
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ-޳

׷ʵѡĻعȴԻδͨ;
Ŀϣħ-˳Ļش
ֻΪѭԼĳֿź̤һûа취ͷĵ··ľͷ׷ʵ
Ϊ˸жĵһǴӡĻƻ衱оսŮ˹- 



û֪֮˭磬ħ壬ͬʱӵȴûǿ壬Ҳͬʱв̬ͬȺڰЩȺֶ֮ûµĴ֮뿪磬Ҳûκ֪䡣
뿪֮ǰ֮һԤõǿħõԤԴӵغǿ绮ԼУԴǿҲħռ˳ڰħ磬ԳΪ̳ߵƲм򱣳̬ȣûи֮Թǰ³䵱ħ֮Ļش˽ˡ
ܿ죬ħ֮սȺΪȨ׷ͶĿμ˽ʱʱս˼ǧꡣ
⼸ǧУĲ֮ͬҲΪħս˷ѣ֮䱬һҵۣ֮ս
û֪׷ʲô˵۵ļλ֮⣬еֻ֪ⳡǰҵĴۺȺѳռ壬Ǩ㵽˽ĺ֮еĴ壬ԼһڲĬĬ˽Լ˹ͷ塣
һжԤ˵һȫһģһ˷·ڲ˵жһ㡣
£ǴԤԤʾǳ쳣ҵսۣ˹ͷ֮սĻƻ衱ʼġ


һ Ļƻ
֧˹طޣ¶
ǳ̵飬Ϊ˹峤ȴֻܿɱ𣿡ŵɫâһ֣˼ǧ߾ֱһ֮зǣһ˿кû£̵һֱð¶ǹֿǿİ¶еͺڡ
Ȼ֮޼̤ӣıߣаһǧζԳﻨڲһǰʬҰĵĵ׶Ѿ޵İ¶ŭ˹ʲôطԲ㣿Ȼ˷һ
ϣЦĴаȵЦӣģΪңǳҡ
ʲô¶䣺ѵѾʷظ
Ϊأһһ߽Դİ¶΢ЦڷȺķ³ߵôҲ벻ͨΪʲôаºͱǷΪɣ
֮ˣơĻƻ衯÷׼ԤԵԭָľ𣿡¶ʹϧ˵Ϊʲô㲻ͬʱ˹ͷѪҺΪʲôҪⳡ嶼Ͻеأ
ΪҸˣΪеˣһЦЦð¶ɵôĵðһΪѪҺҲڷ廹˹嶼ų⣬ΪֺͱߣҲҵǿķӡȻˣΪʲôѵøһЩ÷Ƕҵأα߰¶һܻںޣΪֹȵĴȱ̬ҵɣ
סڣʲôʸ¶ˣ߳УĸʿѪĻ˰¶ǽڽ£ϸӰشΪҵĴ򶷶˳ŭͱʣǴǰһŮӿġ
Ӣգϴսİ˵ɫκչһѩɫɫͬ˿һ˳ʹѪҲڸסı˰һֻһ˹гɫʵϳ֡
ǾսŮ˹
Һܽô㣬ƽʱ㵱ǵѣȻ飡˹ŭڳһǰҲûκεһ֣һͳڵķ˹ȥ𣿻شң
һУȷ˷ûκΣԵ׾ٵذǸֻһ۾ͷĮ΢ЦһμʮǰѵټΪ̽𣿡
⻹Ҫ𣿡˹û㿴ܽŵĶƽʱһֱڶӵĶھȻյýڵڵϣ˵ôһ£
ôһ£ֻɱѣ˵´𰸵µİڸѾرεĶĩȻ󵭵˵ֻԣӵһλʵŮڽ˷ӡȣжĲ࣬ϧƺҵʵ̫ǿˣֻһ£һûʣˡȻ¶Ǻ顣
㾹Ȼܰɱһֱεͬ˵ôȻѵǰ飬ֿЦɵƷ𣿡ŭɶ˹еĳֱָҾԲԭģɣ
侲һ㣬˹ճǰ˹̸оԼסˣס˾Ǻһϵ֮еһŮܽʵѾȣóȻֿܻᷴ亦
ǻ۳ڵܽߵ׳嶯ķһƴЦҲϲ㣬˹ԶǸյİ¶Ҫÿɰö࣬ٱõܱñ˵ҪԸ˵˹ƺǸʺϡ塯أ
¶ܽͬʱɫһ䣬ƺ˵£ֻеĪ˹򲻹ô࣬һ̧־ͻӿܽץסֱۣٽȥں˵Щʲôܽŵ
Ǻǣ𣿡̧֣һɫĹâħһγһʵʵĺɫ⽣׾ٵĵֵס˹ϵ񽣡Ʋߡǲģڿƺ㲢ȷľأ
Сģ˹һŭȴıͬʱжһͬʺɫ˹ֻܽһ沢ڱûͻϮǸ˾ֵһбǵѪɫĺɫâϳء
ॡһ˫浶еİ¶ǹббػ䵽Ⱦ˹ͷսʿѪĵϣֻʣ°İ¶ĬĬصһƬѪ֮Уһʱѹܽ˹Ϊ˾˽ȻͬķӦ
뱯һ¶ܽȣ״転˹ֱֳΪսŮıɫÿһÿһʽǺޱɱ֣һʱ伴ʹǸղһѰ¶ֳεҲòѺɫøһſֵס˹ķ
ΪʲôΪʲô¶Ҫ㲻Щ״ε˹ϵظűʹ·ʶ߽ÿһĽⶼޱȵķŭԹޣôӸղŵһֱ޵״̬ҲɵøеǸ󲻰ȴ˹ֺηš
׻˵ºģ²ҪġžȻʵϸϳ˹һأϱ˹ȫѹˣΪٲʵȫȲ˹һ˿ֻʣ¡ͷŮսպ෴
ܽŰ¶ĲʹܽȻ˰¶΢̴ϲϰĿӳƴս˹תƵ˰¶ϣ¶ˣ
ҵʱ䲻ˣ¶ֹ̧ƺ˵¡ܽҺԼôһҾ֪ˣҲ˵⣬ֻ֮ǰȽһ顣
˵ҵĻöˣỺشܽش¶ȴûκεԥʣԸһڡĻƻ衯ȥҲԸһ˹
˹ΣǿʼѪİ¶ĿͶսܽĶԻһ֪˹쳣ƽ˵Ҳһϲû˵ǵȷûкһǸûȨҪ֪ܣʵ
֪ܽȥ¶ϲѪͬʱ˰¶Ļϣôأ
ڲȻü¶΢ȻǶҲ̫ˣǶ˹Ǹ˵üѡԼδȨ
Ȼжϣͷȥֻܽü¶Ϸһ΢Ц˵Ц𣬹ڰ¶԰׵ӡһǵܽﻺվ¶ˡ

ͬʱԶǧ֮ħ˽罻ӵش
֮Ѫļ֤ٻ֮ʱ֮ţ
ɫħȼ˵ɫʯһ쵽ĹâֱֱڵȻǴҴһõâħϣһƬɫڲħħԱһĬĬһ߽صȴħɣʱ̧ͷɫг˲ͽǣ浹ùȻѾʼǸԤԾȻʱʾ𣿡

ɵò벻㾹Ȼ˹ΨһһұƵǱصأ˹صһӳ˹͸ĹлָѾĴ͸ᶨɱľģԲǺ¡
ޣһڣѾڸղŵսмľȫսŮҵشϢţͼ»ڽʧԷһνڵٲںκ飬Ժֻʣ¶Ŀ̹ǳޣܽŵĳ𣬰¶ĳ»ȫһιܾһսҲں
ôƴֵ𣿾Ϊ֧֮һ˹ϣ˹㻹治һɵظڸղŵսѾĽŪ˺۵˹ʯ쾪һľĿд˹ĶУ㿴ЩЦ壬Ϊ˱ַν򡯺Щνŷͽɱһ֮ĳԽ˶ĵˡħֵĵ⣬ΪЩų˼ɻɱıֵҪɱҲΪ㲻ֵ
˹ûлشĻǿѹ¿ֵ֧Ѿûκζ˵еڸղŷļսĴˣָٶҲƶһ
ʵԼҪǿöӳݵɫâ˹Ѿˣ¾ĸԡ
ҪҲҪս¶ܽźͬΪ¶Ĳ¶ͬһ
ҡҡλεľ𳤽˹һһƽӭȥηľٶֻĴЦΪƾѽɱ𣿡
ȻԣΪ˹ķ֮Խʱ֮ף֮ﻯΪζᣡɭ󻺻𣬺Ȼ̷ԼԵʱͿռ˲䱻ȫֻһ
ƹܿռʱ䷨Ůܽ
ˣѵҲ𣿡оܽԼûԼĴ⣺Ȼ˲תƵķֱӵҵıСľڶʩչľ޴ʱħôɱԼ̵ʱֹֻħѸʧģ
ҲںֻҪһʱ͹ˣ㹻˹áƲߡһ̴͹ˣܽﵭĮıְ˺ͱ以ཻ֯øܵ㻹ʲôְɣ˹
ݳش͸ʱյġƲߡǺƿ˿Ŵ󿪵ǰĺףȻŴȾϵѪ̽ܽţʹͬһʱڹٵߵϣǴ˵ĸоȴǽȻͬġ
ںò˫ִ̳һ˹Уʹŵг˾źͿ־壬ͬʱܵʹܽȴ¶һοЦݡ
ΪʲôӵģΪʲôĻƻ衯һֻôС˻ҲģҲģΪʤˣ˹Ҫһ
֮磬֮ǽд֮ͬĻ𣡡ŵͳɫĹâ𽥻ɢУ˹Ӱ˲ͱ˴ϷĺɫâγɵľУķҲһըȥɣĻƻ衯ûʤߣ
ǣȫʧȥֿ˹еɲǣܽҲһɫĴ۹â˹ȫû֮ǰѸ׷ӰһʧƬ֮С
ʲôܽǰһеһ⣬ȴûеõ֮еĻش𡪡ֻʣܽ·һȻ飬ȴһڴ˿ԵЩĪĻ¶ˣҾˣⲻǺܺһжع鵽ԭ㣬ҲԺһǸȥˡ
Ȼǰֳﶼľը
ܽ˵һжع鵽ԭ㡣
£ȴֻǸոտʼ

עޡ֮ŷɡ÷׼ԤԵģڰ¶˹ʷشķ֮䱬սۡĻƻ衱ڵأѵаڱǰߵ˹ŮеŮܽܽסʥءǺǣ˵ǰڱʡûŷ񻰵ѾǰĪҲдŷ񻰣


ڶ սŮ˹
˭
սŮ˹
ѰɣһͥˣߵĻǵ¶ߣսŮ˹ǳңԶٻشδ֪ĳط
ǾԸܵߵıˡŭϣҲлǵĽɶҲ֪ܵߵ˸һַʽѰҲѡߵĻǡܽӻԺĿ϶
ӭٷޣ˹㣡ܽ绨Цǰһš
þòˣ˹аĿǴӼʼѡ
ֳˣѲٻĿһǰ£ΪԼѡĻǱ¶£źԼ
Ӱ¶˵Ʋһð֮ߣΥ֮ˣҾɣᱴ׷˹񸫣벻ħսеĿںţҫͽڻӶˡƲߡǿᱴ׷˹񸫡һɲǼŭ߳
һжֻһ˲ȫ飬Ժле˹ȴҲ޷סһĸټлʹôˣˣҪ
׹һ˹ĽкһƬϸеѺȻһϻµһ˲ʱ¡һ캶صľ󣬻ȾѪ˹ʹƬǿըķ֮лվҡţ

ţڰ¶ķãȻսŮȣһԶ̴ħͼˮпӰ¶ϲɫתͷħĿвɵó˰պʧħôûɣ
ħ귢꼫ûнԵɧ֮ԭһƬİɫħȻ΢ġ˻˻죬âħ뽻ݺļֱҲͬһʱıѪһɫʣλâĺɫοնҲ΢΢ħ¿ʼɫĹâħ˹һ
𣿡ħӸտʼͱǵ鸲ǵϵһ¶õЦݣãʱ򣡡

бһʯеġƲߡ˹ãȻתڴըֻʣ°ػ¶ڵϵİ¶ǹ͹ǹϵһöָ
Ĵǹȡ²ȱȫĽָ˹ͬߵһ£Ϊ֪Ůܽϵ֤ݡ
뱬ըеǰϦܽϷİ׹ûڵһǵʱŮİɫâԶһȦԸʱͿռħ֣Ѵڱըĵ˹ȫǺ˿ûܵըӰ˹ȣڱըΧܽȴѾȥһǿħ籩һɶֻϵöͬǿħָǿ
ܽΪʲôҪңĴİ¶ָ˹ʹĵİĵڰˮصĲ죺ĻƻΪʲôһţΪʲôҺʹһع㣿ΪʲôشҰ
ΪҪҵһųĻشһƬ֮еĶԫбڼʵӰˮڵϷźıָƹ˹
Ĳಿ𣿡˹Цˣⳡսûн𣿰¶ˣܽ㣬ǾΪҰһж˶ϲ𣿡
Ҳɣ˹֮ĶԹ㹻𣿡߳˹ķս˵ʹɱʷأĻƻȴǲڵʵصǲܾ˹ˣ¶ǹָܽټ㡪սŮ˹׼žõĽͰɡ
֮ǰǱø׵ʤսʿǣСذָܽԼָϣ˹ľеġƲߡĮΪսŮڳķսʿĺһɣ
սٴչҲ˲
սʿƻ˹һɲǣȻˮĿµһɫӲеսޱڶ̶̵ļھһֵĹ켣˹Եĵϻһ޴âħ󣬺ɫͺɫӵĹâ˲ʱɵħ۳һᴩ֮Ѫɫһ˲䣬λħսŮ˵ԶʧӰ
ȵдħɢȥʱΧħΧķսʿֻԭħڵĵһ޴ڶ׻Ѫɫâĺɫ󶴡

ʺɫħȻת˵ǳɫȻһѪɫľ޴һħڷӦĵһʱһڲħħϵæҵĽס˳ְѱͲħյԵЩ档
Ѫɫâħȱħһ̺ȻɢڿƯĺɫâʧ˿֮УԭƬâ֮еҲ¶ԼӰ
˹˹¶ϽսŮ𣿡һźɫ׵ħǰѾȾѪˮȴȻǿ߰ά̬ͦŮ˼°ͣԭȻһһٰʮȵĴתƤЦһӭĴͽ磡
˭Ƿ𣿡˹ѾΪ˵µʧѪʼɢȴȻ;Ŀǣ˿ҲûΪԷЦʽи
һҪ˲ܳ񲢲ǰ¶Ѱĵ뷨ûлеЧѯߵ˳Ū⣬ƺһ˿ģ˹սۡĻƻ衯Ҳòսĵطô䵭ɡ
ﲻǷޣ˹ɲؿܵĻҶԴѪɫգɫĵ棬һƬŵıֺͰɽ壺
˽ħ罻ĵطɵĿͲӴ޷ĳ˻شħҲûдΪĴħɡ
ħ壿˹սеķԼѾ಻ȫ۵ġ
ôʧһ㶼ħ𣿡ȫûʶ˹Դ룬Ťͷ˿ԼƬںɫЩĻشʵħеİ࡭ɣ
Σʲôϵ˹ñ䣺ħ壬ĵˣ֮ս⣬Ҫκԣ
䣬ƴսṲ̊ǰһлմѪĳ׵ĳǰ˿ȥ
ɫڿ趯ϸ޳Ƹ߾ŷıѪɫбб£Ӣ䶯˵ƽʱĵŷɥʽǰǰȴκá
򵥵ĿУŽᷴת˳Žµķ΢һ΢΢һƣôı㻬֮УѾΪ˶սŮҲ˳µصĻС
һ⣬ʧַɳıॡһ䵽ڵĵϣǼ΢ķҲзĺڼ׾ٵƷ
ͨ˹˫ۣȴĹڵϣȻ˶Էֹͣսɣ˹Ԥ˵¶ˣǧ˽ҵսʿҲսжѳˣĽܽźܽҲһⳡս۵ĸԴаУ˵һжˣֹͣνսɡ
Ϊ¶սҺħսҲԶѾٱ˹֪Ȼ̧˻粵ջңʹ㳹Ʒ²ҵ壬ΪĽҲԲҾԲΪڵĶʹģ
أҾִԸ񰡣΢Цбڵϡ¶˹רõ񽣡ƲߡѱĽļܵ˹Ĳϣϻѡ㲻𣿡
ڣϻżĿ˹ǳػشְɣһָұؽɱ
ǾҪˣҵ뿴ܲɱˣ˹˲˫۵شոջ£˵仰ĳ˾еıһֻͬٶȴĿڴͳһССֽץһѻɫķĩΪȶתͷսŮ
ߺڼƺǳıɾٶԭΪ˶ʧȥʶ˹һδ֪ʵķĩȻأ¼ʼٸȴʼЦ
ɬε΢Ц˲ӷŵתһϸ֣ƺ߽ҲˮһĿкԭң˹ԭұ㡣ȻҷǳԸǶҶԣⶼǱġ
ɵڵϵսŮƬ֮˯˹ǰḡٶȫͬò̬ȣ·ǶӵıһСĵذӯ屧Χ˵ĿҰ˵ͳζЦ
ɫĹâĽ΢΢ĸһ̣˹ڿкȻʧȥӰ٣·ҲûйˣҲûзκһ
Ƕδ췭ظħ磬һȴһеĿʼ


 ħ
֮ĵʹ
ţţǳСĽԼļԭֻС͵ŻǱжϱһòĶԽ֤ʵжĹء
ʮףٺ١ǰߵҴţĵװϲŴ˴жȻѵõ覣һССٴαط飺磬ʲô
ٺٺٺ٣𣿡ЦŻͷ˵˵װðΪʲôϲҹɢʱұأ
ΪɢвͼЦ绨İŷǳС˵ҹġСɢжʮǱŮԡңʮܳȥŮȾƣʣµĶʮζڰְֵ䱦ҵģ˳ɫƷʵܲСҶעأ
ٺٺٺ٣ħӷǳεĶԼһʮŮõ׷ʣ¶η飺ļΪʲôϲõôƵĵطѵͲΪΪұһЩ𣿡
ҲҪ뱣ϲҷ֮ذ˦˦ͷϼɫ¶ëȻ΢Цҿڽиʺλĸ»֮ǰ㻹ʲô˵װ磿
ǵģΪʲôôֵܽãΨֻѶħıԷӵ˼أǳƽؿŴӳʼͰԵԼǰĶźɫĳ򣬺ɥ˵ȫʵ𣿻Ǳʹ˶ֱȽϺãΪʵǲΪ˵
Ҫº𣿣Ҳ˵Ļ𣿡ħηĳΪħĹİŷǳüͷû˵ڶ仰ͱСطµǸġһ
ʹʶĺһֹͣ
ʹ׼ȷ˵塣
ڱչѩϰ߰ߵѪҲڸǲ˵ӡǣдɢֻŻӵе΢ɫâ֤ǰŮǲ۲۵壬ħͷͿǡ
ϸȷ˸ŮԼȺ֮󣬰ŷǳȵصɴ˫ָۣԼĸ˵һεĻ⣡ԭڱŪó񾭱Ȼʹħˣ
ǷḻѪҿɰù˷ۣû˵ȰҰ̧ҵңһٺͣ
Ϳı֪ʹ˽Դħܵĳͷ𣿡žҰѻûжɰʹԭʹȴŶʹħﻹҪصöడ
˲һ˿Ĺâ˲ָƽĮ񣺡ҴʱѾ뵽ˣæǲææ̧һʹûй涨ʲôͷɣ
ҰæһҪȥŶսʤԳͷµĽֱӵħһһûжɰʹ˹Ͻħʵ

ô˺ۣǸŪ𣿡һ۵ؿ˹ѩ׼˿ںѪգͬΪŮԶ˲ֻǵΪ۵İŷǳߵĿʼԼĸ磬ҲĳѾֹ͵˹˵˷ǳ⣺ôƯʹŪħҲûбҪôصְɣҲ̫ˣ磡
ԩںŰСԼ޹ҴӰ¶ЩҰ˰ΧаʱˣԵӴĵҩ۵ЧȥһŮԷǳģϸûнڲҲֻǶͬԶѰ
ĵҩۣŵȻ˰˶ȣӴǣ˵簡ԽԽˣʲôʱħһ˲ġӡҲҪõĴĵҩĵֶ²Ůأ
ô죿ֲǲ֪ǱϾͷΪͻԹԵҰ𣿡ͷʹ˵ħսУһԭʹ²Ϊ߰ҲԸͶ𣿡
ߣһΣŲΪȻƲƲ죬ͷ˹ЩƣԵݵӣ˵ĺ˻Ůʹɱأˣ磡ʲôݣʲô֣
˹˹¶Ůս񣬸ͳϽȥʹߡЩʧĻشȷĲⷨЩ޴뷨Ȼһ°
硭㲻Լ˵е𣿡ͷ۵ľԼٶۻֵķԣȻڵʥϵĴ㲻ԼǺֵļһ𣿡
־֣ڵħΪҲֵӦû˰ɣں˵ôӦûΣհɣ
ҪʧѪ࣬ȫûУ˵һطֻҪһЩʱͿȬϾǷǳ˵ġźȻое㲻Ծһ£磡˵ڰ¶ոսġĻƻ衯սȳģ
ͷ󺹣ֱ⣺군ˣܲ˵͵ϼʦĿռתħһֻи߼ʦɵĳԶ̿ռ䴫ħɣ衯߼ħƷټ˽ôͽ磬ǿһȰ
ô˵Ų˳ϵĳĬԵٴγòʲôɵֶΰɣװĸٴʩչ͵רҵľҲΨһֵĿռתħѡ˽ŵĨ͵Ķأ
ȻЩ̶ܴЩȴĵһûзԼһ׮еǰ£ӲͷƤʵȫȵĲ²⣺ѽ̫˽ˣǷӦҸм֪أ
ǲһֻ͸ǵŮСܲ𰡣ŷǳľܾġ⡱ˣԽˣѾе˿ڣľҪ˹Լˣ
Ŷô͸Ľ㡯𣿡µ߽˵Ϊħ岻Ӧ𣿿أȻСôͽ𣿡
֧˹壬ֻǺŪĲгԹѣħȻҲûʲôøУٲֱᷢӵĳͻҲЩΪ߸ϵʹһŽ͵ܾ˹㲢ԭˣѾʧȥȺĳѾϵ㲻׼תΪʹܵĳͷһЩȻΪĸڵܸܽ𣿡
˹ѩ״ϵĽգҡͷ㲻أšϲ˹ľΪĽϣηֱǰԸתɳİڶʹǸ˻ʣЩʲôأǷᰮңͲˣԼİ˶׷ôˡ
Ǹħ尡ħĽǾԲܱģŷǳ˵ʹΪĻӣҲΥڷ֧䰡
ڷ𣿡˹˯ĴϣԴһ˿˵˵ôҪҿڰ¶ֻǰѻûȬƬ֮
㡢磡ŷǳȵؿǰ·ƽĻ˵Ϊ˵ؿ飺㡢İʹ壬ʹĽϴһʼͿһ磿
ʲôûпʼǰ¶۰ĵͷŮս˿ϵ㣺ֻ֪˭Ҫ⣬ҪҵʬϿȥ
Ŵһ䣬ͬʱҲеһĪĸж
һ̣ٿԼƽʱḡĵ˵ģӳһֻʣǰһĻ桪һźɫ׵Ӣб崿ͬٺһ˹ԣΪʧѪЩ԰׵ӣḧŮսɫ΢΢ճȭͷ͸Ϊ˲ϧսԷźͼΪ֮㵹
Ȼ䣬žԼҲһЩĶΪǰĻ棬Ϊǰˡ֡
һ̣˹Ȼ۾ɲǣԭʱ黭̱ĳЦϡ
˹ľȻǸղŻǳĳ̰ڳһĹ˵һðŲѪĻˣŮ˯𣿱ӵҩۺЧɣ
ͷǳԶ׼ڲϵŮս̻˻ǰĳĶУһȻ㵫÷ĵҲеԲĳͷʽȭ֮һû˿ʿȵƷɵ˰Եǽ˸ʽײ
ӼײĻӷǳûӵĴӵ˲䣬ʶʲôİ̷˼Ŷ͵Ц۹Цˣ
ЦŭĴӱסСǳûӵתղŸĺ˫ش˹иҵӺѵҩ۰ѲϽܰҲд𣿶嶼ȭͷдԼľ˵ģδŵȤڰ
ûȫ״зӦ˹ǳȵǣһֻϰսռ˵ǰ龰ǳİġһŴɫƸ߹εƯŮڽչԼĺɫħ򣬺͸ղǸһȭɳȥ˻ţˣ磡۹Ұ˹㣡
ɦҸҪİŷġħơһӾ˴˿̷ȫĵطҲ˹Ļеĳ˸б¾׷ɫ磡
Źֵͣס׷ĽŲûжýԼɫǡκķӦֻԴζĿ⾲һŮ
ͬʱһ𣬳ڱܰӦеĶħڻеŮսʶͶħĹǳζǱķֿ˵ߣ඼ЩԻŶԷ
ôˣŮӦжħΪʲôһ޵ĽͶĶأٴȷΧı仯˹ǳɥĵͷԭħ壬Ǹ߽׼ħ塭Ƿ²𣿡
˹㡭ڶݵľԼ˹ȻĪøеͬʱ̽˹οģҲ˺㣬Ҳܵκ˺ģҰšģ
šԭǵħŮ𣿡˹ȻĴЩɥ˰ĵ˲䣬ԶԷݵḻ̌һĸж棬ɵðɰԲһůеĸоӿͷܽ㰲𣿡
֪УԽ޵Ľ֮ڰź˹֮ǳżȻĲˣһӣĳӸղȫųŮ֮ĳ˷ǳ˵ķ̴ǽһĽιҲ̫˰ɣ˵˾ô챻ҪҲ˵ŶԣðҲ˰ɣ
ƾ˶ʮһβϸ񡢶ħֻѧתƺܵĿռħı磿ŲɵöԼֳ֮ԱǣĿʼҷ۶УҪͲˣ˹㡣ħֺУϲŪһЩϡŹֵĶϲŮڨģѾøȡ˻λ̳Ȩ
˹ӹһ˿ȺԻ飬Ϊֵ˲İֵֽħпǴģ˿ЩսսպյӢΪħһŵħȻʶ˲࣬ϵġڡ͡޼嶼Ծ˿ͷħ峬ħ¼ΪȫŵĵʮħĶӣȻһȫ书ħҲѧ߰㣬ֻڶԽ֡ͿƼźֵĳ׳ա
ֻڰ¶ܽ֮ܽΪ෹̸ʶĴȻǰ൱ҷǳḡħꣿ
ãСڰ㲻ܻڵ𣿡ؿ˹ԵСǣǳε˵ѵΪħһּҺͷʦĹ׾ݵôҲӺ𣿡
ҲǸʿ㻹ӵķʵΪĽΪԼ˲𣿡ŲмƲƲ죺ɫ㵱죬Цˣ
ԸеԼЩߵƽʱȻС̸ʱҲ֮£ڿԼ׷Ůǰ˵˵һˣȵһ䣬ҾҪúõĳͷС֣
ѾҪ¶ľġ
˹ЩЦؿһԼǰ٩кȻûɵůĸоԼֻص˷Ļƻ衱֮ǰһսѽһһǰ龰Ҳħһأ


 ҹϣ
磬
ô˵Ļƻ衯ѾӦ飬˹ͷ嶼𣿡ʮעһѩݡ׷ƶĺǰر֮Ԥ顱̾ԤʵһôһԤѵҲΪʵĴ𣿡
²µ˼ܷʾΨһԵĵʮʹչ˵ԤԲǾԵĴ𣿡
ûκǾԴڵģѩĮ䣺ֻڵ֤Ȩڵһкδǲûп϶ǡԡǡԡӦ򡣡
ǣ²ĸæܿѩʵʵĿ⣬ͷ¾Ȼ׼֮ʮ롯Ҫĵһˣ½
ˣڻǵ׼ݵҲûм˰ɡѩݵ˵ҹĵķ飬ղûظһɡ
ǣ¡æ˵ڡĻƻ衯Сʱʮĺħ۲ںȻ̽⵽Ӵĺڰħڷڵس֣ȻֻһţǹɹᴩħĿռתħȻﵽǧľֵ
ǧ㹻ѷ޵κ˴͵ϳǿħκεطˣ鵽ķص𣿡˵ԭصѩݺȻüͷһ壺ǲǴħ˽Ľشģ
ô֪¼ǵòûʱ鰡ΪȣʲûеõκʵԵĴ𰸣Ϊѩݸûдش⡣
ھ¶һ˿쳣ĻЦ⣬ͶŸ˱ֻĻȥɣѾ֪ʲôˡ

߳Ĵţתͷڴӵߵ˹ͰһۣЦ⻺شɢ˴ϣ˿Ц˲һţգԳˡ
֪ĺһʮҵӴӰһ˳ɫͫҹɫɢĹԣ˵µĵһʾԶˣ
Ȼϵֲ书ֻÿһȷжѣڽһ
һĨЦԴӣȻϵϧֵһҪʵʵϣΪǷĶ鲻ϼӵ
бҪϰ𣿡üͷǷʲôʹǷħľѾ㹻ˡ
ա˷ص΢Ц»Ǻ;ǰһǲϲʩڱ˵ǵ̫ð
ٺ٣ٴøЦ±ҴΣлᣬôˣ
ˣˣһǰո뿪ǵ·ԸһܻŻȥյ쳣ĵȻǺܿͻѵ´һԭʹ鱨ħµġ
ǵȻģֲԼλֵܵĴûôܷŹ΢Ц˶ΣôǵжҲһЩſԣѶ𣿡
աչİһɫʯɵĺӳʵǰ赹ԣԭڵµĶȻҪ°
˵ģ;ڣڷҪЩΰֽӹӣֻ򿪿һ۾ͷ˿ЦҪ˹ٶȻָķĲ𣿾ǰ㼸ħ磬Ϊ𣿡
ԼĴ󣬺͵޹أյӹһ˿Բʹࣺڵ˵ԭɵֻҵѾûʲôʵʵˡ
ѡħҲԭ𣿡Ǹ⣺ҲҲġ
ûʲôħ粢ֻΪЩҪҾԼܸṩһЩˡƺȫνĻش⣬ȻϰĿת˷ںͰűһ˯˹ŮӣǵһֱڵȴǸ𣿡
˲óɬһƤֵİŹԹԵİΪ˱ɫħֺԸ㲻Ϊֺرʺ𣿡
µ۹ԲֻǾô۹ڳˡ˹Ľգ˵֪׼һ𣿡
Ȼ֪ҲԲ֪ҷʲôҿڵһоܽҵúܺ㣬ĿЦԽԣϧȴһңңڵĵȴ
֪пܻҪô𣿡շ˵ͳĸ֪̾µʵöá
֪ܲҪҪ֪Լʲô㹻ˣһ仰˺յĽ̸ʱ޶࣬жˡ

ʹĳڡ
ǧȷµȷһԭʹħ磬ԼڸˣŹҲͷ㱨֤ͬʵΪϢȴûκλӦֻǳĬһѪɫʯһԲƺ˼ʲôҪ顣
ȥɣԼ˾ƺ޷ӦԵһ쳣ϵĻ˻֣صĲȥɡ
ǣ˼æǸոתɲһɫĹâʹһֱз˳ǵľһؾٶȻص˵ڣͺʲô鶼ûзһγԱȵǳԾɫ£ǡ
ûб˷֣Ϸ鶼һǧΡ˳Ϊ¡شվڱչʱͰŵĺɫҪһչɱдͬһЦ⣺Ҫɾͷǳ֮£зǳ֮ϣⲻҿ޵ϡ𣿰˹ʦ
˸µĵڶӵнˣһֱĹֻǾɱЩ֮ǶмһЩ˲ɱҲ٣˹ɫ˿޵ϵĽͺָ̻ǿڲ׷ɵڵϵһۣŽһȰ˵ǲɱԺٶֵʱ˭뵽⣿ҾԲ뵽Ϊԭɱǣڶе̫¶мˣΪ𣿡
޵ϡɫͫױڵϻʵҺӳյҲһƬѪɫӸղſʼͲһµ˰˹ȰҲû˿ĸı䣺ȷеҲġ
ģ˹ʵҿ˼ǣһȡ
ֻ˲ܱܣҲκλŵˡ޵̴˰˹ļ裺ΪҪ˷ЧʣǱȰڵһλ
Ӣϳˡ޵ϳбͿԵķԣ˹ûвˣЦˣԶµ뷨´˾ٶк壿
̫ˣһɵ㣬޵˵ѵ֪ħġڷ򡯴ʲô𣿾ȻĿŵΪսȨԣĴǣò᲻֪ΥԷĺɣ
ȷԲʲô󣬶Լɣ޵ϵµ˼𣿡˹бһƬâ˵ڵ˴ʲôɣûа취ܽԲɡ
һ׽͸ҺһСʱ濪ʼҴ֪˵ﵽЩʲôû޵䵭жһ˿պ;ɥڷ򡯵һħ֮޷ֹ޷ħ֣֮˹ύߣ̷ֻ̣֮жأѵ᲻֪𣿡
µΪˣԼ뷨˹һתƺҲ뵽һЩԣǾͲȶˡ
ǵȻȴͷȥǿĸۡ𣿡޵Ͻɫ¶ԴϢ֮ĵһ˿Ц⣺ǸʲôĵطñҸ
˹ͷ϶ð飬һǸڻʹⰲװЩȫأ˭ͷ綷ЩȻȴκǱ߶ηĻأ˻ߵľ˿ƼˮƽĺϳħЧ޵ϵĸΪ˲ЩЧǧĽʵ飬ǵһͰǧȫŪͽĵĿ³ڻĿ
ҪǿЩסĵص㣬ֻᷢáجΡݡ
ħֻطǲӲģһǡ껨ֲءԨһطħļҡħЦʽĴȻЩЦζǻмֿԵġ
ҺòҶ֣ҲΪȥŰ˹ֿɬ޵ϺȻЦΪֻһ˹λȤʵܵж

˵˭Ĵʯӣȡһ籦ʯһɢѤùâɫʵ˳վһԵգΪΪǿȡ֤ݾͿָ֤Υˡڷ򡯵ģǿ޵϶ֻȸأ
뻹ǴĿԸ߰ղɫؿ֮İѽס˹İŷֿһߣСذǿɫʵι˻˯˹УγԿѧԵħֻһʵȴûҲ˵ص㰡
ûҰĵĻһܺΪֵܣϧʵģųǿŹʵ˹΢΢һ˿ɫĹâϧ˵ڻ֮ɱһ֤ɣ
յ΢΢̣һζ΢Ц̳ϣھҪ£
˹ȫǰ˵ǸԵǰﲻñ˽롣վ˿ȫһɨ˵ģŶ飬ټԭͿ̬ЩħŮԿֻһƬаɡ
õİţע𣿡յ˸صĹâ¼ȻΪŵľųΪʲôúõĽǵأħʵڱ߰ʮħһŵİţŲܴɶֻ޹ɡ
Ҹ˵⣬͸ʽҵĲûκιϵοҴûеȥһΣô˼ʱæأҡͷҳһǴָЩ߰ȺĲ£ʵ뷨ʹˣҸûɡ
ǰŵôΪһʵľų𣿡΢Цɫᵽʱ¶Ȼ˵ʵӦöѧѧȸµģ뵽ԼĵϵһʵӦԼĲбֵĻġ

ȸԵ׵Ĳ±棬ȸѾħ籱פӪȥˣԴ˿޵ϵʲô뷨ͶԲأ˹߽ڱĿĿ޵ԣıһСξ룬Ϊ֪ǰǵ֮κ˵ĶԸʹͼʱĳ˶Ѫ岽ԼʹΪ޵µһıʿҲԽ׳һ
ʱˣҲжˣ޵۾зصĹâ׼
ȥڻʹڵĸۡѵȥΧ𣿡˹Щֵ˵Ѿȸµ˰аΧڵŴ´ӻʹɱ룬ȥЩʱ𣿡
˭˵Ҫ˭˵Ҫȥˣ޵ϵ΢ЦĪĺ⣺ҪȥĵطǸʵ޹
עһħħͬħϮƣԱһΪÿһʱ䣨Լ꣩ʮʹ֧ѡһߡʡʹΪ񣬵ΪȷߵΨһԣ߽ӵʱҪһʴͬСʽħתһߵԴת޵һϣһҲ˻ҷ
ֲпʽѾ˳ǧ꣬ħ嶼Ȼ飬ΪΪħĵҪõǿȨƺȻҪӴĴۡ
עţħе߸ӵǿսĲӣӵʮǹʮʮʿʮħսħ֮߰ʮħһŵĳǿսӣȴպħ˸òӵľų
ħ߸ŷֱǣפħ֮ıźͰšħ籱罻شıһڶšħϲ罻شϲһڶţԼפں˽ǿʢ۹˹ظһš


 ҹ£
ħ֮⣬ħ籱פء
ʲô֣˹ֻһССĸųҲ㷴𣿡Ŀཡ˶ԵúӢȸǳŽסԨ֮ͷధĲµټӿʼһֱ鵽ڣѾְɣ
˹ֺο͵ִأһѾȵЩͷĵžų׵˵·´ʵѵ뱳һֱЯĴȥ𣿡
ȸ£׵۴ˣ뱳Ѷλˣλ˼аδͬڻʹڴ󶯸ɸ꣬ھٱѣ˹°ԭʹħΥڷǧ𣬿ϾĻʵܣҪַµ𣿶ȸҪȡ֤֤ݣҲһʱ벻ӦôȫװսŽʹʹõ֤ݣҲᱻ¹İ
˹ֵ֪ʲô𣿡Ƥѡ޵ϵԵЩ侲ȸ˹ٴȰɲǾǻŭͼ֮޺޵˵ҺͿ޵ϻʵܶûеħ񲿶ӡָȨųְˣһгʱΪԹԵ־ֶֻγһǿı룬ʹת֤ǸԭʹΪ߾񣬸ʻԭַǳٶģԣ㲻ԸȥҲǿ㣬
صһ޻˹ץסͷϣ˹ʹֵ˲䣬ȸġԨ֮һ쳹ʵĳХֻ³׵ĻɫѸڿնת۾ʧһƬУ׵Ҳڵһʱڸȸ󣬶Լʮͬ˶˹Է׷׷ȥʮɴӴ̳ñڵϵ˹ȻʵֱǺȲѡ
̳ɢȥմ˹޺޵ضһ½ţʮĲǰշʹ

ǳͬʱٹİפҲĲȫװսʿе˶ǵʹңһɽŵľ
ͱųʱĽȣԵЩ졣
渱ųѾȫĿǰԵǾųڻʹڵסͨѶ·ϲش˲ûΪٵΣκνǵ飬һϲôЦӦͨѶϲ飬ЩЦлȤһֵ֮ħԱĳԡ
ǵרŸ¼İٷдµĲݣ
̫ˣǸɱǧľųѵһˣҧгݵĵһħʦͳ˷ܵ˵
һΪɾĻ쵰ԶûгԱ״أȫܵĺڰ֮񣬸лп˳һ죡ݺĵͳ쿨Ȱ˫ֺʮ״
Ҫ˵ʵûҪôԣǸӦĥɷĩιʷķľųЩɡȫûŮ緶ĵڶͳ찬֪ΪʲôȻ۽⡣
λԼﰡһֱʿȵĸų˹ڿֹȫԼ˾ķ̰ǳȥųβİɣǽð踾ۼ˽жԭ򰡣
ǣȫʿɴ˿֤֮˵ıҰӣԵۿ˳Īض㣬ʹϧʧȥǧѷ
¼ߣŵһĴӰٷ򳤰
ڵ۹һһʮա

޵ϣôңʲô𣿡ħϡˮ֮ǡƳɵıϣ˯˿Ϊħ֮һΪϴͨѵַ˽𣿡
֣̿ʵϱ߽粢ڵϵĿ޵ϴǲ֮ʱȻӼʲֱȻʵͬҲٸꡢɱʵڲĿλֵУð𣬿޵ϸԸܡ
ȸΪʲôҪɱȻЩƽʱ䵭ȵĿ޵ϻڿἰֵ֮飬Ϊħ֮ڻӵĸףûа취Կ޵޶ԣˡϰ¼ȥ˵̣
ǡ޵аһʹȻǸ֣ȴװһΪѵ飬ԵһʿŮ̡
£ʾһ˵֮ĪĶſ޵ЦЦ˵ˡ
ǣġ

ˣȻȮ߹׵ıţͨƵԶħͶˮ˻Զ֮Ӵŵշ˵΢ЦֻҪ˾㹻ˣ£
óҹɫžľɡƺȫûĻһ㣬ûκɫħҹ֮£ŶԵһϸ΢죬һų̾һϧݰžҪˣǱ־ִƣȸҪΪ鸶ۣ
յʱ̣ͷĺɫжյɫΪһССڵ㣬ڼӺЩǳ۵ĺɫСͱŷȫװսʿվһ֧ɵӴսǰ˵Ǹ˾Ķ󣬵ĴȸҲĴ֡
սɢ߶Ƚ䱸״̬ʱֹİǰ֧ԮȻڿ˵ԼռȻֹòԮﻹǶǻɵȸԸԵĽ׵ۣҪȫΪ˷ţ׽ʵֻҪǧ㹻ˣҾжΧС֮ڣҪ˸ʺʹڵˣ
֮ԸԵļͳ֮󣬽׵ʵҪϽ𣿡
ȥ̸̸ȸŵĿͽ׵ۺȻ¶ĹŹγĶԱȣս֮Ǳ߾𣿡

ԭˣȷǲһԭʹ𣿡޵ϳûвĳеķŭӦֻĵһƺǻ鱨⣺˵ǴӱŵĺѴ֪鱨мշת˼ε鱨᲻أ
޵ϵһ亹֪ʲôͷ
ΪڸԼҲڴĻǵ˼ӻλߵ飬޵ϴһʼʹԼĹϵƲ壬ֻԸܸΪΪȡһЩӡ󣬵ǰѹϵԶ޵ķƺ鱨Դɿĸݣȴǰûпġ
еģȴһ顣
ֵܼɱǳðȻŵ˹ϵش¼ͬʱܵ˼ԼԵǰ̬ķչֹ̬ȵĿ޵˵شʧ㡣
鱨󣬻ֳŽʹȴʵ޵ڶݵľ֮飬ĻشûмĻɻִѾʹ֮ˡ
ٴγ޵ϵٴη鵭ĮֻǵġŶһûΪ֤ȸŴƻʹΪκεķӦǰ׷ʵ鱨ԴⶼûֻǾĶԼ˵һڴ˿̶Կ޵˵䵭ش𣺡֪ˣԼĸۡȥɡ
Ȼ
ȫû뵽ʻ¼޶ԵĿ޵ϿӵĻ˵ڣֻܶƺЩö˵һĵʺź׽뿪ħ֮޹
ڿ޵ϵӰʧһɲǣûκ¶ȵкȻ䣬ĵͳҲĴĿһһٵ˳޵ϰΪֵֵҳ㻹ǵ͹ȸ˸ĵܵܰ

֪ԼѷУ¸߶ȵȸһʹܰ޶ȵĸɢħһΪԼۻɤ˿̾Ȼֳַӵݽ᣺ΪħӣȻཻ֮ħ磬֪ԼΥ֮ħġڷǺεֽذΧԹ־ܣ
ǺǰһϲݽĴ°հĿӿݵȸתӰڿ˿ΪɲǣʹոбĹֻŪðٶֵĶҲɵۡ
ղվŵѾ֪ʲôʱɵڵϣһڵϸһ̺ӣ̺ϵϼһӣ˸е˼ǣĳϾ˯װԱ߼һССĻ¯ȡů˾ȻȸʼһѸٽ˯״̬ȶнУԵһ޴ֻһ˼εĻš
ǶڿпԼЧȻ߱˾˴ЧȸԣǰǸ˯˵λĵܵ˺Ƭ
һμ濪ʼֱֵܣ滯ģȴʮ˶вμӵľϵͷ˯ºԸĽͣҪǴ˵̫нкɸУֳ֮ȻҸеηͳݣԸо΢ֻξвԴֵӢŰ
õʮһ塢͸߼ħԱڰЦĴֱڻȸ£Ǻܵȣűܶ˵·С˼
Ȼϵ˯Ҿôǰŭ𼸺԰һˮշеȸԻƵһսʿסЦ⣬ѸٰתͬŹ쳣Ľ׵ۣҪлͷ֪˼ֱǶţ٣
׵۵һӣֲĴԼǧֱİ˰˶ķͷǧͷ̺Хſʼ·壬ǵĿֻһĳܰݵĵصԪԵˡ
սʽʼˡ


 ҵǰ
ԡͬ޴ɡһʮսʿĿɿڴעУݵǧͬ½˲ǧ׾ײһ¿ǽڣǧ˺ǧԼ뻮һĶһġ˰Уڷ˵Ĳҽк˻ϵһصĻι켣ӽ׵ĸ߶صˤ˻ʹһƬǧβͺǧ˴ȵе龰ֻáҲ̶áݡ
еЩ˺֫鴤Ȼ̶ֳȵײ׹䲢ܸ˺ǧ˵רȥǧͷҪйѾʸλǼȳɵʵˡ
ħ֣һĽ׵۰ѾȵĿͶ򼸺ҧȸˣµĵʹõȫλħϵͳǡ
˭ȻǸɶȸ˵Ǵһһ伷ģҲ˵𣿲СĻ쵰

óֵƣͺըʽݽ˵𣿡˯һľһĴůıֱͦͦӭմżִЦ񣺡ʲôˣ
ĵһƲЧˣնſǧ˵սŬŬ죺Ӹղŵжϣ˶Էǧ˵ı
ǧֻС˼ʮ˵شһǷı֮ҲΪץסݺҵĻϲ񣬷óȻжҪеʲôգǴֵĸʧֻ֮ξ֮֮ܶšʲίӵͳ˧žԭɡ
ؿһۣʮ򣿵Ϊ˶϶˵ֻʮ򣿱ŵĽƲǺͰһǰʮ𣿡
Ϊֻн׵äӴֵɵϣԼͳʮĸų˹ǷǳˣҶ϶ʹȰ벻Ҳᷢμжġ¶һ΢ЦΪֵ˽ӴΧʹǿټ۽˹ֲǱô˻ˮȸֳɹֻķӭμжĽ׵۳ƷȻǰװױ˶֣׾ٵذѱյС
˼˵˹ʵڴµĲ𣿡ʵѡڴ˿ܱʵ͵λȷŲᱻȫƣ˼𣿡
ϧҳֻʱ֤ȵ¶̫ˣϧ̾һͻȻһ䣺ҽôȥ飬Ѿ𣿡
ǵȻڵ뿪ħ֮ǰͷԸ飬ǣպȻЩЦõʵЩڽͷβҡ𣿡
ȻԽҡԽãΨ²ҵֲǲ֪һҪռϷ硣ɭɭЦٺ˹һͬǾҲѱŵָȨøְ

ô죿£׵Щ޴ħȸһ䣺ħ֣¼ħǿʮħʦľԷ磬Ĺħħĺڰħܺһ˿һ
ΪҲ֪𣿡ȸû˵зֶħϳɵľǸħӦѧ߰ıȻħϳǺţ˰ǿħķֿκĳ԰ײĽǶ䵽ֵеطĵһս׶̾˵޷͸Ķ֪ܲ𣿡
ôأ׵ɻ˵˵ҪҪõµ𣿡
ǰ׳𣿸ʹϵƵҪϵͳʽһ׻Ǻ׵𣿡ȸ޲ðǰƺݵĴһŴӷȥͷܽӴúһʲôʵǰ뷨ʵʩһӿµͷͻȸԺ˷֣Ҳ˵ʹȫλϵͳҲ˵ЩҲ𣿡
뵽ֲĿԵͬʱһսʿľŽͽ׵ŤεͬһʱϮӾ
ȫܵĺڰ֮񰡣ΪʲôģʮսʿͬĿʼʹڡ
ǵģǡڡ˴ſֲ;ŵдӻʹǽĸлϵһŷŵɫâḶ̌ȸ³ֵġЩ
ʹħеϡˮ֮ǡΪкϳħġڡħĳΧɢߵȼġڡһٹǷΧչһǶΪʮȵԲ׶״ռ䣬деʺȫһɶӵָߵȼʮħԶڱħشһһٶʮġʥʿšʿ˴սڡĿֲߵĴһħԶ¼ʷϣΪħ߽϶һֱأħսһֱ·ħһվ˸ʼսĴָ
ħ׶ȻûбҪװôߵȼΪ˷˽óԶ̴ħСģ񲿶ӵ͵ϮͰɱԸ˵ȼԽϵ͡ƻСĵ͵ȼ΢͡ڡװڻʹΧķϵͳϣʹɿƵĻеħżݵԶλϵͳ
˿̣еսʿеͿֲζģЩװڻʹܣҴھħֱµǧ΢͡ڡ
͹񶼱Сκһ΢͡ڡһǧ׿ռȫֽɷĩǿȻеĽ޻ءǰȸμ㣬û뵽ȻʹŷɥĿԿԼһǶڼʿ֡
ˡÿǧšڡɫ̶˻ɢ͵İɫâսʿԺжֻʣ仰
â䣬ֻǶ̶̵һ˲䣬ȸٴſâ̵쳣۾ʱԵսʿֻʣ˲ʮˣղŻԵĽ׵ڵʮ˶һԻͶĿǧâʧӰ١

ղǵâǡ΢΢з۾Ŵ˲İɫâЦѽȻֶΣҰѡڡ㲢ûз˰ëʲôʱſϸأ
ںһǽ֮Ļʹ㳡ϡ
ڣһ𣿣ҹ֮ϷǿҵĹâһıţ޵ֽűڵǰʵǿ𺳵Ժֻʣһͷҡǲ̫ڵ͹ƽʱһֱܵ͵ʵˣºʮľ񲿶ӣܹ𣿡

ϴɲǿЦİͬĿɿڴڴԼǧ֮߿дһڰŵսʿеһԼļǣΪ֮иû˻뵽ǸϲھŵѵƻпЦľų̰µѪرȺõĶȤζپȻ˺Ϊ˴ĿĲϧ׵ġڡһʮͬΪħͬš
ǲ̫ų˵ľˣǧ׹ڿʧų˹Щ촽ԭǱĳ󣬵ǴڵԸƺһٰʮתľų˳Ϊ۲۶ħĿԴűɱҪö࣬ǻǳûǰϿΪϼưɣ
ڳİʮ˺ͰʮûдҲһһһսδıͰѴðľų֪һ࣬˶ı̬ʮͷͰʮͷ쳣Ĭڿһȫһµصͷ
ڿдĬͬʱλ·ǰһ̻ǳħ֮ȻߵĺͬɱĲҽһɲ쳹ҹգǧ׸߿յİŶصĻ졣
ãȻԵгĪ顣
׷ʲôˣϻǳĲƽ
Ȼ󣬱ʷѧһ߿Цһĭӵĸֽдµħһ¼֮ҹһ̷ˡ


 񶾼ı
ǰžųͻʹϵͳߣħ֮鱨ܳзϵͳĴߣĳ̶ֳϣڵľȨΪħ׶ΰħ羯ܳĶӿ޵ϡʵ˵ӵƵ鱨ϵͳǿľʵͰΨһһĸƤ·ҵˣȴûô
ħʷϣкܶһˣһϾԲüһϵְʱ⵽ǿҷԵĵʮħ֮ǿӲֶεѹһз˺ʮƽΰ״˵еЩˣ޵ϡȸòڼʵ³ϣʶܱȡ
ۺԭ򣬵ԼǸ֮ҹǰϦеϭĺͨԼĳЩĹȻЩЦһǧȴԴ˷ǳӣټʵ֤ЩȻ˵һ룬һҹķ˵ĳϲ˾Ĳ߻£ƭ߱鼰ȫĶֿ޵ϡħһƭ֡
ħݺᡷ
ħĹ±ͺܶ࣬ǰڵ۹һһʮյƺ࣬һ̥ûķһκ˶Ϊ֮ЦĿЦƼ뿪һӣĴСھǵصĲֵİš
˵ʽĲ棬ôдģ
ʧޣװĸʩԤϵͳΪάޣλעڴ˱˶ԸλɵĲбǸ֤ɳµİŽЭΰ
עʮǰΪΰ״ġΰЧѽһÿץסһﷸһöңλǧҪŹץסﷸٵħ羯ܲɾܳ¶ӿ޵ϡ֧
̴ϵͳܹʦ
ڵ۹һһʮա
ƽĶۣ濴ǳɣرǲϵֳһīδɵ⣬ЩƣȻдõģټϲĲߺͷϲЦĳˣȥŵҲ޷ǲһﷸһöҵĸ߶ȷʵˮ֮ڳûзʩƺСһ׮
ӦЩֵİžЩĪζˣȻΪĳƷЧ·ƹĽͷ֮ǰ洦ɼͲݻӦƺһ̱СľЧҲֵûζ
ħף꣡ΪʾףأһѡһΪϵԵص㣬ѡ
ħ̿һ۳Ѫʮڣɱͳһһöˣֹݣѵã·
ħǿЭճΪȷǰһǧȨԽǮֻ轻ɰٷ֮һΪѣʲôѵãɣ
ƽʱûͷûβҴͨƪǺ˵˵Ĺ汾ᱻκӣĲ淢ͬʱֵӦϢȴ㹻󲿷ֻƶµĸ߶ȹע
в޵̬ӿЩһ̿ʼľŰ²ƶȫԱԶԷװªȺΰѲ߶ӣͬͷͲƸϲҲڴ˺һСʱ½룬Ľͷֵʮ֧Ѳ߶ӵ漴˻Ϊڱܲ
һʱӵܲʾǷִиͽԼͨȫĺ͸ֹЧĿ޵ϡԴֻ΢΢һЦʾհ졣
ԼЦĵܵܣ֪һСЦһЦĹĳպֲֻͬһϾǲ
Ŀǰ˵ĶΪֻЦæӦ׶ΰԤĿ޵ϲûʲôԴĴ㣬һﷸһȷʵȽϰ󣬵Ƕҷ񻹰оӪ˽Ŀ޵˵ħעԱȫŪƤ֧ͣģοΪĴǣԽõĵЦȥռﷸҡ
ĲЧһǧ䵱Ѳ߱ʱ򣬿޵ϻſϷ̬ɳµȫΰ첿Ҳȥ֣ھץάΰǰõܵܵЦʧܵ뷨ܿԺ
ܲôģΪҺɰѪ硢ħ˽ﷸץɣ޵ôģȻ¶һ롣
ûм硢ħ˽ﷸȴ㹻ÿ޵ϳǮѪġﷸҵȷϾȫˡ
һУļ֮С

ҹ֮ҹ
ͺܷ١Сħ粻ҹǡ֮ƵڽԵø֣ͬǣ˿ڸͷϾÿһһǧԭӦýеĽ׺ҵΪ˽Ҫ
˵ӡ㡢ϰмëߦȣװռƵΰ첿ȣڽͷβԲģĴεƽѲ߶ӵЩװ㡣
Ǿ¼һɲǣƽѲ߶ӵľٶеЦΰ첿Ӳ֪ЩƺֻռϷľ񵽵ӵ
ǴϿոٷɹźѹѹĽƻʹȻᵽĴҾͿһ̴ӻʹΧŷġڡ貹â˼Щâʲôرζ˻ûаĿӻ̻һɫջأԼܺȻ޴졣
ҰĿͶ촫ķʱ򣬴˵Ժжֻһ˶ĲѵĶ̾䣺ƵĻˣ
Ϊڴ֪ʲôʱʼźɫҹоװĺ˺ͬںһһĶȻһ˴ҵ֮Уҵǡ
ҹôôǺ˵ԼǰŴ˶ѡ߻þ⣬ǽһЩһ
ǽû˻ЩһһĹ֮˲κο־УǰĲЧƺеĸ뷢ƵڿЩӦôֵġ׼ﷸѡɲǼ䣬۾ȫ˵ĽǮ״
ǶԷ̬⣬ȻǷǳĳʽЩԵ޺ƵһѹڵϻҺʵЧԴ̫ϲԳɷ֣а˶δ֪ݶԳˡС󡱵Ϸݣɴ˲ҲΪ˻ҿʼĸԴ֮һ
ĵԱȣĺ࣬ǱڻڽĴѰҷĿһǧ˵̫ˣ˶൨׳Ķڴ˵õ֤ȫںԷݵڷ˳ϲú͸˵ĺ֮󣬽ǧԴΰ첿ͬʱпԵõκζЩĺ˶ݺݵĳ˹ȥ
ǣħʷһǧϲμӵģﷸʽʼ

룬ΪҰʮĴֻôڵأЦռԼǿ⣺ΪҷˣΪҹĺأ
ʵǣûɱκˣֻáڡһγģĿռ䴫Ͷѣļûκ塣沿Цݳ˾֮⣺׼ǻ뵽ʹħ綼Ϊɱ;Ҳͱ˵뷨ͬĵطɡ
Ҳûʲôѵģ졮ڡʽɱ任ΪԭʼƵģֻʹħԪߵġ֮ǡɵЧﵽѰľˡſѾղŵһŪЩѵӣΪȻҡҡͷԭֻǰضԪԵħᾧʯ̺ԽϴķΧɢӦͬħԪԵħᾧʯͿԲͬħԵĹ㷶Χԡ֮ǡڲħԪɱָǹԪصĻЩΪڡֻǼ򵥵Ҳ֪ôˡ
ǻ뵽ά޵壬ʹôпռħԪصħʯ֮ǡΪڡԴг̾Ŀռ䴫ͣҲһ޶ķɡЦճͬй㷶ΧЧĴģħŻѶԷδ֪ԪռԶҲزɡ
ҲδһЩЩֻϼﲻҲŻʱ䣬ڽŹʵʩ岼ǧٶÿһšڡӦĴħȷʽĿռתƻΧڲѱڡĹâɵЩ˴͵ĸطǺһЦϷʵ΢ЦոеЩͷƤ飺ϧΪöûô׵õţֻǳԵͷˡûа׳ԵͣõӣһҪһЩ۲ųɡ
Һ͸ڵһһϽȥ棿Цƭ뷢ƵĴһϴﷸ뷨Ȼܴܶ˲μӣͻȻӴħгֵĴȷǺˣǷʲôأ
˵ǵᱻϳԼɫսжʧ𣿡ٺЦǰϼʦ񲹵ħ𣿡
ҲЦˣЦг˾֮⣬˼ֻ֮⣺ħ͡Ӱ񸽼ӡ𣿹ȻֻóĻӰ
ǵȻ䵽ҲҪѲƤĻЦʼնһֱϣøħڴġħЩȫ˾֮ϺȻͬڳϵġӰ񸽼ӡһصؾѡµΨװӵϣĽͷѰҷӵ̵ᵽ˽رЧ˵ǲǷǳȤأ
ƤһյϱȻ˵ĻûһֻǺܵ׵ĳɷ֣˻ëĬкԴ޵Ҵ꣬ʵ¾˾Ȼеĳ˼̬Ķ
ںĵָʾʹ˲ĳǰջ׳ŵʳһʣôڽѡġװʲôӵأ
һʾһں־ӭ˹һʮҳע⿴⡣
ſָʾı⣬վͨ͡һ˵ϣΪ°ĭεĻһ㹻ˣηнͼŷװá


ڰ Ⱥڵ
ͷ
߻ȸ϶ĳģսڵƻͨݱӳӴħͷתı͵һȺֱֳָм䣬ʮ˼׷ʲôսʿͱһǧ򷢲еĿȺںһħΰ˿ЦսС
ʽԱĶ±һкϵĸоʵǺر飬һǹֵдħ羫񲿶˵ܵĳԶԶڱͬȼĵ˴ܵĸоƺûѡսܷʽ
˶һµĸǿȡħʮսʿ˿̵սžͱĺͯ΢һЩѣҴӸħбصϵʹһƻǱķŴϵƣ͹ǽʹ˵սԭɾܴϵĽǹѵúܣĳҲ˼ӺʮӢսʿֻѡܵĽ֡
ҡͷ˵Ͳͬһܼ£ôڱͷܵϷһ죬ڸҹӼͬʱҲ򵽵˴һѣʹ
ħװʽĺףƽʱܸӲٿ˺ĸսȻ⵽ġӰ񸽼ӡħΣϸڽзĹһֺɫҹװĴڴ˿ƵƵȻܴ޶ȵıܺ˵塣
ϧһв㡣
̫ˣڱս˵Щȥͷһƹƹҡ׼ֱǴõ׸
Щսʿг˻ҺͶǰã֮⣬һƶ־רҵͷӡҪһ˫һĳ򣬶ֿװס
ǣĽͷĻʵºЦ־һַǳĬĲˡ
ÿֵϣԿźɫҹзװ˺ͬһĶƽ̹ĽֵϽſԺͰ׳ĸƽƶЩƥ˶־ԸռʮơֳŸźΰ졣һλǰġ˶ԱʧںȺм䣬ħɫĻӭھͻǰδеʽˡϵõ֡ӵнϳͽϴصĹһͷԵȻǶ̾빥ĸӭȵܽӴʲôûеѷϵȭͷȽţȻλֵ̭ʿͱǼһ˷ܵȺקקİһħ羯ܲнһġд
ڲͬȫʽﵽ۷徳ģȴһ̷·ת¼
Դû˼ǵˣӷʱ̵ľֳжϣƺĳλ辶ڷû취Ѻ󷽵һھ˦̫£õ·߱ʽͷܵսʿʹȻں̶ܴĬϵѸٸĻ·˲ڷʷԻ¼ߵĶ塣
ڽֵϷֳ֧ȫٱܵٴηɢȻڽϽֱ˶⣬øֵαϷͳǽں̶ܴ൱ĿҺϰԽϵ˶һʱβЩ˶ʽߡϸߴҲͷΧ׷½ص֮ҹ˼رζ
ѡߵ׷սʽͬȣĵˮܵ׷һȻ͹ѧϰ飬ƿˮͨڻĵϱ˲ӣ䷢ˮڴ򿪵ַ̳ǻۣ㹻߱Աչ˶Եʩ޵ʽ
ƺүվһһûܵмߺܿ췢ĳٴ˺͵ȵˮ׼Ⱥƶٶȵӣѡ˵˶ļ˺ܿ췢˶ͿʼΪʪĵѸŻķбڱˮԵù⻬쳣ƽƶܿڵײײƽϷĿЦ
ĸ߷ȴĳ֧ͨĽڴģͬʱĳϵصǧ׷ߺܿñطһԷǳźķʽԾ˵ٶȡһ𣬶׷ںʮҲڼΪĵĦ¼ⳡʷǰȺӵжһЩڳССʺΪеĵ˺ԲƣǿȷˮЩһı롱ħ羯ܲоͰ˱ȺϺѺáӡǵıų׵ۡ
ˮне׷ս˲һСʱԸ֮ͨĽ洦ײ¼ѸٽڸλýеķǽԾսȴǸոտʼ
СռеƵһ˶Ĵû½ʧ˴Լ֮һ֮ͬѸѡ˷ɢжǷʽֲڸӦϵĸ߿˶ԱһʱϷĹ˲֪ĸоһĿ׷ʹ˾ΪĽƶӵһ𶯵ãռݵƷΪָŵİʯ
ϧ״ûάֶãű׷սʸѸӣȺڵǿٴεõһʵ֤Ҳ֪һ˵һһ·ɳľͰһչշԾƵսʿõһѲУͶ˲ѧķգҵҹټŨصһʸЦζ
ԿǿϮսΪ˵Ͷı˺ԴĸͳǽϳڵʽͶıŵսʿԣԷһһʱ̴ﵽ˼ɡ
нϴ͹ʵƷãٱǻбܻ׽ǺܶǶڱĳЩƷжʧȥֱܻж˵ֱһһ̧ͷĳ衣
Ǹ¼嵥
һմĨнŵ״򻬶
ʵô׸ȫ㵸޷ѵʱڱʮִ쳣ĹŹϵܲûб⿪
װʵ̵ۡͰΪĳЩرζ͸оε
ġϴĳЩζˮõ޷Ҹоȥ
塢
ʮսĻͬʱĳʹڵĶ񶾲߻ޱʱһжȴű飬ȫûаˮܼ֮尾Ƿϡ
ʱˣϾƹӾƽڳŻʹԽԽĶźòײŴķװƷλѹ˵һƬҵʱǵжһЩ
˹СѾ𣿡ɫһ䣬įıʵô󾢲Ϊˡ
Ϊ˾˶ѡѸתտʵ˵Ƿܺһ𲢲Ҫһʼûб˵壬ħ壬ǰһõĽڶԲǺʵʱ
ˣϰţ뿪ƺʲôȻתһ䣺ʮȸ£ĲҰæ𣿡
ħطӲһǡԨһļң¶һϷζЦݣ˵أ
ջĵ΢΢һЦӰ漴û˹Ͱ˯еңٴγУȻ˹ǽ塣
ͲĿ˹ͣƬ̣ٿһ˿ᶨĹâ㻹ʲôϿϾƹȥ
Եص˵ͷ˹ѸʧһƬڵӰ֮С
ڽһͷ۵⡭Ű۹תͷϵҹݵĲӣǰһ̻Щ˸еתһӣôھҰɣȸ֣

ǡŵˣһرʩչħγɵ㣬ĿɿڴĿ޵ؿǰº˱Ӱ񸽼ӡħµʵĿȻѾڿŹеη𣬵ǴͺͻҳİɫżȻʾ˴ߵݾǰڡڡĹâʧһԱ
Ǹһôģ۷׼˶ٰħ羯ܲǰһصġɷӡڴĿԼ񣬿޵ֺֺЦ̾ô֣ԭͰһжƺ˰
һ亹뿪ʹĿ޵Ϊûв֮еķӦеЩƣתһȦϽħ羯ܲǰʱǰȡͽ񡣳Ծ֧Ŀ޵ЩνġӡϺܿ쳣ħʹһ߶λ͸ħ֮λĻʵܸԼ˶һ⡣
Ӹղڻʹ㳡жϣڡڡĹâʧʮŶרڽϳʱӾλħ족һ飬ȫͶšڵĿԷǳߡǰ⼸˺ֻʣһжϣһǧȫΧ£ʱħ羯ܲѻɽǲ˵һöһָڣô˽ռ
·ֱظ˹ȥԼ˽˽ȡֽ֧ͽ֮󣬴Ϊͷ۵Ŀ޵һָʾµħ羯յġɷӡϽħ羯ܲһ¿ʼ˼˴ж塣
˴һӺõ˽ۡ
ԼеԾĽۡ
ŶԱȸʵսͬʱҲҵķеħ羯첿ӣ޷ֵȸĶ֮𣿡޵ϳԾͿĿǰҪʵԾ첿ΪֻҪûҺͽܿɷӵķعͿ԰µĽħ羯ڶõ״̬ڸɾ޶ĽǮ֧Ҳƻһ𣿡
뷨ܿõӺİ˹ͬͬʱһʽÿ޵ٴθеɲĻ
ÿ޵ϳԾĻô˵ģ۽ĽΣ˽ԵıŴȸ±ǱȻ飬¼ͬд¿϶ϣΨһһ¼ô׵Ľӹ֧ӵָȨ޶ŵʵͳΪȵѡɡǶȿ⣬ôȻ
ĿĴﵽˣ޵ϵЦ⼸ʮҪȫָսҪ£µӰأҪսһ־ҪȫӣҲҺֵΪС
ĳϣ»Ĳ𣿡˹ͬÿЦӦܲܶЩδָӵĲ¼ȣʮöҽɱ⣬ȻĿǳ࣬Ƕڵ˵ҲǲСһʿ֧
ʮ˵Чңȥ֢⣬ǰһæʮöһֵõġһ˿ζص΢ЦϿ޵ϵӣô죬ѵҪЩ۷̥˵ץĶսʿǷ췴ɣŭѷһǶõģΪŵһԶȸҥȻһʼͱˣβзһЩʵԼ벻ȫ˵𣿰˹ʦ
ɴһЩǻ£µ뷨ȫȷ˹ͷϿ˿޵ϵ˵кȻһ˿ĳɷ֣ǳԿƻǳ²Ϊĳ߻ֵùע𣿡
֪֪ӦùעˡŻиİɫҹգ޵ϳɱظ˰˹һĻش𣺡ҲٸˣԲᡣ


ھ ִٵĽ
ħʹڡ
ͷλø𣿡ЦſڰصĽʿ˵ǲҳȥйɡ
հ㻹֪¸ո´ȫʹ½һ䱸״̬κ˶δ½ʹȻһٷ˵ڳȥû⣬ǻ¾Ͳ֪ʲôʱܵõ˰
ǾǣǺҪ飬ݻɣɲ˵ЦģһԵ⼸ʿ׷׸͵һͨ˵ͬġ
ǿɲһյ˱ǼרõǵʵʵĴһۣ˵Ͼƹëַˡ
˵ļʿͬʱ¶ȻŽĸɫô죿ʱ䣬ǸϾƹѾϴ̳ƶ𣿡
˵أһĳţһɴ̱ǵľúĸļʿһűӵ˺üԴ˾շǳ˼ЦЦǱǸǿôǱˣҲ֪Ͼƹʲôӣûƺְʵҵ𻵣ֻҰʹȸܻܲȥǵҳص㡣
е¶ûа취ϾƹҲֻķӲһݵĽ⡣ᵽϾƹ賡棬ʿͬеصͷðɣ͹ȥɣǵñ̫ǿɲ֪µĽҪʲôʱŽ֮ǰǲܻġ
ллǲһû𣿡յһ˿ɫⲻǵְ𣿡
ֲһε˵ֿʲôһǼһºˡȺմǻİٷС߽볨ĳţȷϳֻһͷɫҷͷͬһ㡢͹ζѮ˺󣬴Ȥѵ֪ܺ;ѬϾƹһֻо̳ӣֻҪǻŵĶͲĻζܰħһζѬĶӵĳƹǿ£˭Ըһ棿ˣҼϣˣٴȥʹſھҪȾԴŪôݲ˰
˵ҲǣСĵĴϳţ΢Цλãллλͨڣ¸ˣ
뿪ʹżʼնЦݵվ˴ӳڴƺ޷˿͸ĹŹ΢ЦѺۣӣϷǼסǵĻˡʲôŵĶ޷ܵĶȾԴҪԺлᣬôȺﲻһĻСӣ
˭ֻǺȾƷ裬ĹζʲôصҲûУյЦҲֻ㣬ڻ˹С뿪ʹѡ˵ʹһйߡӾλħܰ˹СġռħµµʦϼӶĶ֡
ǵȻ㲻ǰʲôˣҪֵǷһЩϳˣڵĻشΣ˭ҽѲأǱƭħȻֱǸӻ۵СħþƭūţȻá
ֲұģ˵Ϊ˿ħŮжٶԼģȫżȻɣںһжҲԼ˼ȤСӡ֮𣿡յ٩ĿǺȻЩ˵ҡ㲻Ҳ˵𣿹»ɰܵʧ̣ݺ³ưڣɾͲҵҲֻصˣֺαںԼǰ˭أ
ɣֻ󱯴ϲ˲ŻᣬǸСӾȻСС;кͬĿں֮ǰͰѻλͰȨѵȤС𣿡ڵϾƹҲпĻشΪҪǸСһڵļֵҲŻһ̻˾꣬ȻΪԼӣǾǰҲûаʸ񰡣
ħ壬ʮ˵ҲһǧˣҪΪԼжɣû˵˵ϣµľԲѷɫҲ֪µȴİΪʲôɡ
ΪˡϾƹȻ쳣ѵǸʱѾ𣿣
Ц׼ߵ׷ʵ֮·һʼ֪ģʱùĻü
ʲôЦ֪ôʱ߻ͷ·ΪʲôˣϾƹȻóţ˵ĺת˲֮ÿһ仰м䣺˵İÿһ룬òױץĻôܷŵӣûбڸǺʵʱˣ˵𣿡
ǺǡڱԱ¶˰˵ʲô£ʵҲһʼį˰յӢͦϴһĻߣǾǴĵһ𣬰ѵµռƻдһʼ°ɣ

֣㻹ô֪𣿡ͨڵϵĴħħֱµͥԺ֮ƴϿյ˶Уȸָ·ɢӦܵĵڶڡʮսʿɵһеĿⶼתɫɲǱޱȵȸ
˽ԵƻʳǣѡһǿҲ֪Ǹ޵浽Щʲôȷ̫޴ˡҡͷֹ㲢Ǹ谮Ļλ̳ˣֺʵܶ㱻ʿ֪ʲôԭǾеԲʺϳΪһӢĵһҲˡ㼱ץҵİѱֺҵȻִ治ҵɵ£ֻǿЩսʿоͱŷﰡ
˵׷Υڷ֮ʵ֮Уܵսʿ׷¶η˼ɫо²ȸȻǿ磬һķıú˵ԣǷ֮ǰͻʽҵŵĵأ𣿡
ȸһϣҲĻȴǴ³ĳ˿˵ģûУ԰Ϊһ᱾ɫҲû⣬ΪֵͬӦ
ֻǶ̶̵һɲǣħ˲رյͬʱϵ̹İڵϣӦǣʡ
Ŵ߽ԵһΰӰĳ˵Уʮǰһ̻ڿսʿ׷׽䵽ǰĵϣ·֫صĲ£
ȸʱֽűȫɸһ㶶ͣŻһӢڲ߽⡣
ΪϣֻһܸĿ־кѹУ˾ĸףħ֮

Ҿ͵ҪϾƹˣǵðյµ˼ȥΥĳˡԾŴ򿪳̽һͷĻҷ˵ҪȥҪ͵¹ˣһʼ;õ顣
ǺʲôСӴôãȻֱ顣űڱǵƻͨҹϾƹٿƽʱ˯⣬ֻ֮һƬӥľ⣺Ȼ԰˴ʹƣΪʲôҪôڻȾڻʹȴ˹С㣬ǸԱⱻ㲻һ̫𣿡
ʹΧǵһ̬߽䱸״̬ɲǰ˴ȥǰͨ״̬벻ֵİ˴ȻҪڻĿгصζ㲻֪𣿵µȴѾõʱڵˣǹ¼ҲǹⱻֵģӡڡĹʽҹĻңԼĶ޵ϵµľ첿ӷǰ˹СͳȥΪ˰ϣһж˶ϣô򵥡
ôҲͼƻõһ˲ˬϾƹɵôɧȴ΢Ц˵һ仰µƿԣ˵ڼƻִ֮ǰһжǣǽαö˵һⲻ㼫Ȥĵط𣿡

ԽԽ˰ȸȻɱƻʹȡ֤֮𣿡ȸһЦǲ׼ץ֤֮󣬾ֱӴҵķ䣬ɱǸɴ࡮롯λִ׵أ
ңֻǡ
סڣұ죡ʱȸԽԽı⣺ͬУǽҽֵѰ֮Ϊһ֮ùΪʯľ˽ڧҽ֮𣿡
ȸʱ£ָ𲻽еġ侪ģұǰ˵Ļ֪ҪеϺֹǧѾźͿ־ֶ˼ĸо
ȸħ֮ùѪͷͬʱһˣȫгȫ顣
ȸȫͬȻǸ̻ģ˫ۺ΢ľٴֻ֤Ϸġ˯̡֮ʹάĳֲʵȻʵ˯߹ʹ̾ΪֹͬʱҲô󲿷ֶħ֮žη˸еһ˿ԶֹЦ⡣
Ȼ˵ʱҲ˯ţЦõڱͬʱһıҲ֮ʧ٣ֳŵ̵õ˼ʱĻ⣬һ̱׵ĳѵĳ˵Ļ˵˲˼ȵĻҡ
˵𣿰ȻϡӢ䡢ٷ硢Ӣһ˿ҡһ˿µΰ԰ǻȷָлʱ壬һҪ߾ħɫ˼ġոմ˯бѵʶһαʽ˵ڳȫ˴죬ⷬ˵ĳ쵼ϸое㲻Ծôʱħĸǧƪһɻشô
ӺһŭĿĳϷʴλĲҽ˲ʱҹ֮µСӣ⼸ħϵͳһںԽԽԭСӸǱİ


ʮ 
Ĭ
һ糯ڽƺһֹգħʹгŵһħ彫ĹٶĲԾ
Ǳ廨󻹶סڵϵĴȸǰμӳĸһʽĳԾͣǾ׼òμκλĳ֣Ȼһɢ治Ըıʾ˱ӵߵķУһľʵпһ龰˶һͬĶǾڵһʱڰַŵͷһ¶ȣԼǲǷշͷڻ浽Ⱥþ
Ǹ꿪˯ҲμÿеĻ飿ǲǻºꣿλֺȻ˥رƷܹ壿
ȵٷ֮ٳ̶ȵģǴٵĿ޵ϡȻڳῪʼһСʱųƽղʲô¶Ķӵͷһ˵ǰչֳټƣ̬Ѫ˿۾ٺڵȦһͷáѡҳ̶ȵĳԼԭӵĿ޵ۿ۵ʮµһ¹ڡ
λǱ̬¶һص΢Ц컹Ȥһ찡Ǵ浽ռԼһȻһϲ׽ŮɫĶƺͨ˴ڽӴ쾭飬ͿҹΪŬ졯СʵТĿɼΰ
ЦеȺд֪˵˼ͬʱǿԴǣǰ˶ֳҶǲõֳЦشѾ̧ȥĸˡ
ĻĿ޵ϻãֻ΢΢ЦЦĬȻȲҲ磬Ͽʼͱһҹȸ̲Ȼŭ̵ħסľ޴ĸȫѹжĽʿƷڵأһ˿סзһĳ죬붼֪ǰͬĸܵܵķŭ
㻹˼ܱ˵飬ΪʲôԼжأһڴ󳼺Ϳ޵ϰڵϵĶƾ˵Ӱ漴֮Уʱûڵ٩˵ĳҲİ˵ϣĻȻ쳣ʵĳʵ̫ʱˣֻǿְˣڻøʲҺеĴֻλִ˿̵ʵ̫߱ˣ˲ɵ÷Եĸпѡ
Ӵ㻹ôݣΪħС鹫ӡĳƺҲô𣿡ֵħһʺɯȶ˵Уڳڳ˲һüͷҲĸ󣬴ҲᱻƭǶˣЩԵҪȴƫƫòĵħŮһ㣬Ϊ˼ɼء
һĸ޶ˣʼòػ͹мƵĸǧϵ飬ҵļеأ
Цٴ϶еҲסˣ˵ôûûСɺͳ
滹ŵȺͿ޵ǰкЦ
ΪȸλݵĿ޵ϲ˵ȸǧħŮûκβøеɣʹڳҲڰħʺϲӵŮᵽ㣬ֻǲ˼˵ѡļպһֱ֮΢ʵ˸еġ
˵ʵʧͳħڶʺ˿Ӣ˵ı仰ʱ˽ñЩεĳӸӻ£׷ϸ֦ĩڣʼĳΪʵڣڴԡ
ɫ׵Щ׵ɯһۣһ߰ͷʺĹĶǣһε̾˿ǣϿʼɡ
˻ڵϵȸվҪ⣬Ӧŵվ𣬰Źְֹеࡣ
̵ʽ˵ĳֻһǴȸԵΧʳǵĴ־һΥڷ򡯴ԭʹħͻ¼ԸλӦȴһأ
ȻȴΥڷ򡯵̵ɯϿڣʹԼȸдľӣڷħԴħҪĸΥȻӦط
檲ΪȻ˼ɨɯһۣ˿ʾ˷ԣȻӶ¸ۡѲȡԭʹѪ֤֤µȷΥˡڷ򡯣Ϊ𷢱ΧʳǵȸҪΣСöࡣ·شӴȴӰӵץɡ
׵Ŀ޵ϰкãΪԼĸ׵ⷬȲʲѡ˿ȻλûʲôøУ֤ȷ£ܳͷѳɶ֣ѻеһǿȸϱȽǣʹʹȸɥʧλʸҲǺõġ
ɯƺ˵ʲôȴΪĽһӱ˶˿֮ȻΥڷ򡯣ȴδʵΣȸԴ󶯸ɸ꣬ȷǣ㣬ȴȽϺá޵ϣ㸺ΰ㱨һϵľ
ǣʡ޵ϴϵĿڴȡһ۵ķֽչ죬ڵ۹һһʮҹʱʮʱͷСʱڷĸװŹ¼Ϊʮǧʮ𣬹һǧԸеĵץжһмĿɷʮһʮˣ¼ʧĲͱƻĳʩֵܼһǧİңԱ˱ȫɷ⣬һپʮħ羯ͳʮ񡣾º飬ʮΪ⣬౻˶ǱŵĹٱϾҹļԱ档
޵ϲɵЩվһԡ뼺޹صһۣбѾƽϢѻоٴ𣺡һ˷ʮһװʲô֪յļƲߣûͷ˰
һ֣ѹסȸ׷˳ֽȸϵħͬ転һȸ֮ǰһζĻħ֮³ֹħӵΪ㶼ˡȸ㻹ʲô˵³ç£ô˾޴Ļң
ڳһһ侲ļ˿Ҳ¶顪¼ȸȻҲΣ¼Ĳ߻߲ǵһеףҪȸҲֻܴ˽Ե֣ڵȴȫͬƺƫ̻¼ת޵ȸϡ
վڵ˿Ѹٺ·Ŀ޵Ͻһɫ˿ӿ³ȸɯһסˣȻ벻ô˵
ʣֻ롭ȸƺ⣬ȴһ伫˵ϣסڣҪظν׵۵˵ˣȷŵһ߲˵Ҫǣ֪Լʲô𣿡
ûСȸǿȴĸɯͷĻķԸ˹ȥȸûػʳǵľҲûоϷ͵˽Ѿ֪ˣ°涨ɡ
ĸ󡭡ȸŴͣɲڽӴɯǳ𱸺;ζĿ˻ȥ˽ĸ̹ڵϣͷ֪ˣ븸ʷ䡣
Ϳ޵ۿ־ݣ˵ͷͬʱһͷһһļ黫ĸӣ
ŭ£ȥĽֻһǾ⵽ĳͷȸƢ𱩵ɵӲ֪һ㣬һϣܳΪһħ֮ɯȴ֪ŭĿºΨһѾסķ۴СԵԺͷᷢ䣬ǰħ֮²̨Ľ
šȷ֪ˡϸֳɫǾͺãɡӽ쿪ʼ㣬ȸǰǰ߲μı߽ͬʱʱлԱȨ԰ٷ򳤵ݲμÿһսɷо
ԥ˼ӺȸԸĻشͶϵгԹĹâӦãʵоȷģܲӣ
֪ͺã䵭˵޵ϣŵľų޵ҵûУ
ҵˣĿǰʮĽҽΣ޵ﰵϲ̧Ŀ;ЦЦı˸ţйʶıܿЦݣǷҪأ
ûǸҪΪٲǵŵľųˣĵһ˵ڳ˿޵ϡͼ˿һһڿʼųһְ޵ϡȸһЩʲôʹӦûõġҪıٶϣҲõøмֵġ
ңЧҸ֮ľı䣡ǰ仰޵һϲһʱȴеһ̹ǵĺ⡪ħ֮ǰ˼ͺһ㣬˿ͨ͸ĸоԼͺŪڹ֮Уһһ˵ļ֮¡
Ƶʱһ
ڸˣ֤ȷ䣬Ҳö˵ʲô˰ɣ˵ֳԭʹѪԼȸȥ˾ͳһ֤֤ԣȻʱؽյİʲôû˵֤ݺ֣ܳ㻹𣿡
ãҸûдϷҵĿڲţ˵ҵȷһԭʹħ磬Ϊƣҵ´Ѿͻ˰ɡ
һɧ޵϶¶ŵ顪һħԿƵĳ˵ңȻʲôûʵ¼ǰ󾭹̹еװףʵ̫˼ˡ
˳Ծķ顣
仰ʱħ֮ûб¶Ǹ˵飬ǳʹʧ̾һû˵κһ仰
ħ磬ȻְߣԼеһ𣿡޵ÿ񾭲ʵʲôô
ʲôôҲûУֻΪϲƤЦؿſ޵ϳԾӣǷˣѵ֪ħ·û𣿡
ΪΥڷ򡯣֪ܵʲôطձͷȸҲʱ˱ݺĲ죬Ϳ޵һȻĻʵܣֻ֮ζʲôѵ𣿡
һݺͲƲһħħ磬ҪħʱɳĴ̿׷ɱܲſ׷ɱͬʱԶʧȥħʸ񣬳ΪħݵѱߡѰɡЦȻޱȣͺµĳͷ޹Ƶģ͵ħȥˣڲõĻ𣿡
ֻΪ;Ҫһ𣿡𣺡Ϊֵ𣿡
ֵãֵáᶨػشʣһʸôƺˡӦûҵ뷨ɡ
ʹ׷ɫĻҾͳȫɡ
֮ħ֮һʹľȻʹڵʱֻһ˸ܵħ˵ȴһµĿʼΥڷ֮ﴦֻ̡֮ӽ㱻ݺоλųְ񣬰ʱҴͬʱûĸۡһвƲħˮƽͣ죬ֽŽħȡ̣֮ڶʮĸСʱ뿪ħ磬뿪֮ʼΪġҲӵħݣϾǶĳͷ
л£Ͼ뿪һϹתߣȴһ仰ֹס˽Ųȥ
תЦݵתԼʵˣ˽硣


ʮһ 
ħ籱߾ش
һ˻ݳƥͬʱֹͣ˽ŲϾƹԦֵλã̵ز䵽ǰֻһϾ¶һ˿Цݣʱˣ˹С㡣
˵һ仰ͬһ̣ڳ˹Ȼ˾˵䡣
ս׵Ľʼҵضϵİɫ˫Ŷĳ̶ȲϼӾ翪ʼͷųɫĹâʵʵĽɫ⻪⻪ϸ˿ڵı׷ɢ¶Լ侪ٶϵ˿ڡ
ȥɣ⿪ƥݳͷϾƹƥβػһƣܾʹ̾ȥգۼʧһƬ֮УͬʱϾƹҲʼ伫ƵĶٴ˿
䣡һ죬˹ĳȻһҫ۵ǿâбըɽľļ̳һǧشһϷ飬ڼٺ˵ϾƹҵĳڵϣҲûˡһմҳ·Ͼƹһ߲رԹɱСӣȻһͻ־ţǽĺ񰡣
ǰڿе˹ش̳֮³֣ȫûܵղǴξұըӰˣڱչ˲ʱԭһ԰ɫĶ벢ĽɫϵսҲͬʱɫתɫӡҲһѸٴ׵ĺĴ֣֫׵ÿһ˴λսʿĸ߼ӡǡ
ãȻħ굤Ͼƹп˵Լﻰ仰ֻҪõ˭һ
սʿΪԭ֮顱ȼԽʱ󣬴ŸսʿħĴһ£һʹսʿȼһԣǿٰٱħҲ֮ʮֻھ˼׿ǲޱȵս֮Ҵսʿõ֤ʽŻĳ
ݹʷܹõʸ˶սоͻֵսʿǶԱش׵ߣһҲֻһΡ
ھͬ仯̵˹ȴһԵΣսʿдεͼ˫ʹһҲ޼ĳսʿʹȼսʿֻʮˣûеõκ֤ʽȷϡ
ԭֻһ
Ǿµöɫʵħߵȼر굤
굤ħΣյشԨ֮еĺֲ껨Ĺʵֻһ꣬ÿһһΣһνţһΪɫһΪɫһöʵκơ֢Ͳ״̬ͬʱʹκħȼϡʥҩзǳ
ǣֹʵҲߵǿγ˶ӦڡԨУһֳԽǿߵڡȺΨһһֿԲ塢ħľԴڣӵмǿӵκ嶼Ϊ֮ηĿϵǿħĿֲΣµǰġưһΧڴɾ޵е״ֻ̬ҪƬþγɵսӵдݻκζֵ
ûãͻֵȺħ֣Χͬʱġ껨ԼأǿʱŤħˡԨڵıȻԣȷʲô״£Ƭ򶼲ܱκʽݻ١
ֻһȥƬųǾǵһħ֮·ʥҩĴڴֵҲͬʱûвɼʵйֶ״Чõļغͷ˶ĵһħսսصʧˣû֪׷ʲô
ӵ֪굤Ĵںڣطȡر͸Ҳ֪ж٣ʹõֶҲ֪ж٣ȷǣ˵һȥ·⣬ûκڽȥų˵ǵõˡ
֣һȻš껨ȴûȥȡŽ첻ȡͽܻڿеʹȻġ굤Ͷּ˷ѵķʽʧϡڶ֣ȻӵڳԽһеȴûκһԱ뿪ԨһƺǶԶȨȤֻͼΣƬ˽սΧ뿪ǲûκ׷ǸϾɱĴ㡣
û˵õرΪʲôг֣
ͬû֪𰸣Ϊ֪ӵС굤ˣֻϾƹգе֪߲Ը˵֮ǰ˭Ҳ֪׷ʲô
ȷǣ˹ڴ˿ĳöʥҩĹ͡
˵ɫдչڿе˹ӡӵȫµһ̺۾ȵؿԼ˿ı仯⡢ôһ£ҵʲôˣΪʲôӣ˭
ԽϾƹħı߾ħ׶ֻٹϾƹһԺɫ΢ЦĸоΣ˹С㣿
ҡ˹ڵϣŷֱѾһԱĶԣɫҲת˸λžеĽɫҲǻħĵʹΪʲôһһⲻֻиλʹܲĽ̬𣿡
ϣֻǰκã뿪ħǳ顣ϾƹӵתȦջǾ뷨굤飺Ҳ֪ʲôԭ򣬲ǸСӺҵҩЧ˰ɡ
Ҫ뿪˹ȻǷǳľֻΪƣЩŵʵֻΪ˰ңŰҴħ𣿡
ʲôҲ֪ʵӦԼġҲʺٻȥɣϾ塣ϾƹЦгصζҰѾˡֻҪ˳ǵɽߣɽĹϽΧͿԼȺˣǴǺܻӭһӵǿˮ׼İʹɡ
̧Ƭͬڵĵط˹ûиеκϲã˿гšĶͻߵԭĪĳһеʼٸȴʲôûиʹǰʧһжԵôأȴû취õ𰸡
ֻܰȥж
ʵϣڳ֮⣬ûпԻȥĵطˡ
תϾƹվĵطһħ˵һлл˹ȴطֻʣһˣ֪ʲôʱϾƹѾٿʧȥһӰ٣ͺûһ
ɫӵؿɢƬһۣ̾һ˹ĬĬȥ
Ӱʧڵ·ͷһ̣󷽵һزݴԺȻ΢΢ضһ£ǲĭϾƹ漴˳ǵЦԽԣôǽһжʱˣ˹С㣬ҪҰҲǹСӵⰡ

ųˡټʲôҪ𣿡ηؿ˿ΧһĲã˾ųȡǿ˸еһۣħ籱ŵĶʮͳһ𿪿ʵѵ𣿡
ŶǺǺǺǺǺǡƫƫŮ״ʽЦڳ˻ƤһѸٱĳų׵˸λϣŮ뺹µһŤħС֮ӡŵĳ̬ȵ΢Цƿգżλѵɲ𣿡
Żµ𣬻û³һѹԼθڷڵθᣬһ߰ͬĿתŵĵھħʿͳģ̾СӵĲҡ
ħĽʿ˵פħ籱ıżֱһجΣΪָŵľųȡȻսм֣һħʫ˺ʹ˼ңΪԵĳ˾Ȼͬһϵзǳܵĳ̬ΪгΪµͷ۵⡣
½ʿ;٣ҪλΪ֮ӡӪ֮ȥһأΪĲιΪʵǶ½ߵһò죬պԶҳúӺţôܲң뱱ŵ֮һᷢԼԶһ쳣ÿΧС硱˷ָܾļӾ磬ֱ̬Ϊĳ̶ȽݱøӾңпܰҹ𴲵ʱͷڴغضһԶ㳪裬Ƿǳ衭
ɴ˿ڸոռŻϰ̬ΪˣڿͿŷɻ֭ʮָڳһĶƵʱ򣬺Ϊθĳ嶯һϵвŵΪ˾ı̬Ϊȣʱ׼Ϊӱܵ˲ߵλͳĵⷴǣһֻʲôٶβܱƷ
ϧǣÿһζûѣħĵһ⣬û˵ӹĶͬʱĶҲĳ˵ĳṩλ־ͶġѡģϽ֮ıŽʿǲɵóԾ˿ͷ
ÿһνټȷս⣬󲿷ʱ˽ܶĽ׶ʽʱ䣬Щͳĳ̶ֳδ̵Ҳ⡣
һ޽ԵĿԣֹԼű̬ŻµͬʱеһĿʼˣʶеΣǾô˴εĻƺż޴ΣԣΣʼ֮ǰ·ƺȷѡرǿ˴˴εĻҾȻħӲĺϽ彽ɵ֮⵽ҵԤи鵽˼¡
ڴҼ˳Σյشһ̣һֱǰڳֽ̬չʾźŮȺѷɫεĻȺ¶һȻ̺Ȱٷ֮ٵ΢Цһ֮䣬ΧгڷʵʵĺؽţΪħƵ˲ͬһռ䣬ͬʱ˼ĵùЦȻڿռлصӴλż˵αֶαūҺͬһأ
ֲĺ˵ĿзžĿڷյһͷĿռͽѰ֮·ĶʮŮͳ죨ԶʮһŮؿһĻ龰УġʶȡĻȻҿһֱڱһ޴Ļһ׸ߵ˲ڴҵǰôҵľɫﶥĻһдϵľ޴֡
ħ绨ʮڣʮмд漯¶Ȱٷ֮١
ʼĸעȡѣΪ֮мϣͳ칲Ҳ˳Ƚһ¸λͳǷ漡ͬߣмǲɷŹ
ʼˣ
ʼĵλħؿרݴ
ʼʱ䣺ڵ۹һһʮա
ŭڳԿзһµǰδеļ㣺㣬
ǺŻȵĽЦ͸λͳ쾪ֵĲҽڷյĻڽһšаٷ򳤺ǧﳤԴĹڻķĵ
ڲ֮ϾƹһҡεӰͳ˱ŵӪ֮УͬʱϢҲĸλǧﳤͰٷ򳤴һڱ߾Ͻ֣


ʮ սϣ
¶
˹ֻޱȵĹ¶
ħջģɫҲһظ˴аĸо˹еĻǹ¶
ڡĻƻ衱ǰ˽ִռߵĻǣڰ¶һڽ˹ǹ¶ġʹһΪʹ˿Ұߵʱ˹Ҳʧ䡣
ΪѾʲôûˡ
ˣͬţѣǵˣڵûС
ȳ޵ǰû㡱ħĹţ֮ǰֻһ֮Եİ׷˺һֱӰӣҲ뿪
Ͱ糱ˮһӿģ˿Ϊһʹ쳣ĳȺİˣδ֪ǰ̵壬ôıķڡ
ܹȥΪսŮжôĹٺͻԻֱͣʱ˹žط֣ԼȻûΪԼš
һжΪִ¶˺ѹЩʱ⣬ƺûԹԼ־ȥʲô飬ǰİȺǰδе顣
ҲҲйĸоǸʱΪǣΪԻ󣬻Խź͵˵ɱȴԼ㯣ûС
ѵڵûκ˿
˹Ѱ𰸵ʱһӴŲЦӢӺԺΨһսŮսʿԴǰһλŮħԶЦģôļ֮С
ͬʱԺͻȻһʹһļ֮УһʶĻǰ
һƬĴŰѩУһϼЩߵضǰŮ׵ҡҲֿ
㡭ŮҲˣͷͬʱĻӦ𣺡Զ߸߷ɰɣֻҪܺһ𣬵ﶼС
˲䣬Ǹǰ󣬺Ӣٿغϡ
ءͷʹͷʹɫ˹ڵϡһߴڴŴһּ߽ƬμȥŬƬ̺ʧطˣʲôΪʲôҵԺлļ䣿Ϊʲô޷ȥǸŮ˭Ǹк
ڶ𣬱ͻ˹תͷ˲䣬һԺɫĳ̹ħ֮ӳֻüԷִ߱ӰսŮûзӦһħķٶȴӽʧ
ˡ뵽ܲ˹Ҳ޷ȥ飬ҲҲ޷˼˿̵ľٶǷ鷳ϵĶչӰһƲһԶɽƮȥ

ȷڱĵķĲڻϾƹ˫ǳź˿۾ǵϵħսʿӰٷ򳤼ӵЩŵʵΪʲôҵĲûб棿
ûпϾƹЦֻҪʹħκ˶֪ڸһĴ󲿶ӣô߽׼սʿûɵħصذɡ
ʹڳħڽٴܵڶγʹħڼʮεħսµľУ㹻ĲսһʹսԵֵʮսʿȻħսо޴ģڵİʹѾһħսнǿ˺ܶ࣬ʱеʮλʹÿһǾųϵݣһֻһ£Ǿǰζͷ˵һǧȷȷʵħ籱߾ˡ
һ£ų˶ᡣһţǧﳤɳصһڣ⵽Χǧͬŵһ°ۣ˭ȥУ𣿡
ɫԭɫţͷͷű˱̵ĲɫҲȥлȵ顣
ɧھöΪĥµı̬ųɵĺκ˶Բģοù֪ͨ˵֪ʷ˲ŭӦ֪ǰһ֪İ׳´ŭ˻ȵ³˿Ŀã¼죬иֿЦ¹ڲǿӡƴšСȱȣżð㡱ķӱͳӪصĳеĵŹٱһجΣǿǸܺӵˣĵҲȥۻ롣
ڳڽпһǸ˵Ľ֣ǧսİٷ򳤺ǧﳤԼͬѡĳ·
˲󼺣Լ취ɡҾų˲˵ֻû쵼ߵ»ܴʤ̵ʿǺϸʿ𣿡ɿһӵ÷ǳɫĽڰѴҶԾųηһʴ飬ɳ˵ĵطȥ죬ȷʵϢٶΣ
⣬پɡɳؼæͷӦͣĿת׵Ͼƹǲ㣬ֻϢ̫ˡȻǺܸм㾡ħͨ籨ţҪȷϢʵԣԡ
δ䣬һħʹĳӪʣˣˣڵķڷһŮԵİʹ
ʹûпڽһʵ
ûп·ʱڵķڵһƬտشϲ֪ʲôϵĶԽɫҾԲϴͷҲǼͷܣҴڵһҾͱɺˡ
ϷһָеħʿӼϣŲ֪˭һе˶ҴҵسԼӵפص㣬˳֪֪ͨϢٷ򳤺ǧﳤ׼սֻһӵĹټӪھֻʣ˻վԭصϾƹרŸ𷢷ű˽ǧﳤա
鱨Ǯ׬ˣ˿˿ͷհһװŶʮöҵĴ׸ϾƹɾӸǮԼ߰ɣҲҪȥԼĲˡ
յıӰҰʧϾƹֵ˵ǮϺȻչֳһֵЦݣǮˣڴ֮ǰһһҪ

ڶӹ˹ͷɫ˿ڿƮֻɫ˵Ѥ߲ʹ켣ӳڳʵġƲ֮õĹâӵϿȥ˿Ԧ˹ǱһŹ֮УͻҰɫħγĶԱȡ
ԵķĿֻ꣬ҪϹӾͿԷǳע⵽˹ѡ
ǰΪ˲¶Լݣѡ˵沽зʽħ߾Ѳ߲ӵע⣬ħгĳ֣вǰûκԣֻٶ뿪ħ磬Ͼƹ˵Χȥ
ϾҲǾƻսۡսʿû˱һħ󲿶׷ϻʲô
ֻ·һ
ڽսսеĴģսϣ˵պֻɱҴʱԹʤáرǹһ䵥ʱ򣬸ܺӵսṹĵоӲӲ书ٸħǿˣҲûа취һ֧ͬʱӵħʿսʿĲӽսΪǾԺûʲô
ֻһ⡣
Ǿǵһħ֮·ֳŰʥ׸˹ǿˣӵдߴŲΨһʵ巽ʽֵǿʥһޱȵľͷԺħ˫ĳսʿ
˹˵ˣһѰʥɨ޵ֵħսԴ˵ʽϵÿһˣԼ޵ǿߡ
ڵһħսʹųաչʮħΧս¼ȻҲͬΪƵ׳Ҵ棬Ҳÿһһ֮¹սʿ׵ûսѺͬڻսϺǿĶƾеսףȫûпʵֵ顣
Ȼû·ֲպͬΪʹľųһս˹Ȼֻѡħ֮ǰ뿪
ɫɽǰһ㣬ֻһգ۵Ĺ򣬰˵ǿְ˹ǰ˽ǧס
ٶȣֻҪûֻҪʮӾܵɡףĬĬž˹о׺֣ʶŵͷи߶ȵɲǼ䣬ʮѷϴâĳìƿնıԵղƬռ䡣
ǡħѲ߶ӣȦԱܿӶͶ˹˳ֳסһѴշɹĳììɫħ־ĵһ۾͸еһͷƤ飺ǲܱһս𣿡

ľӪء
һɫĹâӰɫħ뻺ľųȵºķ˺룬һûڵźһ̾ͳ֮С
ֻǿźϵһۣȵºķؿʼ̾ȻǸСƽߡдġ
ʲôˣħΪʲôˣվһԵĸųҮ³˾üͷӼǰʼƽߡͿʼֻѧϰϵħ˲ʹõİħ󣬸Ҿṩйħս鱨ʲôǲûиκκôΪʲôðﱻɱΣһֱͨ籨أ
˭֪أȷǣÿһ鱨Ƿǳȷģڽħսʱվս鱨ֺӦҲǿЦɡ˳ֲ𿪻ڵȵºķֻźڵֽһۣɫһ䣺ħŽ߾صħķ߸


ʮ սУ
ءһƺߣһ֧ìķвұ۵ףһһʹ˲ʱ˹üͷһһ͵ϮħʿʱѪˣһӼӲ룬һƲ֮ɢ׳ɫע˶Ǹ漴Ӵŵ˿ڴ䵽ѾѪյĵϣ־ǿ˶ûзκεĲҽ;ĵȥ
ǿסΪɱ¾ĲУ˹ϾٴһնħʿϣѪصѪ֮Уһ̣дԼħսʿ˹Ŀ칥ŭη˹ٴβסսŵսŮ
˴˿̣˹ᵽħĵһ֧ôսӣ׿û¶ųսָۣǰһͬսʿɵСѲ߶Ӿ͹ͷˡʮʿʮìʮʮɵĲӣڴӰٷ򳤵ָ£öԿͶĳìԼԶǧ׾һܵĻڶʱڴʮĸͬĽǶȷ˹Զܹķзλ
ڲص˹˶Էս˲ȡսʽԷԶ빥֡ȻսľɵƾŸ߳ķ̤һɲǣ֪Լشˡ
ԵģȽиͻƶΧȻʹսʿгʽսսսΣֻһʿĵԤ֮ĻӦΪԷڰʹη˹û뵽ġ
ȻսУ˹ŸոճɳѹսƣƾżӲޱȵĳʹ׺ǿʮġƲ֮ڲھͺ˵˽ʮħʿȴûܰѱΧľ棬ӽԷԶӶ
һìԷóìͼʸӦոձܿЩĶԷ漴ø߻Լķ嵽ǹʹ̣ͬʱĽʿҲ׷õԼкŪȫ޷ѶԷ׷
ڣĿǰ˵ð취Լĸսĵ˵ıȻٴ赲뿪ĵ
ȻܿϧԷƺҲ˹ͼսһʼûдӲƴʿֺϻ赲ĹƣʹĹʼܵơ
պվսɥֻһҾǱսʮ˶ֱһ漣̾˹ҵոɣӵҲһԭ򡣵ڵ״ʵںܲħֻһѲ߶ӾǿöԷšֻҪһ׷ҵžҪˡ
ͣһɫ컨һХϿУвõ˹ʩŽԮźŵħٷһۣһǿҵԸӿͷԮҪˡһ̫Ҫ֪Բܾ߶ʮһƴ
ǿҵʹȻӸղһֱʱʱͷɫĳȻâʢɢĽȻӰ׵ĳ͵ءһװңڰ׾СĶŽħʿֻǰһͱתɨĽն˰˶Ρ
ʹȻ鴫Ȼ֪Ůʹʲô֣ʵȷʵˡԶָսħŰٷȻǵĽһɵ¿ʼ˵û취ˣֹ㷶ΧĽһ˵Էϼѡ
ִγִĳ󲽳սܹʼһϰ
źУӸղһֱΧתƵ¹γ̽ĹԼѳìֱָͦ˵ìһ붯֣űѾΪĽʿΧ˹
սڱˡ

ѽѽһǲʧˣӦ֪ŵĲжŶ԰Ͼƹɽ²һ˹ħѲ߶ӣ̾ŸոջָҪһŮӹȥһٸʿɵս󣬻Ҫȥͨ籨ţСڸʲô
·֤ⴿںΪһһչϾƹǰ龰ʼһаĴȥ
Ƭڳɱ¾ΪĵطԼǧ׵ĳ֮УƳһӡѪɫȮħ죬гֵģɱ֮һʮʿɵʮս
ңʮ󼸺˳б֡
һħʿţţʿţһţһìţһǹţţţдͶʯһš
սݳ֣Ͼƹɫһӱɫ
ΪֻҪͷԵ˶֪˹̱·˶ʢħûκܹǹƥɱȥ

ֻһˣŵǧﳤֵؿǰļ󲻽ӺףǿİʹҲûпһɣЩڸʲôѵ׼װʧһôǿĳԱɾǵĹ𣿡
Ȱѳ򲿶ӷųȥһ£پΣһŵļٷһƣǳЦ
ҪȰѵ˵İʹסѲ߶ӵֵܰװһʿŵļӵ֮´˾ǺҸһٸȥԮʮѲ߶ӣλҿŵΧһͷк·
ϣʾⲿһۣķг漴չɫĳգɢɰ˸ܿʼ㷶Χ죺ȥɣԵĻǵðѵ˵ͷ­ȡ
ʿХµܼŲУ֮˼ӵкˬĴЦǾһΪ

֧ŲסˡӶԽԽصġƲ֮˹ؿ¼ٸоʿƻԼнһӰҲûзϣҲܷԲܣҴӷ޾ȳϣܺúûȥط˾ܾô׵˷ѣ
һɫĹâ˲ӡƲ֮ϱ˲ʱס˹ȫлϵĵײɫĹâϷ׷׵֮ľ޴󷴻ҲڵһʱӿڣΧ˹ԵĽʮħʿһ³һѪĵصһͿʼʹس鴤Ȼκ˺ֻۣɫ绡ľҾڳħսʿȫֹͣһй
ɫǿ׵ħЧеħսʿȲѵؿǰһУǰ˵ǿǵ󡪡ʹϵսʿʹɫʹøһɫȴֻʮʹӵˮƽʮˡˣڽϸħδŵ顣
ɫâĵ˹ȴûʶԼӴļᶨǿ󱣻ͬʱͻȻҲΪսתΪʶһɢŸ߰âɫͫʧȥ࣬⿪ʼɢе˼Ը˲ֻʣһ
ûһǰҲҸҪȥ˹ĺɲ쳹ʣеħսʿĵ㺮ź˹ɫȻ˿ֲ䡣
ԭֻзЧõĽڲһڲĳΧ޾Ľϸ΢״˷䡣
ȹͳìƻĽڿкХŭ֮޲ǽ壬׵ħʿҽͱܼҰĽ˺Ƭȱ˷ӦԿһЩļӵҲֻǿסѡԵֻеһüԼİڿдѪ裬ȻΪʹʧȥһ֪
֪ˡ
ݺ䲻Ѵ˹и߶ȳ׵Ｘȫһɨ⣬ת˴żٶȵ΢ͷбⷢɢĽԶħ󲿶ǿʸһͱȱıָһصȳƷϺصֽƬһϸСǾѷɫǿ䴩˺սĺɫѪͬʱءֱеĸңϱضеͬʱһħƳĺɫ󶴣ɴһԾͷֳɼأĵиһ࿾Ƭɢڵϡùǻ˹ͷĴԼʮǧ׵ĸ߶ҲûʹȫλĽ֧ſи߶ȵķбֱûصļУ㱻Ƽ˿ٱ׵ħ֪⼸ʧȥĵùһһ֮ɫģû䵽Ͼͳ顣
ǰҿֲŻħʿ׷Ǳط壬ضŽƬ乥ǰƽΪս£񲽱һͷڵϣü䲻Ź۵ͼƬŻս
û˸ԼЦɫնκεʽףħĸ߼սʿҪɫԿҲҪͬȼ߸ߵȼĽʹħЧοǰƬɫǲֵҵʽһԸħһȵħʿŶκܱ֤ʹ÷־һֵܵס˷޾ĿǰڵϺһսһԵ쳾׵ħյ·һƬħʿǸûеվħ֮ǰᱻɶƬأ
һʱ䣬ʮħȫһɫĹغ«ͷسžԶ˹ĵطʵʵڵġ뻮һĲг˶սϷп˾˶ᳰЦħǱɡ
ԶսϾƹ˵˿̵ĽȷȤȻҲҪæڶԶֵҵĿ񱩽ԾȽԶĵ鷴˹ڵĴʱǰȫˡ
ʡٽħر굤ĻЧǲ˵Ͼƹڽ籩ĵ˹ľѣֻôһСʱʶ״̬µʧؾӴɱгһȫлʲô˻ŮӵĶ֣Ϊ˱İȫǿѡòϵսĥСӲ򵥰׻ж뷨أ

ǡϢʮ߾ȵºķȻͣ½Ųɻָ߾ɽһࣺѵѾǵ˺ħ˳ͻΪʲôôǿҵսսڿлص
ͷʱ̣ɫĽٿ¶ϻƳգĺХҽкŭҲͬʱӹȵºķĶԣûɵľָӹ϶Լ뷨һǸطսұϸϵȥ
ȵºķԲ´ĸоⳡƵħսڽڶ׶ΣҲҺͲҵĽ׶ΣҴӴ˿̿ʼļƻٲҪ˹Ĳˡ
עļ𻮷ɫΪ׼ɵ͵ɫΪɫǳɫīɫɫɫɫϺɫ߼Ľɫڽɫʵϴû˼ֻһֻ봫˵еļֱֽλýħսĽҲֻϺɫļһʵϾͳΪн߱׼Ҳʥϵɫ⣬һɫĽɫֻһϷ԰ûм뼶𻮷֮С
һӵоˮ׼İʥ׸˹
Ҫᵽһ㣬ֽͬǿԽȻ֣ԽԽ޴ʷǿĽ·׺ɫƵؼ޲ݣһǧһСʱ𣬰ʥ׸˹ĺɫҲ硣


ڶ


ʮ ս£
ॡһƲ֮˹л䣬ͬʱⲻϷŵɫҲشΧʧеһз·ͣסһ㣬ʬҰƽԭɲǼüž˺ķ֮κε춯
ʧ۾ϣڿлһбߣֻͨһ죬Ϊľȫ˹ô쵹˱鲼Ѫ۵ĵϣʧȥһ֪ʶ
ȳ嵽Ƭ޵еȵºķĵһǰһʹȻµ龰ȻͿδشӵϷ׷ʮħʿ
ȫչȫͻΪħսָӹ٣ȵºķȻŹǰĺûᣬħλҵļ϶´ȫ湥ţʮϵʿһڣͬһӿȵͻƣΪǰ״ʧħȥ
ɲǼ䱻ҰгʿǣɫһɫľˣɢԭҰĵȥ

úݶǿսİʹǰڹƣƻҾκʿȻٷȫ湥𣿡ǰɽĹ˳µɳţͷɳҧгݵŭѹǰһӰӶûУʲôʱЩߵʹҲŪֶˣ
սϳܿܣʤ߲ʸսֶεȷ񣬡ǧﳤһżϵ˿ڣһʹĵؿصսк̾Щʹ潻֣мܻڣ
Ʋǻ˼죬ô죿ͬʹɥ˹µļеսٲ¾ֻеˣ
ô죿Ϊߵõ𣿡ʰγľ޽ɫĲ¸еʹʧȥսǵҲˣڱŵʱɱˣɣ
Ҳǡŵ˱ɱħ̼ʿ񾭣仰ħʿͳͳʼŭ𣬱˵ǿŵò԰׵ɫҲΪͷŭת˻ɫƢΪţͷһŭ죬ɳرʻһ֣ǰ׳սȳƬɫս
ô˵˭˼·ҡͷЦԵһʬһǹҵĳ˲ܷˣ͵һǹոɡ
Ѫ飬ǲ޳ܣҲ֮Ͷħʼ¼սУ˳ְѳص˦ڵϣû׸ô򣬾ЩСӳζսɡ
ʵĻӦ£ԭΪ˹ǿԵЩŵħٴΪսŽᵽһ𣬻۳һɺɫΪɫĸŴİɫȥ
ɴͬӪĺײʱ̣ѪĻ˴Ļ

СԤ֪δ𣿾ȻôպãϾƹȵǰĴսչڿεڵص˹ȵºķһʱȻӪɲǣصһת뿪˸պÿսʽɽͷֻҪ˹С㲻֧Ŷһӣֻܼʱϵƻʧ׶İж󰡣
ӻͳһѾͰ͵ֽϾƹ̾ΪֹˣҲ˵ʲôˣǽŽһɡ

ħźľţħӪʵһĳӣĵȻĸʱȽϸߣȺսʱǱȡѵ۵ÿħһԵʮ򲿶Ӻħľ򲿶ͻһӺ󷽵ȵºķ;Щ
ͬûоųָս˵÷ħԱܽ˸ԿսԸߵǽǷǼ嶯֣Ե¸ΪսγĶԱȣƽʱȵºķĲѵϲЭĵʱ̸̨档
һֵңǾռݾƵǿս£ȻûȡսȨڶʱڻᴦ·磬۽˶ơ
ͷԼСڻе˹һۣȵºķڲ²ݵͬʱҲɵòľ⡪ƾһ˵Ȼһ൱ʱڶԵסʮħĹ֪ʲô취˶ԷҵҪǣƺѶԷ߱вȫռݹλҪԭ
ҰˣúչְѻеŮλں󷽵ҽ񲿶ӣȵºķڼҽսǰߣ¿ʼоųְ𣺡ȫʱˣսڲŸտʼ

ħפء
ͷԵسЩյӪһۣϾƹһӪΧһƬݴУдʵͬʱĸٻɫĻƵرֻ˲ӾʹӸտʼСϹô
ħен׻ϵħ浯ɫΪĵͽħҪȻҲǺѵħҲҪ൱ħʱ䣬˾޴ġ浯ħħʿŵͳ죬ҲûмܹҪͬʱĸħоԲʮ
Щ˶ųݵħţճ˵ԲκӦڴʱ˿̳֡
Ҫը컹ըˣСӵҪߡһжĲ߻ǲҪϾƹһ߰еĸٻɫͶ˴һƬ֮еľӪ
һ̣춯صӪлڴϻȫĵط˳Ҳʵʩ̬Ϊħ籱ųȡˡ
ͬʱΪʼٸߵϾƹĵһʱڽŵĨ֮󼪣ΪΪֹҪһ飬Ѿˡ
ĳ̶ֳҲζţĳļƻڽβĽ׶Ρ
Ϊƻһֻлȡɡ

һŽ糱ˮһ׵ľ룬ʮӵĻսЩɱû찵صħʿսû׷ȥ⣬˶ֱ㶵ŵ˵ĺ˶룬ɱ۵һڰٷ򳤺ǧﳤ⡣
ħôһس仯Σȫûע⵽Ѿʼ׷սɢں˵ȴڲϵѪɱţȵºķָʾѵоսһγɺΧС
һ£̫ˣռǽ߾ȫ׷ڴǰɳ󣬰еĶ̽תӲýɳصĺһǣţͷıͣ£԰
߹֣ΪʲôңԣѪ۵ɳָȫ׷˵ħʿʵԷˣⲻǰЩͳͳƬտĺû𣿡
׳աԷǺֲˣûؽе֪ѵտҲҵΣԷ׼ָô죿˭˭ģ
˵еЩçײˣӿ˳кһſ˿ڵʿһѪ˰ȵļӵУҵӵˣһãȻĽ󻹻ţҲ֤ǳ̫ˡһð³ǻǽһЩá
·ʵ̸֤֮һ㣬һĺŽԭں˵Ȼֹͣȴתɢ˳׷ɱŶֵħٱǰ漴һɳìͶԼȫװؼɵĳС
ħһͬʱϰʵסľ޴ᷭԭڶƺ󷽵ĹǰѾװõɲǼ裬ɲסƵħһ䵹һƬûȺȻܵػħö֮ķ赲󹭵ӹֵ֮ìҲ߬÷ĳì
ҽû뵽ͻ;⵽ô֯ķΪ׷һŵħʿ⵽ɼܼĳìͶ󹹳ɵĵڶбʿǺ«һĳì͸һһ״ҵȥ⻹ûꡣ
һŽ֮󣬹ì׷ȴ뻮һӵеĴܣתΪ˫סìµĿһչŻ׵ƾ˵ͻսӷʼ˵һڲҲħشĻΣʮʮΪһİɢ´߼սšһʱ䣬ڲ֪ΧħٱΧɱ죬ɫʿ͵ⳡսݱһħʿеĴɱ
군ˡϢٵؿ̾һٶߣ֮ٱҾʿȫɥȫˡ
ˣȡҵͷҲҪһǧʹᣡɳһѰγڴϵһ֧ìҪоӪȴһԿļסţȥ⻹мܶģƽʱҪȥ㣬ֵǮúܣ֧ܿһᶼÿһٶһ𣿡
ɳصĽŲɲʱͣסʹԶڱһ̤ɱ¾սһۺ󣬴Ҳ޹ţͷ˲ĵᡣ
սۼΪ֮һ̣һܶ˿ѷɫĳìڰΧħͻĳ֣˲ʱжħ·ĴԼǧʹҲԴʽضڵϣһŭΰԾǧлźȥٱʧȥͷ­ʬҲȺļ̤»ϡࡣ
ٱ־Уһɫ׵ĻȡϸӺӰԾȻ֣ǰҪϽĺɫȮ˧һһħؼƮ
һźɫӰǵıһλ֣˸ոìһì⣬ֵʮʿʮìʮװؼҲһؽ˽Ÿķųɱ
ڴӪбϾƹġ浯Ļȡڴŵŵˡ
ȡ˷ǳˬؿԼһͿĲ£ո˵ʮʿΪһ˵鱨óȻϢƣټڽСֻʱϵĲ죬Լô˻ǱķŭȫһԵȵºķʮô˸öӾܸߡȫͻʼ
оͺȫˣìɢ˵Ĳת򱻰Χħ룬ӵоڲرȫǰ壬Ӧ󳷺ܵͷ屶ڼĵˣȵºķŲæ´ָʾսͷԡ
ֱӺˣΪܿħӶͻħؼ£зֲٶȫûùìֹòɱħУٶԽϿӦڵоӲ׷ħ˵Ͷ²ߣȵºķĲԡ
øȵºķøƻļһȫŵؿʼ任սЩĻȴȲʵಿӣڵоӺҾΣһԱҷԱΪѵٶȸҾ֮У
ȤˣֵȵºķЩͷˣԭϣھ¶ɱ˵һЩӵĹìΪȵĲԶ֮أڵоиӦصľҲʼħؼӴγ˶صСģսһЩ֮
ˣܵˣȫˣ˼Ƭ̺Ϊ˴ֹĿѾﵽȵºķھþգֻҪȫˣʹܵЩǱҲνˣѱжϾܶĲȫٳܶһһ
ȵºķ´ＸӺһߵĻȲɵȻŴͣŮӵ¶˾ȵɫΪľʵ̫Ծˡлͼս㣬ебЩĪħеͳͳڵϣȻһķʽʼͷ󳷡ӵе׸ٶȿ⧲ħʿӦǰЩװ󳷵һͼϳһξ룬Ѹٺ볷˵ϵһ
ħʮٱ׷״ŭͼٴη׷֮ǰ³çΪȵһ仰ֹˣ׷ˣ־ڳˣ׷ᷴܵҪˣ˵ֵܰɡ
ƥԶڻĻȴеһ˿Ź֣ͻ¼ͷβĪò⣬սĶǼ鱨Դǳɡڵ˵ħ緶ΧǧȷһεоҲǲʵ
һлǺܿɣһһϵ顣
ͬʱȴеȵºķҲͬĸо֪νشһ̵ĸоʵںر𣬲ͻȲͬǣյ֤ݸӵ٣ڱһжûκ©
ǣⳡڱݡϴϾƹִжĴսˣħǧˡǧԼϲ㱨˵һֵĽȻڱȽ֮ԵúܹŹ֣Ϊս鱨Դ£һжһβ
˼ƻǴźɫĬĺٺЦ֮⣬һжһûʷӰ֮С
Ȼƻ֪˵е¼ֻһ
˵ˣ


ʮ ְҵ
ħʹ
ʲôһ𶯹ڵĴ󺰣һԼһĺɫ۾ߴϱӲسԷʵжԼĲһصҧĳľٶͻһ¹ȭԼ˦ǽϷײ
£ô˵СҲǡæȰſ޵һһߣȴһۣҲ֪һͱҺ顭⸱ֻһ÷ӡħɵģ̬滹һͷƤûô
˵ңӡħҵļʳһģֻСߡĥø¸ֱ죬˵Թ˵ȺסڡԨϲޣûҪֽ齫͡Χ塯ĹֶƤǶҪԺȻԼϣҸǩԼ֣ȻҪһһûһҲаǧĺɫ۾ߣǣʲô֣Сʲô
ԣҪҰԭδʹﻹβɨһɨأ˵ƽʱĳԷϴ⡭ЦһʲôãԷ࣬ϴ費Ѿ㿴ЩƤÿϴҪˮҪˢӣÿϴĴζҪһѸ˿ˢ֣㲻ԭ֣ʲôϰ¡Щ̫˻ˣ㲻ֵе𣿽С߲Ǹպã
֪ϴϰ߻ԨȾҵģ㻹ҽһС߸Ǻ޵ҧгݣĸҲһʷϴģ
άճҲٵķ֮һдǵķСͱǲѣԺƵԨͬʱ˿ˢˬ۵ôһ£
ǡҪɵĽһ̱ϣΪոɿһȣ£ﲻҪ׼뿪һЩƷܵĳͷҪڶʮСʱ뿪ħ磬ʱ޶˰ɡ
˵ˣѾǵˡյĽ飬Ʋڷɧ߳Լķڡ
˵ʲôҪ뿪ħ磿Сǽߣֵʵôһ£
˵ˡ

֪࣬Ϊʲô㸺ƲĲ鳭վǰĻҷˣһһٵʵҪһЩȥ֪𣿡
΢֪һЩҹػش
˵˵
ħԱֱһʶµĲŻɳǰȥԲʧƫĵʹĳЩһȥ¡ҪҳһЩߣϣһ棬ҪڡûвƲ仰ϽһƷõ´߰ɡ۾ϸ˵е뷨
Ǹ֮ˣ˵Ļһ㶼ûбһЦ¶ˣѾԳˡ

ڼȻ䵽أյĽ˵Сߵһɸֵı飺һùߵĵز𣿡
Ҫô룬Ǿ¹ˣ쳣ƽص˵ŵľʿ޽ж֮ǰ׼ҪߵΨһ˵ûǿȥǷֻ̫࣬кһߡ
ǲϾܼʶһҲǺõġĳߣ˵ʼ˼Ƿжʱһ˼ά˲һͣ
һͷôӺ󣬵һװպСǰʱһһ߶۾ŵϴϴ󣬺ûпǾȵһ㡣
ǳɫŶɫƵĳ¿㣬ĺɫƤһ˫߳;õ㲼ѥһ쳣īɫزñԼӱбĳװɫ٣ͬʱһ֧ɫӵ׷װԵ÷ʡ
һ㲻ԡ
׷װôսõķװ
£ʲôպðŷӦȥҪһԶõķװ𣿡
ǡһһ߼ιȥĻشʹСߵŭǰ׳𣿽ӵҲͰˣһе׶Ū㵽ôġʹ׼ֱʫרõĴȥӦ𣿡
ѽµ׼ҾǴʫ˰ѪĻﻹ۾гжɫЧҴӺСʱܳΪһΰʫˣôõĻ᲻ãٴλΪӰ𣿡
˺ߵĿзյɫҰüԺħյɫʫˡµְҵԾ𣿡
ҲѹպС߻ôʧʫְҵעֽеְҵģ͸ݳ߼⣬һ涼ȲְҵʹõħٵÿֻħͿռתħҲܣȲħʿħʦ١սʿ˾ٶֱȲϹֺ͵ʿħʿԼʹøʿսʿûȣ֮ܶһʺκսְҵȻְҵ˵ħͽͨر輫ߵǳʺְҵҲζûдսҪȥѧϰְҵƥļֱܼǳ˵Ρ
ͬʱҲһǱ̨ʣţҵͽˣҿĵɡ
ʲôãĽʿְҵϾƹħʦְҵʲôطõϣ˽ûս²öմմϲĳ˿ʼشԼְҵƣʫ˺ãĸط˲ϲ֣㵽һվ༸⿿ҵֲŻﶼзԣǵġ
˵ҪһøñڽͷֵǮС߱ף··ᡢĻ쵰ֶҲó
ʳͶǮᶪһкȻһĲڳĳߵһַǳԤУ㡢㡢ʲôҪңӾ׼
ûԺġҡˣЦ͵ǰһѾסСߵߴӲлͣ߶պĳλͷ亹ĿֲҪ֪ڽϱҲһְҵ¸پҵΣȻҲҪ辶ٲɻȥҩҩģ˵ߵļ۸رߡ
´ȥߵǻʫ˱ȽϺáЦӶһߣĿǰڴתͷȥ漴ȵؽһҴˣ
ͷɫķһ߽ڵĴţһߺЦյ˵ͷѾ׼ˣҲʽ鳭µĸۡˡ
ٿһ˿ֵ飺Ǳ𣿡
ˣǴˣӦҲױµ˼Ҵһʫ˴ɵ÷̾ٷ磬Ӧþָ´˿̵Ӱɡħ߷ɵġӡҲֻװʹڱַȵͬʱ뿪ħɡ
̾һ¶˵κΣ»ôΪΥԸ𣿡
¶֮飬ǲΪ֮Ӧñκ˶˽µĿԣΪʲôҪأҼˣʳ¼ʼŪ׵⣺Ҫ뿪ħùķֻҪǰŶߣҲģֺαҪûлͷ·ֶأ
Ҵˡͬػش⣬ȴȻû˵Ķպ֪ģûȵ֪ʲô֮ͻ뿪ħֻһ취
ˣ¶ɫķҲû׷ȥһ⣺ǵҲ֪뿪ħһ̿ʼ¾ͱҪħ֮巢ħͨħĸһ׷ɱ˰ɡ
֪ǵһ˶ԹǴɲءֻҪΪħ֮һ죬ӦλϵӦΥڷ򡯽ܡ˵ǱҪĳ򡣡
ĵʹͺãϳҲԷˡضһ¾Ҫʲô𣿡
ҾһͷԭǽʿֻһѾʿϾƹ޳ҵ˾ʲôûСƽ˵Ҳûд߷ĵĲƲ˺ҶڷڵȺ˲͸ۡڵƷҲˡ
ԭˣͰһж׼ˡҿһĬĬԵһۣ϶һ˿ص΢ЦҿܶĲﶼȲʼҳԼĲ£ѵ𣿡
ЦˣӷԾſڵ仰ֻǼ򵥵˻ش𣬵شø뿪ħʹ˲һֽᡱҺ塣
ΪĻô˵ġ
ǲҵĲ£õѡôô룬Ѿѡ
סˣֱ뿪Ժûܴ仰ѹ
ŻħħȹĽǧֻħ塪ħϲų֡ްºħ籱ųȡ˱Ϊѣֶ
ħ塢󲿷ħӵһĳԱҳݵ˻һħĸ۸ڶŻӡ
ܲһֱΪµķҳԾ
ǲ˵ǷĻڰڵ۹һһʮյϣ۶˻ݺһвƲպϾƹһƬ׵ҹɫĵ뿪ħ֮ȴԶħʷ֮еʵ
͵ʱ֪¼˵˵˺һ뿪֮⣬ûκ˻뵽һ̾ȻеĴڱ߸Ŀʼ
עְҵԸֹķࡣһְָҵһսðйأְҵûôȷķֹ⣬ְҵˮ׼ﶥ徳ʱְҵţһϾδְҵʽУ罣ʥ١˾ħʦħʦԼߡ
Ϊսðְҵľ
սʿΪ͹ðߺʿΪսʿۺְҵһħ
ʿý˽϶սʿְҵ֧ͳһΪִСͺŵĽսʿͬ
ħʿʿħʦĸְҵħĽʿǿħԣ͡
ʿΪЧĿսʿͽʿͳƣĹҡʽҲеðŶгְֵҵ
ħʦԹħΪְҵٻħͻָħ⼸ѧߣȱû㹻ݶȣ˽Ҫ֮һ
ħʿٻħΪְҵħͨٻħ޲ʹãҪǺܸߣڴ󲿷ħǵ;ħ˵ԶԿ˽Ҫħ֡ͬʱħħ޽϶Ҳһְҵħʦͨõԭ֮һ
٣ƾżᶨʹûָħħʦħڰ֮һʹúڰϵĻָħ͸ħж弫Чħ͸ʴħٻͬ˷Ϊϵ⣬ʹöħͲЧףħ͹⹥ħ
˾ȽټְҵһǸ߼תְɣר̷ĸ߼ħʦٲְͬҵҲиԣħʿԵħʿͬǣ˾ٻʹħͬˮƽ¹ħħʿǿħ;ߡ
սʿٺսʿĸְҵħħûǿҲʹùħҲȲϴսʿҲǺټְҵ
֣˼壬ǹһΪðߵĹּȽϺãݶȸߺɱΧǵƣȱǽսħС
ݶߣսð㣬ħרң̽鱨ĺ֣͵Բţȱְҵе㲻¡
ʫˣսһǴְҵճóְҵȶ룬еٮٮܵõǵںսĹһںƽʱԵÿְҵص㡣⣬͹Һ鱨ָͬ鱨ʹ˵ͨʫǵֺʫ贫طġ


ʮ 
˽磬˹ص۹ı߾𣿡ԶӲĻɫɽָĹߣƺ޸п̾ħ綼ûҵ֮վһҪ𣿡
¡Ȼûиıĳƺ˴ǰ𣿡
ôҪǰߵģȥܸıڡ͸˵ı˺ͼįǾҪ뿪ħ磬ҵĸдرԵʰɡ
ԭҲѡ·ġбһʯϢϾƹ˵Ȼ˾ͲڣԼȴ𣿡
ҲڣҲˡ˵һ䣬ĿͶϣ֮ǰҪļҲ𣿡
˵ۡеغͨǴɷģȥ֮ǰѾǵܿظٵˡղϧ˵𣿻İʱ乹Ӵ³кôɶ칤أô𣿡
ҵΪԼԵ÷ǳνֻΪδܷĳ飬ҲĲá
ˡͨıÿ⣬ʩȫסΪˡǼ顯𣿡յŹĹâ֪ôʵ뷨֪ϻʲôıأ
һһɵҲпܡϾƹһЦʤӵԶҲ벻ԼĶӾȻز
˭Ԩȫ˵ˣӴ絽ΪֹֻһСĻشĲڴ㣬ҷųɡ
ļ⻰Ұ仰յ췭ʯͷϵϾƹҲ䵽ϣֻǰܲĶȴЦʧȥ˼ƽȥƽ⡣
ļһ㲻˵˽Ͱҷų𣿡Сߴе֪ԶţǰӦҵģܲôͷڰɣ
ǴӦﻹ˽硣һ仰ͷߵʣҲû׼ȥ˽磬ҪȺһ˼˵
˭աϾƹСͬʵ
ħ֮£ҳʡˡ


սѾˣˣȵºķųѩݡ׷ƶһԵĸʾʹ鷳ȵºķųһȥȥοһս˵ĵľʿɡ
ǣ¡չӦһ˲ֳжɫȵºķһ˳Ĵš
£Ҿеɡֱ˵Ӱʧڵ⣬һԵһɫ̷Ů԰ʹͬΪʹһֻˡƽߡ鱨ͳȵºķ̫ˣһƽߡĴħ壬ֻħ巢ٵ鱨ָô죿
ƽߡʣѩݵȻȻһţ뷨޵һˡ
ʾ
һħսУǡƽߡ鱨ڱĲӽ͵Ϯ߽⣬ʱͨ籨ţǽ򱱲粿ӱȫɴ˿ɼħ壬ԲΪʮľŵĲӶ¶ݵģΪֵáѩݳУƽߡİħɵħֻмҾų˲֪߻ܣ֪Ҳ¹شȵºķܲٶֲɣ
ֻǾսʵЩĪæ͵бȵºķȻǸŮ԰ʹȵºķ˵ʵ̫ˣڵֹʮħŵͬʱɱ˶Էʿļ¼ȺսʿӵǴأ
ףҺǵнȥ£ѽ۸߿ʹɡѩݰĿͶλڿ׵һڷʹеİ׵̤ǰһ¡
ȵºķųİʹ˹ǰ֧˹֮¶Ĳ£ߵսŮ񣬸ռ˽ߵĻԽսۡĻƻ衯ڸôս˹Ҵߡһ˹ȫİ׽Ų֮ǰйϲû˵һʹԿԿ϶Ȼжϣʱ䲢ҼпӡĻƻ衯սһʱ顣
˰ɣʹȷˣֻĹЩѣѩƵһԵȵºķųʱҲ˰ɡΪħеĶʹװģϵĽɫ֤ѾħԻΪʹ壬ǲܼסִ鴿ɫġ
ôôʹľأ˹дû˵ûеõµʽˡʵѵΪЩܿ𣿡
׷ϸ֦ĩڲΪ˴̬ȣѩػشֻ֪һԱһһλӵǿİʹڵԣЩ㹻ˡ

ˡԶӰҰ¶һ޷ݵЦݣ¡Сϼʦ
Ҳͣµҵġһѽҿͷ֣ĸеĽʿ˻֡ڼʶ֪Ȥ˵Զźħ繬͢ħʦϼһ𻺻ǡ
ʵڲġ̾Ȼĺϣһλ´Ҳǰ׵ȣ»ˡ
ҲòΪٱҪ͸㡣ӻͳһɫƣֻһ۾ͽڿʼġ
ǡָƵûʲôֵı飬һԵպϾƹԾغһ²Ѿ˱𣿡
ֶû壬쳣ɣڰѰŽʱ˵ʲôӦûǵðɡ
ԭǸʱ𣬱¾Ĵ𣿡Ц˵޾ͰѰŽˡʱеЩ֡ʽû˵ֻġû뵽Ĳ¶ˡ
Ҳû˵ֻаųʸͳ찵ţֻ˵ҡʱ֧ӣ˵ҴԶλˡն˵⣬ûʸͳ찵ţ;õ飬ҲΪҲ趨Ψһһֻ֧ɳƵ˷ʩĲӡ
һħˣ˵ΪҴġлҲûҪܰɡ
ϲѧϰպħ֮ֻͷȫϸⲢ㹻˵Ըܱ˺ԼҷġħͨˡӦ֪Ϊ˸߶͹ְʼ׷⣬һЩǿҲϣʹ˴ʧġ
ָȸºͿ޵ϵ𣿡ЦЦ͸˵ЦֻǱλʺҲҪҵ𣿡
޷ֹ飬Ҳڵ֮ҵ˵Ҫ޾ͺҰɡɫʹˣΪ׵Ĵû̵ú͵ܵܡź˹̻ʲôֵ֮ѰûɺֹôֻΪħ֮
㣿ΪʲôҪ㣿ʲôЦݱ˶ɬֵ֮ѰڵļΨһڵĶⲻͱʷ֤𣿡
ϣΪ֮껹һ֤ݡеɫ˵㲻ʹҲǿ㣬£ӦҲᷴ԰ɡ
ûоܾɡⷬ漴ɫһ䣬֮ؽսĿڴˡ
ܺãͺãһʫ˴¶΢ЦҲԷĵذĸ׵Ͻˣ˹ء
һ𣺡˵ʲô
ϣֻܲá˽質ֻĴ˵ɣкȻ˼Ұĸףĵһɯ˹صϴ͸̳Уһ̿ʼ͡е˹ΪħûκιϵˣԺ㣬һ˹صˡ
ˣӽ쿪ʼҾͽ˹أظһԼ֣ͻضһּᶨ飺ΪֵӵߣҲбҪ͹ȥһежɡ
˵仰ͬʱ忪ʼҵضϵƬɫħںȻ֮ͶѳѪܵأص䵽ϣڡҰѴħݵĳ򽻻㣬ӽԺ󣬱ҲΪҵˣΪҽΪһ࣬ѪħѪ࣬Ѿҵĸûκηֱ𡣡
ǵģĸûκηֱʲôطһ˸еǰ꣬૵Ը񣬰˵񣬻Զºͼį飬̫ˡ
ллǵĸף͸һ˿Ѿȥİԭдһλ𣿡
ǲģֻҪһһ̾ԶᡣĶظеһʹеһжҵĴҿȫȴΪҶȼմԣҪӵʱ̣ʹֻԼ
Ҫȥڱ»ŵʱȥΪⲢֻΪԼһֱվһϼӵһοڣ쳣ľ棺ʦҲѧҲ㣬Ϊ㲻ϲѧϰħ㾭߰ѸħƷ˳ǣҲ㣬Ϊûκδ£ô׾Ͱѱ¶ʹˣҲʬ׺ͻħѣȻпֶγͷ㣡ԡԲ֮У
ʹҲܳͷ𣿹Ȼϼʦ΢Цд˵įôҾ͵һ˹صݴӦͱ£һúõػȥ
ǾͺãֻҪûԸʲô˶ûɱôŵġԷĿͶһԵϾƹҲ𣿡
һһߣΪûҾûкþƺȡϾƹصһЦħһּҵӦÿԻɴγεҰɡ
ôģгһٴκһ̤ħ磬ħ֮ѺһһơĿ·Ҫһ˵˵㻰
ǾһΪϾƹһ֣㿴󷽣öˡ
ÿɷЦЦûдϾƹıȽϣתյʱΪ˽ܣһֱգ¿ûм
ЦƺĽܸеЩЦûм𣿡
ǵģҺͱ²ûм档ճ϶ĽܣȴЦøأԭˣǵȷûмءôǽհɡ
ǵģա
бľʿһۣЦԽԣˬ󷽵Цݲͬǣ˿ħ֮ϸֵЦݳܰˣҾͰϾƹɡ
ضһؽħ֮󣬲ûбֳκε⣬·һȻҪһ㡣
һӺ
һ˵ıӰʧڹߵһͷһ֮Ĭϼתĳ£Ѿˡ
ܺãͺáӵСļǶԺɫȻɫһ䣬մѪٿشӶ֮漴һ۵ֻֽչֽһۣɫٴαΣԭΪ뵽Щ𣿡ɯһ㶼һģһΪʲôĸӶֻΪ룬ʹûΪԼǹأ
𣿡ϼ̾һҲӦ飬ǿа¼ѹȥġ
ҵȷˣһʼҾ֪ԼڵģѾˣϣĬĬذֽͬǶԺɫĶԴ䱦һյһСľϻУľϻ˻У߰ɡ
һĸ֮䷢ͱˡ
Ƕڱ˹֮ͷȴħ֮ͳħʵȴǾʷǰģǰûзԺҲᷢ
Ϊֻһ˹أǰֻһһ
ǾԶһ޶ģǰˣԺҲˡ


衷һᡣ


ʮ 
Ҳ԰ıֻһۣѩݾص̾һѾȷ𣿡
ǵģȥ첿ֻüȻزߡ׵ǳûʱ˼ĵ״ŻᵼͻȻ֮Ӧ
˶٣ѩݱ۾һ䡣
Ͻ屾ȫǧ򡣡׳˵סĺ뵺츽ԭͻɽƵǴʼ𶯱֮ǰʮе㻹Ҫҽٱûֹͣļߵϲħϲ綼ǿУȳе鲻ǰȥ鿴ʱһжˡ
ͻȻ¼𣿡ѩݵȻЩŹ֣·ʲôƵģжĳԱ
һˣҴߵ˵ⳡɺ׵Ĵģ½÷ǳ죬ʰڲһھķѣػɽҽ緢ͺˮҲüѸ٣ûе˷ӦƬˮ𽻹½塣΢ͣһ£żʵԴսҲڻô챻𣬵̶ֳȵǰĵĿ־;ŲǴ󲿷Ҫԭ򡣡
һ֧ȻҲǴӦãҲԤеıȻ̣⡣ѩЩȻ˵Ϊĸзȥ˹岻ͬӱȺзȫΪĵǺͰࡪԺӣ֪ȴ˼ڸģҰĲҲ˵˵뿪壬˵Ϊĵĺڰȥġ
ڳԱ˵һ¡׷ص΢Цһ񲻾ֻһ𣿡
ҲζţӴʱܵڵֻʣһ֧ˣѩشվҲڸǣҪѭһ֮ͳһսͱʵĿĿˡ
˵飬ô쳶ʹѾźһˣ֮ǰڻ˹ص۹º۹ͼ˹̹Ĳûа׷ѡֻҪһ£ʷĳֽԸʼת΢ЦȻһֱģʵȴǣеʮ²֮ǰеļƻڰһĽ鿪ʼܽС
ҵԸʼתʷ𣿡ѩݵгҳζͲŵӿ𣺡ʷǾԵĴ𣿡
˵ʲôײûѩ˵Щʲô׷ʵĽҲûеõ𰸣ѩ赭дذѸղĸ̾˹ȥûʲôֻڿǸôνǵĶѡ
ȶΪδжֻҪ֮ܶЩʹǧҲϧ׼æϣʶʹ͵Ĺ֮ˣҲΪµӰһֱ浽ˡ
عŵ㣬Ҳȱ㡣ѩƵòһ֮ãԭҲһˣҳϣڱϣΪ˷ĵİΪȮ
ֻù£Ҳ޻˵Ȼôġѩݵ۾쳣ƽ˵ΪΪʮ֮ûֻϰߣҲԸЧҵġ
еʱ򣬹Ҳص;ص㡣ѩѩ˪ķٿһĲõЦݣתŰ׵Ų֮ͥԺ紺һ䵽Ļת˲֮ΧĿ¶ȶȻ½˱㣺վһĹʵȴΪĹ
˵ʹ𣿡ЦȷաաӰкͬΪһѾ˲֪Ҫûյ⣬һǧҲڱµǰᵽ˹顣
ΪһǸով֮ʱѩݣôҲ֡ԸСӸԼ֡ѩݺǰǵ֣ϧһҲôˣڶΪˡ
ע⵽¶Դ˴¼رעӶż˹С㣬ʹΪ뷨ɡѩһۣЩɵ˵ǳҲһ仰ʱ£Ͳ֪Ƿʹ
ңΪʲôһ˹ôģ쳣ûмԵͼر𣿡ѩݵǷǳƽ仰İȴϸоŭͲ
һ£ƨࡢܱĳӶֻһַӦǾǰȴȫǰͣⲻף½𳼵ɻ󡣡
ѩݵŭӣȴһţһش֮ǰϣȸңһδε飿
ϣ˹뿪磬ʲôɾܾá׵Ļشϵ̹ףƺںѩ仰пܶ
ֵǣӦûѩȴһ̬ƽҪôɡ
ˡֱԣ·ϺǷͻ˵֮꣬ʵʵľȨΪ׵ľһУȨ֮İʵ̫Ȩǰ޸֮ĳҲֻǱ֧һķǻǽΪѵΪھͺǵѡ𣿡
΢һ£׽˵һĿǰܿ϶Ҹ˵һ롪һεľٶǷ̽µһʼأ
̽ңѩݾʵӦ֪ҲϲĶרУԼʲô鶼ϳѹҵԽΪ⻹õ̽𣿡
˵Ĳ׵ǻ۵ĹâºĲֻһ棬̽ǱµʵжɡڹϺҳͻԱյʵһӡ⽫ֱӰһж
˼˵ҸԣͻΪҵʵѾΪԼΪĵز𣿡ѩȻȻ뵽ɴ˲һغ
Ӣ׵ֻҪոܵһвж뽫ϴӺħսת䵽ԱµĸֲΪӦ֪ǱԱķ
ǲǻ쳶ʹЧٵΪҲڻŵҵĵزɡѩüͷ룬ʳһ⡣
ȷͳϲ쳶ʹǾоصǶм־λһֱֱ֧µسһ㡣ײŲæػشȻӵ۰һԵشȴǱ޳ĪҽȨռƵȻա⣬Ŀǰ쳶ʹű״̬Ϊ˲;һô켤ìܣΪһ˹һֵ𣿡
ңڻΪɢ˶Ƿѣ𣿡ѩҡҡͷЦһϣס˹С㡣
ѣΪǵɺܳ㡣ĵؽ͵֮ǰˡĻƻ衯սۺȫԱ˹ʹ˴гͬԪֻʣ˲ǧķʧȥȺҲʣµĽʮǨƳƳЩǵðɡ
ǵã컹ĴҵģΪûɾܾǵҾʹӦˡѩֻ̾ǿЩ޹ս𲨼ʧûôࡣ
¼ȻģҪֵףҺʮȣһ˹ʲô᲻õأȰ޷ģʹֻʣһˣȻ޷Ϊ˵˹СһһȺڵʵǽɷ廹ǽ˹Ӧ֪ѡֻһ𰸿ѡ
ڹ˽ҶҪô𣿡ѩݵɫȻûбѡ𣿡
ȻУֻԱ²ûкôζ˵ҿȻϲ˹С㣬ҲϺͱ
ѩݾȵüë⻰ô˵
˵ˣ˴¼ȫյ̽ѣպ׼ôͬźͱǰִ˵οȻҰʢȷϣԽԽǿ󣬶ӵǿ˹С룬ʵϻǺġֻһ뿼ǵǾµķ壬ϣǿҲܱʾ֧뷨жԵ˹룬ֲɵӣԺǲðġ
ֻҪҪһζƵҵϣһʹ˶ԵľٶжѩеĸøһʯļƲߣսΣԿ𣿡
ԣĽǰ˹뿪硣ǱܸһĴڳԽʮ򷨶ںδɣ򳼼ʹҪҲҪǿʹɱҲϧƽ˵Լľ
Ҳ黰һãѩڶҡˣһʱú롣
ԵؾһѩݵĿ͸ˡΪأϸǡĹ飬ٶʵǰ׷
Ϊѩݵľеһ̯һ̾Ѿȷˡ
һӺһֱͷ˼ѩݶ̧ͷʹľ񣺡Ͱ˵İ죬һҪҵ뷨С˹С㡭Ǹˣ



ʮ ƽ⣨ϣ
ǡᱴ׷˹񸫣˹ɫӵעڡĻƻ衱սʧж˼ָ˵ζ£
һǴѾΪķһģѩƺǺ˳˵ΪͶϵ͵еġ
塭ԭ𣿡˹ûκξȻǷŭ飬ֻ̾һôû˹Ҵأ
ΨһҴߣѩݱܿĿ⣬ڰػشǷ˿Ҳֻʣʮ򣬡Ļƻ衯嶼ӽıԵˡ
ױµ˼ˡ˹վѩݱ˵ЦЦԭħһӦͣĵط
˹С벻Ҫᣬ¾û˼һԵİæű⣬ȴѩݵĵĮϣؽˣףҪ˹С˵ʵ
²˵Ҳ֪˹ʧ䣬ȴһİĸУʮ޹ںһȣһ۾ͿԿóҷܸ˱ȷѡ񡭡Ϊԭһ뿪ġ
ֻһԭһԭҸ˵Ĵ󣬡ѩ˰׾ŵɫһۣżҽ֮⳰ЦΪ֮ȴû㹻Ȩ磬ҪŸ˵ķ躹ޣԱͼıδķչֻҸ˵ʹȻȴҪǧǰͶ㣬ԲǷᱻԹޣҶҪ뿪֮ǰһеԭɸ㡣
ллøѾױµĴΪ֮ˡ˹Ц֮гκ͸жһ˿״ļį²ΪҵģҲǻ˽ȥ𣿡
ԣҵϣܺ㽻˹ѩݺ˵һʯ쾪ĻΪ˽һȴġ
Ⱦ첻ѵ˹˭ʮ֮ѩݡ׷ƶͰ˵˵˳˵ʱκΪ֮
ĽݡηԼİεĸ̾һ޷ݵ۳ɵ
˵־ǣڵ˹ء

ͬһʱ̣˽绪˹ص۹߾ĳ
˹أ㻹ҷų߲ͣĳ˵֣񶾵ͬˮһڿ޶ԵϮľһ֮ʽԻ
˵ãҰͲͼֱɵܣҰζ͸ˡſˮϾƹ˵
Ұζץ𣿡֪ȻվôɵɵرռʽԻҲΪС޵ĺı
ͷϷ棬Իߣ㲻֪о仰߷ʡҪ̲壬ȻӪֵˣرСһгɼԺǩӴŽܵʳҰ
ôҪѡʲôأŴеĳߺֹͣŤмֺЦϾƹʵмң˵˵ɡ
ιǱšͷֹ˼˵˵ձһѣԹԵɷȥԽԽ̲жۡطҲûôིѡһĶ߾Ϳˡ
˵˵ţֲԾļϵĴӣƺ˵˵һζزιϾƹôͰѲóˣҲҪ׼һһôʮǩɡ
ҲóԣһҲóԣܲסŵСԻȥˣҪǳҪ۵ģľɣ
ǲǸպãǰķЩ壬ŪöЩҪккںЦļλˣ˳Ҫģһζ֮²Ҳһ𣿡
ȥԺడ۸ʲôӢۺúСҲڿЦ֮²ɵ־ͰҸԭɰȫ̬ҪҲܰƷҪҪˣ
ţƤᴵģλֵܺʮ߰˸岮֮İǱʩСƾͱȫƽ˵𣿡̧ͷ谵ɫһĿΧѰӪĵص㣬һ߿ʼ⿪װߵĴӣҶŵԣɡ
ǽˣŪС汾£γڵСֻΧĻһ۾ͽǰ׳ѡֻĽҰ¶Ӫ뱻ǲ븹𣿡
ˣŪСɹ˳ǡӢۺúӹŵֻʣһ·ˡƺ쳣˵ϧʸôƺˣȴΪЫ
û·ˣ۲̫𣿡СѸ˷ȴϵڳĬһʱԼҲסˣιι˵ʲôѵǶ𣿿ҼǵӦʮǰġ
ûȴκ˶˽ɫصϾƹһۣղڻشеԭҲ˵Ϊұõ˵ܸ㡣
ˣղڿЦСҲɫһǽոĴ˹ȥ£ϾƹԼ
ⲻ˵˺û˵һ
ʲôʱҲῪôӵЦˣѰˣСһȻԼ˵ΪʲôҪң
ûѰģΪҵȷʵһСȻתȥص˵ֻϣһ飬Ǿ²һӺ񾭲һж˲̵ĵز
̵ĵزСһͷˮʵʲô˼
һӡϾƹػشСߵʣݴȴǳصţ˵սĽħսʿֻǰ˵춨ƽĻʯõ𣿡
һ£СסˣԼļįӰҲ˵һ仰
Ӹղ˽һУξҲ̫ڻˡ
رһ̣յϾƹĿиܵǾ仰̺ʵһ̣ض·ֹһ㡣

㡭ΪʲôȻᵽ˹С⡱һ˵ĿҲһ͡
ףȳȥлҪ˹С㵥̸סƺҲĵİףѩݵȻ˵סĺģ㵨͵֮ĶԻҶҲֻ·һ𣿡
ǡδѩİΨΨŵŵ˳ȥ߳ŵһɲǼŷԼ·Ȼ㶼ʪ͸ˣѩݺϳ۷һθоԼ׷СŮѾ֪ʲôʱΪηĴڡ
ȣǷ֪ѩΪʲôᵽѾ޹ؽҪˣ˽⵽ѾоʵİĨһ亹֮󣬼ȸԾ뿪˰˹ĸۡ
ˡ
ʵӦŮ֮е̸ġ
ħħսУûκڶԷ˻ɵѱԼ壬Ǵǰʼҳ϶ɱˡѩݲûлش˹ʣ˵Իؿʼһڲ߻ܵľʷʵһԳǡƽߡ˲ϵشħдйħս鱨Ȼտʼʱûκҷţħ˴󳬼սսڡ͡޼Ĺ㷺Ӧã˲ŵ·磬ͬʱսŰܺѼʹʽѵòȥšƽߡ鱨Ȼҽ̬
鱨ȷģ˹һʱҲƺ̸ȫϵ¼
ȷټϸޱȣǡƽߡ鱨ص㡣˾ȷλıֲ⣬жսжϺͶħһսԵϸãͼ롢սص㵽ҪԸ涼漰ۿ鱨е̾սսԣжԺ̬ʶ̵ľʿǸħеĳƽߡµĶ塣
ˡ԰вŻˣħп϶ܵõãֺαҪ֧ԮƵأ˹һ룬漴¼һܴ
ܣѩָͷһǲţЩ鱨õʶ˲Ŷ֪ѩ̿ԶȽҪüʱħʢʱȥͶǣҲòþ͸һԣ˲żüõħҲôͿһոռ뼺˰ɡΣ˸Ǳоģֻħƽ⣬κһʤ뿴ģ֮˲ȴԸΪκЧȻԼɡ
ʲôأ˹ʳ⣬ȴѩݵĽЦһ׶ΪĻشס
ѩôشģΪʲôֱӵ˽ȥأǸĻʷġƽߡҲΪʧȥеһСΪ˹͵ˣǰħӣڵ˹ء

ħս˽սġƽߡҡĿɭתʼûСߣȻҲϣʵȴ֤ʷһֱҵ֮неġ
ǡ㡭һжġ֮£С߲ؿڳҲѹ֣ķչ̣Ԩ취ܼʮȻҲֻСơ
ûһУֻΪҪһƽ⣬һᵫάϵڵƽ⡣شǳĵĮЩ΢ͬʱҲҺɫƵкش
һ룬һ˺ѳյٿʡӳĳżĮӢӵһ˲䣬еһ䱩¶Ϊ־ͺ¶İǰĻƮϸϸ˼žĻҰΪĿģ˳սļƷ


ʮ ƽ⣨£
㡭˵ƽߡڵ˹أ˹ŵǰɫѩʵûŪˣħӺſѧҺ𣿴û˵һıڵľ¼Ұ
ĴҲϣ˶ĴѩЦڲܸ㣬֪ƽߡݵġҿԶԣЦͷŵκԸ񱳺˹һˣû֪ħУϲŭ޳ĴȸҰ˺ֵĶӿ޵ϡһĹźͺʵ˹ǿԤڱֵֻͬĵȫĪ㡣
̾һѩݶĿɿڴ˹ӵһûκҰģһĹ⣬춼ħĴεһɶħȫѧ˾ڶȫֻࡪСĵܵ˹ͲϲᵳӪ˽ðŶгԵĲ£뿪ħΪֹֻ棬һǾǰħȻҵĽʿգһǰǰͬسֵħʦϾƹ
ҶʲôԵĵط𣿡˹ųھ͸ееڡⲻŸѩԼ
Ȼӷ޵սϾȳءѩ΢Ц˹һк˹ٿӹһ˿糺죬ԥ˺ðβ˿϶΢Ļش𣺡ҡô֪ģ
ᷨ޺ħʱմħټħ߾ΪΥڷ򡯶ֻҪϵһ룬ħͨϸûᵽΪ˺һʹύͷҲԲ³㡣ѩصЦЦ֪˳㡢ҡԵ⣬ٲе֪㾡ܷĺˣһΪ㱣ܵġ
˹ˣΪʲôᱻħ磿
ħġڷ򡯹涨ħύħһԱѱȺ崦Լ̣Ҫħ磬Ҫȥ书ħʹ󻹵ýġӱħ緢µ޲ͨ׷ɱӹ겻ᡭûܻŴֳͷ룬뿪ħı߶ڼȵĿ־ȥġѩҡͷһҸе˼飬Դ˵ĴǣôôСģֱǹ˷һͬʱ˳ҹҺͱŵشֵ¼Ȼǰǵ鱨ҲʾûֻԼԸΪһΰԼҲҲδ̫˰ɡ
˹ת¶˳˼ɫȻ˼һϵоٶʲôĺ塣
ǵò𰸵ģΪ뷨򵥣ٲü¼ܲµ
ѩݴȰ˵²һ̣˹Ȼɫһƺʲô飬Ȼʲôû˵ֻ漴תһ
˹С㡭Ϊʲôҡѩݾȵʵ
ڸл£л֪ôǰ˽飬߻ܶûҡ˹̧ͷѩݵĿᶨִţڣ֪Ҹʲôˡ
ʲô
ȥ˽ֻҲҵ֪д𰸡
ѩ˹ӣͻȻһ䣺ϸأ
ѾŰ벽˹ٿͣסŲͷЦݲöģҾһֱԣֱԸһ졣

ˡ˳ֽӹյݹɡɵЦһЦϸģҶûпǹЩбرĶ
ǵǴ£ЩС¾ɡǫĻشЦԵøΣǰҿǵǴ£ÿɱʮ˵Ĵ¡
ˡħĳͻ㻹пܸ棬ô˽սأϵСߺȻʵôսŪڹ֮еأ
Ҳѡ˵ħ֮սɡħӵݴ졮ڡ͡޼Ϊħ˽ϾĶռϷ磬ƽߡʱ̱һԾ״̬ıաʵϣħ˴󳬼սħǰʼռλĽսܣ˵ܼ򵥣𣿡
ĿǰԽԽǵԭҰεؽӵ˽սǾͬľ²ԣħ鱨ܳɳļǰ˽磬ɢֲۣɱ˽Ľ;þֶҵͻԼڽĳͻì¼Ϊսʹ֮ս״̬ӶħڽϳʱڲսĲ̬ƣġ
ħ֮ߣҲһԭ򡣡ϾƹҲ˵֪ġƽߡݣ˽ҵħ鱨ܳݾĳ˵ĲŻеϧ˰ɡ
˵ƽʲôһһʽԻСһ£漴׷ʵ硢ħ˽֮ϡصսάֵĵʲôƽ⣿֪һʲô𣿾ͥɢ
СߵʣӸղһֱɫպϾƹѸٽһɫͬʱڶԷĿҵʹε飬Ȼûв廰
Ϊ⣬û׿ڰ˵ʹ֪ԭίҲ޷еĳء
ܹͬһƽ⣬ΪѡҪԶǴĵ·˵Сߣһ⡭㿴Ĵ嶼ܺƽʱ𣿡
ܡϸ˼ԺС˷ǳεĻش𣺡߿Ժͱ干棬ħȴԲԷԼƽ
ôħ壬һӦأУʲô£ŻµҰģѡƽأķ漴ĺģһֻɺƴսսʱΪжҴ
Զԡ
Сû취ش⣬ΪͳһĵһħսеΪޱȵĿ˶ˣеʷѧҶе±ʵ֡硢ħ˽ʮһʮҵĺƴսĴ쳣޴ģܹʮ߸ɴ췱ܵսǰһ˿ʮһսм֮ģʮڵѪú˶״˽ͳһսͷ
ʷĻ˼ĲЭս֮˲ҺͱҵҪԭ򣬲ԾӵͳһƽΪںŵħս̶֮в԰Σԭ͹һսгһջҲ⣬û˽⵽ͳһʵ壬ֻ˵еܳʶͳһƽıҪ֮ǰΣͱµҰĳͷԵǲνͳһ۵ġ
ڵʱͬƽĵһ֮͵һħ֮֮սϣƽʹ
ϣĺƽϣеܺƽദԺƽޱȵȴΪĲͬżҶҵ֮սħ֮ʧٵĽָʹսָӻҡͬʹͳʹеĶˣҲ˳ΪĺƽսⲢҪġ
ΪˣС߸û취ش⡣
ʮһŵİʮĴ̫ˡ
ڵ˿ڣһħսʱҪһǰʮħ֮·ڶʮĴħսʱֻвʮڣ֪Ϊʲôᷱܵô𣿡̾սɥô˽ȴĶƽ⡪ħʿǵڻҾȷƵĽǳ߾ʱĴСս⣬ĸҵġ͡л˻Լƽ״̬縹صĴ󲿷˴ϢĻᣬƼĻõͷչΪƽߡĴڣΪĿģΪø಻ӦñսƽмȥȨ
㲻Դӿʼս֮չٵʱ𣿡ϾƹڿΪ˵ħԴʯӦãʵħķ֧չлеĴģãĽĻ֮ǰսʱЩ𣿡
һ㡭Сߣ㲻²սʱڣսսΧС𣿡ղһ䣺ͨս˵ʹһҪԽħսʮǰĵڶʮħսĲΧҲȻǺܶ࣬뱻Ӱ쵽޹Ҫٵö࡭ǵµ뷨ʿۻսԺƽ
ûЩ뷨ʿǵļˡѡ㶼ûЩ𣿡СǶ˵˵һϣȻûֹħѣѵҲ֮Ϊڻҡеһ𣿡
ûҲеһֻ֣ҪǲμսĿǷǳƽ˵Ļȴ˸еȫҲǲˣҲвͬļֵЩκϧļֵ
˵СߵĲ뻹ûȫ˵ͱ𰸴ϣϵսԭûʲôаеֻɱ¾ҿκΪսĿںŶǿЦģΪսںŶˣǵ޼ֵǲμս˶ģǾ͵
ڴ˿̣ı͸ѲǶսʵ񣬻˶вսߵ޺ӣڣвμս˶ӦģֻеһһʵǲμսԸѡǲ˵Ϊ˱ǾΪάô󲿷Զսƽȥɣ
Сߵŭף֪Ϊʲô޷۲κηУĻвһ˿УָоʵǷǳ΢
˹أСͻһҲ뷨𣿡
ӹʹɫǵֵʱѲԾضһݵ᣺ΪʲôҪϾƹȥͨ籨ţ֪ͨħȥ׷ɱ𣿡
ԲشΪԭҴҲµõС˵δħħ׷ɱ֤ףʹ׽ɡ
һԭ򣬡ЦݿɬһŮȻҲս𣬵Ȼ࣬ǹⲢ֧֮ȥҸá굤һҪĥɳѾԤ뿪ħֵû̫ʱ䣬ֻԼ˵ַš
һ룬ЩͷС߾ͽضĻˣҪʵĲ㣬ǲҲΪμӹսҲһأ
¶ΪѵɫȻⲢ̫ûش𣬻ǸϣС֪ڿͬδպϾƹͶˡ
ƺһæųڰ仰ôġһʶʱ󺰾Ͱһ̸֮һ;ϡ
ĻǴԶģȻֻһ䣬ǳĳеԤʾŮܹ֮ϵ桪ıɱ׷򰡣


ڶʮ ż
νġıɱ׷򡯣ǰĹ龰պϾƹһ飬СߵҲ͸˼Ȳ˼ĹâֻһԵһڵı顣
Ӹղһ󺰿ʼһֱȤȱȱܾز鿴˾ͬʱҲΪѾµ﷢ʲô顣
һСϪԱߣһ֦Ҷб´ϪˮĴ˱һ׳ĺ֦룬ڷвͣҡڣص·һѩٷŮɷ׵£˫г׵Ƥһ߷ˢˢһ˵Ӳ趯ݺݵ͸ޱȵķŭ˵ʲô˭׷е˵һΣ
ȻΡŶ๾๾๾֪࣡ػشʻĳ˵ֳ޵ıҾס˲ӣһϣԭͺˮ벻ʮֵ̰ˮУһǾͷ½ϵıֱơʹűϪˮ
ñŮˣȻԴϹСҡͷѣ£벻Ůٶֱ̬򣬻һȢˡʵ˵۾
ʣ˭˵ٿԽ˵ģ˾ԲϹҲʼҡͷ벻Ȼôأû½ۣԵʲô
˵ǰô֪ǲڴΣ㻹鱨֧еĴеŰö֪𣿡С߶۵֮Աǣ˽类ȾҲʲôֵɣǸŮıȻ˦úݣûþѵûп𣿡
С˵еǸŮٵʹ޼ɷǳ߳Ƭ֦Ҷ´Ӵ󾢵ȻûаѲסŤϣֻ˵ˡϾƹؿƽǽĳһۣ˵һ˫ʹޣδŵĺ˹ʲôʱ˽ٶôǿʵˣ
ˡŮٵ˲ӰһһٵزԼ˵˵һ֣˽١ôǿգּɺҲֻǰһѡ
֪˭ˣ
ǵȻеҲ֪Ĳ࣬赭д˵Ƕһ޶˹һ˳֮ǡΡ¼˾ұ˽磬Ҳֻǰһ
աϾƹСһɴ˫ۣŵǺޱӣͬʵ˵ǰ˾˽ǿҲСӶšռ䡯
ЦˣЦζֻáݣ˵أ

˹С㣬Ŀǰ˹ڵص˽߾ֻҪ˳ָķȫٷУֻҪСʱͻҵġסİ׻̧һָֻϷķ򣬡Ҳ֪⻹⣬뿪ħ籱߾ʼһֱħ˽ĽشƶԵʱһиպ˽罻ı߾شʱͣ׷ȥʡʡ
ԭһ𡭡˹չϵʹҪ߷ɾͱ׵һֹס˽ŲԵȡ
ʲôеɻ˹תŰйϵᱴ׷˹񸫣ȵʵòҪҰɣ
Ҳԭɡµ˹˵ʲôİ̽͵ȻǷ׸µĹƷǱѾʽּ⣬תˣ㲻κǣֻ¾ˡ
ǡ˹ƺȴǻ˵˸ͷͱ׺Ȼеһ״ˡͬΪʹİ׾ǰذڵϣͷ£˫ֻڼϣһֻѩеĴ񣬡㡭ʲôΪʲôأ
ڸл㣬лӵվİ˵㲻֪Ҳû취ͣѡ뿪Ϊδһ»Ի͵Ļĳ汣δҸл㣬Ҳ㲻Ҫбµʢ飬ΪĺϣΪЩʲô
ȻҲ̫ףҲֻˡӰнӹᱴ׷˹񸫵˹ε̾һ֮ǰһһ⣬ʹ
ֻҪܻشġɴػӦ
Ϊôһˣ
ƺǾ˺˼֮󣬶ԻشԵЩİ׻Ǹ˹һǶǵĴ𰸣Ը֮ǰԲ֪ЩʲôһˣҶеĹ۵Ϳ
ǣ˹ȴ쳣⣬һ˿΢Цҹյֻ˰һĪлǣлл㣬ʹҪĴ𰸡

ԶʮһΪʥٲɴתְɼ˾Ρ£СͷΪϼƣϰϵ̷֮񡯲ӡٻĸλ˾ǰǿУҵı鷳ˡ
ֲҪսʲôһѳס۾ߵβͣӲذԭأæźϵŵпոƽЩ𣿡
·֤˵ġһһ㣬סСβ͵һ̣֦ѹСϪϵĳ޺ȻһɣʧȥάֵƽٴλָͷϪˮеĵùŷŰ¶ˮ棬СǺš
߽˵˵˭׷򣿡ƽľʻζŸղű޾סӵǸ˵Ӧ֪ʲôĴ𰸲ǵĻش𡣡
˭˭׷ҲǡΪˮʱϳĳʵ˵Ĵ𰸣һ仰վµŮٴüΪǻûоٰʽʽ
ɷ˵޷ɳոմˮгٴαͻˮ£ȻһݴϪˮڷġ๾ࡱʮۿⳡȤϷһ߲ɵݸʧЦ
Ϊռ䡯Ӷų幭߽Զ֣һСԭӶҵ֣ĵǴ밮սǰ߽֫һڿг鴤ֻɫвͣزЩ̺ͺЦ˵˵ΰ־ԸǰдӰ굽ʮŮԷȫ͵֣ʱĿƺңңء
Ҫһʦ̵׷ŮԵȷȻ׷׶ξǱԺ׷ɹãСһҪ뱻Ůѹĵ𣿡Ͼƹĵͱһѣˣúõȼɡ
Էٺͼ˾ѶȽϸߣϾְҵϽʥְУһؿʼҿɹĿ΢΢ԲΪǰỹһϣһ˳Ϊƶģɴ಻顣о仰˵úã޲檣檲͵
պϾƹεСҲʱתһ߼ͬʱһӵа˵ô˵ģ
һڣ鲻ԽԴǵǾ֪²ڿ¶һ˿ŹЦͬʱһʲôˣĽȺ֦ˮ׳֯˲ʱͷա
˿С˵ûֵ⣬һ߼ͬһʱ⵽ȫλĳ޹ʮӰֻΪץСһ뿪ϾƹĶһϵ·ͱ˲¶ʮ޺ۣȻٶȸ߶ֻǱһƤ⣬Ƿݾ˵ٶȺȻܹ߲ɵðһ亹
ովȽŸ˻Լƣ˿дƷ죬һ̣һѩ׷سξϢسǸղĵطϸ˺˪εɱɲǼܵһС
Ȼͨһ沿ٿشӷŭתɾ㵵ֻüͷ˱Цһۣд˼˫ص˵ϡ
벶ȸں󣬾΢ЦеĴܣŵصŮ˵ȷͬˣϧ벻еĸ˰ɡ
Ļ쵰ԭǰǵն𣿡С߱ŭҲ룬ҪǶ㲻ĹôȻѪҪǱ¶Ŀ
ѾˣͱôС°ɣƤЦⲻЦظСһɭɭ񣬡˵ֲǲ֪ϲڱˣҪǵնΪҵô״𣿡
λΪ߷ڡӢ䡢˫ȴ󱯵Ĵǹսս۽𣿡һõʻȻӸ뿪ˮһ˿зҸͷлֱϲֱͼǱ¶ˣҶԸλľ罭֮ˮʡλֵʺƨרλȱҷɡ
Ȼ鴫ռ䡯ó̾򽻵ĳţʹø߼͵Լ֮֡ĶеײءǣٵĻһλöְɡĿתǸߵʵ㲻ֻغΪʲôԼֶΰԼأ
λŪһ飬Ǿͻ£ǵĳǿաϾƹСһµصͷͬٶ߽Աߵײæ͵μ˾رŴ£ָĹؽڴϸıҲѰ뼸λæɡ
ǾǣȰǷҺú˵ɵµγⲢûܵκ˺ӸղһֱпŮٵ߽Ҳ˵飬͵λʹĴܲܰǿҲˣһǸġ
߽۾һᣬٵͷΪԶֻ۾ʾԡǿӡŭһۣ׽Ц漴ӣ֪ӵաϾƹС߲ͬʱҲû֪֮Ρײغ߽Լͬزһ״ĺ⡣
ԣȻԣұͺͼλûʲôԹشĸɴڳһһȻĺĲȷĿʼڴ֮ǰռ䡯ĸλҹڴϷԭ򡣡


ڶʮһ һʦ
֪ԭʱ̷ϵ˺͵ͬʱı죬ڵϵһ⣬εۿвͣתһίӣֻǰڼ޷˵
ҿ϶Ǹֻ˺ЦС͵ûϾƹĵشսԣ˵ԿǴС֡
Ǹʲô㶼ܲµϾƹһִۣӻеһŲͬɫСƿѡһƿ򿪸ӣιһҲ֪ʲôƳɵϺɫҩˮ
ιιʲôòҩɣŮٷǳĵ߽̽ҿɾ㣬ŵ⡭
˭ţεһŭƺԾ߽ϹԹԵر죬ΧվΧϾƹ˺üС߸ձʿϱȥҲȻǶԸղıӰ£»ָжʱѣһ˫Ѵһ֦ȥĳȥܡĴ
ƺûηĸоǳȻذСƿսУ˳ڵϵŮһվûʲôʵĸо䷽ĽҩӦòκκ֢Ŷԡ
עžںлҳȻһ䣺ɵϻǰ׳գ
źҺ񶼲ǡƺǺܾȣԶŮٳֽ䱸״̬һߺͱſϷ߽ײһɴ˫ֱۣ޷ԼĶ䡣
װɵȷǸ׳գ
ѵ˸ղ˭ε
鵹ڵصɡҲЩֵʵѵҼǳһ͸һ𣿡
С֮ǡƺŵΡ¼˾Ҳһûз֮ġһǸ书ɱ֣ұһҲԩɡ΢Цղż˾ҵͬйҽΪ˾ǲŻ֣Ҳû˵˾壬ۺЩҲҼԱĻֻ˵Ҽʧ󣬱Ҳһ㲻
һȤˡκһǳǳЦݣҪදжදˣҵȷ֣ϾҲֶɱˡ
ȤţƫģΪʲôҾôң߽ʱԵôݲȵ޵˹ǿҵĶʱԼĴвʱ˵ŭйĳλԱöϣСӣţСҰѡŶǺǺǡεĳͬ۾һش´߽°ϣʶ˼æѳˮıϣʶһЦʡ˵
ؿڱǰ˿ûоɫһۺ󣬻󷽵תŻԶաϾƹСһʾǸľϹ񣺡ǶԲλҸղųֵȷһ㣬ǿǵĽҰʱֵҹһʱ󵨰ѸλΪĻ֮ˣλԭҵ³ç
ӦǲԣѡôǡʱðǰСЩҲ֣εĵǸеջϾƹҲɵöøдæ˵ֻһıɱ׷ʵ̫ЩǲԾĲ֮̽Ķѡ
յйǿµ֣СҲϾƹԹұҲģ͵ˡ
ˣСߣμ˾ҲǹģǶеֵԭջѧεĳƺϼְҵƣҲͻˣҪֵطȻ͵Ͳ϶ְѶԷƳ𣿡
Ҿ˵ˣȫһᣬЦιǼҪãҽһ£μ˾ʶʶѹϡ
ⶼˣֻǲ۲۵ĹϾƹҽܿףҵԭھ̳ˣϾƹУְҵħʦ
գһʿѡ¶ɫôԼġ
ϰ¡֡ԼС߾ͱ֪ʲôʱձӽ׽һĴҵı֮һһ˵۾ߣͽСߺˡ
ô˵Լʵ壬С߿ӵĻȴ˵ֻ޷桰һǰεؽ˵
ıߣڴ䶯壬κʵְҵǡ
ҵʫˣҵְЩСˣߡŵشӱȡ٣޳ʮָ߸һһͬˮǰŮĻ
ιˣûз֣Ǻ񱻺ˡӸղſʼͱȻĻΪӵײڿڣͬΪߵ߽ǺҲˬķϻԼ۾𣿻Уˣôң壬ˣ
г򻹲񣿡ײصֹˮô֮ܳ꣬һˣ
㻹˵ڷ߲ʵתҲã˵СߺϾƹһ֤ˣ˼һòúúóͷһ£
Ҫʲô۾Ϊ߽ײأмףμ˾Ǵ治Ϊһβе޲ɡ
šţΪѼ¶˵𣿡Ĺĵƺ˵ֽŵ߽еҰɣºº
ʲôģƺίξȻؿڳļһȵ°صĻ߽еߣǾȻ͵ϴ裡
ЦŹֵŤͷת޷ƵЦöϾƹֱת˱ЦװڴеС߶˼ϸЦֻһɫ״򲻶Ȼɫ糣ټһЩϧĿǶŵϵ߽˵һιȥ˵ֵܣı̫ѷˡ
ʲô߽ͬʱĻԭΪͬͷɫΣ˵ʲôѵ͵ϴ軹е𣿡
ǵȻ͵ϴеúܣͷȴûǳĻشεɵۣ߽͵ŵײŵĹâ
Ǵ˿Ķһ¡
Ƿ𣿾ȻΪ͵͵̽Ůϴı̬ɫħ绤
ããԭҲǺһ·ŭЦβɵҧݺݵ˵㵹˵˵еû
Һǲһ·ֻֻ˵ʵǲ¼Ӧе̬ȡ̹ȻɫպϾƹУʵǷǳׯʥϧȴֻ֪һ󡪡ϰֲ쳣Ϊ˵׼ʩչ󷨵˿̵Ͷûκβͬ
Ρ߽ײضԣ˿̱ʵʵ˵йصȴ϶ռ˴󲿷ֵ״̬
֮ģ˽߽֮ײضˣμ˾ŮȻһģ˲Լ˾Ľ֮ҲȻ٩٩̸ڳ˳ָܵҲĻһŶȣ˾Ҳ֪νģǿɳܵĸоʹ޶Ҳ޷ολûְʿɴ˿ɼλԼ˾ȤҲûʲôΥĵط˵𣿡
⡭ȻЩԸǲ˵ѵҲòĻȫ߼Լʣ֤ǵ͵ΪǺ𣿡
ҪʵͬҪͬŲæ˵ȲλʿΪֶΣʼ˾һǽ͵𣿡
ǻ𣿡βһֻۣһëҪ緢ֲͱǿ𣿣
ѽѽֵҡͷ¼Ĵڼ˾ˡ
Ϊʲô˵ɷµӣӵηЩˣôҴˣ
˾ְߣֹӽٵʽѵ㶼ԼʽӦЩʲô𣿡
šʽ뾭Ľ׶⣬ԼΪȵͽ衣ʵشθеЩͷƤ飬оܿ췢ԤоȻ鵽㣬Ϊ֮ʱ֪ԼĴ󣺡ô㣬ʱضëȣʲôֱ𣿡
鱨֮ķװ˽ôλϾƹɫ콻ӵΣЦҲûش⡣
Ҫֹ֮ʽĳɹ棬صĳʽխϸĻףȲһëҲЦΪְߵμ˾ôħһĶ֣Զˡ
ȲëһΣλشСþӽУʵشʵǺܲ򵥣ҲԿ˵ְ߽Ƕôɹ˵Ѷû
ôΧëģλʲôңж͵ģĻȻ²𣬵ȴе亹ʼӱ
ҿ߽ײصͷϴطһϣſˮҡػشƺץסʲô©
ص̾һеμͿǼͬȷһô˾ңǿҼǵãӳļڣڱȽȺˮ˶ԣˮȴܲժĸоʲôģ˾ܸһȽпϵĴ𣿡
˵һ仰ΪȷϹ˳ӣҲʼԼǸʱ򿴵߽ˮԵĶ󵽵ǲԼ
ƲǷᣬʼ˾һ䣬֮Ľʲôɫؼ˵ҼǵûĻӦһǡķ֮ͽԲлΪ֮ҲѵԻŽ̵λʿ˵˾ʽϸڶͽ赸ƴʮĴ𣿡
ˮٴεۿдתֻ̻һԵ߽ײشв̣ҲͬʱŸе졣Ҳѹǣܰϴѵһɶܺ߶ﷸеھΣֲֿĵߵڰֱ
ܿϧʹлά֮ģȴûа취˵ʵرΪθеѹȴԼù߽ǺһԲ
ȣ˼븺ڵĻᱻγͷײȴ뷨ö࣬˿ֻݡż񡱡ǻεذϣϻǰĳŵӣְָ¹ΪΪ󵽼µر
ȻʮӺײؾ֪ԼˣʹԸЦصһٽñӺ߶ǧлΪʵڲѧġýĿ˵Ǿ仰ʱ̡
仰ԸЧȫͬζԣȷĿˡ룬μ˾Ҳû̫Ĵ󣬱ϾΪŮԲ䱸ԱֻͬʱΪ˾ע뷨ͱ˲ͬڳʶϲͽܵҲܡԣ㻹ûз¸ĴǰǷɡ
ײеĳζŨҪһʦүǡʦν̻Ǹ߽һݺݵƺ̻һ㡣ͬЩϾƹȴûֳ˵ѵı飬¶˼飬ƺ˼ŵຬ塣
ǣ˵Ѵ˴¼ȴֻһжĿʼæͼܿһ仰гױ¶ˣͼ֮е˶һ˵ҵһ뼸λһ£Ǿǲ֪ҺҵͬǷܼӶأ


ڶʮ źʧ
Уҷԣʾٷ֮һľĳλձҳ֣ĲкܴһΪ˱粵Ŀ־壬ɴ˲ΣкͶεִʹʶط飬ɵǷǳ֣⼸ҷǼ룡
޺޵ؿӦ˵һۣ߽ǳ˵ָرҲϲˣ
ӱϿ߽ռȫϷ磬ź˶ֵĿ¡
ơһʦô׾ͻԼ뷨øСʦ
ҲڶĵĴȫû뵽ԷȡֶδﵽԼĿĵ߽һĴǾѶһַǳ޴ķʽΪ仰صĴۡ
ǵȻģΪʲôҪϲˣƵ˵ƺ뼺޹صĻĳ˷ٴλĿǰͬӦûˣ߽Ҳȥսϵػɡ
ʲôǲսġޣ˭ȥͬһ۸ڶʶغԱʾͶԷļ֣һӲ˿ֲĿעѹʶĳ˶ȫûʤ㣬Ҳͬ
ôŷϣҲڳ˵İȷҪܴǲˬ߽Ϻйŵ̬ȣϾƹҲ侮ʯ͵ϴҲ⣬ԭΪʵоľٶ
˵ҡ߽æŷֱ￴ȷЦΪײķԣֽˮټӻȻʽĴȴϵı粵·ɲѹôƵҪҺһŮԾۼúͼԺԭΪڸʵ򡣲Ϊɻ泹ףΪǰɫǡ⣡⣡
վһԵΣѾ˵Ūóֻ״̬߽һ˿ϣһţǶңܸҲͬɡ
ϧõ˺֮ȫ෴Ļشһβ۴ϷǴӱϿʵǿݴȱŮҲΪˣĻűȶħĻ߱ƻ̫⣬ģȻ˰Ҳǲеһֻ֣ҪȷԣҲԭġΪ٣ΰ㣬ԾҾһ΢֮ѧȷͬɡ
Ļû˵꣬Ѿ޷Ⱥ弴ʱϴĳ˾ͻ˹ȥʹп¶˹Զ־ֶ֢һλһ˽һλȾϰĻߣҲ֪ǹٻǲҡ
˿̻Ϊȴ׼ѷʵʩҪĿǰݵľȻƲ˵İʹɱ˲ѪĶֶ׵¶һͬЦݣȻרҵʿĶ۹ܺѲƬ̣һϵ㵫ȴǳ߼ĻѿĵʮŲãֻΪõҵ˷ܹȣûʲô󰭡
ֻϾƹȣԱȽֱһЩҲ˽ʵе㲻̵رתͷĬĬΪ߽պܼǿȥĳɷԶڴܷΪʤҪ࣬ΪʽӮݺħ޵йʦ˹أڴ˵İʥ׸˹ļ΢ôһ㡣
ʱϢһ£ǵĻ⣬Ǹղ˵ˣҪԶֶ߳̽װӣԼ߽ŵնĵͬʱǳɹӮڳλռ䡱ԱĺøС
ΪԷ߶˹ĶжǳΣͰݵͶصײؼͬղ˵ǵӶš
ô˵ģüչȻʻ״̬߽һֵۣ߽Ŀǰ״˵ı۵Ǽ˼Ҫһʱ䡣
Ӷֲֻһˣ齨ʱǾ¹Լ£ûв⣬кøеͲһؽӶŵĻ£ֻҪж޳ɵ飬ʹԸҲܣ벢Ǳ뾭ͬ⡣
漴׷ʵûзõĻ᣺ôС㣬ײǲֻҪõλϿɣͿԼӶأ
ǵȻһ㣬Ҳ룬һ̹缼ײʱΪְҵ߱ľԺ붼ͶҪľͶ˵һƱ
Щصĵȣһ˱൱øеȻǺСĵģﲢ³ԱԼĿҲǵļ룬ΪһЩ˵һЩȽϺáλܰʵݡͥԼŵĿ˵Ŷڴ˵ϲǿԽκνǰᣬ˵أ
ӹȵ飬εСĽ̬ȸе˼Ƭ̣˷Ļش𣺡˵õȷҿ԰ǵ½ܣǹŵĿǷʱܡӦҲ⣬ڻûгΪͬ˱ָ˵ǱҪģΪӶȥĲԭҲòô롣
ȫ⣬Ҿʱ漰ⷽɡͬص˵ͷô뼸λ½Լɡ
ɤӣ˵˹أԭǡ
ԭħΪΥڷ򡯶丸ħħ磬ġĿǰ־ǳΪһΰʫˡ˵һ룬ͱһ쳣ɤ˵ĻϣΪʵݶʧɫκײزɵðĿתԴء
뱻ϤͬĿɿڴϾƹȣҴݵȴ¶һζһЩįЦݣתǸ֮͵ֻźɫҴˡȻһлķΧڣǻٴμȴһϣʧ㡣ҶϣΪһԱǰʵĲͬ˵˹
κײΪ֮Ŀѣİֻɫע˹Ƥһգգض󵭵̾ȷءҵԸԣһеʵŪʹ»ص磬Ҳҵƽ
һʵЦŰĿͶŮȷ֪еʱ֪һЩٲس֪Ȩһصѹ㻹ǲ֪һЩȽϺá
Ҳ㣬ڲ˵Բ˵˹ƽĮԸ֮ǰҾԲ뿪ԣرΪҶҪħ׷ɱŵڡ
Ϊ˽׷ɱҸҪ㣬ΪԭͲҵĳԡȻ쳣ӦôڵĵطȺ硣
ҪΪαװҵ𣬽ʹ뿪ȥĵطΪҺöһжǲֶεģֻһָоġ˹쳣ҡҡͷҲߵģֻΪھҪһͬУΪһжµ
µ׵˹˵ʲôȻɫһγһ򶨵ϣѵԼĺ·𣿡
ƾӵ磬ںϽ壬ҵĺ·һʼֻ߲㶷룬Ҳµ˰ɡ˹Ļƺһ˿ˣңԼ뷨뼸ʮ޹롮ƻ衯ս۵ȣҸ˵Ĵ񲢲ҪԣںһһļңȴҲܻȥˡ
ɵѾȫˣʧ㵽ʲôԭֱɵĶ֪ˣ뵽ıԣԼҲԸ޹ˡԭһʼʹ𣿡
Ϊ˱ɹı֤˹˵ⲢĴҸ˵ĽµĽȻ㲻ǱȻҪ˵۲Եû
Ӹղһֱ˵ĶԻŪﲻ֪ȻڳĬƬ֮а취˵һеͷԵʻһ䡮λʲôϵ𣿡
˺֪ΪʲôȵĲ֪жߣĿǰ˹ĵ̾һԺҲ֪Ŀǰȷǣûдͬ֮Ӧûܻȥĵطˡ
ЦϾƹǽһĶο
һֱϣܹذ¶ڸ˵ϣϾƹһĵ׵뷨еżǿ˹Ļع֮ľϲ˵һ¡
ԴӺǰĳִ˵ȴһȫµ飬ϲúδ֪ɬĸзڣһζԼľԥڳ˽ѵζ
´Ļȴ˹ԵԹǾ䡰ûܻȥĵط仰ΪĳֶҵΪ֮ˡ
ƺǷǳεЦһЦ˵һ仰ֱ˿̵ĸоҪ鷳ˡҪӶŵĳԱҪһˣҲԭ֧˹սŮ˹
עĲͬڣԱǷеĹߣֱ֣ԽȼԽߡ⣬շģʹԼαźһಢû̫಻ͬ״̬ʹ⵽ħֻʹֻҪָܻһؾпܵ˲еȫִڡ



ڶʮ ˵еŲ
㡭ħ壿αڽغһĵ漴ǰδеĵزǵΪʲô
ħ壬Ӧ˵һħ壬ȴ̬ʼƺһҲεĽ䱸ɫеħ嶼ɱ˲գ۵ѪȶħħҲӵиͶԼͥҵҳϣԼ߱һУڽ˽ʵɣڹ֮Ľ֮Уνħ嶼ʮĴڰɡ
ǵȻħΪаᵽܳͷ壬еħѪҺ֮ʣҵĽô̵ҵġ
εĻȻ仰աϾƹײض¶˲ΪȻ飬Ϊ˹ӦȴƽԻֻжԴ˺ĵĮ
ʲôʱħ٣ħˣΪȱ绤ľȻΪͬײأ⣬Щӽְ̻ΪƷԸ߽һвŸָν֮Ľʲôʵ壿һСڰưܵƶֱǳΪԸʶ䡯ΪˣЩĶʲôãҲģ֮£Щ˼ҵĺڿЩʸ񵽽̻ΰѧϰ֪ʶĺӵʱ򣬾Ѿףȥͱֲʵʵ뷨ԣҶĽȤΪֻǵڽ̶ѣʵ
Ϊħ岢ԸģΪÿ˳ʱ͵ص㶼ԼֻǸպóħ֮֮жѣҲΪСעħˡһֱû˵Ҳ˵ȻħѪǲ¾һаѪͳ˵ԸƷº޹֮Ҳж۵飬ӲҪħаǣһҸǷϾ˺öĹ۵ġ
Ҳ˵˵ϧ˵ˡһ鿴ȥȽƽ̹ʯͷı棬Ͼƹµһ˵ңνʷʹ˵ֻһԵĿᵽħħ嵽Ǳʲô뷨뿪ֻһۣ㲻ܿʷൽôģĳ˻ĳ˵İɡ
˻һȻ⣬ڳ˶¶˺쵽ı飬ֻյľΪ벻ϾƹȻ֪ġǼ顱ӵεĴڡǣϾƹƴ治Υʹ˵ˣȴʵʵڵظܵϾƹŵʵ塣
˵ʷʵκδ˵֮𣿡˹ȴӾѹô˵֮ǰ֪һУһٵıʲô֤ݿ˵һ㣿
ϾƹЦЦ֮Ŀתһ쳤̾ŬŬ죺ȥԸġ
û˹ʳڣϾƹһϯǿ̱Ͱ˹֪ġ֤ݡ˵˳ν֤ʹϵġĶǡԹȥδʾʵĴ֤֮Ԥʾ֮ǾǴߴŲҲɫʵΰŲ衯

ĸִ˵㣬ҲʥζĴ˵ջģʵߴŲ߼ζ
մ˵˵߼ŲԴܺ壬Ŵ߼ŲĶȽϣ˵Ե쳣԰
ǶΪ밵֮֮ͣܽɡĵһŲʫڵһħսгеһΪۣ߱弫ǿЧǿȺħʹħս־½ͬȫרŶԸħħ۴һǶȶǴ趨Ϊ
ڶŲףΪͻƽ֮£ɾͰ·֮;ħרķġħȫħרɱ书ķΪǿѧ߼ʮķ԰ķħߵԭĽ򱶣֮Ӧľֻħ֮һѪһŲĶϵԵ㣬ôΪƽ⡰ʫġ
ŲԸħձΪʱػ֮飬֮ͨġġħӡҲΪۣ㷶Χڵħȫ˯ıӡ״̬ĳħ˰ʥ׸˹ʲôħⲻΧ֮ȡʫ޴ħ忹ǿǴ˵Ȼһ־ħν¡
ļŲʥ֮⣬ս֮塢ԸķΧػʥʥս֮⡱һֵΪ˻κ˶ڵ޵бġڡȣΨһĲǲƶڷٶȡ뻹ڻ϶ǿ̫ˡ
ŲǴ֮Իͣԭ֮ȱħ䡱ǰԵŲȣʹԭĳдӲԫϱڻָշٵĳʱתħеӡܿϧħʹߵഺħȫľһֻܶһ֮ڱƻãټ޼ĿʹߣһûͶʵõŲ
Ȼħ壬Ϊһħ֮·ʹõǿ̬Ųǡ֤֮ʽ޳֮þߡһҲڵһħսоʧȥӰٵİʥ׸˹߱ѹ޵ΨһһƽǰŲıûκﲻܱ𣬾ʱͿռҲԱ׸˹жϻΪУֻһʷĿնʫԳ˲κӰ죬ᱻ޵ееħԪʧƻá䡱ҲܻԭħǰȫճΪһ֣ʥս֮⡱ǿͿ׸˹ɿǧʧӴӲ룺ħӡ˵׸˹һ£еķӡҷ
ǰŲĶ壬Ĵڼֱǡ桱ĳǿ趨ʧҲһٴλָƽ⣬Ƶǿʵ˰˼⣬׽⡣
⻹û꣬һҲǶΪԹȥδʾʵĴ֤֮Ԥʾ̬֮Ų衱
ǰŲҪ˵ֹһ֪ʲôãһȴȫͬ
ûԣûϣûһصĴ˵ʲôҲûС
裬ʲôһħһ书һֱû֪
Ϊ˵ŲӴ˵ʼһֱûгֹһĪ⣬Ե˺ڹֻĳЩΪ˴Լȥһԡ
˹Ϊ֤ݵģȻڵ衣

裿Ӷĳ𺳾Ŀɿڴʣɴ˲һӦȫ֪ͬһЩϾƹȫûκ飬һϲñغͱණײ¶ϲɫഫ˵Ųɵγ⻹𾪣Ϊ˵˹ȴһüͷ¶˼ı飬ʳһ仰˵Ļǰܸңȷʵڵ𣿡
ע˹粻һ˿ʵıɫͫףǳ϶ص˵ͷȷھ֮ǰȷҪܡһֻҪʱ䡣
ʱ䣿㻹ûҵ𣿡ײؾȵʵ
ĿǰûУѾȷ˽ĳطҪһЩһҵ֤ҶֵĹ۵㣬ҼӶŵĿġ˵Ҹ˶ԣһȳɵӶΪڻҲӱħ׷ɱݱ¶һֻнʿħʦϲ㹻սԭֻ١͹ֵӶҲǲİɡ
ʣһ仰Ƕ˵ġ
㣬Ļ˹ûҪиһ˵ӻ˵ҵȷʵ֤ݷǰһ졣
ţûδӸղŵѹΪ˹һԻĿתƵϣһһξȵüʹȥı绤ԷԣȻʶ˹أҲǹȥãûΪһȺϵжԵ˱⣬һϣһеĶħΪҲΪһԸһݵλҪħ׷ɱ˻ΪĳıݺһӶš
εͷҪȵöסˣΪħ绤飬һǵһμ˽ʷϻҲֻһΪԼΣŵ鼴ʹξж̫ǰǰʵȴò׵߸ԼйħǲеĲ֣ŶħĹҲҡˡ
Ȼʹ¶ľĵɣƺ˵Ӷ⣺ǡǡǼȻΪ˹С㶼ô˵ˣҲ޻˵˵ӶŵսϲԼλִ룬Ҹûоܾɡ
΢˼Ƭֲ֮һ䣺С뿴ôһˣΪǰħӵǷ˹С˵һемʵĴڡܵӰԵʣҲΪһ˰ɡۿ˵еĵʾʵ磬Ҳһ뷨ô˵ն޳ɵԭ򣬻ӭǼǡռ䡯Ӷţ
ԼʾΣĴ΢΢һһ˿΢ЦŮϸƵһ仰Լľ⣺ôڿʼҲʲôνġǰħӡֻһռ䡯Ӷʫ˹أֻԼѡ
һ̣صǽ˫ϵһֻϸ˹ģͬҲֻһ仰Լ˲ݣħݵһҲô룬ֻΪӵ˹ֵսʿȥ½ΪҵУȴٺҲκνĹ˶ѡ
Ȼе˾ͼЦݣһЦݣŰġůĻЦ⡢ο֮⣬ԼͬһЦݡ
û֪˹¶ΨһһϲЦݡ
ΪڿһеԸ˵顣
Ϊڴ˿̣ǰ˹Ů˾ģжһбͲӦκصԸѡչ߷ɵķ
ģֻʵһδ


ڶʮ 
Ӷšռ䡱ɵͬʱħʹ
ĵƿţʳǽŸųĿ˹ڻĹĵ¹򣬡£Ѿˣּ
ɣǵðѶʮɷԲڵ˶ˣκ֮ǰ̤Χһֻʣѡ񣬡۾̧̧гϺ͵İ֮ҲκζһǰǸ̸նȥιҵıǡڶʲôĴ˿ͷ­ڻʹǰϣô򵥡
ǡʹ˾жζľ棬˹Ҳûбֳκαı飬һɫάԭʹǱԼû´Լ̤Ҳű³֡
һЦ˵öԣˣȥɡ
˹Ӧһ̳ſڵķһЦҲδ̫˰ɣԼΧ֮ڣнֵܵز𣿡
ɫħ֮ʲôҲû˵ָָֻǰһ˲ᣬɫ˿װ˲ϺȻдšſ֧һ·ɫдġġɫķԵ쳣ĿģϣҿⱾ˲ᡣ
ⲻҲ鳭¸ۡʱĿ˲𣿡ᷭ˲ĵһҳʲô𣿡
˵õΰųڼ˿ʿб˽ңħ鱨ܳݴ󷢺ƣҲҪЩй֧˲ҿشλվ֪ΪʲôȻЩȻֱҲŴЩ˲֪ҾȻһӣ
˵亱˵ͬʱڷ˲ķһȶ˫Ҳʼһ˲һʱĿֵֺгŵ飬ұ仯ʵɫĻҵĸָ顣
⡢Щģ޴漰ħȫЩ¼һĽǵһɵ𣿡ϸϸز˲۾Բ˫۵ķʵΪʲôôӴҾȻһҲ֪
Ȼе˴ﵽ֮ãħ֮սȭͷеָڶΪףĵļԴӱ͹ֱһѪֳ̫ʧˣΪħ֮ΪһףһҾȻȫ֪
¡ֻ˵һͲ֪ô˵ȥΪӴһʵ̫ˣ˵ʹκΪ֮񣬡Щ𣿿Եõ֤ʵ𣿡
֤ʵħؼ¼Ҷˣʱ䡣лѪ˿ָָͷһ߰ڷŵһ˲ͼ¼ļһж˲صһЩġһܵٱ񰡣˹
ڣ˹Զʮĵط쳣شʵغڹ涨Χ֮ĽųǳʱŴ屶кηԸ
ĵܵܣڵĸų˹Ҫֵͳ찬պͿȰͳͳҽҵּ⣡΢ͣһָͣŲһ䣬УǽѾ䷶ΧʮɣڣҽǵԲκΰ֪
ǣȶԶȥ󣬷ҷǳȵԼ׼Щ鶼𣿡
ǰŵˣЩǵȻȨ֪ħ֮ŵĺڰ֮ȼյ棬ңһʲôҪһеӦ֪һɣ

磡ʹһ±Ȼһ磬ʶӵ˸ӦùŹ֣һ˵һ̸йҵĻ⡣
֮˵㻵ӦòٰɣǸڡͶѹ¶ˣϾƹ٩ƣǸڵιȥĹֲҲһֻܺҪôһ㣬㲻ҪŪ𣿡
ͷ˻ղŵȱ»ÿ°ĭ߽һۣ֪Ȼײءκ˹Ȼ˼ƬϾƹ˵ĿԣӺõĽڳ˼緹Ǻħ确ӡźʵ̫ˣӽҵرҪˡ˵أգ
²Ϳʼô𣿡յĻشǳ棬ûһ㿪Ц˼µ˲᲻֤һ𣿡
ǸƤЦıкȻ˼صĸˣֻҶԼһΣܽΣͱҪи۱֪αƣֻΪΣҾʲôʱ̾Ѿ׼ˣʲôҵΣӶҵûκź
ǲĴһжٵʷ͵ĴֻСĴۻȡ޶ȵİѣЩҲԸɡϾƹҡͷֻǹֿԼˣеһ㶼ԼĳϣͬڿЩ֤ݵʱһʵ̫ڲһħˡ
˵ӸղͱŪȫ֪Ͼƹ̸ݺ̲סˣһ뿪ʵιڴʲôհΪʲôǶ
ϾƹջһۣüһͬĴ𰸰˸ĪԨûҪΪЩǻǲ֪ȽϺá
أҲΪûҪ֪𣿡˹漴ѯʵʽĶ䣬Ҳֻһǳǳ΢ЦڻУΪǵлһħ壬ȵڶԼĹ۸һʱ̣ҲΪѾһڵⶼħ˵һ̣벻֪Щ鶼С
ΪʲôҪȵǸʱ̣ʵΣǵõĴȻûκδ塣
ΪʵǺ΢Ľ͡
ֻеǸʱǲΪʵϵѣֻǡ顯

Ÿų˹һħʿͳգڶͳ찬򣩣ͳ쿨Ȱμ£ںһֻԳƲͬĶڿ˹˳ŵӰ֮ǰĸĿǰʱŵħ彫칧ذڵϣһľ֮
ħ֮һ£ӵĸ˾ͿӡŲͬ˲ϷɵǵĽ£ڿ⼸˲֮ǰһ⡣
ʡ
ǶǾųҲҶӵǸôģĿǳŹ֣ع˼ҵĸоֻҪ˵ʵΪ֪еôһˡ
˵ϵ˲һۣĸ˻࿴˿˴˵飬ɵ΢һЩĿ˹ǰһ֪
ţȽһʵʵ˶۴ڶĲࡣغɫûмƽǰ⼸ԥ̬ȡ
ǣǰļ˶¶һɫ׶Ƕſӵʱ֪ļǶôɹ
۲۵Ķħ˿۴Ҿõ̰ߣԶΪԵĶԸ񣬡³ϸڳķһ֮еǳԼǿӡ͸ֺµ״̬˶еĵġ־塱ƽÿÿ˵һöҾãøֶ߰ο˿۵һ롣ǵŵˣƽÿÿ챻һΣڼջرáر𻵵ʱ򻹻ʮ
ھڣʿǺڰ֮ʵߣÿֻһǾ˵ȲҲԼڱܻ֮ؽյĻͷߵֵǣҲˣƫƫڶ֮໹ϾӴ׬Ǯá߰㡯ֶλǱȽϺõĴǲ֪µľӪֶж֡û˵ˣ;һӾ͹ˡÿѵҶһʹϴһˮ裬رЩȽϰŮʿȻø߼շѣֻʱۡ۸񰺹Ҿ죬ϴһξһεϴ
ܵϴ𣿡һѾЩЦķҲɵʵҲҲ湺Լȥϴ𣿡
ȥϴеöĳͨˣ۾ΪöǵӪҵһĸӪ棡ŵӦÿԲµѵ˯ǰСʱЩΪ˵ĺôƵϰȫʱ䲻ӪҵɥĿȰɼɣǰų˲֪ӪڵˮмʲôֻҪϴһԽϴԽҪǲܳס˯ž˾һҲûа
ǿҪ޸ѵʱ䣬ۼ۸ѵȴЦ˵ħ粻о۵ίԱǿͶ߰
ǣǺãϧá˹Ŀ˶ԡͶߡʹͶߺ۸ǽˣ֮Ǹϴ踽ƷɱӷۡëߵרˢϴˮרõķεҩȻװĸָʩȻֲԴԴĳ桢ʹ˳ӵľƵذ塢ëˮ顢ϴˢӾˢȥְߵ㣬ͳˮмεӴԺϴ迪֧õѽû˸ȥͶߴκйƷļ۸ˣ
ҵ졭ĸĴߣҵıáĿɿڴηݸ֣ǰҲ²˲Щšɱӷۡëˢӡ޹ؽҪĶ׬ôǮģ벻ν̰ʿֶλൽ˷ָĵز
ȴм΢Сһ
ʮ򰵺ŵսʿÿÿƽġƷģʽ˿ʮöҼ㣬ΰųڵ㣬һһǧʮöң൱ħÿʮ
ȻֻħͷԾǮһͷֱܹӻֶħ˽硢ҵһϵ˫ֿտյ뿪ħ֮ǰǮ㹻°ƽؼۼһ
ȣͬľӪõĿ޵µĲҵֱǾţһë
ǣǰȥ鳭ҲʱЩǮһһûʣȫˡ
ţ÷Һе쳣ȵ鷢ˡ˲ϣ֪ЩǮʲôطȥˡ
һЩô붼벻ĵط


ڶʮ ֧յ
УһִŻǮ𣿡̸΢عѾ˶ĳ˵һŪЩͿ΢һ˼ʳһؼԵ⣬пƽʱӻ޶𣿡
ûУȫûУһСһεĻشȻά뻮һı׼ĸ˲ŮһҡͷƽնӪصʳúǴһԷŵֻһЩ±׼ĻʳŷҲעش磬κݳƷҲ׬ôǮʲô
һϯҺɵ֪ǮǴ˿ĸоʵǺܸӡ
˿սΪǮֶεĶ»ӣֵӲĹ˴еһжȻֻһٵı
ʱ£ʵĺ˵˲ʲôϵ𣿡ɫ쳣Ŀ˹ǳСĵع۲ǵɫʵ
йϵϵˡһֱ˵Ҿ;˵Ļ˵ǿԿЩ˲ˣǻЩ˲з֣Ǵûʶ¡ʵϣħ֪ʵĿˣҲֻкһ뿪ħɡ
ûʶ࿴һ۵ĸ˲Լͬһ˲ᣬֻÿĵһҳǾסˡ
˹һҳôдģħһһգԡ÷ˡ˹ء彨ʮħս¶Ժ½¶ʮ֧̿Ŀ֧ǧöңµĿ˻л
ħһһʮһգԡס˹ա彨ѧ˰ʮһ֧ѡʩά֧͹̿ǧ߰öңµĿ˻
ħһһʮգԡաƿʮöңֶ֧սսʿĸ𷢷ţʱսµǷ⣬µĿ˻

ֻͷ֣˹ɫͷˡ
Ϊħĺͺڰ֮ûʲôĳϵλҪȻöࡣΪħصĶʮƼеĵġ͵ʮû¶ǲܿ˶Ǹ;ȼõľǣǶսܺ߼Ըİ֮ʹߺƶħáƼչߡ
˵ûʮеκһħսһƬԫϱ֮µķ⣬ֻ̯Ӻ͵ٰƼսб߶ʿ֧ĥýͷöħϲûϾ;ʵȥһУħ˵УЩ˾ʵ֮еľ
ӿ˹Ȿ˲УٱһӰ֮еռȥ֮һ˾ǰһ̻ѪԿߵ˹ء
˵ɫҲ࣬ҲΪǿ˺Ϳ˹ƵĶɡ
ȻʵȴԶԶ˵ԤϣֻΪ˵仰ǺܳԾɣϧ屾˲ֻһֻ֣ⰸ̨һһٶʮı˲еһС֣ǶһЩĵؿ꣬Ӧþ˽⵽һôˡ
ǶʮˣֻǵµĿܺӰӣҷ̾Ϣ΢ţѹֱҪȥ̽ʮʵݵĵĪز֮
꣬һˣͽһˡħ֮ĸ̾ʧ䣬֪ʲô꣬Լ˫֧ħհ
⡢ô˵ޡ󡢴׬ߵǮƽʱ˵ݵİ˿˵𻰽Ͱ͵һѧ˵ӤͽŶЩȣ˵ܲˡ
Цŵķ˵ħеĴҵ֧ʩ졢ѷź;սĿƷãһٶʮı˲еĺʮȫҲȫһǰʮı˲ǮԸַԼ֧ˣΪųħ鱨ܳÿöҵнˮҲͶ޵׶һöҶûԼ¡ӦΪʲôҪӪصʳȥԲøǮľӻʳ˰ɣ
ȫȫЩˣ˹ɴ۾׷ʵѵûΪԼһǮ𣿡
УֻʣܹһǧһٶʮöңôǮֻԼϵܽѾЩһۣתڰ̨ϱšһٶʮġĺɫ˲ᣬ͵͵ȥ˺һᡢǰĸжᣬһʫ˷װʮöңڹŶг˵еħ١֮ѡΪһʮöҺöҡΪԼ뿪ħʱġʫˡְҵЩ֮⣬ûжһǮԼϡ
Ҳ鳭Ҳʱе˻ΪЩ޴Ŀֻʣ˲öңȫ޷ĵ뿪ġƺžǷŭ˻𣬡Լеһж׸ĹҺ͹磬ħӡȴֻһɫӣټϲö˵̰߶ħĵһţֱһǰĳӴģ
֪ΪʲôȻÿһ仰ʵڵĴʵǴҲ˷ŭͺ⣬Щȴֻеޱȵĺͱ
ΪǶˣŭ޵ĶǱˣΪ׵Լ
ƽĶۣǰڳζ޷ƤЦӺ͡ΰ󡱺͡ߡϹһˡ
ǻΪʵǱŤΪһصӺ
ʹ˲ôԼġ
ҾȻ˵һ쵰ǰԱȺʵɵķÿȰɵʧĻ쵰ҲŶ԰
һڵϵİͷоӨҺ֮䵽ϣһԵҲȫסˣϲΪζγɵۡ
˹ûᣬɫҪ򶨵̫࣬ħ֮һڴҺޱȾȵɲǼ䣬ͻȻԼ˫ֵָͷݺݵشԼ۾
ʧɫУӦһȵڿ˹Ķ֮ǰӵǰٶ˿˹˫ֲ򱳺ǾȻһ۾ʲô𣿿˹
£ûз裬ֻΪѾû˶ѡʹȵüʱ˹۾Ȼ׺ݾ鵽һ˵òᣬھѪ쳣ƽػشģԿǰȴܿʵĵ۾ڳϻʲôô
˵ܿĵ۾֮ô޶ҪϹˣǳѵΪЩ޿ΪԲ˫𣿡
ǰһȺϹһȻԡ˹˵ǱֱشϣˡƭеˣĬĬԼħṹΪڵսԶʮִͬʵϵս֮ڣάϵĽŲǰȴֱʱŰʵ̻¶ǰͲΪǻмǶ𾴡һвΪԼΪħӵԾ£ֻʲôΪװħ磬װħһһľÿһе飬ô˵𣿡
ӵжħһӵе˳̶ȵġȱ͡Щ鲻ͬĺһ㲩Զе̫һޱȲöĿĹԣеﶼڲصԼαװǳ£Ϊʲôǻ𣿡һﺬķҾ˵һвΪʲôرɣֻΪħάȥѣʲôҪҲԸñ֪Ϊ˱ʾǸ˺Լ壬Բǵϣġ
ȴԭԼ૵ڱҲ֪˵˶ٻΪǰų˵Ĳ£ûֹҶڸΪһЩϵԭ򣬰ǼЩڮȺ֮С
Ѿ뿪ħˣҲûлúõصǸԼķ֮⣬ʲôѡ𣿡Űͷ˵ĿȰذγʿۼֿһֱϣûе˷ӦźʿѾתŷ˳ȥᡱһǶһ̴ľƳɵαϣͣҡš
ͿԲ𣿡ǸղſеȥˣҵΪħԾҪ͸һǸҪ֫Ц
˲뿪ħ𣿡ղɵʵǰŵĳԱûоµͬ⣬ǲ뿪ħȥ׷ģôܵǸأ
ȷ뿪ħˣⲢ沿鼫أƺǷǳĳӣǵħʱҲֻǡָȨѣҿû˵Ҿεľų
µ˼ǣ
ĸŵħ彫Щı飬һ̾ͱĻ״ˣҲֻ֪֪аųƵ˲ҡ
ǸƵ˭
һµ˵زʻֻһ˼εģʽ𰸣ҪԼȥҴˣǸǰĪضˡ
ǰѸٽһɫеһֺڸȥϣ־ϲɫ漴ӣϬʶħ֮Ļл£ƶԺЧ𣿡
ȻУֻҪƵˣǰŵľųζ˵һҪˮʯҾͽˣһҪҰãǸ취һҲʲô˼𣿡
ҲôȾʹһµİų˲ͳĻش漴𣬾ħ֮ͷĶ΢ЦԼλ״ζİŽУ˽ĳ˱׶ȫĳˡ
ٶڴ˿˽硰桱÷ǳĵĳ˵ȷˡ
Ҳܼ򵥣˹֮ǰħĹΰʲô̶ȣٺħ糶һϵȷʵĿǰԸ
ϧǱˣƫƫǸħǵָ̬Ծ鷳ڣѾ鷳ĵ
Ҳ̵ʱڷһ鷳Ϊͷ۵⡣
鷳ʵܣħ֮ĵӣ˹ԴִеԶ׷ɱжĿû취͸ָԵǻ˹ء


ڶʮ ڳаŵ
˽ħ罻ߣ˹ص۹߾ĳС
ǵǿһЩҶǶˣһڶԺӹķһҲ΢Цŵ٩ں󷽴ԼʮԶļˣǷ治ɫ΢ЦýԾٶϰбܵ˲ɵøеޱȵķŭŭӦǸոմӻбǿƽѣͱҪŴһڻɽҰмҰһ߽ܵ
ǰ
ô˵μ˾ͬҵĿˣԲѵ߽ĳħʶӱʹĵõЧıװҲʹһЩؼԻ
˵еĶǱģһ⡣д͡¡ǰһ̸ոձʣ߽ڻԣô죿
ԽԣҴӺǰʼͶԻѸָĵãֻϧûȥҽִաħٶ߽Ķ漴Զеݡ
һ֣Ϊʲô
ȫ֪ȫܵĴ񰡣㱣ǰ˰ɣϣѷʵкܻպϾƹͬ߶仰ͬʱеӱס߽ſͣһβ֪ʲôҺͷϡ
ģȻ̵ģġ
԰Ժ嶼յù̵ֱ嶥ţּ˵ѷŰֻ߽üһˣ͵𣬿Ժ͹ٴħķٶȴǿԭعε۱Ƶô⾡¶Ȼûһע⵽һ㡪һοͱĺֶξ˵˹ڣе˶ֻעŴ߽ͬһŰ̵ıһڵҹգڿлһ޴ġ֮Ρ
벻ƵĳǿŨˮȻƻķЧмֵķ֪֡ʲôʱӿڴͳһ֧޴Զſй۲ſ״ǳص˵ͷͷħһСϼôһʼ¼Ũ̶Ȱ˰ٱٶ룬Ч״̬ӣ졣
ʵ飿ĿɿڴǿæŸ߽ھĹӵϾƹһۣŲһֽ˵ķǰûù𣿡
ȻûùҪָĽŶ΢Цڴ˿̵οֱЦûκ𣬡Ҳ˵Ϊ˿ѧķչ˵ҸǱҪѡΪһβ֪̽ʶѧߣҽѧһЩССʵҲı֮·
ôϴ󣬰ַ𴲣Ѿ۵ײؼؿΣг˸мΪֱҲ֪ǰμ˾øտˮǻָ־Ƕôȱıְ
ϲַĻһдһٶַûԹԸĻһ˵һߴ򿪱ϵıŵĽǧװŲͬɫ̬ҺͷĩСƿÿĻ龰ײصɵۣͬʱЩд˿̵ͷֻʣһܲܿţ
ħһһڣǻ˽Աر淨Ψһļʱ뷨Ȼպа˳Ƶû뵽ġ
룬뷨˵ȴǾûӵģǰ뷨ɶĳ˾תȰ棬侲ŵڱոֹͣ𣺡ҩѾȥˣĿ꿪ʼ½
Ӧſȥֻüͬһ䡰ҩάЧʮһ룬Ҽˡϻ˿˿̵߽Լ䲻Ź۵ƴӸ߿׹ƫеص˿յԱϪˮ֮С
һˮĽСϪ߽¶ʪ̬һ˲Ȼ£άֱ֫鷭׵漴Ͳ֪ʲôʱҳ͵͵Ͼƹִˮ˳ٴȨʿݳڳǰ
ɫȻκײаΪֻ߽߽ǳʶ˹¶ı飬ǵׯϵͶĳ˵Ĵȱ漴һ仰תĿĳԾ飺󣬴ӷص㵽׹صγɵȫѧǶȣڹƵĴ·ΧڣӦɵ𺦳̶ҲԤƵͬŵļаٷ֮ʮһһҩѱȽϺá
Ļ쵰Ȼ˼ռϣʵԵ߽Ȼӵڸղŵһ߼ĸоĳܵؿʼŭǱȽռϵķŭĿʵҩƷĿ־߽ѸѵҪԭ
һŭ˵ȷܿ£Ǳŭ߽⣬ڵһҲ£Ϊڵַ߱ܳŭ沿
Ϫˮݵɪɪʪþ͸壬˺۵գƬɫ졢״ʮ־иЦʡ鷢Щη촽ټһжرε沿飬ʱ߽ȫûһ˲־Ļ
ҲΪûжױʾԼķŭκײֱµָѾĶΪŵû겻»ϲޱȵЧ
һɫĳ־ΰȾͳȥϾƹڶܣһٳ˳ȥ˲ʧ֮Сû߽˽⵽ʲô飬ĳȻһʹͷȥ˾ͷԼһԳѾ֪ʲôʱڵײһڵ߱ľգÿԺٴλϵᡣ
ȻѴ𵶵ؿյĿˡλáǶײصļ̫⣺ҲǿǿذɣϾʱҲֿܶˡã˹գײأ߰ɣ
ߣȥ߽ѻ˵꣬ǰļ˾԰׳̵ٶȳ߷ΧգۼֻϾ㻹ȸ˵ɣ׷ǣҪ˦ˡӴ˺βټ棬ǸϿ׷ɡ
Ȼ󣬴һͷˮ֪ȻҲ漴ⳡԭĳУĪرʽʼ顣

ͬһʱ䣬ħ߾ϡ
˹£ֻҪԽǰ˹ӣǻ˹ص۹ĵˣһǰһѲ߶ӵıûдĻҪҵһʧĵطƬС󷽳һιµһǰñ߾Ѳظްٷ򳤹ذڵأǰʮĻҷ걨˹ص۹רŸζֶӣҪСһЩ
šҷĲɵӦһʹͷתڵصʮ˳кһ⼸ߡ
ĺХһӺ󣬵ϵѲ߶ӴķɳʯҹյʱɻҷСѾʧ֮Уµһٶ˻ң㣬Ŵмͷ˵ĶԻģ
ǵһǰȥ׷ɱµˣ
ǵģϲһŵĸλʿע˹¡

һ߸ɵĳܶ᫲ƽɽ·ѴУְҵϵĲͬԵ£ܵ˺ܿ챻ԽϿ졢սʿԵ˹ոϣӵȵĵ͹׷鿪ʼٶȽƽĶԻģʽ֮С
ΪʲôҪһĻܲ˭ܸԭɣٶȺܸߣȱ߽ڴԼʮӵıܺڶƲסĺͷŭо˫رڸ˵ĵһʱʳ⡣
ΪѾӶŵһӣһܺõĶ飬ô򵥡һԽ߽ײô͵ģֱӵµĽĳڱеŭ
˭˵Լǵģô֪ë˲䵹˵˵ԷŭΪԴһʱǱʳ˿־壬Σ˵
ҺѹһɵģϧȴҪʱѡӱܣ㺹θһԹ߽ڵһεõͬʱҲһײ֧֣ûɷԣټ˹Сı֤ͼˡ
ײأҲŹģŭŰѷŭìͷָ߽Ȼеͷڻζͬʱ˶еһİӰ˭Ϊʲôûм
˹սŮԺųֲģ㲻ʶһֱüŶΨһ÷ܵˡֻǰǰϵļֻ̽һ䣬ȴʹ߽˹ȥ
壿Ϊʲôһ˽Ӷţ񾭿ʼٶȴҵ߽ŵ˹ϴӡǵİɫףòǰһвجΣʵʵڵʵʷǰɣΪʲôᷢϣ
ҲһǴƽʽûʲôֵر𽾰߹Ķһζ߽к˹ԵЩػشҵϣܱȽϾΪֻЩһΪ߸ϵͬŻѵʶ֮䲢νĵλĳЩ廹Ȳ塣
߽ȵǰطܵ˹ӡвЩʵеԽܶԷΪһսʿ⣬ǳͬʥʶġƲߡᱴ׷˹񸫶֤ʵ˹ԭݣֻѡţǰû峣ֺ̬΢һЩŮһ۲۵塣
ҲΪԭ֮ĺøҲʹ漴˹ŵʵҲͬʱγ˶ǿҷеԱȡ
ֶԱȣԴһ仰ؿֻһⲻףǾΪ˹С㣬ΪʲôҪΪǸͬħһ˱绤Ӷͬأ
ͬħ仰˹ɵȻһЦŹɫһۺĴһѵƽ·ϵ˼һӵ㻹֪һħ壬ԭӦʶɣħŹֵһ࣬һҲǰͰɡ
ħֵķרңԿֲĿ߽ϵõȫϣõĻش𡪡ĿռϵһƵ漴״̬Ļش𣺡ѽĸλʷѧҸµźţһΪԴӵڶʮĴħսԺҲû֪ء
㣿ٴο°ĭ߽ħֶҾ棬ǿεӱʵĳ嶯Ӳͦ˹ֹΪڶεĳ˶ĵڶη˵ʵ顣
Ϊ˷ֹֻҪĳԱͻΪֶ֣߽ķһеĿǰΪֹ޶ȵ
Ϊ˵ഫĴ˵ر𱻸λеĳϾ֡˵ġˡΰ󡱴˵ŻΪ߱ĻִӶԳͬȵĿ־С
Ĵ˵УǴκ˳
Ȼصһвûб¼ʽ˽ʷϣ˽ʷѧǺʷѧһȱħʷѧߵ¸Һִţǰʵʵʷʵʷ¼ǰͳߵ־Щȫû˱£ԭܽΪһӵнٺĹְǱ΢ؿһ¡
ʷȴΪȫȻûмڱʶ֮дκʷףʷϣȴйܵһг衣
䷢ħսûͳʲӼκսһЩȴӰսḶ́رˡ
ÿһεħսȻħսΪȴҲ˽ĸμӣȻڸҰĵĲͬǰ£һڸսжվĳһߡ
ټеһͲ֪ʲôԭֻħսĻ˹ص۹ͬǣ֮ǼһսֻΪ屾ͬȽϺϵͬ߻սҲܸһҪԭ
ʱսʿ˽ǸһȵģԺսʿһ˵ĳʹһжıˣǾ
ΪרŶԸвӶġڡֿ𽥸ʴʹʧȥĿ״ͬʱ˳ս̨һӭӵħսо顣
һٶʮ󣬵ڶʮĴħսʼˣΪջԻ͵Ϊ˶Ըǰ˴رΪսʿĳһֶӦԷħԿʴ
һδˡ
ǹڵ͹ĳ˵ˮƽ
ֻԶһԽյǰߵĵһʧսֻ˵һ䡰ô鷳£˵˵ȥǲлܷɾ˰˿Цɷռ˴롢רŶӦԵħԪؼѹʹַħսʿߵħԪֱ£׷׾ۼһγ˱սʿҪصӴѹѹе
һٶоĽǰ׹¼ϵٴΪĳ˵ĳһ˳սաǣȴûκ˶κεޣԵ̶ȸǰܱѪеظκε˴ԴľηͿ־壬ѾԽһбֲȺÿУȻһЩ֪ߵغѪǱħͼɱļƻ⵽ȫʧ֤̣ܵšļҺͰԨһ¡˵չ嶼Խֵµ˼㡣
֪Ĵ˵оһ߰ɣõ˵Ѫڡõ˵ĹͷӺʹĳħ岻õŮǺӣȻֻᵱŻȥ
߽Ŀ־ҲûеΪԼ˵һȻϺͬǱڵĽĿȾһҲµ˼㣬Ϊʲôǰĳ˱ŵ뵽ҲɵöԼεΪеһȻɡ
ȻȻȴǸոտʼӴ˿˵еĶħϦദʵҪܻܿеʵϵѶȣһ߽ĹΪҲ⣬״ζŮ˾ƿڴ֤Ѿӽ˱ıԵΣ֪ĵһ㻹룿Ϊ˱ҽ㡮šʹֶּҲ̫˰ɣ
Ůʿ񣬺תΣֶӡָʮ֣ԭζӡֻиչߵʮֵĻ㱻߳еʱҪǰˣȻռϿֵֻһ仰Ͷס߽ϵԹҳΪӶһԱʵѾɸı䣬㻹αסԼĳλŮʿеȽϺã˵ǡšպڡʱĸϵҪڴ󼸱ֹ˰
Թտڵĳ˵罬ʱ˵ӱϵ򣬶ԷԲɻпϸεδĿ־ϵ򣬵Ҫйɴ˵µĽѻתƵǰĳܶΪϣҲ˵飬ȽһΪʲôǱҪǺֲܲʺϽгܵĵط
ȫΪ˱δĻģʽԴʲô𣿡شȻǵĿǰΪֹΨһûԼ·ĳħ壬ѯˣҲ˷ѵڶοࡣ
˵ԭȵӶȽҳֻа꣬ûнӹʲôֵ´鷳ĵҲǺǿĻɫּԱĸʵȽǿٻһЩͻ˽СǿӶŵĳƺţڲͬˡײװ˵Щʱ飬ѧؿʼԭת˽֮ڱ߽״ƽһֵҵóȳΪҵӦ˶ӶҲһǰʵŵ˿ܻ֣ܿҪδѵȼƻһ²ſԡ
ƻܲʲôϵٵиɻԭ޻˵߽ץסһɿڡ
ϵܴ󣬰˵ǿܻǿǿ޷ֵĵˡθֳһ˿Źֵı飬ƺǿЦŰѻȥǴһЩϰԷ⣬Ҫľǡǡܣ
ǰ׳ΪǿӶŵһӣڵǰܵĵ߽ԵĶײغЩΣͺĿԣɷԵսɳԲǿôҪǼʶʶǵʵ
˵úã˵úãȻưȻһССһ£Ĺ̾Ψһп漴һ⣬νĺ𣿡
߽ʱһֻС˴Ҳû⣬վߵĽǶȥ˼Ӻ֮Ĺ⡣
ǿʳȻ˵̣ܲӦóϣԽַʤֻһʧȥ˵ʲôкĶȲȥҪͷһ߽ĶԵ˵ʵɵӶڣʵҪ˵һ漣Ӷ糣õ˺սڻûй˵ϣӦЩϴһʷӶմȾϡѡĶ£ֻǲӵûйΪһֻ鷳Щ齨ԵӶУֻΪ˳˿Ŀ²һԭҵƾͷӲƴһٱϵĵҲֻսճ
ͬĿħ߾ʱһ˵ħѲ߶ȻǶˣȴҲϽ˵оԮʱսУ˹΢Щ˵սϣһ˵ûʲôôֻϵһģʱܲƽĽս
ν޵սҲҪʿϲȡʤ·һѿ׸˹ɨ޵ֵˣ׸˹һ棬·ǿǰǿҲһ޷ﵽˮ׼ʵѭսĹ˵⣬ҲڹһܿԼһ˵е˵ĳ֡˵׼Լˮƽ𣿡
ϻҪͳưսˣõһӶ
߽Ļڣϱȥ԰򲻹ܲѡֻҪ˻ţϵĶҪȡҲֻʱ⡣οǿֶܸǳ裬֪Ҳ˵ʲôҪƴȵӲ˵Գ˵ʱͰûҪΪսϣҪݱŮĿ껹ôʵ֣
һ仰߽ĻԵʣĳ˲ԾصͷͬĿһֲԼб˼Ⱦ漴ռϵһҪƽ⵼µ⣺˵ҪһΪʲôܣ
ڣͿ˹ЦϾƹЦãص̾κײһƺĳ˱粵޻˵α飬һֱڴеСֱڲźŭţ˵öԣͰҷųԭذ̬һܣ
ѵĿͱ˲һܣӦٱܲǿγ̡ķ۾˹ȥָԭΣ˵Цˣгɲ˵ԭӴһʮϣطĲƽΪ鲵أ
ƽȲ𣿡ȻԵõȻӻͳһֻСһС豭Ӳƽȵյĸ˶к˲裬ʼе߽ϼ㻹ʱȲ裿̫޳ˣ
ƷλΪѵƻҲμӶƻзǳֵɣϸϸƷ˵Լ뷨ÿһɶܵش߽һ㣬ᵽ˴֮ľ޴࣬ȣҪලලҲܵÿ˵Ķ޷ƽķжϣҲӰ֮Ϊÿ˶ѵƻδĸתΪʵɽϴӰ졣
ڶ˵ְҵɫҲزμѵҪǺ͵ͻܹ϶ܹٵ˸Ϊȫ߱ʫְҵԣǲΪһģҵϰֻҪڳķΧھ㹻ˡ
һ㣬ҵķֹͬǶԽˣֻҪβô䵽ҲҪ·ĵز㹻ˣ˷ֶжҸ˵ʵк棬ϡ
߽ÿһɾһ֣ȫʱѾң֪ĳħȫܴȶԻˮ׼״̬еֻѾ¶ɫκײأɬЦݳֱ޷йơ
ȫ޷ԭռ䡱Աڵ
ԣֻʵʵذ뷨ܣֱܵΪֹ
аšܻᱻ뷨ƺǵõľˣⳡⷢĳܻҪ߱ʧܵӺͱһͻ¼ֹˡ
һǳ޴⡣
һͻĿ쫷ȻϮڵϳһ˶¡ռ䡱Լ֮˻𣬶ܱɢ̳ʧͬʱͿʮ
ݵʮħ
λ֧ǰһͬĺɫֵľȻǸλʿӵеɫʿǹĻҷ꣬ʵܣ˹
עжзֲֻħУֻ˽ħ޽ٵԭ࣬еͳһɭϵĵȼƶȣһʿｫｫߵĵȼħʷֹʮｫħ߸Ž˱УҲʮｫ羴ηسΪʮħЩˣκһ˶ڲκ֧ԮɱһǧʹսʿһͨʿｫĿֲɴ˿ɼһߡʷöԵȵֶδܻɱｫˣֻʹͬΪｫˣһǳࡪʮǰڶʮĴħսʱڵ˽֮һƾһ֮˾ħｫº۹ųġ֮ʥ˹ܶά





ڶʮ ֵ
ںɫʿɫͺʿסѪɫǵĸλʿǹЮǰָűɫ׹ķǹںڳɫҫټ˹ޱȵɫͱչľ޴ԼЩɱڵһ֪߲ƵôɺȲӡ
ĵ֮һյô⣬ռֻϧضŵϵһѲ豭Ƭ̾һƺڸղŵĿʧˤ豭ҪģľϷԵķڳ˹˼״̬˽ΰĹҡֽϸɲһװϧ˰
¡˵ʱ𣿡俴ǵĹŵЦõشӵҲŬԽ״̬ѳʮһħһۣ漴γľʿ׼ǰĵˣ˺ͽǰɡ
ƾʲôҪǷǣǺħйصģ鲻Ըŵ߽Ȼô˵ιҵٶȲաϾƹ˹Ķ϶٣ĸս׼еĶһǳɣٺƤϵǿӲ̬ʵǿڲġ
˵ǡֻˣǾҺϾƹоһеľħȼ˹â䣬߶۵ħ˲ʱڽŵĿҲǼ֤ĻᣬȻҲ˵δȱʵϵʵݡ
㻹£ϾƹȻ֪ʲôԭ¶һ򶼺ܿݣħ磬ħжȫһˣӱħ׷ɱͨ˹أΪֻͬ·һСУȻλ˹һЦҿ˶Ͷտ˳ˣƾʲôԱ΢ħдڣֻΪħħϵֵùעļֵ
Զ׷ɱǣȻһЦɺϰʮҲǴǰʼͶ࿴ߵħģ
ǵȻħǾ֮ߣЩ˰ħССɶȥλڿ˶Ҳһ΢Ц˹أ㻹ɣ˵ճȺ˹£ֻʮһеκһǸӵĽʿħʦҲܴܣú㹴ЩһϰɣһҲЩ
Щħô㲻һȻȫǵĴ𣿡߽ʵ˵Լһԭ𣿡
Űɣӵϼ豭ƬƺЩįҺ˹࣬ΪǲΪԼǸκĴڡħλļֱֱ֣ûкԺеųɡ
ҲĻҵ˹һۣνħĿת˲񣬵תһֻظůߣνĻʹ㲻ϣǱⳡҲˡΪѾǸ֮⣬ǹϵϵ⡣ҿ˶õƽصǲֵýԺħ壡
ұҲ벻ܵģλΪ߸ϵ˵ڲͬˣײһֱڱ˫һ˰Ѵɫâķɵͳʮָ䣬ΪϵһԱңƺһ¼λڳνġϡʵжء
߽ӲһĶȻȻڣҲ˵õ˲ٻ⣬ֻԵһ棬ӶЩħĲģҵֶָ˼ħļʸҲ֮תĿ˶ϣҲϱĿƺ߽ڶԷϿһ۵Ը
̣벻̣ÿ˵ĵ׶һ׼һõصǻ˵ֱķŭֱ޷ֹģ˭һ
ǧһʱ̣
ӽ䵽һֱһԲ˹ȻжȫûκԤ׵һסͷ˲ʱֱͦʿǹ˹жֱӱʾľġ
Ҫκϵ˵ҲҪκζķϻ򵥵ж֤һУȫû뵽ԷȻѵ˶Ȼʧɫ
ֻ⡣
ȻЦһ㾪ȵı鶼ûУ·ԤƵһػֱϬһգҲգض˹ɱͷŭߣԷԼвһżݲȵΪȣ˹жȫͬϾƹһΡ
ὣֱɫǰ˼󲽣˫֮䡢׵ľ޽΢΢Ҳ࣬ڻһССĻȺͷһɼХƿ죬ѹ˹ʼİɨȥǽػǶȻǹٶȶ覣ֻһ㲻Ծû˹ôԼһ˹ȥ
ӲӲ򷨵İͬһ̷˶ΪĳЦȻٶȲʿ⣬ʣµ˲Լͬ΢΢˷ķ򣬷ֳҶ·ƹյľ޽Χ˹׷ȥ
һ¡
ڵȴħϾƹǱ·ͬһʱ̣漴лħâħоеһˣڿճ˫ڲһھͶöСȼźɫâħ浯ֱطΪٵħЩ
ӣֻ˶̶̵룬ֳŵ˹ͻȻ£ݱ˫ֳʤܵս
նڽиٳϾƹһѴħԪصħȺҴСͻ浯ԸûüӦȥƹǵĽػͼʣ˹˹ϣȡһĿꡣ
ǰ˹зźʿǹǹû취ֻܵвһ׵ľ룬ֻҪ룬֦Դ͸κؼ׵ĳǹܰĳħӵ˶棬ͬʱе
߱սΣڿԭ򱻸൱ԶľڡȲ˹Ϊͻһµ߽ײͬʱвãǶæˡ
ɵʸҪĿһʱ䣬ȻʹڶҲ˹ʿǹ֮ǰκв޳Īؽʾ⵽״ʹΪһǿߵ·ҲȥȱӵоƵСΧˡ
һ̵ĵڶͻ¼֮ǰǶôΪġ
ҽȴһս𣬲һ뷢ڷĲȫһ¶һŵĿУΧյħĵһ˴պɨľ޽նѪܵšħٱΪԺԵֵʮʯǿǧֱĺźٻľʿ¾ֽͬƬһشİٹϽٹʱɵӴڽʿʹĻն¼ֱͬ紵ҶɾײֻȷһجΣĴ罦Ѫʬűسһµҷǰ巽ķ棬һֵսζҲʼڿл
˵һӽսǿ˴ĸо𺳺ѪȵĻŵɽζϾƹһֻ˶ĺͲ̵ĸо
˿̺ϾƹֵУҲѾһûκһţ˵ڵѾһˡ״ˡ
֦κΣԵħеǸڸеǹȥһ̣ͺȻʧɫطֵħȼħԪȻ˲˳ŽӴǹ͸Լڣɳʵħڱ߷Ӧ֮ǰԼ侪˵ٶȱͷе
ѵļ͹һ˿һط׷׻䵽ϣڲŷ𽥷ֽľУùͬµķһ޼᲻ݵħճڷƮɢҽͬҲñ˶٣ͬʱɥҲɼȿ־ʹ๹ɵĸй֪ȥġ
СĻ浯ڿߵ˵ȷСƣϾƹе浯Щһֻǲʮ׵һСξ룬СĶȻںǰԭĽǧϴչɫѸö浯ֵ
ȼյĻһԲȫ̬ĺɫʼȸϵʱ򣬻ɫͻ¶ȵ߶𽥱ԽԽɫִȫȼ̬Ļֻм߳ħʦܷǰôڵʱʮװ뾶ĳɫ浯
ֻüڸ˲ǹԵصֵһ£浯ڻ͸ľ߲ȱȫͷ壬̼ͼ̬Զˡӡ˵ϣҽжûüǰһɲĵоκ𶼻Ϊ֮յʹྭɡ
ҲΪˣڿͬ˲ʱͬʱͼƹʵԶǰת˸߶Ƚ䱸̬ƣֱһ̣ǲ׵Ϊʲô΢ħ硣
Ȼ˽ʵԶǮʲôҲȰǸϻ˽Ҫöࡣ
ƾһɱĽʿ˽ֻһƺţǾǽ߼𡰽ʥ֮µĸ߼ƺšʦټһһηųħ߼ħʦܴﵽĸ»浯Ͼƹʵֱǿֲ˼㡣
˹ǹ˵պϾƹĵֲյۼ˹ڳԼľͷֻǵЦЦͱ˫ۣƺԤϵĽ
Ҳȫͬ
һǹ˹һǰ˶쳤ХǲıǼͷһƬգһɲǼӷµ˹һƯ˦ֶƴʿǹַɳ
ȫиɻһȫ˹ĸλʿݺǰ⼸ճȺݣֻһ㲻ԡ
ͶʿǹķƺˣٺϵȫۡͶʿǹĿ겻ħ֮СǰĿ˶ࡣ
ҽͷİͬʱ𣬱ǿʿǹ˴̴һĿ˶쳣ҵֹݵĳ̶һ˰յĳصˤּɽϣ˹һ䡰Ϊʲô;ҳ鴤Ŷᵽ°ʹ˲ʱӿѪĭϵŵĶڳĴ˼ͬʱһ䡣
û˴Ȼٵͻлعɫʿ˹ѾȻأż֮ٿس嵽ɫȵȴɲסƵǰ˹ȻһЦɫͷڲµɱһʿâɵѤʺ֮˵Ұ֡
Ѫ䣬ɫĹâɫڵҹţγԱȵɫ˵б֯һѪȵĻ桪˹ƯĶУͷͬʱ˺ѳϸСѪ飬ŷƿ׹ǻŵġۡĿһе˶һθĳ嶯
ˣ˹·ˣŻ¸⻹һĪ־ҴֻԺôһ򻯵ͷڰ뷨תΪԵͬʱ߶зȥڵٲκμսȥ־ΨһʣµֻжǰһĻļȾͺ£ʶоԼ뿪Ƭطĳ嶯ǲѡˡܡǳۡ
ȻҲûܵȵ˼һд𰸵һ̡
ŷղʮףðʱƽһɵɶ˻ϲԼɼͻͽͷֱһѴŻľʿһյɫħ̡
ʯͷ׹䵽ϵʬϻҫźʿԼĻϻƮİɫкԼֵͬϾƹͬʱһڳһЦ
ޱζЦݣۼһڲʮھȴЦʵϣ˴˴¼ļֱӵ⣬ûκ֪ʲô
Ϊ⣬ûκܼʱһľ¼зӦ
һ֮Ҳֻаʮʸ񱻷ŵĽʦһħٶȴﵽ޵еĸ߼ħʦһȻͬɱ¾ħλʿκγϺ¼ֻҪЩеκһͷţղžǵǰֿ˲κʷ¼ͬʱˣʽڲʮڲѴ֮һСӡ
еֻһݣǾǡ춯ء
û˴֮зӦһƯĽս֮ѸմѪʿ˹ͶȻһЦ˵ôһ仰ܾòˣ֡
ȷϸаˣ˹ǰȸмƣǴ˿ȥֻ˺Ļҷ꣬ЦһЦϲ߾꣬ȷкôڵȹȥҪˡ
ҳ쵽ʲôزĿУԶҵ磬һֻҪһһ;Բκθı䡣˹Цˬʶֱʣǰ˵ӡ󼸺һɨգֵܸ֮Ҳͬģ۷ʲô飬ҶΪƴĵˡ
Ҳôŵġ˹˵ÿɷЦһЦб˵ɫһţûжĹΪ֪ԲɱֵġбҪɱ𣿡
ް´˸ңÿ˵жһǾԲַģҵֻΪԸҪһ׷ɱ֮ǰһоѾעˡ˹˵ɱ磬㹻һǧˡ
ô˵ܸоֵֹġεЦЦ㵽û˵𣿡
׷ɱ뿪ħģ˴֡֡ʺλĸ⣬ʹĵˣҲûǸӸҰɡ˹ЦοҸںô飬˵㱻Ҳûϵ
Ǻڳ嶯ĿǰĴã̾ްǸһﻹûܰԸȫȻԴ沢ʲô£ݵȴ𿴴
βҪҪһ⣬˹еʣҲжҪĿȲ˵˳ΪʲôΪԼκα͸Ľܳͷ뿪ħôҪ𣿶ҾҪߣѵûбİ취룬Ҫһв𣿡
ǵЩˣһǱ£ڶǷҴˡ΢ЦصζԱҲ˵ԷҴҲ˵Ͱȴ⣬ҿԸһԭպ㣬Ͱ𰸻ش
˹ɵһۣǴ硢绹λĸԭ𣿡
ް¸İɡ΢ЦжһֹŹֵĺ壬ʲôʱԽҲôˣ
ȷҵġ˹ɵ¶Ի飬г˲⻹ǲ⣬Ȼʲô֪ΪʲôҪ˲״¹أ
̾һ㻹ǵڰǰ˵Ļ˹
ȻǵãΪǾ仰Ҳž뿪ϲ߾ȥġ˹͸廳ɫһǵãһȥһЩս⣬ȴȻһ仰Ϊڵ֮Ҹ𣿡ʱҵĻشǡҸȴ̾һ˵벻Ĵ𰸣ˣܣҪڵá
ô˵ġ赭д˵ڵҵˣһעҪ͡պֵбĿ´ϹǷʶµҰĶһֱе֮ȴ޵֮ǣᱻĺȸǸıĿ޵ϰѻλߡȸΪħ֮ãĺϾ㶼ĸɯҪ¶ŻزһǶֵϻλ˺Ϳ޵ùϵİſ⣬һᱻǣ
ҲĽԶϷһ߱ܿλֵļ̳Ȩ֮һ߰׳ԼʵӦδܷɱ֮˹ôΪʲô뷨Լλ̳أҪ֪̳иʵλãЩҾͲᷢˡ
Ҳʺħ֮ΪѪͳһãӦ֪Ѿʡ׷Ϊһĸ࣬άħ崿Ѫͳǰ£ûлġ
ѡ뿪˹еѪͳôħ֮Ǹħδˣûй涨һҪǴħɣ
ȷûĹ涨ħ屾Լ׳ɵĹأԼѷɫĶųжҪĵ·һҪͬѪΪ·ĻʯģȻһЦʯĳҪѣҲԸųˣ֪Ĵʷ֮ǰҪҰ첻
ʷ𣿡˹Ե÷ǳ⣬ѵڵɴĹȥɵ𣿡
Ҳ֪Ļشǳɴִֻ֪࣬ĳЩطʷĹ켣һЩ΢ƫ֤ȴ޷ó㣬Ϊģˡ
ֻΪģĸͷ˿ħ߶ȨĻλħݶˣ˹أЩѵһȤû𣿡
ʵ˵ȷЦҲǹߣֻҶЩ˻ͷѪĶȫûһҪ˼ԭҲܼ򵥣һ仰ѡ
ʲôĲ˹˹ǶʻߵС
˭֪̥ʲôʲô˴ջȨƸҪ
ȨƲƸȥҪôʲôã΢Ц˵˵ЩֻҪȥʱֿɵãֺαִأ
ôִŵʲôأ˹˼ʵĺ֪ϣʲôصأѵ뿪ħԭ򣿡
ҪôҲ޿ɺǣΪ޷ϡ纣ɫͫг˼įֻ֮ʣźڻʱһ̸ʲôԼΪʲôԭִŵģһ֪ģұ֤Ǹʱȫ뿪ħ뷨ģҪһʱĵȴ
ƺ̺ص۾˹ûмҪһĽͣǻص˵ͷãҵȣ֮ǰϣܴӦһ顣
̾ΪѾµ˹󣺡ǲһҪٻصħ磿
ǣΪħ粻û磬˹Ļشƺű˼رδħ磬ĳʱ٣ħ罫Ҫһµʷдߵʱ򡣡
֪ҿ㱣֤һ»صħġ̽뻳һڴͳһţڴ֮ǰҪһʹתš
ֽӹŷ⣬˹֮ذ䣬г˲;һģûʲôҪҺͰŻʽ˵𣿡
Ҫ˵Ƿ϶УŻҵ˼ģ΢Цڴ˿Ե쳣ɣһԵļȴ֮пһ˿εü޷˸УûвɢϯټĻᣬһ㣬еһжٴμʱ˵ɡ
˹۽΢΢һ˿⣬һת˵ǷűԼȥӴԴű˵Цݣһæ𣿡
յĻشǳɴࣺ˹¾ܷԸ
ô㿳һ
һأڵһ¶˾ɫֻе˵˹Ȼ侲ʹݣȻֻһ죬ʬϵľʿһ뿪Ѿ壬ֵɻžһٿػҹɫ⡣
ѪĽżжʮ׳ɼ˿ڵ˹ɲʱɫ԰׵һԾǣһڼϵûбʾκεķŭ쳣ضվһý
ΪʲôҪô˲ʱ¶Լ˻ҪʹѸٳǰһƺ쿴Ƶľٶһ̾ͱ˹һֹסˡ
ض˻֡ʾԼûʲô󰭵˹ϵ΢ЦԽãƺϲúȻζΪʲôôӦףҸ˵ģҵĹȻͰǰһûзֺĸı䡣ͺãҾͷˣΪ֤绹ͰǰһĵܵܰмӡĻŵԣٴλصħ밲Żʽġ
ҲûҪĴ֤ϧĿлһĸ飬ѵûиõĽڿô𣿡
ûôܱѪдĿֻһ˿ѣ˹ǿʹ˵ֻ취룬ҲֻҲܸһ׷ɱ޹ɡ
ڳ鴤ƺ˹ϵһԼĿһ˹΢ЦԽãеĳĽͱѵԽ졣
ΪֻԼ֪ݵʹһζر֪ĳЩһᷢǰ¡
鴽һĺڣӽսһֱڿзĺɫ˹ǰ˹˿ڵĺĿгԻֻϧΪͼһưͣܰתԵʽ
Ѿ˳طڵϵķ˳ִһԿ˶ʬϰʿǹ˹Ȼͣתٿ˹ϣ˹С𣿡
ǵģҾ˹һͰ֮ħֱӶԻ˹Щİ˹һʱҲ֪˵Щʲôڶ˹ֵٶأֱ۾ش⡣
ƤһգҲգض˹һ֮˹ɫرˣóζҲ͸˵Ĵ֮⣺ϣһٿʱ˹˹أһŻʽһ㡣
˹˲ʱӹһ˿糺죬ɫͫҲɬȫȻеԽ˵ɵһ˭Ҫ֡ҪģʲôҲãҲĳĳڻ˵ա
ǾҪħġӡֶˣҿܻһճ־õս̧ȿϷ˹Ϊ˹ĻЦЦҿ˹ԹԽ确װġʷ񣬿Ҫ鷳ˡౣأǺˣ磡
һХ𣬸߸˫ķڰ¶׵һĶž̳ǹǿѸ˹ת֮ͳ嵽˸ߴһҹյɫΪһССڵʧ˺ڳ֮С
ȡһ£СӣҰѻ˵û뵽˹ῪֶЦ涼ǳԱı飬ܻ˵͸˼ֽŭĸоʲôʷԵĻСӣѧʲôãƫƫްǸĶ񶾷ԸѧˣһҺúõؾⲻĻϰߣ
ΪԼ׷ùķ𣿡ϾƹһϷʵɫüŪ۵ʷԵ˹ǸСӵ˵һȤʣ𣿡
㲻˵û˰㵱ưͣұųˮĴ죡Ȼǳߵ˹һۣ漴˷ۣûػؾѵҲԼָ˸ѵ𣿡
ʮͷӿ޸ܣһìͷָԼнһʵжϾƹˣ㻹Ƕ⼸˱ȽϺá
Ͼƹʱϣǰ˵Լһĵ˭յɫϣŭתΣҲ˲άصһӰѴȫˮҪԼȥ
ǾǣǻҪԼеΣ㲻µ˭µȱΪľɡΪֶζѹײæյ˵һֱƸκ߽Σ߽˵أ
ͬ⣬ͷøһζĳ˲״ۼʶ£ͬȻƸо˳߽һѣ߽Ĳ˵
˵ȴ֪ôӺ˵𣬡߽ЦӼʼûֹͣĿЦֱĶĳħкʧܸУиоӴ˽ٲֻôЦŻشε⣬ĳ˵ֻҪˣǲҪκɺģǱ粵ܶùȥ𣿡
˵öԣѾ㹻˼׼ˣ֤δĥбľˡϾƹ۵С۵պȻüʲôصѹһ̧ŷѾ֪ʲôʱԼļظ־ĳ鷢һҸովˣڿʼÿܲϰһ룬ӶʮӵʮԣӸղܵڵʮ۵жʮգ
һɲǰȾߣϾƹҲײغΣֻ˹ߺߵ߽ûκߵĴ㣬Ϊ˴ֻ߽һ䡰ƾʲôҪġͱ֮Ļشŵ׷ȥ
ӷ仰ʵҲܼ򵥣ֻһҪݣģʱ򷣺һƿƳŨǧˮ
ȥ֮󣬴ӸղһֱԵ÷ǳɬƺǳĳɫе˹Ż̧ͷ峺һɨеãһЦǴ̾ϢĻشѿһ˵ּصֻϧ˵仰ĶѾطˣ˹˹أǲĽ顭ǣΪ塢ȫԼһз׸ң˶аеľ⡢κңԼȫ˽Լ׸úȥδӵңܽƽҸ𣿡ⶫ˵̫ݳ˰㲻Ҳһ


ڶʮ ص
ħ磬޵ϡĻܻҡ
˹ȥ׷ɱϢĿ޵һ£Щŵطһ䣬ȷû
ǧȷûбҪ죬¸ˡ˹˵ǰڻʹԷļʿ֤ԣ˸Сʱǰ˹ºȻϲ߾פػصûкͱ¼£˺˽ոչ˹ص͸ʾŭ뿪
һȥѵ𣿹ħмĻ˹ص۹߾ֱһııɱΪ޵ҡͷѣӦûɵزΪϷһЩʲôĿģַҲڲʵˡ
һȥģеĻʮһʮһ˶Ǻȸ°ԵļԱ˻شİ˹ҲԵúɻ󣬡Ҳ֪ڵ˹ȥϲ߾ʱ򣬺ȸ²ԼͬڵĲȰ˺üԼһһ⼸͸Ǳҷ˺ȸһ˺ܿ˹Եʮĸ֮влص֣һȥ׷ɱȴǡѡʮһˡ
Ȼ֣˹ĸ˽ǵĹϵ൱ãȲ˵֮ĸôʱڶ񻯵زʵڲ˼飬Ըϲɱ¾˹Ȼӧȥɱ˾ˣҪ²Ļ˹ΪʵǹڷϷڸʵ뷨ĳɷ൱󣬡޵üͷ˵οѡǼЩ֣еĺʵζ
Ӧøһ£ûпѡˡ˹ǳأ˵Ͷ˾͸ȥŵҲƫƫҷȸϵļҵķ档
ôܣȫ˶ôպ𣿡޵Ҳ¶Ȼɫһɲĸоӿͷӽ׷ʵĿоͿɼһߣû˸ǣ
һɫ޵ϵ¡˹εؿЦҲ֪ҪٶֻܺͬΪӵˡʹϼսʿ壬ҪûκڵиҰΧ㵽ʮܱǷ֣ħлûСҪǣûɸǣִ׷˹¸áСּԱ֤ȫɾܾǲԱ١Уһַ˹²ǵͼⲻڼ𣿡
⵹ǣûٻһ̣һжҪˮ֮£ԽԽáػһ飬ȷûеڳĿ޵Ȼѹ͵޶ȣֻҶ˹ľٶ̫ģ˵ΪһֱڵĵǼûйϵأ
Ӧϵ»ǵ𣿰ǰҲں׵ºȻ뿪ħġʱҾ;⣬ҵָоǿˡʱͿ޵϶޹飬ܸеԾİ˹૵ֱǸʱһɺϵ㣬ǲŰźڵڶİϴɱȻڵϾϲ߾ȥߡ˸еǣϲžųǸû¸ɾϲŮ˵Ѵţް¾ȻĵֱҪ¸׷ʿʸĸⲻǹɺ𣿡
ҵȻǵã׼ꡢûǮʹ۾޴ҩʵϵĲ켺жΪСʱڵ̸һϲ߾ļӼ鱨ȫ֮ˮʹĵĸоֱݡŰ˹ķ޵ҲЩ˵ɺϵĻǼֱһ޷ܵѡ
ʵϣҸⲻɺϣƺǾ˼伤ҵ˼붷仰˵ڵİ˹ľԼе˿ָ˹ȥģô˿±νָӿ¡
˵޵ϵĺȻɫһţΪһڻۻǡôش仰˵ꡣ
ʲô棿ҲǷԸԼ֮ǰ˭ҲҺͰ˹ʦ̸𣿡޵ٿţ˷˴Ҫ۵ķŭʱѹɴ˲Ŀ־֮ġ
СС˲ңֻֻǴӻʡʹˡ˼Ҫԡת¡µĿ͡ŵ˻˵һ룬ͳ쿭˹ǷӾͳ˿޵ϵУضͰ˹һһж¹ٵ⣬ұŶµģҪ뽵ңҪɱҪжϤ㣬Ҫ˱µĿͺٶᡣ
ԭǿ˹޵ϵ˿ϱû࣬˵Ҳٳ˻ҩζ˵ﻰǸʵĿͣ½ҹҵˮͷϣҲ򲻸ҹｫİ
ǾͺãҪתĿֻһ仰ϵʹ˹̧ˡ˹Ļô䶼򻯵˼㣬ô򵥵һ仰ʹ֪˶ٳ涼䲻Ŀ޵ϺͰ˹һ˲ȫɫ
ըϢһֻ̣֮ʣ»ҰޱɫĿ޵ϺͰ˹˵һ仰лഫϢǶظоԷ϶Լһֻ
ǾһʺźһͬȾ޴ĸ̾š

˿ڷǳԷһ飬ûΣգֻΪ֮ͱ˵̫໰ԲŻΪľԣܿͻٴѵġŵȱбӲϳҽ̧е˯ӣǳ϶ض˵µ൱ã˿ֻҪƫһ׾ͻе뾱ҪѪܣ˵µڸϻħ֮ǰΪʧѪˡ
ԭֻǺ𣿡沿ǳأ֮Ŀƺ˹ƺ⣬ܻŻʮ־档
˵Ķӣһ׵ζӦ¶ָģٲӦʱ¶ǵر¶
ʣһĺٴοħ֮¶Źҽһתͷ̤߽ʹĿ޵ϣ˵̧ܱˣôһ£
ʲô£ֻ֪ߵغĴѣĿ쳣Į׾Ͱ鶨Եƺȫȥ׷ǰʮһеˡ
˵˵ţħ֮ضһԴҽ˰֣ʶ֪Ȥĳ˵ԹԵ˳˱ֻĸ˵Ȼŵ˹ˡʮһˣ޵ϵıܹŹ֣ʹĵɫһȻǷ˺ܴľŶסԼ׷ĳȸ߶ϸôģ
ˣټд⡣Ŵ˹˷̧ʹ𣬾һֱӷֵصӵİ߰ߵѪ˵ڳ׽˵һ֮ǰһ⣬һֱӰ࣬ǸյϾƹôģ
ô˵еأȴûʲôصسˣӡ󡣡Ȼʵ⣬е㾪ȵĿ޵ϰԼûصӶĿ˵˳Ļش⵽ķ
Ļ컻ȥ˹ǲ˶ѡĿ쳣䣬һɱĽʦһͬʱ»浯ħĸ߼ħʦһ˲ʧһֵ˹һʹ˹˽ǿӶšռ䡯ܻŻֱ漣
ʦ͸߼ħʦСռ䡯Ͱʹ޵ϵɫˣû뵽Ҳ뵽ڶ̶̵֮ڣǸĸ󻼡ħĶ˹ߵĻսѾ˷ָĵزģҪǿͺȻսʿ顣
漴쳣ֱӣȫһɨղּڲĻķ񣺡Ϊʲô
ΪĴ𰸽ǰѿ޵ϵߵϵһ˵ʽķʣ㻹ǵΥڷ򡯵ԭ𣿡
ύҵ찡ΪֱһĿ޵ϴ˿̵ҪжңȻ֪򵥣ȴȫû뵽ԭ򡪡ֻ֪Ͱ˹һαĳ˸ˡ
뷨ôǳֻҪûɰԼһжȥעģƺǿ˿޵ϵ뷨һǳˣӲЧͶ棬㻹йͬ뷨ġ
޵һΪħ֮ͬĶеԼǳ屩¶ڱǰһѿΪƺڸԼĳʽİʾһ򶼶мӵ˵ֱֵ
⻹ֻǿʼһ´ĸǰԡƫġ뷨˸췭ظʽĴת
ʵ̫˸оˡ
˹ǲˣûʤĿܣԣҰѹ᳹ħ׷ɱȫȨиˡ޵ϣҸʱ䣬ҿôİɡȻԼ
ÿ޵ʧĻڿ޵ϺҽԵرֵħ֮ͷҲص߳˻ʹʺͬʱᴩĵĳɾ͸֮ϲĿ޵ϡ
Ҳͬʱڿ޵ΪǾ仰еʧһ˲䣬һֱڵϻԲѵ˹ᶯһƤҲ֮һԲ΢Ц
ΪֻдӸղžһֱװԵԼ֪仰ζʲôʵʲô
Ȼȫ϶׵뷨ֵֺĸоԲ´

⣬ɳ̲õķ羰СˡһЦ塢һڴŻµԼһħ塣
ǽΪһǿѵ¡ռ䡱
֪ѵж̬˽⵽ͳʹİΪʲôħĲӣĳԽ޶̳ˣ涼һٮٮߣȻǰܻŴѵг
ĳ˵ƨ㳯Ϧĵ˵ǰӦκ˵ѵƻʱݺǿȼֱ쾭£˳ΪӦ䡱ǿͷϵһСС䣺ÿʮܲѵûб䣬ӵһѵɺ߽Թһ䡰ġΪ̶ֳȵѵеˣҪѵĳûκεĶ˵ĳ̶ȣǴӵڶ쿪ʼÿܲˣԼ⣩ڱ϶һװŶʮʯıֻŮһŴֻñ幫˹Լܺͱ˲ԴΪɾܾ飬ȴ͵͵ҹһЩľͷ˴󲿷ʯ飬û˹ֻԵıԼһ󣬾ϡͿغʹһ·ˡ
ÿ춼ǿѵľȣһӼסߴڴС߸ùܱΪ𶯵ʸѵÿ춼ռϵͣҡεһӴûֻİֻһ£ǾĳħǷߵŻ³Ǯ
սʿ˹գԼħʱվܵϾƹЩȻʵЩ֣ǵҲرܣԭռ䡱˾Ͳôˡ
֪ʲôԭԴԺӶŵ쵼ľתˣű۷˵Ǳǡڲ֪пʼϰ߷ÿ˱֮⻹Ǳܡ
ǰеοһᵽʲôĵ飬ʮĸرܻҪԽ֣װɡʵɽԼ߿շȼ˹̹ʥʿŶҪϸѵԼְҵǷѡսʿȽϺʡ
αͬתְ뷨˻ײأһҹʼǳΪһʿĿܣֻҪѵôȥĻ
ͷҷ߽춼Ż촽ȹ֮Ҳˣÿ춼ųμûκαԹΪһĳŨˮµĲʸӦҪԭ򣨾˵Ϊ˹ƽֹó
ɴ˲ѵ־֢ҲԶ׼ûͷ˯һ˵κײػȽϰڰҹšҰɡλ߽⵽־ɳǵһ񣬿˾ԼڶʱǱ廨ס͵ϵģҸֵѵʼһ񾭽ŵĴоųɾŵĿԻԭأֻ㵹ϵֱĳװǲħЦеشŴתԭΪֹ
ħ˶ֻ֮ĵˣô߽ڶĳµˣᵽοֲĸоֻһ£Ǿ岢ǰħˣ뷨񵽼ǰĸ嶼бĿܡ
һ͸Щˡ
˱ǻۺǰһ֮֮ϵȨټħǿΪʲôûʹħһͳأһֱħıĬĬŲҪôģѵΪȷŵĴʷѡԼʵʵĵ·
ԣĳ̶ֳϣֵ߽ĺģûھϿĥѵͬʱҪԭ򣬲Ƕ˵ڡŲġ衱Ȥ˵ġʵʷеޱȵĺ档
߽пǱɷֱȽ϶˹֮⣬պϾƹڵ˶ôİɡ
οЩ˵ѵʵǱ巣ľҲʲô£һܵĥ֮˶ġϡ̵ᡣ
˵Ϊȣܲϵô򵥣һսۡ
һʾı֣ڵ˵ˣڿΪļȴˣܿһְΪСĵֶ֮һֻҪԶļƲϣٲáųˣıﶨĶƲߣҲպĳӵй۵ӵеר
Ȼʲôû˵ֻһظ򲻹ܣûϵԼЦһ˶ڿѵκ͵¶ƶղĴжӡҲѵĿĵʻı䣬Ȼв߽еãԼħľ˲٣ܻǺẦųĸоѾԽԽ١
ҲΪڴ֮˵˺޹˼ɣײض䱧Թ˵ϴϰҪʲôʱֹͣ»ֵôܵĵ˳֣ǾҪԽӷԽصѵȫҵ˰
ѧֹ֪ȷ̬ȣ뵽ʲôطͷʹף󺹵ǱʵǺܾ߱ʿȵôشģȵֵܵĵ˳ֵʱŷԼĹ򲻵ң߶û취ǲ顣û˵δȻ𣿡
ֵһֱأǺзԵ˹Ը߹̱һԵεʵΪֽ׶߸˵սʵǱܵٶȸʵõļƻԴûпǹ𣿡
ǹҪ飬ٶڼΪ˽һӶųԱ˵սԼоȱݲɳĿʼ֪Ϊʲô˹ʻĻشر棬ıԼ˹еĻйأϾƹղʵΪǵߺȱʲôطԼǵǿѵҲ֣Ҳ˰ɣĿǰǿħû漰Ǹʸ񡣡
˹Сأײ˼˹һۣӦҲ˰ɣΪһȼսʿİʹսӦҲŶԡ
ǰ׳һ˵ܶʲô£ʹôԼҲ˵ħһ˵ľѲ߶ӾͱöãԮħİΧֻ·һµһڿˮСߺ޺޵صһۣ㻹νѵרôɣȻ´ĿԾǰٷְ١
ûʲô㣬˹ҪʵʵսȺģսĻشǳɴ࣬ĸʵħʮｫֻҪǵͲڻ̫࣬Ҫ⻹ӦȺսǹ˵۲õ顣
ħʮｫô𣿡Ƕ۾ɵԲҪ֪֮г֮ѩݡ׷ƶӵʮֻ֮⣬һǿսʿ˹Сİʹ
ͬһȼͬһ̬Ҳ֣֮Ϊʹ˹ϵĿƺͷϻܶ࣬ٺսʮħｫȻںܴľ룬Ҳ˵Ŀǰ˹еκһ˽ҲֻҰܶѡǸ˹΢΢һЦϾƹʽɫ޷ȫƵ֤ݣ㻹ȫա
ҲʱΣҷɫ𣿡˹ЩȵϾƹʵǸʱѾʧȥʶֻǵںȻ־ģ״̬֮ǰһͷǡҲ
ˣֻԸǿ֮ŻҶҵĽ籩Ͼƹ٩٩̸̬۾浽Կ뵽ˣ˵ϹֱӱʾһȫעԵļ˵ûע⵽˲ĺ֢ҲǳԣϾƹʱķǹɳ˽ʮӵɫ籩ľе;ûԾԮʧȥһеֻֿ׸ˡ
鷢𣿡˹ע۾ñŵĳе飬һвǶļͲ߻֮𣿡ƽߡ
Ծıһţ漴΢Цٴιӣ˭ģѩݡ׷ƶ𣿡
ʶԭһ˵ʵ˹סˣĿƺоƺӵ֮ͷεŮϤһ㡣
ħУʮ֮ʶħźңֻǹ˳ڲ²¡뿪ЦʽĻشó˹һġԭˡ̾ȣպϾƹ¶ıһѺ
˹ϵɻ֮ɫŨⲻΪеѩݡ׷ƶ֮䲢ô򵥣ΪҲպÿ˵ɫ졣
ס˼ȥĳ嶯ΪĻشѾظоʹ׷ȥһЦ赭дҪҲ˵ʵġ
Ƿ֪һܵദ˹ھطԼһ˵Ϥ׽еͬʱҲԼѾڲ֪𽥿ʼ˽ģƺо˱ֳĶӸ£·һ˿İ˺įǱ
ҲǸоѣΪڲʵ棬˹ȻǸʦĸֱ֣˹޷ȷĵӵһμ濪ʼƤЦϰǺܺõĳ䵱ҸԵıɡټ˷ղѵ̽ʵͼüǹɵǽǰ׷顣
˹أһԸ֮ǰԲ֪Щʲôˡ
뿪ǰ԰ʹʳõĴһθ˹ԺУһ㶼û˵ֻǰһصɴ
Ҫ֪ľҪŨ֮Ѱ߳Թĵ·һ㣬һҪʱ䰡ڴ˿̵˹Уֻôһͷ
Լô˵Գħ书ȫеûôǿԼѵ͸һȫ˵ʫ𣿡߽ĿǰеĻⶼĳ֮Եúܲʧʱһĵ˵Ի
Ǻƽߣһʵвȫȥ˺ˣЩΣ˵ĶҲѧ۾Ȼģǳ棬ڿ￴˵αװݼҲҲκŵ˼ĳû˱ƭħһ̵ķԲŵʵҸʵԭҲһأǿȥһֱҽɹʧߣⷽǸ
أʧߣҵĿתһԿЦϾƹգ˵ĿЩĶ˲ɵ̾࿴˶ԷһۺͿʼضԴ˵һеԭί
ȿڵһλʿȴĳФӳ׷һգµͲǵʿĲϣӾǰҺʼҾͼʿҴΪԾǣħ屾ͬԭʺͼھ޴ĻѪҲ϶ȫʺϳΪսʿȫؽڴĹͼֻһص㣬ǷǳһµͶ͹ûϵһ漰ԼչҪϴĸǿ˶书ѧϰǵͺЩܵȫֲˣǲһĶģпҪһЩǿ͹ǿȵҩſԡ
еһȻҲͬʱŸװҩͷĩһװһȫµʶĳϲֿҩĶϰĳ̶ֳҲǶʶ̽ĸƷ߽֪ߺܺߵ˫˵òͬŬѰǿ;ȴһڷ뷨
Ϊʲôǵô֣ѵΪΪ˸ʲŵһҵҩʦ𣿡漴Ʒ뷨ֻ˹񣬾ЩʲôôԼѧ赶ŪΪԼѧʶˣʵ˵ʻ벻ĺôء
Ƿִҵ۹⿪ʼֺԻֻüԼ뷨ҲΪԼĴʶҵĸĸ෴һлǣ⸱岢ǿҪôŲģǳԽ֮䰮ĽᾧҶڵԼ⣬ҲϧҪл⸱һȫ¿ĽǶȺͷ
Ǳսԭ֮гֻҪͻ跨Ϊһսʿħʦ٣ħ˫޸Ϊǿߵһ׷룬ȫͬһʼͱЩ·ҷҵһȻͬ·ЩԳЦЦսʿħʦĽгɳֵܽ˵սɱ¾·һȻʵֻоϡŹҶԣұ١Ų׷룬ʫһһʱħĶǳս֮ϾȴǾֵõġ
΢һ٣Լͼ˵ǳ֮ǷֻȻ׳ҹ֮¹ǳĸ֮̾һѵõ飬ʹҵ嶼пδĳһҲãֻҪһգֶ֪̽Զı䣬ر䷢֡衯̺ʵ塢׼֤ԼǷʵһ̣ҸǸеޱȵϲãΪûб׵һҡܰԼ뷨Լȷŵĵ·еԺҲô˵ǲף˹ԼԸ뷨ݶ뿪㣬Ӧָоɡ
ôһ˵ٻͷ룬Ҳò˵е˹Ŀһһ˵ҲǱ뿪Ϊ·ҵĳ޶뿪Ҷʮ޹ڵʵԼѩݱҵ̸ʹ˾ģһжԸģ˵ΪԼľеԺͽûκ˽ңҲԲڡ
˵úãһϾƹΪ˹ĻشȲʵͬʱҲ˳һԵһ䣬ĳħȫĵȣַʵ㣬һڡ
ڣ˵ʲôģ۾Ψ²ңѧħֲҲģֻǺԭƵʵˣҪ֣ҲҪħĻѪ쳣ʵħʧֲܵҵĴ
СӵĴ˭㱾ĴھʹأϾƹĹĵ˵һħﶼһĳȺ࣬ΪʵħԪصٻۺǿ˵ԾġýһħԪصıЧСƫƫһľֻƫħԪصٻۣһҪǿýҲǳ˵ħķֱ㣬㹻һϵħռ䡮׻衯ħԪֻһ̻õĻ𻨣ⲻҪ𣿡
Ҷ˵ˣΪѪҸʺѧϰħƫƫԳҪսϵ⣬ԱͲҪڱԭˡЦֲǲ֪֮Ľϱ٣ʹɹҲнٵĺܻһǧꡢǲѧϰħľѾټˣҳΪħʦֻһԸ飬Ҳûɡ
첻ŬɣⱾǺݶ͵֤ϾƹƲƲ죬ƾһ㣬ûиƶѵƻʸ񡣡
˷ϵȱݱǲܵ飬иˣζ΢΢һЦƺʲô˼ȥԽԵķ޶Ķ㣬ÿԷӵسΪʵʣҵۡңҵѵͲصһ˵Ľ飬ǷҲǿ֮Ҳֻ߽κײصĳƶķչҪԼиѵʶ˵
˵˹СԲЩħѵ̫ˣԹСߵ˹ģ˵ӺһҲȱݣ뷨ֱŰԼ͸ѵȽϺá
ԡ˹Ļش¶˷ǳص΢Ц˵ĳȴǾԵģܰѰѵħǿսӵˣһԸĶشڣӵǿ߸ǿĶȴȷ䲻ɵʵҾĽ飬ȻĿǰһұøǿʲôԶĴ㣬Ϊ˱֤ĳҪꡮ˲ʱȥôֵõġ
ҵ㲻شڸκκ뷨Ϊҵ켣ֻᰴҵԸжֻҸ˵ѡֻҪҲûκƹҵǻȡҵ΢Цг˾Ե⻹һֺܹȻѡøǿֻҪΪԼδ㹻ˣΪԼһЩֻԼ·
ԴսŮ˹ݽٵһҾûб·ѡˡ˹̾Ϣ˶ΣΪ¶ռս꣬аĲߣ롮Ļƻ衯ҴڵֻΪӭ֮ս
ˣ˹ʲôˣ·Լ־ģһбʲôˣֻûԸʵȥߵĵ·ѣ˹˵ҿǸݵ˹ѾˣǳעҪȫġĻƻ衯֮УڻֻһֺͬսʿеδֻԼա
뷨رѵΪ뷨Żѡһ뿪ħ𣿡˹ͬ񣬡ֻһ뿪ħĽ𣿡
ҪôҲϣҾΪлȥΪڡĻƻ衯㲢ǵþȵġӹһ˿ˣƺʲôܶ˵ԭɴʹ뱣ܡ
ȥ񣿣˹ػһ𣬲ɵõͷָŵָָǲȱȫӡǳսԼΪʲôܻŵԭ
ܽͰ¶ӶػԺǰĻɵ˹ĳħ˵ġָʲôˡ
ǵΪԼ뱳ϣȥЩǶҲܳأȴδ߱ѾʧȥǾԲϣӵлȥȨΪǶ
ǶԵģ˹Ļش״ĳأǿ϶˵ΪʲôܻȥȷҪġΪҲǾΪԼһݶľһȥ
׾ͺãǵĸָѵҲڿԿʼˣһ˿ʹıһţһζͶԶĳһ㣬±֮ѴҴһ¼֮УүǾ㣬ôͰѴȺսʵսء
˳ĿȥпԶĳðһŹŨ̵˶ɵ
ѵ飬ԤϷΧ֮


ڶʮ 
ﵽ׳ʲô飬ΪʲôŨһظڴƨɺ񱼣ΪӦһ߽һʵ㲻˵ȺսʵսӦ֪ʲô°ɡ
Ҳֻ裬ԤϵĶǲܺ¶ģȻԿʱҪҺ˵ˣȻռޱȵЦЦһһׯڱǿɽϴ٣ٺͷŻǳӲȣϲռб˲ǸŰѴߵĶͳͳյĹȻҲ֡ı߾öӾҲٵ鷢ͬΪߵǿɽҪϴٴׯͬҪһЩרŶԸ̶ӵЩ˿֯ܣӵвڻӶŵӴ͹ģЩŨпħʦ֮Ļϵħսɵġ
ûбĿ𣿡ײʵ
ȻУֻ⼸費κʵˣķٴôеޱƵķչҪĻҲν˵˵ǲʲôһӦˣҲҰݻʧģڸҰտᣬ壬̴Ѷţ˴ɨڼзգߡ
ȻǺ޽Ե뷨ҲաΪִٶͷһβڳдڴСȻرãҿǺ˵ãͿԱսˡ
֣һ岻ڰ𣿰սϵ˵;߱ԵĺڰӦòսŶ԰δӻͳһڽ̷䣬ϸȷֵ֮ʵô˵Ĳһأ
鲻飬˵Ҳһȷĳ̬һһⷶӣСߵĻش˷׵ζǰһˣǲڰķ࣬úƽ롮Ԩ֮⣬Ƕеﶼûе⡣ŵĽ壬ֻЩеġħ֮³˴̰󻯵ĽˣҲԡ
ɫ㵱죬ܵ𣿾Ȼǳ̬ûʶԼĿѵС߸ոоΧɫ죬ͱһͷµĴ׸šڴ˺ŴӿʼҡεʼһЩֲߡƻĿ֣̽˵ͿԷֹˣһҪлϵħʦ֣ǲӦôͿһִϿ֬ٳأ
亹£ΪѪģǴⷬһðģϾƹնĸоĶħң˵һΣǰ۾ߣڴֻеתСߴұģͿûκθӷЧģ
ұǶħҲҪʵģ˵Ҷ֪һ㴴ⶼûС٩ǰЦֻҪȻ۾ߵ̬Ͽ֬ȻĳɷΪΪһ㻹ԭ̬ټһЩ𣿡
Ժ˵ɽôɡʱĲ廰ʱסζĻʲôý𣿡취δѵʵ̫Խˣ˵ɡ˵⻰ʱ˸һ֪װӵ˸û˵ʵֻǲԸԼ뷨ô챩¶ˡ
һӶŵĻ˵ɣ֪мƻġȻȽϵе붼ûѿڶǰҲܣԷֹ򲻹ĵ˳Ӧòûܲʱôɡ
ǰĻ׼;ִеļƻ¡ȻԵõһеĻΣҾмƻµġˡ͡µ¡ǲԤأʹҶԤϵõҲҪȽʵĽϲܵóЧʵķ˵ĵʱ˵Ҳ˼
仰˵ʲôû룬ֻе˻ƨɵʱŻǸ֮ûа취Ƴĵļƻĸ֡⡱͡ʹ߽ô۵ģȫûע⵽Լٴκ˶̨Ϸ㲻ϰɣ
ҲϣΪҵȷϡЦеĻشа˵ĳ֮⣬߽ûʵ˼ΪûĦӶųսսָ˼֮ǰʲôĵİ취ҲǾˮ£ʵʵȫ¡
ҵս룿߽Ƶͷǰù𣿡
պϾƹͬʱһ˹еԲİ׳ջ֪ĳûսսͷԵײغǺܱҡҡͷͬ˵ˣĵĵӶ벻ôһֱɲսڵġ
˽ǿӶţʵǿ԰ƽһĵˣŷͬɵЦͿӲƴģʽķΣķӶڣǵֱһۡ
㼵˵ûʲô𣿡еӹҲס߽ʲô鶼ҪСĽȼƻжɶ£
ڶӮҲԺ󲻻䣬ͽ£֮䲢ڱȻϵƽ˵ûΪ뷨ûʵʵǰҲΪҵ˵˵㣬뻹㰴Լ뷨ȥжֱҵĹ۵пȡ֮Ϊֹ
²ܣͿŰɣԶЩ߰˼ҵĻᡱ߽صЦЦģǸطȷɽ£ǾʵʵĽҺķĸЧʱȽϸΣ
ĶעǷӶŵָȨأЦҲĻҲԺģνЧΪʤı׼
˵Ҫôأ߽ͷʵ˵˭˭ʤⲻǺܼ𣿡
ϵ鶼˵ô򵥾ͺˣĵ̾ɽܲǺѵ飬ָĲֱϵһʤǰȫշҲ԰ѵ˳ײΪʤǰᣬΪΣ
ȫ𣿡߽ԥһ£ȻͿʼкãããȤ뷨ѶԷȫնݳķħķ񣬲Щ޶ǿҲôôҲҵ⣬պҲ㿴ԭġռ䡯жҺˣ
ȻЦЦ߽˵Ǿȿʼķʽ֤һɡ

ŨǴӼյģȼЩĲǻϵħĽǼͶЩװƥͳϵĻѡǰĻħʦ˵ĴҶһ
¡ռ䡱λԱ˵һɽ֮ûдκεϲøС׿ɽ£һɽź֮С·ϣһ֧ɴԼʮɵ̶ʮӶΧţ˿ɱκʺʹھ԰Χ̬ƵһٶɽεйءʹĻ۹⿴ЩڽȫϷӡ
Ȼɽ١߽ЩѪڣսеĿ漴תһԵ˵ģȳ֣㲻ȥԣǱµĹ̾ͺá
ҲжҪϾƹ˹տλһȥһϸ۲ɽһһһصЦҵԤʩһİ취вͨҿʱȡ
ı㣬ҿǰ׵ġ߽ʾײؽѵʱжЦߣЩһʶһǵ
߽Ҵҳȥκײضһŵı飬гˡؿҪˡƺʲôûСֻƺһۣЩʲôȴʲڡ
֪Щʲôûи̫ǵʱ䣺ֻҪרı֤Ǽᱻ˰Ϳˣʣµ鶼취
Ǻॡһʿ漴ӽѳͶεճ΢΢˵ͷ͸ܳٶ׾ԭռ䡱֮׷ȥ󲽾͸ǵĽŲڿս֮еӶǳȥ
Ͼƹ׼һ˷ݵˮϵħ֣˹ûùϵħеġ޹ⵯɡõ˹صͷ϶ӵħҽ־мǵðԭħȼǿԽǿԽá
ǿû⣬̫ǿĻʲôģǰ죬òħ˹ʵҪϾƹʱ׼õħֵ֣е㡭
ΪЩɽ򵥣һԷһĴʩռ䡯ڵ⼸˶ѵõ˲ţɳļֵôϡͿδЩϧĿ쳣Ѱζ˵һٸԭҵļûĻǸɽӴ󲻾ÿ¾ҪϾƹһˡ
ˣһһҪԭ򡣡ɫˮϵħϾƹһۣ˹û׷ȥǰ˵۹ϵħһŽɫĹܿϲ֮俪ʼγɣҲĳ˵Ҫǿ
Ҹ㣬ֻҪԼ۾ȥ֤ʵ㹻ˡ۲·սεӦ˹Ŀ쳣ƽԭռ䡯ϣɽӴսʼ

áƻĸȻɽ֮еҲ̫ʣ̶Ӵ˴αĳнӶšʨӡ۹⿴ĸŮĳֻáݡȲ˵Ǹֳ־޽սʿһɽʮεľǶԷһðŶоں֧ԮְҵĳԱξ͹˵ġޣ֮ɽһ㵽ҷɵ٣ֻҪͻжԵǰһ޷׽ӰӰĵԼһͬ磬⿿ӶеĽͿɨĸɽĹ֣ټǰǸݵĽʿĸ˽ܽɵսֱ֮ӱֳɳǿ󡣪ֻʮҵĹ򣬸ղŻáʨӡͷ۲ѵɽѾ˹롣
ˣһȣһɽͷģ˿ʼкͬȴʣµʮɽҲǳǰ̶ӷͻȻϮַ򣬰ڳһȫܵļơ
ˣǿǴӦҪնݳģۼŶԷȻҪߣǰǰºҪ˭ֽŸɾ߽ˣ׷
̫ˡյӹһ˿ɻĹâ˵ôһû׷ռλļתͷڵĵط̾һ󣬲ų߽׷ɱɽκײظȥ
յУһ˿΢СĲѿľ飬ֱظеһвûǰʾô򵥣žǿж߲Żѡ񾲹ķɡ
ʵϣ뷨ûдһƫûС

ˣĪ׷ĵʲôӶųΪ˺ҴҲûҪôɣĳ޴һ߽ûԣһ߰ͶѾֱ׼ͬħϾƹ˹ʱˣӦ׼˰ɡһ˵֡ǾϷħ
ţ˹е򣬲ɵʵħ϶Ǹ߽õģҵǿħ÷ŵ˭أ
ʱɽʲôʲôţҵ㿴ҵĵֵʱҲ֪ˡЦݻǺһĪ⣬ħ·ʱҪ׼ãǿһȽŶɹʱ򡣡
õ𣿡˹ʱһЦݴϣղǺһȥҵļƻУ֧ԮսΣҪķֻŶҵ뷨еźŴݷʽ
˵仰ʱ·սͻȻ˼ĴתʼһܹŹֵķǰٶæ׷ɱɽŵġռ䡱
ԭڽжǰ˶ĴԼʮɽȻһµתһٰʮȣеĵǹشѳֱسŴ׷״̬˷ɽǵĶ֣ʧȥǾȻ˵ϣ˫ֳŵأǰҽƫŵأڳһ¶ܵı׼ơ
ǡô£еĽ߰˼ӭı֮󣬳׷ǰ߽Ҳɵû˽ŲʲôͶ𣿡
֪Ҳе޴룬ûΣҪ˭
ҿҪʵˣ±Ƚյɫ쳣Ȼ˷ǳõԤС㽨߽ʱ˵ʱԤڱ˻ʵ
ɲʶǿ߽ɫ䡣ɻδԼͬ鷢棬ƿնĺɫʸϢس˵Ұ֮Уգ֮˶ĸǰܼ߾Կͷŵĺɫ׹⣬һʱеԺֻʣһ
ˣ
һ˲䣬ǵг˺Ȼصҫ۰ɫâ֮ʲôڣ֮Ҳ˼ʲôġۡ
Ӷй˵ָоһֻһ顣
Ǿе

ʱˣ֣ӻͳһɫƬ۾ϣɽǹŹƵʱڣ
˼ؽѸɫħǰһƣϾƹˮϵħ־һɫĲʺһ㳯ĸΪже˷ȥ˹ڶ뷨޷ȫεԭ򣬳һӦϵħһ̣ʶԼһʵӦöһЩġ
Ȼ׾Ҫ׼ȷرϳһ֧ڷ״̬ļʵһѵ飬ɽ֧ɵĿ¼ȴϹӶܸоΣĿ˱ǵؼ׸ǵ˹ڿĻ龰һ˲䣬ԼѪҺƺҪˣԼĹħǿҹ߶˶ܡ
˹ȫĹϵħԼģֻںΪʲôһħһĻôǾͲᡭ
Ǵ𣿾ȻԼŵħ㣿ĴӶԴѻ޷ǿ̼лָ˹ѣ㵽ʲôʹħֲϣõԼϣѵǵһս𣿡
ҡֻˡ˹һˣȻֻܿģģҲĳ˵ŭ֪ҲѧĻתƼɣѧʵǱ׾˵ǸʲôʵҲûУԲ𣡶Բ𣡶Բ𣡶Ҳã
ʲôѽҲ˵ЩʲôЩĪĻش˲ʱ˹𱸵о˳㲻úܺϾƹķǿֻܹסԷĵһĹպð׼ڶֹĵȫʱϹӣ·Ĵûᰡ
ոջָսŮʱסˣϵһһ֣
ǵȻΪһϾƹΡ촽һƳŹֵ֮ЦһĲáȵȫԺһж֮ǰһҪ¶ģڻǺҵ˵ķӦʱҸ˵ˣҺκļһҶûйƴ󡣺ãǳǾ׼ɣ⽫һκء

Ϊؽڼ֮µһɲǣյķӦֳ˳˵侲ֻصȴٵȣĶԵˡת·˫ַڱ󣬽ƺ⾡Իסĺ;ҪԱΪѡֱսϾþսϽһ㣬ֻϧżϾ˵˸
ҲΪǵȼһϢǵԼϵҲֻתգϤˮϵħһ˲䣬վѾǿħ˭ġԵ֣֮ͬһĹϵħʱĴѾȫ˽ˡ
۾ļԻˮϵħ֣ԼǷݼʹƤڸҲ޷ȫȥĻԻ͹âվĬĬصȴĳ˿ܷźš
ҵ۾ˣ͵зֻǵˣ򵥴ȫͬǣûиоʹ߽ڲԼûʱֻ˵õ˶Ϊ֮㵹ĴĸݵļһŪԼĲƷҪץǵȨ湫ȥͶƷȳ겻ɣ
յµı׼˼Ц͵ƽ¡ֻļ֦صĴ죬ͱ˵ķŪòһĪЦպȻһĺڡĳ֮ϰϤ֪Ѷŵĺ壺µ뷨𣿡
ٿ۾ΨһûܵǿħӰոûԭռ䡱ĳԱʲôһǰͰԱȽСκײץסЮ£ת·ɱϳӴһЩ߽ñʿĽסӲذ˸ͷϡ
˭ڸҿЦڲӼʱ򣬿ҷ߽һסܶÿһߴеҪЩ˵С˾һս
ûϾƹˮϵħ֣Ѿһ⬵û˵⻰Ŀܣѵپһ𣿡״üĿǶ˷˻𣺡һħҪܷסղôܼļ꣬Ҫ۶ʱħ֪װٶԶ߹ħٶȣǿнֻ¸ҵķʱ㻹ΪзָṩڶĻ𣿡
ô˵û̫ˡյ˵־еãײԼıϢ֮ϳһͬյĻҪԼȥɱŴһܵظδҿɲȥͣʹȥҲȥ
Ǹղ̫ҫ۵Ĺâ˭ɵģҲϾƹ𣿡γԾʵôԷйֵģ
ҪôõķЧҲΪǿˮϵħͬʱпոǻʹùϵħ˹Сġһ߼ӿŲڵɽͷȥһ˵ڿԷй֣źйأȻҲǰħôãȷһ̾ʱ˶ԷԶ׷
Ϊʲô겻ɢسǳʱأϸһ룬𽥻ָ˲òԼֱĳ˾һΣֱĸоô˵ʲȥɴ˲һҲʹ߽Ĵͷһʶʵ뷨ѵ֪ᷢ飬Żȳ𣿡
øŶͯʮ֣һαײغηӦһ߽˵仰ʱЦڲԶüһѪĸоĵӿһҲ֤رΪ㶩ƵγβĽ̵£ˮƽѾ˳Ľ
𣿡ΪʲôȻߣȫָ߽ͱմӽһ˦˵ϣӸղһֱڵг޿Ŀڡԡһϳأʹĳ˱ſӲάֽʵͲֶ𣿡
ҪֶΣҲҪȾУҲΪڵΧµȻش߽ĲɧذκײطͰѳЦתѾɽͷûв´ĻӦٴܲʱˣ𣿡
ĳֲһֵ㵱Ȼ´һռϵЦʲôϳղŵսӦ˶˰ɣ
ȡ˶Цõ˳˿ЦǿЦܰصսһ˶ʽˣϳ⻹Ĳࡣ
ɣҲҪܣ߽һ̶֧ô죿Ǳɽ𣿡
ûȣĻ˼ʱ˹ȥϵĻȴǰĲȫͬһάֵζ⻹һֹ죬Щ˲ɽǵĿҲ̶ӣΪ̶ӺõĻȿЩ˵жٰҵĻܰɡ
ɣ԰Ŀת󷽵߽漴һĻһľ󡣪Լһǧ⣬ҲǸղǰѾ֪ʲôʱ˽ǧɽֳŸڵӼֱǺǽ˰˱ӵԹһ㡣
ЩҪҪͺ˵һԷûһԱתֱµľŪһͷˮ̶ӣֱռ䡱
һ£߽ɵˣ⡢ô£ΪʲôԷ׷ǣ
һǧ׾ֻһӣЮˣļ¼ԽԽˣĳ˵ʣֻԹԵغ˵һ¿ǳӦûɡ
û⣬Ӧ֪ҵãտóʱ̸йǰ˵⣬ǳؽĻͷֻҪһ˵ҿ϶ܸһ㿴
üˣôλ˶ԱԳˣʱڿʼģԤܣ
Ѿ׼ܱĥײغܣȻ΢һպ˹ֻͬؿĳԭʿϾƹѡһ뿪
Ұѻ˵ߣʲǵֱ߽Ҫץˣĳ˶ֱҪˣǱ𲻱أǰſܲǱβĿ޹ص㣬ǱܰιٵҰ˵ɣ
ᣬǲںʱ󣬲׼ýܱ׷ϵĽС̳УǴޱȵƴɺЩʿͣҳֿؽϳ
ùΪʲôǱħԵģ˺Ѿ׷߰ٶ׾ǧˣ߽Ĳ鲻ԸſӵĹŹַʽʼƶٶȾȻƽʱܲ٣ֻʵǶιǵȵҰ

һռ䡯ʵеСˣ֮һôϣһɽӢ껺еԶȻʵǺѿǽӹȥˣֻΪӵʱ
ˣǲҪ׷ȥأϸµ񴦴һĻҷŮ֮УǵٶȣڶӺ͵׷ǵĿ΢΢
׷ҲҪ׷һЩԷҲǺõģ׷ûϵֻҪȷǵĴŷλ͹ˡŮΪ۶ͷϴµһ˿ɫͷ͸ĵĲҲսĳͷֻ̫ܲˣƽʱߣ
֪ˣһҲ벻ͨҷŮж˼Ի󣬡Ǽٰɽ̶ӵϷݵ÷ǳɹҶеǲ۲۵ɽˣԷƾʲôǵʵͼģ
ȷԷǿǵʵ뷨Ҹڵġռ䡯ѧˣҲ֪ǿĵ˲Ӳƺ˼һ£˵Լ뷨Ĺ۵Ҳпȡ֮ԷȻǵĹħ֣۹˵ȷһǰû뵽ıҶԷȻҲܲҪע⡣
ԭӶõ鱨ռ䡯ֻԱΪų湭ֵ߽ΪٵΡ¼˾ԼݵðײءǣŮӻͳһǱʼǵĶӸղŵ˶ˣֻ൱ǿĽʿûκϣǵʹڼѵˮϵħ֣ԼеҷӼȫʱʧȥĹϵħδ֪Աһ˵˵Ľ
ʿսħЧӵ⼸˶һһĺ֣ǵļƻ΢ԭһ㡣ҲɵüͷȻ˵ٶôҲûʲôҶδʱʱ˲ŵʲôʱ򱻡ռ䡯ɵأ
²ֻ֪һºǾأҲġ
ҷŮĻش쳣Ϊָж
Ҳô룬Ůܰ׶ǷӣЦ͸ţҲţһǧһսеڶֽ

˹ص۹߾ĳС
ţӦʱȫˣյļ򣬡ʱյҿͣˡ
˵㣬˵յҲ㣬Ѵҵ߰Ѵ߽һ̱ͣڵϣͻǲˣʱ˵˰ɣΪʲô뿪̶֧ӷû顣
Ϊֻһնֻռ䡯ȥɶͶնĻҲǳûжʹǵԤĿٴһ룬ĻпȥԭֻǸƷ̶ӣ
ǳ塮ռ䡯ģϾƹüЦ̱ڵϵ˴Ĵָ濴ǵǻ±Ȼһܽǧ֮࣬ʵСˣ
ǧֻǸС֣ǵ˵ȫʵ¶˼ɫϾƹı濴żĹֲûг֣һη֧ǹΪõĹһηʮ֧㣬־ǧ֮࣬ӵǧֵĲӣģˡ
ⲻܣеˣһôˣȿʼӶ˵ܵõǿӶŵţǿɱ˻ǽӸѶͱԵõģΪǾΪȥѵˣֻǡ
ǼΪȥ˵ʱԸʲôأĻֻҪһ㹻סεͣӦòᶼҰ͵ĵ˰ɣ
ΪԸɽ֮ĵˣӦûܣտյĵ·һۣȷϸղСʱĿûκεܸ֮󣬲˵᲻ǵǰΪ˽ǿӶŵŶװɽأ
װģôֲĲܣЦݺܹŹ֣ôǿʵӶſɲ˵Ц飬ҲΪʵԺħĻ˹ص۹ôģһ֧ӴԼľڡ
µ˼ǡյɫȻһ䣬һµļͳԺУǻ˹ص۹ľӣ
˾Ųʮѵص֣뻮һսܶܵĲãԼЩôװɽıδ󺺣ҿǵαװʵǿЦĻ赭дǰȫûע⵽Щ쳣˴˿̶֮⣬ûб뷨ɽ沿ӣҪôΪӪƼݣҪôΪ̫׵ֶȱֱӵ³ԱݲһĻղŽֵЩһβҽǿ׳ֱרҵģضƵġҵӡУ˾ߵﶥ̬Ļ˹ص۹⣬ûĸҵľӻάôߵĵ׼ħİţ߰ݲһҲܳ
㵹ǿôΪʲôǵ۾Ϲһȫ˵ЩײصЦԵ÷ǳɬΪħӦûӶɿǸǳһе֡
ΪŲʲô鶼ţķٴΰĿкòӢ󳹵׷飬ְѵһŸˡ
йţôŪȽϺã֪Ϊʲô˹Լ鷢һЩԼ׵ı仯֮ƺϲĲӣɴ˲ԹҲܿĿ³Թ֮ԼһΪʵ̫ˣģѵͲһ㣬úõЩ˵𣿡
Ŷô˵ڲ𣿡һ˿ص΢Ц֮žǶĳԳԭռ䡱ųʡڳ˶Ϊ֮ëȻȻüĵ˵ģĳ̶ȿԴ˸ֱëϿ
Ϊ仰ôʵģΪʲô鷳ԭ򣬵ȻҪλӢΰ¸ҺѪɫһ֣Ǹ߹𾴵߽


ʮ ֮
ҡô֪¼򣿡Ŀ۵߽ϵĿĳ˴гԲԼ޹صΪʲôң˹أΪж۵ͿԺңҿʲô֪
㵱Ȼ֪ȷеԭ򣬵ȴҪĴ𰸡ĻԵ쳣ĪֻҪشҵ㹻ˡ
ҪĴ𰸣߽ĪɦɦԿǣͬƺǰìܵķŪЩֵһۣʣֻҪ֪ľͿԸ㡣
һ⣬ҴӼ롮ռ䡯һֱһ飬ʻӴ˿ʼû²˽ִӶܵħ˽罻ӵƬطʲô
Ҳ֮һǵΪִ񡣡߽˵ִһƷί˵Ŀصǻ˹ر߾ĵһмŬأǽĵصͬ߾İ䣬Ҳ·߾ű߾ߣײغΣҲ֪顣
ڶ⣬ʲôƷֵþļֵ𣿡˵ͷʾͬ˷Եһۣ漴ĺģ˵Ͳ֪ʲôͽίУ
ûҲи޶ȣ͵Ķʲô֪·Ҳ˰׳
߽һ˵ǡռ䡯֮ףҪΪ·ĶԻǲŽв㣬ҿǺСĵġĺˣ͵Ķ˽ȻҲǾ·ȷһЩСΪļֵ⣬ûΪĵġ
ֵǮ˻һһиʲôʵʵ壿Цһ㶼Ȥ߽˵֮ԱǡȻڱϿе⣬뷨ȴڳ˵˼Ȥرд˹Ӧԡ˵ҪǻԼԹ޻ڣһϵһԼڵ֤ݣʵ׷ȻԷһʱʲôã
ڵ֤ݡ˹ӣ߶Ķ壬Ŀ׷񣬡ŵ֤ʲôأ
㲻ǻ͹ˣ˹߽ɵȻһЦʹȥûֵóΪӡǣֻҪȥ׷ѰȥͿˣ˵ĵ·Լ߳ģʲôעҪֻעҪܵˣôŵġ
ϾҪ˵İţѵ뷴𣿡ξе޷۵ΪְߵܽΨĵ뷨ο֪Լģ뷴뷨Ҳ˵˵һֻҵԸΪԸʵȴȻҵĵ·ѵ𣿡
ȷеƺеƫˣӦ˵Ǹί͵ĶʲôŶԡصһЦһĽڰѻת˹Ȼ֣ⷽ̽еԭίȴû֪˵߽ʲô˵ӲǼί
ɺ֣ܳҪһ֪һʲôãļֵʮöңΪ˶һ׷ɱҲ̫˼˰ɡ߽СĵشĿڴͳһýװѣȴֻаƴСͻ˵Ŀǰ˽绹ĻƷߵ˹ǰĿǰСҲеƳ㡷
˹أɫȻ÷ǳŹ֣պϾƹɫҲȻ˵ǹŹֵ˵ЦһֱƤСһ仰˴ҵɻ󣬲Ҳڳһֵľ֮Уǲ˽õ߸֮еĻ𣿡
ɣ֪һ⣬ڳһ˹أ
Һ벻ϵģ˽۵ֻһĿЦʵںܹأۻڵգ֪ˡ
һĿתգʿҲԵ÷ǳźźԶ׼Ƕ߽ģܱǸ˵ĶʵһʮķǰƳ㡷һƷϦաҲҾֵġ
ϴ˲ԭֵֻʮҰײͶصĿ⿴һģͼһ仰гױ¶ˣʲôʱҲһһʹǻֻϵҲɡ
ǩͿԣⲻ߽ٴοʼɫװ˼ӿǵϾҪһĶʵ̫пܻӰֵļֵ
Сߣ˵˽һ߸θĵĻǱ飬ǳ⣬ļʲô
šǸ˾ء£ʫ·񣬻һзµĻѧħ־ǡ˼ιôˣ˵еһ룬С߾Ӷͨͨľͷ׮ӵصȻĿЦ֪ߵ̾
ʵϣ˿ڴУάվƵֻʣϾƹˡһ־ȿ°ĭصײأǸҪվٴε߽ڶֳξΪżȷ̱һô£õ˹Ҳֱֻ֣ͦͦ췭
Ƕԣ̼ȷ̫ǿˡ˽ʮʷУֻʮΪڼ˽׵˶Զʷϡħƾеսķ⣬ʣµ߸˶ڷսȡ˾޴ɾ͵ΰҲ˱˽еΪʥߡ
ڸղţǾʹСߵĻĸ˵֣²ûдĻʣµִҲֻἯһħϡ
ǸħǰվſЦˣ˹ء
ŵʫĴʼ·񣬴ѧĿ߸˾ء£׳дʵֹȻòĻʥ˹أзħ뻯ѧֶνϼķ¡˹ô˶һ˵Ļ
ֻһţ˵ʵ壬֪仰ĺ˰ɡЦŴӵϵ߽нӹǷƳ㡷ҳζЩƵĿб¶ţ벻ȥҾȻһΪԼĻæӶ桭Ǿķ̰
ɣϴ󣬡ײƺڴǡʥߡʣµˡ
òˣǵ¡յĻشж˼˵ʣ¼һȷĽۣϲ任ֺݵİϷħݱĻ˽磬Ҳµ׻жٸƵݡ
Ŷҵ찡Ȼѧо͸Ϊٳ˹һħ壿Ϊʲôײβ˹ȥشûдﵽĳ̶ȣħ徹߻Ҫϣ찡
ƽͳɱҽƶȵάҽƿƿ޹޵ĹŹҩˮ˵ļһ߽ԼķָʼֱһΪȲʹأ
ҪǸߵͬһħ崴кԹᣬ϶ᱻ˵ɷӹؽԺײ૵⼸ԽԽ࣬ҿԲˡ
ԭռ䡱˹һɴҿʱ̣¼ĺȻϵĻһԣⲻҵĻֻһðƷ
ʲôһ£պϾƹˡ

׷ˣ𵶵еؿĲǰг˼֮⣬ÿʮĳܶѵȥˣȻӶ׷
ǲһӶɥĵùͷǻάźͶԷ㶨߰׵ľ룬幫ǺȻӿ˽ŲǸڽʿϵСóһСһ˵һ䡮̽׶οʼҪļ¼ͼ͡Էļ˺˷һܵñ죬ֻķӾͰ˽
˼һʼӦɳȥ׷Ȼ𣬡ͰǱ¼αװһɽӶ֮սǲսĵڻ˹ص۹ڵһɽЩ̶ӵǲ¶𣿡
ϢŭζԷʵԶǰĹҲʵҵһ͵ڶӳҲȫˡҷŮȻݺ𡣪¿ʱɳҲ޲ɣֻҪǸԭΪ֤ߵ̶ɱˣȻβе鷳Ҳпԡ
ĻһһȺû׷϶ԷҪڡĿȻĺ飬˵ҲͷǣǴ˴¼ӵճѵҪһ
ǣĵŲܼʱӳĻмضŮһۣŻЩĽŲΡΡ뿪
˶ˣⲻǺ£ٶԭ˵ǴɡԶȥıӰŮȻ˵ΪǼҲֵöϾԭͲǡ
˵⻰ûκ壬жϽУЩǲǿദġɫȻάűӣȻ׷ˣԷѾȫҷİΧСµǰҲ֪ˣûʲôĻʱǾ֪ǵȷзλǸʱһжһ׵˽ᣡ
⡭Ůü͸һ˿ǵɫѾһˣ˵ˣԲСĿǿ϶ִţǵѾˣٲκθı䡣

ⲻǵµĻһµĳԾɲСƷ𣿡
úܾµƷһ۹ҲֵôңҵԭͲԶˡЦþһֻ꣬ķܳɹרһһġģϸ΢֮ðúܱ棬Ǽ滭˴Żᱻƭ
Ƿȱʲôأ˹ϸŻЩɻʵҲе㲻ԣҾҲԭ򡣡
ɡԼ⾳㲻񣬶һӦöоЦЦҼǵڡĻƻ衯ǰһ꣬ҵһƷƺмת˰¶ҵ鱨ûдĻִĶʮƷ֮ӦֻǷӰǳսɢʧˡ
սб˷ٻ˰ɣ˹ϲǷܽžȥ˵ϲա
ⲻܣԲܣ߽ƺʲôǼٵĶֵֻңίΪʲôҪǧίһٻ˵ֻǸоϵ⣬ҪҲһ˵㣬ʲôʵ֤𣿡
ٵĻҾħĵһֻʦħȨ湫䷢߼ʸ֤顣ЦԽԣΪĻһһ֤ݣõϺõĲһ
һԭõʲôԭϣ
һµ漴õĳϲ׽ŪϷʿĶʽش̶̬ȼֱ޷ݣֻһ֪𰸵ļûвŻºεĸӷӦħ޴ëëĥѹե֭ҺټʷķҺ̬ʳ˻ĸһϵķĩôˡ
㡢ԭģѹסθڷڲݵķ˹һ˿ãϣĳħ壬ڿЦˣ԰ɡ
Һģһѧ֪ʶķḻɷ˵̬ȿܴ̼ŮȷֶζŶҾ˶ĵĸʴЧϵһ֮ͻᶾԻƣγһִԭʣֻҪʹŸɫصĻԭ䣬Ƴһ־ϣܾٷ˪ѩϴ񶼲ûɫ
˵˵ţֳߵˮ浹һЩˮ棬ֹ߽֮ǰͰİǷͻϣƷʹ䵽ˮҲκεĵɫ󣬵ȻƵúܺãȴûϡ
ҵ찡˲Ҳ̶õĽУԭкеͻ±һɫͲȫǵƷĻ쵰㵽ڸʲôǼٻҲãƻӽôί˽
ί˲ɵϣҪ㻤͵ûκ壬ֻܽſˡָ߽ͬеѵĿ⣬ֻǵһЦȻһָһѱˮʪĻмѳ롣Ҳʱ򣬻ƤľƳĵ״ȻһССĿնһö̵ˮͱʯӲĶѨȻ¡Դ׼ĿɿڴֽסСذѱʯչ˴ǰڲٶ˵ʲôˣ֪Ϊʲô׷ɱԼɡ
ȱŮ֮᣿ϳöʯΪְҵΡȻʧɫɫ˵ĵ𺳣ⲻǷ˵еĳ㷶Χħ䡯֮һ𣿡
ɫˢˢһƬΪȻħʦĳǿˮϵħΪӦĹҲԶ֮ļ˹̹벻ħĻ˹ص۹ŵڽ̹ҡ
ĳֻ˵һ£ǾǸԳдӻĹз˾춯صĴ£Ϊ̶ȸħ֮һʧˣһշת䵽䲢Ѻõ硣
ţڼ˹̹ܹϸеְԱһ۵ĶȻǲǡйɫʯԴİɱʯعâֱǷԵ׻𣺡ǰڽ̹ڷʧ¼ʧһʹٵĻָħﵽЧħߣȱŮ֮ᡣ
Ҳ˵߽ɵһڿˮ˵ЩٰɱǵյĿģ
ȷǶԷĿģ˵ֲ̫ȷٰĳ˵ͬʱΰ;°ȫľȨǣҪû΢Ц˿̿ڳЦʲôһ㣺Ǿȴû㣬ΪһйĴ۾ǻ˹ص۹뷵öȱŮ֮ᣬΪһϻͼ˹̹⽻ϵĹô
ѵԾã˹ԵЩɻ󣬡ˮϵħ𣿶Ծ˵ֻ󷢻ԸΪˮϵħЧķӦûʲôôŶԡ
ˮϵħϵħӵйͨԣˮϵħķڱϵħĹЧҲ൱˵ģڱϵħɱЧӦúϾڱɳսŮ񰡡
ЦŽ͵˹ص۹ħжǿ󣬵֪ħǷȱľǱϵͰϵħħʦǰߵȱҪڱϵħѧϰѶȺܸߣټϱķȻϵҪ߳嵽ʮԵʣߵϡȫΪħħ˲ŵ޺ϵħʦ¡ڣħǿĺʱˣֻҪӵʹֻıϵħʦҲʹֻи߼ħʦʹõĽˡ
ǿ𣿡˹ʽƺûʲôøУΪɱ˶ǿսǿ֮𣿡
ǿɱκܱܱκɱãսҵʱԶˡĻƺǳԶ޷ͷ·ֻҪԼ룬ʹٲԸҲϰߺ֮·Ⲣʲôͱϵ⣬ǻʹȻ
˹˼Ȼڻ֮УƺľʹһЩ飬ڰ¶ռսʱ򾭳Щսлάеˣ붼ΪִŶڸͻıΪˡĻƻ衯֮еӢսʿΪûѭߺߵĵ·𣿡
кܶʺĳЩˣҲкܶಢʺĳЩˣ߾νġƽˡЦƺһ˿˵ı˺ΣڡǷߡǰ֮ҲкܶһûдﵽԼ룬ΪǲŬΪʵ£Щ˾еһ֡
ʵ˹ɻ޼ָʲô
ÿŬ˶ʹģϳˡ롯͡桯֮⣬һʵڵģǾǡʱơ˵ҲʵʱͳɾϵĻ壬Щҵеġε¼ҲڵĻ˹ص۹졮ʱơľٶ֮һັħ߶ԣ˵׼ֵ֮ķҲֻ˰ɡ
ҲҪƶܽаɣ֪üͷɵýְߵ˵ϣ̹ķԭǻ˹ص۹ҵ뷨˵һЩӷʿ˼
ҾͲ֪ˣεھӷҲк֣ܶ۹ҵ˼;ӵ沢ûгͻԣжϾ뷨Ǵһ浮ģ˵ⷽҲ֪áʼһνӣֻ֪ǵĵ˺пǴǿֶΰߵĻ˹ҵԴͷеõίöȱŮ֮ᡯ
ܺͶԷ̸̸𣿡ײص뷨ܱȽֱӣɴ˵µҲ⣬ҪǾ͸ǰɣô󶯸ɸ𣿡
Ǻ⣬˭ȥͶԷ̸У𣿡Ц϶ǲ֪£ǻʹɱ֣Ҫ֪Ѿ˽ĻΪǻȥĿǲῪڵģ˺μҶ֪߶ϣ˵ǹԹԽĽʲô
֮ءϾƹ˵½۵ʱЦеģ·֪ζʲôһҰĸԣԲԹԵظ䣬ǰɣ
ǵȻ˱ܱܻ֮ŲУǵ˻ѾһٴθֳΪ֮սĹЦݣȻҰѶ͵ýҵĶһɿ飬ϣǷԾźá
һɣĴҴ˿ֻаΪ֪ĵ־˻ټ˼ϺٺҴţ˹أŴ˶֪һֻϹЧ
ʵϣ˹صľٶҲûʧΪһ֮ڷʽĶ˼ʵôΪ֮㵹
Ϊȫ۵һˣѧᰤĻֻһ˼
ͷβһٰʮȵ޹ػתĪĹ췢ԣǻȫ˽жڵһʱڶ仰ֱӡ
ԣǻܸ˽ȷݵġһЦȵȻôһڵϵֻص㣬ڴ֮ǰȥϴһرˮɣ
ͬʱǵĵӪ֮С
ҵˣҷŮıҪʮ֮һУĿǰͣ״ָ̬ʾûɳֽ졣
ܺãҪ죬ʱӥûа׷ǵѪص˵ͷԷľˮ׼˵ɶȽϱգöԷΪȫãݾ߲Ĳ
ǣ²ףΪʲôֻӥСʱ죬ѵǵʱӦרŶӥȫʮСʱϵ졣Ůƺԥһ²ʵֻСʱ죬һԷı䷽λ鷳ˡ
ǶǼһַʽĿҲһּܡЦЦ㲻ãԼͷһֻӥȥǺֵ𣿡
ŮȻ򣬵˵û꣺ΪȥһЩ֪飬˵ҲǱҪģΪ뿴Ҵһġռ䡯׻ٳϵ¡
սԼδ֪Ԥ֪һв֮ܣͷԹ֮򣬡Ůĸ̾ƺǳΣҲ֮һɡ
ǣҵûʵгΪвжĴڣһҲ⡣û´ĻӦ趨һ·ߣΪνġ񡯶ƻɡ
ȷ¶ˣȫȷ
ֻһƺԤ֮УǾĶٿ·ƶĵصͻҲССҪȻǸ֪˹أһࡰϲ͡𺳡ĳרҡ
ȻҪǣרһģȻ˶ѡ


ʮһ һɣϣ
ܣʵǹܡ
Ȼ˿뵵ʵ컵ʹ˼ѣѾ˽⵽׷ɱġռ䡱ԣˮʵǺܹŹֵһ¡
رһҰ¶ȪһݣȻŮֻ֮һþʿնϵĴһͷǿһݡλŮʿʵǺĳ˵⡣
ϴ󣬡ײƺԽϴرжӣ֪ѾΪƺרô֪һȪģҼǵڻ˹ظŶӵվ¼϶ûйطļذ
ЩƭǮħ鱨ռ鱨ܱƭǮļҪʵڣħ߾ôҪȪʵüֵתΪʵڵ棬ҲֻоֵӣӦûϾΪʿ뿪ɡĻʵ˿ЦãҲмʵݣʵݾͺã׷ס
ΪʲôʣֱӲħǾ·棬ҲֻΪĥʱĵҵ˲óɡϾƹЦֻҪһ¾֪ˣһħԼηֹ֮ʲôûøɵļһÿĹֻҪһСʱȫɵĸЧմʱķתڰ̨϶ĸֹŹ鼮ϡ֪˵Ҳħ޿ײ鱨ټĳ˵ģ֪ȫеȪλö˵ֱһСˡ
Ϊְҵѵˣ˵ôȤνʫˣְҵӵһɫ򵼺͵εøǱ޿֮һһ仰֪֮ôȫΪҵһоҪһУӿɲҵĹ̬ȡ
ѧħʱֲôģǵ²ϲԵʰɣѧʱͬѼĿ״տЦΪʲôƫƫȤأ
Լϲ£ϴ˾ᷳյҪԭ򡣡Ц˲ǳ˵ʧһѡȨʱЩԼϲ£ѵҲд𣿡
û󣬿ɰѸ˵Ȥϲýڱ˵ʹ֮ϣͲáݵˡ߽һ˵һĵƶĻû˵ͱѰΪص۲ע⵽֪ǵڼͼ͵ϴжҲһӰ졣
ֻ˹ǸպϾƹһɫĬϵ˵ʼж
˾ٶ쳣˲ǸڴѾõķΡصײһ÷ϵħɵ͸ϱڣȻһźľ޴ʿѾϢ˺ϡͬʱЦҵĻû˵߽꣬ôżȥ
û£û£ֻеֽľһ¶ѡЦԹԭصĳȻȷղɱ֣ǰһ˲Ƭʿɲ˵ЦĶرвž߱ǹҲֻпֵ˲̵ᵽҳ⣬һ߼ħʦˮƽϾƹųķħֻ߽зߵͷˡ
ôѻΧСһ㣬ҪѶ۹תתĵطȥϴɲΪ˸ŮĻᣬҪ뷨ҿԿǸ㰲רŵγ̣ĻǺݺݵط߽һѣȻһͷκ˹ĳԳЦ̸ص㣬ǵڴ֮ǰ𣿡
ǵãһƿ֪ʲôɷݵҩ㵹ȪԼҲԸϴ衣ֻеޱƵ˺ߺߵҪƿǿ壬û̲ҩҪ·Ϳ϶Ҫġ
ƿҩһҺأĵķԲȪȫֻΪһĿģҽжб֤ǵȫ
ʲô֪һûʲôͳɽջеͷƤԼζʳؼ⡣
㻹ûôѧҵĶһɣȻ˵һˣѧᰤĵڶôأҡͷѣƺԸĳ˺ܲ⡣
ɵΰɣĵڶǡǵ˶Էһ̣뷨κˡ⡭޿ɷ棡
ʲôʱǶԷʱأײزʧʱһҪֲôļƻص⣬˵һ˵ܲ漰뷨ɡ
ЦЦ֮ûʹĺǵ֮ȡʱ򣬾ǶԷ۵һ̡


Զ߻һ˿ٺɫĹâĹӵƽ֮½ֻ¶ͷ͹âͶϵҲԡڳ֮еĺ
ںĸ߿УһͷչĲӥڶ޴Ȧ֮¸壬ˮһɲǣһֻƬεķʴΪצ֮µƷͽ͵֮ͱ߷ɳӥ޾ʡ
Ļʳжĺϣ峤һϨ֮࣬ѾһССڵķӥƺԸղǳԳ˵ѰȻ
£Ѿ׼ˣֻˡҷŮߵ´˼·һ˵ϿʼһֱûϢѵʲôҪĶ𣿡
Ȼķֵʱʱıأܹȥʱ䶼ı䡣ȻһЦҲȻһڣѧϰȻķҲǱҪģѧϰǲʱ͵صġ
׼ԼķʽıȻ˵ѧϰЩӰΪָߵġŮаǣ˱ý񣬱Ͼϲνɱ˾
ﾺǿʳȻĹɣӥ֮䲢κγޣֻΪȶѡ̾ζ˵һŨûİҪԼϲ飬һЩһЩû̫ķֱжҲϲǽףҲܾܾĽס
ЩҲ̫ˣȻͷĶʦΪŮ̸һ˿ӣʵԼ취ģֻҪ
򣬱˵ˡҲôġһΰŮֹϣԼҵĿĵìǻ˹ˣȰңΪҸ˵ԸϣʹܵѵΣգԸԼҲԸ⿴ҵзЩ˱Ͼҵδйأ֮䷢ֱӳͻԸ
ĻǴģֻһ𣿡򼱵ĶʦҲԸ⿴ΪЩɣ
νֻҪû˸УеһжеͺˡǷһص΢ЦԼԼֻҪԼгеεѾ㹻ˡ˵һҲϲĽףѱѡ񡣡
һʱԶԣЦҲĳĬԽɬοǴҲͷһˣԴѡѭԼ־ĵ·黹𣿡
ΪĻ漴ԳʽĻϣһϴȥմϵѪۣԱߵ˺˵ҳʲôҲǣҰοҵӱܷ
˵ٴЦЦʾĵ΢ЦȻȥıȴһİСǲģٲɱΪһ֪ЩûϵļֵԼʹԸҲȥģҲһ
𽥵ͳͣںϵĿҲƺúտĺˮһ䣺Ҿһҹ֮ҺȻһֵֺĸо˭Ϊߣ˭Ϊߣһȫȷء

ͬһʱ̣ʮ幫֮ġ֮ȡС
ǡ֮ȡ𣿺еͬһɲǷ˾Ⱥ͸жཻڵ̾ϢΪ˵ǰ̫ˡ
Զͣôʱ֮еĻ֮Ƕطĵһӡ
ǵǰҰΧͷ׻ںůкţɫҶƬ׺ڱ鲼صĻ֮ԵøⴥĿϿ֮г˻֮⼸ʲôֵע⡣
ɫɫİٺϻۺɫõ塢ɫ㣬нɫտԼ޷ĿĻܣǲڵĻϿԼķչֲļԺ͵ﱻغˣ޷Ȼ͵ʹκȴ׷䱾Դͷ
Ȼ⻹ȫ
һ΢ᴵɫʺϿȵʱϿÿһϸ黨ͻҲ֮һƮ鶯Ĳʺ磬֯ԭͱȻװѤޱȵĹ֮ԵøЭ˿̵ص׺һ˿޷ϿвķĲʺ粨ĳۼĵطγеʱ̣Ǵﵽ˼¡ĳĵڿвͣתɫʷһʮɫͲڰȻչָɫʻ۳һĺгͬʱҲֲӺͻ۴ڽӴʹ
ĿµķÿУĳ¹۲ħ֮⣬е˶ֻԼ۾ãܰݾĶǵĸжΪļԶղԺ֮С
𣿡˹鲻Խǰǰת̺ŵǷ΢ЦκĿЦݵɫڻ衣ѩƬ׷ɵɫɵ滨У˹ѩ׵Ǽ֮Ʈʳ˼̻ľд˺ϲãڷҡҷɫ˿гֻŮеġڷޣҲûôֵĻҲûһͬһʱ̿ţѵǴĻ֮ʥ𣿡˹иж
Сӣ۹⻹治˹Ůӵȷһ͵ͷҶҪˡȻϵ֮еϾƹһŻع漴ͱһѵҲʼеͬһȥˣǲΪɫˣΪ˵ĸ߹ʣΪЩνĶֵ
ûзӦһ㶼ûС
СӣԳƲɫԻôڡΪҲǱ˹̬Ͼƹĵ٩ųһͣסˣΪڿڵıˡ
ˣʹ࣬׷뻳
Ͼƹڴ˿ֳ̳ȫ˷Ӧ
£Щ𣿡Ҳ˹̬ѹ漴ı飬Ͼƹһ¶ԾɫֳķӦȴǶĹĺѣȻˣµ뷨ΪʲôֱӸأ
ΪʶǸ˻ûûҵԼڹȥڼȷʵ֮ǰһжҪȴƺʶԼй¶ĵʵ飬ڳ֮˻ûע⵽ǰɫϻָƽоȻߵĶоþû֮ȥֻ仰ʵ̫дˣӦüǵãʹӡĻ͡
֪ҲϣһЩʹнѣյȻ˳ʹĸоȻϣ·ֵʹǡ
ѾİˣҲںô죬ע⵽˵鿪ʼ仯ʱǻܼܶʹĸоҲһֲɡ
ǱŰ񣬡ϾƹϰǿЦ˵ǲϲȥʹоġ
ô֪˵뷨ЦҳоֻΪѵʱҲƽԣҪпյĻҿ԰־
Լѡ񷽷ûҪ취ϾƹɫĹһѩףȻԼҲǹһ֣ĸֶ²µһúܺãʱѲȥ
طǱ˹˵֮صġ֮ȡûߴطˣһƬ˵ֻôһ仰ͱǰľסˣĻشû
νֻһҲһˣҲûߴ·
Ŀƺʲôĺ壬ǰ˵кܿµĶڡ
ƽĵطʲôµڣ㵹˵һ߽İԼεͬʱæתƻ⣬ǰĻǰȫԤƵľȽϺʣǰô󾢰ѴҴͷŶǸҩˮݹһ飬ò˰Ϸɣ
˵ҲһˮϴˣѵһûԼ𣿶ǸҩˮûκθãζҲţΪŮԵ˹ζܽܣʲôñԹģĴȻǵˮ©⡭ֻʱ䲻ʱ䵽֪ˡ
ǵ˵ʱ𣿡ͬǿҩˮȪݹСȻе㲻ӦȪЧӦڻǻ˵ģ׻Ҫ೤ʱ䣬ſϰѶĹ⳹׶أ
Ҳֻһƻѣһ̫紩һǮֵˡǺĬػر˻⣬Ҳ̫ãǺЧʺϽĵĻǵʱ佫ǵʱȫͬġ
ʲôʵǴӸղſʼһûпڵײء
Ҫҽ𣿡һʧޱ޼ʻ֮С֮һٲĵŮӣЦݷ˲õ⣬Ƭõľ֮Уѵĥʱ÷𣿡

ͬһʱ̣ħ簲ŹĸۡС
˵ô𣿡ǷίתżİŲûϲɫЩ԰׵˹һ⣬ȷûκһ𣿡
ҵĶܺãĻʽ㡣˹е㲻ظԼĻĻҸ©ֻ˵Żʽͻᶮġ
ʲôҲ˵˵ĻĻҾ͵ÿǷòˡеŷ⣬ɫԵǰδеĳأ֪һôˣҲΪƽʱòĸ־ֹ£ҲЩڻҪתҵݣҲ֪û
Ž˼˵˹ɫҲΪҲǰʱĿű֡һսʱڰѽ鱨浱ֽ򣬻ӲҿķÿҪҪļɽ͵͵ȥֻѧʵĳ˵ʱ˵֮ƺǳҪ
ľиǿԭ򡣡ŵƳ̾Ϣ֮˹ĶĤɵ̬ÿһѸӵ飬һķϸ˵ĲӡֻڸǷݶһ޶Żļħ֮УߵϾƹ֮⣬ע⵽ʵԶֹô򵥵Ҳֻҡʻж֣ɾƽʱѾһһȴȻûܿЩʲôӵж޴Ե׵űĻ뿪ħɲǣұˡ
ٴص̾һϸֳƽʱƤŹȫͬİŽӵ֪ܲҶ֮ߵ׵ʲôĳ̶ȡΪħʷϣڲŻϳԽֻһǾǵһħ֮·ҲŶһ뿪ħе쳣ĳԾʲôʹ˶Ϊ֮ģڷδħ֮λʱ˳ȻѣһУôҲΪ㹻ܽĴڡ
׼ô죿Զ𣿡˹ȻҲеͬⰲŵĵģȴҲź˵ʵڵģܳأӦóµʵںˡ
ӱʵʹ鲻һе֪ȻһҸȴûκ塣˵һῴģɲڣǵȷűҪʵĳЩʱֻѣҵ˼𣿡
ףҲףƺ˵Ҫʱŵľ׼˹ͷҲַ̫Ϸ򣬻ǰŽⷽȽйͨ㣬ֻҪ׾ͺˣѯҵˡ
Ӧó˵е֮ȴ֮ţ£˹뷨İҲɵرܵܵĲⶺЦ֪ĶöԽ˵ǲ۲۵裬˵ɵɵأ
дµ򣬱ԼΧ飬Ŭھܳɹް¾ųҵʱǾеˡ˹΢Ц˿̿һֻС꣬Щ鷳飬ͽĽȥͳˣֻҪԹԵȴ
߳࣬īߺڣްǸļһѧʲôãƫƫȥѧ粵ı£ôˣҿЧġеЦԽԣްµɺԶˣĳɽѵ˵ֱһЦ
ҰԼı¸ȣް¾ų˵ۻѧģϸ˵ֻͽɡ˹ܲ˵Ƥѧ˵ģȻڸǰ˵˵һûôӡ
нΪ𣿡ŲΪȻЦЦҴ㣬ˮ׼Ҫ޷ľ绹ѣοҲɵϣĿи
֪һʼҾûƭͶֵֻҪƭ˾͹ˡ˹΢ЦͬŸҲҵ⣬Աݵ׾ЩҲûϵ״˻ֲġ
Ҳް½𣿡ЩȵؿһۣĻҸǰ˵ĻЩʵõĶˡ
Ҳֻлصġ˹ǰȥĳʱŮӹһҵ컴ɫҲɵЦҴȥ׷ɱԱڶ͵͵ҵģõ˫Ҷǰͷҿڴġ
˺ɫ֮ǺöģĹ٣óҲˣҲЦųصμ䱻嵭˲٣˵ˣʮһ˶ֵ𣿡
ֻʣµİ˸պϾƹĹ͡˹ʵʵػش˵ʵǰĻֲܵһ©֮㣬ʵʵҶܾȣΪ˵ֵʵӲҳԾҴûôġ
óֻҪҽ˵йҾ뵽ŵ΢ЦĮᣬ˹𺳸ʵ޷ݣǸ˿ڵλúʹַǳպ˶ֲ˿ʧѪٶȺͻصħʱǡôʹ˵ڿǳصǰ˼˵Ȼȥ
˹ŰſЦҪǰŻʽҲжĻҿ¸Ҫ֮ˡ磬ȻǶ֣㣬Ϊʲôһô˺µزֵܽأ
˵öԣʼ֮ڣעҪȨıͼƲ֮ʹų켺һͳ£˯ƽȰҲһ°Ŀע˹һһȫղƥĿ۴ӣ֮лкȫȨû˺޷ΪŮ֮⣬־Ұĵ˶ӵоµ롣˹Ҫסֻڵۻ֮Ҳνֵ꣬Ϊһ߽ǹƺʬ壬ֻѡ·
Զ־Ϊϵߡ˹ĿЦԽؿɬ˹Ȼǲʺʱ
ҪǷ˴ıһˣĵǸѾ뿪ǵǱ뷨ߵģ˻бдĿܡ
أ
˹ķֻһʵĴ𰸣Ļȵڶֵȥһ̣ĩսʼδĵʮߴħ֮޵ϡճ̡

¶˹ôģ߽޵ϸۡİ˹ڼħӵĵһʱھ⣬Ȼ֪¿д㣬Ѿһûйصκˣˡϳ³ʾ
ûȷеϢ֮ǰһжʱá޵ϰ°͸ڽ֧ϣɫǳصػشΪһСģҲ⣬ҳԭ⻹һĵҲòʱԸ뷨
ģ»ڵʲô˹ֵʵڵѾڵµĿ֮£ȸԶ߽߱˵˹ΪŮԵİŹûʲô»ʲôõĵأұ²Ҳ·ֶԸ𣿡
ʹҵģʵĻ̫ˡ޵̾ʧ㣬ҵӡҲԲ˵Ļ˽⣬ʺȫһˡ
νġԡֻԵģûоԴڵ˵˺ѩݡ׷ƶȫͬİ˹˵ǵ²ԼĶ䣬һǰɱǩǷ
ҶţǷּǡȨ޵ϡȫȨħ׷ɱ᳹ˡڻҵĳأ޵ȻǺܷգĬ׷ɱ֮˵һ仰ȻԼ仰ʲô˼˵Ҳʹðȥ׷ɱ˵ҪԼǻǰߣǲ֤Ѿע⵽ڰֲԼ𣿡
˭ûֲԼ˹Կ޵ϵ۵ΪȻڵħ鱨ܳͰųʱҲô𣿡
ûУ޵ϵЩ࣬Ϊֱ֪ʱĳнԼһʰħ鱨չԼ֮ǰڲеʱʱҲֻ֪ħ鱨Ϊṩ鱨ѣеúԱǨճУû鱨ֲκԼҲһûκĸе˶һͬʵضԴûκ⡣
ⲻܣ˹ŵʵʱѵֹ¼ҹ˵¹𣿡
ȻǣҲĸˣѾûˣ޵̾պϾƹһʱĺɫ۾ߣ˺һ⣬ûκѺѪԵϵҲĻԶħϱ߾Ļȡˡ֡ްº˹ԼİҲǿһݡ
˺һߡ˹۾ЩֱҼǵ񡭡
ȫˣǶԸߵģ޵εҡҡͷǶɵ˶ū˵ĲƲһûȫûиݣûа취¡һ仰һߣй鱨ȫˡ
ѵûκε𣿡˹ʵ
ҪеҸҪԼȥɡ޵û˵ֲǸ鳭Ǹϼһԭͺе㽻飬Ҫ˵ʵҸ͹Լסұ鳭ĶУȡ֤ȹһأΨһ취ĵطڲҪ͸ȥ𣿡
⸮ۡ˶ǰرѡĽʲô취˹ɫҲòôãһʵְƣܰ˵ȥҲû취ʮӵĲڼ϶ʱڵ鵽ʲô͵͵ȥѲߵ⣬ǧʮ֧ɼǿɲǹЩٷеֵģҪֽ֪
Ҹİ޵ϰָؽڰøֱ죬Ҫ׷ɱȴֱطҶ鱨˽ָôͣ
²ǰħ鱨н߾ַɡ˹²¿ķ֤˿֤˽ﲻϣ׷ɱ
ǾԽ˵Խìˣʵǣǿ޵ϰյ˵һ鷳ԭҲ˵Ҳ֪Ǽһڻ˹ص۹ڡֻҪҲ빫Ի˹ض䣬ԸжͱڰУһ˹ص˷־͵Ϸ֪˹ص۹ħĺжǸĹ̥⣬ֻҪħ˵ȥ
Ҳһûᰡ˹иֳɫΪ⣬ķڻ˹ؾڹݣҲǶԸ˹ص۹һ÷
еôû뵽޵ϳüԽ⣬һ˿ĵ΢ЦҲ֮ͷǸ˹ءղͻ˹ص۹Ĺظɺϣĸ׾ǡ
ǵģԴһһЩ飬ҲйѹʰɯĴţȻûʲôȷʵ֤ݣҵƶûдĻ˹ص۹֮ԺħôԹ϶ֲԸֽħ綼³򣬡˹ǳŹ֣ս޵϶ԵĶԳмĹܣΪ
ʲô飿һά̩ɽǰɫĿ޵ϴ˿ֱ̼𾪵˼㣬ɫ͸ͳ˵һ㣬ô˵
Ӧûħ书Ͼܿѡ뿪ħҲΪװ˷Ѿʱ䣬ֻûʱ˷ˡ˹Ŀг˳ŪʵԸҲԵģûдĻ
ûд׷ɱķ붼ı䣬޵ϵɫȸղŸ࣬Ҫ֪һʲô¶óģǰ֮ҲΪʲôֵù˼ɵΪЩǺ֮ǰӾ嶼ȫȫķ
˵еҵû뵽һ㡣˹첻µزµķŵԸ񣬵ĵıҲӣѹµκˣҲֲԼΪ֪һò
ôֻصԭˣǻҪȴõĻᡣ޵ֿʼ̾Ҫڻ˹ص۹ͺˣƫƫ鷳ĵط
ҿһЩɱȥɱ͸˹ص۹ȥɱ£ֻЩǻ˹ص۹˲УΪ˵¿ҪǮˡ˹ųھͱԼˣҲԣǼһǸʦҪҵһʦȼϵɱּڿ롭һ㲻ǹҾӵĸ߼죬Ӷҵĸ߼֣Ҫɱ˿ºеͨ
Ϊԣ˾㣬ҲΪϴڲ顣޵вת˵ĹɫǶԺɫ֮ͫвͣػһ޾ͷĺڶرǸḻ˸̫㣬ֻһ⣬Ϊĸ˵ǹˣҲŷڸסʵǷݸ顣
ǵ¾Ϊٶĵͣ˹Ҳò޵ϵԱ۵ȥЩʸĸϡ
Ҳиģֻ㲻ܸܵѡ޵ϵĿЦ仰ʱظӣʹαװٳɹǿ׿ڲص㣬ĵطǰκ˶ܿԣͬʱԼ뷨ȴûֻ֪˽һҲףж¡Ϊʲôϻ˴أ
Ҳ⣬˹ЦʹٳɫҲһǣһ㻮ʵ˶Իȥʷ˵΢ģֻӵ㹻ʱܴʷڵ߱
Ű˹ƺǸд˲ʱܵĿ޵վǿֵ֮Ƭ͹˵һð˹еԶԵĻ˹˵ǰֵлҫ۵Ĺâһ޻޺ˡڴ˿̵ҿ˾ȼռ룬ʵɵҼֵ淽ʽɡ


ʮ һɣ£
һ⣬ܼ򵥵⣬ڻò֪ȻŮԼҲΪȻĹ㵹ײءպϾƹĿǰʼմڼǵ߽ѵõģʵϾƹӦǸ߼ħʦɣΪʲô㲻ֱħѴ͵ҲĵطȥأⲻǸ򵥷𣿡
˱ⶼ뵽˾벻𣿡ĻشǺʵʣνĴħһԿռħԪΪý飬ΧĿռĿĵλýûתħûоĿǰ½лλ׼ȷǴʧܵ⣬ȻϾƹĸ߼ħʦ˵λȷû⣬ȴһҪ顣
ʲô飿ħȫһϲͨʵ
ħһˮ׼ħʦĶǻǽд͵ģֻҪϼƵħ󣬾ܷǳЧֹħߡ͵ȷλĴħǺãй̶ʽзħʦ֧Ԯħ˵ǲö࣬һڴ;бħţǺصġ
صʲôز
һ䵽Ƶħ棬ȻѵȴħΧĵҵһôʧˣҲǧŻٳ֣⵹Ҳһӱܷյķֻϧɹ̫ˡĻЦȴһ㶼Цر˵⻰ֽгʵʵ֤ݣӦÿħʦĴõշħɣǸħűҲǺǿģħʦעǿħʹǿûɽϴ⡣ҲΪˣһħ͵ķòŻᵽǸһΪ֮զľÿһöңֻħĵطáȫͿݵʵʵڵģĴٹɻǮħҲԸӶܱǣΪӶỹԹħʦǵĴء
ҪԸǾûô˼ˣѵñųӵС߲ôħ»ֻҪڼһǿĴħǲʲôĴħֻ䵽ǵ֮СҪ֪ħһΪӰ쵽ħЧġ
Ҳûʲô˵ˣǵҲôķӲõġ߽й߽µһʯͷһеɻ󣬡ȱŮ֮ᡯܴ˵ǴӱħƷֵ˵һöԶ̴ͶֵõģĿĵؼŬغͱίеػ˹ػʳ֮䶼ħװãΪʲôί˲ֱַأ
ŶҲǡȱŮ֮ᡯպþħ޷Ʒ֮һˮϵħ̫ǿˡЦЦ㲻ħʦ֪ʹôħȷʲôͣȾ
˵ȻҲħʦҲеȤ߽ʵ
ͬħԪ֮ԪԵĸص⣬ֲͬħԪصĽȶĸħԪأͬʱԪرԶһ̶ȵصˣǿȸߵƷħǿȵ͵ħͣ˻ƻƷħ⣬ܻʹħȶ󣬴ӶӰ촫͵ЧͰȫԡ΢һ²ż˵Ҳ˵ѴˮϵͱϵħԪԵġȱŮ֮ᡯõǿ̫ĿռħͣΣղ˵֮󻹻ᱻϳϿռħԪصԣˮϵħԪط˲һĵħƷֵʹȽˡΪί͵Ŭؿ϶Ҳ뱣סħֵħȻѡˡ
ԭˣ߽ȻҲͬʱһζĲѧ˾⣬벻֪ôйħۣһΪ㲻ħͲħء
ѧĶҪö࣬һħʦŻᶮħ𣿡ػشûȤѧûȤ֪⣬ǣҪˡ
й˷أ߽еµһۣʳبѾõ⣬˽⻹Ȥأ
˵أЦΪһأ
롭ȤɡĻЦ߽֪Լһ⡣
ڶ񹦵׵˵ȻȤ֪Żͳڵ˹أжһ޶רҡ
⣬ҵĲкǿңЦͬʱһСɽһĿżӴǰȻһ𣬡ʲôҵԤ֮ⷢ
ʲô⣿Ĺ۵෴˶Է߾·֮ȡʵǺ⣬鲻Ԥ֮𣿡
ԤϵʱֻҪһ㹻ˣüͷ룬ƺǺܲĵ׷һϸʿǸطֻһ𣿡
ѾȷϹˣֻһڣ˵֪ʲôԭԴ˷ط˽һǧ׾ĶѨ򣬾ûһٴγϣһص׼˲ߣǰӽҽΣա
ǶԷ֪ΣյԷ֪֪ҡͷѣѵǵǸͶ˵ˣΣգǸǴһɡ
Ӧ֪ɡĿҲúܲ϶˹ص֮ضǽȥطռ䡯Ȼº۹齨ҳԱǻ˹ˣѾڻ˹µӦҲطĴ֪һɡ
Ų֪Ȼ·Ŀܺܵͣһ֪Էǲǹ߽ȥġε̾ΪϵǵжǷΪһðա
˵ɫȻѾ֪ԼĴ𣿡

ܾе֣ԷΪʲôαװϮ̶ӵɽǣ߽һ¯ȴֻõһۣƺеǳġ
ΪⰡȡѼΪӶ影Ļߣǡռ䡯𣿡յĻӶԴ½˽ռ鱨֮һΪһٶʮһ̶֧ӺʮŸӶŵİεΪΨһһҲͬʱáӶ·нӶţڵʱܺ䶯ء
ǱʲôϵϵĿԻЩԵõ˻ûʶմŷζĿǡһøѴе̲סҪĳ˵޴ˡ
ǹװɵҲ̫ʵˣֻϧ㲻ڱݡʵЩȥˣԷǶϹİ׳գֻҪӶȥһǵϣ֪⼸˶ǵ͵ѪɵϣȻʱҲͼˣǴŻڵĵطһ̶֧ϮֹӲٰ֣ŪһЩͿ԰ǵɳԶһصҪҪǵ˼ˡô˵𣿷ļΪߣ
ΪֲǴ©ǳ߽ûҸضȥ׳յĹȻ벻ͨѹҪۣͻӲţֻǱ˶ѡ
ѣڱõ⻹𣿡ֿʼҡͷ齨ӶȻʵףڻû׺Ķֵ֣˵һˣֱ漣
Դ㣬ûôõˣ߽ɵСѵĻǸȾˣ
ܿһ㻹һֻɵ񰡣ȵԭǿԷʱʲôˣ
˵öԣûбò֮ǰֵĵطüΡҲ͵ϣͬµ뷨
ǵ۾͵Ϊֹɣʱˣ̧ͷպƶ̫صضЦЦЩ۾𣿡
ţȻڸ߶ԭ򿴲ҵԿķй켣ջĵһЦָͷĳƬ򣬡ķǡĿԭزЩϢ𣿡
۾߽ȻȥŷڴҵͷѾ֪ʲôʱһССĺڵӰʲô
ıëѵӥ˵屻ʱԭΣ˵Ƿͷһ˵ĸרʵЦ㶼ûв𣿡
ûУʲôʱֵģԱһ֪߽ãȻҡͷ
˦˿ʼҾע⵽ˣҲΪԷ᱿ֻò׷ǵĵزЦһڣһɳӥӣÿεʱֻдԼСʱǲİɡʵãвȥѰʳȴϸǴԽֲӥදʳεӥأ
֣СϪߵɽͷΪ֤ʵһ𣿡ٴκȻһֱһĵ׵ħ壬Ϊʲô˵ֻ߶Ȼû⣬ҿ԰
һɵ˵ĻһҪƼãȻǶԲԼг˶΢ЦǲûǵĻ𣿡
Ҳ̫˰ɣʲôʱ˻棿߽һİϷ飬Ѵҵȥô죿
ҲϷΪǾͿԱס𣿡Ĳдżĺ壬ԷڱصãҲΪ˦Ǿġ
׼ô죿ֻһҲİɣ߽ʵ㲻˵˵ĹģҪһôˣѶӦòСҿ硭
ʮ򰵺ðֻΪҲɱǶѣĺ΢Ц֪Ϊʲôڴ˿̴߽ȴޱȵİĸУȫͬԵǵˡˡ벿֮Һõĵķͬʲôʡ
΢ͣһ£ϺظֳԼ˵Ļһ鵽Ĳ䣬ȻҲЩŹʣζպ߽ȴһ㶼ûиоڿʡ
ҲôķʽֻԼѡҲʽĵ˵óѵġֻһҪǾνġˡֻԼôãԵҲһô򵥡

Էʼƶͷӥй켣ԵͻȻɫ䣬Ǹ⡢ôܣ
Ѩ򡭡ûܻŻ֮ء̾ȻԾĲ֪ǸطΣԣҲûɷƬŽصضĶѨģ˵ǵжǹġȻҲ֪ʲôط©Է϶Ѿ֪׷ǣȻûɻԼߵֵطȥҲֻܽǵĿǰΪֹж
ɫǳŹ֣˼ˣԷôģ
򣬰йضѨʧ¼ֵ鱨ٸһ飬úһ˼Ƭ̺˵ǰû뵽ǻᵽȥҲûжע⣬ڿҲпҪǸ֮ȥһЩ鱨ٿԲðװ
⡢̫ðˣıѾü򵥵ġ̻ݡ
£ξ˰ɣûҪΪ˱˵ҰĶԼҪʦбİ취Ҳһʱ
ҪΪĽζûϵĿЦΣҲ˵̫£̫ûгԶ۹⣬ҿûȥʦʲôͷᣬ޷Ͽ뷨˾Լ˵һ飬ϣ򡣡
ǡ򾡹ܻǺܲԸᶨĿˣǰ֮ȡһҩз֣ڹڻһƷڶںҪͨ·ͳоԶһֱδ״̬Ȼ¾ȴȥ棬ȥҲֻϿͻܣδϿȵ
Щ޹ؽҪ˵ʧ¼üͷ׷һ䣬֮ǰû˽ĶѨ𣿡
˵ҲУҲûУΪû˶ȥ˽йͳơô͵ģ֮ǰȥ˶ǵߣһʧǲĿߺͱߵġ
еҲֻܵõͬ۵̾
һ˹صĴ̼־ѽܣطҵֵ㿪һԡ֮ȡܵĻΪĿĵĶȼɽׯʹһƽרʵؿ⣬˵ΪϿȵǰεشӦΪ㳤ڱĿȷŵ˾ͰĿת˴ûб˿̽ϿҲǴʱʼġ
˵۹˵ôû̾һֻѵطѡˡ
ϿȵĺǲССѨĺʵɽڵʱ򣬵ʱ˶ΪǽȼɽׯĵصѾöˣѡطĸǸʱӦòᱻܰɡҡҡͷΪ˲ʹɽܵƻ֮͡ȡضͬʱҲΪ˳öѨڿܴڵľ޴ռʡͷһеķãѡ˹ķʽɽڣҲʱ򣬽Ӷʧ¼ʼˡǸ̽ʦһǰΪ൱ɽûгǵһʮָСѨʮʩͨܵҲʧ٣ûдʩڳ
һûУʵҰ޻ǹϮҲһܻųɡ
û֪ʵһûУɽȥӣһİʮҲȫʧ٣ԴӽȥԺûκϢɫص˵ǣڲ˿־ŵϵӶᣬԼع֯ĸģ൱ӴӶŽѰ
Ѿ֪ˣҲһȥֻ֪һ顣ʵʱְҵԱжˣĵص
ħʦʮʮʮսʿ͹ָһٶʮʿʮаħʿͶʮ¼ȤĻ˹ص۹ʿϼˡǷֱλڶͶĶѨҲֱͨµصҪͨԵúԻ󣺡ҸˣְҵϺڶ֣Ҳһܻߣôһ˶ûأ
ȷ£֪ŸߵܵİϾɱ£ûԵĹ¡룬ŽʳһҪ⣺ûдӶѨڴս
ûУȷе˵ûشһЩ˽붴ѨԶת˻ûǲδʧ٣ǵɽͨ˴ǳкܶطƺġԾд춯ڿΧĽʹټҲѴ˶ټԴӷʧ¼ûеӿǡ
ǰʧʧǰʲô쳣𣿡⿪ʼʧ߱㲻ᵽ̽ʦȥЩ˾ȫʦûбʦڣ
ź˾ȫԱû֪嶴ѨڵƷͼȥŵ⼸Ϻߣȫûйǵжͷе㷢۵̫Ѩ˵ͼֽƼ¼ĶѰõĽȴڳµǸպðеͼֽ˽ȥ˵Ҫ¶ԶѨڲи˺޸ģ֪ˡ
ǵļأûᵽй̵飿һһٵ˵ҪûеЩ
е飬ǳһ·޵ʦ˵һйصĻ⣬ʲôûС漴¶˺ܹɫҲΪǾ仰ͺܹŹ֣˵û뵽Ȼ羹ܴôĽģʽֻҪųһЩظţǾܰһá
أ͵ػһ𣬡仰ʣЩѨһЩءֻи̽Щ¼һЩĶ
ѾԶܸκǵ׿ʲôҲ̾һ˵õ۲κ塣
壬ٿ˵һ£ǳĵĮǵȷǿȥĻֻ֤ռ䡯Ѿǹɲ֪Դͷȷǵľ
п𣿡ƺǲ̫Ըģ˵ľӶȫʧյ𣿡
˭֪ҲԷҲֻǹֱƿأ˵⵹⣬ҲУƾҪѡЩĵ˵ֻһ£Ǿǵ˵ֲ֪ܰӵʲô̶ȡ


Ĳ


ʮ ɱ˷
ǴͿĨЩҩˮɣ߽ǰ龰׵⵽жˣȻǶȻ۷䶼ˡ
۷䣬׼ȷ˵䡣
鲻Ըر뿪Ͽǰھ˴ԼһСʱĿĿ֮󣬾ͷԼĳ˴һ޴ޱȵĿռ֮СŴӶ΢ߣǲŷǰһɴԼǧ䳲ɵľ޴ɽЩ֮ԻƷǸеȵص㡣
Ŀơס˱ëʵʵıӣȻѾ˵Ҫǰѿڱסһû뵽ôƣͺʲôؿһ
ǵȻģôʮСʱͣزɼۺͻۣĿ浽Ǹʣеܺһ˵һߴŴҴӷ䳲ɽԾֱĵطһ͹ˣϿ뿪һĵطͺöˡ
ѹҸղ˵Ҫùħ㲻ϣ¾𣿡˹ǳСĵ˵Żǰ˲ɷ̫˭֪ΪʲôˣѬҩˮЧ޷𣿡
ǴҴӹȡҩΪҲǵһԱΪԭΪһϵش¡΢Цë֮¿òǺҶԸо֮еĵ⣺ҵЩΣζԷǧֻҪﱣ֤ȥ񱨵
ôඣϵȻǲŹ֣ײϸ˿Էɹ䵽ж֮󣬲ŵһֻ׳βϵĴ̾Ȼռ˳ȵ֮һһڲҲȥ
ˣһھ㹻ҪЦĻҲ֪ĲŸոտʼҪ֪ЩɺƽƷֲ̫һ
һ߽Щ־غòİɣ
ʣʱҲܵ˽۷䣬㵱ҳԱ˵İû˵ĵγɵ֣ڸ涼ͨķ಻һ
ôһ˵Ҳе֣Ļܳʪְһķǲġ˹ֿ΢·غɫâķ䳲һۣ˵Ҵûô䳲һ𣬼ֱڸǷһĽʽټЩ䳲ɫȻѪɫȷܹ졣
ļ⡢Ѫ͹ģ㵱ȻˡĻеʼͷƤ飬ЩֹͬϰҲͬͿĨҩˮǲɼ۹׷ɳʳ䣬𷴻˵ıʳԵġ
⡢ʳԣÿ˶ʧгǰأȻסѹ˺ΣҲ̫˰ɣ
Һαرֻƭǣ״²ʺϿЦĻشǺʵڣȻкı࣬ϲʪĵطӵзֹǳȷıȺ壬ɼĹ䱾ûʲôֻҪ࣬ײظղſľǹ䡣
ҵѽֻǹ䣿ײط˵ľ𣿡
෴ǳСֻйʮ֮һңĿࡣǿģûбֻΪ˱䳲ڵģûҪȥΪԵʿΪ̫Сˡ
ȱ˵⣬ʳԵ𣿡ЩηΧĴķȺ˵ȻδôֲرлкǻͬʳԵһȺڣǻ᲻Σգҩˮάֶã
ҵҩˮͿĨάʮЧʹˮҲϴټϹͱ֮ϵѺãڵӵ⣬ǺܰȫģٱʱϮҪȫöࡣĻشţлһ˿صĴܸУҲҪǵʶζȮ׷٣ǿ϶˦ǡΪҵĵ̫ɹˣȻɹԼҲû취ϴĵزһҪʮʱȥ
㵽ŻǴģ߽޺޵˵㲻һİ취ѵ˵ûİ취𣿡
źˣǵĴԣĿǰΨһһݽ˵õص㡣νİ취ҲгЧĲ𣬳õ˻ΪԿѧ֮ǰɾܱòʹİ취ʹǱúá
Ϊܳ˵ĵط𣿡˹ɻһ䣬ƺãȻеֲҲûôΣգȷܴĿ𣿡
ȷɭɭЦˣΪطûκεصܱʺҵĵһɵˡ
ʲôСʵ
ҲҵĵһɵһݾǣԲҪַĻᣬҾҪңԽԽáͳ֮гΣյζֻɵˣҲĽֻһǾ

ɱ˷䣬ҸǵļƣȻûʲôȴֱۡԼҪõֿʼн˵ҾǷ䳲ɽԼ׵һСɽڣѧΪ˺һߣڵصѡúʣҲϷһСõ˽һϰκηǱΪʳʳϵȫ˵һ㡣
ıʲô֤𣿡ѧףҲ֪漴Լ⡣
ȻУ㵱ǶΣ˽İ׳𣿡ʦϵһЩʹԸѧ֪ĸе˷ŭϴӻͳһŲɫͼֽһֻССĺӣҽһֻɼı滭ķŴṹͼԭα걾걾ľͿͼ
ôģϾƹͼֽϵģһԾж䳰ȷϰ߱ʵʵĻѿڶĳԼ滭ħ˼εľء
ô𣿡ڴ˿̶Ȼ쳣ȷͻϵɱ˷Ŵղ࣬ݣڣ
Ҳгݣǲ˼顭εĿرעΪʽṹķϣ˵Ľָ𣿡
ֻһ棬ʵϸһΪʳݺгݣи˺ԽϺõļ⣬ĥױĹǷϵļӣֹЩ԰ͼָָĽṹ˵رɰ˶ԲԳСʳԵܻ
򲻾ɵʲôײʵ
УֹͬĽ̬ҲǲһģĳҲͬ͵ģһμ߽ͬĽۣԶĲһѡýϳϿëȽϺʵˣķбȽϽʡܷɵýϸߣоԵܼѡñȽ϶СˣΪСԾгԿƵʣӶﵽ˻еĿġ
ħսҲǰ׼ѡģʵϣʹΪ岢ȫǿвҪô⣬гﶼƵķֹԭ򡣡͵ɱ˷ĽЩ֮ͬģΪɱ
ֳṹʲôô𣿡˹ʵӱϿ˼ûʲô֮ͬ
ûҿɲᵽɵͷ˺񶼰͵ˣ֮ȡĿֲ˵ҲǴǸʱʼġһǧˣʱ˹ص۹ڵļǿӶȵȣϾƹƺ黹к̵ļ䣬̾һ֮źȻһ⣬Щ˶Ǳɱ˷ɱʲô֤ݣ
֤ݣУкܶࡣתָָһ޴ѣգڿһȥ˾ͺ˽ײ죬СĵòӰһѣһ⼣߰ߵıʹ¶˳ʲô඼Уͨ󵶽ǹͷսìרõħΪľƲֳʪõԭֻ˽Ĳ⣬еıάӡ
һʱҷһֵµΪ˱ںڰпĿҰǶתƵȻⲢȫҴͨ䳲ɽͨҵĲ֡ýżɢһصıʬ·ӦѾɱ˷˺Եȥ䳲ЩѪɫķ䳲ôγɵģҲֻزҰЩûҲδڲ˰ɣ
ả֮ǹǷġƺ˫ӰҲֵסɱ˷Ķ𣿡ʰһ֧մĳǹϾƹ͵ѻźɫСսűȽϣ̾гϧǹڣǹʧȻһߣҶ֪ô˵ˡ
ʶǣСʵ
ʶǻŵʱÿ˽Ӷʶǣڶ˻ǵáϾƹ¶ͬɫײغΣ˵ħսһӶ֮߱ս֮ܵһ˵ǹ˽ݺ޵Уǳ֮ǰһĸڣپʮĳսжȫˣû˹һΣͿɼǵʵжǿ
ҲеˣΪҼǵǶϸ幦ĸ֣ʹںڰĻǵսҲԶ߹ˡüͷ˵һţεĻ˹ȥι۹ӶᣬʱĻ᳤нбݣںڰĻеλܰһٶʮѷɵȫ䣬ÿѷɵǴм䱻ǵأô˵ȹҲôĪҲ̫
ҲõܱǸãʲôãҡͷѣɱ˷ĳͻйأֻҪУ۶˶ƾоɱ˷ĴڣΪǵķȫġ
ȫӴҶסˣɣ

ǽ붴ѨѾаСʱˣΪʲôһ㶯ҲûУеݵ˵£Ȼô˵ܺйǿѾ
ʹѾˣȱŮ֮ᡯǻҪ취ȥǷǽȥɣ꣬Ҳ겻ɣҸûص̾οһֱֵֺԷûֻڵҶѡ
šԾ˿ڿˮ˼˵뵽
϶뵽ˣŵǵĻʱѾˡЦҵǺ뿴ǵʬ壬ʵ෴
Ҫȥһֲ԰ּе˽ȥҲûҪһͷ󡣡
һܵõµİΪʿ䣬￴½ȥðգԼ̫ʶˡ΢ЦĮᶨҸ˵ķ񣬿ȥıӦѡַǳʱ̣һҪԽȥġ
ôˡ¶ԲˣȻ쳣仯ŤͷȥͶһ飬ƺʲôĶһ¡ԸѸӵȫǸɫӵʱ̣ͷѾȫ飬֫ҲʹؿʼӲͷлǿάŵ־ֱһ¾ߵ״̬֮УҩЧҽ͡
ͨһȻ򻳱еص˵ϣҩܵ̾һִ̫ˡҪ֪Щ˵Ǳ˵ҪҪģֻҪܻţǼʹȥҲܰиɣȻ̣ܶܲΨһܱޱεķˣ
ڣĺµױӦǰе˹ȥӸղſʼһֱ鷢Ȼǵõ֪ͨһ㾪ȵɫûУǻúչ˵ģ˷ȥɡ
ãôȰ˰ٺãǾͰظǳ棬ֻҪһжѾǵļƻͻ׵ġ

ȷһҲûУѵǸղ˸оɱ˷Ĵ𣿡ǳ˵ͨ㣬ܸоɱ˷ķ𣿡
ôһ˭ֱܷóָ߽ű걾мֱͱ˶ٵɱ˷е˵û˵ᱻڸǰɡ
ϴ˵еҵȷûͨײƺ˵ǵҵг˲ܳΪٮٮߣѵķһڷŽͬСжĴΰ׼ȷ˵˲ܳɹ
ܲ³ΣʵΣǰӵӶʱ˵ؼؼ³Ĵ𣿡
ײػûڣվ˽ͣײؼĻǾʮβȫ޴ߵȼҲԴӲ֤µĻȫȷ
ʵģ˵ʱ̣ĳĵ˺ȻƷԼ۶ϣɾȻ֣ܳĵطɱ˷ûġ
Ѱǿ𣿡߽ǲ۲۵طŭˣ˵û㣬˵Ҳ㣬Ȼ˵ûϷ𣿡
ֻʵʵ˵ѣ޹ǵ֮ܶеʪǳأɱ˷ĳΪ׼ġֻҪطɱ˷ͲᷢΪǳĿ񶯽ڿвЧӦбˮգӶﵽȫЧĵطͲͬˣǵǿġ
Ҳ˵ΪڿҵЦϾƹ˵һǧ˾ôɥ𣿡
д̣Ȼڷµģ⿿ݣɱ˷Ҳֻʳܺߵʬѡ
شɱ˷ķҲһķ̲һǵķģһ顣
ôɱˣ˹ֵʵһķ಻üӲˣӶﵽʹҺ͸ܺʹ֮жЧһ飬ˣҲ
෴һΪ̺ܼӲ˵ʱβֻһ˵ķ෴ɱ˷ȫͬ͵ɱ˷ķϸ˵ֻĿ٣飬ȴһ֮Ӱ챾档ٱȴžҵĸʴԺͶԡ
ʴԣЩµӣǿĶ𣿡
ڵ弡֮ǰֻΪ͸ԣײܱ͸ûסĲֿɾͲˡʶϵһۣЦģⶴѨеķرƷ֣һӵг̽ƽʱΪ˱ⷢײڹȷеǰɱ˷ǲģԲܴķ˵㶼õɱ˷ײϣж͸ˡ
ǾͺãЩȥѵжûо𣿡߽һ˵ƤӦиʴ˰ɡ
еճճĸоǷһͻմϣж˵֮ǰȷûжС̾û÷䶾ʵ飬öʵܺڸоƤƸеɲѾ޷κˡ־綾ƺƻľķ٣Ȼ֫񾭣ܺߵȻʹ࣬ȴ޷κöҲ޷ж
̫ˡСҲ˼ƤȻΪ۾߶ӦûַӦЩ˾ô𣿡
ɱ˷ԹУԵһùĴžħҿ·ħʦɱ˷СֻܿʲôһȻûע⵽ѱɱ˷乥ħʦڴԼӺĪص£ɥҲֻ˴Լʱ䣬ֻ»̻󲻰ںڰĶѨмʼ򣬿ʼһëȻ龰
žһͬͬĪΧ£״ʹ൫ȴ֪ΪʲôȵһЩȽе˲ΣյʱѾȥ·Ҳȫ·аµĹ̾ˡ
˵ˣѾҲصǸطȥˡ߽ѾʼŻ£֪Ҫʲôбٰɱ˷˷ʬҲŻ
ǿʳЩɱ˷ҲڽʳˣʲôöĳӵġΪȻ˵಻Ҳһ춼ڳԸදֲʬ壬ûЩ𣿡
ҵ졭¶Ż±˿ɲֹ߽һ˹ЩԲˣûԭһֱڡ
뿪һЩȻеﶼˣûҪûҪȥǴ˭ֻȻɰˡЦҲ񾭹Լɱ˷ȽϾͿˣϵĶͲȫͬǸȽѵͲú𣿡
Ҫ֤ļֵͱȽϲŻгɾ͸У˿ں˿Ӧòɡտ˵ҺϾƹҲǸ¼ѧ۵ģҪһʬ塯ݴﶼܣҪʱܻᳬǵޡ
ûôãֻҪڶÿʱԶȻǿԼʮ䡮ڳʬ塯ܿͻһںˡǺɵĿȫ˵ϡ
㡢㡢ַѵԼ𣿡С߸еתԴҲɷӵģ
˺ͷ֮Ҳֻ˭ȽѶѣеʱѵһ㶼˳ΪӡҲΪǱνġˡ֪һЩѡ侲˵ڼĵʱ֮ͬĻɱʳҲôҲֻǱһֵزʱĳͻķǳֶΡ
Ĭ
Щ˶ĬԵ̵زķԣʵ޻˵ȷΪڳ뾭ѵ飬һ±˵ǡ̬Ҳ֣ΪʵǶԲпʵһ׼ֻ׼ķЩڹŹְˡ
ھҪɱ˷Ըǵĵ𣿡ײص㲻Щ̫𣿡
̣Ե˵ȥǶǿû˼Цվ˳ְһڶԴҽнĵҲҲµûӦڶ⼯ᣬ׼ǵʬءҲҪжˡ
жȥ߽ʵȥ͵Ϯ𣿡
͵Ϯɱ˷ͣҪֻ취ȡǶѡٴιصЦݣֻҵġӪȷЩرǴŻڱȡͬʱһҲ͵ɡ

һǧʿǧ֣ħʦΪǹսսʿǧǧ˾ǵһ붴ѨĲӣҸӡس򱨸űãΪ˷ܵ͵Ϯһɫײӣ䱸ƵĶơ
Ҳ֪áüҲգǾͽȥɣмһҪСģȻҲΪô˽ȥҲ£ǰ֮Ҳȷʵڵģһɿػǲ޷ĹһҪ跨ͻΧˣ𣿡
ǡ̵ӦһлɫؾתеĶ飬
İǧսʿǸĶѨеĲûΪӴݶ⡣ͷ˿ԼʱĴԼʿȻҲ˺ͬĸо
һǧսȷеڶֽĽС˭֪أ˵׼ĶǧҲռƵһ

ٺɫĻӳʪĵ棬͹ƽɽ֮һĲұɫâʲôûУԶֺʱƣټι״ʯͷڻ谵ֵ֮ٴ˶ɵ÷һ˿⡣
µǼžһļžս׻ײʱĽɳɳĽŲ⣬ֻʣ˴ƺطҲڹһ
Խ붴Ѩİǧսʿ˵Ǵ˿̴ҵͳһоʹǰԡ֮ȡʧ¼أҲû뵽طôɭ£Ծһ㼦ƤڲóԼҲе㵣ĵǰ£Լǰǰţֵ⡣
ҲЩ˵ȷġθӶҹߺ⣬·߲¶ҲʲôֵɣΪһԹظеͷƤе㷢飬ûɵҰοܿռϷ磬ǿ׼ְɣǵ׼ô֣ô࣬Ӧûµİɡ
뵽ֲעһ¼̽·ʿĶȷкúðռƻÿ·͹䴦ɽϻ´׹ļǺ֮漴һ
ȴûע⵽ÿµļǺ뿪仯˵ӰںڰʧԼһӺЩ⻮µļǺž񱻻һ㻺ɽϿʼΣžɢۻ΢С׹ʧ˺ڰ֮Уûдڹһ
ʵϣֻҪһ߻ͷ·ӶһдԱ⣬ٲǧΪսᡣ
ֻǡһڵ˵ϺõĿԣпʵҪǣϵĴ˶ȱϴͳ·֪ģԺܶ˼ʹһȷĵ·Ҳûд߻ͷ·˵̲˵ϴΪ˱ǷĵĶԼ켣
ĳ̶ֳϣܶ˶Լһģûʶִ˻˵ơ޻ڡĻеʱ綼϶˵ʷѧҵıʴΪĳЩ͵ķνΰ󡱡١¼
ȻĲ
û֪û֪ȥǷˣֻ֪ЩһЩȽѵ飬˶ѡ
ˣǧ̤㶴Ѩ֮еʱѾĴ󣬵ɱȴǵǸеڵʱȴûѡԼԸ뿪ǽһʹԼеµĺڰ֮С
ǵĽһ;ˣҺǰͬһΪ֮Ĵ
һк֮ǰҾ֮ʱһǴһ˵ľʼġ
ѽһӶǰ˴һֱŶΧϷӦ˹һϵط˾
ʲôˣ̬ƹ۲һΧĻȷû쳣ؽӽѱΧһȦĵˣǱ𣿡
ǣֻһһħʦ˿Ҷ䣬һֻɫۼӿħʦ˦䣬ղźʲôɹһײħϣһЩֵĶŪҵ·ϣڿֻ龪һС͵ķɳɡ
һȴҪˣֻôС¾ʹС֣ƽѵȥˣûѵǰսʮҲϴ·֣ôʲôˣϿ·ɣ
ֻǵĻħʦĻֻ˵һ룬ͬĺЦ˵ɳò»ûȾ˽񱣬ûؼҾŰԼϴðװ׾ȥŰɣ
˵ʲôģûϵɳʱͨ죬Ȼ˵£ħʦĽྻ̶ȻӰʩʱ飬ɾһʲôԣ
κԵǿ磬̿̿ʼЦɽ鱩Ц漴쳹Ѩɽ֮䲻ͣػ죬ΪضγɵĽղɵ⡣
ﲻӣסڣʲôЦģҲЦΪӳְǳϿȥԼãҿЦҲʱ򡭡ֻһһ⣡
ӳЦûȡȻ֪ŵζӶ࣬һʱôϼռҹ˻Ƿ׷ͷԹԵػصԼλϡ
ûзΪ׼ģûӶûУķȣؾ˵Ͽ˵ˣڿʼҶҪСģҪ༦ëƤСҲŵķΧڣ֪𣿡
ǣ

һ֣˵ָӹ١һֱһʯеĶƿӵı͸¶ĵìܺΣֻϧȴǵĵˡ
ʲô취ĵ˺޴ĵ˶ɱǵˣڱϲûʲôֱ𡣡ͬһʯ촦̧ͷôشģܿǾˣûҪΪ˸еѹ鷢չزҲܻͷˡ
Ǹħʦ˵ġֶʲô߽ԱߵʯжðһòǾɱ˷ġ
ɱ˷ʲôشǶ뿪ʱѾо쳣ˡ
ʲô쳣ײʵǺʱķȺɶ仯й𣿡
ǵģһ絽ʱ֣ǡ֮ȡʻŨʱ򣬴󲿷ֵĹ䶼ӸѨͨɽȵСͨ뿪䳲ɼȥˣڵ䳲ɽʱĹֲࡣʼ򣬡һͷ䳲ĹдԼ򵽰򣬷䳲ɽһϸ䳲ɣǵʱĹֻдԼǧңֻǧ֮һ
ô˵Ҫߵʱ򣬷ȺȷǴһЩ˹ʵ֮ʲôϵ𣿡
䵱ַ䳲ڶѨʱ򣬻൱Ŀͬس֪֤ͨ˽Ѩˣʱʲôʱߣ˵Ǹòɱ˷伴㳲ʱǸطɣ
Ȼ롣ͬĻشһµصͷĶɱ˷Ŀ־壬һһҲ˼Ԥ֮УΪʲôҪط
š˵ǿ羰𣿡ĲΪٴοʼ֣ǿطķ羰ð߳㹻ĸ߶ȣؿ֮ȡҪķǳˬһƮƮɵĸо
ͨͨӶÿһÿһԼķԶʯ״̬һһص£µѾʯһӲ״СߡҪҲƫƫ־ϲˣô죿ҧһڣ
˹ϵɵˣһеʱ趼鹦ڡʫ黳󱬷ʱʱԵĲٶԱŵߵڰ׵ݳɺΪ
Ȼǿ羰ĺõطرǵһȤ鳹ݵʱͷλ۾һʯ϶·ڡ֮ȡϿĽɽ󣬿һЩ򣬡Թʱ׼Ϸĵˡ
ߣʯ˲䱻еͬʱָ˵ʲôߣ
ûɱ˷ҲֻⳡϷһ벿֣ĽֻҪǵУΪԱô͵أĻгɵζⷬȴеƺ˲˱¡
ΪĻɱǰδУѪζ麬ɱ
Щʯǵ֮һʱǿḯʴɵЩʯ죬Чĵһ΢ЦԵ쳣̣Ҫ˵ǲԸҪԵӱǲܽģֻϣҵ뷨ѧضԴ˲һ£ٿԱԼ˲̵ضԴϣܺúţЩڿֲ;֮ȥġ
⡭е̬СĵעЩֲӣ˵
ɱ˵һûƵֻûпȥעˡʵѵɱ˵ʱûߵĲҽⲻǵʶĽҲΪ˿ӱЩҲǴ֮Ļʹǵעɢ޷ʶЩĵزܷܲϴҲûйɡ
ӡ󣬵Ǻģ˹뷨Ƚϵµһ͵óԼĴ𰸣˵ȻֻɱûǵĹ֣ڱɱʱҲǻᷢҽеġ
ԣڴҵעõ״̬ǺúһЩƽʱԵĶɣ΢Цκζ⣬ȴʹ˲ԾؿʼҲսؾһ̣պбЩ֮еİűɷӣ͵ѧʵнȻʹ࣬ȴǱġ
ôЩʯԸ֪ѨеģϾƹƺ뷨漴ѻ˱ķ棬ǿḯʴҲҪҵĶѨ
죬ǰĿȴһꡣ˵ǵǰһеÿ϶ʧ٣Ǿҵˡͨɽĵ·ҲͬҵġҵһνʱǰʱҾͷĵηǳӣûʲôð취Ҹ޷붴ѨʹйζҩˮҲһ
ǣΪ˶ںڰҲܸоλͷħһꡣյĿЦǳԣҲ֪ʱΪʲôһ쵽۾˿Ĺ£ǳ˿ɱȡ
ֻҪкģΪҲֻʱ⡣ЦЦû׷ѣҸղŴߵʱһṳ̂ʹֻΪݵһγɹҲΪһʱû˷ѡ
Ϊʵڶ޻˵
ҵɽͨ·йؽ־ӦԷѾԺһΣʱΪ˰Ѽֱװ˵ɽϣǷҲءָָڼʯԣװ˵ͨǣڵµĶѨзõԶ΢װҵʽ촫ݵļʯ죬ҪķˣֻǰЧøöѡ
Щһɵ𣿡һ뵽ӴĹײضֶ˼֣ϴ㻹治һĿϸɰ
Ҳţ˷ʱҵɣ˵仰ʱıأƺʲôص飬ֱһţҲҪѧѧң˷ôõĻᣬú潫ҪЩɡ
Ҳ˵һ̣ڳ˶ͬʱһĺдӼʯ֮Ʈ˳ɳָʲôΪʲôħֹˣǱȡЦҲôںڰ׽Բذιι㵹ǻشҰ
ɳǸղǸȷ쳣ħʦ𣿡ʵѵѾ
һ߳ˣֻŲŸոտʼƽ˵ȥˣ֮ǱصĲͿ־սݻһѣҲֻһӰˡ
㵽ʲô߽ŶѨвϴľֽǳʵӦòֻ˵ô򵥰ɣ
ȥҵĻش𡣡΢΢һЦɫȻƽþֵֻ˵仰
ͬʱѨ֮ġ֮ȡС
ȥһСʱˣΪʲôû˴ϢصʲôӲӽڻ֮䲻ͣⲽȻе쳣꣬ƺʲôܿµԤж뵽һ㡣
ҲǶѨĽṹӣشʱûҵȷڰɡеĽʮӳмߵĽģɵó԰οҲ֪ش˵ķвǺܺãƽʱоҲ·Ҫ񵹾û⡣˾òĵĻҿԴҵĲ½ȥҡ
ͺá޻û˵꣬ҲԼĲȶ˲ʱӹһ˿ɫ漴޵飬ûõصıǰԮʱھ״̬ҵʣһһи
شʼûдϢأʵҲֻ˵һһһСʱ֮ûκζǷҪȥأ
ٰСʱٵȰСʱͺˡ΢ԥһ¶˾ģǸʱûϢҾһȥɣ


ʮ 
˼ɽʽעѨε⣬ͻĺڰŪе㲻֪һԱϵǴһãȻ״̬֮Уʱûвκص͹ڼҵľٶҲΪǧ˻ûзӦѡ
ʶƬڰΣԵʱֵĽĲĹѹֶ֮ݱɵľԶƵĻҺ;š
ʲôˣΪʲôʲôˣħʦȥˣһ˵ĸȳΪлҵԴ
ӴʲôһӣôľǸڴһЩҵѽһѼɤǺܲԹԼʧ㣬ĲҽƵߵ㣬ǡǡˣеϮ
Ħһ˵ĶĤȻȫԱ䱸״̬˶ѸϢԼеĸйΧĶʣеˣһٰ̣ᴩÿһλΪȻˡȻֻſܴڵĽķ֡
ԣŵľ׳Ӻдڽ䱸״̬ͬʱȻϣ춯
һ˵ȻһЩ˷Ŀֲ
ҵ찡ô£Ϊʲôûе˹Ҳˣ
֣㻹𣿱ңӵ
ڲǿЦʱҪſڵϣأ
ΪʲôҪϣιôˣ
ЩͻȻ䷢ͬʧȥӦ˵δ֪״ǴĲǶԺڰĿ־壬ж¼жѸɥʧ˲Ҳ˻ҵļ¡
ǵˣĶǰڷЪ˹֢״¶֣жˣôģ˭ܸ𣿡עòκδ𰸵ⷢ󲻵һӣʵûиһӴϢĵ쳣ȷִһֵĹٴͬʱپ붴Ѿÿһ˵ı׼ݼǧ˵ͬһ̣ҲĿ־ɢ˴˫غڰеļϡ
ǣɧʼˡ
һ˺ѷεĲҽ쳹Ƭڰžһ˲ѳ־Ŀռ֮лصҲ𿿽ңЩĻ쵰ǽӽɱǰɣǺãɱҵ˹ɣҾµҲҪһȥ
Ƹ侲㣬ΧһսĻ鰡һƺȰ˵λ־ʼսʿ£ûˡ
һҽУͼȰ˵ߵƺҲ˶֣ûҲֻһЩصĶҺһɳɳԼͷиĦ֨֨¸춯ҲˣÿڵͷѪ˶Ѿ׷ʲôˡ
֮Ŀ½Ҳ֮СǸк˸ոٴɳƵЦʮѵͬʱӭȥɱ֮ǰһж˿ʼ׶ΣЩֵڵʱôΪġ
Ǵˡʵǵ͹Ƭڰ̲ŵֲ̬̿ټŨصѪζ̼˫Чʹʣµǧͬʱ뾡ɱ¾ƻͷ
侲һ㣬ǲ·»ȥű𣿡㻹ûбͻ״ŪȫʧȥǵغȻڵЩҹʻµģʹĺڰҲҵٴԭ·˻ȥ
ؾ˻ȥҰʱõƵĽʵԭ»ȽϿԼټ˵һ䡰޷ֿ˻ءĻƽĶۣǵģֻϧһ㡣
ģֻһ㡣

˳ȥ⵹Ǹð취ҹʻĺۼȷںڰмԷֱ档ղ˵꣬Ͳϧζ񣬡£ϧƵġΪѵĻ𣿡
෴ߵزѾ޷ˣϧģֻλ˵쵼ʱһѡЦһЦһӳپ͹ˣѾȫ㹻еĲ¶Ĺȥˡ
Ҳףˣ߽ʵ
ֻҪôӣٻҵһдϵıǡȻ˵һжˣҹҲܾǵΪЩѾˡҡҡͷ緢֣Ҳܰʬ湩磬ֻȥιɱ˷ĶǸ
ˣײɻʵΪʲôô϶
ΪԹ˵ЩѨʲôطκζֻҹ׹͵ıǣڶѨĸܶˮѭбѸܽ⣬Ĵѭʪˮһȫʧ͵ıǷҶԹˣֻһ㲻ȥӦͻᱻ̭ҲԭҲûѡȥȻɵĲɿϡ
Ҳ˵µʯֵ֮޾ڰˣ
ˡĴ𰸷ǳࡣ

ںܺڣرǿЩӦóںڰ֮еɫûг֮еʱĸоͺһŲȿսԨһĶÿտġ
Ȼ֪Ϊʲô߰˷ǰۼһʿɽϵļǺŻʧȥӰ٣ʶֻΪĶĨȥֻеһε亹ԼͷϳŴֱĵ滬䡣
֮ɻĻѯںڰ֮𡣪ֻеɵΨһ뵽ֻһ֡ӡ
ŲԼŵشԭλúظѵ׼һճĶľϣڴ˿̸ûʲôĳõĹûУô뿪˵ĸ֪Χ
Ҳֻ߳ӣظеƸеؾȻ˵ϣ˲ʱ֫ȫʧȥ뷢ҵĽкƺҪ嶼ܻһĸʴʹȴ־طԼҲ˿ƵķΧŵͷڿнŬȻѱȴ̵סķܣںڰоʧȥһʱҲδκεĶҡ
ҲͬһʱȫǰһˣоͰǵָӹءֶ֪ͨںڰֵȥ֮һֱûܵõκδ֤ݵڳͷеĿ־壬Ѷĸֱ쾡µ˶Ѩ֮С
ҲˣҪ뿪Ƶ𽥶ߵռϷ磬ҳڣ뿪ûбҪΪ
ʱ·Ϊһġ˵˻ѾʽɣײڵصʹƬڰŵľù˵ĽŲϼ̤ȥʱҽУҪѽ
гҽٿȻֹһͳĽҲ𣺡Ӷ徻ˣСٽСһҺţɱߵҲֳ䵽Ѫ͸˵ĵϣСӸɱѵֻԼߣŴɱںðѳڵλһ˶𣿡
˭ܱ֤㲻Ҳôأɱ߸պ޺޵˵껰;ȵطԼΧƺʵĺӰ⣬һ֧λĳᴩĺͷ
Ȼ֪˵뷨ǴҾһɣŷϢ˻ӹֵĿзû뷨ģһ𣿡
ӣڹܵļһ֣־˾⵽˵ͬ˲ж˿飬Ȼȴɴʽʼˡ

ã͵㵽ΪֹȥѾûбҪˡѶʯƿ˵ô룬˵һ˹ʹ̽ĿѾִﵽˣҿֹͣˣҰ֮ĻɱˣΪһȺҰ֮Ĳɱûѧϰֵġ
ѹ˵͵ϮԭΪ͵ϮΣաϾƹšһüͷ뵽ֿ𣿡
ֻصĿǹһ£ЧôҲû뵽ɫǳĮûҪ͵ϮҸ˳ڰȫĿǵġеĿ־屻ȫʱ̣ûǵǷǳΣյģǧֺ¡
ǧ˵ĴɱûйĻǵһΡյɫҲôãٱһ뿪ʯͿʼŻµĸǿǻɱû׶ҼֱǲŻµڡ
սɱǱǵжģʽڸǰˣĿǵģݵһûκθĵܣսҲǶһЩɼȺսʿǶʤĿ˵ҪӪЩղѣֻеıͲп棬ûҪŴΪԱĵˡ
̫ˡ˹ԣڴڼθĳ嶯бҪ¶ǵĵز𣿡
һ¶ˣ˵úòάδŻ˹ۡһ˳ϳԵĸ̰׻һأҿ޳ܵһǻûע⵽ءЩ˶빲սѣ㲻ǣƽʱҲǻֵĺѣǰ滹δǰĶԻͿԿ鷢֮󣬽ΪǷݲͿ־壬ǾƬֲָĺڰһ޳ܱɵֶζˡţע⵽ɱֻҪһˡ㹻ΪǷĪĽͿ԰ҵ·ͬɱɾȻҲֻǡ徻˹㻹ҪøһЩ𣿶ôΰԣͶصԱʵǵõ˺ܺõڹͣѵλôΪ𣿡
㡭ֻ˵һ㡱ͻ˹ȥһѧѧϵʵܴ̼̫֮⣬Ҫԭ޷粵۵ֱӵġ
һ𣿡ûô߽æ۵ذŮٴӵϱܽ˵һа
ȻʵʹҲڸǵʵ߽Ե˵ĽǶȸĴ̼ȷẠ̊́ܲĳ̶ڻᷢ衣ѹ֮ͻףҲǸһͻӣĴ𰸻ҪԼȥҡ
Ǹϸʦ𰸶ѧѰҵķʽ𣿡ײز˲ǵۼЦֱѹֻǼһ䡮·аָµḶ́ԭΪڽʵʱܵ𣿡
ڲ𺳣ܵ𺳵ʱǽʹࡣ˿̵ı˵ʵڵģǸ˽ˣҴûҪΪǵδ룬ҺܿǣҲϣδܸҸĻΪһСɥʧӦежǣô˵𣿡
˵˹ȻȤϴͲתЩ𣿡ײؿЦζŨһԵ߽¶˼ɫ
תĻδʵ⻰Ƕʵ˵ġĿת߽һֱΪұĿĶңڣõĴ𣿡
õˣȻһǲ̫㣬ҽĿĲǶ⡣߽һԵ侲ǣοĻ϶һΪҪñ˵ǲҪ˺ͷµġ
׾ͺáЦݾһߣȿĿǷʵҲЦЩʲôڿԼжˣһǻϲģΪǽҪȡǡ
ʲôȣЩľ𣿡òװθȫ¹С߽ݺݵг˶ûбĶҪǣҲĶħ˲תʹ
ʹħҲǱѣںǱ󡣡˵ҲҸһҵĻȵĲǵ壬ֻѡ
ꡭ˹ɫȻ쳣԰ףΪ飬ΪռսսŮʱνġꡱ״ʲô壬ѵҪ
νġꡯҲĶˡĳЦֱǳ㵽˼㣬ԣáƲ֮͡ᱴ׷˹񸫡ɱв񡢲ֻعɵĲ壬ָɸ㡢ʥߡĹνȣ
˹Զԡ
֮ǰִЩʱͶµǡȡеɻȻʥҲǳڶԻȥĿΪڱϻŶޱ㽺㽺ǲġ
˭ȥ˭ϣӵԼԸ룬ȥ׷ѰԼȰȷЩ˵һֱʵ˹һ̣еʶתʵ֮еʺŸԺС
Ĵʲôܸ𣿡̧ͷ˵ǲң˵ǲԸԼִ𰸵˹ôҲһֱɻţܸһʵ𣿡
еһжǵУԼĴҲҪԼŲŻ֡һ۾Ϳ˹뷨ûش⣬ҵĴ𰸶㲻κ壬ֻ˺㣬Ҫõ𰸣ҪľԼġԼĴڶţҽܣô׷Ѱ𰸶ûнġ
ҲԼ𣿡ճʵ
ôŵģǵĽǶҲܺ⡣ָڷнͲҽеʯ죬˵ѵʽȫ⣬Ƕǵʴ𣿡
һɱ˵Ĳֻһ𣿡Ͼƹô͵ڡ˾ң֮ɱҲںһɣЦɣⷬȴɵöľ壬ұħ壬ڵħ֮УٶҲڱԭɡҲ˭ҲЩͲôιȥ˰ɡ߽ͷԴڻ״̬ΣЦңҲŮЩϾ˵ǻʶƭŮԣرǲԼϲŮҲǣС
ˣûν˵ģûа뷨˹ǼС߳ΪǡľӡĶǳذһ׼ĿƤǵ棬ι̵ƤϿõĶεع̶ľϣҺ͹̶ͬԵʰɣΪġˡܵĹô򵥣Ҳʲôƪ۵ķԣ˵ֻһ䣺ÿ˶Լı׼
Щľʲôõģ㻹ûлشءСֵŸƤԵøֵľͷӣ۶Ի飬ЩŹֶȣɵĽṹ򵥣;ȴ⣬ЩƤʲôģ
ӺǰҾԼһֻյĲӥһ㳤һԳ򣬸ĴأʵʱڡصؾһӣԼһνṹװ֮УСཻһϵԼ̶˼ϣһƶڿɷĵߣ˭Ȥһԣ
г򣬲Ϸ߽æҡͷʾܾŰ§һ㣬Ȳ˵λڻ״̬ԣҲԸġԻҴɡ
ȫԸҲΪҲֻѾεĻ׵ϾƹһۣĿͶ˻еԥ˹ײأҲûϵҲǿǡ
ûУײʵòһ͵ɣ
ħǱʵⲻӸ߿µҪǿЦԼҲһ𣿡ЦģֻҪķ㹻Ψһǽ⿪̶
ƷݵԭֻûбǣܶѣϾƹЦǺǵضײشŰƱħͺһԹֻҪܴﵽҪû⣬Լǵһγû
˵ǵʵƷֱ˵عĨǵҡشӻͳ帱ףԼеһĸӸգָǣ߿յºܵͣһץκ˵ɱԹû˵
ҲһҲԡ
Ҫ׵˹סˣ㡢㲻гӦÿԡ
ϾƹħȴʹħΪһûк𣿡˹صգһ۾漴ɷ˵ʹһף߷õһܻҸ֪ЩϡŹֵ˼Ƿ׷ѰֱӵϵҲ׷Ѱɡ
˵úãԽԽˣ˹˵ϵȷֹ̥ܺһԵŮԣֻˡϾƹضЦЦ˵أСӣ
ŲһŰȥû˵ġ֮ȡлдԼˣָǲȱ٣ǻܻӭһбġ
ҶԵûȤ뷨Ҳպ⡣ϾƹʵǾôȥȲ˵Щװǿ㹻вǣķپͲɵҪ֪ħɵصҲַֻƵɽһﲻ߶Ȳ㣬㹻ôǷأ
ǾҪĻϵħǿˡűػ߹Ͼƹǰ˳ְСһ̽ڴͬʱ˲ʱӿ˿ϷĵϽһ͵ͬɫĸӣ¶һͨ·ĺѨ׼һµĻ浯ӽȥͿ׼ˡ
ʲôطһ浯Բ㹻ɣô˵ϾƹеĻϵħѾʼۡ
䳲ɽΨһͨǸһֱ˵͸ĵطͨҴ˴սҪļ֮һЦڰȫĿй¶һɲǳչǰӦûǵðɣǸط֮˸е͸ʲôԭɵİɡܶȴϢĻۺͿйʡ˵仰ɲǺȻɫһ䣬ѵǸʵ𣿡
ֻҪһµĻ浯㹻ˡЦôܶȷ۳ڵĿռ䣬պֻԷйըĳڣһǽ£һֱ֮ͨȡȻϿָպֻһڡ
ϾƹȻʧɫħҲ˲ȶı仯ֳħ𺳸о
˵ʲôҲ̫װ߽׹ʵǵһǰº۹ġĪ¼𣿡ճ̾һȻЩĪһ
ǵðײ˵Сº֮֡ĪڷյļǰոСĥ۴ڲֿУһǰº۹Īһٸ۵Ĳֿⷢԭը¼˳ǧ˵ĺͽƽĽƻҪֵʮҵȫˣ˵ǵڻ׷ء
˾Ǹܶȵķ۳ըһǡϾƹ̾۳һŨȾͻΪһǶ޴ıըһȻڵĻѧӦ󣬶ҳ׵ľһƵʵ飬ֱըǿĻħﲻڣλ·ķ䳲ɽǵڶĪ֣ľǺ͵ʱһ顣
һɫûۼĪ¼Ĳ״ôٻôıը׳նóʲô龰ҵһըԼµʱɴ˲𺳸ǿ֪
ǣѨڵĻǳʪ䳲ɽΧȴ쳣⻹Ҫϲѳڸϰԡ΢΢һЦ˷䳲ɽΧһ׵Ƭش⣬ûôߵķ۳ŨȣҲȷðʧðߴѨʱЯĻƷҸ˵ǣɱ˷ĴҲʹûκܽӽƬΣĳЩħʦǰҷĻϵħҲûܶĻκӰ졣
ȻǰĴը⣿ײص沿أƫƫֻйըڵĵΡ
ѵٶȺϿڹֵһһúֶΪЦʲô𣿡
ûУֻΪĵʵǺܵùһ¡ײ˵Ļڳ˲ɵЦһγ֤Լ۵ʱ򣬸ˡ
Ҳϲ鷳ĵˣԱǱ֮ѷǲκλᡣ΢΢ƫͷѾ׼÷ħϾƹŬŬ죬㻹ʲô֣

жˣɲǼ䣬һʹû۾Ŀ˳Ķ
һСʱǡ֮ȡ֮ʱӪءСĻشµ˵ϣ˲ҪˣôҲΪ˴˺á
֪Ҳż̾ŴӴһĹǶ˵ɵȻΪҺãȴͬ뷨
Ϊʲô۵ֻҪܲգ˶лġ
ЩǷֵá˵޴Ҳܵõκõ鱨ĵģοҸ˵飬Ϊܵ˺һӶԭԼģ
Բܡ˼ͬ˵ô⣬߻ǧսʿܲаǶɣûлشǵ⣬ǷֱĵģһֱӺйصģʲô˵ˣҪϼϣһл̫

ȵȣȰѻ˵ٶ֣ҿɲ뱻ըȥ߽æסϾƹĸ첲浯ȥʲô
Ѩը䳲ɽ촷ۡеɱ˷͹ҲΪᡢȻǿӽеڴȥڡ֮ȡڵˣӭһƽһҲһμ쫷硣赭д˵ҵĹƣԺ˹Ľ籩Ȼ̿еʹ࣬ҿܰ׷ɵĻ֮УҲһֺΨʽΪӦòᱧԹɡ
Ҳĵ˵ֻ֪ǻô߽ʵǲҲҪһӭķ籩
ҪԼԸˡǽµҲǳʵԵֵ籩ϮԳ˿ʼһе֮⣬ֻҪ㲻Լȥһɳĸоǲܵ籩˺ġ
˵ô죿ϾƹַҸղѾ
浯һȥ˺ףŶڲץסһʯͷӶгǿڳڸγһСУϸ߿յġŲæ˵ձǿ˳ڿգȻϾƹײأ˹ģյסÿ˷ֵʱǰһ˷Ӻ𣿡
Һô죿߽Ȼ˳вԼ漴˷ǳԤУòҵɰɣ
˵ԽԽˣµ˰ٺЦɲݺ㣬ĳǲͬڹǿл۶˵ģֻܴεɣһҪڻ浯һ̾ɡ
ȥԷļ󣿡߽ʱеͷƤ飬㲻ҵķɣ
´˵ֻҪ͹ˡ٩˵ĸ߶ȣȵ˻Ժٺǻϡ
߽ܲܲɥʵûʲôİ
ܣûҲĻش鵽˼㣬ÿǰҪĲ㽫һ޳ɣΪ˱ΪһһǴˣսԼļ֮ûи֮Чİ취

СʱˡԼʱɳ©ͷҲصʵûصϢ
ûС
һȫӣ׼
ȥ򣿡һϤӱñΪԲڴʱֵʱסˡ
ˣԾͷĻҷŮ˵ˣӦû
ܿϧõҩеǱƷҿ϶ڻ״̬ƷֵҩҵЧֻжƽ˵ʮ֮һ΢ЦΪҩжǸʱʮҩȻ͵ҵҲҵֿҩЧ
ˡǺοأܸе̾ϢзֻϣհˣΪʲôҪԼĹ۵أ
Ϊֻǰսߵָӹ٣ܵõȷ鱨ƺҲ̾һĺ죬Ҳܽܡ
ǡĻ˵ͷ֣һһըѱ춸شԶĶѨؼ䲻ͣصľ޴ƺҪ˵ĶĤ˺һشÿһ䡣Դ˺ǰ׼ֻһϴﵽѵõһ¡ÿ˶˫ס˶䣬ʹıس˵ϣڣе˶ʱʧȥжϺ˼
ͬʱһЮһ˵ĻɫӰбϷһƬɽ´Ѹٳ·˻ûüԾȷķӦ֮ǰڰٿչ֧޴ɫӰԼ侪˵ٶʧ˸ߴŨƲ
ǡǿŶĤܵʹ࣬һѰԼʶ۽ǵɨ䵽ӰϾǰ龰ĺ壬ӵֻɫˣռ䡯ֻ֮һˡĹּӶų߽ã
жϳԷݵ䡰ãճڣеӲõͽĻ֮ˡ
߽ɴƬɽͻȻ̳趯Ļҳ֮һϸ״һշľ𡣪ֵһɲǣһſΣǱƺֻƵķƵĶҲɽ֮س֡
һĸһĶ˳״Χڿն˲䣬ʹӵЩ֮µӰ֮뵽˶ԷļƻҲʶһòϵʵ
ʧˡ
Ȼ׼ĶһʼǾͼƻˣ𣿡ԳЦЦҲûʲô˵ˣȻѾʧܵزùְԵǲˡԣǵǡ
Ȼ뵽ǵʲôشʧɫѸٰ˸ǿ롰֮ȡĵȫ˶ԷͼΪʲôԷѡΪĿĵأΪʲôԷɵʱ⵽ֵĹΪɺ󲻾ã˽Ƶ峹ͽ㲻ΪûκвˣҲû취κοˡ۵õʱѾ̫ˡ
żĺХڿ׵һ޿ص漴Իڷ㶵̱һŵѸٳһʯӰȥֻǻһߵ
ϵĲҽŴӶѨ֮籡ıϿ֮еŰ쳹ͷת˵ƬӰ֮еͬʱԼİİͼʹ
ʲôΪͻȻٶЩҽжЩĪҪ˵ͱסͣ۾ڵʵʵ֪ΨһֻܵȻϵĲҽаţͬϯһĺԼĳ˳ʹޱȵ棺𿴡һжˡ
ȷǶˡ
ԤƵһɱ˿˹ħ߾Ľ籩ڡ֮ȡзïĻݶΪɱ¾İףٵĿϯǱиϸĲ֣Ѵŷеĵһûз֡
ͼ򵥵öˣһ仰ǡһͽȻɱ֮ȡ¼֮ȫһѪɫ˼ȻĻܶϿʧȡ֮˵Ѫ̺֮֯ÿһǶ̺֮ϵʻһһֹɵġ
ʲôѪ䡱ֻǡѪȾߡĴʾݴʱۼΣƶģΪЩֻƬһ䡣Ҳֻһ֣Ҳˡ
ѪѪѪѪ֮⣬ʲô
սϣҲῴƶǴǶƤԽĽĸһеѪȾˡĽṹҵķ籩˺ѪҺƵʣܺڱѪֻɱ¾ĿƮǼûӦʧ֮еġһоǰһ̻úƥϵĸˣҽлͷʱѾƥϷڷ·еķһһؽ壬ȻЩĲֱٶϸֱԭǸεĲֶѪҺɫûԣУһжֻʣѪ
룬ϣҲЩƬϿռ䡱˵ֻܿбɫ̳ȫֵϿȣƬ֮ڸǵɱ¾ͻȴһ֪
˵£֪Ĳ̫ࡣ
ٵû˼ʱ䡣
ϴ󣡾ȾңײݵĻڿвͣؿٻҽԵ쳣ΪʲôҿƲס
һжĶֱͦ˫ץȻͻᷢԼķзܿһߡȻ΢΢֧Ϊģбתķ򣬶ȲҪ̫ˡ
½֧ŽǶȣ֧ŽǣͷͦصĽǶȲҪ̫󡣡𽥿Ʒ̬ײأһŻеϾƹӵľǲݵĹؼ㲻֪ôƽĶֵ˹С㶼ѵΪжĵ㻹𣿡
ְҵĹϵ󣬸˵жϰ߲ص㡣СʵϾƹ̵˹һۣ΢Ц˵˹ƽͣϲսҲܳѧʲôСĵѭ򽥽ѻߵײٶḡҿŲײطɵæҵҪԭ򡣡
С͵רңؿɰǡռ䡯ˡ۲쵽ײصĶѾָһֱԶ߽˹㻹ҫƽʱݣעϸ΢֮ȻȲħʦͽʿǰȥص¾ðһ亹ܵõؼӶʸ񣿡
ԣһæٳ߽ײͷҺ˹Ųһηɵʱ򻬻С˻ˡ
£СӣպϾƹεĽԶ𡣪˹ԳԵĽЦڽԵøදűɺ첼һ߽Ͷǵʱתһ򣬵õĶѾ˵˵Сָ˭ˡ
˾ôĳڸסǵ֮⣬繥ûʲôɱ߽ȻԸղųʽɶ£߶ߵ漴ѻƵϣǰԼһҲΪһ𣿡
ÿɷЦЦƺԸ϶߽ͣŲ㣬Ҳû취Ƭ籩̳ҵκ֤ݸ㡣
֤ݣЩĲҽѵǡҪöײظտڣͱĿǸ·ϣ
ûвҽУһˣײء˷ʲôҲûУ𣿡
ɵײڽӴǴ˲䣬ʹǶԻɫضˡס족ϢӿʼͶʮǹԹԵ˵ĳ嶯΢΢ƫͬʱ˳ŷеķƫһǶȣڿɰϲʱ嵭ĵʡ
ѽһߺڿеڶ̶̵ɲǼյݻɵײ͵ŴȶֱӦĻϿʼһ˲˵бһССĺڵ㡣ײˬʿĵЦƺҲͯĴٿתͷ˹гΣ벻ѧѧײطһأ
û𣿡˹ЩɣĲ̫ΣգղϾƹҲ˵ֻǸѧߡ
ڷϰˣ۷ɶ೤ʱԶǳѧߡһ׵ذ̨棬ѡϰ͡ðաĺ͵͵Եֱ׳ɣ˹ڿʼǾоʱ̣尡
صѹȻͦϰڣײظüԦ֮˲ʱﵽ˱ײػҪߵٶȣм˲ʱʧ׷ײǸʱֻһ仰
һת벻òٷ״̬ĻȻݺĲ̫һ˼ǲࣺѵγ̾˭Ҫһٺ٣˵˰ɣ
ˣթܣ̷߽Ӧߺ׷ȥٴŭƽǿɻһˣ߻Ҫ˵һ
šļþͲƽˡĽԷ߼ȫӿһͷΪĻʵǶ˼㣬Լ˵Ļˡ㲻˵𣿡ĳ˵ֻҪˣǲҪκɺġڵҸպþͷΪ˿ҴšӦáߡҲǺܸ˰ɡ


ʮ 
ǵôģǰѪɫġ֮ȡʹͬʱҲԵ˵ַеȻͲ⣬ǿƻķ籩˴Ȼ⣬ֻһܹǿķϵħﵽ֮ͬѵǸˡڡռ䡯𣿡
ԲܣҪ˽еġ֮ħʿ߶ά򣬸ǰϷһ˾㹻ʮǿսʿΪʬĨһѪɽȣԼѪΪڶѨ֮аĳЩײ޴ըĶȻǵɽʱȼǣǿըխѨͣ٣ڳڵʱγⳡȫݻٵı硣
ռ䡯ռȼױƷʱ𣿡ɻ޼һʱһֱǵļ֮£Ӧû׼ʱ䣬Ƭش˵ĻҰɣռЩ
Ӧûûʱ䣬ǴҲ֮ˡ̾ǵ͹ˡ˲뵽ΣҲ߽Ҳײأ֮ǰԤ뵽˱ǿ׷ɱĿܣ֪ʱ壬ǳҵسΪǵʵƷ
öֶΣþ⣡޺޵˵ˡǡһҪѽĳٱȥˣ˵𣿡
ԣˣεؿЦ̫ˣǲûдһʼ֮䶷ǶµսΪȻΰѶԷأǲҲ𣿡
Ҳ̫ˣȻթֶΡ
սκֶζȷģֻҪʤǻȴĻҵģ򣬲ҪǱκεԹޣΪҲֻΪ˻ѡվڹһ룬˲Ϊ׷ɱߵ㣬һ˵۹սô룿ӵһκǷͻڣʼմƵλǽ׷ɱǣɲĵؾͶʹɱֵҲǣһ˵۴սսĿģǵɱԭûʲɱȽԡ
ǡɱôˣѵǾӦö֮𣿡򼱵
ҪûжǼעļֵ˵Ƕ֣ҲֻΪˡȱŮ֮ᡯѾͻΧζǵļƻʧˡټҪʱ䣬㹻ǰѶ͵Ŀĵˣģֻ֪ͨЩˡԼ취ˣϾĿĵڵļŬزҵΧ
㶫ʧܣЩʿѪͰ𣿡ܲ˵˵ôˣҪô󳼸½ô˵أ¶شˣ
ռ䡱һȫƣس֮˶Ҫϰݵ޽硣
¶أפػ˹ص۹ħ֮һ߾شָӹ٣Ͻʮĸųһǧսӣͬפڱ߾شָͬӹٱе˺ϳΪ˹Сš֮СƺŵָӹбΪսԺƭԣͬʱҲڰսʽԼԸлѵ̬ƣҲ˵ʲôǰսսĵնᷢԼռžƵĶսҸŹֵ֮ǰıпܷڼ
ˣҲһ֮£ɴ˾Ϳ뵽ж¡һ壬ݶԿѧͼ֪ʶĲеСıܰƷӵ˵زҲÿһ˶ġ
ʵϣҲֻһ㡣
ҪͲѣֻҪħʱ̼һЩ־ȥˡƣҡҡͷÿ굽ʱħҪƬ߾شģȵսȻʮģС˺ܶ࣬ÿ궼ɵʮƣ̯ͷϵƽÿнʮˣҪֽŲʲô鷳¡
ǾǴµΪֹ˼𣿡Щŵƽʿ𣿽ΪʲôΪȥ룬ΪǸľأ
𣿡ɬЦˣǰҵĲ£Ϊ˲Ҫĳȥ޲Ӧú޵ˣ𣿶ԷʱбҪΪе𣿶¼սΣǲӦú͡ռ䡯ûκιϸΪ˲ҪķŭƳĵˣΪǵѡ𣿡
ˣǳȵʵûħǧ֮ǰݵˣȻڸղ˵ԸһССӶΪеɥ
ûô˵ġЦˣħΪҺݣΪǵսǲֻܸΪ˱ֵø۵ġͬɣûκκ͡ռ䡯ΪеıҪΪûκμֵԡ룬ǰȫˣǶʲôôأܴ鵽ʤͳɹϲ𣿵Ȼûаɣ˸֮Ŀʧ⣬ʲôòҪΪ˸㲿µֻҪô˼һ£ͻҵˡ
ȻһǲԸ˵˼·ȥ׷ȥδķչҲòȷġɫȻ˵ֻҾǧֵ̫
Ҹ˵Ը뷨ģԸµҡҪĮö࣬ҵǸȥʱһģڸֻʣһԻݼ컳ǡⲻΪӦþҲΪߵΡ

Σڷܷ۵糸е鲻ɣЦڴ˿Եرã˵ڿзҲһֺرĸܣأ
Ǻ֮ܲ価࣬΢ӹԵÿһ˿ȼĸоȷǰδȥģΪһҲĻɡ˹¶ζı飬ɫһûʱɷ羰𣿡
ٺ٣ٺ٣ЦŰڳһ֪ɵҾòѽ㲻ãڸһȵλÿϦɽķ羰еʫ黭зζ𣿡
ôһȵλãڵ𣿡˹ɵ̾ҺãǱƹķ羰ʵһ˸еƵ顣
ʵҲˡ
ïܵУչâҶ֮䣬ƤƵĻعĲϣڻ֮е˹ײε
Ŀǰ״ѧ˶ķһܡڽƲ淶رɹĸг˻ڻԵ⣬ҪĳС
ɰʮ֣ȴֻʮ߽֡Цű֦ͻڰвϲµѵҲһβ𣿡
˵ûֻռϾƹɽݶѣǵһʵ治ɫĻشøղŻΪѵÿ˵ŵһֱͦͦشվ䵽·ĿյϣԱ׼泯˸ࡣ
һʵõǧһ״У߽һͽеǷӻɵϣһݺʵյͬô죿ղΣֻҪһͻ͵ѵûʧܻʲô𣿡
Ҳû뵽鷳ô죬ϰʱ䶼ûо͵øѼϼܣҲ޿κε¡̹Ȼҹȥ£ܲԼʰɣ
ʲôش𣿡ơֻǼס΢ÿһЩ˹Цõ˵ԼЦɾ͹𣿡
ĳħ˵ЦҲǵһˡճɹ䵽յϾƹ˹ס̶ֵ֦ȫɷȣǵħлѧʵʱΪﲻԶĴСըƽÿһΣħȡѵֻһ
һȰһУǵͷ۵֮һҲסڲ֣һ߰γʿï֦Ҷһ߿̾ǵµԸص㣬Ž¾Բͷ԰ɡ
ƫִ߲Ƿӣţֻ߼汸ֿ֮ĽеסԼ֦֫ɶ΢ҡһ¾ʹѳ޳Ӱ֮ƮȻ˵ϣҿΪ˼·ͬڳˣŻڲͬ뷨ƣ仰е
ѵӻãʵʩʱȱԵжİ¡߽ʵֺ˼ͷԺֶζУֶʱ˺ֱͣһܻ鷳
Ǹ鷳ˣҲϣĸ˴ӳʼû鷳ģЦе˵ǽǮ˾һķնԴ̫ٻ̫඼鷳ǰ飬ûи鷳յƺû˵ȨƣٱϲǮͰһ㶼еϵ㷳նûеˣӦֻڲµʱ뿪Ӥɣ
е㲻ףֱ߽˶ҪײҲϣǿԼѳģ֪ڱ۷治ϴĶ֣Ϊʲôôϲأ
ΪԼҲһϲ鷳ˡƵһ仰ʹ߽ͺ쵽˺ĵزнӵġȱŮ֮ᡯֻͼݽαװɽ׷ɱҶδظҽĳίУǾɵؽˣҸǣǧǵĵ׷ʱǫų˻һֱ˵ԼڽСƷ䣬ûκοԵĵĵط˵˵˰Ѿ޴鷳һµǿߣô鷳أ
˵ûУҵĴ𣿡üضȥĳ߳ŭ԰ڳһ¿ˮ̵ӣ飬Ұ²ԣҴұǲ۲۵ɵϣ⹻𣿡
ѽѽҿûô˵ֻԽŵķʽ¸Ҿѽ
ίɫ۸ĵһ㣬ƽĶۣĸʻûݵ̶ֳȣ˳Ҳ˵̫ˡ
ˣˣƶˣ˵˵һô죿ȱŮ֮ᡯϾе㼬ְ߽һһɫʵڿȥ˹ҲѧԲˣ߽øɣԽԽãɽߵﶼ鷳ġ
ʲôѰġ˵ǰΪ֮һĽ飬ֻҪװ֪ģѶ͵ĿĵȥʲôҲûˡ
ð취ϾƹƺȲʵֻҪǲ֪飬¼ͷβֻǵӶܵɽϮҲǺ顭һСС⣬ǾôڰѾͼƷвֳĶֱӽͬʱǲ֪˵ʲô𣿡
ȷһһԷƷ˶鲢ֻ֪ҪյһǾ鷳ˡ˵ҼʹԷ֪飬ҲпηڡȱŮ֮ᡯıֵװ֪ӾգʱǲŽ治ˣֻӶŵ֪ǵС
죬бô𣿰ֻ̫ʹӻǰֽɼ򵥵Ĳ裬ҽһķԺôҲŲȥԽ
ͷذͷתײأǸװʯľʳĵأó
Ѿԭξԭ֤ˮ©ǶԷҲǸϢĸֶұҸ뿴ĺۼȫܡײرħһشбͻĵףǰǷƷ䡰ȱŮ֮ᡱԭһС⣬װȥûκ⣬Ѿϴˮ̣òˡ
˵ĵͣǷ˭Ʒ𣿡ŻȻպϾƹһͷ˵ʼԼ֮зʱѲͬߴСĻʺһֻװʮɫϺоͰǰ
ɣϴ漣ѵ׼ƷЩ𣿡ײؼʱס׼±ʵ֣Ȳ˵ı۾ʮңֻҪ뿴ܵĶԴ͹ϧˡЩҪõĵеıʯҪϴһѻ׻ٵⲻ̫
ƷļֵֻӡһȻǶ͵ˣȻһ־ǰϧüֵˣ߶ں˵ٺõƷҲֻһʱɶĶˡ֮ڲʲôϧֻΪҴΪˣô򵥡ײصֱۣνĿԶ׼
Կġ˶ԣġƳ㡷ֻһպúҵһ¡ҪֵҲġƳ㡷ֻԭġһƷҲΪʲôֵһĻ𣿡
ã˵úãӵʺĲӣǲòˡηȲ˹ΪĸƷǲܺΪƷᲢ۵ģͬĿ۴ĸ˵ҪƷûԭļֵߡ
ңʮҾܱסӶŵŰ鷳ƻصʼٸߵУⲻǺܻ𣿡ڻϹճһϦٺɫȫȻ趯еĻʣ쳣ƽزǮ򲻵ģɾ㹻ˡ

֮󣬻˹ص۹߾мŬء
Ŭأڻ˹عǡ֮ʥء겻ϵʱƳյĵеɫǺ͹еĳк岻ıϡ
Զǵһεġռ䡱ڳԱ˵еĸоʵڲܺá컹εԭҪĻǴθ߿ջ¼֮Ҳ֪ǼڵԵʻĲѧϰƻҵһӰ죬Ŀĵغԭռ䡱Ⱥ󶼲ˣǲŸѹηգײ˷磬Ȼ߽Ϊе֢ƫƫҲϺġЧҩȻ˱Ȭܲġ֢Դ˸Ĵ۾ǱǰһӶСõбϢ念
ʱڣռ䡱һթ΢ЦħУҽץҩӶϵˣһжʱ˹Ȼسʱ֣ϾƹָΪչļְʿȤζĳ˻ֵĽʿʮͷŰɫŮʿΪʥࡢ߹󡱵ĹɾȻǡһõӡͳһװľò
Ȼɴ˲һϵиЦҲĳߵԤ֮Сײص˷ΪʧЦأγ˸˴Ц͵ĺۺ֢߽һҩŻ£ҽ۲졭֢״Ƚر𣬵ȴҲҪЧ
ΪҪҩʱʿڳҪŸҳ⡱಻ֳƵĸҥƵĵһ˲ĲӦȴóˡ
ȫڲ״̬ġռ䡱סһµӶõ꣬ȻΪһ¼ձξ㣬ȷǸ֮Ľ
˺ԹðһζƵط˵ɫĳķڣ᲻ʱϴҰɣȤĻʿԼŻˮͰĻЧĳһʵľ㣬ﻹಡҩ
⼸˵ʱסطʱÿõ궼һλõԱסͱȥҽľ˼¼ȴһֱƤ³ˢ£ĳ̶ֳ϶ĳ˵ĶΪ˼ļãҲʹ¼Ǽﵽ߷壬Լǰ͸ӶŽίί˶ܵ˲Сľš
ϸ˵¼бŵĵйݳϷʵ̫ڱ棬Ѿ޴ӿˡڵʱǰλӺߵĿзֹֽкͲҽеǰ״£ܱ߻ٳֲպ¼Ŀʼ
ǰ͹ڲĽǢǿԺԲƵ̣ҵί˻ϲõӶ齵ĵصʱĿ־оͿʼ͸ǵСյ걾ڼŬǺ飬ǰĹ¼õڽֵϵѾдҽҽѪ༲ԳвԤеðռǰģһƻ谵һƬϸ֮еĻɫֵ
ߵڴ˿ֱ̼ûķĴ󴸣ϳҲΪÿ¥˼ɭرǿĿĵڵõǰʱ̣бӪĿֲռֱ˶㡣
š
ûκӦеĵƻҲûκõӦе֣˿̳λǰõ겻ԣ֮һĹĬŵĽͷ·һֻ˶ɵĹޣĵѾʼëðռϲ˰Ⱦӵ뷨
֨ѽת׵ĺڰ֮𣬶ȻĴ֮֮ʲôûУֻҳԲڷвͣҡײĽڶĤлصֳܵһŨŨĹζϡ
е쳣ߴط𣿡ðռҼдŲôǹݣ
޴İʮĺţûðռҲ˸䣬òֶ֣ġ
ּνҪΪл𣿡һڿˮͬ˸еȫļƤµУҪȥ𣿡
֪شҲڴӣȻûֻ֪˸ҵַʱ򣬲ûиӶԷ˵ע˵
˵˵أ΢͵˷ǳǿؼһЦݣȻЦȿ޻Ҫѿϼ֣ǾͽȥɣֻҪ˾ûϵɡ
˵仰ʱλõһСĴԲ΢΢һһԳζ漴ʧ˷ĺڰ֮Сľſص΢ĵͳ֮ڰĳлصһж׼𣿡
ȫõҶøԭʱ򷢳ȥײءκ߽״Ҳûʲô쳣ϾƹҲʱжĸ׼ֻûСߡ˹ԵЩЦãܾã̫ðɣδı顭㲻ΪЩ𣿡
£ֵֶǮһΣʱ£Ϊ˱ܶ˵ȱȽǣ˭Ǹʱ뵽£Цںڰз̶˵㣬˹δ̫ˡ
ǲûеΣʱ̰ŮıеȻǰһεȷǺΣգǡ
ҿɲٷڶ飬ΪҲڶ֮ȡսˡε˵һжΪԺ˯ðЩʱ̰ɡ
֪ˡ΢΢̾ϸĽŲɽԶȥֻһԻơ
ʱ˵ˣҪΪ뷨治ءƺ̾ﻺӿзһֱת˳Ϸʺ͵٩ĿϷҲӴ˿ʼλίжԲˡ֮У֮£ԭ͸ǵһССǲɣ

ŵõõľҲʮ·̣Ա׼С͵ʽèõȴãʮʱֱǼ͡
ɺܼ򵥡
̫ˣԼͺδ˿ܵķλܽȫֻһ£ǾΪʲôԼƫƫʱԵ
һ̣һԷĹŹںڰʱ˼ʶȴͬԭԱ»Ҫķʽӵһ
ҲȷΪֲ̫ˡ
ԹһŰɾеʵĺĵͳߣĲζ˭Ļ¶ȻһϷʽġҰɣѾܲˡ̲ĽΪɡ⻹û꣬һʼ̬Ϊµ˸еԽëȻģȴһŮķЦ۹۹
Ȼ֪˭ЦͬʱӶͷ˶ĺ飬Ŀֲֻдһ仰ʵһ仰ǵڷԺڹݣ
ŻּˡȾԺŴƺŻ³ķڸУű浽ģЧ˵θѸǰһ̻ð亹ֻҪһֻ޴ޱȵ̵ۡ
ʱһ̵ֻ۳ˡ
ͨһ̵ֻۣھҲС۴ӻϿǴʽ˵һ㲻ԣƾճֵġ
ȲǸ߿׹Ҳûκ˰ŵǰԭǰڷŵƤƾաðƮƮǰġ⻹֣Ļں桪ԭκιֶȻڷŹâƹɫĹâ
ԣλӲʿķӦҲȫ߼ϵ󣬴˵ɤзĲҽ漴õţ쳹֡
Ȼˡ
ţп𣿡һɫۡһ̨ӺڰȵľͷתƺǺܾȵʵλôˣǵɫ̫ء
ССйѽλץݵʿܵĶѸƶߣɫд˾źͿ־壬ǡǡǡǸ
ʲôĪؾָ̨ķȥʲôҲûа
ף˵ɨղĳλ֮󣬾Ȼεͬʱ˿зˣղŻġ
λҲǿˡںڰ֮Уʲôб״Ŀܰɣ˲ơֶĻҲ֡΢Ц紵趯Ĵдڹ̨èпܱ˿ܰǳǿйɡ
ٺٺٺ٣λ˵ЦˣǶˣйأҲ֪εòǸղŵľŻԵʣشߵ̬Բ̫ȻתƻķʽҲЩǿȲ˵һûĸմء
մЩˣ˹أӶšռ䡯ʫˣĿǰԱڼʱӶŵ񡣡ĵĻش˲ɵǰһʱˡ̤Ьٴȫѹ򡱵ľϲо֪λط˭أ
Ǿ㡭ҹӶǢ̸ίｻ˵ġԸߣҲԴһЩƺô˵Щͻ漴ԼĻһע⣬Ǳǻȵҵ˹ʡҵֶе¡˴ί͵񡭡
ˣȵķ̸ɡʧʱشĻȴͷһߵ¥ݻȥҪһС鷳Բò¡
鷳˹ʵ񶸵һ£ǿԶȥһۣ漴ѳѯâͶе£һҡͷʾ⣬˼ʲôҲܡ
ǰʱЩݲĵ·΢ԤһЩƺǺ޲̤¥ݵĵһ̨ףͷ˵ҲǳȻλǻڵʲôҸղĶ𣿡
ǡǰ룬ʲôǴΪǹأĻҵڵͬ˵Ҳǿ˰ɡ
ҲգûҲգûԾûҲ֪˵ѵλѹĶô𣿡
Ȼǣзϵ˹͵͵˲ͷ亹ӦԵȣϾ͸

ݼһ֮˾Ͳˡ׷õ߲촰˹¥ħӣ΢ЦȻԲԹɫ̫УҲóԲԡ
Ҳ֤µ뷨еģԷ˾Ȼ֪ߣ⵹Щˡ˹ԵҲ̾ƳӶᱨڣΪԭ𣿡
öԷżĻĹؼСӵ뷨ϾƹҲӺڰ֮˳ϻüϸϸϵסɢŵұɫ׹̵ۣô죿Ҷ˲תħԺôǸСûҡ
Ҳֻֽ۵ĵߣûյˡЦ˹С֣ҴûһֽԱ仯ôණġ
ǰڷ޵ʱ̹ܽҸ۵ֶǵһΣó˹Ϊܽһ˲ֱÿЦãƫƫĿڲôãһ䡮֪ͷĶô֪ʹҲòӦ
Ҳһ⣬ϾƹüͷʵҪֽ۵ķðƷʵмƻԭƷǸʵ𣿡
ΪôյģΪħʦӦ֪ӸħƷΪռתͬڿռħķ룬ǲܻʹõİյĴʹɻϾƹȻɫһ𣬺ȻѼתһԵ˹ѵ㡭
ҡ˹ɫ̹Ȼ帡һħܣܿϧ̫صԭʵǿҲûرȥϰֽƷ桪Բ𣬶Ϊҵ̫š
²ûǿ㣬ж¾֮˹С㲻̫ЩպϾƹһۣȻǲĺĺޱ⣬ֻҪ޶ϻǵ͹ˡ
˵˵ȥΪԼûҪǵáϾƹСֹҪԼˡһ𣿡
Ҳ˵ֻҪ͹ˣ¡ûĻش̸֮һݵֹ˹ϾƹĵĻȴĲ䣬ֻҪ书ħκжʵٮٮߣҿԱ֤

ãͿˡСĵϷţ˳ȥ˰ʵޱȵĻɫۣһǳ̵ʫ˷ξͳߵǰԹǰǸΪۡɫνǶһˮһˮ벻ͣнҡڵĺɫԲʯڳ￴װƷȷƯ
þµĹΣһ֪ҵֱʡڵƻҡҷĹΣ鱦Ʒе˹ʲɵ޵ûв´ĻӦħƷֲ̫϶ΪжƷļ¼βδκصϡ
˹ʸºƷֻԭ;ǲչʾģΪΪһƷġܴ󷽵ذѹνݵ˹ʵУǹɷ·޵̰˹ʺе¶סˣ׼ȷ˵һ׼ʽϲͼĤʽ˵ʥַʥ
ʥҿʥĵ˹ʺеʱ˴ĿģֻǷȥذŹΣǸֵӼֱһȥ㣬Ϊз̰ûκβõıʾ෴ϻ¶쳣ص΢Ц
ΪĿĴﵽˣѾﵽһ롣
֮ԻΪʥʵĹйء˵ֻҪϸضǿʯ˶켣ǾͻֵᷢһЩλȤԼ𣿡
˹ʺе̧ͷһۣһ˾ͰԼĿעǿйɵҡڵĺɫʯϡһоԤϵǰ㣬ǵĺѹһжĹǡ
淢Լˣ˵ܿźɫʯҡƵʶɢͫеĿҲ𽥱ô߽ͣʬһ
лϵΪĸԶЧҲһ˱ءϸ۲˵֮¶վִѾסʰΣǶɣѾûҪ͵ˡ
ҳתͽŲͬʱ˹Ͼƹ漴룬һ˹һ⣺һжû𣿡
رʥɯ֮ۡһЧǿĴħý飬ټ̰֮ĺҵĸ߼벻жѡ˹ʵգֻⷽûĵãҲҪÿֶǵľǿȣίнǢ˵ݳ滺ǵĽʹʶжȥġҪʮþȲֻʵӪһҲǳɹ֮һ
ºٲɹģΪԷķӦ뷨ҲԤƵһСϾƹ̲ס˵֪㵽ʲôԤϲġ
Ѿ֪ˡЦָָ˹һӣΪǧȴ©Լ뷨ԼԻȡ˵Ҹû뵽顣
ΪǱˣ˹ζĻƺʲô˼˵£
޻˵ɬζ΢ЦʵΣлᣬǼģе˰𣿡
߽̫ʵһֵ⣬˵ûʲô⡣Ͼƹشϵ쳣ӦɲǾܹǿѹƵģСߣݶˣպҲ˵͸͸
Ѿ£ǿ̲ҪɣҪǵˡЦ˻ڱ״̬Ͽ֪ʳɡ


ʮ 
˭ʣһⲻʻߵģϾƹĹؼ
˭νǵص˽⣬Ҳʵϵġһ²ؼӣҿԵʣΪҲῼһǵ
ҵı׾֪ˡе飬˵ĵ㣬ܲܲμӣ
ܣĻشܸɴ࣬ɴൽղҪˣǸĶҲѵҿɲһȺֻйǿͬ鵽ߡĳЩ£ҲǼƻɹĲͱʴıҿɲҪ
ָ˵ƭ𣿡˹е㲻˵˼¹͹ˣΪʲôҪԱ˵ѣ
Ե˵Ǿ¼ҳõֶΣȻǲǾ¼ңԵ˵ʱ˵ѻҪ˵ѡҡͷѵ˹˵ҲҪѧ˵ȥƭеˣѧûԼͱˡҲΪԲʲôöϣҪġ
ܾٸ𣿡˹ʵ
ҪӣЦݺܱˣҾһӡٶǰħһм޵ѣһͨİٷ򳤣ҲǸТӣʶҾͲ˵ˣصĸסһзƫ̱ڴˣһͻΣգΪѵҺһʲô⣬ĸ׳֮ޱĽҲΪһֱ㹻ȨʹԶս
û𣿡˹ʹɫСĵʵ
ǵġֻһˡ˵ЦЦڵʱҵһѻȡ˱Ϊŵ¾ųʱΪȺˬشӦҡǵӱŽεĵڶ͸Ҵجġڻεǰ죬һеı߽ѲУѲ߶һǧ˶ӡ
ɫһȻսʲ̫ħʮĲֻζžԵ
ҵȻԹЩɱˣΪսǶĸ˵ȴ̵о˵ûĴڣĸ׵ǲ̫õġɤ˿쳣ɳƣôأΪѣѶҹŶӻصԵĸףӦ𣿡
˹ȳĬһᣬŽСʵôأ
һʱ䣬ֱĸȥ֮ʱڼĻԣġƵһʮķţԼ΢ãȫѣ֪ϣʲôǾĸܰ걾ʣ޼;ҪԸɣͱԻ뿪Ŀȱô򵥡
ĸ׵ʱ򶼲֪˹ֹ
ǵģֱεһ̣һֱĶԺúõػţΪħһԱڱҵİ˵û´ĻΨһź޷ǰ϶һ棬ȴΨһ޷ġǸʱңûѧʹûþħ޷һе࡭Ҳ˻˵ҰһֱǶߵ£ǶߵĲΡе˶ô˵Ҳ£ΪҲΪŰοĸо뿪һ󣬼Ȼ˶ƽϵģ뿪ʱҲķʽߣҵĹ۵㡣
ҵһԲ԰ɡ˹ĳĬûάֶãĬ仰ʾԼĲټ֡
ôʰɡһܵĮı飬ü֮ǹɻ֮ȥȴΪ¶ԣö˵ֻҪһҾͿԵõˡ
ôǣ˭ίģ
ͨһղŻƽϵ仰ͬʱһǱط˵ذϡ
ô쳣ٶеǳֵ˹ʵ
û£û£û£ЦŻشֻ벻ѡ
벻ʲô˹Щ⣬ҵ仰𣿡
ţȷ仰⡣ɻͷƤȻʻʵǸУȫ벻ǣ˼Ȼ˵ֱӣ⵹ǺҸе⡣
⻰ô˵Ͼƹʵ
һԱѶʹá롯ľ֤òͬʱҲ˵ʹǶԵҲѲ⣬ĻֱĸԲ̫ı֡̾ڶѺͬ˵һȴһ㣬ʵ˲ǶмӵѡߵķӦɡ
˵˹żӸղžûеõߵĻش𣬻ͷһһ
ܣиӶìܵı顣
Ǳ˵ķӦ
ֻʱʧȥʶļ壬ʶڼµǿԺۼͻʧر־Ƚϼǿ˸ˡ°ѡɯ֮ۡͳѯǰ˻ΣɫʯȻס˺ָֻܿһĴͣУĴ𰸿϶ҪȱܵĲ֣ĵ׸Լһȫǣǲڶ㻹ʮ¸𰸵ģΪ֮еˣȱݻǿԲȵġһ˭
ԣϾƹҲȤҲ֪ҵȱ
ʡֻ˵һ֡
꼸ꣿ
˹һڣֻһİۡ
˹ʵĻشܿ죺ʮһ
ʮ塣еҲܸɴࡣ
ǺЧĽҲͬʱˡϾƹʾ漴õ䳰ȷ˹ǵǸ۲۵İ׳գ
Ϊʲôǰ׳գϾƹ̱ףҪǲ˵ҽСû꣡
𣿡ƲƲ죬ҪڴߵҿͯŶԣôԽԽȥˡ˵˵ǲҪպͻ״أ
Ͼƹʱ
أ̽ʵûвȵķ
ûбҪȫܡµĽʮֲ̣̰׳˵Ѻð׳˵ʵͬѶȵ飬ҲΪʵʵ壬ΪԲű߼ʵİ׳տеõ鱨ۺ;϶ȫûпܵġ
ϾƹҪǰһȴ״պ˹Ѹס侲һ㣬嶯л˵
ĳСӣƾʲô˵ǰ׳գϾƹƿڴԲű߼ʣ׳ˣ
Ƶ˵Լûһ׳ܲԼ̵ͣǸӡƵ˵ûص㣬ⲻҲǸˮƽµ֤𣿡
⡭ЩЦõؿϾƹˮսǲڴʱ˵سе㲻̫𣿡
ȻʣɲԸģи緢İ׳ҵ鷳һ߼٩˹ȰצϾƹһ߶һİۣҪ¿ԣֻҪ˹Ļѹȥͳɡ
յϲüң̽ԵĴʾ漴֤˲ûɵģ´Լʡô˵Ҳýܲˣ
Ҳٶһ֣Ϊҹֻڷҧ˿ľ綾ɱԳúøһöԻɿΣҲʡ˷ʱ䡣
㲻˵ǴӸղ˷ʱ𣿡Ͼƹ㻹˼˵һʼʲʲô鷳û𣿡
㲻ãˮƽԵµĲԱȣֳƵλ𣿡ĵһ˹죬ϾƹѪѹ룬ͫ׵۰ȫһƬ͸ţĶţƵġ
еǾչʾԼĲŻǿΣһϾƹӾ֪ٴű˼άչϽԲһʲôأ
ܼ򵥡Ҳܸӵһ⣬ǴҲõģֻԹǴ׷ĴɡĿ⽥Ͷеϵһ̣һȷǺܼ򵥵漴˳֣ʲô
ĳСӣҵĻǣϾƹܻؽֻʣǶ𣿡
ǸˣҲûеõĻش𡣡еµĴӣ¶쳣صЦݣҴ𰸣е£ʲô
˹ޡó֮һͬʱ۵ЦЦϵ˫Ŀֻдһ仰Сӣˣ£ô֪ģ
˵ֶϵˣȻòϴô죬һʼҾͻ˵ѡشȻǳ⣬ûʾͰѴ˵˳Ϊˣй̶Ӫҵַ͹̶Ƶ˹˵ѵĿԱȽϵͣһ˸ӴҲûʲôرֶ֮ӾͲһˣûעĴھѵڻ˲ɡ
òܶࣿϾƹɻʵ֪òǺҲܳʲôֵأ
ϵĲ죬֮ڵϵѪ֮䣬Ǵڹ̶òͬģΪֶȴֲһ㡣ָ˹ʵϻһεߣֱߵһŰֽ˴µͼҲǶûעһ˵沿ȥ֮ͷ״ǺŴòϢϢصҪ֤ݣΪϵѪ׵ֶڵŴòдŻٵƣеµͷ״ȴź˹ʵľ޴졪㿴˹ʵͷģ⻯سȥһ㼡ͻᷢͷ״ƫԲȧǺ֮ĽӺҲɣеȴƫݳͣղ˵ԽӺϵԽһЩʾ˲Ǿ沿͵ͬʱҲ֤֮䲻κεԵϵ
ҴҲûע⵽ЩҲΪҲ˵Ǵеһֻϰߴӱ˵ģɡֽϻµͷ˹ɵÿЦϸ˵ӵȷ̫ԵĲ졪Ҳò˵ʵǸ˲ˣൽ㣬ȴǳЧķó
Ҳ֤һ£ǾĶͲ˵˼άΧϾƹȻķͻӲ⣬ĸ˻ڿͬԵʱסţôණģ
ֻص˸ȤҽڶԷĿĺݷ档ЦЦܲ˵ѶԷһõҲǡֻǡϲһְɣ
أüͷ˵һʵֲܽɣ
ǵȻһˡЦڻ˹ص۹Ӻְʲôţ
˾ٹ£Ϸŵְλͳ졭˵ڵһ仰е˶һԾȴͬ⣬˵ΪԷݶԾ
ȴѾ仰ҵ¼մ𰸣Ѿ˴Ĳ֡
ԹԣһòȻǾڵĸ߼ٰϾƹеֵһ䣬Ϊʲô⣿ѵѾ³𣿡
ò˲Ż£㿡ͽĲݰʵ̫ˡôشϾƹģǰǽֵĲҲǾӼٰɽֻ룬ܱ£ֲܱ¶ݵˣٶ;еϵοֻһʶѣȻܵõ׼ĴȴҸе⡣
⣿˹ܾȵʵ㶼е⡭ʲôָоģ
𰸣ѰĴ𰸣˵ԼʵݵʱѾҵһȽ¼ˡ˵ֻҪһܵõҪĻشҾȫճˡ
Ѿ֪ˣز˹Ͼƹնɴ۾ô죿
ֻҪһ뿪ħǰõ鱨ҪóĽ۲ѣǵȰɡʱûסתе¡Ӧ˵һէЩĪĻ˾ٹҪѻգֽ³𣿡
ǡ΢ԥһ£˿϶Ļش𣬶𰸵һԼĶͷϣ涼ǻȻ飺Ȼǵ鷳ȻС
ʲô鷳Ͼƹе˵ЩҲ׵Ļ㵽֪ʲôǿ˵
Ȼǣ뵥˼һܲȳȥأָڴ״̬˵Ϊ˲»ɵǵĴʱ䲻̫ãڸǰǽѽǼʱˡ
ڵθ𣿡Ͼƹճڣͱ¶˼ɫס죬ϴק˷ţ߰ɣ˹С㣬ԸǵʱȻ˵ġ
һ֮󣬻Ի˹뿪˷䣬˳ִ˷šҲŹϵһɲǼ䣬ϸֳɫѸٻصߵǰ£нơ
˹ʺã鶸һ𣬱տյҲͬʱָǴγѵ˼ͬһ䣺ղŷʲô𣿡
Ĵ漴һ˿΢Ц˹Ķ滺ʲôҲûһƽ෴ʲôҲûѵλҸո˵ˣ·ɽϮϣλ¿һ´˴Ӷ𣬾Ͳ֪λ֮Σ

ΪʲôꣿһеϾƹŭգһǸСӵºƵһɶװ֪ô죿Ӧ֪ȴǶԸֻͷ÷˼ʱֻɻصģ
ʹ²Ը˵ҲΪǺãõΪֵ飬һΪҪôġյĻشģƺʲôĺ壬㻹ǵ𣿵µһθ˵ҪѰҡ衯ʱô˵ģ
ȻǵãһôһֿףϾƹ΢ԥؿ˿վһԵ˹Ϊ˵𣿡
뿪һᡣƽ˹֪Ȥţȴյһ仰ס˽Ų
Եȣ˹С㣬һ⡣
ʡ
µʵ뷨ôģȷе˵㵽ĿǰΪֹµĸоʲôģɫǳ˵ϵ潫˵ĻϣܸһȷʵĴ𰸣ؿȥʲô˼ֻҪԼڵĸоشˡ
ϤİܴһİĸУȻ֪ʲôԭȥѾôħˡ˹ŻشȷǸֵˣȴԼķʽȥǶԸ鷳ĵǺͿ־壬ҾãΪѺͬ鶼ֵεġô˵̫ܲ⣬ΪһʱദôӦòֻһɡȥΡײغ߽ǿϲϣһиƺѾжһ׼ء
ҷǳ⣬⵽˼㡣պϾƹѸٽһ쵫ȴο񣬻ش˹˲쳣϶ˣѾȫˡΥµԼһЩر㣬ҲΪˡ
ر顭ʲôպϾƹģ˹оԼѾпʼӽһЩĺˣѵ˵𣿡
ǳֵɣй¶ЩԼԼ
Ͼƹ˵ΪΪΣǲܹΡ
ӸղĻشУҵ˺¶ԻʱȫͬĸоǾϺΡ
սӵ㣬һҲ㲢ţΪͬ͵ˣϲκԼĵףԼҲԸܵ˺ҪĹͷǶԼӵ˾Բ¶㣬һֵˣô˵𣿡
ôҪҲԲ˵˹̾ҲΪʲô鶼֪Ǻ¡Ҳǿǡ
仰ճڣ˹ͷϾƹվȻЦˣǻĶϲõ΢Ц
ȻСһ˵Լ˹С㲻ͬһˣһ˵ħôͬȽбȽϣԼǺµġϾƹЦ֤ݸˣ𣿡
ǰӲǿκȥκ£Ҳûȥ֧ˣµĸԡ
ҲЦ벻˹С뷨Ȼıϡ
ǲĲΪʲô˵ûȥ֧أ˹Ϊ֣ļƻƴӵѵ𣿡
£ϾƹЦҡҡͷûϸող˵Ļǰǵѿ½Ϊ㲻һ£Ƕ˵ʱ¼ϼ˵Ŀ𣿡
ȫ񡣡첱ӴֵغԳϾƹԼǿЦֽ顢ȴûжԵþηգ˹òͬϾƹ˵¼ϵ֮䣬ǾԲɶɵĶԻյġ
ΪζƴΪӶΨΨŵŵ֮Ǵڱʲġζ˵һǿӲֻһƻʱϣܸȷͲ䣬Դ˽˵ͽͲǵģҲԼ뷨һֶΣֻԭƶļƻԱȽʹǲ˵ǰǿӸ˵ӡ󣬵ûһ⡪ûеķõ𣿡
ܡһأ˹ò˵ȫȷ
뷨˼ʽڳ˵ÿ϶˸հԶö࣬ƽҲܿȱϸ̵ĺ壬ʶǲԸϱ˸ĺʤʹ˲Ĵ֡ϾƹҲֺʤģھ˺ĳദ֮󣬲֪ͬʵȴ뷨ǲŻΪûǿѡ
ıͲʲôʵֻڿ¼Уݸ˵жϺ뷨õȻͬĽǺ飬ûбҪǿ˽뷨ҲΪͬ뷨׷ĵ·ԶӦȴȻ˵Щǵ˵ĻҲΪǲŽѰҡ衯糹׵߸ɡ
߸磿˹۾˲ʱɴΪʲôҪô
㲻ܹŹ𣿡Ͼƹɫǰδе࣬Դ˵һݺĿĶȷġ񡯾ܴ磬ܽĿ˷֣㲻Ѱζ𣿡
˹ʱʧɫΪ仰ʵ̫ˡ
Ĵ˵жϵĴڣλһﴴĹܺϵߵ嶼쳣سĵλ˵ԳΪ־̳ߵħˡ
е˿ԲẒ̌аҲκθ͵£û˸һɴΰڡΰȨʷ֮Ϊڶתشڣ˭ֻȥأ
ҲΪˣϾƹⷬԵʯ쾪Щ˼Ҫ⡣
ǳ⡣
ĿĵʲôôΪʲôģ
һ˵Ĺ۵㣬ЩѾӴġ򡱣ֻʸش۵ľ⡣
㲻Ҫ˵ȥҲˣ˹Ȼܾȥ˵Ǹеµķŭ˵ǶһЩδ֪ĺ£Ƕ֪ĳЩ֮Ŀ־塪ԤУʹպϾƹ뷨׷԰綼߸ľ޴ڡȻĶǲ˵ġ衱ʶоܾһе˹ѡӱܡ
ĺӡ˹źȻɫӣ̾Ǹ֪ʱҲһԸʵ֤ɽ֮һжᱻԭԭ̬ڵҲֻƭԼˡ
ˣǵܲҲ˺ü𣿾ͱǿԸˡϾƹͬյļ򣬡͵ΪֹɣԼʱѰ𰸵ģⲻҲСӲϣǵ˵Щԭ𣿡
ͬ⣬ҲǸʱԼʡյĻ˵һͱߵŵ춯ϡǺƣ͵֮𣺡ܽ𣿡
һŵϿɫһƣ𣿡
ʱˣֻҪٺ鳶Ϲϵˡһ漴䵽һɫе쳣˹ϣ˹Ҳ㿴鲻ԣʲô𣿡
ûʲôʲôҲûУ˹Ƭ̲ŷӦԴǿЦݺ;ʧĿǶֳĵĲҲԵĻԵر׾ûвľͱһ£𣿡
ɯ֮ۡߵˣѱǰһ鶼ļ䶼ᱻϴһɶʲôǵãνȻҲڡΪʹôƣ͵ԭƺȫû˹쳣飬ֻǿĮ˵ѾǷǣ˵öԷ֧һӶֻҪԱɽ׷ɱĻԭĲ²⣬ε¼Ǿʹ˽á
ִʲô˵𣿡ϾƹѲԹ˲תϣҾ˵Ҫ˵ģ㿴ɣ
ֻ˵¼Ϊֹãû˵ǡĻûΪṫ¼һɴ۾ԺܵʲôҲûзҪ߽𣬱ϾʵеҵԤƣĿǰħ׷ɱ˵鷳ԽԽá
жأʵǰԤʲô
˹ص۹ڲľϵԼڲս˼ƻҵĿǰΪֹ뵽ǣ¼Ļ˵Ķмֱһ㣬ǰ˵һΪ˴¼ֻǾڲħսǿһ룬ӸղŵõĴԶûô򵥡
ҵ찡˹ĿպϾƹʵô𣿡
У֤ݺܳ֡˵һ˵㣬ħռ鱨еġɫص˵˵ڽħսŴζ·磬ȻΪƽߡ޹ϵ˽йҽɷħĴˣȴԴӵħսʧܸյΨһһΰܱһʤսԣڽħսеõ֤ѡ񡣡
֪ʮǰʼʮǰһħս˽˻˹ص۹ˣʷǰĺƴħչ˼սһȰǰƽʮĵطϾƹϸֳεĿЦȻǶʱź̵ļ䣬ʱûСӰѡ޼ĴƻɣֻǾɵĳʡڡûͶʵսãҲħͲˡ
սΣƻҿһꡣź˵ǵʱʵ̫ǿˣ²ʵȲѡ
µһȲѣͱһǧҶԴ޻˵ˡյĿЦڿޣ֮ΪʥսӴսۣоϵӢۺƴսҲ޷ıս֮еһ뷨ܳŤת˵µʵǵλƽߡŶԡ
µսˡ˵սеӺƻֻʤߵרֻҪȫʤߣҲⱻսȲҲУֻΪԵƽͰҳΪƽߡĶ
ǣк˽ϵĴ㣬Ҳڵûйϵɣ˹ɵʵ
ȻйϵʱֵҾº۹۹ͼ˹̹˽ʮĸǿʢĸȥ˻˹ص۹㶦˵ȻǻֲΪνֻǳħһ˵νսȡһֶΣ֮ԲμսԭӦúսʤħػйϵֻǱҵļƻˡ
鱻֪֮б׷ɱ·ŵֻһϾƹ૵㻹ôû鷳ĺ𣿡
Ҫ̫࣬ܶ鶼ɡˡҾ㱻֪ڵĴѵø𣿡
⵹Ҳǣ±ħ׷ɱ͹鷳ˡҪ֪ħۺʱԭҪռĴ󲿷屾ʵͣ塢Ͳ嶼սµı֣ħܺʼߵսƽ֣֤ħڵĸֻǺܶġ˵Ĳ˵ħս²ʮｫ͹ͷһˣЩھ֮Ӷ֡
ôҲ޼£Ȱ˹ʽ˵ںЦЦ˵ˣŶԣҷǵļƻһǲûս棬˱ǶҲʼ̫Ȥת˽ѰйͬҰĵѡҲʱӵкħԿʵħսΪδμսĻ˹ص۹ǵҰ
˹ص۹Ϊʲôμ˽Ͼ˹ʵѵǺħʲôЭ𣿡
պ෴˹ص۹ħ죬μԭҲܼ򵥣Ϊħ˵˹ص۹Ц͸һ˿˵ɫܱǸһЩ˵ԭеԭҲ˵ҿȷǣ˹ص۹ǾԲμ硢ħйϵļŵģҪ˭սֻԼ
Լ˹ȵ׷ʵ˹ص۹ôǿ𣿡
ǿ󡭡˹С㣬ǴҲ˽˽ҵľ¸ſ𣿡̾˹ص۹˽еӴ˿ܼĳҵռ˽ķ֮һ˿Ҳﵽʮ˵֡˿ʮڣħԼʮڣ˽ǰʮڣ˹ص۹ռ˿ڱ֮߼ֱǺţӵгڹԤ۾Ļ˹ص۹ʵǿ۹
ڡ˹ӴŴˣȫսҲֻڰ
ۺϱΪǧħ⣬ϻȲϻ˹ص۹սߵǿϾƹ˹ص۹ϰɷ磬˽ǿʮʿźʮ˹ص۹ռ߸ɴټ֣Ҽֱǿһͳµĳǿߡ
Ϊʲô˹֮
˹ص۹һͳ˽ǿߣҲ޷ɡЦ͸˵ıΪ˹ص۹Ĵʼ߱޵¡˹֮ǰԼȫİ֮ͲһĳϻħǼ̳ѪͳȴɵĻ˹һȥҲܼ򵥣졢ħδͼҵߣ֮䣬ʧȴһʱ֮棬겻ΪĻ˹ĿǰΪֹˣʽսĵڶͼ˥ϣڲһ֮͸ɽữΪҲ̶õĿݹǣ״֮Һʹ֮Ҽֱǳġ
Ϊʲô޵¡˹Ҫأ˹ֻһЦ
̾Ϣ밧˵ĿЦ


ʮ 輧ѵγ
㲻Ըش𣿡ıӣ֪ΪʲôòǸθе˹Ҳãá
㲻صǸΪȷҸ˵ĽᣬķʵʲôأԴ˵˵ҲҺ˻˹ص۹Ķ򣬲ûʹ˽ܵսҽһ󡪡ɴ˲ĸξҲһ鷳սʵܺˣЩڱ֮µİԺƽĶʽ
ĳֵİϷܰô߰¼ƬϳһƴͼҲֻϾƹ˵㵹˵˵ȱŮ֮ᡯͻ˹ϵͼʲôϵ
Ǹ׳գˡȱŮ֮ᡯǴ𣿡û˵˹̹ͻ˹ص۹֮ԭͲ̫ѺãΪȱŮ֮ᡯڻ˹ؾڳֶ⽻ϵһ񻯣Ҳһ𣿡
ԣȻϵͲãΪֵ˵Щǿ𣿡ҳһﲡӦֻ˵˵Ŀɡ
ҶԴ˵ȻƵǳȫͬΪǰڡȱŮ֮ᡯת˵˹ؾڵ¼ͼֵĽǵżȻĵ߹̡ʹ临ӻĿӦǴλί˵õ֮ʼġ룬ֻΪӭһ˵˼·ζŨжӦòκε÷Ƿֶεõ֮ӦжʹѸعڸ鱨֮УӶﵽʹĿģʵȴˡ
ˣ鵽ʼʻǰûȷĿĵı֡ϾƹһĴȣϣĳʹ˹ͻ˹ضϽûɰһӶ͵ķʽ͵߾
Ӧǻ˹ص۹ڲϵĽϽֻһ鵽زӦ˵ϽѾκһĿˡɫص˵˹ص۹ħ硢սӻ˹ؽһǧꡣѾһЩ˹ص۹ʿĲδϹսΪҪΪħĵжԲǾԱҪ˽ҵĽҲӦֶεΪھӦñ󶯸ɸꡣ
Ϊµ鱨羭ѶϢҲ֪һ˵սɵľӷ̬ȺǿӲˣΪսǿҪģ˲ԼټҪӾѿ֧ɵ󳣷ͻ˫ìʮּҡһҪǿǾǾ˵ĺսڽʮδõҲ̬ǿӲ򡪡ô˵ԴֿԼսĻ˹ص۹ʱھûħģսڡڡĻ˹ص۹ûսæڶԸħҲϾǼ״ۺĽ
һεϢʾڲҲв˿ʼתɣҪԭҲʼѾֶϵϼϵ֮ڣԲϲ̵ĺսӾתעϾƹ˵ҿθίӦɣϾҲֻϣ˽ҵǻľٶͬʱҲһìܡ˴ĸ˹ٹսɵĺķӣû鱨ʾҲͶ˰
˹ٹսɣµҲս֤Ѿ͸Ĳ֮ȥˡĵǺйϵһˣλ³󳼡
ҲŲװϾƹ׷ʵ³һܵ͵ĿǰְλҲֻǸӴһЩףʽľٰ죬ʹµΪʲô¼أ
ҲɣصüмӡĻе˾ȵúϲ£죬ÿ¶յһй˶ܱ棬ҶرաΪĵλʵǺ⡪ȻֻӴ񣬵ʹϵʱȻεɸʹҲֻټŮ˹СΨһŮսϷŵָӹ١֮Сɯ櫡³󡭡ǿĵλжɣ
ô˵ѵɯҲǡϾƹһ뺧Ȼɫ
ţҵɯ櫱ΪսɺȻȴΪΪɸʡΪһҾʵս˾Ȼ֮Ϊԭ뷨⵽˷ҲΪս˼ʲôʵת䡣ЦЦڸ涼ֵһսеսɣϱֵ˼ȴûдĲʧҲһ֤뷨άųԣҲΪһԸִ˵ز˻ô׵սɵĶս˼롣
ô˵εɺս֮ĳͻˣ˹ҲЦ׵˵鷳ָʲôˡȻ˲õ鷳һеӶ˵ȷˡ
Ϊ󳼵Ŀ³׼ӴһӹʹڣܲµʹǴĸ𣿡ЦӦò˵˰ɣ
˹̹յ۾һѵѶȥ𣿡
һȷ֣Ȼһע⣬ϸǲ֪ͼ˹̹ʹߴϹϵҲǸ⡣֮ĹϵѣǼ˹ϻ˹عŷҪڽ̡֮ʹšĵλΪδ̹׼ĸڽ̶ǷǷа̣ʹͽͽ̹ʽҲһ˹طȱŮ֮ᡯǵĿӦûΪɶɡ
սɾΪԭҪ𣿡˹ɵóüϵնȻİ
ǰؿܱȽϵһЩսʶȱŮ֮ᡯμֵʱͲΪǿħսôˡ˵Ҳ¾͵Ϊֹã߽Ҳǳͬԭ򡪡⼸뷨Ƚϼ򵥵˵ǰǧ׷ɱ¼ѾܳܵļޣӲҪе㡭
Ȳ˵ȷʱϮǵ˵𣿡ϾƹʵһӶԱˣɲһĽ飬Ӧܲµ˭ɣ
˵Ͼ˹ص۹ľƶڱа֮ĵűܵ˵ĸ߼ͿҳʮҪȫֻоųһҲˡյɦɦףȲ˵Ǳ򸽽дԼʮʱפصĴ״̬Ǿųаٷ֮ʮսӪһͺѰѷΧһС˭жҲûӻش𡣡
ѾǣӦò̫ɡȰο޲ǵµ֮𣿡
ˣһЩ¼ķܻǵļƻӰ졣͵ǵһжĿ˹سǣǡȱŮ֮ᡯصĺпܳΪ˹뻪˹֮ʷ⽻¼ǾǼ˹ϻ˹ص۹ڽ̺ϷȨ̶ʽ޽»Լƫƫʱ̵Ʊòη籩ΧŵĻ˹سȥǷЩ̫أ
ֻҪ֣ӦûʲôⶼɡϾƹĻе㣬ҲûʲôգСһȥ𣿡
ĺĲβֻ֣ʲôɣεҲйǵġǸ⡯Ϊħӵҳڻ˹ص۹Ϊʹ˹һ¶ݣȻ󲨼ֱǱȻġ
ѲٴκβӣҲ粨𣿡˹Դ룬㣬Ѿħֻʲôأ
ݲ⣬ĶϾƹȥԴȴĳ˵ľŵ˻ȥԴ޵װĿǡڡ͡޼ȫܰ
ĳԷһŴ޵бƵĶҿķ͸˵Ŀɬȷ鷳򣬶˹鷳ҲơʹоǶսʿĴʣڵִ˵ľ绹Щ룬£ѳΪ֮ΪһӣĹҺ͸Ӧöٰɡ
׷ôҪ𣿡˹̾ѵͲܰĿתƵԹĵطȥ𣿡
߱Ĺңû뵽Ⱥģеʵһ仰ؽ˹ʣĿǰҪѾǡȱŮ֮ᡯζɷ׷ķ糱
ԵµĿѾк𣿡ʵ
취УֻҪί˹һˡеرܿ˹ߣҲȻ֡ڷСؿʼԾȻǰ׵ĲѹȶÿЩ˸еЩĪڼŬʱóûıУ˹Ůսʿְҵ˲ټһССĻױֶڸ˹׺ͱϵӡǲ̫ѣҲ˵ע⡣ӶƵԽϵ͵Ļ˹سǾͲ̫˵ˣӶűעǱȻģ˹ļҲˡˣ˹س˹ص۹ľĻģ˲Ƽĵ֮ǣսʿһʶ˿϶ҲΪ٣һ
ֻ˵˹С㣬أ
Ͼƹճ־͵õ˴𰸣һ̯˫ֿʼز˶ڳһνģûǸҪΪʫ˵ְҵѾõڻˡƽĶۣǲʶұˣְܴҵĴϿҵʵ𣿡
ҪʶأϾƹڴëá
ǲܣħӼס⣬ʶģħû˽͸ûпܴˡشգָ˽еħϳµҲֻԱļ߼Աڻ˹سǣֻһֻҪ²ȥϳĻ㡣
ˣϣôأ˹۾ʵڰŻ۴ĳЩľĸоб¶ţڰĻش˲ѵһ׾챿ࣺ룬ܲսʿݳѵĽϣ˹ְܰҵʱһ
ְҵ˹۾ʲôְҵ
۹سΧתת˿ĭٿеĶһŲŲֳſڵŰȥһС˵ͬһӶڲ˳ְͬҵˣεְҵУʺŮԵְҵֻʣһˡ˹ʱѵ£һظ輧ɡ
˵ʲô輧˹Ȼ˰˶ȣĿԲɵ⵽ĺ󵱼ֳץ񣬡㵽Щʲôأ
ںȻ󲻸ڵɲǼ䣬ľŹϵصԤеᷢ쮵ߵĵһʱھȥҲʶʵ˹漴ŭذγʵġƲߡǵ׷˳ȥһĳħ忳ǧƬķģҪǱڴڿ״̬սŮ׽סܻɵҲƵˣж֮ǰĳ˾·׼Դһܲ׼Ҳ˿Խ͵ɡ
ľűؿصڶ𣬷ֻ˻ڡ輧ְҵʵϾƹնӿЦζĶԻ֮
գѹֵҪҺȻȥ輧·ԭˡ
ϾƹѹƤҪΪд質ݳԭҲΪˡ


ԲߴˡθոƿžͿһɴŮΪϴ˵æ˳ȥ˵һŸе֣ѽﲻ˹ķ𣿡
ûߴţҡ˹ͲţڵĴ𣿡
㣿˹ǰŮȷ˹֮ε°أҵ찡⼸췢ʲô£Ϊʲôӣ
һþţ˹ĸ黹ðӱתڿĳ˵ӺӼҪۿһزʵ⡢⡢⡭ôˣô˳ӣ
Ӧ˵˹ҳɫĽͰɡϺƤҩۿεЦЦȻ˺Ȼʧֻдı飬ȲΪӶŵδ輧ô
輧ξȵɫһ࣬˵˹𣿡
ﻹеڶ輧𣿡ؿʼҼ֣ѵҸ˵ƷλҼǵҽյͼȷǸ輧ķװʽ
ƷλȻ⣬ȻҪ輧Ƶ˹ĹĵǴҪҳ𣿡
󣿡ɻһ䣬ںܳ𣿡
Ȼ෴ڵ˹ǳƯҪ˵ǡɫ㡯ֻǡ֡ٿ˹һۺҲ޷ƿԼߵôشģ˵ʵЩ˹ΪʹŮԵĽǶȿҲǵˡ
εĻһ㶼ûп
һˮɫɴ磬ذ״խ䳤ڣԼǳɫȹһ˫¹Ƥѥ簵ҹǳ׺Ľɫոĳ˹ʣüʾĹչ߰ŮԵȷ¶ţתˮĵͿϵںƬӣӳ£Ե欶ˡ
˵֮ǰ˹ǳӢͶеôڵǳŮԱɫ;̬رǿסֳսͳӢ˵ˣַԱǿҵı仯Ǹ̡
Ҿ˵ôӦòȥĻû˵꣬ͱ˹ŭͷͷȻӡϯױ̨ĵӶŭ嶥ŮͶæŶܸĳˡ
쵰ħ壡Ūӻ˵ƺ˺ܴί˹ؿʼġС˵ʲôĻҲǸĻһַȻֽʵĻױҲʽͰҴӣ
˵д𣿡æҵذѸͶԡ£һԷֹٴΡáһ߾ע˹жһ߽ǰպϾƹʱ㻹ţζ˵Ư㻹⣬ҪҲ̫˰ɣ
ΪҲԼ˹еΪսŮ˹εģ˲Ӧеӣ
⻹ãĻϳ˾͸˰ǲҪ㶼ԭԼģԭݵڻ𣿡
ҵ輧ҵ˸𣿡˹ŭֲᳪ裬αװְҵҪҳ𣿡
輧˸ˣŭһ󲽳ǰ޷ƵŭݺȻ֮ϵķŭԭֱ׳˹ʱסˡ
輧Ҳˣǵְҵﱰ΢ˣԼ˫ֺͼǮʲôֵ߳ܵģķŭ˹ָ𣬶жԡ輧ְҵӣҲΪǰȡǮһֺܶ飬֪Ǹ˶ŬѪûвͶ飬輧ÿһÿһָǶĶ⣬ڹĶķʽۿ߿֣ÿһϲú͸жﵽǵУߵְҵ˸ˣѵǻֵĸ輧Ѫֻ֪ɱ¾ƻսʿ͸еö𣿡
˹һסˣ˵Ǳ˵۷˵ǱĪǿҵķŭ塣ͺǼ̤ĳһԽֹʥһ㡣
ҲĿУԸǮĸ輧һֱµְҵĲϣҲά뷨˹Ҳϣˡ΢΢ۣƺƽϢвӿĸ籩ŭҲлΣȡ֮ȴһıҵĸףɯ˹أҸ׵ĵһҸమ֮ǰһ輧ԼĸȡȨ΢ְҵ֧ȫҵƣ֧ಡ˫׵ľ޶ҽҩ֧ΨһܵܵѧѡҵĽǶΰŮԣµְҵҲΪĸкͼ̶ԻͳߣҲܽ˵Բܣ
Բ𣡡˹Ҳ˵ܱǸÿһʹ׷ĻǸʱ̣Ƕǳֻ֮߰ˮ˿̵˹ֻϣԼҲ˵ЩеĴʹĻ
ײ˵߸ݺϵˣʲôʱЩĵײǵģΪ˻ȥΪĳЩԼ޷ϣǿʹʲô
ϣһǳ׵飬ȴǽķκЩԽѣȴܽȴְѺĸףƶȴΪβТӣгųȴΪԼҳսʿЩ˵ʹǳģֻܴȴѡ˱Ҫʹ档ȫƽ֮ļįʧȴءǲǲҲǲбҪɵκǱҪȥĸΪ˺ӵδТΪ¶һ˵սʿΪ˰ѳʾʵʷжÿ϶ΪȥЩζνϣҲΪһֵ߳ܵ顣ȫǲڵģֻγɵĶԱȱ׼һߵ뷨Ϸ仯Ϊ˵輧ְҵ˸ûһݣ˵أʵ
Ϊ˵еһƳ̾Ϣһֱվջ߽˳Щķ䣬˹۾дĪıһ仰Ů׵ݱ˵ҺϾƹһο輧ģʱǵľȲԴľ޴仯Ϊ⸱ֱ͵İɯһģһԼʥࡢΪ׼ΪģɴҲ֤һ˼ҲûС
ԲҲ֪˹ʹȻס۾һһ㻬ĵǸθб¶š
׾ͺãҲٶ˵ЩʲôİȻϣȫָյĵĮԭ̺еįҲ֮ʧӰ٣һ⣬ҸĴֻһûͻᳪģʺ򶼺ǱҪ輧ȷʵղôġ
˼ѧε۾ɵϴ󣬡Ҳ̫ǿһ˰ɣ
ǿÿһʼ²ǿģƺ̬̬ȣʽĿεж׵ذôҵĽ̵û𣿡
ҡһһ׵ıֻ̬е飬ֲòĳ˵ķǳֶķǳ˲ŵȷһһľӢҲΪԼһӡսУΪԭҲֻܽиԵ֧Ԯû취߽ײԵ˼׷ڵٶϵսʿˮ׼Ժʹ³רҵʿȻı̬Ͱ취ǿȵĸѵһнܰѶںϵĵҲֻһ
ĳЩĽǺгЧġ
𣿡˹ֻʣһˣ𣿡
ΪʲôУ΢ЦԵúţһ֮ǰǳ벻ɶаٷ֮ʮĻᣬûԹô֪أ
׼ʲôʱʼʵȽ˹ʲôǷ𣿡
ҪѧĵһӦԼĸ輧ݣô򵥡˵ҪҪĵһǲӳ˹Ҫһֱάڵӣܵʲôطֻʲô¶Ҫͷѧ᲻ں˵ĿҪĵһ

ĳʱ̡
ҵĸо֣ʲôһֱڶҡڲ϶˵˹Сҵľֹʲô𣿡
պ෴û˶ǲų⡣ɫػشѵûõסԶ𣿡
˵Ȱ˵ϰõ̸һʱ䣬Ϊ𣿡˹̾һ߷ɿɨɨΧԻסļٺԶǧĵغһۣңѷ۵˼
ԭһһ죬ҵԭ屶ƺ⣬Ͼȥ˹ص·ѿɲ١Ȼһİõӣʮһ죬ԩͷ۰Ͱ͵ص˷ҿǰ׵ȡ
һ£ǰϿʼһ¼ô𣿡˹˿ľģºݺŤȵľٶȫ䣬ԡҿܻɫǣȻҾԡҸڵķҵ˶ʮ˸Ÿ͵еˣͬʱһЩеպϾƹ۵ģǸſʮһƱײأȡÿҡѡľȻ߽ȥ֯Ϊƺֻһ˵˭أ
ȻңҽȥҲҡӲǰȻ΢Ц˵Ȼ뷨ɱ⣬ר֯вǸܱô߷ֹ㱻ֺðɣ
շѷͬʱٿƻ˹ŤסָɵɻʵȻڼ㵽׬ǮΪѵҵĲӳ
߶СĻشǺʵһ龡һЧʸߵؾ׬ǮΪʲôأοǵȷǺȱǮ
˹֡
Ȼĳ˵ֶʵ޷άֻг˵
һѵʱֻǿ߽ײˮӾߺڷڶһ죬ֻڳԷʱųɼĳħǳҲֱӡڶ˹緹ʱһ˺һšѳ緹ĸʾջӿõ꣬ܰѷȥĵ󲿷ſˮ¶ȹдʱģμΪĳ˵ѵƻʡһʾѡ
¸޷úó緹˹ԣѲʼӶŵԱָ£ÿԷλһȦϷԺλʱʶħϵжֻһʽ鷳ں档
˹緹ˡ
Ҳͬ¶ȹЩ˫ŷ˹ڵڶ糿ʶľʳƻܶҡľģֻʹԼĶܿࡣ
һѵĿĵдﵽˡ˾˹ļѸѧڡѡļܡڼٶɫԵҲ̩Ȼ֮жһһЦĽӲڵȻ󷽣Ͷ䲻¶̬ڡǡʱһߵ״̬֮£óû׬Ǯļλж˿ӡ
ıˮһսٴεõ״֤ʵû·£˲޶ȵطӳԼǱǰΪҲô
شͻȴκ˶ġԼʹǶøе߽Ҳòϣķӻ߲ûģȴЧʺϾġ
Ͳõķ𣿡˹̾ҪķӦòǺѣΪʲôͲ˵˼·أ
ҲҪϾʺϾķǴõġشҪñķҲԣȥ˹ص·ѾҪ취ͬʱѵЧʽڽһϣпԴﵽ˫Чĸð취ҵǺ
óҲý˹ˡ˹̾㵽״ʲôʱҾĳݼأ
ݼбҪ𣿡治طʵߵ˾֪ˡҿڵӾ㹻ˣؽȥֻʹ룬Ҳϣİɣ
ô˵ڵѵѾﵽı׼ˣ˹ץס©׷ʹͬʱָǽڿʼ¸죬һĲھ͵Ϊ׬Ǯάģ𣿡
Ȼǣûſڵĸʾ𣿡赭дһָǿдšձɨϢͣҵһ족ľƣѵ͵ΪֹʱѾˡ
ˣ˹ٴһСһ̬˵දжදˣᱥɫȴֻص˵ͷһ⵽Ĵ𰸣뿪ӣǸõ˹سȥֵʱˡ





ʮ 
ħ硣
£˹صϢˡ˹Źֵ˵̽棬Ŀǰһʫ˵ݣ˽ĵһӶšռ䡯峯Ż˹سǽ
Ҫȥ˹سǣ޵Ϻܾȵüëѵͨ𣿡
ͨʲô˹еͷԡ
ǰɯ˹صĶӡ޵Ϸʵɯ˹ʲôú
˹ŵϴϴȻǳԾ˼㣺ô˵ѵ롭
֪Ҳֻǲ²һԡ޵ϵЦݹޱȣǷҶġ
˵ᱳħ磿˹ľ޼ɣΪħô๱ףô˵Ҳ
޵Цȱѵħ磬ûΪħ羡ıҪһеģһĹħ׿ж˵˲ţ·һǧΪħ紴ĹѫҲԵȻƲϳħǣΪһأһڹ˷޴ˡֻԼĲѰ·
ô죿޵ϵķ޷޲ƽð˹⣬´ʹ˷Ź𣿡
ŹЦ治ʱˡ޵ϵ漴ޱȣͬͬ飬鲻ǵж㲻䣬Ҿܷ·ȻǵˣҪ֮أԸļƻģҪǰ
ڻ˹ؾڵҷԱԵΪɱ˹ӿ²ʵ˹üʵսӽ뻪˹ص۹սΪһħս㡭
Ի˹ս˭ģ޵Ű˹һһ˵˹ʦ㲻˵һ仰ô㵹أ
ʲô˹ʵ
޵ǮϵκǿӦ⻰ʱˡħȷǾ񲿶ӣȻ˹ؾڵ˵µĲħʱ̻ԵĻ˹ˡ𣿡
ǡλѧϰѧĵӣ˹һθеĪһ˿Եּƻϣʲôʱʼأ
ԽԽãΪҺȻ뾡λֵܡ޵ϵЦԽԣ̺еɱҲԽأֻˡ
ҡռ䡱ԱȻеһ񺮣޷ݵʹɵ૵ôаĵˣȻҲ䣬ķˡ
аģʥ֫󿪵ڳ߽ÿ賿һÿ˰˰ٸʮﳤܣŪôÿ춼ƣ˵඼ˣ⼸ĸ˲ǰ˯ģǵҲ𣿡
ڶΪǸóɳĻش棬߽ĶǷ̡
ҿĸɡɵһƬͬ飬߽˱ڵǱܴôǿҵ𣿡
ܿʱҲܻ棬˾㲻ְɡƤ˳Ծ㡣
ֻֽܶʵɣ߽ΪƣͶ˯һۣε̾ʲô˲ңƫƫѣѵҺôޣΨһҵİϢʱ䶼Ҫ𣿡
Ϊ°㡣߽һðôһ䣬һֻɡֻ֪顣
ôȻøε˲պϾƹ𣿡
߽۾ˣΪ³ԹΪҳҶĺøкζȶᴦڰȫΧڣƾʲôţҾһᱣܣ
ε֪ܵȻҲصЦЦ֪ΪûʲôøУŻӦҵڱܵ£Ҳ١
߽˵Ȥ˵ɡ
ĻȻúܵĮ˵ģȴ߽ı˲ʱ𾪵Ըӵĳ̶ȣ
ҿܺܿ
һڿҵЦһᣬ߽ȻЦֻЦе㾷εļ
һۣӵ֮ҾͻȻ֪ȷеʱ䣬ٿʱֻܿһĹ
ΪʲôЩ촽߽ʵȲ˵ħձ೤࣬ӿҲٿٻʮɣ
ü֮両ֳһ˿ıˣħĻѪʴھ޴ͨĺһ㶼޷ʹħͽ⡮һ㡯Ҳûз㿴
˵ţһɫħ漴ģָϣ߽۾ȻԭӰˮϵظ߼ħ㲻˵Լȫκħ𣿺ۣ㡭
ʹħֻ֤ҵıһѪָͬͷħ֮ʧӰ١ܵĮ˵ûЦ𣿡
߽ѱ֤ʽ𾪵˵һ֡
ۿЦҲã˵ҲգǰӲô࣬Լܺܲ򵥡
ĸ壬ʺܴȻҲôȥҸ׵ǿ׳һϺҵ˱÷ǳľͲ˵ˣֻܸ㣬ҵֻһһǧꡣ
ǻʹħΪ𣿡߽̲סʵ
ǳɡҵħ˱κһħʦǿȴġ쳣ѵһЦƭˣҲµóɡ
߽ͷ
ħڲԡԼķ粨֮ĻҲࡢעĺð취
ǻܻô£߽ʵ
ĻƽƽȴһαһξˣΪ˻һЩҸԼˡ䡯һܶꡭǵϳȱŮ֮ᡯʱκιԭħý
߽۾ٿصɴ󣺡ʲô
ЦЦ˸֮⣬ӳߵ꣬ħʮ꣬ʮǰģʱ仹ꡣ
߽ðΣʵҼǵ˵һǧ꣬Ϊʲôȵڲã
ҡҡͷʮǰҷԼ״ʼʱøŲڡ
߽ɻؿ𣿡
ɫǳƽУ˹һԼ¡
㡣߽һ֮󣺺Ȼ˵ôһ仰ҿ϶侲Ϊδ֪ΣµĶڿʵ֪Լжÿɻ
֪Լжÿɻ侲κġ
˵ʹԼʣµø壬ģܼ򵥰ɡ
߽һ˵ż򵥣ȴѡ˵Ϊʲô֪ȴ֪أ
ƺǿһСΪֻϣһ£Ǿְҵսᣡ
߽һֵļУ𣿸ղ˵Ҫȥ㣬ҪɱҲ㣬һҪ֡ҵ汳ôȤϾƹջƬģ
΢΢һЦû裬ֻϣЩٲҪħĸʬôǱɱΪܷߵΪᱻħʩеǿнֹġ
߽Ȼܾ²̫֡ˡ
¶Ц⡣߽ķӦƺ⣺ħ壬𣿡
߽ͷҡ˹һ㣺ദҾζĳЩ໹Ũħ嶼ħսûзɡ
ˡڿ޵ѡСͲһߵ𣿡
Ҳ뷴һ䡣߽ػرûҵҪɱԼϦദͬ飬Ϊ𣿡
ҲϣҡΪҲ˺ǡ
⻰ô˵
Чʧ󣬻ǿħԴػһδ߽Ե𺳣ħʧЧһɲǣΪһڣħԴĴըҵħˮƽˣǿ£߾Ͷ
߽޻˵˱ʶħ⣬ħһϲͨĿǰ˵ķǳ
ȻƽȻҪֹҲܼ򵥣ֻҪħʧЧǰһСʱڣħЧǿɱңֻƻΧܷϡ
߽ͻȻʵô
嵽궼ױ飬ˡܲԸ˵˴𰸣ȻĮԼ޹ƵģȻ߽ȴеԼкزһ״ľʹ
߽̲סкûԼܵʹ𣿡
һЦʹҲֻṇ̀սһ𣿡
ǿĶĻ߽һȻ⼯еⷽϣҪƻ߼Ӧòɣ
ǿħǴ˵еġʥ׸˹ָʧʮҪҵҲ˵绪˹ĳħ֮ذ
õ߽ѱɫɲǻ˹ҵǻ˹غӰʿųѪ֮񡯡۹˿˹صõǲܵ
ܡظ仰𣿡
šɡŹ浽ĸӣ߽ԼȶҡˡͨҲܰ쵽ȴһ¡
ʼ򣺡㿴Űɡ
ǲ͵ƭķʽ߽Ĳ˵ӣͱһֹҺʱùĵֶΣ
Ǿͺãҿɲ뱻ȫ˹ص۹׷ɱ߽һ
ֻҪ֪֮ذƳʧЧһСʱǰĴ䣻ĻʱŲκԥ
߽æһͣƣҴӦ𣿡
ܾʵ߽Цòϣ޷ܾΪ֮⣬ûб¡
աϾƹ֣˹ֱȹСߺԼܶԼ֣ʣµκײأô˵Ҳϲȥɱˡ
⻰Ȼû˵ڡ߽
ٺһЦʲôо
߽ƺһֻ֪ҽ϶ǳԴҩȻӦַ󣬶һûκԽܵĸо
˹ص۹˹ĳ
һһҰĵ·׵Ľֵȴɢǧؤ°ٽ˫֣ΧÿһŽǮʳʩᡣ
硣ƻټһѷ˵ؤһʱ䲻ͨ÷ķȴƫƫʱطΪǺһ˼棬ָصʱ䡣̫ȡΧؤҲ֣൱Ӧκǧ˫̰۾ҲЩ﷢ë
ʮãõˡŵ·Եļʱӣ÷ķн˲˵һʱ𣿡
絽ˡ
һٿش÷ķϿһ漴תͷĴ
ɳؤ⣬÷ķʲô˶û
÷ķʵ
ⲻҪĿûϵߵڿлص֣ǿˣ˴ڵϢȫо
һ˿÷ķͷһоڿ޵³е񣬵˿ȴȫоֵĴڡ
㲻ǴӦҼ𣿡÷ķЦ˵˽ĵһɱ֡ҹȡǸͷβųأ
ҴӦ㣬ǿ㣬ⲻҪ㿴ҹȡûĳɷݰڣһ˿΢ûв˵ųûɱȴⱾųΪټ׶죬˵ȫȷ
÷ķʱҭסˡ
޻˵ˣԷôȫиɻ
ֻҪɱ˵ļעسࡣҹȡܵĮѵΪɱˣ
ˣΪ˽һɱֲûԭġ÷ķһһҿԿ϶˽Ǯɱί⣬ʲô鶼ûȤ𣿡
ڱķ˷Ѿɱ˾ͲרġҹȡĻشܼ̣Ҫɱ˭
˹ء
֣ҹȡĬƬ̣˭
ûбҪ֪÷ķĮ㲻ǳ϶ɱ˺ͽǮﲻȤ𣿡
ռ鱨ҵίзΧڣҹȡĻشҲģһɸûκ壬ҪɱߵϣԽ꾡Խá
βһ֪ԽԽãΪҵôϣ÷ķ˼Ƭ֮󣬸һе飬ܸңҪʲô𣿡
¡ҹȡƽһĿòص㣬лãڶλãδܵĵص㣬ʱԽ׼ȷԽá
ֻ㣬û⳧÷ķ漴һִӻͳһŷ⣬Ҫϡ
򱳺Լáҹȡ˵תͷϸ洵Ҳͬʱȡߡ˵
ס
ŷ׳ȴûд
÷ķЩ֣ûתͷȥ
Ͷˡŷⱻ𿪵롰ҹȡͬʱӱҿŻ񻭵úܴǾֻʣǮˡ
֪н˵÷ķ˵ܶ˭һһҵı׼沿մɱѶȺ͹㣬໹ٲ
ôǮأҹȡʵ
Ҵš÷ķֽ̽УһССĺɫƤڿлһƯĻߣӯ䵽ϣֻħųϡħʯױյħƷе飬ֻҪϵʯÿöչ۶öϣһÿöΪ˵ĸߴȡױЩù˰ɡ
ȷǡױˡȷϴƷ󣬡ҹȡϻȥٿһ⡪ɺȷҪʲô֤
Ҫ֤ʵ˵кܶ෽򵥶Чķ֪ɣ÷ķһ䡣
ˡҹȡӦɺһҪĲִǡ
ԵĻ뾡ɾŵʱһá÷ķĻһ˿Ѫζ֮ȴκ˵󣬡ҵίϣܺټһ棬ԻʱǺҪġ
ġҹȡôһ仰ΪǸǮ
ΪʲôϲǮأ÷ķ̲סһ䣬ˡҶ죬ѵãȨƱȽǮҪ𣿡
Һٻشί⣬οΪҵ뷨ܼ򵥡ҹȡЦ÷ķĶԻصҿȨơʱʧĶҿţҪάҪ޴ľͶ룬ȻȽǮȴġֻнǮģҼ㡣
ӵȨƣͿԻøĽǮ㲻ԶȵͷѪɱĸ𣿡÷ķ׷ʵ
𣿡ءҹȡûش𣬶Ƿһ䡣
ǣΪֺܺãҵ˵ѵõ˲š÷ķ˵ʵ˵кܶ˲ţԿ䣬ҵҲٮٮߣӽȴҷ֣ǰǾܷ£Ȼڸղţ·ˣΪֵˣرλкܶ˵˵㽫Ϊܴ
Ҿܾҹȡ붼һڻؾɱҵΣգΨһε淽ʽ
Ψһ÷ķɻظݴʡ
ֻŽǮݡҹȡ΢ͣһ²ż˵ǮԶȨҪö࣬ҲȫöࡣٽǮңȥԸ¡
ʲôû˵ҹȡⷬ÷ķ֪Լ˵һصĻʲôʱ񣿡
㲻ļҹȡһһ˵ɱߺͱɱ˵̫ż


ʮ Ȫ
·ϱۣգ۾뿪תһ֪С·ϡ͸涵Ӱڸƽ̹·ϣӳɫİߵ㣬ֻڻصһжԵôľס
˿̵̬еԡУͷԼеһƤʼǱ
Ҫȥһʱ̲סһ䡣
ٺһЦȪ
һСʱ
ŷȪĿǰŻС
һǰΪᱻݺĿɿڴ
ȪƳеһۣϾƹĿתЦЦ߽˵߽ô֪ҪȪǰ˵ֱȥ˹س𣿡
ô˵ġ
ͷ˵ţʲôʱҲӦˣ
Ϣʱʲôô˵Ŀģʽˣʵԭ򣡡
ú࣬ͻ𣿡Σ߽ѧˣҼǵãһҴ
㡭йؽеֻĻᱻһݺ
ϴʲô𣿡ײذĿͶʵ
ԸŮӵıԳˡԴôճһû̶߽ȡŮʱҽ㣬ЦЦ֤ʳԡ
ע⵽ײصĶ˹غһòֳӣײʲôʽɣ
ڰԵúίʡ
˹ɵؿײһۣ̲סصͷֻӦңԺһЩϸҰ
˹ɵؿһۣȻʵðɡ㣬ΪʲôȻ뵽Ȫȥ֮ȡǰǲݹһ𣿡
ǴΪɱ˷䶣ҧʽҲ㣿͵ΪԴӰ輧ѻײءִ߽󲡳ҪԼաϾƹСҲҪһ£ҲεƻԱִҵ״̬ôܹ𣿡
Ϊ룿Ͼƹеˡϲ˵ģҪº𣿡
ԩһжΪǺãǰĥ㡢պСߣЧҲˣֽĸħʦĸսħ˾壿
ҺһȽϣСҧгݵŭǰߣõǹʲô壿
ӡ忹ǿڻظΪȫʱӱ峤û𣿡ܿؼҲǰ취֪ư޷ƵģҾͳɹ
Ϊգỹãһ˵Сߵıŭﶥ㣬ַȡʤģ
󼸾䣬һ
԰ѵǿؼս޲ʤ޲ƣħ̾ġưƹ
ӮУοĵ˺١ͻȻһתⲻڰһæ÷ǰ˵ҵ㣬ܱص֪ðɣ
Сƺһûз
㹥˰ġưκϾƹ׷ʵôģСߵòóֶİɣ
̴ǵȻҲֻֿзеһֶѡ
߽֮̾㶼òֹһֶνҲҸøл飬û˷Ը壬ϧллһ˵ڡ
һĴȥ߽θȥǱʶижϰϸġ̵¸ٹ̣ʹԣҲľٶʽӦҲָ˵֣Ҿ͹ˡ
ھԶĹϵ߽ĵشûгķҽ⳰ȴԵ˼㣺һһ𣿡
һȪһĻسչǰֻһλϰģ˵˼仰λʮꡢƿ׵˾͹ޱȵع򵹵ϣڴҾעѥӡ
ţԵĿЦ
ʵۣôһڣ߽
Ӽʵ۶ûڵģĸҶûСչֵֹشϵͽûԼô
񣿡ͷһ⻷龰ͬʱҡͷ

˵һ𣿡ɭɭػͷʵ
һ߷ǳһµҡͷСһĲ˹ġ
Ǿͺã£ʣ´ԼĪ˺Ȼʹ˱ϰ壬֮󼪣һգ۾Ͳˡ
һ׼û¡Ͼƹ̲סɧҿǡ
Ϊ²ûɡϰһκʹҶԻΪ绤ˡð𣿡
˼ͬʱУǿҿ־кظʹͬʱ衣
ֲ̫ˡ
˵ѼʮűƾͿɰ˻ѡνʵȴ֮
ŶҲǣˣѵҲò࣬ǸλһĿˡϰܸп˵ʲôҪ벻ؿֻҪ޵һΪ
ϴʶײʵ
ʶǵһΡ
üͷһ壺ʶȴǵһμ棿ⲻ𣿡
޵ºܳش֣ʮǰʼˣʵģȷǳμ
ʱʲôպϾƹȵû뵽˾ȻǸʶ
ʮǰֻһеĳÿ˶Ϲӣʮ꼡ͿʼήҲû˻ʮ꣬Ǿͱˡʱˡ޵ҵԭ򣬾˱ȾˮԴǸĽⶾҩţָ½ȻٳΪ˿ïʢĳ򻹲񣬿ȴԽԽ࣬ڽ֮ǰÿĶݼжߣֻϤ״Ŀҡ
ÿ궼⡭ʲôʱ㻹ǵ𣿡Ͼƹʵ
ʼû̶ɣɴӵڰ꿪ʼÿµһڶߣȻʱ䲢ڼΪ¾ͺûʲô޵ٸһ𺳣鼮֪ʶոıķҪǽ̻ħ
ħʵļڣһûӦһӦģΪħʦϾƹĽкŭ㣬˵ʲôħ
侲㣬֪̲ܶӣ̱˲ԼҲᡣæסƴϾƹΪʲô룬ÿµһܵ¶ȹ
Ͼƹ¶˼飬鷿ҽֹκһܡøܾ֣һܰԼʮƽ׵Ķһܣ֪ˣ϶͵͵˵ص
˭ÿ굽ʱ裬Ҫħ֪ʶˮ׼רϰħ鼮Ҳô˵Ҳÿһʱ鷿ᶪʧ鼮ҪһεǼǺʵѵǡ
˹Ц⣬˭أ
Сӣ£Ͼƹȶһۣһ㣨ҵһ£
δ䣬ӰѾԽ˵Ұʧ뿪ķ
ǵĻ޵Īʵ顢ڵصЩºʲô𣿡
ЩεظɿһȲ˵ЩǷܸǣôħ𣿡
޵´ӦúķࡣһǼſΣרŸǽħԪصӦ÷ٻʽȻǽֳϰ
Ǿѧˣε۾ɵϴϴ󣬡ûʾ𣿡
ôһ˵Ҳûʾ޵¼֤ʵħܣٱˣ¾仰ְʵһħĽºܼ򵥡ȻͬѧħҲкܶ಻ͬÿ˶ѧһħҰɣʲߣѧʮҲֻħǷкͷħʵãҰᶫͿʱʵڷ㡣
÷ħ÷ħ˵ĺе㷢ɣпʼڴϡ
ħǺͨȴˡ
ǳħɱõأսϣԿе֧ʬҪľ뵽һ𣬶ƽ˻һѡ
ħ͸˵ˣΪӿ첿ƶٶȣı䲿ƶʽսĿĵظħʱһϮرĻħɰڰһӡӡϣͬһĻ˸о龰
޵˵Ŀھµħ÷ʽòֻ࣬ˡ
һ䣬ôǣħͷħ;ģ˹С˹ؼûǣЩħľӦ𣿡
Ȼ߹ǣ˵;ҪʵչǾԼ˺ܶ෨ӡÿ죬Ǵһ۵һЩоķء޵µĻԼúЩȴһһ˰ۣ˵ħǿõģֻҪƺãлȡ˿Ҳû⣬СԪܶȵĻɿٺ·ڷħ˵ɽǽݾֻ߶ҶʧèҲʡףôȥˣ
˻۶εʱϾƹҲҵصȴе졣
ǳˮйư裬һֻװˮĴƽȵذ̨ϣȥ׼ˮ
պϾƹʱһа񣬽ž˴һϹϡվԣССֻʮоͷɳһָͷĻ浯׼ȷޱȵͶһˮУȿֺشˮðֻһ˲ǹˮͱ˹ޱȵĿˮ
漴°ء
⡢ʲôȻħˮħﻹǡϹϡ
ãããǵáԵ÷ǳˣȵļ򣬡棬ħõԽԽˣҲԿȷϰ
˵һȥʶ磬ҪԼøǿҲŲΪ׸˵ڵʸ𣿡
СĬƬ̺˿϶Ĵ𸴣ԼԸ⡣뿪ʱ͸һߡ
Ͼƹ˵⺢һߣ
ҲǺӣҽʮˣ̽УáǸָң֣ҽ棡
ǺãСܣҸҵĻ㲢һӡϾƹ漴˿˵֪Ҫʲô𣿡
֪ҡ衯Կս̡֮Ȼ󡭡Ļ˵һ룬պϾƹʹʧɫһһסͣˣˣ֪ˣ
Դֻǰش˸Ƿ̫ˣ˴μƻ˶֪ݡμƻ֮һǻ缸ꡣ
㲻˵ֻ֪ʲôʱֶˣϾƹָıӴе̱ѧħҺҲڹ㵽׻жǣ
ûʣһ仰ͰϾƹл𷢲ǸҷǶˣûʱˡ
֪ɵٸһƻĻ˰ɣڱϲĶֻ֣÷Ż˿ڳǺֵ⣬м֪µļƻ⣬ǷѼƻг˹С߽Ҳ֪أ
Ҳǽ룬ǽӴǰһ뷨ʹǺǷֿһ˲Եеįڻм˲μжĿǰܣɡ
жϾƹڲѾ
ԼշǰܶԱ¡΢Цô˵𣿡
ˣ㲻˵˭Ҳû㣬Ҿֻ°ɡϾƹɥ̾˿Ǻ£ҲûҪôáѵôֵ𣿡
ǣΪ﷢²£һ׮סҾ˲ȫ
˵Цɣɫ΢䣬棬˵Ķ滰𣿡
ǣһȫΥϣĴ𰸣ܼ򵥣Ҫʱ򣬰ѱȵ˶ѡ
Ͼƹضȴһһ棺棬֪Լζʲô𣿡
ÿɷصһЦƺûΪԼĴ㣬Ϊ˵Ȼ棺ûǿǣʱҪֻǡԻرϣܵõһЩʱֻжʵʼֵҪֻϣԼ²׷ѡʱʲôҲûУ⣬ûпԻرĶԼݣҲûԣһоȻȻطˡ
ᣬȴЩػԵòɣӣպϾƹĬ
ǲ֪£׵ĶԴ׼Ȼ
ǰطŵֻǻŶѣɱͷûУһĻ䵽㡣ƽȶ滺ʵȴΪݵĮʹһй黹ǵ磬Ϊʲôûʸأ
ǣտЦ֪ʲôǶԵģΪʲôÿβͣҶأ
Ϊ˹ءϾƹһɬ΢ЦؾգҲ֪ÿζᱻ˵һ
΢ЦԼоҵжģʽ
ôһ˵ǲôѣϾƹεһЦ˹ֻһǲôô⡣ܳΪڶ˹صġ
ȥôãϴܻŻɣպϾƹʧķײ˵Ͼƹħɲǳصģղŭӿϴпܻᱻɽ̿
ӵǿ˵ġͷҼµҲŲϾƹħܱȵıš߽ЦοϾƹַǲ׵ˣֻд𰸲ʱŻ֪ʲô£һȱĴ𰸡
㵹Һ˽⣬ͻȻˣʱĳħƵشӱ𣬡ԭҶرָ𣿡
ڴǹལ³ԵĿѵô˵ѧˡ߽תȫûκ˵Цֱʲôɣ
û࣬ذ߽ĴʷжһԣʵҽһУʡ
棿˭еɻʻ֮һӺС˳ҵ棬˵˾ҡ
ǿҽһ£ϾԺͬˡһذըĻ󣬰ת޵££ò԰ɣ޵£
һ룬ңܾԼȥֻԼ޵漴ֳοı飬ҵĹϵֻϵģҡ֮һ˿⣺Ҳĸ˭ֻ֪һϢҼڵ˾㣬ְ֡
֮֮£ѪԵϵ޷ĨɱΪ׵ʸ񡣡֪Ϊʲô˵仰ʱⱳתȥֻѱӰˣҲ⡭ֻһΣߣΪףͬô𣿡
ллڴĿ⿴Լ棬Ӷһ˿жɫˣ޵ЩʵػشͬҵġҵĶи
ܺãôʱԴ뿪һҽܡ
գʿȻϲԼʲôδʡ
û֣ϾƹͳɣְҵħʦϾƹ𷽲û浯ˮ龰ּôһ䡰Ҳǰɣ
ҲħʦĻشƽ鷨ʦ
žһ죬ְ֪ҵԵ޵⣬鷨ʦʵȫڵϣԻǿᴽбرΣŮ΢һЩҰ׵ɫմ˶һ
ַӦ˵޵µķӦǼصĲ
鷨ʦһڵһħսʱھ;ĽħְҵԶħԪصġýӴΪħӦֶεĸ߼ħʦ鷨ʦħԪ۷ʽرǲȡԪںϵУԲħͷŵЧħ۵ٶȣ鷨ʦͨħʦħʹҪħߵĽħҲԶħʦҪףһӵмǿսħְҵ
ĳ̶ֳ˵һͨ鷨ʦڵħʦҪǿϼʮٱҲ˸ְҵı֡
ͱְͬҵħʦǿͿѧħʦѧĸֽħͿԱħʦɵʹøħŵʱһ磬رʱͺܺ£ˡ
ħʦƽģҲƽ˽ħʦ硣鷨ʦȴٴӷг֣Ĵƻħƽ⣬һʼעҪ⵽ħʦżѹƣ鷨ʦħʦϵʸ񣬼ȫܵ顣
ԡܶ鷨ʦżħʦӪеĺܶ԰˺ڰа񣬳Ϊ鷨ʦʿżĿƺʹ࣬һѶɢŶĸʬŤݱ˶еʹ뼵ʣǡ鷨ʦа˹һжʵħʦǣֻ鱻Ⱦ鷨ʦתƵ˴Ĺϡ
ǣ鷨ʦģȺгһ鷨ʦļʻʮڷ֮һ鷨ʦߵġýӴҪضķʽǰӵʵȫƽûκ𣬳ܸӦʵĸ߼ħʦħʦ⣬һ޷һδŵ֮
֡ɡײϸ߼ħʦħʦļʣҲȳ鷨ʦȻʸ߶١
ӵʵˣڻԵûоѣżϰְҵˣΪħʦ鱾ԭżԳڵһħսʱڴʵġѪͫʦء⣬֮иʷûгֹһ鷨ʦȻɷϣ֮ͬ以༵µİɱΪҲְҵʧһ򡣿վǰ棬һ鷨ʦ
鷨ʦʵǴŪģϾƹͷû˵һ嵽ǰʮͷҲ֪Ȼһ¾ס죬ֱӾͰħᵽԲϳ鴤ǰе
ĻֺڳڼͬʱѪϸ˵һ򵽵ġ
ζ޷ĺ֮ǡŷ緶˲䵴Ȼ޴棺鷨ʦ̳𣿡
ʵȫɱüҲͨ˼įȷ̵ҵģʮǰֻ꣬ʱұĸʲô˰һľϣһԱȽƽĺƯԭ༲ûںϲ磬ʮǰҾںͷٲˡ
˵ĻĿܿ챻ֻиϽԼмģͳʵںǣǿżֿųɷݵ£˵ǷȱࣺҼǵãʱѰˮԴþԾһֱҪʩѡȾؽԶһҵʵָƯҲ˳ϰһԼĲ
Һ֪ħ֮⣬ĿǰΪֹ㵽׻ʲôǲģԹĿⶢһ֮д˼߽ʵҩ䡢ơıࡢ滭ʫ衢ڽѧд̸мɣЩһ֮о͸ĶȻᣬͨҲᡪΪħӵ㵽ѧ˶ٶ㻹ʲôûѧأ
ȥ˵Щֻһں˵ôһ䣬⻰˿û⣬ӣ
˵Щκ˶ΪǴţŴ󻰣˵ȫͬˣĿǰչֳͼɿ⻰ƺá
ײصɫǷɵƤ޻ŤһţϴҲֻ㡮˶ѡϵ˿ҪΪԼѧȥɱˡЦô벻򵥣¾Ĳװ
ۣ߽沿ļزһ˿Բĳ鴤Ҳе졣̲ס˵ʲôʱһֱ۲һɫʹ˰ĳЩĵס
üȥʲô˽ɫС߽е߽ȻЭ飬ȻȺ㣬ôɫ㵽ʲôòʲôô˰ɣ
ôΪһ˭ô𣿡Ц˶ʱëȻǡô߽ı仯˵С߰ôɣǲҲҸȵġôأ
Ҫ㡢ġôС̿ڳлˣ
㲻ı鿴ǽͷ²ƷԱС˱顱Ķ󣬡ֵܣͱôˣ
һҲֵܣֵǿ޵ϡ˹źȸڶΪ㻹ǿã־ϵİȫϡС߷ǳزԼؼĲ΢΢ƤԼתܱ˷źŵ۾͸¶۾ĵĿ־壬ҼסȫҪƴġ⡯
ϧĿⶸת𽥰µɫ¶Ϸɫ˲˵ĻйоأҲǿ㣬һȪɣܶɳ񾭺׽ɡ˵أ
仰ġϾƹһӽʼҾͷ֣һȪ̫һΪҸղûмһ˿Ȫеô£
Цˣܹ죬ЦݶеܵζµùȻûûȪ


ʮ ܷ
εϾƹû˶쮵ڵ̾Ҳֻܲظ仰Ҿ֪Сǡ
ָƭˡʵѵ˶ͨˣ
˭涨ûȪͲܿùˣ
αĻŪϡͿס
˸ɫ棬ϣʮӺȪͿá
صͷĬȻһľţӰת˲ʧĪС
ʮӺãʲô˼˹ųһ룬һȸղϾƹġϹϡǰۼĳˮ漴ɫһĿͶѵǡ
ص΢Ц˻ش𣬶ٴɫȻܵĮ߳ͬʱֻȪžеҲ˿У׼ˡ
һŵľϹ󣬾һӦһ㣬һ˲ŵ˸롱ƣǵڲӿľţһ£δ鷨ʦħƵȪɡ
һˮУϾƹ쳣һôˮһħտڿħȷ档ҳϲ档
ҲĬĬŵĴָȻñ£
ôһˮտݽֻˮȪˣײʵ
˵кܺЧȪݵˮԵȻȪǰжʣԭǲˮԴһЩ»ɽжȾк;ֻʣıԪأƸַʪƫ̱Чһֱڽҵѵؽںͼ켡ⶼˡƷΪʡ
߽ʵҼǵûħƺûħȪˮտ͸ıʣͿˮҲûʲô𣿡
һˮְ㵹سУ鷨ʦкܴͬƺʣͨԻħԪصӦã绷¶ȣﵽʩ¶ȵĿġȻħԪŲͬ鷨ʦԣΪħԪر߱ͬλԡҲǵλڱҲڱ֮еԣֻҪͨһħԪٻܰİֻԪػԵελӶﵽħԪͨõĿġ
ħмصϾƹ漴Ȼ򣺡ѹ鷨ʦôǿԭ˵ֻҪħԪصĵطʩչħ;󲿷ֻóĳһϵħҪӦħԪعӦħʦȣǵȻʩչռֶΣԸħҲڻͨ
ͷղõħǰħԪصתǰˮ̺ĴԻħԪؼʹȪˮȻȳΪˮˮʺ͹ЧûȶʧȥӶγȫ䶨˹Ȫ
ΪʲôħʱҪǾ䡭ϹϡĻ߽ʵ
ֹ۵һ·Ƿǧһ˿չϵı飬ĳɷǼȵĴܸУΪû뵽鷨ʦԾȻΧһϵֺ֪ᷢҵ̵󣬾Ͳǰħ硣
⻰ô˵աϾƹײһ׷ʵ
쳣յ˵鷨ʦýϼ򵥷ʽʹħֻҪһضֻھʹӦħͬһʹһͬħܳԽħļǿȡؼһ鷨ʦճӴеһΪħЧ̬ӽĳƣҵһ϶ͺѸı䡣Сڵ塢ֲֻũ򽻵棬ڵһοħʾʱΪĶ˹ؼʡ
ǴǡϹϡϾƹ˺ôľסЦҾȻܸЦǺУĻ浯ɫ죬ʱǺϹϺֻֻܳҪ
ûϾƹļ˼ԹԵ˵ȥˮϵͱϵħȡ˸ˮͳһؼʣħϵе㲻ˣƽʱɨصķϵħСɨ
˵ãÿ˵һһ̲סЦ˵ʱˮĽĸˮЦ沿رΣǶеλֱӵºϲ£졣
߽漴Ц۹ȻʦͽҲֻ°ˮɨǺǺǺǣ
ײغؿʼΪԺ㣺ҪһҪתְҽʦרŸ沿֡ΪСǮ;ְҵִĲӣΪԾ°ѾһҲų沿ؾβĵڶȺ
ȻûΪʲôЦһر׻ıϵħͺˮ𣿱ܰҶһɨķϵħСɨҲû
涼ǴɫһۡϾƹɵúٺһЦСӡϰɣ㵱ʦϸ񡣡
ǳõغƹұ죡Ϊʦʧˣҵħճҵķ˶ѧúܳɹҲҪ˵ãҿҪһ䣬òǵһΪʦɣ
СӱжΣôһ˵ֵϾƹӹҲסˣҶĽͳúܣ̵ܽô࣡
ʣҽ˵ķĵ㲻һˣٺЦֻ˵ͨħطʽܾȳһ鷨ʦ
ȣ˵һ䡣ɿһոϽУ綷ŭĿӵһһٷֿעؽ˵ΪµĽûʧܣⲻҲ֤Ͼƹķɹ˴룬Ǳƽϸˡ
СսҵѧȨ⣡ҡϾƹôҲǸ߼ħʦ̹ĵѧͽûһǧҲа˰٣ƾʲôҵħϾƹԴڱ״̬ʵ˳Ѷζʱɲ
Ȼ֪ش̼ϾƹֻɣЩҪôֻҪôǴʦӵͽͽֲ㣬ûϵ
ϾƹʱĿ࣬ӵŭȴ˵ĵôҲܰѱģʽõһϣο̵ͽܲҪôˣҲԼ
һϾƹһ漴ץҲңô˵Ҳûҵģʽճˣ
ͻȻ俪ʼЦıԶ׼ҵȻһСС䶯ⲢӰ졭
Ͼƹסµµת˫۾ҺȤ֪㵽α䶯ģ
ʵϣеطɫħչ·ɡԽԽС֪Ե˵ħսϵʵû֤Ҫħʵó̶ȴһѡ
Ͼƹƽ˵ţ
仰ƺе㡰ȰοĳɷݲУȷҪΪЩ»ǲ֪
Ͼƹǳ˵֪˵ɡ
ЦܹŹ֣˵ĻȽһ£˭ΪʲôΣҲûʲôˡҸǣ·ʱһϵħôÿ춼Ÿ·ħˮѬʳѷʡݣȾιڸʲô
˵˰룬ע⵽Ͼƹڽɵöɫ浯ɱöȣöٴ˽ٱҪĺǴϾƹɱ
ȻϾƹ˻ƶᶨΪദôú󣬸ö뾭ѵΪϰΪҲɱҲ֪Ҵˡ
ƺûע⵽ΧߵرѾٶЦʵҪɱҼǵôҶͬ鰡
˹أϾƹһ߸Ǹ԰һǧɿĻ浯ƹŹֶڰУ˽øľͷһ㣬ŭ⻹һصľֺɻ
û˵һ仰еĻ浯ʹߵĶ𽥱Сȶȫɢڿ֮Сһзʼ˹شӳԵ·ϣٰĿתͬͻȻסաײغ߽⼸ܶĻģͣдЦ͸һ˿ĹâͷҲˡǲǺΪʲôأ֪棿
ΨһһûӿˡҲֳڳһжߣ˵µ䵭룬Ҹ֪ΪʲôҪ鵹ǡ
ħʽıؾ̣΢Щ٩٩̸Ǹ־϶岻ɨӣʹб۲ͬʱһƤ߽ڣʱһǷб̬򣬿ϧڵת򣬹۲һһ
߽֪ںʱֽţƺÿһ񾭣дԷѶϢʧ̸ֻ۶ԼĴҲ඼룬ԼΪλС
ż׸ĵùƤЦⲻЦ˵ǻһô̡ǰɡ
̣
Ȼ˵ڣʵֲ̫ˣĸδ֪ͬʱ죬籩亹ÿһëкɸֲĻں棬Ϊ˵ôһ仰棬ǰ㱣ܵƤޡ
磬
סݱ½ôˣΪʲôܾӼκˣŰʵһĸߵ˵սʿİֻʹϼݣ԰׺Ŀ֮УҲܵõ֡
ʲôմʹ£׿ʹȫƣҼǵýǱµĹգҪȥɣѵΪ²Ϣ𣿡
նһϣԭŭķӹһ˿α飺Ҳ˼ֻΪ¶ԳӵĻҪǣ벻κ˶֮ɡ
Ҳи飬ĳЩϲ˳һ첻ˣҲ֣ѵո鲻õǰ£ҲܽӼκ𣿡
ײɫذѻԭ˻ȥ˸ӡ
տɫоһ˵ѵΪ¶Ů𣿡
ײ㳲յ˵ҪҴ⣬ΪӣΪ̫׵ɡ±ȷ޳ɣո²Ҫ˼Ŵط
̲סͷɫ񷢷ʨӣȻΪǼǨŭˣʲô鲻õأ
һ̯ԵúΣ⶯ǰлһƵĹâҲֻҽˡܲӲȥ˵¡Ҫɡð¿οŮΪܲûȰɣ
սеôãûһͷ𣿡
׵Ĵ𰸳ζһסյ죺ˣŮˡһ仰Ů˵Զ׵ġ
һȻתҲգˣ»תһҪ²þա
һʵת档һ¶ְҵԵЦݣһԶȥıӰ׽Ļ˳ͼЦȻЩѾ͵ԷȫĵزҲҪȱ»ʱ˵Ȼ²ء
˽ĳ
ʵɫɽдеɭ֮УƬ𽥲֮£һȫڰɫе̧ͷƣҪ𡭡˽޳ҲԵ
ƺп̾һ˺ȻʧЦ˵ʲôģѵǼһȾ𡭡ǸϿǸطɡ
һ䶯žһֻѩ˪ķ۰ֱۣϸϻһֻżµֻ֣޳ָм䣬һȻʱͿ͵ʲݵͼͼĲƺ˺ƾõһ㣬ƻɫһŲֽѵ˵ġ֮ɽһָʾʲô˵Ͷһתöڱ¶ΪŮԵʵҺпܻһǳŮԣʵҲˡ
ʮ֮ѩݡ׷ƶϰٷ֮ʮŵŮԶòª¥Լˡ
ѩݵɤȻÿЦãʲôһ£Ȼ
֮۾ɵϴȻŵͼһᣬžͰѵͼ˹ְ˱棬ƺҵʾɳǰһЩ·ߺͱ⣬ŵͼĹֻĹֻ
ٴȷ˵ͼֻһָʾѩתͷžͿһ£Ȼ߽Ƭ£濴ȥ
һƬƺڸһеĻɫ⣬ʲôҲûС
ѩٴθ̾һűԥƬ£ûչϵʹҲûʹκħʹԼԼȫĽƬɫ
ѩݲûκ׹ĿУ෴Լġ׹һֺĺƽƶ·ʲôֵǣĳȥֻǱɫŨ֣޷Χһжѡ
žͻתѩݶԴ˻ӦðǵˤһƬۺɫ֮УȻˤòأȻеǰδеı׽ŪС
ѩ뵽Լֱĳ׽Ūһ̣һƳ̾Ϣ𣺡ѹСӸңҪôſ治㣬ҪôͰֵԽïԽãҲ⡣Һ֪ôԻѡ㡣
ˤôȤ𣿡ѩݵĵһӦǷ༥һȴϺˣԲҲ˼
ҲС׽Ū̫ˡ㲢ǵһȻеúܡֻϧƬְˡ
ֻ뵽𣿡ѩٴοЦãǴһƬѹ֦ᾥбϵĻͿԼĵط
һССɽȣͷʵȺɽһһƬǳƽءܳɽºïֲܵ⡣Ҳֻһˡ
һƽһ̴ľ֮ϣһСһδɵʨӵ̣ССľݵˣһκŮΪ֮㵹ӡ
ӵı׼ûй̶ۡӢӣ˵ķȣ㶼ҵʹ׷޼֤ѲᣬڵӣȻеŮΪ֮Уε
ѩҲΪķȺǱ㵹ͽǶȴе㲻ͬ
˵㡰ꡱƬ̺ѩͻؿЦ˸ʱһ̫ţû˵ѡʵ˴ֻ
Ҳѩ΢΢һЦҲ벻ңҴͨ㣬ס𣿡
ѩ벻һ¼
Ϸ绯𣿡˰еĵСĸϣָһһơ
Ϊ֮ѩݾȻ¶ηӵ̬ûʸƽƽ
ɲضôСӴӲò΢ЦվСľȥһ裬롣ûбҪݺϿôҪϣҳʱд𰸡
ѩͨӣɫԵúΣҲݺϣҲû취Լ֮
ҲûݣҲ𣿡ˮﴫƺижĻҲƮѩݵĶ䡣
ѩƺǸޱȾ壺ǸǿˣұȲҴû뵽һ˾ܱôص˻ȥ
˵ĻȻڼֻҪѧԼ·˲ôء
֮ǰҲǳ뷨һħսŻᱬ𣿡ѩƺǲôһ䡣
Ҳɣǹȥ¡Ųһֻ豭һһֻ񹤾ĲߡѩȻվԭأɵúź̾ѪԵϵҪִšҲգ㲻ԸҲǿһȱûʲôϵɡ
ѩǰԼǫ̬нӹ˲豭վԱߡ
ѩݵĲ豭л¹̵裬˷ƺҳЦòĺӣСӲϻϰ¡ħʽڴ𣿡
һڲˮ֮ѩݵϵһչ¶΢ЦԭԼǰǷʿҲֻе׽ˣܿŵһɡ
˵̱ñѩףԼֶһõԼϣȻﺦµ˼㣺׽Ͷ̥СԽԶԽãÿһҶ·ǶǼǷֲ֪ʱһšǱֽҲرʵĳǿˮճסרϲ·֣֪ҵԸѲǼ£ʦͽ񡣵ȴܷ
۾ɴ󡣽ѩݾٶȷ²豭ԶֹشЦȻ³۹ЦˣʷЦ
˷²εĿЦ˿ӣҲ㲻ţһħսʱħͳ죬ͳһٳʮꡣӵƻˣûеڶˡ
Լȴ˵ֻ˵õʵ仰ѩЦݡƺúɻ󣬡ˣ仰ȴʼ˵仰ʱ¶һֵֺˡʲô϶˵
˵ݺȻһ㵭ˣͺѩݿǸ˵仰ʱıһΪǸĺӣܰѰĵĸоˣȴʹһҪ¡Լ˭ѵԼͲ𣿡
ѵѩʧɫؾ·ʲôҪ顣
˵˵֪ԼעҪ֣ϣ˻Ҹһб˺ͲԼ֪뷨źΪ
Ϊʲôѩʵ
㵽Ǽ⣬һ˰ɣͻȻѻ⳶һƺصķ档
šѩ΢ԥһ£˵ͷ
øʵĺӣǸѪԵϵҪҪΪĳŮȴϣѡ㡣΢Цŷ²ȻҾɡ
ģѩ¶˾ϲɫɡġ
ˣҲεѣҲܾ󡣡˵ϳ廳֮ɫοϣҿӰӡ
Һ͡𣿡ѩе㺦ߵصͷʵ
ࡢ׷ʵһ͹ˡնػشֻͬһ׼͡ϡ
ѩʼ΢΢̾ﵽ׼ҪĴ̫ˡ
˻վСȥ棬ͬʱһҲ
ѩĪʵʲôĴ𰸣
㲻ңҶ˵뷨ΪλΪ𣿡˵ڡԣ㽫ҵ𰸡
Сľݲ󣬳еһЩ辧ֻʣһŴѩ߽СʱȵŴϣ¡
Ҫǻ˵ֻһᱻΪǰŮв죬ѩûַӦȫ˵ߵزಢžǡһ졣
ʲôѩݾͷ⾰﷢췭ظı仯һСľҿռ֮СŴ⼸ʲôŲ壬ڳŴԭ⣬о󶼷䣬ȻԼһֻλвųֵط
ˮӵиɫˮ˴عâˮŴˮ֮⣬ƺʲôҲûУԼ˵Ĵڣ·ûͷ׹Ӱ֮С
˻дһ˿ص֮⣺Ŵǿռ䴫ħ󡣵һȻΪҪԼôˡóȻƻֲȫƽֻ˲ڴϣͻֱӳΪɱħħļҽ̸ģ뿪ʱԶԶԽҡ
ѩݻûǰľ仯лָֻǴظ仰
˰վֱһʩϵĳħѹѡһ֧Զңػеʵ顣֧ǧʵøڣһǧ֮һڱѹ˱Ƭڲǧ֮һһǿķħزܼԶԿ
ѩ㷴Ӧˡµжϵͷ϶סĵطҲĿ£ж
˲ɵôЦȺڵĿѩģôװԱĿֲ޷ڸǵġ
⻰ǰ˵𣿡ѩƺǺܴһ䡣
˵Ȼֻڣǧ˵⻰ȻǸ˲ɣ
ѩվӣ˫ӳѤߵˮشûһȫϡħˮɣ˼Ʒ֣ҶӲȱʯҪǧĳܶȽᾧ壬ƻôһ飬Իʱ俪䣬ܡ
ҡͷЦҵӡһжԳõ۶Ч֪ԭһȫʵĵĳ͸ܶˮڲգħͨͨĽ
˶ʱ䣿ѩʵ
ҵ깤졣˵ĴѩݲεûӺӣҲûκεħͻеֻһƿΪб任Һ壬Ͷˡ
ѩݾصɴ˫ۣĻǡǸ
˴ӦáǸһоȴԶԶԭˮ׼Ҹеĵط
ѩ̾˲𡣡
һ䲻ĵĹ֪ΪʲôѩȴٶȻ红ͯƤĹŹְයݸһЦҪôıһ̵ȥڵȽϺá˵
˵ҲǣѩݵȻ΢΢һ£ʲôߵ飬ͷŤŤ˵ҡо仰֪ò˵
Ц˵ɡ
ѩɵһ죺ֻ룬֪Щ󣬻᲻ЦҡʷйһԳԵħԴҺֻӢۣҵû뵽ĻҪͰ飬Ƿƽ뵭Į޷⣬ǡţװĸо
ѩ̾˿д˱ǰĺӴ븸ĸ룬һҲ֪Լĸ˭
ѩݵ֪Ϊĸ׻ǵҼȻֻǶ̶̵һ档һλսʿĸһҺͱָȥ籱ħսҳΪ֮ǰսˡ
ΪʲôΪҺأ˸ֳһ˿Цݣ𣿡
ѩݵıͶ˼׷䡣ƺִԶȥ˲䣺̬;ֹҲǡǵü졣͵͵ܵڵľפأĸ׸ҵĵַҵҼʱȴסˣΪҲ֪˵Щʲô
ƺҲѩݸ׵ķӦȤ涨׺ͶŮϣٲܹȲܸŮҲǷ㸸ס㸸ô˵
ʲôû˵ֻ߹ǳҵͷȻ̾ҵʧˡ˵ѩݱһЦ˲ˡ֪һУֻʲô˵ֻһʾκǸΣȻûд
ҡͷܳأ汯
Ķܼ򵥣ȴůҵģ֪ǲңǿˡѩ͵̧ͷ˵۾һһ˵ҵĸоƣˮƽȴݵůʹ飬ܸܵõ
˲һЦЩĲ°صҪ˿ڰ䵱֪˭ʱ򡣡ѩݵǲ֪׽ĸҲֻҪȥ˽硣
˳Ƭ̣ʵûиǣɵʵĿأ
粻ϻսĴʷҵķʽƻȷĹô˵п⣬Ҳûд塣ѩ赭дصûаѴǵĿǰҵ뷨ûֱϵ
ƺǺʵ仰ѾԽˮ׼Ӱ𣿡
ѩݵĻشһĪΣ֮˲òٳɳְҵڼƻǰɫȻҪȥȽϸ۵ԣҵʲô
Сӵʵ˼ˡѩ仰˺ؿЦ˵ùûʣʵ
ѩݺɻʵʲô˼
עѩݵȻһʯ쾪Ļһ䣬ԼҪһ¸𣿡
ѩݱһΪ벻˵Ƣʱ䡢صȫصĻ⡣
ϵһγֺ߾ȵı飬·ʲôԿڣ˾ģܻЩͻΪҿԵĻҵĸסҾã⸱˺εģ䣬ϣϣһ˿£ذѲʹ඼ѹĵףȥּį͹¶
ءԭЩֵѩ棬ȻƽΪʲôϣҲٸе¶أ
ûܱҸ¶ͼį׶£ر顮ȹʱ䣬ÿ춼ܸܵ㡣˳ʹ˵˵µһ̣¶ζʧ˲䣬Сӵ뷨ϣܸοģϣʹ㲻ٸо¶Ҳ֪ܷ
ˡסѩݺ̧ͷгΪ֮ĳƺղҲ˵ҵĸо͸һء
ƺҲ˸飬ʯ侲ŵҲʼҡѩݡţлл㣡
ҲҪ˵ллΪһµĸ塣ҲټįѩݲһЦ˵кܶ˶ǹ¶ģǱĳض˻ֲ֧棬Ρж֧ţɵһһ
ü˼Ƭ̺󡣺̾ô˵ҲաȸǸһֱġɡ
ˡŨīҹɫڴϵԴؿЦһȥˡһʣ¶ҹʱأ
£˵ңƿţһʹѵļ⣬һʵ
ηŲ࣬ЦΪʲôô𣿡
е£ΪµЦʵڲЦղžͲѴˡտЦԡʱǻΪҪЩԸǣҺֻ֤һЦ
żЦҲ޷Щ㿴ʰ飬һһСžͲ״ֽС
տսüһɯǡ³ѷػ˹سǣϴί͡ȱŮ֮ᡯ𣿡
ִ̽ӻȡһֽǶꡣ
ս˹ɫ䣺Щ𣿡
ЦǺҽˣȻȱŮ֮ᡯ£˹ֶ̹Ҳ⣬Ҫ˫ؽħĵ͵Լͣ˽еǰδевڴ󻷾ѹ³гΪѲ֣ϾҵİΣǾڵһλġ
ǻɹ𣿡ִֽͷβһ飬ʵ
ȻһЦȻᣬϳɹģսٴοʼ»ӰƻҪá衯ãȻԽԽãڼƻûʼǰҪġӡͱ˷ѣʱӵġ
ɫصصͷҪֹأ
ֻشĸ֣֢ҩ
ۼɫ۰Ͱ͵صȴѩݵİҲżȥĶˣΪʲô֪Ҹ͵͵ȥģҲ˲ô࣬ȴֻܡ
һˡȹϵһתͣʱ̣ѩĵ̾ʶ㽵ٵ
£ϲתİױѩȥĶһµģڲ֪бζɫԣγȥ̫˳𣿡
˳ģ˷ƣ롣ѩݵҳȥʱڣ˭ҹ𣿡
̸̸״ǹڶħսɡ
ѩЩ۵̫Ѩһпܡʱħ͵жʹ˴壬Էʵڻ׼ս
׳ղῼô࣬սִƣЮʤ֮ھȡţһͻ󲿷־Ҳֻվһߣƣнڵ쳶ʹĲӣԭ»ܿգҲǺ¡ս类׼ǾͻԱԱ¾ͼóѣ
ѩЩȻ˵֪취ġ
׹˵ű£ûʱΪȥ˽磬ֻȥʲôΪΪΪûҪ֪µһһһ䣬ϣûҪʲô¶Լܽǰ뾡ܷ֣Իʹġ
ԣ±ȥΪľ򡣡ѩݵ뾲һȥɡ
ǡ׵͵͵Ӧһ漴ת뿪ѩݵҰ
Ӱʧе˲䣬֮ƣر˫ۣ˵ԣԸﶼûȥʲôûҲʲôû
עħԷֱǵأˮ硢ס⡢գеĿʱռħħĻ壬ͬʵǰԪض࣬ǿԿԸԣȻʹ߲ûκ塭⡣


ʮһ һ
뿪ʮ죬ײ̲סһֱµ뻪˹سǸûԶˣϴ׼ô죿Ҽǵ㻹û˹С㳪κθɣ
˹ͺã㣬κĸܳȥĿǰǷȱĲϰ뼼ɣǶֵʶ
еɫʼǱĶ׵˹ֹлҪǳûаԼԸ⣬ȫ׵Ͷȥһ仰˵桯Ҫ
ÿ¶棬ҪСң˹ظһۣ״ؽĶΧڵһŻ·ӦûһǴֶУȻ¶ͣ
ϳɵһӱӣĽѳӹյ˴·һĲݴС
ЩɻʵΪʲôҪͣ뻪˹سǲǲԶ𣿡
ݵϣһֵԲγͲĳҪͣһᣬ۲졣
˹ʵ۲ʲô
͸ǸԲγ򿴵ʲôȻ侫һ񣺡ˣ
Ͼƹӣǿˣ
漴һۣǿҲ٣Ϊһǧ˹ػҽǰܰѻ˹ص۹˿˹𣿡
ο񿴷ӣʲô
õ˵һ仰ǲþϵһСʧȴһԵһŮԲĪķŭ˹ͻȻ㣺˵ʲôõǿˣ벻㾹ô
˵ءõ˼ֵĳԴǲħæңõֻΪױǱħžǰѸߵȼħ֮ذ
˹Ȼû׷ŹǼƣѻ˭ȨΪ˵õ̤ŮԸ˸ģ
Ƿطһ˿΢ЦǵǱ˰ֻǰ˶ɣ˵أ
˹ļͻȻеʧԶ׼㵱Ȼа˵ɡذǵν
˹¶һ˿ص΢ЦҲ»Բ½ġ
˹ûشһͽĵƽϣ۾ֱԷպʵ£ҪʲôҪĺǡ衯
͵Կף֮ذܴĳĴţʹš衯ʮƬеһ顣ħžűڵأҪ߶֡
߽һ䣺һɣǾͽ˹ص۹׷ɱƭƭɫǻ˹طеһУҪƭĻǻ˹飬һСĴҶҪᡣ
زμӻ˹ÿٰһε״ᣬӮ˹кԣҲ⻰ôܵĳôһָǰǿŮֵ׷𣿡
˵Ļĳתƣһ鶯Ӱ֮ӳ˴ҵ
˵Ůһķ羰⻰ȷеһȺɫ˹ص۹סֳźĶƺͳìĽ֮УǵɫâƵӰһ˵ׯϡ
ͽʽͬȴֳϽҫ۶ĿĽɫսףѪ״£ԼǶɷƮɫ֤һǧ˹ص۹֮ǰŮԣǻ˹ص۹ҲǱΪѪ֮񡱵Ļ˹غӰʿų˿˹ء
пǸǧ֮ıʵں䣬á䵭ֱ鲻ʺ۴ʲôǶӶ˵иɻǷĳ̶ֳϰᵽһߵˮ׼˵ǡǡôĳСıʵ˲ҹάСһ仰УͿԺֳ
˿ٻͷ¶ɫһۣСôʵģĿ⿴ֻ׶ӣ˭ǷǮˣ
üͷ֢ǷǷǮûϵŮֱģ˽ʮŮκһһˣ
ȼһ˫ۣϾƹȻֲˣһͺˡ
һҡͷȻΪϾƹĻʵ֡
˹أһ䣺˶һŮ͡
һֱٿڵش˹˹С㡣öעעı顣ҿֻǵ˳۶ѡ
˵öԡͣƬ̣˹òĻеΪڴ˿УϷʡƤֻǳ飬һֶﱻڸǲķ߿
˹ĶԻҲʼϸǰķ˿ҲˡٴܺáɫͫмҲɫϸƤǺƯô䵭еϧͬΪԵ˵Կ鲻Ȥˡ
Ȥ̫ˡ֪ʱ󣬰ѴҶˣһգ˹سǺ״ᣬ㰴ռƻμӰɡ
С״᣿յɫȻһ䣬ѵǷ˿״𣿡
ԴǵȻҪõؼƷһλҷ׾ͬȻҸǿģȤҪ
ԭô㰡߽ףνŵΪָʲô뷨¡Ȼӷ˿ϰѶ͵ոߣһȻֻ⡣
յӹһ˿ˣҲ֮ӼᶨˣҶԷ˿ȤֹڿЦ̸һ¡ȻһӵµڸҲǿԼȥˣ޷Ӧ
Ҳգ뷨ӰɡƺЩͷ۵ܾ߽ϾƹС߲࣬ȷ˿С꣬ʵвСѶȡ
ĺΪӦѡеͷʱһжԷĸ̫̾ˣǾֻʣһײˡţ̫ˣΨһûἰĺѡ֣Էθĸ̾˭ʱЦݱϿʼţˡ
˳Ŀȥɵþ̾Ϣǰ㣬ȥӦ˿״ѡ˿Ѿҵˡ
۾ֱһͫ׵Ľȫڷ˿ϣȻδߵĵزǰڳմ֢״Ĳϰϵõ֣Ҵײص䷭ȥǡ̫ˡ⼸֡
ôˣѵǰû˿𣿡С߰βײصǰμ£ȴɧΪûκηӦ
ײصĳմģ߽һ̾һߴ˹سȥû˿Ϊľ׮ΪǴӣͷϼ졣
˹ɻʵΪʲôֻΪʲôͬΪ˵ǾͲַӦأ
Ц˲׶ŮԶ飬رŮԾʱײصǡһ顯ˡ
˼ײأҲ˵ײصԵ𣿡
ûҲҪֻᡣζ˵ͷ˵ĺҰڲһѶȣҲȫûᡣ
ϾƹһۣһǲǡҪԼʵŬأҿ㻹ս޵ɡ
ԼԸ⵹Ҳˡ룬ֻҪܳɹµɽҲָʾȥıЦЦ԰ԼںֺαϹģ
Ͼƹֻ˵ҽΪ
㾡ܷģǲġĻǵ٩档
ôεķԡҲֻпЦֻϵɽ»𺣻򵥡಻Ƥã¸֪ĽΪ˿ٰᣬǳġ
ЦݳĳɷݡЦеҲﵽǰδеĳ̶ȣ֪͵Ϲ뷲˵ԵȣµȤζԺսҪöࡣܽ
ڰ⣬һͣïܵУȥ˭Ҳ޷ƬвĴڣ˿̳Ϊ۲ġռ䡱ûСΪĿǰ˵Ŀⶼڷ˿˹عϡ
Ŷɫսףһѱɫʿɯǡ³ɵվϣһ֧ͬʽԶ۲Ŀꡣ
㿴ʲôɯǣһͳµĳд
ɯʼɫ̷΢΢ҡڣûرĵطռ䡯ĸûֵעĵطһûҵ
ٶ𣬲Եúܾȣô˵Ǵ¶ƾʵˣ⡣ԣʵʹʵں񡣡
ɯǵ۾뿪Ƭ΢΢üͷ˿Ҳһɻ󣺡Ҳ񣬲ȷǾ׷ءȱŮ֮ᡯҪִߣûɹ
ʵҼǵ˵ĵ黹ڼҵмֵ𣿡
ɯҡͷûУϾŵָӹ٣Լﲢѣǰħһеȹģͻڵԭϸ滹ûʵֽڸҲѡ
ĬƬ̺ٶ𣺡ôռ䡯Ļشأ
ɯǵӹһ˿ɬҲ֪ôش㣬ΪǵĿǡֻһЩɽʹǲ̫ϸǲʲʲô
ɽԿЦҺ֪֪ǵ˵󣬻ʲôı飿
ɯǵҲԸģҲֻܿЦʦ£һֱ¼
ϧֻԻҺ͹ҳϣȻһ뷨Ӫȿġвϧ֮⡣
ɯЦг˲мñͨˣҪʲôã
ڳе̾ҲԡΪռ䡯ôǵļƻ𣿡
ɯٴΰ۾ԶҲУԭ˳㣬ʿħʦĻˣǸ輧ʫˣְҵţ
ɯ˶ԵɲǣɨͻȻĿ˸ţںĿӴ˲䣬ɯǺط֣˺ԼЦһ¡
ȻĮ΢Ц·ע⵽Ŀһ㡣
ɯǶȻһ亹Ϊãһۺһĸо״ιᴩԺ
ӦòܣôԶ˿ھûɻע⵽ҵġ
ɯôԼģ͸ĸоȴ޷ȷ
еƺɯǵôˣΪʲô˵ȥ
ûʲôҶˡɯһӦû⣬ϣڴƵʵ
ЦӳдȷˣûʵʹҲϾҪȡᣬһЩӻҪʵ
лȥıߺɯǴǣס
ײصʶھĳε·϶߹ʮó̵ײأû˿̰Ű£ҳղλгֵʹ⣬˭ҲҪ
ϸײصĳ˵ĿǰԳ̶ȶԣŸͷĽòɡ
δ䣬һžı漴߽ײص漴߰˸ʺӡȴֻ֣ڷյĳ˶ԣص֢״һҲûмᡣ
ˡĻ⣬һֱɵЦĵѿԺضȳմϵȺš
ˮһá۵ƣ˳˵֢ҩҲֻˡ
ûҪڽ̸ж˵ʵСһֻһ仰ͳɹײصǣ÷˿Ϊײأ
룡Ȼ룡ʼ˻Ϊ仰ҲǶţ٣ײصĶĤȥӳ֮󣬳ϵķӦϳˡ
¶ɫȱ磬ĳʽĿȹâһݱǰӡײһץס죬ȻһĤ̬ڵأ˵ĵħǰϴ˵ʲô취÷˿Ϊҵӣ𣿡
ȫײصĿΣͷ϶Įػشǵģ


ʮ ׷粨
ϴȢ˿𣿡ײǵʮĴ仰һԴûй㿪Ц˵ܾܣҪΪԼΣʵûô⣬Ѱɣ
˾һŵĿЦģ߽Ȼһܺڡ
ʲôʵ
ȻǸײ°߽һ۲źܴ˵Ȼκ˳մɴġھ֢ʼδɡ
߽ķԲɵ֮ԱǣΪȻöֶΰѾֱСһ׮㿴šײأ㻹ϣҰæڿʼұһ׵ľ룬
һ䣬ײؾͬϷСһ̺ˣһƤһױ׼ȣ˱ס˺Ĺ̶룬ըڼһˣϴȢ˿𣿡
ĳ˵͵ؿ˻״οһĪչģ׷¶̲صЦ⡣ͷ۵̫ѨҩСײأİ˿ǻһһ𣿡
ײص۾漴ΣֻҪܻãҾܰá
üͷ΢壺еģȡʯá㲻䡯ҪʵЩôԸΪݸŬ𣿡
ײᶨþȥӢ¾壺ֻҪһŰȨʲôҶԸ⸶
ǰһһĹ쾰СҾúҪˡ
ϾƹĵػشѾˡ
ٺһЦײأΪ÷ģҸĵһѵɡ׷˿ϲ٬ˣøѧĬԼĿлøߵۣ𣿡
ɡײذͳױɲǡһǸħ
ұǡ΢Цда볰ŪҪ˼ҲҵĻ죬𣿡
˹ص۹׶˹سǡ۹
̻Ի͵Ĺ룬˹ص۹Աɫ̺ſԷ˿˵仰ˣͶǽľͷԿŻ˹ػµ֮ϣ˿˰ַսջСɣ
иʵĸһж˳ɽȫ𡣡˿ʽıڳ󳼶΢΢üëΪ˿ͻ˹Ůǰ빫ܣߵ㲻ĵزǺ˻ġ
Ȼ˵ʮֹûʣ˵˾ȫλ׵ĴƵΣÿθŮ¶ݣǣͷĶǽ곤һҲΪˣվһ֮Ի֮룬˵˵ר̸ĳЩضᷢ־磬һҲûʧ
ҺܸŮ˵ʹҰɽսЩʧ̬𣿡ǰһڹϾϵ·ˡ˹أ˿̿һϲ˵ԻͯҺÿ˶׼ף򵱳Ϊⷬε˿½ﵽλŮӻǸϿҸɷȽϺãŮܻĥġ
˿ĻԱ˪ֳһ˿ŭ⣺κʧ̬Ϊ˹سܱΰĺӰʿųɽǶӦΣο͡Ůûϵɡ
ۼڹ֤·磬ȫһɨӢĻ˹ӱɫĳЩĵļνóеҵŮ˿ϴСʱҸɾˡ
ʣҽֻжʮ꣬ȥɣ˿ɫµĶͷԱϾΪŮԣԡϴСĴﻳкܴųУһЩѾڳ𣿡
ѵˣڹ̫ƽôܳңյļҲˣҸеҸ⣬ĿǰҵĹԹŮ˿⣬ûʲôҺķѾ
õĻ˹ڽͷˣƤǿʶڲԣⷬηԵĻ˹سͬʱԼĽλĵƷ¶ȻĳЩĺвص˿ѺصȥϵʹԼ鰵Ͷ˰ɡ
˿̲סŭһһضԲĸͨ뺣ϷŪרߣڻޣ븸ʰҴѰĵĶ޳ɣ
·ˡ˹ҡͷѣôУŮ쾭壬ΪŮԾ͸кϵľ򰡣㡢ĸڶʮʱѼ޸ꡣǴꡣôܲأ
ǽڸѰٰ첻ײġ״ᡯߵϷŪģѵǸ𣿡˿ʨӣǵͳ˻ŭʨΪʲôÿ״ĸֿĿƶҿĿ귭µҲˣΪʲôԽԽŹ֡˵˵ΪѰ𣿻ֻأ
ҵŮݲҪʵϣ¸Ŀ˱⣬ˡ·˵ɫޱȡٹٺͷ˿֪һߣһڲء桱ֱ̬ļߣҲ㣬ǰû˹ؾͲ˵ˣϽ첻һͨȫΪʲôںһһıдҪأⲻǹҵһƬ𣿡
˿סǰĳ˺ĳ嶯ȻػشһҲ޸ҲˣõұȴңڶϴθѡʱûصǸҲϸӡѴһԶ۵İɵӣǻ˹ص۹δ棿ΪʲôƵľĿ˸Ī趨⣬ûһĲأıɿһŹֱ£һİٸı̬һ·ѵĿߵʧ𣿡
⣬òáĻ˹Ůͱ˵ߣΪ޷˵ϴûע⣬ˡֻߡǲοĳ־Ƹɡ˵˿ķӦ޷ԤϣǵŮΪ˷׷ɱʱԿ϶ȫ͢˻Ϊ⣬󲿷˽Űٷ֮һٶʮͶԹۣ˵׷ӴսиΨһѡӵϰֻǸŮ׷߱ԺȲʡ
ȴûʧܵزʲôԭΪʲôôϣͶ̥Ȼֻʮ彡
ϾԷԼףҴӱ˵Ӧòڻ䵽Ůùĵز˿ʱ˺ȡõĶԻƣתΪԣҲϣٷΪδҸ롣벻ҪŮĻϷëֻΪԼѰȤһЩ趨һЩ΢ȫĲĿһ濼ǡ
ȫ桭λġ
·˵ЦݺͰ飬ȴʹ˿һ˿䲻ԤУľ飬ĳ˵ʱ̣뷨Ź̶ֳҲ֮ӣǰųԹԵıжϣλʼпȦףһ̶̬ǰδеľ޴塣
̽ԵʵѵѰȫ׷ˣҽɽĶ̶У
ǵȻΪŮһϲǲϧ;ġ·˵г׵ĴȰԣŮ飬װϷǰ˲°ٴΣÿα׽Ū֮ǰֹâͻԤװҰУÿζ⡣
˿ŵܿⶨļƻ𣿡
ԡ㲻δ֪ͻȻһս𣿡ڻĳмֱСһҲǸʿսѶȵ񣬲ҲѡְҵرȤ𣿡
ǰλƤʶֲЭ˿ԷŬֲǵһαλ˹ػʵ۱ƣšʵñ̬ƻ޷óѡ뷨뿪۹ǰֻ¼ôһ䶨ۣҲգһвظʧܰˣֻҪҲ⣬λͨʿҲ׾١ɡ
ŮԶȥӰ·ˡ˹ĨһѶͷ߳亹գһΪλֵףͲˡףΪʲôÿ˶һ
ֱʱע⵽һЩﲻмԼϣȻѻµϷΪĳЩ˳ѾõУȨأЩڴҪλҲֻĿﲻ
ɶĳƤĵĸ׽ɫԣǰһвǸͷĻĵطǰڼƻλֻںӦԴʩҲаţҼ
λʾĳӲûش·˵ע漴תƵɣϣɣҽΣ
ձµķԸһһףӴ׼᳡ƶɣڴϷ߾ȼٵļƻҲⶨãܱ˿׷ɱαװҲѵϣȷڴһʧӰ١
ɣĻشʹڳ˼һӵղŻĵ˵Ůº˲ѳΪ׼Ķħģٿ֤ĳ˶ľĵжôԳԽв
ܺãĿǰᱨж٣˹׷һ䣬ȥǧˣҲͬȹģɡ
ɣСػشֻдԼǧ˲μӣһǷ˾ţ֮Ľǵȥ趨ڰ·һͷҰ룬˳ϽμƣԽ࣬ȥһЩֻвٻˡ
ôУ˿Ǵ⣬Щź氡ʱû㽹ĳסˣûмǿļ־Ըߣ
ɣЦʮ˰նˣ۹ҽйЩְԱ󲿷ҹûϢӽǮջȨȣǵӴֻǰմ֪ģҶ취μӡѴǧˣ˿ٽǰһ£һϡ֪˿µǰսж£պðʾǰóԱдһСܳԵסһ˾
øĻСӣݡ˵ʱҲԼĻ˹ǧǧҪУ˽ֹڣֻҪ뱨üμӣ͸ҰϣϾԽԽȤ
˹ص۹ǰ
ǡʲôǰִֺ֣Ͼ˳ȵȻԼɱʮְ뾶ļ׶壬߽Ŷ˳ԣЩ֡ܳԵסһ˾⵽ǡ
Ǵ׶˵϶رѡľ´֧ޱȵıûƴұЩҪʮ򹫽ٵʮҡһ´ŻȽҡ
ͷſ֧ƴ׶һ飬С߶¶־ɫǡšɣ˶ܲסڲʹáưǰҲԲ׼Ҫλһ׾١Щ˳Աŵ˭ҲõĶʲô
ЦˡСߡõġ
Ͼƹ૵û뿪ħ磬벻˹ص۹Ȼ˸𣿡
ƤⲻЦ˵ȻǣҸպײڴеѡ˹ص۹Ӱʿŵųˣ˹ص۹ڶĹ˿˹ء
ѵϾƹСͬʱһǰôǰǸŮ
˵šǰʱ䣬˹سܱ߳һ׺ɽ˹ڷ˿ӧǰʱþһ̰ɡ
κɻʵôû˵£
΢΢һЦ˱ңû˵ˡ
񼤱䣺ܣ⼸⣬ûʲô˰
鱨ֻмСǵǰǾһׯɽϷŷݣǸʱ򡣡
¶˼ɫʵɵʱЩŹͷ⣬Ҽǵúûʲôرİɡ
ٺЦЩͷž鱨Ȼ뿪ħ磬鱨һҸˡ
߽ʵѾʲôˣ֪е֣ԭأ
Ŀת棬ע˴ԼʮӣաϾƹͶˡҲһԼˡ
棬ϾƹգһֱĬȻ˹ʵΪʲô˵
տЦֻ˵ջһЩֻԼ£ô˵𣿡ͷ
ҲҪѧϰΪҵĻȢ˿һҪպáײжؽĻ棬׳־ֱܵѰ֧޴ޱȵ˫۲һɶȻĿͷֲ֧޹ϵ
ƣ˵úãҪݾĺ;ùģҸûȤ˴򽻵
ǷˣϾƹáǡ桰ָһΪ飬һΪȤζ˲һҼֱδᷢʲô¡
߽ϵͷѿڴ˸׳죺գһ˹ص۹׷ɱ⳥ԽԽãˡ
ҲһݣСŬ䶯ʺ³һɫƯĺ챦ʯ뿪Ԩʱģ䲻֪չǷнӰı㲻ԡ
Ͼƹ˵неȫ߽ּң˹ԥƬ̺ҲӽյСڸʲôû𣿡
˴ҵɥٶ˵Ҫ״ϵ𣿡
ûУǮײײĺĹأôͬһһλεǮң߽һ˵֧״ͷжϡһ·嵽յ㡣˿һһ籨˾Ҳá
Ҳò߽ͬ˵Ϊײزڽһ׶Ҳ̾ʮϵĶҲɣɶ̫ˡ
ΧŴ׶תȦҲ֪Ǳʼϵ׼ʲôݡƶػȴԵú棺ҲաҲգ˵
С߽еײðգ˵޹ذɣ
֪΢ЦԵøĪ⡣ȱһҪһʼɡ
˹ǣʹڡ
ѻڿһųϣ˿ůձȳơ͹µڲݴ͵˵ֱջ
̲סˣ̫ȫ¶˲ƤԼαװһԹľ͵м˵֪ǰңҲԲȢǸţ
𣿾ȻҲ˴ģͬװ͵Һؽҷòһȥɣ
˵ֻװĶʵܰ߳ŭĻ˹ص۹ʳӷķ˹صͺ㲻Ҳ»µĸӶڼ𣿡
ӷưס˹ص༥Ը׵ĽƱֱֵ쾡£չҺ֮һ使εĻ⵽ҰǴݲУɴıΪڱϺ֮𡣶ǴǶȳɫ۹⡣ķЦһλĵ˵ΪоʹģأȴڰʹģȺУǰϰְõ˭أ
ư׷ȻǱдʩϵʧ£͸λ˽硢԰ŵȱȣСһԶأ
ұǳˮĴ죡ֶ˶ҵĸ磿һŭĽȣֻŮľʿڿշĿҵߵԴϣȳǿ׼ȷԸߵ˳Ծ
˱ͷѣ漴Ǳ˼ףŷԼüվǰΪʲôÿеɹ̫ͻ̬ᷢɫǸ磬ͬʱΧʮ׵ķΧأ
ᣬ˿ư׵ͷԶȷķö࣬ԽתٶҲȳҪö࣬Һ͸̽½սսαװãȻǾԻʹΪأʵؼһƵĴαװս
˿ЦţǾͺɲɵɹ̫ĵطҵòͷƷ㣿˶ҵĶ廹ǱϺá
ɱжΣʺأǱȺ𣿡һᵽ˿⣬ķˣǵı̬ϰֶԷ˿Ŀúܣһץס⻰£ټ·ˡ˹شӲҷʡͷưмλ˹棬öһԼ˭λӶǧŮɷ򾴶Զ֮ҷòȻãֻŸȫԲʵʿף˭ᡭ
ҵıŮǾô۵𣿡·ˡ˹صɭֵܱס뽩״̬ľ˲ʱﵽҵ߷塣һ˹غսװʪܵشλŮ˹ðʱ˵ķ
һʼӣȻǺ䣺ΪΪʲô
ǻ˵ȻǸĶ̫ʧˣǰ仹ȷϸѵξͲ̫ˡû뵽͵ô꣬һ㳤ûУôľϻ۵ۣһΪ͵ߵԾûУ񸸻ôꡣûһαأ
һĬǰһ̻ػ˹ͻڲ˿ŭʶ˵©졣
丸ӣ⻰̫еˣһһ˵仰󣬷˿˹ǰѡ֮ذȻ֮Уİ׹⣬ڲٶ˵ʲô־ͬϵ޳ܸӣͳͳȥɣ
һӺǻʹľ޴ըԼ˵ҽб㴫˹سǡ
ͬʱ˹سĳùݷڡ
ײϸֱ棺ҰڲҽУбըжϣ
ͷҲ̧ȻͷǰһƷܱ㰮˿ĵĸ
ײæػشȻǷ˿ֲҰ顣Ҫȥ𣿡ǶװһֻķצؿĹؽڴҲмֵÿ춼ȥҹüҲûá
ڷϵС˵֢Ŷ԰ɣħʱͳǱŮ˽жͱƱˡ
˹ĿҲˣʻĶΪ˵ңС˵ģ
Աǻȥӣ壬˵ʵ
ֻ˵µȷڳ˲ֵĵطҵصͷʽӲֹͬվշԸ˵ʵСᵽЩطҲȥ
ǸɵϣͲ˵ЩٵĻ𣿡߽ȻվһյʵҲ顣
ϾƹĴûյ£˹С㲢һŮӡ
Ϊ˹ĳĬΪһ̬ɫʱ̧ͷס۾һжԭ𣿡
ֱ˹˫۵Ȼǵġ
˹Цˣ㡣
ͨһСߴӷֱͦͦĳߵĴ漴쳹䣺ɺ͵ҲҪи޶ȣħ͵˵רң𣿡
˹ֻһ䣺
СʱϾƹһ䣺ֻײȥ𣿡
һ̣˭Ҳ벻ִ³˹Ρ
ֵŮԾˣԭҲΪ͵εһӦǾܾⲻ̫ðɣһƺ󷽱㡭
һɣΪȥ͵
߽ζش˭֪˼ûһܿƣָܳ㡣
һת漴˱һǮֵˣѵоͲŲ뱻֪𣿡
߽ҭסһӦԵ˵ǣȴ˼ˣʶ㵽ڣҴû˽㵽Ǹˡһ˵㲻߱εʸ񡣡
ЦЦʵ˵ǲκˣ
߽˵Σ˹ײҲһΪϣһɣҲܰռ䡯Ľ㡣ҾøˣȻܲòΪǱҪġ
оҺá߽ⷬܺ淢ԣĴ¶һ˿΢ЦҾɰɡ
ײĵΣʲôʱҲѧˣҼǵǰһκų·ôһ̬Щ£Ҫº𣿡
߽״γ㵹֮ɫֱ˿̲ŷ֣ĳƽɵˣȻҲһЩеĵӺţ˵Ƿʱ߽˧ϳ֪ҳڵܿᡣ
ײؾȵΣûŮϿʲôߣʱ𣬷ɢע֪ҺաϾƹ롮ռ䡯Ĺ̷ǳżȻûĳ˷Ĳҽкʹߣֱĳλ˾ñӹǲûлĿܡ
ĻݸһЦȥֵЩεƤһ죺ųǽӴǴﵽĿĵĿԣԴ𣿡
߽شͬ⡣
ؽӵڶ㣬Ҳ˺ǵɡɷϣǻá衯ֻǻŲܰҡ
ʵ˼һֱбҪ˵ô𣿡
Į˵Ǻܳªģܶ˵˶飬߽Ҫҵ̹׺ֱʡμ˾֪ĽܽУõģ֮ҪѰڽʵʵǰһжǿյģֻԼѣΪӳһЩڸˡʵӲƭԼҲô侲磬Լ
̹ףȻЩԽܣұȲʡ߽عƣȴκϲãΪĲֵøˣѰҡ衯ҪǣôȡĹУǷҪеĳĿأ
ܵĮбҪĻһô֮ǰһṫһУԼѡǷԸΪǿǡ
߽ЦˣȫЦЦ˳ҵȵľ仰ˡΪ˳ŵ𣿡
ĬȻ֮󣬲̵˵˻ش𣺡ǵġ


ʮ 
ԫϱڡ
ԭݺľװдеĻ˹ػʹ糿ʱ֣פ˼ɾڽһڣʮ֮һΪưܲķ棬򣬾ӶԷ˿͵ٶ
۹˾ٴеشŽװ˵ˣ˵ֹӰʿų֮ʱȴط֣ǼλԳݣͱŭĹҲϷ͵ߡ
Ȼǵ˹ص۹Ļʵ۱λ̫ӵ¡ֱ֪ӵµĽҲܸϷԣǵĽʿԱ룬Ҫԭ°Ѿʺ͹ȾŵݿˡӦҲ˹سǵҽٴˢϽ״һ֮˺˵ʷ¼
λ۹һڹԱΪ֮ҧгݣȴ޷κηֶγͷʼٸߣȴֻһƤ֮ˣʹܵȣǵ˺ʵ΢ҲΪ˾޴ڷʹ޸òʿڼӰ֮󼸺ȫһµĹʶҩгкʹ˳һǧֻЫӣõ˻ҽԺرӻڣʹĳȫûзʡһοǰľš
鷳ʹ޸йصĵ۹̲͵۹ڲһϵӦȺڵ۾ѩġһڱ⡣ûκ˲˿뷨
˿ܺߡȻƻеһУҿ顣İű༭ɷãеĻ˹ص۹帾Ů˵
ƻĶʵڶ࣬ǿԭµģΪм֪ȴϱ򵽣Ҫһʼ˰һȴϾͺˡҾͽԴϲһλӵ۹̲޸гĹʦôشءȻ͹۵úܡ
һ۵һߵ˿һѻصʹס˵ĶȻûõ⣬ºԼ嶯ͷһ档ûȫвƵٶϲĸ׺̬صĸԣ֮ذħⲨƵƤëֹǵĶУһݵذ⼸ĵ⡣
ҲҸʵ˼޳ȥĺáԺܲŮƺϣľƣķ˿ɥźڳɫܿͷֱԼˣУǸĴĸײĻҪԼ𣿿ֵиĺĶأλֳĻʵҶʧȥİ
˿Ϊ˵üչʱſڵţ£ˣ𣿡
˿ɾһ񣺡
˵˹ص۹ӵн䣬һˣҲֻΪ˹ص۹ߴʿų֮һʿų˹
һͷɫ̷սţͰĿ⼯е˿ϣһŻ˵ɫ԰ˡضңɫһҪ뷨⣬ȻǵġѪ֮һٷ裬ȫĻ˹سֻܿǨˡ
ͳЦңҲ𣿡˿εЩ嶯Ҳܺڣ벻Ҫ䳰ȷ𣿡
˶մ磺ǺġǻأΪз˱ҡ
˿תһԲ𡯡ʱͷ
˿ֻһζǸ΢΢һЦܰʧȥǣ˻ʵ۱¼λ⣬һ벻۹˭֪ǵĶȤζأֻеѹ
𣿡ǿסЦ˿һİۣΪʲôҾֻ
ٺٺٺ٣Цһ㶼ȤЩŵЦװͿֻÿƱķ˿еЦͱװˣǼλܹĸֱȣʵǸŵѧͽ̹׵Ϻܸ˰ɡ
̽Ҹ𣿱˵ȻгһƬƬġ
˿ЦݺͰףȻᣬǴ÷飬Ҳ㲻
Ȳ߱ЦݵֺĳλŮҲС˹ءıαװʵ˵ﻰҳǺܿġһأ㱻׽ŪҲһ޷飬ûʹ򣬲ÿ߱ɱף˵òΪʲôóˣ
ǰĳ˵ֻ޵ķ˿ȻһЦֻССػЩŤԵرעĿֱʱùŴпǷ¶ǵɱѵ˱ٽ㣺˵ɱ㣬Ҳ˵û˵ΪĳЩҿܻһЩ޷ƵķΪ֪ʱ˵ǺѿƵġ𣿡
ҾûǲΪãվŵķˣһŬ˵˿ǻ˹صĹô˵Ҳ̫ʧͳɣ
˿ЦͬʱҲһƽ׼ҪֵĿ꣺˵ڽжǰûǹ߱ɱ˱ѲڣѲؿЩˣ
ĽŸľƵż˿ֻʣһ֮ززͷɵЦתײĴţԴһ䡰
ϸ˵кû̫ˣſڴŮ̸вղľ֪Ҫʱĵ֪ͬ£˱ͶԷ˿־壬Եоʱİٶ˼ݵ֮󼪣ĳеľԮһʼͻΪӰ
ԣǧһجεźֻһβ飬Ϊͻըʹĳλŵʱʧ䣬ɿеϵˤȥԼ䲻Ź۵ӲĵܽӴ
˹صһŮǰ󣻶˹ǰ
Ϊʲô˵ͷ𣿡
ĳ״չֳǱģ˹ϻʱ޷һ桢Ǳŵɴ˳ʱԶ·ĬԼʮӺе⡣
仰Ƿ̣ˮƽ򵥡˹һı飬˿ȴ״նĿǡ
˹һãȻʲô˼
յؿ˹һۣĳٶʵ޻˵û˵ӷſһҪۣ۳ʲôԭĵҲȷ̫һ㡭
Ҳ¶ܾı飺ײǾĲ߻ıݼɱɫǰ£˭һɡ
վ˳ĴźɫҹϵĳС֮ơΪ׷ɱֻٻʹķ˿£Һײ⣬˭᲻ײأ㷢ʲôأΪֵ£װɵɻ𣿡
ײûشȻŽһ״̬վţ۾ֱֱĳطҲŲ벽
ϸʯħסײأ˹ҲΪ绤㶳ǿ˲õĶɡ
ʼЦѲµײؿĶʲôˣഺ˵Ĺٳ˼ĺ룬ҲûҪÿοסɣ˶ҹָô죿Ƿأ
ЦΪʲôԣ
ҡҡͷǾҽרҵû취˹ֱҺҪãȻ޷ӣȥǵɡ
š
˹ݰӦתۼƾŵ˺ǽͬĸ߶ϣɵһٷ෭ΪսŮŮ͵Ŀص㡣һܿ
̽ι̶̳ȡʼԼĵڶһһңȷģ½Ϻá
ΪʲôҪͷգ׵ʵ
תǽǽϵʾ桢ϾƹͬΪħְҵ١ϵϵͻظϵƣڹûʲôĵãսԳΪˣֻܸԭսΪҪĿꡣİȫѳΪǿеҪأڿʼҪǿĸսֳۿʾٵֻҪԼָ㣬ڱϾĵõܺܿɳԲŴ
γĬƬ̣Ҳѡ𣿡
ǻؽ̻᲼оѡ񡣡ʱһԴסײһҽ֮Ժε˵ѵϲ
ɿס˹ݳ˫ۣǽŮٿЦȻ
漴ȻһЦͶˣǻȿײصΪʲôɡ
˹ĳӸղһֱʶ״̬ʲôźܴĵǵĿת˹ȥ
һۿȥǲ̵ᵽĳŮԡţûɡ
ͬʱ˹سǽͷ
˹سÿľֻ⻪Ƴϵʱ̣ҹɫ˸޾ƻΧΰĻʳųһȦȦĻιΪںɫĻµĻ˹سϷֵһʡ
Ի͵ƻ䣬ӵȺеӰԵøִٺʹæƺʲôҪȥ
ĥ̡ĥԲСʯ飬ʽ񱡲һȫͺŻϥͻ⣬һҪľƵģϵĲɹϾƹĪʵһʲôΪʲôҪЩ
տЦȻҪһûãڽǮǳԼΪ벻ͨˡ
ŶأҾдĶŻŹ֡ϾƹӺףҪ߽ȥľƬ͵ɣСߺȥ綾ҩϺûȡֵζϼľ壬ЩصĶϵһʲôĿƷճ̾˿Ҳ֪ΪҲ˹ء
䣡һֻǿϱĴʯӴм䳹׷顣
ŵˮСֻһشСһʯ顣
ǰĻͬΥ½㡰ȡľ󣬾ǶԸ¼ӦҲӣ˵λһŮӣڿɲǣ˹μײͬĳմ֢״С벻õ۹Ҳᳫڼ󣬲ӶϻǮͽӣҪԼֲɡѪĳ룬ôʱͣ͵ͬʱ˹һӦǡЦá
̲סӸ𣿶ұ׷ɱ˭
Ĺƣ˿жİٹҪУ㲻ʹ߱ʹأμӶ׶עΨһĽ֡
ɾôһ׷ɱķ˿ȴ趯šȥоһܲתĺɫ糵ɴ˿ɼڵ۹ǰ֧ĳλȫʩչ󲿷ֵ˶ڷ˿ǰƵλ
ȫƵķ˿ȣ̨ͤ¥䲻ϱһֻèŪĿ󡣳ַܱܿΧֻӹݻʱƬɱ⣬޷κη
ңɨǧ˰뾪ĶǵĴ׷ӾȡԵø룬˼ڱʼǱԼĸ룬ʱգ˹ص۹Ӱʿųձ֤ȫȷӵд˵ƵŮʵʱĥɳݺ۳ңӿ˿Ϊǰһ֮ڷܱʼ˹Ц㲻Ϊôе㲻ʱ𣿡
ͷҲ̧شŻ˹ص۹ġɫجΡ˹ô׾ͱ˿ǸϹġ
βɵʵôûôܶ϶ǡɫجΡأ
һǰɫ̷ǡɫجΡƱǣڶܳڷ˿еˣ˹⣬һ벻ĸŮһ佫ֺ˿飬ôˣ˺⻹˭һ˵ԭƺе˵©Ϊͷɲʱı˺˦һ⣬˵쳣⼸Ҳ֣ϳе˾顭ûʲôû˵
˹ܺʵʲô˾飿
׷ʵ׿ЩգŮӷնơ
һ˵һߴҴææѱʼǱΪڻţС䵽˹űߣ쳣ɺϵطĳһҳϡ
˹ص۹ʿţų˹ΧʮߣΧʮģΧʮ壿ѱʼǱֻһۣ˹ĳħʱѶ˼ɱô£
ħӼæȫ鱨ĸƷħʱұֻҪӢĸ鱨û뵽ڱиŮԽΧݡ
ΰһۣҼǵ߽ҲⷽмأĿŮΧظǰٷУòҲɣ
ٺٺٺ٣
ϷЦŮǰץ˵ȻȲܳϣҲ޷ϣֻô۵ĿͼɻأҺйͬ㣬㲻ͬͲһŶ۰ɡ
˹Ȼ漸ҳÿһ־ϵĺΣ㲻Ȿӵļ¼Ƿȱ۵һƣº۹ѡų᳾˳ơΧʮһΧʮ壬Χʮ塣ԭ輧Ҳսͽ𣿻Ρ£˹̹߼˾˳ơ֮ǡΧʮģΧʮΧʮġΣ벻Ҳһ֮ѽ
ⴿ⣬Щҷ˽ĳɫŮԶ˵ɡ
治ɫʪԱȸղ٣Ļתȴɫԭˮ׼һܼ򵥵ķʾͰŮӵעת·棺ǲáǰײرȽҪһЩ𣿡
ײءŮòٴγϣ˵еģǽоĸȤζǰײռһЩλΣ˵鱨
˹£Ǻãǰ˵Ҫռ˿ĸ鱨ʲô
Ĩȥһ亹˵ǻǵǾ仰𣿡Եסһ˾Ҳ˵ײֻҪܽ·˿һͲΣȹءĻشڷ˿ϻûγƬ̺վпϵȰ棺ҿ㻹Ǵɣѵǰ龰һ㶼𣿡
벻ֱʱôײؿ˵Ļβӷˤȥ֮˭ȢҸоˡ
˹εҡҡͷײءȻҲ㣬㲻ʤ˿ҺҲռٺô䵽ĵزǺܺˡ
һЦײûҪʤֻҪƽ־͹ˡ
˹ϸ۲ŷ˿ÿһʹ޵۹ҲϷ˿УҲһ˻ɣƽ֣ʤѡҲǻ㲻书ⷽҵ۹׼ȷ뷨ʵ
Ҳħȴ̱ܽˣȥ赸˲һ裬ָǧݺɳҲһҪ߱ѹһеǿ
ԥƬ̺󣬶¼µ˵Һ뷨෴˿޷ģڵƺȴ˵лǿɻİٹıнٹ
˸˿ʮʼѵʮʱĵֱѳԽİٹޣȽźˮ׼ҲƽЩֵʱһ룬ҲٹϡȻҵ뷨ôǿȫãеġ
˹ɵʵ
ҡͷʱҲڵ롣ұϣ͵˿ϰʽҵײظ˽ǿҪãԡɫجΡֺԼͬǿУ˿ÿÿʽӽʵսˮ׼Ҳˣô˵𣿡
뷨иɻ˹ͷĽͣΪʲôطأ
΢΢һЦҴΪռ۵㣬и˹۲ĽǶȣǵĿҹ۲ĲοԼҵҲǾԣǽſɣ
š
Ǽ٣ŮĻмţĿ漴ּе׷־ŮϡҲʱԭһߵƳϷԵתۡ
¡
һµžƵǽȻմƬΣյش֮Ȼе㷢ͷȥһ̣ŭⲻ֪ظӡڸղűܿһ˲䣬·ѱ֧˺ѳһӣ׽۵Ƥ֮¶˿С
ɷ򣬻˹ص۹ġƷ֮Сء˹һʱλߵĻ˹ص۹ĵһ
˿ʿɶֹˣۼɬ»ļƷ⵽𻵡ɵʹؽҪҸ㶯ģ
б¾֮ãѱŭͷԵķ˿ȫûע⵽ı飬Ȼǰ߹·ĺ壬ȴŭʱˣҪǶزصֻ󣬺һһؾɣ
жһ˿⡣ٴζһǺɨѶһ֧ʮֻƬͷβνӶɵĽαһ־˿籩⵽˶ơ
һóαһ˵һ䣺ڿʼˡ
ʵô˵ȻǱ⡣ķ̫ˣֲǿԱ𣿡
Цˣǿʹ߲ױˮ׼أϸĳ֮úѧϰɡ
˹ҲЩʲô񶷳еİȻսȴûƿĿ⡣˿ĶˮȻ鶯ĺɨ֮˳ƵתתɨʱֱΪģ˿׵ӰڿлһĻߺѸתŵأҽбɳżֱֱĶͷٶȾˣʮ㣬ֱʱĳطܣһȾöҲӲӣȻУԻᱻ㴫ĳ۾ˡ
˹ζΪֻٴζܹȥûô
Ǵû侹ȻһһʹáʮƬ׼ɵƬϸͻкǿԵĽ˿λڵƬС״ˣֻҪŤڱֵĳأֱڲصĽ˿ͻĲͬӦչ˿ĳȣʹΪһͨĳʹãҲʱһ֧ĴгޡչǰģΪʹʱΡ
Է˿ĹûķӲӲ˿ڵװ˹ʱͽɫɻ˹ص۹ΪرƵװǱ׼ȫףһıرһӲȾ˵ħʯ͵ǹӲҲԱ˿ƤⲻܵκˣټʮʿĥǿʣԴһʼͺԼ˲λµһ˿һ
ˣʱ׼ķǷ˿ľʺǳȥͷΨһ¶걣ΧҪ˿ȻɵϣĳȻǳ죬Ǻ˶ԷĹĿ꣬Ȼ˲ӳɱһֻһ򵥵Ĳƫͷ˵һ
ɷ˿û뵽չʱҪö࣬бб߻ķоȻƫĿһɲǼ䣬·ıһȦ˻Ŀ꾹ʺֻĺ󾱴
ֲ֮˿һϴεĶ飬Ȼһͬķƫͷٴɾô˲䣬ٴη仯иϸ˿ϵĵƬͻȻתڷ˿ΧƳԲȦҲȻʼС
˿ɫ΢䣬ֱ״˼ΣյĸоѱԶû濴ô򵥣Ӻͽ⣬ֳ̬һȫеͳǹǹһתһ˲С˵ĿƶΧ
ٶڷ˿˵ȫ֧㣬ҽڹˣϵ˫־Ψһɸ񵲹ſһֵֻѹϵķ˿ʧȥƽ⣬ղǼȫɨֱײڵϡ
˿˾
ߵѸڿ΢ȹƽ˺ɵĶֻǧ֮һͰϥǶƽеĵطȻֱСһ񣬡һ죬תеĵƬȲײһС⣬ŲŵĿƵһԣ˼սҲһССͣ
˵ܸӣвһգۣе˿ȷһжڵʯˡɵ˹Ϊ⾫һĻ̾ϢΪĿɿڴʱûеκ֣ΪıǷ񾫲ʣֻ㡣
ҵˡ
ע˹ص۹ڵߴʿţ鲨ħʿųҲǰᵽģ˹ص۹Ψһһ֧ȫħʦɵħţħΪĹ͢ħʦϿ⣬ʣµ˶һɵĳսʿһĳԱŮԡֱǺӰʿų˿˹ءʿųɯǡ³ʿų˹
ĳ̶ֳϣŮԵ۲ಢ󣬲ŹسŮҶӵǿľʵͷ˿δΪμӹսָӺıԷ涼ȲΪ˹С֮һɯǣԵ۸ʵɯǼһ
⣬ɯһפ߾ÿһεְ⣬ڻ˹κͣŮȻҲ̸Ͻ顣
˹СΪŵġƷ֮Сء˹Ҳ˹ɷ򣩡ŵġâ֮СФɳϷŵġ֮Сɯǡ³ŵġ֮С¶غͶŵġ֮С񳽡
˹ص۹ߴʿԼʿųΪ鲨ħʿţţųϿħʦޱƣӰʿţţųѪ֮񡱷˿˹أʿţţųɫجΡ˹ʿţϷţų֮Сɯǡ³мΣʿţţųϡ£ʿţţųˡܣޱƣʿţţųۣޱƣ


ʮ ί
˹ػʹ⣬һƬïܷʢС
ӽľ֮Уֱ»ָʫװʵ𣿡
һƬݴһ䶯˹Ⱥ˳жһССĺɫˣڻԵײô죿
ŬŬ죬һµײֱͦͦغڽ£ҰˡһǴ뿪ǵطΨһ취ҹ»ȥ
¡

ӻʹڴʹڵսȻڰȻ״̬ıƻȻ޼ɴ˿ɼͷ˿֮Զֹͣʱ
˹ɵʵսòôֹ࿴һռһЩ鱨𣿡
ҡͷǱдݵıʼǣûǱҪѵõҪĶͣȥֻΣգղֵð
ʵһಫأ
һЦģǴС浽ҲС򵽴Ƕշִ硣ʵѧ˲£򵽽ƣͻԶֻ֣˲ĹԱһν֧Ҫˡ
ײͷϱĴװ˹̾ǸôĻأ
δ䣬Ѳ֪һƿ͸ɫҺ塣ͷԵؽײصͷϡһɴ̶ζ̳𣺡ˤιȥھС
ͬʱùݡ
ḥ̂ɢһԲСʯӣͬһ񡢵Ȳһʮľƻۡ뻤ϥͳͳһ¿ķڡ
ǰ˵·ʱպϾƹ漴֣ԼֵõߡעĿĳ̶ѾǰδСֻЩעϵߡ붼ǿӻ񾭲ʱĹ͡ɹԱصʱܹע漴ԱȫԼʮͨھľһӵ֧Ƭ߰˸ǿɡһ׼ľ壬װʮĸ̳̳޹޵ĸֵζϣľ綾ҩԼֻشŵľƻȡ
ӲɹЩûпϵ֮ҪǹͬĳµˣҪôǲ۲۵ķӣҪôࡣ
ԵɹɵһٴʱԹɻ˲ʱʱҡ
С߿˸ͷڣǸħ壬ʲô
˭֪ľǳʿϰƷһʮʱϰ廹ΪӶĽʦأ߽ɫء
һѶͷĺ飬տЦ˵ˣĥ̲Ž࣬İٽĶҺϾƹܻŻصͲˡ
ĿתһϾƹŷƽʱߵѾȫ̱ڴ϶ãɵĨһ亹ұȥĥ̵ûԼ
ʱͻȻڣ˵ĿǺ֣ûУ
˿ŲɹȫˣΪʲô
ͳһ۵ֽͷǰ˵ˣͰ㡣
תӹֽͷ򿪣ղſоͿЦã⡢ʲô
˾۹ֽһۣͬʱΪֽдšƷѵ족ǿԼѵͼ⡱

Ÿýӹգ˩ڽŲͭڷзХһƬ¥Ƭ֮󣬱һɫĴϡ䵽һ˲䣬һֻѸײڶٶء
Ѫ䣬ֻϺõŸ˲ͱлƬѪĲë׷£ֻΪЯ֧ͭܡ
ͭиĸӣ򿪺һһϸֽȻ˵ϣдţ˹ѵѲμ״ᡱһЦҲӴƬڰзжˡ

һͣùſڣŰɫ׵ʿӳǰصķʼһɼػµһʮĻߡ
ǰ˹θקײأǷʱպÿĻ龰Щ˵һͺйأ˵иռ䡯Ӷסڼŷ
ϰϣλҹŵġ
ת´¶Ȼ֮ɫǡռ䡯ĳԱ
ͷʲô𣿡
ίС߳˹һٰۣƵ˻Եײϣ⼸λǣ
һЦˣλŮʿҲǡӶŵĳԱ輧ε˹ٴΡµ˹ء
߲ɵһ˹أⲻǻ˹ػġ
ҡͷҺͻ˹ػûϵϾûĹ涨˾Ͳɣ
Ľ߲ͣ΢΢һЦԭˣҲʡ
Ϊذڰ֣ԴǸЦûϵˡԵƬΣϰһЩ¡
߱һʼ򣺡Ա㡣
ĿͶϰ壺ҵǼͬ𣿡
ˡϰɫءʡ䣬Щͬûɣ
漴չ¶һѰζЦݣΪʲôôʣ
ϰЦһôĪĶ˭ܲе֣Ҿڽķͷӳƺֵ¡˶ˡ͡ཹཡһֱͣͬʱľͰҩһ㡭
Щɭϰ壬ûĿɱè仰ùݵϰ壬ְ̫࣬Ҷá𣿡
в۾һɣϰʱ亹ֱðǣˡ
עתǱߣϻһְҵЦݣٶȸߵզ࣬κ˹̾Ϊֹί̸𣿡
ľ߿϶ҡͷϣ徻ĵطٲҪ˲롣
Ǻã¥̸΢΢ͷת˹ΣΣ¥¿ײأѺһ˹
һƿ¥ĺŷţһ˴εĴ̱ζӭ˹סˣķҲһľ
һ׼бֻŵ˴һӣ˿ЩҾȫȡ֮׳ľ׮ԼǼһڴлװ˲֪ʲô⽬ʹһ⽬޻¼ȷڵģĸŹͣתĸ»浯
˵ֻһ
һ߶šϹϡһһֻش׽⽬ְӿϡСڹҲľ׮ϣÿһͷ⽬ʱˣΡζЩӽָ͡ʾ
λӳʦȣרݽǵվһЩӡӡһѱƬԼľȫ빤ߡҲó֡ӹѰѱƬб⣬ٰǶľıԵʵӰƬԵĥһϰʿľ˿ɱ˵ɱʵصĴȴûиı䣬Ϊײࡣ
ֵĻϾƹ߽Ϊĥ
¿ĥ糵ĥٶΪʲôĥĥϸϾƹ߽ĥĳֽΪ˷һûκջ񡣸οĥ̻һͣװ߰˸;ĵɣʮľ巴ת̶ȫһŽṹܵġڡ
ҵָʾհˡ˹ܵĳǵͣΪˡ

˹ػҽԺػһš
¡ߵѶˡ˹ε۹ɣһֻ˱԰ճԤƣʹ˶룬ǧһ˵ָòдӰ죬ôˡ
·ˡ˹üͷ
һıˤ˹Ĳϣÿֽе־ĳ˵ɵۣûиѵǰѲߵ˴ڳ𣿡
ɣһػش·˲˹ȥû취Ϊ˿¼޸ѻԱػֻзǰƵ˻֤ߵѪԵԴõֶΣһ˵ݿα졣ͳغ׾ܲαװ
·ˡ˹ؿƽЩбҪ𣿡
ɣ֮˵ȷ;ѡҪЩطҪƵģ䣬ѵ˿µɷʮ
λ˹ٺֱЦûʲôϵҹȫ񽡿ʱȽϺãЩʮ˵ľ껹Ҫʢö࣬ʵҪ»Ҳεһ
ɣӹһ˿飬ھ֮ǣǺܼʱסʹŹ·˵ĳ嶯ַȵؼ˵ȥеǱвȴֻ룬˿֪үүֵҲڴֳߵĻ±µĻȼټƻǰıֹ
·˵ıһƬƤ⵽ŮʬĿ־漴ϯ˶ߵȫ˵ҪЩʩųɡ֮ذǿħʲô׶޷Ĺֻˡ
ĳ˵ĵ飬ɣ޲ðԼͷͬʱΪķ˿֪Ϊʲôֵӣ
Ϊ·˳ϯİݴ󳼣ɣҪΪȫ࿼ǣȰ˵·˵Ĵ㣺ԱһЩȫã߱£λ˹ػʹʧܼһʮöңĿǰƻĹڷ˿½һʱĻƢ˼УòҪùֶΡ
ôص𣿡·תתʲôˣ
ɣ̾ºλӵҲˣû뵽çײʲô鷳ãƫҪȥǷ˿ȻĿǰԭӦֻ
·Ҳ̾ԭȫͬ㲻ˣⲻΪ̬ȣ㲻ܹ˵ԼȥֳϾΪ飬ۼΪʵ
ɣشܿϧһ˵ͷ˿£ȥһ͵˴ְţûſڣһȴӹڷɳʯžʣµһֱεû˱£Ϊֻû
·ܻشŮӴܶȥǻ˹ص۹ĳ裡û˹ص۹𣿡
ɣȻǲĿΪⲻڽǻ˹ص۹¼еġ͡˫Сʵⳡ򶷵񲢲ࡣ¼ȻôߣΪβأ
·ٱ̺⼸仰ĵ٩ҲˡΪ˷һİ̷ۣ»˹ôҪҼڵķ˿㻹ֱ߱λɴࡣ
ɣٺһЦңԱ¶Ƿ˿µרĸҺ¡
Ϊʲôһֶ´󳼣벻öɡ·ټϲӺһТŮҵǰǷǶٰ
Ի˹ָɣ鶼ûУԹǰԼ޲֮Ȳ۷˿λӵ֮ԲúĽйϵɣСδܹͳڱɵطѧϰгɳָʲô·ҪԼѡ⻰ư׵˳Ϊ֪ңķ³Ϊ߼ʵܲһϵûаɣ
һ֮ɣеġĳˡ֧ʧߣϾûɻӡʵְҵֲǷɣʱѧҲУҲǽžõʵҲȻҾ͡
ʵţҲǰλ뵱ȻߣɣΨпЦ
ܶ·˵Ʒ±źܴʣɣóλжʮһ·ˡ˹һλǳְĵ۴һˮ׼ûЩϲ˵Ļϰߣǻ˹мߡ
·˲ΪȻһЦ֪ӲʵҲûʲô˿ǸǱʵ𣿡
ɣɫ˲䣺ѵ
û뵽·˵뷨Ȼ󵨵˵ز˹һֱϵԻҺ̳λһŮԳΪ뷨˵ǻ˹ص۹ʳϮƹҲˣǰ˵ɫϿλ˹Աпܻᷢת
·˺ƽ˵û涨˲ܵʵۣżҲûʲô˿ʱ֪˻˹һμ̳˭˿뷨ҸֱۣȡȽĵӶң˹ؾȥ㲻Ϊ
ɣҡͷ˿µԳΪøѡķӳΪ̳ˣ˿¿ԴԸҪ˹Ů
ɣĵǲûɣϳһ㣻ʳϮƵΣΪĸĸʱһĳҪôĻңҪôΪߵĲ⵽ܶͬҲٸĲҾ綼ԴڵһʱŮϲð˿·ˡ˹ص뷨Σס
·˵Ȼ֪ɣʲôʲôԼɣķͷưףҰĵ𣿡
ɣ
ķͷưףҲʲô鶼ֻлʵ۲Ը˵ϴһˣųɶѵļԴըߵŻ£ׯʽлᷢ񾭣·˵Ӷˣ֢״κ˶ء
ϵɽ»𺣣Ҳ࣬λ˹ػӵĿͷж׼Ҳ᳹úܳףƴоְ󳼼ĽҲ˽˳롣տڲ̸¡һм߸ȫƸã⵽ݺŮԵǿҿ飬˵֤ԼȫҰġ
ԴΪǰᣬ·˵뷨ȫȷǻ˹׼Ϊֹ͵ѡ˿Ϊλ˹
ɣҲɴ˲˸ɻ󣺡һ˿µķѡ⡣һ˹˵ҪһΪʲôϺϹأ˵Ӿͻ᲻ĳ˾ɲٴοʼ˵˵ȻоݣһжΪ˹ص۹ıԶǡֲТ˳ȴƢŮԷȻȭӣѡһǿߡܵÿ컹ĬеˣʹҸԶһЩòҸ;˥ˣĴҲ½ǲҪӰδĻ˹𣿡
һɣٴƭǳˡ
·˵ıú棺νֻҪѻλ̳ей¶УȻȻ󲨣ʽϲ֪ıǵһá
ɣףµȷҪܣ߹λӵ𣿡
·˵һЦôǷķͷưס
һɣ۾ʱɵԲǻӵģ
ǲԳȫǡ·ЦԽԣǵҿЩҲμӴ˵Ǻηʥɣ

ίǰ֪Ӷŵ˭ֱúժ±ϵ۾һɫɴž棬ǰ˵ռ䡯ڸµ˲ųһλܾʫˡ
ƺЩΣ߽Գ˵Ǵˡ
˿ͬӶųԱ΢΢һЦ벻ȴء
һЦ˷ֹͬж¡
߳һ´ǰ鱨ɵӡУΪȽϻּۻ⣬ûᵽĶֱ
һʹӶڲ򼵶ʲìܣʹìݻΪļƻЧˣԷжȸߣóԴǲ©ĶѶԸ
ʶֵĲǣԹҾֱɡίǣʹһͨ˴״ǰ̡߽ɫһ⣬ࡰռ䡱ĳԱһĿͬʱתע򵭵ʵҪĿʻ𣿡
¶ɫĵȻԶԤ룺㲻ί˭𣿡
ش˸Ƿһ仰õߺʿȻʧɫ۹Ļӱޡ꣬𣿡
ô֪д˲˼顣
ٺһЦ޻Ӱ˿ǰ빫飬ټ⼸λʿλεķ۹µܣίݣʲôطѲأεķפ˹شʹٶ޸󹫾£
߿Цԭأ¶ˡ
һֱǴһʱռ鱨߽ʵ
ص񿴿Ǽʿǰְҵ𣿡
ħ鱨ְܳƲû˵Ѻ֮
պϾƹҲ̫֪ÿθ½鱨Աѵʱͻʧټ죬ԱѵҲһλֽС²˭ʦóľǱۺͶѵг˻̥ǣҪô޴ȡþ޴ͻƣҪôǳܱ̬ķԵԴֽķʽʹÿռ䡱Ա֪󣬴Ҷһ϶ħʷǰ鱨Ĵ̬˹ء
ڵٶ޸ĳԾֻ֣΢΢һЦȻ¶ˣҲֱ˵ίҽˡ
ϾƹɵȻһĳε֮©ˣһײ͡
ַֻ·ĬͬʱסͣͬʱһײŹͷСϣĳʹ˵ȥ
֣֣ҿ촽߽΢ͽ䣬֪ʲôʱϰеγ޷ϷʽɹҲһ̵õ˳֡





ʮ Ļ
ٶ޸񹫾ûע⵽˵СֻЩɻʵôаս𣿡
ҡͷܶҲûȰգҲɹˣ鱨ҪģصĶṩ𣿡
ٶ޸γѣ㲻˵һˣУȻ鱨ṩ㡣
һΪ컪˹״ĿĹֽСĵȡֻ̯һ۾Цˣ˿̵ֻ꣺Ŀúֵõ𣿡
ٶ޸ֻܱԿЦЩֻǱÿδԲ߶ǵȻԱ޵ʿŶֺ֣˰æأ
Цʿֻ˳Ϊʿû˳ΪӭȤζ㲻ì𣿡
ٶ޸ȴЦͬУȴЦΪûϴµȬ޵ֱ˵ͻи̣ҡ
ٶ޸ٿϵļЦݱ쳣˵ԶΪ޵µĲأ
ٶ޸ɵþһȴܿήȥп𣿡
ֻҪ÷˿ˣ޵ȻģһҲӭж⡣
ٶ޸̾˵õ򵥣˭а취Ȣôסί¾ñ޻ʤȢǽ뷨ǰĹء
ֽžžʮ˫׶ϰԽҰһ߿յУ幫ִԽȥˣʱĿ
ٶ޸ɫЦּ˱ӳֳìܣĻ˹ظ߼Ա˽¸ҡصÿĿ˴ֽţȻλȴǿ϶ģ˵𣿡
ĵЦǲá˵СһҪĸĸԡԴûʲôϢأ
ٶ޸ҡͷⲿ̶ֱܳϸֻл˹ɣһһεĿֻǾǱԴ붥žͰ޵սԸ
ײزĽ϶ǺԼᣬ˭Ҷģٶ޸Ļ߽ҡͷĿõ˱̬ûʸ񰤷˿Ĵ׶˹ĲԾ
û߽üͷⷽеоȻеѶȣͨǸò̫ѡ
ܷñ޵µóԸأٶ޸۾һϾ˵ܸһȻ롣
һСռ䡱Աһ˵˿̾ʾԼҪʱǵΪμӴᣬֻΪײȢ˿ػشֵòοı׼
߽Ψһ⣬Ϊ֪Ĵʲô
ĻشԤڰ֣ҪܼУҲܱ֤ЩĿѵûΣա
ٶ޸ɫ̱ɫȻڼţ⣬·ˡ˹ؿԶ벻˽ˣһڣ޷еɣȲ˵׵˽ȥλɾͺµý˾ͷһܺߡ
˵ղŵٶ޸ɫ˲࣬ڵɫͺ˲еİɫȫͬڻ˹عڵʹڵĳĻʵ۵ֶп˵ָƣΪְ鱨ռԱҲĳ˺ëжеԺ£Եðв滻ܺʱٶ޸񹫾ֲ⣬ûб뷨ڡ
ηӦʿҲ¶һͷײı飬ٶ޸ñӭȢ˿״ĵػѪǽ
÷˿˾УҲҪˡԽԽµĵٶ޸Ͻ˾ģµǮۿˡ
ǳЦܺãȫһˣ̸̸ɣ
һСʱ󣬵ٶ޸ıӰʧڹľźĿתϵίкԼһЦһֱⳡ̸н̵¶־ı飬ԭȻ΢Ц
˹ЩΪ˱ע⣺ʹκ˱˵ٵؽ飬˵뷨Ʋݡ̫ˡ
ֻǵһЦЩ̫ױ˵ˣûɷ᲻ðɣ
߽ô˵Ǳþǻˣ
һָͷԵ쳣¶ǣϵ֮󲿷ֻ뱻õĹϵֻҪĸԸʲôֵò˵ģϴΡȱŮ֮ᡯ¾ûҴֱɱǿ̣ǻһԸΪƷɡ
߽漴εı벻ȴƫƫҲһԷԴǡ
ⳡ̸գײȢ˿ͱ뱻áڻ죬Ǻú׼һ°ɣ
󡣻˹سǽ״ֳ
ײءҿǧʮ˺šӭμӱ״ᣡЦݿĽӴԱӹײصıȷϺһдźͭƣ볡ͨʮһţǰҲĵžǡ볡йսѻˣǴŵʮĺͨ볡;˳Ҫҽħҽƫҵʮͨڣд׼£ʦ͹ײĵλþǳҽĺա
ӴԱϲĻǰʾáռ䡱ڳԱȫɵֻۣԴ˴Ȼ׼ȫǵλٰʵ׬Ǯרҡ
˹ֻеЦãֻⷽ濼𣿡
ҡͷѣͲˣʵбȽǮҪĶ·Ǯ⣬ԡסĸ治Ǯ
ˣĽǮͣһͣײؽɡϾƹͷشײأΪ֮һǧǿԼ
ײ΢΢ͷıȻ̾ϣĺˣϴ⼸ѵҲôģ
һЦԳϯȥǾͺãˡ
㲻ί𣿡ĽӴԱһۣ߽ʵ첻Լڻǰ𣿡
ͷҲص˵Լͱҡ
״ĹսƵúܺǰĵصͷ㻥νӶΪһ޴ԲΣսؾԲεġӳֲĽʮλۿ۴ĸλöܰѡֵһһһȻṩĴԶԼսĸ߶ȿɵʽȫλתΡ
һ㾶ֱһŵλȥ·翴Щλһ㣬ŵλʵã½߶ȵΣĳЩƽϵϰﵲס߸֣ȴڸǣصϸ˵ʽأǻ˹ص۹һܼ̻ĳȤζʵ۵ĸϲãټĳЩļƻҪֳصԵʣڹȥбòԸ죬γڵ״רû᳡죬ڳΧֲĲȻպסλۿߵͷԵļٿʱ⼸λǴٹǻϺλá
·ˡ˹زְϸʱˣ׷µ뷨ʹɴ˱仯Գ˵ڶļٰ֮⣬ֱ˴ͶһΣѡĩʱ֣ڵλò㡣
ǰһȫںɫеλϡ
һ̨ףһֱߵ˵ͣȻͻȻʵˣ
Ħ𣬺һٿվ
ֵ춯Ǵĺ·ġƺһ޷ȫòס
ܿġֻк·һĺؽס滹οһЩֵĽɫơ
̧ͷʱ׵ĵڶҲ¶һʿղ֣Լһȫɫߡ
û¶۾Ҳû¶ɹıǿ׿ڣһͷ˵ĿɿϲҲûСϵ¾һ塣һƬɫ⣬ʲôҲûС
һŹߣЦôֶѵ𣿡
ˡ˵ʿֻ𡣵ͳۻɤҲ֤ʵݣȡ
ϸ㣬ôĳμɡںʿߵλ£ʵԡǱԼòģʲôʹıأ
ʿƺϲ˵شʱÿÿ䶼˼£Ϊ㻹š
һЦ벻ôϣô궼ȹˣҲںɡ
ʿܵȣƻܡ
΢ЦٴθϣˣбҪôʱ𣿡
ʿĿ֣
ҡͷֻǵʱϾƻʧܾͲ֪ûлᡭ
ʿж˼ֲΪȻϹġ
Űɣϣмֵ̾һȥ𣿡
κʿ֣Ѽ
ƺɵÿЦƺΨһöõ˳ƣѵѩݡ׷ƶȫ˵ô𣿡
˿һᱻŵιȥΪҲû˵֮ѩݡ׷ƶȻһ磬˾Ȼڻ˹ص۹ڡ
Ͼѡʿ״ʹ˷ֶ˵ʽǣҲǡ
̾˿λ˵򵥵֣Ҳֻûޣû˵õ𣿡
ʿҡͷҡ
ɥһĶͷĲˡ
ʿӦ¡
ûѧί˵𣿡Щŭؽе£Ҳ˵ʵǿ
ָ𣬺ʿȫ޶ԣҲοֻ˵ʵ
Ȼʶʿʼ֪Լǽ޵е۱˵ǰȫЧÿκ˵ʱǰħӻǲͶԷйֻͨϧÿεĽҲȫһδõõĳɼ
ÿεҲֻܻص·ϣʵʵ£ħ緽أ
ʿƬ̣׸ƴСĺɫУֻһ롣
ƺִ򿪣ȴֱ뻳Уǰ»Ǻ£
ʿһԲҡͷֱָϻĸֵַ漴Ȼ򣺡ô˵ѾԿʼ𣿡
ʿ˵ͷȻ󻺻վĳطȥ
ػͷͿ˸ո볡ġռ䡱ˡٴοЦǵ̸Ҫһˡ
ʿûлش𡣵תͷʱʧãã˺С
ԽԽҲҹһӰΣҸΪ˸𣿡ﻹû꣬ε㴫˶Ĥҵˣ
·ˡ˹ʵաҲƵһˡѡ쿪ǣ˵أ
Ĵһ˷ۣɣΨһһ˵ʵ̻˹ˣӲڱˡƳټá
һЦΪɣĻҲֻǼί˵˵˹ص۹ħҽѧˮ׼൱ߣ׸Եħ֮ذɲ˵ЦĶ˵󻵴ͬΪԵĻظħЧ˿ϻԵʱֻ˵һƤëλ˹ϯʱϺϻСһĸҩһҩſڵơ
ĳƷʶӵĸ˵Ů׻˱ҪҪö࣬ˡͬʱλ˳̶븸ĻҲϵֳһΪһʷǰĹҡź
ˬķ簡ưҵƺʼϸ룬ôӺۼһΪİյȻһЦƴˬķгĴȻУԼͺˮһĻҿ̲סһĳ嶯ˣ
ķԷư׵޳۵֮ԱǣҲп㷢飺ᣬ쿪׻ʵȷҰ˹ǰ£Ȥɾ۵סϰ֣Ҷ㿪ʼеˡ
Ҷ˵ٴˣڹϽҡʡϰ֡Ǵʣһǧ󳼷׷̿˳ƺҲʹһ©һ䣬Ǿô𣿡
·ƺҪưٹ˲ֵ꣬һֳĶƤϣ֮ĵ΢ЦңϡŶǸʣҷưһĶӣΰأֲƺֻǷķ벻ҪҺĳλТֳᲢۡ
űܴܵ۵Ķӣķ޲ðĳĻ˺Ƭǰλĸʺ˵ͥе鲻Ũ֮λŵܾܵһ飬ֵһ𿪿ֱ̬Ȼ˹ǽֹֽзڹеļڵʱ·ˡ˹ػǺġ
ڣʼٸȴƵһɶλ˸ǰڳԹԱ̬ԷķֻϣԼûйֵܡ
ѵܹǼڣȻһ֮ҵѲɱб𣬵һؼжֵܵĹͬʡ
Ժλӱķ˿࣬Ҳ˳˵ΨһǣֻҪз˿ڳǶ̫֣ܶר״ȴ⡣
ڵķ˿ôá
һɫȹͷ߻˹ıСñͽϻžĽΣһжʹδŮԻװķ˿еܲӦֻã˿̵Լһ̨ϱݵֵȴǱ廨󡣻һס͵ؽõػ˹ص۹ڳǰʱһ
Ҳ벻ֻһȻնȦ֮СǰΪһ֮Ź˰ҹƣ˷ֱձ˿ػʹڵʱйϢԼС
˿˯ѹʱգ۷ҳԼڲ֪б˻·߰רõʵʵطһϣĿ֮±̧׻᳡׼ҡ
ųĿɱˡ˿λֵ۹Ͷ̥һΣ·԰һжɵױֻһ⣺ĸ֪ݺң
һ㶼֪飡˿ǱģķԭЦһԿֲĿˣ⼸ҶҽԺ˴ͨҲûǸ
ɨưף˹ضˣҡͷ⣬λŵ˵âӴЩηӰ󣬷˿ҵ˴𰸡
˹ͻء˹ֻԷڽӴĿ˲䣬һ˿ɫ˫ΡдšΥں֮󣬾;ֱתĳλܵĻʵ۱¡
λ޳ܼӵĸ֮⣬û˻ģþ¹ϵȳӷӣһе°ܻ˵ֶвǣʹǳѡίҲɿĳ֮ǰλʿų϶籩գǵ޷ܵٽʱѱġ
漴ӿ·ˡ˹أֻϧڵķ˿ƿڴΪ
·ˡ˹زֹ۾ɾͻˣڶԷ޷ж£ƵλֻԽЦԽģŮһܸ˰ɣȥĸһҶΪҸˣ㲻ãͥгů𣿡
Żӱķͷưڣ˶˺޳ܵԿ乴ٵĲӦף˿Ϊ޷³ֻܷۡ
֣ܶ˿ΨһӦһȭĳ˱ӣһӵ״Բѡ
ȡ£ϾҪʼˣǷ԰עŵȽϽҪķأյθؿɣòڵŻȰ˵ĳʵѡ
ţô𣿡·漴һ񣬱ϾеĶȤڣ˵öԣ׼
֮Ļ˹ص۹Ҳ֮Ẕ̌Ļ£һڴ󳼵Ļ˹漴˻᳡˵Ĺ̨ϣҲʱȫĿⶼϣȻӶľǡͨͨ롰˻˻ĵ
˴ǰĹڴԼʮˣȥСֲߵѿ볡⣬󲿷ֶǱոպϢԼר̸̬Ϊʿĳ״ΪʱĹֵ뷨ȫһ·ȫ˹ص۹ʮھȫܵ֡
ڸղһӦУʮѲһǧ°Ѿߺߣڿʱ˾ҶˣǱ׵Ķ˿˹ع
Ǹ类װģĳŮȨʷǰоþ󲿷˸е𵴵ԭ˵ǰдԸŮĹϵãȻᷢչǰܵĵزȴǳ
޶ԡ
ܱ˹׷ʣϾƹ䳰ȷԹ͵ܣֻ߽߱ʹûҵλáʼձǷݵĮ΢Ц
˶һȻˡ
·ˡ˹ע⵽ͷһ̱Ⱥ֮бֱ˹ĵ׶ȻӿһֺܹŹֵĸо
̧ͷƽִһݵȻĿתϷĹ̨ȻжС˹ء˻࿴˶Է
һЦ·ˡ˹¶ŵĿ⣬ΰζؿʼ𾪵Ըӵֻ΢ŵۣ
΢ЦһţܿͷߵĻȥ˲ʧȥߵĻ˹ȴЩʧصسǰһûǰ˵סһֱ¿̨
¡ôˣɣķưסͻؼͬʱʧ̬ʲô𣿡
·˻һ漴˹Ҳָֻܿ˲ûʲôֻЩȰˡû뵽÷˿ôɲôȤ龰ԺӦöΡ
ٷۣס͵ķ˿ֻһͷײǽϡԺ󡱣ǵ˵λʸû񫣬Ҷ´δļбźܴڴȡ
ķľȻҽ֪ԭôõһ£ȻʲҵĻ£ҵʮ껹Ҳš
ư˫ֺʮӯظл죺ллأлһ츣˼Ҳ͸ͬУֻһξܰȢޣԭֵϲõ鰡
ɣ£ͬǰĴ󳼷׷¶ͬı飬ѽ˶һδ׵ηرܿ˹ߣĳõְȨʲôӰ飬Ȼôˡ
·˻ָ̬漴΢侲һͶ·ĹϯӥУĴԵ쳣·ϱǰǣʹΧӿȺʱ谭·˵ߣ˹۾ȴʼ׷δͷıӰ
ãһݵϲúǣңЩ˹ƽʱ¶ĸ飬ȫˣΪ·ˡ˹ضԣֵּ
ķ˹Ůɯǻû𣿡̧֧ס°ͣ¶˼Ļ˹гر֡
ɣǰһķ˹³󳼺ɯǡ³Ⱦųȷûְ֪ͨԭǸŮԳЩ
·˱ʾص˵ͷĿȻ׷ӰӣǸŮΪһ˹ص۹ľٵҲ޷¶Ҫ
ڳϷ׷׸ֳɻɫڹٳϴľǣ·˵仰Ȼбĺ壬źǻЩޣٴӱ
ɣɫĵرˣȻֻô̶һ˲䡣һ亹Ѵͷϻ䡣
ûܱ˽⡣·ˡ˹űܻ¡ֵزĻŶٲΪ֪£оͰһЩ׽˶֪顣
ԭΪйؿ³ȸŮһЩ飬λ»Ǻ˽⣬ȴ֪·ˡ˹أ˹ص۹ʷĻʵۺ͸ס֪¿ܱɣҪöࡣ
ЩûжԱ̬еֿͨȡռ䡱ȻӦԣپѵ⾪һƤ˵˶ûУĳԾ⡣֮һûκκ֢
߽ʹ˷ɧ벻˹İúôƣȻŮμӴᡭΪײرܳɹȢ˿Ҳһһˡ
ϾƹҲɵʵײѵôЩѵҲõİɣ
״ûģʽֻǶ֢ҩ˵ˣײڱеı֤ҵĻˡ
ɫ˶¼ͬɫ˶㣬һ˫Һɫ˶ЬͷһдšʤӵײȺʮۣΪʲôص㣬Ը߹ˡ
ܼƻռĵһ룬İŮԵķռ֮һ֮һǶԼʵšȣеǧŲߴ󲿷ԵЩήҲҪԭǷ˿ǰãټʱ׳ĻϷӦԳСֵһٶ⣬Щ״̬ѵѡڿʼͱֳη
˿ˣϿɫգǰʵأһУ̫ˡ
Ĵ״ᣬۼнһǧˣȻûκɥмΪ̬סԺƵȴﵽ˰ٷ֮ʮˡ
ôһɣ˵Щס⣬μӱˣҲֻײغͱҪҪĳˣ˻ǺܰϧԼģѴбŰ˺Ȣ׵˼ҲԱʮ֮һҲˡ
ҲΪհѡִ¹۲һ֮󣬺Ȼز˵ҿλ˹ĶȤζ㣬̫ˡ
һ˵˶ͬĸоǰûӦ֮漴쳹һƬȴԴ˱ʾ˲ҹͬɻǳ򵥣ҲôΪ·ˡ˹زɵϣ龰뷨һЧİ취
˹ɻʵô֪ѵܲ³뷨ж𣿡
һЦ˼·ˣ¼ĴҲԽƵĹ۵㣬ͬˣܲµҲ֡ҵ뷨߲ԸķҲܼ򵥣֮£·򡣡
ҲһǮеĶ߽ĻͻȻϣԡռ䡱˴˿̲²Ķ󣬵˹ص۹Ļʵ۱£·ˡ˹أͨħ·˵ɤŴÿ˶һĵزʱ߽Ͳò죬ͳеĹһռ䡱ٲڻ˹ػʵ˵ʱġϾǻڻ˹صϡΪ׻ᱻΪԷߵǻǾԻĺʹҲԸΪǷա
λںѡǣǻ˹ص۹Ļʵ·ˡ˹أӭǲμӱٰĵ״ᣡʽĿԺ鲢ïԴԴϴòϣŮ˿˹ص۹ʵЩߣǰĴδоȻһѡûҵȻҶϸҪ޹ϵΪһŮĸףϣܰһܸҸС
ȷǳܰķԣֻϧһ㲻ԣû˵Щʸ˶ֶ֪еǰ£ˡڱ˵ⷬܲˮϲĸжˮԼ˶ޱȵĳ羴ĺȲ뻶
ڻ˹أЩйһ룬ȫٴǰδеľ޴֮УŻ¡鴤ΣԼ򼫶ȶĶʹ֢״ĳԵĺ˵˵ڳѸӡôί׼ǰЩӦߵҽԱͳͳ䷢һõĴŶűһҽھǰ⵽ͬĶˡ
һ棬ǿĻ˹ڳΪȫڵȨ룬ǳһµزȡֹ˹Եսץţķͷư׽ס˫֣ɣ·˵ͣûӣֻһ齺ѱħӳֹһߵ̨һߣʹ˳ֹĳ˵ķٶ
ڼʱϵľⳡڿʼӾ͵õƵĴҲٴһںѡ˳ʹɣǰѾﵽĲˮǧڣ·ˡ˹صŮɸѡƻҲɴ˻˳ĳɹ
ȻոһѹĳʿжĻ˹ڳȴ͹ľ˷һͱ˹һȭУͷķͷưװסСأɣӷǱˣһٴλָɵ·ˡ˹ء
˴ʧɫסӵһԣָԼܷס޳˵Ķ۵Ⱦ
·˺˵ĻȴһĹ裬ԲμӴǧŰٶѡֶԣ⼸仰ֱǾջ󣺡˵һ䣬αͬʤߵĽȻ˵йؿδѡУõһöҵĽֻͨǰȻǧöҵĽͨνΪǧҡһǧҺңһضûˣҲԵõʮöҵİοҪûŬʹܵյҲõһͭ塣
컶ӲжȻ𣬽ǧߵƺȻǣ׶ⷬйڶסˣԡռ䡱˴ء
ȥĴͨײǵͽײԽǮñҪ󡣡˶𣬡ʹǰοԵͽײ˵ҲǸ֣ϵļ˵ˡ
߽Ӳתд˼飺Ļ׳𣿡
ÿɷһЦΪ֯ߵɣԼҪϸ񣬲ýǮף·Ϊʵۿ˷ѹĽǮʱжϡڻǰֶȷеܶˡɹԲֻܳܵġ
ղɵ΢΢һµ˼˵ǰԤƵ𣿡
ͷֻѰģɲԤľĿ֮УʱöԹѡʿ档
¶ɫ̨ڳ·ˣٿ˿ǰ٩٩̸˵һ䣺һսרҡǷǶա˹ءйϵ
仰˼ͬʱһһĿͶֱʱҲʶ·֮ƺźܶ๲ͬ㡪ЦŵԸԹûβļɣ޷ȵĻҪһǣǶա˹ء
һĨ޷ݵįͱӣ΢Цָӽ֯һĸҲûд֮ȥΪ΢Ц̡
Ҫ¶ֱ𣿡˹ڽѻ׷ʵףڴ˿ҲԵ᣺Ϊʲô˵أѵЩΪǽ𣿡
̾Ȼ˫ۣƺż伤ҵĶ۾ʱ˹ʧˡ
ٴαҲȻѡ˷ĵĵ·
ƽñ̬ôܳȴûƵΪѡӱ⡪Զעƺתص˱ϣײѾڳǩˡ
֮ǰ֪ʲô׶ʵпϵúܣ˹û˷ãеì֤ķ߽⣬ȻԶøĳ̶ȣѿϣ
˹һģ˹ءǸʵˣûϵһʵҵģΪ֪㵽ʲô
ȴ֪ҪﵽĿ꣬Ҫٴۡ
ǩǰ
һʮӢӼȵȺ漴չн߬ĳǩ룬ڿһ飬ʮšı鿪ʼýƺԱ
ȷ˽ǰĻͼȷǷʼҵɫǾޱײغƽ߽ʵǱޡ𣿡
ҾǣһλЩԾǰСӺڷꡣײϸشŶԷٶ޸ίиǣȷͨٶ޸ֺ󣬱һһ˿ŭ͸ӣίзǶ٣Ը˫ǮȥұޡԷ˿һñ˰æһΪҶĸ顣ҲҪæֻΪҰæҵ顣
ײЦˣȻֻͱ޽̸䣬бޡȷ͵ٶ޸˵һ־Ӳȴ᣺ҾܾΪǮΪҲϲ˿ԡοٶ޸ίʹ㲻˺ǰף𣿡
룬ҲЦô˵ҺǾˣ
ײصͷǵġ
Ϊʲôײص飬ͻȻʵû´źʶΪǰδҲûп㡣Ȼ㲻Ը˵Ҳûϵ
ײصһЦܻúܻΪҰֻΪҲֻ˲ĳ嶯Ȣ˱׶ҲϧأҵɿЦɣ
޵ı࣬ǰ·ɱľߣѲϧУһ˸ҪɣΪʲôΪʲôͬˡ
ͬҲ̫𣿡ײЦʵ̫αأ
޿϶ҡͷ񲻻ƭˣ͹ˡ
ײص΢Цһů⣬ֶҲԶֵĺøУôոֻһ£Σ
΢ԥһ£޺ȻʧЦסײص֣кβɣȻô˵еŹ֣ɲҪ˵̫ѽ
ģġײصгǰδеЦ⣬Ϊıڣְҵĺϸ׼ǲñ˦ں档


ʮ 仯
һƺװ˸״ߵĴڱǰײȥ
ʲô
еıرƷײ˵ձ涨ԼЯ߲ס
ʰײضµİһǴһɻʵЩ׼𣿡
ڵĿ̨ײһЦʱ֪ˣϴĲ²ġ
ãûоܾƻһɹ͹۲ص˲ͬ۾û뿪ײ뱴ް벽ǿϾԽͬ޻ӵӻͦ
ϾƹЦãֹĻӱ޲ǿǣǣûλɫĴ֣ǵķ̫ӡ
޲Żɫûܵ˹μ״ᡣ˱Щһۣ˵˿ֻһ棬ԶܷڲǱ޵⡣
߽ɵüһɹȢ˿λɲ𣿡
Ի˹ص۹ݿܶ£޵뵽ģδ۹Ļλᣬʱ£˹غͷӵ⽻Ҳǣǧ˿Ƶϵ߽ĻǿѨ硣
ΧҺĳȷûע⵽ǶԻЦȨı֮޻ͼıλɱ˾Ͳôˣλкܶڣؼʹʵ¶˼ףٶ޸ôһʺĶ󡣡
κȻʧɫô˵ٶ޸Ҳˣ
ӹթı顣ԣҲһЩĻһñ˳صطһй¶ίǶӶʹԼᱻ¶
˵ɫͬʱ࣬С߸Ͻģ㶼֪ΣΪʲôꣿ
ײǸＱģҲˣֹĿ𣿡Ϊóõٶ޸ŵĻ¡
˹ǻ۵Ĺâڸ輧ɴµıҲ͸˼ɫǷöԷ
һƣȻһͨ㡣
أϾƹʵ
ȥ֮ǰԱݵԤ⣬ʣµľҪײصӦ΢ЦԷȻϣ޻ӹأֶαȻԲ˺Ϊǰᣬײشڱ߷ȫáڡɲ˳öԷ޷ײ֣˵أ
˼Ƭ̣Լͬصͷ
ɵ˭ǵأͬͷ֮ʵ
ϷĹ̨ŬŬ죺֪ˡ
һ̧۳ʾķȥķ˹³Ⱥɯǡ³ȵӰҲһ̳˿̨ϡ
·˵ĽǮãǧŰٶѡ˲˶־󲿷˵۾ﶼð˼Ļ𻨣ĦȭƵģͶ۷̹ҰûʲôҲΪˣܵ㴦λսٴٶѡǰ˳Ǳ˰°ҪλʣһȭʧѪർݿˣɣռʼλõЩ˲ɷͷѪʮ׿ܵһʮ˵ľ˼¼
ʵʵķ˿һж۵ףһεε亹֮Ľۼð׼ɵƻ޷Ԥģ롰漣ƵĶ޿ܣԴʱ˵Ľ֡
·ȣЩ߷ǱȽ׽ϰʵ۵ȨټϲܲµĹŹֵӣλ̬׵Ŀ̶ֲȼֱ޷ݡ
ſңֻҪȥʹһʿҲԸ⡣
Խת·ķ˿ð뷨ֻϧûڣ·Ҳͬ⡣
Ȼľգ·תĶȤͷԼղſǸˡ
վȺ󷽵ıֻ̾ôһǶǰߵ³һ֪𣿡
ԭʮշΪײߵ˱ԣλεһգһɶҲ֣˴
ԶԣΪײ˵ʵ
ʮ׿ĺԶǧǮԻ۵ȿֺܰ強ǰκλãֻдԼʮ⡣
ЩУײ⡣ҶʶμӼδܵöֻ˵սм޵ˡһضվš
Ȼˣϴܵ˺𣿡Ⱥͱ޴кһ롢ȫ󺺣һ֪ǾС
֪̾ҳĲģȻõ̫ʵˡɪѵ㱻Ұ׷𣿡
޳ΪɪĴ󺺷һˬʵĴЦ¶ǵڿƺ⣺ҲǽҲɣҺüΣӲʩټ꣬ô˵Ҫɡ
ϤףһЦΪȫ㶼Ҫȫռ̶ȾˣҲҸûȥֽһˡ
ɪΪȻָǰļͬ¼ȻпմĿɿڴײأֲһũֲ˾͹Դ𡭡λѵһβμֶϷôԣǰ;ôûȤҵĲﵱ£Ŀǰȱֹɵأ
ײĿ࣬ͬʱҲЩЦá
û˹ص۹ٶǸҵĸ߹٣ײηḻҲû뵽˳ܵȻһ¼˲ŵķ緶ֵü˿̵龰ȴúǱ׳
һλĲԹָоԣռҪɷݵʱˡ
ȿڣɪøôҲ֪ũֲзѳ˰λֵҪұ֤㵱´ܹܣ
Уʹ̳ΪڼܹܣũֲǱ˵ĵطʽ߲㺮ᣬһ˸ʦأ
Ƕұ죬ĸ˾⣿ѧĵԴʯͷҲˣƫƫΪ˴Ҳ㣬Ƕ⽻Ŀհף˾ĸ
˶ĵطҪȥ
ٳǰֻײôһ䣬Ҳμǽ̻ûȺλãû뵽ѧĵһҲڳλ˹ظ߹ٶע⣬ݱҶ
𣿴Ҷۺܸ߰޷Ȥص٩ײأûܻʤͶЧĸ㣬ɴƽƣϲϲ
ײ΢΢һЦҪֱ˵ͳɡҲٲ˵Щûõġ
Ǹã鶼ʡˣײصתؾϲʸĻ˹شһ㶼ûʧϲؽеȻǧѷ˲ŰҪˣ
¶˼ı飬һЦøӲãôǿ϶Ҫڻ˹أײأ
ײصЦݵĮνŸ𷢷űķٻĹλҲȥЩֻúñܳɹʧܶҪŬȥ
һ뾶׵Ĵͭ࣬һóǹƵľ鳣һԴԶ죬Ծⲻ׵ѡ˵ĹĿ飬Ȼ׼ĳ֧ͺľ鳣ͷͬʽľͳ˺Ⱥ˵У֮˶䣬Ҳײغͱޡ

Ӧ˵ǧ߷Ӧ񾭽ϺõռȻͭȷʵˡͻһػ治ࡪʮһٶ߻ѧ䣬Ƶľڽʮһֱ֮ͦͦ󷽣ŤĭԼ֫鴤һ󣬶ĳЩܵͬʱӡ
ڴʱĿ̨ϣĳĵȴ˲
ټʮ֮һд󡣡Ѳٿȥʮһֺ󡣻˹ҪˡһΪŮľĺϸѰ
Ӳ෭𣬷ķư׺ͷ˿üͬʱԵڵϡ
֮ı̬Ƚϡﻹ̬ġ
ǮɫԶȵԤ룬δɢȥŹѾŲˣÿһܵĶÿѡ϶õ֣ǧȫѡ˲ȡ̬ƣɨ̳йڵ̳һƮƣҲ̬һĿʼ
ֱ̳ɢȥԳͺȺֲжͻѪ¶˹ؿԼһ˶Ų뿪
ײǳβɴһʼͱסȫͬĲǰԷ˿Ŀȷʧһɶȡ֮ǼȵУÿж趼ϸѭƶļƻ
ȤĶȫ˵ܹ棬Ϊ˱÷ȣҲ˱ó侲
һȺԵøעĿײأԼ沿Ƿݺִźͼ֣ÿռ䡱Աôģ⡣
Ҳ밮֮УǷҲ˶ı
ôԼһҲõ˴𰸡ȻǱˣΪĳ˶ı䡣
˹ȫעڱ˲ӰһĨɬӡ
ǾأǮֲܳҲܴĶôħ𣿡Сզ
ղǺܿ϶شӵЩǮǷֶΣô롣ȻԽǮĵ⡣
ֻײأתעϾƹ۾ʼû뿪ǸϤӰ벽ôû
΢΢һЦȻû⣬ֻҪˡ
Ⱥ̤󣬽żҪ屣ƽȻ״̬£УʣµľͿӦˡ
ָõ֧ԮҲϣⲻᷢһжĴ㡣
ɹҪʱ׼Ӧκͻ״Լ֪ô
˵ÿ仰ʱĲͬײصԺһһ֣ЩģǱ޵ĺײأĲɣҲϸ𣿡
ײضȻ侪ѹǸˡ
Ҳܵôãܹѵ򵥰ײؿЦŰɡ
ǿ䣬ӶʹɸȻ˶ϰߣֱ̬˵̫˵ʵЧȴõó棬˿̷ҲܱĳʾͰ͡
ٶܶˣ¼һԼ˶ٶȣܱߵĻײʱ޵
ĵط뿪ƺѺԶһ᳡ӵƽ̹·⡣ܱһ޼ʵдвԭơڵĻ᳡Ұ󷽡ȫλתԶԶÿ߿ȥֻһССĺڵ㡣
ĿǰÿСʱʮ幫ҵӦ˰ҡ
ײ룬Ҳ֤ʵĲ²⣺Լ߰˷ӣֻǸ
·ˡ˹Ǹܽܵˡ˻Ǳѡǡʱ͵ص㡣˵ƽԼʱʮ幫ͨ׼㣬˵ʮӵ˱ܻʹ˽һܵڣʱԴġҪѡʱ̣ûбʱˡ
׻׻̻һԺз棬ײ漴һס˱޵֣ʹͣͣǲٽǰˣ
ЩĪΪʲô
ײ漴ʵҲμӹα˹Ĵû𣿡
ÿһ裬ҪǻƱڶ̫Ǵ߳ģɪ˵ĶԻһ䣺ҵ벻ĵطӵЦÿζ⣬Բ²Ҳò£ѵܲµײأ
ײ΢Цת͵ͶĻ᳡Ҳ²иܲµ
޺ɪ˳Ŀһ׷ʵ˭
δ䣬һըİʱ紫˵Ķ䡣
ɪתͷһ˿ӹӣλѲ¶ˡ
ǡ͸ŵ飬ĿԶƿʱֱˣ
ӻͳķĺɫСУͷ쿴ڵƺȫĶסˣ۾ԸӦΣҲΪʵǰشû塣
ܵһ׶οʼ˷ӣ·ﴦһ÷ӡ
Ϊ̼ƻԤ⡷ֽмһλϣһеġռ䡱Ա׷׷˵졣
ǰݱԤ⿴ٱ飬Ҳû뵽һжȫһڴԶпһоˡ񣬴˻ڵһ㲻٣񻰻ڼ
Ͼߵݬ룬ǰڱʱԲ岻ӦǺڴӽͷĳ˴µ߰˷Ӹٱܺǧ˵ٶ½˺ܶ࣬һƱ̳ҲɢҲ֮
֣ǧŰٶѡִ¿ԻĲˡ
ܵȡǰλõһʮˣܾǳŹĻҡʹλõˣȻһ;Ŀǰһٰʮ˵ٶ½ò࣬Ժͺһξ롣
ЩеͷԽϴ˻ϡ֮ô˵ΪЩҪôֻϲȷһ㣬Ҫô̵֪̫ܲĵѡмλúеٶȣԵȴǰʱ
Ǻ棬ǧٶɵĻ壬̵ĵһ˱ǷȱٶȣĵڶȽЭԣܲڻҲжģʽеõ˳֡
ϳһףк񱡲һ仯ŲҵײײڲϵƲ⡣ʮδɵʮ궼УΪ߻ཻԵøӿЦٰѶĿļӽԲߵķУ־硱־ͻÿһԽ˵ԺС
λĩβĶ٣ʵȴǿһ顪ʮг׵ײ⣬ÿٲμӹδǿˣսԼĳǿӦʵļ֤ȻĿǰĩβλãõҲһ顣
֧ƺƵĶнǰƬʱ֤ĳȤ֤ڿʼֳԷǳŵַ˳
Ƿ潨ɵġһֵ̳ΡԽȽʮֲͬʵ·˹ص۹̲ľЧɴ˿ɼһߡȻ˷ṦΰҵĹ̲ɵ¡ȴɫѿҪԭȻ֪ζʲô䵱ۿʱ
ƽĵ·Ȼ䳾һľ嶤ɵĸǽӵð·룬ǰλõѡӦײȥȻճӬֽϵĲӬһ㶯áܵǰ֮ĸϻǽҲ֮࣬ûüǵСͣĸͬͻȻӵ³ֵľ޴ȭͷ׼ȷػǣвײʱȭͷѿɢһ״ϣ˾ͨԶյһ鵹̱ͼ
Ժ塱ͷֳߵĵһӦǽɲλ׳ҳͬһٶʮȷԱҲô룬Ҳ뷨ͣס˽ŲǴˡ
ʮֻһֹͣǰƵһ˲䣬岻ʮ׵һٶʮֻһչĴ죬ŽԼһ׳׿·Ϳʼ𶯣ûüʶʲô£һüͽ˿֯غŴӡءи˻˻ӶͺͲʱûֻ̫һ򾡵˲㡣
򣬾Զ̨΢Ц·ˡ˹ءɵò˴ܵõʵķѡɵ׼һһϸϸһٶ㡱зġ龰·һ߶ԵĹ̲˵ֻ䲻Ϸ˿ȷһٽٺʲˡ
лл³ʵתӰסԺĹ̲¡ɵ̾ǷΪһͲˡ
Ϊϲ˵ı壬˭ΪΪŰеˡ
ɵµǱ̨ʾȻ˵Ӵ˵ĽǶȿ·Ǹ˲һĶȤζϹϵ˽ıԶϼпͷ̸¡֪⻹⣬˹ɵ»ѪǵȻеңΪһ˹ص۹ѪͳıҪ׼Ҫ˵ʷᶼΪӰʷҪ飬ѵʲô𣿡
Ʒ°ܻںûʵߣдʶ˵óûС߳ܡа
·Եÿ˶¶˵ı飬սʮӵĿ³Ů⣬ֻչ˱ʱǻཻһ
׵ѯʡŮǿ϶ֻһ˲䡣ķ˹³ɯǣ³һζԻеĺҲֻףֻΪ
ԶƬϣȴϵһ˫۾תԭأ·˵ӹһ˿ԲЦһȻĵıһ˵Ļȴ·ʲôҲûһ˵͹ֻ̲ΪһĳɹǷάˮ׼Ҫ۲죬ҲôϷںͷأ
Ϸںͷ
ÿ仰˶ɵô˸䡣Լûڳб˲˴ҵͷ
˵ǰһз·Ȼһ鶼ڰطչֻеġͷ㶣żƻֳ䲻תתȥȣıչһֱʿתĶ
һŰֽֽ϶黭żŹֵͼΣ״ŹֵķҳĺԾ·ĳֹ趯һ㣬ȫڷһ顣
ӱȡ٣֪˾ٶڴҵ˲žѹɫɵ΢΢һ
ȣʧ䣬һ˿ãȻΣ⼸ָ齻֯ɵıδ¶
ôˣ˹ʱŷ֣ȻԼһԱĮģֻĵֽ˹һֱעȴ˹ء
㿴ҶˣԾʧ̬ʵ
˹һʼ
߶Щ飺㲻ײ𣿡
ģҸ㡣ĻתƼһʧ飬˲仰ֱŮתԭأΪҶһЩʡ
˲ԤУٻԼһºûҵʲôط©ʲôʣ
˹̾ǳ浽ڣδв̤һ㲻Щֻܴ˵㣬ǷΪ֪һأ
Ԥδָ𣿡ݸһЦ԰˹
˹ͷ
Цҡҡͷˣûϴα׷ɱʱͿ֤㡣Ԥ⽫Ҹѡ͵˷ͻ˵أ
˹¶ɻɫü˼
֪ʲô¼Ԥж£һЧʵԣȻѡ鷳ʵȴˡۡûԤ֪δ
ôԤϵ˹岼أ˹ʵ
û˵ӻóһݸ
Ȿϵֶ˹˹ȥΪϡý˵ϳ緢С
Ҫߵ֡Ҳڵ˹ء
ò׼ӵһȺ¹ֳıһ۾ͿشŽ͸ʵˮǽȻбΧסһʮĸù֮ԼšṤ顱Ƶʿ˹ѽóǹĲӼòӰճͿˮľǽϵˡΡڱȭ򱻵ߡ
һλȨʿ֮ǰЩȫʧȥʸ񣬶һƬʧߵĿУλٴηһ߳ԵϢ
ί֪ͨڶţΪȤζԣҲΪλǷΪ˱ڶ壬ʧȥжڹǰѣжΪʧܣ֪ͨԷЧλɽűˡ
Ⱥˮ˷áͽк߰ӣִ׵ȫеۿϷĳϡʧ뿪ֳʿ׷¶ı飬ȻԱ߶һͬȴĪ̬
ȻǻϰѸġԻ˹ظطԷĽΪ˾ķô˵
˵һô죿ũֲɪ㽨ɣ
ɪ漴׸˱ޣô룿
һ㣬ͬıײء򣬾չۣ¶ؽ˶һ׼ײأˡ
ܵڣײһֱóĬᶨ̬ⳡȻĳλѵľȷԤйأ־˵ȴԴ
ǶԷ˿İһսҵ޲ȴܵ˹衣
ײض£ʲôµģһ޷ݵĺ鶸ӿϱͷֱżλ˹ش󳼵ѯĿ⣬ҲʼԼǻ˵ȻŸȥ


ʮ 
ײؿȥ׼㶵ɱķǰƬ̺Ȼ쳣ضԱ޵ޣҪע۲ҵжʽȻͬķǰҪΪʲôһκٽͣˣ
ûȱޱʾͬͬ⣬ײѿʼǰ壬գۼѾԾµص㣬˿ܳ򣬶ֵ鷢ˡ
ײصĲͻȻˣںܶʱڲͣػ任
󲽵ĿԽܺȻС˷ȣѵˮС鲽²Ҳֻάʮӣһٲײؾзһ㿪ʼƶŻӲͬʱŵأһֻغһֻŲŴأͬʱصĲλҲͣű任һǽƣһǽŸһǽż⣬Ĳʱʱ粽Ҳʱʱ̣һѭҲûС
δֶһ繷Цײȴûָоԭкܺõԣھϸѵ󣬶ЩѼԵرƮݣ·ⲢǱڱһ赸
˾Ͳϲͬ裬ޱϣײصÿǳĿЩרҵʼȺѷɫֶԼ
ɰײسʱ˵Ҫһϵж
Ҫ־ٶ˺á
ô룬һûŲ
ȵȣ޺Ȼ֣˲ǰײؾȻһ嶼ûдûػ𲽵˽ףղ֪ͨ˵һûг֡
ˡѵ·һҲû
Եļλֽһ¾ͬʱͬһ⣺Ƕ·𣿡
Ĭ
Ȼ⣬Ȼ˭ûд𰸡
ҪҪȥ
ͷճԺУЩӱȽϼϲȡжƬ̵ĽŲٴ𣬴Լʮ˿ѪգֻǲľʹײصԵʣȴͷܣ˲Ҳײ̤Ƭ
ˣ󣡡
ɷ屬ը߸ײһЩŹֶĶԼ߷Ĳҽн𣬶ͻ̳ɢȥʱ˾ȵط֣ʮλȷȻȫû
ͻһˮǽǽڼвıĤײѣǿˮ˲ճ档İ˸һƿĸ·ԲݴƤȭͷػ˲ʱŵˡʣµȡǰ˵Ľѵһֱͣǰ壬±ĳŴδ֪طµɰǻˣһ˶ڴһЩյ˺Ȼһգ̤ڵϵ˫漴ݣҲŽʵʵ׹һװճҺĴ֮С
ùһΣȴ㲻һʱԤƶʽǲ²ܵƶص㣬Щ嶼ﵽˮ׼ұԿм޷
ֻа֪ճҺ壬вҺеļ˿ߣټߵ׸ߡӹûֵĿӱڣֱѱȵ졣
ôҸеȵĲ⼸ȵصλá
ڲһǰײǴЩλϺö˶߹ȥģȴûдЩ塣
Զ̨ϡ
۾Զǰƿ·˷̾СӣȻ뵽ְ취Լ룬ֻȾ㣬ز治򵥰
Ծ趯ײأķɻ°ͣ벻ףΪʲôͬͻô죿ɵ£ѵȱ𣿡
һԵɵҡͷѣ෴ƾû覴ÿԣɱȷȱݵġ
Ļشһ¶ŹֵɫȻ屾û⣬ô£
ô֣ϴûƵҲֻ˵ǽص΢Цٴθϻ˹ӣرһ㣬Ǹ˼õ
Ȼֻ˲ӣʶײǰʾǺ壬뷨׵⣬ĻӾײصʾ
Ÿո𲽼룬׾ı޾͸ԼԺһҪһѧѧ輼ܹʿѵȱԶײزһһ۵ʿѵ̳ô޷赸Ϲϵڱֻе˼ȵĲЭ
˺ײƵı׼ת䣬ʽƶԼǰл
ԱҲɹˡԽ·ص㵽ºײرֶ̾룬Լİ׵·ûд壬ȥƶʱЩע⣬һкֻصĽϡ
ҲЧ֮ⳡݱһʵĸЦ־硣ϵġٵġֵġݵġߵġġġģǧɸɵĲٴǰ͸ղֻһ㲻ͬ
Ǵ˿ѾڱԸ˵ı׼һʢ쳣޹̨ÿʺĲͬ档
ԶԶ̹۲Ĺڲɾ
⡢ʲô
ˣҶʹ̫Цˣ
ͬĻܿϯȫ°Ѿ沿ԻٴлЦ֫鴤֢˳֡᳡еҽͻʿ漴չһֵæµƽÿʮʮһڱ̧ͳһЦһεҲġ
ܾಡʿμӣȰÿڹ˺գڹۿвһز˺ֻȫΡ
ڻǰλõŸʾֱ˿̴Ҳ֪ʲô˼ֻһ㡣
ֲ֣·ˡ˹صĻַʱõڹͣǷܵȴһˡ
Ȼһ̬ǰɣְ֣ɯ΢Ц˵
ǰֻһԽԽáķ˹ôӦ
ҲûĬϸҲĳӻʵ۵ĳ첻ǶֵչЦݵĳһȤûС
Ϊ˵δԶȱҪ
˷ӣʮӣʮӣʮӡ
Ѳǵֲϱ任ƺٶȵ˶ʽѳˣڿƽ̹ƫƫܲȻһ棬ͨԼҲһԭ
ͨӮ˷ģҲ̬赸أһʱܰȡʤΪҰοǶ
ڻ˹أȻǱεѻô룿
ű㲻ȻʧЦǳҳ΢Ц
ȻͨˣҲãһڷꡣ٣ľֹˣܲᱻΪλҰİɣ
벻ڷʱѾ˼ĶȻҵ˴𰸣һֶ˵ֻҪԼ㹻ˡ
·˼Ծ²֪öݣ޴ӹȥĻѹʱ㿴ֹͣƶײأΧľҲ˺ܴı仯
һ̵һ޼ƽԭϵĻ·棬ײ¸ཻӵĵطͣͣǿдšϲ㣬ͨһأľ޴ľǰɫضд֣·мʲôرĵط
䱻ӶΪҵıڣڱлǺҵжԵѡݣûɵҵİɣɵԾ󣬱վײصһߴŴһЩ˵ǰԼƽ£𣿡
ûֻڽµѡײޱشǰϵİ֪ʱѾˡֱץײص˫ϵһƴһѹͱһ
֧ҾĽƬǰ˱Եĥ÷ޱȣһٶһǽӺϵһƵСۺ͵ɿѹͱһ
ûǻڡ
ûнֹЯȴϽлɱټϴӰɼӵڶῪʼû˴ƵĶײٴδֹ
壿ɱ˵ڻڵķǰ˴һظоñ֡
޲ϲɱˡԻɱ˵ҲᣬȴǣܲͲ
ײЦˣɱ˵Ķɱʱֻǹߣⶫڲǡ
ûȱ޶ЩӦײؾֱж֤۵ָסڵһˣֱ̧΢΢ŻھͱͶǿľơ
ƿļХһҶѵġ𣬻Ͽǽһ㣬ڵǿľǰȻڰжסŷй켣˻һײжضһϸĽڱǰպӭ˻ڻǵĽӴŻڱʧȥ˼С
ûУ޳һղһܴķ濴ûɴа;ۻأڿͣǷ˼
ḧŻڵķԵײغȻ΢΢һЦˡ

ûȱײ仰˼ͻ
Ʒ˲䴫˵ĶĤű޾Ϳ֧Ȼǰ˵ļͷƤƷɷǵȴǻʵս
ȶ˵úܣµģǵ׼ȷԣ·۾һеǧ֧дһҲǻڰסǵ㡣
ղȥǿľƣ֪ȥķͷǧ֧ǿļϣűȻʧȥжĿҲﵽˡ
һײ˵ġˡʲô˼
ε𣿡ʵ
Σֻ׺ԡײذѻڵݸޣ漴ıԵһС͵͸˿ߡ
ڶصïΪŨѴУڵҶݸڸǵĵط壬͸˿߹ĻغյģԷ֣ҪǸ֪жƵ⡣
ϵİһڵһϡŹֵƷ޺ܿҵ˹һ֧ڵȫȻЦǺηʥ⣬ԽԽˡǣղҲǣÿƺԤϵˣ˲ð
ޣ赸𽥱ƽߣײغʵ㻹벻֪赸Ϊʲôܹ𣿡
롣
ײصһЦһֳжЩΪԸ˶죬ֻҪǰжС
޻Ȼ
ʱ޶࣬˺ܿ׷ǵҸղʾúûڡڱްѶĳˡĺᵽǰײ±ͷҲصسڶȥ
šˣթһײٴȡϺ˻ڣҴææ׷ô˵ܾܰⲻƽι
£ײؿʼڶ·αˣԤһڼǰʹ˻ڡԶ£ն˵
·ΡΣϵˡװԤΪ˿ߣҪΪΪɱ
Ԥⱨ϶·ξôдģôüͷ
ȱʾԼزҲסȻܰѺ״Ԥô꾡ΪʲôﲻдЩأ
ǰӽѵǸĿʲôЦʵѵԺǾһ뷨ûУ
Сߺɻػһ£Ϳʼǽʲôѵܲʲô뷨
Ӵ𣬻˹سǵıе½˳һǧǿǧͬˮ׼ĲЩͷǸĿع̲Ǿʹ˻뵽ʲô
Ļƽؾףȥ⣬ȫ
ɣû˵˹Ѫħ˹ɲʵߺԩ޳ûҪЩԶɱɣ
ܾȵһüͷ˭˵Ѵ׳ģֻ˵󱻵ߣû˵ʸҲеðɣ
ֻҪװ𣿡ǶڼѵõþСʯӡ
Ͼƹѵ
ͷжȻسһˡ
򵥡ûƳ壬ַ˰·˷˽ĵڶͣԵһڻ˹ظ߹پʹ˶ײغͱ޹Ŀ࿴
ƻթԪϼŷ̾˵ǳãʤĿԲȫûС
ҵ
Ȼ޷һܿľƷԶ˿ǿеȵľߡ
ޡ꣬һʶСӺڷꡣ
ƺأ˿̷˿롣
۹ĻȻʶβƴҲ̵ӡٷ˿ӡв
ǸӱʼһֱĬĬǰСӺڷ꣬ҲҲκɡ
ĬԣԱȤԶڽǮҲʲô侲ԣټϺŮȺѷɫˣ˿ײصӡֱ
ǵʤҲܶ𡭡һֱѱûУǰҸòðסأ
˿Ժиӹͷ·žý˺µ׾֣֮һаšϣ롰ܡ뷨˳ȥ
ܣǲܻʤġ
ΪֵãȴᣬΪֹԺȤᣬһ뷨ʧֵġ
ôķ˿Ŀ뿪ԶͶһԵĻ˹Ԥ̱еʵ
·ˡ˹Ц
һЦݣ˿ˣοĳֻϺע⣺ⷨӺܿͻвͨġٺ٣ٺ٣
Ͷջأĸڿе͸˿߱նϣƤͷļʸֵظڿлײɢһء
ѼǲǶٴˣĿǰ
Ժ·ء
һ𱳺Ⱥ߻Ŀ⣻ֲòŸȥ
Ҫųײغܿ챻ûƹ׷ϣڽ֪çײųԽǶϮǸʸñ˵ģס˺ӡ籴ͬʱ֧ǿļʸȥ˿ļͷֶԡ㡱ĳȻ˸еʹŪûĳЩϴٵӲˣԵִƫƫҸĪĹޡ
ۿԻ˳ǿĳλľ޴󣬲۵˶ЩֽŷԼûмƵϲ»ཻ֯ÿߵĸ顣
˵ǰϣеλʱײغͱͬʱе˾޴ѹ
ǰм޾Ҫ壬󷽻нǧֻ۾㣬㻹֪ЩĶ֣ʲôо
ֻһε亹ܿƵشӼټΪ˿·Уζֱܵ˼㡣
ܲˣɲûڿײЩ˳ֻҪٱȺ˶ţֻ߲ðЩˡæʲôɡ
ײظҲôİɡ
޾ԼҪˣðͷͬʱҲԵײء
Щı޲ͬײصıһѹļ󶼿Ȼظҵ󺹣ȴ綬ıѩһ侲ݣ·һжֻǹʽĹ̶ѡ
ƽײأ类ͷһˮ侲Ҳɴʱȴܵľ޴ѹʵ𣿡
ײصĶ΢΢һ٣ƺЩֵذͷתޣȻˣΪʲôʣ
ΪһѹûС޳󷽵ȺŬŬ죺ѵͲж𣿶ҸЩ˿·һ㲻ĸжû𣿡
Ȼģûô⡣ײ
޿ЦƳݶϵͬʱҪѹ뿪·ʱǵ;ľЩ˸Ǻ棬ţֵܽʵλ𣿡
˦ٴΰѻͶײű޵ú֣㶼֪ѹ⣬ΪʲôҪȥأȥҼѹķԡ
˵򵥣ôܲȥȺһۣ޵Ļǧֻ۾׹ŵضײˡ
ѵ϶û⣬ȴУڹ͢гɳУкԼˣҪΪȽŶҪҪ˺һ飬ҡ
ǧĻкܶ࣬Ŀǰ״ȴֻһ䡣
䵽ײغȻһڱڶ׶ε¡
ںХŷ˻ֽסײͣתȥ
Ȼе£ѹֱ޻š
ںȺֻͣһСᣬײغܿĿ⼯ڵڶαĴĬĬʼԼѾ߹ľ롣
û⿪ʼһת۵㡣
ޣǰˡײغȻ˵ôһ䡣
ҪͶڵıȻʵΪʲô
ײصıࣺλûƴ÷ʽҪˡ
ʲô˼
·ˡ˹زɵϣǧƪһɵİϷһֱ棬ƽǼޡײذĻԭԭתѧֵĹ죬㹻ñ޸еëȻˡ
Ǹô죿Ԥڶ׶Ʒ𣿡ʻߵԱˣԵе
ײȵͷȻҡͷУǱȥԣ·Ҳ
˽Ϊ˵ı޶Ȼһսô𣿡
УҲޣԽֻһײذ䵽Եïּ䣺ȻðգѾòǣȤҵ𣿡
ٴһΪ뷨Ȼ󵨵㡣
ɼȸߵΣգȴҪȥʺ֣
ײصλѣӵôģ
뷨ܼ򵥣Ŀԣ˵ĵطˣɷֱ⣬˽ֿΣȴȫȻðϱһεķǲɱģɱԾͱ帲ǵгֵļҪСöࡣ
ײжϣڲʱһ̣»ȥһʱҲסˡ
ǰײһѹֻʣԼôܵˣ
뵽ıްһᣬűľĳƬɱķĴ֮С


ʮ Э
ǡ·¶˼𾪵ɫҲ֮վ˼ҵķӦ˵ע⣬оΪķưʵʣʲôˣ
ûʲô·仰ãȻǷֺıֻһ伴ţŵĹâȴþҲδɢȥһ亹߳ǣ˹״θе·磬ײصıһĪ˴ڣԼĴͼƻǰһܶûСٻӦǡôʱ˿̺Լƶģȴ񱻶Էٿһ㡣
иĵص壬ץס˵ĶҪԼÿƻ˵޷죬Ϊλô©أԷҸ𣿡·˵ԺжȻһ˵֣Ŀת·һ̣ǸȻصҵ˴𰸣Ǿѹˡ
תͷרĹۿķ˿ĿЦĵ·ˡ˹صӣͬʱοı顣˿⺢ҿסˣϣǸܴҸɡ
ճֲףײغͱ޾˺󷽴ҽУͷȥһɲǡͬʱֳֽȻͬı顣ײǻȻ򡣱ǺȻʧɫ
λǰͻȻı·ߡλ˹زѡڣԼβײغͱ޳֣ʤС
ڵ׷·ߵЧԭ¼Щ̤Ƭ˲䣬̭ߵ¼ˡ
һȥû¡ȥû¡ʮʮȥҲû£ɵȥ˳λʱЩо˾;ýµĵƺбΪоԣû⡣
Ӻﳤʮ׿Ƭڶ׶εͻȻʼҶ̵µĽĻڲһھ˾ʮȵشֱת¶ڸڽµӡ
ƶǧѡֻû׹ű䶯˿Уѽѽڶ½Ӱ׷תɵĳ޴ݿУҺƽӴ˷һЩ񶾵Դϣȷǹֵġ
˵·ˡ˹ؾ뿴ǧһͬһϴ裬ڵ龰ȫĺġµѾǧһٶԸ˿ͣȻõճҺ岻ͬװʵʵڵεˮرڵĸ߶ȴﵽ˽ʮףȰŵĴṤԱǶѸ٣Щѡֿ˷رڸ߶֮ǰͷɿظϵֳǧźʧܵϢ
ǧһʮ˳Ŀǰѡٶʮˡ
һӳµصٸϻأ˳Źϯֱӳ˹̨Ծ˹ЧʵѡֵǼǱתۣ͵ɣУֱǸ·ˣÿһűػ˴ʧܵĺɫ棬ҳǼǱеĽǧѡ֣˿ֻ˴ʮ֮һ
һڴ󳼵У·ˡ˹صɫһͬʧı飬ƺǳˬҲֱ飺ȥ˾ųɡ
˶·˵˵ֻܿЦԸַߵֱµϵСߵȤڡ
Ͻߵǧպãֻ̭ʣȴҲ˽̣Դ˴βߵٶǾ˵˼㣬λʵ۱ȴڰ̾ⲻɵ˸е˼⡣
һô˵ļ¼㲻ʱҲǿǰģ·˵׻ʲôأ
뷨ֶˡĻʵ뷨һڻ˹عԱֻԼѡ
µıһۣײصӦһȥǰֲǵһˡ
ĵȻ޲ЦͲеԾ𣿡
ײغĮشΪʲôҪԾһвԤϵһ𣿡
ô˵ķӦҲ̫ƽ޺һӸղűһķ˿Ǻҿѹˡ
ײٿһ˿ϲõĹâȻƽҸΪ˻𣿡
ٺ٣Ҫġѽ
δ䣬޾͸еƺϸһĶ漴ʶһ崥ߣڵͷȥһ˲䡣֤ʵ롣Ѿзֶϵϸ˿ڿƮ𡣷ͷ
޵һ䵽˹ȵףһͺ籩ܼļʸƿ
ˡ
˵ʿŵѵһ񣬿ȴûн̻ô֧ĹûмͷٹɶԵĿһʱԺʹо⡣ʧҲΪ˳µ顣
ʹȴСȶǴ۳һ亹ظоȻǼʸɣײء
ѽһɲǼ䣬ײתͷȱһϵĽ˿ǰĽŲɲסѸٷ¶ףһ׼ǰײصű͹ڱ޵СȶϣŽȻһ
ͨһˤ˸Ľų죬ײعеȶ漴һ࣬Ҳ˱ܿ˱尵ĶˡԼ˰֧صһ̲ڱԭλһθײ󹭸ǿƳɵļҲԲһ󡰶ĴһƼŤǶɵڱ޵ĶƤϣûȺʹٴβҽ
˳ȣֽǲ֮еңԭ̬б꣬һҪȥĵطֻҽԺʮµС£һҪλŽԽ
ȻҺܸл㣬ɾͲȴк𣿡رԹ
ײضԴֻһ䣺ǸҲʿûΣ±񡣡
ѶƤϵĶƵһߣСվı޿ЦûĬУֻ㷢ɧ桭㲻˵û𣿡
ײذĿǸѵĽ˿ϣҡͷˣֻ˵ȫһЩĹװüȻڣصرضкֻܶ࣬ҪСĵͲ⡣
ĸо񣬷ӦҲܿ죬һԽԽûˡ˲ӰߣžٶĴصĶ֣治ǵ
ײصϸֳЦݣпɬζֻԼ֪𡭡ҲڵҲĵɡ
޻ͷײأд˾ֵĺ壺ʲô˼
ײεǵؼ֤̹ڹʽ©಻˵ʵǼ鲻ģֱҽǿѵڣҲŸ˵Ǹʵؼ
ʵǿѵЩʲô
ײؿһۣ÷۹Ļ˲ɫҰ׵һʹ˳һٶʮСʱȥÿеСʱʯĥѵ⣬ʣµǧٷҪӦĸ˺һߵ͵ϮͰ㣬ֲֳʱص㣬װԲʯĵľѵϮɹҪ˶ĵĸŨˮ𣿡
Ұɡһ뵽ĿԶڳɹʣֻҡͷϲҪ˰һСʱһ࣬Ļ˶ҪˣײܵסҲףΪʲôײصͷӦٶȶ˾ˡ
ʰŤ飬ײűޣΣ𣿡
ЦˣǵȻٶ޸ıڷѾͰ׻ˡ
оģˡײغͱ޻ܵ˼С߲ҡͷĿ־һ㶼ʣÿɷЦһ䣺˵أ
ո˵󣬵ոߣײظþϾƹ̾ѵö֢ҩȻģֻڵ˲ŻẦ¡԰ɣ
֪ΪĴĦûܱȵ
ڳͬʱͷƽʱܹŸʽЦݵͻȻԵңԶİĻħһĪĹΣʹӰȻ˼޷ĹܡȻΪľȷԤ˴ӡ󣬿ڴ˴δ츳ȴﵽ˷ָس̶ȣ˲һĪηҲ֡
Ͼƹ仰ÿ˶֪𰸣ֻûԸ˵ϻ
˹ҵ᳡ߺ𣿡ͻȻ˵ôһɵĻ˶һ¡ԼսŮϾŮӶֺԼƵĻǺеģ˻Ӧ
Ÿ輧ɴᴹ棬΢ŵһš˹Ӧʣڱ󷴽ʽʮָй¶Ĳ
Ϊֹ˹޷ȷĸ飬ǸмĳɷΪԼڲ֪ϲ֪Ϊδ̸Ϊ˹¶ŮѡμʥսսŮ˹ӴԿ˵ʤû˺κ˲㺡
ǲܰ˵ġ
һֱ˵Ľڸĵ˹ֱ˿̱жȥһκ֮ʱʶ֮⣬Լʵ鶼ӵйʱŻʧ롣
աϾƹΡ߽ײػСߣЩȫͬҲĳЩطȲ뽾ȴӵһܶûеĶǾҡ
ֻԼС뷨ЩԼΪĵĶǷ񴿽ȷ֮Դڸϵ𣬳ֻ̬ʣǡ˹ֱһ̲ŷ֣ǰЩͬȸһĴڡ
΢Ц·˹ѱŴƵģ߰ɡ
˿ѵ죬֧漴ܲеĹҶرĵطײغͱҹɽ˾ûӦһҽ֮ȫֽų鴤صڵϣ°ĭʧȥ֪
աĨһ亹Ƭص̾ǵڼˣ
ײشʮ߸
ȻʧЦǵ𣿡
ײҲЦȻһǵöּٶʮˣڰֻһˡ
޺ٺЦǿļֻڣ𣿡
ײػͷһۣѼϼܵǼλ˹ظ߹һشӺ׷ǰ
ǶмпڵˣʸôصģʵҼǵѻ߲ܲμӰɡ
˭֪˹Լ˭еӹܡײⷽ涯Խߣ
ҡҡλεվ𣬶һƨڵϣУȶˡϢ߰ɡ
ײһ仰վ÷˿޸𣿡
Ȼǲ߽ݾ𣿡һߴȲ⡣һʵҪǸղûѻڶͺˣڡ
ײһڷ˱޵ļ裺Ҳûãľ̫ïܣɳȥͻϰزҪ˹ֻʵ˵ûнݾߡ
⻰ܾЩο·ǶʵƵġɪһ仰漴ͿɬһЦȴΪײʵ⣬ʣµһ˶ĸܵġ
ײصһЦֻһضģϲֽ𣿡
ɪϵشҵν⼸ϼҴڲֻΪԾգʤȢ˿ԵֻҪ˽ǾСǻΥҲ·ϱıȵڲ￴ѧأ
ķѧˣȻŴӱµȥ˵εĶ̶ȱǰˣЩϹͷҼУҾ͵׼ݱˡŴӺ׷һһȫũҵղûɣôְİ
ɪ˲ʱ᣺һѧһգѵЩûȤ𣿡ˣȥˣһָԼ״ŵһ壺ǵĹԴҵˡ
۵ɴ󣺡ɣô죿ϴǼֵյġ
ǰô𣿡ײſͷʵ
ǰûôӷ׵ġײһ˵ҲЩ֣ʲôͻȻôģ
ײЦˣһףڡ
˵ĹעתƵײ˵λãȻÿ˶Ȼ򡪡ڲƺʲôⷴ²ķ⣬ڷɢȥһ̣ÿ˶һڽ׵һС֡
ˣթñѽƿڴȻ·ﴩףȻװ˳̫ƻˣ
ɪЦǰһӣԭ׼ֻܹûܵ˭أ
޲ѵιĿ𣿡
ûǸӣֻзӲŻͨ²ԵķʽӭȢ˿¡
һ䣬ȴϱϣСĵ㣬ԷĻô˵Ͳ⽻ף
ʲôϵͬεսˣһϵĲ̫⡣һЦλɹῼ㻰еİʾ·˱µķʽ취
ײ漴ʵô˵Ȩ
ȻԽԽȱģΪʲôԼأ
ɻʵûҪְɣ
ײش㱻˺ٶ޸ίоʧܣ㰲ȫǰҲıסֻǱǰֻǿ·
ϸ񰡣
Ա޵ɧײصЦһЦΪҾǱϸѵġ
ʵ˵ںĽǡһһɪɵøпһرѵһרԱݻȽǾ͵ùˡ
ڼ˱󡣴˿עǶԻһٶˡײ¶˼ɫһʯ쾪ĻҺΣ
Դٶ˽ֺѡежͱʱʱ֣ɼڣײһڵһдѡȫϰﵲסһжûܿ
ڲû޶ѡֻϱΪΥ档·˰ķΪǰ辶ķͬҲ˳£Թ·˵Ļϰ⣬᳡ڵĹڻȶûӰˡ
Ȼǰбʱ̧ѡͣ⬰ǼĲ״˸оڼҴԽԽҵƣٿôҰο˵ֻʱ
ɶԴ߶ԣȴЩϣʧȥʣߵӰʱ·˾ãĳЩƻڷҲ˷һжǴʱʼġ
һ֣׵ڣһ㲻˵ĸоûУֺ൱ֽ˷ܣǸڷÿһӦԴʩչǻۣǰû뵽˵©ĳһֹͼƴһ·˵ʷϻǵһη
̫ȤˣȻʽ֣ǸѳΪ˵һϵеİŻʲôϵĶԲأ˿·˵Ժֻ뷨ղע⵽˵һɲǣϳʵݣʼǰеϿʼԶѰĵǸƺţһš
ȣ˿ķѡȷ񵹳˴Ҫ⣬һֱ׷ѰŸ̶ֵ·˴˿̲ȼ˶־ʤܵʧΪ޹ؽҪĶеȻҲԭ׷ֵĿڡ
ҲΪɣ·˺ƵϲʱŻеر⣺ĿǰûаµԤڷչƺ⣬ʲôֵô𣿡
·˵ϳӯŷĵ΢ЦЦɣ֮ǰδģɣ֪𣿹ߵĲҲһִеһԤϵطʵһĵ飬̫¶ҲµˣҶԲԤ֪ڴֱҲ˵ҵһ
Ԥ֪ġɣһ²ش𣺡ﲻǺΣҲΪΪ˸˰
·˺Цҡͷ˵޷ϲøУҵһƶֵĳʵڳĳбȱȽǣܻƥеĶȴѰҵģھҵˡ
˭
˹̾·֮ˡ

ΪʲôҶײصĻһ׷׳ֳӣѹһعʵּкıҪ𣿡
ײصʵ˹ҲۣղŲҲ˵ˣ⼸мҵ˹Ҳͷ˿ԵǰǻǾ𣿡ɪ
ҾǰĹأǲҪԻ˹ĸ˲𣿡ײؽŵڻභȥûкôֻЩڿЦˣ㲻ôҺһرȽʵ𣿡
޳ɡȱʾͬ⣺ĹҾܺãϾֻ˾ԭ򡣡
һ룬ҲͶ޳ƱҲ׳־δһݡ
ɪЦòסðɣҲμӡ
ײصͶޣһʼ򣺡ұں༸Ҳûϵ
أȤһ𣿡ײ漴תȺİ֣һɹʴЩĻڸ˲ԷֳߵǰʱΣ
޳ɹ޳ɣΪһٶ˲ܶͬʱ侪ȣιǵ𣿲˶
δ䣬ǰʵһӻ
ˣʣµһ˷ǳһµصͷͬײص飺ֻý𣬹ĹؾǧңԴǺˡ
һζ΢Цײصǣֻû֪ΪʲôЦǺã˵
᳡һƬСС
˹һǰһ߳᳡߽ƬŨֵС֣˱ֳ˽Ȼ̬ͬȻе÷·ͥŲ˹ı鿴ȥ̣֮лĪڴС
ǻ᲻֣ѵҲΪҪ̸˵𣿡д˸У˵Ƿ˵˵ǶԼûЩ¶
㣡˹ߵһӱ࣬ΪŪת䣺ֻҪߣαҪңϾƹղǸ𣿡
תɷ׵˹˵ΪҾãⶫ㱣ܱȽϺʡ
˹ʵʲô
̽뻳ʿֽɼ״̶ݵ˹С˹򿪿һۺһͷˮʵʲô
һ仰۾衣
ǫ̈̄ϡ
ķ˹³ȰߴƬּջأŮһۺȻ˵£СŮߣ𣿡
·΢΢۾ɫһ˿ĳŪȻԣɡ
һŮʧСǱӰĻ˹˼°ͣӣ·кܶ¶йƵġ
ע⵽ɣǰһǳСʵ£ҪҪˡ
֪ǵ뷨ˡ·˵жһЦ⣬ԭҲע⵽ˣ
ɣ֪ǰ׵ˣ¼Ȼ֪Ϊʲôȡжأ
·ЦһжΪЩʲô
ɣЦ¸ñøܵΪʲôҪأ
ڲҪκζ·Ȼ˵ΪǲôжսҵļƻκӰ졣
·ˣɣˡ
һλ˹ѿһв˰ţĽȻ֮УܱôŬиı䡣
ֻἰǸ⡣


ʮ 
⡭ǵ裿˹ЩŵضֽԾķźЩǴŲصĲ𣿡
̾һǵģϧֻֽǵʮе
赽ʲô˹˵بеʡ
ֳһĨ΢Цɡвп࣬˵壬ܲô롣
ӱ⣬Ϊ𰸺ûһ˹֪ԣ塣
˹͵ش˵һʮɵֽϵķźһùдɵףһžһ£ʮºֲֻͨͬҪһκͲٳ֣ͬ࣬ЧҲ֮ǰһÿһͱӰ죬𽥲һЩӦı仯ʮȫɵһ̣һʵǰ׻ʲôȴ˭Ҳûġ
˹ɵúȻʧɫ֪ͿʼѰҵ𣿡
֪źԤһɡ΢΢һЦʵŲΨһĽ;Լĳɡ
˹ʵ
ӦǰҾáӦϣǿѰҲʹûʧɡ
Ŀأ˹ʵϣôɵİɣ
һоǲмͳ߶ԴҪ𣿡飿˹һڿˮɬʵ˵ڡ
ٴһִһԺͷͷĿͶϷƬŨ֦Ҷֵ֧գԵôȴֳħ壬ɱȻԼҸط۲졣ⲻʲô㲻ãڵˣһֽˡĶݣĳ˵ļ֮нƵ𣿡
˹͸źͿֲӵɫ˿ֻеһֱǰδ֧ľΪһκΪ֮𺳵ľ˼裬ȻֻǼѡ
Ĵ˵УһȨߴȰ֮һøлԼŵȨҲΪˣûȥ̽ʵ뷨
˭磬ܿܿΪʲôѵһ
߽壬ʲôطǶ޶ȵš˹֪ǰװ߰ӣȻһ壬ʳסһ٣ϵҪԾҲǳ࣬˹δһʲôҪҲ塣
ҲͬˣӵжҲûκ뷨̺еһɣʲôأ
ǰѰɣԹЧĵΪĿǰõĽۼֱƷڵĻܹһֱ˵ҪѰʵھ塣
Ȼд̬ĮȻ飬˿̬˹У˹ٲȻΪһ޷׽Ĵڡ
ˡ»ԶҵԤ
˹ЦǰôҪĶңΪʲôأ
˵Ϊһҷ⣬Ψһҷİи˾㣬˹
˹һ𣺡˵ʲô⣿
ۣȻʧЦѣα˽ţ֪Ǹˣ·Ҳ֮аɣ
˹һֶٵشһ㶼ȤȻ뵽зĿܣҲòšңΪʲô뷨
Ц棬Ļһ㶼Цħҵ׷ɱͷϣٷְٱܹɱļʲߣҲδѡ
˹ΪʲôңиõպϾƹ𣿡
죬ƺⲢûشΪѵɫԱ㲻Ը𣿡
˹Ĵ𰸺ܸɴࣺٸǡɡ
ǡ𣿡Цֻĸָ㣬޿ɷ档
Ҿܾ˹ѼŹ׵ֽͲͷҲصس᳡ȥܹĲ̹ˣϣ˵ȥʹƭ˵ҲҪȷһЩ޿ɷ桯ĸǵòεġ
˹ԶȥıӰǵĿɬζŨ̫̹ס𣿡
ô˵𣿡
һͻȻӱ󴫳һѸٻͷı漴ϣû𣿡
ԼһתһˣٲȻǸղڻ᳡һĺʿ뿴ô
һЦ֪ˣоΣ
ʿֻ֣
ҡ
㣡
ְˡ겻ٺһЦһжΪã˵ұҲˡ
ʿͺ𣿡
ҡͷȻãܱ̫¶׺á
ʿ΢Ϊʲô
֪ҪʲôҪ˵Ͳ̫ˡʧΪǰ¡һ̯˫֣Ҳÿ˰ɣǸѩŮӣ˵ԣ޷֤ҵ©
ʿ˼Ƭ̣ͻȻ˵֪ࡣ
ͷ۵һĶͷҵ졭Ҫ֪˻˵ãĴڶ᳹ױģ֪Ӱϴʵ⣬ΪϾƹսʵǷѵ»ͻȻҼֱֺ
ʿ̾˵Ĳڡ
һ㶣ƺ˺ʿ˼ɫ΢΢һ䣺˵Ǹʱ򡭡
ʿͷ
ҷС֪Ըʲô֪˺𣿡
ʿ״γŭ⣺㲻ƽ
֪ǶƽˣҲγֳ˱ŭ̬һֱάߵŷ˲䵴Ȼ޴棬ַĿŭ·̲޾ıʹ࣬һʱʿŵˣ˾ȻԾغ˼
һȻ˫ۣƺ˰ַŭѹĵף۾˲䣬ˣǸеʧ̬ˡ
ʿ̾⣬Ҳ㡣
һǷԸ࣬ĿƽˣԼԼ뷨һʼ˾ͲҲûнʵΪãԶûѡ񡣡
ʿҡͷһһж
ûϵҵһҲãһӡǣˡЦˣȴ˵Ȼ¾̸ΪֹҾñ̽⣬ȥɣøҪΪôⲻ磬һʲôرҰɣ
ʿЦˣЦеһγ˽Ϊʵĳɷݣ˽ҡһ仰տʼעˡ
üͷɿˣǲһħսϽʮĳٲǰ׻ģע⵽Ҳû취ѩݸ𣿡
ʿͷҪСġ
ǺǣС𣿡Ц֪˼ƻʮǰµĲʹ佫ʹһֹǣʱΪ֮ҪСˣŪþͻᱻȨλġ
ʿⲻõġ׼
ͻȻһЦסʿҲࡡô˵˽˵ã¶˲ǣǺܹĵأͱˡ
ʿ󾽣Ȼ鱻ڸסˣʶӱĿ⣺˵㻹ԼСİɡ
Цҵʵ𣿾Ҳûֺã»֪ĵһһɣ
ʿȻͷ°߶λϣͬھ
ÿɷЦЦת᳡ȥлл֪ͨʣµľͽҴ㻹ǸϿȥԼ°ɡʿԵԶȥıӰΪȻ׵һ־ʱûκԸıľģõӡ

һ߳᳡ķ˹ɯǳƧȥ߽᳡ˮеһͤڣķ˹ʵŵ˻ûж𣿡
ɯǿһۣȷܱûκ˺󣬲ŻڴҰǶڵ͵̣ڶڵ̫࣬жΣյģһ˲¿ߣһоͶˡ
ķ˹˵ôΪһ㶼û𣿡
ɯǵ͸һ˿̻󣺡˵¶ǵļƻţ
ķ˹΢΢ͷ˵ⲻҪΪ˹ص۹ôûйǵɣ㾡ܷȥһһ취ġ
ǡɯǻ˵Щʲôȴ׵һ仰˻ȥٶ޸Ƹáռ䡯ҲΪ˸һ̨׵Ľ㻹ʲôĵأ
ҵĵǡռ䡯ӱǰ׶εıʵ̫ɫˣԶԶȵԤƣô˳ǷеأɯǱ˵ľ仰Ǹ׵һȴ뷨˶ҡò֤Ծ֤ǰˡ
Ҷ𣿡ŵķ˹ףɯĵԼеĲܽ⣬ش׵ĿҲö˼ֿ϶ǺðɣҸȥĽڣ֪ͨжӿʼƻ
ΪһЩϸ֮󣬿³ȸŮҴҷ֣ķ˹ػ᳡ɯ෴ķ뿪ֱ˵Ӱʧһ̣šһˮ죬һŻ˹غս˶Ȼͤˮð˳һĨЦǣȻˣͱԤƵһ
Ļ᳡ſڣĻԶһ۴Ȼĵķ˹³ȣһжеһЦ
̲ȸںе
ص̨ĵķ˹Ͼ͸е˲ԾյĹ컹ΣҪֳ˶еʧ̬۹س߻ҳԱƵȱȽǣԿڲٹŵΪձ飬ʧоȻҲ򵥡
ķ˹䵽ߵʱ̾˽
Ϊ˭뵽е׶ξȻݱһȫ˵ĲΪһЩδ֪Ӱ±ǰŽһӵµľ޴ʣһԱϱֵ쾡¡
ײغͱ޴İ׼أװĸʵù߼һӦȫСľ۵͸İ֮ࡣЩ߱䵽һЩʹ·ľĲʱڵ־ꡣһÿòרҵºȻأֳʱתһȻľĺһСʱ󣬱Ķʮ˿ôͱľͬ԰ĶӶһݻʮֲڵʵľ޴ľܡ
΢һЩ˶ѲµЩľһԸЩɵҼȴû뵽һٶ˻кѡǵһζûһ˲µطɢΪλֳʮ飬ÿһľܡгһΣǰȷ沿ײءޡɪϣǵĶǰãײؾУƶ򣬱޺ɪץ˵հѼǿʮҸʮһ顢ʮʽֿҲ֮һ𣬹һܲ͸Ķǽ
ɵһ˲䣬ײسԵıɪ˵ͷȻ˱㿪ʼǰƶҲǰ塣ȻϲĬײײ϶ܿ챻Ƶľ޴ֲһٶ˵ĶȻάסԡ
˿ұϵӶײһĺֱײ£صĽǮһһҼ籩неĶһʱеǼʸƿյ졣ʱ˲ʱֹͣ
Ϊǰײ鶸Ȼ˻شУҲ󷽵ͣ뿿£Ϸһ㽻ƣ벿ֵ߰ľϾ⣬ÿܶżķһɲǼһȫɶƹɵı֮С
Ƥͷľײĳ𣬽֧˷ڶǰ׷׹أѡֶһսۿǸܵ˼ȵ𺳡
Ի˹ʼ⻹ǵһȫˣһһ
ʧˡ·˵ʧ䣬ȻȻһĪ˷ܣȻ鴫ԽԽȤˣ
龰ư׺ͷķһȻǲ̫˷ܴӺζԱס͵ķ˿ȻʧɫΪľжϣֱֻ֤ĳ˵ΣյĿȱԵбΪߵ¿ġ
ȡȤµĶǡȡûܱ˽㣬·ˡ˹ϾÿһܺαǣϵĶᱻоԾ˵ĸЧӦõΪŮֻ߲ҳΪϡ̷˿֮һڻ˹ص۹س߹Ҳڴӻ᳡еľ¼ع񣬼ȶע⵽λѱֵĻʵ۱£ԺƵ뷨󣬾ʧɫȺ߰㿪ʼӣķ˹û⡣
ֻĵڽмƻɯǣҪʼˡ¿ɲ˵˵ô򵥣·ˡ˹һڲȡʵʲжɣĵֶξֱЧģǵõ˴˹عԱϿɣǷƻɯǺԼļƻ޷Ԥġ
Ҫǡռ䡱ǰûôͺˡñ³ΪƻıĽ
뵽ķ˹ԺкȻղźɯǶԻƬΣŮǸֹģǰ˿˿ƵĲʼʴԭᶨ־һеҲ̨֮档
ռ䡱ӶţǲСǣǵܹ
߽᳡һʵ˹𣿴ӸղŻŭݡҶʲô¡
οЦΪʵڲ֪ô͸ղŵ£Դûͳһ׼ԣüֱȷҪ˹ȴΪöܣ˹εı󣬸ܱ⣬ԽԽڵĽԸֳֻܱĬ
Ҳֻֻܴ˵Щ̸Ҳöۡ
СߺٺЦģ𣿡
ƽʱ˳һԷɴ˿ӵ磬ֻǵЦЦǰɡ
Դҩ˹ٻǻʲôȥˣϾƹ̬̫ͷ׷һ䡣
ĻǷܣҲ˵ùȥ΢һȤˣԶൢһᣬײصô
մͼƻһײ˵ʣµĲߺǺܿͨڶεˡ
΢΢һЦϴûӦ뻪˹һںڡ
һãȻ⣺ʲô
ȻǮ˲߽һ˵˴𰸣ȻΪǮƴΪǮ˴˺ҲȻû涨ܻæ˹ڲŹأ
ĿתȻǲ̫߽Ĳ²⣬Ͼ߽һûȴõ֮Ĵ𰸣˵öԡ
ѽѽѽʲôʱҲôˣ˹Ŀ࿴
ϾƹС̴С
߽ܲطôС֣ұͺܴҲ룬֮ǰ˭쵼ռ䡯
ǰƺǸС߽İ׳ءһҲûκ棬׮׮֮ǰ³Ա֪ܿ챻˳ʲôңƫƫѡѶߡ١ֻչһȥӣұжгϹײÿζҪҺײظβǲ˳Ҳˣ֧ľ޴ֲҪģΪάӶŵʱһòĳطһЩְ׬ǮӶųֻ꣬˵˼գײˢӺͱħѧҽƣĳλˡ׶԰ܻӭıķ塣
߽ƺһͲܸЩ¹֥˸ӶŵĲ״Ǵкת𣿡
βмƲƲ죺ΪͷԾҸ߱Ĺ߻ۣҪ㵱ңֻùеعϡ
һʱ˵ĶԻЩԺΣһǸϿ찴ƻжɣ·ˡ˹طҲǺġ鷳ġ䣬˾һߡһֱ־˹ȻͷҲص᳡ĳڡ˵Ҳǽһֱʾ䵭ر﷽ʽȴ˲ˣͬʱҲЩŭһһŮͷһˮԹԵر졣
ȻЩмȰܷʽĶԼͲ̫ȤˣΨһֻпЦǲҺ˹ӡû顣ѻһ̸ɡ
ҴҲ֪žôõ顣ްѲ֧ľڵϣڵش߳ˡ
ײҲЩɫȴ򾲵öࡣϸһΧ󣬲΢΢һͷڶǽˡ
˿̳ǰģѲ֦Ҷï֣һصӿԵĺĹŰɫ˻ĻǺˮĴǰǳ̲ǳ̲ǰдšڶĴֺ͹֧ţԼʮĹԱں£ǰϻһӾװӾ㡢ӾȦһӦȫ
ɶԲžó̵ѡ˵ǰȥͷ˲ͱֹ
ʮӵļ棬ԼԼʮνĶƷغ󣬰ײ뱴ڵһڳ֣һ˼֧ĵ·ҴֵʮҲز˼ƷͷصĶּ˰ʮһȷû壬˶Ѷƶһԡ
̫ˡ
λöҵˣʹ㣬˳üײصɨԴñȽˣڵǲڶأ˵ҲףֻԽԽѣûʵԼҪãɹ󰡣
Ƚһ״ƺһеˮһӺʮһȨ
ṤԱ̱ЩѾƣ˷ϢȨҲô˻ȨǼǡ
ʣµİʮˣɪԴڶгص˵ø׳нƣѪеųʮ߸֣Ҷ⣬ɻᣬȤҹ𣿡
޺ٺЦʵʤǷ˿ķа취ù𣿡
˵ǱäƼޣ׻᷽ʽѡ򣬷˿һӶáЦҾλֵܹն嵽ףĳ˵ưȫԺ󣬲ıװڲķ˿¾һѹأʮǻ˹ص۹ľ֮һֻҪһ͵г裬ʲôٻ󶼺Ե
һᵽ˿޵ɫϻҰȻǰӡ̵˾ĵزײȴ΢΢һЦҲϰ̫ࡣж£ϴҵԺеԸղֻȰұԲ£˶ѡ
ײƺԽԽͣ˿͵ԴҲǲ꣬ηײת˾պضΪѧһ⡣
Ե֮⣬ײֻһòĮ΢Цлл佱Ҫˣҽһ˸ʶ˵õһ԰⡣
漴˸֣ȽʶѵͰϣȺͷͰĲ½һرԼвҲҪȥ
ɪһۣһũֲ˱ӣҾѵǳȻøнȫƸù˵ǷͰġ
һˣ˾ͳͳ˲ƸƶȲŵ¼ýԹķʽУȻν˾졣
ְȨ綷ŭĿӵɪ̱ߣԺɱ˷ױĿһ˾
ۼڶ˲սԿͷʽȻײһλٰ꣬ȱΣһĿɣõӾвǸ𣿡
Ӿ޲Ͷǰһ˵ĺˮʵһҪΡȥ𣿡
ײذңңָǰĳһ㣬˳Ŀ⿴ȥɵһײָĵطһƸ߳ʮ׵Сɽ£վ԰ѸöκӵһִļԱ֣·ɽƵĲһԱ
һȫװĽ
ڶеƤͷͬһֳֵʵսȻײزûлش޵⣬áΡķʽӻʲôǼӸͶȡɵˡ
ɪеô£ǰ¶ûô氡
ॣˣһصײֶһٸвһ㶼⣬ԹԵذѱϵİж·תһԵذͳͳ˳ղŴֵĴӡͷжӣԼеõİ֡˿ණ漴ضǣڴײôЩʲôʱ̣ȴЩȫһߣһֳִĺɫԲͲ
㻹ŸʲôҲһĶҲҡԲͲķƺᣬײҪ˫ֲܰץĶȥǳСģע㣬ܽʵǧɢˡ
ﵱ󣬱޵㵹ҲضƷһײǸͬĺɫԲͲҲ֮УСײأ޲ʵⶫʲôõģ
ײصȻԵġ
𣿡
һĨܶȻϵӣһЩֵܳĿˡ


ʮ ״
ءҲΪڶؿ˵صǻ˹ص۹̲ķһʱ˹˺ӣҪ㻪˹سܱĶĹҪˮ˹س˽һӰƳһֱܺͨǳϲ׻᳡ᴩѱϣλϵһ˹سΧũ˳ĹˮгΪ׶ķӡע
˿׶ķΣӷ֧ĵطԼ˰˹ؽںӵһķϷɿ챼ۣʮɫ񲼸ǵʵʵ˻룬ÿƥ񿥵ǿϽĸٳ̡
ӽĿοȻܼһһʮƥˡȻƷĳһ棬δʹŲǸеƣ͵ԭ򡣱Щֻ׷׳شʽʱ棬һҲ䵽Ҫһػĵز·ˡ˹صͻȴһиıˡ
ʮǰ
ָܽţʳָ쳤̬ϻ˹˼άʮ롣۾һɣǰСܶһЩرĹƷڴ
ܶɣ˼Ƭ̺һ䣬˵ʮ
·һָú𣿡
ɣҡͷûУ춼æ£Իԭⲻط˾ר˸ϡܶĽʹҲ˵ˡżҲûʲôϵ
·˴һص΢ЦǾͺãҲʡöѹ׼ˣ֯һǴ˾׶ķӵηŵ
ɣɫ˲产÷ࡣȰɵĿʮ¶ǣ˼Ҫô𣿡
·ЦһҪظڶ𣿡
ɣ̧ͷպ·˵ıĿţ죬ΨΨŵŵ˳ȥӺڳصǧͱ˰˳˾Ϊʡŵƥʱ䣬ԭ̵һʮƥҲһߣеݾΥĿʹ
ͣ
һȣͷλõһƥս𣬳ϵʿ󷽽ŵ߰پʮʿ֮׷ͣ£ػҲʼ٣ڸϹһξͣ
޵Ŀ˺Ӱһͷʿһ֣ɻ
ͳͳȥģٵģһѷӿӰĽ׷׽µӳⲻҪ𣿡
µʲôӣ˳ΪӳʿҲΣϣЩ߽⣬ʲôҲˣ˭ǹԱأϻȥɣ
˲ԸӦͱһһ̰ߣҿɫ񲼣һֳִֵľͷӾ¶˳ӱľúܺܽ˳ΧԱߵĽʿ⣬ֻܿƷһ֣ЩֿĳִͶβͻ֫壬۰ļƬżצ
ֶﲢǸճҲҪö࣬οһָ߰񱩵ľͷΧסܣ˵ĽһΪҲ֤ʵ㡣
ʮΪһ飬СذӰᵽӱߣŻŵһ˰ˮУȻĸӶóĲӹסٴеľųìΧסߣƺĶϡҺûݱԤеӵһĶسˮʮƬβֻƤһʧһȦȦںɢ˳źˮƯȥ
ǡ˰ٸ˲ԼͬһɤҲŷЩĿ£ǿۼʶΪǰЩʱҲڳ
ֻΪЩˣϣεĹֶӵù
㡭Ĳܳ𣿡ԭΪײ˵ЦɵɫԲͲˮһһճĽ״ʺһ޷ݵʼڿԹ͢ļ˹سòϣǸеʳָ󶯣ûײѾܳԣ͵͵մһָͷǺܶ˽Ĳѡ
ײشӻͳһ޲״ϣӽ״һСŴһһ뾶ҵĺɫԲͳУԲС볦öǵ˵һû׾档ǧֱմ̫СͿˡ
޵һ±ˣ״Ķ˱÷Сģô𣿡
ʱĽ飬ײغٺЦһǲԣ
Ҫ޵ɫ˹һȻ֪ⶫжֲɫճʡټײصϽ̬ȣҲܵһ޷ݵĿ־壺ֲʵİ󣡡
ײȻʧЦǾͲҪ̫࣬ܿˣ͵ſˡ
᳡⡣
ѾŵˡǾͺáͷ󺹵ʿӳһۡɣǿȥϢˡʿӳӦ񣬺תһ̱ڵصĲºƥȥһȫҴұصฮְԱպôɣ£κӵĹԱ׼ʱ԰խʽբˮ
ɣ΢΢ͷͺãЩǺΣյģһܷŽУ׶ķھǼˣȤвΪۣҲôָʾġ
Щأ
ɣεһ̯˫֣Ǿû취ˣҲ˵Ȣ˿£ٶҪðһհɣ
״ĳص㡣
ǰزͬԲ͵ֵɽΪߵԣɽͻĹʯΪҪ·ֻһһһϸխϿдվ˵Ҫϰܶ࣬ʲôطܲصסʮ߰󺺣Ϊصٺʲˡ
Կ³ȸŮѡ⴦Ϊֵص㣬ɯǾûֵĽˣһİٶĸ¡
棬ĵصѾȷϣ鱨ʾһҪڵĹֽšһµǰһ⣬ֻҪͬʱͻڶѣȥ䲻ΣգھԮĵϳ˴ճһճǲѵġ
ɯѺɫͷִϣ毺õ˲ֻʣһ˫۾¶棬ټһºڿ㣬˿̵ȥһ׼Ĵ̿ͣرԱأ
ͷʮˣʮˣһ̨ʮ۲Ա⻹аϿȽڴʮ˶һսװ
ɯʼ׷ʵȷ𣿡
ҡͷܣΪЩ۲Աõصܵ꣬ھֵǰ£ֻܵõЩ鱨
ɯ̾Ҳԣ־ͲֵˡܿóԷ𣿡
κͷװǵڶˣͲ̫ˣǲʶÿһˡһ²ŴӻʱжϣӦֻͨʿҲܸߣͶСʯķʽ̽Ҫʮ׷ΧڶԷӦ
ɯ΢΢һЦˣȥ죬һϢ֪ͨҡ
ڶϢԴЩһΪɯĸҲǰʿŸųɭüֱϽĵһȥˣ
ɯҲ¶ǵɫҲ⣬ʲô
ɭصҲǺܿ϶һǱΨһεֱӣ˴δĻ᳡̶ԼԱ嶼ǣû˶ǵڶ˰ɣ
ɯʵڶǵߡбµøòı𣿡
ɭؿյ̾һǵ˻ܴڶ߲㡣Ǳֱ´ĸ߻ܼ֪Ҳ֣ҵİڲÿкܳܲÿζɡ
ȷ벻ıͷʹɯһ˵ȻˣͲֶܿ顭һаԭƻУߣ
Լһһɽϡײġռ䡱ԱһطһԹľС϶һʯɫɫαװŴӻ᳡˳ǣԶ߸Ƭһ¶׼ڷɯǡ
һ鸺ڣڶ鸺ڡֳСӣ˵˱һɱһߣġҴ죬ֱԱɽ˽ӸѵôãͷңһɯǵĻظѧΩΩФ׶˼ţƽƽ澹Ҳӵ˱仯˵츳
Թԣ׺ŮˣͷбҪô𣿡߽һͷγμ﷨˵һܵñ죡
ΰһۣˣһҾɯСʦ͵ưɣ
߽һ±˵ΣǿЦǧ氡
ˣֻѧղϾƹԶɷݾӶ࣬ԻϽͣСŮӵľİ
ϾƹòҰɣ˵Ů˾ĽҪͷ侮ʯ߽޵ƫû취ӵαôһ˵϶֮ᷴùֻԼ
ͷڻ﷭˷žͰһɫľ鶪߽ԣǵ̵ɱ˺ʰ㣬ⱾˡСƫͷȥһεѧﷸ
Сߵʣ᣺УѧҲҪʿɶֹⶼ̫˰ɣ㲻֪𣿹Ŵ鼮Ǵдģǡѧ
Ͼƹë᣺Сӣٺ㻹ʦͽݣôɣ
Ϊϲн࣬ʦԽԽáԶĵվĳΪ߽ûҪɱйߣΪɯǽǻδ֪ڿǷɱıҪ
˵йɱ˵£Դ˿ƽ˵ʱ˴𺳲ǿң̺еּᶨС
ҲóϾƹ״μʶһס
ѩ飬ɢĮĿͫף·ڼЦĳ飬վڡռ䡱ԱǰģѲǸһħ壬λԵζļƽȴ̷ʽͣսġƽߡ˿̵˹쳣һ㡣
һ¿ˮ£ǿЦɣҪɱ
ʵЦ𣿡
δ̬˸ս״Ŀ־˳żԺÿ˶Щķڸ
ӵ˶׵е˶Լ۹ɻ
ǰˡ׻ǲһˣ˵һ֪ͬ
ʶôãֻеңԶİ·һƮ첻飬ÿʱÿ̶ڱ任Լص㣬ȴûһԹ̶ӡ
ҵԺ˲両ͬͷûüֹĿӺζ˵˼·ͱһ仰סˣ֪ɱɯǵɣ
һͷΪļƻܻսҡ
ʵô𣿡
ۿգգҺ۹⣬Ҵɡ
ɽ󶪸ԼղЦ¡ϲ˵ʲôԭ𣿡
ɫͻȻ˵ֲһͻᱻϿɣһʡɡ
˶¶ɻı飬Ȼ仰еĪջǰ˵ĿʼͣǺãλ˵ɡڴӵǰһ죬յйαĻ鱨Ҫһǿ³ȸŮС֮ǰҲ֪ˣǵļƻң硢ħһϳ̵Ӵ˽ˣɵʱ²ûе¶˵ꡣ
ϾƹͻȻɫȻΪһ˽ƽƻҪԱָ
ͷһ仰͵Ľһ˵ĳ֣ħʲôķӦأ
һɫ䣬ȫĻѣɽȴ˵ϡ
ħ϶跨ֹˣֶγսѡ
ħ鱨ԱǴӣһ˹뷨˳ɹ¼ܿΪΣźű߾߲㣬˹عҲһţ˽ʽǰĵȻɱԳֹƻ¾ôжϵġ渵ÿһ仰˸еһ⣬Ȼڡռ䡱˵ϯս籩ڿһϵûУеΣȴ˾ֽŷ
侲̬ȵѬգԴƺǺ⣬ӾָҲô˵ɱɯǵڱˣ
ͷҡͷˣҪɱҲƻƻҲ޴󰭡
˹ڴлָеǻֻ˵һ룬ٶԲɱɯǵûᵽҲŲµ뷨
ɯǡ³ȣϾǹɻ˹Ҫġ˹С֮һɱȻ´ңսɶ뱣״⶯ҷĳ˶ԣ鷳һһ
˹ͻȻԼʼе˽ˣʲô¶Ӧ仯ʲô뷨̬ҲƲͬٻ仯淽⸱µ淽ʽʵдա
ʱ䲻࣬ǿʼжˡٴξԶƽ͸˿˿⣺صǶ֪ˣָʾ仯ɡ
˷׷ٷɢǰ߽һ䣺δежֻΪ˵ɡײȢ׺ֹ³ȸŮļƻ𣿡
һЦÿһϵЦݶ˳ŪȻҲ˲Ȼֹûһ仰˶
׶ķԡ
ײǰĳɫ֡ʣİʮ˶طָһֺɫСԲû˶ԴṩЩˮװκȤϾΪЩԱȣԼͬһײظֵһЩοЩװûʲôĳɷݡ
Ҳ˶ʱжǡһҾ˷ʱ䡣һιȥ𣿾һپٹһʲôֽţǷ߹˱µ
ײһ߹۲źÿˮƵϸ΢仯һ߲ش㲻ȥԣ
ɪɻʵôҾĻһΪˮ׶ķҪѡװˮ׻ˮ¶⣬ֶζһʵѶȡ
ˣײ˵еİɡ޳ԲΪʱץȻû涨ʱ䣬Ǻõġ
ײزÿɷЦЦȻƤһգգضź棬ڵȴʲôһҲ˹ɹ𣿡
ɪͱһҡͷһµĵͷײز𡰻ռ䡱ͬͬ龰λĿߣɵûһЦ׾ͺãʹΪѶĸ꣬Ϊʧȥ侲Ҳ̭ѡֵһַȻô˳֮Ψһİ취
ʵǸô죿
ײȻǵţֱĳʱĵ
׷һ䣺ô֪ʱһ
ײ΢ЦΪұ֤˵Ļûвġ
ʮӺ
ˣôǰһһĺ򣬱޶ȫɺɫ˵ǳԵġ
ײȻ۲ˮԵĺ棬ûϻشޣͻȻüë΢΢һãˣ
˵ͬʱһʺţҲһЩ쳣״
ǰŲ˵ˮ侲ԭֻӿļȻƽȶ죬һ˿δ֪ظУ˸еûģͻȻںĸļơ
һˮƶˮһ£Ȼ⼸ȴˮķȫ෴·ЩƵʲôһ㡣
˭ܸңЩ浽ʲôأ޸ɿһ
û˴ײزɫشӵϼһͻȻȥͨһѸˮ³ȥ֮һŲĺڽĺܿ˱Ⱦ罹̿ɫ
ᱻģײصΪͬۡ
ջ˹طɣںжÿöҵطǺǷײضΥ˷
ײȻһЦö۸˭Ըɡ
ʲô˼
˻׽ײصĻ⣬ͻ
һˮ죬ƽĺͻȻˮĽһŲݵľ޴ǿź˻尵ɫۼӳķ⡣Ȼӳˮˮֻô̶̵һ˲䡣׳Ӵйɫ䡣
ʹ֪ͻȻӺֵĶʲôҲʶطĲǣ֪ݵ˸ǲ˹ȥ
ǰܶʹ߽׵ĹƷ𣿡׷ԼĻ䣬ǽɡ
㣿һɫɷףһҧ϶ľ۵ܶ𣿡
ɪЦͷûǻһأ벻¾Ƿŵ׶ķҪιȥ̫ˣ
֡ΪҲûʲôӹȥ𣿡ײۿź棬ȻЦȻԤϵҲŷˡ
ˮȻʼҵĽ·ʲôˮ²һ㣬ղºٴδڳˮ棬ֻƺǳʹ࣬֫Σ۾ͱкϺɫѪӿٴεˮһƬƬѪ֮
ԼӺֹͣˣľľ޴ˮƯƤˮϣԲ۾ҲԶ޷ٺˡ
ƶԸõĶҩ֤һϹһһһײغٺЦλûȤԣ
ɯָŲĿڶصıأһڴʵۣҲΪ۲Ųע⵽¶ݡҲΪҪڱԼвأ׵ľ˰Сʱߵ
ȣһʼмƻҪöࡣ
գϾƹǰ棬·ϰµľ͹ľͳͳ۲Ķ
ǵأ
Ҹ𱣻󷽣ҪĴм
ûеˣ͵˵
ΪŵָӼңȫҵΣڰȫĺܸõزݾ棬Դ𣿡дٴϾƹɵۣԴ˲ɾ߽ʵƽﶼôֹ𣿡
һȻģǰԽҸ𣬾ִȥɡ
յûʲôϾƹٴδСӣɫ㵱ƣ˭ȣ
ꡭɯǵĲӶ𣿡ƺѴ࣬һָѽڰ֮ڵĶ֣ϵĶǿɱ˵ȫͷ
˵漴ڶֵװϣ̵֮һϾƹҲϱ
Զ밵ɱõ΢ǿ󣬺ļͷһ֪о綾ԵлѪİɱǰб֧ɻɲٿصܣڰɱһ˲۽ߵͺʺʹԷ޷±⣬ݵĵͿɲǼȥĿͷ­ͷҲӦоС֪˻ãϾƹǿЩϸ棬Ǻףľ˶ԷԼж
ڸô죿ϸһԴպϾƹɫһ䣬߽ľ漴˶ľԷӡ
ĵšһƽϸߵĲݴԣű㳯˸üŪ۵ĹⲻкܶϲǱ˶ͬ𣿡
Īһ֮󣬡ռ䡱гԱסˡ
ΪɯһƫһĵطǵƤ֮¡дԼǧͬһȫװˡ᾵ɽ·ͬصжš
һһ㷭ŶƤʬںϣۼײתһ䣺ޣղŴҿжˣ
ͷƻڵϣڼֵġ֣Ŵʮ
áҸղſľǵʮˡײغٺһЦܶһֻʮ㡣𣿡
Ҳ֪ɪؿһۣǰŷô칱Ʒݺй¶𣿡
ײһҪǵƶִе̫ף˾Ĺϲд𣿡
Ȼˣ׶ε̸û˰ɣ޶ǵ̸˿ȤֱʵʲôҪע𣿡
ײһ̯ûˣҿʼӾɡ
ЩҲɯǵˣ˺˹ȻȻ뵽һ
װ֪ˡԶɯǵȺȣЩ֮͵սԭҪŵöࡣ
ǹŵġԶٷ£ҵĿһ¡
źͷս࣬ƽͷ޷ĳǹԼһˮĳôɯǵºͣٿʲôѪȵζ
յɫ£ֽѵǡ
Цͷ¶ˡ
Ͼƹʧô˵ͱ֪𣿡
ϻΪϺ껪˹ǰ׵𣿡
˵ʲôΪʲôαŪϡͿġ
˵ʵ鷳򵥵˵ɡŽ͵͵Ľǻ˹ص۹ļ߼Ʒ˵ɫˮʩԵԳħֻҪϾȻԣҲ˵ЩҪڲ׽֣Եü뺱
ͺôС߻벻Ȼ
Ҳڸ㣬ʸװһСߵͷ۹ֻܹдԼʮ󲿷ֶڻ˹Ҳǻء˹ͳϽУô˵𣿡
СڻȻ򣺡ô˵Ⱥ˾ŵˣ
бһۣƺǺܲĳٶ۷Ӧŵˣһĵһǵ־֪ˡɯǵ˶Ǿѡģɽ·Ŀǧ˲ɣȻܱסͳһĶͲҪɯǵ˸˾Ĳ˽м֧
ͱΪϺĻ˹ʲôϵСߵ¸˼εԴе˵ˡ
һ˶뵽ɡסʹһߵĳ嶯˵Ȼǻ˹ֱĵһҪжȻҲҪõʵ۵ɣֻ˵˹ָƣž
ԭˡС΢΢ͷķḻƺ൱ǲ˵ﰡôӵ¶뵽
̫ѨϵԵÿһ伷۶ĿûѵΪĴԹڼ𣿡
Ҳ֪ġĴֻռǧ֮СߵĴʵ
ֻǧ֮ҲԲ屶ݺݵغһѵռ߱Ķ̵𣿡
ЩԺ˵𣿡˹ü֪ڵĴ¸ôǰԭƻ͵ϮɯǵĲ𣿡
ϾƹæڣŸ˹Ļ뷨ǾǣĿǰ״ԭƻвͨġһߵԸ˱ͺܻټǧĵһӡֱǷӵΪ
ָͷǰҡгĿ˶ϾƹĲмʲôʱ˵ҪˣãҵԭƻԸɯǵǰڹЩһ˸ֻڵβ𣿡
ʱԾ˵Ϊ仰ڸߴңһӵĳֶȼƻУһ˵ڱվĻ˹ֻǱõӣƹֵˣȻǰ˹
Į񾲾Ͷ·Ⱥˣ˵һ䣺ҾãȤҲÿʼ˰ɡ
ǰ׼֣鱨Ҳǳ׼ȷɯǺİٶĸ°עȫе˰ϣСĲĿ귢֮⣬û뵽б˴ڣ벻ԷԼġ
ˣһĺͻȻһµʵ
ˡ
ͬװĺ˴ӲݴԼ䣬ʯ޿ײʱɯǵĵһоֵͳһװرֱΪ֮׵ԡ
˵ⲢԼ͸Ψһ;ֽʡ򵥵ģĲ߻ڲ֮ǰ鱨ѱо˲䣬ɯʶ˼Ĵ
̫Լ鱨ԴԼжϣ˺Ҫһ£ҵ·ˡ˹أӵмӴҪһٵıʵ׾١
ԵΪֹһмƻΪԼı˼Σյľء
Ӹղһֱɻµõ˴𰸣һ˹ȻǸ᳡ǾƺõģڶĳֻһնЩ˵ⷴϮˡ
ѽร
ͨĿ뼸µҽлһֻԷֳֵġ֮ɡһ£ɯǵĲ¾ʮ˵˵ϣȻʧȥ֪ɱԵħе֫Ȼڲس鴤š
ŵĵһǼ侫ĲӣֳȾ˵ħ绢ڽսп϶ռơɯǵȻҲЯڰɱͣ潻ս״ٲ̫ӦΪ޷ԣգ֮䣬ɯǲµҺб쳹ս
Ȼ顭͵ϮŶ԰һɨҶرԷڲµɯǼӣҧѪûʱ˼Щˡ
ѱһʱģԷĿȻҲֻܻ׽ҲǴ֮ݣҪ¾Լѡ
Լ⣬κ˱׽סʶݶû⣬ֻǡ˽ЯϡǷ롱и󣬲ﻹǼ̶û⣬ٲвɵΪžųԼõһоʹͬˡ
ʵ۱²׷ŹսҲ˷ˣһǣȱŮ֮ᡱ۵ҵĴʹ⽻Աٶ޸񣩣ɾ鷳ˣϾֶʵ̫¡
Ȩ֮ɯֻһѡ񣬶ڱҪʱʹвҲԼѡ
ǳȥһЩĸ˵űǸɯһߴٻˣŵµܼγȥ
ע˹شŷڽǡ֮ʹšڽ̵λ˹̹ϣϸ˵ͼ˹ͳɡޡкܶƵĵطڶͬھһӣ׷ũҵڽ̶ͬǾ׶ķ


ʮһ 
ҡ֮СƽδԹĴɡ·ըϰһȺһۿʤѷֵ˵
߽ͷͬĿս˵ȷûһͿص˳̶ȵļ¼
Сߺֵʵɣħ־ɫġ˹Сô𣿡
˵Ļ㲻졮˹С˭û˵·ˡ˹صĿ¾ֻվĻһУ˵ʵ۵˲һԹȤɰѹ첿µ޵Ҳȷûʵغǣ˵Ѳ֪ж٣Ϊܻ죬ԭǲµ𣿡
Ͼƹɵòһ䣬ȤĶԼҲһ𣿡
ŰɡͷһЦЩõλĸˡûҪԸҵİź˹һǧȸͿ޵϶ҷİҲλûӵĻǸݹǡ
˹ƺⲻʲôøУֵذһۣЦŽıҪ𣿡
ࡣԽԽϾƹֻǷǸ˿ƤɡֿʼƤЦô̫࣬˻úġ
㡭ϾƹȽϵ˹Ҫ޷ԼϾƹܲˬشǣ˵ϻɯĻⷽͻΧ𣿡
༥Ƿϻӣǵֻǿһ˴Ⱥ𣿡
Ϊʲôô϶պɻʵ
жȻŲɣֻһ仰磬϶ġ
ллΣֻһЩԤϱȽϳɹˡ潫Լ񻯵˵ʱΪɯǻߡǰԼĴ½˼˵õΨһ١Ͼǻ˹ġ֮СһҵĽ۶ǲġ
һˮ죬δӺĲ㡣ǻˮܵײأιĺƺûʲôӰ죬ϻصĴ۽ı޺ɪûиػ۵һϰ̱ڵ϶á
ǻٶˣǰ֮ңˮ
Ѽӻ˳ʽҲ׶ķӣǮħ֮զࡣһɪʼԸղŻͬʹĻͷ㣺ǼΥҲˣǧıҪ𣿡
ײ䷴б֪ƽոһӶ˼ǧң͸нײȻֵǮ
ԲҲƽײ㡣ɪ֪ʧԣæǸ
ˣҲҵġײصӹһ˿Ρ
Ϊ˻ȥܶ಻ѵ¶ǿԭµģ޴ʹûôĽޡ
Щײر˵ģջûпڣϾֻѰҼ;ɪ˵Щ̫ˡ
һˣֻʣʮˡڲ֪У˵ֵϰߣϾԮͧı漴ΪĶ󣺡ʮˮʮоŸ·ľе֪֮һ˳𣿲һࡣ
ҡҡλεϰߵ˸ǰ˱޵ĻǺ˿ڿˮԹˣҺܻɣⳡܹҾãǱҰսŵԡ
˭֪˿ķҪڳ˵ɣɪٺһЦе˼ԵҪĴ׶»֮ҹļ飬ֻоرǿ׳˲žܵ𰡣
ײزÿɷҡҡͷȻԷ˿һ٣ɶ˲ĻҲֻһֻ۱һֻˣΪɪĻһɱ޾סˣĿӷ˿Ůɪעķԣ̫ˣ
û˵˰ɡЩŭɪڨЦվӰ󷽵ɽȥһɽ·ϵĿлаɣûɽ֮Ķǣϣ˳һ㣬ϴαڴʱŵҰҿӡ̣ڿʲôֽأ
ƺһڰ׷ԽܲµĻ
ײصԽңɽɪ΢Ц³ڴߣ׼׼ܼҿԿ϶Ƿ˲μӡα䳡ġ
˷ĵԻơÿһ±򵹵Ĳҽжһиɯǵġֻʵ
˵ıǧˣĵΪһ飬þǰķάִ˿̵ĵҽƣʹĹѹƣҹҲкǿԣ˸𽻲ءѶֵĹѹƻĳڡʣµһץסһеģöԷʧȥս
ֻһ۴˷ĵˣɯǱֳȫûĽҲԤ֪ˡ
ʲôҲö롣ֻҪԼȻͳˡ
ͨˣ鷴øͨ͸ɯǾط֣ԼȻ׵׵侲
Լͽʮ׸ߵĴֱɽڣƬһ·ҲûУ߻ͷ·ΪԷܲ룬һرڵţұɲɽƽˮףȥһǣʣµǰǵһܷߣͻƽ췽ҹ̷
ðűʸķɽͷܣͻɱֻԼˮɱּµĽУɯǽѡ˵һ
һѣֻҪ뿪һжвȵأɯǵĽ쳣̣ΧǿֿĲ¼Ǻԥӿ˹ʣµĲ˺ܿһסԷֽţһǽߴʮ׵ǽɯ̼ǽ˷ٱȥ
ͻȻ˷һеֻֿרעԼͷ죬ɱľٶʵ⡣ĵһֻܳϣԼСɯǵĸţɱﵵķӦʵÿԣֱɯ̤㵽ǽǲѹƻǽĵ֮Ⱥ̤ʯͷȥֻһӾǽΪǿҵĵʮҴ޺̱һѣɯǵİٸȫһ˷ŵ
ǽɲǣɯѾɵڿշʮףһɽ׵ͻʯһ㣬˲ʧ˵С
ͻȻȻÿ˶װ˸ƵķɱԹ󣬿ǧһʿûһü׼ǿ۵ɯϣôؿˡ
ɶɯ˵ȴûоʹ˽
еóһ֧ļʸܣһвͬɫ΢ѡһ֧ɫĸЧһԶŰɤķǲɱ˵ȽϺã̫ƺе¡˴¶ʱðƵ뷨Ͼƹ޷ǲϣɱˣСûɱˣռ䡱κ߽޷ɱˡ˹뷨΢һЩӡеħ嶼޶ģźȫ෴֤Ѫ⣬бʹҲЦŭһΪħӵͱȽϵϲЦ⣬Ҳκȱ㡣
ͨһʱĽӴ˹ؿʼ˽ҲͬʱʼеˣȻ⻹ǳȷ˹֪Լ
ˣ̬ټǲԶֵӡÿ˶뿴ɱ˵뷨Ҳ⣬Ȼ⡣
ԼǲǷɱ˵ģϾųѪȵΪΪƽߡԼʧȥԺõʸ˵ûֻˡһʵӲƭԼ
ɯлȥļֵ
ɯǳǵķ˹³ȵŮ֮⣬Լô˲Զĳһսɼнݣʹĵλʱ仯ֱ仯ҲܹûݡҲô
ĴԾ˼óĽۣ˵ɯԤɽ˲䣬зĲ
ûǰ˭ɯǱתطǰ
ץˡô죿߽ĴɤȻ󡰻ռ䡱˷׷˹ڵµɯΧһȦ
ҿɯǵ֣ϸһٴվȴ뿪˵Ͼƹ˹ǵǿħ׼𣿡
ˡ֣ĸ޷ͨӵħȻǰ
ɯĵطȻҴˣһ˸ˡ
ҲǽķӣŸ䣬ֳ֮֡ĺ˱ɽӭǵȴĸ湥ħ
ĵǿâһ۾ͻȻܴ̼˶ʱʧ룬Ծ㵸ĶɽڱԵĲΣӺ߸˼һһ̤գص䵽ͬϣٽѹ·ǽڶһʿҽк;˷ֽ֮žعһغ«һʱе׷ж⵽߽⡣
ᣬı̴Ѹ֮زز
̨ϡ
·˺ܺط˻𣬻ԶصˤһƬСӸĹѵͲһεҿ밮ŮֺǸĵһ𣿡
ҪȾˮԴ𣿡ɣʵڴЦΪû뵽ϾȻλʵ۱²ͷʶÿһӡ
·һϴİۣǰŽңǲҲҪһ׷Σ
һأԱߵһڴ󳼶׷͵Цйĵķ˹⡣
ǲˬһ·̫͹𣿡
һֱĬĬķķܾȵ̧ͷɣǸСô𣿡
վˣ硣ưҡͷ̾Ϣװɵһ񣬵ڸǰͱְϷˡ
ķ̷űأִûӦʵٺõļƻΣҪ֪Ǹ˵ΪֹĳɫȫǿԼ
ķ仰·¶𾪵ı飬㱵ؿ˳Ĭķ˿һۣ˵͵ֻԼѵʱ𣿡
ɫˮ淴ɫʯ¹âѭĳĻڿлζѹɯݽһ֮Сٴ֤ʹ־ǿġ֮СҲ޷ּյ
ֶ߽̾εĸһҪ⣺ַܰõ˵زˣ⣬𣿡
룬ĸˡ
ĸпܳΪ𣿡
߽˼΢΢ЦͶǶԸʱҲˡ
ʲô˼
Ͼƹһ߽Ĵͷģ˵ô˼ǡĸ˶ǼݵĸˣֵǶԸ㣬ζкǶԵȵʵֵز㻹𣿡
߽ŶӦһȻıֻϳ֣⻰˲ǾúЦϾӦٶ۵䲻ټɵġռ䡱ôһڣٶǸյ
ɯǡ³ȣ𣿡ǱֱӰѻתߵɯϡ
ɯǵѲ鶯·һ͵شǡ
ɵ˹صʹڣ˼˹عġ֮ߡ⣬мǺ˽ЭģһѪɯǵбֳ˼Ŀԣûлش⣬Ĵ״̬˱ļ
ⲻУ̫ˡ˹æȰ㲻Ҳ˵Ҫѭ򽥽𣿡
һ°ڶɯ֮ۡһҡͷģֻڲޣȻҲڴͲӰɴ࣬ϧڿֻһԸѡ
ڼΰڶ֮ɯǵɫܿ챻ѹȥ±ľȻͣȻϵصεʻȻºͶˣʹУмӴأ
˹عº۹ɯǴ
ⲻûһ𣿡߽ͷ۵ؽе˴˶Ǵʽķʺɣ
Ӵ˽ĺϲй𣿡汾³ˣһӾͰ쾡£ɯֻлشǡֻǡ񡱵ķݡ
ֻȻඩͬˣϲûô졣ɯãش岻ͬĿǰ̸ˡ
£˹̹áȱŮ֮ᡯύûϵҲñ޻Ӻͷ˿𣿡룬ʵ
ɯǴԣֻҪųߣ޻ӵĻʤû⣬Ϊµ뷨Ǵ¶µˡ
ŵĻشɵЦһµᱻ
ɯǵɫЩ⡭
˼ûôױϾʵôҲǰ׻ġ
ЦЦҲգȸңǴʲôʽº۹ȡأ
ɯʼǵĴ˸е⣬ƺͿ͸һе⣬յı֣ɫͻ˺ݺһƵģֻҪȡ˹̹ܵõù֮ߡǵİҪ˵ͬΪ˽ֵġ֮ʿ˹Ҳº۹ʿųӦòѣݵλӰҪɵһĺòѰɡ
̣ϧܳɹҲڹͬսɡ૵ΣҲ˵˴޷뷨۹ˣϼƻҲᱻӰ죬൱Ĳ԰
ô죿ʵô𣿡
иӣɱܿемӾǿ³ȸŮװŽǢ뵼ݵĽɫŮ鱨нҡɱѸɵʵܳʹ׵߱˵ɴ߲СڡҲһҪء
ҷԣ˹ԵҪ䣬ּı̫ˣһһ޷֮ˣΪսʿϵȥˣ
ӦҲսʿǸıҡսϴ˶ҪֶΣֻսʤ߲ۡߺʧû˵˱ɵʸ񣬸οֻĲıأ˹һû̵սۣĵĲһһصĵʧ˽类ս籩ΣֶαҲνˡ
˹ʱĿ߽࣬ɵüͷһ壺ͬĹ۵㣬˽˵Ľô𣿰˽ֳɿ硢ħĵάƽ޺Ͼ˽磬ô˵Ҳһӱɣ
ҡͷƺڳЦ߽֪˽սУħ綼û㾡ȫһֱԼսģĻ壬һ˽ðͷƣȫ˽Ѫȵӡ
ħ鱨ܳݹ۲սҰɣȲ̸۾ӵĵλʣ֪ħѰ˳ϵľڷĽԼһĲάֹΰѹڲأֻаɵĲӦڶ˽粿ӵʵսУսԶĲΪװ󣬶Ҳȫͬ
΢һ£ŲҲ˵ħֻҪʮ֮һľ˽ʱʱ˽ͷӶᡣ
룬˽ڶʱڽ϶⣬ָӡȱĬһ๴Ķǡ˽ȨһװѵĲЭһ㳲ħʱΪ˽°ܵҪءҲò˵̫ʵ뷨Ҳ̫ˣ
˽ľô𣿡ε˹ڵսΣ
˹ûдɫеѳ˵⡣
˽ľȫ޷ħƥУͺ춼̫ˡĻȻ嶤ʵ˹Ȼ޷˵ڣΨбֳĬ
ѵʱҪǺ֮һ̸Ҳûмǣ֪𣿡һߵƺ⣬ؼɯʩչգ֣
Ӧһһɯǵĺϣȸպʧȥ֪ٽϣҲ˹ʹУȻղǵһˡ
Ҹεɽݴ԰ԽԶԽã׷ŲôİɡշԸս£硢ħٽ£һʱ䣬ԺۣǸûȥˡ
㲻ɱ𣿡Ͼƹʵղ㲻Ҳ˵ֶδǲıҵ׼ôָıˣ
˹һۣ̾һбķƻͬˣȻ˲ϲַҾ߱;ɡ
ҲΪ𣿡Ͼƹз۾Цݣ沿壬ֻĳرһЩأ
̩Ȼشַ֢ˣҲãҲá
Ϊʲô
ЦһִмùļƻⲿԽȻԽ룬һҵӣԶҪǿöࡣ

һǸɽԽҰŴַ·ͼϻһңȥοײضԱЦһ˹عڵеεòҲֵƱ۰ɡ
עһһҲִ˲ƣɪ˱·Ǳ£ǾҪˡ
ʲôϵͶݣսҲᵽء
վ˵ۣж⣬ڱߵ˶Ծʹдһѧ棬ּܻ֪ȥ԰ɡ
ײصĻûܼλԵӢţʹҵӵ䣬һϯǱ˴ҵ
ײһЦ㵼ڣǻʲôɵĵģ˵УʲôΣգ
ܺȣ˶ְҵõģҪܴﵽ̶ֳȣĵ¼ͱˡƺһĻ˹سǵΰ״񻯣˾еæˡ
޶̸ģĵĵȻֻһ£ǵӢҪˣʲôڵĵοɲȸղţڸɽĿ϶ֽţһСĻģ
˭֪Ŀܶô㣬ûǹͬ㣬űҲշִ硣ɪ̾˽Ǵǲɱ⣬ΪÿҽԺԺҲͬʵ
仰ʸۿ˹ڲļļλسԼͬһļԼݱ˹سѽṹУ״ͻȻĳָ˼죬ҽ֧ѡʱ˶̾һ
Ͼ˷̼Ŀѣ˹ʵ˲ҹά
ôƣҲֻһһǰߡ
ײͻȻͣסŲתͷɽȥԴ΢Ц˵ҪôԶȨҪô̧Ҫô跨أǿѡľֻѣ˵ء


߲


ʮ Ů
ƺЩĵĹڣȻڳɽػǰѡֲ̫ò߾ɽڵĹϵۿߵȤ½࣬ѡֽνϸߵƵǰһʱ䳡ɱ⡣ҲΪԭ򣬲׷󿴲Ȥ·˲û;壬ǰȷʵɽײǡ
ΪֲйϵȱλĻʵ뵽ýǮȡĵϣǳʱ䣬ԼӦƷ
ķ׻㣬ʲôأѡɣ
һһζٽζеѡ񣡡
ԻԶۿͷ
һĴＰĿںɲǳ˻᳡ԭ䳡մһɶЩڻ˹ظҵ̼ңϺ·˽볡۷ѺȻǲԸԼĽǮˮƯ
˶ʹ棬㱻ʱеĳ˴ƵǣеɳŮɣ˻ø߶нۻնĿͬʱҲŴҿڴͭ塣
·ϣĽǵճԭܵ䳡ڳǰͱѸٳ嵭Щ̼ӪƷͬʱҲת˴ҵעԼ˴ʽǮ룬ѹڹ̨ϵĽƻʵ۴˿۾Цһ죬Ⱪ¶ߴĴСֱӺɣϵֳɷȡ
νġˮ©ɡͬա˹ءķư׵˵ŮҸԼĹ뷨㣬һΪĴظΪֹ廹ҵƣͷԵز治򵥡
ѧŵɡֵܡϰֵ֮ķƺһҲΪҲŲʵۣ־ķϻɶȤǱȽɰ
ܵϰ֡ϽֹʵĴ̼·һֲ©ذӵĶԻ˶Уķ뷨ʹ⣺Ͻӣһʲôã
Ҫ˵ز˶ɡķͷưͬԷˢ¶ŵһ꾡ʵڲҵȷĸ۰
·˵Ķͷ漴һ˵ѶФӵθʧģĿ֮⵽ǵǰԼĻ񻯵İ봵ʽܾٶе޹⣬Ⱥ͵ЦָоȻ˶㡣
ӺҸת·˵ҷҲǷˣٺ١ķ͵һСʱʮıˣԼһԺֿ֧Ǯ޷ؾ̯ȥ𣿻ưףѵΪʮһڻʹֻͬ¶ˣû͵Ϊһ𣿡
λӶʱԲ˹ƣ׵ذŽȨӵг˺ĺ͵ĸȣûɽҲûף뻪˹صλʵ۶Ƕô޴һ¡
ٺٺ٣ʱôֻ뵽ʹ飬ʡ˴򱨸Ĺ̶ѡưεΪԼ绤Щ¶ˣ;еһССˣһйڡżȻȽϷʵ
Ǿǣ޸˲ΪҲǶԲ˹һοˣܱ֪Ȼǲ֤ķҲһߴŹһ߽ŵܵܵĻͷϣЩ̯ķֻǶһССЦѵӢΰţһǵǮ𣿡
·˺ţɫҲ·˵ġϿҡжư׺ͷķĲԱϿȫɹˣܿǻһҪ¡
·Ҳһˣǳϲ㣬װģҪǣ˿飬ʾڶԷǵͷϽһˮⷬĻشͳһ㡣
ԭôĹ飬ôΪɽ롭̫жˣҵĺöӰ·˷·ظжţʶķḻ飬д۽ǵļᣬ˶ΪλӵġࡱĲ˹Ȼʵˡ
磬ϵˡôƭˣЩÿÿ綼͸Źܰһݺңôĵɣˡķ˿·˵ɫ۵ס˿ֻеСǹԼ޷ڵĴԼλֳΪԼ˵ûܱ֮ٺۿϷ
ư׺ͷķҲɵϣӹһٵɱǵ۾뷨ҲȻȻƫ˳ϣһ·˵ָжǵ뷨һǿ룬ϣԵ˲䡣
Ǽͬʵô˵Ŀ𣿡
·ݺشˣȫȫˡ
˴ϲǸԸԭ¶֮ʧˣ
·ͷԸ⡣
ư׺ͷķҪ꣬ҪĲǵǵãô¶Ҫϸ֦ĩڵϽƽˡ
·ƺͬеصͷǲ̫ƽϡ
ĻͻȻһתѾ˼ֺϰֱֵֵʱףԼ׵׵ˣˣЩжĵķûҪȷʵġķļܶǧİٰʮһöңλԱķ˵ļӰһǧʮöңҵ˲һöҡװ˲öңԼд˲ļӰѡ˲ѡб˿һǧʮöңŴһЩѰµͷ۳ֻҪ糯ǰһһöҾ͹ˣҺܴ󷽰ɣ
ķŵôģ͵ʴ׵ĸоѸӣȴп˵ֻܸЦӦ׵ĻǡǰʵȷǺܴ󷽡ȣ
ư׸оûӱܵİ취·˵ĻѾưףЩ¶ҲúܡżȻȻжʱǷҲҪӦأҲҪķǰ㻨ѽǮֻҪЩҵĺֲϾͿˡ˵أǰжʱ򣬻ʹżȻ˻յߣ㻨ҵʱ临ϰϰˮĹΣԭͳɣʿҲ챻ΣҿΪҲ׷֣վϼڲͽԴϲֻҪʮһĽϡһ㡯ʱ䶼һǳ˵ġ
ư׻һ룬˾ﲡǰڷ֢״ȻֻʱɫûʲôķֱΨΨŵŵͷֻһͷײǽϣǡǡǡӢ
ڳɵþ·˵оǳͶ⣬ҲҲڶָо͵ķķƲƣ͵ȥķư׻ʱ£˾ԵĳͷҲ߽ģԵ˵ĴҲɲ˵ǳضпᡣ
ҵǮķǰǿڴҲɵĿֲ
ҵɡư׵ֻж׷䡣
һпеķ˿ֻЦ·ݺЦñ˭ģֻϵıڸȥĵϲðˣһ·˰Ŀתصʱ类ͷĿ³漴ת˶Ը׵Ŀ־塣
Ϊѡʱڵˣλĸ˶ܹأ
ŷ˿ֲɫ·˺ٺЦ˵Ȼûʺأ
˻سʱ᳡̷ֵ˸ǣû˴ҵ˹ɵôһﲻ״Ļ᳡ôڱгˣ
ʱе䳡еĹɷҲٰ֮ɡһ۾Ϳ˶ߡ·˵ҵͷԴ̾ϡһõĺôȷԡ׬˴Ǯʹղڵԣ򵥰
е߽̾ãͱ⣬ôһԷѧϰ֪ʼ̧ͷϽȥҪôֱʡҪѺܶҪо޴ҵӰûʵҲɣ
ŶҲٺһЦȻ뷨Ϥʵû⣬ȷڵҼȱȱֻʱгһҲôġ
ϾƹЩͷشǣԶˣ˵Ϊʲô䳡ɡ
ɽڵߣԭɡ˹ȷһ΢Ц϶뷨
ڿ£Ƿڵ·أСʵ
ҡͷģΪԺɹǵҲ׷ȤĻ˹ԣ۵ֱ˷Ѿʱײطȫ
յô˵ǵ浶ǹرƴʵˣ
ǰõģѵײأǲκ˵ĳѡְ
һһʯԲסɽڣץײؼʱֺ·ص˸ղվ֧ϣűʧµΣգλʯ·˾Ͳ̫ˣȻʯܴ󣬿׵ӱʱĳ̲סʹһСֻһ£ʧȥƽɽ׹ȥҽڼذȫϵĳ졣
˳֡Աƽĵı˵
ĳЩ˵ĸϲԭ򣬵εĴ󲿷µҲйоأһڸߺɽСߣȻɽƽ̣žߵҲԣҪǲɽ˵˫ֺһЩṩĵɽװĿĲԵص㡪ɽ
̭ƵĿǣ·˵ϷǱȽϿģʧȥȫϣ䲻ÿֻλᣬ¾ͻʧȥʸ񣬶ղŵĴԺ󣬻ҵҲȷʵ࣬ʮ˺ֱܿȥ֮һ֣Ŀǰʸֻʮˡ
ȻμӹƱļѡֶס˿飬ңңȵȴ״βײء
λѣдڻ˹سǰ콡ݣһҪϻɪӽŵ״ܰطƫĵѵĶһܾˣһȫƶһкܴοֵģ
Ĳ֮𣺡ιɪ㷸ˣҲ˵ãٹƽ£˵𣿡
ɪЦЦǸЭֻײЧں̸õѣ˵Ϸ档
ҲЦˣǿЦȻӣΪ˾ȻûоɵĴ˷һҪ׼ˡ
죡Ϊũֲݲһֶָôͣ
߳ŭŶԷĻۡ
ŲæشǹæûǣרҵԿڵǰ»ʧǰ㡣ͱҽΪԼˡ֪﷭һܵ¡ʹǨŭ˲ǽطҪѧᷴʡ
ȻǰɪĻڿƺеǼ֮ͯĶײصЩʵǺܿ
ײصĻشе̶ȴʵڣٷѵԽȥЩ£ֻ߲˷ڳܶĿˮսĲԶ̫ѵġôࡣ˵ɣ
ǵֻ֮أ
ײ룬ʱ˵ɣΪиңֻԽ߽·ˡû£һжа취ģ
Ȼ˵ôնҲֻظڳҲе㲻˼֪лҲˣҲײ˵һʵרĵ·Чʽϸߣʱ˶ɽϣһȥҶסˡ
Ϊû뵽ɽϻ⾰
ֳʻЦ羴Ůһſ̶ӣԼɽͷʮʢϯųôҪӭӿӢΰˣ˸ӾòģƮӭȺ֮һ죬鼸ƮݹĴ֣ӭӢǵĹ٣
ǲߴطˣ
ÿ˵ﶼʣپղҾı֮˭ûѡӢۡʺͻͷպͳŪԼϵһ
ˣλ뿴ǵӢˣ˪ѩ꣬ĥž˵Ķ־ԼഺдƪµӢˣǶô˸жһȺʿ
һűͦĸ˲֪ĸð˳мӳħĴͲʼԣﲻ仹߸ϵǲԲֻ˵ϵ
ӢÿһԶϾĿ飬Ƕ༫޵սȻʿȴһӭսɹҿǵʿҵӭǰɣ߹ĶԵŴͲƮȥ
䣬֮ׯϵ̶̧еĳǹ¾ŮӵʮûôµĲûʻĺС
ιιιҲ̫˰ɣϴαʱְ𣿡ԭͲıޱŮŰΧЩ޴ؽ
֪İŵҲɪôͣ״ôŮӻӭ˵еյģǱķģڱѡиһľϲɣ
ҲЩഺŮϢµ֮һ˶ģ˿̻˹ص۹˾ҲЩͷۻˣȻ˵Ӣۡеţôĥѵǣٶ԰ıǮܲǼٵİɣ
Ҳײ˵أԭⳡ滹еʡ
Եôһ˵ԼҲҡˣЩŹֵҲڲ֪зɵ˾⣬ãûײѯ
ǻڰ֣ǰĳص𣿡ҵķӦȻͬײҵĻӭʼձƽģŮͶͱҲüίķʽ˾ܾ˿̻ش޵ķȻȴ쳣ƽݡ
޲һǰҾ˹˵ʲô
ٺٺٺ١ؿôмܣҵŮɲôѽ·˵Զɽ龰Цŵ˵ϸ⣬ҲҪϸа
ڳ׷¶õı飬ȻЩߵͬ飬Ҳ֪λʵ۱²Ĺǰҵһϵ˵ȷǳѡȻǻûܲ³˾ٵڣ֪·Ǿôİ˳ģ⸡ֵı֮Ȼĳıڡ
ԭˡ̭ϸߵܺʡ˿Ϊ·ڶĽӰˣһ۾Ϳ˸׵뷨־ᶨˣʹҲûð
㵽ĿʲôǾڹʱĳ޷̸ײڱŮǰǿȵ뱴ǰǾԵ˵ôһ䡣
һ㹻ˡ
˿ˣ޵ɫٴһڰյײص뷨
֮ԻŰֻǳԱû¸ɣƲ·˵Ͳαĳʼ뷨Ϊѡ˿ķϸ񲢲ֻҪҪԷ˿ġ
һǰ̵Ҳ⣬ȷЩǰӭӵŮһһľɫŮΪŮɫԣֻ֤˵ⲻᶨµĵֿܵ͡·ΪȻȻΪ˸ԾģŮ޸ĴǾġ
ѡ㵹ɥʧʸ񣬻ʵڱĿջԼѡɡ
仰ײزûж˵ʱȴشѶϢ
޵ȻֻһشΪͷͷͬҲΪ׷Ǯ뷨죬һӵݲֻһԭǾȢ˿Ϊޡ
ģȴЩŮײߵ쳣ٶײһ˵ЩŮͻཻһЩ岻ɫȻԼײߵŮӼͬʱʼжطֿǡ
ȻЩŮӶܹԸҪ߼˼뽻Ҳ֤ײص뷨ûһӭĳ˾ƵĿ顣
ǰҵıλӢӦö˰ɣΪƣǲΪ׼ϢĳǾʳȴģԸλ벻ÿðɣλְҵ˵һ£ŰΧʮ߾ͱ屶ϵŮӴӵϰϯĵطƶ
޿ԵߵɪͼæߵײȥӲѹҷһϯ£㿪ʼʹֶκԵŮ跨ʹԼŵײϯĽԣֻǲһλļ
鲼ԻĵطѲָѵЩֻԽѵײزΨһľǣȻͬΪֵЩΣܱȲʵ˳
޹ѾϵľƱ򷭣װذѾ֭ΧļŮϣΪŮȻȻذעе˱Ū·ϣŸ˱һ͵ѯײصĻ᣺ô죿ЩƲ˻᲻⣿
ײȻע⵽ЩŮӵ쳣ͬǳСĵصӦòᡣһԾͳĻֽŵĺۼ̫ˡ˹ôˡ
ǳԷڣ
Ҫһԭѵûмĸо𣿲Ե㶫ǾԱҪġײȻΪòҪʳ̫ƽ״̬Ҫ
֪ˣһעġŮ¿ʼעǡѸٵؽⳡ̸װģؿʼǵǸλС㣬ǶԲ𡭡
բзͯӼɰ㡣ʱо֭⡭·˵ҲѪע⽹㼯ϯʽϣѲһɵ΢Цǻ˹һõĻʳҲûˮ׼𣿡
ǲײػпڸף𣿡ϾƹȻҺԼֱϣôһ䡣
յĿЦܿ촫䣺ûУֻСߵĿˮˡ
Ͼƹ۾뿪ԶȷЩҺȷڼϵСߺ񲻶İٺóԣҲŹ⿴ʹΰɣ
㲻Ҳһ߿һʿˮʮЦٲˣСߺߵСڻӵġԨĹҲûԹʲôͣе𣿡
߽ƺͬУͷͬСߵ˵ҲûԹôõĲˣƹܲȨʳĽڼеƫߡ
㻹˼˵ǰһͼһͱ˭ģ߽δ䣬εšסĶ䣺ûͷһǮֻϽⱾǰôĲʹ֪ˣסùݣôұ͵еȻʳѾǰ֪öˣ޳Ľڼұɣ
߽ıԹֻݸһЦֻҪ˷ѣżҲûϵȻô࣬ĻʳԺõҲ޷˹ط޸ϰƷʳ˽ĻʳܳԵù𣿡
˹ҡͷʧЦҲнڼϰߣȻʳˮƽ˽һЩҲֻشŰϯǸ˽ռսԱ󲿷ʱ䶼ȹ¶Ҳǳе£ȶĻʳҶԣЩݳء
Ǿͺáһת˵ײؽҪܻʤǱ׼׼Ļ˹ٿϯף˳£ЯȥһҲ֮飬˵أ
߽СߺϾƹͬʱһԭĵ˵ײػͻȻãײʤǴĺôƺôƮޣʵڸ֮ζȣ˼˵ȫıˡ
ײأһҪӮҿǺܿģСȶҲԷܷ
ԣ˾ҪŬƴ˻ô㣡ϾƹݺݵԣȴȫԼΪߵ
ɰڴһ٣ֵܼͰõڵ㰡߽ҲʾؽǰǮΪײײĵ飬˿ƺһɶˡ
ڼλ̰Թ¶ǾٶֻǲɫؿţЦֻ۽һ˿й¶ա˹εı־ͱȽֱˣȻֻпЦһɫȴǱѰεĸоҲ¶š
յ䣺ȡҪǵʳնǿҪʧȥһ֡һħʦһˡ


ʮ 
ĿıȽϴײغͱȣƫǮĶʮƽײȻûܶ˼ɣʻ̼ŮĹֻ΢΢Ծһ¾ȫǴ˿̵ֻáܳݣǰ˵Ǵδܹ˵Ӻͻӭ·˵ҲȻ
ڶŮΧµϯһʼŬȰȰ˵̿Ժµļպȫ׵ԺƽݴδƷʳһһƽֻڳмĸ߼һƿһƿرȸɣʵζԣЩ˿϶Լá
ȻĵҲڴʱһһε¶˳
Լٶȳ˸ɱײر㿪ʼܾСȰȰʳҲѧֻһЩʿɶֹҲøֶαܾѼʽⷽײظԼٳԣߵСġ
ڹĦ˱޵ľֶԼʮӺײعƸղųԵʳ߰˰ˣǾͻǸҸˣûء
ţôҪҿǡȫƺЩȣóһĶ˿ؽײءԭǴӵһһֱȵڵײ治йھˣԱȳȻڲͬ
һССɧ᳡ؿʼӡĬһ㡣ŮĿⶼеվײϡĽ֮ҲЩֵˡ
ײص϶ӹһ˿񺮣Ϊ·˵⡪ЩĽĿı󣬼żĿ䵽ϣԴǶʮ֮ǰ빲ͬ顣
ȡʤҪŽᣬ㰴ҵļƻܰһɢɳĲŽ·ҲһñķƻСǳ׿ᷢ¡ʱȻ;˱Ľ
˵⻰ʱֲУҲ֪ڡռ䡱ϰͬײزôϲ飬Ȼȴǹֵˡ
߱˴˼Ǿϵڴڶݵı϶ܽ꣬͹棬ײӦ׼ֻڴ˿ķʱȻе㲻̫ܶѡ
ٶѹصĻ飬˵һϯЩŮӵһۣԭͺƽС̬ͳֱ¶˳ļ벻θѾĵѿȻײףô̶̵һ˲Щ֮Ѷһ޷͸ĸҡ
ôŬǲǣ
ΪǺ𣿻ֻΪԼ
Ȼûô˵ЩĲ۹й¶λĿĵײظظܵЩ飬ĵײɵð̾Ϣ˵öԣʱڵˡԺҲٲҵ˰ɡ
ײأƺȻЩľ棬ҲվߵײߵˣǼƽϣ߰ɡ
ײε̾˿ֿЩǻһۺͷҲصغͱһ뿪᳡أѻੲݵԺ
ͬʱ᳡ڡ
ײǸ׳գôóԵľȻųԸ뱥Сߵŭ𣺡лҲԱֱǶЩʳ£
ƺ£ֻעԣֵò̫ء
ϣɣҹĴϰһû䡣
ǵȻĶǵ˭Уֵҿҫ𣿡ϾƹٺһЦ
˹ƺͬϾƹĹ۵㣬׵ǰҲòá
Ȼƫ̻Ϊܲе˵ĹҲһ츳ʲôֵýģ
߽ϸ۲Ŵҵĸ̬ջǾ첻ڣñⳡ˵˵ĹСûؿЦ߽˵أ
߽룬ĵؾε˼·ߣ鵼˵Լķ񣬵ܱĻñգҪ˭ҲҪһ¼ԤΣҪ½
벻߽˵һʱҲû˵Լ˸ⳡ̸ǴҾͽſɣ
ͷϲԶҵļλҪԱҲڽƶԻ
·˻ǸͰεı飺ȻСڻ¡Ǩһ¿δɵҶ𣿡
ưģǿɲʸöԲ˰ɣ
ΪͬͷĻͬķȻҲ󣺡ϻԸʵӢ䡣ô벻Ըķ
ǧ򴩡ƨƽʱַе·ȴһ̬ӵ֮ţ벻Ըİ취

˻һưסķͷ˿һԲ۾з仰ڳҲȵ˵׷׶ΪԼĶ⡣
һƶˡӲ˵ͷ·ˡ˹ءȻҲԼĳ޼ƿʩĹԽԽˡ
侲ţ䲻ɰܣȻЩִΪܹԸǸײصҲ൱ܵزһ뿿Լ·˺ϧײص֮ǣʱûҵ㣬˳أҵǺҵŮ
˿Բ¶һ˿ŵɫΪ·˻״ιʾĳ˵̶ѵӽ׼ĵزư׵һ仰ܿתע縸ԣ˽ѵõ˲ţμֱĿĲ򵥰ɣýð𣿡
ͬư׵Ŀܰѷ˿оĵˣҸɲϷվѪԵãķԷ˿Ĺذ֮鵹Ҳ٣ϰλֳΪķ˿ȴɵͷһζ벻Ҳ˵ֳζĻ
·Ҳֳټ̬ģֿʼˣǾû˼𣿲ô˵ҵŮ
ˣư׺ͷķһתͷȥŷֱȺйȻʧȥ˻ط򸾵Ӱֱ·ô˵˲ŷǵʧ٣ɴ˿ɼķԸٶûоκˡ
ֵܻͷȻȻ¶ɫϰײɫ̨¶ģʽֻʵسԼ֪һֱע·˶ķ˿ҲмֺȻΪ˺ɣһЩϵĽ⣬ȫû·˵Դʲô쳣ٶûֻغȻ뿪
Ǳ£Ȼڶݵڳĳ֮Ƿɴ˲ĲȴЩԴǻһ¡
Ҳľĸ̶ȴԳеʵۡϵĳƺţָúܹʡ
ÿ˵ﶼͷ𣬵˶ȴֻһˡ
ķ˹³ȡ
ǲǹСˣʵֻ˵ķ꣬·ʲôԤָ֮ⷢоһԸǹ˵δҲӲƷġ
£һˡķ˹ɹʱһϤԤ׵𣬶ƺǿıһ㣬й󳼼ŵûɢ
ء˹ķ˹ѹסؿڣȵؽг˵ȫ
¹٣ķ˹£⻹һγƺµȫرس΢һ̵˵Թְ𣿡
ķ˹΢ݣľʹϲŭɫı£ֻʧ̬˼Ӿͻָ˹ܺýͣؽҲ״ҵıͻȻԵеԾҲ֮ɣ
¶ȻɫķâȻ˿ɳӰ˵Ǹֻеķ˹ζԭˡ¹ٻڵġǷΪͻ˼˲أ
һ˽˵飬ˣ벻Ϊ˽⡣װԷָԼĻ̥ķ˹ܡȡش»㱨ɡ
ˣˡ¹ʧˡشؿŵķ˹һĨص΢ЦӡȻŰѻͷת·ˣ£˽Ϣˣݽ϶޷һһ㱨˳׼汨ļĿ϶ֻ࣬Ƽǰġ
·˵ӹһ˿ɣˬվҲãҲպҪ·
ķɵʵǱô죿ʲſ𣿡
ҿⲼøҵһдһƪߺ©ľƬΣдúóͷһ룬ͳһķ˵Ҳ֪ɣ·һ仰÷ķ޲ôԼ⣬Ȼ޶˶˵鷳˸֪νϡ
ʺұķư׻ãͷԼⲻǰ
ӢȻ޾ϸؼ¹̣ԭԭ游ʡϲķư׼æлߵݡķԭϰּۻ۵ĻҲ˰·زۣĲ鲻Ըͬ°ݣ鷳Ĳʹ
Īм˿ᵽһ˿ܵĳɷݣѱǣסûȥ̽𰸣ֳοڵķķͷư׸Ļ
ڵ˵áΡȡ·˵Ļģ˼ܵĳͷҪ£Ŀǰ˵ķ·硣
һ·˵ıӰʧҰУķضԷư׺ģôлɡ
ʲôֻδ³ư׵һֻȻ쿪ָڷķǰһΣȫΣҪæұ̯ɵһ빤ɾô
ķԵܵܵĳûٺܵģѧڳѧߵΨðɣô˵ٳһǮܱȼӱǿ
ɽư׵ЦݿãΪڶķ֮ıʱ䣬ԹۿһĻȺֻҡͷķݡ
˲ǲõйϣҲԲ뼴λƵ۶˻죿ҧһڣ
ɽϱɽһԭûкȾƵײظˣȴûκ˵˼Ͼеǹظвô׾ɢġ
ȥݵıޣԼɪλλسǶʮ˲Ǻײͬһײͨˣһʵ˵λµƽײƷϲûʲôֵóƵƣȱΪ桱ĹŸѵջ֪ײؾúܡ
ڱǰķԸУûֱӸЩڻʱ˵¶ǣײر֪뵽һУֻΪչû˵
Ȼʵȴǲӱܵģײվᵽһ㡣
ײ󣬰ɫ۵׵ı޴¿˵ߣȴҲκλͷ˵ֻĬĬظԵжԼײصĹġ
ڲ֪СײصıǰѶԷһƽཻĺȻԼúܻɴ˿̵ԼĻҹݣϣԡѡײߡ
лл㡣ײؼͣȻûתԼߣһ𣿡
˵֪ܣʵ;ˡɢġ
ײٿػͷΪʲôΪһܣ
ҡɪȡǶʮ˲Ǹӽݵ˰ɣĿⶢסٶ᲻ܵġһʼ򣺡˵һЩɱ˵ԡȺزʶǾֵŽᵽһ𣬵ڲųǸ漣ˡ
ײ¶һ˿εĿЦ綼ᷢ˼Ϊʲôأ
ü˼Ƭ̲ŴҵĿĺȽϽӽеٶ޸ġԼΪεĻҲ𣿡
һ΢ЦײǣȻ
·˺ͻʵû߶Զ᳡һִܺһƫƧڽˣʱ׼һܵķԹ̸
šˣɯþصļ̻㱨·ҲֻгԼǷѣôģûȵǽȦͶ𣿡
ҡͷԸģôΥһжԤϵһֻɯǵĵԶп죬ǻûסǰѾ¾ģеȫԼߡ
·ʵҲΪ׼׷ӸѾΪרѵһ£òʧ˰ɣ
ؿЦˡ
ⲻܣרѡĳ׷ӣ׷١ɯǾսٷḻǧڴ˵ĺҲʤ㡣·˶Żأѵǵ͹
¶˼飬΢΢ͷŰɣҿȷɯһ֣һרŸӦˣֳ׷ʿɽϾ⵽Ϯĸͻħóȥȫˤ˵ԷĽӦԱħʦ׼ôˡ
·ʵû˼ħʦӵĶ𣿡
ΪѴУŪ߰˸ħʦɫǱֶԴﵽ֪ˮ׼ҪǲܴĵؽѲ飬鱨Դĸ档
Ǻ׷жأ·׷ʵԸܲô˰ɣѲɡ
صɫ޼Ҳ˼ֶԶֵľ壺ǵģ£ĺ׷ȫʧˣȻô˵ʵЩڵĳɷݣҲֻɯǵֶθ
ô˵
شͽӦӻϺδԤ⳷ˣҲûпߵĺۼǴҡڵسڶǰںǵĲӶ߰˸ȦӺͻȻֻͷΣһ±߳ʧӰ
ҳʱΪ֮ƣڽ˶̺ʽսֻ֤Ѿĳ޷ԤֶδǴˡ
Ҫ¹ʵ·˸°˵жϤǵԤϡ׼Ҳ쳣֡ҪǡȻа취ǵĵ͵͵һ֧Ӧӣû뵽ģֶΡҲգؾ͵Ӯһ̰ɣ
ʵץסİ£ôҪɯͷһ𣿡
·˵ȻһЦԼŰˣǼȻܳΪĸҳȻӹɡָ֤ɯ¾ʡɡ
¶һص΢ЦǵȻҲָ֮ͽ֤ʱڲȴû⡣
ǾͽˣǶԸŮ̫ɾСҲܱƼǣϾвŻ˲ﶼҵġ·ǰչֳ˵ĴţҲֻɾˣıڵܳҲǹ˲¡ıҪҳܳĽкܶ಻ͬģأȥδԼҪð
ǣ£һú˼ġغȻ·ϸܵǰδеȣǷ޷׽Ļһ亹漴߳ǡ
һɲǼ䣬ٴο϶Լ⡣˭ĿʺϵѾ̽Ѱˡжȱ㣬ֻ˸ƷϴĳЩ⣬Ӱһĺϸȡ
õĴ𰸡
¾ڣͺͺɽƽ̶̨ƽ̨ϵĸ߼˰׵ĸ߷崳ȥʱпдñͿе㷢龰ӾΣԡ
ײغͱ޴˿վһϵбרʩǰ׵ƬҰɫ
ԹԣĿܣ߶нǧףȥֻ񱨵ͷײأأ
ģÿδȻҴûڱɥ˹صĻʵ۱»൱ʧˣҲò⡣ײƬҰɫǵشưȫĶֻǿˡȥû֮ݣԱµĸԣʧȥʸĿԺܴ󣬻ǲʧΪá
޵ͷ޳ɣİȫжʵ涼ΪƷ߿ձġζ˭Ըʧġ
λǼѡְɣһŹԱװŮ֪˳ˣҪ˵𣿡
ײأ΢΢ͷ㡣
ףǾ˵ɡĴΣɽΨһڣ⼸ϵĽΨһͨĹߣΪ׼˻뻬л֣Щߵ棬ɽϴֻп϶ʧܣע⡣
ײؼʵֻȥ𣿡
Ůܾȵܿ˻ش𣺡ԼķԽ˰׵ľ룬ʹʹôṩʩҲ档
ǾͺáޣҸæĶҪóˡײ±ҵıĶһԶڵϷ
ѧѱҽ£Ҫ˵Ժ󷽵һ󼱴ٽŲͷһɫ䡣
㵽׸ײغͱ׼˶ٶײڱͷҶϾƹɵʣôǸҿǵİٱˣ
һѡѡľһѡһסһ֧Ըˮ޵ƶ⻹һ̴ǧ֮ң󹭡ĳͽߡչĳȿԴﵽŰϡԱĶǵһҵһʱõ𰸵˷סˡ
߽ѹЩõ𣿡
ûش˵ˣûע⵽ײͨǰʱ𣿡
ȫ󹭺ͽ߻ûϡҡͷʱʹõʱˡ
޳Ծûɵģϯײضȡ˱ȷλá˲൱еߵĵص㡣ҴҶĽŲ˦µĺߡ
СӣȻܣɪһǾͽѵǾһ㶼˼ֵ𣿡
εؿЦλ֬ģ˭ҴǣҺײضˡֻϧ˺ǻ˱˴˸ġ
ɪƤûʲôƽձȽϰӵͷһ죬Լһͺ͸ղűŮɫ˵ľеګګ˵
ԱȽϤȣʮ˵ξͱȽһЩǰļڱ˴֮˺ӰײصĿҲó⣬ϾԲܵӭƽ˵һǸевĸǺ˲£ԶҲ⡣
·˵ļıЧˡײغȻֹͣƷĶ޸п˵Ҳ𣿡
еͷԵʵãҲ̫ס
ײ̾һЩ˵ģ֪ˡ
ȥײص˼ȼʳȣʮ˸˸ԵЩС΢Ͳ˵·ܲӶе㻬ټΪ˾˶Եʣ˻˶ʹ֢״
ʳټϼֲ󣬾Ͱѷ˶ĳʶһɶҲ֮½ˣ·һʵһ˫񡣡ײؿѹЩɪͷ̱˵Ҫǲߵصͷ
Ҳƺֲ֣һ䣺ԭˣԵñԵضڱǣø˿плеѶҲһӴҾ˵˹ôô
Ǹô죿ǶʮѲԼͬسŽȥɪʵѵʳ𣿡
ײطʵðŵβ׵ķọ̈̄ͲϧϿסԺ
⡭źԼŴֻ֡ɱЩر죬ԹԵϯײ˵ľʳ
޴չʵûϵ𣿡
ײѿʼȡ뻤ֵĲߣҡͷʧЦνڵҵĽ飬۾ֻԼͷֻӮȡʤмϵ⣬㿴źˡ
λٴθ㽨𣿡ʵȻô϶Ԥеĵһʲô
ײصһЦȣǧҪʹñṩʩΪһֽš
ײ˵ͬʱѰ쵽Ľֱַһϣ͵سŶɽ廬ȥ仰˵һɲǣǿзĲҽмǲȺش˶С
޾ȵŤͷɪӵϵһֻٴ֤ײλԤԶޱȷġ


ʮ ǳͶ
ȳˣ˵ǵӢη˵Ӧǵı·˵ļıɹĵͬʱӢ۵뷨һγЩƽԺУȷλõļսУֻ˳Ⱥ˳򣬶ȫ˱ʩǷʲô쳣
һǳʱ״ȫӦײνмϵԤԣϸʱûʲôɵһʼ⼸λ־ͷѴڽѵľء
ɽķȽϴ󵹲֣λ˵ŮȰÿ˵һ飬Ǹȴʱ˳ҲǱˮʪʪǱ˳һһػ֡䱸ĻִǲοٱϴķһŻ˲ʮ׾ͿʼҵҡҰڣߵһ׵ʱֵľͳ׷ƫơ
˵ֱһΪƫƺ͸ֱӵĸĦһƤ֮󣬳ʹȻֵǾͲҽŵֵԨʸɥʧѳɶ֡
ʣ·һڸͿĳɫɫƵͣϼ޻ûͿڶʮ׵ľ֣ûԤɥʧ˾ĵ˴
ҽȻӲشӽ´Ȼֹһ˲䡣Ҷĳ״Ӵĳ졣аȫĲ²ɴ˵õ֤ʵֻ֤ΣԶѡ
ڸһе·ٿɱĸޡɪͷͬ˵Ȼ塭ײأλѻʲôҸ棬һ˵ɡ
ͻط֮·ٶ᳡ȥ»ص̨ڵһ̡ɫ΢΢Щ԰׵ɯҲͬһص㣬˫һ涼ЩȻ
ɯǽ𣿡·˵ľһţ漴һĵ̬ЧǾ˰
ɯ΢΢ͷо֮ͬʱӹһ˿޷ݵŭ⣬ǰֻϺʲô֪ȴĺˮĺɯǴδʹλ䳰ȷԣ˫ղ£ҲֻѹĹ붼ʱƣ˳Ųòȥѵʱ䲢࣬µ޳𡣡
شиɻǱЩϵǵķ˹Ůμҵ츳ǻŴ
·ĵôޣϵȻô˵ȻЦеߣˣسۿ
ɯǵӦǣ¡
ˣԸһͬس·΢Ц˵ɯǽһֱ߾Ѳְ𣬺лιʢᣬ͵ķ˹丸ŮطҲƵкܶ໰Ҫ˴߰ɣ
ɯ΢ݣ·˵ľ֮ߵߵ㣬仰ĿȦɵԣѯǸŮ֮ĸ飬ʵȴòذʾ͵ķ˹һһԤ֮У侯ζ
ллµĹģΪرľų֮ΣԵǳԽһе棬鷴ΪΡɯǾװƣҸŮ˽˽£²ù̫ܵ𣿡
·˸ӣȴκΣ͡һЦ˵úãҲΪѽˡķ˹Ա㡣
ɯӦһ뿪˹Լĸȥ·΢Цֻеâ̱˵ĲڣټǰжܴĲ죬ڵķ˹ǰ˵ɫѿ㡣
ʲôˣŮƽµعķ˹һʱ͵һ
ɯǿΧһۣķư׵·˺󣬲ŵ˵ʧˣȫû
ķ˹΢΢һ𣺡ôܣ
ǵ͹˶ֵ鱨ռʱԷȻ׼ҺҼʱѳ˾һˡɯǺ޺޵˵ʲһҪ뷨˾Ȼ
ķ˹СҴıѾͱʲôǿϾҪȾ׵ö࣬һ취⣬һеʡ
ʲô
ķ˹ʵԷ֪飬ԱµԸ˵ûǵԷѵĿܣҲûȫ׼֣ҪսǷǳѣٲܺôڵΣ
ɯǸֳŹֵ飬ΪȻһЩԼеĪ£Ҳ֪ΪԼе桪ӳս̤ɽ˲䡣ҺȻʧȥһ֪ʱҷԼһƬ߹ͷĲݴСһҲûУһ׷ºжϣѵĵص˷ĵط߰ʮԶô߹·ļһ㶼û£Ź֣
ѵɽԤķ˹ղһֿܾԼ񶨵ˣܣûץٷŵġжĿĲǻ׽𣿡
ɯҡͷҲܶܡûһַ߼ֻΪܵĴ̼Ӱ죬ǶӵļбԶˡ˵أ
ü˼һȻԾֽͲɵķ˹Ҳֻǿɯǵ뷨㡣ҲֻôˣӳõģʧܶԼƻӰʵڴ󣬽ж뱶СģһԱ¶֪ǰã𣿡
ɯصͷţǷ˿ô죿ԺҪ϶Խ𣿡
ķ˹Ȼҡͷ¶ԹµӲ򵥣ǲȥеشϺãҡһĨЦߵתصıƺһƥĺҲ״Ὣһˡ
ɯǲȻԶԣķ˹ЦԵĵطײصӰ֮ӳ
еƷɢضǣײƺʰ⣬ֻҵԼҵĶվһװװ֮һɫ󹭱УٰµĽȦȫչߵһͷβС״ᣬǰ׼ʹ˸һ䡣
Ӱר־ԵʣȻǰײصⲢûеõش𣬱޵˻Ƿǳĵûм׷ʣֱ׼Ƕ׼˶ɽĳһʯɪ̲סʵײأλѵûбĽ𣿡
ײط󹭣ͷУֻҪߣҲûʲôϵѵЩͬһ·𣿡
½άȵȺˣЦղŵĻ˭еԴΪ˵οҲã֪ǰһʶʲô³
ҲգҾǵĺİɡײ˵ôڶҲһʹôʩҲҪעⲻҪһϡ
䣬ղŵ˵ĵطֶ˼Һ˵ʧµʮһϲŵõ˽
ա·˵ĶУΪӵɪֻۡ
ҲͬУڻ˹ǻڵʱǶ뽫̻ʵ۱µ˼룬ȻԼΪܺʱҲΨϵùطɧ
ĲԼرֳʩһ͵һĺϸߣǵı»Ǿϸ㰡ڶг˵ѡŮҲҪ׷ͳɱӪ˹طٵҵɴҲɼһߡ
ɪ˱޳Щ˼ײزȻʧЦޣͱ׽ŪˣҲǲģͻʵ۱µûаϵ
֪Ҫǲ˵Цգһ·׽ŪԹ˻ġһʼ򣺡ûİæѣǾܻŵҲֻʣ°˵ʵǰδȻҲ񡣵һ̶Ȳ㵽۷塣˹سԴҩ𣿡
ԴҩصıӦûǰɣɪ߶߶˵϶ǴԻܹڽȫŻ˵ǲ̬һá
ᡱһŽߵڿлһɫĹ켣׼ȷض˶ɽϸߴһʯϡͷǿزСײ½ûɶЦޣǸøҡ
Ŷ֪ˡްװõ̳һŵĽ߽ʵû˵ʲô𣿡
ײذѽղǰ㴩áϼٹ׼ǰǡᡱһڶֱطһҷھԼʮ׵һʯ϶˽ȥͷûķ֮ι̶̳˵ڶȸղŵصһҪаա
ֱȷ߶ûдѺײزŻش˱޵⣺ˣɧ鷢ɧҪҲһۣ˭취ͨ
һײзأͬʱʲô취ܹأ
ײصֳ쳣Ľһָʵʵɡ
·ߵķưʱλɵĻӸû뵽ôרĵһ߹ۿһдŹ۲ռǣ·˺ܿ췢֣˿ֹֻǱѡ
ɽȺ۶֮Ψײص˶辶ԲɫԹ֮ưҡͷԵԼĵ֮ƺԼĲԵú⡣ķд¼ֻֽвУȻпԹưףι˵ܰдô秵ģĻҾʵеɬѶͨƪǡ֮Ҳģ֪Ҷͷˡ
ư׶ԷķĿֻһۣףףָŵ˾Ȼײ͵ֵܣԩѽˣŽĴ̶ȵݣʲôܱĸأ
ǸҪǱ۲챨棬߲ûʲôɣϾǰеܵܰԼæķ˵Ŀǰ壬СĿǺͶ·˵ʱһģһͨ׵ãܲ鷳ٸĸģ
ưһֳķеĹ۲챨棬ָٵÿļֺٺһЦͨףͨ׾ֻмУ˵ȥȻʮһϣֵȥڻʮûȥˮʽıд꺢ӶᣬΪø𣿡
βøأķͻȻ·˵Ӱĵ߽Լߣſ̨ڵķưԴһ֪һжķķһת漴ǫ״ʵʵ޷Ħʵ˼˼ɣⷽĵãܲҲѧϰѧϰľأ
ư׻Ȼ֪·Ȼߵ׼ġƪۡûע⵽ڷķ˿âһĳԼѧеΪϸڿϣʵԼȡĴʴʾڱ·˵նߡ˿α顢ķЦԼȺд֪ֵĿпʼˣأҪ֪ǸϲͻˣдֻںǷִСдúòֻΡֻҪû˵һЩѺڵĵߵɰ׵ҲǺ⣬ΪԼҲʵˡ
ư˵ĵֶ˿ȫûвڷķһĳݱ󵽵ʲôûзֱһͷѰָĹؽѹø¸졣ãȻ֪ͷڼεķԣиϲӹŵص㡣Ϊϲ𣿵Ȼǣһµһͷ󣬲˵ģֻʿཻҲ̧ˮ׼һַ
дֻܿҪװɿҾͻڲ֪ǰΪ涮ʵƷλͻμ䱻һΣΪϲõȻٹдǷĺãһͰȫ𣿡
ķٺٺЦΪѿ·˵ΰѪ죬ܿŵعƣʹĻȤĶϷԼȥ۸ֵۣǶԸ˽͸һأ
棿Ҳ棿ưײмһֻ˵УΡʣ
תڸƣ͹Լ˶ʱȣư׶Ȼתȴû뵽ͷĲ˳ݵĿ⣬·÷֪²ʲôʱʱʱģ
˵أװĺöӣ·˺ȻЦеһЦݣУ΢Цʵڱȿ޻Ҫѿư׵ָоԡ
ķݺңư뵽һֱڷĳˣٻղǸ̵ģƵ뷨ʱԺ֪ŷôİɣ
ѽû㸸ʵĵҲû˵ʲ󣬶ЩԼģҿûп㰡ķթһЦʶԴһҿ޹ࡡ
û˵Ļ·˵ͷʱ͸۹ɱ˵ĳ嶯ȻסԼķŭ쳣̾˿ұʹлͷһĻǸӼĸ齻Ըһչ
ۼƲ֪֮صķư׻ŬʣҸղֻڿЦӢϵֱܷóɣ
ź˿̵Ǹˣʲôطֵ÷Ц·˻һЦһ˵еɱȫϾ˻˹ضӵһϣΪǸЦòҲССЦɣ
ڣ
ɣӦȺĶ˳ǡ֪ҪҡģΪ˹ػʳة·˵ĸеҲ¡
·׼ĳҳԱʱݸպȫϴ˵ı׼
ͷư׵ȲͨŪСʱǧ׸߿ձļǵȰİȫ·˵һò˼飬̶̬֮ҲëȻҶԴȻɣľ״̬е⣬ƺҪȽϴ̼Ķʹָǵңֻǵһ׶εľư
ǿʶоȻȥҽô̼ʹ֢״زŹ֣ɣô룬ûӶײʢŭ֮µ·ˡųнˮΪµ̬òߵưߡ˸ǵ֮ǰʺкư׵£Բˣɡ
ˣķưҲֻΪΥ½һسͷںݺݵض˷ķһۺ󣬻˹صĶȻɣ泯ſ̨ȥ
ķĵװЦƽտཻ·ڳһڶ˰ѻ˹һת޸˵ܵܡҵŭйڵ·ô˵鷳Ŀľﵽһˡ
ķ㽻Ĺأϣ·ƺûǰ飬һư׵ıӰʧڴĻ˷ķϣò⼸ˮɻذɣ
ٺ٣ȻᣬֻǲݸѣεȻҪȺټӣʿĶķһ߸Цһ߰еĹ۲챨صû뵽·˻ֱж֤ʹưҲɡ
ҪǣǰưŵΪд棬ղŵĹûϸ۲죬ղְѷưݺ˴ʶûӣڲ֪ʲôаʯͷԼĽš
·ƺŹһ׷Ͼ͸˹Ҫʲôʱܽأ
ķоϻʹ˻֮ƣյ棬Ҳ֪ѣܷ˻ظۡţҼвѧΪɫأ
·бһۣƺʱ䣬ķʵʵ˵ҲɫͣԣûҪȥˣﲻѧļ𣿷Ѷأæ
ѧԱӦķҲΨпЦŽĺ⣬濴·Щ飬һڻ˹ش￴ľȴޱȷġ
ų˱ҴĿ߳ŭȳͷư׵ĿڲԣҲΪķĬڡ̶ϣ·¼һߵĹ̬ȣҲϲԵڵõ֡
ׯϵĹҲֻ˲һӾھԶ״һ仰ֳΪĵѪɧȻʩԼ׼߹أôҵ˸𣿡
ò׽֮ĵȺΪ֮ץÿ˶˵ۼʶʻӵͷһΣֱ˲·˵Ļ˵ЦжЦȻȫûҷʡ˼˸еЦĵط
¸ߡ͵Ľߣȷ·ĸǰȻɪ俴һ·ڸǵ£ͲӦɽʱͷĿѣײأһҪʵʵͲñ䷢Ļлֹȥ𣿡
ײڰߵ˲һϣᣬɪû־ĻΪȻҡҡͷУȻڳȸǿĳߴϸû޷ģûлֻҪףΪٶȶľĦͻһϣҼʹãߵһĿʯѵײ˭Ӳ𣿡
Ȼ룬û˻ʯͷӲȵĵزײصָ£ޡɪ̵ĲƱҳִֺĲһһԱץߵƣȻǣͷһһϽߣŶǿ鱻󹭴͸ʯһȥ
̨ϡ
ҪжǷ𣿡·˵ģܲйһԱǰʵڲʹñʩ滹ûӲԹ涨𣿡
·¼䶯ǼССڵ㣬ε̾ҡͷûǸҪȻûʹʩҲûףĿǰǵΪȻ濼ĿķΧ֮ڣ˲ж档
ЦжǷ棻ô棿
϶ǹû֮ʣ·˵ʵ⻹ȺҲǱôͶƢһǱ̨ʼû˵ÿҲ֪ԴĻѰȤĹƶȷǴҪġ
ס
һʱ䳡֮󣬱ʹ˽˵ڶεС߳ƽ˵ðԭԶ飬ðյȫ̶ǾǼʶ̼ģðյľǱд£̼ʶ˵׼ͻۿۣԻۿȽ
·ץסǵѺðȫϹϵ״һרðվĵεòڿ˼һϰͲԡһԼʹ˶ԿԼ˱׽ŪˬУһҲðպƵıץס˹ڵĿڴʹԼֶֽĿûһֶǮ
ԼʹײصжԤϣڸɽϵľȻ̼ԣǹǴԶз֣һ̵ֱСӾȻ׼õĸѡһս޵ĵ·ʱÿ˶ɵö˾⡣
龴⣬ѡ񲻷ϹѡֳܿĴڻżʹʤҲ⵽Щ·ȾڵһӭȻֻӭʽĵ߿϶ʻ÷뼦ĿԻһЩ
˵ҹȾ߽᳡ʱ˵߶ڸ߿ո˿ļסˣŸаÿ˵Ķץýģһ볡ոĻɫҲûκ˵ע⡣
֡ûϵҹȵָضһĻǦԾȻֽ벻Զ˼ĶԱȣҹֻȶһ۾Цҵˣ
ĵطֻһˡ˹ء


ʮ ѧ
ֿסʯԵͻ𣬳ɹյײɵԾ˽Ϊƽ̹ĵϣųһˡ
Ϊײľߣ޵ĵٶֻʮңʪ˺ܶŸ̤ʵĵ˾һƨиж̾˿ǰղŵʮӼֱǶ갡
ľɤһΪʲôҪݻ
ɪϵɧϱڱķ˹ص˾Ϊ˽𣺡ΪиΪ׽״ʱʱģΪĺŮҺβΪȡܶһЩ°ĲԤ㣬ܻǲŶԣ
ҲԣȥˣɪͻȻʽ߹˺Ȼһͷȥʧɫҵѽ𣿡
ɪľ׼˷׷׻عͷŷ֮仹һӰ˹صũҵȻХɽŬ䶯ţľֺЦǣ˿λþȻʮףֽ㣬ͷʱһԺ
¸ߣҸ°ΡΡءҲ֪Ǳ紵ö϶ؿ־ֲǲ֪һϵˮ̨ȥͻȻҪҪðգһɱҰɣ
ôû־ԤӾǰԶĵط𣿡ȴȻײһ¼򡣵ˡٶӣŬѽˡ
Ǹô죿ʵ
ײس˼Ƭ̣֮Ͷߺÿ仰ڳ˳ԾСʵڲоͷɣѾŬˡֻҪȥԴҺú˵û˻ȨûҪǿԼԼɣ
ײأô˵̫˰ɡɪŭɫҲüͷ˵һŬˣЩ𣿡
ײһ̾ôô죿㱳𣿡
ƿԣһϰ˰׾Ͳ͸֧ҳֵĲҲĦüȫѣٱһˣɶû°ȫյ㡣
㲻취𣿡ʵ
ײؿЦ˵ģһЩֻʵԼڵĵ̫ˣҪڿеҪرľԮװĿǰȱٲҲûָܡɪ֪ҪУ𣿡
ܲԸϣޡɪǲòײص˵ҲͬʱĻӦˣҷǳϣллҺҵ뷨ײ˵öԣе̫ǿԼˡټ
˫һɣֱ֮䣬ʱ̬ǳƽײصһϯ˵ģν뿪ǰЦЦʧµƬ֮УӺһ밲ȫʱŷ
߰ɡ˻·㶵һۣײתǰȥĮû㣺ȫרҵľԮغµġ
ޡɪͷһۣ˴˶˶ԷеЦ⣬Ȼײڴ˿Щ飬Ĺȴй¶˳˺䵭ķʽ
ȵȣ߸ô߳޾¡
žͺˣǻû𣿡ײͷҲصشƲҵ飬ĸҪǻ֪ġ
ɪɵȻʵȻˣ߼ϲǸãÿԳͽһЩС
ײڻͷЦôǲҲС𣿡
ȨţŽдĵЦ·˵ӣѱαһϰԵؽة֣ɣҼţũҵ°ԤԭӰٷ֮ʮ
£ɣѺͶǰˡɣڣڳȺԵķ˹ְλߣջ˹طɣʱ͸ɣְ𣺡ѴˣһʣŵԤƻΪʲôʱ䡢صأ
·żɣڣ˵ķ˹һۺ󣬲ŽԼٶ⣺㲻μӴ־ԸԶЩ²Ǻɪ΢⣬Ӧĳ˳ͨĹرҽձ̶ȡϽŵ°ԤӰٷ֮嵽ʮķȡֻгŵѡ
ԣһıϵҲĲԤ㣬ǶϷΪջسݵ֮󣬵ķ˹ķӦҵ㣺£һԣӵйϵȨܲöϻ˹֮ڷһ񡣵ĪȨ츣ءΪΪ򱩾ֻǳ£Ρ
ҺҪʵֻǵڹɵĸܸˡ䱾رĴڣȻҲûرȨԼ£˼𣿡ûȵķ˹Ŀ´ᣬ·˾һֱ¶ǵĻ⣬ϸ΢Ц˲еһ̹ǵĺ⡣
ķ˹ǵһο·¶˱飬ֳĿ־弸˲ûܵ˹ѹȣվû֮£նػشһ䣺ǵģ˼
վȨĻʵ۱Ծûк³ʷжʵ֤Ȼʹ˽ǿ۹ĻʵۣڷżԼ·ˡ˹أķ˹ǼסԼΪţԼһжû˻ص۹ӷٸǿ˽λȷΪŸ뾭ѵۡ
ʵλȨأƫƫûԼʹȨķΧһλϵ޷Լ뷨һ򱩾ͻֲ֮ѣ˼ʹǻʵ۱£ҲûʸʹԼȨڵķ˹˹һκιҽ˵߾ȨõĽŸڱͱľٶ涥ײ·ˣǳԻȨ۲飬ټΪ·˺뷨ĻϱӦںΣһ侲Գֵĵķ˹ֱڲ뵽ζ̫ˡ
·ˡ˹رϾǻ˹ػʳһλʵۣΪӵĵķ˹ܶôеԻȨսڱѣһ󳼵Ҳеնж֡
Ҳ뷨ΪҲֻڻʵһˣﶼһڵķ˹ΪԼȥ̵ʱָ̣·˷ЦΪһ𣿡
ķ˹ܾȵصͷǣ¸õ벻κβɡ
Ҫɣһ̲УΪĵһӦһģһ·ЦҵʱҵĶ֮ң֮¡
ɣƽһϺ˵ӣķ˹ѰֱԷɵԼϵһ𣬵·Ȼƭˣ̲סôһ䣺ΪʲôҪһأ
һУ˰ɡ·΢ЦԣʵΪͲӵһеȨҵľٶǺ壬ɣ֮Ҳͬҵ뷨žɪͷŵġ
·˵־ٶеȻȥҲ֪ĺ«ﵽʲôҩɵķ˹ҲΨϴķݣ³˵
·˽͵Ҳ֪ҸŵԤÿ궼ôҳָû꣬˺ֽ⣬ҪǡΪԤͶ˲ԲŵҪֱⲻ·˶˶١һǧöҸһܰɵ£˵ȵõһҵĴĸ࣬ҾĲԤ㽫ԸŲ̶ְ֣αҿ˹Աһγԡ
ķ˹ȵʵαǹԱˣ
ţûӲ֤ûӭսֻ̰ԸðաֹԱвҲӹ֮ʲô˲õĴ£ҪҸǼӲԤ㣬붼룡·˵ĿȺʱǱҪȴȴ˷׷׵ͷȻ汻ȷʵ޵ݣ֮ÿֲܲϻ˹صĻ֮
ķ˹۹ɨ¶߲ɫļʮԱвȫͬ·˵ļ׼ΪЩҲֻά״һ˲ţȡԤֻȷʵЩ˵ƽʱΪͬµݣȻҲܱʾԻʵ۱µȫͣԤ㷽ͬµ뷨веʶ߱ϾһȻҪīسɹ˲ţôܱ֮ҲδⲻǺ£ٹߵƶȶһЩ
ļʮԱ׷׶Եķ˹ͶԸм۹⣬·˶ԴȻ֪ķ˹˾һΪЩͬ˵û̸˵½ϵһӰԼΥȶƽ֮سºߡ·˶Եķ˹ĲʹҲ˵һøӵôϲرֵĳˣ
ķ˹شҪʲô׼ˣҲ˵ˣ۸˵ӣµб׼ϲȱݿԡ
Բ˵Ҫﵽֺ覴õĳ̶ȵҲ൱ѣҲǸѵõ˲ţûҪҲˣȻҲ൱Ҫԭ򡣡·Ī˵ʵΪ޷ˣҲаһЩرۣĿ˾ڸղŽˡķ˹Ϊ󳼾ȷѡĲԤҲԺһɡ
ķ˹һл¡
ľٰʩ˾İЧʣ̵Ľֹ̲ҵĿ򿴱δӯ棬Щ¾ĹٵĿ˷Χ󲿷ɸڱмලԻؽɵ㣬Ϊڻ᳡һץס˲ٵҷӡ·ζؿ˼ҧɯһۣЦ˵ɯǽλΣΪٻ¼ļʱҷǳͣڱеļЪһæڹ£ǵ۹ڳֵ÷ЧĿģٰ֮
ⷬŶغġ֮ǡɯǲõѪǵķ˹ڱͱһѣʾʵ۱лһٶѸٳǰν컰̵Ϻɺƴ̣жʧֱĲÿ˷һ
ʵ̫ɶˣ˱˻ԡ
ǣ֮Ļܵ˰빫ӭͷһҶĹܿ⴫µĶУ⵽ѵĳУһʯĻǶ˼㣬Ȼڲ·˺Ƥǰ£ɯΨȻĵѪļνζҲֻԼá
ɯǡлŮɫյԼİʾȴжķ˹漴˲õԤУɯĸ׵Ů
ɯҧгݵ˸һۣһ֮ڻǶ·¹лÿ͸˼ȵĲԸлԴǸǳĺ⣺лݡ£
л۹ͱӦõģ·˼װɯǻش⣬ֱתķ˹ǵķ˹䡣ҵһ𣿡
ȱʵ۱һ۱ϵףձܹŮϺ귢ͻķգ¼󣬲ܴĸǶ˵ķ˹û˼붥ͷ˾ȥ飬Դʱ·˷Ǹһ̨̨ף˳µǳʶ˻ش𣺡ǳ֪µĴ㣬ʧĳ̬ķǳǸ
·˿Ҳⳡ̸˳õķ˹ŭɯǴ̨࣬׾ٶǾͺãǼɣôãǰڵĽ׶αҪʤĽ׶ˣɲܴ˾ʵĽβְ

ȴ֡վڵڴ˹صλس뱴һĿɿڴײض¶ɫΪǰľȷʵеš
˽ҸвͬĻ򣬻˹صĴ󲿷쳱ʪ´ֻλڻ˹߾ǰȴ־󡣶Ϥ˹صλõ˶֪Ϊ˹׶Ļ˹سҵƫӵĵطȫԯޣʹĶֲԭƵҲΪĲӦ
ǰ־ֻֿܣһֿܣ˹ΪԼĶΪʼ˲ƣΪӪ̬ıΣʹֲ֪ҲҪ˷ѽǮЩ֮ͻĶֲͳͳ˹ڶֿܣĳֹĪֲֶܵΪʵȻЩ˼飬·˵ǻˮ׼ʵڷǳܼЩľٶҲǲܡ
ɡ֩룬ȴֲҲΰɣȴ֪ʶıǰϸ۲ǰֵȴȷʵԼûпΪһ㱻֩ҧУûײص˼ƲһӵϵؽĳֻԳܣ㽶Ĵɿ»ѷ۹Ļӵš黨
޵£ǻ˹صĹһһʱʲộмԴ͵ȥлѽòװѱ޴ֻë׵Ұ¾Ȼغɪ̾˵벻ҪΪȷʵΣԸߵĶ֤ʵ𣿡
һԣЦһɪô˵޵²߳¾û𣿡
ιҺ㶼ǻ˹صĴ󳼣̧ܱҵ󣬶ԹʲôôɪıӶˣ˵԰ɣײأ
ᡱһɪʱתͷײصɲǣɪͷžط֣˿̵ײؾȻγһѺذףֱسһֲԹ۲ıޡ
𣿡ճڣذ֣׼ȷض˾౴ͷʮҵһ֦ϣһĴ򼵱档λ޲ӹ۲ص뿪֦ϰС˭ֶܱ֤ûо綾
ûǵĻֱʱײزشɪ⣺ĺƺ൱أȻѧʹȻɡ
ھж֮ǰ޵һЩϣһǱ޶Ȼѧ൱Ȥڻݲߡ˹ҲĴ̽աֻܶ鱾ϵõ֪ʶû취֤
ײȴ뵽˿⣬ȻǿȴȻ̬ϵͳڷ˿δȷڡ
һǣӵľͬʱҲΪڡײش˼鷳
Ȼ̬񡭡⣬ôˣײصһοʼģǰıΪĽԼԳѰ侲Ը˱˵ζҲмҪԼģǰθպ÷˵Ǽͻ״֮޸˷⡱
ʱײĶһ̵Щ̫⣬ƺ˲õĽԣΪô˵ģײأʵǺܴģǵĿ꣬ȴʧܵĸˣʲôҲ֣ҸоټҪԽĿܣʱ޷һһԵظֻܿʱӣȻܲáˣһΪ޷ﵽĿԵʣͻȻ쭡Ӵ˷Ȣڶĳָ˰óԽ˶Աȳעתƿ
ײѲٻˣǰб޵ɵϲ֪ʲôطó˷Ŵ󾵡ʼǱͱʣ̬ѧרõĸ۾˰ٵؼ˱ôһ̽յķѧߣһ֪˱׼ĸ˰ж֢
ޣ㲻Ȣ˿𣿡ײ뵽ˡɫաУ뿪Ƭǰ¾ͽˣͷ𣿡
ײصϣоȻʧˣһСİ˵ĵһҲ˳תͷɲǣײؾȵطϾʧεı飺룬Ҷμӹδỹɹ˵ΪûǷݸȻôŬûãһרԼϲ̬죬ȥɣ
ɪҡͷȻԱ޵ĻҲᣬôȥҲǰ취ײأҿûˣȻԼ˵ǿҲû˼ղŶҲô˵𣿡
ײƿԣܲܰѵٶ޸ίݸɪԼǰڱбҪԼݣñܰȫذɣ
ɪ˵ҲеҲίеִȨҾǲǸð̬ѧأʲô취˵ءˣײغȻһһⶸȻԺУô죡
Ҳе㲻ͷشߴײأˣֻҹΣյģɡ
һΣо˵İɡײؾһŬЩעһ˱һ䣺ޣ㲻òǳΪ˻˹صҲǰ˹ػҵĳԱԺ󾡿԰ƬػԼ鿼졣ֻ̰ͼǰĻֵ𣿡
ģûκηӦײػΪԼļƲվȲ˼ܵ׼һ˲䣬޵ֻͻȻһͷʱǸˮĲײضʼδʵʵرһ
ۣҡȻġײһ˿ƭ˵ǸθУܿͱΪáֽڸ˹ȥͬʱҲ뵽ƭ͡ռ䡱һͬʱĸоŶ㣬ͷ类Ĳĸθвأһɹϲðɡ
ãҾƴˡʹǰ΢СҸΪԶƬѧмζܶ޵ȼܵĻ棬鲢ô򵥵ײľѣףǰ뱴һȵԼʱζʲôо
ž꣡˻·ҪԼƸһ㣬ްİķŴˤ˸飬۾Ҳժ̤⣬¼ſĵõıʼǱҲֳֽƬľӢŴ󲽳ǰȥһգ۾ʧïܵֻɪײ
صĹˣ㲻ãĿѧ֢ԭ𣿡ײصûܻʤôɸղŵĳŵ
⡭ײصû뵽㣬ΪȷûпȫûҳӦɪ޾Ȼܻˣҿڵһó˼˹ȥ
Ϊô˵ģԲ·߰
иòǵ½̵ģײԼ𣿡ͨķʽպܿԶеĻƾ˵ڳ˶û뵽ײؾȻʹúµ⣬׷װĿͶײڻ˵յʻʱ˳Ļͷ˷Ӧ
ûֵֻܳĸôûæصͷεȷǿԼġ
Ͼƹֵؿһۣϡ氥ѵ㲻֪ôӦЩ𣿾ȻҪײԼ롭
ҵȻ֪ײǸҵ˶ǻûҪʲô鶼˵ȥرǶӡЦһָԴѵҰţҪȵÿԼ˿ҲϲһΨǴӵϹɣ
˶ˣԸλǻʱûа취ĻȻû꣬ԻĿ겢ڳκһˣڱеײء
һ˿ضϲõЦӣԡϦâеǰħӳ̾һžžƺοײأ㲻λʦûҪҵҲ͵ΪֹԼǻͷչ߷ɰɣ
·˵Զǰ䣬Ϊ׼ȫĶרңȻҲ׼˻רΪԼֳʵ޷ͱеҪԻȻο뷨ͬײȰ޵һϯײر˲ò
˵㣬Ը밮ýյԵԷĻԼͷܴﵽ֧Ϊĵزﲻɲ˵ǿֲ·ȴû뵽뵽ּ˷ӵ˲һֱΪָʹײء
αӿʼڣ·˵ںײرεĲǽ棬ϰδ֪ԼƲʱͻȻѱȨ˽ϵײأԭȵİƻ±ײظ˵Ӧ䣬ûײΪֵ·û뵽ģĶӦĳٴγ˴
˱Ľ֡


ʮ λ֮Ӱ
ڼУ߶е㲻̫ͷ
֣ôߵԭĳˡȻֵÿϲּĿԼһСʱ󣬼ϺõķȻΧ龰Щʶ
ɪǸʲô֣ᰡȴֲ־󣬿Ҳְɣ
Ϊײֻصԭ㣬˱ѵһ٣ҲΪѵһ٣˿ͷƺѴǰ˵־нѳһػָڸǺŰɣȻߵƵصּᷢǺţǾ֤뷨û֮ɪȷ
ɪͷͬ˽ײصذòһȴľϸԼдٴ̡
ʮӺ
ΧľɫһˡסߵĲȲ쳣ɪҲͬĸоеơһûп̼Ǻŵɣ
ٴηˡ
ҵˣҺ͸ղ̬ȫһģһ֦ҶֲǶȶȫơǸղżáǾ̬רʸıȨ֤
ǼǺŲˡ
Ƥ̺۰㴥ĿĵдڼʮⶼܿһǰƤȴ⻬ޱȡһ˵غۼûС
ˡѵƣ˼֮£ȴΨһѡ񣺡˵ǻȥôղķһǵá
ɪһۣŰĿͶڳ˼ײأײأ˵أ
ȥײصĴ𰸺ܸɴࣺĵؼȥ绨ʱҲġ
˶˵صͷߡĴǵطײؾͲ˵ˣɪȻ뾡ɱҲӸԵĽǶȲһ˿쳣ա
ɪǱȽϴģ㡣ҲΧľ³쳣Ϊ·˵ĳô꣬ɪĲŸӹɵģ᱿Ϊ̧ܶɥʧǡ
гֵ֤ԼĻɣȻûкܶȻ̬п죬ΪѧȴһʶûȫͬͬϾܴȫһľղǰľȴȫƣÿ֦֮ǰȫһϸÿƬҶӶһС״ǾԲġ
ģŻҪ̺ۼʧҵǰ̼Ǻŵľ֤ƣ﷢һжΥ˳
ٴβǧžһȴѿεͬٴӳһȵķȷ߷ûʼѰҿ̼Ǻŵ
ÿ˶֡
ûС
͸ղһȫһģһҵˣɿ̵ļǺȴˣƤӤ⻬һ˿ذ״̵̿ĺۼûС
ⲻܣҿµġɪ㲻Ҳ𣿡Ƥǵķ򲻻ΪʲôûмǺţ
ɪƿԣΪҲļǵãߵķûдԼȷذ׿¼ǺţΪϻ̵ֺݡ
Ҫӣײزа̾ԽǶԼϽˣԽ޷̲ܽ͵Ĺ£Ϊϰ߰һ鶼óжϣһ޷߼ڹ͵ֻԽתԽǣհԼƷҲ֡һ˷˽뽹ǵļĲյ¼Ľɢԡ
ײشֻĶʵʱƻԶп£̬ǰֹˣҪˣ·ĿԹء
Ҳֻˣҵһǿ״ɣܱãԼǰӳɫ½ۣŷٶһЩɡ
ҲԤϡ
Թԭ˰һ£ֹͣǺŵľٶȻǽײصĽͣ⻹ûнɼʹԹҲа취ȷô˵ԭ·߶аɣ
ײغܿ뵽˴𰸣ܺýͣΧľ̫ˣʹߴҲѲҲ˵ɳĮ߻ᶵȦӵĴŰɣ
ɪ뱴һ¶Ȼı飬ΪײصĻûɵģɳĮߵҹյλָܿΪɳĮǧƪһɵľɫԶȦӣû·ʱȻܺɳĮȡΧȫƵľȴ֮ͬԼ·һ㶼֡
ײôǽ͡ԼҲôΪ
Ȼǡ
ƣȴֺɳĮҲȫͬĻɳĮû̫ڣһЩȵ⣬ֻޱ޼ʵĻɳƽ޲̫ԣҲû˻ȥĥɳ֮ľֱɣ
෴̬ϵͳгֲ⻹жҲ籴ǰɵһûпеĶֲﶼһ̬οƶȰٷְٸǴΥʹԹҲ̫ˡֱζûôơ
ȵȣΣ뵽һܿµ뷨ͻȻײصԺУѵǰһжٵģ
΢ЦŷԶ¶ĵϲãʤײصԽлҪã뵽ؼء
СƺߵԽԽˣβ;Զۿ˿ʱȻܰʮβͼϴתѶ֮ͬӼˮ׼ʲôؼԣӸղſʼͱú֣Ǽ˰컹ͷһԳܾȵı飬Ǹ⣬ôһͣ𣿡
СߵĻƺǳһʲô³Ԥһ㣬Ȼһֵ⣺ҸңС߿ȴ־м˿ˣ
ա˹߽ΡϾƹһ֣Ϸ澰Сߣڳ˶ͬľ󣬶ԴƺԵ÷ǳԾ죺Ƕˣ
ǰʲô𣿡߽ʵƬдеȴ֣Ȼ֮ǰֻ鱾ϿƵ龰һϳҲѰɡ
ɫ㻹ǵã̬ϵֻʲôش𣿡
յɫ漴ѿ쳣ͼƬµĳע⣺˹۹ϲΨһȴֲ˹سڵ´ѵ
ϾƹһΪ뵽һǰ־ǿħƣ߼˫ϵħ֮Ӱ
Цͷˡ
ֵȫһΪֽС֮Ӱħʵ̫ˡΪɱԵĸħûκһͬħڶԵսȡñõЧҲΪħϵĴڡ
֮Ӱͺֻ֣Ҫʩߵ˼ܹ뵽ܿԽռʱ䣬ںܴһΧģκδڡǴҲǷһĻӰߵ˼뷢Ӧ仯Ӷ޹ķΧþʵʵԴﵽȫͬ˵һ캣¥ĻӰħ˵һֱֶ߽м尵ʾĴħ
ھϵ;ǶԵĴģ⣬ħսУƴȫˤֻ߶ɺӲˮƽĺȫû¾Īȴ޷¼롣ǻ֮ӰħֱӽٵǷֱħϯ
ħǲܿģֻҪħϴﵽһȼκ˶ܲӰеħԪأӶһۿһжħģԼӴħԴܡʩչħͬʱٶһ㽫ħԪصڱħҪƭ̫˲ס
ħʵһߡ߼ħʦݵϾƹ귨ʦԼħӦİСߣͳͳǰħƭˣеԾҲѹ֣Ϊֻζһ¡
Ļħֹ߲һ
ҪôһħֻҪи߼ħʦĵȼڻ˹Ĵħսš鲨ʿšپҪ˹طΧҪϾƹֻС߿ҪһмħʦǧϵĳħʦȺʩҲ͵˵鲨ʿŶ˴˴¼
벻·˻˴ֱʣҶδظΪʦڡȻħʱҲܿŵ£ٹ˽·Ϊ˽´ٴ졣ȷʵûֵ·ˣѹΨһһħΪԼȫһȴսغΪô˼ȷʵټ˵֪Ҫأ
ȵȣΪʲô˵ƬǻӰ˹Żʲô֤𣿡
һЦղղҲ˵ˣطִڣУҲôïʢ˹úȻйɵģֵĶģҲֵܱôʵ롮ϳһǻӰֻʲô
˹˵ˣԼڰ¶ռսսŮѿȻ͵ıϣȴ޷ıɶȫźˣֱͬȻһֵĶֲҲһֻлӰܲȻɶڡ
߽Ƭȴֿֿʼ޷ԼĲǻӰ̲סʵҾãǻӰҲûʲôϵǱ𣿡
Ц˵ַֻΪûС֮ӰĻӰǳ棬ʵһȱ㣬ǾȱʵԵĿռУصջʹ߶Լжɣ·Ȧӵ֡
˲ȻʧɫǲײΪʲô߰컹ͷھһͣ᳡еĹڶûʶһֱڶȦӣΪǵӴ
Ǹô죿˵ûнײӦķɣ
Цû˵ֻҪܲһжǻӰƽķϾ뵽ǾԼ
С֮ӰǻԿӴ·˵ЦΪڿײسüӣȻеļ겻кܴ룬ײرĳı߻߶벻жȡ˼ĳɹ
ʵҲˣ鲨ʿһеȷ˭û뵽Ǳʱٵĸħʦˡ
ԭǲδ·˰κ˵ʱ󲿷ħʦԼڤ롣ȻͻȻ뵽·˸ῼ˵뷨һԱûصĵһɹŵķֱӴ鲨ʿŵפأΪħʹʿΪ⵽Ϯħʦ֮ĳսɴչ
ȻطѾڲ˶Էǰ·ŵʮ·ħʦҵ鲨ʿųҲǴħʦϿ֮ǰһѻѰȥһǧʿȫƽڵϡȻЩʿްڲôһȴǱġڳѿͬʱЦԷŵɡڴҴ·˸ûʥּػҪ䵱һ˵ͣȰοδħʦ±һٹ˹СеġƷ֮Сӵ³һꡣ
⻹ûֽ꣬ӵ˽ԭֲȫײǵǰĶʮڣòڵؽһʿʼݡϿ鲨ʿǳݵͬʱͿʼʩľ˸ıھԶδע±ˡ
뿪᳡ǰ·˾ԤԼڵֽţײһ취˷Ԥиǵõ֤ʵٻ׼ؼϢĻأһ´ѵķ˲ƵĽҲֵ
ȻޱײسɹȰر֮Уһ˵ûн
ħ˿̵ķķæԼġҵڻ׼ȷմֵľֻз˿һˣ·Ϊ۵׵ֻԸôһŪͷתܸôĿ𣿡
ǵȻģ˿ֻ㻹ѡܵ˿ԼĿ⣬·תͷֻһ۾⣺ϲܱԽоĶ۸ѹܴһȵԽУŮϲ۸ԼϲҲڴֻ࣬ǱԽв̫Զѣ˿ϲ˺Ҳ۸ΪȤġ
˿һ۹еĲθ¶ǵ·˴ΪйȻ˿ԼҲһ̬
ҪٽǶԸײλԴġ
˿Խǲ淴·˵ĶԿҲԽǸǣ׼ⷬ᳹һƪֳֳĽʱٴη˱仯
ײǾȷϵؼо֮ǳ޷ģڲԼΧһкܿܶǻӰ֮һܿµľ
۾ٲ۾κֻԼΪо£ô˲䣬ȵ鷢ˡ
ȴеĳȻĲʸУгеȫɲʧ٣ֻ˱˵ĽŲǰ΢̤Ϊֻʵġ
ײأʲô޺Ȼײûͷȥֻ˫վŲеЩ֣վŲԶ޷߳ƬԹġ
ޣɪͷлײȻ˫ۣҵ߳ȥķˡ
հ죬ʱǰ濪·˱ֻصԭأһһ䣺ʲôӣ
۾һУеﶼǻӰûȴִڡײɫصؽ͵ȻҲ֪ƬӰôģȷֻǵӾãֻҪ㲻Ĵڲ۾ͲٻᱻԻ󡣡
޵˶ʱ˫ۣļٵģ
ײصȻһЦǿ˵ԣһԱ֪
Ա˫ۣԼǰ˼ͬʱоΧľ˱仯ײصĻӦˡ
ĸ쵰ĻӰΪ֡һ
ȿƭĸоʧȥӰʹһϮһ򱣳ʿȵҲ̲סŭ
ɪͷҲƿڴ뱴޲ͬǣ֪˻ӰߵݣȫָգϿǲͬˡӰƭ˻һ㶼飬ñ·ߵðôȤ𣿡
Ͽ鲨ʿųĴ׹ײغͱ֪ǰħĽ˵ľ֮ӿͷΪǶû뵽ڱʩɵħ壬дδֵֶΣɴҲԿ·αȷǷѾ˼
ײأλ˹ءΪܵӰԻ󣬱ֻñתײصĴŷʵȻħһ£ɽôߣۺǶԻĹ۲㣬λҲˣ쳣ƽ̹ߣäĿҲԶյġ
ײ΢Цҡͷ鲢ûܿȡ˸ֱӵжؼüӽҰ޵ֱٽŸо˵ݷײغҵ˵ķλڣ˵ӽǣ˼һѺ󣬱޵˶ײؾȷÿµķλжģģһǵ÷λΧĻҲкܺõĸ֪ȣֻҪˡ
˱ѡҰһƬǰ£ҲֻײصֱˣײҲɫԼĸ֪ڽʱһǰʹо֮м̡
˵￴ĸ˵жȻúäһ֣еƶٶȴɱˣܿ쳯յȥ
֪ĹֻΪҵʲô·Ľݾ⼸λȻ𾴣·˵ȴֻһ£Ǿǵѱײȫ˷ˡ
·˵ϲ˲ŭһеԶĵıر¶沿ÿһϣһȺ׷رͣ´¶һ˵ۡ
ıû·ôԣȻΪײصٴιظеԸˣ˿̱ɫϵֻһ˿ظ˵ĻҲֲֻײأٶ޸ίˣûӶŵء
Уʵϸ˲ˣһʵС߶Ļ֮ԱǣȻѿ˵ԲԵĶϰһ⵽ı
βͱͻȻһСʶȥҧץԼ۵֣ۼֿĳһѽβ͵ݵô֮ǰҧȥ֮СʹƤһ͸ļƤ񣬶ʱŲسЦ˵л³ﲻʵˣ
Сʹ˵ĴԶ֮Ȼж˵Ľгʵȴûһе˵ֻ˹¶˳˼ı顣
ΪСһ仰ԸһŲ⡪ܰʵǻͨⲻ׷ֵķʽ·±˿뷨һ㣬ⱳһʲôرԭ
ҵԭŻһֱԸɡ˹̾Ϊ˽ԸȻңңڣʶʱһһ߽˵ģһɹġ
֪һԶ硣


ʮ ֲ
ɹˣɪ쳣ؿԼ˫֣˿ȻţղŸײ֮յԼ
ıû̫ϴδǶǱ;ɥʧʸѡ֣ԭȻ·˵ϵȻܵĳ˶ֱӰ죬ұеĹΪӱ䱾ԼȻ˳嵽յ㻹ûٸ첲ȱţֱе㲻˼ˡ
ʵֻǻ̫Űˡ
ȳյײػͷˣϾ⼸Ϊʲôѵķ֮óְӵ⵽յķ򣬵ߵ۽㣬Ȼߵ˳ƵյǰָһǹˣǳƵյߣ𣿡
ޡɪһΪײصĴ˹Ȼ󼤶ˮ֮ͬжġꡱײŵʱಡ
ѳմγɷӣҲӹҽһͰɡַסؿڣ໹ڲֱײϲı飬ҽ⳰Ц
ĳʼƻȷһƬȴʽأˮԤԭ·ڿʼ費ú;ԭмƻֻüһݵз˴ľȻ˵塣ڼײڵڶֶκ·ȻЩͳͳ鲨ʿż巢ĳħ֮ӰԸߣŪɳ׾ײʶħ壬÷оƶķʽǰ·Ϊ˴ﵽħӦЧѳеĵβһƬʲôûеĻĵأײصóûκϰǳ˳س嵽ħǵΧ֮⡣Ҳյ㸽
¾ͷζûκˣĸ˷ǳ˳س˽ߵյ㣬ײ˻˸˵ü졣
ײؿûǸ˶ãеһ仰һˮǰ㶵ͷֻǰ¡ױûɡ
˻һڻʤһ˲ʯ뱻˪һģɫҲ쳣ɫ·ײص仰ǲ۲۵Ĵһ
ô˵ʲô𣿡ײؾȵؿˣĪıǼװģΪȷ֪Ϊλ̬
Ҷˣǰȼءɫڰҵķ룬ֱúͽµҺڡ
Ǻ£桭ɪض̬ϱԹ԰ôѱµһȺøˣ
ײأ㲢û˵ʲôʱǸȷѡֻ淢²ֵøˣƷϲõЩ鸴Ӱˡײصļ򣬶ܰɥ˵ΪǼ𣬸ղŵһвǻ˹ŵ£ǽԵˣ׼ȷ˵ĳֲá
ײصԺ̸һֲõʫ˵ӰҲһжֲ
һ̾ŲһΪʲôԼۼʶһأ
Աߡ
ư׵£Բ𣬵ǱµŻһ㣬ֻ¶ͷķưףɣֻǲסصǸ
֪ѴΥж⣬ˡư׵ɫȻÿȰοة࣬һɫͱҧгΪ˰Լݺ˹⾰ֳҾĲ˷ķϸȻݺңһҪģ
ɣȻûӽֵ֮ĦʵڲùȻַ֧ư׵ĸҲֻװû¹ذɣȣ¶˵˵ˣϳͽ᳹µˡ
ưɥ̾˹۾Цˣ붯ְɡ
ɣҵʿʹ˸ɫư̱߸̧𣬶׼·Ƭȥգ֮䣬µķưʧ˻ɫУֻԳڲϵչ
󣬳ڵ˾ͷư׵ĳ߿ձļҲɴ˿ʼ֮Դ˶һԾӰ쳹صľҲʹжϹ
Сʱǵ׼ԱѪҩҾȻˡٿڿµɵķưһۣɣһн˸ͷ̵ĹԱֱȥǰ૵˵һ䣺¡ҪԱһؿĲߡҴ˿̵Ĵˡ
ٿյ㴦˽ĸһۡ·ƺǲ˵ķ˹һ䣺⣬ص𣿡
Եȡķ˹תļ٣˽ͷӶһ󣬱ˣûˣʣȻҲµأڵȫҡղȷԶȨˡ
·͵شλվҲ˵ʱˣ׼дЩʤߵʽˡ
£ҪԲٰʸ̭𣿡Ȼ֪һ̣ķ˹ȻԼЩھֹ·ԲУΪ˹룬ûôңԳֻҪڿָ̨ӾˣûҪ±عװɣ
·΢Цžܾ飺УĿ˴ֻͣԼලɲ壬Ҳ֪Բٰ̭״ϴͳˣҲûҪɣ
ǵȻֻǳñԶеʧȴͳ·͸ѹĿԴšٹ¡ĳɷݣķ˹غ˰벽Ŭô˵һ˹ص۹֮ʵۣȥЩ˵ıֹδ⡭
ҲˣĹʲô·˺ѵЩ߶Լʵնʿο֮˵һλʤ򲹣дԼδŮѡʲôʧȴͳĵط
ķ˹ƿԣһнںɶ·˲Ȼ֪֡дҪߵٶײȥԼӲֻܵͷϻʵ۱µıʤˣֻˡ
·ûдķ˹˲䣬ÿ˶˻˹ػʵ۷ĵͳЦɱ֮ŨڳϢ˵·ʧڿ̨ڴһ̣˵ֳֻһͷ
Щˡ
¶ɱֱ׾١ҹŲԶ޷ֲۣס˲еһ֧󹭣ֵûһ𣿡
Ʋ󹭵ձʳָҲĿס˰һ֧ͿɺɫָķתڼϻУһػΪϸУҹȵĳ׼ǵһʹ׼
˷κλҹһж׼򣬼Ȼ˿дɱĴûᣬȻȡѣֱӳ嵽ǰ¶ԷԴѡɱĿ꣬Ҫ׼ԵպȥĹܱǰߵķС㡣
ԲҺ㲢ûгԹıӰҹȵ׷Ϊֵһ򡣡
ȻЩ˵̫ˡ
ҹȿڰϵָ΢΢һɲǣֻಡһһ֧ɫСڵķٶҹȷӦǰֱĳۣԾ˵׼˷ǰϦ󹭣Ӳذƴϻһ
汨ҹȵֱҲΪһľ˳ľɴ˿ɼԷ󹭵֮ǿеǣԷĹɱΪĿģڳڵΪĿꡣȷ߲֮šľζҹȸеһ̹ǵĺ⡣
Ҫһһ֮Уͱ֡
ҹЦתͷĿţǰħӵ˼Զ׼ٸ֣һ֧ɫ΢󹭽װһɲǣҹֻе˴ͷൽŵ⡣״˶˵־塣һ˿Σն˷ܸҲͬʱѿ
ȻĶִڣȤҹȿԷûиϾɱ˼ɱʧܵȻҲȥڶԷٴδִҹǾԲģֻʱһĶ־
Ϊ˽ǿɱ֣δԼ൱ƫƫֿŹ֣ԽϷΪֵǿߣ˴սһ󳹵ױ¶˳뿪᳡ǰҹһ۳˻ȵļ飺һҵίйȻ򵥣ҹˡ´ټɣ˹أ
ӻгרװɫСУЯ΢װһ֧ɫս»£׷ȥ𣿡
ûǸҪڱǰõˡӹ΢΢һЦ޵ϳļǮߣɱֵƷλľͲȥܴĳ轫ͬһصٴγ֣ɱ͸˵ˡ
Ǹһˮ׼൱߿»к󻼡Ͼƹѳ󷽡ʱħ״̬ħ𣬿Χһۺ󣬲ŵ˵ʱλõѡ൱רҵ⣬ɱҲصúܺãֻҺղ쳣ΣҲָˡ
һЦȻϾƹ˵ûдպϾƹΪ֮ǰصսйḻս飬Σп˵Ƕˮ׼ԼħʱҲܹԸİɱԴ¼ҲŸ߶Ԥ֪ɸղǸɱȴܺõԼֱ۲һʱ䡢Ϊҵĵ˲䣬˲Ų˱Σմڣɴ˾ͿԿԷĿ¡
ԼĴ㣺ǿȷǳϣԼƻ˵Ķֿᣬ˵ܸܶԭ޷ɵ´תء
ǵֻԼСˡ֪˾ģǳʶȤزȰ衣
֪ҿûǸɱ֣ҿ޵ħΪƲһˣô˵ҲٴѪɡһЦϷʵζԶ
ϾƹȻһЦգͱСˣҿĳԶɱָ׼˵׼κ˶ʺɱء
ȻһЦл飬ʫȥῼеġ
˹³ˣĺ«ʲôҩĽ˶Ļ˹ڱ᳡յ㴦߽ͷһ䣬Ҳǡø˼̸˸սᡣ
ƺһǻ˵϶ٴγϮҵר
յ߸
ۼʶʶʲôײ׷ıʱĹԱߵԣ룺λһʸ̭ϾҪʼˡ
дʱ䶼𣿡Ŀ飺ַ˽ȨΪҪ˾ǣ
ĿŲûЧЩǰ˵ĹԱ˶Ӧ˵ǡεط˰ۣǱµּرڱڼֻѡݣ˾ְȨʱˡ
ҪίͶߣɪҲʹɱﵣֻԼԱʶձ涨ѡеͶЧģͶ߽´ǰܲܿԷŹҰɣ
ȻǺð취ɪǻ˹صЩͶֻþΪѡְֲִô·˾ֻʣѡ
һǽѡþһԼþǰɪȻӹ٣·ͶߣɪҲܽӲʱ䡣
Ȼûܵóѣԭ򲢲ǼƲ߲ã·Ѷ֢ҩ
ԱһۣΪ׵̴ӻͳһͶ߽飬ÿһ϶Ѹ˻˹ʺӡҪʲôͶߵĽأǰѴ뵽ʮֿܲЩͶߣһһӦĽ飬ǰ˵ƵеӦԮʱ˶װĲɹб⵽᳡ɨĹʷţӦоѡ֤ÿһݶиɻɣ
ͨһɪ췭·˴˿̵͹޻˵
ƺ˵ʲôȴײһ䣺ѾˣΪӹʵ۱µŲ𣿶ô𣿡
޿ЦǵһβԲ֪˹ֵʸ̭δжϿıʲôıΪֻӲĥģ
ڿڻ߽᳡·ˣСľ˲ʱ˾־壬ɪڿͷ˾ֵɲٴγֳ״̬˼ڿһµ£Գˣ
ײеĪؿˣʵǲ⣬Ϊʲôڿ·˵˲ֵʧ̬ûȿѯʣײصעͱǰһĻסˡ
տĻ᳡ͻȻ˺ܶණҺԶطͻѧʵҡ
һŸָʳϣܲ˵ˮӦоУұͬСɽһĺɫӣװ˵Ƶĸɫĩ״ҩƷʳƷмڷһų˵ӣ³õĵζư֮ĳƷұСһձԹܡƾԼʵܼĹŹ󣬶һϵйŹƷ룬վһ涼ǽɫ·ˡ˹ء
׼³дǡײص֪ʱΣڲζҲƷζɡ
׼ĲζȣáܵĶҩ
̲סҲһⳡν̭Ŀ
ײأϲþֵνġϡѸֿɳԵĶκοܵļӹ뻯ѧϳɣϳһƿƿһ޹ΣҺ壬ʵƷǲ깤˲ˣۼΪʵƷĽѲɱ⣬ɪԻ˳ȥָ·˵ıȫҷ˳ȻĿǰΪֹûɥɽҽԺƿסԺѲˡһ䣬ײأϽȨɡ
·ƤɫյЦɪ㾹Ҿĵ䡢ںӪɷ֡ÿһƿ˹ҽѧȨĽƷ˵ΣҺ壿ǲ𣿡
Ҳ󺰴ۼʶʵƷ³Ϊٵ˶ֻǼѣĶ档зϽӡӵѪɫƸʳƷֻǻѧζκһȶȫɫ٣֫ӿˮģ
ײزΪı̬е˾ȣɴһƾٶĿˣǾ
ǰλʵ۱¾ȻźƵȤⲻײض䷽ղ˼Ȥע⣬ĸȤ·˵ĵˮƽľ̶Ƚϣ˭ǿһЩ
뺦µıȣײ˵Ļֻڳ˸еޱȵ⣬һʱ·ڣ˶Բ˾۾˸Կƺ벻ײصӵʲôɵġ
Ϊô˵ģԭˣҶϺܸȤҳһζ
ô龰ʶ·ߵһ裬Ͼƹ
պС߶һۣȻһЦҩ䷽ʵʲôģģ
νġϮרָôһ𣿡˹ҲſЦ˹Ҳкһİãײˡ
ƫͷһۣƺǲĵӣ̾˵İɥ˹ͶôûģΪ·˵䷽ҵЧǿ𣿡
˹¶γѵɫΧġռ䡱ڳԱһֲζɫ󣬴һҵҡͷȻ
·˸µ᳡ʱȫǶӵ˼㣬ײصĳڱֻеޱȵĳ衣ײ˵볢ԺһεĻʹӵĵ״̬Ծ߰ˮƽϣɫҲ֮ת磬ײѡ˵Ҳɲߵľʮϡ˿·ײأֱĵʹҪУʸΪͬ־ˡ
ҳһζ仰·˶ϵûκһǰ˵Ϊû˻ڿڶʵ³󣬻Իʵ۱ô˵Ȼÿ˶֪϶˱ʶЩɫŹּɷݲðŻҺɫݷҺ壬ȡľʹ˳Ϊ˻˹ع͢ɡ
˿ײ˵ˣһֵúȤβ·˸еԵļײΪʺϳΪŮˡ룬деʶҪǺԼλϾ׽ŹͬȤԸ³䵱ʵƷôҷѡȥң
ãһֱ쵼̵˵й·ȷײزǿ̳ΧͲϵĽʿ˸ɫԵ䡰ϡĲԴԴϵ͵ԡ˹ʼڳΪ֮亹ֱðġҵšϾͺáֻҪܺҵûвӦŮ˿׼ѡ
ܡ
·Ȼô˵ҲײأɴʵжϣڵͬʱòϣԲܳ϶ȻϽΨһͨǸֻ񾭷ӦٶۡԲûϲӦⲻкһ֤ʵˣԼϵ䷽Ŀֲܵеġ
ʵʵ仹Ҫģ·˼ͬʱֽŸûţ˵˼ϵʱһƿƵġϡȻ깤ƷȫͬȷǺɫҲɫһֲȻԵĿֲɫɫ
˴޿ֲ۹Уɫ죬滹ֵƯɫɫĴ״иȥһճճİ뽺̬ײ·˶òϣεĶԼʲôûԼһڡ
Ƚ϶¶ɫˣײصôںΪĶǰⶫֻ࣬ɫ仯ѣѾȷϣ·õĲȷʵ˿ԳԵʳֻĳ˵ĵ乤ʵڸӻ󣬲ŻǰģһĶסƿӣֲֿҺ嵹ˡС
ֻҪǳԵĶôڣҪ˶Ҫһˮ׼ʵ鵽ڻûֹǰѡ仰ʵ˻䣬λǰħΪļΡʵײضϵˮƽŲɣ硰ռ䡱ڳԱţϾûκܵѳԵϣ˴˿ܺԥؾӣҺȵһɶ
ռ䡱⣬ɲǼ䶼ˣκ˶Ľķ˿ǾĿɿڴû뵽ȻĻ˸ҺֶǷΪƴ˵ò
黹ں档
һײ±ӣϲûǰЩ̱߰ûҰסֻ죬һĺ΢ףôҵۿǣȻЩδ촽Űѱ·˵ķһ죬˵һڳȫ˹ȥĻһ
̨һƬң񾭴ҵĲײ˵˲ʮҽʿæͣͬʱҲſ챻ɫ᳡ֻСռ䡱˻ܱס侲
˹ǡˡĿЦϾƹСڳһȼ֮ģ߽ϵ̾뻹һľȻӳȤֻԹһ˿޵΢Цˡ
ײȷʵ̫ףΪʲôΧ˻Ǿ仰¶ı飬ҸܾȵģûһǿװЦģ촽ûӴǰͲһ˿ǳϤζҺֻ֮ʣһͷϴԤҲϺȳϰԭΪԤ׼ϴǴѡ񣡡
ҲɺϣҲԤ·ľȻҲԳɷΪĴ̼ϡɷݵûжкֻȻ˵²ʡײŵ·˵ĵˮ׼൱һξ롣ֳϵļѵ·˵϶ڵײزʲô˵ǸպʺĿζײزŻˣҪһҪ
Ȼڲ֪пײصҪֱţ·Ϻ󣬹վž漣˾Ȼûȹһ㡣ȵڶ
һʱ䣬ڳˣ·˶ԼҺ˻ɣѵڵζ𣿡
ҳޡɪͬʱװɫҺĲƿδӦǰѴƿиһСȥ
˿ͷһ£Ǿײĵʲôζںȹû¾ܳΪ˿ķѡ£ڵıޡɪû
ˣײʶԼľٶ˵Ļɣױ˾Գܲסϵζֻϧֹˡ
飡ӲȺڵϣлķ֮Һй档˵Ӱڵ˲ԶǰһɫϸӴ£˵ֻͬʱѸٷףָʼ΢Σ沿ÿһ񾭶Ϊȵζڲ֪һȥԼٶȳֿð˿˿󣬱ǿҲŵôĳÿһÿһֱ鶼ֻ˴һ˼ǾǸղ³çٶ޴˺ֵز
Ŀ˿ֲľײֻпЦҡͷߵһƣϢɡ
顱վʧȥ֪ŵưȺ£һѺľһسţ˼˵ϵĿֲ֮
ȨȫѻȸעһзֱԼʮӺѹ·˾ؿײأٿ̱ı飬˶ʵ϶ײءѡֹأ
ɲǼȫˣ׹ҽԱһӵϣ²ʡĵù̧⣬ҪڲϺһˡײԾܣ漴ĿͶŵ·ϣСٺһûɣ
·㶵صͷЩؿײؽƿŵ˵ĳߣƿڹһڣһ䣺ôʲôĵط𣿡
ײĨĨ죬ܲõضŻ˹ȻһЦζոպã𣿡
Ҿˣ·˶ʱɫæõصĽ˶ϵĿ־壺ײȻкܣеĲԾȻͨء
һ͸Ƿ˿ˡײ΢΢̾һ²عң˿ҵĽɡ
·û뵽ײؾΨش÷˿³һʱ仹һ㶣ܿؾͷӦתȥˣײԵȣ÷˿㡣
ʱ䵽ˣ÷˿³ص̨·˰ͷһ㣬ͷŷ˿ľԼҲŵѡ϶ԼȺûκеȥ
ʢŭ֮µķ˿ȥľٶ޷Ԥϵġڽ⿪ϵʵԶ߽һȺʨӵĳ٣˭ԸԼϷµһƷͷߵѡҪǶ෽ءҪĸԸؽܲС
ͷĵ˵Ĵһۡ·˺Ȼ뵽һ⣬һ˿ºͶ˵΢Ц֮ϣҲõģ˭ȥͷŷ˿£뵽һǳƽĽ취λһòģȤ𣿡
ʲô취
ȭ
ʮӺ
廨ķ˿ܿ챻̧УǰҪʮʿܴĴɣòͳԿ֮ǰܴӶ̨ͨĵ·غʵŷϿյҲһر޴Ľǵ˿̨죬бؼ׵Ľսʿֳ֮֡أ˴󶯸ɸĶͷͷŵŮ˿˹ء
˿ɫɣɵô˸ԽԼûһЩĵʹ¿๦ֻûѧڳͷư׵ĵصԹԴţŻᵼһص᳡ͱμ˵ĴȭܶΪ˿ġʹʹƬϱڲԫɣֻԼؽײġ
ȣ˿£ԩͷծǧ飬ٲֵҪĽɫ˷ɡ絻˵ЩɣȫݶγԿףһѸٲ˰㴦ףաһɵةҲƤһ˶Եٶȼֱʮˡ
˿վҲһ䵽ϣĽ׹ĳؽŲһƹĴڴҵͷϡ˿л¶첼ɫѿҪ⣬һתԶ֣һжάס˻ҳԱ̬
Ҷ˿ԽԼŭŭʱԽӿֲס
ײػᱻҳ߽ĵض˵˿ģ׶༪ˣں𣿡
һۣȨܱײضԴ˺ǷսȫԼգһԼѡ񣬶Һھܸı뷨𣿡
ܡͬش
ûɵģ
һӢ¾̨ײأ˿ͻȻʼɣԼǲǴ״ѵӺͷ
Ҳˡˣ˿Բȥ⣬ӱʼͻһӵĻеʧȥˣøʵıóѣûŶ޷һ׵ȥɣ
Լ˵ײ˵˿ΪŭӾˣҲս׵־øӼͷҲø侲
ϴ˵ȫ֣õҲˡڵû㻵أײذ
ȷƴҲҸе⣬Ҳܲҡûײ֤ʵԼ뷨˿ͿкȻģ֪޹ģҲܱǣűߣ㽫ӭҵȫ֣ڻü˳
ײƽشڻ˳ҵͲ
Ϊʲô˿ɻԶ׼ǿҵʲôòλֻǻҵĲƸѵЩͱԼҪ𣿡
ײصЦһЦò¶㣬Ƹ͵λҲ᳤ãҪĶеġ
˿ƺͻȻ뵽ʲôгŻµļ󣺡ǰ飬Ҳ翵ĶĸֻҾöġ
ײĬĬŷ˿ӻһ˫ִƵɫ״ϣŸһ֮Ĵ𰸣ƤҲ˵ɲǱͨ죺飬Ҳûô࡭ڵңֻ뿴㷢ĵЦݣֻˡ
˿Ȼɴ۾ʲô


ʮ ǰܷ˿
ʣ־籾߷ݼ벻ײػ֣Զпײصӣɵ̾˵˾˵Ҵģܱݵ̶ȣȴҲԱʹȻ
ַ֢ˡ˹ͷ۵˵лҾ÷˿׵ġ
𣿡ɫЦΪʲôԼЧأ
䣬˹۾͵ɵԲΪ˵ģײƶĶԻЧˡ
ιǷ𣿡˿۾һգգؿײأԵ÷ǳȻΪ㲻ϧҽ֣
ȷ⣬޷ţֻΪ˿ĵһЦݣȻ˻ֳ̨ǧ׶һ¡
˵սкܶЦɣΪһЦһɡײЩЦˣڱо¼ֳҲϷÿЦЦɡ
η˿ǧײرɵǷ񾭵ɣЩһ䶼˵ˣϾԷֻǱ׵ĶЩѣڵһԻʹ΢侲һЩ
˿һŮԵʶǰ˵ȷϲԼٴ˵СκνĳɷݡϾӶࡣ
׵ķʽֻԼСҲᱻϲʵʵ뷨˳˿ԼЦݣ΢ɬķӦԱ׾Ŀ࣬˶Էϰ֡
һѶӼ滨ӰΧķ˿ظܵЩڱ֮µĶҲΪžҵһβЩ
ҡˡ˿ʵ̫ˡӴŮζ˶ߣײ˵ĻЩʲôݣ
ЦԵúĳһ죬߽ĻҲ㷼ļ¶ʱ̣Ȼ֪ҽ̵ˡ˵أ߽
ǣǰһ߽سĬֱ˿˲ԭڵҲΪ˵õרָϥһֱӵı־ĳƺùޱȡ
Ŀ̱εĿΪˣ߽Ϊʲô
߽ƺǻȥˣβϷ¼ӵΪʧȥĵԭ򣺡ôܰԼڡ˾²̹ףٵȥʲôʱϣ
㲻룬ϲ˹ȴ׷֣ܽ𣿡λھͺˣΪѿ
ȻڻһЦı飬ȴȻ˺ܶࡣ
ӹһ˿ʹ࣬бˣ·ʲôеĶһ㣬һֻ˲ˣŭ峯ѵ⣬ֻҲע⵽ı顣
ΣĻˣ״˵º˹С׵úܣû˵ֹϵ
˹΢΢ȥл⣬ڷҲǣԳϸǡЦںɫ͸ղˣҶ˹ȷǺް취ΪǵԣҰ߽ײָʱǾˣȫͬ°
ղǸʹǴ
αµƿԣȫָЦ̬ɵûԼղǷۻˡ˵һǱĵ׵ʹ˼һ㶼ΪٶԴ̸»ƽһϬһ򲻸˵ӶûС
ɡҲܰվԼ±ȽҪκܿͰŵ쳣һԣ˵ؽеҵĸԼ㲻Ʊ˺ܱ𣿡
ɫͻȻúܹŹ֣·ȻıһӶȻͿʼҡͷˣˣҵġָˡǽ߽ֺֻõֶ㣬һֱӸԵĴҩ㡭ôֻǸǣβܳΪŮԵ˰ˡ
ͬʱȻ򣬶ĿɵôΪĹۡ
ײػײأֻǽôʵ飬Լȥ򶯷˿ȻϵһЩССǱҪģҲҪ÷˿˲С̵ԼһУõģֻҪţȴ˱ĶС
߽еܱܲôף˵һǮֵˣ
ļ򣬺ЦĿתײǱߣҲģұ֤֪ҲĸԸؽ㡣ײؾͽǸõӡ
׼𣿡ɷϣײصĻʹ˿Ĳ˲СĲƺ⼸ƽѼĻж˺ô»ָһıһǿǿ·˵ĽƻӲŻָġ
ײذѽ׵ϸؿۺãһȻ˫Ⱪ䡣࿴ķ˿еһļ£ǰ˵һ¥Ȼײػ仰ȫ֣ҼҲ޺
ҲǷ˷仰ĺȷе壬Ϊضж
˿ŮӣǷǳƯŮӣǧ׵ľ书ĵ˶ֳأ֪ʵĻܲСʹô˵ҲϷʣȫް棬֪ʵֻ˵顱ĵӺųֻöġ
ײǵһϿʵսˣӦߵݣһֵݳǿ󣬲Ҫȫһսһ˿е˶Էļᶨ⣬ǷΪһЦִźרעɵϧ֮⡣
ҲΪ˿׵׵Ȧ֮С
֪ײؾǷ˿Ķ֣ʵϵĲȻǿѵķСɼʹһЩԷײصʤ㣬ҪʤǺãģķսǰ򣬾ȡһЩƣҪľǷ˿˵뷨
ʤģñӡйתɡд衱Ϊսǰᣬ·˵Ķ˿ꡢʧȥǴɱĲأһʼͰʱ޷˷鷳һߣרŶԷ˿˽̶ϸķоƶԸĶԻԭǾǡ˵ʵ
˵ֵÿԷҲ˴ųеΣ·ͬ˷˿Ķҡ飬ͬʱԷսҲһòϣԷ˼ǵʵϣȣԼûǵ˿ĸԸȷشʧڲȫǾȡ
·˲ûгʧܣȻҲײȷʵǺʵŮѡҪ״˵ľѽڣ᲻ˡ
˵úͷ˿Ҫʵģ˵ͣ˵ûŪɳ׾أưײòϣײڶԻϵļԶԼ͸֣ڷ˿ڰʢʱа취侲˵ĿǰΪֹֻһײأɲĵɧˣҲ·Աĵɡ
Ϊ˭ţ˿һˣ᳡еĽʮ빤ԱԷ˿ʤŲɣĵġռ䡱˶ô롣
ײ⡣
ײصԴı֤ԴڶͷԵΡûκԣԼǻ۶ţôȥ᳹ɥʧ
ײػӮġŵ૵
˿Ȼ˵Ļ˿ֻһײشڣȻΪ֣ˡ룡
仰شǧĴ׶廨㱻ɵڿлһֱߡôײصص˹µǣϴƻʹʱؾ춯ȣ˿̵Ĵ׶Ȼһ˿ƿյûУ·ڿһ㡣
ɫ΢䣬Ϊڿ˷˿湦
صıֻͨҪ˭ɥĵز׾ΪɣʹرʱҲһϢûһؼǾģռйط˿սвûⲿֵļءǰշ˿Ǳ߹ͣоͰڵ
ԤϹԤϣʹȫУ̬ԾɺȻزˣϾҲû뵽һֻжʮŮȻ书ϴﵽʦ硣
˵׷㡣ܵͣҲû˵֣ȴ֪Ƕ˵ģֻ΢΢һЦʲôϵϼȻûϵĸɽȻҲûԶ۷λߣοҲǿġ
ǿġ𣿡ζػͷһۣ߷һ˿صЦ⣺ô˵žǰɡ
ƺ̽⣬ػرײʤ𣿡
УΪ㣬Ըֵʵս鲢ḻݵλ̫ˣиܶУе浶ǹӲϵĵࡣ
̸䣬˿׶ѵײǰײ붼ֳ׶ӭȥȥ˫׵Ӳһ
о·˶е㲻ŵشλվеСӷֻᱻģ
Ҳѹ뷨ǧ׶Ϸ˿Ĺκһֻȶ˵˿׷޾ȴΪжʵǺѣΪ֮ǰֻܵķݣŵֵһɲȫҪƾʵ
˫׶˲䣬ײؾ͸еһӴѹӽӴ㴫ָ⵽ģÿ岿ֶΪѹֻҪӡֱϵÿữΪмƼѪ罦Լϡ
˿ĹǾ˵ģȫƷؼҪʱǧаԥ˲䲻ʤܣֻΪ׼ײġ׶ȻԺײڵٽ˲жˡ
˫Ѹ˵ĶתƵϰžͰ׶ϵǿ˳ƴȫһеɲǣײ̤ڵϵĽŶȻ½˽빫֡
΢ĹĦײصϸʹı飬˫ȴûԤϵ飬һס׶ײϰ΢ĺ㵹ˣ˿Ȼ˴׶ǰ壬˫ѸڰлһĻΣĥһһһһͣ׶ƻظ˷˿е̾Ŀɿڴڻ˹عƵķ˿ӲסһƣǱصǼʱ̣һƨ϶֡
ƽɫǡ
˿ˣȻǲҰܡ
ŵĿУֳֵǧ׶ΪԲסⷴƵ֣ص䵽һ׵ĵطеĵ̰һȥ
ڳؽʮ˼ֱԼһС᳡һصõÿ˶Բ˼ˡ״̬վײء
ˡҵ찡˹һССײصʤĲϲãޱȵ뺧죬Ȼ
֪ġռ䡱ֻãǼ챧ʽѵܷ˴ĹЧֱ˷˼֪ȴΪײصսȷ˿ߡһ˿֡
ֻײغ֪Ϊ˸ղǸ˲ʤһɲǣΪ˸˶ô޴Ĵۡ
Ǹļרңÿһܲضùʽ˷˿ĹС˷˿һǶ٣Ƕ٣ҲģڸײݵͬʱǳָײӲӣļʾǰٷ֮٣ֻиƶսһ
ֻΪһսײѡ˺ߣΪܵĲá
ֻħұϡϽ𡰹׵ϡӵõĽչ뿹ΪսȴӲԭϿʯϡ٣ħԭʯרұħĲ˴УҲУλұܹܼԵΪԼһ˫ȫøúϽƳɵĽס
⸱ף˿̾ʹײصϣҲΪ޵չ뿹˿ʯ쾪һɱ׻ײֻӵһĹ
ڱ˲ڿ̸һվ⵽ֻյȫգӭɣײزûһʼͰڿƣϾ˿ҲӦĸֻ֣޷еܾȷжȻΪĸҲкܴϵ
ɾǾι˿Ȼײ֮أԣǼ̫ˡ
žײĥ
ٽḥ̂һеӺǿﵽ˽ǧȻ޷ʵʽʱĸٶȣѽӽ˷˿ʵսײصĥȥӦּӴ
⻹ԶԶײشһֺرļǿʤ㣬Ǿǹλơ
ǰ˽ҵһǿսʿȻ˲Ը˵սȴӹɵģӵೣսɣЩʵսõУλƺµһ֡
ΪսƴսʿûܱոױԼҪԣ滷СʱܱһʬսУһһѪսϳŹʱ䡣Ƿǳģײɵ˻ص˶ܵһʹ˲ҪȴǺܶ࣬˹λƵԭҪǽ˵ĹתƵĲλȥ޶ȱԼսȻھ˺жǱģɵ޷ܹ߱óĳЩķʽȡʤʱּɾͷǳҪˡ
Ҫ㣬ȾͱǳϤԼṹǰڵȪṩ˴ıϣɴײؾ;߱ѧϰ⼼ɵĳξǼļͶȣְҵǵײظպҲʣײϳһ¡
ײسɹˣղǿƼ򵥵һƣ˫׹û⣬˽ײصĹλҲַã˫ֲûֱӺͷ˿ǿӲӲǰѷ˿һӴԼϣͨȷɢȫļ͹ʱ桱ڣٽǰѷ˿˴ķ򣬶ʱֻλķʽ桱ڵͻ֮ϣʵؼײ
һ˿ںײֶԸԼҪƴҡƽⱻƻӦתĴ׶׶ȻֻȫһײصܺͣȻǳǱصûڵʵ˵ļ֤˱ˣײ벻ķˡ
ʤֻеΪʤܵı׼֣Ҫɴܷ˿ʵӦøһ˿Բպ˵һ˲õĻᡣ
ײûᡣ
ֻ˵ǧѷģں˵˲˿Ŵ¶ֻҪȥ㹥һȭ˿ӦȭɳⲻеڶֽȻײֻǰյķеϢãվѣһ˼ҲûС
ԸֻҪлͱŹ˿ȫܲضԷı֣ײڳֵһɲͻȻ֣Լûֹ˿
Ϊʲô׷С𣿡˿ƺܵ裬ӦһԵؼҡ
ײؿЦ֪㲢أûֹ㡭Ҳգ͵ղǲʤܣɣ


ʮ ʦɱ
һΪ֮ȻײԼһ
ٽһ׶·˵۾ѴҲѡɣ
ķΪײػʮֵ֣ܣúҲǸϢɣ
Ⱥ̾Ϣڻ᳡粨˰ֱŭ޴ĺγȻͬӪײذ᲻һһΪеϧղųʤ׷ĻеȲ˼顣
֪ײسġռ䡱ڣȻг嶯Ϊҹͬ
ģ׳գ壡СȰ֪˻˸飬ŭؽеһĸˣֶϷʤһζҪȥлȻ񫻹븴ϰ
ϾƹҲ̾׷飬ûˣʲô壿
߽ҡͷѣ˵ҪײĵģȻһߡ
Ҳ״αʾͬȻҲºͶˣ̫ˣ˿ڶνĻᣬͬ¾ٴηײʵǷ˼
˹βûмⳡۣȻҲײطʵڿϧȻ޷Ůֵ۵ȴͣҲֻñֳĬԻسһֱĬǶǰûʲôᡣûгҲ֮С
ʱˣõģײزµġ
ôû££ú˿֮ԻᱻײطɹΪ̫ڸ߹ײءһӵ̫ˡ˲Żᵼ³ƹͶʧȥƽ⣬Ҫ飬ٷڶεģ˽ֳռٴνȻȴʹƵʽҽײصĹλֻܶԸƵʽϵ͵عȥȻ
㶶ײصķ˿ɵ˵İɣײزģΪھսѲǷ˿ûѾٴȥˡ
֪Լ˵ʲô𣿡һشǧݵĵ˳˿Ķޱȣıһ˿ı仯ȻԣôţٶȽҲӮҵľ԰𣿡
ղûֻͣҪͿ԰Ҵ򵹡Ȼ֪ô˵ܴײԻȥˣһж̯˵˳û׷Ǹ󣬿ҲڣΪԼġ
˿ƺܵ˺ܴ𺳣ҲʼҡˣҲԸ⹥ң
ײȻͷʤ£ٲԼʵˡʹҲҪзȣֻʵԼ˿̵ȫ뷨
˿̧ͷε¶һ˿飬ƺ¶ʲôشľģȻڣôͽҵĹɣ
䣬˿ǰ壬˫ַ׶ײعȥ˿Ĺ˵˸߽Ƶʵľ򷨣ײؼʹܽסһ֮ĵڶٴʹùλǰĿ꣬ڽܱܰͬʱ
ײԱ۾֪ӮԷ˵ֿĿ龰ȫеʮ˲ռ䡱ҲѹŤͷȥ̿ײطǵࡣ
ֻΨһ⣬˿Ī΢ЦȻµعⳡȶ·ǰһֻһĻ²ؼĻѡ
ˣ
Ժ֮ײߴصĵϣû˵һëڶ׶󣬷˿ת̨˵һ䣺Ұˡ
仰ײضȻ۾ǳʵˣ
˵ֻҪܽһ׶Ҿͳķʸ˵㻰˿ײ˵ǰǷʲôսƣһ׶ȴǧȷʵҳʸ񡣡
ֵײƿԣΪ˸˵ģ֪ΪʲôϲøвûôԣҾͻȻĸоþû֮ȥ
ͬȸܵĻļλδݣԼбϵĽĿɿڴȫڡ
ȫһƬ֮ʣһҵĹͻ΢Ц˻ûлعǰȷ˵عƣ˸ͷȫγѰѸٸϣ纣˷漴ϯ᳡
ȡȵȣⲻ㣡·ѹʶռȻùưѱѸٶ۵ɲǼ䣬ǸƵ˺ƬȻͿʼˣƤ˿ղֻǴ⡣㣡
ʡԸķ䡣ͽʵɣ˿쳣ƽ̧ͷĮдһƤϷʣԼⳡ־磬Բ
·˵ɫһһڳ˱˿һĸоһǡҲκβȻ򷴻İ취
ɫֽշҲ״Ϊ죬Ȼ·˲ûжЩٴ´ʽȻڴľ£ĹԱ׷԰ΪжЩԭòϵףʽҲӶʹ᳡մﵽ߳
Ϊû˻뵽ƺ˱Ļʵ۱ȥŮɣû뵽㾡·˻ʧû·ˣƤĴ˻ΪĳΪ׵ĲδȫԼŬ߻ıΪ˿ҵɾ
ͳһ㣬ڴ˼֮ǰˣͷȷδս֡ۼȥ·ֻϵùķݣȺӵף̣ζӵζֻԼ֪
꣡ϯˣǻҹģһͷһһͬʱ𻶺ΪĳɹΪڸ֮ļף
ţȻɹˡȻǱ˵Ŭǽ
˹۾һ仰Ҳ˵ΪǱ˳ϵĽôסˣֱȫڵĴ˿̻ûзӦֻܴؿײվ̨ɵЦ
Ѷ档ĻسһֱĬŵ棬һ𴩹ɵĹ򳯻᳡ȥһصЦʼչڴǣҲ׼˰ɡ
ͬʱ硣
ѩݣ׷ƶ߳Լķ䣬Ż谵ɫַ˻ȥٻʱѶһССľȷΧûбںִľբţһֻͨѩ׵Ÿܿؿˡ
ѩŸ룬ǧֻڴŵͭСĵذĽŸϣ߾˫һͣŸչգգۼͱһ޷ֱС㡣
ȥɣصߡƬʧĵطѩ˵ҲҵľĴɣ
˿ҵѡϢܿ촫˹سǣй˽ʱֽı༭Ǳ㿪ʼæµͷͷķʽͨƪ빵д¸»ţһ͵ĳŴȫÿÿڲһʱڣͨ˹صӴ磬˽йħ綼õϲѶ
ĲǷ˿䣬λΪôαߴɫʵ׼ѡײءǡ·˵ı̬ǰαѷǳײȴԷǳĳɼ˳أйҺ鱨Դ˿ʼȤһһƽȶ·˿ȫһΪ¾ܵ˴۾ȷ˷˿ûйˮ֮󣬼жȤĹһ嶼Լͬɳļǰ˹أԵڶʮĴħսģļڲ֪оγˡ
¼ĽδĻ˹ײȴڻƷζʤϲǰͱ۹˾һƱٳ֡ǿȵشȥμˡڿ̨ϵġռ䡱ڳԱҲڵһʱڱһȺʿذΧסˡ
νһʼʱֻԼʮԲĽʿŰΧټһ۾ܿöԸĸּսÿ˵ﶼе㷢
ι˹صĽѵٵļְ𣿡߽½ǡʵ
ҲҪҿȥԩͷôȥȺҪû࣬ҪƷλûƷλˣϾƹͬ
СԭҲһ䡣ջûпڣΪΪߵԼһ˵ᱻ˻
ʿų˹ɣǵ׷ʲôɻ䣬ҪͶôǰΧأؼʱ侲ӶĿǰΨհٺʲ
ΧԼһۣȻʧЦеᡪʿǷǳģҶ⸱ɷģŻøλеţڴ˱ٴǽλʹȥμӹ˿Ķʽ
ǵϢͨôͰײرǶҳˡҲգȥײء΢룬Ͷȴˣû⣬Σ
һǴǱ룬СߡϾƹ߽æصͷӦԭΪ˻Ϊʽķʢϯպһͬ˹ҲνȫԱ֮ͨǰ˹һ䣺Ϊʲôײأ
֮һ˿εĿЦһ䷴ʾҵ񾭶ˣΪ·˿ȫһʲô۶ûи𣿡
˵ײˣպ˹ײصս˽⣬˼ͬʱ뵽ܣʵĻ˹
ĵصͷĿתǣֻǹǽ뼡ĲСˣҸײء˵¼𣿡
ȻԣʲôϵҪ뾡ᣬɡ
Ⱦٲռ䡱һ߽ϣһȺʿĴӵȥײˡ
˿̵Ļʹ쳣æµѻתȼæرܣϲרõһһӴشһذڷŵǸôĵطֻʰĲʳģΪٰĶʽ׼
һƵδǰҲǶӷư׽Ǹʱ򣬶һֵҵһԱ˿ˣȻ»ŷ˿³ɻ飬׼붩ʽܲǿЦҲֻ·˵ּ
ʵͻȻæҵĳ̶ҲԶԶ׼ߵԤϣΪЧʣ˹ػʹڸ𾯽Ľʿвٱʱȥæ׳ʽΪûоٷļĽȷϣɵλϸߵĻʹڲһ£ʹľϵͳʹ˲Сһ©
ҹǳʹأھעʹѵõæҾұ߽˵ٵÿҹȵǱж˳˶ЩԾ
ڽʹǰ°ȫסĻɫۣʹƷɫ£һͬʽİɫ㣬ܸɴҵһʽƷǰʲôע⵽ɽ֮ҹȲŷ֡Լαװֱǰ׷Ѿÿ˶ææҵԵʡûйע⵽Ĵڡ
һ׵ҵһ˵ʽװܴҡڵͨʹصͨϣ߾æµֻʿȴȫõıʶƻ򿴴
дɱ˹ֻ˹ظ߲Աһҽ춨ܴһʡҹһߣһЩҽ⳰ЦϧûУΪʲôʱȴûжӦأ
˭˵ûأδ䣬һĿҹĻǰ۹׺ݵضĸŵģΪʲôǰû㣿
ˣҹԼΪȫ˵©죬˲ʱס۵С
ֻɱˣȻʹɱḶҲȱԷȷ˺á
ҹȰ̾Լʵ⣬ɾڼɲǣӵһ仰ǻɱޱȵĿЦã˵͸ʱİ֣ĸ쵰ĺ£йֲģˣ㲻˵ûھ͸һ⣬ϵ֣һСʱ˹ʮöͭңô
ҹһԭֻżȻһ䣬ȴиһǱĻᣬ¾æصͷչˣС˵ȻԸ⣡СҲʱģԻʹ·ûָ·˲Żйµģָȥ·;
ֱߣתתǼݾǳֻҪ˵ҷȥľСзƺҲæҪҴҽͰνҪߣǰҪ£ˣңʱҺüˡ
ҹȵĵʵ͵ЦװĻϲӣ乧ػشҽɳݣޣ

ѽʹײ۵üϱĴ£ԭеС˵֪ϴ󣬾Ͳ𣿡
ҩڣڲĦֱٳ첻ξ͵ñϡһָۣײ̶аۿھҶ˵ٱҪУʹӮҲ³ˣСƫƫ֪ҲҪӲҵĻӮ˰кûŪӺȣ˵β㣬һ׶˵ΪԼм氡
ײڵۿɲȴǰ׼ͷζٿ൱ڰ˹ػĳԱȴ˿ûԾ繷ѪͷϸǰֻΨΨŵŵķݣͬʱͬ鷢۹ֻڳġռ䡱ڳԱеЦ
ײأһ㳤ûСϾƹԵ̬ȼֱǺɸ֣˻˹ص۹ģѵͷ̧ҿһǱԶˣ
߽ҲԼ뷨ȴе㲻֪ζͬ⡣ҪһҪ
һҪε䵽˵Ķϡһš߽֮Ļ̱ζһҪŻҪ𾴳ӴΣҰɣ
ùײأƱιܵ÷߽˹һ䣺Ц֪㲻㲻ò
Լľٶ˻ش޷Ц˹󵱼ָίȫЦ۹̫ЦˣײأʵҵȤ߽ǿڲġεһ仰תýи𣿡
ײػһĹ˳ģ߽һ˵ϲŮ˾ĺγĶԱȣһ֪˵Ĺϵǰ˲С
˵öԣô񡣡˹˽翴̫౯Եİ֣˿ѵÿճɾýȻǺõû˵״͸ϷʵЦζһǵһξã߽λеࡣ
˹գҲȡЦң߽ϲüңߵض˽ţĽɫΪ֮ǰһһ򲻹Ц涼ǡ
ǾǣղײգǵĶʽײһ˰ɡʧʱصϣֻôʵĲǡ˻ĳ⣺ҲϴСˣŻϿ¶ʡ߽ﱻĸ޺Ϊ󡣡
̽ѵֻӵĹ𣿡
ӴҲ˵ô뵽𣿡ĻȻ³üͷһŴǵĻỵֶ̈ѹһֱ㲻ʺϴĽ̻ᣬ˼˿ŵ˾ʵڲϸ񣬻ǸϿҵĽ·ɡ
̻᲻ôסǱĻһеģεɫһȻ
Ǿôˣ¶һ˿صЦ⣬Ȼصһ߽ļͷʥŮ˾㲢ȫ˼ȻҲ뵽̻ᣬ𣿡
߽ľϲм˿̵ȫ޻٣ΪΪְԱܽһبͷĴ̣ҪĲ־ε⣬Լ벻ϱ¶ĸ飬ֻ̳ⷬ׷˱ϣȻ˸鲻ϿɵϰȻڣ֪һĶ
׷νľоһͻƣԳְæȻҲĴм
˭˼ˣμҪ˹ȥʵĹȷʵǺް취ֲܲ͡
üű֪ŮӶֵġĻֻεķԽԽڣհƵ·˵ĵزϡ
αˣҲܺģΪְԱ͢ɲǽϵģ
˲ȻʧɫΪǵȷûεĸ龹Ҫǿҵö࣬ѹֲŭˣÿ˶糱ˮйĸŵЩ
ֻ⣬Ϊ⼤ŭξΪõһ𰸡
ԭˣ߽ĸϰѽ
ЦˬЦٴһΣЦʲôôúܿЦ𣿡
ƺЦӶе㷢ʹˡֹЦشεʱն˶Ϊ֮һ𣺡ȻЦǿЦ㣡˾ȻдֽϵѵһذѹԼĸ飬ѵЦ𣿡
աϾƹС߶һۣͬʱκιƵķݸԣ˵ҲͲٸеʲô⡣ɶ˵ֹȻ뷨ȴġ
ײغܿ˵һǳΣһְҵ޷ڷ򣬿˹߽Ͳͬˡ
˹岢áԹɵط޷ôʱڸıĹ۵㲻ɣ˶ڹɺͷ򣬲Ҫ𣿡
ǻģģ͹ɵƶʱĸıͬǸüԷӵȷְԱ׼顯ֽǸƶһѪϼȻԺŮԣŮһ֤֮ܺĽȫȻһ˵ıԣδȻɣֶҲգ
߽ƿԣʹ˵еʵдڵĽ͢Ȼᣬ˿ı䣬Ȼкܶ࣬˶ŲɡҲһ㣬˺ܿĿͷŻˣҲ֪ڽʹ˲һеĿȣɴڽ˼Ҳȫ޿ȡ֮͸ͨڣ˵أ
ܣ˵̫ˡ˼֮λǲ뷨Ϊʵ
ٹ̵뷨е֣Ҳ׼ֳɵĽ̲ģ̲ľײأΣ㿴ײأ컹ǺһĻ飬һְҵϲϿɵĵеĴ˶ΪȢŵֻǾˮ£أ
Ȼȷʵе뷨ҲóϣֻҪ˿϶ӣ鶼нķʵǰ˹ôҲóοûд߽ɣײܳΪһӣҾǸһЩ
ҾͰ㣬ҪΪұ˵ֻҾøøǶһЩϣ
䣬˹һдЩ񣬶Цͷƽʾͬʱĸо
ĸоû֪˹ĸоȴӵ޷ݡʶͬеڣһ״ĮԼʵ⡣
˹Ժӹ뷨ԼеԾʼԷڴϲͬʱҲһ˿˿Ķĸж
˹ô˵ˣŻкýΣû˹ϸϸƷζֿʼˣذҲǣȥˣ˵Ǹӣ㲻˹һ𳨿飬߽ҵమ⣬ײشϲһɣ
˼ĽȻԶԼʮ٩Ůͬʱ󷢽һȥģĺȽһӵУǰħ쳣Ǳشӻҵķзɱڱ쭵Ů׷֮ǰӵӰ١
߽ҹȺطһҲûУҪôǲзص˵æҪôǴҶȥɱˡ
һ󷹲˵Ӱһ̻زȴһͶɱֶԣÿ̲˼ֱһɱεУҹһͨɱֶεɱ֣¶Ȼڻ¡
ҹԼԭ򣬶׾ӵɱְ洦¶ΪԼҲǺܰϧģԸƽɱֵǮĿꡣ
æ𣿡ҹȶѰҿԸԼʱһ˵ĽŲԶɱֵӦҹתȻͿһɫʦεӡ
ҽɳݣǷģ˵ֽšҹȴȴҲˡ
Ϊ׼ʱܽΪ˽ʡڳ͵´ͷܵĹæЩϯǰĸͺ󣬴Ҷȥ˾ʳˣһʱᶼزġһʼ򣺡˵ʽӼ򣬽Ὺʼʱ䱻ǰˣһ˶ûʣ£˰æ׼϶ɣܰæ𣿡
ȻԡҹȵȻûоܾΪԣλʦĳֱּǰæ
ϯȵĳʦͶݣдһ͵ĲʽֻרſرҪ֣ɱֱ׾٣Ȼº˲뵽Ŀǰٷ֮٣ҹҲķ
ֻʣα˳ĳʦһˡ
̫ˣɡҵάָ̡ӴϲȥãȻ֪ǰ˽Ǵ
ά߱ҹȵ˲䣬ɱֵĴ¶һ˿Ц⣬Ҳת
ͣ
ѻֵ۵жȻſά˲ȫסĿڱǣǼ׺ݵһͱ˱ġ
һУܺߵ߹ڵȶѣ౻ǳ̵شд̴ѵѪ˴Ѫڵʵ̫̫ˣҹȵѹס˵뼡ĽӺϴֱάȫһ̣ڵѪûһ⡣
ԷļɳҹȽĵıһγס촽³һ漴ʧȥѪɫͨһŻζȵĳʦͱһߺʬ塣
һ˿Ѫϸ˿˿ڴӿѪ״ǰҹóһ齺״ġȥʾ˿Ѫһûڵϵά˯һ
ɱ˵ļǮܸͨߣǵһܵѴģе𣿡ҹضһ۵УϲѪ֮ݽǵһƬӰ֮Уʬ𣺡ΪƽҲҵ㶫ðɣ


ڰ˲


ʮ 
ܸɴˣ·򹧾׵ϵɻԶ׼ûľٶ𣿡
ϸػһ󣬶˿϶Ļش𣺡ǣһֱͽײķ뿪ʼûκرľٶ
Ŷ·ü˼Ƭ֮˳һ䣺ײغͷ˿ôˣ
һ沢һ˰Сʱײ˿·뿪ɻش˷䡣̸Һͻض֪˵ƽ̬жϣûʲôҪ顣
·룬´һϻȥһ뿪ʲôҪ뷨Ǳһж
Σ𣿡Լ⣬·Ҫ롰ռ䡱͸еǳ֣ΣûɳôྫʿģǶԷǳпĿǰΪֹʵȴˡ
·һҡͷѣȻֻ˹˱ȽرһЩҶкܴȤôʿȥһϵѹ̬ж뷨Ҳһֻϣܰһһʮ㱨Ұˡ
ֻɳһ˹𣿡ǳμ·˶һŨȤעĿжȻ˲ٵλԼҲе㶯ҡ˵ر𣬳ԵΣһСĿ©жС£˱µǡ
·˲ʧЦôࡣֻǽЩʲôٸңҪˮ©̽ӡῴ©ɼҲûôȥɣ
·˵Ȱο΢¶˰ĵı飬ȥˡʧеıӰ˹Եɣſһ䣺£˵Ļ𣿡
·һ䣬һĿЦΪʲôأΪһָܳ׼סǰħ鱨ܳרҵһһ𣿡
·ˡ
Ȼϣȴòεʵ
ķв˹ػʹڲĽṹкܶƵ㣬ھһûĿܺʲô˶ֱʶ·
鷳ˣôμӶʽأһҲûʡԼĿڲԣֻǺͷ۵˼Լܻļֵùڿɲȸղţһڻʹڵҹ⣬鷳ĴǱΪݲĴ˰ɡ
һȵתͷɲǲɴϲ
ϲȣеľʵ޷ݣŸսӵͬеã˵뿪·˻һףĿȻԼţֱδ֪Ⱦһ㡣
ǣ˿ڵλǻʹĵĻصأȲ˵ƽ״̬гǧʿнİٴʱΧһֻӷɽ׷⴦ĽرƣһξͻΪƲþԶΧشתȦӣȴ˷ϵѣûκξ£ԼͥŲߵ
ôģ˲۾ȷ϶ԷǻӰĵһʱʵѵûб𣿡
һ̯Ϊȷûпһʿһ·˶ûп
ѵڣڸλϵ˶ҳЩŵؽһεǣ󻹲һ룬Ϊʱλʿͷ׷״ӽĸν˳һǰµ
һʮһˣڸӵ밵һ٣ôģ
ʵڲףλһʮһʿƤ´ҡڵ߽ģһָ̾ңǵ۾ȥˣǴģ
һʮһһסžؿ˸óλˣ漴ÿ˶ֳ˲˼ı飬žһʮһԴһʼҡڣ֪¸û˽ǵҰΧҲûƶ졣
һΪһʮһû˵ѣǱֻá漣롰˵ĺˡݣһʮһͬʱ˵Ѿܡ
ϾûľʩҪӽѡ˹ػʹľѲߵ©൱󡣻غޡûʹʱȡ˶ӵطڶİںʮСʱͣظԼĹ̶Ը˵ƶʵʹڽٷְٵĽϣ˽ӽļϵͳЩΪλļ֮äģܺСҲײпܸպͨЩäκεص㡣ֿԼֱ΢΢
ˣҴ⸱ãȻģϿӦȫбܹмԱĪشġ
֪ˡǻȥɡʰ飬һڻһ֣Ϊ¼ֻʮ˼żɬض˿ڣ汧ǸܽһΪʲôᵽαܿôྯ𣿡
·ˡȸһʹŵ𰸣Ȼӿֲı̬ش˵ܿˣֱǸղþء
񾭱·ǰˡء˵ӡ̵⣬ɴԼӡеɥҰ
ԭȷʵأЦǳȻЩŤЦҲֳĲҲֻһжǡżȻˣҪ·𣿡
Ӧǣˡ
άŤ࣬ҹļ⴦һΪǰʹ嵽һ漣չҹȴӻͳһⳤСӣšաһ죬򿪵С¶һų̴ϸһС͵
ҹѡСͺŵһ
һϸСѪߵ沿⣬ʹ΢һűƤܿճļ룬Ӳرԭ塣̶ַݵ侲жϣҹѾǵһˡ
ƤһԵˮϴ֮󣬡ҹȡƤһ鱡ɣԼϣȻְȡѡõСڱԵСĵϸרעģͺڴһƷ
Ӻһ׼һ
ɵƤһĽˮճ沿ҹȵòת֮ͱúάûʲôͬʱһǽڱڿпʼصԭάҹȶ屩ǽһ룬ﵽ޼ҪҲһͬ
滹Ҫһʱ⣬ҹȫȥάһģһ
ֿŵά·ҹȺܿͻ˰ɫĳʦΣѻµͨװϣѪģʬ建ָ֣֮ѶһװźɫҺСƿ˵ټˣʬ޴氡
һСƿеĺɫҺһʬϾͷһʴǵĿ죬һӺάѴȫʧֻһ̯ڳϻʵĺɫˮԼڷζ𽥵Ķ
άģҹһЦԣڱɱʽڴ˿̶ѵõ˽Ψһʣû¡Ҹ֤Լαװȷһʧˡ
û뵽뷨뿪ʱ򡣾ȻԼĿ˸š
ά㲻ڳţʲôߵ߹һսǣͲһӭײһ漴ϳǰס
ҹһȻϵûʹ֮һʿų˹һˡȴ
ͨ޵ֻǷʶ⵹ǵһΣ˫Īֻеľ
·ԷѰһжŴƵģҹȴ˿ȻΪתܣΪﻹһѩֶ֮׷ɱɲ˵Цġ
ȥҿ˶ȥʳˣһ׼ϵ˶ûСǰά漴Ϊ˿̵Ľڣʲô𣿡
û£ҲʡԼ񾭹ղһ漣ʽ֣ԼŵĻʹϵͳеʧȥģάǻʹڵؼʦΪ׼ʽϯĴһҲ֣ɡ
ҹȱĿ⿴ЩëҲ֪Էǵİ˺棬ļݣΪûǳʲô֮ǰϽ뿪һôشǶ⣺ˡ
˭ۼҹȵӰҴʧ֮ĹսǴһ䡣
άǻʹڵؼʦҵķ˶šĵشΪ׼˿µĶʽ֮ϯæòɿɡ
һתʵô˵μӵıҲΪϲ׼Щˣ
ü;ͰɣҿǵʽɻʱͽΪʡԲ׼ʲô˼ͬʱҲΪ·ǷŮֻܴԼ뷨
Ŷԭˡ룬Ȼٴʵһ䣬뿪ʹȥȡ㶫𣿡
ҪĶҿȥȡһ뵽ڻʹڶ޷жڻʹļһնûУֻԼ뷨
ڳǶġùݡǼӶžסŷǶ߰ͷеһɫľˡԤϣܸɴؽĽ飬뿪ʹжĽڡ
ˣԵȼӡøɴ䣬Ҳʲôֻڲʹ뿪ҰķΧסһҴҰԸȥϽ»صԣѷԸȥˣ˰Ѷ͵ײķڣҴȥһ͵
΢΢һԴ˱Լĸлл
ʲô𣿡վƲסģȻ֪˽²̫ò̲ס˸ʵˡ벻ҪʹײѣμӶʽȻǲġ
һЩԼС⣬Ϊ治ĹƷýһǷʲôײص񡣡ǰ˱ǿƿѺ龰Ȼְڣְҵϰ΢΢һЦȿһĶߡ
ɻʵ񣿲̫𣿡
ЦҡͷǱ´ӦײزϽ顣ӶǷֵ𡣶ҲǹһεĻ飬ʱͣԺɻȴ֪Ķʱûˣ˵أ
߹λȣٴһƬ԰ҹȺܿҵڲеĶʽ᳡ڹŵҪԵʡû˷ҹȵĵæµǼ䴩˼غҹ׾ٵص˻᳡Ķ¥̨
̨Ͽȥÿ԰ʽؽһڻ˹ʱҪʽȻҲϲڶ¥̽ǴԼʽʱǽֹĽڴʱȴû˰ء
ҹȶƺҲȤܴڰЯɫа̨ҿǴͺʱһĵ뿪ˡ
һڣġ͡»صײصķ䣬ǸѱûɫӣҺôʱ˹ûŭһŽЦ֮漴СⷢȤ
ûüӣʽʼʹײػһװûиͻ
ʱڣÿ˶ְ˽ŵذײشλԸһֱСԼүϵһӺ棬ǳŵس¿㣬ȻŪһ³ΪֽŴҰõֻúλŮʿûʱײرʾͬ飬ͼæΪײػױȴڴ˿̻ԭδ֬ˮۺд򿪣Ҵææؿʼ׼һԱüҲ˹ǿһæһԵǺװʲôѡʲôϣղûκ˿
ʱԣ˻ڸײװ󣬴ҺַܿԼҲûиţֻڸղæҵʱ̲ػͷϵĽɫ̷ˣǡռ䡱ٴһ֮С
ѴЦʿǷһƣμӻ˾ΪޣŮбĿʼһ·û·Сڵ˶һߴſһԹݲ˵ƻֻ򲻽
ȻЩ߷磬ͶȥעǽʲôڴҺ׻·׼д˲䣬˵һһȫйȴƫƫûΥĴʵʱˣҸ˰ɣ
Ԥϣʽİ貢ݻ˵ؼ඼ΪȻ뻪˹ػһĽڼ޹ϵҪǣλ˹·ˡ˹ر˾ǸǳоͷԵˡ
±ٶ࣬ͺļֵһݻĵҲҪԼҪĲôﵽͳɱ֧
ɵӦжʽĸҲˣ̶ӵ볡бڶӵºغʽˣҲǻ˹ص۹Ļʵ·˾ֱݽֱ̨ʽʽϡ
λлμСŮ˿ĶʽҲ֪СŮһֱ߲ɵͲۣһֱҲʵĶһʺ˳֣⸸ʵΪе˰·˵Ľϰ߻ƽһͷͿʼ֣©컹С£ѷ˿ҲȫƵϲӵأȫʡ̬ױȵĺƤֻڳڶ޳Ϊ֮㵹ǿ᲻޷һȸȷģҸеһĵķθ⻹ܿôûкθڳԺȵĽʡ֮һ
˸ʣҪɱ쳣ⷬԺ󣬺̨ڵȺϳŮǵץͻͰĴ׶»˹ػʵۻ˲ݽ̨Ϊ׶׵ĵһƷ
ɼˡҪҪͷסĹ£⿿λʹʵڲֻײصѣҲǺײվһġռ䡱ڳԱ
ֳǵʵɽˮĵزʵڲԸ졢һվһߵ⼸ں̨ĿռޣײصЩ⣬ֻǷ򸾽˿ˣܲܽǵȥţ˳мʿæɣ
Һ֪ǰ⼸ԭʲôڶ˵˼ǰħӵһ仰ͳȥٿڵıҪ뿴ײصɱ𣿲ĻͰæ
ȻɶȻײȴ޹ģû˻Ը⿴ײصŮ׵ʹλǸ쵰
һ󣬡ռ䡱е˶ⳡʽİκУڼա˹ײءϾƹ߽֮ʱס˷˿ǰͳĽŲһؽء
㲻Ŀͷֹ𣿡С
һ䣬۾ƿԣΪʲôҪİ˵Ļ
Ǿʲô𣿡οؽҧͨļκӶԱһۣǼֲ̫á
˿ֲûǵҧķ蹷û˹صĹǲһϰּƽϵġ˵Է˿Ȱ棬仰ǿҰʾζȴ֤ʳˡ
˵öԣͷӶҧֻз蹷˿ŭЦ֮һ·ֵ˲ı⣺Һú׻ܱٻ԰ɡ
Ȼ·ȴûôʶظܵ˺̨ɱֻڶʲôСʿɶֹڲɼٵŻµ󣬻˹ٴλָѵõ˹ˣʽȻǲٵģŴҶϲķȽڣ˱һӼֻʽףصʱ䣬ڣλ˳
˹صƶ൱ƵģʹĸʽδΪݵ΢ֹڣֻҪûʱڵֵ˶ɲμӣһʵĳǶֻϵѡ
ҹάݳڻ᳡ʱûκ˶رע⡣
ΪӦݣɱֶԺܶೣļܶоʦһּܣҹⷽĳɾ;ɱ˼άʱȱ˷Ӹɫɫвʽʦޱȡƽʱ˽һСʱ
ϯʽʼ֮ǰеҹ䣬ץסҹȶ˵ʱ伴㲻дɱܶʱ۲촧ĦĿҲǺõģٲӦ˷ֻᡣ
߽᳡ѲһȦҹȲûзֱ·˸߽Сλ˳˲䣬ײ󿴵Ŀꡣ
˵ĳʽܶ˶Ҳ΢Цײغͷ˿ĳȴ˵Ԥϣºӵ֣ÿ˶µȫȫĳ˸׵ķԣ׼ײͨģȴе֣Ҹȫʿ⣬ȫһɵģò֪ıΪ֮һ˽
ʲô𣿡·ƹʢŭķ˿һѾס˻ڴĻء
һЦ£ΪİȫᵽϹĸоˣҳζȻܰ
Ҳɷ򣺡һλڿԴǵȣΪĽʵӳ¹һԭڰ
֪ˣ¸¸Ƿ˫н·ȥһ仰תȥȴĻѷסҪ˫н·ȱǰݰɣ
˵ĵлһ˿Եв֮ͥ·Ҳֻܰư
ðɣһꡣ
ꡣ
꣬
ɽ
֮䣬İཻһ𣬳һļ⣬ֻط˹˵˼仰Ϊ·˻㱨һЩ
ռ䡱һɳԱĿɿڴǵӡУʵ۶ϡȨĶߣǰּۻ̽ľ󣬳ǰԴûµ
Ψһ⡣
̸иһֻһӦͬض·˵ʵҲɣǰɣ
·ԵЦرڲֻ֪Ҫ־λøǻ
ȻһЦ뿪Цشһ䣺ԾңҲִ¡
·˵Ŀ̱üĴˣ
·е̽ɷݣܸɴصͷʲô𣿡
Ȼ·˵ס˸ͻָƽʽʼλ̨飡
Ŀ֮´ɱĿ꣬ٳ޷ֹĻҴܶɱֶΪַɱ˵߾硣
ּĻĿ߱Լǰһѱϲ²ԼɱټԼݱװͨĳʦ˵ǧѷꡣ
ҹ̽뻳һ֧ССĳԲ׶״ͲȻУСʽͱСרʱ˷ֽͲȫһֻī̵ɫϲո룬һóһֽͲ档
ڻĴϲ֮ȥ㲻Ƕߵһִȱأҹһ߾еġֽͲһײ˿һ·ȥպѵļͬһ죬廳㣬һܸӰɣ


ʮһ ɱ
ײءǣԸȢ򡤻˹أػһһ𡭡·˻һڣڳıͼεײ˿дĪ飬²Ļؼæϵ˹ߣһ䣺£ǻϲõģҪٻʦ˵
𣿡·ԳܾģǶʽϸô˵أ
¡ͷ۵ԴѵʽǰøĿ¼ûд𣿡
Ŀ¼ҵֽߩˡ·˵ĴڳȫԵĳĬǷ˿ĵͳΪһ׵𣿡
кַܶʽģҪ̫ڼƽϱ󡣡ųڵ棬·˾ʹ˿ʼƱ磺
˿ҡ
˹̺ϵһ𣬰ɴµָڴѹѸٷ죬˶·³ԤΪӡ֪Ѳ˿Ļط򸾲˸е̾һ
ɾ⽣šۿʽת䶷˲䣬һصûѻȸĻ᳡һ˵ȣָ
תͷȽеȥһôΪ֮
ע·˿ʱȻߵ˹ŷݽĵط
ӻȡһ֧Сµľǰϡټһ֮ȫ͵עʱתƵϡ
·ͬʱСؾ˿صסռ䡱һҪιȥӡ
֪ıóȻͷɵϣĿˣΪĴӣ֢ķӡӽˮĴġϾСռ䡱Ա˿̵ֻۣպﱣԵò롰ɵͬĴȻǵԺ
ʵϣڵȷܷϵݡ
ô˵˿ײصĶʽڻ˹ػҵר϶ֲ˷ԣʽ쿪⵽ĿǰΪֹΪͿԸϡɧŻҡ롰ԽȨˡ
ȫ֪Լ鷳ٴδһĿָڲԶװָеɣָأ
ؿɺãﶼʡһɶɣλ˹ص۹ة࣬ƺһ𾴵˼ûС
˲òȺȵɣûȽвһֵֺľηУȻɲǻһ漴ԹԵֻ߳ܽ·˵йؽϡ
˲ȻʧɫǴδɣ˹һɻ˹ص۹سǵӡУɣֻһ̬ȣǾֽ˹ص۹Ļʵ۱¡
ѵֵ꣬Ҳӵ·Ƶĵʣɣ˹ѹȸ
ÿ˶ܣ侳ɣͲôˡܵǾ˵ѹȸУұ·ĸо̡лһĪĿ־УǰܲٿȨһ㡣Ż᲻֪˹̬ԭýĶָ˳
£뾡ʽɡת·ˣװָֻе·ˣ˵ʡȥһзȽֻҪŮ˫ָ͹ˣףػԵĻﶼʡԣʽôҲٸϰΣ
·Ȼ֮ãȻ·죬˹òϣͻȻΪҲͬʱ˿ķŭضϣλȥǰ⵽شΣֻѡӹУ˰ٵش򿪺ӽֱָ𽻸˷˿ײأ˵콻ָɡ
򻯵زһסˣ벻ӡ໷ڵĶʽһ仰֮󣬾ͱ·˳ʡȥһйֱ̣нĵĻ֮УҿжδҴ¡
ưûΪСʱ߿յԺķûΪҪϱлͣλӱضܸ˿ǰĻϾǾ˵ԭŴ㿴ϰӾ֪Ϊһ֮ϲǲ˷ʱҲ
ɶϰʽĴ˶ԣ˲һʱҲǺģѹĵΪ֮һײأϾ˵ܺͷ˿ֲҪ¡򵥵Խ㡣ܿ콫յֵĽָ֮˿¡
ҷ˿ɡ˿ҲƺѹڴײصľƣȻԸ׵Ĳݲվѡ˽ˣҶԼ·˵˵ײضδһ£Ϊδá¡ƺеء
˿ײػһʱӦƺǽָ𣿡
ƽôװ˪ģ˿µʱֵ̬ƽŮӿûʲôͬǺߵλΪԼδһۣ΢ɲصͷŽָ֣ñӻСӦһ䣺š
ײشϲǰڴĿŮǰԥһۣԳ΢ЦĿ⣬ײصĺ͵˲ͬʱһ̣ײؽ˿Ľָ£Լһֻδ޵ָϡ
ʽɡ
˴Լ߰ʶʽɵıͲżƣʱ쳹һװֽͲʴһ˷ȥԼõףײ˿Ե·ˡط롰ռ䡱ԱҲ⵽˲һʱϺͷ϶ʴֽǡ
ҲʱҹαװֽͲԲ׶ͲҲȻ׼ɡֽ΢Ц
ˣ
һǳıԲ׶ڴ沢ûֽͲһϸʴֻͲʴҪϸöıɫ˿ҹȶ׼ĹֱسĿȥٶ֮
ˡţҹȸ˵ɰɱһ̨ʣекһ̧в֪ʱѶһڹ˸ɫ˿ͷ·ܵ˺ǿҵһ㣬ȥĹ켣ɲǼȫı˷򣬼һ㳯ϵǿɫȥһ죬˿ȥһ©ءճ˶Էһܿٵֶû֮¡
ҹȵľɫһ伴ţ֪ɱٴʧܵѸٺ˵ȺӰУٶ뿪ΣɹҪ뿪ֳܽʧԭ´ԵԺɱҲƺԸ֪£ֺԼķʽֳϲУû˿ĵطһۣ·ղֻһǳĬıһ㡣
ʵϣ֮⣬ȷûκ˲ղŷʲôֱʽʽճűɫ˿ĺɫóĵظϾƹչĿ֪֮ϸ˿ϸ˲Ŵʧɫ
СĽӹеĺɫشӻͳһɫҩˮһ˿֮ϣɫļ˿漴㿪ʼܻ
һ˿ͱһ̯ɫĶҺպϾƹ֮Ȼɫ˼ͬʱҲպͿڸ˿ϵľ綾ҩƷţ˿
ҺǾܴ󣬷һ˿͹ıŵõ·ӣΪȷʵһĿ¡
˿ʮֶҩ֮һԾǡʴ˾رƵľ֮⡣ڽӴ˲丯ʴϵκʡҪΪɱ˵ֻƾΪ塣ָƹոӣеһֱϡ٣ɱʹʱһǰͿڼϸĸ˿Ŀꡣ
ϸ˿Ϊ壬ϱɫҺֻۣҪнӴͻᱻǡͺ˿߽һ㡣͵õƺŵš˿
ǰղûǿЧסǣڵҾ͸̲ˮûʲôˡǶԶҩһħ壬˿ҲһҪǻ
ͷ˿ײЦֵӶųԱϵĺɫҺ壬һʼ򣺡Էľҵֵ𾴣𣿡
Ͼƹŵ׷ʵ˭𣿡
ûע⡣
պϾƹʱһͷĿѣսηʵڲ֪˵ʲôãϾƹ֮ŭܱ˵飺ҪɱԼ˶ע⣬Դҩ𣿡
ûԴֻô죿һӵȺԷҸطܱܹҵߣִҶΪײףĻ£ѵܵٴһд̿ͣ𣿡
ϾƹʱӿЦһ˷ǳĬؽһ񣬶ʹνſʱȴסǣȥ
ϻȻǰǸɱڳˡϾƹ˸ۣѵɱ𣿡
ǲȥˣҲҲûǸҪصһЦ׽ס˼򣺡㹻ʵӦǾ͵ſҸɡ
ӦǿЧ»صʦλҹ侲˼󣬵óжʧܵΨһۣɻҲ֮ΪʲôΪʲô׼ֶ
Ȼֻ֪ҹȺܿͷ˼˼ɱ˵Щ֯һΰɱΪʵʣݻصúܺõ¸ˡ
һ̣ҹȵٴθŨصɱ
ˣֻ취ˡ
ʽףϯ֮ʼײغͷ˿̳бףĵĽ㣬һǶܺͷ˿ɫײźܴģһȰͽλµӡ
ռ䡱ĳԱֳ涼е㲻̫ӦڱͰΧ֮ǰͷ׷ɢոϲ÷ֳɻ
κ˹΢һЩͰΧǰϦ˿һ䡰λŮʿ¡סֽţֻܹԹԵ߻ȥ˽̸ϾƹԳһ飬ɻռ˿뿪ԣҲֻܰư͵ؽ⡣̰ԵСߺ߽ʵԼʳŰζȵӾͿʼǸĪĲڳ޲Ŀͬע⵽֮󣬶вԼͬˡҲʶһһߡľ
ҹһ̿Ͳͳʦٴ߽ʱ򣬡ռ䡱ʵѷֳ˶ңԶС壬һŵϾƹպҹȵüͷԾ塣
÷ķû˵ϸִ˸ġöԸպϾƹ總֮ҰߣѶμ˲١
ΨеһһҲлɡ
ҹߵһǰѿ¡̬ȥʱһͻ¼ʹָı⡣
ԭ·ϯλĵķ˹վɯǺȻһɫķ˹ҲվԼŮһسŻ˹˾֮񣺡£ȻһЩ˽Ҫ¶׼СŮϯ
ķ˹αô֣£λμҲǱ˽¾Ա㡣ǿչ˱ӡ·һڴӦǵ󣬲ͬʱҲԵʹһͬζص񣬺ĺˣڵķ˹ɯ̧ͷǰѸ뿪
л¡ķ˹ƺм¡һЯɯǴҴҳȥǱ͵Уûע⵽ǵĴæϯ
Ȼ⡰ˡ֮ڣῪʼڣĿû뿪³ȸŮһ룬·ǱźܴȤһ㣬ע⵽ķ˹һɲǣһ˿Ц⣬Ͼƹûע˲䣬ͱһѣ
գǵôǰҸ㿴Ƿ鱨𣿡
һݣһʱûӦ
йء˽ϼƻǷݣǵеһ𣿡¶ɫѵûǵЩɣ
˼Ƭ̣۾һţǵá
ܺãҸһ񡣡΢΢һָ·ߵĿ³ȸŮȷǷҪȥҵĸˡ
ҵĸˡ˼һᣬȻɫ䣺˵ѵ
˭˹صĲֻһ𣿡
ȻһЦû룬кܴ׼棬ȥɣ
Ǹɱ֡ԥĻһѴϣͬʱһ۵ޱȵֽУ㲻ҵ𣿡
ȻˡҲֻܰĻȥˣǰǵĵضһ䣺
ǧСġ
΢ЦͷĿʧڴ½עת֮УǰƼһеҹȶԣһĪ
ΪʿգʣµϾƹʹپҲֻһˣֻҪԼСжƤڸ¸޷İɱ
ôҹȵ뿪Ĵ㣬߻طȵԣסһ׼̲Ƿ̴ӣҪһ¿ĺƣ㵽ȥýЩ˾ͽҰɡ
ҹװάʳоȨĳʦϯϵķԱȫϽҲ⣬ڹԹԵذװŲ˵̽ҹȺ󣬾ͼ
Ҳ÷ķ˵öԣȨʱԶȽǮá̾һҹȶ̵̻׵˫ĵض֧װŲ֪ϺɫҺϸܡ
ʮ岽ƺȫûע⵽ҹȣǰѹעȫϾƹǱϣʱЦԷǱ΢Цһƺ˳
֧ϸܵĶ˸һֻľҹȵĴָ΢һͽľڹܵ׵ʳָҲͬʱƴֻҪܿһƵķʱָеҺһβ©𵽾뼫ϡ
̫ࡣֻҪһܻо㹻ˡͬʮҩ֮һء֮õ塱ĹЧԡֻҪһξ˲䴩͸ϵ·ӼֱӽĶעڡ
ɾҹߵĵطȻָϮɲǣǰһ̻Ź۲ϾƹƵȻˣһַǳݵ˼ҩˮԺ֮ӹһ䵽ˮذϡһԲĽζ
һ˲䣬ҹ˶סˣֵĿ־ʧܵĴ۸ͬʱϮÿ񾭣һʱʧȥ˼
ĵ²ûз˼ûаĿתûд󺰡ץ̿͡ԼߵĻֱֱضϾƹ侪ȵ˵һ䣺ϾƹҲòźظ㣬ղһֻӬɽķ
ޣϾƹľ׽ֹڵķ˶æ˳עеЩŻϣ
һ̾ҡͷһԵһ˫ӣ׾ٵشӻһСڵ㣬Ͼƹɫ̵ǣӼеľȻһֻӬֻаֻ
ŻϾƹҵͰҹֱ˿̲ΪжϣղŵֻżȻ
Ǹͬĳ̬ܾˡɫδҹ΢΢һЦǸ
ûʲô»йˡ긦ҹû֣װš֮õ塱ĲǿտҲδɱȻ޷ȥҲֻʵʵظɻرְһ֮ҹеɥؾԳͲ˵ȥûȤͷδɱɵĿһۡ
ɾԺɲǣһСڵĵشÿӵָ϶们䣬ȻǿϲӬһ塣
³ȸŮ߳ʹǰʱһѵȺʱһϳͰѳĴʵʵʲô֪£󲻵ʮ룬һͬʽĸ߼ӻʹһνǴĵظ˿³ȸŮ档
߳һ̣պĿȺȥûϸȥȥķţֱҪʧڽֵͷûעԼ˲䣬ĽŲŶȻӿ죬׵һ㳯Ŀ׷ȥתۼӰ˳ҹɫ֮С
һѷεŻ£ϾƹɫֻáɫݣеĶĸоþû֮ȥǰֻӬںһһ̣ԺԷ̻ʣһʵڶ˱ҪôʱҲҪȷûϲѡʿڣٲ֪Զ֪Ҫá
ȴ벻ʼն࣬һЩ⣬ֻ뿴ˣֱݺĴ˿̣˼һЩ˵İοģǲӬѣǶëë棬ӬǸʵĸӪ棬һҲġ
㵹һ԰Ͼƹŭ𼸺ĶĤƣѵ˷¶һ˿ײϲɫװԷӾƺպҹġ֮õ塱ڴкһһ֧΢СƤܷǳ׼ȷ̲ذȥɫҺϣһҺǡôС
бҪһרоԺ£ӬϲϾһʳĴ£òһЦͣһߴӿڴóһװҪģȻֹ⡰Сġ䣬պ֧ƤϽס
һ˳µټָ伫΢СʹȻڸе֪ջУ·ڴаڷŵļСƿѡһƿɫҺ壬ϾƹĪ۹Уе¶һɫҺ˹ȥ
һǳ΢İ׹ɲǼһ飬ͺ񱻷ǳѹһ㣬ϾƹҲϳõɫԼǼһֶҩķӦеޱȣǡ֮õ塯
ţл͸͸Ч񾭶ҩȡħ綾ѩõ塯ϺɫŨҺš֮õ塯˵һٴοЦ벻˹ػʹڻֶҷţҺñҷ֣ȻҪ˲ˡ
Ͼƹûر˱죬Цʵûа취֮õ塱ǼϡеҩĺмÿϣȲ˵˹ػʹûҪղضҩƷҲôϡĶУһ֪ÿЦ
֪˭𣿡Ͼƹܴ֯ǣһ
֪Ȼһˡ΢ЦŰܰУٽһ𶪽ͰڣǸղžԵĳʦ
Ͼƹɱ㣺Ϊʲôϸңң뿪һģ
뿴ʲôֶΣһ󹭣ڶǡ˿ǡ֮õ塯ҵ֪һɱֵڶԵ˵Ĵɱ϶ٷĿȺеһӰƶǵ΢Цƺڴⲻˡ
ϾƹȻȥͿһƣ߽˵ҹȡ


ʮ ŵʤ
ҹȲ֪ѲԼʵݣѰɱʧܹڡżȻȻԷһλƺԤи콵١
άһ£ⱭƸȥ봩ɫվһλ
ҹ˼ʱ˹·˺Ȼϯվ֣ϵúƵһ
˵Ҷлæ˸ղʽе
ǡ
ҹĵװϲе̹ޱȵؽסǱƣ첽ȥ
˹ػʵ۽״͵ƣʥּһǽƲΥĴڣΪͶֱ벻ǣԷǻỳ·¶ȫĴ;ƾģֻǳɴһں¡
ڴ˿ҹȵУһˡ
õӣȻֻˡ
Ͼƹʼдʣȴһȴϣ
ģʲôڵǷ˹ػʵ֮ʹ͸ҵʹߣ·ɨ𣿡
Ͼƹֹͣħģŭص
ô죿Ϳ߹𣿡
ģڵעûֱӶ֣뺦ֻܿǱơȤص̶̵ʮĿ֮ھ¶㲻Ǹ۲Էֶεĺû𣿡
ˡȻΣյġ
ϾƹΨһҲֻнŶԷĶŪԷ׽¶
ʧˡ
ӽӹƾƱǰҹһĶûǱҲһı䶼ûУһк񶼺
ҹȽ̼乧ط´˱ƣ͵ǰæղʽл񡣡
ǿԶϯٱңʾ·һۡ
΢ЦŽӹơͻ˵һ䣺
ʦȥ࣬ҽ˾תԽڿΣ
ҹȶȻɫ漴ڨڨҡͷ
⡭ˡС˲ңǱ´ư
ҡͷʧЦ
תаڷŵһʻȥһ̣·˲һڻ˹ȺĿУһβ©صһ躬ŭŵؾջ֮Уҹȫ˲䵽Ļһһٵ˵˳
ܿϧⱭʦ˹ľѲֻбµĺ⣬һƬ޷ܵɱʵȴ֮
һξҺӱ䣬һɲǣŻȻľջ֦Ȼһ㲻ܵɫڣ軨˲类ļϺס㳹׷飬ΪһؾӨ͸Ƭ
һ˲䣬Ŀô˾˶סˡжҩԼΪǿҵıԾ綾
ʮҩ֮һġѩǾޱȻ鴫ĳҩƷĺ
еľƱɵľƱ漴ڵѣŲź̾˿ֻϧֶҩԸҾ͸ţٰ㲻ãղá˿롮֮õ塯ʱһ˵ɱ
άΪʹ˵ĻĻ⣬վνڵҹͬʱһд̿ͣ
𶯣㲻ĻûȻس嵽ҹǰȻѹҹȺشôһ䣬˦̵һһ֧ǲС׶Ͳ漣СһϳʲôĻصȻͣҲŴһģҶ𶯣
˵Ķһ뽩סתܵĴͣǰæġռ䡱Աÿ˶ʵʵֹͣԼһжħϾƹ⣬ʵ⣬ֻܹԹԵشš
ư롭ҹϵһҲЦɱ˷Χ׷ԲıУͲ˼޹𣿡
ҹĿתұҵزġңʲôʱ򿴴ݵģ
ĵһ𡣡ĴҹȲΪ֮㵣ʲô
ȷʵˣҲ˵ڻʹһ𣬶Է֪⵽ɱʹ׼ӦԲֶΣҹζ벻ԼΪǰ˲һһʱ𵴵סư롱ء
ָ𾪶΢΢
ȴĻᡣ
ҹȻʧһ˲䣬󶸵һס˿ظܴȻϣڴĳťϵһ졣ճڴϵ˿Ȼֱҹյġư롱
ҹȺȻʧɫΪû뵽еĴܷתżס巢ɻûӦǿġ˿׼ȷزˡư롱Ҫڣǿʴ˲䷢ȵҹ¾İһ̡žȵط֡еĹ㷶Χɱѱһѱʴǧٿ׵ȻҲ̸κɱ
Ƥߵȷݵĺð취ȡʵŵҲȱ㡣ذеĴȻ˵ƤĹ˻һġҸպǼߵרҡ
ǾеĶأһ˵ԭ֮ҹȵٴμʳ⡣
׼մжҩϸ룬ˣַľ̴̽ףְϷҲĵãҪҪֳһ˭¶ۼĴҹȵЦã޷ݵɥ纣ϯȫ
ʱҲʶҹ޷ôΧвͣڶɱֶֺεĺ£ҹȵ˸סɫԷǳСĵĲƶŲһһسŶеȥ
ҹȶȻ̧ͷеɱ㣬Ͼƹðһ⡪
ҲսϾ꣬ӵɱĶͷһμһʱϾƹȫҹȵ壬Ȼ֪˿̵Ķû˿ĴΧɱǿѹȸȻȫµ񾭶⵽ʱԣһСָͷ
ԣöҩԸôҾԸɣҹȵһںĶʹͻط˳廮ƿ˻˻жȻ𣬶ʱ˱һҲûȫƯɫ˼ۡ
ռ䡱һͬ鵱ȻʧɫѺܽӽ˵ĻضֲķбһȲѵ˱ܿǼʹǰҲﲻʲôæοͻûҹȵĿѹƶйһ޷ԽǽҲֻԶŸɵۣȴƫƫһ취ûС
Чô˵ǽ𣿡Ķû˼壬·ȴ꣬ĴζĹ·ӶѲʮ߰˵ѺۣȻƺǺ⣬ֻǶк޷ӦĴܷɵô죬Ҳɡ
˵ȫȷڰγɵķ籩ģҹȿɱƺҲƶת˿̻شĿǸʮ㣺ҵġױζΣϰߵ˹أ
̾׵еĴȷ̫ܣǲ̫ϰء
ҪΧ˹Ȼ̻Ǿ˲ô˵ɥ
ǾǣҲ׼ô߽ҲȻܵ˭Ҫ
˭˵ѰˣΪ׼ɲǣһ֣˫һ֮óһڳ˼ĿɿڴĶ
ķ
ֻССձƤƵ˿ϷҡԼһķͷڣһֶֻĿ۵΢͹ķ˳ˣĲֻ˾Ȼⶫμᣬж
۾ˣʱԵİ籩֮С
ɵÿ˶Ϊ˵ɲǣжˡ
һƯŵתľԿӹֳֵĹķĶһ˲ĶΣֱԾȥķһ̣ŵ鷢ˡ
һ졣ö岼̵ƷΪ⵽ķĴԭķй˲⵽˳׵ĸı䣬ټϱСԵʣܿͱҹȡױĿƷΧնڴ컨϶á
Ҳ˵׼ķΪ˶ԿڴɵСͰ۾ֻΪʹ񣬸оϮλйҹѪģ仰ллĻشԭùķûʲôĵġ
ⲻܣһɣҹȲȻŭ¾ȫ߷һڽ֮أһȴպȦס
ں⵽ǿҹСͷڶ滻ӸƻƣϾ࣬һҲбøʹҲ޷һνȫڻ䣬ֻλһһҪҹĶʮöȫҪϰ˱ղŵʱ䣬һÿζܻöڡҹȴĶӦԼŭȡ˼ɵķһνʣµĶʮһöȫ
һʹöҲ֪ҹЩڶǳȫµҪķĿҲ˵õȷһ̣һɷ컨壬ʮһöһеĵشӽӹķȫ
ͱһ˲ʱ쳹ҹȱ㾪ط֣ԼԷڹɵľױȻʧ٣еķڶŵȫһԶԶ˳ȥһŴ϶һʮ֡
㻹׼˶ٷӦҵİɱΰɱȫȻ޹ҹȺȻ˿Լֻʣ۵һȻ֪ʶɵǲôһ䡣
ɱڣҹΪɱֵżĥһɶ״ԼӵֶͬεĵˣµǶԷĶӦƺ޾һ㡣
ϻش⣬ĴǡСĻʹΪԷԶţҹҲֻѡ̷ɱһ;
ûˡ۾һգգضҹȣȻ¶һεĿЦһ֮Ĵ𰸡
ɣ֪ģҹȾ˿̵ЦݣһαٶԾ籪Ӱ͵ֱǰһ˲䣬۵غһвŶȻſźĵһȥ
û뵽ᷢѸٶֱӣڼٸϹġռ䡱ڳԱڣûüԮķΧڣҹȵֲ쳣Ŀŵȴζʧˡ
ûǹĴΡҹȽѴһɱһжеʧּ¼ҹȸƵ»档
ۼγȻûܾҶԷִֻеǰ£Ȼһƣҹȵ¶һǳɶЦݣ
ƭģУ
ҹȶȻ𡣷˶µ̬빥Ϊ֮ͣһɲǡ
ɾһ˲䡣ǶƺװֹŹֵߵٴһ󶶶ȻһССľȭͷν֧ܵɳ͸ղһ׼ȷػҹֳֵ۵С
һ죬۵Ǵм۳ΡҹϵǰҲΪֱ۵ȫԶ֣ԡȭͷȻͷ󣬵ʹǷĻɾǳˣ⧲ҹȵ˴
ҹеҸмֱ޷ݣƽʱֵ᷸ͼ󣬾ȻɵŶֵķԣɾνʵ֪ͬʹ˶Էȴû뵽ӹǸϲ׽Ū˵ı̬ʹͷҲıԡ
㡭ûκҹ֪ˣձܹ˻֮ȫһؿһۺ󣬸ɵɱѸٳȥ
ûɼս⣬ҹȷɻһǾĶݶУͬʱһʵ
˹أ˻Ҹе־壬ʹ޷ȷоӺζԺӹͷ˲䣬ҹѡ˳ˡΪ޷޷ԼֶּܺȥԶطΨһõѡ
ִ·ضǣƷصһʱڶ˼ǣλضѴ״̬ɱ˵һ䣺ûˣɽˮء˵ɱҿû˵Ŷ
ײغͷ˿սʱǾ䡰ղŲ㣬һΡȣ仰֮ͬı̶̬ȸһЩЦĸΣҲ̼ɱֿɲɱ˵ķ˿ڶԷô˵ҪôûӱĲ֪Ҫô˸¡
ֳУǰߣֻСռ䡱֪˲⣬ϲ˲еʶԴڡ
ãҹѱƭˣûӿĻ˹ؽ֣ݵϴ¥̨̨ͬʱĳìɲǼ䱻ֽס˳һ֧֮ìı䷽ͱĶӣѪ֮ҹַſìһͳ˲ʵݶɳֻƮµשʯƬ
׷ʧӵ·ʱĿ±̿͹δֺɱߣֻеޱȵߣ¾ͿһҪĴ̿ץס
֪ʲôʱһ嵽·ԣƼֻ˼޹߰ɡ
ǡ·˱˵Ҫɱ㡱ʱȴ˵ڡ
Ȼ˼漴΢΢һЦν˴ɱҲǵһˣҪǲҪ˵޹Ա
ˡͰ˵İ졣·ε̾һأ֪ͨұ׷ˡ״ߵ߼
ǣսȥҲʱָƽڶ˷׷߽ʰҵĳأϯϲҲƻš
Цˣû˹ص۹Ļʹиӣô̿ʹҡڵشдֹ̣߶̬ѵõ˿ơ·Ǹת˵ǷǳǸ
Ϊذ˰֣ûʲô˵ġͬħĻʹ̿ҲʸɭϾȥ֮һҹ𣿡
·΢΢ͷһ˿ӹ۽ǣȻ˹ص˽һɱ֣ѵղŵǸ̿;𣿡
ɱҵǮҲСΪȷһɹȻҹȺм۸ġЦǱˣ˵ʲôԶɣ
е·ͬ
ڰɱһ˵жʹְɱֶΣӵС֮õ塯ѩǾޱ롮˿ֶҩƷɱȥҲɣҹµһǽ壬ҾãһʧɱܻԼ׼ɹʱ·˵þͻۼ޹ı뾯ӦñȽǡ
·˲ò˼ܣԻ˹ؽľ񣬼㲻ܻܻ׽ҹȣԿȴڻ£ȻǰԷǱʹпܰʱĺ·һֶζҵĴģըװáһƼЩװãԱشǲɱ£ŮĶϳ£˹ػǻ˹عҵ涼Ī𺦡
ǹǵЩأڶԷߵʱҪҪ׷ܴʲôΪ·λ׼ҡ룬ɱ߶ϵвΣϾǻĿǰԶԶڴɱ֮ϣΪ˵Щࡣ
ֱǱðĳʦڶ¥̨Ϸڵ̿ͷսˣֻǱɵˣûΣաشҴҴ˽ͳƺʧ·ˣ⾭ܵĴģڰ¥̨ڵľŸͬص㷢ʮöԲͬ趨õĸħըڼʱ׷̿ûЩը
һжԤϵһ˹ءСΧڣ붼鼰ʱĹͣȻʹһǸ򵥵ġ
·ô룬Ȼڴ֮ͥ˵Իص˵Ҳñƽˣһк˾Ͱճ洦ɡ
Ӧ˳оδıҲڰԻ˹ٻ̾Ǳ£ô¾侲ĻһȺţȻΪߵ·ȴ¼һɲǣķӦһȲûʲôͬԼ˲һƬհףֻ㶵ؿͷβȫ侲ֻһǾΣմɱ
ӽαװܹÿ仰ÿȼؾȷ𾪵ǡ̬û˿ĺۼ·һֻǸСѡҪ̶ֳֻܡ
Ҫô뵽˶Էÿһж裬ֻڰƻִаˣҪôԼĮȻ㣬ʹʧȥҲʲôϧϣ·ߵӰӶˡ
治ǹ硣ϺõĲѾưбһƿڵϵѾƣһǩ̾ת·΢΢һЦǰûҪΪղС½黳һ綼еСģ˵أ
˹һ㶲ڰʾл磬ϲհѴɱ¼嵭΢·ȻûоܾĵǸ˶·ֹǳ˱оС˵Ըλ벻ؽһ󱲵ɧΪСŮĻϯɣ
ղŵĴɱ¼ԭΪὫֹⶼЩɨɥǻûѶʳ߽ϾƹСߣ·ôһ˵˹ͬʱٶҹƻյΪͬĵؿһۺ󣬡ռ䡱ڳԱͷ׷׻صԼλϡ֪УЩһɨգ±ҶĽǳֽһ᳡ҹȶ뵽
ο˿ҹȵȫɱʧռݣݲȵһһеңʮĴɱǾ޽еġ
ҹǸɱ֣ɱûһǧҲа˰٣ҸָԸĶУһ㲻ʲô˶һǾǰĲԸ벻ᣬҲûй⣬ڽĴɱУ⡱ˡ
ûһԼʱȻ٩٩̸ʱģضɱ·ɱĲԼһҹȸе𺳵ģ
ҿڣС
񴫴˼Ȼ֤ȷô룬ȻҹԼĸоֱеĳڴ·ӱĳЩʹһ㣬ֻûɵ£˲׵ȥ
ηҹȻǵһԼĴɱĿпȻҲͬʱֵ񱳺󣬷·һĺڣʹηɱģ֮ص
ϤȴƺֺİһȻҹȴʶزԼԡη壬ڸоԼ־ҡ˲䣬Ȼƻ뿪ȴһλᡣ
ҹɫڻϾ׷Ĵûᣬҹȼ˳ӳ˻ʹȻȷΧװȫ֮ǼٴθͷؿɲȸղŵĻΣҹʱȥ˼Լʲôط롰ƵΪʲô˾ҵķ־塣
Ҽϸҹҵ˴𰸣һԼŵĴ𰸡

͸Ķĵʵ⡣
ɫľ飬еĮ㡢һеƽ
ҹȼǵãÿɱһˣһʱ˵пȻΪŵˣʶȴֲļ䣬˶˵Ϥֺİļ䡣
ɾһǰһȻпֲκλĿֲ
һΪʲôһпʶ
һ亹ҹ˽ԼĿ־ӺζͬʱҲʼԼǷ⣺
ѵνµɱһ𣿡
Ҫȥȷһ
뷨ðͷͱҹǿѹȥ۳ʲôɣҲٴ˻ʹķһۺҹϢػڰ֮УصҹɫΪһ塣


ʮ 
;ϯĿ³ȸŮ۰תղûлصǵļȴʻһƧ˵ĽֵֵĹսǴһʽͬڵȺǣڻòŶмƵ
һ˵ǰ³еɫ罻˴Ҵ³Ŀ³ȸŮϳ漴ͷѸ뿪ֻ˲ĻװĿ³ȸŮ̻ʮӡ
˸Ǻ棬û뵽ѾѿǣֻɵɵΪ³ʹɱ֮ƣٻһܻģȴû뵽۹ֵɲǣٵĿѱⰲŵ
³Ŀ³ȸŮԭվһᣬȷΧȫûע֮󣬲žسֵߵСȥӾͷһľǰͣ£ڻɫ谵ҹɫ£˵࣬ɯǵĸԵñȵķ˹Ըߣ˿Կǰŵɯǡ
ƣƣƣۣɯǵнУ·һֺİšڵѶźȻûţҲţֻĳһֱۣʱɯǲ¶һ顣˵һ䣺ҡ
֨ѽһŶɫİźĺڰ֮Уһ׼롣
ɯķ˹Ѹڣͱ
ָʾٵ˵ѡǿгȥݾߣǼá
³ȸŮҪֶεȷ˦˹鱨ĸԱɶħϤзֶε˵ǵ˾ٶСơһηֱ֮ӽ̶ص㡣ȷʵҲе벻
Ӹߴʮ׵ĽﶥԾ£΢΢߸պǵľϣȴʹԼĴ󲿷ǡô·ƵӰ漴ǰСֽһ̱ȥǿµָʾɡ
ֻֽ֣ȴչ˳üԭˣˡ
֮ջأպԥطˣʾԽûκȤڴ˵ȴͬûκμֵ
˹صĵˮܵдۣƫƧµˮڶǵģҪϳܵͨ˴Ľ㣬ֻҪж죬ǵĸóǵ¹ܵͼó
ָʾˣйһǰǿмµĵ¹ܵͼҲϼǰŵʲôڡ
˹صˮܵĵʮŹмվͬʱҲֱӽˮڣֻǰ׷ѹ˵ֻǰһˮĽ֧ȴԴᳵ·
λǳɹ𣿡ۼе»ָ˻ǰ״̬·˲Զôһ䡣
ΪʲôأʢɫҺľƱ𣬷ܵĵƹƬ̺һеƣΪ˵ıоĻԼ飬ô˵Ҳôˣһ͵ʲôû𣿡
СŮ˿ײĻô仰иɻһתյ·ˣˣ·ȫҲ˳ͻƿڣֻڨЦת˻⡣
ܺðײسòΪģĺϲ˿£ֻҪ˼εĸоమֻʱ⣬ѵΪƸ֮ĶҪ𣿡ûвΪײ˵ɣײصȷָƣشȻúܡ
ôһ䣬·˲ԶԣΪԷ˵οͷ˿ǲӼƸˡ
ڳ˹֮ʱо֮һЩڱµĴţһϲùµĻ¿Цڿǵȷǲʵءû·ôشȻڣһͰȨУ˴̽δŮƷ£ѯʶԻµĽţָǰŮҸϷأ
ȡǰµĻ˹ֻǱصͷӦǣһ˿ζͷ
·Ǹϲ˵ˣҲΪŸⲻϲ˿¡ĴĺƤʱתľ˼ɣǰһαװ񶼳͸رֽܶ˿©ر¶˳
ɺ֡ڸеѿͬʱ·ȴȵطԼᱻȻֻ
ӱײصıԼһмһ̸ʼڣԱһ䶼ûᡣ˵ӰԼƶˡڱˣƤ˵顣˿̼ʹҴԼʵ⣬ҲܰĸŮ֮չ·ڲεͬʱһ˿ҵ֪˵ů⡣
ϲԼ̵ĲФӣΪͻľǿŮ·˸ӸܵôǷΪǰᲢֺֻһ֪˽һеĹƽϷԣ˹еж
ʿҲйػ˵ˡ
ڶ˽֮·ϾϲǰˣȻҲֻϵᣬħߵʵʾԶԶơ
ԭħӣħǧɫ˲ţħ鱨ĵָ߿Ƽħķߣļ̳ѡ֮һҲڵ˹ء
·˲ͨ鱨֪Щģ֮ǰֻ֪˱ųħ磬ѵԼĹҾڣȴ֪ᵽ˹س
ɾĵһӴʼĳܵԭϲµ˶ԷʵݣȻͬǸԭ·˲ûжħݵȡκж˶ħӼԱİ̬
ԭ򣬾ǻ˹ػԽػܣһ˽ǧļܡ
·û뵽˹֮ǰ֪ܣԼһһ̾ףԼ·ǰѾҴˣԴ˿Լͱ㱡òٱĴֽ
жϿѲⳡ̸·󾭹뿪ɾһɲǣһ𣺡֪һеΣΪԼҲڵҸôƺ㡭ô˵ڲ޴˵һǧʱݹϵúͿ˰ɡ
·¶ŵɫȻͷд˾𾪣Ȼǿס͵شұ䶯ıȴûôƽ㡭֪ˣţҪôˡشȺͬкǼҪһ̸Ͱźʱص֪ͨҰɡ
ԱϣͷҲصش·뿪ֱϯæӦ͵ײضȥ
ֵݵشӷǽڼݶڸ̴ֳִ֮΢΢̽ͷϸ۲쿴·ֵΡ
ῪʼʱԼǰ˵㣬³ȸŮϯʱСʱһ˦Ѹٵֶֻ˽һСʱ˿ʮһĽֵûˣջҪС¡
ûмǴ·Ľֵ룬һֱͨ򷽲ſ³ȸŮʧصˮڣΨһȥķǰѵ·ˮƿһЩȫʶǿĻ˹񿴵ҹƾǡʣһ鷳ʲôò
ûˡȷ֮ڻǽڻ˽ֵһǵӰСžٶֵܵԲˮǰƿ˽ȥ̻ʮ룬Ȼ˲٣ðմ̼б˵ʮͺʮ
Ͼƹ֪ʲôһЦҵġ
СĵذͷľǸԭսһ֧ССĻӴ򿪣Ļ˽µƬڰͿʼЦҲ˺ܶ࣬ˮĹʮǰǾġǵ½̻ң˭ûر𽾰Ķɡ
ʱԽ´ˮԵĳ廮ˮ쳣춯
ײأɹٵΣƽֽŶвסĵһ˶ϯӦˮԴԴħǰֻúЦҪƼλһӦӲϾĿȻ֪٩Щ̣̲סЦδ˷⾰㣬ֿ˻ɣ
磬Ц˵ģͲСѰ𣿡ײغ˾Ͱ͵رסĳ˵Ĵȣڵݲʺύӵعذ󣬿Ϊ·˸ײعݵĵһˣ취ȾҰɣһСʱӦ꣬ҽͱֵĴѳλˣ
ٺһЦ˵û־Ļ˵Ȣ˿㣬ӲǰҵѵҲ㣬ԼʵΧʵĻ㣬ô尾ĥˣǰССѾô𣿡
ײһһѳסӲǲԼǰ²ġˡ½ϳΪʵٺͷ˿һٻغϣҲܵҪĳдȥˣͷȱӾһɣ
ЦȻΧȺʿŮ˶ĿΪĿѣûǵȫںôԼϾ˵ȷʵʮֿЦ
ǰħʱ;ϵֹҲǷ㣬ɰԼʵͷУֻܵƽưкʹһˣҲԸʽһȺ¹ڳȴé޵αĥʱ䡣
ˣݣħΪ⣬д⣬ô벻
֮ǰײأȴΪԶȦӣ˺Լǰһܺߡ
˵λͬǰֽǺǵѡ񣬵״վھ˵ϣűǰԼеԽס˶׽ŪײһͷҲôˣʲôѵģԼҲ˵ɺͷ˿һٻغϡֻҪôˣһٻغٰĹͻȫ٣һȻҲȫ
ײز˹ȥ˵ôȷʵԽ⣬ĺʵԤϣλСӣǿԼͷ˿ڻǰʹ֣׮ֲһƲĻ¶Ҫ洵
Ǹײس˹𣿡ûΪ޹ķ˿ˣҲῪʼһֱĬ״ηԡ
ǱˡĿԼķ˿ŵؾһ쳣ÿƳħڽʡ
ײض˵ˡˮ׼͸ղһĻҵǸѵʵ˾˿²ĻǡôذײһѣͬʱҲмز̬ȡ
СһȻҲײػ߷˿ʵ飬ȴû뵽ֻǺͷ˿ĸСʱСӾȻδȫ˳뵽Щؿײһۡ
ײصͷԲϴ󡣡
Ҳûй˼ֻǶ̫ʵǺ£ӰȤġϻָ̬ص٩ײأ׻˵˲Ů˲
δ䣬ıʹ˹ݺݵŶԭ𣿡
û뵽˹Ȼڱ͵̸һʱֲǱģԶ׼ٺ١˹ôᵽˣ
Ҳ𣿡˹ħһۣſڽ͵˿ָĻҪ·ĳߴ磬Ϊİס
񱻻̵ƨһ˲ָ̬װײһ䣺
ǰ˭
˿ƿ˵Һ˹С㡢СһʣΪС޷ٷݣ˹СδİײָɣҲڻǰײʢ޲ǹ˵Ӹղŵ⿴ʵиƺš
Լ˹Ӧɵ˲䣬һ˿ϲõıǰħӵӹʧ̬ΪֹҲ˲ָһڵķֻˣҴҲΪԼֻ෽ñȽܵѣ˿ʵ̫߿ˡ
˿Цķζһħһҹȫûﻹ˵Լֻ෽ܵǫ鵽̶Ҳ˾ʣ
ȻòԼе͹˷˿ײظմմ֪ܲŪ֣ųĳײصĵɫأλ鱨ھıʵԾľ쳣ɫһֻƤͣ˺ܶݵʱʧˣԭˣ˿֪ҵˣôδأ
˿̾ε΢Ц֮ϴǣײؿϰôܸңΪһĳ𾴵Ĵ𣿷İɣһܵģʷҲﲻ㣬㻹รɡ
ȻʧЦ˵±ֻҪûжҲ⣬ȻҲж
ʲô˼ֵ˿ˣΪ֪·ڱоϳʵݣһΪ⡣
Ϊʲôֱĸأ΢ЦŰ߸·ˣºֻϺϺһʱ䣬ҲΪǾֵõģϾ·˵˿µʵں񣺡»ġ
Ӳϰ¸ңҲûá˿ҡͷž̾벻Ҫٽҡ¡ҲҪáྴƺҡֱӽҷ˿ͺˡ˹С壬ڵ뾭ҲͳļޣôƺԷҲŶԡ
һЦΪ˲ô׽⣺˿˵ɡǰˡʵ˳ԲͬΪ벻Ǳ˹ѱ˴˳ƺ⳹׽Ǻðɡҡ˹ԼӶŵ˶ײذ㡮˿ҲҪӦǣҺ˹ԻʱҲþ־ͳɡʲôС㡯ĳƺҲ˰ɡ
ǰ˿ҾʵҪö࣬㲢û̫죬þ̫˰ɡȻĿڲĻԹޣ˹ȴֻͬĻ
˵ⷬʱ˹мֱζӳ£ʱ߶Ļ飬е仰ڣɷ˽ȴòʱ⣬ΪŮԵ״θоԼİٶսŮʵǸʱ
ˣ˹˿һνгĳνԼΪоŹֱŤЦ
ʲôЦģҿô̫𣿡˹ѵ˿ģԼҲЦˡŮӶʱЦһţΧʿ׷׻ͷ
ֻһû⣬ײء
˿Цû֦Ҳȷ̬ˣΪδײһ£Լ׻ҪͶٱ⡣⵹Ƿ˿ѹƸڿͬΪ˵ǵδ޺󣬵Ķֱ˲Ը£Ը
ĵ٩ٽ˽ϲߵ֮ײȵһɶҲΪԱģʵ̫¶ǣҲ˲ͬģõ֮ƼʵУʽȻеֱҲ˼㡣
ֽ̽·һһֻʳָϸСƿ֮䵽Уƿɵָƿһ϶һηŹɫâҺⷭתָ׸ϣһȫ޷΢ָǵҺ廯һϸϸˮͶԶײأƫе޽Ǽ䣬ӴҺָ׸Ҳգۼ䲻һŽĿڴ˶ԲҺĳײá
׶һǳɣҼأӿʼɣ̬һ˿һı仯ûУ˹˿ڲԶЦֵڡռ䡱Աڣûκ˷
ǵҺЧҲ˲˳ƵĸֹŹҩˮһѸЧط˹ܡ
ԸҩҺָ׸ǲ̫ͬѨֻһ֮޽ֻë赲ҩҺܿƹëײصƤ׼ʧȥһ֪ǳû̬һô쵹˻΢Цķ˿У˲ͱһεģ
ײأôˣ˿ΪδںԼЦڷײصϢ˰΢˿ڻֽţҽҽ
˵˿ײؽ鲢ϲҲԼײкøСײصİΣȻ޷⡣οһͻ¼߼һ𣬷˿ǰδеؿֻ֮У̶ѳսʱˮ׼
ˣ˾ҽˮ׼һӦ˳ȻؿһͬΪײصĵ˹ʱɫһ䣬̴²µ׼ελһϵײس·ӵһͬҲͬʱӦµе
˼Ķȴǣļٵķ˿еɥǣλΪδϹļٵ׼ȫûע⵽İʾ
ץһεֻˡҽߺ
ԭΪҪײͷ۵⣬ֻҪɰ;˳Ϳˣ˵ԶûֱεķʽЧֻҪ볡´󼪣ºһץһѣȴǹƲ֪ߵļҷӦˡ
ģײصˣ۵Щˡ
ǧ㣬û㵽˼ĸ鷢չѸ٣仹δ罺ĵز͹ĳ̶ȶˡѡ룬ֻаԭºŷųǰ˳룬ھôҵıٽһ˶Ҫĵ߰˰ˣƫƫûüϢֱױһͽ᳡һʶʶ˵ͷܳŵܲˣӦϢϢ£оͽƧ԰𣿡
ȻУȥ˿¶Ȼ飬Ȼⷬ˵Ϊ۷¾ͱײسΧȥҲĿ⡣˿̵ķ˿ֻײƽ£ȴû뼰ôۿܣڶ컪˹ؽͷβĴԿ϶쳣ʣбȻһ˵Ĺϵӡδ顱ֱѻ顱ĵϡ
Һ˴ŵ٩٩̸ΪڵΪ̵棬ΧĿһеһڱ;һȺֳ֤ˣ֤֮׻Ҫؼһ
˹ΣǸ˿½ȥлŮԱȽ֡ĵ֮ζ˿˵ͶΪʵ˿Ǹȥܼ֤˿жĺ壬ͬʱתһҪ飺Ϊ£תػسˡ
ʧ̾ϢԴ˷һԣͬʱʧٲ죬ȴû˾ô˾ٲϾ벻ͻ¼˲ٻسҲ֣Ůȴֻ֪ǲ˵ʵѡ
ǣҽ˻ʲôԸ˹ǿЦǰװ̻ģȴǰƻһ㵽׶ײʲôֽţҪҸ˿Ĵ𰸰ɣ
ƿ˺ȥܰ˯ϣʱȻûˡһľڵСƿ˹˽ٶ͵˽ͣһ͸ЧҺǽҩ˳ײأ²Ϊʲô¶ҪѧԼ
ףллָ㡣˹֪ԼϷϣٶݼӿ϶Ҫ¶ڣϽڵл̲ͬסΣһ̵뿪ϷֳΧ۵ҲŽɫȺȥ׷ɢûжԴ˶Թע
һֱ¼һĴ˿̣Ÿȥϵ亹Ҳʱ¶˾ģԺۿʲôƻжûоܼƻСٶ©ٳؾһܺõĽѵ
뵽ȥٿ³ȸŮգ֪ԼȣͬٻӦǷһأ
עѾƣǲɼ˽編۹ѣطʮϳɵļƷѾƣռ临ϸÿĲһƿ˽мҲöϣǴĹþơ


ʮ ֮
쳣춯պԥشϨеĻۣˮײȥڻ˹صˮҪǼάԱжҪˮͨĹܵڻ˿ɹԱߵխˮÿڵ·ˮڣǿ׼ŸµģȻͨһˮﲻ׷ٵŵߡ
Ƭ̣׷Ѱ߰˲һ˿΢Ĺ֮ǰƫҴӽ˺󼸲£ڵһܣָ˱ˮ档
ˮܰأһߵ棬һὫ˫ȷֱˮУ˫סɿȷԼˮС췶ΧڣʮӺ󣬱̹ǵˮûյľȻͿʼչ֫ϸ΢ĻˮУĳⷢĵصȥ
ǻ˹ظսʱѡƬַΪˮŵԵʣʱĵˮܵǰնԿ޶ˮֺƵģܵڲֱȻнʮף۳Աߵĸ߶ȣˮҲʮϡʵ֤־ٴȷģ˹سԽÿƽˮˮϣڽˮ϶ļ붬ߵˮﵽʮϡֵ＾ĿˮڡˮҲңдȻڻ£һװҵظͷǱӾҲúܣҲṩѵȻڻ
ȷƲи𣿡һͳû׼էȻСŸȴϲΪ׷ĿеһС
ķ˹³󳼣صۻԴֵز
ֻҪһͺǣոǼڣҪϤȻһķ˹Ȼڸɯǿ϶Ҳڣһղ׷ȥ׺ˣնʵǼ£ܲˣ
תֻƭ۲ˣֻˮ޷١ɯǵ𣺡ˮͨ˴ڵｻ֧ǰ¸ϣȮҲ޷ҵǣˮȥһζۼء
ܺãҪСģѶˣϴεʧʵһܱʡŻԽԽڹԼ֮ǰһǱˮףˮûܸĴݣλٱƻȻһжˣ˽ֻڱ˴˲ɱлԪһħսֳʤ˽ֻΪʤߵķĶѡ
ӳյˮе΢âǰе壬Ǹɯķ˹Ĵֻ̣ӳˮǳӦֻˡϵķ˹˵ԲܱƻĻͻ룬Լķ£ž˵ˮذ䴩ף˴ֲ֮һٻɱɯǣٰѺ޷֮ĵķ˹Ҳõ˵ʧʹ˹߽⡣
ʵ˵뷨˶Żɽ֮ɵϾƹֻǲϷŹԵ߽һʵĿܣΪ㣬Ű񽻸˶ԼޱεգմͷβҲֻˡ
ĵװ̾һջĶ˫ųˮϸȥڴ׵ͷ˲СĵؽԴˮ棬պýԼ˴ϵӰ֮Уͬʱ˫ַסײľ΢΢һ˫ƾһס˿³ȸŮС
ˮµŴٲͣǰڱ˲ٶȻָûΪһˡٶȼڴϵֻе˲΢ˮ״ʱ仯ĴֻʻУʵǼҳ㷹
Ǻûע⵽Ϣûиоϵκж֮΢΢һǾͺãҵǱ뼼û˲̫ء
ʱɯǶԵķ˹ĻشͶУҲǷһءȻҲǷ뷨ֻ鶼ҪиߣûӦʱϣɹļ൱͵ģĿǰħĶƽͣǲȱ˱ҪΣأ
ķ˹֪̾־ͬϵͬ־ڣʹʱֲΣҲֵһԡҪǼ˹عʹߣ˽Ӣеġ֮ߡС㣬ǰĽӴǺƿߣԼʹ̸вܴʽЭ飬˽ĽҲڳһʱĽӦԣٶֵɡ
ĳԾֱ޷ݡڽħΪ岿ǰ˽Ӣеÿ˶йһν֮ߡǳϲúƽԸıͬ˶൱УΪǿֻ֮ʶͣڶ׷нʼţ˱ΪҰеԾŸַǽ˵Ѻ״̬ƽȻά˽ƽ⡣
Լ㾭鱨֤ʵֱ⵽ߵɯ׿֤
ʵҪɣȻţǸھǰһʮŮı֮η籩Ļ˹ء
òˡΪܳʲôɣ¾˵ĺУķ˹³ȶûҪԼŮ˵ѡ
Сڵµˮǰɯƶ䣬֪ٹսһСͷĵطͣյĵƻ漴֪ǵ𣬺ղòǱˮӲƾһεͷ·ĻȺѾõİӹɯС˩ͷϵľ׮ϣֽýİѸٿϣС
Ŀô˾ղСһȻܻԷľӪĵ¾ݵ㣬ȴû뵽û뵽³ȸŮﰲô֡ռһ£ɯսĵķ˹궼ﵽ˻˹ؽʿˮ׼ԼҪȫʰȷףƻӳ£Ҫ㶯ȴǳѡ
⣬ɱǱеѶءŴŲԶȥٿŹ̶ֻ¿صˣ̾һڱϵذ֮С
ɯСҲ˳ѵƻռֵ˲䣬һ˵ĽŲűϲ
Ǵô죿ǰ¿أԷ˳ûǱ𣿡һʵպҲ֪ġ
ѵƻ˿أⲻڸֻ߱ҪûпѰңҪںڰҵĻ΢΢Сȫ߰ɣ
һۺжͷָܿ˺ڰ˵ĽŲҲԶȥѵõĻᣬ˳ŻͷѸ˦ϵķˮǱŵسŽŲʧĵطȥܿںڰҵһϷĳʯס
ʯֻԼٶ༶ձٴο΢ĵƹ⣬Сĵؿ۲һطʯ׾ͷһƬܹĿյأﲢû˿أҲͬʱʧȥĿ١
һᶯСĵߵ˿յ룬ȻܵʯǽϿͨͬصڣÿڵҲ෽һյ͵ھȼš
ȫһģһʾͨصı־ԼǺһûУƾĸپ飬ջǺܿڿյصĵҵһɫĩͨŵǳǳӡܿ˳ŮԽӡԽСص㣬̳Сӡһڱȥ͸ͨб˴ԼӺһǳģĻе΢紫У˵ˡ
һΪԴͷؾ벢Զֻʮʮ׹⾰ȴûҰпˡҲرһģ壬֤ܴͨڽϴȵĹսǣʹ벻ԶҲԷֶԷĴڡ
˿ղлλ֣ûֵ¾ôȥҲ֣֪ͨṹиӡ
ϢһԾյʱڻһͨԼ仺ٶһسķȥתԤеĴȹսǺڿ˴˴ڵ΢⣬ȲߵԵʡֻĸ൱ģӰ
ܺã˵ȥɯǵӦŵӰѸٳŻĶԲ౼ȥԭվһбӰСһ໺ȥһͨǰƣʹĵ׺ߵǸˡ
û´Ļ˸þɯǡһעѺˡ
ײص˳Ƽӽʣࡰռ䡱ԱĿУ׳ĳɷԶԸʾ֭ȺˡѺȵϾƹΪŮʿ˳еκ߽ʤʼ棬ԼڱʳֵˮСߡתΰǵͷʱ˹ؽָӹٻرĿ˹Լ͵˵ϯ̨ȥ
ãҲ⼸ءܸɴվŻϯȥַŵȺȻᾰܿ챻»صǳһϾͷЩԡ
شǰ÷ƺϯ̨Ϊ˿ڳʹ´ҵķƶǫֶ̂Ը߶Ҫĵطߡ
˱ˣָеʧ룬Լ⵽ȴûôãֻǺһ䣺ղŽ˵̨£ǹ˵𣿡
ǵġطǳڴسϵǱ½ģֻǽıڣص¹ػܣ˵ҲȲѡ
΢΢һЦȻܣȷܱΰ
ҡͷԳӶԣΪβʲô£ǺܴˣеĵȻ
ؿ˻˹صġƷ֮СһۣûмϾˣ̹׵ء
ʮҵȣغܿ˹ػʹһ´ǰһʵĴžǰϵıûдĻźþһѶСɽ߲ˮֱӻͳԿ׵һ̣زŶĻ˻ش𣺡̹ף֪ôܵҸڡɣ
ֵ鷢ˣȻ˵롱ûаԿײ׿ţԿ׵β͵תǽϵһɫߵһ壬Ȼ˽µĵذȻһ޴ĺڶһ󣬵˴Ӵ˳ʧϣǸҲ˵ɲϣ·Ͳһ㡣
ͨ׷Ǹɯǵƶ߰ʮ󣬼˵˳ͨߵʯڻŵظȥʱվϲط֡ǰǸ˵ȷɯǡҺڳżˡĵصƶ
߹һԼ׵ĵ³ȡһǰһһľ޴ѨУɯյ΢ƹӳ£յˮųʻ״ŶѨǽſһһеؾ۷ĳѨһ㡣Ŀô˾ղ¾ݵӴӹ쾪̾ѣһӪɯǲûע⵽һβֱͣŶѨҲ״ʯʰϡԥƿĵʮһľ˽ȥϵ˲䣬ʧȥĶѨ±һƬڡ
΢΢۾۹Ӧ˺ڰҵǵͨϲʯסڵɯǽȥźȴûнȥڲһʼڹĶѨѰױ˲ε㡣
ɯǺ͵ķ˹¾ǵλˡˡճʱһ˼
Ҫ٣Ϊ˲¶Ŀ꣬ɯǻⲻκξأҲȷЧûܴͷβӴͨ˴ĵ¶Ѩҵ⴦ڣҪǧַƺƴѰҾҵһѡһŴ򿪣˵׼пõɲǼ佫ѨһĹء
ӿܶԣɯǲûзκδֻû뵽̤¾ݵһĸ׺˳ϵ׷ܵĸء
˼·ûǰһвúܿܽάԭ״ڸŮ˵ġˡ̸ڼ䶼仯
յܺãľҲûкʱľ͵ҪġˡƺûҪľڲٲ֡
ߣλڹҺõطκԼʮӣģӶѨڴҵĽŲƺ͵١
󷽵׼ܵ꾡һӺһŮռĵط𣬶Ϊ֮ȻʧɫΪȻо겻棬Ů˭
š˹˹عĸ߼˾˳ơ֮ߡ˽Ӣ֮һҲӡдӲϲȨıλŮ
ȤħʹõĻͬС죬ԻǷǡͻȻеȻ򾲣Ҽ˿ѵĻ¹пնԻطصۣƸλĸߣű˻бȽ顣
ؿЦȻ·֮ǰѸ߹λ˹Ǹ۲۵ˣȴû뵽Էص̶ֳȣʱ»ĸ·˵Ὠ飺仰ǵԱ˵ɣܸġ
䣬˵ǰȻһûüʶʲô£ͻȻ˾ͷĩβ˳бϷȥδֹ˵շ֮صһ鼫ԵĴϡȻѾüΣΪӦˤ˸Ľų죬ƶе㲻ţٹصȴ׼ڿеʱ͵ƣŵü˶Ա
ʮ֡˴ӵʱѵȺһԵ·˶ƣ˵ĿǰΪֹʮˡΨһһͷβܱסʿȵġ̬֮òߵʮ֡
·˲ֻ͡ԵȻһЦлл·ʵΣͨÿɹץסķ֣Ӧöܱ̬
⣬ܸпϽˣҲǵһ·漴ĿתأءԻȥˡ
ǡӦ·ȥܿʧ˵֮УѱģֱţǴġ˹С֮һġƷ֮Сء˹
ԶȥӰȻһ̾ȷ㡣
Ϊȵķ˹Ů֪˹СʵǰҲֻǱˤһ񣬶ԡ黢仰ʵñ˭͸·˽ƻЦʵҲģΪҲŻ˹ػѪҺ
޵¡˹ǰ㣬˹ص۹ֻΪħ屨ǻҰɡƺһĸǰ˵˾˵ִʵһ޷ԹΣ˲
·˿Цʲô취Ϊ޵»һֻһǾĸף׽㰮ɯ˹ذ
µ˼˾ȵĹϵѳ׽ѣаŵֱܼǾ춯ء
ĸףĻɯ˹أ뻪˹ص۹Ŀʵ۱޵¡˹ǽܹϵ޵¶԰ɯĸȴѳԽ˽ܼ飬ƫѪ׽Ĳ¾أȻ⻹ȫ
ɯͱ޵²ǴѪͳǵѪһ塣ǵĸȷʵ壬ĸȴһʹս˶˽磬ڱǽܵĸ׾֮మһһŮǲ˽磬ĻǱԽֹġ
һ˽ܿΪųȥȰᵽɽ֮ɻûݺò׵ƽ嵱ʱר˰Ĳӡ񷣡β׵սĸΪ˱ӱȸš񷣡磬յʱּ֮һͬʹٴγɻ飬ˡӺѻ뿪
ɯͱ޵ǻ˵ΪʣԴѧѵ˽ţ޵¶԰ɯĻ㺾⹲ڼˣ밮ɯԸĸ޾˼ȣ޵иǶĿ̹ǳޣӺСʱͼƻҪ屨׽һԸİΪλħĵ
һǧǰڶʮħսʱɯ뵱ʱ˽ħ֮మ󲻾˾ͳɻ뿪˽硣һȻǰɯ֪ܵܣԼİİֻڽ֮顣
ʵ÷ı޵µŰɯȻ˵ʲôɶһħȴܾĳѸϯÿһ񾭣ڽħֵȷֻðе˼ʵֶĸϣй԰ʧز
޵һ˵ȻԶԶԾ˵˽綫ߡøַۼ˱սʧĴࡣħ߾ƬشԼΪĻ˹ص۹ڰɯ˹صԵʣûжĿԸ棬ҲûжʱСĹҼע⣬ԾɰȫͶ뵽ħս֮С
û뵽һǿ۹ƽϢγˣѪͳŴ޵¡˹ӵгͨʮʱΪھİб֮󣬱޵ڵõ˱˳Ϊ˹ʮ齫ǿߣͬʱ˹ص۹ĹսҲԺһ϶̳ľ˵زȲı޵֮׼緢𷨴ս
ǾĽǰһ죬һħĸһֱͳɼı޵¡˹صѪɯ˹زţ
Ӧ˵ʱɯкܶɵ㣬ħĿ뱣ܣֻб޵ԵܵܵݵõһЩΪ꾡ն֮ǵһǣɯħ磬Ǻͽĸֻͬǵĸ磬ɯ˽һСׯѻȥҪǣʱߣֻŰɯֱһ̣˱޵ȻȻذȫħ֮շҪ߽˵Ⱥ
ʱı޵زԺ˹صĿʵ۱ǣֻϣħ壬ӦԹ޵䣬ʷҲµűʹÿһı˹ػʵҲԴؿƿֻѡ̳˺ŻСĽȥ
·Ҳʴ֪ܵģȻҲħܣҪǱ޵ǰһյһɰɯФĽĽĶӣҲǵʱ൱òŻŻ˹ػһڿһ̣·˱ܿ沿ϳФϵǸӡ
޵µĸǺܸӵģΪħ֮밮ɯĺûѡȨ޹ģȻ˵ȴֲͬѪҺѪ˻˹һ屻ˣħѪͳŮˣѪҺȴպǰ෴ʹŮȻֱ󣬱޵¶԰ɯİվ뷨Ҳһдʷ֮еԣ۷ʲô飬˹ػԶܾܾҪ󣡡
ڣ·޵ºеǧǰħ˹ء

ŵĳȷʵոе⣬ȴֻܾؿţһȺ˵Ĵӵʯףʧľ֮
ţΪʲôᵽطȷ˶ȥ֮մӲĵط˳ںڰ֮е૵һĶ𣿡
û˻شյɻ󣬳˰ű⡣
ٴ̾һεسʯסϡ˵ĶԻ֮ش˶ĤԱæ߶űɯǵطԸǳȥֻҪ˾͹ˡ
һΪ˻ϴԼǰ߳ŲȴһԶȥǿŹŵ֪ԭ滹һͨ𴦡ĵһ
С㣬ڹϺ̸ʵںܱǸҹڣϾкܶ˷Ը֮ǿǿϡʵǱѡ񡣡ڵĵķ˹һʼͶ԰űʾǸ⣬Ǳ£ԹϵĴ˿Ȥʵ⳼ҲΪѡ
ף˹ػഫĽ֮Ҳԭ֮ɡƺµúܣϾݵԣʹ˼˥϶Եø£һ֮ͯճɰ׷Ŀֱֲκ˵񾭳ױ
ǵģʹ˹صĹλ˽֮ףԿħȻάϵҵǱģ밮СΪˡɯǵ𣬡ȻġȱŮ֮ᡯ黹ֻǱʾĵһ밮СЦɡ
ллȷҹʧԵġȱŮ֮ᡯ
ŽĽ͢λʾл⡣ƺǺӿصմҲԲµ³ȸŮڵõ󣬴úܾĺӽݴװѹˣ̫
ֻҪСܰ͢ⲻСһ׮ķ˹Цܿ
ƺǳĬһᣬЩΪѵسֻ鵹ûʲô͢²ô׽ܣֻλ˽´˼·˱µʵ뷨أҪ֪µ⽫ĳɰܡ
ϣ󣬵ΪֻҪԸƶϽֻ̣ǻҲֵϲһС㲻Ҳô𣿡ķ˹ԵᵭȻ
ţ֪ѰŵеѺϣ˽ҵδϣڣΪʲôûһأ
յɫʱȵ˼㣬ǰİš˹һģһټϿ³ȸŮĹ̬ȣһΪڵġ֮ߡǸٻΪ˿Ӱſ룬ڶʮĴħսʱ˵ԯޣ˵Ǵתһ㶼Ϊ
Ҳͬʱ֤յ鱨ûκδ󣬰ȷѳ˽ϼƻҪƶ֮һսȷʵ
ûײҪҪǴ𣬾һЩ־ͬϵĻ룬СΪʲôȴߵأķ˹²ʼɵ˵ȥ˲μӣ˵ħսʱڵսѣº۹Ļʼʿų֮ʥ˹Լ۹ġ֮ħʦ߶
ڵ̸ڼûȥȤΪɣΪŵתеȻٿһŷ촦͸΢ƹɵ˳ԭ·ĵ뿪ˡ


ʮ ÷ķ֮
˹ػʹڡ
˾վţŶԷһʱ˵ȴ֪οڵĸоȿڵĻ͵ˡ
ڸô˵ѵΪ֮Ǵӣ˹ػഫ·˲ЦҪ֮ǰȺúҶĳƺʲôأ
ͽˣΣ˹ص۹л˹ػѪҵľ˾ˣҵĸףԴһʼҾͲΪԼǻ˹ػһԱ΢Ц˵ҼʹҵʵԶ㣬һʮҵ꣬áľ̫Ź֣̫ڼˣϾЩݹϵɡ
ǺãǸоܹء·ԼΪȻЦᵽ˹һкҪɣ
㿴óһ䡣
·˲ȻʧЦ˱ˣ߻Ϊ㵽˹Ѱӻݹϵ£ңΪ˶ħ׷ɱвȴ϶ô롣Ϊջ˹ص˳ͬѪԵ⣬һȫһģһģǾǲκǿġ
ҲЦ㵹˽ҡ
Ϊһǵˣ㹻ĲӦκͶ·ǲ˵ֵеġ·ȻǶⳡ̸׼Ԥ˳̸õӡˮ׼ˡ˿һ˵һߵ£վ˵ԵҴ޷ˡ
Ȼȴߵ·˶棬£֪ʲôֻ֪Ŀ𣿡
ֻҪԸ˵Ҿͽϴ·ĪЦȻȴͬҵŮ˵ҲС
һ仰ȫ֮Ľ֮ǰһ£ϣܸɴػشҡżɽʵ˵ߴŲеĵ𣿡
·˾ɫһ伴ţͷǰ˹ص۹õһݲƬֻҲûʲôˡ
ǲǾʹڻ˹ػꣿһֱӡ
·ٴεͷϢͨ׼Ҳ꾡ڻڱƷĸ֮Žȥ󣬸֮ҲҲûпǸطﻹС
漴¶˵΢Ц֪ʲôһҪҲŻ˹أŻõ˿ϵ֮ذΪ֮ܿͨ·ΨһԿסɺϵǣ˿ΪױͬʱҵͬײҲжһ飬ҾͰͳһһ𣬶㶼֪ˡ
ײصЩװڱõֶζָ𣿡·ʵ
û˵ЩȵʵΪȷʵû뵽ײػԷ˿һһʮ̹׽ȴһֶûϺ͸¶
·˷һ˿εĿЦûУ̳˿ڷҪϧ˶˵ʵ
ҲЦֻǶͬŮȫһˡ
·΢΢Ƭ̣漴˼ϿɬζŨԭѹСЦݡȣýӢѹ˹أҪ˵Ǽɫأ
ȻǺˣײشһ뿿ʵһҵָ㡣ƺһȻײ˿©硱黹вޣڵ֮ǰĶԲ߻ҽ̵ģԼӹصġ
·СԶȷû뵽ԼŮôܿԼͷԴһײصıȣ㾪ȾͲʲôˣôͣܺҵȴȻأ
ٺһЦЩ˼ؽ͵ΪҲͬİãϵĴ̼ƺҪǿôһ㣬ײظպÿôһԵʡ
Ρ
·ףԼʧܲżȻı̶̬ѳһ̬ĽǶȥжǲܵġ
Ҳûʲô˵ˣܲһ£·˲òͷ䣬²δʹ˽⣬ײܸ˿Ҹ𣿡
ζؿһۣ˵ҪôˣΪ˵Ҹǵܸģһ䣬Է˿ʲôأ
·˺̹׵˵ϣ˿ܼ̳л˹ص۹ĻҵҸִϣҸȥ
˾ͳˣԸҡʱŮɷײؽһߡ
һĥһʱΪʵ΢Ц˵ô𣿡
ɽ·¶οЦݣãö̫졢̫ܱ˴˽ܶԷôɻ顣һе֮顣ҲȶͲҲ̫ˣȻܴƱǳɳһʲô᲻õأ
յһЦҵѧѿǺܸߵİ㸶𣿡
·Ҳ󷽵һЦ˰˹ص۹㣬𣿡
ٴλ࿴һۡһЦˬʵЦڵҾ׵ؿռлصͬʱҲһ˿ס˳ɽ
ֻڽ߶ЦĴ˿̣λԺѡ
ͬʱ˽º۹߾ؿ˶֣עһ
һԲ¹ߣƵĻ˹زͬº۹ǿҹ͵Բ̰£ϰ׵һ㶼ŵʽ鱻ӵиȤ塣
һǳŮԾ˿վԲ֮£ĬĬŵӳǰ֮еɫƺĳֺرڴڴ֮УһĨȻԶ׼¶˳
õˡϸ˫ͻȻʼҶ·ʲô죬׼תȥɲǣһɤ
ɲǣһ˿ԵľϲȻӣ̺Ÿеıɫͫ׺ܿͶ䵽һͻȻֵĲ֮ϡ
ˣڻ˹ʿ
ûˣϡʿĿǴֳҲȷǣٶ϶û
ϣĵһǽº۹Уλʼʿųħսġ֮ʥ˹Ҳº۹ħشפָӹ٣ͳϽپʮսʿɵĸţʮһ仮ֻ֣൱ͨĶʮ꣬绨ഺ֮ꡣ
ǰ൱ͨ꺢ͯʱһȺɽϮٵסĴׯҲԴʧȥӰ١ÿ˶ΪˣʮǰڶʮĴħսʼʱͻȻֳԼħȺУԾ˵ɫͷ˲ಿӣ˳ʮʤ̣º۹ĲһħϳأӴ˵춨ԼȺеĵλ
ս಻ӸλԵʣʧٽľپͳһû˹ʵţʱ棬˭̻˾˵գʹӵ˳ڵǻۣһû֪żһ۵ĻҲֻЦ
ΪʱǸϲ˵ˣһֳذĺʿҲǸĬԵˣӺСʼѧֻ˵ҪĻ
šͬ˿ڵģһΪԼۣΪĲ¡ɫˣҲǰͨ졢СŮ̬ˣǵıɽŮ˾ϡ
ûʲô£ҾˡǰƯŮʿԲ̫Ӧĥ˺ð˵仰һǱɵ
㻹Ǻǰһء˵ϸ˺ʿһۡת¹ӳµĺˮȥʱ˺ߵǳ̲ͷָ˶ԷһȴЦݣͲҶһ𣿡
ʿԵЩΪѣֻһᣬӦû⡣
ٴηۡСŮҵ̬ڽ¶ţӣ˼ƻ⣬ͲôȤ𣿡
⡭ĳҲô˵ءϿЦԣһŷԵˮ棬ҵʡ񡭡
֪û˱ҸףϵͫͻȻһ뵵ˮƻΰޣָҲǳص˺ʿɫϣʹֹס˶ԷĻֺͷ£ҿ
ʿԥһ£̾ûǸҪɣ֪ʲôģˡ
ҪΪ𣿡ϵĵúʿ𣬺飬׼ȷ˵һ󣬺ʿǰŮνǸдڲصƤᣬһֿ˹ҲĳλԼʱ̡
ûӵĺʿ̾˫ͶԼ㶯ˡ
ֵ̧ıԵһšաһ죬ɫʿͷһ𱻽һͷ˳Ľɫˮкذ˳˲յϵǹⶼɲǼȻʧɫ
һ£˳˶ǽŮԣʿǸ⣬Ǹ۲۵Ӻ
𣿡ȻֺͷʿȻûа̧Ů԰ĳסһС
ȻֽһĶ˺ʿĳŤԼ档
ܺã¶Ǹˬ𣿡Ц£Ͳ𣿶㲢Ǻѿֻ˰̡۵˰ɣ
ʿ絶Ӣֻǰ¶Сһ־ٴε£һڲɢͷ£¶ʱ̵κ˶ûܿĳֻ࣬нºˮӳĵϿ˴µ
ȻǸɫͷɫֱٴθǵͷϣͬʱɫĳҲҰȫʧʿָֻ֮ǰӣҸϰˬҲ⡣
˵𣿡ƺǺʧ˵ͬʱʿƺٴժ֣Ȼʿȴֵ˲
ѿͱΪˡʿ֪ԭ򡣡
ϼԸ֣ʲôϵһҲѡһμĵص㣬˿ģҾ㿴طҲʶˡ
ʿҡͷһ򣬾һá
Ҳ԰ɡϾܺܲˣվûм£ô˵ֻϸҿĿѾҺܸˡ
ʿ¶һ˿Σû취˭ҵأ
áˣϵɫȥ·ƺǺܸˣҲΪϵת䡣ھѻתϡ֪פº۹ΧħԵðֶء
ʿͷ
֪ʲôԭ𣿡ٴʵ
ʿȷʵ֪ԭҲΪûпȥעҪ𣿡
̾һǵģħ״ȶΪӽʱͬǣαߵĲȫֵľųǸǰ湥Ŀ³˹ա
³˹ˣʿעģ
šȷħһֱս̬ڽһ˷̬˵Ҳףħº۹ļɵʹһֱŶսע쿨³˹ĵֻ֤ҪԶɧº۹ħзˣҪľ翨³˹ǰֲ
ʿ̻һ𣺡ѵǡ
˹أַֻźʿ㲻̫ͬҡ˵ĿҲ̫ˡ
СΣաʿվƺ쳣ƣе鷳ҲζҪˡ
źʿվа˼ûУûϵ׼ˡԴǰʱҾ޷ؾⳡ籩֮УֱҲڣҲһ
ʿתϵһһٵʵĲ𣿡
ȻͷֻҪûʲôɺڵġΪû㣬ǰѾˣȻҲڵҡ
ǡౣأˡʿĬȻתʧʱķϻеζԶΪøĵߣ޷ԻӦ˶ڻйһ˿ԹҲֻѡĬԶԡ
źʿĳĬͷ˵Ųڵʧ˲ȻתһξӨ͸ˮϾ䡣
·˽̸֮صʱǽҹıѴ㷹شظΪײеġռ䡱ԱȥϢֻʣõǵľƲѻɽ̣æڴƺ˵ķԱ
ɵ߽ʱһۿаȻȻȴõա
£һ֪ϡһ֣߹ȥԼţ˶ȦǼ
ţ֪ˡ·ǵ̾һתȥҲȥϢɣϾһҹеء
ս𼸲׷Щݵʵ£ôأ
ʱΪһҪһ鱨֪ǷԸλ֮ߡܶ鶼õģ㻹ȻȥϢɡ
ԶԣӦŵ֮ҲֻתȥҷϢϾȨС
ôأû֪ΪˣڵĻ˹һûС
¹У÷ķصȴҹȵĹԼħ˵뻪˹سǡһĽݡҲͷ
ҹȾʹ硣֤ڽɽףʮҲֻʣˣҹȻһļûСѵǳˣɣ˽ĵһɱ֣ɱҲδйʧֵļ¼ߵĻôҲܷ˺Ԥ׵İɱɣ
һˡķɻ֡ɵغ˼ʱݶ촰Ȼ΢΢춯һʦҹɵش£ϲ¶Ŀһ̬Ȼڵسںķǰ
÷ķҹȵģҲʵǺƽһݵĹŨü쳣ͨٴ䣬ʹڽϻ˭ִ˶ע⡣ھе㲻ͬˣҹƽʱƺ˱仯ڵԵ·ʲôܲ鷢ˡ
ôˣ÷ķһڣŷԼ˵˴ҹڵӾõĴ𰸡һմ۵ĳʦǱƵѿڣͷҲˮʪǳŹ۵ճڶͷϣǱģôһɹߣҪǣҹûЯͷСİ֤û
ôߡҹȵͳһЦ漴ͳһССĴ׸ķ÷ķϳװɱίбĴӣֺҹȶû
ʲô˼÷ķ˲ԤУʵ
Ǯ˸㣬ɱòűˡҹЦķеһ⣬Ը㾡ȫùһߴΰɱκã˵Ĵھɱֵһ裬ҿԸ㣬ʹûίУҲһҪɱΪѲίУ¹Ƶͷȴ¡
÷ķȻ򣬲ɵȻʧЦҲûҪǮ͵ίġѽ
ЦȻ̶ֹʹ棬ںķ֪˲䣬ҹϢشڰγһ֧Ⱦ˵ĸ룬̽÷ķ֮УѸٰγ
ѪȪӿҹһ̵쳣ûһԷ̴һ봩฽طĿǰκҽ޷޲ƵǣʹҽڳҲΨؿ÷ķΪʧѪ
÷ķʶס˿ڣѪҺǲܿƵشָգۼϰѱ˴ĿĵѪɫҹȲûнһжֻվԭؿţٲ
ΪΪʲô÷ķĺˣʱڵĴʧѪеѣΣȻҹȵ׻ʲôҪʶԼȻǰŪס
ҲûҪǮίҲûˣĴԵöˡҹ˵֪ΪʲôĿ𣿺ܼ򵥣Ҫɱɣǵҵһμʱ˵֪Ŀֻ֪ˡ
㣡÷ķŭؽкʧѪʵ̫࣬ȱѪҺĴҲ𽥿ʼֹͣ˿ڴĴʹѱϮԼʵƣѹһио˼ܿ÷ķ룬仰Ҳԡ
һһֱ׷ɱˣֱٿԸеһЩοɡҹȽսڣƿ˳ȥҲỨһЩʱ䣬ڵµɡ
עһоĻ˹زͬº۹ǶӵĹңıֻȫ˿ڵɡΪȷܺദάȶº۹ס˺ܶ죬Ҳֻڸأи߶ȨԹҵĸ˰һӱܣѾúܶеǳ⣬º۹ȶҲڡ
עº۹ӵ˽ӢǿĽʿ
֮ʥ˹ӰսǲСģΪӰǿĹʵϳѣħһֱº۹ȡսɧŵķʽĹͬʱҲǣס˹ʹº۹ڡȻЧҲԵģº۹ڵڶʮĴħսľһֱ⵽ɧԹÿ߾ĴСս¶İٴΣ˽򣬰ٷ֮ʮսӰʹãʼ޷õѸ˿ڱоӳɷƫԤ㶼ԹԤס


ʮ ｫ
ħ硣
÷ķ𣿡޵һͿ˹վڴǰһ֪ûʲô·Ҳ뵽ĳһֱûѶίС
˹ûʱԾڿ޵ϵֱѱϢŪһͿǵģݻ˹صļرҹڻ˹ػʹڴɱʧݣͬڻ˹سǵ÷ķסķǽίбԭⲻضʬԣû֪׷ʲô
أ
̴ʧѪ˹ɫѿɱߵַ׼ȷ֪Ϊʲôûаʬ崦ôǮ˲⣬˳ʵ޴Ӳ²⡣
޵˼һᣬȻЦˡ
ˣ˹ŵʵʲô
ҴˣҹȲһֻΪǮжɱ֡޵ϲõħӣһ͵¼࣬Ҳ֮ǰȷʵֻΪǮˣɶɱܴȴˡ
˹ʵ÷ķʲôϵ
޵ϲͷ˵⻹ɱֻ᲻ĿĲݣȻٻΪǮίɱˣ÷ķĴȻ谭ίзѱֳҲͬһԭô˵𣿡
øҹȡҳɱǵˣ˹ŭȴ޵һ仰ŭûϵֻһٶһǮѣܸһݵĴУҿǻģö֣οûкԵеıҪ֦ڡ
ðɡ˹ε̾һҪ£ҹȶû취ƺԽԽˣ´ô
޵شһΡ᲻ҵ
ΪʲôǲǻбķãûҪ
˹δ˵꣬޵Ѵ֪ҾãҲʱ̽ʵˡ
˹¶ɻ飬ͻȻ򣺡µ˼ǡ
޵ϻЬӣſʼ·һ𣺡ţĴ᳹ħ׷ɱףṩһЩҲǸѱħͽ
ô϶»¾ĵĽأ
޵ϴµĶֹ˹õһԶԤϵĴ𰸣ｫ
ڻʹһб뿪ʹ뻪˹سǽĻĹȥ˵еĿľǰѵ豣ڻ˹عĲȡ˿̻ռĳԱδΪײس٣һλ˹ص˿˹ء
˽˵һ㣬·˰ѷ˿ײصĽʽʱӺɾ֮仹Ҫ飬Ŀǰֻ˵ĻԤԼϵҲλִģֻеϰˡ
˿ȷԼײصĸоײҲӶðյᣬ˶ýе磬һļϵ˵ܶЭ飬׼һ·˴ߴ˳ɻ飬Ǿһɷԣ·ؾȻڳˡúףھжǰͳȫǡ
иģҷ˿ΪԿ
ԺҪĻ䣬һ¶ǶиԵ˼Ȼ˹·Ҳ֪ǳԴʲôҩȻ仰һֲ©ʽķʽдɹģɷнµؾ֣ʽڽλԱƤ°дò֪ƵĹگ͸
¿ɺãڷ˿ռ䲢뿪˹سǵĵһͷԼδһλָһѹؾȻ򵥵Ŀ
ܲ
˵ҲʿѵҲ¹һ๦ϰգĶγ̰̬֮ʵþþķ˿һ
ÿҪʮԽҰܣսְҵսʿʿҪټӸʮսְҵħʦҲҪʮײصְҵԽ֮䣬ԸҲߵƽʮ˷˿ףԼᱻײشܾżȻ
ܾ˱̬ѵˣԶˣȻһξ룬üõĳɹȻȵ츳ֵ
ǡÿ졭ܲ𣿡˿ܴ󣬵ⲢƶٶȺͺܺãʮĳʯǰʮﻹãʮе㴭ˣϢʱ˵ö϶
԰ײصĴͷĿѣɣ
òɴƳ˰ɣκѵصǸ۲۵ĶħԶˡǧԻ˰
һ˵ϻʲôʱ򲻳ԼǶħˣ
ǨŭΣ߽ԲͼͿʼŵգѵѭģΣ㲻Ҳ𣿲ҶҲе⡣˵Ҫ˹صĻȥȡ衣ѵҪȥĹ𣿡
˹ػĻҹеʬ⣬һãղһЩֻ޷ղƷŵĲбƷеһעƺʱתˡ
ĵض߽˻ش𣬡ЩղƷĵصڻڣȴûкĹһǵжȻڻڣȴ͵ȡѳƷֻǱǾʵ۱ɵġ̽ա
Ľͺ˿Ǿе֣ô֪ĹҲбղƷأ֪˺ٰ
ȿȣ׷ƺе㲻̫ҿ˿ף˵Ҳ֧֧
йػĹļһǻ߻ܣǵõλ˹ͬʱ־лҳԱʸ񣬷˭ܷЩϣײҵδûʽҳɻ֮ǰҲûнӴܵȨҲž֣ѵħ鱨ô޿ײ𣿡˿һӰصĻ䶼˳ʱĿࡣ
ѵҪ߷˿Լһǧǰ˹ػʳʼ˱޵¡˹صĲ֪ٴڼ
ȣѣαΪ˰иռ䣬ĵ״Թʽдگ飬ⲻҲǸ֤𣿡·˾ֵʵûѺڹ۵˲ڴ˵صĳͷϣú˽ĸʣżƼҲǳ£οҺ̸൱ͶȤ֮ͬ£͸ҿϣ¼ܣǧǰعزŵĹҹŰ
ԣҪѴҵ˶һ룬ȻҾȥ淢˿һ㶩ĹƻѴ۳⸱ģʵڿȥˡ
һҪѵƻҲϰ˵ԭľԶȺ±ϹŰ˵ҪöࣺУΪҺãһδǿĵˣٵ˶ʹļ֮ͣһЩҪøǿ㲻
ôǿĵˣǲΣˣһ·ϲ
˿Ļδ˵꣬ڳͷײؼͬʱãҿӣ
䣬һıը಻Զĵطǿıը˶ʱбڳе˶ʱᣬһʱҵ˼㡣
ԼҲʿʣۼֿذͷۻСս·ڴԻͿ˹Ͼƹôֱֱ𽥳ֱбĳ񣬡顱һֻܵıʱײһ󶴡˿Ρ߽Ҳҵ׷Чӽϴĳ񴦳˳ȥȲպײͷ³ÿ˵ıʰڳս״̬յг˾⡣
ǰ񱼵ƥȻôΣԤ֪ȴȻΣ복ٶͬʱ˽һɻ̫ˡ
ĸ޴ĻͻȻ֮ʹ˻˵ĶĤƥȵĻ˲Уֻһͻ˻ҽڻзֱʧȥǣʧأ˸͡顱һײ·Եһôϣ֮⣬ҲɵеƷҲɢõǡ
ֱ˷öĿ꣬ǿ֪Һѵüʱ³ķ˿ڡлռԱ˿̶ơ
˿һǰһϵ׶ǵôʿͬʱбϷΡϾƹ˹Ҳжӳ֡ˮ֡롰ħܡַ븨ǿ͵ħһ˲ӵϣֻ桢ײûκж
ڵöȺ׶Ϊˮ֡ˮԸħ˲䵴ĲɫⲨȻڻӴ׶ǰһԵĶַкӦ˿½һ룬ķ˿һУ㽫СĻԶԶ˳ȥ
ո˵ľħӳ֡ԶԸĻСˮ֡İæ롰ħܡڻķȷ˿øԶ׼ͷǾˣöĶǿŸ߶ȵĿƶѸӦֻһɲǵ¡
ˮ׼ӭһöʱһֱûжȻһһöлʮĳǰƾճ֣Ļ˾͵ıײ֮󣬾ͱɢĻ档ıûнֻһıȥƲغϳ壬Ϯ߷ĵڶİöӲڿнı
ȡλʱ䣬Ѿ㹻۲ˡ
ǼԶ𽥿Ĵڵ㣬̾˿ѻ죬˵ûǿ˾ħ׷ɱߣһһɫ
˼ͬʱ

ղǼ򣬲ħʦĽǸ߼ĸ»浯䷢ٶȺԶһħʦˮ׼ȻȲϾƹͬƷڷ浯ĹƵʼߣԶҷһģǰ£һ֮صĵĻ׵úܣּӵѹҲʧΪһ÷
ֻ㶼Ǹ߼ɵƻֻڻ浯ټϻռ㹻Ļʵղǰ㱻ȫز֡
Զ̹Ч£ԷҪôֻѡֳˣҪôͳýⲫ֣ŷͻϮĵȻѡ˺ߣĸвĺڵܿ
Щ󲻽ľжϣпǿ޵׷ɱˣȻԽ׷˹ЩϣΪĻԽϸߣһӶݵ뷨ҲǲУҪһĿǰĻռȫĸսʵ̫΢Сˡֳһǧࡣ
֮ǰ˹ʱʮɸһͱպϾƹؽڿ϶˹º󱨸󣬿޵Ͼֻô˾ֻĸɱֱǸµĻռһѾֵ
ԷкӲǣĸֻʱȷ档Żмٸ½ɡڲ²޵ϵĶĳ̳ǵصϮգۼ䣬ƥߴɫ˵ͷ£ڷϵĸʱɫ䡣
ΪסԼ´ˡ
ɻռ˲ûĸоȥħ˽աϾƹСЩɫ⣬ֻЩ䱸ԺϴεǼλе㲻ͬ
Ǵ˹ǰ׷ɱʱʮ׷һʽĻɫҲֻһĻɫƷ֣ҲǱո߳һͷҲͬһʽǹֻ˹һɫĸλʿףҲһҪһЩǰ⼸Ƕͬ
ǷĴСͷһ۾ܿƷּþ˵ĳɫ⣬Ƭ׳ĳ򣬱޼÷ޱȵľ޴צִǡ⼸ͷһĻɫٴĸ߶⣬չҲٶʮ׵Ŀȣͷһչյ̬ͷնȥ룬˲ɵη
ξ׶Ѫһɫڼ۲ȴȫͬӡǣȫ¶͸˵Ĺܡ˸еڲͬǣõȫͳһͺŻʽǼ߸˷ǰһõһѲѪɫƵĺɫǹ˴ҷֱһѻɫĴսһ׳ɫսԼһ֧ͨ屻ѩ׹âĳ
˹ءľ𣿡һƼ˼ü˼Ϊ׵ȻȵЩƴڻİϷͳڣԺûĻˡ
ɫеǰδеأκ̬˿Ҳı䣬ȻϷʳû̫ı䣬ÿ˶вһ˿Եǣǵݶᱻ̿ͣ޵̫ˣֻһṼڴɡ
ƺĬ½ˡΪ⼸ǵǺηʥЩŹֵ߽ա
աϾƹСߵɫ̫ÿΪһħǰЩ֮ÿһϵã˵շʳ֮󣬳ÿ˶ɫΪ֮һ䣺˵ħʮｫ𣿡
Ȼ˵û˵ʵģֻδµĻëСħµĸ߻ͻ־ȻѾãʽǿֳּƺŻǴĸʣħ֮ʼġһʿ󲿷ֶԶõݣսرֻӵᱻѡʿĸ߼ƺħҳԱǵʿƺŽԶΪλʿ⻹㣬ÿʮħбΪʿټиĿԣʮ˽߼ͷΡｫ
ƺŵĻöҪһѡӵľ̶Զһ㽨ƵĲӡҿսǿ׳ϵơѡϿ̶ȼֱ
һħʿھʮ̵ʲԺҲֻܳΪĺѡ󻹱սһһľܻ׼ţҽŵ͹ѫĪϵħǿӡΪ
֧Ҫгʮս۵ʵս顣λҪնɱİϵĹѫҪоһк֫ڵĸ
ｫ֮ɫĹＶǿˣǴһеģȲ˵ƺǷʵ塣ǴħӱʮڣҪʵ붼ÿ¡ѡЩսʿʮǰĵڶʮĴħսгΪµجΣͻȻһǿþ˵֮ʥ˹ҸպЩսƣսϳֲһնɱеľˣǴսʤ˵׼ħһб
һɥʧķ֮ｫĴ̼ʹ˼ʹٴжʱԵøӽʮһȵĹǰ¿ʼѡµｫͱ׼֮ǰƶøϿһｫָ½˼ȵǿѵϢƣһｫԶԶǰһｫ֮ϡ
˵ĲǺĻǰֵĸܾܿǴ˵еĵڶｫ
Щѵｫ߽ڲЦˣɲġ
Ͼƹɬһڿˮ˭棿ǰʶｫһμĸҴͷλｫһѽεĿ³˹աȣСӣǵ̫ð
Щε̾˿ʲô취Ժǿ޵˵㣬ʮｫô͹µǴҵϡ
ǲûֱ޵ϵµ£ǵǳġ³˹Ҳһִ󵶵ｫЦһҲĪӰɣȻҪǳ֣ｫҲͷһΡ
ǳһ񲢲ΪԷеĳƺЩеõʲôҪϢĻشЦּѪŶԭллĻشˡ
㲻ǰ״𣿡˹㱻ĲֽҪͷЩֵ飬治֪˵ǸѵõţһͷβɵϣɱģȻ˵лл
Դ룬ĻشȻоݣ޲Ϊ˶ĸｫ֮ǰҫǰ԰ڵĻһشڰյķϵݵĸ˲䵴Ȼ޴档
ΪЩʵй̬˼˴ԶشħֲͿظսϰĶ֣˳кبļʣллôУ


ʮ ս
ħ硣
ʣ˵ʮｫ֣ȥ׷ɱ𣿡ŭƿֹķ˹һͷ鷿зɱκΪ֮
ƽִɽ޵϶ηֵĽų˹һػ벻ֵĿ˹ŵڵأǰĽʮʿ³Ҳòȥ޷ֵĹ˼£׷ײ뿭˹һĺ󳾣һⱻ˵ҪȻأǰŶȵзִ磬⼸ʮŴ˵ķɴ˶Ͼ
ƽʱŻô𱬣Ҳ˼ŮһյϢʵ̫ˣΪ˷˲ǰͨ籨ŵ˹ȹھֱʹȲ˹ҵǰʱΪʱĿ˹Ҳ˾޴Ĵۣ۸òֵãϵķҺ˹Ȼûסŭİš
¡ѳ嵽ǰİţ쳣ƽشôŲҪָıӴ˾ȵƽɫǰվԼĻΪʲôҪôôˡ
᣿෴ҷǳϣܻȥĴŴϡһ֮󡣲ȥΪʲôʮｫ֣
Ϊĥ赭д˵ʨӻԼĺɽ£ѡǿ׳Ϊ̳ߡҵҲЩƣ޵δħ֮ѡֻһܳɹϣȻȴ˻ݳΪˣû뵽ġ
סˣû뵽ʶ˺˶٣ֵΪɣκȥ׷ɱұֹذѡ񣬿ΪֻдͷԶԶģҹ޵ȥ׷ɱΪҺϣܽ˱øӻһһֶ齫ĥ־뾫񣬴ӶʹԼ롣ΪףΨһΪġ
ķҲɵ̾Ŀİȫ޻˵˹ڵİһ뺧ȻʧɫʹǸж⣬Ǹеȵǣħ֮ƺ֪ĵʵ뷨
תͷ뱳˹һСʵ֪Լ𣿡ȻʧЦͬʱҲ¶˸е飺ô᲻ãΪĸ̫ˡԶƮȴִŶᶨһ֪Լ룬ȻҲ֪ʲô޷˵طݣҶɡ
ʡ廳ȥ飬ƺжˣ֪ѾдǷڵתף֪룬ǡ
øңһǲ֪ĺáŻ˵һ룬;οЦ뵭ȻӦòת棬Ҳ֪һݵģҲİɡ
ŲԶԣ˹ٴνһȻǼͬʱ֮ĬƺԶҪãһΪ롢ϧ෽ʽĥĸףһѡĬԲø׵ΪǰĶӣӵĸȻûڱϹȴȹĸӸ
ֳƺЩ΢ǰʦİԼķŭεʼ鷿ӣʱ΢΢Ц˵Ϊ˵Ϊ˲飬Ժ󶼲ٻħˣţãҲöʩ̫࣬ʡԺСҲң˵һҪлأ
͡һ˹̿͵ЦʱֵľԽƻĻȽϣʹһλҲ̲סеЦ˹ЦļŷӦҲű޷ֹĴЦ
ɶԶǧ֮˵ЩͲôЦˣȻǲｫ˵ΪĥɶĿǰߵͬԣｫ鷳ԶҪ
ڶݵʧ̬֮󣬱ͷЦŪЦԷǵｫܿ˾ƺеʱɡȻ֪ʱʲôԶ壬Ƕеʶƺʲôơ
ｫϮ֮ǰ޵ϡԲҪԷκλᡱټϱǰǻ³ԱʵڡΪｫ֮׵Ŀ³˹ҲҴ⡣´ȫ湥Ҫϻɻȥɣķ³һϣ
ѽ𣿻˵ƴڻͳڣô˵ˣϧ̾˿ԭӵʱԼϸ۲졣Ծ⼸ｫҵЩ㡣ȻԷȴƻĴơ
ΪħȨ鱨רңҲռһЩｫϣｫ붼ֵµֱսӣйǵĸսҲ֮߻ܵͳϽ鱨ϻʮｫͬ¡ĿŵЩԲ˳ֻʮｫʿʱϣ˳Ϊｫʱ⣬Щ˵սֵȻ˺ܴı仯֮Ϊοٲɿֻѡ¹ƶ֡
նԸ³˹ӦķϾƹ渺ʰʣµָӣһӭս³˹Ȩ֮´˽ΪյսָʾȻⴿ֮١
³˹֮ǿľ³Ǽиʵǿģܶʤȯ˹սʵ仹ûܷķƽɫû⣻Ͼƹ΢ǿһЩϸͺٲᶯʣµҪԼսԡսǷܹɫӣŷ˿ײء߽ξȡսƽˡսļչһжٴ֤ߵȷ
յľʿ³ĴڿͱĿͳ˼ĵȥĻ֮ɽսΪ֮Զ
˫ȫľһУյռϷ磬к³ٱöʮｫĵͬ鲻ɫһ񣬶ԭʮþĵｫɵðһ
ΪûϵߵվȻｫǿʵ˲ħսʿֻǾǰͻȻߵһˡ
Ȼʱ֪ϸε˲࣬ܶ˶֪ǰһһ˶һϢ࣬ڱκƺ󲻾ͶЧңŹֵ־ʹħ硣Ȼħв˶һಢΪµ΢ʣǵʱкüҪְλЩЩְλľ޴ȨǰܿɢһɶеĿ޵ȸûа·ϣΪһ㲻ʲôԵĵλʹȷ
Ҳǰ֮ºͬͻȻߵĵڶ࣬һֻϲȾƵͷҲܿ챻ħܡһ֮󣬾ž̳ʱħʹ͸ȡ˸Ͼƹţ˾ȻԴΪħ²űʽԺ
ħƣ󲿷ħ塪ħսնɱｫġ֮ʥ˹ĸ⣬Ƕ붼ôӣټϾƹҲԵ͵ƽʱҲĲݳ֪֡Ƿкǿսֻӵʲô
ڡǰɱｫˣѡȲǴú棬֮ȴӵｫʵսʿκεطѵõ˲ţһֱΪֻͨǲϹۣȻôһɫȴһ֪
㵽˭³աղһػĲ˵еԲս˳ȥԴ˿ֻԼΪʲôҪһģͬ鶼û뿪ʱǿ·µǶԷڳͬ󣬾ȻС벽ֱ֮ţҪսʿһֱĬĬŵģ
ҵ֪ˡ˵ţֱصһգµһ˶ѡ
³еƼֱ޷ݣյķϺ͹ָоԻӵĸо벻òܵľֹжͷһΣͬҸеˣȻֹһ
˹ֵķһû뵽սԵʣ˹ϴĻ׸輧ʽװŮӺԼ֣ķֻеޱȵĺЦ˹Ļ˵ĶڻٻеɫսһԶ𣬲װһλݵսŮ֮ķҲЦˡ
壿ѪƲ֮ͨ廷ʥâᱴ׷˹񸫣ķԱоҲһۿУҲǺĸߵȼʸӵǵȻҲ򵥣δȥķͷ
Ȳ˵û뵽ͬУħķͷ綷ˡǹԵ壬ħȻĹԣΪħ˵ĹϵһԵ廥սʱĹ˵𺦶ᱶһЩΪпɴӱʹ֮ӻӵʥףħԼħħıֽṹҪӵö࣬սʱҪϣֻڲȡѹƲ忹⣬ǵһֵĲͬħ岿ӵȫûǾԵĽ
鷳Ļ浯ֻϵⲫսͱ֣ɴ˷չｫҲԴʵĲӣûħʦӵսսԶԷҲһʤҶԷ˻һָԼ˾ֻܸɰţһʼ˱뾡ⱻеξ档
˹سԼʱķΨһѡֻǲȷȻҲ޷ʵֵĴЦķоǣ˹սˮ׼ȻԼ֮£һһʽĳֶһ׷Ķྶͥɴ䵽ļ򵥹һαһר׼Ҫַħ׷ЧԸӽһЩԭ׽ķòͶԷλսĲԣʹ˹ĹµķҲ˳˴ƶߣ˹֪϶ǰ׷Ѿķ붼롣
ֻ棬ｫʶԶʤռԱƽֵֻպ˹ֲµۺս˾Ͳһˡ
Ͼƹͣ任ħǿսƽ֡
ʵս鲻㡣ֻԶǿħ֧ԮȻܹеԲܶڿиƶķｫв˶΢ֵĺ·Ĳʱֳǵ֧穡ħʦϾǺ˻Źսְҵټıһ󵶵Χ֮ʽ֮ｫݡϾƹԶ׼
ȻǶսҲԽսԽǰһһħʦϵʵѳԤϣҪ˵ǡֲΪ
Ͼƹħսʹ˹ǴҰ¼ҲȻ޷šǸٱͷȻǸ߼ħʦδıǲмһˣսʱ֪˶֡
ｫжٶ빥ٶȶߣ˾ԷħʦڶԸħʦر𿴾飬ȻӷŵڽҲ֪˵ħˮ׼ɶӵиｫԣǿħʦڽս϶һͿһ߲־һ֮أｫǾ޽ҡ
ˣָħʦԸ˼˵Ǹ˶Ȼһͷ֣ħʦƽħʦ̫һΪرܡ
ɱħʦ˵ûа˰ҲһǧܲٶܳԽһսʿǳӽˮ׼ħʦǵһμڸһʱòʵĴܵĿ޷λҼʹǵٶ׷ˣԼҲڶʱʰȦӵħʦΪ̫ܵҲ̫ˡ
Խ곤Ͼƹ֣ϾƹϺ֪ԼһֵĴ⬡
Ͼƹĸٷħ֣ħʦʱӱܵ˵湥һʱħʦ޷ʩħϼһƫƫ⣬һʮͷӰġħųˡħܡ롰ӳָ֡ħľսǣ˳ϵħ⣬ϾƹͬʱħҵȼǳߡżͷһӹǰһƬϵ߼ħʥ⻯ꡱͷ˹òöƵ˹ȥһ绷״ķϵ߼ħ綴ʹӱ˳Ƿĸٶ˹ȥϱ״Сͷ籩ۿ϶⡣
ѪǣԼӦͷͬʱСԶ͵ϮϾƹϾЩʹˣħʹúżһжͣ٣ĻҲʱĳֲֳϾƹȱݡ
ħϾƹʵս鼸ûУûϾƹ㿴͵ϮϾƹһֱ͵Ϯĺûᣬжͱ÷ǳԤ⡪϶ڵصֱ߼˶Էȡ·ߡʱԷʱܺҵ͵ϮĻᣬʹҲΪϾƹȡʱ䡣
Դһʼ˾Ĭڵѽ㼯ϾƹʱͶ㵽ԶһϾƹͣپͼʱڻѽ㼯еϣѾ·̸һ׶ܲרܡ
ϾƹתΪ͵Ϯ
Ҳǰ˵Ȼһʱ·磬ƣڱսⲻ½ɵвҲһ㽵͡
žǺｫеĵһˡ³˹ˣκֻ߽ⲿ֧ԮսξΪʿķ˿͵ְҵײϡ
ײصĹ㣬ؼ׵ｫƤķ첻ɶ˺˷˿ȻսȴԸս鲻㡣
Ϳ³˹λʮｫеȽϣ˿սûѷɫ٣ٻӦԶԶԷеĴ׶ûܷӳȫڶԷĹʽǰÿһ赭дתƵմ޴ʹظоֻܣײصĿٹ߽Ķ㷢ʱĹ϶кü㱻³˹רƫħǹˡ
Ҫǣ˿ײءκ߽ǵһս֮ĬûɣսƵİҲУԳ䵱ʱսʵͳΪⳡսĹؼ֪ԭûκսԣսٻжܳң˿ײڿ³˹ôУа˳Ĺ͡
˿С࣡˿Զжȥ͹³˹ò¶ײصĹƣǹɨ׶ϣ˵ǽɷ˿֮ǿҲ൱¾Щ̲ȡ
ײأڿչ˫ۣײжգۼͷ迨³˹ͷذһһҲֵҪæӦ˿Ŀ³˹ֻó΢ܹӭΣҲ֮Ŵ¶
߽Сȣѹ߽϶λ÷䣬㻮ƿವһСȥ³˹¶ܵøǱСսţԷ˿ײɱֵжٴ⵽߽⡣
Σײغͷ˿ָμȻ޷Ϳ³˹ⲫʱΪײغͷ˿ָΨһĹ뿨³˹ֵļҳ̶Զκս˵;ĶǳˣʱָǺҪġ
߽˶ԷĹƣȴ˫սںܴ࣬ڷ˿ǰⳡսУ˵ϲսʤ³˹ĵһս϶ܶԴ˾η֣ħɧº۹ľŶΪ³˹뿪ͣжɴ˿ɼ³˹ս֮ߣĿǰĸһϵִƽ־棬ⱾǸ˲漣
Ҫֲ棬ֻ˹Ƿֱ˶սķ³ħڶｫнڿ³˹ٮٮߣʵԶԶ˵һʮｫʵƽֵ
ȻȾ³Ϸ磬³ղŵĹ˰Сģÿν涼ƴҲһʱκβãʰԷٻҪһʱ䡣˹κҲ࣬ķĲսֻӦԷսͬʱѰսʱĥɱ⡣
˿̻ռ޷ͶĵģҲպʱ䡣
û֪ǷԮｫĸ߹ݣκβ̿Ƿǳ˼飬˶ĿǰֻһͣǾǶԷֻȷ棬½ĹУһԸ⿴ġ
սپͳΪһռҪأֻϧ򲻴Ŀǰ˵ʵĿ൱ѡ
ҲʱսͻȻ䣬һκһĵͻȻ֣ⳡŵս֮С
˽磬۹ĳ
ССҹչһֻѩ׵ŸһͶһɽµĶˣȻڹʯ᾵ĶϿڴ£ת˲ʧµĺӰ֮С
ҹɫڸ¼ƵŸ·һƬ֮УҶ޾ĺڰΧʹˣǼᶨسһǰ·һյָ
ȫûκףһֻȶִӻһŵĺڰ˳ҲǡôĳᣬֺȥֻҲŸͣȵ˲ڰ֮УʧӰ١һϵж˼㣬ͺһ㡣
ˣɵһ۰ɡ
ḧŸӵë˵úϢɣȥʱҪ鷳ء
ӷһؽб㰲˵ḧ½硣˵һֻӶԣ絽˽óʵ̫ˡ
СĵشŸϽŵͭܣֻԶżһۣεؿЦͷҲ˱øͣǸӣ¶ˣʱһִЦҲִÿɰֶֻ׷Ƿصĸأ
ûлشΪ˵ֻһ鼫޴ɫˮشţǿˮ֮УһϸӰһ鸡ţűʮֻ׵ڻڵҹɫԵ÷Ŀӵʮֻʹֻһƺ֮


ھŲ


ʮ ʿ
԰ҹĹȾһ㣬һɫ׵ʿֵļ϶ƮȻҲûʲôϾͶһĺɫĽˮƳһͨһ̣ѽĽ㾶ֱķ֮Уӱһֱᴩǰء
죡
ݺʿΨһ
ӽĵأ׵ľ·һ˲ͱԽˡʿȰѸ鶯û˲κηӦĳ˹ǰķһ
ķѪ˿ӷ·Ҫͻۿһ㣬˺ѷεʹƵȻŴͣ쳣ѵŤͷ򱳺ƺͻ͵Ϯ˵ЩʲôһѪȴԴӺ
ʿ΢һڵĳһ߽һ߻ˣѪӱ˿ڴһ£ܺߵȫӴʱķ屳ѱѪȫסתｫźʿ·֤ʵȷʵڰǰɾڴʿǰһɲǣǣͱǰֵȻ˵ǰϻһŵľ顣
ͨһʬ״صĳ˲ɵٴһûšڵڵϡ׾ʧȥʬ塣ڼǰһ硢κε˶ͷ綷ħｫ
ʲôĿ³˹ûѻ˵ꡣ
մķѪ͸ٿسǰʿƺûд˼ʱ䣬ɱķһֱ̾ӷ˶Կ³˹Ľٵ˲Խ˽׵ľ룬űĹķбֱزֵţȫһಫ̬
ڱܵұӦĿ³˹ʶضսķ˿ײءеħǹǰᡣڽ漰ǰס˺ʿĹϧֻΪס˶ѡ
ৡһħҲһħǹǰѺɫһΪƳɵǹȻ˶һ桢ΪԵ㿹ħǿ䣬ҲɲǼ䱻׷飬ûܶԵǿκηӦɫѺû뿨³˹ţħһｫͷ­һ𱻷ֳ룬ɺѪ׵Խգ̶籩ɢƮпᵽľڳ˶סˡ
顢ᡢκεʹȱʿֺ𾪣ʹΪԮһĻռһɳԱҲɵöԴ˵Ĺʽ⡣
߾ѪźĺɫʿȫѪ罦ƺһк⣬ǺǰѪĽĵʬ·˷θ龰Լһ㡣
ҲͳҳԵɤӺɫĸ´ʿĵֻ˸еһ񺮡
ƽĮνһ˿˿ͼį̶̵һ仰ŵĶֻϸֻ˵ʿ뷨ѳԽ˵ֻһڵƽѡҲһ֤侲пɱ˲Ǻɡ
ƤһƬƬ𣬶ֽŲܿƵؾҲ¶ϸϢｫͬʱֹͣսһûɵĿ־ĵӿ޷࿹ڲ֪ȡ˼ս뷨
뿪ߵԽԶԽãͷڸͷɲתΪʵж³ԼͬسǰĵһһƵϾƹոԺһ˷µ齻еķգڵ˷Ӧǰ˽ǧ׸߶ȵҹա
ˣҪӣȷֲĪ
ѷɵеｫٶȣֻɵϲŻ飬ʹһԱһսʿڷӦ𲽶һǰ£׷ԷҲڳ˵ΡΨһħ׷϶ԷħʦΪղŵľս˴һʱҲûܷӦֻؿߡ
Ժٸˣ³ƺǲĵػͷ󺰣ճڲžط֣ʿѾӸղվĵʧˣһ쳣Į֮𣺡ˡ
ͣһĽѻļ⣬ж߹ǺǰƤһѪ飬³İͬʱڿн壬ֳʮ֫ϳ˶ʮײͣסƣһص߳·׹䡣
ֱʱȫաźɫˮĺʿų˵УϵĺɫǰڵΪһ塣·Ƭյһһ㡣ȫµǿȴĸԴڡʹ˲ɵһּõķʵС
ҪҲۼ³Ȱ󷽵ĺʿѪܵ飬ŵ̲ס־ҽǰʢ˵Ľģ׵⣬ûĺʿô³һᴩ֣Ͼ˼
ںʿǰֻеԼСеĸоռԺ
˲磬ԲڣκҲֵܶİͿܣһ̡
ʿĽԺᴩĶǸ¶ϲ̵һϣذƬʶȫ֮ǰʿԺսĶԣ˵仰µҵڡһƣƲʬϻ䣬ʿĽżǰķһ㣬شȻ⿴ɵһ¾ֽƬ飬Ƥ⳦Ѫï֣ܵİֻһͳսᡣ
̫ǿˡŹݿǿĺʿ˹𾪻𾪣͵ϮַǷΥԭ򣬺ʿǿӹɵġ
ħΪؼ֡ʮｫǰ籡ֽĸ˶һ˲䱻ɵרѡĲλ֣Ϊȷ⽫Էʬַɾᣬ˿Ķûκص㣬ֻΪ˽һɱڣʵս֮ḻɴ˿ɼһߡ
ǵ˵Ļǻм˻Ϊʿǿе𾪵ͬʱͻȻð仰漴ôඥѹ
㣬ûУȫ
ҼͬʱõȴʵʵĴ𰸡ԼĿǰʵʿΪȫɿܵģ㱻׸⣬ûеڶܵĽ֡Ǹû뵽ǣյ仰Ȼһ̼ʵ
ȫûκףʿжȻһ˿⣬ڰеκȻٴƶһ³ʱ̣Ȼֱֱվеĺɫɱ¾ｫʱȫǰ̡ҪǣȻʱعͷԼʺӭĽ档ͻֹڶ͸ĽͶʺƤֻв֮һ׵ľ룬ϵıȻûκθı䣬ֻǵһ䣺µ֣
仰ռ˼ҪһӵΣգһᵱǷ˾񲡡˵»ô˵ǴıƶԷɱԼ
ȻǸû뵽ǰʿĹϵԶûбô򵥡
ôϣ˵ԤϣʿŭЦɫĳ֮𣬲ûĽ֮Сӹһ˿صıˣֻϧһȻܰæҺ⡭ԭΪѾ뿪˽ˡ
뿪ˣֻٻˡʮｫԣʱĻʵ˼ʿһ䣺޵ϵ˶ｫԸң
ʿ˸ߡһ㿴ˡڶڵ֮ǰҴˡ
⡣˶һղս˽⵽ħһｫǷǳµؼ֣ʹõ˹˵һһӦ൱˵Ҫֲǿ֧ŵˡ
㿪ʲôЦ͵Ϯ֡ԸιҲûôɰɣ߽ҡΡ˿ײĸԸһ鷳ҪϾƹһҲûռˣ㲻ŻֳɹһĸҲţ˰ɣ
źʿһЦʿֻεʼƺκαס
ŵһ綷սײءκͷ˿Ȼ˴û˼Ļ̧߽ܵպϾƹɫԵúأһպһ仰һڳʱݱɫĻǰѽǲǴ˵еİʥ׸˹
仰ǶյȴҲͬʱ϶Ĳ²⣬ʿĴ뺧Ȼʧɫ
׸˹ǰƺð͸ɫˮƳɵĳѵǴߴŲ֮һɵһħ֮·ӵУڵһħսݺ޵УǾηسΪʥĿ׸˹
㲻˵𣿡ƺͷ۵һԴ˵ʵĴҼ٣ֲûӵıҲ뵽׸˹Ĵζʲôɣ
Ϊס𣿡ʿһָҲΨοЦķˡʿһϵｫʬͻȻ䣬ݺύڲȱʬӣｫʬ徹һ˲仯Ϊ΢ϸƬֱգת۱̳ʧӰ١
ֻһ˾ĵزǾǿ׸˹ֻҪӴκһ֣׸˹Сʸ񡱼Ԧ⣬κﶼһ˲䱻ƻʣεĲкܿʧȥԭеۣΪСԶʧϡ
·ȷѽݺ뵽Ψһӵߣһħ޵еʳ˿ڡ
ʿҡͷģҾҡ
˭Ϊʲôʹֻ·İʥΪʲôҪǣڰһһ߽ʳʿȴûֱתˣǵӦ£Ҫ
ЦЦӦǵȻԸ𣿡
ʿð죬ƺʲô˵ȴѿڣ˵˳ԸΪʲôٿǰ飿
Ⲣ⣬Ҳ쳣Ҿ˾;ڣҵԸ񡣡
û˵ϳĻشתͬû׷ʲô£ֱѸ̧𣬱鲼ɫħµʿ˲ѤöĿɫâʮħ˳ָķ쿪ȥһգ۵ĹͰһƬľȫס
Ҳʱһ쳣ݵӰǴԹľۼԲ׽ĸݣȻʿħҲɲǼ׷
ڲ׽ס˲佫ȫΧʹ·ıҺֻά˲ͶȻжϡȫħеڹâɢȥĲһ㶼ûвֻбۻıȻڵϵʪУȴʱĆ
٣ǿж顣ʿԸٴεõ˵ȷϡ⡣ûκ˲ﻹħûǰʯֶΡ
ʹõħ߽׻ϵħ۹СϾƹˮ׼Ҳܴﵽͬ͸ǷΧǺʿûлκʱ˳κħʦ޷ġʣ˫οħµʿײ޹ϵȻʿħս֮ҲôҸеǳ⡣
ħǿһд˵еİʥ׸˹ʷˣȥֻ·һԼ·ĻģĺʿǼ֮ڶħ˫޵š
߽𽥽µذװִһ棬ħ鱨ĺɫºȻӳȻڸµԵѾرΣµڣҪǣ桢ݵһħֱдȻɼ
׼ӡˡ벻ｫɱ̼ල߶ħֵдذ̾ĵ鱨ԱУһһĺ֣Ȼ࣬ǹȥĲ£ϧˡ
Ǻ֣߾鷳ʿߵ˵ڼƻʼǰҵĴھع⡣˸һЦǼƻܵȻġ
ʿƺƤЦ̬ҲûޣжһֿɬζͲҪ֪
Цʲô¶Ϊ޷˦ѵĸ˭⡣ͷ룬˵һ̵ĻֲãŮɽˮץһ𿪿ĵ£ʱԻԾջ߰ЧʣΪʲôǲѧϰҵıأ
˵ûȤѧľ顣ʿĿ֮ºȻð͸Χ˻δŪôһ֮ǰƾʧ˿УֻһĻһСģټ
ⲻħ㶵źʿղվĵطϾƹôߣȻඥѾһѾסʹСӣǵôֶһĪļһһͰʥϹϵǺηʥ˵ץˡֱַָ˭ѽ
ĵ״ʿİ·ܣҲֻЦӦϾƹıŭһô࣬㵽Ȼشĸأ
ô˵ף鷳ǸոտʼʹشϾƹȫҲܾʹ˽˵ʿ϶糱ˮӿϾƹĶԴȨٲܿõȷĴ𰸡
һش𣡡ϣϾƹغ˲κν
Ǻãֻܸ㡣Ҳ˭ƻһʼ飺һкܶ಻̫׵Ĳ֡Ҳֻ֪ص¸ȤԽŹѶҵȤԽߣְɣԲ̫ģ˵˿̸ûֱܷǷ˵ѣ￴ˡʥ֪ҿû׷£ѵ𣿡
Ͼƹʱ˲׷̾ҡͷȻ̫⡣ȴúܡ
һأ˹ƺǹ󣬲ؼһ䣬Ůָ֪ڳλŮʿ˭ܸһȷʾ𣿡
벻˵ҲһĿȻɡе֧شҪ˺ĵز𣿡
ָաײأ˵ҺϾƹɡСߵ˵ö𣿡ҲźٺЦ˵ģҿûϰ
Сô벻ŪԼƻŽ׷Ψа̾˵СĶ֡ⲻϵˡ
ֲ˵תƻ⣡СߵķӦǰˣӺʶӱܻش𣬡ʵʲôˣʹ˵еħ֮·ʲôϵ
Ҿãڻʱ򡣡˼Ƭ֮󣬲Ÿһ۲Ĵ𰸣ҺйԼκй¶ݣֻܸǣƻľƶߣôǼƻִߣֻ˵Ǳոʡ
գ
߽һۣи̣Ҽɣô˵𣿡
ǳĬ߽⣬һ뷢˼Цÿ˵϶һڿЦĲű顣
ǿˣһħǧģ㳬һ֣ϾƹڴЦͬʱһΪѴûзٵĵزˣ
㡭ۣ˹κͷ˿һۣһµЦϾƹ˵һڿЦһκ˶ٵģ
յıԱȽϺһЩ£һ˵Цνֻ˲ŻŲߵĵ;ͱ˵Цˣ
ڶľغη壬ײֻǷ˼ЦУ޵Ѹٹ̣ҪĲԤȻԵľ㡣ʼЦȻⲢ̫ԣ߽Ǵ˵һƬЦв׽Ǿ͵͵ԳΪʲô˵滰ʱ򣬷ûأ
ڿ׸˹ʹȻսֳǸɾúܣȻҲûһΪ˵Ц˷ǽõ˳ͽԼĿĵء¾˳ö࣬ԼСʱļоڵ˻˹صĻ֮ǰ
Ȼ󣬴һĿɿڴ
ΪǰĻ꣬һһƬһֱԶӴȺЩʽ͹ܶͬС죬ۿȥһ£ҵרŴƷĲ֣еͼõָ㣬ڴ롣
ǰľһᣬ˹ʵеͼ𣿡
ûС
ô˵˹׼ȷλˣ

Ҫôҵأ
ٺһЦһ˹ȥѾ˵˴𰸡Ǿǡҡ
ħ硣
¡żҲûãｫԼķԭҲֻܾȴˡ¶ͷĿ޵ڰ˹ǰʮ֮󣬰˹̲סȰҲɷ׼Ӹ۲죬ҪʲôϢ֪ͨǵء
޵ͣҲｫԼĸԺʹεĿû˱˵ȱݣһｫʱֻؼǿʵҾáҪЧֶβüƣҲ¶ֻɱóԽһеǿѹֻ򵥵ķӲܶԸͷԡ
˹һô˵²ȥİλｫ𣿡
޵ϵͷǵȱ̫ţһЩȥĽ鱻һڻؾȻΪսİ⣬ҲƵĻᣬֻ˵ҳǵʵȴ񣬱Ͼʵɹ¡
˹ȻòŽʵ¼Ȼȼ֮ΪʲôڱǰֱԳҪǿȷһʧأ
޵ϱؿ˰˹һۣͻȻЦΪｫңϣɱ𣿡
ѵǣ
ܣʲôҲ֪ѹʵɯĸ飬ô׾ɢģԵӾǣѾȥôãȻŵΪǸŮĻ񣬸ʱ˶öħָɱղء޵ҡͷòϣûʹ˼Ӹٹ̣ȻĸһֱŬֺøʣҾǰ׷ѾΪ޷Ӯһ˵ġ
Ǳʲô˹ɻܲԼｫȥƽһѾɣ
޵ֱֱضŰ˹ɫȻ÷ǳأȻ˵ƽδ˵һ仰Ҳ֪

еĹæţŮĸ硣һȺƵĽ䣬߹հʮȦһȥ۵ĹǰͣסŲѾһĹרңֹζŨΪԼǡðռҡĻǲͷһ
вõĸоϾƹɫ˵
ѲǸоôˣص·ƫҪǽжǾ̽ջСʵĵõ𣿡
ǰ·ˡ˹ص˽ΪʵҲԼִȷĹжĬ˽˵زѺܲˡٺٵЦ˸еޱȵΣ˵˽ǲᱻϣҲ˵ڵǾһȺۿ۵ĵĹ߽Ĺŵ˻ʵջ˹طɣ͵ĹҪмͽ̣
տЦʮ꣬ǻĻиִеҲ֡
߽һҾ֪ı飬תǳضұһ¡
ʲô£Ҳʵ
ҪģҪҲˣʿɶֹһЩ𣿡߽Ļ󣬲ûһ䲻ָԷģѵѡֻĹһ𣿡
˶Ŀ⼯еϣεĿʲô˵һǵ͹ĺƤھһϸ˼֮¶ı飬شȴûһڸĵ˼Ȼ١͵ԡƭ˽թƭҥĸʺϾֱ˵ˣǺĽġ
ÿ˵ɫȥҪȥһǾþԵʣȻιȥֻһ˿־һĳĬϾƹ˵˶ͬҲΨһܶԿ˱ֹ̬ķȥ


ʮ ֮ذ
ƿصʯţһɳƵζĹдûռеλŮԲüͷܲ͸ĵطڷǰҩѬȾôʱ󣬶ǻЩ˲ζ
湤úܺء̧Եʮˮܣִһȡһպϸһ󣬷˸̾ʱһ㶼ûܸӰ졣
˿һͦظǵȻ˹ص۹˽һĹķնأⲻЦ𣿡
ҿĶٺãҲˡЦųĹȥϣһ磬ֻų˲ŻƭԼֻһǲܴڵġ
˲Լգ˭ܰջʱĻʧһϣҲһʹȱ𣿡˹˵ʹ˵αҲãϣܱʲôûǿ
ϣĽŲٿͣ£ڱԵʣûܿ飬Ļȴ˵һУֶĴ𣿡
ѵӲﱧϣ뷨𣿡δΪȣΪУһǳֹۡδϣڴˡ
ӲΪ֪ʲôûĹǽڡͨķֱѰżв㡣ͬʱ˵нֻҪȷؼõĴ𰸾ͲдĹģһжҵԤУϣպ෴롮漣һδ֪ԤģĶҸšţͱ𴦲һգҴһͷһ飬ǵöһ㣡
հ죬˺ܿ춼վƬǽһ𴦲ͬ
мв𣿡Сʵ
ţǸصķ䣬Ҳųװ򡣡ʾ뿪Ƭǽڣ㿪ʼСţ·Ҫеȫһ㡣
ûжҲֻɿţȻôȻǻĵġ
˿֮ذҡڹ۲֮Ŀת˿ǽûзκλػŦķȻǻеԵģΨһʣµĿܾħ֮ذӵħԵӦ
˿ӦһɫаСУҿŻ˹ػʼҼµĳУһԼʮ׳Ļɫذ׾ͳǰ
ʵڲ۵ذףȵʵǻ˹ص۹ǿħͷĸذ׶ÿ
˰ڷ˿ӣȻͬУȴûһֱԲ䡣溬Цķ˿һۣ붼סذ׵ĵʾһΣһ̣˵Ĺ۸еһٰʮȵı仯
лڵеʱ˵ذ׿̯ϸ񣬶һ뿪ʣһжıˡ
ʮ׳ذףʵĵоȻжʮ׳ϲɫɫħ֣Ѫгɻ״ɲǼΪһƷ͵һҲձҲڵгʵɲǷ˱仯Ļɫգ۱͸ˮһ㵴ãɫʡ
Եг˾̾ŮԵ֮ذ貹סһ벻һ˾һ·߽
Ǻֻ;ͲôȤˡͷ֮ذһ˭벻ķ顪סذ׵ͻȻɿָͷסУѸתʹȫͶƬмвǽڡ
ѽڳ˼ͬʱϤϸķ˿⣬˼ԻˣʶذЩͬȴޱȴƷ˵ȺţֱΪһͶͼӲǽײ϶⵽ˡ
Ǵˡ
Ϊ֮ذײǽڵɲǣذ׶סˣͶǺʲôĶôھ׵İУҾԭ
ذϵħĺȻʼ⣬ɫɫľӵϸ˳һȦһȦͬɫ⻷ذȫΧЩ⻷ȫе˵˲䣻мԶǽͻȻҲ˱仯һ֮ذƵĸɫħֽǽ档ǣЩֹâӳ£Ӳʵǽ澹𽥱͸ǽƾʧӰֻһǽͬȴСڡ
ԵʵħټԵʵϱħžһҪ֮ӦԵĸߵȼħС֮ذͬʱߵԺͶӦĸħԴѹֱΪıý顣һӦǰסյذһΣеħâ·ɲǼȫʧֻǸѰѾõڡڣ߰ɡ
ռｫսĵطѱøɸɾȥ׸˹Ӵ촷۵ʬ֮⣬лƷϸռָ·߰˸ͳͳ˷浯ڵµĴΧϸΪ˳һкۼôҽ浯º濾ֻմѪ£һ˵¡
ǣһûȥǾͳƬɱΧ޷ֺͻݼѪζ˾أｫѶվй¶ˡ
ռ䡱뿪һСʱ
һĺɫӴ̽˳ᶯһӵкɫӵĶһƬԺһԾֻëצڻռｫֳתһȦ󣬾ϳŵɫͷͬʱ𣬷һ˲ĳ
˹ص۹˿ֳȻֻĴڴһΪһֻ˶ͷȮϵĺɫħӡǱ䴳ҰȮħ׷Ȯ
Ȯͺ󲻾ãһɵĽŲԶ𣬴ԼӺһȺͻεħٽ˵Ȯ߷ΧܲһСĵľȦһӵħʿվ𣬳ŵȮһơСţôĵȮɵ뿪ԭأѸܵǰ׶ͷҲ̽ǰ·Ѱ˵İͣ˿̵座Ȼɫħ˳
˹㷢ʲôˣȻصܵɵĵطǣǵ컪˹ص۹ڴ˴ʵ鳡ɲǵѰȮϵȦʿЩ󲻽૵֣ŵŨصѪζֻӵǿڰ˹ô˷ܵģѵʲô𣿡
ӳʲôϵǵѾɣ︽Ҳûл˹صĲפأż̽ϷҲȤġΪԻȥһ鲻ʿЦ˹תгѰȮ˵ܷСء
Ӷͣʲô쳣𣿡˼Ƭ֮Ҳ⶯ĶӳòԣжǰԼĸһ
ԵļӶӦվڣ
һţ쳣
ţ쳣
ţ쳣
λһʮ壬𰸶һ֮Ȼ±ȽļӶͲŻش⣺ӳΧû쳣
ӳ촽Ҳգ˹ȥ㷢ֵĶҳɣҲкء
ȮӦתܿ˷ŵλáצָŵһ˷ڵʮ⡣Լʮ˵ħСֶӺܿ£ȮΧ
棬Ǳ𣿡
ɵϻѱڵ·ԱߣǺŶ
˵׼·ûʲôߡƫƧĵط𣿡
ǰ˭֪ʲôʱµĶҲǺͱʱû˰ɡ
Դҵ۷׷ףӳֻһۣڡ
Ӻ˵Ӽͬʱȵشۿͻ˳
һεħ鱨ơһڸֱƬжӦԭһѳ󵶡һ֧սһս³˹Ǳ׸˹ģ˻Ϊ˷ĩǸеȵģһѱе߰ѪķΡ
ⲻǿ³˹˺ķ˵ı𣿡Ȼδｫｫרñȴħ˲֪мԵħʿϳķͿ³˹ıǣѵЩǡ
˵ֻ˵һԶ죬ƺһġħսʿĿУｫǾ۷Ĵڣκܻܻɱｫǰ彣ʥ˹񻰴Ψһ⡣
ΪӳȻ˲µ뷨οԼҲԸģֻѡ齻һǰЩȥʵΣǲӶôɡ

һûʯǵȼѺȻܽŻ⿴Ͽͨµġ߽󣬵һ۾ͿվȻǰȻһ½ͨʵʵĸǽ
վʲôֻҪй£ٶȶһ߽ͻһСǰʵôߵ·ˣҲߴ·𣿡
߽㻹ǵãҸҷÿܲ˶Ƕ𣿡Щ֣һشøţͷ졣
һ˿ĸоͷ߽ʵʮְҵԲͬ죬Ϊʲô
ôǽ컹ܵö𣿡˵仰ʱ˶ϷһƺʲôԶֻ˻൱ľѡ
㻹ô𣿡˿еɱ̫ˣ
תͷϵı൱Ź֣˵ǿЩŤ˵ЦЩɬֵĻǿǵ˲̫ܣŻġ
˹ее飺ʲôã
εĻشǹ죺㣬ܵмĻΪײĳߴŲĿ
ԽԽϾƹɫҲԽԽѿô˵ʲô˼ѵܾҪײ𣿡
ԣûĻȫͨ˲䣬ͨΨһͨ·ѱϵϵħգٲ֮ذˡڿʼ˵ʵÿ˵һҵľ³һ֣˵֮˵ɫ÷ǳѿӦĳΪĻƣ뿪ֻҳڣǣֻػõ塣Ҳ˵˽ﲢͨĴȱ仯ʱͽ
ճʵ𣿡
ԣߵɻطǽͻȻǰʱҾ֪ϵˡȻˣָָ̧ͷͣĦжϡӦһ޴ޱȡǷ˿Ҳ޷ʯ򡣵ʽ˲䣬ػͨĳܵ˳µĽݹֻܾѹԸ𣿡
˵˶һҡͷ˿һ⣺ô֪޷ֻء
ҪȷɱڵߣʯֻܱСһ㣬ҲϱܿħҸĿ߶ĴӦʯϵܶȵõⶫһдżйʽֵֽһǷ˿׶ʮıټϴӽʮбϹļٶȣǾӦġ
дѹǰиǽ·ǲ𣿡Сߴҿɲǻʲôǿǽ˰ɣ
Уǽ׶ػƳɵģʮϣǵû취ƻһǰǽڣɥϳǽĲӲ͸ʴճħ׶ػ˹˿֮ذµĸ߸ʴҺֻϾƹκħû취ڶʱƻ
£Ŵ޷⣬˶ɫ԰ףͷϻ·ʵѹϵʹУݵľ޷ԣÿ˶еһ˿Ҳʱһ仰úذ㽵Ѿҵ˿ǽĿء
㻹ʲôλŮڣռһŭѵǱѹ𣿡
ǡ
Ǹͷ㲻Ұ㿪Ͼƹһǰ´һۺ漴µǶ̨һɫשվ鷽שһҲ˵֮ԴӸղһȻһ뿪鷽שؾͻ֮
Сɶ񣬷ҵ˹ؼڣƫƫ˵Щˣֻüëʱ̻жж뷨Ͼƹͷһѣʲôʱ˻棿ÿɣ
Ķˣ̤ķשż뿪ɲһӸ촫˶Ĥڴǰʯǽ΢𶯣ʼҲʱһĨЦǣǸӡҲգ׼ܰɣ
䣬Ȼڳһ׷ƣȻܵʯǽ¶ͨ
Ϊӵպ˵ϰܼ߰ƣȻ̫ôһ£Ҳ׷ĻֻϾƹԲԣ㶵ʵʲôʲô£
ֻҪʯǽĻأĻǷȱһʯһֱͷ֤ûнǻǰȫġε̾ڣǽǽˣɰǸʯŽĻҲˡ
Ļûü˵꣬ͷʯȻֹΪĲԤʱһĶǵȻžʯϻտʼʱƺصҪòǺ˳亹ҲʱһһεشӸ¡
ӽͣ¡
⣬ÿﶼţɽԽԽҲԽԽ죬ѸǹʯǽеĿռ䡣
ҶʱһֱǰʯǽȵͻȻ˶ԱýѸ͵һǰ֮Ӱʧ˲ſһУֻһĺߣ
պ漸ͬʱǰ˹κͷ˿߽ײж˳ҼסûϾƹ˷׷ȥ
ʮʯǽˣҲһ˲䣬һֻʣһ϶ľ޴ʯǳ׼ʱسͬһص㣬ʯǽײһ֮Ž¸ٹȥǰ״ȫܵĻռˡ


ʮ һ
ܵʮԭһֱߵԸһι䣬Ȼµбǲûиı䣬ܼСһЩʯٶȡ
£ƺ߲ûиϾɱ˼ܲٶԶ˵Ԥϣƽûô˿̾ܵò죬ֻôкĶԻ
ǵȻ˹ص۹Ŀʵֲɱ˿ֻǲôԸ˵Ĺˡã˸ٳ¿˵֣˿̾ȻҲ˵һδЩ˼ˣʵˡ
ô˵˹Ӿǰٴľ룬Ͼ˼Ϊʲôôõֻܰǵ̸ȥ
Ͼɱ׼ǽͬʯأܵݿӡණ谭ǰܵһƻ𣿡Ļͺʯĺ¡˴˺Ӧæڱܵ˲ֺЦ
廹ΪԷ绤һж²ؼۼң˭뵽ֿŵ˴ڡ
ô˵ЩزҵƵˣײпսŻĻôһ䡣
һܣһִǽץһˮ߲εʯֻһ۾ƵƵҡͷܡ˹ػؽԶλ˹ǻ֮ǰǿĽṹ֪ǺܹϵĿʽĲҲ˺ܾõϴǽʮ꽨ģ绯ôҾ˿ϰٴĲҲ޷߳ߵʥ֮ظ֣ıԼŮŮˡ
ȴû뵽ԼⷬڼӺͰʯͷԼĽšΪôʵأ
ôΪʲô߳ߵʥ֮أ˹ص۹Ļ׷أ
ٺٺٺ٣ǵȻΪзɵ˰һЦ漴ڳһӢ۵ļƣԼΪΪƴճĵ裬ߵİʵȲѣųҲǰɣ
ⲻǽڰˣʵǵĹͬɡ
߽бһۣվûбѿڶĻ˵ȴΣ˲ͬǼʱЩ˵Եһ䣺ʵںжȷ֮ǰ㲻ãȻͷƨɺʯԶߵԭ¸Ҫ𣿡
Ȼǰܣñһ𰸣˵ǺɣԸǸħЧӲ·һȻûͷ𣿡
С߲ûܣһֱ߽ϴ˳糵һ·ıɵĵȻԤƣͷۻһܣ˿飺ҷԣ˵޵ģһֱȥǰ취Ȼѹѡһѡʹֻһ˲ѹ
ղ˭˵ģôͷ𣿡һ䷴ʾС߱죬֮Ȼֱ㶼֪˵޷ԶȥͲ룬Ѿ޴ֵ½п޾𣿡
˵ܵľͷ𣿡ֱʱ߽ײشܵϾƹŴһԼĴлָСʵ
һֱ˿ϵģֻ֪оͷܲܵҲ֪ΪʷϼأŽƷúܳĵĹҵײģ̨Ҫ߶Զ˭ûԹ
ԭڡߡ𣿡˿ҪȥˣΪʲôãǺһȫ̵̳أ
Ȼһʦڴ˵ı飺ˣ˳Ƴ³壬ָ̨Ҫʡµö࣬ȫٳҲȻģҪ˶ûˡ
ȷͻȻи뽻𡣡߽ؽе㲻һֻǿʹݣԼȴӲμѵΪʲôôã˹뵽⣬ֱ߽˳Ҳѹ֡
ܵڣʮʱ任бת䶼ȥ걣ܿҲѾճôĵ£Զȵ߳࣬ҲԵ÷ѾռϷļȣȻһֱȵ´ܲ˵һ漣
Ȼ˽ͣҷǳǽһѵγ⡣ｫһļսȻ½˼͵ˮ׼ڻȫװһװôȣҵǿһĶõģ˽ݾƣ
һ˵һߴӻһ֧ƿĺɫҩˮܶȵļӴͣҡڡɫĽ˵Ŀֲҩµ˷׷˱᣺ҡ˹ƵĳǿϡսšÿֻҪһСº󡣾㽡ɣ𣿡
Ҫʱ䡢ֵطҩϾƹŭǿû־þĸֳθΪ䷽ʵƷ
׼Ͼƹǿҿ飬ǿʱ̣һֱĬĬרע·Ȼ˵磬ǰй⣡
仰ʲôЧתע˵ɥʱһɨա
΢ȷʵҫǵâȿ˿ԼϵĻѣٱȶһԶ⣬ģǺǻһĻ⣬ѵ⣬ﻹб˻𣿡
ȥ֪ˣٶȣӺǾܵˡ˵˵׼ǻ˹ظػĹĹԱʵȷĵ·ԼϹϹײǿö𣿡
ΪȻƲƲ죬ֱתͷ˿оͺˡ˿˵˿𣿡˿ҡͷ˻ⲻڻһǧ⣬û˵Ŀߡ
ײزЩãȻʵǻ˭ģ
ûܻش⣬Ϊ˭Ҳ֪𰸡ǲҲֻǰ壬ǵȹִϣĻ⣬Ҳʱһؽӽš
ħ硣
ǵɵúܺãϣǴﲻҪ뿪ֱΪֹ첿ӴصķΣԼһòıƬ󣬿޵ϵɫڶݷָܿ򶨵´֧ӵԱԼ
ɰ˹ûôõĶȻջס˾ɫѿıȻ˺ܳʱ䣬ڻص޵ϵĸۡɫȻûаֻ
¡ڸһԲĿ޵߻ظۡĻܻҺ󣬰˹̲ס˵Щ
֪ȥｫĸĸҲʧȥ磬˵Ҳͬʽˡ޵ϵ˱ˮΪｫûɶ·ܣѴи˱ʶİڵƬ͸˵ˣֻ˲Żû취Լ
벻ߵ˾˼֣Ҿһｫ˹֪̾£Ӧ޷Ԥϰ
޵ûлӦĻһֱü˼˺ð˵ôһ䣺ԣⲻʵ̫ˣ
˹ɵʵ˵ָʲô
޵ϵȷܶԿｫܽｫɱսʿҲһӳĸ֮࣬ôĸｫｫֲûӵıβٸ֪ʱˣһûӻţʵ̫ˣ
Ҳʲô壬Żᡭ˹˵һͱ޵ϷˣܡγͻȻԼߡûѡ̶ʽûѡص㣬Ϯ뵽壬˵ңħ似²Ķ֡ǻʲôԭ򣿡
֪вõĸоһӰͷ޵״ָ֪ĸоϷһһ˼飬һоͺڿЦһ㡣
Ϊʲôᷢչô죿ΪʲôͻȻôǿͬ飿żȻԤıһδλΪģƾʵǴԼ޷Ļʵܡ׻жٲΪ֪ܣ
һڴ˿ȫӿ޵ӿڿｫ¼йأ޵ϵķɴ˲
˹޵ϵͷģ֪ͬһϾȥæתƻ⣺ΪЩ֪ʱס¶أ
̫ã֤֤ڳˣ֮ûаЩ˵ڣ֪ס޵ɥαһΪ๫ǰķӣʧܾٴҲбǹĿܣҷϢʱ䡣
ǵ뵽˺ð취𣿡
ţһӻУϱҪʡ޵ϳ𣬡ٲɹֻѡʱӻԸתִһƻˡ
ĸƻ˹һ̷·뵽ʲôɫþֻţѵǡ
ʧܵĽܳеģ˱̬ǰҺ·ƻΨһѡ񡣡޵ȻЦȴ͸һŨصɱ⣬ͬԵĶ󲢲Զڻ˹صֵܣ˹ҵ˼𣿡
亹Ӱ˹ĶͷϹ£һֱϱֱҲڼ²ͣ˾ڳ
֮Ϊ޵ʦħڻ˾ǵģ£ϳȫס
ԣӣռѳ嵽뷿䲻׵ĵطõѴ¿ҫΡȻ˾ͷȥĵصƺһķ䣬ǴⷿԼԼ©ġ
¡ոտھͱϣɫҲأ˵ҲǳĵͣȻǲ֪գһ塣
Ǹô죿Ψһ֪ߣ˿ļ׷ˣֹЩ˵ĺҪס𣿡
ǵͷҡͷҪڽǷǰһ˲䣬ͣᱻѱѹ˵˲ģҲ˵ͨ
˼˵ȴΪܿܰѻѹɵһ˲䣬Һһֹǣ
ͷҴӸղڼǺʯľ룬ûǺԼӻʱ䣬۳ʱ䣬ĵһʮңʱڿƷĻأͷˡ
һأʵҪôʱڿزãмʤ㣿
һɶûУΪҲ֪ǰᷢʲô¡Ļش侲˳ԾƣԸû塣Ͼ֪Ըδ֪ΣǾأ
աһۣòȷģҲֻѶעѺˡ
ʮףʮףʮףʮףʮס
뵽յǰ˵ĽŲǱʶر࣬޽ӽ˲䣬պһɫ˼ͬʱжǣֵһǽӲغ룬ͻȻǰ壬ֺǸɷǰɲסŲСĵ̽ͷ˽ȥ
Ŀһ൱󣬱˵ռ⼸ˣٶʮҲݵ¡еɻǣôȻտҲӲҪ˵ʲôĻҲֻ˵Щڰ׻ƴשĵ棬ȥǳ۵İɫ컨壬˼ŵȼѵĹʲôҲûеǽڣоڶʮ׿һڣ뷿ﲻͬʲô
һкҲƺ̫
Ͼƹ߽աִӱʶǼ˭òմҶý䣬û̫ʱˡ
컨ûʲô쳣ûκαٴνӺϵĺۼһˮĻӦòڣǽϵǼҲйоصʵĻѱȽ⣬ûʲôܿɵĵط
ôԣɱ˻زΨһĺ֮ǽ̤ĵذ壬ռڣ˳߽ʹʹ֮˹⣬ûܴѡ
Ȼܿͷ֣ĵ沢ģֻһƬ˹ĸذ塣Ҳܼ򵥣Ȼγɺ˹ãĴשȻǽڽӺϵ޷죬ƽӦûụഹֱȴ֣αװƵַӽƬذǽ֮䣬Ȼ΢Сбǡ֤ƬذпǸģҪһ̤ȥսµĳ̻ĴУٱ׷Ĵʯͷѹ£͵ԼС
Ȼȴǲġ
ӦòϾɱŶԣȻƷ޳ͷ֮գ˼Ӹղǰʱ仺οƻصƺи»·˵壬ҲЩɶһȺʯ׷ϵô˵һݵĴƬذ岻·֡
ǰĵ棬˼ţ䣬Ŀڵ桢һ׼ľ޴ڰ״שӹžγѵղŵʲôѵ
£ûҿסˣյĴڴûԭĻٴҲס̫ð
ҲŲһ䣬ȻǺ侲Ҳ͸ȲζʯӽѾԽԽˣ磬Щ𣿡
ôҹϾ룬ΣѲѡ񣬡˼סܷɵϷɵһȥܷɵҲҪ뷨ӴȥʵҪӵذ߹ȥмǾ̤ϰɫĴש𣿡
ʲô׵ĺڵģҲŲܡϾƹһȵس䣬ǲϾ̤һɫשȻһԤϵˡ
שϾƹӴɲ䡣һһ׼ĺᶴѨƾճ¡֪Ͼƹͬһʱת߽С߽쳣ַһߡףסϾƹһֻ֣ӲذӹŹ˻
סϾƹΪӴƷС߲ˡһǹڿ²áһǻױ̣Ҹǣһ߻λùһ߻ؽѵǡȫһһߵʹӶȰ׵ģƫȣĺֵЦ𣿾ټڰҲܶԴ˵ĸţ֪𣿡
֪ˣ֪ˣӢ䡢޵еү˵ʱ𣿡߽߷۱߰æԱԽԽʯһ㶼ûǣǼһΣɲָʱ以භƤϺ˰
ǵȻʯͷֲͨȻʱ䡭ףСߵֺȻͣסźܾȵתؿ׼æĻռһᣬͻȻ䲪Ȼŭǻʲôˣг򻹲˳δǱȥҲŮʿˮɣ㣬˹ʹ֮ȥ㣬ײأзצı߰ɣһδ޹ȥװãѵʽɻǰȽײ𣿡
˵죬δҲԲ˵ǶϾƹм·ɢעȫȻƽΣûѣܾܿͻһֱ֪ؿȥ
ĳ֪߽һѳסεСֱطʮһˣͬʱ˹Ķʹ֮ȽȽ𣬽ס˽еŮ߽žǻɵײسŶڵһ׼ȷ˴ϸצ˿ʹǸ׶Ӹϵ˹ȥǸرĳؼǿ˿һֵĴ⡣
ˡײذĿͶѰϾƹ
΢΢һҡͷϾƹСϣղŵ£ƣʡȽϺá
ô죿ײһŬ죬ʮʯ׷ˣûʱһˡ
۵С̵ϾƹϣٽסϾƹһƣתһЦȻǰԼ˵ģӵֱ߹ȥȻҲһ
΢һǷշ㵽ס
ҪôߣײػЩǡ
ܼ򵥣ױһںɫĴשԾˡԥǰ壬ѵ˾ע£ɵһɫשϡ
שûݡĨȥһ亹ͷײغ֣ɡ
ˣ
ž
¡¡
ײ𲽺ںɫשĸ׷˰ĴʯڴȻֻɫשϣһӾѹ˴Ƭİɫשǵһˡѹ£ЩĴשֻӣôѹ¼ķѣڶžҲ˳£һֹġ¡¡ʯݴ޵Ԩ
˵Ҳǧһʯ׹ǰλײؽλòԶķ˿ĵһļɤ
ꡭաײµͣ£ű·Ԩˡ
ʲôʱָ·ߵģͷҲصؼںڴשԾղŷºһϵûУ˵̬ʼնųԽ˵侲ҴӦ˹ػʵ۱£ҪúչŮѸиаӹٵϾƹһԭˣô˵һͬݶˣ
˲ɵȻһ˵ôŹ֣
ȻϾͰǰռʱڣزһ䣺ϾƹɾͲˣֻǲϲֱ˵ѵҪ˵Ұǡֻʲô˵ҹѽ𣿡
ڣּ˶һʲôЦ˵һˣһŮӶôϷ츳Ҳ̶ȣپͶĶУּ˵һؼƤΪʵ
Ҵˣô˵ɡϾƹʹζһԴԽԽ̬δ˦ӣͷϴҪҸʲô۶ɣֻǧ˵
һõĲˬ飬žΪϾƹǸ̬ȱջǵЦ㲻˵ʲô۶ҾرŴ㣬ֿǶ˵һɡҹأϾƹΪʲôأ
ۣ̬Ҫ𿿽ңϾƹһ㵹ͬʱһߴоһߣĿô˾˲ɵùЦղžһľת˲ͱ֮Ļ٩嵽ԺµֻжЦΪĳŪ
ȴûע⵽ڴͬʱЦ󲻾ã֮ܽһЦݡ
ΪǵĿѾȫﵽˡ
ԶеķʽʶȸЦ˽ٽв뱻׷ϵĽŸͳͳȴʱʿһַʽħʱһױ˺ڰŵսַٴα֤Чġ


ʮһ ʧ
ЦڿտķڻصһͣǼɲʽģԭڴЦĵʱ˵ôһ䣺УЦɣǻûѶŪ֣ҪЦ͵ȻصټΣ
ʱȴ֮ʶȵѣǰУѵҲϣɣټһγɹʿ᲻
һоѵ˲ûиеҰֻɥǷ׷׾һ˴˿̱Ҫȥ¡ĳ̶ֳ˵Ҳ֤ڵĻռ仹һȺɣÿ˶һ侲ޱȵطжϣǴǻ
Ҳͬʱ뵽һ㣬ȴֻܶԼġĵ̾κ˶Ҳǲҵı֣ΪѺ룬ܵƽ˵Ȥ
棬㻹л𣿡շϵĻѾϨİһžȵطԼȻֻһ֧ѣ˱һһ䡣
浭ҡͷûУﶼǸˮ޾ߣҵﶼﱣܡ
⣬Ȼûȶ׼ôҪĶεһ̾Ͼƹ߽ǸǰڲɹˡðձرƷ֪ഢһЩ𣿡
ʵ˵ָ̧С˲ܺ󡣲ɹʽ͸ôһ㣬ÿƷ˲ɹϴεĲɹ嵥Լɡ
սӹ嵥һһӵΪдʼֽϡѡһǸôǡһٴοЦ£ܽһ𣿡
ʲôý͵ģûҪĶͲҪ򡣡ֳȼյļһָǲֳɵ𣿡
˾˿һҪιȥر飺ûлѣҪô죿
ںһϾƹһ仰С߶ʱǾλħʦ𣬰Ե÷ʷʡ֬ȴһɵɻѿ
ﲻɻˣСǴһžͱףղҵȥȾƹʻû㣬˵һǴ
һãϸַʻ֣ʱҲ֪ҶľСŭǿǩԼⱾ˧İһߵģ߲ǱƤ⻬ģ㻹˼˵ң
ΧһԿ֣Ȼעʵʵ˹߽֣˹С㡢߽æյ˵ѻȡʯѹԵʣڷڴ󲿷ֵذ嶼ȥֻпǲˡ
΢΢һͷ漴ǽϵĹΣеĻȡ˳ҲһɲǣȻСߣͻȻһȵȣʱȰҿЩʲôرĵط𣿡
رĵط˹߽ĪصͷȥȻͷֱȵؽѽǡ
ŵɵĸƬ𣿡û˿ڣƵرơ
˹߽ͬʱͷ쳣ֵһۺͬʵô֪
ţܼ򵥵ˡĿǳɣں˵ʲôѵġ۾ȴɵԽԽ󣬡·˱˵طѾûˣȴû˵ĵط˸յĻѣ֤ӦװŲҲԶѵĻϵͳʵħĹܲǵɡƬϸĽ˿Լ⻬ĸܸ֮࣬ųױָ֣պûǼֻۣװҲ֡
ǲֵ֣㡣С㶵ضͻȻ˵˴˿˵Ϊʲô㿴ô򵥵ĶȴҲֲأһ˼Ƭ֮ոһסĴ𰸣Ϊûǲڵġ
ħʹڡ
ɡţɫǺܸˣ޵ϣΪԸһҪüʮ𣿡
ֻһˣһͨˣô롣޵ϵĻشʵʣ˺ܶ˱õ£Щԭ൱ʵ˸ܽսӵ£˶ҪֲָսϵĲࡣ
˼Ƭ̺΢΢˵ͷҲе˵Ϊʵ˸ｫ򲻵Ķ֡ʣµĸｫʹȫȥҲûá;ӶеרҵսհסҲʧΪһð취ôô죿
޵Ȼд㣻漴٩٩̸ͽ˹ظһţҲöȥֻҪʮ˾͹ˣ뿪˹ػ껹ûкԶȫƶֻҪͿһء˳Ļڻ˹عӦ֮ǰкܴİȫˣ븸ʶá
ʵΪʲôǶʮ㲻̫һЩ𣿡޵ϴսĹƣսˣʮǱĻʮΪȷһʧ͹˻˹عķӦٶȣⲿֲڶԷδɸģսǰκ谭ӶȷͻϮİȫء
ʣ޵ϵĹȫȷҲò㣬Ȼħ֮ûжԶӵϸܵеκϲá
Ϊ˴ĻǶԸĲǱˣϵһֵܡ
ôɱ𣿡վֱڿ޵ϵϡ
ǵġΪħŵͽȻǶĵˣοǶľߡ޵ͬؾŸףֻǿ˲ܳΪħֻ֮򸸻֤Ǳʵѡɱ𣿡
ÿһ䣬ͱ仯һΣǳЦֱñޱȣ¶һ˿׽΢ЦĴ֣ȻгһҲΪĵˣп޵ϵĶǷͬŬأȻģΪˣĵ֮ŲɣǸ˰
ǶħԣȴǼ¡֮ȨøһУҲζΪ˷ΪħķپְΪȷԼȨ϶ܶҲˣʹħĴڱʰɡ
˵ҲǾһҲá¸עħδ׸ʲôƿذɡ
ſ޵ϼᶨ˲䣬ȷ뷨û𱸿޵ϣһִͿ϶
ԣҲͬͬ˿޵ϵսƻ׼㶯һŵıɴ˴ս𣿡

˹߽ȡĻȻƵģرִգһ͸ϺõͣҪǣְɿȼʽģܳȼյһҽʣȷѵǽڹβΪѻڣ޷ʹá
⽫ڵͨӳյһƬںڰ֮һ֮ǰͬͨδʲôأ˵еߣȴЩڳƣ˹֮ǰû͵һ£ܸҪʲôĻزܷĹڲأ
һĹҹʱƺõأһܳϸֻܸպɻѴϸֱܵȻһ඼пɲѹεĻţһŵĽṹҪƵ൱ɣҴŻôơ˵ڻŵײڷתĻҳǸӦͬʵĻأһӦܸ˺˨ãһӦ¶ȵ仯ĳֶ¶ȸߵͱ仯СױβƳɡȻƽʱҳסġѴӹܵ¡òʱԻأһҳ˴򿪣ԶĻϵħȼѺ󣬸Ӧ¶ȼ²Ҳ򿪵ڶҳžôתѵõĻͽĹڣͬʱڹԣҳڻתһܺԶá
Ҫ֪ϨҪأ˿Ȼ˵ĻѧȤ׷ʵ
䷳ؽ͵ǸˣϨε¶Ȼٴ½ǸӦ²ػؽٴɿҳֻҪϼװһߵһֽΪ¶ȽͶٴαΣȻͣ죬֪Ҫˡ
ϾƹŲһ䣺ħʹڵԤϵͳҲƣС͵ѧ˱˵ļǱ˴רûʲô֪鶡
Ʋǳ֣ҲǴӱѧġжһ˿ĸоһħս֮кܶഴĸߵȿƼɢʧˣʧصĲ塢ħ壬嶼˿ƼˣҸպʶһռЩ˲ѧ˹ħӦֻеһڻ˹ػƣܹɽͬõĽɡ
Сߺߵô˵ʯغذҲƼĽˣ
ʱսǻûҲЩķʽһЩǵհᣬ͸ղŴԣǰƳĶʤһħսʱڣķ֪öٶֲء
ǰ˰ħ塭Ҳʮ갡žžĽħ壬¶ʲô˥ϵĺۼͬʱľ޴죬ϵ᲻ۣһʮħԶһٶǿ˹㶼ǺӰɡ
߽һۣЩȷʵΣħ壿ⲻζţҪ𣿡
̾ǻֻһ룬Ҳ˵ֻĽǵ벻˥𣿡
˹ƺεĻҹţ漴飺û£ȣħǺ£óҲ࣬Ǳʹļ䣬ôֻʹࡣΣҺͬһǧħ¼ҾͲͬˣΪֻдԼİļ䣬ĶһƬհء
հףײѵļô𣿡
ֻұȽرˡ˹ˣĿƺ֪˵ʲôߵǰ棬ʹͷߵһ𣬵Ȼ׵ıҲ֮Ӱ档
ôر𷨣߽ע⵽же㲻̫Ծ˹ĻȤ
̷¶ģռսӭӡ֮ƻ衯Щͬڱ뾭˽߹ɣ⣬ҵбһ࣬ĳ˵ҲǴ壬Ǳ¶Ļǡ졯İ񡣡˹ЦԵįΪ˲ѹܽúܽ㶼ңһǾ쵽һЩֱ֤һġڻšҪ֪һȺ嶼ɥʧ
ȥǰպϾƹ⣬ÿ˵۾͵ɵţһΪմ˵˿ʧȥǵ˹ںܾ֮ǰҲһࡣ
һڳΪǰӦһ࣬ܿϧ֪ʲô˹̾ҲΪʱϸڡҲܼ򵥣Ϊ˲ݵҹӰǻң¶ΪʱļĨȥˣڵȫ˳ΪǰľȻҺϣ
˿дҲ̫ˣһ˵ļһ֣ôܾΪˡ졯һµĨȥأ
ЦǰЦ·ʲôеܿЦ֣ÿ˶ãЦһϲõĳɷݶûС
ʲôЦģҾ÷˿˵ײغֵؿһۡ
Щֻб˻ʹ࣬㲻𣿡˵Ҳ˵Ҫ֣ɶڳ̫಻˵˶ԣȴô¡˹ػһŵı飺ѵ֪ҵĹȥ𣿡
ֻڼ裬ΪʱļʹˣΪЩ䣬Ҳʲôֵ£¶ĵľͲûˡĽǳĮƺֻڼһ⣻ʵϴҲôˣ߽Ψһ⡣
ıֺƽߵϾƹȴ˹ʵɲǳ쳣һƵĻһͷ·˹ʵĶ󲢷һ
ĽֻһǾպϾƹ֪һЩй˹¡
ȻİǰͳΪ˹ûʲôϵûйɣǵ֪ض˵˿϶Ϊʲô˹Ĺȥأ
Ŀǰ״У߽ܵõĴ𰸣һԿ϶Ǿԭض˹ֱӹϵ
Ҫһ̹һЩͺˣ߽̾Ҳһڶôʵ˵ġ
ˡ߽ΪԼ뷨յʱ򣬴ͷȻֳͣǰһָǡ֮顯˹ػԱղƷһߡ

޵뿪ʹһСʱħʹĹ
Żʽ㣬²ˣ˹ܻԶʹ˰ŵĶУŬһͷ廨۵ǰ˻ָһѪ⣬ȥƲذһǿΧ̳һ󶴡
˹òһֵɣ԰š巢һ㲻úҪʦı֯ҵѽؿʼأ˹ѪĶǡ
ĽʦøʳȥΪŮľ𣿡ͷȻƻܼûһǡࡱΧ״壬˹Цõ˵ôذĨҪأ
ε۾һʲô취Ů컹ȥϵΪʲôͿⷽһܶûУƫƫĺĺôŬһ׼ɫĴأ
λһҲʺŮĽ㡣˹Цԭ򲻾ΪŴڲľŮӡŻһƱʦ̵ٷһ㹫ݣȻȴԸΥƺͬԸİų˽Щʦһһ⣬ڳΪŮԷ˵һûС
˹ȻûӵŰŵ˵ұҴ˵¡Щ鶼ŶţŽ㡣ڲ˵ʱˣҸոսӵҪϢйأ
ŶǵȷҪǸȥֻܵŮ˵ɡ˹ĵܡŵ˵ԼСʱǰһ֧Ҿڻ˹ؾڵԶӻˣҲͬʱһЩ߶Ȼܵ޵ϻּиòӵԱ漴ҾΣ͸߼˸Ѻǵٽ踸ʵʳЩ࣬Ľ㣬ʲô
ӣҰĶš𣿡ܲ˱˹صı飬ĳ뿪ħĳ̬⣬ʲô˶£Ը˹СϷеǰ취šЧһֶΣ䲻͵Ϯ˹ǶСһŤ£˶ʹۣȿѴȴ󱯵Ľ㰡ҴˣҴˣ֣Ҳˣ
֣˹ʶӿͿܵܰϷħĹһŹס˹ȣһƯķּͰŸ߼ʿݵĻʵѹ̧ͷӣ˵
Լλͬĸ㣬˹˽ⲻˣΪŮȴŲԵսƽǴһʺϴܵĹжһǹɺݾþɳϽȻڻʳһĽų˹⧲㣬ҲһڱҰ£˹˰죺Ӵ˵˵ұ֤ӣĽ鰡
֣ڻһ˹æϼڻ˲ȨܵĿڻʽ㷢֮ǰһԵذ֪Ķ˳ЩʲｫİƬЩڻ˹ػ긽һС·ִʱͷȮֵģҵʱǱڵ£˳⻹մѸɺԵѪƺǱʲô˿ġ
ｫأŵ΢΢һ˹ϹԹԵػش֪˵Ӱһû£ֻаκͱƬѪҲ֤ѪҺûκιϵ
Ӧģ˹ؾｫԸͷֻ
૵˹˵ϢϽʵһϢʲô
޵ϻںЩ˽ӴҲͬ⣬Ȼͽ˸ʣû֪һֽ͵˶ֵĸۡȨ˹ظһš˹һϢ˵ֲ꣬һԼжϣ룬жɡ
䣬žһͷϣ
ϻʲô϶Ϊｫ²ùҵˣ޵ϻֲŻѹӽû˺սУ´һͷټ򵥵ɵ϶ֽۡ
Ǹô죿ߵȺ˶һǧĸ֣ԸʮҲ𣿡˹ˣȻŶɳȥˣɱ𣿡
üëæ˼֪з˶˹Ŀƣ˹æûŲԼֽţؿʼӽħצ롣
˹ô˾ߣжտʼʧܣļǿİһѾס˹죬Ӳذ˻
˭˭ˣͨ籨ȴ³Ǻûñ˹ĵ˴źڰǰһֶʵ˵ͷһЦǣʽʲôԸ뾡˵Сһƴӡ
϶Ȼӹһ˿Цݣģ˹ûɵһƤ񣬵Ҳֻǡ
û뵽Ҫ£Զ񵽵ļ޻Ҫ̬
ô˵ģ˹Ҫϸϵ˹ص۹׶ȥʲôӶҪ֪ͨǣдӼˡ
˹ɵۡ⡢⡢⡢Ҫô֪ͨ


ʮ 
˹ص۹Ļǵһ˹ػʵ۱޵¡˹ģԴǴ˵Ψһӵв֮񡪡˷˹޵ô˹һΪݣעֻڻҽѰˣ󾭹رγӺݻĻ¡
༫չĳ򣬸ŻâĹ켣鶯֮ǾֻƮɢѪɫƫʯǻ˹ػ£˿չڻռǰġ֮顱µĳ޴󻯰汾
پһǶʯеĻͼ⻬þͬһûŰѡࡰšеĶŷ족һṹûУ·Ȼһ㡣
ţڻռȫԱҹһ֮ÿ˶ֻܳʵ
ˣѵǰһж𣿡߽˵
룬Ͷͬеħʦϣ壬Ͼƹʲô𣿡
ҡͷѣУûдһ˿һħԣħģӦʵû
Ͼƹһ뷨᲻ߴ·ڲ
ھָĦžͼ϶˵ֻǿķȽˡ
ûħҲûӦûеŷ尲װȥΪײضԿĵãϸȡšúֱʱ˵Լ뷨Ҫֻһӡǿƻ˵ľ𣿡
յʾ˷ԣⲻܣĺԶ񡣼ʹøҲδڶʱڿûЩˡ
˿ҲͷͬһͨĹҵܵǸղűʯ׷ϵʱ䲢ÿûҪǳʱ䶣ûһᱩ¶ġ
˹˼Ͼƹô˵ֻħֱӱˣ
ƣһ˼ͬʱ֣Ǵҡͷ˹Ҳò˵Ե¹̳ʶ˽ʵ̫ˡôխĵطʹøħǼʹڱըͬھҲᱻʯѰ·
С߰ѴҵĶԻϸһ飬ɵͷ綷
Ǹô죿ⷨӲУǷӲȡ޼ƿʩܲ˵Ǿظɣ
˹ػרΪ˹ػ޽һЩĻҪӵһѪ˲ܿħҲǻеһѪԵǣ¾͸õ֤ݰɡûСߵļԹԵ˵һЩƺǺܹϵ£Щֻڳ˸е˿˿⣬һǧǰǻ˹ص۹ĳ޵¡˹أһӵмǿ־Ѫܺʱ΢ʣ˭ܷϣǸߣȻϧǣּǿ־ȴԼȵ޹ģ˵ȥʱǹ޷ɢԹΪ˻˹ػഫ䣬±Թ޵һ֤ݡ
߽˵Ǽλ˹ػʵۣ뵽йЩԣɵֲĸоޡΪʲôȻ˵Щ֥ùӵ£Ĺ˵£ɲʲôŵİð
úõĻ˾ˣĵҲ̫СˣοҲϲ²˵ġĿתϾƹ棬ιҵ˼𣿡
ϾƹһãȻֶţٵУʲôãȽעܸɴػشһ䣺ˡ
˶ʱĪĿ⼯鷨ʦϣϲעĿЩ޴룺Ҳûʲôֻ鷨ʦǿ־ĸȽᣬ˼ɡ
ʲô˼һʡ
ţ˵²ʵʴڵ壬һ־ʵ壬˵˾ǿ־ʵ廯֡Ľ˾ȵúϲ£죬Ϊʵǹڷ˼ˡ
ѹϾƹ涼޷̽⵽κħڣʩħȷʵҪǿľȻ־ȴκħʣ֮ԻΪʵĵʣֻΪӰ˾־ֻҪϣΪʵʴڵģӰ췶Χڵ˶ᱻʶ󵼡־ᶨ˹⡣
⡣Ϊ֪Էʲôɵġ˼ӰǿңҲ޷϶ʵκζҡ
˹Ŀɿڴǰò״ܵӰ룬ŷµģԵı仯ȻԺ͸ղһȴѶһƮСһ֪ȻԿľ־̫ˡ
һ˵־뾫Խĳ޶ʱκ漣ǿܷģ޵¡˹ؾһ֤ζ̾һӵǿ˰ע޵ĸ֮Уʹɳڰ˼Ȼڣˣڱ˹ػҲǡ
֪ʲôãͨ취Թ𣿡С߲òϣӵгԶԶĶͷӵ٩һǧԹѾ˺ü˹صкԿ𣿡
ӦòҲͨȻЩղƷôŽȥأ˿Ȼ˵ˣ˵Ҫ롮֮顯ӴղƷɻ˹ػҵȥڴ֮ǰԡ棬Ҳ˵
۾һ˷˿˵ԭˣӵл˹һѪԵں־ͬԴͬڣÿԲӰɽκ͵ӦǼǿ־Ķ𣿡
˿ЦͷӦˣҲ˵ѪԵǣ˵ֻҪȥܡ
ȥҡɫֹ˳ǰķ˿ȡõƬȻҪǶ˵˿̲ҪĿʼ
һķ˿㣿˵Цˣֲǻ˹ػҵˡ
ǵģҲǡһָյһֵľ޽һһϸϸ˺ָ⴦֣Ѫ֮ʳ
ɻֵĿУȻһЦѪָµĺģֻչ᰿ĲദѪ͸ͼУЧµɢͼ㵭޺ǵ˲䣬ͻȻ˾˵ı仯
¾Ȼˡ
·õĳбһ㣬ǰʼҶƽ̬ʧÿһëʼ췢⣬һ˿˿رĳɫǣҲ𽥷Ҳֻܿӹ̶ƽֱΪĶľ޴ʱ䣬ԭֻһͼ¾Ȼһͷշĺɫˣ˵л˹ص۹ػ֮
˲ʧɫ˭νһͼһĴ˵֮ģɴӷ˵ľϣÿ˶еޱȵǧʯѹסĳƸ˶˾ģΪһĶ֣Ǳ޵¡˹ǧԹ
ʲôȲǻ˹ػҵĳԱΪʲôɾӦأ
˰ʳÿ˵Ժȴûһ˸Ϊ˿ҲΣյˣҪĻشһСģֿܷĺû˳е
һΣжûУȻ쳣ƽĮ·ԵֻһƽˣһɳԽⷶ
ǶšұɡҲֻɵ¡ûκιϵϾƹƺǰ嵽ߣô˵ȳΪһ˵ɸͱֹ֪Һԣʵˣң˵ɣôһ˵ϾƹնáжҲԭأҲǣҲǣһʱý
Ҫʱ̡һڳκ˵Ȼ𣺡㻽ͬһѪԴļ̳ߣ
˹ص۹ħ߾ش
һͷɫű߾߷ɿڸ߿ƶΪ˶ܵϵľڣϵʿһֱﱣżߵĸ߶ٶȡ
Ŀǰ˹ص۹߾˹ΨһĽ
԰Ŵ˹ظҵ뿪ħ磬Ȼ֮ʱҪԲѣ޵ѳȥפصϢ˹ʱѡ
˹ص۹ǿΪȷܺãǡڷϵ˹һ߹۲ű߾ϵһͰŵͷͬʱҲͷԽԽۣҪô֪ͨ˹ص۹ˣ˵ʵأҵ찡˭һоʿĻأŽ㻹˸鷳Ұ
簲˵ֱӳ嵽˹ص۹׶˹سȥ붼ɱΪ˵ǵƥǿ޵ǲ󲿶ӣȡֱӲ廪˹صı߾Ҫ䶯ʱı·ߣܿͻгɹǱĿܡ
Ҹ߾Сׯ͵װһϢɢ䣬֮˹صľȥ˹ҲջǷˡ
Ҳܼ򵥣ɢϢô׾ͻᱻܣħƾĴļ鱨˹عˣַĴٶ̫̫࣬˵ϢûжһѸٵĿ޵ѻӾֱˡ
ҲǣҲǣ˹ѣǣΪζĶԵȻڻԼҲĹ۲鷳＾Ļ˹ص۹Ƕƺ꣬߶γɴĺƲ㣬ǧ׸߿յ˹ֻһƬãã˵ˣԼﶼѷֱ档
㽵͸߶Ҳһħͻ˹ص۹ı߾شһƽĲԭһƬï֣ܵĽҲǰһƬѩ׵ҰɫԹ۲ûκΰ
ʲôҲֻܽ͸߶𣿡˹ǲţܿͷԼ뷨ɱȥҲ޷һƬҵܴڵĵˣֻʹԼĿ걩¶ѽ
˹˼ͻȻϣһ˳ӵķ֪Ϊʲôûнӵκ°ռɲ⧲˹ʱǰ㣬ϰʹصѹ˷ƬĲϣûȰŰεİȫԶԶϰҲ޿ܡ
ôˣнͣ𣿡ȻһʿףļӲƬȻ˹һƣûɵŭ˹ŷɰ
ûзӦͺͻȻɵһ㣬ȻͣԭĶų򣬷·ǰʲô赲ȥ·һ㡣
ǰʲôҲûУȻһƬѩ׵ƶ⡣
Ҳʱ˹Ȼеһ޷ݵѹȸǰһɼΣյظоԽżͷȻûʲô쳣ظоѲ֪˹ڰһʿǹϡ
䣬ơ
߿յ¶һϵͣɴ˿˹о䲢ײؿڵȷƣɴ˿оҲơ
ǱΣյסĸо˹ȻԼǰйָоֻһΡ
ǴԼһǰһȥʱ·İ֮ƶķûս뷨԰Ԩǿ󰵺ûΪǡֻһ۾ͷˡ
һ򵨴ûʲô˹ȴе˽ߵвƶķɫ۾һһƱɽѹǰڼ¸ҵãԼ·ȱһıˮͷţֱװһڲСĹѹͺĿðӹԵɲͣˡ
Σգ̫ˣǾ޷ԿĿֲ֣һ˹һ˲˼ڣָоȻٴγˡ

˵ĲǱˣǰƮֻɫˣ˿̵ƺӵԼһˡĿѯվǰ
ÿ˶뵽Ȼȥı޵£˹أǴ뿪ĵ
ͬһѪԴġ̳ߣУҪ˿۾ɵˣû뵽Ȼǰķˣпǻ˹ص۹ʼߵı޵¡˹سΪͬһѪԴļ̳ߣҲζţǰħ岻ͬϣͬѪԵ
ô£һǧ䣬˹ص۹ʷҲֻһǧ꣬˵׺ͻ˹ص۹Դͷʲôϵ
ƽڳǰΧ󲻾ãǾ֪һĴˡ
ϵҵѪ𣿡ƵЦһǧʱ⿴ûĨȥļ䰡
ԶǵģѪҾԼˣ˶ʹࡣ˵ȶأŽѪˡԭ𣿡
Щ˵ЦǵģҾĽ㰮ɯ˹޵ħĻѪһǧǳμɣ˾ˡ
˻˹ص۹ʷȻͿ˵ɯ˹ֵķ˿򳹵׾ˣȻ޵ºͰɯܼȻһ֪ݺͱԶʱһƬհףһ˼ɥʧһɶ
˾ȵĻֹˣ޵µĶԻȻڼһһ侪Ķǣ˹ص۹ʼԴͷҲ֮һ¶˳
бҪýѪ𣿡˫صĻش𣬻Ϊ˵ı޵³ĬһʵȻӵǻ˹һѪͳֱӴԽõľϣôʲô𣿡
УΪĸ׵Ը֮һһص˽磬ޣԼͳı䡣̾һǧ꣬ʵ̫ˡҺ󱲵ô˵ʵЩȻҪ˵Թִ̫ˡ
޵ٴγĬɵٴοڵʱ򡣷ŭɽһ籡˵öԣִ̫ˣǡѵһдҰԼĽ㣬һֻһӵжȨƣж˵ŮͶͱҶ޷ǣԵܵܵݡҸһ˵ݵõİʹΥɰǰд𣿲ҲΪҴˣˡΪޣΪʧȥŭޣ䣬һжȷģ
ǰı޵£һŵˣԼĸҲŷǳǿĿͶٵһУû˼ģϲáˡʹ޶ûйκαʾһǧڣŮ˵ĺǰ޷ĵ׵ĸ飬һȫչǰ
ֳҡУޱִŵĿ֮иֵ쾡£ʹȫ˽ʼĩĻռˣҲܸܵ޵µ飬׿ʷɵĸӡ̸ڳ޲Ϊ޵µרһж
ٴγΪΨһ⣬Ա޵µĻƺݣûһ˵£ĸУԶֻĺõܵܡô˵̣ܲȴʵİǵòرģȥĸһҲûУȻҲ̸ȷοɢħȫ壬Ϊ˲ϧԼĺϼע䣬ʹһҪʹͱ֣Ǵشˡ
޵·ʵħ塢޷ģͱ֤ǾԵģĸ߰ԼħҰģⶼ¶޷ܵģֻǰЩе뷨˲濹䡣ҳд󣬿ɽûʲôͬҵǣúǻ˹һ϶ѪͳȴѪֱųʹŭ̳ʲôȷأ˵㣬㲻ҲһΪֱԭ򣬾֪˽ѶΪһ޸ħ֮ùһҸʼɡƫӻиңһвǽѻȥԭ𣿡
һĬܿ޵¾ȵĴ𰸣еԭίٴν¶һ˵ܣȷĸ׵кܴϵȴΪų⣬ǡΪ˰
˵ʲô޵ŭ˵Ľôᱳˣһں˵
ûбҪ˵ѣΪˣҲһǱġܱ˵Цˣĸİħ֮ɵڶʮħսȴʹ»鲻õǷ룬Ϊ˲ʹĸܵϯսӰ죬ڼĸװһԶս˽ׯУ˵ʱħǿｫ˹һȥʮ꣬һįŮ˵ʮȻģȴķһˣһʮｫԣһ¶įɫŮͬ
ֳĿƵüϢ˵ܵĿ³̶ȣħһʷǰѪȷ籩
մ˵뷨ھǸýͣʱȻÿ˵ͷ嶼񱻶סһ޷ɻֻµȥ


ʮ ɱ
Դ˸еֻͣһ£ͽȥĹҲö˵ķûʲôżȻԣºҲ֡һҵĳʹǵǸԸӵĵزĳ˵һʼ͸ĸһصļͻ˹һ֮ͬɡ
Ļڵ٩ÿ˶˼̱ҳ˵һֲȱ޵ѷɫŭֻŭĶԼ
ǡ㲢ǡ޵µĻҲýͰͣеļɬ֤޵¶Ļ˵𾪵˼㡣
ǰǸҰ֣ħӵݣҵȻһǧǰħǿｫ˹Եҷλ̳ȨʱûһԥͲҵĶʧȥȻҲϧν˵Ҳ֪ˣɵϣȷİҵĸףûй𷸴ˣļ֤ԼعĸУʽҵĻݡ˵ͷǵҲУǾ˹ϣʵû壬֮뿪ĸ׼սս޷ԿĴಫرǸΣȻĸ׺ħ֮ûϣô
ֳһƬĬֱ׵ֿԿ˹һ鶼ûУȻ˿µ޹ϵҪĻԼ뷨Ǹųӱ˱еκְȴĸʹСɼˣĸҲû׵Ļֱǰһ̲Űܸңת㼸仰
˵ɡ޵µ·Ұޡ
˵ȴֻڽ֮飬ģǸܰһдˣħ֮ת沢û꣬ϸ˵ЩѽԽԽ̣ԺûܻرƭԼκʹת޸ˣԼĺ̳ޡÿ˻ŶΪ¸𣬿ȴܰЩתɵˣΪ˼ʹҪڣҲվԼЩ
˵̻Ȼ׵Ͱɯ˹ص⣬Ǿǽڻ˹һϵ䡣
ٺٺٺ١ߺߺߺߡǺǺǺǡ޵ºȻ˱仯޳ĹŹЦ״ľҲʼٱ任ɫӳʼĺɫܿɫֱɰɫɫɫ͸Ҳ𽥵Ťɢɴ˿ɼתЩ˱޵¶ôľ
£ΣգܲȶȺ˵ɣֱʱղ»ָ˶ԼĿƣʶϷ˺С
ؼʱ̣Ҿ뿪ͷҲصشսҪѹķ񣬻ǿ򣬾Ϳˡ
յȻ˼ϣʱرһȶı޵£ûٴ뷨Ȱ˵ٴηˡ
ξҵɫ䶯󣬱޵µľȶչֳɫȴ˸е˲ζ
ɫ
һ£ɫǱ˵ϣ˼ʹţҲһھֲԨ֮С޵¡˹صľˡתﰮɯ˹صĻ֮ǰǧ֮õһֱ֧֧ڣ֧ˡΪԼ޷ܾɯ˵ÿһ仰ʹֻתҲֱܷóЩȷʵŮ˵ķ񡪡϶ұǰʶİɯ˹أʲôʱ򶼴ŵįĽ㡣
˵öԣӱѽ޵°ƵЦӱΣȴùִתΣûбҪ޵˱ȥޣͰɯԸǽűĻ˹һᣬ
ڵĻ˹һԣ䵹ûʲô˵ģĸϣǰ޵¡˹޾ʹнţһĶԹ͵ΪֹɣҲñ˴޺ʹˡҡͷ˵ٴ˾㵵Ĵ𰸣˲ţÿһҲܷͼǿΪԼ˶սγ˽˽ǿĻ˹ص۹Ŷÿλ˹һ˵Ƕûҵһַŭ벻ʣǿ⸽ϵĶˣΪҪĲ񣬶ǷˣϣҲû˹ػֹκʧߡ
ԭˣôһֱϷԭֻ𣿡޵³̾Ҳͺبͷµõ˳׽һ㣬ʵҲȷˣ˹أǸǿˣҽǿһ־֮УͱĵǸĥ÷˷裬㣬Ȼܱôصһֱ죬һȣҼֱǸų򡣡
ٴҡͷʧЦûĸ׶ҵĽ̵ʦѵİҵȷͷˣ𾴰ĸףʹ£ҲһҾĽиɣЩתЩһҲûС
ǵģˣĴȷõΪֹˡǱߵǸŮҲһ˹һĺɣ޵µĿ˷˿ϣ˵Ҳڲ֪б쳣Ͱ֮ͨʷ˵ѪʧӰ٣˿̵ı޵¸һĳ
ǵģһ˹ػ˿˹أȴˡûȴҷӦ˿¸ҵվԥߵԡ
޵ŷ˿һ̾Ȼ˵ҵĺǲûءһУңǷֻʵֻһտڲʵĿأ
˿ؿ˷̬ı޵һᣬ˻ش𣬶е˶ɵûһ𣺡ǵģʲô취أˣѪи˰
¶һ˿ĵЦݣ֪Լһˣҽ쳣Ƿ˿ıرɫ𰸸ԶҪöࡣ
޵죬״ľ忪ʼήȥԲٴγƽת䣬ȼھΧĺɫȴûϨȻ޵··ǳġȴͳĻȼţлллл㣬ллĿݡˣҴˣǶԵģҵֻԼ˿߻ŵˣҲҪȥκˣԺͰԼԸȥҲԾʹ˰Ϣˡллллǡ
΢˼Ҳһ˿󣬷״ľȫԭͼͬ˱һϣɫ⣬һ˿ů
˿Ĺˡ˿δϵָ˿һ΢Цһжɡ
ǣ˿ŷ΢Цֹ
ǽɣ˵Ҳڻ˹ػ塣ȻףΪʵĲt⣬˿Ҳ޷ʵնĳƺķ̾ҵˣԼĶûҪ˵𣿡
˿ɵȻһЦλɳԼڱֵȷʵΣ仹ϵĲ죬Щڳ˿Խϰ׵ؽ˦һԣһ˶ãôȻġ
һˣ˭ܲ
ǣ˿תײأײ֪شͳһ֧ذ׽ޣ٬ָҲѪָǸ·ȼյ֮ϡ
ɫĹâȻָӣ˲佫˿ȫ֣ͺҲ˻һ㡣
Ŀô˾޲ʧɫֹǣҷ˿ҲûԳκʹı飬˵ĵһӦĴˮ
ʱһɫĹâͻȻֱ˷˿ؿϣɢŹܺɫڹâһӷ˿ݳһسӿȥ
ʱ˿ϵͱһɶҲٴη仯ƽ״̬ؼԷ˿ָӴλѸһϸСеĺɫ㣬ֺȻһֱû˵Ĺ˷Ӧ֮ǰһϷʧӰˡ
ʲôˣʲôСĪʵ
ˣͬʱҲ˼ڻ˹һϵ䣬̾һһĸԸ̫ˡ
ǣܲҲ֪𣿡˹㲻á
ĻЦٶȸӣ˹Ǽôˣ̫ƽǰƽʱǲصģʲô鶼ںһһҸܵĻᣬôԺһüծһ
Ϊǲ֪Ȼ˵ܡ̾жʹͱ˵ܣұ֤Ժ̽ǡ
Ҳǡײؾ޳ɡ
顣СҲƺһ
˵ķӦҲֻͬϾƹ΢رһЩıԵúΣ䷢ʲôãС֪ʱ򣬼ʹ㲻Ҳ첻Һղ֪ˣ
˲ᣬ֪һ߽ܵΨпЦ
ʹͱ˵ļÿ˶УҵıȽ϶һ㣬ҲѧǣҲֻ֪Ҫһϣ֪߾͵ΪֹҪٶˣϾ²ʺϹΪ
Ƚϡһ㣿
ÿڵͷӦͬʱжԼ˵ɵÿЦɼȻ˶ΪûǼʹ밲οҲ޴˵
ôˡ
Ȼ΢Ц˹״һ˿ĸоǿڲ֪ʹ˾ͬľ
Ů֮ĸ˵鶼˾ռߵ֮ʼܱ˲ûʶ˹ĵط˱仯ڶĺøУʹǿֻһ㡣
ûв˹仯ʹע⵽Ҳ޷͸飬൱õԣ޵Թ͵ġ֮顱ʧˣ˿óµ·ǽص㣺߰ɡ

ȻҰȻƲ㸲ǣ˹Ѹеһɱ·ٽӽȫºƵһȴһҲŲǰƷζһεıٴΧ
ǵɱʹǰ֮Ҳˣ˹ص۹
һ˹ԺУ˿̵ҲֻܽɷȴɿɱѹȸУȻڰĿǰȫް
ƺһ΢紵ǰϡһЩɵ˹ڿڿٽӽĶʱֻܵ˸ľ־塣
ħµףһڵĿ磬ͬڵͷڸ˳в֣˹еľǣšһɫĽߣһ߲ͬ߾һ鴿壬ûıǿףҲûп˵Ŀ׶һȣԵùܹ졣
˹쳣ǣڿи˲ûгħûʹãҲûĳЩеУһڿзķʽûвãôһƾڿƯǰУٶ֮߿
ɱｫǸصĺʿͻȻ˹ʶҲԼʶ鷳ɲСܱƶķ£Ϊ˿ԵģһԳʶжϵĶ֡
ͬʱħ翿˹ر߾һפء
ϡһųķ޵ϱ棺
ָʾ
ܺãǾϳɣصǡţ˹ص۹Ļڵء
޵ƫͷ˿˹ϵ鱨̵Ŀĵغɢһ˸¸һǧƽİΧʣµһֱӽֻҪ鱨κһˣ͵ɱκλڡ
˹ػԼһǧǵǺܼ򵥣һԷԮô죿ɿ޵ָɡȫȨ˴жĸųʵ
ǣзԮҷɵвܱɣͷжˡ޵һ²ŴֳжϣһҪָʾĿȻҪȫûķûбҪð
ǡӦˣתԼķȫĿ껪˹أ
ʮֻչ˳漴쳾һʱ䣬ϵĽɫΣһзʵսסڱǵĿ޵¶һֵζ΢Цҿܼʲôɣ

֮顱ȻǱƷղҵһߣ˲Ÿ˼ǰͻȻʣһ繬տľ޴漴ǰ龫ʯʯͷ˳ڿĿղƷͬ;ʾسţȥ޾
μ׳۾˲ɵۣײظ촽˵ͳľҵ죬ﵽжٱﰡ
ʮǧİٶʮڷ֮ǰһıûŵһһƿһҵײĴ𰸣λı˲Ŀɿڴ
˿ǻ˹ػҳԱҲû뵽ǰѷյĵطôƷЩ﷢һ䣺Щǻ˹ػҵĶ𣿡
Ȼ£Ϊ塢ȴܲϲȡᡱ۵ķ˿˵֪¾ԲеˣϷ˷˿뷨ǣҿԱ֤ЩȫǺϷ;ģд󲿷ǰΪмϵĹƷûмֵȴм壬ĲýǮȼ۹ģɲصġ
˿һ䣺ô֪ЩƷֻлļعЩļɢʧһɶʲô֤أ
΢΢һЦϾƹһָտƾֱ֤˰ɡ
֤ˣ
˵ʵӲԼǻ˹ػҳԱɶԻ˹ص۹ʷļһֱռ˿С˵ļȷûڻ˹صĵڣħȴеռġȷ˿ʣձҺϾƹļ˶֪һ㣬ǵʮƷĿ¼УûвǮ͵õĹƷ
˿תϾƹͷƺһҸʮһǧһСӸҾͲˡ
ʹǲֶΣȺʲôϵײصĻճڣ͵õĴͣ˵úãʲô㲢ûйϵɣѵսű޵µ㶼̳ܲеĶɣ
¡˿űһ䣬ͱҡҡڰղµĻס죺һ£ֻҪô⣬ںǰ޷ģȻⲢҪǡιǵæһҪҵʲôʱ򰡣

ʿٿɲסӿĸתڿУжȫΥȻûκμٶټͣҲûУӷǰͣסֻһɲǣ˹ͣײ߻صȣʿĶǲĳƬΣŹֵΥһйɡ
ȽϣŹֵжɷЩΪ˹־ɫ䡢·еһıֱ˻顣
˹ΨһҵֻУ˵˵̫⣬ΪĻʵǺܼ򵥣˹
ǡ˹ʵǰԼ޷Կģ˵Ȼܲǡ
뵽˹ȥ
⡭˹ʱĿ࣬ԼݵûʲôϵɰиȣǷֵģԲ֪Ƿеĺʿζû취ʵʵ˵
й𣿡ʿһ仰˹ʱɫңĵ׵ܱԷƵ𺳸мֱ޷ݣȫû뵽ʿֻܿ̽ѡ
˹쳣ӦʿɵﰵЦĴڱܵ˼㣬ȻҲûи˹밲ţȴѴ֪˵飬˵ܰ˹ɫ
ô֪˹˴򽻵ľȻԶԶȲϾͲУʶ𣿡
šʿ΢΢ͷһǰŵ⣬֪ʲô°ɣ
ʵʿ仰ǰһֻǴڲ²£˹ԶԤϣȻԹԵصͷӦǡ
СӣҲҪи޶Ȱɣ˲ңǺ
ʿմ˸򣬼æѲоųԺı⣬ԭ뵽ħµļƻʱã˹Ļȫ׳Ȼٴһͨ׵ɵСӻħ磬Ψһֹ鷳ķ
Ȼô򵥣ʿȻ֪˹ԼĽĲûнҪгҪһֶΣҺãʿû־ءı粵Ҳǿ˵ר͵ʦһЩ飬Ը˹´ࡣ
Ҳգ߰ɡʿԼɱ˹ķָжֳҲһָٶȣǷСʱܿ˹سǣƫٹǻ˹ػ꣬õĻ㵱뿪ʱס
ϣʿתڳһ뿪ģȡĲԡܹݡ
˹һħʿֱӳ˹ص۹϶ִϵѶ൱󣬴ӸղŵĹ۲жϣһֱر߾ƶò⣬ǰԼö̱ƹֻԶţֻҪڳжļƣǷǰ˹½ģԼæ
˵ʵʿⲢã˹ĿԿ˵ֻһ롣
Ȼɹˡ
ʿ뿪Ը˹뷨Էˡκζѡһ࣬Լ޷ֱ뻪˹ص¾ʹһȣ
ʲô𣿡ʿһ߰Ը̾˹ۣһ߲ɫת
ʡ𣿡˹ܴȷ϶ԷӪ̬Ⱥԡ
ǵˣ㻹лĿ𣿡ʿһ䡣
˹ʱƿԣʿ仰νһ˫أȼӻشʣҲЦ棬Ҳ仰˹ˡæҰϢתҶԻ˹ز죬ΪħʿҪ뻪˹غܲ㣬ο۱ҴҲȲ㣬ԡ
ȵȣҺ𣿡Ȼƻ˳Ǻֵøˣɺʿ̲ס˹ˮƽ˵ܹҲ߰˾䣬ңƽվôϵһƭָô죿
ǰ˵еҵȷǸƭϵء˹̹ȻԼ棺ʹ羭ҪԱһۣϧ˵ңȻϣϴˣֻһôҲûϵҿԶԼҡ
˵ħӺЦĻȴúʿסˣ㲢ûɵģΪղȰҵͷʽһֱİҡҵһģһţ˺ȰҵˣǾƭҵġ
ڳ˿ɼֱǰ׳յ㡪ֻΪͷʽͬţɵϻǲɺʿȴȵط֣˹۾ԼԶԣԼ¶ĹػȰ澹˹Ƶ㣬òϣ˹ֱѾϵ㡣
ʿı鱻ڵţûжʵȴһů⣺һкܶѵġ
ھкܶ࣬˹ЦҺܶ඼ǿεĺѡ
ʿĬһᣬҲ΢Цó˵ɣ£һתġ
һݵ˺ֳܿС飬աСһ飬Ͼƹײ߽һ飬µһȫΪŮԣ˵˹˿ΣЧʣһղƷ⣬˶ֲ֪ĸо
׼Ǵ𣿡ʵǲʵʵҪǣҪҵĶʲôɣ
Ǿǣʼûǽ͵赽ʲôΪʲôᱻֳνʮ֣ôְ߽æϼ䣬ãĴûᣬܶǰδ֪Ŵ⿪ϣܿԸ˰ɣ
ĬһᣬͻȻԤ׵ؿʼǴµŲ֮һŲͬ;ǳ⣬Ҫ򵥵˵ǾǴġС
ۡﶼô룬˵ֻ߽
Դкܶ˵ͳһľǴĴڣƶȻĹ뷨ҲȷǴԼĽǶȥ⡣΢ЦԵ쳣ĪΪӦϵһ壬Ȼʲôһ̫ӦӵзǳǿıĵȻ״쳣ٵӶǻ塣ɲ֪Ϊʲôƺûйͳ뷨ǰǽȻ뷨𡣡
˶۾ˣںܾδһֱһ쳣Ҳ쳣ʥĻ⣬ܶɫ׷Ŀѧңû취һƬԴޱȵľаѳԹ᳹ףƲ۶ϣڳпǼ£硢ħֻ˽綼ᱻˣһµ̷
Һã˵̵ˣǰ类ַٶϴԣʹԾʮ𺳣ȴûվָǺ˵˵
˼ǣҪɴĴȱվһڽˣ̲סĻɻûü˵һĻЦͳ׷ϣûµ裬ֻܽвΡһҪǳεĽΪȻ˾Ҫ𵽵ףβʲôӣ
ȻܵĴ֮ӽıһ۾ܿƫƫ޷һ䣬Ϊ˵ʵħжԣ˽ʵ⣬Ҳ粻κκøУ绥භʷһֱڣβܵʵЩΡ
˵Ϊ˸𣿡˹̿μȥæֹļ˵̡
һۣһĵ΢ЦϣȻ˹⣺ţϸ˵Ǵ趨ġҲܰһǹɡȫƻߡ뷨ҲܵһԼ粻覴ãʹԼ޷ٶЩҲû־ĺθеа취ƻһдһҲ´һȷ硣

һϯϣֳһƬĬȥ֪뷨աϾƹСߺ⣬˶Ŀɿڴ
һҲнµʱˣ⼸ԭΪԼ뷨Ҳ˵ڵ⣬ÿ˶òϣ˼Լʵǲ̫Զ
ħĻλ̳Ȩǹ࣬ʶӵп׸˹ĺʿһ˿׷ѰֻڴСһƻһеĽȣǰֱСơ
ǡЩǻô˹Լһ㣬ʶƺԵúңԶ
֪Ϊδʹùţ׼ȷ˵ҵȴûüʹͳ˲ӣһʧȥһҲûʹԼʹջδ֪Цһٴ𾪵ܾô˴ҵĶĤʮǰħλ䣬·׶ࡤֺΪʹõʷǰĺƴħսĴڲǿѨĻ԰ɡ
˹˶ڵһƬհף˵˼Ϊ䡰һħս֮ħֺ֮Ĳøɸɾ
˿ײصĸоҲ࣬ħսȻʵδıĶɵ;˵Ϣս䲻ܹģڱһ˵ֱ˸е顣
աϾƹС֪ͬԶڳ˶࣬ʵҲûиǣΪμӹħս֮һйսϾƹղٸнΪǵȷû뵽ԶڵսȻѰֱϵ
ǡ뵽˲˵ء
ϾƹЦ
ǵȻҲһ;ڲ֪ԭսĥҵƴһҲҪ֪ԼΪʲôսǷֵΪ˶ս
յôӦġ
ǣСӾõĴ
Ͼƹ漴һԶ׼ѡ⡣
иõѡ
ԵĿЦϾƹʱ޼ƿʩȷԣҲֻܰѶעѺ֪̫ĻϣԼˡ
˵ֻһռԱܱ侲Ļ˷Īʮǰʱ̫ңԶһ棬ĳ֮κҲһ棬ڵֻǵؼÿһ仰ȨΪϴԴѡ
ŰҲ޷˾˵ըܽʵͷԶʱ·ҲһͷԵ߽²ʡ
߽ϲ˷޸ȴΪӶĳ飬Դ߰뷨ռȻҲ᲻ܵĸоˡ
˿ڳ˶˵һɧĺϾƹ˵һѵ첻ү벻Ҫˣܲһͷ˳˵㣬ǿɲ㣬Ծôܴع˭ܵ˰
ŶҲǵĳ̫ˡҲգҴͷɡĿһѶĿղƷѲֱ߽һ̣ͣжתһ˵ڵ˵ǸңԶĹˡ
޵ϵĴ𣿡˹˵ʿƬ̣ٴηڱĹЧ뷨ȫƬ֮£ˣת¾ͽңȥɡ
ллˡ˹˵תһ۾ܿʿжˣپֻԷԼοԼҲǲϲˡ
˹ʧƼӰʿȻЦֻЦ룬ûҪתˣС»ҴͰɡ


ʮ 
˹صĵղУ˿һʷŷڽУֻռĳԱȻǲ֪֪ôܵǰħ鱨˵ƪǰһ䣬ôǴģòǺŪǰɣ߽Ŀ֮һ䣬ɲ뻨ʱĹ¡
ʷǲпģĸʱ仰ܳΪ괫˵ʷĻԡζЦЦ뷨ֻܸ㣬ЩԴԿɿҲκ֤ţֻϣţһмʱ֤˵ʵɡ
˵һеԴʲôأ˹һ˵һ⣬ڵֻԼ߲ôױҲҪιȥ
ŮĽ䱸΢ЦŸ˴𰸣ƺǿչ˹һ㣬ȻԴǵĳɣȴ˹ܷΧ֮ڣԴܼ򵥣һ֮׶ࡤº͵һħ֮·ʷ϶һ޶źߣħ֮Ǿͬʱһر£ǾǴڴʱĴ󡣡
󣿴𣿡κòײŴ״̬лָ˿˵ִ治ĻҲ˵ֿеԱ㵹˵˵Ĵʲô󣿡
ȷһ֣һ˼·ڴʱԼΪⴴһ߼Ϊ壬ɴȴȫͬħ塢ǻ۶޴壬ԼС塢߽Щӽ̬壬Դߵ˵𣿡ʯ쾪ڳ𾪵˵ͺⴴһַչʵңȻѡ̭С壬Ѱǿյǻ̬һ˵أ
û˻ش𣬲Ϊͷ·ճס޷Ϊܴǡǡֻ򡰷񡱶µҪ
ɨһۣ̾һһ֣ǾŷĽ˵ǴȱܵģΪʲôҪԼûн̻ǻѰģɸֵжԵ鷢չɱĲҾأϣıĸкڰһ棬ЩҪԭ֮һɴһѵһζû𣿡
ȻǴվǰ¶ѷָûеǻԸĴߣô֪ЩĽοǱΪȫ֪ȫܵĴ˵Ҳܹ⡣
ħ塢壬˵ǶԴϵ壬ΪǱԶ壬ԴĸжҲȻ׶·ڲΪĹ뵽ľԼˣɾϸĵȶԣǻǲòϣҪôǹģҪôͷ˴ڴͬʱûӰ죬ڶԴߵ𾴣Ͽˡ˵Σڻãǲ᷸𣿡
δˣһ˫нش𡰴񲻻᷸󡱾͵˵һֱ𾴵Ūش𡰻ᡱĻ뷨ͱԼĽ塣
ôش㣿εľȺ߽ܻؽĿ֮ƻɱ𣿡
ΪѾ˱Ҫʵʱˡض߽˹Ρײ˿ڱѻºпܲ壬˵аˣһȥҲܻص磬աϾƹСߺ֪ʲôûҪǣǲͬ
ݵ֮ͣȻޱöǷʧȥȺ˹Ȼսʿ岻ֻΪһЩϵĿڵ˰ʹʸ񣬶ʷϣûһʹųȺ̫ʱ䣬ǽֻʱ⣬ȥϣģײغͷ˿˱˴ʶĸоֻҪҵе֤ݣϵҸǲԶҲûҪַ߽ǳʶ磻ֻ߽Ҫγϵϰ˴˽ҲôѣûбҪΪҶһһûɵظԼ븺Ҷķ۾ǣҲǿǾ£ھǾʱ̣ԸһǰȻǳˣǾ˳ҲǳΪףδһûаǾøɡ
պϾƹһۣԼͬվӴڵĻռԱ߳ƫһСҲں棬ĶҲգۼԭĻռķѣֳμӪ
Σ˳ģ˵òǻᡣ߽ԥ˰κ󣬻طſеΣһ˿εĿ۽Щ˵ЦˣҲ뿪һѾסˣȻ˵ͬ򣬶ҺȻ֣ʵĽܱô۱ô˵ֻԼ£ҲˣʹζҽҲ㡣
߽һ˵һ߲ƣһ仰˵ʱվһߵӪС
յ漴¶͵ɫϾƹǺٺһЦһ߽ļ˵һ˿ЦõĻϵܣӭ̬С
Žߡȴƺ뿪ԼԶ߽죬ȴһҲû˵һ޷뿪˵ĸоҲһʹԼ뷨޷ƶΪ֪СΪ¶ûн̻ʧȥ֧һ뿪ָ档
̬зŮ𣿡Ļ˹ɫԵ粻ȻûͷûԵôһ䡣
УŮĺ٣˵Ǻ࣬û̹һС¡ĸЦףħǸһ
װܷŮ̬ģǳ棬˹ƺö⣬ĵ̾һȻˣٶһҲûʲôϵɡ
䣬˹ҲߵϾƹվһߣĿɿڴͷЦһЦҪҪҲ˵һ䣬ӭ̬Сأ
𣿡涼ǲ˵ı飺ҶŮ̬Ȥ
ҶȤ˹仰޻˵ЩʵǾҪΪջصҲڶȤˡֻƭˣֻ˵ѣرϲ˶㣬ʲô鷳ЦɫʱضܱκģƫƫָߵÿԽκ⣬ϻеڶôɫ𣿡
ȤȤʲôʱҲôĬˣһѡŵ㡱ͷϵѾáǵһôңֻһ¡
ʲô
Ϊʲôǰû˽㡮˹

һɳԺʿָ仺䣬ܿڵϻ۳һɳԲ׶һɳ䵽Բ׶嶥ʱʿþ˵ļռ鱨һ𣬹һɳʯųļ׻˹ر߾ͼ
ڵõ˹Ϣ󣬺ʿûмڶǽ䵽ϣѡһƬƽ̹⻬ʯʼͼÿһʯӶڷŵ쳣Сģÿһɳޱȳƣ·һкܶʱĥңָպڹһ˫Ʒһ㡣
ȴǰôУҪ˵ǻüëҲΪһֻΪʿһͬһ˶ѡ
κ¶Ųæʱ䡢¼κ˵Ӱ죬ǰҪ˼ǣһҪȷϸڲŻᶯ֡ʿһôжģʹ¹Ҳ⡣
˹ػλãһŵפ⣬˹عһй˼ɣڽפصı߾ϲ˴۲ڣǽǲħû۲ڵʱͱҲ˵ֻ·ܿ˹صĹ۲ڡʿܽıͿʼ˼·ߵĴ䣺۲ڵõصһֱߣϲ򱱲Ľ޴ǽе·ߣںĲѲ·ཻ棬Ϊ㣬ֻϲ
ʿһɳ̵ͼıһֶʧһɶӵϲȴһɳûʿԷĲٿؼֱ̾Ϊֹϲƹ˹صߺ߾Ȼл˹еŲ䱸ĶԷħ׷پ󣬻ɴӾðմŵΧھô˵ָܾӵǲǿ޵ϣǶֻʣһѡ
ʿĿ漴һɽԲ׶ϣЦɽǸ֮Ĳѡأ

߽ļмֲµ˹ľҲ˼׼ɷ˿ײصľٶû뵽ˣУûɲμӵģΪ˹Ķ糱ʱδĵߵһߣǸӾ֪ʹ֡
ˡһһ𣿡ҡͷҡͷҲŻǣ׷Ѱıǿ£ŪúþǽԴϲŪãĿܱɱЩӢۻַĶħ
㱾Ƕħ类ˡǿݵ仰ȴײЦ˵˳ңһðܵΪֹ˵ʲôҲҪڰ֮ǰжԺţƤıǮ
ţƤΪɣûײһۣתʷ˿أ
޴ӷ򣡡˿˵⻰ʱˡ
ҲУεδ£ˣһ߾ʵ»УҪ˵ֱͨĩ೵Ҳû
۶ŵس̶ȣô˿Ϊֹ仰أɶײغͷ˿˵ƺһЧûУ˽ĶԻֻҸӿЦá
ײأǵҮ˿ֵ֪Ŀ£˸߲ҵģ˿ɵۣһֱȥǲλܴ
ײҲŹһЦǰһרҵԼǿ򵼴·ôСҲߵȥɡ
ǡˣȺҪճסԼŵļһͷ۵̾˭̾ϲõĲƺࡣ
ԥһۺϾƹ˵һ䣺ΧһħϸڣûҪǿȥϾƹӦ֣һɫħ𣬿ҲħɵɲǣλվûǸҪҾˡҲߡ
ʹʹʧȥһУȴûб¶ԾģֻǼ̵һ䡣
ǵġ¶ɫ߽һۺ΢΢ͷ·еĲɬڸӲĿȴ¶ܣ˭óʲôɶǽڣԭѿʼ߽ĵλŵԼ֮ϣҲ֪࣬˶ѡ
˶ѡˡ߽һЦֹϾƹʩħǾȫԱͨͿʼǣħսǱɡ
ڻռ˿ʼtһβΪ֪ͬʱҲһǳҪķǹھУȥ߾Ѳ޷˸ְͱμ⣬߾ָӹټӰСˣϲ߾ָӹ쳶Լ߾ָӹ÷ȫϯټָӹգμ߿νǰĿǰָӹ٣߾Ȼ֮ѩݡ׷ƶԵĸ߼ʹסҲΪˣϯղŻἫ䲻ϵıֻһͿǡˡ
Сʲô׽µһ購ѣ˴һЩճ⣬սҲƾʲôǷʩյ뷨˼򵥣ڵȴûֱӷΪѩǩԴʱϯ顣
ʹմˣɫ̫ãǷ͹أ
׵Ĺ֮ɫԱȴִ̣벻Ҫ̫ǿʵҪϢϯɣ˵ΪԪϵ֧һ˿ǲ˵°
С˵պ޵ȴû취ϻҪװһʤмǫ̬ȣɱ̧ȻҪϹᣬΪһ㲻ȱϯҴأʹùڵģ뿪ʼɡ
ڹ꣬ʮǰһ˻ôϲŪȨһ鶼׷֣Ȩⶫִײģƫִ񰡣
ҲƿڴֻƺһȻˣǾͿʼɡĹͬһһȵĹ߻飬Ҫһ׶εĹսԷ룬λӻԾ԰ɡ
ȷԣȻһ⣺Ū󣬰ʹǷ¶أǵĻ˵Ƿʹ˱µ˼ľǷܴµľأ
ֻںʹͲ˲κ飬ȻҲû¾ϵȨһҪȱþװһ䡰Ϻꡱ󣬷ǳȷشλĽ뷨ҽת£ȻҲɱ˵ո²ع̫ࡣ
λˣǿˡһЦԼ뷨ͷڣλ֪ħһҾĴУڵڶʮĴħսлҾսƽ֣پ⼸Ϣ뷢չѾΪвһǷµս㲻ȫǣҲһ̶ǵĹҪܶҸۻֵõġ
ҷԣԲ̵쳶̳ҳħڷչ׳󣬿ҲΪڽȷģΪħȣħսĻָáսľ޴һ棬ص㣬ȿũҵĽ֧棬ٿ˿ͼЩ˵һˡ
Ҳûʵֻ֣֪ħڳΪԽԽвֵꡣյĿԵ쳣ıԱԶħϵĲֲҪǣǱսֻΪҰĶսĶ֣ǿνռ˵ϵϷ硣
壿ܵԡ´𣿡쳶յ۵֮Աǣսʵʵʵö࣬Ҳ˽սĿֲʿļ࣬ҲԺΪѩһҪԭ򣺡ҲһŴսӢۣΪʲôΪҰĸǿֻ֪ÿһ̣ʿҪһ췹˵ҪһҩڰҪһǵĹҪó֪ǮάսģܵõʲôǱЩҪĴ𣿡
նʱһϣ쳶ʵ·ߵĻʵڴ̶˵Ӳһ㶼֣ȴ޷ָ˵˵ϯ쳶պȥʱǳΡ
ʣֻⷬ쳶²е˿ܻ¹ߡѩݾ͸˵ˣ쳶ĻͶȥԸˣմ˿̼ʹ쳶ԼҲֻܰԺ㡣
ţ쳶ʹĻҲеһ˵ʱƣټѱǸսǮħչȥԺǵĴԽԽ𣿡һת쳶Ļһ䣬ʱѲƱ̸ĶѹȥʿͰյ뷨ȫͬȻҪ׿ϵĴҲһ𶪵ǡħԽǿպսʱͻӸĸΪպøܿࡢಿʧȥ˿̵սͳ˱Ҫ𣿡
⡭쳶ҭסĿ漴ͶһҡͷİףȻԹۣմˣ벻Ҫۣ쳶ֻ˵ڵǲûһģĶħֹսսҪԵⲻܻΪһ̸
յȻһЦŶʹ˵Լû¾ڷǴ»Լأ
һʱ̽ģֻ쳶ǸˣҲȽֱеºܻⲻ壬ҶԴ˼һעڹͣҲֻΪܳ⣬Ҹƫκһײش⣿
յȻóױϺڱ쳶˵Ըֱʵ򣬵ʵȴڷԼ̫࣬˵壬׵ĻشԲ׼һ覴öҲҲΨӲˣԭˣܲأ
˼ĻҩζԽԽŨһļӰæԻգǽͷһҡҡȥ˺һȰܵķʽĵһ㴴ⶼûУλ˵öеֻһսԽǶȳһӾòǶȳβۺһ໥˴˶һòҳҶķأ
ôɣʲôܽԴϲǻʲô
ա쳶밲ͬʱͷеıɫһţҵĿΨһûзԵ÷ϡ
Ϊָӵ÷ļ˶Ԫϣǿĸص㣬ʵΣԼľ;ڣǸն֮ˣȱϯӰ浹պ쳶£ķԿνǷش󣬶˵ǴϣȡѾ
ڲϲνսϣ÷쳶ͬϲѪпͬ쳶ͬʱҲһħʹļսʿ길ĸħսľħħԸ⿴ħ׳Ҳпܸգ˫ڴĻش
ȻǶûеõĴ𰸣÷һ̬ظһ˭Ҳ벻ˡӰУҾüӰде˴˶һЩȽϺãϾҪԸħڲŽҪģúսԻΣԼ˶ЭռҲʤ֡
ڳ˶ԵúܾȣϾ˭û뵽һе÷޳ɺճֻа׵ӹһ޷ݵͣΪֻ÷˾ٵ֮
ĿǰʵѰзѣһ֧ѩˡħ繲뷨һ֧ս׵ļ˼룬΢ƽȻţ˵ǿħڲЩٺƽ涼޷ά֡
÷ؿʵʱܵκһļӰвͬѡ˲֧κһľ·ߣӶʧµڲ
λҲˣͬղڳ쳶ƽֵľȻƣͼӰп˷ǳȴΨһѡ
˵ڳһǿ׳ȻȻվ쳶һάƽ⡣
ĳһ˵÷ǺܴģΪϱѹƣվȨȻ˳֮ѩУҲðԹϣܽѩݼȨֻհѳֳʲôաɾһԣҲͼӰһɥʧԣƺӱѵΣգʹպֽǱȻġ
ڰ׿ȴǿģͱһԭһҲ𣿲ôԼ£޷Ѳʢ˥ŵһνԲ˸̾ģºҲǣǸ崿˵ŮҲ˽ģء
簲ԣѩ֮ԳƲϯ飬ҲǳڲͻĿʽƤǰֹ϶κ˱ʾֻ֧򷴶ԣʱرһʱ䣬һʱװģ˼壬վΣ˫ڵ񶨵κǱѩݵĳ뷨
ͬʱҲΪ֤Լ÷ĿѩݿѲ߾ÿ϶պ쳶һϯ̽÷뷨һкѩԤϵȫһʹıԶǵͬʱҲ²ɣĸо
飡һ޷õѹƵշ߷վһǲͷģʹҵ쳶˵һת£ᡣȥһ˼ҲûУ˷ʱ䣬һȥǰֱӲ죬йħĵһ鱨Ū˵ˡ뿪ˡ
ٴؿ˶쳶һۺŭطȥڳ˲ԴЩֲģֻµİװЦ
ֱҵڵòֵ֧¹Ȼѡ뿪ʣµ˼ʹ֧쳶Ҳ÷ӣȻҲ޷뿪¾վȨڱСţĺͱµľ籾һء׽ԴҵĽͷӶһԣӱһеƷΪ׼ԣȫˣò裡


ʮ ػ
ǰѽڵһħսʼǰħ֮·֮׶඼һЩ쳣ǾǴڴпܷ˴󲻹ڴû˼񣬸޴ӵ֪䣬ֻдйص׺ͼ¼ȥãźߴŲ˵⣬ǿ˵һ񡣡΢ͣһ£һ˵ô࣬ǻ᲻̫죿
һҡͷĿټ˵ϰˡѰҵĹ̾Ͳ˵ˣħ֮·õħഫľħԼħսɢʧħӡ֮õǿļǿħʫͬսɢʧĴ䣬ԼǿĹʥս֮⡣ЩŲȷӵмǿ˸еȵǣɴԴǣƺеĿƼ֪ʶ⣬Υһй뷨š
Υ뷨򣿡૵˼飬˼顭
񲢷ˣһоͺܺˡˣڳ˺ķ籩ϯһ㣬һһϢ˵ÿ˵˼ʹ˳ռݣ
·׶඼ͬļ裬һǻԼ뿴֪ʶʽǣǸ֪ʶϢŲʽҲýˡߴŲӵгԽ編ʵô費Ҫһʱ䣬Щۣ
ҵͷʹôãҪôе߸ԵҪʱοڳ˸ûеһħ֮ŻڲǺ˲ˡ
ȵȣ˵ߴŲղֻᵽɣײʵͰʥ׸˹أûҵ𣿡
ҡͷ׸˹Ƚ⣬֮ר˵ڵʱ绹ڳڷչ׶ΣԴĶûȷеͳƣ˼ӵо޴Ȩħߣ·׶Ҳ˺ܶռȫͬرƷȻҲõĪ֤ʵһôҲûеĶպôӱ޷жǷ쳣Ҳкˣֱڴġͳһҵ˸ı䡣
ͳһ˿ʵʲô
ʣһָڴӦϿҲ޷оҪķܼ⡣¶ɫƶϣЩò֪ɵŲӦֻǴʣһĳЩȫͬԣԲΥķЧǶԵֵŲϸоҵֶһ޶ġͳһǾЩΪʵЧĶУҵݵĲƬ
Ƭ˹̲סʵѵǱֿ𣿡
΢΢һͷǵģҴӲƵӦǱˣҲǴֿġ
߽ʵʲô֤ݿ֤𣿡
ӻͳ˺ʿĺںӣȡŲʵزַͬŶֽͬ͵УݾǵĲƬֻԭĵĿԭûдֽϣǱԺķʽϡ
ҲϡⲻǷϻ𣿼ȻȻҲУαҪ˵ôһ䣿߽˵һ䡣
ţ˵ҷ˴󣬶Ϊļ¼ʽرõĲǱīֽţ˽ҵһЩɽĴÿ˶е˼ȵľȣ½Ϊ롯ĲƬеͷţǷ۹ϲз˹һֱйδɳͼСγɵġȻнȫų˳ȥֻɽ仯ꡣһΪĲƬǸ߿º۹ĳͼһӹ仯ɵġҲ˵ƬֻǿϡĲֲ˭޷۸Ļ
˹ȵϵݸ֮ΪѹǻеϢ˳һԣȷֻдµŲء
ҿⲻһЩֵŰˣʲôض𣿡нӹǷΪ롱ĲƬײҿҲȻôʵ
ҡͷʧЦһӾͱƻһ嶼û𣿴֮Կֿǣǲϣǻᱻ׻㼯Ȼ˭ı磬鷳ɲһĴ󰡣
βʵȫ㼯ֻ
չ֣չʾıһʵֺ֡΢΢һЦǴ˵е˵·׶ҵģһʵһ׷ǳףʱᷢһضƵʵ𵴲Ĵڽ˱ظţ֮ԭʼĻ״̬仰˵һ֣ǴΪԭ޸編ġԿסŲһ̺ڱڣڰǸɡ
˿Ļǰһ룬ʧɫҲ˵ֻҪеĲ֣Ϳǣ֮Ը޸һз򡭡ҵ찡֪Լʲô񶼲Ľ򰡣
Ҳ˵ֱͨͨءȻһЦ׼һˣؾɲԸı״ˣһļ塢ΪƻɾаЩӢۣذЩˣھĵɿ֮ǽΪʮ⡢ħ֮µаԪףôִ̼ʵڲǳܵİɣ
̼Ǵ̼Цõ߽ʵ޷ԼĸоĸоδԣҲֻ̾ˣ˵ʲô鷳ңƫƫһСľͻٲ鷳棬Ҳַɱɣ
һЦԭһȴþ˲һ漴˶ĸһ˼УֻǾã˴Ӵһֱ̣ҲеʱϢһ¶ѣǿ̫߿ǻģȻ񲻸Ŵҵļ٣ҾֻΪѵش͆
˵ÿ˶ʶ޸ķĿģʹõĺƽûսûг޺Ͳ¼ɣÿ嶼ƽɵͬһƬ£ǲ֪֪ȰƽǣΪ֮һ׷룬̫ˡ
·ʮǰ߹ֻûóɹ˵ˡƺռȷߵĽΣϾ·׶࣬뵽޸編ԴúƽˣڸҵݲƬǵᶨˣ˵ǣһżȻĻᣬȻͬһصʶħսĳڿʼγˡ
ĵط˹ʵ
ԨҲǿ׸˹Դһֱ˯ĵطһҵҲܼ򵥣Ϊһʮ£ֻռ£һ£Ҳ̵ؼ½ڡ𡯣ΪħԿڿ׸˹Ľ֮ϣֻԦ׸˹˲ʸ񿴵
еľ棬ʼʷʼʹδɢֱڲﵽߵĶ㣬Ϊ˭뵽·õ׸˹ĵطȻǴ˭ûܻųİԨȥʱȻ֮׶࣬ĵر֤Է飬һһ쳣ЦֻбŻôͯ
׸˹ǰҵսʵ·ȷʵ׶ʤһԻûͬʱŪô£׸˹Զѡ·Ҳʱ˻ʶ˶Էݣھݵľ֮ƺ·ȷսƣ׶ҲʶԷûе⣬ħ֮ĵһζԻҲɴչˡŵһСͻȻ΢΢һЦҲѹ·ɾ裬ôƯһʮŮʹֻҪ˶ϧ֮ĵġ
ٴһǵһε֪ʮǰ·ͬΪһ֮׶ྐྵƯŮԣͺ׶һòܰɣһﲻֻһǧʮǰȥˣʹɹҲ޷浽ڣô֪ģ
ô֪׶ŮģһƯܳһ˵Ĵ׺ܲòҲܻøе˹Ǵ󷢣һʵ
ĸоǺεϾͲ鲻ʵʵؽҵȻܼ·ܻһŮʹ񣬵ʹûлҲûκαעͣħսʧǰŻһֱСĵرܣֱһսǰϦŲ֪Ϊʲôħ絵ܼвС˵ҵŻ񣬲֪˵ܺ󣬾ֱΪλʱ֮׶ࡤ£ͨһЩõйصһħսʷ鼮ͨԼкģĵһ֮òıȶԺȷŮʹ˹
ǰɡ˹е׹΢ʶԼƺʧ̬ˣıֿʵûжŮԴļ¼״ο˹˳Ըɴε˲͵͵ЦڵĻⲢֵ÷Ц
Ϊʲô͵Цֻȷ˵ʵ԰˹ʱϽ˸ڽȴԽԽڣңֻˣ
δ˿ǷѣȴҲ̲סصЦ˹ǣǴҶɲΪʲôʱǸôɷ׽ڴĺأ
˭׽ڴˣϴС
˭Ǻˣ˹Ҳͬһʱ˰˶ȣܻպӳȤ˺ȻʶԷͬʱԣһĻˣڻ˶Էһۺ˹Լͬؾָ֣ŶԷһұ죬˵
˵һ»Ǹںϵ֤ݡ˵߽Ҳӽεĵ٩У˵˵˹ڵǷأ
þ͸һȤҽŷ֣ǼȤֻȤͰٴκһ߶ȳǧ׵Ķɽȥ㵽ɽ֮󻹻᲻ôĬС
˹һ̬Ͷ޳Ʊһ䱾ϰҲһװȥҾæ˵
κ߽ʱɫ࣬û뵽߳ŭ˹վͬһսϣһİʹһ뷨̬ħţԼмǵģӿɴˡ
ˣ£ͱ˹Сһˣֵ߽ģղЩϽԲǰħ֮Ҳߴң˽ᣬϿĲƬɡ
תͷ׹۾ƺտͨ͸Ƿ˵ûȴԵú򶨡
˶Ƭ̺𽥱Ҳգ͵ΪֹԺˡ˵Ķ
С߸æһ䣺֮ħ֮ڰԨ棬׸˹ѡ·Ϊˣ͵
ԶԶԣ·׶ѵõ˵⣬ΪԣǾú̸̸˵ϣǲѰƽĳ·ҲĿ˵裬˺ܿ˴˽µЭ飬ͬ´һ硣
һֱԱ߿ŴϹֵȻüͷһ壬һܺȴ˭һʱû뵽⣺磬Ҳû˵Ҳе㲻Ϊһߣż浹ǿԣܾͲ̫ˣƻӴҲ֪ҪֱּʤǵִӦúѰɣһ˵һҪ˿ǲ˵£񰵺Ԩ˼Ҳû˸ĵطп²̫Ұɣ
һĴָȻ˼ܣǵȷ⣬ҪƵܵص·ȥҵʱԨĹߣҲǵһƤĪףϣṩصΪõ紦ƤĪ״ӦˣҪ·ÿ׸˹һǿʹ塢·׶ڰԨʱʧȥսһйЧļʹΪӵпµҽ·Ӧ
һĿתСߣӡ۾̬µİ֤ʵ˵ûǰʵûʲôЧ޵еưǲǱߵĺҲ²⣬Զﴫ֮ȻҲģơʵһжǿ׸˹ڰԨµķӡ£ǰ֮Դδ뿪սΪһ뿪ǵͻһһֻܿʵ棬ǵĻ˽ͨǿϽٱ޵оͲܱ֤ˡ
ռĳԱǲ˭û뵽޵еܻСߵøежϾܹϵС߿ġ
ʵҲûʲô˵ģΪ׸˹ֻǲħһµϲȻȻɽУ޵ֻԵģһԽ̬ļһ׸˹ϰֱСơСƺʲôܲ£˵ʱһİۣҲ䣬֪ԼǸ쵰ɡ
˵Ĺעٴϣƺ̸£Ժ˵ڱƫˡ·׶༯Ƭ֮󣬲ûʹãΪͻȻԼжƺ˼ţҲֹһˡ
˭ô󣬸Ҽħߣһֹһˣ߽ЦҲ̫Σˡ
УǾػߡɫǳ࣬Ҳٴ˸ܵһɽظУӴ֮Ѵڣ¡Ҳص֯ҲǽΪǶֵһȺˡ
ȷΪʲôʷϴûصļأɻؿһۣļУûһƵ֯ڹҿڣ˽ӵḻʷ¼ĹҾǼ˹̹ΨһһЩʷĵˣҼǵ沢ûС
ЦǳЦεĳɷݸһЩʷҲдģЩ߱ػߵһӣʷϴκμȻҲǺѵ¡
ǵĿأȻһȻйҲ֪飺֯γҪһȷĿĻͬ棬ڣּ͸춼൱ȹ̰ɣ
Ŀֻһֹκõƻ򣬿ȴûй̶֯ԣԱ֮жǰ˵˴˲ʶҲûϺ͹ıһжԷģµĵطմش𣺡Ϊ֧жĲͳһǱĵڶ˸񡣡
˹ʵʲô
ϾƹӹյĻȷǣһ˸񡭡Σô˵ܸҪˡΪĹ۲죬Щ˸񡢲Щ˳ֲˣǳпǱһΪʧٵĴֻıʣԱԼ粻ᱻƻЩƽʱһ˲ûʲôɵռѶϢʱǱʶ˸񽫲֪ʶռ߲ɱޣ뾡취Էء
ֱڲŰЩ¸ǣԸ¼ĥǣ֪ǷػߴڡȻһЦħʱϾƹգϲų֡ްºͱųȡһæħ߲еʮػߣҲϣҲᷢͬ£ԲȡøСĽҺԤûз
䡰СĽ˲ֿЦõĸоܰһѿ¶̬ѵը˵һŷ񣬵ƫƫֺеôƭĸоĸԸġǸоͦӵġ
ÿв뷨Ļڼ̬ƺֹۣǿܾЩΣػߵԶҪ󣬲ħľ߲㣬˽Ҳ⵽͸˹ص۹Ǹ󳼵ķ˹ŮɯǶܿػߵһԱҽȥ۲ǸˣҲ
Ҳػߣմһ˵©仰ϾƹʱŭĿԲ˵ʲôţ
ǵģ½ܸɯʱֵġһۣһϾƹûϵʼ綯ʾ㵽ֹ˵ͿˣԣаŵŮƺ̫Ծ
ϾƹȻǺܳԾȻסȴݡšΪŮӡʾֻԼöջô˵ҲֻһɣǾŲ㹫˵Ŀԡ
ײȫû˵ĶԻƺе֣ǺһȻΪšȻŮ֣תһ⣺ȵȣЩ֣Ȼ¿޸ĵ裬ΪʲôҪػĨɱѰأ
һʼ򣺡⻹򵥣û˻ϲԼƷ˴۸ģʹ֪Ҳһػߵˣͬʱϣʹǵ豻Եĸì֮Ҳ˵ҲǸˣǳǿˡ
ô˵Ǿ͸պüڴì֮УһػģһԸ𣿡˿˵ĹܽᣬžͿЦôãǺһΣյĵ·ء
Ц·׶෢ʱԼΣգǻ޷˵̤·Ȼǲû³çжṵ̂յȫƬƴǽħĲ¼ɺ͵⣬һΪڰԿʵȴΪػߵĴģսħʷҲƴĵһħս
ֳѻȸ˶ϢĬĬǳԵɤ渵ǶʷػƽʱεúܺãǶмͬص㣬Ⱦ˼Ϊؾ̣ѽͼĨɱξǶԵУ·׶׵ؾҳ˼Ӫеˡ׶ԲƣħѰҵ裬ħͳεء·˵ҲôĿľǳħĴڡָһ˲䱬ˣжַȵķӣЩ¶ĿػߡȤɣ˶˵ʵǾǶԷѰҲӵе裬ҲڶԷĿ˻ѡ
ûӦͬݵļˣҲ޷ħ֮ΪۣΪһԼﵽĿģϧƭͬ壬Ҳϧս׷ķʽ˿ȶִţѾ޷ֱԴĵز
һºսڱˣ֮ǰһֱ׵ͬʱԶԷñÿ˶Ϊ޿̵Եʣֻ֪һΪɱ¾ػߡȥʹ谭սսĹûҪˣڵս¼ϣʷļػǿ͹۹ģ©һ㡣˵սоųػߣֻвʮ֮һ޹Ʒòϣڼǹϵ棬·׶ĸֱš

ȻһƬĬʹΪħߣȨҲ޷ǡܰν͵˳̶ȣ˾Ĳ߻˳⣬Ҫϸڴ·ǳĹ˵޾ϸԴܽڶಿһһʶ𡢵ָӣȻٰŵսӵĵطȷػߵȥӴĹѳһ˵񣬸һ˵ľӦ˵֪ʵˣޱȵ⣬޷оģ嵽Ｋµı֣һ㶼ǳĬ
ҲĬƬ̣ɺֽܿ˵ȥʷ֪һսһ꣬ӽβʱ嶼ѾƣϷҲͬԤϵһˡΪ˧ܴŸԵĵƬŲĲնĵطչսڽ˴һػնɱ׶·ʼ߲εսһĻ޷ġͬھڻ£һʣ޼Ҵǰʧ÷ħ˵Ʋ㴦ѷдĵƴӵһһоͿʼˡ
￪ʼйħսءĻ£һƺĵθڣȻͣһʵĪ⣺Σ˵˹̹ڵʷףйħ֮սĲֺһʫ㻹ǵȫ𣿡


ʮ


ʮ 
Ȼǵáʵο϶صͷ
ԵȻʵкܴ˵ΪֻбȽϣǲŻ˽ʷ֮Ĳп𡣡
밵ңʣԽ֮㲼˷ʱѶ飬ⰵ֮ͬűն񶯣̶ţħ֮սɡεĲǿǹȻǴţĹĲһֲ©ʷѧҼشʱ޼䣬ħս׳պϾƹƺȲʣúã
νġԽ֮ʱ죬ͨϿҫ׹Ʋ󣬱ζģڸıʵ̫󣬵ϵ˶Դ˲ҲҲһţҾͲظ͵˵°ɡ·׶ཫʮµ֮һŻɫ״źȻͷƾճ֣ʱͿռͬʱ䣬Ĺ̺ѸǽֻͣһΪǿҵĹâͻȻռ˺˴ڣѷ漴˼Ϊǿҵ˽ȥѷȻرգһҲָƽ˺˶ţڱǰݵϷԻ󣬺ܶ˶ΪͬھħҲƾµߡº·ĳճΪһա
Ǳʲô£ײʳÿ˶ʵ⡣
Ҫǣ֪ʵ͵ΪֹʵҲͱȴҶ֪㣬Ǿħս͵Ҫԡεҡҡͷ·ٴγֱħΪ߻ܣʹҲֻ֪ˡصħ·ٴ뿪ξԶʧˡ֮׶ಢûлص磬ټݵħս޼˿·ţԴҶΪ׶Ѿˡ
˹һ룬֮۹һϣ֪ʲôأţ˹ĵ㣬ܸ֪ЩŶһЩĶɣ
ţǶһЩһܶط벻ͨءӺףеΪѵ˵ЩҲҪ˵𣿡
ϻԺҪеͬһ鷳ȻҪ֪ͬ顣߽һָΡֻ˵̰ʵĿļˣһȻģ뱻÷˵ֶ̱ƹ;ӵװɡ
СǴˣһƾ֪С˹˿Ρ߽ײһϣϾƹС߿϶Ϲۣߵոã޷£Ӧ˼¾ͻᱻ̵ʱԼɳԲ궵ߣԻʵΪϲߣʵħĲҲࡣ·ħʱˣ׼̵ħֻʣƬƵС飬׸˹Ҳûϣ͸ˣֽƬû¡ħĿֻһۣԼļ̳˵׺ϲʣѡȷ֮˲鿴ƶûʹҴ뿪ħ磬֮ͳʧ١ͣʱֻˣһĻʹԻֻһ䡮ҽȥǵʱʹĽų׶࣬Ҳһ䡮Ҫħ֮εĵڶħ֮ĶӼܶȡζԻԳһЩ׶սֻδᣬֻǼԵ˵ħսѽħ֮һЩΪԣȻ뿪ˡ
һɾȻǶԽһûУʹ¼ԽԽŨǴٴⷬʵ𣿡
ե˻Ҳ²ˣίȷҲȫйģҿЩϵֲֹһպϾƹҲзݣտܻϾƹɲҺıһѲҴŹ֣
ôһ˵ռҲֻˣϾϾƹҧңһ״϶ǼҶĿõģȻϾƹû֨û˵ѡ
ˣϾƹСһֱģһ֪ȫڲصܣԶԶҪ˵
ҲգȻˣԶһŵˡĻٴƭˣײѿʼܽ᣺룬֪һףΪʮֿ½ڣΪħսĽҲ֤ȷЧξǵĴΣգʱҪСǱߡκ˵ػߣȱټؼĴʮ½˼Եʲô
ϺɫһģǴ˽編۹º۹õ֣ħĸҽħȥռӦѾ֣Ǹÿ׸˹ĺСӴȥħˣúͻϿ׸˹ϵǲֲ֣֪䣬ֻܿˡʮֵƣ˳ֱǱ˰롢̽ǻɡʵѡԽϣֻĿǰֻ
Ǵⲿأ߽ʵ
ҡͷҵ֪ѰҾ飬ЩƬһ㶼ƶӦĵص㣬׸˹յƻӵеһ¾𣻶º۹һֱħĹϴ٣ӵ۹Ǹĸϰ߷еĹңʼ׷ԼҲǷ˵ԣŵƬ롣룬ڻ˹صⲿƬַǳпɡ
ˣԭڴ˿̼ᡭеء𷽲޵ĽӴԼ˵Ļ˹һʷ˿ϸһ㵭ĻԵñζͰΪ˵ײضʱۣ˶¼ܽҲڲВ˾⡣
ϾƹɧʱˣôҲµķգҲʹײصĴûгΪ˵ЦôһռôණһףֻǴ׵ĳƷ㲻е㲻𣿡
ֻҪͺҡЦеĲƷĿ¼мأһľװģһһǧ䡢ȿʴܿʪ̴ľƳɣĹУװƷֻһ
ľУľвһģ֪ʲôãôõʱ䣬еľͷһ𣿡ǰʯϵһľУɫúѿ
һĶͷȻң룬һǧͨʲô𣿡
ãȻҡͷ˹Ƚϻ飬һӾ뵽˴𰸣֪ˣ֣
֣ӾΪÿͿ̻ƣȴȻñľͷʱԭģ͵ΪֻԭľȻ־ãҲװһ߰ĶʱһǾͻʣʴŵƷԺȻԭľϵִڣʹҲܿɡ
漴Ȼ򣺡ԭˣֻҪ򿪺ӿڲԭľ֣һͱȻǡ
һɫľУжӦյĲ룺ʲôҲӰɣ
ʱ硣
һЦѩݡ׷ƶ޹дóѩݡ׷ƶƺܺãرڰʹ߽ȥ㱨ЦκʱҪöࡣ
û뵽ֻҪȵһˣװϰ죬ĪֱȤˣѩݵЦܿȥȷΧû֮󣬵԰Цأ
ʵǵشҵùȤòϣԸǸոպáȥֻᱻͱ˵ըֵòճֻȥ뷢ҲҲҲ򲻴һлɱ˼ȱ˷ְľȨץţҶ벻¾ôõء
ġһˣѩݲʵʵ˵˵©죬Һתÿ죬ûˣ¿ȷһţҽǸɵôˣ
ɫ̱ЩѾһЩüĿ˵ӵһĵصҵĿڽУȻǼܽеģʱҪһЩ£ЩʲôΪʲô̬أ
ѩݵɫ쳣࣬Ҳ쳣ף˵ʸЩ𣿶鲻Ҫ̫࣬ˣҡܶҶá
ǴδѩݶԼϾϸĻǷиĺ壬亹ֱðصͷǣ֪ˣ
֪ͺãԽŻ㱨ˡѩʵħ˽ûʲôµĶ򣿡
ûУǴδɧħ״һֱάƽȣ˽Ļ˹ص۹ţһײءǵĵڽٰķ˿׻ȡʤʽ͹Ϊһҹ֮ɻڴûбõӰɡ
ѩݽЦŶԻеĲҲһɨգȷʵȤϢͨ˹·˿ˣ֮ǰ˭Ϊڵء
׿ЦͺͱԤԵһǸǰڽ˹ص˳Ϲϵκβܵ鶼֡
ѩݵı̳֮⣺˹أΪʲôйأ
Ǹײءǵĵ˽繫ϵǿӶŻռ䣬֪Ϊʲô˹ѳΪ˸ӶŵһӣպϾƹҲߡ鱨ʾ˿ʵӶŵȨײزμ׻ᲢʤƺܹѵϵѱǱ뻪˹صĸȷϡЦǿɬΣòʵһ֣ЫĻ˹׻ᱻŪڹ֮Уÿһºͽ̶̳һһ⣬˸ںͷ˿ĶԾһ֣ʵ˸е𾪡˹صѵ֮һԴǸ˵ķ˿˹أ벻ĸҶ£ѱľѵһ֧޵ʦɡ
ѩ¶ϲı飬ƺϿеԵϲãɺܿϲͱһΪȻҡͷڸǣףǵᱻûҪˣħôôɵؾͷħĻλ̳Ȩ뿪ħ磬Ϊа취𣿡
⵹ǣ˹صȷһͷβɺǣ޹ҵ̶ֳȵҲʵںĽԸ񣬰Ҳ̲ס΢Ц
ѩ˵ûһ뿪ǾԼȥģħǸˮգ˽ûκܽΪãȻҲһʹоγ֮ţҲٻκвɰ׵ȻЩ̤ʵ벻Ϊʲô
ѩƺûа׵ָоҲΪ˰׵ı˼һᣬ΢¶ƣɫػһ֣ʹ˽˶Ի
͵ȥɡ

˹ػС
ʯϵղƷ˿ҳһţȻû˰ҹĶҶղƷʵֻ̫࣬רѰƬÿ˺ܿ춼ֻܿһַһԭȵ˳ȻҲ˲ˡ
ǣҲǣǡС߶۾̬ģϰˣβ;ĶҲԵ쳣ľпڲֵٶջ죬ûԱ˴򿪵ĸӺͺӡ
ιιڰæڵҰϾƹСߵٶȲ˻ɣûע⿴Ҷϸؿ𣿡
С߲мЦЦȻУڵģȷߣҵԶֱǵһģÿףѵ
Ȼ䣬С߾ȵֹͣж۾ֱֱضβʹ˿Ǹľиǣеľ·𶼴ме棬ͷ΢΢ת˵ӵľԭϡ˵ġ
ҿ̴ľһǧݵܼ֣еĹϵСߣβϵĺиȡȷСߵжϺܿĿͶ˺װƷ
յģ
˵ԤϣӾȻǸյģʲôûС
£ȥĶˣտź־˵Ȼбǩ֤϶װŶûɷһպİ
Ҿ˵ﵹæ϶ǱӶˣϾƹ鵽Сϣһβʲô£϶㶯СĵˣҿΧң
Сһʱᣬϱ˵ҿӵĶǳСģֻȷϲʱŻֽһЩҴʱģ
ȻС˵ĺʵɺտյȴʵҲֻͬϾƹļ裬ӦþڸһüǴҵ۾һǶѱСӵ߰ĺȥԼĵС߶Щҡˣڽ͹ҲԾذĿת
Ψһ⣬㶵˼Ƭ̺ûкһעתƣһֻ̽Уţ˵һôҾȵĻˣСû˵ûб
ɺϾƹĻû˵꣬ͱһϡСز£ںеֶָǽϻĹâţһű͸ͳָ䣬ʵ̫̫͸ʹŹ⣬ҲֻǿЩһĶڿУȷʵʴڵġ
ħսڼ䣬ܶ༼֪ʶʧˣž߷֯ҲֻʣһҸպǸ˹ðռάĪһƬͼ֯һ˾ͺǷŲƬͼһ붼ĺЦЦҵøлˣԵִҲ˺ܶˣǰóлء
ܿ˵лڳ˶һ˿ϲõĸ飬ֻЦɭĪ⣬ƺǳ޺ͳ
뵽ʲôΪʲôᷢЦ
ÿ˶Ūףɴ˿̵жϣ˶ԼͬصõһۡǾǱڵκһ⡣
ȷʵǡɡ˹м̵ıͷŭбˡ˵˿֪ᷢʲôѴĲƬڻ˹صĻ㲻ʵǸ𣿡
˿ɫ䣬ǿؽӵ⡭Ҳ֪Ƿ֪飬ֻȷ⣬Ҳھͻش㡣
ҲգԸشˡǷ·ŻľУ˵Ҳûˣ߰ɡ
ϾƹЦһ˵õɣôߣʱ·Ȼã㲻˵ˣϷĹħţʱ÷˿֮ذ򿪣ٴηգٲͬһ𣿡
ΪʱǻûдĿģҲǽű޵ºҵɲ֣ͷû岻˵һǿƻŵ»طĹҶԶٳصףһ޳𣿡һЦһ˹ȥû˵ǿƻڼȻֻʣ뿪һ£κγ̶ȵƻҲνɡ
˿ĶǶʱ˺ü亹ѡѵ㡭
һĨܵЦѵ˿¡
ʮӺ
飡һ޴ıըĹдɳʯɽһ˳žĹҿʼҵ𵴣ػҲ𵴵ļӾһ³ĹΨһڵҲһһûС
½ͬʱӰûشĹг˳ǰաСߺ˹Ͼƹ桢˿ײظڵڶ߽Ρ
ãĹҳ׳Ϊһײ֮ǰռԱѰȻȫգפػĻ˹ؽ鿴ǰûõĹж
áòС׷˰ɣָһʮĻռԱڷ׷͸֧˵̱ԶһƬУ⣬ǾҴϢ߽ʵġ
Ҳ΢еƺûкܴģ߽ʻʱȫָȻᣬפĹ幫ʱ㣬ζȫٳ̵·صҲҪӣֻʮ룬ټĹҳ޶֤ô˵˿㾡ܷĺˡ
Ǹļһôһ˵أ˿̾ǷǷĹƻηǱӣ찡˹صɷһҪǱ֪ʹҵҲûȥˣҪΪһи𣡡
ٺһЦν˵ʲôϵǱһʷĶѷųûҲû˼޹ô˵ֻҪԺ취ָԭ״ǲ͵ʲôû𣿷˿Ҳ̫˰ɣ
̫ڲˣܵûϾƹͱˣҲֻŭĴ̬ȣǱø»浯ըټպͷ˿һʲôħֵܵסĹ֪ᵼĹ³΢һͻᱻ񣬻˴ֱķɣĽСȥˣǶԴģ𣿡
Դ룬Ĵڳ˶ּĸоΪұȽϼҲǵʵڻطʮڽһμʮߵĳٳ̶ѣǸòôʧܵ˰ɣ
£бҪô𣿡յȽϺһЩǸûʲôҪ¸ȥɣ
һĴ𰸣УڼȻһֵ֣ҲʱصһطȥˡȻôۣǽϢһҪȫϵ˵Ǹطȥ
ʲôطһѯʵ
۹ĳ˵ϲĨǵʵ


ʮ ֤
һźɫƲߴҴҶֲɫԶԶ˶⣬ǵһĿϺõ˽ЩơʱǵɫڄxǱñ˻Ҫѿ
ǲƣһ֧ħӡ
ʮʮˣħе߸֮һפڻ˹ظһŽ֮һı˿ΪһƲŻ˹ض
ĿǰٶȣٹСʱǾԽǰħ߾ĻɽѸײڶٶκιĿꡣ
ǹʣµʮһһɫʿȻûħһ֣˵һСʱڰһٵĳбɻ
ħԻ˹صĸսУһʮԶ̱ϮսҲټĿĴΪ˴˹صսԾֻ˹صӴ´ԽֻΪһ˵ǵһΡ
뵽Լ˽жڹҴ鷳ѣȴû뵽жʮǰ׷ɱҲ걨¼Ļ˱ǧΧʮʮҹ·⣬ļ¼ǿˡ
Ǽһ˵ҲǸֵýɰɣٺʿ뵽һʱôΪġ
仯ӦǷѹ仯ţءڻɽ˵ĺʿ۾ŸӦ仯ĸ߿ȥ漴ڸٽӽţԺȴݣ𷽲ŶۣʹǲôĬеҲݸһЦ治ףΪʲôЩ鷳ҵȤأ
ŵڿ֣һ˶ԸˡȻ޷ǾֻʱѰҿֵˣʵҲģΪʲôأ
ʿʹ˲䣬ʱشĻҲӼɵٴ΢΢һЦ޷޷ķʽ档
ʵϣǳĽһжϧº۹ǧϻػ˹֧֣ȻüƻִǱɣɺʿףôƴʲô
һһҲáһôֵ˻ţܱһҲûǿҪǣԼ⣬Ǿȴա
ʿһ͸ɭޱȵɱϣ
ͬʱϢĻռԱӪ
һɺⶸȻӹͷ䳹ɱɲǳƬģԶǧʿɱ⻹һֲشУŻЦ̵ʱɫ΢䣬ȻѼѹס̫ҵĸ仯һĨȻڲ¶˳
ЦЩǿ߽ȷԾŷ˼ĵ٩߽һվͼĶ嵽ǰ׽סһ˲䣬˲ſ͵𣺡岻𣿡
һ̾е£ҸæΣ
á߽䣬ûԵĻش˱ӦһֱȭСϣɱһ㣬ȫû˵Χз˳ȥվȻ˶һȭԶԵһۣһֻһкΪҸ߽ѵ͵Ҫ𲹿ΣλȥһйѧϰҪԵĸΰɡ
ҵı̱˵һʱĸ𸨵ټｫĽ֮󣬿ħѵĺʧӰ٣Ȼ뿪ֻҲһӣɻôһҲûС
սԼǿϢ˲Ųʣÿ˶ͬѡǾߡ
ʹôµܹôұҪԼյǰ̣ټƽó߰˴εı̬ѵûѡ뿪
ˣͻȻ߽ںܶ෽涼ýͣáʱѵĽɻҲû󲿷˵Ļɡ
Ȼ󲿷֡в˹뿪󲻾ã˹Ҳ˸岻Ľ뿪ˣ߳
֪ʲôʱʼ˹Ͷ˻ɣκͷ˿ȣȻһЩҲ׷Ŀڲĵı֡
Ա˹;߽ƺһЩеܣǰй¶ôܶⷽ˵ᶼûᣬܸղı൱Ȼ˵жȻĻɡ
һϷΪֻǲҵ֧ǵ̸
˹Ĳ²ȫȷû뵽ġ
ôȥˣʹе㱰ҲãһҪ֪ǵ˴ʲô
˹¶˾ģҲôˡ
Ķ˹Ҫݵö࣬ôʱ䣬߽ʧμһʱ䣬ܿһģһʯΣң˹ҲΨε̾׷𣿡
Ҳʱһ˿ǳģԹҲһƬʯѺΪ˹׷ٵű꣬Ұٴγ˱Ӱʱ򣬴߽еѱޱԺҲæˣһȭþȫҷ˲ɡ
ҵȭͷô𣿡ƺء
߽ߡһϻԸеһȭһǰûңһȭڴ졣
ĬȻһȭԵһʯͷϣ˹߽Ŀɿڴ֮ˣɵγɵļӲûκζȻķѣΪһϸɰ״Сʯµ仰һȭҵȫ
˹һԼ۾Ҫһ˼Ӳʯͷ鲢ѣֻҪеͲȻҪɾϸµͬɳ˶ƽ⣬ҪһЩĹļܱ񡱣ֻи߽׶εʹʸħҲֻ൱ˮ׼ƺǺˡ
ǰ˵Լȫħ似Ļѵƭ˵
㡭ѵսѾָˣľʵ߽ƺһ㶼еˣɫң㡭
ûУԭ״̬İ˳ңħԼҲͬˮ׼ƺء̾벻ʱ䶼޷ά֣ôͿʼǰˡ
ǰףħ⵽ô£
һʯ͵˹ֻϡͿһħܵ˾͹ˣ߽ƺţ֡Ļָһ㶼ˣǻάֶã
Ӧһңһ񻯵Ļû߽ôǣЦҲãʵûȫɳڣһʵҲδزǺ£ｫҲôǱˡ
ʲôЦ߽е˵øûƵģֻʣһĻ㲻и𣿡
Ϊ˵ûʲôӦ͵˹׺䶥ľ˱ˮһ㣬ΪϢʵ̫ˣ
ǸƽǹŲĻЦϷŪˣΪֵħֲţȻһֻʣһĽ֮
һˣǸ˾ô׾Ľɫ
˹ôοԼȻĻشȴһԸ뷨һ㹻ܶˣǰҾ͸ȥˣܶô꣬־˹ҵ¶΢ЦһԹ޻ڣֻϧ޷ƻսְˡ
߽ĬƬ̣һʻ˿˹ٴһƬ֮УΪ˹Сô࣬Ϊʲôϸ⣬ҪǸļһξأ
ҪҸһУϲңһֻһ𣿡ĻǶ߽ĳԼڣ˭Լôһٴӭӱ˵𣿡
⡭߽ԶԣԼ˵Ϊ룬עֵİ飬ѹĵףһڻδʼǰͽȷΨһĽ
ǣַʵ̫ˣ˶ǡ
֪УѴ˹ӻ䣬ȴֻܽѹס˿еĸӸоԼ߽ҲֻܶһЩĻ
ӱϿҶ˹ĸ鲢ûôִţϷʵĳɷݾӶɡҲãĿЦӲԶֻҪҲô룬һһҴǰʧıҲộ⽫Һܸ˿ġ
߽ʵҲףΪʲôᰮΪ˹һΪ뵽ֲϧһеĵزպϾƹ̸һЩ飬Ϊж֮ǰûĻᣬȻײһ飬ôʲôʹȥһزʶ壬Ϊϧһأ
ƺЦǺܱ˵ЦΪҺزʶ𣿡
˹ͷһô˵ʱǵһμ
ܣҴûмˡ
ϸڼ֮˹ٴȷ뷨ûмˣһҲûС
ѵǣ߽Զ׼
Ȼ̾һҲûнһ˵˵ȽϳҲȥ䣬˵𣿡
ιιιôһ˵θھͲ˵ˣ𣿡߽ؽеҲҸɡ
ƺǺε̾һҲգ֮ЩҲһ¶ѣҲ޷ڣҲ㣬ȵһĿĵʱȻܽ⡣
Ǹ˭
ƺ˼һᣬ˵˴𰸣һ֪ʶǻۣˡ

ָｫΪĽ⣬ʿĿ׸˹˹Խڵϻһɫâħ󣬿ƺ׶μߵħģԷϵħԣȷǺ֮磬ҵٻԸǿȡͣΪ֮ڰɣ
綯֮Ͼƹ̻ϳʧķϵ߽֮һܽεķ绯Ϊ㷶Χϱڵĳ߼ħ
һħսʹħʦħҲкܶɢʧʿõľһ֡ĳ̶ֳϣħʱԿȸġڷ֡ͬһԣֻ÷Χ֮һʵεķ֮ǽڣȫλĳķֲһԸǰķлӣȴٺʲ
˼Ӻ󣬵нٹĳ㷶ΧǽϢبȫٸ·ǰ֮һƬڻ˹еϿˡ
ڶǰ˵ǧ˵Ļֶӣݳ˵ķƶٶߵĻͣٶⲢûʲôƣ˵Գٺ͡ǽܵĴԶȸµĹΪ޴
һٰʮʱڄxǼ㣬ħϱײͷ飬Ҳڲһѹһ⡣ϵǿǧڷͣ˲䱻ӵǰ漴ߵħϱճһ
ϵؼ׵ħĽǿѹֻΣеȴôͣ׵ļӲײ˫ѹ£Ѫ⼸˲䱻ѹϡãɫѪҺСĹƬ׽ӷ촦ӿ
һxǼ䣬гССĺɫȪںʿ͵ǽϵ׺һƬƬСС޻ơ
ȫͣ£ǰǧ˵ûмֵԼǧסǰؼڵһʱ䷢
ϰжΪԷ״ɢͬʱ´˽ָֹͣʾѵأͣûκ
ҲԿ޵֧Ĵڣҵԧס
ʿҲɹﵽĿģŵעӸ·תƵԼϣԣһսĻѡ
ɾʱȻ׸˹µλãɻͬҫźɫâĽ֮Уƺһս˼ûС

ܺʿģսصָ£ɢϱߵǺܿ췢
֪ΪʲôʿûԼΧ谭ǰϱڣ˼ӺڵƬɽϿѾۼ˽ʮɱڵ
ϸź޾ɫĶֹ֣סԾԾԵĲǡ
ǧµıɱȻգǿ޵ȽҪֽڹۺӵǿħĶսȻ֮٣ʸףʲôˣΪʲôҪħϱ谭ǰ
ʿ̧أֻһ䣺һŵ𣿡
΢΢һ벻Է֪Լ֣ʱһ˿õԤͷԣҾǣʲô𣿡
ӻȥҺ֮ʲô¶ᷢʿִȥ˹أܱǸҾͱǡ
һʮǵЦ
һԶʮ򣬵еġͼֱ췽ҹ̷ʮýצ̤ȥܰһࡣ
ڽսǻʹ˻ֱۣȫװǿյĽҲֻǷǣҪ˵ڳԣڳлû˵󻰵ġ
Цһ˾סħҵȺ𣿡վҲЦˣǰ˵ĿѾĲǣôҾԸǵĴɣ
̧һӣؾʹ´˳Ȼͨ˹صĵ·ѱǰ˵ħôܶԷǷɱΨһĽ취Ȼ־ҪԼԳȫҲա
ڱս£ʿƺҲʼж
ʿָ΢ţǰңȫٳĽʮһ˿ŪЦ⣬ȻʹţƺȥĿ׸˹
İףףףһףǰһŵĽڄxǼʿף׵ǹǰָ˵Ĳٿйɵطɢȷһٰǹͬʱֵÿһ·Է޴ӵ±һ֧ǹĴ⬡
һֻͬʱսǹۿ籩ǹ󼴽ɵɲǣʿͻЦһһٵشһƣ
һεӴȻָɣԤ׵ϮʤȯյǣǿԶ˵ԤϣûʲôвԣֽӴ˲䣬ʿעеһxǱһֱ֮ľôƾճǰ
磬Ϊ֮ĻԴֻп˶Զ߹ķڿշ衣ͬʱҲΪԼսأ̫̫Сʹòѣܿܵǿ籩µʡ
ʿ˵ԭеսڄxǼ䡰ơˣһ޴ޱȵ͸ͷһǵһ󵹷ɣ˺嶼رμѪ߰ߣʹ߶ˤȥҲ
ȫɢϣû뵽ʿܰѷݵ˵Ƿ켫ĵزһʱҲֻ뵽ַʧ
û뵽ʿһ仰պú֮ͬֻʣһ֣ɢ
֮󣬺ʿ޳ָֻټһչǹǿ񱩵Ҳ֮仯ԭȼܲԲ̬Ӷʼ𽥽壬ŻΪһܾľ磬۵Ĵְ׷ɢݵٶԶȲϷٵ޷ѵС
ӺʿУɢӣֻǶ̶̵һ˲䣬ݵķ籩Ѱе񣬶ʮʮڿţڷε¶ãΪλʿҲ⡣
ˡ
ÿʶһ㣬ݷĶ˵ҪƵȫֱ׾٣ֻҪһ쳣򵥵Ķ͹ˡ
һĨЦںʿУ˶ֵ̣
ѡ
籩һ̱ѪɫйĿ磬˲εת͸У͸ĵиÿе˶Լһܽÿһʹ޷Ҳ޷ܣ߾ȫʹధҲںХķɢ١
ڸĻǧ׸߿շⳡɱ¾Ǹõӣɱе󶼱Ȳϣÿÿ붼гɰǧڿ֮ʧһŵΨһܿģֻԼܻŵģͬĳɶѪԼǧڿ顣
ֹ
ʿȻһӯѪķ籩ذסȻһз˲䱻ȫգʧȥ֧ŵѪ籩й¡
һڣʿǰƬƽԭɫѪ긲ǣʯľȫһƬʺ죬֮ȳ⽬лֲֻǺһʱ䣬ϦѪӳĵȻʧɫ
ȻһƬ֮Уٸε廹ڻ䶯ţȻȱŵģѼǸˣȷʵš
ʿϾɱĿֹֻţֻԷ޷жӰ죬ڣĿȻǴﵽˡ
ʿ̾һУ˿̻ڵϹӲд߾ϰ΢ɱʸʧȥˣ˵ӻȥǼʲôᷢΪʲôҪôִأ
㵽ʲôˣΪʲôôֲѪǵֻʣһʿǹվ¶ϥİɭɭȹԵøⴥĿġ
ʿתȥĶٿֹƺܾʵ֪
ԣΪħֻΪȥĲ£ҲΪԼ˻󺰵ʲô¶֪߲ĿҲֻһڳ֮У
ʿƺ˼ʲôðʵ㲻Ϊ˶𣿺òµͲϧ𣿡
֪𰸣ųţܡػͷһʹĲ£ЦֻҪһ˲˾͹ˣ㲻ڸ֮ɱǣ˵׾ٰɡ
Ǻοأҵǲʶ𣿡ʿֵ̽࣬һǿֻһƬҵͷһ˵ߺڳ˶ȵ˵
Ϊȷһ˼Ϥİÿһ˶ʶ
˹أʿʵòȻǸѱħһģһһŷòͬʿֳԶԶѹУԼһ˸еϢӢš
˭ؿڴ֮󣬲ʳܴ⣬ҲΪʶǰ˼ʹòһģһȴʶǸˣҪǣ书ʿֲֿǾӵеġ
ʿĴ𰸷ǳ֣ӰӣʶǸ˵һӰӶѡ
Ӱӣؾʵ
йӰ˹ȷʵڵĸ壬ҲͬʹòһҲǸڵӰӡʿشγҫźɫĿ׸˹ھԸΪ֪ܸĴ۰ɣ

硣
д쳶̻˸ҲˣȻ÷˭Ҳǽͷݣôˣһֵǵҹ񱭡顱ˤڵϣ˲Ƴһغ޼ֵƬֱһԵüѡ
մˣûҪΪС´󶯸λɶ岻áյĸְͱչɵȰͷԲ侲ҾҲֻܿԽһûС
Ӱеĸ÷ĸҲ׷׵ͷͬͱյ˵
ͬΪһɵҪ⼸ڽ˸뿪յĸۡ棬ɴǽʼվһֱڷйߣҲһֱû˵شڣֱͱտڵһ̣ǲŸҰе뷨΢¶
ͱղڻãһڣյĻҵһйڰֱͱգ㻹˵ָܱ޷ҲˣΪĴȻһ㶼֧ңڻϾ͸ưƵĲԲѵҲ뱳𣿡
մˣͱΪˣҲ˵³ϯİʹûоȨһô˾ԣͱտЦڻ鿪ʼ˵ұΪԼ˵Ļմ˵ʲôԣ˵ȫͬˣҸﵹС£մ˺Ͳ˰
ղһͷԵŭһˮͷ£΢ƽϢһЩ
ͱյı׷ǳίָڻ鿪ʼ԰׵ȷˣҲΪմ˵İͱգ޷ձʾ֧֣ԭĿȴԼ˫˫н䲻˵ʧߣҲһЩǷܵͱȷʵûе
˵öԣⲻܹ㡣˺һ¿ڣͬʱҲ֤ڻָ侲ǱЩİͷˡ
мڻָǣɵ˿æҲڰͱպȰҲħַǴģս״̬Ҳнʮ꣬ħ緽óҲƵΪܾʹ˳ȥҲӷȻҲܵӰ졣Ҫǣڲǰúƽռս˼ǳ
ΪûʵսеħУĺǹ棬ǹԺҰġڵֻһּ˵ǵһԣģЧˣڣΪľҲܵӰ죬Щ־ǿĸ߲㶼ʴǷսϣҺƽദﻹӣ
˲ҡͷżҲûãħƽʵͰ⣬ܲòڵ¿һħܻɷսɣҪ֪ĶʮĴħսУжʮһζħȽȷĽΣһΪʱħ֮ĴҲбʣǲ˳սֽƺӣʮǰսĺҲ֪ܵüҲûð
üëһû˵˭˵Ҫǣ¶ҪΪǿսԶΪڱŻƵƵħռȻȻҾ߻ô˵ҲǺħƽ֡
ͱ̾Ǳһأմһսһ᲻ϲսıҲɿڣٱ쳶һԣɹļʾ͸Сˡ
֤أյһ˿
֤ݣͱաкʵɻı顣
֤ݣֻҪҵ֤ħҰĵ֤ݣʹѩݱҲò޳ǵ뷨Ϊ˭ϲ򡣡յЦضܣڵⷴüҪҲֻʣһǾҵ֤ݡ
ôңεЦǵ鱨ô׾ħ磬Ҳڻôõսл޷ռϷ磬Ҳ˵̫˰ɣ
ȷǺɡһЦħ鱨ôǿҲ˴ģǸȱݣֻҪܿĴߣħ鱨̽ȡ׵õ𣿡
гԾʵѵ˵ָ
ڵ˹أħʵʧߣֱŸǵ󣬵Ȼ˵ȴЦ¸ò˵ˣ԰ɣ


ʮ ħ
ħĳ
ɫʯΧһȦԲȵҽзţŴźɫǹĻ࣬Ŭǵĳһ߶Ⱦ
ʿҽ緢ٽһɫʯϣĬĬ粨ΰӿҽ֮
ҲʱֱԲͬȻĵ㼱ֳܼߵĴæ
ϲͷ¶ĺʿһ̬ͻȻĲ֮һ㷴ӦҲûУӺƥںڵĿƻɽڸֵŨŨһӳ˺ʿ
Ǻϵȴʲôˣħ˵ĿУ˶һմϾͻ鷳Σ˵ʲôܺǲ˾һΪֻͬΪħеŲ˴˾¡
ħӣħе˸̬ļһרţԴ˶ǷŹӣȴǲص鷳еźžǡӡΪԷţȥ似ħ⣬黭ʿ֪ļһһħҲ֪˶Ů󸾣ƫƫĴȴӲרһûһŮܴõǳǳһǡҹޡ˽δţħŮ޲ְֺޣΪǡ֡
˿λħϲžų֡ްħ籱žųȡˣǴ˶Ů֮߼µĳ̬ų̶ȺȺѷɫ
ΪȴŮӡֻϲԵĻȡˣӶ¿ʼ;ŲϡŮԾҪŪϴĿ֡ް¡ټ˼¡سֲһʱֱǹǺΪ֮ɫ
ڣͬʱΪӰӵĺʿҲĻôһʲô춯صҪˡ
ǵܲסҽ¶ȣʿĵص㻹н׵ʱ򣬿ʼʹ˻ǰĲҲ֮ͣһһŵĻֻ࿴˶ԷһۣԼͬ¶һЦ˷Ҳȥôֱʿ
ʮʱֺʿվĿ͸֮⣬ʱǺϰߣҲæһŵ㡣
̫ˣ˼ҽеܿ켦ĵط಻ˣķʷ滹һûأСָһԹģ
ʿµüë΢΢һ壺С֪Ҳϲƺ
ǸôУȻӰӣȻҲ˼ҾԼϲСҲǸճë׿ɰҪСĿɰ˵ֲУûĵĸˣҪҽʲôأȵĿʿͬʱëʹ˿Ļ¶нٶ֮ߣ˼Ϊ㸶ô࣬ȻƺǨ˼һ㣬֣㵹
ˣԽСȨ֮󣬺ʿεͶڻȵ£ΪԼ߱ôǿĿ̬ɻô˵ȥԼ򼫶ȶĶ̸ȻҲǿ롣
Ҿ˵㶷ģ˽ࡣòԵÿŴҰĿֵʹЦ֪ԴС뿪ħֱ֮޷صк꣬פظ˼ҷǼкӣһԶѧȻڼֻǵһƷѡ
Ȼʾ̾ͷ༥Դ֮ݶгԲĸо㲻Ҳһ֮ŮӣһӤǧŰٶ̫ͳͳһʣפ﷽Բһɫĺд塢򣬱˵ûŵҲżŵҲعУַͬͷٹһʱ䣬˼˵ῼ£һפأ
һ˵ҲͬȥɣŭڶԷԼĵƣȴɵ𣬻ȵפظֻʣŮԺͳ̣еΪԼݺ鳡ãһʱȴ˲죬ԻȵĽλǳһⰡ
˵ˣħɴݲĲë֮ذʿûش˼ĿֲƻЭ飬һͨУһͨŮһһԵΡħŮͳͳܹ⡣Ժ⻹סĵط𣿡
Ͳסĵطĳزܸ֣ʣµһǵ𲻶ϣΨһסðɣƫƫֳף첻ֹħĻһ˵ãȱԹ˼ҲͬСļƻϿĽṹ¹滮һ˼ò׵Ȫ֮лĹâģ
ʿض㲻Щһ㷴ӦûУһԴǷǳðۡһŻ£áöģ̬˵̶ԽԽ䱾ˣҾˣ´κʱǶֽͱʣĻˣ
Ȳɵءޡһ漴ʼٷֵĶһعŶ˼Ǳ̬˼ҵĻͶģҲԼһУŮһ仰áڶͿʼԴţƤϲŵľųһ׷Ĳɣˡ˲ҹάһ˵İţһȱôŮӱȽӦ㣬˵ˣֱӱΪҰ͵ޣƭ˽ùݿת彻׶ΣڻϷսֶԷԼ˵˵⻹𣿷һֻηޣ
Ҳˣ·𱻵㿴β͵èһԭأڳһģָͿޢ죬ⱦŮΣҡֲ߰ÿһû˧ˣͷһ仰ǡ˧磬п𡯣ԷӦһˮ߰סôֱĵܲ˴ӦΪֹºʲô˹̱ԳõĻԶһЩ⣬䱾ʲҲǧټƵŪԷϴ𣿡
˼ǽаĽϵֻΣҪǾ̸֮˫ڸжĹǲ氮壡Ƚ˵ֻӿеҰ֮˼˫ĳ׽ϲŽİ
߿ֺͻȳǱߺʿȴͷ˹ˣȥϲԱһ⣬ֱǰͱﻥභԷˣ˵°ɣŪ𣿡
Ǻʿ˵ġ¡ȷʵȰҪԵȫһ𣬲ԼͬرͣȥţĸССĺϻշʿʽеȫͬ˵϶ǵ⼸ݲƬ
ϷֱֽĸϻӺ󣬺ʿһһǼһؽ˻УòϣҶ滹֣ʱȻͰħĸֶռȫˡ
ûԤṩֶû˻ҵѰǵļ̾¾ŵСڻҰһ£ŷ˿ڼϵЩΪ˽ӽ׼ȷǣˤˣȫŷֻһ¡̽ǺһµڵصԺЩµʵǳԽ
ʿЦԺЩ
ڵ£ʯĶѨ֮Уĳض˳ˮҪɫԱ׼ʮȽʱŻγȷķšҺиãˮʱպֵʱ䣬ͼ򵥵öˡ衣Ϊ˰½ھ㵽ˡּһڣպ¡
߿࣬Ҳ̲ס˵Լ鷳С˼Ҳһء½һСǻһСԽ˼һŪˡǻʲôطãƫƫһٲֵΪݣɡ˼ҺͼˮͼĲ¶ˮרˣȡгԽĸҪȻԲͬζڳֵƲ㣬˼ҹϽֲţֻħʦħȥеħʦȫӲ۵С˵˼Ϊ˶ѽ
˽Ѽʱ鷳Ҳ٣һû˰æָ˭ȥ˵ԼҲû֣۵Ķ£Ҳ˵
ʿȻҲڷɧȴֻ֧Ӧȥ֪
ô򵥣ѹ˵˰¡ӲĴˣжϣҪءԹ˶ͳĬԣڳһʱƨɾߵģͲܶʱ˼𣿡
ͬͬݵԹϺͻȲͬŮԣʱʿֻΣһ˲䣬ʿѸеϵмƤ񶼿ʼ衣
ȣȱȿ뷨ʿǽѣֻһֱһһǧҲԸȥ
ĵײΪպи鷳Ƕһɡ
һںϼϣΣֻҪǺÿ˾Ķ֣ǽ׽Ůߣͯ겻ˡǿɻСĵð
Сӷɫ˵ʲôͯ겻ƤĺȹȻͬһ㰡
Ⱥͺʿͬʱӹͷʵ˵Ļš֮ӡ˵ú˼ҲźŮɫҲ֪֪׵ǰ͸֮ͯ˯һŮԵľ˼¼绹˴أ
ֺٺһЦѺʮȾļ¼Ҳѷɫ٣Ҫ˵ǰ޹ˣҲ֣ϾҪı̬һҲˣộҲڻɸһôµĻɣ
Ҫˣôֹۡʿǰս飬ʱ˴֮ĺĸСʱǰҸڻ˹ر߾Ļɽ˶ʮ֪ж𣿡
ʮĸֵģ
ʿ̴һţɸųشӡ
翴ķǸ˳ۣҪװһ˼ҵӣ˲ЦտСһӻ֮һĲӣڵɫһǳȤأ
ΪʲôûǻȴǿƶĻֱʵп׸˹ȻɣҲˣһû£ʹ󲿶ӵĳͻҲһֱ⣬кܺõɰɡ
Ƿ޵ϵԽͻϮ˹ػꡣһٽѰ룬㹻ˡʿ˵һ䣬Ըòſ׸˹һ͹ˡ
òǡһ㡯ô򵥰ɡϰ˵ţʿ෴Σ飬붼赭дһʴ˻ȺͿͶö˵ػͬۿۡҲһ벻޵϶ôģｫ֮˺ս
ʿüëһ֪ˣｫ¡
΢ЦŵͷǵȻǸܿǸˡôҪ鱨϶һʱ֪ͨǵġˣСô֪޵ǲǵ׼ȷ·ߣЩ˹ǲ֪ͨǵ鱨еεò֪Ŷ԰
Ҳ˹ܰӪָȥ֪ͨڻ˹ر߾ϣСǸʵͽɵϣ仰ͱ׳ˡ˹ЩĴۣʿɵ̾Ϣ·ߺص㣬Ǹݻ˹صı߾ƶϳģ˵Ҳ¶ˡ
룬뵽˹ѵɵͷɵԣҲЦ˵Ҳǣ˹ȷʵ̫࣬Ҳ̫ۣͺʱ©װ˺üһȵȣģｫô֪Ҽǵÿ޵һ˰˸ｫȥĿǰĻʵôҲԸ˰˸ɣ
ʿĻشٴһҲٴΪ˵̸еΣº۹֪³˹뿪ħǰ߶ʧ٣Ͳ´źйأȻҸϻ˽е׽⣬ͰһСæ˸ｫҲʧˣҲûʲôرġ
̾
Ҳ̾
º۹ϻػ˹أһʰ˸ｫﶼɵˣںʿһоˮһȻһ˵ûʲôرġˣ㲻̾˭̾
ǿ޵϶ĽƣҲõΪֹˡ
ʿûвȺͿֵ쳣ȻԹԵطȥ˰˸ｫ˶ʮٶҲܼô˷ѣʦȴһ޳ɣ޵ԼҲ׽ȥж⣬ĵģʶ㡣
ȵɫҲ˵ı̬Ȥһ£ΪŵָӲܺȴӹɵģ׵ʿĵĵʲô˵޵ϿܻΪȷԼĵλж
Ҳһ͸ĴˣҲˣģһᣡжֻʹ㣬ֲԴеˣԸ˵ķֻʱ⣬˵Ѿʼˣ
Ҿ͵һ㣬ԲŻôʿױ߸ס޷飬Ҳ˼ֽҲ࣬Ԥϵޱܿͻᵽ룬ҲðƻˣܱԤһЩѲٵˡ
𣿡ʵռƻ㲻Ҫ
վĸֽϵԤصǻϣ󣬵һжվ籾ݳˡ
ôһ˵еʱȣ˼ҺСԼƻҲֻʱֹˡȲĵ˵СôŸϻȥҲǵΣ𣿡
ʲôʿЦ޵ѱ޳Īûաû˼Ը˵Ǳ߿ܻжӦǾһȫĵط
ֲһǸᶮöزҼǵáκ顣ȥԣûһģѵת𣿡
ΪбҪôʿ˵
ΪеĿǰûг׼սɺɻûеˮݵĵزȻսɻûб뷨Ҳһɣԭսɻ˵ɵĻ룬ľΪץסħҰ£Ҫĳ֪ħȻˣ˵ᷢı仯أ
ЦĶ뷨ֻ˵䡰Ȼеһţħ¾Ȼֽţÿ˶Ϊץסõ鱨ӶľʱԼ֮Уƺʧء
ӵȥʵĲ֮࣬޿ײ£ʹڻɽҰҲбֵĿܰ
Ҳʾͬ⣬Ͼбֶ߱߳ķżΧͼǿֻҪ鱨ܲ׽һ˿ĵطأҳҲֻʱ⡣鱨Ҳħ鱨϶٣ħҵ䡢ǲｫӹжϣҵҲǺѡ
ɺʿĵһ仰ô֪ԼˣȥĵطСһλأ
ɫ԰ףǡǾͿ϶һʧˣСһλڵĵطȫġ
Ҳصͷ״¶˾ηɫ⣬еκ˵Сһλڵĵطֻͻ˭⡣

һҹ󣬻ռڻ˹ص񣬴ҴһĿĵء۹ȥ
óУʼӲøڹһҲΪʲôŵֻ꣬ߵҪȥʲôطɴ״ο˶ţһݲȵôԵı飬ȷǺܽ
Ǿûн󣬴Ҳʣ߽ĵҲû˼ע⣬ȥ͵˹ڻҲĳĬûиκ̸߽ʲôҲûȥʸףÿ춼һĬĬŲ֪ʲô⡣
ʵϣǲʣҲǲ߱ˣоϣκ֪Լ£߽Ψһ⣬ԼҲֻװ֪
Ҳͬʱᵽ顪
Ϊ˲˺ˣֻܽ޷˵һֱĵףֹ¶ʹζ˹ڳ˽ˣ뽫ܲɵøеԵױ޵¶ġǿ۵ʲô˼
һ·Ժ˵Цɫ糣˹ʵ޷һ֮ˡ
Ϊ˹ռսսŮ˹ܶǰģе˳ªеƽݡеʧˡΪ˲ĶɲһƽģȻ졣
ǾԵ⣬̸֪߽ʱ¶ְ⣬֪Ҫŵƽʱֵúƽȫһ˵ȳ˸л
صİԼ˵֮˹Լ޷ǿŻȥκ˾˵ȥˡ
˹ءһ˲˰
ܲôǰרҶһˣ˹Ȼóۡ
˹ôһֱҿǲڷҵĹ֮ʼˣ˹ĺøڼʱĳħȻ˹Ůսôһ䡣
ſˮɫԵط·ܰѶԷ·ٽӽûĸŮܵһԴԼ¶మԷҲãװ⸱ģҲŮԶ˵½㡣
òϣϲ᷽棬ǵǷ켫רңҲǲ˹Լ̬ںתڵʹֶŮԼ޵еұʽɱ
û߽ܶԻǰ˹һԸ̺ˣȻȻĿǳĿҲǴﵽˡ
ڵȴȻͬ͵Ʀһ޶⼸Ϸ˹Ȼһ˹ȥ˵ǣô
һԾκͷ˿Բ˫ۣ߽ϾƹСߡײغҲһŴֻͣжŮ֮ûʲôоĬȻŵĻû뵽һͷĳԯϷȥƤʱȻ޴棬˵ĿҲý֮ǰȻĿڲҲ֪ɵ١١˹㡢㡢˵˵˵ʲô
Ȼ
жסȥҪһķӦ˹ٴȷϣղ˵ЩĻȻ׽ͺøжȵϷЩ˵ʵ˹̾Ҹղ˵ҵȷǿʼ㣬ֻô
˹㷢𣿡κͷ˿ͬ˵ôһ䣬ȻֲԼͬͷȥȻ־ؽף¶ȲǺ𣿡
϶񾭳⣬ֿµĴ𰸲Ż˵ôȻСԹջǵҸϲŪ˹ô󣬾ȻħҹϣʱͿԽ˻˹ȫ˷꣬ͨ߾Ҳͣһ¾ֱƬ֪ĻɽҰĳԼԿ಻ҪȻ˹Ū÷ˣ𣿡
λʿ׷׵ͷͬСߵĿնУϧ뷨ǹͨģֲĺҸ·֮٣ҲǽĿǰ˹Ψһԭ
һµŭĿ£ԼҲˣȻʵʵǸô˵е㲻ԣûϵҪȥĵطиõҽֻҪû޿ɾҩĵزһκá
û˵꣬ӸղͱҾٶŪɵ˹ѹû뵽ڴĿУԼȻһϲŮӣôһ仰ðڵĴȫΪ񾭣ʶڳ岻ˣҴסǴҲϹ壡ûҲû⣬ղ˵Ǿ仰ҵĻô˵𣿡
Ůһ
һ
ֹӣȻתͷС˵һ䣺СߣҧһڣʹΣʹѽ
һҽ𣬻˵꣬СһҧڳϽеĶҺųžһҧֱϣϸС˿ӿѪʹĸоԼΡ


ʮ ·
⡭ҵ찡ȷʹŤϾƹŵش˹һħպ޸֣ȻΪֹΪԼоеĻ۶ûеңֻҪԸ⣬ħĸطҵλŮޣ˼ֱǰеİ࣬Ǹ׷ֵĿ֡ްȻҪһЩŪŮҲһΣϲܰ
лġֻáնݣһȷЩ£޷ϾƹһҲϣϾƹĻЧ˹ֿ뷨ѹסȻ˿ҲìܣΪ˹ָľȷģϲȴܳʵѪζһĸоֿɬԶҪܵöࡣ
Ψһֻ߽վΪ˵˻Ͼƹ⻰Ͳˣ˷һЩǺģֻҪûԽ±븺ΣαҪôƽǰأǺദûĸŮйҲûʩչջŮԷģһֱֻע˹Сһˡ
û߽꣬ͷšסڡɫڲ˼˻Թ˵ȥֱеһֲɱϮʶԼ˵ĳ仰
һͷ߽ĿͶϣܴõһЩָʾУֻһʡɵϣ
ߡ㡪ҡعͷεĻһһִмġǲٰ
ˡ
߽չϵĳ򡣳ûɲ֪ķŭ˺ǰ֮ززֺ֪Լ˵ʲôǲ֪վǻͷͳһǿЦݣ𣿳ɿ佱
صͷպ¶ٿȥı顣Сβס۾׼ʱرܽı¼˿˹ײغϾƹ߽仰һۡ׳գ壬ʮ㡣
ôеʱ򣬾Ȼ˾̧𣬾ͺΨֶԷòһ㣬ƫƫĵطٵһѻ˿Ҫô߽˸ǶһߣҪôǲ˵ĳġ
ĿǰǺߵȽϷ״
߽쵰ȥɣεŭڳױ߽漴ס죬һƯıͶ߽Ӳˤʻ̤ϣƤµѹڳԯϣ沿Ҳѥ˸ܽӴҽиշһͱסĲҺ档
ռƵμ׷߽֮ǰһƨϣſס߽Ȳ˫ֱס۾һŤƽﱻ˳Ϊˡ߽̱һֻѹĴ
ƽʱֻ·ο˵ޱȵĽӴֱ߽Ĵͻƣֽ£߽ĸоͬʱú͵һηܼѹֽ˼ɾĴһȴǺķŤ첲ֱֻ۴ʹ֤δ˿̼ȫĹƤⶼ˼ǿҵĿ顣
šǡ߽䶯ӿȡһȵʱҲãȴѹסţһֶ߽߳˵ʲô˷һЩġ˵ûԽ±븺Ρ߽ѧԽԽ컬಻˵ҲʼһҽŹŮԹУɣ
ڸʲôҿΪ˵꣬ҽΧɣ
߽޷ȣֻĵװĲȴ֪˿һ޷ڡ޷жξ֮С
ȷ߽ΪæùҲΪеⲻȥ뿪ڰǻһ˿̵Σ˵Ļȫʻ˶
з·ȼܵһ̫ѨϸΪŭ˼Ե¶ļ⻢ƺ͸аһżͷĺɫβ⣬ƽº͵Ů˾Ŀ¼ħûʲôֱ龰ֻһطǾͷ̰͹浹Ķħ
ڣ˽編۹һϣһƽʱŷ֮Ů˾Ͽ龰ǱʶΣиǲΪ
˵ĸоҲ࣬Ұްֱ˿ֱǧҪȥǸ߽ϵŮˡ
С߱ҰޡȻҲͬ뷨ײΪĵΣոҲżߵжȣѡ񾲹ҲȻ
պϾƹãԼ·ֻصɱսѹ޷Ҳر졣
˿˹ǲÿڣϾη𲢷Ǻɡ߽񾭴ɵϡ塣ҲΪȷʵڽѵһµıҪǾȲ˵߽Եͷ˵
ۺϸõĽ˶ֻؿ߽ʵͬʱҪĽڻҪҵģһҪ˵߽֤ԼԹۣĳɡ
߽ʵڲõŮͬģԽܵͷҲӦðɡ˹ͷ˿һɡ
ײˡ޹ϡĵһ׼򡪡ԶǶԵġ˿˵е߽ýܵѵ
ƽʱŻᱻѹסȨǷʡһ²ùĺɡһؽѵ
ȻϾƹɲƵ˵ѪˣۻʲôûҲʲôû
Сߵ˵ʵڣҲܹ֣͵ǲϰˤӿγ̣ҶΣֲһĴˣѵ𣿡
ҲʾĬԵһųʵȿķ̻Ҫˣҿ϶еʹĶء
ۣ߽ǵﶥˣʼûĽͣƱħ˿̷Ĭֻһһظ·ӱһ㡣
㲻˵仰𣿡βķֲ鲻֪ͣĿУķζĳı𣬶Դ˵Ľĵش˶߽ŭ⣬еϵΪʲôһ仰˵أ
šע⵽ҵķ߽ѹ΢һ㣬ϣɵܲɡ
һ˿ԵЦ⸡ͷ⵱Ȼܱϣ̾ͻٶȼǿ߽Ŀƣ˻ħƿ൱һνӣʵڣʲô÷ϵġҵ¼ô˹ҲŰɣڼȻô˵֤ںҵĹȥΪֻΪ߽˵˻ҲûйϵˣֺαΪص鿪ڣ
ħ壬СӣɱǧıߣӺİæҲˣҪ䳰ȷ˵л
߽ȻܸмɢεעȴϯѶӶˣ¾;Ȱεѹƣһ¾Ǻ
ȻҲ˼ڻӱ޺Ȼƥ֮ͣ󣬽ȥһ߽ٴξ˵Ӻ󣺡ұ£һǳ˳·̵Ϊֹ·˫ߣڶûѾģԭɽϾķǺܿţǻġ
ʶѹ߽һϵжԼ߽ѾؾһȻǱϣܵ㡣˵Լһ̸ĸ߼˾Ůڹ컯¡ҪǾģߣʹôƤҲܲˡ
˺ߵĻɫס߽һƣѾƺ˹ͷ˿̡һ˻СԴҲ̧ͷˡ
߽泩غһջرνʵ÷ʹֻ첲ԼȫҪɢһֻúõؾҹ
һ̣ؾס졣ӲǴǸڻ˯ʱ䣬߰ɡ
ҪȥĵطƫҪͨɵ³˾ͷ֣ͣŵصһǳխСϣ·ӲݴԺ߶ΧҲǸʵɽï֣ܵȥ˼
ɾܿȥطԭʼͷȴǾһ㣬ּ䴩еĶÿһսǻת䶼ûаԥһȣǳĻռͱȽǱˣ·ľ֦˩סƻС£᫲ƽĵ·ϵײײҲ㲻ʲôΪҰﴩɽӶȾȻȲħӼŵ˸е޹⡣
ܷȥ𣿡ڸڵص˰Сʱ߽ĳѱΣë˲٣̲סˣһƬﴩУ㲻ôӿұȽϿ𣿡
Ũʧ˥߶ˤͲԡͷҲأճ걻֣ҰΪ㣬ȥҲ²ˡʵ·ɣΨһͨķ
ȥﰡϾƹҲʵʯͷӲݣȥסֹط𣿡
ͷҲصشһ¼Ǹˣٰ⻰ԭתұ֤ᱻƨɡ
ʮϾƹС㱻ŴƨɣղݸһЦҡͷ˵ῪЦǸôӦòѡƨֵطְɡ
ٺٺٺ١ǾˡյЦȻȻͣˣ
æ׷ϣŷǰȻʣղŵ̫ïܣͷնڵ˿Ϸ죬ÿ˲Żֲַ嶫ϱĻҸУ˿򽫴Ҵ֣ǰһƬտء
ȴһƬ͵ɽ֮ϣڲ֪УռĳԱĳһɽ壬ߴķ嶥
ȷǲʺϷеĵط̧ͷҺɫŨգ˹ȷԤɨһۿտյɽ˵˾ط𣿡
ǲɵˣСЦҪҲҪҸʵĵطϼݼԱͳֵ׼ȴպ෴˵ȴǴʺĹͺͺɽϣҵҪҪôԲѣ
ÿɷصȻһЦߵɽµıԵȥ·ʲôǳֵעһȻת˵ôһ䣺ãڴҴɡ
ˣ߽嵽±һˣҪǴ׶ĵطˤȥͷӶʣµġѵǧɱ𣿡
ȻǡҾͺˡ߽ߵԵĻᡣӻѸͳһӣѸײڶ֮ƽ˵ֻһ𣬶ֵ߽תʲô˲䣬ֽǰƷһѣԣȥɡ
ͬʱǰ󷢳ĺ󵹵ͬʱΪܺߵ߽뷨ʧȥƽȫʹչؾٶֱֹڷһҳźʯһֵԨ
˵жΣۼ߽µڼкεҲıͬΪеӼ⣬漴ʶ߽ͬղŵƲ⡣
϶Ƿˡ
˹ȻʱǧҪסչʹ֮裬ǻʹʹʧɢġȫӱ˵Ŀֲ۹⣬׵һЦһԾҲ߽׹ĵطȥ
££ֵմȻϾƹǲȺظϵµĵطãԨȥ£ҪЦشѽ
ʲôûС
ƬبڵĻɫ⣬ʲôյĺҲûκλӦ
ն˵ҲǰȴϾƹʱһŤסҲûҪɣ
û裬㲻߽ȵȥȴûһ䵽ϵĻУ̫ϳ˰ɣһѽϾƹƿӦ֮ǰҲȥΪ¿Լɺ뷨Ҫ
ι㡭û֮УϾƹּƫƫֺް취ʱٶȴ˾һεӰϾƹѸӹԥصȥ
˹
Ҳӹ֮ʱֻ˵ôһ仰Ե쳣ȻݣǰŲɸպ֮ͬ
һסҲʼжȻǷ˿ײءСߺΣϾƹҲЦʹ˼´֮УΪڶÿ˵Ǳѡˡ
ɵȣΪ޷ѹʹ࣬ȥһԼΡ
ֻ˴ԼʮңռʧµУʹ˴ʧˡ
ǵζעȴѺӮˡ
뿪µ˶һظܵɾڹ˴Լ󣬱׹˺û۵״Ȼ䳹ʧ˾͸оһ޻һ··ʵأȴһӲȶûС
̫ˣûɵָоġ
ÿ˶ôһ˲䣬ٶȷһٰʮȵĴת䡣
ȻӲĵ棬û׼˷׷һ֪ʲôʹɵбƽϣ˳б¿ʼٻУȻάܼˮ׼۾ǿκζֻܸΪֻмš
飡
ͨ
ѽӴࡣѽǸһֱάŻٶȺͽǶȵƽȻͷ·ɲĽһƱ˰µȺһȻһһڳһƬϣ˸˽ʽĵ޺
лףټʵһô߻صصҲûˣмٶ˫ãȴõһŵļ˻ɢ˼һһʱᶼֻ˹Ψһ⡣
µ߽ǰֱǳʱؽסȻɳԱһù˽棬ԼŵԽⳡ޺Ϸ
ҵһϵдлָݺݵؽѵǸ²˵ħ֮ʱȴȵطѷ˹վһİߡ
ʣ桢̬ƽŵӣӦþ˴ҪҵˣôҸеȵǣڵһյĵƤ硣
Եޱһе·𶼱ѹסһ㡭
ɾһ̣˶׵ΪʲôˣΪôҽܵģ
ӭλҵɽҵ··


ڰʮ Զ
·һ˵ӡУλħʷɫѳΪһңԶ񻰣ʮʱܶ±ģǿţһ˵¼ǳϢշתΡ
ħƽΪǧ꣬ʮħԾǶʮ·һμӹһħսħ壬һûˣԳһЩУĲҲֻʣһټ·ûκθ˵ϻ˶ͻȻ֪ǰ˱·ġռ䡱˵αƺҪһʱ֤
Ҷģʲô֤֤ݾǡȻ޷ֱα˹ȴֱظеǰȲӾһˣ˿̺ĹԷηĳĿҲò
֤ݣûС˵Ԥϣ޷жݵӷǳһʼƺ֤ԼݺȤ׸˹һˣû취֤ûʲôϵǴֻһҲ·ƽˣҪ̫𾴻־壬ϾֻһţôҽܣҲΪ˱˴˳ƺһЩ
ԭˣҹˣǸ⣬ڳ˶û뵽Էѣһʱ䶼ЩĿ࣬һ˹ŵһӦǳϿҵصǸ
ûϵƭˣ뷨ǳӺһЦĿЩ˼ͣƬֻ̣ص˹ϣοСûһŮǰͻ컨׹غ˵˵ҳ̶ȺȣλСòԣÿʱÿ̶ں߰ɡ
ϡʦҵЦ𣿡һȫԾʦ·һʦ̬ŵȻһɵ
㿪ҵЦͲҿЦ𣿡·εı飺ʵ̫࣬һ̵Ψһʲôѧˣƫƫѧʲôʦص찡
ҲҪΪʦֵ֮ųɣϲ޵ʲôʸ˵ˡѽСͱϣ·ڶ䲶׽ɧ˲ж˷Ӧǰһס⣬ʹ
ˣ˵ϲ𣿡΢һþֳħнһ֮ӴӴôأ·ʦòʮǰһᡢӢһ˥ϵģûУҸӷڡޡ֣红ͯѵôĴأ
˲ɵþʲôʱ򶼻д̣Ȼǵ۾»ں棬һ֪Ƿܺ͹άĻСƭˣοǡпǴλ˫ߵ·ȻȴǵԤϡ
桢ʱ·ɫάܲΣ红ͯѡ֮ɫ̶ת磬һɷĵϲúܿ沿红ͯ𣿡
Ȼĺ˵˵ڼ۽Ƴ˴˿̱һת̿ʼʹһ仰ͰѴȫˮˣҵ뷨һ
ʲôСߵܻغû뵽ĶԸ񾹵˵زԼվһԿֶᱻϣɻûüĳ˵ıоȳ·ע⣬һ·˴յСǰϸ󵭵һ䣺Ӧһɣ
ǣСڵıӯһ㲻ԴӱĳħԼ߱һ۾֮ʵڻǵһһۿ
֮ǰһеУݴδ롰ĳߡһ׼ټƽʱԼԸַŰɹ·֧ӲͱʱӦӣżڻҰɽһʱսҪŪֱӦʱ̣ȱ˦ãʱԣǸħ廹ϾƹӸ䶳ħϣֱͦһŹ˵Ĺ
µģΪƷ֡ӪҺϯСЩ֪ʲôԭƶɵĸɫҺ壬ȫǶκζһɱĳ̼ϣֻҪһھͻκÿϸΪ֮ţÿ䷽¯ҪڻúܺõСĳ˵Ѵﵽ˳ļޡ
ҲЩ˺ܾѹĥ۾ߣԭȻ紫ӵư޵İԵ˺棬С߸ø¼ķ˿Լʵòʲôԭ򵹲ǽԼ̫Լǰˡ·ǿۣһƲһԼĸоβжύ
ǺܿϧֵʱǶݵģ־Υол룬·һѣô㰵ĽǶȿǲǺ˵һźͯĻأ
Ρ
ݣԭֻΪ˶һĲοûϵĳϣ˿ջϲĶ磬ĵ׽ŪҪơһxǣСѰٷ֮ȷǰ·˾ŻĵߣѪԡ巽רеרҡ
ܵشһ£شһ£ܾܿʮǰ嶼ηֵħһߣҪǸʦǰС߻Υȴ˵Ļش𣺡ǵȻˣ˵Ļһ㶼ˣĽǶ
̫ˡ˵˱ȽϲԼ⣬Ե˥ϵ˸ˣ·Ȼһص⣬ڴСߴȷԼ֮ϵЦԵøӲˣ鲻˵ǰδеĺá
ǴеǸħ֮𣿷һǳͯ
˹ĶԻռ䡱һ·ݵĹͬ뷨ɱôһͣҵٴβ˶ҡҲʱһ˭Ҳû뵽ͻ¼˲ò·ʵݣǴ˵λ޵еħ֮
ʵľģ˴ֻедԼСʱˣԭڻ·õˣѾͬһŮʿȻȷĿ꣬ͽϴͽСˡһԭ͵׵߽һʱʱѹΪԭӳٵֻʣһʩչλָħŻɻû鱻ƽԴʵĻ֮кµĿˣһֹһ
ϾƹºƣӦôŤʵʱմħº·סصص䣬һдʵĶǶŵŵյתôбǶȣԼԽͨⶫľвһţǷԵģ˴ͨ󣬻ԼȻģԶƾһڿеĺڶԭһϸ΢Сʧ
ɵ߽ۻһ˲䣬СȴȻٴγڿУ˻ûüӦǰһ޴ĺڶȻˡһ֮ǡѽһҽУٴγĳĵסȻһµĿɲˣһƥ쳣۾ĺɫϵһˡ
ͨɫĳë޳֫ϵ׳һǷͭһз߰񱩵⣬ȥνʮ㡣ƥȻϲΪУ͵Ǿרҵ˵ֻħ籱ຮ֮زŲϡ֡ס
ڴУħ籱ɽġסʮƥÿһͷ񱩼꣬ϲö֮ӣֻΪҪʱŻĴεҰȺѡ׳ĸܺÿֻһƥڼ亱УȻкܶõһƥΪƸкܴ࿿ѱȫǳ롣
ʷжԲԲ׵йأܳٸǿ׳ʿںƴдһʤ˵ľʹˣֶΡԲûϽѹҲĳΪ˵
޿ɷϣ׵Ǽ侪˵ģμִ˵ġռ䡱ˣڽӴɫȼյıʱȫһλŮԸǴû뵽һƥ׶񣬻Ծŵú˰벽׵׺ɴ˿ɼһߡ
Էѱ׳ΪˣǼ򵥵ʷ϶һʣ֮ӵвֻһǾħϲų֡ް£ԵǿֵĺѻȡˣڸԹ׳ϣͱת˿ֻ֣ħһɫǾȻӣͲֻ۶۵ĸСʱƥرѱԹԳ
ڲױϣǸӦþǿȻ˿̳·סҲȷڲ׼ϵˣħϲ߾ĵųˡ
ͲһͨڡԿħµףһ׶ڸǵʵʵɫƽߣһӭƮĿɫ磬һĺʳȻûаγһ֧¶ĺɫйӡĻռ˻˳
ʥ׸˹Ǹڻ˹ػһնħｫĺʿȻڴʱ˵ٴγˣҵﻹһƥĲס
кܶءʿһ㶼ûб䣬ǰ趼ܶסı䡣
ǰһѹ档·΢΢һЦôΪóջԾһЩþ͵ΪֹΣ
ʿͷһŷԼ׵ĵ»һ߽˿һֻص̤ڶƤϣֻ۾ⱩͻʹģǼװġ
ŶǸǸһ֣׹ԹԵÿһߣ߽Ŵ̩ɽѹʹнųεεĻظħƺǼһ
ôˣⲻǿֵĸα𣿡ƺ˵ģߵʿ˼ҳ
ʿĻشܼ򵥣º۹˹ٵħ磬ŻҪϻط꣬Ҳסڣֽʡʡ
ͷ׿ȥˣݺݵҧŵֺˣūôˣһﻹ͵һμʱһҰԲˣСкúѱ𣿡
ҿԼ⣬źҵ뷨һΪһûϢİ׳գ˸ûҪɣʿ˱񣺡Ҳǵһ棬ҲԹԵҵĻһ·˳úء
УһӲ֣񡣡һ䣬°ĿͶ·һֵ𣿡
·תһ²ؼģһ֪ǳɣ㿴𣿡
񡣡Ȼ֪ϻͷ˵ѣȻϣʿĵ£֡Щһ
Եض䣬ʿȻӲױڿһæڹע߽ǷȻĻռһ仰·ǱΪһʦͽ¾ôп𣿡
·һı飺Сӣ㲻Ҳҵѧ˵ʦĵʲôʱҲѧøСһˣ
ʿһ䣺˵⻰ǰҷʡһ£ʮ˻ô֪أ⸱ģֵ𾴵ĳ𣿡
仰Ǿ䡰ΪʦҪֵ֮֮ͬȻֻ˼֣Ǵһ˵ĺʿ˵·ĴɱҪصö࣬ĳ˲ħ̿Ʊֱһ
ͬʿûбʾ·ж𾴵˼ĿɥǲмһˣǾֱת˵Щ̸һ̸ϵطô
ȻԷΪ·ǱΪ飬ɺƤһҲʿôһû˵ʹӦˣû⣬ھȥҸպҲ뵽ȥء
ʿ΢΢һͷڸţû֪ʲôı飬Ƕ˲һЦҪûȤС˵Ļ·ʦҵĻ鷳չˡ
ǸòͬɡСߵ̻˵ڣϡһ죬׸˹͸ĽѴӺʿʺƣϣǺʿһȣ죡
СߵĲӺ˳ںЦϰˣ֪оǸЦĬСϲŭ޳ĺʿҲһѣ¿ɴ˴İʥɲ˵Цڻ˹ۼˣ޼᲻ݵƻӡڱֿµڲϣ˭˵Ц¡
һЦģֳһӽռÿһ˶ĵ״СߵĲԼ㣬ҲİΣȻһʱ䲢Ǻܳ˵ǲɷָĺûЩǿʹҶ˵ֻѳеһ֣˭û취׸˹Ƭ
˹һϷһѣȲ˵ӵп׸˹ĺʿöԸȰܲɻпܷ亦ͬΪ·£Сæ˸еǳ֣Ҳǣǣڳֻ·а취ֹʿ
˹ѡȽϤæڴ˿Ȼ˳µ£ȴеɨˣϾһϷҪˣ˹֪ˣҰæǡû˼ء
һͷһ﷢ɧôȻԵõߵųĵش̸ӦӽĺʿתͷҺ˵˵֮£֡
ǽһӲĻش黹Ǻɣû˵֣ôʲô
ԣ·ͺʿ˲˹ȥԶζߵСΪʲôŴӦ˹ĻһӾͷ
ʲôʿȻĪ÷ǳɴࣺһ⣬Ȼһ¡
ʲô⣿
ôǲں裬Ҳͬܲҿ⣬ô죿𣿡
ֻ۾СߣʿԥУɱ۸ûеֻֿбС˲ŸɵóպҲڵΣС߿ڲȷʵдô˵Ҳ֮ʧôһɵЩˡ
ʿ˼Ȼû׷ȥ˵ôһ䣺ûϵҴҲУһǾȡҪҪϤ㣬֮ǰܲ£
Сߵɫѱɺ˲ĻҰɫЩΪ绤˵ڹʮ⵹ǡ֣̾ϢҲ˵ʲôĻˡ
ʿЩͷԣղź˹ĶԻӦǴӦС߿ѲŶԣɴĿǰڴԷ˶ҪڴǰɵġǼ¡Ĵ̾ʹӦˣû⣬ɡ
ߵСǰʵ㻹ʲôҪ˵
ԵǺãҸ㣡С̧̾նشһʶ񶾡աɡ޳ܡĻ쵰һġҡ
Ķͷ𣬲ѵõȻŲº͵ЦݣĶͲôˡ
һ׽ס۾ߵߴ粿λǳ³ؽСߵץסĲλΪԲĿʼɿתйߵȫ˶ԷҰб¶ţµǣŰΪʱпպСϣŵǣߵСȻǡԶѡ
һأ·ͺʿڣڳڶĳ̬ٶŵĿɿڴñӪȵĶ󣬾Ȼץﵱ߰ŪԭΪľٶһӪսԵ·Ҳɵöҡʼ϶˵Ǳ߿£
ţۡСߵĲҽͷĺʿ˶ÿûֹ˦ϷʮӲͣתһǧ߰ȦСߵʱֻʣһεĻظħֻܾȻذȻû湻Ѿ̱̱۾Ǹ˫ֵİŪ£屻߲Ƴһص״ͷβҲǳŹֵشպϵһ𣬽ĳ˾Ͷ⸱ΪԭϵƷһĴҲֱַץסСߵԴֺβĩˣþȫʹһ
ŶŶŶŶŶѣ״̬СߵһߵĴ֮һͼصĴʹҲǸ޷ܵģҲһ˿̳ǰ̬Ż˸ЦҾȵط֣ȻԺʵؽӽСΪԭϣƾմһߴ޴ĺᣡ
Ӳëɣ
ͬʱԺиͷϾһߴɺ£ʵеѶȺ鱾֮⣬ִ;ǳܹ뵽ġ
˹Źֵ£ԽģɽȴٴƷЩƶϺ͸롣
ƺᡱ֮ƺǺؿһۣžͰѰ۾Ւ𣬲ƫеںʿУǳеתߣһʲô¶ǵģµĻҲһθУҵ°ˣҪôɣȥǵط㣬ǵÿҿǺûԵӴ
ٴĿɿڴôˣĲСߵ
˾ȵıȣʿҪ侲ö࣬ڵͷеСߣԶȥıӰ֮󣬺ʿͻȻЦСӣȻģ
̶Ź־ٶľ֮˶ʿĴЦŪĪûȴҷӦʺ״Сٴշ𣬺ʿЦнᒁվһߵ˹Ļ˶ʱǣ⸱ӣûȤƽˣСӵȰܷʽȻ£ҲУǵøԺҪС˵ÿζܾأ
ף֮Իһ̬ڹϽСڵðԭΪúʿҲ޷ɱһ˵ҲȰܵһⷽʽЧҲ൱ĺãںʿѷٺ۾߼ƽϡ
һᣬǳٵСߣȰ֮⣬Ҳڳû뷨ܿԺСʣµľͽˣ·ʦ
ʿ״γƺ·ʦҲʹȷţǸԵޱȰɥйڵָԲȦˣħսķ֮һһħ֮·
ãʱҾͽʦǻѧõʵ߰·ûʲô֣ʾԼ֪ˣɺʿӦתͳʧķ׷ȥ˲ʧӰ١
ǡѧ𣿡һڼ˹̹ڳ󣬶𳤱ּ俴صʧǸĺʿСʵôá
˼ȴʵ·վǸʧıûа٣һһרѧϰħʵѳԽ˵ȫʢʱڵң˳ƭĿ׸˹һΪֻѧϰģʲôѲҿֶӵЦûҼǵн̹ʲôʦصΪʲôǻǺ͵һһûأ
ȻûָգҲµ·ָǸħȫŵѧǺʿһȻʶλ̬ˣͬʱҲˣ֮ǰδֹĺʿ˵ΪħӣôͻȻʧٵ·ѧأ
ϾƹȽϿ죬¾Ͱ˳·ĴȴЩΪҺ֮йһԼȥ˵֪ԾҲֻܱܣҿԸǣҲԼķպʹ࣬һ˲ûʲôΪҵѧѧϰЩգΪ˰ЩʹһǰĶڵƺǳɹء
˵Щʱ·Ŀ˹΢ͣƬ̣оŮһ㣬Ҳͬʱ˹ֱظеĿе쳣˳ĴȰΪ˶Ե֮⣬·ƺһ˿İˣְ˺żڿʱ¶鼸ȫͬ
ˣ֪ܶ˽飬йĲ֣ôʵҪôʹ˵أ
˹ô룬ʵҲȷһһ´ˣǾ·첢ûôʵû취˿·ͰЩ鱨˳
⵱ȻΪ·ϲ©˵˵лΪλħ֮ȻãЩǵЩѳΪ֪ͬʱˡԴѧ뿪֮·֮Ψһĵϵ߾ǺʿȻʿλʦûƴӵ˼ÿ·ĽǶʵش뿪ħ絽һУ·Ҳ֪
·ãЩպ󽫳Ϊ˽⣬˹صһˣΪֹһеΪʲôΪʲôôִš
ս̫¶Ҳ̫ʹˣΪֵЩʹ˻ǶһЩãһж֪鲢ʹҸ෴ֻʹһкеʹ࣬ô˵඼סģԡԭұΥԼɡ
¾·ãһйʱڵˣҪǣΪ¼ؼǸ˹Ůڸպþǰ
˹С㣬֪ܰɣ·Ůڳ˼һ仰˹ʧɫ±һۿֻޱ𾪣֪ҵ뷨
·΢΢һЦղϾƹĻѾ˵úˣӦö˺ܶ£йԼ£뷨Ѳ£޷δ֪߿׳ܰɡ
˹ȻǳΣΪĲֻһ·дšҲôɡֳɨһȫ¶˺ܲȻĿЦ
ҺԼҿ֪ЩܣǾûпܵġ·˸ǰһ˼ȴ֮˵ͲΥԼˡ
·֮ˣ
֮ԺͬʱֳʿĮȻӰȻҲԼͬؿʼҡͷʿӦ֪飬ҪǸĬԵļһ￪ڱ췽ҹ̷ټ漰˵˽ʹ·ʦȥѹҲûãο·
ѵ˵Ǹʿ˵ԼԴ˵ĿȻҶϤҾòֻᱻ˵ˡ
ȻΪȷˡ·һЦһ˭Ҳ벻Ĵ𰸣˵ˡ
߽ҡͷǲΪȻɫ˱ҲࣺԼǿ˵˵ˣѵڵƽͬһʾͻʲôϳ𣿡
·ɫһ·ǶͻȻȤյ߽ǰͿ˼ۣñĳðһ亹ɡʲôҡҿûͬԼı̬Ⱥð
һֵ̬·һȭ߽ͷϣ˭̬ˣֻͻȻã˵һ׵ģȻʵ¸˾ŲʮŻúÿһۣ˽һԼղΪʲôῴֻۣ㵱һͨ˰ˣ
˾Ųʮ浽ڲŵһοڣԭҲܼ򵥣һɵ˾Ȼ·ȷи̣˭е⣺¶𣿡
ţȤһȥ˿̲ͬģ·߽ǰ˿ֳ˹˹ȥľ͸ɡ


ڰʮһ 
ʱ˶ӵصĵһӡǡСһƽ׵ɽгƬŻ⣬Ψһ۵ľ·ǶСľݣΧܵĸɽڣԼ˶ĿͺʿʧݺҲΪ˵ġϵطӦþСɽСɵ·ҲߵʱҲžȵط֣ݺȻһ۵ĳС·һȥ·дûһƬֵİɫУ·ľͷЩʲô
ĵ̱ҪһЩΪ㣬ҲŵǸ֮ء·Ȼ˵뷨ǳt⣺·ľͷֲڣǸСߵģм·ȻᵽǧҪм䣬ǵøߡ
ײұߣڲҪȥұ߲м𣿡
û·ش𣬷˿һײصԴϣɵϣ˭涨ڲͬ·ڳڴģ
·һЦǻ˹ػõĻλ̳ˣ۲ɱǿˡ
ңλ̳ˣ˿Щ֪ʵô£
Ϊ·˰㽻ߣֻΪ磬޳ȥû徻·һߵ˵ţһ߽С·뷨ֻôɣ˹ص۹һɢˣսҲϵʱһôӴԣĹұ浽ڣι¿˽һеļ̳ߵһ£ǡù˲Сӣҵһ鷳úĥ㣬ô˵𣿡
˿ʱɴ۾û뵽·ʽ䷢ѵоȻһ⣬·˺˿ضᵱ·©硣
ײزΪȣô֪ôϸ
·ʮǰﶨÿԼһǧҾͻỻģȥһ꣬İǰǸСӺ󣬾ǸҵȡܿѧҲ˵ɣħȥƽߡͬʱôѵռСжߣѰܲƻͬ·ˣ⺢£⣬Ĳ߶ǺСǣߡ
ĽŲڼžСл죬·ܿٴ𣬲ЩҵĽŲУгһһҵ鱨Դͱò̫ȶŻյ˷ֱһЩϢҲ뿪˹С㲢뿪ħ󣬺СӾͳңṩ˺ܶصϸ鱨ǵڶ֪
·ƽ͵̬£ǰڡ֮塯бΪ֮Դħ֮Ҳ˽ģ˿һζ·⣺·һ⣬𣿡
йħ𣿼˾С㡣·һ䡣δһ֪ʲô𣿡
ţְ߶ħһʹޣƽͶԻĿ˵޼ܶԻҲ⼸⡣·ε˫һ̯йĶԻ¼¾Щɡħ嵽ҪʲôΪʲôҪսңƻĺƽΪʲôͲܒа֮ģ˺ƽأʵҲЩɣ
ȻԷԾ͵ͷϣĴʲôأ
·̾һһ⣬ħҪĶ塢ȫһǾǰƽҸҲ㲻ţħڣսԡѪĿҲɣ󲿷Ǻսġ
γĬʵʽӴħ岢࣬˹˹Ǽоǻ˹ｫܿЩ㣬˹ı·˵ʲôսԵĿˣ෴Եòϲ
ڶΪûлشıҪΪ˱Ѵɫ۾ħ忴˱а񡢿սԪסʵϣħݶһԣħ統һ˽Ĺͻᷢ෴·ͻȻ˰˶ȣܶսħģšַа񡯵ģһսҡƻƽˣЩʿ𣿼˾С㣬ƾ˵ΪֻҪǰһаƬ۵㣬Լ֮ڽ̿ȣȨǵɱ¾޹ħڣԻΪɨа𣿡
⡭ƿԣܵĽУħ屻ɶ񶾡̰бĻֱ˽⵽ħĴ󲿷˺ͨһճϢضȹԼƽڱ·һ˵ȻʶǰԼЩаĹ£ܿͺ·˵һ޹˵ʬѻĻԡ
·ļܿ侲ΪҲ֪ԼûҪֱƭΡһ̣Ļѳȥƫͷŭȡ֮κͿɬħǸɽˮĵط޳ƶߵأÿ춼ںʹȻĲɾԲůΪһߵҿĺʹҲϲսΪЩͬҪķֵǣֵطպ˽磬ô죿˽ĹҺȥ𣿡
û˻ش𣬲Ĵ̫ԣҲΪ˶֪·ôʲҪ𰸡
²˵Ҳ֪ˣħļսеɶô򵥣˽ļ֮䣬Ϊͬԭսħ廹࣬Ҳû˾ͽǻааɣ·ķڳ˶еܣ˵ȴʵҪһش𣿼˾С㣿
ҡͷ߽һԿ֧ļȫ޷粵·˵߶߲ˣˣллĻشѾˡ
ֱ֪ڽŵʷУΪʲôмҲǿĸ߼˾٣ںħӴȻְûκν͵³״˼ʣЩ˿϶Ҳ·ħ֪࣬ĵʹҲ޷ԼӱܻӵȻΨһѡ
һʱ䣬ֳձóĬȻµŲ⣬֮еСԵر𰲾Ҳʱһͬ·ķֲڳǰ
·ɵسұȥҲ׷׸ȥֻ˹ͣԴԥм·ֱļŮ˴ĽŲ
͸ղǶγ·ͬͨұߵĵ·ķӾ͵ͷǰһ߸ͱڣֵҲ·ıǿͬɴ˿̳ǰľ⣬ʲôҲûУȫǸͬ
òǣ濴Ŷͷεľڣܺһ·ڶɣ߽ƭĸоʡ
·һЦǰľһ£Ҳ֪ʲôطһż⴦ĵϺȻһڵĴ󶴣ûꡣ
صܳԵխ治ûһƵĸоʱʱŵ洫Ұ㣬Ȼͨϵͳ൱걸ҵصڻǫ̃һ㶼Եû谵޹⡣ɴ˿ԿصӦ·ľĽĶȴ˻ɡ
Ͼճ˵û˻û¸ɣԼסĵطڵصɣο·ֲߣ˵ȻеޣİʹⶼֻķݣΧĻҲ񾭳ɽХҪڸѵӣԱ˳ŵ
ȥǸطﵱѧʱȥģ뿪ÿλҲضȥʱڣһӲȥΪʱһ˴ţܴܾˣҲֻǸСӶѡ·Ϊڲǰ¹۲ػصǵصĿݷʽ֪ҵ𣿡
ȻǱ̬߽е춼üѧҪ͵͵ع۲죬˵ûȺã
䣬һӾʹ󷽷ɳ˼ȦȻսֹͣԣ˫ֽץסӲսεĺǳҲͬʱ𣺡˵û˵ưͣ죡
γּʱ·ͱǱЦˣƽʱ𣿺ö
Ů˾߽ϲ־Цֻ¶һxǣͱսıյò㱳ȥסھˣηŹҰɣѵĿ֮ıɱ׷𣿡
˭׷򣿡ͺεζʱһȣڱϵֶ˼֣߽ܲסûۼֿ죬һʩȵĻ˻صڽݵĶʮ
һʱ䣬ײظպϾƹڰѹؿڣϣָʶ˿ȰθϿʩչظħˣͷϵŮ˾һתͷĶ׾ֳܾ˵ַǷһĻ·عͷ˹һЦЩҵȤʲôʱӿء
ǲʼįˣͬȻҲҪȤĲС˹ЦҶϰˡ
ˣ˹С㡣·һ̾Ϣ˹Ȼ˫ۣ˭ҪįȴҪװȫ෴Ǳʶȴ˵ѣ֮Ҫôֵͬ飬ΪԼеį
仰ѹúܵͣר˵˹ģŮ֮࣬һ䣺Ϊʲôֻ˵
·һۣΪ֮⣬û˸ʸ˽ģһֱұЩܣֻΪ˵ȴһʸ˳֣ˡ
ңΪʲô˹Ūˡ
ÿ˶ףʹԼնܵ˺ʹչʵ׵ˣר㣬ȫȫεǸˣһܺ뷨Ժ˷磬ڵ˺ͲǰһӢηߣͺСӡԼǰȴһΪ˵ϲΪǣԲչֳʵҡ
·ĲڵƹӳԵЩ԰˹ǰڿʱżҲ¶Ƶı飬ⲻɵʹ·Ļ˼ֿŶȣλƺı࣬ҿЦѶһЩģٵıҲ࣬ӦԵԵʡֻŵˣŻʹнʵչ֣ǰûзӦþǸˡ
˹ٴҡͷԲҲչʵҵ˼Ϊڻ˹ػǴǱƲ⣬ҲйԼ¡
·Դ˵ЦЦǺˣӦ˺㣬ڻ˹ػǴθɣ
˹ȻΪ񻹼ǵãڻ˹ػڸ߱޵һʱŵǷݰ飬ӡ˺۵˲ӵеı顣
ܹʹſеܣԸ˵˺˵ĻĿǰΪֹҲǿġ
ʵһҲ˺ܴģǸġ˹˿̺ܸӣ·Ļȴ˸ĲпܵĻϣԶҪٿǸӣҲϣ˿Ҳòһѣǿ˿˰ݵģȻǿԶʶ֪ǸǿڲصģһűĹȥĥ˺۵ġ
ʲô˼˹סʵ
ֵطĹأͣʱܻ̲סߵĻͱˣ˸еޱʹ࣬Ҳֻһ˲Ż᲻Ծ¶һ棬ҪȥĵطһĹءѹ߽𽥰עתԼϵˣ·˹˵һ䣺ĹģΪֹȻһŮ
·ԵñȽϳһЩ˶ѴӸղŵɧлָ˹·̸֮Ҳֻܸһ䡣Ȼ·˵ġȻŮǳ⣬Ƶ˹Ȼ޷ڴǰȥںܳһʱڣŮֻһ˿յڶм䣬Դľһ顣
Ϊ˲ֻ֣ʩʯˮ·صڵֳڵص߰˸䣬մһߵյ㡣
͸ղſڵ龰һģһصľͷһǣٱ濴ˡǰĽѵ߽ٲҺ˵˵·ҿյסǵĳطһźͷͻȻһɫȫͬԲθش򿪣һڸӴ򿪵ͬʱỬ·Ȼ÷ǳ͵ʼңڿʼҲ˵жҪСģȻܱܿǸСӷ֣뱻׸˹룬˵Ļɣ
һʿͿ׸˹ò״Ӻ״ԭСȴ˸ַӦ֮ȾÿһϡϾｫǰ֮ʵڿ£־Ҳ֣·ľҲʹ˷˾޴Чÿ˶һСģжҲüȫҪ
ݣ˺ȻǰһؼյĸоʱͷΪ˿̵ѻص˵ϣȻĵطƺĳķϵĶߣڵ¸оҪˡ
ҶѰƳ֮ĵطʱͷ·ȴߵߵһȻ͸Ŀ׶һȻ֡
˹߹ȥسһ׶һۣһƶʱ¶˾Ⱥı飬һ龰˲Ҳеޱȵĺ棬׷׸ߵ˹·ߣһһ׶ȻҲ˹һ¶˾ı顣
׶һƬһ޼ʵƽ̹ݵأİɫʯƬݵбˣ׵ķԱȼǿңʯǰĬĬվŵĺʿ˶Щ׶ֻжʮס
·ѡĵصʮֽеĹⶼǴͶģʹôľ룬ʿҲܴ淢ǣڵĻЧ൱ãʿĶԻСҲ˷Ŵܹĳ̶ȣΪ͵͵ĵصʵٺʲˡ
ҲΪˣ˿̵ģ˼ĶԻ׵·˵Ǹȫͬʲô˼
ˡʹ໹į
ֵֻ˲飬ڴ˿ϱ¶쳣ԣúٿ˲ͷһɵöƽƤЦĳһȫµӡ
ȻֻǸʼǳ˽ĶԻڴ˿̲𲽡
ôˣȻô𣿡ʿħһ׵İٺϣɵؒĹпһĹϣûǴѵǧˡ
ǵǧ˰ʮһΡԥظȷ֣ԭҲһ仰еõ֣ÿһοҵ˺ۣҾǣ鵽ıʹ࣬ţǵģǧ˰ʮһΣÿζʶ˵ġˡǶôƽʲôʸܰ˵Ҹδ
ĻȻüԽ޷ݵķŭ뱯ڼʹąȺ̻¶ţѨ͵һ˲䣬ͬʱǰδе¶𺳣ΪĻУһҲʹǾǰ
Ҽǵãÿÿʱÿÿÿ룬ǵһУЦᡢıį³ŷ糿ĸ質ӴһǸءóҸЦհҵʱҼΪЦжҲΪССˣ³ŷ㿴ʲôʹСҲлȥȨֻС÷ߣ㲻ĻΪʹģץһֻСøʱģҲؼǵãСûصɭеʱǷϲüֱķ羰ô棬ֻԶҸŮأдֵĹ⣬ܿʲôɶ񰡣
ÿÿ䶼͸ǿҵİ˵ԸƬεʱŻޱʹͱˣȻ˲ûбֳȻģÿ˶ףڿ
ǿҵԸҲһʵǱ򡣡ʿĬƬ̣ŻشֻĴʱ㡭
֪Ⲣʹʱתһ»صԭ㣬ʱңԣʱңһûУ֪ΪħδӣʹǲҵʵݣڽȨȴʹİҸΪҲӵҸδҴˣ
ȭͷڲ֪ſֿʮָؿٽУȥʹʹһؿ⣬ѪӲϱʯĥѵļҲǿѹ½Ťɽ˵õʹ࣬޷ʹ˿ļ尾ȣǸԶжø硪֪ĺĸܲãȴû뵽ǸɥĲŮ˾Ȼ취ҵԼĴ뿪ȻҲûиһȥĵطħ磬ȴǾ仰ƽҵһгɣԶ߸߷ɰɣ³ŷֻҪܺһ𣬵ﶼСҵһξԼħݣʹ˽ӱܵģڱܿһħĿħ̤˷صĵ·Ҳһľ
ľ
ڶ͵ЩĪΪ·⣬û֪һеԵɣҺʱĶԻٴν˵ɻ
ʿƺ̾¶˸һǰֳΣҲô˵Щ֣ҾһвĴΪһͨࡪӵħѪߵĵ·ȴ޷ߣ˶ѡ
Ц˶ѣ˵õɣôһ˶ѣͶȥҵĵĳΣ⻹㹻𣿡
ʿ΢΢ҡͷѡ񾭹ħ罻紦ԭħ磬һٵĿݷʽ˭Ҳ޷ϵʵһʵҲ˭޷ϵģǾǣƬĵطӵħѪͳ˵ȷһΣҲûУΪħѪҺŶȻߵ⹦ܡ
һ࣬ȴߵƬԭϣ⻹ҵĴ𣿡ƽ򾲵˳Ծ·ֻ˵һؼĹ£ʵϣƽֳĵʹѵһ޷øݵľأԵ˼֮󷴶õ
ʿһʱ˺һǿظһش𣺡ҿȵĶǵõԭʹ࣬Цǡ³ŷŶòɡ֮󣬷ʲô𣿡
ôܻǣ֮£һֱսڵȫԭ򰡣廳͸һ˿ʹʱͻȻѱǵһЩ֪ʶǾЩ䣬µľ綾ֲħѪͳǲжȲħ壬ô֮ɱ뿪Ҳôɾʱ˵ĻסˣһеҲ￪ʼ
ȻһЦͣһֽ˵ȥ˵˯ǲǾأһxǼ䣬Ƕʶ·ͷйҲ˵һжΪʲôܹˣεְ֡軹ôңҶమǣǻǡ
ʿҲһ˿εĿЦǰЩκ˶޻˵ĸû飬ֻһζơЩȨûУʱĬĬʾο⣬޷˵Ȱ뿪Ļȣ˵ǱȻĽ𣿡
ֱȻܿѵǱȻ룬Ǹ˼ĸŰģһֻʮŮӣںĶʮĵطȥüˮÿҿżˮʮĴˮͰ߹ǰ˫ֱͳصѹĥͨ췢ʱ֪ĵķŭжôǿ𣿡ȻŭǸŮ˲ȵĸףôŬȥҺ޲õʱħ̵Ѷרңļĸáܵһ̷
ַ֪ŭҵȻ֪ΪʱҺһͬİ
˵仰ܼ򵥣Ҳܳ׷ɺʿȴûôֻĬĬسķŭйһĻҲ˵Ϊ֪ڵҪһܴǹལ۵Ķ֡
й֮侲һ㣬ʶԺʿҲûãϾʱͺʿ³ŷһģǰĹȥһǵã쳣ǴǾ仰ʼģҪˣ᲻תأɵΪʲôʶΣգȴǱ仰ɵԭأ˵תˣ㻹һ𣿡仰ְһЦҵʱȻҸش㣬ֽȥû뵽һ仰ȴһ䣺ֻҪһҾ͸еǳ֣ЩֻǵвЩʹ䣬ϣܽһСȫġ
ʿĬȻҲǶζҲޱʹĻ䣬˳˲˵⣬һĬԵҲҲı﷽ʽˡ
˵Ҳŷ˵Ķ϶⣬һж̫ˣ˿һ۾֮⣬ֻһһغšȣѰҲҪҾҲҪ㰡ЦôЦΪԼܸҸɵʱҲ֪˿һĬĬȥ⣬ʲôҲˣΪʲô˲㵽ʲôҪܾʹȥأ
˻ʹıڳϣѨ͵ÿһ˶ؿ״γħϵĺɫҲֻڱʾĲʱŲ¶ʵĸ飺ԴһҾ;ҪЩײʲôƨˣעĶôϣ
ţǰǲΪĿģһֱߵڵ𣿡ʿΪ˶žֱ緢һa౰ɡѪȵǶԸΪֹҶΪԶôˡ
һʼҺԼˣΪĽ֣˫ȾѪҲνֻҪκ˱ÿ˶ܰԼԸҸͺˡԶҲشȵĹǰվĬƬ̺󣬳ϵضԺʿл⣬ҲһΰѺʿ˵˳лл㣬˹ءллôãҪĪسҵ޶˷й
ʿڸóΪ˹صӶĵǸٶֻһ䣺ʲôοҺ㲻ֻͬǴϵڸûôෳգֲ̫¶Ҹ飬ҷйô죿
˵úܴƵģұҪǿöࡣЩɬһЦȲ˵ȺͿǱߵôˣ
˹شħĸ̽˰ǻͳԽȫ֣ټӵе롢ɣ߸½ˣڿ׸˹ϵһʮ¼ãĿǰ½ڱռ˽ĸҪӦһһ½ڣӦֻʣ¼˹̹ûҹȥһ˾ˡ
΢΢һüͷΪ˹̹Ƿݴĸ½ڣ
˹غԥشϾϺͿȣĳ̶ֳҲ֣ܰôŽ߾ۼһγһңڽΪҹԭƣֵطڵȥֻˡ
ĸ½أѩݻûҵκһ½𣿡仰漴Ѷڰ͵ĻռŵòᣬΪֱʱ򣬴Ҳų׵ļƻǣ㷺˺εȾ˵ĵز֮ĳС
˵ڶδѩݡ׷ƶ֣һ˵λ֮ʱʸڷϺκǣȻ˹صĶԻУȴԼĿֱӳƺ·ʶһ㡣
յ̫ڸٹ̣ҲʮǰĵһħսǴսҲ֪úʱҲڲӦҵķ֮һжˣķӦ֪ѩݸǴοѩݻܸ߲࣬ۺϼĿǣĿǰֻڰСΧص飬չҲ֡
˹صĿҲǳֱ֣֮ͬҴ˼ĶԻжϣǻܿѩйֱӵļ档ѩйһ˹ͻȻ𣬵ᵽʱ֮ķӦѩʱһģһ˹̸֮οеԵɵȻǲ
Ǿû취ֻһѽˡеյͷתɽȥˣ⣬Ҳһεˡ


ڰʮ ȵת
һΣ
Ե˶仰ʱ֪߽Ȼһʹе㷢׵ɫʹ󲿷˵ĪγԱȣҲʱͻȻеһְֻԼļϣǿⰲοһġ
߽Ȼͷ·ǳ֮ı˲ӳˡ
پΧЩ˵ԼΨһ֪ߣеһ˿οϸ룬߽ЦˡΪΨһʦ·֪ʱֻôأ
벻Ҳ޷롣
û뵽·⣬ﻹһ֪ߣǸˡ
һΡ仰ʱ˹ľкݺݴһ£޷ݣҲ֪Ӻζʹ֮
ʼԼǸȵŮԵĸ˹ͱһַǳĸΧǼʣҲĽһƸмĶ飬ֵǣǵһ˵Щ飬Щ˳ȴԺгֳ˼ʵӡ󣬾ͺЩһ㡣
ҹѩеĴף꣬ڼȲԭƮŮԼİŮ˻ʹ䲻꣬һĻĻԼ￴
ЩΪλôϤҵ￴ΪʲôЩʵļ䣬˭
˹ֻһƬңЩһͷҲûУһʱŮ˼Զ˴˿̵ֳ˵ʲôһ仰ˣȫһռݣɫҲ˱ޱãȻں̶ܴϺʹ˵Īмûע⵽쳣һΡ𣿡˹ظ䣬¶ӰĹǰĬĬĿʧɽȵڴ
Ӧ˰ɡ
ڶѨе˷׷ô룬˹ؿȥһ뿪ζûУ¿ɿխмһŵİ˾ˣʲôмֵĻһ棬ڱĳ֫ľʼϮ˵塣
ˣɡ˹ԭسĬӺͻȻ˵仰͵˴һ·ʦҲϴСˣͱ͵Ϸ𣿡
ˣô죿Ҫȥ
ÿﶼתͷɻû˵óһͳһĽۣ·˱ʣһǵһħ֮ͷϵĲƤӣ˲ĶѨڨڨ˵һ䣺֪𣿡
ϻҿɲδԭǼ˵ĺһţô˹εҡҡͷר͵͵ĶѨòҵһεʱͷ֣ɫƫȻзȻظ״Ҳİݣһ΢紵ᷢСģķ綴ڵ˸൱ĶЩǾᷢġ
·ͷԼԭΪڵȱζѨٶԱһ˹صĻò˵еǱѧѵʦȻֵøˣֳҴʱȻЦʲôѧƫƫҪȥѧ˾СӵĲ棬Ͳװʲô֪𣿡
֪˹ԶҲ˵Ѿǹˡ
ʱѧ·׷״ӶѨ˳⻰󲻽ͷһ˹ص˵̸˵ģ˹Įɫ㿴ҿһ󣬻ûеֱ·ⲻһ簡Ҽǵʲôƺʩˣοôæʲôرԭ𣿡
˹䶢·һŵһ䣺ñΪʲôЩ˳ͷҶԻأΪħ㣬ûбҪ˰ɣ
ΪҾЩӺȤĴ󲿷˶ҪȤöࡣ·Ļشǳˣ԰ֵõġ
Ȥȫϵķʽڵ˹˵仰ʱɫûκƼжϣ˿ıһ൱Ź֣ɣ
·ϵޱȵһ̯˫֣кβɣ
˹ƺǺε̾һԭˣȻһķءҹ֪ЩµҲܼ򵥣Ϊұõ˰˶ѡ
ˣָ˭߽ЩϡͿʵղ˰Ҳ̫˵³ŷȵ˭µôһ£
³ŷ˽ùһİǰʱֻ꣬һʮ࣬ԼʵڶʮĴħսæµħߣԡ³ŷȫı˽һСׯһӣʶһŮǾȡ
·Щ˵ؿ˴ɽĹһۣŴ˹ؽ͵ҲԵְɣʱ˽ĴУԭպһҷǳ֮أҺһ
Ծıÿһ˵ӣһʱ˶˵֪˹ȻԾҲѡ˳Ĭ
·ٴγ̾һԼĻȥ⺢һ죬һǵӣеںڵƲ㲻ϵкܼ飬ҸϵƬ긲ǵĲԭʱպһĵ⻮գƬϵһյ÷ֺ֣Ҳʱҿ
˵ĳĬΪԾÿ˶֪ġʱɲ⸱ӵģУڵһƬǲŢ֮Уһ˫ֿȭھżӲĵ棬ʮָϵǴѪۺཬ˿ڣľȻϹˮ飬Ҳ֪䵽ϵˮǴˮǸʵǱҪ
·ЦڿһԸɾסͷŮʬһжˣǳһ޷ݵȥæ֪ʲô𣿡
ڳһƬĬȻû֪
һѾƿͼæصĽʣĬĬһۺ󣬼ͷǸδ깤ĹѨ򵱳סˡȻҲϣɵʱҵһ۵ȷҸжˣΪҴδ񡪡Ǳޱʹ࣬ȴȻˮ㴿峺񣬶峺ֳ֮ļǿִţһȵĻͱˣһŵ꣬Ҳ޷֮𡣡
·ҡͷҲԿ䣬ԴӾһħս֮Ϊûʲôûģŭʹࡢޡϣϲûл֣һܴڵĸ鶼̺ڸдңƬԭȴִδԡպҲ֪ʱոʹ֮һû˸ıԼޱȼǿԣԾǲͬ·ڱ˲ݵϣʹνʲôԼָô
ɽһĳţ·ⷬ˵˶ɥʧ˵ԸԺжȻظһޱȵ龰дաйĴ֮У׹ҫֳִʮƵļ͸ǿȻ˫ֶ˺ۣȻִؾܾ·ĺ⣬һһŵ档˵Լɣ·ҲֻһĬĬؿšǸ꽻ӵҹԭϵһһСӰһ˺͵Ķ˻档
ף޿ɱļǿɵġȴ˵Ұʱʧȥ֮˵ʹྭܴݲ־ҴĴվ˵Ҳڲ֪гΪһ޷ĥĿ̺ۣɰִԶԶԽ˳ܹĳ̶ȡ
˵ڵݿµִ֧Լ˶˸ı䡣
Դ۵УȵŮԾһҪ
ĽǸȵŮܱ˰ִ֮֮š˵İ껹һֱңһҲ׻ˡ
߽̼ˣģ˵ʲôģĹǺܸˣҿɲѧǰ㰮һİ꣬ûôһ棬Ҳ밮һЦҲβҪģ
ȱ˵кûе£ڹĵ£յֹ˵ĶԻĿͶ··Ȼһж֪ôңȵŮӼȻˣʹٻҲٴμ棬˵Щһ嶼ûѵ˹ֻ֪Ϊʲôôִڡ衯𣿡
·ҡͷһ˼ǵĲˣȵŮһಢһȻѾΪ˾ͻŵĻȻϡ
ʲô˶İˣȵ껹𣿡
ʱҲ˭ΪΪʦҲŴ֪ĴšӶ˽һЩҵרŸռħ˽һųԾط֣ȵŮӵżꡣ·͵
ŷ˹¶ĲУһλרռʿǽ߶Ըӭӡ֮ƻ衯սŮ˹һ岻ͬǾԴ壬ǰһࡣǣΪӵһŮս񣬵һ˾ʱ˾תΪˣóѡǵ˹ķʽ˽ǵ飬Ҳתӵֵ࣬ĹϽԶص߶תΪһսŮ˹ʱûг˹СӦþİǰתģʣµĽӦò˵˰ɡ
ӻ˹ʱԾ˵һʶ·˵ʲô¶ɫһۺָԼǳȵʵҡǸȵת
ӦûͬڶѲˣڵԼ̳İǰ·ЦЦ˹¶Ҳˣ˹ռսҲᣬλһ塢ֻתķʽҲûдڵıҪˣʧҲѡʱ̾㣬Ϊֻжε㣬³ŷİǰǸȣ˹ֻӦеʺİˣԺʲôҪԼľˡ
ȵȣ˵Ĳ˹˼Ƭ̺ȻҵȷİǰžѣʼΪ¶ռս꣬ɼȻΪһ³ŷΪʲô˵֮ǰһ㶼ǵãֱղŲͻȻҵԺأ˵׼ǸȣֻӴ֮һҲżȻļԼļ˶أ
·Щ˹˺һᣬŻǲųֿԣԼôҴ¿㼱ڷϹɣΪǸʱ˵Щʹʵ̫ˣ˿ϧģγɵңѹȥҲǺ⡭ٸһ£תΪ˵ŮսһѣΪʱļͻᱻӡʹȥ˷ӡҲҪܳõʱ䣬㵽ʱҲ֡
ӡ˹һ£ʲô
ţϤĶİǰ֮¶Ͱϣֱ֮ƻʱűƻʧȥãҲϡ·һָ˹öΪָ
˹һֽ̽ѲȱȫöָЩŵʵ
Ǵ׶õ𰸵ģΪ֮кܷḻ֪ʶиҵģһҲˣֱİǰ֪£Ҳ׶ң˹ָзӡǰ
·ʼ򣺡ȻȫҲУڵʵǲɸĵģϹȥǽķΪʦԼɣǷӦóϹȥԼҲûϵڵ㲢Ҫȥ
˹ԶԣȷǱʶųԼǰܾȵʵԭҲ·˵˿ֻڵԼǰΪʹ䡣
˹лָͬΪŮԵκͷ˿ڵ뷨Լͬߵԣᰴסļ򣺡ûҪǿԼͳ˰ɣ˵ڵʵģûҪ͹ȥ塣
˹мˣ뿪˵ȴ˹ͻȻһ仰״ϣҷԣҲˣ³ŷƽ
³ŷ㣿ûɣۼҪԲϾƹһɺʿ˹صһ֣ʱʹֳֽʮͷͷ𷢣ҲܶԷӵп׸˹ܿһ̽Լɷĩǿսʿſھ³ŷ˽ĻбҪֿ˵𣿶ʲôϵ
˹ûлشϾƹʣж˻ش𡪡ԭڿ׸˹ϵֶȻɿһǸɫʽߵıԵһ˹صĿʱ¶˹컯֮¡ϾƹʱĿ࣬˹ģҲȵ˵
Ϊ˹ص׾Ȼȫһģһ͡١ɫ޿޵ͬӲҪ˵ʲôֻͬͷҺŮһ⻬˳ƤڳԵԼĮÿˡ
϶ˣû˵ԼֵܰϾƹ˹ֿžʹСֵؽҪôëû°Լúһģһô˵Ǳ̬𣿡
Ρ
˵ȷǺܲ⣬ҲֻнʱſЦûʲôóʲôǰǺؾ£ڸպЦʱϾƹ˻һ˹˼Ѫ
·ǱЦָԱκ˶ߣͿЦϾƹ벻Ҫ˵Ц𣿸ıԼģȥģ±ˣ˲Ƿĳ߾мģ㿴˹𣿡
˵һЩ˾һľͷʵԸȴȫ෴ӵ¿ӵЦϾƹһָ˹أȻ˵ļ֤߲࣬ȷʵ˴ڣ·һǲˣ
˹΢΢̾һֽ߹Ҽһͻ𴦣Уҵӡô𣿡
֪ԷϾƹȻ˭Ҳ򣬵Էĵ֤ǰĮ飬ľľ治ϲ˵żһ˵ҲJǷǮƵģҸΪǵˣ˲˭ģ
ϾƹԽ˵Խռ˶е㲻֪ӣϾ˹ϵǰѿ׸˹ɲǳصģɸղûӦµȷǾԲƺ«պ߽ǰֹ˵ȥȴһϷ·סڱħ֮˸ģû¡İʾ󣬴Ҳֻܾˡ
Ҳû취Ͼֻ³ŷķ鷽Ķ̳еöһЩ·˵û¹Ȼû£˹ϾƹĻһҲû¶Ϊѱشȴв֪˵ͣ
ȻԳơķҪһ䡪ʲô˼
˹غ˫һ̯˽͵ĿȻһƽĮ˵ȫӴҵ𾪱飬Ȼ˵࣬ܵҲԽǿңΪô˵ģİǰȷһˣڵһֻǵǸ˵ķһΪ˷˴˻ϣѾִк;߻ȷķֹһΪ³ŷԸΪĿģҺֱ³ŷ֮зҼ̳³ŷҲǹȥǸħӴ̳ܺУҲʱ³ŷӵеһзŭʹǳ⻹һ˯ĹԱߵĵ£һħʱ֮Сĳ˵Ǹڳߵ˲³ŷΪǸ˵ûκθҺһ룬ֻ˶ȵ̰ԼûбǸִĴȻΪ˱ʹҲȫˣֻûֵƬΡ
ȫ˶סˡ롢תƣЩڳʶжѼۣȻһϯΪ˻ʵ˵ʵ˹ظղŶ˵ѣڰĿתЩ֪·ǵϣˡ
·ݱƽ˼Բû˵ȫȷ
ǻ̫šҲգ֤ݰɡ˹Ȼûٽ͵ģӰһ˲ƽƵŵķĹǰƳһ
Һڵ粨˰㷭˳ʱķ״ѸٷֿһĽɫ˹ԵĵطֱͺƬ֮һС̫һ㡣
˷׷׳ǵȥȻȻ̫νġĴڣɶǵ˹سΪ֤ݵĹâʲô˻Ǳ൱̶ȵĺġ
һӺпеʲôȫסˡ
Ȼ֤ݣȫиɻ
Ƭ֮¾ȻһƬˮһ޿ռ䣬¿ȥףǻԻͲ̫ҫ۵ĽɫâǴƬռеһ͸ˮɢģ޴ˮĴģȻһʮħꡣ
ˬʣȻ΢һЩڳÿһ˶һۿźģħ꣬˹ؿеı壬İǰ³ŷ֮˵˹ءûκλˣ˹˵һжġ
ֻǷ𣿡һôۡߣһֱŵ£Ȼֻǡ
ԺһźĻռͷ˿ҲԾ˵Ȼദʱ䲢Уһرˣ˭Ϊֻһѡ
ҲôʧʶҲͬȷʸΪһ˴ڡ˹Щ޷ʵȺһۣͻȻ˵̳˱Ĵ󲿷ָܣħħӵвƽ⣬зһк̤ọ́һоʶɵģȻǰֻİǰһ³ŷȻ״ԴͷҺ˵ĶôĻܽ𣿡
˹صĻ·˵һش˵ڴһƬ֮лָ΢˼֮󣬷˿뵽һҪ⣺˵Ϊ³ŷԸ񣬿佫򰮶ĸ룬һи鶼̬ȴתⲻǸ𣿡
㻹ǲء˹صֻ̾нЩ֮˲κγȻ³ŷֻ˲ʸתȡҺܸҸˣǶΪԺִŵĸ˱ɵʹһ˶ԣɥʧһİŮᣬ޷ֹʵԼʹҲһһɵ飬˲һҸҺķǱġһa౰ɡѪȵ飬ǳе͹ˣ³ŷʹȣҲڵ˹Ҹɡ
ڳ˶˹صĽ;ˣΪ˰˲ϧµĴɣȫһ˵ĳʶҪ˵һ㶼֡ˮо˯ħ꣬һĮ˹أһֱ΢ЦȴǱŲ²˹һжˡ
ҲΪףŸӸе׶ĵĴʹ˾ǰȴҪǿŰһж߳뷨еܶĵףʹÿʱÿ̶Ϊ˾Զ̳ҡ˹ֱ޷ںһͬеһУסַܳܵĥƽǷݲõЦһչ¶ġ
ǼһӲˣҲԱȥŻûҴһȺ͵ʵݳⳡġ֪⣬˹ؽĻֳʯ׹ľ޴СӾȻһҲû⵹֤ȷʵȶҲܵһӰء


ʮһ


ڰʮ ħĵһɫ
ô£׷Ͼо֮˹֮⣬˵ڳҲ֡
³ŷħۺ壬ھ弫ǿͬʱҲѪԵĻųܴʱǸӣִûﵽĵزɳͱȽ鷳һЩܻܿΪܲס飬ǰйִʵų뷨
ֽԵĻ˹ƺ̫˵ֻ·ˣǵܻһջûô룬ڵ˹أҲʱִԲûдΪ˹ϣŸеķȫ̳ˡӦҲ֪ʹħ似ֻԭ򲢲ãἱ̣Ϊ޷ܹǿѷ顣
ϾƹҲˣȻƽʱܺĲϣʹ̵û취𣿡
·ĬĬҡͷȱݣûΣҼʲô⸱ҲԸƽٶѸٻ֮𽫲ϼֱϨһħܻǧֻܻ꣬һǧ꣬Ҳǲ֮ͻᡭ
˵ԼôӳȻʲôϣ߽ǰĻ˵һ飬ҲΧͬԼ¶ô飬ԭȻϣ·еõͬĴ𰸡
ɽʧˣ·Ļشһޣ֪õʱ磬ЧҲôã˹ض۲жϣºǼˡ
£Լ˵һꡭ˹ͬʱΪʶ©æסڣһѾ̫ˡ
߽۾ɵø󣬲˵Ҳ뵽Լ̸֮ѱŮ˸һͬ鴫ľɱжϣµ׷˹ǰ룬ôܰȺһСҪôҽͬ͡ľ
һ֪ȫ⣬СӸѼϼܱҵģ߽æתæҵؽݼʵں׾ӣ˶̿˵ѣĿлɵһҲû˵ļ
·ҲԤƣɴ˶ĸ̾ȴг߽ԾȵĴýԭˣѡǸˣԭ㰡벻ôΰ
ˣƽ߽ǰ䵽׷ʲôϿʵ
Χ˶һϧ̱ƹҲҪϵģ߽ò˫ͶȻЩԲ˵ʵҪһȥܵظˡ

һ˵·ӵصͬһ죬ħʳӵȶ˽粻ͬħַڵĹŹԼʱĴѩҲûκξֻ֣ǻ΢æһ㣬ÿ춯Աѩ˯߲ԶһЩͶѡ
ɾ賿ʱ֣ȻϽͷʼҪһСʱŰɫ÷ѩĳżǰڶк͸磬쳣ܣʵµҪǿΪڸòô
سŵԼˣǴӵһֱĸѡģÿ˶ҪͣмȨڿһ֪֮󣬾Ȼٸ˶ľͷһվԭأûһǰʶ򣬾ôǴҡڵشƤ߹ȥħҪĺĶС
ᣬЩ쵰Ϊʲô׶ۣô׾Ͱϳأ˼һڴ˵û⵽鱾ֵҵ£߹żڲãеһԹĵ˳Ůԣȴһַǳĸоһ˾ԸеǳܺͲЭȴƫƫ˵Ϊʲô
˵ͬĬһᣬȻŻһ仰ллأ˵ɤȫһ֪Ǳ׼Ļϳ㣬ң
⻹˵Ȼˣҵ·ƿȫħһ޶أȷ߸ͬһİۣȺﾫʲôƫƫһרŹ۲˵аۣ˼ôαװһ۱ϳ
ͬε̾һ˵㣬ȣĲĽʿڸ˷ִ̫ŵ㣬һڼ֣ôҲĲġ
һ䡰ȡȻ¶˵ʵݣħŮͨŰ֮ӵĻȡˣһȻֻûع⣬뻪˶ԵȳƺֽħֻһǾǻԹӿ֡ް¡
Ŀǰԣ˳˽̬޹أ縺ҪְΪħϲģ½ָӹ٣ûеõǲְصģοصĳ̶
ߣҪһ񶼸ˣҲδ̫ȤˡоͿȶҷԶʤֵĿ־壬֤ͬʱҲ֤ûϡ
ȣֵı־ˣڿĻҲ֤ʵĵӲȻСҾ֪ȰҲûãҾãϣ⵽ѲǱİɡϱĴ̬˵Ұ˼һо۵ĵһŪ֣ļҪһ䣬Ҫͼ˹ǸЦļһ֪֧սꪰ㴮ڻʳǰ㳡Чȵġ
ʵǺʳģѡ˹ĵһ׳˼뽡ȫľӢӣҾԶžĿķͽڡο˿㣬һֵĻսʾڵ˿ɲһءȲ˵ֻҪһ뵽Щ˹׳˼ҵľС¹һͣǱʳջߵĹͨ
ȵķԱҪö࣬ͱ粵ˮ׼Ծһҽķޱȣĳʳȣ˼һǺзִġ֣ӽ˼Ҿͷ֣һֱڽйĸƨɿѾ䵽ֻҪĸľеĵز𣿡
ôĻش𣬿˸ҵӦһûȥݺĸЩСӿͼΪĻ֮ùݵӦþɣ
ĸݺֻҪȦܽһҹˣùȻҲûҪݳƷ۵һ˵ûСȵ沿ֵĻٶҲİɱȼټҳ̶ȴӱ֪÷ȥû壬Ҳ׾١
ֶʱħ칦˴ԼӺ˫Ͷҳ˵㣬͵Ϊֹ˵ЩΣ
˵
ЩʿȻϳ㣬᲻Ҳϳңʵ
ԲûУСϾжƺһûֱ̫𣬶ע⵽ļʺСƲƲ죺˼Ϊô࣬ʵʵл𣿡
ֻҪȥݿֻҵȫת㣬ʲô鶼ԡִ÷ǳɴ࣬һӰԼĲȫˣҪˣߵļһߣҲֻҶ߶̬⣬һе
һ붼ľܾԴֵĲǾʹӹһ٣˰ɣȺ̵ֻ֪İ࣬õ׳ɱⶼⱾҵƷλûôأ
ѽѽѽ벻л֮ͣǱ֪ŻмʹɡֺٺһЦҲգҪˣ˵˵ĿԡЩ֪ǻˣ᲻ְصʱ£
ҡͷ¿϶ȸ߿˹Ϊǲȷǰٷְ֮أطְҲȫԾȨһڿ˹ǼһԸ˵Ҳֱ»㱨
ִ棺ô϶˹ǼһԱ¿ɲһҳϣ𣿡
ΪҳϣŻʾǰȷϣɲҪ鷳Կ˹СûȫŵŮϣһжһɶ𣿡
ôֳû޷ϵԵʡ
ȻתͷضһЦǻ˵ȻǺϣһˡ

߽һһʮĳ̹ףֳ˲֪ڼγĬ֮У·˹ԼµһЩ⣬˶û뵽Լѡˣһʹһ֣ԭȻΪ˲ǣǡ
˵ӡǻΪĺˣ߽˵ȴоųɿģرǶ֮ذԼ˽ķ˿û˱˽ħĳǿƽȻǴ˵ǿĻظħɵЧһ̣ӵм֮ذҪƻûܵġ
ἺΪˣ治СӵķŹء˹ƺһ˽⣬ǸƤЦôηѡȻļǿ־˵⣬͸˷ԣȷз׾ĺˡ
·΢΢һЦɾͳ˵ǲϣ˹Сܵ˺ɡ
˹Ȼ޷·˵Ҳֻܷɧˣѹǿ˹־룬³ŷ⣬һԭӦþǲһ˷øаɡ
·ûӦڳ˵ĿⶼԼͬؼе˹ϣڶһкø֮ʧȥζ˭õ˹øʱֵЩΪڴ˿̶һǳֵɡ
˹ܸӣǼԼĸ飬ޱʣΪʲôֵز㣬ǲж˼͸ԵΪʲôûȡԼҸأ
˹صĴԾûзŭ֮κθ飬Ҹֶֻӵдû壬ΪڷḻŻ˭˽ʧȥ֮˵ʹ࣬Ҳ˲κˣرƷʹ࣬ȡԼҸ˱ȽϺôѡѵ𣿡
˹ԶԣϧԼҲҪҸȷԼԼʱܵǿҳȻԶԶΪʱ𺳳̶ȡ
£úϧκദʱɡ˹ػתѶԼ̸ȥûκȤҽĻƺ̫ˣ͵ɣټ
£̫ȴ˵ǳǸźɫ׵ӰʧҰУ˶ɥʧ˳ģΪ˹صĻв̸ȥ˼ΪֻʣʵôҶʧȥ̸¡
𣿡ԼӺ·ĿЦĤҲڴ˻ֳΧţҲ˵Ǹʱڿ쵽𣿡
˿֮˵Ǹʱ̣ʲô˼
ˮо˯꣬·һ֣ԭѷתϵں漣ؿʼʱתԭģǿڡУĹ򣬱˹ش򿪵ĹѨͻָģһ㷭ļûвֱɵһ̣·Ÿ˴һ𰸣İǰ³ŷ˯ʱԼʧȥκһҲ˹κһΪͽںϣǷһڽһںϡ۽İǰ³ŷ׾ѣʹʹйصļƻȥʹת˹ҸνǸʱָ̣ºʱ³ŷѵһ̡
ںϣջô״γ˻ֻ̿ҵı顣
·ƽظ˼̵Ĵ𰸣ʧʶ嵽궼ڣ˹ػ˵úϧκദʱ⡯Ϊ֪ġ
Ҳ⣬Ϊʲô˵µʱ侲̸ŭ㲻ʦ𣿿Լѧֻ¿ɻѵһ㶼ѹģΪʲôڴ˵У㱻ΪѪħ֮ʵ·ǿˣ
յָ·ȻԵ쳣ƽҲӦб¶쾡£ħȷѪ飬ֻԵ˶ԡָҵĻֻͣΪʦҲ˽ǸˣʹΪЩʲô־ʯҲܣΪԼѡĵ·ʦҲֻѡ˹ʹǷ³ŷԼڻӵǿԼںϣʹ³ŷҲû취һھͻؾˣɳֵ˹ƿԡҵֶմ̫Ѫȣ˭ȥӵҪأ˵Ĺϵû˹ң˵Щʲôأ
˲һ˹صЩ̸ǵȷ֪һʱ˹Ǹһ޶ȴǱ׸ͷһ̴ҶãǸʿƺûô䣬ҲδԼ˵ӵзŭ֮ĸ顣
ȷֻܱˣȻҲǰ˵ĲʹѵôԨ߰껨ĺɫʵȻһ˱ˡС߿ЦҲΪڼܵ·ŵ壬ҶūԼЩʵϳҵĶרУһ¹ôԣʵе㡭
֪պϾƹ⣬·ڵ˲ɵôʧɫ˵ǶԴһ֪·׷ʣȵȣԼԨǩԼ뿪Ԩ𣿡
СߵһȻһ¾;ѻ𣺡ǵȻǰźܸߵģЩڵͨͬȻʵǿߣȴûĳΪΪūȫ屻С߻أԨҲŪһֳ߰ҲᱻͬĴǩҪԼһ仰˲ɣҲûҪֻĻԼ߰ɣ
еֺʲôϵ߽˿ĬպϾƹûС߱ȽϺʡ
ɻشĲСߣǿǺԸµգ¶һԵĿЦλĵôشģʱҺ²ʶĿĵԼͬһ£Ǿǽ밵Ԩýſһεİ껨µ뷨ûȥµףٵǳһЩ㹫ĸԭҶ԰ԨնƲ㣬ػİǰǱزҰܣˣֻһҪˣҲ־£Һ͵µһˡ
˵˵ţǵĿɬζŨΪʱԼֱ޿ҡԼǰ˵ıֻʣأȥĹʸ볤ìҲȫù⣬ѵֻʣ¼ƬϣȻûȱ첲ȣȴʮֲͬľ綾ֲǰֽϵʮĴ˿ҲķˣڼҪλϵʮߴˣÿһ˵ÿ˿ڲɼǻ͸ȫѪҺҲʧ֮һûмǿ־֧ţѪʱм׹Ǵ˿͸ѵȥ
ҲʱгһͶʮħ꣬һɫĳ۴˽ʫְҵмƣŵģʱ򣬺ԼȫװԨĽʿȫǼ˵ˡ
ǾóģӦߴ·˰ɡʱôģħڶһᣬԶļ󣬾˵һ˭벻Ļȥ룬ҿԾ㡣
ңƾ㣿ǿ߰ɣǻŵܽĽʵǿ˿µ壬κħûãԨǱֲĴڣڵľ綾ֲϢжʹħ嵽ҲǾһûܻŴȥĴ˵Ȼʵ˭õطġ
ձôȰԷģ촽⶯˰κһɴŷȴʹȫ෴Ļش𣺡룬ȥΣҶҪõ껨ŻصԼļȥ
ͷ۰ҲҪ껨ôһҲ͵þԼľ𣿡Ǹħ¶Ϊѵı飬˵Ļֻʣһ˿ϣҲ˹ȵס
ɾΪԼɶԷʱħȻһ˭Ҳ벻飬գۼͰѸղŽһͿصľȫŵڵأȻõַʵںܲȴòķӷǳЧ¸е⡪ŵֵħ˵һ䡰ԵƬ̣ȥܾҩѸ뿪˰ԨԼһӺ󣬰Ǵ˷ĺ쳹ΪЩڱֶµİеʱħȻسŵֻˣеǳǣħϺȻ䱦껨
⻹ֻĿʼΪԷñȻﳤȥʱǸħȻѰ껨һһʵȫժö˵ǾƷĺʵڽⶾͬʱסħʹˣеԾĲǴ˾ħ˺úȻʣµöʵҲ͸ɻ̬Ҫ͵öһͣôȥ϶ᱻ׷һöȥȻô鷳ˣ͸ʡ㲻ҪˣȥɣȻҲ֪ʲôöôɡ
˵Щʱıǳѣİ껨ʵ͸ôһزʶˣ·ԷôȻƽһҪκνĴۣԭҲֻ˵ȥ͡Ҫõ껨
ÿƺ̫ʣΪ￴껨΢ֻһȽȤƷŪֵĹ̲ȽעصĵطԨҲΪ֤ʵԼ԰ƽǷȷ
ʱղûвһ㣬ڻ˽紦ԼһЩ˽£ΪٴλصħͶЧ󣬲һκĲ̸֪һУ̬Ĵʱ״ֻ̬ʯҡԡԡݡ
ն¼˶ʱǳ˽⣬˼ı̶̬ԶԶܹܵķȣַӦ֡ô˵ǿŰ껨ɫʵȥˣƬ̺·ͻȻʵ
ǵģҴȥʱȴ֣ҲһôûˣⲢΪʱϳֻûЧֻҵһЩ˽ԭڴһЩ뽻Ғһзħ磬ΪµĻΪ˽ûʲôֵˡ
յֳ︡һƵˣȻǻһЩʹ£Ͼһ˵ûʲôֵ໰ִʹ̶ӦǷǳ̣Ȼν˽ԭʲôԼΪʲôҪð껨Ҳ֪˿̲漰Щ⡣
΢ͣһ£ƺȡʱƽϢĲȻ˵öɫʵ䣺Źʵִ˻ȥֱǰòõ˹СǷŻ̺ĺڰڶʱڽɰʹģϾƹҲ֪
ң˹һΰָԼ쳣ȵʵҵˣ
˹ᶨǵģҲ⣬Ϊʲô᲻ϧһ˹С㣬ôƷֲҺϾƹ㡣ȫˣ¾ᵽǸŮӣԭǰС㣬ΪһжΪִţɾ㹻˵еˡ
˹˵κλôʱھͳΪʹԼģǰ˰껨ɫʵһʾ͵õĽ
̵ļһء鵽ز˭׵ľѲɸı䣬·ûȰ˵˸˵ϾƹֻнŷɧйԼĲˣʶһڶֻҪ϶һĿ;ͣ£׸Ҳ˵ˡ
˵òһˣѡĽˣѰıδҲˣЩǰһ㶼һ©ƺ
·΢΢һЦ˵һٴ𾪵Ļħ缴䣬Ҳ뿪ǰ׼һмƻǺ˵ʱ̣µӦԷѺƻͬʼ˰ɡ

ԤϵڽӵȡǵϢʱ˹ʮӣϵıʵǺֵζ˾֮⣬Ի
ΪԻ˲İȻ˽ʵ޷ݵãڹϻȵ缫ɣ˽ĳ̶һҲȵеĵһֱ˾ѷɫʲôʲôǳ
ԳΪ䣬ʹһֱԻȸеЩسҲڹϵҵ޿޵
Ȼյݱ濴һΥӵĻְ𣬶شı߷Ѳûӵκ͵͵صѵڳһϼ
ԿհʮӺ󣬿˹ΨһĿԣͬʱҲʶԼʧ̬ڻʾⱨĽʿº󣬽ų˳˼֮С
𣿲ԣԸ˵ùµִУûиıɳΨһȤ⣬ʲôܴʹ˳ϵأ
Ǳ·Ҫټ𣿡ֿܣҪʳǾ͵ͨҵĶĿ¸òҶܰɣ
˹˼ǰãûܵõһĴ𰸣ӺľˣղűҪµֱ˽˸𣿡
С

𱨸ĽʿԳԥܿĴ𰸳˵ΪʲôԥŹµĸۡ
ħĴУȵ̶ȿԺŮֵĶӴȻⰲţְĵù⣬ħʵϺļʷǳͣͬʱνǺúܣűȱҵĴָļʻҪСôһ㡣
һ죬糾͵Ĳ֮ͳڰŵĹĴźڵȫǰĳ󽱣쳣ҡͬʱλħŮǣǴһ֮ǼС˷ÿǵ˶һŹȶԣֱʱھϢİűЩòͷܳ쿴պúʱȺͿ֮ġһΡǵΪֹ
ΪħĹȻᵣĴɫָҶԼ֣еڷȫħͨȳͬĹǣټϸϲһЩʹ˶ԽͷοϽ飬Ӳѱ߲ݵɷǳЧӦõΪõİϣԼʹǺҲû¶ηµ飬ֻΪǵͻȻøе⡣
ְھڿһʲôʱɱͷˣѵҵ˵ز𣿡һ󣬰ȿ˿ڣ꽻ľĿͷʺб¶š
ѽСʲôʱҲѧĺƤˣɲһγΪŮ鰡ֺٺһЦļҳ̶ȲȰŵĿѷɫսħ֮׵ʱǲԾˡҲˣܲҲɡĺʤ
ŰСһƲߵҳɲŮʲôϵҼ޹Ҳ޸㣬οħһɫǿ˵ֶԵһϲ㣬ôܻŮĵأ
ħһɫǵҲŲҺı֮СǸʰ·硣ٴǱḻ࣬͵ļԶĶ֡Ȼսȴй̶Ĵ飬һδµĳȴܽŮȫ˩֮У뿪ħѽһڣŮӳĲŻͷֲΪȻһʼ򣺡Ŵ˿ħһԸһҹŮӿܴŵ磬ֻҪ㹻ʱ䣬ѱ˵Ů¼û⣬㻪ȿ֤
򻪱ȣҲֵ֪Ļһ㲻٣ǺõʱԼΪĲŻ㵹һŮӾ͸˵ˡ
ȻڳսҵʱУպħѳΪۺ˵ĳ׼ȴ˹ĵʺ˾̾ĲŻܷУʹԼΪʱеһȻҲɱ¾Ե룬ķʲŸеŮȻĶ
Ի˵ǰеӲȥˣʹϰپãҲѸĳ̶ȣ޷ֺͻƽ˴˻ʵĥʵսǷȱħĹڴ˾ͳ˴ȅȰ֮󣬰ҲֻѡʣΪʲôû»ᵽ磿ǵѵΪ˸йħɫǵжλ𣿡
ɨڸ͵˶Ի˺ŮһۣȻ˵ȻǣҸƧ̸Σ
Ƨ𣿡ȻȷԷûǸӣɴӻȿʵںĻ󣬰ǲԾ¶һ˿֣Ͼܿͷô֤ħɫͬʱȥƧ̸ħ֮ҪһΣǷ̫ߡ
˿ֵһ仰ǶԴĶԣ׳գҵѴ޷˵ĵزƽһ仰ǿҲ˫ǵʵġŻ谲žô棬Ҳûϵ𣿡
ҿûô룬Ǿͻ﷽ʽɡʶԼĴ漴˶˶಻ֱ˵ŵ£ܲҸȽϰȫĵطǶԻأȻŵùĸҲֳ硣
ϰţϯƣ΢΢صͷʾףͽŮܹ֣ܵԷĻ̸ңҪһ䱸
˹ŵĹʱֳ˽⵽Լʿû˵ѣÿϵľֱ飬Լʱ߾ŻԲѲ˵ĵܶȡ˿϶ֻˣʿԼⲻһСʱʱڣ˺䶯ŵֳЧħ磬ⷽﵽƱ׼ˣҲֻ뿪ħӵ£ֻλ뻪ȱȼֻȡȫ෴޸ֿ֡ް¡
ʽŹµ̽ȵǰ˹˳ֵ׼ÿܱĳɧŵĲλʵʵ·ڸȻ˷ϵľ޴ϰҪģϧⷽ沢ûκĵãֻܰսľʱ֮¡
Ȼ鲢ô򵥣ٿ˹ȴŵʽָǰ벻ҰŵĿġ


ڰʮ ıλ
˵ʲô޵ϻĴô𣿡ŶȻϴŮ緶껪ȺͿֻһ˲߽⣬ЩΪľŻѪǽʦŻ˵ѪЩڳҲᱻղ˵ĻŵѪɫ
ΪȺͿϢ׾һ仰޵ϵºܿڽһʱıλ
仰ȷʵ˵㣬˵ʵڵһδӺʿ˹ؿ仰ʱȺͿҲһԳܵľֱ飬˵Ϳ޵ѪԵϵİˡħ磬״ЩɫˣҲֻ뵽ֿԵԼûʲô鲨ĺʿ˹ˡ
ʲô֤ݣɲܺҲ²⣬ڻڡıλǾԵĽǸѣҪò֤ݣҲһҪ򸸻ʵǣڶݵƽһ󣬰뵽ԣǰľ档ֳȿһۣȻνһʼ򣺡֤ݣֶҿûУ𣿻ȣ
ȴҡͷҲûУԿ޵ϵһˮ©磬ʹ֤Ҳܱץ֡
ܸݺ˫ǿǱˣҶǻҵҪԱһȣŻҪְأⲻ𣿡ָһ˵ܺͺ󣬾ȵؽ˵ǧϻ˵ЩΪ𣿡
ֺͻһҡͷȥ˹ڲϵضȻֻǽӵת棬̸һµԤѡ
žȵһüëԤ棿ûмûұܹκζôҪ˵ˡ
˵˹תһź档ȵһð뿪ħ粻ú˹ȷʵ׷ɱȥһ棬ҲȷʵһŻֻΪ𿪵ʱûϸһ룬תǷʱܾ뵽ײ𿪣˿ɿֺͻȻҲ֡
һļ֮
뵽ֱһѵİֻܿЦһѽ˵⣺ԵƬ̣ȥȡš
ŻصңصһȡǷ˹תżȥһȺͿ֣˹ϢһŮ˽
˹ôҲˣŵԽȷʵֻһ¾µ˹һ֮йأҪһС²ⷶΧûдӣ
ǰŮҡͷֻǰġ
ˣɡһԷĻ̸ǰȣǧҪȥҲ˼𣿡

ͬһʱ䣬硣
£Ϣ档ѩ˽ҵţҪ͵йء

Ŷ룬ѩȻվĽ֮ӳǺϢ𣿡
֮Ǵڴ飬ʵЩŪΪʲôԼ˾ԵĿôȤ
Ϊѩεĸ˽ｫִǱ롢ԡ졢ǰɱܲӷֳʮС飬ֻѩÿһר𣬶飬жС֮һѩȴ鶥жִһҪ
ǾѰһ岻ʧ˺ܾõĹŴסµʲô㣬˾ĲӵߣѰЩʱûϸ֪Ƿ񻹴ڵĶȷЩɵĴҵʲôϵ
ѩݵÿһߺͼƻ׶ûйκλɺ󣬿ȴΨһ⣬ѩָʾֱ֧ӹϽǰױҲܺҸ沿жð׾ã֮ƺкܶϸ
ûоʹʣһҲûУʹĪڣҲûκζ⡣
ΪţԼв֪ɣԼȻͲӦþʹ˲κλɡ
ǵģҵҪ׵һ֣һҲ䣬ԼһںȡãʣµѰסԼǿҺģװһںɫѵһȫܷסСͽ޳ʸѩݡѩݽӹޣȴûе򿪣ϸԺܷİȫȺƺǺذŵһԣž˱ãû±棬ȥɡ
ʵ˵ȷһϣѩܵǼеɻĶ˳Ҫԣѩƺû˼ԥһڻǾ᳹Լĳԣʵ¾Բʡ
ǡ˾İƽ˳䣬˳ֽŽع
Բ𣬰סѩȷϣԼΧû˴ں󣬲ĵ̾һҲ㣬Ǳ˽иҵ̫Ҫˣ磬ֻҪһСģһоͻһԡԭҰɣ

ʣÿ˹ڻ̸ǰǾ˼֮Ľ
²µλϴҪλԼһûʲôʱ϶븸ʲ׵ĽųԼ϶ΪСʦλŷÿеĳһλڽԼϵʱڣĸۼϤǵ˳Ϣڵһʱڴ˿˹λų˲Ż粻ڹۺȻŰݷá
˹ûӣֽ֤׶ûд㶯̸֣λųͽ硣˰жϣ̽ϢȷϻȺͿǷְصġ
һ£лǱȽϺʵϾȷʵеΥҼͣԼ˹ԱŸ˵ǽųϣġΪһȻãװʲô֪ʹʹ飬Ҳ԰ȫƵԼϡ
ûдúȫ˹뷨ôõѽ߳ࡢīߺڣגŮʣȫȫسΪһصصĶħ
ת˼תĹ̽̽˹Ŀڷ磬λʵĸĴԤ̣ŲɵԳ˵ĶƤͻȡʱͷۣԱ߿һɫǻսһųĳϷ˵ܾṩܶŹ̨յ㳡طѡ
Ԥĵص㣬ͼλʹԱ˷ӵһ̨ɴ˿ĻˡȻȿڵȻݳʱݼΨһŮǰţѽ˹ˣʲôģϡѽ
ȻǶſ˹˵˵һ㶼û˼̸ϣ䣬ϸֻһǽ֮Ļ̸еÿһ˿һԣ̸ҵĻǸãԲκ˵˵Ϊ׼˽ǣҲԼĸۡôһطҾĶ֮˿԰Ķһȴ˿
ȴ԰Ψһ⣬λħĹӵԶԽ˵״̬µͳûʲôͬһųоĶܲ׽ƵЩµƵзԲܸôõҶͬ裬Ϊʹܳ׸ͬƵȴԳġ
ϣûȿ˹Щ׻ش̸۵һ죬ûĻĳںȲʱͻȻŵӶһˮĶһ򽲾жŻĻӦòֵ᷸ͼԶǿͷɫǳó
Լһ󣬰ŵжϵõ֤ʵĤ˿ֵǺԼͬһ仰ô£˹ΪʲôᵽҵҸطһ㡭
ôҸҲͻȻм봮ţ˵һءȵĻشȻһƵģҲò򶨡
ʲôЦλҪĹ´ţǸ˵ȼ޴ı̬⣬ʹǾ񲡶ģֵĵ쳣İУʱʹüͷ΢΢һֲݵĳǼˡ
ûȻȾͿֵĻκۣ˹Ŀ׻ش֮¹Ҳ²ţΪһ⣬˹Ҵŵµ徲
ŶŸеȣ˹ĻشĲһһ͵ֱ룬ֱ׼̹絹Ǻܷ϶Էĸԡѵˣ˹ϲת˵Ͷӣֱֻѯģʲô뾡ᣬֻҪҿԻشһ档
ħ籱פ沿ӵųȡǷڵµĸϣŹȻˣ˹ȷǲ۲۵ֱӸԣѿڵȻɵ˵˳
طǰеԥˣȻԷûĻ̥Ϸеݲȥˣһһʵľګ˾ûޣû취ƭĶԻˣҲʱΪ˹˲Ϣȫ޵ķٴδ˶ȿڵĻǿ֣ԹĿԶ׼Ȼ㱻ϳˣ¸ô죿ְصİѱ˹ľͷץסĻҲһƤҪǣֲû֤ݵĿ޵¼Уһʵѹ
ûҲΪѵĵطˣô˵ǸѣΪ֤ʵҪ飬ûȷϵǰô˵˱
ôİһθеͷʹ˽⵽ͬȴҵԲ취ʲôزȶԿֵĻشڴ˿̴иһǳʱʾʲôý͵ģһˮ޵ңųҲȻ޷⣬Ҳδһ£˵أ
⣬ֱǾ顣
аʣܻǷֻ˵˵һѣԿ˹Ӧģ˹˴ô죿
˹кһ̸һ̸һЩ⡣һ˹Ĵ𰸱ԤеĻҪãܷˡԤУǡ˾һˡֻߡְصʹºᱻ˹ԥѡӻȺͿ֣˵ǣ˹վѡõĴ𰸡ԣƿǰ̸ҵĴţ棬˹ȥɡ
˵ȡԤ֮еٱ̬Ϊ˹ҲֵĻڿڻԶμɵħ֮󣬿˹Ǳ׻ˣô벻˻λħ籱ߵ֮⣬ħϲ֧Ŀ־ȻҲط
˹һȻǶŨȤĻȡˣȵȤջԵĳɷݾӶ࣬ºͶߵļʷǳͣеԸĳɷڣͳ˲Ӱ͵˽¡
ԺһŽ̲ƵƵɧŸŮƻħļһȣ˹и˺ߡ䣬ڿ˹λӾܳǰĶħͶ߸պһйưʮǧʮͶ߶رſ֡ް֣һ޷ƵԳ嶯ͣǱפϲ߾лĻᣬǵһεľųְڣ˹ȻʱɵԶĵطִɫĿĹŹ񣬶Ҷ޷ְڼɵ
ΪȻ˹һһ棬Ȼٷ֮ʮǶδ죬ڿ˹ԺѰֺޡ޳ܵϵһ
ֻ֪Ҫһκιϵλƽ򾲵ĽųͻҲ޿ɶƵķŭӿͷΪħ֮ģе㷢𣬴Ӵ˿ֳ뿭˹̸ľԽ
̹ħרҵѧ˹Ϊʲôʹ޿֣λѧҼֵѺɵظ˴𰸣˹һӾж湤ı׼ˣھͷԼҪϸΪһ˵ĹѴʱᷳĹĶظʮǧʮͶߴ˰ܻ͵ţۻʲôվϣӵֶԿֶļǿҸ飬Ƿǳ߼͸嶯飬Ͼǽۡ
˵פϲ߾ĿֱٻְڽʱָպúͿ˹˸棬ôһԺͿƻȻ֮չұضһɽײΪ֡
ԵһڹĿȴԼ˿˹жȴ¶˱˵顪Ȼ˵ΪʲôҪÿλְʱֶһƽɢ磬г̱ŵ˿жͣħ׶ʱûһγ̶ְޣԭԿ֪Ȼ΢Ĵȴ䣬ſɲ˼Ĺڱŷǳĺģ뿴од˵ĳս׻᲻ᷢħ֮Ŭڰŵݺ³׻ΪӰ
ֻ˴˻˶һۣžǴԼӼεĳĬǿ˹ȷӦһ仰ħ˵ĴԳΪʵ֡ް£ҳɣ
Ҫֵ񼫱߻˵СҲȫĸ˷񣺡ֻҪΪŮҾ;ܾ
˹û˵˿ϣʿԷΪֻҪϵ˾ͷǽܾɡ
ǿƫƫǼȲʿҲûˣԿ˹ͱ˵ٶȻ˹ؼףȥĻ֮صսǰĿڴ˵һ˹ιȥĻллҾˣ´Ҫðװֽװͣڳʶ
̸ҶʱһƬţ󣬰ŵĽЦƬž˹ҲڷӦ˲ٴȷпֵĻ˰ԼĿǣ¸Ӽᶨ˽ѵԷ뷨ĻһҪνɣ
Ҳ㣬ҾΪһˤϵ׾ֵĻش˹ԶԣҸŮȥݣҵõģһҪҲõҲܺ
˹ʱͿֲͬλǧ߰ĽųǸ׼ͺˣħƽ̸һǧ꣬һǧİ꣬˹ǧҵ˻䣬Ȳ˵ڻʵڰޣμ䲻עûŮԵҸŮȥݣҪ°ԷķģֳĿ˵Ѷȼֱǰδеı̬
Ӻ󣬱ѵĿ˹ŭؿʲô֡ް£һ˵Ծû𣿡
ȻУֻҶԾֺͬɵĻشȻеҿΪȻŮصİϣĸԸΪ㴫ڽӴͬʱҲһΪԶȻԺԾԡ
˹ֵ޳̣ĳ˻Ծԡ롰Ȼԡ۵ڱۼɷǷȱһЩĿ˹ʱ·磬˼Ƭ̺ûжԸĽųѡķԸ֣Ǿ΢ؿʼּۻۣܻܲҲ̫
ǸûԸϲˣƤļһɻľòʾΪһôߣøָȫ־ôһ͵ķԱңʹңҲǺܽԭģԭйصҾòֻΪĶŮ˾͵ߣһû
˹ᣬ˵Ļԭ¹󣬻ҪʿȻֻѡҪôʹԼ϶ԷҪôΪԷܾգʲôһꪰѶԷϸع붼롣
˵ȷ£˾ˮݵԩңɾȴ϶ֻڿͷϷɺܼ򵥣ȫؾ˵ͬʹΪܣȻƫƫһ޷ɽֵıȻǲɱ⡣
ֳĦ˹ͿֵĶս֮󣬰źͻȲԼͬصóϵĽۣǾⳡԶûѪĿܡ˹ȻԼԭ򣬷ҪִӦֻܾԷľͬΪħӵ򻪱ȣƭ߰˸ŮտϹ˵׾٣ľګûŮԵĿ˹ȴ԰첻ԶԽ£˽ȻԿ˹Զա
ˣλΪֹͣͣۼսɱ⣬棬ȴⳡ־磺˹ˣ㵽ǺͻȾų̸̸ôڻ᱾ĩãȻԿ־ų˶ľҪأ
һ˵˹γѣ˵˸ð£˵һ̨׵Ľڣ֣ҾʱӣҰ깫ٺۣ
ȻҲ˿˹ľνһֻ̯Ҫﵽκʱ˶ӭս
˹޺޵Ƥһۣ˼ʻĶתƵ˻ϣȾųҺ֪Ϊħ籱һ֧沿ӣ½սָӹٵ㣬Ϊʲôַǹʽصѵõ˱µ𣿡
ĵؾеĲѣƷζһϺõ̲󣬲̧򿭶˹ڻشǰȷһ£Ŀ˹ˣ˽ѯˣԹѶˣ
ǻ˵һױûдȻ˽Ϊ˹ûشǱµӵʵʹΣҲְҪ׷飬ôóȻֻգô˵Ҳħıش󽫣㵽˾϶ӵġ
һж˵˹˵ҺͿ֣ڽӵһɿҪ鱨Ϊȷʵϻģʰŵ£Ϊ㵽ǰ¡
˹ʱ棬һʱҲ׷˵˲ϧְءðű׷ɱͷҲҪƴ׷Ѱܣʲô˶еǳ棬һ˭ܲµʲôôҪ
˹ĿתԼŽָ°Ϲ˼״Ȼ赭дشʲôأšˣǿ޵϶ֽıλɡ
ųĿ˲ڴԼӺ»ָſ˹һԲվߵ̸һǽվס˵һصذԴײ˼Ӳǽ档
ǽڱȻԴȽϴÿ˶ؿһѪĶͷ¡
Ȼ󿭶˹ٴοڣϵ򶨣ŵ£˵һղŵĻ𣿡
Ӻ
̸ݼһ󣬿˹ȫ侲绪ȺͰԤϵһ㣬쳣ĸԸһԷ䵱ֳԱĽɫһʻרҵԣȣ֣аŵ£Ҳ£ҾͿ޵ϵ֮ԹƺѾãΪ˶ԹݺԷĿȻǴڵġֻһ䣬λǷԸԸΪµĻأ
Ⱦ֣Ը⡣
ȺͿֵķӦֻôǧ֮һ룬˼ͬشԸ⡣
ϸ۲ûаԥ󣬿˹ģԵ÷ǳȡźһ죬ԸһҲֺ֣ͻȾͲ̫һˡô˵ʧȥһݺȨֻһϷѣûΪıҪô۾ֻһ
Ϊӵйħӵݻħ鱨ܳȨΪȷֵΣһṩ鱨ĿŶɴˡϾͿ˵۹˵ȺͿⷽĲħо֮ڣܱͬʱϿʵǺܲ򵥡
ǿ˹ƽϣŵ£µҵ𣿡
Űһ̯Ƿž䵽ǰϣ⣬õûԷڶõġ
ܲ𣿡˹ŷ⣬һۡ
Ϊʲô㣬Ҳֵķû˵꣬ͱϣ˹˸պãֻûйƽ
˻һŷⱻСĵ˺һǳϸԲӰװѿڣ˹ûֱӽָȥȡţǲȡ˸ΪŷѿֱӵϣһźСֽ֮ϣպһ泯ϡ
Щпǵ˵һΪôдģûԤϴڿŵӦֻĸҵĻðţϲų֡ް£ųȡԼһų˹ȷĸˣµĶûĿǰеô˹ǿεģͬʱҲֻҺ֪ĵطֻҪ˵ϷǸɽ֪ȥʲôطöˡ
һٺ򽻵λӵ˽ⲻĿ˹ֱʱ㣬¾ߣȥ˹
Եһ¡
ŵĺӱ߳ĲĿ˹ٿͣõػعͷôֱڻ𣿡
Żҡͷ˵һȺͿ־ޱȵĻֻʹ˺˹һȥȡ֤Ȼٻͬ飬Ͼ޵ϻֵĶĿڶ࣬ʡԵĲͲҪظ֦ڡ
һ͵ڰȫ˿˹һҪҲиȥɣ˹ʱж˵ð֮ŷӦתŰؾһ
𣿡ֱ˹ıӰȫʧУֻԭһԲʱɣֻҪЩ֤Ͷ˭һͣбҪصⷽ𣿡
ŲÿɷһЦһ䣺Ȼô룬ղΪʲô
΢΢һʼ򣺡һΰ֣һѪԵϵĶ֣ϵңȻ㶼ʾԿ˹ȫˣҲֻܵ˵𣿡
Իȵƽ⣬һЦӦȻŻش˻ȵ⣺˹ֻԸһ˾ңΪսбȫˣȸûֶʩľ޵ϻּȻҪıλԸʵĴȻõȥԿ˹ԸжϣǺֻͶЧ˭أ
˻ش𣺡˭ҲᡣԽȫ˶Ϊ˵ԴҲᱳѱ¡˵òûбǵĿܡ


ڰʮ 
źͻȶûжϴСʱһƣɫĿ˹ص˹󻹶һͬǱ˹һ֪ضĵط϶ǳأĴѰҵʱ⣬һѳ۵Ļҳѷ͸Ѱߡڹſڵ㲻ǽɾ˵a࣬ںƽʱˡ
ǴϲõıȴԶ׼֤϶ǵˡҵչڰšȺͿֵǰʱܶ϶϶ֻĶ
ϿǸ˽ʸСͨҺڷı׼УƽȫһģһС߶Ǳ׼ʮ֣ӹ⻬ıϸκκӻճϵĺۼڵλöҲܸ߳˽ӽ칤գֻһйƷļ¼ǾʮǰΪǧʮرǻ
ħϡħˮ֮ǣһַǳĸħý飬ħԪصԶԶ˽ͬѧϰħ˵ͱ֮ʱӴʹԸħԪصӦǿʹħʱӦøħԪطĹֻҪԼһ˵ı֮ǣһͨ˵ħӦһߴԼٷ֮壬ֱħʦħʿļƷ
ħһŰħԵʣֻҪͷ㹻ϰħħļҳ㷹Ա֮ǶǺҪսʡ
ͬʱ֮ȴҲһֺܴĿ⹦Чֻھ״̬²Ŵڣ״̬ȴ䲻ȶ»һܽΣ»ٴ໯ѣ΢һͻǣڿɱ֮ʱҪǳСģҪɳ٣ɵжͶ󣬸޷иϸһļӹȴԼļ漣˭޷ӹڱЧԵǰ±üӲޱȣΪԭϣһŵ񹤾˵覵ľӨ
ҲǳԣͰԭȵŻ߷ɵһߣرһֱԵõڣȻõʱȵȻʧɫֵּŭʹһֱøеȸͿ޵ϣڶŻߵͬʱҲòϣԶڳ׼ĳɣһŻһĺɫʱϤʶȻһ
ȻҲ֮Ҫʲôܴ覵壬浽װʲôأ
ɡһ򵥵Ľ취ͬʱ⵽˵İۡ
ǰ׳𣿡ŵһҿܵõеݣ粻ͺһصƳģһʲôرĿҪôӲҲЧҪôֱƻͻĳ׻ǰһֿܻ˵Ծ֪Ǻһָô죿ѵǰŪ˺ȥ磬һ𣿡
ҲָΪȻƲƲ죺治ǳɫǱԣֱİ취Ȼ̹ȴ̫ǷȱᣬôһֱΪϵսЩ㿴ϵŮǵù
˹ڿֵܹѵչˣʹҲпҲΪӶû˵ֻŽżګګɿ˹Ͳһˣ̰ѵĳֻɫ־ųѵƽʱҲֱֱȥȻ˵ˣıƲǾ˵ıɫıԻҪ˽һЩģȻֻòͽ
ֶʱĬޱȵϺըŪͷת򣬵ȵ˹ԺѹͣȵȣǲǴͨһҵģҲ˵һִ򿪵İ취ͱһָûӣɵһʶףе𣿡
ҲãҪ˵˭õĴŲмһЦǸɫ忪ʼŪҾˤֻС
Żû˵꣬һֱͷԼż˹ȻһУڵĸͬʱһĽ㣬ңˣ
ã㡣ŵѺɫ嶪˹˹һ־ͽ׼϶͸Ĺ⣬СĵؿʼתǶȣͬʱ۾һգգضŽµĵ档
˵۹濴ȥʲôûзˡ˹ܾȵղĽתʱһЩһĶ͸İ
ŶȻ۾һȻ׷ʵ˹˵ʲô˵һ飡
˵ղڵϿһЩֺͷŵĶӽǶȿӦĽתͶ䵽ϣ룬Ǵ͸Ĺĳֹѧ󣬲ŻЩ˹ְѺɫ˷תһܣûκηӦҴʲôǶȶԹˣһ㷴ӦûУѵҿ𣿡
ŵ۾תתؽ˹ϵĺɫһУصղԼվķλʼŹתԼʮһ͸ӳ˵ϣһ˿ЦãȻЩȷʵʾԣ߱ĶҲб¶ţƣϡҲáò١ղһֻҳУװĶǶͯˡಡ⿴Ĵ̼Ʒǰ˼ǵý˵ų⣬˲Բ˵ɵغκΡŶҪһ䣬ǿΨһ
˲Դ󲿷Ǹ˲ƷΨһص㣬Ȼ׵ľĹȻǳ
˹ΪȣΪͬķҲԹˣĽ㣬ôֳ֪ķ
ǲ䷨˼·ȷʵȷ©վķλҪءλòԣȻʲôҲָָͷ̸ƵģĿ׶䶼аԱ֤ܲйԴЩ׶ҲñȽ΢̸ҵݶװȫλ۹ʹڵ΢Դõ̶ȵļУҸղվλõϷǾ۹ڹԴĺľۼشжԶԶչˮƽΪļУӦþרΪ̶ֳȵĹжرƵġ
˹һ׷һ䣺밲ŵ̸ӵͬжȵĵطʲôطУ
ſ϶ҡͷûĵط˵ĹжԶԶȻˮƽʹǿĹϵħҲ޷ﵽˮ׼˵гռϵħʥս֮⣬ĿڶûĹжȡ
˹ʵҲ˵׼Щŵˣ
˭֪أһʼ򣺡뽻ˣҲ׼һѻ۵ʵ˽⿪Ĵǣֻĳ˲ܽҿյҲǺѰɡ
˹ʱΪ෽ֱСһ˵Ŀյ˹Ѹָʾܳ䣬ŮҪһЩ괢ڹؽı飬Ǹɫ嶪һıС
ΪʲôҪñּӲƷʵñħǸ𣿡
˹һЦһʱҲɿħʦæֲò֪֪׵˽£ֻñ취ˡ
δ䣬һɫıħշɳ׼ȷػĺɫ壬˵Ҳħʦ˹ʱĿɿڴҲΪȣΪħ˾Ȼǿ޸֮İš
ʲôûŮ˻ħ𣿡ŷʩħһɣСҸԱӣƾʲôŮ˾Ͳħˣ
˹ѹŮħʦħʿҼܶ࣬ҲûŮ˾Ͳʹħû뵽ҲϰħΪҼǵãºûиγ̡
ƲƲ죺ֲʲô׵ֽŮ˽ҲԼѧ𣿡
˹㵱εǸ̥ûѧ⣬ĳԱħ䣬ȸͿ޵Ͼõӣ˹Ƚ⣬ԸħеģɰûȴϣΪҹʽŮûӴħ似ЩɱɱĶڱôһ˵Σһ㣬֪һƬĿ˹Ȼֻܾʹ˸еˡ
ȱ˵㿴Ƕ仯ˡûȿ˹ӦĻŵıħͷ˾˵ЧǸɫѾ൱Եı仯
һ£󲿷ֶ¶еĹڶȻ¶ȶ󣬶ӲĽͬʱγƽ˪İɫᾧ壬ĺɫԭƳɵģûн˪Ӳµĸһ㿪ʼΪԭ㻺ȥ
˶е˲˼飬뵽һеǸܸ󣬴ҲȻڸı仯˵ľҲһζѡ
һԼʮֵɫԲΧɢĺɫ¶˳һд۶üݸǱ̬ޱȣȻǸº濾Ͼֻܿڴ˵еӰӻˣλŬһΰɣ
˹


˹
ͬжֱӱ˸˵û˻عͳԵһľӣɷ˵ͶԲȥ
һӲľޱȴһ˲ʱǣĴʯҲһòʯžһʹСӣǣ
˹šȺ˹ʧɫԲɲԭǸҵĺɫ壬һôһˣѶϢҲɲ˵Ц¡
Ⱥ˹һۣԼͬһһҼסֹ֣ƻȥľٶ˹ûֻʣصȡǶʯľмеİɫԲ˳һ֮µЦ
ʲôЦģŭδؽеĶûбһҲֵô˰ɣ
ȻЦǰϣΪϲø˶Цǿʲô们Цһ˸еĪʱЦЩİתЦǸԲչС
󣬻ȽЦ̿˹һĿ˹ҲҲ޷άǸׯصģˬЦ˲ѹ˵ЦֻпôҲЦɫԲҪըˡ
ɫԲ廹Ǹӣɫ״ûκα仯ֵһҸûܶκ𺦣ʾϵһкȴһ䣬仰˱ЦָλףСӣ׷˰ɣҾ֪ôɣȥɣǶ˵ġ
ø߼ѧԭ˵һ㱣֮ڶ㱣Ҳֽţֻһԣɵѹ⼼ڲһԾԶ͹˳ϵһĿ϶ǿ֡
δ֪Ե쾡£˶ֱĻں棬˹ӰϽӹǸɫԲȻҲѧſֵĶڽϺһ˹ϵǰӣҲصȥ
˹Ҳ𣿡Ŷʱû˹شֹһ֮ܵڶγԲʧӰ٣ȡ֮һ𽥸ȫ䣬һ֣˶ǸԲļһͶأΪôдģ˹¿϶ɵģΪĺı˭ء
Ŷ˵˹϶ֻʣһȵĲ֣Բϣ뿴˶ٱ̬ĿģȺͿ˹ܿҲһ£˳ԾĽҲ֮ˡ
ҺֵľӣҲѧ˹ţҵĺãһŮ˵ĺ̫زǺ£Ժ˵ı׼ģѵ뵥һ𣿡
дȵԣû²Ҫ磬㲻һԽûȤ𣿡
гҲֹΪģ˹Ļ˹ųôҲˣúøҵʾѶóɣûԤ󣬵ǿµĻʱ޵ϵļƻûʣʱ䣬ͱˡ
仰ȻЧοһеĿ˹ѹɫԲӵʰ֮ǰŵ£ʹûħ𣿡
һָһСɫͳϣȻսĻ򡢻浯úܶ࣬ڳȴ˶԰ŹĿ࿴ΪڻϵħӦУɿƻĴСѣͨħʦųĻöͶߺҲ֮ڱͬʱСĸ߽ħʦҲֻɵֳħʹСڰȻСɣȴսûħĹĿħɴ˿ɼһߡ
˾ȵǣڱСǰ£ɫʼ˱仯Ǳ˱ɫɫֱ൱ӽڴڵɫռĴɫֻһ
ô¶ȣû𣿡طǿ˹еˣȵĸ¿ɲ˵ЦģСİԲڻɾܴˡ
漴һı飬ȻǶԿ˹ĹСĲΪȻ϶Ѳлϵħе¶ǰȵĸҲôģŵȵϣѵԼҲս𣿡
˹һȻǰϲЦʵһȼҲԼԲ궵ߣϴαλĹһеĲλֱڻеʹ˲ʹĽѵɲ볢ԵڶΣӽԲȥһҴӵһĵط
ûȫﰲȫΧеĻѱֱ˳ƫеػ˷ϵԲ壬ֵٴηˡ
κ״˸¶ȵĻ򣬳˲۽ȼɻҽⲻбΣһ޷ȫкͣΧ͸ӴҲᱻŵĻ̸õĽȻȴһҲ͸£԰Ų˷Բ⵽ƻΧĵҲᱻۻ㡣ɵǸԲԤеûг֣ûܵԲֱӽӴӶȻһ㱻º濾ĽζûУǸԲƺǸ̺¶ȳյøɸɾǰο˹Ļгʵ
ֻ˵˵İڣ޲ɫԲĿɿڴעʵʵĿ˹뵽ɫԲͺɫļӦõħľеĻϵϵħװħǰһǴɻҲ˶ΪħľӼʣΪʲôܼħȴرĻܻҳУѵܱħսǿҪ
뵽˹װйؿ޵Ϸѵ֤ļмţϾֻ־춯صĴ£һΪħ˲ϧñư롣
˹´ˣħưºȤϵħֻǲƻľƽ⣬˹Ǿ벻ġ
ڿ˹ЩµͬʱǸɫԲΪ˱仯һܿ촫ҵĶĤǸԼкɫԲ嶸Ȼ϶³һѷ죬ѷΪĳ˸໥ƽеϸ΢ѺۣԲչĳһҷֿԼŰɫıԲԲѿ˲һеǰĸжһļֻһһɫķУ˵ĻǰһǷļΪȻǡħƻԤⱨ桯
˲ɵһʱ˭ûȥڳĬ˴ԼһӺ󣬻ǰŵ仰˶ۣ˹ˣȿɡ
ңô𣿡˹Űſ˰ΣĿһɨ˹ȺͿ֣Һܸм¶ҵΣɱǷҲôأ
ŵˣȻϣǱ̬˹Ӧν˹Ǹ𱣻ʰȫӳû˱ʸֹˣȻȿ
Ҳ΢΢һЦҺ˹ֻͬҪҲͳɣ˳Ⱥûйϵ
һ̬ľȨǾ˿˹Ŀϣɳ˹ϣֻħɫȻ˽ҲϺڹ·ȴ൱ԭ򣺡Ȼǿ˹ȿΪѪԵϵ˹Ͱ⣬ڳоڱ£ź˹ûˡ
˹ԿֵĶԼϾԷʶΪֵģлл仰ȴҲ޷Կ˵ֻܵʲõǷļ
Ŵ򿪵һҳ˹üͷ˼ıһ֪дļиоݣʹ޵Ŀ˹ҲסˣȣҲʲôǴҵעܿתƵĸеļϡ
ҼǵãǺûԼĲܿɣ͵ڶ룬ɷ˵Ͱһļȡ˳۾һɫıϣλϲų˾͵ɵۣΪڿ˲䣬֪Լֱˣɺ޵ԼȻ޷ܾơ
Ϊ˵ıôдģϲڴ˴ежƻָ顣עҪΪ⣬һͱ޵ϿҵͬΪĲ£ԼܷδձŵָʾɡֻԱ߿һۣȡź˹̿͵ЦӺ˵Цһ֮Ŀ²ð㲻ʣ
ΪǲԼͬ˸ղڰɫԲµԣһжͨ͸ľжͬʱ뵽òõĶרΪ˷ű׼İɣ
һۺ󣬱ųϱҪͬʱ֣ʣĶ˳
Ȼ󣬳õе˹⣬źͻȶЦϡ
ȵֵǱжԤ֪Ȳ¸Լ̧ܣڱϲûмʲôǿƶԷܵעŵǣħ乥Ա˹뿭˹ض
ʲôƺˣһеһСǷļԼʮӺ󣬰ųôΪʲôҪ뿪ħ磬ѵʲô±ԼĹ˸Ҫ𣿡
ԭɡԴǸɫ֮˹һֱؿµһż㣬Ҳ֪ⱡļֽϵдʲôδǰ˹ڴʱ棬ŵĳ֮ĬĬħӽǼҳֽݸ˽㣬ŰݿҲˡ
ҵĹ¾Щţ˹֪֮䲢ûκεѪԵϵҶħλļ̳ȨһҲںɺǼֵðֿ飬־ͬϻů飬Լ¶ҵĴȰԶǸᱳ顣ħĹ磬ҵĺѺûѪԵȴʵļˣԼʹ磬ҵĻҲսعұ뿪ΪұǰһµźҲΪûлѪԵҲгΪħ֮ʣҵԶȳΪһ֮бˣڵӵԼѡδԺܱǸħĺƽ븸ʣֻܰػˡ
ռżķ֮ݵǰ벿йԼʵв˹ؼԴΪƽߵĴں⣬й³ŷԼ˹Ĺ£·˹صĴԼ;⣬ｻȫܣź˹жģдһΣԼǩ󣬳ǸֻҪԸ⣬Զ˹ء
ȻԸ⣬Զҵ磬ʹûѪԵϵҲáֵܡȻû˵ڣź˹˲˾ɻûǴݸжнѣ˹ͻȻеļ°˳ãƵس̾һҷˣ

硣
һβ׵ŸмӶ׵ͭ·ҫ۵Ĺâһ˲䣬һ֧б·һƬӰϢطɳ׼ȷޱȵشŸ˹ȥԿԣһ㹻ˡ
ӷİ󳯵׹䣬һӰȻԾڸǰ˸ţٶȰսƷսһԾԣʮ붼Ϯߵѵء
ʮĶ㹻˵ˡԲɣĿòȴһҼб̫Ѩ̺ƻòҲ̶ãһ׵ܷĸ߳裬ļȴһĹһֻбųָӹٲӵеʮּ¡
УԹӵָ߼ټµֻһǾĵһ֣ӵ׹ɳǣҲǵª˷˰̡
һСʱֻһСûʲô󰭵ĸӾͷŵյİ칫ϣװǴʹС
ʲôҪҽǳսƺ൱ãЩ뿪ЦظдȤ
е׹ģİ˺żӵ㴦ӷзжϣӦǴӱµ޹ɵġ
Ÿ룿ʵ
ǡ
ǰʲôѶϢֱӽҲ͵𣿡
΢΢ҡͷǴӱĵطôˣһֻпǱ·ŷɵģҿɲԲȡˣҲͬΪԭ׹Ҳûֱֻ
ȫն˵شڸӵĽŲһһ֧СĴָϸܾͭ͵ͭܵĸӣһžúܽıֽչĶ˴Լʮյ۾˲ɵԲԭ΢Ц϶ʱ޷ݵĿ־šο˱һȻ֪ͭﵽװʲôܣܰôҵĵһħսη߶ŵűֽдؿá춯ءݡ
вûв´
յȷǱŵˣʮǰǳجη·³ǰһ֮࣬ԼһħսǲΪ֪ܣΪдѩּֽ¸ͷ·ĵʮ¡ѵ֣絽º۹߾ȴϢ
עħ伮ļأͨɫ¶ȴԼٶȵ˰ٶңɫԼһǧȵǧȣһǳɫ¶нȣɫʮϣӽռǰȵȼɫռĺɫֻһļأûڶϵĸʹκηͬ裬ֻڴ˵еǿ档


ڰʮ 
˽硣
ħܻᷢϢڳгħաϾƹСߺ˹΢еһЩԾ⣬˻ûʲôӦ˵Ľֻܿصϣ֮һֱѰռҲȶ²ʵĻ߽·Ӵ𣿡
ôħսˣȻҲʡܶϻ·붼ʹӦʣȻҺ׶඼Ӵ裬һģΪʲôҪռ԰ɣ
߽ͷҲȻ·ڸûȥռֱӴڲ͵ˡ
ɺܼ򵥣Һ׶൱ռĵ裬ǴĸиϵһģҺֻһݣǴΨһУݶһ޶׳ױˡ·¶ʹı飬Ȼѹ£ͬʱ׶ҲˣΪʧȥ˶Եⲿּ䣬Ϊʮ꣬Ȼûָܻˮ׼ʮ֮һ˹ؼҰϣϡ
˲ɵ˵ħսֻ࣬ħ֮貢ʧʱΪֱֹһһ˵ĽϣмĹ̸ֻδᣬ·˵ͬĴʱɻǲ
·׶࣬λʱеǿߣʧʲôһһ˱͹զˣ·Ȼʮ껹ָֻʮ֮һƣ˼ֱǵѡ
ûиǣҺ׶ൽǷʲô°ɣ·۹Ѳӹһ󣬵ǵеõ˿϶Ĵ𰸣Դ˵ЦСϸ΢Ҳģҿ⵹ûҪԸҲ޷Ļ
Сβ޳ɣȻ֪˵̫ܲãɶµظеȷǿңȻûʾСߣдϵĿһ֪ʲô뷨
ڲԹɫ·ȻῴۣԼŵԣʮǰûںڰеһж̻¶˳ϸ˵ڴ֮ΪĳЩԭȥ˱ĵطΪ˷ֲֹϹĻң˿ı編Ĺߡţ˵ǹҲе㲻̫׵Ϊҿǿһּ̬֪ĸȫͬ򵥵˵һΪý顢ڲ˵رϵͳһȫͬҲ޷ռУϵͳĲȾҪǸռ䣬ǿͨ确šԿףҺ׶Ҫı˺ͷȻֻȥҵ貢ţҲ֪ˣ֮Ǿͱ̺͵Ǹռ
Ȼ׼Ȼ·ĻŵĿ࣬ͬһռ䣬Բ˵ϵͳĳǿЩһԶԽʶΧδ֪˵ЩԭһŵĽۡ
˲漰·ʹȥ⣬ǽӴ̫޷ĿԽϸ߰ɡ
ǸطһȫĻһз͹ﶼڣǹľ˲̹Ȼֹ½ˣҿҲֻСһҵһЩ׼¼ȻͨǸռķȴ۸˷Ҫ޸ıмɣԼƥǿʵ˳׶ǿĲ͸¶⣬û˲μƻҲˡ·Ļʱһ
գʵǸգ
ûɣǸգΪ׶Ҳڻ·޺޵˵׶࣬ԭϣӵнһƻʤһЩȴ̲һѡƽȶҪħһ߸֮Ļ˻ӷԣ㵥й¶ܣ׶ֻΪ˱ܳסļӡЩʱסҲΪ̫ںһʱԵЩԾֻϧҵʱû֣ȻƻƳҲûϵΪʲôôǿԼأ
·̾ϢԵޱʹģһʱ֮䶼Щ֪룬ʱ˹һôһ𾪵Ļ·𣿡
·Цŷһ䣺ҰǵȻģܱ˴ӵйͬ룬ûĸңǵŮԣ⣬ĸ˲ᶯأ
˹ĬΪ֪·ķʲҪ𰸣ֻһشʽ
ĹʵڽǸռŷֵģĿռ乹ȫͬûħõԴڣ˽ֻܿлĹûԴĲ䣬һȥ¶ƣ̬£⵽Ĺ
·΢һ˵ǶγѾõ£νǴΪǸ˲ϵͳǴ󶼷ֲڹ׼ɴڿǷʸı˵Ŀ鹬ǰǽӽ鹬ʱ⵽ǵĹܼ򵥣ǲ˼ǵִбϵͳһߵɱ¾ƶٶȸߴٵһٱϣʵװȫκħԶоȷȼߵĹսҲпµľͳǹЩ㣬ǵĵսҲʹʮϣʱҲֻİʹһһʮ˵ħȫûɴǸ֪Щ˵Ŀ¡µĲЩװսӵſսԴ޵ĸӿʼսܱսڱ屻ƻųϵ޸ֻʣһֻֻŵƬ»ָӵսֻҪʮ룬ںǵսʼһСʱҺ׶ʶʤ㡣
βЩɻ󣺡ʱп׸˹ֻҪһʳ״ʧѵ޷ԸЩ𣿡
ǵģ׸˹ƺΨһ⣬ܹȷʵЧЩɱ¾ͬʱƻԷȴΪĲͬˣ׽Ǹռֻʣ˲ףұ˰ɡ·ε̾˵һ£ǾЩ֮Ѵﵽ˽ǧֻܷɱ˾Ŀ׸˹һȥҼʹҲɱʮ֮һҺ׶Ϊʲôûлʤϣ˰ɣ
ǧ򣡡ڳȫŵʹֻһֿĳǿǰ˶ֻеͷܵķˣοôһ֣ѹ־п׸˹֣·׶Ҳֻѡˡ
֮Ѫ֮ǣΪı˷֮·ȻôһĹŹֻŽ˵ȥǸһ̵־䣬ռһݹ׵ļһģһʱǲû̫ע⣬ֻΪǷֻһҳص仰ֻһЩɢʧĵһ֣ս˵ĹУǿд仰ĽֱʱǲŻȻԼΪʲôᱻЩĴ׷ɱ޷ӽصĿ鹬ΪҺ׶඼仰˵ĸı˷ߣĬΪ߶ΧˣЩֻӻеɱ˱Ȼ¡
ڳ˶ȻȫһΪͬʱһȫ仰ˡ
˹أĸװɯ˹ĺڼ޵ħȴħｫ˺ӣӵ塢ħȫѪ
ףΪʲô·δʹˣΪʵѡ
ֻ뵽˹СҲһʵĺѡˡ·˵ͬʱӵĻǣΪԵİ껨ʵħİҲǾ仰ʾĸı˷ߡϧҺ׶ڵʱûע⵽ֻħ崿ʵǣǲ鹬ģЩзֱʵרװãһǾ֪ݱһʱµĴ׷ɱ
£涼ŵðһֱս𣿡
·΢΢ͷϸֳ˵Цݣԣʮ죬ûһϢս⻹սɵǻûҵһ԰ĵطĶĿ鲼Ǹ磬Ǹûвĵطٴʹô򿪴ʱҲûУҲ֪ĳһ̣׶˱ľģȻǸͬʱʹ߽ħ֮֮ҺΧһȫһķռ䣬мʱ̵ĳǿħȻǸ粻κħһͬĿռ䣬ȻʱħӰã͸ȡĻᣬ׶ȴ˸˾޴ĴۡбǿгȡȥԴ˾Ǹռ״̬ĴεȻȻɻûüӦĻǾ뿪˷ռķΧ׷ȥζ׷ѣԵҲֻ޷ͬͰ˵˫ʹ࣬һʧȥ뿪Ǹ磬ڻصͬʱǷݵΪսеʱմ͵Ĳȶ𵴶׻ҲΪսܵɥʧ˹ļ䣬ǾͶ֪ˡ
ֳһƬ֮У·ǵĮƽͺֻǸ¼Թһ㣬ҲݵĮƽӳгǳռеսǲҵöôĶǣ˶ڲںڰ֮еʷ𺳣ȵþöδƽϢ
Ȼ·ȴϢĳĬҲ׶Ϊʹýħʧȥ˲䣬ҲΪʩߵԶָ˼䣬Ҳʹ˳˳Ψһ֪ߡжϣһٳռˣ϶᲻ϧһдԷȷһʧʮҵûһֹͣҲһֱСĵضϾҵʵ̫أ㳲ΧˣڵҲû㹻ӦҰ޷Ŀ׸˹˹ʹáԤϵһӵдս־˹ȫ˿׸˹ʵħ似ϵҲԶԶ˴ȫʢʱڵңڵȵҺ׶ǿҶΪռȿǵҿ϶ֱǱգʵˮ׼ǸʱպðȫľߣʹǱб֣Ҳǿдɱȫˡ
һǶԺʿ˹صֵȷżߵۣΪܽڵ·û뵽ΪȽ϶·Ȼʾ˹رǿⲻܲ˸еޱȵ⡣
˼˵֪ǵĿģܽȱħĿ޵׷ɱҪˣ˹Ͼ·˼·΢΢ͷҲرƻѩݣһҪСգձϾԪϣѩݵԶû󣬿±¶Ҳֻǳ£ҲĴ㣬Ҳǰɡ
ô죿Сʵ
·Ĵ𰸼򵥵⣺ǻ˵Ȼ˹ȥˡ
ȥ籣ѩݣ뿪Ĺغ󲻾ãʿ˹·Сǰ˼һ·ķ˹ƺҲ뵽ֿԣı鲢⣬ǱʾԼĲͬҾã˽жΣգѩǱһ£պܻܿѩ鷳ͬʱ㲻ڵĻʵԸ˼ˣҾû
ҡҡͷ˹رһֵƣõģһ·ͷҵһ𣿡
˹ضʱɫ䣬Ҳ״γźͿ־壺Цһпɲ˵ģȻȷһνе⣬ɼʹҺ·ʦǰҲҪ˼Уʣ˶õᡭ
һûʣõɨһЩϰһжֵõġһʼ򣺡ұ˶ôˣ˵Ҳǰ״˹أȥɣѩںҪ㣬㹻ʵӦͻңǾ˷Լġ
˵㣬ðɣȥˡ˹ش鴽һڣСһǶĲԹԵǰʿϵħҲ֮һʱմ漴ΣʿеĿȣ˹صĶֺȻͣתͷһ䣺ѩǱĳ£һٺҾϻ㣬ǧǵòҪǿʱܣȡʱһ𣿡
ͷһ֣ҼסˣôԽԽ߶ӣϲǿͷĺ֮ͽ𣿷ģҪ鷳ҿ϶һˣô˵㰲˰ɡ
˹ûذһۣһ֣ڽӵɲǰ壬һһ˲û˴ڵĺڰ֮УҲ֮Ѹٺ£ֻһ˹վԭأǱ˵֮Ρ
ͬʱ磬·ĵڼٶšУѡʮ񲿶Ӹ㣬̴ֻŸһ˽ȥѸӵκٷŷķй켣ҵ˹أΧȫɱκλڣһģˣҪرСģΧȡһɱˣûˣ˹أ𣿡ֽյվǰһ
ʮɱһҪô𣿶Ҵ˲׽ʳйħĻ鱨𣿡յһǱȽһЩΪϲݵ˫ݣԼյҳϵȷ޿ɣһעزʵտͰҷ˳ȥʹ˿˵Ļսʶôħİ͵һ̸ħۺսǿһӣҪ׵ԷҲֻҪѵ˹ʮڱ𣿡
ѩݱһжѰǸϲ·֣Ŀ׸˹ʮ֪ࣿԭɵĵװϵȻô˵Ȼһиȥֻҳǰ鱨йػռϣһһʮؽб䣬ҲҪ˻ˡǶԷĻʵϣһʵδȫӵİʹҲҪ˲ȷɵɣȻһʥսʿһ߼ħʦл˹ص۹Ĺ˿ҪˣǸù㷶Χɱ˼ԭ߽ԼؼײأöԸһЩһˣΪȷԳɹٶһ־ʮ򣬷ֹ˽ĲӸټʮֻгôˣȷûϹսļһﰲȫܾʹ¾𣿡
͵˲ϲüңûʵʲŸɣһעսͬҲûʲôԵڰﱻսԹѭ˽˴Ϊöס˵졣Ȼ˾ΪԼĳɷݾӶ࣬Ҳ뵽˱ضԼûᱻհһûϸ˼ʹӦˣ뿪ʱǸϲصģް١
ȴûôˣеӰһ뿪ߣ̳૵гԹޣҲգ˽еĻͽУͽˡ£ɲҪִ治֮£һжֻܹߴ·һ̤Ľ򰡣

ˣʲô˹̾Ϣ̴еһƱָʾ̧ͷССԽԽ򵥣һ׷֤ԵĿ˹˶ܶ˵һ֣Ҷ֪дʲôˡ
뿴ȥԺ㲻ҲС˹֤̾ݡжԤ뻹ԸȡĴʩͷµÿһȱֻҪȴʱſ޵ϵԤԵжǾͬݼƻһʸ£һ֤ɽ
ɲУӦԷûô㡣ڿ˹Ϊ˶ͬĿʱתʼǷݡħ乥ԱİźȻ˷
ô죿ۿҷ𣿡˹ɵþȷʵ˹ϣžȻʹ˵˵ͷԣôģҪľǸݿ޵ϵļƻһӦԣҲ棬Ҳһɡ
˹ŵؽϵļ˹ȥԴ˱൱ĵĿ֡Ⱥ˹Ҳȥĸ˰ֻͬʱɴ󣬵ǰݡħ乥Ա˲ԼͬشһСӾ̶ֳȣ𣿷ˣ
ĿɿڴȴֲòķڷȤ飬ĵѶļƻõʵʩʣҲͬʱ뵽Ƿ˿⼸˵ı飬ҲǸĴ̬Ԥ֮أ

ʱˣôԭ·ȥȻСӿ϶ĵġ·ƺû˵ˣȴͷصĳȥҼǵͳһڹղֻҸƧص̸ģйʮǰз飬𣿡
˷׷׵ͷֻһ䣺һ⣬֮ѩôƻģѵ뵱׶һҲżȻ𣿡
·ٿͣŻҡͷѩݻƻɺܼ򵥣ΪѪԵϵá
ʲô
˶ʱɴ۾·ܵȻһ̯˫֣ĸǰɯ˹أɯ֮ԻӵһһѪֻΪĸһˡ˹ص࣬ĸȴʹյ˿ȻĴ̿ͽɱˣȴ˵յ˿ǿд磬ǿһʹһ÷Ůӣѩݡ׷ƶĸ׾ͽ÷׷ƶΪ֮ļ˾רѡϵģ˼ǡֵʥߡҿǽѩݡ˹رȽϺʡ
ڳУҪ˿ΪˣΪĳݺ֮ԼѪԵϵȻʹ˲뷨ָӵ˭⡣
һһ߽ɡ·ͷµصĵæϡֹŮԼĸϣȴĸ׽Ǹܴܲյ˿شڳΪ֮ӵԼѩĸѰһ˹һĺᣬ֪˻˹ص۹Ĵڣڻ˹ص۹һֱּȲҲħ彲͵̬ƣû취ͻ˹һӴջͬӵ鱨жѲ鱱һλᣬһ֧رѡľ񲿶Ǳ粢ͻϮķʽڽ̸֮ϣڵʱѩݵӶɱ⣬֧ĲҲºҩͷ˼䣬ټ֮ϮеĿ޹⣬µһоĪλʹ˳ǵܣ˵ϵҲʹ˽и£ѩңҲһǰ£ܼˡ
˲һԭίѩ֮ǣһӡ˵ĵص¼Сǰʱܱ·ʾ¶쳣飬ÿ˻ڿĿ¶
˵ǣ˿̵ڱ˹ؽѵУע͹۲½ûֵܷ˵쳣ֻǶǺ·һܵӰٸеһھԹǺ·ʦȥˣȪҲδ̫ʱɡ
Ǹ̯β벻СӾô˼ңԳϦദͬȻô飬Һ̸ʱķһء·´˿ɫ˿ڻ©磬æȿڣЩƭµһͺĵڣʼٸ߻˼
ԵüͳԾðβګګһ䣺ǡǵ̸ʲô
ǻ˵Ȼʮǰռ﷢ǳѪսˣôҪĹؼᣬôȥҵ裿·΢Ц˵Ȳ˵ǲڵң
·ô˵漴¶һı飬˶ԭ£Ϊ㲻ԸٴҲû˵ҲգȻ㶼ˣҲֱ˵ˡûڵ㣬˹СѱҴȥ磬ĿʲôҲҲʹ뿪ж֮ǰ׶ఢһ棬Ҫʾ
׶࡭̣
뵽˵˭·˵֮׶಻Ѿôܼأ
ˣһɡҵϣ·˿̺ȫƷԼ˵һӺ˶νļָʲôˡ
ԭһָһ·ǰȻžӨâħȦÿȦжһ״صħ֣ʶħϾƹͬʱ૵ٻ
һνٻǿռ䴫ħһ֣һһħԪعɵռ䣬ʱõƷ汣棬ȱҪʱȡħʲôܸ߼ħһħʦҲãħ̫ߣ˴ûرػرҪĶ붼ɻߣԸʹħ
ܴŻ˵·ʹħʱϾƹ涼֣ϾһǲܵƷħռеģȴû뵽·ûдŵ׶ࡣ
ħɣһڶ·ǰĵֲһԼ׸ߵĲɫħˮ֮ȽȽ𣬾ڹ䵽ˮϵһ˲䣬ڳ˼ͬʱ
ˮƯڹߵʮɫĹâʵؼϵȣħýֻΪħԴװõҪܷӳǳɫܣΪ֮ĲˮڵǼ
ʮֻչĽѪ߰ȴȻŽâɫսףԿϵħ¸Żһ֪ߣɴȴûϸڿУһҲûУΪ֮۾ڽյƤ£۽һҲһ
·ٻˮУȻһŮʹͣ˶׶ࡤ£ĵһߡ
·˵ûӵ˵û׶ȷʵˣǸֻһǣһŵˡ
׶ఢ̣Ҫ˵һټˣԵټһĻϣʱѾˡǰḧˮ棬ˮ֮е֮˵ĻڳԾͬʱһ˿˸У·ʦ£»صǸռıˣȡƮ¸ҵ㹻ãҽ̡ʱĽѾˡ˵ˣȵʱ۰ɡ
ҵı鶼еȻΪ˿˵ĻԵ̫ʵʣֻʣ̶û㹻ʱˣȻ׶ܻϣǰһأĳЩʹûпһĻˡ
뿪ˮԴį֮ɢһɶʦˣ׶ఢ̻ȥɡ
·һӣˮû˺ڶ֮У˵ʹ׶ֻʣһûǣҲȻˣػֱһʮһֱԺҲԹ޻ȥΨһ
һ㣬Ż׶ʱ·ʾΪֻ֪£·ύȥɵģԼԸ·ȵķĹһ
ˣǵĶϢ͵ΪֹҲҪһɥ飬ֻҪ룬ʸռҺ˹취һ׶ఢ̵ֲ꣬һϣҲûСŹ˼ƣʱ˴Ӹ˻廳ȥʵδǰǻ⸱ףͱķǵĻҰඣ
ռʱһԭȷевŵð㲻棬ͬһ䣺ʲôķ
ǻ˵Ȼֽʵܲ˶ˣ˫Ѹ쵽˻ʮָȻðݵĲɫҺ壺ǵһĿº۹Ҫ֮ڸϵԴڿʼҪԼоٶֱӳյ㣬ȻҲи߼һ׼رĽƷǾ䷽Чǿϡսһš
ҵѽ˹ڣ˵׶ʱ˺ɫ·ʩչħһ뿪СȵĴţռȫٳ̽ȴţ˵ලʵнȻһ뿪ռ뿪̲סͷĬĬԭص·һۡ
ʦͽ˵Ŀڿн޷ݵķҸ龡һй
ʦˡ
ĵ߰ɣҶôչԼɷɣǧҪκź
Ԥд˴ˣڱ˴˽˼ȴ̵ĶԻһĻҲʹ˳ΪƬεĿʼ
һжڲõĽ
ȺͿ뿪ʱķʽʱĴȫͬڿ˹ⰲ£˵뿪ټѰ˸ڻǵĵһʿ⣬˵ȫ֪ߡ⻹㣬һСĽĿ˹ºЩʿǰȵʿȫмϳһ֧ⲿߣͬʱֹǺͼϵ

ͬʱ˹ͰҲʼжľĲ߻ָ£һжں±ܹ˿޵ϵĶĿ˿ûľڹлڶ죬еĵˮȻǶˮͨ״ȻҲ˵ҲܵӰ죬ѽӹܳйȨĿ޵ϲòɳ첿Ӹάֽͨ򣬻Ҫͬʱˮͻ֮ͷܣæϲĹûУֱӽǿ޵Ϊ˲Щ·òƽڼеĵȫȥˮҳˮԴͷź˹ͳ⵱ֱж
װɹˣĬĿ˹ڻ£˳ͨŵĵһֱȥͳʹİפأû֪ڰڴһСʱʲôڴ˺Ȼάߺĵ͵̬˼λ߼ָӹٺȻҹʧߣ˴񾭵İҩ⣬ûʲôֵעĵط
˵տ޵ϰѵɻؼӰʱΨһ쳣ĵطҲ±Ͱû˾бҪ档
밲ŵȫȣ˹ж΢еҡڳʸ޵ϵıϣһĻȻǳ糿𴲣ˢϴһЩӵֽƣΪ˺üֶ鲻ˬΪƳʹȥԣ;ﲻСˤȣֻһũҰʱ£ȻͻسϢȥˡ
ֽϿ˹ΪͳֵĹȫû˿޵ϸûϣ˵ڶ죬ұ˹ƥũ˽±Ϻ󣬿޵ֻһ۾Ͱ鱨˵ӡ
˹жѽƥ׳ɹˡ
Уš˹Ϳ˹ûнκλ˵ٶӼݣҲϣ޵ϵжʽʼˡ
賿ĵ㣬󲿷˻еʱſ۾˹Ϊħ֮ÿ춼кܶҪ˹ɵϢƶȳвȱٵĲ֣ÿ糿ĵ𴲣İСʱĺ㣬׼ʱϳɽ纣ļ񣬵ʮ˳ϢСʱ˽˰칫й嵽Сʱϰ˵֮ɰţٲܳʮϢһôȹˡ
ĳ̶ֳ˵˷ǳսʱ⣬ճеĵֵĽ˽·ˡ˹ءѩħһĴ󲿷ʱܶʼֻжȹֻҪ򱩾һȲƽաҲΪ·ϲˣŻᾭѰȤʹԼֻез衣
ڶֿȽϣȻ·Ҫö࣬ÿ춼в˿¼ٽʱˣŸ۾һɽ͵ϵ뺯е⡣
ϴθٵ֮ҵֵ븸۹Ƶɢʵö̾²ɣɢ޳żȻһϡ£Ҳ˽Ҳ븸ʹͳر˽ۡ븸ʹ١
Զ磬ȸţ˹ԶغȱǣԲȥ磬ź˵ôԼ϶ֱӴӲȥ
Ըÿ뺯֪秵ſ϶Կ޵֮֡
Сʲôƽʱһֵ涼֮ҲúּܵʵԴΪͣһĳЩƻʹ㣬νϡӦֻдʰɡҲգȻȥʲôˡ
˼Ƭ֮ħ֮˷ѱʱȥ˼˽£ϾɽѻĹҪȣ޵ϵʲô˵¡һˣҴףʵڸö໨һ˼ģֻû֮ǰôӦȥġ
߿޵ϣһ糯˹һȥԽĿͣɵ糯ǰȥ޵ϸۡʱȴطֿ˹ûڵֻһһʿĿţųûϳҲ˵һͳȥˣ䲻
е㷴أ޵Ҹ粻˵һ˽Ŀ˹С
̾һڿ˹ǾҵҵΪµķϣǾ׷һ仰ͳˣˣûûлڿ޵ϸϾС
ǡ
ͬʱһȫںɫе˳˰ŵĹУֵǴʱĹоȻֻʣ˰һˣƽʱ鲼ĴˡŮһˣҰŴ˿ĲǴݵĳȹһɫʺϽսס
μɵƿһˮǣȻӵðʱȫװİƽȵ⾮һԵʯϣһѴԼһװ볤ǹбԣǹ·Ĺԡ
Ƿߵ˲䣬Ųûбֳȵı飬ûԵǹȥ̶Է΢΢Цˣ
һµĲ֮ûгֻĬĬص˵ͷӰʧˮУһϲٸʵ׵İؾȻû׷ʰ䣬͸ȥˮʪվʱȻԼѱ˸ֹ԰ԲưΧסˡ
Σһºŵˮĳʪ𣬺ʹ˿̵Ĺƺе㲻̫Э
붼ʹѾˣдԼʮǾѲߣɴ˿ԷûкҵĶ򡭡Ǳأ
նѾԵˣԷŻ̶ְɡһɤ֮𣺡ڹԱסǱߣѾźˣû˳ġ
ſȥƺǳ⣬תˮȥܺãҲɡ
ǡǸɤӦŤͷںŵӵƬڰһڣ˸һڰǰȥͬʱ׺ͱĦײĶӶˮлصҵĽŲܿƬڰԶʱһȺԼа֮ؼʿͳŸͷ˲гʮУĳ̶ķǰЩʿ࣬˱׼ħѪɫ⣬οһ쳣۵ɫǡ־ħֻһ֧ʸӵУǾħǿ֮һİš
Ѿˡ˹Ϣ޵ϵʱħӵɫûа仯ڸһ鱨֮󣬿޵ϵıͲ˼ı仯⣬º۹ҾڻرĶʮʹƬָӹǴʹУҾϴھƣ˳⣬˶ǰˣҾԭפӪͣĿĲ
ֽҪͷʲô֣޵ϵ֮Ψһڳİ˹Ȼ޷ṩ𰸣ֻԼ˼Ĭ˴ԼһӺ󣬿޵һ⣺Ҽǵãڵ³˹˹׷ɱǰº۹дԼʮҷսЩ˶ȥˣ
˹ȻǶԴ֪飬¾͸ȷеĴ𰸣Ǳµָʾ߿³˹ζŶº۹ɧԹʱֹͣȻûож뱾ңԶº۹߾شάʮ򲿶ӵƾûбҪˣǲʡʡʮȫڲĿ˹ҪĿǰפصԼٹҪǽսֻҪܵս´㿪ս𣿡
˹Ҫ޵üëһҼǵǸطܸ˺ǡ
˾ｫһʮｫΨһ£ˣʵｫͣıҲôȻҲᱻԶɱ߾ء˹ҳ϶ȶԣıַǳ⡣
޵°˼һᣬ漴˾ѡʮ߻ĲӳҪͶԷսǸһξ۲Ķ򣬵˵һһҪ˼ٶȴУսͲøǿеĲŸɲô˾ǰĶֻ֣ˣСȹ֮Ҳá
˹޵ϵ壬Ȼʧߺħʤ̭һ򣬿޵˵ô¶̹׵ģûмð㷵Ӧһǡ
ǽҪͷ¶Էһߣ˾϶þãʹʮ˶ϡǶº۹ı߾ȨҲûʲôϵϾǽӱȽҪ޵ϵЦ䣺˹ǼʸʿĶ׼𣿡
ǵģ׼ˣļͬƻҲʼִˣĿǰһ˳·ġ
޵һЦشվãھȥӭӸʣľϲɣ


ڰʮ 
ЩԾһ쳣ԼһǰħźͶܼĲӣںԤ׵ͻȻפ׶һٹĵطԼͬؿʼ˾ϰ
Ȼħľϰص㶼ɾųֱָҲûй涨׼ڴͶиϰɳڲĻ󲿷־ųָӹٶ뻹ѡȽƫƧĿտشϰѵξȻ׶ϰħʷϻǵһ⡣
Ҳټ֧ӵľųѯڳиѵԭ򣬶شȻȱ⡪Ҿһûڳиľ飬ҾսϰĿհףѵǻܽУһڶҾǿûк˽⣬Ǹĵĺûᡱ
ʵҲų˵ĻƣɳӪ̲ι⣬ŻھƺƴҲȷʵڶħ̬ӡȻǾЩԾҲûԴ˱ʾ顣
һ쳣״¼ʼͬʱŽפ󣬿޵ϾڳϼΪȻҲų˽ͣʾ־ٶΥ涨ɿ޵ϻǱʾôಿ׶פһֱ룬ҪʽĺıţȷפĵһЭ
ûоܾ֪῭˹ͬʱŵһʮ򲿶Ӷ˿޵ϣɿ޵ȴǿĻῪʼż˹ڵһפҲ⣬ڵפرҲֻʮʮˣڿ޵Ͻ壬ҪһĳЭԭȫǾųɰȫ䱸ϵĵһܿ춪˴̣פҲֻʣ˷ػʳǵĴԼһˣĿȨڲ֪˿޵֮֡
ˣ˳ͷǰ޵ϵ˽˸ۡʱڽϿĽ䱸Ӽȫǿ޵ϹϽĳо͵ŵⲻԼ޵ϾȨɡ
ǲ̫ȨƽأˣȸҲڣź˹ԣÿ޵һմȨĺ𣿿ǡֻʣˣܽ˭أ
ìвϽ֯ţһʱ飬Ҳ˲ûע⵽Ľ䱸״ƺЩԽ棬޵ϸۡ·֮⣬ĽֵƺҲԵ쳣壬ûκڽߡ
ʵϣ˿һѾסħ֪̤֮ʹͬʱõϢİ˹ħڵŽһдõĽϽͷû޵ϵĸۡѳŽգнֵɣκڽ߶Ҫ飬˻ʳǻɴԼǧֵĵһʿ⣬ħ׶Ѵڿ޵ϵľԿ֮¡
ڿ޵ϵĸۡǰʱѲɫסȫֵħӲûбֳκ쳣෴ǳ鹧ӭ˸׵ĵˣħ֮ڴ˿̻ûвκλɣɿ޵ħ¼ҲʹʽĻ
¼ǰι̣ǿ޵һֲ߻ݲִеģֻ˵ǼΪʳɫǰŽźͶųΪųָʾǵϰֹⷴϰԼȥŵĻɣ˰ѱŵȨץ֣žż˹ĵһʴĵ̣ôŵ뺯ʹϾϢ˽·ʣҲûᷢʲô⣬ʱֻĹ͵Ľߣ˿޵ϵļƻʤֶ˼֡
ƻԣֱֿԴϰʮ֣ߵʮֵģǿ޵찺һϵб֡
̤޵͵ʱעľһúڲʵʵסķ壬ϿӦþǿ޵˵Ǹϡ¡ԭΪ޵ҽڵЩȻԿ޵ϽǱĲ²Ҳе㶯ҡˡ
û´ӦþҪҿĶ˰ɡ
˵仰ʱѲµ˴𰸣޵Ҳûе⣺ǵģʣ븸ʿľ
뵽޵Ҳûб⣬ֻǵӸ飬еοҲӸսʱű׼ʲôʱҿأǾƹѲʱ̣ϸһϲأ
һϲģԲصϯ뱸ͿԿΪظкͿ֮ʱ⣬븸ԼȽϺá޵ϵĻشȫ͵ĿҲκ׷ġ
ǺãҾ͹ҶһƬˡһ߻شһڲǰĺȻһɫľУħ֮΢΢Ц治ʲô˱ȻҪװӻϿ鲼бҪô𣿡
ôʲҪ𰸣ûȿ޵ϻشְסľиӵҲһ˲䣬޵ֱֱߺȻ쳣ȣҲһxǱüޱȣΪֻħԼ򿪺ӵһ̣һûлͷĿܣԼˣҲˡ
ʲô˼ĿӴ˲䣬Ŀ⳹ˣ֮ŵĿֲͷŭӺħ֮ŻתǸ򿪵ĺ޵ϣôһ䣺ΪʲôҪô
Ϊʲôʣѵⲻжһ޶ϡ𣿡޵ϵЦݻôã˵Ļȴ˴̹ǵĺ⣺ħ񲿶ӵһų˹ͷ­ɲ˭ܿͲӷģɣ
װǼϡףģȻһѪܵͷ׾ȻƽϤĵһų˹ħֱ֮˿̲֪˹֮ԻټְأԭȻˡ
ɫɫڿͷ޵ϻش֮Ѵ²µ˿޵ϵʵͼ޵ϣҲףлλ̳Ȩ㣬ʹشλҲܵõħ֮ıΪʲôôϧλߵҲҪأ
һ˹Դ֪ҵ뷨Ǽλħ֮Ӣǵĸʰ޵عżȻʮȫװʿԭͿһ˵ʱľ˰ΧλڰΧȦĵľĹ١
ûʲôĹŵɫܱиԣȻһ̶ȵĲǣĿǰοĿ޵Ǿ֪߻ȥġ
ҷɺܼ򵥣λûңֻȷԼĻλ̳ȨǶһ޶ģܺҪɣ޵΢΢һЦϾʹɱĹ˵ҳԼʧܵһͿ˰ｫжʮȻҲ֪ʲô˰æҿȷӵʵ뿪ħ磬ȻΪĽܳͷ绹ʱħȨҿɲԸ⿴ֲ̫ȤĽ
Ĵӹһ˿ޱȵ΢Цԭô־塭ô˵Ļȷʵðħδء
ǰҵƺûãֻԼˣֻҪҳΪһħ֮Զʧȥ˳Ϊ̳ߵʸ񣬶ҵʱҾ˺Կ㹻Ǯ๴Ҳνˡ޵˵ֿʱԼúЦҾãҪħ磬Ҫ˷ĴžǱһذɣ
ħ֮һĿ˰ζȵϡҪͳԷȻҪвˣвȻװ˵Ӻ͵ӣгԲõĵ棬Դ˿ûЯ˵ЩԵ̵Ϊиʳĥúĵ棬ٺòֳ
ûж۽ѸɨЩõƷ⣬һСָͷûΧĿ޵ϾʿʮˣؼסߵװսзذҲδ˵ǣ˵ЩʱĴƷˡ
ĹĿֻʣһĿǰԼʮԶЦ̬չĿ޵ϡ
ֻһɱЮлֻһΣһʧֱȻ֮ء
Ϊħ֮˵İħһǿҸ߶ѹİͻȻ֣ȡʱڶԵ̶ɱ˵Ľⲫħϼ޴һֻʵսиɱԼɾ޴вǿˣȱǿ˷ڱΧ·ħҲӽԼĵüңɷ򹥻ǿ͵ĽʹԼʬ
ٲУֻܵȴʱ˹ôģȻ֪ʹ޵ϽӽԼǾȺԻĿǰжϣ޵ƺû̶ֵĴ㣬˵˵пķ֮ĽͣӶЮֶԷĻᣬͬʱҲȷеԻġ
Ǹ⣬󲿷ħľųָӹٶ˫ȫ˹ħǿ֮һһľųְλȻҪ涼ǳɫΪħ֮ȻԼӳսǳʹ´׼ǿӲħҲǼ򵥵£ŪЩɧҾԲɱ⣬˹Ҳսģ
һڷ֮ɱ˶ļ⽫ΪͻȻ̽ٺʱһûзֿ˹沿ΣԲ˫г˷ŭͲ⣬һ˿޷ԻΡ
ֻں޵ֿ±ɱˣŻ¶ֱ飬Ȼɱֿˣȴ²ģֱǴž֣Ϊ˹ûʵʵ¾
Ҳֵʱ򣬿޵ϵĻشˣһȫϺĴ𰸣˲䵽˹ȵףߵϣҲ˱ĥһ˿棺ܼ򵥣˹Ǹ׼ĺˣһŮ˵ǰȥʱͰͿŸǵ¶ϣӺɵĴ̿Ͷʱһ˿ֿûˣ̼򵥵þҸղʱһֻͿĨĲλ䣬ǸľиӵıԵҲео˰ɣ
ʱֽű䣬ȷʵû뵽ġǣʮҩ˿ѩ֮õ岢УԲ˵ֻҪܺߵƤǾܴƤ϶ڣʹֻӺʧȥһеֿħͬʱɢһɶȻ֫ʼӲ˵ÿÿ񾭶żѪܵĽʧȥ֪ȫɸһ㣬֮Ҳ˵
ֲǣȫӲʧȥ֪һɺܺߵͷȻǻŵģΪķλֹܵͣԲȱѪȱʧȥһ˼͸о˶ԣֱֳǲ̵Ŀ̡ҲΪֲпᣬǲŻԶҩݱʮҩ֮УͬʱһҩûеƣǾܺʮԶɺһ޶ĳɷݣʹӲļѪԶɱļ󡣼ʹٸķҽʬߣʮڼԼ⣬ֻܴӸܺߵʬϵóһķѪͻ˥ȱȱѪĽۡ
Ȼ֪ǵЧ׿޵ΪʲôѡԼڸеֽ޷綯˲䣬Լϣѽ˵ߡ
˹״˲Ȼԭ򣬴˿ףԼ÷̵ǣ֪ԼȻַͬȻ޵ϵİſ˵޷죬ȴԷʱÿ޵ϿǸӣƻȻʧܣжЧδӵڻߵϣȴļĿ޵ϿԻӣѱҩʴԼһ˿ߵϣʧȥˡ
˵ʵҲָôʮʿɱֻѹӶѣһʵðգҲûʮգԿôЩ˽ס԰ħĹһѺ˶ע޵΢Ц߽ͷźĿ˹׼޷̵˵˹ųľųͷκһѳΪ˹ȥʽ벻һʵ㣬Ȼıλİ֣ʹ˶㣬ػǳİɣ
ڵĿ޵ϣ˵õ˼㣬˵дķҲʱһͻȻϷԵת
ǻǲҵΪ޵ϵЧҲΪ³ӵ֮һͺ˵һҲֻǹȥʽڵ̷ֻһˡһ޵ϺϤۻɤ𣬵˶¶űĿ޵תͷȥһɲǣһȫؼ׵ıδӲײƺʵǽڣȻΧԵĿ޵ϾʿеĳսһɨûӦʿ߷ݰҒɣû䵽Ͼնϳأ׻ĳ漴һضǡ
ͬʱһͬȫؼ׵ʿӴײǽڴڴ󺺻ʿͬʱѸƵ˫סҸħ֮СĵرȥĹҲæʿ󣬴ǽڿǸƶ˳ȥ
˹˹
˶ǿ޵ʶģǰߵ׼˿̻ڷϣ鱨û˽˸ۡвŶԡ
㵽˭ߵǿ޵ϵʿ׷׿ħǰһºʵǽ޵ֱʱŷӦǰ뿭˹һģһӴ
ʴˣʡ˭Ŷԡ˹ϵľУкؽ׸ȻĻᱻǶźͷ­ĿȻ˸жȻҺܲϣһ쵽ҲϣΪôһлǷˡҲգҿ˹ڴ˶ٴηģұضŵԣž죬밲ĵȥɣ
˭޵ڰ˹ΪѾܴ̬ȷϣվԼǰˣȷΪĿ˹εĵһų
˹źһˣͬʱһǻ˵ȻֻǸͬòֶ壬ΪΪߵ֪һֻʿ
޵϶ʱᣬû뵽ʹøǷŪɳ׾ֱӴɱöҩܴӶԷ书ĲϷһĸǣ书ǿԼҲû뵽˹ڡ
֣ǵҵˤͻӦ˼Ӱɡ˳ǽȱڵ˹ȻֻˣﱧѲ֪ȥ򣬴ĿǴ˵ļλ˹˵ũ򣬵Ȼ뿪ʱһ˸Ի˷װضֲרȥݱ΢ũɣ
޵ϲûȥȻ˹Ľ˵Ϊʲôӹӽɳֵԭ͵Ȼһˮһ֪˵ܸܵڳԼ
˹£ϻ߰ɡ˹ƺûпЦ飬һڶԿ޵ϼüŪ۵˹Ǹǽϵƶ˳ȥ
תߣ޵ŴͷϻָԻǰʮʿǴʲôȥ׷ܷŹǣֻˣɱҲסǵԮ˾Ϳȥ㣬˹ȥפزӹ֧֣
䣬ӵ˾ؼʿǾȿֺسʧķ׷ȥʮ˴ǽƿڳȥһӣ˷ҽоͽӶ޵ϸе㵵ǣЩҽкʮͬʱһ
ôܣ˹Ϳ˹ôҪͬʱɱôҲǾİ
ȵĿ޵ϺҲ׷ȥһһ뵽ܻðϱԷϮķգĽŲζ޷ԭŲһҲʱȥԮİ˹Žؼʿһѷظϵһӵǽںܿ챻ױÿһ˵ı£޵ڿۿ׳ʲô顣
һסˡ
ǽһƽ̹Ĳݵأ˹Ϳ˹ʧǸǰһƬ᾵ļɽ˿̲ݵѱʮؼʿѪȾ죬˵һصʬȻƸͬÿ˵Ǳһ׳ľǹƱ£ͶЩǹĵʱ޵ԼЩΪʲôһ˲һʣˡ


ڰʮ 
һڵףħ⻹һɫķǣԼɽȺΪУִʿһܵķƣƺĴģȻǹһЦ˹Լһȫװİţô붼벻Ҳվţ˹ͱߵȻӰ
ʶˡ
ҡ˾÷ӵءķ̹壬ÿһֻĳ͢سļƻУ˿˹֮⣬ھͳɶ
Ҳ˵˵ļƻѾȫʧˣǲȥ˸ۡΧ˲Ӳ˿գܱϮϮ߼пܺЩվڰʿһ֧µսӡ
޵ϵһڴʱ˵ؿĵˣ˿˹ĵһ⣬Щˣһ˲Ͷʮ֧شʮ๫ǹ͸׽ͬĶֶڵϣĲоеܲң޵ϴ˿Եģ˶һˮ׼İ
磬벻ҾȻߵֵزſ޵ϵĿ쳣ӣϾͼsԼ磬еıе޷ݵΡ
Ҳ벻׵ûҳΪˡ޵ɫʾⲿڻԼˣȻٶԻɶʵǿİܷڻԼ˳ѶǸ⣬òԼ̫Сˣ˿̱֤İȫԶԶ׷ɱն󻼡
ɽڣûա
ֻҪԼܻţһжοʹš˹Ϳ˹ִ̣ԼھӪƻҲʧܡ
ɳԤϣһֱͻȫ峷ԷҰҲûҲûٺ˵ֻǺ˹ҵһĿ뿪
ôֲûǵʵΪʲôڽҵԴͷײֱ޵ϳʧ֮УҲɫӵİһ䡣
̾һҪɱǺѣûųҲǳءǲĲӺسΪ˻ӵħ紦ܿһ棬ħ˳׻ҷѲġҿ޵ڳ˵Ǹٹ̣·ȫƽϢҲͿ޵ȾȴûμӵǲȻǱڰУųǿɲһ򵥵¡һŧⶾЩкʶۼڿ޵ϵ£ٶһժȡж塣
˹Ҫǣļƻǳܣʹ游Ҳֻʹ㡪ʹ޵ﴦûкȡĳѾֱӽǱڸļϸƻɱйҲִУĻ̱ܽ˵Ҳܿͬʱֻţӵĺɲܳܵġ
ҵ˻ȻԼ糯ͱ˹ɵĵһʿܡܡҪǻظۡ˵ߣ˹Դ˵Ľȴֻһ䡰밴հŵµָʾжһĪΪˡ޵Ϸҡ֮ĺͣͬʱҲΪʲôһĿ˹Ȼؿ䷢棬ᱻ¶ҲĬϽˡ
ҾҸ˵ҲԼǰɱ޵ϡô˵õʵǸʵ׹һӱܡſЦ֪ʲôҩѱ÷ҲʱûɏsĲҾ磬ҶȻҲûɱ֡
˵Ҳǣϳûпǵ̫ˡҵʾǸ⣺Բ𣬰ŵ¡
ҡͷʾԴ˺⣬ҲͬʱҵĺɱͱнԶңңһֱڲ״̬һɰ׷¶˹ŹֵЦݣΪ֪Լȥִͬ˿ѿʼɱ䣬˹Դ˵ķӦֱӣĿͶţʽ㣬ԱסǱҲˣǲǸüжˣ΢΢һͷļƻ´˽һָʾ͵ΪֹǳˣһĿ취صʳǣ
ſ޵ڼƻĴɱжʱҲû뵽ֽƻиռʲôҪλ߶ûɼĻðţȻؼʱ˳ӦڼбɱĽų˹֮ĵڶŲĿ˹෨Ϊ׵Ĺس⻹˽İһжֳӲɱһϢħ֮ΪԼȫʤ˲䳹װ¡
ɶԿ޵϶ԣùӵϢû꣬ʶſƿʼжʱǰȥӹܲѹź͵һŵıŴجģħŵפѿһˣʮ򰵺һٶʮһʿ˼һʧˡ
Լ䷢ͬʱ켺ĲҲϢԤҪʮλҪ󳼣ǰֵķҵˣǵļҾѲ֪٣һжص⵽ȵİĿͻϮʧػС£ԷǱԼ߿ԷĲȴԶԶ֪ÿ޵϶Ȼһ亹
Ȩ֮ħɳǧ׷ʹİһ˺󣬾ͼæʼԼжǰɢĽŲӣ׼ź͵һŷϽ
뷨Уǧ˼ϰڻʹڸĽ򲿶ӣô˵ֻаٶ˵İѣֻҪɱ˹Ϳ˹ź͵һȺ½ܿսܣԼܳûħȨǿ֣ԶصȸʹϢ󲿷־ҲԼУʤ
Ȼȴûô˳ŵжٴδ̡һоͺĲ߻һȻʼû֣ǰϮ޵ϲӵİû뿪ڽֵϺͿ޵Ͼ׷׽Բء
˵һֱѺ͹飬һĪعҪȫǽϣžͻȻУգ۱鲼Χȫװʿ⻹㣬ʿǲСʱ󣬳ǱԱסʹһľĲҽУȻͿһСȺһСȺİͻȻӿһ˵Ľֵ봩滹׷һȺħʿ
ƽӣǻΪⲻǾܱ׷޶µΥʿɽȴȫһȲ˵ħطĲ֮һδбܱ׷ļ¼Щװ͹ľˡ
£ڽʱٳʹװҲǳ򵥣ֻһΡһǹһ̽ҲǱжƤɽİȫ˷Ҵ˵սףҲȫ׵ǹѱáרԶͶʮ֧սìصľ޶Ҳö˶˵غڷϣһɱڵģ˲
ʵģŷɥħǿӣʵ̬ľڳμʶӵͬʱҲᵽ֧ӵĿս׷ڰƨɺЩˣҲʶģƽﾭо⣬ʿ󲿷ԽһʱͻȻźͶš
ͷļ컹ãģһЩȥۿѵɹܺвŵʿڳк£ΪأȻǾʹ򿭶˹ܱͶ߹ɲ֪Ŀ˹װĵһҲеĹϽȨһطĳפҲ׷뿪פأ¾Ͳֻ֮Ӳ
ֱʱǲŲǸԶħӣϾ֮ǰİȫ빦ͶԴԿ޵ϵĲǣơ
鲻ͰܻҲȷʵȻһǲòϣǾЩ²ӵʿȷǳ޵ϽĳоԲ˵ƽץ˵ĹҿĿãЩԶʿȻǸǿͲ֪åƦභŹʱһ˶̵ʮ߰˸ȥǿ׳Ķ֡Ƚһؾ͵İԵºŵö࣬ʲô¶ԵúͺȻӼɷܺҲܵģһֲôӡȴ޿κΡ
ԵȺɷ׷ʱ󲿷˵һ뷨ǡЩŵС漴վ˱׷һϣҲֻܵΪֹϾ˭ûΪӻǶȺ
ʵȴҵԤϣжģʽƺǼ򵥵ܣзԭһٳϹʸǹԶԶĸ߿գЩСӾ˷ƵڸСĴҴܣʱһͬһֵϷΣŵĵҲ֮ԽԽ࣬ͺӻòͷһ
˺ʹȻûּ̬׷սʼСʱ󣬴󲿷׷Ϊٵĳ׷϶е˼ƣܿ׷߶˴Ϣ١شںųǿ°ĭεĿƽ䵽Ǳľأľǲĵ״ʹ죬Ҳͬʱ뵽һʵںܻĿԣòᡭֻöԷܲɣ
Ȼû˳֤ʵĴ𰸣ǵ¶ˡ
ܲϷʼʮӺдԼһ׷ߵ״ֻ̬ðݣΪԹߵɴ϶ǵ뷨ǲͶԷ֣ôƤϿ֡ȻַʵںܱɣվڰһߣΪʵĹڶãԲѪսҲûʲôõġҲʱ򣬰ȫ淴ʼˡ
ĶԷͬʱҷƣȵ˥ߵһxȫַܶñ߶սʵùЧҲǳԣԭЩ׷ϰĿ޵ϾҲֳʶڱȶԷʮϵƺܿͰǳޱȵĮһֱȵľֺȻ𷴻һ̣ǲʶԼ˷ǳΣյ״̬С
·Լһ㣬ɢڳڸİȻȫֹͣܣԼͳһĲʼıսȥҲֻܲŻǱİȻҷֿڼھͽͻͬʱٶᵽߣǹҸµǰָһ򽫹ҷŰһγֱֽٸ߹ͷôֱط󷽵׷
ҽ漴쳹ͷɽѪõһڳеĸطͬʱţֻ׺õ忪ʵǺִܲ٣һзöôͻȻԭΪᷢѪͻӦ׷ڰľʿоųɱʬ
̡飬ѹһеǿºǶ԰սͳһںľʿû뵽ԷᷴˣͻֽţͶƽսѾ˵ǰǹһ͵ֱ̾ǰ˳ƣ⻹ֻǿʼŽп¡
˭û뵽Щƽ˹ĺİ˾˵׳ʮ幫ǹٴٶĴˣȻһʹ͵־
ɵһ˦ǹ󣬼ʮǹֻʣһ𣬸䵽ǵͷԭֱٸߵһЩ˾˲зֳ룬ʬ屻ٳķײһߣѪĶǳԽ籩йûĿѪȳǷӦԡѪеɱѽǹǰָزһܺߵĶƤУһһ
һʱڣּԺ;ܻеļַظɱκȻҲκλڣĿһ֪֮Իʹ˸еֲ֮ԻᱻͬΪħǿսӣΪսɱ¾սʿ
еȴûĹģʽҲ顢ҳ౻İУɱԷⲻ׷κνɱ¾ǰµĵط
Щ˿ǳǿĿ޵Ͼʿǰֽżһ
Ľͷһûǰ±Ⱦˣڼпⳡɱһβпϴ񡣽ֵϵսʿѪʬܲеľǿ־度ŻЩǰδѪȾ𺳡
֮ݲȮȪˮɺԣѣΪ֮𶯣Ϊ֮ɫ
ڳǰʵ
ʮӺнͷ׷սȫڽͷΧ׷½ء𰵺Ŀ޵ϾȫƬмѿʬ鲼еĴСһڣħ׶޷ɢȥѪζ֡
һսʧܵϢ޵϶ȫûӺ
λڶȴȻöڽңڵʱŭ԰һˮ󿪣ȻкչڻҪ׷ӺսİȻԼͬؼħʳǵڴԽǧ˵ܱһٻصǧ޵Ͼʱ޵ϾոдԼ˽ӵϼһ˸޵ϵİȫ⣬׷
ӵʳǷ⵽ϮϢʿϸȥ֧֣ڵľֻʣ¼׵ʱ򣬰Ȼ»ڲս֣ԷĿлȫԽʳֱ˱ڣǹɿ͸ϵη˶Ϊ֮𾪣һȺɵȻǼıڸǿ޵ϵȫ岿ڡˣˡķŭ£ΪضҪȥӦЩܿǰŵ˵ĿȻ˺첼Ĺţȫӵ˱ڣ桢ڷطֻʣ˲ʮˡ
¾ͼ򵥵öˣȫڱںͰʱǶѿ漣ʧˣİŵʱų֣ͨͨ˴ˮܵڡһٶԼʮ⧲ͨʿսһ˲ͽˡ
żоʵֹκε˽ʳǣԼѵõɱ˹ɹ鱨޵ûдͰػʹڲǧһʿֻ֣ҪûָӣЩ˵ĵֿҲСΧıҶѣû뵽˹ȻиһͰߣ˳쳣ɹ淴սϷֱͻưΧ˻ʳǡ
΢ĶʽϱˣõϼָʾĵһжӦڱڲսİ˻ʳǣҪĵοʼϷһʱսǰδеĻ֮С
ȻռƣڵϿ޵ϵĲӲûռϷ磬ټڻʳܵĿڵǿѹţעһӵĽʧ˳ɣָսųָӹҲȫսֻܶزȱȫʬ峷ˡ
֪޵ϵ֪Ϣʱжѻŭϣڽʳǰ뷨Ѿա֮£ֻðѵĲ´Լʮȡ˴ڹ̲ڵĹֱӽʳǡ
˵Ҳ̣ЩպΪħƵͺţԼ̳ǳصĹƻһʳǵķϵͳҲһִģڰ᲻ɴݵķʵͷԶ޵ϵʹ˱һչʾ˿Ƽıʵ飬ġìġܡεսгˡìܡ֤
ڻʳǷϵͳеĵһͰãм̵ķֺƵķԶܹĹĿ޵ϾҶˣΪʳǷϵͳеµͿ⣬ǧ˰ټԶǧܳԼǧټܴͶװá
Զİʮװľÿ֧ڰϸٸߴÿһǧף˵ˣ䱸װװıݶԲͲ˵ˣԼǧ׵ǹߴȵĻ棬ûκιҲûκηֱܷӳǵĵ˼ֱĻ˱Ƚȼͺ⣬û㣻ڱͶװã˵˾ǰͶʯ̸óһЩȷҲһЩƵĴΧըʯͷµص޴ıըɱ˵ˣȻûʲô⣬ֲ˻ֻ̲ܶԵ㹥ȱݣԾһڵһĿ궼ʵбƹ
˿޵Ͼʿһʼʹڷǳľأڷʱ򣬲ûݵĹܣܴһΪսûĻֻһսϷٲκ壬ɲԸ⿴ġԴ˿̿޵Ͼʿֻð籩йڻǰЩϬĹһսڡ
ƵЩһ֣ͻʳǷظıͶװ⣬רžʱǳضƵģȫֳŴ⡣
רԷֵħԪкսԺ翪ʼзħһڣֻǵἺܵ˺˷רŷħķħʹȫʵֵĿܣҲȷʵˡ
ԵֿһħֹκηλľԷħʥڼӻˣħʥ֣ħħħڼӻȻħһսʵԶûУͬʱ˷ռħͷħռħҪʵеʱ򲻶ļħԪأʹħʦȼħҲ޷е˾޴ģֻҪӾͻᱻħеħħ޷ԵʵУֻħԪعӦװõĻеװӦ˳ǳصرϡ
һһǳضҪѴʱƻֵĹܴݻһħԪϵĿڳǰһ;ֻвͣؽħɶԷħֵĹĻΪ߶أȻȱҲԣĵԶԶسǵһһװãԭʵ̫ӣֻ֪װֻҪ˵ħӴܰѷϵħԪصװڷȥֵķͻ½ǾԵķҲɥʧֹܡ
ڲƻսƽ뷨ħԪкʱûнɣħħԪкźܶ㣬һþܽҲ˵ҪƽħȫӴĳ̶ȲУڶܲʵлֱܹУ˲ͻ᳹׷飬ֻʹֶԱķȫʧЧħһû취͸֣ǿ޵ϾڽЩƽþǰΪڻ˴ʿͬʱҪʵʵڳǿгнսֻԭ̬
ĵڶװĸбǵĹǳһĹǳֻһ޴ĸǣڳŻǽײһòȥֶԵĹЧȴȱ㡪ɵƻ󣬿ĶҪײ󣬳ĵ˿ԳŶòʱƻǳôűըװõըĹǲӣȻٶȲϻܴƶΣһս߱ȻҪԪˡ
ûֻһô򵥣һ㹥ǳϰװĸ͵бǣĸụάϵԿеܸ˵ʱڴĸͬʱбѭ˺ƻƻĳŻǽһ˲һ޷޲Ĵ󶴡
Ϊ޵Ͼӹ̲ȡõֹǳȻֻвһȴǻʳرٵ⣬лصܿ챻еϣȻһԸӵĻҲԼ쿪ĹǱʹ˵õӦõĻᡣ
ǾͬƣʿǾΪ𡱵ĻѧƳǵеĳǳزܴСģ壬ԹǽЩʩĲ϶֣ľͷʯͷ۸״ռǴҲԼͬǵΨһ׼ͬʱҲһȱݡЩϵ鱨׾ܵõ˺׾ܷǵȱݡ
׼ȱݾǵķʴԣһЩȽϺʽ⣬Ȼ϶͸ʴһĸڣǿǿܺ׵ƻǵļӲṹӲȣħпٳˡѧһ֣ռսҪǽ鱨ͬʱר˸ԲͬϵĸʴҺ
СķϸоԲķйƲһֱͶװøװרŷͷ̵е˴пյĴͷ̣ڷɵطΧڽЩʴҺװ˽ȥһسߴΪͷ۵Ŀ͵ˡ
ڷ̵Ĺ켣бĻߣͶװõĹ·ֱĒߣ޷ԾȷЧȻȫλתȴ޷ϸٷķ̣ԻʳǵرвСһװʴҺĶϳǽʹǱΪһ̱׼ħʳǣҲúͶһǧ̷ֱַв£ʳǵرӱֳ൱һֻѹƶϮⳡսܿһս
Ȼ֪ʲôԭ򣬴ڹ̲һֲԼǧƶʽͻȻʧ٣޵ϾûȡֿԸƻǳصĳ֧֣Լʮ޵Ͼȫ£ʳǵķһ㱻
սʼʮСʱ󣬿޵ϾﵽɣҲ˸ߴ߳ɵƻֵ֮ĽսԲҲ㻵ʳǷϵͳĻоų⵽ѹƣǧſڡǧ˰žǧܻĿԣڿ޵ϾͶװõľȷȫû⼸ԶݣҲص⣬Ҫ˲ıͶװȴ⣬޵Ͼӹ̲õͬܣϵľʹǧټ޲ķΧǹʧһǧŰܣʹԶһʿĵһҲ˶Ű˵ԻʳڽеǧĴҪĲǻʳǵĸˡ
עзŵıձʮһңųһһǱţÿŴԼһˣһųͳһϽ
ӵмߵ˶ԣ˲սҪֲֻ⣬ּͬͻܷӵǿսŰձ𻮷ֲӹϽȨֱǹʿԼʹߣ͹ħʿħʦħʿħ˫޵ħսʿרˡͳ족һеĲӳƺš


ʮᣨ꣩


ڰʮ ֮
ڻϣħʹûʲôͬáΡĵ;⣬мǿķսΪܹʱܳڿսر㣬ȻʳǵıٶԶԭȵԤƣֻҪڻʳǻûбƣĵĶҡʱᷢ
ԭܼ򵥣ǾƵڻʳǣԹǲӶǱʳǸµ
Ϊħ֮סҪйڻʳǳΪ̿ͺͰɱҪĿȻ£Դڻʳǽ֮İ䣬ֶĴֻ̿ͣǾôϵİɱߣûһڽڻʳǺų
ԭûκ֪ЩΪεǱ󲻵һСʱι״ʬ͸ŰײڻʳǵĴ˳İдδκθıڻʳԱƱʾƽڻʳֵڵĽǧԱǧŰٶǺսĹٻŮеĲҲڲͬͬһصͬʱ˵ļʻǧ֮һ
Ҳ˵ڻʳӵŲκλԱҲԶκߵĳǿϵͳһǧİ͵һ֮ķﵽ̶ֳȣֱġ
Ե޵ϵ֪ѳɹʳǺüͷûչ̺ɫŨ񣬵˵ֻ˵ôһ䣺ڲǿʼɣ
ʵҲԣͬ
޵ϵĵĲڻʳǸ翹һǧˣҲֲ׵ķϵͳΪΪһǧܳʲôжʧȥս㣬ʣµپֻп˹˹ֻϵȵĺ֣ͬʱҲûħ֮ĺֻҪ˶ΧǣһͻΧȫܣֹֻֿͣʱ⡣ϵͳĶб£ֲƶĻҲֵܵϻˣֻҪеһƻ綼ܹƣԿ޵ϵĵֻʧȥټİź͵һš
Լı࣬ҪǱıֺϻԼҲֻаسǵķݣǱս޵ϿǺԲ㣬ĵģǽӵͻȻµϢб²Զ룬׵ļı
ϸ˵ļıԷֳɺü衣
ǶԤ⣬ԤƵ޵ϻᷴѵ뵽ھǰűе׶ڰź˹޷ձȨԼȸ뿪󣬿޵ϾнħʵȨ޷ڿ޵ϲڴʧжټһĺϷѲֹֻѡʱȡ
ΣȻǰλʵĸʾȳʹʵʵѪԵϵĸװɯȷʵǺܿݵģҲİԼ⣬Լûвʹź˹ɣҲҪڵ˹ͰͻȻõĻȺͿһ󣬰ź˳ҵһѶг˸ÿдÿһ⣬ȻҲԿ޵ϵΪķƻ
ʵ֤Ԥȫȷ޵ѡ˶ɱҲֽŵıֶΣϾǸǳļλɣһɫڵʬٱۼǿºȡӦʩҲȫ߼Ȱڡ뷨λֵиٹ̣ٷְٿ϶޵ϻڶɱ׵ͬʱһѹʵس˹Ȼıɱѡ
뿪ħ֮ǰɫһͿ˹һģһʩٽ˹֮ת֡ȣɰžִУ˹ҲȷϣְأݼĿ˹һ޶ħȥĴ̿ں֪ɱˣ޵ɴԼļƻ˳µϣļƻչˡ
ǳƻ޵ϵļƻѳһ̬ȤھӦԷкһһޱȿŵķ޵ڰɱ˹ӹܵһţÿ˹뿪פأͬʱһźյŵŵι㣬ӲǱǷӰŵҲ뿪פأ޵ȥѹŵĲȻ˸ա
ͬʱֽ谲ֵ֮һְĵǱ˺ȫǵˮ磬ʮĸΪ޵Ͽܻһѹħسۡһȿ޵ϵѹɱֲ
ΪԸ׸ò˶ٱĿ޵Ҳȷʵ⣬ɳ˱ʵսҪִи񣬽ڰȫͻ£ʮĸصĽǧ˽ųɣĿһҲû
˺ŮڣʮйصĽǧɫ˵ȫڰڻӳ
һ˵Ƶ˵زĿ޵Ͽ϶ˣдȺͿת桢ɰָӡ˹Ϳ˹һͰȻһ롣
޵µǰź͵һŵĺΪһֹֻżйһ⵽ַȻսԺս϶˾Եıܱʧܺá
Ȼ뷨ȫ˿޵ϵԤ룬ŵĺôӴûдֱͿ޵ϵսΪֻʹħһ޴սĹսӡĳЩԸϸ˵ԭ˫ʵڸźͿ˹иһرָʾǾʽԶ򻪱ȺͿŵʱؽȻǰһ˭벻ĵط
޵ϵȻ뵽Է̴ȴʱһԸΪ⵽ƽ׷Ź׷ĸ󻼵ҲûȫʳǣǰѴ󲿷ֲΧɵȣ׼ʱܷĹ
ԣû⵽ҽڻʳǣҲ˳ԣʱ䣬ļƻִɴкôڵõһ벻ǿԮ֮ڻʳǵķսڼһߵ¿ʼˡȻʹ޵ϸеľˣħĹš
ħһڣһ󺰣һֱ׵İɫӺ׷Ľ޵ϾӦͱȵĻճ˻ҽֻһСһСױ۳ɵ
ħĹĿֲʵֽ¶ţϾʵڹ󣬸浾ӡҲʵ̫ˣ˴˶ΪźĹһֻɱҲû˺˵Ůλһɶ
Ȼûڵ֪ʶռħӵʱռָħ似鼮֮ӴԶԶ˳˵Χ˶˻࣬ǣϾƹǣ˹ȺͿҲǣٶЩ֪ʶҵһʺԼʹõħ似ȴ󲿷˺ˡ
ʵħһ֮УħߵģƲû̸ֲԽ˿޵Ϻȸѳħ֮ĸŮԺ͹ĶʵĻᣬԼǿ޵ϵ鱨Ҳû֪ṩĸĥ󣬰ŵսʵѺͽ˹࣬ʹһｫҲܲ·磬޵һʿȻ˵ֻǲƷѡ
䣡ǹףǰڳһŮģӸ̫ѹ˿ͻȻŵİŽѹȫй׷ϣΧĸϵħ׷ױóųʵ飬һĿ޵Ͼ֮һƬ桢ը׻ѵħըС
ȹºòʱֹͣҵйʱֳǲҲ̶ã׻ս졢ֱը˺ƻɢҲʬضǣмٸӲסα޵Ϻò׹ڻʳǵǧ񲿶һھȫûʹԷһ۾͵
Ŀ˲ҵɱ¾棬ʹսĿ˹еЩϡ棬ϾļУս˫ʵǰչսʿ浶ǹѪʷһ֮ԿȴٵһչѹԴɱľȷǺٿ
οڽսⲫһ֧ǹңǹѪĽͬʱԸ漫ĴħŰɱֵķȻƽ˵İŵ£ⳡսĹԺԡ
ĸеĿ˹⣬ڳĵһʿͰĿɿڴͶŵôǺ£ȥĻħ񲿶ӵӣֱһȺɵİ׳ա
˼Ӻ󣬿˹ĵһԵ˹һ䣺ŵǰô𣿡
⣬û˼ŻʽģҲ⡣˹һʣŴͬЩʧ״̬лָЦҡҡͷϴοʹħһǵһοʵս˵ģͻȻãЩǧʿֱһȺҷרҵԼǿļѵĹ򣬾Ȼûһ鱾һʵŮǿ
˹ʬİһۣ̾һȻǶ˹Ļͬĸоǰ֮Ĳ𣿡
Ŭɹˣܵ˵𾴣ֵ˳ɹȴᱻΪȻ⵽ʺ͵ӣʵһȻ˵ĶԻæڲпմ˻شģֵˣûжϸµоͬдϰ볬Խ̿ͬ쿪ֻһ·޷ĥĿ̣̿ŬܳɹǾûеġ
˵ԽԽˣŻʽ㡣˹°ͣƤһͷ˵о䶼⣬ûһ׵˻еء
ûбһۣܱ쾡˵ϻã޵ʽǻΪʣҶѱӣʽƺҲʹޣԺҰŽͳУʿǳԸɷ𣿾Ȼһ߿Ž͵ԡѪսһ߻Աߺͱ˺˵˵ֽۣ֮˳䰡
ѽѽǲ˼СϾæôһ˵ǳ˵ʿȣʿ⣬ֻѪԵĽ飬˹Թ۵ڄxǼ䵴Ȼ޴棬ΨһѡæʿǹεسһӿڻʳڵĿ޵Ͼʿ
ǻŸʲôðŵº˹µԸôˣǵһͰͳ𣿡
˹漴Ӧγľսꪸųȥһŭ漴ûعļʿѹսбֵǿѹŰ˲ʱ仰³ױڳİ͵һʿʱ໴Уƻǰ壬λǰ淢һǰҳ档
ڻʳǵĽṹϿʳǲͬ󲿷ֵطխͨ·ߵڻʳǵĿ޵Ͼ޷ӱϵѣεֻʮ˲վСںͷӲƴʵǳǰδеĴ
һͰħ֧սӣսḻ˵Ҫǵĸսһʿ߳࣬ͼռƣԶһ㲿Ӽʮ޵ϾʿһȾֽһ㣬Ĵַƴ󣬹˫˲˼ľϡ
һǧһģСʱ˫޵Ͼٴǧ˵Ĵֻһʿ˳֮ȽϵһǶʮףǿ޵ϾڻʳǺʱڣ˾޴ǿǰľ롣
ԾսĿ޵Ͼʿԣξÿÿ綼͸ͬѪ¼ĿѪ򿪵ͨ·ʱͬҴǵĿʮ׵ľ벢㳤ʹȳԽ·ߵƽȺ͸߶ȣһռĴСҲǧףҪ˵ôСһռھһˣ˭ţȴʵ
Ȼ󲿷ʬѱרŵŲߣȻɢڵϵѪۺϸСкĲս˶ô޴ҼʹܽɿĲߣڿԱֳĸζȻþûȥ
սζеʿһž֪ҪÿгϢŨȵѪζҪλο类Ϳ㡢Ųȥճʪذ֤
ǵ˵𣿡и鲻õ±ǰһ䡣ۼߵ³ңϱʼѡ⣬ѡ΢иһЩóûסǲѵѡʵͷۣ˻شĿҲԵ䲻ͷħĺĴ̣ﲻǵǣ
ǻ𣿡תתȥֵ뷨Ȼֲıϣ⵹൱ȤıȻԡ
𣿡ϱһ䣬±ȻǲҡͷǰԲĽ̵ƿڴʽչˣʲô˭˭ѡԼǷѵ̵ÿһ裬ҪĶ¶̫ǰʱҪԥú˵ʱҪϧܣľͲɵϣ
ϱɷĺǳ⣬±ʹҲֻηηصͷӦǣܿڲ±ȺͲͷϱȺӣƢȽϻȭţɲ־ܳãڽӵ֮Ȼֻܷ棬Լ޷ܵϷ֮С
ǿ޵ϾıʵǳرڻʳǵĲ̫ˣڲ߲ݵսʮ˸СʱڻʳǷӵռеԾ˵ٶСǲҲ뵽ڻʳṹľųϡ
ǣʹԶһʿİ͵һʱҲֲ֧סˣڲһСʱΪ֧ˣȻͬ鼰ʱȶûʲô󰭣սȥȻѷǳѡ
ȻرӵսȻûֹͣΪ˿صضεı󣬾ͨڻʳǺĵһŻ֮ţʧأǾֻ˽֮ڣ˼ħϵϽŵֵ޵ϾĽȻʲôð취
ģǻģﲻܶùˣֻʱ⣬һҲڣڻʳǵһƬȫش¶ڿ޵Ͼ£ȫûھ³Ϊʵ˼ʹƣǶûк˵Ŀˡ
Ҳؼʱ̣ΪҪָ֮һĿ˹Ȼ˳ˡ
ŵ£˹£Ҿʿ͸֧ļҲ쵽ˣִһƻ𣿡ǵһָӹ٣սǿȺɱ쳣˵Ŀ˹ֱʱŽ˳ɵսˣһ˥˵ļҲûУںͰ˹ԻͬʱֽĸӽĿ޵Ͼʿ̳һǺ«ٽսһӣӲǰľʬ嵱ɹ˦ڳһȺ֮УǿʬôһңһгĽʮʿƵĹư󵹣ȫ嶯õ˲仹ԮӵĽ·˸ʵʵ޵ϾĹҲ⵽ʱơ
ȣź˹ǱһЩȻʵȻʿҪǿö࣬Ҳûκˣɳڵսȷʵƣ
ΪԵ˹ãֻӦЩѣɰŵξö࣬սǰǿħ͵˵ľ룬άŴݵģɵʱħĵ߰˰ˣĲϲ䣬һһҵĹħĻԽԽ٣ĸСʱΪŮԵİֻһѴҰмȥǰѳǹͼɫսɳһߵɱ¾ΪʱϵսȫѪȾ죬ȥͺ׳ࡣ
ʵŮԽǶ˵״βμսİǱ쳣ɫˣѪĽƳû˿־壬ɱþɳϱȻЧʵսϰһϵŵĵ֮֮¸ȷʵκ˶û뵽ġڸܽⶾһҪŮľŵ֪Ů˿ްкθ롣
Ͱű˵ĸ룬Ϊֹܽһ仰ģ࣡
ӵ罦Ѫ׵ķ϶˽УߵƤ޿ɱմ˶Ħѹ֮Щһճֳĺɫ״ᱻѪúմϵŮ˵ġ͡ࡱһҲûд
Կ˹һֹͣӲӲĶԿŲûзԣһɨǰеͳͳŵڵϺתܵľٶ˸شޱеĶӦ޳ɣҪϿȥϴ裬ЩĶϣûսҾȶˣ
Ȼ԰ŵĴעЩЦã˹ǵõһĴ𰸡
һ֮л˲սİ͵һ׷жб˶ȡ϶ٶˡ
˹˹Ϻһǹһꪹһ޷Խ֮Ļɱ˻׷Ŀ޵ϾʿѪɺӡ
֮ǡùǰһxʱⳡڻʳǵĲҹսǧһǧ˵Ŀֲ֣ټʳǹսе֣ѽӽʮȻ޵ϽӵݴĿĵʱһʿƷֻ΢΢һüëԼҲòϣĽӶԶԶ߳Ĺƣ߾ųɾΪ޵Ͼ֮⣬ʮų߼ָӹٵҲȷʵе㺧ˣڿ쳣ϤԼ൱͵ıųʱ޵ϵȷʵơ
һҪˣȻĴʵھ޴
ڷ±ʱ޵Ժͷš˹Ϳ˹֮Իѡӽʳƴֿ֪ʹӳҲ޷ԼŲħ׶µ޵룬ѡտصĿҰ޾ĵˣǿĻʳǾأֻҪܳŵź͵һŵ֧֣Ǿϣֻϧûд졣
΢һϵж֮󣬿޵ϼ˼ȥȻ֪ź͵һΪλ뿪פأΪʲôӰȫޣȷǺͰһ֮Ӧû֣ߵжһҲûлϣֿжȽϺʡ
뵽޵ϸеˣⲻô˵֧Ӷֻ֧ͳħվڱʵİһߣ͸ͶҲŶ԰˽磬Ⱦָ¼뷨ҲѵȸǸûˣô˵ҵʵǸ֪ĿǿһҲˣ֧ӹѵһִѡ𣿡
˵ĶȤζ֮һǲһö͸ԽĻصĻʳǹս֤һ֤
ʵڼƻǴһʽٽðŵжŵͻϮȫͬڶԷӦǰһٻ֮еĿ޵ϾԼĶǱߣȻ󼺷ڽӦ˰һ˺ϳߣϻؾսĿ޵һգڲƵ㡣
ǷƻΪˣ˾ҪˣףҪöԷ⵽ϵشõʱĪһжģɵնԷУȴƫƫڶΪһжڿʱ״תƷλΨһ
ڵԿ޵ϵΪһŪԷĿճǼ֮ðźͿ˹ϣⴳ·ӵĻʳǣٲóƴֿľ棬һжֻΪһĿġǾǳÿ޵һ󵱡
ԭǳ򵥣ʳǲǺ޳·أ෴һ˭֪·˹˵ġһָһֱαװ̶״̬ȫ峷˵֮ڣµһʳǵƺͻöɵģ뽨˿˵ǲȴпⶩϸķֹϵ
ʲôֵ˶ֳɺü𣬷ֱһػļȶ깤ٰᵽһżͷ˸װװ˸ǶҪװĶһֻ֪ܰҪڹ̶λװǶ̶󣬲û֪Ķʲôʲôõġ
ͳᣬڻʳһرĻأרڽʱ֮ãⶫʹûùܷڻʳǵĺĴԳû֪ԴӾҪƻ޵ϵƻͰ˸ŵż֮С
صĴڣźͿ˹Ͽļƻĵ˵ľԶ߸߷ɣͬʱ޵˼벻׵
߼ĴԷ߲˼άϵĻңֵ壬Ӷöɥʧжϵģǲս֮һֶؾ磬Ҳݻһŵ̷
Կ޵ûʲô˽˳ޣƽĶۣ޵ûôҰģǺͶԷĲŻܣϧʵպú෴޵ϵĸħһͳ磬ⱾҲħ֮һֱԸҲûʲôȷģȴħ羭սҺʵ㣬õս֡
սսϵ̶ȶԣ޵Ҳ޷Ŀ꣬ڵսսɱ⣬ƽ񱻾ս˽ﵽǰδеĳ̶ȡ˵뿴ģֻ޵ΪСȻ˹һɵ޵򵥡жҲߵķѡ˺ǵĵ·ɾǡ̱ȽҪҵȷ½Чʣûи൱ĶʵںȤֵǣ˹غ·ûоʹ˱ʾԡ
ھͿ޵ϵı֮սλʳǹսʽ̨棬֮ҲһʼԵ쳣Ŀ޵ֱ˿̣Բ֪ԼζǸԶ֮רң͵ЦϺðˡ
һߵľִߣš˹˹˵ڿһ㶼Ц˽֮źҪ£ǰǸظҳŴ
һ㳣ʶжϣֱΧ£յصΨһصһ⣬ʳǵߣű˵һֱͨصƳĿ·ԼֱСһڿǷżرעһд֮֡ڵİ֮󣬰ŵ˶϶϶ǰصĵײһžֱȥɵƿ֮˵ɵۡ


ھʮ ʤ
ʲôҲûС
̵õľذ⣬ʲôûУ˹鼱֮һľذӳȴǼӲʵĻ棬ܴĸǶȿⶼǹߵŵڡ
ɣǿֶӵЦ𣿡һȾˣ֮űײĳͬһʱ䴫Ǵ˸ѹȸСô죿ƭ
˵ԺֻʣͷֱһۻɤŽǴӻ״̬нѳôˣţôģĸս̵ģ

ź˹ĸף˹޵϶ηֵħ֮ǴĿзġ
ʣЩŵתͷȷǰߴϤӰҲѹе˼飬Ϊҽ˵еľ綾ȻѵõʱⶾҲΣʧȥʶҪָҪȵʮ˸СʱԺ󣬶жڲŹ˲ʮĸСʱѹĿԼ㡣
ô׶ϵˣҿɲǵս֢ʧĲҽҵŮĽԱͬʱķŭҲͬһĿ£˹˹˭սģȻҿɰõŮ߽ǹ۵ĵҪɱѪŪڸѪһǲҶôǳ˱ӵҷҪɣ
˹˹Ļŵһʱ˺µһֱ⣬û뵽úúýһ£ҺðżʱܳΧһѱס˲Ƶħ֮ʣԼҪȥģͿ˹˹޹أҲûˣҪ׷ΣŮ˰ɣ
ģ㲻Ϊܻɵؿ˰һۣŮæͷʾģȻλŮеĸ״һԸؽȥ˹˹ܿ䱩ĶԴ
ҲգԺϸ飬ҪǺʵһ룬һ׷ŹǣʱŹˣͬʱͻȻһŲ͵ʧɫİסʣôˣҽʵĶ׽ûУΪʲô
Ӹղͱһֱеҽæ˹Եظһº󣬸һһĴ𰸣ŵ£µĶȫˣֻǵĶ̫ңں̵ܶʱھ˱´һҪ˯ϰ˵ʮ죬СʱǰⱾǸ漣ʧȥȴʱ޷ָʱȫԳ¼ϢΪá
ϢҲҪȸڵôˡĿתų˹˵
ûȿ˹ڣ˹㼱æ˵˹ս࣬ҡ
ǿ˹΢΢һЦͰŻΪʹҰϢ˵ѣ˹Բ˵ѡ
˹ͰŶʱƿԣһڵµԶ׼ǿ˹ڻʵ۱µ۹£ò˵ʵԱ±ȳ뾡취ͻʳѾϣڽ˶ʮСʱĹսҷʮһˣʧȥսа˰پʮˣñֻʣ²ˣʳǷϵͳȫ٣ڻʳҲ󲿷ֱѾռڵλڻʳǵ֮Żû⣬ʧȥһϡ
ʳڵķսԱأЩĹ١Ůһۺ󣬺Ȼôһ䡣
¼ǰܣѿʼмƻɢսԱʽǰӪȱǰһѺʮڱ³ӵľһͳ˹ԡة෨Ϊ׵ʮس˵ҽ˵Сʱ±¸ѴӷҴ˿ж֪ˡ
΢΢ͷʾȷӷ˵һЩ飬ǲһ䣺ֻ֪ŵΣļƻ̫ҪǸңļƻΪʲôʧߣǽ·һĻʳǴ򹥷սأ
ΪſǾôͷ˵̫鷳տ˸ͷ͸ı⣬¼ĶԲ߼ƻӻ˳Ѫ·⼸д뷨İֽд뱻ȾѪɫʻԼɡ
ӹļƻܿ췭ڷ⼸ҳֽͷĹħ֮ıǳٵر任˺üΣǾ㵣Ȼοľζ˼ǿЦȫ֮ɫֻá޿κΡݣСӹȻǵˮ©ô̬ļƻҲóΪ޵ϣʲôߣԼϰҲ⡭ô˵ѵ˼ƻһ֣Ҳǵʤ
ź˹˹һۣ˵ͷ
ֶʲôħ֮ͬʱͷǲ֪ôشѵȥǿ޷϶Ļ𣿿˵飬ŲһߵİԼµһƶµʲô£˵ľɥʧȣħ֮ƺҪֹ۵ö࣬ٴȷǷݼƻһۺͻȻôһ䣺Ǽ𣿡
仰һ˲䣬˼ǻһͬʱʶԼһʶԴΪǵΪߵķضص֮ĶֱذƿѰصʾдȴǡ֮ڵİ񡱣ǡ¡䣬ǡôصǡ
񣡡˹˹Լͬس򱻶һԵһ˹˷ܵĽ𣺡ˣıһţŷߵ񱳺󣬹Ȼһķεİţɾ˹ϸʧط֣Ų֪ʲôסˣұ⻬þһ澵ӣԿ׿֮ĶûС
˹ɵñԹ絽ڸʲôôգҪһŪһû׵صʱܿЦ𣿡
ûЦҲҪѡʱ£磩׶÷ִ簡
˹ͰҲͬУȴʱͬҲ֣ΪûдǰڻʳܽӴҲܴ򿪵ĻܾⷢͻһЦԹ֮ǰ룬Ȼ׼ΪΨһ·ǲ뵽ʲôֻʱŻᷢأҵ⿪صžͻǳ򵥡
ֻʱŻᷢ
ôһѣڳ˶Խһʱе˶Ͼսħһѵûᣬ޵Ͼｫ֮ײ쵹һߡ
ţЩء˼Ŀ˹аǰİϣȻһֵ£ߵֻôǿյģ
š˹ʱȻȥֿ˹˵Ȼ٣ħİǴ˵дڰʱֱԭ֮һĺڰγɵĴ壬񱻴Ϊһʮֻ֡ÿֻϳһռƻ֮񣬿˹˵ߵֻϣԭôڵǱаӡǵĳǹֻʲôûС
ҸֵǣͨʮעİӡǶǱ׼ĺɫʮһϣȻһ쳣Ѫɫӡǡ
ףѵǡ˹Ȼʲô¾ͰԼʿǹٸ߹ͷϸ쿴һЦԭ
źֵؿһۣ˹ΪʲôЦ
˹һ֧ʿǹϵһǺȻӳҵѪɫӡǣ۴״Сʽӡȫһģһټ˹ͣ˭ôˣҳΪʽʿʱиתҵףħĵһˣûõء
ȵȣô˵Ԥϵ˹͸ʹˣһô˵͵ػȻ򣬵¾̽ڣһǶɫʯһҵ˹㿴ǲʲôõĵط
˹̧ȥֻ˲ͷУ۾ͫ׺һǶɫıʯֻһͫװõģһֻͫںʲôҲûС
Ŷû˵ϸ飬ʱͰѱʯȡ˹̰ǹŵϣٰѱʯҲװԭλ˹հ죬հһɲ룬ˢһ죬񱳺İԶмſ¶һö޴ĺɫťť·һ˿Цõļ̻ϲ㣬ˣ
ȻˣǺӵķءһЦȴЦıȣħ֮ЦǷĵġԤϵһ϶ź˹ˣѿŻصԿ׷ֱ𽻸ˣҲֻе˱ʱ̣˲ŻһǰŴ򿪡
˹Сĵشյťǰȴָ˲ͣͷ˽һۣ˵òҰȥԺֳһҪԽĶЦɣ
Ҳͬʱ˵һӱӽһֱܹ֮ų˵һԵ𶯣ͬʱһϸ΢Ҳ˹⻬ƽϣԣ֮ŵķħϺĺϽʵضҪﱻƻٽˡ
ʵϣڹе뱸Ŀ޵Ͼ³ŵڣѳ칤̵ƷʣҲΪڵȡ㹻ʱˡ
ΪĻô֪𣿡ʶʱͽǼʱ̣ٲֻԴУѹƵһ㣬˶Խ⣬Դ˿Ļشνն㻹ʲô
˹һڰťϵʳָԾذȥǿһ졣
˽µĵذ忪ʼҵҡ׼ȷ˵ھһζħʹڶزУڻʳＯĽ޵Ͼ˵תֱǴ˿еݴʣһ˲䣬ڻʳƵһҲһڳ׼ˡ
˵ڻʳǻڶ࣬ǰ޵Ͼڽڻʳʱ˼ֵ׼ȫʿٶһɫؼ׾޶ܣרѵ̽ΣƷľõȮ·һսڻʳпνǲĻ巴ûܷãСĵĿ޵ϾΪһˡȻģٶȺԵĴ̿ͺɱôܴűصףſ赲ǿӲĶǱħʳǣʱȻǴӷǱĽǶȳʺǱ߲ŵεĵطƼ״͸ûмԿǡ޵ϾԼʽͻԸ߷ȵ׶ЭûӦ湥ЩǰȻԡԹ˲ʱ󣬿޵ϾҲ΢Ժ󣬸רעڶԸսǿİһԷСĿռչⲫսԭϼҪСÿһͻأȫƻҲһɶ
ʲôħһţɱʲôˣǱ˷ʱǵĲϣɱ˽սȽҪսĩڣеĿ޵Ͼٱж뷨һΣäµһػأΪԴ˼δڻʳǵ޵ϾٱΪεһʱĴۡ
𶯷һ˲䣬ڻʳǸŵڵĿ޵ϾʿȻ֣ԼĿռƺͻȻСˡ
Ӻ˾ʶռСΪŵǽм£һѡŵڴߣɻûǵڵϷȻһصĴ壬Ψһ·µ˿Ϸ졣
Ȼ쳣̣бһе˱𽥺£ǽڼѹһÿƴȫײڣԼвȻǽں棬ȴһٸ۴ֵҺѹͬʱƶÿһƽ˶ʮ֣Ǿ޷֮ġ
ħʿǵĲҽк屻ѹѵʱڻʳд˷ڼغ󲻾ãڻʳʮһŵƵеĽ޵ϾʿڲȫɥǵʬǿѹʮһȱȫѹƬ⣬ҸµǣЩѹ⼷õʬѪûУ֮Եģڻʳǵĵˮ֮ܵһСʱڣųˮǺ÷ϷڵĿֲɫ
Ľ޵ϾλöǱȽϿû򷿼䣬ŵڻĲҽУһصҲͬʱԼûиպôֿµĵطֻ˴ԼһӣЩҲ˳־ľУΪǺȻ֣ԼһxǼĪ˱Χĵ
һص򵥵Ҫֻĸ֡ʯ١õأζŵѳռȻѲԼģȻҲõ˵õڽʳǵĳڣͽͨƳɴ༷ѹֵɱ壬ϿĿռ䣬ȼպӵľʲذͺȻƤͿյͿϣЩľϵڲɴص鱨Աֽţ˴ɺĻطСװãһȼ˭Ȳˡ
ڻطһ˲䣬бֽŵľ϶ڲʼ̿ȡ˴ӲϷ϶͸󣬻ͻƱƤ˳޵ϾĲԱں׵һƬ𺣣ͿЩϱͿѡ¶Ǿ൱Եģһվӷʣɱε
գټϸȼɵȱ޵Ͼûʲôȫ⣬µɱ˲𺣡
˿޵ǲʳǵʮ񲿶ȫû޵ϴӾʮĸۡȼյĻʳʱͲòȷʵ
ȷΣԼǼĿ꣬ԲܴյúһĴð̵Ļʳʱһ˿Ц⻹ǹǣĵҲֻ˼롣
һŨڵкȻӶسһİɫ㣬գ֮ڻʳǵĶҲǰǸλͱһӨѤõĹΧпһ龰˶˶ɴ˫۵һxǣһȦ㶸ȻͬʱѤĿµǿҹâһʱ䶢סȫ۾ʹ˲½㣬۶һƬɵĲ
޵ȻҲ⣬ͻĴ̼лָʱһȻŴ͵ĿȻˡлȼյĻʳǺȻһ飬λҲǷűΧƵһȻƾʧøɸɾͺʳԭǸͺͷͺԵģһ㡣
ΪʲôʲôˣǸֵȥˣʵ̫ͻȻˣ޵ϵڼھͱȫ飬ҲԼûܻشЩ⣬ħӾ͵ֻ׼ݡ
Ȼ䣬һҵ𶯽𣬺͸ղ΢ҪСһЩɱȴԵö࣬ȼյĻʳвȻ˴ըʮ䱬ըγɵСĢɼس˵ҰУѻҲľֹܣҲһޱȵĿֻ֮С
Ҳʱǰռ鱨İ˹պŶ룬һžͿǸѪĲŵú˵һײ˱Űϡ
޵תͷպӭϰ˹ľߣʶԼʧ̬סƽϢԼʮ·ſʱѻָյĳҲ֤ѹԼĸ鷽棬޵ϵôһ㣺˹ղŵıըô£ܽһ𣿡
˹ǾδϾΪ޵ϵĲô꣬ǵһο׶ı飬¿ƽʱ̬֮󣬶ҲһЩҲӲſʼ棬һеڳԣ£ЩըǿԱɵġ
޵ϵŭ˵ڻʳҪǻ壬δװйʳװĿҲڹսȫ٣ֶ
˹ҡͷѣģ£ʳǵȷûпڻʳȴдԼʮװڼбеĿڣղŵıըԱġ
ôܣ޵˵ȻװղΪʲôóãҼȻãΪʲôҪڲԱأ
˹ƿԣΪҲһͷˮܻشûУжʧħ֮һˣҲԴһ֪ο˿̵ǣѵһңԶĵطĹ˭˵ֻ֪ط֮󣬻ʳ¶˺ǿҵ𶯸УȻ޵Ͼ֮ŵжͻȻֹ˾ҽе˷ᴩĤڵ˲ɵ
˿̵˲֪֮ߵڵĿ޵Ͼ֮ԷУֻΪм俿£ǽڰЩһѹ⡣
ԼӺЩŵͻȻȫֹɻûȴҶְӦһĿҺٴһزҽеĳʱϴθ̣һľıȼյ΢죬˵Է巢ãѲĿ޵Ͼȫ˻ʳڡ
Ż𣿵׳ʲô£
֮ڵ˲ȴûдһĴ㣬ϾһпֻܶĿ޵ϾˣթԶŵһȦס
ûȻΧĻȵеܣҲһɲǣܵǽں񱻼ǿҵĹԴһ㣬˲͸Ҳһ̾嶸Ȼһᣬžǿﵱһ˸еԼͻȻ˴Լһףûüʶʲô£һǧ˾ͽʵʵ֮£ˤ˸ͷβƨɶա
ʹƤ۵ĹȺۣ˵һʿ˺û˵ģΪ˱ŶԣЩĹٶ⡣
絽ʲôӸղŵڵ׷ʲô£˹һҲŷ֣ЩƻֻǽִУ˵ֻйĲ֣治ףôϲظУ
˭֪ռЩܷרȨɡŻû˵꣬ûصİȻµĶװܰťİԶϣѿһαװ׷׵ͬʱֳһŹֵīɫԲ塣
ûȴҶԴκηӦȽȽһ֧ԲεˮһɫĹâˮͶ䵽ϷݶϣƽƽݶҲȻ羵һ㾧Ө͸ǵɫâз˼κݱһڿݺύ˺Ȼ̧ͷȥȵطȻһڱʾֵı׼ħ֡һ١
ҶָеȺʱˮĹâͻȻԼâͶɵҲ֮仯ɡһ١ˡʮšֱˡʮˡʮߡʮ·ڵһ㡣

ԺͷͬʱʧɫҲڲоЩͷ˲䣬һĻеڼžĿͻȻ֮ڳ˶ʱɫңԱϵͳʱʼԤʱһ룬ԱΧΪ뾶ףþԱٶ뿪ظһ顭
ףֻһ룿
˵һʼѧ⣬ڳĸλʿħеľӢӣ׵ľȫֻҪʮ룬ҪŲжͬһܣʱپҪϴԼߵ룬ϡըΧһ԰ȫĳʶҪﵽȫҪʮңһȻ㹻ߣǰǲ˷һʱ䡣ýȫ̽ûжͬ򱳻򿸴ϣȫ֮űȥĳøûߵ˲ﵽλλڳһ˴ƵԹؿ⡣
ֵزҪѼϼƵرƴҳ󣬺øʱضҪЦĳСӡƲȽϴ³ħ֮Թŵģ˹ų˵Ҳ˱ס˾ϡ
⣬Ŵ򲻿ȺıȻײסˣǰһţͷ׷׷ŭ𣺡ǵ׶ǼײžΪøѾ֧֣ײɰӶԼʲôô
ÿСħŵŭ𣬷żʶĽʿͰæɢһɫľ޴ɢȺֱɹ֮ŵ롣
򱬿ȵĻ˶ʱϯҳڿ޵ϾΧ·ʧҲײÿɢ֮ܵŶʱͨ죬ɼƴڷ׷͸˳ҲʱһɫıϵħٴδӰзɳŵ¶˲ӽȸ½˱£ԭֻƵĺۼΪ²ұ仯ѿͬʱһֳǹһִ˹Ѹٳǰһѷ죬ʹȫʼӲˡ
Ÿʲôȥ˹µæ˹Ȼܰѱϵ£ﲻ˹ֻܿڴ
˹ȺγѣһӵƴѷֻҪܶ˶жΪŬţڵһسΧȥæھս˴ǿ֧ǿħ򣬴˿Ѵڰ״ֿȻˡʣ˿Ȼĳ沢ǳŽԸͷڲϵЩħֵĽ
ϵѷΪ˵Ŭһٿͷѵˡʮĵ֣˹̲סµʲôĪԱأ뷨ʲô
Ҳֻ뿴Ϊ˾ʧˡΪԱΣʼԹһ˳˼֮У˿˹˵ԼĲ²⣺
һֱоԺȤȷ뿪޵ϵΧûҪص¿ЦҲ£ֻǻһӶѡ
ܿ϶𣿡˹ƲΪȣ׷ʵֻһЦǴɲôæҡ
ܣΪһ֤ҲûУֻǸԸƶ϶ѡҡͷЦĸ֮ڴˣܲµǿЦҲ޷Ϊ²һЦ֮ҪʵʵȦס˿̵Ǹ޷ܲ²غԼʹЦĿٸߣҲֻ˹Ͱһƴӣ˵أ
˹һ룬ҲֻܸһЦԡ


ھʮһ 
ڿ˹̽Ըʱ˹ǱԵĽչشݲе֮һ֮ڳױܿƳһͬʱĴ󶴣Ҳڶڴ򿪵˲䣬εȫסˡ
ãʵΰɽ壬д̵һƬƬ֣һȥޱ޼ʵıɫԭľһ֪˴۵С۲֪ȻģԼôͻȻ뿪˵ǿ޵Ͼħ׶Ƭԭ֮ϵħӡ
ѹѹȺǰһֱӵʣٱӭƮЩıǶЩʶġ
ţһţбźϲšȻߣͿ뻪ȵĲϵĽħ񲿶ӣȻʹسβ⣿
ɾȵĲֻһˣʱӹĸָȨĿֺͻҲͻ⾪Ŀɿڴ
ļƻܷפ֮󵱼޵ǲԼеĶĿʵ϶ЩϸֻǰûͿ޵ʽƤһֱŲֶѣڼȻѲؿˣȻǺԸЩĲӬӲһɨ⣬˾ͶԱȫפأָļصڵħ綫˼һƬԭ֮ϣֹ˴Լһ죬뿪İź͵һҲˣп˹밲֮䴩ߣǰһɸ߼ָӹٶԿֺͻȵĵ֣һЩ׳Ŀʿܵһ⹴ԼֻɫǶƯŮĶֶһЩɧ⣬ＯϵȴļǷƽ˾
ڴԼǰһҫ۵ͻȻھפһƬݵٶٱ;ȵط֣ħʳǾȻһĪسǰûʶʲô£۵ȽŵĴžͷ·˿һͨ췢񱻱һѩףʹ˵򲻿ĥƿһ󶴺󣬱ɽִһ밵ֵܾʹ¶ͷ
˵˫ĪˣȻֻǸϲܵĹˣõֶǰԸŵǸС
ڻʳǵĽУ౨Ԥ˴Լʮſڣװ˻ʳ·Դȫһɫĸߴȿռħʯͬʱ˸ܵħ綫һƬ˵شôħԪԵﹹһ޴Ĵħ󣬾ٶ֮Ƭطѱï̵ܴĲݿֲ︲ǣ˻ȺͿӵפﲻ׵ľ룬ȴû˷һħ
˹ĻؼťײΪŵڼѹصķѣʹλڻʳǶĲֳ׺룬ͬʱЩҲؼԶӻʳڵܸ¶趨õĽǶȶ׼ܣ֮˴дʵħڽǶȺͷλѡȱʮĴ͹Ϊһ޴ޱȵĴý飬ȫ͵ħ綫ĶӦħСһеâǴ͹ᷢͻȻݵΣճħϿգԭıȻĿԱ˵ҲƳһξԻ١ֹй¶ıַ̬
ôǷ˫֪ĸоڿԷʮڣ˫˶ݵĴ㵺;УҺһֱע󵹼Ŀ˹ѹһлȳȥ˵ֻʣʮˣߣ
ôһѣ˲żһѾԱװãĿ־ʱʹÿ˶ܵŲûȥһѷ񱼶ԽĪֱȱװȫĿ˹һ֮˲ŶеԵɣԱװãֻʣʮʱˣľͿſ£
ȻΪʲôԱװֶߵĵһӦˢˢؾ͵Եڷϵ㵽£ͬʱԵ׳۳ڲʮھ뻮һˣҲʱĵõ㡣
žžһӶشĤûüӳװȫΧĴԼ߰ʿʱĵһΪԼ϶ӽɳЩʿ˵ԤϣӲûԱװը׷ԲڵȫﻯΪҽǶȻݶѣһ֧߰ʮ׸ߵ˳һܾİɫ֮չʮúɫдɷ־չǰ
ֻгκˣʱ鵽һߵУмֵ
ϵôдġ
ڳٶȫסԼӺʶĳ˼ƭλʿһ뱩ףԸֵطʱ˽ǰħڰ˴
ޡ磬㡭̫̫ˣһ˹ҲýõεͬЦõҽʩУһЦƺñ׽Ū⣬˹ҡڵһɸ߼ָӹٶݵؼУȻԭµİס
ھֻһߵĻʳǹսȻ￪һйĶЦˣŪ˻̵ĵزȻ΢ЦԵòȻ
£Ϊʲôأʹ֮󣬿˹ע⵽ɫķֵʵͲʵ̫𣿡
е֣ҲһҲ΢ЦŴֻҪһ뵽ôϣ㱩״󺰴УҾһҲˣپһ׵˵ҿɲڱˣһκٽϵڶεϣϾεʵ̫ˡ
ôһ˵Ŀ˹˹ȡֺ͸ոİȫŴͣΪǸ벻ôϣɵһŲڳ˷ԣζ񵱵ǰ涼˿̱˵Թɧˡ
ôѹСӵԶԶ˳˵ĳ̶ȣȻҲԤܰô˵Ūڹ֮УΪʵ̫˽ˡĻźܴİοɷݣοȴһ㶼˲̶֪̳Ȳ֮󣬶˭˵ֵø˵飬˵Щ⻹ں棺ҾãսսĲӦҲֻΪֹ˭һжָʾƻ
ȺͿֶһۣͬʱ̽뻳ȡһļȻǵָ飬ǰļҳֻ˺벿ֵı⣬һʹһΪĲȫȷΪƻʵ̫ںˡ
ħ뻪˹ص۹ͳһ˽롷͡ħͬսԼ顷
ħȻָڼڴ˵صħ񲿶ӣȻҪǺһ򱣳Ļ˹ص۹ˣǿİһս˳̶ȵĹֱδš
˵ȣƺΪ뷨һ޾֮ɫؽӹļһ΢Ц漴ħ֮ϵĵڸ֮̾б¶ţСӡǸ׼Զǿ˾ء
дʲôΪڴ˵ص߼Ĺ٣̽һ䣺ܸһʾ𣿡
ֻܸ㣬һȫʱĵļĿ˼Ƭ֮˵һҲǶ۵ĻģǸ룬һոµδɣ
ȥ
Ԩ

硣
ħ緢ͬһ죬֮ѩݡ׷ƶҲйµ糯вһ˿վԱ߳ȱϯЩȫһɵĹ佫⣬ûдκٱҲЩȱϯͬһ
ôˣѵŶԿ
˼ִе˽ԱͻıʣԵЩ֪룬ɻû۳һڳ˺ѩݶе𾪵鷢ˡ
մˣݹ涨ǲܱѽҵ⴫žһҽУ˾ͷˣ˶еޱȾǣΥԱϳô佣Ĺ涨ȫװش˽󻹸˴Լǧͬװݵʿɱڵģֻ˸еͷƤ顣
ѩݵһ˿޷ݵİգ·˿̵һ뵽Ľһ㣬쳶ٹٵվ˳ŭȵգôĵӣȻЯôôʿѵ㲻֪Լ˷淴ҵ𣿡
յĴһ˿״ĳ֮⣬ƺ쳶ָΪмһشȤûУ쳶˲Ȼŭȥʱѩһ̾ش֮վ˵һֻպ֪Ļѷˡ
ֻϧûи緢֣Ȼһ綯ֵġЦЦȻһУ֪ùֳ·˰ɣ
ѩݵɫԵúΣȻִͬ治Ĺ۵㣬˵Ļڳ˶һǵȻÿ˶ԼֵԭߣֻͬΪ룬Һ˱жԵĵ·˽˵ԹǲӦôڵġԭΪĳͻô췢ɿˡ
ջ֣ǧʿ׷ɢӱϼǧ֧źļͷ漴׼վѩݣҲʱ׺Լֲڵѩױ׷׾£ѩǰһѪ֮ǽ쳶ͼѩĹسҲû˵˹ȥվѩԡ
ܺãѡˡյĿɨվһûб̬ǣٿվѩԵˣ̧ߣǧ󹭵Ļͬʱ˷ǰУ׼״̬
Ҳһ˲䣬ѩ̾һԲ𣬿Һǡʵкܶ»û˵ǻվߣҪ뿪Ҳûˡ
۱û߳ʲô£Զڱ£ʹΪ˶Ҳһᶨػشֻϧ¾˵Ķݳֻ޷Ϊˡ
氲һֵԱ¶Ͱͬļ飬Ȼȫͬ˵Ƕ氲һѩµͬһˣѩݾһĶÿ˶һģûκΪ־еڡ
һȺҸҵѪж쳶㵽ףֱϽ棡쳶Ŀһηηβ̰ԱɨӴߵ˶صͷվڱΪű£űµܸĺƽԸһ·ϵĲҲ֮գЩԭ͵󱲣ұĵɫԣϾֵزô˵㶼ǿ̫ˣ
յӹһ˿Цݣ쳶ʹҽıʵҲͬУ˴˶˵ʮִţҶʾķʽֻЩϵѩݱ£һôƺȻҲ̫Ըɱһֵഺ껪Ůԣ֮ƺֻʣ±һ;ڵܻܿΪһѪ֮ʲô˵Ȼܿ콫ûлˡ
ѩݵȻ֪˵ʵǧʿֳֵĶħͷżһסϵħԴǿɵ£Դ͸Сģħ֣ᴩϵĴ󲿷ףƾԼȺֻĻ޷ֵǧ֧ĹҶԷǾѵһּװֻҪ룬˵һϣûС
£óֵĻᣬĽŵ뿪ɣսѩݣֻΧ˲ϸ΢˵ȻƿԼҪ룬ԼܳŹʱġ
ûõġѩ΢΢ҡͷ붼;ܾ˰׵飺ǵһ֮׶µĸŵȻ᲻ãȻô洳Ȼ˷ŵĳڣʹҲӲ˶Զο۳ʲôɣҶԼҵĶƣ
𣿹Ȼķ񡣡ûȰ׼Ȱ˵վЦ¶ˣѶŵھԸһɣż
䣬ǧͬʱ죬˸еޱȾ㵵ǣԤе龰ûг֣ѩݵ˻Ǻö˶˵վԭأһ˵ģûС
ҷʲô˭׼ǿЦģΪǧʿһЦڷǰȡֻտ۰ӣȻŭתҲתǧʿģһxǣ޷ݵĿ־ʱϯȫ
ǧʿǧʿе㲻һǧ˶һǾԴ
ǧ˱վһҲеҲάŷһ˲̬ҲúõװڼϻУǵԴˣͺһ˲ժȥһ㡣
ոܵޱȿ־Ĳǧ˵ǵʽ
һƮǧվŵʬ·ɳӶѳһ㣬΢ᴵһ֧飬ΪǿɼƬʧڿ֮Уҵտֿµı仯ʱʬ֧ĲλӾʬز
Ҳ˵ǧ˲Ǳʲôһնȥ׼Ǵͷʼһֽģ󹭿۶İжϣһ˲仹ţɾһ˲Ǿʧȥ
׳ʲô飿
ڳ˶ͻ侪ĿɿڴֻѩݵжȻӹһ˿ϲɫյıպ෴˾źͿ־֮⣬۶ŵľɫ
Ϊֻֻ֪Чʲô׸˹·ӵеİʥֻɱ߷ǵ˳̶ȣҲֻ˲ܽ󹭵İ۶󣬼ȴûзȥ
Ϊ׸˹ƻЧǼЧԵģֻҪͱƻмܵĽӴڰ֮һھͻᱻ׷ṹѱ׸˹ƻ˽ṹĻɶһ˲ֻʣһдΣָȻǺܻġ
һʱ䣬һƬѻȸļžУֻǧʬڷ𽥷Ŀֲڼǧ߳״ʧмһ˲䣬һɫӰƾճĺĴɫףɫ磬͸ĺɫһɫĹ⻬ƽ⣬ͻȻֵ˿˵ȫںɫ֮Сղûע⵽ԷĴ磬ɫӰ֮ע֧űâĺɫ͸˹ȥ֮ز
͸˲֪ͬѪ˵Ϥˣǧ򼺷ʿ׵ĺɫһ˲ΪĩĿֲʮļٴθգҲʹһ˭Ӧľ
һͻȻתֱѩݣеĳ˲ʱɫĹԣȻעԵǿħһʱ买ѩߵһԱʧɫΪ˭벻ջṷǽɱ֮
ɲ˵Цģ޳Ͻһһľ׹սǧģ쳶ȫװӲƴ˰RƵһֻлرΪϣο˿ѩԵȫװ磬˵ͻ˵ȥ⽣Ҳǰ״ҲһŪסѩݸǺ޵ֿ֮
ǧһΣʱ̣һƺԭǸɫӰȻս浽֮ǰסеĺɫ⻪תصشǰգҲʿǰһɲǣյζȻͣǰ̵ĳؼǰӲشһ˿׸˹Ľ
һȫ̻һ湥ʿȻˣɱȫһԱɨҲ㽫׸˹ַ˳ȥһƺ֮󣬺ʿ΢ֻ࣬˰¿ס˿׸˹Ľٴպѩм䡣
ٴľٶһп׸˹ǰһɲǣյֱ뼴Ϳ׸˹Ӵĳ뿪ǧ˵ĽѵǼԳʱͿ׸˹Ӵŷ֣Լضᱻʥ׷飬ͳ˲ͷſ֣ûгû׷ʿֻ׷ɱѩݣںʿָ֮ǰֱݶĶʹ֮Գĸչһשɢݶʹ˱Ӳײһ󶴣ҲʹʧȥһӰ
Ϻ꣡һְʿһͳȴŭĵͺҲݶƶ׷ȥɲŵͣصѩȥ
ʲôˣΪʲôӵħõİʥ׸˹쳶Ͱ׶ʱԼͬ˺ʿǰĵ·ʵͬʱҲľ棺ȻղŰǣǲ㿿µģ
ʿͣΪЧ˵̵ʵ鷳һʽѩݣл˵
ôĵӣֱ֮֮쳶ŭû꣬ѩݵһɴشڳ˶εǣ˹ظ硣
Ŀ֮£֮һͷ˺ʿĻУĿɿڴллң˹ظ磡
·Ǻʿ˹سԲˣȻѩǺѪԵãɱôһ˵Ůڴ֮ͥצסĸ˶ηǳЩ˷ȡĽʺͲĹĿˡ
ѩݣſң˹æҵؽѩݴǰµĿѱͨ죺СҪģ˵ĴȽΣգĻȻѵõ֤ʵնҲ֣ҵϸϻ˽æ𣿡
ѩݲ˵죺ѵһξҪҲգȻΣգȥɣһ̯ӽôʰأ
㲻֮˳ᢡƽҲΪһߵıְ𣿡ʿһ䡣
ƻһ鷳öԸôһɢĸ磬ħİӦҲúɡѩݴ˿̵ģһԸСŮԹʲôҲûУܸҲһЩʾɡ
УУôֻ鷳أʿиһЩӦԷ˿ѩݵʣСһɵģȴ֮ˣҪͷȥСӣֻʱһšѩݣӦȥټŷңŲ˵Ҳ֪ʲôҺϵͳûʲôˣѿõĲӼСս߿յĽûҪӲ̣һоͱʵ˵º۹ϻʦ˹ص۹СѺ·˽ףδļսнȫ֧ǡ
ڳڳȫһһֱߵİΪԾΪôû뵽ѩݾֱϵһĻ˹ص۹˺Э飬ԾĻں档
ѩ룬ǳüǾϻ˹ص۹ϴҲȡƽսʤ᰸ôаհ
ģĳ˵˹ص۹ʱӦħĵһššźϲţԼ㳲ľսʿӣͬʱҲٻ㡣ʿгЩԮÿһ֧ڳڳޱϤĳǿӣȻħΪʲôΪ˾Щӵʵǿȴ޿ɵģȻǵľһ仰ﵽǰδеĸ߷壺⣬·ͷҲ׼ɽС˽һʮľˣݵôҲûɣ
··
ڳһ󾪣˴ұ͹˾ĪˣɾȻǣ浽ħͻ˹ص۹սְʮǰǸħ֮Ҳǣ˽ڶԺʿѩݵ˺εȾ춯صĴ°
·Ҳ׼֣ѩݶʱЦտֱ˿ŶԺʿĴȫˣҾͷˣΪ룬ãˣǵ´ͣһʱ䣬ٲ׼Ҹֽ˵߾Ŷ
ʿʶ⣬һתڿʧӰ٣һѩݵľµҪģɾѩΪʲôܵôʱͻȻΧղԣʶоһxǣ쳶Ͱ׵ͬʶʱըͷǣ£⵽ô£㵽׶˶飬ǰ
ѩףʿ֮ܵô죬ѶһɲµĽȫƵԼϡ
ӺһƱȺ鼤Ҫ͵ĴŰΧ£֮ѩݷҵĺ˹ظ磬磬̫ˣҪô˽Ⱦð

ѩݷеͬʱҲħΪˣŭʱ򣬵һ֮Դ˿º۹ı߾ش벻Ĵ鷳ȻŭԹ³ⱨӦռһΣվȴû뵽ġ
൱ƽÿеһЩ̬ѵƣ֮⣬һп˵Ǻƽضȹ֪ʣ޼ԭЩԹҲû˺ƽϵ飬̧ܵСߡ߽ϾƹñȽʵе㲻ڣжʹֲôˬ´ۿۡ
糿һֻʹ׷ϵŸԶԶҰоʱһ̬Ż˯еĻռһǰδеҰЩʹҪֻŸúõػţ˹ͬΪǲɱͬ壬΢ԥһûܾжȱȽʵϾƹѲʱǼʹѷ˶ԼѣƾŸ߳Ļ㿪λħʦ籩ϮĻͱһͳ׷ֻŸ룬һǹ͸еǹϣŸӵʬͷܡѩݵŸ룬ȻЩ쵰ȥˣףһ仰˵ԣһżϣѩݾΣˣαѸ
˹ʱһ˿Σʱжô˵ٶȼߵʹ֮ȡһЩʱ䣬ںͶԷһЩ룬ȴˡ
ûпһۣĻû˵һ䣬˹ʶ̻һԭ򣬸Ҫ˿Ժȫô׷ظӵռݣû˼ڶݵ˼֮ͬ´һϵָʾϾƹڳϸжٶȷ֮ʾͼӰȻһ׷ȥڽӽĿ߽ԹʸһϮһ¶Էãײ÷ɵоǰλʹԷٶȼȻϾƹ棬֪ǷΧĹħϿձ½һǽ͸߶ȣ˿˹վһ֣ȡһ⣬𣿡
ף·ѽ͹ѩݵĴжΣգ˿̵ĻռȻǶԽ岻ݴǣ׷ϵĹпν㾡ȫһȴʹ˵ƵȦ֮С
ӦóϣжˣСӡڽӵյָʾ׷ɱϸоǷڸӽϵżᵽº۹߾ϸĿ죬õһۣǾǼʹŸȥڵֵº۹߾򣬷ֺ󱻶ԷӵĿȻܴѡֵطոǾؿǵġ
˴Լ֮һѵõĺð취ѡһѾƽԭشҪսΧֻٰѩݷųĸӶһߣѡʮֻëɫۺһ޶ĸӰʽһͭܣǿɵʹֳʮ飬ÿһֻӣڸطڳ׷ϸӵģûҲˣ⵽ϮͰѸӵɱصܣӽԷ
˵սʵеĵ죬ʮʹҡе±ϮˣҾȻţһֹѩܱ¶ֲ侲ǵ״£Żռּĵ
׷вӵİΧȦʱǰһ޼ʵƽ̹ԭʱе²ԱĻռ˵ڵĵشʵΣյҪ޷εȱ㽫ʹ޷˵أʱѾˡ
һĺȻڲԭĿ𣬽ʹӲԭΧ˳кͷȫ湥һѵǴԶ̹Ĺ֮Ĺͬʱҷ䣬ǵصļưð㳯Щ֪Ļռ
ҺһȽ侲ŵѹ֪ΣָʾͷԼħ
䣡ƣȻʵе㲻ײ࣬Чȴӹɵģʮɫ浯ѸٷըнȵڿȫͷţڱըΧڵĿʱһƬɫĸ¶ȻͣҲٽǧȵ¶ȰѽΧļʸ˲ۻ֧һؾͼɡ
Ͼƹڶ״һ֮һ߰׺ļʵǽǰγɣӺɫ֮©ļʸ漴ȫ˲ʱ˱ͻȻϮסˡ
£ǵĴո˵ͱֹˣ֪Ѵ¿˵ˣʮ򣬿ܻﵽʮ򣬶ұȫ׼ܵѡصǸǲ鷳ˡ
ôãһǵһ˵鷳ˡȻûᵽ˶ʶֿԡ
ҵǶݣƺء߽Ȼɧһ仰֪뷨ַʽϲһÿÿ̶ģԾںһҲڣô˵ʮսĻÿ˶еİɣ
գҼǵҺСǩ¹ԼҪһֱһ̰ɣʩűħǽϮϾƹȻͷٺһЦԭԼģָıˣ˵׳ķʽɲǳеģܻ˴ıǮأ
΢΢һЦתͷĿг˼ᶨη£԰ԨյǽˣڿҶŵԵʱˣɡ
̾һ֪Ѿ޻˵Ȱ˳뷨ɨӹһͳ״ˡ
˹ѰƲ߰˳֮ƻδùᱴ׷˹ҲӱϽŮļһ֪ʲô˼
Բ˵ϳ־֤һսľģû߽̬ɲƤȻУһ׵ļưǲߡˣĿӹڷ˿еĴ׶Լײָķɵ֪Ȱ˵˸ǰ׷
ȫֻʣһ۾״̬Сߣһ˵Ľ飺ǽԼһָʱ˰ɣһеɡ
Уָε̫սֱǵѷ֣Ϊ˲˵Լ˿϶ֲǰԨưһöûУɣҲĴɣһСߵ⣬Ҳ˳˵ս־ҲԣһȴǴģҲΪҶҪǺúûţӦһᾡսбҾͽǺһս뷨սָӡ
ɽԼ˲ԼͬӦһ
ãǴڿʼǽܴϿսϴɣӪһһ΢ЦǣҿԱ֤ܿҲָоģ


ھʮ ֣ȫգ
ռʼͻͬʱ˾ǲħ͵õӦ鱨ڿ޵±ϱ棬˰СʱݹϮ鱨͵ѿĿ޵ϢĿ޵
ȷԷͼ𣿡޵ϵĵһõĻشȴеʧ
ܡ
鷳ˡ޵仰ȫһģһĿüڿ͡
˹ʵʲô鷳ǽ鷳ٺò˵ǻҪлǣܰѾ֮һأ
㶮ЩʲôҪɱҵȻӭҪ׽õ鱨ǼһԴĶٲˣ޵ϵشð˹ʱɫ䣬Ҳˡ
ΡáƼ£ħҪ룬鱨ֱħ鱨ĵ⣬ǳԱˮ磬һϸļ俽ħĲáװԼ߿ƼħһЩȫ䵽УħҪ˵üһ㶼Ϊ
˼Ӻ󣬿޵Ͼ´쳣˾أߵ˼սţϧһд۸ɵ˹أûӾͲҪǣʹҲûйϵ
ĹЧеԤ֮УϾԷ֮߼ħʦЧħ׾٣ĵڶӽħʦӣ׻ͱڼ֮гռ˹ȥԷĵֿеԤƣϾƹħϾСʱĿը֮һ㶼ûڵ϶ļΧħԶ̹⵽֮ƻ͵ϵħ֮һ͵ıϵħټһɢͻϵħýǧܲĹħʦ
лֻܰԭƻ෽λϵȫħʦ͹ħڻӵи߸ĺըӷϸ߿գϷԵͶħըϹס䱸ųǹսĸΪȫǰ壬ȡ˽սⲫĻᡣ
ȻٳȴʱãϾƹֹͣ͹˫жϾƹרŷħ˫ط֣רŸԴΧɱħӽͬʱϾƹתʣǿ˷ȻħĵӣϷµĸħը͹ʸȴ˳ǵİ֣һ־ͷõǣû뵽Щܹħûռ䣬ͱҵļʸħըֻܹ嵽ָǰɻûüͱ˿Ĵ׶һǺɨֻյһ¾޽նΪ֡
ĹսʮӺǰǧȫֵҲֵĹУֻܻħʦ͹ֹͣһѹ˽һֱͻսе㲻̫ˣʹϾƹʹ÷ֺһ𹥻ɢĸȻнųɳɹӽ˻ռ䣬һӺ󣬴ս̬ƾγˡ
ǧ԰˸ô˵ⶼǰ׬սһСʱĿɿڴĽˡռ˼ȫ嶼еΧľǧʿûһܻվ
ڻսУʲôսսԶûãռܹ֮Ҵ沢սϿѵһĬľսǷֲġ
ʿսĿսǰȷǾɻûǳ嵽ǰǰվͰһϼ򣬸ߴκǰѳ͵ʿһʿһԣûؾͼ⿪ضϳأΧȥʱ˿Ĵ׶ʹԱߵ˹תһȦһʮʿȫҷɣһҲòȥ˹һֳƲһַᱴ׷˹񸫣ɨ֮ʿ׷׽Ѫأûһܽӽԡ
һͰսĿת˿˹Χɱɵ˶սʱȴ鷳ȵո
˹Ϊʹ仹޷ȫɸٵƶ͸߳Եսȴѵģһгֱضˣɱ˶ֺתƷλߣʿȻ󲿷ҲʹڸƶʱõĳܼĽսзɲóֻʵʵƶȻǱȲϱϸѵ˹û׷ˣò׷ֿʼƶȴĺë
˿ʿǽп಻ָѵ˿֧׶ܲ͸磬ȫ˷˹ʱײȱ㣬ֲƽúܣҲƽֲʿĳһֵηʧȥսǵҪǣ˿޾ԶĲ꣬ԴתĴ׶һļҲûУμҲӴսߵѹӰ춯±ֱҲ֣ڿսŶʮӣ˿ļߵʹﵽλ
ײٴתĿ꣬ڽսǿ߽ײءԼ桢ϾƹϣɽȻڣԭ֮һȻı̬֣˫ȥ׷ЩɳΪܹھĳѡֿ֣һʼעˡο⼸˵ϲܽսԶսһһ룬߽ļʸϾƹħͻкеȻǱɣ̫εıӾͻ籩ֻҪһ޾ͻһתŷɳȥͬʱȳ˿ϼײҲַ˵ı죬ۼ޷ٶǰѸƶ˿̫˵׼ͻһ̷ײѳԣûױĲͰһкҲֻʱˡ
ǾֱƴٶȺĴսУĲܶԼٶȿʼͣһСʱ˵Ľ
ѵĳɹ𣿡˹ǰʬҰľеŵؿԼմѪ˫֣ôˣǱǸɵ𣿡
û˵ûЩѵȷʵЧáЩ΢΢ı۰򣬿ЦܿϧӸղŵڵҲʧˣǱظʮΣȷԼܻʮΣε۾е㷢ֱҲֿµľҪʮΣֱ̫Ҫˡ
ǶʮΡһֱռûսͻȻɫ԰ףΧȦЦ˵ȻҺܲϣ޵һŲûʱ򡣡˺ȻķȥӳĺȻǴΧȦѸٽӽӴħӣҲнʮ֮ڣλǸλõҲʱֹͣԻռİΧ׷˿
ȡϣܻɱͺˡϾƹʲôϣ̾һǻ߿Գûѡ
ҡͷϣڵο²ֹۣȻȷǲṫ֣ΪɱһͬĿ꣬սȴܿܲụ๥ʱ򻹽ĻͲֹ۵𣿡߽Ц̾Ҳѻźš
߽δ䣬ħǱ˶Ρԣ֧ͻȻ֡˾ظָӵħʵִ˿޵ϵָʾûֱӶԻռ䷢˹ָӹڶݵľ㵺ʶԷĿĿԼһվռϷ磬Ϳ޵ϲԼͬ뵽һ飬ڡԷ־Ͳǰٶȷ˶ԻռĽ
ǽϢӺ󣬻ռٴ˲ҵսС
˹أ˵ĻȻһߣұҪһˡ
ǰ龰ĬĬ˾
սʼʮСʱɫѴ峿΢ױڱϦȾĻƣħĹһٴʱֹ˵ֻжΣ˿̵Ļռǿ֮ĩˡ
ħԼͬսңʮСʱУռбֵ׷ɱȻ˿˵˸˵Ĳ˸˵Χ˺ɵĵоʬ壬ԼضǵıмʸȻδսС⣬սߵ;ĵ˵ߣڵϵЩ޼ˡ
ϾƹȫľħҲڳʱ䱼Ĵ˿̳ڵϴ⣬һ仰Ҳ˵ˣײء߽εҲ˲࣬սһͣ˾ͶڵֱһһεĺˮӶͷϻ
˿˹ԺһЩǿάվˣıҲû֣𽥻ɢĿ⣬ȴǵƣ¶š
յãʹΪսĺĵشѳ˵ֻܺͣĬĬеʿҲþУɱһֻСèѡ
Ǽ˰ɡ
ÿ˶ʶԼ̫ңԶˡ
ȴûдǵԤʵ֣ÿ˶еһ˿Լǰеƽʱռµȴʱж
ٻңԶ֮Ӱɰܵʧ֮ӡ֤֮ʵ֮֮ǽֻ֮ź岻䣬ħĴȥ˵ֻ쳣ᶨıӰԼ⼸ĻλһأҴڽء
֧ѽƣ£ʲôǻսɣҲòˡбŲźòʲôһͷˮÿ˶еԵĲ·Щһ㡣
ʵҲˣ߽һ仰Ͱĵ̨ϣ߽ǵ˵Ļ𣿵Ǹʱ̵˲䣬ҿܻ˺ǡ߽ɫ䣺ѵ
ȻûлͷĿ̳ϲã֪ĺܸˣΪҴûԼһ̻ΪЩõ顭ҵһֱܺã𣿡
Ļ߽ζӳ£ָĸֱ޷ݣſͷ·˵ʲôŵ߾Ͷסˡʲô˵أ
һеһУѸֹһ˵ıж޴Ҳ޻˵
һѪĺɫħ⻷һһѸٵԼȥܿ⻷Ʊȫڹյĳ£δŵĹħԵΪĺռϷħɵòûɵĿ־壬Ȼһ˵ĽŲʼˡ
Ϊۣ֧֮Ŵʱ֮գ֮顢֮֮ϣᳬԽʷ֮Դͷڴ˿̣谭֮ޡ֮е㣬ڴԸЩԽִ֮ˣͬڻع֮·ɣеݿ£ڳħʦУûκô˶ûκ֪ʵ壬˸潫Ҫʲôڳʮħ岿ӿ»ᵱ߽⣬޾͵ؿʼһӡ
ΪеģǳʷеһֽħΪĴħʷǿߣһ֮׶͵һħ֮·֮ӴɱͻΧ֮㣬ֱģĳ̶ֳϣǿ˵ǴŲС䡱ķ棬ù㷶Χڵȫ帴ԭǽΧڵһΪħ֮ħаԵħڵĿԣ־ͽơ
Ȼħʵ̫ǿħԶԶһˮ׼ĳ̶ȣԼǴ·׶࣬ҲûʹûбҪðһ棬һǱʶиоƿʷǿĹħֻҪ㹻ħٷְٷӵ봴Լħ˿־壬ڴû
ֻбž֮ĵˣʸʹɱħһҪ㹻֧ħħ
Լù䣬ʧЧǰ޵ģͬʱҲ֪ЧܿͻʧѿȻںʱһ㣬ҲʧЧԵʣԭмħǱʱ̳ΪΨһʹƵˡ
Ҳʹˡ
һʹǿħˣ¶һҲ⣬ԥѡԻȴɵĵ·
ɫһӰ˲ͱҹƣûһƬ֮Լâ̫֤û˻ţǰһ̣ﻹյİ硣
ҲڴʱħвԵı仯ϵĺɫħ⻷ɫ䰵˲Ȼս壬ɫҲ֮仯ջΪֵѪɫ˿ȥΪģһԲ״ħ籩ɴȽȽ
̧ͷȻڵգ͸һ˿ʹ࣬ƮѪɫħ籩еǸĳƮѣĳȻ֮ȴζ
߽Ļʲô˼˹Ҳ֪ѺľȻĵߵ߽ǰ˵˼ǡ߽˵Ļû⣬ǰ龰ٴη䡣
ȫûһԤףһ־ǰرˡ
ָò԰ѩֲϳֵɫʼӣָܿ춼˰͸ɫֻƶˮ͸ס
һͻȻֻɫҰ׵ϣȻݺύƴ˷ӿֳػֳϸС
ռ˵̳˿ֲͲ⣬֪߽⡣
ΪûиԼʲôʽȥ߽û뵽˵ġȻµ
Ļ龰˵İڻ˹سⱻʮｫϮʱÿ˶ȥˡ
ʥ׸˹е˱ȻữΪƬɢ̵ʹͬʱ飬һдڶĨɱ
ǴսУǰϮｫһֹȫϴ˵ķʽʹȥȴֵ
˭ó˿̵ʱȥｫһģһȻȴǰʥɣ֪ˡաϾƹ߽ͬʱʶܿħɣʥ봴ͬΪŲ֮һƻҲӵͬʵĻǰ龰Ҳ˺Ľ͡
һ͸İɫƬֻϰ룬ںĵڶ顢顭һƬλ䣬ѪܺűƤķ黯¶ʱƣԽԽƬֻɢѪⱻһ˿һʹֱǳģȻ˲ûǼܹʹ˵ı顣
Σ鴤ÿһ缡񾭶Ϊ״ĿʹΣҽеʧȥȻ췢˻дͷܺߵĲ״ֱʯĳΪ֮ݡ
ڴ˿̣ڳͬʹϣһ˿ƽĮȻİ⣬ûκƵĸڣ·Ѹоκʹһ㡣
ͻȻֹˣƵ̾һĴ˶ݣ˲ŷֵϧΪλô಻֪սأ
ߵĻռԶԣгηоħʿ޻˵׷ڣȴȻȣûһ˿һ־ˣǵĵѱֲĿ־塣
ָӹȻ˻ߵضһɲƿڴǰ˹Ƭ˹Źֵ龰ԼƬѪħ籩ĵǵĮȻı飬˶ʧȥ˼սȥ
ΪǰһʹӻȥҲ·һеʿԼ뷨Ⱦܡ
Ҳʱħָӹ٣ʹкħ˾ｫѿʼڽЩëûߵʮ򣬿½ŵĨ;ǵĲѡ
˵ҲǳȤ޵ϺնĬɳ˶ʮ񲿶ĨɱռĴڣָӹѡִָ˳һ¡
Сȴ̰ųƫƫԼĸҪλֻĻᣬ׾еĲ֮Լͷѣ֪˲ʺϵΣȴòֻᣬȻΪ˾ͱǲѹԵԸ
ĿǰѹԵȷʵΪԵܺͶԷϵǿ˫ʧ֮һʵȻǻǰѶֱƽ˾
ֻϧû뵽ӵһħ֮·õģ˽ҿܵʹ⣬׵ơ
У˾أħ綼֮ܵͽǷǳǵģһνΨһ⡣ͷȻħԪصѪɫ籩ЦЦ˿ЦΪⳡսĽֻ޷ֹģΪôһһòлǵĺأ仰˵Ƭնסħ籩֮䣬ѪɫԲĶȻƿһϸķ϶ȥʱһ㣬ͬʱѤҫ۵Ĺâ϶֮͸˳ڳγĶԱȡ
ڰȫ޷ݵڴʱ˵شںϣڵմбɫĹâָ룬ɹâȴԴƬ޾Ѫɫ籩Ŀһ˶۷ֱһʱѪ׷ɵս֮ϣ鲻Խشеıδľ
ܷϣʷϣûκһħսܴﵽĿ׳ЧʹǷΧɢɱħҲдŲ֮һʥս֮⣬ҲֻڴԼʮƽҵķΧһĴֱħԸ÷Χڵĵ˲˺˿ܸǽǧƽħ籩˵δŵĳΧħ
ȻܿϧǴʵߣΪħĴɫʹħǾԲģصģ׳̺֮ƻ
λħսʿҺǲûκγޣϧΪ˱дδϣֻ޾֮гˡĿԵľ̾飬һһٵһΣ׷˹֮ɣ˵һΪʳƣֻ䣬Ѫɫ籩ѷ֣ڴ˿ɫЩâʱĻһѷ֮ȿֺ˳ŲͬɫʵĹ֮󣬷׷׳ŵɿ׹䡣
һʱ䣬ħ籩µձǰ׹Ĺ
Σա
ÿԼ˶ʶָоȻ۾ԱʮɫԻ廹Ǹݱ˷жƵ˽Զ赲ǰᷢħֵħʦԶʹ˷ħħ֣ѾԼ
ϸ˵ħħʦпܲûʲô˲𣬲ʯַΧħΧ棬ʹʯ߼Ҳ㲻ʲôһЩʩܵ˶ѡ
ʵ˸պ෴Щ֮ԻʮɫΪҪЩͬɫħԣҪǣЩħ֮Զκ˵ֻϧϮ߷һʱһж̫ˡ
һ⵽ϮһʹǰԼ׵ĵطһͬĿħ֣ұҲʱ˷̬ƣһзʩûãǸɫħ׾ٵشħ֣Ķֱ͸˹ȥôûʹǰ֮С
ͬĿУʹŵϺĶƣٿ˿ʩǰһ㱻ۼûе÷֣Ȼڣ·˵Щʲôɾſһ˲䣬ɫĹâȻǰȥĵط𣬲ǧ֮һڴһɢȫʹͷűɫһӰӰӲסˡ
ת˲ֻ֮ʣɫεߣΧʿһûɵĿ־壬ֻ˶ѣֿ־廹ľ˱仯ÿ־վ޿ƵԪס̳ӰӺԼ룬һɫͻȻӰӵĺĴںԤ׵£һʹ˺ķεĲҽ쳹գɫӰһxǾΪķСȵɫƬɢһضǡȻЩƬûȫʧܻıһ㽥ܽ˰͸ˮ״ʣÿһжƯһ޷ж״Ķ
ֲͷڼͬȥһ̣ڿЩƯˮ״еĶ󵽵ʲô֮⼸˼ͬʱĽкӿžһĹڵϣþȫʼŻ¡
ɼ򵥣ĶȻģһɶطֱʹϵһֻ֣˵ĳһٸʡ
۾ӡ䡢ΡࡢθЩԭڿɼͲɼ٣˿̶Ʊ걾̬ЩˮΡУʹٴˣһĻ̵÷ָľҲ̲סˡ
ʹΨһҵˡ
֮ħһսʿҲжƺħֵ£һöɫĹϮڶƱ͸˲ܣұȥ֮󣬾һͷû˵ʧˣɾûֱҪҲûٻ
ͬ־۹ע£һɫĹâұ۱еĲλѸΧûκλԴ£ȵĻһ˲ʹӹâӵȫƤⱻսζҵĺͬʱħսʿ񱻹ȵҽסһԭʼۻ壬ŰɫƤһƬƬ䵽ϣֹ쳣˿ֲζ
⻹꣬һİѸһֻм֮ңͬ黹ûüӦöԭûĺɫȻ·˳סһֱĸ
֮һҲһͬɢսƤʬ壬Ȼڵϵʱԭеֻʣ²˷֮һĲۻĹб˻ҽ
⣬û֪ʲô¡
޾޷Ԥ⣬ûйǣκħ޷κζƺ׶޷赲ʹûҲѰĿ깥ֻҪմһͻȫʬ
ƵĿ֮
Ĵħľħƣһۺ˶Եĳǿħԭ֮Զ
һ˵֮ħĴڣҪΪпԱЧħԪشڣЩħԪƽʱڿռ룬ֻеӦ﷢ʱŻᱻľۼһԽҪԽͬħԪأľۼʱҲԽǴ󲿷ָħҪϳʱԵʡ
û֪Ŀռ֮⣬һֻħԪصĿռ䣬õħԪأͨһᴩռŵֵġ
·׶ȷŵʹרһɽͨԵĳʱתħͬʱ֣ЩŵֱӻõħԪʵ̫Σˡ
һ£Щȸߴٷְǰٷ֮һٶʮԭʼħԪڵĿռ󣬻ʱϡ͵ճΪӦõĵʹħԪء
ԭʼȴԼ½߱Ҳ˵ܱȫʹõħԪŨȣҲٷ֮ʮͻȻ˸ߴȵħԪشŵڵȻʹóħü޵ţɶʹߵҪΣҲߵ˼̬ĵزЩħԪһССĻ򣬶ܸʹߴв·׶ܿЩħԪص뷨
Ҳͬʱ·׶෢֣ЩߴȵħԪرһַǳµҲܼ򵥣ִ⵽ħԪظǴĶƫƫʻںϵħܺκںϣȴֽΪĳߴں󣬲Ϊ޷ݶںȫƻҲ˵ʹӦħЩħԪҲڻκʣȻҲ
ӷĽǶ˵ЩħԪͬΪ̫ߣӦõʹħԪصķħһҲûУ˵ˣ۶Ӳ׻ƣҲ޷ĴħԪأƷıֿ˵ȱ
ܴŵЩħԪٻֱӹֵƾʹ˵ÿһħһĸߴħԪɣɫʹħԣɫǹ⣬ɫǰɫˮͱɫǻɫףɫǵأɫǷ硣
ԲͬħԪػУںϲЧҲͬˮͱԵħԪع򹥻ͻµı飬Ϊ¶Ȳܻڷʱܻ֯ˮ״г֣Ҳûʲôˡ
֮ԵģԹȫۻԹ˻ᱻǿ׵սʬҲֳȵŤΣԹɱˣʯ飻ԱȽϡɾһЩܺߵͻᱻи۲ɼϸ˿ѪҺǻ޿ɱһأͰԵħԪһȣǲ࣬ΪԻǰһСͺڶȥ׷ȻԼҲʧӰ٣ḽΧҲȥһЩÿԹʧ󶼻ԭһ󶴣ûȱ㣬ԴſɱΪɱԪءɡ
ħУһǻظʥϵķ˵Ǻº͵ħԪضΪɴĹħԪȴպ෴ɵɱ¾Ԫп˵Ϊ̡ܺ߻ȫΧÿһطǿҵĹâ䣬Ƥϲľ޴ˮݣˮŧˮ磬ޱȵʹߣƤ¶࣬֯һʻ󣬼ήڣɢ࣬ƫƫ˻ûҪļ尾һֱȵͷڴԵ֯Щâȫƻ㳹׽ʹȥ˵ħԪɱˣܵʹҡõģʬҲֲ˶ĵġ
̫ˣôôµħ
ӰɣȻͱɡ
Եͬ׷ױЩ޷ĹУͬʧȥħӵʿеޱȵĿֻţԺзֱͷħʼˡ
ֻһĺˣžͱʮʮһתܣߵĿѸǵλʱħսѳɢ˶ƨɶ򲻶µħܾҰһĴӴܡ
һʱսϵǳɰǧܵٱؿЦԼ˶ĵľƴ·ˡ
һʹŲ·شһڷܵħţͷУЩƽƢꡢһ˾Ҫսţͷ־ȻȫʹĴ룬ֻһһسûйӽİȫشȥʹҲٹ˲úЩaĹΪǷ߳ܣôмọ̈̄ƵľҲطţħӪħײ岿ӣƽһѪͻսɣʱ̱Ʒʱȫ˳ޣֻһΪߡ
ͬΪħҲһЩ˲ݵͬΪ䱰ӵֻһǾΪԼȥΪˣȻ֧ӵָӹ١
к˾أħֱָɵָӹ٣ڲϵǷȱܷǳƣӵĴСû٣һߵģ˼ǲԼͬӱԼˣ˵ӵԭʼһ㶼Ϊɾ޵ųУһƵҲ˳Ǿϧı޳ܡ
ָӵĹ̥Ҫ⣬ħųָӹٶк˾ΪָӶʮĸųָӹ٣ԵҲа֮ڣ籩һйµħϮʱǾ˵ű·ٳߡȻЩܿͷһֵ󡪡ӿʼڣͬʱֵĹ򹥻ӵͬһһе£к˾ȴʼǰȻ˵Ĺǲֹߵ͵ģƺرãΣһ˲ߵԭȴʹӹһ١
ںʮʱڳױ¶ˣڴ˿ӵĶϡұ˴֮䶼ܰ״úҲʱһɫĹб󷽷˹켣жĿӦмУȻҲһ㣬ʿ쳣㵷ŭһĻˣ֪Լ޷ܵоȻһסԼһصķ˹ȥûüӦԪعûڣһ˲佫ȥˡ
ԭˡ
ö룬пһĻĽʿףһֱڵԭ򵽵ʲô޷Դݵʱӿͷ˶ԼͬطŲпһξ롣
ĳ˵˿̵ѱӳגˣ˻ûʶ㣬ڷԼΧȻûһȻתƿڴȺͰƽѵȥˣñ˶ϣʲôľӢѽǰЩĹʿ϶Ϊô˵ΪϸҪǣֻϼһİΪһף̰ļһֻûСܡѣЩֻ˷ЧÿĿ˶ֶһαɵĹ۵ˡ
ˣдˣϸС˵ੲݻﲻϴУ֪Ϊŭӳڰ಻סһߴӦһ߸ȥͬʱԵһɲ´˸ɱɫһսϲ¶ʱ뷨ᣬֻʣʮ˵Ӷʱ첽׷У𽥷ֳСӣı׷ȥ
һ㣬ЩҪʲô·ϣǷ𣿡еųڰȻֹ֮ǾֻҵĽкΪӸ˲䣬ֿǷǳĬ׽סۺҼһپͰ̧м˽סô̯һ֡
ǰδеĿֻɫӳ¶һ˿΢ЦдˣʡɣΪһЩûõĿˮػãϾЩ㺦ֵǣӦǺԴôأжʱңʶԼص˵ЩʲôĻһİɫħٴγҰУһأӲˡ
ӹٱͬһµĶ£ŵָӹٱֱöԵħԪһƬ쳣ҫ۵ĹâУӭ˱Щݺʹٱ
ͬҲħзͬе˾Ҳܿ챻ߵǷ֣ԸΪֱħһϻöིʮһǰ֣Ӳǰɱͬ鱣ȫԼİӷֱƬڲϷħѪɫ籩˾ڷеһɲǾͱһһͬʱУգ۾ʧƬĹâ֮С
ֶСսĸţЩΪĶƽʱֺĸ߼٣ڵͲ׼һʿ䣬ֳ֮෴ѰȽһ£ʿǶԸ߼ٵʹ޺ܿһƸµѣȷʵƷܵ¼⣬ħĴ󲿷ָ߼ָӹٶЩ¼ʿǵ׽סؒϮħĻҲ˴ﵽǰδеĸ߳ģҲɱ¾һϡ
һеʼٸߣΪǸԹһУһĨȻ˵΢ЦʼչǣΪ֪
޳ܡɡһֻ֪Ϊ棬еŻͬʱҲ֣Ҷս˸һЩءòһ˿飬һɲǣĻĺʿ˹м˿־Ĺͬ㡣
ȫλħ򹥻ƬѪɫħ籩ǷΧڵһ巢޲𹥻ֻһ⣬Ǿάšŵ״̬ٻħԪصֻԲܵܿƲıÿһħĹĿ꣬ĻռԱܰȻΪ˸ĴۣڸĵħԼƽ״̬ٶҪϽʮ򱶵
Ҳ˵ֻֻ֧ƴԼְӣɾԼԣְѾ㹻ˣ㹻ǰĴ󲿷ֵ˶ͽٲĵ
οԼѡ
߽֮ذɱһ˭Ҳ֪ĵطĬĬѡֽķȻԭٻ£ȴھȫԼˡͬԼԼͬʱҫۡáͬʱҲҵķʽչĹԣʹֹֻάּݵһxǣ˵ȴֵüһ˲䡣
İǰںʧȥ㣬ıİݡҲˣ˸˵ǿԣ˼ʹҪһеķҲҪ㡭Բ˹֪㲻Ը⿴ԭҶԼ˷Ѱɡ
ĬĬض˹ǸЩûһ˵һͷ󣬺ˡ˹۹ԡ
¿˹ʹͱ˵Ŀ⣬Ϊİǰԭϣȶеʱ¶飬ÿλĻĶҵʹشĲƬƬѡ
ǳߴȵħԪط籩ħʲô
Ͼƹľֺ𣺡ͣ£̶ֳȵɱô쳣ħԪشȣʹڽо߲ħҲû˵㵽ʲô˽ѵġϾƹĻȻֹΪѾ֪ԼĲ²ȫȷˡ
Ȼ
塢ħԣϡٵħʩҪħħҲһ֣˽ĴȡħħȴħħҪи¿ֲȼǿľ޴ĳȵġ
ϾƹħʦжϣҪǿĸߴħԪط籩ĵѳԽ֪κνħЩ䣬󲿷ֶһ˵δ֪ħܱϾƹи£ĴҲޱˡ
ÿ˶ʶǰδеȻ׸ʲôɴʩħʱѷֻȻ쳣
ϾƹǱĻҾ͸ܻͷˣΪ¿ǶѶ˰ɡ
ĵ˰ֻ̾ӲĳŶԵ˵ɱ¾תעЩĴӵħ彫ʿͳµƷɫͷ׵ħ籩Ѫɫ£ڿտԭҰĴݺ裬׷ÿһŵħصѡרڼռսȴԼ֮ء
ŵĽк˷мߵǰʮħսʿƵĿֲ¾׵ĸڵһϮеʧʹﵽ˽֮ڣʮھλЩֻ߶ûߣʿľС
ûпȥ˼Լ񣬸û˻еǸҪԼԡˣȴҪԼ֮ħǰǸݡƮݵ飬ԼѪɫ֮Ĺ¶ӰΪμӹս۵ʿһԶ޷ĥĿֲ䡣
ܱݼӳƬսˣħҲң˴ԼְӵħԪط籩ʮ彫ʿķ֮ʧҫŸɫʵħɢһŵħսʿӳħ籩ĸǷΧҰȫʧʱտԭҰֻ˴Ļռ䣬ħըɵİӣԼһѶ״ɫĲдʬ
ŹΧĿʧڿеħ籩ؿʼСǷΧɫҲӴĿĵѪɫתܿͱúͨĺɫûڷ籩ġҫǵѷ죬Ҳڷ籩Сͬʱ̱խԭѷкħҲѸټĿȴҲĿܿתɻС
ʱԼֹֻ˲һӣֻ˴Լʮ룬ɫħ籩漣ʧӰ٣ǵƿռѷҲδڹһ㣬»ָɫʣûǽ֤˭޷žڸղţطֹǰֲ׵ǿħְ˶ʮ
ռһɳԱļ֤ߣȻǺΪղŲجΣʵȴǣһжģһжǵǸġ
תӭǸʽľ˹һѹΪУԼԸĶˣʹ࣬ûбġ
֪˵ʲôʲô˵Ҳûʱˡѵ˳Ȼʼ׵ұ۷ɿӣգѵϣһ粣Ѱֱ۾ͺ͸ղŵһ㣬˲䳹ɫĲƬ绨һƮڵҹգܿʧӰ٣˲ʧɫ´лƺͲһ𣬿ÿ˶Ҫˡ
˹뿪ڣſȴԼһҲ˵Ȼ֪һ綼Ҫһʱȴʹֱ޷ݣʹ̶ȶԣܱȥŸпļ尾
ֻʣһֻˣΪʲôƫƫأҿɲƲءϿģûԵúʹ࣬ʧȥһֱֻҲֻüͷһͨɧѣѵһʼ֮ת˹Ŀгǰδе᣺˹һº𣿡
֪У˹۽Ѷۣ޷ֹˮۿӿͺ޲һ㣬˵עǰħϣһѾսкĹҲ֪ȻһӾʹӷ˿ĻѣųȥȻߵǰĄxǣٴʧһɶͨһŮǱصǰ
ţ΢΢Լе֣ȥйһˮɫ飺λ˵İŮˣõģֻãİ˿ֻ쵰˲ŻôӦֻе֡ɴڿƺҲһ쵰ˡ
£ҡͷ˹ʵش㲻ǣңڿЦֻŪһƭ֣ҪҰɣ
벻ҲϣڿЦһ죬ϾƹĻ˵ҪºˡˬһЦϧһо㿴ܿҪˡ
ƺѵͬʱɫ΢΢һ䣬ֻҲںԤ׵ѷˣľӨƬҹƮɵĻһ˹ǰӹһɲСһ㣬Ȼ˲ûбֳǳʹģĿҾ˶ͷһʹ
עյ㣬ֻ΢һЩⲢֵôСְɡһ԰ӹգĿȻƽ˷һǧ겢ûа׻˹ʱʶͬ㣬ŤתˣŽô಻˵ĻһУĸеܸˣ㡭˵ʵҲûźûۿٴ糹׷ת䣬ʵҸеΣȷţʹʧҲһҵ־᳹ʼյġ
˹ƴҡͷ˵ָΣ˵ϣֽȥʹޱȵĻҲ׼ӱΣ㷢ļƻβȻҲҪԼɣ̫ƻˣһͶ˼ƺһҲû𣿲׼ӱܣһȥǻкܶҪ𣬲ôߣ
šͷʹôһ˵е㲻˼ءҲû취ĿЦζˣ֪ģ˹ض֪·ʦҲУ·ʦԼԭ쵼ƻ˹û㹻ͳҪңƻִȥ˹Բ𣬿Ҫ
Ҫ˵ԲҲ˵˹Ȼ̧滨ӣŭغ㲻Ҳ˵˶̫ƽˣıҵˣأ˵ı𣿺º棬ȴҪٴη룬Զ³ŷ˵ѣһлûиı䰡һעҪһ˹¶ȥ˵
Ϊѵ̾΢˶ȴֶѲڣԴȻܣҲֻٴ̾һԼΣ㽫һðɣҳϣһҲԣȷʵѷ˱仯ڤڤڵĳɶԣΪ˹սŮѸȥˣ㻹ţԭܼ򵥡һͬʱħѳ㶨ܿƵķΧԼĵ־ţӰԼΧǣʹҲ˵Ĳݣô˵𣿡
ҡ˹ĪָԼȵȣ˵ûħġңһֻĳѵȴûϵõκ֣ÿ˶ʶϿ϶ĳֿʼѿǹɻԵǰɢ߽⣬еȻûһ˿һʹı飬ڴ˿̣־봫ģȫԽκ˷ʹࣺ־Դ˹ˣսŮ־֮⣬㻹Ůȵ־Ҿʱ֣ҽħӵǿָİ껨ºҲħıԭϺôݵʱڽʹĸߵȼʵҲ㣬ӵľĺ־³⣬ûõ˹޺
˹Ҳôΰ󣬸һʼ˼ᶨ޻ڵģƽ¶ıǰŮĶˣ½ǳصĸ֪ܲпᣬɳ⣬Ҳʵ˿ԽУҲͬʹʹۣ㻹пԻȥĵطôߵѺһֱĬĬȴ³ŷҸеһЩοȻʵھ޷ܣ²ҲνΪϣԼѡҸδҲʹõһЩءڵ˹ҡͷ֮⣬ƺ벻κοԻشĻڼʧȥڣʶǰϷ糾ħ꣬Ȼڲ֪ռģʧȥԼԣֱʧȥһ㡣
ҰǰС
ǺҵģҲƽģȻ۹̺ʽΣ乲һǸˣʾˡ
˹δ˽⵽һ㣬ǰΪԼĺøֻһ͸мİ飬Ȼʵ֤ԶһǸˣ
ҵԭϣ߽ܳȫңҲ취ӻ˹Ū֮ذħַȴˣҲá޸̾ЦһĿͶһԴˣȻ뿪һЩҵһ̻˲õĹԣܽôᣬ뵹øлء߽òˣҲñɱҵʶһΪԼ߽ͷǸȴ޻ϲ˵ĸоڳĬƬ֮Ϊƽ׵ʤŭˣ˭Ҫ˵Բ𡰣ô׾ĵûŶķڷ֮ǰҲ׼ô˵Ϊء΢΢һЦЦ͸˵֮ǰûߴңÿ˶룬ƫƫҵʱֲǺܶ࣬Ҳ¿⸱ѹҪģ˵ֲǣαذأЦһЦɣҲߵôһЩЦ̸ף
ڳÿ˶ĵ̾ʵ벻Լʲô취Цó
硭һĬԵҲ̲סˣ̤һ⶯촽ȴһҲû³ԵˮȻգȻһĻЦˡ
ÿ˶о˿̵΢ЦȵҪģЦݸͱȿ޻ѿ
Ҳͷ۰ЦħûԶڸղŵıըٴʧȥ߳ɱĲಿӻˣ޿ģһǲȥô죿ڵ״̬ʮͼʹԸˣͱΪ˺òã
²ᷢ졣˵˵ʱһȻԶԶش˹һӰӽشҹɫз˳γһӰ
ɫħףɫķʽ֣ˮ㾧Ө͸ĺɫ߳ҹɫ˹ǸȻݵģ˵ȻάƽȵĮûΪǰ龰κβ
㣬ô˵ѩҲȻ̫ˡ·һר֤һ̵ģ𣿡
˿Σǰ˹ߣῴ˿޿䡢һģһҲ˵ˣ뿴ʹӡ˹زûлش⣬ȽͶλŮϣЩԶһȽϺá
Ȼ˹ش˿̵˵ԵЩ񣬿ɹǵʱѾ࣬˿ҲϾƽϣΨгĬߵ˹ԣһ˷һ߰˻ռ֮С
ҲôģΪ̫ˣҡֱȷ˹뿪൱һξ˹زŵػش⣺Ըı䣬֪ˣûɵöԽʲôʵиղǾ仰ʲô˼ħΪʲô
ڿ׸˹µˣǲġ˹صǺܵĮȴΪ֮𾪣ȻҲмӵÿһģǵĵӴѱ׸˹ˣʱǻزˡٴοЦԭˣմȾ˶˵Ѫ
ħˣˣ𰸱Ԥٵö࣬ڼһ䲹˵ȫˣӵҶԼʬûȤ
ҵ졭ֻʵ˵ΪŻôšΪȥ˰˴Լ룺һûش㵽ʲôǲǻԼʱ𣿡
˹Ȼðôһ䣺˵ǡָ˭
ȵطһ䣺ǻ˵㣬һ³ŷ𣿡
Ϊͬһ˵ķô˵гʶ𣿡˹ѵõĻԼ˵Һ㶼³ŷӰӣûаԼһ˵ıҪ𣿡
ڱ˴ԼʱȴǱֿġѵҪ֮һ³ŷס֮һ³ŷҺ֮һ³ŷôƺԷ𣿡
Ȼ˹ؾȻѵõЦһ£ڵſ飬ÿ˶һģһȴڹ͸żЦ˵ݻԼģгͬʱڣԤѲЧ˰ɡϾͲµ˹ص˼һӦ˼˵Ϊ³ŷ𣿡ЦˣŵŲķɣ˹ûлش𣬶ĬĬߵǰھһһֻǶɫʯ׹ܿʵ֮б˳̩ɽǰҲɫȻɫ䣬˲ʱ˾ֺͻң³ŷ׹֮ǰЩʲô
ôһ˵·һ͵͵³ŷ֮ص˶ֻ׹Ǹ˯ڸߴԪˮеǰ˹طûֶֻ׹ֻ֤һ¡
˹ģ֮ǰȷ³ŷǸ˯ʱռз֮еԭʼ壬ò֪ʲô׹ȡ
ʶ㣬Ż᲻ʧɫİɡ
ÿ˶ô£ÿ˶ˣ֮ԸеȣΪ֪˹ôȡ׹ġ
³ŷеǿߴԪˮǳǿȵļ޾ħʱպʱͿռŤ״̬Ӷһʶǿдռ䣬ˮ̬ĽʵǸĳԪ³ŷûʶħŤʱջԭһֵ˹ڣûܴȡֻһ޶׹ǲܣֻζţ³ŷѴƾõĳѹԼ⿪˾ռķӡ
һлصʱ̵ˣһǲѵȴ𣿡˹ߣҲͬʱ˷ǳı仯ԭ˹صǻ֮⣬һ˵ص˹زͬ쳣ţ˳Ծǣ˿̵˹¶ͬº顣
Ϊˣ˹һxǾϳ˵ʵݣ³ŷ
˹ѼǸʮ꣬ԭһʧǸˣŻӵͬʱҲ˵ı˺ͷŭڵ˹أıδ
ԭˣѾˣһ˹;ĺϲЦЦȷֻ˲佫ҵںϣȫ̳ҵ֪ʶܡҲգںܾ֮ǰעˣҲ˹سеݲҪΣõȷʱءڳ˶ŴͣȻÿ˶֪İǰѾעɲ֪ΪʲôһǸе޷ݵıˡ
ʵÿ˴𰸡
ôһ˲³ŷ˹أֻ³ŷһڴҿ³ŷȫͬˣȻع鱾ȴ޷ıĽٱΪԶʧֽԻһЩ
ʵȻǣǸһЦһˡòЦ׽ŪˡżᷢЩζ۵ʫҲˡ
ҲܽĽ˸еΪѡȴƫƫÿڵʱ˹ͻȻǵỨ֮ɢɽΪʲôΪʲôƫƫҪʧֻΪǷⲻƽҿһˣ³ŷһޡЦҵĻ˰˹أڸ˵³ŷǸ˲ûлش˹⣬ֻǳĬذγ׸˹վصΪģؿһħַŵĹħʶħϾƹͬʱħƺ;˲䱩¶ţת󣡡
ת󣬾ͺһǽȡںϵħ󣬾мǿں԰ѻǿںϣʶħ͸߼ħڼߵȼĽϷ˿ͬԵںϣΪ˻öԷľ顢ܣͬʱҲ˶Էʶڣϸ˵Ƿǳ̵ģɱֻǲѪˡ
˴вףɻ߾ͽסˣϾǲûѡ淽ʽȨڳ³ŷԵ˹⣬ûзԵ
ҵֲ֧ܿסˣѡɣһһֻԣҶԶְοɡҿ˹һߵͷŽµħһô˵б¶ţһ̣Ȼˣħ˫ۺȻֱ̧³ŷʧɫıǿװģħΪʲôģϿס֣ħҪǼĻᡭ˹˵˹ûȥΪǱ³ŷҪĴڣʹҲˡ˶ͻȻ󾪸еֵʱ³ŷȻĻųһõЦݣħûлǿߵں˳ġ
仰һ˲䣬Ͼƹͬʱ¶һȻɫħ֪ʶһ֪ײزôһ䣺ߵں˳ʲô˼
Ͼƹش⣬ɫеľԾһ㶼ûɢļ󣺡ںħҪȷں˫ӹϵҲΪҪסҵʶηԼ֪ʶܺͼ乱׸ħɺ󽫳ɥʧΪһĴڣһ¶ʩΪħл´˳ضֺͷţȻҲǿԵߵģɽǡײصһΪֻҪͳˣʩ߽ʧȥԼĴڶʧѹְڣ˵ɫڲԾбޱȲ԰ףĴڳΪʶ壬ֱǷɱΪԾںħû˻ʹ³ŷʵǺ
ѲҪֻű˺͹ȥ³ŷҲҪֻͷŭ˹أΪǶֻİǰȥ֮еˣûʸδֻ㣬ֻͬʱӵйȥںͽ㣬мȥʸ񡣡³ŷȻ˵Цˣ³ŷˣİȥʱҲƬԭˣµֻǶԲƽ˵ķŭ˹ؾ͵ˡ˹ֻǷŭֻ˹زеĲһ㡢ΪõδܶΪ޵ֻһһΪͬ˹룬ͼһƽɵ磬ʵĿ࣬벻Լ³ŷоȻ󣬸벻³ŷϣ˹صĴԶԶ˱壬Ȼû뵽³ŷĻȻͬʱ˹
ЩҪҪɻǣ³ŷ˹غĴڣֻΪһΪ˹ŮԶڣȻ³ŷļ͸ȴͣİǰȻǸԭʹкڵ˹˽Ҳ޷ȫܸҸ˾³ŷ³ŷ·˵һ뼺޹صĹ£ϵЦ⵭ĮƽֻͬʱŹȥȺڵ˹ȥڵ̰ȫںһδѡȥΪ˹ӵҸʲôҪԼأŷԼȻҲѵõ˸⣬ԼΪʶȥ³ŷ˹ȻǴӴɢ̲סȥͲںԼĴ𣿡
³ŷ̧ϵĿ׸˹ֲָᰴĽϣһɫĹâ˳ָ⻺ɫ͸Ľ֮У˲ѽɫͱֵİɫµħ·Ӧ׸˹˱仯һ㣬ɢİɫâֹâܿ촫ħϵֺͷţħԵһ𣬺ܿ콫ȫס
Ҫ˵ںƭ˵ģһֻڹȥеˣûʲôԵģ͸˹صļ俴㣬һкֻʱռзг˯ֻáһǴ͡ΪݣҾĻڱȽϺáȷħѿʼ³ŷſʼش⣬ɳ죺ԼµҪԼе˹Ļе㲻ðжˣҲӱԼø飬ǾԼԿδһʼԼ־ˣȻҲúڡ˵³ŷǳѵõ˸ڼ临µеЦã˵ʵڵֻ׸ҪôľĻ治ףϾһͲܻͷûɹ㱨Ľɲ뿴ġ
˵ʱΪһʱ嶯ȫңеڵģ̶Զأһ΢Сƶܶʹ׷飬ҲֻԱﲻˣ˹صͬ𣿱ˣһˣҲзȨģ³ŷ΢΢һЦָǰ׹ͬʱһﲻѵĴ𰸣źʧȥҴڵ޷شˣɲҶҪ㣬ȥΪ壬һ˵ĳ嶯ѡ񣬶Ǿ˼ǵĽˣҲˡŵصɴ˫ۣһƼϸµѺϣôܣ
ûҪشˣΪԼǼеĴ𰸰ɡ³ŷȻʼжڼͨ׸˹ͬʱ߽ħģڲϻѵվһ˶Ϊ֮𾪵Ҳһˡ
³ŷͻȻ뿪׸˹ĽָѸֵȻͳıزȥһ֮³ŷ־Ժǰ壬Ӳǰ͸˳ᴩ⸱Ȼѵ˱ıԵûԤеѪɳ֣ȡ֮ģǰƿڴɢľӨƬ
㡭ֻ˵һ־Ͱ;סڸղŵľ⵽صƻȫƾһޱȼǿ־ܼ˶Ի˿ͻȻܵ³ŷػ֮ǰ־άϵס΢ƽһxǼȫؿڴɢԾ˵ٶĴչһ粣ܶȻÿտյЬҲһƮɢƬ䵽˵ϡ
Ҳˡ
ÿ˶ʵȴûܹô˵ڣΪǸ޷ʹൽ׵ĳ̶ȡ
һ촫Ĥʣһ嶸ȻٴˮزµĲȻֽ΢Смû³ŷ֧ŵ֧֣Ѿ˵ϡ
ʵĵ·Ǽģ˺ĺ֮⣬ҪľǱ˭Ҫǿ¸ҵģ޷ʹʱ⸱ظ֧ôãҸʸΪδˡ³ŷӣһһٵ˵˹ȵתͬʱӵŹȥδҪ³ŷҲһΣҲ¾ϴ񣬶ʵ̬סҲǳȫԼֻѡԼӦôڵδˣ³ŷ֣͵Ϊֹɣȵȣ𡭡ոȻֹǲħҫ۵ĹâкȻ飬ɽƬһ˲佫³ŷȫ°һӨ͸Ĺ⻷Уͬʱһɢ͹âɫ͸嶸Ȼ³ŷϣִŵĹâпͬʱʶɫĹܾܿʵ֡ҲʱħҲ˸ȷĶ³ŷΪģڿеħʼΧתħзĲð׹Ҳ𽥾ۺձŤĻߣһ³ŷϵǸɫڽӴ˲͵תչγһ潫ȫΧĹ֮һһƶ³ŷǰƶͬʱ̬Ҳ˸ı䣬һתһ֧ҫŰ׹ļ̡
³ŷץס֧̣һɲǣɫȻâʢԭĵɫâȻޱȵĳң·ھŬȰ˵⣬³ŷľԶκҪڴŰ˵΢Ц˹һۺԥؽԼĶͷ֮С
ħ˲䷢ǳһҫĹâ³ŷΪɢ䣬˵Ұһȫ޷ֱӵĳȰ׹ǣȻÿ˶뿴ڷʲô۾ĴʹؾǣȫܹܵĸɣԼʮ˶ò۾˫֣̫ǿҵĹâ
һʱ䣬ʧȥеֻ֪ܿɳԼ⣬Ψһܲʱģֻħ󷢳纣Ĵʯɳɳ졣
ʲôˣ³ŷԼ˵ںȫں𣿶Ҫǣתǵߵ
һ룬롭ʮ룬ʮ롭һӣӡ޷ʱڣһٵԺ˵ԼӺ󣬴ҶħĹâʱÿ˶ɵſ۾ڷâħȥ
һħµףŮһ˳⻬ĽɫյĿ׸˹ͷ棬ٴվħĵǸȻ³ŷͷûܿ˿̵ıʲôȻҲ޷϶ݣħ󷢶ʱͳ׷飬˿ֻʣһ·ĬĬڵϣ΢紵ڵϵĳۣ¶ʫ˷װһǣô˿ԵЩصƾնһ˿
㡭
ÿ˶⣬ÿ˶ûΪǶ񶨵Ĵ𰸣ԸĽ֡
ҲʱǸ³ŷ˺Ȼ˶һٶûտ׸˹ֻʰڵϵžȻһЦ벻ôҪʫ˵˵ټְҵһ꣬һǸûԵء˵ˣֻһˡ˹ء
˹ڴǰһԷг˺εϲãɲ֪ΪʲôڵһҲ˵ֻĬĬš
֪УˮսŮ۽£ӵڵϣ۵һ죬Ҳ죬ʫ˷θпѵѣת˹˲䣬жһ˿᣺ְŪ𣿰ѽѽͷۣҿҲޣһҲޣһ޿ˮҲŮȨ汣֯׷ɱƨŹ֡˹кñ˿ҿɲ뱻Ůǧָ³ǰ˶ԵЩ޷ƣϲõÿͷɻûʲôָĻͶ˹˵ֻⷬЩ˵Щ˼ĸʱЩһɶ޷ƵѣζȻͷÿ˶һȥĳ嶯
ͷҲ
ʿ˹ǰ˵Ļ˲ʱԺΪһĻм֤ߵ䣬Ҳڷض΢Ц
ȻʶŲϣ
ȽϴǽεֲԼͬ¶һЦı飬˹ķӦҪֱӵö࣬ڱĻŵ΢΢һһ˲תʣ滨һЦ쵰ʱ򻹿ʱ˵ЦҲᣬصֵز𣿡
Ȼᣬ˯һ￴ֱŪޣһĿҵġį΢ЦһָؿڣԼѡҲӦǲΪ˱ˣɡָȴڳŵ֮ء˹ıҲһ˲ҲЩˣǰô˵Ƕʧأ˹أ³ŷҲǵġҪֱ飬ⲻԸ⿴ģҡĻ˵һ룬ͱ˹סˣҲֻӦңԺ˵ֿµļ裡žһϵĿ׸˹Ȼ£֮У˫ؾס˹˫΢һϣħһ˳ŵҴӦ㡣
˵ľڲ֪м˹ûע⵽Ǵ˿̵Ķƶʮ˫ץ˹ӣ˹ҲԾǰпֱ˵Ĺϵеˣʱ价ڡ
ϴ·ħף̬մʫ˷װʱȫ֮ͬж˷˧ú˹һװĽ䣬ټϴʱѵƻ裬һٺɫĲһ£ӵһԡϦĲùУ˹ɫ˿ĽɫڷĵƤŪ»Ʈ˴˾γһޱĶ˻
Ҹеˣ˿ĵͱײһѣײأأ
ףţǰԼͷ˿ûôܣײĽͬʱЩһ²ŻشɲŮòٵǶԲˡҵ෴˿϶⡣߽һɣĴռԺ͸˸ȻôãⱿΪʲôȴϿ췹ҲҪһɡһ죬˵Ļ֮סԴһ޴ޱȵװ߽ص˵ϣͶһΪڲԶ׷ϵΣʱҲȵط֣Լȱеľʿ֪ʲôʱѵŮ˾ϣƽĽŹĳһ¡
Ȼ߽ĻȷʵЩɷ羰ôһ˵˵ĿҲת˳Ϊϣ˵뿴ǵķӦ
Ҿ߽ĻеԵĻ𸴡ϣƺ߽ͬ뷨Ǹ˶ԷѡȨҲ֪ܻû׼Ծܾ˹ʱߺ޴ģҪɰжɰϾƹְŽĹͷӶЩˡ
˵˹ӱܵĿԸһЩ˴ҶΪܻ壬Ȼ˹ľȴ˵ԤϣںߵصͷƬ̺ŮȻ̧ͷ¸ҵֱǰˣȻż⣬Ĵ
۾Ȼɴ󣬼ɫб¶ţҲ۾Ӧ˹ǡΪ֪ԼڵõսŮġ
ȻЩ⣬ɸΪ˸еˣϾƹСǹЦպǻĵ΢Ц˿ײе㲻˼ڻһۺȻΪδ޶ûôȹͬʱͷ¶ϲõɫȻֺȻ֮¾ĻʾǸڵϵ˵Ĺͣͷ߽һۣžԳЦԴ˵ԹҲɡ
֡պһǶˣ˹漴סԷߵԴôҲ¶˵Ҫ̬ЩͻɲԾǵȴԼڵֱߵ޵ݡ
ðʥħ֬۴ô꣬һ˳ˣʲô룿СߵֽһΨ²ҵģ
𣿡Ǳ˹ԵߵϲеȻûʶСߵĴ㣬ǳ˴𰸣Ӧǡţߣʲô
ѹ̣붼ͰԵĿ׸˹۾˹ȥһС岻һһԹľзֶϣ˲仯ĩɢϮŵɫ֮𣺡ɱҰ
˭㳤Ųֺõĳ죬ΪҲã˵ףҲˣҸʱ̱첻𣿡
ҸͷСߴ漴صпʵУѰɣү˹ǺҸԺжұȽϺã޵ħȨβҰܺŹǣһ˵ɱضʮıΪһѿ׸˹ܱŴҺ𣿻Ҳһǿħһͨ㻹йҸ
Сôһ˵ֳ̱ǰʮħƴһĹ̻Ŀʹ˳ǿĽħƣ˿ͱҵ⽴ܲÿ˾ħϾ֪ڵ̬ܲܽܵסһڡ
ҲĻһҲںġḧĦŻ˹һͷɫ˿ǳһʼ򣺡һΣڻܻվʵʹϧʱÿһ˲δҶᾡҵȥΪʵԼ룬ΪʹҸŬԼʹݵôңҲںղɵʵô˵ѾԺĴˣ
ÿɷ΢΢һЦգѡ¡ƺֱӽְɡڵҼȲֻڹȥ³ŷҲǸղѾȥӵħݵˣնһСֻΪȥ˹أ𣿡
סˣϾƹ֮Сӣ˼ѵ˵¾͵Ϊֹ𣿲ɣڻûͷûβһţôе㲻𣿡
ɿ§ס˹֣ŮԼǰСĵƿ˵ϣûʲô׽£һͱȻһµĿʼҲһһж¹µĿʼֻͨδ£ôжͿԼ뷨ˡ¿ԽȻҪǰߣ˼𣿡˼
䵽˹ϣաϾƹ桢߽ΡСߡײغͷ˿бڵϵĿ׸˹ϣֳһУʥԵĻһնطɻصϣוּһ죬׸˹ԹԵػʣӰҲһ˲䳯Ϧµķȥɫ绮ߵһxǣһһеĻȻ𣺡ڣٴγԼδµƪɣһĸ߸˸
Ϧ£Ӱԥظһʿûоͷĵƽȥλͷ˵һжֻǿʼδǰ
ȫꡪ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================