻҵģΪЩ¼ǰ¬άµģǸԵĹ۵֧顣кִƼоƲ⣬νŵǷۺܿ˵ɴνŵǷۣҲǷɴȥЩ뿪˷ɴĻΪ쵼Ȩһɱ
ĩս󣬾˵λ¬άҴ棬Ǵʱĺͽ⣬νλһ塣ǸԷ֣ʮγʮ塣
Ϊʣµλ¬άǵУٻһ˴˵ǿŵģӦһ˴
ǿˣܽ櫣ǵȥѰһλ¬άǣǼȥɱɣѡ񡣡
泩̾ŨŨҹտþûлش
ɪ½˽̸ԭ򣬶ЩϹŶȻӦƻ泩ʱǹ벮ڨϵģΪסԷɪ泩˽¹ͨ
δеݺζҲ˵Ϊļλʿڵλ¬άǵͬʱҲڵĲȡ֮ԸϿֶδԭеԸ泩һλûɶҰĵ˵档
泩ƽ׵棬Ϊֻȷ֪ʵȺͷ˵Ǹ˺ܿܲȥôϧĵˣֻὫһԿƵĿܣжʧܣ˲ֵǸӿֲʹһλ¬άҲĶ֡
Ǹ˷ҲΪӭһĩ֮ս
ôС泩һһֵ˵ȻֻҪܣôжûΣաһǿôСжʧܣǾ벮ͬܰɣڣٿԼǸߣѰһλ¬άǣΪΨȷ֪һλͬĲأֻãͷѰҡ
ɪ˼Ƭ̣ټ֣ҡͷ˵СģҪСģһΪܣ˼ܣ֪һֱѧϰϢҲΪǰסԼ˼롣
ðɣȻ֣ȥԣʧܣͰܽ櫴ߣҪչˡ
ɪŲ泩Ժȥ߱˵֪ǸΪʲôϲ˯һ˵ˣȷʵ˴֪ͬλá
˵ĩս֮ʣµ˶ǷǳˣǱ˴˵ĶԷİ㣬Աʱ̱־˺ܶ꣬Ǳ˴ʲôҲɣֻ໥šƣҲ֪˭Ƚ뺨˯λȻ˿ɳ֮ȵƣʹҲ˯ȥ
ǻָȴλ˯ȥȴûжֻ֣Ǿķˡ
˺ܶ꣬ʱͱ˴ƣ˱㲻Լͬ˯ȥǷ֣Ǳ˴֮ƺһĪľϵֻҪһ˺˯˶֪һ仯ţҲò˯ߡ
ȻȻûб˴̶Ĭѡ˳˯ó˯ʱ⣬˴໥Լֱ졣
Ϊһλ¬άʱλҲضѣǸ˵ķս˵ԼʧˡҲ˵һλ¬άѾʧϢ
ĵֻʣһƽⱻˣҪƴս
˵öԣλ¬άһ֪ԷĴڣȥ߰ɣ۳ɹĳֱضʹϲɱǣߣʲôֽŶܷ㡣
泩ͣס˽Ųʣµѩӵ˲ݴԣ˵ʵղ˵ʱһֱ룬һλ¬άǣ
һλʥҵģ˽ʿŵĵãôһλѡء
и뷨Ҳ̫زסǸ˼·ߵʱ򣬻ҵ˼дԼ᳹׽ȥһλ˯ߣҲܳΪĿܣôŹءȻȥӭսǸ˰ɣΪһ˵뷨е㲻õĸоǸͻ֪Ϊʲôô롣
泩ڳǱ죬ȺͷЩֽţͬͻԱҲ˼
Դܽ˹ֲ֮󣬷׼ͽתƵУ档ȺȺǵоȡشͻƣЩɹñȺͷ泩ϡҲһʵ顣
ɽûѡ񷵻غߣĿֱָȡ·ߣͻԱǶû顣ΪԴ±ԵأӲԼ뷨̸ö֮泩Ҳϰ̬ȡ
ʵһȲѵıܴʩΪִƼ˵˴еĻܼûбܵĿܣҪ˵ǸǧϹ֣һЩĵţҲͨԵ粨˵˼¸˾Ųʮ
Ϊ˱ܣЩʲôҲ֪õķ
ǸԪǡǡ󹫾λŷ紦9ʱҲǱγ꣩Է޵ĦͳΣ۹ΪĦ˵ɧţ߾شС1278꣬޽Լ԰ֱͳȨڽͳȨ˫ȨԼĴͽԹ𡣴Ժ󣬰󹫣зλҲͬʱλûм̳Ȩ
ջնͼΪһ̹ںһȨȣڸǶط̣Ϻ·ΪƵɫͷţֱ˹ͱȺΪԪίɶ԰ʹȨĴ·ΪƵĵֱƣʷ̩ǡ
泩վһլԺԱߣլԺϹŰڣоĻ¡
˵ҲһѧʣÿһƣÿһͼһԼ׳ƵԢ⣬о˿ԸݻϵͼһһҵȫʷҶʲôλҲнҲһʷϧ泩о
첻֪ǸʲôգСҼһҳ˹죬ⶰλһ㳡ԵվſȥľƺԵϲ
ľĴԵúܹϣϹһգͼҲֵо泩ָĻͼĥôһͷʨӡ
ʨӵͼһ㲻ڹϣӵĳѪͳʨһյġǲڰĸأϹҵļһӦеԨԴ
Ȥˣ뵽ݣ泩ɵĺٺЦ
ƺι֮ú⣬ڰһȨĹϣеԺĿҫ˵ضӦòǧûս𲨼ĵأС̫ʺòҵˡ
泩һ۲øԷƽϡС֮ڼзΪԵ·ˣΪȫԱСĿľΪ˵֣ʱİƽ෴սǰˡǣԼ޽һҪÿһŮҪϰսɡ
ǣһȫԱķ֮أԵеòʧΪΪͳΣһȫսʿʹصĴ۰ռռߴµһƬ֮أеļͥռѪծ
Ĺʲô塪߶˿ǣڰǰˡҴ浽ڡ
СҪĲǷƱСƱӡˢĶǸղؼҵС˿٣ÿƳƱټһ룬㹻ȫʲôҲɣֵɹ̫ڰĸԣСĵ԰͵ĺš˵ʮŷһҵ԰Сطһӣʮ겻տҲ㷿ӵĲƲ
ⶰӾǵֿʹõģ߰Ķж涼ĺһңΪǣⶰӾȻûе磬ͻԱֻʽɨҳ
ʹõصʺСֻʺϴɨϸСĻҳķһ˻ҳͻԱֻƽҺУôɨȻ
ϰӦƣ䷿ھһɳ̲ᣬӰǲͣŲȥҳ¶ƷıĿȴһһڵмһֻŴɨɾɳϣ䡣
ƺڻȥʱ⣬ϲʱ¶۵ЦݣǶμƺã´Ļ䣬·С
Ҳʮֻͬʱӣ˻֣Ȼ˵һЩطھҾһᣬǵʱ㹻𡣡
Ա뿪䣬ȥɨԼԷֹ̧泩ĽŲָָһľΣ泩ָʾ
ʮָſòָסԼɳһᣬ۾Ҳ泩ݶĳط˼ʣа𣿡
泩ڷ׼ܵʱڽûв룬֪泩Լʲôʻȴһ͸¶еĲ㡣
ûʲôգҲֻ֮һĿܣģȥʱһһŲƱǳɹŲƱҵȫϣΪɹĻвƱѣֻҪǳɹд󽱡
һξͻԽ˽⵽࣬泩ԳɹԽϣԴӾȡжԺͻӶһϢ泩̸ϣԼܶǸ͡
ǸԸʵˣ泩ЦûƽĻش𣺡ʣΪʲôǣ
ȻΪʲôǣΪʲôǣ
ΪʲôءǣûǵŬʲôҲǸͳڰ磬ȻأȻĩմս
泩ЦˣЦ޼ɵһӰǱˡҿûôУֻΪԼţȻ̸
ǵȻΪԼһжΪԼ𣿿ڣץֵ㣬ѾƿˣΪŹΪסǣᷢĩմս𣿡
˵泩ȻѡĩմսӦɪ˽̸۵飬ʱڳȴ׶ǵĽ̸һ̸ػ⡣
Ȼڸ˵ĺûסܣ泩ӺĺëȻ
һѪôɴƶϣλǧжôֲܰ˼
һλ¬άȷʵڣѾµܵĲ֮أ뷨ȷȷʵħǵģȻֻʸһ֯ħ
ô˵ʮɱӦøһλ¬άͳ죬ôɱӦôһλ¬άǣ泩̽Ĳ²˵
ҡҡͷͲ´ˣʮĴȻ밲¬άйأǸɵɱȴûѪͳԭ򣬴ǹĲͬѣϲӣϲɱ¾ϲɵһܾǱγɱǵĴ˺޹ϵΪ̫ǿˣĩ֮սǹ˲ϹԼĲ壬˵ԼĲ壬ֻרһλİ㡭
ΪʲôΣǸרľӪԼҵأ
ҲĲ²ȷˣֻʣһˣƽˣֻҪĵǸ˾ͻΪף־ԵȨ˷񡭡ֻȥǲǰԼһ
ֻ֪泩һ٣˵ҪȡĶǷӼɰա
˶ţǶҵĽ¡߰ɣȥ


174 ȷǲ뻢
泩ûע⵽ذ⻰ͷ濴ȥ
ѱɨĸɸɾ¶˹Ĵש档שǰ˷ģ˷ĵΣĴשƴһ޴Ļƣһͭ˿Ƕͼ
йʱĻûе豸ǲûе߿ɳݺһɳصһ鷽שһ¡¡ĺ죬ǿͭ˿Ƕķε𽥳ȥ׶ߵʱͣʱһ쾮쾮ײǸȥĵذ壬ǿذƽһȦӣԭȵĴ档
һӦƣȥ泩ûѡҲץһӦƣŲ硣
ȥĵڹ˵ĵһ㣬Ӧչȥĸ¥ݣ̤ϳʪ¥ݣ泩Ų˵¶㣬ʱǸȥĵ˵¶컨壬沼˸ִִĻе豸ƺƽ̨е
¶ҲûʲôÿģƹЩִĻе泩һµ¥ݣŲ߾ٵӦµ㡣
Ǹ鱦磬Ĳһ޹ǽϼҾǶŸָ貱ʯӦƵĹһ۾ںڰգۡϣϣɳ϶˸ָıʯڰĹ£ǵĶĿĿѣơ
һ˶޴ǽڷţϵ豸Ѿ࣬¸ζŵƹȥ˻ڴϣ£Ʈһɳ̣̹µĲλֻʣһ̼ĭʹϵĴ塣
泩õΧֻ鱦زЩ鱦ѾȤɨЩ鱦ͬأҲûп
̧ڴĴһ£һ˹ţ𱸵Ķ泩˵ôļΪʲôһᣬҵĻ
Ĵһǽһӵֱ컨壬泩ԭΪ·ʮʱǽװηû뵽ЩǽԭǹšſĹźͨһ磬ȹţ泩һ䡣װȥղؼ䣬ǽڰڷһղع˹ĲǶڹţȥĳԿĶ泩ȤĲЩȤǰ䷿еһˮײġ
ˮײ϶˺ĳЩ¾ãĺ࣬ż¶ı߽ǣһգԳ޺ɫʣгһʺ磬泩֪߹ľĲʡ
ڴĲ泩첽߽ľǰ𾢵Ĳùľȹľϵ೾ȥ泩ʧ
ľûʬֻһЩȱƬһͷ븱ȱؼסһֻϥףһֻЬЬҽſտҲ
ȱװͰڷţ׸ߣͷܴ泩һ£ԼԼƨɴС£Դ㹻Ĭ
֪ʲôʱ򣬲Ѿվߣ泩ŹľĶ͵ĵͷղƷ֪ȱʲô
泩һȱȫİȤȻ֣µĳڳ׵ˮУɲضԴ˼һᣬش𣺡ȻʿӦй֣ΪȱһսȱƺͱԶսȱ߳
ĵͷ泩ǸȱЬӺ⣺ȱ뱦ֻܹΪһװȫսʿ֪Ϊʲôϲղ𣬾Ϊ
˵ʱ泩ĿѾԽ⸱ˮףĿͶĲɵʣⶫҪҿĽ𣿡
ߵľǰʮϵḧǾ߹ľ˼˵ڶǰܾúܾǰѾǲþʱˣһ֮˳˯еʱѾҲһ߻ʯҲһߺĶȴŲȱס
֪𣬵ҴʱһϢӿԺҷ·𿴵ʲôҵԴȴֿտҲ·ʲôڣ·еһȫΣֻһʯѡ
ȥˣұǸʯŪµסǲȱȫ·𾭹һѣ£Ȼ
ʲôҲ֪ҲȷһУ֪һʲô鷢ҿʼռΪ˲װͷҺҵģͷҵ뷨ǣȱʯӦжƺףΨǸսʿһӡ²¿뵽ʲô
ϵװ泩ѿڶΪȱʧϵװ
ˣΪҲǰ¬άеһԱô¼ӵһʱͻȻһ־ǳĩմսУҲҵʧߣ廯Ϊһ߻ʯ־ʧȡߡ
ģҲԽΪһַӡ˻ԹȥǰеϢתһɵϢݸңϢǿҵ޷ܣԱһַӡֻ¼̵ܴĽ
ĻȻֹʣµĻ泩Ԥ⡪һ̣ôһԾ߱˰¬άǵΪһԽеȼˡ
ʲôǼٵģ
ԭĿȫ㣬ֱֻս¬άǵͬʱ⿪Լϵܡ
Ҳ˵ΪǸʯǵλ¬άǣ̳˵ȴһֱûоѣʹ߱ף˳ɺףȻûоѣеģҪսλ¬άǡ
˵ʵ嶼һһ泩Ҳӿ־嶯Եʲôķ
г˷泩Ǹʵʿһˡղڸ泩̸۰¬άǵǿ󣬶ڽΪһЩ²⣬гǾ߹ľβɫ˻
ǣ˵ɤôĶţ˸оһǰǿҶԱȣ˸оļ¡
Ĳ²ǶԵģ泩ĸܵһ㡣ϣǿĴѾˣȻƽܹĿ̹ǣǳһǳĶǡһ߼򵥵ʯЩ
泩־еЦǿĴھȻսⲻܿЦ𣿸оǴսʱֳּ⽣򶷡Ȼ˼⣬αɼ⽣
泩˶٣Ȼ̰ļ˵뿴Ĳ⻹һȱײ˵ʲôܳΪǱʤİա˱Ǹʧߡˣʯʯģ
ʯ񲢲Ҫ΢ЦĿ泩Ҹ㣺ʯǵʮ֮һһս׾ʮʲô룿
泩ವˣܵǾˮľߣˮľ˸Ȧӣŵ˵ʮˣȷʮˣ
ѾˣʮĴʼڡ뿪ʱǸ͵һ񡱵ļܡ˵ڴЩʱ򣬽Լֽʮ֣ʮ˳еһһġ
ڣȱʧһ֡
ǵǸͼʮʮ壬Ҫ޸ǸҪʮĻǴһʱմȫ˼泩ЩǸһ磬Ļе˼صһ𣬲˼չ
ԴӽӴǾʯ֮ͻȻģģ뷨ǿʼѼ׵ƫִΪλҲϹʱĶȤһ׷ֽʮֱ֣Щͬȫ׵ġϵװʷࡣ
ʷڸص£ڵûֱú˲ò͸صʼһ̡
򵥵˵ɣͷأͷ˻һó߻֯ˣ彣ƴؼסǹڷĵ뵽˻ͼҲʱγɵģΪǡ崫еı
ڣǸҽŵѥӣѾеĶÿײ涼һЩעǼܷǶǸ˵ʱ㻹ʲôʣ
泩Źľеȱͼϵ۵ҽţ
Ǹ˺ܾܿϵ۵ҽţǸȱʧѥڻϡ֮⣬ӵǸơ˵ʱ۾ûп泩Ǹȱס
ⲻǳڹ°Ϥϰߵ泩ףڶܡΪ泩صϵʹ˶޷ԷԲر泩Ŀ⡣
һʲô泩ǸʯʼѾɡҪ泩ʼ
յ׳Ҫҿ泩ѾںԳЦЦ̧״սδ̫ˡ
û̧״սû̧׵˼һײƬ˵ҲҪ죬Ҫоôȡص

ڰͣ˼󣬽ЩײƬװУϧլһ˾İ棬»صͧ
г̣泩Ѿû˼̽Ǿ߳ܣղĽͣ뿪˵֮󣬾溽УǷ˼԰һµķɴ˳׼ߵūԱ󣬷ɴ¹ʣ׹ͨ˹ɭ֡
ڣǸɴ泩ͧϣ֪ʲôֽţתƺѻָ70%ĹʣҲΨһǷȱľǸϵˡ
ͧɿƹ󣬶˸Ȧӣӷв˷޴½泩˸ֳͧϷɻ޸ɳۡһ̣泩ѾϲޱԲСȫʧȥ飬ֻ˵Լеļ䣬Լ߱ı죬һЩҪ˼
֪Ҹģ˵ͻԱǴ֪࣬ǽһͨ񣬿ֵĲĬ泩˷޸أɻͼķָʾ£һƬɭֱԵ
ҼǵҲǴӵߵ֮صģҲ벽Сͼķӵ泩ָŽֵĵ·
泩ͷ˿飬ʱѾɹĽ󲿷޹ؽҪϢվһƬԭʼɭֵ·ڣ򲮾ȷһ飺ôණȷǲ뻢𣿡
ӭţưĻش𣺡Σֻһλᡣ
Ļ泩ף˼˵ֻһսǸ˵Ļᣬ۳ɹЩܷܶųԴ޹ؽҪ
ʼɡ泩˿ͼķ˵㲻ȥˣｨǰأ˱Ҫ֣⡣
˿Цһ£վ˳޿ѡǰɣ
˼˵жѾȫѹˣΪ泩ܣʹμͻжһ泩жʧܣҲӱܡڶжȹ泩ȥμðա
ҲЦһ£վҲһ
ӣȥûκΰں棬ǵȫߡ
泩ͻȻӿһɶȤ΢Ц˵ҲȥʮˣλоŸûУҪеս
˵գ泩ûӦһȵȥ
սƽĻ


175 ˯֮
Ƭɭֳĺܹ죬·ǳ˯ǽһֲïܵ󡣴ֲﶼǴ̵ģ·ѪһĽ𼬴̻˶Ա˳öԱѪ뻮ˡ
ʱ泩Щֲ˼룬Сֶǰĵ·ϣŨܵ£רŴӶԱȡѪҺ
μóһ죬ȻɭʧʣĻûһֲĻء
Ƭнʱ泩һֱעŸ߶ȱƺϣθ߶ȲͣûһֲԵûвԣӾûиоʵǡ
Ȼȷʵʵǡ
·һ죬泩ٻͷʱѾԺĿƬǽ״ǸƬɭȷʵһºǽûйĻƳһ״Ǳ˯ɭ־顣
һ죬ʱӦˡθ߶ȲͣĽͣȻĿĵصյ㡢ƽߵĽƺƬ֡
޵ĵܵ˵ǸԭŸԭ޴½ϣССϰٸԭվƽ޷һΧĵƣȵ泩ǴƬïܵɭ֣ԼվĳԭıԵǰٶȳƬĻء
죬ÿ70㣬Ӧ޴½500Ҳǵ÷޴ôĵ״泩Զ۲ǰĻƵѯʰˡ
ϥ̯ŵͼͼϱȻţ泩ʻͷҲ̧˵500ڵͼϾһסǲһ·̡
СֶԵü侫ɣΪ֪ͨǹеôֻ˷õĶǹʮӵ󲿷ֵװ̧߷һͨѶ豸֮⣬˶ûЯǶλϵͳͨ泩ָ붼ûΪ˵Ƭºзḻʯָûá
ûЩִƷһԭʼһȫ˱ǰУڿͼõһսʱڵ٣ûָ룬ûͨûصǱ
ƬŹֵдšתŵͼָͣߣһ߲⣬һ˵ʵһֱû뵽̤Ƭصʱ򣬾Ȼôԭʼ״̬
泩üͷԼ߹·ǰҪߵ·˼˵ûһ˵죬;ûһûз⵹ˣûкûѣûӡ
ʲôطֲֻ˴һƬţƺ綼˯ˡ
ĳ˯֮أһﶼڳ˯Ψճ仹ճС
泩վ߰ɣǲͣطȥԱͻᷢ衣
׵ļž紵ûУĻȷʵ˷衣ɭǶֵûζģŲڿҶϵʹٴĻѪҲһֿ֣Ϊٿ˸оڡ
Ǽĸ·
Ƭغ֣ɳĮμŰɫļץһܸоĳȴݲƺֲʯͷмڴ˰
˵泩ڵУܹĵ⣬ĻȻԴӴƬǽ֮·һſеĸоʧԼζҲʧˣΪÿĽʳʱ䣬ЩʳƷ·ǿľͷһ˿ûоʳ̵
˼죬ϳһѹ·Ǹɺĵѣַ·ǾڵϿһƽĵͻȻһѹѹҲһٶ׵ӣʯͷǳ׵ѷС
ѷûͷûβĳڵϣط·һ鶹ƽ⻬鶹Ǻɫģ·зǣǵѷǶѿĿӡ
ɫָʧԭһʯڵĴ˵Ųߵ綼޷׼ȷڷ޷׼ȷλ
ʮ˵Сֶӷֳ飬ѷǰвȥǽңߵ緢ϣܶ׼ȷλѷԼʮﳤװ豸Ĺһ죬Уûһ
ڶеСֶ»ϣǶ˶ʳ̧Ǹľѷ졣
ѷǰ޻£Ψһȥ;Ǵ¶ѷ죬ΪӦȫӣ˲òϣǽ䣬˳¡Ҳ߹ľ
µ׵龰һľɫվµ׿ԿգΨֱ룬õµĹԵе㰵ɽĶڴڣԲ
߷򿪣ͼķӣǿ˿ѷ춥˵գû˵ͼķͣõطȵĳȻһı԰ҿʲôһµ޵Ժ𣿡
ڵϵڼѵµ׽䣬泩νʼ磬ѷԥһᣬشͼķĻ񼣣¶񼣡
ȶԱ˺󣬴Ҷ໥豸õöǴھǹ䱸ԭʼȭ׺צָ⵱УΨв泩ͼķûжҡҡͷʾⷬͽŬĲм
ͼķԵνе㲻ԾʲôûȻɣⲻһԸ泩ĿһۣʣΪʲôѵ£
ͼķʼ磺һҪ㲻ġЩŬȫͽͣΪһֱΪ͹Ǹͷһұض㲻Ŀƣվԭ򡣡
ͼķԴñ˵㲻ģǶ㲻ĩС
泩ʱ鿪Ц⻰ҵһ侭̨ʣ죬Ҫġ
١룬ѾܹȻս㲻УǾɡͼķ˵꣬Ȼһǰȥ
Ȼֿȭһǰȥ
ͼķľٶȾСֶӵˣһС˶ٿ־壬һǹֵвɱǸνǴֵͼķѷȥ
ѷߵʯںܹŹ֣ʯǰӲҲɢ泩һ·һ·ͣһʯϵʣоƺʯҵܶ΢һ㣬һ飬ָͷеʹ
ʱ֣СֶӲˣǴҡڵһƽ̹طϢóսʿ˼׿ͼķ˼˵֡
ڴڼ䣬һֱû˳
ڴڼ䣬һֱûбʾ
̫ʱСֶӶûж˼ƺץʱе˳ͷһ죬еǮƬеͷ˯һֱȵ磬ѷʱ򣬲վǰȥ
泩һοߣȴȵһµĲϣһبŵһȫɣΧĿԵɭ
ˣͼķҲη£û߼ʹСû£ҾȻû£ҵϣûоʹģȻģôů񰡣һŻȥӴҪúµĿ֡µ㡣
泩һԲԽڲȻǰˣȻǹȻеСֶԱͼķ˶飬һ·߻һ·߶
ĿĵʵԶ˰СʱԿĿĵصġš
ط¶һף̧ͷһ촦գƺôңԶ֮£һ㶹СԲ㣬Ȼǿš
һһµֱͨվĽűߣͷ­ƺֻ㶹Сʮ׿ȵĴС㣬Ǹͷֱʮҡ
ʯ̳һŴʿģһֳŶۣһĽɫʯȣ͸ʵѪζڵϣΪһ֧š
ʵڹΰڵϵĽ׿ȣһһٶ׸ߵʯƽԭϣǶô𾪡
Ȼڵ¡ǰģһĶӵϿֻܿںڵһ
ѹխĽż㣬ҵزףֿȣҲͨСĿȡ
Ҳѹʱֱ֣빵ӵʱ䡣
Сֶǲģӹʼ䣬ʱƣһֵͲһףСֶվʯ֮ʱĹǡ⴦խĲ֡
񼣣ȷʵµ񼣡
֮иʮ׸ߵĴ󶴣ͨĺڰڻţſڻվµʿǴž޴ۣͷβʵʵģǱײĵһվſڡ
̧ߣûƺȫЩ˵Ĵڡ泩߹ʱŲͣ٣΢΢ҡͷ
ûҪʲôǶ޷ֹһʧˣҲһá
Щ˾糾һƮϣһ㲻Ӱսߵƽ⡣
泩ͷƽ߹ſߵ˻Ǳǿ׸İײ΢΢˵ǻں
߻ڷŭ
ֻǳķСֶȫǵĴڣȥ
ʯűߵĿʼƯƣƮߣʯڲһĽƺǹڴСܺõĶѨĽʱΧĿƺ˲ʣ泩оԼƺڲҽƯơ
Сֶе˶ҽ޶ã˽΢΢һüͷŶǰ
ⲻĽʵֻһֿɵģڰҲһƵŭ񣬵չĽżʱڶﶴĿ̶ȷ˱仯ĶѨһͨѨĹЧӦŴ˾죬ŭ𡱵ԭ
ڣ˽ѧİΪǶĤݣڳӶЩʶˣ񷢳ХеԤʱѾͨ˵Хûκβ
Хڷ޴½ȴǳС˯֮ص̾ϢХɢѷУѷǺڴϵһ죬ÿʱ֣ͷص̾Ϣ̾Ϣնڲ
Сֶû˲ХеĳʱֻһӣɢѷʱѨڿȻһɣ۵ĳǰ
ѨĹע۲죬͸о˴ӺڰֻһգۣǾͳڣСֶԱ۾ûжŲͣٵǰߣ泩ҲûжΪ⼸ĳ֡
ЩǳŸղŵĿֵģǰ۵ĺĸڣϳں̴չŶԷİۣſİǡסĶڡ
ͼķһûп⼸˵ĳ֣Ȼη壬ƾͻȻֵСϷܶҡľ泩ĽŲͣٵǰߡ
ĸû˵ǳŲϹ񣬲һֱžϹƣŲ߹ǡ⼸ûסǵȴڵһ԰׶ȱѪɫ
Ƥٷϰ׻ǸʲôΡǾǰ˲԰ףûκεɫأͫʶֻһ̯ϣǰϻߡ
խխˣǸλӦ岿ֵĿǻܸߣжʮ׵ĸ߶ȣܵұһЩƵС䣬ÿſڶĵƣôԵһʥһ
ľͷǼ̨ףһ˶齣бһԼ׵ľˣһԷһһֻֻ۾аĿһ߳СֶԱ
ʯ»۵ˣ̨ϣĮĿΪ׵ĲˣŲһ٣˵ɵ
Ƶ泩ȥ


176 ʵ
泩Ǹˡ֮ǰѾ֮⣬ֵʱû˿ԥ
ԼݣԵ˸ݡ
һ˻ڲмĿʱѾ˶ԷĲӣֳӥצ״ڶ˵۾
û뵽泩˴󵨣Ȼ̨涯֣ƺڵǸ˵ָսѾˣǻѪҺȪ⣬ۿɲٶȱĸɿݡήıǾ㵣ȵ𾪡
ɱУ泩ûܵκսڿԾ淭ȥʱĹƺһŤоһӿ˳ɾ泩ҶһƮ˲ߡ
һۣǸӴľ˽۾΢˵㣬泩ѾогŲҺѾˣǹɳƵøԶȴûж˺
û˵ǰһ˾ϹŹˡ¡˻˹ز¾
泩۾ȻɴһȦʶƻġթģͷͷȻλʶ
ȵĻں棬˽ȥԷϹ塢HappyӾ˶Ӱٷ򳤰ˣΰŹ¾
˶ĻųΰŹ¾
ɡףΰŹ¾

ֻʣ泩ͼķͼķԥһᣬҲǰȥҽܣͼķ·أHappyӾ¡о¾
Աҽϣһָ̨µֲۣ䣺ҡˡ¡˻˹أҲǵΨһʿΨһĲ
ԭλһѻҼ泩ɫԵ÷ǳ鶼ΪҽܶǰһΨں棬ɴ۾汦һٿǸ
ˣԭ̨ˣһλҲǸʿһλһλһϳ˵ݣԵָ泩ɱǣԱΪԼӳ롣ģԭһսû뵽泩Ȼ˴󵨣ûüɥڴˡ
λŲûֹ𣿲ȫֹһ泩סζţλ˸ںϻжʿšһ㣬泩ûлῪ˽͡
۾Σ泩ûиоǹӿţ˿˵ɤȻͣûǹƵֺΨһʿҿδأ徹Ȼ㣬ӾвѷʿʵΪʲôû¾ҵûеõӦеء
泩ԺﻹڷӿʺţӸղ˵ļ֣ûʡ
ڸ泩ͬ۹ãһϹ泩ڣΰţλӾΪˣ֪͵Ĵ˵Ҳ֪ΰ󡣡
ΰ󡱣ΰ泩еŻµĸо£ܲͷҲ˳ԷϹΰŹ¾
泩仰ȱҽܣƺںĿת򲮾ͬʱƺرܶԷעӣ¶飬ƺڽѶԷӰ졣
泩ͷԣ¾ϣžϹƲվڲߣüһײʱײǸ粿һٻʹƺѪҺڷڣȼգζһӣָֻһײƽҲָ̻
ֵļɡ˵۹泩ϣ泩ƽ粨ԷĿͣת򲮾˵λȻʹõĲļɣܲסҵӣȴһλʿѪ
ޣҲӦɱλϻһѪҺȻǴȼգʹԼ˳ͷ㻹һλᣬҪ
ղţ泩ɱ̨µʱȡǵѪҺ˵ѪҺȼգ㽫һλ˵ѪҺԼǹѪҺھ˵¿ٵ泩ȴ
ţٶȵʵҲбĺۼ泩˵ѪҺԼַʵǳλӡ٤ʦļɡص٤ʦܽԼȫϾһһڵ£ʳ֮߰áһ̣泩ȫ٤ʦļԼһʯһϢһɨ泩ʾҪִгͷҪȡˣԾһתŹ泩
ڵ״泩Ա࣬㣬ֻҪһܱŹץסϻԤһ˵ѪҺŹܿ϶ѪҺܷ泩һ
ϣ泩ڳһ̬ӣֻҪ泩ʾã尾
˼ּɺʣλ»ļպӣƺƫءһ룬ıװɣֶΡɳȥִҲԵҴŵǵϢԣһЩζӥġġܵģ㾿˻㶯
泩˸̬ȹĻش𣺡ˣжϡ
ƺû⻰ĿͣڲϣˣҴʲôжɣң̨ǿźŶλǿʼֱѶΪ𣿡
ȻȥһӣѾ˼뷭ϣΨһûжĿܾ泩Ϊ泩ñ˵ѪڻԼ
泩֪ηԺ̫ʣʱԻشΪ˴ɻʣô£Ȼǰʶҡͼķ˶֪Ĵڣô£
Ա˯̬Ŀһ۲İңֶλˡ
ҪСʱ˻˵ǵСƺ̫ʣڣСʱʱйͨСʱټ˵꣬ı۾
һ´ıԵʱûʣˣԭЩʿʶ泩׺ݣǲԼͬԶԶܿһȺ˶Դš
صȻֳĬǰȽͣûмλŲҲ˵֣ƺŴһУұ¾
ͼķͲˣ泩Ŀת򲮾ͣһᣬ泩Ŀѹ£˵˵ĶԣƺѾһС
ʵĴڣʷšԶʱڣಢû֣һͨϢҪһǧʱ䣬ǧʱ䣬ȻϺϵԭʼ˳ƺǵ춼һkingߡkongֵǡ
йˣԼйϴڵĹūȻ壬ͬĳλƺԼ죬ձҲԴͬķĹ¼֡ÿ㣬ϲǡ
ڹԵĴڣټϵʱ˶ϲһͬʽĴòؾñѧҲ²⣬еһͬԴġһԴۡһ²ѱѧо֤ʵȻĿǰϻһҲ֡һԴۡ˵
ѧҵƲ⣬νؾñģԱͷʷϣ鳤ͻĲͻ䣬˵ĳ֣˽ڵ࣬ԾԭܾܿĸԤ
еѾ𽥽ҿνʮ岻ǵʮ֧ū̶ӣǸԱһس԰￼򡭡
ʵǶһȺ֪𣬲ͬĺǺʹͬѧ롪ǾõϣһȺڵ
Ϊ˰޸ķɴ֮Ծ߱ԼѰʳ߻ָΧԡֲеһУǡԸķһչǵĽ
ԭʼû֣ûԣûǻۣôա񡯵ָԼĹͨʮλָǾǵġǵĹǵı£ǽࡣ
˵꣬泩ݺݵĶŶԷ֪ЩҲ˵ս˵еôʥΪˣȺӽĴڡ뽫ӵеƴһΪ֧ȨǷ
ˣϴ˵жк޽һĴ˵Ĵ˵ǡ̫սͱ׵Ĵ˵Ǵں޽һͨӡȵĴ˵޽֮˵ڹϵļǵԼ޽񡯵ġͨ칤ߡ
ǲǵɵģѼ¼쵼Ǹɵľָλžǵָ֮һǶ֪¡㲻ƴģͶġ
ƴֻңڹֻͼķǱžģػɣ֪˲㽫Լղȫ׳Իˡǲǣ
Ļص泩ãĻش𣺡ðҵϡԸش⡪㲻֪ĺ壬̺
ϣֻʣλʲôǵȺָһǧֶΣĸԸָǣνЩλЩЦǲˮϵС鳤ʵࡣ
Ҽ˵ĵһۣҾ֪ǵļƻʧˡ򵥵˵֪źһźţ˥ʱźԶ㱻ֹ
泩˵źŵԭɣ˵Ӧһǧ꣬ʵϣʵᣬֵʮ֮һﲻؼźáѧʮǰѾӻозźţƺһźţһڷźšڻûо
ѧо֣Ļһ̶ȣҲ˵۷ֵźžͻس֣һָϳ˥ʣӾ˥ϣֹʱͷųһƺĹػָֹ
Źǵ֮һӦûһָЩЩڷǰΪΪһ㡭һЦ԰㣬ǰֻһѩǸ̫̫ˣѩҪܻ޷ѡ񡣡
м廰˵崫˵˵ӵǿġˡʮ嵱УǽһȺľά򡭡ԭ£̤ʱûз뷨ҲǡղŲ˵ʱڷʡԼҷǱʶʵ뷨Ҷûз˼ָֻѵھӾˣ˷ϰߣ
һ˵ˣǸִ⸽λȻû۾ɢڴЩʿˣȴ·ӵ˳ȥ
ڽһȺûжƺѾľˣƾЩǰȥӷɻûб飬ϲޱ˵һ䣺ǻϣϣ㡣
ͻأĻһ磬̸泩ָ˷ĵͷɫġŶһ


177 ӵеõĽı䷽
Ϊʲôô˵
Ϊ泩ã
е˶֮ĵʱ泩ȻԴ˸еã
˵ʲô˵ûŹӰ졣
ⲻΪǿ󣬶Ϊࡣ
ͨʱźţʹǿ粮ǿ׳簣ǣλʱҲ˼Ϊ׵սȺòȻ泩ûá
ΪǸ̥ĻʵΪһ壬ֻĲùҲʵĴ÷Ҳһ㣬ǰᵽ泩ϵζӡ
泩죬˳ͷȻһж泩ֳ˳ӵ̬¡
λǰ˶޷Լ˼룬Ψ泩ΪڻźŵĻңټﻹһʿѪһϮƽ£һ㣬ҹ˼룬ֻ޵
泩ˡ
̬ȸǫ˶˺һתͼķѣ˼סһ̨һ̨˾ǼԱֻҪ룬κв趼۾ԣ˼˵֣㲻ᷭĲ衣
ͼķ΢΢ͷ
ЩˡԱͷԱ˵ģֻȺʿû˹עǵ˼롣
˵ʱ򣬼ˡͻȻתȥȥж֮ǰûκףҶò졣
ǽָǰȥϵĻֻڴҶ֪εõָġ
м䣬ûжƺûӵָ
˵⻰ƺµĹؼǲܹעǵʾˡˡ޷ָߣҲ˹עǵ˼롣
泩Ҫʱ̣ѰˡİְΪֻһЩ
ʱ򣬴Ҷ˼룬ԴҵĻǲգҪϸζܲ³Է˼泩ҲҶ룬ĵͷʾ˹İʾ
ʱǸ۾һɨյĴĿڽʣļϡ泩¶һ΢ЦȤСӡ
˵һ⻰ΪԼһС´ڶԷǰܿԣҲ泩ǸֽģûӭŶԷЦ޳ܵĻش𣺡л佱
˽ĿͶעڲϣζЦţ²£һʲôǸǵȺˡΪʲôط
ֻһȺ񡭡ǱڻҰڻҰ޺˶ٸͣ޸ĸǺܹ¶ڣһʲô
ûлش泩ղŵĿ飬ҲԼŽżǰĵ棬ԼԺտҲ
˼˵޵µ뷨ǴģǸһҷɴǸطΪʲôūͣһȺⲻҵԸ
磬֮սԭȥūͣҪԼˣǾͱ֮սЩɴ˯
泩һԼֻ촽䶯λȴĲ׽˼룬˵˵ʹɴҲȱӦĲûǸȤСӡ
ǵǴһܶģڵġѧѧ˵˵ʣԶǵӴʵܶҲԶߡǿϣ˿һǲУȥǵǿĵὫѹ塣
ֻĲϣһȺͶѣǸ޷ӦǵǵףֻǵѧķչŽʾֻ̫֪࣬࣬Ҳз磬Ҳ֮ս
ҲеȻֻ촽䶯Է˼룬泩ɴ಻Σ˵ûִôȫһƣĿƼûܵκ֧䣬˵ҲûܵκθȾԲŷչڵģ
ǵûִҲǻᰴԼԸ磬ô΢ġͨ࣬ȥϣ𣿡
һӰը泩ը˾޴泩տʼʱûзǶԷЦըʧȥƽУȵŬֳָֻʣվˡһһǲ
ʧȥƽл˸оģ泩ѹסĵĸоȴֲޱ飬ƺûһʧȥƽСȵ泩ת٤ʦļԼָ̬һѻָƽЦ
ðɣҳϣǵļЧˣ⸱ֻҪһװ䣬޵»̸ϵ⸱֪㣬̵ס
ṩʹҲԽ棬Ҳָ뿴һ޵˭ʤ˭ӵжǸȫ֧ȨӵеõĽı䷽򣬿ԿԽãã棬ǡ񡯵һоָ⣬˭̵סǷ
ûˣûܹջƿصɣҺڴ
泩΢ЦĿλˣʱȫײͼܶԸλ˵ˣΨλΨһҴĹ泩޷ҵλ٣ǾùֱĶͷֻҪ͸ţ˾Ͳò
泩΢ЦЦˣ˵ʲô˵ղ΢ЦұЦһֱѹɤ˵޵𡭡ڲˣҸо޵ѾѣǸĻѾµ˹޷ֹһ⸱ѡĵطҾս
泩΢ЦţڣŹȻ͵ɤ˵泩֪ԷôֻǵԼھս֮ǰԼūȫŪˡ
ֻʣ泩벮վţ˶ɵλˣ泩˵ұڵģˣûл㶥ʹһ㣬ҾͨٿǵļɡܶҲһ㣬㻹ɵģڴǰ㲢߱ơ
֮ս£ʷǰǿȭֻŹֻ壬ĸܶ壬һǸʲôһ˱ը𣿱ըΧǶҪԶܹҪΪ˭ʤ˭ҶʿǱ봫ȥΪԼΪǣΪˡ񡯵Ĺ١
泩ĵɡ̫Ȥˣۿһ񼶵ȭһߣҧָ͵Ц˭ʤ˭ܼȥ㣬ܿ֡仹ʲôҸ
Ȼ泩ҭסˣû뵽λӾȻ޳ܣŵŲʣȷţĺ𣿾֪嶼ǽŵģϲ壬ʲôʱϲñˣ
Ծ˵Ĳ죬״ֿźޱЦˣˣǱһȺˣǰˣ˵еˡƼϴеںϲϣĶϸںϼҲѪ
ˣһ˵ҵλᣬһλˣûأ֮⣬ҿȷҵĺᣬڲȷţǷ塣
ⷬһ˼ǣ泩ƣΪ⣬ַͨ޷Ը
ʱһխسʻƻʱ䵽ˡ
Ļƻ
ڻǡλŹصǰĳ˯֮أǿִعʵֵģҲ泩ж϶ԷĻ㡣
ûзˣҲûˣ͡ͻ߻ȼϣˣҲܴЩԴĻ̽裬С˵ħС˵ռ롣
Ź˵޵¹Ҫִ˵أҲҪͨߣԤҪʱ䡣
ҸоˣѾ׼Ź˵⻰ʱŵʱ泩ֻоԷӴһŷ֣ʵڿֲ
׸ߵĸͷִţȳƣҦվǰ׶԰Сѣ˾޴ѹȸУسͣ£ԱڵϣԷߵݡ
ʱ泩֪ߵݲйڡǵã˲ѵΨжߵݣȨҪͬ˫ϥء
˾ǡ񡱡
ȤСӣΪҪԶսžðȫسڵϵ˸Ͻ񲼣ʱڵأΨ泩ӣڲ
Ҳ֪ʱһֻ򵥵˵ɣѰģû뵽ܹ뿪
ⳡսʼʱȻӦöԽԶԽãȴҪҾֳ뿴һʱ֪սĽԭҵð˭ȡʤִΨһҽԥЧңΪˣԸ
Ǿ߷Ѿչǰһɽһƶǰŷ˵ڵȴоҵѣڵȴҰװ
ҸоϤϢ֮ǰƺһΡղһ֪ǵǱͧ¹ʣðˮ档ңҲ
Ƕڵȴȴĳ֣˵Ӧھװ𣬻ǵ޵ٴ˯


178 Ļ
Źʻ˵ǲġ
ôֻ̫ˣĶͻȻ֣ԸʵʱҲסҫ
ҫȴ泩һҲѽ
һ뵽㣬泩ϰⷽԺ
ζ㡭Ц˭֪λǷ̽ңҲҵĽһðΪֻһȺϣûʲô顣
泩û˵ȻϵıĮȻȫûԷĻһͼķɴ಻֪룬ѧ泩֮Ƶĵͷ
ⶫװǸʲôӣڴתȥŲ¶ЦЦ飺˵ⶫװ˺˺ʱաڶԴʣ˵񵱳ÿռԾķʽеġԣоĿƼǰɣ
û˸һشĻ泩ԴﲻҶ˼ΪΣԺƴЩƬĳҪڻ˫ɱĳ
ŹһľһľֽһѳƬ¶ռײȱףײûԤϵ¶߻ı飬ֻһЦǸ˶ͷһ£ţмЦš
ͷҼǵ񡯾ʮԿ׽ǣһｨһףʮԿǶײͬλͷؼססۼסսȹֺҽšơͺŽǡ㲻֪кĸ
⸱ȱʧܶ࣬ȻһĶ޵ֻһŽǣǳ֮ΪƻĵĺŽǡ
սѥһսѥʵϣֻսѥǲڵġûдڹ֪㣬ΪҾֻѥӡ
ƣΪܴͷΪʾԼϵôȥˣ׿УĲѻΪһѳΨ⸱ͷȻͬ
أԭͷһȴһҷ
е˶㡭һΪһѳ඼ǵǵĴڣʵ
ΨңΨûǸף޵ҲæŸԼһŽǣʲôûû뵽ΨҴ
ѾƻˣǳƻսǲûɽֻһȺͨλǿ׳һѣ֮Ĵ򶷲Сӡָָ泩˵СԺչֵսһ춯ء
տʼԵĽͨߣ촬սͨԴľʱսòص棬ǵȭͷϵס
ʮУҺ޵СģûзǲȵĿ꣬˶ΪƷˣͶ
νսеֻһûʤߵս˶ˡУǿؼ׵ĳս޵ķ֮£ò˯ǧ꣬ơ
ǵڶѵʱϢѾʧؼǵģϵؼףûܰơ
˵꣬ĲͷؼǶıʯʮ״ͬ嶼Ծʽڵġڡ
һЦ˵˲ԣشʱڵϣλĿģΪܼģռ޸ɴĲϣǲŰԸĻ
ɱ˰ʶǹЩ͵ȼĻԲˡʮλǾ߱ҽΪǲͨһϲǸԴνԿס
ǧģ֮ԲͨһϲΪһˣһƵĹߣҪ˴ˣǸһ淽ʽǸάֻС
ǣνӽĴڡսһǱ˽ֲ̰ǵĳУߺ̰ʹɱӿġ޸˵֫ҪĴ
ıȲϻʱ˵˱˥ѡȺлŵıҪֻܽߣġ
ûãѾ΢ˡԸڻ߷ⷢ
ͻԴҪĲԴҲ̼仺ȵЩһŹͻָʢʱڵ
泩оͷԭΪܹջʹλʣĹڧⷬȴ·תĻ롣
ԭҴй侲ƻģǲиֱӴ⣬ͷһпܴɺͽ⣬ȴԵ֮ٱ˴˹ϷΧ
һ̣泩еϵĸоǰһɽһԺƾʹʲôıƺЩϵıڴɽӰ졣
ѹͨһУ̨Ѿжڵϣ渡ǵ⣬΢ȴʹ̨Եó
˫Ŀгͣ泩ָ̨һ㷢ǣ̨ϢָƮڰС
Ȥƣ溽ҪʲôװãֻɣѾ߱˿ҪȫǣһҪ֪Ҫʲô𣿡
泩ŹƽĻش𣺡ҪҡԭɵŦԼȺ˲ȥ׷ɱҵģǴ㴳ʮһҪĶҪ
ڳ˵УΨҳʮһҪҰûؼֻ̨йʴﵽҲž߱޸ܣҪĶڳ˵УܹѡΨҡҪҡ
ָͷ΢Ц˵£ҹ޵ѹߵٸϵҪ£Σĩ֮սº󱬷Ҫһʹ޵ȥҵ⡭㲻У̫ƻҸĹǴ֣ǰȥŦԼ
ڲ룬ɳһλʿԱʾҵĳ⡣ˣȥ޵£ţҲܸоĴڣȥɣȥźŽ֪㹻ˣҲ֪ô㣬ʱҲʧңԣҲκԼȥһȫ
أ泩е㼱УȺƲߺŵֻȺˣҪ濹⣬ûʮһƾڵУҪ
ֻˡָŷ˸Ⱥ˵̫Ŀ࣬ҲȺеһԱ
˵⻰˼ǣʮ幫ֻ泩˳ô׼Էȡһ
ʵһΪ»ù泩벮ֻŲſԻ֪ʹùȨļɣ֮ȣ޵Ƶ£ò֮¡ˣȨĸִȷˡ
ŵķԸʲôҲû˵ֻԹž˸ʾ泩Ҳֻܸڲĺ棬Էͷ
һȺߵһֻǰҪԷսأһָȺҡһ䣬ΪһȺ뿪ⳡսĽʵֱû뿪սСֱصԼͧҵ飬ӡ˹ֱԶС泩˳ͧ
ˣͼķڼװ泩æǱں׵Ǳͧ硣
£ͼķӭų̫˸ĺ磬ˣŮơõҰһУˣ
泩æŸǱͧϵܽͼķźϣ泩æµʣ㻹ŵ߸𡭡Ҿ
泩ʼ磺ǲǿ£ǿɺĿǵԽܿܿڣǿãΪʲôҪ߸
ôûʲô취߸ءҲûתͷ
泩ԿͼķĬƬ˵ᵽһʣԺҲûᵽķǹǸǣڶ
Ҳܸ㣬Ϊǰزס˼룬֪ʱԾУͻȻԾһδ֪ռԶʧǸռ档
ǹȥж϶ǻһЩϢǿĸ߹ԼڣǻһλᣬλϣøϢٽжϡ
ȻҲΪڵãΪɶսڣͨƽֶλҪɣǵõȵһͨһȺСΪʲôأ
ӵг˵׻ҪĽǮֻҪǲΪΪʲôǲȺƽ
ºˮϣʲô£ֻǳ͵ġ
񡭡ͼķ˸˵ֻµܣºǱͻǸطȻǻϺΪȫ׷ɱĿ꣬ʱΪͨˣҲܡ
ԣҪúóﻮúܡ㣬ûʱ˷ѣеĹϵҪСĲκκۼɰɣ


179 㻹ʲôûб¶
һǶ֮սǶɹ泩һ֮֮ϵ۷ڣɹͻΪ˽оĶ
ΪҪӦ޵֮ġĩ֮սԣ˺ս޷泩ṩһжҪԼӦ
ʹжɹʮһڲ֪ò֮ܳжҲṩ˰
һжҪԼΨпԼжڹǰܱ¶Ĵڣж
жϾͷƤ飬ǰϺͼķŸоеڣǲӦ֪̫࡭ڣͷʲôûб¶
泩Ҳеڣ죬𣺡Ψܽߣв֪ġ
˹ӣǵͧͣ˹ӣڸۿм¼
˹Ҳȫͼķҡͷ˵
Ǿʹһݣ㲻Ǽˮƽܸ𣿴һݰɣ硣
ͼķ˰죺ҲˮʡˣţҲˣıһòԼᡣ
ûע⵽ֻǸСʧĹٷҲûм¼Σһʵڵ̲ͧģҴҲĴƯͬ˱ˡ
ǿͧαһЩͣ¼һλʮͷС̾ͨӡ˽ûݻһ·зǰ׼һǮݲǵʷҲûм¼Сﲻע⣬ҪȥǾһӡȼʷ׷ȥڼӡáָӣڻô
ܽ櫣йӴйصܽ櫣Ůಡһֱұ־룬ܶ׷鵽ҵӦе泩Ų䡣
ԣ֯ǽһ飬ҡ㡪ǹǴǱ֪ͧЩǳͨѶ˾֪ǽִ˯֮ءԺϢʧˡ
ðɣھҪݡ
̫ٴʱһжһҴˮں棬ͧװ֣ҹԽ޴½ڶ磬ͧѾԾ˹Ӻͧźţҡڵʻȥ
Ǳͧɷʻǣÿҹ䣬Ϻ棬ðͧߵźţƯһʱ䣬ǰǱ뺣סǱͧðźصСʧ
ͧڵĴ»ƾաʹõĴϼ̳ͧȫϣ˹ӹȫսͧͿװɫֻ۴涨Ϳϼɫ·Ա뺣ˮ֡
ǱͧӾ£״һں˶еĴޣԶһ㣬ͻڻС
ʻһҴĻΪ»ƾաŲϡݣΪγȡ뷨൱ѾƴƷ˵û𣬵ѾƵļ۸ֻзѾƵķ֮һ
־޴ļ۸˼ðߵıȲ𷨹ѾƵˣɴ๺ѾơľͰװģװ뷨ѾƿԴԼʲ
һʱ䣬ѾƵĸ̡һ䳰Դ˽飬ҲЩĸ̶Դ˻ӦЩ̸ɴֻȡѾơԴʾԼмӡö֮仰ζ𽥱䵭̺ıȻٹ̡
ϸھһСͼķһƿ泩ҫЩѾƹɾƿȻҲҫԼֻȡѾơյ˷ϸڣֻΪҴǵΡƣǱΣͰһЩװ׵ΰϣ͸ҿ෴ġõΡ
ͼķڴյ˵ⷬģͧոʻװ϶ð飬ŷˣᡣҲһΣ泩Ƕɹ̫ƽǰ˳ͷų泩͸ǵϢ
ͼķǸɺƹװص泩ҫġʱ泩Ĺƽ¡ػСĵĴĥʯԭʯ
һ׳ơջꡱʯĥõʯһŽɫĻ棬ɫĹ£¶ľɫ
泩ƺûͼķĻĵĲ꣬ڼĻϲŴĥػռɿĹ
ͧʵԾĹУΪ˼еĲʡڣ̫ƽʺϲɹĵطǸͧٷ֮ʮϵĹӵԼͧͼķŸСȴֺܽڼԭɹһƷʺܺãƷȴĻ
ﶼɢɹģЩȷǹɹġ磬͢ĺѾơİѾơˮЩһͬص㣬ڶ߲ƷʣװιҪ泩˫ɡ
泩ĥʯСĵĽǶ׽ָצŤһöƯУ˴ʯϲڵĻҳһӽһֻһЩʯ̼ᣬϵµĺۼһöɣеˡ
泩ö룬رͼķؿڣ˿ЧĵͷʣǼ𣿡
һ˵ͼķͰ͵Ļش𣺡أҡ㾹Ȼ˴ʦƷλӡŮѧģҵʥ𾪵˵˵Ƕʦ³ηĽʥ񻭵ĵ䷶ô
У֪Ǹꡤ¡ϯߡί˹ȵԻǲ漣˵ϯ߻߷ԻڴΨķ֪ҵǷǷ漣ҵûעϯߣҺܺ棬ǸӡŮǸʲôģΪʲô䣡
ҡᣬҪɾƾ߼ӹĸ֪һѵûǵĵϸ
泩˵߸ػͷõǸѹˮ죬иˮиͼһȻԲҲжϲ¾ɡ
ѹˮĵٶȺܿ죬ֻ߰˷ӾͿԵ̳һֻˮֻ˲μӣ泩ҪСʱʱ䣬̳ܵȫױӡҪ׾ƾߡ
ͼķ˾ƿɵʼ磺Ҳûѡð飬˭עأ˭ֻڴѧﰲأֻѧ˸棬λŮμ֮á
ѧƼĸˡˣĽƣڶʿСĽ꼶ӡϵѧڶ˶ʿԽˣѧ꼶ѧרҵ
㹻ʱ䣬Ǵ嵽˼˽͸͸ԣҸﻨǸʱ䣿
еڼĲһŲҺ泩һѴļһŲҺٵһΣһ߸ɻһ߸ͼķ죺ʱ֣êۣ;ͣС㶢ǡ⣬Ͽ첼֣ƶͻϮƻ
ȵˣеָ泩ƵıӣٵʣµĹʱ泩Ѿ˸ѹˮ죬ʼоϸȵɵһӣ̧ͷһͼķܵòӰЩ깤ѱһɨա
ͼķ˿ûѺЩƺǼλŮչʾڳشס·ѵζ𵽼ϣм
Ȼͼķܹ»ˣɵϰʹƫƻ裬ƫҹƻʱڣͧڷۣ»ƾաȴʻͷűǰ
ͧ¥ƽ̨еģҲǾ컨ϡ˲࣬ŮܼǵףжԱΪԱ뱣ڡ
ˡΪ㣬ϯŮ
ĵУѧߵģǾѧʿ˸ν׳ξ˵ҪȥѧʱԣŴͧ˳ںĺ
Եúܾһ͵İ쾭ѧɳһΪһǿŮߡ
һŮԵú죬þл˵ȱۣô̶̵ʱ䣬ѾͼķûȣĵȻ죬ȫȻΧ˵ĸܡ
ӡŮɯԽŮԵенŮ˵ĺڳμǰŲֽšϯʼôãҲֻǱ˴˴˸к
泩ͼķѪʣʹȴҲǳ㳤˻ʱĴ۾İ˺͹Ա뺷ɫǶ̿㱳ģ¡ļԵÿ
׾ƾ໥£ںȵǰѾƣĽƾҺûӰ챭ӵӾЧƶžƱĿžƱϵĻơ
ǰ˿ͼй챯İ˿ͼӡŮɯƵĶעƱ״ʾȻõַƥ챯ԣÿһƮݵëžҺĻζƮֱ֡
ǴʦַҸЩƮݵë˦βôӲʣǸһ㲻֣ǾĴĥա
ɯ̾˿۽Ƴ泩ӡ˵Ҵһã￴˺ܶ𾪵Ʒ˼룬벻λʦһˮ
ɯٵĴ˿ְԻӢһˮ׺Ƥŵʼ̾ʦϵоƱĵھŴ˿˹仨ʮʱоѡЧõıΣΪƱڼӨ纮ָ£Ʊ˵ĹƱе۷壬ʮ˳Խ
ǿ̻Ʊ׿̻ƱȻһ˱ڡֱǶ׷ƫִҲ֪˭ỨôĹռô׾ƱһףǴʦƷ˭ģʷϾȻûм¼Ʊõϣ硣
Ůûע⵽ͷĲ۵ľƱɯĽܣתעЩߵϸڡʱűʹ⻰ŵһ£ЩӵڵϣϵأҾȻһΰĽȴȾơⶫֵǮ
һ˵ţһСĽӷϣȡֻգҪҪҵĲϡϵۣû˻š
ͼķ泩ͻȻӡɯѧʲôרҵ
ɯϤԣһ˿ϲɫȴӢش𣺡Ʒ˵Ҳӡˣĸģ
泩ϵıû˿仯رܵ˵Ǹûӡ
ʵҲ泩ݣΪݵǸ͵ȼƽ˵⵽ɯıӣ˵࣬Ϊӡ
Ҳʵӡ޵һ壬µǻ壬ӡ޵ͱˣӡʹϷǣҲúšϷǺ˸ٻˣȴӡ
ӡȹڷˣϿƶƽͷĻᲢܹ࣬ΪȺ˴˶һȦֻҪ֣Ҷ˴֪
泩شɯ⣬һͼķɫһת΢ЦԽʣС㣬ô뵽ǵͧ


180 ÿŮ˶һʵĹ
ƷǸְҵȫ븻򽻵ĻõŮԣһղصĻ
ʵĹӡȣԽ϶һлᡢѧ˶ЩҾԣҰĸӵܣλȻһֱû˵ļҲ򵥡
泩ͲףԵĸŮôͧһĺС
λһЦ˾Ʊʱͼķ˻ֻתͷ˵Ĵͷա
Ƶ˸У˵֪ʲô游һԽԱ˳֮ܵ˹⡣ľһڵŹһ游ڹ˼ңĸҲȣòĸҲļޡ
ԽϵĿţ游˲һңĸΨһҳ游ԼļͥҲԶأ޷Ӧ澺ԣҵѲԣʱҲòԼ򹤡
ƣ˵ѵ֮ãṩس̻ƱΪʲôأˡ
ԽһС֣ڲԣԽûгĶߣܵ뵼Ρѧǡǡѧ˵룬ɱģǸ߸ңĵطˢӵĻңԣŲ˴ͳμε֮á
ʵһ֪μԱҲķ顣֮ͧƵĺкܶ࣬ںϣܻᷢʲôҲ˴įѡ
λˣŮ淢ʲôҲñȻ֮䣬ʹʲôҲ˳µһθѡͨһ㣬˵ԽԽ˳
Ļش˵ģ˶û˵ˣѾֻӣŵ泩ȥҽһ£һʦϣʶһЩϣܺΪѣҲϣл
ƺѹɯ죺suҿֱӺΪͧﲢʺôвȫˮĸʴӿƾɡЩǲظƷȫĲƸӦùںˮԴʪķ
ɯֱָ泩бϰͼķڵĴȫӡ֤ɯָ׺鱦۶ʯǶġָӦó泩أûдһΡ
ɯ֮Գ泩˵仰Ϊ泩³ҵʣΪЩȻܿͼķҳģҶԻϧ泩ͼķ
ʱͼķһͨѾѴ洢ռָһͨҶһСֻڼװϣһ¹ڴС
Ǯסͼķ죬Ĵ󺰣ҵĿȫĸϣ¼鷳ģ㾹Ұӽˮ̣
ϵȰ⣺ˣ˸ֻ֮ûźţҲ⣬㲻Ӧʧ̬
Ůߴߴ˺͹ƿӣ˸ǡ泩ԱʾǸ⣬Ҳȥ
¥ֻʣŮͼķŮȻͼķ첻һǴһҲ׷׸ǡ
Ůµװʱ泩ڴβ˸ѩѣеһŴйˮվߣ㱨ʲôԥһ£˵˾䣺Ϸͷе裬ȥ˯ˡ
˵գ泩ͷشϢɯͣס̸е㾯̬ת뿪βͷ
ɯߺ󣬹˵жѾˣոմսµжСѾ֧飬ȷϣɯţͷˡʨˡѾȫУΨѱ¹ѾǰǱˡ
ûԶѣΨԶ桱泩п˭뵽սȴǾ
ǱνĻش𣺡޳ͼķЩ˶˽̫࣬ҪǱͱҪִƻ
Ǳͧô
չܺáش𣺡ܽѾ˿򿨣ЩĸսʿѾͧϵԼѪᡣǳŵ˸ЩɣǽˣȵǱִͧī磬ЩǵѪϰǱƻԻԼɡ
ô˵ͻ׼Ѿӽɣʣµľǳƻˡиʡˣʱ˵ɣЩץѵǵ¸ӹ˽Ϊǵ
˵ͷתǣû߼·ͣס˽Ųʣʲô֪𣿡
Ǹ϶˵ȥȡԴ壬ڲ֪ǶжжأǷзй¶ǷȶԣҲ֪ж˳룬ʱ˭С˰ɣãͷ˼˽⼸죬ͼķ취ͻԷķǽܴӶԷѰҵʲô
һͷͷװϻЦƺλŮͼķĵúܿģҡҡͷ̾û뵽ôЩŮģϻҪ㣬ȵ˯ˣҪȥæµ
˵ǸǸ߶ȼܵģû˳ɹǱ롭ðɣҿ԰Ѵһ㣬㹻ʱ䣬ҲҪൣ㣬ǼλŮ㹻ʱ䡣
泩еѩѣᶶ˶Ϣ
ʱѾоɯ˸ȦӴӴһβ֪泩仰˵㻹Ǵϵˣͣа۵泩˸תˡ
ɯߵ泩ʱһֻ⹳㣬һֻС㣬µĲи׷ڴ󣬽泩һ˸š
ɯߵ泩ʱѾɱ㶯һԵɾĸǣ󣬽Ե̽Դ˶Է衣
һԱβ죬һˮͰβͰɾˮ泩ϴ֣Ѽװˢɾȥȥ
ڴڼ䣬ɯһֱڴβĿȶҶ泩ϴ֣ȴԱʰװ壬ʣଷ𣿡
ܲңҲϲԿଲˡ泩һ߻شһ߽ٶ
ûڹڴɯվ˵㲻ӡˣϷӢζ׶سİɣ
泩ЦЦҸղѾԸԱȡЩȴֻʱٹȥ㻹Ե͡
ɯЦһ£Ҳȥ͡ղţͼķˤֻǹİɣ֪ղؼҲϣ֪ԼҲö˵ƱЩƱͼķˤֻǸģԭ¡
泩ݺݵ˿ѩѣµѩ̵٣лĻһͬ飬ϣ죬ô˴˶ҪԷĵߣɺã
ɯ֤һ
һ£泩ȴûȥ˼ɯָָˡҺܺ棬ղŴ򵽵ʮ˰ɣ㹻ǳˣôҪ㡣
̸㣬̸ѽӽģ泩ҲɵĿش𣺡û¡ϲȱ㣬һЩࡣ
ɯ˿ڶãôҾôٺܿ죬һûͣô۶ֻ㲶𣿡
泩ָָ棺ƬϺϺĶұ벶Ϻû뵽㡣ˣҵɨϺȺβͣӦöס˼Ϻû
ʱɯɾʮİ泩һȥ̵ʮϺһȺС㡣˷ܵĳʦæñнЩس
õ涼ɵ̫죬泩Ѿʱ䣬ȥȻʹһڵĲ¿ɸɵֻڴβµĿźˡ
ղŵջɯ²ʱͼķͷλŮЦ̸ǵĴڣɯûҹ泩ڴβӡ˷ܵĽŶԼĻ
˵泩ż弸仰ǡô֤ϤȻȴԼڹɯƣ㵽ʲô⣿ôУôǮ
£
ζһƵˣ˸վվĴ󲿷ֹȨȻ磬֮꽫Ǳʾ޿⣬ѧʶȴģʲôﶼ᲻ȤΨһĿľǻǮȥվʲô֣
ɯѾ϶泩ֻǮԴˣ泩Ըͣ׵ĵǡ͡
Ǹģ泩һŮ˴ڴβ죬ûлزյĴ㣬˼ϣ泩ķԸæµǡʹԻжϡæ꣬ͼķ¥󺰣ˣҪȥ˯ˣҹ˭ҵĴ
¥ϴһЦһͼķ§Ƹں棬泩ںڰɯ죬кһ£Ҳβ¡
ڵΪƶһеѯ泩suҪβ𣿡
ֻһյƲ廰ֻҪһϲҹգںҹǴδйľ
泩һƣܺʣ˵˶硭Һܺ棬ôɵ
һץһֻձԼһƣƽ˵ǷԾɣҽ25꣬һ3ʱ޹˴ѧѧ֣ʼѧȻ󲿷־ѧϰϣҲϴŮɶǣ޵˶ʧˡҵǡ
˵ĺ޺޵ģ泩Ц硣˵Щɣ˵ӰרģǸĳŮԣǰһλʵδɹѹżĶʶء
ԭÿŮ˶һʵĹ£Щ½֯һǾ泩Դ˵û̬ȣƱ˵һλ²Ҫڻǰ
仰ѴҶЦˣЦźһھƣԼľҲסЦˡЦͣԺֵĵʣǵһβμĺУҴʲôֻֻľƻ봲˶ɣҿܲˡ
в̻ǽ׷һεȺǽлָβ̡ǱˮÿһС˵ǰ֮⣬ǽн̽
ţЩĿ۵ƣߣͷ˯ǲϻȽͨѶ豸ԹۿֽĿǶϿɹ̫ԡԴӳɹľɽɽ
ʳsuղŴ˺ܶϺԳԵϺ㡭ϵĳʦպֻܲĻȥҪʡɯڴ˵
˵ϲЦˣԸó̻˵һһͣĴǻ¼ǣ
ߣһͣǿ¿ȺȻӡ쳼áǽ̫ƽһֱߣֱģУǽлῴ̫ƽϵ顣ʲô𣿡
⡱ɯ¿ˣǵϳԱûбˣ½˵ĵӽĿԸѡΪʵ̫ԱΣգ
΢ЦţЦе䣺Ҳ⣺Ҳʲôϵ½ͬ顪ͼķʵ̫ˣϣܸıһ£ҽһ½ϸǡǿ¿ˣ


181 ϶ɢһջ˳Եζ
泩ҡҡͷŴһЦ룬ȻشʵˡΪʲôͣ¿ˡ
¿ȷʵȫ˼ае3ζʲôϲɽߣÿȥϲɽˣԶ¿˵ˣϼȻ䣬ÿִϱĿѧҲ¿˵ˡ
㼣̤ϵĻĵԣҲԭʼķò̫ƽܲȥ¿ȺǸм䣬ӿ¿򶫣һֱ޲ҵ㣬Ҫ֮ߵĵطβȥǵ´ҪҪܶϺʱ䡣
ȥɣ룬ˣҲȥ¿˵Ϊʵ̫ƫںҲûзɻ
ƵʡΪ⡣ͼķǸŮԵˣĶеţԲԽڡС㣬ϻᷢ㡣
ЦӵĿǳģ˵ĿԶԶԽ԰ͼķ泩һ϶ɢһջ˳ԵζĲʳɣƾѻƬͨദУ֪ܵԻ󣬽ĸԸΪѪʳ
ǰڵ˺泩ͼķֱѪڲõˣŹĸ죬ǿصѪķɡͬʱеҪĿҲΪˡԻ󡱣ʲôŲֽţ
ദ죬ѳС⡣
βһһǼپơһ򣬴ҹָٺУԱ·컺ʻԱ˿͹;羰ͧʻʱװϷΪ˷ֹⷢͧᾯ˿ڲڡ
泩һָžλŮʿãһѣλŮʿǼĿ¿˺һףϲŻ2000ף⸽ûûдֻΪ˰ȫҪ뿪
λ춼ڲλ׼ʳӰ跿ȫ쿪šҪɹԡھУʱҪ¥ƽ̨⣬еԣλ˳λ
λŮʿ֮󣬹Ӵһðʱڲͣ٣װϵķԽԽںХУʣûɣ
̫ˡ泩𣺡СŮ˶ѡţͼķϻСʱ򲻴ڿľڳҼǵѾһŮϴˡ
ղŴϢ˿ʼ׷鿨򿨵ϢˣҺȥһɪµĳǱڽӣҹǾͻ׷鵽
ѿ򿨵ʬ嶪ȥ泩Ƭ̣˵öڱŷǰһֱΧƱŷǵעŷ
򿨵Ѿ䣬ǵõ¡
ûϵźá˵Ƿֿ򿨵ʱǻ˵о
Ȼ򣺡ˣ˵ʱǡͻţҪֽţ
ʳʵ졢ݳƷ־ʵǼŮҪСĿռڣ£ӦоеȵԾ̫ʱͧͣˡ
ǿ¿ȺһȺСɽɣĵ960õ½33ƽҪڶµ˹ȡ϶ɽڶһվԱ⣬̡
泩ûȥλվԱ˽̨ͨ˼̵Ľ̸ҲǹڼįͧԱǰͣԡӰԷġĽھܾˡ泩żŮڱڵĻµǰͼķδѣûС
¿˵ҲС˰ʱ䣬泩ССɫ泩˵ζ˵ȴΪ桪ĸ֮ʵ̫ࡣ
ͧʱͼķдˣͧͣһСˮϷɻ
λŮ֣λ۾ɵţ壬泩Ϊ۾˴Ȼû
λǵϵԱǣݷǡͼķܣֻز䣺ɻġ
λǵıʱ䣬ȡټ޳ܣͼķġò
ҹٵʱ򣬰ûиǵ˼ݾƿ裬ҵÿܿٵذԼڣϵľƺˣÿº󶼻˯ѵҹηɻŷ֣Ѿʻ¿ȺСɻˡ
񲢲򵥣ϳ֮⣬˺üˡŮԲ²⣬Ǽ˼ݻȥѰǡˣʱ֣ߵĻַǵĲ롣
˭ͻģߵﺰУôˣһ÷ɻҵķɻôû̥˭ɵģ
Ȼǻڣô˾ûıƺʵǼôˣҴ˸ǵʧ˵ǲ޹׹ġô°
û죬ͧʻӡ
˽Ϊ顢ÿ͡˴ʱ˵ж԰Ϊ֮أڴ֮У£繫ϵġȾÿټϡȾλŮʿ̱׷롣
λϰ糱Ħǵ糱̫ƽصۡӼĺɺÿǳʱκӿ򺣰ˮ˳ŽʯгǧĴСѨӿγʮ׵ˮڿţ̾Ϊֹ
ϾУ泩ǧƵ𡢺ϢڡȰϣ£ǾԵúܹ졢ɭ
Ҹ㲻ôϲƣֲ࣬ܿܶġȵͼķ֣òس
㲻ͼķƳһϵػش
ʱƾĸͣŪ泩˵ĵߣֻҪͧ;ɫġ
ɯʱѴװһŴͳɴɳһŰɫԽͲȹңμվ泩棬ק泩һƬ½ǡôΪȣǳϣ˴ĺɫ֣еš
ȷʵ֪泩ͼķΪʲôϲ𡪡ΪԢѪǶǰҹҲѪĶ泩ͼķվʵڴ飬廳ǹȥеʱ⡣
ҵȻҡͼķĸ첲ǣƣĵö࿪ģҵֻӦҵģȥ򡭡ˣ˵һڣҪ
ĻôҴ˸£ɯϽߴ٣أ̫ˣôĿô࣬ߣ
泩Ԥһʲɹ㣬໹쳼ȺԶﷱ泩ѡȡһƧ·ߣọ́;ǴССĻԣҲ˵ǵִǰеļԲĵط
ӵοϲ۵ƷŨζһЩɫ幤Ʒ⣬۵ƷȫǴ˽ġΪûйҵ
泩ڵϹ˼ͻ׼شϣںʵλãʣµʱмλɻڴڼ䣬λγɱݷɣŮӴ粽ͼķŮһ·泩
ʱ泩ֳΪ֮ѧѧרҵųƾͨԣ泩˰֣ͻ˽
ӢӢ˳۵Ʒ̯ἸӢ
һλͷĵúܿģߵʱͷľƷ
Ƿһο͸˽ۣԲͨ޷ͨ泩彻롭
Ůûҹ泩ǿǸҲнƵԼѡ˼ƷͼķǱͬҵĿţͽŮȻҲýƣǲûͼķΪѡ
ɹ󣬽Ǻ̲տӵĲȹɫôȵҹʱ֣˷ͷʱ϶˳˯ִڵΨаˡ
ԭƻͧڴҵǴêɿԱǶ˳˯泩ͱŮպͣס˽ŲͼķԴҲһ泩ϵкλ˯Ůȥն
ڲտڣȥ˲հ壬泩Ű򣬴սߵʣôΪʲô׼
ǵĴٹ족˵ش𣺡ǱͧղŷϢĺ٣ǽ޷ǻͣǲʻǡ
Ǿͷ١ȥ쳼ãĺ̲ں̲Ǳˮ
ⲻУ죬ǻҪһȤĻʮϵʱ䣬ܹǱͧϵӺʵǸǱͧĺõط⸽С
ͼķ泩밣˺˲հ壬Ը
ͧͣһգһЩǱˮ豸ＸŮӺ̲ϰǱˮҹêǰ쳼áʱѾҼһµϷǾǡ֮̽á
˵У쳼޴½޵Ҫ㣬ʱƹӡȴδ½ǽ޵ĴйӡȣڵعͨǿƵķֳطŷޡ
߲Ҫ·ÿϵĴֻ࣬ϳ˳صҲһЩԱƷֵǮЩջȫ˴̷ãĳںףԼİ
ÿвǱˮ˵أڴ˵еĺϽǱˮеһΪֹƲеض顭ͼķֵĻǾںߡ
ͼķֻһСʱʱ䣬ʹŶ˹ͨʮӵʱȦǱˮķ򡪡ǾأһǱˮ߶ǷֱصĵصǻĪϣ֮ȥѰջ
ֵԹŶչȴҪ̹ףΪǱҪչǴµԴȻֵⷢصеƫ
Ȧ˿ܵǱˮ泩ͼķûżϢϣλŮǣܰ⵱ԼżȻзֵջͧؿ쳼ãٵķŮлչԡǰŮϲģλŮӶڴ硣
磬ů£ſ¥˯ȥɯھ̸͡ӹƷʱͻȻҵǹǾѣǡһըڴϲԶ𡪡һҿͧھȼա
ôˣŮʿܹѵԵڼװϣصѯʣ¥ľHelpHelp
ǹյ𣬴ڲɯҲסHelpHelpsuôˣ
䡱һϷһ죬͸ϴԷ֣һöźɫβӴϷɳֱطԶ׼ȷĿ꣬޴ıը
ϴڵɯ˻ݣע⵽ϴղһӻǹӵϴϣȻûд鴰
̡һſˣ泩عڣﱧһ˳ǹŮֲǹͣ񿴵Ƶȥôˣ
ſ£ϿԵ泩


182 ڴ֮
ⶼܹӦѵСѧʱѧӦͻ¼泩һлǻعſڵϡ
Ҳͬʱϴ죬һŵ۳ڲϣӵȻûнȴһƬ
ô£ſڵϵɯſǻʡ
⵽˸װߵϮƺ泩Ǹ𣬵쳼áװλӡͨΪһȺϲٱ˵ĸԣԼƶĽٷˣʱҲơٸƶĺú
泩ͧ賿ʱ֣ҿͧΧˣǿʼҪ泩ͣͧᣬǱ㿪ǹ棬ȻֱӶͧ
ҵϴ泩۵ﺰУߵĻ쳼Сطҵȥµأ
ɯּſڵϣſǻ˵ϴˣܵ
Ǵھǹ泩ſڵϣϴ۵˵Ǵھǹ򲻻ҵĲ
Ҳŭˣܵǹˣǹػѽ
ġ泩е˵ܴҵĲ򲻴ҵĴ塣⴬÷ģܵڵϮ
ɯһͬˣ˵زڹĴ벣⡣
ǿ޵ûʱͷѾѿһ죬һͰƵ˼װ壬һǶȣͻȻѳɼ룬¶һװڡҲ׳ƵĻڡ
ڴ֮ڣ仰ʵڳʱҲܼ򵥣һ
ҵһƬǲϵһ˸ûʿģĵó1/32ģļ٣Ϊһ֮ڣڴٷڵڻɨϣҰЩֻͧʣһƬ
ͣ٣ͲתԶϵٵĸµĵҲڿٵļԪ
ڵӵһڶͨǴ׵Ǹ߱ЩǮϲ̶Դ˵ϲӼȼյܲң泩Ҳˡ
ٶȷˣڴڿ֮ǰϵĵɾˣϵĵ˱ͧĲֶ壬ӱܣת棬һʱ֮䣬徲ɯ¥Ҳ͵͵̽Դ˳ڿڵķ۲ϣǿǳɱ
ںţܼһ𣬻һƳ̾Ϣ̾Ϣֹ˵Ķ䶼ֻǵԼ󿴵Ƭ𺣡
ȵļ׵ϵĿͧǸ߱ǽ˱ѵĸǣһƬһȵȥȼգֻи߸߽ƬȼյˣںϣˮһƬ֨֨ںϵһ󺣡
ϵ龰Ǻ򲻾ǰսϣһƬտյʲôҲûУȼյĶȫȼմƬƽĺϣƬƯﶼҲ
ֹͣŮ⣬ʱѾزڣͷװϸɾƽǴ༸ۣд򻨵ĲĴڣǼֱŸղԼҵĹ
ֵǣսУûһˣֱڣҲֻ⼸ŮվڴͷĪⶼȺʲôˣƺɱ¾ϰΪҿͧΧͣͷԵĹ
ƣλĹܼҳˣ˵Ķ֤˸ղǹʱæʲôʵĹ֭ҼһģոҺٶλСҪ𣿡
һĲ˲ͷϲڵĺһ֭ĺһڡû䣬־塣֪ԼΪ֭ı䣬ǿ־ΪղŵľţΪ˼롣
ͼķҲˣһЦݡղڼϲݻڵľϿһѪĶŵĹϢŵλС˸ֺǺǵ˵ףҲһ쳼õ̫ǿȣλС㣬ǲֵ֭ǡô𣿡
СǱסˣľżƵĵͷһ£ڶķȶ޼
ţ泩Ҳˣ֨ģѾǸ˳ǹʱŴñһͣϵŴִѩѣŨŨеβ̬ʲôҲûֻھȴ򻨵Ĳʱͣһᣬһ䡣
ϵ˶ֵʲôҲûĸŮֻüǸղŵĹɹ̫ɹ̫ӵĿӣ
ûз֣ϮͧĴ࣬ʼľú٣Ƶ쳼÷Ʈ
ʱ򣬼λСżһԼļ䣬ѩʱСԴԼѩԳһö䣬泩򵥵һֵĲȷţͧȷʵһϮ
Ȼ¹ûǼ£յСȻǷ᣺Ƿڷѡϵ˲ϣᵽϮ¼
ϮͧѸģǻ졣Чԣ˵ڶǺжʮδϮʷΪϲԷͽ׷ɱףһĺ˶֡
쳼úų̫ƽġʮ·ڡ泩Ĵǰҵ˹ӵģǲҹ˹ûй˼û뵽ߵˡ
¼ȥ泩ҲԸһ·ŴڹȥΪ˱עĿɴ໻졣ֱ仯ûλע⣬Ƕע⵽ˣӴû˸Ҫͧͣȫܾŵ£ͧ쳼øۿڡ
ۿͷһʧġ󸱡ȺͷͧҪϴ漣ĿٷӦŮһҲȻˣͧһݵĶϵʽȺʧһͧңΨܽΪʲôֵ˿ݡ
ͧϮ¼ôֻ쳼ͣ죬ϴ·ˢͧζ󣬼ŮҲ쳼еļУǵߴ泩ǰ泩ȴƺסˣͧ͸عԱǢС£ֱƺûн
ô뵽һССܱ𡱣Ʊﲻסѯ泩仰ʵŴߴ泩˼λŮҲĵΧһ𣬵Ⱥ泩Ĵ𰸡
Ϊʲô뵽һС
쳼õСడǰйۣйǵۼ۽ϸߣˮȫͨĵ죬ÿƽ۵80Ǯĸ߼ۡ80Ǯһƽ۸ƺȱϺķҪ͵öࡣȻСļ۸һСһƽϣһƽСҲһƽС䵺㲻ϣ΢
˦мˣֱӵ쳼ùǾͱˣһСʮ𲻵ȣǵСǮͿһ죬һܱ˵顣
ô˱ˣΪʲôҶأΪͱߡ쳼õĵͱԶԶڹˮƽÿܴԼһǧһǧҲζţ㹺һСǻˡ㹺˾סĵǾͿˡ
Ҫֻ࣬Ҫжʮˣζÿɹ̫ҲҪÿ֧ǧԪͱϣʮˣÿ껨һԪң㲻֧ϵ㣬ᷣûС
ʵһܶ࣬ȻҲһˣϰСȼٵ˶Ǯ˲Ҫ࣬ÿֻҪĸ˰С㲻һңӯ
ÿĸ棬泩⣬СĿҲΪ˷չҵģ̫ƽģѰһԴѡ
Ȼ쳼˵ĹЧʵ˷ָ˵һ仰Its FIJI TIME˼ǽż쳼ãʱͬһǿԴģԸܵ쳼õʱġ
һ˵һСĹϸʮ£Ǻģ쳼еѾϰ˼Լ泩޿̡ڣӸλŮʿԼСԸҧгݵ˵죬ʱ䣬ʵڲУҾͷ
֪ҸǮصô򵥵飬ȻûꡣһǸ쳼һߺȲһ߸Сܱߵ㡭С̸ʲôɾ⣬һ졣
ڶ죬һԱһҲȤȷʵˣ㲻ȤԵϵķܸȤţһȥˡ
һλᰮľ۵ĹԱһλᰮȹĹԱᰮĹԱ²¿һʲôһһԱ̸ӣ
Ů泩ĻֱЦȴ֪泩ѾڷıԵˡ۾죬ƤĺѪɫȮ¶⣬ϣΨ촽еɫǵɫȴڲ԰׵ĳ£Ѫȵζ
ͼķĳִ泩ķ泩ߣ˵ղŽӵϢһѾǱλ
ͼķĻʹ泩ѣָֻǸ򶨣ðɣһᾡǩԼ
ʵ泩ȫʹô쳼ùԱ˼ά̸йڴ֮ǰֻʱ䣬û뵽ȴԱɢĥĿҪˡˡÿ͡һ壬ǾµƽҲˣòץסһˣĻҹҲ߲ꡣ
쳼ÿ͵
Ĺܼ򵥣һ컻¹ԱûüߵȤ̱泩ƣӹǩеļֻһСʱ֤ϣеˡ
˿ݵͼķ˳ЦĻ᣺ƣ㲻ǲһСʱҪɵ飬ʱ䡣
ͼķЦʱǼŮʿڣҲͬʱ¶΢Ц
ͧʱʻ˸ۿڣ֮ǰļƻǰ˰졣Ϊʱ䣬ҶߵĺС޷ˣͼķھƽ̨ɹ̫ŮʿҲæŽչԡԽŮҲ״δ˱Ȼᣬڼװϻơ
˵ԽŮƤţ̰׾泩ˣȻ鴫ǸԽͲȹµƤȷʵ׾⻬
ԽŮϱȻȴΪɹ̫ϧһ׾ʹűȻᣬĨϷɹͣҲҪڴ档
͸ţվڴϱߵ泩ǴȥС𣿡
ڶ¥泩վ߶ȲΪ˵㣬ֻе£վڴϱߺȾơ·һֻͰеõĵơƾܵͣ˵ƣǹ֭
ˣͬǩԼҵʦִﵺϣ鿴ҺʵĽ顣
ʵ仰һԣ¿˵ʱΪĻƧ泩ͧϵѾһܷɻʼͧ豸ЩΪ˶״һֱĴأԱء泩ǸСԺȺ˱αװɻˣǸС˵״վԴΪأʼ
ôʻηʡ
泩Ҫ˵⣬ɵĿ赭д˵ǽһ˵Ƭؾ·ǽͣﺣѧϰǱˮ׵ľɫû׼ܴ̳һЩŶ
泩û˵ǣ̲ŶһЩŶ⼸λŮʿֵȤ
ʣ泩ɫһ䣬ͻȻ˸ָ¥Ҳ¥˴ա
泩ͼķߵʱεĺܺãŮһûз쳣¥򼸸Ůʿ㱨ղŻõ鱨ǱˮܷأŮ˷ܵţȫûע⵽Ѿĵĸı˺


183 ͱ˸
ײڣң泩ͼķŵĿĻָĻϵӰ˽ͣʮǰǵǱͧƹǣһǱͧβ档ʮǰǵ״ﲶ׽Ǳͧȫʻλˣ뵽˷򡭡ȷϣĿǡ
ɺ𣿡ͼķʡ
泩밣ͬʱҡͷҡͷͼķҲҡͷһǱͧҧǣ˵ɺϣǱͧǣǾͲɺϡ˭ɵģ
˵泩зǳεȫλϵͳͨϵ鲻ӡ泩ǰΪ˸ű˵ߣͧԾޡ
£ȻĴڵģֻһˡôֵģ
ͧϣ泩ѾеߵźţǼŮֻ޷ͨ׷ٵͧĴأ
ֻһ泩ͼķѾͬĺһʣ
ڣ泩ǱͧΨһ罻ֶξǻ뵽ʣôѿڶ򿨡
ͧǱͧϵĵоƬضĸװĨȥͨеCPUţ£Ψһлֽŵľǿ򿨣ͬʱȥͧǱͧҶôϵ豸ϵ
һһױоƬһӣɸ
ûõġ泩ҡͷѾǱͧκ豸ǶҵǣΪƬϣûеڶͧ
˲˵ӣһǣӺǻһͧдͷβɨ衭ʱоƬֻǶоƬб궨
ӿܶ¡ͼķζ˵ǱͧǲòˣʻǱͧȻ֣ǱͧλǵͨӦġ
ҪĵԼͧǿԴϵͳһ㿨򿨲֪Ҳ֪
ǽʲô쳼úգﺣ֮ǧ׵ĵطȱȽǡô˵ƣ
һǿԴϵǿܴŻ󺣣ںһűǱͧڵǱ
ǱףǶصĺСġ˻㱨
̫ˣ⡪ֻҪʱ䣬һݵĴűеǱͧʧأҪֻ࣬ҪӣʧȥǱͧ³֮ڣָǾͳ˼Ǳ
úˮɺ飬ˮὫǵǱͧѹ⣬ǧ֮µĺס鿴ǷųͨѶ򣿡
ǱͧǱ֮£صĺˮеߵ粨ʱǱͧȫж˶磬Ҫ罻ųͨѶ
شǷ񶨵ġǱͧڸ׷״̬ʱǷŲͨѶġ
򵥵ǱͧװӣںľƹƵģͣı仯ŷ򣬺Ǳͧòͣת򣬲ܲʧȥ׷Ŀꡣ
ʱ֣ͧڸһɺ˴٣ɺλ·ߣͣѿԿԶȵļںϵĻ֡
ˮǷǳɲٵĽʣȻԿļԶĴӰͼķĲΪĴűɢʮĻϡʱͧĺ˵ѳһƵĴ̽Ĵβ沿λ̽뺣ףĵȴϹ
ͧϣƺ˸ƽʱ⼸ͼķ泩صĶյףŮѾϰǵĲڣҲϰ˷ΪİԼˡҹĻʱǽϵ쿪еĵƻͧ¥
Ȼ䣬ͧݺݵһ𣬴ϵĵԴͻȻϨ˲䣬ͧƺʧȥ˶ʱλŷĿ¡
ͧͣʻˣûз磬ûûһ˿Դ·˵ʱĻ硣ʱӦǼʱ̣Ů׼ȭͷУһе׼
ܼҵ׻ڣĶŵĵȼһյ͵ƣڵĽ¥ϣôȻ·ȫϨƻֻһضıݽĿţϱ߽ӶӦƣƺ֤һֻǸЦ
ӫӫģŰ׹ӦƣͧûһǿգӦƵ£װ崦ǶӫƬҲõʣһУôһλøУ·һƯںϵǳ֮
һᣬٶȶеȻֹ޴ƶУüװϵվסţӦԴֻһţһлָƽʻĵƹƮϵƯžʿֵ׺ĵ
ڣ泩ʰˣô죿
˶Ļش𣺡۲졭ҹˣֻúϵ۲ͧںĴϣֻҪ뺽ͿԽѡʱԵڰǵµ˵ı׼ǾҪˡӭ̫ƽʮ·ڣ
ܶ㿪𣿡泩ʡ
ͼķش𣺡²ܣǵĴͷδűϺܶණѱŻǿҵĴűĺ۹۲첻ֺʻĺˮֳ΢ĴŻ͸ضϵͳǻᷢŻۼͨ˵ġźۡ
Ǳ賿ǰţȻǻҪһĴһЩòΣͱиװǴǸͼϷֱ治ǡ
̫ˣδصĴһȣ硣
ôҲкôģûصĴߣһĻ㼸죬ȵͧţоƬټУܹѶԷ׷١
ͱ˸ѡ泩һƬѩĻŵЦˣҩ㹻𣿡
Ȼش泩ĺһ⣺ǻûǵͨѶĻôܷɻ󡪡Ѿɢˣͷܷɻ󡭡ϵ۱û֡
֮ôΪڽʱ䣬ͧΪ˱ܣҪͨѶĪڴڼ䣬޷ϵҲܴϢ
ͼķʼ磺ԾŮеĶӣ޷Զ˲
ͼķ˼˵ǻ˵泩˯֮أѰǸϵװȴϢʧ࣬ͬиĶһһҪ¶
ʧȥȺ˵һѾŭˣҪһ𰸣ԲŶǿ׷泩ȥµĽӡ泩ǿӲĴʩر̸еĴš
ͧƻƯʵȴһһ֣ͼķ״Ļ泩һСʱʱ䣬ҵѾˣҪǼŮϿҪУкʵǽ͡
泩һ״ĻʲôûСűĻĻʲôҲ·žϰһЦһԸǡ
߳ײգܸоؽֵĿ񱩣涼ֵĽڲ泩ոյԼ£һʱӦֻԼֵĽģײԼţֿҵоƺ඼ܴɤ
ĸŮŽţűȻᣬ⣬˶˾һ㣬ҵ˦ҡԴҡûв泩ĵ
ֶֿԵƺӰ죬ȵһƿȾƣһеżβƣ֣ͷıվžƿҺȵĴƿһϸϸߡ
泩֣ͣסƣ泩΢΢һϹ۾Ƴһڼװߵͷ󺹣ƺֻʣ´ϢУɤӳ泩ղ㴬ҩHightһ㣡
Ȼ˵Hightʣ泩֪˵ҩʲôһսߵ˵иHightĶ
¥ң⣬ֽɼϴŵƹ⣬ڼװϰ˽˫ƺû̸£۸ԵƹԶөβ͡
ϴŴĵƻ泩ڻ﷭ߵߣ׼ѶݸλԽŮŮѹûעĴڣڳճյ֣ԽϴҴҾܻؼң
泩Ӹߴվһҵߣһ㿴ǱʵأȻ̫Сȫڲסǰ鷿
ԸоȺ壬һᣬûĶţһ˫Աϣһȴûлͷ
泩⸶ţ̰۵ϣоڵһĸ٣ָŮƤָɢȫǰۺɫӣ𣬼ӲͦΡ
ӳⴵ㷢ŮеζƮƮɨ泩ɨ͡Ƶǰɵؽ⿪ǰ¿ۣ̽˽ȥ
һ˫ȵι޹ǵļ񾱡硢Ҹѡֱۡͣǰ͹泩ѱԾԭŮ˵鷿˵ů⻬ϸ塢ã
ѾԼΪʲôŲʼûлͷо˫ס鷿࣬һһֻҲоָŪܿأụ̲̂סһƺߡ
˫˳ϸ֦ӹƽ̹СֱԲβʱоϣ΢һۣƺ⵽ɣȻ䣬еѪҺڷڡһǿĿ֣оԼз衭
УһȵĶؼڲϣеѲܿƣҵض
泩³ڼװʱŮѾڼװϴϢǴڴڵĺżβƣƳ泩ЦţʣСȥˣ
ʱϣֵӰԽԽӴ泩һקɯװĻش𣺡˸ˣǽҴ߶ξ룬ղ˭˵Ҫҡͷ裿ҸǸϵˮϵҪǶС
ͧ󴬡ߣװװĵ˵ʱȴ·ʧһƻȫһжĵġ
Ůļӿֹ
˺ǵļг˴հףϸļƺһ񻶣ڿʧԼȫǵô˺顣ͧƺ˵ģͣһɺɺϵںͻһƬӰͣƬӰ
ʱŮûʹһ˵ĿԺвӡôģȻƣǣȷʵô֮ҹڡ
λŮʿֻԼ·˯һǳֻҹǲ֪ʵǳ˯죬ǼУʧˡ
ȻǷʱѾġסƵʱǲŷԼʱ侹Ȼʱ졭ڣǸ۾뿪ԼĴգߵװϣͼķæŲһ̨װϳûˡ
ദüŮϰ˴ϵҲϰ˴Աûӭһ·֫壬һֻеһ󼢶
ܼҵܵ·֪Ůǵ˼һָӴԱڼװϰ˲Ůǿ׷·һλħʦֻ˵ָԭȼž˵ļװͻȻðͷֻһ䣬ϸǣڷŵйоأ滹ʳˮ
ոûԼڣһ泩źصǱˮ£ŴʿһӺð̤˴ϣͼķϽݵϼװ塣
ŮʱͼķһֱæµֻüɫλŮ˸кȴһֱ뿪ǲڣ泩˼װ壬ڼװϴϢϽձùܱߺŮʿǣҽջ񡣡
Ů뺺˹ߴߴѯͼķæµԭ
˵һæĺߣǹʱͨǴӣ˵й˿ҶȻЩ˻ŷޣǰʮϡ
Ůʿǣڵ齸ʯʲôˮ¶ʯǲʣݣˮ»䳱ʱ䣬ǳʱʯû
ͼķ˵⣬ƣʱһҴ󷫴桪Ƕ֪û״ֵʱ޷֪ˮµĽʯʱٳֵˣֻвᷢʲô״ͼķֺһ𣺡ײ
ͼķְڹϣȴٳٲ򿪹ӣȻڽζĽ˵еʷϣоʱĺߣյóۣǰԼҴڴʧ£ܲңȻǵĲҾǵĿ֣SuѾȥ̽ٷһҴҴѱɺǣѾʯ˿˴壬ձȡһ²¿ǽῴʲôڴɣ
ձǱˮ߳õһɳͬˮһЩཬʣµཬˮӴһųܹʲôмֵĶͻڹС
ȻͨµĶǱɺƬ
ͼķû˵꣬Ѿ˵һüͷ泩ʹһɫĴ
Ůһ
ʱпٵӹһսûзҽµͧһδͣԶȥգۼʧƲС


184 ⽫һĵս
ͼķ˹ˮõˮܳˢеཬཬ龻Լһ⡣
ժȥ˼ƬǣǡɺƬƬĶ¶˳һöҡ
ɯԱݼöңϸ˿еۣö״׼۴Լһǧ𡣡
Ƿһɯ˵ֿʽĽҲղؼǶһǧҡٸˡ
泩ӹͷǵжϺȷͷöҺܿǷ㸲ʱ򣬵ںģ滹Ǳͧ
մ̷˭˭ӵУṩ豸ռɹɷݡǣṩǱˮ豸˭Ըǰ̽أ
λ﷢һǿʼڴԱָǱˮ豸Ȳ뺣УЩԱҲºԱ㱣ǡ
װ徲Ժͼķѯ泩ں˶öң
泩ĿⲻʱգĲɵĻش𣺡һʮöȫҵǽʮ𡣡
˶٣泩зɻɹİߣ˼˵Ƿɵĺܵ͡ô죬Ǿͳ˷ɻ˵ʲô
ͼķش𣺡ٺﷶΧڣһһҺĸڡսѲΧٺ
ǱͧﻹжԶ
ʮĺ̡;Ļ
ͣһ£ͼķֽͣͧͿװû⣬˵ʽͿΪɹƵģ̫ͧױȴɹ͸⣬иã״ﲨ
ͣڴ棬ͧķ䲨뽸ʯûʲôֱ±ߵĺӴͧ״ƾɻٵӹܲǵĴڡ
泩ĬƬ̣ȥǽ봬գѰҾܶջ񡣽ҹǱê̫֮ǰѰһʯΪڻ
ͼķ˵Ǳˮ
ͣڽʯߣ㸲Ĵ¶Ŵ󶴡Ҵںףڴ帯ʴ֮ǰɺ渽ڴ֮ϣΪһʯͿװȵ帯ʴϣɺѾγɣɺȺȻάŴֻŵ״Ѿûа˿ľͷȫʯ
˳ŴŵĴ׶ͼķżŮǱաȻԭĻ״İĻûоͷȵδ֪ķλгı֢˸еץ񡣼Ůһ֢״򣬵ͼķǰεú⣬ָż׳ĴԱеĿ־΢١
Ҳչ˵ǵĸܣͼķֻǱһ䴬գͣס̽ĽŲ˸ƣһ׳ĴԱߵʯĴڱߣһãұϿ˸׶
ֱͨĿ׶Ůʱ˺ܶ࣬Ǹͼķϸϸˮ׵Щʯ顣
ڵĸﲢ࣬ɺֻϲڴ棬ΪҪ⡣ڲգֻһЩѨ
ֵԴͼķȥ֮ԭϢڴڵѨﶼʼ׷׳ӣֻʣӲߵļľзݣǵӵĽؿڣ˵
ʵֻʣ㣬һֻԭȵˮգľͷȽϽʵзˮЧԴ帯ʴĳۻ˺һ㣬γһҿǣˮ֮ϣԭȴе֧ȫѸãֻʣɺµʯҿǡЩʯҿɺʬ壬ԭĴ״ѻеĵطԿԭĴ״紬յڴȻӲ˶ãʯҲͶ϶еֱͨ塣
ôϢǸԼϲװİĿռ䣬ںܶطѾԭ״ڲԵúܸӣͷԡ
ͼķ֮ԲŽգڴһΪҫ˴ԵΪ֪ǱˮԱտڵľԻΪ˳Ųտܱ֤ͨ̽İȫʵϣǱˮԱں׵ĶѨ
żͬ״ʯ飬ͼķѸ׼λã˼ƣһԱιӶȭͷһι״Ұװĵƹ£һҵĽ;ŰĹâ
ǴΨһмֵĶйһյ;ߡִмµĲ;ߣ屦ϧ۵ȥ֮⣬ʣЩΡЩСȷʱ䣬ֻѺܴĳɱ

̽յΪջϲ񣬼װ泩밣˵һźͼָָ㣬һ̽Ÿֿܷ
ǼŮġڲϱ˸ƣǴڣǸָţ㡣
ǲǵĻ泩ܾ˰˵Ľ飺ϴ󣬰ǲ봬գ˽£ú̽װʧЧǵǰʱ˭뵽ǻŮ顭
ʵս˳ŵһԾǱˮ轸ʯԼϿٺС
֪֪ͧͧǿǿԲͣˮУѡ˵Ľʯһ޺
Ҫ೤ʱ䣬ֻҪʱ䣬ǾǵΧȵǷǵĺۼǱͧҲøǻˡ
ǲµصˮϷɻ׻һҼǱͧǵͧ˵ܸսԿˣԭҲһҾ
һǱˮٰСʱЯ޵ÿʮΪһ𣬵ڶʮӡŮǳǱˮΪװ㹻̸ʱ䣬ͼķˮùеʮӺ󣬲Ÿ档
ߵüЩֲûдˮ棬ȫЩԱز󣬰ͨЩ˱͵ѹգԻǱˮ֢
Ůƣǽѹ뺨˯Ѿǰҹͧڸǰ⼸ŮϵԼջ
Щ;ѾȫͷݲͲ桢͵ӶѾ˺࣬İڲϣ泩СƤûżε;ߡŮԼջ񣬷һ󻶺ǰֵİЩ;ߡ
ͶˣŮʿ˷ܣֻ൱Ƶıͣÿ˶һӣŰ;̻ʣƺҪԼϲһͬ¡
泩һ̣Ŀƽ£Ὣ޺õӰڲϣǶջﵱУ̧ۿɯĿ⣬һûɵ۹⿴ֻ޺õӣһ߲ʱ泩еƤ
ǵļʦ˵˵ЩֵǮ泩µİƤŵһߡ֪ɯ޸ַв˻ɡ⻳޹ش֡
ɯӼ̵ЩѹĻ£һҡͷһ˵ӲֵǮЩ;ֵǮľĻ£֪󺽺ʱÿһλйݣΪЩУǹѧУ
µļֵҪЩƣջԭȵļҪҲΪЩ²ֵǮ
ΨЩȻڣҼӴˣŻȵܱǸҲͨѧҲܿ϶Щ˭չ͵ļ;ߣļ۸ԪܵһԪмĲڶʮҲܿ϶
ײ;ܾССĲͲϣӡСļ£ӡĺۼе
ϵļҸһеȼ۸񡪡ʮԪֵۡ
ɯЩ;ߣ泩ˣȴֱƲ죬Ѿȷɯŷ͹Ŷϣһðײˡ
;αģôõһǱˮŮһˮ̵ܴ
泩һʱ䲼ãΪüλŮʿѹĥʱ⡣ҪȻƬʯ£һ¼ŮҪͲסӣڴпˡ
泩αʱЩǾѡģڣµӵȻʧȥͷΣȴе׹ϵһӵʮƥĴ̡
һƥֵǮһǧԪĸһԪֻ൱ڹһֻӣɯĻƫ͡
泩ʮָ˿ӣų˼ı˵һĲ;ߣͨġ
ɯͷ˵õĶԷ˽ϵʹЩҲ֧һӶĽ˽УΪǶǵ衣
˽ھ۵˲࣬ԳɽۻϿԿڵ׼֮ڡ泩˵ǰɡһٶʮڵǣǣԸջسɱԸȴȴĽ
ɯ׷Žͣչ󣬻ȷȨȻмѰҿܵĹˣﱸҪһܸ꣬
泩˼׷ʣôӦòȡַʽʲô𣿡
ӵٷ֮ʮĲȨܸ࡭Ҵ󷽵㣬Ͱٷ֮ʮɡְ취һչλǩת֤飬ȨԹǣȨҡ
һְ취ǣһǩȨ֤飬ձȨȻύᣬȴ֡
ɯⷽзȨ˵ǰһַյǮǵķȨĻǾ˵αߵ֣ҡĶΪߣ
һְ취Ȼǻȫ棬룬ǵЩ˿ûĵȴ˿ܶһǮ֮⣬Ҳڵȴз֣ļֵԤڵôߡҽѡǰһְ취
ǰһְ취泩Ϊ׼õݽ൱ڷڷһŮǮڽĺУǱˮִ˲ƣ޶ȵļڼװϻʱ䡣Ǽʹ뿪ͧǵļУҲֻǵԼ֮̽ãǵԼ̫ƽĵͣʱ䣬档
ڣŮǩת֤飬泩ÿ˵ʮֽ󣬳ŮǳҸУ뿪˼װϡ
ҹУһյƿٵķɹһһģеٶȺܿ죬泩յ΢ʧĺܳ
񺽿ͻ˵սҹƣһ񺽿ͻеֵǣķи߶ƺܵ͡
泩ʶҡҡͷ˽Ų˵Ѿ˱ʽ״׽Χ״źţȷȷϣڸʮķΧڣûпɴֻƣ°ҹǽǵٺΧ
ͼķѾоƬر˴ϵĻУǱͧҲϢװǴսˣٵĸоƬĿǰļ󿴣ΪǴǱͧսУ˫Ѿͬھ
û˵⣬һִڵˮ֣ߣ㱨ҸղŵõϢΧĴ̸۽ѾϢƬкغϰĽǴڵķλ
һ£泩ȴԵԤϣ򶨡׷ʣķΧжǽܳƽ𣿡
Ҫ룡泩ЦѣҲǵĴȫٺеĻܹһΨһӴܵĴֻǣǾϵʨһôԡãã޴ɶ㣬ֻ
һ㣬ϰͨ󣬶ڴֻʻΣأ˷ϢѾ˽ڵдֻ۲ǵȵÿһж
ɱһһô죿
ƽٶȺУʽպ¹㲥żⳡսһĵսǲϣִ󡱣泩ο˵


185 ʱ߲ò
ǳʱŮõ֮ƣǽסΪԼջףףõƼҲǵǮ
ڣ泩Ѷͼķλã׾İŪżһûģ˴ա
ڼ泩ʱһ˿ˣʢ뼸λŮһϷͼķɫ¶ɫ˳ƾ֡
泩ƲҲһСʱȥˣϱֲ䲻Ӯ״Ů֮以ʤѱƾֹ£ΨƺϧԼջûвƾ֣һֱ泩ǵĿƾֵΡ
Ϣ߽泩ߣ˵˼䣬泩뿪泩һƣߵҴ򡪡ʮ룬ҵģӮģе¡
еŮʿѹû泩뿪սȵ泩µڣͼķĻ泩ϢһϢʲô
ϲȿ𣬻Ϣʲô
ϢѾϰĽӣǾİٺսɣֻҪ߰˷ӣ
ڶϢǣǰһƬƣʮӺǽ귶ΧԤƣƬ̺žż硣
ϢǣҸղŷ˿µĺۼԭǵĳһСᶨڵֱⷢʶѾ
ơôǻϢأ泩۾һѣƣܿƶкУȻеΣգܺùһ֧ӡ
ͼķ̾ƣ뵽ʲôȵȡһµƣܿƯƣȵȣſƸļǡǶװ󹥻ȫ磬ȴûý塣
Ҽǵñ¼ڰɽ籩һ籩ɡҰɡ
ͼķ泩ͣƵƯƲѣ˿񱩵ĵɣֻҪܴŻǰţͻᱻߡоԼûȫգҲŻǰŷƵķΧ缶쫷ѡ
ڿܵĺͼķ泩⣬ͼķϰ泩˼ʼƼǣ泩ڲ绰֪ͨŮͧϣܴڲ
ûнӽʱͧѾԸоЯĿ硣罫ͧбŴ˺ߣڰ˵Ŭ£ͧԤӺƬ
⣬вٱƽͼķݲķвжϣǵö﷢ģ
öĳִ˶ԷɱŹľġͧţŵı£״ûãеҲ޷̽⵽֮µ龰ӻǷͧĿɣԴǰһȻһƸױ
ݾߣʱ߲ò泩п˵ͼķæŲǣӦĻͽ泩˽׵ڼβĻǹ
һβĻǹȷˣŻǹĺ죬һɲǼ䣬бһŻ𻨣һöձըƬ෴裬ըȴϰĳôҵĶһ¡
ǹǹֻһ룬ƺֻһǹһöȴˣһʱ䣬ͦǹһӵӵһǽݺݵײڵͷϣ̵ĵѱըƬƵԶͧβͦǹС籩ÿӿԴӵǹרŶԸģһ룬Ѿһҩӵ
ǹͦǹǹһĴǻҩʱǹܷǹӵûеǣΪڿǻήٶȡ
ͧϿռСһҩֻװһӵǹÿܷӵֵֻ֮һǹѲʹá
泩ûгϼװ壬ΪͦǹǹܣûеҩĻǹѺãȫĲŽڣҵڶöڡ
泩ղΪʲô˵ݾߣ߲òΪ£жϵǷйͼΪļֵԶڻϰտʼʱֵҲֽͣĿֻǷɹͧϿգԹ۲ͧķӦ
泩ðգǸϲԼ˵ˡܰڿϣɹԼȴڽв²⡣
ʵһöըʱ泩ѾԼöͷ㡣ڶöĽ֤ʵĲ²⡣öһ㶯ѷи߶ȼĽͣźУ׼ͧĳˮ߲λһʱ䣬׵ڸķй켣ԤһƬѸٵںϻ䡣
ڵںϣ˲ˮܼˮγһˮǽˮͧѾ籩
紵ĴҡҡλΣͧǿƷСƴıưðкͧϣ׵ĺǡô˸ղŵǹһҹյ磬ҲõըʱĻԵ΢
һöըʱĳóƾŮʿһأûãǻصһ߿ֱº档
׸Ůʿ˼յӦƣϵĵͬϴϵı꣬еľΪԼĿ־壬ҲΪתעŮʿϰϴãֿʼƾ֡
ͧĺͼķǣŻǰţϣȻôòݵġȨ
ŻŲʱļУʹƵԽԽһ쫷γˣͣ壬ǿҵĵʹڲơ
˼ٺ⻹һƱγɡͷƬ꣬ҿƲסˣŵٶ죬ܿΪ쫷硣ͼķͷ󺹣ﲻͣ߶
ͷ󺹣泩Ŀͼķͷϵĺ飺֣˾Ȼͼķò̫ҵ˰ɣڻڰһͨˣ
ͼķû˼¼̣Ȼƿ̻ش𣺡ҿƲסˡHappyǽһ쫷磬쫷ܰһִֻӺ˦뺣ٹϹΪСܿסܣ㻹Ȥ𣿡
泩Цˣе˵˵ǰ滹һС籩Ҹղž룬Ϊʲôз籩֧ȴڷ籩⣬ʰǡ
ⲻƽαſͷƮȥӷ򣬶Ǹ
⵹Ǹ취ͼķ˵ɾ͸ɣղö䣬ƺǼ˻ɣڣǸӾ棬ȴʻȥ쫷
ǾɣȥϷǵĶ硣
Ȼ䣬ͧһƬ޷˵ΧһжԵúͼķɫеף͵͵ĸ泩ãǽ˱ۡ
׺ȴǸȫ޷ӵľĦʹ¶ȱߣͨ£뱩ҲζΣյʱ١
ͬʱҲζűѾȥһ룻ҲζǵԸƯƣƯƵٶȺܿ졣
ʱ䡱泩ͨڵͨȺŮλزգðԼڴλϣǻʱ䡣
ӹ󣬴һѸٴӱ۵ĸˮλ׹䣬·һʯͷͣ³ַ·Ǹٵʱ˿ˣᵽĸо
׹ֻҲ泩Ͻͨͨ˾Ҫˣȫ崬Աע⣬ѸѰҾͽĹ̶ץ
һûܺһ죬¥ߵľ˺ݺݵڴϣںСʱͧΪһǱˮͧȻƬ̼䣬˳ˢȥͧĴ¶ˮ桭
ǹɽͧ͡ʱ˾ڰ֮Уһ˼һ·£ֱһˮУ˹󣬴ֱһľٱٵС
ҺͧƽԼѣȻΪͧβĵҩգͧβе㷢Ư׵ҩҲͬʱĴͧǰƽ⣬ֻܽҡΡ
һ˽һˣӿͣͧᶨıԼĺߣѾƶĺܿ죬ͧٶȵһͧԷٶ
ױıԵȻҲӿ衢ХҪƽӹ˺ܶࡣգ֮䣬ͧƣɲǼѾͬʱױƷĹסڱԵǻĽӡ
ű꣬ͼķٵĵ˼ǵļӣȻڳεıţͼķĽƻ£ױ̷죬ʼ¶Ȼ
ˡͼķ̣ľǵȴ֧ڶܷ籩ƽƮ˹Ⱥ㲻ΪǸøͧ𣿡
ոճεС籩泩ղŵľֱ֮ǶƬ£Ȱȫأͼķڿָͣ泩̸¡
Ǹûͧˡ̫ͧˡҲ顣
ĦȺͼ¬ȺͧܶɣȻҪǾͶЩٴӸһͧ
泩˵Ļܿ꣬ͼķ˴һۣ泩ʱֶԷ̬ȲڿЦ
֧볬쫷Ųһһҹ⼯ᡣ֮ԵôãΪױȫɿˣȷױƯƵķֻ沨˰죬뱩ź󣬽̵ʧ
ܷɻʧ٣Ǹոսڼװϵģļս׼գǶӼװϹ䵽ףĿǰֻյһܷɻϴѾźšԱţǵķɻѾҲˡ
ڵʱɻ籩ͻȻ󣬽ǾУмװ£豸˹ϣװ𻵣ִйٱ棬û߸Сʱǵķɻ޷ա
⣬УǵͧһҾײûҲˣʱڼװϵĶˮʧ١
״̽豸𣿡
ã𻵻ᾡ޸ҲǸͧܶûټ
֪ǰǶ棬ȥǵжȥ
ױƯƵٶȺܿ죬Ȼ٣֮Ǽ˻ģʱ֣޺״ִйֵ̱󣺡٣Ρͧƺڳһƶλǡ
˾ִйٵ˼˵λױƯƵǰǰɣжҴ
Կ϶ܶСѹľǸϲķ緫ͧǵ״޷ʾƣԼҡ
˾ĿһʲôѵѸͧȫˣ
Ҳ£ǰѸƯľͷȫˡ
ͼϳһֵĻ棬ӸȺϸƯҰЩΪɣķʽһ㼯Ƭ򸽽ûκε㣬ױƯƵķ򡭡
ǵ״Ļϵͼ񣬽˾Դе㷢¡״ĻϳֵĶԴĽǴֻЩϲСе״ĻϣһĹ˶٣еѹûʾ
ͼǽ˾󿴵Ļ棬ţͼʧˣĻֻʣһƬߡ
ô£ñϵͳ
ûõġͨѶپɥĻش𣺡ǵʧˣ˽ӹǵǣھܾǴͼ񡣡


186 濪ʼʧ
ǵʧֻ˶̶̵ӣʱ̵һϢǻָױŻƯƣϵͧѴﵽһٶҡ
ֳĺϣǾһͧᣬָͧںϻ㼯ţԷĽһٱͧ໥٣׳۵󣬵ȵ̫ɽֳ㼯ͧѴﵽٶң濪ʼʧء
̫ɽ޷Եʵʵʱֻ̽ͨ״Ļмأʱ״ĻЩͧ뿪ͼҲʱ޺÷мװľǿųɻ
Ǹױ˾ѯţʧӣ˭ܸң﷢ʲô£ͧǷ񻹶棿
û˻ش
ãִвı̽Ľͣתĺܿ죬ִŻǵߵ粨޷бͧǷͨš
Ҳò룬ڵִΧͧǴ͵ͧΨٶȿ죬·ˣŻȸϵ桪Ĵҡ
ڣһǿĺ紵£Ѹı˷ǿãǶŵй켣޷б𡪡Ȼ޷ܵģűȻ˳źߡƯͧϵ㡣
ӣͧټͧᣬȻΧߵűԵΪǻᱩ¶Ӱ۳Ҫʱ䣬ֻӲʱ䡪ĻΨͧƬһͧһұضǽӦߡ
ִйû˼¼̣Ļǵ㶼ȥΨʣ㣺ҴϡѾִ︽ҽȥѴ
˭Ĵ˾ʡ
֮Ҫ⣬ΪǹΪӵͧ˲Ǹ̰̾٣ھ춼ӵĪڹǿѲǵĴ鷳Աǵݡ
УڲϵĽӽͨѶڽŵĲҴݡһᣬִйٻرҴһֻڼϣǶ˹̿˹ͧһҴ˹ӣǵһ촬ӵеġ
˾üͷ˼ţʱϵԽãԽð죬ֳͧѾʼɢʮһҹɫʼм޷״ĻʾС塣
ʵҪȷͧҲѣһ麽¼ȷһǴͿصͧȻֳȴ˿˹Ĺˡһ˽Ϊ̫ΥƷϲͷϼصĽۼ¼϶Ǽٵġһ̫ǮˣĸУԱĹʺѾסջ
ѲĽҲ˾ЦãݼĿ¼˹ʱͬʱϺۿڣΨӦóƬ
ƫƫƬϡСʱǰԼͧװϣ˹ſ˫ۻӭ泩
ƣǸôѵˣӵԮҶһЩС˹˵ͣһ£泩ĸߴĴԱ̧żľ
˹ĵʣôˣڸɽѧԺսʱǺѵ˸ǿĶ֣
泩ʼ磺мݵͨˣΪ˰ȫ˯ߣַʽ㲻ϲ
˼˹ɿӵһеʾǣ򿨶˹㱨оżֱϰô죿
泩ʼ磺ô˵һжʮӡҪ𣿡
˹ںĻش𣺡ҿһϷˣǹҵĻǿһҾǸҶ֧ӵ
ðɣʱȣǸɡ˹ӵһ泩˵סǷѾˣڣǷҵˡ
泩ͷһ֣ŴԱ˴һͣһͧ
ʮӺͧῪʼɢͧΧƶΧĴƬ򣬶˸ȦӣԷ泩ͧҲڷͧУһᣬƬֻʣ½С緫ͧ
Ӵ˾ĻϿƶ㣬¶ģѲ鿨˹ĴסõǴ˱òһҴ
˾ԥһ£ٶѰȷϣ˭˵ҴװȽǾܼأܼҴҪ֪˭ϵ˭ȥİߣһ÷뿴˭ջҴֻ
˾䣬˹ӴͻȻҫ۵Ĺ״ĻһǱһ仨ţʧ
ô£
Աֱϻش𣺡ҿ˻⣬ƺ˱ըһҴը³
ֻʣ¿˹ˡ˾˿ĭͧϵһڿ˹ֻϣѾ˽ӣǸѾתˡеͧѲѲ٣һҪǸںδ
ڶ죬̫ʱŮʿȵķԼķ任ˣУԭȵϵĲͧȻԽǷļԽģл֮䣬ǶǶεǴʷȷ
ʲôطżŮͧ¥ܴͧ߷ģ泩ԭȵͧ죬һƾ͸촰
ͧΪʹ󣬿ռ䲼úܿԣ磬¥ɹ̨ϣϵĸ߶Ⱦͱԭĸߣվϸ˱ߣСðͷ
泩ͼķһԶԶСtͼķϻǸı飬泩ҲһĮȻԶûκα仯Ļش𣺡Ǵ˵еʥѾڵϸǶ˷䡭
ŮʿǮˣǴδ籩ʱ泩ϵļʮûջءºǳһθУ뽫Ǯ黹һתƣԹȥļеģǲǮ󣬼Ů˽֮ƹϷ֡
ǮǮƺûйȥôƽˣ泩һǵʳȫˣŮڴԱͬ˰ȫȻûע⵽泩ͼķڴϡ
ֹʱ䣬һС洬ǳǰĵʱ򣬿ݵĶѾпޣŮ˸߲ҵĳҷ緫ϼæѧϰݷ緫ڷŹȥֱִĵ
סߵĶȼپƵ꣬泩ͼķȫһӵģǴżŮ飬ʮŵں̲ڷ羰ε
ݴ󷫴Ǽ飬ϵŮ;кľеڵȫݷݷ緫ĵ죬ǻûлָһֱл㱣ֻ泩ͼķƵתʱͻȻʧʱȴͻȻͣ·ҹһȵѹֵָʱҲˡ
ŻƱϣƱĻһž޶֧ƱŮ˵һЩĻԻطʰȫǺ泩ŴⲻԶľۣһѩѣѯͼķϢȷ𣿡
ͼķ°ָָӣ泩򿪵ӣĻžʱĳ棬ͼķֽӵرգԼָŻ浣˽˵Ա
죬̫ƽ󺣾˾ͨ棬˵Բϰ񣬽շۡѾˣ˾żֱǿ˿˹ͧ
˹ıڸǽ֣˴ȻʾͶֱϵ˽Ѳ顭ͷ񿴣żֱÿͻԱеС飬ǻһСĵˡ
ǶھϣѾˡ
˹
һϻиԱͷΣǰûôֻǰеͨѶ¼һݡ˴ϢͨѶܵ˼أΪ˲òµͨѶ豸
ɹ豸һǮ˹泩ԹΪ泩ϻ￪泩ȫ˴ûֺĻᣬȻԽһĺԶ˵Ǯϵʧʲô
泩̵˵ʡ
ʲôǰĿ񻶣һҰĺʴͣȻ˸Ե˽ʱ䡣
ҹ泩һװĵԼķţͼķѴڹ泩ˣָָ谵ĵ˵豸Ѿֽţҵ
泩һһƺʵƮ˾Ƶꡭ
ɽ԰һɽ泩ӣڳһ˶Աһȫעɽ°һӣ󣬰ĸװ
⣬ʣµѡľǿжǰȼԱװ泩ǷװߣԶ۲ƽ
ƽżƣۺ泩ڵΪϵ־ԵеЦдǣоɽ۲վ
ӿȥۣͨͨĻɫˮǽͨͨľʴšҲΪ˱ڹ۲⣬ɽ겻Զֱͣ
һжֵͨĹ۲
Զ۲Ƭ̣泩ѡûɣֻжĿǷȷС飬ԼŸ˵ʮˣΪǱ𣿡
泩ӣش𣺡׷ٹˣʱһζЩҲ߱Ǳڵĵ˷澯
ҺܳԾôɳȺˣǵжûʱƣôͰȺɳѰҡⲻӦáӦȥǸ˯ء
ȻҪͷȻǵյĿǴǸط鷳Ҳǵжɣ
泩˵ɣ˶Դ˲ÿɷ泩㱨Ա״Ҫѡõ֣ĸʹšϡ򵥽һ£óƣǸѻ֣ʺڻãʺҸͻС顭
泩ͷһĦֵķͷ֮еһȫʧ
û¶һƤˣèһ΢Ĳɽȥﴫͼķĵ㱨ϵͳѹرգձʶ·ߡ
ͷ۾λһߣͼķƵϵͳŵİȫͨͨϢ˷棬ӰСġűߣһȣ˰ȫϵͳϢĴ򿪡
ǰ泩ҹõڻԼµڻȫһ£ȵĳڡ
ӽһͨӣĴһЩƳƵС䣬һ¥ݣͨ¥˹¥ݱߣι״ǹŶ¥¥ݣİСġ밣Զɴһ¥ķ䡣
Ȼһ¥ûˣ泩˿ûӰľٶֱվ¥ݿڣ¥ϵĺ
ᣬܾȣ泩ǳЩ˿ûҵļ󡣵泩֪ԴԵľǲ֪ܲЩ˵Ǳ롣
ڵ˭ȷˡ
һ¥Ѳϣ˸ƣ泩̧ѥ¥̤һĽڿһͣ٣ջ˵һ̨ס
Ųһ̨̤ף泩֪Щ̨ܲź߱ѹӦ£ѾûεıҪͣ٣¥ϱ
ﾯֻһԴѱжϡ


187 
泩ĽŲᣬĸ̨ףܣѾһͷԾ϶¥ǰ漸ԾĽ𼶴˸澯ڿնʱ򣬺̨ϵĸ澯ȻãľһΪϼ̨׺Ϊͣ¥룬ϲ¡
ʵϣ泩ʱѴܵ¥һ¥ķͻȻ飬һ˦֣һӽ˷һڱ˲͵Ϯľըߵᡣ
泩űըһ䷿䣬ʱ¥ݿͻȻһѺĶ赲¥¡Ѿ˲ˣ̧Ѫζķǹ
ӰҡҡλεĲһ£泩ǹǹգѪĽЩȴһ㲻ںƣһ˻ȭ泩һһҡһںҹǹȵĵԴžĴ泩ղŴĵط
վʱ泩ѾǸȭ˹ȥԵĻӳһȭǸ˵ȭͷӭȥ
䡪ȭཻ첻Сڸղǿ񵯱ըʱ˵ȭͷһӴ泩ȭ̸ܵǹӿǿǿҵ˲䱬·ըһߵָǣǹǿ˳ŶԷĹ崫ݣûȶԷӦѵִಿλţǻѳܲסѡ
ʱһֱûжĵ˸ո̯ģһöⵯԷָƣʱ泩ӰڵһȭཻľһΣ˿ǹߣ泩ȭľ﷢һ΢죬·ɷһǹľƴתǹڣǹ˹泩
һǰ󲻹ӡ
泩ḧһǹߣԷ̱һϡ࣬һʱԷƺȥ˹ͷȫ״ͬʱ泩һӣӿץסöⵯ
ⵯΪٺΪ㵣Ŵ죬ȻŵĴ󣬻ûһöⵯĵز
ⲻѣ泩ڣֻС⡣һҡöⵯѾ˶Է泩һѾס˶Է°ͣŬĺ£Է졣
ʵں£Է죬泩һƳڶԷ°ϣĽԷ鵽˰Сⵯըˣں߽Էıǿðựţ첿Ƥһڻ˲ɽ̿
泩Ӱ䷿ӣų嵽¥ݿڣ˳ص
¥£¥ݿڵĲкӵӵͷײڲϣĶȴ
泩üһײƲӵǰⲻɴݵķһƣţǹһĭ
¥ݿұߵķѾ泩Ų߷ӳǱ߱¥ݿſǹһѾԭվ¥ݿڵǸѾԾ컨ϣ˵ļճ컨ϣ泯£ڻһ컨ζ
¥ӵϣȴܲȫʹ
ֱڣǲŸ״Σյĵ˾컨ζˡƬ̼䣬Ҳһҵľƴתǹڣ׷泩ĿӰ
׷ζͷ泩һ컨Ķûжôң˱һ䣬̵Ӵˣûһ˿
ѡõֹȻսϱ泩ԸʣѾ˳¥
¥˵ĶûЩǿٱ¥ͷһ£Ѿ֮ʣ֮һľȫͨ
һ˳µķ˽ȥ˺󵽣ֳӽȥըϡλֵͲٷűߣű֧סˡ
ըһδ£ŷ̻û꣬泩Ѿˣȭͷһȭϡ
⣬ͻ֣ᷢ泩ȭͷʱķ磬ֱŦԼʱͷơȭͷżĺХһȭϣŰصıΡ
εŲٽ䣬źǹͣ˵սûͣϢ
ղšȥʱȺ󲻲ӽȥһըڵǹȻĬһսǿըֻһ쵯ıը󣬵㹻ֲ˹ȥЩڵĵƬͻԱû˵˶
泩ϵĺĬ泩ոհŴΣѾǹһȻһͷһץסűߣİϰ
ӵһ㲻ĴڰϣҺȱεĸŵס˰˵ʹеĲλȽϵ͡
޷ܵĵزֻվӲͦͦã泩һ㲻Ĵŷ߹˽ȥţԱ֫ŵأһУеٶȴͨ˵ıܻ죬ֻһգۣǾʧź
ε̧˴˿һŤҲ̹űߡ
űߵܲãѾڵϣͬһѪģʬ壬ԱҲ˲סΧ泩
һߵսȣս泩ĺܳһ̲ͣζţǵȭ񱩷һĴ泩ȴַ·֪泩һȭཻһֱ̣ܿײֻԵȲȲҪλ泩ȭŲһ¡
˲һΧ泩ˣҲĦгһ¶ڽͷϻһͷ
泩Ǽƣһɫͷв죬ⳡսһڧĳ桪ͬƷ
˵ļʹսѸԱбãһѾˣֻʣ泩˻Ȼ졣
˿һᣬ̿Σѣͷͷ
泩Ȼ⣬ͷ̫Ĭˣֱһģĸѵ໥Ӧÿһǡô·һ̨ϾܵĻ磬һ˻ȭ泩һ˱ضڻ泩ܵ·š
˽ɫʱתţÿ˿ӣĴ泩ӦȻķѵǰһ̣ǡôתΪһڻߣһߣ費ҵĶָܣǣһ˽ӹ
ȷʵһ֯ܵĸѵ泩ı̬˵Ĵ£ֽ֯һ⡣
ǵͷϣЩǰһʵþѵһ̨ǿļڿٵĲ泩Ĺܸ泩ĶЭ֯໥ϡһеİؾڶԷͷϡ
泩ͻ㣬˵֤ʵĲ²⣬æӦѹûᷴ
ˣ˵пݽߵһ̣Ȼ̬ǿȻ泩ȻֻϢ泩ѾоԷ𽥼ڵȴһᣬһĻᡣ
ˣڽǸһȭƺûܾȷĿȭͷǨ˰硣Ѿ泩ᣬһ˵ڻʧȥ
ϾǼǡôļѵĽ·ĵĲ죬ʧĵĲˣʧȥĿ֮ü˵ϳ¶ڻҲ԰֮ô泩ζһȭһ泩ӣ泩ӳȭͷ˼
䡱һȭǸ˷˳ȥƸƣȼ泩һߣڻ߻ڵء
泩ɵ˽Ųһأ⵽˰˵˵Χʵڹǿ˺֮Ҳʮӡ
ʮʱ䣬㹻ˡ˵Χʰ泩һˣۼĶôҲ죬ʮʱ泩ѺߴΡ
ɵٶȳ嵽泩ߣսѾû泩׾ٵĻ׽˵һѪʳ͡
˵ļУ泩ԼһЩ˵ϢԭȺͷ˲ŽһȺˡȿ򿨴Ⱥųǵĸ˵ģѡб̭ĲԱ
û泩ǰ˼룬͸泩ڹǰ޷һ֪Ⱥ˵ɫһ޵ֿԴȴ泩׾ٵĴݻ١ȴû泩ж˷ܣΪĵ˲ˡ
ȷţĳһȷϡ
ͼķ鱨ġ泩ŶԱڵĶ˼˵ƣǲڷס𡪡һˣźǣͼķϢֻܵ﷿棬ⷿͷһݣǷյġ
ͻԱǻʰԡͨѶġⶫŴܣҪȥͼķúüһ泩߹ʬ壬Ĵһ£һָķ˵ֱֻͣӦûһܣֱ·ЩԺٿǰɣڸϿ쳷롣
ľ춯أȻǱܻҲѱ˺ǿңѯļ˰ѽɻ΢һ£̧˵ġ̳롣һͼķϵָ̻ˣͼķڶѯô˳ֻǹһƬȭϡУ͵ϮģôͻϮǿϴ֪ʲô͵Ϯ𣿡
泩ûй˵Ӧͼķ߶ĿһЦЩ˵壬ŦԼеһƴ˵ǰʱ䣬һŦԼһ˴˶ʮǹ߻ȥҽԺ
һ棬ƺȲȺ̬ķӡȺˣеıҴʮ£ұһ˭ȭͷӲǵˣǹСص㣬˴߹ǣǹ˸ǹǹ
ͼķĻشûЦ⣺˴ˡˡϰ壬û°ɣ
泩Ȼû£һ١
ڶ죬ϢһϵŮʿӣ˸߲ҵԼ泩һ񺽿ͻƺδĶսΪ߾䣬泩һ˳ͨ죬񺽿ͻϡ
߸Сʱ;УŮо泩ͼķòƺеİյǻʱ˻Ϥӣһᣬ˵ıԽԽ࣬òҲΪԵøʱе㲻ͬ
һϸ΢ı仯ǷĿ֮£ڼŮҿ϶Լ۾ֻҪһйΪ̬ȵı仯ͼķһƤЦƦЦһׯϣһ԰Ӣ塣
泩Ǿ͸ҿ϶ˣȻʱԵúУɢһȻȻıգôҲҶЦ
ɻʱһҲûʲôŮڻ˳⣬ר͵泩ͼķξǽԼļżȻᷭƷ
γӭ泩һò죬Ƥֽĺʱʱĸ΢ЦӿʱƵɢ泩ܣϰ壬ңҪ졣ðɣҾ˵ļͨףǽס
ꡱ泩һָֹס˵ĽͼķҲɫ
ܾͼķ˵Ҳᵽ˸ߵϢ


188 һթϷ
ôǲδƻֳӦûô֪ͼķŵ˵ĻûнϣôУΪʲôƫƫ׷ٵ
׷ٵǣҲӦ׷ٵǡ泩󣬵͡ʱλӦ˷ͼķɴ۾ĶŶԷ
뵽泩ҹϮͼķסһĺСֶӣͻС˴ˣڣǵĴӪӵԮǣϮжôң
뵽⣬ͼķһ³棬֮⣬ֻһ˾һӦߡ
Ӧ˴ӳβһľϻݸ泩ֻһƵǹܲĺϽһ֪;
ӵĸУʮͷϽͷҺΥĴķ֪;
泩ӹǹװϣְѴӻɽʵҽɻĶڶִ̧˸кߣҪͣ
˵գ򿪳˳ȥ
İǺţģһ˿ͻͬˮϴ㣬еΥƷҪ泩£ֻʣ¸ղǰǹʮӵ
ûͣѸٵʧڽֵվ·ߣ·ûһ·ߵ˿ͻȻӳˣŵʹ۾
泩ĳ̫ͻأˣʻĳ˶ȥḻ˻ỳոΪѰܡ泩һûѰܵǱŲæһ·ߣ˵վ̬еԼ·лӿڴͳͷ
ʵͷһ㲻ҡ
󣬳·߳۵º͵һЦһֻȴ·Խ˿ռ䣬ĽһԶĦг־ĦС
Ħгַ·Σŵƴգۣ泩紵ҵ죬˳ժͷĦгϡ
һз̫죬Ħгֱ·ʱ˿ƵĦгǰһξ룬ûĦгȫأ泩ѾĦгϣһĦгһ̣ʧֻʣһȺƴգ۵ˡ
ˣʷ˹Ħг·һ˳ŸղλĦгֺĻ٩֤
֪Ħг˵ĵӰҸղűڵӰ𣿡
⻰һ˵·˶Լû̧ͷʵĦгʻһһ泩ʧķλ׷ȥ
ʷ˹һӰǡ泩ղ·߸չʾľʷ˹
·ߵĦгĺü̧ͷĦгӹߣղǸʻ˼ĦгѯʣˣҸղſʲôڿ͵۹𣿲֪ʷ˹ʲôɫ
Ħгʱ𣺡ҵĦгҸ˭ֻҵĦгʷ˹Ǿ飿
ĦгʵãԺ׷˵ĦгʵڲֵһᡣһᣬĦгѾԽ׷Խ׷泩
׷ôȻˣҾͲˡ泩ӵ׷ӰһһŤͻȻĦгϣ׷ǹ
ǹǹա
һǹ˵һ׷ͷڶǹȥڷӰ죬ӵƫƣĦгֵհѣͷ䣬ĦгŷգڿзұըƬ׷ɡ
һĦгըβĵڶ׷Ӱ¶ҲһǹһǹĦгϵײ˵׷ߣһ˵һĦгıըΧ
ǹ泩Ѿ»ָˡըĶ̴һƬӵ˵ȻȺ׷ʹּܵͨڻͲ񺰣־룬־룬Ԯ߷Ӻִ־룬ȴԮ
ǰǸ̵ƣڣⳡ׷ƺѽ泩û̵źţٳ·ڣ׷Ҳ編ơ
׷׷̫泩̧һǹӭʻһ̥·Ϻ׷çײȥţһĦгֱֶܲӱգĦгæٶȣĴɢʻײѾƲסֳƣβĳɲײ·µġ
泩Ķﴫ׷ߵĽ̸ͷߡֻ׷·ѾӵߵԮҪƵֱҪֱ
ֱϾ͵ȴӡ
׷ϵĦгתֽǣ׷Ħг·ߣĦгȴڣһһָָ̧һã棬档
ӵ濴õĶһƶĺڵ㣬һ֩һڴֱǽϿٵıܣѾӽ¥
׷Ҳ򵥣ĦгڿһҲڴõĲľǽϣٵʵ
ͷķܴ泩ȥͷͷԵ͵ʷ˹ƶһ֧ѩѣͷܵĵ֧ѩѡ
ų³һȦ׷Ѿˣһ׷¶ͷ̰һǹʬ׹´ãһҵڻһƴĿϵۣôʷ˹⵽ʷ˹Ϯ
ͨᣬһ׷౻Уˤ¥ȥʣ׷߿ҵĴߴߺôô֪ǵ㣬ֻͷ࡭ǶˣֻʣһˣԮоԮ
ӵһ׷Ѿ¥æҸԼװУͻȻһ򶨣1084ţ򶨣ⲻʷ˹ǸղŲ鵽ʷ˹ڵʹÿڸأⲻʷ˹
Ȼ䣬ָǸ˵ĻȻֹΪĻϳһֻͫףֻһֻͫףֻͫ˺棬գһ£Żһʷ˹һָڴߣһ춯
Ĭˣ֪ǸǱ׷ߵߡ
׷ߴǸ۾氵һͼ԰ֳĻ淢͵󷽣ԱָӲ֡
׷߹װӵ󷽽̸û뵽׷ٵѾϢߣƵĽһֻսԣֻ档
ͻȻֹסͨһ׷ʶĶ㿪泩ú󷽵˴ĻϿʷ˹ȫ
Ļϣʷ˹ŬοԷŵ飬ҪԷҪ󺰴УһŶԷǹ֣ǹԷùĿʾԷ۶
ǹˣһѪĻžͷζĻϵѪϸĲɾʷ˹ϡ
һƬǸСע⣬Сע⣬ɻǵ۾Сժ۾תͨѶƵ
泩۾ͼ񶶶һ£̳һƬƳ֡󷽻صƺͼӲһɫƵһŮƵƵԾ
ͷһĿ磬ƺԽԽ󡣳˿֮⻹һЩ΢Ƿȶ泩һ¶Ƶ󷽻صĶԻٶȴȷʵʷ˹۾ҸղŶͫƬֻͫ׷ֺڿźţҿԿ϶ʷ˹и˫ֵ̥ܣ򲻿ôƵͫס
ԽԽǿǸڶϵ־вʷ˹ҲǷΪ֣һҪȿס
¥ϣ泩ɻǹһᣬ˵һ䣺ðɣǿһʵ
ոתͷ泩һܻڵһʧӰ١ոɣǰŵĹ¥رͻȻԾһι״ֱֱûֱͨһ޴Щ춼ķڸǣΧΨкĿ硣
ܷɻ鱨ӵеηɻ˫УƽʹַڽҪͷʹ÷ɻЯĸܺ˵άתַĺɻ΢š
ܷɻȫͿз״ϣҲرĴԾٱ״﷢ֵĿܣֱΪֱ
һֱǶڴ˵ַɻĴڣȴִű˼Ȳֲϵģ̬ȡΪܷɻ鱨ֵɱﵣִǱʱܷɻĴڸж˺ܴ
˵ܷɻϻװ豸ͣڱ˵Ĵ⣬ͨɨ贰𶯣ڵ˵̸
ܷɻĳ֣ҲԤʾŶԷ泩Ĵڹ֮ڣֻ뾲ĵĽ£Բųɱﵡ
泩¸þģȻʱѾĵĵֱϡֱڿƬ̣泩ĶһƬɨ裬ɨ衭ôʧء
һƬĬϸղʷ˹ϢǱ׷ߵľָ˷˲ԤС
Ԥ̱֤ʵˣֱһƬţȻֹɻЯͷһһرգãɻϵĶλҲرˡ
һƬĬһᣬǸеţ֪֪һֱڼǵͨXģҼסҵ㡭Ūҵֱһڡ
Σ泩شˣʷ˹ɤðɣҲ֪ΪʲôңģǼȻҪⳡϷҾ棬ֻû²Ŷҵģ
һǵļԱǵͷԴش𣺡ʷ˹ȫơ
λͷ˸죬ÿѯʣӵӰƬҳ𣿿飬ʷ˹Ƿ˵̨ʡ
仰Ǹͷʣʲô㲻֪ΪʲôҪ׷㣿ѵǼ²ɵ𡭡˰ɣװˣڴĿİϷĴڣ㣬ǵһ·׷ٵװ˭ôڣμӹĩжԱôˣΪУֻ֪ĩж
ĩжǰ˯֮صǴͻж֧ͻС鵽ûһţλĽȻж߻ܣʣѳڳԱıܼ
λͷһ˵֪꣬Լˡֳ˵ǸʡڣĩжСʯ󺣣ΨһǴжһľǰˡ˶ԭĩжСԱͧԣӦ֪һЩλͷ˲йΣգץʱԷ¶Լͼ
ȻĵʻûеõӦԷһŹرͨϵжˡ
Ͽ󼸸ʲôλͷ
һӡˣƺıɤʷ˹ĺ񣬵Ƶʻе㲻ͬ˵ǣĩж־ͺֲܿ񰡡Ͷˡ
֪ߣµࡪϵۣ֪ߣص֪ߡλͷ˷ܵĸߺץסһСβ͡죬׷Ӧû뵽ǵֱж׶λϵͳֱϿҳˡ
泩ر˻ͲһǼɴһǶλͷ˵ڲӦġһʹǱɱֶΣȻҲдݾߵ̽ܣӶʹɱ֣ǿ֮ء
ⲻһѯʵ̬ȣһɱ̬ȡ泩
һթϷ˫ڱ˴ˣ˭ܹε󣬲ҿԷĿ
ֱɻһɽϣ泩رֱеĵԴж˵Ĺ磬ְֻ취Ըֱϴڵ塣Ȼȼһ֧̣ʼͼķϵ


189 ֱսпи
հ̵ϣ泩㵵ȡ
ɽ£ȫǵĵƻƺв¶ʮžѣžƣ˭
泩ͷæҵ˵ֱǰֱָĶϵͳȵЩʼɽʱŷɻڿն
°ҹʱ˯ʱ򣬾׷ֱֳɽ¡ӵ׷ֱбЦ
泩ЦǸոһ˿Ц⣬ֱ״ʾսٱƽ泩һѹͷŵٵķȥ
ڿտֱսпи񶷣ٶֱûơַɻΪսģΨлصвܿսĸ١
ֱٶȷʵץ񣬸ոյͷӣ澯ָʾƿʼ˸öѸٵֱ泩һѹͷٵŵУõƵܵ׷ѰͷնȻˡֱΪмƵģöڿһȦûҵĿ꣬ڷжܼľʱײ泩ͷŵնձը
泩ոմ˿ͼķҸոտǳս㣬㡭ע⣬ֱп룬ǿʱ޸룬ʹʧȥ
ڰҵָʾݣһжǵĲͨðɣαװϵͳսϿңڡλ
αװϵͳ֮泩̸оɻķе㲻ͬеĸӰ·ζŵߣϢŵСڴӿиӣѱϳֱ̬ѾΧĵںһǱɫһڻϸֳΧͬɫߵ㣬ϸֱ棬ȫζĴһ
ֲзԱĶԻҵ״һߣĿ꣬ӦЧĿ꣬ϵۣ˭ңҸôѸĵȥ
սķٶȺܿ죬ͨĹܷɻѾ泩ʮȦڴڼ䣬泩ķҲһ෭һͻȻתһᲨǰ֮þֶΣִֵͦ
ִǸǸ룬룬ƽֱαװ״̬
ģΪʲôǣˡԱԹ˵䣬ŻʻԱеģұˣ﹥ôϿҡ
ǸһɣţŻʻԱĴҲ˽ͣ泩һͣͻȻתڶȦӵŻǰĹɰɫ泩ݻһηö
ŻʻԱͷһжϣ׼ɽĶû泩죬öѾɵĵƬ׷սβ죬գ֮䣬սβһŻ棬¡һûȷɻձըŻʻԱ壬Լ߿աڷɻըǰʵʩɡ
һǳԱĺУô쵰˭ܸǴģôᡭ̫թˣöȻˡ쵰öǴҵģҷˣұˡ
æҵڰѵ⹦泩
Ż״ͬ泩ŻʱǼܷɻɻٶȼϵٶȣߵӣŻԱ˰㣬ӦԱųķӦʱ䣬˦Ϯĵ
ǸħҪͷƨԱ˷ĵӵķ
ش𣺡ӷ¥֮䣬ͣע⣬㷢˵
ҿˡԱش꣬һŵ˸߿գ׷ңħɡ
Ǹ˵Уֱ̫սȥַɻٶ̫죬ڳս򲻹ƻļһ
泩ͣһ¥¥ʱҹɫڻ£۴濴ǴӿиӣֱĴڣϳŴ¥Ŵİ߲ЩطŰĹǲڷųеĵƻ
սַɻˣԱһ·ߺţˣģģ
ԱηɵĺܵͣתӣӽֵϿգ¥Ⱥзɹչʾ˾տķмսľ޴˴¥ĲֵߵĲľǽĲٲһ䵽ֵ
ĻŷһԱѾ֪Է˵ʲô¥еһֱĻǹĻӵӻͷ򵽻βԱڲͷ˽ֵ
ôҵķɻɹ¥֮䣬ֻвһʱ䣬ôңǴģ
˻ش
սĲ϶ָģǹӵڻϣ͸࣬ƱΪڣֱǹû𺦡
ɻַɻˣηԱûиߺҽУҧӹ泩ղ¥Ⱥָ뵼䰴
ֱķٶȲ죬սһȦӣת¥ľ롣ֱʻԱȫ۾ڷ泩Ĵڡ
˱ȽսԱһͷǼֱûзղǱ¥ֻǵת˷򣬶ڴ¥һࡪ飬ȥһգֱۣڷԱǰʧˣȷɹ¥սԱˣʮ㡣
ǸڻرܵĿռ̫խ˽ֵĴ¥һһ𣬴¥˱ΪαըģʮڣʮڡԱսɡ
ֱӰٴð˳Ŵ¥˸ȦӡսԱŭţ۵£ưķһǹӵ
νʮ㣬ֽаȫ㡣ڽѧϣ¥øǵһ߶ȣÿһĿҪһȫѲ㣬һȲֲۣװޣ̶һ㲼յڵĿռóɿտͨ
һһе󣬾ǿռִָûȼжͨ泩һûǹ¥ĲľǽʱֱӰֱ˴¥ڲھ㹻̣㹻죬ÿٷеĵµĲӰж¥
泩չʾһֶΣָ˳Ĵ㣬Ǽֱ볷Ѿˡղ泩Ǵӵһ⣬׼սԱղֻڽֵϵͿշУҫмӵ׼߻ͷڽֵбɨĻ
飬Ա죬ſɡʱƵ룺ôɣôǰǡɨҵĻǹ
ֱתһȦӣȷſ޼ӵ۾䵽һõ¥ͣƺͼķһʼǱðĿ磬ֱһֱһæҵĸʼǱ·һ߽ԸɣҪͣһֱͣķɡ
¥£˸֪Ǹղɽ׷ȺΪը¾Ⱥ泩ֱŻһ¥һ¥ͼķڷɻæżɻĸϵͳңֻһֱͣķɣսֻܴԼġ
ֱ˼Ȧӣ泩ڿжֵϴܶľΪ׷Ϊ˳
ķѾ㼯ӵֱð𻨣𻨸ָ˷򣬽ֵ£ǹ֧λҿ
д泩ŭˣѹͻͷӭЩǹϣֱϵĻǹɨ䣬ӳͷ򵽳ҵǹǹеĳ롣
Ȼʵ̫ˣһֵľֵľ̸ҵǹ泩òɸߣͣתŽ
ͼķæ̧֮ͷֵĿ˿ܣڷеĸеߣôߵĸ߶ȣѾûжٸ¥ڻͼķʼͷʣӵûж٣ÿͦǹǧѣϣһ֮ڰӵ⣬ûӵ˰ɡΪʲôõ
ҸղŲˣÿϴоöȫõ
泩ת˼ֽ˸߶ȣѷɻ¥ȺУ򵥵Ļش𣺡᲻ðÿöʮ𣬺ܹġ
ͼķ
ʱ泩ĹϰȻͻȻʱϧǮƵʱûˣҪǮ
ҵҪôǹڰ׷ͼķ޺޵룬Ͻ˼¼̣ˣȫˣѾ޸ģٲͨŽǵĲϵͳ
УԶλϵͳٸҼӣҰˣǾͿ뿪
泩⻰ѹ˻ͷ˽ֵ׷һӾĶ
ֱķȻСи߶Ƚŵľǲ״һɲͼֱΪɲڽֵϺȫǾŵ
泩һͷһ㣬ھĳһ㣬ԾһһĸȻ䷭
״ͣ٣ǰʻںľƴ󴰲ֱǹ
Ȼ䣬泩ֱַ޴ĺֱתĸӿ΢΢ӣֱΪһ޴ĵȣǿķľβƯ
һββʱֱڿУ˸ķδͣǰٲһ£ٶȷУʱľ͵ҵĴţľա
ڿзڣֱƣֱʮ¥ߵĸ߶ȣֱһλţʿһһתӣξʧȥ״ֵ̬׹䡣
ֵϣӾѾͣڽֵϣľųţڿзڵľ׹ʱ뿪Լľֵ߹ȥĴѰ塣
׹ľҵһͷͷͷ׹ľתգ֮䣬й¶ͱֵȼһ
ըನոֹͣ泩ֱַһöըΪ׵ľУһը˾ջ롪ԭֱеҩԭֱҪҩҲЩ涯ϷŪ
Ⱦ׵֪ˣһЩŭľ컹ǹеֱʱ泩ʻֱڿаת˸ӣһ¥ӰСͼķǡڴʱ񺰣̫ˣҵˣҵǸǴӲĴڡ
Ӵˣֱٲܱ׷ٵ
泩ӯļʻֱת˸ʧҹɫУʱҹҡ
ҹָλͷɥظ仰ѾףںҹУɳôǿսʤ
ô˵ʷ˹ץסǷ˫̥ûУ˭˭Ӧ˭
û˻شΧֻһƬĵ
Դᵽĩж󣬴Ҷ֪ǽӴһӲεĻܣ˶СĽΨִ˱ܷʻûеõӦ
Happ.su𣿲ܡпܡйͬ㣬ó֧СӶӰôӳ˲ܣλͷֻǰз㣬ȴû֮ڿڡ
ǻһ׷ٵˡع˭һϮ¼йǻһλҴߣܹ׷ٵһû뵽㣡
泩ȷʵû뵽һ㣬һͼķоǼܹŹֱֵ


190 һ
ʱ֣泩ߴͼķðɣǿȥһͷص㣬ʱ䲻ˡ
ͼķǸԵˣǵµõһߵʱֱ£ȫʱš泩Ĵߴ٣ۼԼʱҲȷʵˣĸֱ
õСӽ֣ʺͻʹãŪˡͼķСĵĶ̡
뿪泩ڱݱɣ̧ŵʱʷ˹ȵһ£Ƥ𽥱䵭֮Ѿʷ˹Ϊᱦеӡذǡ˹ʿ
ͼķһֱδߵĻǰòΪ֪Ϊ˰ȫҲһ¼򵥵ΣΪһͨͨŦԼ꣬ಽĸ泩泩ıڡ
߳ʱ˻һī˹ʿǸ׼òҲͷϡ˹ʿϲ·ǵɫȴһ£һ¡
⸱һߵϣ˾ֵá֮ڣ˿Щ˻Żŵͷ㣬һʱֵ˺ܶࡣ
űһ쿴һ˴磬ԥԥǰʣ泩ƣͼķæ⿪˷µĿӣ½
ͼķӵʱλиֵϼ˻ŵĴܽλߵϵˣ·ͻȻʲôװģͷԺ
泩ƣŤͷѯͼķôǵӲǲ˧ûߣǶˣ
ͼķԼ⿪¿ۣŴߴ泩½󣡡
𣿡
һͼķѣע⣬ۡµˡΪ»ը
ԭˡ泩һСģѡһ׿ֲӵı׼ͷķڸ£һ֧ͲУڷصԶװˡ泩֪飬ͼķǸլУװֵԵú֮࣬д˽ɡ
ԴӷֺͷѺټ׵ˣλҲԭ򣬲ǰ̲飬ͼķ½ĶǸ߶ԷԼû
泩ˣϻ˲ֹһǹ޷⿪½󡭡Ǿժ۾ɣժ۾¶ӡذǡ˹ʿİ߹ɭصλ¶һЦ
˿ֱͦˣЦ泩֣·ƳɭصҲֹͣ˶Ц֣ȵĺţˣ˹ʿһƬȥðգ
泩۾˻ȥЦţش𣺡֪Ҳھɽɽͷ
Χ˶ΪĬǿĵĹЦͼķȴ֪ⲻЦɫ˵˸ǡ֣ô˴ڣѵϴûɱɾôŵǹɸߵζɢζ
泩ϱ΢Цش𣺡ߣͷк⳵
촽䶯˵Ļֻͼķϻ΢Ц˴к
ͼķһͷͳһмҴ泩һԼмϿٵİŪţһᣬ׷ߵһֿڣǾͿ쵽ˡ
ǸɤҲ֪ô˵סҪ׷ٵ˼ڻװװʷ˹ֱСӵ˫ֵ̥һҲ᳤֪ʲôǿ˭
ﾪ㵵Ǹ˵Ľ²¿ҿ˭ɭأͷȷҪɭؿǹ𣿡
һ˻˻·Ƿβеɷ˵ɤᶨĻش𣺡ȷζˣòˣҼǵָоǸ﷢ĸоָо
泩ڶⷬʱɫγһֿӭʻ泩Ӱʱ泩ְ۾ȡСĵķŽʻ΢Żٶȣţյ˹ָ泩۾ʱӻȡ϶һ֧ǹ
̹̫ˡǸ˷ܵķ̫ˣڽֵϣûκ̹
ʵ˵ⷬʱֻпʼЧģػѾһƬǹڸǣǷƺﻰΪѹֵĹã˲ԾڹʼȻͼʵ
ľֵϵǹΪԼǸе壬ղ˵Ǹ˹ʿȥкҪǩû뵽¼ת£ͷǹһƬ
泩γǹʱҲʶͳǹտʼƣĵʲôϷţ˹ʿĵǹ湻ģǹǹ
泩һǹӭһ̥ڶǹгǣһǹһǹ̫һ̥Ѻھ޴ĳ٣ʼ˦β泩һǹȥȥƺĳβ𣬴ֱڿС
̫ϷԣڽֵϹۿľȲʣûɤأڶһȺֳֳǹĺӣǷĳ泩ӵηһֵ
ǹԥҸ˭ǹ˹ʿϮߣǹƻӰ𣿿վţվţڿˣǲеɵ
ûȾ췴Ӧһʹ򣺲ĵӰǹǹ
˱ӵλڽֵϷֵβһЩ·ҲбУ˷һЩƴĴ绰
泩ҲڷڽֵϺڻعţǹʱͼķѾڰУſǽϣֱֱǽڷ¥ӽֵʧ
ӵûжþֹͣˣһвҪһӣЩϮӵ賵ӵڻµУʱ泩ѷ·ߣڷ˴¥ǽ棬ȻڴֱǽϱԾԽ˳ӵڻЩϮƽС
ǹˣ泩ڴֱ¥ϣһ֧ǹϮ߰һֿϮѾõУ༸Ϯѹûϵֹ·ߣǴֲ泩ͷࡣ
ǹ죬õеѾһǶȣӸõ泩ڵǽҵɨ䣬ӵǽϣʯɽӵɨ󼸸̽ܵ˳֣֮ӷ
泩ƶٶȺܿ죬ٱǸתǹڵٶȿ죬Ǹ˵ǹƴ׷𣬵ӵ泩λǹְյĴһ߿ҺһĿסš
ǹȻֹǹֿ۶°ǹǹĿ죬󺧵ǹַһӵˣʱУӵǹȥϵĶǹһɾ޴ĳķСһ̣ģ۾ӡذǡ˹ʿѾվߣ΢Ц
ǹֹͣˣֵȴû˳֣ͼķͻȻܳǼʬʣ֣׷ߵζûɢ
泩ᶪиɱʬ壬ش𣺡˵ļƺҹ©һ׷ߣˣȴûղֱɹǵͷ
ʱѲˣ⼸򵥵Ľ󣬽ֵѾ𾯵泩ִӵϼ֧ǹͼķ֩һŴֱǽڣ¥˾¥ۡ
һ¥Ϸɳ۵ľܼŪתһᣬǸȻ״Ҫþȥˣڵ׷ǣֱؾӣҪֱȡԶ빥ʽҪ
˶٣ǸеץƵʣɭģģ֪ǲһ֪˭ڰ˹ʿ
һӵ׶أǸղŲ鵽ÿѼ¼ڸԼװ׶Ĺϡ
֪ͨ׶ؾ죬вɭءң֪ⲻɵģôĿߣҪһ
Ǹӵֲ˵ʷ˹ھľ˺ʦѾ˵绰Ҹôشأ
˵̵¹ڲҴ̵ơҪ𣿰żĿ֤ˣ48СʱҪ֪48Сʱ֮ڣʷ˹Ѫ
¥ϵ׷ڽУļֱĸ泩ڵĽΧ泩һҹ¥һ¥أȻʲôȥһѳϰĸ˶¥
ļֱɽ֮ڣʼ泩ڵ¥ļֱΧһȦӣӸǶ泩ҿ𣬺ɵĵ泩һԾͬʱֵϵľ˸žƣžѣ㼯
ˣˣټּ롱¥ڵͼķм泩
泩¥ӼڵԾţĳǹֱɨ䡣
ʱ޷ڵУΪһͿգͻᱻɸӣֻһ̲ͣ¥ܣ·лͣĸı䷽Աõ׷ϡ
ֱʹõǴھǹǿԴ泩泩еǹȴǺвֱֻܲ취ܡ
ˣͼķ仰һֱͻȻһöǼֱȥöķɳֱڿҵĺУ˭ɵģ˭˷ϵۣҷⲻң
ܷɻʵ̫̣ķٶֱܶжʱȼһŴǼֱձըţ䵼ǼֱҲʧȥ˰յĻᣬöʵ̫ͻأˣֱǾſеͬ飬ʼ̬ԶܱըƬ
泩ٶȣӻ͵ʱһϵжˣǼܷ䵼ֱһ꣬泩ԾѾܵߣǹϴһ¥ڿУţһһֱϡ
䵼ǼֱʻԱѱ泩Уɻ׹䣬ǸҲǡֱɻ˦سֱʧȥƣ׾ĶһȦӣһСĳĸԱߵǼֱʱǼֱϴ飬Ǽֱֱ˨һһֱ׹档
ˣͼķһеĵԣʮ롣
˵꣬ܳ¥ݿڣ泩һһԾ˸һ¥¥ͨڣ˳ͨ׹ȥ
ղ˵ġʮ롱˵յʧʧʧʱ䲻̫һʱ˷֣ʧΪԭɵģô´Ͳֶοͷǡ
öֱĵҲǳ֣ͬԭҲ֪ͨɻЩԣѾ߱ʱǱԷ
¥ϴ·ڣϴ¸Ůɵڵأͼķ泩ȥǵĺ£ڹ˿͵·ѡźʵ
ϴ̨϶һЩǮƷϴ·Ĺ˿·ģƵЩ黹˿͡泩ǶƷϷŪţͼķһ·һ߲˵ιϰ壬ڻȱǵǮҪϿ뿪õ˷Ѿ
泩ݹһǮУָǮϵƬ˵ˣƣͶˣɫܺʡ
ͼķŷԼ泩ǸЦЦӹƤС泩չһƤУƤϵݣЪ˹65꣬ġҾЪ˹
װһУ泩δżжüͷȷϵѯͼķоôǸӵĸоڣ˵λҴ߲ڻֱǶ


191 ž͸ϧ
ͼķһ£Ļش𣺡ҼǵִأôҴ棿
ʱѾߵſڣ泩ƿţһһ˵ģĵʱ򣬰Ը˼ˣҿԱ֤Լֲأ룬ǻʧ󡣡
泩ݵƺھƵӰϴʱ;ǵľƵԱ׷泩Ϲ泩ͼķ߱˵˵̬һ̸顣
泩˵꣬ͼķش𣺡˵һּԸǰĲּ䡪ȷŰǳֲпǸѧģ׷ǵֻһܻһӵ߼лʡ
Ѿߵſڣþ泩Ϲ˹ҪĳˣھͶ𣿡
泩ޱĵͷͯһ·СܵĽ쵽һӳĿ˳УþڵΪϳš
˾ǫתʺ泩˸ĽֵǿҪƵ·
泩ҿڣΪȻЪ˹ģȴ֪Ъ˹˵ɤʲôװͷĵͷİ˸ƶš
泩þ⣬ոջصԼϣ̳Ծķ֣֪УЪ˹ƺصԼķ䣬ֳˣߴӵ߳߻µڴ
þС˹ߣСĵʣ˹ҿ԰𣿡
˹ͷҵǮҵǮˣм·ϴˣԲһ𣿡
סĿ˳飬þæһż˿һСֽ𣺡˹ñṩļ˿һöʮļ˿ҵǮһˣȻǷ֣ǻ֪ͨ㡭ԪΪ׼㳮⳵Ǯ
˹ڴþǩȡ˿ĵӣʣҵĳأ׼𡭡
¶ˣ
泩һҺƵ꣬һ泩Ǽǲûзк˹ߡ
ɽɽľֲƸߵƵ겢࣬ɺϵǣλ˹ԼصҲҾƵ泩;ߵ·ȷԾһԲ˾İŽҾƵꡣ
ҾƵڵڶʮŲ㣬ⲢĶ¥⣬ͷɧƺûƽϢ¥԰¶̨ʮŲ㣬¥мĹˣһ߰¥һ߸Ĺ۲Ľֵ
֣泩ûŲŲͣڽӴ̨ԽӴԱ˵Ҳһ˹λҪǰᶯһµǼǱ˵һ룬泩ͼķλϡ
λһӣƺʺϼͷλã谵ĵƹǿλˣ泩ͼķȴ
λ˻ڴ绰泩£˸ָʾ뿪绰˵绰ֻ
Ӱ˹һ̾ϢƵ˵֪Щ˵ıװɣû뵽졣
泩û˵ŪŲ;ߣһȴͲ͵ģ˹Ӱ˵û뵽һܼ㣬Ҷһ䣬ǳԹµСĴϮ𣿡
泩һͷһװȫһɹмҵİ࣬ϸĵģϽĽͽϥϣ۾˹ߡ
ͼķش𣺡ţ͸ϧʵģҪʡ
˹̾˿ðɣҾ˵˵˵ġ
ͣһ£ƵĴһΧСѾǱλҿʲô취ǱĸſԵʩΪϸ񣬹Ҫһ֧ӣֻС
泩ȻһСġ䣬˹üĳһԲ㣬ѪĽ˳
ͼķӦ죬泩䣬ѾವĴһݶŲ󣬵ҲȫһöӵŴϣöٷеӵ泩ٶ𽥷һˮˮһƶĲˣӵͼķļ
ͼķʧ׹䣬µصʱ泩˳ŵ켣ȥ棬¶̨ϣǼĹڳ￪ǹÿ˶һι״ԶǹڻðƵ̣ǹںǹֻڹ۲
һͼķ׹ڵأʹĺոƮɤţһöӵ¶ӺĽš
泩ӵĿǰ߷ͼķһŵأ˲ſڣſڴԽԽ죬ƺҪɤۡ
һ֣һ֧ǹϣţ泩ܵĶôڵˮ౻˸󶴡
һٵӰڵĲͲƮһ飬ײ˲Ӷʮ¥˶¥¶̨ٶ̫죬ײĲмճûе䣬ʱǹˣͬʱ泩еǹҲˡ
ԶǹΪȶԣûԶϵͳÿӵҪֶװ룬ղŶѾǹΨԤǹﻹӵ泩ȶԸĿһǹǸ˲ˮУ޴ĳָ΢һӵˣܵײӰ죬һᣬ¶壬ţͷ­һϣѿ
˻æҵӵ泩ڿǹǹ꣬˫¶̨ϣΧľԴϡõǹ֡
ľʬֲλú֣泩ֻһۣһһܽ˴¥ĽڣӰոʧһɿӹղվĵط
˳ͨٵ׹䣬泩һ»һ룺Ǹ塣
ĸǹλʮӶ¥˳Ϊ˴ĸ˵ΨһѡŵǸղ׹λá¥һ̣Զһǹǰ볯λÿһǹ
ǹ⿪ǹӵԾľҪӣǰ뿪ǹöԷӮȻ泩ֲԾôڹ۲ĸ˵ʱһӵѾԴ
ղÿ죬ӹͷķɱӵһӣ˱Ĵɱ
泩˫Ѿأһ·ҡҡһͷ˹߳˴¥Ĺ䣬ŲٶȺܿĴϡ
·ϣͼķҲ˹ոܳ¥ֵϣ˴˸ɫ泩µĴֵһǡͣߣôҶˡЪ˹
Ъ˹ٵˣɫҴңͻȻԼǰվһλ·Լ˫̥ƵˣǶȻھ￴Լһϳ㵣죬ͷڴܵ˺ü£泩·˵仰ҵ·Ү
仰˵꣬泩ѷӦһקԷĸ첲ӵɵ˹·ߵһܳȥ§ĺȣһģһ˫ֵ̥޼ڴϣòĽ
Ψһźǣ˫ֵ̥ܵУһƺеԺ۾ֻ֣裬衭
ߵܳǰǸ˹˵һĻѾȥˣҸ˭
ܳ˹ĳͼķô˹ĳԿףһ·Ѱ˹ңܳõƹӦҵĿͷҲص˳
泩λ˹˿ֱ¥棬ֱǰ߷ӡɱԶ⣬ϵͨ뱸ĻԼҪʮҡ
ӿٵʻֳͼķڳ˺Լ·С˼ͷĵͷһСͼķغ¸ңļѪ죬Ķͷ鲼亹ȴһûԣΪԼ˿ڡ
λ˹߶衭Ҳ֪Ƿܲ鵽ϣҲôҵ·ϵۣƵ꾭˵Ķԣֱһģһҿĸ˭
ͼķѪ߶̰ͣһֿڰҷ£ҪȥҪ߾졭
죡泩ͼķͬʱںͼķ۾̣˹ΣʵѪʧѪ࣬Ҫʳ
˹ûͼķǰͷҲûأﻹ£һֿڷ£ûǮҵÿʧˣҪǮҵһתҸתˣҪ٣һڣڣ
ͼķæŰԼ˿ڣ泩źû˵߶ϣһɫĿڸٱƽǸ˵ĳҲܸڴĳȺУҹգƽ
泩γǹǹϴ˹߶ô£ԼĲǹ
ûʱˣ泩ǰҲ֪˭һס̡һϣŹסǱ̡
ͼķλ˹һȥס˷̡ͼķƺأֻܹһֻ֣λ˹Ҳһֻ֣˺ųķϵ泩ͻȻʹ泯׷ĳǹ
˺Ʒ̣˼һ£óεĺ׷ƺҲܸߣ泩һУȻδ׷ɰӰ죬һصʻϣһ¿Ʒ̣һ߸˵С
ǿˣͼķĵʡ
ֻһˡ泩굯Уش𣺡֪ǵǵĴȫսʿȵܶ࣬Ŀ⼫񣬾Ԥжǹָķ򡣡
ߵ׷ǹˣӵܳĺߣ泩רļʻŵ꣬ʱһ΢뵽˹߶УɵģΪ㡣
˹ˣصǹˣȻָܿͷϵĵں£һͷ˳ۡ
泩ͷ˹߶͵һȭ˹ǰǱǰһȫֲ̯˹ʹҵײαϡˡ
ҸҪ֡泩徲ͣһʿţͷǽӴ࣬ԼҺαط㡭Ⱥ˲ҰŵģֻôôִҰ塭˷ܣϷҪˡ
ⲻϣ𣿡˹ں˵
ͼķͷöӵľöӵ˹һҽС
ֻһöͷͼķһſѰ޳öӵͷұ£˵ˣ˵ӵôǽңôѪֹôʹ
Ѵһӵ泩˲ͼķһɤӣڣֵˣס̣
˵꣬˳ϣӳǹ
һΣļ׼ǹ󣬴ѾһѪӡ
ڿ׷˺ܼǿ泩õˮӵӵըҩһһһŴѪصƶԷڼ֣Ҵӳ̽һ֧ǹ泩׷䡣
ǰһŶס·ڣµľڳ׼׷ĳͼķ̺ô죿
泩سʹ̣ײǶѶ·ľ漣ˣ
ӵܳҵײ˾޴ײܳУڿд˸˼ͷȺĿɿڴĿУܳŷɹͷصھĽֵŵء
ûϨڵϣͣһգ۱ʻԶȺĳմԺﻹƷζղǶ𾪵ĳ
ҲУ
ûȾع׷ٵĿѾ׺ݵײھײ·ľ泩׷ȥٶ̫죬ӹʱֻݳ˾Ѫ


192 ʳĶ
һˡ˹˵Ǹı˼ɣӦִ㡣
⻰˵еûͷûԣＸ˶Ѿᵽк塣
ͼķŵͷĺôͷϲ⡣
泩ӺϿٵƳһۡŵͷɫĽ󣬵ͷϵһЩƷƵƣҩôߵ¶ȣ־ײöͷȻɫâĵϣЩɼ
һöӲĸߵĺϽͷ͸ˮȻͼķˡȻ⻹ȫͼķһͷͷѳ룬һСŷۺɫĽĭ
Ŀĺܽ泩굯ͷ̾پкͼķȷ̣Լٶȴӳǰǡ
Σĺ׼ղŵĶ䣬泩Ѿõ˶Էǹ޸ŵ׼˿̥һǹȥ̥һɫĻһըȦĦȵĻġ
ʻĿǰ̥ѣѼб泩һǹ˿бĺ̥ˮıըú̥һǴһ͵˵档
ǹǰʱб޴Ĺüʻ߲ɿܵĳͿڣһǹţʻߵűѿһǹʻȫǷɽѪ⡣ʻϰѾˡ
سڣͼķּöͷ˵ָ֣װĵͷӦñըΪʲôöӵûбըϰ壬öͷ±ͬĻƽӰ󣬵ͷװǽΣ
˹ںϣҪ󣺡Ҫʳ̫ˡ
泩ָһ˹ǰİȫңڵ˿˿ƿڣһᣬұ泩һ·һ˳ְ˹λӵ˺һۺüڣʡŵá
ҧ˹Ĳϣе˹ţ鴤
ص˹ĲѣλصʿסķһгǱߴԺǽסΧӵĿ⣬С쾮˼ʹӸ¥ҲԺڵĶסķһϵĽãǽڣ޴Ŵİķӣ͵Ĺζ
ӾȻһһʼӹ޴ҹͣĺţŴı顣װӣЩָõĺƷװڣ͸Ƶ꣬߿˵ء
ʼӹܶӯ˹ĺʹҲǵǮѹ΢ݻȻִ˲ˣ˶ʮˡ
˵乤жٶʷĳЩƾüƷƻЩССͳҹıʳƷɳǼԼĺṩʳƷʹҵʳƷӹͻͽȻϲֹϵʳ
泩ҲԼ˵乤˵乤ҲʱĽ˲ִ豸磬ԭȹֻµڣڶ죬бʱڲſӵ似ܱ֤ÿ365쿪ˡ
ҹ֮ʢΪųʳζһٶ겻䣬ܶСʱԹʳȵʹʱٶƷ֡ͯζܶ£Щв׼׷
û뵽ҹӵ߾Ȼ˹
ܺõڻ泩߽ҹʱһ䡣乤ƺǰŵľֲеԱѪѪͳ乤ƾôеԭ
ͨ޷ں״̬¹õģ糣ڱ⹤ˣǳһְҵؽסŵȴͬǷϲֱĻ
ӹӦòɣԱıȻ񣬵泩ŷ֣Щ·Ĳӯиʱ¶ľտ߼ʾһȺþѵսʿ
˹֪һȦʱöˣöͷһˣԸ̼飬Լϣ˵ڿҵְҵάߣ
άߣڰĴʣлһƺɱ֡
ƣҲȫһλʿһʿҾͲµжС鷢Ӵһ᳹׵ӡ
ðɣ˵ʿǹϵУ۵ǵȺʿµĲƲȴ֯άߡ
ǰҾ֯ЭߣҲκ˷ϵҽָЭǵжðɣǰʱڰ緢˾޴ı仯Ҳòӹ֯
ǰŵǽЩ¿ĺ͵Ȼȥά
ȻԳЦ˵ȴʳĶˣվɱȺĶУܵŵุǵıӻţΨǰȫģû˸ðŵڰвԽЩ֪ߣԽҡ
˵˵ɣҸղ˵ʳĶˣ⻰ǰ˵ԵеЦðɣӵ󣬻˵ѾҪˣ֧ѷֱǱλ糿֧ҲȫλӦĶˡ
Ҳף˵ȻµܵжʽҲΪܳɹϵۣǸطر֮ܣǳԽƼڡ
⼸죬ѾɽɽüȮ˵Ƕڴ˵ǵѡ˵һϲǵĿֲΪĴڣλܵӾסĴЩǶҵţΨҲֳ֤ݡ
ҲףôΪʲôһϲصԸ񲻷Ҳԭ򲻷֪ϻȻˣȻС򡯴ڣ֯ضС
泩˵ˣҲ֪ǸطǹƵģ˵ҪֳܴĶ
˹죺ֵĶҲС
泩û˹Ĳԣ˵״ڲơ⼸죬ϰ˵ļɣҴλؼ
˹ˣȻǰݳģǱأ
Ψһеİ취𣿡
˹ͷˣҪһܸߵˣгصףǿ׷Ǹϵͳð취
Ѿˣȵֵĸ岻УǾͻɳ֯ˣЭС׷ǵֵû󣬻ҪЩȻʺǲ
ðɣž첻þҪ׷ٵҪôԾ˵
ԽԽáֻȫսʿŶһֱĶЩͨؾ԰ֱλøǣȻԽԽá
ϣǱЩͨϣǾɳߵȼ˳
ͼķ˹̸ôԸ졣泩˹ﲹ˾еһ·Ȼ뿪
泩һҸ߼⹫Ԣֳ⹫ԢרԶ;ÿ͵ġõһȫСͻ뼸ͷЩض;һЩ˵ĸ߼ְԱ˶ϲĹԢʱ칫ص㡣𰺹󣬵ȴеҪ򵥡
˹ദķӣרŰͻĽˣͬ泩СǰȻ䣬ǳϤ泩ܷĸ󲹳䣺ҽҽǣʲô¾ܷԸ
ͼķѾְװԣȷϵʣͨѶȫ𣿡
԰ȫȫյģרõݣֱͨ³רͣλԼ˭Ҳ޷䣬ҾӵĿߣǳȥʱǿס䡣
ͼķ򿪵ݣܲԲŹ۲һжʱɫѺڣֵϵĻһûƽϢӷĴӽֵͻᷢѾŵ˼㣬з紵ݶæʹþƣڱǾд˷Ҳ˽ͨ״ļȻҡ
泩ѯͼķ²¿ǻö೤ʱ׷ٵ
ͼķͷʰżҲ֪ǵĵСѾλˣǸոս¥ͣƺ
ȴûгãһᣬ˹ͨڲͨ棺ˣˣûѰҵĿ꣬˶򵥣ǵֶҪǿ
Ҹ˵ˣǼһλоκ˹ϽHapp.suϵУҸǣһεߣϲĴεұԼǿ
Ҳ֪ΪʲôǺڰķұ㡭ȥ
泩΢ЦŽӹͷʣӵоôеƣڲۻʱôǵĵһĿ㣿Ϊʲôӵͷûбը
ղʱ伫ݣ泩ͼķֻüһЩҪĻҴ뿪Щһֱ̻泩ԴۿҪĹͷҪˣݲð¶ԲҪ
˹Ҳ̫ܣŽӹöͷԱоԼͼķݵĹ۲޷öͷ֪ԡ˹ͼ·¡Ҫ˵һ£Ŀȷʵңڹ·׷ǵ˹ͼ·²һ
泩ĻһɣһƲ⡪ôԶľ룬ϲ̫ˡ
ҲǱһֻǷͬĲţղûѯ㣬Ϊ¶̨ϱһеĸȷʵͨˣǵ׷ҡ
ȻȷʵҵһȦסҺܻһ㣬Ϊڳ˵Уˣ䵽¶̨ϣΨˣҸ¶̨վţһǰӵ
̫ˣ˭֪ңпϣܹѡйˡ
泩һԭû˵ǱߣĿǰΪֹǷع⣬ȫλǱܷʸܣûе˹Ϊڲ飬պڰ編ø档
Ҳûʱˡʱ䰲ŵĺܽգ泩ͨûнͼķѾһָͷѣǵָӳˡ
жɡ泩ָ
ͻжʼˣ˹й˭Ѿ޹ؽҪΪ泩Ѿȫˡ
ͼķһָͷʾұְ̫ˣи߼ˡƣԭָжǸɤţ˳ƺΪ1363ˡ
泩Ųæһǹͼķ˸ƣͼķ̷ʼ
˵գһƱʼǱʼԼ·
ıʼǱжĽɻƷϴ·Ҳжջ񡣴ͷ׺ѾѵһȫսʿȻȫսʿȴ泩
ˡûߣԭλ㶡һᣬȻӰߺţ־ٹͷ
ܹԣŴ˵Ļжָ߸߾ͷһ߰תһȦûӰתѯӦþڸ
ʵʵĻش𣺡֪ǸղŻڿԣͻȻˡ
һ˵ԸǰĻڷżͷ㵽ͼ￴ʲô쳣Ψһ˲ǣƺһԱһ
ԱˣʱͷŤ¶һЦһ˹
˹桭ڸ桶һԱǡڴʱĻһһֻʮӵĵʱͬʱԱǵĶ洫У¥ǼܱߵֱȻͣ¥ɣȥ֧Ԯȥ֧Ԯ
˵֧Ԯ¥ĽǽŵըûлӣжֱӳõĲײȥǼҲͬʱըĴڣǷһˣˣ
ըˡ
ĳ⹫Ԣ泩סȥûмСʱ⵽˻
ը޴ˣȱ˳ǿ㵸ڿзţ׹䣬ߣӵǹڿ̯֫׹ٶȡʱ˲ʱըĻɣըֻǲֲ֫
УǼȽֱֱɻи񶷣ػڵĺͣͬʱըĲ㻩£ֵȫǾеȺӢĴܵˣָӳҳһš
ǡڴʱޱȵָӳͻȻһ˺ڸʻϣ¶ݳʻԱһЦλʻԱơĺúõģôһѾ˵ˣҸܹˣ
ȫսʿķװ˾ûвȡжͬĵͷ밲οԷ䣬Էȴ˵ҪʳƣҾͲˡ
δ䣬ȥһҧ˾Ĳϣ˾ʶģ
ǰĿ˺ˣһͷȥ׼͸ͷС۲һ¼ʻʲôʱβĺŴˣ¶һ˹Ц˴кˣλϺãҿԽ𣿡
˶Դ˵ķӦǷ׷װǹһ˴󺰣֪ˣǱǱ쿪𡣡
˹һѾ˳ϣ¹ˣڳһǹͻȻðһѪۿɲٶ˥ȥգۼһãȻǹĿݹǳܲǹ֧һǣ۹Ƕѣ÷׷ˤڵϣһѳ
ˣֻʣˣǵǹûܴ졣泩ĵһأһ·̤Ҵߵϣǽ۶ָͷȴֳǹѾûѪ⣬һצ
Ҳ²¿1363泩ָһ˺ͰЦˡ


193 ϻͷ
泩⻰һڣ׵˾ɵϣοȺ˶лɡ
㣬Ȼ㣬׷ٵǸͧ㣬ϮҲ㡭λͷ򶨷ʡ
泩һЦ⣬װɵķʲô
һСʧȥϵȥѰ˸һǸأʹͷըҲɵģô֪1363ǵͨѶ˵ϮĵĻأɻЩ˵ͨѶģȻԡ
ͨѶ룬ֻЩ룬ƽǵļͨѶ
㷢ϮôͧϵǸҲһ㣬ǸȻصʧˣΨܹ׷ٵġҸóƺʲôоտı֪˶ѾˣϣͨɵˣоHappy.Su
Happy.Su˻ǽɵˣ
泩ЦеĿˣû1363СãŻش𣺡ô鷳ǵʱѾͷһֲڣĿϵͳѾȫ̱ˣ˴˵û
1363ҲæˣѵûͨѶж𣿡
泩ǸˣȻô˵ǰȥر˶ͨѶԴ˵ϣΨһܹ⿪ϵͳָͨѶ˲㣬ǰǸһ
ҡ
ɽɽѱͼķԶԶԺͨѶ޼ʹ·ٵڻɳĮʻصĹǰ
ʱ泩ѾΪλӼƿߡZͼķ1363
ʱԱû˿ѣǽңλԱĵķͨȴںرպͻȻԣӦھɽɽָͻжôͻȻʾδõȨ
Ǵʧɫһ񰴱ťȴ޶ԡ
ϮϮһɤŴ˾
в֡һļĳԱĻǣ״ϵͳָϵͳ̱ãܲڸʻ
ʱ泩ֵڣʦĹڼ򵥣ȴΣľżƵĻеôẓ̇ͼķŵԡ
ֻʱ䣬֮ұȡó߲ٿȨÿ淢һȫźţڴ֮ǰƺЩˡˡ
ͼķһУһָ
״ڲơ
ݼļҲ泩ֹͣУȻֳָȴе죬ǾȻȫİ˵Ĵڣ·泩ͼķȫ͸ţַ·𳹵˸ղŵļˣµĲż߹泩ʱ˵Զ·ȴ֪ԼΪʲô·
һԱͲԱ˵ɽɽжѾʧܣжԱڷصģǵĳ֤λصԼĸλϡ
ֱװȫսʿС˳أͨڽҺ泩һˮ졣Ϊ׵İ˼״ʾʿ泩һС󣬿ʼ㡣
·泩;ߵĺ˳ͼķŵԣһ·һ·룬һȷŽٵ´ʱͼķȻ⿪˵ܱյĴš
ȰСʱѾϻͷſɣ񻶿ʼˡͼķ˸߲ҵ뵽˻صļϵͳ
ĻĻϣӰһЩι״ӹ棬ҵЩ￪໥֮һǿʳ̬ս
ͼķѾж˻ڵϵͳʱһЩŵվڼؾͷǰƴĴ󺰴УĻϿԿǾſ־ı飬ȴǷ
ͼķҲѪȵİãΪǳɱ˷ܵĻͣļżһ¡
Ļƺ˼ֵĻǻ³еۣÿе涼һЩǿֻǹѾСƣǵĻе۲ʱͷųεɫģĹâֹâ͸ǿɨͷʱĻϷһҫ۵ĹâҰ£һᣬµļͷûʣ¼
⽫Ҫĵֿͼķ˷ܵ㵸ƣ䱸伤⡢绡ǹĻеʿ
ĻϿ伤жһʿ׺ĸְ壬绡ǹǿ磬ȿʹ˫äֿǿĵ绡ݻٹеĵ豸ֵ绡ڻΪЧ޴ĵ£˱˲ջٵ·Ԫ
ȻӲдͷеʿƺ˸ǿĵˣ߻еʿΧһʲôǷųļⳣһܶоԱͷʳ룬ǵĵȴЧ
ƺ֪ÿͷڵλãǱͷǰż֣Ҳǿӹͷ嵽ͷǡǿٵӰ޷׽ֻǾһƳз֣ƺ˵̬һۼ״Ƥж磬ʹ泩ۣҲֻ׽ֲӰ
˲ֹһϸϸµĻеʿֳ飬ݴƲ⣬Ӧ߸ˡ
ͼķתżػ棬ͣƷɹĲƷǿ󣬵ȴ޷ơһʮΪԭԼˡ
̫ˣ˱ɵˣҲеս𡭡
ЩΪ޷ƣƽǱѧѰ˸ַͼǣʵ̵УЩ˱ĥԹء
泩°ͣ˼ʣˣ
һоģ¥ǲ⿪ģϵͳ޷롣ǵϿԿжʮˣоĶǸ߶ȻܣʹûذϵȨޣҲ޷鵽ͷκˡ
սڽУ泩ĿһĻͻȻ˵ţҽȥƽϢٽ
ͼķһۣ˵ٵһᡪһɱĺϷٵһᣬҪԸ˻١
泩ҡҡͷûʱˡ
һԹƺȲʣʳĶӦǣȻȺȫսʿվģ¡ģǡ
ʳռҲԸˣͲҪ̸ĵˡ
ͼķ泩һָۣͷ΢΢͵ĸϢˡ
ŸŵĴ򿪣޴Ҳ˳ҵǹУЦĺ񷭹ӿ˵ˣлһŨŨζζ˵ḯζ
֮⣬мö
泩ܽţ׺ĸŻ£һ֪򿪵ļڸź£ǰڸֱϣһպˮе֨ڸһԵ⻬ԭĽ˲䱻´ḯζˣԽ
泩£ˣ泩ڼսЯ豸šһ΢ͷڵϣȻŵĴӿڴͳһ֧ƷѩѣһһֻĴȼѩѡ
¼ŨŨѩ̣泩ѻΪ˹˹ƶ͸ŨŨѩ۾ս
ñʬĳһ㶼ΪȺȫսʿǼײеģҲƹУ̬ķŴǻеײгɷ֣ʹ޷ơЩ˴зų󣬲ףеƶԭЩƼǿĵȫսʿһűֽڣɵʬУľѧңЩĽӡȫսʿ
ڵսеʿΧɫӰӰͣŲϵܣŻеʿĵҩڵսƲ⣬ȺɫӰȡսɶûеʿĹⵯҩԴٴݻЩ̱Ļ
泩ѩ̳ĺŨŨǱһӰȫ֮УƺⳡսĲߡԹߣ̬Ум˷ߺޣûãӰţеʿҲֱ
ȺӰǺˣٶȺܿ죬ԹƶļⲨܶܣ泩ѾĻпⲨ⿪Ļ棬ȻΪԼܼ߱ⲨԴΨܡڼǹǹŲǰܡ
һŨŨȻһеʿȥлһͨѩ̵٣һӰǡǰ·ϣȴײǽһ巭ţڿƱļָΡ
ɢʬ׹ڵϣЩۼ׵ļȻڲ䶯ţƺѰͬ飬ճһ𣬵ţҫ۵Ĺ⻡Χ£⻡ȥЩѾ̼ˡ
ţͨ죬Щ·ʮֳѹϣƵʵʵվȽţСĿռУЧŴ
ƽϢͨһּžղŵγĶԱȣ˼ӦҴɫۼƽͨҲȫûֹڵϣ죬ţ졣
Щ첢ǿңһļžУǵȴԵرࡣһֻһɫۼ˽űߣתƬֹ̣ͣ˹
žһ泩˴ֵȼһ֧ѩѣ۾͸ѩѵ۲ɫۼˣͣں壬ӵĻƤֺصۼס˵ݵҧﵽ֣ҧϣӵǵļͬʱҲ̳ײС
Ҵ߹Ȼǲбˡ泩գۼȭͷеʿóһԶǵȻûǣĿ¶׹⣬ԾԾԡ
ûõġ泩ŵһַָǼǰƵ˵ԭǲսʤҡһֻһȺмûԽĴġǿļ⣬ȴ֪ȷʹá
ǸǰɣؼǼ̳ļ⣬Ҳ̳ﻺֻ£ǴƶǴ
ǿϻһַʽԼÿ£߰£ǵھͻȳ˷ڳʮأǵٶȻʮҲԽʮ
ƣҸ˵ֻһȺӵбض֪ӤǰӤһ
ܹȥģ泩ѭѭղûȡԤڵĳɹɫۼѿʼŲŲڳ˼й̬
泩˼ͣƵӵѩ̵٣̬ûڣŴıɫۼˣͰ˵СѣȻ˼УԹڶֱӸ˵ɡһλѪ岮һֱҶûзԼȫʵҲܣҲ롣
һЩ˵Ϊ˲ٿģٿصĶЩͼðɣʾһ£ǻ򹹳ɵҵĿءơ֮£


194 û˳ɹ
泩󼸸ǳȥɫۼ˵Ľǣÿ˵һ֣ɫۼ˾͸оԼļһ֣泩һֵĻأۼ˻ƬƬƬէ¶Ƭ½۵ļ
ۣۼ׶˵ʹĪڴˣǻĹͷѾ۴ʹֱУһ̣Ƿβϸʧȥָӣ죬ȴƿվ½أȴϢ״ϢǾϢΪǵһ࣬޷ȫ
ǵͫ׷ɢţΧľģģʶУǷּӰڻų
ģǻָ־䴫泩ɱۡ
Ӱڻɢۼ˵ۼ׻Ļָ»֧ȨĸоãҸĺſȻ泩ֻƳһۡһ˻جΰľǣ˹ԵֻС˳Ե泩¡
СӲϱ棺ȫеﶼ⵽ɱȫûл
ۼ˵ƻǾ˵ģһ·߹еĺҵĽս꼰㣬е豸ʧ飬ҲкܶоеĶɢЩҶǲɱĿѧңҲɥڶ֮¡
ֲãսڻۼ֮еģͨ˵޷סϸġΪʲôЩȫսʿͻԱҲܻжѵѩѵԣлﶼҪĲٿأ
ͻԱѾҼϵͳͼķæŽԼϵͳ΢ԥѯ泩һγ¼25ǰ˳ʬ塣ʬֱӱ͵·ٻ¯Ҳ²Ǹģֻܽ룬еĻﶼ޷˳
ȷҪ޷֤Ϊš
泩һЦˣѪ壬Ǻţ
ͼķһţصİEnter
صĽŴˣ泩ǸţԱ־״̬Ψۼ˷·ܵӦһ˳β泩߽š
泩£ˣǰһţĸź£ǰĽŻһһǰ󾭹ţÿŲ඼ڣߴ
ʵֶͨΣôԽ߽ɱδ󣬸Ĵýϸŵ۶Ϊһ̿ңʹýӤһ㴿ࡣ
ſڴ״ӵˣƺе㲻ޱ߷ͷţڳеϻһЩʳĲ֫򿪵Ľź߳һλ˹ۼˣһ㶣ͬ泩쿪֡
һʾ˾Բǲͨʵˣ֪˹˭
ݳû뵽ܽҷǳȡȻҺ㣬Ƿнļ𡭡ȻҪˣ֪ǣ׵һУԶ磬ĬĬŵĸࣿ
泩ûлشԷĻ̽ͷš˿أڵ¡ӭĿ泩ûֹ泩жȵ泩꣬һ˳ʣߵͨѶǣߵ̽豸𡪡ݳȻ֪ǶʮϽţÿȸźסûκͨѶܹԽôصĽšȡϵʹˣû˳ɹ
泩ʼ磬˵˸ǣ٣ĹӲԴ͸򡭡
Ϊ׵ӭһţƺΪԼ޶۶գ쵽磬Ǽʮǰͷôû뵽;
һˣ˵곤λ˺ܳȣƳһ۸ղԼŵĿѧңѣֻ˽磬Ϊ𣿡
泩ӦԺ΢Цˣôȫϵж٣ҴɻˡϵװǸһɫҺ汣ż˽硪֪ǵصĽǵ㶹СĽԼٿҡ
ղŵѧûлӦ泩ƣӣŵϼͨѶÿѧҵϽش泩⣺ǲǽ磬ֻҪһӼʱ䡪ø
ͨѶϵ̵泩Цˣ˵һڶҿƣ֪Ƿ⣿
˳Ĭˣ泩ۼҲһֱֳĬ״̬˳泩ֻȮµȻ֪ͷȮ곤ɨһۼˣƽĻش𣺡ݳ
ôӭĹ٣¥оʲô΢֪ΪǸṩ༼֧֡ô̹һ㣬¸һ»ӭʣӭ㣬ϵǿߣǿˣӭ磡
ڴˣҲ̹ϵĸ֪ôģ󣬵Ͻ䱸ɭϣ㾹ȻܴԽϰı塭һжǹȥˡ
һ飺ӭôģĹȥⶼˣΪûܹ뿪
泩΢ЦţָָϼͨѶģ̽ͷͰ˵Ծͷ΢ЦǣעǣǼʮһ˷ǵĴڣ뱣΢Ц
϶׵λѧѾվˣǳȷ˵ǽ磬ϸ΢ҲֻмӣҲֻǾ䣬Ӻбꡭ׷ԴԿ϶ǣڷһֵĲ٣ֲȷʵڽĿơ
ûáλ곤Ŀѧͷش𣺡ûл뿪ʹӵҲܹƶʮţʹƶʮţصȺըըеһСûгʱ䡣
ͻȻͼķƺͬĹֶΣͨ򿪣ͼڲĻҡ
ѧҡҡͷһ״壬泩һ£󣬽߼ߵűߣֽö̽ɵС
ͷǿ׳Ȼö̽뻮Ľţ뻮ˮһɣڽϻһԲȦ̽룬ָָš
泩۹ûţεĽ롪Ǵ˵еӵ𣿾˵ӵ֮ĸƵ񵴣˺ӼķﵽиĿģгĽ˿ڣɣ⻬û˿ˡ
Ŀת˽ϸղг˿ڣﻹƣһôŶѵΪã
Ŀתŵ˿ʱЩ˿ڣǵڻű仯һ޸˿ڣЩĺۼѾںϣܵһ
ǰȱӵ˸ĽţۿɲٶػָǴûܹκ˺һ⻬¡
泩
ӵ˽ŵϿѧҽ忿ڽϣƽģҵ˵Ψʧȥģ֪ɹ󡪡һʱ䣬Ϊѧоȫ֪ɹǣɣ
ϣԼķܹ棬֪ɣеһжá
һֱڿط棬»صʵ̫ˡÿ֮䶼״̬ʹͻһţҲ档ôͻЩصĽǽǶǼģǻָٶԶԶƻٶȡ
ʹЩΣǽջֻ£û档
֪ЩںʱʮǰʮǰᵽʱѧǶΪһ񻰣ǳοⶫĴʱͻᱻ̺ĿƼ
ڣһСҲ֪мĴڣΪǵĸ׿ܼʻľǺм
γʲôʱ˹ά¼Уʱ䣬ͿԷǿƼ
ϧһļԸоߡҵļʮš
û˿ͻЩţо˰ͣоﻹͣڷƽ׶Σֻܷ10%ĶѾʹƼٷչЦǣǵһŬȻЩš
ӭ磬ӭţҲǻ׳־ģڴܹ⼸ţҷǳϿҵĸ㣬жʮԤڡ
泩ɨˣʵ˵ֻģ
ǻооǻʲôû֣ûеӰûᣬûPartyûп񻶡ֻо
ղţ˽»25ǰͳʬ壬Ľ11ǰһѵ£ܵͬµѡصӭǵģǣѾû˱ϲ֣Ƕκ鶼νҲûлӭԸ
ˣǰһоѾĿǻصߡ
ڵµͨѶһ˸ƺдͨѾ˼ҽУѧ̶Щҽ޶ãǼÿĿ⿴泩ȴж
泩ͳһԼĶףﴫͼķã豸Ƚ󡣸˭豸ʮĲ
ͣһᣬͼķ˵ʮʵңֻܴ䣬ƺ˲ʵңⲻҪ̨룬Ҫǰҡ
ѧеĿ泩ͨǺ֪泩⣬Ƶ˵оǰǰоϱȥȻ뿪꣬ǵ󺣣ҪԸǡһɣܷǵԤڡվλٽһһλѱҲΪԽ
泩ٶƵظǾ仰ǴڲƵġ
仰ѣҲһְʾ
˵꣬Ҳûʲôɫۼ̴ܳҲǼ£ɫۼ˲ŴܳףȻֹײһǽһҡһ£Ӱ̷һ泩¡
ѧûƶŲǿŵڵصۼˣµ˵ڰȫֻҪƶӣͲ
ѧҵĻǸԼ׳泩ѹ˲ɴ۾ǰٶԽԽ졣
ۼײ֮ǽʱ˻֪泩ѾȻɫ䣬Ϊ֪˵ǿǵĺײײĶϣײǵж٣
ƺһգ۾ͳˡʱתһ˵ͨǰȻͳһޡһԶʱĿȴָΨһֵĲǡоŸָ
ֻмûԽɫۼˣʧܹǵȫ·֪־Ǻţٶײͷޡ
泩һǹ³ϣһڵףǹ˻ǹƵʡ
ǹڴصӵڶԷϣײ˸ӲĽһѵĵͷУĽͨǽڱ죬ڵһƶ
ǹ˵ȭһۼҡҡλεķţһӣգۼ䣬ֻȭͷѾԽ˿ռ룬ε泩Ǽ⡣


195 ǳ
ȭٺܿ죬ȭͷķϢȭ泩һϤУѷ°ɣñȭͷٶȸݣһվ컨ϣлŶԷӳһȭ
䣬ȭཻƹ˸һǸһߣɴ۾泩
ɫӰһۼѸ׺ٶޡ¡һһۼ˺ݺݵĴڹϣ̷һҽУ첲Ѿʣ۹ǹֻۣ˵ĸ첲Ĵߡ
ƺ𾪵У۾泩ۼ˵ĹֻǼ򵥵Ӧ˵ۼĵ˵泩ߣ泩һԷļɲǼ䣬ۼ˻ƶʱָһҰްĺУٶǸޡ
սܼңһײǧ죬صг˺¡¡ĹУλ곤ĿѧҸпû뵽ƼȻֵز
һĿѧһ̾Ϣûõģ֪˵ǵĸںʱѪҺΪ췴Ӧҩǲȡ˳ɹ˵Ǹףǲսʤ
泩ղѾһУһ֧µУȴûٶȿǹѧңҡͷ˵˵˹̹ҲһЩ½ЩҲûΰ󣬵˹̹˵ôΪ˸ܿƼÿһ
˹̹Ҫ֪ʶ£Ǵڵôˣ֪ʶѾϻˡҲĳһоؽ磬õǵ֪ʶ¾ˣѾʧȥ˴µΪƼеڣÿһ¶Ƕѧ֪ʶںϵĽʧȥ֪ʶ£ζֻϷоգǵоؽֹͣ
ϵĿѧͬÿ춼֪ʶǵоؽǣԽǡ
ۼʲôֻһѣǻȲǵĸңͲһˡƿߣһѹեȫǱܡ
˵꣬泩ֿǹˣӵĺܱ룬ÿһǹǸ޵۾ƵöԷòܡ
ʵս˭ûͣԭأ˵ӰͨֻۻңоԷѾΪһӰͨƮ߮ͣ泩ӵȴ׷ǵٶȣÿζ۾
һӵˣǸûκ˺ڴڼ䣬ɫۼŴˣǵӰһ˿ֻҪ泩ĿɨǣǸ
泩˿յУĿͻȻǿѧӵϣ˼˵λĹܶƺԽ˵еӵżȻֵģ
ѧһ֣ͻȻһᣬӵѾ泩ϡʱ泩µǹǡأһ
û˿ԥ泩ѾӵȥȻǸƺ泩еӵɫۼ˵Ĵڡ
ֵǣۼ˵һ泩Ϲ˵ıȴǾ˶һ죬һۼһΣǡö㵽˹ĺ·ϣһۼѹӣĽŲһ壬ͬʱ泩ӵֱԷȥ
顪޿ˣٶȸ泩һȭţ̧泩ţ泩ȴȤûУֱӻӵԷȡ
˵ٶȶ죬㣬γһȭġϥܹ泩еĵ泩һʹһ٤ġ첲û˹ͷһһܵĽǶȻ˶Էϥǡ
ǿˮӵƤӵŮһԷϥǣȴ׵ж¶Էһȡ
Ŵ죬ƺһҽУ泩ĶȴûиܵκԸܵѹȸУɽХѹȣѹʹС׳ֹԵ𺳣ƽʧ飬ǿһ˵ж˶ԷİӣʹѹȸȻֹ
ͨǽϣ泩Ĵ˿ʱһѧҺĵղŵİȫ泩Ĳȴ泩һϢ彩Ӳˤڵϣһʯͷ
ѧҴ泩Ķ泩չʾеһңСĵԪִСң泩Ҳãһ㶼˨Կϣ
ƣ˵ô࣬ǲ˵һǴǵоɹλĿѧҫ泩չʾңкܶоɹûͶʹã֮һ
ⶫƻƽϵͳ񾭴ʱ̱ʮ֮á⼸㹻ˣǿܶ顣
泩Ӳʯͷ˴زѾȫʧȥʶƺҿǿܹͨŵ죬ø﷢ǳ
Ǵˣʱ£һȫϾĺǲµ顣
泩˵ʱۼƺĵʧȥ˿ƣǷĹǸ˵ĹʹеȴǸ泩˵⻰ʱɫΪֹͣԽ԰ף۾Ϊȱĳ죬ŵƺڽ£ͣȮ͹⣬һ泩˵Ȼø˵Ѿˣѧ¶𾪵ɫֳңĿѧҿ˿еıٶȽԪ泩Ķߡ
泩Ķ﷢һ죬װڶеĶѣųߣһɲǣ泩ͻȻ£ûôһ߽ʬһֱͦͦı
ھһ߽ʬϺѪɫ۳죬͹ֻһ֣Ǹң̷Լֱ뿪壬ͬǸң˶ԷС
ѪӿЩѪȴûƮڵϣǻ̫״̬ȻԽ˵ٶȣƮ泩
һѪ泩ʱۼ˵ĶͻȻͣ٣ţϹѪȪһҲ̫УƮ泩ߡ
ЩѪ泩ͷβ˸飬ЩѪȴû泩°ۼ泩һŴ࣬ȫգʧѪɳĮеĻ䣬𽥱Ŀήɿݣľͷһɬ
ʲôʣѧҵУλѧҾ
ϵۣЩ˵ġ곤߷·泩ݡ
泩ڵϵĹ˼˵壬ƤܶȳԽ˵򻷾֪ҲµܵԴλȡŵǵĴָģȻˣ˵Ҷ˵طģ
ŵǵĴָҵ֮ͷֳ˼ӰΪ׵һ߱ѯ泩泩ڷҽܣҽCĿѧҶôʾţӦ֪صļʼ֮һ
CƳһҴѧңĲ˵ҲǿѧˣͬһҲط棬ݱЭ飬ͨоֻ֮󣬲뿪̫ˡ
泩˵֮Աǣ֮ʲôʱݣҼǵһοͳȥǼʬ壬֮⣬л뿪𣿡
ƺ˳ȥλC⣬ƽĻش𣺡ҽ102ˣְ֪ABɹȥǻõݽרȨҵоѾȡüͻƣҽڽ뿪
CһֻصԭĹ켣ʮǰǻһǷɴ֮ǰ֪һǷɴ׹ͨ˹
ҷɴоʹǳɴ˷չ¼šһֱǵջбܣ֪ջһ
һֱǶڲ²ǵջͬҲڴ̽ǵĻãǻһԱһкԱΪŵǡ
֪֣ΨжӪоߣȻҲ֪ôֻ
һֱڲ²⣬ΪʲôԷûǾ߷ȱʲôؼʡղ˵ҪŵǵĴĴָˣ
泩еͶ䣬ӶｫĲƬ˳ָָϵԪ޳ܵķʣûдⶫ𣿡
Cʼ򣬼˵һֱǶһ뷨Ϊʲô˫׿˴˵ĳɼоءƣṩŵǵĴĴָҲ²⣬ҪĴָָƣΪ룬̨
ƣĴĴָҪǿṩֻƣһҪʱǵ⡪һѪ𣿡
Cһʻ˵úͻأ泩ûлش˼ĵЦţλCͷˣԭĻĲ߻ߡ
ƣ˵ϣ˫ôģɳ˿򿨣ϣǸĩжĲ߻㡣ˣ
Cûп泩ͣڰȫΧ֮⣬˫֣Ͱ˵˵
˽ٳּƻ֪˭Ҷȡ̨Ϊ豸ƣ÷ΪնʹŹ棬롣
㲢̨Ϊ֪ǵơָƲеվھ⣬ԹһУȴе¼ƽϢȴǳɱܾˣеһС
û뵽һ֣һԵˣҵжƻδκ˹ͨԭͼֲ
ˣͻʱ鱨Ŀյ㲻֪㻹ڵȴһͨѶһҵĿģͲµ˭
˭ܣҲĻܣһҪŵǵĴָ˷¼ܹģΨж֪ߡ
CǾͲܽλ֪ߣֻǲ߻ߡ߻һУоƿҪͻƣŻ뵽ðա˭֪飬˭
CЦţߵ˾㵵Ŀ⣺Ƕҡʹ
泩ǰӵĽģCµɨһ泩˵֪Ķ֪ŵǵĴڣȴ֪һţ֯һС𾪰ɣȰɣ޵ֻΪԼĹû뵽һš
ʮǰҽصĽڵ£ҾĵȴһĵŵǵȥΪҾڵȴһ죬֪ҾǼʼ棬Ϣҵר
սʱ뵽еװװܹǵ۹⣬ڣȻ
м˵ѪǰԼȴԻǲѪҺٿǲѪҺ
ŵǵƣǴͬСҪۿĹʴﵽ60%ʱʱˡҪӭʱĵ
޿ɿܣܿܣң˵ԼϢʹҲ¶ԼǰҲûзǸСӵȼ˰ɣͨѾˣڻϿǽ̸ȴ֪˵ʲôزסԼ˼롣ȴܡ
ȥŹǰ㣬ҡܱǸȻ֪һУҾͲְɣǳ


196 Сı
СıǶԺܶûվȨ
ɷϣ泩ĳ˵۾Ķ㡣ǿǿ֡˵ľ״˱ţ
C˵̬ȺܺͰҪȴܰԵʵΪ泩ţԣԷ˵泩̽ȤûУʵľ˸һʾԷС
Էǰ泩ƣһûе飬ܽĿ泩һۣϲܳĬתȥʵڲȥ
Ӧļ
ｨһͨ硱õ泩ҪĶ֮C߽ܣʱ粢ڼԽԽⱣϵͳûͨǲ
һ죬ǳ˴һ˴һϷ̣ЯĲɻ״̱󣬷ᵽճ̡
źǣﲢһ򵥵£Ǿй涨⣬涨ǣͨѶϵͳֻǵģǰоɹͨϵͳݵ棬ɵԱգȻ뷨ߡ
˵ãƼķչģоĽУϺܶ༼ѾԽǵʵ飬ÿһĿҪ꣬üģ⼼һδĺʵҲꡣʵʵ飬׼Ҫꡣ
Ǹܵ˵ǣ˶ЩѧϰǿˣֻҪϣѧģȵϵ˸ǿ
ǱнֽǲȡķȻй涨涨˲׼κأеعɵϽУת͸ǡ
ע⣬ǲ׼ǲܡԿ׵˾ҡҵȨԴӵնҪĶʵֵңء
ƣط棬ʵⲢѣҪֻҵһɡҲûطΪҺ壬ұÿСĽΨй¶˿ϢΨǰȫġ
ҵ뷨ıˣط𣬴ӦҵҪ󡭡
C˵⣬ɨһΧˣЩ˵Ҳ㲻Ըǳȥôͽǵʹߡ
ǵ赣ģΪ϶мȽȱʽ𣬶ǰоһЩСͶʣŶԸӣҽÿһʾ޴ʽ𡣡
ʵCĻ泩ѲȤЩ˵泩˵ģ˵£Ⱥ֪ߡΪһ泩ţC㹻ֶοЩˡ
C˵Ժ泩ѿʼöԷϵͼķйͨһᣬͼķ˺
CôջǣڳÿһλѧҶԸCߣһ˿ٵĴͨ档
ϣڵĳԱԱ޶õæµţȫûע⵽˵߳ٳʱCһ½ŲһЩаˣһʵþƺļɡƣ©ɡ
ɨβͼķһ˳ͨCŬƲƲ죺ûҪѾ̫ղ֣ϻᱻ̫ղȾźӺ󷢳ߡ
оұﱻ̫ղȾôΨһķǷڳ󣬲½롣˵˶ţҲЩղųĿѧҡ
ʱ򣬴ҳֱߵʱһЩˣʹӵص͵Cȫʱһֱļֱպ󣬸澯źˡ
ֱٵķ˵棬ĺ̲ȥϣһƬң󣬴Ӹɵս׷˻صաãսֱ﷢ѯ
ҲܻشˡC˵ҵĴǸܣҵָֻڻЧڻص֮£ҾͱǸͨˡһϢй¶ҲᱻǸ˷֣ԡ
C̯֣ʾԼΡ
һֱⷬԻȻŻӭȥԷ
ڿտĵطֱսսһᣬֱձըڱըǰһ̣ĽЯĵȫȥԴ޼¡
泩ֱͼķCѧҡͼķڸʻλϣæҵĲżһᣬսָӲĽ̸
ػأѾһֱǷҪָʾ׷սԱõظĻ
ҪղѲоҵļλѧ˵£ʱ˵ĻңѾӾ㵽ǵ뾡ֱϵ֪һ
Աش𣺡ӥһף
Щ޷磬泩µ龰εľƾеĽ¼ȫĨȥCĽ£жαװɽӦѧҵжֻܽһΪֱܳ룬뱤ݵΪӦ
õֲһʣĿѧǶͨ£ҵһȺǿӶʵ˽жͬʱȺѧҶĳľӢѾʮ꣬öԷҲ˼Ͼɱ
ߵǷԥؽ泩ǿɳ֮泩Ҫľʱ䡣
սԱתƵͼֱϵ˽нǵٶȿ죬һգ۾ͻɵֱǰûֱǰ·
ڳŭһСûʲôþʧˣ˱״ȴָе
Żȥءɤţ´εָ
ֱɶ˻һǼսĿи¶˼侫տļʻɣ޼£ڿиУսǾԵߡ
¡󣬶ֱһһڴеҩսļй£ձը
ߵĿѧҾʣµܷɻϡӵĵָָʾҪ׽ǣҪ֪ζȺϵϵģ
ǻҪ֪羿ʲôǴȾǷȾ̫ղӥӥ뾡跨ȡϵ跨Ƚǡ
еķɻԽԽ࣬Ѿļս״ĻʾսС黹
ǰ泩һѹݸˣɻ˸߶ȣźȥ
յ󣬺ϲԣԲע⣬׽ˮһɫս߶ȸ澯ǷУźͣγսڸߴֱˮе龰
ڣеսѾܣսĲӬһӹֱͷͻȻ䣬һս׹һֱ˸߿գӸ߿տٸֱǰӹ
עܣ泩ûӦѡĻ䣬϶Ȼһˮǽˮǽм¥ߣ˻ﵽֱͷˮǽѹ¡
ղսµʱ򣬴ľںϻһȷɻӹڵĺˮȻǵ޴ײùˮˡ
ٵһ̣泩ʾտļʻɣһݸˣֱһͣŷԽԽߣɹɽβսײսԱһ亹
һƬǿеķԱǵָԱ󲻳ֱյɵǵУ泩һݸˣֱĳ˲ɣԾǵɽ
ղλԱжսԱǼսѹֱķи߶ȣ༸սͣĸ嵽ֱǰںϻһɽʹֱϵĸı䷽
УֱڷɵĺǱ泩ǰˣǶ΢Цִֵǰɣǰɣ紵򣬺߼ֲ䡣
Ҫʲôָĵ̲ס
ҪʲôеսԱҲ̲סظ仰
ֱǺ޻֮ϻһ߼ѵάźߣһտķмɣɽһд¥ķˮ֮Уһ߻ǿļս
顪˵ķɻڱˣǱˮ˻ģһܲˮ˻βշ˼ͷ󱻾˻ֱ˦ļӰ׹󺣣˻ǡ
顪泩һöǿпʼ
׼ɡЩ˺ȥ
ûҩˡУսԱ˷ܵĺУûҩˣڣһֻ𼦣׸СǣóֶǺúϷŪһ
ʱֱ̣ĿѧѾŵĶ³һţCҲתʱ׼¶ԼӹǸɱһ泩ߵЦȻûʧ
׽ġָֹ۵ѣѾɳ˾ԮɻʮӺִעⱨǵ׹ص㡣
սһķգؼһ£ڵͿ㽻¡ˮǽײʮεˮǽһֱڵУսҫƵĴֱβ£׼ʮˮǽֱڷС
ڴʱˮͻȻӿţƺŭսϷŪȻ䣬ˮ䣬һĶԾˮ桭
Ǽ㣬ǵܸµսսӦʱ䶼ûУ̱ձը
һ£ڷֱ߶ȵսȻ𣬶泩ֱҲù˻ֱĸɻڿбҡҡλΣˮˮһžһ졣
žֱͼķԣһ߿ţűʼǱȥ泩ͼķĶֻ˰ӣһ߿ֱ־סһѧңC󺰣ˮ䣬Ѿ˻ա
ɻУӰӻ߶Ѿ̸ɡˣΪ򿪽ɡֻˮ
泩һʱȫǽкԱںϮ˹ϵۣô£˭ڹǣ
ָҲںô£ĵĵ
ˮٶȷӿöԾ棬ָĽ˴𰸣ǱͧˮǱͧڹǵķɻ棬棡
飬泩Ѿ׹亣棻¡ɽľѹ£뺣ףٶȸˮʱźˮһӿӺԾöö˿еսö˳״ﲨ٣ָġ
泩ĶãָһƬ£״ﵼر״ﲨ٣ͷն졣
еսѾûˣڵִļսֱʱѾնĹ⣬۸ֱЯҩ࣬û˳սսȻҩ㣬ȴǱͧΪѡĿ꣬׷öִս
ըľ߽ɡչ˻泩ߵĺˮ߷ӿðĲǵǱͧ
죬Ǳ˵ķǱսϻᵽǱ˹Ǳͧͧ
泩ɿ˻еܽ櫣ֹ˵ǻںϣǰУǾ
泩ڵܲãʪģͣˮ̬ƺһûоԼǱ
ղţǱͧʱܽҲûںǱһʢװܽ˽˻ʪ泩ĻڣڻҲɰʪ泩Ҳòȥ
ԣ֣ͧˮ溽Уǵ׷صҪʮӣʱ㹻ɳǱֱϵ
ΣҲҪȡ泩Ĩһϵˮ飬Ļش𣺡Ҳ˵ɻϻаˡףͬصѧҸ޼֮оƼѾо˶ʮ꣬һǵݾȫعˡ
ͧԥһӣȫǰ
ʱһһȹͼķŵԣ۲ŻصķӦ
ӷӣϮǵķ״ﵼӣǵ״¿һҲλӺ̫տǱͧӰͬʱս뷴ǱֱѷɣĺҲɳ򸽽ʻЩ泩˲ˣٶʻ׹ĺ档
ϣٺɫƤͧѧ泩ӣһѩѣеĿſ񱼶Ǳͧеźǣѩѱˮʪˣѩѿֱһƻ˰˵
Ҿ֪ҵģû㡪£¾˻Ŵѩ˵һ֣ѩ̵Ҷȫɢˣֻʣһβ͡
泩һֱվڽ׵Ľտڣƴ֣ߴٶԷжһ㡣ͼķűʼǱĻѣӣ㣬ûǱʱˡ
ˮǹƤͧһһѧңһֽ㵶ݺݵĴƤͧ¡Ƥͧ˿˿һǦ鱻ɷƤͧϣͧϵ塣
㣬㡱泩Ĵߴ١ʼŵʱͧȲǱǱǱ350ףҪܡ
Ǳ400ס泩˵ڣѾˣŹκһ㣬ֻǱԽǵ״ﲨ롣
ͧûظһ飬ǱͧͧбĸͧԱǼֱǽһץסߵĹ̶ȴǱָͧƽ⡣
Ǳ֮380ףһ㷴ǱֱЯ״޷ˡЯ豸ԣǱ400׵ȣʱֱӰŵľȣСȣѾӽǱͧǱˡ
Ϊ˽ǱͧѾʼתôǱѾ޷յźţֻܶĽźš
ʱڲ·Ӱŵ̽⣬ǱͧסΨִ̫󣬱˵·ˡ
ʱһƬһһĶȹǱִͧڹٿϵֱĬĬļʱ䡣ӵˣΧû쳣ӺǱͧʼҡǷǱֱǱͧʧĵطͶˮըһƬţʱֱڸѰǱͧ˿
ǱͧĻָƽ⣬˵涨Ǳ綯淢΢ƶƶģ¾βԸҪֱˣΪʱһ㣬ֱҲҪͶһöըըһ¡
ַһӿһͷùľ㱻׽
ӿͧȵˮķӿƽϢֻʵʱĽ
ãˮըͶˣǱͧٴθı˺ʱѾӶըˣЩںεľ㡢׷׼ӿ٣ʼƬΣպ򡣴ʱָֻʾ⣬ֱЯȼͻӡ
ըĸˣƺǱֱ׽һɼβǱܷͧ׷
֣ͧ﷢ָʾǱͧǱ50ס
ΣǱͧĶͣͷֱ֣ʱָֻֻͷֱġ
ִһҵ񵴣ֻס죬ɵĺ˰ΣըĽԶ
һΣյǱȣһӵǱͧɵ˺һڵԣըԽԶԽʾȫ˵ֱķˡοֱȼͼľ
ָֻѾһȭͷֵȴ˼ӣΧûжĵĴ˿ͧϸǱ200ףע⣬
Ǳָͧ200ǱʱͨѶĿ˱״״ﲨĺڣгս⣬ѾûٶȻֱһǱֱ֪ʱһʧܣԷʶֱԸǱͧôһԷҪԸǱͧ
˵ûй̶·ǱͧڿⷽУʵɹѡĺ򲢲ࡣϣĵ̫ƽ󽢶ӣصӣձֽӡɱҲУΨһİ취򱱣Ͽͨߣ롣
ȷɡͧóͼ泩


197 ȫ
޿ѡ񣡡泩˰֣CҪİ
һᣬϸɾ·Cϵָңһ·ǱͧѵЩȻֵֻͨģȴCϹ¾ڲſڵһҲͬľٶ
泩˼
ڸ˵ĸоҲһƽĿѧģЩĳΪʲôǰ˸߰ͷ­˵ɢǹ֮ΪʲôԼо
λǰ泩͸CǰΪʲô泩Ҹоɣ
ѵԼٶȽˣ
ҪʲôCֱ˵ʡ
ڵʱʱȣֻǼ򵥵һ½泩ڻԼûCľ尲šƺҲѯʵĺʱ
֪ͱѡһǱֱˣҲ²иֱɻܳǱĸƬ򽫻24Сʱҹֱͣɧš
ЩҪĵǱ֪ͧȻȷǵľ庽ߣȴȷǵĴ·λҪİṩʲôİ
泩˵һܣں׵ܡ
Ϊ˷ǱͧǱͻĴںܲ˵ЩͨѶͨѶ֮⣬һ;ǱͧĴڡ
ǱͧǸһôαװܸıĸԣǱͧʻ״ĺ׵ʱиߣִı仯Ǳͧڵ֤ݡ
Ȼͨ˵ǱͧⷽУȷϲǱͧõĺߣȴͨ׵֪Ƭʣµ¾ìܵĹ¡
УǱͧҪֳԼؼɣչʾԼ鼼ܣ˭ʤߣCǡϸıԱȵ롣
ҸղżһǱͧǸװĶϵͳҿṩһȺ˲ΪӸӦѣֻһ豭СȴṩڽطӦĶ
֮⣬һԸװĹϵͳ֪״ըǿԸṩдǿ԰װ븡ͲУ԰αװһƯͷŵϣڱҪʱǡ
ƣҵ֧֣㲢Ǻ޷⣬ҶĺҲһ飬ҷʻϿϿѡһűߣԽ˹һǴԽô󣬵ûԲġ
泩һĴˣԷֻ˸ѣ̷Ӧ˵һߣԽ½ֱӵִĿĵء
뷨Ϊӱ½ֱ߾룬ƽϣƹ˹ô·;̡Щߡ
е붼һϰǾǼر顣ڼرƯƲӺϺѴԽ½ӿдԽҪվڼؽĵվάø߰ԭȵĺ߳ɱ
սʱڣſһǱͧ·ܹ顭ţ泩ڳǱͧǿߵĳɹڼ׵ĺףľ
ȻһжԴǱͧ˸ǿ󣬸־õԴͿܻļӱ²Ϊ֪ĴԽȥϵĵִŷޡ
Ǿ͸ɰɡ泩Ļش󣬷һӺֱִҹƴԺǽûдϢʱˡҪǷȴ֡
Cޱĵ˵ͷٸʱµѣһֺܺõͨѶġ㲻ǿ˵ͨѶܹԽ𣿡
˵⻰CƮȻȥͼķյһ
Ǳôˮ£µȫ֪ˮϵǱֻܴͧڰλҪݶԷжӦвӦԲ˰ģͻ
ͼķղŻΪ˷գCһƮƮȻ򣺡⣬˰ģͷ»ᱻ˷˶켣
ղ˵ˡͲ泩˵
泩ͼķǱͧսУλǱͧͧҲǸȻû뵽ǰͷͨѶͲ
ǱͧѾƶˣֹͣں棬ͨѶͲһᣬƴСƯǴӺ׷ˮһĵƮϺ棬һ򿪺󣬺Ǳͧ
ööķɻǱͧͧĻ㵵˵ϣʮֱڸųһУһһƬɨӻ濴ۿҪɨǱͧڵء
Ǳͧͧһ̵ۣĵʣǲᷢǵͨѶɣ
һӲ٣ǲЯֹٵļǵġͼķ͡
ǻᷢǵļ𣿡ͧʡ
ᣬǵļֻСĶƯںϣǵķٶȣи߶ȣۿġΪСҲ鵽
ͧˣָĻѣ£ǺǴ̽飬ֱŵķɹȥн壬ǱĲȻȷǵľ巽λȴ԰һСķΧԼһӢķΧ
ͣһ£ֽͧͣܲǰ취ϵĽ߸µ߸²ϸ͵ˮȻ㹻ϵʳﲻ㣬գǻҪǷ²
ͧǲ֪Cλ·ҵǱͧͧ泩ѣǽղŲŸͲ޴ΪˮϵˣĶԷ˳ͨѶ٣ȷе϶Ǳͧλá
ӵִʱԼСʱаСʱִͧһСʱǻһһ֣䵱ֱ壬ʱǾӲˣֻҪǱͧһǾͷˣʱǽӭˮըϴ񡣡ͧ߶
ͼķ䣺СʱɫʼСʱͷŵĸͲ۹۲쵽
˵ĹֱȷǱͧĴ·λˮըһööͶ£ǱͧըҡҡλΣ³ȥ
ԸǱͧһòˮըַΪը޷̫ߵˮѹǱͧǱֵˮըһ죬ը췴ʹ豸ʧЧ
Ǳͧ͵ȴһ̣ըõıУȻ棬ٵըΧ롣
ǱͧˣͣΧֱʵ̫ˣ⼸ڸ߿ֱϷ˺״쳣˵ôˮ£仯ᱻֱɹСڣѾ˵ֱȫǷУϵˮը
ЩˮըըǱͧģΪըϣˮըĺǱȴǱͧʧ飬ϣձȸˮ档
ǵ͹ǱͧǿǱͧסŵȫţˣըĺУǱͧǿӴš
һöļѱܼըը٣űըˮ˵ڻöˣеļƯˮ棬αװɺеĴ˰ա
յļ̱˷֣˱ƵĻǹӵһᣬֱ£öҲʧЧˡ
ʱǱͧѾ˲ڻˣһߣһһͣ³Ⱥ΢͸꣬Ҳ˺ӵĻɣֵȫһȫЩ΢ͨѶõͨѶʽ
ʱ֣Զƽϳ˵һҾǱͧ˿亹ѾƮˣλ߾ۼײտڣڽŸڱҪʱ׼
ʱ̣CҴҳ֣Ѿö̼ըȸǡ
ν̼ըҲʯīըͷըͷŵ̼ӳֳ·ԪĶ·Ҫñըȼӳľȼջø״̬
ʲô׼䣡
ԶƽϵľӰԽԽ󣬾ǾֳʮʱöˮֳϿշըըֱȻðһŻţ·綼ȼһֳһƬͨĻ硣ȼ״̬ˮ뺣ʮ׸ߣһصɵ˸߿գǿҵĴѹ£ѳһӡ
ʻľûŵǼȫٳֳըֳѱգʹԶֱֳҲ޴ѹ仯ʧȥƣ׹ٺ档ڣ׶˼ֱкˮ´߱仯ӸӣӾɵֱûظղֱһӵźУϸķֱǱͧټ
ҹˣǱͧźҹֳ֮ķλٶȱԷѾӺ׵´źз泩ĺСǴͼ񿴣ľ˰Ͽ
ǰļž͵ģڣѧѳṦüª豸ɱҪĸװ£泩ûиı亽Ĵ㣬ӭ֧ӴĽӳ˹ȥ
ɶϵͳĸװ˼ʽڼһЩؽ°ɡ㻹нǶҪCڵ泩㱨ʱʾĻϣĹԽԽ࣬ϲмǿĽӣˮ»ҺǱͧȫٸμΧ
泩һָΧһȦǱͧǰٱ䣬ҪĽҲܶдءֻܸṩ0.5˵Ľ磬һ¡󺣲İٱ䡣
зḻԴҪĽҪκԴˮӦоУҪҪҪ
Cڵ¶꣬ѾɵˡȻɹɱṩʵϵӣһʱ֮䣬ȫ벻ԼѾǱֻͧǵһ嵥в϶ᱸĻ
泩ѣCûгֹصȺѧҶУæµ
ڣCΪԼƴͬеĿѧҲ㡣һðգһȥ޻صðաΪ˼51ܣйطԸǳڴ󺣣ҲԸǻص䡣
ʵ֤˿ѧҵĲ²⣬Ӻͧ쳣еϮٶȡλ
켣Ƿ䵼Ϊʲô֮ǰûв
ͧæŶԸϮĵͼķæе顣
ǡͧæ֮ͼķܣ˵ʮǰ˽һЩ۵ĲǱͧûڼؼλãЩǱͧ϶װ˵ףڱҪʱᱻң뷢˵жš̿͡˵̿жǰ׹߻ܣͳĺС
ǸʲôǴǼ˾ʲôҪȻˡ˵׷ɱǵжѾͱ߲㡣
⣬ͼķ泩ûлش𡣶ǼѧҶֲ״գײաֻգҲûб¶ݵĻᡣ
ͧôУΪǱͧӵ˳ĶȻǼûǱͧڽ뷢ĵ̿ǹһ˴ֲʤӵг涯Ǳͧ˲ײעѹײտǹһѹײЩڰȫ
ָӲڵͨͨͨѶϵͳȫһᣬCײͨ
֪ЩûĸֵЩǱͧк˵ЩǱͧûں׻ɽҽ̸ı亽Щ̿͡Ĳ趼һΧ밶1000ңֻҪΧǾͰȫˡ
C˵һ壺ЩǱͧװк˵ôһԷֶΣЩ˵ըΧڵǱͧ޿ɵֵ
Ѿֶˣڻû˵Ȩס
泩һ߻ʾͧı亽һ̾÷ĲǱͧװںףں׽˸侮˵оδδЩǱĴ̿Ͳ֪ڶκ˴ǵ˴
˵ٳûǵӰ캣ҺǱͧҲϵ˸ں˱ըΧڡ泩ǱͧǵĹΧԵ˩ǱͧԶʻȥ
Ǳͧˮ潢ͧƣҶͬˮ£򼸺޷Σֻ泩Ǳͧٶȹ죬ǱͧͷͨѶ꣬潢ͨ泩ķλԵĿǰΪֹûдɻϵάֲ˶á
ͧǵѹԶǵѹǵ̱Զȹɡõķ
泩ͷ
׵սǷζģҶԿü˴ˣˮ¹͹ľȻ˴ҲͷųһЩ׶ԷĹͬˮ£˴˵ֶζܳϢڱȵľ̡
ӹռţ˹ͧĽⳡˮսˮָԼȡģ׺Լ·ϡ
һսҺǱͧҪھһսҽΪܿϧûоΣֻԼԼˣSu㷴𣿡
ԣ泩˸£Ťȥλ
ϿˣһεΪ׳۵ĳ棬Ҳ֪ʲôɣȻ˶ӣſ˽ӣͼķͷŵ˷ɻС߿պΪ߶ȲߣĿ޴Կ嵽˶Ҿ
ĻϵľǱֱͧͧʱҲԼսˣֻɿĻֱ֣ϵۣҪܴʽȥ׼ȫ硭𣿡
ܡC»صָңĻƽ˵ллѣ⼸һǱͧס
ʲô㲻ǵģǴӴ⼸죬ǱͧǿĽͬʱǱͧһҿǡڣҪֻǱּįѾǼλЭϵ޹Ա뺨˯԰˯ߡ
ڿˣҿǣټϷװãǿǱĸ˲ǱϿΨһǵľǺϿˣ֪ͨҡ
ϿϿڵˮܽǱͧ˺ףαװһ麣ʯģΪ˲ǰƶţÿСʱƶס
ֻٶȣ麣׵òȫֲǱͧƶĺױ仯Ψһźǣʱ̫ʱ䣬ǱͧƶϿڸȴٶΪͼķѴΧٵı仯ѿʼ뵽麣׵òı仯Աĵòͼֽ
׼𣿡Ǳ泩һƬѯC
CڸʣԱַ߷߽ܱͣǸǱ״̬£ֻHappyͲˣ㻹Ҫָӡ
˶жʼˡ泩Źõı죬ͨӦָˮųͲ
⼸Ͳˮˢɵģײձ΢ѹ򿪷Ͳ󣬺ˮײգªĸǴʯļľзһĸ˺档
ͼķָڼʱȵЩ򸡳ᰴңˣСС
泩ڻһѧ񾭵Ĵ䱸˸ǿԴԪֻ롣
Ӿ㹻ˡ
ӹ󣬿бѳŻ𻨣Ԫȫʬ𼣣ţΪģ·ǵɢһһŤƺڴҲŤŤĹߴռܷɻֱɻֹͣתսβɲǼϨ𣬶ЩзǱʯһٶȱֱ׹䡣зɹҲŤĹⲨһ˲ֹͣ˷衣
ŤĹⴥ棬ɲǼ䣬Ϸһ˪Ǻˮĸܵǵϸ̱飬ˮӿǵ̱ҷ̡
࣬ССϺƺʧȥӾı죬ˮǣι״бӣˮ档
Ҳ⣬ǵ飬бݱ̱ѹѪܣ۷£ɫǡ
ֻιĺҲܵһԵˮ﷭ˮ£ȵˮӺƮˮ档
泩ĿɿڴĿĻŵһ䣺ǵ𣿡
ĻϵĻܹ죬еﶼֳһ״̬ˮˮϸеʼˮ׹䡣УһһƵ״Ưǿеϸ΢ǵϸڱ飬ϸҺ⣬ϸһγˡҡ
ŤĹɢϣһҾײһ£ӲĴͷеţӾͷɨ˴βһ֧ھͿĨһɨ֮һжĻɵģһжľԼž
ʱǱͧĳЦ泩Ҳо״ӿԾԾԵɱ¾ԸûпԼڵ
ͼķϥͷűʼǱעѾڱʼǱϣѪ۾ŴԱĲӷλƵƵʱʱǳı۾·ڽѹԼĳ嶯
CҲòȥ泩ʱŷ֣֪ʲôʱѾԼʵʵģֻһ˫۾һ¶棬˫۾ǺɫǾԵĺڰһ޵ԨһԴ͸о﷢
˫۾Щ
촽ɫܹ죬ûаѪɫҲ԰ףĵĹâĨɫǽĹâǡһɫĲ
ǱͧˣϿѾûϰٴϿڶˣǱͧһͷ˱Ļһ߿񱼣泩һƵƵ
ڣǱֻͧö泩Cͼķ
泩CЧΧǶ󣿡
Cƺ˵ֱ˸ƣĸָ泩֪Է˵ĹﻹӢֻȫѡһߣһߵ죺ԣСƭңǴӦǶħ
û泩ĻȵC촽ָѪɫͷ磬¶ȡ
ʱĶο֮һǼĲɥаǰǱͧӢۡ˹ͧ
˲ñˣҲ˲ðοˣCæָʾ泩ڣѾûκζˣҲֶΡϧǱͧҪǱͧǱ밲һڽֹ׷ɱΪأ
泩ĵͷ
չʾôǿ󣬻׷ɱߺһǣôֻҪǲ׷ɱ޾Ҫȷǵʮֱ档
Ǳͧʲô泩νĻش𣺡ҪġʵҲǵ׷ɱֻᷳ޾ľڣͷ˵ɣġ
ǱͧΪᡪһ֪һλãȻѾֶΣŶԷҲǿԼǱͧ󣬴ĺ˵Ϊô
Ϊô泩е㷢䣬ԷҪǱͧᣬҪˣλѧңΪǵӹ˵ϮһԼܷѣ
ȻCûдȱǿһǰ˱ΧҪ֪˿һǱͧǱ˲ֻܷѡٺ٣ΪǱҪģǱͧûˣǵͲᱻȷϡΪأ


198 뱬ըΧ
泩ĳˣԥһᣬ̽ʣһСŮܽ櫣޷ס;桭֮˵;桯Ϊط˼Ǹ޷ҵӦˡ
ңΪҪαװʧ٣һʱ䣬˵صķﶼᱻءʹҵӦˣҲ޷˵أ
ǸСŮ޷֮£ǣҵ취⣬Ҿ޳顣
C泩ҪʲôɫƽĻش𣺡ôҾʹ͸ȨһҵֱϵѪᣬǸŮ㰲š
λټ˻泩̹ʣλѾƽˣǿԽˡɡ
ȻƽϢ泩˵ѾûǿѡԼأұ֤ɧţһ⡣
Ǳ˸ˣΪ˰ֹ׷ɱҪһǰִＸǽ򶫷ô󺣰ʻȥǽһ⣬˷Ӧ¯
ֱ˵ɣҪ־ԸߣǰСϣҽǵǰǿԻصУؽǵΧǱ뽻ˣǱͧǰţЩ˽޷¹дǸһǽһ
û˻ܾԼ£Щ˲Ųۡһᣬ˸ԵЩ˶ѧǱͧʻԱҹ̶ͬЩ࡭
һᣬCҲͨİţСֶӽܽ뿪ѧҲܽߣ˵ǰ󣬽ͷ뿪ִﰲȫԼбҪĻϵ򣬴ұ˴˶չ
ǱͧڰϿܽ櫴ŵһ뿪˲ãڶ˸ǡǱͧٶ¸Ǳһξϸһˡ
֮˰ţΪǱʣԱоʵϣԱһ뽢ԱǱֻͧʣ泩CһȺעߡ
ǱͧĵתתڲٿɵģЩֲڸؼλȫûв泩ǵС
ʮһӡCĳ泩ѩѣеػͷ˵Ͼܼˣѩ㡣ڵص¼ʮûƷѩˡԺҽԾƷѩѡ
ָﱾǽ̵ģѾûˣ泩Ҳѩѣеģʣ˵˵ըмȵĸ£ҲܶϮҵġ᲻Ź֡
ӦõĵġCķ
һ𡭡泩һҲCŹǸ÷µԴµķһµ͡ߣΪԼ
ΪʲôҲǸѵˣ
C˰صѩ𣬿ֱ˵ӡô˵˥ϵҪһµĻҪǸԭ򡣶һɸ£ôأֵᷢģʱ޵Ѿɵˣɱľҡ
˵ҶڵѾûˣұԡȻţʹվǰҲܺõԼϢǻԱڻһۿǳĩ֮ս
泩ʼﰵ㣺˭֪ǲҲҰģ˭֪ǲ̰Ĳ㣬һߵCʤߣʤʵʽǸʲôĿ
һӵʱһӺѾ˱ΧԷʱʯCֱѡ
ڴΣʱ̣泩Ǽ˵Ըַˣѩ̣߶˵ȻǱͧҪô΢Ⱥ˷Ӧ¯ûҪˣĶȻҰж
泩ߵһӣ¥ݲߣCԥһ£ָڡ
ʱһһĶȹԤڵϮȻûз泩ȡ΢Ⱥ˷Ӧ¯صָڣCʾɫܲÿʱȥ˶ֻһ̿㡣泩¶֫΢΢һ㶡
˵֫Ȼ̼ϽǼܡƽǼŸ߶ȷƤ泩ûв˵쳣ѻ·ȥǼķƤ˺ȥ˵ذϡ
ԷĴ磬泩Ҳæȥֻһ̿㡣
CȥԭģΪʱﲻܼ˿ˣΪĴߴ͸ըĸ»ܻƤҩһУͷ۾Ƭ
泩·ʱC̼ϽָĻϵţӭ泩㵵Ŀ⣬ͣƣҵ֫ܰɡǴһҷɴкϻõǸкмˣӦõĿƼ
ҳڵ£޵ӪҪõ֫壬Ұ֫ȥװʽļ֫дԾ㹻ˣ⸱֫Ҹǿж
泩ЦЦ۾ɨӱѾ뱬ըΧʮˣȻûжĵĻ⣬ʣڵ£ôġ
C泩ɨӱΪڻش𣺡Ҽװ˹ǰҵȥ֫ķƣҿƵĽѡˣȺƣڽӽģˣԴ׵㣬Աʹ˲
ӱ
CĻ˵⣬泩ֻоһᣬƮƮƯ˰У󣬾ͿǱͧĲ𽥱ͨ죬ȣоԴһΣƤð̣ǧ̰ľʹĴԺһţͿC̼Ͻ֫ͨĲձڣ
˾޴ʹ£泩ȻûΣѵĿCļ֫һȭڲձϣʱձƺҲʼܻһȭȥձȻһ󶴣Cļ̻֫Ϊһֱ̣ˡ
ǱͧǱĲձڳ˴󶴣ԭˮӦõ룬ûкˮֻгȵĻ⣬ƺ͵Ļ˳ŲձⷭӿŻ⣬泩ҪͶС
ӱըC泩ͶУʱ䲻һ룬һͶ𺣣ʹж̵˽вǧ֮һʱڣ泩ƤѾȫ̼ˣCţ˳ⷭ
ã·һô泩ͻȻоѹһᣬ·Ѿʧȥһڷɣ˳󺣣ڿзţΧȵķ̴ȥ̼㣬¶Ƥµļ⣬һ˲䣬㼡ֱ̼
׹ʱоɬˮȥ̼㣬ʱ޸ڷ⣬ˮݵʹסһǺĲҽС
ţоһΧůѪҺһ˯ĸоȵָCǰ泩Ӿʱ泩ѱֿһĶֻһףڿ档
ָ泩ֵķ֣Cֻʣһֱֻֻֻ֣̼һѾʧˣʱCϷһֲĲɫֲɫ͸ںˮӳ£⡣
ղţCֻʣ֣ٻĶӣ泩档չ泩жһͿ
һըεĺȻûб죬˵ղŵıըѰ˴Զ泩ϽһΧΧĺƯŵĶڱըбεĺǹ£ɫǣƬһƬ⡣
ָ𣿡CѯʣָˣչңǵɻԼ߰˷Ӻִڴ֮ǰ뾡ָ
泩ߴ٣Ȼأҧ˳̹һƯĺƤԼ˽룬úѪ޲塣
ķαˣʧȥǱˮ໹ѪҺůġ
ʬ泩Զ΢΢æCǱ뺣ףһζţǸЯӣһߺĸڣ泩ˮһCһ־źݣǱ״ֳ̬
Ӿ泩ԭȾдܽϴ½ľٶȻεһҲһᣬν˺һ
⣬ȥҼ·泩Ը꣬ҹɫǴƻȥ
ڵ˵˵·Ǽֱ̫ˡһᣬûоκˣذߣѴ
񣬰˹ĦҲĺܺˣ˴ͳƤ£ƽ·Ҳ޷泩·ֱûʲôΨһźǣ·ƺüûϴеġҺÿ䣬ûɢϢ
Cֻ֫ʣһ֫泩ժȥЩջٵĲм޷Cһӣ½ȥ
泩ӣҪһˣܲ㡣C泩ϵ٩ҲףΪʲô˰ӴߣҪЯ
泩Ҫ˵ۣ⡣ղŵ븱֫壬Ѿƣֱ˯ȥҪ˸·Ϊ̼ϽӰ¡һߣһĻ˻ӣش𣺡ⶫ˭һ£ͻԹԽΨҵǰȫġ
ⶫû͵ǰĩմսͲῪʼֻܵȴǷء
˼泩װӣʣҿƤŲʵĹһ²⣬ܸңǷ²ȷ
CȻʹܣ泩ʲôʻУʡʾͰʾ˴𰸡
Ĳ²ȷȷʵǸ塭ƣﶼ̼ˮǵĹǸʵģԱΪ̼ߡ̼ҵϸԹΪɵģҵĹʵϣЩУкܶ඼ǹ衪塣
ǿɵĴ¶ȱ¯ߵģǧȵڻĸԡղŵĴը˵ʲôаӳǸ£Ҳѡ·
ʱǺҹ˵أûн뱱ȦҲǸոƹϿáĴߴҶУ泩һȶ˼ѵڴ·ϣ˱߱ģ̸ܰ۵Ļһ׼ɥ
Ϊʲô𾪡C泩һûо㵵ɫúܾȣѵ뵽ˣѵ֪
ǰй²⣬Ǹһֳ壬Ҿͻɣɴ򣬿һܶȼߣ¶Ҳȵϣ̼ˮȻʺ棬ҾͻɣҲǺĲ
ȻȻܺǣҲܺǿڵ򻷾档
ֻиӲĹܵļ⣬Ǿ߱Խ˵Ʋ⡭
泩˵һٵĴ˿ѻˣǵڵ»ͷһ̫ղֲǿãأæֲ
ֲȴûãУ˿ûиоӰ죬ΪЩ̼ΪӪģԶǺӰ졭ûǰɣαװĹǰ
ʵЩҲûãʵľ𣿲νѪУʵǸһݹԣͨõĲûá
ǾǴѧ̼İأνǼڻװɸˣʵ˵̼ļɡ㣬ҲУѵûзеԭ𣿡
ûз֡泩ʵĳϣܾһЩԭ𣿡
˵˵ЦЦߵʱ֣Ҽ·һ
ͺĹ󣬱·ߵģԭ˿ѾҼ˾ԮԮӶȥûҼԮΪﺮ䣬԰桭֮ڽ˺ıѩȻֻãѾ˱
Һã泩ǱͧϲӻȺ¯ڣǿѣ򵥵ĸ죬泩Żܡ
ѿʼתڳĵ£ڵĿյյģȻ庮䣬ǻϲġ
CŲӣڳţŪųƷһ˳ǹֻ֡һ֧M9ʣµĶЩ
ûгƱƫƧĵط۴ĸʻһֽ𣬶עĿҪƱҪŷɻƱǮHappyô뿪ô󣿡
泩νʼ磺ҵģ


199 ˫׷ɱ
һƾɵСʻڼôɽ·ϣȲ죬Ķ졣ббŴ򶫵·ߺᴩô½нķգƺ뿪ĸۿڳС
һƳһ·һ·֣ڶţŴزҲڶ¡ں龰һʵĹ·Ѱϣ
Ҳһ硱һʧȥ˫ȣֻȻڣѾȫʧ顣һ򴩵ĺңͷݲһûϴ֫
֫һ·ߣֵֿĸ質;ӹ·ߵˣΪ̬ȾǺĵĸʩᲿǮƣҲĽǽʩʱ̬Ƚһλܳ˰
һ·߾泩C
˭뵽綥ĿѧCǿ泩䵽زҲΪϵǰȫн乫·ϣһƳڰϿһģӴĽڽѰңʧٵǱͧͬʱҲܵļظ쳣󣬵û뵽Ĺ·ߡ
жԶCòϵѯʡݵһλض˶ȥ֫ĲˡҲʺݵɳɤ˵
ΧûмԱ˶֪˵صعϡȫϵͳ£κһдʶܱ¶ǵݡ
泩˼裬ѽӽɤţҥɻش𣺡ǰԶǼվ
ʵ飬泩Ҳ֮ģÿһվֻԵļӵͣЪϢٹʳµٶȴʹܳٶȣٵĴɱ½ٹһվһвԶˣֻҪ˳У˾ͻһѪˮܻڴһҲҲټ
վϰ忴ԿˣķûǮǼӵֻǸλϰ𡣴⣬ϰ廹͸Ѻ泩ޱĽӹʳлûУ㷴ص
ˣϰ¶ԼжĿԶȥӸµ͵Ŀ˵ôֵˡСʱͻܹųܱ޴½
ȵվʧڣCòд֧첲ϰ͵ʳӽ·߲ݴԣֵڻ泩㻹ûô뿪
泩ĻشҲ᣺ȵһУˣǵĽɫڻȻа취ġ
˶٣泩ĵĲ˵⼸죬ǸȫûϵҲ֪ôˣǷȫѣ
C֪泩ʲôοģСŮǵһߣ߶ǾǿߵǶ·Ӧûʲô⡣ˣõˣûսʤǼλǵı¶ܸڻСŮ
ʵCʵŵĽӦԱ泩ҪǸѣCѾԼ²⵽泩ӦԱܶ
泩ѳͣڳ⣬ȵڣŲעƳӽ泩ȡ³Ⱥ¯Cӣźҹ뿪е
ڶʱѾסΪһԸӡԸӱˣѾǻʬ𼣡
ԸֻһͨɫֻǶԭո۲ãûҼסڼңӶǰȥһ˹࣬ǿάֶѡ
죬ӡŽա⵹ûھӵĻɣΪӡոۣڳûʲôѡסƽҲţھȫ֪ѻˣҷҵһʵҡ
CȺ¯ṩΪԼµļ֫һæµһ߽һųĲɹݸ泩ҪЩϣСط֪ܷɹҽͷɹ
泩ͷѰţûͼķڣҲͨĹšڹȥǳңٷϢǾϰ֮⣬ûи͡
ű¶˿ƺһȡ˹·˱٣Ϊб˹һαȽϺ˵ĿֲϮ
ֳǻƺλܽ򳹵ʧ
֮⣬ڽĴǱͧźΪӱϿؾеľϰûн
泩ӹCݹĲɹϵĶһһµӣ죺ǵĴֻжʮΪЩǮ𣿡
ԳȥҹCһ׵ǻѵŲĺӡ
ʲôﶼҪǮҸղŰԼʽ˰ȫźţʱ䣬ߡ
Ϸɻǰұ밲Լļ֫C̬ȼ
泩C˼Ƭ̣ƺֹĿת˼ðɣ뵽һ취ͼķǰңһ̿֯йϵҾݽһǰ취
ⵥǡ׶񡱣Էü۸ܸߣպÿԴӦ泩ת׶ءü֫Cר£泩һִ׶ء
ǲ֪λ¶ĳձͨȫսʿ֪ǱͧûǰͳԱȫڸոڷ泩Ĺ졣
йطȫ׷ֵ˸ӣʧˡ׷ȥͨĸͻȻɹϡ豸˷ӣʧˡԷ̾ѹһѲ󣬷Ըӱ̿֯ߣĿת˴̿֯
׶ؽͷC泩׼ţű߻Ǹ粽ӣ٩˵ӲμжΪʲôҪڴ̿֯ѵ˦߿
泩죬ž˵ҼȻǵİͱǵ񣬷ǽ˫׷ɱҲ㽻ˣʹ£ҵҲᱻ˷֡
ϢԽԽǿʢˣûоڵԽԽǿҸоˣ޵Ҳƶ
Cûвδɱжеݣһ׶صġ̿֯Ϊṩȫ豸泩ȴͼķϣڴڼ䣬ţ˳ΪԼҵ¡
һȷϲ¶泩ת׼ţCͻȻƵ˵ÿ˶ܡ̿˽Ӵ²ȲѣҲǴǸӽ޵¡Ҳڲһ֣޵ߡŵ֮֡
泩ſͣٽŲûлC˵Ҳ£һܣ̼Ͻ֫һ⡪ҲΪǵĿʱһµġ
ӵǸ޵ӵˡŵ֮֡˫ƽˣǿԸõҷԴⲻǵĹͬĿ𣿡
泩˵⻰˽ŲC˵֪㣬ȡָ󣬹ⵢг̣Ҿ֪ĿģȻεĺܺáλ飬λѾ޵ȡϵ˰ɣ˵ȥ޵µģġס
泩ûлش˳ȥCѣСģ޵¿ɲǸʵˡ
泩һߴ·һߵ˵ʵɣ˵УŻеãˡ
һͳڣɢϣΧտյ泩߽ѾˣΨһŴӣϰźܶ豸ÿλǰһʼǱԣ泩ѡ˿£СĵĽеӷŵűߡ
װʲô𣿡һλϵ䵭Ŀ泩˵
泩ƽĻش𣺡ߡ
򿪿жЯߣֻʹÿͻṩġɾĶΥ˹ء
泩ޱ飬ϵһļУûԷĻһ
򿪿Ǹ˲ĵļ˵ڳģλŵߣ泩ܹ߸ˡ˶ĮȻĿ̬ķչ
泩ɿɨļеݣļУһˣʣ˭
רҶūڳһ˻ش
ش꣬ūѾΪ泩ĮӶŭ죬׼վɲǼ䣬泩еļתķɳļеصײڶūǰһԵӶū߷ɹƯ˶Էһ׹ϣһž
ڣҪһλרˡ泩˵
ūŬվһؿڣƺʹﲢûгѪѪߣļбԵղŲȥ
ƺһѾľѪӿûվĶµϣ˴ˤڵϡ
˶ְǹϣǱ泩˵Ѫ𾪣һԲϣһλרұ㵹ǰλרǰǺ˵泩ǸİˣǶԺ߳⣬ͬʱΪԷѪ
ﴫһ죬һλʮʿڴղƺһֱźͨ豸۲ˣеʧأòֹ
λһλԿɿƼģСˡλ벻ҪΪۡ
ϣֻ˿⣬ȷѻĿ֮꣬һ
ҸղŵõϢλɹѡǹ֣һλȥѷˣϵһλǰھɽɽһжѾɥĿǰΨһѡһЩ߲μǵжǿġ
ϣľѻ֣ÿһѪծۣ泩֮һĻôȷʵ޿ɻɣڳ˿ǹв쾯ӣǵѾ¶뷨ΣԶ㡣
һеĶЩĮˣĮԣʹһλεͬ鵹ǰҲֻǱӣȻͰ̬λ
ֵ֣ղųķֳˣ̧ʬ壬˵һеĶ˵Լ֣ʹ˵ҲǼûиƺãλԽҡ򡯣ҽһ¡ˮܹ˹ˡϷӡ๤ˡ
ںڰ磬ЩֶԢġˮܹ˼ǱߣƻϵͳѰҰȫǱ·ߣͬṩηλ֧֣˼ǸƺˣϷ磬ݸֽɫ
泩๤ζҪжṩ֧֣ǰϰ
һͨѶרңȻԼҲԴ棬źһȺ˲šȻֱӲ£жСԱȱȫУо˶ڶԷ޿ѡ˭Ǹʱûվֹ
ǵǱ룬ȡһļܣڳʱִдɱ񣬼ƻġܡ
ʵҪɱ泩ʶǶ˹̿˹ѡжУ泩ᵽŨŨĿ˹ζλҲǸЦǺǣµӵˡ
еｲƻİţ泩ûѶȣΪڽưɵһֹ
ưǷۼľư֮أ˶ﷸ븻ǵǡڽ泩ȻԵõĲ˾죺ưͬ࣬ǱǮ
泩Ļ˴ҵĺЦȴû泩˵仰ʱζ


200 ͱһ
谵ľưɼȫһǷ϶ľ档ܶŮ˺ȵøˣ·ѵþ٣ưɵдżҲ¶װ״̬
ЩװŮдǾưɼõŮˣǴ۵·ϸڣ·ȥԾͳⷬģַ֮һ
ŮдֻенȫС֧ţΪ˶ȡСѣǵַװֻ֮һѡ
ưǻԱƣκ˶ܽưɣ߱˽ܣƼÿֻһȨԾưɻԱأþưɵĿ˶ͬһ͡Ҷζͬ
֪ʲôֶΣ泩ˡϷһͬ׼ưɡ˺ܾڲͬĽϸ۲žưĳ泩ԵģԼǸ粽Ĵӣһưɣڰ̨ȡһƣӶžĴεƺеΨ˲֪ĸо
ĿĴﵽˣһᣬһλߵһֽк϶¥˳ߵָȥ¥һȴ棬һͷѩѣվڲ棬ɫݵĿţ˻ѩѣ泩΢΢˸
¥Ȼǹȫ͸Ĳǿվڲ۲¥µ龰̨ϵıݣȻ¥Եø徻㡣û֣ûֵӡ
֮Ӧǣ¥ŮԿ˸ġҲչʾԼ泩ޱԼ¥ߣһ·ϳŮԴ󵨵ò
Ȼ¥ҲԵøǷϣȫһƳֵľߵ£泩һƬȣһԷյĿղżλѩѵĿ߼ۣ泩ڳλ
泩ûܳı飬Сĵİеӷŵűߣɫƽɳϣ߼ŮһĲס̬˵ܡ泩ʯһ˶˵û˿仯
ѩѵĿ泩£һűߵĺӡ̼Ͻͨʲô쳣ѩѵ˰ĿƵ泩ϣ˵ˣѾ
仰Ǿưϰ泩ܾưµĺᱣˣ˵Ķ⻰ζ
ֻ֪ʣλ֪˵˭泩ɳƵɤӷʡ
รҲ֪羭һڽ顣ˣȺҲν˭֪Ѿµ
֪ûнǸСҲ֪̫߲ϢѾֵ͵ҲЩᡣ
ðɣѾһУҲ֪ΪʲôҲ֪ΧģѾ֪ⲻˡ㻹ʲô뷨ڸ߲潻ۣҿ԰˼֪ͨ棬ұûκ̬ȣǰɣ׼ǿߵ
ߵļŮôĻ⣬̶ӣڳһ̬泩һƣưϰߵŮ뿪
֪˵Ϣ㲻֪ҾͲ鷳ˣĻ֪ͨҡ
ưϰһѩ̵ϣѹɤţʣҲҲǴŵǷӳˣ
泩֪ԼǱͧںڰѱϡŵǷ֣ۡӶԷǰѾƾŵ˼һӳߣ·ϵ˵г̣Ҫ֪˵
ưϰɫСĵľ˸ش𣺡ԸΪЧ͡
һɿζѩϾưϰĴȡλϰƺʹС泩СĵѩѣԸͬȻˣ꣬ʵȺõ淨򡭡Ҫͨǰ̫⡣
ưϰ幧˳ĵͷȻǴӷˣ泩ĵλͳ˾ưϰֵ֪ĺܷӣϵͣ棬ҵȥǡһǵС
ϰһ¥泩ǱͧбܹѵһλȾưϰر֮վ泩ǫʺȻɫƽ泩л⣺㻹ţ̫ˣûнӵϢǶΪѾˡ
˵Ϊ״ĬɡĲ¶Լȴڻǡ
֮⣬˶ܰȫܲңµִŷʱײһ·ǿߡĸĶ顣˵ﻹһλŶϢĸӹͼķġ
ҵõϢ֧飬ԭ£ұϾҵŵ㡣ͼķҲֻǶݵĵ½Լվһ㲻ȫϢϢǣҴ
˼泩ûбֳȵ飬ԱѪ˵ֵ̬Ѿˡ泩ֱ˵ԼҪ󣺡֪ͱһѡڲҶùȥĹϵҪİµݡµʽ𡣻УҪͼķϵϡҵ
泩ĵλڿڰ͸Էһ顣Ϊһ˻⣬泩ĴھͻǶԷһԺߺԥӦ
ԺλѯʣʣôģôҸҵŵ㣬
׶أϴ׶ʣľ۵㲢࣬ưõģ֮⣬滹һҵˡ泩رܵĻش𣺡ưɵĴһ˭Ҷ֪ͨѰһ̿֯ĳưҲһİš
泩赭дĽԼԤȲһʴʵ󶯵صξ۵㶼ᷢһЩίңͼķǵԤõİţԱ㶯úڰһЩ
ưɾһЩ̾ۼ֪ĳЩΪȨףҪֶΣӵǣɱȡ޼ծȯ
𣿡ǵʡ
泩Ļش΢΢һЦ
˳ɣ泩Ҳ׵¹һͧCһԸӣŴ뿪ӢĿĵʻȥѡǴԽкϵͼķĳػϡ
ƽĵк캣泩СͧµӡǶԼźš
һµҹܲȴƵûƵĸоһֱƵĺ䡣
źŷ󣬺һƬžţĴǵĵƹ⣬ֻͧٵ泩
״쳣У泩Ѿ˾裬Щͧĳ֣ȻװæҵӣҪ󡰸סӿ촬Ѹ룬Լվڴͷֳһ˾ǹӭսЩͻȻֵĿͧ
Щͧɰ˼ʻġҹʮʮ⵽˻ԵĴΨа޵µıӻºδΪƽ⣬泩ǡ
޵ѡӶһЩôɱǶǹڵָС泩ÿνǹڶ׼ĳˣ̻ᱻԷǹͧѾתܡ
ͧҪܸߵļɣԼȷļ㡣ʻͧͧγɶһǿӿӵҪ벻Ӱ죬׼ȷĻжԷҪӵԤ㡣ʱĿϬûõģΪӰ̫࣬Խ׼ԽĿꡣ
泩׼ÿĿĳˣԷӦһҡڣ泩㲻Ƕʱ
׷Ƭ̣泩һǹδԽ׷Խ﷢šôɱ֪״ζŶԷѣһ
˺ܽţ泩ҲΪ״šûǹȴ޷䡣
C泩ǹɨһһǸȴٳһǹδ̲ס飺˵еĴ̿Ϳӵ߷У߻߷У𡭡㹤ֻҪĿ귽λ
ӵ߷У˵ǿеġΪãʵеĵ߷Сƽ˵ӵǹһ̣һˮƽˮƽߡ
CĻ泩һţһ׷ǰˣĿ⣬ϱһݣ١λٶȡҴٶȡ
CαװѧҶ꣬ǿ泩Ļһ˵꣬ϱǹӵ˲ǡǹǶȡʱҪˮƽ
䣬泩ĲǹѾſһ˴һǹǹڳ˲䣬CָʾˮƽĶһǹڡ
һǹаġ
һȵͧϣλʻڲ죬ΪʲôþûǹˣͻȻһ˴һǹȻö˵һƺʲôĶ״ԣţԴѿ
ʧȥƵĿͧй켣ݹǰ泩ĵڶǹˣпͧķ棬ţǹһ㲻Ļ䡣̱ͧΪһѻҿͧϳصļǹڱһɣǹ˲׷״ӿͧԾ׼󺣡Ϳڼ䣬һſӵӶĻǣˮ֮ǰѾһ߾ͷʬ塣
Ŀͧ˹Ѳɣ׷׷˴١׷Ĳ泩ﷴ˴١
ˣΪ򵥡泩ӵȥC۾Ҳգ̱𰸡һǹ졣ʱıҲûгЧΪ泩ǹڳָһĪĵطӵȴͷϡʱǹڳһˣȴԱߵˡ
ǹ׷Ŀֻͧʣңʱ׷뱻׷߱任˽ɫҿͧͷӣ泩ڱ󣬲ġ
׷һֿ֡泩еľѻǹȶԷԶӺ׼ܵͧʹǹֱ򣬿ͧϵҲ޴ӣӱһһ˼ͧһֻصʼصԭźŵĵطҿͧĳִ֣ӺڰðȻ泩ظЩ׷һһһᣬ泩ּͧҫķ˳ء
ڰеȻûģ泩ҲһΣ˶Էҿͧ˲ʮ˶ѣԷѾԸⳡϷȥڰУһҴͻȻƻʢ¶ӴװϣǱܵȺÿﶼų̶̵ĵڼװѰ壬ȴ泩Ŀ̡ͧ
ʲô㣿泩žѻǹʮίıԹҲܺѽôǷڳһǿģ
ֻһ죬ͼķȷʵڶĴϡĿս̡Ҳ˲Ϣźźֻܼ̣м֡Ǽˣ
һᣬһβɵеĿͧһ֣
泩ղŻڲ죬һͧô޾Ŀͧȴԭû뵽ղŵսУѾѶԷеĿͧˡ
ȻԷѾû˿ͧô۸ľ
泩˸ƣCʻſͧٵΧͧȦӣװϵ˱һٿɨЧЩ˸ɴǲܵƶᣬǹһЩܿ޵Яİˣӵһ̣ʶĶ㿪켣泩ӵշ
ӵɹ泩Ŀֵͧľ룬Ҫӣ԰˵Ŀٶȣʱ㹻ɶܶˡսƬ̣װֻʣȺ̿ͣ泩ʼ
Ŀ֣泩ѾоΧ½࣬ţһܰСӰڼװϣֻɨһս״һְʣԱٻߣվ泩Ŀͧ
泩ûü˵ԣԷķλCϱ泩ݽǹ
Ǹվԭû泩ӵɵԷߣһһģöӵӰ١
ʱٶȫٺУͼѿͧڿͧٶ£ǵĿټֱǸЦͧΧһȦһȦ˴伸öӵĶһɣ泩ĿͧѾƵ˴ͷʻһࡣ
ʱCѾ붯˵ӦȻƺ˱һģɬɬճ࣬ͧʹӴܵٶȲ졣
ϣǸİСĹ˿泩ٿǹЦˣȤҵ͹㣡


201 Ϸ
һڼװϣ泩̸оĴڡ֪ǰΪʲôܸо໥Ĵڡ
ɢһɳӵζֶ˻޷Ϊͬ࣬оرԡһ޷Ρ
һо㣬泩̶ǹǳ˳ĸ߸߾˫֣ź΢ЦɴĸߺͶ
仰һ˵꣬ϵǹȻֹһΣǸС˶仰ͷۻ˻ԴŭĺʲôͶɱҴ£ôã㾹ȻҪͶˣ㾹ȻͶΪˣΪʲô
ǸڼװŭţеҲƺŭ𷭹ϵ½˺ܶࡣ
泩ľѻǹѾ׽˺˳Цţش𣺡ЯҪĶսƷ
泩˵⻰ʱ˵δˣ⻰һ˵Ǹ˷·ͻȻһ£ϵѳױ泩׵
С˷ŭģٵĴһʱ֪֮λش泩ĻͣƬ̣һŭ𣺡ʲô
ŵǵֵָô
˵⻰泩һ֣Cһ̼ϽӲɺߵװϣֻһ̿㣬֫¶⣬̼ϽǼܷڵĹǸз˿ȥ;
ڵƽĺϣC˾еӣԷʾ⣬ΡΡĽӽ泩泩ﲻCαװЦ˰죬Ҳһαװˣһûɫ¶һ˿ӹCеӣһס˶ɨCĿ⡣
˵ĿֻCϴ˸תͿ泩߾ٵӣĵġֺõԷЦţ泩Ǹʲô飬СŸķٵЦ
Ǹ˵Ŀ泩еϣһ˿ϲɫӹϣʱѾװȻֵĺ򶨣ȴزס˷ܣô˵ŻûüǸ
Ȼ泩ЦĺܼȣֻԼҪһŵǵָˣⶫˡ
޵¹ЦӵŹƽĴͬһϡ
ݹ޵ºȵ
CɺĻصգ泩վԭȵλϡ޵CıӰ˼֫һǳѵ𣿡
泩ͷ
ǳѣ˵ˣһһƼĵӳǵˡǳ˱ʧȥ֫𣿡
Ȼ泩شĺܿ죺Уܵ˱ϮǳУֻˣ
˶ˣΨţܲ򵥡޵˵ⷬߵ˷Ըһ飬֫ܰҼǵö֫ҪܳʱĶڣһʲôʱװ֫
޵ߵһ̻ش𣺡òˣСͼķϵʱҼͼķϢڼô˼죬ǿʼüײ֫׶ʱֻ²ϣŽ֫䱸ϡ
泩Ĵڿ޵ٶ泩ʣ˵ԤͳˣѵǰԤ⵽Ǵѣ
泩Цţ˵ˣܹͳĲˣλǵĴΪڻͼķǡϧһλ¶ˡ
ʵ˫ڻƭ޵ⷽѾǰػͼķܽ櫣˽⵽泩ЯƷǵķжġ泩ϾίƷġЩǰҲװѰ𣬶١
ȵ泩Ը׳ΪԷսƷ޵±ûָ˳ˮۣװ֪顣
泩һ棬Ĳ˴һȦףΪƽ˫ʵȴװǳΣ
˫Ϸ˫ȽϷġ޵֪泩Ķ̬ѯʣ泩Ȼ
ȻʵĻشԼԤǲɢֵжȴ޵ºһѯʺԹȥ
޵Դˣ泩ʵ⣬泩Ļעȫûע⵽Լʲû𡪡Ϊʲô泩Ԥ֪ѷһԼؼԤǲͳȥǲΪڻ
֣ͧ泩ݡCں棬ɺġѵ泩ڼװʱԭڼװİ̴ѾվݿڣԹšУһλ˻̲סǰһץ泩죬ţɱֵܡ
泩ֱ죬ӣճгһֵڶԷʺϣܴ˲˶ԷĺܣѶԷĻڶ
⻹ֵƸոջԷʺϻعסԷĲӣ΢һʹԷľǷһ죬Ѫĭӱǿסס촽ӿ
泩һ֣˵Դʧȥ֧ţĴ£֮һһ
˶泩һԲϼɱ˵ײ𾪣Ƕԭأһʱ֮䲻֪ôӦԡ
ҵŹ˵֮ŵЦţһһ˵ϲԼϵѪһߴº͵ЦҲϲһе˴ߡøֵһˡ
̴Ŀתǵġˡǵġˡȴ⣬۾ֻ泩ֻζӡ
Ǹ˵ָ𡭡ԣǰΪŵǡ򿪿
ӴˣһֻɱġŲֱ۳ǰǻɽҵһȻеͰͣϸÿһ޶һ⻬
һֱֻֻ֣ȳ˵Ĵִһָгϸָ죬ǡ͡޷Ǹԭ
޵ƺ׽泩żй¶˼άƬΣЦţŸǶǷȤǶȷƺӦǣĶ̨
˵Ļһ̨ȫԶسԺκĶԶƣԶ
ƭ㣬ǲ̨ǿ󡢿ԷԾ˼άռķ
泩޵µĽͲ⣬עżװϵĳֵˣʼ˵ʲôϵ
ȷʵûϵװϳֵЩȴ泩йϵһֵǲڶֵͼķɫƽƺûʲôŰ
޵»ڼֻӣֱֻۣ泩˸кϽ¶ɫվһߣͼķս泩ߣܽѱڵϰݵ絺ϣǴӡҲҡģںܰȫ
žһӣߺ̴ӣڣĿޣȫٺС
Щ̴ȴеɥһ˿ɥ˵ˣˮأѾû㹻ֿˡ
泩һĺ񣬴ŷʬ۵ļװ壬·Щ²ɵһһ޹
ˮսڸղŵĴɱУװܴˮȫ泩У޵ʮλ̴ӣֻʣ߸Ҵ桭ˣֻʣղ泩Ǵʱָɵһλ
޵¶̴ǵĿߺ⣬һָվ泩󣬡СġC㣬µֻգǷֻ
һָ泩λӹȥͨѶѴȫٿȲš
ˮǲûбȫ𣬲յ»мֵԱЩԱֻǿάһεĲˡ泩Ƕǲ֪ƣˣǸʣµˮһǿάֵĸ١
̤Ϸ޴½ʱ޵²ûдЩˮУʣµȻĶ鲻ʤ׳ۣļ͵ȻֻЩо͹ˣ泩һԼҲֻˡ
¼泩Ѿֲı仯ܶ࣬ԭǱĹ̬ȣѾе㲻ޱ߷Ժܴ󣬾ģһʱ䣬泩Ϊǲڹαװֲ̽ȷʵѡ
ĿĵصĽӽҲԽԽ泩Լ䣬泩вΪʲô泩Լȴ泩ơ
ƬأƬѲٻˣʯ·ǻһĸӾ޴󣬶ʯɫ
֮⣬ԭȻԣ˺ܶ棬ЩĴڣɭֵϿʱ޿̲ž޴ȺȺ
ͬʱƬ˯֮صϿҲʱӹɻȺȺĴڣֻܷɵĺܸߡ
Ⱥвʵڵģ泩һ·ֶܷɻкڲк߻һЩɭɭĹǼܣǷɻϵĻԱЩʬԱ߳ᷢ־޴ʳϵĳѨǵĴǡý˻ԱʬΪαһѹǼܡ
泩Ŀ˼δʳϿйʬкһĻͣ·ǰóĶҧ
ɭߣ泩֣еʳ˶ﶼƾӵƬɭˣμһʢĲᡣ̶̵һгУʳ⣬泩ɱ˷䡢ʳ󡢺ڹѸ֩룬Լ󵽵ģо޴Ե
ɭɢĲкʱ䣬ͣİ˹Ƭɭ֡ǶڴȻ֮£ͷƺҲƽķʵֶķʡЩ⣬ɭ³ֵľҲ˼ƺƬɭҲ˼룬Ϊ˷ݻɭֲ˴٣ڲġЧĭգᱬѣ緢ĭܴϨ𡭡
Ƭɭֵ׶񣬶ͨ˵ҲԽģȴ޵֮£߹ʱȺѻܣ֦Ϊÿ·ͯеĹصԼһƬ泩ҲĴԽЩɱ塣
޵»λӣϵĹͬӷ·ͻȻ뿪ˣһ·ϣ泩òҲڴ򲻻֣⵹泩Ҳɴɱ䡣
ȻƬɭȴʵ泩뷨ɭ·һֵૣƺȰɱ˷λ̴ܲɭֵıԹĪѡΪ޵´ʧӡ
ƺţƾԼܹ泩ǰȻȴӻ˼̴ӡÿһ̴ӡɱͣ½Ų˼죬鲻ͣ泩ƺȷ泩Ĺ
ûз
ⲻ泩ĹCúΡ泩һ·ϲͣҲ磬˳޵еĻɡ
ڣǶʹγˣ޵վڡƻ衱ſڣϦ£һƻ裬ʱֻʣ̴ӡ
һֻʣ°˸ˡ˸߽ʱûӭӵˡ泩ңˣ漪֣Ҿϲ
仰޵ŭѵһ·ϣ泩ܵΪɽХӿͷŭֻ泩йʱ𺳵ɤ޵£ּˡһμڴ֪


202 ͻȻıʣ֣
û뵽ȴƳĬľȻǲճԵĿֻŵ֮֡죬ͻȻ񱻴һҡҡλεߵָֻǰһֻƣһ߿һ죺ϤҺʲô£֣Դʹȱһѡ
˶ĿɿڴĿŲվ̨ǰԵİһֻ״͸ơ
ûгãһضɽҡֶšŵĵ̣޵ȱ̧ɨһͷ
޵·һ˲䣬һΣһκѾվ޵µǰԥػȭ޵µԴţ泩һ˵Ӱǰʧշ·©һȻս¹©һ컨忪˸촰սǻ⡣
һڵضɽҡŵ¹ӿųȵ¶ȣ֮ȼգеѾȼմ޴ĳɷ˳¹գ֮ӽ״̬
ʱ泩۾׽ߣ޵µӰ˿ڹԾƺǶãڴֱǽƽأ컨ϱš
ܵɨ泩֮泩סϣȵ˲ҪӿķС棬촽䶯ƺѯ泩ʲôΪϡûд泩Ķ䡣
ͼķҲ󺰣ſ죬ӿһϽ졣
еһжһӵʱһӹC泩𣺡ġס㡪Ըһʣʲôĸӹ㣬ô£ΪʲôǱը˭ڹǣ
泩ŤȥһУCҲڸı䣬ĸ첲𽥴гܵһ˲ջϵ̣ƮĻҽƮʹһCȴ⣬۾һգһգӶĹӰ
ͼķղҽƬʱɢȥƬصǾͷԶ̹ڽܵϴ񡱣泩Ĭ뷨ϣCܹ˼ȥȻ󴫵ݸͼķ
Cð̣ͬʱҲCһ泩ԼҲCͼķѾſ泩űߣ泩Χһ
һܣ˲˼λеˣˡһûԣͱһУ泩ǰȫǻ⣬ΧһУܴߵCҲˡУΨһͼķİѰ泩ıӻ
ըϣ¹¶ԽԽߣ泩ȫΧһŵͼķ廤ס򹬵ȥ
û߼϶Ե粨Ʈ泩Уһǲģڷѯʣҽʲôҽʲô
һCĻƻ𣿹߸ϵģһġΪӽĴڣȻСˣ˭ģ˭ǻǻۣ˭Ǵ֮ţ
һŵ˼Ʈ泩ԴԼʲôΪʲôռ㲻ãͣͣ
һİԵ粨ƺ޵£ڵĿУռԼҲáԼʲôҲԼʲôҵ£һԭʼĲɱɡ
ڴʱ޵ͬʱһŭĺУȻ㣬㻹š
Cøӵ⣬ŵĵû뵽ɣһţû뵽ɣʤȻɵˣҲףҲǵ飬Ҳǡ
ͻȻǷʲôʣCĺиȻֹ
ܻУ泩ƤѾ֨֨죬ֵᵽԼζָоʵһ߽ŵӣһ߾嵲סƣµͼķеĴȥ
ԺлڲͣĻصŲѯʣרעִ֣·һ񲡻߷ѯʣ泩һһ߷ԴѰż䡣
ʲô泩ҲԼԺԱ˼뱻˿ӣļֻʣһС֣ʣĿܼУȫǲ𲮾ʲô
C𣺡ǻƽ顣
泩ļCȴǺΪCҪ̵νλı죬ղ泩ѰԼļ䣬û뵽CѾصܡ
CƺˣԵ粨ƮƮ泩ûüѯʣΰɤ𣺡ƽ飬ˣƽ飬ƽ飡
ڶʱѾָ΢һ飬˾ϲ
ΧĴ·ͻȻһţܵĻ⿪ʼƮɢΧ¶Ҳʼ½ֻڼ֮䣬˱˪
ܻϽλͬĺȻƭеˡλССĲ
ʧ泩ȴʲôĶΪղŵĸջ۾ڵϣΧĶȥ鿴ΧĶ
űߣͼķţ΢Ҳ泩һȫ߶Լϸ޸ȡָ
֮⣬ֳûκûйҲûв
һ𣬵ûӦϴһ𶯣ţΧһͣϢˡ
һԾŵ磬ϸĿ泩ƵʻûƮԶһ˭ţ
ʵֻ泩һֻΪʱ֪ԼǷ
·ʲô£ⶫֲ㣬ǱըĻҳڱըƽϢֵк£գ֮䣬ͽ泩ڵʮס
ղŷʲôһ̣泩ԼոջָһƤϸоµȷʵ㣬Ź̵¶ȣѸٽȫţƺһֻֽץֻ΢ͣһ£ҲµͼķץţһҺС
Һůĸ׵ӹҺ泩ָĺܿ죬ǿϸָʱʹѣ־ѯʣãϮֹͣ𣬽ţ沿ӿ϶ҪѯըֳǸһкۼϿҵطء
һشûκ仯ƺǻ
һ𶯣泩ƺڵصǱУڹ˲ѯǸֻȫָ塣
֪˶ãѣоѾָָѾƶ۾ܡǾԵĺڰƺһãȻУſѯʣ˭ʲô£
Ϣʼӿ泩ĴԣǸղһе龰֡ղŷʲôԼʩչһδߣԼļȫĨȥѹһСĿռ䣬⿪һе룬˵ؼʣҪ泩Ǿѡ
̨˵̨֮ҪһӵĲ裬λΪԼЩˣû뵽Ǹϲղصˡղˡ֮סҲ̳жһλĲּ䡣
ȻǸǳƻˣμΣԺҲͬʱ˽⵽һһ죬ǿʱûЩ䣬ϰǶμ¼Ǽ¼Ǳ泩ĻƽС
˺󣬲ԼǶμȫȵʱʱǱʶеԼȡǸıʼǱǸʼǱأеļ䶼ȴһؼʵѡ
޵ŽʱCҲλеļͻȻܳԤȼλܵн켣ȻǸ켣ǰһһȻλĺˡ
سƣλһĿת£泩ļ䣬ҳҪݣ̴泩Ǹؼʴ͵С
ǣļ֮Ŵ򿪣еļָˣճ̨Ȼ־ŭ˵Ѿֹ
̨֮ˣұʹΧĴ𣬶󷢶˼öĵ泩оƬ̵
ţ´˻λ泩ָλƣУҲԼ
˵ѪĮ֪ľٶ泩ǲĸоʹ飬һ̣ϣ泩Լѡλͬھ
λʧģղŻṩ泩ļ䲢ûϸ˵泩̨֪ػųܣһλ泩Уǿޱȵˣ̨ǰһֽ
޵泩һ㲻оϧһ΢΢ңû뵽ദôõģαװĺͰͷCҲһͬˡе㲻
̨˲ָָĶҲԼжֱ֮ˣţȵ泩´һָϿء̨Զ泩ɴˣ泩Ϊ̨Ψһˡ
ţ̨Я泩泩ͬʵͼķ⻹ҴĹ밬ף˸ǧǱУڵرһ֮£Խ˵ɽºһֽ̨ͭͣ߹ĺۼڸǡӴˣҲûҵ泩ĺۼˡ
ˣеһжˣǿ߻ˣǸ¹Уƿغڰ˶ˣǴĵĵ֯ļܹеһжˣͬ˲ˣħͬ˲ˣûʮ壬ѾȨ
Ļָƽ
ûУ
صļ棺ܱǸΪظţֻռһоƬ޵оƬ뼫оƬʧˡ
оƬ泩е㷢¡ѵλһ壬ѵֻһǿĻˣһִĻеˣ
ûлش泩ĻŴظָȷϣָһиŨܽ塣ִָţоƬ䲻޵£оƬѾջأżжоƬ䲻ţжоƬ⡣ָ⣺70%ɣǷҪִУȴָ
ָHappy丽ӹִָЧۣ
ָǱжأִָЧ⣺뷢һָʾ
泩Ҫȥһ¡
ôְѸղǶλظһ飬泩еƣ˼Ƭ̣ش𣺡ǰִָϣһָ߲գҳȥ
ôظղŵĻ泩Ҳ˻˼һָҪѰ뼫
ôش𣺡һָ޷ڵָϵͣҪ߼ָ
ѾˣٶԻ𲮾̨ѵ֪泩˰һִָУָսᡣظһߣ߲գɻ
ظһߣһִָУʣ30%ɡظ߲սŴ򿪣泩˴š
һ硣
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================