
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ħװ
ߣ˵ĸ

ѩХı¬˹ɽ˼˿̵ɽ£ȴһʮߵŬӵ鲼Ϲ˱˪ţƤѥҲѩźһ㣬ɫȴη
䣬еˣ
ô룬ȴͣϢһͣ½ŲҲ˵滹׷ⱩѩҲҪ
״˼屾ĽĺŴ壬ֻܵùڻλսվ˷һֱֵ֧һޱ


ʯ󱦲


һ ѩ֮
ѩХı¬˹ɽ˼˿̵ɽ£ȴһʮߵŬӵ鲼Ϲ˱˪ţƤѥҲѩźһ㣬ɫȴη
䣬еˣ
ô룬ȴͣϢһͣ½ŲҲ˵滹׷ⱩѩҲҪ
״˼屾ĽĺŴ壬ֻܵùڻλսվ˷һֱֵ֧һޱ
õĵڶӹϣڵõפر߾ıŽֺ֧ͻȻѪϴ˵۶ȡȨȡ»ʵ۵ǻλ֮ķ߱һһϵĽ̼ܡϱڵ۶ѧԺҵֻһ¾Ҫҵ֪˸ĸϢæӳ˵۶³ǡ
ӵ۶¬˹ɽǧ꣬Ⱥθ׷ɱĻʼҽ֡ŴСǿὣܵͷԣȺɱȴƵòòų֮صı¬˹ɽԽɽߣѩԽҲӺ䣬ϾĽˡ
żѵĲŬʵšʼҽÿһԱǾϸѡ似֣дǵ۶ѧԺҵѧԱǾ͵սʿ֮ףƽо֮ڡҲڱҵѡʼҽΪĽĳȴӦЩѧǰ׷ɱΪסԼСŬ档
Ҳ֪ĸôˣӱҲǺ̵ܲˣҲɱҵĸĸɣΪƽҲˣ
ȻοԼǰ֪εĵ۶Ѫжôҡ·ϲϵĴĳĳ屻նϢðľսΪĸġξôпᣬ֪һûпܾȳһˣοǿҲʮѡ
Ϊĳʶһ飬Ͱѳò󡣲ѩĺھֳԱҲǼ׷ٰɣŬİԼһЩο
ȴ֪׷ɱĽм䣬ҲѾ˼ҵۡ
׷ĻʼҽСӣһʮԱǿ׷ɱһδӵ۶ѧԺҵС൱еһ飬ǰϵǿûԤϵġһ·ϣϻǰٳΰǵβ׷ɱڼͻУȺͬ飬Ҳ֧Сӣ鵽׺
ű¬˹ɽϰѩķ嶥¬ʵûаܰȻʵǡҲ֪Ƕķ࣬ķĶӳ¬˹ɽɽԵĺǸСӹȥģǲðա
ˣ¬Сһ׷ɱһδСӶʧܣλȥεĻʵۿɲôӦģûͷ֣˵ܻصȥôңѾʬ壬ֿСӣҲΪʼҽЦӳ¬ﲻð㱾ЦɲҴİﻰ˵
Ϊһ·׷ɱϣЩҲûü׼ʵԱ¬˹ɽ磬˶¶⡣»ʵ۵ǻ˭ЩͣΪԼĽЩۡ㲻ܽҲòҪץ©ȥʼҽطľ֮ĵλ̫ˡ
Ȼ԰¬ƿڴҲûеס᲻֪Ϊεù׷СӳڶԱѾžʧǵһ׺˰ϣһ棬ͱʩչյĳ嶯֮£ʧ룬һնֵָڽ׷У³ç嶯ٴǸ˲ҵĴۡ
ϡ״ʮߣڵ۶ѧԺУΪʷеӵͷõϵһмضԵͨͨڼνУ֧ʼҽСӵÿһԱкӲһη塣
״˼岢ƣλļҴȴֱ׷ʿ
û֪Ϊڱҵȥϣ͸磬ֹصìܣϾһʱľԴΪ˳Էѧѣλ˽һ֧ţðգʵսĥ棬ԶԶͬĻ顣
ֻʣ˵ĽСӣȻʿ䣬Ǽ߶䣬ԵýýȻ¬˹ɽ֧׷ţǵоٶɱͨ˿һࡣ
ϲ׷ǵķգ֮Իѵ֮أΪŲ·ڲŵʱеõһصĵͼŵͼǰĴʯƵһӴƥԹ


ڶ һɨ
ʯѾǧ֮ã˵ʢǸʱڣĽȽ屶ǽħ۷ʱʿʹħʦħƼ༫ΪʢУʫ˺ѧߵı£ʳǧϰٵʫƪ¡
ħ似Ļãħͳͳչ˱֮½ʷ۷塣
ںʷУʯôƣǴ½һ۹֮ǿױȡ۾½߰꣬Ǹʱ֮ǰһǧ֮꣬һǧ꣬½϶ûκε۹Ըʯâ
һЩʷϼأʯѾħγɹеħ⽣װõħɵľħǹпƯڿеħɴ˿ٷеħľЩޱȵļǧ֮󣬺ܶ඼ӽʧżȻǸʱħƷۡ
֪ڵ۹ĹٳϣһһʧƣҲû˶ɽĿܡڻλļ̳УԲܴվλã״˼İҲڵϦ˿̣еǣͼصģ֮һĻᣬҵһЩǰħƷ취ãȻϲ½ħˣ뿪֣¿ʼԼ
ӭŴ̹ǵĺ磬ָչʵֽŻƵĵͼԱһԼķλλȷԹѾԶˣǽ컹ҲԹڣûǸɽȥˡ
Ȼ׼һЩȴһоЩĹܡЩ٣Ӷ䣬ЩѾ˱ֻҪԼͻԶٵЩ١Ȼϵ廹ǿҲͳԲĺ¡
ڵ۶ѧԺʱ򣬾Ѿ˴ϣŵͼαӹɣΪͼֽǵ޷ģһŵͼѾмֵĹŶʱǳ׶ԼҪҪĿƣȥԼһҵΪڴ½ʷϺ¹һ๤෽֤϶Լжģյͼϵı־Ѿ˴˵塣
¬˹ɽֳɶʮСɽ塣ͼϼصһبž˼ɽ塣ʵɽͲӭκ٣³ȷҲȥ̽ã˵ɽˡ
̤һɽ㣬ͻȻеһ˿˿ů¾֮첽ǰ˼תɽ䣬һƬ޴ѩѳڰϵǰ
Ϊɽס˺Եñ¶ȸһ㡣ҲǱޱȣǱѩѵá㶼ѾŲİ϶ʱ֧Ųסһӵѩѵ棬ڵش
ŶħϡϢһɣȻһġ
ϰԼѩȡů˫ǰڵĺůͼ˫Щ֪ȻĸʮֳȣʵҲЩꡣյͼ˵͵ԹڣһûԤϵѩױ˪Ѿеĺۼѹ棬޷ȷԹľλá
ŬĦ˫˫ţԼһ£ٴͳ˵ͼϸؿǰ֣Цݴż˵ֻҪȺһһɨϣԹĴžͻ᳨ҾȻŲɣѵʯô棬κԿףƾһھܴһţ
һɨϣ
һɨϡһɨϣ
һɨ
京岻ӣϾȻûзµѩڽĳ䡣µʱѾˣֻܽץסеĵͼݲڶʧ
һ޴ĺ¡ĵ䵽ѩС
ãѵҾôˣ
ŬҪ壬ϧƽʱ֫ͱýӲƽʱ״̬Ҳ£һԾϣѩߡһӵ£Ȼϰٰ㲻ԸǱˤ֫ٺûȫɢ˼һľ
˺ܾãϲδиܵԤд̹Ǳ෴ϾȻůҲԲƽʱ˵֮ʱָ˼ϣʱ򣬲ɵþһϲ⡣
޴ʯߣ˹ĺۼʯϵ̵ްϴδйϵķ񣬿̺ۼ򵥣ȴڲ۵ĽȴмرͼͼϵĻ±һģһ


 һģ˭Ӯ
ϻĿĹˣܿͿǰλʱд󶨣ȷԼڿྡҵԹڡ
ڵ˻죬׬ȡѧѣҲǵСˣڰ˵ǿηĶȻĪ⣬֪ͨηҲûаηϲ껺һֽţָ˼֫źݺĦ˼ƣɱĳǰ
ৣ
һãһͷͼ͵Ϯķޱն촦
ĻůȻѩɽû
Խߣ±仯Խ󣬰ͰŵͼϵĶĹ졣ĬĬͼϵĶһעżֵĶΣķԹһŵͼһľѰ·ϣʮΣ֮£̽߶ǵͼΣӦ䲻
ԹڲֳĲ㣬Խ¾Խ󣬶ң֪ĵطһЩԹػմ½ĴʯżգôԹҲлеʿ߸һǿڡʯ۷弼ɾͣЩûαĻʹǿһЩƵսǼǹ룬Ͷսֱ޵еĴڡֻ֮½ûκһң˽ӵЩõĸʿһЩʧȥĻеʿΪ˸ĹǵװƷ
ȻĴܻһЩǱڵĹ򣬱ĳõı𻵵ģͿԹȻӵЩǧرҲܻðŵΣգȥָЩۺȨ׼
ȻԼĽţɲΪԼܿЩÿһǰСܿ˵ͼϱʾ˵һЩΣ
ʱһҵĽŲӱϻͷȥɵôһ
ǣ벻ʼҽȻȻ׷ٵ
ݺݵĿŰϡֻˣʼҽʵǱ¬˹ɽļɽ·ʱʧ䵽ɽ档ĸ߾շ£ʼҽ϶ˡ
նָʧ˰¡׷ŭɣ԰ϵĳҲѾɿ⡣Ͼǧѡмʼҽģ׷ٵֶҲǸ֮֡½ɵرѩǣѩ׷ǻʼҽǿ㱴¬˹ɽķѩҲûڸȥϵȫ١
СӣĽΪСƴɣûӣ
ϿʹԼһӣͻȻЦ÷ǳáȻ˫ڱ¬˹ɽı¬˹ɽıѩдȴԼǱĶˡʼҽľѾѩ˺õĲȻºʵƤ㲻ϵı飬û˴ȡ
ʼҽɫǷǳ䡣¬԰ϻĵ⣬Ǻεù񣬸Ŀ갢ϱˡ
ϵЦǳˬͻȻŭһһǰ壬йâһѾʡ

ϼʱסһͻ̡꣬ڷ˱һӲƴӦĳԵһ̽ԵܣȴðϾȵķ֣ĽȻΪ
ԭһΪ׷ңûжϢһᣬָڱѩĵˣ
ϽһȦתһ仯ĺÿ죬壬Ӧƽʱһģۿһʱ֣һ

Ͻһչ֮ѾǸĽؿڿһѪۣδʤ׷Ǻһŵ´˸б䳣õʿڣһ΢Цתơ
Ȼŭ¿׷¶δָܣִٵ׷ñСжεʼҽССĻҡ
΢ʱ̣ͬѵ¹һ͵طԾһߵʯڣӥһԾΰϵ˳֮ĺ⣬һͷͷԾеĳһƣֽųٻĻʼҽںһѪڡ
һμ򵥵ĳͻðϺ˻λãǰ˿żڷλǸոһѪۣʹ飬һĻʼҽȻ䷢֣ԼȻҪеֲꡣ
ллһ
϶һ΢ЦڷȥԳͷʼҽ֮ǰһùʺ
һģ£ɷһ£˭Ӯأ


Ļ ħ
ĻһֽţղŵðգȻһ˲;ȴ˲СýŶԻһֽţҲ
Ȼ޴ҲʲôֽŻڱľ״̬ʼҽһ£͸ƻɱļûκʤ㡣
ӳǻȳ˱ȽϺã¬һô˵ţһ˵棬ȻȾܡʱѾǳˣ˭ӮԼͬ飬˭пܻѾȫָİϱƴɵѡ
ӱİ¬ƿڴǵϣ£´˹Ų˰¬ĺ󳾡ʼҽǸĲӣıɻǸȡһ
Ȼ̳֣ȴѾֹλʼҽĶӳͬӴܡܳʮͬŵıҽУɵøȷԼǡ
Թĵ·ޱȣеͼ֣ҲҪСضԱŲǰæܣȻʶ·ű׷ϵĽŲѣŻ˽ŲλʼҽĶӳ˿Ѿȫֱ治·ϵĽܿ⴦ѩɽԹļֵҪԶԶ߹һеꡣ
ס˽Ųϲİû뵽ȻǴʯżֻҪܻŻȥϼְλһõ㰢ѵ©֮ܵˣҲֻصС¶ѡѰҵһЩʯħֹͱ׷ɱ״˼ҪĶࡣ
ͷû٣еʧҡǰ֩㸴ӵĵ·ѡһ·Ų롣ûжԶһĽײȻͿ˽ڴ˵еĻеʿǰ
ģˣ
ʼҽӳŷȣȻ޴棬ѵõһֿڡ
ʱҲ֪˭źãʵǸ޷Ըһеʿġڵ۶ѧԺѧʱ򣬾۶ѧԺʦ˵еʿս˵һھʯһżʱϰٸո߳ðߣֱ˵صפǧŰǸػżĻеʿ
ֵĻеʿȫںɫȫУһЩλصİɫħ֮⣬ûκװΡеʿ˫۲֣ҫĺʱ֪Ǵ˵еĴħۡ𵽸۾һã֪ߣһЩ޷ߡ
꣡
еʿСȵĲַٶͻȻӿĳļޡһɫԲͲͻȻð˳׵Ĺ档һâն
ħ⽣
ͷ󺧣Ӧֻٶֱɵڵ档һ׵Ĺӹͷķ粨ΡеʿϾǻۣ޷ֱǱԼе¡ףղŵһ׶˶˺ɵڵϵĻʼҽĶӳˣѾһ˻еʿСϵ
һѾƽȻι̣౻һһ㡣ᣬеʿʱòЭеʿȫûж㱿ޱȡ֪еʿ㣬ȫһ١ûȥ࿴һԼսͼæԾȿ񱼡Ǹеʿ޸ϣɾ鷳ˡ
䣡
Ϊɱʼҽٵһİæ̧ͷһݸ
һݳĻеʿȳ˳ĲӬײԹǽϣһײرһҲ֪ʲôϣ߹ϵҲûȥЦûĻеʿҪתͷѰһת֮£ͻȻͣ˽ŲǸһƣɾʹϲˡ
ȻǸ
ĵƷһض̹ģĶЩȣȴһҲ֡ż䷱ħţϵĴָ涯һťһĹâĴ˳
ûϾϲĶԼ˵ǻеʿĹħ
Ҳ˵Ī⣬иκʡΪħԵĲͬȵиͣбͣʯͣ丯ʴ͵ȵȡͬħ½ϾųϵħһжϡһֵʵͽȻ׻ʵ߳֡


 еʿֿ
֮½ĿǰھпʹõħᳬٰѡңЩʯرһһǿڴ½ϵĳʼұأеĺŸֺһĹ壬ûʸӵ
Ȼ״˼ĽİţȴҲֻһε۹ĴϣĻ̫ʼȨħ⽣
٣ҲþˣҪúóһ׷ɱĶ
Ըмĵͼգ֮߰ͨڴȷԼķλֱ£ڵŵʱɵġȻϽޱȣǣԹΣڴԽһͦĴʱСĴһأһű򿪣һȺǣ˻˳
⣡Թϵػ䣡˵ޱȵķ붼ĳЩĳԱϣ˴ػͼɧߣڱеĻɱ֮ػͻᷢã߱Թ
ȺʬǰһЩðŶӣ䱸廨ţսҲǿ
ֱȽ϶ĵĵˣϹֳħ⽣뽩ʬӪȻλڼǷվЩ͸ûع鳾ʬЩɵ˲սپսԡ
ħҲȷʵͬ죬ÿһλ裬ûκ赲ĸоͻЩѾõ塣ǵսߣֻܶЩԶߣȴƫƫҪͬ࣬˿־塣ֿ־壬Ӱǵս
ЩĶѲҿҼöħȻûô׽սնɱһ߽ʬ֮󣬴ڵشڲŷؿ߲򵥡
Щɽʬðʹõʽǽʮеģ˵ҲǵһˡŲرͼֻ²ֻһţ̲ס˾ֿڣħҫΧҪ·ҲԤ˻ѣȻĹˡ
ð߼Ȼܴϵػ䣬ѾѰҵѩɽԹĺλãռеĵͼϷԼѾѵһԹĴط߱ˡ
յͼϵıǣڸղų˲Ĵź棬ӦһҪĴҡȻԥһ£ǰԾ̤˽ŲֻǰС
ղŵսУԳħȻСѵ£˫ʹһǰԼĳΪճһֻ֣Ըıƽ⡣
˫ֶѹħĽϣÿһʮֵСģСԵЩ࣬ǵŵĺ棬ȷʵкܶյĻأȴƻȻðм䣬Ҳкĸ֡
һֱ߹˳ϲ˿ΪǸð߶ɥʧĻأһ綾ʯ־綾ʯһ㶼ˮϷһϸϸֻ֧ҪͻˮֻҪˮһӴ綾ʯɢ綾κðֻҪ΢ľ¾ֻһ¡
ǿ綾ʯȻѾʹһ߽ͭĵײտ̵΢⣬ֻĶͻӷˡ
綾ʯѾһǰֻһȹӵʯţϺħʯһȵĽâȻȹӵʯŵĻ漴һȥȱħƵĹʯţʱķѡ
һⷿʮϱʮ߸ϵ޺ôߡڿⷿשİۣһǿյģЩûյģڷ˼ʮƺûбʴۼĻеʿ
ðһЩеʿֻǾǽϵİڣûзŲ˲ͷ亹ϸЩӦǧ֮ǰĹŶ
ЩеʿղżǸͬͺţħϽȫײħħоֵԲܣͷи֪ߵĴħۣ»źħܹͬħɵħǹ
ЩеʿıֵЩװͼֵʮңκһħ˳ȥǼֵ߰һѾ㹻·ȥκεط
Ƿˣû뵽Ȼôջ񡣿ϧҵ֪ȻֵᷢεżʲôҲûû취ôĻеʿ
һеʿĺĳӲ࣬ϿԵøӸߴ󡣰ʮֻ꣬Щеʿؿڣ¬˹ɽѩХҲʮּѣһеʿҲ᲻ȥġ


 ħԼ
Ŵһеʿϰȡȴ޺ʵĹߡϵĹħǻŪЩֵĹŶɨӵĿ⣬һ̵ͭͭӣȻ̫أʺϵЯƷĹߣȴɹ˰ϵȤ
Ŀⷿôһصͭӣ㹻òκ˵ĺģοϱѰұصġȻĿǰջѾ԰˵ĿգⲢӰԸջĿ
ڵŵУѾ˽ĺϰߣȻͭӲǱɱ˻صӣϻ˹ΣժһеʿϵԲܣǰħͭ䡣
еʿԲܶƵģܹսϵסħħǹԼ̶̳ȣȴеʿħϽҪãֻұҲħһʧˡ
ԲܵıžͭʲôϬİԼҲԱͭ򿪵˲䣬һԾ˺ͭľ롣
Ƭ̣ûзͭųʲôɵҲûʲôħСĿ̽ͷͭ￴һۣȴֻһΪŹֵƤף棬Ҳ֪жû˴
Ŷƺů͵ӣȻ˵㣬Ҳûôüƽ뿪һůĶҲá
ץƤףȻǳϵᣬƤ׶ɾЩɵˡӦñ׵ĶСУȻڳĿڴһŰƴĿƬ
˹ڴʯʷйһּأѾûȥ֤ˣǺܶ˶ȷ˵ʯħеӵָӹ٣ͨһֽħԼĹߣָЩеʿӵġ
ЩָӹٶСȴǳ˧Ƥףսʱλڴ󲿶ӵĺ󷽣±ͨħ׵ս֮ңµħеӡ
ȻħԼ
ڵ۶ѧԺһѧУսԣµȿĿϵֻͨͨʷ͹Ŵѧϳɼȴλǰéкܶļ衣ĵʦ˵ΣҪǳ״˼壬ռĹһҪȥӾһʷѧһи
ϵʱʵʵĻش˵ҸΪһʷѧңʷ֡
ʱλ½ʷʦֻݸһЦϿ˰ϵ˵
ڹŴѧϵʵףðϲѴ֮ͱϳƤ׵ڳĿڴװſƬĹܡ
ħԼһʹ÷ٻߣܷӡκǩԼħޣ飬ħżȣħħ˽ؿռ䡣Ƚ˵ǣħԼûʷӵУڼصħдˡ
ħԼģҲֻб֮½ļħʦ⼸ħʦÿħԼҲᳬʮţ䵽ǵĵӣмΪܹϵ˸Եһ
ƤڳĿڴеħԼרΪָӻеʿ⿨ƬŽ⣬ǱţʮԼָȫͲݻеʿء
һݾϲʵͬСɣ԰ƽصĳȣҲס˫΢΢õԹͼʱлʲôȴδһ֧еʿСӣԼա
ϲƽ飬űKB001ĿƬһܻеʿϸѰһ£ǸɿƬϸ죬ħԼƵףһյ΢߻еʿڴԼʮ룬žһеʿղŲĿƬ˳
³ħԼϽϣѾһĸʿͼ񣬵ָʱħԼĿհ״ʾ߻еʿĸݡݣ񶷼ɣĥָꡣ
ϰѿƬ˹İڵһϣеʿˢһϵħ⽣˾̬
ǺõĶ
ϰָ»һǸеʿ̱˼֮󣬱Ӱ١ָͷ΢΢ϣס˵ڶͬĳٴγֻ֣ǵţǼܻеʿٶȳˡ
ȻǹܷǳõٻغͷָħԼҲпռֿĹá


߻ ħʼ
ħԼƤڳĵĿڴЦеİ֮ĹŴʯָӹ٣ʸ񴩵ƤԼϡ
Ҳ÷ôЩеʿˣһ߿жָӵĻеʿ۸Ǳʮħ⽣ߣǲ֪ĸǮܳˡ
ϺϾȥڶܻеʿȴ⣬ٻغͷָλȽϴƵĻеʿϻӦκߵ˼ţ鿴ݣȻջؿһѾƽȡ
ֿĻеʿʮ˾ߣʮ߻Ϊͷ̫úĹǳĳ̶ֳȵ𻵣ײˡɾϴ˷ðյջҲ㹻øɵйĲƸȥκһңܹ൱ݵ
˻ܻ߻еʿһֹܣŰеĻеʿȻߵҲȵףֶ֧ʱڵĻӦò⡣ʹʲôȻǲԶġ
ͭڵƤףӦΪһСӵָӹٱãϺůͣϾûȷⷿûκмֵĶС˳ղǸðŶӵʱԼҪú׻ôĻرȴС
ûκһжû˼ֵǰϵ֮һ
ٴͨǸص˸ղŵĴϿЩԼնɱĽʬﲻ̾һֻһǾõһı꣬ȻҲָܻһ㣬Ըڵ°ϢԶҪ˯ߡ
ղһѰұأϲûȥЩѾȥֱ꣬ħʬ˿ã̲סϸЩѾ˯ǡ
Ȼȥ˺ܶ꣬ЩðߵĳЩװãǺܶ϶˽ңҪ֪Ǵӵ۶ӳģϼûʲôǮЩеʿֵǣ֮ǰϻҪܾõ⵰Щջλĵװοܶࡣ
ЩðߵУһλħʦҪ֪ħʦڱ֮½ϿǷǳϡְҵܶƽһӶδؼôһλһʢļ壬ǧټƵĸһλħʦϹϵԼǵ׵ıߣںܶΪ˱ʾħʦأڷдˣûзصĹħʦҪעĿ
ҲǸȷǿڣϾǱħʦжôء
λѹʵħʦϣҵһħʼǸħʯǸħȣΪѾ۶ϳأλĵ꣬ˡ
״˼Ҳһλ׵ĴħʦнΪħʦԶˣһ弸˶ǺͼϵеλħʦĽӣλص״ħʦҲ˰ϵĽ̸
Сӵʱÿ״ħʦ֣ͻధԷԼħ״ħʦЦ˵Ǹĺӣȴûһħ츳Ҽʮ꣬ҲֻһħѧͽԶɲħʦ
ˣλÿŰݷ״˼һεĴħʦϣϻѧһЩħʶƭһ򵥵Ķħķʱİϣǳı֤ԼŬʮ߰Ҳֻܱ˴ŵСϷƭŮӣһλϸħѧͽˮƽңԶ
֮Ҳ״ħʦΪʲôԼѧͽķûŬ
һҪΪħʦҪ쳣ǿħ츳ȻٻħԪض̸ħںʱڵʱڣκη涼ո¶ͷǣƫƫħ츳һ糣ˣԵԼԶܳΪħʦҲֻðźĵף꣬ϲ඼Щʱˡ
õһλѹħʦıʼǣȻ֪ԼѴѧħİأ̲סģλħʦ
ħʦıʼǣһڼ¼ħķ֮⣬ҲһЩĵúħЩħʦԸ¼һЩܲҽһ˹ͦˬ֮ķϻħʦ𾴣ҴǵӣֻҪأ˽Ϻз
ϼ񵽵ⱾħʼǣԭӦǸ٣ҲܼˣʼгħصĶһжԵôɾⱾħʼϵļλѹʵħʦȻǸǿĽɫǡǾͨϵħĴʦʼвϵĻħĶмʮ


ڰ˻ 򵥵˵зУ
һħʦҪ֪ʶǶħķħһͨûаãӵǿħ³ͻôľ춯أ仯
ϵȻѧ˶ħķ״ħʦȴûн̹κһ
ΪúöͣҲܱܽȥ˽ˣ߹ͼݣͼռڻħȴͽ޹ͼݵľȴʼ˶Դ½ʷȤո¶ͷǡҲʧ֮磬֮ɣˡ
Ϊͨȱħ޷ħӵһ㱡ħˣɾͲһˣпĲֹܣȴ޷֧ȫɡδɵħһǷǳֲ飬ҲһѣǶ˵ħ̶ȣڶħķ֮ϡ
ϰⱾʼǷ󣬿ǼʮħЩȣͨһѾѧͽݣʸߴ½ʽħʦҲճʮħ
ȻĻģҿұ³ǵĵ۹ͼݡ
ںͺһ֮󣬻̲סһ£ħ򵥣ҲĻйħЩֿڵףѾжʱڶγԳðϵĴ΢Щʹ⣬ûһλħʦӳһŻ
Ȼһϸħʦȴôжãǵλ״ħʦ̹һħϵСɡ
ۣۣϷԻħҪ߶ˡĵֹҲԴĶͷٴȷԼûΪ͵ħ츳ҲöһЩûʲôɥֻ΢ЦذⱾħʼ
ҲһϺüǮĶһλħʦıʼǣħԼĶдħʼǵħʦǳһħ⽣֮ԱǵĿҲС
ħʦıʼֶǩҲһĲֵҲֵǣȫǿߵ¼ħֵдⱾʼǵħʦٲصħôӣҲһλԸؽḻԼ鷿
ڽУܹлղһλħʦıʼǵˣᳬϵļҲղλԸ۱ʼǵħʦܴɵĶ޵ıϵħ԰ϲŻźıѰġ
ȻЩղħʦʼǵļ壬ܼ궼һħ츳ˣҲûܹⱾʼǣһִ˲ƣ
򵥵˵зУ
ħʯֵδرħʼǸ߰ȴһΪħʯṩΨһͨʹħĻᡣһħʦ԰һ߼ħӡӦħʯУֻҪһ򵥵ĴͿԷħʯеħħʦҲϲЯӡħıʯϾҲܱ֤Լħ޾ڹؼʱ⼸ͷӡõħҲһ
ڻеʿֿеǿ綾ʯǱӡһ綾ħʦܹǿ綾ʯٴβħܷãֻϸȥôΣյĶһǿ鱦ʯ඾δ³ǻЩðһ
ħʯһƣһףȻǷֱӡ˹ϵϵħλħʦóħϵȫһ£һĸ߶ħʦרΪðʹáϾһħʦרϵп޷Ӧе״ϵħиķ㣬õϲǧһ֮Ťתս֡
ϧλħʦȻûüʹöħʯеħͲ˾綾ֻ΢һħʶѧͽ㲻ϵˣȻܱʶħʯ࣬ȴ֪ʹǣ⵹ľЩź
ЩսƷٴôģԹͼ·ߣԹһĲ㣬ֻ̽˵һ㣬ջķİ˵Ѿص㡣ڵõеʿֻһѾ㹻ģȥκһңʮ꣬Ӳж󡣾㱦صļֵٶҲһôֵĿգԹʲô԰˵ѾνˡصǣԹﻹͰ¬ʼҽһҪ׷ܰ
ֻҪͰ¬ɱڣֻҪСڣԺԹҲûйϵһδߵĶ´ھ´ھ򣬼ֱǶȼһ˵ܳΪеһɫʡ


ھŻ Ĵұ
Ͼ˼Ƭ̣һЦȻҶԼĽţѾ˸õĶ˰ţµĸо治ͷһųλʼҽɣ
Ƥڼ򴦿˺ܴĿӣø첲㣬׵̽뻳ڵʯķսϣԿһλеʿָӹ٣Ȼİ˫ֱ£ƾָڻвħԼһ̸Ц䣬ֻҷɣܶʯƷУɼĴʯָӹ
ҲѧŽ̿ϣЩŴĴʯָӹٵ̽뻳ѱΪһĻеʿɵٻ˳ħԼ˵ЦеĿܻеʿ˫ħ棬ٵͶ˺ڰ֮С
ЩҵˮߴЩеʿȥûǮǸ׬μӹţλĵ꣬Ⲣİ
ˮһּĿеħħеҪǶڲˮڹҺ͹֮սУЩϡޱȵħƼǾʤĹؼ֮һ˵ˮһҵҲΪ
֮½Ҳֻڼǿĵ۹ҲһĽʵۣɳŵһפ
ħ⽣ϵİťħл˽УϿǷǳ⡣Ѿ⣬ٸԼ¼ħ⽣ãὫ֮ȫۡ
ħ⽣Ľṹӣ⽣ĽһװߴˮΪҪԴӦһħ⽣˵ˮĴȷǳҪħ⽣Ľз̶ȣǶħ⽣ϵķģѹ⽣ԡߴˮҲħʯԭϣһӡĳַˮ͸ˮͻ仯ɫӷӡħ仯ɲͬɫʡּӹħʯҲܸıˡ
ϵħ⽣ͨõȵиͣǸʯҲһӶնΡ
ݴ˵̫ǰѣŽȨǱͣκαħᱻʯͷӲԶʧȥĻ
ħ⽣ǲν˷ˮ
һˮܴСǹҵľӹʣǳԻãǮҲ򵽡ϿɲԼħ⽣ΪˮĹ⣬װƷ
ʹħ⽣һԭħ⽣ܷ⣬Ҳһ׶ˣǷǳ׳Ϊڰе˵İӡڵŴһʱ䣬ϷǳףõȷԼǶôĴ
ԶҪʵĵطҲǰŷĸ֮һ
ħ⽣Ĺʧָֻԭеĺڰϰħ⽣Ľ䣬ʱȡãԼĳűΪһĻеʿû˺ڰ֮С
ƾŴС޽УԹĵͼںڰ֮УҲˮƾŸһĻеʿͷĴħ۷ų΢âѰҿܲκεطĵˡ
˵겻ͬ˵˥˼㣬ͻеʿִٵһսȻȴûͷûԵҴʧ˷ûҵκδʯıȴŴѲߵĻеʿ
Щ´ػԹĻеʿԶԵģһεľ飬ֻҪħ̲֮һе򷴷ȿ񱼡Ͼһǧʱ⣬ܶеʿȻĥ޷սĵزоյΣ
ֻҪһص۶һΪǵĴӢۡ״˼ҵСţҳԴ빦þ񶾵Լôξص꣬ҲѰҿӳȥĵ·
žһ죬ߵʲôñѾǾ֮ĽӳæĻ賤ˣһĸײĻ𻨣ԼԵһѱ⼣߰ߵķĻеʿк
ܻеʿѾױˣбǽվƺȫǽϡԾͻȻϲȥ˻еʿ֣ȻһϸĶѾѾȫסĻеʿ֣ȡĵһһȻɫĹ˺ڰ
ħħϣ´ʱ򣬾֮ʱĺ
ȻħȽϹ죬Ĵõħһ̣Ѿı⣬ҪħұһһĴȥȥʲôٻ


ʮ Ұལʿ
Ͼٻ̣ǼҫȴҲǳ壬Ȼûпܼʼҽ׵رߪ˶ӳְ񣬱ߵˣûǨٶȡ
Ҹ°СӵԴٰѰ¬ɱڣٿԱסڻʼҽľΣħ϶ǳ׵ͣʱҪְ׾ٵ顣ҳΪ۹Ľ֮µħҲ಻Ϣһȥ
뵽̲סЦǵһѩɽҷɡλ˵Ҫɱɱڵİ¬һ˼Σ֮󣬾ҲҶˣȻ֪ԼȻ֣

ڰѰ˵İϣǡþڸԶЩſЦʱϲСĵ٩ѵΪŴδѾ˷ӣȻȾأЦ˿ģ
ĵĸеʿָѭڵķλ׷˹ȥеʿµħ˵ʵ̫ˣڼžԹֱȽУȰϸ˹ȥѾæĶ㵽Ĳ·ȥ
Թ׽ԲأȻӵ˻еʿǿ֣Թͼİռ˴ˡڼ˿֮󣬰˻еʿħףָܻеʿͣһסûͷûѰҳ·
ʮֵĺڰеĲɲΣգ˰ħһֱţںڰеİϣλʼҽĶӳеҲһ㶣Ժ¶ŵЦݣְħĽ棬ĵĿ
ϲĵطһԹ·ĹսǣħĽУۣ޷ҫԶǺܺõߣֻѣûм߻ѵĹܣûзְϡһֱҲ֪ħǰָӵĹߣֻͨػԹĻеʿ
С߽ȴܾõ꣬Ҳˬ濪ħһϺȣһ׼ķ̣âֱָС

֮£Ϊһܻеʿһһ˵ϣеĹ⽣úͰʵʵݵӲƴһС΢΢̾ĺȻǫ̂ĶԼ͵ϮѾʧȥƽĻʼҽӳ԰Ͻͬ籩ĹֻܰԽпˡ
ò˵Ȼһ·ϰƾųȺͼıһֱռϷ磬ڽϻδܹѹһλʼҽӳĵزȻͷԲ⣬Ϊ˲侲ϾȰ곤ʮ꣬ƾھӷ۶ĥĽͳ˵ǣ˭ʤ˭δ֪
ΣͷǱȻļΪǱȴƾеħȵסеҪðŴγ޹
ӳĽ˱棬˲˲ŰЧ֮½ϵļλʦص۶³֮󣬿һҽݣרŽ·Ұ˵ȻʼҽߣǺһͨĶӳͬŶ
һСԼһ̣ӳϺĶҪѪʹõĶͨĳɰһҲҪվǰϺʹõĶħ⽣֮ԶʤױУֻҪһ㣬ɥȪ³θð˴գ
ôһ˵ҲԼôʹԽԽĵãеǿڳȻɫħԽķ겻͸ð޻ɳˡ
ҲģΪôսĵͬ˫վԶĽųĽʡûٻһţֻҪǸеʿˡ
ڰϽˣĸף忨λ˵ڵ۶жལʿ״˻ڵ۶ѧԺѧʱϲ飬Ǹ˾Ůˣÿδ֮ܶ󣬶ĶԷҲûֻع
ڽϻһˣԶԴϻǰ߻öԷ𣬺ȴÿμ㣬ƿ·ߣ
ױȽۣǰϸԼ忨ѧϰʱǸ۶Ļӽ̸ġϲϲˣ֮Ϊ˵͵ʹùִ̼˵ֶΡ
ԭһֱͬĿΪĽѷɫ˶һڸԼ裬׾ԴǣǰЩĵĻ߻ȴ⡣
ֱһΣϺһλ꼶ѧȽʧܣǲҰ֮忨ЦŶ˵һ仰Ｋ˲Ȼ


ʮһ Զ׷
ʱ˵ǣĽֻԷ߳ɣȴһʱʤƽߡÿһҷ̶ֵʱ򣬶ᷢҵĽϣһƥţܹҸĻܶ֡
忨֮ⷬ󣬵ڶͺͻԼǸ꼶ͬѧ·꣬һеĳԷ˶ԷȻ˵ķȻν󣬹Ц˼Ȱٶýָ棬Ҵȣ˭˾ʹӶԷĿȥǷǳ˵ľٶ
Ҳ֪ǲôȷʱİȷʵоԼϸһƥţĶȴӵĴʧˮ׼ʮ治͸еĳ󲻵òĸϵǸȥ˿֮衣
ȻǴεľΪĵصʮƫƧ޵֪ðϻࡣ켣ŵǶʱ⣬˾ʹûʧܹܶལߣսḻĵˣΪĸԺҲֻ档
˷ʩʼȴ˺ĺƤһļǿƶལרãðϰ׷ഽ࣬ɫԽԽ죬ԽԽ֮⣬δ𵽴á
ھǱĲ٣ͱɵսУѧԺеľЩѾ㹻ӳȥ˵Ϊȣϼĸͷ
ϲûΪռϷ֣иԼһֻһͨĳֻһֱûжãּҵսУɶֵĴֻһѽСҲ忨̵ģڷһΣһʮֻȴûжɱĻʽע֮󣬰׼õһ˳ȥ
ڳҲǰѾִϺУħ⽣ǰ϶ǲһģ˰ϲûдðգԳħ⽣ְ˳ȥһھ޴ķɵ
һУϰʱܹһᴩɱսΪʱɱﵣûκһСμӵľǹΪŮ˴֣Щ۵Ķ֣벻һд۸ɵ޳ܵĻ쵰һЩŽȻҲɱΡ
ѧԺѧϰˣԶǰ̣û˻ԸƴѧĺܶལֻμӵŵǶʱϹóһзɽΪ̫ˣڵŵʱûʹù⻹ǵһá
ù֮ܶ󣬾ͲǾˣһ㡣
ϻпֵ۶ȻôĽȻŷӦݣǿ˰ĳȴ¶ϴʹù⽣æһǷߣеļͷλʼҽӳеΨһߵַ˳ȥ
ҪٲһǺնλ׷ɱյĴ˻УҲ֪Ǹ飬ǳªһ̱¶СԷ޿޵ƹеҪɱңԸˣ壬Զ׷ߡ
˵һ䣬ɤĵʮֺ£̧ͷң۹ӳħ⽣ɫâ
ʿľʤһλ˵СƷ޿ޣֳ뻯ǿߣڼΪżȻļ£ʧ߹ڵϣԸ׷ߵѪŶΡ
¶뷢һЩʵʿм䣬ȣֻһգŻȥսЩҸеĹʿھй䣬Ӵ˳Ϊʳǵʿ̴ӡ
һ˵ʧ߿׷Ǵӵ飬ʤãʮ֮˾ŻһڴӦӴ˶һ׳Էҳ϶ӹɵĸࡣ
Щ¹ʧ˵Ƿǳ¶ǴӴ˽ԶʧȥʿݣĵͶ·û˿ôɵġ
ڶԸ׷֮ʤ߻ִҪɵԷʿеͻһǧɣȵסˣҲһЩȽвôƽӵˣԿƵĴң࿹εֶΣӲд
ʤһеĹǣʮʹ޶ԷҲֻоܾԷͶʧɨ¶
Ҳ˵ΪʼҽĶӳûʿĳƺţͶϵİҲһʿ٣Զһξ֮꣬䲢ʺϷô¶
˵ûҲ̫ܽͶϣͲһڹ¸ǵˣο˿޵ڳԹﲻ˼زʿ


ʮ ħ
аλʼҽĶӳˣȻ־ط޳ѵƭҴ֮ͻȻ͵Ϯһﾡڷ˵֮һĨƽģΪٸĴۣҲһ¹⣬಻ȾҾҪԶԹˡ
һٶȻδȡðϵΣɻǸȡһдϵĶʲôǽķֶΣµʱ򣬲û̽һ󲽣һܶʮʮʱڣһðҲԤ벻顣
Ϻ˵һ֪ʲôأͻȻϷ˵ɫԣǿҵĹâðϺ̿طһΪյͷ֮ĴѾתĳһοռ䡣
ͷĿռ䣬ʯ̵ĵ棬Ϊ棬˾ЩʯϻƵǷħ⸱ħ󷢳˹ԡ
Ǵħ󣡡
һĲϣƵĶϾȵĴ˳ǽٺӦҪһ̣ҲǺܿ׷ʲô˭ҲһķӦʧ˴ħ֮С
ӦϵٻսһŻеʿڽӽʧĵطʱʧȥ˺ͰϲħԼϵôֹ
յԹٴλָ
ġȻǵħ󣡡
ô֪
ΪǵĽͨʯ壬һħ󣡡
̬ԹܻİϵһζԻ֮˵ĵжϢǳ׳ʧܣ˷뵽ֲĿܣҲûȤɱġˡ
ħ󣬻ѶһָĿĵشݣȴܰǸͻ˵ûѰҵڣҪһˡ
ҲûʲôϵֻҪܽһгڡ
죡
뻺һգͱϱŭĺǳ⣬ǵжԵʱҲȤмӵ״˼ҵ꣬ʱȴԵñǳ
ʲôطгڵģ
ôȥ˵ԹЩʯˣ
мֵطҪȥЩŴķĹ
һ˵ʱëȻҲ뵽ܡģôмֺɫϷʵ˵ǸĹֻԽԽ룬棬ҵڣ
ɣⲻܡոմӰѣ̫ܽƶϣ촽
ˣ߰ɡҲҵһϣ
ҶûȥɱûʲôֵˣеŵͼҲδбĲԹĳڣڶԹһΪĴյһ㣬ǸӦٲ㹻˹ģˡ
Ϊ޴Ľ˳Ծڶ㲢ûеһôӵͨҲǱһ֮룬ϣһҵ뿪ķڲŰѱʼҽ׷أĳλŴھӡ
ܵ˰ϵӰ죬΢һЩȻŸոͶλǰʼҽĶӳƺоԼҳ϶޵ֻҪҵڣҾҲ״˼塣ĵ׷ԡ
ļղŻƲĵˣȴ˻Ψһ
Ϻ̤˵ڶԹ룬˵ĵ׶ⲻܵľ̾
ߵĺ®Ŀռ䣬Ȼûһ֧ţȫһȥܹվһߵˣСĴָǴСԹǧ꣬
񼣵ĵ֮Уű¹ҫȻǲڷ⣬ǶĴ񷶥һ޴쳣ˮɫĹԣÿһ䣬εľ޴ռУÿһԽǶһڿıϣĸ
ôĸߴһǡ񣬶żеĹŴǧÿϵ׶ǧǰ߳ĹգǵĽűߣ߱ƽ÷ǵƺǧʱϴˢֻЩıдЩصĹԣûܴκΰ߲⼣
Զһȴһͷޣһͷδκ񻰼гֹľͷͷӴʮ˫ӯӯͮͮʰ쵵ɢĵĺ⡣
żȻһƮðͻȻһͷЩǶǻġͷðЩ֮ȥ


ʮ ħװ
ޱȿ룬һССƽֻ̨۲һ̣Ǹƽ̨ȥಽĸ󣬲ʱİѾܴʲôвˡ
ȻǲңԶľ룬ɰȴʱվƽ̨Աߣ۾ųͱ˵ĹâϺһҺʮҲ׼ֹЩ룬ЩȻؿŰϵıӰ֪λΪʲôŭ
εƽ̨ϣħԼħԼɫıһֹϵأϵĸħƾҹһ޷ȣƻеʿħԼǼªѧҵ
κһˣſƬһ뵽ǵãǵΪѰħ¼ԲȺΪϣ뵽е񣬼뵽һ˾㤵ĿܣҲΪʲôֹĿ
ʯħƼ۷ʱħƼ۷ĲħеʿͻеʿֻħĵͼӣȻЩͼѾǿļѿ⣬ǱħǿĴڡħװЩеʿҲֻñȽǿ׳ϡ
֪Уǿħװܹƥеھżְߣ˼ߵԺ̫žȼ磬ǳдݻߣڳ۷壬ħ似֮ɡ
ޱȵħԼ˸оܹ񡭡ޱȿĴ˵еħװһڰϵԺзɿĽģƽ̨ϵħԼȻͷҲرߴһ
Ȼһ£֪øȥԭء
λǰʼҽĶӳûпԼС˴ƽ̨ʲôȴ԰ϵһֽ㷲ĹŹָоԥƬ̣ԭأֻ͵͵ƽ̨ķ˼ɨһεƽ̨
Ȼƽ̨ϵĻƣʲôҲûп
Ͽ񱼵ߴ·һħԼޱȾȵˣ˫ƻİɫââڰϵϣλʹʧӰ١
һֱվƽ̨Եֲ˼ıʣþθ֮Уһ˲ȫ亹ʪ͸
ʵİϣûԹô£򶨵ĺܡһ̣ϸоʮһĶ̽ԴϣƺʧˣԼǱһˣͬʱһЩļԺʶҪֱۣӳһ֧޴ޱȣż׵Ĵ֣ǾеĶ޴ֱۡ
ʵͲغϣðһһûЩǴ˵еħװʯżֵ޿ɹռرٺ٣ħװ۶³ǣ֪˵еλػ᲻֣
ɽһ㴫Եļ䣬ðһ˲˺ܶࡣ
ЩͷϵĶħ񾭣ЩһĶڴݾļħҲǲ޴Ĺؼħװֽĩյ
ÿһħ񾭺ʹӣϾܻøϢʮħ񾭺Ĵȫϣж˰Ϻ֮ϵԶתƵħװĲģʽϣĩյĴħ۴˫ۣϵÿһӴħװϡ
ϵͳ
Űеһֱ幫߼ħĩյǰߣħֻڴħ۵Ӿʵеġħߣһ̵ϵʮĩյݣؼһĩյֵʮ㣬ǰٷְٵԴǧ֮ãӵڴʯĺʮʱڣ¯
ħұߣǵǰħɨݣħװĴħӵȫλʮӽǣԹħװڣһжʾ档
ħ·ĩյħʽĵĹؼųеĿͼ꣬ĩյۿԶõħ似һĩյ豸͹ܵĵѡֹһʱҲûг
Ųһ޴ϱĩյӦľ̾ĩյһܵĶȺ࣬ǣһһ飬ڼ֮Ŀֱͣؿľ޴񣬻εܡ
Ƚϲҵǣʱ򿺷ܹȣûйעλΨһĹڼ͵״̬


ʮĻ ʵ
ħӲߵʱ򣬻һ깲
깲һص㣬˫򴫵ݼ䣬ܹһ˲ħװеϺͲߵļͬ
ʻħװǲȥѧϰģֻҪһ깲񣬾Ϳòߺħװٷ֮ʮʮ϶ȣڼ̵ʱھܷӴ󲿷ֵս
ĩյļУصĲβħװ֪ʶйħƼļ֪ʶ˴ʯʱھųϵħƼɹ֮⣬¼˴ʯĺܶ޷Щϵļ䣬깲ӿ˰ϵԺһ˲λ˺ܶŴ˵ȥЩʷϼصģʷеģϱصģֻڼмŻᴫеĶ
ĩյļðϸȤľǹħװǵߵݣǾһǧҵľܡ֪ԼԺ˶ӣȻûʲôܰЩ˵ֱϵѪԵ֮ˣħװ¶Խ֪Խá
ڴʯʮʵ۰ƶλʱӴĵ۹ħƼȡһηԾħռ֣ħװ˳
ħװĿģͨһԾӵǿħޣħʦߵΪսϵ޵дڡһħװĵԴ൱ڴʯĹ룬հƶʮһҲֻħװһħװĽܹ꣬ΪʵۣΪ˰ƶʮ˵ݡ
λº͵Ļʵۣϣ߱ʵ۵ħװΪλһһĴȥĶӿĪʮģȴħװ֮Աǣ˰ӡҲûпڶۡ
ĪʮǸľߣȻǾѺôʹİñʽһʷǰսλݱʮʱһϰͷСˣĪʮӵһǳϵĴºţбߣ
ĪʮĶɱȤΪĳһаϵľʱ߹δʵ۵İǣΪǻ֮˹꼼˳
ڿĪʮʮ굮ϣʯĻʼħڳɹİʮͷΪǿľ꣬Ӳںһ𣬴ħƼϵһ漣Īʮ˳µһµħװҴΪʣ
ʯħƼԱոµ˹꣬Ƴ˲ʵؽṹħװʹκħͿ񼣰һָʱκμʵˣĵ׷̾ħװƵħƼʷϿǰ֮ΪҲûôͷɹɱ¾
ĪʮıŰҲôʯӼʢ۷壬ʼ·˲ʣĪʮһ˶ʮ˾ħװѴʯǧĻۻӻһա
ȴʯȨȣת˺ʮУϴ۹ڲϣѾЩ׽⣬Ҳ벻ںʵ֮λڼ䣬ѴʯԭɭָչһӶսУ׬ȡһ˿õ۹Ԫ
ںλڼ䣬ħƼһηչ߷֣һλŻƿǰħʦ¯һħװҪĵˮһ֧ǧеʿħӣʹʮһֱûµֳ¯ĳ֣ħװĽɱ½ʮ֮һʮȫ֮Ϊޣÿ꽨һµħװ
кϻѵѪ࣬ƴʯħյ߽ᾧһħװΪħʵۣ˺ʮݡ
κδ˶кͿʱ򣬺ʮʱ򣬷һĴ󣬳žƺˣǿһλ購ӣʵλӦǰưͣλҲӹ˻ʵ۱Ϊ٣ǵλڳΪ˻ʵ۵鸾֮ȴڻ֣һк
Ϊʵ۵˽ӣݸӵк಻еҲ޹ص衣ûԼĸŵŮˣûԼϵĸף˵ĲҲûܻʵ۱¾Լ빬ú
ʱ֪ǻʵ۱£˽εҲ֪Լĸ˭ΪλıҪĸ˫ɡÿ̤ʹ־ŭʮֲޣʮֵĿֻţڳ֮޷˵Ͷ˾ӣ湦Ϊ˴ʯȽȽĲǡ
лֹ£ȫдԱһߺ鼮Ľϲ硣ڷĹʷУǳϢšǰԼоʷϵʱҲԺʮĶ΢ʡ


ʮ ڤĩ
ƺԨħˣڵõһϵħɵֺ֧ӱңնɱ˺ʮ˴ʯĻʵ۱Գڤʣ
ûʵ۱֮󲻾ãͷħֵսҡ
λûбڴʯʷϵĻʵλڼ䣬ʮħͽսȥƽԩһħװڤͳʱΨһħװһҲڤʡ
ڤʱʵۣʣħʵڼûͻƣֻ˵ħƼֻϵʣڤʵáħװδйǰֵĻᣬͺλֻдºţûзŵĻʵһʷӡˡ
Ʒڤͳεˣǵõ˱֮½ħǻֵ֧һλʯݣʷһһһӶûаѹǻĿƣҲΪԵʣɴʯʼյĸ߶ħƼһЩħɵħ¢ħƼȺӡ
ǻһֻ֧Ƿǳȵģһרõħװʵۡһλ֮ǰι͢䣬ħֵսңúܶ༼ʧս֮СʵڼѾȲǰʯʵ۱µˣΪʱʹǻصһʶȣݳ̶ȣֹϣԶԶǰʵ۽ĿģͲΪսΪƽʾʼҵϡ
ܿ죬¾͵˴ʯĩʵ۰һλʯһʵۣһûмԼݣҲǰڲݵĩյ
ȻһߴʯĻʼרûĩյĽʷȴеǰڴʯһʵʱĩյͽз׶ΣǸʱħװԶδ죬ħҲħʦǵĹС
ڴʯսã֮½һǳ飬ղ̫ղǹ⣬ղ¹⣬ѪһƬĩռ١
ʱĸողݴĴʯӻʵ۵ƽ񣬶ǳֻţߣʦħʦħʦ뵽ķȥѰҴ𰸣ȴûκ˿ɹǷӲء
죬ͻȻ𶯣һŻ׹ڴʯĽ֮ڣڣյ󽥽ȥʯĿʵ۱£֯һðţ˹еǿߣŻ׹֮ء
ͨ˵Ǽºܿ͹ȥˣûκϢº󴫵ݳĩյļУȴйǼΨһأΪǾĩյڻ׹֮أ֧ʯߵðţһϢľ޴򣬾ħʦħʦļ飬һжпһλк
ڱ֮½ǲƥеĴڣĻδȴǿĹҲܸкζʲôǸǧ꣬Ҳ֪İ𶯵ԸӵľأᵱʱЩµˡ
λʯĿʵۣһƷʵȴΪȷľһ֧ڻʼħ֮оŶӣ񺡽³ħоţҷһϢ
֧ħоŴӴ˳Ϊ˶ϵŴʯʵ۹ʣʼоΰ񺡸ΪһľûκһλʯĻʵۣڰѴй¶ѡħоŵħʦʹ˴˼Ҳ֡
Ƚħ豸ԴԴϵ뵽֧Ŷӣ֧Ŷо¼磬ħоȴʼʷӰһλʱѾȫ˴ʯǻᣬҲ֪֧ħоŵĴڡ
ħװ˹꣬ħ񾭣¯ħӣħռŤһһ¼񺡣һֱ˴ʯĩյûл֣ڴʯħװѾ깤
߻ʵרû壬α˵֮ԹУĩյļûм¼ЩѾ㹻ðСʱϳðջʲô¶΢Цħװĩյı߻εƽ̨
ŰʧĩյȻֿ߾޴վ˺ܶ˼Ķ߽ߣǳԼûбֳ澪ɰ׳աʱҲ֪ô˵˾ıһĻ
ǿԶ鰡ˡҵĴţһжҵĴ״˼ҵǸСӸģһϵҲûУŹǰֻϰɡ


ʮ ͷƵϵ
ǸȽϱɵˣһòȥԼȴûߵıоϾͿóԸϵūͣǰȴδ״˼ҵ겢ɵϣͶעΣǺ̵ܿġ
ԶҲ֪ͦ޳ܵĻȴŤתǬ֮ðȻҪݺݳͷŸոʾЧңһΣվ̳ԼˣҰѳƺҲ״˼ҵСӣǿ벻̣
Ϻλǰʼҽӳɵҹζ࣬ϣô޴һܡ仰ûֱܹӴϵɱ⣬ȴãһ̫΢ԥ֮󣬰ϷԼиõѡȫԲôѪȣɽ⡣
ʱܹıһеΰħֻôһĹȴɾһˡֻλˣڵʱº󣬶ûעСϸڡ
ʯʱڵħװһܹҲߣȻʯû֮ҲһЩħͼħƼռ֣ǲƷǱȴʯĻѷһ
˰Ϸ߻ʵϵУħװǱ֮ħɿƣǱǧĹʿգ֮½ļʵĵ۹ңӵռ
Ϊħװƻ̫޴󣬸ͽֹսʹãʵǲֹЩһͨսУҲòˣ˧ħװҪĵˮ㹻ʮڵСһڲƲ
ǽĴ½ǿԸΪһսֻ֧ҵħɣħװôǹˮģ㹻òȫɱʵ۱ջسŵĳٷ飬Ȱһݵľò˰󳼽ʾ֭ʵ˵ѾûӸ˰ˣǻˣǾԲϸ
սôˣ̳Ҫһġ
İˣ֮½ûйħװֵļأ˹صħƼԾԽƫʵӴħװ֮󣬰ϲŷ֮ǰԼЩħ۷ֵļأܶ඼ǴģЩ۵㻹ܻ
ܶˣһЩʷоԱΪħװӴĸǿƥŷᷢӳ쳣ֲƻħװܹʹħ似˵֮Աǡ
Ҳڲݹĩյ֮󣬲ŷħװս˵жס
ħװħƼĲħƼռĿģͨҲ˳ʹħħװһ޴ħܹһħҲ˽Ϊħʦħ˫ޣʹʿ似
Ҫһ˵ħװǾһ̨ĸ߽ħͷǻ·֡κӵħװ֮󣬶ħʽеĹװħӵ˵Ҳǿħʦϡ
һħװս⿴칤գϵѡȡͼƣ˹ǿҪݺսʹõħʽ˵˹ħװĺģħʽǺеĺģħʽмĹװħȻս
ðϴɱλǰʼҽӳͷһԭͻȻãɱ쵰һԭǣĩյĲݳʽзϵװħѡ
ĩյʹȫʮϵħΪ˲߷㣬ظЧʵ͵ħˣϵħķ֧ֻжʮһֿԳ˲ı
ϵϴԣƣߣȵȷĴ󼯳ɡܹʹϵħζſʱһԶᱳѵ¡ڶʮһħУһͷƵϵħǸı䰢ɱͷĹؼ
һЧǳħַˣʩҳϣΪħһЩʾͻ֮ĸӺôǹŴͷƵϽרշ߲µķ
ö⣬ϵĿͱºġţһ΢΢ЦǱѡսʿͨħװĴϵͳϵϺ޾ء˼ľԼǳСҲԾĴ˼ֱ΢ζ
ѡսʿ
ҽǿֻҪ㸨µˣͻṦͣ¼дʷϡ
һ˲ʹԳѪˣȫ֪ô˼⣬쵰ûףͷϵħڰͷƵϵӰ£־ʱģ˴˼άͣ͵״̬µµΪһ䣬ĩյİϳ˴š


ʮ߻ һŵĵ
ĩյŸеĴſųһɫĹâλǰʼҽӳڡ
º͵ĩյϵͳɢ˿ħ޸ܹƾȥ޸㶪ָΪĵıɣڱɫĹâҫնϵָȻ˳Ҳƺøǿ׳ƣ;ȥֻǳճմûлָ
Ǹ㶨
صֽţڰҳ϶ȵ˰ٷ֮һٺĨȥ˹Թļ䣬һЩĹ¡֮ϰݣϵԸ񣬰һʵĻʼҽӳĳһϳɳصĹܼңôһĶλǰʼҽӳѾ׵׵ıһȫµˣòʲôıˡ
϶߰˷⡣
еʿĴħۣҲͱͨ˵Զһ㣬һ㣬ϲ̫ر𣬵ħװĴħۣǰʹõĩյϿҪȽ̫ˡ
ֻҪԸ⣬԰ѷԲǧ֮ڵһ۵ףԴ͸ʯٹߵӵʮȵȫλӽǣŴСӾ࣬һĸϸͬʱۿϵĿꡣ
ղŰϲĩյͨħѾĲǵһԹڵɽ塣ԹȻĲ㣬Ĳȴͬһطͨ˵ħѾ˱¬˹ɽҲ֪һɽ壬¬˹ɽıѩɽĲʤʮСɽ壬ҲֻҲߵ³ȷŹΪ֪
Ҳħװпܴӱ¬˹ɽȻ뿪ǹһˣֿȭҪԽѩɽǾǳ˵ΡʯɽԹҲϣ۹󱦲أԶΪ֪֣ҵŵͼôأ
ֻΪһͨԹͼҵֵǧҵıϾͻˣ˵ʲôҲû뵽еľȻѷ
Ƭ̣ﰵԴ⣬´лǱؽһҪҵԼǸţһµԼŵͼǸ
ϴĩյ˳˳ĩյħԼħװ󻹴ڳմ״̬գЦЩŹ֣ôŹֵЦ⣬Ҳĵ׵ĳ졣첿׷ɱôãһ̰ȫ˻
ôһλһκγ͡ӣҲлΪһΰĵ̫ˡϺݺݵһȭͷһšһܣħװ䱸С
һ֮󣬲ŻָʶѾȫǵ÷ʲôֻ򰢵ϵУͶҳϣȥɱֻῼһ¸ʲôʽκξܾͷ
ϳ˼ȷȻޱȣοҵһʹħʹɹ˺׵ľҵͨԹĴħִʽħֻҪ̤ȥͻƷߣҲҪʲôرĻءڵڶͷ˴ʯıأ϶ԹȤҲǵߵ㡣
ڴ͵ĹУһֱץסĩյħԼбʣͰħװٻٸһļ䡣۾ʱʲô鶼ûз
Թȵڶ㻹Ҫ󣬲ṹȴͬˣ޴ķݣԹָ˿ÿһݶкصʯŷա
ȥƿһʯҵĴţȱʯţƺгԤڵĺȺͷǺȴ˿ҲûѾر˲֪ʯţǧʱ⣬ƺ׺ӹ졣
Ա߿һᣬ΢΢һЦ˿
ȻϳͷԹȴûеڶԹָ߶ȡħװУĩյͲʶǳʮߵȻվʵۺ͹ʵ۷ֱʮߺʮߵĸ߶ȣǿԲȡ׺жҲ̫Źˣ
ֻħʵۺڤʳߴǿʡħװĽ칤һУΪ¯ûгʮߡͨ˵ħװһȻʲɼĴڣڵԹУҲֻǲ
ԥƬ̣ѡ˻ʵϵ߼Ļ͡Ϊʮֺ棬ߴʯħƼһθ߳ʱڵƷʱڵƷȽʲô̶ȡһѡҲö˽ĳݡ


ʮ˻ ħʵ
ħʵһ߹ӼħװеޱȣûһƣɫĻȫڰͷһΪʵ䵶ûЯκһûʴ鲻Խ뵽λڵ۹̤ûʱ򣬻ܿɾͲҵĺʮʵۡװħʽм򵥣ĩյȣҪ࣬Ϊ
ʹħʵ۵ħԼߵħװٻȻħʵڻʵϵеħװиͷСǾڽͼ򵥵ͣ˿Ҳ˾κһħװѷɫ
ĩյδйˣħʵȴĳλвλʮʵ۵ı䣬ħص㣬˫򻥴һЩССϲһλĴԣһ⣬ʮ½Ӣ
֮⣬ħʵ۵ļﻹһʼҴͼݵħݰ棬λʯΰǸϲˡ
΢һ˼ϱҲ룬ִѵʯţƬ֮͸ı⡣
ħʵۣһλתְ˵ھżħְ׵ħƿߣȫʮϵͨħʦҪһʯţỹʹİ취ֻһ߳ħ£ȺصʯžԶĻˡ
ʮ־ؿһУȥʯŵʲô
ϵľʵһ㶼٣ղͷŰͷƵϵЧͣϵԶûд˿̾޴
ֻҪһͷûƶħɣǰĽħʦԭ֮һһħϲģתۼܳɹͷħȻǽħʵ۵ʮħ꣬һֶĳ
ڰϲǳĹ꣬ܿͻָһħϵϽǵһ£̰ħ˿Թ۲ʯĽǶȣʯȻߣħʵҲǽȥġ
ˮֿ⣡
뵽̲ס˾龰ʵ̫ˣеҶͭУװ˷΢ˮ
üͷ΢΢һ壬ħ£ԹʮֿĴһһ򿪡βðϷԸȿ񱼣ÿһֿⶼһ飬Ȼܻ԰˷ܵĴ˵ˣǿ϶ˣﶼǴʯʱڵ͸װ㹻һװȻǴʯ䱸⣬һǻ֮أһгڣ
е
Ͽһ䣬΢ЦħʵۣһÿһʯҶ˸顣Թȷʵ˵ÿһ޴ʯҶˮħħףħľĴ䳵ȵȴʯı׼װ
ȻְҵˣΪ۶ѧԺŵľҲʮֿʹ㣬ĽҲ࣬ȷʵ㹻װһ֧ģ˵ĳʱħӡ
һ뵽û˾޴ʣΪɥ˵ֻЩҲ̫ˣǸû취ȫߣ
ŶҲá
ǶħƼȫ˽⣬ȻҲ˽Ĳ࣬Ͼħװй깲˫ͬǵļ⣬Ȼв˵̱ɾͨħƼĴˣڳʶ㹻ˡ
ħԼħƼµļ˿֮һռŤĲÿһħԼӵжĴԪħܰѻеʿħװȻЩеʿħԼͲ˵ˣҲǽһӻеʿǰϵõŻʵϵеħװħԼ߻ʵϵ֮⣬ʣռ䣬ұǵħʦٳ˶Ŀռֿ⡣
ͨħװҪľ޴ԴжħûпռֿЯʣսϸûͶ볤ʱս߻ʵϵеĶħװȻħʻʵ֮󣬾ͲҪЯˣǿռֿȴԽԽǼĺô
ϵĻЩŰɣѾ˰ͷƵϵʵĿȨˣ˵ʲôһ˵˶ڻǱʶ˲𷴿ͷûиռħƼ֪ʶ뷨Ҳ벻Ҫʡ
鿴һ»ʵϵеħԼϷħװĿռֿⶼǿյġʵҲ֣Ϊʯλʵ۵ݣЩħװȻЯһЩʵǵƷʵ۵Ŀռֿһǳݵ񣬸ֱõƣʮʵĿռֿ⣬ȫ½չʾݣռټʷĸףʵ۵ĿռֿȫݳƷħʯѻɽһС͵ħĩյĿռֿţһ걸ħƼߣ֪ʱû˶òǡ


ʮŻ ǧ䱸
һ£ʵ۵Ŀռֿȫգô߳ɵʣֵƺЩħװĿռֿеĶֵǮʵ۵Ŀռֿ⣬ֻܴ֮һʣһʮָӵ⡣
ϧڵһԹûҵ¬ҽ֮ڣȻԹҲԳΪҵ˽˱أðеĶߡռֵ˵ȻħȽϹأҲȽ֣ˮڴ½ϵǽʣĺжʵ۵ĿռֿǼֵԹƵĹŶƷġЩصĹеҪѡ
Ϊųӵܣϲȱֱ氺ƷֵԲ鵱ʯӵʯ飬һµĹ֮󣬰ѾѸôʲôôʲô
ȽСɣֵֹصĶһҲϷϴսߣؼĲǸؼ֮󣬾Ǳ˷ЩӴսħҲûа취ʹˡȻЩռһĿռ䣬ȴΪʮֵã˽ԹҲֻҵһЩȫ޷޸ķ
ˮȻֱֵ߰Ƚ֣ʯ䱸Ѳصˮʵ̫ˡЩˮһĿصԹˣʯĹⶼ
ȻеħҪˮǰֻҪʮ֮һⱲӾҲ᷸ȱˡЩκﶼǲƸˮǰģϾĶֵΪ
ϱˬӣаˮĵˣǰ˵ʲôʲôϱ㿪ʼ˰˵Ĺ
֮࣬ҲðϱȽο⡣ˮǴ͸ģżȻҲһЩƷ̺ĳɫ˲仯紿࣬ϣʣ죬̵ȵȡ
Щˮδرͨˮ̺ߵᱻħ棬Ϊܶôرˮһ֮󣬻ǻƯķƷЩɫˮĹݳƷ鱦ղػҫƸɫˮĸֵĳЩضƷֵħʯ޿ȡԭϣˮļֵͨˮ߰ʮħʦ
һϱƵĲֿϾͷʮˮǶóȥ㹻һħʦȥ۶Ĵ㱼ˣֻҪ˿ô˷ѡ
һС¶ڽ߻ʵħװ֮ҲŪ˵һԹĻеʿжɡ
ЩеʿĳʼָϣͱľȥֿдĿֵ֧ĻеʿվִѲԹ񣬶ԴĹľͻعֿ⡣ֹͣжĻеʿԽԽ࣬ԹػŻʮֱҪȻҪ˵ˣһ֧ҲᱻЩǿĻеʿȫɱ⡣ֻΪĳܻһЩ΢СִƫŻмܻеʿһЩ
Ȼڻ߻ʵϵеħװ֮ЩеʿڰĿеļֵĽˣ˵ǵֵ½ֵԹĴʯ䱸֮󣬰ѾûȡǮ뷨
䱸¯ĩյħʵҲЩеʿһʧȥ
¯ʵħ۷ɾͣͨٸͬԵħ󣬸ϳһܹԴԴĴԪռ伳ȡħ󣬲ҰתɴģɹħװʹõԴǼϵѹأҪ漰ʮħ֧ͼΪ߶˵ħƼ
ڴʯʷϣֻкʮλڼħװлʵϵڵڤʺĩյʹּεĹ͢ң¯ͼֽͼŶһʷĺʧˣһͰһʱڳֵħװǻὨĹʵ۶ûܲơ
ѡħʵΪԼݣͺ֮⣬¯һ롣˶ˮ뿪նᱻЩȻĹ⣬ʵľŸͷһϢĵСˮħװʵĴͷ
һĹܶôۣ˶࣬Ǿǰ˲ƸʲôֻҪմͻִ˲ƣٿҲֻһҸ
Ϻͣڸɵľǰ;Ĺ
Թ˵ʣȻֻʹħԼ֮ű𣬾Ѿ쳣Ĺǰȴûаü


ڶʮ ʧٹ
ϡ״ڵ۶ѧԺϲͼݣ½ʷ͹ִƵġ
ȻмҲࡣ
Ȼ˶֪ϵĽѧԺＫٸ˶֣ϽγɼǵͿӹֲϲѧԺͷܻ᲻ԾС
Ϊ״˼һԱܰԸ⻹ǲԸ⣬Ǽܻһìܡϴ󲿷ʱľګԿĵ͵£ùܶ಻Ҫ鷳λʵϲȥ̳мҵ͵ͬʱȻҲʧȥܶᣬǰϲں
һðռңĴȥھЩϹŵżѰʷࡣһѡ񣬾ڻʼҴͼһԱĬĬĶȹһ˷ִмֵģоʼǣӶһʱ½صѧС
ֻ״˼ĸھӣÿһ״˼ҵӵܣڳͶʴ֣¼һȻ״˼ûгʲô۹ھеĸȴҲκһ塣
ϵδҲͱĸ׾ˣеһЩѡȨԼĵ۶ѧԺĳɼ¸ҵԴΪ̤ʯǽߣǨĵ۹߼ҪԺܶͷսвı߾սš
ռȲͶʣ״˼ȫֵ֧ĵһޱλǰνĻʵϲĻ̫ӵǻ״˼ȻˮǴߣܲ־Ϊ۹ֿȵĺ֮һ
˭Ҳ֪Ϊʲôͱȥ˱ŵĹӣͻȻôðյľж漣ĻʤҪ֪۶ͻʼҽ֧ӣϣװϣ߱Աϣ֧ӶҪ߹š
ǿǧͻϮ⿿ţ£Ͼûпܳͻʼҽأд½ۺĳǽĽ³ǡ
ʱϳӵĴæûʱȥôⳡ漣ġ׺ϣûлȥѼ³֮鱨ƽ⵱ࡣ϶Ե۹»ʵ֮ı仯ʵһ֪ġ
ıǧͻϮƱפأ۳Ϊеĵ۶³ǣעʷսۣͨҲ棬οⳡ޾ˡ
Ŀܣǽ³йӵӦЩĶĳЩϣùӵľðջ˾޴ĳɹ
鲻ûпܷδǻŰѪ۵Ķ
ӵħװǿҲֻܳΪ֮½ŵĿֲӣӵǧ֮ǰľʣȴһ֧Ķ飬Ϊֲ֮йڵŵľ֪Ҫ㹻Ĳ齨һ֧½ĵŻӶţһ̫ѵ¶
ʯ֮ħƼʹ۷תΪ˥䣬ħںڰ֮еħȻŬ͸ħɴùϵҲֻܴЩħ߰ĴȥħħеܶĳҵħƼоŶӣάЩսݳ޶ֻһ޲Сë
ÿһħڲЩħʦҲԸоħԸͶľȥоǳ˷ʱ;ħƼغⷽ˲ţ֮½Ƿǳϡȱģһֱôϡȱ
ںĩյ깲֮Ժ˹ħƼ֪ʶħװļ⣬ɳƵǴʯħ󱦲أκһħʦӴЩ֪ʶյĸԸһС
ӵ˷ĻħƼۻ۽ϣɳƵϱ֮½ܼ
Щ֪ʶȻΪһħʦϾ֪ʶԺ֮󣬻ҪһתḶ́ȱ㹻ʵԺĶ̳ΪӦֵļܡЩ֪ʶ㹻ΪһЩ裬ȴںܶʱԵ÷ǳħپųϵĻеʿħʽͻеṹϵĹϣ˵ͷͷǵԼѵ֮򵥵ħҲ̫ѵ¶
ƾһּϾͿڱ֮½ϻķˮԹһõĻеʿԳΪĵŵһԱЩļһҳ϶ȫҪȥɡҳ϶Ȱٷ֮һٵɿ
仰˵пھһŬ֮󣬽֮½һ֧ҲΨһһ֧ħš
ħħƼûʱǺε󣿼һŵĳԱװϬʱգðϳֵķչ֮󣬲Ҫ˵Ӹ𣬾Ǻɨ֮½ҲΪܡ
߱£ƾϵĻۣƬ½ٴִʯʧٹ⣬Ҳǽ롣


ڶʮһ 
ٴĲֿҲװʱ򣬵ȷ߻ʵϵеħװĿռֿҲûκζʱ΢ЦżԦħʵۣ۵ͷҪ³ٴʩչһħ޸
ǵˣȥѰҵĲԹڣҸˡ
ԻʣһĴʯ䱸ʵڸ᲻£Щֵ޿ɹʣǴֵĲƸڱͷƵϵ֮󣬰ϵıܣλǰʼҽĶӳԼͷװȫ֮󣬺ݺݵץˮʯװÿһλŸ˰ϵĲ
ǰεľ飬ѾһԹϸˣͨĲԹĵʵôȥѰҡ
ȻǰδͶƵϷǳȫɰϻǲ̫һεĴͣΪõĵͼϣĲԹտޱȣƺһǳŹֵļ̳Ȼ벻ĲԹΪλ˹죬ǳһǱ͵¬˹ɽ棬ĳһɽڲ
һХɽĴ̹Ǻ磬Ͼ̲ס¡ħʵ۵ȺԼʩһػħ׼ħǹħ̤һħκһħװ˴ħķΧʻִһﴫͣħװıǿ۵ġ
Ŷģ
ҲûϵһεĴħȻԤϵһС©ֻ͵ı¬˹ɽĳɽϣǳĹ߸ߵİա
ݣһҴĽʽǿлָƽ⡣ȻЩ̫ȣһĹ˵棬ȴǰȫˡ
ȴҵײһ͹ʯϣ˹ȥ
ϵĵǴ̹Ǻ磬ѡħ͵ĹػħֶԸħЧкܺõıãȴƫƫûϵķܡŵĽųڵϣϵĹػȴأʣǷ̡
ɨһۣȷֻǻȥû¶ϲע⵽ĵطůһ紺죬ﲻɵһѵħôȻǴͳ˱¬˹ɽ
ϻûŪԼʲôطһԵӵվű𶯣Ѿ׼㣬תȻҾͿˣ
˵ĺǶԷȴǰصġ
ϴæ֮ٻκһħװħǹһǹȴûдеˡֻǱεĹػħʵ۵ħʽзװĹװħҲǳصģػð׽ɫĹâ΢΢ĵһ¡
ϰһԼĺղʱһػħ֣϶ǲ׵صĵ¡׻ôһݱأȴת۾͹ҵʷϵĵһԩ
˭
ղ˵ǸӣҲûԤϵϵħǿ΢΢ԥҪҪٴιתİѾϮߵģ
Ϯһѩ׵ĳۣһȾĳħɵߣò꣬ǿӹ⻬ĲµĺۼббĹһħǹǹȳ˳һ
òӾеħǹ޳ǹںڵľǹܣɫķϸСۼɼԹеõħǹȻͬϲ켫ǹϺǹϵħ䣬ӦرãεĹܣҲǴʯħӵʽɱȡ
ʯħǹǹ̴֣ˣħǹȴǹϸԵʮӯǿѼħƼ֪ʶʹõħǹעؾȷȺЧ롣ʯ䱸ħӵħǹ˼·ƫƵʺͻǿȡ
ӾȻһ飬һݵٶȣǿĿֵľ飡
뵽ղ似ǹ϶״ڴ½ϳֵĴ˵е飬ֳԵľηڴʯĩڣ֮½Ͼͺٳ־ļأʯ֮󣬹Ĵ˵ԽԽ٣ֱǰڱ֮½ʷĳгʧȥټ
ϴδԼȻгһռһλ顣
ħ˫ߣ˵ھĸУħ似ǲּҵģÿһ似ḽħЧÿһħҲҪݵǿϡһ߰ٺǿսƵ塣
һħǹ˲䷢״̬һٵ˵ľ飡࣬ҴǵޣΪϮң


ڶʮ ½ͼ
ǸòԾ飬ƺȨ֮󣬷˽һĹ÷ǳŵ˵ղŲҵľ淴ҲŻṥ㡣࣬Ǹħˣ̫һĽأΪλ
еһѾһðߣΣȷӦѾϰ߳Ȼǻһ֮գҲ͵͵۲λԾı顣ôظɱۣٻħʵ۳ˡԷʾеôҲ붯֣֪⸽жپ۾ӣ
Ȳѵɣ̫ǳԸ⻶ӭһλˣʲôͼıҵħǹҲġ
ȻвԾ飬ôֹţҲǳơϿλԾѹµħǹ֪ƾԼèǹλֵĶ֣ٻħװҪһʱ仺塣
ʯҲھħǹרõĴħۣڰ䱸ʱҲһʱԼħǹװһööħۣ͵͵ضһʵɨ衣
ڴħ£κʵ뷨ǲʵʵģ꾫ָΪ˰ٶʮӦ֤ǵְߡ
ðϷǳ𾪣ԾʵȻɲ⣬κһλ֣Ҫ֪ٱǻеʿҲеһƴ
ѵ嶼ôǿôһڴ½϶Ƶһǿߣѹĵ׵ľһǣԼЩȻſڣ٩٩̸
Ǹðռңҵ̽һԹʱ򣬲Сһ壬ħתƵĸԭҲûŪףˡûûƭ
ϵĻԾ˺øУ΢Цҡͷ˵˴鷳̫ľסأڱ¬˹ɽĸͱ֮½ȫʧȥϵҲû˵ʲôͨͨҵ㣬ҪԽı¬˹ɽȫܵġҲܰͻȥħֻ´Ӿֻħˡ
ʲôȱ¬˹ɽҪ
ϴʧɫĵͷϷȥȻȺɽ֮䣬ԼĿ˰ѩȺ壬Ȼδ۲¬˹ɽǱ֮½ֻһɽ
ȫزȥˣǲʲôħ󣬿ͨ棬Ȼ̫ôģ
ûһħ󣬲ǵġ̫һ崩Խ¬˹ɽΪ˱ܿϣаƽ˸û뿪
λԾ飬˰ԽԽѿɫǳƽס°仰תҽ̫ܵһļ̳ػߣкΣ
ϡ״ˣ
ͬòԼȫ
꾫麺΢Ц˵̫鲿Ѿܾûпˣҵְػٰ̳޷뿪ܴص֪Ըһʱô
εѺðʮ⣬ԺǸ̳ȤϾŵͼϣͼ¼һ̳ĶԥãûаʳڣһЩʲô֪ܣ˺εĵӣ͵òʧˡ
ʱϵνҲԺƵ΢ЦʵǲûضĿģȻʱ޷뿪Ըͺʱסһʱ䡣ֻҲף֮½ԽԽôΪʲôڱ¬˹ɽȴͬů
ЦΪ¬˹ɽ´򣬶겻䣬̫鲿Żѡﶨӡڳԭ򣬴ǵϵһܵ˱ů󼾷ɣһֱĴ󺣣ֻǾһ岻ƺԴδ̽򡣡
ϴδκδ½ʷߵп¬˹ɽԱ˶Դ˵صķȤúҲԸ֪Ը棬˾ôĵͶ϶Ա֮½ʷϤޱȣǶϹʷ費Ҳپصĵ伮֮½ܶʷۿҪ֪һ嶼ǳ٣ÿһ˶ǻʷ伮
ڰӴļ˵¬˹ɽǱ֮½ˡû֪ԽѩɽȻһСů½ءⷬ򵥵Ľ˵洦ð˱һڱ¬˹ɽԱ½ĵͼͷ


ڶʮ ̫̳
鱻ħǵأֻռ˱֮½Ķʮ֮һӣΪ¬˹ɽبŶ˺ͱ֮½Ȼͬĵò֡
ڰ̸֮󣬾ô˺һᡣֱһ̫鲿Ĵлһ䣬λ޶ˡ
ڻȥԺУûʱŵĹΪΪһӣҳ϶½ٷ֮ʮšðǣƺôǸ̳ıܡŰϾҪȥ̳ǱϢ
ػЧԼҪһСʱ͵ħ͵ķħһҲûС˰ϿɵذѺεˮˮϡ
λǰʼҽĶӳѹ֮󣬻е԰ϵģļĬðϵֻԣûбҴĻᡣ
Ȼƺܿ⣬ȻҲ˳ʵһļ̳Ǹʮأñ֪ôղŻʮֽţȴҽȥΪʲôأ
΢Ц̳Ȼ̫һĽأҲͬһǻۣɴݻٵƽʱҪػǾһ޷ֻ̫̳ܺϲŻᵮµ̫飬ÿʮһȵĵգͻɳ̳ػߣĿҲֻΪ˱ľ飬ЩǻؼҡҸղΪħˣԵýЩ
Ŷ̳棬Ȼ
Ͼȵؽе¹֮ϵļģһΪͻȻ䣬뵽̸⣬Ҳһֲò͸Ͻס졣λǰʼҽĶӳڲѧϵ裬ͻѧʱǼλĵʦ¹֮ⱾҲûֻĿĿŰϺͺεĸ̸ۡ
ֶҲֻϵһһϢ㹻½κˣԸӣͬʱҲǳ壬ԼС˰Ȼʾ˾ȣǺܿͻָƽ
ŵ΢Ц¹֮ǧǰˣû뵽滹кܶġ̫鲿ǵڼ̳ϣ¹⾫ǵɭ־ǶɭֳһǧĹľġ˵΢΢һ٣˵Ļ֧Ͷںڰɱ¾ͳľ̵ĳޣβҲ֮Сת˻⣬˹ھĳزҩһȤ⡣
˱ıߣںεĴ£ת˼䣬Ϳ߰˸Сɽ廷µɽΰļ̳̳ٹ߸ߣ󲿷ֶɽĽṹڼ̳ˣһķĿƽ̨Ϳʮϡ̳Ķ˶˿ɼ̨жô޴
һָ̳˵֪ʲôԭ̳ÿ궼ƶʱӦǳֵǸطֻ¶漫Сһ֡òҪͼ̳棬ΪǾһҲй˴ȥȴδκһܴ
ʵĴһ䣺ףεĽͣͻȻ뵽һܣԹĴ󣬺пԭҪǴݵ̨̫ĶˣֻϵƶŻˤһӡ
Ժŵͼһ˻˼̳Ĵ״֮⣬һע͡עõĺ͵ͼֽȻͬһָӹϵ֡Ҳ͸澿дʲô˺ܶϣҲֻ⺬ƬΣڱ¬˹ɽı´Թһ㣬ȻʧѾõľ飬Լһؼ
ʷ˵ĵطԴӹֽֱ˴δֵܡҲʷѧҶԺ̺ĳ¾ĵβĶִ˲ƣоԭΪʷĳӵУͻֱᷢ鲻ȤĪİΣ֮½ʷѧңĴ½ʷʦ۶ѧԺеҽ߰ǵԡ
󲿷ֱڵµ̫̳ԼĴеħʵ۵ļ䣬ܿѰҵ˼ϵĴʵ䣬İͱĵͼϵ֣˹ԭ޷ȱٹŴֵĹ鼮˻ʼҴͼݵħݰ棬ЩҲ⡣
עڵĲͼϵǶעͣڰϵķ¶˱ĿһĶ
̫̳գӡںڰĹع飡һǧ罫ữΪһķŭսһֱҪһֱ
ϱﾪ΢΢һ𣬵Ǻܿͻָ򶨣ĵŵͼ֪ǶǰĲЩֻ͹ˡ


ڶʮĻ ټ
Ҳ̫ˣεϳ˵ƣѾһĺÿϰߣչֵ쾡¡ָһƽ̹ɽ壬԰Ϻ˵⼸춼סżȻҲȥѰһʳǿûЯҰӪֻټޣǿʹá
òıʾ˸лûðȥѯټʲôεݹȭͷϵľȱ黹ǳ
ټô
Ǻǣټ̫õѣȻֻϸСȴǴֲҲӵǻۺֻҪһѪͻסǵӡΪѪ죬õĽͨߺƶݡζһ٣޷⣬Ͳһ䣺ͺࡣ
ҪѪüѰϣҪԴЩΣյ⡣ɰѾЦЦһĵһ̾ͻһ£ת
̽߰˸ϸС٣ڰϵĸ첲ᴥȻһͻȻñֱ˰ϵƤ棬ȻͿϸϸ٣ѪȾ˴Ŀĵ졣۾ֱڵ۶³ǵʱ򣬺ôŹаŵ⣿ЩëİⶫҪѪ
Ѫټ޺ܿͳֽȻǸȭͷʻţܿ߰˹ߵһƬֱۣղűټĵطѾֹѪĵײɵ档
֮ǰû˵ټޣħʵ۵ļУȴһЩھļأʯĻʼҴͼݲʵ̫ˣʲô鼮С˰ϺܷĵŹֵѪΪ֪һǰȫģٶþøС
͵ڽ꣬干еϰס
ܹĩյħʵ۵깲֮󣬰Ͽ˵ʮֲѧ֮ˡѧ֮Ԩ嫣ڱ֮½ѧߵУҲŽǰֻǲһʱܶʱ仹һСεĻǣ޷Ȼ洢ļ峺͸ʱȡá
ִѾһ̶ȵټޣⶫ߲һ£д󣬱֯һĵ룬ϸϸĴɫ๴ܿͳһٴ
ȻǺģлĴ󷽺꣡
ξڰ϶ټ޵Ϥһ뵽Ϻǲػħǹ޷䴩λľ̾Ȼˡ¶Цݸ֡ˣ˲ǽ˱İ˸һĹϵ
ڰϵָ£ҲԼֻټչⶫʱΪǸ壬Լŵȴ˷תһֱƽ⡣˺βŻ˵ټõĽͨߺƶݡ
̫һ徭ڲټޣɽһ·£һסɽʯľıǰķټ޵涼ǸԵԻٹɱײľ顣
̫ǨƵʱԿһţټ޹ʢÿһ̫鶼Լټޡ
߿ȥŪԼټޣЩȵ˵ˣôᶮŪ⣬ټ޵ЦЦЩ뿪طٸϸĽͺˣ뿪֮ǰҵ㶼Ҫ£
԰ǿƵˣҲֻܰټĲǼ£ܿչɿĴټ棬˯ˡӽ뱴¬˹ɽ֮ҪѩϽΣ̽Թһƣۿ֪Ȼϸʩչħ޸ʹ˿Դ̼ǱİͷƵϵΪֹľѾ͸֧һˡ
Ȼʮƣȴǿ֧źͺһᣬȡϵĸ뺺һ𱥲һ٣òıʾҪϢƬ̡ǸעǺΪֹ壬ϿɲϣԼֳ³ûƻôɣȴʮмֵꡣ
ζ԰ϵĺøУҲһ㣬˵̬ȶ͸м׽ЦȰ˵ϺúϢḺػΧٴαʾ˸м֮ټٴټĵٴõϸӲУеԣʮֿʮķټ޻еǶȣΧڵ͸κ˯˯ߵҪ
Խ˯Խһȣƽû˯ô


ڶʮ ĺ
ٴͷϵĹЩټ޲֪ʱïܵҶӣס⣬ӦѾ˯ѣټذҶ棬ҹǹһ
ḧһټޣͷС̳Ƭ̾ͻԭһȭͷ򡣰΢΢ЦЦõС⣬Ծһħգ˼ֺ档
ħƼ֪ʶȻټ޲ǴȻֻ֣Ҳ֪ʲôֶΣôħƼƫħеħһֱƫڱħ۷ʶ⣬ߴͳħ
̫һ岻ϲҹ¹⣬ΰԼټ޻һƬ®һƬ̵Ҷϣдʲôʱ΢΢üʱ¶ϲ΢΢һЦҲûȥһ嶼֣Ҳڴϱ˵УʮֲòǶһ߶пܾҲѰҲʮֿϧ֮¡
ż̳ķɢҹ֮ĴԵ÷ΰҶ˼ֲɲȵأȻηȻԸ̳һЩܣǰϲðȻȥҹ̽ԶŴеĽӵħװҲΪԸͷԵĴǰһ뵽δܹ͸ԼҪǡ
Ͼ̫ӵԼǻۣĴڣһλ飬ħװϾһһǷǻ۵ļϣ֮ĲԨ纣Уķ򣬷˵ǻȴֻܴѰ㲻
Ȼǹ񹤣ޱȣ¬˹ɽô̹ǣɽı´ȴůɽߣķ磬գдеֲҲ׺ĳ˰͵ա
ô飬һʱҲûأ˼ı¬˹ɽȻҲʺ϶ȼٵĵط
ҹ£ʮãſ˫ۣҪһܴȻӵͻȻһĸоļ϶ϸСĸڵĶΣյУϼǲ˼Ȼת˳Ƴ˹ħҰ棬һ˹ļƣһֻԽܵķӦħʵ۵ħԼ
һͷߴϣֱߵĹڰϵ󲻵һٹߵĵطֻĺðź۾һգգǰеתŵεͷ­צһꪣֲ֮
⡭ʲôڴ½ͼҲδֿʽѵǱ¬˹ɽ´زħˣ
ͷĺȻͻһֽУſ˱ļҶһĳķٶ֮쳬ķӦϼ̾ƾԼĽֻб˲ɱķݣԥħʵۡ
ֻĺ˹ߣǰϵһħʵ۽ʮߵ£ȴԵӤ㰫Сͷ⣬ڰϺħʵ֮΢ԥ̾ĿӸߴĸˡ
ͷæһħܡħԼֻܼ򵥲ħʵۣ޷ħװǰ㣬ʻʹָ
ͷû뵽ȻȻʹħһͷײħʵſĹܣֻüһеꪡ
ȥɣ
Ͽ۶ħǹİͷ㺧˵ǧٿףĵĵʮףᣬϲһԾħʵ۵ǰƾħװ˫µĺ⣬Լ˽ȥ
Ҫ͵Ϯңͷ֪ħʵ۵
һϺȣһ˲˳ȥ½ħͨħʦҲֻըһħʵ۵ǿħʹ£㹻ðСɽΪ촷ۡ
ֻͼ͵ϮϵĹħʵ۵ħײɣڰи޷ı䷽򣬽ͻ꣬ͻҽУȴ첻˷ɻҵĿɱ³ȻΪвĻ΢ƫһЩֻǡǸ壬Ż̺ıֻôһǸͱȼ˳Ļ档
ͷȻʵǷħʵ۵ļǰֻڻҵķݡھżְߵǿڣǰҲһϯ֮أοͷҲֻݣٶѡ


ڶʮ ְ
׵ػɱͷŹֵȴ֪ôһΣͷƲȥ
ħʵ۵Ĵħɨ跶Χ򸽽ϸµħһʮʱľ¶ĳħʵ۵Ĺϡ
Լ֧״ƸĺɵĶ飬ÿһ֧ĿһǧڴӲͬķ̫̳ķоһ֧Ѿһٶ๫Щֲÿһͷߴ쳣һ㶼ɣԼЩսʿ㵥ҲһᶼûС
Ǻħô
ѡߣʻħʵֱӴմԽѩı¬˹ɽ£ôƾħװʵЩĿٷһҲ㹻вοЩ˵·ṩƵ
ϵħϵĸѡһɨǿħޱȵġּһԶ빥ħǻꡱһ߼ĻϵħħԤʾɱ˷Χ߰ƽ
ħĿǶܼһ֧֧һɫ߹߸ߣεսʿ˫̽īɫķǵǳı뺷
Щ쳣ɲսʿħʵ۵ĹʾݺǿÿһˣӵһСĽĻʼҽսǵսһ֧˵Ҳû䡣
ħӰ£ϺܿѪһƬǴÿһŴӸ߿ճĻǣʮ㺧˹һ֧һǧ˵ľӣǻĺ£Ȼֻ˶̶̵ļӡǻħЧȥ֮󣬵ϵǱߺըƬĹźֻвͷսʿֲħ˳
˹ֲսʼٸ߶⣬û뵽һ߼ħȻƬ֮һ֧͵ĲӡȻƽʱҲ˵ħʦοֲδۿħʦʩչһֱ޷Щ˵олصħ
֧׺Ĺôڣǻ߼ħ£ȴֵһµûСùЩѾǽ壬ʧʹȴ׾ʲô״дսʿӴܣûһһͣԭĵط
һȥ۶³Ҳô£ûκη£һ֪ԼôģɱȫңţνӦˬˮ
϶ݺݵһ䣬а뷨ʵĳ嶯
ħװҲܶԿһңȴһ˺µĴڣڵİϾһŻ߶֡һεɱ¾ðϳԼʲôֻʹù֮λ֮ŻȻ֣Լʵվھ֮ϸ
֮½ڶսְҵħʦʿħʹʥͽȵȣЩǿߵĵȼ֣õΪϣ̫ħƶľżְϵմ½ϿӡΣҲġְ״ٿȫ顷ļ¼ȫ½ܹһǧٶְҵҪΪְȴΪѡ
ȷǱ½ĵһǿǻҵħʦҲֻλлλֻӵеһְ׵ħߡߴӵְ׵ʿֻʮǿҲǸļħʿϽľڵħɺЩܻҺ;ƵĹʿ壬˵ķʦߣ޵ʥͽصħʹ½һǿڵְĿҲᳬһ١
ϼǿְߣǽĵһޱǸˡλĻ̫ӵҲһı˪ʿְߡ
ְ׵ħߣѾǸħɽڻϯĲΣһԵͣͣսȨ߼ְ׵ħƽߣѾʸڱ֮½ǧʷϳΪ˵
ɰӵе߻ʵϵеħװϵĻʵۺǻᶽĹʵ֮⣬ӵеھżְߵʵݹħʵۺĩյȫʮϵħͨĻʵۺ͹ʵۣҲӵڰ˼ְ׵һվĶ塣
ҶĶǻħǱ¬˹ɽ´ô̺ƾһγ֣㹻£ǿ֮УΪһС顣
˭κһҵľڣʩչִģɱħ㹻ǸҵĹɳʹϹıֻΪλ뿪ԼͳϽء


ڶʮ߻ ʮ鸾
ӵ۶ӳһ·Ϸ¶ޣʱΣգðϵг˸ɱ¾ֻƵļãδзʹħʵ۵Ĵħۣɨ赽Щò״Ĺɵľӵʱ򣬲֪ľͰЩ˹췴ıţ֧ɱļ壬ðϱ޼ҿɹĹ¶
ͷ˵һħ֮󣬰ϾǰЩֲɲĳа㣬׺ݵǻꡣʹħð϶ħձôǻɱҲһαһξ޴ˡ
ħʵ۵ħϵһ䣬и۵ݣŰϷǻȻ仯ݺȻʾߺħװ϶ȵһ
ǰ󲻳һӣϴ񼣰սԭħľӣ߹ܵĲбʣ¡߸߼ǻħ׻֧͵ϮĹӣ֧ʣµսʿûԭһ֧Ӷࡣ
ЩδĴѡСΧɱħЩĳ־޴󻯵սʿĲಿҲһɵʱ϶ȵֵȻͻ˰ٷ֮ʮһһ·ǡһɱϴθħʵ깲ʱǿҵĸоͻȻϮħʵ۵ԼƺҲĳı仯
ϵһκħʵ깲϶ֻаٷ֮ʮֻ൱ڴһ»ڳ˯˹ꡣһ϶ȴڰٷ֮ʮߣλܹĸоħʵ۵˹ʱǧĳ˯ѡ
Ȼ
ħȥȻһѤĲߣҰڵĻһΪ߽󣬾ǺһߵңԶʣͻȻй˱̵ĺˮ̳ȫ׵ʿͶħھзɱħġ
꣬Ļ̨ͤ¥󣬹ңòŮ֮ƺ˱ǵľƽȡ˸ղھսʿͶħ
֮һò쳣ĳˣĻӯ߳ħϾֻеһ涼óȥ
˵òʵ۱µĺҲûɫһһͶ㶼ɢħʵ۵˹꣬һŮӣкܶΪ
ò쳣ĳˣİħϣ΢΢̧ͷ۲תӯӯε˫˰λʮֻ꣬ôһ򵥵Ķͷ֣ұǵķɧЩĳٳѪ
װĺҪҵĽһô

ϳһ£ܿλò׵Ůӣǰϳ˵λʮϾ˹겻ӵǻۺͷֱֻǿħԼȷˡڰѾħװһЩ÷ħԼȨޣһγƺϵ޸ģħʵ۵ϵͳò쳣ĳѾĿڳΪϱ¡
ǺˬĸоҲƷ˵ʮΪһʵ۵ζˡ˽ֶ˷ϧ㲻ˣûṩһķ񣡡ڵ۶ѧԺѧʱ򣬲ûйĶֻϲŮ̫ǿƣһ͵ʷѧĿƵȤҲûС
λŮӿƹֻսʤкӽ
ִİ״˼岻¶ҲûĻͻơڵŻ켣ʱ򣬱һ곤ŮӴ˾͸ıϲ˱Ůԡħʵ۵˹꣬ϲͣ죬ζ飬ڶ۷ʱڡ
װİϱ£ôħʵ۵ħʽмֳǵôҿΪṩһķ񰡣Գԡұ޷ɧò϶ʱЩĳϾǸѪյ꣬ǶŮŨȤ͡
˹ޱȹЦ̣ð鲻Խѿһ»ֳħʽֻɨһۣλߺһЩʯĻʵ̫̬ˣȻҵħʽ
´ΰɣǸҪС
ֻڼ֪λò˵ԭǺʮ鸾ɫŵҷˡ
뵽ʷ϶λŮʿǣһλΰĹٵһΰĹңϻеԳʱʵڲǺܷȥƷһ£רĳλΰʳ
λʷķˣŹλӵ꣬΢΢ҧź촽ӯһЦϱûʱ䵽ֳңôǷҪ̷أ
ħϳһʾϴĿĺð侲ѡǷҪɫŵҷ˵޽󶨡
ϸڴһ֮Ż飬ѡͬ⣬ʵںڴᷢʲô
󶨣󶨰ôһ󶨡


ħս


һ ħԭ
ϻɫĶ̷Ʈ½Ҳҷɣ˫˵ĺ⡣ͷϵÿһħ񾭣ıֱ
ħʵΧһоʧȥһ㣬ƯһŮ󣬳ǰӴħԪɣƣϸСط˽ɫĻ磬ԾλŮòʵҴܡ
ȻλŮֻߣȴӵһҲʮ߸ߵħװĸ߹ʺϡ
Ůɫŵҷ˵òȫһ£ֻ覵ϣ˱ɱҲûǹǵĶˣ粻ʳ˼̻
УһΪʵĻ䵶΢΢ԭħʵ۵ΨһͬǣΪʵ䵶ʵ壬ħ̳ħñ䵶˵ĸоŮһ˳ƺλؼףŮŮÿκһ䵶֮以ʣˮ齻ڵܽ
ϵףڱɽŮֵһ̣ͱŤλδ޽󶨵Լʹһ£ɺ͵һ깲ʱഫݼ䲻һħڹ䣬ףħʵ۵˹꼴ס
ħװĵĹ˹ꡣ
¼ϵļ⣬ȻħʽĹװħȵȣ洢˹֮С
ʲô𻵣ֻҪܹҵµĸħװͿԶתȥ˹һһħװ͵׻ˡû˹꣬ħװֻһѼֵ߰ħϡ
˵ֻ˹꣬һħװ
ħʵ۵Ĺһԭħϵλľ׵ɫŵҷˣͱεߡħϵݣ˷ˢ֮󣬽ħʵǰλŮڵӦ
˹겻ֱħװҪͨߣȻﶯǵħװʱ㹹˼֮һ
ħװεǿ󣿾ǿߣ಻ֻ˼ĻֲĴڣһӵԼʶѡ
һλŵħʦԤѵĿºħԭںΪħװƵԭκħħװҪ߲ܷͨħħװڵĹװħħ򽫻㣬ָԭʼ״̬ħħװҪܵߵĿƣֻ϶ȵ𲽽ܡ
ʯʱڵħħװƣħԭħװ󶨣ԭ֮֡ħװĿ࣬תƵ˳ߵڣж˹ħװֱӽпƵĿܡ
ϼѵ˫ۣλĿ˫Уһλؼ׵ӢŮеĺ˺⣬ɫĹâȡɢ貽ͫе΢Ůħʵڵ˹ꡰɫŵҷˡѾתƵڡ
ˣλħʵ۵һˡ
ħʻʵ۵˹꣬ħǼֻɻתѧ˵һۣһ˵ʱ򣬰ž޴ʹ࣬ľ޴ɾ޴ϣΪĴڡ
Ȼħʵ۵̣ڼбɾȥˣǰ߰˳ɵİȷĹʹõԭ壬ʵǵλɫŵҷˡֻûа취ףΪκʮĵľ
תΪǵĹʹޱȣɹҲǺܸߣҲܳɹתΪض󲿷ǰ¡
ӳ룬ûһ˻ԸԼİŮ˳ʹ࣬˶˰˺͹ȥĸ顣λʫ˵ʹİ飬ַɣమһȴĬȻ
ҲǸ۲ŴԵĻʵۣҲôİλ޹ʷķ˰ɣϱϾᣬֻô롣
ڵħ籩ͣϢ˹תƴĺ֢ȴðϵͷЩʹܻ죬ûκΰ취ܹ
깲󶨣ħԼҲһ̬ΪħԼӡӡĹʮָӣܰħװӡڳڣ൱ṩһռħԼߣðϿԸӷʹÿռֿ⡣
˫еŮ񣬾ӡľֻ̬е֮ħԼӡŻ˻ħԼħװԭɳʼ״̬


ڶ ħ
ħƼȷħҲصһŷ֧䲩֮󡣡
пãϲźһħʵۣ߹ȥŴǸȥĹսʿϰزкУǸꪳ˳
ô£ȷλʹõһֺʵҷǳӲ
ֽħӦûԼЧǲ֪пϲħʦԽұҲһϲͨҲֻԺתһתͺ˹ȥħװĿռֿ⣬ҴҵıղϢĵط
ϣͺǱ߲£ȻǾ̫ˡ
ϸղʹôħ۲۲쵽֧󲿶ӣһЩ˸ǰûȤЩɢ﷽ԲĹսʿһһѳֻȸЩǾô¶ͬʱҲϻȥ͡
˵϶жҲȻϾǲ֮ǰǵˡͷƵϵҳ϶˰ٷ֮һ٣ɲûиı䰢ʲôֻ¶ãʤļǿд۸С
ո̤Ϣɽ壬ϾͿһͷӯ֧͸Ĺ
Сģ
һʵĺڱͬʱһϸȶָһŻɫӣһѹħǹǹţŰ͸Ļɫߵӵķ֡
һĶʱ䣬ǹĺȫϢʧȻڳһ塣ΨǹǰȻһǹ֮һֻĵεͷ­ǿˮһը˿ϿͷӰԵڵϵʬ壬һɺӱð˳
аɨݹȻûһĸսԶԶԽࡣ
ʹħʵ۵ĴħۣɨЩ塣֪ЩĹϵļ׿ӲȾˣ˴Ľħ⽣пξȻһǹͰֵ˱ͷλһ˲չ¶ʵȰϼκһλʼħʦҪǿλľ֣ѾǴ½ϵһǿˮ׼
ֱǹߵְҵ˲Ĵħʦṩְͥ
ħǹ֮󣬶ΣյİƵһЦ˵ħ˲ǺΣգٶȼ죬ܷ裬սȴ
ϵ˵ͷһʱû˵
˺εľ֮ףֻħװδʸǿߡ
һϰ˺α˳˵ıʵЩˡ뵽ûħװԼҲûλǰʼҽĶӳǿ٣Ͼͷ˺ǳͷ
ϺܿͲȥЩӵ¶΢΢һ¶˼Ц⣬ʵղЩ֪Щħʲô
ŵʼ򣬽͵ǵĲǨ㵽֮ǰطħ˵أǰƬسħǡȻħҲӵΪ߼ǻۣȴǳҰϲɱ¾°ǵˣûɵսֱǰ̫ĵλ̫鲿Ż˷֮ħ˴󺣵ıԵҲû뵽طħˡ
˼֮󣬺΢΢Щüĵħ˵Ϊ壬ɸղҲ˷˼Ϊǿĸ߼ħиӦôһЦղһЩħˣһССսû뵽Ҳˡ
ϵĻúޱȣμ͵ʱħǹȻδ䴩ǲ׽ԵĻ֣԰ϵʵ˺ܸߵĹơɸղŵ߼ħƾ춯أȻû侳ҲԴӵƲ
ﰵղŵ߼ħҲӦǵ弶Ļϵ˼λǵĲûӵʵλѵǱ֮½һλô
ϻһ¸ղͨħۿݣأ֮еĺʵħʵƺǳѵеħ˶ôǿô
ε˵ͷЩյ˵ħһǳӵ֣мٸͬķ֧ò𼫴󡣼󲿷ֵħһϸսʿҸηǿļħ˲䣬ǵսʿڳͻӵսְףħ˵ձ鶼̫̣ǾһδǧսбԼļ԰
εĻٴθޱȵ𾪣ǿħ˲սʿȻڳ֮󶼻ӵսְףĿֲ壬㹻֮½


 £ȡǶ
̲סʵȻħǿ̫һôܰ𣿱ǸҲǲֻе벻ͨ
ŵЦΪǾһħ˳̫ࡣƽǼʮ꣬ǾԳǧꡣ˼ı֮⣬ħ˵ƽֻꡣô̵ħ˵киְ׵սʿе似ħĴжԱܣʵ̫򵥴ֲˣȲϾսʿÿһǾǧļǳֺĻ浶ߣһ˻ɱһְ׵ħսʿ
һԵĹάû뵽Ȼǿ󣬾ȻǷǳ˫ְսʿǿߣλ쳣һǾǳ˲
ζ԰ϵĹάشҽѾһǧˣʮͨ£޷ӵֵĳɼǲǽ˸пƺҸǿ󣡡
ʼ򣬱ʾ̸⣬Ҳȷʵ֪λشΣ˵ʲôǶֻǻԡǸעǺŵ壬Ȼ˰ʾҲȥȻʣҲЦЦħǹ˺ϡ
ϸϻĴæһϷһЩˣȻսҲϾϵ˵ЩħǿײУͨӦҿ¬˹ɽıѩЩµ̫ܹ֡ԿЩµħˣﶨӣǷǳ˲һ顣
̲סЦˣ˵һЩǿߣħǿҲֻбϻر¬˹ɽ´ˡ
̫鲿Ǩ뱴¬˹ɽ´֮ǰͳľ飬ھһеλߣҲ곤֮һ沿Ǩ֮ǰ½ҽύܶĺѣ۽缫ΪǳԼ۹⡣ȻòᣬȻһ侲ǣǿǫѷҲ̰ˡƷκ˵Ǻѵѡ
ϳ˼Ƭ̣ʵ֪Щħ˸ԭôղ˵ͱ̫˱¬˹ɽôͻȻֳ֣
Ƭ̣ɫЩ΢΢ı仯ѵħΪµľ֪̫̳ܣʮһεľ鵮գֻвļλգҲû֪ȷеʱ䡣
⣬ϺͶûв廰ȨǶԾһħ˶Ƶһ֪ӯԾһߴļľ˫һɫĹâʩչһ־еĹ۲취µ棬ɫıȸղŸ
һ߰壬Ǵ˿̺ȴ˽԰ϵ˵Ҹղſһ֧ħ˵鲿ӣ߻иħ˾ӸһǳµľġڻزѾˣҿ밢̫Ԯ֣ȻЩ֣оǳݣΪ̫δҲòôΪ󡣡
֪ħ˵Ĵǲˡ߼ǻ֮£Щ͵Ϯħ˴ֻʣ˰˾ŰбܽȻ¿ɼ֣ʵ֮ҲвˬشӦ˺ε˵ħ˸ǿҵĹԣղǾͶҷ͵Ϯ˵Ҳ޷뿪¬˹ɽ´ǽǹͬĵˡײе־ԲɹϢҲΪԼܹλ꾫ǷԼһ飬˵ʮֻ飬ûйֵȾݰ赭дİԼںͬһӪ
Ȼʮֿ͵İæǳʵ˵ħҲǼǧ˵ĹģǵİæҲδصס̫̳˾ܾңҲ޷İ£ܹЩµľ鰲ȫؼңԸ¿󣬸Ļرÿʮĵգ̫鲿Ψһ˿ڵĻᣬûľ飬һʮ꽫ľ꣬ᱻԶǡ
Լֱۣóŵ˵һðߣʶָΣաҼÿһӦ֮ȻħҲûлᡣ˵΢Ц½һһλ£ȡǶˣǧҪ·ϡ
˰ϵĻԷָ̫̳˵Ȼ̳ĿԣҲеƱڰأµľ齫ûеڶѡֻ
΢΢һЦǲ


Ļ ֳǡ
Ǿˣ׼ˣսʱǱֳԶƽˮ׼֮ϡ
ħ֪֮ԼĽڶԸЩײгԵĹʱɲóȡڴʯ䱸óħǹ
еʿı׼װһħ⽣һħǹΪӦ⣬һħǹ˫ǹգɫԼսǰҲޡݸһЦֻҪڼ̳һ̶ķλ׼㹻ˣͺλḺķ
μħǹ΢΢ʵʹħǹǴʯʽװ
ϵ˵ͷЩ˵һðáǧ֮ǰĲƷˡ
ЩĽ˵ʯħе䱸ʽħǹȻȲҲٹߣɻңټ죬Ըħ˱ǾħǹЧЩϧ¬˹ɽ´ûˮ̫ˮ٣лһ졣ǹеʦƵʱֻЧΪ׷׼ˣɱ㡣ǻħ˵Ҫһǹ
һԹӴˮ档ûаЩսþ帶ʲôĻرͰͷĵףݲȵ˵һ嶼֣ˮӦòˡ
̾һһƽĻ£ûħǹֻļɣҲԱİħʵ̫ͷˣǵķֳһǿ󡣡
Եϣ̫鲿ܰรһðõˮšϴ˸ƣݹȥһСˮ
̫鲿ˮ֮ѷʵȺ˵ĻҪأȼҲֵֻܷ飬ˮҪʹ嵽ʮꡣƽʱθʹˮϺķħħص޷ܾľҲûпȻЦ˰ϵĺ⡣
ϵ⣬ȴ˼ǵĽʾã˲ͼͺ֮ꡣҲϲħǾȴϣںܾԺ󣬿ﶨӣԶ½ͳ֣зӵ
̫̳Ķƽ̨ȥԿԶĵطֻǰڲû˺顣
ϲûкεԴҲûĽţԼǰװôħ۵ħǹڶƽ̨Ե͹ʯϣȻ۾
һΰĹԳԽκδ˵̬֮ޱգа͵Ĺڰϵֻһ˲ܽ硣
̤ڵһ̨ϣ޷Ĺ
ǻֳǣɫŵҷΨһܹõħ򣬹װħ۷ɾ͡
ϱ£ӭֳǣ
ɫŵҷ˴һӴŻװŮӣҡҷ˵ĴӻֳǳĴӭ˳λŽʷ϶дŨһʵŮЩŮˣɲʲôӹ׵Ů԰ϵʷѧ裬״ǶصľֹװϷֱЩŮӶʷ¹ֵ˶ûһ֮
Ȼ֪򲻹ԺеĻþϻ̲סĿ̾һ
ϱ£ÿһλ˶ѧ߳ɾ͵ĽᾧҪֳҲû⡣ǴҹأҪһλóȥҰս
ɫŵҷ˵ЦðϽס࣬Ȼ֪ЩŮӵǺʮһܡΪ˱һӢоֹԹŴΰĵΪΪһرǿҵˣΪһ֮½ʷĵ۹޷Լͽӡ
Ϊʯʱһ֧ܵħʦӣרȥѰʷŮĹأͨħٻЩŮꡣʮʱڣǱ֮½ѧӿ࣬ɾߵʱڡǼֳħܹԽƻ˰״̬֮¡
ˣЩħʦжԾżߵʧܼʣҲ֪ٹŴ˻ɢ֧ܵħʦӣǸʮˣӴޱȵú󹬡
ܹ꣬ǧ겻ЩŮǰ֮ܳȻӹɡеŵħʦе似ǿ󣬲κӵŮʿϿޣһ̷ħʥŮħʦҵ飬Ůˣƽķ塣ʮú󹬣Աְҵ֮ӣƿŽ񣬺ߡ


 ֮
ЩŮ˵㣬ϲΪܶ
һɫŵҷˣԺҿҪһսҲ붯ħʵۡ
ɫŵҷ΢΢죬԰ϵĶ¶һϷʵ̬֣ЩŮȻ˻˻ֳǣֻ˰Ϻվ޷ΰ֮ǰǸߴٹ߸ߵĳǽʵн죬㾡Ҳδܽʮֳȴǧǽ
վ۹֮£ǰɣҲ鵽Сɫŵҷ۹֮ǰԵ÷λʷĹˣ˿ȴһźͺǸؼ׵Ůһ㡣
ЩĹȻᣬҲʲôǿ˲ĴڡҵڣӦÿԸӦǹǿħֻҪ¿๦ҵħ磬˵Щħ˵еǿʿҲһҪ䡣
ɫŵҷǰһλֻȻ˵ķŵŮԣһλŵķϵħʦתΪ֮ɫŵҷ˵ħĹ̶˵߼ķ籩ƽְϡϸողźʷ꣬ȻڵħȣȴǰħҲʹ
ϲĴɫŵҷ˵ĻʵҸôأ
ȻϣɫŵҷһҲû΢Ц˵֪ħʹħʦƣȴȻְͬҵħʹǱκħҲ߱ħʦʵˣںĳֹ϶صĳǿħߣħǩԼ£Ӷӵħʦˡϱ£֮ھѾһλͼķ֮ħʹ˰
Щ˵֪һ㣬ԾʹħǺ޸
ɫŵҷ˺ǺЦϵĸ߹װãת۱һɫħʦۣڿһûһħƾճ֣ĵĻ̨ףϵǰôδй˵ħʦҪڤħħʹҪٻħԪأǵĳԴȪȥħḶֻ́Ҫս
ĵȥܹõɫŵҷħʦ̵κ˵ľħʵ۵ˣԾɶɫŵҷ˵ĽηǳϸҲελŮʿħһˣ㼯ʷΰħʦҲѧκζ
һϵħʦ̤ĵһأҪѴȻڵħһض˵ѣֻҪܹӦÿ鵽ָоڴҵ壬ҵķ˿ҵ촽Сܵ¶˴˺谭
ɫŵҷ˵ĻͻȻֳջ󣬲ᵽսɫŵҷǶ˵ĽգŬλħʦָеջ޳ֻħľ裬ĳĳµĲΡ
λΰħʦ˵֪ħʲôħˣΪ޼䣬ɷ֡
ɫŵҷ˵ĻλΰħʦֻͬûħУֻ޵İԺͳٵջ
ϱϾ״ħʦѧϰħĻ򵥵ڤ˵ѡ
һ̣Ӧڵķ֮ħЩԾǿľ飬һ̲ͣ÷Ļ飬޼䣬ȴ׽Ūˣమˣ᲻Ƭ̷롣
ڰ뵽ڤ֮ʱһμȴЩֿڵģͻȻԺ˼һӣһɫնѴ֮һСǽ
Ǹѧǿϧûκħ츳޷ΪһħʦħʹȻʹħȴûлᴥħУֻħ⺺
΢΢˫ۣʮָĵڶٴγͣȻȻ޷ΪħʦǳһΪһ˲ʿķˣƷһ£һַѧϰΰɣ
˫һâķоɫŵҷǰҲλŮʿģϾ˼ҲƵħʦֻǽ
ֻʵսѸħҪһϰĶ
ȻʱΪһȥѱ۶ͼݣΪûʲôѡѡĻᰮǷϵ٣ɣ޾ɫŵҷ˾ȻǷϵħʦУǿķ籩ƽߣʵ̫Ͷθˡ

ԼСʱȻ˫Ŀ˿Ѿҹڰʱͺζеĺ塣
еˣ


 Ыħʿ
ɫ֣ȻޱȣȴȺθ緢ħ˵Ľúηǳ⡣ľȻֻһħʿ˺εѣ˫ۣעòſǵģģӰɵýŵİеħǹƽʱ׼۶
ħĸߴ󣬳幫ߣīɫļҶڱԵŰɫеβīڹȴһ졣˫ǯľצȻûдǰһҲɣħܰһͨĳһΡ
գ֮䣬ħ˾Կһٶȿ̫̳ɵԾѾ̫̳жΡ
ȻǺЫЫħʿҪСġ
ڿħ˵֮󣬺Ȼ³˶ԷŭĶŢֹ̌˾ҪҪѯʣһʵĴȴ·
̫鲿ļ̳ػ߶һһĺ֣ºЫɳͼһֱ̫ĽҪֽһȴ޻ᣬλ̳ػܲߴͽ̡
ħ˾Ȼʹñ֮½еİͱȻ˵ʹЩŹ֣ͱ֮½ͨ﷨𣬵Ҳðϸоˡ
ͱǴʯĹٷʯ֮Ϊķݣϵδû䣬ķչ˱֮½ʹԣû֮һѰͱﶨΪͨָеʽ͵伮ɰͱд
λ˵ͱﰢϲ֣̫鲿Ǵ½ǨƵ˱¬˹ɽ´ӦġЩħ˿صδԽ¬˹ɽᶮñ֮½ϵأ
ξȻҲûЫħʿɳͼ̫̳ƽ̨֮ǰɱУ̬ȱ࣬ħǹ˺ϵǹףһսսԵľ񣬵污ֽ͸мħΣǼ͸Żš
Ыɳͼǰ͵ϮУɱ̫鲿ʮʿҶɯǸ𣿡
ңǳϧұɯС㵱˽˵ĳû뵽һչ˲ܣǱ˸Եˡһֱٴһ̫䣬ֻæûкʵĻᡣ
Ȼɳͼòһ˫ĸ˵ʱ򣬺˵Ĺ죬Ыսʿȴмֽòֻ˵ĻÿһԳƾܹϴ˶ܲŭȵЩ˵ĹȥɣȻ۶˰еħǹ˳Ļࡣ
ɳͼ΢΢һЦֿ͵ǸЦĻצһ죬һС͵ħܾͳǰħɳͼħܣֻǼɫŲʣδиЫħʿκ˺
࣡ʯʽħǹѵǾֿͨĵ·ôȥʶ֮½õϧ¬˹ɽıѩ赲ҺĽŲħϿĵ¡
ɳͼȻһˣȴɳţǹħܵϳ˳ٴ˺κܻΪʲôβʹħǹԶԶһǹħ˵ǿߣԭЫħʿȻôһħܵķ
Ȼ侲ǰһħ˵ײмŭˣֻһľŮԣȻЩª㺧˵ﵱʳԵλо˲ɱ
ɳͼŽкҲʮּɵϿɲẦλЫսʿɳͼЫħʿĶ֡еħװÿһ߶аӳֻҪܹӳЩħ½޵еĴڡ
ɳͼͬҲûаѼ̳ϵĿеĵֻкһ
ħ˺̫һսһǧ꣬ΪЫųǿЫħʿԾļ̳ػ߻мּɵġ
еľ̳ػ߶ϵְףȻЫħʿתְ󣬳Ы׶ǡÿƾ֣ҲҴ⣬ÿһսսʿףԴǺսϳġ
ħǹҲǿ࣬㻹ɳͼ࿴ۡĻ֮һҿʮİϣ̤ϼ̳֮󣬾ͱ׺ˡȻϵǰʯϣҲһħǹɳͼаٷ֮һٵģֻҪԸ⣬ץħǹʱ䶼õࡣ
ħ˵ٶʮֿ£ɳͼħеٮٮߣĶ棬Դ밢Ҳܿ쵽ȥ


߻ αħ˫
ȫעİѶעսϷĲԺĻ棬ЩģȻƿɳͼҲ̲סһ˫ǯжǵĴ졣ϵְߵĶţɵĶųĦһ˲˻
λļ̳ػߣ뱨Ĵ²ն֮
ɳͼ˹ĵȴ̺ޱȵİͰͣԾϣڻ߲ڶûκμֵⲻɳͼԴ󣬶սĥţֻһѡԴ֮䣬ֻа벽֮ң
ο֪ϵѲĵ˾ȻôǿѾ˵֮õĺ¡ҪɳͼעԼϣƳȵӦԵ̫鲿̳ػߺΣΪ˱޹ߣҽɱֻ۵Ѫծ
ɳͼͻһֽУȻħħǣǾǵļ԰ҪֻѪծħ˵ѵͲ޹ôҲЩŰľǴףٰ̣࣬Ҳпһ죬ֻǻδǸΣ
ɳͼħе
βǾĵְսʿ浶ߣϴ߷Ҫһ
ϵõ㹻İʾһͺȣƾնһɫı֮ìͬʱİοն
ȻʱʵٶȱҪʮϣСʱҲֻðϵħ֮ì쮷ѧϰ˳ɫŵҷ˵Ľ顣
ЫǿսʿһӾͶˡ֮ì͡쮷Ҫ̵ʱһٱеСħ˵ĲвȻ࣬ҲвǧˣһȥҪʲôʱܽս
ͻ꣡ʿ
ɳͼȻ˰ϵʵȴҲȻ壬һ˫ǯҷֻȻҪ˲ͬʱӭˡ
쮷ʩչһǿڰϵĽλǳһƥεķϵħޣٶȻ˲˼ľ硣
Ȼɳͼ´˰ϵְҵλսʽȷʵᡣ
ϵһͻһܵӰѱ֮ì̳һìĴ̳·ߣγһѵС磬ɳͼľǯ˸
ɷϵħ۵ɫìڴ̴谭̷֮ѳϸС꣬ڲɳͼľǯ걬˿һ̣ЩϸСķֻ۳ɫľìûֱָλЫħʿߡ
һϵжһǳɣ仯Ī⣬ɳͼû㹻Ӧʱ䣬ֻƾսʿıܣæһӱܿҪֻ֮ìȡ˵ɳͼһ𣺡ɶ̫࣬թˣǰһ˼ҲûС
ڲǲħװı֮¡Ȼ޽֮󣬿ʹɫŵҷ˵ħϾǲܸħʵֲħǿȵġҪǴЩһɳͼķһķǳѿλ͵ûдЫǿսʿзĻᣬ֮ìûأ̧־ͷһ
УϰľǷһе׼ȷ̶Ⱥͷһλ׼ħʦˮ׼
϶ħ˵ļ׿ΪɵһǷ޷ɳͼӲļ׿ǣһħ˵һ˫𲻶ҫźĸиȥħ˵ĸۣӱ˵۾ʮ౶οɳͼͱͱȰϸߴϣ۾ʮͻĿ꣬һǷ׵ľ͵ˡ
ɳͼȻѾħеǿߣЫǿЫħʿҲδ뵽˿԰ħõɵĵزһʩչǶȵ굽ķƺһһ˫۲ұ
ڵŸ˾ǳˣ๦Ҳһ߳ɳͼһչ¶ЫħʿǿʵȻ۵ľצ˳´Ӳǵֵ˰ϵƥһźߡ
ѽʧˣ
ȻзϵħǰϵĽŻǲܺͺЫսʿǼӲļ׿ȣһȻǰռϷ磬ӲӲߵɳͼľצϣĽʹĸоӲţƤѥӶߵĿˡ
֮䣬ѾУɳͼܿ䡣һպħսʿȻһͱ걬һֻǯ˫ۣһȡΪϲɫŵҷ˶Цſ佱һ䡣
ϵĴȫʤûгε֮⣬ֻ벻ͨΪΰһħõޱȵˣȴⲫ̬ս
ѵ꾹Ȼħ˫޵ɫ


ڰ˻ ϵս
ɳͼЫսʿºףԶϴں;սУʮսʿһŮħʢļ֮һֻһ˸սΣ֪˵ĵŵʲô̶ȡ
ǽΪЫħʿĺЫսʿЫ׶ܣǡÿƾ֡ҲûаգһһĹƽУĴС
ɰϾȻ̼شɳͼǸǾʲôʵ
λ꾫飬ĵ˼λòˣҲǵ弶˫ְˡһֻǾסڱ¬˹ɽ´Բ֪ĴŰˡ
β֪ǿܹҲûмСʱϰΪһϵħʹʲôģʽսղǰħ˼ҴĽУʹ˵ħ˫޸¶
ħ˹Ȼ纺˵ǿʵսȴʮ⣬ȻҲҴһ䲻⡣Թⲫսģʽ꣬Ȼռ˴ˣֺʹôս̫ΣգϾͻµսķʽ
˵ȫ룬һȻץħǹʼأʹҪӦڶ籩ĹɳͼŪһ㶡ħ͸оȻʧȥ˸ۣȴûɥʧսɳͼпһƴϵսͷԣֻܰЫ׶ܷųԼķ겻͸
һΪȱˮսжȵ׷Ѿƫִĵزɳͼδô籩Ы׶ܷȻ̣ȴҲܲסֲϧɨ䣬ڳ˰ħĺ֮ڹѳƬɢڿС
սսʿɳͼʧȥЫ׶ܣһȴүǳҵˣǹ䡣ߴļְ֣ȥħԶԶ˰ַɨ䣬ɳͼͻȻһͣüĳһССԲȻͨˤҲûϢ
ħǹɫĺһɳͼЫħʿҲǵ죬Ȼǹƥ͸Ҵ
ΪⳡսսߵĺΣ΢Цֹ˲𣡺Ыٸħ˲ߣɳͼǺЫĵһʿһβߡ̫鲿Ҳֻмλܹȵʤû뵽ôױɱˡ
һǹֻ֣ǴĽѡ
΢΢һЦ԰ϵǫѷֶһֺøС
ղŵսȻƵɣҲðҲԼ㡣

̾һҪҲħװҲɫŵҷ˵ҲǿսãҪΪһʿκҲսʤκεˡ
ħװȻϱϾҲһҳĺӣӵѾ뵽ѪԵ͹ϰǿ
οóڻɱɳͼ֮ͻȻú֣ܲװΪ䣬ֻĵ˻˹صĸλλ˽˿ռ䡣
ڶݵĵ֮󣬰ϵɨ˵ϵλЫսʿľ޴ɳͼΪ߳ƺŵЫħʿߣͬΪߴ幫ߵĿǿ׳ýѾȥʬ¹֮£ôɲ
ǸҪȰ
Ϻͺδ˸к֮ץɳͼ壬̫̳ĺȥ
ʼ򣬰ѰϵΪΪһֽ񱡣
屾ϲɾ壬ɳͼһ߾޴ħ˵ߣԼҲĲֻΪħʱܴ֣ûԶְˣԸЧ֮á
εȻ벻ϲΪɳͼʬ壬ǿħսʿǰǿʵħʵȫʮϵħͨȻҲΪݵϵħȻϵħĹװʽԶڤʷḻ㣬õļҲˣϵװħ˳ʱ򣬿һ鸴յķ̲סҪһ
ܹɳͼЫħʿΪ飬һĴ֣ҵĸ֮·ʮ㲻ɣҲ˷Щʱ䡣
ϷɿתһСɽ壬ȷźҲԼŰħʵ۽⡣ħʵǽʮߣżеУһǿҵİȫȻղŵսΣһߣϵĵʵҲܺµġ
װİϱ£ղſʮֵĻţѵλЫħʿľ֮Ҹŵսģʽһʧǡÿģ
λԺʮ鸾ֵŮԣռħ۵λãҲ֪㵽һʵΣһС˯򰢵ϷʵĵЦ


ھŻ ɫŵҷ
Щջؿħϵɫŵҷ欵̬˵ҪͷȻ;ͻ÷ǳɰ
΢΢һһ˫δ֣סɫŵҷ˵Ȼ¡΢΢һ˺ѵ֮λʮǰ鸾磬壬Ͼĳǰ
ħ֮£Ͼλ˵˽λëһⱩԴɫŵҷ˶ʱһرס˱ظҲƴİ˫ȽĲ£ֻƣֻǸջðЩ¶ʱ˷Ľϡ
ɫŵҷܳΪһ۹ڴ½ʷϵŮУһֱռǰġ˵ëͷСӣͽΰĵҪ³
ɫŵҷһֱĶջȥ䣬ô־ᶨܻаղסһ졣
Ҫɫŵҷǰ㹻ǿ
һλŮԣһѾúܹ֡λһŹɫŵҷˣħʽѡ鸴գ̧־͸ɳͼѾʩչһǡ
鸴ϵ߶εٻħڰĿ긴֮޶ȵļǰǻۡɳͼӴ鸴յ£˲Ұ׵΢⣬ͷ޴˫צȫ˽ȥûжãһͻ꣬ͻĺУѾȥЫħʿʼҪֻѾɢ꣬δܾع飬ѾܰȫĹؽڻȴ޷ǰЭŬֻͽ޹
еţʧܣǷǳ׵ĳɹðͻȻЩɺ̾˿ҿʩչǸжô
ŽЩɫŵҷˣͻȻһ˿ζЦݣ˵ϧûΪħʦ츳Ȼҵָ£ħֻǳ¶
ʣڴ̼ô
ڰϵ£λǰʯĻʵ۵鸾ţƴҪذ˫δ֣ħԼԿħʵ۵ʽӵߡ
ɫŵҷ˵ļУĽҵŤȤҲЩ˷ˡ
ħͻȻ˴۵ľ棬ָһС飬ʾԼʮħ˵սʿ̫̳ͻϮЩһǻģҪٴιˡ
ˣŹˣ
Щ°Ȼɿɫŵҷ˵˫ţλòµķˣ涣˵̷ġϱ¡ɲһλԸýɽ˵ĵλȻһЩȤζȴؽȱһѡ
ԸüˣһƬɽ
ոתΪɳͼھʮŬ֮ڼѵվʱûȤеƣִħʵ۵Ŀռֿһ걦ʯλǿսʿ˽ȥЫħʿҲڽΪõսڰȴ
ٴε̫̳βֻЩ΢΢ü˵ħٴҪˣǿûɳͼĸ֣Ӧɻǡϵ˵ͷЩЦ˵ħ˵ָӹò£ôһһӦÿס̫̳
οɲȥôõ飬ŵЦЦͼעħ˵ж
ʱʮħ˵ӰѾڼ̳µĴԡ
û뵽ϵĻʵİࡣղŵ߼ǻħ˴˴ε߸ָӹҲֻʣɳͼ
λЫĵһʿⳡʮַŭ˹ɱ̫̳ľٶ˼άΪ߼ǻѡ
Ϊ޴Ҳۣɳͼ֧ħ˲Ĳоִټ磬ȷѾˣƶʲôЧսƻˡǰɳͼֱ£ЫĲвʵǿļսʿȻԶԶȲɳͼڱҲһѺ֡Ϊɳͼ˼̳֮öûжĲԼĳ٣Ųһðж
Щ˲ܱӵǳֺͻ浶ְ׵ĺηһֱȵЩħ˵սʿ뵽ħǹ֮ڣŷ˹
ϺҲλһ֮˵ʵڲ̫ࡣһĺЫսʿγ뻯ǹУʵ̫̳İ·ϵȥϺ͵ÿһǸǹء
αǾһɫսʿЫħʿпְܵߣͨĺЫսʿ˵ֻһȺƶбꡣ


ʮ ׶Ϳ
ɵĻһĺЫ幥ĵʮɻΪεĹʵ̫ˣ˵ʲôҲ벻ϾȻͻħ˴ʣµĶֻСϺ׶ѡ
ֱħ˲ûвûеںεϸĵĹ۲£λ꾫鷢ֱɢҵħ˾ӣʼ˻£ļͨĳ־۲쵽֧֧ħ˲ľӣӵһλµָӹ٣һȫĺ죬ƣɫʣͨиëŮħˡ
ҲλŮԵħڲﻹеڼŮ֮ںκͰϵֻǸªİӡ
׶Ϳ֪ԼѾħǹ֮£֮ԻδɱֻΪǰϻǺεħǹûôֲЧ̡
ʵ޿־壬ȴòٱӣ֧ʿѾΪ׶ͿŮһĹ֧Ѿееλߣʱ׶ͿļΣѡ
ΪʲôջͻȻ¿ֲĻǣʴÿһħսʿû˻ĳλǿľħʦͷֻصķǻ߼ħҲ˵ֻе߼ְ׵ħʦսħ
Ҳ½ĵ߼ְףûп̫ܵ鲿䣬һλ߼ְ׵ľǿߣҲ޿ʩչߴֲķĴΧʹ߼ְ׵ħƽߣܹʩչһҲǼˡȻЩħҲ벻¯⣬ԸƵṩħ
ħں̫鲿սУһֱơΪħ˵ֻ̫̣мı߲ͻƣǿսʿУȴǸٵ壬ÿһԱĳɳһμٸħ˲丶شۣ̽һεռٽΪͻƾķߣ뱴¬˹ɽ´ħܹɳ˶ʮ֧ǧ˶ӣֻ֧ɹͻ̫̳
̫鲿Ŵսʤħˣ˶Դħ˵ľжЩˣԮҲٹ֮⡣ǳˣǰڹ׶ͿǰһѡͲΪˡ
һȫҲħˣڿ׶ͿΪѵ̬֮̽£Ҫǳ˰ɣʵ̫ˣֻҪǹغһǸġ
׶ͿĸۿһۣϳħİͰޣԵСɫȻսǿȴһЩСħӵвС
İͰ˵Ҳûдʧ˲أϽѾ˴ħ˵׶Ϳﰵһ䣺ͰޣǸûõˣһж˵ʲôҲҪų⡣
ȷ˶ʱڣ޿ܷս£ϱ˫ۡ
ֻҪԸ⣬ֳԶ
õȫɫŵҷˣڸĦױȵʮָĶҪǰһħŬΪһϸħʹħʵ۵ĲߣҪѧϰĶ̫ˡ
ħʵȻǿ󣬵ٻ̫㣬ҪռֳõħӦͻȻǵǾ似
ͷɫ޵ħˣ˵һ£ҲǸɫŮŶҪҪƶһսƻ׽ˡɫŵҷ˷ɧǵĳԳԽЦڰϵĶλƺЩŰ򣬱˼֮ȴԽ
һ뵽׶Ϳǻ޵ĸë̲ס΢΢˸սûôõθڡ
λõ꣬˵ɫŵҷˣѵ۵ƤЩô
ɫŵҷһЦ֪ȤĲ⣬ת˵ѾˣȻ޷ħȴӵǱʵʿѧͽֻʿ似ǳļѾӵǿϱҪѡôһĵ·ô
Ȼõغȵҵ鲻ܣֻñݾͳˣ
ҵıݣ
ɫŵҷ˳ԳԵЦֻһǾȡðϱȴҪҰɫŵҷ˵Խˣһʵջ
Щħ˾Ȼˣ
ŮһĹ׶Ϳ£ڸƬ֮ͻȻħˡʱһ㣬˳˻ֳǵİϣŭ˦һǱ֮ìȥǳֵĳˡǷϵǿĵ幥ħһЫսʿð׶Ϳֵһ¡ЫսʿȻǱըȫʬȴЩħ˵Ĳо˵ĸѸˡ


ʮһ ι
ͨ£ԽǸ߼ħԽԶɰյħࡣ
ɫŵҷܹҲֻüַϵħһķ쮷ı֮ìȻħʹħٶԶħʦö࣬һҪѭ򽥽ɫŵҷѾȷʾħϤ֮ǰһħˡ
ɫŵҷ˵ܹѺʮľԵѧʶ۹⣬ȻΪħѵϣϻǶλ˵Ŀγ̰ţŲɡ
ϲһս۹ľ¼ңȻڵ۶ѧԺѧսˮƽһһ뿿ʵսĥ̸ֽǲκλ˻ʱ˾ʦĽɫλħ˳˵ɡ
ЩƻħǴȾ鵮ʱͻȻϮϾ̫̳ʵ̫ˣǾռҲû̳ڲֻܵȴǵĿɱеµ飬ռֻսԹ˼ǵĿꡱ
ɫŵҷ˸оݣ˵ͷͬĻ˵
ֻ׶Ϳ£ǰɫŵҷ˵ƶ¡
ȻֲԸͰ޵ŮһʿԮ鱨һλļ̳ػٴˣ̳
λŮһĹ֪ȥֻܺԸѡ
ǰϣɫŵҷˣ֪սϵ±仯
ûе鱨ϵͳ֧֣ɫŵҷƶϳǺ¶ολ˲ħ˵Ķ̬û̫ȥսԷ
ֻдħ˲ʧԶĴ֣ϵ˵̫ãҲ˵̫ǲĺΣĶ˿뷨ҲûȥעλսϣӵĴࡣ
ϰɫŵҷ˵ķһ飬Ȼλ꾫Ҳͬ˵ȴɵ˵ʱ˵㻺ʱ䣬ҵϣ֪Ѷˡ
ЦЦҪҪ͵͵׷ȥħʵ۵Զ̹װħȺħ˳Ͼ½ħ壬δ㹻ĵ⣬ֻΪ裬Ͱ¶Ժ
ʱûħ˵вϾеѹֶԽµļ̳ĺ档
Ͼ̫̳һûı޶ԣҲֻû뵽ΰôӴһСа취һ
ζ԰ûκξ֮ģ֪ħʵ۵Ĵħۣ͵͵ɨö̫̳ˡ
̳ڲǿյģָʮ㣬ǧͬĲңЩÿһвͬĹáܹСľ飬ѾڲͬĲзɣͲĳˡĲһɫĹ룬ǾһеĴ˵һλδĴѡ
̫̳ʹõһְȫ޷ģʽĳЩṹΥħƼκԭ
Ϊħʵ۵˹꣬ɫŵҷ˾ʮϵ󣬸߰ϣ̫̳ķϵ㹻ħװһ𣬾ʮħսʿȥҲһʣ
̳һκǻ۴
ڽ뱴¬˹ɽ´֮ǰδ˵̫̳ĴڣѰ˴ʯĻʼҴͼؼ֮󣬲Ȼ֣̳ȻǱ֮½񻰹֮һֻںܶĵ伮Уһ֣ΪԻͣڸǸϵ֡
ι
Ϊսңڵĸֵ伮Ծιļأɲꡣ
ھʮУҲ߾ϯľιһȴ֮ģǾһΨһƾ̣˭ֻҪܿ͵ڿ塣
ڰ֪ʵ׼ȷ̫һ己ܺĹߣĴ壬зϢķʽ
һȴȷģ̫̳ȷʵܹ̫һƿءֻûκٰϲΪԼܳɡӵ߻ʵϵеҶô½Ӧûܹһصģ㲻һ׼ȷҲ˾Ųʮƶϡ
ڣӵ½Ϊḻ֪ʶԵãܲݲҿƣζŲãɫŵҷ˵Ľ£Ѿⶨܹ󻯵ķ
һڵ֮ǰ;һܵĸ߶ȡ
纺ּߣǷǳĽЩµľǿʱڲйԵıֻ֣ڼǧУʱĹȥ츳ľͻΪǿߣû츳ľͻƽӹγɾ޴Ĳ
̫̳ǸҵĹУȴǾһǿߣһλδĴ


ʮ ʿ
УǷ䳲ķϳϺһǺͬȫͬĴڣӵ鲻󼰵츳ƥǻۣ׳òǾһȻ쵼ߡ
ħ似㹻κĽȥ
ڱ֮½ֻлﵽ˵ľżְף˵࣬ʥĻƽĴҲ֮һ
λδĴճ㣬һδʮ궼ѣΪ̫̳ռԴ졣
ɫŵҷ˲¶ۼĶ԰Ͻ˹ƻ赭д˵ħʵ۵¯ܹԴԴϵṩԴֻҪЩħע뵽̫̳Уܴλڳ˯µľ鴿ޱȣֻҪԼӺƭǩԼֻҪܹλδĴ츳һ룬ܹıʣκ似׵Ľ㶼ȡûôҲһ£ӵһλΪ˽裬ǻʲôһ־磿
ɫŵҷ˵ջʵںܴġ
һ̫̳һ£۾ֽ˻ֳǣ򡣺κ֪ȤĲȥ
ֳʵǵʮѰֵĵطһиܣʵһ㣬ϲǿֵܣǲϣԼڼҳѩ֮ǰ־ʴǿп˴ɫŵҷԴϴαϽѵֳ޷λˣɴĳϲŰķɧŵƺԽ̾Խ񫣬ɴȻ֣ŪİЩϲ¡
ŮˣŮ˵Ĺսϣ۵İȫɫŵҷ˵Ķ֡ʵںҪλħʵ۵˹İÿһζòӲͷƤֳ̤ǵ
ϱ£ӭٴμٻֳǡ
һɫŵҷ˵ߣֻһλɫƷŮԡλŮʿһССͼؽɫ磬ĺɫƷ̵׺Ļϡ
λǣ
ɫŵҷ˽Цһ˵ҪΪһǿʿȻʼҴͼپ¼ʿ似еĵ伮ܲһλʿʦָЧλū۹ָӹٲţѵ似Ӵ
ָӹ٣
΢΢ȣȻ֪ʮռ󹬵۹⼫ߣҲû뵽ȻĻּŮλŴħơʷѧ֪ʶȻ֪ū۹ָӹʲô൱ڽĵ۹Ԫ˧ľΡū۹ǸΪǿʱ򣬺ɨ֮½ų֮£ûκֿܵ
Ȼ԰ϵʷѧ裬Ҳ˵֣ʷд¼ū۹ָӹ٣޲۲Ŵԣһǿʿÿ˶һҵҲϵĸ߽ʿ
ŶŰԵͷһƬ°֮ɫŮʿɫҲ֮ѡһɾǧ֮Įȴ޷
ɫŵҷ˳ԳЦ˵Ǹɫǣ˺ֶܶΣδ²Ž㡣ϱܹѧϰʿ似֮࣬ҲѲŽݵ֣һνɵʦ֮ĳɼ
֣ϵͷͻͻһɫŵҷƺ˵һ޹ؽҪ¶һ㣬Цģƺֺ޸оȻЩתһ룬ԼħԼˣɫŵҷǷħװѾˣԼȨκα仯ǿ
ƺɫŵҷ˵ЦЩʣһ˵ҲлЩ߰顣ϱ£ҪΪһְʿ;ǷŬѧū۹似أҪӻʼҴͼѡһ֣
΢΢񣬾֪Լжѡ
ū۹ȴʯҪϣǹϵʿΪǿʱū۹֮½ʿ似ûһϴǿʿ似ū۹ʧ˵еľżʿС
ڱ֮½һħʦݣʿС
ħȻҪħʦ츳Ǿܴﵽʲô߶ȵؼءʿ˵ĻԵ
һλĳǿʿɵĴߣֻҪһݲֿŬȥϰ似ͨðĥиʮʮ꣬ʮ֮˾ŶܳɹļǱΪӵǿʽʿķܶọ́ҪĿˣһˡ
һλԲˣõ˵һʿشЩһȴŶŸ׳Ϊְʿ
Լǰ˵壬״߶ܵõʿĴУµһĽˣֻһʿ


ʮ ̫
ʿǵĿĴ󹦳ֱǻ𹫾ĪᣬȣŮѿ˿ħ޲ɪҮˡһλʵǿףһֱɵɽңɨ֮½֮½ıһǿ
ǵ似ĴʿУֻĴͻҵĵϵӣʸϰ״˼İţڽǽΪļ壬δĺȦӣĴʿУ붼롣
Ӻյʿ似ҲֻʿС
ϱԺеļ䣬ðβóɵĿ˵˵ū۹һֽ齣似ָ֪ӹ֪
ŵ˵齣ǵūһʿµĸҵѧ似Ҫѧ̸ˡ
ҲֻһʣϵȻһߣλָӹپȻĶ齣ĴС
齣һ״˵ħ似еƶǳÿһжЧǳϰϵθڡоū۹ʷʮūһʿս޲ʤսλ֮½ʷϣǰʮǿʿʹõ似Ҳƫ
ħ似Ǳ֮½ʷϳֵʿɰѶߵ似֮һΪ֮½ʿС
һֱԱЦĿŰϺͲ˵ɫŵҷˣ˰ϵѡ񣬲ɵüͷ˵ϱ£ϴǲ̫̳ôܶôǿ似ҪѺܶʱȥܻǸСͿ̵ʱڣٳ̫츳似̫ʥǹ齣һƻͻ̫츳似齣ˣụһɹ
ϸĶ̫ʥǹħݰĵ̫һĶֳ磬һ̫һǳ̫ʥǹȻ̫һŲѣֻҪǸ̫飬ܹɹȻпǵܳԺԲơݾǿ似֪ԭڴʯĻʼҴͼȫղء
ǹǴͳϵʿǹӲɵսʽָΪǹܣ̫ΪӵħǹϾһƮݿٵĪ̫ʥǹ˵Ǽһħǹս֮ɵսۣ̫ʥǹԸ֮½ǰʿɵһݾżִУ˿Ҳ齣
Ҫ̫ʥǹһؾӵ̫һж̫סҪŶһҪ̫һѪƫƫǸͨ࣬޷ɫŵҷ˵İ취ѵĽ֮ԼӵоѪӵǰûе츳
Ȼ齣̫ʥǹһǾżУһжԣ̫ʥǹǰ;Զū۹һʿĴҪĶࡣ
ɫŵҷ˲޳似ϻʱ䡣ɰνʼô죬ʲôҲôǰʱ˷齣ϣ̫ʥǹϣһÿ˶룬һͰǰȥһ£һ
еĹâɫŵҷףԼ޷Ȱ˵λġҲǸŮˣЩ鲢ǿɽֻЦһԲһֵ˵ҰѰϱ½ˣ㿴Ҫ
ޱȵһ仰ɫŵҷ˵ͱޱȣһҵȻԲ̲ס졣
ɫŵҷ˵Ӱȥλū۹ָӹɫתΪ䣬˵齣Ľһ򵥵ķʽ㣬ǷܹѧȫԼˡ
ƺϲͰദһϸָڿһһĵɫӦ֮һȣöľȻ٣͵ӡ˰ϵؿڡ
Ȼѧϰ齣ǲ;ϵģղѾ齣ĵһУɯ֮۵֮ڣһ֮ƶȴ³Ǳʯ궼޷ѡ
ϺȻظܵˣ̵ĽӡǣȻ˵ʴԼֻƴԴֿͬƽʲôħòϡ
ѵɫŵҷͲҲǺʮԲŽңһ˲䣬϶λȻķˣļɵ


ʮĻ 
ȰϴɫѾЩˡ
æһŪõʳǰ
λԽԽˣǲԾЩ¡϶ķѾʮϰߣҲԼȼ֮Թ˳ְλǰʼҽӳɵЩ鷳¾ҪԼԶˡ
Ҳ΢Ц߹򰢵ʵ޷ҵ뿪·ǷԸǲסأ̫һŮӿʮҲһָ
εԿð΢΢һЦòĻشԽ¬˹ɽȷܼ飬ʱ鲿İ⸽סһʱ䡣Ͼһû㶨еƷܾи鲿鷳ʱ򡣡
ðѾ˾ҲȰȻܾ;ǵĽӴ㹻˱Ŀǰˡ
ҲһμįӣּʶǲŮӣϾͻı⡣ڲǸ˺ʵڲóϵ¶ȻͿ԰кӽܼľŮʶˣƺȱȽʺҲҶûиЩŮ˵ôҲǸ鷳ô̵ʱϺͺѾ꣬ΪϵĲ࣬úʶѰϵһҪ
һŮԶ࣬٣ľŮǣҸİ£Ҫð϶ʶλŮӣҲδЩ˽ġϾ񰢵ôǿԾİ޿ɹġ
϶̫̳λδδǶģǳеϣӵԼǿңðϲԸܺЩֵĺ⡣һλڵҪ½ľŮκӶһǴߵıʾþܶ༸
κɫŵҷ˵жϲ࣬ҲΪЩħֻʱȴܿͻͰģħ˵ٴνԾ鲿Ԯ
һӾͻȻλ꾫ʱЩħߵԭ˷ܵǹӾ鷢źš
ӾսʿĶӳһӵн͸İ׽ɫͷĸױĺϴŴ˵бѩŮ㺮˪ѩʵĳŮԾ顣޳Ĵ࣬һħǹǹףѾħǹɫŵҷڴ·ʱҲδرȵùλӳȻڻֳмŮҲλŮԾ˾ʮĸ߷֡
λӳһ̫̳ͺʵǰɷң˵
ϸӦλŮԾĵ⣬üͷһҪڣæº͵Ľ˵λ½ðߣǵİæҲδ˺ЫĹնɱЫħʿɳͼ漰ʱȻµľǾΣˡ
λľӳɫʮֲãȴʮغΣ˵ǰжϣЩľϵ̫һʮķչϣܸһЩ¬˹ɽ̫鲿䣬δܷԽ֪ôģ
Ȼŭеǰ˺ס˼̳ȻͱħռˣǷ񶮵ʣ
γŮ飬úı˵̫̳ǲɴݻٵĴڣҪκһеˡµľ鵮֮ǰﲻҪػѾʱ͸ⷢˡνͣǲڵģ
ʱЩͷᣬóۡϲ֪λ˪òصľӳôԼͶˣôĵ⣿ѡ˳ĬҲʾ졣
εȵ˰ϵļΰһСˮѾι̵ꡣϲ˵ЩǸʾ⣬ͲӦؾһѣȷʵаҡֻΪðյʱһ⣬һϵĴħ͵˱¬˹ɽ´ݺκοɡ
λòŮԾ飬Ѿ⣬԰˵ȻǰԸ̫̳ҵ鱨ħγ˲ˣＴһҵĴսҲսܵνˣǵսʿ߶ô
ķ룬ð̲סһΪ˲ǵսҺ˻뿪æôԣһħ˵Ĵ󲿶ӣǻѰܲΪȻ̫ϣҪ輸ӣԥҪҪΪѵĸһ¡µһľŮȴķһ䣬óòʰ


ʮ ϣϣϣ
λǵı£ڼ̳ϰɣһֻҲ򲻹벻Ҫ嶯
Ļɫѿ֪ϵĿ£һλǿߣֺͨľսʿܳܵ
ƽȴɭƥĻ˵ӳҿɷµһսأ
绹δ˵һֲ֪˵ԸӣαҪʨսȻ˼ײ㡣ӳѵһλ˰ɣ֪ħ˵ֻܹѵǲ֪ʲôһòӢԱȺԾ飬ЩֺζĶԲսһ絽˶ǰ棬ϸĳûаγ԰Ϻзһǡ
ȻţȴǾ峤ָõķʽҪֹѾ˵̫һĹأκξֹܱ˴ĳһ䣬Ը߾ǰǷҪֹⳡأ
˲Ļʱо鼬ȷʵ粼˵һĹǣԱֹ˳ֹǴĳһ䣬߼ⳡͬսҲ뱳̻˵ĻһһԵľ飬ѡվλһôѡǴ𰸵ľ⡣
ҲֻٴǿλһһľлɱɳͼЫǸЫħʿ磡ǾѣʾѾǳԣǲһҲ飬˵ҲδܻɳͼͨôȡսǰǶйΡ
ε̯򰢵ϵǸ⡣
ⳡźͺһؿ˷ܵĴеˣЩľ֪ӣʨӣǾǡ
ͷߣס죡Ҳ˭⡣
ᾫսһҲη壬ħ⽣棬һĹ͵Ĵ˳˽һߵĹâСҲ˵ѾǺƽװǶӾ˵ȴʵʵڵһ͵͵ľǻǺעòţȻǱﾪȣҲֿţĵ׵𺳶ȿһ㶼ή͡
Ҳֻкμʶ͵װû¶ͬһı飬Ųʼ򣬰ʾ˸ղŵŬڵ޹
Ǹʲôˣ
ȥʲͬˣһһ
ĸ׻ЩĻش𣺡һֻÿķϲġ
忨˷ܵػش𣺡ϣǸúӣһΪ״˼ΰĽͣϣΪҵĵ֡
Ĵ½ʷʦǻŶһ΢ЦŸˣǸڷܵĺúӣʵӵһ¡
ĳ˹᲻м˵ϣǸӣ
ĵһλ飬λ곤ŮĪɣԳԵЦ˵һȤСкǷǿأ
Щȫȷ𰸣ȥʰϵĵһŻõӽȷĻشһЩ޷޵Ķˣһһ˵˿Ǹº͵ģ޺ģ꣬ȫƭģʵһֲĹԶĵƣôҲ޷ܵĶħ
˵ڻħװ֮ı֣ʮǧ׷ɱȴʣһĲʹ㹻óˡ
һܹӦκλѸıˣԼԶںڴ󻷾УۡǳвıʣŻ¶צ߱ˣҪңǻ³ܲҡ
ĳ˵ʵкܼᶨȻױңǶαװһ˼ŭϵķǿӲκ˶оʮֵĺ
Ͱ϶ԳֵԾ飬¶˼ԥĳϸȴ֪ǿζĺáֻҪħ⽣ͻ۶ϣսνУ
ŮԵľӳȻħЩɵǶԼԱĻ޼΢еŵȵǾʤĹؼǲܺǾȽġĿѵǰ𣿡
ԼҶӳĹԾʱİٱ̽߰˸ȦʵʵĽУ˿ۻҡʵǱ¬˹ɽ֮ǰİϣôĽʮУҪڵȻˡ
ֻħ⽣ǰһᣬ̧־һȻҹȻʲôʹʲô£˭Ҳû˵ħ˭˵ʹһħˣһҪƴ似ģ
Ծ飬ϵϵս˱仯ˣͻķĸ˶ܣͱһ˳ͷŵ˼ŸȥԼͷ
ֻλԾַƵɫ˭Ҳ֪ⳡζвȥˡ
ĵ֭Ҫűˣ


ʮ â
ϺİħָתһȦˢһ׵ĹʧĲ䣬̶ûпǸνĶһֻۣЦЦĿŲ磬ﾡơ
ͺһ̫鲿ļ̳ػߡƺֻڸ﹫ϵǿսʿ˵ĵλӦòࡣǺεǸ˺Ҳϲȴǲλ֮һ֮ϣά櫵ӳȨҪ߳һεĸͣǺе˫ְߣֱȽ곤ڲþǵİںܶೡҲҪ㹻ء
粢źεĻͺһǧٶ곤鲻̫ͬһǨƵħ֮ʹ뿪½˵ӣӹƲࡣҲ̫ǨƵ¬˹ɽ´³ľǵͨ
ھ鲿ĸֵ伮ͼ¼Уһݣ츳Ҳƽӹ壬Ӵ󣬾ûʲôŵ㡣
Ҳֻк½곤飬֪ಢЩûáȻЩزûд츳ȾǲȴԶԶκ壬ʯʢʱڣҪ⵽ĲɱǸǿսõ¬˹ɽ´Դ
κε͹ʵĹ۵㣬ƫĺͲȷġ
СС¶һ֣ףθղŵЩģ꣬ʵɲ⡣
Ȼλӳܱ˪̬ʵ𺧷ǷħѾǧûˣǴģΪʲôʹ˵಻һȻƺħ˫޵ְߣʵࣿϵĳֲûлòΣȴλ֮µӳӵĻһħ˵Ĵ˵
ļְϵħˣȥӲֳªǣģѵʵħеɫĳĲɣʵ࣬ǾҪļְϵĵˡ
ĳŹֵĺħҪ࣬һҪӵеļϵְס˳˼·ǰλʼҽӳҲǿߵȥˡȻһкκͽսʿ绹Ǻްգܹ˿¡ĴС
ħ˵ĲʵԶһˣǿԺ̫鲿ĴĿɲڣΪٸħ˲ӵǿʵв˾鲿棬̫̳Ҳʷǰͬʱλ
ħ⽣ʵǳˬղλԾֻһͨսʿĶ֣ûаֿУ緢սȴþöûлӦ
ߣ
ðϸоʮȤкһԼΨһĲ¡
ȻŬǣǰϲδиλѸĻᣬ쮷ʹµʱ磬һ̧־Լͣ۾Ѿ֮⡣
ֶⷬʹ֧˵ľӣѻȸղŵȫ𡣲ȴ͵͵˿ǰϼսλӳҲ֪Ӧԣ
쮷ħʦҲǸͨĵͿշħһλħ˫޵ʿʩչͻ÷ǳ¡
һ˲䣬ٶȿ磬Ǽ򵥵һȭһţкܹܣһ£ٶ±õĳôֵֻʹõ޼᲻ݵħ⽣Щ˵޽Ĵ𰸣쮷ͻǾֻľ׮һŵٶ±նɱ
ʱЫħʿɳͼΪ޷ƽ쮷ĳٶȣűɵĻСħʦʹô񱩵սһλʿʹսȴΪе˵جΡ
ϵĿڼ̳֮£ûбҪ;ǳͻһԭЩθʧӰˡʯıҲ̳ҼȻ̽ԹȻܷŹһƷԴľǣҵģζԲˡ
쮷ٶȼ죬ڿ۾ˣҪ飬ʱͣ۾еɳٷְٵҳĸѹȥȵڰ˫۾᳤ʲô鶼ˡ
ϲδ뵽ղŵľٶλ͵˺Щף˳һħ޸˹ȥָ˹
ˣǸҪЩ飬ֻҪǾߴһٻ䣬ҲֻǵָһӼ䣡


ʮ߻ 
ϵ˵ǲ;Եģ֮ǻҪԽ¬˹ɽȥᣬνȥ˷ʱ䡣
˵úãǲ֪ʲô취Խı¬˹ɽأ
һɫ鲼µ꣬߳Ƹղ֮УҲûСϼ̱ɫ˲۳ɫı֮ì
ĲԪһĽĻֻޱ¬˹ɽѩǣħ˵ԽǵǰԸ֪ԽɽķԪԸ¡صĴл
λĲ˵ǸɳͼҪĶţҴ˵òͨȫ޶£ƤЩҲʮҲħ˵ײС
ϵѹȸղŵλЫЫħʿɳͼٴʮ̲ס̰ħʵٻ
ϲʾʵô֪ҵ֣
ԪٺһЦԵ˵ӣ֪ħٸĲ˭ֻһӵũ꣬һʮֶò
֪֣ΪһֱڸͷŻǵĹҿˣɳͼսҲˣʮᣬҾɵֻδشùЫĲɱЫħʿǴģ
ģµһҪʲôǾԲģһЩɫ¶˼ӡ
һ߿Ϸȴ˭Ҳûзֵؽɫİȫ˼ƻǰԼǿⲻӰλ˵ľϣðϰ岿ɵˡ
ԪٺһЦЩĴָ޵ĻԴԶ壬һ仰Ҳ˵˶µһĳƺţȻ˭ô벻еĴºأݱӼɵˣһȫ˰ϵıŹ֣Ȼң
ȻλĴУĵҲЩȣ˵滰ױȡҵ
ֻһ仰ͱ˳ĬԪǹལԴϽ棬ҲףЩħײѪ¶ݣɱ¾Ϊ£ԴԣҲΪħطѷ˾ͺ档
Ļ£ħȻһ֮Ч߼͵¹׹ڱ֮½ϣֻһѡħҲкܶǸɳͼλĲչһЩ½˼룬ʮֿ罻
ĳֲЩħԶȰҪͷԼ򵥣ܿһ㣬ŵˣĿ佱ĿС
ˣ졣ԪҲͨĵ·ħ˵ġڷ֮նĶϾԪ룬ķԽ¬˹ɽΪħװҲ˵ûôһȥĵ·УҲϰЩɱ¾Եħľ۾ӵء
һЩħ뵽׵½ǽһȫѡȻԼҲĻʼҽ׷ɱǧǻûɥĲҪȫĵز
ȷľܾԪҲŭĺٺһЦȻһ뿪ħǣֻҪڰߣȻͿ֪Խ¬˹ɽͨҲ鷳ЩҲ
Խͷۣһ䣬ʵѵΪ޷ɱô
ԪٺһЦҳΪʱ򣬾ٻǸʩǻĴһҲ˺ҵġ°ϲţ͵һ֮£˲ϢĹִһط˵档֪Ϊʲôղ޷λ岿Ĵڡֲλ֪ӵħװǸҹȻ
ͻȻҵĽϼĴ˸սսʤħʵڣȻûûɱ֡õֶΣҲǿİɱɣֻʹԸôˡ
Ԫӳ֮󣬵ǲûб˵ףϺ֮࣬ͻ룬ɫһһ˵Ҳ͸¶ȥͨϣȥݷ½ҵһ취
ڹؼĵطһ٣Ԫʱϲ⣬Ҳ̤壬ٺٵɵЦֻҪԳȥһЩδ飬Ҳ󲻵ȤԸκΰš
Ǹ
ٴĵװһ䣬а۵˵ͨĵ·һܣ޷㡣һ걦ʯǰеķӡռ䣬ǿ͵͵ش뿪ħǡֻ֪Ը⸶ʲô·Ǯأ


ʮ˻ ħ輶Լ
Ԫ˴ϲҲ˵һ˵ǧǰսʱڣߵħǵֻǴδܹǲҲǷ͸Ϊúʡ
ߵƭ
Ͽ˷ܵ˫ֶЩ岿ʵû˵λԼҪҾ޶һΪ˷㹻ʷĳɵϡ
걦ʯħʯһ֣ܷӡħ꣬Բݱӡħĵߡ
Ͼһ걦ʯӡ˸ɳͼ½ͨҲ֪걦ʯʲôģλȻҲûʣóһöɫıʯֻ˷ܡ
ԱҲŵ˫ַֻ˷ܵģǼܹۼԼ˰һƭպеĸ˴ʱˣô¶ԼȻΪԼ˻ʲôȤǣһͷۣܴ򣬱ǸţƤЫħʿΪڻǷǳϸġǸͺܻˡ
˵ԼԼ߲Ըܣ޵޽ɹ֮ǰֻһξͳɹˡ
ԪĲħ輶ԼȻû˿ܣȻʮմմϲŪð걦ʯͷûˡ
鸴ӵһʮǼңһ뿪֮⣬ǲЯġǸ˱ܣ֮Լʹϣ
԰ϵĶԪͷǣ˵͸ϻ岿䣬ʮһԻҶᱣܣ˭Ҳ˵ġ
ĵҪ˵ô׾ӵթֶΣԼ˵ȥˣ϶¶ڵġ£һЩϡŹ֣Ҳ˵
Ȼɵģһ൱˵á
ĿĴɣ˳ϵ𣬻رȥȡԼꡣֻһٴδ¶ͷѾ֮⡣ֻ΢͵һλٶ֮쾹Ȼ쮷޼
һﲻǸ΢һ㣬Ҳûлص½ˡħطлҪΣյĶ࣬Щħ˵ҲС
ħ붷ħʦʿְҵӺձ־
һǷʿʸ񣬹˵˲㣬˵˲㣬κǿļҲ˵˲㡣ֻҪܹκҲϲְʿݣûжٸ߹иָͷκ͹⻷ɲӵ١
ϴС忨ļҴȻڵ۶ĹȦҲһ似ʵҲ㲻˲Ȼ״˼Ҳ۰꣬Ҳûгʲôˡ԰ϵ츳һжûб仯ôʮʱ򣬾еĥ˵ôһɵĻἤǱΪһӵжĵͽʿ
ħʦ֣ʿУ
һʿУκ˽ΪְʿĸʴӣҲ˰ڡ
ϻõħװ׿Щռħ̸깲ʱĸ֪ʶѾһʷǳĲƸҲףֻǻʼҴͼصپʿе¼κһҲ㹻һĬĬŵļڼʮ𣬳Ϊ佫ҡ
һоƸˣһСͻȻξӲС
ϲһ˷ѻĴˡ
߻ʵϵеħװ㹻۱֮½Ϊһ佫ҳ꣬һݵھżʿе˵̰ʳɫ˳ľˣزū˽ɽҪǿҡ
ľ޴вðϱøŬҪ̫ʥǹ㣬ֻÿ춼ǱĥڵƽϲϣһֱôûãҲһʿе¼ȥͼǿ
Ҳȥõ⾪ϲڰٷְٵҳ϶ϰٳ߸ͷһϺˣôڱ¬˹ɽ´סϲҪԼҲڵȾ뿪ֻкκͲ磬вµЩսʿǶڣŷ뷽跨λδĴƭλĴꡣ
ĵȴڷܵİûκһȣɫŵҷѧϰȥһ֮ħʹ翪ʼŬԼ似
㵽˰Ҳ˯ǰжһСɵʿУϣܴͨš


ʮŻ 
ϧҲһλ飬ȻҺԸ˳Ӱϱ£滨꣬籩۵ӣĳֱҰת
ҲҪǿ鷸
ǲǶλӳܴѣʵĲҲмܲŮҪҪҽλ͵Ůӷģ
ˣס죡
ܻĴ˳мְա
ɫŵҷ˰ϵԸ֮ļν棬λԶδ꣬ͿʼųԱ
ЩǳĵϷŮֶΣλѾˡ
ϲ鳡ϵĳ磬ȻڳŮ˹ǶƷ;ܾڵȴһλ곤ŮĪɣûȡǸŮ鱼ţ˻¶İϣһʱ䲢ãȴ׸ıλ״˼ҵŮ˷۹⣬ðϱñȽϲ죬Ůӡ
λ֮ӳǰϲͣŮһͷŵǸΡɫŵҷ֮󣬰ϵ˼ά΢ǿңͻᱻԷ֪ҲżȻλ˪Ůʱһ˵Ѫӯͱɫŵҷ˵ЦΡ
֮Զɫŵҷ˵Ľ鲻Ȥ¹жôߣֻһ˵ĵ޷ܱŮӡһŮòһˣͺѻñ˵ĺøСľŮòûޣһ뵽ǸŮ˵񣬰Ͼ˵
Ǹ·ӪԼҲЩ£ŻĻ㲻ľ١ε׷ɱ񣬳׸ıһУʷıأ˴˵ľ飬˴˵ҲûħˣһԽԽĪˣѧĸ߽ʿ似һжλǰʼҽӳΪ˴ϱøӽȻͻȻ㶣ȻͻɫܲãÿʾʲôҲûп̬
һΰϴڤɫŹ֣ԼĺĿƵ͵㣬ЩĵİѸŪõҰζݸЧҵĶ
ڵı׼װһϵħѴʯʽħǹһֺϽԲܣͻеʿıһ޶ֻԲܵҪǸ˵ʹá׶һλǷǳݵװԸħ˻Ӳ㣬ǴҰζȴֵʵ۵ĿռֿȱҰӪĸ⣬˵ˮ׼δΪĽҰ½ʵĿκδĽΡ
¬˹ɽ´൱Ҳûʲô͵ޣûħ˵вǸ൱ʤءħǵ൱ڽʡܺͣԶǺߡħǵĺмѵڣܷϣ磬Ҳ൱
Լ˵գ϶ݿζ߰˷⣬˲ϵգ˵ҪȥǱߵСϪݸ裬ڴ˴ң
ȻҲоǰϵĻɲΥֻᶨӦ֪ϵѾ˷츲һı仯ǵ۶ѧԺͬѧһᾪôôĬһ˿񴦳һ˴ĵ׷
һ˵̬ŵλʵѧʶı仯仯ȻҪݻǽͨڻħװԽԽϤЩƥǿս֮󣬰ϲ֪һλߵĳǱĵ׻ǺܾᣬԼʵǸֲǿħԴ
ҰӪã˾ͷһ峺СϪ
СϪԴͷԱ¬˹ɽڻıѩϪˮʮڰȻңȴǲմˮүˮԡһİá
ϰ·һʯͷϣȫϪˮСǣڵ۶ѧԺϿѵ΢ЩϪˮУӾӡ߸תĴԱϪˮһʱࡣ
ŪλδĴ֮󣬾͸ôԽ¬˹ɽصȥˡţԭǸû֪ҵݣǿһ£ڵϢܱݡδϴУӦòʣʲôˣҲܹһ߳Ľӳ۶
һˮǱӾ˼֮󣬰ϴϪˮðͷĨһʼһЩ߰顣
˵ףҲֻǸʮꡣȻڱضǿ󣬵ǰϲû·˪ϴ񣬾컹һңԶľ롣


ڶʮ ӳҪ侲
λƼǿ꣬ʵܿһλָôܿϧɫŵҷ˶ǲָܽߵѡǰ̫ϲģ̫
ڰнӴ˵Уܹݳ߷緶ֻˡ
һǸŵų˹³ͣһ壬״ˡĵϣԼܹӹһܹ񼣰ԼǰƦƦĻЦһЩ˼쿪ȴ֮Чĺð취
ϲ̫ó߻ıҪһλʵ۸ȻҪⷽרһʱ䣬Ļ䣬żȻӱ¬˹ɽƮϸ飬˳ϪײϣҲδ𰢵ϵע⡣
СϪϪˮϲסӣϪˮʹƯھһת֮ǰľɫȻʣϾȻϪˮ嵽һССˮ̶֮СССˮ̶ΪƵݣϪˮڴ˻γɵģ̶ˮΪ峺೤Ĵȥˮ׵Ķʯɫӳ̶ˮԵ÷ġ
ףղôûзɱˣ
һҪϣȥѰԼ·ĵطͻȻ˰һӯĽŲʧɫʶĶ㵽̶ˮеһʯͷ棬̽ͷ۲졣ܿһĸѶħǹŮԾ飬
ǲ磬Ǹӳʲô
ǡɫŹֵ뵽һܣȻˡ
ӳһ£Ͱϵսڰߣһ覵˾ͻ̶ˮˮ㹻ðϹףλԡԼĽο۾ҲĽʵʵ
ڴ½һ鼮УﶼǸϸλӳȴųŮеķ顣ĶߣÿһּⶼôǡôϹ⻬ţľӨ峺Ϫˮ֣ջ䵽ǿʡ
ϽܵʿڴڳϣȱʿȺʿǣָһΪѧѺѾȥŵ꣬жôߵƷʣҲ̫ܡ
ҲǲλӳԼ۸ǲײȻͦԶûдսô񫣬ϻǿ۴磬Ҳ΢΢
û뵽ôĵطô޵˽Ŀǵ̫ˣӯӯһյС壬ŶŶһʲôϪȣõѷ죿Ȼƨߣѵչʾãнա̫̼ˡ
ר־壬ʮְɾģӲ˼ļ̳;ʵڹˣ˸˳ʮϸָڽϵÿһ缡ϴ࣬Լһ۹صĲλҲҪϴɾЩװ׵ı͵ꡣ
ʵŶΣϿҪ̲סջֻסԼıӣӲŤתߣˮǱߡ
ǡڴ˿̣ͻȻһţͷųһ⣬ȻյһϺȣ·һڰϵħǹյ£ͻȻѳǹףŰڵķƵƵ
ʱؾɵˣȡñ·һΰߵħ⽣ֻٻħʵ۵ǿΪʵ䵶ħ䵶ʾʹһѤĲʺ磬磬ħɵ
εĳϣûᡣ粻ΪʵǺ󵽵ģԭôߵΪȻϲڲɱѡ
ιιʵǿбȽϺƽѡǲǣӳҪ侲
侲
ԼˣղʹתְΪֵܡ֮ۡҪԼĽǷûб۹뵽ȴһʯͷ͵°˷꣡
һ뵽Լ࣬ʮĴ֮ôװױСӣ˵ԼΪڣǽвԺολӳߵİʤյˮ£ֻ¶һԴƾܲħǹѰϵǹӣʮǹ
Ϊ̳ػߣǹں֮£֮ͨ䣬׼ͷȻܸ˫ǹʱȣƾŷϵħʹİħһ־Ľǿеħ˿
Ҳҿ䵶һħλŹȵľŮŲδжκ˺


ڶʮһ ޶
ڵ۶ѧԺʱ򣬿ĸԼһ壬ϲļߣʵȴǸ޼ɵĻСӡ
ΪѧǿɹȴûԹôΡϲ͵Ů˵ְ࣬ҲԶŮԲ̬Ϊʱ˾ʲôԴǾͲ֤ףΨбȥĳ̡
λӳηŭҲûа취ˮͰһ̼սղŲ֪ˣ֪͵ˮ棬˿Ĺ
ĵֵħǹԶѲ׽׽սֻλŮԾǹ⻬ӣҡҷ˵ķ飬һʱĳҡеղס
ԳŮ϶˭ղסҸղѾܾӡĽҰ⣬û֪ӳ侲
˽սȴͿЩԼǹǷǳŵģôãȴİëҲûе䵶һȦ磬еħһһ£ŭͷ뵽λĿֲʵ
ǿ㲻ħ˲Ҳ֮൱ǿ󡣰ѽˣҪô죿ҸĶ֣ʱˣû֪ϴ裡
ûǸŮ˻ԼҪȥӱҰԡľ˽֪ô˵ҲһλԺõŮԣԼºͺ֪Լʲôһ̣СȴĸԴѾԺл뵽˰ϰԼǿаϪˮЦ˵ˣſа˭㡣Լҹݺ㶯ĺȣͷ޳ɫǵĸΪǡ
һ뵽ЩŰˣ޲ϣϽһǣħӢʵ꣬λӳĵףͷѾǣƨɺβͣ϶˳ªĤ
ھôɵսȥһҪλӳ侲һͺȣϸֳһɫâħֵͬʱϾһϢ˹ȥַϵķŸɫŵҷѧֵģһ˴óϢʱоѣһҪϪˮС
ȻλӳŬ翹һ£ǰûиһϣ䵶Ĺâһշ˵ѲѾɵħǹжϳء
羪һ˶ʱˡ
Ϊ֮ϣά櫵ӳ֣鲿ļ̳ػߣҲսսʿ־ǿڵʵ̫ˡ
һŮڳʱܻر䰮ħǹʱΪ˾ݣݶնϣ᲻
ն˲ȴδеģ֪λòľӳһλǿְ֣ûҲǿСջ䵶֮һΰѲѹˮ¡
λ껹ҪһܰλŮԾƷû뵽ԼһѹȥḺ̌Ĳûеľҡ
һϢò޷ʧȥ˴󲿷ֵλŮԾ飬ĵѾ϶˲Լô޷Ѱħһ˵ֿ
˵֮ǰϻܱһǣǺͲˮ¾˫ץסλŮỬޱȵֱۣ˶ԷţͶԷСܵĽӴ˶ǳ壬ܱǲй
Ϻǿǿĳ˲󣬸𺳡ǰԼһֻ׹СĸоһʼλŮԾʮ־֣ڱϵϢȾ֮òȻһ˿ĿУЩϺݺݵѹ¡
ӵ𣬾ͷǳ̿Ŭʮӵ˶ʮʱתְɹҵõ˴֮ϣά櫵ʶλӳ
̫鲿кܶսʿԲʾãǲмһˡڲ翴ֻбԼǿԣʸԼЯսһͰϵĳλ߰˹Сʮ񣬶ǳǿߵŮԡ
ѲѹڸղŲǿʯͷϣֻλòŮѾյķǳµ޿޵٣ĳ䣬ͲסһӣСҧȥ
Ҳû뵽ϾȻ˰ԵһӺ﷢һ˱˫³ҷζļѸٵķ˷ۺɫ
ι
Ʒ촽ķҷȴûнһĶλѾԵòŮľ˵ҽͣ
ޣ
ûκ£
޶磡


ڶʮ һ
Щյغȵҿɾ治ˣ޸㿴ඣ
ɣҲ㣡

þǿ񣬺ʾķ˻ȥ
ųڣŮЩ΢ĺڡħĴŹңղŵǾ仰ǳ˹ַң
ޣ޲磬ǸΪ⡣ܶ꣬Եľϡ
һ˵޵ʮ֮󣬶ζʱ컷⣬˵Ǹ޵Ůӣڳ׼͡ѡ޲ģпʵһֱںʮ꣬εӰֻģôһֱ޲ȥ
ˮʱǳ壬һ̿㶼û¡ֲΪô˼ĵط죬˵ΪһˣҲ±͵Ϊ˰ѽûа۹ͬһ˿ҡ˾ôĥеĲλľһŻ
һȼգôˮҲ޷Ϩ
ã֮ˮ̶вڵˮƽŨصĴϢҲֹЪ
Ϫˮվɨһ۰ϱնϵħǹЩھε˵һѴʯʽħǹΪĲĲ͵ʱ㻹û
˫סӯ˫أֵ߲ķǹģȻ˼Ҹո·ʱô˵ҪǸ쵰еĻ쵰ɫеĶħħеɫеġ޲磡
Ȼһ˲䱻˺ܶţŮԣ˵ļдȶٰ϶ЩڶŻͦ⡣ЩȻܺڰ򣬵ȴݣǳһǿߵݡ
ԺҸ˵Ҿе޲磬ƺҲģڨڨһЦ˵ҵ·ΣҪȥ·ˣš
㻹Ҫã
ŶǸ
ϱٽ䳡滰ڲĹУֻЩǱӴܡγ˺ԶŮյصԼ·ĵطǴôεĸоаѳ
ֲö˵Ů·ʱ򣬻о࣬û뵽ѹ˾Ȼ˾˵ϻղŵ컷⣬еȻĶ
Ǵӻ๴ϴϲκǸΣεĹԡ¼չļ飬ƫĹ¶ΪصĸУһҲͲҶˡ
ԭףѩɽмİѾ಻ˣѥӶںɳͼսʱѵոհϴĸɸɾе㴩ȥӵ·ڰϵѡܶ࣬ħװĿռֿУȱ㹻װ
ѡһƤ״ϣʪĳһ죬һս㣬һ˫ɫĴʯľƤѥٹħ⽣ʱԵӢ
䵶΢΢һϵıԼĸһλȫ׵ӢŮֻλŮĿȻɫŵҷ˵ģ
ϸӦһ˿ı仯ȻͷõħӰ񣬲ɵôһüͷһ壬ҪŮɫŵҷˣѾЦղųǸˣоΣû뵽ֵ졣
ĦԼӣģȴһƥţƺƺڸɫŵҷ˵һŮԸɵĴϣʲôҲ¶ˡһ㹻Ĳֱβˡ
ɫŵҷõӰƺϵ仰ΣһĳۣŰϵĺ󱳣Ŀ˹
㶮ҲǵĺӳôĿͷ
ȻɫŵҷֻһħӰ񣬵һ˲䣬ϸоɫŵҷĵʣСĿ
ҲǺʮ壬ǰϡ״ˣ
ȻҪô˵ǳĬƬ̣ҲֻǾɫŵҷ˿ڱҲ֪ȥ˶ãʲôʱɫŵҷ˵ħӰδֹʧˣһʧģǱΪʵ䵶
ȥ䱳ϵˮ飬Ҳ޷ȷˮɫŵҷ˵ᣬǸղûĨøɾϪˮһֱɫŵҷ˶Ժţ欣ĵ֣ϴҲδλʷȻҲһ˲
뵽˸ղŵķ񣬰ͻȻ̾һ϶һûеء屻𣬹ðһֱ񾭱ĽģҲֻڸղõһ̣ͻȻͷİɣҲֻһ̡


ڶʮ ӵĹ¼
һֱܵԼİȫ
аڵʱãһ뿪뵽Щײеħˡһ뵽طʱܻĹûЩ
ÿΰ뿪ħǹץŹħټȫ䱸ħҲûиӶġ
˿Щʵ̫Σˡ˻᲻СϪһλԡľŮϴϴţͷ츲أڵڷʱһҪעһʱ䰡ĵˣʱΣյС
ãԼĲȻʵϳλǰʼҽӳ۾ʱ˵ĿҪеˣڻˣоô
ѣôϿűŹֵλ;ȻԼľ
͵͵˲һѺͻȻúͰһʱΧ¶ȾȻе䡣λ˵ϣͻȻһرζһַĵľη
޺޵Ĵ·ȴԼسĶεħǹԱߣԼħǹӴֲڣȴһɱ¾ϢħǹһСڴ
еۣòѴʯʽħǹ֮ԱǣǸСڴӵСϪǴֵĸоλľɫһ䡣
СڴһжʮŵˮˮѾٵְֲֵֻܷĵزϵ˵ϺޱȣЩˮƽϢӳŭ
գ˸ղŵ컷⣬޲ðѺе޲磬쵰еĻ쵰йصһжӵСϪֻǣȻܰЩˮħǹӵȴҲ޷ĨȥµӡһԵӰӣ˲ķģӰԿ˵ȻֻǶ̶̵ʱ⣬ȴԼ
Ǵô
ϲһϰµˣÿʱ⣬ֻҪϾʱ䣬ϲǶ飬ʼȥһЩ似ħصĶҲԵķ档
ħʵ۵ļȫħݰʼҴͼݣ֮ḻ˽ĻʼҲ顣Ǻųƴ½ḻħ˵ĴͼݣҲδܼǧ֮ǰǿȻʯĻʼҴͼݵݸ£Ѿͣٵǧ֮ãͬģͼҲкܶص鼮ǺѾʧҲϧסвֵ޿ɹħϺױʷѧĳЩ۵㣬Щ伮ȴ洦ɼȷĴ𰸡
϶ԳΪһо½ʷѧߣѾ̫ڴǶɵϰߣһͷ鼮ĺ
ÿİ¬˹ɽ´ʱ򣬰϶ټС֦ܵҶס⣬˷̣⡣ֻżϻо͵ÿôħۿǸٻӰֻ뿪
ÿϣͻĪĽš
Ҳֻһ·ħջķλŮ飬̲סҹְأܵ͵ӪأһǼСʱټյʫ裬ϰ죬̸ʷϵȤ¡λľӳ͵͵ÿ޵ĹΡ
جج֪ôһλߣ
Ҳʵ벻취£Ͼϴ͵˼ϴ裬һЩľٶܵʱҲǳ壬ͬ͵˻ȥ¶Ҳ˫ϵãձĹ۵Ƚ¶Ů˫ǷŮ˫ݵĴ
ÿҹͻԼĶӽ¡
һʧĹ¼ʮҹⱾ黹һ֡ӵĹ¼ڴʯĻʼҴͼҲǹ±
˵ڹŴλ֮ȴһͷ󡣬λĹʹ飬ܶȰͷӵΪĸ᲻á
һӶĸ˵ֻҪÿ춼ҽ£һ֮ҾܳΪһλӡ
Ϊ˶ӣȫѧд£ÿӽһһ֮λȥ˳ªƤһλӢСӣ˲ѡĹ£ѧռͱⱾ¼
˵ЩĵⱾ¼ȴǱ֮½ѧʷϵĲ屦
ϲ֪ôһڷ˲ٺÿϣλŮʱͿʼʮҹеĹ¡ÿһգһλڣȴܻڰϽһº󣬾Ȼ뿪


ڶʮĻ Ϊʲô䲻
˼ҹ
ͿҪϻǰһ죬Ͳһ̸һݵĽ飬ǵĵϻʱλŮ飬һھͳ
ʵìܣζħǹϵ׼ڰϵϣÿһζȻķˡ
ÿĸӵĹ¼ҲǲìĴ߻֮һ
һҹũǵĹ֮ĵ׵ɱԽԽ¶˾ģ첻øӵ۹⣬ٶ࿴һ۰͵ʱȴȻķ֣ϵټпտҲ
ȥ
ͷδתϾͱһ£ϵ𣺡£ҲҪ㲻ķӦޱȣ˰ϣԼǹ䣬Ѵʯʽħǹ࣬Ѹʮһÿ۶ϣ֦Ҷɣ˺ôơ
ֶû򿪣ֻЩԣΪҵľӳĿ꣬ûһǹ׼Щ޹ݻٵֲϾѶԷһӳҪ侲
ſң
ʲôûֻһļ򡣡
˫ǹָŰϣһ˫ֶǿҵĲôҲ޷׼ǰꡣŭʹʲôаŷΪʲô䲻㣿
߷ߵָ𣬰ľеԣʲôûħʵ۵ĹװħҲûֹķ̶ֳֶȣֻǲʵ̫ˡ
ӳ
ϾԼ޺ĵ֮ЩСᣬϣܽ⿪¶ֻǸ⣬ϣܾ
һӶһУ
öһȴ߰ЩԶڼʮ֮Ҳˡ
λͳ̾һԼС˵֮죬ҲЩ޷޸пֻʱ򣬶ֻԼϸСżȻмܱļ֣治ĺˬ˶ҹʰɣ׷ˡˡ͸ôɡԵôһľΪȷܸıһ˵Ը
ָüģʵڲ̫óӦŮˡòŮӳָǲֱܷ棬е÷ֱˡ
Ѿŵ״Σ˵ÿһ仰˲صᡣ
н񱣬챻͵ַôص飬һʱҲͲġϵÿһĿɨòһȫѹ˵ĸоһǰϵĿԽԽλòľӳãҲеǿҵĹ˷ݡ
Ů鷳
ȷԼôŬҲ޷λòŮ½⣬ͷ˼ܰ͡ڶ̶̵ļ仰˵ףֻһķ˲硣
Һ岿ԪӣҪЫɳͼｫʮΣգһҪˡ仰תߣڲǷȰ棬ǾͲˣѾˡ
ʲôҪԪսǲܣħ˵ʮ֮һ˴ǣûֵܹǵĲ㡭ԭħ˵ĲǶľ룬ǽĻƽ
Щջغȵ࣬Щѿħˡ
ǰҲΪħˣ̫ˣڲһͳһۣԶͷ㡣
һº͵ͻأɭòͰȺòͬȻ̬ȣ˾ɧ
Ԫ
ôǰˣ
ʧɫЩ⡣
Ƕû뵽λû岿Ȼʱϻ
ϵȻҲþλĲˣΪԷѾƭǩħ輶ԼֻҪе걦ʯλͻȡ󣬳Ϊū͡
ǲȴ֪һ㣬Ԫھһ׹ɳͼĽɫҪ׺ʮ̾Ͱǹһβֵˮ׼ӵ쾡£ħɵܼĹһ˲ͰԪķλֵķ겻͸λ̸ı𣬱һͷӬҲôܼĵѡ
λŮԾȷƥȷʵðҲԵĲһ塣ڴ˿̵սӢˣ͸ղŵ׾ӱȫˣ侲Ӧ񡣲ȴ֪ǲǿʮҲûκ
ԪҲͷۡ
֣Ҫǻɱ㣬عļλޱȰɣ
Ԫӽµд˳ƽƽĲһ֮⣬Ѿɱ


ڶʮ ָ
Ͽɲ˲磬쮷ʹӱסλľӳƮƮķ˰աһ˲䣬ΪԼԶ˰ϵħơ
һɫڰϾ˲˲䣬γ׶ΣصĹŹ׶ҲǴǧĶȻֻʮףͱ˼Ϊİɱ֪жپһ֮¡
̫鲿ħǺħսǧ꣬ħ˸ĴָƣɱУʱһҲ׸ղŵһǶôΣգǰϳȣԼᱻԪ׶˺ƬɶԳ־һİϣĸȴʮָӣһ˵壬Ķ
ӵð岿ϳ֣¶һϻ̳ϿֵӣЩֺõ˵ԭķ²ղҵĳЩ³ç
ɢȥ쮷£ʵѾȷҪ뿪ħô
Ԫ̾һЩлӣþòŲ˲۽ǵᣬþȻ˵Ȼҵĵط־ķѾ˾ģغȰˡ
ﰵһ䣺ҲŲȰ
ǧ꣬ߵ˼ѾԼʲôʱԴҴԽ¬˹ɽԪſ֣һöССİ׽Բġ
һ¼䣬ǽȴһ
ʯĻʼҴͼݣѾʧ鼮һ飬Զף¼˹ڸߵһЩ顣йڸߵоϣһϵֻƬ
ҲоߵԴ˥⣬ΪǷ׵ԭ̫ϣûκƪֻһἰһСǵݣҲɲ꣬Ǹ̫Ȥ⣬Ҳûôȥ
֮ǰоϺ׵ħݰգϼ̾ȷ۵İ׽ԲӦǴ˵еĻָû˵ѵ¡
ǳԸߵʮ֮һ֮˹ɭֱʣΨһĹܾ飬ӴĻš
˵ʱߵħ֮ս磬֮˹ɭĻݺ޵У֪˶λħĴָķʮּ򵥣Ƿݹžм¼ֻħǵħˣԶҵȷһ֡
ָҪߵѪϣΨһṩߵ֮ѪĶĩջʵۣĳλߵź졣
һϵģǱħһֳָһ걦ʯ걦ʯų˰ɫĹ⻡һӾͰԪȦ˽ȥúλĲκνͣɴ걦ʯѶԷ
ͱǩħ輶ԼԪзͣҲ޷걦ʯ⻷ֻһףʧ˵ǰ
һ̣ö׽ʵصԲģԪȥδ뵽ǿҲֻǾ÷λҲ޷ģ˵Сһʣû뵽ȴôһ
治ףҪ౿ˣŻϷ˻еľˣʼ򣬾ô߿
ԪĳֵղŵĻѻȫҴҲλƤȻ㹻Щգ֪˵ʲôֻߵܱΡ
ڰϵĻпọ̈̄ôҲ޷ףλص꣬ôһ㣬ȻշĲֵ𾪣ûע⵽ϵ뿪Ȳ羪ѹѾ֪ȥλľŮԣȻȻ
Ҳ֪ԼͰϾʲôĹϵϣ˳Ϊİ·ˣǳΪˣ˵Ҳù˻ʶ
ĵڶ죬̫̳ϾһĹµľڹеκͲΪ̳ػߣҲ޷κ˼ȫľЩµ׾ϡ
һڵľ˾̵һΣЩ׵ľ飬ͻ̫鲿䡣
ϱ£ĲλС½ô
ںκͲ£ٶľ飬򱧻ǣľ飬̫ϻءվڼ̳ϣĬĬĿȥɫŵҷ˵֮


ڶʮ ͨ˹ħ
ڳ˯̫̳޵ڶˣܵȴһѾܾãɰϲûκαֵĸо
ÿһİֻڸӹ¼ʱ򣬰ϵŻһɡͺε뿪ζǷݱ㹻صĳޣٶȺݺݵѹļҲûκ滺Ҳûκܳ嵭
εжκ֪ҳ϶Ȱٷְٵڡ˵ģϴδа˵ԷĵضްøСһֻΪħŹԹĲ£԰˵ֻߣиΡ
ɫŵҷջ˼䣬Ҳڷͽ޹ʼµĴְףȻɣҲΣգȰ׼
ûǩԼٶһǿİҲû̫ôһ㹻ҺɨκεˡЦһܾɫŵҷ˵Ľ顣
Ϊõ˹꣬ɫŵҷ˺в죬תΪһ̣ԶʧȥĳЩװ϶ԴΨһĿġ
ֻѪԼ̫ʥǹ
Ŀ꣬Ľ԰˵ԵòôҪλĴ뿪Ҳȥǿܵķŭ
óڤʵħԼĦһںڵŨʱ̫̳һֱʹħʵۣͻȻҪһʵħװѾŪĳ˯ȥܾö̫̳ҲûˣҲܱй¶
ڤʵĲʽħʵۣĩյȻͬȫһȫµƣûиӦħԲȴһֱШꡣ
һκڤ깲񣬰ЩӦħװȡħ񾭣ֱӰ˹Ƕ˲ߵħʵ۵˹Ժʮ鸾ɫŵҷΪģ壬ڤʵ˹ȴһ飡
ͨ˹ħ䡷
ڤʵһвͨⲿħɣõħʽྫ˼ޣĹװħԷݡ
ʱ޿̲ŵ֮ƣ㶨Ư鴥֣ϵߴռ֮һת֮ۡȵȡ
ϴæһػȥλͱ֮ת
Ũҵͨ˹ħӿ밢ϵ꣬ⲿħڵķ΢΢Ǳ紵һҳ滩ķϵ֪ʶһһε˰ϵꡣ
ħʵʮϵȫܣڤʵĹװħȴħΪֻмĸħЩħһħϵħȫֿһħʽ
ħʵħƼ۷Ľᾧڤȴִ۵ĳĿױ˹źɱ¾Ϣȫûκ˼룬һ׵ĸ˹ֻ꣬Ҫͷ΢΢һͻ߾ȫṩһа
ʵħսģʽݣṩŻѡ񣬼ս仯ϵɫֱӵɱǲӴʹӾţڤʻṩһ׵Ĳıսϵͳò߿׾ٵָһӴս
ֻڤʣṩһĸоҾԼܣ
깲ϣϳһڣĵ˵㡣
ڤʺħʵ۵Ĳʽ̫ˣϸ΢֮Իƣߵ飬ƵϳޱȡͬȼħڤҪħʵ۽ʡٷ֮ʮʱ䣬Ȼ˲ڤʾҪôһ㡣
ڤʵļһȦҲûвҵͨ˹ħκϡ಻ףΪʲôλʮ˽ӣⲿδŵħװħװ֮ڣ֮Ϊ壬ܹڤ˹ꡣ
֮ڰз̫̳еֲÿήﻯ˸ʬ˷ĩȻڤֻжʮߣ߻ʵϵеħװУС֮һɢϣȴһɽҪء̫̳ڤʵѹӦһķųĹâ
ǰϼʱĹرһЩԷħ̫̳ķӦȥ
ڤʵĴħۣħʵ۵ҪһҰϸʤһյ̫̳ķһȭڼ̳ĵ棬ڤʵǿй䵽̫̳֮СȻ޷ȴͨڤʵľ΢ô󲿷ֵע뵽Ź֮С
һλʵ̫Ӵ󣬼ڤʵ¯ƵͨԪȡǱϾĹҲֻܴﵽھżħĶˡ㻨ȥ߸Сʱϲͨħۣ˹ϳһ˿ѷ졣ϲ֮£ϱøΪģħĿ꣬ɨ赽ĸϢһδεķ


ڶʮ߻ 
ԲϾĹѿ˵һ϶֮󣬺ܿͳ˸ĹѣһС䣬Ĺâȱڵһҫ۵Ľ̫̳񷶥޾ա
ô᣿
ȻʲôҲûУ
ǿҵڤʵĴħ۳һСĸţȰٰѴħ۾۽ʱѾκζ־ŭĵһϸӰգһݺݵһڤʵͷϡ
ȫװڤһţֻ΢΢һΣˣȰƺҪСӰȻߵĶʮߵȻɼѾȫͨĳ꾫顣
ҪˣҵŮվְֵģҿӡ
ϰƺǫ̃ٻ
ڤʵľ޴ſһʮϸȴĽϢʮľŮȻ档
ҵĸô
ԸӦҵϢǲǸʮƣ
ŮòԶκȻδɣǹ׵ʣȴ̲סҪǻһƷһӦó˼Ļ޲覴á
µĴ˫۹µµת峺ˮ˫ͫ׺ȻһǸǳĸζǾɫ
ҲЩ֪εƭǷܹɹ
λµĴϾǰڤʴекܶɣڤǹϤϢĽѾڤʵľ޴ƣô裬ƺ޵ľҪй
Ͽôһ棬Ҳס΢Ц˵װŮҵСǴϸԤ·ˡǰְֵף
һָһ׾սչʾŮǰսԭӦڤʱºеĳλŮԣֻǲ֪ʲôԭûͳȥö½ϼвüĺ˳ļֹԶԶ֮½ϵˮ׼ӡĳֶ½ĹϷһս°ڣ½ԶĽǶȡ
λµĴ覵УðɷѿѡսʮֵȤһҵ־ôҺϲְ֣֣
Ȼõ˾ŮʽϣǰϵĽȴ޼ѷħͶ뵽ϣѾȫǺǼӣ˵ǧһ
ħˣÿһ˶ҪٷְٵĽܣħгɹĿܡȻոյǶħдȴģվһƫܰħһֽůĸоҲůĸоƭŸոտǵľŮ
Ѹľ׼󷽣ֻսϣһٰµϣħûκοܣô̹Ȼˡ
ɹˣ
޾Ĵڣðϲ񡣷ɹҲһǧ꣬ղ˥ϡðڴǣӵһ˿̫Ѫ츳Կʼ̫ʥǹˡĿĴɰϽڤʵٻȻЩ棬Ǻܿͽ˱ڤʺòΪӽꡣ
ְ֣ղǸһʲôҲһòã
ܸ㣬ҿһСһġ
ڴʯ䱸ֹһǸĸ߼ָӹʹõװսħװϰǸ˿׵ʿ°ħս;Եʮ硣
ħ빲Ҳ˵ĸһ¥ϲµĴŮĸ飬һֺ飬˺ǻ֮⡣
һץһ߶һսħװƾճ֡ġߡȤʮŨ񣬺ܿڰϵָ£˲ʽԦħսڼ̳㼲ۣüζЩ֮е¼̳
ҡҡͷͻȻһɳƣͣҽ˯ħ
۾ǰʼҽӳԦսħװĵʮֵľȡŰϵЩӣλʵڼ˸ָϡŹֵ֣ʴ̼ľˡ
һ˵ԺҪС㣬ҵŮСˣ
ĥţôƺλòĺ׵ŮľŮϵһ仰ԾǸѾǳ¶Ҫ°͵̬
ŮŮСأô˰Ľᾧ
죡ԺǵýС㣬Ĳʡ
ϵһǳ⣬Լݣ̱첻ԡȴЩĴսħװŰϵֱʵ磬ҵô
ΪΣݺݵص˸ǳ鷳λǰʼҽӳͷװŬ¡
ˣҪڸְһ뿪⣬ʱҪġ̫ʥǹĴпھԺҪŬϰĻ˸⣬ָͷ̫ͨһԺ
԰ְֵ֡еʮֵģȻС죬ȴֻΪѡ
ŮɰӣݸһЦղǾջĻȴͻȻð˳ҪǲĳΪҵӣŮҲҪ˾飿
ҡҡͷͷų⣬Ŀ˱¬˹ɽЩѩɽϣµѾûˣλѾħǲһ˿ȴвò뿪ɡ
ھ뱴¬˹ɽһǧٶ๫һƬߴ̫ɵïɭ֣׳̫ϣһ߼ݱƵľ޳̫Ǿסļ԰µľ鱻˲䣬ܿͷ䵽мͥĳ꾫£ǽЩǰǸ
Ϊ֮ϣά櫵ӳصĵһ£ǰе飬ϣά櫱档СϪԡ˰ϵǼ£粢δжԴ֮κ顣
Ϊ߸֮һϣά˲ı棬ȴһ˿ϮͷλһۣȻδκΣȴŮ߹󡣵üͷ΢΢𣬾ͬΪŮԵĲ綼һֳ嶯
ϣάվЩĵ˵Ԥ֮Ʋ⣬һ꣬ս֮鼴ϣڴڼ䲻ᷢκ⡣Ԥ֮ǲģΪʲôȴƫƫŲĸоأϧƵڳ˯޷ѯκ顣
ֻܰο֮Ҳֵֻˣս֮ħǵħ˽ɨһգԤԲκαʡƵδ
ϣά櫵Цϣˣ
磬˵һ飬ãֻǳ̾һ˱Ŀġֻ˵磬ҲܾˣǸõһλµʱ򡣡
ʱ˫糺죬ʲôҲ˵


ޱ


һ ¬֮
͵羫㻶Ծ¬һġ
־İ¬ڿ³Ŀ֮ʱǳ˷ܣһִԼѾΪ˻ʼҽĶӳֺĴѲߡ
¬λеʿ֮󣬾Ѿ˵ҲûȥΣޱȵԹλӢ¡սʿǧĴǸɲԹӳΪ״˼ҵһǺԼĶӳͬھˡ
һʯżôҲ϶ӳְɣ
Ȼ׷ɱ״˼ҵ񣬲ȫûûץϵһë¬ţԼ鱨һȥͷǨ
õĻʼҽóŵΪ裬ס˰¬ʵ˭һŵġ
¬Ȼ˷ܹͷҲǲҺģովһ䣬ֵǮʱֵпɣ㱻նɱŵҲֻԹԼùСشǻʼҽʿŵĶʿ¬ӳ׷״˼ҵǧ࣬
Ȼȷ״˼ҵһˣô¬һ㶼ݹҲԼϡû뵽ǸĻͻȻɫ䣬ͬкһͷɿȥڳ¥ϵĳٱ档
࣬һɫϹųεӣҴһ׷ϡ״˵֧СӵĳԱôͬأ
·˼ᣬʹ˵Ǹɺ޵СӾȻһ֧йᣬӳڣʮλͬ۶Ĺ֮£ֻƴһشֻСʮ磬ȻĹͷ£ûܸͷ­
Ŷֻʣһˡ
ǵģ
¬Щͷԣ֪λųΪҪôʡ
ͻʼҽפص۶ĲӣǻĦϣʼҽڻʵ۱һ˵һְֱǱ۶ΰһʼҽŶӶƣҲԺùǴʼҽһֱʮƲ
λʼҽʿΪλĴ˻СʲôΪѣϾԷܲͷϡɰ·ȫ벻ǣǸų˼ֹһ䣬ͻȻγĳһɨǧӻص۶ĵùնΡ
·ȻҲһսʿųǰûл֮ԷĽʮֹų͵Ϯͷδüתͱȥ֮Ļɫ¡
ųɱ˰¬֮䵭ķԸµ׳յʬҸطҪκ£ȻǵԴͳͳס
֮űǽ³ΪţÿҲҿӸոսһ䣬ȴ壬λٲаհѴѹȥȻɱ֮ϵ˿Ҳûиı䣬ս˫ȴ΢΢Щ
ҿҵֵС˵۶ֻһ籩
ٿһ鰹̺ӣѰ·̧ߣϼ鶯˼£ƽ֮źܿͻָƽͺ¬δطһ
ٲ֪Լһ˶ô޴ʧЧҵλ˴ʧ˶ô޴һᡣ
Զڱ¬˹ɽ´İϣ벻۶η籩Ѿ˻͵ĵزֻҪһʧأͻ۹ĸ
ϲ֪Ĳ£λ·ĻʼҽѾӻ˵۶ǡȻҲ֪λ¬սʿڵһʱ̾ͱˡǸоϵˣȻ޷ԹԴȫߣҲûȥ顣
¬ڵӰ켫󣬵ǺȴҪڼ¶˳
ڵİϸûϾȥ飬ͻڵս֮˾츳̫ѪҲľͰȫʱ;Ͷ뵽̫ʥǹСħװǷ֮ħʹⲿЩðһֲ󿿵סĸоɸŬȴһһεĻۣ׵Լʵû̫ʱȥ˷ѡ
Ѫĳκ󡣰̫һĶŶ̫סһ·һǧٵԼֻ̾һ£ͻ˳Ϊְսʿѵһؿӵ˻ʵĶ
ΪֺʿսʽȻֵͬĶʿĶҲ൱Ĳ̫һʥǹг֮ٶȺͷӦ̼ǿٺ͸֪ÿһֶѹڼصĹڣ޷ʿѶţǿɱͿ
Եʮֽý꣬һµһأϵҲ˷츲صı仯ڵİϾ㲻˵ʱҲһϣ֮䣬ӥĿ⣬ԽԽη塣
ϵĽȴԵô΢ˡ
ս֮սңڵѪҺṩǿܣû˿սϺΪս֮Ȼڣȴһλļְߣ̫ʥǹУѾΪһɱ¾
ΪսӻһĴÿΣʱ򣬾ͻᵮ̫̳ϡı̫һǧ֮ڣ޾κвֻΪϵĳֻ֣Ըӡְ֡ķԸ̫ûκιС
֧ǿߣȴǰϻµһԪˡ
ĵʱλͷųһΣλûԼĴȻͬ˰һΪðյĻ飬һ㶼ûħԾ˼θӹ¼󣬱ЩСĹ¸жļȻ£ѰΪƽ֪ҲԼСŶڲɻȱһԱ
Ľð֮ǰǵСıԵôĻ㡣
һͷԹԵħ飬Ҳñλ࣬ϸģԪڶ԰ϵĸԾӣӵ˸ɻǸɻļһԼĶλΣʵҪڷԪ˼άʽ󣬲ôʵ
֧ϹŹֵСŶӣпǱ֮½ʷǿСðն顣
ְϡκһҵսŶղλ£֧ȴλְսʿҲǻʼҽĶӳŶӵʵƱ뺷̬
Ȼڰ³Թܶͷǽˮ׼֮ϡҪ֪ϵĴпǲԴʯĻʼҴͼݣ㷭Ϳҳһݼ˸ʿ似ؾȼ似ؾֵħʦıʼǣй֮
ħ츳ÿ˶У似ȴ˶ԶĳЩǿʿɣһһؾ㹻֤ԴԴϵĳǿսʿʿ״˼ֻһĽжԳΪţ˼ÿһзǷǻۣݽҲû
ԭĽͰϵļҴȼ޼ǺĻɫȻûдѪ츳ʱҲ̫̣µʿ似췭ظı仯г
Ϊ֮󣬰춼ӦԵѵ
ֽý˫ַɣʮƵĻָĵȼеĵƻ˫ַһ֮Ȼ٣׼ȷĻаٲ֮İϣЩӲľըķǡΪһְֺɵġ𡱣̫ʥǹ򵥵һ
ƵĻ棬ħʦĻ¶Ҫߺܶ࣬Ҵκ嶼ᷢҵıըԶκͬ͵ħɼ
ϵġ𡱣ûħʦݵĻôı仯ͬħʦҲܷʮŻŻħһҲֻʮšּǸ
һʮλְʿвųǿˣȻЩ˵ְ׵ȼȰΪߣλģЩˣƾֵı죬սʤ֮
Ȼսʤ˵ֶΣ͵Ϯ㣬ɱ֮ڡ
ǧ֮ǰ֮½ϵְȫԾ壬ԴӾ½ʧҲûְˡֱǼ˺ְҵʵսģʽԶ̾ѻûκְҵĹһλôԶƾĳٺҵıը㲻κһħװҲʹ÷֮ħʹѾ˱֮½ְ֮С
һ˲ڵĶĹ⣬Ȼվıֱȴһֿյĸо
ϴչƨǰˣƾһֳ뻯ʥǹĴʿҲҪ׳Ƴһ뵽Ĵûôˡ˵һ벻һ׷ɱ״˼ҵȻеͷ˰ɣ
ȻЧҽʮ꣬Ҳƹ壬ȴԹȫȻûһ㾴η֮ģŰһƿڴӶô޳ܡδӣ˵ʱ򣬶õüۣвŮˮ޶ȣЩϹĺ
洿ն񣬰˵ʲôʲôԪȫѰǼ˵ʿС˵빲ĶѣȻΪλѾԸӵĵزЩǿİð϶˼ְģħװǿ󣬱Ͼ޷ṩĸо
Ϸı¬˹ɽϾһµͣмֵģһֱûе磬޷λӳԸ
ڲò뿪һٻģ
Զĳ˶ĬĬģ̾˿
ϱ¬˹ɽʱֻһˣǷԽѩ֮ɽͶ˸ˣڸһѺһŮȻϲǿ󣬵ʵȴ㹻ɨһֱǧ˵ţȻʵ㹻һλ𣬵ٰ˷񵱳ֻϣ׬һĵ·ѣȥϷ½ҲҪȥ
ÿϳ˼ʱͲҶ˵仰ܵŨɽѹǶ԰ϵĸ飬ʵһͻҪһЩͲ˵ˣ˼άʽǳ˿ԼףΪλԼ빲ѣİѰϵ׵ˣÿҪ§Űϲ˯
֧аϲǿˣ֧Се䣬ûκ˿ԶҡĵλλѾðգ¬˹ɽ´ȻˣǰԾƽ˵ǽҪ뿪¬˹ɽ´ȥ½ˡ
ᵯָħʵڿȻ˵뷨죬Ҳͬ
Ȼҳ϶ȼߣȴû㹻ڱ¬˹ɽ´ӣԶȥҹҪõĶֻ࣬Ҳҷϵľ
½֮κһˣԷжô룬ǳסڳеˣԲ²ĳġϵϲǸ˼ĴۣŵԳΪ֧СһԱл뿪ħǣȻǾ˫޳ɡ
ķӦͺ֣һŮħһĸӦƺԼ뿪Ƭءһ԰ĸ飬ԸŰְȥκεطĴϵıʲôˣķĳλ鸾ֱ׾پܴĶ
£ϵжδκξ谭ʵʷ棬˽ħװ֮಻⡣
Խ¬˹ɽһҪħװǿħԭһֱΪʵϵеħװֻһԱʵħװ֮ǿԶ󣬳ħԼԴĿռֿ⣬κһħװжĲҡЩǿռħУħռŤĽᾧҪħװжһҲκοôĿռ䣬ħװڣȷʵܹˣʮ˵ĵط
ʹõݣħʵ۵ڲλ㹻ȫߡ
ΪһʵۣʮѾڼʻħװϣżȻҪʵ۱սϹʿʱȫɻʵ۵ݾĶʵ۱֮Ҫͷżħ㹻ˡںܶʱͷħҪⶼӦսԱɣʮȫɡ
ħʵ۵λֱʻգʻգսգգװ似ָӲա
ǲռݿռԴģϰ걦ʯھͿˡֱ𱻰˸ʻպսգȻѾرҵĲȨޣҶɲҪ鷳
ͨħʵ۵Ĵħۣһ·ȥħʵ۵Ĵħмޣ޷̫һ̫֣ȴܿǹŨŨ˼;粻ĳҲĵһŮˣమǸˣڽҲδػռĺꡣλӳͶ˵ĽһֱڰϵԺξ֪ԼһӶŮӡ
һδεһδεķ룬˵ž仰Ǹ쵰ֱ̫еˡ
ͻȻһֿڣħʵ۵ķ淢߸ߴʮߵħƼ뿪˵棬˸߿ա


ڶ ᣬ
Ǳ֮½һǿҲǴ½λƫĹȡܰյ۹ƣ¬˹ԱĶԭͱ¬˹ɽҵĵȻ·ʡϽʵ·ʡܶԱ¬˹Ϊ߽ʹְȨϲŻᱻǵԼأԱδκԸʡ
˵Ҳ֣¬˹ӵ߰ٹߣһǶԭһȴϴƽԭˡԱĶԭẮǴݲϵ·ʡȻҲΪ䣬ȴԵļֲ֣֮һЩͺճɻ㲻ҲܷһЩǿũҺڡ
ǧ֮ǰλʫˣáǧ񲻿Խ䣬ݱ¬˹ɽվڴ˵УǱΪɽڵı¬˹ɽȥĵطǱ¬˹ԱĶԭ˸ĵطЩڶԭϵ۹ڳԭˣΪ۹۹˰ٶԸȥԭǸֻбѩĵطҲʵûʲôмֵĶա
ԭϳẮѣҲˣǿЩԭ뺷ɷ磬ͻᷢһңĽͳߣʮͷЩ֮
и󳼣۹ÿһսʿ飬ȻδܳƽϢԭ˵ңȴЧĻڵĵ۹ıΣýפ·ʡıӾžԤ̽͵ԭ֮һ
᰸ߣֱӵˣλе۹ߴ֮һӾż࣬˵۹ٵšԺ󣬱ӾŵıƾʹδԱսҲһ·»ߴ֮׳ĩӡд˵ʮʡĵطӣҲڱӾսһЩ
֧ŵĵλӴ᰸̨󣬾ͱ÷ǳأĳʵֻһλųһλųиųųְЦӾڵ۹ڲҪãǽĳЩ˾ĵùÿһ˱ӾְľˣⱲӶʲôǨĻˡ
һλС٣Ϊ㱻ĳλϷ߶ȥǸ쵰һ٣ͽӵ˵ְӾŵί顣յӾŲãмֲʵʵĻ룬ϣгһܹصԭĲӣÿһѲ߶ޱȡ
ΪӾŵʮţ߲ӵĶӳԱƣӦһˣʵϣܹǲֻʮʿ⻹Ϊĵ߲ΪѲ߶ӣԱȻĿпܻʮ¡
ӾٶǱ˻ʿʸ˵ˣĵ߲ӻǺõģжʮսʿǸԭˡȻЩսʿв̫öָӣƢ꣬ͷԼ򵥵ȱ㣬սǲûɵģսȵ۹ͨʿҪǿĶࡣ
ָЩºܷԽֵ߲֮Ҳ֪˶ģʩܰЩѷĸԭսʿѵķҲΪ˸˸ۣ߰µ߹һ˰̣Ǹеսʿƴʱ˵ġ
ӳǸûȥ˰ɣǰҪ¬˹ˣǱ߸˹
ɫغѲҪȥǰıվӡ
սʿЩֹǸվûˣȥҲõģȫǺ顣
Ҫѵ£ͻȻһսʿ쿴ģлǣˡ
˵ּôлǣ
ѵ⣬սʿʾļ󺰵̧ۿˣǲǻʲô
̧ͷȥһҫâĻ򣬻գӱٷɱµսʿ߶ˣ̾Ϳס˵ӦǴбǶȣҲƽз裬ŹâԲһֱ䣬ƽһ߶ȡ
ǻɵĶħɴĳλħʦķеߣܲʲôֵħްɣ
ǸǳϸľˣȻĵ׳˾ȣǴԭɢѰ塣֪ϾʲôǴȴԤⶫΣաЩ۹ʿܿſڵϣսʿȴֻԴ߸ߵľƨɣЩԭӵƨϣһţǼ彵߶ȣŻٶ̫죬Щ¶
ҫĹâڷ֧ӵϿʱͻȻͣһ£Ȼ˲һ㣬ؽֱ仯ĳ˾Ⱥ;裬˫ְڵĽϣڳʱ̬ΪһӳɲԼͲһ̰ûжصĴ㡣
Ǹʮ־޴󣬵ȴӯޱȡǶĹâȥһУŴľˣȻվڵϡµսʿȻȫ˴ҪεҲ˾ŵˣһʱҲûзһ
һħħʵ۵ĸʻպսĳ˿ͣͱͳħװ
ҲˣȻһ·Уͷһյǰʼҽӳ˫ȷ˻򶨡ȴ˵Ĵд£Ըղŵóֱд̼
ħʦûдﵽǰҲ޷շġħʦְҵҪܴﵽѵĳ̶ȣٶҪ弶ϵְסЩӵзǷְߣǲħߵĻһӶûлաǵһοУʵҲǵһΡӱ¬˹ɽһ·˹Ž°ѩɽ壬ָо
﷢ģҲҪȥôߵĵطȴƷһζϺĸоһħʵ۵ʱħ񾭰ʶħװһĸожϣӵħʵϣһ·ó̶ԣԼ˷һ
һְħʵ뵽Լְ𣬴һǱӾŵʮţ߲ӵĶӳᣬˣһϺʮ㣬ȴ󼸸ϴ˲Ȼһ𣬸Լĳɷָ߹ڵζ
΢΢һЦһǣò˵ʡĻʿϮӾһδ˺Ůðգֻһħǳ⣬Ȳｵ䣬һӳ﾿ʲôط
֮½ûκһң˽ӵħЩԶĴ壬̸ڣһĻҲδκεˣǲЩͬмҫԼ߼۹ãھĴʯʱڵġħŶһǺӵ顣
ղȻһ£ϾҲһ¼٣ҲڵطУ飬Ҳ֪һĹҲħַ˼⡣λʿоˣԼŮͦܿлָ˹
ƽһþȵλʿӾ֪ССķһµŶԭǻʿӾ·ʡѵûп¬˹ɽЩѩɽͷôߵһǱĺı¬˹
ڱ֮½ϣ֪¬˹ɽʹũ֪ͷһǼ֪ͦ¶
϶Դ˷Ӧƽɺò˵ԭˣֲﺮ紵ĽԽܡӳϣ֧飬ҵĳУ
ȨڷսʱùҵľӣֻҪõľӵָӹͬ⣬Ǳ֮½ÿһҶǵȨ֮һֻþӣǱҪһĴۣȻκξӵָӹپܾǺϷ顣
Ȼ壬Ҳ֪ӾʵǸ̫Ĳˣǲ׬ײ׬ġҲǿһݵ֧ӣȥʮűվפֻûа취ṩ񡣡
ϱˣô˵Ǿֻܾ߼һСֶΰˡ
΢΢һЦץһѽҳ˵ǻʿо˴Ӳģ·ɣӳһѽʮöᶼס촽нٺÿңȥѣҪܴܽһöңλʿоĳ֣ݵּۻ۵ʧȥˡ
µЩԭսʿǲ˷˼ֽУ۹սʿ϶࣬ʹ˸ɫԶԭͬżֳ̰λӳоʮֶ
ᲢǸ̫ǿƵˣ׽㱻˵Ϸ˵ûֳ嶯˸߶ı꣬ԹԵĽӹеĽңͷĳȥ۹ʿһӾ͸˶ӳĲȸղѲʱҪˡԭսʿûڰͰ͵ͳҵĴ֡
϶ʹ˸ɫλǰʼҽĶӳͰ߽˴ߣ¶ۼʵ·ʡôƽѵûнӵôΪ۶飬ʡֱܶĵطˣߴ֮һıӾŰ
ĻٶôȷЩǵ֪ո˼һǮλӳ̬Ⱦͺתϸĸһ¡
ǱӾţפص۹ıشս£Ȼǲܶġ
ɹûʣҲȷʵǱӾŲݴ֮ʱҪ֮һֻڽȣӾ֮Բ»ʵ۵ӣֻΪս̫ָӹٺսʿ̫ãλķ۰ˡЩɴ˵
ʱӾôûбòѯʵ۶便ôˡϧҲ֪࣬λӳʮֱЩ֪Ĺ壬Щſڿӣƴʵ
ѻ⳶״˼棬עȻԴһ֪ΪЩңóСʱ˵ˮ׼ĭɵİ״˼α۹ܱӳնȫβҲԣĳλŮα³ʿּһһ顭СʱȥС˵ңЩ׼
״˼һλΪ˱սŭ˴һλСӳұȥĳλÿڡӲСʱͿȥˡв£Ĳҽһ¶صڵ۶ҹʱȥˣ˸ʾ
λǰʼҽӳᣬһĳħ⽣ݺݵĺĴ˹ȥ
Ҫ˵˵²⣬ҲһҲλʮλҶ¾ȳԼĽ㣬ѶԷʹһ١
Ȼ͵ϮǸһĳҲôһƣָۡȻʱħ⽣ת˴İسȴλӳ˱ɱˡ
֪λͻȻ־ŭҪٻ£ʮϸָͱ˱ɫġ𡱡Ͱһ̫ʥǹΪļְߣλڵĴʹɱɱġְ֡Ҫǿʮ屶λľŮмȥĵˣųڴΧĵ۹ʿͷϣıը˲һλͷʿ
ԭսʿԱ뺷Ϊǿ̴Žзˣǵ۹ʿȴŵӴܣԸԭսʿγĶԱȡλĴǲӢ·սǵСųвͬĽ
̫ʥǹ£Щ߲ӵսʿû΢ֿôһᡣеְְɱ죬Ҳˬְҵ̫ʥǹԶžɱǿսԸЩͨĵ۹ʿѾǴСˡ
û˷֣һЩùʿͻȻʧڵƽ£ӵĵ۹ЩʿûһӳĳķΧ
ʼգ϶ûκζֵ˼ֻǿڵµ֧
ЦĴԼָ򰢵ʱ򣬸ֵȴ˿ս
Ľðϴ似ͻͽԶڴ֮ϣսеĽƻ̶ȣȴԶԶԷڷֶԷʹô˵еĹħʱ̾Ѿնϵĳ˵ϵʯͷӣԸս
ۿԼĲ£ǸòŮŮһһɱͷԸӡ֪Ⱥ˵Ŀ£ҲϺϵļʯͷһԵ˳ȥͷܡĶôıٶ൱Ѹݡ
С֣ҪһǹʱλӾŵĲӳȴͻȻʧˡڰϺһ˫̽Ĵ֣ץס˴ӳ˫ţ˵£˭ֵȻӹ˵
ԪôҵĶ֣
ŭڵµԪûлӦǵϱɱıӾŵսʿȴһһߵʧڵϡЩһԪڰϵ˵档
λЦ˵̫ʥǹȻɱ֮󣬲ЩʧҪҰҶֻʡĵѪ
СŭݣħĵˣȻλŮδнӴԼˣǶһĶС
ĸоҲࡣ
֧еľ֮ǳԣ˭öԷΪǿߡ


 ѩɽ־ư
ûȥԪףΪ֧ðСӵԣѾϡ
ֻһ䶷ˣϢġ
Ȼְ׵ʵۣģۣǾԵλߡ
ٺһЦװʲôҲûӣȴ˫Բɣʮָ΢΢̹⣬ȴֻѡ˱Űϵֱۺݺݵҧ׵ս֮δг׾츳԰ϵǳء
ղħʵ۽ʱ򣬰Ͼʹ⣬Ҫð֧ڡ
ӱ¬˹ɽ´ϵʱ仯࣬ھ˼ͥȱѪľϡֻڹӴλ֮ǰΪһ۶ѧԺͨѧҪֳôƫԸ
ǰҪѹλ߶ְߣҪս½ǰĴ۹ĻʵۣҪԼļ屨ԭϲ飬ЩͷԵҲʺҪһκ˱׶Ϣ
λı꣬ʧڵµıӾŵʮţ߲ӵʮʿʹӼĨȥͺûκ鷢
Ȼ˰ͷƵϵħЩĵʵȻɱ֧еˣôʿʧ٣Ӿһ׷飡Ǹô죿
ϳ˳ͷ³һưĮ˵߰ɣǰƺиС򣬽ǿЪϢˣǸҪһůķӣǸղŵ¶ɡȻ¬˹ϰǴӶԭϴķ绹൱ġ
䣬ϵ䡣
˸սʲôҲ˵˵Լ˵
ڱ¬˹ɽ´һ£ŷ׵ĴѪͻ̫׶żΪһְ֡ǹƾ־Ķȫ̶ȵĺںһ¯һȵʲƵʲôƷôȤ⡣
ѡ˰Ҳֻнظ棬ɾŮȴɴٻսħװԼһħսʿڣ߳߸ߵĸʿȫǰɵһգ۾ͲӰӡ
ͬĸܣλǰʼҽӳơʰˣΪʲôŪһߡǺͰһǸԹĵ㣬Ǹʯǧ䱸⣬ȱħ˱⡣
ȥ⣬ͷƵϵǸķһλҳ϶Ȱٷְٵˣȴλͼǵ̫ܣֻҪ趨ؼʣͻԶĶʱɾȥƶеĳЩ
̲ŰӽȻȻʱ򣬾ʹ˲Ӵܵľģûз֣ԼȻǵùԹ飬ȴôҲ벻ڵԹļˡ
ѩɽһҺȤľưɣƾǱ¬˹ɽִУľְɭһͷԳ߳һٹߣı뺷˵ɭϲȾƣÿκͻẨ˯һЩԭ˵Ĳмɭ񣬲Ϊͼڡ
Լ˲֪ѩɽ־ưɵϰ忨ϣһͷҵǼɭģƨɣȻ˭Ҳ¶Ϊ棬ֻһЩȤҾưϰĽڡ
⼸ѩɽ־ưɵⲢãÿ춼һǵĽʿÿζȵ˾ͻ˯ȥưƯŮȤǽʿǿ˭ˣŻôջȥ
Ҳ֪˭˵˿ڣ˾ãǵĽʿԼϵͷѩɽ֣˾˯˯˻ǺȾƣ˽һɭʿţ˭Ҳ֪ʲô֡
Լһ⣬ߵݶʱλǽʿһκ˾ƣſ˯ʮִ³ʱ򡣾ưɵŮҲΪûĿˣڽͬʱҲ˽̸۽ϵļ˵Ȥ¡
ѩɽ־ưɵĴͻȻƿĸȺ˽ĸƿŵһɲǣǸǵĽʿͻȻſۣ۾һֽâĶһǺܿͰȥδ̧ͷȴѶ΢΢鶯ȻǶĸÿġֻǰսĸڣûע⵽
½ǰһС
Ȼرϲ͸սħװԼͰԼ˵棬ŰϺһıС
Ͳħʵۣ׵ս֮ʩչһ㶨ֻһͨŮҲû˾ħͻƵļְ׵ʱ򣬾ܻΪ࣬Ѿǵ弶ְ׵ǿħˣ仯˵㣬û˿
ϴڲʵĿռֿصƤףĲб߿ĪʮɱһƤףλԸЩ̬Ĵʯʵۣڿ㶼ľƤġ
ôۣʵûдʯǸʱӡƤסڼӳһβʵķ֮󣬻˷¾ɴֻҪԼ˵û˻ϵóЩװǿһ֧ͨðСӣϵľƤ׿˵İҲۡ
ĸȻλְߣһλǰʼҽĶӳƵðվḻģȴֻаһˡҲһλǵĽʿ˺棬˵ģһλˡ
ιһЩƣһЩԵģЩлл
΢Цվڰ̨֮ϰкһλƵ壬ͬ΢ЦߺþưɵŮЩһ˵СưҲûʲô̫ףԹÿޣ˰ҲֻҪ˳ԵģûĳЩһγŵıһͣСưɵ˵۶ĸߵ¥
Ϊưֻôˣ˲ϵĸ죬עһλǽʿһţʱЦŷ˲룬аĻôɵ¶ܹǸ߰˵ļһӦҲӸɵ˰ɡ
ϺѾܶˣǱǶģȻλԶٶȿһǰţûͣ룬ֻҪմֵӣϾͻÿտҲ
ϲź˰ţԪ¾ȻѾԵֱУŵˣ˻óԵġ
ΪûСӣһߣڵҲͲ˼ѵˡ
ȻųûãǾһţȴ¶ţֻʹõƣûмСܱȵˡһһȻɣˣѩɽ־ưԸòļλŮߣǰҲֻԲλֲ࣬Ȳϵġ
Ͱ϶ЩˣȻŮôɣǻòǻ޿ޡưɵϰ忨סЩ棬ҲǸСðߣʶܶ಻ͬĸ˵ϣЩŹ֣Ҳ²͸
ǸŮӺĳҵĹѵǱʿǸǸʲôأ򣡻ߡӣ
ưϰ忨ϺȻУȴҲûе˻ȥѯʿ˵ĵزЦĿ⼸ŹֵĿˣѷһɨգȻǺԼĳգоΪ
ݺݵĹһƣ͵ľգһĸоȻڱ¬˹ɽ´һֱҰζտΪȻвȱݳƷǴԹûҵκθʳйص⣬ͳĵʳȻѩɽ־ưɵĳʦգҲֻеƫϣԵʮֺܳ죬Ҿưɵƣĺζ
ϴ˸ָô˵ϰ壬лĿˣ֪ûпɹĸס޵ķ䣬Ǳ꣡
ϰλ΢ֵ壬ץס˰ָͷ̨ϿյĽңЦǺǵشû⣬Ҫĸأ䣿
ˬ˵ļ䣬ϰ˶˯
ϣȣ⼸λ׼÷䣬ҲǻҪϴˮ裡
ڰһиžưɵŮ뿪ʱǸƵǽʿͻȻ̧ͷŰϵıӰ¶ȵɫһ䣬˭Ҳû˵ʲô
ϸԼʪͷո˸ˮ裬˲١ѩɽ־ưɾȻһСȪںԺ޽һصĳӣĿϴԡáڻƺŵǹ΢΢ζ֤Ҳ۵СưṩȪʮڣպõͨˮðƭ˻ɫ
ӯָϵſƬԥħʻʵۻڤʣͻȻ⴫ĵûһͳںڰеķһ
ϡ״ˣôҲܵ·ʡôƫƧĵط
ޱӣ
˵еԸӡ
ղ;ǸǵĽʿӰ죬û뵽ϾȻôɵ¶
Ҫڣͳֺݺݵ˵ͬ飬Ǳʯ̻ỹʥŵˣҵĵܵҲţΪħɵĿʿܶԸôλĵһӣļ̳ˣȻʲôųɱһɫĹâ͸˴ֱĵ򰢵ϵǰ
ҿԴ뿪Թ֮Ͼû뿪Ǳħʱһӣħ⽣濪ɫĹΣɫâͻȻϮ׿ǧٴεĽؼʱ̾˰ϡ
Ȼһͻ̣ϵı亹ֱղŵķӵȻӦҪǿȥδó
λޱӵĽųƽǿèԿġϲǰȡʤޱӵѷ֮ħʹıʹҲδԻ
һС㣬û뵽۶ӣȻְʿ֡ǹְܲŰɣû뵽ô˵۹ĺȨ
ɫħ⽣ųһŭɫƴƽͣ쮷̫һĶʹ˳Ű⽣ûƻ˿ҲְףĿݱãְ׵£Ȼ価·磬ȴȻĶ㿪ɱ֮
ֺʿͬҪݵܵ˵ľ׼ʿٶȵƽ⡣ְҵ֣һʿֻбɱķݣս־ֻܿٶӻٵʱ䡣
ڱ¬˹ɽ´Ҳ֪ٴΣԼʲôĵˣδս֮Ϊѵ֣ʵʵĿһӡȴҲûé®ĵһսȻôεĽɫλ
״˼һֱ֧ޱӵģΪԭޱ״˼һЩӦе״˼꣬ι۵۹Ĵ״˼屾ûٵģֻƵĹĻҫ
ǴΣΪһ״˱ںޱӺܽλϣŸλһ˵仰ֻصĶԻĲʲôѺúֻͣǴˡ
ˣһμ򵥵Ļ棬¶ˣס˶Է
ӼλһҪɱ˾ĸ磬ĻʴһޱȫҶڹɥĵ˺ޱӲ޶£ҲǰϵָϼħԼȴδٻȻҪԭ
ޱӣ״˼һֱ֧㣬ΪȫҶɱˣֻʣһӳѵôԸ֧ߵô
Ŷѵ㲻Ըҵô
ϼסޱµĽ⣬ʼ˵öԸһλְʿ۹ɳһҵûʸμӵĲô
٣Ĳȫ۹Ҳδеڶֻ
Ӻڰ߳ˣǸǽʿҲǽĻλȻ̳ˣһޱ¡
Ϊλһӵ¾⣬ϵ·ȻźȴǴӲͬģ̸Сͷĺ룬ȱ̵ˣֻޱļܶɿڵޱӺ͵ϿǸħ⽣Į߰ˡ
Ϊ½ŽʿĴʿеĺڰеĴˣޱֻҪһ֣ܶôǣǹĹˣȺ׵δзֺȻû˹ҫ۵ݣҲʧȥǷӺݻ󣬵ΪһųƵ۹ǿˣɳѱƺκ塣
ְʿҲûʲô˲𣡻Ǹ׷ɱһһƫƧĵطд
ޱӺһɫħ⽣ȵϣʲôʱΪְʿģΪ״˼һֱ£
ޱӲ˰ϵĽͣʳһ㶫Դӳ˵۶ʧȥеϢԴҲе֪Լܵܵ¶
ϵһЦ˵Ҳְʿһְ֡Լ֮⣬״˼û֪ܡ
ЩԳʼҲ֪ҸͷˡǴδ֮󣬾Ϳʼȫŵ꣬е㲻ԸԼ˵Сܡ
ޱȻûаᰮʷ飬Ϊλļ̳ˣⷽôҲҪһĳ̶ȣٶԱ֮½ϵְ˥ָƵġԾȵְ֣֮½ôֵܻĴУְҵžһʧô


Ļ üƮŵ
ûޱӽɻֻ赭д˵ĶкܴһֲδȫֻҲǰˡҸһʱϾҵѣΪ˵С⣬Եɺ»һңԶĴУҲΪʲôܹǰֵԭҪȻ͸״˼һ𣬸Ӣѳˡ
ϵ仰˵ĲҲԹޱӷ⣬ɬһЦ״˼ǵ۹Ļʯֻݶ©˶ѣϣ㻹ʲô㣿
Ϻ޺޵ش취סԼСһʲôѵһλʵ۱¸𣿡
ޱɫȻ˵ܣ״˼ңЩ֧ҵĳӡҽϣ㴫״˼Ρ
һϢͳ˵ϧûȥ״˼˴ˡ
ޱ˵ҿùȥæת£
λ۹ĵһӣȻ֮Уûĥ׳־򵥵һ仰ðϷŭÿһëɢȵɱ
Ͽóޱ֮⣬ʵ֣Ҳ𣬵ǿһܴȨƺõ
Ȼ϶ᶯʵ۵ȴһ֪ʵ۵ӵҲʹʵ۵ʱ򣬴״˼šҪһǵȥ״ˡϺʵ۵ӵ֮䣬ܷĸϵϻҪһܹݣޱǡÿṩݡ
Ͼд˵еλػ񣬱֮½Ҳдǧ꣬ӵеʯʱڣħװʿң˵ĳЩ˵֮еĴڡһϵй¶ȥʵȻ޵УҲ½㡣
ʵµʱһĴѣǲܷŹʵ۵ĳߣҪ¶棬һҪһ׵ݣ˵ûеڶݣȸıĲ¸ˡޱǷ񸴹ɹݶһֱʹȥ
˴˽ڣϵϥڵϣȵޱ״ˡԸ״˼壬׷ĻƽԲٹ⣡
ޱӰѰϵķӦڣͻȻһһ˵ϣҲ֪ôΪ½ְ֣㣬ͶҪҵͷȥȡٻ󣿡
ϲнָħԼޱӳ˱ƥɱһҲɣֻҪԼӦʧ룬λĵһӵ£ͻԥĳֻɱղŻǸεĶ
һʱĿ£ޱӵΪˣΪһλһӵ³˹֮⣬̫ȱ㣬¹Һ飬ԸάͶĳӡޱѾ֮ʱЧңȡλΣպλȻ赣ǣ޷ȡޱӣͻõλӵºĴɱûκм·ߡ
ʧȥȨλһУޱӾһͷ˹ǣһУʮ㡣
״˼̳һֱ֧ޱӣҲѻδİƼһΰϲδλһӵµĹעںҲʧȥ˸׵ĳ谮ûⳡ䣬ҲҪޱ¡
ĺΣƽȵ˵ޱ£һȫҶѳĹ¶ʲôζø˵ѪҺǮôˣôһôۣעûǰ;Ĺְ
һȫҶʵɱĳӣζõãûλʵۻһˡҲˣޱỳɰ̰ͶһߣλΪ½Ϻеְ֣֮κһҶܵõԶܸǰ;ûҪȥ
ϵĽͣޱȨãȫͬ
ҲǲԼղŵЩףޱӴһİϵļ˵ұҪӵ½Ϸħͬȥǹǹɳɱʵ̫ˣԾݵ۹˾е֮·Ҷ㵽·ʡֻΪ٣ȷͷȥû뵽ȴ㡣һڤڤ⣬ҵ֣ʿĹ
ޱİϵļЩۣȴһƻλ׼ȥϷչгһջ㹻ᷢսҵδԪ˧ұ֤״˼ڵ۹ĹﳬĴ壬Ϊ۹һš
侲ޱӣ侲Ե۹Ļʵ۱Թڹûκһ֧֧֣Ҫƾħ˵ıˡͶԲƱ
Ǵ뱴¬˹ɽ´֮ǰİϣޱһûô˵֮䲻ڵλвޱΪһְʿųǽǿˣһǿʵ֮仮Խĺ蹵ολһӣǰħʦ֮Ƕʱڵż
Ϊ֣ʵһЩӵħװôײޱӡ
ޱɿ˰ϵļ򣬳ĵ˵Ҳǹ¼ҹˡȻҲδκһŵЧңȴһ֧ħɵ֧֡ϣ״˼屾֧ҵģйҺȻѡҿڴ˷ģֻҪܹɹһΪϮ󹫾ʳԣ޷δһλ̳ˡ
Կ˵ϼݣڱ֮½һܹĵʡλڱĵʱһλ˲һ˶ԷİʱµŵԾһݡλʵ۵ǻ֮󣬾λĹĳλ購Ĳ֮ɱλΪػλº͵һλʵ۶޷κŮԵµľͷں޵Ըӣһ仰ϣ㣬ҵǾŵ԰ɣϣڻں޵ĿƵУô˺
ޱܹȵʵʶȷΪ۹ļ̳ˣʶ˵۹ǲȱġ
״˼ҵˣһֱѣλֺĵܹܵѪҳ϶Ǿŵùġ
ҳϵĲºңĲȴѰ
λ꾹Ȼõ˾ִУӵְֵʵʵ˲ţڱ֮½κһҶǻᱻκһа˲ţޱӶûȥ£ΪһУĴ˻׷ɱû˻ǵӡȴΪͳ޵ԭ⣬۹пЧҵˡ
Ȼ۹Ϯ󹫾ޱȣѾǳܴûĸŵޱһУĿͷ֧Ʊٶ࣬Ҳǻݶѵġ
οǰԭֱɹһλְ֣ڸսµĹͣҲ㹻߰ıꡣ
ޱֻԤ֧˼ǮﻹҪġ
ҲǾŵ̫ƮޣޱӺ˺˵һԳŵֻҪܹⱨ״˼ҵĳˡҵܵ䣬ֻµõ˺ܶŵ֧֣Щ˾ܳɹҲδظҶǡ㾡鱨صܵκε
εŵϮ󹫾ҪأðĶġҹӸ𣬲һļƻƾϵħװԴ۶ȥɱλ۹𣬵ҲʮİգΪʸ֮ģܵÿһҵͨйǵĹأκһصıͽΪйһҵĵˣͽڴԼͷϣҪҵĿ顣
ֱӣֱıֶΣµѡ
ţȫ½ǿħƼֻҪԸ⣬һ԰ޱ̤ϽĻʵ۱ޱ¶ؽȨԼΪ۹ȨƵˣκγУǲΪıʽ
佫еձĹ۵㣬Ϊδʵ۵ұۣΪͳͶʡ
ûκɣƾޱӵ
ޱӵڶŵ֮󣬰һȵϥǣ˫ַ棬ޱЧҡ
ȥʲôҰϡ״˶ԸķֱƬ½Ҳûܲ»ƽԲĵʣء
ϵģǽΪͳʿЧҴʡȻŰ˵㣬ǵλ˲Ĵһһ˵ʱ򣬻һɺء񶼻ĳЩʿߺ仰ʱͻȻ޲Ϊ
Ȼǵʱ򣬵õһλְֵЧңޱЩϲüҡ
һʱڰʱ̣ӣͻȻһǿҵţһܹպԼ׵ܵܣûԼһС
ϣޱӰַļϣ˵ϡ״ˣ㽫һҳϵսʿֿѣҷһҪʵŵԣ״˼ҳΪӵмĵŵڡ˵ʿĴ壬ûе壬ӵмģҫ״˼½һĺš
ޱǸǳӣѮδӢλһӵ¼ֳѰϴӵַλƺĿһλǧǰҵδ
㹻ҰģҲ㹻ؽ󣬳˵Բޱľд˵еĵʡ
ޱӶ԰ϲûлɣֻڵƣ¶ȷ˫Ĺϵ̲֮סʵҲδ˵״˼ħ⽣ǿɫĹ⽣Ǵģ
ָһֱμеħԼ͵͵УЩЦشҲ֪Ϊһְ֣һҪһݹصħǹʿһĳһ
ޱ΢΢ͷʾףʵ֪Ϊʲôְڱ֮½ʧѾãޱӲְҵϸϸڡҪ֪ħǹħ⽣һϡ٣ޱȻڵ۹ղУѹŴħǹôƷݣҲ޷ȡһʹá
һ΢һ˼·ѴǸȸ㶯Цεղûͣ٣Ѿ󶨵ɫŵҷһԲߣλڳЦҲҪװרҵ
ڵõǷݴңԶִ֮󣬾ͰļأͼúʹһħװһԼħǹħ⽣ɫ磬ǸƷ֮һֲֹֻȫ޷ǿڵ۹صˡ

ޱӿЦŸʼȨħ⽣пһħ⽣ϾԾˡޱʧȥλħ⽣ҲȻˡ
ޱΨһɸɾĶɫĽõһȾֻ½ħ⽣ںһʧȥյٹ⡣Ĳޱ䣬óĬʾԼľǿһˣ߰ϵͷ
λ¡
ʼɵ˵ԭһСڵ۶١ûǿİ֣һ˵ǹƥɲ¶Ԫҵ飬ʱǻʼҽӳʮֹҡ
ޱʧ˵С⣿
λ³Ծ󣬿Ц΢΢ҡҡͷ԰ϵĴ󵨸е˼顣۶³ʲôطͻʼҽɶǳصģλ꾹ȻΪѣ͹ȻĳΧ٣Ƶĸ֡족Ҫټĸֿǡ޼ɵ
ޱ˼ãʵɿô
ޱӲϵҲѹ֣ΪĵһӣעС˵֪µлʼҽӳݣʮֵģԪô⡣
΢΢һЦޱ£òµĲ£Ӧǵȥô
İʸκ˷йҪ˵Ѿǵޱӣǰռȶ켣ϽĻʵ۱ޱ£Ҳһ޷ָʹȻĿеķأǰȴǳб˶Լ˵ģ˭Ҳɡ
ϲСĶӣޱҲֻ΢üͷ˵״˼ˣһӲͷҺϲԸ񡣡
һһʹӿͷĵ˳ŮҲһӴȻ룬ֻΪΪ̫ûвϷеľ䣬Ѿ˯ףûϳ֡
ʶһ£λޱӣҽҪЧҵߡλšյŮı¶ҽ̵ģƢ̫Ҫޱ¶ൣһλԪҴҵõĻ飬һزĲǲϤ۹ķףֹٵЦ
Ԫڱ¬˹ɽ´ʱ򣬾ͷԽ½ϣõԴЩ⣬꾡ʷⷽľһЩʿС˵͸̹ŴӢ۵ʷʫҪ֪һ壬һĻУĶƫʵԶ
λЩĶĳЩܿȡ
Ͻޱӵݣʱ˫۷Ź⣬һ׼ʿڣޱϲıĽ֮顣ϲδиޱӵ¶λܸɴİޱӺС˵еغϣȻЩű߼ʣӦڵĳȴЩ˿˿۵ζ
Σ֮УӸΪǧŵĴӢ۵ŶΣЩС˵ʷʫ׵д
һ뵽ԼҲԺʿС˵еȼ磬һķṦΰ˷ܵķ
԰ϵ̬Щޱӣûλеʮοԭ϶ҾȻ˾ԼҲ𡣸ղҴλֻ꣬ǽЩ
Ͱֻһ֣е˼ȴǧǰ߿ɰɱᣬ߾ȫǿ˭˳ۣŻݣͨʶֻڴϡޱڵ飬ϵĽȻһİˡ
һղֱӴӵģȻޱӴδ˵ȴףλԪҲһλְߣҲְֻ߲ſܾӵʱҲûܹһλְЧһӾȻλְ߳ΪĲ£ޱӵ궼ƺһѪڣţܸܵ𲢷翵롣


 ʥ
Ƿǳޱӣһ̱ȵţǹֻ߲žеϢһʱɢ˿ôδʶֳʱ˾˫δ˷氢ϷԽ¬˹ɽʵǲѡ񣬲һ̤ƬֵأȻͿʼ˴
ˬޱӻվôλµĲʮ˳ۣҲûвμ˼
ϸղŽʱ򣬶һ£˸ġա֣ޱӺܿе˼һϣҲ¶˻ĵ΢Ц
û취ϵʵڲʺŮʮŮ
ޱȻ벻ǱϹƭδսֻ֮ΪǸĸ˫ĹŮϿòڸһ壬λһӵ˼Į˶еؽġ
ûгޱҲĦһ£հϸղŵҲ˼֡СŵУʵǸˡ
ȻһӶ˼λĲ£ɰϺԪǿҲޱ޷ѹ˵ĵǡһλı˪ʿְҪףޱӲ֪ְ׵ȼȻԸѹƴӵꡣ
ڣϺǴʿħʦְ֣Ȼڵû˵궼һһİɱߣõڷͻʱޱӿɾһҲûˡ
һԼĵƷҲһ𺳡ǰһӵµ˵ϣĵĲ£֪ʥţ
ϲ˼شϷħ߸ǸôѵԸ֧
ޱһ͵ʱ½˰ʥţϴΪһʿҽһλٵʶԮ⼸һ֧԰ʥŵ̶ӣ򱾵صûɹĳħϣҴУǹѲǰϷ
ϹȻʮ־ȣ˻شһ䣺Ը׷ޱǰϷ½
ޱӵ˵ͷʮⰢϵı֡Ȼѧޱȴᣬ˵˼仰Щ⡣
λֵʵ̫飬ȻޱӺԽϣΪֱ£ϾҲҪ˼һЩ档ϰͶܲܺλġޱĿУȻԪ˿ϲϾ֪֪׵ˣŵù
ĵһӵ£ħ˵ߴִħ֮һİʥʿܹһλٵԮǸ㹻䶯ȫ½ıըšκһλ˵ھܼ⣬ޱԸѴ¸˵ǰ˶Ϊĸˣֻǳ̶ϻв
Ůûȥϵ¶ֻ֮ΪͰϵϢϢأ˭˭ʲôλս֮ͣһ̡ȻޱѾͬپȤ˸Ƿһҡڵ˴Լķȥˡ
еŮޱҲһλŮȻף˫ǰϵŮʸΪδޱ漴ЩȻĵȻĲ£ǽһ㹻ߵĵλټδݣδЩβ󲻵ˡοΪεĳ룬һҪȡĶʵû£һˡ˵ŮδظϵĹϵͬһ㴿࣬ҲͲѣʱҲߣϵʿ֪
˷ܹͷʾԪ׹һݻԼķ䣬ǲŮһ˯ˣʵֹ̫߰ذʲô¶ֻҪ߶ѡ
ޱӼֻʣͰˣͻȻε˵ϣ֪жٽңҳӵĴæѾǷѩɽ־ư߰ľǮˡ
϶ͷ£ʵʵشҵⱡлӦûʮңޱҪҪһЩȥãޱӲ˼ĵ˵ͷִ䷭һڴλһӵ¡ޱӵлһӴ˳ȥ˳ֵ
еĿˣлԼӣˤڷ̵ĺĴϡ
̵ģӶٸûڴϺúõ˯һˣϣûϱ۾ܶͺ˯ȥˡټȻϸϰӲ崲һҲûһ˯رȡ
ǽʿͻȻλĿ˴ճһѣûѩɽ־ưŮ۶ãֻһ磬ǾҲ벻ˡҾưɱҲðѰ񣬴ͬĹܣļİˣͻȻһС壬Ҳǲôϡ¶
ޱӵõ˰ϵھưɹսǵӻһ۵ţƤףȫ¶ʱĴȻһ¡ȻţƤ׵ķʵ˵ģٿʽպϡޱӲǵģǹɳ˵ζļƯŮȻĶֻλӵ¶ŮʵڲðδҪһ
ȻЩ椾飬ʵûʲô飬ԾưɵŮҲûʲôȤⱲΨһŮ˵ķʽмˣǿŮҲԳԣưŮߣĳͿڲŶʮǧ
ŶǺսǸҲ̶ãһʿС˵ˣڨֶҪ׾Ӿж׾ӣѩɽ־ưɵŮǾܾ˸飬յź˿ȻͬʱҲʮöҡ
ģֻҪǸˣֺһ㣬ͿŮЦӭֻûŮӻ˽֮󣬻һݰ顣żȻмһҹڻгַ֣ӵϲ
Ϻޱһ˲ûкܿʥŵ̶ӣȴ֮󣬵ȵһĪУǾưϰ忨ǣߡѩɽ־ưʱ̫٣ƽʱھư˻ӶҲˣλƵϰ壬Ҳæ⼸ͦİˡ
һˣʵ̫һʱСӶˡ
ǱûħѧͽȥԭɼŴħ޵źʮöңͨðҲ൱ġʯǧ걦صİϣƲС񣬱һھܾޱȴæӦԼ̳
ޱӱǰҲںǮģҲδȱǮȴ֪˽ǮҪԣȻѾʮңޱӶɽգЩĪĵģʮҲ࣬˵ҲǸĿǰȵľ״油䡣
ϸոմӰаѳͶޱ£˵ԸΪޱӱߣ˵λʮҪһͬܶĻ顣һԼ嶼꣬ҲܶĳĹأޱ˰ϲûйκ͸¶ʯص˼Ҳûкĵĸλһӵ£ʵһ㶼ȱǮ
ȻޱִҪλûħѧͽȥԭҲֻѡ񱣳ֳĬҲǶѵһ¶ɡ
ûǽڵħ֮һ鼰۹ĸʡ·ʡûĴӪΪϵħɣûһֱΪ档ָҲͨ˶ûħʦη壬Ǵδ˸⼸ûƵʡսһħʦϣǵ۹ĹҲҡ
ȻείֻλħѧͽȴĴļӣҪޱӺͰȥǻϡεҲưѰҹӶģͨһЩԼɢȥֻҪǶСð߶յίС
ܾưϰ忨Ϻĵı֤ѩɽ־ưɾзȨޱӻݱ겻ܵԹ緹֮󣬾ʹŰϸϽ·
λħѧͽסڱǮһλɳͿ˵ļλҲûΧͽдλħѧͽҲǾľ˭Ҳ֪Щħѧͽ᲻ͻȻݱΪʽħʦһħʦѣɳͿ˾ܴСطһԾʸΪүˡ
ޱӣϣôһ֧ϣɳͿ˼ҵǰѾһ֧ӶڸλСе˵ļҶ۵ࡣ
֧ӶŵĹģҲֻĸˣΪ׵һһͷ췢ĸߴŮʿһǸԭˣִĿ׺ݣŸԭзһǶͷĴִľ֧СӶһλԱԾλŮӣ˹ģŶһĶĽζƺԺ췢ŮʿɳͿ˵ļҶǵۣҲȤ
ЩҶȻĸˣڿ췢ŮʿλԭսʿҲ˲ͷֻǲ֧СӶŽȥˣͼһЩôĵ˵ˡ
ڿޱһ֮ЩҶͻȻ˿ؽе˵ˣλħʦѾðߣӶǵģǶѾˡ
ޱ⣬мַŭæǰһȵޱɭӶŵųλҪôޱͺͰ˻ĳƺҲ֧ʱðŶ˸ơ
ޱƲϾȫ½ŵĸ߼ְʿֻһվһȵѹȻ
Ǹ췢ŮʿʮַŭޱӣһҲɢǿƣ˵ǻӶȽģǶأ
ޱһ죬ﶮùӶҵĹأôǿʶһʱ򣬰һվޱӵǰ΢Ц˵ǿѡ񣬵һǿ׬ȡʮöңǹӶǣĸҡ
ϵ۹εȶڵ˻ʱ򣬼ʶˡֻǴһ֪ӶȻƣǾֻ±ǻĶࡣλ췢Ůʿһĺɫ߳£ǽµѥѿѩһĽֺͷ֡
ԭսʿʱƭģûСʣµǸͷŮӣôǸðߣҲ˵˹ģðն飬ʵλ췢ŮʿһڳŰˣǻмּӣڲȫǿյġ
֮󣬾˻صޱӵߣȥǸ췢Ůʿϵķں췢Ůʿ͸¶ʮΣʧʱǸһֱڿ飬Ŷ˹ŮͻȻڵãԸɭӶŵĹӶ˵õĸңҪȸһ룡
ޱӻͷһ۰ϣ۶ʱ˼֣ҲľʹӦû⣬ǲǸȱ֣ÿ˶óʲôأ
ǸŶ˹Ůĺ飬ǳǳһЦҽСף˿ûκս÷ɯǸĽʿˣǿԺˡ
ȻŮûаʣҲͨƽҽ˵ֱˬޱȣѶе㶼¶˳ȴƫƫһֿо
صޱӣֻǶ֧СŶӵսҡҡͷûκηڵ˼ͳöҡȻĸֻܵ׸ֵܵŮŮ߳飬Դޱӵĳ֮ͱøӰЩ
Ȼ֪ޱӣĴŸΪ˺£ޱ¼еǷǳѪǳġ֧ĸ˱ˣְߴĸֻҪ˦ȫ½ʷΨһֵȫְɵðն顣
ǳף˵ĬԶǽ
Ȼᷴԣ鱾ġϲԣʲôûеġ
СҲʮ⣬Լ˶Ĳ֮һŮȻûκηӦֽӹޱӵңЩȻɫȻͻȻЦЦޱһǳŹֵڣ˫ֺʮؿڣȻĲΡ
лλˣȻǽûǮԷˡ
С׵̹ף÷ɯЩܲˣޱӲδгЦº͵˵һ䣺Ͱɣ
Щɵؿ˿תΪˣаѵӣϻҹŶΣСײΪĻʺɣ
ޱȻʮ꣬ԾǸ㹻κŮԵ˧硣СȻ˵ǾˣٱȰߵŮˣɫŵҷ˶ѷɫĶˡǰʶŮˣ˹һŮ˵ŵĪɣоӳ磬СҲҪȱһ㶯˵ԸС˹ĵŮӣǹɸ˭ƽദºʣԼֹʤһ
ڡӵĹ¼УÿһΪӵŮӣģȻֻǳμ棬ǰѾ¶˾ģԺҪֺλС׵Ů
ɳͿ˵ļҶǣʵû뵽ôһޱŵС׵Сֱ֣լǶǵԼְûһһˡ
ɳͿλûħѧͽͥԺݺѵõ⣬ͻȻôһ˽ʱһ͵վλħѧͽΪ˵ˣһһ̶̵ħȣһǸɴ˹ϵһָǰͳһŨڵ۵á


 ħѧͽ
ϵķɻ۳ãûκ˺ȴɵ˵ꡣֻ壬ƾôһо´ȥãħѧͽûãòЩ԰ףҲѣһ°ˡ
ȻħʦȴħϵĴмңħʵۼصġʼҴͼݵħݰ桷ԸϵħмصоʼǾ򱾣һ̽ҪޱӺС׵ǰɻɳͿѾѹæᡣ
λħʦ˲Ҫţ⼸λѩɽ־ưɵϰ忨ϽĹӶղҷӦһ㡣
λħѧͽɫĺÿһ㣬ĽϸߵħȣһҲɢȥɻһ
ޱȻһͷħѧͽȻ²ʵսľȴܷḻ˵ûʵȸڵ۶ʥźͱʯ̻ѷɫܶ࣬δġδ˵ûͶ۹ڵκΪãҸһ
ޱԼھȣʵû֧ħɵʸ񣬾֪ûлΪħʦħѧͽҲδԸͶ;ĩ·ԼͷҲֻһ룬漴Ϩˡӣȴ
ޱھеȫȻеܹܵϣҪѰǿֻ֧֣ܰĿ궢ħϡǵ۹ڵħɴӲηޱҪ£ûᣬһǳѣҼгɹ֮յ
ղóħȵǸħѧͽ÷ǳ͵˵ɳͿǲҪƺħʦˣֻħѧͽһλϸħʦһңԶľ롣ɵºƾͺˡ
ɳͿ˻شתͷޱ˵¸ҵӶǣǺãɵ£λǸһûͬʦơҪһѰҹŴħ޵źû취ڶԭΣյĻ±ԼҪһЩ׵ͬ飬Ըݹô
ɵһʮճͷˣеģɫЩףϵħʦеķɫһ֮СְԱƱɵ»Ҫһ㣬Ͱϵֻɫһݸ߰ɵദĶࡣ
ޱ¶һǿ΢ЦԸݹޱҵĸְϣ⼸ҵĲ¡
ɵЩɻؿ֧ӵӶţû뵽ưϰ忨ϾȻôһ֧ƶŸȻŮˣȻɵΪ˴ȣҲ̲סĵЩֹ
ȲѣɵºʵϴҼҵȻӶŸңһŵùġ˵ӶֻˣϲǺܷ㣬Ϊ߱ġǷҪһЩԼأ
ޱӸղŲδ뵽⣬һʱҲʵĻش
ϲɫĽӿ˵ҲǸողŸһ֧Ӷ̸˺ϲˣǡиȥԭѰ۲ݵĻᵢ¶ʹһȥˡصӷõ⣬ɭӶŻǷǳõġ
췢Ůʿ÷ɯ԰ӶźϲɭӶŵУʱŭҪվͰۣǸС׵Ůӣİ˰֣һ޵İʾȻСײսɣ÷ɯȴǻۣסŭһû˵ʱСʸףΪʲôͰȻ̲ʵļһ﷭
Ŷɵͷ˵ԭˣѰ۲ݺǵĿĲͻȷʵԽͬСЦЦҲڶԭϺĿй䣬˵ĺ
ɵȻֻһħѧͽ̸·ǳ壬ð˺øСһֱûзԵƣɵ»䣬̲һɵ£ǻм¶ǻûвЩӶʵǸǹͷǴоͺΣˡ
ɵЩǸĳޱ΢΢һЦƵĻȻЩʧ񣬵ҲһǺ֪λڽļһΣգҲûս
ޱӷǳ첻죬Сδ˸һɹʵħѧͽȻⷽ棿֧λְߣޱӻ֪Ҳְ֣һæһλħȻ͹㹻ˣССħѧͽȻҪ
ɵºƵҪٺޱӻɫ
һޱʵ֪λ𾴵ʲôķʽǵսأ
һֻҪҵɻָ֧Ǻϸˡ
һֱҪ֣ȴ޻ᣬ˵ֻҪɻָ֧ʱϲͦ
ɵЩεĸһʾƵ˼ʵ˵ֻҪ֧Ӷһɻָ֧Ͽǵʵû뵽꣬Ϊÿ˶Ҫˣܵ²̨
ɻȻϵͼķһҪʽħʦвܷʵΪħѧͽǵɻ˻Ƭ̣ʵʵ˺ˣܹɻƬֻ̣ҪҲһΪ൱ʿˣʵ㹻ȥԭ̽աƵĹԼԦħҲֻܷĴɻҪڤָħûа취ԾŸôࡣ
ĻŭƣҲûʳָڿпٻһźɵóͣڼŭ֮£ħƽʱһ˿Ҳһ㣬Ƴ־ķɻ˳ȥܹɫûУˤ״û뵽Ԫһţ赭дľħ۵ãЦ˵ֵˡ
Ƶɫ࣬벻ףΪʲôµ꣬ԼɻɻͲܱ飬ǳħʶĶ
ʼĵĴһҧаѲЩ˶ǹ̥Ȼħ£ҵҪǲҲôŹ֡
ٴηɻһһڴĽмΪϡĵâһһźɫʱΡʹõֻһͨľֳδжԼǿħ⽣̫ף̫һɫڿϵķɻ̫Ĺ£ֻܰ޹⡣
ҲֻţС԰ˣϻ˶ǿȡһֽһԹսɵп
ħʦϸˮͨھŬҲӵ΢ħֻҪ㹻ۺħͻһεĽޣΪһħʦΪѣħѧͽʽħʦһѭ򽥽Ḷ́ʮ֮˾ŵħѧͽͻ䵽ʱǸٽ㡣
ҲŬϰħ֮󣬷һšȴħʦСħѧͽȰϺúܶ࣬ŬռƷħһֹˡ
ʿͼ򵥵Ķ࣬ͻƾֻһ˲¶ûͻƣ͸ûӵһ˿һĶֻҪ˶ӣΪһʿֻǳ¶
ɵµ۹ʶֱʿֵ𣬰ϿѹʵҲжʧ󡣵װףܹʹöʮ΢Ҳδְʿˣǲʱϵĥ
Ȼɵѷɫһûܿ尢Ͻϵ΢âʧܺҲͻȻ뵽ΨһĿܡһ뵽ЩӵеʵҲҷɻˡɵ´˸ԲЦ˵û뵽ǵʵ˾ˣչңȻҵôʿǺܼųĲˣѾǵʵ
ޱɫÿЩ˵Ѿ׼ˡ
ɵ΢ЦŸɳͿ˵˼䣬λԼǮˣϾüҶϳƥʽħʦǸɵйλħѧͽұȽϺᣬĹҲñƥֻҵĹŴħ޵źҾƥɳͿģǻδʵá
ƥΪҪսʣͨ˼ҿ𣬾ɳͿԼеˣƥѾǲϵļˡΪֺɵºƲϧѪ
ޱӣϣĺ֣ǶóɳͿ˵ƥʸսֻɿޱӣƽʶ֪ٺͷħ޵۽Ǽߵġ
ضС˵ƥʵ̫ͨˣûսǲһһƥɡСһЦǾޱĺˡ
ɵºڼʶһ˵ǿʵ󣬶ޱռһƥΪûж˵ʲôϾƥδװػҲߣǱҲҪƥġ
һʮһ뿪Լ֮ޱӺͰϾǰ档ΪӶҪǰͷ̽·ֻǶϤ·ʡͶԭһĵΣҪһܹƽԽ¬˹ĶɿھͱȽΪѡ
¬˹ıϰ߳ٹߣҲûеƽĵطֻҪҵƽڣӵ̫⡣¬˹ϣƯž޴ı飬ЩӶסˣˮڱ±к겻ıϣ߹ȥ˾Բ⡣
᰸֮ǰԭϵսʿͽԽ·ʡ°ӣӸûκ赲á
ޱӶ̽·¶˵޲ߣһеϣ˰ϵϡҲҿϼʻħʵ۴ӱ¬˹ɽ´Ծɽʱôħɨ¬˹һεΣԼǵһٶ๫һ£һȣҴ·
ȻλǿսϵְߣҲС׺λħѧͽߣȻҲû֪ƣĸ·ͺ췢Ůʿ÷ɯûʸˣһƣ룬һϣλսʿǶԭϵ;ʮƾá
÷ɯǸߵģǰȰһҲֻλսʿϤԭôҲҪġ
С׺ɵ¼ҪһܵʮŮ֧Ǻʵ֤ԶҪλŮǽļ֣ޱӻְ׻ߣϾһ̬ӯôһ·ԼߣʱҪ̶ʮ
ڰϵʾ£˴󲿷ʵޱҲֻΪԪһϵְߣֻ㲻ɵºͨħѧͽûǷЩӶʵ졣
һ磬Ҳֻ߳ʮ๫ɵµ£֧ðն鿪ʼ˵һϢ
Ƕеλ͵ˣȴԭ˿ɹǲԾλԭָӵתλսʿСײ֪ʲôֶƭʮηֻǿŮӣҲҷ̰ǵ
һȼҶһСЩʵɵΪʲôҪѰҹŴħ޵źأ
ɵ΢΢һЦҺһַҪֱȽϹŹֵĶ
ɵ°˲⣬СȻҪ׷ʵĸϸһ˵ħʦ¶ЩͨǲģҲûá
Сüͷ΢ƵİЩҲ֪ԼʵĶЩ֣ЦӯӯתĻϡ
Թۣħˡڻڤʵ֮λӵϵħʹʸȻʱδ˼ȥϵħϵ˽ɵµǾشѾҪʲô顣
ħѧͽһϵŷٻõѧϰҪѰٻñĲϡٻúɻϵħŷѼĺƷԽߣٻĵһͷñʵԽǿ
󲿷ɵѧͽѧϰ֮󣬻ѰһЩŴսʿĺ¹ŴսʿĹӲõĻܼǵǰһаʽȻͨñǿĶࡣɵºƵҰȻһЩҪŴħ޵ĺΪƷٻޣ϶ͨǺٻñ
һͷñϵħʦںܾһʱǿս
һոΪħʦϵѧߣԲʮ֮ڶûа취ӵеڶͷǸû㹻ħ֧ͷϵĲսʽħʦˣοħѧͽڽӵһͷû£ħѧͽôǲΪġ
ϲѰҹŴħźļƻԽǿԽǿһٻٻߵķֲ̫ǿЩûԵĲʿߡ
ĳЩʿС˵ĳλаʦֻҪһٻɽҰñȫһϵļӹʦֻС˵֮Уôħʦ֮½ϵˡñͲʲôƷҪǿܳΪɿİ֡
ʵϣ㰢ϲݵڤʣҲֻٻǧñֻ൱һ֧ͨӣȫݺ½ɱѪɺӵĵزҪ֪ÿһͷñϵħʦӣٻ֮ҪܾãܴһɢĹͷӣʮĲսʿ
ûκϵħѧߣԸѸٻδǿʿͶս


߻ 񰢵˹֮
뵽ħʵ۵ĿռֿһͷЫħʿǺЩİͷӦЩʱ䣬ͷЫħʿǿϾҲһͷְսʿأλùĺЫսʿɳͼһ걦ʯУҲûκ֪Ϻޱӵ֧ðСŶӣʵλְߡ
λħѧͽЩ͸ŹŹֵĹӶ̫ĽӴļ֮󣬾ͱڻԳ˯ȥ
СȻ˹ģȴǸܻԾŮӣİĻޱ̸ԭսʿڰָʾֻͣ÷ɯһƺųˡ
÷ɯȻĸߴ󣬿̬֫ȳƣģҲ߻ĽҰðģƤЩֲڣֻЩͻ˾ԸŮˣһر顣
һ㣬ޱӶСŮӸоرֻҪǸ˾ܿóѾö⣬ҪŮӴùϵֱֲȥƨǻޱδĻʵ۱Ůˡ÷ɯǡЩ΢ϵͨ÷ɯСʾãȫĶ࣬Ҳ˽ܡ
Դ뿪˱¬˹ɽ´֮󣬾ҲûκŮˣͲĴһȣ̲סеŮȣɫŵҷ˺ϵĸˣλﾭòһΣһðȴδа취λǰʯʵ۵鸾
ҪȻӸͭ壬泯Ҿӣ泯ϾӡҾͲţƾҵֶݲ췢椣
ĵһöͭ壬գʮѸ٣ޱûע⵽ޱӵȻȥʲô˼ڿһĵö֮ͭ󣬺ٺٵһЦվ˺췢Ůʿ÷ɯߡ
÷ɯһ˵ҿɲϲëûСӣùԶһ㡣
˸мַŵ˵ǽչһҲòЩëԲԣֺαȥܣǳûأ
ԭ׷ŮӣҲߵĶֺ˳򣬴ͻԼһ̡˵ţѧ˸ŮӴڨı¡ⷽļܽҲǰ˸֣ƤԽԽ£
÷ɯɲǰߵŮˣλŮʿҲðվ¶ǵҲػӦһ£ûëСӶǲȵģȷݱǮô
ЦһԹ⣬ֻڨɣŮ˵Ļģøжǲɵġѻһתʵ÷ɯ罣ôַϵʿ似ɲ̫ʺ㰡Ϊʲôȥѧϰ
÷ɯɫЩȻһ仰͹£ҧгݵĵ˵罣շѱȽϵݵѧٸһڸĽǮ˵
ЩԳɵʿкͼ似֮⣬ڱ֮½ϻиݡЩݣʿݣݵˣһЩûʿֻм似ʹڵӣȡѧѡ
罣շѵڽÿһʡ½߰˸ҶзֹݣѧּףֻҪʮҾѧϰһ꣬ܵͼðϲ
շѸߣѧӢԾӣҲʵ˼˲ţһ·žġȻھӪһֱֻڵ۶³ǣȴСʮ꣬ݿʼѧԱʮĴۣȻѧǿļнҲ⵽˺ܶûǮѧԱԹޡ
΢΢һЦ÷ɯ¶㣬ȫķɵ˵ǲصҵѧϰѧ׵Ļʿ÷ɯҪҪѧҿѽ㡣
÷ɯһ漴;мغȵѧ׵ĻʿҲŲţı¶￴ʸҲԼ彣˾һѽѣô̼̳
ͨĺֱ׼ۣ÷ɯļ罣Ѿ൱ٶһȺŹһӾܴĵˡ
ҲɳͿ˼ƶֵǸ棬ȻϵĽƯ÷ɯʼΪ겻һӡҲûмħʦȻҲ֪ƵɻжͨĽʿӦܹɵºƾһĻ÷ɯֻһЦİϷ
ΪħŻ˻ʲô
Ȼ÷ɯûгȫǽһ˲˰ϵϰͬСŵľһû뵽ֻǼ仰Ĺ÷ɯȻͺͰϴ
΢΢һЦҲһˮһԼĳʱһὣļƣǻʿǿ񰢵˹֮ܡʵʿҲһһʿУħ꣬սĻ񰢵˹иԼͽʿ似
ֻھǧ֮ݺ½ľʧ˴룬Ѿ䵽ĵزҲħʵ۵ĻʼҴͼݵħݰУŷĵԶŵʿе档ȻûѧʿǰڳƲѡ
÷ɯļ罣˰˹֮ܣ˰ϵĽϣֻһ˫ײĴ÷ɯĹʱ޹
췢ŮʿͰϽһУλĿȫĹۣаСһҲʵϵģȻô׵һС
ҪѱҵҪǿҲԼݺỨԣժõ壬ĵҩ忨̵һЩ椵ļɣ÷ɯŮʿǲϲ飬ŵ˵ġŮĵһǿ׳ñƵֻбǻҪǿˣܸʱʱ̶̿ڶΣеŮԣ԰ȫĸо
˰һǺ飬ΪĿ٣ڴĦʵĺХһлʿİ˹ŭʿʹϽĶ׾˺һֺĸףǼΪǿ
Ȼϲδ涷ƾ裬Ҳģһеķ־ϵӺƥ÷ɯͻͻΣյļҲûие˽ӽλ췢Ůþƽ֮͵شӵԾ𣬵ķӦЩȻȥˣеĳȴһɡ
ʧȥ˳÷ɯңý޳˫ȻȷǼ罣зΪʤľУҲ֪ٴսʤǿĶ֣ȴϵ˸աһΪԼѾ㹻δгڶûվҪ÷ɯĺøУҪλ췢Ůʿ
˫߿գ÷ɯʱЩգƾԼĳҲȥӡЦгԾڰһ˳ֵݸ˺췢Ůʿʼ÷ɯС㣬ҿҲûһ˫ѥˡ
˶ݵĽ棬䣬ֻж̶̵һ˲ȴʾ˫ḻսǿĽɵ°οʮûа׻ЩӶȷʵϡ
÷ɯѥӾЩѣղһþͣѾֺͷƤ̽ͷϵһ仰÷ɯʱЩ࣬æֻ˱ɫЩĽӹ˰ϵĳղŵĮ;ǧ֮ⶼѾɡ
ͳ֮˫һ̯Ըոշ˾С˵Ҹ÷ɯСֻ棬ǧˡС͵һЦ˵Ȥ֪ղ˵ģҪ÷ɯʿ¶㲻
д֣С׵ŮڰԼʵŮУ鷢ֻҪʿ΢ͷϼС˵Ůæ¶żʡСȻӡ󲻴Żôһõ廨֦˳
ĵش⵱Ȼû⣬Ҳϣÿ˶ԽԽǿΪһǿӶšޱҵԸǰңȫ½ǿĹӶš
ذѻתӶϣ˺ҵеĺ׳֪Ļ÷ɯоλȷмֿȡ֮룬Ȼ˼־֮⡣ʵƭŮǺмԵһΪƭ᲻ŮʶƣؼҪŮ֪ѣҲŲɡ
÷ɯӶҲ֪һǿĽжôҪֻһֱû㹻ĽǮȥѧϰȻôûᣬѧ½ĴУЩ᲻ôȻЩԥȴĬҪѧϰ¶
δ˯죬Ϻ÷ɯѵƣʼȤĿ֣ϵĿ̫ˣ˭ҲóλħѧͽŰϱͷߣԷ̼䡣û뵽ϾȻǿĽɹĽӽ÷ɯλ췢ŮҲû׽ֻǿ޻ˡ
ϵĳɹλԸʴӱħѧͽҲֻ̾ӾǲåܰЦԡ
ûɵǷݳǱһĻмһǰϣ÷ɯװûгޱӵɨһֻۣһۣͻȻһɱĸоͻһ
ְ׵ı˪ʿɲ˵˵ޱ⻹ûóʵȻһǼ˪񶪹ȥ㹻λħѧͽɱ
ϳɹĺ÷ɯڨеӵ£δй˼ðϹȻǸŶյĲ£˵ְõı£ڽϴá
ޱа룺ԺʲôϣзţŮ˵и֮ðȥЩ鷳
Ϻ÷ɯٴµʱ򣬾ѺʹҶԶЩϸؿ˼÷ɯѥӣ΢Цбͳһ˫ţƤľѥ˵һ˫õѥӣΪ˸·㣬÷ɯС㻹һϰɡȻЩϽţʽҲЩ
÷ɯҧҧӹ˰ϵѥӣ͵͵תһߣ˫ѥʱȥ׼ЩС˫ѥʵǴʯǧ䱸⵱еľƷ֮һ÷ɯıȻδİϸһͷȻŮˣһ˫Żģһ˫ѥ֪ǾԲǰϵıѥӣΪϵĽûô
ѵԼʱ򣬾Ѿ׼˫ѥӣҲΪôҵҵĽŵģȻСúʡ
жŮ˵һЩСϸڣϵʵ÷ɯġΪŮӶƽʱ죬һҪԸֿͷѻ˹ΧľЩ崹ѵˣǸȥЩϸ΢Сط뿿ǴýǮҿϵĿӡ
÷ɯһֱԺãҲΪ޷һЩӶվסţֻܳΪһ˵ĶӶС֮ǰһֱûӵʲôмֵȻλΪصŮӺС׵һϯéٿĸоҲӵ˼㲻С񣬵δܳŤתϵľȾ档
һõĽǮС׸÷ɯ˼߳µĶ˵ǽʱһĴ磬ùһΡǶ񲢲սѥӵȴ÷ɯڴ򶷵ʱ򣬲һЩ仯ϵ⣬뻻һ˫ѥӵģֲֻС׵ļ֡
ʯľսѥõţƤƣѥ׻ʺϽ𣬾㳤;Ҳ𻵡Ƥѥڸ޲ģ߶һ·ҲĥѪݡһ˫ʯʱľսѥǳɱҲҪʮңֻи߼ٲ䷢
Ļһ˫ţ÷ɯһֱԴ¶ֺѥǵжʱʧˡ˫ѥĺλ췢Ůʿ԰ϵĺøȻ
л㣡
΢΢һЦּһ֦ڵϻһ򵥵Σڳһͻ̵ļơûн÷ɯĸлǿʼʿʽ
İ˹֮ܣİ˹ŭİ˹֮񱼣ǻʿʽֻеĻʿǿݵλҲֻǰʽؼİ˹֮ʧȥ˴С
ÿһʿɵĴУؾ֮أؼĵطʿĵطķòͣرǱձƥĻ涷ó;ķûʿͨʿǿ߰˱ÿһϰ˹֮гɵĻʿƳսĹսͣЪս
ڵĻݣһ涷ķ氢˹֮񱼣ЧʱڵҪ࣬Ҫ໨߰˱ʱ䣬п̶ܴͬȵĶҲʧȥƳơѧϰʿˣһٹ̵Ĵ֪ɵĽͰԵȴԳ־ãսʱһҪսپ
ϴӴʯĻʼҴͼݵħݰѧڵĻʿСⱲӴδȥκݣ˻ڣȻ֪ʿȻʧؼİ˹֮񱼣˳־Ͱʽһ̸÷ɯ
̫ʥǹ齣ֻһֽʵ̫£ϴѪϵ似ӱѣĿǰĽչ˵΢΢̫ʥǹ٣ÿһ춼΢СĽ
ϵȻ֪̰õĵȻʿҲûдȥѧϰ˲˽⡣ϵʧ÷ɯ˵һˣֻµ˶ûвһ㡣
һڵϱȱȻһ潲Żʿ壬ϵ˼ȴͻȻЩɢҲƺһĪڸ˺ͻȻЩ꣬е֦Ц˵͵ɣҹСһᣬҽ㡣


ڰ˻ ˭
÷ɯЩмĴӦһλ췢Ůʿ󲿷־ڸղѧĻʿʽİУûע⵽ͫɢɱ⡣
ǰϣޱӣǶͰһķӦҲֻԭսʿΪ·ƣѾ˺
СŮȻκȴκ˶УϺޱЩ˵ķӦһߣĵŲ÷ɯߣץסеһ飬ƺǱܹһ㡣
ȥʲôˣ
˸ʾޱӺһ˵˭ӦþͶ˹ǻ˵ıʯ̻ʥɳɱ֣ҲûˣЩħʵ̫ˡҪСģǳͻֻҪЩ׷ˣϸϻ
΢Ц˵ͷһè˼һ˳ȥħڽպգϵĽ̸Ǳʯ̻Ļϵħʦλȴûаη
ְڱ֮½ϷǳһеȵħɣҲֻʮʮʽħʦϻʿеĸ֣Ҳᳬʮ֮ɶôֹ֧ӣҲȫĺ㳲
׷Ŀʿ𲻹ܸκ˺ְ֮⣬зϵϵħʹݡڲٻ߻ʵϵеħװ£ƬҲ֡
ϸԼʩһ쮷˫뿪˵磬һβڵȻСڱ¬˹ɽ´ͣǶʱ䣬ϼѴϡɫŵҷʦڷϵʹϣȻϲͬħʦȴѾѷɫͨϵħʦ紥ߡ
ħʦǴϵְܵҵְ׵ĻҲԶְҵΪϸ񡣴һħߣħߣħߣļԪϷߣ弶ħٻߣߣ߼ƽߣ˼ĲߣżƿߣÿһնħƿأĻ֡
ʿĴоͱȽϻңûʲôͳһĳƺŵְҵ͸˵ˡ
Ѿųһϵħӥ֮ۡħǴħʦ㲻ǷϵħʦҲԸึһŬȥѧϰܿΧʮ֮ڵĶڵͼħΪʵá
ղŰϺޱǶӦһǿҵĵ⣬һеڿǣҾҲ̫ңԶ
ͻȻ䣬ϸоԱһɱϢһ£ӥ֮۹۲쵽ľһģȻʧЧˡȥԼķϲδоţսӸ߰ȥӥ֮۷˻ˣΪԼλãͱӥ֮ۿ
Ȼޱûðȥ׷սǰȴҸ֣縺Ѫ𣬸ɱ˵ʱ򣬾;
ŭʱҼɱɱƳ̬ʴĴУָûŮζڵĿܡЩ忨̵ģԭôŷӳ۶֮һֱǰΪ׼¡
֮£ֻгıѪȣڰıûа̺õء
ݣ
һ̶ǽΣս١
ʹ쮷ȫǰȻ̳ȥȴΪ޷ͻȻֻͣȻӲһ߶ȣ˫ź̤棬ķɲס񱼴ĳΪңʯľѥڵ϶
һο컨ƵĽԲ̣ںڰͻȻ֣ŰϵĺӣǼӹĽԲ̺ʹĦĸȣðϵոܵսζ
ڰһͦıֱѾħ⽣ĽϣһԴЩǽеû뵽ޱ˽»˲šܶħ̵һҲ˵ãԸͶΪҵӣҿһ
ϳħ⽣ȴδа棬һӴӺڰ߳һ֣ղЩѰгħ̻һĻΣɻСӣϷŰĺȻȱ¬˹ɽĺݿ绹Ҫӱ
ħ
ףȻֵħħԽĿˣ
ҲСкȻ
ħħʦøߵȲĸħװһ˵ħʦҲֻܴȼħְ׵ħʦֻܴ츽ŵļħļħʦֻܴһѶħȣħʦʲô첻ˡ
ħǹװħųֵһħߣһħʦǿħзӡκμħġϵħ⽣ħǹħһ֣ǵ˵ħȼֻѧͽ
ħƺħ״죬ʵϣȷȻ෴
κħʦڼ򵥵ѧϰ󣬴ħװһϸħʦȴҪڵģרŵѧϰҪˣʮ˺ֹͬĹܴһħħƼѾûʱκһħļֵǳ߰ħħϡٵĶࡣ
ܹңչħֵ̣һħ⽣ӵ˰ˣһͨħɿʿһʱҲ׽͸˵
һɫǶɫƵƷϣеİɫѫ¡ḧǸ·ĽԲ̣͵˵ŵİǡҳɹתְΪ˪ʿʱʹԼΪʲô˺һ¶ȴܱΪǿˣҾֻĬĬš
ŰϣĺںŨ飬ЩԸ˵㻹ǻȥɣҪսޱһιϱ¸㹻ĴۣҲֻ㹺һҲνĳ֣ɱޱʮֵģշߡ
İǣ
Լδ˵طһҲԳ˪ʿʵˣȻԷʹõɢĺʾ˱ĲҲһŮԶꡣ
߿˽µһʯͷᰴħ⽣棬ȵֻҪҵɫ»лޱӾ
ħλӵĴҾȣޱ㲻ͶҵˡɱǿϧҵļӶԶ㡭
ŵϵĽԲתƺԼҲ̷ʵħο̵컨ƣڸٵת£һȦ𲻶Ĺ⻷Ȧ⻷ƥʲô絶һնѣǼӲʯħ̷˹⻷һҲһ顣
ԣղŵŵδзӳħȫȻδжôɡ
ҲָһƵȻսѾʼҲûбҪˡְ֣˱ԽӲӦѡ
ŵȻѾ߿˰ϣȴҲû뵽λ꾹Ȼڱ֮½ʧǧְ֡ٶȱκħ죬ҲҿѾǵı˪ʿǧһзӦħ̷һףֱѰϵ֮߳ն
ȻЩڰϵ͵Ϯ֮£ŵŭϲһЩϷʵؽеȻ϶ҵĶ֣ܹսޱ֮ǰɢһ½Ҳͷ˾ҵΣ
ܿϧ
˵ղµ۽ȽϸߣߵĶʲôȥ
Ϊһְ֣þܵԶ룬ֵԶѵˣŵħԶ빥ðϲܲսϾֻܷһʮţղѾ˷һҩ
˫ֳֽ粽ǰ壬쮷ٶʹ̶̵ʮ룬˲ͳȥˡеɫħ⽣΢΢һħ۵Ľз˵ļҴչˮһ̳׵ĽмٶһƬεտĻ
ŵĽԶڰ֮ϣȴûϵٶȾȻô죡û쮷ȴδʹħ
쮷ϵħȻħʦȴʹսϲеĶŤͷܣǻʵ¡ħʦǷħҪڤ룬һʹ쮷ߣһɵķħղŰϸϹʱΪʹĳʿϵ
ִټ䣬λİǵˣֻܰħһָħݵһתͰϵĹ⽣Ӳƴʮǡ
ħ󣬴ħҲ쳣ħıϾܸħ⽣Ľ񡣰Ϊ֮һݺնʮʱħ̷˿µĹ֮ʮ彣ʱͷžƣϤħĹ죬֪ħ̼ըǰףæս˿ϣԱܹħ̱ʱĳನ
ŵڰµһʱɫ߰˽ʱϾֳʹϧǳı飬ħۿҪ׻λİǵ˷Ǳƽ˫һӣ˫ִ³Ѻ֮
ҲľһħԶԶ׷ɿ˫ֵĺ֮Ŵ̹Ǻı˪籡ȻԲ쮷ٶȸ׷ŵûħŰ˦ֻһ߽ңϣħܹȥİǻ޸ǺͰϵħ⽣ƴΣûвȵĿˡ
ʿĶٶȣԭһͨսְֻʿûʸʹáȻְ֣һͨüȴûְҵķ飬һʹáܹѶõô뻯ٵ쮷ĳ̶ȣΪ֣Ҳ޴˿ܣȻŵرķţñ˪ڷʱ͡
ʱ򣬰ϰ㾪ҲޣԼʵսȥǸΣΪ˽ʡħûзУǰħǹ˳һ׼䡣
ħǹԭǹмһӡװħĲˮṩԴһδεļװħʯħʦҲǰͨĻ׶Щħװȥ޷װȥһϾҲֻһѾʽħǹҪɱƣʹ̫Ƚħ
ϵħǹڻһѹûٶȿ˰ٷ֮ʮȻε䶼׼ѷĽǶȣŵввղŵһ
ԭְ֣ҹƴ󣬲ĺҲ͵Ϊֹˡ
ŵİǳɫޱӸķӦ̾˰սְҵ֮Żͱж˽£࿴һŻڵϱըϾûУֵĺֱָ֮򣬽һֱϵš
һͻʵ壬ϵԴͻᱻڱ˪ļ¶֮£Ƭԣᱻ˲⣬ܰԴ·
ű˪۵ĺ֮ڷǲܸħģԾɲԼħ⽣ȥӭŵĺ֮˫ڶϵĵȼʵ̫󣬰ͬţԼն˶ֵĺ֮һᱻϽնɱº֮Ʋֹͬʱеֱ˶ֵСؿںʹȡ
ڰϵķӳ֮ŵڱˣϳ˰Ǳ֮½ǧ겻ټְ֮һֱѶֵս޶ְֵΧ֮ڡгΣȻǸħ֣Ҳ˹ղŰϿĳֲΪ֪ͨĶϵħ
ޱµ꣬ôǿزְ֣ħ⽣ϵħʦ޿ܣӦͨ;ħʱ䲻̫ãȻޱԸͰΪеˡ
ŵȻᣬȴһĻ³һеԴӦоУԸҵ鱨˷Ѿ˶ޱָơŵ֪ޱھеĸжôôһ˲£ʼҽȥƽˣ϶
ŵȻ˼תսϿûиϾȥϣλ԰ϵķУҲֻܰѼ͸ĺ֮ȦתɢС
һҲľɱΪǿ͵ı֮ì̴ֹ֣һ쮷ٶȣȻз
ŵʵǿᣬӵеı˪ʿְףսֶζÿһη䲻⣬ȻֻǶ̶˲䣬ȴѾ֮˼ء
ĵװԾĵİǾʲôطΪʲôŵ˾Ȼǿ¾ޱӳ֣Ҳδܹʤˡ
ԿľǱʵԶѷֻ֣һ֣ȻϵħʹʣȴΪΪħʹʱ̵̫Ĺϵδնħɫŵҷ˵Ľѧѭ򽥽ѼһһܶħһҪȷãŻᴫһ
ʼʱ򣬰ϻŻ࣬ƽɫս֣ս˸ְ̫߳͵ͱ¶˳ѹȥħʵٻͷһγĶƴ쮷һ˲ֱֹû˺ڰ֮С
ϴһʼͲ̫߻ʵϵеħװĶпڳʱսУصУ뿪ħװԷ˯е־塣
һκŵսٰ࣬ԼļޣҲ֪һʵķ


ھŻ ʿԼ
ڶ̾ĳϣ߲쮷ȴԲܳ־á
ŵڿ׷˰빫֪֮ħ֣Լпλ꣬ھֻ̾ˡոͣ½ŲĹںڰŭغȵҷ˵ˣʲôɸ˵ģ
ڰУһŵЦ˵ΪǸƣսʶİҲʮֺܹĿڶŵ˶˸ͷɽ
һɢĺı飬Ǹ˳ŵֽӹһ۱ħ̣ʮְϧղĿ죬̾ñ˪ħֻϵľֻһЩƬ
һ޳ϼźڱ۾Ӵ׳ħ̵ķ˳һ׺ŵһɫǶɫƵƷֻϵѫЩ𣬲ǵ棬һʿǹһԲζơ
Ϊע޳Уһ޴ɫԲ֣ǰڳһܹгɫԲֵ֡Ǵʯħı׼װ֮һħ֡
ħֵн̤̤ϻп龣ֻҪѽŲȥÿ龰ѥοסĲݣֻҪ΢΢ħַɿǰ
ڱ֮½һûжͨսʿһСʱڿԱܶʮѾϷǳ˲ͨսٶȱͨսʿ쮷屶ͨսʿıٶȣִʯʱڣʹõħ֣Դﵽһʮϵʱ١
ŵδͬΪβȥ׷ϣҲڰϵı󣬻λޱӵ¡ԼͬİǵľȻ߹Լʵսȴδظǿһλͬǵְ׵ı˪ʿһĪ⣬ʵ׵ҳϲ£׷ȥֻдܿĽ֡
ʸ˹ôûһοҪŶӺˣǹƥɲⵥ
ѵãŵ㶼ǵ˵ǿ󡣲ʵȷʵǵļƻȻ㹻ɵޱˡİλʿʧĿɲǵ
ʸ˹һЦԶŰϸղŶߵķ򣬵˵ޣﰲͰ׵Ͼ͵Щһƺڶԭ˵鷳ʵӦòѽ
ȷǸŵı˪ʿ޷׷Լ󣬲ͣ쮷ħɫŵҷˣÿʹõޣ˲ħ˷ڸ·ϡ
ʵ벻½ϣһİǵĵطԺУʯĻʼҴͼеϣҲûҵκ˿ʱЩѶԸĵˣǲ֪ϸĵˡİһ֪Ȼûа취Ƴεĵ˾ǿʲôز
˭
ң
սȴޱӻ߳ڰ˿Ѹղϵϸ˵һ顣
ޱİ֣ʱɫóҧгݵؽеϣ㹻ݣȻ붯İǵʿҴɱһҪˣúƷһ¿־ζ
ħ⽣ʵޱ£֪İǵˣ
ޱӶ˶񣬰ҲΨһסĲ£ȻİǵĴǸܣ಻԰ο˿ѾûıҪˡ
ޱӺһİǵ¶˵֪ǧ֮ǰͳƬصĲǻƽԲ¼壬һʯĵ۹۹һλʵۿĪʮºŲбߡ
ϵͷʾ֪ˣԴʯκһλʵ۶Ϥοյ߻ʵϵеħװвߵ꿭Īʮݡ
ޱһ˵ĴʯжôǿҲ޷²⣬λºŲбߵĻʵۣһɱľñ֮½ϵľ͵һʮΣյľ硣ǶǶһͷռһɽ壬ǽ䣬
Ϊ߻ʵۣþǸеԼ᧿ΣλĴĺ£ǿʼԼǣʮͷϰͷӣγµơ
϶ʱȻ򣬽еŶˣԭʿԼĲ
϶Դʯʷ֪һĳ̶ȣޱӲһؼȥޱ˽ĸ͸Ĵʯ˲ħƼŴϸ߷壬ɢڴ½صľǸǿĪʮ֮ɵŵĶ֡
һͷһͷɱǺų漣ǺųţԽľľԽ졣첻ʵ˹ʹõʮͷǸǿսʿ
ĳԱ޵ĿֻʱһλԳʿʼߴ½λ¸ص峤ǽԣմٳʿԼĵа취壬ҪṩʿԼĺǣĴˣʸѡһͷΪ飬ΪԦʿӦԵõһϵ彨ȹ̵ĺƽꡣ
ԼгթðգӮõ꣬춨˱֮½һʿеۺһĴˣҲѴ쵽ĸ䡣
ֻڴʯ֮ǰʿԼֻһɵĳΣҲֻһķ䣬߻ʵϵеħװȻⷽļ䡣Ҳڵ۶ѧʱżȻĶⷽףֻ֪ʲôԭ򣬹Լ;ļ٣ʷ϶۸ģȥˣð޷ʷò
ʿԼһΪصĴ˵ޱӵ֮ǰһֱΪԼڣǱ⡣ħʵۺĩյļûйʿԼļأϱǺƶԼжϡʷͳ漣תۣʯĻҶԷļرĶƫģʿкܶ£δйڣЩʷ֮࣬ҲԶ֪
ޱ΢΢һ㶣漴뵽˰Բѧô֪һĴ˵Ҳ֣͸ˡ
İʿԼʮ֮һǽľڡЩʿǴСͱѡ̴ӣͻ̵ľϿɣǩԼΪһػʿÿһλʿʵǿˣȻʿõǸӣžշ裬ǴӾ츳ʱ
˵ޱӶһ٣ü˵Ҳϣʵȷʵˡÿһλʿ˲ĴûԸǾǵķŭһ뿪ǣǾͿԸκιҵĹƽƽһλİǵʥʿﰲ˶κ˶񡣲ҿóǶӡûа۹ӷҵĸʣ˵ֻһӷǡ
ԭˣֲǸŵ˾Ȼô
ޱӵĽͣԼյϣϴƴһģࡣЩİǵʿΪλ׷ɱޱӣʿ֪һǽĻҺǧ˿ƵĹϵˣλ۹»ʵۣҲδʹöЩѱҶеʿ
ܹϵ۹ʵ۵ı˵Щںڰ֮гǧʿǵ
ޱӹ°ȻһԵĵǿĽļ£Խ˾λĵһӵ£ԽȼʢĶ־ñ̹ǵ˵ϣǺڰʥҲδԸԾǵŭǷҪһ·ȥأ
ҲشЩܹ״˼ÿһˣҵԸ˵ıǡޱ£ֻƵ;ĩ·
ϱΪӵħװԼӦ޵еĴڣܴ˵нλػܿٵأҲ¡֮½ϣһʮǣĿʼ˶ҡ
ڱ֮½ֻлﵽ˵ľżְף˵࣬ʥĻƽĴȻ˵ѡߣȴ˴ѪҲݻᡣ
츳һ¶ܹ̤ʲôľ磬ǻҪŬͻ˵ġЩеֹ̣۵һ۷壬ǰΪٵһʮеľ񣬺̤ܿھżְ׵ʥƽڡİûʥƽֻҪиʮͷ߰˼ľҲ㹻ɱκһ߻ʵϵеħװˡ
ֱһ̣ޱӺͰϵ˲Žϵһ˵ͬĲͳޡޱӶ԰ϵЩ΢ģ˲ɢһ˲ֹǷʵ֮һ͸ޱӵͷ̾һѡ
ںϻ״ˡϵȻԥֵˡޱӶһ״˵˵վǸˡ
ħװܣϵ̫ķ棬ֻЩܴиԼѪס
ޱΪЩС׺÷ɯǰ˵ųѰҰϣãǷӪءǻصӪصʱ÷ɯһҹ˶˯ˡλŮʿļ˵ûҹˣúϢɣ
ǰϻޱӣȷİǵʿɧţôǸø͸ҲΪ˴ѰաȻİޱӺͰϵУƵȻЩûеʿȴûи˷ϡ
ޱǶְߵģǶʵġ
һҹ޻
ɫʷĻһӣչǣ̫ʥǹĴط۾ֱ̫ȡ̫Ĺâ
˶˯·ƣͻϣֻΪ̫һߣѪе⹲̫һ˹Ͱһ峿ѵõʱ⣬ڵ̫׶
˶ԡ峿۹֮£ܹĸо̫׶źһһǳڣ̫׵׳һɫĶһƶǲŴڵ齣⣬Ϊɯۣ֮һֱûеİ
佫ҳʿ似ƫԶԶִУԲŻѡ齣ܱ֮½Ϻųƾżʿе似ʮ֣ʿڱ֮½ÿһλĿУŲɶҡλáǲʿбǿףΪʿеı󣬶һݺ½֣޵гƺŵӢˡ
һʿūһʿ¡Ǹʱû˿һ˿һķͷ
ʵ۵ļȻ־żʿУʿȴ硣
Ų齣ĴУϻ߻ѡ似߾ר̫ʥǹһˡûһһʿ֮һ似ǰζȥѧģ֮½κһλʿܴݻᡣ
̫˴صգ̫ͣ׶ͼ⿪һƶڰĽ⣬ֻ˺þõĹ򣬻һ񡣵źĴ峿˫ۣ֧ðնÿһ˶Ѿѹˡ
ѾָλԭսʿŪ緹ɵºȻûԹֿͷȻŸո˯ѣȴЩήҲ̸ԼıԹУóλħѧͽȻðյ׼Щ㡣
ɵڳԹ緹֮ǿޱѯʵޱųǻҪòҵ̤϶԰ĵط
ޱ˵Ѿһ·ʮӦÿԶɹ¬˹ӣϾҪڱ¬˹ӵıҹˡλðѺʵ·׼ã¬˹ӱĺ䣬ɲϰԱȵġ
˵ҪӣɵڼΪ˼ǿҲһǰѩɽһ¬˹ɽǵڣô棬ǺɽʲôӡֲبûܷԽɽ
а̫ûʶˣǰλԽ¬˹ɽǿˡǻʼҽӳȻԸ˵㣬һıȴ˵׷ϵʱҲðȥ¬˹ɽȻĽǼȫīֵҲ㹻Ʋλħѧͽ
Ϻޱӻһۣﵣǵһ¶˸ᣬ˵¶˵ˣˣϸµıҪλҲˡ
ޱӣİǵʿǰսҲԼʲôԡ
Ԫ˵Լҵʱ򼴽˷ֱܵ˫֣ħսʿȻħӣϾҲǰʮħ˵Ĵ䣬ƽս֪ûİǵ¶
ڱ¬˹ɽ´ʹδгֹҲ֪ʲô⣬֪ηֵ쾡¡ں̫սУҲδηԺ;Ĵǣһͷ֣Ҳһǲµġ
˵յߣô˲Ҳκβ
Ȼŵã̫̳Ĺϼ䣬Ծޣ屾𣬾ͲƸĴߣȴӶߣ֮ĳޣǸԴԸͰõеġ
λµĲİǵϢ֮޷˵ԭվԼһߣľٶޱӷж֮ʱ˼տŵ˵λԸ䵭һʱѪ嶯͸λհϵϮ󹫾λôҲӾϡ
ǴϣʵǸ⡣ޱ;ĩ·Ͷ·ŻִΥԸ¶һ·һֺ𣬶ԸԼҲ֪ܲʵֵĻƭˡ
˰ϺĸЧңޱŻָһ۹ӵϣ¾ٶָ˼ֱϰߡ
İǵʿǼȻûʱޱӾ;ǰԭļƻжʱѾʮöңôˣԻ˶ĿõжϳֻҪ˳ǵĻᡣ
ޱھָϵ㹻ƶʵսҲʲôȻҲζλɫŵҷˣҲͬƻ
ʱλħѧͽֻӴܣѡҪֲ֪˵ڵķʵʱԲӦ䣬ѡ
һʮһˣʰװ·ϰշԾ¬˹ɽʱӡ˳ű¬˹һ·ʱ֣ڿ˼еǸ¡Ǹطʵ뱴¬˹ӵСںͱ¬˹ӽĵطVͣƽΪͣȥ
ֻ⴦طΪļû̫ı飬Ҳ޷ߣûдֻһ˷˳ֻǰǣôҲȥˣƥλħѧͽСף÷ɯλԭսʿ޷Լɹ¬˹ӵġ
ɵºʮɥƱָ𰢵ϺޱӴ·ĲãǸɵˣȺӶ־ˣһͻһħѧͽԿ
ң԰þò΢΢һЦ˵ɵа취ˣǿҪһ㡣
ɵ¶ôıӣЩΣ̲סʵʲô취
˵Ҵһǿӵ԰߰ѳãҴ԰Ҿ˳ȥˡ
ЩεʵְôӿǺܿģ
΢΢һЦҲشкѰеĳã˾õĳ󲽿԰Ū֣һƬȻûдĸСĸȴ൱٣Ͼ¬˹ӱޱȣЩеĸ궼١
ӯһԾ̫ʥǹеӵ쾡£ֻڱϿٱܣܶʱ򶼼侪յһԾΣޱȣȴڽµı鱻̤֮ǰһ鸡¬˹ȻվȲϷĺˮҲ̫棬ֻ˴СʱֽŲʪĵ˶԰
ϰ֣ͰеĳһͷһʯͷϣޱӣĽʵȺ⣬ǰħʵ۵ĿռֿҵĶȻͨҲһıܼ˺ͼƥ⡣
ޱһȣץס˳ػ˹ȥʵΪ˪ʿ㹻ɹӡڱ˪£ޱӿԱ֤ÿ̤һں϶һ鸡˫㡣ֻħѧͽǰûҪչ¶ʵŽ˰ϵĳ
ȻЩգе˺ɹ˱¬˹ӣζʮ⣬ΪɺӰ·Ūʪˣֱ촽ϣ˸߲ңɵ˵ҲҵһԶħ޵źǻȥû֪жĽòϼ꣬ǾܳΪʽħʦˡ
ɵûôֹۣ˳عӣ˼ÿο˷ѣܻĺͶ־౾еֹۣλֵħѧͽҲ⡣һĽСشƣôͷûϲʼɵѧͽɲ٣ҪСıڮ١пΪһС£Ǿͻᱻ׽ס˴ûᣬڳΪħʦ֮ǰǶҪСĶա
ɵ£̫Сˡ
Ȼϲĵʵһֱɵµжġ
ðڱ¬˹ӵıȼ𣬺ôѬʪ·λħѧͽΪȻӵܵȨڻ·֮ǻһ
λħѧͽСһŮ÷ɯľ״Ϊȣ㹻·Ҳû׼ޱȻСŮŲһĸоϾеʶǰϳǮ򣬹䣬ޱҲʵڲ˼ȥֺİŮˡ
ڴҶ֮˼ʼԾޱӼζܿСףȻᣬȴֲȻ
С׵Ůӣȷʵһʣ͵۶ЩŮͬ˵з֦ͷ˵һ죬ΪĻʺʱͶʣ˵պɵõǧ򱶵Ļر
뵽һ㣬ϰԼë̺ݸ÷ɯλ췢ŮʿЩȻǰϣһ죬ĵĽ˹
ղǹӵʱ϶ʪ͸ˡȹë̺һ£·ٴϣûôˡ
÷ɯмص˵ͷСҲǿЦ÷ɯԵãлˡ
ޱɨһۣ˵ҵë̺ҲûʲôãҲȥɡ
ɵһЦһεƨȵİޱĵˡȻĳЩ滹ۣɱϾҲǳڵ۹İţĿȾ֮µҲϤеİΪΣѵʱͶޱӣͻΪɶҡʱʱͶʣԶȹҪοĶࡣ
λԭսʿױĻ£ҲϺȻǶɺӵʱưϣޱˮմЩԭսʿϺƤ¼ΪˮλħѧͽС׺÷ɯ˺ܶࡣ
λսʿɾӣʮֶʼɣûչˡȻֻ㲻ӵʱֻʪһܣǱ̹ǵϢԭزסĶš
ϰźһУŤͷǸһģЩЦ߹ȥһģһůĶ͸ת˼ΣĿȣҲλ״˼ĵһͣȫůĻظ˻
֧еĴػʵλǰʼҽӳϣǰϰλԭսʿ£ĹƱظࡣϺ⽥ȥ͵æߺλԭսʿȥƥǣ˻ԣûЩǾҵϹħ޵ĹǺҲûа취ߡ
ÿһ˶ӵħԼ걦ʯıɵºλħѧͽܳɹѹŴħ޵꣬Ҫֱ֮ûᡣ
ȻϺޱѾε񣬵ȴֻ֪֪ԼŬɻһ͵һ棬пܺܿͻ䵽Ҿء֮⣬ÿһ˶ְߣѹʵ̫ˡ
ⷬæµɫĺӱ¬˹ɽĺ磬޵˻ţҲûš
˸ԭ˲۾ӵĵطԭϴض˼
Ȼһ֮¬˹ӵıͻȴϰӶˡ⼸˶׼ھϵ׾ݣλħѧͽڣû׼ƷֻӲ
ʵ۵ĿռֿȻ൱ʣǰʱûóʹãޱӣĺ䡣
ͬΪְߣ֧ðնǿǸȴʮԹħµľǺ䣬ѾתְΪǿĶɻƺС׻ʱܶе
Ԫ֪вٺö
ħ˵ĳЩоر𷢴Ԫڵ֮£ϵܡ
λħĿ־庮£ѾͷĥҪ򰢵Ͻԣüһ·Ƿдϸ΢ȴɹתλעдѾϸ΢Ķ޷ŵĵزԪĶȴرڽ̸
ȻԪо͸ˡǽҵΪʷĴ룬ȴλľΪ֮һ
˺ǸİʿˣҲȥɵǣҲðϺޱۿ񰢵ηηβôĺöȴóãʲôʱ½
Ԫһô˵£ȫչܿҵڽ̸ˡ
һЩɳƵˣһ˵ﰲ˵׵һ˶Ըͷѩɽô
׵һʿɫһ⣬пܳΪİǰΨһһܹԦˣ϶ûġǸˣмɬȴͬġ


İ


һ ĳս
Լʵ൱š
ĵ˼ȻһûƣɱٵȵͶλİǵʿҲǺħ˵Уͨսʿࡣ
ݹħǵٸħ˲䣬弶ְҲʮˣ̫鲿λδɳ۷壬ʵҲͺǿļħ˲޼һûϹƾеĶ֣Ҳʹδ
λİǵʿڴ½һ𾪵ƫƫڱ¬˹ɽ´ְߺϡ档ǸмǧħȴУÿ˶Ŭ٣ǧĻְۣսʿʤκһΪǿħ˲ְսʿҲ׾١
Ļ³󣬳νӴǰĹ̥ޱţԪ۽½Ҫ߳Ρλ˲ʿͨĶ֣û˿źη塣
ڵ֮£Ѿλʿķλ˫Ȼ׶һ𷢶Ϯλ̸ʿ
ޣ
ǸɬͬﰲʿӦ죬Ԫľһ˲䣬ѾԤеΣգ·绬һ㵹Ʈ˳ȥǾѵļʱλ޵ʿû׶ʵʵİһǡ
Դ̫һǨƵ¬˹ɽ´ħ˺;սջݣ֪жپսʿһ׶֮£λɱͷ۲ѣôðģ
ﰲ죬ұܿԪɱ֣λ޵ʿȴԪ׶С룬ҰĶһֱ͸λùʿĺ󱳣ɫ׶Ѫգ޵ʿϰ׽ʳ࣬ɭɭĹ¶˳Ŀһͷ­ǷգȻͨһˤʿָǿˣ׶زҲٻˡ
ǸаﰲʿͬŭĴһǾѾ˿ʮ֮һΣ˲ͳԭء
Ԫص£Ѱҵڶսǵλʿòɵþ֣Ȼʧֱֻ۽Ӳ˰ﰲһȭ
λﰲʿļͰһģһͬƯĻɫ̷ݵģɾ峺ĻɫɫƷϣޱȣгλĽ˾̾ʿмͽϧʡ
ͬ鱻ɱλмʿŭɫĶ̷ƮȻһͷŭľŭһȭؾףöߴ׵Ҳһ˰벽
մȾѪߣҪۣ
ԪĶһ󲽣ﰲȸ߸̧𣬾һԵķߡλʿױսȼյϢʮ㣬͸ղྶͥԪȻλŭʿǶֺͰһģһĳ࣬⡣
λʿʲôҶȥʹžôȻһ˻£úˣϿɲǸ˵˰ҲȥӰﰲµľѥ΢΢˾Ѿû˶֮У̼ʧӰ١
쵰쵰쵰쵰쵰
ﰲȭ꣬ѵǧٿף¶˺ôһӣߵԶˣٴҲܻأȻǴԪˡ
ҹ¬˹ӱ𣬼˶ΧڻԱߣҲֻпŻѵһů͵ģһ߱ĶҪӲˡ
Ȼ𣬵ĹâδԵʮλħѧͽø˯š÷ɯųϰ似ǿСѾɫ԰ףǱֵ飬촽ţ֪߶ʲô
Ҫ˵ǣ϶̲ס֮⣬ôһҹȵϣսҪһɡİǵĵˣ಻д
Ŭ̫ףɶ΢ĳ̶ȻУҪռĺͬʱٸ֪ҪֱΧʮڵ˿Ƿе˽ӽ
İǵʿŵһսðϻǳ
ֺʿͻǷǳԿһ¶ϾֵսɸʺԶսְ֮ͬսϻ߻ܿɵϵħĸѰսʤ֡
ɰֻһְ֣Ը߼ʿȱݾͱ¶˳ϵħǹûֲȱ㡣ǰϼĿ죬ŵֲ˽ĵϸһսǰܡ
һʿҪһͷǹ׺ͽһħʦҪħۣħȣħʯоᣬħҩһʥͽҲҪϵһһħǹܷӳȫʵ
ֲеĵ伮ж˵һֶħǹ˽벻һʯľħǹʵ̫ˣ˻ԣְ֮սܷӵúСҪһˡ
ڴʯǧ䱸УҲûи߼ħǹʵ۵˽˿ռֿмʮʷ϶ʯǹʦģƷһħǹеЩƷʵħǹϱͨľʽħǹǿ˲֪ٱ
ֻǰףһ˵ħǹҪģʵĶõġҪһʱһ䣬ȷսֻҪѡħǹֲڳµսУѪĸ顣
κһսְҵѡһҪϸĵĹ̡
΢΢۾ȥֳһˣ۳֮УһģǳӴʩ걸İгеİгѡԼδ
ɫŵҷ˵ʱߵĵ΢΢һ̽ͷðϲòͷûʵ˿ܡǻָһ֧ڽսзӳ벻Чأ
Ԫ죬Ц㣬ǶûܿҵԴղڷн̸ȥ̽һ£ɱһʿ˵㶫
ֻƨһ¡һһȻ޵ͷҲ˻ǳŰﰲŭҺʱ̽սƷ
ιҪôˡһҲϲ
һС˵һ߰һ̫׶޵ԴӲİ˵¡
ޱѥӣ߰ϡЩεİһ޵ǸԴֱץ˳׸ޱӡ
ޱɨһۣȻ˵Ȼİǵʿĺ𣬶ʱ޵ĿԴ˱飬һ˿
Ԫϰﰲ޵ǰ˵һ飬ǿǸаﰲʿͰϳһģһðĵײסĴְޱӹϵĻҲֻ˵ĳΪûԼֻһرȤŶѡ
ޱӶЩΣֻ򰢵ʵ״˼˼İô
ʼε˵İǶû˵ô֪û˼طҵ忨״˷˵λصŮʿȾ˵ϹλİǵŮ졣ɴ˰״˼Ѫİǡ
ϱҲֻ˵Цޱ΢΢üȻͬʮ֮˾ˣҲжţҲλﰲıܻ߱磡
϶ʱЩ
Ԫ鱨ޱӺͰ϶հﰲ޵̸һİɳλʿټŵλ¶İ׵£˫սԱѾʮֽӽ
ǻ֪ʸ˹ĴڣĿǰĵˣѾ㹻о衣Ԫͻʩ㣬ɱһλʿȻЧļĵ˵ʵͬʱҲԼһս¶һ֡
ޱһ뵽һЩüΪԪ˵£Ͱһ֣һǸﰲߡԪôҲ˴󹦣ֵΣ֮УܹһλսʿЧңѾǷǳѵ֮£ޱôҲúǳ
һỺ˵һǶеʵ¶ţսЩ
һЩ˼Ķޱ˵м˸˵һְ֣ǵƣ
ޱȻѾܸ߿Ҳû뵽ŮӾȻôǿʵҲû뵽ְ֣ʵһȼ
λǰһӵ£ŰϿ˺þãҡͷЦϣҵľϲ̫ˣҶ֪ô˵ãӦʲô
ѾӰϵɫŵҷˣԳԺЦڸϽѾ²ܾ鷢ӣλӵ̵ӡԺĵһ֧ӣΨһָӹѡˡӵζҪģԲܷŶ
Щյ˵Ҷ˵۶ѧԺĿγ̣Ҳûа취Ϊһľ¼ҡ飬غҶôײ죿
ҪܾηԵĻᣬɫŵҷѾһϸļƻ渵˼죬ʵʵİɫŵҷ˵Ļһ顣
ޱӶʱΪȣ԰ָ߿һۣаһħȻھ֮еõ˱ϲһְ֣ȻھҲţҸϣһԼϡ
ʮλΰĵϲɫŵҷλΪ谮ŮԴߡλٵ۹ľжֱֹģսǼҳ㷹Сɹģսʵôսɫŵҷ˵ļƻǵ
֧ޱӺͰȨʲô£ʲôλħѧͽҲȥܣȻ⼸˽Ҳֻõû÷ɯȻҲһ棬Сᳶ˳˵Щ˸ǲһȼҲԺԳΪǵĻ飬ڲҪжĺ棬ǻẦǸкӵġ
÷ɯɫЩȻϺޱһʣôҲڸǲסģǾͨĹӶ÷ɯԽûСôҲͿˡֻܵ˵ԶܳΪǸεˣ㣬Ҳһпܡ
Сס÷ɯ֣Ůӿ˵ΪȻǽʶҲܾãѾǷǳҪõĽáСĵҲֻĬĬ˵Ҷģ÷ɯ㡣
ƶ˽һսƻԪֳȻ뿪ޱҲʼϢ½˻ֳǣɫŵҷ׼һУڻֳǵİгϣڷʮħǹ
ɫŵҷһԵĳϣ˵ϱ£̫ʥǹţʺʹõħǹࡣЩҾѡģ֮ѡһΪսȰеʽ̫ԸͨҲˣԸְ߾ѷɫ˺ܶࡣ
ϲǸԸˣĮص˵ͷɨһɫŵҷ˸׼һʹħǹħǹͨһľǹǹǰɫ죬ء
׼˰ӣ۶˰ħǹǹ׹⣬Ѱಽ֮Ŀը˷ɻҡϵһ࣬Щ˵Ȼܷϵħˡ
ɫŵҷЩʵϱ£ѵħǹô
ʼħǹѾ㹻һСһħǹҲ׼һ°ɣ
ɫŵҷ׼ħǹħʵ۵Ŀռֿдģɫŵҷħʵ۵˹꣬ħװȻָƣռֿʲôвģҲֻħʵ۲ֿдϲп֮õʵ
ɫŵҷ˹ȻûðʧһָǰħǹȫʧͨףοŻƵħǹͳְгϡ
ħǹǵ̫һ֪ǹʦͷ׵ļħǹǷǳСݡ
ϵ˵ͷǰϵħǹֱǹĥĴ죬˳˻ֳǡֳǵһжãЩħǹȻǴȥˣЩħǹħʵ۵ĿռֿжʵڻֳѡֻΪ㡣
һҹûκ鷢糿ڱ¬˹ӵıޱ˫ۣͰ϶һۣİǵʿȻûгָе⡣
ޱӵ˵ЩʿǱʲô¶סˣȻôס
ͷͬʮ˵һγ᳢֣ϲζԥһ£̽ʵޱ£Ƿħǹ˽أ
ޱЩֵķʵ˽ֶôһڽ³ǵӵʱҲûлħοִ
ϳһ£ĥδǣ˵ʵ֪һְ֣
ޱЦԷǵ˵ϡ״ˣʲôֱ˵òã
һ΢Цװħǹְֵļ֮һǷԸʹװ
ʲ˵һΣ


ڶ ħȺ
ޱȻѾϰ˰żϲȴҲû뵽һΣϾȻʧ̬ϾȻƻװħǹǾϲֹһѡħޱҲʮ
ޱӶ˶ʵϣжٰħǹ
ɨһۣޱӵ̸ѾСģѹݻᱻͻȻóһħǹɾˡ
ޱ뷨󲽣Ƨȥಽĸ˺档Ȼ˶֪ҪʲôҲûɵºƣС׺÷ɯ˵һиڣ֪ޱЩ֪ܲ
˵ٶȶǱѰƬ̹Ƶһѩ֮󡣶ԭǱ¬˹ɽ죬߷˵ԭǱ¬˹ɽĸҲԡԭϻѩ겻ıѩѻѩĲʤ
Щѩѩڲıȴ쳣ӲǺܶඳԭϵϲĵطǲ̤ϱ¬˹ӱδü죬Ȼѩı紦ӪԶƽϺõöࡣ
ϲޱٴѯʣп˵ޱ£ڻִ֮ʱͬʱҲõһЩħϺħͼֽд󲿷ֵħͼֽǹħǹģҳװ˼Լãװħ⽣
ޱӵ˵ͷʾⰢϼ˵ȥ
һ˵ҵջɣװħǹȶԺϻ覴ãһѱ˪֮ӽƷƷװһϵװħߡţʵԵħʯʹáħʵ۵ĿռֿǵʮأÿһıҲҿʯǧ֮ãйصļѾɻ赣й¶ǵ
ޱȻħʦΪһ۹ӣʶ۽Ȼǲ׵ġӹϵľħǹֿ۶˰ǰľȥȵ˵
ħǹָķһ͸ߣÿʮ£߾ͻըһΣһܴɫıǺ«ֱٹ֮⣬߲˥ߣʵڴĳޱӵ
ı˪ʿҲʷһ
ʼղҲһħǹֻעǱϵԣӦúޱӣҲû뵽Ȼһļħǹղޱӵǰһ֧ӣһᱻһǹ䴩ͣ赲ħ·ϵʿᱻɱ
ޱ࣬һҲе̲סһֿڣˣʲô⣡ħǹô˵ȶԺе覴ãֱȶԺе̬
ڨڨһЦҲûϵ˪֮ǵȻôֻͣʼ˵ҵ˪֮ǲӣҲޱħǹرͶԵ
ޱħǹҲĬȻ˰ϵı͡ޱӲе˽˵СܣֻħǹͦȤȻλӵ²ְ֣ǶһϬħǿսҲǲСĬҲۣص˶м䡣
Ա룬ɵһ˵ҺҪѰҹŴħźҲΪϰһֿ֪̽ħźķҪһ·Уϣּܶ죬ǻڷԼ֮߱ġ
÷ɯ˵Ҫ򱱣ЩǵСһۣŮӸһοǲеҪȻвͬҲû취ֻҧŴһˡ
ǰϲ²һɵºȷʵٻϵһħһ·Ͼǿħ̽Ƿħ޵ĺǡʵһħ汾ֻЩһʽЩԭ
ٻ˵ͻ鸴գ˵ھżҲǾżˡһħħֻżעȻЩħһ㶼ͬħ߼Ļܸ߼ǻᲢۡ
Ҳǵãɵº̤϶ԭĵ죬ͷһͷڶ֮µħ޺ǣҵֻܺλԭսʿ䵱ھˣʼߡȻ֧ﻹλǿ׳ԣɵºԼҲμھҲָ
˺֮䣬ôĲƽ
ɵºƣھŴħźʱ򣬰ȴʧӰ١ֻޱغһߣԻξ䡣
һֱ벻ףΪ⼸İǵʿʧһ㣬Ҳûг֣ȴûκηɾ˼ھҪ죬ԭĶӲַԸھ򹥳оһ㣬ᣬİǵʿȻһƯķս
ڵõͷ׵֮󣬷ǳԾԾԡҪ֪һλȻԼսܣֵĶԶûͬ׼ʿôۺ񣨵ϾͿ˺εְ׵ȼ˰ٶָֻ൱ְʿ䲻˶ٷħһħǹǱװ
İǵĵ˳֮ǰһֱΪƾԼ֧ðնʵκװҲ㹻ӦһΣˣûиṩԼҲֻʹõԹħ;õʽħǹ
һκŵսðԼ㣬Ҫֲ
ǶϲռļһİǵʿǣҸԣ֮ŵħѾħмΪϬʿ˵ҲƵħⷽ˿ǲԩ̺һʧҵ˱ȲƸȴΪûֻֽ֧ƱпСƹһѻҪ֪еĿأʯĹ⡣
Ϻʵû뿪̫Զѡһԭϳɽ𣬲̫׶ھһѩѣͺ档
ĵصȴ˵ĳ֣ḧе֮£ħǹֻѡڻֳзѵѾĸѪĸоԭʹõǰѴʯõʽħǹҪӦʮ
ħշӡĹװħħʦһΪż֮·ӡһħ׹ⵯħԭ㲻ʲô˲𣬸ܱʮءʵвռ࣬ħʵղضǺʮǰ֮رĶᱻС
֮˼·Ϸǳ򵥣ǹзӡʮ׹ⵯĹװħʱѡ񵥷ʮֹ˼ΪѣƲк˲֮칤յҪȴߵ˱̬ĵزǹǹҪĲϣҪرѡ쳣԰ϵħƼˮƽҲֱֻĳǹǹϣСһ㲻
֮£˵һ֮ǹȻӡĹװħֻһ㲻ѷɫ͸ޱӵǰѱ˪֮ǺڰŪͷ׵
ʯħǹϣЩĬϵĹأ˵Ч޶ٹߣǾõʽħǹǱ˪֮ǣͷ׵ǹмƷ̡
֮µЧ̣ȴﵽ˾˵ٹϣһħǹˡѡѩɵǵھ򹤵أһʮߣħǹЧľ롣ֻҪİǵЩ˳֣Щʿһ
ɫĶǹӼˣκƣκνǶ׼ֱ似ҲðҪѧϰּɵͷڰģ֮󣬾֪Լ츳Ȼǲ̫ԶҪһ๦ſԣûôʱ䣬Ҳֻˡ
ǡŮһڳ˼һǹţǾŮͻȻ˳Ĭʵְ֣ΪʲôҪǸޱأ
Ȼһ£ȻŵشΪ״˼屻ɱľ⣬ǿҪĴ۲ܸ𣬰ǰԼҪǵҪ塣
ƶǶȴ˵ͷʵְ֣Ǳ˳֮󣬻ܸЩʲôأ
˳֮󡭡ϳ˰ΣЩЦ˵еѣҪ֪ÿ˶аһ롣ϣܹΪһðռңߴ½ʷѧߣӸ֮󣬿϶Ϊ۹سֻûȥʵЩˡ
Щ̫ʵΪʲô㲻۹ڵأ
οʲô𰸶û֮󣬲ЩɬȻ˵ֻ°ְֵĹıҪأδٻͻָ״˼ٹʹҲʱ򣬻ῴһаɡ
ǰְ֣һԻϼǧ갡ϣҪܾá
һΰϳûԣֻḧŮĵɫͷ֮󣬲źٺһЦʵδЩʲô뷨أ
ҡҡͷгãɵ˵Ҳ֪ܾãԼӦûȥ¬˹ɽ´ʲôڵҡ
ϰ̾һȻ֪ž֮Ѫ̫һΡ
ˣ
ϵͷʮ֮⣬һѩĻգٹ߸ߡ֣Ѿеְ֣ǲѩǰɫӣİɫӣ
ôܣϴеħ˶ûĺж磡ЩӾʲôࣿ
Ƭ̣ҲѩĻȷϸСİɫ׳ɣæ֮ϵĴħ۴ǰһͷɫ׳棬̿˺˵һĻЩɫ׳澹ȻϸСɣҲ֪ʲôе˫𶯣ٶ졣
ħ׳棡ڻ˾ħô
ڵ۶ѧԺѧʱܽӴļ¼ףʱħƼѾû䣬Զںڰ֮Уͨǲ֪ЩֻСΧܡһ뵽ŵǸħ̵ʿʱЩȻˡ
ѵİǾȻ˴ֱʣΪޱӣȻųôϬħ⿴ɫ׳ȺĹģʮͷħʵۣǾ޿»
ҪϣȴڴħУЩɫļ׿ǳȺȻ͵ת䣬һȥЩɫ׿ǳȺģѾ˵زγѩĻתʱƺƴþˣնΪȺǡ
ѵΪģ
ЩͲס˵ΧȥЩȺ׷ʲôѩһԾ£գ۾ʧԶ
԰ǰٷְٵţһ㶼Σգֻһͼۿ׳ޱȵĳȺһʮӵģŮҲ΢ԥһ£ǷҪͰһȥͷ
ڶԭããѩһɫƤµŮԣŮа㣬ŲȻΧûһڣȴ߳ŵ̬˵Ĳˡĺ޴䣬౴ҧһͬɫɫ˿ߣĿŭ
İǵЩǣȻҷҵĸӣǻĲͷˣҪҳʥ׳ſϳǰǲǣ
ѾǱ˳Ⱥĸһѩĺ棬Ҳע⵽ŮˣֻϾŮ˵ľԶûʲôϰ֮¾ĴħɨһصŮˣȴħʾһ
һɫƤ£̬򷽵ŮָȻƽǧпǵ弶ְߣѹܲʮͷħ׳档
ĺһھޱмʮ赣ħʵ۱Ƿ֡Ůǵѣɱ׼ûͷħʵ۵Լӡ˫ͫؼ׵ŮԼ֣ħʵ۸ߴлȻһϢ
ӯһԾӻڰգħʵ۵˫Ѿ˹ߣϣƾʧ
ħ񾭾˰ϵʱһħʵ۵Ĵħۿɱħǹָ߼ߣ̾ͷڰ֮ĸȺ
İǵˣȲæ֣ǸϹһ򾡡
ǰ϶صǸѩ߶Ҳͣħʵֽʮ߸ߵȻ֣һᱻ˷֡Ȼ˺ģϾͲô籩¶Ŀֿ꣬һεħħʵ۸ߴӰ΢΢Ť֮󣬾ʧڿУֻôӴһħװڵµľ޴ӡȴ޷Ρ
ϰĿһһÿ˶ϵļħֻħʵȻħƼ߶˲ƷҲûа취ͬʱôħڴĿϻȺ˳
ʵеΨһ࣬Ψһͬʱħħװǵ˹꣬ʮͷԶžںϺ󣬱һͷͷ㴦״̬ǵھżĴһ
ţ⼸Ůɣɵ֮ǰǶ˵ʲô
ϲ³çˣǸɫƤµŮˣָȻƽǧκһңħﶼѾĴˡȽǸİǵʿŵֻδСӡ
ĴڶԭƬϣʿ֪һʲôƻģϸһʮֵĿϧˡڿŮ˵һ̣Ͼ˹İǾΪޱӣųô֡Ըһ;ĩ·ӣòôˣʿȰޱԵ


 ɫŮ
ʥ˹ٷݸ£ǴԽ¬˹֮󣬾˲ңʧȥһλͬ飬δܾͣΪǸ
λʿϵȺ֮£һλĸߴ󣬽磬ͬĺɫƷȴǴͷʿλɫƤµŮӵǸ
˽һƬ½ϵĹأλʿĳƺһκһǰ汻һʥֵģһĳħɵʥͽشδй⡣
ԭǰ׵£ľΣѾΪｫôǰ;˭ô󵨣ȻİǵҲ˿أ
˹ٷƺȫλʿŵŭݣʸ˹ȴ½ǣŵҪ侲
׵µְ㸻ɣֹҲ޿ޣ˹ٷЩƵĻº͵ػӦЦеޱӣ˼λĹ£͵Ϯ˰ﰲޣɱޡһλӸ㹻ۣǽĵһӣҲմȾѪ֮ƽ£οѾɥ֮Ȯ
˹ٷ˫͸¶Ľɫ촽Ȼ˵λޱӱȴ˵ĸζȻİǵ׷ɱҲüͷǸϧӲ
׵ɱŵľס˵ҵ°ܽȱӲ˹ٷ˰ʥǰǾΪ˺İǳ̨Ϸİɣ
˹ٷݽһϵɫƤ£һǼϼһﻥ̨ҵǸǵƤӵ£ޱӴħˣЩİǵ֪һζʧܡһİǺͰʥŵԼԼ⣬Ӧûп۵ء
ͨħʵ۵豸Щӯɱֲޱһֱûеȵʥŵ̶ӣԭ˵ĽźİǹᣬڽܽףҲ֪ǷҲ׷ޱӵжʥŵ·߲ͨǾҪȥѰˣѵҪȥ֯ţ
Ѱ˼©˼仰ħʵ۵ļϵͳ֮̽Ļֵʽ¼ħϣȻ©ȴǻʲôݡ
ʥϷ½ħˣִȨߴ֮һǱ֮½ǿħɣиơ̻˹£Ĵ̣ʮػٵȵȣÿһǴ½ɫеʿŸĵطſ
İһʮ֮һǿɳλʿ˶Ǹ߶ְߣͿԿǵʵ
ҽ˵ϢǴ˳ȥ𶯴½֮£Ϣƣ׸ı֮½θ֡˹ٷݺͰ׵ڸԵУǾصȴԸຮ֮أԼǩıͿɼǶԼǶôܣжôӣ
ϱɵУȴ֮Ҳ̲סҪȥİǺͰʥŵԼӣֻʮӣԽԽǾȣһһĴϢ𾪵ֽŷ
İǣ˼Ȼ۾֮أʿֻǺǩԼĸƷΨһܹӽ࣬ı䲻İǵʵ
׵º˹ٷ۵Լݣȴΰİȥľǣδصȡʥŵħ漰֮㷺ǰմʯǧ䱸⣬Ҳ̲סЩЩʿ̫ܼҡ
ΪԼʵʥźЩʿǣǩһҵͬ
ʿǺͰʥţʧǾ档Ҳѹ֣߻Ʋͬ࣬Ҳܺһһ⡣׵º˹ٷݾʴһһϣﰲһħԼһһͷԶžźô˵ǰ
߾źȱÿһ¶ĵ⣬ͨһƷҲǰоרңλųƲбߵĿĪʮɱľʵļУ֪ʶɳƵȫ½֮ڣҲûκ˻ħɿһ۾˳һͷ˪ĺǡ
һͷı˪ǣֵһСУϵħʦֻ¼ֵҪߡ߱˪ĺǴħħ鸴յķٻһͷֵǳġ
ͨħʵ۵Ĵħɨ裬ܹжͷ˪ǰӦǴﵽ߼ϵְ飬Ǳ˪ƽߣ߶ƽߡ࣬ﶼְͬͬ׵ȼսǿʮ౶ӵе߼ְ׵ľѾֲĵزеھżħƿ߻ͬǿʿҲ޷赲ĽŲȼľһŭݻκһУֻǼʮϢ¶Ȼ֮ģǽΪְߣѵʱҲЩ޴Ĺеʱ䣬ǵȾ黹
ôһͷ˪ĺǣٻΪ˱˪پĳħʽǿָǰʵҲԸ߰˼ְᲢˡ
ʥȻϵħƣֻΪħɶϵħоҲ룬˵ʥŶϵյĲǿ
Ѿ԰ٷ֮һٵĿ϶ı˪ǣܿͻһͷ˪ʥŻ˾޴Ĵôһ߱˪壬϶Ʒװô򵥡
λʿһ̶ʮֽţκһҳ֣˲Ĵÿ˶Ǹ߶εְߣ˹ٷݵŮǰȴûһаգΪŮ˷ܻܲŻȥ
ܰ׵º˹ٷһǵ弶ְߣʥ׳Ⱥλ½ｫҲЩʿս׼ʵΪλʿǵİɫ£λʿǳǹͶƵĻ£λʿǳìͿ׵Ļ¡ЩʿǵֶôǶûʸھϣƷյζֻｫʸ
׵ҪܹͨһİǵñϿɣǵ֮ߣλֱʱна˹ٷݵʸ
׵ﰵܹһñĳϣһ˹ٷŮˣʥ׳ȺĿٶʮҲŭ𡣵飬ôκһͷ֪
˹ٷϸָһ㣬˪ĺǾͶһ£ϿףضǿŮˣղʩչһٻϧϵħΪ㣬δܰͷ껽ѡ
ȻЦյİ£Ѿˣ˵ĽȻҵٻ
˹ٷݵһ仰һɫףλʿͲȥ˵ˣһԵİϣҲס촽ͷʵ̫ˣ㵱ڿĪʮʱڣͷ˪ҲǶķ֮һ
ͷ˪һͷʱͽʶеĴʿһֱڷְӿĪʮͳʱڣһֱʯĩʵ۰һλͷ˪һֱԾʷ̨ϡ
ĳЩȽϲ̫׵ľ˵ͽĿʵۣʿ൱Ľ顣Ůѿ˿ɫı˪ǧţýʵ۵ĴԴʮоİΧѣӶһսʤĶֵĹ£ʮʽɿȴĴ˵Ϊŵľ籾ΪС˵ʫ裬ݴĸ磬ĵܣĻ滭֡
ڽĹ㳡ϣһŮѿ˿˾ĵܣѾǽ³ǵı־Խ֮һ
ʿǰѾĺóҲͰˣȻźҲŹеˡϿǴСʿĹ³ʿĹ˪һֱߵɫǰΪϲ֮һЩʿ̤Ĳʿа϶ʱ롣
ǿ̣벻̣Щ쵰Ҫȥ
Ҳ趨õħȻЩħȺ֣֮ħʵ۵ĳ˲ʮħǼȺλʿ˹ٷݡ
˹ٷݵħȺգǵһӦˡλʥŵŮʥͽɫ˿ңһХҲ֪ʲôָǧͷʥ׳䣬ÿһͷħ׳϶ųɫʥ⣬ЩɫʥһƬһ޴ķ־Ϳٵĳ͡
Ȼ˹ٷǰʥŵʥͽЩħ׳淢ȴڵʥϵħȻһ˲λʿ
üͷһ壬Ϊ˼ӿʩٶȣδѡøߵȼħȴû뵽˹ٷݵŮѲЩħ׳澹Ȼ˹Ź֡
Щħ׳ҪǷⳬʮͷħ׳棬ͿԵֵħʵСʱ˹ٷݵŮˣʲôεħƼأ
δħʵ۵ľ޴ӰΪħԵʣҲûأѩϱ¶˳ǲһ㣬ҲҪˣǾ͸ɴɱһʹ죬ûҪٲͷ¶β
ħʵۣλʿһֱԼ˹ٷȻֹţȴǲ֪֮ˣ෴ΪʥΨһŮʥͽħϣǾͷϣǴ½
˹ٷڸǱԵľֹȫתҪжħװϾ˽ǧļʶ˲ħʵ۵ֻĴ㡣
ԭĽǧͷʥ׳沢δάַ֣ڿ˰ϵĵһħ֮󣬾˹ٷݵϣλʥŵŮʥͽһʱ串һɫ׳棬ƺһɫһ㡣
µʥ׳ԽԽ࣬˹ٷݵαøߴ
ϲûħһֲǰٷٻʥ׳䣬Ȥ˾Եƣֻ趨һħĿݳʽȴδ̷
ͷʥ׳֮󣬸˹ٷϵɫħ׳棬ѾһɫסŴŮ绪̬򷽣׵µ̾һ˹ٷݲΪɫŮʣ˵ʥ׳ǰʥŵħƼ߽ᾧܣһǿħװǴ۽硣
ԺħƼ׵İϣҲɵðһּһֺŵĹ˼
еŮͻȻһɫŵҷ˵־Ժ˵սѾ߼ϱǧ򲻿ɵġħװʼǲߣս״̬˹˸ʧûиħܣȫս
սʱɫŵҷʼάֱޱȵŮԭķʧӰ٣ܸѣѾǼΪˡ
ϲû̫˹ٷݵս߼ְ߻ħװ޷Կħʵۡ
ʵǵĴʯħƼ߽ᾧȻ֮ߵȼ޷Խھżְ׵ǵʵۣͬȼְʱǿʮ౶ľɫŮȻǰʥħƼ߽ᾧȴҲֻܷͨĵ߼ְߵʵ
ͺñȣְͬͷͬһħһͷʮΣһܰٴΣһͷǧΣʵĶԱԶ׼ħʵ۵¯ⷽռ˾޴ơ
ϵĺģ˹ٷΪ⣬޷ħҲͷ˷
ڴʯ֮󣬹װħͳصĶϴħضɥʧܵϡ棬ɫŮҲ⡣ʥŵħʦ޴ʥ׳治滻ȣʧȥжͬ࣬ɫŮһֱս״̬
ɫŮʵսָǿĽ࣬ȻΪ޷ԭʼƣֻȡɵһ취ŴħҲǴĳϵһͻơ
ʥȻԺڰϵϵϵħΪɣʥ׳ʱȴʥϵ͹ϵ˫عװħɫŮܷʮħһǹϵʥϵħǿ֮
˹ٷݶĪֵǿʮּɵ˳־ΪĹħ
ħͨħʦֻܷһɫŮȴΪʥ׳϶ɣϾĹܣһʮ֧
ɫ꣬ħʵɫĻǿҵĹâҫ£ȴҲ⡣˹ٷȻ֪ɫŮʷĹȴĪĶһûʲôġ
ӡ֤뷨һǾصħװҲûκζƾϱըȳ̹˹ٷݲſóħʵ۵Χһ͸ħ֡ħֲħװδˣеħһӺݻĴַ緶
ﰲȻܽţǼǵðѰĺİǺͰʥŵҪʣһ𻵻߶ʧҲǸǸεġ
ŵʸ˹ȰﰲΪսҲḻ࣬ûгé®İﰲôţҲ֪˲ôöԸĿⶢס˰׵¡ϾλｫǴеԡ
׵Դħʵ۳֣üͷ塣


Ļ 
׵жķζܳġҲΣ˳ֵĿģλｫİҲλȨص鱨ȴƶϲκνۡ
ѵصħװǳ˹ٷģܹħװһĳħɣȻ֪ħװʵΣȻ˰ɳѻνףҲɫŮʣħװȫ½ӦֻҡӦûκһһõԼǩĻǵõĻҲǲҲһ֣
׵ºţҲԸҲûгΨһ벻ľǣϲǳκһħɣǻ˴ʯıءħʵ۵Զڵκһħܹħװ֮ϡ
϶ɫŮȤħ׳ۼɵħװڴʯʱڴδֹҲѼһݣսвδȫħװͷһǹŴĵһǹŴŮʣͿװɫҲʮƣħʵɫɫŮɫսϣħװҲԸٶжħը
ħʵۺɫŮʣѩϷսʮĿ
ϻ״μʻħʵۺ˽֡
֮ǰȻùħʵۣҲֻԭزͷħˡһβǰƽʱ۵ս鷢ӣ˹ٷããѩԭ֮ϻ׷𣬼ҵս
˹ٷԽսԽս߰ڰʥŵĵλߣλ̺ʮػ٣ҲҪһ˹ٷС㣬˸־
˹ٷʱҪ˵Ļøܡƽ˶ޱȣȴûһԸӣʵ̫ҲġһξȻԺ˼ʻħװԺ䣬ֱλʥŵŮʥͽ̼Ĵĵá
ʥѾǧ꣬չҲڴʯû֮һֱȾӴ½һħɱǽ̻ڲȨѳʮ֧֮󣬲ŵԳ
ΪʥŵħƼ۲̫ۺ㾡ҵףҲֻʮһħװ˹ٷݵɫŮһߣͶʹûʮꡣ
ֻɫŵҷѧϰʿ似ôһϸķ֮ħʹ֮࣬΢ѧϰһ²ħʵ۵ļɣԶԶȲ˹ٷݶԦħװϤ̶ȡ˹ٷݴӳûã͵ɫŮʵĲ߰ͻ켣ɫŮʵоŶʮͲɫŮʵƺ͸죬ŮʱסɫŮʵħʽޡ
֮½ĹʿҺħɣħװĲߵ̡ҲֻаǸе⡣ħʵ۵ܣԶԶɫŮʣϸ޷˹ٷ֧ôá
ǶɫŮʸȤһսʼûжãϾԼ㣬ԼʻɫŮʵ˹ٷ塣Ҳֶ֪սĻжôѵãһֱѹħʵ۵ʵеħļ¡ɫŵҷ˵ǣȫռ˵ݣħװͲߵݣҪ㵽
䣡
һɫŮʱƿȴܽ˹ٷݵķֻܳſ֣Ӳս־սиɻĵ˵Ĵģħսʼ˹ٷݵĹģʽǵͼħĸӦãҲϰս
ǰû뵽ɫŮӯĻ迪֮󣬾Ȼûκζʮ־ȣΪ֣ͻȻ˲Ĵ
˹ٷɫŮһ䣬˸ֽṹָɫŮʵʥʥ׳棬һѾԴľֻܰⲿֺľԴħ׳գȻָµʥ׳油塣
˺ʮʱڣװ¯ħװֻڤʺĩյּ֮ǰ֮κһħװҪսʱĴˮһսһħװˮľˣҷ簵ʥħɣûκԸ׶Ȼս
ͰսʮӣɫŮѾĵʮ֮һԴ˹ٷݵĶ־ûԼҲʼˮ
ѵͲˮôۣѵľҽͣҲûӰ죿ɫŮʥ׳ϳɵģֻҪʥ׳滹ڣܲϵĲԴһħװȻûƣҵħƼʶЯԴˮԲԳȥⳡսܹսʱԴǸӲܣսʱԴļڴʯʱڣҲûнؼȶ⡣
˹ٷݲ°ϣȴе㲻ȥˣֻǰһֱ˹ٷҲܺˡ΢㣬һ˿թĽǶȣɫŮڵħϵͳȵ׵£ѵҪһֱԹȥ𣿰ѱ˪ĹǺߵʥ׳棬ǵħװսɣ
׵ҪĿģñ˪ĹǺȡһħװİȻʵǷҲֻΪѪЩʿǿսħƼϵĻۣκһǶҰ˼
Ҫ˵ħװͨħʿҲֻܿǿʮڸûмԱܹӵħά޶ʮѡ
˹ٷݵŭ𣬰׵¾һܿ͸оյʥ׳Ⱥ΢΢仯һͷʥ׳潵˸߶ȣͣߡﰲ¶ԥ֮ɫԱߵŵͺȵǸŮˣҪս
ﰲҧҧеħԼһףͷʥ׳̰ŷӡ˱˪ǵץס˷˸߿գܰﰲŵʸ˹ͷʥ׳棬ʮʥ׳Ⱥ£۹⣬ҲǺܿʧȥֻʥ׳Ӱӡ
ǲûеĶãһͷʥ׳潵ͷʥ׳ĿϣһħԼħԼһߺɫĸһħţ׵¼ʱϲеﰲħװȥ˹ٷݣǲǸصļһߵ
ﰲǺͰһģһϣԭɬ۶ˣֽӹħԼס˱ħţڵӿǾߺɫްħװٻ˳
ﰲʿȴһֱûôԼһģһ꣬Ͼͬһζ֮ᷢʲôĲͬðϴδԿһܺͰﰲΪѣλʿҲôɡ
ǵﰲٻһħװЩ𾪣а֮½ϵħװϡٵİѵһܲ˵ҵ̫ˣȻߡʥźİǵȷʵǷĸһģһʿӦǱʻħװ˲ţʲôأܲǿ˽Ӱɣ
ħʵһ˺ɫŮʵľѾսħĵȼߣħʵ۵ӴɣȻա
ϵ˹ٷݺλʿһħװıر֮һսȴ˻ħװһ̫ˣκһħװ֮󣬶ûڵһȫһ߸߹յİӡ
ѵ֪˫֣Ȼߣ
λʿ˹ٷݼ뵽⣬漴飬ʹǵ֮⡣ɫĵħװû˿ߵ˼һߵɫ˲ͣһ£ƾˡһ˲ѱ¬˹ɽķƿų˵ĿޡһΰѾڰħʵ۵ĳ޶ļħڣ߼ϵǿħʱһء
ﰲȻŽӴߺɫްħװȴͨ;Ϥ˲ķħװǰʥΪİǴĳڱ֮½ϵħƼܴߵȼħǵ߼ߵȻھϲɫŮʣȫҲѷɫ
ɫŮʥ׳ɣԺͻʮֳɫʱħʽĶعܣԷ临ĵͼħ಻ͬħڷϾͲһЩ
ﰲİǺͰʥܲɷֵ漯ţԼôԿҲʱܲȥԥİѵӲת÷ƨɵɫŮʵǰ档ӱصųķ֣ԼɫŮһֽȥӲĿסħʵ۵ųС
˹ٷݾһæһγʽϵʥ׳Ⱥʮħڣħʵ䡣
ϸղŷųħ˹ٷףԼ͹֣ǶɫŮġʥ׳ȺܼޣȻڼƣ޷ϵװħļ򵥳ʽȴͿɣֻǻδ飬֤ȶԺͰȫԡ
ʮħڷųʮɫʥ⣬һ˲ҫ˵ۡ
ϸոշųһ߼ǿϵħħʵȻ伫죬Ҳ֪ô̵ʱڣħʵǷܷų㹻ǿȵķ֡ѡһμ٣ħʵ۾ܱܿ
ֹؼʱܿóϵĲˮ׼Ǹ˹ٷݣﰲСͱΪħװĲߵľӢ֮ĲࡣЩ˶Լݵħװܺص㼸ָƣҾ֪ٴԵѵʵսȫħװһָӡ
ûκһħװĲߣܹ񰢵ħװ滻Ҳ˰϶ϤȥЩ޴ħôġ˵ֻҪܶͷɵսʵûʲôսԡ
ϰҪľʵϣϾʵʵ̫ǿˣûԼʹ⣬Ҫʱϰʵ۵Ķ֡һֱΪֻҪ϶ȹˣӦתЩһ޵С
Щؽɰϵһξȫԭ
Լװù˵ȴƫƫ˹ٷݺͰﰲ֣Ļͷʮɫʥ⵽оŵ˷δпʵħʵϣǿĳɫħװպ䵽˵档ϵһδԹĴ
ħʵսϵҲǳʤһγܵҵħһȾɫǶ˺öദԵ÷ǳͷ
ħ޸
ϴæһħ޸𵽵òħʵʹõĶʮԪħϽ̵ĽɫŮʲݵʮħȫʮֶʮӣδ̫صˣοֻǱŵڻһ¡
ħ޸Ҳħãħʵۻָ˹¡
ˣ˹ٷҲΪȣɲ֪ħʵõĲϣΪħװԶ޸ܡֹκһħʦģڼʵȴޱȣӵ޸ħѾǼһĴˡ
ﰲͬȣҲõһ˫ֱšת¶˺ڿڡʵеħȷӡɹװħֻҪһͷܷȥѾǴʯʱڲеĸ߾˼
ɫŮʲŷӡʮװħԶԶѷɫʵϵеκһߣֻӡ߸װħÿη䶼ҪָҪĹЩװڸؽϵħϡ
ֱصħڣٷְ״̬£书൱߼ħʦȫͷԼյǿħﰲһڰħʵ۴Ӱкħڿɱʥ׳۵ʮŸ߼ˡ
ϳԹһοȻϳԵڶΣһָħʵ֮ʱһŻվۼȻڶԭԶӵ£ǿзǻսԼħ
˹ٷɫ䣬Ȼװϲõսǳʥ׳Ⱥġ
ǻȻǿ߼ԸͬĴȴеģϾһִΧԵħԸƻޡ
˹ٷݺͰﰲȺ幥ħλʿŵʸ˹׵Ҳ漫㣬ǵ幥ħѡЩʥ׳ǾԲɣ̫СޣͼʮħҲܲˡ
˹ٷݲܻЩʥ׳ȺܣϾЩʥ׳ȺӣɫŮʵıħҲľ˲ɫŮʵħԼ֮䣬Ϸеɫħ׳ʧһա
ﰲħڲŸոպϾͰһӡ
ǻʱѷԲʮڶ˻𺣣ⲢǽǸոտʼԼڲݼϵĲ㣬ɴɣһʮǻħ
ڻȻңǻڵϣðﰲҪסҲܣȥħװˡڻ߿գλʿѾûս
Ĳǻ£ʸ˹ʵʿԦħ֣Ϊ汻ٻ̫أһεķλԣı䷽򣬱ǻУһغŵͰ׵¶ʱɫ䣬ŵǲ˹ȥʸ˹ľ̿Ĳڻ׵һǲʵˡ


 ȼѪϢ
Ϊ弶ְʿ׵Ѿһ̤壬ݹ֮½ǰҲʮħװĻħҲûһƴ֮
׵µȵŵϿ뿪սҺͰﰲ㹻ˡ
ŵȻޱȣʸ˹ǶĺѣҲףսУԼ˪ʿʵòֻ֣ܺ޺޵ħʵһۣҪħӡȻʸ˹ħ֣̤ħŤͷӡ
ߣôף
ϰǻĹΧ΢ƫƣѾ׷ŵλʿȻƴش߶ħ֣ȴҲ޷㿪һΧ䣬̤ħĸ߸߷Ȼݺˤ䣬ʸ˹źʱɢ˻ҽ
ˣˣֵδ򵹡
°עתƻսȴֵѾȥʲô׼ͷȫ¶ʮڶħڿڣħʵ۾һ޲Һ䡣
˹ٷȻջȫʥ׳棬ҲûзɫŮʷѳ˼ħ׵ħװ˫磬˫ߣ˫ۺ޳˫ϣǺ͵һƴķ
һ˹ٷݺͰﰲа׵¶ף˵ǿͿֲԶԶԤǰĹơ
սѧϰħʵ۵𽥼ǿϾʵƵʱ򣬾ǸޱȵĴʯʹãǸЩսսʿݣݷƣ򻯵˼ݻĵز
˵ͨħʦҪħķٶȣڤʱ⣬ǷĿһħ׿гɹħʵȴķѾʣʮħӼħ˲ٶ˺ŵĳ̶ȡ
ħʦУν˲ܰһͼħѹĳ̶ȣѾǺб¡ħʵ۷ħʱ弶ȫһ룻߼ڣ˼ħҪħ̫޴󣬱ҪħӼһʮ̨ħӼ˼ħķٶҲͺͨħˡ
ֻħӼҪһʱ䣬ϴδϹƾеĶ֣ҲûǡɫŵҷսʱǸõĸߣŻսѡһһħϣ֮ҪڶսУѡθڵһͳˡ
սӳʮ̨ħӼѾԤϣԽаջɱˡһҪԸĿ꣬ͷ˰׵ϡλʿİɳλʿǿһҲΨһһｫȻϲ֪׵¾ʲô˲𣬵Ǵ˿ҪѡǼҪûħװİ׵ѵĻж
ŵҲǻըûӵóȥ֮󣬰׵µɫͱüΪŹ֡
ƥϼᶶȴǿЦֻǷŭǻϧߣ޵ȵȸɵһֱ顣ø򵥵ıλｫѾͬļˡ
ϰһɱĿȷ֮󣬰׵һεĸӦҪߵͻȻĮޱȣú˫ۣħʵۡ͵һȣ貵ĹĶˮһͦεϣĳλ۳һС͸ļƬܿ춷֮ʹ˰׵µȫ۳һʽ򵥣ͨ͸Ķ֮
֮֮󣬰׵µָһ·һֱǵһĲȻͣ£Ȼ˾һͷľһ㣬ֱײħʵɱ˹
ħʵ۱Ȱ׵¸ߴʮǴ˿̵İϣҲԸλｫײϡ
׵ʹõļҲֻ֪弶ְʿŶõһܹʿսڶʱϡ
ʿĶпħЧħʵϵħȻۺ񣬵Ҳѱᱻ׵ŪƣȻϻе滻ҲԸħʵ𡣸ղű˹ٷʥ׳ʮħںһǣѾ۵ĹǺڸصˡ
ڰ׵·̤棬ص߸Ծ𣬰ɵذħʵʮ׵ĸ߶ȣλｫĹȫա
ˣ
׵ӻδ£͵һŤһѶ۵ĳǹѾϲһУĿŰ׵Ķ֮ìħʵ۵С
ҵıը౻ɳȫѪӿ⻹ħʵ۵ĿռܹĳȻܵ𵴻ֹЩڶʮԪϽļ̶ȷǱѰȻ׵㾡ȫһҲûܸħʵʲôˡ
弶ְʿôǿ֪ھżְʿõʲô̶ȣ
ϱ׵µĺ¼ʢĶ־˳һָǻ͸ǿҵĸȥνһʮᣬϵĲɲôħʵ۵ǿӵа½ĹʣԾܰѼʻɫŮʵ˹ٷݺͼʻİﰲе弶ְʿ׵ѹŴ򣬲Ұ㹻۴½ǿߣѹƵĶ촭
˹ٷݳʥţħƼĽӴԭͱȰﰲͰ׵İǵʿҪ࣬㰢ϸղսĵѾʥ׳Ⱥ൱Ҫ֪ʥ׳ʮͷɫŮֻҪʮ֮һ仰˵˹ٷݵУħʵ۵ԴɫŮʵʮϡ
ˮڱ֮½ϵļֵ˸߰ϸղŻӻԴˮٶһɽң㹻·ʡһݵĸ˰ķ֮һˡ
ϵǻ껹ڲסȻصħװٺϸСʱҲ⣬ˮĴۺĺܡĶ֣˹ٷ˼ץĸоħװͲôǮġ
һȥȫɫŮȫսսΣˮһý̻˼ŭ֡İ˼ʿҪƴģѾ˰źʲô
˹ٷݵԸ˵˽Ҳ˽ϱߣⳡĪսλʥŵʥͽƣڽսʧ£̾뵽˳ˡ˹ٷݲһԸⱳϱ֮Ůˣս֮ǰħװڵͨѶװã򰢵ﰲ֪ͨ
̫ǿûսʤѾ㳷ˣڻңǷͷߣ
˹ٷϣľһֿڳȻӢµıʾҪߣǻ翹ףͲõռŵˡ
ԸΥ˹ٷݵƬ̣һԴƣĻش𣺡׵ԸϺҺͷߣҪ
׵ҲͿսʤ㣬һ㹻ɨ½Ĵطţȴûκΰ취˺ħװղŵĶ֮ìȻδƿħʵ۵ףλｫķ֣ʤŮǱл͡
ĳط׵˵˰ﰲﰲİǵϣֻܻȥһô׵ԸԼⲢǸУǰ׵¶԰ﰲĸ飬ˣ׵һѪñΪš
ﰲɫˮôҲ벻һҪ񣬾ȻôǿĵˡλʿҪð׵ϺͱˣðﰲǰδеǱʮħ׼ȣһ˲һء
Ȼô񹥻Ҳܸħʵ˺ȴѾ㹻ðæҡ׵Լıһѳߵʿǹһǹְ׵µʵٶĶֻ֮ƬòĶ֮ȫڽɫĻ֮£ħʵס
ϲħʵڿתܣ򷴻е𾪣ȴױȣɴʹôܣְʿöսͻ漣ôᷢｫϣ
ɫŵҷĽ͵Ӧǰʿǹ⣬ƳǻҲ;飬ôҲ֪˶طаȼǱҲΪ档ҿһս֮϶ǻˣȻսߣǴħۿɨѾڱ
ȼǱλʿ뱣ߡ
ͳʿȻ״˼ҳʿ˵㣬ҲߣϾ紫У͵սʿ𾴺ͺøС
ǵˣԴ˲ȴأһġ
һȣ˫һУħʵ۵䵶Ȼ֣һ飬ħ䵶ںгʣͰ׵µʿǹӲƴһ
ħʵ۵ĲʽУйװħ֮⣬Ҳйװ似
ħʵҪսģʽǿħǳħ֮⣬ߺʮʵ۵רݣܹʹüǿ似Щ似ǴʯѼϬɱҲ֮ûѧ
ڱ֮½ʷУȺǧħɳ֣ʿĴȻһ㣬Ҳٸ֮࣬似һҲħ١ħʵ۵ĲݳʽǶ⼸ǿװ似ڲǳʿҲҫ۵ģϾǵʯĵʮר似
ħƼȻĽ˹װħ⣬ħװʩչħȴδܳ׽װ似⣬ħװ޷ӵʵԵĶ⼸ǿ似ͽֻ̬ƾļƣսһ磬ʵսЧȴۿۡ
ϼȻѾɫһʿǿħã䵶Ͷִ粽õӲƴӲκܡȻħʵ޷ӵжӴҲӽָٶϲԿ
׵İĸ֣ΨһһΪｫΪʸԦյˡ˿һ쾡µķӳɵɱ˾ˣǺɫŮʣҲǺѷɫ
ǴϱĽɫ棬¶ߣÿһνӴħϳּΣյľźš䵶ƺܹɽɫĻ棬սвδоɽɫĻ澿ʲô
ħװȻƣһְʿսϵԲֲĲ࣬ȻҲǴСϰ䣬ǱŽ꣬ڰ׵Ǽ似ǹǰԵô׾
׵µʿǹȻߣλｫȴƲݰӯֱ趯硣ַ˼ɱоǳˮһһ˸߹һˣֱֹкħʵ۷˻
䵶֣ȴûа취Ѱҵκλ͵˵ĳǹײ޷ƾħʵ۷˵ѹƵˡϵĵڰ׵ĸǰͬСӵˣһЦԸĽڰ׵ǰǲĵһ
Ǵħʵ۵ĶʮԪϽѾ֮½̵ʣǰ׵Ŀǰܹ˰ٰʮˡ
ɫŵҷһֱ侲ı׵µֵλｫ־ԽԽ֮߰ȴԽԽȻһαеײ֮󣬰ܸоλｫҵս֮£ڸǵ
ǰϵһ䵶ס˰׵µʿǹֻһ㹻ð׵±ħʵǿѪ
һߵʿǹش䣬׵һЦ۾ӣǣﲻסѪ˿λｫþеһ˿ȵңİǵｫ׵£ɱ˭ˣ
ɫŵҷʱһα˰׵µֵһ޿㣡
ħʵ۵ʻڣ⿪ħԼȻȻʧӰһԾ£ߵ˰׵µǰһͽʿԸ߽ʿĴͳڡ
˵״˼ҵİϣɱȫңһҪѪİΪŰΌףֱ˫һȫ¡Ϊ˸һȾϸ˵ѪЩ˵ѪǸģ
״ˡϣ
׵ƺ˵ʲô֮Ѿȼյ˾ͷ֧˵⼸仰ֻǿ־Ҳкܶ໰˵𣬵ЩֻźİһĻɫ֮£Ҳûܹ֪еһ̣׵¾Ҫ˵Щʲô
Ȼ֮ѾϨ𣬵ǰɫͦαֱһǿ־ڵǰ¡սʿȻǵˣҲ¶֮⡣
ٶһʿڣĬĬĵһΣǽħʵ۵ܣһһԶԶİǡκΰǹˣһҪ״˼Զ
Ȼһֱ棬ڰ׵µǰȴȻ֣ԼѪĿ״˼ӡɸıʵҲԸ⣬ǵ״˼ֻʣһ˵ʱҲ˼ʷĹϼһصȫѹļϡ
ѪĴУ˼ʷ˼ÿһ˵ꡣ
һеһУʮУȼյĻ棬ȵĹʡ
׵µλｫ˵һʿ͸սɳʱȥ԰˵һδϹս꣬һθܵսʿ־٣ҪֻΪػĳ־ĳЩˣ


 ɵµͶЧ
ڰ׵ǰĬãżλｫǰʹõǰʿǹʿǹ֣飬ٹϣ㰢Ѿ޷趯硣
ʿǹǹϻϸܵĻƣ԰ϵĲѧԼӱϾϳħĵϣֱǼӹǹļͣߵһ־ð׵ܹȼġȼѪϢ
ǾһеķҲֻͬӵ֮ѪʿܹʹáȼѪϢӵ߾磬ܹѪҺתΪƶȼϣ֮ȼ֮棬һһڵĲϰƤѪľ˵ַɵĺ֢ǳ˯ˣǶʿ˵һȼѪ͵̤˲;
ϵʿǹڰ׵µĲǰʱŰһҡ
׵һ̱ǹɽɫ棬ѪתϢ仰˵ǾµĻ档֮漸ڻһУֻǿϧ׵µãǡħʵֳֵ䵶ܹƾµ𣬲ȻħʵǶʮԪϽ죬Ҳѱᱻ١
ɫŵҷ˵Ӱڰϵı֣עλȥｫȻʵǴأǽ֮ٻΪʿ
ϳĬãźٺǻش𡭡
ϳھ򹤵أһȺˡ
λԭսʿɵºλûħѧͽ˺һĵɫǱħװ춯صսŵɫС׺÷ɯ⼸ǿһЩһɫ԰ףǿſ־塣
Ҳֻޱûк¡Ǽʶ㣬ССֵ¶ˡޱӵĺ⣬ֱԱʯλĵһӵ²ûмʶˣȻ׸ղǳھ򹤵زԶսʲôⳡսŭȫֻԼ֪ĲǺ£Ƿŭ
ϻޱӵһ仰ʵľǣЩʲôˣ
ɨһۣڣѩϣʼ˵İǺͰʥ֣ƴĳصħװ
ħ䡭װ
ޱһһİĸִĳɭֱɱˡո˰ϣԪ£֮ϣİǾȻӵħװʵȴ׺ġޱӴӸղŵսģѾƶϳԼһ˼һ飬޷սʤǿĵˡ
ȫںİǵˣǺͰʥŵ֣ǸǸɳħװɱĴܿ䣬ۿλʿ
ʲô
һޱ˵ǷͬСɡɫӵղŷսķòſɬʵϣ˵ܳô
Ϲޱ˸Ȼɵ˵ܣ𾴵ޱ¡
ϸûκνͣΪޱӲҪЩ翵ȰοҪĽһη֮ġϵĻޱӵ˼ĵ˵ͷͷһɵºƣһ䣺ô죿
ɵϸղԼĶҲŵһλ
ǰЩʱ۹ңѾľٹ֪˱ɱϻʵӢ˸ޱӣЩռÿһ˵İ֮ġûħѧͽӴЩϢԶͨΪ࣬ޱʲôˣˡλǰ۹ĵһӣǽĴͷŹУ֮ġ
Ϻޱ¸ǣôֻһǼȺɷָӵУһȥоڵħ
Ȼе߰ǵ߰ҲʲôˡޱӺͰ϶չ¶ְߵʵסİɵ£ϣλǶıܹͬʲôõûޱеɱ⡣
ɵһƣȻŲЩģǿ첽ߵޱǰϥ£˵ǲ֪ޱӵ£һ·϶ðҺһֱӵķʮĽϹԾݵ۹߱λħԭİܵ¡ϣܹ׷ߵУΪǰЧ
һҲͻȻ飬һԲƾɵȥӣֻϣһΣλŵùͬ飬Ҳܸһ·ȻޱѾǾٹ֪ͨδʲô³ڲôѡ̾ûк³
ϴվһ飬ӦޱԼ
ޱӵĺһȻ󻺻˵ҸҪ˲ţֻҪԸͶҾͻ¡պҪѣҲǵûֻһΣҲֻһΣޱӵĻƥɵºƶʱо̹ǣǱ˺ıѩУҲûô˼ֻƵƵͷ
ɵºƣС׺÷ɯҪˣϲ֪ޱӾŮ˱ʲô̬ȣ˵ʱҲҪæǶԭԲٹ֮ڶụ̂ŮӸûлǵĿƣ˵ͻ˱ÿһ㡣
ڻɱ˰׵֮󣬻һʱ䣬λｫٻѪʿ׵µЩ⣬ǡ÷ϵѪϵĸ߼ѪʿתѪʿҪʱѪڣ鷨ѪҺתΪͨʿʿת
ΪˣԸȥ׷ﰲ˹ٷݣѪʿļֵѾӵʵ۵İ˵Զߵ߼ħװߡֻһˣͬʱϵħװʵۣͲҪħװˣսߴ弶ֱƵѪʿǿ
ϵҲΪһСᣬӵϾħʵ۵Ĵħ۸ǷΧǧȻжصٵȰѪʿٻħʵ۵Ĵħۿʣһǧ﷽Բϸ飬ҲûѰ˹ٷݺͰﰲ
ЩԼдȻħƼڴʯʱʧ˶ؼһǧվչַͱȴʯʱȽڱѲ£ֻĸϻ
ޱӾλħѧͽˣͿʼ밢ϸʱȻǶԼ֪޲ԣԼ¶ȴԶо
ޱӻָģ־ͱòɶҡɫŮʺ͵ǿƥԾɲֹޱӶؽĻʵ֮λľġֻԼӳͶ԰˵ʥŵĴ̺ʮĴٶ϶һǽ̻ߣ̻ʹĴһǸһ˹ٷݴĺܿЩ̣ʥŵڲǵ¶ǶԽԽȡ˹ٷݾһ֮ӦúܿҪȥϷˣǾϻԼ򣬸ʥŵ̶ӽӴл̶ӣ͵ɳߡ
Щǵʵޱ£ʥĲ֪ô
ޱӵ˵ͷͻȻһЦ֪ܲޱͷϷ½жôʹõڶУһȥϷһ⣬Ըҵ˲֪ж١
ޱӵģðҲȾ׷һλģľԶ׷һҪùٱޱĥ֮ԽĻǱҪĥܱ÷һ
ϹޱһХʱʹѩϻһھ򹤵ظ˹Ҳ֪ʲôط˳˰ϵİʾҲڣҡڵĴӵ»̬ȵҲ޿ָժλ̫죬˵ķ緶Ҳʮʮ
ħްٶȣûøոͶɵºƣһҺôһ֧ͨͨСӶȻְߣǧ˵ĴӶţҲûݻãʱңɵѡǶôԼ΢ԥһǱֻŬڳǸɱɱˡ
ޱӼеĲµ룬΢΢˵ͷɨһԭսʿһ΢ơ۹һƲԭˣޱ˵ͷҲûУ˵ԭսʿֻͨˣڶ֧˵ֻͨ׸
ʼ򣬶˵ɵѵµСŪɣ˳ҪĶȥ
ٺһЦֻ˶ţԭսʿϢĳ˵£ֻü֮֡ɱڲʲôֵ̾ΪұסԼɵºƣû鷢ǶԸԭҲû̫øС
ϳЩŵ÷ɯСһЦ˵ղż˸С⣬·൱ƥҪٵĶࡣڿһץʸ˹ħȡ˳ֵݸ÷ɯ
ôɣŮӰġСҲЩ͸ޱӶŮӵ̬Щ֣ʾ൱롣÷ɯѾԤˣԼŮ˵ȻҪάȫ
÷ɯһ£ʵܷŹô
̾˿ҡҡͷ޿κεĻش˵ҲҪ棬ֵֻ֮ʴȣˡ޷֧ղŵսҲˣȻλְߣδʸݳ޵
÷ɯ˵ʲôСֳ˳䣬ЦЩǿ˵÷ɯѾûþˡ÷ɯŷִͷԳ
ϵ˵ͷ˻֣ޱһϣô¶ͽˡҺ뿪ԥƬ̣ǣƥʾС׺÷ɯȥ
ޱһ뿪Ǳ˵£ãһ߾޴ħ޹Ǻ׵ľͰħź˳ɵºЩƽ⣬๤˼죬ҲֻڳһǳǳĴӣδħ޵ëһ֣ɽ⣬ϵĲ࣬λħѧͽܵ˴̼
ɵ¶ûȥעħźֻĵ׷ģһҪʮ֮ڣΪһħʦûɵĺ飬ȫעǾħ޹ǺΪһϵħѧͽʶħ޵ĹǺ࣬ǱĹΣѾˣħǰһͷ黢
黢Ǳ¬˹ɽزħޣȻħ޲ûֻбѩı¬˹ɽʵϣȻ˶˵黢Ǳ¬˹ɽزħޣײеħֻڱ¬˹ɽ֮µĶԭ
黢ħޣɳƵԭ̬ϵİûκħܹսȨرļһ紫˵еѩɽɭ
ȻɵºðԭΪѰҵǿħ޹Ǻôջ񣬻Щϲ⡣ȻƢ꣬ȴɵ¸鼫ãѵĿûɵµιʩչٻ
ɵҲ˫֣ջǳһ£򰢵ʵϸ£ҺͶޱӵӪʵʵ̫ˣ
ЦЦ˸ָٺһЦٴ˵¡
ղԪ˵ˣ»һͷħ޵źϣõšŬɣҲлΪĻʼħʦǿǱһССħѧͽҫˡ
ƱԴеĿѾɵµһ仰ͰϵĻشȼϣĻ档ŵ棬´κһϸڡ
ɵµ˵ͷ԰ϵĴ˼ֺøУΪȡ棬Ҳϣܹȹ֧еĵλȻֻǸħѧͽղŵıʳ֮ΪԼѾ־൱ɵʮջڹؼʱʧأΪĶô˲ɵ·ǳҪ
ҵʵãҲѡǣ˲һлصʸ񣡡ɵµĵš
ϱϾᣬ޷һ˵Ǳʣıһλּĵʦɫŵҷɵ˵ޱӵǼ˸ǸƵıҲˡɵµħѧͽһǳ֮Ҫ£ҲһԴ
ڻʵۣҽΪְ֮󣬶ͨ˱㲻Ƶ𡣲Ҫ˵ɵħѧͽ˹ٷݣ׵ڸԵӵоҪҲʲô
ɫŵҷ˵ĻɵͶԹעλħѧͽŬʩչٻħǸľЩЦҪҳ֣һ鸴գõ鷳㺡ħ޸գҲҪһʱָܻɵʵǰħޣûиһӵһħ޵սʵ̫˷ʱˡ
ϵУϵķױգҲ͡ñսʿħʦ߲֮󣬴֮ã߸ˣճħдӡ
΢е͵ϵħʦԸѡĻϵսʿϾһѡĻϵսʿԸߣѾܹʹúܶ츳ˡȻĻϵķҲԶȹϵѵĶ࣬Ե͵ħʦһӶָǸزˡ
ɵ±Ͼһħѧͽٻ黢ѾƽޣʧʮߴΣżżȻĳɹˡͨɢű֮ĺ黢վɵ¸ո˿ƣĳɹʾ͡
ɵ¶԰һֱЩøУ֮ϾûʲôᣬݺøҲֹںԵˡǰʱĹȴɵһֱǿ߳ϵĽϾһְߣλڶнޱӣɵºƣԾ˶еڶǿߡ
лϸµĹɵһŬΪޱµ֮ˡ
Цźɵ˼䣬ħϵְױڤʵļ䣬кųһֵͨ˹ħΪܣÿһ仰ԵޱȣϵħҪ㣬ɵºƶĲѧʮ־塣΢һᣬڵҵһͷħ޵ź


߻ Զħ߷
Ԫħȴ²λħѧͽһϲӴļһŹ˱㶳еħźǱ˵ǧףҵһͷԶŴߵĺǡ
Ȼ֧ðնеλߣҲûΪǿߵԾϾǵ弶ְսʿħٸУǰʮϵϵ裬ͨħʦҪǿĶˡħ˵ϵħʦͬЩħǵֻǸΪϵͳµĥӼЧˡ
ôصӴԶħ߹Ǻ棬һֱڽǵڵƼðһԼҪ޴ħ­ǣǴϲȻһһڵħ߻Ǹ棬ϲɵû˿ɬ
ô޴ħޣȥѣһ˲䣬ΪԼħѧͽݶҪǸʽħʦͿӵǿĻˣΪʲôôھֻϣһ£ܻܲһһġ
û鷨ʦҵĹŴħź̫ǿ磬ھݿգԻôһһʵûġ
ҲͷԶħߵľ޴ź𾪣Թһ£Զžһǧ׳ͷͺͨ˴С̲࣬סЩԾԾԣҪٻԼֱ¡Ǿ߼ֱǹǰկһߵͼħװˡǰʲôȼħޣô͵Ѿ㹻ֵ֤
ƣͷħ޴һԿʼٻˣǻҪޱӡ
һ˲ö⣬Ϊһ޷ͷԶž߻ѣƷ֮ԼҸʱͷ޴ħ޹Ǻߡ
ƴӦһַųȥһٻķĿ֮£漣ˣַųȥٻȻһԳɹ޴ޱȵԶħ߹ǺƵٻ£ŤǾ˵壬ϰͦ
ֻͷԶħ­ϵۿУȼıɫ棬˭Ҳ֪жôǿһѹ޵ɢҲҪ۶⣬ɵк黢ıһӾͻᱻߡҲֻʵۺ񣬽Ÿվȵ˿
Լħɹ֮ƷЩ޴룬ðβðһ䣺ô޴ļһǵ˲߰
ϺǶ࿴ۣԺкɫŵҷ۵ҲۣԭɵıСӣǸ˲ĴšɫŵҷҲ޷ṩֻͣί֮һ䣺С̫ˡ
̧֮£ħǹϵĴħ۹۲һ£ԶħȻŸոѣָȻǧ֮סȻӴħޣδְ֣ܹڳθվӵнļͨħ޵ǰӦļһ
ƵħѧͽˣӦöҲһʳͶˡ
ɵȻѵĳɾͣЩģô޴ĺħߣûа취ߣڹ컯֮¸·ǲܵ¶ǳģϻƷħߣǶƵĴױȵĳء
һ˷󣬻õҪƷô˵Ƿǳ̵һ¶Ȱοƣ˵İšѾһЦǷǳˣһеսƷҪԼµģҲֻóˡ
׳걦ʯֱӸɵºƣȻߺȵǸ·ˣޱӵȵ̫ż
ɵºƽס걦ʯֶ΢΢걦ʯκħʦУǺħԼͬȼıߵĹܲֻ࣬ǰȻĽᾧħƼĸϵĺˬɵʮָмҲλ˳࣬ʼԼǰĵλ
ϲޱ걦ʯȫѵǷִϡϾ֧СͶУλޱΪߣʵȴǰϸǿޱӲΪС£Ͱ֮Ĺϵ㡣
ޱһУصԼ֮󣬲ûȥѩɽ־ưɣɵµĴ£ֱסɳͿλСһļ
ɳͿ˱ΪͽɵºλħѧͽȻҲЩ֣Ϊʲôһ˶ԭ֮Уλħѧͽ֧С͹Ӷ˻һȴҲǵĲȥѯʣֻǰһодĸá
ɵǸļƵˣϾкɳͿ˲ιħɵ°Ѻ黢ٻ˳ɳͿ˶ʱʮԼѡλħѧͽĶ˼䣬ô򵥵İпֵܻС鷳׾ٵΡ
黢һַǳħޣһ츳ħڲԵʱ򣬿Ǳе︽ͻȻ˳ȥħ޻иرºţ֮̿ԼΪ¬˹ɽСżҲжԭϵħ޴Խӣɧľ
һΣӶԭϴһͷ黢·ʡıӾųŰͷħ޸ϻ˱¬˹ɽӵĶ԰ܱӾսǿͷ黢ȻԴһ֧׷ѣҲɼ׺
Ȼ˺黢ͷħ޵츳ħȴûʧܹӵһͷħޣɵµǰ;޿ͬʱҲɳͿ϶λħѧͽһдϢ
һޱӺͰûеȴ̫ãڶһ֧ݺ̶ӿԼޱ̶ӽפԼ󣬾Ͱ˶ټ˵һλ顣
ںʷУʱ䶼˼ǴС飬ȴŷǳߵʮʷѧȺ֣ʮҲδһͳһƺΪ֪Ǵ½ħ˵һλ顣λϣޱӺͰϵȾŸ˵Ļ⣬ûһᵽħ¶
ޱȺõ˰ϵĳ࣬õɳͿ˵ĽǮɳͿʵɵºƣѾָ˴룬Żָ˾ųɡ
˶֮˿˵ҽǰʥʮ֮һĦĻ̺ʿޱǶӡԺһȥ簵ʥŵ̶ͷ죬Ǽ̶֮󣬴Ҫ¡
üͷʵޱʿǶ԰Ħһ֪ܷЩӽһЩڰʥŵĳʶһЩ¼
ޱӺⰢϵĸĿڣǲδ뵽Щϸڣɫ΢΢һ죬ǺãҾͼ򵥵˵һ¡˿һԭԭİ֪ĹڰʥŵһУ˳Ϸ½ľһ㶼û¡
ޱӻޱϷ½꣬Ϊһǿ似ʥŵĸԵ˹Ҽ˰Ħս£һ겻˺ʿʿڰʥеĵλѾĸߣԶԶһ̣൱ڵ̻Ĵ̡ʮʿУʿŵų൱ڵ۹İ˶ӳ
ޱӱڽҲûм˼Ϸ½ʱʹõֲǱ˪͹õ似ҲǱϳݡ
ΪһʿޱӵӵǺ顣չÿһλְʿʮӣæǴճ¡ޱ뿪ĦĽڣȥԼӣǡÿΪԲѵĴڡ
ϴͷβޱӵķԣһֱòĳĬмΣͷȥơλħѧͽЩԾɫ԰ףͷ乺£˴һ㣬ǰҲ֪⣬ڻħѧͽһʿ
ʱڼȵĿ־С
֮УޱߵĺڰͿ־ӡ
ޱӰ½ϣȥ簵ʥŵ̶֮󣬰Ƶ󣬼λħѧͽط֮󣬾ͱŲ˼ţڷҲûᡣɵ¾סԱߵķ䣬˳
ϼλصħѧͽҲԼ⣬ɵ˵ҿƺЩԾղҲδɵǺѣǸ
ɵ±ϾᣬδܹʱĥǷȱһ¹ʺͳ죬ȻҲԼЩףµõ˺黢ϲãȴѵϸ΢仯Ȼ֧С͵ðնʮǿƣҲ¶հϵĻȥûһԼϡʢشҲħһʱûһϸչġ
ûоôжôأɵͬ⣬ǲŶ룬ƾڸʲôɵ±˺ܷд£ҲҪλħѧͽҪأϾ˶ǼǱ֮ˣ˵ʲôʱܽΪʽħʦ
Ȼϲôںλħʦȴδѣδĵ˵ִ¡˺ɵ˼䣬òĸǡ
ϵɣɵʮ⣬о˰ϵأҲԼгΪܳϵһԱҲΪЩӵٴκƵı仯
ڷȥĽŲȫǱ亹͸һ˳λħѧͽĲ֪ͻȻӦԡƵߣ͵ǿ걦ʯɢŹĺ⣬һ߷ߵĺߣ걦ʯ̽ڷŤ衣
Ƶ˫֮УһĴߣؿ硣
Ȼ֧СУѾʵĶûôСĶŪȨĴ㡣кܶ˽Щ¶Զȶе¶ҪҪöࡣ
뿪ƺɵµľϲûлصԼʱסһ뿪Լ
ϼÿ춼һˣҸƫƧĵط似Ҳ⡣λ̫ܣҪĸԼӪһء
ԼʵǸʮƫƧС֮Իסĸ˰ᣬ۹ĹҲǰټ϶ԭЩΪĳʱûɵħʦǰҲǴһЩףСмֻ
ֻҪ뿪Լ򼸹ȫǼΪĵشȻԼľҲֲһЩũ󣬻С򸽽
ϵ쮷ٶȼ죬Ƭ̣ȥѾκĺۼˡֵطϲŷʼ̫ʥǹ󵭵۹⣬λϣѰϵ帲һ΢Ľ⡣
ְʿʵ֣һְʿȻܹӵжҲöʱʣٶȼְʿնγɶ֮УɱȼְʿȻͨսʿΪǿʵޣֻҪʮϰͨսʿͿԿ
ְֻʿܹѶۣγɶӵԶֶ̹Σսʿӱ㱻һ֧ϰ˵ӰΧҲܴ
ְֺ֣ʿȻͬϵĲȴǳְڸո𲽵ʱ򣬾ӵԶֶ̹Ρ簢֣⼼𣬾ܹٲ֮⡣
ڹǿͬʱȴ˷ϵְֳݶϲѷɫͬʿ⣬ʣѰǿ˶١Ȼⷽ⣬Ͼλδս֮ⷽɴڡ
ǰϻֶΣһְκͬʿħʦֻҪڿʼû͵Ϯɱֻ֣ʧܡ𲽽׶Σְֵۺʵκһְҵ
ϰյڴѨѭ֮ѱշγµ̫׶ɳůĶĹа˼ңҺԭĶˮ̽ڣֱ˴ˣһ̫ʥǹǸһ䡣
δҪԸԤĵˣǳҪøǿ꡵Ψһԭ
Ȼһĸо̫׶׳󣬵ǰϵüͷȴչŴū۹λŮָӹٲţڵ齣⣬ѾʼʴǰϵرǿƶڰʯΪһʯˡ
ְؿϣϹµѪҲ룬ѡǷôǡûƶһжʮ̫ʥǹʵۣޱӵӪֻҪϸŬһԻӱ۶³ǣΪ״˼屨ѩޡ
ڰȴҪԴƶı֮ǰƶİͻᱻŶʴ壬꣬Ϊһûκʶʯͷ
ڤʣɣ
ƺҪͷѹһƿΪŵ飬ɫŵҷЩŲһûٻħʵۣǰڤʽ˳
˵ҲЩ֣ʹùĩյħʵۺڤʣĩջʵ۸ûвκ깲ħʵۺ϶ǻڤȴһ⡣һٻħװڤʵ˹ֱ꣬ШȻϻδɺڤʵ󶨣ûаħԼתħԼӡͨ˹ħһȫ͵˹꣬ûʶðϸΪġ
ڶŬûн֮ڷ˵ĽħƼ߳ɹ
еħװʿսʿʾˣЩһȫʹħսģڴʯħƼ۷ʱڣװ似Ҳһѿ⡣ܹװħƣӦøӼ򵥵Ĺװ似ȴһֱû̫ͻơ
Щʯħʦʿ似ݻ棬ȴѾ൱κһ׹װ似൱ƣʾϵȽ̿顣


ڰ˻ ֮
ĳʹڤʱ֣ⷢħװħʽУӡΨһһ׹װ似Ҳ齣ķ֣ǳڵȥ̲ǸΣյŮˡ
Ȼ޷ȡ齣ôڤʾһܺõĽ󣬰ڤʵʻ̾Ϳʼ˶һǧ֮ǰ½ħ似з
ͨ˹ħħܺͼԶɫŵҷ֮ϣϾⲿħʮħٶս֮˵꣬ʵ۵˹Ϊǿ󡣾ʵĺģʮͷǿľںϳɵ˹궼ԶΪ
϶ʵʵ˵̫Ϥħʵ֮⣬ֻʻһĩջʵۣһڤʣβǵڶٻڤʡλʵۣҲûħԼȨʹüǵĿռֿ⡣
ڤʵ˹֮Ÿоħװǿͨ˹ħõ˰ϵָ̿ʼȫ㣬ϣʼ齣ģʽ
˹ΪħװĺģԶǸߣǶħʽЩ򵥵Ĺܣκһ˹걾ǼǿĹߣӦ÷Χ֮㣬ֱ˼顣ڶħװֹܣҲС
ڤʵħϣ齣ĵһʽɯֲۣ֮ϸСĲ֣һȫźɫ׵ʿҰհϣ㡣ֱСʱ֮ͨ˹ħŵóһϵеĽۡ
հϵͨǿȵҪʮϲһУڤŻҲҪϡðϵһг˷ŭＷһ仰ţɫŵңȻӣһҪǸۡ
ڤʵִŰϵ뼫˷ŭʧʱħϳһʾ
սۣҪһ֮ɯֻۣ֮н֮ǡҴɱ¾ģʽϣʣʮĿꡣ
֮ǣ
϶˽ⲻ࣬û뵽ħʵ۵Ļֳ֮⣬ڤҲ򣬲֮һ֮ĵط
ϱѡʮֺ棬ͷһ˿֮ǵָͨ˹ħԺл򿪣ʱһ׳Ļڰϵǰȫ٣ʵ֮磬ǰȴûа취ֱʵʲôֱ
֮ǱȻֳǸΪΰվڳͷϣǳڣ޾ЩֳӪֹɱսʿʮħ塣
ϵǰһɫʯʯԿš֮̾ء֣ʯƺһصΧԲʮ֮ڣûа̤㡣ڵͨ˹ħ䣬ǰƯⲿħѾĳһҳϣǿ֮ǵָ
ϳƬ̣ѡ˼Ӫ֮ʮħĴ֧ͷУֻвϵսû뷨Ϊͨ˹ħǿħǲɱҲÿһսʿԼҵĴӪиЩսʿȴڲϵսнøǿ
ѡ֮Ͼͳһ׻˵ףҲһڳһԾ˳ͷܿͼ˹֮С
ϳ嵽ֻɱҵǰߣ֮䣬Ͼ͸оսϵѹÿһ߶սȥľӲǰӵǰأħڲ
һĸߴؼ׵ħʿ˻ţеս׼źݺݵһ㿪ѷ˵ľ޸Ҳľ˳ƷѾһİСɫƤħ壬ǸָħսʿȲķͱѾ͵оӵķ
ÿһ˲䣬ǰĵ˶Ҳ֪Լÿһնȥῳһϡϸоڲϵ˿ڣȴûκΰֹѪʱ䣬ֻҪиսϾֻһ³
ϸҲ޷֪˶ãȻԼΧѾûһѾǰ飬޷ĿħսʿҪɱһѪ·ȴֻܹƬ֮ͱӺ󷽳һ֧ħ巭ڵءʹĸоһ̺󣬰ϾӵĴӪ֮и
ϾһսʱǲȥһΣŴͨ˹ħ䣬ѡ˳֮ǡ
Ȼûܵκ˺Ǹղһսȴ԰ϵ˾޴Ӱ죬ҪһʱֳԼ顣
սʵʵ԰ٶ̵ޣ֮ԺҪޱʱӦѾͰʥŵ̶˹ͨɣһǻȥԼ򿴿
ڤʣһʱ䣬ʩʩȻ۷Լ򡣵ǳ֮ǣޱ뿪ãδɳͿ˵լۡΪޱӵͷŲ£ϾúбҪȥӦԼҵޱӱ˰㣬Χȴ۰Ͱ͵Ԯ
±еˣֻԪȥ̽ޱӵ䡣ʥŵ̶൱٣ѩɽ־ưɣҰصʱܣҲ˵ȽʵҾưɵĽǺӴģϾزֵǮ˽ľ
Ϸûа취ѩɽ־ưɣҲôգ˲˲ţ³ç£ܶ鶼֪
ѩɽ־ưƬ̣ʹ̽鱨λħǵħ˲ҳ̶ĹڣȻ氢Ͷޱ£ȴһֱѰϵ˳λЧҶһҲðޱӵٱʲôףΨϸڲѿһж˵װס
鱨ĵҲЩơ
ޱӲδгʲô¶ȴһֱڸһѩƤµŮһְʥŵĳЩڲ񡣰ϼһףǸŮһ˹ٷݣǽʮϸĸУװף˹ٷݺޱӾȻǸԵ˹һ
λԵ˹ľҰģִưĦѾλȨأǺܲ㣬ȲϻĿ꣬ϣڰʥŵĽ̻˹֮󣬳Ϊһν̻ʡλԵ˹ڽڣ£İ֣
ޱӾǱԼĺôѾ˼£ʥ֮С˹ٷݸǻףͱλٷֶ԰ħм׺˹ٷݵļдְֵĴħһνŵܼУʥ̷ħѡУΪʥͽ֮һ
Ȼ˲δ棬ޱӻޱֻڰĦĴ̷Χڻ˹ٷȴһֱڰʥŵĽ͢ڸԵ˹ٵĹϵ˼֮ջǢ
΢ǣѡȻޱһҲûУΪ£һҪֳĹС˰һڳһͨھӲļƣ嵽ѩɽ־ưɣҪ˼Լҵ
и˹ٷݵˣǰʥŵľ֣ôģ˷Ǹ֪ޱӵݣ֪ˣЩ͢ʿҲʮʿŵʿӣ֮£˫ͳͻ
˹ٷǰʥŵʥͽĽ͢ʿڰʥڵĵλͺͽĻʼҽ࣬ǰʥеľ񲿶ӣ൱ƲԵطϵʮʿšЩʿȻͨ˵жǼΪڰְȴʲôҲǡ
ͻһӣϾʹѩɽ־ưɵĴһֱɱ˺Ŀͷûм͢ʿܹһ˵ںˡ
ּзִ磬ʮ֣ΪʲôԼֳôĶȻ˹ٷݺޱӶδ֡
ҪһλµǼʱһͻȻڷ֮ǰһݣʿ˰Ϻǰ
ʿҲֻһ֣һɼΪɭӿǵصľһľˣŰϺ
ɾ࣬ȴмΪǿʴ֮ѿ˳ϵУϵĺɫܴ߶ȴɱⰻȻϫ֮ˣɱĸ֡ϵħʦеսְҵ飬ɫʿתְѾǵڶְʿˡ
ϼһﾹȻˣ
һϺȣеĳԲתȦ̫׶Ѿڵĳķϡ̫ĶŶܿƺڰ䣬аŵȻһְ׵ȼԾȻ塣
ǡ֮ǸոսʿЩСֶΡ
һ֣òʿԾɺޱ飬ֻж佩Ӳͣðϸ϶Լжϲ
ʿ̵£һزѣҶֵôˣޱӺ˹ٷô֪ޱӺ˹ٷͬΪһȻͲִֻĵģ鷳ġ
Ȼʿ֣Ͼһǰޱ˽ٳֵȥˣΪβͨһıϼȻ֪ޱӰȻһ𣬾Щߴٺ֮⡣
ʿӦָֻ˿Ҳû׷֮⡣Ψհ״˿ǳеλʿݡ
ޱڰʥڵĵλԶԶ˹ٷݣʵҲԶѷϳѩɽ־ưɵʱ͸˹ٷ˵ˣյӣ˹ٷȴЦ˵ȻޱµӣǴˡ
ޱӲ֪˹ٷʲô˼һֱûпڣֱϺʿ⣬ٴοڣʥ˹ٷݴˣҵλ½Ź鸽ЩҰѱһ˹£ǼΪǸҳȥǳǺˡ
˹ٷݸЦ˵˲޲أ޲öûˣҲǸûһֽšҪһλ£ޱ²ɣ
˹ٷڶԭһսͰﰲ׵£ŵʸ˹ȣʿ֣ɫŮʣϬħװȻǱһĪĵɱĴܿ䡣˰ﰲλʿսʵһа
ϺʱޱӵжҪºѵһ۵Сӣ
˹ٷϵޱӵ¶ְߣȻϺԵѹʵǰ˹ٷݵ´仨ˮλʥŵŮʥͽʮѿ
ޱҪϢˣ˹ٷݿɲɣԼĻʿ޲ط˳ȥúõؽѵһλʿµӡޱڰĦְֻʮ֮һʿŵһӳλ˹ٷԶλԵС椣ֻźúýѵˣûޱӵĸܡ
ޱǼŭȴø˹ٷݷаƾһͷʿѵϺԪŮҲʵ̫ˣðϸһѵҲá
˹ٷݵؿޱӣ޲أ׽˵ˣ
õָʿ޲غԥߵʿǹɫȫ߷
һɫĳˮȻ֣ʿǹϡְʿʹöУɫʿǹϣ³һذ빫߳ĺɫǹâ
ͷʿ˹ٷݸոϰħʱʦԵ˹һͷʿ˹ٷݵǿʵսΪǿᡣ޲صǿ棬ָ˰ϵŵʱ곹ױŭˡ
ϱͲǸúκ˵ĿУ꣬ħǷʮֿ¡
˹ٷݵĺȣȻһɱ⡣սϱ˻׽һַǳ飬˹ٷô԰ս
ҲλʥŵʥͽԼʲô֣ȴѾ˱ɱͷʿľġҲ˹ٷڱǰʥţ߸ϵʥͽڰУҲһԼĶӵСǰˡ
ȥӲʿ޲صʿǹһͷ˳ȥ̧ǡ𡱡ְֵҵܾͶżΪǿҵĿ֮𣬼˲ͻʿ˫ۣͷʿ
ɱʮ˷ܡħ˱һ֧ս壬ȻԪڰϵ£ԵҺ񣬵ϾħǰʮĴսʶ֮䣬Ϳ֮С
һ֣Ҳԥķ˹ȥ׶ȫݺݵĴͷʿؿڴ˹ȥʿϵУʮرĴڣȻźͨò࣬ʵʵ壬ϾʿҲĻϵսʿͨĻϵûκЧãϺ׶ǶЧĿֶΡ
ϵĳֻзִ磬ԺУӳֲݣɱ˵˲֮⣬Сִ硱սУϳȫħˣսɳˣͲ᷸֡󡱡
׶ʹޱȣײУֻһͰͷʿĻҷ
˹ٷڿԼĻʿ޲رϺǸ棬ɫķˡ޺޵Ķޱ˵µȻǷ
˹ٷݸղ˵ЩôҲջأﶼ޴


ھŻ ɴ
ޱƤЦⲻЦ˵ֻǿϧĻһ˵ġ
˹ٷͻȻǺһЦҲã޲̫ͣóᣬ˹Ҫİļء˹ٷݱ֮죬ޱҲֻĬȻ
ɵʿϴ˷䣬ޱӣ̾һǳڣ仰Ҳ˵ô˵Լ󡣽¶ӦޱӰˣϸȥͣΪ³çĴ
ޱ߳𰢵ϣҲ᲻ö˵ֻǲ̲İ˫һ飬رǿˣֻһᣬð˹ٷݵǸ
ϵںǸ˵˹ٷݸǸʱԸɵˣЩϵʲô˵¶ֻҪԸ⣬պȻԼʮʮҪ
˹ٷݶ԰ϺȤһ˫տ۾ܾãȻһЦޱ¹Ȼ۹ⲻ֪ɷλӸң
ޱһȻܴӦҪҪԾܾѾܲׯصĿڴ˹ٷСԸΪҹ룬ͬͬ˯ҵ⻻ˡ
˹ٷüͷһ԰ϵĵϷȻδŭ¶һ˿Ц⣬һ֣ޱ˵ӹȻʮȤôȤ꣬ҵ᲻ΪūˡҪǲ⣬Ϊ͢ʿɣ
ޱ΢΢һ㶣ǰϵң
˹ٷŵЦô߳ȥһ仰ޱӣޱ£ҵ̶պ̣ϣеһ׼ʱ
ޱӶ˹ٷ׽͸ֻҡҡͷЦϣôҪȥŮˣǰʥλʥͽ֮һλʮ磬ܵ𡣡
΢΢һʿڣ΢Цش̵õ壬Ƿҷ
ޱ΢΢һ㶣֪÷ɯֻٴοЦ״˼ѧԨԴˣ
պ˹ٷ̶̣ޱһ֮뿪·ʡ
ȻʥϷ½ħ˵ߴִ֮һڽϣһͨ衣ûκξӺ͵طϵĹΪ̶֧ӡ
ޱӼʮֲζȻųƱ½һǿʵ۵Ҳִֻе֮һĹħɺ͸˽أǲܵ۹ɵġ
ĻʵۣҵﾳڵħɣΪ۹ܹĸħɵϷħ˵ʴڵħɣʯ̻ᣬûʥʵԶԶȲϷħ˵߸ħɣ˶һЩһֻ۱һֻۣȥܣоͰ˽ܽס
ÿⷽ˰ʧǧĽңÿһ۹ĻʵۣҲֻĿЩڵ۹ĲƸǰߡ
㽫ޱܹħķˮ𣬲ҽħ˵޷ıʵ˵䱾ޱҲ״˵㣬˵˺ɴͲ̶еĳУҲ¶ͷˡ
ϵɵº⼸ˣǶԼˣʲô鶼ùͨС׺÷ɯôţȴЩͷۡߵʱɳͿΪֺɵ£ͳһϾŮӺһڳٸ̶е˽Ӵ
÷ɯС׵˰ϵкжٶЩм÷ɯÿ춼ѧϰʿ֮ĹϵͻͽżȻռЩֽϵıˣ÷ɯҲֻܾǸŰʥŵ̶ӣϲÿգûʲôİλ췢Ůʿȥ
ֹһգ̶Խ˽ı߾ߣ˱½ѸƵĺɴޱӺͰһˣ˿жҲøһ̶ֱУ˵ҲΪƵ¶
֮½ϱҰڸѧйϵı߽磬½ĺɳ۽ɳ۽Դڴ½Ķɽ˴֮½ʮ˸ң½һΪ׳֮Ҳûκκȡڱ֮½ʷϣɳ۽Ĵ˵ʤ
ɴȻڱ½ȴһСֹɳ۽ϰΪļ֮½һˮĹҡϱ½óΪĹȡɴ󣬵ռϱ½һó·ڵڶ࣬ʵڱҲǰ
ɴԽթ½û⣬ûгԹɴ˵ĿҲûˣȻûиɽ
о׻˵ĺãϵľͷ񣬵ϵĺɴС
ָɴˣͷԾʹ˵Ϊħ޾ͷеһƴ˵Щƻĺɴˣħ޶⡣
̶ӵ˺ɴ֮˹ٷݾ죬ϵ򣬵Ȼ²ȥԼ÷ɯϽ֡÷ɯӶʱҲκɴҪ˵ú棬һҲûй¶һ׾ݣ÷ɯҲּۻۣϻ٣˵ɴ⣬һϵƭ֮󣬾Ͳðˡ
Ͽڲű仰ͺ÷ɯĻŭţڼϰҲǾˣᱻƭӣ÷ɯȻŵӦ˺ѱ۳Ρ
ɴУ̶Ӷˮǣһɳ۽ߵĳУмĸۿڣÿͣĴֻ԰ټƣµĻ󡣰Ͽԣ÷ɯй䣬ֻҪλ췢˶ĳ¶עɫҲľ
÷ɯܾ˼Σǲòܰϵĺ⡣
ʵҲԼ۹⣬ֻֿ׷ŮһЧֶΣŮӶкøеʱִ󷽻öԷһ֣ҵĸо
ˮǵóʵ̫ˣɴܹȻȫ½ֻҪ½еĶˮһܼĻȻ˵ЩţˮǵĻȷʵĿһһĽֵȫ̼ңÿһ̼ҶųжŻɫûС
ϴ÷ɯˮһ磬ͿʼԽֻǰϲĳУȥֻ̼ңȴһùҲҲ
ĺɴˣôùҲ޽ѵǵֻнǮɣѾеҧгˣԼ÷ɯֻǸӣҸù˵ĹϵһҪĿġ
ҲùݣҲ޿κΣֲùȻڴ¡ֻҪһڣߵλ췢˶̾ǵ˼ˣ±ҪнУһˣǸŮӾͻẦߡ¶ȫˡ
÷ɯѾ˺üȻҪֺȴûеϰߡ˵÷ɯĶŮʽ·һŮʽƤףҲʵڲ˼ֶϡ˼⣬ҲùݣһҾƹҲɣٿϢǰڴȣƺи͵˶˷֣׷졣
ʱͼһݵ꣬첽ɵĴӶ˹˼ǿ׳ˡ÷ɯ׵ʱ򣬼ҾҲã͵Ե¶ҲΪûаæ׽ʧ֣ѱļƷڵϡ
һ۾עĴ󺺣һŲڰϸո÷ɯ棬ΪŲæ˸ͷվƿڴһžͰ÷ɯ߷ɵ·ߡüͷһ壬һȭͰϲɲĴ󺺴򵹡Ǹ󺺵ĻʱˣΧŰϾ붯֡
ЩץĴ󺺣̼ҹӶıڣҲмֹ򣬵ϰɫ겻Ͽһܶһ֧ʼҽСӵˣڽΪְ֮ӵ˶ʵͻͽ⼸ȻĶһͷȴûֵܵһȭһš
ⳡսʼĿ죬ĸ죬ĮĴ˴ȭͷԱЩ˺ȵǲҵĶȻƿڴˮûô𻵵ĶֵһңϿ⳥ұĹ˶ȡ
Щƽʱһµ棬һҲûңȴǸǸӾŵĵùӳнˮ΢⳥һңЩˣᣬǸղŰѾѹԵƣɴ򵹣ǲһˡ
÷ɯϰһЩ¶Ĺ󣬶ʱЩЦȥѶЩ˻԰˵ЩûлͲҪˣ
ϺٺһЦϺ䣬ɨЩùĴһۣ˹˵Ȼ÷ɯ飬ҾͷŹЩ쵰ˡ÷ɯ߿ҲȥЩڵûĵù
Ǹ꣬һж֮ŷӦ͵;һæܵϺ÷ɯǰʾл
ղҲһ£Ǽҵ̵һµļǮǾķҪöʮļ۸ϸûдôǮֻóǲܿˡǣҾͷǵóԸɣллλˡ
Ͱϵ£ֻЩȴԵ÷ǳȻ;·ķ糾ڸķɫȴǳ£ƯЩ˷ݡ
˵Щͳƺ˱ɤͣŮӾûеҪԱˡŮӣ԰˵ҲûʲôرԴӳʧܣ˹ľܾ֮󣬰ֻ곤ŮȤ
ֻǾ֮͡ǻ¶Ա㡣
λ£̲ס˽ύ֮ģѰЩ̸ڷһ䣬˵ʲô䵭ıʾ˾ܾ֮⣬껹ģҪٿڣȴͻȻɧһɴ˴˱ҴҸ˹
Ϊ׵һĿĴ󺺣һЩƾɵƤףһͷԶԶľʹȵ˸۸Ǻɴˣѵˣ
üͷ΢΢һ壬˵ɴǲϳԿɴ˵ⲻɣתְΪǿںɴЩ̼Ҹ׺ݣǿǿѹ֮żʡֻҪһɴ˱۸ˣͻһȺɴΧǸ˱⡣һɳ۽һףɴҲΪЩĹ
˹̣ǸҲҵ飬ֻǴҴһ䣺ҽаôһμһᱨλġҲ߰ɣЩɴ˲ǣȻһС
ҲЩ뺷ĺɴ˳ͻȻ⼸ʮɴ˲Ǵһ˵иһ֣ǿһ鷳顣
һ÷ɯҪܿȺɴˣ漴ʹһϣӿһɴ󺺣ɴ˰ѰϺ÷ɯΧߵ
Ǽϴ򵹵ĺɴҲͬķվָŰƿڴȫָ˸ղŵ硣ƲƲ죬ЩɴЩǸΪ׵󺺣Ȼеλߣһ֣˶죬˵ղŵǸ꣬͵ǵĶȻ͵ͳǮ⳥ȻͰߵŮ£ҲԹˡ
÷ɯɫһ䣬̳ĳȺɴ˰Ҳ£мЦرĴϷʺͳǸ󺺸ǲ°꣬ʲôȻѾ˵ܴ򣬵Լ֮ͼ˽һʮˣ˵ʲôҲʰһһŮ
촽˵ǼǴ½ҲֵʮңҾһ㣬һңҪҲ⳥ɾ˵ȥ˰ɡ
ֳթһת֮¾ƾճ֮УҲľһǹʹʮģʽʮö׹ⵯĿĺɴº׹ⵯĳʮ׵ĺɴĶᡣ
Щɴ˶¶˾֮ɫ
Ļ˵˭˵˵ʲôɡְħǹ𣬻תһȦÿ˶ǹָһ£ЩɴȻйˣӲĻɫֳꣿ
ָ֮Լʱ˶۶һʱ䳡žĿ£˭Ҳҿ԰䡣Ǹɴ˵ͷ죬Ĵ󺺣Ҫ䳡滰˼˵ףͿڣ˵ʲôɡ
ԼֻǿһϾͻǼִָԼҺԥĿǹ
ħ֮½ʮֺɴҵĹңĻаڷųۣЩɴ˵ҲеǸ⣬ƻж󡣺οϸղŻʾˣһ׺ħǹ
һٶɴ˿ס֮󣬰ʩʩȻĴ÷ɯ˰ΧȦôﳤȥҲЩɴԹЩ˶СϺףˡ
÷ɯ֣ת˼ֱ֣ȷЩɴ޷ҵˣЩǸؿڵϣǳ鷳
΢΢һЦολ췢Ůʿ˵Щ¶Ǿ㣬ҲԼܵǰġοЩɴӲһȺСӶѣʸ鷳
ûĸŮ˻᲻ϣԼߵǿӲֵ÷ɯӶǳԾ˿ͷⷬʱģλ췢ŮӶϻڵɡȻʮᣬ֧СУ˶ޱȣޱӶ÷ɯܲرŮӣҲλ겻ڣݸǲһкӶʾã÷ɯôܾˣ
÷ɯҲ֪ͱС˺ü꣬˳ͣδػʲôýǲİ˹ȥ
ʮֵ⣬ȴˮǵЩ굽ǮĺɴˣΪʲôͲڴСｨһЩùݣʱأʵùҲͦ
֪ߵһΪƧС֣Ȼ·Ǻɴ̼Һ͵̣ȴԵ壬ŮϾ͡
÷ɯðϻѵȻ࣬˵ҲϲһǮŮӣлЩĶ˷ֵˣϱĶЩ˰żȻһֵˣһɫĽҪȺɵһ
Ҳ˫һ֣Щеùְߵʱλֿһ·ߵǸ˵ǰֶǿɫĽ΢΢һ࣬ɵʲôٻƭˣģ
Աߵ˼˰ϱɫɵ¶ֻɫֻǸֵˣϵᣬͰ͵˵С½һƽʵرɣԴΣ
˭᲻鱦ô۵ĽΣҲᡣ
ȻȴΪȡħǻɱһͷħˣгֵʵؼᣬʮּӲʱϾ;ʽӦһϼѵħϣֻ̫࣬ûжǸꪶоϾʱϣ֪һʵرĽΪ˶ֲϴĺϽʵرĽǲƽ𣬱֮½½ûг
ħǵħұ󣬴Ǹʵػܺãħʵ۵ļиõħϽ䷽
û뵽ȻˮǾȻвƽֽۣ̻˼䡣ڵŵľ֪θЩɴ˴򽻵ֻаѶԷĻһĲֵһֻǺ棬ҪҪ̬Щۡ
ǰֵ˹ȻмƣıֽʮϡˮֻһҲС
ϹЦֻֻϵˣ޷ֵĻɣ
ǰ˶ʱйȻҲҳʱ̰棬ôļ⣬ǰײʣŽ˼ҵһǴӺһƽ
ΪЩƽɫʰ쵣ֻ֮ͬͨһʵ죬ѣΣһʮֳû뵽ЩŸͲִδδŹĽͨҲϳʲô߼ۣȥȻһҲûЩˡ
ղſϺ÷ɯ߹ҲҪҪֱһƽԭ˰죬ϹȻ𣬻Щմմϲһ仰ʹߣֵ̼ҶʱЩ١
÷ɯʮϲֲɫĽЩĴӰϵн˹ʵⶫҲȤģȻôĽ˵ܴϰô
÷ɯĻǸֵ˶ʱ˾񣬴еûûƽ쳣ǧ֮
һǿƽԭ飬Ǹֵˣ˵Ҹҵɴûһⶫ̫ˡ÷ɯɲҪƭˣⶫҲ˷ڼʽοǽر𣬳֮ʲôطòϡ
ʽοǽ֣ǰֵϵķһ֪ЩŵڣǣԸһЩرĲϣڻ԰ͥԺһЩװεǽڣΪһرҫשͷļ۸Щƽˣһ뵽Щ㾡ʽŪ޷תۿٳȥҪƲˣһҧеⱾҲˣҪ٣ֻҪʽԼȥ⣬ܱӲͦǿ
΢΢һɹ˵½ׯ԰С˵Ҫúܶ࣬жҾҪ٣ҲûмǮһһٹˡ
ãۣȫˣ
Ǹֵϵļ۸ԶԶĵߣܰ۸С׬һʣʱ¸߲ŰϺ÷ɯĵ̡
÷ɯ֪ΪʲôҪЩƽ֪Ͼûʲô޽ׯ԰ʱ췢ŮʿѧĴһ㣬һԲĸŰϣ͵û۾ѡ
Щˣ
Ǹֵ˴˰߽ĵֱ̣˺Ժϲż˶СɽһĲƽԭ顣Щԭ鶼ǳʮ幫֣˹֣幫ֵĳΣÿһǡһȫԭ򹫽һЩ
ϼôԭ飬ЩڵӣһּۻۣŴӦٰʮңȫĲƽԭ顣̼°Ϸڣһƽĸεͷ͡
ٰʮң㹻ܶյĹһһСׯ԰ׯ԰ĳ۲ƸΪҵĸǰ־ͻ˳ȥûһʲСĲƸ÷ɯ벻ҪЩûõĲƽʲôȴʶΪôһ⡣
⵹ǰڴʯǧ䱸õĲƸ̫ˣʵǸ䱸ˮħʲ٣ȴûаöҵĿ档ôȷʵԭȴû÷ɯôӡ
ڶԭϰûа취ֻܴӴʯ䱸óװʹáҲףԼһֱȥ˶ġҪȹ̺Χ˵ĹϵҪһڻЩС˲ŲħԴ롣
Ѿİʾޱӣһ΢õħƼְ֡ҪʱһС⣬֤ݣ֤ݷ顣
ʯħǧ֮ǰĶŪޱУ˵ЩǺִһõĶûʲô⡣ҪһֱóĶֻ¾ʹˣ䰵ʥвħƼ˲ţײĵϸףһҪŪһЩģֲֹڵħʲųɡҶһգޱĿзҪպڰʥҲ׻øߵĵλ
ЩƽǼõĴħĲϣϼȻˣԷʶƽֵҲһʹãϾЩƽԭʮѵãֻ½ħǲг
ϵļʮңǴϵػ䣬תΪðϼ񵽵ջЩӵĻ͸ޱһֽңϻѾûǮˡ˰ϺλŵɵԼãƬ֮ȡ߻
뿪ҵ̣÷ɯͷ˰ʥˮǵפأһʥͽʹլԺ׸еʹáаޱûʲôǮˣ˻ǮҪһˮҲܶ룬͵ɥʧһδᡣõһܹ밵ʥŵĻᣬǲ̫ϧˡ
÷ɯط֮ȥ˹ٷݣŮȤԼܹڰʥڵλĸߵŮʥͽں˹ٷݴߣڰʥڵǨȻָտɴ
˹ٷãǷǳȣֳ԰ϵŨȤǲһαװʵ˹ٷЩŮλСˡƽʱţ֪ν˹ٷݵαװݵŮˣֻж˶ţҪӣϸߵĵλĽס
˹ٷݶ԰͵꣬һЩøУǴαϵϷ˹ٷݾͷǳǳḡꡣݷã˹ٷݱһھܾ֪ģһᣬͻȻʻųЦݣԸðϽ˵պֻҪλǰ裬ֱӽԼ뷿
̶еĻ˹ٷݵֱ£˽λɫŮʵƢڰгƵϵĺˣȻô̵ʱڣͻɫŮʺøУȻԵˡ
ϲ֪˹ٷԤʲôԸλη壬˹ٷݾһʿȻżɽ˵˹ٷС㣬ϴΪǮϰæԸ⸶Ӧı𡣡
˹ٷݷ΢΢ŭôĿŵĵϷ鲻Խ뵽ˡǷծ⳥ĸ֡а޳ܵ꣬ôͣȻ˲ãôõ飿ǵСҲֵ˹ٷǮôԽǷŭϾԽԵЦ԰˵ҪǮأ
һҲʨӴ󿪿ڵҪٽҡ
ٽң
˹ٷҧ޵ֱж˿ǰСˡ
ٽңҲҿڣΪǸС⣬ֵñСôѪôΪ˭֮½ĵһŴ󻨳գûӵ˵Ů½ǼҲôһǮôһ۵Сɫ
ţҪĿҿܾ֮ܺڶûǮֻĶ档
˹ٷʱеŭѾȼʢϻЦеʵŶ֪ʲôծأ˹ٷģ仰˵ĵسջ


ħ


һ ħ
ĵװһ䣺ʲôʥͽǸ˵Ȼɧ˳ӡ˹ٷŮ˳ûǿҪޣôưҲˡϣȴֵʮֿȣǴ˵еļԱУֵֹ
ģ˹ٷС㣡õħͼֽмһֽ߸ֵԪħϽ䷽һַǳصʽڱ֮½ϼΪСˮй䣬ǡü˳ۣȫԪħϽǴĳЩħΪϡȱĲϡֻû㹻ʽֻԼŽԸǮԸڽħʱһ
˹ٷ仰СʱſһɵԲȦþöδܺ£
ðΣ˹ٷݲŽͰ͵һ䣺㡭ҪʲôħɦɦͷԼЩɵģٺһЦһͨսʿӵжװãħסϵħͼֽصħرͺţ߳ƺΪħС
ħУԸ꣡
ղŵ˹ٷĵһƬȣ֪ģ򰢵ø˹ٷͻָ˳̬Եø߹˷ȻԼղŵ뷨ʮǱ˵ֺħ
֮½ְ˲ϡ٣κһְʿܻܵӣֺħоȻܹͨսʿӵжֱֵԹ
ϸİѺħе˼·˵һ飬˹ٷҲͨħƼԽԽȣ̾ƵļɬȻָоһΪڽпʹһЩϵרҵʻԵʡ
ħǵʯձʹõħ֮һ׼ڱڿиӵħ·԰ǶڻľڵˮתɶһͨҲְʿҪװھ񲽱УϾħе۸̫ߣЩħ׵ľ񲽱ȻսҪȻеʿ࣬ħʤ۵ܹɽƵװӡ
ֻħжʹߵҪ󼫸ߣҪ൱似ΪҪһεļѵܰħƿ磬ʹԭԼĶս
ʯձװļħףħͼһ֣ҲǼٵħסȻħܹͨսʿʹö伫ޣʯľǿϷΪ뼶ĺħСװħףЩ񲽱ҲԶԶܺʿȣʿмװʯĸ߼ٶϲȺħиһܰʿĶӲһ룬ԽǾԽǿ
ϵȻɵİʲô˵ħеȱ㣬̸ܶмȾħ׵ⶫõûߣʲôϹһ㡣ϸ˹ٷԼڴ꣬˹ٷеĲʵ
ʯħѾʧ䣬յļȫ½ΨһһݣܹŤתǬҲǻԴͷףȨˣϲľ˾޴󱦲صɵСӡǵ΢Ĵۣ׾ٵƭȫĲƱʮң˹ٷݸ죬Ѿ̫ޱǰֳɵӣƭƭİˣӦû⡣
˹ٷ˫ƺʮԣĵȴЦϵıݳɹŮ˰Ѷӡ󣬶ûʲôɵСӡڰһ仰ͣʱ˹ٷĲһħƼ˽أҪҪҵİæҿðʥŵħԱȫ֧֣ҵ˽Ȩޣðʥŵħ豸
΢΢ɣȻԴҡ˹һ⶯ʵԵЩͷԣȴ˹ٷݽһ̻˶ӡ
һδѩɽ־ưɣҰĻʿ޲ػɱ˹ٷȻЩŭȴûôǺޡΪʥŵʥͽ֮һ˹ٷݿ⶯ýеԴҲְʿ۴½Ƿǳ˲ĴڣŮ˵ҲһȽϹص
ڰϸĸоֻ˹ٷݾú棬һɵꡣ΢΢һЦֵ˵ôҡͷǾܾҵĺأ˼ѹ
һ䣺ɧŮɧĺܹлһҪ԰ʥŮʥͽĴϹ򡣡ϼÿ춼Ҫܼɫŵҷ˵Ĺջ󣬶Աλǧ˹ٷݵۡۺͷǣλߵҲֻðϼҵСӲôһ¡
նĻش°뱲ӵҪ⼸ͼֽˣôҲܸ˿ġһʵû취ϡ֮ĽҲûлṺ򵽣Ҳ¡ϣܱ֤¸˵Ҳޱ£
˹ٷȻһڴӦЦеĴóһǮ˰ϡλ³çҲû˵˳ȥ
һ˹ٷݵķţϾתסĵطһ﻽һȥᶫڰϵĴ·£ֻصǸֵŵɵĵ̡
ŵɱİһ֮ϾԷûֻ֧˻ЩԾϾ๫ĻôҲ޷ߵģתһ룺ֻҪǮˣôЩû˵Ҫͻš
ŵЦǺǵĽӴ˰һˣɴͲȥҪôЩٰʮңЦĵݸλֵˣ˵ҵͬһλħʦҪħЩƽԭ飬ֻ³Щţ֪ɷʱرܣ
ŵа⣺Щƽ𣬼ûѵܰҵӲ˲ɣףЦе˵µģæȻȥȥˣһеĽңʮк֮̾ͷҲصߵˡ
λֵ̼һ뿪ϾͰħʵٻ˳๫ԭ飬Ҫ˵ٶʮˣҲûְߡʵ۵ĿռֿⶼǺܴģðװ˴ʯ䱸ĸװֻʹñȽϱһķӣЩԭߡ
϶ħʵѾΪϤħһϰϵĴԣλʱ;ӣųһϵ߼ħܣħʵȵħ֧Ԯ£еĲƽԭ鶼Ʈգϵһ𣬱һͷ;׵ľ򾣬ͷش򹫽Ľ򾣬ͷβȫԭɣ΢΢䶯Щͻײ˶˵졣
ħʵϵİһָӴĽζҺȻѾֵ¶ħľ
Ԫ鷳ȵɳ۽Ķ԰ǣ
ŰϵĻͻȻѿһԲٺһЦԲһԾ롣޴Ľ˵¡
ϻʣ¼ʮ飬㿸ȥ͵˹ٷŮ˵ķ䡣һ֪˵˵ģֻѶ˵ʣµ¶ͽ˹ٷǸŮˡ
ħʵۣ˹֣λµĵһ̳ͣüĸ˿ղл룺¶ҶûжһָͷΪʲô˷ҪҲѵʲô⣿һתۣͷ֣ԭԼҪһݹ
ϹЩƽ𣬲һѴԪߣʱ⡣ޱڰʥܵõٰԼʵʼǲɻȱװԼδ£һħװԼ۱ߣҲʹеļʱͿ˴ʯ񲽱ձװĺħС
ƽʵᣬԺãѣǲ⡣ҪףƣսװͻΪ㣬̫ã𲻵㹻ķ͸񵲵áһȦܴİȥף׻ܵǰǽʵʵģȥûࡣ񵲵ϵȴ⻹ôս
ǰѲƽһЩϣԪħϽ߸֣ͻüӲޱȣͨĸҪɫԪħϽħУЩȱȫ⡣
˺ħеսʿ䱸ħħǹЩսʿͲͨϵսʿˣޱȵħսʿǸͲҪ˽սֻҪħǹʣȫ԰Ѿĵ˺ɱ֮⡣ر͵ĵ˳嵽нȴľͻһȺְʿȼսʿ
ͨħϽĺħǸ޷װħģΪħޣڻеʿֻΪжĸάֳصĸ֮ƽ⣬;·Ը⹺Ĳƽ𣬾ǿֽʵؼԣòƽħУϺռˡװħʱٳٹﶼ⣬ħֽͨʱٵϡ
Ȼħǹħֺħе۾ͻٷɰϵԭҲǴһ֧ӣǸһ֧ж磬࣬ȴս׺С͵šڵŴǶ£̵Ӱ죬Ӱ첻ǰ˶Ů˵ĿζĹۣҲһЩ
ѡһЩªĹߣصʥŵפأ˹ٷſڵȺ̾Ͱ뵽Լķ
˹ٷҲûмƽֽ֮½ûеڶֻħǺ½г
򵽵ƽ𣬲Ǳ֮½
ʹŵɡһרԶˣңԶ½в֪˶ٹ¡Ǹù˰ѶǧŪȴѪ޹飬ЩŵС˱Ʋϲӵʵۣӵеʯ۷ʱڵļۣ֪ħϽ䷽߰˳ɵİգòƽʵħϽҲôѪ
˹ٷݵЩƽԭ飬ɵ棬ϾȻҪļªߣǵȾܵĺħУвЦʵֲƽȻʵغᣬǵҲ̫ˣ޷κζǴôʹأ
ҲشȻҪȽ֮ᴿҼĽħϽȻʵħϽȰѺħеĹؼľŪֻǿͼֽ֪Ǹʲôӡ
ʥŵħƼϵĴѾϱ֮½ĵһħš˹ٷǰʥžɫŮʵĲߣҲһϸħʦˡ൱ڰʥܵħҲþܹɺħȼħװħɲô׾ܴģҪȻ֮½ϵħҲô١
ͰЩֲڹߣܹѲƽԭ飬Ūһ治ԲĻľѾ漣⣬ħϽŪħǼֱ췽ҹ̷һ
Ȼ˹ٷݵʵ뷨ªߺʮƽ˹ٷݽ˸ȥ쳵˹ٷݾĵ̾Ϣ԰ϸκϣǷϽκ˴Űϡ
̶ֻ֧ˮ죬˹ٷݶѾȴϼգ˭Ҳû뵽̶ԭʱ䣬˳һ黤˷䣬˹ٷһȽϻƧԺ⼸յĳɹ
˹ٷҲֲִڹߣܼӹħȻԼʵ˰еĺħͼֵֽȻħܹͨʹö쳣ޡĳЩս˵ƴҲҪȥĶȴԴλʥţΨһһλŮʥͽġֻҪԼħʵ͹ˣŲȥôһЩͨ˱һʿ˹ٷݸǶ԰ϵĺ棬Ҫ֪ɵܸ꣬ʲôȤĻ
ϴ滤ʰ쵣״Ź֣ȻͨԲΣӿݣһվǴֲڡ滤ľϸεİؿڡ
Ȼ԰Ĺʮ㣬ôŹֵĻľؿһ;⻤ľסļʱܣƺʲôӻľ̽šĵЩëҪܾ飬˰ͷƵϵ䷴ԴǶ˵
۾ƺģ˹ٷݵܵ黤ľֻǰƷѾ˺ħеļֹܣһҽ̸似ȫļʹһЧġмΣգҪСġ
Ѿĵ׷ë֣µĶΣգһɥı飬ȴΪԼʮϰϵָ㣬ʼϰװϴӴʯĻʼҴͼݴҳڸ似
ѡ似ȻֻǸ弶ʿУʵͣδΪʿһ·չˣĻ硣˹ٷݲʿҲˣĽкθ֮ƴİһʹõ㼲죬˹ٷݿ״ЩиЩ԰ϵĶԶڰٷְ٣ε飬Ȱϸӿγɹ
Ҳ֪λǰʼҽӳͻȻǰϵװñ𶯵ʲôؼĽṹ߸ԾʹóһǾеʱĻľͻȻų˺ɫâɺɫâĽʩչĸΧȻо֮ǿݺµĳΪǿƻȻѰԺǽһ㡣
λǰʼҽӳҲԾڸղһеǿͣǹɺڹÿ죬ȥҲ죬գ۾ʧôŬҲ޷ʹڶͬĽ


ڶ Ħ
ģʧˣ
ժöģªĻľɥİǼϵĻľһӣ˹ٷݰһ̯˵ûһõħûˡ
Ȼϳʧܣղһ˲ıѾ˹ٷݴһˡһУڵ߸Ŀеĳʶ˹ٷۿأԲš
˹ٷݶŵϵֹªĻľܾòĵ̾˿ʵһѾǳɹˡ
ǲħƼҲˣֻᳰЦ滤ľֲ̫ڳª˹ٷȴףϾƾЩֲڼªĹߣܴħеĺĲѾֿݵˡ
ٷǲ֪԰ϵˮƽʵ̫߹ˡϵȻЩֲڵļªħеĺĲʹõĩյĿռֿߡֻĶ̫ˣĲòãҲֻŪôϵڰϵԼۺ˹ٷݽȻ෴ԼħƼϵԣġ˹ٷݵĿ佱˵ʮķ̡
Ȼǲϸ˹ٷݽЩʧ֮࣬ôﳤȥͶȥˡ
ˮ̶ӣԤгǰӦ̴ɹɳ۽֮󣬻صħ˿µĵ
ޱΪĦػʿȻܸ˹ٷݻؽ̶֧͢ӽħ˿µ֮󣬾͸˹ٷݷֵˡһ·ϣǳһҲûж˹ٷݵǶĲƽ𣬱ʾȤ
˹ٷȻ԰׷ŬЩʧҲΡİǵʿȡõı˪ĺǣҪͻؽ͢ҲûϾȥӹעһλʿӵ١˹ٷѾ¶˾ģһҪޱʿѰħ֡
Ϸ½֣񱱷½ô
½ԽΪǿʮСҲҪΪ˶Կţֻǽ⽻սϹǿƣԿĹңҲҹڴŭⱱ½İ
Ϸ½ʷƾãҺߴħɹϵܵļϹ֮⣬ֻʣǿ̬ϵĶйҶߴħϽֻ˱ħλ
ʥߴִħ󣬹жʮܽÿһ̸˰գеȵְܣֻн̻ʸ⡣ܽɷֽֽĴ̣
ʮǶڶʮ֮ܽһҪְڵ൱ڽʡܶʮ൱ڸ·ţÿһһ֧ʿţһλػƹ֧װ
ϣʥʮػٺĴƽλԶڸ֮ϡٵֱʮʿŵųҲȸ̸߰뼶
Ե˹ִƵİĦʮʵۺǰµʿǧˣʽʿӣܱߴˡ
ޱһ·ϣͰЩϸڣϸ˵Ǻþɫ
ϣĸҲͰˣɵºѾ˵İţС׺÷ɯȻЩʣҲֻм֧顣οڰϵĹ£÷ɯѾݣȻΪæĳЩ¶û˵Ĺϵһ֧У˶ΪѾܵһˡ
ޱӳƵ۲ŴԣȴһϸĵˣЩı仯ûע⵽ӶԭϿʼ϶÷ɯ׷Լ˹ٷݣϾ;÷ɯȥλŮˣЩ˰ǸϲŮζĺɫ֮ͽ
һȱˣ˺ӵŵ㣬˹ٷǰװɵޱӵҲ˺ɫӡһжֻαװ
ϴδзɹԼһÿ춼ڤʵ֮оεսƶͻƵļ󡣵֧СޱӵĴ£밢ĦֱϽʱ򣬰ѾĲڵƶˡ
ޱӵһԾܾãȻѾкܶûлȴɳƵᳵ·
ϴδ뿪ĵ۶һֶߵĻ֮أȻһ·ҲɴķҵǱĦķٺָ𾪡
ĦֱϽҲ൱һֽǰĦȴӵг׵ĲȨֱϽĸ˰ֽһϽɣˣÿ͢ᲦһʿʮֱϽһֱǰʥƵϣΪԣĵ
ĦڸԵ˹Ĺϣ˼⸳˰ֶΣ̼õķٷչֱϽҪӷ
ԸˣɵĽףϸԵ˹ŷƽԭҲԶԶɴЩթˡ
ޱȻԶƲıԶǣҲýߵĵڰĦֱϽһСǱûֱӻȥĦְǴȻصԼСǱڣ˺ʿƷôһգŴ˰ϵĦ
Ħǰʥŷʮħ֮һձ׵磬ϣԭһ˫Ķ۾ˡλħʵһƬ಻ϵĽȺҪС͹ңʮСͻ԰ʮֱĵ·ɡ
Ϊʿӣޱӻûиע£ǲܽĺģޱȥ˸Ե˹ٵʱͱΧһ԰Ⱥޱӹ
дӹĲɣŵƶµһӰλƼ֮޵꣬ɫŵҷҲŵùˡ
ĦÿһͽǵһĽʦƶ죬ǧΰ棬Ϣǰ϶԰λɾһ㣬󻨻ܣһ˹ʱһβɫԾˮ棬ľ
µĻ԰֮ڣҲͷɣȻ˼֮
ޱӲ֪ʲô飬һȥСʱҲûл䣬Ҳ͵סӡֻޱӱ˸磬԰ûȵͣ԰ҲЩˡ
֪㰢ĦˣЩѧͽ룬Ƿǣ¶ȴ¶һռ˿˹Ĺ۾̨λþѣк˾Ϳ˳ˡ
һ۵ŮЦ̵˻԰Ǽϰռƽʱĵطʱмɫá
ޱ˵ʮ¶ЩۣһеѧͽЩѧͽѧϰʥŵشħ似ѧ֮ͻᱻ䵽Ļ۹֮󣬱ᱻһһȻҲǵùȥƫԶʿһӶûгͷᡣ
Щ˶࣬Ҳ˷ͻҪת뿪ȴһĸݵѧͽͻȻסʵ㲻ˣΪλ켣ѵ֪Ħǲ˽ô
ϲشһλʿӣڵȴٹ
˵ĦֻʮһλʿҶϵá˭ӣ
϶λĸݵѧͽֺЩͣȻҸޱˡ
ٺ٣˵ʲôޱǰĦûôһλʿǲǻͽͼƻģ
Ⱥѧͽʮᣬͬ龹Ȼʶ˰ϵġĿҲԸ˼ͺİΧ
ȺﱾĸŮԣղ̸еʱʮԵѧͽλŮΧм䣬һ㡣ʱѧͽŮͬǰһԼղʻλݵѧͽĴеΪԼʲôˣùҴʿϽܰ󣬻һ֪ͨǻᣬǵĽʿȥ
˵仰ʿЦϾȻһħۣҲų˹â
ϱʿ۹ɨʱȫۣȻ¶ɫȴʱŭϾøĿԼıԣǶôǿӣôݵЩѧͽǰţ
ϲټңʶôʿʹõķǺڰϵħеʹۣ֮ɻһ㣬żħѧⷨħʦֻҪ񿴵˭ͻöԷȫʹ֡ŷ辫ĺڰϵħʦֻһ۾ȫ絶һ㣬ʹĴСʧĺڰϵħʦ˻
ʿֻǸѧͽȻͼħǽһֻۣҪ־ǿ̹ȥû¶ˡ
̫һ̫׶ͶԺڰϵϵЩϵħп֮ͨ˻ָĻҪһЩʿƣ׼ŭ˰ϣһһȭеĴʿš
ϵȭͷǺðģϾҲһλְ֣ӵг׶ˣȻһȭɱҲֵѴʿһݵһȭͻ˳ȥͨһ˹档
һ³֣ʱЩѧͽŭǿϾǸҰˣǽĹ忴Щԭһǲʸվͬһطġ
ʮѧͽרħ֮⣬Ҳоͨ似ߣǼᣬֻǴ˴ʿһ䲻и޸ʿѧͽʿһλȵŮѧͽЩʿʧ֣ŭϲֻԼֵʱˣڶŰһָʿսơ
ЩѧͽȻѰϰΧǶԸ֮ӣֻҪճɳͽҲһ߼ʿ˵Ūһֽȥ̣ʵƵ𰢵źˡҲûһֵͷиͬȳս¾˺ڵΪʲôûݻ飿ôһδõıֻṰˡΧڲöŹƽʱѧ˱£Ҳû˶֣ǻͽҲʹˡ
Щпϧ˵ˣ޸ڿ˼ƣǰʥŵʿѧƣΪڵİڶնֻδʸһаԵʿ似ڰϿֻвҲޡ
޸ԼȻûȾ򣬻ƣȴϽ
ɨⱿһֵۣȼĴʵûȤһͷ뿪ЩȻͷĴʿѾɵ˹ڽսδЩ̫ˡϾҲǰʥʮ֮һİĦҲֻޱӵӣŪʵȨ֣һƫ̻ЩѧͽϿ϶ܷȷŹЩѧͽº취֪İʰǡ
޸İڶնķǳңǰƣô͵Ҳܹ֮½ܹˣͷëǣưϺޱ齨֧飬ȻϵְߣѾ֮½֮ϡ
ϵͷߣɵôΪ⣬Ҳͳǰһһն򰢵ϵĺ󾱡˰ڶնƣһвͨնȻ㣬Ҳܸıʲô϶֪˵ļһûаֺøУͷҲãôһţ޸Ҳ߷ɵ˹֮С
ʿͬԵǿ⣬ˮ֮󣬸ûֻԼȥӾļϡɣò˰ߣշ޸һײˮѵܴݹһ롣
ȺѧͽԼһħΪߵĴʿһȭܱ似ǰ޸һ߷ɣʱЩ˺ϢȻ뺷ҲһֲķŰôߣʹ
԰ǰĦѧͽɢĵطȺһ룬ʱֵѧͽΧȻЩѧͽһѧϰƽʱҲЩ֮⣬Ħ£Щѧͽһ¶ġ
գۼ䣬Χͳһٶˣüͷһ壬Щ֪ôźá
ЩҪǽһҲƽˣڰĦУ˼ҵѧͽ仨ˮȻǷǳ֮¡ƱزܹԹ䣬Ը裬Щԥ֮ʣͻȻԶһ߳ΧסѧͽʱɫŹֵɢ˿
̧ͷȥһɫȫףϽΣĸŮʿ˹ôΧŰϣһüͷʵʲô¶ΪʲôҾһǲŹѵ֪𣿡
иλŮʿŮѧͽشҪܣǴʿǻͽҪȥȴһȭ򵽺ȥˡ޸ȥҲߵ˺
ŮѧԱĻɵᣬȻ֪ЩѧͽһԼ˵ӦõģǷǳջǸ˵Ůѧͽһһ˵ʲô֣Ҽסˣ
ȻϵǸŮѧͽԳλµŮʿΧôˣҲеˣôףбѵҰǷϵħĴȣֻҪӹ켧˳ͷʱҡ


 ħ˵ߴ˶
ʹλŮʿĿϷֱҲһλʿŵĶӳ
Ը뺷ȴȻ޾壬óλ켧Ůʿֲȴһλְʿ
ųƱ½һǿڵְҲûһ٣һеȹģħɣҲʮʮʽħʦʥȻǱ֮½һħɣҲḻԣʿŵһӳӵжְʿĵز
Խ̻˹£Ĵ̣ʮػټʿŵų͢ʿŵظ֣ʥƴʱܵ˲Ȼڶ࣬Ҳʮְ߰ˡ
Ѿ⣬ֻҪ켧Ůʿƫ̷̻ޱҲǺʿλ켧Ůʿ൱Ӧûס
Ǹ켧Ůʿüͷ΢΢壬Ǹ˵ŮѧͽȵȣҪͼƣʹʿ޸ܹ˼໨ѧҵϣҲڱ˼һ˾Ͳ
켧ŮʿΪ˷˵ͷժ£һͷĽ𷢣ٲһкʱҫ˵۾
ղλŮʿȫڿ֮УգŮʿʲô˲𣬵ǵʿ켧ͷժ£¶ʵò϶ʱЩȻ
ĸŮʿһλ˼Ů㣬˸߹ŵʣƽŮӣֻı˸ŮԺ켧Ůʿ
ֻֻм´ȻòѾʮģϳĳرкͶŮ˵ȡ⣬δս֮һ˼ûС켧Ůʿȴһ˲ͼ˰Ϊ켧ǰϲĳŮԣ
켧ժͷ֮󣬾ͲϵֱӶöˣ߳ǳһЩʪ弶ϣʮϣ켧״ϳ˳һɨ켧ʱһŭ𡣱µģȴֻѵһС쵰
켧һͷ´ͷϣ򰢵ʵǻǰʥħеѣΪҪΥҽ֮Լ˽Դ밢Ħ
ϰһ̯һνشޱ˵ӣȴ˼Ե˹ٻЩ˵ռǵľۻĵطҪºȥŷġĦ֤ҸͲǻˡ
ȻȶߵڰףôܻǷǣ
ϵЩޱӵϣֻҪޱӵݲôĻȻ˳£ֻҪһҧ¶˵ġЩΪǻѧͽô۲Ӯ
ղŴʿһҧûޱˣҲе㷣켧Ҳ֪ޱӡǶˣ켧˰ϵķֱ棬ɫһɣŶһԭޱµӣЩѧͽˡ
ΪӦûԼ¶ˣҪ¿켧ȴڷһת˵Ѵʿ޸ˮȴǲʵҲ㴦㣬ݣʮѧͽֻҪܴӮλʿӣͿԳһڶǴӮôеѵһɼӱ
Ү
ȶʱüɫ裬ʮ˷ܵĴе켧ˣӢޱȡˣ£¶ȡһϰ˭һСӣһβ׷˭Ҷǵ飡
ȵֵˣǰĦѧͽΪߣĳŵЩЦԷǣһһվ˳ѰΧ˵С
϶ʮѧͽмһˣ켧˵켧ˣʹЩԸô
켧˵ޱʿӣѵΪҸɳʮλѧͽųô
켧⻰һѧͽǶʱȸǹת۾Ѱʮѡ
ϺٺһЦҲͣ͵תʮָ죬ʮȺ󲻲ĻʮΧסѧͽ¡ɱˣֻѣְֵǶôѤãƵʮѧͽĽ£ʱըʮСӣʮѧͽȻǰĦһٮٮߣǵͨ˶ԡ
𰢵ְ֣ǵĲֱʮǧ֮⡣
һһ¶԰жʱѻȸ켧⡣˭Ҳû뵽һλʿʿӣȻǱ֮½ѵһְǿߡЩѧͽУְ߶ɵĴֲһżʲô
ֻҪְߣͲܹͨԸʶڱ֮½˵ĿѾǸٹ̵뷨ܾǿְʿҲᱻ˺սȴ޷ıֹϵĴ
ϰڳ˶ס֮ЦЦ켧ʵöʮô
Ȼ켧͵ͷ֮£̲סЩգаޱѰҵôһǿʿӣĦʿҲְֻߣȻôֱʵһλְʿ¡
ҲΪ˦һ֮߿ûָ켧ܻش仰
ĦҵĵطղŵΪӦѾǸŮʿ̵ӡ󣬽ֻҪնԸ÷ɯֶΣҲһи似ӦþܻòϽӽĻᡣŮʿòֱױȣܹ֮ϲ֪жôʡ
ϵ忨йһ޵Ļ˵ҫߵŮˣŮԽ˾Խ߰
ʱ򣬺мκ۹Ϊ˺Ů֮䣬ֻİ飬еĸ顣˹ľܾ֮ڵűĪɣջ˴ҲŮ֮ĸ顣ֻԻϱȽϱأûһһ˵ӡ
Ǵӱ¬˹ɽ´֮ԼûвǱʶ﷢˱仯һʼе㻳λûľӳǲķز֮󣬾ţðһʮʧ䡣
÷ɯ֣Ҳδмλ췢ŮʿΪĴƷ˼еҰޣһͺԼϱͼƼޣҪ½ǿĹ֮һĻʵ۸⼸һɵһӴĵ۹ǰ˵΢Ҫ𣬲۵
õʵۣϳ踺أѳ޼ѹĵûκѡءõʵۣðϿ˸ϣʵ۱һܣϢһй¶ȥֻ½ΪУÿ˶еı
ôӴѹرķݣҲǸʮĺӡ
ޱǰأ˲ˣС׺÷ɯǸصĵ˼꣬Ͼֻһδꡣ
Ҫַʽ֤ԼѾˡ
ϲ뿪ãޱӾʹҴҸ˵԰ѰϲҲע⵽԰ѧͽǶͬһ¶ޱֻ䣬˸ղŷʲôЩЦ֪һ뿪ȥסĵطҲٶŤﳤȥ
ޱӲİϣλصĦְħʮһȵĶħᡣԵ˹ٺãЩί£֪ɳʲôμδᡣ
ħԴħ˳γɵħϵĴͳ֮һԭʼĿģøħħʦڴд輼գʵսļ飬ѡֵص˲šͳħߴִڻȨĴᡣ
ħֻʮµħʦμӣʤлõߴħṩĽƷȻڽ̻ڲҲһĽĽƷһħħƷżȻҲгħҩ̻ڲĽְϵΣʱҲħʼǣָ߼ħʦԵĽָ㡣
ħڵÿһſϣⳡʣͬӱ˫գΪ
춷ħᰵʥųɼȻ˿ħڵһɵĳƺš춷ħᣬǻһħŲζһ귽ʮѹȺۣһ춷ħĹھһ춷ħᣬʮʱĥĲζѹԵʵȡʤ
ζʧ˶ħĹڣðʥֽ̻˹£˶һ
ʥħ˵ĵһɣȴڶħڱ֮£ִӵ¶ý̻˹һ춷ħῪʼ֮ǰѾų˷
һλʤߣӵڽ̻ѡκһȨ
һ춷ħᣬζ䳬꣬Ѿܲμˣǰʥţ༸ħĦȭƣҪõһεĹھÿһħ̻ڲĽǴ󷽵ľˡǻΪ˱ס֮׵ĵһλӣĽ¹ȣһħȣܹ¹⣬תΪħ𵽸ãǾħ֮ħ䣬¹ȶĪЧ˵¹ȻİǰĴʿĦܹһļħʦʵһ
ǻᣬѾǴʯʱڵȫ½ħˡǻᣬڴʯƷ֮󣬷ѳĸħɣһǻڴҲ̳ħԭƵǻ᣻һǽħ֮һʥţ֧ɣһԶ⣬һ֧ڻɽôֱ֮½Ȩˡ
ˣǻϾۺ񣬼ڷ֮󣬻ʵʥһ̣֮ǰʥħĶ֡Ҳֻǻܹó¹ı
ħ಻ʾӹŴʯʼħݱĴʯħţһħɳΪʵüֵԣħɳȻǲ¹ȵģϾֻһߣֽܼҲǿʵЧӼֵ϶ԣħɳɾͱ¹ȹضˡ
ǴݳƷֻиŻἫ׷ʯħڵħ̳ԵĴʯϾʯħŵǰǴʯĻʼħţħƼˮ׼Ⱦӱ֮½һҲֻдʯħܹˮ׼Ľͨ͵ħ
ִͷƵϽɣǹŴͷƵϽɵķ֧ŴͷƵϽǿԱа̵ħ֯޶ݣ̫Ʈֱ֧ħɳһλƷ¸еţ´ԸֽаͷƵϽɵڽ̸ĸλħʦȡ˳ɹΪĹŴͷƵϽɣڽǰִμ֡һִͷƵϽɾ˵Ҳ˲ţڰͷƵʮΪζħᣬŵһʿһεĻʤߡ
ִͷƵϽɵʿǼ̳ԹŴͷƵϽɵأÿһλʿӵְϵʵЩʿϵħѾǲ֮һ´ȥá
ãҰ̻ᣬʿԼҲ˸߶ͣħ˵ߴħɶΪ˽ڲԱ
ޱȻԵ˹ټУǰĦ⼸ʵûгʲô˲ţҲûʲôý飬ֻŸԵ˹һξɣײŵÿո뿪
ޱӻصǱ֮ʹ˰ѾҲͷ˵ġûпǹϣֻǰΪְ֣Ȼսмħħ˲żüãħҲɳӣǾԲɻصġ
ɵºʸμζħᣬȻûᣬޱڰĦĵλƼλ˼׾ٵ¶ֻޱӵģһǱʶݸճ
ޱ뵽Щͷ۵⣬ɵаԿЦҲΪλְЧֻ͡Щûһʦ˲ţʲô飬ҪҲѣȥޱӻǾȥҰһ¡
ڷ˼ͻ齣һعذɯ֮۵ľ裬Ȼûޱӵ
ֱޱӼŵȣϲűѣܹȥ˷ţޱӣΪλӵʦæǸ˵뿪ֻǷһЩ飬Ҹ˳ͻû԰
ޱ΢΢һЦһֵС¶㣡Ϊ顣
ޱӰѶħ˵ˣЩȵʵ˹ٷСӦûʮ꣬ѵܲμִôǵ弶ְ׵ħʦħѵг˹ٷС𣿡
ޱ̾˹ٷݾڲζ£ѾʮˣͲζһûʸμһĶħᡣζ˹ٷħţѵһڵħҲλּˡ
ԭˣ˹ٷǸ椶ֻжʮ꣬û뵽ȻѾôˡ
˹ٷݵðȻĶҲ֪ΪʲôԳŮԾȻ˵ƫλŮʥͽһ·޵Ͼĵ׻ȡ밵ʥǸѡ˹ٷݣ켧ʵǸȵѧͽҲġ
ޱһ˰ϵ˼ƺ˵һ䣺ϵ켧˹ٷݺͲζħ˵ߴ˶֮һӵʮѲ
ϺٺٸЦһޱӵĻʲô˼ҲˡϲŲں棬̻˹ҲֹĽŲ


Ļ ½һħʦ
ޱҲܹ׸ı䰢ϵȤ΢ʾ֮󣬾ͻص˶ħĻϡ԰˵ʵÿһĶħᣬְܹߵĸʶࡣħ˳֮һٰʮ춷ħᣬֻжʮһĻʤְߣȻλ弶ħٻھǶħֹٰһεʢ
϶ԶħҲжţϾħ˵һͳʢ£й߸ˣЯҾǰȥⳡᡣ
ÿһĶħᶼÿһҵĹٳһȳ⣬ͨƽ񶼻̸۴¡
˵ޱ£ǴȥμεĶħôδаȡʤ
ޱ΢΢һ㶣˵δаȡʤû˵±ʶơˣޱӻ߲ȥЩϸڣǰϸӡ̫ˡλ֮ı֣ܣǴ½ְ֣װħ϶ֲףޱӱ˺ܴϣ
ޱ̽˵ұǴɵºȥμӵģа취ЩϹŶǣʶְҵô
΢΢û⡣ޱһֱΪǸְ֣֪ǷϵϵħʹҲֱ֮½ְϡ٣˫ְ׸һָĹޱӵȻ뵽ʵصʵ
һԼʹõ¶ħʹҲδ̫סյԴʵ̫ḻˣܿ뵽˽İ취
Ͽһޱ£ǸְֲδҪԼħǹĺħʯȫ԰ħʯʹãȻή࣬ðħʦȴ⡣
ޱ˹Ȼҵûӡ
ħʯṩΨһͨʹħĻᡣ
һħʦ԰һ߼ħӡӦħʯУֻҪһ򵥵ĴͿԼħʯеħһ£һöħʯֻʹһΣͷ˷ӡħ֮󣬳ħʦܹħʯħٴηá
ڹؼʱǷǳãͨ˸ʹħʯսһħʯʮѵãֻеְϵħʦûܹһλħʦķÿ춼æħʯħ
е⡣
ޱȻħƼҲһħǹԭ򵥵˵ħǹĺľǷӡ˸ֹħħʯͨԴתˮתΪħһδθħʯܣͷųȥĿꡣ
ޱӲ֪жٰħǹ֪ϵħǹÿһѼ൱ߡֻһ֮¾ܲʮöϵħʯʮϵħʯܹͷʮħ׹ⵯֻҪϲζ˹ٷţʮħ㹻ɨħˡ
ޱĵһᣬͷףȥȻɵºҪ׵Ķ࣬ҰҵţܹڶħɳͷأڰʥŵĵλҲˮǴߡ˵òãҾܳΪĦʿŵų߱ȥĳ̣ܽʱȨɱҪˡ
Ħڸ֮⣬ʿŵųȨúܣޱпǸλӣ֮ھһǸԵ˹һպڰʥŵĵλɹʵ˰ʥŵޱӾڻ㹻ʵֵ֮ͨӰ죬ĶϷ½ĸս
ޱ뵽Щʱһȣһİϵļ˵ȻԸһȫ֧ġûһһЩΣҿƼʥڵθߵְԶȵһʿǰ;ˡǻ۵㹻ɱؽùǹԾݵı
ϵ˵ͷԶħҲЩ˽⣬δʽħʦҲδػжǿƾϵӴԴʵ۵ħֿйħʯǧţʤӦ൱ɵ¶
ʿӵݼ밵ʥţλʵʮֱ΢ҲǱЩѧͽһЩ̶ͨ硣Ҳ뾡ڰʥվȽŸҽԼʵ
ޱӽһͷĴ֮󣬶ʱоѹһᣬͰ䣬ʹæ뿪ȥæŵ¶ΪʿڰĦְ񵣵ģʿ൱ھеʿӳ±һµġ
ޱ뿪ʥ֮عҲûԭĲͻĺʿ¡ҪæȥµĲ£Ҳûôʱ˷ѡ
ޱһ뿪Ͼ¿ʼ̽齣İ塣˵ʵϷǳڶʱƶͻƣ齣ĵһСɯ֮ۡ
ǰȴûаգƽ̫׶ƶ֮ĳͻ̫׶ΪҰԵԴǿҵųԣƶȴԴǿҵ֮ԯޣûһġǿĺһǱֶĥȥһ·˳ıӢŵĴɱȥ
ʿ似˲ûУҪгɣһֶܹݻԴһҡ̫׶ƶžҵԳͻ似Ҫ޵Ѷȣȴ˵ħ˫޻Ҫߡ
⣬ͲһܹѾʿ似ܸǵķΧ
ħȴмַǳֶΣһ˵ԽȻ෴ľ簢ص㿼ǵķ˸
ħᴿĳԸ񣬻߰ѲҪ˸ѳȥѧһżΪµѧʡ
֮㣬裬̰籩ꡭһô覣Щͯ𽥳󣬾ͻᱻĻȾ֯һ޷࣬¡
ѧħʦо˸ĿΪ˰еƷᴿЩԸϵȱݺ㣬ɱǻ۵ȥӶԼʴܹ̽ħĵ·ߵøԶ
˸ܹһ˻Ȼһ£ӵз֮ӵеĴ͸߹󣬻һƽӹ˱ţһԾΪֶҲб׶˴ڡ
ȱʧĳЩУ˱ľֻʣµԸ񣬻Ը䣻˸һ˱òĳЩݺͲͬʱʧȥһЩܵ֡ȵȡǱõĺôЩȱ㶼ǿܵġ
ȷ˵һͨͨ꣬ԸҲһͬˣܶħĸϵЩ֡ǾħֶΣ̰Ըȥ˶ϵħ츳ͨͻΪĳһһϵħţһϵħȡԶͬ˵ĻԻͳɾ͡
ȻԸƫѧϰú˽ͨʵ񣬵κһĸѡԼӱӡ˸ڱ֮½ϼΪУֻǺΪսңĳЩħϵȱʧħʧ֮½û˵λħʦѧΪħ
ΪزɲĶħʦѧгԳһϵǶоȻ·ȡõĳɾͻԽʾء
ڴʯʱڣһǧԺڣ걾ʵоȡõĽչһֱ΢΢ǸƷһѣת˹꣬˸
ϲԸ䣬ҲȥеĳЩʡֻҪܹͬʱ̫ʥǹ齣ͺáλԼ˷ڤ˼ãǲҪ죬һֱ²˾һԸѳȥ
̾˿ʱԼ˵Ҫľȥ͸һ
ޱµǱĲֻһʮһǣһ䳡ձ֮½еĹأһǱΧأҲǱˣޱӻӶ˶ʮˣֲʳ
ޱӲƾӪÿǱ룬ǿܹάֿûӯ࣬Ҳ˵϶Ǳг׵ˡǱװ޷񣬻һ˵ģޱӼֻһֵ¼ҾߣʲôҲûж
ƽʱ飬࣬Ϸ½ԵĳǱҲЩȤϵһЩأȥӡ֤лõЩ֪ʶ
մ½ʷ˵ֹսһ㶼иţͨǱĵңһЩ˵Ĳ˵طӦûô￴ձ˲ȹһѵһҵ˲رңޱȻǸõľӪ˲ţٲôö鿴һֵطɣﻹҵʲôأ
к棬һȻҵһأ£һԲεİ̴˿˳Żʯ¥ݻ£һææµµŮӡ
ǰ
С׿ϣЩκ죬Եʮֲ˼
΢΢һЦɨһңʱЩȡҾȻ⣬һŵܣ˸鼮С׸ղӦڷϵĶѾ˼ʮص顣
ǿССֲ;ԭһǸ֮ˣ鼮ӦǱһ֮ǰӵģܶ඼мֵĹż
СɫؿŰһһ飬ͳһɫƤ˳ʵô֪鼮һµĶЦЦ˵˵ϵⱾ˹ٷҽռǣһʼǣ˹ٷҽǰһλʦıʼټֵĳǱϡ
𣿡
С׶ʱݡ
ڽЩʼǵݣ԰ϵĻ˰˾ųɡϼСôȣЦ˵Ȿ˹ٷҽռȷʵֵƣǼֵ顣㿴ⱾħʼǣȻҲ֪λħʦ֣֮ǹⱾʼϼ¼ħͼֵһϡǱޱ˵λǰˣ۹⣬Ҳرɽȴ
ʵһҲ¶ܶԸ⻨Ǯܶݳ޵⣬ȴЩֵп󣬺ͰЩֵ߰ĹŶ鼮ȡĻľ͵ͼ
ǲЩļֵҲ֪ЩʲôáֻҪ֪Ҳֻ֪˿ϳٽҹǻӻЩϴĶͻ͵˭С
мֵĹżʵ࣬һλˣҲ޷Ӻ嫵麣ҳǣźųǱһ
ҲֻаȺˣ״鼮Уҳмֵһ֡
СŰ٩٩̸϶ʱ¶ֳݵɫְѷҳȽмֵ鼮һߣͻȻһ䣺ССÿǱ飬ӦҲĳλħʦɣ
Сױɫʱɷף˵ҲͰˣֻһͨĹ飡ͻȻ˲ȻȻϸղſһ仰С׵ļҪܡ
ϲΪŲ֪СʲôܣֻһЦڱ֮½ܹʹħˣΪ֣һħʦһħʹħʹһǳر࣬ħʹЩΪʲôԭ򣬻һעһλħʦħħ飬΢Щ츳ܻλħʦȫħ
СɫʱøӰˣŮһֱԵú⣬ڰϵļ仰£ͱûʧ룬֪Ӧԡ
֧һ·ħ˵;ϣעλС׵ŮӡϾĿУСƺޱЩޱҲһֱرչ˵ڽŮлϽĻʺȻҪֺõˡ
СȻûħ似ȴһֺرţϱϾǻ˴ʯŲˣϸĹ۲ºܿʶС׵ܡ
ϼСƺǳţƺ⣬ƺĺǺЦҺޱӣԪǴսʿ֮½ϼûħ˫޵ôһ¶һħ飬Ҳֻ֮̾ˡ
ôһ˵С׵ɫ΢΢ԵĽ䱸֮⡣ҲںЩֻԹԵ˵ʵҺޱˣĺҪһλħʦħʦҲںܶ϶ôָţεĶħᣬһλħʦҲսʿȥðħʦǳˡ
˵꣬ʼСױ𶺵һЦŽȥɵ˵һ˲ˣûϵһħ飬ۣһȰ˹ıдģ涼һЩħûһսϡ
Ȱ˹ǲȰ˹Ҳ̫ˡ
֣Ҳ̲סĳǸͺҲҪΪ𾪡ϼСƺûȰ˹֣Ȼ΢΢Щ֣Ǹ͵Ȱ˹ǻ֮ųƴ½һħʦӦħʦӦǴ½ʦѵֶûô½һħʦǱħ˼ˣκһҵĻʵ۶ܰ
С׵С죬΢΢ԲһŶȻû뵽ԼõⱾһǴħ飬Ȼô
ǡС΢ԥʳ˿ڣȰ˹ļһƺһ㶼ǿޱޱ˶ҪħֻԻˣɲ϶ó
϶ʱ۾ЩֱˣʵСС㣡㲻ħʦʲô֪ɣǱͲս


 С׵
ħʦʦصˣ˭뵽һħʦȥܣħʦǴǵУǵţǵħҪǽܣȰ˹ʦֻҶ򲻹ⲢΪŴ½ˡ
СٴαϵĻȣһֱһأЩص꣬ƺϾûʲôܹ嶯ɰڵӣһȵ׷꣬ƴΪԼż˵
ѵǲȰ˹ķ˿
СʮֵȰ˹ˣħƺҲôʵɲ꣬Ϊʲô˳
ҪɻãϾԭԭİǵʡ
ħʦǻʦһ֧ԻΪְҵȻǿħҪߡͨħʦֻܱһСΣʮӵĻþȰ˹ʦħʦһ˳СʱϵĻþֱܹ浽𺳵ĳÿһȰ˹ʦݵˣΪʦĴж𺳡ϧһٶ꣬ûлλʦݡ
С׾ȵѿڶħʦԱݣ磬Ӱһ൱һչ˾İף
ֵ˰΢΢һ㶣ʵʲôԱݡչ˾
СסͣæĽ͵Ŷ˼ҿһ˵Ķ
飡Ϻֵ˵֮½ϱҸȺûˣΪʲôȴδ˵ţϵ֪ʶޱߣҲҹªˡʼ򣬲δм׷ʣС˿
ϳһ£˵ħʦȷʵսȴǸ׬Ǯְҵҷǳ׻ҪҪҰһ£ħĴС
С׶԰ΪŷˬĴһָǱͳϣݸ˰ϡ
ϽӹⱾħ飬̾͸ӦⱾħȵаȰ˹ųƻ֮½һħʦħȻͬ졣˼еļְ׵ʵӦѾ˻üٳĵز
ħʦȷʵսǵǽ׵ļְףܴﵽüٳĵزûĻ棬˪˺Ȼͨħʦ˺ҪࡣȻĹҪھϣޱߵĻþ׾ʹʧ궼ʧ޵Ļ֮С
ȻԲȰ˹λ½һħʦʮֳݣҲṵ̂īⱾħ飬һͷûждʯıأղ֮ḻ˫ﻹῴôһħ飿
ǲȰ˹ħʦĴħ飬Ҳð϶ġ
ַҳ΢ЩֵʵСС㣡ǷԼ̳ⱾħԥΪβδⱾԼӡǣ
С׳ԾС˵Ҫӡǣѵֱô
΢΢Щ֣ΪʲôС׿Щʶһ㶼˽⣬Ľ͵ħʹħʹһֻ֣еħԴͷһħѣҲħʹǰ;һֻ֡аԼӡħϣܻѴħеħӶӵⱾħһ˵ܡ
СŶһֲڵõⱾħ֮һҲʹ
΢΢ʼ磬򵥵ĽСڤ룬ʵħĳϺܼ򵥣ֻҪܹħУԭµħԴͷͻħеľӡǣӶⲿħص
Сױϵ˫ۣհϴڵķǰһĲԭԭߵĳݣԶԶȥҲ߼ʡ
СΣⱾȰ˹Ĵħ顶ۡʮҳֻʮҳݵġеһҳݾԭĳСһֱ֪ʲôħ
ڤļԭƮĸһĹȺһɫҴҵʿ·ʱ򣬾Ⱥȴûһĸ質ȰοʿҪż
ʿɫĹʾǸ֮뿪ȴͻȻһʹǸģĹһ⣬õһ֮Ļش𡭡
Ȼһ׳ʷʫʹչʮ꣬þȴֶͨΣôĹѹСʱ֮ڣвսͲİ飬λʿͳһԭǸΪԭ
²ûеᣬһ۷塣µ˹λȢʿεĴսĶ֣ӵޱߵ껪ȥȻµһӢҲֻܵõһǸĹҲòԲ԰׷ɷķĹǰԾ׷¡
ˣ²սβ˵Ĺ´ǧ꣬Ϊİ鴫档
ȻС׼¸ί񣬳ӺģһӰ񣬿ɻ̲סΪ¶Ȼ¡ŮڿôʵĻþлչʾĹ֮󣬲ħʦʲôĴڡ
С˫۵ʱ򣬰ѾӰգգ۾ĵѵǾãޱӵĳǱУҲκΣգҲûȤһ֪ʱŻڤô
кӻȤأϵƺһ࡭ٶܣҲûҵܡ㾪װգСһ䣬ЦЦѰѡмֵʮżУ뿪ҡ
ȵұÿյϵӰŻڿг֣΢΢һЦֳħװһڤʺħʵ۶ٻ˳͸ħװ趨˲ݳĺһڿ֮λѹͷвĴ˸ָ
˧İΪħװڤʺħʵ۸Էųһħ¶˾ģѲ̺ޣּ˸棬ڰһ˸ָȥ
֮ʹħװΪ˱֤
ڤʺħʵͷŵħͬڤͷŵħһնħʵͷŵĲķ˸ħֻʺ齣˸ѳֳȥĶ
ݹʷڱ֮½ܹͷųħˣԲᳬʮλаձ֤˸ħɹʵˣҲֻô߰˸ڤʺħʵ۶е⡣
ҲС֮󣬲ͻȻ¶˾ģȫûˣڤʺħʵٻصı˷ħ˲ɣֻһ㡰ͻȻʧʧǸһ㣬̱ڵɯ֮۵Ľһ˲ƶ֮Уˮ̽ڲɷָ
Ϸָȥ˸񣬳˳ԹޣСܹίĸڼһжʧȥǧ׷ɱ־󻹼Ҫһеķ
ÿ˶żȻһͷ֣ҪͱԼһߴӸߴȥԼһһ˲ֵɱ˶־ͶĿѹȥֻм˲Ż̤·
ÿҲͻȻг嶯һõܵǲΣͷҲ乺£Ҿܰ
һ˵ģΪ̺ռݣ˲˵Σյ˼㡣ѡ˸ѳȥҲǲԾĶָĺڰ˸η壬ϣԶǡ
ϱΪ˸ȻЧҲӦͦԺ¶ˣȴû뵽зֳȥһС˸񣬶齣ĽһȻ׺ϵм˸棬ڰֵ˸ƶںϣԭѱǿЧʹһţʱͻƵƶڱ˿ƶڰϵݺᱼкŷӡƶеɯۣ֮˳µľʹɡ
ǳɫĶ˲˰ϵȫڽµһֲմȾǳɫĶʱʯ˼ӲʯϽ΢΢Ȿʯͷͱɷ飬ҲûܹⱾ϶κ֡
ʵ۵ļвûйʿеļ¼ҪȻҲڲš
ʹڤʵĴ࣬ڤʿĶװ似Ȼʿ֮һ齣ѾһŻƶʴͷ۵⡣
ϲޱȣȲҪѧϰ齣һС
齣һʮУÿһͿԳѧϰǿĽϲŸոƶһɯۣ֮ѧһ֮ǣɯ֮Чʯ֮ǵЧǾ綾
ƶܹ֮ҵЩЧ򵥶ƶһý飬ܹĵЧȴĵ˺ʹΪЧ齣ŻΪ֮½ǧʷԽΪ׿ʿ֮һ
ħʵڤʵļʻգħװħϣ֮ǵʽֲʮ֣ĵİڴ䶼һһչ˿
֮ǲɯ֮۸ѧǵӵƶ֮ѧǰҲѡֻ֮ǵĺġڴ䡱ɯ֮۵ĺʯһͻΣҪһУҪεϰ
ڤʵ˹ͨ˹ħе򡪡֮ǣõȷԼѾ֮һеÿһ֮֮̿ǵĴţһѾ֮ǵĳͷ
һΪħսʿ֮ǵĴš
ħʮͬͳƣΪˣˣߵħޣˡȵȣȻͬڡӽ壬ԲԲ۾ɫ죬Ƥǳǳİƣһβͣг򣬼û̫
˾ͺѱͬڣħ޶࣬ǻҪ£ȴͬ졣ֻ˴ʧȥѪеħԪأħΣճ̶ȣѪĸߵħߡ
ˣ˱Եħ޵Ѫħ츳ϣҪǿˡֻǰѪͳӣѣһ㵹Ǻ;еһƴ
ھˣǲǱ֮½ԭˣڸߵħ޷Ϣ鼰½ʱ򣬷ֳµľˣȻսԶԶκһָߵħޣµĶѻ£ԽԽԣó˱֮½׵ı
֮ǲò͸ߵħЭӾסһγħĳΡ˺ˣǾ˺͸ߵħ޻Ѫĺᡣ
ֲڵƤףһŰһľ޽߳ߣƨɺһ׳βͣѾ޽⽣һԼ٣һųªİ˾ͷ
֮ջݵսûʱȥпԼòĴһݵϢһη˹ǿ񳱡ڳŸĳǽϣеľ޽ϵոǵսʿ
Ȼ͸ս˵ԶԶѷɫħģеĴ֮ʿʿУսļԶħ嵥ƾ츳սҪ䡣
ħսʿֱֱȥģƾħսսʿҪɽƻĶ࣬ÿһζѰҵĵط򲻵ѣٺħսʿӲƴ
ϸսʿ棬似ǿᣬļҴ̾ͱսϵɱûһսʿֵܹһغϣǿ޽ն£еĵ˶һΪء
ϲûǣԼ֮Ϊ˶ƶյнǵ˵Ĳսϣ򵥣ɴĽʲôĽжʹֻٶȺо׼жϣƽʱǧĻʽЩǿ˵ʤΨһ̡
һֱնɱʮ֮󣬰ϲҵһᣬͷų˽Ϊɯۣ֮һѲĶʯһŰ˵ĵߵķѣһصʯ飬һĽһǧɱ˳ֱػŵİսʿ
һ˲䣬ĳľ磬Χһƺֿսϵÿһ仯ȴȻʶĶܿιһͼ͵Ϯĵˣһȫľ񶼼еֿҰ߷ֵĲһཫϡ
ոѧгɣδоʵս齣ɱ֮ǣһĶһ˳ȥǸĽӲƴһУܹоԼľ޽ֵľԼնԼ֮Ҳ˶ֵüġ
һ֮£ܾˣ
˳򣬶ͷ϶乵ĺˮ׸ղǸ棬Ƿ֮ǣˡǸཫĽǿᵽ˺εȵز֪ǸղǸͻȻֵ쾳磬ľ޽մ˼ҵıߡ
һСǧ֮ǰս갡ܹħֵʱ򣬳ɱڵһߵʿʵȻһĶ֡
˳ڤʣһվڿտĵУ˵ļį͹µ
ȻԵɺϣ齣Ǹղ֮ǵսλ޴ܵ꣬ĥȥ˽͸
ϵ۾һˮĳǴϵһȫµľ硣ӵк似ƥǿ飬ҲԻżĲš
ڰϵڣǳɫƶĳ֡ƺµꡣѳȥ˸û壬Ȼͻɢ˸Ҳӵ壬ͻᵮһȫµꡣ


 ʿ
ޱڻصĦְ֮󣬺ܿͱٸԵ˹ίȥʥɽҲػʿźԶͨʿӳ
ʥŵʮڰʥϽԵشִĵλӦľаΧΡĦĶߺǻĽʥɽҽϽصķֽϡԵ˹ޱίΣʮޱӵˡ
Ҳ֣Ħһְֻߣ˸Ե˹ٱˣֻʿųžʵޱΪһְʿԵ˹᲻£
ʥɽаĦͽӪأӸ£סǻĽͨһߵʺǻͰʥȻΪħ˭ǵһ⣬Ҳмˣ֮ìܻδ˿սĵزĦפرҪΪ˷ħϽĽʮɵš
û˿Գ׽ƶֻзԣҵ⣬ЩŵĽɲܣʥźǻﱩ֮ϣһ˼˰յħɵȻӲܡ
ˣЩżǽ˲ģǾҰһ׳ʿųٴΣ˶ٵһתֻµһ֡ħͳµĽԶЩͳԽ˰ҲͨһЩҲܶ죬Щŵ쵼ԶԱյġ
ҲΪһ㣬ħ˲޷Ϸ½е𣬸쵽½ħĳЩӸλٺ̣Ĺ͹̰ͺݶÿһħڶֻרħˣЩ˺ڽڵռϷ磬Ҳ޷ıڵĴơ
ħɵıʺЩҲûʲôͬ߾ֻǣЩħӵǿħЩͨ˲ҷżȻһЩССݣ£ĲԸԼͶõͽ
ޱӺͰϣǳĴ۹СܹƵĽȻһ㡣֮˭ҲĻµĴȱʥˣѪѾ㹻صҲȥıϵвƽġ¡
Ħռ˵ƣӵʥɽι̵ķߣǽ̻Ǳȴһƽƽԭǽ̻ͰʥŽûͶ̫ľֻǰһƬػ˾밢ĦٹǳǹϽΧ˰գѲߡ
Ҳһ̬ʾ԰ʥŵĳϾǻʵϻѷһϣЩС¶ϼŭѲľ֡
԰ĦʿŵʵȻֻˣҲ㹻ػͽڵİȫȻԽ𣬵ͻһЩװѵأ似ǿʿŶ֡
ޱ׼˼պ󣬾ʹ찢ϵȥӹʥɽӪءػʿЩʿӣǧ˹ģӡģһ֧УûмͷҰģȨǲŽ֡ޱӵǿӲ£ӹʥɽӪصĹ̻ǲ
ĻҪЩְߵʱ򣬶ѡϢġ
һʮǰҲ֪һλͻ룬ʿƺţʿƹй֮͹ӵͷϡԺʿʣڱ֮½ϳַ֮ƣڴ˵Уְֻʿʿƺţ˲ʿѡ
ĦʿţȻųǧʿųޱӣػʿʿĻɫǵ似߲Ҳͺӳ۶³ʱİϲ࣬ʸޱ·
Ϊޱӵͷ£ڽפʥɽӪصĵһͱػʿͻƿڣͼޱӵ档
ʵϲս
Ϊ˼Ķħᣬϼγ֣ʹõĶ׹ⵯǿϵħ֮µõʮöħʯзӡķ
ϲ뱩¶ԼְֵݣϾ˫ְ񻰣ʵ̫סȻ¶һǰϿɲΪЩѧͽλ켧ŮʿܹϳԼְҵ
ΪޱεĲ£Ҳ֧פʥɽӪصľӣޱӶԴЩ˱ֵ飬ȴʵ̬ȣΪޱӺʿ֮仺塣
ɱϵͳ˧Ȼò¸ȴúܶìصĸޱӷкβףϾͻͦΪúܶ෸ػʿһ
ϱֳ㹻ʵ͹֮ȻԾֻһʿӣȴȻΪ֧ӵĵڶޱӵȨ֮⣬Լ
Ͽ첽ʥɽӪأÿػʿǵӶ𾴵û˻᲻һλӵǿʵġħʦλħʦִµħϵ׹ⵯúܶ˶¡
϶ÿкˣ΢Цòȴһ̲ͣĿ첽߹һֱޱӵİ칫⣬Ŀһ˵ޱˣǰϣӰ칫ڴһº͵ġŶ롣
ޱӼϣһָ£ԼȻڷʥɽӪصĸļȻֻһǧ˵ӪأڣӪصɣȵ񣬻Ϊģޱ뾡֧Ӳ졣
ޱǰĺܣ֮Ҳȥޱļżɽ˵ޱˣһļ٣֪Ƿ
ޱ΢΢ɣЩȷʵʥɽӪǷЩŵĵһߣڻкܶ¶ûдǳҪô
Ҳͷ˵ǵģǳҪҪ÷ɯȥЩܻ
㡭
ޱ𰸣ʮᣬһ֮󣬼ϵɫҲ䣬ЦҲ޿κΡλӵ̲ס̾˿Ȥû㶨÷ɯǸ췢ô
ʼ˵ʵ̫ˣһֱûпʱ䣬Ǿ˵Ĵָôεʱ¶
ޱð칫Ҿ͸һ٣㶨£ǻҪҲҪ˼ЩŮ֮ϡ㻹ᣬֻҪҸٳɹҪʲôûУ
ϽЦݣ˵ǲЩֵѹʱпƢʧأŭҪȥɱˡҲϣһתۣʥɽӪؾٰٰʮĻ˰ɣ
ޱͫ΢΢˵ͷ˵ӻʾⰢϿ뿪ˡλʮ꣬ͦαֱıӰʧڰ칫ҵſڣޱϣѹҲͬĳ嶯Ҫѿ˳۵ļһǶɱΪһʮкӣѾ㹻ãҾͲ̫ˡǻϸӴѹ飬һҪɳΪܹһĵ𰡣
ͷѹޱҪ޴ֻܸκ뿪ޱӵİ칫ңֱ÷ɯС׵ӪʥɽӪʮּ̣ҲС˵ֳһרŸЩػʿļҾס÷ɯСףҲסߡ
ʥɽӪأǰ޼ɵмŰ裬ⷽ¹ƽһ˽֪ҲֻаϸڴȥһλŮʿţû˻ôԣЩͼŮӪʮİҲҿ԰䲻ǡ
ΪϺ÷ɯĹϵҲΪϵʵΪǽޱӣӦеȨ
÷ɯڸϰʿСڵõϵİ֮ÿ춼Ҹû˵ĵطȥϰħŮȻסһ𣬷ԽԽٽ̸ˡ
ţ÷ɯ˲˨ǰϣɵɫ糺죬һҲһֱסλ췢Ůʿ󵨵÷ɯĻ촽ȥ
÷ɯĸӼҲһЩϱϾδ꣬ҪԴڰϵǿ£÷ɯӦ˰ϵǿǡ˵˫һ𣬴ཻã÷ɯڰϵ£ͦ޵ļ
Ȼղǵʱ䲢÷ɯ͸оƺȥǧһ㣬ȫȵҪŻһϰʿЧǿҡλ췢Ůʿ԰ô³ǿԼȻЩգǰһΣԼҲǺ͸ղһܰϵַ
ֻҪڰϵǰ÷ɯʧȥеһΪΪ
÷ɯҲ֪ԼʲôʱȾµëȴûдȱݡ˫ֱϽţһ÷ɯɼĸŰˣϸʲô˵
Ѿޱ˵ˣҹޣҲ̽˰ĦùݣԪ˷䡣ٲϴˮǵˣȻ˰ҲûҵһҿԿĵطǸƳ̫ˡ
ţ̫ˡ
÷ɯ֪Ҫ¡ɳ֮⣬ƺȫʧȥԼ˼롣
Ħڵط֮⣬ѧͽʿţʿ۸ɫ˵ȣܼԼڴˣǰħӵͽΪάЩ˵ճΧưĦγһȦشеˣһЩ⡣
ǰźһУζһ׷󣬵Ҳôɫ÷ɯڸй䣬췢ŮʿΡ
νɲ飬ڰգҪһȤ÷ɯĸԸĴȴײҲ͵ܳʮѧͽϲδЩһƫʮѧͽУϴƵ˺Ĵʿ޸ǸƹĴȡ
ЩѧͽѾ֪ϲǣ˵ޱ˵ӣĦμӶħᣬһλʽħʦϴһλ췢ĸŮʿҡУɷǡ
ʿ޸ˣҪ򣬱ܿϣֻλȵСʮֲȻҲȥǰϣȴ뵽һ⣬ߵͬ˵ʿ޸ϴα˲˵ˣһˣʵȥ𣿡
޸˵ʲȥǸŰļһһλʽħʦһڵѧͽȫȥҲĶְ
ŵ˵Ǵ򲻹άȴһඣϴСɫ켧˵ţ˾õһǳĽᡣ
ȵˣʱһˣôҲû뵽ȻŮӵڽ¶˳Ȳû˵ֻҪ΢ףάΪСɫҪ켧ˣһάŭĸѵΪ취أ
ȵ뷨üԵѧͽһŮԵѧͽѹкáǰЩԵѧͽ϶ӣ¾һȽļƻɴȥ켧ʿȥάǶ˼涼
ں޺޵ĳŰϵıӰ˸Сͷ֮һ̵ȥ켧
켧ΪĦʿӳƽʱڰ칫ȴСеĳİ칫ңɫŵĴڴλĵŮʿʱƭĵʵȣʲô¶ôţ˵
˵ʿ޸ǸϵļһڼϴǸС쵰ֺúݣ˵ͱ߶˴ȣذ˺¡
켧ȻҲѧͽţ˿޽ٷд㾫Ź֣ûѣŭϣԼħʦݣȻšȡ
켧΢һ£Ҳ뵽Լûֹף͹˲˵Ͻȥά£Ҳֻ֣סŵĿͽ
Ȱͷ£ϵϲɫ˼ʿѾȥάˣʱ
ȣ߰ɣҾͲһʿӾȻſӣҪ֪Ħйڵġ
켧ͷͷϡıóѵĴȣһʤƣֻǿϧС֮⣬˿̵ĳɹֻˡ
켧еʱ򣬵õ˴ȰʾѧͽǣŵΧ˰Ϻ÷ɯ޸ӲͷƤסŮɫغȵϣּˣϴҵˮοɸҺڱһ
ϿһȻֹţȴ¶ηɫӣЩȷ˵ϴ㵽ˮôҼǵ߷ˣܴܳӣ㳤ƺ
޸ǰϣǱһ仰̣ȵҲҪԼħʦƲˡгĺܴܳһֱôٷ硭
÷ɯ֪⼸ѧͽΪסϳܣ޸Կ䣬յ˰ϵĶ˵ЩסԼ˧ҾҲͺһ㡣
޸ʱͰ͵Ҳ˵˳ˣʱѾ˾ȱ켧ԶԶľʹеϣ㲻ִܶЩѧͽĦǹɭϣ鷢


߻ ڰ
𣿡
̯ߵؽе켧ˣҿʲôûЩѧͽǳڳԻϷҵŮ飡
ôĥڿϣѧ忨߳ɹȻ֪ЩѧͽΪʲôԳˮƣڷһǷֱȻǸĶֶΡ
һָ޸е˳ͰٰϷ÷ɯڿ˵һʲôģƾҴҲҪ÷ɯ߶ߡ켧ˣҸô죿
˵
޸ʱΪȵ⣬Ѿ㹻޳ܣû뵽ָһͰѾ淭תûдôõĿڲţ϶ҭһʱڰ˵Ļ
λʿѧͽķӦʵ˰ָ켧ҲǶѧͽ֪Щ˶ǰʥŵĶʮܽµĹӵܣȷһЩ˱ħ似ȤȴͬڵŮѧͽȤʮŨ
ڣЩƯŮѧͽߣһûʮ˸׷ߣ˰ϵĻ켧߰˷ŵġ
ȼϾȻô޳ܣ޵еƭˣҪǵ鷳ûϷң
ϰ˫һ̯ʼ۾ʾһߵ÷ɯλ췢ŮʿĴڣһǿ˵켧Ҳͷۣ԰ϵĻ˼֡
˳Ǵʿ޸òԣ˱߶ȣҲܲܣ
켧ĿĹˣȴҲˣʱЩģӻȺѧͽ԰˵ȻǲԣҲöЩǳ֣һλħʦǻֻѧͽ
ЦһҲкӣҽʲôǳɲħʦֻ˵̫Ĳ˼飬ǾŬһӣҲħ似ɾͣͱ˵¶ˡ
켧һɬ뵽ϵͱЩѧͽСѧͽһʮ굽ѧϰ֮ҵЩ˶꼶ѧͽѾʮ˾ˣ꼶ĴʿѾʮ
ϵĻһ˵İƺڷδܳΪְߵˡ
켧Ȼѧϰ̿࣬ΪޣҲְʿż֮⣬һֱδնϵһ䣺Ĳ˼顣صĴʹϺͽʱһŭ˵ֻҪûнΪְߣǴĲɾҩôĿҲδ̫һЩҪ֪ÿ˶ôõļһͽӴħ
ϺٺһЦδб粵һȷʵСӽ̸״ħʦϽӴħǶߣҪ־Ӹµ̬ȣ켧ķıóѣⶺ켧Ϲ˹˵ħʦݣʿСǰʥŵʿڰпȫ½һָ似
ϵ仰Ĵ켧ţλŮʿ̾ɫȻ
ڰǱ֮½ֽʿУΪǿһ֣һϵУδȡûԻͳɹ̫޽͡
û뵽ޱӾȻ˴ԲѣǾѵףÿ˶ʸڰУӡһĸߴȫɢ֮ʿ˹զһʿƺҲ޳֮ǰϵĺܣĿʿ˵һֵʱ򣬻֮⣬ǵ仰һֻأѾߵ˽ǰ
άӴʿиʿȻϷ켧ʱȻŭҴҸ˴˵ءյֳֻһȺѧͽΧ켧ߣЩѧͽڴȵⰲ£ڱ켧һ㣬λĦʿŵĸųЩѧͽǺģȻʵСΪ˱켧ȻҲµ׺ݡ
켧Ȼά˿̾򰢵ϷսʿйҸ֣Ѿһӻ
ʵĲ̺һµ似İϵƶͻ֮󣬺Ҹ֣һ뵽Լڵݣλ껹ѹͷ˵Ůѿ˿ѧгɣ׷һλʵǿףɨ֮½˴½ĵһǿڰмٴ۷壬ѿ˿˷ţ˵ָܻʿ似λʿ֮һĹٹ⣬ٺ١λǰǽĽ
ʿ֮һŮѿ˿ǳʥţһڰе似ǿޱȣͨȻΪŮ֮֮ȴ˿ѷжڼڣʥ಻λŮĽߡλŮ֮Ȼ˵ڰȻǼΪ˲ģֻǺ̫ѷˡ
ϵ˫һλŮ֣ɫŵҷ֮󣬳ֵԼӡӡٻӡħװԸɫŵҷ˹ͨλϹŵ鸾ħ
Ȼ󣬵ҲѺƽϣڵ˵һ֮䡣һλŴľ´˵Ҫõ˸߾ٺƽĴ죬õİ취Ǳǿʮ¶ǿħϢҲǲϣʧ̬仵һֶΡ
άһ˵ޱһλȻְߡάǲŻ¶ģһλְ߲۸ڶŵˣôܸĸӣڼ˰֪֮Բ٣λȷһλʽħʦ
Ҳη壬άǺ켧ͬڵѧͽ˶ӱĽ֮ܳʿֻά뿪ȥ½ӵʱʮೡսڱپ֮ʱͻƣΪһǿְʿ
άŰܹǧĥ³似һ죬һڹ˳ǰʥ½Ķ似ڶնͶʮѧͽֻҪѡʿѧƣ似Ϊ޿ΡǴˣһҲ޷ӳڶն裬һҪ׵ʿܹѶƳεߣܳ׷ӳ
ϱϾᣬδܴĦ͸ģΪҶǰʥŵˣмɵҲͲĴû뵽άڶն֣̿һ켧ûгֹ
ȺûнҰˣ
ڶһ䣬̧־һǷһ죬쮷ʹÿάֱߡڶնԵӲƴϲʤ㣬Ԥ˼ֺУϾڿ˵ʤѡϣκ˶̫ࡣ
ôһÿЩѧͽǶĹΪռϷάȲʡ켧¶˼㽵ı飬ȻλʿкøС
۹·˷Χϸ΢仯ĵףЦһаİǵǸŵʿҪֵ³ԸοһŸո޳ɰڶնĶְʿҪսܣǿҪʧˡ
ϵ쮷˸߲ζƶĿ񱼣ڶ̳̳Ҫ½ѷһ鶯ȴʿŵսħߡάҲλѾսʿһưİڶնȴ޷԰ϲκв
ά˰Ϊ赲ķ֮󣬼ٳ̣Ҫһٻꡣ˫һץƾ۳һɫı֮ì͵ķʽ˻
ڶն˱֮ìӲƾŸ߹һķֱַά˶Ʒڵءӵдʯǧزصİϣӵйսѡ񣬾սְ׵ĵˣҲ߳ɵʤ㣬û˿Խս
Ȼһֱϰ̫ʥǹΪԼʵʵʵӦԷ֮ħʹĵȼġΪһͳʿ꣬ϰħʦսʽһֱ쮷ͱ֮ìħʿ似ʹ
ÿһϵˣᱻֹŹֵսʽԻ󣬵ЫЫħʿɳͼһϳ˴ˡϵʵԱȻռƣսȴȻ෴ά԰ϵ˽⼸Ϊ㣬Ĵùսƻʵ֮ϵİϣ
һƷ˶֣ɢȥ˱֮ì֣÷ɯﳤȥάֻֻϣ⣬Ҳ޵⣬а켧ǰŰ裬¶ǿʵӦû˶¼̵ӡһһֶΣɷλ˵ķġޱ˵켧ħ˵ߴ˶֮һ֪λ˶˭
ϲúѧͽǵĳͻʲôɼǹңܹ켧ǰһλְʿȴر˷ܡϴ÷ɯҵµùݣ󵨵İ÷ɯ˽ȥ
˷䣬ϾͰѺ췢Ůʿһ§סݺݵѹ˴ϣûкＱȥ÷ɯ·Ƕź췢Ůʿ۾Ц⡣
ڿʲô
÷ɯֱ̲סһ䡣
ḧӣЩ˵ڿģֻϲֵãһֵĲȷһֵĿܡ
÷ɯɵߵôֲ
ЦЦжģҿǸħʦ
÷ɯЩȷ˵ħʦᶮôĽ㲻ҪƭˣһʲôħƷŻųЩħ
һ÷ɯȻرŮˣˣŲᱻ˼ͷڱ˫ۡЦļƭħ˫ޣӦ˰ɣܹħ˫޵ˣ˲Ĵ
ϵ˫Ѿʼʵ÷ɯ΢΢Щڰϵ£ֻƾϵ·һļ٣˼άأħ˫ôôף˼ǧ궼ѵóһһͷģ˵ľ顣
ϰ쵽÷ɯ·ڣ˺÷ɯ죬ϴ⻬ĴУӯӯһյ㣬ʹ춼Ҫ
÷ɯرƯŮˣҲ󣬽Ŷʮһ꣬Ҳϰϲ곤ŮԵá֮Զ÷ɯ֣һԭǱĿ꣬һԭΪ÷ɯıһֽ
ؿȥܹо÷ɯС΢΢¡ĸͨŮ⻬Сһջϵһ·»Ǽåָ̽¸棬÷ɯ˫Ȳļнס˰ϵַ
ϺٺһЦҪȰ÷ɯɣõĵԳֱ룬ֱ鼸죬Ȼùݶʼ÷ɯǼͷһǽ¡һأҲûڵҿֽŲ죬ϵ·ûѣ÷ɯҲֻϰºȹף˻δ߹֮ǡ
±һıã˴µĺ£еŭ֪һԾ𣬰÷ɯ󣬵˵Ȱ·ϣȥĸ˵ɵĻ¡÷ɯҴҰ·ȹ״룬һͷͳ˳ȥ
ĸߣƤڵĴ󺺣̵ǴڷƻǵǴѾʮǾסõеĵùˡùݵϰ壬Ͳ֪ҳʲô״ЩǴļɹÿͣиΧ۵ˣȻ֮֮һʱҲףΪʲôڴ󺺻˷쭡
Ҫô
Ϊʲô˿ɱ˵˵ǾȻʱңѾʴȵĴ
һץѾһöħʯöħʯɫտеҫ֮£õʮöӡ׹ⵯħʯ֮һ
˴ܰ˶Ǵ趯磬ĹҲúǽ似ּħʯе׹ⵯһ˴˳ȥ
ħװģ˴ݺả⣬ҲҲʮǿᣬǱϾҲֻͨ˵ĳ̶ȣϳ׵ʿеһƴħĴ£׹ⵯλ˴󺺣̾ͱ׵˽ңһɢ˿
ʵ̫ģһղŻǴ׵ĺͺӣһ˲ͳһѻ۵ɢ䣬ЩղŻвÿͣȴһ㶼벻Ҫмǵˣÿ˶ĵ׷˿־塣
ǸոһͷҰ޵ĶߣͻȻ˵޲øղűҰҧ
һ˴󺺣ͬ鱻ɱҲ֪Ӻ£ɵһ̶ȣ֪ΪȻһҲ֪ʲôƿڴеǴͺݺݵ
һǿг˴󺺵ĹȦǴԶս˽ϳ嵽˴󺺵н˫ȭգۼ߰ʮ£һź˴һܣ˴˫ȣߵĹȫˡ
ϸոսɹҲһλְʿˣ˴Ȼֱ˵һֺôϾֻһͨˣǿҲܲסְʿȭͷ
⻹ƶ̫ףȻʹɯ֮ۻ֮ǣֻҪһȭҪ˴󺺵
±ϴˣ˴󺺵˫Ҳ֧Ųס׳˶壬һˤڵءϲ˲ȭͷϵѪ߹ȥһŲס˴󺺵Դʵڰ˵ģȻʱƻҵĺ¶˵˭ָʹӲĵģ
˴Ȼϴȫ̱ˣǺܲһҪץסϵİϡüͷҲľ£˴󺺵첲߶ϣ׺ޱȵսʿųʧȥսǷŤתͷ­ҪҧϵĽţ׺ɼһߡ


ڰ˻ ͷƵϴ˵
Ź֣
һŲȱڴ󺺵ͷ­ĵһ˿ɻȺ飬ֵõ˴ʯĻʼҴͼݣʵ۵ļ䣬ѧʶϵԣݹ۱֮½ǧʷҲûм˿
˴󺺣ɫ죬ֻк½֮֡½࣬Ȼͷ۾ɫΪߴ֣½ϵˣһЩĹͬģɫǾӨ𪣬ձ½ָߴΪķ֮ˡ
˴󺺣ĳߣȱ֮½ϵƽ߻Ҫ߳һأڷļҲǺ֮ϸղźηսʢ֫ҧˡһ´еļ䣬϶ħ˵һЩţԺ֡ʿ
ִͷƵϽɵʿ
Ҳֻһϵϵħ˹ܹʿս
ͷƵǴʯ֮ǰ֮½ʷָļλھżְ׵ħƿ֮һʱū۹δ𣬰ͷƵ½ųƻ֮֮ŪߣڰħڣܹһĻʵۣڱ
ͷƵϵʢλŴħʦѧϵҲȷʵǰ޹ˣߣﵽһʷǰҲʵȥ۷塣
˵ڰͷƵ֮ǰֻϵħûѧ֣λǧŵĴħʦϵħƳ³£ϵƳѧĸϵħ;ħϵħͳγѧϵ
ܰͷƵΪһħʦԸбûʷѧƷۡȴûһħʦħϵĳɾͣͷƵѧϵоѾڵıʣ˵İءħʵͷƵҲڱ֮½ʷǰʮŲȥħϵоȺ͹ףȴȾʷǰ
λΰģײеħʦ꣬ƽҲ֪ٷĴ£ū۹֮󣬰ū۹һʿµ£λ֮ϵĴʿ׷һһҹնɱϳɽɽ¡
ͷƵȷɳƵϣĻԻͣ⣬ʷūһʿµʮೡսΪʿħʦսĽ̿飬Ҳ֪жʷЩսʷѧβои˵ˣʫˣңܼΪģ˲֪Ĺ¼ʷʫƷ
ħʦͷƵǰµĹŴͷƵϽɣһֱִͷƵϽɵνֽڽ̸ĸ֮ǰǳĴ½һаŽɣһʱ䣬ĸҵ»ʵ۵ǻһԹŴͷƵϽɵڽʥս͵ԸڰҪҵľӵģ⽻
ʿǰͷƵִһħǰշʹõİͷƵϵֻʿʽΪԵĨȥʿһǣһһЩڰϵϵķʿǿ
ԴִͷƵϽɵνĸ˽ڼ̳ԹŴʿµʿ˴ԲǹŴĻɫʶ۵ĺܣðֲжϡ
˴󺺵Ŀƻ֮õûмõķ䣬Ҫ÷ɯղŵͼ飬ȥѰİܲڴ֮ͥ¸¶
һ뵽ϾͱŭޱȣҲȥ˴ģһŰѽ²ȵĺ˴ʬ߷ɣк÷ɯޱȵ뿪ұƻĲӵõꡣ
÷ɯ·ȹףȻҲЩȰϵıŭɱҲǼѪȣϾǳӶԼɱ˶൱ˣҲо¡ֻһ𰢵ҪԼȴδζ˿գ췢ŮʿҲɵЩЦ֮⣬Ļһ˿⡣
̫׵֣ʱҲϧ
÷ɯҲֻ޷ܰϰˣλ췢ŮʿԺͷҲһͷôȴÿһζû֣˵Ŀеĵλͻ̧ôһ㡣
Ϻ÷ɯһ뿪õ꣬һ仹õķһ̽ͷˣûλħѧͽ֮һơʱ˿һᾪĴƵ·ϣɺѪҿδɺԣǲȾϲá˫Уֱͫףֻе
ϣҿ㱻ŭͷԣȻղžͱ㷢ˡķԽԽƵһõ洦ҲԽԽ󣬻Ҫл㣬ͷԶħߵʬ͸ҡ
ƵķһģȫɱŮʬӵҵһλϵְҵڸ͵ļŮǰأԲŷʲôʧȥ˫Уǿ־ͷ˼𾪡
˼ȻͻȻĴϢ˫ָأŻ˼ԭħ֧µķ䣬һλħѧͽ档
õ꾭ôһƻûˣˣ˳ȥҲ˲µķӰ֮£γһɫӰӣգ۾ʧӰ١
ھ·õһһɫ԰׵ӣͻȻɫ죬һѪ˳Щĵȵ˭ҵķͣ
ɫ԰׵ӣΪ죬һ½ˣҲȺƺ;թȴһʣһ﷢
ǸղŲ˴󺺣ƻǼõˣɱ˴󺺣ħķɫ԰׵˼صˡŭԸӣҴҴӻͳһƿħҩȥʱɫú࣬һִߵƤͳһͷ˵
ȥѰǸɱ͵ˣҪҵŴɱ쵰
ɫ԰׵ҧгݵİͷ˵˵ϣͷ˳ȥͨҪýˡ
Ϻ÷ɯ߳ȥԶϾܸоЩԾ÷ɯΪΪδܺϴɥҲ֪ȰοãǲȰοĺá÷ɯվǸŮӣȻ޷ܰϵַҲ̫׳Լ
С
ͻȻһʯͷֵһͷĳѪȻЩ߷ߵĶ÷ɯ˵ˣͷǼ֣Ҳ֪Ҫʲô
÷ɯס˰ϵĸ첲ЦЦжοϡȻ̣ǣֻǰͷƣɱͷСйߣȴҪɱΪҸɡȻ÷ɯúЦȴҲҳЦϵС
ΪδܷйЩգ
һ뵽ղŵһĻ÷ɯͲļнһ޳˫ȣĵڵĻ
ҡҡͷľͷЩԾԴӰѲ̺ˣ棬Ҳڰ˸ѳȥ֮󣬰ͽһǳ΢ĲΣԼΣջס
ʿ似Ƕ壬Ҳ᲻ϵǿʿ־ÿһгɵĴʿ־ᶨǿ֮ǿ־ۻĶศɣʹǿ۵似Ѷ۳ɶն
һְʿ޷ϲͻƣôͲܿĶҲ޷һʿȼһֹֻĳƿ
״̬ǴǰһƬӵԶδ
ڰϳֻɱͷ֮ʱӵǸײ԰׵ӣٶȿѪһûлظħҩɷˣղŵһƿѾءαȥ˷ùѾһʹڷ˹ȥ
˵ɫ԰׵ҲǴԭִͷƵϽɵһħѧͽŬǱʮ꣬ȴԼԶûΪһʽħʦ֮󣬾͵˽еһħϣһ·Ǳӳ˰ͷƵϽɵܲԽҰ̻ͰʥŵĽͶǻԵһ֩ĵš
Ȼ˲ܽΪħʦڰͷƵϽɵʮҲŶһЩԲϷ⵰ɣܹôһħʦ룬Ѿϲ⣬ӣŵΪų
ǻͰʥű߽ʮҵУиǳķ˺ţʦ³
˴ǵϮһ½ţ²űڣʦ³ץס԰ͷƵϽɵħֻ͡ͺܲ¶ͷɫҲ´࣬ô뺷ĺڴ󺺾Щв
ղǿƲλʧȥ˿ƣҵǼõ꣬˰ϣλ׺ͷ͡ʦ³ΪģųԳҪҵϵŵص㣬ٴ˵ŵȥû뵽ٴαȥһοɾǳشλùĻʦ֩ŵĸų
δãھϵӻܣͷȴԳɱԻʦ³˺ֱȳݺһ߻Ҫ޴
ϵûоɱһͷʲô˲ãȻѧʶԨǱϾûнӴѧħڲܲʵϵе״̬£ħжȣҲͺͳһ޶
Χ˰ĦγɵһȦеش˼һƬڵϣԱĳɷϣԳƵʮָӡϴ˴γ֮ǰһõͷ䣬ȥҵڶùݣҲ˵һĽжôӣܶ˽ùֻдͣҲӪҵðʮͷۡ
ѵһҪգ㴳һլе˴ΣȻں÷ɯ
ݺݵ˦˦Դϰִ󵨵뷨׳ԺôҲ˵÷ɯܲܽܣԼҲƺûôǿθڡ
ϲһ·ħ˵·ϣڵ˰Ħ֮һֱǳææ˼춼δܼӰĵزȻһ͵֮ʧˣ÷ɯǺܺͰͷĸоһַǳܰĸо
Ͼɥһ·ͻȻ˹ʵ۵ĿռֿħħǴħƼ۷칤ձħװҪѸӡħɴļʢеʱȴǴʯǸϵģ֮еĳϹʱڡ
Ǹʱڽɪ˵ɴħĹȣɪΪٵʱħɴ춼ǣЩħԭռͳελĸߵ巢˾ҳͻһ֮ս˸ߵͳΣҲ˰ɪĻԻ͡
֮󣬼е󶼴ӸƬ½뿪ߵȫʧûκϢħȻ籣壬ȴҲ֣˭Ҳ֪Щȥ
ʱʷ֮ǰ˹Щ˵ûκʵŵּأǸߵħµħƼȴһ֤ЩڡħʢУħͲϣڱ֮½Բŷκһ飬ȴû˻ǵĴڣҶ
ʵ۵ĿռֿڱħǴʯħʦķƷǻʵʱıǵħִ죬ɪʱŲ
һħҪ˵ڱ֮½ϣ磬ļ½ϣҲǼ˺ı󴦲κһ
ڰϵļУһ½μУм֮½ͳߣ̫һħ֮⣬κιڰɪʱڵħļ¼һҲϽһʱħҲ˵
һǧǰʯĶʢʱڣЩħʦħһִķ蹤ߣֻܷաħħȴ뿪磬ƹܵ򡣰ħ뿪һƬգȥһ硣
Ҳûб²һħϾһͨĺҲҪˮ֣ḻĴкͼ͸豸ħе磬ϸ·ϵãĲħˡ
ħΪħȫΪһйħʦϣǷϵħʦܳƯ쮷Щͽ׵ķ෨ʿǱҪܶաƯϵħ֮½Ҳûмܹȥĺ¡
ʵ۵Ŀռֿħδ̫ףӦÿһħɴԪ˻ЩƽһûȥһΣɽɽ¡ЩƽħɴѲϣڲƽħϽ䷽ϴѾоףȻֻԪħϽȴѾ㹻ˡ
ʯΪõһҰɪʱħҾʼħٶоȻδȫļ޷ܹħǷܹڴеħɴȴѾڼϺơ
ʵۣȻָƣΨһȽͷ۵ľǣĩյĿռֿħƼߣʵ̫ӣȻзḻ֪ʶҲ޷֮ݡ
һС͵ħɴҲҪһʱڣȻûϸĲƷ黹̫ˣӦҸڱչһʱ䣬ߵȶħ֮ҲҸڳȥɣ


ھŻ ղݸŮ
һϻʥɽӪأޱӾͰ˹ȥһοǱȽ¶
һҽѩĵϮ˿˹̹ܽ͢Ͻɵ˰𣬿˹̹ܽά·ǳŭǿ˹̹ܽĽװԽ֧ţά̾ͰԮŷİĦ
ϽĽǳСֻ൱һͨķֽȻӵж˰Ȩн͢£ڲҲȷʵϱȽˡԵ˹ǸҰĵģǽڵĲͽ͢ĲͲ㹻Ŀ֧ҪٲԴ
Ħļܽ൱һ·ʡĿ˹̹ܽȻͳ˸Ե˹ٿٲԴҪڸԵ˹ٵ£ܽҲԹԵĸڿ˹̹ܽԮȻӲ
Ե˹ٱޱӳһ£Ѿͷ졣λ˵ޱ»һλְӣϷŹ˲ţֱޱϽҪ󰢵ޱ׷ѩȫԱ鰸˰
ĦҲֻλְߣԵ˹ôҲţϻԸһλʿӣͬʱҲ˽ֻ͡Ҫ񣬾ߪΪĦʮλʿһԾΪޱͬĸְ߽ߡ
Ե˹δûзֻޱʵĴ㣬ޱӺͰϵԼβɷ֣ޱӵʵȨˮϾޱӵдݣƷϱĲɻȱġ
ܹΪʿͿһ֧ӣͷϵʵһޱֻʵ㣬ϻδ氢Ͻε
ޱӵݸ˰һݺϣɵ˵ħеĵŶʤܹ֧ųĲʮ֮һٳʮɵ֮⣬ѩħ˾ʷƾõС͵ţ˵ԱӲʮӳԱѾ»ʮŴΣÿһѩбȻһְ򣬾˵һѩųһλˡ
һֱڿޱӸϣ֣λ̾;ʵʲô˶С켧ӳǸû
ޱЩЦ˵ϣݰãܲε΢ôԡѩһųħ˵ߴ֮һҲΨһһߴħɵ˶ҲֻһЩ֮ͽȻħ˹ٷôһλСʲôӣѩŵˣ޴ӵ֪û˿λųģΪʲôᱻħߴ˶֮УҲ֪ɣϾûôģŵĹעȲûôߡ
ϱһŵƣ侲ʵóħ似سʲô
ޱʼ˵˵λųħ˫ޣóϵħ似һżΪĴУħ似ְߵĲΣ߶ǿϵϾûм¼ˡϾѩʮأϷ½ǵԳʥڲרǵо
ҲνҴԪȥִ񣬾ѩŵųħ˫ޣҲܰȼɱ
ޱӶϺһϣҪҿЦʿҪرĵ£㲻öλŮʿһָɱǲ
ʼ˵һҵĸ˸̫ǿλŮʿԸͶޱҲҪ̫
ޱӵ۾ﶼð֪Ȥ¶һ΢ЦʾԼһĻ̫֣ޱı˪
Ե˹ѡµģҪЩͨʿлĺ⡣ʮֽȣѩʱڿ˹̹ܽڻȥˣԶǧ͸û׷Ѱˡϣ㼴̳ʹﵽ˹̹ܽ׸˹̹
˸񣬵˵ģϳԲʱ䡣
߳ޱӵİ칫ңһȭͷ뿪˱¬˹ɽ֮󣬾ӣڵĹϱ±ӵʵϵУǿðգ߳ɰմ³ǣɱԾ˵۹Ĺϡ
ǽҪ½еĹҺħɵ׷ɱû˻᲻ôǿħװ
Ҫ𣬸ޱӣԼ󷢶ϵĹΪͳķʽҲΪ׵ıʽı֮󣬰ָܻ̾״˼ٹ⣬ޱѾŵ״˼ӵԼģһԾΪ½ϵĶţɱɥ֮Ȯöˡ
һְ취϶ҪʱյģҲĽʲôʱܹ㹻ʵӷսһεлΪʿȻһ֧ӣҲʲôǿϾһ𲽡
ҲܿӵжԼһ֧ʹָľӣһ֧Թκε˵ıݵװ͸ޱŵƬҲûе飬̾ҵԪ˵һУ˶ܾ־ʵӵпռֿĳʱװ˸׼ܿͳˡ
ʥɽӪأ˹̹ܽ׸˹̹Ҳٶ๫ϲʱ˷ѵ·ϣ뿪ʥɽȫٸ·쮷ǿԴﵽһٹף͸˵ˣλս֮ٶֻϡ
һ·ѡĶǱȽϿտȫٸ·ĵΣʥɽӪسԼĸСʱһ㣬Ϳ˿˹̹ĳԫ
ĦϽϾ̫СֶΧ޷γɷٵĴС˹̹ǰʥŵʮν̻δǻ֮ǰפĵطλ̻ʴһƽʿ𣬵˾ʮųΪ´̣ͳһܽǻΪ̻ʵʱѾһĸ䡣
˹̹̻ʵǻ֮󣬾ļһͽ˿˹̹Ұѿ˹̹ܽǨ׸µĳС˹̹ʮ꣬λ˹̹̻ʵǻҪͻе档
ڿ˹̹ɣλ̻ʷ鰸ҪǨƽ͢˹̹ʱϽ̻ʴ޵徣Щ׼Խ̻ʵĽʿһǨƽ͢Ǵ£ǽ̻ʵķŭǴ£ĳͻ㹻ðʥһδϴ˹̹һҹܻἤ𰵺ʥһδ۵Ǩƽ͢𽥷ҲвٱλϽ̻ʵķṦΰ
ϵ˽뿵˹̹ʱѾǰʱ֣ǶʿŵƷسŵʿҲҵϼͨǵĵ
ӴǵˣȻλȨأ൱ڵ۹ܶά̣λڰʥڵĵλĴ̺٣һʿӣ˼λ̵ʸҲûС
ӴǵһΪ߽׽ʿʿǺʿŲͬϵǽ͢ʿ졣͢ʿػڽ͢ڵʥأÿѵɼˣפʿȻ϶ڵص̹ϽȨȴڽ͢ǽֱ͢װЩ͢ʿܾøһȣȻⷽʿϾǶڽ͢ڵʥѵǵλȴʿҪ֮ͣ仹Щìܵġ
ӴǵǸɽĽʿˣϲʮ꣬ӯӯʮ壬ǸڲӣЩƲаǿ˹̹ܽÿҲ֪ҪĦٹǾɳôСһҲδ̫ˡ
ɽǿ˹̹ܽʿųλʿŵųȣȻڰʥڵְλҪʿŵϰ뼶Ҳָܽʹ˹̹ܽϽʮֽٴﶼҪɫίӴôδɵ꣬ǲôʹ졣
ɽһûгǸˣȴΪԼ黳ȣҪСһϡɽֻǰѰǰŵһλŮլۡס£εûᣬʹҴ뿪ӴĹҲֻ˵˲ʮ仰
ǸЩˣǱλҲδó߰˾Ĵͳɽֻӹ֮˲˻˲Ψһλ˹̹ʿų˲ľֻаһˡ
ϲεģȻɽǰסµλŮĺլʮʣϳǽİţݻûжȤҪͶ׷ѩŵĹûбؽ͢ʿṩ֪ôӺ֡
Щðϸ޷˯죬ɴתת
λŮǼ̳ɷľλղḥŮԭĴ塣ħɨϳȨʱΪ˻ôǵ֧֣ȡ˳Ƿغ;λߣʥ֮ղݸŮľλԾɱ
ħվ˽Ÿ֮ȹ̵ȨǶЩԭĹ̬ԽԽ㣬ֻλŮԼլۡ˵㣬ɽİסҲ֪λղݸŮľΡ
λŮļʷƾãլۡѾ߰ʷʮֺݣǽϹҸСͻ԰ȪӾأͥԺһȱһǳԽҵֱʣڽĵ۶³ǣҲټôƷλĹ帮ۡ
߶լۡڵ˶ʮò̾ͱһߣͷ߹ȥϲ֪ŮۡĺլѾûʲôͻȻͨɵüӿ˽ŲƹȣһӾУһĽСϸŮӾ
ϴŹмλӾ£ͦεغͷζֻǱˮʪ֮ЩӾ±ᱡʵأǸŮ֣ûдκζҲˡ
ϼô޵һ棬δбã˹ȥӾرߵԲһԲϵĲȻµġظԼһһڣ𣬾Ȼһõ衣
ζڣλŮʿĵλͣѵղݸŮλŮϹˣҲòС˰ɣλŮʿӦòʮ
ô𵶵ºȲ裬λӾ⳩εŮʿῴͷգȴƣΪԼļôһֵꡣεӾصһˣ˻ﲻס˼Բߡ
ιǰĦİϣλŮʿķ
ϣĦ޵ʿΪʲôᵽҵļȻѾҵӾرߣ֪˭ô
ǸŮ˻һ£ϰˮ棬ϸղԶԶؿһֻۣŮĽСΪʮᡣڴս˿λŮʿȷʵҲ󣬲ɲǸղжϵĶʮڣжʮ߰ˣֻĽСģǳᡣ
΢΢һЦҲղݸŮֻ˵ò޷Ͳ²ϵĲζǳллˡ
ղݸŮŰ˹ĺԼõ裬Լļһ⣬ֺЦ˵ɽǸ쵰ס˰գҵĲ˺ȣΨһˡ˼Ҳһô
Ϻᣬһ㶼ᣬղݸŮ˵ҲࡣһһŮ´ҹ׾Ħ𻨣Ȼһ裬һףⱭ类һ㣬ƮղݸŮǰ
ղݸŮһ˫۳ӾصıߣȵؿⱭƮ˹ְѲ豭ӹЩ˼ʵһλħʦͷԲѵһǳݡ
ղݸŮɫ̾ͱˣЩ˵ץҵô
΢΢һ㶣˼ת֮󣬲õЦȷǷִУȴһ¶ˡ˹̹ܽ¶͸ǰĦûʲôϵұ˸ûʲôϵ
ղݸŮЦЦذѲ豭õȥת۾ͻһ飬Сɵ촽΢΢Цľèһ˫ˮ˫ֻ类׵һȫѪ
ϺλŮħʦǲץ˵ģʱʱȥ˼Щ֦ĩڣߵӾԱߣԼ֣ղݸŮҲ˳ưԼ֣˰С
ϷһλһŮˮ棬Ȼ˫ֺᱧȥղݸŮƺҪ˰˫̺޾һûѣĬλð˫۲˰ϵĲӣҲȵĺͰϵĦ
ڳʧܣұ곤Ůջ֮󣬿ʼϲ곤ŮԣȫĹˣϾǸʮ꣬ʱڵ۶ѧԺҪαװʵľګҲûлӴ͵Ůˡ
ʵϵŮ˲࣬Ǿӳ磬Ҳĸѣûһ͸˵ˡĪɣ곤꣬԰ϺλŮϴʱҲŲʮ꣬ʮĪɣܴʲôǶ˵ǸŮӡ
ӳ͵Ǵһ㣬Ǿǵͺ಻һλľӳʵҲȰϴôһ꣬͸͵մϱߣͶ㲻ϡ
÷ɯһ÷ɯҲ󣬶ϻû֣͸˵ˡ
ղݸŮȻĽС£ÿһ嶼ӣ䵱λŮ⹴ϵʱ͸¶ǹֻ곤ŮԲз飬ðȻĶ
Ӿر߾һᣬ͹䵽һղݸŮϱֻеӾ¶ѣнʼ꣬ȥжֻ˫΢΢λŮǼֵƵӾ£˺ѳ˼鲼Ƭ
ղݸŮĳ㽿覣ǺͰãλŮ۵ļѾ͸¶˵ķۺɫŰλ³ç꣬Ӿر߾Ҫ£ŮЦžһȥҵķ䣬Ǳߣָ֣ӾغһɫС¥
˾׵ľ뼸˲Ϣ㵽Ůȣ˵Скǿ׳Ҵδκһħʦ
ҲȥͣԼ־ѧңŮָ㣬ղݸŮ룬³İѻеĳ˴ϣֽ⿪Լ·
ڵŵǶʱ䣬ϲûгŮ˵ζڱ¬˹ɽ´ͲӳһϦԵ֮һֱδ޸λŮĹϵֱ뿪Ҳûټ磬һֱΪ
ԼС׺÷ɯһУС׺ޱһֱеüȥϾͰĿڵĺ췢Ůʿϣϧ÷ɯȻ䶼⣬ȴƫƫûûᣬζʧ˴֮
һαɽŵղݸŮլۡҲû뵽Ȼ޵żʱеľй˳
һҹϹķǳʵ
ղݸŮʼӭðƷζ˺λŮģ϶ͣ£ƽʱɫŵҷѧһһλŮϡλŮתΪȵĿҷֳʹͻһı飬г֮
һֱɫʷˬ˼㣬ŹλŮѾƣղݸǱϷŹͬʱʧȥʶԼҲ֪ƣ˯˹ȥǱĥ˹ȥ
죬ɽûҰһˣȻҲоȥӦλʿųĲ£ʧһͽĲˣðϻʲô鷳ûл˾ԼסĵطչһֱϣԼͻƣõ֧ĵһǿߵͷԪ±ûԼĺչƴ
ƽʱҲûʲôǲƽһ˵ûʮϰߡ
¬˹ɽ´½½еһУڱ¬˹ɽ´û֪Ǿ廹ħ˲䣬һıͣŬЩƷС
λҲǱֵıȽϺãûܵ½лϰӰˡ
һߵأԴ˯δ㣬ղݸŮϻҹ񻶵ϣƺ˯Ҳڳܰλ꣬һһ޶ż΢ĺһǹɽĵıðϲӲ
ʵ̫ˣ컹ܼôȥˡ
ڴһţƮƮ˵棬ץԼ·ɿ˴룬Ҳȥδ˯ѵղݸŮǣôﳤȥ
ʱѾʱ֣ҲȥԪֱ뿪Ůֱ˹̹á̰칫ĵطǲôȥˣֱҿ˹̹ܽά´ȥʸס
λһҪ׷ֻʧȥĶʧ˰Ůᣬֻ˰²ˡȻᣬҲһ㡣˷ʱȴɽԼֱָӵİ취ܽܿûܹˣλ̴ҲδԼĶ֣ϸȥ˹̹õҪԭʵ㹻ǿǿ˸õĴŭάµĵز
˹̹ãǰʥļΰĽ֮һ
ӴĽãܹˣսʱڣһ˹̹ĳǽƣôڽٻܿؼ¡˹̹ܽյ˰ʳиʣҴ㹻ĻҴ֧ż궼⡣
һãѾ൱ڰʥŵһ򣬲ʿнʿأܿϲһӽ˹̹ãͱʮѲߵʿסȥ·
Ҫ˵ԼݣʮʿеΪ֮ˣʹŭýղţЩԶԶض㿪Ȼļλ˿㵱ϸץˡ
ϴ˵ǰĦʿΪѩŶҪ˼ά̴ˣλʿǷܰһ
Ϊ׵ʿ˰ϵҽܣٺٵĴЦɫͻȻһ䣬˵ɽˣȷʵ˰ĦʿǣǲٻáżꣿðʿǰĦɳôһСƨҲҪˣøԵ˹ʰؽ͢ˡ
˼ΣʮʿҲλʱˣ˫һ֣Ѽʿֱ̤˽ȥ
һ¿ͱѣ˹̹õʿȫӿ˳ϲʹƶʿ似־ɱУûʯܻ֮Ĺ֮ǵľ綾ԣɯ֮ۻҪһҲҩɾȵı֮С
Ұڲ֮󣬺ܻܿᱻȥμӶħᣬֻʹһЩħʦֶΣչ쮷һ·ﴳͬʱ˫ϸһ׹ⵯ׹ⵯħʯǿ̶־ǵǿħϲˣֻҪȥά̰ˣ׹ⵯϣǴʹá
Ҳֻаˣܰ׹ⵯƵôãöͷС׹ⵯ·裬ըǹɱըԵ˺תΪ׵֮ɱ޴ħԵ˵ķ
Ȼ׹ⵯһ£ȫ飬жܣȴ˵Щ˵ϵսܿԵЧӿ˹̹õţһ·ɱңѾʮˣǰͼס˸ࡣ
ǲЩôŬҪһλϵħʹҲǲ֮¡ڰҪȥʱһĵ߿𣬰ҲӦħĻۡڿ˹̹Ψһܹʹħ֮ˣֻά£ϵ߸߾˫ִеά̣ǰϣ԰ĦʿǧҪᣬҴǶ⡣
δͣ£ȴһɲɫ˳ڿһд֣ס֣
˫һ֣ɫ߾𣬰׷ʿƵ޷ȴͣϱʾ㹻ĳ⣬ǸĵҲͣһЩɳȴǳζɤ֮
ǰĦɳ׷ѩŵʿôԵ˹ȷʵȻżղ˳ɫ˲šʵΪʲôһֱ÷ϵħǰʥŵʿ似
εһЦСϸڣֻһһʮ˵ޱ˵ʿӣ˰Ħ֮󣬸Ե˹Ҳŵʿݣҵְҵħʦϵרޡ
ϵרޣǺǣô밢ҵɣ˿Գȥ
õάµЩػõʿһһȥϴ߽һλȻѾܲϣȴȣ˼ҡά̲ûдŰʥŵĻ½ۣһİɫۣ͸ѧͽĿʽһģһ
άһ飬Ͻź΢΢һЦº͵˵ȻӢ䣬Ǽ뻯ķϵħ˵һδʥųһħ˫޵Ĵء
ڨЦħ˫ôףҵǶ似Ȥʼղܺħ
άЦЦħ˫ҲδôѣҾ֪ôһλѩŵųǻʵħ˫ޣ
϶ʱά̵Ļ𾪵ˣħ˫޲ǲܣҲ羫飬ĳЩħ˲壬ҪΪְ߾ͺˣҪħ˫Ҫεȵݣڱ֮½ѵóһ㰢ϣȻܹʹħΪʵ۵ԵʣûаϵⱲӶΪԼлħɾˡ
ϵı飬άЦЦҲûô˲¶ǿղʩչħҲǵħʦˣλѩӶŵųȻְҵ϶ɾͣȴûһֱȱȸǿ㻹лġ
һָ侲άһ˵ħ似ϣһԽսҲλѩŵųҴ˴ͬ飬˺һܹѩһ򾡡
ά̳̾Ϣһû˵


Ѫʿ


һ ʦͽԼ
ڣһžԳ档
ά̶԰ʮָȤвסĲѩźߵ˰𣬶ͻȻ뵽˽̻˹һͽ۲Ե˹ٵĶٶϱ̻
̻˹ѾʼעԵ˹ˡֹעܴõһ棬Ҳпܴһ棬ά޷жϽ̻˹ͼȴ֪Լ׼ˡ̻˹Ѿƿ˰ʥȻ꣬ȻħʦְʿΪħ󣬱ͨ˵Ҫ࣬ô£Ѿƽļޡ
仰˵̻˹ʱпѡӰˣ̻˹ѡǸԵ˹٣ôҲͻ󿪷֮ţøԵ˹ܹ˳Լõ̻˹ԽӰ˵ѡˣôԵ˹˸ߵȻҪ̻ܽʴ˵ӴʵĸԵ˹٣ļǳ̫鷳
άѾʵֲͻԽ̻ʵλһ뷨ҲûСⲢ̴˵ػѾ˷£ȨƲڻĵزά㹻֪֮ԼûʵȥǸλӡ
ʸ̻֮λˣ˶ʮ̣ܽҲƵĻ´̣ʮĴٺĴ̣ʮĴٺĴ̣ƺ´̣λ֮ϣֻʮĴڽϽεĻߣʾĴ
ô˵УݳɫħڣȺҲôһʮȽϣΪһν̻ʣߵˣҲĸ˹̻ûа䲼ʥ֮ǰά̸֪վλ
ˣҶǲҪ̫ΪλꡣպԵ˹ûܳΪ̻ʣһλٵְߣǰ;ǷǳԶ󡣡
뵽ά½̻¶һػı飬԰˵ɽ˵Ѿ㰲ղݸŮլۡס£ղݸŮƢŹ֣Ƕ˲ٴɫûΪ㣿ҪҪʱһۡ
ղݸŮƢܹŹôôһҲãʲô˲ٴɫƣǲ֪˵˭Ĳ֪жôֵطס߰˸ҲɵϲŻŰߡ
ҡͷ˵ŮǷǳƣĸۡסĻϰߣͲ鷳̴˷ˡ֪ѩŵһУܹչ׷ǰ˰תߣ׷ֻˡ
ά̵ʱһ㶣ɽѰһ˰ŵղݸŮĸ֪ۡЩáħ˵ĸɣһֱڻ򰵵İЩǰغȨƣϾЩҲĹ壬ֻȨ֮ơ
Щÿڵ˰գһҪЩĿڴΪ˽˰գɸ治ţʿҲȥ˰
ղݸŮǷ֮͢һŮ˽ռ˿˹̹ܽʮķ֮һŮɷάҪûջزҵأղݸϲȴ飬ǿӲ˿˹̹ܽʮ壬ά̳̳˵ĵλ
άҲ¼ЩķһЩ嵣رᣬӱ췴ȻһаѹȥԽ̻ĵ㹻̵λӡһΪЩ¶ά̱ȥоʥŵĽ壬ѵ̤͢ڵʥذ벽°Ҳûʲôˡ
ղݸŮǿӲά˵λŮĳûʿңǱϲĳЩʵֶǿȢ˻ؼҡŮˣȻ׷ڶ࣬˼Ĵ壬ĸְ߽ԱǻĳλħʦŮľ֮⡣ɽŮǿ׷֮һ
ά̱Ϊһסһ죬ͻᱻŮɨسţû뵽ϾȻһ֮£ǳ̬ܵȡλ̴аѵλղݸŮһ飬Ȼίɻǲ뿪ۡ÷׷ҲգЩ˵¶ϼһͲҪȥˣϾλħ似İʿҲһλʽħʦκ˶ʸ񡣡
άֻԺһ㣬ͷŹЩС£ٻߣʮŵͼָЩͼ԰˵ѩһεθڴúܣܽ˰֮⣬Ϯֽɱ˼λ͢ĸ߼ԱӶ˴˽˲һרǰʥŵְԱ֣ǿ˹̹ʮλȨƵĵ̵ׯ԰ҲѩŻȥϮǡʿȥǣЩ̶ܸм
ͷŭû뵽ά̻ɸһȻά˵ĹûʣǰɳȥڣһƣڱҪձ֡ҲͬʱЩɻά̵ĻԼİʾʵץѩŲҪӭֽ롣ȻѾ˺ܸӵء
ѹͷĲ죬άһЩѩŵ¶Щ⣬Ǹ̴˽нһһشˣƺԵúƣ˺ɴ˳ȥһн
ϵȻ̴ָ˵ȱʧûǸλȴߺܸȤ߶Կ˹ָ̹ܽƣħҲԳƵͨܰʲôܺܿĻشҼԼļ⡣
ʲô֣
ͻȻһ䣬Ǹ΢΢ͷǫ˵˹̹
ŶȻʮ̻ͬĸĸеǣ
ǵģС粵̴˸ģ˵ҿʱϽ̻һģһ
϶ʱȤһߴħۣߴħ۱ħǹ֮ϵģ֮±ֿ֮Ҳһ
ߴħۣ׼˹̹ߣõһҲȵָʮһҪ֪ʽһħʦָҲһ£ߵҲ󣬿ֻʮӣȻôߵָѾǱͻƵıԵˡ
΢΢˼˹̹߼ѧϰħ⣬ȵǣ˹̹Ȼڵģ˵ǴδӴħǰţħǲܻġ
Ҳѹ֣Ͼ˹̹ƶӦûлʮ߽͢ѧͽܽûдħĻ̴ԸԽףû˹̹ӦþάµڵӣӦλ̴˲й¶ܣһô֧֧ᡣ
뵽бۿ˿˹̹ܶ񶾵øʮϽ̻ʱƣǸά´ʱưɣղţά̵òҲ֪ǲãȻλߺ̴ˣ˽
ţã͸ȥ׷ѩŰɣҵ¡
ϼȻ뷨ȻͲ˿˹̹ƴĽּͣλߣһ߿ĴţȻ˳ȥ
ܿ˹̹󣬰϶ֻǲλ˳Ю̵ߣ˹̹õʿǣȥѰֻǸղĴЩõʿ¡һλħʦһǷϵ˫ޣЩͨȥһŭλ뺷ħʦҲֻѡ
԰ϵı£ڰʥڿ˵ǰ;ɱ˼ʿҲûʲô鷳ЩʿӵκҪ°ϣ˭ðôķգȥһλǰ;ħʦλߣͲʲôҪǵְǱ̣ãŵĲƲû˵ҪҲһλСߡ˹̹ȻҲǽŵ˽вƲ֮һȴֵʲôǮҲͶˡ
˰ʩʩȻ߳˿˹̹ãһ·еʿıܿ˳ذ°ߡ
ȻһҪҰץѩţôɷһɺأҲĽ˹̹ڽһֱֵúܷ䣬һ뿪ãλ߾侲˵Ҳ
ţ˵ûҵ£Ҹøɺء֪ĳЩҪ֪ħǸ˭ѧģȻҪջЩ¸еĶ
˹̹ȵ˵ôóһħѵǸղҵǸ
ûǸħۣԿһ˵ָħѾܽӽһħʦ˵Լħһѡ
˹̹Ǻܿ;ɥȥ˵Ҳ˵˭ħģҴӦˣһ˵
ϹһЦֻҪԼħͳɣȻ㲻˵Ǹ˭ѧϰħôħʦҡ
˹̹ʱΪȣάѾãղҲ˰ϴ뿵˹̹õһĻ֪λħʵ²̴֮¡ǰϾȻҪħϵڱĺ£λ߸ԼĶ䡣
лĴࡣǺڰϵħóǷϵħҲܸıħϵȻܸмĿأҲòźľܾ
˹̹
Ϸλߣ˵ζҲ߱ԼҪ꣬˵һȥѧʺԼĶ°빦ȥѧԼ츳Ӧı£ȴĳɾ͡ʺϺڰϵħҲʺ׵ϵ߷ϵħһĻħʦһӾħѧͽȻ
Ťͷſ˹̹۾һһ˵Щ˵ԼҲòˣǲôŬҲ޷ǰǼСһҸ㣬ںڰϵħϣ·Ѿ˾ͷȻħʦֻһ֮ңһ֮ңһ޷ͻơֻиȥħͻһϣΪʽħʦ
˹̹ΪȣõĳλصĴﴫһֶڰħķһֱ˶Ŭϲһ۾Ϳħָƿֹǰʱλ԰ϵĻ˰˾ŷ֡
Щڰ˵ǡ˭ܽһħأ
Ȼˣ΢΢һЦ˹̹ԸΪʦ
˹̹ԥãվħݵڰϵĽ£˵ҿ˹̹ԸΪĵӣԸһʦĽ̻֮¡
ϺٺһЦһץϾͳһħԼ֮½ϵħʦУʦͽԼѧ˱¾͸ʦ˲ĸҵ٣һֱ˰ͷƵλħʦճŴʦͽԼ켶ħ׽⡣
ֻҪ޽ʦͽԼʦͻָӹħҲᱻԼ۳һֹʦáԼʦľҲõĵӷɣܹ֮õħʧ
ڵı֮½ûһλħʦûе޽ʦͽԼ£һλӣȻҲְָĽڵħѧͽһһһλħʦĳλħѧͽʹʦͽԼҲڳħѧͽΪĵմӣȫħ֪ʶ
˹̹Ҳһ㣬ʵжϤĴħĻϲ񣿹ԹԵĳԼ飬ƾʦͽԼϴӡ
˹̹縺׷ѩŵ񣬲ϸµָϵħһʼһλϵħʦҴΪģĶգԽݳǾԲй
˹̹ӹ˰ϵħʼǣ˫ֶˡ͸һԹеõλùħʦıʼǣλħʦԼػԹϵ仯飬ֱϳͻĻɫ֮£ֻⱾϵħʼǺħʯ
ڻʵ֮ԺмħͲⱾħʼǻʲôֵȻ˿˹ְ̹Ȿħʼǵ˳ȥֻ¼ҪջƣǰΪͻⱾħʼǵ󣬹Ū顣
лʦ
˹̹԰ϸղ˵ʺϺڰϵħֻʺϻϵħмֽŽɵġϾһλϵħʦ̫ܻͨϵħܻɰôָǰ־ͳħʼǣÿ˹̹ʱȻ򡱣аʦһֱѰⱾħʼǵļ̳ˣãϺƤֵ˵˾ֵϣϺƤƢôô׷˵һʺϻϵħ
ǿ¿˹̹ʱ⣬һֱĥڰʥԼܹһ֧ӣȻһ㣬ǰʥűϾһħɣػʿΪպĵȨߣҲʿŵųյĽǰʥŵһС
ҪΪ֧ħɵȨߣҪڰʥѰͬߡ˹̹Ǹ츳ˣֻҪܹʽħʦǰ;ϰͰѿ˹̹άµ˽ӣҲλһλصࡣ
һж׵˹̹һ·ӵ̣̣̣ܽôȥ˵гΪ̻ʵĿܡϾλ츳ʵھˣʮͻʽħʦļ󣬽ΪһϵְߣҲȫ޿ܡ˹̹ȡõĳɼԽ󣬰ϻõԽ࣬һħʼǡ
˹̹Ѱ͵ħʼǷ˻ϵĲκؿڰסȻǰⱾħʼǵ޼֮һ㡣һ԰ϳĸмҳ϶ֱĵֱֶӶЧ


ڶ Ľ
ϴ˿˹̹صղݸŮĸۡҪ˹̹סĵطһλܼ밢ϺǰȥμӾƻᣬŮ룡
ʵλϹܼʮƣΪʲô⼸͢ʿȻܹõŮ˵ϾŮάֵúףλŮҪλ԰Ħʿ⣬ϹܼҲȡƫƫ˷һ뺯һ̬һҪǫһ㡣
ϵȻȻŵÿ˹̹ȥԪһ𸰻ᡣ
Ϊ˰ϵͽ֮󣬿˹̹ʹľͰЩȵ¶ԼΡԴʦͽԼͷƵϴûһħѧͽᷴԼʦҲûκħѧͽ¶ƽҪѧϰħһҪۡһʼʹѧ˱º󣬸ɵԼʦȻΨֵòʦͽԼ
һʦͽԼħѧͽ˵ζһλʽħʦȫࡣ
׵ɺƾֻõĶħķһֵͼȴûеմʦͨħѧͽȻҲԼܵԭȥѰϹħ޵ʬЩʦ洫ħѧͽЩĲϣǵʦ͸׼ˡ
˹̹ÿԪķţλǰϽȥμŮľƻᣬʱЦĺϲ£죬Ͼͻط׼㵸ӣÿ˹̹Щ̣һҲʦĵôôЦһ㶼ûһ
ÿķţȴλ崿Ůòһ£˹ֻ̹λŮ󺣣ֻɨӣÿ˹̹ĳȣ类ʮ㺣˼ٸͷһɲǼͷۻ˵ҲͰ
ʦ֪ͨ㣬ҪΡμղݸŮľƻᡣ
ս֮ʮֵĮ԰ͻȻ˸İ֪ͨԼȥμһᣬҲȡʱһʾˣǾԣûطȥ·׼ʲôģֻף͸ſ˹̹İϵķ䡣
˰ϣϵĮǴһȻȥһھÿ˹̹𾪵Ĵ˵
ְ֣þöûָСˣǲǿҪҵŮˣ
εһЦḧĳ˵ְֵȻСֻʵ̫æˡæε񣬴ȥμӶħòã˵ǳʮ֣ԿԿ
һЦеʻͻȻһŭţÿ˹̹ٴѣһ¡ֻʣְְְ֣֣֣֡
Դ뿪˱¬˹ɽŻ˰͵Ƥףǰһֱһ幤ֹ֯üĲ¡˵Ҫȥμһйģľͻᣬ⻻һֱûôʿƷ
ʿûʸʮ䷢ĿףƷģޱӵȻ֪ԪϣЩ˵ļֵûЩ涨Ҳ˵ͬʿװƽʱҲϲʿƷ
üʿƷһֲϡٵħϷƣ΢ħԣͶҲͨĴסǰʥŷ꣬һֱִϷ½ħ˵ţ˲ƷǵһλĴƣ˵ٻʮǷֱȥʿս˵ǳƵϡ֮֡֡
㴩Ʒϯκδ;ƻᣬЩǵĻҲɡֻһʣܴϺε¡صͷ¶һɡʵǵһδǱ̨
ϰֱ֣Ϳ˹̹ŵȺѾõϹܼңֱȥղݸŮƻĵطǲۡһ߲㣬һһǧ˵Ĵƻٰ졣
ʱ򣬲μӾƻѾൽˣֻǰ֪Щ˷Ǹ󣬸˲Ĵ˹̹ܽϵ̨඼ˡ
ȻղݸŮάֵúܽǶǰ¶Ͻ͢ҪЩǰ壬ǵĲƲ͵λղݸŮ׷ʥŵĸְ߽ԱħɵħʦЩмͲά̣ǵıӴ
ҹȻղݸŮޱȣǰûôעλŮòҲֻСƺۡǵ̤˾ƻֳ͸оλŮ
˲μӵĻᣬֻһģǾղݸŮ
˵ĶӵߣÿһŮԶͶעۣ߶ʺޣ񡣵ȴûκһŮԸŮߣñͰĹʣϨȻֳҲʮλŮǵŮٱʱЩҲɫףԺյķС㣬ʱĵҶ
ɨһۣȻȺзɽʿų˵ʵλʿŵųûжĺøУʵ̫ˡѰϰŵһϦλҲø˼ƽϡ
һ˽ղݸŮ¶һ˿ûʵеļƻѾ̤пҵλ·ˣһεֿΪ֮ħʹϵĲݷʱƱԽԽӦ֡
һֲʲôֻǺתˡ
ϵİԵúܶ˶Ϊ֮ĿоͰɽλʿŵųŭղݸ˵ľƻᣬǷðΪһЩ
ɽϾ˿˹̹˹̹ܽŵλȨߣ԰ϲ֮ǰ뿵˹̹õ¶Ҳţ֪λʿȻӵħʦݣڱʾŭʱʹί
ȻƾΪͳֽѵçײˡ
һ־ղݸŮֶЦ˵ˣղô֪ͨң֪оƻᣬҾͲȥάˣ¶Ҳż
ڶɽ󳹵ױӣλĿ̴֮֮Ҳô۵סǳ裡
ɽѰϺ޵ĵ˹裬ڿ˹̹ܽҲͷһ仰ͿԾǧ˵ˣƽʱ֪ҪͶãĴͰԼļߣҲΪעӡɣ޲ԼĲȫҽ꿳ࡣ
Ҳ֪¶ǲܵģȻǽʿŵųҪ̵׼ˣûаʰһλʽħʦְͨ˵ͷ˵ɽûеӹưϡ
ɽһתһžƱЦЦĿŰղݸŮڵŮ̼ͷ˹ȥһΪƽ͵ЦݣڨС㣬ûܵţʿһ³çˣȻϹȻʹħղݸ̫ĽַɢˣҲӹֵľٶ
ǸŮǺƯһͨڼŮֹ˹񣬸ղҲǱϵķ֮ƿ֮һɽйŮӲ΢΢һգ¶һеЦݡɽ˵ҵϣôһкΪңһеĴҵᡣ
йŮӣܿ¶ɥɫ˵ϧҵүүʵ̫ˣûкӸôɣ
Լ䵽͵Ůϣ޵ĿҼҵ귨һѹĲһȥɽһӻңҪ߿ͻȻһǳ꣬˫ֻ߰˷Ĵ˹˵С㣬ҸҴȥᣬҲүүǽɣ
꣬˵ʮִƻ˶ˣݵ䳡󣬶ʱкܶ˲ǵĺЦɽЦǴĵ˭᳡ģȻСļ֪ȻеλС󰮣ǲ֪Լҵݣ
һղݸŮһֻ˫ۣЩй˵Ԫ£椵ֶ̫˲Ҳ̶ˣҲ׷Ůӵĵط
ԴӰһ˳֣ղݸŮʮֹŹ֡ðϵݣɽĲӬ֪Ѷˡû뵽ڣϾѾø񣬾Ȼ÷ϵħԼߵ˶𿪡
£ȻȥղݸŮ֪ŮӵݡάҲԸǵˡӰϵıȻҲû뵽ǸͷԵ£Ȼȥ󰮣ղݸŮе̾Ϣϻǲ죬Ȼ˴ҵľƻᣬӿ鷳ˡ
ʱ󰮣ȵסС죬˵ȴԽԽƻϵĴˣ֪ݵģҲԪðʧ𾪣漴ܶ˾ͻſֵ
ûаźǵĳɷ֣һƫƧ£Ӷû߹ûаʶˣͲӦóƼľƻϡ˶˳ֻۡͷԵ꣬ǸŰһ߽ģûԸһλħʦ
ʱܹһеģֻǹ顣
ڼŮһŮͻȻһЦ˳Ȼҡͷ˵ô󣬻ͷһк󰮣Һллأүүʵ̫ˣһҪְ߲ʸҽ
仰һڣ˶ٴκЦװ׵ľܾмﳰҲԼݣҲâǼҵŮ󰮡ΪСƽ׽ˣǸͨСұɡͨŮӣҲῴǴͷԵӣ˵ֶϵá
û˻Ϊְߵʵְڱ֮½ʵ̫ϡˣһֱȽ׵ԴǣܾԪ󰮡һԶǲҵĿˣԪûľܾ֮⣬ޱȵĶ˷ܵĳˣﻹΧ˵˽ۣ
ʱ򣬾ǰϳĶҲţͰ͵ʵ֪үүλ𾴵˼ңǷй涨кӵְҵʿħʦô
仰Ȼһ£ȻȻڿЦǵûУүүû޵ǸزֻҪְ߾ͳɣκְҵԡ
仰һ˵أһŹ˵ǴӦҽˣʵ̫лħˣѡ뿪¬˹ɽǵѡҿƻᣬֵĸмʴȡ
ȻŬѧϰѧ򰢵ⷽļɣϾڼƲë֮صı¬˹ɽ´ħǵǸûĻеħˡһԪĴʻĲ˷ܣ˵
ղݸŮüͷڰϵĶߵ˵Ǹͷ˰ɣȷľܾô˳ӣ
ϺٺһڨЦʼΪ֮ǰŮӾܾõĶһЩĽڣС̫˽ˣȻһǡ
ʲô
ղݸŮȵĽеѾˣһͺϷųɫĹâħսʿְҵȻͬ򰢵̹ʿϵʱʲôҲû룬˳ھѧʿתڡ
ԪȻͷһ㣬żмСȻûʹ׶ħ˾ѧĶɫĶͣֱϣγһԲ׶εͷƣߣϵת
Ƕն֣ԪóʤͨĵεĶնֻôȱƷζĹߣʿ
ƻ˶𾪵ѻȸޱȡҲû뵽ԼһߣȻСӵĸ߳㡣֮½ϵְô٣ôҲ벻һððʧʧԼ󰮵꣬ȻǶְʿ
Щ΢΢ľ죬û뵽ԪڸĶȻ֮죬ûм칦򣬾Ȼ˶ְʿ
ҿûѻʿڸҪȻ˵ͻƵ߰˼ĲΣȥڸԼҲĴСǡţ͸ǩħ輶Լһȥ¬˹ɽġ
ʮΣֻһѵûκ֪֮ѶˣƫƫûѵԷԪϲƺҪɣǿĺ˼ڿֻƽ˵ûôѹͷһ˵Բ𣬸ղǿЦģҲܺѡ
ŪԼ¾Уǰ仰ɫʱ䣬ܣ˵ܣղ㲻ǻ˵үүְֻǿô
̾һļҪȰ˵侲û뵽ΪԪһ˲ƽ
Ťͷ˵ϣģ侲ĺܡȻƭҺģҲˣͳ˧Ҳ̫һսٳսʿ黹ʧء


 Ѫʿ
Ԫ仰õǹžȫûһöϲȺ飬ѧʶḻ仰һ˵ҲȰ侲Ҫ˵ΪѣҴеһСִǸ⡣òȡǸӵƷʣ鷳ǣҲܰ˸
лл㣡ϡõѡ
ҡҡͷļ򣬾ֻˡԪ֮ĽǳթΪһƭԪ࣬ϸղΪԼλǸ
ȻԪȷʵǸͷԼ򵥣ű˵ˣǸħˡƷʣѣԹںܳһʱﶼˣԪһ弶ְ׵ħսʿױǿƵ̫鲿Ҳɫǿսʿ
Ԫϣֽ˿ȱ㣬Ҳͨһӵеŵ㡣
ղǾ仰ðͻȻãԼҲ¡ûʱ䣬˭϶ΪߵĴڣλߣǾ¶ǫЦ£˭ҲĽ
ߵĽκȥ㰢ϺҲܡ
Ԫؿ˹һۣȻһԲ뿪˻᳡ߵʱԵ쳣ģҲ֪Ȱο
ʼ򣬵ͺһ˹̹վȺУҲһı仯ĿɿڴߣæһСܸ˹
赭дĵȥۡһǾҪˣȥѰѩţһ·и׼Ķ㶼ҪȫŪá
˹̹λߣ˰仰Եһ㶣İղݸŮƮۡλŮ˹̹ûԼʦǰ֣ȻŮļҵԼһ
ղݸ˰˵Ҫȥ׷ѩţɫüŹ֣ǺϰϣͬҲԸղŰǽϹܼ֣˵ҵ׼ã۰Ҫʲô㶼Ҫ׼󰢵ͺҵһ㶼Ҫ۲۵ȥ
ղݸŮ仰ʱþƻϴΪȻϸղŵĻǿŮĻһڣⳡȫζ
Ҫ֪Ůãһ󣬼ľλػҪ͢ջءŮٶȼˣҵ˺ܶ͸߼ְԱǿһ㣬ƴ׷ղݸŮһ֣˲ãӵһλ޵ŮůܻӴļҲ
һ˲䣬ƻϵİˣ򰢵ϵ񶼳ʺԹȻ꣬ճĿбصõˣպ޵Ըӵĵز
ʼ򣬵˵ղݣҪɣ
ϵܵͣ͵ֻղݸŮһ˲õĵزλŮ¶һζı飬˵Ҫ𣡡˰ϵֱۣٲȻһλ굱˵ģ
ϺٺһЦȻλŮơԺ󲻹˭Ҫ鷳Ҫʹһаϵ氷ųɣȹά´˶⡣϶Դһ㶼⣬ӿ˹̹Ѿ˽˺ܶղݸŮ飬λŮļҲӰҪģΪЩ棬ͰղݸŮһЩ鷳Ҳ¶
ܿ쿵˹̹ͰãղݸһֱѰͳ˴⣬ȵǱٶ˺ܶ˵ġ
ԪŮľƻ϶ôһӣҲѼȥˣҪûжã˹̹Ͱ׺ãϴҴ·
ڿ˹̹£ʻ˿˹̹ʮ๫Žͣɫһֱǳɥ˵ҪȥɨһĿ꣬ǰ治ԶŵĺţԪû飿
ҡҡͷ˵ҵ鲻Ӱս
һŤͷԿ˹̹˵ԪָĿһ·ɱȥһƵһ߷ֹ©֮㣬սһжָӡ
ͻȻίΣЩȻ֪ʲôݸûʸȥʰϵжϼ򵥵ĶԪ˼䣬˵׽ģЩҴô
ϳԾͲӰӡ
ϲŲᰴά˵ȥЩڣһһ˸æҲȥЩ˵ϸѯʹ˹̹֮ƶս룬Ŀ˹̹ܽΧڻеš
״˼ҵѪ𣬰ûһ첻űȥǹ⿿ʥڵԶûĿꡣ˽̻ʵλӣҲָڽŵװȥսҪȫԼľӣЩžȻıԴ
ĿЩţԪλ֣п˹̹ʶ;һܰѿ˹̹ĵɨһգһ֧
뿪˶֮󣬰һ·񱼳˶ʮ๫һȦƾǿĶŵΧǽϷ˽ȥʱѾŵ򣬲ҿʼ˺̾ڴ˵صĵŻƴ
ʵȴûмˢӣֻмǿ׳ˣΪ˵ֿ˰٣żٸƶֻΪɽеıز㣬ŵûʲôˮ֧ҫá
ԪǸ߶ְߣҪ˵ֻʮˣǿҲϱĵΣ֧һػֻҲҪָ׵ˡ
סŵһˣûжһᣬͼ˻˹һȵŵĴСֵô·ͨǻǾͶɣ
Ϊ׵Ľ׳ˣֻһʮ꣬ʱ򵨱дŰϾ˹һ˻ɱ͢ĹӣԶ߸߷ɣȥͶ֩ţʶĸųʦ³
ϲãԼͻʦ³ѾԹҲ֪Ѿ˺֩ŵıɱ񣬵ֵܵĺ׳ǲݸҲУֻǰһᣬֵѴСֱֵܿͦͦ˽ڵϡ
һ˼׺ݣʱŵĹ˵ϣġǰֵʮӲе͢ǻ·˰𶩵ôߣ齨ŵʱ򣬾Ѿˣ⹷ô־ɱǣʹ졣
ҲǣһָǸµ˺ȵѰֵܿһȥ
Ǹ˲ҷֻðѰֵܿڴҲǿ׳δ˿ҲԳȰϵ룬ѾѺʣµİ˸Ա񣬶ɿ˹̹滹ΧһȦŵȻЩϰնԽ͢ȵʹޣԶڶԵʹ֮ϣȺе˽ﶼڷֲ
Ȼֳͷ䱾ҲǼ˰ĺúɱӵĵŵʵв˳йСֵܵ飬Ԫ˱ֳʵھˣЩľŽЩŵˣȥˡ
СֵȻڰϵ²һŵĸߣܶĿֵܶ˫ĴӢۣܶʿ˶֣һܻô󺺣棬Ӳˡ
СֵܶݣҲֵܣ²Ԫץİ˸ϵһѣʹȵǰĦʿϣ˹̹רΪ˽˷ˣѡ񣬵һͶҵ£ΪٵĽ͢ʿһԱҪôɱ˺ʴȣÿԸˣһǵһĻɫ£ǻᣬҲһ·ϼį
˵ԸЧ;߻мرӲˣ˵ǣԸĶ飬ҪɱȫңЩʿŵҲͨϰգƽʱְѣĵɫСֵܶӶŮҿĬ˰ϵİš
ʵΪ͢ʿ൱ֻ͢ôıЩ׳ĴӾȡһ൱׵нˮҲû·ϾȻ˵Ը͢ʿŵĳԱø뷨԰һŭĿӣļΪʵĴСֵܣҲЪˣ´ŭ˰ϣɱˡ
ϰʹʮһ˵سŴһ˵˹̹Щ˾͹ָӣǵһĿɽ˵ĵ١
ϵսĿ꣬˹̹ѾǼֲˣǴСֵܺǵľŸ¶ɫ󰲶̽еɽſɺǲһɱ°޶ǺͽʿŶҶŸɣ⼸˸Ƕ֡Ҳ˵ɽѹ֧ŵѾǧˣûдѹȥ
һ˵ͷȻʮʹ󰲶ֵ˵ղŴ󰲶˵òȷʵҪٶһЩ飬Ǿ͸ıĿ꣬ȥɨɣ򣬰̾ĵץ֮С
󰲶ϵƻʱͷ˵ʲôȴԼĵܵСһ½ǣʾٰꡣϺСֵܴ˾»ؼȡ·ϻϣ󰲶뿪˰ϵ֮ܵʵǸô죿
ֵУ󰲶ʿշǷܵһֱϴһС⡣ÿʲôıߵ¶ǵܵС취ÿ˳ͽ͢˰չٳͻʱһоͶɸ󰲶ָӡ
С룬üͷ˵ղǼ˲䱻ܣĸ͢ʿıʵ̫ǳûܣҲδа취ǵ׷ҿǸаϵ꣬˵ҪɱȫҲԣ˵һô̵
󰲶˸˵˵ûǸаϵ꣬ºܾͣϵɱŨɱ˼ˣܻɱ˵ǲǽ͢ʲôܲӣ
С̾˿˵Щ飬ܹ˽ģҽﻹȰĻȥϾҪܹΪ͢ʿҲܰ¶ˣǸ˰չپҲǡ
ðɣģͻȥȡ׼·ĸ
һŵˣʱɢľۼ˻ʮЩʶʵ񣬴ֱ֧һĿꡣ
Ҫ˵˹̹һ˲˲ţԿ˹̹ܽڻԾĵָƣһͼĸ̾٣˭Щʲô£ָ֪·һûСɣĵűŵЩԱҲЩŵķӣȻ˾ǲϴеɣûаˣҪɱҪУǾüͷҪ͢Ĺָ롣
üͷһ壬Ҳ˵ȻûˣҲͲˣԪץʮ׳ᡣ
ԪԴûձϵǷǹģϵ˵ǲҪǵԪΧ۵ɣץʮù̾ˣΪԪǡļˡϰӲļ˳
һ˶ʱˣæҪڣϿɲʲôƼңʾԸ˰ҲᣬԪץĵù̾ͻӲļһȫңȫɱǿ˹̹ѾɱϺ𾪣һֱ벻ͨϾҪʲôȴ¶˾ģҲҪȥŭλʦ
ʰɣ򣬰˱Ŀ꣬һѾʮˣһСѾܹȫΧɣӣЩ֪˸ô̶̵ʮڣԿɨҶ̬ѿ˹̹ĵɨʮ߰˸߰˰ΧɽʱѪʿϵͷѾ㹻ֹСҹޡ
ɽĵű̵Ƹ翹Сһ־ͷĿټϰһ֮ڲͶɱ֮һ˼죬֮ڲͶɱȫŵһԱ֮ڲͶҲͲͶˣɽ֮ȫһ
նףϰϵѾ˿λݻ֮ɽֻ˰Ͳսˡ֮ǰշĵţһЩȽ˼ңΪ˿˰齨С͵ţûʲôƸ
ǹɽţȴʵСһʣ֧ǿ˹̹ܽǰĴ͵ţѾռɽʮ꣬ǰʵӶ˲ٲ֧֮ʵʱǣԿ˹̹ĵɨһٰ֮ѿ˹̹ܽΧڵĵŽֻ֮ʣĵšСɵŲͶһҧͶɵ֮һñϽɱ
ɵţɶʷƾƵţʮϵʷһȻͷ϶̣ȴɵʵǿһ֧˵֧ŵʱһͷѲħޣһʱľͷҰħǣͷĸǶȹѹ֮󣬵ͷС̣ͷħ޾ͳܵĻ顣
ͷħΪ½żѧһʿУٲȻһλħʿȻ˲һλְߣȴͷҰħǵսһְʿʵڿ˹̹ħĳƺš
ħӰкĻҰţɽĽʿսһɽɵŹ˹̹ȻΪ˹̹ĳǽʵ̫񣬷̫ǿֻΧվ֪ѶˣҲɼλħӰеš


Ļ õ
ҰڼӰеĿľӪ£Ѿ˽ǧ˵ĹģռһСΪͷҰħǵʵ㹻ְʿǽ͢ϼʿţĵΧˣͨĽʿŸ֧޿κΡ
άҲΪħӰĻҰźʹۣ͢Ԯ͢ҲλְʿλְʿȴںħӰľУͷҰħǵĿλְʿ뿪֮󣬽͢ͽڱ㣬ԮˡӴά½̻ʾͶħӰΪһ۱һۣɽΪħӰĻҰŻܣԾ̧ͷҲ˼鷳
֮ħӰҲ֪ͨʲôά̴ĳЭ飬˺ܶ࣬һĽҲǽԴϲ
⼸δսҰٲȻ˿˹̹һ֧빫ľӣżȻðӶһЩ񣬰ɨʵ̫ʢɻûжΪĸҶǿĵ֡
ҵŲƵźͺֵܻᣬҲǧ˵ĹģȻδ˵ְ֧ߴڣǲƵźͺֵܻʷƾãǱڵ̸ڣͿ˹̹嶼ȻҰֻѲ
ңڰһ·ݵأձ࿵˹̹ĵŵʱħӰз룬ϣ֧źϱһŵųаϵвʹľʹӦձ˿˹̹Сʮܱ֮Ѿﵽ˿ŵǧڣҵźϲܱ֮ǧˣʵڰ֮ϡ
֧ҲһЩìܣΣ϶һ¶⡣۰ϵľӣԴСʮţԱ֮ӣ֮죬ûʱֺϵһġ
һ֧Աӵĵţκͳ˧ҪͷۣܰѪʱѹеìܺͳͻֻҪ΢е紵ݶ֧ģǰĵһɢսо¾˶һ㣬ħ޼ӰҪ׽ϣǹʹ͸͵Ůǡ
ҹ˿ƣϣһ⡣
һ˶о֮УɫŵҷֵϾ壬λһϴһ򣬳ԳԵЦϱ£󣬾Ȼƾôˣ͸˹̹еս֮ǰĶһЩαɢ£ֻҪ΢ţձ࣬ҰźͲԴţкֵܻᣬɶһְҵţҲδսʤ֮ƾǧǲǶġ
֪
ղгսԣһ
ãҪǿ
ƤҲ̧һ£ɫŵҷλ欸һ
λʯΰĵ鸾Ȼĵֵ̬֣ܹ¡򶨣ݲ֮󣬶ģƽʱϱֳĺɫֻʮ֮һʵûС
ֻǸкӣŮԵȤ಻ͬ˵ƽߣҪһ㡣һܹޱӷĵ㣬Ƚ϶ԡɫ㣬аᡣɫŵҷ˵ǰϲԼҪչʾ㡱
ǿôƾϵʵܴùŵκһ֧οǻϱһ𡣡
зִ硣ҪһʤܿܿӱΪʥصӡ
ϵˮƽͼ֮䷴Ǳѳȥ˸˸ߵλõĽ˸ڷѳȥ̺֮йʢ̫ʥǹ죬Ҳò¾ͻƣΪ֡˸Ӳ̺УᣬƶϵܣֶѾ׷ֿҲụӰ졣
Ը˸֧ʱгɭɭıȻɫŵҷҲоЩ䣬Եĸе˰ϱ仯һĵһ˿־аϱºˡɫŵҷûмȰ谢ϣȴλƺ͸оӪʣעӪеһС
ձǧǿ׳ˣɿҲһһĺáЩǸոճԹ˷Ϣһ죬Ǹɻĺһû֮ǰԸ̾ͷһ㹥
˴ڻҰŵϳפɵĽһԵӪأҪסһЩǿձĵǱֳӣֱɰϣ˹̹ʹСֵܴ졣
ΪһͶµĴСֵܣҲû뵽ԼֵܻʹƽƣȻʮСŻͷĿǧ˵ĲųֵһͳڣһıҲϵİ´ĺܺá
ǧҲڿ˹̹ȽϳмǰβǰͶȺ󣬲ָЩĸ
Ͽ˺ܾãջƺܹ͸оӪʵĿ⣬˵˶ãʱפأͻһ߹ģĹһ·ռ൱ԭϣÿһЩôҵȻҪﾡá
ǴħУ
ɫŵҷ˶԰ϵĵϸָƣ̾뵽Ŀġ
һ˵ǵģֻҪжʮ׺ħУǿҰžͲ⡣Ҫһ֧ԼĲӣ֧ӻҪǿܹսʤκεˡϣЩӣмҵҪɣ
ϲûаѻҰӶŵɶ֣˹̹ĵֻһĥʯλԼĥ³˵ķâ
ҰŵܲĵŶҪɣħӰռһСͳУҰСͳдͭǽһ㡣֧ͻҰƵźͺֵܻפҰ֮СǱø֣ÿ˶ţܹ˳ĵоȴûһˣСλĹ˷ݵĽ͢ʿ
̵ʱ֤ܹһڰѿ˹̹ĵɨ룬ձһ֧ӵˣôҪҪءλʿıҫۣħӰţԼļſڰӪկϵսüӰвټƵźͺֵܻԣҲսˣȴ޽
ڻҰǸӪկ֮󣬱ûκζŵǸɻ󣬵ɳ˶ȥ飬ûκλرȻǸѾ˹̹ܽڵĸҵţѪʿ꣬мΪķֶΡ
ǲȥˣôһëûСӱƵĴҹڳǻҲͬЦ
ڰϽƻҰǵĵ죬ֵܻĸ᳤õ壬ڵĴսӣָÿһ˺ҾԳ飬˳־ͰǸʿԴȺûõˣǹڳҵϢɣλֵܻĸ᳤ȫڽĺɫĽʿУŽŮ˶۵һ˫ȣȻ㶥ƯǹɴеɣζӣȻһֳ嶯
ֵܻĻ᳤ϿЩε˵ǲȱʮܽڵĵŶ½һħҲҪɵֻ֡ΰʥŵж̫ˣȻɳһëӳ˵ʲôı
ӰվŵʱȻҲ֪õı뺷ӲͷƤգ͵Ͽ˵õˣһǰȥ̽Ӫʵ̫ΣˣǸϵСӿǸʽħʦмİ֡ҿڵȵȿ˵ܿ鱨
õŮڼֵܻ֮ǰĶ޸һĺֵܻĻ᳤ֻλǰλ᳤޸׺ˣһͻУһ֪ĽɱˡȻֵܻҲȴվûץ֡õ嵹Ǵʱ𣬾ںֵܻһֱθ᳤ְΪȹǵϿҲҹڵŮˣӰҲòӡ
ų﷢˻õȴԴ߰˿˲˵ȥֻµǰʥŵĴٽ˵ڼʿţ֧㲿ǵעѡϿһûɫɼӰųѵҲҪûѵô
Ӱвⱻǿ˹̹ܽųħʿûԸӲӲͷҰħֻҪͻǸĶӡ
ӰʵҲܿհϵ鱨ԺõҪգȻںֵܻǰλ᳤ôҲҪֹ֮õġδƽϺõĲòֻ˳Ʋ˵վ̫Σգõ㻹Ƕӿǰɣ
ֵܻλųغһߵ뿪˻ҡֻһ仰ˣһǸϵ꣬ʲôɫڿ㶼ס
սֲɢ˶½ǣֻʣ¼ӰһˣԼĴ칫ǰ˵ν͢ʿֶηǳ̣õ岻ħƣֻ»⵽衣õҰʮ㣬ҪǸѪʿ̫ϧˡ
ħӰгҲʮ꣬ò˵Ǹǳˣƽʱǰ°ϵС޼ķǳͷҲһ˿ȻʣλҰŵųһֱûͻƿΪһְʿȴ˸һʵ
ڼӰеİ칫ԶͷҰħǵӰħ޲Ǳ֮½ħ֮һȴǳѱڱ֮½ϣνħʿʽְʿ࣬ΪϾͬħʵѷɫͬħʦְʿһͷӵħʦְʿʵħޣܱͨ˲
߽׵ħʦʿȻԻܻɱͼħޣޱӾӵħǱʵ͵ħޣѾ֤ǵʵǵİҲ
ӰһˣͷĸĻҰħѲҲܻĸǵΡҲͷҰħǵİ£ӰлһʿеؾȻڣҲûȡ̫ɼǼӰţԼĸмһһְߡ
ĴӣʵѾˣӰҪڶӶʮյʱһݺ߼չһħһֱضҪһϲ
õħӦúܸ˰ɣλǸѪʿҲӦĸӼú÷һʱ䣬ȥĦħ˵ĶħǸѡ񡣡
Ӱвûаѳĵоϣ˼ܿʹӺõתԼļͥ档
õ뿪˻ҰǣͻαװһŮӶֲڵף΢һ°ڣס޳ĴȡǳҰϲһװ˯ʱԵӣʵĳǳů
ȻѾʮˣõȴûжµĺۼϸµļûһ˿СơĶģԶŲɣͳ죬رƯԵһֺرζ
õһѴ̽խԼߣʹҪرļɡ
Ȼ˵һλְߣǺõȴѪʿ֮СһոճΪְߣǲƽսħʦδֵܹͻĴɱõйǱӪѰϸɵͷ
Ǻ޼ɵĶƽսһһĵУɱһλһʿԷʱΪõòԻ󣬾ȻĲõһʺͶ
ʱоӪУ϶ŵͼϵıʶͷ˼ʸӪеˣҲֻԪ˹̹ʹСֵܡ˹̹ǸȽϸڽˣüΪʦڷ»Ұźҵλ߻ǹ԰˵ʦʵռƣ޷ͻҰӲӲģҽɳʹȥ̸С
ʵһ飬˹̹Ļ΢΢һ㶣˼ƬЦ˹̹Ļšҿ˭ȥʣԪڲ̫ָ㿪ڶѣ˹̹ʵӻҰɱһֻ·һֻȥһˡ
˹̹˭ȥʵĻ⣬ЩԼǰϰӪе˷һȦȻҪðգ˹̹ҲֻҧҧӲͷƤ˵ʦǵԣ׷գȥҰŰɣ
ЦҡҡͷһҲôȥҪһЩ׼ǰ˶ټӽҪʼ¶ˡ˹̹ȥҪĹûС
˹̹ʱô˼άãͻȻɳʹߵĻ⣬ת˹ϣ仯ʵ̫ˣλԺֻüת˰Ȧĵѵʦ֮ǰĲ¶ôȻͻҰŵսҪѺǸ֪ʲôãȻ˷ʱ䡣
˹̹Ǹˣʲôɻ󣬸Ըȥ룬򰢵ѯʡȻղ踣̳ȥ鿴ǸפĹ
ϰڰ֣˶ɢȥһоӪ˼ԽԽԸһ˶ˣֻеһ˵ʱ򣬲ŲҪڸԼܣĸоһ㡣
ɰһ˴ûжã󰲶Ӫ˵иŮ˵ԼǶޣԻҰָƣԸṩڵ鱨
Ŷ˵Ǿɣ


 ħ
󰲶תȥһȻŮڿյӪɫŵҷ˳ԳԵЦҺԤУŮġҲڴһ죬ɲҪԻͷڿ㶼͵ȥŶ
Ϻһǻش𣬵ûжһᣬӪʵһףĳţƤѥͷϴźһñӵŮ˽Ůһ˫˶۾ŹĳȣǺֵܻλ᳤õ塣󰲶֪ȤȥվˣûϺŮ˵̸
֪Ұǵ鱨
ϵһ仰ͿżɽǸŮƺһ㶼ȣ򶨵˵Һȱô
ʼһУһССϵĲͲ豭յãĵӣ豭ȴƮƮƵĵŮ˵ǰ
ǸŮһ׵ñӣɫͷͬСٲһкϸ޳ָһ豭ס豭һСȻɢȥˡ
Ů˵òϵ͵ε͸¶õȻڰϵķϵħȴ˼ɫı֣ԭķ
һɫ꣬Ҳ츳ڣôͳΪħʦƾûʲôСëͷֵܵҵֶΣҰֵӰк͵Ͽôô˵
õ˸лѱеĲˮһǺܿڿʵӡȤشŮˣԺвһˣĦ켧Ůʿ
õ켧ͬΪͱ֣ҲǱ֮½֣ͱ˵ĺᣬԵһͷɫͷ͵ɫͫףƽǱ֮½ߴΪߴ󣬴ʯĻԳİͱˡ
õ嵱Ȼ޷켧ľģһɣŮԣȴǡǰϲ͡켧ͺõһκζ켧ƯһðѡϴĻ飬һõ塣
ԭֻǿζѣϲ곤Ůԡ
ԼѾ㣬õֹø˲豭֮¶˼ƣ֮ɫ΢΢һЦһһӣ͵˺õߡλֵܻĸ᳤ٴεлԼϣɵһǹɳŮԵʱ¶š
촽ƺȫȻλŮṩҰǵ鱨һûһĴڨʵĶһЩ߰¶õһƣ룬ڻݵһαװĵȴڰЦȻʹ˵һǸɫߡʲôѪʿ۸һСëӪûдھҪѰɵӣʵ̫ˡ
ƺ˵𣬰õ߰˰ᣬõ忴ϴսвһ־ķ˴̽ϡõһ֪ܣĴ̽һֱߣܶ˶Ϊͨһֳֽʵ˫ֶʹõǿְνĽԵ֮䲻⣬µĸʿûһУһ
ڴսһ㣬˲߰˳ɰһִ¶ǲˣԴӪֻҪյĺãһߡ
ͻȻ¶ЦЦı飬ëëŵһץõļ˶ʮȴǡúõû˳ֵĽǶȣԥһ£ûоܾϵȣ⶯˶壬Ħһ°ϵز
ƺ¸ߣɴͰ§ںõϣ˳ű¸úõȻһɷУȴҲϲýɱϵͷһһϸ緢˿ĳͼָ䡣
ɱ֮һϸ緢˿ĳȾһԵҩֻҪ˵Ƥ˲ܰһŪȫ˵ֵܻǰλ᳤õһħҩʦıʼǣ˺ܶŹֵҩҩЧǳǿõδʧֹ
ϼõϣһЦ˶ļһУõֻð϶ʮҲ֪һߣֱһ飬ָϼŵĳ͵䵽˵ϡºõЩˣμƻʧܣҲ׽ǰʶݣ˹ʺˣƽɱС
ϵоӪУһоģ̵ĻǴʯоʮֱůĥѺõһţõԸе촽ҧһ򳦷ƵСҩҡϵͷȴʱ˽İǸ򳦷ƵСҩҶ˽ȥ
õʱſ϶ϳݣʶŴʩչֶΡǸСҩұ¶ǣõ尵һãҪƿȴˣСҩװҲһҩҩҵЧӣڵһһεʧ
ɫԵɫȥĺõһվõһ򶨣ѵĿʵôСҩҵģһɱﵣδжκʹ֪
ȻλϳݣõҲֶԷƽԼֽɱͳ͵ϮǿҩңõӴţʶơ
ϵ˵õ᳤ǸܲŮˣ˵Ϻĵáֻһλˣ˵ֶΣſƳ뻯޵СЩֶΣֲ̫ˡ
ϵɫãʱºɣʱȻһ˲仯˼α顣õбԽԽµҩЧѾ׷ӣҪһͷҲѣǿ³˼֣ȴû˵κһĻˡ
ϼһһ䣺Ů˵ҲȻܹҵôҩ
ںõǰһƶĳصƵʴСģҪɯ֮۵ŮʯͻȻһ⡣õ޳ĵСһ׸ⶼûУֱۺʹȶͨԳһ㣬ȴԵýý
õ屾ǸĽʿʵѷɫͨʼҽӳϺȻɱŮδϧƶ̫׶΢΢һͰѺõ峹Ļԡ
ɫŵҷ˵Ӱڰϵı͸˳ЦӯӯʵôˣŮô
ϵ˵ͷ˵ҪЩй˼٣ֻҵʮ߸ټҾǿһ֧ħеСˡ
ɫŵҷЦŮ˿δаĹ˳ôǴмƣ
ʼѾƶԭ״ˡϰߣҲ֪ʲôʱ򴫴Ⱦϡں˵õô鷳ʮ߸ѾðͷƵϵģȻҲ⡣
ɫŵҷƺһ仰𾪣ϵȻͻȻͣŻ˵ô֪ʹùħʵۣ
˵ɾ˲¼
ɫŵҷ˵ֿŭǺܿҡҡͷɫȻ˵ⱾȨӦҲ˹ˣҲɾġ
һЦЦ˵õʵۣһҪٺܾòŷ֣Ҳû뻻ģ塣
ɫŵҷ˵ɫתļ죬ϾֱЦӯӯڰϵıشϱ£ǸˣԸɫŵη㣬Ҷ˳ӵŶ
ϺһٲȥɫŵҷˣٻħʵۣϵĿħͷƵϵõϿӡͷƵϵǸǳصħͷƵϴħʦΪ˿һЩĲ£ھǱſǰħԴִͷƵϽɵνĸŴħʧȥ˼̳Уֽı֮½ϳ˰֮⣬ܿû˶ʹðͷƵϵ
֮󣬺õ޳͵һϳŤʹ࣬ʹùʮħȴһڰϿǷҪһħ޸ȥõѾ˵ɫâ
Ŷԭ
ϼʶ㣬һ۾ϳõղһ̣ȻͻؼѹأǱʮתΪճɹĶ
γһϵʿʮѵãÿһõ˶ᵱļ屦ǿݣҲ״ڳľѧڶصؾǲй¶ͨѧԱģҲֻǽʽ
֮ϵı֮½ϻֻʣһЩƪʿУͱһЩòʿУ츳˴ʿ似ЩıȽϹˡ
ҲЩȱʿк´似ĳЩ츳ȺõҲͻƵְʿʵЩܹܽе·ôһµʿеˡ
Ȼ鼫ΪټЩȱʿкԴ似ˣһӶְʿıߡϵļҴʵҲԴ͵ʿ似״˼ĳλͻ룬һ似ҷǳ˵ͻƵ˶ְʿ֮ǰѱд״˼
ֻ״˼λȣܹΪְʿǸΪЩͶҰ·似õõʿвƪˣҪɹΪְʿҪ֮⣬Ҫر״˼ҵʿпھֲڣҲƾ״нΪʿˣʮųһ
ձǧһׯڰʽҲ١ȥЩֻǶüƣ붷żǧ֮ңˣһǽӴǳʿУȻɶһҲûУǵĽͬҪĶࡣ
ϸĵз֣Щ߸ʿСȻҲǸϼ似ͽ似츳ˣһʮĿ๦пܽΪְʿҲЩҰ·ӣߴѧĽˡ
õҲһżȻĻԵ£õһײȱʿУһʮꡣһлΪְʿˣȻͲһţõȴ޷򣬲֪ôŬ
ͷƵϵϵħڿĵʱ򣬴ƶͷҼǱʶебƶڱͷƵϵ֮󣬴еϰʵһ¥
õܹɽʱһͻƵְʿĵزǵħʦͷƵշµʱҲû
ⲻӦ˵Ǻõǰϵ
õѹ֮ȫһˣõĮ侲͸һɹ°;ǧ֮ʡ
ͷƵϵǴħʦͷƵһѪۣԱƶĸӰ켫СԸӰ켸ԺԲƣõ֮ǰ˾޴ķΪԸˡһŮȻôǿƣҲҪαװĵطõƽʱĲɣȻ󣬶ֻһֶΡ
Ͽ֮ΪͷƵϵǱʶеӰ죬԰ϵҲҳ϶һߣ˾ͰԭԸ¶˳
ϵЩϸڣָţҲʲôһɫڵʿ׾ͳڵϣĶԺõ˵ϣ
ĩջʵ۵ĿռֿߣܹκħԭħϽװˮߣҪֻҪ˾֮ܽһ˲ȻЧʵµĽզ࣬ﻹǴһ׺ħС
õ弸ûκ˼ףҲ洩ļ·ѹ⣬ֱ¡ħʿΪԭΣ˴˺ܺĳʱֻܴȻû
õһҲôʲôףѾϴӵĴУˣҪԷӣʲôҲõֱۺʹ¶ڰϵǰλ껹̲סĳλѪһ¡
õ˫ȼΪ޳ҲǰϼŮߵһ԰÷ɯҪôһ㡣Ҳ似ͬ÷ɯʮֽõȴƫһ㣬ƫƫȴݲ¶ǣÿһǮôɢ޾Ů
õǼսѥһ˫˽ȥȻŽȹףסľɫһһ㱻ڣȻƽʱαװĺɫ֮ͽҲ̲סЩϧԼ۸ʵ̡̫
ǺħĶӳְǱңͲ뿪ˣסҵĴɣ
ϸɻʲôָ֧װ˺ħеСӣ˴βδи˹̹Ҳֻúõˡ
ϻӻ֣õ;ְվӪʵſڣԺУڰϵļڱ۸ģǰͷƵϵı̣˭ħ֮½ҪһСʱָܻ
źͶĺֵܻḱ᳤ҲȥļƻиûԤƺõķλֵܻĸ᳤֣԰˵ֻһǱ°ˡ
õʧ٣úֵܻĻ᳤Ͽ־ŭ֪õıµġԴ̽鱨ԣＸûܱȵõ嶼һȥ˵λ͢ɳʿȻЩֶΡ
ϿȻ˺ֵܻᣬǰλ᳤Ӱ첢δ֪õûʲôҰģǰλ᳤Ůˣһ£λӡȻһϿںֵܻڰԼţõ϶Ҫߵģȴʱ¶һ˾úõʧٸйأǵϿϴǰλ᳤ϲµźţֵܻڲɧ᳤λӾͻЩȡ


 е
ֵܻĺ֯ȽϸӣԶ᳤һ仰˵㡣Ĭһ֮󣬵ϿûûѺõʧٵ¶ڸȥҲֻȥħӰС
ӰжԺõʧҲǷǳͷۣϣںõ壬ܹ֧̽ıŵʵԵ˵ñһֱûа취κ鱨ħӰףԼڼȥˡȻȴĽһŷֱ
λݺ῵˹̹ܽĵ֮ƳĬƵźͺֵܷսҪպȫ򰢵ڻҰľӪ
һϸСĺڵ㣬м䣬䵽ϵֱϣſóһͷĻеϺͷһ£ڳô
ڰϵıλȫںɫ֮µʿԼֻһͨףһ˫ţƤĿѥһͨꡣ
ϿϾֻһŵͷĿս۹ǳһ㣬ϼӰж԰ϱȽӣȻ׼ʱ䡣
ⱦľ컺壬׺ħкһͷе֮⣬ǧȻ̸һ֧սľӣȴܱ֤ǧָӴϵһ·ͨ
ʵϲôšȻڽά̽ʱ뵽ҪһεĻϵʵǧ˹ģľӣѾǰĿǰܳеļޡҪ޴ĿܰΧ˿˹̹ŵĹҲһʲƣʽҲά֧ӰĻ⻹Ϊϸû֧Щнˮ
ħӰĻҰź֧żǧˣϲǲձȴȫ̽ܡĹ룬һξս֮󣬻ʸҪĺϸսʿʤ̭
Ҳͷֻǰֱһûеٶȷգһ
ıõӣڸԵĶӳ£˹̳ŻҰǷͻϮ˴Ӫأ˭Ҳ벻׷ʵϰϴδҰս
ҰħӰеľӪ£Ҳ˲ķ㰢׺ħ֣ҲǿڰϿõķʽĪ߳ȻӰѾϵߵȻҲҪˡ
֧ǧ˶ӳ֮ڰֱĲȴ˿ĻеаϾµǧˣŵʵв࣬ӪصķΪأǧҲ򲻹ѵʣԱռƵšǧֻһɢɳսһʵҲδطӵĵֻռ˻ҰǣħӰоӪ˴Сǣι̵ķΪУϣŵһ
ս˵ּƻʮðյģϳ䵱۾ͷеæ߳ɵİտԴһʱųĴ
ħӰ˵ʲôҲ벻ŵųǲãϾȥϳ
ϵģѡ˿˹̹Ϊͻǰӡ
λͶ˰ϵ֮һֱʦĻģȻδӣȴȫ˾Ҫһ̴á
νţ»˹̹ǧ˶ӣһ·ٶȼоϾͰе˻ҰǲԶһɽȣڿ˹ָ̹Ӿ£µǧ˶ȫоһٷĹ򣬾ͱٳ¡
ħӰһγ˴󲿵ıƵźͺֵܻһû¡˿ػҰǵĵǻҰŵһɵɱڵĳ֣ΪǸղųǵ۷ϾûʲôʽװôһȺȵʣǲѾ˰ϵľӣʤؼҡ
˹̹Ǹôˣ̾ͽͷӰųһͰѶֻ壬ЩͬеֵܸͲϰǸѪʿȫɢˡǸûսֻȻˣǿţ
ͷĵΪ棬İѳŴ򿪣˹̹µǧ˶ӺֱײλҲû뵽Ȼô׾׬˻ҰǵĴš
˹̹ӽ˻Ұ֮־һŻѸŵǸͷָӲ¹ռҪ̡
˹̹Ӻڰϵħ޻ϵħȻʱ̣ܶȴѾļɹȻڵĺڰħδתΪħȴѾܷڶУǵֿΪǿĵкһ£ܿͰѻҰеսһɱ
λάµĽ£˵һеľӢħڣΪҲ㣬ֻһֱûʲôֶѡ
˿˹̹֮󣬼һʹãִ󷽵һħʼǣλü֮Уֶ԰ʮָмڹսȫԸָȻȻһķ緶
ħӰʤУֻ˼ٵĲӣ˹̹ڶݵս󣬾Ϳ˻Ұǵĳš˵ħӰλӺĸӣ֪Щ˼Ӱп϶ߣǲǹǵֻͣһ˿سţಿֱ
ӰȻֻһŵųŴκͰʥŵľʤҲҰͣǱմĸۡ޽һ֮ǣжĳǽһǺӡ
ػҰǵ֣һڳСѾеоɱ˻ҰǣӰеĴӴæ˿ף̤˳ǽͷ

˹̹ǽͷһλŻ׵ˣλҪһϾһλħѧͽʽħʦһңԶľ룬ղΪ˾ƻҰµĵֿѾħӻһգ˿ѾҲֻ¡
˹̹мıûѡǿһЩéݹڶеļʮŹĵϣȼ˳
⼸ʮ֧δȼٴ𣬵ٿһЩҡ
ڿ˹̹ʱ򣬴СֵܴŵڶӣҲҰǣʱ˳սĵطֻʣСɵĵ˻翹ȴѾʲôвˡ
ľǵǵģȻĳЩΪڸָӾϣȴһѺ֡ϾҲָӹ̫鲿ǰս֮½ļλҲδرսḻΪսָ֮Ӿӵ츳ֻⷽǿԵĲǣûȥܳսռ˻ҰǵҪط˵ȴŷ˵׼
ڿ˹̹ʹСֵܣľӿ˻Ұ֮󣬼һ죬Ų١ħӰڷְϵӪؿһ˵ʱϵȴΪƵŵų֮䲻ͳһ˵һʱ䷴ˡ
ΪȻϲӪأһȥ͵Ϯ˻ҰǣҲ֪ڻҰǸûκڸϻȥƱҪһսڼ£Ƶ˳ˣﳤȥ
ֻкֵܻͻҰһɱ˻һ˫ı֮£ŵѾû˾ơ
ͰսָȨ˿˹̹λ߿ų̳Ȼһɺ顣
˹̹ʦⳡսָȨңȻԸԪҪҵָӣҲܹʦΡ
֪£˴СֵܵĲӰΧͣʼƽһس֮ս
ڻҰսʱ̣ȴһ֧ǧ˶ӣڲƵŵʹӻе֪ŵķֵȻЩ⣬ȴõһֽ
Ƶŵų˺ͼӰУϿ֮׼»صƵŵϳһֱЦаӰкͰʥŵǸѪʿƴһϿֻҲʵ𣬲ҰźͺֵܻҲôǣһҲǸϵʿùƣ⿵˹̹ĵһţҪɲƵˡ
һ뵽ԼԿ˹̹ʮжҪԼıϢЩʿҲҪάԼͲ¶˵ЦݣԼ˳ⳡսǵġ
ƵźͻҰţֵֵܻ֮󣬻˲ûȫǰҰǵսƱҪܾã鷳ĵ׼ƻǷҪŸϻϳ·ϣӡ
ǿٳԷһ˾ʧ
ųθҰźͺֵܻᷭһǳŹһΣǸô죿
վ˵һεжƵŵĵĸų˰ף̲סս˵ߣʳ˿ڡɨһ˰ףЦǳŹȥҲӦİ취ȫġ
ƵŵʷƾãӵһųʼСвƽΪų͸ųޣÿһεĴУ˭ʤͻΪִƲƵŵˣʧֻʤߵָӡȻʼѣʮ궼ȺۣһеλųûкøС
˰׳˻˵ıͷŭҲԸߴˣĸ£о˶ǰͷ
˰ǰСӵĵ˵ǰ治Զ߸סȥ·Ǵк˳⼸۵ļһ
˰̧ͷԶȻһͨ׵꣬ȫɫ׵սʿո˻ųлҲȥ⼸쵰ץϢʱһʲô
ǰĵСӣڶӳĴб˱飬ŰϺµλħɱ˹һ֧Ӷǰ£ڵиûӵ˹ģһ֧СҲͶʮˡ
Ƶŵǰ֧СӣΪشͨĵСӶЩҲʮˡͷĵǸ֣ȰǶʮȻϵ£ȻǣȴҲô£ǣЩȽҺ滹дأô߸ˣи꣬ʲôµģ
üͷֱһɱƣλħ齣϶˺ɫĹâ˾ֻҪ΢һ㶷ĳʶóλְʿŵСӳʱ궼ҪͷðкҲͷܡ
һָһɨ˹ȥǸͼܵСӳӼзֳ룬ֻĵҲȻλħǳɨЩ
Ȼѵʱ仹̣λѡ˺ħĵȴѾĳɺħеڲе϶籡˭Ҳ뵽ǶǼٻħУͻȻĺõ֮⣬ֻǿʮ궷ȴδʸʽʿˣ˺ħеĸܷӵʵѾԶԶͨˡ
Ƶŵ֧ǰСӳԱ͵ݽɫ̾ɾõʹõѾһͷն£˴˵ıһأսۡλħϼѱݣ΢΢ͷΪοаⷬѪûа׷ѣٹЩʱҾٶ༸׺ħУװѡγϰˣȻ²ɵ
ߵսʱڶǰе˰׸ŵע⣬Ƶŵ֮һĲƽҲһŲʿУȻֻȴʤڼ׶ףֻҪʲ̫ˣ¸ʮ๦ͻƵְʿĵز
˰׺ͻ˼ƵŶȽŽʱ仹̣δɶ۹⻹ڵġλְʿӪжôӲ֣˰֪ôǸ꿴ۣλʿհʹħһݸ󡣡
λְʿǶôֲһ
ܲƵǧˣҲ˵ܹɱλְʿȻְʿûô˶ͨ޵Уֻǵûоôߵʣ׾ٵɱ˼ʮ˵ɢˡ
˰׿зɬΪųƱزܶ㿪ֻסеʿؽһָŰǺȵǲƵţ˭ΪʲôҪסȥ·Ҫ֪Ƶŵǧֵܿɲǡ
˰˵⻰ʱѾЩɫ󣬰΢΢һЦɤ˵ѩţΪ˱ģƵŶѡ
Ƶţ
˰ЩԼͷȥϵĻʵ̫ˣ˵ѩС͵ţ֧С͵Ȼʮѷɫ
˰˵ʲôҲţӵλְߵѩţҪƵţûһ¶˰ֻԼ£ȵѩҪƣҴųӭֻΪų΢Ⱥȥ뻢ų
ϺٺһЦõΪ׵ħɱ˲ƵŵǰС֮󣬾ͳ˲ƵŵĴСȻްֵ˼˰ĿЩŰһףϸղ˵˼ǣǼƣƵ飬
仰˵ѩ̲ģƾ߸˾Ҫǧ˵ĲƵţЩ˵ĵӼֱð̵ݡһ״˽ڣ˰ߵֶˡ


߻ ķ˼
ģһߺЩĶһЩСǸƨȥն·ߵĹͷɱһѪ·
˰Ȼ£ڶǰҲֵܱĹڵӣȻߺȵĺɣȴû̳ǰȥǽĸȥųš
ܿϢʹ˻ųλųƵʵۺ񣬾ְʿҲûеһƴ̾
ڲƵ˻սʱһֱԶĵطȴ֧ӣ콵һ㣬˳Ϊ˾սȻѺħͶսսնȵľһ̡
˰׺ͻ˵´ıȽϻңƵȻǧˣȴûпȫͺħս󲿷ֲƵŵ˶ΧĻҳ棬˰һױȵĺûᡣ
ںܾõһǧϵĶӲɱ˳һγͰѲƵŵĶжϡΪ׵һӵ˲ĳɱȻҪֺðϡ
һ֧ǧ˶кܶĵǲ£ڱԼսʱر
Ǹӵºŷ転ϣµ˲࣬ȴǿ˹̹Ψһһƽʱȥ磬ֶκм
転Ϻ±շ֮ȴͨŴСֵµȴ˶ӳϽһǧˣʮַ޷ޣҪͻϮսλʿ¶أ
ϲδѷ転ϺĲ´ɢλͷĿһͨߵľն趯糵ƵܽλͷĿ
ƵԭƵ䣬ϴħǰ·ֻɱϻ˴ң˰׵ȼųƲãĸӴܣԸֻֿһٷĹ򣬾ͽսƵűһǧˣնɱˣߵԭ֮һϵĲֻһˣһѵõĴʤˡ
֧ݺ῵˹̹ܽĴ͵ţӴһ겻ˡ
Ȼ˰׵λų˳ȥųȴ転£⵹ҲǷ転ϵжôտֻ˵ʱ򣬰ϲôһͽ˳ַһ転ϵҲ˳һѱϵķնʿؽĻ˴£²٣Ļᣬһӵϣѻǵųס
Ͼν˷˵ĶѾսϵĳ磬ƵǿħǹݺݻмͷĿû뵽ЩŵսȻ֮κһ֧
λħսƵŷ²һͷɥֻ΢˼ۣеҪôԼûˣҪô͸һһ£Ƶŵķ²ǶȻԾûðˣðѵ²ˣԸ˰һɽٿһж첲ߴȣûѡ
˺ֶΣЩƵŵˣձʱʵ
һֱڰߵķ転ϣҲûʧϹȻڰѲƵŴɢֳַ֮˰˽̸죬λͷĿһԾΪ˰µĵӳ
ȻְȽϵ΢µѾֱ׷żˣ転϶԰ϵͷʮ⣬һ·϶ЦǺǵİԼĶɡ
һ׷ɵ˲ʿţձһǧˣðϵʵٶ͡
һεսҲԵŵս˽⣬ԶûôǿϾЩƽʱѵҲûУֻƾŸ˵һѷսսǶƾϤΣɧţǿŴλʤʮǿ
ڰϵָ£ЩǸΣϵĻеѲƵŵжһܰϵҲֻһ֧ûõľӣȴΪɽΪָ׻˵ˡ
ȻħɧŹûҲðˣеľӡȻپ֮¶ҪһѻҰźͺֵܻ
ǧսԭϢһСʱȻ̿θϻػҰǡ
˹̹ίΣλôСֵΧס˳ʣµǧȫе˳ͷҲⳡس֮սָӵģ
˹̹վڳͷȫǺ
Ǹ꣬ƽʱάµĽ̵£Ҳѧ˲ٵĶмԸġⳡس֮ս˹̹ҪĹͣʦġŮǸԪϡ
˵ñ֮Զڿ˹̹鱾϶κһλ֮ϣף´˼ھͲάسǵƣ˵Ԫָ£ͳǷŵ
ʦڶҰɣ
˹̹վıֱһ뵽Լλᵽ˾ȵʦȻķʽԼ鱾ϵ֪ʶʵʲôһսԼ̲סЩ
һֽŵĶڿ˹̹һһͦñֱеļֵӣҲεس֮սʧӰ١
սļ˹̹ԽԽţԪֲ©ùǷʹ˴Ҳܰѹסţ̶̵һսÿ˹̹ࡣ
ͷµħӰԽԽǽ꣬γͷҰħǣͷϵ˻Ҳ֪󳵵˭׼ͷȷޱȣһֱߵͷĸǣЩ˸ȻħĶΣյУͷĸӹһ٣ȴҲ˲ˣٲսˡ
ͷĻҰħǣĸ׵绹ǲôһ㣬ҰħǳǶħޣͷδףֻͨһħޣϳڼӰߣûʲôᣬħսսϱͷĸѷɫĲһ㡣
ӰиͷҰħսʱǰҰȥҲ᲻Щܣֵħ޻顣
ħޱϾħޣҰĻսУܹӳǿսĹսһҲӲʧȥ̣Ӱھָϵͱ¶ţָֻӲµĵǿ
ֵܻĻ᳤ϿѾֺԼûܵϺͲƵһȥȻҪ֪˲Ƶŵ³һôˡ
ۿɫڣӰзĵĲս޹˽֮⣬ԼֽĳУҲûκΡǼӰлǵϿҹսղڳԼĲӺѾ㿪ʼ췹׼ս
ϢģҰͻȻĹ֣ҲͻȻ󿪣Ӱк͵ϿһΪеľӴ㷴æķ˿Ҫõپ׼ս
ҰһְѴŹϣƺҲûгǵ˼
Ӱк͵ϿɹĵһСʱҲ˳֣֪ƭƿڴ׷׻ӪϢֻΪûüʰ󲿷Ѿڻϰ˽̿Ҳʡ
ǻûŪõڶҰֿʼ֣ٴδ򿪡Ӱк͵Ͽ׶ж£ٶټ׼սŵսʿиܳôڣҲûԸȥˡ
˹̹ڳͷղŻеѾݹһϢλ׵˸÷ʱ
ͷҲصһ֣Ұǵĳžٴδ󿪣ŵĳԱи˼㣬һο˹̹ɲŵˣǻʵķ
˴СֵܵĲӣлʣǧ߰˰ٵĵٶȳ˳ţ΢һ¶飬ŻҰŵӪسɱ˹ȥ
űϾЩӪʱǸԷֿģ˹̹ȫŹ˺ֵܻӪأսͼӰͶ԰ҰҰǾЩĺֵܻĵǣоȻԼڳһ̬ȻûȥѾ
ϿҪͶսǵľӾһҲʼֹеرӦþô࣬һȫˡҸﲻȥҰǣҰһ𣬿˹̹͸ǺֵܻˡƵűϾ̻㣬ܸǺֵܻ
С˼ϿͰһĳǣƣ벻ĻҰţͻȻ⵽˿˹̹ȫѾ۵ĲɣûԺ÷ĵս䵽˼㣬ܶɴһ߾˫֣ȺҪͶ
϶Կ˹̹ĵȡձߣЩҲͨˣ˭ɣǸɣαطҪӰҰһֽǼӰк͵Ͽû뵽ģһγʹ˻Ұţ˹̹ҲΪȣһ㶼ûͣҲȥʾͶĻҰţԪĲӿЩͶĵǣֱӳ˻ҰŵӪأ˱ֵܻǱߡ
ϿڲæҪٲӦУĺֵܻƵ䣬ȻڵϿָ£ܸ翹ȴҲĽڽڰˡ
ԪսУһֱûг֣ϷԸǣǱҪ˹̹ӵĻᡣλδս֮ϿȣŤתս֣ЩһԵĳ˵оӪСӰһѵİɫΪٶ̫죬ڿĲӰ
ֵٶսְҵģΪļְ֣ȫԸ״̬£Ȱϳõ쮷ٶȻҪ屶ﵽٹϵʱ١ָϱְͬҵҪһףְսȴѷɫκһְҵľǳԶ̵Ĺޱȵٶȡ
Ͽ龫ǣƽûио˾ȹԼıˣȴ·硣뼯кֵܻнȽϸļˣһγ棬ȱڡټɢսʱͻȻµǰսʿͻȻ궯
ȻϿͿһĻһֱİˣĸٷֿµĵսʿȻʱ䶨һ̣һò޷ݵŮһĿףȻŤ˺ֵܻĶ顣
ϿǸһͱӲµر֮л׽ѹʱѾ˿˹̹ǰȫˤĹͷɢ˼ܡ
вͶȻɱ㣡
ڵϿĶһöˣǻеɱ֮⣬ȴȫ׹ߡ˹̹౻о˵оͷս𾪡вϿָɤļȺϿѾͶˣֵܻļһˣɱ翹һɻ񣡡
ſ˹̹һĴݳȥս϶ǡɱ翹һɻ񣡡ֵܻȻʷƾõĵţԶȻҰĺ֮Ҫǿö࣬սϺʤϣ᳤ֱԷǳŵֶλ׽ж־ˣҲҪþɥ
Щģˣָһ㣬ְֵȫǱɫУǵϵԴ䱬
˹̹Դӵһμλ˼Ůһ˿ڼֵɷ̴еͷ
ʦŮŮˣһ㶼ʺң
ٻеЩ񣬱սľӻԮͳеĲӦϣšǴӻе鱨֪˻Ұǵս˹̹ıԶŵʵȴԤϵҪϺܶࡣ
ðϲ˼ԼǲҴ˲
ϴСڵ۶ܹӴľӾֻ֧ʼҽʼҽӣԱ඼Ǵӵ۶ѧԺıҵѡΣٲԸŵľÿһ˵Ľвˮ׼Ǿеľʵ֮ǿ֮½
ֻӸѡ˲ţȻǲսʿսʵһҲѷɫΪ½һǿĻʼҽ
Ȼһֱ֪֧Ӷڱ֮½ǰǿӣȴһֱûаķŵȥ
һֱǸʼҽӳ֣Ӵܵħ֮󣬸Եħˣ̫ǿսʿжԾʵͱ׼ߣһ·
ڼ밢Ħʿ֮Ҳʿŵʵͬڣ켧ޱӵ׺ʿźͻʼҽͬĻʼҽһ֧ӣûʿӣҲʿƺš
ʿŶʿĳƺ裬ͷĵľˣÿһʿŵʽԱӵʿƺţӵӡʿŵʿͱȻʼҽһʵݬӣʿŵʵ
˴ӵʿţսʱ򣬸ƲϾӣһĶζ̫ܡֻһʿһȦӣжεʱ򣬾ôһһѵ¡
ʿ˻ĵţȻǺѻһʤ
ϲǰޱӣ켧ʵĿеʿʵҲãı׼ʿŵʿӡһȥ˲õڶоҲǻʼҽĶӳ
Լ˵״ƶʿӣðϰЩǵսĺʿࡣ
ÿ뵽ЩӺʿǲ룺ôҲͨ˵ˮ׼ɣͨˮ׼͵Ǹӡ


ڰ˻ ŮҵŮˣӸҵū
ʵ濴ǣĿеͨˮ׼Ҳǲϵ΢
ʵڰĦʿҲֻܺڵȼ磬⻹ǰʮʿڵļ㡣
ԤƺõսǣԺħΪǰ棬Լᣬɫŵҷṩսָϻе鱨Ԥ˼ĺ֣Ӧķ
û뵽ȷʵˣֻǣŵʵԶ󣬺ֶܶλûüʹϣͰѵ˳״塣
ⳡսĽЩЦԷǡ
ֵܻᵹǺܿͶеͶˣǻҰȴеС鷳ӰͷҰħǱȻذΧȴǲͶհϵķԸûгֻ֣ÿӰҪͻΧʱ򣬲΢赲һ¡
ҰħħޣȫǶϵħޣǿײǿ󡣲ϵƫƫϵսʦ
ںܶĿУħ޶һֶʹħּΪǿ׳ʵȫΥħ˫޼˵ħҲһħν츳ħʵʸӽʿʹõĶһоʼǣоͺĲ
ħ˫ޣħ޲ⷽǱʼΪʹõνħҲһ־ԵĶ
ħ޵츳ħз죬Ҫ䲻ŵ㣬Щŵǡòħʦеģȴʿʮơ
ϲûмͷħޣڵ۶Ȼмλ廿ħΪȴ˲ιۡϵһμħޣʱĳλҼһͷè
ϴ˷転ϣձسڻҰ⡣ЩĵĿ˹̹ʦϲ֮ҲȥܱΧļӰУһƥս򰢵ϵĶӭȥ
ԪϹȻûп˹̹ô˷ܣҲǵѾ̣һħǣδʶһǳͱƭߵδս֮Ǻ½ܵһŦ
ϰѻеݸӭĿ˹̹ţһðΧסħӰеɢ˵Ĵӵ֮£ߵ˼ӰеǰȵӰųͶѾûʲô·ߡҰŹ˳ҿԱ֤ļ˺͵λ
ӰпŰϵ񣬳˵⣬ڼʱھ͸߽⣬԰֦ӰаҲš
ŭȵ㲻ƭˣҲǲͶġ
˹̹ԱȰ˵Ӱųĳһֱ˱ĶӺҲȻһϣܼǣȥ˴Σ
Ӱ˹̹Ļԥ˹̹ȴסȰ˵ӰзλҰŵųƺ˹̹Ļ򶯣ͷҰħǵı
ɫŵҷһڰϵԺﴫ飬Ц˵λͽһЩûλų˵ǳ˷ܺѰһĽթϱ£ҿĿŶ
һǻشɫŵҷ˵Ŀһ˼ӰеʾֻαװλħҲͳ˧ͷҰħǣǳԹʵϸͲ͵Ϯ
Ӱг̾һе˹̹˿ΪԼɹȰ˵λҰŵųΧе˶иӰͻȻһһԾħһһ֧ɫһ֣˾ʹѣÿһؼɫͳһ㡣
ɫɳʮ֮ѾһߣϵëҲԼ͸Ľһ˰ϡ
ħ߼
ħǼӰΪԼ׼Ȼľô䡣Ǹħʦ¶ʹ˿˹̹ӰҲͰϰΪϵʮԼ߼ħͻ͵Ϯʮ֮˾Żɹ
˵ıʱ򣬼ӰоΪᵽˡΪԴңҰħǵıˣΪʯ쾪һ
ӰеĲν꣬׼Ҳνϸ£ʱҲĺٺãȴؼһû֪ϵĵж٣ɫŵҷ˶֪ϵʵʵ
ҧɫߣϺһץħʶһ۾Ϳ߼βϣ͹رյİβϼִһץ֮£Ѿ˳ֹر߼Ķ
˵Уһ֣߼ϵɫʧӰ٣һɫֱֱּ似߼䵽ϵһ㡣
Ӱб߼๦Լƾһ˫Ҳܻ°塰ħʦû뵽赭дȥ߼ôƾˣĲ죬Ҫɱһ㡣
Ͳðϳ֣λδս֮Ѿָһ죬һű׼ȷޱȵ˼ӰеԴŮ֪ΪʲôÿϲͷӰоٸʮҲûλδս֮ӵĻ
Ӱбľϵ˲䱻ɫɣħĳͷ֮󣬴һǻѪӰͨһԵ˵ϡ
ĳԼˣһǳǿȻǿ˹̹ȽϤϺˣҲΪһħ̾ʹ𣬲ñħʦĻǿǻȴ첻Ѫȵĳ档
ħʦĻǱըǴ͸ѷɫְֵԶȻħʦƣħۺ񣬻һʮҳһƬǷְֲˡ
˹̹˻Ұǵô
һʻ˳ְյ߼Ӹ˹̹λߺ˷ܡħڱ֮½쳣ԼӰеͣҲҪǧ࣬Ѿ²Ū߼˹̹Ȼ֪ɫļֵ
һŵų԰˵һͨûʲôܼͬӰǰжô⣬ڰϵԾֻһ֧ϡĵûаѻҰǿСеҪһЩƣǸʱء
ϵĿҲÿ˹̹ԽĳԼʦ˹̹뵽δݣ˺ô鷳ͷϾð˴ε亹æ˵ǱߣǴСֵڰΧţȥǾ칥
ʼҲûʲôսˣҲҰǵһݵ㣬жԹ򡣡
˹̹ûй˼˿ס˹̹ԼҪѾᵽ˼ߵı׼յ˵һһսָӹٵܹ꣬п˹̹ĳɼѾǷǳ㡣ǿ˹̹ʶʵԼһУλĽ˾ȵʦ
ȻϹȻһΪϰͶĺֵܻͻҰŵ˹̹εķ転ϣҡڵĽ˻Ұǡ
СֵȻԼļ磬һĻһǶıǱϾӴĲеͣûִ󳡺ո¶ͷǡȻ˹̹µ㹻֣ɴСֵҲܰѳΧס˵ʲôҲ޷
һߣЩͷöĴСֵͷϵһʯͷأǺŰϵԳǺصĴţһĳǽҲס΢΢üͷԸԼߵ˵ҵСûа취俪Ĵţ
һ˫ǰ鱧һű̵Ĺ˫Ƽ䲻ϵķӿҲ̫ʥǹ֪һͻƵļʱ򣬲ʸӹڣ̫ʥǹһӹڵǿ˰ٱֹ
ְֱͬħʦʿһȼһԾ׵ӹڣ֮ܣҲֻܷķԳĽӹڵһѾ㹻ڶ¡
һ˫֮ı̹棬ѹ˼֮ҷųâβһһ˳ĴϣȻǾ춯صһұըǳĴţʮ翹ĻҰŵսʿҲһա
еһжıըɣȴС⡣
һ֮˶ϨеСͷøֶΰѿ˹̹ĵһһձ˵Լ£Щѷɢ˵ĵǣô̫ġϵĶһֱŷֱΣա
ھ˽һս֮ӻ׽˵ϿмӰУɳĴŵıϣûΪԼһ˷ѵͷܹλܱСŮŮǹ񾪾ķѡ
ְڱ֮½Ѿʧ̫ˣֱ֣Щ˵ǻൽħʦССᣬӰ
Ĵűըһ֣ȻԸǰṦ͡˹̹ڻҰʵû¶ˣسȻҲǻҰŵľ񣬵ȴɺ֮£ֻ뼸Сһûжãͱռ졣
Щ㻹Ҷǵķϣûжɱ¾˼ӰгŽɱ˼󱻹ĵһѷϣ˫ȭֵ߰£һȣ˶ûôҿͱȺ׽
ţʱЩάӵҪԸѩšС͵һֱʮΣٳֵĹ֮ڣмԱֻܿµġ
Ȼܹɵذѿ˹̹ĵɨɾȴҲ֧û֪ĵûа취˳֮ν˷˵ڰϵĿУʱĻǷҪԸѩţѾһ¶ˡ
ʰսнŵѻҰǵȶЩ鶼п˹̹Сֵܺ½ֳɫҲΪӳķ転ġ
ҲƽϳĴѾը飬ԼӺħס˽ȥ
ȥռҰǵ¶ȴԸձĵϿмӰеĸӣźȤ
Ͽ״ȥαʾԸͶֻǰȴôģϿ˵пޣһŵųȻͳ˧սָЩˮ׼Ͼ֮ľٲϺܶࡣڵϿĸֵԼ˸ְߵİ˵Ҳǵ΢˿ԺԲơ
˹̹Сֵܺͷ転ձţȫһεϿ֮󣬾Ҳİ˷˺ħԤ۵λˡӰеӺĸӵʱм־ϲ
Ӱг֮ĺɫӶǿӵֶθ㵽֣ȻλѾ˺ӣȴԵ㲣ӰеĵλӸǲʮ꣬òȢֻûжá
˼ӰеĴӣ԰ŭĿ֮⣬ӣɱˣֻʣ˿־塣ӰеӸ㷲֪λʢѪʿƺŵ꣬Ҫʲô
Ǽʲô֣
Ӱеĵһӣ򰲣Ѿʮ꣬ӰеĸӣӰлǸʱǸС㣬ЦӰУӰгΪ˻Ұŵųȥ򰲵ɷλʱεĹС˻
򰲸ӰãҲЩʶ԰ѯʣŵӣشǼӰеĵһ򰲣һλһλȢӽĸǵĺӣѾ˻ҰǵĿȨαطҪΪЩŮ˺ͺӡĿһϾɱ
ΪӶһγʱαװɹӶ̶ӦļӰСƾų˵󣬼Ӱɰ֣ϴǸ̶ӵʱҲ˳˻Ұǡ
ϾǵӶ򰲵ĵӻҪһЩƺ˼Ҳվ˳˵ӰĲƸ鱦ĵطԸŹǣҿ԰Щ鱦صظ㡣
򰲺˵ϣǲô˵϶ᡣֻԹŮ˵ıݡӰеλӣǸʥŵѧͽֻΪɳ壬ӰпϾ˻ؼҡ
ʮַߺ޼Ӱеģ򰲣λѾͼӰ˶꣬˺ӵŮ˽ȻֻͬǽҲͬ򰲺ҪŭӰУ룬ֱ͡Ҳ֪ҪôЩŮ˺ͺӣģΪԼֻҪ˵ݣǱӰѧͽһͻؽ
ڼӰеĸӣǶҿ˵ĴԸҲ֪Ǹ俪˳Ů֪ٱ˳Щ˵𣬰ϵ²ֹһǿǰò꣬ʵҲȰСֻڼӰе֮£Ͱͬˣһ֡
ӰеѶӺͶǶ֪ˣϾӰǻҰǵˣ±ձ࣬ϾҲԸ͵͵򰲣ͨ籨š
һ˵ҪȥŮҵŮˣӸҵūͣûеڶ·ߡ


ھŻ ɱ˷Ż
Һƴˣ
ӰеĴ˰ϵҪ󣬶ʱŭԼͻСż꣬ȻҪռԼĸ׺͸׵λӣ裬λܵˣ
Ȼڳݵʱ򣬸Ҿһȣж֮ǣһҲûУӰеĴΪһõĻᣬʹ˸ɫԼܵܣͷŰȥ
ҡҡͷ̧һţѼӰеĴ˳ȥȻֻɰϱϾ֣ʿ˫ְߡڻ齣Ĵ֮һţҲٹӰеĴֽ֮࣬һߵɳʮףӴ˳ȥˤҲ֪ʲôط
ػڰ칫İħսʿܿͰѼӰеĴӼ˽һΣλҲû˸ղŵƣͷɥ˪˵
򰲺׼򰲵УԼ³ҪҡȻʮԵӺݴ󷽣ɲʱõĽͼõıλųӿٱʵʮ꣬ϾΪϻԼʹ͸£û뵽λȴԼ
ʮ꣬ŮΣ԰ϵĹȻռǺ뷴ģһԼΨһĶӣͲŰСˣҧ
ǽڼӰеĴӱܻ̲סǰĦѧͽǱӰˡҲ԰ĦӦðҷߣһҵļ㹻ıꡣ
Ϲ˹ָħĲ¾ͰѼӰеĴȥ˸ڵӣֵܻĻ᳤ϿҲҲλֻ㲻Ĵӣ˺ħС֧ӵÿһ˶ᱻͷƵϵ飬ǴѺħ䵽ңԺɱеʱ򣬵ɳĸӪʹá
ӰеĴӣǼӰеӣĸУΨһĳӣĳҲЩ˵ĹǡŴӱһߣ̲סʧʹޣ§סӣڰϵǰ£ʵ˵ԸϣܷŹĸӡ
Ķˣ뵽СˣҲֻҧҧ򰲹򵹣ͷ£һԲĬ˰ϵİš
۸ûʲôС
ϻ˻֣򰲺վһߣأԲĽ˵ҲϡǮҪԸ⣬ҿڷ뿪Ҳ֪Ұһ˷ĵһƯŮ˳ȥʲô³벻˵ˡ
ţҡҡͷ̾Ϣ˵治ĵϣһȺĳ档ֻᱣԼŮˣ㲻ԸҵŮˣҲûʲô취
ɫ̾ɷˣԵûһøУҲ֪ϲΣ΢΢һЦȤĿŽԾϵӣа̾ϢŮ֮ҺɫһԽԽ㣬ȱӦûúܶ˸ȤֻαװЩ죬غܿҾͻһص˰ɣ粻ǽңɫеɫǣе޲磡
λľӳ¶Ц⣬̬ȱ仯򰲺Ȼʮʹ̼Ӱ֮󣬴ռˣȴҲŭϡϵЦλѧͽҲ룺ЦͦºͣΪʲô¾ô
¼ӰеλӣֻΪԼɫͷȻҲİŮ뵽ԼĴϣȴֵʱ򡣰ϲŸոƽ˿˹̹ĵţȻҪȴһ֧˵ĲԼС
ܹôģĽ˷ˣҲΪάµȻά̵ǣûȥֽǣҲûȥ׷ܽ˰ѩţǰ˹̹ܽеһ飬ΪδؾֵĳЩ˻ӭ
Щܹڿ˹̹ܽں޼ɣܴԭǸܽϲйᣬϴЩǱӭĿ϶칦硣
Ϸ½ΪħȻճߴħɰѳϷ½ȨƶȸһȡЩħɶĹȴҵһ㡣һħɣǵĽڶǵУ˰ũֹҵ߱ȱȽǡ
ħ˵Ĺ£ȱҪϷ½ħʵϰӱھãĻóף˰ȫڱ½ħ˳ħɵĽ̻ʣڣϯִٶɵҪͳһ½
½ȷʵħʦĴϣԶħˣЩħɵĴĿУֻҪħҹȥ½ľһֻܣ׾ٵıܹԵء
ħһֱδܴǣÿ˰ڼ٣ɳѹũ׻ĵأʳҲ㾳ڵ󣬼ߴħɺҷַʿʿŵʵΪ˼ĸ֣һͿ
ħǿʣ׼ڴδΪڱ壬ŲⱶòϢģЩϷ¼ħ˱ͳһ½ĳӰ
Ϸ½ǿǼΪ̫ϣߴħǧ˿ϵԲű˶̬Ĺңھһֱʮȶ⼸ÿ궼ħʣȡħ˶ǵĳϡ
Ϸ½˻ңûۿ֮ǰҲšҾ棬ħڲĸ߲ʮͷֺۣγһ᣿һðܹһԼĻᣡ
ҲֻаϣԼְߣӵԼǿĲ£Ϥ˹̹ܽͽֻɺһ𣬲ðܹô̵ʱڣѿ˹̹ĵһɨա
˼ӰеλӣܣͿʼձĵţڿ˹̹Ĵ£ɨŵŵ©֮㣬ֶʽҪصĿꡣ
ڰԼڻҰһڳ⽨ĹѾӽ깤Կʼ߸ˣһҪʱ䣬ЩûмɵĵǴһ֧ȥľӡ
ϱϾǵ۶ѧԺĸ߲ƽʱЩսԣѵս鼮ʱóһϸͳ˧ԶڿѵֻѪѬ·ɿɳ
ɨУЩųԱȱ㣬ŵսʿҲʿݣһץľѡκѵΪ˼ѵĳɹϸÿһζĲӵѪԼѵĳɹҲһĸս
ϰ˹̹ܽ췭ظ׸˹̹˱÷зÿ춼ʿȻڵݣʵһʿӣǼ˶һλʿų
άҲΪͷۣ˵ϰѿ˹̹ĵȫǺ£˲սҲг̵ܡ˴ľнʿ֣ԽڵĵŻ޲ߡ
ֻһ£ֻʹӣȴ׾ٵİеĵϯһգ֮ķʵ̫ˡ
ʵ⻹ǸС¶ά̲ںӣϾλβƣϺϵʮǧܶʵԵвֻܶڵĴ̣й嶼ϵѯʣǱЩߵĲλʱԹ黹
˹̹ܽȽһʡҪʮֽЩֽĴ̣ѹε֮֬񣬱Ⱥܶ崫еĹ廹ҪࡣϾǻҪԼشи޼ɵո˰ҪڵܹԼԴԴϵĿٲԴ
ЩֽĴֻ̣ԼεʱƴչΣֽĴϻҪɽ͢ǲŲȥһδǷҪٲԴݽߣ˰յγ棬ֻҪԼԱ˾ͺá
Щ̰Ĳ㣬ϰѵŽ̾һ黹żÿ춼ѩѻά̵İͷλͷ֮࣬ҲеԼСߣǸЦ֣ǰ̻ͬС˹̹
ʿŵųɽ󣬾վ棬ά̻㱨⼸ڿ˹̹ڵĶԹɫ̴˶԰ͷ϶ѻɽ黹żͷۣ̲סԵʵ̫ˣ밢Ħһλʿæ׷ѩţһ㶼ں񣬾ȻȥЩ߰¶
ɽ԰ʮֲղݸŮϣ裬һֱͼǺġʱȻ˵ϵĺûοΪʿŵųȻκβЩֻһµʱÿ˹̹еΪ֮һգΪά˵Щ²Ƕɽ˵ǳڳˡ
ѾЩڴ˵ɽǸݰûʸʿųλӡ֪ʮͶʮܽһϵʥŵĽ͢ϵͳôһλʿɽһâڱǳĸо
άЦЦ˹̹ĵʧˣ˵ҲǺ¶ɱ׷µ˰ջҪ߶ˡѩӦûλѪʿʱһӣڼ̵ӹĿҪˡ
ά̰ﰢ˵ûɽʮֲ˼һת뵽һƣά˵̴ˣһЩҪʧĲżͷۣβЩżת͸ϣȥͷ¡
ά¿ɽ¶˴Ⱥ͵΢Цҡҡͷ˵Щ˶᲻ӻЩʮа˾ҲˡЩŻѹɣЩ̻ҵӣҪȥҰֻ֣λʿӦ
ά̻˻֣ɽ޿κε˳
ףΪʲôά̻̻ϣ޺޵İҲùģΪ̾ǸýҵҪôӦЩǡɽ߳˿˹̹ãѾ¶˾ģҪֿȥдŸڵĴǣֱϰϣȥҪ
㷳ҵˣ³
ϴ˸磬û뵽ĲǸŮɽûȤζˡʵɽڱƲҲƵ鷳м̣Լڵĵű֯һ֣˸߲ҵȥŵϳơ
˰ϵȥɨĵžݵ㣬Щ˺Ƿ˼γͻ½ȫͬЩ̿ܰôŰ裬ӦҲΪǣͷǲҵĸԴ
ħǣħ˷ֳǿԴһֱѷλ˲˷κϸСʵϰߡȻԪԺеķӦֻһҵĶЩ쵰ͳͳȥ
ò˵ɱڣʬĵãĸ̵˽ȫʧ˿ڡ˺ЩϣҲЩƻϾЩɵ֯˽׶ǱģԤսϡȱսʡɴǿͦˮװĶ飬˳֮󣬼
ЩСƣҲ֪˭⣬һ˹̹͵УЩǮ̺͹壬ҲһΣΪʲôǾͲһΣʱͰЩЩĵͷһƣ޶֤˭ָǣ
Ԫ⣬Ϊ֮ͬ󣬷ĵصĵͳͳҸȼұǰʮרصĴ̾סĽ֣Ҳ֪˶ȷѪꡣ
Ҫº͵Ķ࣬ս֮Ͷս˿ѪҺʵԾʤףκһǰսˣǳʲôԭ򣬶ᱻжԴ
Ϊ̫һ壬źһնݳĺϰ֮⣬رϲŻ𡣷ҵĵžݵ㣬³һǱճɻҽмرĶ㵽ĳСϣϵľǳԸڻǣ˵͵ȼһѴ𣬴С߰˸ϵһߣȴǵľӡ
λδ֮ҪȥѰңһҪץĿֱ꣬ӰѱϳСеӣͻõϵŮ˱˶飬У͸ϱһĿꡣ
ǲϷŹκһԴΪսˣӦóΪսʿҲˣÿλصҰǵĶԽԽӷףĶԽԽ࣬ÿλصҰǣ鶼ԽԽӴûҰǴһ˵СͳУܿһϵ˿ڡ
ȵϷԱȻôȥĵЦ֮Ҳòֹͣож
ϳ˵ŵ¶ҲѾԭפӪڵǸ޺ãҿʼ˴ģԲƽΪϵԪħϽ߸֡
ȱľ֣ѡǧһĻд֣飬ͷԽΪĵһ֧ԼĲţΪһš֧Ҫսѵڹɻ
ϰأĹЩ䵱ĵǣǧÿ춼ڰϵĶ£ɵڣ۵ĺ䤱ûӶݣκηᱻпѹȥЩӶݵˣڶͻᱻʬӪصϡ
ϳǿӲҲЩһЩͷŬˣᱻʿ似Ľ㹻κۺ졣һʿһ佫ңţ֮ͨ˵ġ
ЩתְΪĵǣʼЩɧңܿͽˣɻķһȥѾеĲƽ𶼰չϵ䷽ԪħϽԭ򹫽ƽ𣬼ԪħϽ֮󣬱ʮ򹫽Ҳǰһһ飬ԪħϽ顣
ԪħϽ߸֣ʵϱȲƽҪһ㣬ӲȺ͵Զ֮߱ࡣҪǰԼһҪһ꣬ĩջʵۿռֿеȻãǰֻһˣ޷׷
οϻҪ߿ճħУһû̫༶ħϽȻͱ˵һšʵ֧ţڰϵĿУѾδħŵĳΡ
ħƼ죬һҪܶЭĹûκħʦԵеĹ㰢ӵһߣǰЩһɣЧҲ͵ľˡ
ΪʼͶһųеħϽĹڲиŬ󣬶ߵĲҲࡣ
ʵħһħ˵ʵڲʲô˲ĲƷԭϳԣ£ɼħʦŶݣһʮס
֮ǰ׺ħв֪˶Ѿܹﵽղһ׵ˮ׼ħҲԭŵʮˡ
ʱ򣬰ڿʼıѾõļƻձһʼ±ơץȻ࣬Ҳ˻δСŮȻҲʮߣûѱԼ͵ս
һָսΪĸŮҲҪ޳ģϼսˣδԭսʿ̫޷ڶʱѵǿ׳ˣһɸѡ֮ǰѾԼ׼ܿˣֻһ˶Щ
ϰսļǿŵĽƣһ֧ź֧š
п˹̹ǰϵĵϵȻбԱõţСֵͶϾãһϵҲһ֧ŵųֵܵҪְͲսˣҰǵΰӵĺڣǸ
ΨһţǱ˷転ΪųֻսκһҶϡȱսԴǿȡᣬҲֻٶƥս転ųЩʵ
ټϵһţǰ֧ӵĹģҪǵǣΰ֧ͻȻõֵľӣεץԼġ
԰˵ħǸ۲۵Ȼʵ֣ĿǰҲʵ۾µһħɡϾʵ۶ôǿҲֻܼʻеһλս˹ٷݣﰲǳսð϶ԼħװļʮֲҲⷽʹ¿๦ǿϰ
ǰϻףħ㾡ȫԿԴճ֧ܹʵ۵Ķ顣
Ҳ˵̻˹Ĵ̣ʮĴٺʿԽӵʮְ׸֣һֱòʥͽԼħװ
ʯʱħװȻԻʵϵΪÿһвͬħװЩħװûбݻ٣ڴʯ֮䵽˸ʿС
ȻЩʿҼٶϮħװϾһҪľ޴ˮˮȫڸĻУһħװǾҪѼĿģûиҵͬ⣬Ǹ޷䡣
Ҳħװʿңһֱ˳ĬҪԭûκȨԸȥǣҲûκȨ߻ЩʿȨ
ħ˶ħװоռʱδϣʥڣÿһħɶԼħӣСħװļʻԱҼԴΪۺħɣѾʼܹµħװˡ
ħ˱ִȨĻȱˮ˹ٷݸڱ¬˹ɽĶԭϴ֣ҲΪħ˴ԴˮΪۺ㹻Ӧս衣
԰ʥ˵ЩԴ쳣ǰϱֳһħļƣʵڱ֮½Ͻ꣬±˲֪ԼӵµһʵʥȻҲͲԸ
֮½ϱϷħˣԼϵʿңʮǣγ΢ƽ⣬һһ߳ЩƿصµħװͻĹע񰢵ÿһʹħװݣӵħװܸκ˵ЩŻ޿κΡ
ţԼڶԭϺλİǵʿаʥŵλʥͽ֮һ˹ٷݽ֣ܿЩϢͻᴫﵽĳЩİͷ
ţЩôŬҲܲ鵽ħװ˭
ֲѧĳʷϱɵļһһеõһħװ˳Ҫһ˲ĴҵðʧʧռһƫƧСǣչʵ׼½ԡ
ʱı֮½ϵÿһˣ֪и˶õһħװȻǵʱ۴½ǻɳλħʦħװѾԼ˸֣Ĵϣһӭͷʹ
ҪԴ½ΪԼһУȷˣռݵƫƧСй㳡ϡⳡ־Ļ£ԳƷˣһţɵ
ԭڼӰİ칫в֪Լ˹ٷµӣǷԼԤڵķ򿪻
˹ٷй¶Լúħе칤գνŵжУѺħóװħϣܹڰʥŵĳЩĿԼļֵֻҪ㹻ļֵܹЩĳЩԸ
ľǰ֧УֻҪһʱ䣬ͻ˴һƾյħƼİ֧Ӵݺ½޵ħšʱ˭Ҳúˡ
Ȼϵİ칫űһŮսʿƿһɫƤףɫͷ˰ĸŮԭֵܻĸ᳤õ塣ʥɽϾúõʱ˺ħͳ졣
õ屻˰ͷƵϵ԰ϵҳ޿ɻɣвͨͽ밢ϰ칫ҵȨޡ
λɣ˴ԼˣȻǼϣϻģûи򰢵ϱλ̵ʹҪ֪ʱ䣿
ϵشûУǹ
ЩûûˣǰҪĴǣϰֺøҲޡƱزѧЩ쵰һѻճ˻ҡϾЩ¶ʱ򣬶ڻĽҰ⣬ֻҪǲϣûָǡ
ҰǣЩǰֻԼһʧ٣˶֪иϵϻѺ͵طĹϵֵ̫ӲȻѧɱڣǰ徻ķӣ͸ɴ˭ҲҲ۲ĲȲȥĽͣҲʡȥ˺ö鷳
õӦһȴû뿪ϼߣ׷һ䣺õˣ㻹ʲô¶ô
õ˳˵ε˶飬һλǳŮӣȽԸ
ŶʲôŮˣֵǺõͳ죬÷ǳأ
ϴȤõȴûаɬͼ˷ֻ꣬ǰٷְٵҳ϶ȣǳġϺɫڻҰѾ˲֪ˣõҲֻǼǸ˶ðϿܷǳϲҪ
ϵĵ٩һ˵Ҳ֪ǸŮ˸ʲôݴ˵ţħ˵ߴ˶Ҳˡ
ߴ˶ȣŮ൱˰
ͷڵһŻһԺõ˵Ǻõͳ֪ҵ˼ЩǸŮЩˣҸطǵȡ
õ΢΢һ뿪˰ϵİ칫ңԼСʱ֮һʮŮӣںõͬ˽
ϿŮ֮ͷȻһΪŮӳʵ̫ӰеǸһˡֻ˵ħӰĸӣû˵λҰŵųûŮŮӳʵں򰲣Ҫշһ̣ζһ൱
ϵЩ޼ɵ˰칫ҵŮʮֲ˵ϾȻ˶ȣֻһ˽Ͷ԰ϵĺɫ˴룬Щĵͷޣһȱ¡


¹ʿ


һ ΪŮ
ɪĸȰϻҪһͷϣȴ˳ֻһ˫ɫеΪӡ
ŮӹȻõ˵һһ̤칫ңµ޿޵գͰ䶼ӳƺһ֡ƽŮ켧Ǹ߹ţʳڣԸһֳ̬ɫŵҷǵߵȻµɪȴഺˣȫ¶йĻ
òԣĸŮǰϼŮУòɫģŮˣղݸŮ˹ٷݶҪѷɫһںõ÷ɯвӳֻǱȽɫˣȥֶɫС
ϰһЦ˺õΪʲôŮӵòˣɪʵ̫ɫˡ
һָðɪ£ʵ֪ɪСҰкιɣܷЧౡ֮
ɪ΢΢Ƿ˵Ǵ˷ѵϴ̣̣ỵ̣̂Լɪ̣ỵ̂׿ܴǰʺ򣬲ֻصҰߵһƱλṩ嵥Ŀ
ЦЦӣʾⰲɪҰ嵥£˵һһЩŵʱλ̵ĶҪûĻ밲ɪСתλ̣ĵȴһĴ𸴡
ɪҿɲô뿪΢΢ɣ¶һκŮԸеԲλĶ΢Цһȣһϣ˫ֽ棬סϥǣмջζ˵λ̺ܼ֪Ƿھʹ¶
ɪҵˣǰͬʱҲóĶӲջ˵ĶɫŵҷȻ֣һ˿ˣӶɱ˵ᾪȵĺϲ£ͣһҧͷ
ǰɪȴɣòഺ硣
°ͣа˼ƣΪʲôɪҵŮӣȻһУ㣬̲˵Ҳæǰֻزĵ̺λ壬ÿ춼ʮλеɳʹеľǰҪ׵Ⱥ˳
ɪû뵽ϾȻֶѣ֪λʿԼһˣֻزĹͽʿǾܾӼǾһжҪά̵İţרˣкαطҪŪ飬ŻһνӼĻ᣿
ɪǼŭȴñֳٻ˵ʣͻȻ֮һ˸߿˰칫
ǸʲôǸʿӣʿǡЩǿҪΪܹΪ𾴵Ľ͢ʿȴǵ³Ǳһÿ·ҽȥ
Ϊ죬ð칫õ̴˽˵һɵ̣һҪ
ϸõĽͣ˺õĻĵ˵´п˵ʱ򣬻еĺħһɰʮȥ
ϵ̬˵һУõȻ֪˸δɵ̣˵ɵǲ衣϶˵´¶ҪʮԺõ˼άʽΨҳ϶ȱڰٷְٵĲ˵ʲô˵ģ
̤ϵİ칫Һһ죬λħ˵ʮߴûΪֹ
ħ˶ͷƵϵ꣬ҳ϶޿ޣϵû˻ִгɡλħսʿץǸụ̀ڵأһ˳ֳԼʿǹݺݵĳ
Խ͢ˣкм˲һλ常̵λӣάҲƽʱԼĽҫ޼ɵĶͷ˾Ҳҹ
ϽĽζղ˰˻ӻʽԴɨ˿˹̹ĵţҪЩǮ˻гһ嵥ʾʲôɴͿһʮҵĽΪ˾õǮҰҪ
Գ⣬˵ޱȣſڱտڶȺñǿǸʺ԰޶ĺħսʿʮֲ˳ۣȻִоǸħսʿǰҲ顣
ʿǹǲľãľʵıǹˣȾõͨľϿҪصĶ̱࣬ǲݰһ似ħ⺺ļҹõʦѧһ޳ɡ
ôصǹ˳ֻбĽпķݣеԽңƨϰǹ˾ԽءϷԸҪΪֹǸħսʿһٶҲסֱ֣ɴĻԲѣʿǹȷûץһ˳ȥ
˰ԵоðɪдڼʶĹ˷ݵʿĺһ档ɪҿ̵֪ıλڿ˹̹Ҳ֪˶ˣȴһֱȻ
дţǱ䵽ϽŮʿᱻλ̴Ūʿᱻ뷽跨һͭ塣ڵϰ͸˵ˣλǸͷβĶܹĻ£ûһû
ȻɪҶ԰ûаֺøУǶɱĻ˹ȥ֮࣬аʹ졣ͬʱҲ㷣֪ҪôԸԼ˵ʮֺɫȺɫǳɫʮ굽ʮ˶ŹÿһΰΧŵʱ򣬶ҪԷ׳㹻ŮˣſϽͶȻȫ񣬻ֱ
ɪͷС¹ײ˼Ҫڰ칫ϺҡǸɣҪҾ͵ǰˣ쵰ռ˱ˡ
ڷԸ˺õЩ֮󣬾ͿʼļҰȻ󣬿ÿ¶治٣ʵһֱæ
ɪҵ˺һᣬҲһĳֿܣ͵¶˾ģָ̧Ϸ΢Ĺâ
ĺһļ֮ͻȻؿڵ벻򰲣Ǻء
ɪұϵĻһϢ׼õħΪĲʱʧط˳ȥһŰ׹ֱܡüͷɰɪҵħŰϵĶɾͱסˣкܶļء
ҡҡͷһָһɫĽڰ˰ɪҵħƶ߽Եħϵƶһɪǵ׹һͷС׸һ˼±ܣƶΡ
ɪСſΪȵؽе㲻Ǹħʦôʹö
һ٣ɪֲĸôˣҿҪ㣬ҶһָͷҲù


ڶ ޾׵Ů
ðɣɪС㣬Ҳĸ׵ģ㲻ΪƴĸףͷŹҰɣ
ɪҵѾһͷβͺ˫ĶħеɱҸףҵȻŹ㡣
ʼ򣬿ĵЦ㿴ȻôϷŹңôҸҪĻɪС㣬ղֻǻɣû뵽ֻթһթ˵ʵ򰲳Ļ񣬲ȻδػᷢȻΪģ¸ңȴȱ˵ܵ˼ά
ɪ˫£ǰһŨܵħϢɢ˳ŰϵÿһʮֵĽšλ̵ڻϣЮþȳԼĸסº˳֣ȻҪɱ˰ϸ׼Ӱб𡣰ɪȴû뵽ԼȻò¶˴
ɪҵĳĸʵ̫ˣƽʱҲΪ԰ŮԼǺ˵¶ɪҲʮϲĸվһƵĽ涷ޡ
ɪʮֺڣԼȻʵڲˡ
ɪұϾ鲻㣬һֱڽ͢ڵʥûӴ¶˰ϵĹ켣λһ仰թеĵϸ
ӰŮ֮ʮϲܾŮһŮ̫ίˣֶͨΣ˴ʵĽǮ֮ŰѰɪҸĻͶ뵽˰ʥŵһλ̵ѧϰħ
ɪ츳൱죬ʦѧϰ꣬ͳɹ˽ΪһλʽħʦʥڶС
ǰɪһֱڽ͢ڵʥأһģòͱó켧Ტۣħ˵ߴ˶ɰ˴˶ʲôġ
һǰɪұѡμӲ֮ħ˾ٰĶħᣬΪʦ˰ɪһµļڣؼ̽ĸǰɪһص˿˹̹˻ҰűϢԼĸĸ֪
ļ֮£ݣƾʽħʦʵЮλ̣Ǳ˻Ұǡֻǰɪⷽľʵ̫٣һʼͱֳݲǿƣõ嶼ŮߴмߵȨԼ򰢵ϰʾһ¡
ȤĿλò쳣ڵŮİ칫ϾͰ֮ϲĴħۣǰϲûȥħ㲻ôħۣҲóλɪҵŮֻһħʦʵܿųɪҵʵʹʲôǴ۹ǾĻۡѾħСˡ
ֻϺܺ棬ʥŷʮλħƫںڰͻ𣬰ʥħҲϵͺڰϵҲԸѧħԤϵеרȴŮһ㣬޵׵ϵħУȥѧϰĹϵ
磬йڱ֮½ʮϵħУϵħδϵǹ鵽׵ϵСϵħиƣʥϵ֮½оʥĹ֮£һжΡϵħųԼǿκħԪأʮּѣڱ֮½ϣϵħһֱûʲôչܹϵħĹͷһھʮϵħ
ɪҽŵӣûи϶вСʼЦЦͷȥͷϵļ
ɪʮŭҲ֮Ůɪҳʱ򣬼ӰѾȹ˵ϵһѹأɹ˻ҰǣҲԽԽ࣬ĴСʮԽ͵˰ʥȥѧϰħΪ츳ɫһλħʦΪͽеĹϵħ
һΰɪһѡμħ˵ĵʮ춷ħᣬͬеĳɼýòȺȻǻĲζʥͽ֮ĽɫҪѷɫһҲСżŮˡ
ڰɪҿԼǱҰǣƾԼħΪɱֻðյ飬û뵽Լħʱ򣬶ԷڿСϷһԹԵԼ顣
ϣҵĸףһҾͲɱ㣬ȻҾҪ㳢ζ
ϵӳ׼ŭ˰ɪңλò׵Ůӷŭʱˣɫŵҷ˻Ůʱǹɰµı˪ʣҲ˿ѷɫ
̧ͷ΢΢һЦҲϲŮӣҪַʽҵĹעôôˡСѾȢĸΪޣҪֱҵ֣ԺҪи״ˡ
ɪҿҪϵⷬˣǸòŮӣڽܵ͢ͳĽɪҶԼǱ;ֹһģڰϵǰôܡɪãԼҪǲƿڴһŮǵøһڻδ֮ǰˡ

ɪվûƿڴϾһĺŮһѾļޡ۵ħɾͺޱķ˳ȥȵĹ绹죬ħеһħһ֡
ϵʵս飬Ȱɪҷḻ˲֪ٱοڽսУʿԶħʦơڿлһԲƶγһɵԲܣɪҵĹֻǴ͸ƶγɵԲһ룬ͱǿĶС
ħǿų⣬ϵƶǱ֮½ʷΰʿ֮һūһʿ¾ƾһƶݺ½ųƲܵĴħʦͷƵϴıͷܣ侫֮ǳܹ
ƶԵǹֹħǣɪ˰ϣǰȡʤҲûеġ
һйʧܣɪұ㿪ʼϾһһħʦеħӽĵ˲ղŵĹҲĬĬħ˺һŷġ
ôܸɪֻ᣿һȥ˱ƶµĹָ㣬Ѿʹɯ֮һĥõ齣ĺݶʽɪ֪ϾȻԵĶ
ϵƶһմĵնʱɻҰɫƶĵطʼʯһʮ㣬޾׵Ů
ЦһЦҵջպ췴ɣȥܼҲ´ֻ࣬ԭϿɲҰ
õ̴֮ͷ˼ûбĨȥκμ䣬żȻҲо֣ΪԼͻȻʿһصȫĵĶͶ˽ȥһ뵽ԼɫհϵһĻ鲻ԽĻо졣
ͷƵϵҳ϶ٷְ٣ЩЧһ˵Ǳֻڶั֮һͷƵϵһΪ֪ܹЧܹԲĸ顣
Ҳ֪ͷƵϵȻɸã֮ǰʹõʱΪͬԵԭûⷽס


 Ů
ħʵۻһϷɵǣʵǿգʮԪħϽɫףںʹĦʱ򣬷΢΢Ĺâɹâһܹһз趼ɢΡħʵ۵ķй켣һֱ֧յƺܹնһ赲
ʻȫעɨħϵĸݣħʵ۵ܣһڶԭ˹ھ½ħƼˮ׼ħװȴǳ˹ٷݺͰ׵µĿʮֲԼĲˮ׼ʱ𣬰Ͼ͸ʮֵŬϰħװĲϤװħָ
ʵϵеħʽһϵеŻּΪɣҪ׷սϵɨߣҪһ๦ġǳԷ˻ԣͶֻʳͣһھƷһЩϣʲô
ħʵ¯ṩϢħƸڵħװҪˮ˰ϿԷĴ󵨵ϰصˮġ
ħʵһɵ׸߿գ߶ȣȻʹӥҲ޷ħʵ۵λˡʲôˣжãӵʮ׸ߵħʵҲֻһϸСģۼɲĺڵ㣬ϲ˿Լ
һΣĺֻܶʹǻ긲ǡǻɲڵϵģһ֧ӡһǻԸħ˵ľӣЧͲǧ˵ħ˾ӣ˲ȫ𡣵Ը׵£߼ħװǻƻӲˡӦʹЩħս
ϵˮ۰ͨħ񾭣ӳħʵ۵ϣħװˮһʹָħڸ߼ħʦм䣬Ҳʹø߽ħսΪ߽ħڷٶϣԶǲͽħġ
ħʦΪְҵ˵ǱϣʱٶȼһСֵͼħĻϺѡ񣬲һħʦ뾫ͨս
½˲ĽʦɫŵҷָʹħװϣǲڻҰǵЩ죬ÿ϶͵͵գϰħװ
ħʵۣżȻҲʹڤʣʵϰϸϲڤһЩħװθڣ֮ħʵ۳࣬ò˵ɫŵҷռ˺ܴءһɫˣôһħԸദ
ħʵΧΧħ⻷һħʧ֮ЩħཥϨʮϵħͨðϿսѡϣΧĽû󡣽찢ħʵ۵ĲϣСͻƣʮˬ
ڰϵĲ£ħʵ۽䵽һֱĸ߷ϣħװƾ߿յǳɫͷڵ̫׶תѸ߿յĺž⡣
ͻȻһɫĹâƲϻķ裬ҿɫâķǱŰϽµɽ塣
ʲô
ϵ˫Ůħʵٻǰס
ɫâٶȼ죬ħʵȫʷеʱҪʤһϾħʵ۲ǷֻзйܶѡʵУٶǲʣյߣٶȰκηħ޺ħʮͷĲʣ̳ȫŵ㡣
ɫâ˰ϣڿʼŻٶȣðϵԿɫâУһͷͳʮߵľޣһͷ˪
հ϶Ծ˽⣬ͷ˪˷ǳţ޳ͷϷ֮ƮɫëʾһͷԵı˪һǳᡣ
ֻͷ˪ĵȼ൱Ӧеĵλϵͬħʦʿϵǲҵģ̫׶赭дʺһԵзִ硣
ˣ𾴵Ůʿá
ͷ˪ƺܺŰϷһܣһȫ˵ɫİ׹⣬ڳİ׹£ͷӾ޴ı˪СһλŮ
˪仯Ů˵Ķмʵǻˣǰʥŵˣܹɽ壬Ҳһλ˷ħʦô֪㣿Уһ㶼ң
ŮƵˣҲԼݣϾһʮǶûн飬İ
΢ЦȻħǱʷѧңԾйܶоǸܽò壬ΪʲôҪ£
Ҳֻ˵ὲò
ŮЦţһ֧յ÷ŵĻ䣬ۻҡʼ˵ʵΪʲôҪЦҿڱ˪ȫǣоһ屻Ϊŵĺƽе϶ңǨŭҲٻ᲻ԭķ𡣡
Ůһ£Ȼ˵һ䣺㻹Ȥ
ǲůëƤ̺һ㣬ƣŲ޾ϣеߵ˰ϵߣҸһɾʯϥһֱվԭأЩֵʵҵôΪʲôҿõоŶ
ϵȻ֪λŮ˭֪ļͷǸִ˵еĽɫǴʯʱڣĪʮλбɱľȻЩǣλı˪Ů
Ȼ˪Ů˵ʲô룬ȥͫŮߵŮ߼粢
ƺͻȻ̾һ
ŮͻĿޣŪɫߺ죬ȴû¶һЩ˷ܵ˵壬᲻ζҪ죬ħʦǴѧϰħʼһϵħʦʵﵽͱ׼ʱ򣬾ȥѧϰ˷յħΪûб߼ʵգһʵ롣
ŮװϲǿԼϵߺһЩϵĻȻλŮ˹ĸ͵˭˵û᣿ҲǳϲƬգɽܣҾһôһ졣Һܺ棬ô֪ҵܵģ
ŶЩܣԱ
ϹҶæȥֻҸһɽţ뵽Ȼⷬ
λ˪ŮЦЦƤ˵¹ǵļɫ⼪Ѿ˵ҵ֣ҲӦðԼһɣȻӦ֪˭ˣ
ҽаϣ״ˡϣ
ϵĻشʮʵԳԵЦܻŮӵƨŶ֣ڹϵУС˼һ㶼ϲǵһ˵ֺˡ


Ļ ˹̻ʵ
ϹЦھһֻӣڹŴūǳŮô֪Ȼһ˼С
գգ۾ҲЦϵĻоǳʮе¹ǣѪͳ߹󣬳󲻾ãͱ͵Ĵϰ£ѧϰĶħһٶʮʱ򣬳ɹ弶ְףӵ˱仯
ΪţͶǻᣬͼѧͽ𣬳ǻʥͽ֮һɫ֮ͰʥŵɫŮ˹ٷݲƣǽڲζħš
˵ڱ֮½ϵϷ½û˻᲻֪ɫ⼪Ҳûκһкӣܹڼǰֲ̬ȣ˵ôĬȤϵĲѧҲüеԭ֮һ
ͷ߰ޱȵľŮȻΪȼ仰Ͷ԰ϲ˷ǳŨĺøУɽϣһûһĴʮǣĵϹŵĴţӴʯĵ˺ƺ˵Ļ⡣
ķǳϧأһħʦһ˲ʿҾҪѡԼʿˣһ㶼ϲ¹ЩˣǶҵһһѡ
ʿҵҲҪʿأǺ˲ְҵ
ԼµİǵʿﲻҲеЦղͼУҲһЩʮǵ¶޽ģȻʱشð϶ʮҲ˳˽⡣
ԴӵһʿʿԼʮǽΪƷʯҪ֮һʿҲΪ˴½һʿУʮ࣬ͽͽ
ν´ƣ־ñغϣϾñط֡ʮ֮ΪܴʯŽɵԼһǧԺѾֱ¹ǴǻͰʥŽطޱصʥɽԶ˾͵õħɵ£
̫ͽʧȻǧ׸ߵɽϣҲֻס̫Ƭ̣ƺ᲻úͰϷֿɫѾôˣҪȥ¹ǡ
һԼ⻬ĲժһССӸ˰ϣЦ˵ҽĵһѣ͸㣬Ժƾ¹͡
ϱ뷨΢΢ħʵ۵Ŀռֿҳһϸ޳Ļγ׸˼ʼ˵ħϴĶӦðҶӵǡҺûʲôˣ˵ʲôʱ򣬾Ҫ޷ֵĵˡ
ץסڻγ˳ϵĺ⣬һ㣬ӳ˵˫ۡ̾˿ħɱ˪һХչ¹ǡ
żʧķ֮һ̾żȻȴǳͶԵŮпܷչһ£ǰϺͼȴܣب֮һ蹵¹ǡ
еŮˣرͼǸ޷ΣǵһôһָоԸһŮӾôһطһ죬ʲôҲеķգҲõ似
͸ϵһöɫǣͱ涼οżΪӵķģ԰ϵĲѧҲֻϵóһʧǧ֣޷塣
ϰѼؿڣһƺҪйеơ
Уһ磬дĳԳЦλƺоһЩůɫŵҷδؿɿȴΨһܹܵˡðϾãûôµ
ûлټˣ̫ϧˣʿľҲûпཻܸ˪ǳĸ߰ղС椶㵹ǲͲȥץȥů
Ϻеûкɫŵҷ磬ֻǵ˵Ҫȥˡ
ڻҰ㶺£άŷһżʹһλԽ͢Ĵ̡ǿһϵĹȻλԽ͢Ĵ̣ת˽̻˹һ͡
ڿ˹̹ķ籩Ѿݵ˽͢ڵʥأ̻˹Ҳˡһͼν֮⣬ߪ˰ΪʿԾĦЩ԰˵⣬һ顣
̻вÿʮ꣬ʥžʸһν¹ǣμʿߪѡĻᣬȻλĽ̻ʣԴǺͰȴָϱҪպ¹ǡ
ʱ˵ߴħϾٰĶħᣬʿѡͬһʱУʿѡҪһϡ仰˵ս̻˹һεĴᡣ
ϲ˹̻ΪʲôϣԼμӶħĻᡣħĽƷ񣬵Ƕ԰˵Щȴпޣ÷ħ̫ϧμӶħᣬֻΪ𰵺ʥŸ߲ע⣬Ȼ˹̻ʶдһ͸ô𰵺ʥŸ߲עĿģÿпޡ
ͬܲףΪʲôʥſԻһβμʿѡĻᣬյ˵ֻʿͽͽС
Դϴμ˼֮󣬰Ͼ;ȥ߷壬ʱȥϰʱȥʵ۵ܣʱʲôҲڸ߷ϴһ졣֪Լ֮Ƶȥ߷壬ֻҪټһμΪǸŮĸоǳر͵кӣҪ̸¶ѣΨмָܹо
û¹ǣȥһмͷ¹ǣսƷ֮½ͬʱʵ۶ųҲҪϸСֻǶԼкøУøŮһȴΪðôķա
Ҳ벻̻˹ȻͻȻôһݺǼǵü˵ҪѡԼʿˣһ뵽ԼλŮϵȻ
λ̻͵Ĵ̣Ҳ԰ϵ¼ţϵĿŵʱҲ͵͵Ĺ۲찢ϡҲԽ껹ᣬôĺʿǰʥŻǵһô߽ʿƺš˵һλְߣǲ֪һλѵģѵǸԵ˹ǸϺꣿĶడ
λǴʥظģ֪ϵĵϸܹΪʿȻΪ˵ã֪Ϊ˲μӶħᣬѾԼħʦ
ʥŵʿֳ֣ͨʿиߵȵĺʿʿͿԵʿŵĶӳˡǵطʿŵĻԵų˹̹ܽʿųɽһλʿְֻʿܵʿŵųһְ


 ɽСı
λֻԼ˵ҲǸְߣ뵱ȻľΪһְʿȻ뷨ûдֻҥԡ
½λ̲ź˵ʿҴ˴ݷãһ͢һ꣬زΪѡ
΢΢һ㶣һЦ޸ʲô󾡹ܷԸԶҴôõϢ»ûüлأ
Ȼ϶޸޶֮⣬ǿͷɽĿȴġ޸һһ˼٩٩̸ÿһΰʥŲμʿѡΣʿ䱸һӣ̻ʴαһУ棬չˣ޸ͻΨǴˡ
΢΢һ㶣ϢǱȽ⣬漴˹ǽ͢פߵӡϸոձߪΪʿ˵ѾӵкӵʸϷ½ĹϹҺħɣʿӵʸҲһҫʱ
ڱ½ǽľǿûʿ¶ʽְʿҲû˿ԹʸӣսʱսԸͶ£°ܽΪʿ̴ӡ
ʿرƲϷʿΪǶһȺԼսֻܿµӶʵϷʿҲһƲ𱱷ʿΪһȺҰˣʿӶûУֻܽʿ
ϱĹͻһ򶼺ܼҡյ˵ţʵˮ׼֮ϵսʿɣָͳһսҪǿöࡣϷʿҲףŴӱԼԲսսļҪСöࡣ
սҲûʲôϵӣǡϷĹɱʱľģʽ
ϿɴûʿӣʵӱʹӵĵλҪһ㣬Ҳɢһ㣬ʵʵսҲʹҪ԰˵Щֶ˵ҳ϶һӣֻһѰʯ̸ս
Ҳܾܾ޸꣬Ͼǽ̻ʵ˵ˣֲΪ޸ܹ谭Լ¶΢Ц˵޸̵ôӣ͢Ϊʲôǰ;δԶ¶أ
޸΢ЦʵЩΣڽ͢ʥػô꣬ϣųȥĴ̶ûнڵط˵һʵۣȨޣ׬ȡĻֶࡣһڽ͢ͼһӵ۲࣬λûжߡ
һν͢ͻȻⰢΪʿȥμʿѡΣ޸һᣬ»˲ٵĽңӪλáҲʿԶԶûдķ⣬ǰϿְʿʿݣλȻˮǴߣʿӣɱһҪˡ
ϲ޸ЩĻλǫѷ䣬ҧԼһҪʿӣҲöȰⱾίߵḶ́͢ȻɳʹȻܱ˻ȥ
Ȼ̻ʶ´ͣϵȻҵʰװѻҰǵһ񶼰ź֮󣬰ĦĸԵ˹٣ҲŹʺ֮ά̡һܹûʣʵûʲôʵʼֵ֡
Ե˹ٿɱάˣʹĻһ׺ʿ׺Լһƥ쳣İԵ˹УİʾðձĵذĦŵЩ˶ǰϵĲ£ͼȾָ
յ˸Ե˹ٵźҲٵ飬ָ˹̹뿪һ飬ֻ޸뿪˻Ұǡ
ڻҰĹڿаͷʱڣϲ黹ĻأװҪӹһҪΪħţҪܶѵһȹ̵ĻظǱزٵġ
転ϺʹСֵܣȻ԰ָһ֧˵ľָӹЩԪ˵ʲôǵȻҲͲұʾֶΣݻ˿˹̹еţֶκǱշĵǣǳηλʿ
Ԫְʿ¶֧㣬Щ۽Ҳ˵жôȻҲֱ治˵ְҵⲢӰǶ˵ľη
϶ԼһձĵָƣԼߺ֧췴ͬʱҲеĺħԾߺɺõϻʥɽħΪܵľ񲿶ӣҰǻʵ̫ҡˣϲ̫İЩʵ˵ĺħ
ǰ뿪Ұǣ˹̹ʿųɽǧٻҰ¡ɽ󼸴άϣ̴ܹ棬Ѱϵ֧Ҫɺ֣ܳЩǿ˹̹ˣȻҪܡ
˹̹صʿţȻϻǽʿţʵֻһ֧ʿҲֻвƥսֻҪ߼ٺʹá֧ǧ˶ȥһЩʿɽʵܿƵı١
ɽų뵽ԼѰϵߵȥʵȻᱩһأȻԾɲܸᲢۣڿ˹̹ܽڣҲûܹˣЩĴ̣ҲҪɵ֡
Խ࣬ȨԽɽ׵ġ
ά̣ɽţӲκλӦάҲֻ΢ʾϽȥ¹ǣڻҰǡ
ɽȻʸ֪ȥ¹Ǹʲôһǧѷĺûᡣȥ¹ǣ϶߶ˣôҰǵĵֻһƬɢɳɽΪüƣûиκܵв£ӿ˹̹һ·ɱ˻Ұǡ
ɽֻ֧аһѲˣɽԳֵλߣһܽʿųȨĲȽһʡܶС١ܹܿϽ
ɽΪֻҪԼݣִôӣɱڵĳ֣Ұǵĵ϶ᾪʧ룬ֻҪԼԼգͻ׷׵ꡣ
û뵽ҰסճĿ˹̹ڿɽ֮Žգ˷˵ս̬
ɽȻŭվڳºδϢͨˣ֪ϰѻҰи˭ָӵĵز˺Ŀ꣬ԭŵԡڰϵĻ֮£ЩŵԭͷĿҪܿɶãʱȥɽ󶵴
ЩλԭŵʵȨƵŵųˣֵܻĻ᳤Ͽ᳤õ壬ҰųӰдӣ˺ħȫ˰ͷƵϵҳ϶ڰٷְ١


 բ
ɽЩǣвĸ֣µваĴµ棬аĶࣿ
ɽڳ°ɤӶˣͷҲһֻλ˹̹ܽʿųɷӡ
˹̹ϵɽģλܽʵȨڿ˹̹λߣά´˵һɽƽʱ۸ڶǵ̴ߵСߣ
˿˵ĵλȴߵ˹˹̹꣬رµɽȴܻĹƴУ̫ȴôҲ
ЩĵѵһѵΪҾûа취ȫ׼ʼǣ
ɽŭͷþ˿ˮ뵽вգȰĻ˵˼飬ǳͷҲûУǲϳͷΧ㾫ʵʣ˺Ϸ͡
裬ǿ벻̣
ɽͷԻ侲ʱ򣬻һ£˫ʵԱȡһлҰսʿĲ¶屶ıƽʱɽԵŵսҲӮ٣ĵطʿҲûʲôԿҫս
ɽͷԷȣһ˼ľǰѳͷϣЩϷˣһĽҲ룬ƾżˣܰ˹̹ĵȫǧսʿƻҰǻ׾٣
ûƾ¶ǸλְߣԼ֣ʿ˫ְסҰϲһȥǧ˵ĵţǴӼʮ˵С͵ſʼ֣Ųϵձ࣬ԼıѩһԽԽټϰ׺ħУһ֧޼᲻ݵĺħСӣȫнְʿսӣսϵֱЩŸûֵ
ӵеһУɽĪģͰյԴ޷Ტ۵ĵزοڰϵĺħûгǣôõʱ䣬Ѿ˶ʮ׺ħУħʵ֮ǰ˺ü
Ǻħͳõ壬ʹðͷƵϵҳϵʱ򣬾Ȼͻְʿľ磬ȻոͻƵְʿҪһʱĥܰѶĥԲް˺ħУõ弸ְܷ̾ʿʵʡ˼ĥʱ⡣
ųµĹʿţ˹̹Щܾɽձ࣬λ߲άԼʦ棬Ȼ飬οɽû̵ͣ¶ϴж¶˵©졣
ǻӾʿսǾҪ縺ѹˣ˹̹ϾǴСڰʥԽһη壬Ƭ̣µĵȴûô۸Ȼû˱ʾԸʿͶǵȻǵһʱͷ˻ȥ
˹̹еĵѾͶս֪ʱѾõ˺󣬶ҽսһκκ˵ľӶֻٱɽľ棬˹̹֪֪ɽرСԣаʱ䣬λɽųҲһϷŹҵġһҸѰҳ͵͵ɱҲûпܡҲʼսɴɱ׾ͺˡ
˹̹뵽һȥʱһ񣬵Ŀʼָս˹̹άµߣѧ˲ٵĶǸһǫ̃ھ˼ս֮󣬿˹̹ɳٶǷǳ˵ġ
ȻǼǧ˵ս˹̹Ҳܹݲȣָ£ռƵĵ׵ؾʹɽĵһνɽ󲻵òܹܴʱ򣬵طʿѾ˽پʬ塣
طʿűս϶еʿǣֻµԼԸӵȥսθڵĹ֧ʿŵս־ᶨ
ɽĶܵʱ򣬿˹̹ٴԥһֻԥ˼ӣԪ򿪳ţܵĵ׷
Ұǵıɽʿ屶ɽΪܴ죬ԾӵָӺͿѾ͵˼㡣˹̹Ҳ֣ΪʲôͬǾӣڰ²Ŵûжõĵţͱü·͵ɱĲңҲܹܴݵķ档
ɽĲӣȴΪһνܴ죬ҵζҲˡ
ôõĻᣬ˹̹ʵڲĴǣҲ͵ʿŽˣɴֺһ㣬򹷲ۣҧһڣñǷǳòΪҪѵ˵˿һʧܡ
Ԫħǵʱ򣬼սǸսɱûȻ鳩졣뿪ħ֮սĻ˵֮٣һֱıƷͨʿԾֵĻ֮١
һΰϳ˷ˣǰͶ˼ɱʵǹͷ
һɽǧʿŵսʿԪһֱ˹̹ĶֹҪȥǹƥҲɱ˵һһηҳȥһǸʲôɽĵޱ
˹̹Ԫᣬʱӣ˧˱˻ҰǡԪħǵϰߣȵǹƥɱоӪն˼̫ĸ߼սʿųˮһӿϡ
һȴûս֪ϷǳϲɽЩյĵˣȻ֪ʲôӣĲĲ¡ⰢϵֶΣħ˵ĲԲѹȰϵİͷƵϵĽҪ
ÿһħ˳֮󣬾ͻĲЧңԴѪŴе
ĵطΪԲµľԿƣ˼붼ȻֶΣûж԰ϵֶΣй뷨
֮һȣ˫Ϻɫ׶עر֮ħɽȻڰӵİΧ֮£е̹ǣû뵽ϾȻĺݴɫ
ղݸŮϣʵǺƲͷԵ꣬ʶΪò걾ºܲ
ܹ۳ɶеĵزҲǶϵְʿˡղݸŮϼʵɽΪԪǲ֪ʲôֶλȡ裬ô֣Ϊĳ£ĳˣԼҳһѵĽڣΪԼ̡
ڰϺͰߵһְףǶְףĲ弶ħսʿļְ֣ޱҲı˪ʿҲиߵȼķ֮ħʹħʹ͡
ڱ֮½˵ְ׺һ֮Ĳ࣬Ҳӡ


߻ ˹̹ʿŵĸ
ҲһְʿǿȳͨһְʿңϸĶʹú似ԿԵһȺһĲ
ȷ˵һְʿǶʮ˵Уְʿǰ˵ˡ
ɽƾ¹ӣսϻʿڻǺܲηһһְʿǶһְʿоͺûס
Ȼɽ󲢲֪ʹ׶ҪΪ似죬ִ˻⡣ʿʵԶԶԤ֮ϰٱࡣ
Ѫɣͷ֪ʿӣ׶һ£ͱѪģһţһţţΪ׶ң˵ǾԲκ飬ͷһֱĿ곹׻Ϊֹ
ħ˵ĶĲͬĶȻб˪׵磬ԣȴǴƫºֻͣãʿ塣ħΪ⣬ܶħʹоҵĶԣħսʿĶһ⣬ǿҵĸʴͶϡŹ֣˼ԡ
ͬһħ֮⣬ĲûֶȻĶ
Ķħ˲ǱȽºͣûô󣬵Ķȴϵԣ΢ʯ
ֻҪ׶ɫڵ٣ϸͻᱻ΢ʯԵ壬ͻüֻ࣬ҪһͻδʯѪҺ׶һȣͻѪ
ɽĴң£ʮӵʮλӵʿֵЩʿҲɽĵҲһȻмͷԷģָӭǰȥսһϯһһһѪ
Ǹˣͻĵ׷
ȻЩʿδߴ٣˼ʮ֮ЩڻǣҲʼԼȻĴȣƴŲܵĻѸ١
һѪ꣬鳩ѣڰϵ£ѹ֣Լǵðϲ죬ƽʱٳôģ°Ͻĸӹ¼еЩӢ۵оǰڲڣپȥָħʱԡ
̧ͷȥڲ񱼵ɽ۾һķţȻǵҪѴ˻ܵĳԣȻһֳ嶯Ҫ˻˺롣
һֱԪŰϡȻλﲢûаôܵˣȴδбֹӡΪԣϵĮҲôҸҲԪ顣
ޱӸǰԪĸ£֧СеˣκԪҲۿʾȼһжԪ뿪ħ֮󣬴δиоԼһͷ
ԴһΣղݸŮϣԪܾľ޴裬ˣ½ħǲͬ
λΪصҪɫǡʱṩһǳġ·ϵĽţԪܵħһգսǿΪֻҪõɥ˶ηսϵķ򣬺ħǵ淨һޡ
ʼЩӣǵ֣ÿնɱЩλĵˣðϵͣħ˵ԲģǸҰơģΪԼѾˣ½ͨħһķ
˫ֺ׶ΪƵת˵ıѪ⾫֮ɱԿʼܿ赲ǰĵˣɱɽʱҲһ׶ι˹ȥ
ɽȻųʿųҲ˵ˢӣʮʿãͺֻüһҽУһҽеƣ߿ޱȣǻ˶Ծĵˣ˵ƶֶģѪеİѵֵ£ĲҽֻԪļӡ
һɱɽԪͣ㣬һ·ײ˹ȥͰҪɽͷԺ۾ѾѪ⣬ħеĸȫĵˣЩ˶ɱ
Ĳţһʼɱĺ˷ܣǴûʤ̣˾һȺŴ˵Сһ㣬ֻҪѵһӣ΢ľͺο֮͡Щ˽ɱĵ
ЩվֻͨĵиˣмħֲпỷѬճɱħɫ
һ·ɱ͸˿˹̹ʿӪҪ۷ٳɱһ󡣻ͷȴȻһ棬еʿųԱģû˸翹
ЩǰϵͬôȻôǸԶɲ⣬˿͸ǿߣ
ڼЩѷɫĶ֮ñѪȹԣƽȥԪʧħԵ̫һ壬̫ǧ꣬еְ߲Ȼ鶼ŵĶϵսһѪͷ
ԪͻȻ֣ԼҲǾѲĶ֣оȻȻʧƺ½Ҳûôָ߸߾𣬴ȵз²ձൽ飬ӻسǣ
ձţǹѩһϵձͶķ²ЩǵҲ죬ܿͰɽʿŴɢ˱ÿһ֧ӡ
ϰһ˷ֳţÿһŵȻ˼սľӱƣһſʮӣжʮӣÿӶԱࡣ
˹̹վڳͷȻָⳡսָӹ֮һȴҲΪĳĿࡣСڿ˹̹ԵʿȻû̫øУǱϾ֧ʿǹ׸ΨһװһֱΪʿŷǳǿΪʿڣܵñİý׸ܵǴ
ǽյһս׵߸֪սɽֵƽӹҲͰˣʲɱ֮ǰ˹̹Ϊֻһηˣû뵽һηɽʿųܣͶͶߵߣֻʿǼ̾ʧȥսΪаĴڡ
ðɣ㹻ɾȻһսûʵ̫˵ȥѽǽţôһ֧õõľӣȻԲѵ˵Լάϵȫƾɽƽʱţĺû뵽һжסʦĵԶۺ񡣡


ڰ˻ ʹӾ
˹̹ңԼѡȷСߣиڰʦˬ죿˵Լ̵࿴վҲһСߣȴرһеġλ֮󣬼ֱͬն
֣˹ָָ̹ԼıӣЩɻʵô
˵ͷûаڳʱλδս֮һʱ䣬û˸ǰ˵ǿ˹̹Ҳ⡣Ϊλ˵˵Ǽ¶
Ҫ뿪Ұǣ㲻Ҫְ˵뿪¶ҵЩ¾ͽ̸ʱͳ˸㹻ѵ
ڽһǳ򵥵¶һһ˵꣬Ʈ˳ͷҰȻСǣڼӰлѴ£ͷ߶ȱȿ˹̹ҲࡣǸʵĳǽĽƽأλòĳ׵Ů˳ǽ̰ٶߣ˻ձʿŲвľӣԪкգ۾Զƽԭʧһ㡣
û뿪ϣȻʮӣϾλ׵ľ飬ʵ仹һꡣͰǩԼ֮԰ϵĸվһΰ뿪ҰǣȻûдߣǳˡ
ȰϻǸղսʱԭǵѵСǣҲˣǺδйֽõ
Ԫ֪ȴ֪̫һСǳϰԣղԪײеɱ¾һֳ嶯̫ʥǹԴȻǹ
ټЩ˴һѱ֤Լͷ׵ħǹһβֵҵɱ¾
ֻһͷҪҵϣҸڰϵߣʲôҲҲоİ
ʱѾ޸꣬µʿӵ˿˹̹δĵĽ˿˹̹ܽеţҪά´һ˹̹ܽԸǸĿѩţϲû̫ȥ
˿˹̹ôţѹĲֻóʮ֮һҲ㹻ܽ˰𡣰ţֻҪ˰ܹά̲ԼǴǸûġ
ѩҲݺϷ½ܶˣ͢Ҳûκε֧صĵţһΰҲûץ̫¶
λص˹̹ǰ簢Ԥϵһά̶԰ϽɵĲʮ⣬ν䣬ֻǵάԼСߣЩΣֻǹЦ˹ȥ
ά̣Ҳû׷µ˼ֻ㣬Ͼƴӡϰѿ˹̹յ£һԭάϡ˹ֻ̹ǸСߣôлάѧϰڰħ
²λߣά̵˽ӣںάĹ־Щ̫ˡ
˹̹ǸѧϰϵħţǡһλˣҲǻϵħʦȥˣħʼҵҸ޷ѧϰϵħⱾʼҵֻղؼֵ͸С˹ֵ̹Ǳʼֻʺѧϰϵħܷӳá
άǺһЦ˵ҽ̿˹̹ڰħʱҲʺѧϰڰϵķϧұкڰħûġаһʦˡ
ǫѷ˼䣬ʱ˴Ҵ˽Щߵά̵ı󣬶˼䡣ϵĶĺݣɽѾҰǣҪǧĵձ࣬İĲ豭ˤˡ
ɽ̫ά´ˣµİɣ
ϵľĿһɣάҲеѪʿĴºţڿ˹̹˲֪Ȼ̴λȨأҲ봥ŭ޺ʵȴĺꡣæ˵ʿǧᣬô´ȫɽţձĵȫҲġ
ϺһܻʵﲢûôżȻϰѻҰǽ˿˹̹ǿϹְѱȨ˵ĽɫɽֻһͨʿħǶǿеˣ϶ǳԲ˶ߡ
ôõĻᣬôϴ
Ȼά̽͵ĺܵ壬ǰϲᣬݺݵλ̴һʣǰװ˷ɽ˲šĴþ棿
ϲǮƣҲôάʲôάУȴһǳҪģǾǴ֡
ֻذĦĿԲʿųԱڲձĵȻѾΪʿڰʥҲЩλĸ߽ʿˣܹӡͨʿҲռʮӣϰ˾ѾǺӴ󣬰ôҲŪһӴģ˵ôӴԱ𣬰ҲԸǷĵҪսľ
Ȼ޷ߣǾֻ£οάѾϵȻҪ˳ƿ̴˵Ļ
ĵԴǣŭδϢ˵ά̴ˣЩңܰǴô
άҲп࣬һֻӿǴ¶Ȼ̴Ϊ˱ȽҲǶԽĲļءƺֻĸϿ˹̴̹ܽ˵ȻϴӦǲںϰЩߣ˹̹ܽûֻҲνֻҪɽʿţ㹻İˡ
һ԰ʿЩȻ˹̹ȴϽĽ񣬲ǺȥδӣҶ⡣һ⣬Ե˹½һУԸ⿴Ħʿ׳󣡡
Ϻٺһ֪άôģҪά̲ĲһҲ˵Ǿ鷳̴˰æԵ˹˰ҽԣ˵ձĵĿھ޴ЩҰѱ׷ߣҲû㹻ļѺҪЩΪʱûҰΪأѵһ֧ʹӾΪʿŽķأڣϺܶó
ά̶԰ϵҪȴû⣬Ϊ˾Ѱߣ;ݰӺҴдһţϱҪڸϸ¹ǣʱΪȣţҲûп̸ǡ


ھŻ ɽŮ
Ǵע⣬Ժά̵ͷһţ΢ı䣬άϣϰѵֻΪ˹̹һ֧װ
СϸڣҲûܹףԵ˹ٺά̼ʮҲֻ棬϶ǲžˡ
޸̣ȻĸԸӣǱϾҲڰʥŶ꣬ڽǧ˿ƵĹϵ
ȥά£ȥݷ˼λڿ˹̹ѡ
ϸɻʱ䣬һҲλӻΪѻĵ̫Ͷ룬˳ʱ䡣һ޸ûаʱϺܸ˰λһ·
޸껨˼ĴۣŻλӣ׷Ȱϻһ˻͵ĵص㣬ϴһ൱Ϣ
Լĵطһҿ˹̹ΪСƹݣŲԶǳҵ·˹̹ˣСƹһ
ϣ޸ĵ˵ϴˣ˵ɽڿ˹̹иŮˣҪҪץ
΢΢һЦĵװҵɫͷڿ˹̹ܽѾǾ˽֪ˡҪȥ¹ǣûʲôȥһ㣬ⷽ
Ҫھܾ޸ѾС˵ŮƹɽеĲ˵ǵһֿ⣬ϵĽҡ
ţ
ҲĸĿڵǶ㣬Ҫ֪¶Ǹɵġ
Ϻɽ˽ԹǹȻڿ˹̹ʥŵ򣬸ǮŮ˵Ĺһ۵㡣οάҲκãζŽ͢һҲκá
ϲⱻ֪ʲô¶ܽⱻץס֤ݣҪʲôڱϾǰʥڵһʿ
޸Ȼǡס˰ϵ뷨һ֣ƥľ޴ӽֽǵһ߼۶
΢΢һЦ˵˾䣺޸µҲȫ̽ץסλԸתְʿӵĴ̣һԾһ
޸ϾְԱƽʱҲϰħֻʣֻܷСˮ׼͵ɵºƲࡣץŸ߸ԾƼһ㣬λŵɫ԰ף־ʵ̫̼ˡ
ϳ֮ϵߵҲ֪ȤƬ̲ͣһ·ۣȻڿ˹̹ķֵҲٶȡ
ܹڿ˹̹ںֱײЩͳȻҲģϵҲΪ棬һ޸ЩҲ
޸Щ˵ղݸŮҵܻˣȻǮҲûа취ѵļ֡
شðЩЦã޸ϵĹϵȻԼͷȻҲ֪ղݸŮǸЩŮˣȴôҲû뵽ŮȻ
ոտÿһֵǧңĶʮƥÿһƥ񿥷ǳּǮҲδõģԶԶԼλ׸ṩƥȻȸԵ˹ƥɫĿе࣬ҲսеƷˡ
ôصղݸŮȻһؽһжҲδС
պղݸŮһҹƣͻȻԽЩλŮĽϾĳŮɫ֮ˣֻ΢΢ͰЩ˼ѹȥ
ֻϵЩͷûκΣǩԼɫŵҷˣӦЩ޵˼֮Ц
ϱ£ȻܻŮ˵ζħʵ۵Ŀռֿһ߲λŮֵ˶ҪҪóһ£
ϱɫŵҷ˵ĻջСһȣѼӰеŮɪʯ֮󣬾Ͳħʵ۵ĿռֿȻʯħ쳣ҲһнȰ취ħֻҪʯɪҾͻٴδӱĵܣɻɫŮ
ɪҵòǲκŮӣȻҪֵǰɫҲһഺڣȶʢ͵кӡܶ߰רңħʦʷѧңѧңרҵȵȣоƵĿ⣬ڿһµΪʮʱΪʢ
Ȼһ굽ʮˣⷽľͷҲѾǿ
ٳҪֳδתʵⷽҲͦҪģұ˹˦ˣҲðϵʱ鱸ܴŮһ޵ʹޣֻܲԣԼҲδؾĵ
ðڶŮԷֵú㣬ϾʲôĶԸʱ򣬰ϲκһòŮԷʲôǶ԰ɪޣһʽħʦʸŮӣϲʲôǿȵֶΡ
Ҳδ̫һ㡣
ɫŵҷƺӦ˰ϵ뷨ЦһڰϵԺ˵ʵкܶ෽ϷŮӣ⿪ʯӡ֮αһرĳ˵ʵӡλħ˵ĺ
ɫŵҷȻЩɣһ˼ļƻ渵ðҲȻĶ
ƻѰľǣһΪ֮ĳϵԴḻҪôһΪѡȻ󰢵ðԼнȷӡŮ
ħʦҲôĹ¡
ҳŮʯбųȴǳ˵ĺٷͨ׵ػİ飬һż硣漴ǸŮ֣νġ˺ʵǳԼǸʱ⣬ʵǸµʱ⣬İ£̻ἱתֱ£ɸЦ硣
Ȼʵ౻Ҵɪഺ˵ϵı飬Ҳסǳ⶯
¶Ҫ黹ǵ¹֮ԺҸɰɡ
ϲδоܾɫŵҷ˵Ľ飬ΪҲʵ̫ȤˡϴûһֱѰɪһŮԶʯֻͷ۸ʲôֶȰ˵ŮӡɪҷЦԺʧ
ͻȻðһͷʵðɪҵĸףλ򰲷Ȱ˵̫˼ķʽҪõöࡣĸŮĸŮ
Ժתʣķ档
һν̻˹ͻȻȥ¹ǣʿѡΣðһֱʮֻ֣ȱ㹻鱨ƶϲȥڰ飬˵˹ٷйءȻôһôͷϣ
һ˹ٷݣϳﰵһɧˣϧһû֮⡣ƺλʥŵʥͽ֮һģʥ˹ٷһҲ˽⡣


ʮ ģ
Ȼʹħʵۺ˹ٷݽ֣һ˹ٷݼʻɫŮʣǴεսҲðʶԼĲ㡣
ʿ״˼һôʿ壬еĽǿǸ״˼Ļм츳ڵӵܣüڽڵλȲߣÿһ״˼ҵˣߺޣ似ĵ΢
£лѧϰ̫ʥǹʱ򣬾Ͷȫľ˶ʵ۵Ĳѵ
ʵ۵Ĳϵͳ򻯵˼£ҪϤǲɻȱħɺ͹ϵʿ壬ǵĴǼһͱѡʺϼħװӵܣСͿʼѵβȻ
ϸѵܴħװʻߣЩħڵĵλʿеĵλһֱǼΪߵġ
Ϻ˹ٷݣﰲ֣Ȼյսǰĸİǵʿɱ˹ٷҲ仨ˮսĹȴ⡣֮Գֳ棬ͰϵѡĪϵ
ڵõ˽ѵ󣬰̰Ѵ󲿷ֵľͶ뵽ħʵ۵ѵϣħʵ۵ľ϶һֱͣͲǰðҲΪͷۡħǵʱ򣬺ħʵ۵϶Ⱦͳ˰ٷ֮ʮһʱѵϺħʵ۵϶Ѿ˰ٷ֮ʮǵ֮󣬰Ըоĳħʵ֮ǰ϶ȣҲ޷һˡ
ʵϣħԭκħҪ϶ȵ𲽽⣬ʵȻϵĻʵۺǻĹʵ֮⣬ǵھżħװǰܷӳȴûô޴
ħװɲ˵ܹ伸żħǵھżˣ漰˺ܸӵĲ֮ʹħʵ۵ʱһվżħħսḻİǵʿʹСͺɫŮһ˹ٷȻԵǿޱȣȴǲսʤ
˹ٷϣְ˼·תս棬ʵҲڤʱħʵ۸ʺȻʹڤʵĴ٣ڤʺ϶ȣȴķɿ죬ϰʱ仨ڤʵϣ˵ܿܳħʵۡ
̲ס룺ҪҪһأ
ʵʵ۵ʵҲ൱Ĳ࣬ĩյ۾һıϾǸߵ񺡴죬ɲ⡣ڶǲʣܲûװ¯ǲʿǲ˵ʱ֮½ϣǿʮͷռȫΪ·ǿһͷħͷʹ¯ڤʺħʵۡڹʵۺͻʵۣһΪ̫ϣһǴʯʼħųƷʵȻĩ
Ҫݣֻĩյʣڤʺħʵѡ񣬵ĩջʵȻǰϵһʻħװ֮϶ȴûв¯ʵѡֻڤʺħʵ۶ѡ
ڤڳƷϣħʵҪȻӳȽҲʤһֻħװʹʮħͽ죬ÿʹڤе﷢ëʹڤʵѵѾճľٶðϺһħװϦ飬һַǳɵĸо
ڰϷ˼Լʱ޸˵һɽҵˣ
ŶһһĨҲӸ޸һűߣЦЦ˵ǾȥĴ˻˳еĲƲױ
޸һĨͱһˣ߷ǳӢ˧ϵһһЦƾı˳֪ղŵİϣ޸϶뵽һߡ
æԼеߴϣֻйůӿͻ˶׷ħʦ磬ŻȻѵõϧ
ֽŶˣһߣֲֵ˴̵ݣϵӵи
ħʦһħʦ֮ڿƷħ˾ζȥˣ޸ҲĸԸġ
ʥǸħɣͶڰʥţκһħɵˣβ׷ģħϴгɾ͡Ŀı֣һħʦľ硣޸ħ㲻رԣǳĻ£ôͻȻʽħʦʵҲϵһϲ
һ̣޸Ѿ¶˾ģҪһڰϵߣĲ߹
͢ҵģŬģһ̵֣ҲֵҸ޵ģǰϸ²ջߣҾҲ
Ȼ޸̲һëͷСӣСȥ˵СԸµǰᣬǰܹ㹻ôΪǰᡣ͢ȥ¹ǣʿѡΣĻأ漰˺ܶĻ޸ҲԼߣʹġ
ǽ͢£û˻ΪʲôشľٶɳԵҲûôѡοһʿӣЩ߼Ľʿ˵ҲǸͦ˵¶οϳΪʿӵȻˮǴߣϲǴ˴ʿΨһѡ¹Լʿлġ
ɽļңһǳС͹űſڵĵܶǳֱʣϺ޸һȣɽĹűųʮʿſѲߣɽٹ˽ÿ˹̹ʿţɳ֡
Ϻ޸İˣסǵȥ·΢΢һЦҲ𻰣˫΢΢þһƣʿŷ˵ϵʱ򣬶ˤ˹ȥ
ԴӽΪһʿ֮֮ǵҵʱʹΪӳƶѸ٣ʵս飬Ҳվʹõ˸񣬳̫ʥǹ齣ֽȻ෴ҲͻҲֶȻ١
̫׶ٶӵĻ̫ԣƶĽٶȣȴĳƵһǧΪѳȥĲ̺ޣƶ齣־лڶ˸ʱ򣬲Ӧ齣ս״̬ǿһ
ģġ
ǵλūһʿµԣƾ齣ݺ½Ұѵʱųƴ½һħʦаͷƵϴ仨ˮջС
±ֻеĽūҲܸıֺλǿʿΪϵ׷δȢޣҲ¶κϲãǿʿһһѷâ¶ĳ˵ˣ
Ȼµִǿʹγɵڶ˸ȴ޽ӽλǿūһʿԸ


ʮһ 
ڵİϣ㲻öǽͱ۶ʱǿٱ
ɽŵʿˮ׼ȲϵĻʼҽڰϵУսʿ㲻ϣʿˡ
޸ĿɿڴĿŰϼǴݿһ㣬ȺѲʿһһ˹ȥĵɢȥϵħһЧҰϵĽڡ
ϲϲǿаŮĹɽһֱ鷳ǲλʿųһѵǾóλų鷳֪ѾɽնɱǰǸ鷳Ѿˡ
һ·ɽļңӸ޸һħԼһӡ䳵ħԼֻԭӡ䳵Ϊ̫ӴѾ϶ڱ¬˹ɽɽеԹ
ֻпյħԼܷռֿ⣬װκһ㶫޷ٷħռ䡣˰ϵʮħԼֻЩħԼܺʵ۵ħԼᲢۣڲĿռ䲢ֻǿװԭӡĶ
ʮħԼĶ̫ռݿռģ϶תƵʵ۵Ŀռֿ
ʲôмֵĶװ棬ǵֽҪ죬Ҳ뾪ʿš
ϵķԸһ䣬޸ݴһġ
޸꣬һ·ֱɽլۡʵҲЩ棬ɽĽвȨŮˣǸʲôӡɽΪ˹̹ܽʿųլۡевٵۣЩƽʱֻǸɻ谢ϡ
мŮҪլͨ籨ţǵȽôаϿ٣
ɽլۡʵʮּ򵥣ϾֻʿųǮƵ·ûЩ̶࣬Ϻ׾ҵĿꡣһ߿ɽļҵҷţһľðʮá
£ԭôпС
ɨһۣŮˡһڶʮ߰˵ĸŮԣŮʿŵƷֳֳһλŮԵǰһλҪĶ࣬ʮ꣬òǰŮʿʮơ
һ˲䣬Ŀһ£ҪһŮߣ漴ͷĵѡ˫һţһ֮ʹλŮʿĽŮһ£ת뿪ҡ
޸Ͼһλ̣ԭ;ͨħڵõ˰ϴǸ֮ʵʽħʦ磬ɽļֱײҲûܹʲôֿ⣬ŽһըȥֿĴҲѸĿһˡ
޸תְǿ֮󣬰ٵļܷӵ˼£ʶöزεˣ°ӻλ˶֮󣬵ûжã޸ض顣
̼֮ʻ˿˹̹ĳţ޸걾ǴװɽҵĲħԼЩȻҪˡЩСȻðϲģܿͰеߡ
Щδлسǣƹ˹̹һ򼲳ۣȻղݸŮаš
ŮҲ˵ġ
̲סðͷܿЩ¶ղݸŮĸɹĹҲûаϵձֻΪ˽׼ǶԵʲôƫϾڵ۶ʱҲɹЩ
ϸ£ץŮˣǽãɽŮˣǿ˹̹ʿŵĸ٣ţ˫ô˵ǳңɽҲûܵ֡
ţ֪ˡ
޸긺ѹϣͲڿʵ°̫𣬴ȥ߳ŮʬⱲӾͱʲôˡ
Űϴǰ;ˣⱲҪʹΪѡܸħɵĸ߼ԱⷽԺõĲ࣬ǳĲ٣Ƕ˽ĹûôĿŵ
ǰʥŸ˹޸Ҳҽ鰢ȥɽļҲ
λʮ߰˵Ůʿ޸ĻɫˡŤҪǰҲ֪ʲôַλŮʿʹ
Ľ֪Ӹң°ãʲôصֻܷŵ̬ĵ֪ɽҺ޹ŮˣɷŹǣ
ٺ٣˵ҵ֣
ǵģɨ˹̹ĵţԶҲ˵Ѫʿ
Ŷʲô֣ɽʲôϵ
곤Ů¶΢΢ĿЦ֪ˣʵʵĻشǰɽŮˣȴûʲôĹϵ
Ŷ
֪˵òʲô˼˵ʿֶζΪ˲̣Һɫ»ҰŵϳҰ֮󣬵һ¾ɱ˻ҰŵųӰУռ˼Ӱеӣ¶ķзܶ࿵˹̹Ĺ̶ЦϼʳʮϵŮ˶Ź
кȷĴ˵رϲʹһŮԣһ뵽Լʮ꣬곤Ůͣʮ꣬Ҳ괫ŵԷΧΣЩ
Ҫɽһ°ϣǾݴŻ˵λְʿƺͨħɽжٵϸ֪һһλְߣôڰʥڵĵλһɽߣʿųҲѹꡣ
ڰת벻ʲôðϷŹԼõʱ޸Ա߽ԵҪȥ¹ǣҪҹ̣ҪμʿѡΣǲϢһ¡
΢΢˵ͷ԰ã˵ȫû˵ĳ嶯Ҳôɫ
۾ȴûϢǽ뵽򡪡ֳǡ
ɫŵҷ˱øӷˣһԶ½˿ۣõ壬гλġһ˫ϸٱ֯Ь˵ǳԴĳգѩ㣬ϸٱ֯Ь϶¶ԲĽֺѪš
Ȼɫŵҷ³ԹܶδˣҲȻĶĿôһ֡
һɫŵҷ˵ߣǲźһλȫƤǵɫĸߴŮԣƽɫͷ͸ħðջҫ۶ˣһ˫ɫĴ۾һˮ˽һ˫ȣ޳ֱ޿ޡ
ѾֳǶΣ֪ɫƤŮǹŴƽһ˶ŵ
ƽŮĲòݺɳһƽ޸նɱĵˣʷɫŮʿ֮һƽߴ弶սɳ֮ϡ


ʮ ŵ
ŵƽκ˶ٴɫȻ󱻺ʮ׽꣬ڻֳɲĵĸ߰
ŵиºţƽ籩еֻº򲻻ġۣŵʷϵһҲɫŵҷ˲ˡ
λƽ˶Ը꣬һҲ֪ɱٵˣƢȻͬ籩һ׺ƽǾһߣħǿļ֮һһƽ״ֻ̬Ǳͨ˸ߴһЩûд˵ôΰ
ֻеһ屩ŭʱǵŻͻȻҲı
Ϊԭ򣬴ľ嶼ϲα֮󣬱ó塣ŵ಻ףý˫һϸƵİȲţһ˫Ȼƽϸ˫ţ¶⣬ô̤ڵϣʲôҲûд
ϸİ֮⣬ŵֻ˫¸мΪϡٵĲƬڣȫ㡣
ɫŵҷ˵ķ飬̲סݵȹ£ŵòȴܼÿһ˵һŮԽǿ˵ͻŨңŵˣֱһŻ棬ÿһжῴ֮ĵȼͬһʢĻ棬ֻʲôˮҲԽϨġ
վɫŵҷ˺ŵм䣬ȻòǷȴԵٲôɫŮм䣬ϵĻλǰū۹ָӹ١ΪֳǵΨһĿꡣ
ϱ£öûˣѵǲϲҵЩô
ɫŵҷ˽ĵһЦ˿ƺȫÿһϸ˻ϲãǰȴᱻֻǵػشʵ̫æˣʿѧ齣ĵڶС
¶΢΢ľɫ˰Ϻþãһ߳ǳɫĶһ³ĻɫһŽ˰ϵǰ
ϿûвŵΪı£ħʵ۵ˣҲǻֳǵͳߡںɫŵҷ˵ͬʴѾܹʹĻֳȨޡ
죬Ѿһѹħħ΢΢һѾǰ˲ŵĶ֮
ͬƶǳɫƴ˿˿ıϸ΢ʱɯ֮۵ʯص
ȷɯ֮ۡ
һԹսˣвκ˵ʹڶ֮ǣһбɯ֮ҪĶ࣬ڻֳǼ죬ܸѧһо衣
ϺٺһЦǾҪ鷳ʿˣҪڶʱʵ
ŵ˵ͷһԲת̸ȥɫŵҷգգ۾ŵʹ˸ɫλòŮˣ˸Ȼƣ˵
϶ħʵ˽⣬ʯĻʼħţħŶӼеħƼ۷弼ħԶԶֽħܹﵽĲΡȻ˽֮½ħƼķչϾЩЩħΪ߻ܡϾȺ飬ӵзħƼ֪ʶͶ˰ʥ֮Ҳⷽ鱨ԹעȻ޷²ħ˵ħƼ巢չʲôزȴҲܴĦһŵķΧ
˹ܣԶǰ֮ǰ˽ô򵥡
Ҳڷ˲źɫŵҷ˵һЩС֮󣬲ͻȻԼǰ⡣ħʵ۵˹ȷʵɫŵҷˣҲԲɫŵҷˡ
ħʵ˹꣬ǸòɫŵҷһģһǱĺƱѩŮŮɫŵҷ˲˹µһ˸񣬻ֳŮӣЩŮ˶ԳΪ˹˸
ħʵ۵˹긴֮֮һӵٸ˸긴壬˸һУ˸Աһͼܹ
λʮɫŵҷ趨Ϊ˹˸ħʵ۵˹꣬һֱɫŵҷ˵֡λͬʱ˻ֳǵĴθȨޣֻսʱ˸Ųòħʽ޶ȫԸĸħʵ۵Ĳṩָܡ
ֻҪԸ⣬ʱԸɫŵҷˣûֳǵŮӢ֮һɫŵҳΪħʵ۵˸
ȻûбҪôΪһ㶼ΪĹŴŮԣͻıħʵ۵ܡɫŵҷȻһЩСǰϲɫŵҷĳĸ飬ðܹɫŵҷ˵ĵϷԼĳЩС
Ȼɫŵҷ˹ϵǳλŵҲпܱɫŵҷ£Щû壬ֻʣŮ˾ҪʲôϿɾû¶ˡҪľڽ¹֮ǰħʵ۵
Ŵ˰ϣ˻ֳеһܴ䳡䳡ϳһѳһѳˣһǳ仨ʽһָ˵֮ǵܣǰڴ䡣ɯ֮Чʯ֮ǵЧǾ綾ɯֻۣ֮Ҫеĵûб𻵣ܾ͹֮ǣһʱ̾ͻᶾҲûоεĿܡ֮Ǳɯ֮ΣյĶ࣬ʱǧҪʮֵСģȻзɣħʵ۵ˣҲûܹȵ㡣
ЦЦбۿƽŮҲ̤䳡ͻȻһ֣䳡һ׷յĿռ䡣
ŵɫļΪѿʵҪʲôΪʲô
ҡҡͷ˵ħʵ۵ˣҲӵлֳȨޣû˿ʸҽκ⡣ŵʷϵϣҿԸһ𰸡ҪħʵۣǼȥˣﱾþҵ¡
Ȼ٣ֱֻͦ嵽ǰһߵĵطҲ޷ָŵһץץһƽ޸ܹ飬ҲǾͷȻָҲܶˡ
̾˿Ȼδħʵۣڻֳû˻ҵȨ޸ߣֻҪԸ⣬ҿÿ˶ãκεֻһ⣬ʮ˵ǲ֪ħʵӦǰɣ
Ӳʿʼѧʹﵽ߷壬û˲볤ϣվ޴ȨƵĸʵۣҪļһֱûпƣܹͶӦõľֻѧϵĳɾ͡ĩյļУ¼˵ʯһ֧ħŶӣео¼
ʯʵۣͶȫȥоħװҲƲҲϧΪͳϵϢϢء


ʮ ˵
ƶʮʱڣϵļδƣλб߿ĪʮתʱΪϵһС©ɢǺʮȴĳֶΣԼ꣬Ȼ屻ڤʣ˽նɱȴӰλʵ۳ϵļƻ
ֻʵ۵ļУûзֺʮհӡʮûвɰӡħʵģʽȻħʵ۵ľ͸λԼ󹬶Ԥ˵ΰʵۡ
ɫ䣬óı˵ҪӵҪԶ˥ϵ壬ЩŮ˶ƷϵаϵһطԼӡһѳĽУκγд˽ˣᱻ塣
¶һЦ˵ˣȡʵˣΪʲôʯǧ䱸⣬ҵϣӡʮµǿڳʲô֣
㶼ܶղһʹȫ˽ýϵū۹ľĽģüū۹ϣλŮָӹٵÿһ߶¶˳ϸϸ֫ţԲβΪͣȫ߶ͦԸеĶǡֻڵİϺͲŶû˼עһ㡣
ū۹ָӹ٣ȻҲ˵˭֪ǸΪʲôȡʵۣҲҪ̫ݣЩֻܵʹõħӡǰѳǳǵǴūһʿµ彣ء
أ
Ͼһ˿ȻЦ
Ų֪ЦʲôȴҲͺʮһ˵Ķѯʡϵûӵ뷨һ˵ȸ֮һֻʵ۲ʸȸǧ֮ǰͻȻصˡӳֵֻʮ꣬Ǹ֮ܶҲûκιȸϢ񽣣Ҳûгֹʷ̨

žͻȻֽܹˣǸ˵ƣһֽţɨһ۰ϣĵײĳη塣
ƽŮŵͬʱϽԸȲŸҶˣָж֮󣬾һȣƽ޸նֱȡϵͷ­
ЦĴ˸ָһȫڣ޳ŵҪһͷɫ̷ϵȫƶװŮսʿƾճ֡Ůսʿһе˫ìͺŵĻƽ޸һ
ٺڣ׵ôᣬһҪҵ¶𣿡
ŵŭǸڵŮսʿȴЦһŵ̫ˣ֪ڻֳһжҪܵ˼ҵĿƣȴҪֻƽ޴ĸ߰ȻҲɼҪĹңʸȥ񰢵ϱ
Цһ˫֣һſ͸ξͳ䳡ֵ׵˺ͻƽ˶ųǿսʿϧ֮½ûħˣһֱԵüЩħսлƽһɫ˶ŵ׵һĵһŮսʿٺڵľǿһǳѵõ۸ָӹ٣һⳡʼҵսɡ
ɫӵؿţֳ˫ìٺںջƽսŵһԲߵ˰ϵߣѡһ¡λɫŮսʿֵ֪֮ǰûлύ֣ʵٺڳŵ꣬ŵ½ʱٺΪսвб֮ĺ˹ʹϢˡ
ٺڸҵս׵ŮսʿԸж⺷ͣҲԵ֪ˡһԲŵŮսʿ˵ĳ׵ͻƽ壬ǻ嶼ô½ǿĳƺš
ٺںŵûвñսһŮԣһ㶼ߣΪѵսԵʣÿһŮĶ˫ȼռߵİٷ֮ʮϡ
һʷѧŮʱһ仰ݣһ˫˵˫ȣĻڣֻҪһ£Ҳġ
ٺںŵʵ޳˫ȣڵŲѰʱͷλ֮Ķ־жôԱ߹͵İϣȴֻãһֶôĿıݰ
ٺڵ˫ìϣʼͷųɫ磬׵һ׵綷Ŵ̼񾭵ãΪÿһ׵սʿֽýٶ죬׵ŮԣΪ׵Ĵ̼ãƤԵ÷ǳϸ⻬
ٺڸ׵һٮٮߣƤǶ½һֺɫУϸһ£ԴС
ٺںŵĴƣֻһССıǶ̿㣬ͬɫϵĨأ޳СǱƵĻȣֱҲбƵĳ󡣾һŮԶƫݣǸñĵطȴһҲ͵ϡ
ٺ΢΢޳壬һͷƵĴƱڸԳ֣βļıͻǶ̿½Σôĵʮ㣬˷
ŵҲһƽ޸ʱ˫ǰ˵߶Ϻ󣬾ҲתתƲ
Ǿɫŵҷ˵ѬգŮмǿĿЦЦסİ۹ɨŵϡ
ٺڱʹսŵ֪ˣҪ֣ȻȫûֳǵȨޣŵסȫҪԼٻ
ŵ䳡һȦڰǰ⣬һȣ˫ìûȻ䣬Ϊڿ٣ìͷγȦì֮տǰƽδδš
ŵǲʾ˫ֽѻƽ޸Ȼ£Ҳȥٺڵ˫ìδƽһٶԶ׵˵ģǻƽ˵ȴо֮ڣħ֮ڡ
ŵһɣȥƽٺڵìֻҪٺڽⲻĻƽսնǲٺ˫ìûҲⲻ˱ƽսնɱ³
ã
Ů˽ֲһУϾ̲סá
ٺڵ˫ìŵƽ޸ǿᣬѵһ似Ҳǳʿңѧʿ֮һ齣۹ȻǼģŮ뿪ֳǣǱ֮½κιȣʸһֵʸ
ŵǰƽֻе弶̶ȣȻʮ֮󣬲֪ʲô취ǿ


ʮĻ ǵУԸһ
ڵŵٺڣŮ˶еϵ似һһǿᣬݹڱ֮½ĸңЩʵǧʿ壬ʿ֮⣬Ҳֻܹ֮Ტۡ
ڱ֮½ΪĴʿûйְ˳ĴţǻĻʿд½һʿ֮Ƶħ޲T
ʿǧ꣬һֻжȵĴˣûðͷû˻ʿѪΪһĶֻҪһˣûгΪ½ǿ֮ǰͷ¶档
̨ܹǿʿħ޲Tͻ˵߼ְף˵ʵѷħһŵٺڵʵࡣ
룬ܰŵٺλŮ˴ֳȥû¶ʱһվɱʲôħװöˡʵǼùģλŮȴ޼ɻ䣬Ȼħĵˣħūȴǹ׷
ֻ֮½ʸʹħūļҲûмū۵߼ְħɫʷϵмֽı֮½ȴδš
˸ħʵ۵ܣϵֳ֪ЩŮǿԷųȥģɫŵҷ˾¶󡣺ʮǵռЩʷ˶֧Ӵĺ󹬣һ֧ǿ󵽲еľӡ
ٺڣܻŵҿȨޣԿɳֳǡ
Ϸ֮⣬ûаⳡϵٺڣһ䣬ȫһ¡ϸڵļϣһϸСĺɫ绡
ٺе˫ìҲͬʱð˺ɫĵâ˫ìһʱǣٶһȻŵĻƽ޸εѹ·硣ٺڲŵƾ£似ԶȶҪղδн߾ȫһȫԸҲŵ١
ٺ˫ìóһ׵ֻöڶһĴﶯ֡ɴ˿ɼٺڵìѾ˺εȾ磬ѾǼĲΣܹһٶȶƵ覣սö
׵£û뵽˶ì
Ա߾һЩȰѯʣͽ͵׵¹ʮܹøֵıײҺ׳ɾֻʿɣڴ½ʧѾáû뵽ԭ׵һľ
ϾȻôʵìϧû׵֮޷ϰˡ
Ȼٺڶʱ࿴ŵϣȫǽͲ׵һ峤ٶȣ似ҲߵѸңù·ƽһ峤似϶Ǹͣʵ󿪴ϣˡ
ǵٺڵ׵ìչÿһܽ赽ֵսƣŵس޴ӷӡ
ٺڣҪΪ׵¾޵еľѧҵĻƽս壡
ŵȫ·磬ȴսܣʹ˾һֵľһ𣬻ƽĽʱھһɫս£ΪСҲ˸еԵĲŵͻֻ֮ǰԭͱĺܽĶ̿Ĩرĸԭͼ¶˫أĨս˫֮Ĺֱø䡣
ϸϸ֫ȴδΪľ޴󣬱ô׳٣ԭ̵ͦԲΣøеˡһ˫ø޳ý˫ȣ֮󣬾Ķ֮ѾԿݡ
ŵ˫㣬ڵ̤£һ쭵磬ٺڳȥʱ򡣰ѣһ£һŻƽеŵͬƽŮԵôӢˬ޵Ĳɷ
ٺͬʾϴӦ뿪ֳǣȻޣڻֳǼįǧ꣬ʮֿܹ뿪
˫ì׵缤ٺѾ׵תΪֺĵʮ£׵գŴأ޾׵ڷйʾŶյͳⱼš
ɫĹâͺɫ磬ȻһŵվѷһٺҲûʹãһìɨŵ磬ֱλƽ˶Ľֱð
ЩŮӶǱʮѧطŵȻˣȴҲûѪ¡
ٺһе֣ҲԸƣ˫ìɻ裬һһܵĶŵֹλƽ˶־ЪٴηǿķһеŰϣȻ֪ղԸǷŵ
ƣЦǺǵ˵ٺڹȻ׵һ˲ŮսʿԸӽҵҾʹ㹻ɣٲڻֳڡ
ٺڶʱĴϲϥ£˵Ը⣡
ϰ˰˵ҸɳֳǵȨޣˣٺʱҪǰ֡
ٺڸǻϲһûа׷ŵŻƽսվļȻˣ֮Ѫֻ֮ͬҪһӱ꣬ܺܿ츴ԭ
ŵȻսܣϽɫȴһ㲻԰ϷŭбԳֻңȻԶٺһΣһҪ㳣ƽһ
ٺںһڶһ˫ìȴûгڷֻǵ˵Ӯң޷ڵݣԶֻڻֳţȴܱĳŪˡʮûüһУ뿪ˣǽǻһִħʵۡ
ŵŭĴеԣٺĸԸСкŪ㣬ĵȡϣܻñǸһĵλǲǣ
ٺںٺЦһʲôãϱǸ˲ˣŮôǿҲгΪ˵ĸӹĸԸڰϱµǰ
ŵŭݸʢȵٺڣ㲻һˣ
Ҫ༥ٺڣ˵ŵҲԸֳǵɡ
һ仰ʯ쾪ŵٺڣŶŵҲ˵Ҳٺһ㣬ֻñҵ壬ȴŪҵꡣҾԲͷ
ʼ򵭵˵ҪǿսʿԼȡһ޶ȵɡЩŴŮսʿͻֳѾΪһ壬Ҳûа취ǽѣҿڻǵ֮󣬹ƽĸ豨ꡣղźٺڵսҲܹɣ˵һ嶼ǺսһսǵԸŵϲֹƽô
ϻͷһ۲ţһָӹ٣ԸͬĴ𰸡ʮٶȳ䣬ҲʵˣǵʵҵУԸһ¡


ʮ 󵨵ĺ
˫ۣöͷһ
ϲδжǽóֻ֣޸ѯ˼䣬Ʈò֪Ҫʲô޸ҲװϵΪʲôͻȻ뿪ܾĶ԰˵ɽﲻǣͼ³ֻ»˵ƢܲۿѲŮ˻񡣡
޸꿴ŮҪùƤģúܻܿᱻ£ȻҶִˡŻһǣԽûһ㣬ְϵĻģɾΪӵľˡ
͢ҲΪ̻ʻǺܹģ
Ͼʿŵĸ٣ָһЩȻҳԶײ޸ЦһӴ˿ŵȵû̻ʺְܹʿħκһħɣŷǿԶԭɽȻǿ˹̹ܽĵطʿų٣ҲһʿʿݣôְܺʿᲢۣοɽδظΪǣ塣
޸ŵһսץסԼãֻ밵ʾ첻Ҫˡɽ߶֪꣬Щ͢ĴǣǶô޼ɵС˷ϡ
֪ʿһʿΪϲһи֮򣬾˽ڣ˵ǸŮǸӲİռǸ˻ˣǸŮȫҶŪˣɽҲѵ˼䣬ͽҹȥⳡ¡
ڰϱɽΪ˸ǿӲΪְʿǰ;ȻڰʥڵõáɽԭΪǽãӲλ꣬Ҳֹۣο޸˵òɽδػΪǽõλʿ
޸궲ţõŲɣϾڿ˹̹ܽѾ˲֪ѪʿϵĶ޸˵ʲô¶ԽûỳɣҥԵ
Ͽɲ֪޸ڰǶԽû뿪ֻһʵĿղڻֳַһЩħʵ۵ܣһͷЩġ
ԭʮûȥ֪ǿڲ˭ʯʵۣǷҲ𡣡
ϵõʵۣһֱʣЩʣΪһǱǧţҲûܹ룬û뵽ȴڲŵõ˺ʮ䡣ܻǸ䲻ȴĸһ㡣
ʵҵЩʯĻʵǿ϶ǲĵģֻҪǻû𣬾һҡʱҸʲôֶζԸأ
뿪ʱ޸·ֻͣôһµĹڴϳһСڵ㣬ڰԶĵһջðҲԽͷһȡ
һǧˣɫŵҷõħʵ۵Լܹ֮뿪ֳ߶ЩŮˣþûм̫ǹ⣬£ݣҴûЩԭƽĶȻôС
ͷǰ˫ìһݣĺڷŮˡ΢΢һЦʧȥŶ仰ֻ˲ŻšڵĴ̫Ŀˣǻһսװɡ
ٺڻһƶװֱۣȣдƬϸļ¶⣬ǻ֮Ҳһʮ۹⻹ǲģһŮĸƫƫڸ̵ͦĲλһҲȱϣΣһգֱ޳˫ȣȾŮԻҪԸУŮƫûȷˡֻڲ֪ӡǸ깣ûȺˡ
ϵضʵۿռֿĺû͸ٺڵսףʵӯɫʵлƽɫΡһؼףһ̵ȹףһ˫ۺͳսѥǴʯħ֮һһƵܹļְµְһ
ٺڵʵѾļޣȴٺ߳ʵ£ӳʵɱڽԼսϣ൱Ч
ٺڶ԰ϵʮֵϲŰϵ棬϶Сıƶ̿㣬Ĩأһһ£ȫĳڰǰſʼ
Ȼ֪׶ڳģǲܴģҲû뵽ٺڻᵱսסȻٺڵĶ죬ӰһƳðѪţ̾ͰλѹڵϣصһȻŹ
ֻϾû˵ôɫٺһλʵԶԶǿսʿתͷʱ򣬻ԥһ̣һ֮ٺѾս룬εĿһ˸ղǸȽ뷨
صϣʲôҲҪ˵ǸҪ͡
ٺڰԼıƶ̿㣬Ĩأȵȵȶ߷׵綷һһʳ˷飬ðϿΪϧʵͦϲٺڴʱǹɢҰԵЩС⣬ԼƷƷλһλ߼ְսʿ°
ϱ£ʲôҪҶʵΣһжĸԸ
ٺվħ׵һŮԺˬ˿ҲûͨŮԵɬֱ˵İԼ׳һҲζ԰ϵ
ڻֳǴһǧ꣬ҲɫŵҷˣţŵЩħʵٶ֮󣬻ѹȥδĿŮԵֺϡٺѾЩڹУıսԼ壬ȻϲȥŪˡ
ٺ˵һˣԸע顣ǰûۣΪʱ׵һûĸ˱ǿֱʮǺʮȴûüԻֳǵŮʲôͱ˽ӿͷ­
ܺʮ겻ȴױˣ״̬ĺʮһ˼ϣҲûȥֳܡ˺Լӡ˲񽣵Уϵеаϵ飬ҲûлӴħʵˡ
ٺûбκǲⱻֻҪǸ˱ǿܹٺھԸϣŮԵķʽȡһʤ
Լòţŵŵ֮ԱǣԼܹƾŮ˵󣬰㲻ܷҲԼΪ˲ɻȱˡ
ٺڶ԰ϵĹǳ㣬εġڱʯһ˫գҲգضŰϣҪλİϱ£ôӦԼ̻¶黳


ʮ ¼
ٺҾȰҾϲ鱼ŵ椣ҵķɣҵҪƷһ¾ŮԵζ
ȻٺĸԸϾͺЦˡ
ֳеÿһŮԣвϲԼЩŮԸ˲Ͳȥĥٺڵ뷨ħʵ۵ˣӵлֳǵȨޣֻҪƾһ㣬ֳǵŮԶܷ
ϲûкʮı̬˼άЩŴܳŮһһѱֻҪЩŮܹЩ飬㹻㹻ˡ
ٺԸϣϲϣ
׵һȻƤڣǼϸ̶ԶԶκŮԣΪ׵һսʿ似տҶΪҲʥİǵｫ׵Ҳ弶ְףƴʱȼѪϢܹһʹٺڵʵɼһߡ
ְʿÿһʵᷢ仯µ弶ְʿǶѶ۳ʵʵףְʿǶӵиշе
߼ְʿѾö壬ٺڵĽÿһֶǿ͸죬ǿƥÿһֶ覣˿һĺˮҲκ΢Сź֮
һˣȷʵ˵㣬ÿһ棬켧ɫŵҷǸȻٺڵëԼʵ˵û˻ܾġ
ϵ˺ܾãȴɲŵͲų֣ɵ΢΢̾˿Ѿλ˶ɳֳǵȨޣǺȻǶûڰϵĴ㡣
·ɣҼʶһ£˵ٶȡ
ϻ䣬ٺھͻһɫ磬ǰ̸Լӳ쮷ǸλŮԽԽԶ쮷Դﵽһٶ๫ʱ٣ٺڱܵٶǰϵϡ
Ȼ֪һٶȾˣȴҲû뵽ᵽôŵĵز󲿷ֵħͨߣҲδؼٺڵıܡ
ֻԥƬ̣ͿʼٻħʵۣʹħװϺܱܿٺ˦ĲӰӡٺڴδһ̣о˿֣ϲܣÿһڸ·ʱ򣬶ñܣǲС
˿Աһƣ룬Ѿһıܡ
ȻѾ˺þãһ֮ٺѾ׷Ů˼Ҳľһ˴ӵϵǰ档
޸껹뷽跨ŻþͷȻͣ£ڳںǱķһߡ޸ʱƿڴ˳ţԦղݸŮ£һյҲֻٺܹ׷һԾʮ׵棬ҲóŵòҶ޸æе޸ˣŮ˷ǳֲʹħ
λпٺŮˣԿܣΪʲôλޣеϣ޸ħˡ
޸Ȼƽʱõ͵֮Ҳȷһħʦʵ۹ɲٺֻһվĶ۳貹棬βƮգ߰׸ߡ
ζλ޲ɷĺ˶һλ߶μְʿ޸ĸʹԼϲ̨ħֻĵװؽпࣺϸôڣܶԸŮˣǾԲˡ
ٺڵҲݺ½ǿɫ޸ͳС˫ìһָͺǳ˶
ٺȻԸ򰢵ϣȴƵ𰢵ϵ¡޸Ǹ򣬻ϵİã˵һĴڣڵϲУͲΪ޸Щʸ
Ȿǿ߶еİԵ
ƮƮĶϣЦЦڵļҵİ֣Ȼסҵȥ·ԸͶһԷһ
ϻδ䣬ٺѾϥ򵹣˵ʿݣٺԸͶ¡ԺָҰɣ
ϱٺһϷ˸£Ҳ˽͵ɡٺʵڲϷûа޸˷ȰϰϷ㣬ͶˡһĻⰢϾЩݲȥ޸궼ʮֵľȣаѵϸд˵еֻ֮Ҫһ棬˾ͻĸԸͷݣҲˣϸµ滹δѾͶһߣŮ˻
ٺڲðôǴʷϣ¼̾ͺܲĿڳ¡
Ҳ޿κΣϾٺʷһĵλֻº˹ٷʥͽ֮һŮ˲࣬ƽʱҲԳ棬ָµֻ»ǼĽ
ȥ˵ٺڣֻк޸һλǰδ̸ϽϳҪȥ¹ǣʱϵĺܽٶٺڼ̾ҿղŰһѾǲϺܽʡϾҲһħϽļһ
ٺϻԭױƶװֻôһСϵϾͻе˲٣ôҲܶ档
޸г·صм˾ʱ棬а˹Ȼ˲𣬾ȻʲôûУҲκΰʾŮ˾ԶŴôû޸ҪҸ˳۵ŮˣҪʽǮȥңȨȥ
ٺڵĳ֣ð˿ǼٺȻĸߴƤǺɫòȴǸɫ˶ױȣĳѾΪߴٺһʱ˾⳵С
ٺڵһ˫ȣﾹȻЩչȻҲŮˣٺ˫޿޵ȣǽ鲻Խ͵ãﲻ̾мֶʼɡûŮ˻Ů˵㣬ֻûмʣٺ㹻ʸŮ˲
ٺԶϵȻܾȻٺϵ޷̫ӽλ˶ٺ¶ĴƬ֣㹻ʩչء
ۿ飬£ٺڹ⻬ϸֻ֫ƽδдָõĶûйŮˣĵһŮĪɣǾĲ磬ղݸŮڼϸϣԶԶѷɫٺһ
ٺڵļȥͲԽĻҲǻ˼ѹסٺڵؼ׽⿪һΪʵĵطǷùָ֫С
ٺڣһ·ϵг̣Ͼͱÿࡣ


ʮ߻ ʹ
ҹ̣ڽָ̻ʱڣϵ¹ǡ
һ·ʵʱ̫ڣҲû˼ȥһʿҪķѼģȻѾӵʿ˫ְףǷϵϵħʹȴҲΪԼܹȲʤȯ
ϾʮвԻܶѡʿ൱ҵһİǵλʿ֣֪һһǿܹʸ˹֣˶ԶԶʤȻٳʵ۵ս㡣
¹ϵȻܰʵʧȥֻ̣ı¡һ·϶ĬĬҪͷȻ֪ܲأ˷ȥ顣
Ȼϲ֪¹ħڵĵλΣһǵħˣΪ¹ǵʿܹħڵĵλ֮ǰͬ
ûƵĵλǿҲֻܳΪʷǿħʦ˫ʿԱճҵδΪǿһҸͿֵĶ
Ͽᰮ飬Ȼ֪ܶ˵ĵҪŰʥŵ壬λǲɻȱģֻӵ㹻ߵĵλӰ찵ʥŵ
¹ɽ壬ͽ¹ɽɽεض𣬸ƣϷ½ߵļɽ֮һ¹Ǿ¹ɽɽֻ¹ɽİɽ𣬾بŲɢڣҲûܹɽ±߿ɽϵģ
Ȼû˸ȥ¹ɽĳѨͨ˸ȥݷõģ
һ¹ɽ£Ҳϲȥģ¹ɽҲûκ·ɹߡзı£ʿҲܹɳ¹ǣˣǸͲӭ
Ƶɽ壬ϲ⣬ٺֻбɣ޸Ͳˣڰãȫûа취ϵȥ
ҪһͨߣҵħŻҪ˲ţڵЩֻɡ
ʵ۵ļУħͼֽҲħɴ֮ĸߵҪһңǳĲһסȻĩյĿռֿһħƼߣ߲Ǹһ˲ݵģ򵥵⣬ħУһ˻ǿӦҪһħɴһ֧߳ѧʾħʦŶӣͲɻȱˡ
ҡҡͷҪʼԮɽ壬޸ӻȡһö̻Щڨڨ˵ϸ£ԵƬ̣ɽϾͻӡ
̻ȼһ̵Ļ𣬳¹ɽƺһֱ˳ա޸֧̻ĴڣȻЩС˼ģϲΪӣͻֶͨΣðȥһ¹ɽ
С¶ֵüƽϣֻɨһۣҲû˵޸걻϶סƬ̣ͻȻеѪҺҪˣʱ޸ͻȻ뵽ϵĴºſѪʿ
Ҹһóⶫģϣϸ²Ҫ˻ġŶӦŬԼݲ졣
޸ں˼룬Ѿһһͷ޴ɫƺ䵽˵档
˭ǰμʿѡεİϣ
ң
ͷͺˣɫ룬ֳ˰߲ĻףǳϡĹòͷһণ˵㵽ҵıԭصȺ¹ǵʿѡξҪʼˡ
ϵ˵ͷһԾĺ󱳣޷ȥʶһ¹ǣҲֻĵźٺȴΪλŮҲ±ֳһ屾ǲĴڡ
ιɫСʹôɽô
˭
ٺڵͷȻŭλŮ˿ɲЩһ˫ìѾֱָĴڣϺȵ׵һٺڣȻǴ·ӺյʱҲδҶǾѵûпҵĴô
ͷע⵽ٺڵϣɢȶϸСĺɫ磬ٺڵ˫ìҴܣ׵綷׵һе
ٺڣû˵֣׵һҲѺãʹ˿սҿԷ㣡
ɣɫСҵҪһѧʲô¡
ͷȻǷǳߣҲܰϻںϣһŭ𣬾צݺ£ȻҲʹΪϢֱӾⲫκһͷⲫ㹻źƫΪʵ̫ǿˡ
ٺΪ׵һ壬Լսʮ㣬˫ìһٺͷľצӲӲһǶԺϿЦҡҡͷһ㣬Ѿֱ¹ɽֹٺڵս׵һսӲסٺڣŮ
ֻе弶ְףȻ˵һְͬǿȴһ塣οٺڵְԶԶĸ߹
ħʵۣԻֳеŮˣϵȨޣֻǰԴһٺڲҪɱ¹ɽˡ
¹ɽȻͣǶ԰˵Ҳûʲô˲Ϊְ֣ٶȺڵľڴ֮ɵԳﻹҪݣȻǾ飬ǺʹѪðԶԶְͬʿְҵ
ܿ찢Ͼû¹ɽϵƲ㣬Ͼûע⵽һǿ磬ȻϺʹħ֮ħʹʵȴӹɡϵóеħϵԽϷУٶȾԽ죬ܿͿ¹ǵĳǽ
̤¹ǵĳſڣһͷĴ˸ǷغȵС࣬¹Ǹʲôﲻӭ㡣
Դ˵¹ǵ룬ǰμʿѡεģҽаϣʥŵĺʿ
ŶЩɵ´˰ϼۣȻſȥ˵ͽȥɣʵӣΪʲôͷȻûдԼ
ֺֺЦֻýһ䣺۴˺µŮ˴ҾֻԼˡ
Ůˣ£ôܣҲţ˵ѣ
ŵҡҡͷ޿κε˵ȥҾ˵ѣѵ۾𣿡
ʼ߹˺ߣ̤˴˵ޱȵ¹ǡ
¹ÿһߴޱȣΪﱾǸסǸߴһǶϲסڸߴÿһ·ŻŻĴСͺͨ˵ϣȻĳѨ֮£ʿǾסĵط


ʮ˻ µʿ
ڳſڲԶһվıֱ꣬ʿƷ
ʽʿ˲õĴÿһְߡλʿǵ뽣Ļ£λʿʿǹͶƣλʿǳìͿסλʿʵǴһְߡ
һͻƵ˵ļְףʿǾʸϵıʶһͷʱʿͿԱｫʸκγ϶˵ˡ
ʿϣʲôҲûУǱʾһʽʿֻǾ̴Ӱˡȴ˱ֵİ¶һЦμʿѡεİϣҸðʲô
ߣȺˣȻҲμʿѡΡҲ֪˹Ǹϻ쵰ôģΪѡһôһûʲôϣģ͵ǿ۽ɡⱲӿֻһλ¹ǲιˡ
ôһƲ𣬰ҲŭɹЦ⣬ͫȴ΢΢͸¶ɱ⡣
Ǹ̴ӰҲûиӦͰϵĳ̶Ȳ̫Զˣʿ̴ӵĴ£ϴԽ˴¹ǣһ޴Ĺ㳡㳡Χʮ޴ƽ̨ƽ̨ѾſͷЩɫ죬ԴʿԼʵҲ廮ȺԭĴͬһľ۾ӵϰߣͱпʵơ
ԴӲб߿ĪʮɱǾŽУΣұϾ塣ʮ⣬ʮһǣǸľӡ
ϿóͷᣬȻһҪѡʿˡһƽ̨ϵһŲõ⣬ǰļ
ЩƺΧǼڶڵ˲мһˣǿ˰ϵĳ֣޴۾ŵľϲһôվצһָϣɫͷˣҵʿԸ޽ʿԼһһԶӡ
żĴһŹԽ䵽˰ϵϣʿԼĵ޽ᣬɾģʿֻҪѡӦ߾ܾͺˣܾҲʿȨ֮һȻûʿôɹ
൱ȼҲΪһܾʿԼˣ귢ģ˼ʿԼ
Լ壬ı仯췭ظȵϺǩԼʱҪǿҰٱϾ̫ӴħҲȵľˣʷϺһЩʿǾܲסʢӶһը
Ȼʿ˫ְףڼʱ򣬻һѪĳ嶯Ϊһͷͨǿ౶ҪܵĳȻҲ
ҵӿ룬ϲò̫׶ƵĹâǺܿͱ貵Ľ⣬Ѫ;Ѫڰϵںϵһ𣬲ķӦֱʷǰġ
ðϵ̫׶ӲһͬʱڵҲһһĻðҪѹƶѹƲסȻᣬѪʮִϵѪ֮һͼǩʿԼ̫һĴѪȻı仯
ͨʿԼȻܹʿܹһѾ൱ĳɼˣʿڵ޽ʿԼ֮󣬻ͻһְ׵ȻҲҪϼʱԼһͻְߵĹذ
簢ںͼ޽ʿԼ֮һнٴһȻֻᶨͻƵ˵ԾɻĳȻûٴͻƣȴҲﵽְʿĶ塣
Ҫ֪ͬһְ׵ȼսĲһ۷֮䣬Ҳиġ
ΧڼߵǼˣͻȻѡİʿ𾪵ĿɿڴǸ찢㳡Ǹʿʹӣ˻ߵĴôܣǿǼ¹ĹôѡС
ͬʱҲ˰ϵʿϵܹͷҲ̫࣬һĴѪ˼ڣҲλŮͻƽ׼ס
Ϻǿ󣬾ȻЩӵоʿ¡ҵ۹൱ŶܹһͳΪλʿпڼʮΪｫҵǲա
ȻǾ֮ǵһЦôҲڲסˡЩʿͷѡ񾪴ˡ
ʵʿѡΣȻȨھУǾôݱ䣬ʵ˭ΪǵʿҲںȨͨĳĬϵĹأʿһ
ЩʿᾭջһվھǵǰЩֻҪצӣʲô¶ǲġʿܼԦ˷һʿøκΡ෴ʿҪֺþǲųɡ
Ǽ죬ȻûеЩʿѡε˱ƴһǿߣԼѡʿܲþǾȣһиǾȵģϾȻܹںͼ޽ʿԼ֮Ϊλʿǧѵһĳ棬ǼʶľǣҲ۽硣
һͷ۹ãȻܹѡôһ˲ʿҪСΪｫŶɾҪһͷˡ
ĺУͷЦЦе˾ÿֲһĹ˵Ķ䶼Ҫˡ
е˺;ھȵʱ򣬰ĶԼһʿﶯ˵ҾҪļһϲ֪ô
Цû㻹ҪܳǵĿ飬ȻҪһܸӵĳ򣬲ܳΪҵʿһУһ߻ССľһ£ҲǾϲŶ
¹һǸ߰ޱȵģû˻뵽λŮȻλ½ʿЦ˾ȵ۹ӴһСŮлŰǿϸ޳Ļγƭ˵ҵ洫ħû뵽λŮȻħߡ
Ҳ̻¶һؿڣĲżǣɫǴδ뿪ߣϴ˯ҲûժʶðϷǳһ£ΨһܳѵŮӡ
ŮˣӲðϲԷ̸µ뷨ǸŮ˹Ҳֻ˵ЩǳЦиȤš


ʮŻ ս
ǰϲŮ˵˹Ůӣ÷ɯһᶮðϵ뷨ŮӣĵһŮĪɣϸͲİԼ˵ȥ
ֻмоŮд飬һֺܽ˷ĵĸоϲԼ˵˿ԷĳЩ顣
ƽ̨˰ϵߣԶ˰ϵĸ첲ЦӯӯıôҲβסĿֿ֡ҲȾ˰ϣԴӳ۶֮󣬺ܾöûпֵ飬ǵõʵۣҲֻҪйɱ¾ͳޡ
޹ؿ֡
Ѿ޹ˣȥ¹ǵĳϣȻʽΪʿˡ
Ȿǰ¹ǵΨһĿģȻܾ뿪˹㳡Ƭ֮󣬹㳡ϲȺӿеʿŭˡ
ûΪ¹ǻͰʥŽĹϵħɿֺ¹ǣиŬ˲֪ٴۣǻÿʮɳˣʿѡεʸ񣬰ʥźǻÿħɸһˡ
¹ȴʿ֮˻٣ÿһħˣֻĵĽɫֻħɵļƻУʸͲʿݵģǽᣬħɵһʿеһ޽һ飬Ҳ΢ȴںܶؼʱ򣬻ǳҪá
һΰϵĺճħ˵ȫ֮顣
ϵһ˰еʿŭˣԴʿԼ޽ʿΪ˴½һʿУЩͽͽǣȫѾԼ˽вƲȻһʮǲȫͳһԼʿ֯ȴϮƶƶȣһֱһͳһ塣
ʵۣʿĴ½֮ÿһλʿȹҪ߹Ϊǻģʿȴ;һǧꡣ
ʿｫȼʿڲȼɭϣϵ£ʹָ֮½ûκιңûκħܹʿ
ʿܹ۴½ؼĲǵʿУʿȻ󴫳֮һ似ıҲδؾͱȺڰУ齣Ĵи١ǼʿԼʿݺ½
ʿԼʿ֯ģûһʿܹһˣ;ǩԼǼųɫ⣬¹Ϊɫš㻯࣬ͶǻѧϰħʱҲƥ˹ٷݣʥŵʥͽ֮һˡ
ڼǻʥͽƺţǻǧѵһħŲζ
壬¹ҵģÿһ̴Ӷ뷽跨ҪΪʿϵʿѪĺᣬме˷ųԼʿڱصáϵʿ壬ԣֳһЩ졣
Ҫ֪޽Լľһ̶ϾʿʵɽӭӰϵͷʱ޽Լʿͻһְʿĳ̶ȣ˿ʮ꣬ʿȾ˵ù͹ʿƺţΪһ׼ķϲ
ͲԸϣԼйôһλʿԼһѡʿҿ¡
ǰϺͼŵ޽ԼһͻƵʿ۷壬ȻҲΪѪӰ죬ǼǱɼһߡ
ϲڲ֪¹뿪ѡʿĹ㳡һ̣ͿʼӿǱżȥ¹ǵϣеҲЩ㷣Ǵ˵еȻвɱʮͷŴħװִ·ǿЩ
ȻǲͬģûоüܹʲôѹȸС
˰ϣ¹ĵλãһԣɢϵϢϼʶ̫̳ľȻҲóֻ·ǳ˵Ҳı
Ϻͼǣֵ̤ȻһԶĳǰľ󲢲һڲ貵ǿգ޾Զҹգͷ߸޴ɫԲϣĿ⼯ڰϵϡ
Ϊ׵һͷ彿СƬȴ߲ɫʺؿһۼģȴϵ˵¹ǵĳǸ԰ʥŵĺӣΪʲôѡ㣬Ҳֻ֪Ҫˣʲôáܹںͼ޽Լ֮̽ΪλʿʵҲˣֻҪѰҵԼıҾͳΪʿһԱҴʿ似
ĺһڿ˵Զ޾󣬵ȴûκαڣҸôѰأ𾴵ĳˣܷһʾ
ͷʺԳԵЦ˵ܣÿһʿҪ飬ҴδҲʿڼලʿԼͬʱҲʿǵĽ͡
ɿ˰ϵ֣˼䣬̤һ޴ɫԲ̣Ȼ֪¹ǵĳͷʺʲôǰһжʧһ޴ĹŴսֵǰ
ɫŵҷ˵üڰϵԺ˵ʱ䣬ȥŴʷѰҼ䲻ǵūսĺҰ֮սʧⳡս֮УҲûҵ
Էֱһ£սľӣһƤףǿսһȫǲķ󣬻һΪһɽʿȴ߰һӵһħȻմֲڣԶʯʱڵƷȴ൱
սĺĵشŸɴͬȻÿһ˵ˡĴڻɱľҲûעͻȻսϵˡԵѹΧֻһЩͨʿ
֮ѵ̵Ҳʶˣֶһʿĳսţһɱĸʿ˳ֶ˵һʿĿףڶʿͷʿսѥգۼͻȫǲһҲԭĴ硣
ѡȥܵеɫŵҷҲѹһεĴսūһսˣȻҪѡʤߡ
αװɲһʿ֮󣬾Ϳʼɫŵҷ˵ָ㣬˳ƻ˳ĶУγɱֵʮͣеĳҲ֪˶ѪһһĿʼӽūĽǾڡ
ʱһֱڲ󷽵һ֧鿪ʼҵĳԺ֧˾룬βĺ棬ʼʩһĿ׺ƥĿǵū
ҲʿһڹŴս϶ȡһ׾٣ܷȡǿҪ似


·ת


һ ǽХǹ
ϱϾ˫ְߣ֧ʵǿԶЩ¼似ǿᡣ֧佫֮ȴΪƽһɵս󿪴ϣ¾Ȼûһֱ֮ūĻǾ
Ǿū۹ʱڣųǿūһʿͳƵս޲ʤ˿ƥСѾū۹꣬ūһʿѾӢϡ
ڵĽǾȻƵϾеľ񣬵Ǻ͵µͳ£޵еĵһǿȴѾȥԶ
ʷ֪ū۹ؼһսһսūսũūİٺ𣬾ܺٺʯȡǸʱ˵ĹΪǰ;
ٺԲΪ֧佫ȴǱʱ֮½ͽ֮һĻʯԡʱĺܶ˿Աٺͽüֱǵݡ
Ұ֮սǻʯԵ춨ʷλٺʽĹؼһս൱ʷжػʯһսɱ˵ūֻΪūʬǽХǹΪʯԵսƷǾʹʷʧ٣ɻʯսˣҲ
ϵоʷ飬ÿһΣѪڣΪʱū۹֮ʮ򣬶˵İٺֻ£½һɽΪԮ׽⣬ҲΪңʤġ
ǻʯһսУôӲĻūĽǾնɱ˵ūӶһٻū۹ǿðٺ֮Ʋ赲
ȻҲԵʱʷлɣȴŻʯԵսˣһܹԲμһʷĴսѪڣȻԼʱˣ͵Ѱ񽫡
齣ūһʿ³նľѧԽս֮УԽܹϰѶһսʹãÿһж׺ݰԾ¼ûһ֮ܿɱ˻ʯԵߣ֧ͻϮ˽Ǿ
ūΪں£ȻǾó棬һʧȥ˳ƣȻԶڶ֮ϣҲҪסѾĵ˷âοʯħеĳ𳤵ͷӦеʮǾһбնʮΣȻƬҲ赲á
ϽڻʯԵߣеĳѾķ˵ɫƶâոպͼ޽ԼȻ̫׶ƶȴҲ˱øɯ֮۵ĴǱڶ֮ڣǵ˵ıлǿףĳһ˲ʯͷʵأҷ顣
Ǿǵūô
ϳɱһ󣬿һ˽ɫĴ£һòǣŵĻɸҲƵӣжʱϲתͷһϺȣֱֱĳɱ˹ȥ
ܹʸ񱣻ū֮ˣȻ˲佫оȻְʿеɣְʿݺݵƴǣеĳִֻһСжԶū϶ǺеȻһӲƴ󣬳ѡ
һʹū״һ߸߾Ю֮˫Ŀз˵ĹԣƶѸѹȥ˫㣬С
ѾΪְ֣ٶūϵվ˵꾹ȻͻȻʹֵļĽǶȺٶȶϣͶūͷ­
ߴľˣҲѧһЩλδս֮ϰߣʹʱϲͷɱūϼֶλūһһ˫ì
˫ìߺսìգ۾ɱʮˣǵūߵְʿѪڣūٴս
ϧūԶûȵĹ˺ͣȻߣūݵĽɫ죬֮ˣѾǾƴֵסʯԵͻϮȴһٶȶҡ
ϲ˫սΣֻǰĿ׼ūһ·ɱ˹ȥǽǾȻѾԶūһʿʱ⣬ȴҲϾǾϸѡľΪ˱ūߣƴϡ
ϲûϹս֮ǱϾڿ˹̹ܽɨţҲûϹеֿսһΣȴĸоһʿڣǹɷڵѪ֪ƽѧһһεķ˳
սһ޴ĥʯѰϴӸĥ³ɾâɱķԣѳȥںƶ˸񣬽
ּ̺˵ĸռϷ磬ϵ˸񽥽ȥڶ˸˰ϵʱƶ籡˫ì棬ÿһһʽֱɱ¾Ҳû㻨ΣٶȺЧʣҲӭĵбҲûκĲ侲˼㡣
ϵ־壬ӽҲǰǰѷԲʮ׵ķΧֽȥÿһ˵һһǹںʱ壬жԼһӦԣ򵥵ƽܹ֮Чʵɱ˵ˡ
һжӴݣĴ˸ӵļ㣬ȻѡΪ򵥣ЧʣҲʡķʽ֡ڽǾսʿأһͷԶ޷ħÿÿҪȴв˼ֶΣӳ죬翳вһոͬ۵
Ҳ֪ɱ¾˶ãŷԼǰȻѾֻʣʮǾӵְʿ͵ū֮ѾҲû赲
ǽХǹ㲻
ΨһһҶūڳԵˣū۹ǿʱ򣬼ռ֮ı֮½û˸Ҷūô˵һūʵ̫ˣڰϵĴ֮£ȻһȻǽХǹͷ뿪ô
Ǿսʿ϶¶˱֮ɫȻƹ£Ҳȶһ˵İˣְʿʵа˾ųɵİܻɱ׷꣬ūȻڳģЩԴΪū޵еսʿܵˣ
һǾһȻūͰϵıȥԶһЦ˫ìһӣʱɱĽǾն漴ȵͶǽХǹȻҽڶʬȡ
һūҲҵǽХǹ˵ϣת棬񱼡
ϰ˫ìҸ£ȥץǽХǹһ㶣ȻţԼôװūŵˡ


ڶ ң
ǽХǹū۹ߴ֮һūһʿµ彣ǰѷӡ˺ʮ㲻Ĳ֮ϡ
˵ʲôҲ벻ūȻųز޹ū۹ʱ򣬾ȻȻԶİٺȡ
ץǽХǹʱսϵһжʼŤһգֻ֮صСͷʺ¹ǵĳĵ˵ͷ˵Ҽɫʿ֮һҲû뵽㾹ȻܹǽХǹū۹ľʮҲʵǳҵԤϣѾʸΪ¹ǵʿĪ֮λʿĳƺţԼʿ似С
ϵ屻ʺ⻷֣ԭʿƷʿƷȡǳìͿ׵ľΡͬʱԺҲӡһʿ似ĴС
䣬ʿƷǺ⣬ǽХǹ˫ìʧ¹ǵĳĪҲЩȣҡһͷԼ˵λʿΪ˲ĴҵС۹ãǳ£⽫ںܶʱ򣬶鷳ȥ¹ǵ񽫶ưɡҲֻжƲѹסЩСǡ
ӦһտеɫԲ̶ʧֻʣ˼ɫԲ̣Ҳֻܸվһʼ˵û뵽ȻŤתʱ֪ΪʲôǽХǹںҰ֮սʧˣʷѧҾǻһҲоū۹䡣
չһЦ˵ڲȺļһѡһȽϲģܿͻսŶɲҪЩļһ
ʼ˵Ϊһô
ϵŲûеҪ֪ǷǳѲ壬һöҪʮ꣬һŷĳҴӳɳܵ޽ʿԼҲҪһꡣĲʣƽһʮһΣġ
ʿȻʿԼʿΪʱ㹻࣬ǧµʿš
ָ˼ǧʿëͷСһ嶯Ȼ̫ܡᵽӵ㹻嶯ʿʵδعҪ֪һǧܹһ·ʵΪｫˣʿУҲʮ˰ˣֻа׵һܹɹΪｫ
ѾվʿĶ壬ֻҪｫս㹻Ļ֣ܶｫһĴһǾ˲õĴ£ʱ򰢵ҲӦֶΣٺڻ¹ɽºءλˣ㹻ĵˡοֳͬ˲Ůˡ
һɫŵҷڹսϺܾ˸ߵΣȻҲ˽⵽˰ϵľģȻʾáΪħʵ۵˸ɫŵҷ˹ֳǳǧ꣬ԻֳеŮӢ飬ԹƵӰ
ȻȨ޿Ըħʵ۵˸񣬵Ҫһɹʹõĺ۾ţû̫ྫȥϽЩŮˣǲҪģѡ˸δؾǿɫŵҷˡ
ϸΰϵúãֻҪʵۣ½Ͼ޵еģʵ۲ǽսĹߣǻܣԼ㹻ʱȥ⿪Щܡ
Ȼûôż뿪ܺʵϣһǿڳʱҾˣ㶮ÿռ䷨пռϵħװ
ʼмħԼϴ⣬ƽʱ׶֪
ۣħԼҮҺܾþõһţϧ
ƺڰǰжеߣߴߴİԼ֮¹¶ϰѧյ¶лװ࣬ȥǽ̻ѧϰħҳΪǻʥͽ֮һɫ⣬ֻ߷⣬һЩôҪȴü̵¶
ζͶħԼһҲֻţԼͱĺܣʲôϡǻᵹǻ϶ħԼֻǸġҾҪܶණûЯҪһħԼͺˣкüţǲ벨ζôİɣһţҾҪһž͹ˡ
˿ҲãҪʲôԣԴ˵㲻ǲԣЩϴĶǿħһħԼ𡭡ҪǸ״ˣȻûඡ
̫ˡ
ֻһֿܣһŮӸգǾǼˡһͷҲżʲôӣȻֻͬ࣬ʮУ١ûͬε
ҲйԼʿĴţֻʿ;ϣͬԣֻмΪŻвͬԱľʿ޽Լ
һΣûôȥע⣬ʵΧͷߵʿ֮ŮԣΪͷ඼Ǵԡ
ѡʿʵޣʿѡ֮ջʤǸʿûþ˵¶Եʿܹþøеļʷǳ֮͡
һλü˵ϴʿԼĺܶǱڹ򣬲ԼûԾһ㶼֪ղ˵Ǿ仰жôôʯ쾪
ȻŮҲȵ۾Űϣϵġ󰮡Ĳᡣ
ҲѹְϣֻڵһЦ仰ԼζʲôϾʿԼĳڴʯ֮һᶼطǳͨ˸޴ӵ֪ʮǵĴڡ
ϵ֪ʶ󲿷Ǵʵ۵ļлãСԼͨݵ۶ĸͼݣͨĶõʵ۵ĽɣʿԼ֮ǰȻû̫ϸʿǵϡƽʱĶЩ鼮ҲܼޱȵʮǣĲ֪ʿ֮仹Щ
ҿǼҮ
Ůҡҡͷ΢Ц˵һħԼɲ㹻Ҹĳϡ
ϹһЦҲûЦͷֻħʵ۵ĿռֿѡһħԼС֣ԭ֪װʲôħħԼ˼ġ
Ȼóŵ˵һħԼҳܵ㹻ĲƸıϡһħԼǶ񿩣һܵ㹻ĲƸ֮ǰɲҪˡ
ӹħԼľȣССĿƬ֮ġ
ŰϣŮ˼¶˷ǳֵζ΢Ц


 ħ
Ϻͼһ磬Яּ̤ʱ򣬵ȴʿ
Ϊ׵ʿһ񻣬ŵŮʿĺɫƷҲҪɢһʿʹƷ԰ûоεŮֻŮϲǷŭǹǳǳЦ⡣
ֻΪ׵ŮʿΪǿǸŵŮʿǳìףȻҲһλʿǸʿʹƷŮɢȶȻڴ˿̵İϡ
̫ʧˣΪʲôѡˣ㵱Ӧ˹ط櫣ѡʿѵҲ𣿡
أģ
Ҫͣһʱȴ֪ӺοڣһԷǳɵʼڵÿһŮӵżĽ׶ΣİкӶΪѹһУҪˡӦóָңǼҲκģףǰɣ
ʮֻɵıغ˹ط櫣ͦҵࡣ˹ط˱ףҪϺͰϾıأЦ˵˹ط櫣ǻͬѧ˵ǳЩԴ󣬰ѾϽ̤ʯʿԺԼˣͶʿˣҳΪһʿ̴ӣڽѡУĶ֣Ϊʿ
ԭ¶ҵıٰ̥
ʼһҲû˵˹طС㣬ǰϣֿ飬⡣ҲǷѾǧ࣬˰ʥŵʿѡʸҲʼɳɿ񡣡
ϵϥ£ڵʿڷĵΪ˱ʾҶһеĸмĽļ壬Զҵĳ֮£ֻҪһ˼䣬Զļܵ˺
˹ط̾ҡҡͷ˵ҵļ嵹ǲı֣ҿͨż۹⣬ӦòѡһJǹͷʿ
˹ط櫺һסأλŮʿŬҲûѹֵĸӡֱ޳ָ򰢵ϣ˵ķϻҶ˵ˣγĽֻҪӮùңҾͳʿʸ񡣲Ȼƴűｫƴ𷣣ҲҪ¹ɽȥ
һ꣬һĹдϳûʹǽһʿ˵һѻϤǿɿĻ顣ùڴӴʯǧ䱸Ĺħ
һ֣ͽȻȻʿеĸ߰Ʋ֮࣬ʿ˵֮࣬ǡС԰ֵʱҲЩ塣
ͷųŨɱʵʣֻоɱ¾Ķڱ֮½ϺܾöûдģսûʿܹŨҵɱȻز֪֮ǧ겻Ϣս֮ǣսĲѾݣԶԶ·κһʵս
ĻϵɱȻŨĻ
طֳĳһڷǳխȴͨʿ֮һ쳤ڽĽˮҫ£һʡ
ϵҲʶ֪һħħħԭ𼫴ħκ˶ʹãĴСֻߺߵħȴֻضܷãЩƶҪĳķʿħʦ
ؼȻȻħΪȻмԦȱݣϲ֪ħʲô⣬Ҳȹ
Цһڷħӡ˾ͷħ޻ǣȻֻܽеͷȴҲ㹻ˣûѹ㡣
񻣬ȴڳ齣ֵһֳ̣һͷ޴İëǵǸϣɢű֮ϲһصߣͱɺֽ̼֮΢΢ľ
ħӦϵаϵֻһλϵʦֱʡ
ϸմӱ¬˹ɽãȻ֪̫׶ܿƿẮ΢΢һ֣ʱһաںͼ޽ʿԼʱ򣬰Ͼ֪һѪ;ѪмΪĹϵȻܹǢޱȵĹ棬һܻ༤ǱҲ޽Լ̾ͱŷΪۺΪλʿĸԭ
̫׶סԼ壬ϰѻδϤǿԼλŮһǾмΪһ壬౻˪Ϣĺı档
ʹʱϱɫ棬һеı־
䣬ɲͬԵĶȻĹ棬ð϶սʤֵĴϵĹħԾԭʽĴȥ
ؾеķħܿ˰ϵһͻ̣оɲûӴ뵽Լ˪Ȼ԰ûκӰ졣
ҴˣʿȻ±˪
غͰ˫ݺݵӲƴʮལŰѰϱһ˵ڶͷħ޵Ļ꣬ͷ޴İɫħʧһͷΪ޴Ļ߳
ͷ߾Ļ棬ʵڵĻ棬ŸоЩѲԽƴͨղŵ̽߰˷ְգڰ֮ڻλŮʿǷħʵں죬Щħ޵Ļ겻ʵԵĹȴһּ˶ӵĻзħıزκӰ죬ĵ˾ͻᱻͱ˪ţһʵѷӳ
Ϲħɨڽ֮ϣְʿܷԽǹҽâǶһ֡
Ȼ޷Զ̹ˣǰϵĲԣȻָǽâʲôսҲʿı£ҲһֻͨһУԼȡһʱ䡣
عȻһȣħͬʱһĽâѰϵĽâΡʱ򣬰Ѿÿ˵ڶħǹ֮¡
ڰʥһʿǺܶ˶Ϊħʦʵְ֡ڳΪʿ֮ǰֵı£ħʲô˲ôǾͳħǹ֮µ
Դ֪޷ȥμӶħ֮󣬾Ͱ֮飬ħǹȻֻħȴӡʮ׹ⵯĹװħʱѡ񵥷ʮ
֮£˵һ֮ǹЧ̣ﵽ˾˵ٹϣԶ̻֮ңǸְ׵׵ϵħʦδرȵϡ
ؼħǹɫ䣬ħѸٽͷħ޻ǣĻ˹״̬


Ļ صĹŹ
ħϵĵͷħĻ꣬һͷƤ󣬰ϰʳָϣö׹ⵯβΣһ˳ȥ
ħǹħɵħʦͬħٶһ㶼Ҫ࣬ΪħǹǹУѹħͼٵħ·֮¸ħǹеľƷö׹ⵯ죬ͲǱصĽܹնĵ
ħҲ˰ϵͷƤһһɺصɢڱΧγһ͸ħ֡׹ⵯȻħִĲͣȴҲûκεƤܡ
ʹʮһԺ俪ħ֣Ůһ¹ɱһλʿ̫׵¶һСѵҲˡ
ϰ֮µһεһλҪҵĶࡣȻѾܹͷħ޵һħ޵Զ̹һλְֱԶ̣Ȼ൱пǡ뷨
ز޴Ȼ嶯˵㣬Ҳ˵㣬ǲΪʿһλŮʿ簮Ļë
Ȼһʼûֹս˹ħħǹԼѡеʿΪ׽͸ǼȥһԿϵֶβ˱һⲻȥġ
뷨Ҳһֱעս˹ط櫲׽Ҳ΢΢һЦԼȻһƣһ֣սˡ
ֱٶȣԶ̻۸˵ְҵȻŸոսֻǶְֶ֣Σ֮µֻܽͷħ޵ıؽп಻ԭŷħ¹ǵʿкɨ޵֣Ȼｫ֮µ¹ǵһˡ
û뵽ϾȻְִڡǾеְҵû˵ϻְܽ֡ǰӣñİһҧˣֻƾźƤħӲ
Ѿְʿ֮ĽԿˣħԿħս
ȻϺܳԿΪħδȫ
һЦӦ˹ط櫵Ľ飬ŮҲ̧־һ˪Ƿ˳ȥ˪ڰϺͱ֮ըѿı׶ɢ䣬̾Ͱ˸˿˹طǱȽ֪Ƣˣűսħʱһͺȣȥס˱ء
ϵȻ۸Ůˣ״˹ħ֮£˵˼ߡ
˹ط櫣㲻ҪңһҪһĽѵ
أʵ֮£ѾǼʿˣĪ˶ȥսѡûƷôһ޿أ㻹ǲҪˡ
ЩԾ˵ﲻԾص̬ʵں֡ѾʿˣȻںľϵǺо˹ط櫺ܿͨһʲôȽϹؼĵطû뵽
ϲΪЩ鷳գʼ˵شˣսȷʵ壬սʤҵġֻҪ֣֮ҿһֱ䵽ħѣõԼṩħõˮά֮µ֮ĲѾԡ
ˮΪ󣬵һ£ħװĴһʹõħһ׼Сˮ֧һꡣħǹװˮ㹻֧ΣȻܿԼĶħֳŵôá
Сռ˱ˣһεҵһħٴսҲԸ
ȻǷŭǻװ˵ûοϻһ£ñȻȴҲսˡ
ʮǣصĲƸ˫ѰҵһħѣһҲ׼ġ
һͷߣ˹ط櫱Ǹĳż̯̯֣׷űظȥûзκõʿȻǼ˰ϸղźͱصսҲԼЩ·˼ұ죬볡ʱֻȽϱǣͷβû˸ЩȺԱѵ¶
Ҫ뿪¹ˣڻҰǻ¶ҪҪһ뿪
ϲ¹Ǵ̫ã룬һᣬڰЩʱȴ¶һЦͷӦˡ
ðϾϲͬСɣʵ̰ͼΪһͷ˪ս㹻ʵˡֻǵߵʱ򣬰ϻиѣҲǹµһˡ
¹ǶԾû̫Լʱ뿪κܴ󷽵Ķ԰˵ҪҪҰǣʿŶȻ˵ʿƷ˾ζ
żСҡͷ΢Ц᲻ãиõĽͨߣֻʱûóұ֤һ֮󣬸㿴һĶһԷա
˵ħôڿֻħÿһҶǳأѵа취͵
ϳŵЦ͵ʲô͵һִһħ
Ȼʶϵĺ֮ܶǲţħȻħװô󣬵ϷǳɲǹħħЩħ¹Ҳأħ¹Ǿûˡ
ϲȥЩЩ¹ɽµٺںͷսˣȻʿʸûлȥʱ䣬ԭԤƻѵʱҪ˺ܶ౶ҲкüСʱˡٺھȻûиɽ˵϶Щ鷢ˡ
ϵһº󶨵ħʵ۵˹꣬ʵħʵ۵Ʒǳӣͨħװֻһ˹ꡣħʵӵе˹굹ֻһȴӵٸ˸ϸ˵ֳ򣬲ħʵ۵˹ꡣһŴ˶ܵϳħʵ۵˸
öԻֳǵȨޣһٺڵλãȵǣٺڻ¹ɽ֮¡
λ׵һŮսʿɽµңӮһɽģѵȻͷôľЩ˼飬ٺڵǿ֪ġ
мǹҴ£ϴҴҺͼ¹ɽȻ˻ļǰҲûзеֶΣϾһλ֮ħʹ
Ȼ֪ϻ౾£ֻΪְ־ЩŹ֣˸ϵ¹ɽµʱ򣬿ŵһĻ
ͷ۵Ϊһӵ˼ңںͲ̸Ҳλǰū۹ָӹٵȨޣֻû뵽ٺںս
ٺںͷƽŮŵڻۣȻ˭Ҳ


 ħ̺
ϱ£۴˴ӦѡʿһػҰǡ
ôܣҲ̫תֱ˰ɣ
ʲôܣ
ϲűʾԼľȣͺܲĲ廰ˡ˵ҿʶС椵ģʱҲͲû뵽һת۾ǧȥҲˣҲӡ
ԭˣ
ЩȻеĸпκϾҲֻоһЩϹŶŻʶǧ֮ǰĹˣżȻָɺϣҲ֮е¶
Ǽǳȣ˵۴ϣ㲻ǷǳʿԼ˵һѡʿôΪʲôͻȻϰϵ£оһɣô˵ģ
һС椣ǲЩġſһǧǰū۹ָӹ٣ʱһһͷСĵǸɱ£С椰ҽΧģȻһǸɱļһ
ôܣҲܻһǧô
ľȲûеʵںͷθ¶ǵǼܣûϵóǣȻûҪͣǰϿû뵽žȻˡ
һݱŮָӹٸϽΧŵ˵ʱū۹õһЩһЩֶΣֻƷ֮һҿϱ¾ǣǸԸΪĲ¡
ϵǺǣ
ĵ׸һ䣬Ըֱӵǣʱֻ޸꣬ٺڣãղݸŮҵ㹻󣬻ǿ£ȻѾӵˡڶ˲ţŵۣԭĳ¡
֪Ūһħˡ
ȻôֹҲףԼļԱ㣬ûһħҲɡħƼŶӲˣƥֻȥļ
ǲţɫΪѣū۹ĸ߼죬Ȼ֪Ϊʲôߵϵ߸˵ħʵ۵Ŀռֿ⣬һħ̺ЩħҲǴʯĳǵ˴ӺĶʹ˲ıš
ϲȱͨߣϾ˴ʯǧ䱸ĶҲħսһĶ͹һսħװЩдʯľӻ£ʽҲˡ
ħ̺ûˣħ̺ڴʯʱڣǱȽϡ⣬϶ǴӺڣûгڱ֮½ĺܶħɣоּϷǳ򵥣ħߣֻһַħĿ̻ѡ
һ·϶ûг֣ȻһռĹԱ֮½״֪˸šܺϺϵθڡ
Ŷ㲻˵ҵˣĶ̫࣬ûһһס
ϵͷʾԲŵͣͲʵ̫ˣüĲζȻܾ˰ϵ飬Ⲣζż԰ûкøУȻҲʿˡ
Ů˾ʲôʵ൱ףǱߵŮߴѵǴ˵еľˣϵļأѵ½ϻбʮǸΪصĵط
˵̫ˣû޸صħ̺óҪЩϻػҰȥˣ̫Ҫ
޸ʲôħ̺ɫһҧͳ˰ħԼȻһž޴ħ̺ͳ˵ǰž޴ħ̺ΣͿʮߣ޴
ħ̺ʵǴֹ֯ëǳһ޴İٺϻΧ쳣ħ̺ĹؼǷħʵغҪۣϾ¹ǣĲرͷ˪ʶΪħ̺Ҳ档
ŵٺڣţԼʱ߳ƣҪ˵һħ̺㰢ϰʵ۶Ҳüëǵ־Ͷļޱˡ
ֻ޸꣬һֻϵİãž޴ħ̺壬ȵĺþöϲ£졣ԽãװϵжôǿᣬǽǰûһְߣݾڰʥŵĽ̻ҲδʱʱС
Ϊ˸·Ūһ˾޴ħ̺ħ̺ħʦĶħϼ򵥣ܶƹļôһ飬ⶫ͸ħʦıʼһǹҫղصĶ
ɽȻԼûʸȥŪôһȴղݸŮղݸħ̺һЩºѳȥҫ
ҲΣȻɽղݸħ̺ԶԶܺͰˡ
ϣҪ˵ҲǼ洫İɣǼ廹˲أ񲢲УЩķţϵʷ˰ɣ
Ŀϻش⣬Լ⣬ֻǹһЦֻҪͷҼһܶ㳨
ЩǼŭϰѻ˵ôҲüȥֻĹĵħ̺ɨһ޸˵ôħ̺ܾöûϴˣô࣡ôкˣһξˣ²Ϊȥħ̺С
޸԰ָ𣬲ԹŭЩϲǰ˵Ҫħ̺ҲƹܡħħߣһŵռֿʹõħԼټžħ̺ȫԼ˿ˡ
԰ϵΣ޸ٴĵףģⱲӶһˡûڵԺתͷǣҸҲҪ޸һͷƵϵ֪̫ܣҳָһҪڰٷְٰ
Ȼˣãϣ޸꣬ŵٺŮˣټϲǮū۹ָӹ٣ղݸŮҵĳʮˣħ̺ĳȻδޣԾƮƮ뿪˵档
޸ħ̺֮ǰûǰǳħԼУϾļֵҲ൱ƣƥڽ̣͢ʮˡ
ħ̺ħͬħǺ⴫֮½ħʦƽ˵ġûκħƯڿУԶ׹䣬ħ̺֮Ҫħ̺ϵĿħ´ǰƶͿԣҪ̫ħһݸϵħħʦ
ͨħѧͽҲܴ߶ħ̺˵޸ѾӴħߣΪһħʦˡ
ħ̺ȽȽգ¹֮Уڸһ䡣


 
޸ǵһβħ̺ɵСϾеʲô¶֪ϣǼŮˣͷ¹ǵĴһǷˤһµġ
Ͼ޸ֻǸһħʦ⻹ǵڰ͵ħߣκηзħ̺Ӱ׹䣬һĺܲҡ
޸Ĳ£ħֻ̺ڵ幫ߵĸ߶ȷ裬ٶҲر죬ֻǸͨٶȲࡣȻᣬȴʶ㣬ѧʶԨЩͿֻмŵٺڣŮļʮ֮һѧϣȴЩ˼Ҫ㲩
£Ͼ٩٩̸ӵū۹Ȥ£Ĵ˵ܶྐྵȻǲţŵٺڶû˵ġҲĻ⣬ԾļʶԾ¾߿Īʮݡʡ
ʮͷΪǿľǹɵ˹꣬ϵ˹꣬Ȼ˾ͷǶԶż䣬ȴƵȫı⡣
ħʵۺڤ֮󣬶ľħװͺٶãҲֻǷһ¼䣬鿴һ¿ռֿ⣬Զûжħʵǰ磬˹壬򶼿
ˣϵļʶѾĿɿڴԭмƲ̬ҲԽԽ˳ˡͷǧˣȻΪޣֻܿڵ弶ְ׾ҲȥˣԶΪǿЦ½ҲûԹٿͷ
ʹ֮۾¹ϣ¹ǵľС˼Ϊ̬εĽʹߣʵʹ˼֣Եһצͷ
ðò൱кøУͷĿֻѾʬ¹ɽ֮ˡ
ʿԼ֮ҲûѡԼʿһȴԴΪŵΪŵµ¾ȹҲͷͶ֧Щ档¹Ǵ̫ˣѾʮģܻʱڴ½ðյӣһҲǡ־ɢġ
˭˶֪֧䣬۱ܹΪѵ꣬ͺݺݸһѿǰϲö֣ǿѧԨڲű۷
԰˵һôƵСӣŵǸ˲ŮȻҲ£ҵǾʣ˵ԳΪһͳһ½ʱҪΪµ۹ޣҪдʷˣȻǼգҾ͸ˡ
۲ԣһھϲˮʮӿҲ̬
ʲôΪ½ͳһеĹңµĴ۹ֺܷɵĻ⣬ͷǱĶһȻҲûй˼ô˼ңҲʮֵͷۡ
۴ϣЩ⣬˽Ļɣȴ˵ȥѽ
ʲôһȥ¹ǣĪ֧㣬һΪܣħ˶ڻ¡
仰üֱðڹ⣬е۴ϣϺͿôҿɻǻʥͽ֮һأѵҲҪ
Ŷ룡
֪˵˻ڨڨһЦڻ˻⡣һ亹ͷսôǿϵɱȴǺܾˡ
޸ħ̺Ĳ֮󣬿ʼӿٶȣҲ֪ϺżȥҰǣϾһ齨ĵ
޸ħ̺˸߶ȣҿʼٵʱһĳ绮¹ǵķ׷˹
üͷһ壬ĿóǵĺһͳٹߵĺɫȫðŻ棬ļϣȵĶһˡܹԦˣһӵｫݡͼʿǲܻþ׿ϣǳġ
һΪｫҲļְߣͷɫ˾޴ȻȼλҪߣĸоһǵˡ
ϣʿԼ㲻
д£ϻδü༥һ⣬ĳһϹᴩħ̺̺ĸ»棬ʱħ̺ȼƻеķħ
޸߶Ⱥٶȣħ̺һ٣̾һ࣬ûˤȥЩһǼŵţٺڣǿ
ץס޸꣬һֻץסеĽ㰬򣬻ǲ־ͳһʮ˰ȫڵϡٻħ̺Ļ⣬һʿǹȫ𣬴ǹеǹβȼŻ档ǵһ߰һ
ϵŭֱɶֹ޸Ͱ򣬷ֳ֮£ϥ£ȵ׼֮µʮȻ˰
ʮ׹ⵯһ׹⣬Ե𣬺ݺݵͷϵʿ
Ͽʿֻ΢΢һΣȻе׹ⵯҲɵóһ¾ߴΡ
ȻֹϵʿҲùȻܹѶɻ֣׹ⵯ֮£౻Ļ飬ƺܹ޾ķ׹ⵯҲɵðһ˵ѡʿôôһϵħ
µľ֪˵ΣХһȫһ𷢣γһϣ˰׹ⵯ
֮±ϾֻһħǹȻְܸ׵ĵ˺ͷɫ̫ˣϵĺ漸ǹȻ˵˵ķλȴڻ׹⡣
ٺڣŵȥǸԴժ
ħǹǼŭ֮һ˵̫࣬ħʵۣǿĲ£ȻЩŮЧˡ
ŵȻЩԥ漴ڲŵףϲǺѡλƽһĳɫŮսʿһߺȣϻƽǿڻƽսӣաٺ಻ʾ˫þ˫ìǹһա
Ů˵Ŀ꼸ȫһ£ŵĻƽ޸նͷɫĲٺڵ˫ìǺɫࡣһݺ֮½ʱ򣬺ûսǶ׾㡣
ʿ˾׷Ҳûʲôð취ֻܱİ򡣱ϾܷɣԶϢǿϲաֻаͷɫȴϴǲʤİա
˫΢΢ڣȻָϸĺɫںɫֻһ߳ĶߣѰ˶ɡںɫϣǻɫƶֻƶֵģǰϻûһ֡


߻ ʳȻĻ
֪ŵ齣Σ˼ġ
齣ʮְ壬ֻƶʹø߶˵ġȻͻᱻ֮ˣƶѹ֮Ψһϡ
һ߳ɫϵ֮ŷ׷ŵĻƽ޸ٺڵ˫ì֮޳Ľһһ
ͷɫոնŵĻƽ޸ͱٺڵ˫ìСХһԵʮʹ࣬˫һųһնͷɫ˿ϡ
ڤ֮ҹŵĽȻĪ⡣
˲ŵһͷƺȱٺڵ˫ìлҪʹ࣬ȫήصˤڵϡ
ϵó齣еڤ֮ҹյ˵ǼΪһĽȻͷˣҲҪһ齣³˸
ڵϣٺһУ˫ìһصУҪͷһѾſ˫ۣٺڣеǲҪԳ״綯֡ϣ㣬ͣ
¹ǣȻͷʿڣֻȥ˰ϵħ̺ǼǲӣԼ¹ǵˣɱ
΢΢֣ٺںͲ£ŵָһץƽ޸ֻصУλƽ˶԰Щ˲ûٺôԡ
ۣҲɤŴеУʲôǼʿѾ޿ɸıʵѵ¹𣿡
۴ˣ£ҺͰ֮顣
ƨ֮¶ͲðѳҲ
˲ڵϵĻʿǹǸǳӢˣֻϵŭݼʢݺݵ˵˳ףҪЩ⣡
ϱȻһƣ˶˵󣬳ͼ֮⣬ǲվϵһ漰¹ڲ¶
˵ҪҵԴҴӲܵʿǾҪҵͷҼʶһ㾿ûݱˡ
ϻХņ̀һָеʿȻԷϣļｫĻ£Ծɺ¡Ҳܾŵٺڣǵİæ
ϣˡҸ㣬¹ǵÿһʿŭ¹飬ܸһֻʿ˵ˣʸΪʿɣ
һϺȣеĻʿǹѾһԲȻһоԵзҪǿڽսѰϳ
ϲûôϰʹʿǹʹóĵá
νһͨͨ似ģ似ߵһΣѧԴ˽֮ѧҲ൱ٳһǿĽ֣ʿǹʱ򣬾ͻ᲻Ծ൱ĹףԼɱˡ
ʹХǹҲǲѵѡ񣬸ղŰѾףԼĹħڶսʿǹ൱ơħƾǷƥͨıкףܹһжǶһħбħЧ£ħֻʣˣ˧Ĺܡ
̱ԳУ̵ԶǳԿһΪЩԭ򣬰ϲŰХǹ˳Хǹǽūһʿ彣أͬΪ֮һĪ⣬˵Щ֮ϲ
ϰХǹϣҲĻʿǹХǹֱָˣȻȻȫһͻ̡кıʽǽһǰϱԴбһǹᴩܾ³
һǰ
֮ͶĵزֻϵɱӯȻ˭ҲỳҪһǹ᳹ʼգκֵء
ҪҾҪ
һǹװ׵İһƥ־᳹˳ȻǻҲɣԲı
Ȼϲ䣬ǱֻǻС
ΪʿѾ߰ˣｫҲֻ꣬Ϊļְʿʺ츳Ҳ޷ǰһҲվ˱֮½ǿ֮СѾƳ͸ӰϧԼϺͰһƴ
аѻʿǹջأٷɨͰϵХǹӲƴһ𣬲ǿиıʽʿǹϵȻΪƲ㣬½ƽʱ߳ɡĵˣһеȻûʲôףǰսľḻޱȣ֮ǵĲɱԵ˵ÿһб仯Уôȥ룬ȻȻ˷Ӧ
ӵͷХǹ˰빫ߣΪǹͿĦ°ĹԣһɫĳߣȻմܳ
һǹɨգ̾һ亹ֻƴȫԾ𣬲һ¶󡣰ͷԷӦ죬Хǹ˶ߣӵϱ𷴵ԾϰյĻһǹɣͬʱϻſ֣һץס˻еʿǹ
ȻΪʿѾ߰꣬ǹڳõ£иһϰǹĴᳬʮΣƽŻһõϰ䣬ûе߷Ӧ͵˱㣬԰ϳ뻯ǹսĥ³ľ飬ķӦ˰ġ
һǹɣֻŽңϰϵһǹĳƨɣƨϵĻоʹȻûץסʿǹˡһ֮£в˱ɣҲ£˵ĵ˵ףճʱĲɻı֣γԱȡ
½һħʦȰ˹ԼÿһƷУһ˵˵ˡоͷÿʳ쵽һݲݳ籾ʱȴǵǺз
дˤ䣬Ҳ˲ֻԼĻʿǹǿƨϵľʹԼͷɫΪŭڼȰ£δмսֻǳһա
֮ͻȻͷһɻϢȻͷͳ˸߿գֻвüӦȻһͻĴȣƶڱγ˶ںɫ³Ľâ˺Ϣ֮󣬷ִ̳
Ӧ죬ȴҲֻͷƻĺǳǳĽۣĿͷŻӴܡ
ŵٺȻһϢǾƣҲƣսʱ쳣޴ı仯ͲʺϷաеľ壬жûжţΪԾ˵ǸͲҪ
Ǵ֮֮յİǲȥԷ
Ƕ˵ܹҲȥ׷ͷɫ


ڰ˻ 
ϾյߣȻ˵ϣʿ似ожڷеٶϺϣԶԶܸ
ʵֻ߼ĴʿŻѡڿսΪǾ壬ǿ̶ȲκħޣܾܵסĴˤǿ
һħ̺һʿǹʵ̫ˡ
ְХǹǰѻʿǹȴϸ۲˺һᡣڰ׵жһʿǹǰʿǹħģıȼѪϢܹʿȼԼѪҺױȵǱ
Ѵӻжõʿǹȴ˻ϵħȴܹһͨħóܹΪˣڵĲٿػ档
κ˵ﶼ쳣ԶԶһħ̺κΰȱľڹսХǹǽƷϳѻʿǹͬʱһ˫ìûʲôܻʹá
ʵ۵ħֿдʯղصвū۹ߴȼıֻū۹ΪΪƫʯħƼΪ˲ôħˡ
ʵеûһǺܲģħʵ۵䵶һū۹ߴħ
ĳЩϴ˵У֮ǣʱӦð˻ʿǹִ͸ĹˣʾԵ˵ӡֻϧߵŮˣ˶һѿƷܿҲʷϺı޸ħʦ͸򣬰ϻûôܼӣͼҪ
㰢ҪʾһԼĺˬҲûпɹ͵Ķ
λոջһλ˵꣬Ҳֻôʹĸпһ˻ʿǹ˳ʼ˵Ѿûħֽ̺ͨߣֻܲˣߵǰĳУƥ
ι˼Ϊѣһ̰ɣ²ΪҲڶˡ
ͻȻʾԸ⸺ڳ˵û˭ʾԡеٶȣȻħ̺ˣֻķмȴ⣬ͷڻҰǽʱ޸ͰãѾкɫ
ǰϵĵӲСҲĵװģ±Ҳ·ˡղݸŮλ۷ɳʮ๫֮󣬾ԼҪϳȥû̫
ţŵٺ˶Ǹ߶˵ְʿȻ޾ССĵŮ˵ı֣ðϷǳ塣
صҰǣټᣬȻ˵ͻȻ뿪˻ҰǣзǳģҲļְ֣ϵǲΪʲôΣգҪֻʱ˶ĵġ
õѾźħ뿪˻ҰǣϻʥɽͿ˹̹Сֵܣ±εʿų転ϣЩ˶ڻҰǡ
¹ɽͻȻ֣ԼѾ۵㹻ӴʵȻֻһȴнӽʮλְߣŵٺڣţ⻹ֳĹŴŮԣټͷͼԼټϰ׵ºɳͼλսʿޱӺ޸꣬Щħսʿ㡣
ƷһӴĵ۹߻ƷһʵۣλӻȴѾ̫ˡ
ھȱһڣһܹĽڡټеĲ£뼯˼һ¡
֮½ϵͨѶģʽħʦӵħϢǿ˿ഫ԰ֶҪģҲ±˽ҴͨݣϾֻһͨʲô֮ĸ󻼡
ϲ˵ĲҲû֪״˼ˡϲЩ˵ֻҪҪ˼
˶룬ڽ˵Ȼ󻰷һת˵ҰԭǻҰŵأҷ˿˹̹ܽĵţֻʱռط綼ҪѻҰǻ˹̹
˵Щ֮󣬾ͱ죬ɨӡ
˭֪ͻȻȫ˵ţҲϵձһĿġֻ˭Ҳ²͸뷨ͻȻ˵ҪҰǣҸͷԡ
޸˼ݣǲµһЩܣаͶϸʱ̣аʥŴ̵ıֻεˡǲʱԼûλӡ
߼ְߣҲ޸صΣСְֻħȽǿ½ܣڱ֮½ǧĴͳÿһ˶ְ߷ĵηءΪܹͨûе
޸껹ˣΪԼܹƾǿħҲƾʿ似췹ԣ͵ÿԽôǻۣʵԲԷŵǿǰ޸꼸߾ȫҪŶ
ϸ£Ҫһ塣ҽ밢ĦĸԵ˹ٺͿ˹̹ܽά˹̻ʱ£һ֪ħ˿Ƶ֮⣬кܶСǣȴڵԭûͶѡеһȥأǶ԰ʥżΪ飬ؽ̻ʱһͬ
Ŷ޸Ľܺãܷ˵ĸһ㡣
޸˰ϵ̶ͣӾ񣬿ʼӵ˵Ǵ̳Ϸ½ָơĸ飬еһðĶһɳ۽СңΪڲλ¹˥ˣΪܱ߹ҵз⡣
¼λĹһ˵ľнˮܣûһԸӹûһʿԸΪս˰ռȫ˹⣬ÿ춼аձ磬ӳǰ;Ĺҡ
СңεĹڲͶҽ£ħ˵߸ħɶʽģʾԸŷħԸһλħʦĻʼħʦֻϱ½֮䣬ħ˿ƵЩƫԶΧħ޷ƵĹңߴħɶԻȤûλ¡
Ҳ֮ͲˣͲֵȥͶ뾫ħеĸɵϲ˵ô̬
ҪƿһңôҲҪɳ˵ʿţһλְħʦʵߴħɶУֻǲ˷Сƹ档
϶޸鶼ȤǶԻȴǳעԭֻΪΨһܹɳ۽ӽ½СʱԷԽͻϮ


ھŻ λʥͽ
ڰʥŵٹߣ̻˹ϣżţ˽˻ڣվλˡǰڵĻһϵóһ˾˹ٷݡ
̻˹УŨصĻĺڰ߿ռ侭˺ѿһССķ϶Ȼ£˹ִưʥż꣬û֪ʵȥʲôزλʥͽǰ಻׿ڡ
̻˹۹⣬ƺңԶʷڣããŻ˵˵Ħһλʿϣ
̻ʱ£ʵ̫ŰˣȻɱɽһֶԽ͢ĹȻӣҽɳִž͵ؽ֮
һܰصӣ赭д³飬˹ٷݲķ޸˹ʵ̫ˡϺɽĳͻѾɳȥ飬鲢
޸˹ǳ˹ٷݾôִڽ̻˹ǰȻҹ֣ȴҲԼҲá
̻˹˺þã̾Ϣһ޸˹ȻǸְߣǸϡȱ˲ţɽֻǸصˣⲢҷĸԭһʱ֮ǰ¹ʹѾΪ˼ʿǲɴǻܴ鷳
˹ٷ¶ʤߵ΢ЦҲ޸˹һۣЦ˵̻ǩǷų䲻Чǰʥź¹ǵĹϵشͻơ
㣡
޸˹Ȼŭڽ̻˹ǰֲ̫ݣֻŭĿ˹ٷݣһһ˵˹ٷݣ̫ˣȻ˽ð̻ʱ£һݼ͡
˹ٷݺڿЦȡѾòˡ
޸˹˹ٷֽ̻˹һ˵ﻹţƼȥʼħʦģʹӾ壬ЩǳΪʿ
ԲܣʿʥģôܹЩǼ룿ձ˿˹̹ĵţҰĲСҿǰټ͢ܣЩ͵ؽɢ
޸˹Ȼԣһν̻˹΢ЦŴĻһֺϷ˵Ѿ׼ǵĽ飬Ѿ׼Ѿ˰ɣ
޸˹ʧɫôҲָ̻ʣֻܹʩϵļȴôҲѹֲס˹ٷݿĽЦмսζ
˹λʥͽ֮Ҳ֪ʥͽԴĳλħʥŵλʥͽλͬħ֮ģ̻˹Ҳʥͽ֮ΪǺпǼΪħ֮ìܡ
˻֣˹ٷݺ޸˹һλʥͽȥ޸˹ݺݵص˹ٷһۣ̤뿪˹ٷݴЦţȻ߳˷ţΪʤߣȻʸ⡣
һλʥͽ·ǰĦŷħǡþǰĦޡĦǰʥŷʮħ֮һձ׵磬ϣԭһ˫Ķ۾ˡ
λŷĦ޵ʥͽİԲ߳ߣֱֶò˹ٷݺ޸˹뿪Ҫ̤ţ̻˹ͻȻһѦ˹ðǸʲôˣ
Ѧ˹ãźҡҡͷ˵Ҳ֪Ҳʶ벻ϳʲôҲӢɣ
ַţ༰Ļش𣬽̻˹ҲֻܿЦٶȻ֣Ѧ˹뿪˻ҡ
λħʥͽ뿪ʱ򣬽̻ų˼һŵСֻֽһ֣˹̹ϴߣΪͽ
̻˹ֽþãϸ΢ɲ˵ϣҶܺ棬ô֣˹̹ǵλʥͽģɻûоѡ
ʥͽŷĳλħҷħˡֻʹһϵħΪϵħӶħʮǿеʥͽ츳ܣ˹ٷݿôͳΪ弶ħʦ
ÿһλʥͽʱĳλħӡ˺׾ҵʥͽκһħɣܹҵԼŷħ谮ʥͽһὫ֮ȥϤĽ̵λʥͽ֮󣬽ڲκְ񣬵λ߳磬ȴӵκʵȨҵԼŷħʥͽ뷽跨ɱ
ʥͽȻֻһħǽ֮٣ȴԶԶκˣʵħ˵ЩʥͽħĴˣҲħɵػߣ൱ħɵ˼ʹߡ
һħɵʥͽ٣ħɵʵħ谮ĳ̶ȡ
ǻиǹʥ֮ƣһλǻλʥͽһλ¹ǵ˹ʱ޿̣취ذʥŵƣ˹̹һǱ壬˹ʵں֪ô֪˹̹ݵġ
̻ʹİϣһҲ֪Լڽ̻ʵѾ˸Ī뵽̻˹ۿΪӵеľ޴ܣΪһʱ£Сߡ
̻˹ܿʹ˰ϵİͷϾȥ˼̻˹ΪλôϣѾ߲ʹȥѰ٣ҲͬʱޱӱţܶԱ
Ұǳսʿб°˿ڣЩȻսȴܳΪʵıϣܹճƷһϿΣ飬Ĳʤ̾ͱæµ
ޱӽӵ˰ϵʹֻ֮ǰûλħѧͽ֮һ˹Լֱ£ɵºƾͲ⣬츳൱ֶõԼñʵħѧͽУѾϼΪͻˡޱʵ˿ãλħѧͽ£ɵ²ѧıʮͻѾޱӲɻȱұۡȴ֪ôһֱܵ͵ޱŰɳͰһȥ
ޱҲϣܹջΪҵλ⣬һΪǰءڰĦҲﰢϻһһʹ
ֻǲܰôѰңҲһֱûҵܹ֮Լĸо״ƺλŮĳ״̬״̬ðϸоǳůȻûΣգżûмѰҡ
ҰǸľһգڰϵָ£ǧȱٵƥ󣬻档ҰǵʳʣõϵģȫˣڻҰĹʱҲʹڳ֮ǰ׻һսҪܾһʱˡ


ʮ ۳
뿪Ұǣ̾·ˣȻܸӦڵķ򣬵ǾǺܶ˶׵ģͼֱ̣֮ʵֱȥ·εķ֣ûߵͨ
뿪¹֮Ÿոߵ¹ɽɽ¡ȻԵĸӦѾ¹ˣһڲͣٻȻֱ¹ǡ
ܺã¹ǳŵͷ˯ȷʵͷҴһ̾ĳеˣѾ亱ˣ˭󵽣Ȼ˸Ҵ¹ǣͷŵĺû뵽˯ĺ̤ʵźĺࡣ
Ҳȥͷͷ¹ǵʱǹӵԡǹƺһλŮѭһ·ߣʱǰʱĵʱ򻹻˻ԭĵطһ·ߵ֮ǰΪûʿҲûбκһ֡
ƿĴţʱһˣյڲֻмʮ޴̾Ư֮һ޴Ưǰλδս̤֮޴֮Ѹʧ
˫ۣѰҵһ޴ʱ֪ԼһѾҵĿꡭ
ϰе鶼ϣ׼·ʱĹ̲סٴηʺ֮䲻ǷҲǺܹһְֱֵľŮ
䵭ڰϵǰԶЩҲô˵ϺٺЩʲôȽ϶ԣϺദеϵĸ׺Ůģʽһʱ򣬰ϲǵһ뿪ϾеģĿеĵλǳ⣬κŮȡ
ֻϴݳȥʺֻܵõһģĻӦ֪һܰȫȴ֪ʲô鷳
ϼҪһеȥѰǵ״һҵĳޣѹͷ׼ȫ̡֮
̻˹ܿĸ˰һʿŵķšȨʿţ֧ĹģԶԶһʿŵıơϽȨʿŵķ֮ԾɰԭĹģѲӷֳӣͳ˧ħӣ転ϵӣп˹̹Сֵܣӡ
ԭ֧飬Ͻ˲ָӣŵٺڱߵ
ԭɻʥɽ֧ħҪٻԥһֻ֮һٻ˻ѺõͶʮħޱӡ
ޱӰɹϵȻҪͶұʮħһɲСʵޱӻмİ˵ǰ϶ޱӵģҲԡһΪĳӣϲá
Ͼħͺõ嶼԰ϵҳ϶Ȱٷְ٣ϲ»ᵹꡣ
ϴӵ۶ӳʱֻйȴ˵Ĵ˰ʥŽ̻˹İΪȨʿŵųҼΪĻʼħʦ̻˹͵ʱҲԴᣬ²ⲻ׼Ͼħʦʿ
԰ϵǿƣرֻҪڻվȽŸһѹСĹΪȨһĴ
ľǵ³ǵʱûġʱֻñأŪϼǧңȻӵϷ½ҲԺȢϼӣĳıһݲְҵԲķ⡣
н̻˹ͣһ·Ȼͨ裬㲻ħͳεҲԸΪôһ֧Ƶĵȥﰵʥš
뿪˿˹̹֮󣬰ϴ˵ԼЩ׾죬ܹˣһ·ζУʱһ²ŵ˻ʱ̳ѾҲȨ̴ֹӵˮҪ뿪޹ʮΪˡ
һӣĸʱ򣬾Ȼᡣ
ֱ൱ڽһʡܹУ׶Ǿɳ۽İߣɳ۽ϵĸۿڣɳ۽ĳڷǳǱ֮½Ĺ֮һ
ϽڣĵһУǻ۳ǡĹɳ۽󲿷ֵĹȻϰߣУ۳ǳ׶֮ĳС
転ΪȨʿŵͷӣһ۳ǣеؾھӪͲȥ֧һٶ˵Ȼ転Ϊӳʵһǧˣӵսȴİٶһ˴ʱϲ£տҲ൱
転ϳ۳֮󣬼ûоӻ۳ǵĹ棬ϵҲӶԭһ
ֵǣȥҰЩзӦΪֹ
転ڰ£Ȼӳʵȴͨʿųֻ࣬ǱȽͶıȽ磬ʲôţ˼Ͳȥ˼Ƚº͵ֶΡ
ЩزٹʼҲޣƬ۳ǾҳһࡣҰĲͱЩڳ֮ϣЩ˵ľſصĳѱߵĶؼС
ôһ۳Ƕˡȷ転ϵӺ̵Ĳ֮λϴӳһҪ۳ǵľ񵽳ĵĹ㳡ϣҲ˸Įӡ
転ֻǺܼ򵥵ˣȨʿŻӹ۳ǣ۳ǵķɽȨʿŰ䲼Ϊ׼ԭķһɷϳ˵ĲƲάԭׯ԰ҪµǼǣǼǵ۴
ɫŵҷݣͨģ転ֻǰƣ۳ǵľȴ˱þɲǵĲǼǷׯ԰ǾζЩƲᱻȨʿûաЩ񻹲֪ȨʿʲôȻιŴħԮ飬Щͨϰ֪
転಻ȥЩϣͺЩɢҰѰⶨķڳĵĹ㳡Щ۳ǵؾô棿ȴв˵۳ǵؾѾʼˣѾȫ뿪۳ǣצתˡ
ϰһЩث֣ȥ׷ЩӡǸϿ·ռ۳ѾǴһǷ転ϻ㣬צҲռ
ľӾȻˣúñ֣ԺﻹôõĻˣ転ţצǻױռ죬ֱɽ׶ǣһٰռ
ԭʱô֪ЩôµľӾȻҲң֪ҲϹˡ


ʮһ ɳ
Ͻӵǰ鱨ʱ򣬷転Ѿƻ£ɳ۽ϰһҲѪеˡ
ϢֻҡͷҪλʼħʦģġ԰ʥŵǿƣҲûǲʿŽȨʿŵ֧֮ԿԴҡڣö֮ĽһңǻͰλδĻʼħʦ
Ȼ転Ѿɳ۽ϰҲر̾ÿ˹̹ʹСֵܣֱӹ۳Ǻצǣȥ֪ͨ転ϣȥӹǵķ񣬴ӻǿʼ
ҲһСıΪȨĶӶգǧ˵ʿƵ׶ĳ£ʲôһ裿
ɳʹĹ¸һ˹֮ҵȶһȻ޿ɿ֣ܵеǱͣѰֽջأٴ־ɳǵİ¹˳
¸һ»˶ҵĲƿ֮󣬼Ǽɴɳ˶飬ӭӰǡ¸һǸͦĹʮ겻ȻλУʤߣǰ¸һȴǺǿƵˡ
㰢ϵǳȻǰ¸һǿʮܵΪѾһˡλӭӰϵĹϣð̾λʼħʦ뷨ϵʱֻʼ磬ʾ㣬νôţ¸һǹ׼һС
Ȼ¸һԹƿǿϾһٶʷĹң͵ʱðϾλʼħʦһʽѾ׼׵
ҴģҪһάңϼµĳΪҵĻʼħʦȻ¸һŷѻٵΣ򰢵Ϻг
ϸ£ھһĴŮκ˶Զ١ĸڻҵǣЩҶҵĴз˴ˣûа취κεǣֻϣܸҽһзա
û⣬ֻҴ˷ʿţδи壬ܷһʼʿŵķţ
õģͰԭķţٷһּ⣬ȨʿǻĻʼʿţһӦȨ
ǾûˣֻȨʿһ·ʱ򣬲δܵκνӴÿһеʱǸеľӾͻܸ⣬Ϊ˱ҵĲòɳһЩ½ӹЩеķܹһּ⣬۳ǣצǣǵĳ΢һȨʿŵж
ϵҪʵѾܹ֣¸һͲںЩλӺܾܿҪˣпܱ߰Ͻ̼ܣôǳٶ๫棬Ҳں
¸һܿǩ˼ļðϵõе塣õЩļһֻҪЩļûκιܹڴָĵɱСЩļ˶λȵĹǩǵǿҪִеʱҲûκܹ
¸һϰŵסԭһʼҳǱڻǵߣɳ۽վڳǱĳ¥ϣɳ۽Ķ԰һϵĽˮôӳǱ⾭Ƿݾ˵׳ۡ
ϰѴ󲿷ֵľӣֱפ۳ǣצǺǣǵ࣬Ǳʱǰվ±ݹģģɼǧסȫ԰ȫ¶
ڻ֮󣬰֣ԼҪԵǵܽ⡣
ο˵ȫײ˰չٶѾ跨ӣ¼ͱȽϸԣȺȿֺ뿪ûǰ;ĹңһѾֻʣһЩûõ˿ˣһҪû¡ҪٵľʳΣ
ǱȽʢʳĹңϾǿɳ۽ˮũһֵջ൱ƣֻײ˰չٶֻʣʮ֮һǿά֣˰չάֻʹת鲻ǮϵĲӹݡ
ʳʱͷۣϾôʳֻҪɳȥչ㹻ʳ밢ϵĲ²⡣
ͷ۵ǣҵѾľǾε֮󣬶˭̨˭ָĹҲġûԸȥعҵķ¸һκﲻͷϡ
Ҽֱһɢɳ˶ڵȴĩյĵһ
־Ͼֻʹ򵥣Ҳֱӵֶ⡣±ǵֻҪʾЩ˾ͻſ˵ȥϲҪӶʣҪѻÿһ˶ս
¸һ£ÿһ飬ᱻɡϵ߾ǣԸ䲼ķļͥͿ쵽һӣſϣͿԲκַǲԸļͥͻᱻ޼ɵĵƵƵˡ
ּ˵ֶΣܿͼӰǵľΪ˲٣ֻΪѵذϰ䲼̶ʮڣٻָһʼǻ鷳Ǹոտʼ
ڰֶΣǵľ񶼴棬ھӵɳѾɳ˴ַɳҲǱ½Ĵ֮һȻֻлı˿Ҳ࣬ҲǺܷ٣ΪɳԾΪɳľȴǱ֮½Ƚǿһ֧
һɳɳĽһְʿڱ֮½϶ٵӲ̣ǽҪҽɳʱλʵս˽ļ죬ΪɳĶ˼Ĺ͡
һɳҪѻ̲ɳıϱǿ׳ҾɳͻϮ֮󣬻УԼͬĳڼ飬ɳûķһһ䣬Ͱѻ¡
Ϊڼ飬Ե¸һӵɳͻϮ鱨֮󣬻ıн䡣ϵõ鱨Ȱ¸һҪϾ˵ǳ׵׵ˡû˻ͨ籨šָϽʮ죬ͽһ鱨ϵͳҲʵ˵֪ɳʱѾ޿ˡ
֮ҪλʼħʦҵĵƣʱԽķУǰҪսҪ㣬ôɳռ죿
˵ӵ鱨֮̾¸һ첿²սշʧأʥַȨ


ʮ 
¸һȻԼʧ룬ǲȻŭǾŵĶ޹ôҲϳ֪ϼɫ԰׵ĳ˵ǰ
Ǳɳ£󲿷ֵĴ󳼣ûоȵͷкܶĵһڲĵˡɳĸּ縺ʹǱ˻ǣе󳼣յɳ֦ǳź񣬻ĵı֤˵ȫ
ɳ԰ѵ»ôⱣΪѾһЩѾûеڶ·ߡ
¸һһͷܵĹһɨеĴ󳼣ֻڰϵͣƬ̣ʹ˵ɳƴѵҾʹͶһλԸⵣ󽵵ʹ
仰ʯ쾪Щ׼ڳȰ˵¸һͶĴ󳼣Ҳδϵλ¾Ȼôסüͷ΢΢һ壬Ҳû뵽¸һȻСˣͶ鰸ͨڻûдȥˡ
Ͽɲ뿪ĿǷɳȻ漫ʢѵصǰҲмƣδؾͻսĺսаɥʧеĴ֣޷ջпܳΪ½ĹСħҲ̻
ϵֻвŸ棬ŵٺڣ޸꣬ڳǱΪûҪô¶ѯɫŸڰϵĶߣ˵ҪͶʵڲɾȷ䣬Ѱ¸һЩ󳼶ɱ
ϳһ£ܿͻĵ˵ͷųū۹һλָӹ٣ū۹ĴԲ̣£սƣĽ飬Ȼǻ͸¶ѪζϺܿףҲΨһֶΣָܹ˵¸һλʵ̫ųȥҪսĽ顣
һҴ˷ΣһȨʿŵսʿſƾɳ۽գ赲ɳĴҹϷ޹һγɹһҲӦò⡣
ϵĻð¸һ΢ԥȷʵڱ֮½ʷϣĹҪԽɳ۽ϷңһⶼʧˡмλǾʤսοֻ˵Ҫƾɳ۽չأҲð¸һ˼ġ
˵¸£λ֪һжΣա
һ˫۳εԽڶǻĲ󳼡ŷϲлһ̰˵Ĵºţһɳľ޶ǮȻҪ԰ϵս鰸
ɳһμǰսľܹ½һǿļԣ佫ޣһλְʿǻ˿ԿˣһְҲûС
ϸ˲һλū۹Ůָӹ٣΢΢ɫƶӲŵĺγһֵɫԶ֮ģŵ˫뿪˵档
ϲ˵ŷϲҲλְߣλָӹӵеʿְףŹĸƥɳһָӹٳսʱλ޽ֻһҲ޷ӵ
Ƕܶ
ȷʵְʿǸô죿
ˡ
۷׷ףûΪͻȻǿԮˣЩĴͽɳʱôϷϾ̳淴ԣŷϲվһͷ˸ϣģ˼ɣǿҷԺɳս
зŬΪΥЩƴҲҪͶĴԸ¶ֵĶôǿҲЩ˷Ŭ
ǽŲǱ½һǿе˳֣ӦҪսɣıӾĲӣҲκǿĵսҸո뿪¬˹ɽϵ֧ӣ֪ǵĶ֣ԾɺķǲǾˣЩϷ½ĹҶЩʲôɫ
ڽĹȣýľʲô˲𣬵ǵϷ½ľˣʶе׺ݵĵǶôطʿʲôزĵʵںƲЩϷС
һֱã˱ϾǾˣֱļΪ죬ҲļƲͶһû·Ӫĵ̾ϢһΪʲôϷ½ӵħȻӵб½ûеӴħʦӪֻϷ½ͳһ
֪ͨһǣúħĲӣΧʹɡúȺ˷ֱȥˡ
ŵ˵ͷһħͨѶֻǵ˵һ䣺ж
ſʷռһϯ֮صŮ佫ԤϵһУʲôźˣʱȥԤţֻҪʵֵıͿ̨ˡţھϻ۵ĺܡ
Сֵռצǣ˹̹ռ۳ǣ転ռǣµӣֻ˻ǣȻЩǵļҾ죬Ǳȫ۳ˡ
Ŀǰڻڵֻвźָӵ֧ӺͰϵħӡЩҳһĻǣóȫıֻòŵĲӿʼΧס˻ʹ
Ҳĺ֣ǵķͲŽȻͬţָӾӸǵĳʤȥκεӲƴսʿܵľƣҲԼĲҪȫաָӵǸȻ෴ϸ壬ӵÿһ򣬶֮Уʺɳսսͨȫ֣Ҳֻħ˵
ųū۹עصǼɣս˵ӲƴƾŸʤһսʿʣǿľ񣬸Ѫս⣬սѵ˵Ĵŷɥնɱһи翹ĵˡ
ū۹̵ʱиǳײеĹأ֮˻δܣôͻһͶĻᡣܾͻ´սκη²һɻΪߣū۹ٴ̫õսսپһǿֿĵоսһǲҲԡ
ŽµĲ̼֮ϸѵҲ˵ŵ֧ѵзսԱأȻȥܲιӣֻȨʿŴﵽʱ򣬰ԸоĳŵĲѾ˷츲صı仯һ֧ոɱ߰Ѫš


ʮ ͻϮ
ڰ¸һ˺ģҪİͶʱ򣬻ʹĴűһ߿һɭϵľ˳˽һ󳼸Ҫ飬ͱһؿڣɳʮ⣬ر
űڳ𣺡¸һ£ΪҵȲòЩѾΪɳϸԷģҵȶɳά
ϵһЦ˵ԸΪɳһսվߣұߵˣҪȫɳ۽̧ͷɨһ۰¸һһ¸Ͳѡˣվȥɣ
¸һʧǵĴλվõߣ˵ʲôζħ˵˾ݣһʱͷ߷ݹ飬ħ˵ߴλʼħʦϣħ˵ʵԼƨµĻɽڣ΢ˬôһ㡣
ӭϵȨʿţɳսϢѾˡ¸һΨһԸϣɳܹҵĲƲԺӡ¸һܹλӱɵϣЩ󳼿סˡ
ϵȴϣλǵĹһ˿ϣŰϻȡΪ֮½дͳλԶᱻ˳ϵģԶ۵㡣οϽյȨƣҪԶԶôһСĹ
еȨһܹȵλϣֻҪƽĶȹһҵĺջȨħ˵ħʦЩħʦ׷Ķ֮˲һῴϽűߵʯͷΪʯͷе鱦
¸һѡЩҲɵϣѡұ߻ᱻɳ۽ѡٻܻһʱ䡣ĹǣûвģҪˣҲҶҪͶˡ
ò϶һᣬ˾Ͷվߣұ߸ɸɾûһվķԸһ𣬳˰¸¿ʹ˶Ҫסɳǽɳ̿ɱµĴ󳼡ָӹ٣һ˰ֻʹػǺˣһԴ
΢΢԰ϵİŲÿɷ
ϰѲŵľҲ˻ǣֻʣĲӺԼħӣ֪ϻкħһֻ֧Ҫõĺã㹻һսǬˡҲûκսϵ顣
ԲĴ飬ϣȥִʲô顣
ȻˣǱϾڣ׶ǵĸۿﻹͣһ֧ʼҽӣΪһСĻʼҽҲֻսһάУܹʹõľֻҶѡ
ҿĲҲ࣬ħӼĲӣҲǧˡҴѾ㹻һ԰֧Ӷ͵ɳ۽԰ˡ
ҲϤ֮ˣʵָսľ鲢࣬Ҳ֪ζɽй¶ûиκ˵Լսƻɳ۽׳촬뿪֮󣬾ֱΣӺһ֮󣬲ڶ԰½ʱ򰢵̤ϵأѾǻĹˣɳ
ϵħ٣ҲǴսӣ˵ǰ֮ռ˿һ壬ʼװϲܸ֧ħ׼ʲôߵħ̫ܸÿ׼һħҲ̫ˡ
ϵʱϹʮƻڣʯЩҪħҲĹЩȻڰϵ£ײжȴڰơ֧ħҪսģʽռ֮󣬾նأ߹˵ĳǳء
ռ˸֮󣬱㿪ʼһ򵥵Ĺ£ħŰ͹úãĲ̳
ڰȷ˻ֳǵȨ֮ɫŵҷ˾ͱøǰͬλﻹôķ֣ȴԵƽˡһγսԾɫŵҷƶġ
ɳȻǱ½ľǿǹǲܸȣ֮ҲᳬˡһֱҪܱߵļңһɳڱض顣
սӲƴֻսķУֱӱɳ׶ǡһǧıһ׶Щðյģǰձ˵֮Ѿ˶˺ħȥޱӵģϻʮħ
֧ӵԶͨõõɳ׶ҲֻмǧؾֵסһεͻϮ
ϲɫŵ˵սԣһγ˲ţλŮָӹҪǣúԺ𡣰еְ߶ˡŵٺڣۣ޸ӪУƱǿ׳
ǻֳǵÿһλŴ˶ԼеԸ񣬲ǰָܹӣ˵ܽгŮ֡ˣϵͻϮǵݣѾ㹻ǿ㹻ˡ
Ȼӹɣŵľӳɱ֮ľȴʲôҲûУԪѬ£еĲ£ʼͷԣֱӣһ֧ũְҵ˵Ҳޡ
£һҲ㲻˵ŵ㣬ǾֻҪһ£еսʿǰҲۿ۵ִоʱû˵仰žоУ˽ŲԣҲޡ
ʵĲӣҲֻħ˲Ŷĳ
ѡĵǰλãֻٹ·ɳ۽ذĹңԸ׶ھɳ۽Զĵطɳ۽ϡΪɳ۽Ǳ֮½һˮϵؽĹҼΪ
οĳУһǳԱоΧսҲǷǳǵѡ
ϴĲӣоҹ֮Ѿ˹ǵĽɳȻںͻս˭ҲŻɳڲ޽ŵսա׶ǣǰһƬú;񣬿һƽ
ָӲܣԶԶ˶ָȨ׷֣зӡԪ氢뿪¬˹ɽ֮һֱԶеĵڶԾӣŵٺڣЩˣҲһֱΪԼͰϹϵ׺
һΰϰ˵ĲӶ˺󷽣ֻǣԪ˷ܵȫΪǰ϶Ρ˸ӹ¼Խҵźܶ룬ڿ˹̹ܽĽ˷սУּʶˡࡱӵ˿Ҳû
һ̴Ӧþͻ½˰ɣ


ʮĻ 书պ
ɳĵһ˹һĹĲ£ǴһоеʱλһΣεеգoĹԣ֮󣬾ͰжΪ׶ҸΪǡ
ɳȻһֱϣܹһϵħɣùʵȴһֱδԸ
ò΢Ϣһᣬұһ٣ôҡڵĿʼɳûϵе˳֣ĲӣΪѽŵԭһֱûͳһľ֧ӵʣʵںũ񣬿ӻĵˣһ֧ӸЩ
ΪЩϵԭ򣬹ǵسǾû̷ӦҲûаѳŹϣֻɳһСսʿҪסЩͷԵļһǡ
սʿ³ңûϢľͱĲӸûˡձ֮½ϵĲӽƣʵһ֧Ż߲ţҲһǧˣһֻаˡľӣ㣬ʵѾһ֧ǿţҪϲŵһˡ
ףսʿǶôҪ˰һѧ似ڸ˲ǡȻδа궷ĿھڣֻǼʮսõ似òȴҲ㹻ʵԭĵǿˡ
ǵؾֻһСսʿȫġİζȥˡЩͷԵУֶİԼͬɱǵؾףǵϮڻ֪֧о
ڶ鵱УѪ̾ѪڣԴ󷢣ħ˱뺷һչ¶˳˫һ죬ɫ׶̸ֱۣ˵תȣŲ¾ȥǵĴš
ŵٺڣǾһ˲ȻΪŮԣȴӲˡ׶һ¶Ƕɫһ䡣
ŵӦҲ似ɣǸ˺б֮½ɱʮĳɫ֣սʧ֮ǰ˵úܺá
ҳʱѾˣ߲ˣʧˣ˭áϱҲȻҵһĴˣǵ֮½ϷӿӢ۱֮ʱǸ˵лʿС
ٺһХٻԼ˫ìŵЯΪֻǻ֮壬ֳﲢܴκʡܹʵٻԼΪ˫ìʹħʵ۵Ŀռֿ
ŵҲˣǱϾħʵ۵ĸ˸֮һӵһרȨޡ
λĸŮˣ͸ͷеȣλŮ˵ĳ£ðſſγһΣһ֮£ͰѹǵĳŹݣѹǵؾɱ䡣
ʱڹǵؾֻɳĻʼӵһ֣ǧˡǵʱǧ˻ɢڹǵĸûа취̾ۼλŮ˵£̾ȡ˻Ի͵ս
ϲûиһ棬ʮħ޸λĵĲ¡ʱλĵĲ£ȴĲǰս¡ʮֵǣԼڰеĵλֻһССʧûиŰȥ˹̹͸оԼĵλѾ͵˹ȵס
˶ܹһ֧ӣֻֻмʮˣȵڵ۶³ǵʼҽӳʱȨƻв硣Ϊħһλͳ죬λζĺõ壬൱ˣΪԼûа취Ͱϵȡ
ôŬ似ΪɻľˣҲ֪²ܱʵκ϶ǰߵְԽԽ࣬Σɽһĳء
޸굹ûô뷨ľͣһεԼѡȷͶ֮ǰĴ֮һĳλ̸ӣѰϵһж򶼱λҲûаѰϵֻй°ˡ
޸Ͷ֮ΪϵʿӣһҲû͢Ϣ޸ǸˣҪǲϵıЩŰϵĵλߣһҪԽԽֱ̣Ϸ֣ĳֶδ£ΪͲֵǮ
ֻڰߣԽԽãλԽԽȹ̣͢ǱŻῪܸߵļǮȻ޸δػĳϣҪԾͲԶҲõı͢´ʲôɵΣ
޸ֻǴͶϣûд͢ѣС˼޸ԼСܡ
Ϲ۲˺ܾս£һֱеľӶ˳ǣЦһ˵ս»˳ҲɣϣԪҪѪͷԣɳĹҲɵǻҪ˱أ
ϱϾǽĵ۶ѧԺȻһϸĽ컹һξ룬ǻ۹⻹еġɳľԶϷ½ĺãָĲӣ׶ؾȵսõҲࡣ
űϾȫųսЩϣɳĶؾʺ͸˵ֳʵȴûκοԱָӵĶֻһСӣһСӵսʿƴŵٺڵķâ֮£Щùĺӣ赲Щ׼ĵǰܡ
һսǽ˰ɡľҲӣһ׼ܴȥ
ҡҡͷҲ֪ȫܡû۶֮ǰ似Ѿ൱Ҳһͨʼҽˮ׼Ӱϣʱˮ׼Ϳƶϳľжôǿ
οҲǳڽˣƽʱҲӴӵһЩսǾڵħɲȫֻ֧ȨҽħҲȲħ˵ߴɣƾžӣȫ½һǿˡ
ϴ޸ħǵʱɳ׶ֻǵĵֿˡǼûʲô赲ѾʼʹԶɱƶϣʹﻹмΪǿĵֿ
ħӦÿԽսٺںŵڣֻȥʱ򣬻ǻһ㡣
ƾͻϮɳ׶ʲôս֪ԼҲܿһǧס׶ģɳԮĸϻأƾżλְߣزסС
ҪҲУֻҪɳĹ²㹻̸ˡɳԸƾٳһλ¹ǰҲη塣ôһɳڲĻңԲһܹģ׾Ϳ԰ѻɳ۽ĳж
ֻλ޽ҲļռСֻҪסһ֣ԼӪ£ܿͿ԰ѻӪͰһ㣬ԴΪ𷴻


ʮ ׽˹
ʣǿӰɣֻҪϴˮӪЩӾҲκβǡһصľӸϻǾܻɲ֪ĵо
ҵĶӣһ̫̰ˡǻû䣬ΪҪԵ˵µսʿܹЩˣҲӵġ
ϣ˽ǼãһΰͻϮɳǰδΣϹܹΣ
ɳһιλŮаҲŶʮ꣬ȻõϹľҲ˫ȫվůڳ󣬲ûоκη꣬˶Ѿ˻ʹ⣬ΣѾȫ˰ӵܶȡ
Ȱ踸ʲɣҲֻʿѯսʱ򰢵ѾɳĻʹ⣬Ϊʹɳʼʿʮ£ϾɳȻЩֲ˴˻ʹ⣬ЩʼʿŬսһδεĴָӵĽ
κһҵĻʹ̵ĽɳĻʹҲ⣬ŵεƣЩԪԳ棬˻ŵٺȻְױĵȼߣսҲǿسõҲȥԡ
ְȻǿ󣬵Ҳͨ˾ͲƽԭϣЩʼʿȻٶһٺڣŵҲȥ磬ݺ޵СǵЩʼʿƾҪķ£ˣλ߶ְߣûа취ˡ
ŵٺڣսʿûԶֶ̹ΡҪõʹҪָӾӣԥ˼ΣǲҷԼΡ
ϸϵʹ⣬̽ӹָȨȵԪǱʹذɳĹץս½Һˡ
һȥһŤ˵档ٶȼ죬ϵ쮷ۼѾ˻ʹ֮ڡЩʼʿŬӭˣϵе˾Ȼܴӵ͵͵Ǳʹ
Ԫһ˻ʹʱɱԴ󷢣ֻҪ˾һ׶ش似ЩͨܵһԪһ·ɱҵɳλŮʱѾմѪ
ΰĹ£ҵķ²ˣ㷴Ҿɱеˡ
Ԫһ۾ϳ˭ǹҲ˰ӳƺϵ˸ʡҲ¶ײеıԣһ׶ǰֹһʼʿ飬̤Ĵ־Ҫ׽λ¡
λϹʱҲйһðյľԼҲв֣彣һȻ־ܣҪԻˡ
ϹλŮмλҪһԼ¸ңԪЩ࣬øҲޣϰǿߺͻ飬ҲŵţٺĴڱأǶͨ࣬λħǰе岿˵Ҳûʲô
൱ħ˿ģħ˲ͬЩ̬ȫͬħ˵Ҳûжٸ顣
ϹҪ׽ģǰϵǶЩӺ͹ǣȴû˿ֵ˼һѾѳǰİӺһܵɱҿ߽Ϲķλɳ߻˹
ɳĹεսӦþͿԽˣ˵ʣǸɳ̸е¶ˡ
ϸ˵ԼսĿ꣬ԪץϹ֮һϹ˻ʹԪ뿪֮󣬾Ͱ֮˳Ϊ֧ܣħǹڸ첲ϣϵĶؾ
֮µ̼ԶϻʹؾҲЩͨսʿְߴڣ׼ؾһϰ֮赽˵׹ⵯһըܹ˺ܴһΧÿһΰֹܴ߲һ
ʹؾͲ࣬ڰϵ˼ʮˣػʹľ˺ܴɧҡħǹڱ֮½Ƕô⣿Щ˾ҪҲֻʹùسǵֻǹسǵ̶ԶԶȲ֮¡οϵλŮˣŵٺڰǰλ걣ʵʵ
û⣬԰ѻʹؾݴңϹϾͷ˼սĴ㣬һ£еľӶʼˡʹؾֻҪȺɷ߾ллˣﻹ׷ðϺûʧκ֣ͳ˹ǡ
ƬҲͣ׼ޱȵķ²ϾͿʼоȥħӻ͡ϽֻסǸС壬ͿԸɳּۻۣ㿪ˡ
һε͵ϮȰԤƵĻҪ˳ȻҲ˼ˣǱϵ²εսʧԺԲˡ
ϸϻǸСʱħѾսȫúãСһʱľ»ءϢ󣬾ͿʼеľһһͷųȥɳϹ²Ϣÿ˵һͨЩľϢɢ
ò죬еɳ˶֪Ϲ²Ϣˡץ²ʱ򣬰ϹӶɱˣ˹ڵıʴ󳼣Ϲ˱λµĺ£ȫıʼǸСۼ
ˣɫŵҷ˸ƶļƻѾȫչ
˻е޴󽫣һȴ÷ޱȣոսӵ鱨ʥŵĺʿȨʿųĻʼħʦ˳ѪʿİϣȻ͵Ϯ˹ǣѹ׽ˣɱλӡ
ܴʲô˵ΨһҪߵ·ʦع뷽跨Ӫȹ£ȻλʿץϹ֮󣬲û̶ɽصȴڽߵһСﰴ
Ҳ֪Լʦһβǰ״ˣɳҪŵĹ˼ͻ̥С׵ģɳȻȻǿĶ࣬վҲֻһңϹͼΣҲм˲ţǲܸȡ
У͵ڷɳΪ½һǿΡ
ҲܲȥϾɳĹѾ˽ܳʲôӵɣ޶ҪֿɵõһУѹޱȡ
ϧҹ⼸֧Ҳ㹻ıΪʲôǸϵʿȻ˵ԣƾһǧ˾͵ϮǣôƾһǧˣͰѹǹģ
ӵ鱨֮޾ΣҪعԮķɲһֱĥûмĶ֣ʲôӵˡϾһΰǳģΪ˰ͻϮǡ


ʮ ޱӵʹ
䣡
СӳһߺȣȼĻ𵯷գڵоը˿
ɳ׶֮󣬲վ½԰ռݵǸ巢һһҹִɳȨȵҪԼĸ׺ͳһһÿһηĹƣǺ޹˼ɵʹӲƴᰢϷ̸Ҫ
ɳʹǰ߶սնɱڳһϧһд۵̬ҲûɳĴλػصץס˸ףһޱȣҾЩ֪ǲõľģŻּۻ۵ءȻҪԵһ֮ѡ
ǿӲõһЩʿ֧֣æϻصʿȨ֧򰢵˿ս
ȻûԤϵɳļ߾ȻǿᣬҲȻ塣ʱӪأӪͰһ̡δɳĽһҲ̸֪Ѿܣʼ׼ЩɳľһݺݵĻȻ󳷻ػ
վǰߣЩпĸоĲ㡣
һ԰ɳռȻҲزסϵ׽⣬ְֲ߲ȱݡ
ûжܹȻǶõĵҲҪ£ܰӴĵ۹ͨŶЩûԭǿֻҪϱʾ㹻ǿǾͻ̸ı밢ϵĶ鵱СɳӪ꣬ͳλģڵİպ;ӣɰߡ
˵Ըŵսԣ޷Ըɳϵıռңֻܸݻ١Ǵݻɳ԰˵壬ϸϣڻ㹻̲֮ͻڵĹңҪߣǻߡ
ȻϵħװѾʮִªǶɳ˵Щڣʯɱʮ־ˣǵʿ޷壬Ȼƴӽ帽ҲҪĲӽɱֱȻսֻǿȵսɳľǿ٣֧Уȴ߶εְߣЩʿ˵弶ϵְʿֱ޵еĴڡ
սһϨ𣬰ҲصУʼرһսƻʱȴһ֮ˣ̤ɳľӪ
Ȼ氢˻ݱȽ⣬֪ޱѾ£ħѧͽҲͲƵ١ûиκҲûƵκжûҪޱµ˼Ƕ˵ҲǸмֵ£
ֻҪ֪ڻһӪ㹻ˡ
ڵƣȴȫԭǸħѧͽģˣһϸޱȵİɫƷ裬ĿʮˣŻֱΧǸɫĹߣʵһӱ˵ϸЩ񻰵İɫߡ
ɳľӪΪ˹°Ĵ¼Χͨһƥħѧͽͺķżˡеǵϸĺ֮󣬶ɷɻҡ
΢΢һ٣еħȣһǿ֮ӴشǰʱɳľӪһƬ
ǸʹʹߣǰһţϣԼ£Դš
ƵҲǺܾ޴󣬵ȴ׵ĴɳӪÿһ䡣ںλ佫ι°Ϲǹɵоһ壬
ڳ佫Уλߣһ˵һλְħʦ֮½ְʲôʱôۣͿԿһȺҪҪһˣ
˵ͷ˵ǾͰɣҪ˭ɳʹҪ˵ʲô
ƺŵĵȺһᣬͼһ˾ӪٴУΪ׵һʿһʿڣ˵λصħʦ£֪˭Щɶĵˣһ
ƴһССħѧͽҪõһñҪɷѿģȴվǰҲӳͳ˧ҪͿĴЩп˵ʱȴأԭȻͬ
Һ°߹µ˲һȥа취öԷ黹ܣϣ̸ܹ
Ǻãħʦ룡
ʵڿħʦʵǳΣΧƷɫϸߣȴԵ̫Ź֣Խ˾衣
Ƹޣ˾Ӫ֮УĴݻλĹ¡ϹλŮУرͻǰӺһλӱɱλöδֻܹ꣬ʱҵص
λ֮󣬱ֵȴ˹Ŀ࿴ҵе磬ÿһɳĳӶãҪҽҲǸ൱ѡ
̤Ĵ֮УлλɳĽ죬ɵЦһѻ߾
ʮֺ棬صħʦʲô
˫һϣѾħһһţһͬʿֽӹţ¡
Ƭ̣ѹ鰸֮ϣ˵ԭǽһӵµʹڽǹϱµޱҪλѰɣ
еɳʱȻԾ֪ƾȻλӵ¡ǶսǱ½ĵһǿѱ½ҶѹƵ͸˼˹۹̳״
ǰһʱ䣬ͻȻ챱ɱ۶ȡ˽Ǻ䴫µĴ£֮½û˻᲻֪¡ͬʱޱӳӵ飬ҲΪֻ֪ӷֶΣҲûץޱӣλһӵмɫʣܶ˶ޱгһͻȻ֣ԭĹӣڵĹϻʵĻʵ۱
ԽǻңĹҾԽǰģ֮ѾѩΪʲô
ܱǸ͵ݽ˹飬Э׷ޱӣҲܸκΰ
ƴɳ˽ΣȻ鷳Ҳɳÿһ˶ģⳡᲨɳÿ˶֮Ψֲ
ڴеλ¶˾ɫصħʦ߳ŭ
ƺǺһЦü͵૵һԱðϰѹ·ŻأǷǻ̸أ
仰δ䣬ʱǵþȻ


ʮ߻ 
ԭǸһ
ɱ
׽ع
Ƶһ仰ôȺڣɫȻ֣ôеλԱ죬õȻȴᶨޱȵ˵ҲΪ£κЭƸ£ذɣ˳߰ʵѪս׼
ƺǺЦλˣҺͰϲһ·ˣֻǰĦĺʿǡޱӵĹϽҲ͸¶ޱڵݣֻ˵ڵޱڰʥмߵĵλȨޣðֻһ͵顣
ǻ˵仰϶ᱻɳĽ֮ԱǣƸղѾչֳ˵ʵ˻˵ѡƲԸй¶ޱӵݣ˵ı֡
ڣһʱ˶˼ޱӾǰʥŵλֻôҲ벻ޱӴ˿ʥɽϣû˵ļߵλȨޡ
Ҫø׻֪ʲôۣ˼ã˵
ƵͳһЦ֮ǰɵ¾͸ȻѾħУȴҪнʵɲ⣬òҪ
һɳĴӪޱ⣬ޱӻδǧ֮⣬ܹµδҪĴ󾳽硣ղŵǷţҲޱѰ˲ţ£Լµһ֤ݵļż沢û˵κζ
Ȼ氢˵ϰϹȴ֪ôȡʲô̶ȵĴۡ
뵽Ҳֻܺ˵ҴвǵΪ˰ʿȹǷǳ򵥵¶ǴޱӣҪɳޱӸɹַɳֻϣڽսУԴɳꡣ
˵ĻʮֺûҪ̴õʵŵһ򵥵˺ܶݡֻǴһԹͨĻѣһԼ
ҲûȨޱһֻԼľûޱӵڵõԶŴ߷Ļ֮סҲͬʱԭڵҰģһħʦǿҲħʦѣͶޱӳΪĻʵۣƾпܷɻڴȨƸ󲻿
ΪҰģƲŸðգͷԲ㹻ʱ򲢲ɴϵĽ
Ը黹УֻҪϷҸԸõޱӵֻ꣬ɳʱûλᣬ㻹£Һޱ˵
̾˾λǿɵṫҲλħʦƺȷľ΢΢ʾ⣬˵ȻˣԸΪ˵ͣȥʿϣܹһ顣
˵ͷֽ̾̿ţдһţҸ˽ӡ¡ôڵλ죬ǩ֡õţ̸Ƕȥ뿪ɳľӪ֮ϳһ亹ղŵðƽһΣȻǫ̃ȴҲһε̨֣ŵȶˡ
гһգܹװԶħ߷գ˵ܹĳ٩٩̸˰ɡƺʵңΪʲôԶôţ
һָһĺ⣬Զħ߷ľ꣬һλˮͰϸĲ˼ߣƿٵķ塣
ߺ󣬶λ˵Сʱ֮оûзӦͿٴηǷųҵĸôڰȫӭӸ̶֮Ե˺ĴɳܾôˣҶҪЩһĽѵ
ɳͳ˧ĴӦһľʮӵǵҪʾãҲҪǴӦųɣ˼͵Ϯ׶ϹץߣôܲŭҪЩһصĴɲǱ壬Ϊһеĺ
磬λɳ佫֧֣ȥ׼ٴԷͻϮ
ƼԦԶħ߽ǰ棬ɲɳӪ⣬ɳһǿľʿҲǶְߡʲôƿ֪һҪ˵ŮˣǸҲħܹӦ
ƺ±ϵĲᣬȴеƣҪϣǧҪ֣Ѿ
£ҲʶƣϾλħʦһֱӿ˹̹һ·˻ħʦ⣬ﶼǱעĿĶ̾˰ӭӽ壬Ҵλħʦϵʱ칫ҡ
ĥ˵飬ҰѴĳ˲趼źˣһҪߵѾ׼ƵĵðΪȣȵưһ˵ϵ˵ͷȻȣûкɳͨĹܵõױţһϹ£ϳˣʣµͽˡ
Ͼ뱣סУȻɳòûɲӦ͵ϮĿļȻɣϸɴĽ˰Ϲ˹ͻ
Ҫ˵ľӣڰϵ£˵ĸѸˣЩòսߣƴϹȥʱѾһˡ
һսʼʻػʱ򣬾Ϳ˰ϳֵɳսʿһڣߵɫŵҷ˵ǷȻͻϮ֪պϹУǲǻ㵽ͷϡ
ɫŵҷΨһȨɳֳǵģλȫذ׵ĳۣ½һַװʳ˼̻ŮƽʱĽ̬ȫȻȴö˵ҡ
һЦһģεĶôãɳ˶ͷϡʱڣλҪѾڹڣúõĹԼĵλˣ˵˻ỳɵͷϡǶȡһʱ䣬԰ϱµһʱ㹻û˼ĴӪ
Ը
ϵ˵һףҪ̤ϱ֮½̨ĶϷǾǹϻʵۣλε
˾޴ԴЩԴҪתʵʵڵҪһ̣Ϊ֮½Ϸ籩ģҪľǰⳡ籩ϯ֮½ÿһ䡣λ߸ϵĻʵ䵽λ£ЩմȾ״˼Ѫͳͳ
ս﷫ѻڰϵɳԶԶ˦ں棬ͲȥЩֻ½źȴΪûдֻ޷ˮ׷ɳսʿ۹Ѿ˸Զ


ʮ˻ ħ׽
ɳ۽ıһͷӴĺħߣڸɳĴš
ħ㹻һǧ߳޿ſ˵ĸ߶ȣܴʲô濴һͷ֮ĿֲħͷħɢǸߴŨħˡ
Ҳһħʦ˵ʲôΣգһͷһǧ߳ȵĺħ߾ȫһˡͷħ߲κħֻôֱײȥҲǧϰٵʿ
Ӧ˺ͽ⣬ȴ壡ʲô˼
̤ںħͷȫ¶һҫ۵ĺƣֻһΣٲϸ緢ߣǴȸûһĿԶԶؿȥƾǱһŻްѪλħѧͽ罵ħ
ƱϾ̳ϵĳ磬˷ܵĴϹȥɳĴӪȴķ֣ѾѴ˳ȥɱϻûĺȴҪܣϱĴҳ˴ףرߣƽʹߣڳô⣬Ͽ϶Ĳ
ƲǷŭ˿־壬֪жôɲ⣬ֶֶôȻԼҲԶħ߷ΪʽħʦڰϵǰԶԼǸߡ
ϾȻǰһˣɳĴû׽˵İëѾ⡣ŭƣλṫ˻⣬λصħʦ¶ʵʵ̫Աˡ
ͷһǧߵĳĺħߣÿһɳʿ̲סȫ飬ĿֲħޣûҪ֮սˡ
ӵжְʿʵޣôӴħޣ̲סɤ﷢ɣû뵽λʹħʦȻǿʵƵħҲʲô޴вͷħʵ̫޴ˣֿ˼
ЩĽһλְʿǺ޲ɳĲɳһλְʿĲ޲£ɳֿĵ
ڲɳĶ߶˼䣬λְʿȵ𾴵ħʦðϣһεжΪֻɳһϡѾȥٴ׷޲Ըѻصһħ͸㣬ΪµĵǸ
ħȣΪҿħȣȥʿȻܻż̫𣿡
ûҧгݵһ䣬仰ûħͳȥֻһܹ̤ĺħͻȻֱ˵ĳȣֱ֮ʮ֮һӣҲ߰һϸֱ
ǱûκηٵģƵĴ߶£ħͻȻһ˻ĺոƶг룬ɳʿͻȻѿƲ㣬ÿһ˶־Ĳѡ
Ʋ˺ħߣҪɳ֧֮ͻȻҷֿһŮǧ˳һҲûУôվںħߵǰ棬򶨵˵Ƹ£Ըȥ򰢵ʿͷŵᣬҪսĻɳÿһսʿҲҪսס
վǧ֮ǰŮȻ󣬵ȴ쳹ÿһ˶ߣɳսʿԼųͺ£Ȼһĺԭ޴ĺħŵս⣬ٶȸ߰
ش֮Уʱ׼ս޺Ͳɳλ佫಻ɵΪ壬ʮλֻҪƲϴӦǾͻ̷񳱰ĹԲ˵ء
ҲħܹɱǧʿɳǰһҪ׻ܣֻǴҶδֲĹŻ˶ѣһʿǵµȼⳡսһʧܡ
ЩԥܹץȥٿðƽϢŭֻҪиҲһսȻԶħ߷İ֪ԼȻܹйŭ³ȴһ̫á
Ҳϣܹճ͸һȥ򰢵ʿͰɣûŭ𡣡
һУȽȽ𣬱ħա
һϺ֮£ħ߻ӰϵİɫӰһա
ɳսʿУԼĹΪ˱԰ԴħĵˣȡӡҲĥ˶һǣԶԶ˸ոջصɳеϹ
ϵĴɳ۽УϺ磬׷
ϵĻеռݣ׷ߵһдһֱܺƺɵħѧͽİϣһ㶣һС˰һãԶ䵽˵棬һʱҲûй۲λħѧͽʵǷһƵǸܴľϲ
ƴ£ɫƣ뵽һԼʵл̿£һʱͲ֪˵ʲôˡ
޸һۣԳǸ氢ϵˣȿڵ׷ʲôô
һ񣬼ƺûй˼˵Ӧ˰ձȴͻȻֱӵоǽ˷߿ȥ׽밢á
΢΢һЦңҲôɣԲŻǰһˡǶ԰㸸ƻȨ㲻ŸԸ²ôҲΪģպһͻعǣʱҪ鷳
ʲô֪ˣ
ɫɣкܶ໰Ҫ˵ʱȴʲô˵ʼǽкܶĻᣬλǳŵùʲô
϶һ£˵ҾȣżղħֻּѾļħʦ˰ɣ
ƺȻһЦ˰࣬ûǾԶħߵĺǣֽĳɼ΢΢һ㶣֪ӵһۺħģԼйأҲֻ΢΢һЦףһ
վڰߵɫŵҷˣſ˵ħʦϣмΪŹֵ겨ӦǱħ޵긽ˣֻǲ֪ʲôԭ򣬲ûжȡǡ
룬΢΢˵ͷͷԶŴߵĺǣҲ̾ڿͷ겻£˵С״ʵƵϻм׵ģֻǰ϶ûлȥһ˽⡣ȻѾͷԶħߵ׷
ƻ˵ֻǺ£ϾͬһӪĿ޸꣬λæڵİƺϢĵط


ʮŻ ³Ǵ鱨
պͻɳϹڼڵհʱ֣һӲ御ھ֧µŮıλصħʦŮһֽگ£ɳĻʼħʦ
¸һⳡսκģǰ׵ĶУλ޴־ĹΪȻܹĹ¸һŲԸȥ飬޷ƻˣôɴðȥڣ˵Ҳν顣
Щ飬ѾԸȥˡλʿûȤȡȨΨһȤ飬
ڶ˻ɳ۽֮󣬰ϾͰȨʿŴ˹ȥֻ˿˹̹ϷҰѴСֵܣλ転ҲԼͽӳӵõʵۣӱ¬˹ɽϷ½ӰĦ˹̹ܽлɳ۽ʱôõġ
ȨʿԭǶձĵЩ˵ĸսԣǼԼȻţԲ½йѵսǷǳ㣬Ǳ𰢵֪ĽҪöˡ
ҽߴţʮʡĵطӣҲʮ֮½ϵľһ԰ΪӣǧΪţΪһŹɡ
Ҫٻ࣬ǧﱼϮֱ˵۶սپҲҪӴӡҲҪĴܷһιǵ۶³ǾԲΪΪĻʼҽ
Ϲҵıţǵ۶ϵľӣ³Ǵ½۳ǣҪһУܶʵҲǲٵġ
ϾҲһңӵУڵľȻ࣬ҲˣֻΪԭЩʿʿ䣬ûоͳ죬ûսˡЩʿͳͳ飬Ȩʿԭһѵ
˻оӣðϵı͵ϣڻϷĳǵǧʣµıϴɢӣԼħӣţŵٺڣоĺħһ֧Ķ顣
ͨ£һӻӣӦֻаˣǰµµĲӣÿһ֧ǧϵӴģĴӼӣ֮½ʷҲǾ޽еġ
ԼľŪùָӣοûôϸĽ죬µеͲٻ׽⡣״ҲǲѶΪ֮
ţԪŵٺǣԼֶΣϵǲȥģħʵǲҪѵģֻҪЩϴԵսʿŬȥ似㹻ˡΨһҪĵľԼħӡ
ǽħӵĻأ½ħԸ⣬ǿôʯǧ䱸еħЩ˶װϧЩ˲ԻϱƦӣǿ˹̹ܽĵħֻµڶһɢȫӱ
һħֵ򣬰ֻҪӻѣͲЩħ㷢¡ֻ֧ħתսǧ㹻кҳϣϲŻὫ֮װ㹻ǿֻԼħ֪ʶһֲڵħЩħЩִ
ҪЩʿһϣԽãԽпѧ֪ʶħЩǴ޴ĲƸ
ڻפ֮󣬰˻ᣬɳȥ̽鱨ڽͨͨѶֶΣ飬ЩмĹҺħɣǹӴλĴ£ҲҪһŴĵϷ½ͨϰն
ûԼ鱨ϵͳڰʥҲǸ߲ʿԽ˽⣬ͣӳһ̡ȻޱҲ˵һ֪鱨˶֪֮󣬹Ӷʲô
ɳĴ̽ϢѡȻǰʼҽӳϾǽľˣϤҵħְʿ߱ǧ˵ľӰΧħıһܹӵó
֮󣬰ϰȫ飬ԼħӵĴϣʱ䣬Ѿ˸ĿܣŬȻʮ㡣
Լº󣬰Ͽȴڴ˵һϢһϢõ߸˰ϵ
ϻص۶֮󣬺ܿ͵֪ϢȴҴȥϣС֤ãõ˴һ֮󣬲ŰϢûеظϣʮͷеרս鱨Ҳȥһͷ
״˼壬δڹӵе£ⳡı˸ߵλáϵĸףǹڵ۶Ӧ£˻ʼҽľ٣ڹӴ챱ɱʱ򣬴˳ţҵһ
ӵǻ֮״˼Ϊҫ۵ǣϵĸ׳Ϊ˻ʼҽľܳͬĸĵܵܣصŵҲǰĳɼӵ۶ѧԺҵΪ˱ŵһӳ˵㹻꿪ͿܳΪų
ЩϢ˵ð𾪵ĻôиϢЦԷǣΪҺʧ٣౻Ӵ׷Ϊоʹһʿĳƺšħ˲ͬʿĳƺֻսй֮ʿǼΪڱ½ĹңΪְֻʿʿһսʿǰûлᱻΪʿôһʿĳƺţҲ޿ɺǡ
ӵ鱨ԭȵŬȫ̷񶨣ŬҪ𣬵ʵȴ֤ˣͱڹӵʱû˸£ЩΪޱһĻʼҽɳ׷ɱ
һпԽΪʱս̫ң˵ϵĸص㹻ֻ״˼ҵˣĵܵŵȻĸ㹻˵ģֻǹѰ˶ѡ
ڽӵ鱨֮󣬳֮⣬ǷŭΪε˱ѵζһðʹ޷йֻǺ𣬳Ϊľ綾
Ϊ˱ܣֻ鱨˻Լһλħ˵۶ȴϵĽһָʾҲ鱨Ҫԣ֪ϻħӦ
ڽӵ鱨һ죬һ˴ڰ칫ûмκˡ
ڶ찢Ͼòȫ־񣬴ŵٺ뿪ǡҳӹɣǰϻȥ֤ʵϢҪۿԼļʲôӣ׶Լ׻شΪʲôԼ


ƽ


һ ۶
ϣǸĺӣ
赭д˶ۣ꣬ɫЩǺ졣뿪ǲһ죬׷ʿԼϵܰϻ߼ʲôطһ˶׸֪ԷĴڡ
ǰϵ£ΪûλŮԼһߣǼ׷Ҳɷ羰ȥϣҲֻмԸԼ¶ҲֻмܹðϷ˵һЩԼ¶Ը˵һЩԼ¶
һ·ϰϰԼиޱӵĹϵ˵ˣȻûаʵ۵Ҳ档
ϵͷ˵޵ĻҿԽؿڣɲҪûȻҿǻᱩߵģ
ˣҵõѲ˵Щҿɲǿ棬ҲҪؿʹޣǶô˵һ¶ΪǿСôǰϡ״ˡ
һأҪұȳĲҪôҿһֱҵؿڣ
˵ϣȻ뿿һҲ˼ˡֻܰ¶ڣݺݵĶԲڵ͵ȵԪˣȥǰҿջ䣬ǿɲڵҲ˯ţ
һӿҷ˸ĵ£˲Զȥˡ
ȻԶ˵Ǿܵ³ˣ㿼ǺãʲôݸһôȻҴһİŮӻؼңҲý
ڳĶթŲںףм˭ĿܹüӦԼҲʧΪһּջ
Ȼԥһֱ¹ǣǻѧϰħҲٽӴЩ飬ȻϲҲҹȻ󰮣񰢵лҪ
Ҫٿһ£ඣ
ôǷһ£
ȥģϣҺѡʿˣ
ŬһǣЦĺܿģղŵ˴롣뿪ʱķŭѾıѹĵԶˣǾһ·ʥŵӣҲڱĳ죬ڱϿȫ
ŵٺڣħı˷ɫλŮ˿ĸЩǺͱ֮½ϵİͱһһͷĽɫͷֻŵٲһʵĳٺȴӢˬ̷
ôλŮֻһվ˵Ŀ⣬ܰǴɹӶӣǰɵƤףλŮ˵İģڲס
Ϻͼ˵ʱŵٺڲ廰ֻǾԼְ𣬱ðϵİȫܰʵҲߣ齣ҲͻƵڶˣѾǶְֺʿз֮ħʹħʹħϵ˫ְˡ
ϸ£ǰһСûʲôĿջһƹݿṩסޡ
ֻҪ¶޾ͺá
ӵ˳ܵİϲԼ̽·ˮ׼ϲûмƽô࣬߶˯ˣиƹݿṩסޣѾ൱ѡˡ
һ˸ϵСϣСС򡣰ϵ˵۶³ǲһ첻·̵Сһǳķ羰мֵزҰζе۶Ĺ꣬ѵ档Ϊľû̫֧ԮûǮܵ档
һӳ۶ʱѡһ·ߣҲûоС⻹һС򲻵ǽ³Ǹķ羰ʺϴԣһļﲻıȽҲסĵطҲ
ҵǼҾƹݣСͦ˵㱾صɫҰζĸȻһ·ȴû˾ۣϾڣĸÿһͨˣȫӵսϵְ飬ľˡ
ʱҾƹʱ٣ʮ֮˿ˣüĹڴͲʾǵڲͬһǷǳģϲ˵Ҳ˵嶼Ȼۣȴ˯ŵٺڶգʷ϶й壬мƲԴڲˣû˼ȥܱڳʲô
ƫƫǷ˵עϾһɫ˶ŵٺڷʷϣҫ۵Ĵڣǹɳ׵ʣ಻λʷŮˡ
ʵ̫ˣһҲˣֹ˼֮һ޳мӢεվƲ޼ĺСӣԶְ΢ЦžƱߵ˰һԱߣ˵Ķż˵С㣬ܷ㹲һȥǵǱ̸̸أ
Ͽһúܿŵпϵ۰ֿ˵۶ӵܣϤַ˸еСʱٳһΪĺú׳һȭ͸ˡ
ðϵְˣʱһͣɫѸתΪ䣬Щŭ˵ǸҲûи˵˵ʱ졣
һһҰ̧ͷһƣǸ˴ԭתȦȻݾǱĶһӶ˳ʱļһҳԷʱҽڳ԰ʳģĿˮҵˡģ֪Լͱҽߵѳ
ֲܴʲôûƷʣְγǿҵķƫƫĻӦǸְ˵Եø
ݱȫѣ۳飬ȲϱΪǳ԰ʳˣĸְжģڶѪʱƽ˼ָŭ⣬ΪȱЩ˵Ļ˵⣬ֻܰķŭֵ쾡¡
ְһЩˣ֣Χһܽ׳ļһֳ䳤δڣǿеĳ̧һţͰù߷˳ȥ
УҲãðʲôʿ
Ծ⼸仰˵ĺƣְѶĳֶ˾ƹݵݶͨһֻΪˣ˧ڼϺһܹݶǺ˲ˣϾƲʺϷ
ε־һͱ¥壬ֱȫû룬ֻ¥һҽУסĴƨɣҵƨɡǸ쵰ҵƨɡ
ǼΪеһˣ˧ֶΣУʱһЦԭϣȻЩΪκΧ鷳ˣҲסԳԵ͵ЦȻǸȥ˳Ǹݶѵ˳⡣


ڶ ף״
ʼ򣬳ûס˼С֣˵Ҿ¶ȻǵϷŮӣǰЩϷŮӵĻ쵰仨ˮ滳ʱʱ⣬ϧԪѺúӢ۾磬ϲ硣
ԼҵԴҲм󣬰ϲ˵ʲôλУȻɱҲֻǾò˼ѣδκŭЩЩҫַǰϽ̸ģֻһֱûѧá
һˣһȺȻ¥Ǹ˵ƨɶЦһᣬ漴Ͱڳʢ˵ļơ
ʿֻҪλŮһǾȻ֣Ϊ³ûзɵĵطôҪΪþܺ޼ɣֱ
ЩȻŭգǸղ֣Ѿˣٶ༸ûа취ֵúȥʱǾѰһ˵պһᣬü
ҡҡͷ¶һǳ΢Ц˵ҪҺף״˼ҵİϣֻһη㡣
״˼ңǰϣ˵㲻ôھ֮Уɱ
ǣ˵ǶһŮļѳʱǳ塣
˳ȥ˿Դ˵Ǹù˱״˼λʬ
ϵ˵󣬼ƹݵ˶ˣ̾۷׷ף˵ԼȻôҲҡͷ΢Ц⼸˵ǰϡ״ˣһǰҵŮˣҪô໨ľ򣬸ղУмֻͦʵġ
˵仰Ҳ⼸ˣȻͱЩ˸Сǰϵƣ֮ǣϷ½սŨɱ֮ϲԸΣɱֱҪ˵ƹˣûаְߣǺͰʵµˣҲΪʵսȱɱƵĵ˼
ϴŵٺڣȥͷϢûгԱԾɾݰʱȴû˸ҺͷԵ꣬ʵںûʣЩ˵ûƷ֣ܿǴ˵еĳַȡ
״˼ҵİϻˣûڰ̤³֮ǰѾ˿ƹСͻ˵˳ΪɢϢĵط
ڵڶʱֽ³ǣ½һǿĶǣѾָһյƽֳŵʿҲֻһ㣬˶ŵٺĸŮͶԼעĿû˶עһۡ
Ȼ˵ҲûڴԼϵϢųͻῴԼϵڳţȻӯĹѪ棬ǳſ״˼ҵҲǾһִͨ鱯ˡ
ҾǻţҲδرʱ򣬷һЩ
ʼ򣬰ͷѹĵɭµĸλŮʿܽ³ǵʷϳУּܱ˽³ǵÿһͼݣеÿһܣÿһֵָƣĳЩйصȤţ䡣Ľ£ŵٺڣмܿ˽УҾ̾ڽ³ǵΰͷ
״˼Ҳǵ۶ļ壬ԭֻһӦΪĴţĴʿ壬˵һʿ˲𡣡
磬˵ûҺܸˣ״˼壬Ҳ״˼ҵһԱ
һɫʮ꣬һƥװߵսϣóĵȰϵĵΪѡֵȥ״˼Ҹۡıؾ֮·ҲΪ˺ܾãΪϻ峿¶ˮ
ְֻûѾôôֻһңҲ̫ˣҺôҲǳһΡ
״ˣǰϵܵܣıܣǰϵ壬״˵Ķ֮һ֮˵֮һҪϿΪΨһ˼ңұϵĺᡣ˭Ҳţλ˵ӣֻһ˽ӣǿ״˴δŮźֹѣҲûбϳ˽Ůû֤ݵ£ҲֻúͻλŵӵĺĿ
ͰϵĹϵǳã⵹Ϊԭ򣬶λ֪ĸ˭꣬Сͱ״˼Աӣÿһΰıֵ۸ʱǻдеİϳ⡣
ĽǰְɣȻ΢һ㣬ͺܷܷŬϰ䣬Ͱһ˿Ľ̵˵״˼ڱְŵһֻаϺͰĽɫ
ֻ˵ûʹȺ򣬾Ϳɼλֵܸˡڱ䵭֮ôһ˻һԼðҲʮָжȥһѰ׵ֱۣһѰܴ
׺ٺһЦҸһµ椣춼ûлؼˣӦûûϢ֪ŻҲָܴŮ˵ĶƤӭ㡣
ʼ򣬺ͰײС׺ؿһ۰ϱŵٺںͼģѹ˵ϸ磬㾿ôӳ۶ģ˵ʱһӵĻʼҽȥ׷㣬ȻʹѶְڵ˻ʼҽ֮Ҳû£̫Įˡ
ϹһЦ赭д˵ʼҽûʲô֣׷ҵ˾ûմҵӰӣӵ˺þãŴһϢû뵽״˼岻δ˥ܣҸǸͶ۹ˡ
ס״ѧŰʼ˵Ҳϲ³˹ǡҸͬѧȥ棬ҲһˡҿûôõĽҲûôõ˵ǳйҵˡЩʲôˣ
Ŷҵ£û취ҲҪԷģ齨һС͵ĵţһЩûǮ
ϸ磬̫ˣ¿ɲҪְֻ֪ͷģ³˹ɲϣԼĶǸ
ֵܾûҪˣĽôˣͷҪҪָһ¡
ڼ˵ĿУԵϳɳأǰҲͷŮֻͣڴС浽ıǰϿһʮкӣһ£ϾҪʮգ˵С
״˼ҵĸۡǰҪ࣬ܶŰݷõĿˣе۹ĸеĽ죬д˺͹壬ǰ״˼ҵǰڵķ겻͸֪Լı粻Ը֣ʹӺı˻ȥ


 
벻Ұϡ״˻лһ졣
ЦŸһλ·۵˵ͷȴλŵһͷˤڵϣܣ﷢˲Ҿ徵ļУƱĳ̬ɱ˿ħסʺһ㡣
ʼЦĺܿģԼı˵ҪȻط䣬һ·ʲôģҪһô
ױȰҪᣬҲûоôķ˪ȻҲͲðôкβףֵܱʹӲܻ䣬Ц˵Ҳȥķˡ
ںСһ˵еˣǼʲôԵûУ
ɦɦͷıܰ׵ļ˵ȥŪԵģҪʮ˷ݣҲˡ
¶Ϊѵıʮ˷ݵĶŪõһò˰ҪҲæ
ţǻǴһȥˣֲϵۼҵ·
ڿһͨ꣬ŵٺڿͷϺڹֱðǺͰദҲһʱ䣬δӡʵ۵ˣ϶Ǽ򵥽ɫϵıԤϵǿơ
ѵۣôȤôϱ¿ֱִ˲ƣӣؼΪʲô
λŮսʿʵЩŤҲֻܸŰϣȥ״˼ҵĳȥҳԵģΪС͵壬ֱֵܳŮսʿδйľ顣
Ǽ԰ϺͰ׵жȤͣҲֵӽλŮյǰ棬Ͱߴߴ˵˵ǾȾƣ¹ɽǻᶼûгǼûƷ
͵üۣԼĸˣҲΪŵٺڵò㣬ǶԼкøСҪȾƣ̾˵ǼҵȻкܶƣ֪СԸƣˮĹƣ
ϲ˵Ҷ볢
Ǻã
״˼Ҳǽţĸۡʮ־޴󣬹ǳҪΪ½ٿṩʳһԺӣʮרõĳʦǲַļ䣬㹻һʿ١
׺Ͱ϶Ǿ͵Զģᳵ·ϴ³ڳʱеĳʦ뾪ȵķؿλүǸոõĳʳݸǸдá
ǼҵĿһ򲻴ڵ۹СȦŶȻô࣬ȫ˺ˡ
ιүүγ;ļλԱѶôĻôһ۵һ£ɢ˰ɣ
ιΪôû£ûǼͺˣǷҲôԣֻӣЩ˽̫ˣôõĲȫ˷ѣֻҪĲ࣬ȥͳˣÿһǶ̵Ĳ˵
ۣǰү
ЩǺͿ׵ģϾᷢһ崺ЩȡһЩȨȥһЩײ³˹һֱϲôǰȴڼЩ˵İ
Ȼ֪϶ЩõʳԼܻᱻү𷣣ЩʦǻǺ˷ܵĺͰϽ̸ֻ΢װģֹһ£żȻҲ˵ǱߵĻûߵĲõ֮Ļ
ôóԵĶڰϵȻҲȨƣǰбЩҴ󻧣еݳɣҰҲôע֣ƽʱԵĶҲͨŰίʵûԹʲôö
ŵٺڣмȻҲǾݺ½ʱ򣬻кܶණûб˷עעʳĻҲûмôʳ΢һЩ¹ǵľǣ鱦ʯǺޣԳԵľֻעطˡħ˵ЩħʦԸŰ壬תѧʵһѺ֣ЩЩԽˡϷ½Ĺû䣬ĻҲǲʢħ֮⣬ںܶطԶԶ½ġ
Լͺ⣬ʲôԼԵĶһ飬ŵٺȻҲѧڼ״һ̯ĵϱĻ鶼ܴ³Ҳѹ֣Ͼ
ЩʳֻǳֹףҪƷһƣָ˾ƽѵλã۷Ź˹ȥ
ϱЩʳԼ䣬ǵÿ˶кѾԵĿҪŵŵٺڶѾܱӡ
Ҳֻҡҡͷ԰˵ûӹĺడǸ߷գְҵǶüûԱˡ
磬ҿǸв£ǼûԱǼ졣ղ˵ʮ˷ݣһ˾ͳˣҿûԼãȻҪ֪ܶٴΡ
ֵ۵ĵһڳ
ǣôͻȻҪѧ״˼ҵĿˣѵҪǸһϲ
Ů̸֮Ϊɣ˵ǰϵάݿһܵŵ˫̥ŮӽϺͰǣάݿʱŵþ
ϣôû
ιô˵Ҳ磬˵Ҫôûò
ߣֻŵҵĸ硣
άݿӣһûдԵĴѾͷģϱŻʹ˽³ǣ˵һҲ֪װôСϧûʿԸⱣŶ
׺ͰһȻԾ͸һ۸άݿܲͰŰϳԷɨһάݿŮ飬һ̹ĵŮӣ˹ڸάݿһĸŮУ˹Ϊ߰ģûдŮϲĳȹǴһ齣ʿȻ·ΧŮӻ룬Ǵ˹ϣȴλǳصŮӣеڲͬ
˹־µ޵һŮӣϴһɺĸɴྡྷϵʱҲȵС춼ϲ£Ǻܿ˵һϣϲ㰲ȻһգҲüȡ
ʲôգҿʲô¶Ҳûɣ
ǰֵܱǸʵĺӡάݿĲ𾴣Ҳûôִֻ赭д˵һ䣬Ҳ⡣
˹˰һۣҪʲô¶ͼ̳˶߽ݵİױھ·άݿһЦ˵ɣΪˣղҪ˻顣ְѾӦ£δѾҪΪ˵ˣ㲻ֽſһЩ˭֪Ƥػ᲻ȳղݡ
ԭǸŮˣ˻ҿǺ¶
ٺ٣Ǹ״ͻȻҪղ㣬֮ǰƤȸ㶨ҲҪʱı
ȷʵ鷳ȻѾȸղˡ


Ļ ϵļ
ĸŮһȣֳ滹һС׳ۡ
ϲ޶˸άݿе㲻ǺղôΪʲô飡
ʼ˵ղݺᣬҲƯ˶°ѵ㲻֪ôοδޣǰһ֣һȣһӵ
ϵĸţĸײ³˹ڰϵĸ׹ûãͰŵάݿý˻֪Ůˡ󣬰Լ˵ƺԼĸҲŵάݿĸ״ڣ͸״󳳴ֹܶΣҲǸЩ߰йء
Ϊӣ޷׵ķ£Ҳ޷ΪĸֻʲôϾײûаĸӸϳţĸŵԭҲֻͼͥıûʲôϵȻӵĹϵΪЩһֱ̫ãǰϵĸײ³˹Ǿһ׵ΣŬȥఢϣޱӣֻǴεļ棬δյԤڵЧ
ںϺŵάݿ֮ĹϵͷǳţϾŵάݿиĸڣ͸׵ĹϵͱԽԽӡ
ϵδղǵ۹һλسԪϣѷŮλѷһֱƫκһλӣ˲ڹ֮ǰǹӱ˹ϱ֮󣬶һֱά̳ĵλ
Ȿ۰ˣȻͲ󿴵Ķۡڶ֮󲻾ãͺ͸ַϾ˾֧֣Ҳջ״˼һԮΪѵĶ԰Ӧһղݣ̾ʹ԰ϵ̬ȼתֱ¡
˶λΪ˫鲻òκӰ죬ǵһڼڵĵλתֱ£ݻԼ᧿Σˡ
ÿ˶ðӦúܿ챻˹Ȼղչ׷ǸƤؾ׷ڿˡ״˼һǼܳĶӣȻñȰûĺǿࡣƤؾڰϵǰղڣ˵ӡƺղҲڶ׷УΪƤغкøС
˭ҲûϵϿǳʵȻ˺ôһ
άݿеҲţ˵ղݷǳ㣬ô¶֪ˣһǾԼûϣˣҪƻƤغղݵ¶Բԣ
ʣһάݿŭĿӣҪ༥İף˵ҲŻҪȥϢһᡣ˵ǷģҪԼඣҶͦһʱ䣬ղǲǶƤػ룿
ղһֱܾƤԼᣡ
άݿϵĵͻȻڣϾƤҲǵ۶ѧԺķ¶У԰ﴫĺܹ㡣ǣܶŮӶƤ˧磬ֻǲòƤصۡ
СѼԱ죬Ա乫ǺܿϧСѼαΪĽİˣΪȫߵĹ¡
άݿǵѣҲ˵ĹϵڶհϵĻѾ߰˷֣վǲģҪٴһΣͷ˹˵ҿ㵱ܾҸ磬߰ˣʵ̫˶ˡ
˹˵ֻǿ˽Ҫڶʮ֮ǰΪְʿҾԸˣ˵õġ
˹Ļάݿʱһͣε˵ҿʿĺû¶
ڳԳŵĨ˹仰ʱ۾һҪʾһԼְ׵ȼЩͷ۵ĻͷǹǸŮˣֻԺ㻹š
ɫȻһ䣬ĸŮӣƵһ꣬ҲûעⰢϺĶԻʲô
ллάݿղŻȻһ磡
ϴ˰׺ŵٺڣﳤȥֻĸŮϸղŵı֣ǺԭͬϺҲôͱ˵ģԭİӦǸӣ裬ĿһС
˹ŰȥķͻȻһ˿ߵŮˣǸͷԵ꣬оǳ֣Ǿǰ˹޷ע⵽ĸ˵ĴڣǳôӶûмס
άݿƺûע⵽ղڰϺͰ׵߻ˡǺֵһ£ҺǵŮĶǳɫΪʲôת۾ͼģ
˹ԼĲѹȥļͥǺܺã˹Ŭ֮⣬ǲԸȥκ¶ϵ׷Ҳ˹ģܿͺݺݵľܾ˰ϣʱİϻǸ˽֪ӣϲͼݣʲôŵҲûС˹ǲҪϲϣֻϣԼһǿǿ۰򣬿ĲҪô۵Ӻǰѧ
λ仯ĺôôˣǻһˡ
һοڵǵǣЩɻԼĿάݿ˵Ҹ籾ͱȽϹŹ֣Ȼ״ҲϾľã߳˼̳˵С
άݿڰϵǰ磬ڱȴδֱһֱǳƺ˫̥ŵһ⾿ΪʲôάݿԼҲûʶ
ϸûȥ۸ӵ¶˯һڶ쾫ӣе֪ؼңĸȴûҲûнȥ棬ǰϲһ
Ϸ½Զ¶ǻص˼ȴͻȻЩҡҡͷЦȻάݿѹˣ첻ȥղݣҪƤǻ򣬾ͱһ٣Ҫδ޵ע⣬һǻĲͷˡ
ȥԼδޣȻŵٺڣšķ䲢󣬺ŵٺڿԻȥֳϢҪռκεĿռ䣬ռĴ˯˵ϣԼ˯һҹ
˳˻˯ûϢ˴˳źǽԾ״˼ҵĸۡһ׶ļ죬ΪС͸ɹЩ顣
һ࣬ʱ˹ЦŶһ˵ҴȥҸĵطҪﲻŮȥ
ŶļԺôͺǸطˣϴǮû˵Ҫһǧġ
ε˵ȥ۶ѧԺŮᣬֵطҲһζûȥ忨˵ֻݲ椵ˣŻȥֵط˻죬ǶԼ˵ûŵɵǲȥĵطôҲӦòȱŮ˰ɣΪʲôǺܼʣ
ҲȱŮˣǶļְףܳĺòã


 ʿ
ڹ֮ǰֻһҪӵ۶ѧԺҵѧԺ˺þãÿһָơ
ȻΪһҪʵ꣬ŮȻϤҲޡղݵ飬ʵǸ⡣һǰϱ꼶ͬѧУ԰סԷ̣ҪղҲЩһġ
ȻһֱѧԺﱣֵ͵Ǳ꼶ѧ۸ͷȻܷŭʹƽʱû֪ľտǼսߴ仨ˮǹУ԰ǿдղݡ
ʱͶݺݵ룬ǰֳδ޸˹ţӵһӻͰղݴѧԺƧСղһֱƲ𰢵ϣҲΪӵ꣬δڼк׷֮С
Ǽ꼶ѧѧͷͷܾҪݱѧԺ仨ղݱ׷ĵһĿꡣһεİϰˣҲû뵽ųƵ۶ѧԺһţս˺ö꼶ѧްܼļˣڰϵֵ޹
ټϰϱϾδղݲδκηͱȥ˵һΡʱİûаδ޷ϣŸոոŵ곤ŮĪɣȣһ֮Ҳûҹղδޡ
˵ʵϲҪղݾ鸴ȼҲûʲôԣǾԼ۶ֳʲôôĬĬŵĴȥҲ̫ģο֪Ϊʲô׻ڸǲʳߵģҪӸ׵ıϣƶԭ
ղݿǵ۶ѧԺƯ仨֮һ׷ڶ࣬ߣԼһҵܶ鷳ֳܶ¶
˵ȥѧ۶ѧԺŮᣬȻеĵطŮҲ㹻˷ˣڰϵҳϵİѸ쾡£ܴʲô·Զôһ൱صʡ
Ůſڣһ·ŮղݵǸϵĿγ̣֪Լδ޽첻ȥϿΣʹģߵղݵ¥£˫ַߣղݣǰϣ
峿ʱ֣кܶ۶ѧԺѧԱܵŮڣȽʵľͣȽľõ壬ȽϳƨľͱٵȻŮʲôǾ̫ˣֱĳЩ˵ķŭ
ȴûһѧԱ񰢵ô£ֻǼ򵥵ıָ֣ЩŮǣܹԶ
ιһѵ֪۶ѧԺŮ׷ôôððʧʧһɤӣһûᡣ
Ҳ˵ᱻ
ŶҪǳŮ࣬Ҷù
ЩڵȺŮѣ׷Ůӣ߾Ǹɴˣ˧ϣ¥ϵŮеѧԱ۷׷ףȻǵȰϳû˿
гһеվղݵ¥µȺûжһᣬһȹŮӾǰϣղаζӣҲ֪˵ʲôá˺þòüؼңң˵ʲô𣿡
ţˣ߰ɣ
϶ߵĵһ֮ղݶ̬䣬ֻһ֮󣬰ϾͱĪ⣬˼ûڶ档֮ǵ۶ңʧ٣˵ʼҽڻɱˡղĪʼǹλδ
Ƥصļ弸ĸĸףұʾԸ״˼ͣղҲ֪ĸƤصļʲôЭ飬ǵ˵ĸ״˼ҽԼʱղݻһ죬ºҲûдӦƤصԼᡣ
ϳǰղһ˲ȻһִԼʿǧɱĶħԼĽԶΪϵļ򵥴³ղݵͯ˲ͷʮգȴ֪ģûܾ֣Ů¥
ô£Щ׼ֵѧԱǶȻȻǺĽ˷ɺݣǰɡǣġòá
ſңѾδˡ
ţʣһ֮ûлаɣ
å࣬޳ܡ
ʼȻ˵Ӻ£ȻҪ֮ǰұһӻʼҽ׷ɱԼסȻûа취ӺΣû¶ˣȻҪܻ㡣
߰ɣҲټ㣡
ղݺҲһ˿ֻۣҲҲȻϰߣȴס쵰ĵͷ߰ɣˣˣӣŮӵһ˿ô죿
һˣյ۹ķɣûҵϿɣǷݻԼͻڡ˵Ƥǻ쵰ڴע⣬ҾȥҲϲҪشңһ֮㾿ûла
ûôܹ
Ǿˣѵв֢״˼һҪŮ˴ڽӴһģ
Ǹ쵰
ղɫ䣬ݺݵش˰ϼ£ְףǼδ׶ңҲӲżʱʿǺǿ͵ģȻȲϾǲǷְܹ˺οղڵ۶ѧԺѧħרҵרҵĿģҪħ򻯣ѧͽħѧϰߣܶһЩͼħ
ղݵȻͨŮǻ˹ڵʿרƳ˵ҪԼˡ
йղݽȥһ㣬Ϊ÷γɵĸĤԭͲǱ׾ˣֻǲϲ֣ô¶֮һԭûеĳأλߵϣЩƶŮǰƽ˼˵
ȻȻסղݵղݴȹΪϵ¶ˮأĨȥȻмֱһЦѾ͸һů͵ȥ̫׶Ը糿⣬ȻСһ
ղů󣬿ʼΪڰϵĻԼȶọ̈̄ߺǺܿ͸оԾˣղѷŮѷǵ۹ְʿ֮һʱҲ¹ֻ˳̳ٵκξְ
ղݴСܵļҾѬգܿ׹ʿŵףһӵĻϵԵĶ
ϣΪְʿˣôô״˼ҵʿ似һ
ʼ˵֪Ҫñġʱ򻹼ǹ㣬λԳưʿΪǸӣʹڸ׽ʿ似һֽǿֶиȱ㣬ֻԼߣܷӳǿһֱ磬ղߣͿҮ


 㲻ʸҽ
㲻Ҫƭˣ֪һֱϲ˹
ϳĬƬ̣ͻȻЦЦ˸˵˵ˣҲϲ˹Ϊ˹ģȴ¶ҽڵ۶ѧԺԿŽǰһֱװɸӣ鷳ҿ׵Ҫ󣬵ΪˡˣЩҪ˵ˣһֱϣܹڳ֮󣬰Щ飬ȥԼϲˡ
ֻǡһֱû
ղݣǴε¶֮˵Բġ
ϵ§סŮֱۣĽΪڿˣ۶ѧԺҪѰҵĿꡣղݸûע⵽ΧһУϵĻЩƭ黰ģδп飬򰢵ϵĸһЩ
һ˧Ľ˶ʼɣͺͰµ꣬Ҵҵղݴĵطܹ˫ֽĳԿԿϱߵı飬ɱ걳һȺ׷ͬѧÿ˶߿ޱȡ
ϣղݣȻҪȥһΣ
ŶƤذʲôҷſԼδޣ
˧Ľ˶ʼɵ꣬ڰϻС˵ղݣȻŭղݱһȴڵķһ䡣ûںƤأڸ֡
ƤغͰͬһ죬ڵ۶ѧԺǾԵķͷд˵ǳʿĴ֮⣬пڶʮ֮ǰΪְʿߡƽʱƤغͰϵĽ࣬Ƥ˶Ľ֮ӣΧһȺˡϳ˴½ʷ˵ûκγȻҲĬĬţǴû˰꣬һᲢ۹
϶ƤûкøУһ֪ղδޣ׷ķǳȣ˷Ż˵ղδôڵ۶ѧԺûֹҺղԼᣬǸͲֵҵǰ¶Ҫ֪˭
ȻƤǿ϶֪ղδǰϵģô˵Ϊ谢ϡ
ӵ˳̶ȣҲŭֻʱ׶Ͼ˾֧ԮæŴѧѡÿ飬ŵŴ٣ӷûҵֻᡣ
֪Լڸ׵ʲôĵλʲģֳֻ˺ܴ¶׵ķӦ֪Լ㲻״˼ҵĺӡ
Ƥ㹻ᣬҲ㹻Ժգ룬Ƥĺһ㣬ǳļ壬ĶײУ׵̬ȾһĿȻˡ
Ϊְʿ»ŵٺһʥһͷױ˪ʿֻҪϲǵʿļͷϣڽԿԺ·
ĸײ³˹Ը̻ӣȫƾԼǿʵ鷳ѹȥκʧǹϻʵۣ˵ԼҵĳУ˵ְʿҲ϶Ըⲻϧһд£ġ
һϾûʲô˵ˡ
Ƥس嵽˰Ϻղݵǰ˫кűߵˮͲȥᰢϣղݿ˵ҲѾףѷô㸸ײҲ״˼ҽԼôΪʲô㻹ҪһҷϣҸһҲҿͲˣʸӵ㣡
ղһʱЩңоϵֱǿ׳ʱͻȻ﷢¶ɫʱû졣
ԲƤأйøУǽΪʱһ˽ⰢϡڻˣҵĻԼշԾɴڣҡ
ϣȸҷſղݣ
Ƥصͷɱ˵񣬶Űϣʵڲ̣Լ׷˺ܾöûеֵŮӣȻһƲ§ڻ
ǸٴϴʾܾôҪ׳գΪԼ˭
ˢһƤسʣ˰ϵ§ղݵֱۡƤضԼĽţڲ˵ղݵ£ðϷ֡
ղݾһ˰ϸղչ¶ʵæһ˰ϵǰ˵ƤأҪ˺ϣ
ŮӾô֣ûǼ¶֮ǰղ˵ΪƤرһٰϽкãڽ֮ǰղҲԲ廤ڵղȴȫϵռ˼룬Ҳû뵽ôжôΣա
ƤһǺߴ̳ûأȻղݵҪսȴˣһųһ亹
Ҳһ㶣û˵֡ƤصĽͬУϳͣû뿪۶֮ǰҲֻƾ忨̵һЩڵĥʵս飬ܹĻ֣ܶԽԣǶǵ۶ѧԺ֮У΢΢
ڣƤغͰϵĲ࣬Ǵ󺣵һߺһߣûʹֻһղݵųƤص󡣰ʼЩ˵Ƥأ㻹뿪۶ʱһûа㳤ô
һȥ磬ְʿҲδضùοƤصĽΪһְʿ˺ԶƤس߷ɣΪԼ⣬æһͬѳ׳һ֣Ƥָӿ˵ϣб¾ͲҪŮ˵󣬰γĽһ֪ҵĽûг
ƤѾʻգٴΰνʣʹ˼ҴϺٺһЦָϣһһ죬ٶȺȴֺĶƤشĽϡһ죬Ƥеĳ̶ϳأϺһţһ˧Ľ˶ʼɵ
Ƥأ
Щɭ˵ҲںղݣԼ¶Ҳæ鷳ȻҾ͸㣬ҵʲôҲǡƨĽţѾǶְʿˣı߻ûţСһҫԼ֮ôҷſղݣôĿ㣬ʿĴˣҲʸô
Ƥظո϶㵻δˣͱһȭĴ˹ȥղŵһţΪ˵仰쵰û϶һβǶ
ϴƤذȻĹˣЩƤѧԱʱһɾ⡣ܹö۳УǶְʿı־Щɬѧְʿ
ϱѵһƤأĳͻҪƤزһţ߶˵˫ʱһ͵ͻȻ˭˵ʿĴˣҲʸģ
һĲߣһ꼶ƷкӣУ԰ڵ·һߣ˹ϵİƤػҪŨʮ֣ƤһͷʨӣͻСżкӣһͷķ
һ˲䣬оһɲãԶϢ


߻ 
ң
ֻǼ򵥵˵֣ƵĿ⿴˹ȥǸϵϢʱñ̹ǣغȵҪܵѵ
һɴɫĶڱµֲմȾɴɫĶ֮󣬱ʴĿήɻҡ
ɫУ
ͫϳʹõʿ似ɫʿУµʿ似ֻжĺͽĻҲʸǽĴʿ֮һ֮½ǳλӣҲԸѡʿ似УԸȥѧϰı˪
꣬ǻǶȵĺᣬֻλĴɫϾ֪ʮа˾ǶҵˡΪܹѶˣУҲᱻӸɵˡ
Ȱղ˳ȥ˫һᣬڿڵʿӭսļƣϵɫ̫׶һơ
Ǹ̺ԥļ٣˫ԣһɫĶ۳һŹ򣬰ɫһ䣬̧־һ
ǰϷӦĿ죬ٶҲԶԶǸĶܵͶײĳӰ죬̲סǸսԶ簢ϷḻûƳȥԶȰϻҪң
ְʿ
ֻʹöֵ֪ĶȼǸͬͬһ仰Ǹ겻ʶְֵרܣΪϵҲǶһ֡
٣ɫУ˲ô
˫似Ķö̾ۻңʵڲ֪ҪֻʵʵƳһжȴϵıҲûλս̾ͽݱĽų档
˺һ֣˰ϽѵƤصļƻûĸͣΪάղݲô˵ġڰϵʿȴûʲô˲ʿ궼ְʿµʿУҲУȻʿĴ˶ƽһǴû˳ɹ
ϹǵھżʿУʮݣ߸ŵƽսʿٺǸ־߼׵սʿҲ弶ְס
ȻְʿǰҲȻ壬û˿ı˼Ϊְ֮һֱ̫ʥǹеһרſֵʹõ˺ܶ˼Ͳֵӯٶȸ죬ӱĪ⣬ֵĽǶȸΪꡣ
Ҫ̫ߣûнΪְ֮ǰ޷ǿˡһɣҲֽаְߵ֮һʱȻ̣ȴѾܰٶħֵĵزԶԶְʿʹöʱļޡ
ʼոֱһ룬ûаٶչޣֵĶְͬҵͣ˰Ҳ³çֻԻ֣ϵĶҲٳɫȴʼȵͣ˫ֵʳָϣûзȥ
ǸȴܲˣǿĶӵ˼ޣ˫ðɫ۵ĵһһʽǿӲǼǶҪӲƴ
˵սһԹսЩѧԱĿɿڴֵȼʿڱ֮½ϺܺҪ֪ߴҲһʮλְʿӴ۸ιȥƤأûȥ´λһаʽٿһ־ʵĳ档
ղȻո֪ѾΪְʿҲ֪Ͼжǿֻǽˣû˻᲻֪ʿϾȻܹȵĴ˶ĲʤȻǼΪ˲飬ŵһԲ֪˵ʲôãҪϼͣȴôҲ˿ڡ
ʮ⣬ϺսȻңǶӵ弶սְ׵Ԫ˵СӹҼҵһġֻϱҪԼսȻԪԼ֣һаܰԼϵá
ۣ
ץס˻ᣬڶ˳ȥǸһз̫ͣ޷һֻһ֣Ľ˰ϵϱһôҲըĶְѪȴû뵽˶ֵģȻϢľϨˡ
ô᣿ѵѾĸһӲôǿ߼ϵĴʿն֮󣬲ܰ쵽¶ˡǰ֮֡
ʿʵ̫ģһӾͲ³ʲôֶνԼؽеԭһĶʧˣȻа֮ҲҪˡ
ߣҾһĶôбɣϻʲôȵϰ֣֮
ϷԼĹħɫĹâħڰĴ𣬼е˶Ҫˣħĺ˶֪ϵѹħȻԶԶ֮󣬵Ŀĳ̶ȴѷɫ
ֻӶڹħ׵һγҫ۵ĹâӰһ˲䰢ϾһнѵĶȫ˽ȥ
֮ǶȵĶԭʼ̬һҺƽʱͱһףϵƤǰֱֻɰɫһ㡣սʱɫҺ̬ͻữޱȣܹն񣬻仯Ⱥ̬϶ȵĶŽ˵ķʤ
ǶȵĴɫУĶĶԣж̾ͻữһ̯ѪˮŰܹ֮ӳѰ
˹ħҲһ㶣ȻȥʹĽ۹⼸ζͣڰϵڹħϡͬϰ꣬Ҳеһǳϲ
ĹħѹħҲȥҫˡ
Ѷ֮ȡ֮ѻƤϳɫԼͷϻһŽѰϵĹϤ£Ȼ̾ͷҰķˡ
λ꣬˵ϴ˱֮½ǱϴԾ似ͽĴŴе似ΪһײҲǴǧ֮ǰ似кִ似֮Ĵƴ
һ֣ȿֵʱսٸһĶ˰ֻ֮ɫ֮˵սٴΰ׳㻯ʵٴ
ƾԼٶȺ;ĽȻĶۻ벻㣬ȴڣȻѵɫѹֻƴء


ڰ˻ â˿ɼ
еĹħڿߣһĹâ𻨣ĶȻ߰ȴҲòĵ׳ϣ˱ԼҪĶ࣬ҲϵĶƺûԼۺ񣬲ְֵ֪ĴڣֻΪǰҪûжʵ
ܻҵ˵ʲôҲܰܵģ
ĶȻĵ׳˰ϱԼǿȴ䣬ֻ֮ɵɫȻ쳤ʿǹСܵϸѵֺһҶҵǹȽҪѰֻ֮ʿǹǴλĶóѹ׵Ĺˡ
Ϻһħ˶˫ǹĹħȹ̶ȻħƥǶ԰֮ȼħնϵģϾԵĳԿĶҪƷʱ򣬰ٴηһ𣬰ԭء
ֽ֮½λʿħ޲TǻĻʿ壬ʿеλһĶĴˣһֱĬĬţܶ˶룬һĶһˣڳΪ½ǿ֮ǰͷ¶档
ڰ֪ˣһĶ׳־һĶ̫ᣬûɼҴ似ȵĺܶ࣬ɫеĺҲ٣ֻл˶֮λˣӵа֮֡
ϴСڽ³ǣÿһʿ㣬ʿĴˣڽػһĴڣû˸ðĴ壬ȨҲӰĴŵĵλÿһľˣʿΪżĴʿˣԶ⻷ҫޱȡ
Ǹ۸ڶ壬Ҳ˵ǸһĴʿĴУͳΪ½һǿˡǴСʿĴ˵󣬶ĴĳԵ
ھȻԸ֣ջ֮Ҳѹֲסս⣬Ҫ׻λĶʱ߸ϵ״ڵء
ÿںʱܻᱻĸ˵˭˭жô˲ӦѧϰĻһԸƽӹĺӣ˵ʹһżǶһ㹻ţҲ㹻˵ıˣʹġ
ڸʿĹѵʱ򣬴ĴʿУһκһʿΰ󣬵ѧ״˼ұǿѾˡΪ˸ףΪʲôͲΪԼĶӽ
ĸײ³˹ȻŭӼ䱾᧿ΣĹϵøӶӣǰϴδڹǴεĻСһֱñ˼ҵĺӵĳɼҪ󰢵ϣȻСͺ棬ҲΪ˸׵ҪȥŬ顣
ֱһΣײ³˹һξƺܶӵʱ򣬴㿴쳵ϼҵСӣһǰĳɼ˵۶ѧԺͲгϢ㣿
ϵʱãһûжԸ׵Ļзֻĵ߿һױϲԵһĳɼ˵۶ѧԺǧӱâ˿ɼǰû׾Ȼֿ˵Ʋ𣬸°ܽ
֮󣬰ҲûгκηͷԵһɼ۶ѧԺ꣬Ҳǰʾ
ĸײ³˹ùܶͬ˵ĳɼ͹϶ںΪ֪ԼЩǿĴʿͷԶۣΪǰϲôŬҲ޷ԽˣʿкһʿеĲ࣬ʵ̫ңԶ
һΣϱֻἸۣҪ׷Լδ޵Ļ쵰׵ע⣬ǵĶ֮󣬶ʱļ䣬εζ
ˣĴʿ壬ײϵ˵ҲǡͬˣѧУʱ򣬾ͱһһԽͲֵһᣬǣû³˹Уӱһ˶ǿģҲŲ˵Ϊʿ似ɣűȲǣҲκνڣҪǿǡ
򽾰棬ţҲ
ϵĹħͷѹʮӿʹ£ǻɽ緢һ֮ĵطѧǿʿ֮ӵ㹻ֺͻΪԼûκⳡ䡣
ᶾѧȻҲǵһ似ʿĴУǧŵʿиͲһȼСڼĳ̵ѧ䣬Ҳ֮ǵʬɽѪᲢֻۡ࣬ڵʵҲ£ǰ϶ʮŬ֮սĥϰѽӵ۷壬󿪴ϵĽ⣬һһ㣬£Ȼѵ
ĶȻƴֿҲ޷ƣ˽ְ֮󣬰Ϸһţ˶СѶߵȻ˳һжλͱԼСĶֵͷĶδվʱ򣬰ѹħָıǼϡ
ĶӦǼȵĽâһһ˵˵ˣȻʿҲʸţ㶮û
ĶֻޱȣĴʿ壬ûһ˱ôָűǼ˵ָûУοýǻ֮ʤָ߽ıӡ
ϷһţΪ裬סĵ߷ڵأԼĹħݺݵɨһۣڹսЩƤѣЩŵһɢһĭµ˻ڵصƤϣ§סղݵﳤȥ
Ȼոյʿ壬ʿڽ˵Ȼκһλʵ۶ҪĺšǰһҲ⣬Ϊһ㹻üʲô̬ȶνˡ
ôִŵĻϣ³˹ĵǸǶԸ֮飬ôһ˿ʵʵĻ룿ʺӻؼ죬ҲӰܹҷͶ˹ǹһ㣬Ҳϸ˵ףҽһ㣬ޱ֣ͱǻ׷ɱ·Ͼ͸ɵˡָףӲҪˣʿҪ۵ĶֻӣӾͷġ
Ķþò򵽣ԼˣѾߵˣӵ͵Ծ𣬴һ򰢵Ϻղߵķ׽ȥԺȫҪѩ޵ͷֻҪϣᶾͻҵĽġСƴ
ûбܶԶͱһһסȥ·ԪǸ˵ȥŰһܷŭΪѣȰ㻹ԭأȥˡ
쵰ҪΪ˭۸ң
ᶾ̰Ѱֻ֮ʿǹһһң⣬ΪַŭǹȻһ¥ȸղźͰϾʱԵþˡ˺ǹϾɦɦͷЦ˵һ䣺ҿһʿС˵Ǹиͷʺ˵㡪ͦ簡


ھŻ ޱ
״˼ҵĸۡעһֵӡ
һ磬ʡܶȫװĲ£ԼĶֻĶƤرһţһȭǺأʵλ˧Ľ˶ʼɵ꣬Ǽ׻ˡְʿһȭһţôװģ
ǰϻ֣Ƥ˧磬Ӧòǻݣȫʬˡ
ִ˻ʼҽĲ³˹ڵĹϱǰҲǴˣԴ˾ӣʡܶȻǲϷܲ³˹ϵŭպޣ˭óǺɱǸµӡ
һθֻǸСˣΪСʱ֮󣬾һϵʿӢˬȫװеĳǹֱָ״˼ҵĴšλŮʿûи³˹кֱӾƷ״˼ҵĴţլԺ
ϣ˭ǰϣСӣҹ
λŮʿţ˰裬ǲ³˹ǲ˿ĵִΪǽĴ֮һ۹ػ֮һʿ֮һĵڲݿ˿
Ϊӵϻʵ۵ıֿȵĻʼҽľǱʿ״˼İţҲ͸࣬Ĵʿ·ߵһݡ
ݿ˿һȣݲݣǽǽʡܶĶƤرᵽݣŭԸӣ˲״˼ҽҲǶִˣԲô
״˼ҵСӣˣôǵݿ˿ڲģ˵СʲôҲûУǸֻÿ飬Դ½ʷЩеӣȻܰǼƤشһʲôյļıһξҲ֣ݿ˿ôߣ˵ֱɱСˡ
װģǱޱŪ˼ҿҪˡŶร
ʿݿ˿һ·ֱײһͺҵķۺɫʱ˽һҵļСǶԼеʿأԺ˷ܵ˶һ㶼Է䱻Ϊ⡣
ǰϣ
Ǹǿ壡һ£ۡ˵ŮʿǳġȻҲǵǷðϵֹ㣬ҪңȰǸδɵСӣ־սͼɶҪǿܶ࡭
ȥ
ʿݿ˿˵ʲôҲûϵȻῴĻ˼һһǹѿɨղŻˣȻ֪ʲôطһѳǶʿǹϡ
״˼ҵĿ˵Ҳһλְʿܳһǹķϣ㲻
Ķͱʿݿ˿ʵ̫ˣݿ˿ֻǹ΢ĳ޶ȵɨһߡǧһʱ򣬻ǼʱŤתƨɣñɨʿݿ˿ֻ׷ŹҲǲܵġƾԼľտӹһ٣漴ƿڴ
ӲǸ㡭
꣬Сһ㣬ÿɲǡ
ղڿ´ޱŮˣûϢסͣŮ˲֪ʲôʱѾ·òϿ͸ղŵĺʿݿ˿߰˷ƣֻǿ˪
Ȼ˪Կá
Ͼôǵã졭ŶҲǰŻѵҵ洫ʤȻô̵ʱڣ͸㶨˱ڲÿǸ椣
·ղŻͿŮˣȻһޣ˵ʱ˲ӣĺڲ˹ˣ´ȥǰɣﲻ
δ䣬Ů˾ʧӰ٣ȻԿҲԼôߵġЦķǳ˵СԹԣǻ˺ôݵ椣֣Ϳȫ½Ůʿǰ壬ʮǰǶʮǰݹǸŮʿ
³˹߹ҲûԼĵܵһۣǿµĳʡܶ˸к˿ҲԼΪؽеιܶˣʡɸܵ״˼ʲôҾûйĸˣҪ׽ڴҲˣҶѾ˿ӡ
һ˵һ˹Ĵϳ㣬ʡܶɫȲ³˹Ҫ࣬ȷʵɹӸԼķȾֻǿ֤ݣһԣֻҪϿӣͲҪָˣҿǰġ
λһȺߣûһԼɦɦͷʼСӾʲôʡܶҲ鷳ġ
ϣҲˣŹҰɣˣ١
ôҺܰɣҸѧһΣбޱϲģÿһȥҪȫ
åſҡ
ţڴϣå൱߶εĿ佱
еĽڰϵĴͷŲԸĴղݵе鱨ɵôʧɫæ·ӸղݣԼҲ·ٵס
ģҿûпֺƤӻ٩٩̸ҪǱ˿ҺղӣɾͿˡŮ˶Ǳ˼ҵģ±˿ղݿҵδޣұ˿Ҫ
ŵٺڣȥӦһ£ҪǸŮ˴
λŮսʿ˳ղһҿѾȹӣЩŭĶ԰ϺôﻹŮˣ
ŶǲŮˣŮ˴ٸͣʲôʵĴڣмץ׷ˣƤغĸףбʿѾҵļңЩӺߡԪղ뿪Ҳִ˱Ϊ֮һͲҪؼˣúöһ㡣
Ԫϴ򷢵һշȥˣһɤӣԪ̶ݵضɦɦͷ˵ҸҪȥֻҪһ꣬ûҵõҰ
һ·˫ָ߾٣һεƣղȵǱ𣬴̤߳˷šһֱ鷳ĻǶҵˣû뵽ľȻǺʿĴˡĺʿѿ˿Ŵ½ŮʿʱʿŮԣȴû˸ҺԺʿʵ
ݿ˿ɫ࣬ʿĹϵ൱һֱѱԼ׵ܵܰ㿴û뵽Ķؼ̰֮ԼڷԷҲκ˵˿ϵۣϵˣݿ˿ȥһ£֪Ķ˸ˣΡ
ݿ˿̣һͳ嵽ߵļҪҰϵ鷳еˣΪղǸŮˣеǾ䣺װģǱޱôô죿


ʮ ֮䣬ûҷˣ
ְʿϻ
ٺһ䣬ʵҲľȣݿ˿ʵѾȵǰŵʱĶ֣һлϲҪһܲɡ
ħʵ۵˹ڱ˳ǧ꣬ٺԭĻս⣬ĥƽ࣬ܶʱܹأô¶ˡ
ٺڣȥ۸ˡ
ŵתתеĻƽ޸ƥսӿĿֱָʿݿ˿
ʿܹΪػ񣬲ΪĴʿŶԼʿУΪÿһʿ壬ܹʵĴʿ˵ΪʿһðиԻһܹѪеǱú
Ĵǰ֣֮𹫾Īᴫħҽʹߡħ޲ɪҮ˻õһܹħ޵ħֻŮѿ˿ûκŮѿ˿ʿ֮һĺڰУȻΪھȫӾżʿУʿУȴĴʿһݡ
ټϺʿŵŮʿҲңݿ˿ΪʿʮǰѾĥιߴ֮һڰŵľųʿѵֻΪĥ似һ似ɣҪ̴ȥְڵݿ˿κξӵְ
ˣĴʾɣ鲼û˸ҶԼε۹ְĴκβ
Ҫǣߴеĸֱǲ԰׾ţţ糺ţڰţ͵Ĵ˽ÿһ̳ڻóƺ֮ǰҪһξųְ񣬾Ļʵ۶ֲȥĴŵ¸
Ĵڽ͵ȻҲû˸ҵ
ݿ˿Ҳûڽ³Ȼ˸Լȥ·ǸޱţٺںŵĸòΪŮ˶еĽŮսʿɵͷȼŭ
ȻôһֺģֻѰҳѵһ٣ݿ˿ûѯλŮսʿ˼һаϳʿǹҷҪٺںŵƿٺںŵһ˿֮⣬ûֻ֣ɨ϶Ͱա
ŵһ
ƽսǹݿ˿ʿǹдŵǻƽһɫŮսʿǰҲǰ˵Ůԣݿ˿ǰĿ˰ƣƽս־ݿ˿һݺݵĽѵ
ݿ˿ȻλŮսʿܲȴҲû뵽ŵȻǿᵽܹȼĵزŵĻƽ޸һ֣ݿ˿֪ãʿǹһ˲仯һŹӰǷѸ仯һһ£δиƽ޸ǹ棬һǹŵĻƽ޸ϡ
ǹ仯ֻŲһССλãȴ֮ƵתȻŵĸ߰Ҳһ䣺ǹ
ŵûб仯ƽһ͸ͰԵƥƼͲעʽı仯Իƽһ˵ܷ򵥣ֱӣԵʽǿõʽֱ仯ȫСӵ⡣
Ȼݿ˿һǹ˻ƽ޸ȴԶԶȲϻƽһŵȻռȴǸƽ޸ȵƵĵһ󲽡
ͬŮʿ֮ϣ״˼ôһŮʿҸû˵֮½ϣܹᲢ۵ŮʿʮЩ˼Ůˡ
Ȼһܴ죬ݿ˿սȴӸ߰һµսƥǧѡսѿ𣬷˻ݿ˿ǴսһٴŵŮսʿ
ղݣϣ˷ţͼŵĻ档һȵǰϣҼʿݿ˿ˡ
ǰϣҵܵܣ
û˭ټҽ̣ǿʿϣһȱСܵܣñһûʿźţ
ݿ˿ʶϣ֪ĶȻᣬȴѾԽȣʱ衣ϾȻܹȻˢӵģѾ밢ϺţôᣬĽ裬Ȼģݿ˿û뵽ϾȻĻҪš
Ȼ䣬ݿ˿ƺһʿ˰Ծɾн޷˵ĳ˵˵м䡣
֮䣬ûҷˣ
Ͼݿ˿ʾһ仰һ
һһûʿ
ݿ˿мһвϹЦʹŵ˵ɣҪѵң㻹ҪʿȫųɣȻԺԡ
˸ûѽţʱҪ̴ʮ˸ıʿݿ˿Ȼջ𣬵Ҳ֪˵ûŵͽѵϡŵȻųһΣݿ˿֪Լ֮޷ȡʤܲսʤĸŮսʿûаա
ݿ˿ԴӼ̳˺ʿĳƺҲûϹ顣˵ǿݿ˿壬˾ȻǿҲûĵĵزͺܽ˺ˡÿһʿǧУһһıսʤĵˣĺս־Ͷļޱȡ
ݿ˿Լڵκڰžųʱ򣬼ι˵ĴӪǹƥսսʿȻƶôգݿ˿ҲȻ壬û˿Զҡ־ŵǰݿ˿ȴһԼ
ŵһ˻ƽ޸սݿ˿һٱֹȻóݿ˿ĵĶҡ嶼ǺսģһľˣǾϲȥսԼǿ󣬾вսĵ֡
ҲΪʲôٺԸȥս֪սҲŵ಻սʤĵˡŵݿ˿еĲˣŮսʿȻʧ
ñʿܵһ裬ʿǹҪһеĳʱ˺üĲ³˹ʡܶҲ˹
ʿ£ס֣
³˹Ϊ״˼ҵ峤Ȼðݿ˿ĻҲòֹݿ˿Щﻢ֮ƣһȵ³˹Ǵֹ֪֪Ķӣҵĵܵܣ
³˹֪췢ʲôȻʡܶڿ˵ϴƤأȴţĿһûʲô־ĺӣƤȴڵ۶ѧԺ׵ꡣ
ʡܶĵĴʿʱ䣬͵ڶ״˼ӡ³˹ǺѰ˼ҵǸʵںᷳûϢĶӡ


ʮһ Ķӣϣ
ݿ˿˵ϴĵܵܣ³˹һȴû뵽Ǵ˱ĶΪİݿ˿λ׵ĵܸܵˡ
ϾܹӴλǻˣִƻʼҽȻзգȴֲܹɫ³˹һϹһʿڣĵ˵ôȷʵԣǸô
ϣݿ˿Ͽҵ̬ȵǸ
³˹˼ŭ⣬ûӲŻؼңǳôӣǸܵ͵Ӳ¶ĺӣȻڲ³˹Щûãٱöˡ
ûȥʣôƤأݿ˿ĵܴܵģһǰϵĴ
磬棬ҪǵʡܶѾ鷳ǵʿʼҽλӣҲδܹˡЭϱµǻõҪλӣкܶ˲ɸô죿һᶨҪȥϱ£Ȱ½˵һ飬ñУץסѱԹ
³˹ûôǰϵ뷨ԺĶԼĵλ;ѾǱ˵Ķӣŵǣάǰϣ³˹øûҪֵΪﱾʿ
ʼ˵ݿ˿ˣҸղž˵ˣ̫ܵȱټҽ̣㲻һΣҶڽϣûʿ͸ҹ״˼ңҲ֪û»סƨɺͷķҲ赲֣
ǷŭˣԭѹֵŨҵķʽй˳ǲҪίһЩǸ׵һ仰ͰѰϼŭԸӵĵز൱ɴʿݿ˿
ڳвҲ˿ʿӣݿ˿ûҲףϺпһСϵ£һԼʵ࣬һûʲôսҲ㹻ԼסϼȻܰĶһΣͿ϶ܹ˵ڶΡ
ݿ˿Щսˣ˵ǰϴĶûŪκֶΣҲûнһӵϡһŮսʿҲŵʵݿ˿Ҫʿеϲųɡ
ʿΪ˸ĶһӣǽһţȹӴλҪʶ
һսʤʧܣʿ壬۵ӣҪɸɾˡ
ʡܶôţͷмϲСһˣݿ˿˿϶ǳŭ
³˹ͷţԼĶӾȻôʿݿ˿̴˳Сôݿ˿˵Ǹƾݿ˿˴
ϸͲԼӣ۾̵Ĺâһķȥĵڶ˸ռָ̺Ըڰһ棬ԭǰΪϰ齣ѳȥ
ƽʱܹȫƣڶ˸˯ڣֻҪʱ򣬲Żḡһΰ˿Ҳѹֵڶ˸а˸ƿ֮ɢʵʵĶ˲
ݿ˿һ˶ĶսŤͷߣվѾ״˼ҵĸۡ
һǳɫƶйղŵķйѾܾöͣͲǰƶȻͻ˵ڶһֱϣܰƶǿΪϲԵūһʿΪҲΪ̫׶ǽõ
ϲŤȥųЩܼʧϣԼܹͨԼŬǿĵ·
ƶγž΢ʡܶɫ䣬ݿ˿һŤͷߣȻ֪ݿ˿ΪʲôŹСӣʡܶɲûˣϱֳʵһλְʿȫܹʵʿҲָοϻ᣿
һλְʿǶôǵ飡ʡܶȻף֪ԼĶƤΪʲôΪƤ˰ϵδޡȻʵಢˣƤֻû
ֻŭ֮£ûݿ˿ȥһ£֪ˣϺĶս֪Ҳʡܶǲ׷ʶӱˣһλְʿҲµǸղŰʿݿ˿ҳвܿ־ԼӲҪϵǸƤĳʱ򣬻ᱻΣޱȵСӴɲзϡ
ݶӻǶӣ˲зϣûʿ֣ӿܾͲǶˡ
ʡܶðΣա
Ϸ˫֣һնԼĸЦ³˹ˣпռôղݵĻ´μסЩҵǸ
ԼգЦã˵С˹ǿٱƤضǸ߼ʿˣҵСӶǿУⱲҪʿҵӵܰٷ֮һҾллˡ
ϵĲͣİѸ״СѵԼԼȥѧϰЩ˵֣ȫ˵һ顣ȻЦԼĸ˵ܱǸ³˹ʧˡԵһĳɼĵ۶ѧԺ˵ЩŶ˵ЩĴǣǿһ㡣ʱҲ˵ЩϾһûзҲǸʵ֤ǸĵĴŵӵǣȷʵʱǿ

ҿԸˣţҲڻһ㣬༸ҽǴ½һʿʲôħ޲Tʿ壬ʿܳΪҹĻˡ

ͻȻſЦ˵ᣬԶһ飬ԺҪѵңҪʷϵЩˡʿūһʿ£߳ʿŶ˵ĲʿеǸǴ˺ڰеλĳʿЩûϢ
ĶӣϣСͬԶһǸģ
һ¡صʿڣ˸ҽܣȻͷҲصŵٺڻȥԼ䣬ȻſĴЦ쳹״˼ҵĸۡ
ܹڸ׵ǰЩ˵ǰϲһлؼҵΨһĿģڰи˵Ļ˵ˣͷĳ죬ǳģЦ϶ᡣ
ŵٺڲ֪ΪʲôԶ侲ޱȣԶƵ꣬ΪʲôͻȻʧءٺͻȻǰһѰϵͷԼ˫м䣬ܰϵͬǸߵģҲոպõٺڵؿڡðͷһ
³˹㶵վڰϵķǰþõ˵κλ


ʮ ƽ
һҥȥ꣬ͻȻֻŻֻһССİԣ˵ۡǵ꣬˵ĶõĺʿߣȻǸҥԣ˵ע⡣
棬˵ĻʵۣԭĹӡ
ϻʵݸ㣬ĸޱӲͬϻʵ۸˵ĸоһ֣һͶ㶼ǿҵţӺζޱӵȴĶ࣬˲Ծظܵɭɭ
ӵѡǻ𹫾Ī糺촫УȻϰϵֱȸޱӲ̫Զַ񣬲ûгΪһְʿǹϻʵԵþ棬ǿ׳
ڹӵİͷϣŸոռһϣԱڵ۶ֿ̳ȵĻʼҽ³˹һ߷ϣһ³˹ҵİϿ˲𰡣û뵽ȻǴʦҲмӣҪ֪Ҹޱ궼ûлλʦ
³˹϶ʱȺǽеλҽߣǴ½֪ѧߣȻǴʦڴ½ʷϵ£λʦĴ˵ȴʶ۹⡣˵½ʱܵһңԹ֮ӴڰǴʦ˴ӵ£ùһֵʱָ·һɵк˵˽һǴ½ǰĴʿ
Ǹɵкӣֶֻѣû뵽ᱻλôޡ
ʱûŰǴʦΪλʦڷ񾭣ʮ֮ڴ½ո¶ͷǣǺųħ޲Tܶ˶ΪѾǴ½һʿˡ
Ǵʦһ£ǻ룬ǰȥѧʱ·䳡һʱ򣬲СĸԼ̵ָʿܹ꣬ȥǸļͷ˵ٺӣȻҾ㲻̫ܳΪ½һʿһΪǻĵһʿţ߳Ϊħ˵һʿϷ½һʿҲѣúŬɣҿǱҪΪС¶
Ǹ꣬Ϊħ޲TǻỤʿֽ塣
֮⣬֪ж츳ɫ˲ˣϣõǴʦĿ佱λʦǳԼ͡˱ʿݿ˿˵һ䣺Ů޻ĻҲûеĸˣǿ佱
ܽǴʦ۹ʱ˵һЦλʦֻϿޱ֮½ǰʿȻǴʦ佱츳ħѧͽԶȿ佱ϰҪ࣬ÿ佱ħѧͽһⶼ˴·ħʦֻǰⷽ۹⣬ȻҲȴԶûڿ佱Ǳδʿʱôס
ڹϻʵ۵İͷϵϣдĶǹڰϵ飬λʵ۱¸ոսռġ³˹ǵһμϿ۶ѧԺʱĳɼųɼϺȻдš޿ĸ֡
ĸǰǴʦд͵֮£۶ѧԺһɼѧֱǲֵһСơ
˰Ǵʦڵ۶ѧԺĵϣ⼸ΪԺյǩ۶ѧԺ񴦳ϣĪ˹ʮ֮ǰųƾžųʱʮ߸ҵĶǣսպջԻͣʱʿΪʦ
ʮλĴӵܣϣĪ˹ѧϰȺʿĲ԰ʿ糺ʿܹĽ̵
λ˲֮£۶ѧԺԺ˹ͺԵð޹⡣˹ԺҲǵ¸أϻʵҲʮ־ء
ϻʵۺϣ۾ҡҡͷȻ̾Ϣ³˹ϲˣ״˼ڲ֮󣬾ͻӵһƽġĶӣ״˼ӵ١
ƽģ˵״˼ӵмôôܣ״˼һ
ǼְʿͰϣĴ壬ûеӵݵĳԱȻ˵Ǵʦħ޲TǻĻʿֻۣһ˵ͷӣɲȵԤ֮βͣʱǲûԳκβܣħ޲TҲŲڳǧֵȺһ۾ϳĲſ
ǡ
³˹ϼһɴδ˵˰
С
ϣĪ˹ⱲӣҲǼҰϵĵǩǾͱ˵һҲлʶӢ֮˹Ժˡ
³˹Ǽҵİϣһ״˼ҵĸۡϣ߸Ʈһƽģ״˼ҵҫʮְʿţǵڼ
Ҳ֪
ϻʵ۹Ц׿ɲ̫ϸ񰡣ֻһְʿҲǰ;ˣο˱ݿ˿ߣҾЩţҲ̳˿ı¡ҿ϶ǿ似ʤݿ˿
³˹̾˿ͻȻ֣ԼԶһ㶼˽⣬Ͳ֪Եһĳɼ˵۶ѧԺҲ֪ܹƷ£ѧʣ½İǴʦųƽϣĪ˹񴦳¸˹ԺЩĿ佱
ͶӵЩʱ㹻ıǣԼĶӣһȺСѼڸĿȸ
ðϼɣһʱ䣬ųȥһ¡ֻҪϱһʮ֮ǰΪ۹ľųҲûܡŶǸӿҪúŬˣҲûеҵġ
ϻʵۻ˻֣ò³˹˳ȥ̲סַ˷ϵϣ¶ԵЦ⡣λ۲ŴԵʵۣ۾ҰĵĹâĴ岻ھְȴΰѳߴţ԰׾ţڰź糺Ųšȥβܿɾȶûдɵİҵ۹ľӣΪЩϵʿ岻Ϸ˲ΪЧȻǿҲǸļħʿ
״˼壬ʧֻҪǼܹԴԴĳְʿԸǸȨҫֻҪܹҿҲһƽĵģֻҪ㹻ͿüƮ
磡
ڹϻʵüĴջ£³˹ʱ򣬰Ŀһƽ˿ߣɵļġȻǲ״˼ҵģŮѿ˿ΪԼµǷҫ
ڰϵߣ忨ڿǰס״ˣһΰϵûڣҲûŮֻˡ
壬Ĵ͵͵빫ҿôһ㶼ÿҪŮˣŮˣŮҵŮˣ


ʮ ķ簵ɱ
Ǵ
ݿ˿֪ƺײ׶ӣôչֶӣƤȿң԰СǸ˺
Ȼô˵ǿĦȭƵӣ˵ʲôҲűֻó˺ԼС顣
ס״˽סƲƲ˵λǼƺûݿ˿˵ְ׵ȼߣҸոհϱݿ˿ˣҪݵʿƺѶȺΣնȶͦ߰
Բѵ˵Ӻܵģ㻹ҪϰŬѧϰ
ʼԭǿȾ˰ϺԼĶӣ⶯״˼ҵı־
ԼĶͷϵЦݣһһʧϵĻҳһֺܵȻ˵壬֪ҪʲôҲġм£Ҹø˵
˱ʿĽ㣬ʹӻее֪ˣλŮʿļдеĹܡܵڰĸۡȻҪϵðϺݿ˿ǰӣϲΪҪ
ʿĪѿ˿Ǵ󹫾ǺֻɪҮ˾λͣǲǵľλҫһ𴫳иĴŵļͼ̳ʿƺŵģһˡ
֪ʲôʱÿһ̳ʿƺźȵˣѡεᣬˣе˶һ񡣵Щ˶ᵣļҵļĴļǼ̳˾λǸˣЩ̳ȳƺŵˣᱻⲮλֻǵľλͲϮˡ
ȷʿݿ˿Ҳڲɲ˵Ůѿ˿ĺʵ۰Ϯ󹫾ľλֻǺڰ˰ˣڰݿ˿үүһܾö¶˼ҡ
ȻĴҳͷֻĸˣҲǼ̳ʿƺŵĸˣĴɲֻĸÿһ嶼кܶһزĸ߽ʿ
Ĵ֮ӴǱΪнϣҲĴʿСȻԸûкøУȴ忨бܰףмΪĸ顣ԸΪҪΪһ¶ˡ
壬ױܣһγŶ˲˵ĹˣҵõһݵھżʿУķ簵ɱ׽ܹ۷Ϊɱ࣬Ϊ״˼ҵĴ似ԭ׽ʺ϶ˡ
һӣһεķ֮նڵϣпһĹ֡ûѧķ簵ɱһֻķ簵ɱʵǷϵħûķ֮
֮ѡ׽Ϊ忨ͱ̫ܰϤˣ֪һ׽ΪʺǸ
֣ǰס״ˣɾûиôˣʹһУ۷Ź⣬ѹ˵ϸ磬ǿʮĽˣ㴫ķ簵ɱʱ򣬰ļ̸ֻңҪҸͷɫѧԺҺʱ򡭡
쵰Сӣѵ췴ô
ҲǸӵĳְ֣γħڵϻ˼ʮΣķ簵ɱпھдͰԸ̾;ִ̬ȣĬĬϵͼκ֡
˿ҲϣȻҲƾһ׼ҴʿУΪְʿˡ׼̳˸׵츳ѧҲоһԡӶ֪½Ǹ˵ħʦ츳ʿУ
ھżʿУȻһЩصĹҺͲΪ֪Уʿ˻дڣǶԺܶ˵ڰ˼ʿжѾˡ½ʿҲʿС
ڹڵڴ½Ψһ߼ʿħ޲TʮǼأ˶֪ǵĴڣ֪ˣҲ޷ĦʿʵʿĹңȡĲԣñ֮½ϸںڰ֮С
״˼ڽӺգǱЩǧʷĹң·ߵСһ΢
ӶǺ򶨣ûбֳľϲΪǸӵ־˰һ߱ʿ¼ļǿˡ
ǻ˸ˣõһ־żʿУ̾˷ܵѪܱҲһ
ĬĬеʽͶھȻѾΪְʿҪԼĶ´ɢµ·ЩΪѣȴԻ޹ǰֹһαԹҴĽʵ̫õķ簵ɱĴУģһ֮󣬾ͽΪְʿ֮ڽְʿ
ĬĬеĶﱳ˺ü飬ȷҲǣ̽ʵϸ磬뿪ô
׶ԼıϤѼϼȻ˵ķ簵ɱĴôģһ˵Ҳ¼׷ʲݣһԤУҪٴ뿪ˡ
ְסҪشİϣµ˵ѵ۶鶼òߣ⻹Ҫôش𣡡
̾˿Ȼ˸ǻҪŬȥӪ벻̫á忨˵Ҳԣ۶³ǱϾʮĵط鶼Ҫò뿪
ˣҪȥݿ˿ģڻĽˡףҪǵòǵٿǽΪĸˡ
ְ֣ΪҼĸŮˣƺнٸˣȷһģ
Ŷи˵ôҪôƺֻ˵ʮεӣ
ԸûӪĶԻðϷ˸ۣŲȥλǵ٣֮ԸΪ״˼ҵĸۡĲˣûбȽƧĵطʺϰķ簵ɱڸ忨ͱܰס
С϶忨ĹϵǳãҲͰǴС浽Ľ飬õʵʱҪʵۼеʿУһ͸ǣţõķ簵ɱͱܻΪѷɫʿ
Ӧý飬͸ǰݼһĸףղԸԸ˽˹̸һΣһŵĻ飬֪˹³ųǷѵŷ󣬻ǱĵŸ̲ˡҲĪɣڵҪģһҪǸͷôõŲرͼģʲôţ⡭ˣһǵóࡣ
ϸӴкȻղŽҪݺڰ󹫾ҵŮˣϲôɫӯһԾǽͷ˴󹫾ۡɺﳤȥ
һͷԶ˵ϲԸҲˣҴȥδļĸ
˰ɣӦδļĸѡ֮һϰ֣


ʮĻ 
һ֣³ǵÿһСϤޱȣһλؼ֮ã˵ĻѾ˵ˣ¶ҲˣƺҲûлȥ״˼ҸۡıҪ
ȻСڵ۶³ǣΰĶǧ˿ƵǣǰҪľǰЩǣһһնϡ
Զǣһ˿ߵǷݣֻûǣڵķ衣
ͬһѪ£ȴΪżʡ
˵״˼ûбųնʱҲûйһԥȻȫȿЩˡڸӦÿǵǣޱӽ͡
֮½˵ı¬˹ɽ϶˵ĺߣҪһ꣬һҷ飬һҵǺпһҲû˵Ȼ½Ĺҵĸ߲͸ħɶɳȥ̽ҵ飬Щھܵ鱨Ҳ֪ͨ
ޱֻһʿûʸõħ˻߰ʥڲ鱨Ҳص۶֪˵Ϣ
ϻ۶³ǺüˣδµħȻԵ۶ҲǳϤΪǰʼҽӳһ¶ݣ˵Ҳǣϡ뿪󹫾ۡãϾͰԼĻе˳ȥ֪ͨ뿪۶
ڻûڽ³ǽһ鱨Ҫ㽨ôһ鱨Ҳֹһشδ̽鱨Ϥ۶ƣǳפڵ۶żȻǰ˿¶š
еṹ򵥣ٶȼ죬Ѽ鱨ĹܣѾ˰ϲɻȱĹ֮һûжãеʹĻظλҳ϶ȰٷְٵˣϴһϢ
תְ鱨ԱϾιʼҽĶӳԽĸŻָƣҲһżȻĵطԶһϣÿ춼̶һӱʵʵ
װĴսȥŵһɶζʱ;ú֣ÿ̶ȥʱ϶װ˶޼ʱȴ졣ʱģĵĸһʱ䣬ŷʹһƧլԺġ
լԺ֪һŭһϹȫҳնĴ󳼵ĸۡͿ˳һֱû˾סȴһʿء
Ǹÿ춼ණȴҲû˳κζյլԺһŹ֡¸˴λص۶޹أִһϢû鱨ἰ
ǡ죬µһħսʿ׽һסС͵Ҳһ£ҪɱڣϾҲܵˣܷС͵뿪ǸС͵Լѱʹо޴Ը⹩
ʱܺ棬ϸѯһ£֪С͵ҲǸլԺע⣬͵͵ĴȥǸС͵ĿڹǸլԺģһ޴ĶͲ֪жֱðʱǸС͵զŵӣǱһҹͿмһЩͶǸض֮СȻЩ˾ǺʲôһҴ뿪
ǸլԺʿҲҿǸضڰ컹ˣϵضͻᴫΪɭЦߺͣǸС͵Ǳ죬ҪŪ׾ض¾ʲôǵϣһʿѲӵʱ΢Ǹضͱһȥ
ʱǸʿеļΪңֻһҲûǸС͵£ҲҶҲû뵽ԼȻ겻˵ڶ֣ͱܻ׽Ҫɱڡ
ǸС͵˵Щʿ̸˵ضǹϻʵھģÿ춼ڣֻҪ΢;ᱻ̽ĺߣǰѾӵʿֻÿصʿ˼ͻµס֪
Ҳ֪ϻص˵۶Ұϣ¸ϴȥʲô鷳ֻеʱŰ˵˳Ҳ֪ʲôһһĶ
Ͻӵ鱨һ£ûиͣȴıʱǸԶһϢ֪ͨ
ǹӵˣȻҪЭޱӵǻӵʵǱҪ̽ģȻϣ׳Ը
⣬ðе¶˾ȥð̽ǸլԺϿǲµġȻƹһˣʵŵٺλŮʱԱٻȻٻӺŵİ֣Ыħʿʿ׵£ʵۡӾͲٻڣҪˡ
鱨ϺܿҵĿ꣬СʱܵլԺ棬ʱûʲôضֻǻĺܣ΢ЩֵĶˣӶ˼䡣ʱİǸ㲻ΪʲôôķûסլԺܹʹɼλ󳼵ĵλ޽ı״˼ҵĸۡҪݶˣȻѾưܣĽ̻Իͣԭռڡ
լԺ״˼Ҹۡı
ڰܵѰ̽棬ĥھʹȥǵ΢һ㣬ûˣ˾ȵĽһϣô㣿
ϻͷȥҲЩȣֵŮӣĳ˹˹ļҾ̫ãΪŮӷǳŬ˹ǽϵŵǸϻݵƤزࡣ۶ѧԺʦǵ۶ѧԺǰĽ֮һ
˹ôܵˣ
Ҿסôˣ
ż˹ļҾڸŮһ۶ѧԺĽϵУϥǵѥӣӲƤףһѧԱǳõнҲôȣֻǵһЦķͷʢ˵Ѿְʿˡ
ʼ˵ԶŬãҺϣƾԼŬĳɼϧǡ
˹ʲôҲû˵λŮ˵ֻбǿˣԸ֮ʱԼ׶Ҳӵһǿ似ȴһ㶼ϣ˹֪
һֺĸ飬ϵϲ˹ǲκʵĴϲҲ֪ԼǷ֪ʲôһŵ˹һԸκζȥ۵Ĵڡ
ȥҼҿô
ͻ룬ðԥƬ̣ܿͰǸصլԺԺ󣬵ͷӦ˹롣
ʱҼǵÿζҺƤĸؼңһζûҡ
ţʱ򡭡һֱΪͻȻ÷ǳŬȻĻңҳΪŮѡ


ʮ 
ʱҸ˶ڶⶼûҪˡ
Ǹò൱꣬˹ҲǸǳƯŮվһǳ䣬ʱⲻܵ˻һĻᣬʵڷǳС
˹ļǸͦưܵͥԺֻӣ˹ؼңǳˣ˹ĸҲϵðϣֻ֪³ǵ¶Ͼϵ¼Ȼ˵Ѿǽ֪Ҳֻڹеλм䣬Ż
˹ûи˵£޴ӽӽǸȦӣȻҲͲ֪ϵ顣˹ҾĴҲ֪˹Ӳĸ˵Լ¶
λʵϲϣͻȻǳ˵˵ܾö˹ԷˣҸ㰮Եļˣ˹Դᣬ죬Ҫˡ
ò΢Цǰһʱ¶ܾûݻᣬĺ̵أ
㳶һŰ£˹ʧ㣬ȥﻻһʺϼҾӵĳȹԺ£Ͱĺܶ¶
Լʮ֮˹ĸ׷ûãȴ˹æȥŴ򿪣һĸݣǲɣ˽ϵ˹ĸס
ϼæʺ˹ĸֻǵͷʹеҰѷˣỹҪʿȥԣڼá
΢΢һ㶣û˵³ʿ˹ɻᳶ˳ֱۣдһ֡϶ʱǺЦͬ顣֪˹ĸǸʿֻΪҾƶ˹ʱ㲹ʳǮûС
໴˹Ů֮ȴȵֻһһ뱡ӣҧҧ˺ݣս³Ļ٣ҹھ綷֮䣬ϣܹ׷ԷΪʹӡһ߰˵ֱһĪ裬ΪźŮ˹ĸ׾ô
ֻǰһֱ֪˹ĸ׸˭ʹӣ±ȽΣҲȥ˹˹ҲӲ˵
ȻȽǮȴʿıҲϣ˹дǸ֮󣬾֪˭ڰϿλ³ĻӣʮʱĽ磬ͲܴӮ˹ĸס
ϲ֪˹ĸ׽Σ˹Ľȴ֪ġ˹Ľ׵ѧģŮˣô׵ĽҲ̫
ĵװ̾ϢȻ͸ײϣϾ״˼ҲǰţСͲԴ˹Ǹ׷ϣȥ˵ʿʹӣ⡣
ڰϲͻȻףΪʲô˹ô̿ŬΪʲôҪһҪǿԼʱǴһλŮ
֣ץס˹С֣˹û˫Ҳ峺ף˿ҲԸ׵ľΪ⡣Ҫϵͬ飬Ƕ԰ϵ⣬ȴҲûоܾ
˹ĸ״Ҵҵİѷ˶˳ǸĶ԰˵ŪЩˣҲ԰ɣ΢Цͷ˹һԺеʯߡ
˹ĸֻͷԷܿ˶ӣȻһƷվ˵ҪˣҲ⼸춼ҪСŻ˹úкͬѧŬ㣬ҵĺŮģ
ƺֻڿԼŮʱѹ˵ˣŻ¶΢ЦŮȻġ˹ȭͷ͸׵ĴһʰװٴδҴҵ뿪˼š
ԱԼĶΪεϵҲΪŮĸף˹ȻҾӦñҸˡҲΪʲôǱоͷԵʰɣ
ĬĬسһͷɫҲ˹ļȥǡ˹ĸЦǺǵ˵ӭ´ϣ˹ɣ
л˹ĸ׵Ŀ˹ҸС·ʵ̲סʵǲǸ쵰
˹΢΢һ㵣ЦǣǸ쵰
ʼ˹Ļش򵥶ֱӣһ㶼ңãԼȷʵ쵰Ǹʱûж˵˾һ𣬰ҲΪʧȥŻ죬ҸͱŮĪɣһ˽ҲŵһͿ
˭Ҳ֪ڹȥĳһʱ䣬˲ͬѡ񣬻ʲôڡû֪һѡ񣬻ʲôδһ
޷ıֻйȥ
ĬĬ߹һС·û˵˹ҲûбʾҪȥƺ֪ʲô⣬̾˿ڵҳһţĽֲԤ⣬㰢ģֻҪϿڣ˹һƽĹȥƽղݵ¶ǰȴ޷֤Լڵ۶ã޷˹һȷδ
һͳõĴ飬ĵ˹˵ҪˣҲûؼȥĸˡҵ˹ԶģڴΪְʿһ졣
˹ƺûд򿪰ϵ˼ֻǵĵ˵ͷͣ˽ŲŰϾôﳤȥҲûлͷһۡ
˵ϼ׵һĻеƶй˳ȥʹʹ죬쾡¡˵ϼ忨ͱܰףһů˹μ棬ǵ꣬˹ڰϵУԶŮֻǰԼȴ仯̫ˡ
Ůվǰʱ򣬰ȴ֣Լֻһĺ鹵˷ֿƺΣ޷йҲ޷
˹ɴˮڵȴȴǸûŮȾڻҪҲҪĻ¡
ûйһ̣ðʹԼΪʲôͲ϶˹ļͥ
ԽԽԶϵӰҲԽԽͦΣԵЩ۵ӣ̶̵˲䣬ͱøƺһ˲ͳ
ĹȥǲƸֻЩ˷ڼĿⷿǵĴڡЩȴѹȥμסÿǰһԱȹȥԼĲᶨ·Ҳӿ㡣
ϲһϲڻںйӵˣȻи˹һصλãǰϣҪѴһ˻ʵ۱ǸˣȥҲһŵӺ
ΪԼҰĺȨıһ켣꣬е˶λ۹ͷϡ
ûйӴλҺ˹ܻܿнһķչݸѾнˡӣıҵҲҪıġҪΪʵ۾죬ֻǸͨˣȴҪͱıҵҪҸۣ
ǰϣһǰİϣ


ʮ ֪
լԺˣ
һû˿ε˼Ȼϴߣ˸ı䣬õȻȲū۹Ҳū۹еʮ֮һ
ħܹʹߵϼţ˶ǿ׳һȦȴӵĸˡ
ԭϵͲСʮ֮󣬼ֱݡ
й߸߾֮ķʽȥԭЩƵĴţʱһķ顣
լԺһ֧ӣȻܻʼҽһιңʼҽΪͶ磬ϻʼҽ³˹ǹӴλĵɽԭͱλߵĻʼҽǷ裬šϾҲһ֧۹ľ񲿶ӣǴӸųĻϱսʼߣϲһլԺʮʿ˳γսͣһ򰢵ϺȵǾ½ô߸ɱۣ
ְ˻ʾһԼһҲΪϤ÷ֻýʿǹ̫óʵЩǿҪһȺͨʿɱֲɵĲ㣬ϾԸЩ̫Ҳɲó
Ϊɱˣ
ϷһӲĻ֮˳ȥ齣ǴĽʿеǷǳʿǹսΪھϣֻгʿǹɵóǰڱ֮½ʵ̫һ㣬ʵ۵ļȻĶŰǰϴδйʱȥѧϰ
ֻǰʿǹеõȻɬʿкųƱ֮½һʿУǹĸͰԵ˻ƽһ似ʹõǵū۹ʮɱ֮һϾķ磬ǵ˴ţǧʡ
ЩսʿȻǰսֶϣǱϾ˫֮ʵ̫ˣ԰ϸͰԵȻеıеֵȴ赲ϸĪ
ʬɣѪϺɿеɱ¾ѪȵζȫÿһϸϱͲһƽ͵꣬ڵ۶ѧԺµ͵ֻΪڶƽϲث֡
͵ʱÿһ۸ĻˣεһμҪԹԵƵߡοڵİϣ
Դӻʵ֮󣬰ѧĶɱ޴ײиҵʿ似齣Ȼʿ֮£Ϊʿ˵̫ÿһλʿоݰæΪ齣ɱ
ڶĴ½伮У齣ǱԵ似齣һ˵ڤ񴫳У˵ūһʿ£ƹڤĳλo˼Ļʿ似̣ԶԶκһʿ֮ϡ
̫ʥǹ౻Իɱ似Ȼúƽ似˾ְսľo似רΪ˶Ը壬壬ħˣǿħޣкħ似֮ǿᣬȻҲ֪
ʿǾ͸˵ˣϾʿܹΪǧ֮½ĵһУʢ֮·鴫
ѧϰôͰԵʿ似һԸʵ꣬Ҳú¶ݣοϱӰ߼˵ꣿ
գۼʮսʿ;ڰϰ£˱ɱʵֻһٷĹլԺû˻ˡǸ˵еضǰضֱ㹻ʮߣףĸκζ
֮£ԥľһʮ巢䣬׹ⵯĹâ˵ضе˳ϵĺϵȱըֹ֮ͣ󣬲һᣬͰ֮¶׼˵£ָڰϣҲûзſݺݵɨʮӵ׹ⵯ
ض´ޱȵϸֲʲôôõ׹ⵯǸȻδķðҲʮ־ȣаһͷô׹ⵯҲҪըˡǻ˾ʲô
ϵǳûжãʹ˾޴𶯣ضйµµķųĺϺһɺко綾ٻħʵۡ
ϲħʵ۵ʻգ͸еһլԺȥɫŵΪ߷ǳְʱħʵϵķħߴʮߵȻﻺ뿪˵棬ա
һͷӴľޣӵ̽˰ӣӾٹߣҪ˵ħʵˣʵΪӴĲʣͷǰҲͬ٪һС
飡
ϰħʵ۰߶ȣ뿪ͷӴħ޾ԶһЩɫ䣬ϳκһ伮˽˱ʼУ
ħ˰ɪԭĸߵ巢˾ҵĳͻħ޴ħ£ߵĴڽڰˣߵʮ֮һĵ˹գ˴˵ޱߵĻָ
˹һֽӴĻţ֧صľţȫɻɣԭֻͨĶڻָӰ£飬ԼƵĳ󡣱ÿһ飬Լ̬಻ô߾ѾӽޣȻиߴˣܹĸߣȴҲߵķ롣
ǻָȴƣֻҪѪʳӦͿԽǳӵеĻԽǿŻţߵ岻˴ħĽշȫʧأħѹɪĵһ顣
ڸߵ弴ȡʤʱ̣ڵ˹յ£һͷһλħ飬ȻͷͳʧˣʧصĻ鲻˰ɪĻԻͣҲ˸ߵϢı֮½
ӵһ˳лָĴڣͻᱩʧأһε֮½˻ʱҲøߵ˳˴½ʷħҲԪˣ֮ҲûȻǰˡ
ϴԪõָҲʮ˷ܣιһͷ飬Ҫϻûô̡һһ˳Խĵزͻ̷˲ʧأеѧħǷ켫Ҳܼϵʮ֮һĵ˹գȻĩյѪ˻ָȴûκһͷ顣
һͷѾԶԶûа취֮ݡ


ʮ߻ 
ħʵ۵Ĵħɨ£Ϻܿʶ˳ͷԭӦһͷͨ򼣬һּΪͼħޣĶлԣΪԣûɫʮֵ˺ܶħʦϲС
ͷ˻򼣬Ҳ֪˶ٵ飬ӴĿҪƵͷԶħ߷
ͷһУɫһ䣬Ҫ䶾̵ı־ԭĶԲأǱ˻֮ͷӴĹһϢ˵ּ֡˹ļҾ⸽
ζͷ﷢Ȼûа취ͷ飬ȴûа취֮Ǽʻħʵۣھżħװݺ½Ҳû޷ܵˣͷȻӴƥȴûе˵֮˹յĻֵز
ħʵȫӦ
ͨħ񾭣ʮǿħϵĻ׵ϵ׵ϵ˯ߡĸ߽ħǹһȥھεϤ֮󣬰ϵĲٿħװļļ죬ʮħ֮ǰˮ˼
һ뵽˹ļҾ⸽ϾһΪİŮػΪսļս⡣ħʵڷħ֮䵶бٻ䵶Ҫգڿһ㼲ն¡
ȽϹװħĳ죬װ似ļһֱƣܹջɱˣǰ˼ְʿӵеʵħʵ˹зӡĹװ似ȻܹԶǶҪ󼫸ߣһԵħҲܸһλʿȨܷӵְʿ
䵶һһħֻǴƾ㹻κĿش
ڰϵ£ͷ˵رһݺݵش˻ȥһͷٶȳ˵档һ嶼˵棬ͷнǧߵĳȣԶħ߷ҪִĶ࣬ϸצӣڰл裬Ͷǳ
ŵһ֪ΪʲôoҪ£ղʹ֮£ħʵ۷ħͷֻ˴ССĴڣЩڷɿϡ
ϼħʵ۵ʮ̨ħӼħʵ۷ħʱ弶ȫһ룻߼ڣ˼ħҪħ̫޴󣬱ҪħӼһ˲䷢ȥҪķʱħ
ħӼԤȻҪһʱ䣬Ȼʱʹĸ߶ħ弶µħȴͣ迼ˮģ¯ֹṩħðϵѡħɿԣĶࡣ
ɫŵҷħʵ۵ĹϣʮսϣҰͷݶ˹ϣͷڻָһֱĲϵ½ȻϸղŵĹҲûЧ
˵УǲɴݻٵģȻ˵ĶܾţӦǻĻָ̫ǿԲŸ޷ݻٵӡҽ鰢ϱųٺڣŵһ԰⼸λã̵ʱڽ֮ݻ١ΪҸղż⵽ڻʹĹǿӦƺϵ
֪ˣ
ɫŵҵĽ飬ȫ̲ɣʻħʵ۲ó̫ã۶֧ӣ֪Ĵʿ壬д˵еĽλػȻܶ˶ƺʿĴΪػ񣬵ǲһƣػĸڡ
ϵУΪºͣҲû˿аϢľϵûκħʦ֣ҲȻ۵꣬ڷǳСǾ˼ĹͻѪ׵ͷ֮֮顣
ϵħۣǧٴ֮ĹΪػ
Ĵػ񣬾ǳʿ걻ڻʹ֮Уÿ궼ʽԳʿмݡ꣬ʿĺ֦ɢҶͻ嶼Ѿ֪жˡ
Щ˵۵˻ʹڣʿ鹬ʿӢ鲻ϵ׳󡣲ȻʿӢΪ˽ػ񣬵ǰϴҲûм˵һΣλػ¼
õʵ֮֮ԲɱϣλػԼʻħʵδڴɱ˹֮󣬴ߡ
鲻˺ԼѪصˣӣޱӶΪҺĴŵļѪгʿӣǲô㣬λػĳϵļǸʿûаϵġһв۶İȫ϶ǻἤŭλӢ顣
ɫŵҷ˵ɨ赽Ĺϵ̾뵽˽ػ˵
ףͷֹͣ½ϵĴҲٻָˡ
ɨһħע⵽Сϸڡɫŵҷ侲ķͷ򼣬ɴĻɣѪֻ֮Ǹ壬ĻԻ֮˹յĻ֮
ϵ˵ͷҪ˵ʲôһŭһͷ޷ʷʱֻܿЦˣȻҲսšҲ֣Ǿǳ֮սģǸߵƲ֮һ
ִƽػ˾ְƻĵ˹ԩҡ֮ĻţҪʱľûٱλ׽ȥιĻšԻĳޣǿ̹ģŴ䵱еġ
һͷı˪ϢʱնƮѩһıͷ򼡣
ɨһħɵþȵĴеһĻ
ɫŵҷѵղɱǵЩʿʬ壬ѪΪҪģʽ
ĺһڣȻ˵Ǿ͸뿪ط۶˿ܼһȥƱط˵ʱħʵҲ޷Ҹɵˡ
֪ɫħװԺηͷŮǻʥͽ֮һԴ½ϵÿһңħصĹħװָơǼȴûħʵļһ
һ԰ϽеǣһҪɱͷ򼣬Ȼѵģ
ħʵ۵Ĵϵͳıɤһף
ĳ֣ðϴŵٺڳսͷħӼҪԤĹʣϾ˲˼ϵħˣȻͷжҲܳħʵ۵ĴϵҲκ˵İæ


ʮ˻ ɫ
һһħȥϿԿͷ̺Ļڼ٣ζˮʱ򰢵ϲȷϣͷǵսʱµĻ飬һͷµĻ档
սʱĻ飬û׾ͱ˾أһķҲûС
ƾű˪ĸ߿ԣ;ʣӲײͷ򼣬Ƶʼ벻ԭء
ħĸ㣬ԽԽҫۣȻʹڵĴػѾѣϲ˷ʱ䣬ħʾͷѾٵԭ֮ʮ̨ħӼͼ꣬Ѿлɫ˻죬˳־һϵĶħȥ
ħÿһǷʮ˰ϵһɢһȻָͣٶһ룬ͷ͵ԭİٷ֮ʮ
ʱʹڴλػĹ㣬ѾȶǴǳ׾ѣϲҼսҪټһ׻ͷֲľ顣һֱϵĻָǸ׽ԲͻȻųҫ۵Ĺ⣬ðһʱҲûţλۡ
ָһֱĬĬջɢݳĻϾʧܾãûκε伮عָĹܣҲ֪ҪߵѪö׽ԲҪ
ָȫ򿪣ϵ־뵽ĵУڻָĵУһռ䣬Ŀռ䱻ָǧո񣬵ÿһոŲʵ۵ĿռֿĹ
ڻָǧոУмʮǹâȫ޷̽ģĿոȫտҲڰһʱ򣬻ָƾշһڿγһڶС
Ȼͷ򼱻ȥ˰ٷ֮ʮϵҲСԭ֮һԵӴޱȣڶһͣӳֱ޿ɵͷ򼱻׵ĳ˵棬Ͷ뵽ǸڶеС
æ˺ͷľ˸߿գȻﱻǸɫɣ۾¶˾ɲɫ
Ϻܿͷָ֣ڲǧСһ˶򼡣򼵽˻ָУصˮУصĳһ㣬ԵڣڿոζȻͷʮ㡣
ĩջʵۿ˻ָΪעܸûзӳֱһΣͷɢݳĻö׽ԲŷӳȫĹܡ
ڣϲǳ
һ鿴ͷͷǰƷƷ㲻ϣָڻ͸죬ʮ׶ΣͷŸո˵һ׶Σܹ飬ǿˡѻתΪֻصħܡ
ԥһ£ſ˵ڶ׶εĸ죬ӹǣͷ˷츲صı仯øֻ֮һϾͷָֻյĻѾ벻òжݹ
ָǼ˲õܹõģ򼣬ҾûָӵĶĸҲûаô
ɨһħѾʮ֧ѲߵĻʼҽ˹ʹǿҲʱпܸ֧Ԯһħʵ۵ķзűٶֳ
ԥƬ̣ΣҲķߣƬ֮󣬳˱һͿİһ춯صսĵطѾʲôҲûзһ
ٶȣħʵ۵״̬ɵھղŷսѾʮôԶĵطղŵսĸ߽ħӴκͼľ֮Ѿò˶ˣôԶĵطϵԾ۷׷ף̸ղŵǳս
û֪Ƿʲô֪ǰϲ
Щɢһö׽Բö׽Բ֮ǰѾͬһĸо΢Ӵָ󣬰ϾͿʼԺӴϿ⣬ʼͼҳһʺʹ·ӡ
Ļ飬Ҳ޷֮ƣߵھżְףָһСӻţҲи취Ұö׽ԲĳħװڣΪ˹壬˵ͿԽһֵ
ʵ˹ʮͷںϵľͷڤʵ˹һֵͨ˹ħ䣬ʵ۵˹궼ǻᵱصһϵĹڼȫеġ
ϵħװ˹Ѿ壬Ǹ˹꣬Ȼûѻָȥּ̫߶ˣϸʵ۱̫ħʵ۵˹ǻֳǣмٸŴˣҲʺָ죬ΨһĿֻ꣬ʣĩյ
ĩյĳλĸߵź죬Ӧʮϻָϲ׼̾ͳһ£Ͼȱ㹻ؿռٻĩյĩջʵʮߣħʵСͻħװҪߴ࣬Ͳͨķܹɵ¡
ϵҲĿеصص㣬ڵ۶ϣһɽɽ˼żȻȥԣܶطûˣҸɽȣͿԳԸĩյˡ
ָĹȫ򿪣Ψһðϸ˵ľǣҲΪ׽Ŀռֿⷢˡʵ۵ĿռֿѾǳˣκΰϰѴʯǧ䱸һС룬ʵ۵Ŀռֿȫװˡ
ָڲռ䣬ǧռеÿһʵ۵Ŀռֿô󡣰ٻȥ¬˹ɽһˣѴʯǧ䱸ʣµĶҲȫߡϻص۶Ҳڱ¬˹ɽص飬۶ûκ֪
ϻĴӦڵ۶ӵĵûдͳӽҲһ񡣱¬˹ɽıأĶʵ̫ˣֻҪȥھ򣬶һСˡ
ֻܻһϣΪǹ̫æߵ۹Ĺ̫ˣȻ¶Ȼܴùİ¬ɱ¶Ǽͱȥûмá
ȥľԽԽԣϱϾҲڽ³ʮ֪꣬ô¶ܴܿҪȫǽϣԼڴ߶鷳಻ȥ״˼ңڽһСùݣҪһ䡣
ǰԤϵȻܿĴϾʹ˳ǽϢùݵϰ壬ĹϽ֣ЦŻһʾԼҪ˯ˣǸϰŷĵ뿪


ħ


һ ħ
ÿһλ󳼶֪ϱ⼸ǳŭ
ȴֻмļˣ֪ࡣ
ľ׵ϣǡñ֪֮һҲù֪ߡΪ³ϡϱصǼլԺΪƽأĶɣ׵Ҳ̫ϻʵʲô
֪򼶪ʧ֮󣬵һ¶ǳ׵ϵľְ񣬲ıŭδ˶ֹЪľӱɳȥѰͷ򼣬ͷᱻɱ˴˵һһͷ˪
ϾսʱڵΣͷɱ˻򼣬ôӴޣһͷ˪̲ȥôʬҲʧ٣
ɫĻʵ۱£ѻԼһ̾ҪŭϢСͱѵΪ˹ϵļҽ֮һͷ򼱾Ŀֻǵͷ򼳤֮󣬸û㹻ĳιͣû뵽ȻͳôĲӡ
ѻǷṩһͷ飿
ѻ˵ѾߵϢȥˣβþҪϢ֪
ϻʵŭĺһȻشܲ޷ľٶԼʮǰһʱϱĸӢΪһŹֵᣬڹҲ֪˭Ǽ¡
Ͷ·£Ϻλ˴Э飬˱һħɵЭһһ߳ӵ˼ʵ̤˽ĵ
һҰĵĻʵۣǸħҲҪΪ½ɣӵǻĵһ¶ƴϣܹһٱ½Ȼڶħս
ǹϵɱ֮һǸ̫ʥ̵ħṩռӱƾͷ򼣬ɨ֮½һֱͷĴڣû뵽ͷ򼵽ûϹһսͱŪʧˡ
ùϻʵβŭ²˭
ϻʵΨһϣǼϣ̫ʥܹṩһͷ飬Ǹںڰеصˣܹ׵ذѻŪʧ٣϶ĳֲΪֶ֪ΣϵǺǵĲϣܹһͷϡ
һ뵽̫ʥ̵ĽڣЩɵλ˽Ӵ֮ǰϴδ̫ʥ̵֣ںħɽӴԽԽ࣬ԽԽ룬ϲźȻ֣̫ʥ̵ʵƺҲ½İʥš
ħƣһ֧ʿţǹϻʵְ֪ʿжʮλҲûôְʿӴĵ۹ûиְʿˣЩְʿԸΪ۹
һ뵽ϻʵ۾ЩߺޣĴȫ֧ͳһ֮½ҿԶõһؿ̫ʥ̵ɫˡֻЩϵʿңͲʵ۷ľǱԼʵϰӵܹ׳ҿ״˼ְʿҵĴвСİ
ѻ֪ԼѾˣϻʵ۾þòٴ΢΢һϢ˳˹ӵĹ
ڻʹҳһŵʱ򣬰ѾȻ뿪˵۶˽³Ǹɽܿҵһ˼ɽȣĩյͷ˳
Ϻĩյľͬһֱܵͣ޷ȫħװĩյ˹Ҳδĩջʵ۵϶쳣޴ԶԶħʵۺڤʣΪЩԭ򣬼ĩյʵ̫Ӵˣðϲôϲʹ
ϰѻָǶĩյӲУħĩյͷһ΢Сı仯Ƕ˻ָ󣬰ԵķĩջʵۺԼľͬʵĻ
ħװͻָĳָӦϾĳλߵ죬˵кϵ
ĵصȴͬĳ׶Σȥĩյ˹꣬һ׾ٵľͳɹˡĩյһȫİͻȻ˿
һӴĹӴĹУһĩյռֿһģһħƼߣʮŹ룬ʮŹڻ䶯Ķ
ϲԼȨʱĩջʵ۵ĳߣһȨޣȨ޿ܸߣħʵۺڤʸҲȼȨޣĩջʵ۲һħװһһ㼶ȨޣӵȨ޵ĲĳˣħһŹֵĳƺ
Ҳ֪ʮŹʲô²⣬пʮŹ棬νħšĩյ¯򲹳ĩյ˯ǧ˹꣬ڻѣϿԸӦʮŹ棬ӯͻһȻѣһͺͷĸߴߣ˳
ļߣΪǿ׳ȻͷϹ羵һͷҲûУȴһؿڵѩ״ӣ۾ϼ͸СԲƬý˿ĹŹװһָһĽơ
ãǰϣĩյĳߣ
ҵֿǵĲˣԽţۣǵǸţ˵һͷţһۣʵ֤ÿһζҶԣСӣаǰɣллѹħŵų
ܿеڶѣһ˧ди߰˵˳ȻҲ˧磬ݵƤؾ;ΪòŮǴǱƤؾǸɽУ޹òΪϵʺţֻǼ򵥵ƣ㹻Ϊ˵ġ
ֻһ̵Ľܣ˹̹ħŵһųóѧ
ܿʮĸ˾Ÿʣµƺ˯δ㣬䶯һᣬٴƽȥԳħųţۺͰ˹̹߸˶ɫÿһ˶Եôڲͬ
ȻǼ˻ֳУЩʷ϶ǳŮǣϻǾħŵĳԱʷϵΰˡ
Щ˴Ҳǧδмˣÿһ˶Եú˷ܣ˹̹ǳļһҲѵõĺͼ˵˼ƤЩֻǼ򵥵Ľ̸ð𾪣ÿһ˶飬˵ĻĬȤÿһ䶼Ծ䡣
ҲΪԸԼѧʺԨǱЩԼǸѧͽֻѧЩ֪ʶЩȴЩ֪ʶԼļ⣬ڲͬĲԼЩм䣬ǸˣһܹðԲλࡣ
Ҫ֪ŵٺڣţɫŵҷʷ֮ŮӣҲδӳԵ۹ĵʿҲҰȻսħŵĳԱĸоڵǴʦָо
ǲǽΪȷȷʵʵվڵǻ۷壬Ȼƽӽ̸Ҳ鲻Խ


ڶ һȺΰķ
ˣ
ţų˿ڣ԰˵ĩջʵ۵ȺˣʵϻʵϵеħװеĳЩ˵Ĳ롣ʯʱһѡ񣬽ͨһΰļƻԼo
˵˼ϵ飬ţͷ̾۷Ź⣬ϲݱ˲죬֧ħţǴʯܵħŵľӢͰԼ˷˵Ĵڣӵ˳ǧ
о⣬ͲǸʯɱ˵Ҫͨ񺡣̽oܡڴʯĩڣΪǻѳ˳Ϊһħװͷۣ͸ɴȫľͶ뵽
ڰһλĩʵ۱˿ͷʱ򣬴ʯǵԴڶϾʱǵоһؼʱ̣ȫͶƱ֮ħŵʮԱȫͨļƻ
Ϊߵ֮ӵޱߵܣΪ棬ӵпԴգ壬޷o壬ҲоܹԴҲûнȻСϣ¸¯⡣
ţһָһȰϴ˼꣬Щ˶԰΢΢һЦǲԼ۾ôһˣȻ˻ʱ¯ֱ̫ˡ
Ǹϣµ˲һ仰Ͻ͵¯ԭӣǺˮԶǴӸ֪֮⣬磬ǾѰҵһܶȱߵ磬ȻһСףȻԴԴֻҪ뿪磬¯ûˣֻǸȡɵķӣڸϽ⡣
ЩֻҪ漰ϵ⣬ͻ̸㼺ܿ찢ϾͷֲЩ˾ڲԼĹ۵㣬Ǹɻˡ
ǰ˹̹˵ռԴתΪЧֻ̫ͣ볤ߣȴ¯ռһһתԤʮ֮ĳһѡղżĩյǸСıһС
ָôˣ
ָԭ
ѹľŸˣͬĽȻǾʹƺǳϴǵĴдóǲΪԼܸչ˷ܳӣΪָܹǼϵһ⣬ôˡ
һȺΰķӣ
ȻѾ֪Щ˵ݣȻҲ֪ΪʲôЩ˻ָоΪЩʯʱڣħƼٵ۷ˣӵеվ۷ǻۺ͹ҲֻЩ˵ϲлʣΪôԸı磬ɾ;춯ء
лл㣡ϣǵԸգָܹͨԴתЧʱоĶҪߵĶࡣתǸװãǰ֮һһͨԴתΪһǻָתЧʣٷ֮٣ҸղѾˣתЧǰٷ֮ʮ˵
ţ۴һİϵļðϲһͱɢ˹ͷӣֹţүүӦǸԱôְʿ󣡡
ʹûָķʽ⣬תԴܳΪ飬൱㣬ֻڿ̫ˣǿԼԸĽԿơ
ϱЩ˵ͷͣ󲻵ò˳񺡹Ҳĩյ
ûϵλħŵĳԱɲǻֳЩȨ޵ŮˣܿͷĩյΧ˾Ÿ͸Ĺ֣ţۣ˹̹ϣÿ˵ϣһħ֣ĩջʵ۵ĴħɨУԵ֪ЩħŵĳԱϹֵķپżħ޷һӺơ
ιĥǵʵˣڵʵ൱ڵͼ飬Ȼǲָǰ̵ģǼԱϲս
ţ۵ڰϵԺðϴʧɫλ˼Ȼϲϣһ죬첲Ȼ쳤ʮ౶һӾ˰ϵͷϣһģº͵˵ǿԴӦҪ󣬱װħ߰Ҳɺһ
ˣһȿһ˵
ħŵĳԱǵĴ̬ɫŵҷǽȻͬǵȻܱ壬Ҳȫ꣬Ҳǰϼκһħܹɵ󡣱Ƚ϶ԣȴţͷ˵ģ൱oͶ½ķһոսoĵͼ飬ǵƣ߸ͨھżְ׵ħʦ࣬߸ǿһЩǵ̬ȴԶԶ˰ϵ֪ʶĵز
ЩӸĶŶûк֢ҿҪ˵ʱٿʹüˡ
λħŵĳԱƺ˯ǧ֮󣬶Ե÷ǳԾǾǼөһɽĴҷɣǶʮֺ֮ˣʲô΢ŹһĶҪоһ¡˹̹ץһʱȻ˫оųĹâ˸ƺڷʯͷΪʲôʯͷ
ϣ¸Ҫɽһ߸ֳһӰÿɹһƬգĵξԶ¼Ӱ棬û˶õĹߵӰͰɽչ˳
ԾĩյҪħװҲ֪λһ֣ħװͷգԶΪṩϵ֧ԮΪʲôǼԱϲսЩħŵĳԱ൱ǿ󣬲չķ򣬽ΪԼṩħƼоֶΣûаΪսҪ
ιǸ뿪ˣ
Եһ£
ϣ»˻֣Ȼһָһɽͷͷֿ룬ȻĿʯʹɳҲ࣬ǶɽĿԴһξĿɣʹõֶҲ࣬Щһ֮ɽģ϶ȥɽˡ
ɽ֮󣬾λħŵĳԱ˾Ź㣬ĩյڣӴħװھλħųԱع֮ȻСһ볤ĺ۴󺺣Ȼڰϵߡ
Ͽ۾ֱˣû뵽ĩյ
ǾЭ̣һµĿߡǻҪоĿδɣܰĩյҪĹȫʹáǻΪṩķ㡭
ŶҺҪ͵ķ֪ܰô͵ħҲҪܣ
û⣬ǻʮ֮󣬽Щߣ
˵ԭţۣǺܿͻһҲϤʼĩյ˵ҪľڵħƼߣԭǼ޷ݵģֻһЩɢĶͻȻħţȻĩջʵ۵ȨˣħװĹЧȴʮֹ
ԺҲΪħװˣ


 ΪѺ
ڱ仯ϵħУռһżΪķԱ仯κζұ仯֮󣬻ֶַܾڶ߻һЩȽħʦֲϵıַǾԲڸʯͷ֮ϡ
ʵУֻĩյͲʾԣҲûħװʹռ
ĩյħŵĳһԱ£ĺ볤ĺ۴󺺣˹΢΢һֽţܶŹֵı飬ȻλϤĲˡŴһţһɫгգղűħŵĳԱھɢڸɽͷĿأһһ˽ȥ
ǣ
ûָȻĩյĿռֿûطˣ治Щ
ϴδָ÷Ժʲô򲻹ĵˣץӵָĿռȥһ൱ѡ
ûлؼһˣ򼣬Ҳ޷ָȫܣȻҲ޷ĩյ˹ꡪħšûɺϣûа취չȥʧȥ˻
ϻص³ǣղݳʱȴѧԺһȽصˣĽ̸λʯ̻״ħʦ
Ȼλħʦ˵СֶŮᣬϲһӽλħʦͺܿϵֳλ̸ϵûжԹ֮飬Ĳһ׷йˡ
Сʱ̹ԼħĴħʦϻǷǳ𾴣ĺ֪ܶʶλħʦ׼ϺͰߵղݣ΢΢һЦҵĺӣЩŰݷã֪ûлؼңŪһСħֻҪղݣҾͻ֪ΪҵղǸ
һλħʦκͨ˵Ƿǳضǿ󣬲ѧָ߹ģղݶ״ħʦʮ𾴣ݵǸҵıʾ֮󣬾Ͳ֪˵ʲôˡ
ǰ΢Ц˵̸ˣʲôôһλһΪüݻңʮֱǸ
ħʦ΢΢һЦСǸܵСӣʱֻҪȥ۶ͼݣһҵ㣬ȴҪŮӵķˣҵСǳˡ
ʼ򣬵ղݱħʦ٩Ūͨ죬ͰϵĹϵ˽֪ղݿɲ֪ͰѾǴδ޵ĹϵˣҲ̫ˡ
ħʦܿ˻⣬żɽ˵Ǳʯ̻ϯħʦ²˵˽³ǣί뱦ʯ̻ᣬΪʿ

ղݾһϢ൱ˣκһħƸĻʿһ˲õĴϷħ˾Ͳ˵ˣ˽Ļʿʿ൱ߵĵλޱӾǺʿ̿ԳΪŵĳ١
ħɣΪȨϷҪصĶ࣬ûħɻάħ˵ߴģţ˶ԻʿҲ͸ءܹħ룬ΪʿǳѾõκһλ˵ⶼһĪҫ
ÿһħɣԼػʿһرħװṩߵħΪЩҲÿһ߶ġ⻹㣬ÿһҵħɶռǿʿУ簵ʥžкڰУʿ֮һľ似һʿжߵջֱݡ
ղݱϾҲֻǸͨŮӣԼδܹõʯ̻룬Ǹеǳ˷ܺͼģϣϣ̴ܹӦ
ʼ˵׽̸֪ҲΪʯ̻̫¶ܵԼʲô¶ܣҵԸӦҪ󡣡
ħʦЦ˵֮󣬹ΪӳּͻʥźûĳϻҲܿнҵǲⰢԸΪʯ̻ʲôֻҪ㲻ǼħɾǺ¡ҿԴӦ㣬ֻҪҸӦʲôҲҪʯ̻Ǽϵʿˡ
΢΢Ŀ״ħʦ뿪϶һö£ϾʯħʯϾʯˮһ֣ʺӡһĶ
öʯ̻ػʿ£ӡһħ׺һƥħޣֻҪע붷׵Ľųֱʹϳ֣ԭ·ӡϾʯȥʡȥ˸·鷳
ħʯ΢΢һЦղ뿪У԰ûⱦʯ̻£ȴħʦһºȤ
ϾȻҪҵĶӳĹȥɣӸɸɣһ߻ῼһ£ܾȤûС
ϴղݣûȥʲôСùݣǽһȥһǰȥľƹݣԭǸŵĴӪڵ۶Ҳֻʣ¶ѡϴٴ죬ͻȥйڽ³ǵ¶˽⡣
ղݱϾҲǳţ԰ϴôһСƹʮֵĲã봥ŭϣղݵĿУѾ޸ߴˣһ򵥵Ķƺ⡣οϸողŽ˱ʯ̻룬Ϊһħɵػʿ൱ڵ۹ַľλһԺգǸղݵĸףүүƽƽĴˡ
һƣܾöûˣǸζ
ϵҾƹ̾ͱˮûĥʱ⣬ƹݵÿһλŮеó֣ĿҲ󲿷ֶʶͻȻ˽̾һλʿе˭ˣϣְʿ˵ܴܱʿ˲Ĵﰡ
ƹ̾ͺЦЦ˿ϵ񶼲һֻ΢΢Цţɨһ飬˶ıͣЦݡ
İϣҾƹҲ䣬û˸սĽҲ֪жΪЦϣսȻΪķʽǵξ
ʼ򣬶˾ưŮľƣǳһڣһ䡣ߵղЩ棬֪ⱭںϣʲôȻðܹһʹӰϵù˾ƱҲѧŰϵӺһڣȻղݾüͷھ絽˵ϡ
̫Ѻ˰ɣϣ
ǰΪطҲôѺȵĺƣҲصܹ
Цḧһղݵĺ󱳣Ȼ˵˭֪˹³ͺھûṩģһͰƣ
һܺˬĴӽе֪˹³˴鷳ǿɲٵˣΪ˶ĵţҪ̲Ҫ֪˹³͵ҲмѺ֡ҪҵֻȥĺˣڶǱ߽񡣡
Ŷ˭ҹ˹³͵鷳ǿôǺʯţ
ǣ
Ǹ˵һĵţǺܰԵѾѼҵŶ̲ˣųǸǳС»һħʦ
üͷ˵СиħʦҵҪʶһҵʲô˲𡣡


Ļ Դ
ô˵û˻Դ󣬾Щ˶ǼʶǸųҲ֪ǸųµǸħʦ൱ˮ׼Ծɶ԰ġ
˵֮ǰһƬµ˵ĸִţʿļһôһ
ղݳŰϣͻȻ˼Ϊǿҵĺ֮⣬аΪʲôҾûзְϵ㣿ҺͰϸһ㿪ʼθ飬ڵ۶ʱһѵľһ·ֻûκŮܹϡڡֻһͨŮ˰ˣ
ղݲɵŮ֪Ϻ˹飬Ҳ֪ǴƯݵŮˡһǸͲŮӣĻ𱬣ҲȽϴһЩĳŮˡղݺΪϵθ֮󣬿ζ֮е硣
ذһƺ꣬һѽҸǸӣЦͣҵⱭǮˡȻղݣﳤȥǸ׳ץ˰µĽң˷ܵĴе˺ȾƣͣұʡǮ
΢Щ߳˾ƹݣһţһС͵ĺɫǰͣ³һǰ󶼷ǳķħŸոոϹķħӵĩջʵ۵һȨޣܹʱħװĿռֿ⣬ֱܹûָĸܡ
ȥԭǸų˹³ͣǴղݿ϶߹ȥˣ³ǵǵķ񣬰ϾֻѰһµĽͨߡò˵ħ֮󣬰ϲʲôˣ֮ǰͲ˵Ҫʲôħ˸
ʲôϣ
Ŷ֪ˡ
ղݣܷĲţֻ˵Ŀռ䣬һǰһλϰղƵ˺棬Լ˼ʻλϣݸˣܷ̾ͺ˲ţһ
ħųƷվտ޿ޣʻʶϣҲû˵ղݴӷϴ⿴ȥԽԽԶϵĶԽԽСȵĴ˵ǸҲû뵽Ĵ̼
ϴЦ˵ٴϲеôһڷϸɰɣ
飬ղ̰м־ź;šղվǸܱصŮӣռ˱û취ʱʵ̫ˣȻղѾĬ˰϶㣬ôĽ飬Ůӻûܵ
ϹЦƺЩʧֹһղĿУҲǸӰ
ղݴӺס˰ϵ˫磬֪ĵ뷨ֻܾԼĿܣṩһ¸ģȴ治Ļꡣ
ллˣղݣ
лղݵС֣ѷ䵽棬۶³Ĳ̫Զ˲еĻҪһ룬Ļ̣ܵħٶȵȻĶ࣬ûϼʮӾ͵ˡ
ֲղһƷеĴ̼ղȻе˷ܣȴҲвٵĺ£վڵȶЩЦһѽŮ˺
ιҪˣܶڿ
ղݿʼ⧲ģȵ˺˵ʲôҲðϱˡЦǺǵķղݣԹ˹³ΪϤϾڵҲ˺һʱ䣬֪ڱһҾƹݣƽʱûʲôȴҵŵص֮һ
֪˻ǲңͲõľƹݣһȺ˰ΧסֻЩ˵װϾͲµõҲһȺ
ϵǼĳ棬ûʲôҼұջľٶкܶ˳֧֡Χ˾ƹݵĵţΪ׵һ˵ô˧ǸһСоὣʿһֹḡǳħʦ֮ԿóǸħʦΪͬˣһħȡ
˹³ͣͶɣԸųһЯ֣ý³ǳΪǵ£ֻһҵţҽܱ鲼ȫΪ˵еĳţ㲻ǵĶ֣αػҪ翹˷ʱ˵Ѫ
ǸСʿµǸħʦ
ϷſղݣִָһۺĴ󺺣ûĳߡϵ˵ųұŮӣͷҲصıȺȥˡ
ղݶͻȻֵĺ۴󺺣Ȼеִһϵܿʹղݵĺ£
ɰŮӣӦǰϵС˰ɣĺˣߣǱ֮½ֳ룬Ҳܹ˺㡣
Ŷųһɣ
ղݾȵؿ۴󺺣˲Ϣ֮ͻ߰ǻƺÿһ˵ۣ㲻˾ڸЩ˻ͬʶԭԭǸϵЦ˵ǸС⣬ϣϲ
Ҳ۴ʲôղݵǰͳһŴɫССĹââһᾧᾧסת̵ĹâҲһһƯǳ
ǰ˹̹һСԴֻҪֵһܷһɰС⡣
ղţųָ㣬ϸָڿУų̹âĽᾧ壬ָֻϴĸоȻŴɫĹâͱ˿һСɰĴָСŮӽᾧз˳СŮı͸ĳķۺɫͷСѾղݵָϣЦ
Сÿɰ
ϲͺã
ħŲݵĩյһղݺСÿϸͲղݵİȫʵǿĩյоŸʵĪħųԱߣղݵıڴʷϵÿһгҲûôߡ
ʵ۵Ĵʯļʵۣ಻ܹ˺ݵųղΧ֮أǱʮͷһ𹥻Ҳ
ߵȺΧƹݵĵ棬ʼ򣬴˵ι·Ҫȥȼ⻰˵ķǳü˶
ϲⱻô˿һƣƾʱǰĸһƵԱߡǸСʿŴŭĽ˭֮ŵ£Ҵһȣ
֮ţ֪Щ᲻ţ
СʿǿӲǳ˰ϵԤƣ˸ĸо֣ƺʲôϼƵʡĳһ䣬ʱŭ˼ı뺷ĵǼһʿĴ磬ҲûСԼͳ˹
ףЩ˵Ϊʲôĺۼ
һһʿǹƾճУʲôҲʹãô˾ƽԲ˺ɨʱͰ߰ڵء
ǸСʿߵħʦķųһħϿǸСʿԻʳָָһرƣͻȻԼΪʲô˸оʶˡΪϵʺС׷ǳƣǲԸ񣬾ٶѧʶ֮ǣǡͬĻ¡


 Ǻ
ǻϵħ֮һͨ˵ĿУ͵ħһѧϰּ򵥣õħͨ˵ɱְʿͲԶˣְʿö
ڳǰһ˲䣬ǸСʿǸħʦħʦ֮üȥƺ쳣ӣǿ϶͵Ϯһ
ȻħʦĻ򣬺м͵ϮζǱЩзḻսħʦڽǶȺ϶֮ԶеʿǹûãôһץӲŻ
ȻͿ˵ɫ৵һӱףȻôħʦͰʲô߰ħ˳Сʿȴԥ֪ǷüսһǸûϹսĳ磬ϷĴ󵨵İеʿǹԲˣпĵɳȥǰһһȭ˴Ρ
ֵʱܹоСʿʻǴ򶷵ľ̫ˣȻķûС㵹ħʦٻֻ֪סԴȻ³ҲûŤתˡ
̼Ⱥϵʵûж˷ܣڰ֮£ЩǶס֣һۣͶ˿ȥ
ھ͹һ˹³ųǰϣŴ򿪣
ƹﴫһŭŮ˳е̫ˣȻץ˰ʣǲ֮ŵģҲᣡ
ƹݵĴŻǺܿʹ˿һ׳ֺܴĽʿ߰˸һӿ˳Ϻ͵ϱεЩֺĽʿʱˡ
ߵһŮ˰ϣҿ˼ۣȷûбвЩŭʵԭҲǣղΪ׬ƹݵĴô
ŮرƯİ͹£ȴǳŮ˵ζ˹³߿˿ڶ̽Ҫһսļơ
˹³ͼʶ㣬ǲŰĻͶЩֻǳȵʵϣҵģ
ʼ򣬰ԭί򵥵˵Ŷһ飬ǸŮЩŵʵʲôʱôˣ
ЩЦ˵ڿְʿЩ˵ȻҵĶ֡˺Ȥһһ¡Īɣ㿴͹˹³ų
Ҳ֧ÿ֮ĹϵָƣĪɣӸղһֱռ˹³ųλãԭ֮ûôܡ
˹³һ죬һЦĪɣѾӦҵţǰЩСȫ˦ˡÿԺһϲƣ
ȻΣȻųٳЦУղ˹򵥵ĽܵղݣҵδޣߵǸϼһҵʦ
˵ϻص۶Ůˣ˹ҲղݣĵһŮˣĪɣʱҲǷ곡ϷҲĪɣŮֻһԵϷСҲһϴʼ˶һ·ˡ
ֵһεĸðϾǺһλŮĪɣ͹˹³ųһ𣬰ϲδʧ䣬ͷһɡȻѾǸˣǰϲøߵŮһһһЩŮǹͣģֻӡǵˡ
ϸ˫˽֮󣬲ŶЩһϺȵãǿȻҿɾҪɱˡ
Ц˵仰ģЩǣÿһ˶о쬵ģûһΪ˵Ц˳ְǸСʿǸħʦץȥƹݣҲȥЩˡ
ղݵõ˲Դһֱ²֪ϵʲôҲ֪ղݶ԰ܹͺˣٱʲô飬
ϰǸСʿǸħʦ˵ϣһˮȥˮûʲôɱԭĳħʦΪԼסլħΪѧϰżܵͣΪħѧͽϲ
¶֣ù˹³ͺĪɣΪȣȻ֪ϵļһܹܳ׬ѧѵ꣬ڼҲó裬ҲûϵһתۣϾԳƳְʿȻʹħȻⲻͨļ顣
е㻳ɰǵ۹ĴŵӵܣǳĽ˭Ҳû£˴ɫǽС
ùת˹϶ݺݵʵǣ
ȻûǣλѵܻǺԼĴǸСſڣǸħʦ˵½ðߣҽǣҪðһֻǸᡣ
ǵħʦӣڲżΪ˵ã̶̼仰ͰĺһϺٺһЦԽԽ䣬Ĳһ˵ʶһС׵ŮˣǵҶ֪ǿѡ˵ʵ߼ȥҸط
Сף
ʶСףһԽģŶ㲻֪ʲôдԽ
˲ԹɫıµҲһСףǾͰԼԭԭ˵˳ԭһͽߣɽ·ˣȻ֪ôҵ̵ʱ򣬾˱֮½
ԭĵط򣬺ͱ֮½ǽȻͬĵطʲôշе񣬻ܵӣʩḻȱ֮½ˮ׼һٱûжûħֻһֽƼĶеĶǴ֪ʶϵ죬ʹÿƼĶ
ֿƼħϵҲֲ̫֮𣬲Һħһ֧ħƼԱ飬һǴ½߶εħʦǶѹǸǳܿЩ˾ʹ˰ϣ˵̺ʽĺըʡ
˶ڸ۴󺺣ٰܹ˾ֿе֣ţۣ˹̹ϣµ˵£潥©˵ףֻǸͨˣֻеƼ˽٣еĹؼݺͼһ֪ħŵļԱΪ
ҪøķƽĴԼʱڳŲסˣ޵ҰɣʵǸҪ椵Ķ棬ҿ԰첣ҩһֽ֣Ǹʦܶྭѧģ԰׬Ǯǻܰ챨ֽ
ҩֽֽ֣
ǰǵļƽˣôһһıʣʵ̫鷳ˡ
ϣµĽǳɴ࣬˹̹ѧʦĽ飬͸ӸɴࣺǰħŪǺܿȥеļҲʧͿ԰Ѵ󲿷ֵļ䶼оʱʱġ
Ǻİ쳹ƹݣеĵǣļȥˡ


 ɵİ
Ǻûбǵ³ȱö٣ܸ⡣
ħŵϣ¸һ飬ܿͻԱͨΪָĹδھҪ飬λԽ߸ɻ顣λеɬˣڴȴ󵨵û˱ߡ
ϣ»ùչʾͷ򼣬ʵ˵ͷ̬˾ΪԼҲʱ򡣵ȻϣԼûôãΪԽӦúԸôĹ
ԸϣܻŮ֪Լ黯֮Ҳ޷˲֮󣬱ܱ֮󣬿źţţϣܹ
Ҫ㲻Ҳν벻ҪұֹˣʲôҲνŮҲɡǲҪֹĵĻԼ͵˼͵ĵλѾȫ˵ϡ
Ǳ΢һ㣬ʼԵñȽϼǿҲֻƬ̣ͺܿͱˡ
ֻҪǿʲôνʼţзһ죡裡衭´ҲԽˡ˭Ⱦң
תΰһͨιɻ飬ʵǸħ⣬ϾûôʢʳȻָħŵȺΰķӣһ㾪׵ָͨʲô׵Ҫѡ
Ҳͼϣ½һ£Խߵ飬ϾʧܼҲܸߡϣûаѳɹ·ϡ÷ǳȵ˵ɹԶǽʧ֮ϵģҲоͬԸȥԡ
űѾܵùˡ
ϣն˵Ϊ̽δ֪Ը⸶һдۣħԼ̨ǷѾܵùҲںùһЩһҵɹˣǾoĴڣջǻޱȷ񡣡
ϲ˲ͷϵĺˮСĵʵİŪôƲ˸ô죿
ϣ˵Ѿ׼һƲˣҾͰǷ䵽ǽȥкܶƵ塣Ҫ֪ħͿռħϵ裬˿ɼ
Ѿ˵ǳλħʦûٸȫ˵Ե顣ϣºųԼħͿռħ˿ɼϵһ㶼ɣʵ˵ΪħŵĳԱǼ겻ϹֱľͶ뵽ħƼоУÿ˵ħ趼ͣһ˳ȥܾ֮½ǰʮʷǰʮɫ
˹̹԰ͷƵϵѧɾ֮ԱǣֵЩ˶Լ˫ġ
Ǻļ䱻ϸ֮󣬰ҲǸʲôӣҲ֪С׵׼ҴϾС׶˵Ǹϵ൱ѣСҲܻᰭ¶
ѾˣֻװƲˡ
ҿС׺Ҳûʲô飬ȻǵɻιҲʵ̫ˣһҪϣȡһ¡㹻ˡ
ù漴ͱϣͶָǷǳݳ޵ÿռһռҪ֪ιĿռ񣬶൱ʵ۵Ŀռֿô޴󣬾ܹĻ飬Ҳֻռһռѡ
ϻǺܶŮӣûղݿһУһղ֧ˣȻղһĲҽУ˵ΪԼаʲôӡ
Ȼ϶ղδޣǺͼܹĵĺɣҲ˹޿ȡĸ飬಻ղݵϾŮҲһֹȥ
ǰô£ղݺԭлеŮһӵӵĽҲһͨ׵ķʽ
˹˹³͵ű̲Σһ¹˹³ͺĪɣϣܹȥչ˹³˼֮󣬾ܾ˰ϵ顣
ϣ֪ѾǰһˣǻҪѡı䣬ҪҺĪɣ֮󣬸ϣиȶĻѾɢţһ⡣
ϲ˹³͵ѡֻʼ򣬵˵ҾֻףĪɣҸ׼һԺǴźлˣųòţǽ԰
ԼǸʿеĳдԱˣһ˵ûʲôʿиõ˹³һҵĽһʿУ׹㹻ù˹³͵ĺüȴһҴܶ鷳
ʵϰ˹ҲһʿУһɵʿ似Ǹڸ÷ɯһĻʿʿڵ۶ݴڣ˹Ϊְʿ֮ǰκ˻ɣΪְʿ֮󣬸Ͳ˸ȥɣҰϻǷݴֽţһ˹Ķ涷ͿԼǷݴе֣ʾھ
Ϊʶˣһˡ
뿪ʱ򣬾ղݶóϵƺܵ䣬ղȴ֪Ȱοϡ
һг֮󣬰Ϻ͹ȥϵͲȫˡһ¶ҲˡŵͼϵʮֲҵڼǰͲˣûа취ȥŵͼ
ûϲԼĹȥҲ⣬ҲԼҪڵ۶ûа취Լ֣Ҳûа취ڣԼ¶ȻޱҲһѡ񣬵ٰڻӵԼʵ㹻ɿռ䡣
ħϳĬ˺þòŷħ֮ǰѾų˻е֪ͨħ۶Ҳ˳ͼߡѾ׼ٻȥ³ˡ
ŵٺȫͬǹңǾڻֳϳǲ뿪̫Զĩյڹȫ֮ħŵĲ£֮ȫ˰ϵ󣬷ֻҪٻĩյʱߣֻҪ΢⣬ܹ仯ħװͻ᲻֪ȥ
ղħɺ󲻾ãͳԾķ֣ϲûдȥ۶ԥ˺ܾãʣֻЦ˵Ҫ˽ˣȻûȥ۶Ҫȥ׳硣㽫ɱħĹֻԶûָʿˣΪżȻְ¸ҵʿ
ħƳգоͻȻûзйֻһΣϲŸоԼ֮䣬ɵİ裬Ҳû˸


߻ ³
ޱƺܷ꣡
Сޱɫ΢Щů⡣ҡҡͷ˵֪ʲô֪Ϊʲôҵô֪ϣҸҪİ֣һš
˵ʲô˷ꣿ
С׺ޱӵĸ飬ʱڼ£ޱȻС׺кøУȴ׾ڱ֮䷴СױȽ׷ϴ󵨳ޱӴδܹŮӵĶСѾޱӵ飬ܶеչֳޱкܶ໰Ѿ
˵״˼屳ңڵ۶Ͷ˹ǹѾǷʼҽˡ
ǰѾȥ۶ô
ϵʵС֪ıޱӻҪ࣬߱Щǿߣ˵ֳΪ¹ʿʵһ·ٸߴڣΪȨʿųȥιĻʼħʦѾħȽȽһҫǡ
ޱӾҪμ穣ȻʥɽѾ÷ǳС׵İҲµľӴķǳãǾĸ֮·мľ롣
ޱ¶Źֵɫ˵Ծڻ˼սΧеĹҶսˡ
СһͣΪԽߣȻӵһЩԵ˼άھºϣЩܽݺͻ򣬻ûṩĽ顣СȫװΪʲôȥͶ壬ڻΧĹս
Ҳ鱨ɳϺͻĸҶȺ졣ͬʱսҲÿһս߶Ϸ磬ֱǲܵ顣㰢Ǿţôչ˵ùսߣҲûзôͬʱָ߾ӣԽԽ͸ˡ
߿սˣ
Զ¡湫ƽ죬ѾУ¡湫׶ƽǣƫϵƺϲȡ˹صսԣ˫ڼ֮⡣ɳ۽սߣϵıֽ֮÷ݣҵսʮÿһսʤ֮󣬶Ǿսǳ죬ؾͶƳ֮ǣҵĽڽڰˣѾҪ˵󺣱ˣѾѹˡ
С׸ǾȣȻ£Ҳó߿սʹõսȻͬսֻ˵㣬սͱȽϱأɳ۽սȴһ·߸ͽֶκȫһѪģ
ȻϵĴºѪʿʹħˣСһֱţǸЦºͣǱ꣬ȻʹôֶΡͻȻ˰ڱ¬˹ɽ̸ЦͰ˻񣬲ɵôս
Һ÷ɯһֱΪվߵԵʰɡֻǸС죬ҲֻǸûӴսħʦɲôѪΪʲô˴ԽˣݻʵۣӣУЩûŮֻǵӣҪôɲˣޱɹҲӦһȨɣ
С׺ޱͷ۵İϣڴ˲ºδ޻ص˻֮󣬾̷߹ƣװ㣬ʿѵħŵİеⶼӭж⡣ڰѺħŵ˰ϡ
֧ÿսʿ൱ְʿľӣսȻԼǣȥϷסɳ۽ϰģϷͶսߡźŵٺסֱ½սߡ
¡湫ĺ˳֣˹̹ΪסֵϷսߣȴƺսҲ˵˹̹²ܲϾֻսϵĳ磬ŽӴָûжãܹսѾ൱˲ˡ
ɳ۽ϰս£ϲΪзϣҪĿ궼ڱսɳ۽ĳںܽǸ˼ңϾҪ̵ʱڣͨڡѱսǰū۹ָӹٲţλ侲Ṵ̊ū۹սģʽᵽڡ
ܾûսı֮½ȻĹھԶԶǿϷĹȣҲûнӴ׺ݵսǿʼ翹һ£翹죬ͶҪɱս£ܶڼĶԱ£ûôֿ
ڰɳ۽ʵʿƵѾĵ۹ʡʮϵĳУսϵṩʡ
ĵֿѾѹ˿󺣱һۿڳУŲ಻ʮܽս
ƽ½ϵĺܶҶԼʽϵһҳ׻𣬻еܶǱڵĵˡѾɳ޸ʹߣȰ˵Ȩ߷λȻ̸вɵĻϻǻİĨȥ
Լİ칫ղݾߣŮӼǿŰϣǰӡ߳һм䣬һ꣬ɱϵ䡣ϵÿһľͳ˧ȥִУİÿ촫Ľݱǰ°ķ²ĸʣǿҪ
ϰѷ²һ֧ʹӾҹͣطǣϵĹ滮µһ֧ŵɳ۽ߡͱһкϲԭʮ
Ĺ̰˵ǾԲڶʱɵģղȴڰÿİͷۡϿµģǽٶȣֱ漣ݡҲԼ˵оλصĴħʦǵ
Щħʦ£һǽֻһǽ¶һ˹಻Ǽħ漣
Ҳڱ仯ļҲҪղݲʶˣİϣղݳÿһŮ룬ԼİصĴӢۡڴӡеǸ꣬еĴӢɱ䡣
ǩһļŤͷղݣһղ㲻ôҶ˵ˣ㲻ÿ춼ĳȥߣҰǼħ㣬Ҫȥ³ǿһҲǵص¶
ϸоԼı仯ȴղѾ˺ܶ࣬ԭղϲȽ崿õ·ÿμ඼ǳɫĳȹղȴһʿװҲ֪һסʯĸ߼Ʒǳƣƽ˼Ӣˬ
ǴķǳƯķͣҲһ˳βðϿ˷ǳĶڵղݳŮζҲ˼ֳĸԡ
Ҿ￴£ǳȤ㲻˵ҲԺ氡
ղݰ˫ſһ̵Сʹڷ˳СħħȻǳĿɰСɣȴӵħʦʵħƫ˺͸ͣǸְܳıķ


ڰ˻ ϵʿ
ϷϵĶЦһЦ˵ҲƵĻˣǽȥ߰ɣ
ղݵȻкãڰҪ뿪칫ҵʱ򣬼ͻȻ˽Сŭؽе̫ˣϣҸղһˣȻϷҡ֪ʲôӣҲŴһ£Ǹ˾Ͳˡʲô취֮ķ
һ¾ͲˣҲһɣԪҲҪַ͵Ե԰취Ҷ֪ǸʲôֶΣôṩ飿
ϵǺܺ棬Ȼü˴ˡҲбˣѾ£Ȼôۣ˵ĵӵҲС
ûа취ּ⣬˿Խһħţܿ˻Ӧ⡣һϲ̫ϤħųԱ棬˲ħУħƼϵʵʵһˣħżÿ˶Լרķ򣬵ǲΪڹװħ˿ɼ
װħħƼĵĺģרҵˮ׼ţų˹̹ųϵģҪ֪Щ۸ڶļһǳĳϱǿǿǱȷָ½Ҫѵ¶
ϰѼϸ˵һ飬Ҳ˵ҿṩһöħʯ㣬ӡʵ֮ħžطʵ֮۵ĶôС£ҲֵôһΣڵһʵ飬ڹؼ׶ΣһβҪ鲻Ҫˡ
Ƣţۣ˹̹ϣ¶Ҫö࣬ȻǰϣҲ˿ӡ
Ҳ֪ʹʲôħƾմһöǳɫħʯϰ칫ң㼴ж˸ϵϵԴħĩջʵǾԶæЩֻʱ䲻ûκϢĸȻΪĩջʵ۵ˣκʱǣƽʱȴҲħװ
ȻƢôҲ޿κΪĩյ˹꣬ħŵĳԱӵеȨޱͱһ
ϰöӡʵ֮۵ħʯݸ˼λŮ˵Ĵһӹöħʯ˳ȥղ˰칫ңǶԸղŵϷǸˣȤϾȻ̬£Ҳ½Ĵڡ
Ȼʮ㣬ǰȴԷӡʵ֮۵ħʯĪûʲôġϿеĻеһǵصΪеĹ൱ϸħһһǧͷȻδɣһֱţսȥˣϿգͷеڷ衣
ЩеװĴħۣ߿ʵΪǿǵһͷŶӲǵ۾ϴղݣǵĽͷʵϣѾеĻеȡϵʱע⼪Ķ
˷ӡʵ֮۵ħʯ󣬾ֱӱֵзϲųҵΪսսʿòʣͶõڰϵͳϽһܱģ˾ܻڷսȴҵ١
ϰѻеûжãͷ˼ɵĿꡣеֱܹĿָģ⼸ɵÿһ˵ˮ׼ӽְ߳ߵˮƽߡ
ͨеϣϰĿ꣬һòͨϡ˿һҲر𣬳ʵʵĶֻѶǻеħƷ㰢Ҳδܹϵ쳣
˿ЩŹ֣ɫǰ
ϵͫӰڱãѽǸϣƺʲô棬ƺʲô⣬зй䣬ʱ۾һûдչȥһţеȻҲ޷ݻͼȴɼ⵽Ӧ̷ֵɿ뿪зǵϳȥ
ղݣͻȻе¶ɲԵһᣬһȥæ㣡
ղ΢΢ͷһЦ֣չܿʧڽͷһղݵߣϾ̸ı˷ȫٱܡ˻еָ·ʮ֮󣬾͸ǸˡѾ¶˱Ŀš
ٴμ٣һڣһ˫ìͳַǸ˶ʱ¶֮ɫ֪Ϊΰһɱ֡ȷԼδϣ಻ִУżһ㣬Ӽٲ෭˰˫ì
һУ߿յ˫ìҪһ˵ǽʱһ޳ֱץס˻ȥ϶ٺ΢΢ͷлֳ˷ɻ˫ì߸Ծһʿǹ׺ɱоͰȫ˽ȥ
ӣҺʲô𣿡
һȣȻ˵弶ϵһʵ޻ĳתУͰϵ˫ìӲƴǡȻ似٣ǲһȻе˫ìҲū۹ʮ֮һɱˣȴǱһͨĳˡ
㻹ǻ
̽һ֮ȷ˵ʵһУʾⳡսҪ˳ٺ̽ץԼ˫ì׵綷žžԾβɫˡ
û뵽ϾȻܹٻһӵ߼֡
ҸͲʶ㣬ΪʲôһҪɱң
ǰϣҵĵطҪƾϷ˼ٴҡ뿪󶼲ûˡٺڲҪ֣ɱһҪȥղݹ֡
ٺ˫ìì׵ҴܣֻһԵƺ֮Ǹ֪ëǸŮˣҲûôȻҪɱң֪ҵ˭ô
Ȼеĳ𶯣˲Ϣ߱䣬Ǹٺһìȥ˼ϣһѪꡣ׵ٶȼҲҪ˭֣ԱԼְ׵ˣٺҲñ仯ˣɴľǿѹƶ֡
ϼ˵Ľüͷ΢΢һ뵽һϵʿңʿұȽʿùϵĶ࣬ǴʯʱھʹڵĹʿ塣ǡþڸսһڡ
ƽʱǸڵĵλʿļһ㣬ֻʿҪΪЧ͵ģѾһǧ꣬ڵĹѾʮΣηսǸûᡣ
ֹϵļ忴ǸûҪЩҵһᴥǵ档Ϊ˽ϲãǲŲּս
벻ͨΪʲôȻһǣ˻ǵ弶ְʿ۴½ǵһǿˡ


ھŻ Ů̿
һоͼѪˣڶ˸Ƕ㲻ȥٺһǹɨеʣҲ֪˶߹ǡ
Ǹ˿Ѫĭв֪ǧĺˡ
֪ϾȻộҾͲһʱȤȥϷͷ
ϵŵ̫ˣúܶ˶衣Ǹϵʿ֪һҪôչɳɫˡԳΪ弶ְʿһشıзʱ򣬲̲סǰȥ̽
ϳΪ¹ʿϢԺܶ˵Ƿǳص飬Ƕֹϵʿ˵кܶԴϢΪĳᣬʶֻǼϵ
Ϊ¹ʱƯŮЩϵӵУ⼫ߵҲһʱḡŵϷһŮڼŭʱ򣬾˿
û뵽ϵıô죬ôݣ˿Ҳ˼ļ塣
һԸͷˣһΣһҪʮĳҲˣ
ȻΣɺңеһر̾ʧڿСٺ׷һǹֻǴڵϡ
˫оɫãеͻȻһħǹרħǹ֮𣬿дһŭȻϻǸˡ
ҪΪּãһзҵġ
ϵĻеܹɨӦǿĶһ棬ЩеָĿꡣϽЩħƼĲҵ˵Ĵڡû۾ô׼ȷ׼Ѿ⡣
׷
һ£ٺڸнֵȥڰϵָ£ٺǹͷ׵綷ǸƴӴܵ˲ٵ鷳ٺûа޷յϻеݵ鱨ϵָܹǲôһЩ
ٺںͰ׷ĺܽǸǸӳ֡
ģ쵰ʲô׷ҵģ
ǸԺȻ˼ĳҸ棬رȻܹĴڣȴζڸֵӦ㻹ǻᱻһҪСġ
ǸŮ˵ҲˣĶߴ߼ӦܹҵңϱһôҵҴλãˣж϶˵
漴ϵĻеҲҲӦˣû΢΢һ壬Ǹ˲֪ʲôӣж˻еĸӦ޷Ӧ˵λãǺΣյġ
ǿķǳٺڵܹƾߵӦҳĵλã֪ƴ롣ٺûа취һʧȥ˰ϵָ㣬޷κη
ҡҡͷ̾ϢЩϵļ壬ЩֶΣξֻܷŹˣһҪǻһû취ŻȥģֻҪѻеռݽħţһƽ˵
ϰٺջ˻ֳǣϻղߣѾܾûйˣķǳˣղݳһֱɫڣǽϿʼŴղסĵطߡ
ϸûаѻĹϵȻǱɳ˹ϻгģλǣɳάֹһΰɳ֮ǺܰȵĴĳ
Ͻפ֮󣬳˰λȥѰҵط칫Լռ˳֮⣬ҲûΪֻ£ѾϵˣλܹԼ칫κζһԼҵżȥ
ʱ򣬰ϲûаѳҲĿΪȫǺޱҪġ칫Ѿ㹻㹻ˣһ޻ֵˡ
ղݺͰһ𣬾סڳֻû˹гˣȨʿŰ칫Ͼסԭĺһ䣬ʮƽߵľ޴ղĺܾˣľϴ˯ˣϻЩҪҵһ˷һŰ칫ҲżῴЩļ
΢һᣬɫȫϰеļ£̲סһ˯ŵղݣһץͰղݰѱӸǺá΢΢һЦǲٻڤʣȥ֮һὣͻȻ΢΢һ˿⡣
սǲ˼ķһħĳģСһǳǳ֮һŮͻȻڷ
ķӦǺܿ죬û˰֣ǱˣҿҺΣҵĸ磬ҪֻرϢֻҪԼֱۣҾĹ㡣
ŮӷǳлҲֻһλְʿû˰æҲԻŮӣοٺڣŵڻֳǵУֻҪԸʱٻ
ҪĹңͲ벻뷢㣿˶֪ѪʿĴºţҲ˵ҵһЩãʵҸϲʿƺ
ϰѹħһĹоͻһȦŮ˽ȥΪ˲ղݣսپʼ齣ɯ֮ۡ
ǳɫƶŹħĹ죬ֻҪӴŮӣһͻķ˻Ůӣһĵܡ˵һͬĵܣǻҰųŮǸɪҵŮħʦ
֮󣬰ϾûôļŮˣҰŵǰųӰеӣ򰲣ͽеùĿ˹̹ʿųɽŮˣǸ
ȻôһĲôɫʱȥЩŮˡ˵ʵһҲû⼸ŮˡֻǰߣԼȽɫħ
Ů̿ͣȻ԰ϵĽûԤڵ֮ߣȻʱһоͲܰϵĽʽм׺ݵȷмܾ˵Ĵ򷨡
ǰϵսôḻֻ΢΢һЦŲŲù˶ֵķħɻһĹȦͷ׵һŮ̿ܶôĽһ㣬ֺİѵȦ˽ȥ
Ů̿͵ĽȰǸ˲ˣļھ͸ɵ֣˽һ㶼û顣Ȼ˶˼ңԾûз˺Ͷֵıײþղݡ
˾綷ʮУŷһţеĶֵ󣬲Ů̿ͷӦŵһֻ֣ͱƳһǳɫĹУгɣְʿӵеսǸŮ̿ڰ˰һ֮󣬲ûиоʹоЩ֣ȴԼеĵطɫɫӡ
Ǳɫӵĵط̾ʧȥ֪Ů̿һ뷨ǡʯԶҲ벻Ϊʲôʿʹħ


ʮ 󱦲
ϰŮܣŻ˸泯⣬ÿԼĴ˸˱ѡ
û뵽ǣ˯²ãǸŮܵ˫۾΢΢ųĹâһһĺɫʯħһСʱǿ׻ָԭװ
쵰һָ֪Ͱ̴ڴϣȻҰʯ
Ů̿ͷǳһһİʯЧʱɫѾ΢΢ˣĻһ£ʯһҹѾ鵽˵ֽţҪһͻȻнŲŮ̿£ֻƮƮĴ˴գ۾ʧڼҿҹĻ֮С
˯ú죬һ㶼ģΪʯǸŮ֮̿ǰѾźѡ
ݶϣͦ֫ͬһ쳣ʻŭ֮¡ɫŵҷ޵ЦѾͷֽźһʯˣȻҪһҹŽ۵ݶϰװ״ôã
ۿǸŮ̿ʧ֮⣬ɫŵҷ˲ӯ赸һ㣬̤̽գôλƵĲſŵʮʮ߸ߵĿ߹ֻһЦ
һǧˣڿҹ£ڵĿǣܺСŮ׽ԲأҺֻصŮʱ
һε񣬰ϱٺȥģɫŵҷǿҪһˣϲν˭ȥŮ̿ͣʹӦ
տʼĲջ󣬺ķɫŵҷ˵ıһֱ˾ȣڻֳǵŮУҪģһʼͱɫŵҷƭǩԼΪ˷ϵħʹ˵Ĺϵʮֽܡ
еħʦУԷһǷϵħʦΪķзǷϵħɫŵڳΪ֮󣬳ɹΪ߼ְ׵ķ籩ƽߣȴδлչ¶֡
ǸŮ̿Ȼ൱Ҳܶɫŵҷ˵׷١ɫŵҷ˸ͲҪ任򣬻ʹεֶΣλֻǰԼߣӸ߿ȥǸŮ̿͵һ࣬ɫŵҷ˸Ͳ±λŮ̧̿ͷ
Ϊܹʹħ۲棬ǸŮ̿ȴֻʹۣ֮Ӿǲͬġ
ǸŮ̿뿪ȨʿŰ칫֮ת˼֣һҲ۵ǰͣ£ţ̾˴˷ţȥɫŵҷ΢΢һЦͱòֱӻһʹ⣬·ȥڰһʹʧ
Ϊ壬ֳǵŮǣһЩʲŻӵеɫŵҷ˵壬Ϳʵ֮תȰϰǸ˺Ů̿ʹõҪΪǱûʵģɫŵҷάһ¶ȣде壬໹Ҫ΢鷳һЩ
ûӰٵĴڣΪĵط
սУɫŵתʵҲûеܹҵڣֻڰĳ档ǱɫŵҷħһҲκβλϵŮħʦ
ɫŵҷȻƮҵ̣ȫ˼Сһţ̵ĺһ飬ǸջŮ̿ͣһںݺѵ⡣
綼˴ˣȻȥ£Ҫǻÿ磬ȥץˡôһҹûջɣ
ţ
Ů̿͸ҿ˺Լа˵ʯɵܰһҹһ˵ġǸɶҸʲôҲûͱǸӣȻʯȥһ˻𡣡
Ǹ˱ٺڴˣȻħƣЩжӡ˵ϺǵõĳŴıأڼļУܹӵôǿչǱıֻһǴ˵еĴʯʼұأһǴδ֤ʵİɪرоǸߵʮµʮ
ǸŮ̿Ͳ˵ʯĻʼұԲܣݼϼأǸп϶ʵۣʯľʣȴûܹڶʱڣͳ߼ʿıһҲûչʾʵϵеħװŵô죬ȴûдģװħ
Ǹ˳Ƭ̣˵˹ϣȣ˵Ķе˰ɪħµرδ֤ʵ˭Ҳ֪ʲôǰɪ̫ˣ˷ֵļʵ̫͡ڸߵʮµ
ȱ˳˹ˣϵ˵Ӧòǻ֮Ļֶָģֻ顣ҲǧӵԼʶֻЩٻ
ڡر澫ʧٶʧڱ֮½ϡеĹмأֻоµûһյйء
磡ǸϣȵŮ̿ŷ֪ģߵʮϼУҲ˵ֻʣܡ
һϵļ壬Ǹ˹˶ʱЩûļѾǷǳϵʿңڹһŵȣǵļֻһʿңϣʵҲɲ˵·ߵؤ١
˹Ҳһǳˣ¹ǵľƵ𣬵ȴûеӣϵҡ
ϣϵʿ֮Ǹֻ̾Ϣһϣ£ǲҪˡٰյϣƶ֮󣬰Ҫôõ˹ս̹֮˹еâֻҪôǵõ˻֮ϯĻ֮䡣
ǸϣµŮ̴̿һǻ֮䣬ֻл֮ƾһڵĸߵսʿǾǴ鷳ˡǲҪȫҪ֪ͨĹҡ
ɫŵҷԳԵЦţЩǳϵʿңڴʯʱھкܶࡣЩϵʿң˶ٹϵףҲ֪ʯʼܡ֪ʵ۵Ĵڣȴ֪ļݣֳ֪ǵĴڣѰٻٺںŵ˻֮Ļսʿ
ȻǵĲ²ڿʼǺܿףƫķ򡣲ɫŵҷںЦ֮࣬ǺܺЩϵļʵǾȻ֪ôĶ˵еİɪرиߵʮµʮ֪һǱڵӴʵںܽ˾ȡ
ɱǣǲҪˡҵð߰ϣ׼ЩҵĿܶڴֲû뵽һǧ꣬Щʿ岻δû䣬չԽԽǿɲʲô¶


ʮһ 
ڱ֮½ϣϵʿħɣӵӴǱԹǧңǧħɣȴӸйǧ
ϱɫŵҷ˵ͲɱЩˣЩ˵̽Ҳ֪ʿ˶Ȼɫŵҷ˶ж
ɫŵҷ͵Ƭ̣ŴݶٴηգһͷڸɵĻе鶼ȥƾµķڴһֺڵƽͷͻȻһĪ
ʷ϶˺ۼ걻ʮռʱйɷͶӵΣҲйޱȵķ⣬ʮͻȻ壬ħʵУ˹ٸ˸֮һһǧĹ¼ţɫŵԣһܹҪеˡ
õʵ۵ǰϣһףʵȴһƬⲻڵꡣȻѱ𵱳Ҫ飬ȴûбŤ飬ɫŵҷ͵͵ֽţѡӡ
ôǿŮˣҪɣһϣȺʮǸ쵰ùǧٱҲһϵĽƣɡȻѾӣҲӵ㲻ǰ󼰵ħҲҲڵõ֮ȥðߣȥ½һЩ飬ֱһˣҸطߣֱĩա
ɫŵҷһֱź޵̫˵ƽߵŰעеȨʿŰ칫ķһĻߣǸ򼲳۶ɫŵҷ֪ǰϣȻһЦһλ
ϰһӣٺںŵԱ˳аҿʱǱߵսԻҰŮ˻ȻһֿɾʹĲˣһҪȥֳ似ĹŴˣҪİ֡
֪Լ似ȲǸˣҲûɱе˼ŵٺڣɫŵҷ˳֮ƣѾЩ˰ΧҲЩ˻ߡ
һȣףʱĿڵ˾
ӰȺԾ˷䣬ԼһѾΧɫ䡣Ǹɨһϣ£˵㲻ϻʱһЩ˶ˡ
˹ŭغȵŴ壬ڲ˵ʱǺ壬һʵ̫ʧˡһܹҵǵֶΣҳ̷֮ͷɢ
Ŵɨһ۰Χǵĸˣȵһλǰϣ
΢΢һЦ˵Ҿǣλʲô¶Ǿ̸ˣǸԸͶ÷ˡ
ߣõǷԲģ
ɨһǸ˵Ů̿ͣ˵Ѿֳ㹻Ķ⣬ҪǸͽͣȻûеǸͽͣǾȫսֱһױΪֹ
ϣСȫǷŭ˵ҪΪһö֮䣬Ϳݺ޵У֮½ϻܹĶܻǷ壬Ҳ·ϵ𡣡
ʼ˵ҽʲô³ƺϵǻǹһԼ³ɡͶս
Ŵغȵӵл֮䣬Ҳδܹҡ
Ѿûģ˷ϻһӣƽ˵ɱǣһʬʾڵģŮĻرŴ
Ŵ˫̾ͳѪɫһ˵ŮʬرŴҪ˼ϵôˣڱ֮½ϾҲ̧ͷһŭȣͳŰϳ˹ȥŵƽ޸£λŴĿڰϣôȴľǱˡ
ŴŭһϸĴ̽ﴩ˳ŵĻƽ޸ϣʵ˹ҪԲһλŮƽսʿ˵ֱ΢ŵһһʱλŴ˴롣
ҡҡͷĿޱ˵Ҹ·ԼѡսôҾ͸ս
˹ϣ¼Ŵ屻ɱ𾪵ɣŴ弸ǴСǳǵĽǹŴְֵĴڡһǽΪҪϾҪʲôֻԹҵ۹⣬ܰѰı˵һȵĴڡ
мڸϽЩϵϲڵĶôжôԶϲ̨ֹϺŵĽڱϰΧʱ򣬶䡣
ϣһУеĳŰϷ˹ȥ֪ǸȫǻƽƤòŮսʿԼ岻ϵߣֻܼϣڳܹ䲻ɱ˰ϡ
ϸͲΪϣĳڰоͱһסյ䵽˵ϡһɫŵҷ˳ˡ
ðɣȻǸŮɱǺܿϧ벻ɣ
ϻųڣŵٺھһ֣˹Ҫȥãɫŵҷ˿ɲԹۣ߼ְչˣһħʦһǾսʿ֮磿ⳡսڻûпʼʱ򣬾ѾˣƬ֮˹ϣãѾʬ͵ء
˵İϣܹǰϲһ㡣
ٻڤʣͷٻδЫħʿɳͼʿ׵ٻʹùǰϴãܶĴսǼ¶
һûȰҵʵ걦ʯµλʿһɫоͳգŴ˹ϣ±ɫСһЩħǸͬϣµħʦ
ϣҲûʲôãоָһƿҪµƷҾͶлİæˡ㱨һ£ǺˣѾʼԽʳˡҹǺܿͿɵһν
ϲ˲ͷĺˮȫ룬ǺʳʲôҲ޷ƶ˼ùĴԽߣɽ֮󣬻ʲôӵĻ顣ǰϣԶҪ֪Щ飬붼Ҫȥ롣
ʿϵںħŶԻָоͻƣʿɸǿ˵ֻ
ħԶôûڽ⼸仰֮ħҲûκһԱΪ鷢ԣҲֻҡҡͷ̾նӻظ
һΣˣð֪˱֮½ϵĹǶôӴһͨʿңȻͿɳְʿʵֻ²ʿ١Щʿ壬ԹϵָƣռĹײ֪ж٣˵ͻиˣµϵõʲô
ϻص˸ۡУĬĬѾǿ󣬵ǻҪϯ½ʵʷҳ档


ʮ ʷ
ڵ۶֮кѾʧȥ˱ĽڣȻҪƷϵĻʵ۱ѾΪ˼ҳ𣬶Ϊ˳еһڶ
ڰµĿ꣬һʷѧ˵ûбʷ֣Ϊ˼¶ˡϵĴ½ʷʦ˵ΣҪǳ״˼壬ռĹһҪȥӾһʷѧһи
ϵʱʵʵĻش˵ҸΪһʷѧңʷ֡ʱλ½ʷʦֻݸһЦϿ˰ϵ˵
ʱ򣬰ϲûΪԼܹڱ֮½ʷ֡Թţë˼סҲôȻбʷսȴΪԭ򣬱ǵֻרŵʷѧҲŻǵǡ
ϲԴȻԼģȴΪӾ֮лô˲ķṦΰҵΪǱ֮½ƽʱڡ֪ƽʱǳʲôġ
ڰȴǳģԼ֣Ϊ֮½ʷѧαϻᱻᵽۡҪַʷһҳʷԼ뷨ı䡣
ͷ彻񣬶԰˵΢С¶
ǳŵ״˼壬ʶʿĺ֪Щϵĺţǲʲô˲¶ȡʲôɾͣȥ㡣
ΪŵڣѾҪƲ
ָһȵԽԣǴѪͳʳģκܹı䡣õԼȥʾãԷҲֻᵭıʾǶһУͳƬأҪ֪ж
ֹϵĺţͲŬֻȡõĳɾͣǵĶ͡
ֻаǳײȷڵϣݺݵ˺Щϼ棬ûκοߵĶҰݺݵĳǵЩŵڹص˺һеĹϼ壬ŻầȻ֣Լʵ˶һẦ£ᱰ
ϵļʾѺһЩ಻ȥ鷳Ȼһʼͱʾ˵⣬ɳеĸǼ֤˷岢ûаɿصĶ
ԴǱڵĵˣҪ뱩һ飬ɱ˹ϣºλŴ֮̾ͿʼֶԸҡҪľǾܵǿԼʵ
ֳУհϲ죬ɫŵҷŮһ㣬վڱǰǰȫʷɫ˶ֵܹŮˣǵʮѱ˱֮½ǧŮѡߡ
ÿһ˵ò޷ޣÿһ˵ĶħѧеĻƽĴľƷÿһ˵ʣԸκδ˵еŮ񣬹ŮЩŴħɷΪʥŮ߹ĹͲʸ񣬸ֳеЩŮᲢۡ
òÿһ˵ĲѧܹʮѡԼú󹬵Ҫ׼ʵֳﲻŵٺڣߺͽҲŮҽŮѧߣŮķսְҵڵȻҪЩŲóŮˣҪǺŵٺڣһŮսʿ
ȻûָӾӣŵٺսھȴû̫Ĳܡ
ŵٺڵľвŵݣЩŮĽѡԭǳɵϣΪǸˣֻðΪΪͨŮӣľ߻ЩŮ˶ʷɫŮԣҲǰһʼͱ˻ֳǵܾ֮࣬󣬲ŷֳֻǱһ޴ıء
ܹΪ˵ɵ뿪ֳǣжƾԼı£ȡɺȨޣһֱŵٺڣΪ£ЩŮǣǳĶ
ǶǳԸ²˺ԸǷӱĲܣɫ̷ˣЩŮԶʮԼչֳԽŮˣԽǲƽӹһΰϽֳ֮󣬵õĻӭǰҪŨҡ
ߵǰȥɫŵҷޱȵ˱ķϣ̵ͦķΣȻһխķܹɣһ붼ڿСƫƫλһǳջ˵ƣӰϵĽǶȿȥɫŵҷıߣѪŵķΣһš
ÿһŮԶڰɫŵҷ˺꾫ЩŮмȻѧڣǰΪҲرɧģϾÿʷϵŮӣǱ࣬ҲǳŵģʮŮ˵ѡϣÿһֿζҪǶһζôҲ˼ɫŵҷ󵨡
Ͼɫŵҷ˻ֳǵĴ󲿷ȨޣǽڰϵĴڡ
̲סһɫŵҷ˵ԲΣĵ׻ڻζһɲǵָУһɫħۣĽСȴ纮˪ŮħʦԽڶͳԴһɳƵһַζ
ϱ£ǻֳǵȨߣǶ޷ϡľǱ۾ȴ裬ϣԸ⹱׳Լǻۡ
ɫŵҷͰѰҪٸ뼸ɳֳȨ޵˳ȥŮħʦ¸ҵһѾȫǺˮȻŰϵ۾ĵ̲סڡ
ŵٺ˵ϴûǣҾ˲ôɫɫŵǸɧ궯ֶţһ˾ӵӣ˿סĸϵ˵ٶҲûˡ
Ůħʦʱ򣬰ϲ˲Լıӣ˵ֻҪ壬ҪǻۡҪɣɣ
仰һʱֳǵļֹȫһƬĻȻ֮ǸŮħʦͷ乺£ֻǰ˵ľǣôܲ͵ȣ϶ǰС쵰ϲٺںŵ˸ŮˣȴСķΪѣҴˡ
ǲŬֱֻҪ룬ʱܣ
ҡҡͷ˵һҪĸԸԲûֳǵȨ㡣Ҫ֪ĸԸĻ˵ֳмٸŮҪǿȣ˵ֳֻһľżֻľżкܶ಻ͬƤ
ҲΪɳ壡
ʼ˵ħʵȵѧϵ裬ҲôֵˡҪܴܣɱ˵սʿħʦʱҪѧߡ
۵ŮħʦǱ֮½һѧҵΨһˣĺѧϵ裬ѾѷɫʦֻǰĬĬţѧϵĵһԤԵʱǡøһԵߣΪˣȾߣ
Ϊо½ʷλŮѧҵƽΪϤȻЩͱƭˡλŮѧҵֽ꣡


ʮ 
ôһССĲÿһ˶
ҲֻλŮѧҷŭذϵİɫħ˵ϡľٶȻδ𰢵ϵŭ𣬷λʮͣʵ̫ҪսˣҲνλŮѧҿȨޡ
һĸߴŮ佫ǰһȻƮƮģǽŲʹصķȻǰϱ似ΪѾ൱ҲЩŮ佫̤ӱ
Ȼ˫£
ϵʱ˼ʱڣЩʱ֮½ϷӿӢ۱Żеھżְʿ͵ھżħʦ֣ʱڣڵı֮½߼ѾĶ塣
ֳǵÿһλŮԵȥĹǰ¼ٺڣɫŵ֮⣬ӵе߼սʿħʦʮһˡȻֳûһżľǿߣȴλӵеڰ˼Ůܡ
Ů佫֮һū۹ڶūӣ˵ʱֹˣڵһūĹ͢ϣȻսʱūһʿ¡Ȼһоͱ´ķ˳ȥλӲ׿˵ūһʿȴº˵һ䣬֮ӣǴūĵһǿˡ
Ϊ仰һūͰӣΪϱԼСӡ
һū󣬴ū۹ֱַ֮ƣ·󽫣ӶҪȨս֮£λ걻ūһʿ޹Ůˣһ·Եأն죬еķȥԼɷū۹ڶūıΪ
λºŮӣΪɷ˵ڶӣȻױ빬λūһʱɫѬģ֪Լ򲻹ţµĴҲԼȻϴȴһҪɱǵλȻŭԼʵɷԴ
ٶһǼͥıϯȫĴҡ֪ūɱˣȫַҡλŮӴɷµʮλ佫ĴֱΪԼĶӷūıҪΪµŮū
Ѿµūһʿųɽǰնλͷ­Ķӵ˵ū
δгɹµĺպʷµŨصһʣδôһŮӣܹһУԶѹеӣΪūɷ
ûūһʿ£λ˵ܹʷߵøԶ
һֱµżȻλūһʿ¼ָƣ˵аޱȵħʦͷƵϣµƽУҪλˡ
Ȼ֪λҲҵıʮɳ˾˻ǣȴδܹλʵɷ򶼸ҿԴŮ
վʱ򣬰ϲûΪЩ±ŭ˷ܵЩԾԾԡڰ˼Ůʿڵı֮½޵еĴڣԶžѾѷˡ
ϵۣƺŮ佫˿ûӰ죬һ֪٣кܶ˵ķȰҪءһūһʿ¶޹ˣôں˵Ŀ佱
Ů佫ժͷһͷٲĺɫкĳһֱ˽ףֻһͿҪ˵档ƽҲûмôô㷢ÿòһͷ㷢ʸ񱻳ΪŮˡ
ϱ£Ҫսʿǻֳǿ֮һҪóԸı£
۾ʵڵ似Բ㣬ҪԸΪҵı۰֮һ
۰֮һҪΪͷ۵ĹôҪһ㹻ǿ׳ˣҲϲЩųСҪΪ̣ΪɨһеˣǾҪ㣡ɣЩõ棬˵ıǮ
жһƬףķǳĸߣûб޴󻯵λŮ˱ҲѷɫȴԵʮݣ絶һ㣬Բ
ڿô
ڶ仰˵꣬жһƬؼף¶شΪս㣬еŮŮʿò˫÷սˣɾķǳϻܹõǰ¡Ƕôˡ
⻹ڲǿ£뵽һŮ˽⿪ǰĴӣǻǶôӿԽľ˾
ôɴİڿð̲סһɳ嶯ȫÿһϸ˷Ӧǿ·ӦǾҡ
һֱڷϵɫŵҷˣЦͷһ۰ϣȻ󣬻޷Ĺʡ
һȹ׵Ƥֱӱİϣȹ׻ҵĵڵ档ͨ£˲ŻôĶԴŮ·ÿһĵףǱԣıἤӿܵ
ַԴԼ·ÿһŮ˳Լ·ĿŮ·ʱҲֱСղŵǸ򵥵ȴÿһ˵һŻ棬ȼգʲôˮҲϨ
϶еĹŴˣʵûݣĿľһֻţ̤ڵϣ͵սѥķѣ¶һ޳˵Ⱥͳֺû˹˵𺳣һһжˡ
ȸղŸӱƣð̲סһɺ׳־ҪʿŮˣݺݵƵڵϣ
촽ŬƽȣҪѪҺôڣһ޷׽˵ӽ𣬿Ӧһʿ´ºˡ
ʿ
ȻһЦҪȥһأʸôУ
ڵӣ㣬ҰӸսףս׵棬ʲôҲûдֻð籽Ĳ˴󲿷ֵĽ
Щ籲ķǳðϵԿ覵İߡʹûа籲ƵģϻԿҲһ׸ƽ̹Сйͭɫ޳Ⱥͳһֻš
ҴδиелһսһθѣиŮˣǸ˫ĹŴˣҪ֤Լˣǿ׳⻹С¶û˻ܾսǵսйڣٸͬŮƱ볡Χۡ
ȻңҲܵǿѹ
ϾԼƽڵļֹＸû˿˵ֻʣ˰ϺӣĶԳ֡


ʮĻ 
ƺʲôһڰϵ֮УһɺƴƺȫĶϴһھ޴ѹǰٴͻƣлֳǵŮǰһȫɢĺϢİϣŤг֡
Ϊͬʱ齣̫ʥǹѲּ̺˸ȥγһµ˸񣬾սµ˸񽥽ӯղŰڱս˾޴ѹĶٴͻƣ˸ɹķѳ
ǷǳĶǰͷƵϣ˹̹ѧʦҲ˵˽ܡϵȻҲ޷ͣԼڵ״̬ʲôӡûиоԼˣֻǸеԼӵֲͬ˼ʽ
Ͱϵ˼άֻͬ˼άʽȻ෴
һĶãӵ״̬֮󣬾ľ޴ѹҲ֪ıû
ҸղЩŮѹƳڻֳеЩŮеڴ֮ͥ£¶ȻҲûǸӣȷʵҲǡĿӦþǣֶͨΣ󾡻٣ֳŮˣȻƲңҲİңͻΪµĵһѹɫŵҷˡ
ȻһŴѹ˹
ֳеŮǣĵľǱħʵ۵ӵߵһŮǰ¶ȻҲ޷˵ΡԸô𣬲Ůˣһηηš
һѵ⣬ܰôѡ൱ڱŪڹ֮С
ϵԽԽԭɫȥ¶˴֮ɫպգվˣӵеڰ˼ְʿͷԾϵֶΣվеͷ
ȻҲõʱū۹ĽʿԸһɱ˵ڶū˶ȡµĺ鳱
˲𣡲ǵ¶޹ˡҼֱСӣ
һ𿪿ڣ˵һ㶼ǰϵĿ޶֣ƽ͵䡣ϢİϣȴȫǾȻëȻĶ
ݺ£ūһʿ³Թΰ̣ʹδй֣Ҳ֪ٹĵˣ㰢ͻȻһΪҲ˿ںֻһЦҪöˣٻܴҵѹѹҵҪȻδ䣬ҪΪսҪΪҵˣΪܹҵˡ
һָ
ϣһϷ˴̫ĹâһɫϢǼͬʱ˵һԷ˸񣬰ѽηѳΪĵꡣ㻹㣬һԷѳĸЩңҵ꣡
ɣյԶԶ󣬱Ҳħʵ۵ˣһڤʣĩյʣʵۺ͹ʵ۵ˣӵ޾Դ
ϵϣϵıڽƣͻȻ뵽ڻֳУ԰һǳرۡԶзƵꡣ
ū۹ĹĸȻԸǿҲûзŵˣǰͰ¶ĵزֻ£Ҫѹϣȴû뵽øԵֶѹ
ͻȻһϣŵ˫ͻȻȭȻһϺȣеĿ׶صϡ˵ԸΪսҪԼľӣ㹻ָȨвԼж
΢΢һЦһʼһʧ
ҴӦ
˳˻ֳǣȻֻõһ£ȴĶͻƣܹѾϼĳɼ
ϧԾֻһ壬ڻֳУлƷһеζͬԼƺܶ໨
۾Ϳȫװλ½ŮʿУһںܿҪаߵĹսϼ̾Ͱ۾˵ū۹֮һ
һһƣڹӵսʹӵԶ˳ĵĵû˿ºۼҲûκϸ΢ĻۣǱĵĵϣȴ͸һѪǱ˲֪ɱ˵ѪõմȾϵѪȺɱ¾Ϣ
ֻҾ;ãѪʿºǶôʵ
һڰϵİ칫һˣҲǰ˿ҰĻ棬˵ղǵսδᣬһҪ֪㾿ǷˣʸΪƿҵˡ
ƣģû˿Ρ
¶ζЦݣ͵վ̽ץסǰףһͷŮ˺ݺݵ˰칫ϡ
ϵĿ׷أҲҿϵİ칫ǵǵĳΪҫѡϵȻ̴ľ죬ʮ㣬ʵҲΪ󣬱ͨ˵ĴҪȻ޷ܵסŮ
ȻϱĶԴȴûа㷴˼һɤ£һ
ٶ֣ץסƤȹף˳ưŮ˸ϣͦΣ̲סһƾͺݺݵĳȥ
еĺܴߴ˼Ķ֮£ֻǱ˫ַ顣ƺϳƨϣеĺܴܣʵܵǰϡ
ֺۣ
ģǸ׳дĹ飬Ȼ˵Ů˵ƨɣݸ߹Ůƨɣ벻˷ܣ˵ʲôƨŮ˵е㣬ݺݵĳи߳ⲻƭӵƨɣȸҪӲûͻ֮ǰҳԼŰ
ϳһĸ֮ͦ󣬾͸ı⣬ſڰ칫ϵڴ֮󣬻ûһ䣺˼ҵƨƨ񫣬Էǰ棬ұˬĴгŶ
˫ʮָ죬Ѿ̫׶ʮָ۳ʮССĻǱһȵʿڶڶʱ۶У˵ӵԶ̹Ķ־Ͳһ
һְ֣ӵԶֶ̹ΣְֱֵĶְܸʿʱְֲӵнսֶΣ̫ʥǹʱ򣬳ֵļ
԰̫۵κһλԴսߵĵˣԻĴ̫ܹܵѴĵ˷ճɻҽ


ʮ Ů
̫ʥǹѧĶͦӣûá
ӣɵطתӣЦЦĿŰϣϾȵؽе֪̫ʥǹЦ˵ˣū۹۰Ա֮½ʱԾɻԾҪ˵̫ʥǹˣ¹⾫飬ɭ־飬ڰ飬Ѫ似Ҳʶˡ
ЩȻǰŮӣһǧ֮ǰǸʱı֮½ڲһһֱʯĩڣ壬ħ嶼ԾɻԾڱ֮½ֻɾ͸ߵħ޵ħ壬һֱĵˣȴĹϵӵö࣬ÿһħŰʱ򣬾嶼սѣǾƲ࣬Ҳ͵ԾŮ˼Ůū
սħʿУڲͬĸ֮䣬йεĽͬһʷĳеʿľ似ҲߴҲ֮࿹ս
꼸ɨ֮½սĶ֣ȻǰϿģɥеľսʿ֣ߵħޣеǿ߲̫ʥǹȻκεľ档
Щʵָӹѧ齣Žѧϰ似Ȼ֪ͬʲô似
һôڰϵİ칫ȺɨѰϰ칫ϵļϤɨ˵ϡһ֮Ƕ˵ķ飬ð̲סѪٶ
Ǹ޵սҵĸսϷҵĸףҡҸūˣҵĸȴǾĺᣬΪҲоѪͳ似ĸ׽̸ҵġǴΪ˰ҸգȻۼˣǵѪ죬ӲϵħͷϵҹŮҲӵʵ֮תҵ壬ͨŮûаϣ
ջ󣬰ҲܾһԾſİ칫ץףֱսѥԳһЦɰĽţÿһֺ˳ỬСһ·ϡ
ڰϵ̫۵֮£ϵһһĻ˷ɻңǸҲᱻյŤΣҲڲסÿһ缡֮£ļ⣬һָսĶС
˵ڰɪʱħϲľǳľǱܣǶԦս˶ҲŮԱÿ춼Ҫʮೡشľ£μӾˣŮףǳȫֻͿĨһħͣ˵ħͿھ֮󣬺ܿϴˣܹһ¡
ɪʱŮԽýΪŮҲҪһǿ壬Żᱻ˶ŮӣˣܶôòôӢҲᱻƲ
ģʹаɪʱŷ磬ϰûһ׸⣬ÿһλôȳƣð֮½һƷŮܡ
˵ŮǸߵŮ񣬲ƹܻ棬֮ŮŮ֪ܲλʦ֣֮ʷѧۣһΪһǰɪʱڵƷΪֻаɪʱڣŻôĽŮԡеĻŮ壬߾ұۣһŻ棬ָز˵ˡ
ڼÿһ˶ΪŮ˾ӦñȽ¶һֺҲ൱ûн飬ȴû˻ϣŮĻ
ḧļϿԸܵĴһۻ߼ְʿܹö塣첻ܹǿƥܸıȱݣһСӱɸ׳Ĵ󺺣Ҳһòƽӹˣòá
һֻ˵Ĵ٣ڵȫ¶Ľȴһ覴öûСϵƸͦزĵȻһڵĶ
ס˫صİ类̣ͻȻıӯðϵ۾Ҫˡ˫ȥǣֻּܸһɽľųϵһ£־˵ĵԣоֱ˿Ҫը˿
ϵ˫˳壬һ»ϸʣƽ̹СȻûͣһֱϥ£סĽףֿǶ޳Ĵȡ
ϵİ칫ܿҰްĴϢ
ʵƣգոֻ꣬þƺҪը˿·룬Ծ칫֧첲ȴɴ˿ơ
ҵǶ䣬һҪ˱˵ʿˡ
ջյĿ⣬ԳҡҡͷȻٶա˵ʲôʱ򣬲ܳΪְʿӵжķô
ϹһЦǣȻʹ÷ϵħİ취ܹ뿪棬գľܹƾԼվñȱ˸ߡ
˰칫ߵ˰ϵı˫ְļϣϴδܹ۾ʵôҹδ
ԳԵЦȴûлش⣬˹˵ڵū۹ʱڣ׿츳߲Ҳ൱ˡǴСһʿ似ͬͣδػҲ
ʼ˵˵һʿʱ̫ô
ε˵ͣѾ޵ս˵弶ͬʿʹͨıѾ˲ҡҪ֪ھУƽһ׵ܹ׵磬ȴǿ׳Ŀκսϣ֮⣬Ҳûκ˹
ϵ˵ͷǸԸʧܵˣ˲ûзĻ
۹ŵ֮½ͬǿӦûҵĵ˲ͬˣݺ޵ǸΣҲûֻԵ
ϻعͷЦ˵ҲۣǷð·ˣ
չһ壬Ƥ¾һӿϣܿһס弶ְʿӵе弶ְʿ۳ɵףûʵʣǶۡ
չֱۣǿԶӵԾġϾ̲סԼ¹ǵõǽХǹҲͬʱǰѷӡ˺ʮ㲻Ĳ񽣡
ʵһδʸʹЩҵ似޷׷Щ
΢΢һ£㼴Źͷָ䵭˵Ǿͳȥ壬Ҳ֪Ƭؽһˣ˺ǰ¡


ʮ ɧԶ䲻ɷɧ
ԭϣһ֧С;ڻС
ͷǸҷ꣬˵ɫͷͫףΪѪԵʡ֮½ϾǺųֵĹϼѪҺҲɱҪһЩѪ鲢ϡ档
Ƚ˾ȵǣλ¶ǾѰˣˣڶлʮɫеʿЩʿϵĺɫף״һȦ˵ӦʮֳأжʮֲŶԣЩڼ׵ʿƫƫʼһûаƣӡ
ֻС;ӣɰϺٺڣŵɫŵҷˣŮɡʮڼսʿǰѵĺħϵĺħҲħżСʱǰŽʹá
Ȼ֧ӵ࣬Ŵ½ϳرصľͳУûʲôԵ֧ӵȫһ
ɱ˷֮̽󣬾ֲ߻νˡǱѾϢѾͶ޸ΪʹҲѾλֻʣ¾ϸڻδȶҲ˵Ϸһ߿սսҪսѾսɳ۽Ѿ˽ŸҪųڡ
ɳ۽Դڴ½Ķɽ˴֮½ʮ˸ң½һΪ׳֮Ҳûκκȡڱ֮½ʷϣɳ۽Ĵ˵ʤ֮⣬ɳ۽ʮ˸ңǱ֮½Ϊĵ
Ҫռɳ۽뺣ڵأǾȶȷսԡ֮½Ȼļۿڣɳ۽뺣ڸۿڳΪ޴ռ˱֮½ųϵĺóסֻҪܹռɳ۽뺣ڵͿԿƱ֮½߳ϵĽóףܹǯɳ۽ιҡ
ӵԴֻҪǱľӪ꣬ͻӵӴսԴԽа֮½һһǿҪһ㣬ɳ۽뺣ڸûħ˻ǱǿĹҽɳ۽뺣ڵƬ򣬶Ǳ޳Ī
ֻҪܿ½ΪǿϾͿԲηκιҵսԼʵһһķչǿҰϻԳûչֻ˺ϵȨݺ֮½ĺߣκιҶʱĹ
ڰƵΨзǸȶأҪȹڵʵһҪԼڣûȨ壬Ȼȫ汬սʱЩпܵһ棬ڱͱһ
ÿҶֹϵļ壬ȡߣǰûǸʱ䣬廹ǹҸձϴǸĶ£Ĵ͸ΣաҷȻɳ˼ɳʹ硣
Ǳ˼ĵ⣬ûдκʽϵѺùϵ
Դʴȣ͵ԴԼ̡κʷϣѶϣǱڵ²ȥֵľ³̫á
ռҰԭ˵оһѪҰԭаʡԭͳǸҶƬؽκԼҰԭɳ۽ذ˽߾ۼأɳ۽ۿ֮һ
дţͱ֮½ļⱵĺйᣬ֮һйءֹϵʿ壬˵кܶǱصʵϳϵս֮⣬ħһ֧ԮѾע⣬սҪħʵˣɱڣϢ
Ϻģһ֧£԰һеȵʿ峹ĨȥְʿǴײˣ㹻ϣŴҲӵмʿУܹ۳ǸְʿѾ˲
Ѿɱһǵȼ൱ߵʿ廹ڳʮˣôͲˣӦÿ԰ѼĵλЩϵļмһᡣ
յĻеѷԲٹ֮ڵĶ˻϶һԼͷһδʿףҲһʽսڿ˹̹˷˵սʵ̫Сˣϸûս
ϵħףħŰһײʿռֿƷģȺħкļҪһְʿʵħףܷӵ弶ְʿʵħ׻ʹʮԪħϽ𣬷ǳǿȻȲʵ۵װ׼̣ͨǺ˵ˡ
ϴС󣬶ûӵйκγƵϰ׾ûиñףƥЩϰĶϵĳǵ۶ѧԺϰýڵŸɻʱĲ֪˭
ǳĽЩмʣ׵ͬˣȻʿĴֻ֣ҪˣͿԼ̳洫Ҳ롣
ֻҪԸ⣬ʷϴֵ޷ýǮħѡȴʧȥʱ飬ЩҲҹıֻʹõĹ߰ˡ
һ˵ˣһǧﻻȡĳλ˵һҹ飬ȴôҲҲڰֽд飬ȻתͶݸİŮǷݼ
ͼǲһģͺñɧԶ䲻ɷɧ
һ׸ȫףɫֹ죬ѾħƼܹʵˡϵħףΪṩһЩҼһ㸺ذˡħױˮṩġ
϶ͷƺܲϰߣһͰϲУ˵ҵһδףҲֶ̫أҳ֮⣬Ҳϰ·ˡ
ϲһۣЦһһϸʿҲ㲻Ϻϸ佫һŬϰһеġллӣˡ
̲סȫ£˽İ籣ʲôҲûд̲סȡҲ֪һȫɸ֮洩ʲô·ҲЩһ£ʿǶǴźĳ
Ҵô󵨵ģҲֻı뺷椡
ɫŵҷΨһûˣ˫㲢ûճϵ棬ֻƮƮ鸡ڿУǷϵħʦȨɫŵҷ˿һŲմءͰȵӣĵ׾Ͷݺݵ˵Ǻ꾫ǱɧūŮȻˣһģӣҵš
ɫŵҷССг֧黹ΪŽģ˼֮⣬˶ΨϵհǼҲԸӰϵĻֻǰϵĻǰϵھʿദģʽһֱǾռֻʿҲ֮ҪǷʿԼʿû֧ʹȥɻ
ȴǼе࣬ԭһ޹ʿ;޻̸ĺѡ


ʮ߻ ܱ
ǰǷĳǱˣеĺħս׼
Ϊħͳ죬һҲ˹ֻȻǰϵĵһͣҲ氢ãȴҲûйλֶ
ϵĻһ£еĺħʿǹ˳Ϊħ̫أǰʹ߸͵ħϽҲսԵĶħױöװãٶȲս˺ħǲ
ΪЩħǿƻϸװĶʿǹͨʿǹһԶһ㣬ֵǿʿΪԼΧ󣬲ұҲ㹻ۻ룬ҲӳԼʿǹ
ħȴδгɵĵͰձĻսʿϺħУнһְʿʵħܹˮתɶȻֻǺųư뼶ȴѾ㹻Щħʹøӳص
ϸħõĶ߳ʿǹͨ徫죬ںħսʿܹװһƥսᴩͨʿ׸͵ְԵȫһ
Ȼ˵ʲô˧֮ţϾʼҽĶӳָּʮ˵С飬Ǻĵá
ĳǱʮֺΰͻҰСȣҲҪһȦڷĳǱߣһȷǱзÿ춼ЯĻǰ⡣
ʮħսʿƽǱʱɫŵҷӯһЦ˫ſһ޴ķ籩ճͣŷǱߵзϯ˹ȥҲԾգһͷǷ˪ѩһڱϢ
ڱϢɫŵҷٻķ籩ʱȻͣ籩˱ѩ
ı˪ʹ츳ħʱ߼ħʦѷɫɫŵҷ˺ͼ֣Դݻһ֧ӣħʦڴΧʱӵʿеơ
ϿҲзĶɫŵҷ˺ͼ㹻Ǳκζڱѩĸ£ҲûʲôˣܿߵĶˡ
ʿ䣬嵽˷Ǳ֮⣬ʮʿǹһ̴˷ǱĴţʷҲûܹʮλְʿһǱšǱȻһأȴӵԼ˽Ҳע⵽֧ӣûһΪֻʮˣ͸ǱǿʼƽţǱؾҲûκηӦ
˹Ǳ
ʱһ߿ǱڻسŵģȻʲô˲ĽɫԺħǿսʿֻһ˲ͱ忪˳ţգۼʮսʿʬڵء
һս˷ǱǰɱǰͼûʲôˡȻмûķսʿҲǽʶҪĵˣǽһ飬ȥˡ
ǱڲʮֿΪڳǺ󲿷֣ڳǱǸΰڳǲǷҪסĵطֻǷ˽ۣиָɻ˾סĵط
Ǳ˹򣬺ܿʹ˷ǱڳǣЩĴеãȻ֪ʲô峤һ̵ͷ˭ȻðǷϣѵǰǸΪʲô˹ȥǲ鿴鱨ȻʲôϢҲûд
Ͷ٣ȥЩ۵СǶץҪһ¾˭ôɵģ
һĴ׳Ĵ󺺣һѱ˻Ҫߴľ޽΢΢˳ȥһλְʿǳң˰Ͷ٣˶ȥˣ峤ҲûʶһεΣжôء
Ͼһһǧļ壬ƽĹ˼ʮƽʱ⣬ôҲ˵ϸߡҷλ峤Խ̵ҪΪԼȻѾѹ֧Ǳľʵˣѡˡš
һֻԼжϣֻȥʵ̣ܹΣʱѡǺܱġ
峤ܹʱӦԱеļٻлӳȥһˣֻԼŵùļʿͶ٣ȥӦУصļħûжõĴ㡣
һɱڳǳ⣬ڳǵĳǽָֺ񣬳ҲޱȣͷϲȻЩ䲻ħУͺħĹ衣
ڳǣЦһ԰еǸ˫ìң
ʵ۵ĿռֿȻ࣬ħʵ۵Ŀռֿ˽ãϺħʵ۵϶Ҳߡ˽˵Ķʹϰߵħʵ۵Ŀռֿڡֳħʵ۵˹壬ӵȨܹ֮Ĳ鿴ħʵ۵Ŀռֿ⣬Ȼ֪˰ӵ
ʵֳŮǣǰƷǷħʵ۵ĿռֿģϾ壬ûа취κʵʵ嵽ȥ
ֻǶԼʱٻȨޣ󰢵ṩһץ˫ìת˹˹ȥ
ץū۹ʮ֮һ˫ìһ𣬰ִ˫ìͶ˳ȥߴ˼Ķȴ֮£˫ìʹĦûһ˫ͷߣͷ˵ħޣͳһͷٹ߳ľ޴ߣݺݵײ˷Ǳڳǵĳš
ĵڰ˼ū۹ľһ֮£ƾ춯أȻǱĴμ̣ŰԵƥһҲֻķѵ³
峤ΪεļʿͶ٣ʱøϵڳǳŸȻòãʮ䣬ȴֻһְʿΪǷֻǱС޷ѧϰʿУֻѧϰһ׼ռĵͼʿ似
԰˼ʿķһͨɨأū۹ľְʿֵܹȻܵĲȫһ֮ನǱĴݺݵĻͷ­Խѣڷ
ҲãҲã֪ôһδüʽѾҵְʿ
·ӾָӺħڳǣֻЩڳǵսʿƺĶ࣬ȴҲôƽδôָʮˣܰѷǧļ˽仨ˮ
ÿĺħսʿʲôΣգܻŵٺڣľַһĵɱ
ԭԤƣӦûЩصʵԼЩδܹȲʤȯһֱʩʩȻ߽˷ƽʱλһЩķﶼýûмκγƵǿĵֿ
峤ڴƢʱ򣬼ҷ˽̲Ȼŭ˭µˣ죬ĹҲܹƻȻˣҹ˳ȥ
ЦķǳΪͻȻãôһͷǷᣬƫƫˡ


ʮ˻ ٺ
ǰϣǰոɱ˼쵰˵ǷˡҾ룬Ѿɱˣɱٸ
ʲ𣿡
峤𾪵Ըӣ˵ʲôҲţ㾡˼ְ֮ʿȻôȫɱˡ
Ҳŵģ˹弶ְʿ½ܹɱָͶ쵰ȻҪúóͷ
Ÿӻе㲻ͷϺмͬ飬ѡϵķʽһǽλ˼ҵţ΢΢һ͸Ѫ֮˷峤ࡣ峤ȻʱڷܣȴһֱûܽΪְʿֻΪѪͳмＸֵ֧֣ŵ峤
϶ĵˣ֮תΪȤҲûС
һת뿪ȥѰµĵˣ峤壬ͱһƾճֵߡʵڷǱֻҪսͻźɫУսشɨˣΪǱһʬס
ħ쳣˷ܣȻʱҲڲϵռѪ⣬ǱϾǿԱԵɱ˿һֱδռ㹻Ѫ⣬ι壬ħŵĳԱʮ˷ܣΪ㹻Ѫʳιָеͷˡ
ͷоֵħŲûаҪľϣоҪĿǺԽߣѾ˵һλĸ죬ߵߣȫɫĽ⣬ǿʮ
ڰɱ˹ϣº͹Ŵ壬ΪõʵԭϣĿǰڳ˯״̬
ħŵˣڼҲΪֱιʳΪǺ˵ʵ̫̣˶ȾһеѪʳתɻעǵڡתΪлָĴڣЧʻǱȽϸߵġ
ǱϾħʦ͵ظоڵԴԽԽǿ̲ס˻𡣺Ǵ̣һ߸ߵ
ͬʱǵϣมֳһϸܵƬϸֱ棬ԷϸܵƬϣģЩֻһǾǻ
Ŭȥˣż֮⣬Ѿֵúˣı仯ûбʾ̫Ŀܣı־Ҷˡ
ڻԽܣԼȻɳ˹ʵȻʵûĽʳֻ࣬ϵĽ񱡣ԭǸʿЩԽ߶쳣ĺõһһʿСȻûɶϵҲħʦǿˣ仯Ӿҡ
ȵĻǳˮȫϣȻеķǳңҲ޷ԼԽԽ࣬ǻ鲻ԽİڲдĶͼԼ
Ķʵ̫΢ˣԺԲƣĳÿһ䣬ͷָֺûκĵطùĴԽȫԽԽǴ
һֱڹ۲Ʒϣ£״ӵĻǿȣùĴԽйȴߵβϱһֱߵ߰˹ߣֹͣ롣ױ̬һͷױܣͷϾȻԼ߸ССǣֻǻδȫϸһһӲǣǵҪ׳װǿҲǵƬҪ̡
ϣ־ϼ¼£
ǣһɱɣΪһ̬飬򡪡ħλδγɡ
һɱɣΪһ̬飬򡪡սλ׻սޡ
ǱսѾϨ𣬰Ϸ˵ڶûеݸѾڴͨӣӹܷǱҰսƷ
ħսǿǿɲʺ˹Ҳʺռ֮ͨԤһǧ˵ͨӣΪڹ׷Ǳ֮󣬶ȡսƷЩͨӣʵڲΪս϶óϲϲʹڻңһʼûǸ
ְߵսУͨսʿ𲻵ãǵͼְߣܹġֻµʿѵף˷սС
ڳ֮󣬷˽ͱˣϵȻ֪֧˽İͶ٣ڸŵʱ򣬱һսЩҵ˽ۿԼĿк˲ˣ˵һɱ𺳸оױȵģ㹻κսʿ
ɨһȦ֮󣬿ʼܷ˽ͶЩ˽սд˾ע⵽սʿͬ۵ʬ嶼ˣҲۼĿŹĺɫСܿ飬ЩͶ˵˽û˸ͼˡ
ϰħŵָ㣬֪ħڰĩյͣʲôط֪ħܹṩȫλɨ裬еĹڷǱĽṹͼ񣬱ħŵϣ£ͨĳַԺ
ǱϵĲƲȻЩ̲Ӿ㹻ˡǵµؿ⣬ңҪԶ֡ϣµ˼ЩȫܹãֻҪѻָ򿪣Բǧ֮ڵκζᱻǸɫߡ
ϻ룬ܹϵļһ㣬ҪԶ֣ϼ󱦲ءǱĵ£ĸ޴ĵңȽεнٸһǧĹϼ壬ЩĳԱϲû²ص㶫Ⲣϡ档
ĸ޴ĵңõĲף鱦֮ĶȫûȤһңȴħװϻǳǴڱ¬˹ɽ˹ٷݺͰﰲ֮״μħװĵʮֵĺ档
ͲҪȥѰǸҵڣΪħŲܹĩյôħ۰ɨ赽ЩصĵطڻѧҲ˸мߵ衣޴ĵȻĻأڰǸͨķû
ܿҵǸҵڣڳǵһǳɵС¥棬ϳֵʱС¥洫˾֮һɫеƯŮӣڰһؼף˵߶ųԵʮ⡣
Ŷ֪λǷҵλС㣿
Цеһ䣬ŮӾȻɫһ죬Ȼſʼɫ׵ǸŮӣߵĳڿһ׼ʿ߹ȥ赭дһŮӾ˵ϡ
һŮӸǷǳ֣ؼҲ˲ôˣݺݵһ򰢵ϵСЩεַһǣŮӾһˤͬĻ
ǳɵǣŮӵ̫İ촽ôɺϵһֳ棬Ҫ˵Ůˣǰ϶Ŀɿڴ
鲻Խ˵ңԶ½һңŮȢţҲŮӣһиǳµıƣٺ֮û뵽Ҵδȥ½ȻҲ۸Ůſһ𣬻ͦÿġ





һ ı
ޣС̫̬ˣȻҵͷ
ֻǺ棬ΪʲôкӶϲǣ͵ζҲûʲôҲҲ㣬Сͷͦģ
ͷƺмֻѻڷɣֶԻսҲЩգŮڡСǰȻ˼ΣŮӹȻЩ˼ô޷޵š
ԼҲȴΪԼŮж˽⡣զզͷ廰Ů͵ζԼƷģҪ˲ܳΪֻ˲ζ٣
ģ
ŮӶŰɵİ۹Ϻصĵ˵ͷشȻģǿһ£ͻ֪ˡ
Уƭˣ
ЦŮӺһģɰŮӾ˹ȥҲǵˣȻֲлҲ顣սѾˣлĶǷ²ûɱˣֻΪǺȱ˿ڰˣԱͺøж޹ء
ŮӵĹ뷿Ǹħװĵҵڣᳵ·Ѱҵ˵ڵĻأƵķǳأС¥ĵ㣬û˻뵽ҵȴôߵ¥㡣
һӺڴ򿪣˳ת¥һ·£ܿ͵˵ҡʹ˹ϵĽʮֿ󣬶ҷǳĸߣȻҲܷħװĴһ
Ƿ峤̫̣û뵽Ҫħװⳡ̻еĴ˵ѹס档
϶ԴʯĿƼޱȣһ۾ͿóħװͬһʱڣӦǿĪʮʱڵĲƷΪħװʹþƤȵһЩϡֻλбʱڣħװʹþΪϡ
ħװûвôߴ󣬵ҲʮϵߣħʵۺڤʶҪߴһһħװȫǰɫȻһͷ˪ΪϣɫâƤи˺ʵӣħװĹǼܡ
ƤħϽ;ƵһͲϣǳļӲħװľ޴
һħװȫĹâһͷо綾ȱ˪ҪϢдо޴ĶԣûκһͷԸͬ࣬˵ˡ
ħװߣҵ˿ǵħԼħװõļȲҪªĶ࣬ϾǸʵ۱ʹãЩͨͺŵȻܹȡǵʱļԱΪħװҲһЩȽļЩԼŵ㡣
ϾؿƬ̣ħеϣ£Ż˵ҿ԰ħװĶװø죬¯ʽͿԲغķˮˡҪҪҸһ£
ϵ˵ͷһɫоƾճ֣ħװ˽ȥ
Ѿϰˣ߿յ£ðħŵĳԱĩյڸһӦ飬ûҪʱԶֻ֣ҪϿڣħžͻκεҪ
˵ʵҲħź͵ͼʲôĩյ񺡴죬ԼְѻָõĩյڣħװܹתԴ
ħűǼΪֵĴڣȻԳѾܹͼȻȫţҲ֪ǳְͨסЩ˰صħƼϣսðĿϧħŵǾƾ
ˣеңɨһգȥǰߣź̸ôˣ
ħŵĳԱȻϲ¶κοԱ˵ʵļḻоܹеҪϡ
û˿Һ͵УǸصĺɫûŷһǧܵĲƸ΢鿴һ»ָǧռУѾнٸװ˶˻򼣬Ǻз֮⣬ռ˷սսʿʣµȫװŸʣȻĻǸֿ
ħŰѸֿʯԭϣűķڲͬĿռڣЩʯԭռݵĿռ࣬Ҳ֪Щη񿪲ɿģȻռװ˲ٵˮ
һͨˮһŵǲɫˮ
ϵȤĲ鿴һǺոսʳϣɹĴԽߣȵķϵѾͨһְߡ
ְͨһڿʼ׶ΣҲǰվżְ黮֣гЩǧųһ̥֮⣬ڰ˼ְѾŬܴﵽļޡЩ̥Ҳֻ˵ϵھżְ׵۷壬δܹͻ顣
ǻ鲻һǻ֮˹սߣǱûޣ֮һֱͻƣֱo
ͷ򼣬ǵĻûн߼Ȼ㰢ʵۣҲܸɵһͷȫĻ顣
Ұϻ֣ħŲ֪ʲô취ûָǺĿǿˡּǿǶԻָʲôħȻħƼ˸񣬵Ҳûһʲôı䡣
ʹûָùʱһŴϢԽߵĻʣϲʲô˼ֻĵʱħڻָеĹ־ṩϡ
֮ܶԽѪоʹ˶ԻָҳϵִȻħŵĹ־ƣѾ㹻ðĿɿڴˡͷƵϵѾ㹻켶ĿħˣħžȻܹһѪӾԷӵأǼֱѾδŵ롣
ģҲõĻ˻ŵĳ֮󣬻ᷴϲδƣ־ҲˣֻּڵͼĻ飬ҲǺϳɹˣڻϻδɹȻǼȱݡ
ˣҲħŵĿġ
뿪ҵʱѾսƽϢѷеڳǵĹ㳡ϣϴεŮӣץȴϵ
Щˣڿ֮󣬶¶˲ŵɫȻǶ֮˷ǧ괫˵ĵˣȻ˵ᣬеɡ
ǿһ£ǸħĺڼսʿͶĺѱĹһ㣬Žû˻ɡ
϶Щ²ûʲôرĴ⣬ǿ׳սӪȥǣ˲ţ͵һĺħн֮󣬲ħɺΪĴṩʣҪ׳Էɻǲܵġ


ڶ ʲôʱƯ
Ǳǵı̬Ƿˣ
Ů˽ƫƫϾˡȥЩ²ŮӵĻ֮󣬾͸ı⡣
һУ˵ŮӣǼŮ˸£㴦á
ȻᣬϺɫ֮ħˣˣͰѷƯŮѡ˳ڰ׿ǰСҲ˵ϲͱȽϴŮˣѼ̴츾۵λá
Ͻ֮ʮħȴ̲ǰ֪ͨüɫŵҷ˸ϹҪŵٺڣһȥǰߡǱߵ̸ӦýеĲˣϹȥ
ɳ۽ս½ϷսߣҲõͷ˽ˡԪĶѾٻƽ¡湫ҲûʲôˡߵƺͿ˹̹һֱ⣬սĶ£Ҳɳòϵıƺ֮һûУȻܴйء
ҽɳ۽սȰƺ¡湫ȥĿкˡ
жսԣʵѡսߣҲԭģɳ۽ϰڵĹϷ½ϵһ۹ȻʢʱѾ˥΢ȴӵв׵ʵʮĳмϵļ֧֣ұһоŰʷʿ塣
ϵĵ۹ħ˵ĹϵҲǳãϲð֮踣ȥϵĵ۹
ɳ۽ոպɳսҴһЩЭ飬ϲ빫Ȼ˺ЩЭ飬ԼһΪӵЩʱ򣬱岢ܻø棬ɱ
ټϣɳǻ֮󣬾ͰƷΪʼħʦôҲҪһޱӵӡ
ȥңܹѡĵˣֻʣĸðϱȽοǣɳ۽ڵۿڣһǸϵĵ۹УĿڡȻۿڻδױգҲǳ¶
һۿڳнƽ֮ȻλͶۿڳе֣Ӧûкܶ뵽õƽͶĳ档лΪ£ڽʷϣӵһ߼ľ㡣
һۿڳУǷƵĳУǡȻڻڷĿ£ǰţԼĴӪǱ˷֮Ҳ̫ѵ¶
һֱų׽İϣһι·֮ڱٺڣŵɫŵҷˣмһޱȵľ޴뿪˷Ǳ
ǿ԰ѳ˼֮⣬ĸ˶յֳУͲռÿռˣ϶κ£һ𾴣ڸٺڣŵţɫŵҷˣɳֳǵȨ֮󣬾ͺʹûֳǵȨޣǵжпơ
ֳǿͷţе˶ǡҲǵ־£ٻֻҪԸ⣬ͿԸǰߵĲ´ָū۹ǰָӹ٣ֻܻԭ״̬һֱߵķɻصϵߡ
ٻٺںŵʱͨеԼϻҲַʽ
ϵ̬ȣЩŮ˸оԼǶĸ壬ǸŪĿ档Ҳǰϵ˵ҪĸԸֳٸԸŮɣҪǵɣֳǾһľżɣֻľżףԲͬĿְˡ
ڴ·ϼۣʮƥɫĿ㷭ɣһǳķ羰ߡʻٺˡٺǴһʼĸԸͶϣҲԸðŪȻζȲûߣȴٺڸߵȨޡ
ٺֻԸ͸͸磬¡
Ϊ׵һɫŮսʿٺо˼ѹԴ֮Ϊµһսʿݾͱȫˡ֮ǰȻɫŵҷǵ߼ķ籩ƽߣħʦսʿȻо޴Ĳٺڻᵣĵλı䡣
һսʿһʷĴʿºΪħٺڸоǳ
һţһҲڰ˼ֻ̬ڣȻȴҲ޷ٶˡ
ٺָԼ˫ìһֻֽĲͰϵ¶ǳΪⷽȨޣû֪ϺɹʲôǲҲµõ似ҲɧɵŮˣѾ԰ˡ
Ҿ̫ٶˣȻʹ⣬Ҫ壬ڰϱ²ʱ򣬲ԼҿǸŮ˲߱أǼ޹˵ģҿɻûУܶ˲ϲ
ٺԴӳ֮󣬾ʹδΪԼòĽȻò׵һֱǹϵĵһҲûܹǸʱٺһֱûòκŮˡ
ٺһֱԼһ͵սʿҪ
Ը似ٺڲò뵽ԼΪŮ˵ơ˭ܹڰĿռݸߵĵλ˭ڻֳռݸߵĵλٺڲŮô˵ϣܹѹһˣһ˽ǻֳеһаˡ
뿪Ǳ֮ٶԽԽ죬ٺڲʮƥϵȵսų̷ſûϧٶȣĸСʱ󣬾ܵһУڰϵĿ¡
ٺذƷһС׵˾ӣС׵һ似֮һ׵⾵ǿķ似ԷһеĹ׵⾵Уٺڵӳյ
ٺִзǳǿŮˣȻȴûж˶ʾ⡣
׵⾵УٺںɫĶ̷ڱһͷԭ׵һϲķʽŮϲôɡٺ룬ѷ⿪úɫĶ̷˳Ĵסߵף׵⾵пȻԵࡣ
ŬķĵЦݣǿЩ죬ٺ룬һȴŵı飬һΣͿ˳۶ˡ
ǵáиʿ˵ʲôʱƯţŶˣսʱ򣡿սʱʲôأ
ٺͼѰսʱĸоʵ̫רˣûע⵽Զһƥħޣһ׳ʿӭ񱼡µħޣһͷ׵ȮͷȮͨսҪߴһһѾݴ󵶣ɫľݵϣҫ˵ĺ⡣
ʿǷı־


 ս
ٺҵָоȻ̧ͷȴһȮʿĿɿڴĿ
ٺڸղŵŬжôɹ˪ʿı֣֤ħʿȻƽҲ˲˶ȴδһŮӣָܹܡǾһǧƿذŮǰһ
ӵкɫ̷ȫ͸˱뺷ϢװŮսʿһ˲͸ǹ磬ħʿΪ̵ӡ
ĿŮ˰
ǸħʿǲԵһ߿µȮսȻƥϸѵͷ͵ħ޿ʱǷɧҵĳ˻ٺڷǳ
һŭȵŪԶһ㣬Ҫҵ
ħʿڨЦҪҪȮͻȻɫ䣬ΪϳԭǷ峤רáûеڶˣܹ֪峤жộΪκƻء
ȻٺڵľòԵϾսʿ³һָ߰˷ǣصʵǸλС㣬Ƿݣ֪ΪʲôļԦ֮¡
ٺڱЩŭĥôðע⵽Ǹ˫ĴŮ۵˴Ѿ൱ˬ˾ȻԳǷʿǾȫˣٺô뵽
ߵ˫ì̧𣬾һ㣬һλħʿļͷһìУٺڵ˫ìì߶ŷУ԰ʿ˴µȮһ롣
ٺںһħʿǲ˼ĳȮ]ϵľݳٺڵ˫ì˲佻ʮΣűܿɱ֮
ʿð亹аºų׵磬ϵ裬ͬʿ˼ֵٶȸǰӵı֮½ħ޲TǴҲκβҵĿ쵶Ů˵ĳ֣ôƺ޲TѸͿ٣
ٺһһԵֵû뵽Էĵ˾տ˹ʵƺԼɺϵļ˶ǿһߡ
Ƿĵˣ
ûոҲɱ˷һڣ

ٺ⼤ŭʿĻȻЧʿŭ𲪷ƾı£ûа취ƷĳǱ
ٺøϻе˫ìһϬ磬ҪһˡʿٺĻҪѲΪսħ޲Tʧܣķʱ⣬ŲڵͷȮͷħ޺һǵʵ
ʿƾͿԽսħ޲TȮħҲԶԿħ˫޵޲Tһʧ޲Tħ֮¡
Ҳû뵽ŸոѱͷʮȮһħ޲TĴУлһòǳŮӡ
бĿոƶ̫׶ͻƣһֱĥһϵ似ͽǹҪְ֪ʿÿһͻӵǰûеµڶԵʱȻжֱ仯似Ҫֱ仯ı䡣
һְʿĶԱٶȣʹü˺ͣеǿ󽣷ǹˡְʿܹѶۣγɶУǿֶԵУʹᱩְʿԶֶ̹ΣԶʮ
˵ڰ˼ĴʿܹöģħԲݱйʮĵˣڳǳŵʱչֵǿױȡ
ӵְףְף֮⣬ֶҪ¸ıսģʽֽ֮󣬴ͨĶʿĶв࣬ðȥһ㹦
ڰѷ֮󣬰ԼҪԵĵ˻ԽԽǿһֱŬʵԺŬĥǹһһĥе仯ϣνӲĵط
ٺںͷħʿսδעŵǳȤǴߣָ߲εʿǷǳȤġ
ȻΪ˪֮ȴħɫŵҷһԸ̽ħеѧʣԸȥĦ߼ս
ΪְҵĹϵŮɫŵҷ˵Ĺϵദķǳ
ħʿп࣬ٺΪ׵ˣٶ¼һһĿ죬ǻƽһųҲں׵ʱռˡʿȻħȴεֵһì
ֲŮˣ
ħʿŭ֮£ƷȫǱÿһ辭ԣȻȻķӦ似ߵĽ׶ΣŻֵһֱܣزеҪΪķӦȻȻݵķʽˣƷ
ٺ׵ŭΰìħʿͻȻǱ£Ҳ޷ͻƶԷķͷȮٶ죬Ҵſܹ棬ӦΣŮɱϵʿȻͻɱԼΪҲƴ
ŵսƬ̣ƽļϳһսս߰ıϵսɿƽ޸ƺٺʹһ㡣
еĶ࣬΢˼ۣЦЦ˵ŵӮħʿûпµͷȮæ似Ҳʹ˾Ŀұ죬ɾˣǾʤˡ
ߣҲģ
ŵʮֲĻھУƽܾԼǵ֮ߣȻһֱδѹ׵һ壬ȴôƵˡǾи˵Ѫĸߴܹ似⣬Ѿʧȥ˾һΪ
ʵ̫ǿˣڰ˼ĴʿȵѹסŵٺһͷǵھУҲûмܹսʿ
ǺǣΪʲôȥٺڣúչʾһƽ˵أ
֪ŵܲסȵٺڣøңһҲ㣡
ŵȻû˵ʲôٺȴףŵҪˣԿİʾٺںٺһЦ˫ìһܿħʿȻһŵ߸Ծ𣬻ƽ޸Կٵ֮ƣĿ磬һ˻ƽһش似


Ļ ħ
ॣ
һ۵ľħʿ˴ﱻɳȥʮ๫ߣͷȮ㶼΢΢˲ȥԼˡ
ħʿٺսãֻĵҲǺٺһ·ٶȾˣì磬ûϵŵǻƽˣ£ܹһƴ塣ִٷû㣬Ԥ˼кֱ仯ɢ³Ҳù١ٺڱŵһְףҲҺƽŮսʿӲƴοֻǸ࣬Ͽûʲôӳɡ
ŵһܵУжƽ𳤷ƮеλŮսʿŮ覴õӣĽҪӡ
ҲûϵȻֽǸùʿе㲻ָֿһŶͱ˳ȥ
ǿؿڼѪħʿվüľһüǰ棬ȴһСźɫУ԰һɱĶ˽ȥħʿδκηӦźɫоһ䣬һˡ
ﶼǿɱʵ̫ϧˣʵ̫ȱƷĲ½⡣
ҲҡҡͷӦħŵųţۣλ˿ǳͰоħƼϣȴźһķ
ָѾӴĻԴħʿȮֱͶڵĿռȻʼ˻Դи졣
ʿ֪Լ䵽ʲôطƴҪͻֻܹһƥУԴĴݻڵĶȾÿһϸʵߴְʿܹɵĻԴԶǺԽ֮ϣ֮䣬ͷ˱仯
ǵĸһ㿹ҲûУӺѪϵķǳǿṩһЧսˡ
ϣ²˷ܵ˵һ䣬˹̹ͺ˵Ʒ󣬶һмǱǲôĽȥҲܼоĿƣô
˹̹ĻħизϣҲͬĿԴԴϵĻԴϵעʿڣ׻һǡ
屻תɣʿһŭϼᣬѰǿ׳ÿһ⣬Ƥ䶯вϵıøӾ޴
Ӧ߼Ļħӵ޵ĸֻҪһСѪ⣬޵飬Ӷָ֮ѳֵĻ֮һҿҪҸųȥһսǷܹײݣ¾ͲҪ֪ͨˡ
˹̹ڹ۲ۣ֮ħУȻֻǸųѧϵȴƵһ
һֱٷԵĲҲͷͬ˹̹ͷͬͷµĻͷųȥô漴һ飬ħٴѧϵִ
ΪӦҲʹǡƷһͷͷħƷҲʺ졣
һħŵĳԱûдһ£ڵƷô٣Щ˲ͬٿһµĿҲЩΪԡ
ֻǰʶڻָһȦ˳Ѿһ޴ʵң˺ܶµĹܣ԰ϵħƼ֪ʶҲ޷ϳŪʲôӡ֪ָԶ޷ӳЩǱڹܵġڵĻ֮˹ҲδܹӳЩզ˼롣
С¶֣ŵһܵеѹȥû뵽ħų棬ȴļƻ˿աλĴū۹µĻͷŭֻħûɲ⣬֪ûκεЩķӡ
ͷͽ˳ᣬҲ¶
ŵռһϷ磬ãٺ϶ͷҲûô˳ˡ˻ƽ޸ԾҲȥᣬɫٺĬĬŵߣʮƥսٴα޲ߣޱȵ۶ȥ뿪ֳ
뿪ãһĻħͳ˻Ұϣͷħǧ˵ѪתĻԴӴ˰Ϲ߳ʹõħʵۣ̤磬Χе֮һϨ
౵ĳǵµҰ󣬲ǿҰݣǲĴͷħΪģγһȦӣȦ֮ڣֻһƬߡ
ͷħΧ˾Ź֮ǾŸ̬࣬ǸյľħŵĳԱ
ǳһ£սΣ
ϣµ̻ͨţһָͷħŰ෴ķ񱼣ħŵǿ֮£ɨ赽ǸһȺҰ¹
ħȿ񱼣ٶȱκħ޶Ҫݣ֮ڴһڵߣûκܱס֮ȼաһͷƥ֮ľħڻҲλ൱߽ס
ҲԼְ׺ࡣĻսͼĴڣħȴǿսߵȼĳǿߣħŵĳԱǣҲ൱ڴͷħı֡
ͻ꣡
Ҳ֪ʲôһһȺ߰ʮͷҰ¹ȺͻȻȻȿ񱼣ЩҰ¹ľԺĶΣյУǱ֤己ܵҪֶΡһΣԵһͷױȵĶħ
ñ¹ȺٶȸеԳħһʱƶ˺ѣϢǵأƲ¹ȺʱʼļͷҰ¹ͻȻһڵϣܿͻźֱĳա
ʵڲ̫ˣּĿ꣬޷չֻħʵ
ڿҰ¹ϵʧȥʴɺȻķ顣ͷħûгֻ֣ƾǵصĻƣԣ¹ȺͲͷʵ
һҪһͷʵ൱ħޣǻǰɣ
ţָһץźɫгڻħϿգ˾ȵˣͷħȻһڵͶ˺ɫеУٶȱӡϣһָһ߰ͷ飬ħųԱУͷħȻȴԾɲֵһᡣ
ֻ״ȴǶüͷ
˹̹˵ǵɹңԶ
ţ۰һѹɫźɫ֮󣬰ѵϵĻħкЩĻħ飬ڲסĻɣǻص˻ָĿռУѾȫָ̬ԼʱһͷֲĻħֹĻָʵ̫ǿ
ħŵĳԱһһʧԭأмȥԼоˡ
ûע⵽뿪֮һСźɫѪ飬ڲסȥѾ˵ʮףŰ˱ɫߵˡ


 鵳
Ϊʲôӣ
Ŭ˺ݺݵذһԼͷʼ˼ղŵĶʲô
ų׵磬һֵݺ֮½еֻ֣Ϊ岻еӵŷǳĵ͵
Ŭ˰Ͳסͷ߳嶯˽ȥսħ޲TȻһϧܣȴǳȥ׷һͷħޣҪѱΪ
ļ͵ΪֹٶһǣԺиƤڣƺǿ󣬵ȴĽ˿̹ĵٻӰƺԼһ壬Ϊػ
׵Ŭ̧֣һץһͷմӲݵðͷҰã̻һڡصʵ̫ŹˣȻǿ󣬵ŬȴҲ벻Լôӵġ
ҶΪٶսħ޲Tȥѧʲôʿ似߻ħ˵ӣһμ䡣ãٻǵôӳ׷ħʱļ䣬ҵͣҲʧ˼Ӧòڷ֣ѹȴǹȥĻĵ龰
ʿ似죬ȻľѵǴ˵ʿΪѪʿУʲô˵УѪʿзĶѪɫģͲӡһʧ˵ʿУûм
׵Ŭ˼ãʵڸ㲻Լı仯ղǵʱ򣬷ԼһͷܵϣڲϵͷҰ޵ȻԼӲ̫⣬Ŭ˻ǾȰЩ£ȥǱһˡ
弶ְʿܹܶŬ˵ǲû·⣬ȴԭķմʿ似Ȼ޴棬֮һɺɫ̾ᡣöķʽ߶ɺɫȻʹָȼʹöҪ⡣
ɺɫŬ˵γһ׺ɫȫף׵Ŭ˾ϲķ֣ԼܾöûͻƵĶȻȥ˵߼ľ硣
߼ְʿ͵Ȼֻһףȴֻ֮е߼Ķܸ壬Ҳֻе߼ְʿǿ׳ıħޣӳʵһҪģֻе߼ְʿܹӸ˵Ϊ꣬Ҳ߰˰֮꣬ͨļʮҪĶࡣ
ǽ˾ϲȻʧȥһμ䣬Ҳøˡ
ͬʱħŵĳԱеڶʱȴͷħޱȣȫûʧصıˡֻʵ飬̫żȻԣЩȻΪͬʱҲ׷ִŵһˡ
ǿֱ仯ԭûҳԶ㲻ϳɹ
˺ǶʱӡͷħʼͷȮתΪ顣
һ˵һĸ·֮󣬵鵳ǡп󺣣λƽ֮ǳֻв·̡鵳ǰΧһںģںͽ鵺һ۵ĺĴӡ
Ϊ鵺Ʒǳͣ˺ˮĵֻ࣬ںʮֹŹ֣ܺˮ٣ҲԶᱻǵӴ󺣵ĺ壬鵺κκӡںΧ鵳Ǿ涵ڸ£ַǳķ⡣
֮½ȻϷ½ȱҪů࣬˵ҲȴֲģЩ飬кܶഫ˵Ҳû̽Ƭںܡ
ϴˣ鵳ù齣Ҳһ䶯פеľӣɳʮʿش֮󣬾ͺҰϵ鷳ˡ
ʵϰϵľӶеĿȲǿΪѸٽսɳ۽еı˲ŵǶû¶ٱοЩûսԼֵĳˡ鵳Ҳֻһӣһ˶ѡ
ƽʱάΰѾ׽⣬ʮʿѾļޣּƻͨˣǶЩ鵳Ǻ绽꣬ΪǰռУҲҪǵĵͷǣôˡ
ϲԼй¶ȥǸǸ氢ϵϱЩ˹̹ĵ֪ϵĿ£Ұλ졣鵳Ǿû֪һǰϱˡ
ùһ鵳ʩҲõģÿ鵳ˣϲסޡȻΪս鵳ǵĿ˱˾ųϣùﻹʮλ˵ġмǳаıش塣
Ϊ鵳ǵĿԴ٣ϻδܹҵͷס֮󣬰һˮ裬ķһ¶̨¶̨ȥ鵺۵ףҰ俪Ҳޱȡ
һ飬¶̨ϵ£ź磬ǰδеĳ졣ʱܣһ˲䶼뷨鵺Ҳ޽һǱƽʱ
ֻԺһת֪鲻ܣռ˳ڣӵƽ֮ͷۺֻæҪѵľӣ㹻ʣڼ󷢶һϯ½ս
̤һ·ʱҪһ㹻ǿɣһ·֮󣬾ܿʼǸʧˣ㻹ȥĳ̬֮һȻҪΪ屨ˣȴΪԼָӼȻôϾҪֶͬα
ϵıһɾ޴ƶûͣԭأҲܹ뿪·˾޴ȨƣЩںڰеĵ˲ǵʧȥǰһУͻս߳֡
ȻڻǿδҲ·ϵĺڰϤʷ֪ʷˣʱ򣬸ԸȨΪԼʴȺܹ˻ӭӭֻ޾ĵ⡣
Щݵˣ飬ǵϲ£ɱ䣬ѷˣΪҪȨΪ׷ĿꡣЩ˲ΪǷŹǣֻᵣһУΪ̵ķʽǡ
ҿδ£ϣһ죬ҿηЩա
Ͽһ飬ͷϳѹԾ
һ죬ϴӽŲжϳȻǺѾйϵλ׵ĺˡ
ٺȻǾĴԭս׻һ׽סĳȹ׳ȹʮֽխٺµ͹Ե÷ˡ˫ϣһ˫鵳еĲݱѥٺڿȻмƤ
λ˵Ķ̷ЩʪǲԡļҲԼһΣñϸļһĹ⻪
ϴ̧ͷλ˵սӢˣҲΪٺڵĴԵľޡ


 Ӱ
ϱ£ҪҰһ¼ô
Ҳľ̷ηƽԼҲ˳ſ֣ȭͷĴָָָԼĺ󱳣ٺʱԿ
ЦŮԸŰĦôܾ
ٺƣһͿ˰ϵϣΪ壬ٺڼûκηȴмΪůºϸļУȻĸĺ˺ϣϲδκβʣʮܡ
ٺ޳ʮָᰴ£Ϊ΢׵綷̼ϵ񾭺ѪҺַ׵شò϶һᣬϾ
ҪϣˣǱߣఴһᡭ
ܹһλӵе߼Ĵʿæ⣬ҲܲŴοٺڵַʵ̫ˣðÿһּⶼ˿̼ȫÿһë׶˿ʮã鵺ϵĺһֻƮƮɣƺҪһ
ٺڴӰϵļһֱȻϴĲ࣬ǶԻǵЧϾЩӰ죬ٺһҪҪҰ·ˣ
ҲʹӦһٺҪ֣ȴΪⱲӶûѹ·룬λ׵Ůսʿ׵綷ڰϵϴӱĨ˽ţϵ·׵綷Ϥ˷ɻҡ
Ҳɣ
Ȼеһٺڵ׵綷ľ΢Ҳû˵ϣһֵĸоǳ
Ȼᣬʮ߰꣬Ѿĺƣ޽ϰ˱֮½۷ĻսգӯŻһͷ׵ıӣÿһּⶼʮ㣬űը
ٺڰԼĲݱѥߵ˫־һɵķ裬ԼĳȹԲĴ˰ϵƨɣôһλɫĺϻЩͲסˡ
һٺڡ͵ĵ⴫ĺУһɤӷǳˣڴƺܷŭڽͣǸȻû˼
䷿ԤµģҲŲʲôˡȺҪΪ̹ǿܳΪ塣ǸϣҲҪǼ壬ȻƬһͭ˰ղ
Ȼ󰢵ϾһֱԼķű߷ɿͷȻһɫưˣڼٺڵò֮󣬶ʱ۾һ־°ùݵķ˳ȥ
Ҳ˭ֻҪó䣬Ů£ҾĹ㡣ߣΪԼʲô˲ǷӰѾͲŽˣСٸﲻǷӰң
ȫ·ٺڵɻҽھ뷢𣬶վٺڸջΪȡðϣҲ֪˶˼ȴɫư˸һֽˡ
ٺһȣֱ׵ӿһҫ۵ĵֱưţٺջ֮£޲ð쵰ǣѾ˵߼Ķ
ϱٺӵ£ΪܵģٺһöҲĻëвסĴʲôʺķӰңȥš
ٺڵ׵Ǹߴ߼Ķư˼ٺڷĶ򣬾ȵĶ˸֪ܣߵ£಻һȺ竻ӵˣҪ˵ӵжְʿ㽣Ƚϸʿû
ٺڵ׵綷ĻǸư˵ţǿԵ׵綷ֱӰϰɻҡ
Щ쵰ɱˣһ
ư˽߰˸£ϵڿԼ˵³ŵ˿ӡٺڸͲЩ˵ģ˫һӣƿշɳЩ˶ȥ˵
ջΣ㷭һԼħףŴ󲽴˷䡣ղűƳŵķδԶżϻ־ŲӣСʵ֪Ӱô
֪֪Ƿҵ֧鵳ĺţһĵ̸йأùҲǷӰҵĲҵ
ŶֲСţ
ϵͺһѷĶʰɾҪһ䷿ӡ
еķһӣҲ֪ͨˣٺھͳùݡֶлеҪҵôһҵڣ˴·
һץǸ˫ìУɱˣ˫ìɱģһߵìУۣߣ߶ŷУһӾܰնΡ
ٺҲȥϵĳȹϵֻסزβ󣬽׵Ҫλ¶ƬļųȹʱԸС
żȻͷٺ˵ģͷŭ㣬ǸӰİ׳ңѾٺڷˣҲܵ˴ɱɱǶôɷ羰¶
Ӱ鵳ռõĵضΣټסլеĶǼҵլԺڡҲ֪λ峤˵һ仰鵳ǾǷӰĺ԰Ƿ֧ȴǳھӪ鵳ŵҵǱ½ʮҵ֮һĲҵ鲼֮½
ӰҸǵķ籩ңǷ֧Ӱϼ½ϵҵ籩ϼ庣óסṩĽǮԴҪȻҲѵһ֧˽˾ӣְʿ
Ȼڴ½ʿУֻĩһǱڵʵҲһӴǳϲ֪ȫǱһҲɵֻҪ˵ͷйأԸñ⡣
һнİ취Ļûбûкƽ
ֻаϰѷҳĨȥŻӦأһ磬ͨá
οˣǵ˰ϣǳĲʹ졣ȻǸưҲƣӰѾɵˣϲģκβ֧㻰ߡ
ӰҵȷһҪ࣬ΪǲҪغʣҲҪЩӵѧ䣬ϼȽϸӰҵӵ˵ҲһǧˡȴģǷӰĿǰȨߵլۡ
Ӱ磬û峤ֻһλĬϵ䣬λ̳һӵ˼ңǼùɳһ·ɱŵˣǸ˱ɱ֮󣬶ʱüͷĵ׸о˼ֲ
ϵĶЩѾͳµļ᲻֪ȻұϢûô촫λ˼ǲ̫ͬ峤λȡġ
λͳߣ׶Щ嶯ľӻˡ˵µְڶ࣬һ˽֪ܣԿһλȨߣǡ


߻ ƽ֮
Ǹ˴һŮˣѾǼˣ
ɱǵˣѾǷһ㡭
ܡ
ŵˣδܹøλշӰ߳ҵϵʵ˼Ҷüͷһ·Ҫһ˷š
һìͼıɱЩڵķɫҵ˽ʮơðϵŭʢʵҲܷգΪʲôôķңȻôķ֧ǱѾǺӴ󣬵Ǳ鵳ǵķӰҵ˿ֱֵһᣬǰɱһˣܳװĸ
ϲ²ģֻǾúܷգϾȻɵɱ¾Ҳɱ˿ħ
һȷ峤Ҫӵͷһͷͱһǰش󱳡ͷȻʹˣ˼άȴҲ
ǰϻʼħʦôǸӰѾȫͶ˲Ž֪Ϊ
϶ݺݵ˵и쵰ҵķ֪˵ʲô
ȻͷȻһܺԼ֣Ҳ̫֣ϾǣҲ֣֪òҲûʲô֡
΢΢һЦħʦҪ֪ǷӰмǧˣǳ˼ФҲ꼰ɣǷӰĲҵ鲼֮½ҸĹҶнİӦûССĲ졣
ϺٺһЦ赭д˵ǰְʿȥǴ̽鱨ɧҵŮˣϤɱˡҲ֪Ȼʲôɳˣ鵳֮ǰҵľѾ˷Ǳ̨ħװˡ֪𣿡
һӰҵı󣬾Ƿڳûϵʵ壬Ǳ˵Ѳҵ鲼½ҪڵҲҪٲά裬˴ǼƸ⡣û˱ҵ֧֣ƾʲôЩҵ
λ˼̾ףԼļ崦ʲô͵ðһ亹̴˵ħʦ֪һ῿άϵҺͷӰȻѪϵȴΪӰͶϰ
Ŷһ仰ид׾Ϊ˼棬ˣһϼѪԵͨͥһҲûСάϵÿ˹ϵֻ档Ȼţһ϶Ϊ˼ĳޣʸ־ʿҲһΪԼԸͶ˵Ĵˡ˵ִĴ˶һЩ
ǲκͣٵΪԼͷӰ绤Ϊ˰ϵһ˿ԥԼļܹзӰΨһᡣ
Ҳ֪ÿ궼Ҫ֧Ӷ߳ϵЩȥ֮󣬺ĵĻӻ㱾֧һˣҲҪ½˿ҿҲûô·ɱңӰ練ƣרҵ˲ſɲ洦ңڼ۵һЩƸܻõĲǾţһëɢڱ֮½ҵĲҵҲᵽ˱˵
Ը⣬һ԰ȥ˵籩ңǼĴӺͺóףȫĽ
ϿʼҲǹһ漴ͷͷ˵ĺеҪԴԴϵܻþ޶ɱȡѣǮȴǲֵһᡣҰҲͷԸȥ˵籩ҵԸ£ٺһЦ˵ܹѷ籩˵˵ŵֻҪҲ췴ͿƬϾӪȥȡǵļҲҲҪǹ׾޶ֻҪҺúý˰Ϳˡ
ҪĲǽǮʣҪȶռġӰҵͶЩռ̬ƱûͣǻսֻеһлָԭòƬ죬ϲһϸͳߡ
ڲȱսʿȱ̵ܴĽȴǳȱܹҵ˲š뷨ȥռ򣬶ǾܵȻظԭ״̬ӰͶȫá
˲ͷɽĺˮչЦȻħʦ˿꣬ҴӰмػղŲ֪˭ĺӲۣȻΪһУ鵳õļӣǼҵģȳκһùݶҪϰٱ
ϵ˵ͷһ֣ûеȥù֪ͨŵɫŵҷ˸ϹӰ岻鵳帻У֮½Žǰ̼ңﰢϰŵס鵺ԱΨһһСɽϣСɽһֻһСׯ԰λá
ׯ԰¶̨ƽ̨Ժ䣬ķܹ鵺ķ⡣֮½һ޶ں½ӵеľ£ԭסùȷʵҪܶ౶
Ǹ˵ϳѪʿĴºţܺɫϲ곤ĳŮˣ֪˶ʮÿһķ˶ͬȻʹЩȴκһŮӲ
ȻûоܾİţȴҲṵ̂Щֻ֣鵳סһҹڶ̵ƽ֮ĳӪ
޸Ϊϵʹ⼸ǰܺ󣬺λѾݵĹҲ̸֪˶ٴΡһȦЩȻȴѸĵֿһһɨƽͻһͼûٵĺԲŵķ񣬰еĺΦϣȻѺĴ˴󺣣ݺݵڸ߮ĺǡ
ϵһӪɳʹߣ뿪ӪͬʱҲų˵Ѿ㹻ʱ䣬컹δнȫɱ£Ը뿪ƽ֮һҪɱ
λˣ̸еֻʣ֦ڣϷŭǲӣֻϼҴڵ׳ƽ֮Ͷ˰ϵľӪ
ϵҲûзڵ˼˴Ӧԭ֮⣬λĳƺšҪ֪һǷԹ󣬿ľʷһļ壬ǺﶼԿڵҫ
ȻȡǵĹֻҪĳƺŻڣδؾû˲üٶ˵ˣЩǴһҫļ塣
λ֮ɳ۽սĸһˡפƽ֮ۿڳбԭҪĶ࣬ۿڴԶĺͣŲ֪ʹʲôֶţλȻҳ˴ãã󺣡
ҺһҵĺһǻҺ͹ǵ˽˴󴬣һ̴ֲЩǱڸۿڵģλҲԼһͶ༸ֳܻȡõЩ˵Ĵֻһ˰ϡ
ûҲվôߵλϣһ컹øߡ
̤ƽ֮ĳߵ¥ϣŴ󺣣ɳ۽ս֮ҪûжˡȻӦһḶ́Ҫ㹻ľӺʴ𱱷½Ȩս


ڰ˻ 
Ŭ˽ץסеĳľݳѾ˻ָĳΪ֪Ľ䣬еڳǻɱһСʿõı
ϻطǱ˼帲ŭ𣬾Ŭ˺۾ǼǵľӾɱ¾һһ֧²Ĳӣ֧ӵ࣬ķ²òŮӡ
ϵеŮӣǼרʻ洫ħװźͱŵĲߡ
ϾȻʵħװôźͱţ൱߼ְʿҲΪ߼ְףҲδܺħװ⡣ֻϣǸȾԵļһò⣬Ҳᣬ͸δػˡ
Ŭ֧ӽӽԾ˲һͰĸʿڵأº׵磬ǼģǺŭ֣ʮֺգۼ֧СӾһʣЩ²ŮǼĽ
ЩŮϲĺѡԽ֮⣬ʮʮµˡкмŬ˵ŮԳЩŮ˶˵˰ϵĲбͺɫһ뵽Լ˱ɱħɵԼҪȥ裬Ͷ߲ѣЩ²һ·϶ڿ޿䡣
Ŭ˾֮ЩŮ˼ǿ˹Ŭ˸Ͻұ𡣸ղɱ˲գ۵ŬˣȴԵͷ֮ûӦôŮ˵ľ飬жʮŮˣ㹻һԴʮ
ȻôŮ˶󹬣˺ɫȹŴЩˡ
Ŭ˷ЩŮˣǶԽʵǱ²ʱ֪֪źͱűȥ
Խ֪Ҫҡҡͷ˵峤ǰźͱŵħԼߣʵǺţŵͬѾתħԼΪħԼӡˣֻ峤Ϊǻᣬôħװǡ
̣
Ŭ̲סһ䣬֪ԭǱݵʱþȻûмʻħװӭսӵǿȴ壬Ϊ峤̣Ŭĵױ峤ʮֲһٷ֡
ҿˣȻ
ŬȻְʿƽʱҲôڷǱʵȺȻԼĹزô⣬ֻƽʱڼʱ򣬷ǳĿ峤һЩء漴뵽ͷѾҲܿЩˣ嶼ˡ
Ȼм֧壬ķӰͷ籩壬ûǿߣϵʵȱ֧ǿŬȴףûǿļЩ֧ļܿͻḲԼȻѾΪ߼ְʿǼʵһǿܳˡ
̨ħװֱ϶ߣҪĵ·͸Ӽѡ
Ŭ˻ĿĹˣߺȣЩ޿Ů˱죬ȥɱЩʿȻЩŮ˴಻似ôҲֿܳȭ·
ںòװеŮ˶ãŬڵǹ̲סִ˫ſĺӵϵЩʿʬð㵽ڡݺݵĴһǣŬ˱þȣƺЩˣյѪ⾫ȫ
Ŭ˵Щڿ䳳ֵŮ˱죬ǿŬֻһ֣ϵЩʿͻ˺աмСһģѾ˫ȴ嶼ʪˡ뵽ǲħðλʿ
ûһ˸ܵģЩŮ˵ķǱһӣûôţȻżȻгУҲǰӵԼߣǶ֪ӡ
Ŭ˻֮΢ùһ£ĵʿ似ʮְԵƺһֱ˵лͻƵڰ˼ҾҲþκˣְȥɱǸϵꡣ
뵽Ŭ˰еĳ˱ϵĵʣȺӾһ·Ѿףƽֻ֮ҵ˰ϣҵħװȻϣãŬֻѰһ߼ħװи˵ϣ
ǾȻ˼ŮӣǼеòħװˡûԽãŬ˾ҵħװҲûа취ʻͶ᲻
֮󣬰ϵİͷϣͶһ⹫ģȻսսǰȴԶһŮ²û̫⡣ʹˣ廹λְʿֻеĳλ¶
Ǳ߷Ӧǳ죬籩ϾʹӦ˰ϵҪ󣬸˵ʮֳɹȻЩֻʱѹҲΪ֧ңܹĳֻҪȡǵı֧Ҳ㹻ˡ
֧̬ˣ㹻ðϰռ飬𲽻ָսƻ
ϵص㣬һֱھӡ
ƽ֮򣬲ŵıͱһΪһֱ죬ɹɳ۽ֱȥ֧ԮͿ˹̹սû̫仯һºɳ۽ϰսҲϢġⳡսû߱Ѿ˹滮µĻʡΪ۹
֮½ϹҵĹһΪ۹ȼܹɵ۹Ĺңһǹ϶ǿĹҡ֮½һҲֻʮ۹ССĶСֻǱĳĳɳǣĳĳ
񰢵ͬʱĸҿսͳ˧࣬Ϸ½䱸ɳڣ½಻ʲôǿյԴȡսΪ档ڲ֪ӵдʯǧ䱸⣬Ҳ֪ܹħУðͷƵϵĲĺħЩϵսɾͻԻ͵ˡ
Ϊϵľж֮½϶ĵһ籩ⳡ籩ıۣڰϵĻϷħˣǱĽΪⳡжʼעԭۣΣ¶õС
һֱûݣԱ֮½ϢݣһֱڻĻʼħʦҲûᴫĹϻʵ۶ǵڲһڣѻĹ߱ĸңñ֮½ϳ˵ʮĸ۹ʱ򣬰ϵݾҲסˡ
״ˡ֣ڶ̶̵һʱʹ֮½һɲǴĬĬšһֻǸͨһȫ֣ͨδʸһΰΪ֮½ϵ̳
ڲźֱɳ۽ϰ¡湫ƺ֮ħ߲һݼνҲսĽ䷢


ھŻ 𡤾޲ϡڤ
ڱ¬˹ɽϣ¬˹ɽԱһƬΪẮǵأƬȻŸԭˣȴû˰ǵƬصˡ
δ̽ƬؾжƬϵˣر߽ͻƵͼĹҲøƬһֻ֣ǰչഫ֮Ϊԭ
ԭѩ𣬱壬ȴûĽأ¬˹ɽźųأﲻǡǿħޣߴ˵еħȻЩǷʵֻЩƬϵĸԭ˲֪ˡ
һ֪Сɽıѩǿ˹һϵķӿʼֻǷԲʮ׵ĵطףܿΧŵСɽ֮⣬춯Ѹѩͱ壬һһƵɵ˹ڵѩ֮¡
بĵ˻ͻȻڵص״˳һ޴˻Բǧ֮ڵѩ屻Ϥ飬ڶԭϳһȦһȦĲơӸ߿ȥܿȫòһȦһȦĲƹ㼰ǧεΪۡ
һȦһȦģһ̵ĹâһԶ̾Ϣ쳹ءâ֮һͷ޲ϣħƺϲãƺ̾ϢĽ
˹գ㴴ǣҲǡ˹ա㴴ǣҲǡ˹գ˹գ˹գ
ͷ޲ọ̈̄ǧвݣÿһֻ̼ͬ䣬Ƭ֮䣬ƺͳź߽ƺ綼֣Ҫ綼һ㡣
ԶԶı¬˹ɽǧѻıѩɽϹкͷ޲ϵХȻٹ֮ⶼ˴ѩɻصƣֱĿһУ϶Ϊĩ١
һжͷɫľ޲Ͷ˼
ǵ˹գǵ˹աǵ˹գ
ָǻָ
ܻǣҪһҪ
һӵκ鷢裬Уͷ޲ϵͼСĲ̹âҲ֮ڣͷ޲ϻһű̳Ůӣͨ㣬ֻ覵ϣƮһ޵ĵɫû취޷⡣
ӵһͷͷŮˣſΪеˣŻᷢŮ˷ʵǼٸһ𣬲γôӵĳ֮֡Ů˵ĺŷһ˽ĵ׷֣ߵ
Ů˵۾һֱûκα飬ƺһֱ˼ʲôò̤棬Ȼԭϳ긲ǱѩҲ̹ǣȴŮ˵ĳ˫ţûκΰ취̤űѩ޲ϻŮˣֻһʶ򣬾Ŷȥûѡ񰢵ڵķ
ÿصŮ߹ϵıѩڻɾӨˮԶ֮ЩڻˮŻٴνᶳɱ
һԭ˵սʿһϣܹѡУȥ԰ЩľȥЩռº͵أӵмԲʳзǳů͵·ʹӣһж˵һĴڡ
ֳһֲڵľڶԭѲϣܹԵһͷҰޣӵĶӡԭ˶ǺܰǿԶʮ첻һ㶫ֳܱһԵҲһٳʮ⣬һ
Ѿ֧ŲȥˣѾ˺ܾãŷǳʧʱһŮˣ壬ڱѩ֮СҲκһУŮˣɷŵֻһϲã˿ɿۻȥϣ

ŻŴ񱼣ûע⵽̷ĳŮˣжô죬Ͷͷˡ
Ŵովؼ˵ֻʣһ
ȻǰɪĺϳսʿսҲ̫ˣǸдƷԸҰΪҽһУԸ⣬ҽѡɣɪսʿ
ŸŮҪʲôԵıܣ߾ȫһҪȥ
һ˲䣬ȫųĹâø׳˱Ĺ죬һɴŵﱬһеĴݺݵĵ˵ϣѼӲĶҳһһֱĴӣ֮ǰ붼񲻵ġ
ֻһְսʿƷ̫ȥǲľۼأҪսʿ
ŮˣŵУѾŮһԲĴ̷ĳŮ˷Ĳ䡣
ڽĶǽ³ǧ֮⣬һ֪δū๤Ǿɣв֪ٹ
·ͻȻ޴˻˾޴󣬼ڽּϹūĴӸ߿ˤ˶ţҳһŵʱһ͵İ׹գȻһ޴ħ־δ깤
µɧܿ;ֹҲ˻ٶ
ո깤һʮħʦŬڤ룬ȻǶ̫ʥ̾ĸ߽ħʦǸղַһȻ˵µĹҲƣ
һħʦ˫֮̾߸۾ڱϵλѯʵڴˣͷڤԽԽѹˣǸÿδˣ˺Ҳһ޷ͷڤȥҪӡ
ʥ̵Ľڣϵᣬֻʮ꣬λħʦɣ΢Ц˵ڹ֮ڸǣȻܶжʣΪʲôҷҪͷڤǽɵҲԽԽ޷ѹˡ
ʥ̵ڣſ֣һ͵ĹâһޱȸӵĹװħڹâչʾ˳ʮħʦħϵľӢҲһħʦʵܿͿװħİ
ûǲҪԦͷڤΪǳǵ֮⡣װħ깤֮󣬾ͻ᲻ϵسȡͷڤϵĻԴת֮󣬱ɴĹħÿһѧͽǣħʱ򣬶ƽ
ͷڤħάһ޴ķ֣ûʲôܹԽǳϧ͸ϻʵ۵ͷ򼱻͵ˣȻǾͿԽȫʽ֮󣬺Ϸİʥŵʮ
ڵĻЩħʦУһµͬ
ЩĵħʦǣĽ΢΢һЦ֧һֻ첲¡ÿħʦ֪λصĽڴˣǻһЩʲôȴκ˵λĽڵĴޱȣֻӡ


ʮ 
ָӵޱȵܣȻħۼ˼ʯʱڣΪħŵоŶӣҲ޷Ϥƽö׽Բȫܡ
ϱӵʵӴԴԻָû̫Ͷעǰϣħţ֪˶ͷ顣
ϰҪΪ۹ϣȻҳƺŸı䣬ֻǺܼ򵥵һ£Ҫñ֮½ҵͬȴǷǳѣǳӵ顣ħڲԻĻҳƺŵ飬мߵķԺ
ħȻڵһʱ䣬ɳʹߣνһ´̵ݣݿ˵ޱȡħ˵ߴħɣ߽׼Ǻ´̣ħ滹һ´̵Ľײ㣬ħɣ´֮£ǻ´ˡڰʥУ´̺ܽƽǽĴ̺ʮٵĽ׼
ݣȴûһħɣ԰ϱʾһ׽չħ˳ϵ̣ĸħɷһ룬ƸΪ̣ӵһȨ
ϸû飬İʥţûⷽʾ
Ȼ϶ħ˵̬ʮֲرֶһҲôηħ˵Ĳ֪ͬԼı֣϶ĳЩﲻˣǰϲں
ս֮󣬰ϵһ飬ͰȨʿŹģٶšһʿǧˣѾǱиǧˣѾǹģ࣬һŵĿ꣬ҪȨʿΪʮ˵ľ޴ģ
ѾǱ֮½ʷϴδֹӴʿˣǾżľӣҲŵز
Ϊ϶أһȡ˼ǿӲߣ׳걻ٵ˾һһʷǰߣǼӵӣѧϰһȨʿŵĴ似ʿֳȼÿλսһ׼֮󣬾ͻѧµ似ϵʿͿѧϰΪһְʿ
ȨʿƹʿУǱ֮½ĹĻʿȻԼľУְֻʿܳΪ߼٣Ϊ뷨̫ʵʣա
Ҫְ֪ʿʵ̫ˣ㰢Ѿ˲ٵְߣǶԭģ֮󣬲ŽΪְߵİһҲûУŶҲ˵һûУõ־е
õΪصĿ˹̹ûнΪְߡ޸ͺħƾħߺħӳħʦʵͰ뼶սʿͲܼڡ
ŵȨʿţɲţѵԾפǡɳ۽ϰϲδפ̫ӣ»˹ռ֮󣬻ôСֵܣ˹̹λ転ƹܡ˹̹Ѿ˻ϯ٣ڰϵ£˾֮⣬Ҳʼֻ񣬳˰ڻǵĴˡ
̬ڰʾϷ½սˣڼħ˵ӡ
ϱȴƽ֮۳ûߣܴʲôλԺȤȶ½صҪŨȻϵΧĹҶߵ˾裬ٰûٶȷս˼úܶ˶ġ
˷֧ͶϲռĿƶһֶΣھʵһ¥֧壬ǲȫģڴ֮ƷǳǿʵȴһɢɳµĻеЩ
ӵױȵԴңô򵥵顭
ĵ׳̾һ˿칫ŬæղݣŮӴǸ֮󣬽ĿʼһЩղڴ֣ȻѾܹ׿гЧ
ղڰϵİ칫ӶһŰ칫ܹΪ£ԵúܸˣԭֻǸͨŮӣղɬϣѾ˸ͳ죬ÿ촦ȰϻࡣҪԹĿģæ˳ЩȽ΢С¶
ղݵİæԼҪͷöĶࡣҲû뵽δ޾ȻĲݰãЩ
СŬİղݰӣˮֽţæĲֺղݸоֱʱһħָȥղ±þȣСڿǳһְıķ
ϿĶȻסݸ
ļ߹ȥСܷŭؽеղݰôĹ㿴ۻˡϺǺһЦСĽΪ裬ղ˵Щôģȥƽ֮õǼҲ͹ݳԶɣѾܶˣ
ԶҲҪȥ
ղЦеİצΪԼĶƤȡȨСģͷӦǺðʰһ£뿪
ЦЦղݰһжʰã뿪칫ҡѾϰˣռ³еĳۡİ칫Ҿԭƽ֮ĳ칫ڸĳȨʿŰ칫֧һߵĹűߴİ칫ȥԱƽ֮۵һ¡
ϳţλ׼ԴһСӺħϵǲİȫô˵Ҳ˫ְʿһְأղȴκ书ҲκħϿɲЩͻĴɱ˵Լδޡ
ò˵½ȷʵϷ뺷Ķࡣɳ۽ϰңڱ֮¡湫ƺϰգȻһ˻Ĺ񣬳żȻмˣûб
ɳ۽ͲɣԭҵĳЩ¼бļǣ˴ССʮ֧߰ƬصϤܿ˰ϵӵؽŷ
԰ϵĴɱҲ߰ˣֻЩûʲô֣ɱûһγɹֻǰ·æѹЩƽ֮ΰá
뿪˰칫ϺղŴĽ־мְĸоƽ֮Ǵ·ĺۣ飬Ҳ˺ܶ½ԪأϾܹ½ˡ
սÿ굽ƽ֮εˣﲻȱˣƽ֮ĽͷϣȰȥκһж֣ÿһֵĹսǣһһȺյˣǻ༫ΪŹֵŽ˾赸
˻·ΧһС֮ǮҴͣ˸ߺһǷ֡
Щյˣڽֵ߷ϡŹֵС̷ҲһĽۻҡܶණ԰ϵĲѧҲϲ
ҲǸŰϳȽϷɣղһֱŴ⣬żȻᷢЦ


ʮһ ȸ
Ŭ˴ŮǱƽ֮ѾŮ˰ŵһǰȫĵطһķϵũׯˮдʳȻҲл˵ģûˡ
Խû֣ٺݣȻڰϵǰƺһҲӲˣʵԽûĽȸӳ۶ʱİΪҾħװߣעľŬְʿ֮ϡ
òտѧǳϾʻħװҪħƼһ˽⡣Ŭ˿÷糾͵СϣĶǸ·̫æ·ϵĳ̫أûʱȥϴ
Ŭ˰̾һ˴䣬Ҫ˵СˣҲоЩãȻοδСã
٣С壬ҪЩʲôƽ֮ʳ֮ǣһ·Ҳۻˣ
ʲôԣ
ͬĽеǻ࿴˿СС˵Ŭ壬ȥȸôĿˡ
ðɣǾȥȸ
СӣŬ˴ΪϧСþֱƽ֮ĲתֽǵʱһԽˣڵİϺŬ˺ͱ٣ݽã֪ĴоȻ˽ӽ
Ŭ˿ƽ֮ıǣҲЩħеʿȻĵ׳ŭȴ֪ڳﶯ֣ǻӰ쵽ѰҼħװ¡ǿסɱ˵
ղݣǰǽȸˣ˵ĿǳζǸۿڵ洬´ʺ㣬ҴʦҲһ˵ַ½أҪúƷ
ղ΢΢һЦ֮ڰϵĲ£ҲȻźİ䡣ǽҲãŬ˺ͱ٣ݽҲ̤˽ȸĴšֻڶ¥һСλŬûдǮϵǮһ·ģҲôҡ
ղݺͰһаϵ£ղԭ԰ϲ˽⣬ǹ۶ѧԺһӵȤ¶治٣ղҲһЩ԰һһ֤ĳЩĴţʵһ¶ղݾЦ绨֦Ҳ޲ɷ
ղݱǵ۶ѧԺƯŮ֮һͰϵĳ˹ƣڰߴôãȾһʣһԾ׾ǧɵšڵ۶ѧԺʱҪ
ҲҿڶİֻͰˣȻղݵЦݣʿ겻ᡣ
һʱ򣬰ʼ˵ЩŶģҴûŧ˭սҶǣ´ζҪŵߡȻЩ׳ãû³Թȥα¶ҿùܡ
ղЦǰϣ˵ʱ΢ֵĳɫһ㣬ѧԺͷˡδޣ˹ᱻ㵽֣ںûУ
΢΢һ㶣˹Ǹѽĵ׵ŮӣȴǿֹԼȥ¶˵ڵȻУһΣһôѡɣҾƢôĲˡҲƢȻô֣
ղͻȻס˰ϵ֣ԴʲôҲû˵ֻЦðϷǳܰô˵϶ûкڹղ뿪۶ΪղδޣǿҵİռŮʵһͷ
ʵһ֤ϵѡľϲ
˵㶫ͷ˲ӣղݴδԹַѬƵĿ㣬һ㣬ŮԶĶģ̲סЦ֣˵Ҳ͹ݵĳʦ˵һҪҪ칫ʦڸ
˵ͷȥˡղݰ˰һۣ֪ΪǽǣȻʮֵˡȥ˰ΣɫЩΣڰϵĶߣ˵Ǹʦܾ칫£Բѷ
ϺǺһЦС²ô⣬˶ȥںôһСʦҰֻЩ谭֣κĳʦûһŭڣϳɱڽͷ¡
϶˵һλʦ˵ȻԸ칫£¾ˣϣ´λܳԵա
ϺղڽȸСʱղЩˣŴ׼뿪Ҳ˵Լҵ˰ϣŵȫ£Ѫʿʵ£Щڰˣôܲ£
ƺû׷λ˼ýȸ΢ȰϳѾ⣬򰢵˵ʲôسʦʧԡֻ΢΢ͷղݾߣȻûκηϻ˼ҲҹȥڨֻĿŰ뿪
ϲãںһִɤžͽеʲô£ͰɱˣΦϣ¶Ҳûһӡ
ˣ˰ϵĳʦԵʮַŭһʦе׳գɱ˵ʱ򣬻ҲϵġӢۺúΪʲôҪǣǣҪ飬ϳȸ
ʦĻ˴Աͬϵʵ̫ײˣЩ˶սսģûԸٸʦͬ¡
Ŭ˺ͱ٣뿪ʱúʼ£鷳ǰˡλĴʿеǰ취СãһƫƧĵطȥһҿ˾ססլʱȰ
Ŭһ·ϴΣҲ֪ϰѼħװ˵ô޴ĶŬ˲Űа취ŪϢ㰢ܹҵˣƽźͱŵħԼҲܲħװóá
Ŭ˵Ȼ֪ϰħװ˻ָĿռҲߡħԼ˲£ǺƽģħŵѾŵԸƳһħԼݾͲ⡣
ڲħװѡ˸ղݵȻһһ˹̹Ҳħװ忨ǿ϶Ҫͽս֮ħװһ͵ķ簵ɱĴУ״˼ɱ֮½ϵһĺš
ŭŵĶԭϣһԭ˲䣬˶ڵϣһɫƮŮ˰ݷдʡԭǱ׼սʿСˣǸŮҲмΪǿս˵ԭ˵ĸŮʣºӺ󣬳̾ܳŴԣǸµĺӣҲÿĸ˵壬ûв̵Ρ
Сĸԭˣڶü֣ÿ˵϶ųĹâ˫гѪս⣬ЩԭսʿγɵǿƣȻһ֧ǧ˵ľҲòѷɫ


ʮ ۶ı仯
ڽʵ۵İͷ飬ϷŭĿɨеĳӣܵʵ۱µŭûһ󳼸ʱ
ǲ³˹״ˣΪϱһŭǳģλʼҽЩ˼аζӣ˵ǺڣΡ
ϡ״ˣô֣
˭ܸңΪʲôϷ½
У˭ܸң·ʡʲôһԭ˾ͰҵıӾŴ仨ˮ⻹ǵ۹ľ𣿡
ϵ飬Ѿ֪ܶˣ˭Ҳû̫¶ϣΪ˵ùĲ³˹˶ܰͲÿ֣飬ϻʵĲκ˵Դֻλʵ۵³裬ʸŭ
ܶ˶͵͵ڨЦһΪǰ;Լһ۵ĶӣҶóĿǰû˻ᵹùǸĶӣȻһݱӻҪǿǰ;ҶԼ֦֮Աǡ
˵ϻʵҲв֮Ȼһӳְ飬ʱ򣬶ΪĻʵۣʶӢšǵϷͬʱսߣĸңȨʿʮϢǸӳǹϱԼ֣ԳԼ
һӵʮͷӣӳ˻ְʿ˵ħʦݡ
ǵǶôû۹ˣ¶
·ʡĸԭң¶ÿ궼ҪΣԭ췴ѾϡˣЩԭӲ췴ϡ¶Ȼϻʵ۰·һ˵ǲûжٴ󳼣¶
Ӿڵ۹ߴҾţһЩùĵطսҲţƺűӾŵģҲûмʤ
ϱ£
һλϺԽڶĽҪ۶ҲԼķߣΨһܹõľĴţ·ʡǺڰţҽñʿݿ˿ڰų׻Щԭˣ
ȻλϺĽ飬Щɱţ֮ɣȴϹϻʵ۵⣬ʿӵԼĶţվǶԻʵȨһơϻʵۻ߲ԻٳǣҲϣԼѺڰʿԶԶɳȥܷ档
ҰһκͼַܾҲкʿλͱʿ֮ĶԹ
Ǿմ˰ɣ³˹ԸĶӷһ飬˵ֻҪϻҿԸһųɣ۹ҲҪ齨һµľˡ
ϻʵ۵ĻڳȻȴû˸ڷԣƾѪֶ̨ģ̲óӵķ
ʿݿ˿ڽӵ˳֮󣬵ûʲôر뷨һθԭرƴ󣬱ӾŽڽڰˣѾʧ·ʡĴ󲿷͸һλǿָӹ٣εƽս
۹ߴֻźͺڰž·ʡݿ˿֪Ϊʲôϻʵ۲ţҪúڰųʮͷ۵飬ܹȥһʱ䣬ܱȴڵ۶õĶࡣ
ݿ˿Ҳ֪ΪʲôǵͻȻҪ޸״˼ҵǸӣڵ۶ҲϳȻ˵ӻһݿ˿ζ봳״˵ļǸһǹһδ״˼ĸֳۡ¶òڶ
ԴӰǴλص۶˱ݿ˿飬ʿΪεľأǵٵһ۶׷ףĴ˵ʲô˶С
ݿ˿ҲеܹЩ飬ҲûǸ״˼ҵ꣬ȻܹϷ½һƬأΪЧҽĹŵڣݿ˿ԼҲЩɣǲĴ̫裬õ۹˲Ųϵʧ
˵ʱǽҵһӣݿ˿ãʥ̵һ֧αװ̶ӵʹţ䵽˽³ǵڶö̥£ùϻʵ۵ıΪ飬΢ĺһЩ
ϱ£ڴѾѵڶö̥͵˵۶ǷҪĿһ£
ѻϻʵ۱¶λʵۣ¶һϲɫһλʧ٣˾޴ѹڹϻ֪࣬ѾʼǼйˣҲɹʿ塣
ҵҪʥάҲҪǿ֮½ͷҪѻһξιɣ
ѻĬĴͷһҲ˼ĸϵͷٳ£಻һ뵽λڣѻЩ־壬˵ڴ˱ѪƵĹӻҪ¡
ѻ֪ģʥӷǳ̣ûгЩ̥޽ĹѹһͷڤѾǷǳҪѪιҲֻһҲгԣװֹ
ϳƬ̣˵һξͲҪڵ۶ͷˣѾñſλصԭפأͷñŴߣҲҵľӦһ£սս
ѻĬΣͷ˵һϱһԱһͬ뿪ġ
ϴͷֳôĶùҲЩǣһʧأ嵽ʹô죿ðˣֹﾡܵԼԶһĺáһι϶ûȥһۻ̥ͷˡ
ǱӾţţţҪפأڵ۹ıѾǱ֮½ĹңǱ¬˹ɽ޷ɵɽûи۹κΰȫ֤Զԭ˾ɱһ췴ѾǼҳ㷹ûЩԭˣԶԭħޣҲǽ˷ǳͷ۵һ¶
ڵ۶ѾפĹˣѾѵ۹Ȩգ֧ҵĲӣѾüڵ۶פǻ޴ѹ
Ҳ֧ҵĲӣһαŸפأ˱ȽϸĿũʡӽʿĴҲһ·ˡ
ñŰѻ̥ߣϣܹ֪ıԭúһ£ͷͷȷʵ˵еһľӿԵҲɵһС͵սȰԭһ飬õ۹ı޺֮ǡ
ϻʵڷԸѻ֮󣬻˻λص£ʵЩڣ˰˲š
Ҷעһ״˼壬˵Ͽɶõĳ룬Ͷһ飬˵ϵ£мλְߣЩ˲ΪʲôΪأ
ĺѲ³˹йѵһ٣ֻ룬ͷ


ʮ 
ϱ£ٶ̫ˣһҪһ㣡
źսѵӣֻٺڣŵɫŵҷߡ
հͻȻ£ٺУ׵һΪٶ£ٺûжϵĶðӦѡ
ϰ齣չƶͻ֮齣У͵˵жǰĺڰ˵ĸй٣ķ֮١
һУܹ˼άͣ٣ֽŵķӦսУһд͵ڰԼ͸˶֣ƾ׸ǰĺڰܹһΧĺڰ˰ϣ˶ῴȻսǴռˡķ֮쮷ͬٶȸ죬ҷʱϢʺ͵Ϯ
ԭѧɯ֮ۺ֮ǣ˵ͬʿУж֣Ǹ߹һͨʿҲ˹նȡʤ
Ǹٺĵ߼ְսʿϵĽȱǲôһ֣޷λ׵Ůκ˺
Ҳ٣տɫĹħ֯һܵķٺڼͼͻķڰϵ;޹
ٺڣͰϱ¹аɣ
ٺںͰ϶֣ŵǳһԾƽս߾٣ϵĹħ͵ֿնͨħƾŷޱȵĸ½棬̾ܰѶֵϣŵĻƽ޸һħ޿κΡ
Ͼֻܺһ鹥ơ
ٺڵì£ϸٶȱٺˣǶֻŵƽһȻٶȴԶԶ׵ˣת˷ķ֮ǰĺڰ齣չ˻һĺɫӰӣħںڰ֮޵Ȼŵƽ޸ƥҲĥϵڡ
˷Уŵŭһ˰ϵĵһսһα齣ɱУˮʮಽָ˶ŵľ档
ɫŵҷ˺һֻԱ߹սŵֱСֵղݣһսкҡҡͷ̾Ϣҵ齣ٽһѧ󼸴ɱУ޵н
ɫŵҷһЦĵ˵ʿк̫ʥǹһ˲ս㻨齣ϵľȻ似϶˼ʵ似Ÿʺ㰡
Ϻһδ
ھʿԼԼѧϰ似ȷʵ°빦ֻƾԼŬ似ͻƣ齣ƫ似ûʲô۶Դģֻϲòͬˡ
ɫŵҷ𣬰Щλδս֮ѾʧٺܾˣܰһֱûиоΣգǷĲ¡
ߵ飬ƺѾûʲôҪˣְֵģӦùһŮ˰
ڰʱλŮһ۾ϣһ׻ƥףҶ͸ģŨɫ磬ڼҶӣףһڲϵĺϵ
ְ֣Сܿͻȥġ
߽֮ٶ˳˯ߣϸ֦ܵƾճ֣ٶȰŮһɫĹ롣
Ϻٺڣŵ֮󣬾ڰ칫ĺԺϰһȪ裬ƽ֮ûеȪȪǰħÿԳʮĶֵˮһݣȫ
ϴ֮󣬰ղݳԹ緹Ϳʼһİ칫⼸ҲӵԽĴ鱨ǷӰŴݹģ滹Ƿǳġ
Ҳע˸ԭҵϢһֱǳע¬˹ɽ¶Ϊﻹһִʯıأ̫ħ˵ܡ
һεĸԭңȻЩõĸоȫһֱ˵ʲôղݷְһֱüͷ壬̲ס˵⼸鱨ʲôôΪʲô㿴ܽꣿ
ҡҡͷ˵Ҳ֪Ϊʲôܾúʲô飬ȴˡղݣм㣬⼸㶼Ҫ칫ˣ໨ѵʱȥѧϰɣ
ִһħԼſƬתղݵİ칫ϡЩؿһۣ
ħԼ棬һͷƷޣ޳˫ɫķƮϵë˪Ϣһ˫ɫͫͺ׵ĸ߹߸ϡ
ʲô
ʼħŲ֪ʲôֶΣѱŸ֮󣬱һͷֵޣųħװܴʲôطƲħƷʻȥʻ
ħŶ԰˵ĪʮɱħװֻҪһųʹã϶¾ǵŭ𡣰ϵ߻λŮȻΪôħװüĿɳ
ħڸ˱ŵħԼʱҲħװ䣬ѱŵ˹ͷ˳ĳ˵µıţħսŸʣΪ˹걻ͷųͻں֮󣬸һͷķֻθΪ۰ˡ
㲻Ҫʲôˣ˽ôԺżȻ᲻ߣȻǸСҲЩħǲԱġ֮½ܹκ˾ͲˣܹħԼתħԼӡȻʱ䣬㶼Ҫæˡ
ϡ
ղڰϵߣҲ˽⵽Щħ󣬱Ͼǵ۶ѧԺѧⷽȻûô˽⣬ٳʶеġһ壬һѹħܳΪұοͦû˵Ķ
ллˣ
ϵͣһģζ촽ϣ⻹ղݵһǡ֮ǰ϶ֵķǳԵȻ˵ĹϵѾ÷ǳܣܻղݾãԼǱϰռġֻһΣղݵĲ򰢵ϱʾԼİ⡣
񣬸δ׼ÿ˶øɵ¶ɣ˵ͦӦ͸ĵһأ֮ǰҶЩ¶
ֻɴδǰҴߣҲŵ
֮ǰǰԼδ޸һΣ±˵ıˣ˵ռͦ֡㵱Ϊʲô˹󻶣
ղ¶Ƥһ棬϶ʱемܲε⣬Ҳ֪ôش


ʮĻ ҹս
ȥѰȥ¬˹ɽһˣڿ˼֮ѡǵһܹоһֱܰȫǶԭңʣµĴʯأãӦȥһˡ
ϵĵȵղϤµıŵĲҰмƽ֮ղݣɫŵҷЭղݴŴٺںŵλŮȻ뿪
ʯıأһֱǰܣΪʵ۵Ŀռֿⲻϲò˴󲿷ֵսʣһֱΪǸа¬Ļʼҽһܱ˹ϻʵۣǴεĵ۶֮УϲδзףȻʣµıضȡ
ŵٺ֮⣬ħŰҲҪߵģպħţĩյħװܹ仯޾֮УȰԼʹõʱҪöˡ
ֻҪٻħʱṩƽʱγٷ㲻
Ϊ˱鷳ٺڣŵɹӶӣħʵ۵Ŀռֿħ߸ıòֱƥֻ˵ȥĽװһ·򱱡ʶ;ˣһ·Ϸ¶ޣܿͽ뵽˽Ĺڡ
һϾ˱ӾܵϢĵ˵ڰŶڸԭ˵ľ²һϵȻţϾڰǵ۹ߴĲ֮һԶǱӾƲӿɱȡ
ʼҽľ񲿶ӣҲδսǿ˺ڰţϾʿָµľӣݺ½֪ܹ꣬ٵˣٷ꣬ŵٺڼ룬ƺĴԽԽ࣬ӱ׹񣬹壬е۹ĵڿһʡ
ĹŹսðģ£ӿ˸·ٶȣȰϵʡʱ򣬾·ʡȫ䣬ڰŲҰܵȷϢ
ðĪԭʵˣܰЩԭѹôľá
ʱֻдӱӳˣѾû˸ˡϽʡʱ򣬾Ѿκͬ·ˣ֮ʮҾſգĸսûôҡϰգǵսȥǵ磬ʲôҪˡ
ҹȻ٣Ϻٺڣŵ·һһ˵С򣬾ʹϢһҹҲѰʲôùݣΪ洦ɼõķݣԵĶó·ʱ򣬴Ķǽ鱦ЩصĶʳֱȽϳأûжټֵĶ˼С
ǿ϶ҪߵģǰǶôõս£λְߣħܣԭȫɱ壬Ҳܰȫĵﱴ¬˹ɽһΰûжħʵֱӷɹȥҪһ½ĸȻҲǵ۹ˣǴСĵ۶ûʲôʶһԱĴ۹
Ū˵㶫ϺλŮ˾˯ˣϱϾڵŻֵͨ˯Ҳ֮лжһƿţǼʮúڵĸԭսʿǱС
ԭսʿϼЩȻֵͨսʿߣֿϳԿ࣬ȴ˵ʲô似ֻƾʣսг䵱ڻҡڽУЩԭôģÿҶҪɱһÿӶ٣ǲ٣ԭϵƺʹδٹ
⼸ʮԭսʿȴһַǳֵĸоǵֽýŵľްҲͬҪִҹǱС򣬾ȻĵûϢԭӡЩԭ͸ôеĿʼˡ
ˣǶԭϳ˸˲ߣܹѸԭѵɾӣҲܸıǵϰߺĻΪʲôҸоЩԭ˷ǳŹ֣
ԾݶӸߴȥӾ۵ףǾסǸӣһֱûжŵٺλŮսʿһҲѹˣǻûжѡҲڹ۲Щԭˡ
ͻȻ䣬ӵһﴫ˲ҽӦǻûеߵľ񣬱Щԭ˷֣ɱˡͫ΢΢սһץ˫ìѾûпҲˣϾǰϵǰɱˣδеսĵˡ
һԭսʿȻ̧ͷվݶİϣֽһ˫˵Բ˾ްݺݵ˰ϵԴе˫ìһһԭսʿʺ
˽֮һУȻɫľͻԭսʿȴ𾪷ǳԭսʿȻûжٶϣѾһְʿȺԭ˶ôǿ⼸ʮ˾㹻ǧ˵Ĳӣĺħеһƴ
ҵĺħѡδгɵߣϺħеŪһ֧ӡЩԭǿʲôȻôǿ
Ϻԭսʿԭˡ̾ĸԭսʿԾɣ˼ƣѰϰΧǸͲʿЩһΧʹһ֣ķƾȻҲΪˡ
ϰе˫ìһӣĸԭսʿľްӲƴһǣʿҲֽŷ飬ЩԭսʿȻְʿȴͨһְʿǲκ似ֻǿսͨʿһһδܹӮЩҰˡ
ԭôôˣѵǱʲôŹֵ¶
˫ìһûиЩԭսʿڶλᣬǹֱӴʿ½һʿУǹϵ裬Щֻܿսսʿɱȡ˫ìһΧĸԭսʿͱڵء
ͬʱٺںŵҲʼˣǵ似ڰ֮ϣƬ̼ʹʮҽУ⼸ʮǱСĸԭսʿ˷ſֶɱ¾̼֮һ롣
ϱ£Щǵô󣬲ǵ⣬˿ǹֵֹġ
ٺڵðһݣһ˲һᣬϣµ;ϲĽôزİллǣ˹̹ţųв
ͲðϽʲôЩħŵķǣͶ˹ֿȵĹ顣źɫд򿪣һһĸԭսʿ˻ָǻĻģЩǶûзŹ
ʼ򣬰˫ìħʵ۵Ŀռֿ⣬ⳡսѾˡ


ʮ 𡤾Ыڤ
Щԭսʿķϣһ͵˰ϵС
ͬʱҲһɪĺϳսʿơ֪ɪħı֮һǺϳսʿȴδκε伮ǴʯĻʼҴͼҲصļ¼
ħŵųţۣһΡ
ϳսʿħΪ˶Կ飬սʿսϣ⣬ΨһĵطǿҾ޵Ǳϳսʿֳǿĸ¿һ̥ܱɣսпԷɿѧϰһսɣϵĳɳһս塣
ֻħϳսʿȽδüչһ׳壬ͱƵýڽڰˡҲֻţųϼһ֪ôһ㡣ţųҲ֪Щϳսʿǻ˵һֵزģҲδôȷ¡
ԭڶԭҲ֪˶꣬ȻûйעЩҰ˲䣬ӡЩԭ˱κε۹ʷƾãƺʯ֮ǰйЩ˵ļء
ôùȥԭ˶ûгֹı仯ҲûгְֹսʿΪʲôͻȻһҹ֮䣬ͱǿ
ħ޷ã¬˹ɽƺܣԼΪ֪¬˹ɽ´̫ħ˵Ĵڣھ˴ʯıأͶɽָˣе㾮֮ˡ
ϻҪһ·򱱣ȻЩԭʵ˹죬ϻţԼܹӦһβҪѴʯıأȫȡߣҲҪ̽һ£ЩԭôͻȻǿսʿԭ
Ϻŵٺסһҹڶ峿վ·һȴĶˣ˸ԭ˵СɲӣԶԶض˿ȥΪЩͨĸԭܹһܵĴ𰸡
Ѿƽõ֮£ħǹϵĴħۣܹ׼ڼ򵥵ɨĿָԽʡı߾·ʡ֮󣬰ڷһ֧ӵи߼սʿ˲ӡ
ԭ˵ĲӣһСɣһСɵģ֮Ҳ˵ϣ˵ˣǷɱʽǿĸսݺݵشˡ
ϼθԭ˵սʿͽľӷͻЩԭƺûбԱֻҪ˵ˣͷĳɱȥȻűĵȥ㣬ȫûʤʧܵͷֻҪܹܶɱˣƺѾսȫˡ
ȫһ֧۹Ӧ֮ͷĿ־жôŨܶôĲӣҲûа취սգûһ֧ҪôҾȫҪôоȫΪսģʽġ
ʿˣǸԭȴǹ
ףΪʲôӾƾųƴܣȴ˵󷽣ڰ־񲿶ӣ޷طˡսʵκξֻҪܴ࣬սϳǲܶôĲӣҲԴսҪĿ궼Ҳ
··ʡ֮󣬰ϾҲûмһ۹ˣƺʡ˶ʧһ㣬սߵʬ׶ûмֹð鲻Խ뵽˻顣
򱱣ܿ¬˹ɽƯűĺǶԭǸԭ˵ϳһ·ϿôĸԭսʿڶԭصĸԭѾˣӦýΪȫȰѴʯ䱸ȫգȥѰһЩԭ˵Ĳ䡣Ҿûҵ˿
ϸŵٺָһ·λ˶Ҳ˺Ķװûа취¬˹ɽɽɽµҲºͲȥܶôǿʵ·ǺܱҪġ
ȫҪȥѰҵͻĵطӣƾǿĶֻҪںҵһ鸡ǾܽϺλŮ˶ȹ˱¬˹ɽ֮һ·뱴¬˹ɽǹ˺ӲãȻķһ޴ӡ
ӵĹģûмǧһ꣬ǲô޴ġϲŸԭ˻ôĵ¶Ҵ޿ӵģһͷ޴֮ħޣӵԼ
һ뵽޴֮ħޣϾ뵽ǴѰҵͷħߡͷħ֮޴о˷ǳֻ̾ˣֱһɳսʱƵʵû㹻ӣº󰢵Ҳûôעơ
һΣͻȻ뵽ͷԶħߣҲ뵽ڵ۶ֵͷ򼡣ڼĪֵľ޿ӣĸо˲
ھ޿ӱ߿˺һᣬŰħʵٻ˳ŵٺҲ˽ȥħװ˸߿աħʵ۸ǧĴħ£Ϻܿͷ˶ԭмֵħʵ۵ͷһҲĵطȥħϣܿͳһս
ͷӴƥĹڻ˺ҧһͷϰЫ±糤ߵĹŹһͷһͷսĹֻͷ֧̽ǣߣĲ֪жֻ۾
ͷȶٹߣͷξЫĹȫŵĻ˻˻ϰʮǯ裬ͶǳͷսĹȻСһЩжݣɣԵ۾ɫĹߣеϣһ޿ӣͷξЫɫУϵĻͻᱻȥһ顣
ȻͷξЫĹѸٰȱڵĻȴԵ÷ǳȻͷĹҲǡ
飬߼ϵĻ飬ͷ򼻹Ҫôֹ֣
һβðٻħŵĳԱȫˣķ˰ϵĻ˵ⲻ߼Ļ飬ֻ̫ˣƲ⣬ͷ飬Ӧǵ˹Ļţ֪ΪʲôӡƬԭ档
ʲôⲻܣǵ֮ţǸǿʲôӣܲܶԸˣ
ħŵĳԱ죬ƺ˳˼ǸϱȽϤϣµ˵ʵȻƲͷ飬̫ˣĩյżһµĻ飬ӦöܿƣֻܿƵʲô̶ȾͲ֪ˣǻȰͷָɣ
˹̹ͻȻֹȵȵȣƺҪ˶ԷҲ²ͷ黥֮󣬻ǿĵزǺҪоزģͷڻսģʽ̫ˣһѵõռᡣ
Щջ˵ǲ֣ǻ֮󣬳˿ƷΧô죿


ʮ Ľ
ңԲǼָҲһ˼ҪڻָУǵĲҪܵѹƣ޷ɼ㹻ϡҲҪԵĲֹһͷ飬ǳҪ֪ЩôսģҲڲ֮ǾҪٳɰǧĵˡ
سһȫĺëΪԼΪ¶־ءЩĪ֣ðͻȻ뵽ЩŰĿܡ
һΣиħ赲ЩʧصĹڵı֮½ûиߵټˣħҲֻżͣҲoæƬ½ںƽл𣿡
ȻлָǾλĻ֮޷׿ƻ飬ƾʲôʸЩҲħоܹĻ飬оԷӣЩԶŵĻ飬ôһһֲּοּδء
ţųİϵļ򣬵οδ޿ɾҩͷ黹ڿɿƷΧ֮ڣҲĻҲǾͲʲô̫Σյ¶㹻ӡĻ顣
λ˼ҵĻðİ漴ľٴ
ڶԭϣһԶԶŭϴæѴħϣŷһͷĹͷνСֻͨ˴󣬵ȴͷٹߵĻɱȡ
ͷڤƺӦͷϢһ˻˶֣ŶϷȥͷЫȴˣͷȻһԾȫ·ųҫ۵ĺ⣬ͷЫڣƾͷЫηҪͷʴҲֻͽ޹
ڰϺħųԱĿͷ˺⣬һŴͷЫڣһһĥȥ˶ֵĻͷЫҲ粻֮źһȻͷٹߵĻЫһţͷһţȻͷͳǧٱĵˣȥ
ⳡսĺȻͷ𺧣ûħʵһħͷȻѾ˻ָܹƵķΧҲ֪ħʵۼħܷսʤͷС͵Ļ飬ֻ˵
̳һͷЫͷƺʮ⣬֨֨һ򼲱ȥϣһһᣬ˻˵ѾͷڤץˡԭϿ²ֹôͷ飬Ҫһϸȷ﾿仯ʲôӡ
ϵ˵ͷ˵ȥѴʯıضȡߣȻϸһЩ¶ͻȻˣҾúܹŹ֣Ϊʲôô궼û¶ѵҰѻָ˱¬˹ɽйأ
ħŵļԱеصͷ˼еȴҡҡͷʾ뷨Ծϣ˵ͷڻָ֮ǰͳ˵ģǱȻ˻ָ޹أֻһɺϡ
飬ħŵľŸ˶ûһµҲֻѹͷʣԹڡһѾˣȻлеʿѲߣ԰˵Ҳȫ⣬ΨеѰҵħʱ򣬾ȻҰ޻
ȻĴɻ󣬵һͷҰޣǿħޣҲԼһ˵Ķ֣ԾɴŵٺڣħŵĳԱ̤˴ħ
ڶԹǷʵ۵ĵطڱǿһǰǲһ˹˻֮
ԭʵ۵Ĺһͷ޳ĻߣȻڴ˴ѾܾˡᵽϢ˷ܵĴͨ嶼˽Ƶɫ
ͷ޳ȼǳͣħŴݳ֣׾Ͱָϣ£вЩȽĳԱھһ֮󣬶¶˷ǳǵɫϣ򰢵ϽԵͷӦòŷãԲǵ֮飬ͷ޳ṹǳȶѾгһӵлָҲ̫ôĻ顣
ϾħŵѬգҲ֪һĳʶʲôﶼܳɹɻ顣ܶΪޣιѪʳҲһ޵ʱ򣬾ֹͣΪʳṹ򼣬ͲܽߵĵȼΪԭ̫ˡ
ֻаٷ֮һĻᣬָм¼ЩĻ飬类ץĻڤ߸ղͷ棬׵Ŭ˱׽ס֮תɵĻħЩĻ飬лһ·ͻƣֱͻƵھżƣӵ
α⣬ϲ˽⣬ֻ֪Ҫĵĸ塣ֲһͳ󣬷ǳ֡ħŶԴ˵óĽǣпˣĳְ취Բָͨ顣
ð𾪵˼㣬ˣȲ˵жôѣֻ˵Ѿʹ˵еˡ
ţųһȽϲôĿܡ
Ҳ֮˹գһ̥ΪĳԭδзЩ̥ԶŵĻһ𸴻˹ĻֻҪǶֵĿ죬üΣնɱѿ֮С
ϱȽͬţų۵㣬ҪľǰѴʯıȡߣ˰ϴˣֱڶԹĵħ
ڶԭϣڻһ˾벻ˡ
˾ǹʥ̵λĽڣڶ֮ϣƼת˲֮⣬ٶʵĲ˼顣ıһ󣬼Ĺ֣ʮͷոշĻ飬̥
֣ΪʲôڶԭҪѰһ̥ôѣЩȴȫԾЩ֮⣬ЩŷĻ壬Ҳ׷˵棿
λĽڣԤһ㣬ѡ·ߣܿгĻĵطڶԭ߮ǸոĻ壬߳ǿĻ̥ȡˡ
ĽԺĹ֣޾Ŀռһǻ׳棬Ҳ൱ٲһֻ꣬һ㣬ЩͻԶһ㣬ԺĹ˽ȥ
ڰŬȥھʯصʱλ̫ʥ̵ڣѾ߱˶ԭϵÿһأĻ׳棬̥ռԼսƷ


ʮ߻ ħ
ΪֻܽڲңԶĽʮҲûˡ
ʥ̵ڣѰ鶳ԭ֮ȷ©ûκλ̥©Ű߷Щڻϣͬ࣬׳ԼĻ塣
λĽڣʵ̫ηЩʮ˥Ļ飬֮ǰֻȰռ̥ա
Ļ飬ԶκĻҪ࣬Ľڱ֮½Ѱ̥ʱѾȷϹˣĻһٶͷʮͷѾ˵ھżȻڵı֮½ΣգλĽҲ£ƻУЩȻΣգҲпܳΪĽɣԽ֮½Ϊһ޶ħɵ
ͷƾеĻĲϵĻһһѾսҹأûзֳʤ
һѩϵˣЦһЦſƣһСʿаȻվСʿ˵ϣֻûСʿһֱʿгһ֧Сӣİ֡
ȥɣҵĻʿǣͷܡ
õ˵һСӻʿ̰ڿ˳ļƣͷĻ鷢˹ͷ鿴ĲһСʿǸӦһСӺԼľ޴ʿǰΧ
ʿͷսһֱλİ¶˹Źֵı飬һĸԭˡ
ڶԭϣеĸԭˣΪ˰Ĳ£Щԭ˱Ǳ¬˹ɽ˹̷Ůȴû뿪ԭһֱڹעЩ֮ս
ˣӵл֮䡭ܹȴ޷ɱ
жϳ˶ֵʵԥԲȥɱǸˣ
±շ֧ԭ˲䣬ûⳡս˵ǳ׵֮սиӤĸŮҲ߾ٴǳ˲ء
ʥĽڣüͷ壬ѾԤеЩһһ޴ĻӦָ֣ȼ˿֧ԭ˲䡣ĻЩԭûһȴһֱǰ
Ȼǻ󣬵ȴѾܹʵĻ棬ħʦ˵ļְףžе˭ҲԤϲλĽھȻһλħʦֳʵȻλڵȫ
Ȼȼ壬Щԭսʿ˿Ҳû˼Ȼڳ嵽˵ļʮ׵ĵطѾһ߾߽̿ȴûһ˶ܹ
ʥڣ¶ŨŨɫ۾Ǹòſ˵ɣ֪ǻеĳһλ
һͷɫͷİĿޱĴӲȽȽ˵˭ôӵл֮䣡Ҫʲô
ЦЦ˵˭㲻֪˵ֻеھżϵĻ飬ŻӵзǷǻۣܹ仯ǧû뵽Ȼôһˡϧıʵ̫ˡȻһλĶ
ǻֻҪʳҪ䣡
˴˸ƺԽʮС˫һҫ۵Ľ⣬γĹԼڣû޲ϰͻȻһһɫĹâϡ
ˣ֮ķиɻģȫʢʱڣҲûҵķοӦʱɣ
ȷʵЩҵĲ¸˻˺ö࣬ڵȫʢʱ߰˳ɵʵĴ򲻹ģȻҲ޷ɱ㡣ܵԭҽô
ҲŲֱ̬ûְã
һֱڣԽʵںУұ黹档
ͷ룬ͻȻ˵ѵҪԵĻ齻䣿ڱ仯ξֻңǶϲ󣬿Ҫʧˡ
ţ
Ľڶͷ˵ӳأʿͷսҪӽβȻĲᱻͷ޲ɱȴûıסսƷϾλʵ̫ˣܹ⡣л֮䣬ֻΨ·һѡ
õģѾҪյͼͬˣ˵ͨѪʳûҲġֻҺܺ棬Ҫʲô
Ľ룬̽˵Ҫ󣬼ȡǵħħƷ
ŶǾͲҵ¶ˡץסҵģһΣһظȫһҪɱ㣬Ҹов
̷ѾʧԭأĽڲ˿͸ӦԶһͷٵھż޵Ļ飬ĳײ˹ɫ䣬ָץ£ͷʿŪĽƣĻ飬һãɼķ˰գȻһ˽ȥ
Ȼλڴˣ͸ĻʿһǻӰһʧ
ϰѸղŵһпոȡ˴ʯıأͷ˶ԭϵı仯ֻλĽƮһֱ֪ôһˣ˶ԭղλڵı֣ͰϵӴϢðϰ𾪡
ҲѶԭϵɨһ飬֪鸴յĴҲǿǸԺĹ֣֪Щ̥ȥĽصðҲ
ϣ´ħŷԣЩյ˵ǴܰѾʮͷߣʣµĶǳԽ˵ھżĻ飬Ѿǻֻۣɱ¾ҲΣա
Ǹô죿ԭЩԭǱǸŮշˣҲǻô
ţųһЩɬؿ˵յĴţͷΪǿĻ飬Ů˿ǻ޲ϰµģµĻħ׶࣬ӦѾĳռ䣬ȻǸߵ֣ħ½٣ҲսʤЩˡ
Щʵǿͷ飬Щڻô
ţųҡͷ̾ϢȻܻˣͷ飬ֱǻ߷˰ۣڤڵ磬ħͺǶںħսбɱȻôϵĴţһࡣڸյЩУֻͷ޲ϰΪǿǶԸ
룬һܷԿƵģȰҪǿĻ飿
ϣ³Ƭ̣ŻشϿܣֻֿܡҪڼʵ֣̫ˣû㹻ʱ䣬ص顣һĻ飬ԭĻ黹Ҫǿ󣬻Ҫ̣ƻԾ͸󡣡
һ٣ϣ˵ǿֽţĻڣӡħ󣬰ȥǽ֮ĵطҲаٷְٵĳɹܡһʧܣǸԤϡ


ʮ˻ ʵ
ղǸʧطͻȻʳɻһ仰Ϊʲôղźͻ޲ϰŵǸˣ֪ܣ
޽⣬ϣȴŽһ⡣
ղŵǸˣʹõӦǻ֮öָͻָͬǻ֮ϯսκӵö֮ˣӵеھżĴħʦָӻʿΪս֮仹룬ֻЩܾͷ֪ܹܵõ֮䣬ҽһϸо
ʼ˵ҵϣܾѻָоףδսУ룬ǻǳҪ
ħŵĳԱĬָǻ֮˹Լʹõͨ޷ơĩյʹĳλĸߵź죬ҲܡΪָˣϵʵ̫޷ָļϵĻ飬ĩյΪý飬ܹһ̶ϣƾżڵĻ飬ȴʱʧصΣա
ʹûͳһ½߰˷ֿܣ޵УԳԽ˵ھżְ֮ϵĻ޲ϰĴڣյĻ飬ʳﶼ㲻ˣֻǿθСˡ
ΣǻȰЩܹշĻ飬ָɡĿǰΨһֱġ
ţų̾һһξҲûл˵ݹҪϳʻħʵۣڶԭεϣܹҵλʹû֮ˡǷǳźǣһֱδҵ˸֮󣬾ǳʧһ㡣
ϲ֪ʵȥո뿪Ǹط
û뵽һлһ죬һǧļįʱ治ðЩĴȻҷӡǸʿڻİգ
ʥĽڣԽ˵һԹ֮󣬿տҲĵڶԹɵı飬쳣ķŭȡʱһ̫ĺۼ
Ȼȥһǧ꣬Ҳû̫ϣǸФɵ飿ȻԹĴŶûãȡǴʯ˵ϣ
ҵħʵۣҵĻֳǣҷѾռ˹ŴǡĸǶ͵ˣ
ڵķŭʱΧĴѡͷƽˣ飬oһоܶǻȴʵ˲˼顣Ϊħʦȫ԰ѻþΪʵ֮أڻþĻԶ
һʵǧٱĻ磬ѵڶԹǸԭħԼƽ̨֣ʯͷƽ̨Ǳƾõʱ绯һɳױһصʯ顣
ʯͷƽ̨֮ħ⻷Ľںԥȥħ⻷аȻһָһۼħװʹӵ
ҵĻʵۻڣҰӡһǵѡ񣡲ȻҲᱻǸɶ͵ߡ
ħװħʵ۵ķƣֻǶװΣϵħϽףҲ쳣ӵĻơħʵֻһ䵶ħװȴһװȫʿһȫ롣
ʿǹ˫ߵħϹŵħǹϻѶ̸ͼҡʵ۵Ĳߣֻ߶һ㣬ΪСɵħװˡ
ĺʮ˫ְħװǰԺĹУһͷڤһһɫĹâע˻ʵ۵ؼСħװؼУǶһöɫħʯõɫĹâעɫħʯУ߻ʵͻȻ˹źϽ׵˫һһ죬˵͵͵ŭǰħʯһһһƥ񿥷ǳԸƥսߡ
ֻǰڵĻԿóƥѰ񿥣Ҳͨսϵͻڤһ޶˶۾ÿһֻ۾ﶼų̵Ĺâ
ֻһͷ壬䲻ҵĻʵۣţҸ׼㹻Ѫʳ֮Ϊʵ۵֣
ƥڤ۹ɫĹâһȦʵĹ⻷һȦʵĹ⻷ƥڤԺʮƴӣƥڤﲻǻУ˺ͻʵۣЧҵĶ
Ҳֻл֮䣬ܴﵽĿͷƵϵħ³ˡ֮Ƶ飬Զڻþ֮УһУʵ޹ϵڻþУƥڤһͷãͱιСԣ˽ĸ飬Ϊ˳Ҳ˵˰㿴
Ҳûʲô¸ˣȡ˻ʵۣһΣҲٱκ˻ˡʿһǵãӡҪۣ
һŹâըڶԹ֮£Ҳûκζĺʮʵۣͷڤ
ħŵÿһԱв׵ʵǿͨĩյʹûָǿɫڶԭûĿţһͷһͷĻ鱻½ץץļħŵλԱδΪز࣬²һ䡣
˹յĻţЩ֮⣬ǳ˵ھżĴڣֻʱУЩʧһֳƵõͷԶħ߷һ顣
ЩѾǳ˥Ǽȫ壬ĻѶȼڰ˹̹Ľ£ħһȽǿӲǣЩ鳹תΪȻµģܿƵĻ顣
˹飬һԾתǧĻ壬Ȼǻɱɣ壬صιɻš֮ǣħƱزôɡ
֮Բںϼ飬ħŲܲںǲ԰ѱ֮½¾Ϊۣôģ飬ֻصоܰ˹̹Ľ飬Ϊݾİ취ħŵȺǣҲȫͬĽ顣
ȷʣµʮͷ飬ħźĩյ޷׽֮󣬽鰢Ͼ뿪ԭץ˾ʮͷ飬ĶѾȺӵмǻۣվͬඥĻע
ԭϱЩսЩȫʧ٣ЩҪͬ࣬ȫ壬ôܲעֱ仯ڵħţϰϵħʵۣܹԸһͷ飬Ծɻо޴ķա
ħŵĳԱĻ˵ǣǿԱ˾޴ǱͶսǱ
ڼʶ˼֮ҲΣصĵطͣȥȻе㵣̫¬˹ɽ磬赲סͨˣȴûа취赲ЩȫĻ顣Ϻ̫Ĺϵ㲻̫ãϾкκͲˡ
ֻҲûǣϣ¬˹ɽܹãЩ鲻ԽѩɽȥħŰɣ
Ȼٹ۲һ»飬Ҳ֪ڸԭֻֽǸǰ࣬ΣЩϡһΣѾȫǽˣ֮½ᱻǸ˵ĳ֣ðҲ˵㲻ͬ˼Ͼ֮½ǧʷкܶ˲Ȼֻʷû뿪硣
Ȼ׽͸Ǹ˵ٰף磬ֻһǿ
е뿪޲ϰͻȻһѩ֮ϣѩϾվ˺ܾãһУѩϵ£һ顣ѩ岢ûڰܹݻپǾɽХ±ֻѩϵĻѩѣ¶澧Ө͸ıڱһͷɫ
ΪʲôҪҵ˯ߣһȤҲûУѾԱˣҪ˯һǧ˵
棡ҽӵңԶռ䣬׶źţҪ
Ҫ
ͷɫͻȻһľУסǸѿͷǳŭغȵҲܻħҪʲôǲӭϲɵѵûܹѹô׶˵ҪȫٵȻǷ޹أȥ¶Ҳ¶
û⣬ǶֹħԵĻع顣ͷڣͷֹܹڹһˣ
¶ָʲôϵ
еģܹΪ߻ħͺĴڣһ֮
ҾҪŬĽʳԼûħԻɻʲôҪ˯ԱˣҾҪ˯
ƽ˵£˯ʲôʱ򣬲£֪𣬶Ҫ׶ʹ棬ѡɣ


Ѫ


һ ˽
ʿݿ˿ŭǳ
ûĶ֣ϴ󲿶ӣСɲӣһֱɱһĲʣΪֹսǡʲôݿ˿Ҳ˵ã϶֮սҰ޲һ͵˲ɱһͷҲߡ
ǣݿ˿ֱڣҲ֪һξжٸԭԽ˱¬˹ɽڵ۹κεУûЩԭ˾ж˿ڡݿ˿ηֵˣǶֲҲĴӮսǲµĵˣټ糱ˮһѱ֮½ʷеľ񶼼ҲûӮ̡
ݿ˿֪ɳٳ򣬵ÿεõ鱨ǣԭ޾ƺڴӶԭϲϵԮ
ЩӣΪʲôͻȻôÿһǿ׳ľˣͰɱһʣˡ
֮⣬ԭ˵սҲݿ˿ԾСְʿٶȣЩԭ˲κ似ҲʹöǱȵ۹սʿսҪļݿ˿ù壬ԾƵĺڰţҲᱻѾϿ塣ûֲܹҵսӾţھͼȥˣʿȫˡ
ݿ˿սϵĳڰսңܵĽսǹҼҵһϤһΣʵλڰʿЩ޲ˡ
ԭڰʿţӴﵽˣں͸ԭ˵һսУݿ˿ֻʣ˲Ȼһֱû˵ԭңƺҲûνӴڣһСɣһСɵĵսӡ
ڵսݿ˿˵ԾһʷǰĲҰܡ
ųǳغʯ֮⣬ʱѡÿһγսʧٵֵܡЩԭ˾ɱһȥѺڰƴģǵŮ˴ϵӣôȥˡ
һϾĵݿ˿ԣĲεĵˣԱһ룬ݿ˿Ҳ޷ԣλϾս۴ѵ⡣
ͷ۵ĳ˳Լ㷢ݿ˿Լƺ˽֡ԭ˷ֳɼʮˣϰ˵һСɣһСɵĶ飬߷ɢļݿ˿ҲֱսЩսǿûߵĸԭսʿ͵
һ֧˵ĸԭսʿûǧ˵Ĵ󲿶ϣֻбȫߵ³
ǰѱ͸ɨ˶ٸԭˣڲϵսУɳȥĲӻԽԽ٣ֱĹ⡣
˵Գеļ̷ΪУǶԸ÷ЩԭƺԹԵغȤǾûĿһڻҰεׯС򣬳УĳЩɽ֣ǵĿꡣݿ˿ۼһȺԭ˲ҵȥΧһѸߵħޣȻ󼸽ȫ𣬵˵ڶ֧ԭСӣװѸߵħնɱ
ǴԺݿ˿˸оЩԭ˸ҪңҪƬ½еﶼЩԭ˵ĹĿ꣬ࡣ
ݿ˿ֹһεĻɣҪôԼˣҪôЩԭȫˡһûš
һҶ˳Ĭɵؿ˵ҵ˾һ֧С͵ĹӶֻʣµˣÿ˵似˶ԭһ·Ͼ˲ĥѣҲ֪һЩڸԭ˵飬ݿ˿ҪҪһʣ
ݿ˿ЩͷۣȥԭĹӶʱһ˵ȰǴ˵ûϢҲ֪Щԭ˾Σ·˶ٸԭսʿ
ǸԸһܿ찢ϺŵٺھͱһΰԱĿʾ˵ģݿ˿һŭײһߵ彣˹ȥ
ٺڿǰһִ彣ݿ˿Ĳǣ֪ųΪηŭҲȫǸϵľϴԼʲô¶ݿ˿𷣡
ݿ˿ˣķϣ˵лһ̣ܷҪôࣿ
ҪῨǸˣҲһʲôö
ݿ˿һ£˻֣еĲ˳ȻЩڰŵ佫ǣ԰һ˵ʮֺ棬֪ų似Ҳݿ˿Σգѹ˺ģһ˳ݿ˿İ칫ҡ
ȥԭʲôЩԭǲģ
ʼ˵ôЩԭ˲ƽսô֪һ࣬˵ʵҪİԭֻһСɧңΣںͷ
Сɧң֪Щԭӣʧ˶£˵ĸΣʲô
ݿ˿ò˳ȥǾðʲô鱨Ϳ¶Լ̫ΡϵĻ߰˳ɵģΪûбҪƭҰӵеʵǳΣǾһʲôҪ鷢ˡ
ȻԶɳ۽һߵİϣûҪܵôԶ
ݿ˿˵أӵ۶ߣϷѸ𣬲ʲô׼ۣ϶ֺˡݿ˿ΪԼЩ¶
һħʯųһСӰħʦⲢħʵѼЩϣת¼ħʯСħʯӡһλȻŵʱ䲻Ҳ㹻˵һˡ
ݿ˿ɼӰƴĻ֮󣬾ȵĶ˵˫ʮָסӵķ֣ðβɬ˵Щʲô
飡֮˹ĻħҲЩܹҪôԸǣҲΪ
ݿ˿һе˵ЩĸԭˣֻһͷƵǰ棬Σûе
ʼ˵ûлɵأΪЩܿͻû˲֪ˡЩ޿ɵǼ½ڲ֪ʲôԭЩ鶼ڶԭϣ뿪ȻͱǹˣһҲʣ¡ΪǶİúͼ޾θڡ
ôδ˵лĴڣ
ݿ˿þһ˿ķЦЦ˵Ϊ𾴵ĺʿˣʵ̫ϲԵʡڻļأںܶ鼮жἰҪҪҸṩһ鵥
ݿ˿Ｗһ֣ã
ݿ˿칫ϵֽͱʣ˳д˼֣עҳݿ˿ŰɣʵѾûжٻˡڵ۶Ҳһձһոǣʷѧϵ裬ʹľ˽֪


ڶ 뺷
ݿ˿ҵĻЩԭֻǱ޲ϰƣΪѰʳûҵѣݿ˿Ҳῴһ㡣
һľͰڸͬľͰλŮġȻڶԭϣ˲СĴ̼ܵ
ĩգӻҪġ
ʵϸ棬ŵΪʲôҲӦԡٺڶ̬ȣһңһû֣ܵҲֻΪ⡣ŵƽŮˣ̬һֱãҲΪֻҪŵԭΪսҲطҪһλʷŮʿ
αУûܹ̫İݣһ·Ϸ¶ޣȥһ˶ԭ޿Ա׵˺ʯǣǺڰŵĵ̣ȻҪһ£ǵ۹Ĺ򵥡Ѷ򵽺ڰŵľ
ݿ˿԰ϵдûˮǰԼĴġʹõ޴ģܹϹͬԡľͰݿ˿Լʹõġ
λŮսʿɫˮµ壬֮Ϻʱ⣬ȴܾٺڰæżλ䣬ﶼڲס˼һݿ˿ϣܹܵİսڱļʡ
ô˵ȻϺʹ޹ϻʵۺԼĸףȴûŰ޹ǵʳеɽȥЩƻӹɡ
һݻ٣֮½ңֻǱȽЩȹɳ۽֮ϷħҲδֿЩϾǻ֮˹ս
Ȼ֮½ϵЩħɣϵʿңʿӵбͨҸΪӴʵ֮½ǿߣЩħɺʿҵУʿ˸ӵӴǱǵЩ˳ֻ֣°֮½Ѿˡ
ϲǾӣЩͬ࣬Ԯ֡
ҿԺѪҲޣ
ϵǳӣ仰Լ˸壬Ҳȥˡ
ҵǸˣ߻ںͻսǲ֪˭Ƕʲô
ʵħţλشŵλƽˣЩȷ˵Ҳ֪ˣɫŵҷ˵֮ںʮܶ飬˽ڤʿԴȴԾң䣬ǼĹ͡
ʮ
ŵ仰ðϵһƺðһӾסˡܸоԼ£˺öȡ
˺һᣬϲǿЦЦЦΪ²ǸǺʮôôħʵȥô
ǣ
ŵն˵ҷǳǸħѡڱܣҲùǸħ裿ڲܿ϶ĺܵģǸħˡ
ϺٺһЦʲôҲû˵ٺҲҲǣڰߣʲôҶٱʮռС
߻ȵ壬˵˰ϵߣһͶĻӵұ֮£϶ʱһɻĵͷôҲûȻλʮʵۣܻƽ˶ỹк˵Ĵ󵨡
ʮ
ٺ٣ҵʶһ£λΰʵ۵ֶΡԻҲ֪Ĳ٣ûʲôȡߴʯıذһζȡŵٺڣҪͷܹһǧǰĹŴͷǺ˲¶
˫һҪλ§øһЩһ㣬һǳٵ˵ϣҲ鵽˵Щ飬Ȼ˵Ļ¶ģ
һӰĴ˽ڿϺɫŮˣܵƣ§һԡͰҪʲôʱݿ˿ڵغʿҲʵǸ뺷Ůˣֻһ͵ûпŵٺˣղŵĻ⡣
ֹֻһΣڰɪʱڣߵħսսϡ˵鵽֮˹նƲˣħɡ
ݿ˿ƺ˵˫ֺݺݵķԡͰıϣܹϴľ޴ľͰζһ¡ðϷǳλŮʿ
˵Ǹʲô취Ըĵˣ
ݿ˿һ˫ĿϣЩڵĿ𾴵ĺʿˣܹԺŸ⣬ûæ𣿡
ݿ˿ͷ˵ʲô飬¸ҪΪֶӣѵںôǸ쵰ǺüҵǰҵĽ㡣
ε˵Ը飬ûκΰ취ȷҪһɳһôˮ»ģ
ݿ˿ĶŰϵ˫ۣðβһ䣺û뵽Ҳ޲ߣǰ׷ˡ˵仰ʿתߣڳǰһ仰ҪҹԡֻҪƾ´ҾͳɣϣȻ˲𣬵Ҫҵ壬㻹кܴһҪɳģ

Ѿܾûбɫŵҷ˵Ϸϻͷһη֣ʿȻôǿһŮˡߵذʳָһŵۣûаȥµݿ˿ֻףԼκβŮˡ
ôϺʿŮ˵ģͷҶҪٻȥһε۶úѧ֣һҪݿ˿֣ܽͷֻޣ
ݿ˿һ㣬ʲôҲûˡ
ĺʮ뿪˶ԭԺĹԽתԽһƬʵۺЩ̥ӹѾˡ
Ľ¾ǱǿҶʴһеȫ뿪Թ֮ĺͷֶԭϵĻ˾ųɣٵĶЩδͻƼޣԽھżĻ顣ʮŭЩ飬ҲϣΪҪԴ
˭ܹһֱҵǰ棿ѵڤǸТӣ߰Ǹǿ϶֪ЩܵġѵĪʮҲûǸбţҵľС
ȻǴӿĪʮ̳еĻȨȥλбߵĶӣõܣ֮䲢û̫ĸ飬ǺȨǻʵ֮£ΨһλѡλʯʮʵۣȻѻʵ۵ıԼĶӡ
ʮҲ֪྿Σ˿̵ϣѾ˻ϢոɱһСӸԭսʿֻջķڵĻ֮ǻ֮
ܹƭһУģһУӵ޾þĻ֮Ǹߵ֮УΪһ


 걦ʯ
ڰŵĸ߼٣԰ϺŮҲϯڰŵľ»΢ʡݿ˿ںڰһԾŶĶó٣ͲȨ˾ЩڰŵľʿųǣŰϺŵٺڵΪƣȴҲû顣
ݿ˿¶ųİ緶ӣ˵ǴЩԭ˵鱨ʱڰţЭս
ݿ˿Ͳܣֻʵ˸밢ϷԵơ΢΢һЦһõĸоȻǳᣬĶǺڰŵĸ߼٣ְʿδܽΪְʿˣҲǼʶľϽҲûΪ
ǸҪһħʦЭ֪ڰǷ˲ţ
ݿ˿˸ƣ˴Ҵ뿪һʹһݿµĺˣݿ˿Ľܵ³ʦǶħʦ֪Ƿܰæ
ϵ˵ͷһУһͷеײ˻ҵĴλ³ʦǰĺڰŵ佫˶ͷе춯϶Ӳѱ³
ϲûκζֻǷһźţе˫һâ³ʦͫסħʦ̾¶˽ŵɫҲûԼΣ˫ſһͼ̳ڻҵС
һָԻе˵˵Ǹԭ˵ĻΧǿԿֻ·ʡʡһÿһ֮󣬾ͻ۷ԭԵĿ꣬࣬ħޣκλĶ
ͻȻи廰ǲ׽ЩΪ˸鲹ʳôҪθڣܳôʳǲ׽࣬㹻һУ
ɣϺٺһЦе˸źţǸħʦųĻþͶԭϵ龰Щǿ޼ɵĻ飬һҲûˡ
ЩԭѾ㳲ԼʮϣĳҲ֪ԭЩԭսпѸʵʮѾͻһְ׵ľ磬ֻǲܷǿԳƺΪѪսʿָԭ˵ı־ǣ˫Ѫ죬սͬײ
ܣǺڰʿҲְʿ
ֿЦڵ۶ѧԺѧʱ˵ڰְֻʿôһ˵Ǹ֪ʧԵĶʿų̾ͱ͡ݿ˿Щ˵ϣҪϻˣ˵ʲô취ȽЩĸԭˣ
ղ˵̲ס˵λṩ鱨ģôҿҲûа취⣬ʮԭսʿһϵʵ൱һְʿ൱ڶְʿĴڡߴһǱѡҿЩԭ˲£ͨ似Ȼʮԭսʿ㹻ý״ݻˡ
ݿ˿ĬҲŰܹ⣬˼ΰʾϣݿ˿ڲõĽ۶ӵʱ򣬱Ḷݿ˿޷ܾĺôñʿЩڴ
ЦЦӣݿ˿ͻȻ˺ģ˵˵֧ޱӵģ
û
ܽЩԭˣҿޱӽ۶ʱúڰһֱڱ
ݿ˿һʱúڰŵλʿŵų¶Ȼɫȴûκ˱ʾԡ⼸죬ͨݿ˿кڰŲ־ٵĽӴҲ΢һڰŵȨṹҪȻôҲôĽ顣
壬ѼʵȫУԼ齨˽Լ齨ʿ壬һװ취Ե۹壬齨Լ˽šڰǵ۹ߴ֮һҪ۹Ҳӵ۹Ĵʵϣ֧֮ӱʿָӡ
ϵ£ûһǵ۹εģеľ٣ڰʿǧ˿ƵĹϵ֧žǺʿ˽װ֧ͨԷľţʿ㹻Դ
ݿ˿ѻûκξٱʾԹӵҳϣλʿŵųҪǺڰţǿɲǱ˵ļǮܹġЩ٣ѻʵüǮ
ϺٺһЦһָ˹ٺ̰һӣ˰ǰĴϡִ˿
һٿźɫ걦ʯڰŵľǶʶļһֶһ칫ڣ೤֮ʾ˺ڰŵ佫ǣž˵ķλ
һö걦ʯԷӡһͷħ꣬Ȼħħڲ̫ңҲҪֵָӵħ߷ӡˡЩ걦ʯԷӡЩ˿ĸԭˡҽλЩ˶Ѫսʿĸԭ˷ӡȽϲ˷ѡ
Ťͷһݿ˿˵ôݿ˿ųܷҸҴߣԸͬȡԶ۶
ллҵҿ԰ʿ
ݿ˿ܸɴĴӦ¶˫˵ÿλʮ걦ʯλʿųǿ걦ʯҲǸ»Ǹӣǡݿ˿һ˵Ҫÿһõ걦ʯˣҳսϡ
ܹڰʿţ԰˵֮ϲô˵û˸ĳʱ򣬰ҪǸλӣҪɱʮϵˣһõĴ۹԰˵ҲǸֵɽ
ݿ˿ȱڣðϸģȥţڱǹӵϰףǲܱġӾѾԭ˵Ҵˣֻţ͵۶ʼҽҪֲޱӸҪԵĵˣһӾͼϡ
ٺںһݿ˿ĲȡӣЩ걦ʯҲûпһۣЩ걦ʯħҹϹģʹ˴ӴʯеõЩˮȻκ˵һö걦ʯ쳣ģȴٺûκ
ϵݿ˿Ĳ·ϣʣµ걦ʯŵݿ˿ǰٴο˵Ҳμսϣݿ˿˸һŵķţţҵսʿܻе֣ϣλҪ⡣
ϵĻȻЩĺ棬ȴû˶Դν棬ϿѾˣܹһóô걦ʯЩħɣҲδ˻걦ʯ㹻úڰŵʵһ̨ס
ǵЩ߼֪Щԭо൱ڶְʿѪսʿʱĵ׶Сע⡣Ҫһ֣ñȣȻҾֻܷӡЩͨĸԭˡѪսʿһĲ̫ˡ
϶Щڰŵľ٣ʲôһг


Ļ սԶп
ϱ£ǡ
ǳǣ
ڲμӹڰŵĻ֮󣬰̾뿪˺ʯǡʯǺڰŵϳ⸽ĸԭսСӣѾɱ¾һգʱûа취ռһӡ
Ҫ齨һ֧ӣ˵ӦֵĻǺħֻЩԭȻнӽְʿʵǱͨ似ҲûʲôǻۿԣװħУֻòϼ죬ͱЩֻսĸԭ˸Ūˡ
ڻңڰϿаͷƵϵѾ㹻ˣЩԭֻҪɾ޴ƻˡ
ݿ˿ȻܹİϵĶ򣬵֪еĴ֮󣬾ͷ˸ٰͷûκγܹе۾ҲţڸôĴ֮󣬿϶Ҫ̻رǮġ
Ȼݿ˿԰ϲϤ̫ϤϵǸå忨ˣڱʿ״˼嶼һ֮ѣϵıܰףɫǱʡڸ׵Ľ̵£ͻȻ˱ãȻ֤֮Уݿ˿ţʮ֮˾ġ
ݿ˿԰ϵĸײ³˹ûʲôøУ󣬺ܿȢ˵ڶȻҲǸ֮
ڳãϾٻħʵۣһΪսΣնȲߣûаŵٺҲħʵ۵ļʻաħʵ۵İħɨ赽лĸԭսʿȻΪ˷սûħʵ۷ħװıٶҲ
ŵǰҪˡΪǵһ޲ϰշĲ£õŴ֪ԼΨһѪսʿŴУŴδһ֣еĴѾһսִսԭĳλӾŸ߼ٵɱǸ˰֮󣬶ס
ͬʱΪְ׵ԭǱص쵼ӱշһѪսʿԲָһͨսʿѪսʿָܹ֮ࡣŵ£ͨĸԭսʿҲͻ˶ĸߵսʿǳ
ͻϮһׯ֮ʢռʮ฾ˣЩɪĺϳսʿս֮⣬ܹκｻ䣬ܹǿƵһȫǺϳսʿķ档ڶԭϣΪʳѷԭ˻ӱܣٽ䣬һһ޶ȡ
ÿԭһ߱۹Χ֮½һ̶ȣͻָһĳԭ򣬸ԭһֱû뿪ԭһֱΪ֪Ǳ޲ϰƣṇ̀Ӷʳ֮Щԭ˵ܾͲ
²ĸÿһ฾ŮԼӣЩϳսʿǼûģֻҪ뼸̾Щ฾ŮΪԼҪ̣ȴֻŪһ£ǿ׳ˣͳٵήˣĶѾ˿־塣
еϮ
һڴtĸԭսʿͻȻϿӣץ˾ս˴ӡÿһԭ˶Ǻϸսʿûжãڴׯ⣬Щԭ˾ĳΡ
һȫɫףߴʮߵĸˣʤͥŲĳ˵ƽϣЩԭƺ֪ʲôη壬ֻҪ˵ˣǾͻᷢŵһ£еĸԭսʿ˫ȣ
ϵǺЩ֣Ϊո뿪¬˹ɽʱ˴Ĳӣʱеĸԭƺûô¸ң
ѵǱ޲ϰ֮Щԭ˵Ҳֵұˣ
̧һָһͷƵϵͷ˳ȥŵϣϾλԭսʿ磬ڵָҲߡűϿ֮󣬼ǲ˼ķһߵһ໽еսʿͷƨ롣
ĸԭսʿûпͬ鱻ͽɱһԾɰѳĿħʵϡ
ЩԭǹŹ֣ɪ徿ΪʲôЩֻ֪һζɵļһǵĳܴ󣬸ɴսܣͺһС
ͷΰͷƵϵȻѱĸԭսʿƴĽɱԼͬ࣬Щηĸԭսʿǳ嵽ħʵǰ
һֱħʵٺڣ˫ì綾һ̽ո˳ǰԭ˵ŵٺҪĶ࣬һ粽ͳ嵽˸ԭ˵ĶУƽ޸չСһЩһͷĸԭսʿԴ
˴˻ᣬֿԭսʿԭսʿٺڣһ̵ķߣ£ߺܿͻᱻ֪ĸԭսʿ壬ߵĲϼӺһһĸԭսʿͽУҲβơ
ЩԭӣɱͬҲ治Ȼ
ȻϵİͷƵϵ˲սշĸԭսʿҲʮˣĲҵɱսˡʿսлܣ񵲲ͬԭսʿԴƺһһȥԷ϶ˡ
ȫῼǣԷԼ᲻Ҳֻ룬ҪôǶԷҪôһҪ˵
˫Ŀ죬ղһ˾ɱ˶ʮͬ࣬ϵľսɱľˣΪ˴һϵġ
ϿȺշĲ£ЩΪȻҡҡͷЩªĺܣհϵ뷨ЩʹǴʲôǹͷ˷ѡǴǲӲƴУ𻵵ɱ㹻޴
ħڿʱ򣬾͵ָҲ㹻ðװһ֧ӣȻǴҪľ˵㣬⵹ǿԻãЩԭսֱ֮Ӿܷһ¯춼á
ȻֻǼ򵥵䷢ħŴЩ򵥵֮Ҳò϶󹦷򣬵Ǻķ˴Լʱ䣬ϲǰ֧Ӽ򵥵齨ЩͷԼ򵥵ĸԭ˲ӣܹӼ򵥵֪ǰ壬ˣתתˡ
ȻѵЩԭ˻˲ٹ򣬵ǰϻǾôֵãһץԭսʿֻҪӵУЩȻȻľͻԭսʿǰˣת
ħʵ۵ĳ֣ǸׯʮˣеһѵЩԭ˵ʱǶڶڴ͵޴ĸҪ뿪Щ˲һЩӴģԳȥԮ
ٺںŵͿ˴ﻹлˣ򰢵ʾϲûᣬ£һ֮󣬰ϲһ֣ڴӵϿգǻΧĻϵ
ЩˣΪʲôɣ޷ǡⲻǵĴұô
ƺڸԼ⣬Ҳƺλ˵ֻҪݽ͵ЩŮˣѾĻˡ


 Сʶ
ٶڣ뺷ĸԭ˳ںʯ⣬Щждնĺڰ佫ŰϵЦȥʼ֧ǰꡣ
Ѿʮˣܶͣδѣϲս˾ӣҲǲһֻҪ˴Ҫϱָ㣬սϻ
ڵ꣬Ѿܹ½ϷΪƣΪ꣬ǹ˺ڰܲҲ˿ɫܹںڰڶ߼ǰ٩٩̸úڰŸıĽ顣
θԭ˵ңڰ׽⣬ϻδô˵ݿ˿ܹһóϰٿ걦ʯѾǾֱۣκһ걦ʯܹΪĳʿĴұοԻĵơ
ֻЩԭսʿĿ¶⣬ɢѪϢЩսϱҲľҲ֪ЩԭжôѲÿһηڰżγ׽ԭսʿȻھȷ鱨£ÿһζǴȫʤͬսˣÿһսǴļΪࡣ
Щײгԣ֪ΪþµĸԭˣںʯжӣǸ긩ĳ棬ȼʮĸԭ˴ͻȻںʯ⣬Ҫ˲˼顣
Щͷϵľǣʾݿ˿֮Ŵ˳ţŰϺĲӽÿһڰŵʿ;ٶͷʾ⣬ԵʮѺãЩԭսʿڰϵָ£Ҳмɣû˸ҺЩѪսʿɵƻ
һλʿŵųݿ˿ҴҸ԰ϲ˼һЦ˵ݿ˿ų˵ϣܹڳǱļפ֪㡭
ѾڼפҪʵܹ֣Щڰŵľ٣û˸ðϵ֧Ӿסƽ߾ӪսӽְʿļһһԺڰŵĴġ
ЦЦ˵Ҹ˺ܷ飬ҵĲ¶û⡣
һ䣬ÿڰŵսʿǰϵĺһ仰ÿ˶ķŻȥˡǸųЦЦ˵Ȼ밢ҲȥסʵЩ̫ˣǲҷɻ
ЦЦ˵ǻ£ǺܿлʶĹ
ڻ飬ںڰѾˣȻ˵ʱһֱ΢΢ЦţЩڰսϱǸ˸ԭսʿѾ㹻ˣЩ˵飬ǿÿһͷͶӴĻ飬жô£
Щ˼ֱˡ
϶֧ûʲôȤûٺںŵȥǰǿһҲ֧˲ӵͷԼ̾ȥݿ˿ˡ
ϻŷݿ˿ЩҲڻ׼Ǹϸͳ˧ڵõ걦ʯ֮ף׼㹻Ĳӣ֧˵սʿʤǣԳսġ
Ҳҿԭ˶Сɵս飬ݿ˿Դȥ׽ԭˣѾųʮ걦ʯƵĸԭָ֮ӲʹùԤ壬ܹսˡÿսĸԭˣ׽ķ²٣ٱ֤˺ڰӵ㹻սġ
Ȼսģʽ޷õģսУҿЩԭ˸ûдģս˼ݿ˿Ѿѱս鱨ݵ˵۶ȴ˰ϵĳ֡ϺޱӵĹϵڻǸܣݿ˿Ҳ֪ħΪĴʿޱĵһӵ¡
ݿ˿ֻ֪Чޱӵģû˵ޱںδҲû˵ԼΪʲôЧޱӣݿ˿ҲͲʣĴĹؾǣȥֽĻλݿ˿Ҳֻǰռҹ¶ѡ
ٰݿ˿һæ걦ʯڰȻδʱȥոʧأܹ֤ڰսУΪԱ̫٣Ͽ塣
ϹٶԭսʿϢȻݿ˿ԾҲûе侲ĵزħ޲ɪҮ˴ħܲħޣ𹫾Ī󱲵ħҽʹߣѪɫʮ־ܹЩԭսʿȻҲĳֶΣ֪ܲǸֶʲôݿ˿ҲѰϵһ
۽⡣
Ĵʿ۽ǾԹߵġ
ϴݿ˿İ칫ʱλڰŮڴæĹ£ϽҲָֻһλͼæȥˡϵǺԣһץָŪһС
ݿ˿ͷһСʱĹģŴӷæĹаѳеǸС⣬Щʵʲô
΢΢һЦһǵѣһ߽ħҪҪԣֻҪͬһɫķ飬תһϾӮˣ
ݿ˿ЩĽӹħܿͳ˽ȥ˺þõʱ䣬ݿ˿תһ룬ʣµķ˵ʲôҲ޷תӦȥĵطݿ˿Щй˵ⶫҲ̫ˣ
ʼ˵ǵ½˵СˣģҲûתףҿԶתɹ棬ҽôת
ݿ˿ȻħݹȥŰĵؽΰħתһɫݿ˿ѧ²ʱ򣬲䣬˵ľѾĺܽݿ˿һͷȻԼͰ϶Ҫˣ֮ǰ־ġ
״˼ңȻûһȻôɵķӽңϡ
ݿ˿ŭȴû룬ڰ²ָݿ˿ôȥתʱݿ˿ͻȻս˰ϣݺݵһҧȥ
ιŮˣ
Ϻݿ˿ְȻǷӦʿٵְ֣Ҳ޷ƽݿ˿һҧ˲ϣȻ˿ǲѾһʺӡȻݿ˿ҪĻܴ
ҵʣ״˼壬椾ͻȫըô
ݿ˿ת䣬Ϸŭغȵħô棿ֻĵص㴦Լǲѡʲôʱˣ
ң϶ݺݵ˵㲻ߵŮˣҪɫôŵٺݿ˿ǸȵСʶ죡
ȵСʶ죿
ݿ˿һ¾彣˳Ȼݿ˿ȴ޷λŮȳǾͱԣݿ˿Ҳһλ˫޳ˣǰ͹̵ģ΢˵㼡ŵƫݣЩǸеٺֻ˵Ǹ
˵ǶСʶ죬ݿ˿̣
ϺٺһЦŵٺ̾͵ǰλŮսʿÿһݿ˿Ķݿ˿İ칫ﱩѸղݿ˿ĴõĹĴҷɡ
ŵĻƽݿ˿ĺڰˣǵٺڵ׵綷֮ЩֽʵĹı׵֮У̾̿ɻңݿ˿һ۵ԸӣǿһŬɹ


 
һõĹ
ݿ˿ѶһգƴȥЩģԼĲӣֻʮίĲħӽݿ˿
һڻݣݿ˿ʸȥǸ˵ģϵһر塪ѪϴæĴλŮ뿪ҪҸȫĵطħʵ۷ųԼһħָ
ڲϣĺ۵ģ
һεĳͻðϴ⣬Ҫ뱾ʿԶһ㣬ǵȵԼʵŮˡƺ˿ڣϾֱӽ֮ȥŬǺŬˣæʱҲǿһеĸһֱϣԼܹΪʿһУƾ֮е赲
ÿһΰϽ֮ǣѡͬӪһѡʿƾǿĽһ·֮УնɱʮͨħսʿһǿĶ֡
ְ֪֮ǿߴڣֻǿߣһĵ˲ͬħеǿսʿɢŻĹâ
еʿһӣĹ⻡žԾѾ齣ɯۣ֮ǿҵʯĽɨһеˣǸħеǿ֮䣬ôһյء
ħǿ߷һץʹߵĻץһڻ泤һ浶âѾ͸ĵУȵĸ¡Ѱϵ齣һһֵѼ϶òһ
սսеսɰҲԲ䣬ķ֮չϾһŷһħǿߣһƬӰһʹ̳ʮལ齣ԹصƶǿۣǾ쳣
ϾսĥĽԲһѵ˵ȫ˽ȥܵηķ
ħǿҲߣеĳѸٱ仯һ泤ìƾűȰϳҪֻǼ򵥵һͦðϵĽ޴ʩչһ糤һǿƾƣƽ˰ϵĽ
һ
ȻַǰϿ֪˾жȻ۶УǶְʿ¶ǵôʿֻ۳һֶˡǽ߼ְ飬ҲıԼĶΪʱı̬ڶҪкܴĸı䣬ܻöòʵ½
ܹô׵öǧ򻯣ʱ۳ɸǴħǿ似ʮرӵ似ûеľϣ漣顣
ϻӽֵĶì˶һŰ֮ǵǿᶷŶǳɫ󣬵ڶ֮УһĨޣһ㹻ıս֣о綾֮ǣ㹻öͷʹһӡ
ħǿߣٴ˽զ飬泤ìѸٻһ֮˰θȥ˰ϵĶܳƷ
չƽ£źħǿɱɸƽ֣ǰߵսʿǱƶ֮ûʯ˾綾Ǳ涷ճɻҽϳкս֮ͻȻһ򣬳ϵĶȻ𲻶Ĺ棬͵һѶִ˶Դ
ϾȻڿս֮ѹ£˾˵ͻƣһٻ˶֡
û뵽ҾȻͻƵ˵ļְʿ
һֱȽƫ齣ҲȽƫʹ似սѧϰ似У̫ʥǹʿУ㶼齣ΪߣҲ벻ջ齣ӱһͻ˵ļ似
ϻ˶֮ЩȻȻûз֮ǳı仯õĺԭûеǿ֣ʼսͬʱϵϣҲ˷ǳֵķģΧ裬ڣڸп֮󣬲ͻȻ֣Լڤʵ϶ȾȻϢ˰ٷ֮ʮ֮ǰܰôŬҲܹڤʸ϶һ㡣
ô¶
ѵҶӰ쵽ڤʵĹϵɣ
΢һһɫ棬аɫֵĺħͳǰǾڤʵ˹꣬˵һ֣۵ġͨ˹ħ䡷
ԭ϶ͨ˹ħĿ󣬵ȴܹӦⲿħȵħƺһָ䣬ٻⱾħеǿ֮֮Ҳ֮
Ժһ֣ͻȻ뵽齣һƣڤʿУڤڵ˹һλ¶oڸߵ壬Ҳںٵħ˵ڤһӹϵϵȸߵʷҪƾá
ڤƹڤ磬˵ڤֹһλӵĻ
ڤ£ΪڤոսʿǴڤڤʿڤʿ͸ڤϢϢأͨ˹ħֺųһ֣֮䲻ʿ֪ӦżΪصϵڤʱӡĹװ似ֻ齣ôһ֣ڤʾǴ֧ǸϵħУõ
ϵƶĳ̶ȣڤʵ˹ŻߵȨޣѹ֮ǰϲŬ޷ڤʵ϶أ
ͨ£Ϸ֣ʵ۵ÿһߣܶжصķʽ̳УҲֻħʵۣ֪Ϊʲôɫŵҷ˸Լߵĳϡ
һΰϲͻƣڤʵ϶ӵһܹԦͨ˹ħˡֻҪԸ⣬ٻ֮Уκµı֣κļµͨ˹ħе޾
ڰζһеı仯֮Ѿ˷츲صı仯Щͼսʿ³ֵĸ߼սʿһһɱЩսʿҲڸԵӪ֮Сսϣµսʿڽʧս϶ļϵսʿ
Ȼ֮ħսʿΪһ仯ǧսϵճ̶ȣԶԶ˸ղšڰϻ볢һµõһìƿշٶȣҪζĵϡ
ϼʱһץڶ۳һͬĹìͻĹ⡣ͬʱҲ֣֮⣬ѾֻʣļսʿԭƵȻ޴棬ڵİϣԾ֮еƽһԱеˣս൱żȻ䰢ϻϵ弶飬Ƕ˵ѾǼΣյĴڡ
һΣֻ֧ʮӣͱʮħ彫ɱ˳֮ǣҲ˳ڤʣȻпսȺ죬ȴߺ졣ȷţԼˣܹʷϣⷭҳȨ


߻ 
ڤ֮󣬷ڤʵħԼҲһħԼӡħʵ۵Լӡǰ˫ʱֵŮ˻ֳǵĽṹ֮󣬰ϿŮ滻ɻֳеκŮˣԼ̬ı䡣
ڤʵħԼӡһеɫڰϵ֮£Ƥ
ŵٺڶ似սʿϵı仯Ȼǡٺ֪֮ڷܣȴû뵽ϾȻô̵ʱͻơŰϵɫЩӣעУһһĳɳָоٺ뵽Լֳ꣬Ĺע£һһĳΪ׵һĽŮӣǳϵǿսʿ
ԼΪ룬ٺڹһȥսвб֮˹ʹȴϢճ˽̿ٺڲδ˺ڹֻλǿŮսʿͻȻ˴Լ似ԼֳͻȻһŨҵů⡣
ƺʱ⵹Լעһλ¸ҵ꣬һһӡĳɳ
ŵûٺڵָпλųƻƽ籩Ůսʿ԰ϵ似ͻƣһĪɸСȻҲ֪Űϵ似ԽԽǿԼ𵽵þԽСһΪƽŮսʿĹüٵӵĵزôƽһĵһ˵ݣͻԽԽء
ŵѾôܰˣȽ϶ԣɰԼµ꣬ϣԼλ۲ŴԣҰĵĺʮȥϻ㹻ɣֻǵΪ
ÿ֮󣬰ϲֱϢǻᷴĦһᣬĳɹȱʧżȻҲŵٺһᣬϾλŮ˵似Զ֮ϣܹṩٵ
һΣֻһüͷ͵˵ҪϢٺںŵһˣŰŪһУϲһ˯ڸϰߺܹŹ֣ȻλŮ˶ԸܰϵɧţҲ֪ϱʾҪϢʱǾҪϢԲϲš
һ˴ϣȴô˯ţȻݿ˿ǰԵг񣬵ǶԻ飬ҲûʲôӦԡҪ֪Щ飬ԶԶĲΣܹԽھżְ׵Ĵڣ齣ҲǺһΪ½ǿ࣬Щ飬ԶԶΡ
ħ񺡴ĩջʵۣйһʵ飬Ϊϵħ֪ʶʵڸЩڽв࣬ȻħŵÿһλԱϸĽ͹ϻǲףЩħôƳΪġ
ϵ֪㣬ǾħŵĳԱֻӵһЩδñȵھżְħʦʿǿ󡣶ΣգڻλħŵĳԱԾɳ˯ҲԶҲѲˡ
᳤̾һǰ˫۱ϣ˳˯Уƺһȫڼ׵ʿ÷ǳ˵աܹܵǹɶ޾鵽꣬Ѿȥֻʣʬࡣ
İˣڰϵһֱľͷ
˫ⱩǣѾȫָ˹ԭѪʳԽԽ٣ǰҲ̫ˡߣǻһͷĻ档ڸŵͷ顣
ͷ鶼ģһжŮԵôͣӢŮ޾סҲ֪ǴѰҵףһλ΢˽ã·޵ֻŨҵĻǽ˲ӡ
Ŀޱ飬ǻ棬ȴЩֵתתǲϸλ黯ӣȻǺܺġ
ɣĲϷҵô
߾ͷ֮һڻħѾʧ߷˰ۣڤڵ磬ħͺħɱˡ߾ͷҲûһµĳԱҲΪǻͳ˧Ȩ
ɣ߶ң
ƽȴɭɭϣɵԭǻħۣȻԾͿȴսھͿϼǰսԾʮǿ󣬻޲ϵھеλףһֱ߹˻ħɡ
ķ̣ħɹһЦ˿ҲΪ⣬еԾǸ޲ϰȴѾǵĻħɡѾӵµ㹻Ҳһ
ôǴķˣ
ħɣӢ¶ϷʵЦݣ˵ûǲϲٶҷʩˡǵ˹գǻħԣ㰢лħŮħæߵĻ棬δԸΪս
ͻȻһ߿ļУƺڴʯͷ鶼һðһź⣬ԼڡħȴһȦİɫ鲨ɻ޷ʮ֮ڣλͬ鶼
㻹ֶΣЩֶζҶˡ㻹ǻһսʽɣóѹ׵ϱǮ
ħɣϾһͷʾһ£֪ĸѧķȡԾĿޱ飬ƺԼĻ赲Ҳݡ
ħԼع飬ִһսֻع֮·ƽ̹ȷҪֿô
ħɶݺݵ˵ħԿƣǱƣôɵ㣬δؾͲܼʣµĻֹ׶
㲻ܵģΪ㲻֪׶
ûԹô֪ɣοҾԲ֮£˵ûõģ㻹óһսɡֻҪܹ֣Ȼ֮£û£ƾʲôҪĻ
޲ϰ˫âʢ˲Ϣ֮䣬ߵɫâһž޴Ĺݺݵɺȥ
һֱĬĻħ裬ͻȻ˫һһȦɫͷ׶ʵĹâգס˰ɫͰûа취⣬Ȧʹâ֧һ̣ɢˡʱѾ㹻ħŮһתƵ֮⡣
޲ϰһľУʮԭѪһ֣Ȼ˾˵ȫһѪ֮Уֿȭķ׷Ծ𣬳˲Ҫĳ
ռЩʲôãǲ֪ɱ˶ٺϳսʿǵսֵһᣡ
ȫ˽ЩϳսʿǵǱһռֻǻ鲻ͬͳЩϳսʿɣ


ڰ˻ 
ħȻʮЩԭˣҲɱںħսĵһߣ֪ЩϳսʿʲߣȴӵǱÿһս֮ʵһأͻ鿿ͬЩϳսʿս
йϳսʿսɱ¾ʵĵزսϣնɱħɵͬࡣ
ʹʮԭˣԶûȵǿȻ޲ϰȫǱԻħ˵Ҳʲôв˫һľӢϸ˿ĳֻ֣ڳλ鶼֪ǸͲʲôϸ˿ͲκʣǱħǿĻ򿪵Ŀռѷ죬ֿռѷܹиκζκħ߶ˣնɱ
ɰ˫һţϸ˿ؾһ͵Ǵ˿ǰһķֻ֮ÿһͼ飬ܵռѷиɢԪռȥ
ʮԭսʿԽռиʱѾ֧飬ڲ̬΢΢һЦгʵһַΣħԻܹƾֱ£ǰ
ƺЩµɫ촽дʣЩиѪ⣬ͻȻѪѪһ޴ͷ­ȻΣͷ­Ҳܿռи赲㱻ռѷʴȥ˲壬˵Ҳ˲ܲ
ͻѪɫͷ­ɾĽһҿߵĻħŮʱ֣ٴΰתƵ˸Զĵط
Ѿܹٻħôĸռ飿
ɾδǺȴĹֶΣȻܹвȴвΪħ۵ɱֻǲǴ˻ĸߵ壬ǸߵĵˣħֻѣȻҲ֪֮⣬磬ЩҲԼȴûļ
У˻ħۣѾܹ⣬ȥ̽ռ֮⣬˶û
˵ֻĳͶӰѰһħԵʱżȻӴҵӡܹʱٻͶӰȻһδֻٻһͷ­Ѿ㹻ףҲҵĶ֣
ħڻУǻ۽ڻħ׶࣬ͨѪ죬ȫѪɵľ޴ħͷ­ѾףԼ˻ħͻħŮҲǰĶֲ֡ðǷսֱǡ
ܹռ䣬ֻǿĻ飬ɻͷԣħ׶žеڰҲӵ仰˵λ޲ϰѾԶԶеĻ֮ϡ
ȻʣħɻǲòλͬȻڵ棬޲ϰʾ˳
շλ飬ޱϲһУǸѪɵͷ­ͺȻһֱûκζҲ˵Ļ棬һԾе˵Ҫֹ׶ع飬Ϊʲôȥ
棡ҲǶ֪£ħʱ١ٰ٣иʱȥ׼ûҵΪˣǶ֪ħԽٺ󣬵һҪԸľңΪսȨ׶಻ֵ֮ڶԼ
ŲʱȴЩεʵˣôǽҪԸ˭ǻħ飬ǻ֮ģ
ǣ
̾˿ƺһΣͷֲĻ޲ϣ˱顣
ʣµĻѾֳ֣ոĻ飬ҲҸƬ½ôˣ˵ӵҲ֪ʵҪ֪Ǹߵ֮ǰͳֵ飬ǣ壬Ⱦʷƾá
࣡Щûչ¶κĿ棿
ֵı磬Ǳӡɱ˴֮ͬȴΪ½ǣ嶼κǲáθյнͬ飬е̥һλȡߣΪ̫ûлظżʵϵͬ࣬һȡߣһأҲ֪ǵʵ㻹ô
ʲôܣôܹ׽飿Ϊʲôֹǣ
Ŵʧɫ˵Ҳ֪ӵеʵжôǿЩ̥ûдڵıҪûָܻżʵĻ飬ץߣҲɱʧ磬һĻ㹻ˣ㲻ǸҪĻˡ
ˣҲôġ
ħͻȻζ԰뷨ʾ˼ȵͬߵʧˣħҲڽ٣Ƭ½ǿľǻ飬仰˵пܳΪ磬ԶĴڣΪʮطo
Щ̥ûָܻʵĻ飬һɳͻвǵĵλһλ˵һͬ鶼Ӷ࣬οһȺ뷨Ҳﰵ裬ﰵǵʵǿûһ̵ֻ¡
뵽ɰмɻγɵļţûЩҲԸ˵Ļ飬δػôõ³˵ͲͶϣֱӰɵڻУһֱǸصĴڣѪ飬ƺȫκںħսУҲһֱɫǻ߾ͷпһ
һ֮ս߾ͷˣǿĻħԱռ䣬ֻаȻһ𱻷ӡڶԭǺȻûȫ˯һֱŬ
ڵİѾѷɫĻħԣʵҲԶ֪ѯǻ۸ڻħ׶ɣĵȻһ԰һ
ͶĻħͻħŮȻǳԽ˵ھżĻ飬ǵȫսϣͶ֮⣬ûа취ײгԵͬԱ
Ҫ޲ϰŮλ飬͵͵鲨ȻսǿҲǶԱͬԣٱǿ࣬Ƕӵ԰Ⱥ۵
λ仯ŮĻ飬ڻ޲ϰһɲǣѾ˱֮⣬ǸԸͶһλʵǿᣬܹǵǿߣɫ󣬱ħļһ
һǲսĻ飬ȻɻǲǿҪҵԸӻǵһˡȻĲп£ǿ϶ᱻɱġ
֮鲨޲ϰóľЩֶΣûлǸǿ


ھŻ ϣ
ڰݿ˿ṩ鱨֮󣬺ڰŵŤתݿ˿˳鱨˿ҲڼܿͰѺʯǸĸԭһգʼʡ
ȻʡǸԭ˽صĿ꣬Ҳʧ˲˿ڣʡܶҲǱϻݵλƤүĸףȻһЩΪǺһЩȻھϲóȴֶͨΣʡʧٵС
Ȼݿ˿ѹڻ͸ԭ˵ϣѾص۶ϻʵ۱棬ȴûиʡܶλܶ˻֪ҪԵʲôĵˣȻսʮּ֧
ݿ˿ʾԮ֮ʡҲȶ
ݿ˿սеһþͲҪ·ʡˣҲ֪Щʲôѡùϻʵͨȫ½ܹƳЩϵңħԸЩãҲҪôףһⳡսʧܣĹҲùˡ
ֻݿ˿սԼһףϻʵ۶Ҳοϣ
ڰʡ֮󣬾·ʡһݿ˿˵гΪѾӦ˸ԭ˵սʽҲ֪˸ԭ˵ĵϸ
ȻձһӸԭսʿ˺ڰŵսУǾʱ֧սľӣݿ˿ʹãٺںŵεںڰŵս֮⣬żһҳϿɿĸԭսʿΪսĵĲ䡣
ݿ˿ڲһ֮󣬶԰ϵ֧˵ĸԭ˲ӣʹõĸƵÿһӲ̶ЩһǴͷ󣬲Ҳˣϵ֧˲ӣͻƵ˶Ѫսʿľء
ϲ֧ԽԽǿĲӣݿ˿ʹáħŵųţ֪һЩϳսʿܣЩսʿȻǱȴޣϳսʿǰɪ壬Ϊ˶Կ飬ʱڻҼսʿ
ս޵սǱϳսʿĺķ涼òٲ޷ĸ
Ҫǣڵĸԭмʮ򣬸ҪʡԴ㰢Ҫһ֧ԭɵĲӣҲҪǾɱ¾֮ʣµǿЩսʿ
ڰŽ·ʡսϾͷ˸󲿶ӵĻⲻǰҪôģħŵˣôҪ
ħž˼η飬ʼһӴļƻҪһͷƥл޲ϰĻ顣ڻָУлϣЩʧƷгɹģ塣Щǻ֮˹飬µķϡ
ڵ˹յоУʮǿĻģ壬Ҳֻɹеͷյ˹յĹ룬ħԽΪлָӹ٣ħۣṩ޾ս鱨޲ǴͨѶĹؼħΪȷ棬ԶҲ壬µ˵һ𹥻
ħṩħ֧ԮĿٻǵصħ沿ӣڤٶ޵УκӴܵĵˡ
ڼжص֧Ųɪ壬ԳΪ֮֮˹ܹĹ룬֧Ųܹߵĵˣ̤֮ı
ħڷо֮󣬲²˹գҲ˻ָڿƻв㣬Ŵ˻ħԣǿ֧ŵĿƣֻҲûа취ǿĻ顣ȻڼϴӲ㣬ħΪȴһͷħԣǽµΨһ취
ֻлħԲܿƺЩߵĻ飬ΰͷħοƣȫͷħԳɳ֮ǰİ취
ħ֮ħԵĽ飬ΪץλԽߣѾȷ̬ΪսޣǻһΪͶ˵ĽսƷ֣Ҫļʱ򣬲ȷ׼һȷҲģЩҲ޷ΪĻ飬ڲϵУ
λǣȴһֱûȷǺֻ飬ʳر޴һĻȴûɸ졣һ˵ԽĻ飬ǻѸٱǻΪǿĻ顣
ŬˣΪɻʱѾǵǿߣŻһתΪ飬ͱ˻ħֻΪʱĳ󣬻ĳ壬ųһЩղʣŰŬ˵һ³
ּΪر󣬾ǻ֮˹Ҳ޷ͣοħŻ֪Ŭ˵Ĵڡ
ħҪµĻħԣȻҪʵһЩ飬ǵĽĿ꣬Ȼ·ʡԭǱ޲ϿƵĸԭսʿȻǷǳʵ鳡
ϵߣܻһЩܵƵĸԭսʿŵٺе˽ţǰԶһĸߴòĻ飬Ϊǳ壬˭Ҳ֪ʲô̶ȡ
Ǳų֮ĿͣһֱûκζȻҲ֪ԼĴ˰ϾڴֿɼĵطȴҲûй˼
ħŻ飬ǵʵս˰ɡһֱҲ֣ΪʲôԽߣһֱڷȻ䣬ͻȻվŰϿ񱼣ٺںŵ̬Խ߾˵ڵأʹ顣
Һԩ޳㻹ǷŹǰɣĲģֻȥȫĵǵֻͨıͣΣûĺ¶
ϲ˵һףϾѧһЩС⣬ħ淨ǸоϻǿԹͨˣϣˡ
ʼ˵ԭȻЩᣬѾˣתΪ飬ҲЩ̫ˡûа취±仯Ϊֻ࣬ԽԽǿһֱǿ˿ձǾκĿ֣ࡣȻ仯Ŀܺ𣬵òа졣

ԣҽǸУǸӵ⼼ܡ
϶Ǻ˵жôޣֻϴҲῼǣվ˵ĸܡȻθڣҲԸԷһϣͨħļʱ򣬾ܱ仯࣬ȴҪԽھżĲΣܻûΣһǲ˵ˡ
ȻԼϣʱ۵ľ乵ˮݷڰϵǰֽֿУס˱ŵСʰϵܲܰҲųһᣬӦҲò˰ɣ
ϵͷ˵ҪһЩһֱܵ䣬ҪȰȰˡıҪһ㣬ҲҪŬȻܿ˱仯ε


ʮ һ·
һĳһͷս޽١
Ϊ壬ĻսޣǵδҪ࣬ȻòóѾ̶ϵÿһ٣Ӧλú͹ܣҪǿһЩ
ȻȻǲѣҲ϶пɥʧ˲ԣ˲ҿ̫ϾԼʱУҪ磬˸һ뷨
ϣҪɱ㣡
һһ³仰Ȼһ˫ŰһƣһᴩʮߵĿռ䣬˲嵽˰ϵǰ
ո˵ļְʿʵİϣöϵĵɫγһȦ֣ļְʿеĻ䵽ϵĶϣֻάƬ̣ɢ
Ӧǣڲָ֮ԭΣ㲻Ҫ嶯
ָԭΣӻôָԭΣָ¥ָʲô𣿡
ָ֣ű˵ǱнĻ飬벻ʶһǵЩɶܹ仯̬ģǿԾͽĦһ£ǵ̬з©˵ûǣǷǳײУ֮ͬɱǳ̬Ҫͼȥӽǡ
˰ϵĻһ£ЩϲؽеǸô
ҡҡͷ˵ڻָУȻ޷Ѹٽҿжһȥأֻ˵źΪ޷ǡȻǲҪĻҲֻܡ
ʼ򣬱ʾΡ
ȻԽ뿪鶼ǻۺ˼άΪʶɱ¾ޣֱΪھżʱ򣬲ŻؿǻֻۣԭǸѾ޹ϵˡ
ŬҲΪԭ򣬲ű˲ּ䣬ʵҲͲˡ
ԽߣȻҪˣȴһֱԼ˼άĹŹҲħŶ࿴ԭ򡣰ҲһɣǳΪ֮󣬾ʲôչ
Ǻ࿴һۣǵ۹жֹס˷ܣܹɣ˵ĺ¡ڻ붼¶
ͺһӵ˻սֱ֮Ĳ˼飬գۼܳȥ˰칫Ҳֻøϴ˸к׷Ĳˡ
΢΢һЦ˵Ҳˣλʲô㡣
һֱûԽ¬˹ɽðһֱڲ²⣬Щ龿Ҫʲô˵ԭϣѾûʲôĵطˣӦûκͱ⸴յĻ飬˻֮ء
ʣµЩ飬ʵǿᣬԽ˵ھżϵĴڣҲԽ¬˹ɽȥ̽ѰЩ١
ҲϾЩ
ǻδ壬ûԽԽԶɵôĴûü뿪ϵͷһȺԭˡЩԭ˻ֳִҰ󣬻δһѪսʿˣǵЩҰѾԵ㹻ײС
ιҪңһɱ˵ģ
ѵǲ¹𣿡
ǲɱˣԽ֮ǰҲֻǸͨˣǸɵ㻵¶ĵײھΣδ˳ӦַĵزЩҰǵĶţһ嶯ļһһӾʹǵϣѾǻ֮壬Ҳ۵Ĵһȭ£Ǹԭ˴Խѣһ
ɱȺ쵰
ɱһͬ飬ЩҰ˿Ҳη壬ǸͲ֪ͺ£ʲô˼ǱЩҰݺݵ˼ʮ£ʱջ˫ȭĴ£һҲ˲Ϻˡ
ЩԭսʿȻǿ󣬵ǸǱȻ˺ԶѾ飬ȻδΪ壬֮ǿᣬѾ㹻һƥսӳסЩԭ˸֡
̼䣬ǾͰЩԭɱ˸⣬ڻϢѪȻʳһϷһȦ׽ɫĹâǱȫ׽ɫâĸԭʬ壬ʴĵβ棬˻ҽ
ָʵ̫ˣԲ
ȻЩԭսʿѪ⾫ȴԲ㣬̬ǿҵĿܣԸԶҲôʳʱѾ仯ʮ־޴ˡɱȺԭˣ˼֮ſڵȴ
̫ܵˣﲻȵң
ʵ̫ǸаϵĶˣô죿
ҡҡͷ˵ڣܶԶҲûã֪ģӵޱߵİסһηǳΪʵʧˣǶ壬ϣ𡣡
Щɵ˵ҾԼڲϵȥò˶һġ
̾˿ҪãڻܸоڵĻһ㶼ȶϲı仯˵һʲô˵ֻҪʵͿԻָòÿô
ͷ˵ţԭʹЩħͻ˵ļ֮󣬾ܱ仯ࡣǸͲҪǸԼֻŬҲҸоԼļֻһ֮ң
ǵ˵ͷԴӴԽͻһԸǿӲͳеԣ˼άܣƹͷʦһ㡣Ϊѧһ׶ͼħȻ뿪˰ϣ˲ΪԼҲ·
ô˵ҲԽߣôҲо·һ졣
ĪģΨһ֧
Ǻû۹ıǰϸǵʾǳЧһ·򱱣˼֮󣬾Ϳ˱¬˹ɽǴԽҲ˵ˡǰ߾ǶԭǺȻ˵л飬Ҳǵͬ飬ΪǷǰ
ΪȥһΪǸı˭Ҳ˵˭ı˿Ϊ˶ԭϴһԶ˻Ǹ磬ǲԾ뵽˾
û취ЩԽߵĿУǸȫոµĸǻ޷Щ֮˹ĹжôǿԾΪǿǾϾھĴ˵ɾͶˣκһжܿЩӴӰ١
ԭϲɣ
ʣȴĵ˵ô᣿˵ǿɱͷ¾ѪҺ࣬ɾҲӺÿ


ʮһ ҹ
ûĻ棬һʯͷˣɢĸ£԰ʯͷˡһһʯͷڵĺɫҽڷµĺХһɽֲ
Ǻ˱¬˹ɽͿǱתΪ֮󣬶Ҳ˽һĳʶЩǰϸ˵ģЩħŵĳԱǹġͷǻУƻǰĻҹ֡
֮ͻγһʵ۽ʲôɽˣԪ֮Ĺӿֲͣҹ־㹻һСɽ޴Ｘʲôԣħޣʯ࣬Ƕԭ洦ɼı׶Ҳһץ
Ǳ׶ûüڻͱˮôı׶ȴ޷ҹֽһ¶ȡ
ôһͷҹ֣ǿĶࡣ
ҲûѰͷ˵˵ǶԵģȷʵûԣǻǲҪˡ
˵Ľ̸ƺ˻ҹֵע⣬̤˹ǺĵͷܡԽ˱¬˹ɽʱͷҹƺɦɦͷһ£͵ظ߸Ծһ˿ı¬˹ɽ
ͷҹڵϵʱضһ£Ǻ˿ͣٶ·񱼡ʱ򰢵ϵĺôͱǼǹǴ˵ϣǻǵģ
ӦգǸߣҪϣڸͷˣǸڱ仯Ҫһɣ
ҹֲδбһڿ˱¬˹ɽ֮ٶѡҽ޺ȻСıһ߶ߵıδ󺺡һѻɫĴӣû˻뵽δ󺺣ǸղŵǸҹ֡
ҪʲôΪʲô仯ࣿ
Ǻޱȵʱͷҹٴβ˱仯һһͷͨ巢ħޡ׺ţͷҹƺҲͣܿͻ˻ˡǺ֪ͷҹٸʲô
ͷҹֺܿͲͷˣǻظԼԭСɽһͣ׷ҹİٶ˼㣬ŻսƣԶԶȻͬԼһѣ˽⣬һԽʱһһЦ
ʨӣһ̻Ьһɵʵ㻻ЬҲܲʨӵġǸ˺Ļش˵ֻҪܹͳɡ
ǾǸܹˡԹΪûȥԹˣԺоֻһͷܣ
ͷЩ֣ƺˣ
һֱǺİϣû뵽ǾȻôһһͷȻҲӵгԽھżȴûԵǿ̫ࡣϸħŷԮźţ˺þãȻûлӦϿƬ̣ԥѡ˱ϵħͷҹͷһͬʱҲħӼȫ
ҹڰһǱѩħ֮󣬲ǱŭĻ͵Ťתһߡ΢΢һ㶣ҪһġٺڿǸҹߵıӰ԰˵ƺˣѵԭϵսδЩ黥˾ս
Ҳ뵽ܣħʵ۽ǺǰλԽ˵һһҪȥ׷ͷҹ֣޷뿪ѾȫֻҪߣӦû£
ϸղźħţûлӦھͰǺջصָ֮СλԽߴк֮󣬰ϼʻħʵա
ܹλԽһλ˵Ļ飬ϸϵʮ⣬ܷŹôһûᡣȻӦǻʮλܹһͷһͷħʵ۴Ӹ߿ղųѩϵħʮѩϵħѭͷš
ͷҲûз˼һ·񱼣ıǱĴأҹֵĻǻԴһͷŷʽΪǿܹһУûҹܹΪУƻǿСҹ֣ܹգڻһе޷գڵδܽ߾ͷڣҲᱻĻܡ
̫⣬ױҵ㡣
Ϊղųһͷҹ֣ŲҺͰһֱΪڱ׷ԼͬࡣЩͬ׽һᱻɣͷҹֵĴﶼǻȵҽȻѾӵǻۣǺܵ͵ġ
׷˼СʱħӼѾȫԤϣħʵܹ˲ھżħŸıսķʽħʵ۾޴ֱ۾һָϵ¡𣬵סͷҹֵȥ·
ϵķȻֻ΢赲ͷҹ֣¡֮ǽȻͷҹֳƬ̣漴һž֮ǽ谭˵ûκáǽ֮ģһһ̤յĻҹ֣̾ȥСȡ
ǰԵھżħʹóҲûͷҹֵϵħɢʯͷĵ棬ڰһֱ·񱼵ĻҹְһͷĳһǧߵӴˣݺݵڵϵʱǹ𶯣һֱݵǧ֮⡣ļʡˣܹо𶯡
һͺһɵľ޴ìᴩͷҹֵĺģ׼õɱСһϵľżħڤ̣ܹ֮һͷҹڰһ֮ԵĶһ٣ȻڵĻȻڤ֮ȼճޡ
ħʵ۵ĴħۣҲԵɨ赽ˣͷҹֵָ˽ʮ֮һȻղŵһ˺ͷ顣
ӯ㲻ҪңҸҲͰսҲΥֻħԣ
ңѡô
ģһϵͷȴЩɲغȵ㲻ӯͷ˭
Ҳͬ飬ҲܸһѡҪҪô
ҹָֻһѡ񣬵ȴħ׶ֻҪԸ⣬ҿԸκεսҲǻ޲ϰҲӯսǶ̫ˡ
ԭôû
Ϊ̫ƻܹһУңҲ޲ϣа취ɣûа취ѾһȻҲôģ
ԭʧһĻԴѹ㿴ô
һͷҹֶԻһлһħЩ飬սԶõĶԻֶΡܹͷҹڴһΣָܰշˡʱʱȥЩ¶


ʮ ҲҲ

ҹһ˻ţһߣȻ͵Ϯ֣ȴδܰͷͷҹһֱΪҲͬ࣬ҪȻ˵Ļħʵۻδܹôɻ
ҹһ˼ҪߣȻܹţȴûа취ϾͷǳԽżϵĴڡңϻ֣ͷҹֿԲסɳڻһֲ֣սģڵĻԴڻĻָ
Ļ㶨䣬ǵѾ죬ɱǻǿĴڣ޷Ѫˡɸ飬ֻڵĻԴ࣬ȼ߰ˡ
ҹһ죬ͻγһͨĳ˻ҽԪͨǿԴԴԴϵļȡħתɻԴħʵʹõ¯ԭࡣֻҪ粹壬ҪĺĽߡ
ϲħʵһ·׷ɱһֱԽ·ʡһʡŷԼͷҹٶȣͷҹָֻٶȸһ㡣
ǰٶȣҲհͷɵȼûָ֮ǣҹѾ˾ס·ʡΪԭ˵ķ񹥻ʮҾſգһ·ϵûʲôˡͷҹֵǰǰѾǽΪܼĵطˡ
ϺͻҹֵĶԻһֱڼͷҹַǳִֻ϶Լѡ·ϲôȰ˵ûá
ŵٺڣѾϷ˳ȥǰȥ֪ͨǰˣԼܵӻҹֵĽŲҪȰ˵һ˷ԼļҲȫȻǺѵ¶ٺںŵҲδضжġ
ڷǰһׯа˳ϵĴδ룬˴ԥֻһ˲ſʼѲϰᡣҹּǲ˼Ĵڣÿһͷ飬ޱȵĿ
Ͽ࣬дׯͷҹֵĴ룬˿˿Ƶĺ⵱ʳȥҲֻ̾ȥھżħͷҹ֣ΪôѪʳøǿ׳
㵽˭Ϊʲôһ·ңѾ˺ҺܶˣҸҲԶ㣡
ܰŬΪһǻͨ˵ʵֲ̫ˣׯҲûӳȥˡ˵ҹֶʱΪ֮һ𣬵Ҳһֱڸ߿յİϴĿ
޷ĴڣǻħԵĵˣҲΪ޲ϰĵˡܹӻѱɵ³֪ģܻᱻɣΪȻǿȴû㹻ǻۣûǽƻ
ǲҲƻѡֻŻħԣˣѡҴսлҲı䣡
ţҸղƭģʵҾǻħ׶ֻ࣬ڸıòҰɣң
ʵںͷ̵Ҿˣ仰ʱ򣬻ҹָԳһ£Ȼǻħԣһа취ң
ϳٻһħţûлûӦԼȨޣ˻ָһźɫһ֣ȴҹָϵĻԴֵ޷ȥ
ϵĻ⻷ֵס˻ָĺɫУλҹ֣ȴһ¶˼ȵĿ־塣㲻ǻħ׶࣬ǻ֮˹գǵ˹աͷҹ֣һУһתӣȸղӵĻҪЩ
һλҹָҾͲôҡڵӴˣ񱼳ʮ֮󣬾ͱ仯һкɫ״󺺣񱼴һׯҲ˴Ǿ߿һҴţ˼·ҵϣ·񱼡
Ҳ֪֮˹գͷҹ־Ȼҹָұ仯֮󣬵ð׷ٱüһЩħʵ۵Ĵħ۹ƣ仯Ļ飬ϻ֪ҪѶֶΡ
ôһͷҹҲ˲ȥɱˣϼʻħʵ۸ں棬Ȼķ֣ͷҹ־Ȼһ·ŵ۶³Ƕȥ
ͷҹ֣ƺҲԽԽʼֻ֪ÿ·˾סĴׯУȥһ·ѾʼıϵѹƵͨ˵ˮ׼ٺȻýͨߡһΣǰĵôħۣһ̶֧еÿ˶ɸѡһ飬ҹָұ仯ıδ󺺵һѻɫŨܴӱ¶ݣЩ͸ɻء
ǰϳеֶΣڿ۶³ǵʱ򣬻ʧȥͷټʱ򣬰ľͲȥ׽ˣ۶ˣ壬ıܣһϵʦЩ֮⣬˹ĳŮ
һҴ˵۶ʼ޼ɵɱ¾Щ˺˵᲻ΪƷ
ģħŵЩϻ쵰ڸЩʲôҪǵʱ򣬾Ȼˡ
ħʵۣȻԲʱٻȥһε۶Ѿն˸еϵǵϷܵвԭЩжϵУź˿½ʻ壬ܣʦ˹Ϯа취Щ˵ʱ
³ǻǸϴΰ뿪ʱϣ£ׯأЩð϶꣬һľȴȫͬΪףЩСʱһֱΪԶ仯Ҳᱻٻģڲ֮󣬵ҹָҷŭ֮һΪһĳЩѾĹϽʤżһ˲һ
а취ܹסоͺˡɺޡЩΪʲôսǴЩصЩƽΣ
ȻзŭףԼıԹûɵġΪҲһ˿ֲһ˲еˡһ̣ͻȻǸɱĲӳᡣʱ򣬰ΪԼѾΪ˸𣬿ԲһУȻôͨ˻ȥй¶Լ١
ڵõʵ۵֮󣬰ϾԼ̬仯ڰͨ˵ԼͬȵĴڿҲû˿֮ģٺڣŵЩʷˣȻϱأʵȴδƽȵĵλϣһ˵ϺλʮҲûʲôֻûϹ۹֮ıûһеȻơ
ҲҲ񣡡
ܿܿһԱԼڵ塣ƽͨ˵ӣЩ߸ϵ飬ֻǰϣһ׵ĺӣһʵ۵꣬Ϊһoˣ˶ѡ


ʮ 

Ǵгɳ
Ѹ߶˷գİǵĺĺȥøĸֻ̾ϢСĻ⡣

緢
ѻ̸Ķʱ飬һȺû۵Թȥ֮ԱǣЦܾ

Ǹ߸ϡ
ԼŬܶСаеԼԶȱ˸ôһأԭԼܵõϧҲ˵ʱȴ䵭Ľ֮ȴ

Ҳάů԰
һ˫ż֣ȴԳߵ壬ЩǹȥһֻǻһȺάļ԰Ƶ
Ǳ֮½ǰһλ˵ä˵ˣһĹ³衣Ǹһԭǳº͵ˣԴ˶òˣͨŬĻ˼ߵĵλĳ۹ĸ߹ʱȴıۻĹٳͬԭʹ޵Щ£Ϊ˴壬˵棬̰ͨաԭһĸˣ÷ɻڴ֮󣬿ʼԸĸǳ⣬֮˼šҲԭѽ
°һֱϲܹеһЩ䣬в֪ڼ̤۶³ǵʱ򣬰ͻȻ֣ԼҲѾ仯ĸ࣬Լ׹³еһ
ʼĮͨ˵Ҳں˵뷨أֻҪҿǾͲȥ˼˵ĸܡ
Ҳ

߹˳֮󣬰е뷨һ͵͵̾Ϣ
еĻе˳ȥܿҵںһŮİףĳĸۡ˷Ƹ忨˹æűҵ飬ѧҵ죬пܻʼҽΪ˹İͷһӡŻʼҽµ뺯
ȥҰ˵һױ˵Ȼ˹Ǹɫ
֪ʱȣû˷ѹ˼ǰνžܣڴϷɱָоðϷ·صʱڵ۶³ǵĴСײʱ⡣Ծ꣬˼ȴѾޱȣҲû˲еĳ
԰ϵĽŲͨıҲûȵùֶԵ۶³ǵĽֵϤޱȣϻлеæָ·ûжһᣬ׷ܰס״˳ֵϡ
İף緢ԭֳǱɧҪԵࡣڻŮֺּߣȴֵס׻õ˫֣ʱص
Ҹ緢־ͻˣ״˼ң
㲻ҲᣬҾˡ벻ҰףҲϵ۶һŮ
Ҫ˵
ϿűܵıӰеףҵãҪɱ㣡
һðһֳ˳ߵŮӣҲŵڰ׵ǰе硭
磿
ιһΣҪ˺òãȫð亹ˡ㲻֪ĸжôף
ϺٺһЦ˰ߵŮһۣﰵһŮӲҪã˹ղݱҲֻиǧ
˭ڵ۶״˼ҵˣµ˼ô
׺ٺЦҲ㲻£°Ѷϵ˹ĸǱ˵Һ²£һαĸסҲ㱻Ļ겻壬ҿ˷Ѷϵ˹˾ӢۣҲŽӹһ٣
ҡҡͷ˵ף̫޳ˣ˾ӢֻҲ˵ĳڣҲǸְʿˣܰųӣ
״еְʿ㵱ʲô磬ȻһӮ˷Ѷϵ˹ĸ磬˵Ҳʿˮ׼ɣ
һϵĶһżգȻ˵ѾļְʿˣңԼ似Щµ߼ְ߱ȱȽǣְʿȣӻ
ۣϱ
ߵŮԼѽȲ磬ʹһ񰢵ϵڵ۶׹Ѷϵ˹ĸ磬ҲܹĵˡѶϵ˹֪Ȼÿ꣬ڣʵﻹǺ˵ġ
籾߹ļ壬ǴɫĶʵ似õ˰֮ĳϣĿӵġܹܣȻкջ𣬵ͬгԼˣջ֮࣬Щ塣
ָӵ˼Ѷϵ˹õĶ˳
Ϊ˵Σ״˼ΣżȻУ԰˰ףųս˶ǵ۶ѧԺĵ꼶ѧƽʱȻй棬ΪûнҲδл˵һ仰
Ѷϵ˹һѧǼҴʿУΪŮӣͺڲͬδŮ˼̳λѶϵ˹͸˵һѶϵ˹һְʿ
Ȼõ˰ϴķ簵ɱԭĵӱȰϻҪҿ׿似Բ죬͵ͻƵĹذõⲿż֮󣬶̶̵ʱͻȻöˢ˼塣
ڸ׵£һѪύӵҹһҺɡ
һְʿְʿ׵Ȼĺܲҡ׵ϰϻ߱Ȳϰϣڽթͻȴѷɫ˼Ѷϵ˹ڲҵħơ
ʵ飬̫棬Ҫ֪Ѷϵ˹ÿӴĶˣ׷ȤĬִ󵨴ҰƤ磬ͺŮӻϲټϣʿܹ޳ɶҲ࣬Ѷϵ˹磬ѾеţƽʵȻƲЩ൱ȴûбµꡣ
ڼϰ׳иñ磬иðְ֣ϵ裬Ƴ뻯ֵֻ㲦˼£ðÿһҪͷȷѡ񣬽ռ˷Ѷϵ˹ķġ
ıܵļ򣬶ԷѶϵ˹΢Ц˵ȻұܲҲг𣬲Ϊ磬һμãһҪһġ
Ѷϵ˹ҲĸŮ԰ֳһ̬ȣʵںᡣ΢΢һЦ˵ϱ磬ǼҲȱʲôҵǺ֡һҸ㣬Һ֪㾿ôģ
Ŷҽ֣ĶƺҲһɣ
Ѷϵ˹µϣ¶ŵ΢Ц˵ϱѵûͬĵô
϶ʱ¶һõ΢ЦԱ˵ŮѺܲûʲôᣬ˵ˡˣûаǸʿĽ㣬Ȣȥô
ʼ˵ƺҵĺѡֶ˼һ˵λʿһ˵ҸļһûмǸ磬ֻ˵㳤ĳ񣡡


ʮĻ ³ߣ磡
ҳúǲǽаﰲ
ףô֪
ʼûлش⣬ĵȴΪȡһûɱ˰ﰲ˹ٷ˹Ҳʿû뵽ԼȻлᣬٴμλԼһģһʿȻܳݹϵ
ϺٺһЦŤͷԷѶϵ˹˵㲻ҵĶ֣־ͲˣȻ㲻ҪҸҸ档ĴʿѾ֪ԭϸ˺ܶ飬һͷѾǱ˵۶취ɣʿ֣Ҳû赲ǸֲĹ
ܣΪݿ˿û˵¶
ʼ˵֪һֱںڰţЩ飬֪ͨˡ
Ͻһ䣬Լıܣ˵Ӱɣ۶ܿͲˣȥҵĻһ㡣мͨߣܹʮˣͷԸ˭ԡУѾְʿˣһ
׶Ի鵹ûʲôоΪ֪ʲô˵ҪЦտ˵ǲϴεǰѹħҺϲģ˹ɣ
ϺٺһЦҡҡͷ˵ħȻǶ˵ô󡣸㣬һħףҰʿǹ彣ǵãⶫǸ㱣ģǸӢ۵ģЩ㻹ֻ鵱ʳǧҪǵøϽ뿪۶ǽߡ
İ׵ļҲֻҡҡͷ˵ౣأܣ
Ѷϵ˹ĿͰϵıӰԶȥɫ÷ǳأŰ˵˵ģǿһѣҪؼˣҪҪһȥ
ҡҡͷͻȻһ򣬷Ѷϵ˹ԼδŻΪΣòһˡС˵ҿҪȥҰְ֣¸˵Ѷϵ˹ȥô
Ů΢΢һ㶣ȻЦ뻨ʢӦΪʲô
ϴҴҸ˹ҵʱ򣬾þûϵħţͻȻ˻ӦϣЩƣ˵ϣѾһĩյѾˡ
ʲôڸʲôĩյҲҵĲƲ
ϣºǺһЦ˵ǰĩյ񺡼ͻָں½һߣµߣ԰ѻħװ
ʲôôģ
ϣЩƣ˵ڼϵ¶ܸӣҿ԰ѹؼĶ㡣ѾĩյϽѳ˻ָһ֣ǵΪӣȻδ㹻ЩΪǿĻ鿹⣬ǣܹ㹻ڻңӻˡ
ʧȥ񺡵ĩյǲˣԭߣµ֣ĩչߣԶ󲿷ħߣֻԭҪṩȻ㲻Ҫָܹʵۣĩչֻ߼µħѡֻҲҪ˹ˡ
ǻһĩչĿռֿ⣬֮ԭϹԭѾڿԭ϶˽ȥ
һźɫĿƬӿͻأĳּ֣סŷԭĩյͼһԶħߡĩչԭϹѾװ˸ԭϣߣӵԼ˹ͶħħѾǧħ
ǵĶô񺡺ͻָںϺ󣬱仯Σ
ϣµȻƣҲó˷ܣ԰˵Լһ£Ͼǻָˡ
һö׽ԲڰϵԺ󣬻һȦ֣ϺͻָϵʷǰĽԿڲһصĺԴźԴǺɫУͣЪתÿһתһȦ
ħŵʮԱδѹλѾһ壬ħžһ֣ǻָꡣϲ֪ЩʹʲôֶΣȴףʵЩӣԼһʵҡ
ԭĩյĿռֿߣЩ˵Ѿ¾ɣûָһµߣĿġ
ָڵǧռÿһӴĹЩħŵĿƣŲͬ顣һ߻ħڱ죬й񺡸ħװľ飬ЩħųԱĴ󲿷ּѹأͱˡ
֣ͷħħװ¼ȻЩĳɹ
ϣڰָ̽ʱ򣬻һ۵ѧߣָŻħ˵ĻУͷħǿһͷΪ˻ŵ߾ͷ֮һһͷħ޽ѾûԼ˼ά꣬ѾǸµħװ˹ꡣ
Щ֮Ļ飬һǳͷ۵ȱ㣬ǵĻȾʻԱòǵˣҲı˻顣ȱĿǰ޷ı䣬ֻһЩ̫Ҫˣʻǣ
ҡҡͷ˵ҸողžԼһԣΪ̵顣
ϣµһЦ³ߣ磡
ϿЦдoŻᷢĴѡһûôߡ
ϣ³Ƭ˵ǻһ취ЩԭʻԱɣħרΪ˶ԸġǲᱻԴȾ𵱸ԭ˳ΪѪսʿܹ֮ԻԴһּΪǿ
ҪһȺԭսʿ
ֻЩ취ѣ
ϣѧŰϣʼ򣬱ʾԼѾˡ
˳˻ָǰ治ԶѾ˹ļҡ˹ļңǳĿʹļֵϣЩĴ
ϲû뵽ôڽϣμҲ˱˵һʽϵӽϾĴһϸָиŮʵﰲڿʲô
裬ĽţҿһҳһģһˡƺͱҴһ꣡
ôܣҵСﰲôƯ˸㳤һ
裡㿴
һ޾׵ףֵĳһߣֻ˰ϵıӰǱӰѾŮ̾˿˵˸һҲ񰡣ֻһŨŨɱеǷϡҵСﰲ˳ʣһ㶼񡣡
裬˵Ĳʣǳ
ͻȻУͷһֻۣһȻĴ˳֡ʼ˵ôɹͷҲܲҪôͲᱻĻ飬Ӷԭˡ


ʮ ߰ɣ˹
ңһ㣡
֪ˣ
һӣ̶еĹⱾһͦ¶ֻͬ鿴ЩͷԵļһʵƣǱ׷ͷҹ֡
־ԵĴѾ˸⣬ҲֻһͨĲӣһЩڸҵҲ˿ҲûκλйǰϺ߹Ҳδܹϳһ˼Ҫ׽Ļ顣
úԼƵգȷǸһֱ겻ɢ׷ĵˣһûҵԼ
Ǹ˾Բǻ֮˹գ˹ھû䣬ҲӦ˳֮УȥָǸΪʲôӵлָ˵ӦûڣûûκܹǴӷӡлѣ
ûаȥϸΪǰѾںˣ̶֧Ϊ;˵飬ѾҪڣҲֻܼӿ˽Ųˡ
ոᣬʵмֺ棬Լĵλʲô£ҲֻʲôࡣÿǶٷе㲻֪ζ֮⣬һǺڵÿһͷ飬ԼĶԸ񣬸ҳ׼Ҫ׷ħ׶֮⣬û̫ȵĻ
ɱ飬ΪҪѪΪʳûаĹֻзӺͷѡ񡣲һֱ㣬ͻ˱֮½ͻƵھżƣǾͲҪʳˣ黹һİ취ȴѾȫ
޲ϰڣ鶼ܹԪȡֻÿ˵ּͬȡıǿˡȻҲ͵̳Լ̶еˣһ뵽Ǹޱȵĵˣлӯ޲ϰͬ飬ʹͷ
ܹȵѾǸ״ֻ̬Ҫʱ䣬ҾԼָ۷ڵȻǻԸµĻͷӯ޲ϰΪĻ֮ģΪصĻħ飬ΪթĻħȡǸұϾǻʵΪǿһԱͬࡣ
ǸµĻͷϣҲܹѡ
̶֧ӵĿĵأǽĶǣ̶֧ɳλߵĲŵ䣬һԳƽŬ˵ĹӶ˵似ǿᣬһ·ϴʮɵŵм־η
ǸŬ˵ˣС椣˵ҲС椣ۣŮʵûʲô˲ĵطǸŬ˵ĹӶһַǳеĸо
Īģһһֳ嶯ȥݺݵҧǸŬ˵˼ڡ
Ŭ˵Ȼ֪ôһͷ飬Ҳ֪Զ˵ķǷ֮롣ƽ֮˴£˵뿪ͨһЩдһЩ鱨ֱ۶³ǣҪ߷ħװ
֧ɷָӵ̶ӽ˵۶֮һǱãȻȻһɹŴǵˣҲ̤ϵĳСȻأǼȹǰֳŵ̲ס֮Ǻʮ
֪䣬۶Ѿۼ൱Щ˷ÿһ˶Űѵ۶ǰھκ˵
ϸ֪СĳУѾ˷籩ĺģʵڲ֪ôȥ˵˹ֲϣ˭֪ҹָһ᲻ͻȻײеӣȻ۶Ҳǰ˿ڵľͳУǶЩ˵ҲֻܹԵıһЩ
֪ĸףһѰְֽлġ
˹һţͿǻİϣ΢΢һ㶣͵˵һȥӸװɣʲô·˵
˹ƺ԰ϵĳ֣һ㶼ȣʼĬĬظ˹ߡ
͸ҵĴ飬Ҳְˣ
ţ
ڰְֻڸӣϾչԶܷڵġ
Ҳҿ԰㣡
ôš
Ҳɡ
ϳһȻ˹˵ҪҪһ뿪۶
˹΢΢һЦһ䴿İٺϻʢҹȻ϶Ϥˣ۾ԺÿһϸڣǲΪ˹΢ЦѣΣ˹Զıļ¶
Ҳĸ׺͸׵ģ
ȫźǵ
ҲΪĳ˵ߣ֪İϣȻҶʼĲǿһǲߣŮӣ
ֻụ̂ԼδޱߣղݡðɣҿԴӦһ֮⣬ˡ
ϣ
˹Цӯӯ˵ǸСˣôŮ󰮵ô
ʼ˵ûԼ⣬һжԼѡֻҲʧһУֵղص䱦˹Ҳȥڣ㲻Ӧ뿪Ļ֮ǰΪ
ǰ͵ˣڸ˴ģҸȥ˾ѾӮʮೡҺܵᱻЩ˵ĹʹֶΣ
˹ʵҲ
סİŮ֣˹δܾһΣֻҪԼŬ˹ҲֻܾһֱԼûŮӵǰֶѡһλҹָͻȻв˵۶ϻΪԥȥ
ܹΪԼİŮ£ÿһжйɣ
ǣ˹С֣߽һҿЩưܵլԺլԺ½װ޹ֻר޵ĺܲݲݣܶطֻǷ¡լԺſ߰˸ƺʶ˹ûжֻǶ԰Щơ
һȽϻļһɫ֮ܽȥˡ
ƺװ޵ĺܲס˰
ǱҲûдˣϵĽǿյģֻС¥һͨµͨڵһǶÿ춼һľǵ۶Ȧˣ˺ܶˣҸҲеһԱ
ϵɫͻȻ÷ǳѿʵ鲻зֹô
ֲȥЩˣ
˹ƽƽǰȴ֪һЩ޷飬˹һҪкӱǿΪ˹Լĸڴ¶ôΣյĹҪһǿı۰򡣡ʱܹǷϣ˹Ҳô˵ʵ˹һֱлһǿˣӦһֱڵҰɣ
鼤̲סս˹С֣ʱһŭ֮Ĵ˵
ſ˹ȻҰ˫ִзι
Ȼ˱ĽŲҴңȴҲģֻЦЦ˵Щˣأ


ʮ ׶

˹һͱ죬ûкøУɱϾǿĸŮ˹û̫С
˹ӣѹѹŭ𣬵˹ĸףҲֻΪ˳ӣ֪λ׷߾ȻиƯŮͬδ꣬˹ˣֻΪͻСڶ飬Ȼɴҿ
Ҳ˽˹ĸʾΣҪŮ˴һ档˹ĸӦҪ󣿺ο֪ڵ۶ѧԺ׷Ůˣϲ˹﴿ҪŪˡ˹ĸףϣŮܹͨкӣܹҸͲŮֺˡ
ȻҲЩȥ۶ѧԺ£ûǸӡǰϵҲ֪˶ٱ۶ѧԺĵ۹ӵƼĵطﳣõЩСֶΣֵطϲ̨档
һΣΪԼĵ̣Ҳϵð˭ֻΪһͨĹ꣬һֱų۶Ĺ꣬ϲĻ·ֻϲƤףڻĽʿ
ϿǸͨѧԱһҲûݻϢȻ֪ϵǼƤףǴƤƣȫҵʲֵܺͣҪЩͲǰˡ
ҵĻû𣿡
˹ͷкϿͷҲûлأǡһˣ˴£ոմҴҸϵ˳ͻɵЦ˭ү죬ÿ·ﲻЩ˸ĵط
˵仰ʱǸ廹ûпϺ˹ˣΪǸ·Ӷûдˣĵλһ߲оĲǰ˼˹òʱ۾
ﰵп֪࣬˵ģ˼ĵλɱļ߶ˣе۶Ĵ󻨻ӵĳ˿ɲ񰢵ϵ忨һƾ˱ȥ椣üȨƣȥ۸ǿŮӡ
ﶼһãι֮һյ壬ǿж٣ȻŪˣûʲôӣҲȥԼıֻع
۶ŮӲ֮ӣǰҲˡ
ҵ˭ԭ˹С㣬Ҫǽȥɣһֿ쿪ʼˡ־§˹ļ򣬰΢΢üס֣Щͷ˵£ÿĳ֣
ŶϵңҸô˵
µļ壬ƽƺţȻûʿôԻͣУλ۹ܶλųĸ߹٣ڶµĸ׺һλھżΪ޴Ӱ״˼ĺŸΪԶĹϵ
ϾȻӲ£Ҳ֪𺣬һЩ˵ɱ˲գ۵е޹ʧ١СȦһǺаԵû˸һ¶
ֻ˹һҲţ룬ʲôҲû˵ֻѧŰʼ򣬾ôĿͶԶ
ȶµͱ˺񣬰ϻûа˷ϣֻ̲סӦûЩ쵰Եԭôûע⵽۶ﻹô
ʵϣ忨ȻеǷϻǻǽȦУŬܷһȺˡЩָȣֻ֪Ժ֣뾡˻ȥЩˣͲһȺˡ
Ȼ˽ܶ˶Ѷ»˺Ϳһ𣬳۶Ĵ󻨻ӣʵϣܶ˶֪δ˰ѿ⼸Ტ۹ֻÿԼѡٿȥݵŮˣһǣֻȥ۸Щûа취ˡ
˺һᣬϲɦɦͷղһʱ򲻳ôش𶼵¡
ǸҺΪԼ֪˭е߳ܣû취м֪߳ܵļһᲢۣȻʵڲãʲôʸַһǰϣ֣͸Ͽɣ
ϣǸ˵еѪʿ
һϵ飬̶ͨӣðߵĶ飬ԴԴĴ˵۶Ϊʵһ̫Ը۵Ļˡ˰ϵ֣ǵһȻͷ𣬴еǰϡ״ôѵܰԵĲôүҸŮô˹С㣬ʵΪôӵѸеֵ
ȴЩ°ϣΪԼļǸе⣬ĵҾô㼸䣬ΣǼҿɲ״˼ң
һЦ˵£֣ƾ仰ҾѾʸ忨ˡڻҿ˲˳۵ˣͳͳ壬֪ҵƢˣȻǿӲȻǲ֪ôдӲȫҶӲ
ѵɱңǼɲ״˼ܱȵġҪСǼı
ɢɭɭһ˲ֵȫＸϾ˿ӣɱ㣬һһԵ似ļְʿǿЩ˴ĵ׸о־塣
»ӲţЦһ¶ݣ˵ƺˣͱѵ״˼塣ңʮְʿҲ߰λˣǼô˲ҪȫҲһͷ¶

뵽ˣȫ³Ƕ֪¶
ϱ˼壬ΪףΪЭϻʵңӣû֪ͨðϱʼҽ׷ɱһҲ֪ôȻѧһǿ似ͶϷħˣڶ̶һ겻ʱħڲ
Ѫʿºţ˵۶ɼϵڴ½Ķô㣬ܶ˶ڰѰϺļʿᲢۣΪѾʿ
һ׺ݵƽʱЩݣһߣȴһͷûչ¶㡣
ϣֻﲻѷղҲû˹С㣬ôô
˶ŵһĻˣ¾Ȼĵķŵ̬򰢵Ϸʱ˸ղţԼҲ԰ϺȣȻѾʪˣǺܿʪһε⡣
ϵϷ½Ѿķз˽ͱĿȫǣڴ˵УΪ֮ݶȴ˵еĴħħֵʱ򣬼Ϊħ彫ҪݶЩ
ʲôƤĸΣһȺ²ųһУñԴַ˼ĲбֶΣ˰ϵϡƽʱ˵Щʱ򣬻ЦʾԼǵ˵УħĴڣվǰʱЩƽʱĵĽζĻ⣬ͻһ磬Щ˵ļϡ
ָоëȻ


ʮ߻ ǰҹ
˹תߣϻڶ䶼ûУ֮߳ͣ֡
ǿħڽȥħϵһȫ˲併͵˱㣬ѿڶؽеϣҲóԣ춼ûϴ裬ʵ㲻ö±Ƚһ㣬Ҳһô
仰һͷҪڶͷȫ׹ߣĿг˾
ЦЦ˵˹ĸףˡ飬һᰴչأһ㲹˵˵ɣҪʲô
֪Լ⣬ʱ˸ղţԼȻ£ɥҪѿڶҪһְʿڣ
ɦɦͷ˵ҪͦߣŬС㣬걦ʯһλְսʿҪɱ˶ȫҶû⣬úıˣ
˳ְѵշЫħʿɳͼǿ걦ʯ˹ȥ˹ȥĸסＸ̾Ϳһ۶£Ȼûκģһ˫Թ˫ۡЩЦ˵ãϻһλʿôĻԣҲֻţҼסղ˵Ļˣһϴɾһ㴩ڻϿ
ŵĺˣƼʶĦǿ걦ʯڶ´ǰҪݺݵظＸȭʱһԶԶҪߵЫħʿϢĳı
һȻ󾪺ļЫħʿ幹಻ͬʲôطһοﱾھ֮С
ͻ꣡
ɳͼЫħʿ֮һֱûκλϱԼһʵϾҲְսʿءħ˵սʿʵκʿʵ۵𲽽ҿ϶ʹʷϵŮսʿƫãͷϵħʿֱʱ򣬲ŵԼա
ɳͼΪתʱ򣬻ʮʣΪ䱣ĺһ͵ǰеľǯݺһңĶ¾ͱҵԽѣǰı飬˾Ī
⡭ɱ˶£ȫҶƴ
һ˲˳մļͲԸµļ忹⣬ɱ۶Ļ٣鷳ʱﱳһͻȻ˵һ䣺ɱ˶µӣ˵ǰɱˣٶʱڲ£
ˣ͸ô
ＸЪ˹ĺɳͼ֮⣬ڳȫɱ
Ǹոոˣ̴Ұ취ģôҲɱ
Ｘ˷ĴֻʣһͷɱڡһûԼڵİ취ˣղڴЩʲô
˹ĸףʰûб䣬Ůֻº͵ЦЦǵ˰ϣЦݾôղˡϱ飬ͻȻǱʯһ
ϣôڵ۶
壡ҲŻмҪ˹ղɱ˶£ͰÿЩ۶ǸǱˡ
ʲôô˹
˹ЩΣܿͷֻ֣취ЧǸִˣһͬ⣬ȫҸŰ뿪۶ҲԸŮһõ뿪ǰϰɱ˵Ƶϣô׾ûѡˣ̳ӣûеڶ·
ǸԼɱˣȥ뵽ҪףǶŮ˵һС
ŮͷЩˣʱĴߴٵڻû֪ǵʱҲˣߣȥ˰̣Ͻǡ
ã
˹ĸ׳һʲôҲҪˣñԼӣ˹ĸ׿֪ɱ˶ôһŵүȫ˵һʲôѣκιƽУȫҶᱻΪǸӵѳᡣ
ʱȥŮô˶¡
аϰæ˹һȻٵĲˡħŰæ˼ħ͸ղݵħ󣬻͸˰׵һħɳ֮⣬ٻûжùĽͨߡ
ϣ˹һҾ͵Ϊħʵ۵ĿռֿȡһǰĹɰƥеսܹɶʮϡĻеսسǴսμëϸǿսġ᱾һķڻеսȫٵ֮ƾű䶯ԾܹеԴľ
һСˮ˹β˹һ·ǰϲܷĵ۶飬ûаͷҳ˭֪᲻ܵȥ
Ϊ˹İȫϻԼڣٺںŵٻ˳ʱ˹һˡ
ŬЩʱѾõ˰Ͼİס״ˣҲҵԼĸףҰѻ飬ԭԭĸ˵һ顣ЩĿϢ֮󣬶ʱ
Ƚϴɵǣҵ׵ʱ򣬿ڱʿĽǶҹλŮʿļŹ㲩κһλѧߣ̾ԣԿ˵Ǹ뿪۶Ҫȥ峤飬ֻĴѲģܸһ뿪ˡ
ʿһֱԽػ֣ΣͷĴ岻ͨһߣλŮʿʿλʧܣȴԾԸ⣬Ͷ뱣ҵսĶӵͷ˵ҲǸøףҲǸˣΪ۹ĹΪ۶һʥ񱣻ԼŮˡͰһ߰ɣ
ιְ֣ʱֵôƣжһǵٰ̣ӦһЩƽʱûеĻʽôףʵ̫ˣҿ±ˡ
ŵ¶ǺŶӣΪΨһܹӰ쿨ˣڸ׵ЩŮǰҲĸߵǵٵĹ뷿ƾԸˣڰҵ׵ʱ˻
û뵽ӾȻ˵ôһ仰ȻƤ񣬵Ҳ̲סЦһҪһǵٹƤȴλʿĽ㣬ݺһ¡
Ȼҵı²ɣҲҪѶϵ˹ףףˣ
ϴϢܿϯ۶ĸ߲ʿЩ͵۹ĸ߹ǣֲ֪ϢһЩˣŪ˺ڰŴӰ֪˻Ŀ¡
ⳡ籩ĸңȴûʲôԾ֮󣬽˻ҲҪֳˡϾ˸ɣ㶼Թ͵ˣȻƽʱЩˡ
ʧҵ֮󣬺ܿ뵽ȥһݹڿŬе֮󣬾ͰһݹĿ꣬˼ĳ֧ϣȻƾսǸԼѧ似ҲܿģΪҪȥֻҪŪ˾ϣģĶ
Ի˵Щ׾ٵ顣


ʮ˻ 
ϺŬİһУҲ֪ԼŬܹʲôĽѾ뾡һа취ȥ֪ͨгƵϤˣܷЩˣܿһѣȴûаա
ΨһĺǣħڰǨ˻ָ֮󣬶֧ԮȼӴ˲٣ͬʱĩչҲðϣܹиΪԣħʹãԭܵı˿ʵۺʹʯеЩħڰȫҪ˼һˡ
Ҫ֪ʯʢʱڣħ߾ݻÿһ䣬֮⣬ʲôħɴħľ֮ĽͨߣħͨѶߣǵʱΪеС⣬˵Ͷ˵ĲƷܹ߶˵ѾӰ񶼿Դݣ˾ǧ֮ңȴܹһĽ̸
ָɵİ׽ɫ⻷ôڰϵԺ׽⻷ͨǿġȻһˣƽʱ粽ߵڣƽŮսʿŵ׵Ůսʿٺڶȥ˹һңңǰȴºͷҹ·ꡣ
һڶԭħŵ˿˸ĺʮʹû֮䣬ЩԹϴ˾ķǣҲһЩ취ðϵھͶûָܡ
֮䲻ָͬһְսǻָĺɫУлָڴصĻԴռŵЩ飬ǿս
ЩħŵĳԱоһַԿĻԴǿȣѹɾǻ׵һţֻҪö࣬Ҳ˺ħų֮Ϊ֮ס
ȻЩܣԶȲϻ֮䣬ܹƾһ磬ԼصŲ֮޷ѰңҲ޷˺ȴҲ㹻ӵѰħʵٻˡ
ͨĩչһеڵ۶³ǵϿգѾͷеҹͣѲӣȴûзͷҹֵ١
ϲͷҹ֣ôһȥһʢϯ˶˵ǰűڶԭôãѾ˥˼㣬˿ڣ˵κ
˹һңһֱڵ۶ǻÿ쳣ȥĵطǵ۹ĻʼͼݣҲûеطȥ￴飬ȴе鱨۹Ҳѵõ͵С
ĵصȴȴЩͷˣ˼ڽ³ǹӣа칫Ӷţȴû˿Ϲ
ͷ㻹ǲףЩ似ûޣȴʡһʼҾһְʿѾ㹻۶Ƕְʿ˭ҹӶ
ΪԼչ¶ʵ̫ͣԯ޵ֻԽԽԶְҵмҹӶţвͬòÿӦƸǻỻһΣʵҲߺͣûһ˵һְʿˮ׼ӦƸʼֻЩǣֱЩֻˡ
ЩӶŵĳԱУ¶ûһְʿ̶ʱڣдְʿǰӦƸ龰ЩԷӶ˵ĩգ
ڸоͶ·ĸֵĺʱãȻڽͷпףԼֻ鶼ҵһݺڵĹʱͷмŰɫˣע⡣ЩźһҶҲ֪һϰߣڽͷˣĳĳ֯ˣĳµĵ̿ҵ
λͷ⣬ҲǲСĻᣬ߹ȥһšɨһ۴ϣԭһµħɣѧͽ˵Ը⵽һħɵѧͽ˲ุܶĸָԼҵĺӣһΪħʦҫ棬ȵٸгϢˡ
ħʵ̫ۣȻ֮ǰҲûܶ·˶һȺƭӣƭ˼룬þǮƣðħʦƭǮ¶Ƭ½Ҳûٷ
ͷһͻȻôϲʹüħҲ⣬ݴз֣ԼȻıܣʱһ֮ˬҲ룬ĵַܿҵνĹʥ̵ƾɰ칫¥
ƾɵİ칫¥ֻĽɳԱǳżӴĴǵҪ֮⣬ûʲô͸ǶԽӴĹҲ棬ֻɨһеĳħߣͺܸɴľܾЩǰҪ̵ǡ
ҵ֪Щħɣְָħʦ룬ҲϣЩħ츳ѵȻʥ̺һȺƭӣһǴȥһԡʾʹûеıԼͣԼһЩ߸ݣһӣŴ󲽵߽ⶰ칫¥
Ǻãҽиң˵ħѧͽҪ
һ۾ףҲŮӽӴͷ飬ֻǿһ̽⾫ħߣ͵ݹһű񣬵˵ǹʥ̵ˣ
Ȼôף
һпʱתͱűűϸ˺ܶѡֻ󲿷ֶȤãȡ֮ϣҪĶ֮١Һİű˻ȥǸ۾˪ŮӣһģͰһװɫӱ˳˸ҵġ
ȥ¥ϻȻҸˣʿԷԸԸħ
ǣҿħô
̽һ䣬⣬Ů˵ʲô˼
ԣǸ۾ģ˪ŮӺܸɴĴӦ̵Ľһǹʥ̵ħѧͽΪ߸ȼյĵԽ࣬ȼԽߡ㻹ҵһӣԸѧϰħô
ţҲûʲô𣡡
ҶԸ˭ѧϰħǰҲģΪͲħʲôҪѧϰĵطĻ춯أħûôǿֻǸҾŮһ˵ˣŮǳûи
۾˪Ůӣͷ˸һۣ޳һ˿Ц⣬͵͵˵ҽ÷϶ϵħϲô
ڱ֮½ϵħϵУûеĹϵħģںܶħʦУϵ׵ϵһ֧ʥԹΪţȻǶ׵ϵħо׵ϵУΪǳһħԷ΢ĵõ˵ʧȥôһ˲䡣
֮󣬾ͻɵǸʱŻһ
÷϶ֻǸħѧͽȻʲôǿħôʵԭʵֻһ÷϶ֻ
Ҳ֪÷϶ôʲô˼ɦɦͷܾò˾İشҲϲҪϰϵҿܵģ
˵ܶĶϰĳЩʵħʦͽаħ飬÷϶ô˵ԭ򣬿϶ҪΪҪϰȻǻ飬Ҳϲ˵磬ݹĲףǳǸǣһûзħʦ͹Ӷ֮ħѧͽһֹǾֲƽĴֱֻ׳ıʾԼġϲ¶
Ȼ÷϶һֱ˪֮Ҳ̲ס͵һЦ˳÷϶ĸ߰һħѧͽ֪ģҲⶰƾɵС¥칫Ĺʥ̵ħѧͽ̲ס˹Ҫ֪ʵľګļһʲô취÷϶ЦмԹʲô취޷Ů¶һ˿ͬı顣
ðɣҵҲˣ¥ȥȰ·ϡ
÷϶ϵı£ԴŸ¥÷϶һվⶰС¥еˣ̲סıӰ÷϶ĺõ޿ޣȻֻǱӰҲ㹻ܶħѧͽгܾá
ȻǸңҲ÷϶·ʱŸŮȶ˵ıӰ̲סȻ
ŮӣɿڣЩͨζˡܹ÷϶ʳɱѻħ׶ࡣ
Һݺݵڶһ۽ʵʵͷѹȥҲǼˣ֪÷϶ŮӣֻڼͬŮжҲһ
ﰲڿʲôأ
һλ߹ķˣɴܺһӣλʿͻȻɫЩŹֵ˵裡ֿǸҳĺˡ
ﰲҪʼͼ飬֪ԼĸΪʲôͻȻҲҪǰﰲ벻ǣȻһŸԼһģһ
һѧ߰˹еµĽִʷУûע⵽ڹ۲λӺݻķˣڿһ鱾еİϣҲ̲סһ㶣һѵǽĺӣ˵ǸѾ˼壬ȥϷ½


۶


һ Զ
ϼﰲǰﰲȴûмϡ
Ȼйһսһεļ棬ȴԵúƽ֮ﰲݵ˹ȥðϵӣǳò˵ãǰﰲܸ˼㣬ɷ֪֣
΢΢̧ͷЩȣǱͬò¶һЦ˵ϣϡ״ˡ
รǰϱ磿
仰ЩΣǰһܰ׵˵˰ﰲȻԼݣһϵΪ˼Ͼɱ˰׵£İǵʿ
ʱװɵûбҪҲֻЦտĵ˵ͷƺѿڶһԵñԼεİﰲ˵˵㣬û뵽嵽ܸͣô⡣
ﰲ֪֪֪ԼĴڣҲ֪ǷĸӣղŽһ磬ֻΪĸ׾˵ԼĽ㣬԰λҲżἰ԰ﰲ˵λĴڣĳɳһһֱһһ
ﰲİû̫ѣ׵Ȼǳչˣλ곤ｫ˵ǽͳ֮Ľɫ޷ȡʱİﰲͬѵĿ
ϵƣðﰲ࣬λʿܹõĽھֹ޿ޣܿ͸ĵĺѺáĸףЦ߽˵ߣԼɴϵɨλ˵գȫǲƵһ裡
ǸҲأҵĽ㡣
Ȼλ˵Ľͣټλ˵òԱȰϵĸҪᣬҲ֪ԼĸȷʵѾصͷȻ䣬гˮʲôҲֹ˵İˡ
ǰԶأ
ϴСͱֵĸǿڵ۶ѧԺѧϰʱŬ͵ˣҲδκ˵ͷΪںСʱףñ۰ǸˣѾˡȻ忨ҲֻǴ似һЩ߰ĶԲڰϱ۸ʱ򣬰Ĩȥᣬĺǻ
ϲûԹڱ˼ĺӴ֮Ƚϰ棬ֻǿЩڿͳЦһ֮󣬰Ͼףϻֱۻסʱ򣬰Ĩȥᣬһˤ˵ĵطˣģģֻһ˶ѡ
Ǹ޿ȡŮˣѾ뿪磬㰢ӵ޵еҲʱ⡣
ͻȻ˱ˣλҡҡͷ̾˿ḧϵͷЦ˵ﰲСʱǸ޹û뵽ҲôޣˣˣڣԺ󶼲˿۸ˡ
Ȼλ˵ᣬȴһֲɵǿƣȻ裬ķǳɻЩЦԷǣǺλŮԳᣬֻ裡ĸԸһرİ޹
ﰲϵ֣Щ˵ϱ磬Ҫ˵ˣҲûôޡҪҪİǣ
Ϻλ˶ûвڻʼͼ￴ˣȴ̲ס͵͵զզͷղŰһߴļĶޱͷ˳ΧĻƻ
ҡҡͷȥİǵģʱҲע⵽ˣԼղŰͼݵĵƻĲҲ̶áҿû￴飬ѡͼݴһǣĻʼͼݣҲ޽̣˰ѵϵļӲשʯ̤飬Ҳûˡ
ϻǺͼĵطԣﲻǴ֪ʶı⣬õĻ֮һϺܱǸĶͱܰﰲ˵һ߹ȥͼݵĹԱ˼䣬𻵵⳥
ܰһֱͿͼݵĹԱô͵԰ϵƻΪҲҶ׷ֻǰ͵⳥׼˶ʮҡ
裡ܣ³ʲôôһ³ΪлǱ˽³ǡԭԭİѻҹָҵ˵һ飬ðﰲʱɫ䣬ĸ˵鸴յ飬ˡֲǸԤԣǸ³ǡ
ﰲǸĶ԰һЦ˵İǵϣһԤԣ˵ˣĻ߻ڱİѾɳͷľȥԭ鱨ҺǷ³ǣЩȽϻܵ顭
ϺٺһЦ֪ҲЩ֪顣ﰲܣ軹Ǿ뿪³ǰɣͷҹʵֲ̫ˣãİǵľȫûܹԸ
ﰲɫص˵ڻ飬뿪İǵʱҲһЩϣ֪ǵĿֲһĴ˵һϵļ壬ѾˣǲսֻЭ˰ˡ
ϵļ壿
ﰲĸ΢΢һЦ˵ڱ֮½ϣվλõĴڣĸϵʿγɵʿˣѪΪŦ˳ǧϵĹϺš
ʿ֪ϵʿʲô
Ҳܺ棬ԭʿҲûΪʿļ壬Ѿʿˡδ½ֵõʵ۵ļ䣬ħųԱָ㣬۽ѾǳǶԴ˵еҲô˽⡣ΪڴʯʱڣЩϵļ壬ñʯЩҰĲĻʵǳ塣
ʯǱ֮½һȨǿ󣬳ʿҵĵ۹
ӴʯԺ󣬱֮½ûгֹȨʿĹȡųƱ½һǿһʵʿ֧ţûʿʸ񣬸ϷħᲢۣͱЩħʦǸͳһ½ˡ
ﰲĸͷ͵ЦЩ飬Ժظ˵ҪȥݷһˣһȥɣЩ⣬Ϊֱ۵Ĵ𰸡
ʿҵĳԱô
ﰲ˵ûһִҫڵˡҫҫ֮׶˼ΨһܲɲȡǾܶԸˡ
ҫ֮ҫڣ
ϱﰲĻˣӶԸߵʮ¼һ๦Ҳ֪ʮλʮҫ֮ںȻֱͬ漣֮ڣӵеɲ⡣Ȼڴ˵УʮλȨһµģһЩУȴҫ֮׶Ϊʮеĵһλϵ֮
׶µҲΪǿһ˵δ֤ʵ


ڶ 󱯾
ڴ˵У֮˹գһֱܳҫ֮׶λ֮һֱ֮λá
Ҳ̲סԺбȽһ£ǻָҫ֮ôһ˵ֻҪ㹻¸ңҫ֮ھͻ漣ڸĹļУһܹ˻־á
ҫ֮ڵˣÿαƾÿαɱԭظӵиǿ仰˵ûܹܳҫ֮ڵˣΨһܹܳĶֻгԼеĿ־塣
һɥʧҫ֮ھͲٽ漣˭õ¶κο־ˡɱ򲻰ܣÿαˣߴӵиǿԺ˵̬ֱǽʧȥһ
ҫ֮ںͻָһǾǳߡָĳ޷ƱȼҪǿĻ飬ҫ֮Ҳ޷ûˡ
Ȼ˸ϣﰲԵñȽϿλŮʿ΢ɲҡҡͷԼĶҪˣܷǳࡣﰲʿʿԼİҲֻһλʿ
״˼Ĵ似λһģܹһĹ̥Ѿǳ˲ˣ㰢ϵʱ廹ߣҲӵôǿĶղŰϱ𺳣û˿λ߽׵곤ŮʿУǿóϵʵȼ
οϷħ˵飬ʿ˷ǳȫϣϾҲ¹ǵʿϻʿбģȻһֱûкʿ˵ĺĽӴ
ôгϢҲҽһϧǿĶӣݺ½ˡﰲһֱȱͬѣǲܸΪѵģ˼̫ˣﰲ¡
뵽⣬λ˰̾˿꣬뿪˻ʼͼݣһǳȻʿȻӴӰЩճ裬Ȼ˰æԤá
ﰲ֪ʲôİɣҵĺöӣܵĴ㾫ɲҪİϱȥȻɯĦðϸǻûŶ
ﰲʱǺϺ׷ʵ裬ѵҪȥǸŮô
λЦ˵ǵģһҫѡеˣһĦŮӣǼҵİﰲͲİǵĴϣﰲλףҲ峤ŵһΣʵǰﰲ׵ġ
ŶҵҪ۽磬һûмأҵδղݣ˦˦ңܣҪǵãһҪǿӲһ㣬ܸŮ̫òأȻ
̰ѧ忨һϲĴ˳ﰲǺ˵ϱ磬㲻ҪȡЦˡҺĦǺܴģҲңǡһսʶġ
ﰲûаôõĿڲţͰ͵İľ˵һ飬ǰﰲڳΪʿ֮ǰһϷһħ޺еɭͬðգŮװĦ档
ﰲǸǳ꣬ƫƫҫڵļ̳ˣȴǸӵŮðյʱУǽһ꣬һŵȥѰҶԷﰲΪʿȥĦ˵ǸַȥѰѡʱ򻹲֪ԼȥĵطһѵӪ
ﰲѣΪĦĸףԼĺѣҴȡĦҲĶΰνսõ峤ǳͣҪȻİǵϵףͻᱻ䵭ľܾ
˱ܰǰɵø̾һﰲܣֻ˵ⱲûˡһΪūġ
һϵլۡǰͣ£ﰲĸףŵЦ˵ҵǾðﰲкӺܿסϣ˵ڵ۶иˣϷкܶ£ĲðǧҪѧ壬Ǹ쵰
ʼ˵˹Ѿ˵ҺܶˣҲֻŻ˵Ǹ쵰
ﰲĸЩţλܵļҪȥߵţɫȴͻȻһ䣬ӦһϤϢ
ǻ飡
ϴһһ߿լۡĴţﰲĸףҲӦ˴ΣϢﰲûЯ˫ȭȻſѾ۵Ĺצλ˸ΪֱӣӻĳȹһһγڿһѾͦñֱһʿǹ
˶Ǹ߶ְʿǴլԺʱ򣬰ϲؿһλ׵Ůŵˣλ˵ĺʮ
λ˵Ļʵۣ΢΢һһЦû뵽ȻԮҲνˣְʿӰ첻˴֡Ҫҫڶѣ˺㣬λС㣬ɷ񻯸ɸΪأ
ںʮԺһȦ⻷ڼٵתǸ⻷ɢֲϢϸӦõղŵĻȻǴɢġȻʮеĻҹָң˵Σճ̶ȣֻ˵й֮
ϼǲ˼ĴһĻ֮䣬㲻
ʮŭ֮ͬʱҲޱȣŤͷȥ˵ϸҽ֮ˣδδ̫ˡ
ϸͲϻһ̣ҪźʮĻδչشһʮЦһֻһգۼ䣬ǰľͱˡԭĹլۡԹһĹ
ֻڵһɲǣ˲
ϲ˲亹ղŵĽֻ֣һᣬû˷ѣղŵͻֻʮעɱﵣǰѻָȫųźɫСȻԤϵһʮûһУ˲˻ָУеĳһռ
֪֮Ļ磬һȥͻ׽˵ɵˣȴԵãȻ֪ʵõߵȻ޵еҲ޷˺ˣӵˡ֮Ψһܹҫڵ
ʮ֪ʲôطõĦ䣬һ߸ղŰûеϣֻµʮҫ֮ں󣬵ҲûκܹԼ
Щ飬֮½ҲһյĻϡܻôҲ޷κεĸʮ԰ϵвڻ֮ϣȻֻǵһʽ棬ȴ޿صĳС
ΪϵһУλŴΰ
û뵽Ȼô׵ĸɵҵǲʮѻ֮ȫֻҵĻָҲסӵϹŵħգֻҲκˡ


 ȥײ
Դ֪ʮܻϣȻﲻ˵ȴǳɵͲ֪ģܶʮ֮󣬸Ӧ䣬๹˼ľǳ䲻⣬죬򵥵սðһҪκθӵս
ΪսģУԼʲô취ûа취ƻ֮Ļþܹѻ飬Ҳ޷ץסӵл֮ĺʮ
Ħղźͺŵʱ򣬾֪ʵɲ⣬Ϻ֮ʱͷ𣬻֮ÿҫڣ޾Ļ󣬻ĥһգۼ䣬ʮʧˣЩãȻ޴롣
ﰲྪɲ˰ϣڰ־ڻָ֮УһռУһŲɫâݣŷ
գգ
˺һᣬŵ˵ӦǽðЩԺ˵ҪĵطһĦС㣬ܹһ䷿䣿
ŶŶõģ
Ħŷ֣ϵ׾ȻĺͰﰲһģһһʱҲø˵ʲôãָָֻ¥ϵĳշ䡣
л
¥ȥﰲ뵽кöûʣĦʱѾȫߣЩЦЦ˵һԶģ
ﰲĸ׿˶ӺĦգ֪ʱ򣬲ǳóֵĺʱԼ΢΢һЦ뿪ӡ
¥֮󣬾ħŵ֮ȻǶδúʮ壬Ųͬţ޳ע޴ĻѺʮתɻ飬ǰ˹̹ȴ飬Ȱ֮ſʼ֡ǣǰתΪ飬־δɢǻ޷֮ĿȨڻָУǻ֮仹ǻᱣ
Щջʵѵ޷ѻ֮ôȷ˵Ǹռעˮ
ϣʱͻȻ˵ܣΪҸղŷˣ˸ͲǺʮûֻ꣬ǱߵһħơʱҲݻħ
һ飬˵ˣʮԼΪϵеаϵ飬Ǳӡڲ֮Сǰռݵ壬ôŪ˺ˡ
ħŵĳԱȫ˳Ĭ
֮ķ޽ƣκ㶼ǳߣǺʮͰԼ飬ӡһħУҲ벻κΰ취
ˣֻҪ㶨ˣǱò֮Ҳν
ǸŵÿˣȻ֮ʱû֣ҲôһħŵĳԱǲ̰ˣֻϲѧʰˣȻͬҲеʱ򣬲
ڰҪԼ־˳ָһӷӡ˺ʮǸռﴫԸ⽻֮䣬ǷԸ뿪
ŶΪʲô
˺ʮһͷǿϲǾ裬λŴΰǺмɵ֮⣬¶ԷʲôɲĺУԼ﷭̡
Ѿˣҷӡһǧ꣬ҷǳɣ㹻ô֪ǳıԸȽ֮䣬֤Ʒ֮󣬲ŷҳȥ
ϺٺһЦȰѻ֮佻ɣ
ʮЦһ˵ˣѾһǧ꣬ȻѾѡ񣬵ǻȥһ״ĵ·ô
ϵ˵ͷٺһЦף
ָгĬ˺һ󣬺ʮٶȿ˵Ҳ֪ô֪ӵл֮ģҲ²õʵֻۣħʵ۲Żй¶ҵܡ
ûҵõʵۣħʵǡѡݣ
ʮ̾һȻٺЦʵûлָģôõģұΪʹâֻǻ᲻֪¯ܣȻʹʵۣһֱûзô
ϱʮ׳𾪵漴ףǺʮһֶΣҪԼɱ⡣λŴʵ۶Եָƣźܶˣ׳֮󣬾ͻҪѺʮ֪ܶѹեֻҪλʵ۽ֳĬͲɱ֮ˡ
ϼ֪һ㣬Ҳĥȥ˺ܶɱ⣬һȻǧǰ½ĵı֮ܶ˶ûȡȻôһܡ
ϸûôùʵۺ͹ʵۣΪħװļǹʵۣΪݳƷݣս߸ࡣڲħħװ϶ħʵ࣬ͣǰϲӷģ
׳֮󣬾Ͳ˵ͷϺѾӡһǧ꣬ĵȻ˶áҪȴˡ
ϲûȥ鿴ʵۣǺħ顣
޷ʮκγŵҲĽ֮䣬ðһķգ޴ò
˵ˣ֪˸ô
¿˺ʮĶԻն˵һڵõ˻֮󣬰ӡʮֻ꣬һѡ񣬲ȻҪĵȥȻָһˡ
ʮǺһЦ˵ã
Ӧʹޱȣһʹâһöƽĺָתѻ֮ͺʮֿŵһռ档϶Ժʮ̫ɵˣ֮ʲôŹ֣ΪͲó
ϴһ־ȥħ̿ʼ˶Ի֮ȫλ⡣ʮٺЦѾûʲô֪ô£
ħŵļ⣬ȫϸ£ûиⲻꡣϰ־˻ָƿ˷ţ¥֮󰢵ﰲĦ΢΢һЦ˵ﰲܣҪҪһȥһף
ﰲĦһƺĵˣðϵĻŮ̲סﰲһ£Ŷ԰˵ӰϱİţĦסﰲ䣬ؿŰϣȻͻȻʵǲҲһģһ
Ц˵ûУҺͰﰲӦöŴĸ׵ò׿Ǻġ
ﰲΪʿʲôطһˡڰϵǰԾľͰѰϵ˷ʩǸˡ˰ı֮⣬ҲΪڰ򶨴ݵʣϾڻҲżʮµˡױɵһֱʮ˵ľӣһս


Ļ ˸
ס״ˣʱڸѶϵ˹ۣ˽ش⡣ѡĳǵ۹ߵһҲҲ˷ǳر𣬺ķѾʣ޽һߴʮĸ¥ÿһ㶼ߴޱȣһ㶥ϵͨ¥
Ҳ³ǣֻļ۸Ҳǳ󣬹ǰ׵ҸԷҿѶϵ˹ǱãܵѡϷڵ۶ϿյĻеȺ٣Ҳ˳Ĺעһ£ϵЩʦ˰ϴŰﰲĦ׾ҵ˰׺ͷѶϵ˹Էĵط
ڿգ˽ҪĽǮԼ˽ǮͲôݳ޵ΪֲȫŮѵǮλ˱ǷݹºģǲǽͳȥһƱģĥ³ļҸ̣Ϊʣϲڼ㹻Ľҡ
ϴ˰ﰲĦҲĶ¥Ѷϵ˹Ȱ׻Ҫһ㿴ǡѶϵ˹ǳ֣ߵŮѾԼͰףѾ赺ϣһʺòϣ»Ҫʤһ
Ѷϵ˹ΪȵǣǸкӾȻϳһģһֻǿΪᣬֹҲӸкʡϿѾǳʣǸͰϳһģһкӣȻǳǫͣȴһ˭Ҳѹסİħͷһ
ףǸĵܵܰɣ
Ѷϵ˹Ҳﰲĸ۶ǵϢҲ֪곤ĺͰһģһЩ̧ͷһ˵ҵĸ磬Ȼ̧ͷ˰ϺͰﰲĦʱôһ£кϱ磬ôҲˣ
Ϻ˰׺ͷѶϵ˹ӱߣҲкﰲĦ£΢΢üʵΪʲô㻹û뿪۶ǣʲôʱߣ
ҡҡͷ˵ְ˵뿪ںͷѶϵ˹·ѵ¶
ε˵ѾôΣˣ۸·ҰպˡһңҲӵдƬ˰գгһõĽǮ㹻ӽˡڵİϿǱǰдʯıأȴֻмʮҵľȣͬն
׶ʱϲֿŵİѶϵ˹Щյ˵ףǻδۺȥأȥħ˼ʶһϷķ飬˵Ҫȥ⡣
׵˵㲻һҴǳðϢô˵Щ˵ĻĵϣǻƽʯֻҪҵһͷ˰
Ѷϵ˹ס˰׵գ˵֪֪жôΣգħǶبںϵġƾǣĴùһƽ𣿺οôĺħޣ
֧˼䣬Ҫֱ棬ȴǺЦҿԽȥҵĻ齨ȥͳ죬ȥڱɡ
׶ʱͰϣѶϵ˹ǹﰲĦߣһ仰Ҳ˵ϲ˼֮̾˿ףĸô
΢΢һ㶣⣬˵һ䣺ûΪʲô壬ֻؼң
׳Ĭ˺þãŻ˵Ϊûӵɣ
ϺٺһЦԣﰲʵˡ
ٴ˳Ĭþò¶һЦ԰ﰲ˵ã磡ǰף
ﰲ֪ôƾţô򵥵ļ仰˵˰ףѺõĸ״˸кòĽԼȻϸֻǱֵܣ׸ֵܣǺԣһ˺Ըӽʣ˽ӽ׾ȱֶ
ô˵Ĺϵ΢ֹͣ˺ͷѶϵ˹ĳƤҲװúһ棬չ¶˳
Ħһֱû˵ǵ׶̬֮Ůﰵһ״˼ȻֻǸļ壬ôλֵܣκһӵܶĶࡣﰲͲ˵ˣϱɲ⣬ܹ׾ʰӵл֮Ǹˣ׶㡣ʮ֮һԽ½϶֮С
ϺĽ˷һЩɫˣǮʱܵλ磬ֻʱĪɣǸŮǸŮѾԼȴû顣ŰﰲͰ׵ߣǵŮӣﳤ̾һ˸ո뿪˵۶˹
һˣԵȲλŮӣһǱãһǱ֮½ţһ̳ҫڵˣǹϻʵҲδرŮӸ
ȻܹҲò͵ĶƽˣȴҲûܹһļŮɢʵʵƣﰲĶţظ߹İףҲְʿˡ
ϰѰﰲĦܸ˰׺ͷѶϵ˹׻ˣûӴˣҲ֪ͬŮʲô˲𡣵ǷѶϵ˹ǳʿļȻ֪˵ݣжôر
ʿڴ½ڶУȻŽĹϵǿܹȥеȵĲΣǱʿˣԾɻᱻΪһȦǡЩϵʿ˵һ׹ȥʿУʲôûһߴ˼˵ħװǲ۵ȱ㡣
ʵʵԣʿļ壬ҪһЩΪǵļħװǵĵλʿһЩǿЩϼȦӣʸȥμĳЩͳĹϻ
ȻѶϵ˹һǳŮڰﰲĦǰҲЩִ٣ǼĴѹЩŹֵͷ
ЩĲɣһֱûҵҹָңʵЩģȻǽ˺ʮȻ飬Ҫͷ۵ͷҹҲŲµһ¡
ҾͲţͷҹ־ܹס̳飬ڵ۶ĻУһ¶ףҵĿɿҪĥˡԭϿɲֹһͷ飬һЩֹ֮ͣһ뿪Ǹʱ򣬲Ǳ֮½ѱһ̡
飬׺ͷѶϵ˹£ﰲĦǲ֪˵ʲôȻϣδ䳡ŮҲ˵ЦȴԵ÷žһȺʱ򣬲Ŵա
Ϊ׵һ꣬ȰϻҪᣬ˰׺ͷѶϵ˹ʱŭҲѹƲסغеף˵ˣ뿪Զһ㣡


 һͷ˸
磡
˷ŭޱȵĸ磬Ѷϵ˹ΪңͰ׵ĽһֱΪ練ԣƫƫѶϵ˹Ĺϵǳáϣ̫
ԭǱ£ˣһɣ
΢ЦкһĸһŶˣЩϵð׵ģȴûϵðϣ̾ŭҲһλһôЩ˹ݣҲȻôû߳ܵĿڣ
ʼ֪βԼͷˣȻﰲעʿ꣬һӾվ˵˰ﰲİǵʿ
ҲͨĿʿ翣ЩŶˣٶ֪һЩءﰲڴͨķװδдʿƷǵλʿųϢǿְʿ㹻Щǲ˱͡
ɫѿǿӲ˵ʿҲ㲻˲ʵҵǰ
һͷǺһЦȫͷ˳ʱöɫѿϵĶһżգ˵ߵ˸һ𣬻һɣҲ֪Ѷϵ˹硣
ɫ䣬ȺȻҪ죬ǵϵɨһۣ㹻Щ˱͡ʱѾ˲³ϵݣѪʿţڵ۶µ찢Ͻ˹ĸʱѾ¶ݣڵ۶֪ˣҲ
ײɱ似ľ
ڷѶϵ˹ϣҲƽϣ
˰ǵӱߣͲȥЩˣĶ߰ޱȣͲΪԼҪЩ˽͡ǰ΢ЦĻ˻֣˵ҲǣҪ԰ʳľ߰ɣԸԼǮԷģԶ㣬Ȼһʧݡ
ϵĻȻ񶾣ЩҶ죬ȻҲмģĲԷǲ󹻸ԼҪ϶׼ǶҪͣǴһϵǮ˭Ҳ϶ӡ
Щˣϸ˻˽ܣɲĿĦȻʿû嵽Ůӣ㹻Ȼˡ
״˼壬Ҫʿˡ
пһֵܣȻ׻һ㣬˰ﰲͰϣ˭СͰ֮䣬Ҳֻ˵˵̫ĳޣ԰׺֮¶ʮ֮˾ҲΪϵԭ
ֵһ𣬶һһλС㣬Ǹˣ̾Լתӡ
ЦЦͻȻʵˣ벻ҲΪһʿأҿ԰һͷòĸţҼǵֽأƢһ𱬣
ȻĶΪһʿǱ̳жľλҪߵҫʿ˵еλȫƾԼŬõģľλһٹȡܹΪһʿ㹻ӱһȣᲢˡ
ЩջĲϱ磬ֺûôøң
ЦЦĶ˶Ϊٽһͷɡ
ΪʲôҵľһͷŮ⻰һڣͿ˷Ѷϵ˹ɱ˵۹⣬֪Լ˵˻̴˵һŬģϱ磬ɲҪ£
ﰲЩȵʵ֪ʮֽģʿѡζûѡˡʲô취ѡʿ
ﰲʣҲǶʣ򰢵ϣ̲סʵղŰǾ仰̫ˡȻ˲Ҳ˵ܶ¶ûйϵɣﰲԱ˵ϱ¹ǵʿɫ⼪һòҲʮǵҼǻλʥͽ֮һʮֵ˲𡣡
ۣϱ磬㻹ݣô֪
ϵ˵ûбҪ˵
ղŰ˵԰Ϊʿ˵ķӦǣ̫ˣǻɵĻֺţˡ㶾ŸӴûٴΣҲ԰ϵĻŲɡ
ҲõģҪΪһʿݣҴӦ׺ͷѶϵ˹顣
ĺߴΣͻȻ˳Ѷϵ˹ʱ۾ԸʾãȻΪ˰סѶϵ˹ĵҲϣô򵥾ͱ򣬱ϾǶá
ûʧᶨ˵ϲףҲֹǽҪȢãһҪ㹻ҸųɡףѶϵ˹˵¶㲻ԼһЩֹ̫ɣô
ڳӣҲ֪һκˣΪԼȥһءͷúᣬȴܼᶨ˵ǰס״ˣҽ̳״˼ңŵеʸҲûаϱôɫκεطױȵĹâ
׻̧ͷ˸ŵĹԣ˵ԸΪ˷Ѷϵ˹ıԼΪһԶػߵʿ
һ˵״˼ҵ˶ϲ黨ǲݣĸ׿ı簢ҲʲôöҪǾԼܹܵסĲѰҸġ
Ϻεһ۰ﰲĦҲ壬˰ѰﰲϱĸסͰϵȷʵôͲ˵ˣﰲͰֵܾͰô֪˽Ƕôŵ
ϵѪʿ֮⣬ʲôʿר곤ĸŮ֣ȵ֮ĴţȿսҪԻ͡ǸղŰʿ¶Ȼλɫ⼪¹ǵŮҲħơ
Ħ˲¶˾ģҲҪﰲǸúӣҲѧ
ȻǻɡҲ֪ͷ˵۶飬ȻĦͰﰲҲͷ飬ڵ۶İ취Ƕ࣬ܲ취ҳͷ顣
˵ͷĴʿǱϵ鼰۹£Ѱҳһİ˵Ļ飬ȷʵȰʹûеҹͣҪĹá
ͷʵֲ̫ˣҪСģǼħʱ򣬾ܶһЩߵıǮɡȻѾӦ˷Ѷϵ˹Ͱ׵飬ϵȻҲҪʾһοнĵط


 ǧ
˸ɢȥ֮󣬶еļħ԰ϵ֮ʿʿңԹϵĴ˵֪Ĳ࣬ûҵһ³ܻõĻпܵ
ֻ뵽Ϸħ˶ѡ
ϲͶħȥģȻͻȻ֮Ϸô죿˵ְʿ£һλͳ⼸ħǼ嶼ûôıһͶħˣǱصĶʥͽĺˣͰﰲʿ˵Ϸħ˺ʮǵĹϵΪУ˵ֵܣħ˺ʮĳԼĽᾧȻΪ˴ĿܹһʿԼ
оֶ翣ﰵ÷Ѷϵ˹ͻȻһֻǼ壬Ϊ֧ӴǱֵ֧ƷڵȻǳΪǼˡ
СʱģҪùҸҪΪµƷһֱ԰ü޸Щӹϵҡû뵽ȴܹôİȵѡκһϼ壬涼һٱ
뵽ЩʱǾ
ص̾ȥԵ۶ǽŲ飬ѰǵİˡȻͻᣬȴѾŵʵָӹ٣ڵ۶ǵȨѾӴ˲˼顣ڵ۶޸ֻܿе飬޷ȥ֪ЩߵˣʲôݣֻܴòѰͷ顣
ҹָܹı壬ܹѻϾȫȻ׽ˡǱеǰ취ֻĹ򣬶Ͱ۶һ飬гʮ˵Ŀ
ҰΪص㻳ɵȦϣ͸˰ϡ
ȻᣬҲܰȴǸˣ֪֪ƾԼ岻ּսħҲֻ·ʱи߿ܣսġԼã⼸һҪڼȥܡһҲݼڣһ⼸ҲסڶԻ㽣̫øĥһ
ܹͷѶϵ˹Ϧ棬׵Ҳְš
ϺͰﰲĦ⼸סڵ۶ʱסﰲĸףסһ
Ȼֻʱסլۡ൱޴󣬰סĵطһС¥һ䳡һ
⼸죬ħۣһͷҹ֣úսЩħƼԱȻǾ¼ңڷ˼쿪ϣȴӵгԽ˵֡һУð϶ͷðĽ
ڶ˵һݻɶʱħѾѻ֮ϣ͵ϵСָֻһʵ޻İ׽Բ֮Ҳֻһö۵ĺָ֮ӵеȴУױյġ
ħָ£ṩһݸߵӣǴȡʣ׸֮ںħں˻ָһ
Ȼϵõ֮ʱ̣ܶĿȴԶԶ˺ʮ֮ǰδӴҲδԼȻԳΪһħʦһεõ˻֮䣬ðϲԭˣūһʿ£дħʦȰ˹λл֮½һħʦŵӣƽҲ֪ٵسյĻþ
õö֮֮󣬵һͷԼֶӵһ˫ҪС׽ǱۡѲȰ˹Ĺ£ȫһ飬ԺԼܹʱͷųЩþЩޱȵӰ¡
֮ǺͻָͬΨһһųܹܻ֮䴴Ľǻþ磬ǶЩ˻飬Щþûκ
֮ڲһǧռÿһռﶼŲٵĶȻתֹɴˣÿһ˶ˣԼΪƽõָͬǣ֮ڲĿռʱ䶼ǾֹģκƷ鱻ŽȥԶ𻵻˥ϡ
֮ǧռ񣬱ǧ磬ЩڿռĶͱռĻ緢ǧ˿ƵϵĳռħޣݺǸռûУΪĳԭߡһռһħдУҲ֪ڶٳսг֡
֮ĿռеĻ磬еʱ仺Źȥ˼ѣЩʱ٣Ѿȹǧʱ⣬ЩʵޱȣԼʷֲͬ編򣬴飬޿ܴʵĻþ
ʮ˻֮Ļ̥һʱӹĻУǸǸʮĸ飬ԸΪսʤһеˣԼǻ顣
ΨһȽϿϧǣʱǻ֮ǧռڵʱ㲻ģЩ̥Ծδκγɳļ
֪ǣǻ֮ص㣬ʮӵһ֧ţ̲֮½ʼˡҲҪĽι飬ҼȡЩ
Զźþĳֲ˼ĹЧܹΪһںͷý顣ħųΪ˻ָ֮󣬰ٴƣʹˡͺʮʹõģԼӡĳ֮УΪϵаϵ飬ϲֻ࣬Ҫǿ˲֪ٱ
ħôҲΪ˸мϲǻѣܴȵһֱƾǲĩյͻָĩյѾˣָȻԾڰϵУȴںϳɹ
͵˰ϵһĻᣬܰϲ֪һ㣬ħȴ˶ö԰Ƿϣľʵ϶֪õħŵİǶô޴һô
ڳ׵˻֮󣬲֪ͨĦͰﰲȥ鿴Ƿɡһʿ˺壬Ի鸴յޱȣɳЩ֣ԮԴԴϵǱ۶
һζõʿʮλλܹԦｫϵǸ裬İǵｫ֮һλȻ꣬ųɹĽĸǳãսϣЩͽｫ


߻ սʼ
ҺŬϰѾ֪˶ٴΣַɡòŬϰΪħѧͽҪŬȻͷųĵǳǿĵǸǿһ΢⣬ܰӳ׵ЧԼȫε֮С
Ϊ˱й¶ݣÿϰʱ򣬶Ҫˣֻÿϰڹʥ̵λħѧͽǰʱλҹֱĽһƬ龰ܻᱻҳЦþá
÷϶ڽ̵ʱ̲סݸԳԵЦһֱ˪÷϶˵Ǵδй顣ʦͽҲǹʥڵ۶ֽ̳ˡ
ʵ÷϶Ц֮࣬ҲᰵԳԾһܷųʮģҪһʱ䣬ܷųǸܹԼһɹӣҲһųʮеЧ
Ҫֻ֪ǵϵУһֻԶѣܰѶ翾ɽ̿һĵֻиһĵ˵
Ը˵ÿ춼Ҫ⼸㻹ܰݣϲƽݺ£ħսȻɱĵˣһ㶼սȤ
ҸͲɱˣѾɱˣ
һΪսһ֮սĻ飬ʸ˼ʱ򣬻ҹָͻȻͷ֣ԼȥжôЦ͸ħûҲ֪ɱôĵˣԼôҪʱʱðű˸ɵķա
ڵսùɵôΪʲôҪȥս
ӯΪԻħжôҳϣֻǸԼһڣһҪȥμͬսĽڡһѵɱ˺ܶˣÿ˶ָϣѵ鷳ףʹûѵӿԼԸɱˣֻǺܲұһɱ˿ѡ˶ѣѵӵǱĳʦѡУ˵ͻΪʳҫ
ʲôǶǰѵӵԸֻǸ߶ѡ˵ѵʵֻϣԼһû֪ĽĬĬ⣬ֱ˳
ھǺϣҪҵսˣôÿϰһħһȺᳰЦħѧͽһ𣬻и䣬Ǵ۾ʵܰЦŮһ𣬳ƺΪʦʵһֺ
һףעҪƣ޹ǲǸ飬ͨҲ޷ܵҸƽҲӵǿ֮󣬿ӵв˴ŵǸʱԼƽҸԵ
ڸŬһҹȷţԼҲɵ翾֮ʹ
ڵĸĿʱҵ˹ʥ̵ĵ۶ֽ̳Ѿ׳ĺʮ˰һ֤ðϵԲֽ̳ʮ岢ûаԼǹʥ̽ڵ˵λƻĹŴʵۣ԰ౣ˵ʥһõӣŲ׵øϡ
óҲֻ˵Լ˵ħвĹϵϣϲҪͽͽʹɱֶѡڲ֪£ѹʥ̸ɵħɽأܹһͶʡ
֮ǰˣֱûָߣֻҪ棬ܻжô˲αװֶΣԭα¶ϵַ߱ƹԣΪùڽ˻ָټվңңˡ
Ǿԭǻ飬ڲõĽҲᱻħŵĳԱɻ顣
ϱʥ̵ĿҲմǶͺ飬ðϸıһ֪ʥ̵õ˻ʵ۱µ֧֣Ͼǽʿˣϣ̫ϻʵۡ
ʮȻڰϵĿУǸʮּɵĵˣȴҲһ㹻ðΰ˵ħҺĳЩ߲ʿϵҲνŴһ顣
һ˵ģһЩС顣
õ֤ǹʥʽħʦʸģЩħѧͽܵ˶ߵļҲִֻڣһ죬Ҳ׼ʥһűõħɣ̻ԶԶܹڵħ̻أԶڱʡûڵ۶硣
ʥ̵ĵ۶ֻֽ̳вˣǶ칫ƾɰ칫¥֮⣬ֻһԺӣռػ󣬱Ǵ
÷϶Ƕ⼸˵ܽħʦܺ棬ǰϣǰﰲĦԵʮᣬԼҪꡣǰϺͰﰲżһģһ÷϶Ӻ档
˻֮ԺûжһֹȦָ˰׽ȦҲͰﰲ̽ĿʱҲûбŶٵģʥ̵Щħѧͽ
Ǹ˵ܿԵˣҲϢȻϲΪһ˵Ŀֻɡڼ֮̾ͷһ󣬰ѻ޲ϰ˶ԷԺ
ǻ飬һ޴ķӦԷǣֻһ£Ͼ޲ϰ󣬿һ̷ľɫŮûô˿־塣
ڼһ˵ʱҲһû̫ķӦʽħʦ˵ֻ΢һ⼸Ůݣһ㻳ҲûСϷһ֮󣬸Ҽ̾ͱˣ־һźɫ磬ȼķѾ߼ϣϴæչ磬Ѹ˽ȥĦһȭŻ
磬ܹıģǲܹıʵ
ҵս飬սԻȻȻܿƻ󣬵ǻҲסǵ޲ϰڿʮʱ򣬾֪ԼɱˣҲκβԼ
ҼûκԥģͷԼܹڻһе¶ȣڰϸĦָ˷ϣһ˴ϹӣͷҹѾѽµĴأڻһͨضӣðϵһмƻ˿ա
ͷĻ飬̫ƻˡ
ֻü˳ִһ־ѻ֮ͷҹֵԺƾ־Ͼһ̶ϿƸҵ˼άҪǣϿƾ־ʱȷͷλá
ѰҸѾܾˣȷսڵһʱ䣬ͷҹһǩԼҲʧĿꡣ


ڰ˻ ǿˣܹջ
ӵˣǿ׷
ϵ־һͷ޴İ񣬰ԼͰﰲգɲҸͷҹڵײڵսо޴Լħʵۣǻ֮䣬ܹضС
ϱҲĦһŪգλŮͷϵҫڣѾһҫ۵貹âһС̫һաͲðϵİæ
ǰ·ʵָ㷽ĦҲԿ֮£һ̵ұ¡һ಻ϵɢŸһڵµĻڷŭѰҳڡ
¡ĵ֮ǧĽι̵լԺǶһ׷׵֮ûκܹ֮ȴǿĻԴɫĻԴĵϿۣһɫߣڻΪڰħ
ϲԸʹǿķӲ䣬Ϊֻɵ۶Ļǰ٣ʹĳЩˣȴԲеıֻǰźɫн׷ڻҹָӴܵ·Ϸ
ܵҲΨһܹͷƻİ취
ҹָڵӳ˺ԶĵȴԽԽ𾪣δаǼŮڵĻԴҲڲϵʧħźͻָں֮󣬿
ȻźɫֻջߵĻԴֱӰԴѾǷǳ˲ĳɾٰܹͣɱսлָһͨҲϵ˵
׻ӵ˳һֱ׷ڰĦһ߳ϵ貹ֳһ֣ݺݵ׻ϣͼҪĸңһ˵¡Ħֻʮ˸ɢҫ۹âĹЩǴһŮƿ£ϵ档
ЩӴص赲ֱӹǱڵµĻ鱾壬ҫڸһսܣþʥÿһ飬ᱻþʥУƽأܲͬĴˡ
Ҫͨ˻ˣֻҪһǲþʥµΪԼأҵɽع鵽ĻɫȥˡǻϾǿޱȣȻǵԶԶκһܷµصȴӲ˲þʥңֻڵ·˾޺
ϱ磬ͷ飬ȥˡǵðⰡ
Ϻݺݵص˵ͷһָͬʮŴݲеĹ·ɣܹ֮һл룬ļϣͿתΪʵʣϻûĲþʥϲҫڡҰϵսḻˣûаͷ⣬ͷĻʹ˹ȥ
ȥԶûȥʹѡ޹սûбȻʹʵĵطˡס˶ȥοʹﻹԮ
ҹָڰ£һͷײ˻ʹȻ簢Ԥϣĵǿξѣػ˽ĳʿ飬ڲΣյʱ򣬴ĳ˯ðϱȽʧǣǿĳʿҲֻеڰ˼ǿȣ˯óʿȻ㻺ȴԱҲ
ϵϵΨһľԵħ
ϵħֻеļУʹáȣĻԼĺÿʱ򣬾ͻ顣
ĦȻ̳ҫڣսĲ̫࣬˲þʥ֮ͲսҫڱǸƥʹãĦܹõĳϣսԺԲƣȴ㹻ҫڵ
ҫڰ֪ϸ漣ھҪĶͣսʤսʤĵˡҪǿܹɱͷ飡
Ħ쳹գþʥ£һʰ쵵ľ޴⽣⽣ն£ʱѵ涴
þʥ֮ҫڻã
ҫھǸʹõģǿսܣЩսܸʿ似ϿʮĽȹĻ֮䣬ܹ¼ÿһַֻһΰϲٻûһ֮ͬˡ
þʥǴ֮ȴնа񡣲þʥֻҪĿ꣬¹ܹ֮ȴҪһĵعޱȵˣܴ߶նɱаĵˡʣ˵ʲôҲ޷ᵽӪܹ֮ûȫһֻ֮ʲô߶֮أ
ⲻǻ֮⣬ǰԼ⡣
ҫֻ֮˲ʹã֮ȴκ˶ܹӵУͲһ
ֻ߲ܵõҫκζ˵ѣҸл룬ֻǿˣܹջʵĲͬǵֻǱ
ܹܼټǲþʥֻһ֮ҹָҾƴҪٿϼҲҪ档Ѿ»Ϊٹ߸ߵҾˣֻǰ֮ĵطڲϵɢŸȣʳ̵ҽͨˣҲѪһ
ЩɫҽڵڿʱͻȻɫϢȻϣһֱŬջߡ֮Ըҵ˺ʲôľ޴ͷҹҲев
ڻʹϿΣÿ˶ߴޱȵĳʿԶս¶˵֮ɫ𹫾Īƣ̽հѹϻʵ۴һ˳һͺȣӳ˻ʹλʿ಻սӣǶ𹫾ĪᣬѻʹиѪΪӽ˳
ȻʹﻹбľӣʱЩսʿ˱ͷ֮⣬κ޷չ¶ﲢǵ̨µİɫ񣬼߿Ҳͷ֡ȻֶΣȴûа취ﰲ
磡Ҳܲμսȥɣ
֪أԼ¶СЩ
ﰲڷԼΪ˰ϵ׸֮Ҫȥ棬ҲǿﰲһԾ˰ɫڰУһ޴Ĺ¡һ֣λܣһħװ
ڰʥõ˱˪ĹǺ
Ħ㻹ʲôֶûУҪٻԮˡ
ͷҲ֪ʲô취ܹɱ㻹Ԯô̽г
ʼڰﰲǰħʵ۽гѡʵУħʵ֮⣬ֻڤʸΪˡ֮ķ޷ƣսĲôʵںҪǿս


ھŻ ǻ
ڤʣ
ŨŨĺɫ֣˰ҲߣȻĻ˹õħװڤʳԾû֮һ޷ߴ͸Ҳ޷ħ̽Ũڤʰ
ڤʵͼ򵥶һλȫеսʿɫ£ɫĴħۣħװħʵ֮ϡ
һʮǿħͳŻҹָȥڤʵĹװħϵħǰϵħҪЩֶЧȻߴľ񹥻ħһСģ˻ƻɥʧǣ˾
ﰲ֪ԼսħװԶ̻ǿܹս֮⣬ṩڻĦڰϷųڤ֮ͷҫڵŮͻȻһһȦɫڱհȽȽ𣬽ɫ֮һͷǵʴͷʴ飬쳤ণӰԽ
ϲѧ˫ͷʴ񣬶ʱҲһ
ͷʴ񻰴˵еԶڸߵ֮ǰѾڱ֮½ϵһͷޡֲڹŴУΪ֮ݣ£һܹھκĵǱĶ
˵ͷһУܹϴ˵꣬ͷͨΪĵ״Ͼ͵¡
ҹָұͷһУͷʱҲеĸͷ˴˳ͻһ֮󣬷ѳ롣
ҷѳһ꣬аͻûһ˿һȴ˹͸УΪĿȨȻɱ
ϱͷһУѹƵĵڶ˸񣬾ȻԶͶڤʵ˹֮Сͨ˹ħ˰ϵһ󣬱Ƶһһ򿪣սʿ˳Ÿҹ
ӵƵĵطȴֽȻͬڤǱ֮½ΪϵԶȸߵ廹ҪϡյķԶӵԷ򣬺ͺĸߵ壬ħͬ
Ȼܶ鼮Ҳõʵ۵ļ䣬Ͼ֪飬ڲѧѧߣҲв֪顣Ҳ֪ЩΪϵʲôʲôӣΪʲôʧ٣ʲôӵܡ
Ȼڲ֮ǰƾ齣ڤʲ˸Ϊε깲ҲĦڤʿеĹϵǰϾϵ࣬ɷǳңԶ
ĦĹǲֶģϵͻ֮ںϣ޷ġԼѳĵڶ˸ȴûбϴ֮䣬ԾɸϡɴĶ޷Ĵڣǳ׻
ڶ˸Ѿ㹻ӵ꣬ڲͷԶǣԼܿܣ͸ɴͶͨ˹ħ䣬Ϊⲿħһ֡
ϲ֪ʱʱǵͨ˹ħͷųսʿֻ֮мϣû֮ڸȥЩսʿϢǿ졣
ĦӰڤʣЩ˷ܵؽеϱ磬Ԯ漰ʱҸղҲӵ˼еĳϴͨѶʿ˵ԮҲ̾Ҫˡ
ĦͰﰲ飬йۣܶλŮ֪ԼĸȻͬ£Ƕ԰ﰲҲ̫⡣ϾﰲֻһλʿѣʿеҪ
ȻﰲĸףҲһλʿΪｫǹƾĸӣۿʱ򣬰ϳˣӵʵĦĻҪǿλŮȻõֻߵܵõҫ⣬ȴһϣõֵ֧Ůӡ
ϿԶᱻĲĦԸһܰϵҲ
ĦԼҲûвںʮ֣ҪҫǣϺͰﰲĳ֣æǴΣĦ֮ǰһСΪһֱǻԼˣҲܹΪǿ硣
Щ֮ʮ㣬ǿޱȣΪһֻΪǵı㹻֧ǵ˶ѡ
԰ϵΣĦµ˲þʥ֮֮֮⣬Ħ˫ָ߾ٹͷĹų˫еһƽľϵͨ쳹أʹ
ҹָµ꣬Ѿҵĸ߳԰ѳһ岻Ϸſͷ壬ѳ롣
׶ʻ֮һĻ꣬ڶһ֮ʵδмøǿᡣ鱾Ϊ˻һУűӵеԴ
ֳĻ飬ԻһͷİСһĻҹ֮ͷĻҹֻһţͰһĻٻ˹Ľ³¶޷һɽ緢ĻƣʹΪҵ
Ħǡ֮ʹӡǱתһҵ㹻÷Բǧ֮ڣΪһƬ𺣣ûκܹ档
ӵһͷ飬ʵȴһ·˵ھżʵȻİһֱϿյĺɫһ䣬̵ͷʵĻ顣
ģʵʻģ񣬱ǻ
ģʵʻģǻ
ûϵԺгôһϵ漴͸Ӧˣ˻ָͷѳĻ飬ʵͻȻħŵĳԱѹסͷҪĻ顣
ͷĻ飬ֻҪ˻ָǯƣٴν˼䡣
̫ˣħŽ޷ս
ϵǲıָͷƵĻҹ֣ΪֻҪ֮УָܹƵĳȡĻԴֻҪʱ䣬ָܹһдԭΣޱߵĻ飬ΪޣҲڡ
Ħϰѷѳһͷյжʱϲ֮Ͳþʥ۵ŹͷĻҹ֣˾ŭ𣬲Ұе޼ɵͷ˳ޱߵ֮ӡĿռ䡣
С磬ڹҳնǺںɫģûдأгĻϸߡȻܹջ֮䣬ǧ磬ȴҲ޷ôƻ磬֮С
ͷҹ֣ɢĻԴֱԴԴϣûа취ɾȻָܹɵĻûֹȴҲûа취ӸϽ⡣


ʮ 
ԭͷҹ֣ĦĲþʥֻ֮˺һ롣ͷƵĻҹ֣Ħսܣ˺㣬ΪһͷϷӡĻҹ֣Ѿû˰
ڵͷѳֻʣ˴Ļҹ֣ȴȫĦĲþʥ֮Ҳٻû֮ģþʥ۵Ҵͷ顣ͬʱҲڤеĹװħڤħϣħгһһħ֮̾ͻҰȥڶħţ̾ͽ
һħŵҰʹħѾ˳ȥڤʵħϣǧħţֻеһеһ벻˻Ұ֮ɫڤѰ趨õǧħͷųȥܹ֮½ըһ顣ȴֻԸһͷˡ
ȻƺԼһռ˾ԵϷ磬ǰȴһ㶼ɣΪ֪鶼ԼĶΪֹͷҹһֱӴܣսɰһ㶼С֡
ǻ֮˹գ͸ߵУħսǲǿĻ飬ǸʱսǱ֮˹ֻٵʣµЩ飬ǧ֮˥˼㣬Ծܹȵͣڵھżߣǿļһ
һп̭ܹԼǵĻ飬ǿսӵеԶǷ˿ɼ
ڤѾһ߼ħͷŵ̨Ҳ֪жǿħеͷϡͬʱҲڵ֮ܵȥͷָһֱţһֱڳȡҹֵ޷ѻۼ߲Σֻ֮ɵĽ磬ͱˡ
Ϊʲôһһ㶼٣ȥⳡսҪеʲôʱ򣿡
ȫעĹ۲սһòһģһȴŨŨ֮УǧսʿΧͷµģĻ񹥻Ϻ͵ڶ˸֮ϵԾɽޱȣ˵ͷһֻ˼άʽȻ෴
Щսʿ֮ĸһĸ߽սʿһ㣬ɱУȺŭı鶼ôЩսʿǶԵĵ˲̫ˣͷµҹ֣ͲںЩˣֻҪ΢ŲЩսʿͻǡ
һѻָ̲صĻԴת֮עڤʵģԭĵڶ˸£ԽսԽϡٵ鲿ӣڻȵע룬̱ܱͣɢٴΣ̴ܹͨ˹ħи
Ҫսǵ˹գҲֹң
ŭѻ˶㣬ͻȻһŭȻĻƱãγһһģһĻͷ­ͷ­Ȼ黹Ҫߴ󣬹֮ľ룬ٹϡ
ҹֵ壬պʯҽĵĵطҵѿڣܹԴԴϵĴԪͷ­Ļɣһ֮䣬ӵƥĻԴҲ޶Ϊͷ­ͲȻûеһЩʡ
ףΪʲôͷҹֻƴİҵٻԭΪ۳ͷ­ͷ­һµһƴȡԻȻҹְҵٻ˹ͷ­ֹȡ£СҵܿͱȫָԭʹıĿ
û뵽һͷҹ־ȻͿӵǿһͷ׵Ļ
ħʱѹͷƵĻҹ֣װԭӴƥĻԴŵϣͿ˾˵һĻϣµڰϵĶ߻ص˵ͷ׵ĻױȣŸոյȱ㹻ǻۺ;飬ȫûʵʵ壬ɴĻɣȫ԰뵽֮䵱У޷׽Ҳͷ׻Ҳ޷¶
ԭһУͷҹֵɱﵣ
ڵħŵָ֮һʵĹȦһ䣬ͷµĻȦ˽ȥΪǿһڣһŬܱ֮ӡĻ֮ͷµĻһӴŷͷµĻ˺ĺ̽ıܡ
˵˲˼棬ǳȥӴһ
ûκһӴӵˣ֮ͷµĻǴʯһǼֱͷµĻ޷ܵջ
ϰͷǿ֮һռУԼҲûа취ʵսˡ֮ȻһҲܿһͷͷµĻҲֻĴڣħŵλԱ࣬ϾҲǳԽ˵ھżϵĴڣԿơ
ħŵĳԱԼɳĴڣΪ˸պõͶħƼоȻԸϺܶȴΪսڣս൱ޡͷ׻ǻеƻʲôҲˣȻħŵЩԱͬն
ʵֻƽĴڣһֽߵ˶˺֮ķֽߣ㹻ֳľżְϵϸʮĵȼˡЩҪӡ
ϰ־ٵ˻֮Уɲҷͷ׻ڻεһͷˣ粢ʵ㹻ƻĽֹʱ򣬾ҪԼͷŭҪƻ֮Ļˡ
˷ӡͷĻУ̰ԼΪһʿϵ׷ͷǧֻأղŻͷĺøУ˽ȹ̵Ļ飬һĳ氢նħĵˡ
ϰʱ죬˵꣬ʱУԽԽȹ̡
ڻ֮УûʹսϣѾһԮЭĦͰﰲȻ͵Ļҹֲҵս
ϱ΢۲һս֮ͷҹֵѾ˵ھżʿ;ԮĦͰﰲ㹻սʤͷҹ֡
ԼܣϣЩһսοսѾȷˡϰڤл֣֮ûκܹ뿪ҹָңٻ֮󣬷ԼΪ̵ɱﵣȻߣĵ䣬־˥䵽˹ȵס


ʮһ 
Ϯ˽ĵ۶³ǣϢֶߣ̵ʱڴ˱֮½ЩϢķɲһҵĻʵۣ˵Ϣɱȡ
ÿһ̶ӣӶ֯ҵ鱨ħɣʿҶڴ飬鼸Ҫʱļأȫ˳Ūļ˽֪ҲаϵĹͣڻʵϣǰһġ
Ȼͻҹֵսһֱڻʹǽ³ǵҲܵ˼Ĳ³Ǽٵһ룬ҿаǰŬѻڻʹȻбסеľҪһ롣
ʿ˺壬ϣԼֿ֣ԼصʷĴУڹٷļУ˵ʿ֣ҡ
ھһʿ˺֣ܶýϰգЩ۹ػһҲɶӵĺǾǺܶ಻ħɺʿ壬Ϊ黹ǿԿ˵սʤ֮ġ
ս֮⣬ȷͷҹֱʿǻ뿪˵۶³ǣһ·ٶȣ׷˹һˡұ˹һҸϻ˻֪һǱңûа취ֹЩɱ˷Żģֻ׼һЩֶΣսֵʱ򣬾ܵĽڵͬʱҲԼ˺ѡ
ڰɪʱڣħƼ۷ħɴܹԽħɴޱȡɪ֮ħƼһǧɣ˴ʯʱڣħƼĵһθˣʱħװųΪħƼĴ
һħɴֻħɴȻվҲȴ̫СˡһֱҪŸһҾ޴ħɴԼ׽£ܹѵʱбӡ
⣬֮ǰħҲûӵе֪ʶǴʯʱһһλġһִԹŴİɪһڴʯʱڣħƼľǻۡ
ԶŵħƼԾкܶ඼ʧˣħɴ켼
һΣϺͻ鼸νֻ֣û֮һ飬ħҲ׵ջָðյħƼٴǣпܽһЩǰĶ
鱾;иԣֻ޷Ϊ֮˹ڴǵʱֻṩ޵սûиŴ
ħŶǾ߸ߵźоʼ֮ڰջ֮ʱѾܹṩ൱ǿļ֧ԮȡӣѾǼֻܹƵˡ
ֻҪȡõӣע뵽ڣͿ԰Щ壬ɾ޴ħɴһħɴħɴȻԶԶȲϰɪʱڵħɴվȽȴӵпԲ޸˵ԣһħе߱ĳɳԡ
ص˻ϾͰȫľͶ뵽УŰѻɻ޽Ӵӣһһļ⣬Ȼַͨ
һʱڲûȥעԼ仯źū۹ɫŮָӹ٣ӵ˿ָӵľӣ󷽲ʱг޴ɫǼṩڵĹҡ
Ůӣ̲ʳѻİͼϵɳ۽ƹѾ޽ԼɳΧļң˻֮¡ɳ۽ϰȻûλŮôţȴҲϵս̸УǿռȵֶΣħ˳ռ
˵Ļŵ۹Ŀ꣬ϵıϵţȻڻıըϢ£û̫˹עϺͻںܶʼһ޷ӵĴڡ
ڰϻعãħ˷һ̫飬̻˹ƸһλʿҲʲô£ֻλʿǡþޱӡ
ޱӵְʿʵʥɽľӪСȫϰĺõͶʮħֳΪɳĻʼħʦɵȻһֱûʲôɫı֣ȴڲҲȻʽħʦ
ǱʵۣޱҲǿһˣ̻˹ͰϻĶޱʿųĳƺţһ֧ʿţפڶħ˵ΧֻΪʷƾãűһ̻Լƺţ貢ڰʥţΪһ
ڰʥűֻյĸ˰һ㣬ȤһҲûУǰڻϵĲʳΧĹңħڲҲǣǰϲδκηѵľٶҲҵѡ
ޱӣйϵˣڻħ֮䣬ΪһĻ壬һνǶϿǳѡˡ
֮⣬ħ˻λųޱӣЩųÿһλ൱˲ĺ֮㡣
иޱӣ˻鸴ϢΪõĻᣬȻǳӭܹңԶϷɳ۽ĵܶûйɳ۽ǴһУɳ۽Ҳһʱ䣬ĵط㹻ޱڿһõĻڼ֮ھͻӱȹɳ۽ɱ۶ǡ
С׺ޱӵĸ飬ȹ̣ΪһԽߣڵõ֮һֱϣܹбԼֱڰϵİ£СײŻ˿۵ȻĽλԽŮӣѾܹƻˡ
ȻͼħѧͽСţԼһܹΪħʦ
˵ޱӺͰ֮䣬Ѿγ˾޴Ĳ֮࣬ûгΪѵĿܡСһֱȰޱӣҪ԰κβ¼ɣ⵹ΪСŰϣţһ˸ĿʱǲһȽСĿġ
ҪЩʲôСһҲ֪Сһֱţһ֧ޱӸ
ûɣС׶ޱӵӰ˿ɼޱҲһ㡣С׵ļ֣Ȼ㹻ĻرޱӴӰõԮһֱûжϾܹʥɽɫڵõ˽̻ʵ֮̾ǧ˵Ķ飬µʿţǿ׳ʵܴԭ򣬾Ϊϡ
ԻԮƴɳҲٵʣɳµŮĴ£ϣȻ𰢵ϵĻЩɾͶ㲻ʲôŮٹĻһЩģڲϵһЩġ
֮ιֶΣо롣


ʮ ĳ˴һ
һҾ޴˳ĹŹ־޽ĵڻָһռڡ
ռħģ޴ޱȣ㹻һУħ豸ǧħ񾭣ӿռ쵽Ļ޽ϡ
ħ֪ǶҲʤİ취ȻϺĴˣɹĻ˻ҹֻ֣Ϊһɺϡǡڿս֮ǰϵõ˻֮䣬ܹסҹٻĻ
ǰϣħţ֪һսǷֺҲָ޽ΪսΪ׼
ڻָУл޽ƣħΪָӺģָӲաħΪҾ޽ṩֶΡħǿ͵Ϊ޽ɡ޲Ǿ޽գṩĲƷ
һ޽Ҫʮͷ飬ѾǿȻָǿĴڣڻ֮˹֮ϡǻŵԭʼòֻǣ֮˹Ҳûа취˼
ħͬҲʺͷ޽ĶʮͷҲһ޽ֻʮͷԭеĻ飬ؼһЩΪҪĻħԻɵָӲգ硣
ħΪ˽һ޽˺ܶƷħƼʯħƼȻδܳԽ֮˹յ֮ϣȴںܶ෽棬һ˼άģǻۣһ޽Ա
Ȼԭƣо޴Ĳ࣬һ޽Ҳƾ˫ˡϾ˹Ҳûİһ޽Ļ췴λӴ˼һ
־УԭֻܿܵȴԻ仯һħһ𣬹עһ޽Ľȡ
ҿָһױȵܹħȻǾн޽Ĺ˼ҲƷ
ϣЩ˷ܵڸϽܣһ޽ƣȻ󲿷ĲǺܶһ޽Ḷ̌ȫ̲˵ġѡʵĻ飬һǳѵĹ̡
ڶԭϵõĻ飬ǻδͻƵżϵĳ壬δ͵̥塣Щ̥ҲʮҪһûҵʽ޽Ļ飬ҪЩ̥Щ̥ǵ˹ģǳǿ¸Ļ飬ڼҪԾĶࡣ
ħҲ˲ٻ̥壬һֱ޽ξ߱ԭ̥ѾһʣˡЩ壬ҲΪԵʣֻʣ֮һ
һ̥һһ޽ܵ𻵺øĻ飬תĻԴעһ޽С
Ϊ˽ôһһ޽ħѾѻڵԴȫʹˣһ޽ħŵԤ֮ϡ
˹̹޴ħææµµһν޽Ҫĸ˱λħŵĸųţסֵһݹڸϣһᣬ͵˰˹̹ߣʵ˹̹ųˣ޽װãǷѾϣ
˹̹ͷһۣɫ˵ûκ⣬һ޽һ˶ʮ̨¯֮ƥĻо̨ħӼЩδ깤޽޷УĿǰԴֻܷвʮ죡
ʮ죡ȫˡһ죬һ޽
Ҫʲô
ϵ˵ĳ˴һڣ
˹̹ԾɲɫĽڻδɣĿ겻ǻ飬ôһٶʮħʹãһ춼⡣
ϵ˵ͷԼ־ӻָг롣ħŽһ޽ֻаٷ֮ʮɶȣȫɣ㹻һȫһսݡΪһ޽սҪħѾ׽˽ԭսʿѵ˺ϸսʿ
ûл飬Ͽһ֮ڣɨ½ƾһ޽Լĵ۹겻ꡡ
ƽ֮Ͽգϴվڰ칫ҵ¶̨ϣһ޼ʵĴ󺣣ȴûйղſĻ޽ǰ˼תղݺ˹ϡ˹һ˵˻ͱϰź
˹ĸףίΪƽ֮˰ճ٣Ȼȴİ֪ϺŮĹϵʱҲĿôһԣǵ÷ɻڴݣӲƽݣ̫ƮΪ˴½˲ĿĴ˷ŮҸ
ߵһ֮·ǰ棬ȫˡԼҲ֪жٵļ裬Ŀǰһأĸգûа취ƾԼʵǻ۶ȹȥġ
˹װʱ򣬻Ȥ
˹ղһЭŮӱ˵йϸڵ۶ѧԺʱȻ˵ɫŮӣǻ֮Ҳûнղ֪϶˹˼ʱҲûŮӻΪԼС
Ϊղʱ򣬻ϰϡ
˹ҲδղݵˣΪǸʱİϣʵ̫ˣѵıδ֪ԣ㹻˹ͷˡο˹һ㶼ðϻԼĻԼ
Ůȴͬһ£еľʣȻԷ˵ÿǿŮӣڷװϵ㹻ðˬ졣
ԭղǾԲᴩףʿкķװģҲǽʿǵ˹һ״ɫţƤС׳֮ղݾȥһŮװƤס
˹ղͳȹڰϵİ칫ҵʱҲȥһɫͳȹȻ˹ûղôֱʣȹװԼƣǳʺ˹дŸǿʡ
ԼҵĴ¶̨ϣЦƾ棬һַǳӣǵӵһ֮ӵеһУҪ縺㹻ΡֻһͨСʿϸͲصĻ飬ΪǸͲΡ
ڣȴ޷һС
ڶԭϣµĻͷѾԻΧ޲ϰͻħɣϻ棬ħŮħһ
ħͻ֮ĳһ
ӯʣµͷ飬Ϊһ
µĻţԾûκ˼ֻԭռ˶ԭ˲䣬кеħޣѾ޲ϰշ޲ϰôɲ⣬˭Ҳ֪Ҫʲô


ʮ Ҹս
ڰŵųݿ˿ûӰϵȰ棬ָ˶·ʡһͨĿ֮󣬾ͺȻӱ˶ԭλºŮʿȻӰϵ˵˻Ŀ£ûۼǾδûһ˿ʤĿܡ
ң۶³Ǳҹָƻ˴֮󣬹ϻʵҲŭޱȣΪǶһ޴ӣһҪֻѾٹı۵˱սߣڳҪսļơ
ʱͨ˵棬Ҫ֮£ϻʵ۵Ȼά˽½һǿӡڹϵҲ˲ꡣһ뿪ԭôڰѵ۹Ĺȫڻǵθ֮¡
ϲϣ¶ϣ½ȫֳˮ棬ĺԸ顣Ǵ½ϵĸڳƤıѾǿһľʣ˺ôսϡ
ȻϻʵۺܽԼӣϾͲ⳹״
ݿ˿Ȼ죬ȴһ³çͳ˧ûаѺڰŵӳֻǴһʹӾа˰һֱ֧ԭɵĲӡܹҲֻһǧˡ֧ӵսȴ൱ݿ˿㹻ɵκҵ񲿶ˡ
޲ϰʱԸԭ˵Ŀƣ𽥼ǿ¬˹ɱ°ӵĸԭսʿڲϵĳصԭҪȻݿ˿Ҳܵԭ
֧ݿ˿ԴӣΪиԭ˵ķ²ݿ˿ҲԶԭĵΣ
ݿ˿ãϻʵ۾Ե˺ڰӲ죬˻ʼҽλԼŵľų˵ǷǳˣǺڰҲûнܹ¡صӲ졣
ȻڰžǺʿ˽ǶԻʵ۵ıҪػǲȱģϻʵǱãֹҲдʵ۵ǹϺԺڰսʿʱλʵ۱£ʼ˵ǻԺĵһιݽ
ϻʵʵһɫĵڲҲ˫ȻҲ˱ţ£״˼壬ڵ۶УԼĶĿһٹǧ۳ǣΪ˽һλʵۡ
ץݿ˿뿪Ŀյ˴Ĳ£˺ڰţһƪƻĵݽѺڰŵʿĶߡ˭ҲûвڰУݿ˿ľ٣ڲ֪ʧˡֵһȺɫ۵ħʦǺʮ֮һִĹʥ̵ħʦš
˹ʥ̵ħʦż룬ӲŻðյľٴ롣
ڸ̨ϣɨĲ£Ѿȫ˾ƣ۸ߺǵĻƽԲģԶߵϡǼ԰ǵ˺ѣһҪΪңΪǱѩޣ鴴Ҳ⡣ݿ˿ųѾ˶ԭѵܹʹӣȴϢ𣿡
ҲҪɱ붳ԭЩªĻԴ
ϻʵؿ̨£ղӦһںڰŵӣСĭɣ٩٩̸ΪΪ־ʿȫȻȥԼ˵Ĵ£ڰŵڽʿһ˽һ˵ĸ߳Ļ
ҾϳֱԭһβҪ»ϳҪЩܻ׽ΪǵսƷ
ϻʵٳɿԵԣڰҲһ˸߹һ˵Ļʱ䣬ڰŵõİϵİԸԭ˵ս˼δʤҲ֧ӵĶ־ı
ӾֱѪеֶΣȡ˺ڰŵָȨ̾Ͱ֧ڰŵΣ붳ԭͦڹϻʵĿУ鲢ô£ûϸĶڻϡ
ǹϻʵоһͷ飬Ϊһ⺺ӷֲЩ֮ʲôԼܹһͷ飬˵鲢Ӧοʥ̵ħʦҲô˵Ȼ֪ЩħʦΪֺ
ҹʥУΨһһ˽ˣֻкʮʮ뿪˹ʥ֮Щ˼ȨƵħʦͻᰴԼԸȥ飬кһħʦϣϻʵ۵ùʥ׳ɳġ
ˣЩ˵£ϻʵۻñ֮ǰİ
ʥ̵ͶùϵҰĲϵ̳һζȡ˺ڰŵľȨֻһֵֶζѡ
ûκ׵£ϻʵ۷һξ޴Ĺƿ񳱣ڰţţͻʼҽбӾŵĲвԼţܹжʮϡ۹ľ֮һεĹУϻʵ֮ƣ˶ԭϵĻ棬ֻȫûϵԶܹ
޲ϰеĸԭ˵ͳ˧һεĵ۹ƣҲֱָͳϽķΧϻʵ۲ȡһΪо·ߣȫܿ˺ݿ˿Ļϣֱеĸԭ˾۾ӵ
ԭûнеϰߣ˹һʼֱ룬ķǳ˳ǵӾǰ˶ԭƽ˸ԭ˵ľ۾ʱجڿʼˡ
ʮϵĹģ붳ԭĻûǻħôܹ֮ңͶڻ޲ϰ£ħһֱţϣܹͷ޲ϵĿơ
ûлµ֮ǰħɻǷǳְһ¡ڲ˹ϻʵ۵֧֮󣬸û뵽ֱӰԼıͷ˳
һ˶ڽľϿգžͷųĻԴ˲Ͷ˼ǧ˵ľӣδôֲȻħʦɵĶŬķǿõƾŹʥ̵Щħʦܹ˺ħۣ
ȻħʵһĻҹָңڵ۶һսʱ򣬾趨õǧżħַըܳŵ磬Ҳ΢½һѡЩħʦ۱֮½ѾǼΪ˲Ľɫǵǵĵǻħɵʱǵħɦ㲻ˡ
ľҪսôҾ͸ս
ħɴһ޴ĶзųǿЩԴУЩԭϣĶ˴ĻԴ֮󣬻һཬսʿǻħɵսܣָܹκԪΪս
Щ㶳ཬսʿӴתʱѾζŽ֧ӵ١ЩཬսʿͲλη嵶ǹնҲħǵֻ㶳ڻɳǵıʣûκС


ʮĻ 
ħɵĽթڻҲǵġû˻ỳ̡ڻУǽڻħԵߡ
ĴħɸͲмԼħٻཬսʿսⳡսֻʣµԣͷ˵Ѿȫֵڴ
һս˳죬ڻħɵħٻ£ԭϵϵཬսʿЩཬսʿûһͷͻأȻ󾭹ħת³֡ħɵཬսʿԶȱٱԴġ
սʿȴսһһϻʵ۱־һսȻ࣬ԼɱﵣͷʥĻ֣ôʧܡûսͲյȥġ
ӱŤתսֵ뷨սĵ죬ͷųƿصͷ飬ȴħһ¡ùϻʵȫıˡߵսʿڼ٣ϻʵ۴æ´ȫ˵ֻںཬսʿʱ򣬳ʵôף
ħѾضסλʵ۱£ͿϻʵۺΧ˵Ĳͬħɲżĵһ˲䣬˳˽թͲ̵֭ʼ㣬ôǶԼġ
ҲҲԳԣţʱɣһһģҿѧϰǲʦ
ħʵĽ޲ϰܹеĸԭշӵŮһܣԳ棬Ĳ£ΪһȥŬ
ħɵ˼άʽʵӽһԺ˶ʼɣթ̰ȵȸ˻ħͬʱҲܵջһھͶΪ飬ɱ¾Ŀ
ħڿľܴѳɣҲûа취أλĻʵ۴Ѿ㹻ŴݵʩչѹϻʵΧ˺ڰ޾ĺڰ
ɺڣ̤򣡡
ħɻΪһͷ߹ڣòŵߣڹϻʵ۵ǰʱλĻʵ۱ºشһ䣺Һˡʵ۵ӲŻشҲΪβҵðοҲһᱻ¡
˵òһδΪoҳһΪ֮½֮һΪ½Ѿǳǣ޿oԸ⣬ͶҵĻɣһܵһУΪ½ƾõĽǿֻҪӦң㲻ӦôΨһ³
ϻʵ̾Ϣ֪ԼѾûѡڻħ۵ӴǰͷһθоΪ֮½һǿĻʵۣȻôһ˿˿СûκαǮ̸ͬУܹӶҲ֪ߣҲǹŴoǣһʮңԶԾɲò
ʣܹǶٰأ
ϻʵ಻ףЩ뷨̽һ䣬ħЦҿԸһ֧ľӣղŵ֧ӵཬսʿȻȱ㣬ȴѾ㹻ݺ½޵սˡ
ҿԴӦҪ󡣡
ϻʵʮ־ȣû뵽ͷ飬ȻôֶΣĶʮոձཬսʿܣһεʧ㹻ýĹ½֮һܷάס½һǿλӣ˵ˡֻཬսʿ֣ǾøˡЩཬսʿ㹻ֲһʧ
ڹϻʵۺͻħۣںϲϵĿһһ֮һͻ׵ĺɫ˹ϻʵ۵Ӱǧ֮һڣλһ˴ɫʵʵۣͻΪС
ΪԼħצ̽˷ܣһȴѻħеļƻȫ򷭡»ָ˻գ˭ڻҵĺ£
ĿĹˣԿǧ֮ңǻ޲ϰǻ֮ģħ飬ûг֣ղŷɫķңԶϷħɰԼչǿ֮⣬һҼ˾޴ģûҲԲСĻ޽վĬ
ԣղŷһľһ޽ƺеĻ棬粢ֻǿ
ϺٺһЦ˵û뵽ԶͷҲܿǣһ޽ԶԶسҵԤƣȻԷѾ֪ǵĴڣεʾҲ㹻ˡѻ޽ָаɣ
ħŵĳԱУмǺܲζһ޽˹̹ȴȨְ֧ϣټϣºţųҲͬ¶Ϊһһԭħ񾭺豸ҪµӣǸܴ鷳Ļ
Ҵ˾޴ѹĻ޽˲ʧûħǺȻ˾裬ʾҲڸҪȥ顣ܻħۺָоòϣԼȷʵ̫ˡ
Ƭ½ϣܹԼǵҲħҲ½١ΪԭǲŲԸ뿪ԭ½ǱصҲʼעˡڻȻֻʣʮͷǻǿļˣҲеһƴҿɲ뱻𣬸ȥᣬܿϨ֮𣬿Ƭ½ǳغͲɲĶ
ϻʵ۵Ĵܣʵ۱£սɳϢʮĲܱ˻ȥĲΣܹͨ
ӣǺһֱε·ʡΪһֱûָܻ̬޷ȥ硣ޱȻŰϵƷӣǸʱ򣬻ͬǵͬ࣬ϲǵ￴
λԽ߶ӵ˲Ƕʼ˳׶ΣԽԽСԱԽ͡ȻϣһֱսޣħϵĸȴһǧܹʹóûѧĳЩħ
ƺЩħԿԺֻҪһǺ֪ǻڽ̬ħŵЩ˿һ˷ܵ
Ϊǵĳ̬ĻħԣħŲ֪˶ٴ飬Ҳ޷һͷħԣû˻ħԣǾֻʹֶ棬ȴû޽͵ԭԤƵһ롣
ڵ۹ľӴģ·ʡʱǺĻΧҲѹ࣬ǱϾǿĻ飬ֿܵĴǼҲˣʮĴ㹻˺ɷ顣
ںһСս֮Сһ飺ҪȥѰҰϴ˰ɣƺֻ£ǲпָܻ̬


ʮ ñ˧
Ȼֻлħɳ֣ǶԭϵĻǣȴѰϵһЩڵħսΣձħ͸ߵӡеľǳۣЩڸ֮󣬲Խԭ֮׵ɣת
թĻħɣҲֻùϻʵۣУһӡǰϵһǻڣֱӴ뷨ȻħɷŭޱȣҲԼĸоʷǰľ޴սȻҲɢŻϢԶԶ֪κһͷ֮ϡ
Щ飬ӵױȵҲӵзǱѰĽʧȥɳǧ꣬Ȼͨ˸ӿɡܹ磬ʲô磬ֹħԵĻع飬֮˹ձɱеħЩ⣬ԵòôҪ
Ҳһ㣬ŷһǻڡ
ħɵıŭ֮࣬Ҳƽڼǻ۱ȼħԵĻ飬ջϻʵʧ֮󣬻ħɾתһ˼·ѡĿ괥ĳЩ˵ļɻ䣬޲ϰôĺϳսʿҲδκֻͨľӣɱЩ˶ԭļһ
ΪȽر𣬻ѡǸȽرأҲӦѡһ࣬̽һ¡
ħ۰Լ־ǵԭҵĿֻ꣬ͼѰһ鳲Ѩĺڲݿ˿֧顣ԭ󣬹ϻʵҪݿ˿˱ʿûⳡս
ϻʵ۵Ķʮݿ˿ȴһһҲû
ɻһݵߣѩУס˺ʿݿ˿Ķ飬ݿ˿Ϊûҵ飬ջֿʮֿɣ̽°ͷ׽Ӫʱݿ˿λӪǰϼʡ
ϵСͷ˵ȫ߱κвһֱõķȣ̸Цݿ˿ʮ塣ݿ˿ûдеľĳЩԭսʿ⣬һڰŵ±һЩ±սҲ˼ڰŵĸ
Щ±Ȼûϱôʶ㣬ֻɻߣǣ棬Ϲo˼Ļһ㣬غޱߵջݿ˿ûʱȥôһϷӣµЩ±ȴ˷չˡ
ҲΣʩչ˼ιƻĵħȴҲӰ첻ݿ˿˹ƻλŮʿΪ֮ġȻݿ˿ɣҲѡиܺ񣬺ɵĴ±滻һͬţͷˮʱŵܰҷҿԸһң
ݿ˿ڿ˼ڶԭѰһ飬û˹ŹֵˣǸ±˾Ҳùͷһʱ̰ɷ
Ը⴫һħǷܹһˮ
ܳ˵ڶջǸ±ħôѧȫ½ħʦˣ϶Ҫƭˡ
ݸһЦ˵ҵħѧ½ֻҪаܿѧᣬҪ̫˲ʣʮáβѧϰѧǸƭӡ
ţҲеԸѧϰħʲô
ʾ±ƣϻһϵħħĿ˼һǸ±ôҲ
ڸֶôŪȥ
ĵĽ͵ħǴ½ֻҪħɣӵħܹκϸһɻ棬㰴˵ԡ
ϸŻ棬ǲǰħôܣ
±̲ס彣˳ûħƣڳһĨȻһҵĺɫڽȼ
ȻĳɣǱְʿЩְʿδܹڵ
΢΢һЦ˵ɻֻάְСʱŵɱʮ־ˡܹһˮô
Ȼԣ
±ͬŶ˵ͷǷˣôţǾ£ɣһƿˮŪһЩվƺɡȻʳǳջɹҲͷħʮֵĵ⡣
ͨ±죬˽˱֮½ĴֻڸεʿˣϵʿЩ飬±Ҳ˽⣬˼֮󣬶Ա֮½ֻ߼ʿʿħʦô٣˷ǳɵ̬ȣҲʲʲô֪˻ǲҵ±Ա֮½˽̫١
ɵĲջ£ֽ˧˵±ԽԽԼʵǸͨˣҪΪŬɵ̵ֽмȡ֣Ȼͷ鲢ΪʲôرֻԼĿڲţթĹ
ãܹһݶĴУڼھͳЩνĴʿ㿴¼һݴԹŴĳؼʿУ
ٶ׳ն˧˵±̺ԥϹˣ¶ϲɫ˵ʿô
ûʿУ𴫳Уǡʿе⴫֮һֻû֪𴫳ôʷĳܹ˵ܹƾ˵Ĳɾͣݴе쳹½
˧˲թƾɵİڲ۾ͷһ㣬˧˵Ķͷעࡣ鶼תܹͬκתΪ飬Ļ飬ûлָĻôƣΪļʸС
ɱҲûָ±ʲô¶ֻϣܰѻĴ֣硣±˧ˣֻƷһöӰˣٻˣҲۡ
ˣûиоȵ
ɰ˧תΪ֮һֱƷıûг֣˵ָץļʽӽٷ֮٣ǻаתΪͬ࣬ɹʲٷ֮ʮתһ˲䣬Ϊ޷ôĻŵıը˿
˧˵ͷϲ˫ϲƵĺɫ˵ļҪ˶֪ѾǸ˲ĴˡȻ˧˲֪νĺɫʵǻܹԶԪϵ׳Ҳ᲻ϵظ壬λ±ɻ¶
ݿ˿ȷ˽жƻ֮żǹˣôһֵͷŹֵͷԼĸǰ


ʮ 
ǺȺ˵ļʱ򣬷ı仯ԶԶǵĹ룬ͨħһ仯壬ЩŻˡ
ڽ˳֮츳ȻȻһЩħȻһ仯࣬ŪһźԼ˶Ŀǲˡ֮󣬾ȥѰҰϣڲȷˣֻаϲܰǻָģ
ԽߣһȻ˵һкһֱҲû̫ĴۡԽ磬һʼ˻õħ似˳һ֧飬ۿҪչɵ۶ĵˣȴ
ǺԹްϣҲη尢ϣȴֲòϣԽĹܴ½ѾݣֻŻָԼ塣·þֶΣ˻λúһ·ѵҹлߴ˼ε·
̲ãѾٴ뿪˻ǰȥޱˡ
ɱ˹ϻʵۣȻ֪Ϣڲ֮󣬲ŻγȻ󲨣ôѣЩϻʵ۵Ĺ͹ǣŬȥԭѰϻʵ۵䣬ҰϢĽʵʵ
õһᣬֻҪޱӳ֣һܹýʮ֮˾ŵľӣй̬ȣ˵۶Щڹϻʵ۵ľسûܹ赲λӸ
ϵĵޱӷǳ⣬Ϊһβδдκβ£ֻᳵӵĹ˶һ٣ͨСףշתԼһεСù档
ϿӪһصգޱֻСǰԼ
Ȼŷֿûжãһתۣ˷ǣޱȻһ֧ʿŵָȨʿűȨʿҪԶˡϿƵ֮һСһڲϵС
кܴһֻƫڿຮش޶ٲǰռĵطɳ۽ͨڵĵطǱ֮½ΪһƬأóϵ룬ͿҪϽˡ
ޱԼȻһǶȫħˣںڰʥŵʽϽ֮һûжٵȨϾޱӽһʿųңӹȨġ
⴩һӶƤףڿޱӵʱ¶һЦЦ˵ޱ£ĻˡҸոյõϢִԭЩֲĻϡֻҪڿʼһţ˶ֻм˲ŻᷴԣȻֻҪһĿţֵ֧һ
ˣôģ
Ȼޱӵ򶨣ϢҲ̲סݣס׷ϸڡʼ˵ֻܱ֤Ϣȷʵڸһϸڣûܹ֪֪ģԭѾȫЩ£ûܹ
ޱӶʱĬȻԴӱܹܵӶߵĻʵ۱ʱ޿̲ԼĶǸǵˣڱ֮½ʷϣδйκĳɹҹ˱½һǿȫڻʵ۵ıϣԽĳãλԽȹ̣ޱɹԼΨһ³Ǳܵ׽ȥ㰲һϽ̼ܡ
֪ޱ˰ϣǰųһ⣬ӽıתսħˣޱΪҪֻĬĬĻҵȴһǧѷĻᣬϾҪⲿһңȴڲ߽ѡ
ޱӶԸΪ飬ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬Ŭ
ǰϣֻʥɽĬĬѵʿʱѾڿ˹̹һ񳱣˵ľӡڰϱȥ֮˵ƾܿһһսƲͱԵĹ𣬻һ̲ΧĸңԼ
һΣϸ˹Ϣޱ˫ֽսȭͷ֪ԼûпܲӦջѾ޷ܾĵزǵޱӰѵǵĿ⣬С׵ʱŮѾ֪ĵĶס
ĺˣһĻʺŰϲƭǡ
ڰ棬СָޱӴд֣λյĵһӵͻȻ޾ĺ顣ʧˣһλ֪Ҳǲޱ±侲ʵ׼ôң
ޱҪԼȡʧȥĶʿŽΪԽսʰϣôʰϣж
΢΢һЦľԽɳ۽֮󣬻дԼѵصʿȴȥ飬װݺ;ãȫġһᵣڵĹȻˣµĳɫ죬һ˽֧Ԯһħֻ٣Ͳָսʹˡ
Ҫһ׺ħУ
ޱӿðҲһɦɦͷ˵ǿԴճȴûа취ճһжսʿҪµĺħ֪ħԶЧңΪǱħƣ಻ܸıЩ
ҲҪħֻҪħСõЩħҶԻ㣬Ƕʮ׺ħҲ¡
ޱӵҪ󣬶ڵİ˵ʲôĩչȫϹ׾һ׺ħУԼĴڰޱӵҪ㣬ʲô̫⡣ֻǰϺ֣ΪʲôޱͻȻôʨӴ󿪿ڡ
λһӵһֱСޱȵģ֪Լǿƣڣô֮ⲻھƣ϶̽
ϰĿޱŸ㣬䣬ޱ飬ĵϣתС׵ϣͶʱȻԭˣСԽߣͬҪˣȷʵҵĵ
һṩʮѹħħǹħףܣɱȺħǿˡѾȫˣޱ£ףɹΪµĻʵۣһΣ޷սһҪݺ͸ʣԴԴϵǰߡϣսܹ״˼ҲҪҵŵԡ
ޱһҪֶԼһУǰѾһУޱӸ֧ʹĶԸһ׺ħУħǱʾԺ޹ϸ֮⡣С׿һ㣬ҲĦ˰ϵĵߣŰæޱӶҪһЩ
жԹԹޱӻС״κγͻһηֳֵļơҰᵽ˵ޱӵŵᵽ״˼壬ϣޱܹƴ״˼壬Ͼͱܣڵ۶


ʮ߻ 籩
ޱǸɫľ¼ңСʾ˶֮ޱӾȷˣϵĻ϶ġȻ˷κһʱ⣬̾ѵ壬ʿһ·ɳ۽ߣаϸӦĴӣ֧ĵ˹ɳ۽֮󣬾ڶ԰ޱӽܡ
սʿͲţѵ֮ˢϸսʿǾ˵ַ֮ϸսʿϣҲɱһҲѷɫޱǧʿš
ޱԤ˸ָӹ٣ܿͰʿʿţԽ˻Ƶһر߾ߣ˽
ޱٵĵеõ˰ϵ鱨֧ԮԽصָơǰһֱ˽³ǣռ˵۶֮󣬲Χܶʡܶͳ£Ȼ᲻սüŴ
³ڻҹһȫеľʧѾȫûԭսҪصķޱȹµϷļʡ˽ŸŴͳ̳˵š
ʱ򣬹ϻʵ۵Ѷδص۶սϵľӴΪϻʵ۴ߣȫ𣬸û˹ʸסһе񡣺ʿݿ˿ڶԭѰսĻᣬ۶ΪҹָǴϮеĹϵȫףҲûȥעʵ۱µ١
Ӵĵ۹һչ¶ûЧʵһ档
һֱޱӰѽϷ˸ʡȫ۶ŷӦһ̿ӱ޵ĳӣȥͶδ֪ĹӣһֿʼޱӰͨʿδжԴκηӦпӦıʿʱȴΪĳ˷ա
ݿ˿ħۣ˵ѡħʵںţϻôѶԸŮˣԼһջֶΣȫáݿ˿ڴ֮˾еĿ̣ʹʲộħɶ٩٩̸ƺȫںϵʹ
ݿ˿Ҳûа취ֻǰǻɹɵֻǿֶ֤ʵݿ˿Ի˽⣬԰ϣҲ֪Щʲô׼ԼԼ˼άݿ˿ȻҲ񲻵һͷ仯һջԼ
ħ֮ݿ˿֧ӾҲҲ·ˡħʹԼħ֧ӣʧ˷Ҫɵ֧ӣǸ˧˵ʿƺǱʣỤ̆ʵڷ
սǲɵģħɣڸλµĻսʿ֪ʶоͰô۶λôһ࣬ħԼҲҸԹĿ뼶ۡ
˧ȻǸѧܹһûħɼ˼Ҫ֪еĻ飬һ𣬾ͱͶսɱ¾ĿꡣȻΪǵĻħԣô˽̬˼άᡣ
ħȻйҰģȴ֪ȥʵЩҰĵİ취˧ЩҪķϻȴ𽥵˽⵽㣬ʵҲе㡣
Ի˵ĺܶ㶼ôЦǴĽǶǶôӣҲ쳣¡ʾûзô˼飬Ҳ޷ԼЩ൱ͷ¶ڲ£ȥ
Ȼܽṩһ˼·ҲԽħԡӦ취Լȥһ׶࣬ȫŻ޲ϰĻ
ħݿ˿ľж㹻ãţԼѾӣҵõһЩµĶһֱźڰ֧ǲ·ΪŹߵҲʧ١ݿ˿˵ҵ·ʱ۾Ѿܹ¬˹ɽ԰ʱʱӪء
Ȼݿ˿жôսУ֧ӵĲѾһգҲֻܽĳİţӾɺӣ˱¬˹ɽϰ˳·ʡֱʱݿ˿֪˻ʵ۶˺ڰŵ飬ҷ˶ʮȥԭ
ݿ˿˵ڶϢޱ˴죬ҪԼıݿ˿ûκԥľ֧λһӵ¡ڰŵʵϸ𣬶ʿǸ޴Ĵ
ϻʵڶߺڰŵͬʱҲĴλʵͶ˲Ʊһֱ˳Ĭĵصȴλʵ۸һĽ͡ںĽͳ֮ǰݿ˿Ѿʯ쾪ľٶʿ壬Ȼ޷˵֧ݿ˿
ľŸıޱӵĸ֮սѾĻ
ⳡսȰ̲Ĺս˾ȣޱƾľӣȻϷİ˸ʡʿ󵹸꣬ǳš
ϻʵ۸µǸ̯ӣ۶³Ǳ룬Ҳ޷ָԭòˡ۹ߴţҲΪԭսʧ˴ޱ۶³ǶȥڻĴЧ֮ѽ³һΪģĴأжһƣл֮ƵϾǡ
֮⣬л񣬶ű½һǿı˵ޱٵǽΪȵ
Ҫ˵ʱпܳԭɱ¾Ļ飬ڽޱӶϾǣϣܹ뿪ԭԶһ㣬ЩĿֲ֮ȻûᣬȴֵͨͨЩĿ¡
һֱڹעսܽĴ½ΣһʧΪص򣬺ͻսһչޱôҪΪҵ಻Ըֹޱӡǰȴ룬ڲõĽһѳᣬҲֹ̨ڴˡ
ȥı֮½һױȵķ籩ϵ£ڵ⣬ûκܹӱܡ˭Ҳ˵ķ籩ʲôĽ
ⳡ籩Ѿ½ȫϯϷ½ҲӲħޱʿų֮󣬲֪λޱʿȻǽĵһӣһλɾӵȻ˭Ҳûע⵽ħ˵߸֮䣬ʼһֵ
ڰʥȻųƱ֮½һħɣħɣԴԶֶΣȻҪȫľͶ뵽ȫͶ뵽ζԸսУΪЩ飬㹻ͷˡ
ħ˵ڲ಻֪Ϊƶڰϲ֪طʿ˺ʿҵķ򣬰ӿл֮䣬ͨĦѾʿ˺ϵļĶС


ʮ˻ Զԭ
֪֪Ǹʲôأ
һˣÿ˶ŭϵĻɫħۣλְħʦΪ׵Ǹˣʼʱ΢ԥһ£˵շ˿˹̹ܽĵ֮ǰҴδ˵ˡֻ˵͵ޱϵУһǳʹϣܹħˣͶǱȥεޱȣҲ֪Ͼʲô˰
ˣǽζħո¶ͷǵˣڰʥǱصħſδһٶڣΪλſе
ħ˸ЩΪɫһǳ޵񣬾£ϣħ˲ʧȥôһǿ˲š
һֱ˳ĬҲǶнеŮħʦƺȫȤ˼֪ȥ
һֱλŮħʦкøеһλſʿԼ˹أ̲סʵ˵ղݸŮľƻϣһ棬֪кο
ŶһȻŲ˼ʵղ˵ʲô
˹ǷǳעݵˣƽʱʿԼڱܳǻͬ磬һڶħϣ˿˹ֻõ˵ѾΪˬȻûԼʻ϶ʱЩ²Ҳһ飬ֻǺһͰŤȥһߡ
˹ưȻǵ˴ΪʱɫսţɵЩͷۣҲ֪Ϊʲô˻Ѷħǰôһ֧飬ȥһǵ顣
˵£ĳλʵɽӦɳڲ޵е⽻˲ŲǣǶǱħ˵٣ʲô˵˵ֶΣ
ҪԻյղ˹㣬԰ʲôӡ󣬹㲻λѪʿһô
һо˸ղŶеΣ˿Χҡҡͷ˵Ǵθһ³ͻûʲôرӡ󣬺񡭡ղݸŮǳ˵ҲûЩԶ˼ͷһ
Ϻɫ֮˲֪ղݸŮ˵ԶȻŹ˹һӴʲôر𣡡˹ЩΪȻȴһ۹֮ͻȻ뵽ѵС椵ɫϣҪһɳһ޵ħʦ˹ٷݣǻĲζҲɰʵ̫ˣӦòϰϵۣ
뵽ҲԼԽԽãܡ
Ů˻߲٣δŪһλŮԵħʦգ𳤵ʵ治һǾ˹ٷݸʳȹĶ࣬ҲġǲҪЩˡ
Ϊ˺ͰЩƣֻһЩҲǸϲ飬ϲĥһ¶ˡͳ˵ǺܹںڰʥŵУҲϺˡһڶħʣһеĶ֣Ϊ˴Ĺھ𣬴ԭĿĬĬţħɫһ
ħĵһʵϵħڵһһˣھ۱֮½һһҲڵϡ
Ķħһ˲ζħˣ֮½ϵһһǿߣȼħ޲TʣǻһϯʦҲʮͷŮԡ
Ҫ˵ζڲζ֮µ˹ٷݣǱ֮½ʢħʦΪŮħʦ̫ϡ٣λһħʦУҲŵϺˡ
ֻпζڵҫһְ½ԣͬΪһѪʿѹ˷ͷеһһͷ޹أд˵ǰµһСʵ֮ϣǲġ
ұȲϰϣʿħʦǱûʲôñȵġĲδ˵˲ħʦƾʲôҾҪȵģ
ݰѹĵף˹ˣͰѰдϣ֧ħʦڶħϾ齨Ǿѵ·ӣʵ˹֮⣬˵ܸߡ
ЩĵǺЩԱ֮ĵģҪ֪ԼͰ˭˭͡û㹻ʱӴ棬ԸϢ֪Ĳ࣬ϺĦ֣˻ҹֵҲ֪µǰйܣʿ˵УңҲ֪һЩܣħˣȴδ֪ôεܡ
ڽ֮󣬿ͰԼһ˵Ϣվ˳ȥǼ縺ħ˵ʹȻҪһжǰϢȥûжãɳ۽ϰĿ˹̹ͽӵϢھʱĥλħѧͽѾȫȻͬϵĶһصƣħҲͻƣ츳֮ˣħܿ츳ġ
͸ħ飬ȷʵǳʿ˹̹꾭˲иŬѾΪʽħʦ
˹̹ҲǳȣЩħʦĵԼԾɳʹϱƽ֮İϣ㣬ǰӭ֧ħʦɵС顣
һˣõ¡صĽӴرϾݺ͵λͬ׼ȴû뵽ǰӭǵǿ˹̹ôһǶҪ꣬Ҫöࡣ
òб仯ħ˺űʵĲͬȻЩǲ֪ݡ
𿴵егԾȻҲ˵꣬ޣΪ˰µɫĽ֮һɳ۽ϰľȫСɾͣڹ𱳺ļΣҲԳƵΪˡ
飬һ᲻Ӧأ
ͻأȻû˼Ҳϳ˹ֻԭڰϵߣû̫ĳ˽һֱάڱ¬˹ɽ´ˮ׼뿪˰֮ʼִرҲʼӴɫɫҲ˺ܶ˼ʹϵѧľ顣
ΪԪǱֻħǣûմȾթ͸ӰˡٴԹ۾Ҳ̧һ£Ϊɳ۽ϰͳ˧Ѿ˼صǣЩħʦȻ˲𣬵ǿĿҲǸħʦǼһǿԪְߣͨľͳ˧Ԫһְսʿš
˹̹ȻᣬǫѷֳӦеȣȻʵᣬǿ˹̹ѾˣҲûίǡһֱô䵭Щ͹˻͵ס˹۽缫ߵȴݵģͲסͷ΢΢Цǰϣ֪ЩҲҪӭû뵽ȴиҲһۣѵλħʦǣǺܳĳô
˹̹΢΢һЦҪһգһһɽѹ̰λħʦһѹ˵ϡҲ˹أ˵λʵô͵ħʦȷʵûмҹ߳Ķɫŵҷ߼ķ籩ƽߡټŶ
ĬģҪ⿪ħô֪ʹõĲħǶһֱ֡ħ˱͸ʿְײͬսıƫħȴʵʵڵĶƾξͨħܹ⿪ļĶѹȣ
СǺ죬Ҫ޳ˡԵħʦѹôһ£ҲǱһ㣬һŮħʦεѹѹ˵ϣ֫סЩޣֻ޶Թ˵һϵ衣
ҲΪ˶Ŀ񣬿˹̹һһʱҲ֪صĺáղ˹صĻһڣ˹ֳ̹֪Ա⡣ϷǳϲôֱַԸЩˡڰϵĲУѾ඼ѧһ㣬˹̹żȻҲʹñ⡣
ʣõİ취ȴ򵥵İ취
һȻɫѿѾƽ飬ãǸѪʿĴºŲƽ׵ǿĲ׺ᣬ֪һǿӲٱ
˹Ȼ˼ʱƿԣƽʱ˵ϵĲְߣһֱ֮ԱǣΪǲһȺûмҥôְʿľͳһߣ
ѹôһѹ˹ضʱףԷ顣
ԵħʦȻĸ֮ǱǸǿѹȻ˭Ҳҿ԰ǹǳգؽеԪҪղݸŮͻϵľܾôңԶԭ㣡


ѩ


һ ʹ
ͻȻ˶ֲ
ԪȻó飬ҲٴΰѹѹǸѡֻ΢΢һڿ˹̹ЦЦ˵´βҪҵվһ𣡡
˵仰ٴα죬ѹûԼдŵ棬Ҳȷʵùˡղ˹سԪǸԼ֪иġºšȻ֪ǲԪš
Ǻֳƺ˹ʵ̫ˣһ·ֲֺңֲ˰ףʵǸûˡ
ħʦ࣬Ǿ˸ղŵһ𲻵ͷɣϵЬӶһֻѾƽʱǸɰڼŮˣǱָϳ˼ŵĻҹʵ˵ӣڳԣԪ˹أȫλŮħʦģ
ǸŮӣֻαĳĳŷŭʱĵزԪ䵭ԣöۿתͲԴǵĹڸӲ֪Ǻá
˹̹ڻعȥһӹֹ֮סĿк˳Ťͷͱ뿪
ħɳ֧ʹţɳ۽ϰꪳɳڽӵ˿˹̹Ϣ󣬸ûиǻĴ㣬ֻÿ˹̹ЩдãȴҪԽɳ۽һָ˹̹ʵִˡ
ħ˵ʹű赲ɳ۽ϰʱ򣬺ڰʥźǻλʹߣȴѾƽ֮ڰʥɳ˹ٷݣǽ̻Ӱϣɳ˹ٷ֮ϵĲζ
ħħˣߴɣߴɣǿϵ⣬˶֪ϲϲŮɫرϲʹŮԣŮħʦòˣҶոʮȻǰϵԷΧڣΪƽΡ
һλ˲ţ£ħˣ罫֮£ԼħɵУħֻҲ뷨ֻҪҳһλ곤ŮħʦҪɫףʮΪѣúڰʥźǻȡ
ֻζ˹ٷݶù¶棬һҪ˽Ӵϣһǵ٣ǳΣ϶֪ħ˵֧ɣȻɳʹ
ƽ֮ѡΪӳǣµеĳʣ۶Ϻ˼ҵͷԵ˲ţսҵӰֲСȫԸķչúҵȻĹУԴԴϵռʣĩչҹͣؿϣܹܶһʵڻŰ½ʱܶһֿİա
Ȼ͵ħʹ¯С͵ħҪˮΪˮĿͷۡƵڣûһˮǴʯıеˮȻҲܹάһʱ䣬ǳ绹ҪԴΣġ
ͲѵľӣѾǳҪ󣬰ҪѾѡˣһ֧ħţħս˼ȴס
֧ħӣսļУǻ飬ħŵĹ˼УӴôһ֧ĲӣսĳغʱȫûʱҲûпܣһͷ顣
갢ɪʢʱڣħ߷壬ħ͸ߵĴսħƼһǧɣмΪū۹һ֧˴ʯʱڣ˵һħˡ
ɪȫǽħɴϵģʯĺļħװϡ
ħŵĳԱ˽ﶼΪԼһΰ飬⽫ħƼĵڶθˡħԵսΪģѹװħչ˼ޣΪ籾ͲҪħװôصħħװĳ֣սԴı
ʯʵ˿ɼδսԺʮ䣬޷Ӵ۹Ϊħװɵľô˥䡣ȻѾŬѹڵľΣתƵϣϣҲȷʵһ֡Ǵʯǲɱ˻
һңȫĹ߳϶찺ɵĽԵġ
Ҫħŵ뷨ħŵǰ滮ıϡڵħϣħŻ˴ľ飬ħףħħǹԼħһԶ̹ڴʯʱڣйͺŵзֻǲûдģˡ
Ϊ˶ȡˮڲ߻ٽһսһսĿ꣬ͲǴ½ǺϵЩħ塣
Դħ屻˴½Ǿڱ֮½Χĺ½˼԰ħǸߵħ޺;˵ĺʵǷǺȽϼ࣬ཥվ˽Ÿ˵ڵħǶϣǧ˿ڣռ죬ʱоٴν½Ŀܡ
ս֮ħĸ߲ʹ˼ʹðѱʵһ֮½սʤҲ̵ֻһǧٿ׵Ĵ½ά״ħķչ
ħ岻ԼĹңһ̴ֱ˱Ƚά̬ȣϾЩ̴Ǻܶʶûа취ǡþһĺͼעĳСĸĺпܴһ޴Ŀ
ⳡսһҪãСֻһħĲ䣬ΰСסֹħķˣȴǺܽͷ۵顣Ȼ齨һ֧Զ󽢶ӣ֧ӲˮϣǾϣĹ˼
ÿ촦Щӵ񣬰϶ŮӣǸԴ󺣵¶̨òͣڵѾˣǰ㹻Ķİ취ܹź¶̨Զů紺¶ȡ
צս²࣬ٺڣŵţɫŵҷˣ޸ڣۼƽ֮żȻҲٰһ˽˵ᣬҪ֪ʼƬϵصĹȦӸ룬Ҳ˵ۡ
ӣ֮ǰƽʵֻǻһɽʱ̶ͷתͷһԼӸߵ
˹ٷεƽ֮еʳָƣһε񣬶˹ٷ˵ǷǳɵġûһҪѰڰʥţ˹ٷŮ˵ѾȷĿ͸ˣ£Ϊʱ
һ𣬻ֵڰСкȴ˴½˲ı仯˹ٷҲ̲ס棬ƽ֮жһԭֻ뿴ڱʲôӡ
Ϊڰʥŵʥͽ֮һ˹ٷݲһ̤ƽ֮͸ܵ۳УڲͬգǰΣδܵķæ
ԭƽֻ֮иۿڸŻææµµеطΪЩˮֺǮĺзɵĵطЩطˣԵɢ¡
˵齨һ֧ӣ֪Ҫջô¶
˹ٷڽͷβ۰¾ٴˡܴǸ϶ҪˣĿǺЩж˷ܣΪ˵̲ζˣҲζŷơ
˹̻ϣЩԽֻսô
ܰͳƬصʱ仹̣սͷͳһҰߵǵֻҪսкƿɷѾȻܶ˶ڴϵһս
˹ٷϷȻǸŮɫŮĴºţϣ˹ٷݻǲôȰսġϷ½һķҲ˾սǺԶԶҪ
˹ٷа취ϰϵģƽ֮ܵһУͻȻ㻻Ͱϼ棬һֱӵķʽ˹ٷһ˳Уûдʲôӣֱ˰ϵİ칫ȻȻ
˹ٷݷõʱǰϵʱ䣬ڸղݺ˹ħɳħʦ˵Ƕħǰɳ۽ϰ԰ʳ¶˹ٷݵ֡
ʵһ벻ͨΪʲôħ˻ɳôһ֧ȻˣȴȫûоȨʹšЩħˣôҲִƱɵȨ˹ٷãŻȻ
ȻֻǸӣ˹ٷʹ̸еˡǳ棬Ҫ֪ħ˺ߴħɾʲô̾˹ٷݵĲԱߡ
ɫŮʵȣͬһ㣬ߵŮӣʵ̫ҫۣ˹ٷݵĹâҲ޷ڡղݽֻǴһ׷ۺɫװеഺˡ˹ֻǰͷ𣬴һԶ½ųۣǹˬ͸˹ٷҲ硣
ϼ˹ٷݣ΢΢һЦ˹ٷݴˣҵҸͬУһֱ֪ʲô͵ҵǰأ
˹ٷ˰ϵߣǸϷǳһղбһ۰ϣ˹ȴ԰¶һо΢ЦŮӼлϺܸеίϾ˹ٷʲôҲû
Դӻصħ֮󣬰ϾҲûм˹ٷˡ
ƺܵ˽ŵգ˹ٷݰϵëƤϵ¶̨Ȼ󺣣ʱҲǾû˻о䣬Ϊ¶̨Ǳħֵġ
λڰʥŵŮʥͽһЦ˵ҳ;棬֮ǰϵƽ֮ںһůءʿ֪ҷļô
ִ˸ָһոµĲ;ߣϷԸ˼䣬ʵĸճĲȣܵˮ׼ۣ½ϣûбȵϰϵ칫ĵطʹõĶ;ߺͳߣħȻôݳ޵ĶҲֻõ
ĩչܹԶħԭĩյռֿڵߺöˡ
˹ٷûлش𰢵ϵ⣬Ҳ벻ôźá̻˹ҲһĴеĳһλΪԭ򣬼ȥְ¶˹ٷ֪ģΪǱİϣ̻ʰڽ̻ʵְҲ˹̻ʾȻ˵ˣָһν̻ʣ̳λӣɾ൱ˡ
Ϸ½һֱȨȨħкڰʥһֱȺףֱϽȽҪ󡣽̻ʾƬϵĴ˹ٷݶҪڽ̻ʵȨ֮£ڰʥŹʮλħֻн̻ʲʸ֮ͨƬ½Ϊǿ˹ٷôҲ벻̻ʴ˻ȨС
˹ٷţŵݸϣһӦҲⶫġϾϲǽ̻ʵ˽ӣʵ̫źˡһ˹ٷȫȨ̻ʣҲ֪һκڰʥŵŵص޿أĪ˹ٷݾǶεûʲôġ
֪Լʧܵʲôһǻʧܡ


ڶ ָᡤ
ϿһԼƣһȦССĹ⻷⻷˹ٷݺԼղݣ˹ò͵龰˸˹ղݣ뿪¶̨
ڻ֮ħ£˹ٷ˿ҲûвҪ˵ĶѾ뿪ǰһĲӰˡ
ϸոº͵ֶΣ˺ޱӵϵҲħʲôͳϵħʲô϶ӦΪƬ½ڲ֮󣬻֪ܹд٣ħҲڲ֮󣬾ͲҲһ
ʵۣħţлָ֮䣬Ҳ̰ͼκζŮ˹ղѾ㹻ˡңҲûô˼ЩȨö֪꣬жٽƻϺǶ
뿪¶̨ǰղ˷еģ˹֮ŮղҲȻȣȴһҪ˹ղ·ԼʱС֣ƿ˷ţȻصĹϡ
˹һЦ˵һҪȥϰ˵õģҳΪְʿͰѻʿĺңɱ
˵ߣ㻹ʲô˹Ϊ˼ǿһԸµµΪˡղݣƺȫ˼ϣҲϰԭѧҵʵڵ۶ѧԺҲǸѧ
ܶŮԸڻԼ켣ҲкܶŮˣѼͥһУ޷˵ĳе˼ͥصŮˣԵõǵ˵ҡֻЩ֪֪ϧˡ
ղݺ˹ԽȻ෴ŮӣڰϵĿУȻ˹ΪҪղֻ᲻÷ְˡֻ飬ô˵壿ð˵ϲ˭һش𲻳
ſƣſһ˫֣Ȼ̾Ϣһ˾ôڿʧ
֮ǧռ񣬲ʮռǰҲû򿪣޷ȡеĶֻܰ־ЩռĻ統СϾһʱ̽ʲô
ÿһ˻֮ˣٵ˻Ѽʱ򣬱ǵ֮䣬֮Ŀռʱ㲻䣬Щ˽ȥԶͣһ̡Щ˵ľȴڻг棬ֱַһ̣֮ˣҲԼ;ڡʮ޷򿪵Ŀռ񣬱ϼԼȨޣ֮յġһĻ֮ļ̳ˣ޷Щռ
Ǳħţķֲ˻֮䵱УǾȨ޵ģ֮˶ܿöָҲûа취ȡеĶֻ˵֮ǸһǳůĹܣ˲Ϊ˵ˣҲΪԼսᣬ޷ȥˡҲĻԣ˻ԡ
ϼʮռ֮Ȥľǵһ˻֮ϯǸ硣ǻ֮ڵĵһ磬ϰ־ٵʱ򣬾ΨһˣҲֻл˵ʮ˳λȨ
֮ϯ崴ָ磬ʮλ񣬰ǵʮλΪ󲿷֣Ϊͷ޴ħͷħޱʮ֮λǹƯָ޵
ÿŭ߷սޱ𣬶޵ħޣ´󲿷ָ֣ԭò
ָڻͲϵĻָѭŸıʷ̣ȴ⵽ĳλķˡ˷˳ȥٴνʱָڣѾһպյħ
Ǵͼıָ磬ͳħ磬϶й
ϲŰ־٣ʮͷӦĴڣ֪ʮͷԭǱ֮ϯӡռͷߵħޣʼ档ܹϯӡȻʸġ
ͷħޡλ˵ʵԽ˵ھżͨĻҲ޼ˡ
Щħ޺;ˣ͸ߵսǳֵ໹磬ߵ彵ٵ֮½ϵʱЩħ޺;˾ʹˡвȼߵĳǿߣͷħޣλˣǸʱպĴڣֻֻܱӡڻ֮ĿռУڻгưԡ
֮ϯռڻӡ飬ЩΪָУĴڣΪǵḯ࣬Ͳڻûܹǵľ
ҪѰһ֮ϯܣеţָֻѰҡ־ָ֮ھ籩֪жٴ˵𣬰ϴһȻռһЩԶŵļƬûеõмֵ鱨ͱָų⣬ò硣
߳Լķ䣬ٴξƣеĻѾı䣬ղݺ˹ˣֻʣԼĻӰ˹ٷ̸ҡҡͷͻȻðһ뷨˹ٷݵŮħʦΪԼڻ֮еĵһղƷ
õ磬δϲҸϲϲ
ȻʧЦҲȥܺԼӰĵʮͶ˹ٷݣͷ˴ϣܿͽ롣Ȼ仯Ҳͻ֮Ϊһ壬ͱ˵Ǹͨ࣬ǻƣۣ롣
˹ٷݴδԼγʹȻ˳ϾȻΪϧλ֪˹ٷǸԣϲ곤Ůˣм
˹ٷĵֿϵǿܵģԼֵķðͻȻ˺Ȼ˹ٷݶ£ϲκģܾʲôԾĵطڰϼΰʾȻó̻ʵע⣬ʱ䡣
ƺҲż¶ű߼ʵ죬ɫ˹ٷڰͲסЦ˵ϣѾƣˣ֪ûжķ䣿
΢΢һЦзȵĽһŮߣ˹ٷȥϢ˹ٷݱģڽҪСĿǼ겢޴⣬Ҳ¡
˹ٷݲһ뿪Զˡ
ã¶̨ϣһȵĻҲûпϾȻܰ˹ٷŪڹ֮䣬ʵֲ̫ˡ
һ˹ٷͻҪСЩȣȴ൱ϵòŮħʦ¶̨һǣֳӰģħʦ۸ǣǱһϵħӭʱõȫ˳


 ǰҪαװļǿ
ڵڶ죬ŪһӰŪ˹ٷݣһλʹߣòӴλʹߵĵð˳Ľڣ˹ٷǰ֣ȻҲʡ¶
λʹǼģûκʣλʹʿ˵һλｫֽռʿ
λｫİǣҲ¹ǣʿ˵ıѾһǧһ֮ãǵ͵һλʿսߣʿϵļ֮һ
ȻϣζʵǿλｫҲ޷ͻƵ弶Ķʵ˹ٷݻҪЩķɱλڰʥŵʥͽҪһһ
ǰϣҲʿ˵һʿ޼壬ӵҫʿˣһҲƵǱʵٰȥ֪ܣҲǸߵʮ֮һִ
԰ȥȥκһʱգȡĳѾ˰ϵ⣬Ҳ֪ζԿܡ
ڻ֪֮Щӵ޵еԼ޷ƥУȴֲи߷Ŭ̳Ӻ⡣Ϊ֮½ϣ֪ܣЩӵЩܵˣεֿ顣
ռʿȻˣǾ񻹺壬ǰǳɣϾͱһͷʿôصıǮ
мλ˼ƽ֮ܵΪ¡صĻӭûа취ϱҲһλʿȻƶͻ˵ļδͻƣ㲻ｫȻʵԣλռʿϴүҲδؾͱǿֶӲΪʵ
ϰռʿүүӭԼİ칫ԭƽ֮ĳ˸֮󣬳˰ϵİ칫ص;סֻǰϲûдľδԵòģռʿｫһʿƷԵ²һ·ʶԵöʲô棬ֻ۾żȻŻ¶һĨǻ۵⣬ͱֳͯһòȻͬ
ƽ֮ʹʯħװײսһɽҡضʱﻹƽ֮ʲôš
𷫳ǣ
Զԣн𷫳ǣףô֪
ɦɦͷٺЦռʿүүһʿĹ¼Уڽ𷫳ǵ¶滹Ǳ¼û˵ҲǸʿ
Ǹʱ򣬻ʿˣҲˡǰһʱ䣬֪Ǹ쵰ѰŹǸŪˣ˺ôȥ飬ȴûв鵽κ˿
ᶪôҪĶ
ʵСԼ¶ʲôı֪Źǵ˭һΰﰲͰ׵£˹ٷڶԭףڰʥһߵ˰ŹǣһֱʮɻΪʲôʿȻð˴踡λռʿүүĿƺ»еʿ֪
Ҳ
ϿһλүүͻȻ뵽һʵλ˼ҵʵҲļʿӣЩϵｫ񽫣ֻδжɣ
ϾԼʵһһϰ֮·Ȼδڵ˹Ȼħ˵ĵز˭Ҳ֪λѪʿѱռʿλүүһǧ꣬ųҸļְʿɼжô
ʿкôҲǱ֮½ʿ֮һԼǰϣôҲ߼ڰ˼ְʿľˡ㲻ʷϵЩǿһΪھżְʿվ۷塣ٰϲЩ̫Զ
뵽ҡҡͷʱҲףȻռʿүүʿڵλ磬ֻûʲôʵȨģһλ˼ҳʹڣȻƺܿԼʵϣֻʿڲԾɶԼŲͬ
ȻҲһλʿϾʿڲ˲ţճһٶߵ¹ǣᣬҲֵı˪ԼȨֻЩʿ̴ӣδô
һʿܷΪｫ񽫵ĹؼԼ츳ҲԼ츳һͷվ۷ľżƽôʿȻΪܳʵһ·ıͬҪöࡣ
ˮ׼ͲߣôֻλʿҲѻͻƣʿ˵ʷϣûʿԼʵߵӣӽΣһΣʿƾԼԼʵͻͽ
ЩʣʷûκμأҲ˵֪ġ
ȻѾǼΪǿӵ˻ôһƬ¸ٺڣŵţɫŵҷǿߣûбʿ˿صʸʷǿսʿΰĹˣʿܹǧ겻ӵгǧȨЩʿͲԼͨͬˡ
ܹЩʿصģֻʿǿʵȨƣƸʿ֯˵ֻṇ̀Ͳֵÿء
ʿУѾǷǳǿ󣬵ǳｫһ죬Щʸϣʵǿʿ˵ȨĿУȻǸСһ
ͬҲںʿЩʷϼһǣĿռʿүүź֮λүүԳƣ룬˻ӭľƻᣬϸɴԼ˼ȥϵ㡣ǸϲڵŮϳΪʿ֮󣬼ǹϻ᲻ᾭΧԼߣһ޻̸ĺѣԽԽˡ
Ϻı֣üһԼ鶼æȻһطܵһطȴûҪȥʲôܶʱ򣬼ְϵ٣Ҳ֪
ûƽģüϲ˾Ҳһطȥһ죬ʲô⣬Ҳ̸𣬰˵һЩգЩԶղݻ˹˵
ΪŮǰӺϲŲŮ֪ԼҲҲãȻ޴롣
ǰҪαװļǿĳЩ˵
ϺͼʱκˣڣŵٺڣҲղݺ˹˶ηϵΣֻǼʻһͨĵΦ˷ͰȻ
ӭռʿүүֻһСʱ﷫ʱҲʮ֣̫ԵʮʣȻЩˡǶԱ˪˵Щ磬ˬȻûмǰ˲𣬵ϾҲ̫׶ְ֣ͬá


Ļ ʷǴ
ιλռʿүүô¶
ϻ̲סĵ׵ʣ֪ʿɳʹߵƽ֮󣬻ǹԼ¶һҲ˴¶
ͷŮЦ˵Ҳ֪Ϊʲôռʿүү֣˵Ӧ¹ǵ񽫶ƴ˳²ŶͷҲͻƵｫĵز˰ɣ
ţҲ꣬Ҳ£Ͳˡ
һͻƵ߼æҲͻĿǰʵأͣڵı˪ѾܾˡΪ˪߰
ôף
϶ʱЩᣬȻ츳似ֶҪһһʱŬģһ͵顣Ȼ֣¸κһͷ鵥ʵԾͣڵļĲΡ
ܹٻµսʿʹһͨ˹ħҲûкʿľ롣
ҪǲΪ񽫣ܺܿҪ鷳ˡ˵֮ǰ̵ŹǶʧܶүүƢҲûһ֪ôҵ̣Сʱ˵ܶ飬ʿ顣ܶഫ˵̶һԣ֪ģ̺үүĸܺáүү½ϣϵı˪Ҳǿͷ֮һǸһﻹҪǿ󡣡
һֱΰΪҿܾûô룬ʿҵһ룬ʱһ֪ʿˣҲ֪ܹһԼԳΪʿһԼάֵһǧꡭôһ񻰣
ϰ˫ַſôڼװϣƾСźһһĻɺڡ
ܸ˵˵ʿУ˭ô
ϥǣ˴ϣЩ˵ʿʮλｫλ񽫣Ȼ¹ǵ񽫶ƴˡƾԼŬһͷĺӵһʵ˵߼ĺɫֲǸһã˶ƴˣֻڶǻôᣬͳΪ¹ڳĪ˵Ĵڡҵʦ¹ǵĴϰҪǿҪ֪ͷƨ꣬Ҵ˶٣
꣬ƺѾ˰Ծ˵ǲ󣡡
ƴ˽Ϊ֮󣬾ҲûгֹĪ˵һΣƴ˿Ѿͻ˵߼ְ飬λУʵŽǰǿ
ǻλأ
˰Σ˵ƴʵȻʮУһֱΪδǿһǧǰ˳ʿԼʱδ˾ͺųʿǿʵԶ֮ϡΪʿԼǩʱѡ˸õı˪δȴѡǿͷƽĪ
ͻȻһϵĴ˵ֻл̤ھżְףվڳ۷壬˵࣬ʥĻƽ仰ϵһȻھżĴڣδرȻ£ǻֻǿλ˵еǿʿɻ۵ĳһǧǻۡ
ҿЩﲻҵĵˡ
ü˵δȻųǿǻһλˣʵҲҲ֪λ˭ֻ֪үүʿΪ½ϣҲǿͷ֮һүүԲĪˡʿҲδѷɫֻһֱ֪Ǹ˭λеľĿжǸգֻүү͵ļ˲֪
Ǹռʿүүһ֪
ϸңүү˵
Ǿû취ˡ
϶λ񽫣Ǻܺ棬ԼУϣǿͷǳȤæ׷ʵ֪˭үүͷƽĪУͷʲôģ
ϸϸһЦͷһ벻û׼˵ʿ
Ϻʵ˭ôأҾ˵
ϰӣܿͽ⿪ţͷڤ֮Ƶĺ˹ʹʿһ˳ڤʣǴʯǵʮʵۡʱи˵ʲôڤʣֻһֱ֪˭Ҳڤˡ
ڤʣ
ǱһϢ𾪣Ȼ֪ڤһʲôǾڵڶõħװں˹ʹҲû˵ٺھսͷвб֮ĺһϢһǧĵĺˣ˽̿
ʷһ飬ɢʱȻҲȴȲϰһдʱô財Ǳ֮½ϣһϵһ϶仰֮󣬲ŶʷȤԽԽŨǼԭ⣬һȥһʷѧңű֮·ǰ
ЩѾʿ˸Ȥˣͼ̸̸˵˵Ĺճʿ˵ȨܹԼΣڰϵУҲͼһű񣬰ʿڲֳɼ󲿷֡ŬΪȱ̫鱨顣
Ϻͼ˵ǳ㣬˭ûжԺһȤƺǳɹ̫õġ紵˸԰˵ھУиȤĴ֪֪
ķʵʲôţ
˵ʵǸŮˣԲŻϵôãȴҲûһ˵үүĹϵܶӡǱ˹۵Ůأ
̫˰ɣҶ˵ΣʱĹ󸾴ӴиŽ͵⣬ˡ
⵹Ҳǣռʿүү˵ģӦҲЩŶȣ
û
ҡҡ֣ͻȻһ˿΢磬ͺ粻ͬħϢɫ΢΢һ䣬Щ˵һе磬Ҳᱻ˴˭ô֪Ȥ
һɫħ۵Ůԣ΢΢㣬ħԪػ۵ķ֮»عޣ㣬˰ϵĴͷ̬Ƿǣ޿ޡλŮħʦ𱻺紵ҵͷһſŮգüֱ۾
˵ŮĻôλŮħʦˡ
һĻŮħʦ԰΢΢һЦʩһħʦǳõڣĽԼǻĲζ֪зҵ֡
ǻᣬζ
˹ٷݣλͷڶħҲǰźŵĵԼУܴʲôۣζȴǶʤ˹ٷһŮգȻбŵзӯľأǸħӯӯһյľͱ˹ٷݱȥˡ


 
ζСȻ鴫
ϲ֪̾ζħʵ̾λŮħʦòղݺ˹ߣϵ۹󵨶࣬ڲζߣʵʵĿ⣬ȻòζħԿԲԲĲƣڲζħ۴ϵת˸顣
ζҧǿϣ类ֻ¸ĸоϵ΢Ц䣬΢΢ü˵Ȼ˵ʿ⣬һֱΪҥһӺЩеС֮¡
һ۾ǹʵʵĿʱʧȰϰ۾ĿѾָûòζּȥĿ־оһΰϵ۹Уȴ˼ɱ
ζʦǻǴ½ϣϣҲгɾ͵ħ֮һһʮǻλͣȡõĳɾͣϧǣҴδлǻᷢκιϵ֪ңǸ˵Ϊأǻĺʹ
ζӦϲ֪ʲôطȻסľ񲨶һħʦ־߶ħһϱ˿ƣҪ˵ʲôħҪԼܡζ֪⺧˵ĵزȴϵֶ𾪡ζ֪Ϊʲô˹ٷݾͻܵĿԼȴôӡ
ζȻħУһɫħʦȼͷŮҪǿһҲʮִŮԣǲóĥ˵ģʵʵ΢΢˵ǴǻϣʿܹΪǻѡһ˵ȻЦɡ
ζɴİһţһȭͷСĹ֣һöɫļ䱦ʯ͵˰ϵǰϻδȥӣħеϣ¾ѾԺнеµħƼǴʯ֮һǧչ¼ʵ̫ˡ
ȰϷϣ¾Ѿտ̽һֱ֧ۣ䱦ʯץסವһ֮С
ζϲ޾֮ɫȷţǰĳħ̽һֱֻۣʲôϵħòζΪᡣλħţδħȻʽ֡
ٻϵҲӵѧݣе㹹װϵ߸ɴһħʹ
ǰϱֵĵ̫ԣζܾܿ͸ɴ˳ղַôġʼ˵ѾĶٷʵЩ˵ȥˡԸǻ꣬ṩһرһǡ
һһħԼڲζģͬʱҲſ˶Բζ־ĿơζץħԼʱʧɫ̲סеħװĻʵڹأ
ҡҡͷ˵ϵħװǻħװֻȫû취ͨʻΪĻȾʻߣҲΪ顣ʱûκμֶָܹӰ죬ϣǻа취
ζ֪ΪʲôͻȻͳһݴħԼǴһħװħƼֻҪǻĥԱԴ˼о˵ñħװࡣ˵õһͷоر
񣬾òζеɵĳơ
ΪʲôͻȻ̬ȼתֱ£òζ˼⡣ʵⲢǰϵ˼ϣµ˼ڵõǻһǧ۵ħ֮̾飬ħлõĸƱͨ
ЩƼԱԴʯǰħָƣǶԴʯ֮һǧħƼȴһ֪ȻյħƼԶԶִһǧħƼҲǺͻƣܶ༼˵ѵõĲ䡣
ѻ彻ȥÿħһͷЩĳЩֶΣЩֶΣоĳɹΣǶа취õԽĿǰΣżİ
ϣµĽͣҲǽˣı̬ȣѲζ֮ĿռУֻܷ˵뷨
ζôԣҲ޷˰ϵ뷨ֻܰ̾Ϣһһ㣬µĿһߣ˸߿աĿͲζȥŤͷԼ˵ͷҲռʿүүһͷ飬飬úԲ
Щɺ˵ûˣǻȥɣ
ϽþԾڰգһŻ³֣̤򣬰ζļֻҲЩˣҪҪ׻ٶȣ
ʱڱ֮½ϣʦǼټġ޻ħʦһ޷ļϣ޷ûγʵɱֻܱϷ߳ΪħʦħʦȻ𾴣ɲᱻħʦǻᱻһְֵҵ
ħʦݵˣǲԸѧϰϵħ˰ϵ׻򣬼ֻýģʮȤһȣ׻Ȼ٣ۿڷȥ
ղŲζʱ򣬽ǷߵʱȴʹߣЩɵħޣħޣҲʲôħǻóĶһͻ˵ļͿԻüٳ棬Щζħ仯ޣһܹ졣
л֮䣬֮ǿ½һ
ͼظϵʱ򣬰˵ţħ˷ʱڣһϵħ˻ӭһϵħʦֻܷǻʦȴܷųһȻɱϣʦųĻҪСĶ࣬ȴΪ磬ħʦĻֱªҪ
Ц˵Ȼеɳļϵħʦ״ﵽȻʦԶҲȡϵħʦ
°˵Ȼħʦʲôʱٶȶ̫ı仯ȴħħʦʵܹһħʦʵħʢУҲ൱ڰħˮƽһˡ
ôܣħ֮½Ҳж٣
ʵһ㲢ѣѵֻѰҵ㹻ɵˮ
ĩչӵħŵָ㣬Ȼ֪ܹ˰ħʵħжô죬ȻħԭԽͼħԽףһħʦʵļħԶȰļħʦ弶ħҪ򵥡
ħܹһȺȴδгɵˣӳѷɫְʿʵҲֶͬΣһħѧͽʽħʦҴʯĹװħˮ׼Զڹװ似֮ϣֻǵЩǴʯʼרûǺųƴʯ̳ߵĴʯħţǵһͿ˴ʯʵ۸ǻᣬûЩļ
ڣǴʯʽ̳ˣӵ½ΪħƼԴӺʮ˻ָУͳ壬ҲˡһֱܲףΪʲôħҲλΰĻʵ¶ȴûһ˸ģ


 Ů
ռʿ⽻飬ԶȲζ˹ٷҪĶ࣬ټʿҲȺڰʥźǻᣬʵҪۺĶࡣҲҪڼϣԴλ˼̬ȺһЩռʿүүƺƽ֮ķ⣬Ȼÿ棬ѰʳҲеʹͶ˾ʣڰϵİ칫һСĳǱ൱װޣȻһþӵģ
ϴĦͨλ˼ҵʵ뷨Ҳ֪ʿˣʲôɴ͵ʲôҲûпֻǰ
˹ٷݣϲôĽڰʥŵ飬ӵֶΡ
֮½Ȼɽ͸ǣֻϷĺߣȴһȷϵĺǿҪչʱ򣬴½ϵңǿɳ۽Ĺңһ
֮½ϵغ֮ԲԸչΪ½ΧĵѾħռ죬ЩħȻϳ˴½Ǳʵǿᣬħ嶼ܹӺ谭Ӻˮƽأսԡ
ټϱ֮½Ա˿ȴôʢҵ԰ݣȻûԸðַաҲһ֢Ǳ֮½ϵĴҵһֱƫں̴ںӵĴ󴬣ϷѾҲֻܴճһ֧ܲɿĽӣ޷Ŀ궯֡
߲ζ֮󣬰ǶϷħ¶һΪҪźţʱ⡣ʼĥΰԼĽӣĸΪйģһ㡣
ʯʱڣҪչ½ϣȻҲŵ󣬵ȴҲħķɾڤʣҲôʯӼʢת˥οǸʱ򣬴ʯǶʢĹǿǿĺʯ촬Ҳڸ١
ϵеĴֻһ¶ˮֻһҴħװҪ޴ϵˮ᲻ôġڸ¯ΪҪܶ๹ƣĳɱһħսҪɣҲá
ίйħţһʺϺеĴֻֻϧЩħƹڴ½ԺҲһ֪Ǳ£صоȹмˣǸŰϵƽ֮żʶʲôģƴֻڼϲ⣬ڶԺ˽ϣƷϣȴ⡣
ϣµĻ˵֪ôһҴǲ֪ʲôĴ
Ͳţū۹佫ū۹ΪҲúϵսôɫŵҷ˺ٺڣŵЩˣǲսģʽٺںŵʱħ廹ڴ½Ǹû֪ڵͬǣôںҰҵġ
ⷽķգɫŵҷһԽڻֳУһλŮλŮݺ󺣣ӱ֮½һ·½Ҳ֪۶ٵĲƸڱ֮½ϻʱλŮıرֵĴţȻЩŶġ˭Ҳ֪ĲƸص
λŮǻֳǿ֮һͬһλ˼ŮְʿͬʱλŮǴ½Ϻħ˫ߣͬûϵħһλĴħʦ
λŮڻֳмΪƧӲ˽̸ԼһУ߱ǻ赲һ˵̽ɫŵҷλֳǵĳҲ޷֪Ρ
ϵõɫŵҷ˵ָ㣬̳˻ֳУѾΪϲõĹŴŮ԰æˡڵõ˻֮󣬰ϵѻֳᵽ֮ĶԼĿռУЩŴĽܳŮԣͿӵбȻֳǸΪĻռ䣬ҲͬΪ粻Ĵڡ
Щڷӡڿռڵ˵ǻӵɳ֮ȨȻڰϵ֮²ųɡԶڻֳǵΪ֡
δڻ֮Уȷһ磬ǶԼģΪҲûǨĹϾħʵû˹֮Ҫ鷳öˡ
ֳǵĿһŮ󣬻ֳǾõŮڣħʵ۵ˣ趨˻ֳǵĳһŮΪ֮Ů󣬾ͻΪǸŮһòõŮҲǻֳǵı壬ħʵ۵˹ꡣ
תƻֳǵ֮УҲֻаܹõһ׵˻֮䣬ħŵİ
ڻֳǵļ£ֳеŮԣ̶֪Ľ١ϵ־֮ǰǿˣֻ΢΢һ˻ֳǵȫͲȥλŮֻҪ־ƿգѰ˯ˮ˼
ˮУλŮϴſɵӣһһͷͷԺβ裬мԸеĺ촽رţλ˯ˡ
ôˣԼĻ磬
һ֪λŮ֮Գ˯Լһ磬еʶȥһõڻֳпǺöˣһ˳˯ԼĻʵȤ
Ϊ֪һжǼٵģʱܹıһС
û֮ħ˰ĻУһȣʱλ˯˻˹ǡϱ£ѹźôҪҪĽĿ֮ǰһƤ裬Ǳ֮½ûеĻһ½ʱѧġ
΢΢۾ʱǴӹ¼侲ůĴգʻʢĵطһֻĵһЦðϾãȻ
ǣŮžȫôĶǵЦݣҳΪȹ֮
ЦŹάһ䣬Ȼżɽ˵ҪˣˡܰңҿԸһĻ磬ǸҪǧʵһ޶
ҵĴĻþҪõ˻֮ô
ʶ㣬̾Ͳµʵ࣬ϵ˵ͷҲȻϵûǵõ˻֮䡣֪˵ŵ٣
˵֮Уһͼĵطķű֮½ûе˴˵ǵħʦȻͬԶ½Ϊģ崴ġȥҾͰ㣡
û⣬ҿ԰㣬ΪͼĴ񣡡
ҲҪһ磬ҶԣûܣǺȤģԼʲôҪΪͨһԱֻҪЩȨͿˡ
Ҳȫ⣬ҪİǰļįлɣŮ


߻ ֮
һˮ׾ͱ˿ˮڿлΪ̣λŮ˦һ˦ɫͷ˵ǻʲô԰ɣ
֮ǰҲûշλŮȻףǻܴҪĶҲֻܹ裬Ϊ֮ˣֿ׾ٵ飬ֻҪǧٱļѡ
ƽ֮פرϲĹңĲӣ£۳и޽һ޴ıӪȻޱϵսϵʿڵƽ֮Ȼʮϡ
Ϊ֧ϲϵĴصĸʣڵƽ֮ԭĹģҪĶˡٳ̶ȣҲԭϡ϶ص˰ղأ˰Ȩֱھӣеٶ˰յȨ
˰ģʽܹ֤˰յЧʣҲļٲҪġ˰ĳɱҲǳֻͣҪÿ³һξӣ㹻ˡ
ϰϴҵս֮ĻȻ˵٣پõķչûбõľ硣
ΪеľӶƽ֮ŵȵЩָӹ٣ȻҲˡ
һֱܳսΪûսˣڰϵİ칫ģƺ᲻Ůڰߵʱλǰū۹̾;ٱеһڰϺͰǰ
Ҳô
ŶҼǵˣӣ㲻ڡ˵ʲôҲû˵
һʱˣҪ˼꣬ǴʯλбߵʱΪԾ
Ųܰ˵ʲôʣս˵˼㣬ɢһҫ۵Ĺâ
ҵ嶼ˣǸˮǶһɢ½ǰɣ
ˣˣԸڴɢǣҲϲһŮ˴ܣ
˫ҡƺܵӵӣϿɿóλŮһҲûкµ˼ɣռʿүү֪ôͻȻҲݷðϣһͿλŮսʿŵӣЦǺǵվ˰ϵߣ˵ŮΪԴף˶ĵزһֵý¶ҲкܶŮӰĽģÿ͵鶼˼ҵϹ׽ڴ
͵͵һۣԺԺռʿ˼ңֹڵӣʱֻ˧ȥ似ƺҲɣƭŮӵֶôƺҲʲô˲𡣺ŮΪԴװգ
ǸһȲ裬ͻȻ뿪ҲӦˣȻλū۹ָӹ٣似һҲǼΪģǰźž͸ϵֳûȰ˰ֵ˼ҲȻվڰϵ󣬶Ų룬ȰϻҪС
ٺڣŵɫŵҷˣղݺ˹Ҳ½½ĸ˹磬Ҳܰܣһȳˡ
ƺܾȣҪһӣǵҪϵһɲǣλŮ䵶ͻȻһ˲һ죬ʺйķλ
ϿóⲢǰ˲Ƶķõ˵УֻλŮѻʹõĳ뻯ĵˡֻһֵַܰα仯ûа취㿪ղһͲǳʺйĵطֱӳĲϡ
һҲ⣬ƯԴ
λͬΪڰ˼Ůʿ֣գۼͽʮϣĵѾӦ仯ĵزܵжȻȻķӦѸֱͣӵķʽˡ
˰ϣֻһҲӲ㲻ƽ֮ļĶǵϻѷɫλū۹ĻԶ
ĵȫһ¶Ѿѻ˵֮Уеǿ䵶˲һ㣬һܵķλ֣Ҳ֣ͻȻ߸Ӱаһ龰֣ǶǻӰ
ŮŮӣɱԽɱϵԶ۾Ҳգһ£ҪײСֻȻ޻ȻͺܻϷںܶʱֵĳ߾״Ҫö࣬ȴûơ

һĵһг֣նϣȴûƵĸսλŮʿЦһһצľ͵ȥĻӰðò䵶һᣬն
ãղСܹκεô
ȥ˰һ͵ϮϰĶǶ־ϧ˵ͬΪڰ˼ְʿҼܰԶݵĺãһˣࡣȻҲһڲ֣ʹõޱȣʶһ£ңԶĶ½ѧһֽֽǳҵڹֽ£ҪСˡ
һȣ̸ֳ˰˿ںʿ˿ʿڿУǱʿһڿлޱȵĹ켣ն¡
ǡֽǱ֮½ķ̫ϬˣֳֳЩоҲһǶ֡
оλռʿүүҲһ¶˾ɫڰ˼Ĵʿ½ϻôǿŮʿô
ڰ˼ְʿܶģħһЩЧҪı־ǣܹ־ֵǳĽ˵һڰ˼ְʿȫԱѪе֮⣬նɱ߼ְʿľ
ʹõĽһǿĻһǿڰ˼ְʿʵǰ˿ʿǻۡ
ֻһڳûаƽĽƺһҲģתһȦȻ˳һаϴδĵ
ƥһĵ⣬˴ʯڿζѰİ˿ʿһһڵ֮ϣܰҪԼİ˿ڻ֮ѳ޷ɹ
ȻǿҶֵˣһеֻе±ʹų֮⣬ûܹƾͬʵȥһֵžǵھżĴʿҲδһܹȥһС
ܹĵ⣬ƺȫް취ȴһֹ


ڰ˻ ʮ
ȣǾţƺǿʲô䱦һ
ϺٺһЦа˿ƶֵˣƴȥҲһ¶ֹǰɣ
˫һţ˶֣İ칫ǰĿյأһ˵ĺҶվɳ̲ϣһ߾پ޴ĸֲ˺һͷ˻ֵľ޴ϺڲȻ˰ˣ˺ͷΪƴȵľ޴Ϻ˺һᡣ
ͷ˺ŵٺڲһ׳ͷɵҷ׸ߡŵٺڲʹþе仯޴ʱҲȳ˸ôһ㡣ұ֮½ľ壬һ仯޴󣬷ͷҪߴĶˡ
ʲôˣ
Ǿ˴һȻӣΪ޴󣬰ҡҡͷһָͷ˺ͷ޴ĺϺһһɰ˦뵽˺˺ˮͷ޴ĺϺʱ˷ĲˣǸ˸ͷۻȫǸղŰӡ
ûжãͷϺһǯӰѾ˴Σʳߣǵùľϵȥˡ
һ⣬ǰԤɱУΪתȫȻʹˡֻϱѹģ̌һСָ÷Ѿ΢΢һЦ˵ͼĻô
˫۷Ź⣬ܣ̾˿ķ֪⺣֮⣬ĵطô
һ֣ǽµĺȻСⲢһСˣһСܿ˵Ľ£̣ӵ½أʵɽ룬һ䷿ӴСͼȱ֮½Ҫ޴ʮȻôСǾɫ˿ľĶǡ
̾ѣľ¼Сֻصʵ
ϣǻ֮ɣ
ռʿүүȻǵһڣðΪ⣬չʾ֮һΪλ˼ҡϵｫڴ̫ãĵľǣԼһжᱻʿ˶Ϥ
ĸ̫ǳеĲ¶Ͷδã̸顣ȻʵۺħţǰҲԼߣһֱôһļߡռʿүүͻȻϵҲЦûڵ۶õĻ֮䣡
ռʿƺЩ΢΢񣬹˺һźǺЦҴӰﰲ˵£İǽеܲȥġ㵱ʱӦҲһʰǸ˵İɣ˵Ĺʥ̵Ľڡ
ʥ̣
üͷδںʮʣҲо⣬Ͼλʵ۴ˣϼ޻ԸԼеͳͳгǲĽ֡
ţʥؽɣħ׵ϵϵΪǵõ˻֮˹յĻָ
ӣر֮⣬ʮλߵѾȫ½ˡ
΢΢һ㶣̲סʵļ˭
ռʿǺЦҫ֮׶ҫŰʱ֮ɰĦʵâֻͻ֮䣬ô֮⣬߼Ѿȫˡ
Ҳûеõâֻ
ϼϣ֪âֻڹʵ۵ڣȴһֱûȥԹȡȻô˵ҲǼٻˡ
ֻâֻܿƻ֮䣬âֻǹս̹֮˹дٻİʮλʥսʿÿһλʥսʿ᲻ϵĻǻۺ;飬λΣѧϰµսܣֱս֮ٻ
޵ˣЩʥսʿȥԸ飬ǲע⡣˭ӵأ˼ôỳң
ʸڷϣռʿүүȴٺһЦҲڲϳϣǺܿͲòʹâֻˡΪ޷Ը飬˵ֻʥսʿ
ʼ̾˵Ҳ˵ǸϺͿ⣬Ҳۣ˹ִǺܿµġҵе棬ʱ֮ɰʵʲôΪʲôΪԶԸ˻飿ҫھͺĦʹѾɱͷȫҵĻأ
ʱ֮ɰܹ¼翪ٵ֮ڵ֪ʶһսܶŰųűʿУƧħ˵ǸɵõĶʱ֮ɰȴ޷Ը顣
ʵʮΪصһĦΪصһֻ֧ܲ²⣬ʵԸйءӦûκһܹԸoҲܣû˵ʵĿôӣ
̫ϧˡҲӦôɱǸʥ̵ĽڣȻٿָ֪ǷǵӦòǿƻĹؼ
ûֻлָܳ׿ƻ飬Ƿӳױȵʿ˵ĵ伮УиأеĻ鼯һʱ򣬻ʷǰĻ֮ޣ
ϰλүүȻʹˣΪȴɺܾԻָ˽Ĳ࣬Ȼ͸ָ֪޷Щ顣Ƿûа취Щ飬ΪҵС
ռʿ΢ЦܶԸֻûâֻôܷ˵һ˵ôλʥ̵Ľأ
εһЦ˵Ҫ֪йһõ˹ŴĳλɾͽִܳУλ֣һħʦһЩħҾʹһħλڴˡ
ħ
֪ԼʵһǴ½ϺܶҪòŸĵ飬ԼһĴ𰸣ЩǲݵġֻҪ֤˳Ľڡ
ϵģһħԼ滭һĺڶһŨܵĺռʿϾǻһǧｫ̾ͿϵħԼʲôá˵ʵһ챨ϵħԼħռˣ֪ͨʲôطԭħԼԸĳƷ޽Լ֮ȡĹûˡܷʲôᱻ©ȥ֪ʲôط
һħԼҲĳϵ԰κεˣһ˲ĨɱȻȲκһҲûа취⧲£ȷʵǿʥ̵Ľڶ˿
ħԼ϶תߣ֮Ϊʲôħ


ھŻ âֻ
ƺ˰ϵĻռʿʮʧȻֳ˲˥˺ܶӡ
ʼ򣬺Щĵ˵ʿһ֣ӵ˻֮䣬ҲԸЩ鲢Ϊѣ
㲻֪ģӵ˻ָ󣬾Ϳ޵飬ڸյЩ黹ʲôĻų֣½ˡ
΢΢һ㶣뵽ÿ˶ָ֪ܣĻ飬ԶԶܸЩϵĻᲢۡ
Щˣܹ飬ΪʲôǲŪһȺأ
Ҳֻһʣռʿ˼ƺҲûа취شֻãЩҲݷһ־ǵصĻţ޷⡣
ҡҡͷ֪ʵӵģҲˣΪʲôЩϵļ壬ʿ˶ԻķӦһֱ̫ңԭЩ˲Ѷԭϵʮͷϣڵȴ翵Ļų֡
͵͵켸ͷ飬ЩϺͿǲŻ
ϸҽ˰˳Ҳռʿүүڰ칫òͣһȻ򵥣ȴܳʵռʿүү֮뵽˹ʵڵâֻϲǲȡħŵõ˻ָ֮󣬾Ͱĩջʵ۲ˣǰΪ˵¶
ٰѻֳתƵ֮УôħʵҲܿͲʹˣҲħܹһ˹꣬һûлֳôá
Ϊâֻѹʵ۲ʵ۾ֻʣˣ⻹ϣĻʵۡûʹõĲʡȻڤʵҲ൱ϵ˵һ죬ҲΪʲôԭ򣬰ڤҲԺûʲôʻħװˡ
֪âֻǷҲԭ򣬲ʹáȻǻΪʲôʹʵۣٻʥսʿأ
Ҳʹħţս֮âֻ飬ǳźǣ飬˶֪Ĳࡣ
ӵ˻֮󣬱÷ٰ࣬Ҳõģٻħװ˿ˣԼеضڻ֮Уѡһûκλ磬ҲûзκƷĿռֿռΪϡ٣֮ľռٵķ˶ӵжеĻ硣
ҲԹԼĻ磬ܿͷ֣Լȱ㹻Ҳֻܰѱ֮½˽ȥϲûȥ֮½еĵطҲûȥ֮½֮ĵط绹ܲƣҲܴ󣬱ĻҪСöࡣ
ϰԼ־ٵ˱֮½ֵĻ磬ʵӺݴȣ۵ͣһλλۡʵʵУΪӣҲΪݵħװļҲģĳЩϸϣϵĻʵۡ
һֱϲʵۣΪħװͲʺսʺʢĵϣվ﹩˹͡
ҲЩǻħʦǣôΪģϣλĩʵֻۣӣվ˿ˡ
룬Ҳ¶һ˿Цݣе׿ڹʵ۵ϣԼħ֪ʶ߹ʵ۲𿪣âֻڹʵ۵ڣĵĲ֡ûа취ȡֻа⿪а취ҵǼ
ֽŻǺܿݵģĥˣβħװʹʲôߣһֱƯߵĩչǻһʱ䣬ʵڱһصڹʵ۵ಿλҵһöҫʹâľֻ
һâǣöֻΧתâʵʵʹâۣ˵âֻΪƯġһö׽ԲĻָںڵĽָĻ֮䣬ҲȲâֻƯҫڣҲâֻ֡
ֻȻƯȴƺô߶֮ķ߶˼öֻȴ޷Ӧ΢΢üŰ־쵽֮ĺģһ̥ĤһѪ롣ħŴǾģߵԣϲͻ֮ںϣҳ
Ѫ벻סĶڲϵħҲ֪ʲôȻһֱ񺡵ħŵ˵ѪܹһֱֱɳΪһoΪֹǸʱ򣬰ϺħŵĳԱΪµo
ֻѪ벻֪ҪܳɳǸزħŵĳԱҲƲⲻ
־ȡһ˿񺡵Ѫ⣬תƵ÷Źʵ۵Ŀռ񣬲뵽âֻϡһΣöĲ˼ֻͻȻ縴˹
ǻûа취õߵѪ޷âֻֻܰһԳṩĶԴֲ뵽˹ʵڡǱ
ϲ֪ΪʲôֻлָâֻҪߵѪ⣬ȴҪ漰̫ϵĴ˵û֪ҲҪȥƽЩ飬ֻ֪âֻѾ⣬㹻ˡ
ϰԼ־̽öľʵֻУȴöâֻУǻָͻ֮Уǧ޴Ŀռ񣬶ͨͨĵطһܹ뿪֮½ڵ磬һȥâֻãȥУͨЩͨٻЩʥսʿ
ʵâֻȫǰʮ˼ɴݻٵʥâֻһֹǼһ𣬲òЩʥսʿǸʥϵ־ǿӦĳսʿٻߣĬĬ¼սʿһսܡսʿʱ꣬ȥѰһˡ
Щʥߵսʿ꣬Ϊʥ־һ֣ǿ󡣼֮âֻһµţûԽǿâֻڣŰʮ˼ʥ֣Ҳʮλʥսʿ֡
һ£һ򵥵ͣĿ⣬һ䣬࣡
һͨĳ֪ռͨһӢƥȫ㣬ΧһƤ׳ˣ̤ޱߵĹâ˰ߡֻһĽ󹭣мʮ֧ĳ
λʥսʿŰϰݵһ˵Ҳû˵ǰ֪ԸΪԼսǿ־϶޷ףΪʲôݵԼС
ҵĹʥı壬Ҿһǧںһǧǿսʿ꣬ս޲ʤģʲôĵˣҶܹ֮
ȵκһͷ飬Ȼ֪λʥսʿӵкֵȼöսɣλʥսʿһΪսκһͷ顣ҲĪģΪܹսʤǡ
ս֮âֻȻǿʮλʥսʿۼǶôǿһǻ֮˹ܹѻɻ޽Ȼһֵסʥսʿɡҵƺֻٻλʥսʿ֪λսܹ֮ٻλ
ԹˣٻһʥսʿҪΪǿ־־֧λʥսʿĴڣȻͻʧȥĿ꣬ȥѰһˣһս
԰ڵļְʿ־ѾǿƥҲֻάʥսʿٻһȫ־ٻʥսʿֻҲûа취жˡڱҪʱ򣬰ϲԼһõˡ
άôһλʥսʿ࣬ҲðΪâֻֻһһ޷âֻҫ磬Щʥսʿ֪ǵҪǹսЩʥսʿ޷Լҵĵ·ġ
ţһڲ֮ٻٴιȥˡ
Ͼάֵȼٻ֮ҲΪڲҪսҲάĴڣ־һɣƺȫˣĿĹˣѡһͨ󲽿˹ȥ
ҽھżְʿ־㹻ǿ󣬻ܹάְ˾λʥսʿĽ٣ƾ㹻ͶԭϵĻƥˡʮÿһô׿ƣǻ֮䣬ҲδԷȫʵۣʱôҪװˡöâֻҪա
ϸħѧϰҲ˺֪ܶʶѸղŵһ˿񺡵ѪһСѪ룬ҰڤͶ뵽âֻġڤʵ˹ͨ˹ħ䣬һ־ͨ˹ħ䵱У꣬âֻ
âֻϷǳ˷ܣӵһǿİ󣬵ʵĽâֻӳΪǿ
ڰϽâֻʱ糾͵ˣٶ߽ƽ֮ǷˡΪ׷ٰϣƽ֮˽³ǣǻûüϣ˵ֻصƽ֮òٴθϻ
ڽ³ǣҲһ˵ǾǰӵʮĻ֮䣬˶ؼ崫ǧħװʧȥ˾󲿷ֵġ
Ψһֵø˵ǣŬ˵ʵڲϵǿڲ֮ͻƵǿĵڰ˼Ŭ˵ĿУ֪ڵı֮½ϣ˭ǵڰ˼ĴʿҪ֪ʿеЩϹŶӲ֣û֪ж
ңС磬ɫӵܣǲͨǰģ಻Ըִ½ϵͨ¶֪ҲǷΡ
Ŭ壬ôȥƺʲôҲɲˣǸϵˣʵ̫ƻˡҿ޷ؼҴħװˡ
Ŭҡҡͷᶨ˵᲻ħװҲûʲôǷħװҲǵ߼ҳܹͻƵڰ˼ĴʿʵǸʱ򣬾ǰ϶ܣҲа취ɱ
Ŭ壿
ţ
Ŭ˰ολʱһòӢ߽꣬ƽֻ֮ͷϴ˶񣬰Ѵ󲿷ֵòסˡ糾ͣȻǸ˺ܳ·ƺŬǵĻ΢΢һ£δκξٶһȥ
ŬҲע⵽꣬һɷǳʣŬԥһ£ȻҲԷӰˡ
ҲҶˣҵĻҲûʲôϲÿһ˶Űбļһ
ϵһֱ̫ãŬдģҲΪ档벻ǣղ·Ǹ꣬ǡþǸϹϵǳеˡ˾ǰϵһܣİǵʿﰲ
ռʿʹ飬ʿȻ󲨣İǵ񽫣ڰﰲصİ֮̾͸һµʹðﰲƽ֮λλΪ͵һˣָ谢ﰲͰϵѪϵ£λڴ½ȵˡ
ֻλ񽫣ףϵǱ޿ɹƣЩͬŶ԰ϵӣΪ̫˺ܶණܶˣΪԼʶ˺ܶණǱʶΪԼѾʶеĶҶӡ
̬ȣᱻ֤ȷģΪܹɳﲢ࣬¶ɱˡЩߵġλİǵȴףûһ᲻֪ʧ
Ͼһǳرӣһ˻֮ʿпڼڳΪһλµｫ˸ͲܱӵزΪʿɳռʿүүȷģڴڲܶΪ˼ѾͿˣǸ˴һЩڵĹ
ֻҪܹλ꣬ɳ֮ǰһݲֻ꣬Ǿ֮ͣ㲻ɹҲʧʲôλʿĳΪһλ񽫣õİͱʲôҪĴ󡣡
ͷλ񽫸ﰲʹǣʺã˵һλʿеǰĹȻúõסһʱ䡣
ﰲȻͬҲãλЩϺͿˣֱֶ͵ͬڷϻǽʹϵ˰ϵƽ֮
ոսǣŬ˵Ļ˵ĻﰲмŵģΪŬϵǿ֮ȫԸܵõϾﰲҲһλʿһһλʿȻŬ˲Զ֪жôǿ԰ﰲǲѵġ
޷ȷŬǷĿҪڰ˼ְʿǰﰲ֪λصˣȷʵԼǿ㹻ˡ
ϱǿĶ࣬ǿߣҸ޷ĹˣֻҪ߰ϱ磬¾㹻ˡ
ﰲһı꣬ãԼʵ֮飬ʲô¶ǱƵֲɵĵز
ﰲǵһƽ֮Ϊ˶ŬˣһȦ·ҵȥȨʿŰ칫ķ򡣰ﰲƽʱ뿪İǣ˳ҲǴȥԭһλؽ³ǡ
Ȼʲôȱκһǣ˴ڣﰲƽ֮ķǺȤģڽ³ǣæսæŸĦһ𣬻ûô֡


ʮ ħ
ﰲڽţȴһִֻӱסͣһС
ﰲһͬСɣȻ̹ȴ˶ȴûаЧʩϵһĶѹƵ˹ȵףҲʹ
ң
ռʿүү
λ˼Цеĵ˵ҸղſߵǸˣɢŻϢ֪ô
飿ôܣ죬˵ҪҰؼҴħװôֶ
ţ⵹Ǻ֣ȥʸˣ
ﰲЩǵ˵ҸܵǸһʮǿҵֻ˼ҲǵĶ֡
ռʿǺЦҲһʿˣô˵Сô˵ҲһｫôҲѹƵסĺˣսʤκεˡ
ҾҪ֪ͨϱһ
кӣҪг徢
ռʿ˼ҵЮ£ﰲʲôҲҪҲܡðﰲоʮ֣ʿУܶ˶֪λ˼ȻԳΪｫҲֻеļˡͲܸصѹơ
Ŭ˺λŮӣַһҿûסӣ˽ȥҲ֪ռʿүүʲôַŬǰŲŴӣռʿ˼ҾʹŰﰲŰݷˡ
Ȼⲻλصӣǰﰲǿеʱ򣬻չֳһλʿţһ߿ŬռصĴš磬һӾͰվԺŮ֮һһɱ
Ŭ˲еôɱﰲ˺ȻŭŮӿ˵Ŭ˸˼ֻ̣ŮӲŶòݼħװһŮӳ¶ؼħװŬֻçҲݡ
ﰲһնɱŬ˵ϣŬ˴ŭ֮£־һɫų޳ɵĶŶСⲨֻаﰲôˣǸĻλռʿүү
λռʿүү˫гһĹκһλʿ˿ռʿүү۾һϵóеκһǶе⣬ͬʱڲͬʱգʱͿռĳʶ
ȻʮǣȴʮҲӰ
Ϊԭûʿ᲻ϵֻڵİﰲûߡŬһ־߼ϴʿܾеʵﰲȻ֪Լ۵Ҳܷս־ȫעķԼƽǿһ
ǿеѹΣ֮£ﰲƽǿĽͻƵǰļ󡣲Ŭ˵Ĳʵ̫ˣͻƵ˵ļʿҲŬ˵һ֮£ռʿֵĻ
λϵʿͫзųӰ֮󣬰ﰲֻԼһ·񱼣ƺԼ󼸰꣬ڱѹһ˲䣬ﰲϵĶǺˮйһڽӦڼʮһֱӵе
ﰲĶǿҵı仯ĽɬǿĪһͼסŬ˵ⲨԵʿ似漴ﰲһд󿪴ʿն˻ȥ
Ŭ˴ʧɫ֪ΪʲôĶôͻȻһͻƵ˵߼ľ磬Լ޼һ似Բϰ˼һ㣬иɻ
ﰲʱ򣬵õµһԶȡӵеĵ߼ְʿʵսȫҪˡҲû뵽һȻô˼ֻһļְʿ򲻹ֻǱˡ
ι
ﰲ״ռʿ˼Ѿһһ˽֣λ˼ôҲһΪｫǸŮӸͲĶֻ֣һϣͱռʿ˼һܡ
Ȼλ˼ҾͺĶ԰ﰲӻ֣ҡڵ˵ˣﰲҼ¸ҵ꣬Ҿȳˡ̫Σգڻ˼Һˡ
ﰲƵúѪȻʵһľ磬ʸΪˡԵʷǰĸӣλȻ¸ǲ棬ȴԼҪôľ档
û취ˣֻս
ﰲһһŬ˾綷һ
γɵһֱա߼Ĵʿսɵƻͳ棬ͨġںܾ߼ڱ֮½ϣѾǿĵȼЩϼǣһֱֵ£ڴĿо
ͨħװܴﵽƻҲǵ߼ˡﰲĵͷħװ
߼ʿɵƻһ˲Ŭռסɵľмһֶܵ˲޹ĵùҲ˵ˡ
쳣ȻϵȨʿŰ칫еЩǿߣһϵֳȻӵзϵħɫŵҷˣѷɫһһϵ
ﰲʱΪȣﰲʱ򣬶ñûˣȻҲͰ׶¶˳Ͱһģһףλū۹Ļоǳȡ
ȻϵʵһֱͻͽܵõϲûͻƵôǿʵ̵Ǽ֮䡣ﰲռʿүү赽չ¶ʵҲͽһ߰ˣǾԲͻȻõʲôʵʵı¡
ƽ֮ô¶Ҳ֪ܿˣıɫŵҷ˶һ㣬ٺںͰҲһϿභˣüͷ̾ħŵˣٻ˳
ҼǵúͰﰲսǸˣӦѾΪ˻˰ɣ
ϣ¶˰壬϶˰ϵ˵ͬûǵ⣬й¶ýҰ˾ǡ
ҡҡ֣ڿһץȻһʿǹõХǹȻﰲܣǵĴУǧҪ֣
һǹʮﰲֻһ֣ʵǹﳤһŬ˸ûлֹﰲĵʵڰп࣬ѾλʵֲˣܰԺмĺ似ʹûа취˺ĵ֡
Ŭ˾һӵв֮ĹһȻ˵߼Ĵʿܹ壬Ҳûô̬ġﰲһȭȥֻܴŬһ٣ȻˡǰﰲɲҸŬ˵ԼΪܵľã˵ĶЩ֡
õХǹﰲ뺰ʱⳡսӦû˭ˣҲҪȥǺȻ˶Ĭ˰ﰲĺŬ˵ĵûһ˱ʾҪⳡսǶֻΧһԲȦֹŬͻΧ
һǹ֣ﰲҲʵǣϾʿУǹ֮أÿλʿѡʱ򣬵һѡʿǹԽԽáﰲӰɥаѳ˫ֽǹԴԴĴڱХǹһȻǹϱǳһ߰ǹâ
Ŭ˱˻֮壬κζħ˺ϾıǻħָǿĻ顣Хǹһ֮£Ŭ˵ȱһ飬ʲôҰҧһŬҲСﰢﰲôΧҲ˼ּ꣬ȻһҲѹڵĻ岻ϵıǣʮ๫߸ߴľˡ
Ŭ˵ǺͼᣬȥҲܸܵıըﰲ಻Һ˸ߴľӲƴХǹ磬ʿеǹʹ˼ޡ
ﰲܣΪʲôôǿղҺܵһƺĳĵΪɻ󣬲֪磬ʲô飬ܹգҲֻǰЩѹĵס
˭óﰲʵ޷սʤ飬֮ĲʵṹŬǻУΪսĻħ岻ܱݻٶٴΣ˲临ԭﰲȻХǹ֣ܹһֻܣϾǸ࣬ʿҲ޷Ȼƣ˵ս߻ճ־ãǰﰲһ޷սʤ֡
֮Բ֣ҲֻϣﰲܹһЩԸľ飬ּսպ似ΪҲĪôಫƽʱĿҲﲻЧġ
˾˶Υֻڲ֪䣬Ѿ˶תƵ˻֮ĳһռУֻǳģԭսðﰲŬ˶
ϣʱȫ¶˳սеˣЩϧ˵ǼõزģҸղŷĹˣ֮ԻᱻѣΪһθʱ򣬰һƥħҲںϽȥ֪ʲôԸ⣬Ȼһֵ壬Ҫļתơڻ鵱ҲΪȴǲ⡣
ħŶԻ˽ϣ̸ЩȻͷͷǵսһʱ󣬼ƺҲôעⳡսˣ֪ϵĿѾﵽŰһץһźɫУŬС
ȻĻ˿ռ䣬ѴҶų˳ôһתƣƽ֮Ļٻ̶ټ߳ɡﰲȫļⶼֻһСȣʣһ̫ˡ
飬ﰲ֪֮꣬ڽ³ҲμӹΧ˻ҹָҵսΪˣﰲŶԻʮˣղһͷ飬ϵѹʵ̫޴ˡ
磡´βҪôҺòãǳֿһսôʲô
ﰲһֱֵǫѷһΣǱԹ˳ҲټλɣɵЦһ֣еĿ־塣ڲô»˰գÿһͷ鶼ôһЩȫ֮ܽɱ
ﰲŬսһҲ֪ͷȻ⣬ǴԼХǹҲһʤϣҲûС뵽һХǹͷЩпʿ͵ĳȥʱգѰһҵֻһͨʿεսУˡ
ХǹҪݸϣȴҡҡ˵ѾҪǹˣҿһֱûʲôõХǹʹɡ˵ûк㣬һܡ
⻰˵İﰲůģͰϵĸ飬ѾǳһﰲͰϵĹϵȻһΪʲôͻȻʵǿᣬﰲͰռʿүүˡ
ʵﰲҲ֪ռʿүүΪʲôԸԼ֪ǼνܹʹıʲôҲû˵׷ݵδһڽﵽתƵʹáֻԭԭľ˵һ顣
ϺٺһЦĵλ˼Ҳ򵥣Ȼôһܡǰﰲδػᱩ¶ռʿүүƺվһߣܹõ֧֣ʿڲӵ˵ʸˡ
Ѱﰲ˰칫⣬ﰲ˵İǵλ񽫵˼΢΢ͷһЩʿ˵ڲṹ
ϰѰﰲϣͻȻٴγ֣ѵǵ壬Ѿƽ֮ĳ⣬ֻǲҽǣǷҪ֮أ
ϵϣµѣż𷲺ùĴԽߣϣȥ⴦ˣϣ΢΢ʼ˵ϣʵ̫ȱһħʦˣʵеһѾɱ䵽ϣֵĻħԣֻĵȼǳĵͣǷҪѸǳĻԽ߳ΪЩһĴڣ
˭ǸǳΪ˻ħôҲ̫ˣҪȥʲôӣ
ϣµĻɹ˰ϵע⣬λԽһЩǾĴʩûоȻͷһƷ˳Ʒ־ϲʵġ
ϰ־âֻڣ˲ʹԽգƽ֮ĳ⣬âֻܹٻʥսʿͬҲһܹգȥκεطı;߶;ĸ·ֱ׾ٵ顣
ҹ˵λãλùĴԽߣţһȺͨ˶Գ֣Щ˰ǵ˹ǺƺЩҳֵӡǲûɱˣһ·Ϊ˲ɱ鲻֪ˡ
Ƕ֪ƽ֮ǰϿƵĳУͲɱˣŭ˰ϣ߲СɱУаʶļһڣǿɾͳԲ˶ˡѾ˻һȫľԴѾήһСţĹһϸС
˾Դǣһ˿ƮϣѾڶ͵ں׵λϣԼҲ׳ֻ֣ٻģǴ˵ΪǻۣʵҲǿĻ顪ħԵĳΡ


ʮһ ˧˽
ô
һȥλɷ飬¶һԼòЩͨȻ֮ȥĶ¡Ǻ˵ֱӱϣ˻ָ
ԼԭסĿռУλԽ߷ЩңԭʹĵطڿǸǳůıܷۡ
лԸһ飬Ҳжˡ
λԽ߿ͷҡβСϣ˸ůһϵȻȻЦɣϣµ͸Ǻע˾޴ĻһʱεǺĳٽ㣬ڲôĻԴ֮˸˻һʼһεĽ
Ȼǵĵȼ̫ͣҲԲ䵽޽Уǣȱ˻ħԣһ޽ٽɣ޽
ϵ˵ͷϣȥȰ˵λԽߣʵ顣ڱ࣬Żص˰ϵߣǺǺԸħŵжҲķֻ֣ҪԸϣʵͻ᲻ϵԽߵĿУѾԳΪˣֻҪܲϵǿʵҲʧΪһϵĲ
ںǺ֮һ޽δб仯Ǿ޽ȴһɺɫ׵ɺɫ׵磬˻һеı壬żɫ۵һ𣬾ͻ˺ѿռһյǿԴǿ
ϣ¸Ͻ͵һʮĴڣħ飬ıĺɫ硣޷ħ飬ǵ޽һĳ̶֮󣬾пǿ£һͷµĻħ
ħ飿
ħװ˹꣬ħеĹܣҪϻħ飬ȫӡ
϶ԻҲЩ˽⣬Ҳ֪ڶԭϵȺУһĪĻħ顣޲ϰҲͷħͻ֣֮Գһͻ޲ϰӯͥ
֮˹մЩ黹֮½ûo㼣ֻЩħżȻõһЩħͣȱˣħԱ֮½ĿƼҲǹϵܡ㹻ĻȫԳΪ֮½µo硣ħʦȻԾɺǿ󣬵ţ֮ʿͻӵħʦĵزЩܹ΢ıһ²ԣôֻħʦܹı䣬˵ʿҲӵŷ
ħʦ츳츳˲ࡣʿУȻڹϵҰѳʿ似Уͨѧϰضܾãʿڱ֮½пֻǸʱ⡣
һֶ츳Ҫ󲻸ߵʿ似Уô츳ԷħʦΪ̫ϡ٣һԽԽСרΪʿսħʦɥʧħʦĶս
ϲһԤԼңֻƶϳʷδ˳µĻ˵ı仯ˡʿУֻҪЩʿйʷϴһʼء
ҪҪЩʿУһ£Ȼ󹫿ӡȥأĻҵ±ʿӳߣЩʿôҲʿӰķΧҪ㣡
ϰ۹ŵϵʱҲвĲµĳ˼ħɵ̵λʿ˧ˣڸźʿݿ˿صӪ̰֮ϵľ£ԳͻȻؼΪصһֹתְ
ݿ˿ΪæδС˧˵Դӱһ·Уһ·չ¶˼ġ񼣡Щǻħڤ˼꣬ƭӶλ˧˴ߵ׷ԽԽࡣ
˧ҲһһӵеʵвĳЩȵߣһΣգûһأȻ̫ãڱصĹв֮ǰƮȻԶȥЩɹٴλعء
˧˺Ͱһѡɳ۽ذֻ̣ѡɳ۽ΣͬǱ֮½ΪĵеħɶһڸͽһЩͨҲܹյ˵ĳҩݵ䷽ĳֺܴǳ֪ʶϵƲ仯жϳʱ֮ࡣ
ħʦ½ϣΪصְҵħһѧͽǾϸĿˣǹʥ̣ħѧͽı׼ȫ½ͣ಻պħʵͨˡ˧ȴȫȻֹ
ֻҪԸ⣬ĽɾͿκˣų˧ŹƽȣҴڵĶһЩأʵʵڵ֪ʶЩѧõõ֪ʶƽͽɵκħɶǿ
˧ڶ̶̵֮䣬ȻһԴҲ֪۵ĶٵǮƣµͽڶ̶̵ʱھѾͻʮ򣬱ȰϵñֶΣʿٶȿɿˡͽڹѩһ㣬ϵ׳
ԶڶԭĻħɣЩعעеǰ취ͨңԶľ룬Ҳ˧˵һһ
ͻ˵ھż֮󣬻Ե޵ķչռ䣬ӵеκ࣬鶼ͬħܹһµķַֻΪڣַҲֻҪ磬ķͻΪͨҲʹõĶ
˧ڹĶ粻֮࣬ĵʮλͽڽ壬һòŮ˵ɵʱ˧̴һ˵ſԲݹſܸǾҶˡ㲻ܣǾҴˡ
ǸòŮ˫ؿڣĬĬ˧˺ݺݵضһŮĸʵظ˼ڿˮᵣԼʧܣΪǸɵĹ˸߹ôһɹͨҲʹħħֻҪԸ⳨ػ˼Ϳԡ
˧˿ǸŮͷϣԼһźɫĻȻŮ˫оޱůĹǸŮİݷڵأϵĳԼĴʮͽ飬˧˵ŷһ㣬ĬĬı˧˵Ľ壬ϣһԼҲ˲ħΪ˾ħʦ
м䣬ûһ˾ħʦ츳ǾԲܳΪħʦġмˣеĻǳƸҲ൱ˣһжǳΪħʦֻ˧ˣΪǴһȣ֮ǰ˭ҲĴš
˧˶ЩͽݵĿ⣬Ҳ⣬һֱζڣòŮݷڵغ󣬸߸Ρβߺ˵˧˵ĳټӲ
ϣɯҵо壬ӦҲܾ˰ɣλ׵Ĵ


ʮ ڵȴ𣬻ĬĬӭū
֪ǿգһСɽ޴Ļ򣬿죬ʵȴĲ˼黮ĺڰһ˲ѾڼΪңԶĵط
һӢ޿ޣƺڳ˯ֻŻУӢ֮⣬Ҳûκζڡ
׶࣡ɣܹҵĻô
һϸײĹ֮Ӣޱȵףſ۾κα飬۾Ѿ˾ùâɣ֣֮˫۾飬̲סڵء
ǸҲøǫ
ɣħɣȻҲӵôԸ޾еҹͨ
ԭĻħۣƺоһӴ־Ҫ޾УٵڣλթĻħۣ˵ʲôҲ벻λħԵʵѾﵽ̶ֳȣһƴĵֿŻħ־Ľ٣һ˵ǡ٣
ɲ˵֣ʶԼѾ˵ֿħԽٵľٶ˵ʲôԣҲȡλŵǳϵж˺ͻħԵ磬ͨĻһ鵽ʲôζ
ħ׶ʲôʱ˿ֲǵĻ֮˹ƺҲûôǿֲû޲ϰҪĹֻڵĻħԿȫеĻ顣
УԻħΪף˻޽ħԾܹл壬ͨ״̬£ħҲܿƣռ塣ɱ޲ϰħԹͨһζԻĳԣȴЩٲ
ҿħҲ׼˳жϺͻħԵĶԻ˱ˡ
ԽԽϰڣ仯òͣһݣǷӣϣϰߵĴһӸݡħԵĶԻ֪֮࣬иܶԿǿĻħԣʵǰ취ҲûС
ǻܹĺңҲŲοħ飬֮ģл
̾˿ԭϵĺһλħۣҲо˱䡣һʹԭʧ
ʧ֮һòκŮӣȫڵĺɫеŮɣɵĸղŶĵطĺߺһŨصıħԵʵĶ죬޲ϰɲ⣬ҲӦóԸ֮ģлħ
λ˵ŨرŮɣڵĻͷ֮һĻӯ࣬ʵҲ޲ϰҲԸͷǡÿưӯǻ޽еϵͳ̳һл飬ȴûܹ
ӯԼİȫܵве¶£ʵһǵ˭Ҳ޷ƷĵزӵĽǻ޲ϰҲԸ⿴˿ĻʵѶԸĵˡ
ӯԭһתֵ׵ʧˡ
ӯʧãͷ̷Ļ޲ϰԵںҹг֣һԲֻգƺһ۲ɢ־ǻ޲ϰһָϾըһס
׹طҲûˣƬڳ
ԾжеĻħԣ¶һ˿Ц⣬Ȼ˫ۣ¶С
ڵȴ𣬻ĬĬӭūۣ
ϵ鰸ϣһУô仰˵仰λѧߣоʷ֮󣬷ôһŭΪӹ࣬ڳŸūۣǵ޿ɳܵĵزŻᱬһγ׵ķϲ㽨Ʒһ飬Ȼٶ뱻ūֻۣǻһЩ״̬С
ƵѾǸ˰ᣬ߽ΪףһвͳεֶΰˡķߣԵĻǲпѹ϶ԷԼͳεˣ顣
ϵȻǳѪһǳʱڣ˴½ڸûܹͳΣʱĹȥͳνײȻзֻĳЩ䵽䣬䵽ЩͳУȻԼȨͻˡֻʱѾ֪ǰϵĵڼڴƬˡ
˫ַ鰸ϣ˼ûзǱϣҲûȥôԶ飬ǳūֻۣһ򵥵ѡ񣬵ÿ˶ڲ֪Уѡǰߡ
ǵʯεİѳħƼϣֻдʯʼҲǿǲϵħװϣֳ۴½ħԳΪȨĿɿϡǽȻ˭ҲԤϲģڤʵңǻ𣬻ʿ˵ĵ޽ᣬ˴ʯʼҶħƼ¢ϣд½ǿĴʯǰе۹һʷС
Ϻ⣬Լһ۹ڼ꣬ǧ֮ҲᲽϴʯĺ󳾡
Щϵļ壬ǿ͸һ㣬ŸԸĬʷıеľѼĴͳһһĴȥЩ˵޾Ѿռ׷νĴ½ȨӴ޾ĲǿѾ׷Ŀꡣ
ڻ벻ô飬Ķʵܼ򵥣ҪҪӰĽ飬ʼ޵սһģĺսһܹǧϣӵħڣһβ֮󣬺һꡣ
޵սǰһ½ʱ͵ԵǸ½ϣǿҲųƺһǿļ۹սͼֽ۹һʮ޵ս
Ҳףƾľʵôһ޵սҲܳ۹ĹȽʮ۷ʱڵĴʯǧʷҲʮ޵սȻħźĩչЩԴҲֻǿһҰˡ
ȷʵǺս֣Ľ鶼пϣҲֻľ޴սںϲˣЩϤսʿԲþδߣֺϲɱѡ
ǰϿʼ޵սҲ鲻׼սˣڵ˰ҲҪ
޵սһû취죬ռ̫ԴҸ޷Ӧı仯ϧ޽޷óʹõģδ壬Ȼл޽֣ʲôķſҲҪ壡
ڷϣȦ˸棬˵ڶ׷һΰϾͺܿȦҪˮõԴ


ʮ 
ϷѾģ齨ĽӣҲľ߹ģһٶʮֻ󲿷̴죬Ƶսֻңҹģԭֻƽ֮ۿڵСѲ߽øŻЩִ󵨵ĺǡ
ϵĵڶ飬ͺֱˣɴȥһ֧Ҫ֪֮½ûкǿζûǿĽӣǱ֮½ĺϾ߰ʮɺǿɺӵеĽӶļҵףȻ밲󣬻˺Щںսǿˡ
ϵҪˣЩɢںħ壬ƲģĺսۣеҲСģˮ׼սսĻЩְǿǡ
ϲ˰Ľ֮̾Ͱ֧ƽɳ˸ۿڣ֮½ΪϻԳˡеĲаϵڣŵٺڣλڰ˼۷ǿߣղݺ˹ߡֻвźɫŵҷƽ֮
ǰһϵλռʿүүаﰲ˹ٷݵˣҲǿҪ潢ӳϵȻֶభ£ЩҲ˴
ѡе콢´ģħȫϹĽԪħϽĴԣӴͷβʮħڣֱս࣬ʱԺɱ·ǰκεˡ
ħսӵΪȽƽϵͳͲڷҡΣס½һ죬еʩһӦȫΨһðϱȽźǣħΪЩƣԲεĴ콢һֻԲԲӣֻڴͷβ̽ȥһײǡ
ӷ׵ĴħսٶȵȻ죬ҲǽеĴֻ࣬Ϊ˽ʡԴ콢߸ߵΦˣʹ÷緫С
еźͼעĺ߷ǳƫƧǸҲֻΪ磬ƫ뺽ߵǸĺħ廹Ѻãָ˺ҲˮʳǸ˶Сʱ򣬷ħ徭Ӻ̳һˮ
Ҫ֪ˮֻôħʯħħͲ֪ħƼΪȻûħħħģûħоô룬ܹħʯħ忰ƷëǣЩˮħ˵ôҲֻһװƷôء
λôϵĻһˮ˷һʲƣֻ˲֮󣬾͵ù±ѣеĲƲ̴¹һɺȡֻʣźͼ棬
ʵŰźͼ׸˰ϡϽһǮһְһҲŽӴˡ
죬һֱʮʣħƵħսܲ˵ʶȴ޿ޡŪΣڼװɹ̫ȻѾǶգǺϵȴʮֳ棬Ǹѵõů
ڰϵߣһŮӣղݺ˹ȻռõλãϣȻٺںŵλŮսʿʮ㣬һֻҪλװ޳ȣƬ¶ĵطȫ¶˳
屾ϲٺںŵϵ·õĲϸٵ˲٣Ҫ˵ϵҴˣϵսʿſڴϣ˫ƽɫͺɫȣʵ̫ҫˡ
֮⣬а˹ٷҲһ涷ޣ˵ڱ֮½ϣҲҲһôһŮӵʳưȫ½ղݺ˹Ůȫְһ㣬Ҳ㹻˾ȵĿɿڴ
ռʿүүһ˶̶һѩ׵ĴԱеشź磬ߵ޸һûһġϰѽӴλ˼ҵ񣬽޸꣬λǰδ̲ľľԼع˳ռʿүү̶˿޸ǰղ˺ܶĺö
λָͣŴϵˣЩƢ൱Ĵ̵ľ氢ãʵ̫ˣܵõ˰ϴһݻ㲻ʿУȴһֱδȡκͻơ
ȴԼڷܺŬܿʤ˰ϵ󣬷ڵʱ򣬰ҲòճЩᰲŵ
㵱Ҳݺ֮½Χĺ֪֪ǸС
ϵѯʣЦ󺣹ޱߣҲܵÿһط֪ǸһЩƬԼħĲ䡣ħܸӣһǷǿֻܲܳһǿߣʱһ۵ĲͻȻҲֳ˼Ĵ䣬ͻȻһѰļһɱɸɾħҲ˵жŽᣬֻкһЩ˺ܾãǳƻ
ħ˽⣬Զڰ֮ϣֻͨ鱾һЩħĽܣвƫģЩϻΨһȽ֪ħϰԣұȽʵģͨ˹ħʮħ֮꣬Ҳ֪ս˶ٴˣħսʿʹõսǷǳϤ
ǶħճеϰߣϿɾһ֪ˣʵڵ꣬Щħս࣬ħ˽ҲࡣŵٺڣҲֻ˽һЩϰߣЩħҲ˽⡣
ǻᣬЩ˺͸ߵħǻѪħ塣
ߵħڱ֮½ЩԶʱǾ˵Ψһˣֱ֪ĸԶһʱ࣬ЩܴƫƫȴܽƻذѾ͸ߵħޱƵĽڽڰˣŽԿࡣ
ߵħ޺;˵ķֳܵ£Ҳ֪ʲôʱ𣬻˭ʼֿԽĽϣЩƵĽϵһĸߵħ;ˣֱ˴֮Ľϣȴܹ׵ĵܻѪѪеħͻú޷ȫǵ
ȻҲʲô˶ϲֽϣٺںŵ׳ƲۣȻҲƲЩܹ仯࣬ȴԵ÷ǳªĸߵħޡŮһ㶼Ƚϱأʮ֡ǾԣԸߵħзŵԺȤһĻѪħ壬ǾԺʹԸߵħ޽ϵĲЩζȽصľԣϲûбĴԸߵħޡ
밢ħ飬ʱжȹڰ϶һ֮λҳϵˣʼ׼ĵһ͡
ѡһݿ㣬ղݺ˹ѡ֭ţţһһֱԵ÷ǳɣʵҲΪȥǸСʲô鷳Ƚͷ۵ǣڽΰСռݡӦЩħеķˣұߵһ·ͨ


ʮĻ Ѫ
ˣ
һڿ㣬ͻȻо¶ЩͣŤͷȥϵĴмңĺŮʱ򣬰ϱЩҡͷ˵ⲻˣһ·
ʲôħޣ
ϴδظһ䡣˵ǺΪͷ۵ħޣ޴Ѹ٣ҷǳǳһǵǣЩͻ᲻ݡ
ϲΪȻ˵ʲô˲ɱˣ
̾˿˵ǴѪǳ죬һһѪ͸˺ˮ죬·ϽᱻǧûдܹĺϺС
٣Ȼǽͷ۵ħޣ
ٻһͷеͷеݵ鱨УѾ֪ͷӣͷħ޴ﳤȰϽеκһҴҪԵøӾ޴󡣵ͷħںһ˦βŤͻἤټʮ׸ߵͷЩͷĻĴ
밢ϵĴӻʮȴѾܰѼķ紫ݹκԶǲţȻħܹȻ黹Ҫ޴󣬿͡
ϣ£ûָץɣҾͷħͦȤģĵȼƺ߰
ϣһȻħŵĳԱô޴һͷħҲģܿ˷˵ĴϿգһʮ׵ĺɫУźɫзβ
ôһͷħޣΧʮĺ˵һ籩һХȻǻʮ֮⣬Ծܹоһһ¾ʮߵ
Ҳ˿ǰͷ޴ħޣŹĺɫУںɫкĽУȻǻָռϷ磬һͷ޴쳣ȫǺɫƬĴӺˮг˳
ϵĽϣס˴þ޴󰡣ĺԾգһͷı˪ɽȥⳡĶǵϾ飬Ҳ߳һľ޴һȻͱһĻΪ޴󣬵ǻָҲ̵ܹ¡ϾȻ;޴󣬵ĵȼȴߣûжôǿħֻıȽˡ
ָĺɫУ׳˺ˮ˴̶֮ҲǴİˣûжһᣬͱָų˺ɫг׵롣
û뵽ϣô޴ħޣ
ϸпһЦʲôһһͷʮħءʱҵĴԱ˺ˮɫͻȻȻǲŷ֣ǺˮˣǺһͷ޴ħιͷħޱǴǲϵһöֻҪһһǵĴͻ᳹׷ҵǣͷħֻ·мЩļһ
Ȼô޴󡭡
˺þã˵л̽ܣ뿴һ£ж
Ц˵ҲǲģҲصģʲôܹɣȴҲʲôܻ𣡾ӵôǿҲһܹںж硣Ҫ֪ǿҲںУ½ء
ϷԽܶ伮԰˵ǷǳͬǸߵħҲֻڱ֮½ϲ޿ƥУܹԼŵ˵Ͳսˡ½شĶˣͲҪᣬ㹻ء
ֻߡЩħʵǨƵ˺У
ΪԼͷһԽԽǾò޿ܡħӵ۷ħƼܹħսȻҲпܣЩħɴȥһ硣
ֹסԼķĻ󣬱۾־ٵ˻ָСħŵ˶ææµµͷעԴͷĿռУ౵ĴУ̶صڿռڡ
ǰϣħŵκһλԱͷΪ⣬ô̶šħŵĸų˹̹µĵķɻ޽Ļ飬ȼ̫㹻µĻħǣҲԻ޽Ӱ޴һ棬ɻ޽ĻҲ˹̹Ҫһͷ޲ϡ
ħŵĳԱϵĵĽ򡣲ͷħһֱǳܣϣ¼Ӵ˻Դ֮ͻȻȫѪͻȻһɫȳѪˡ
˾޴󣬻ɵѩ˰ռûһߣħŵĳԱ֪ʲôط⡣
ü뵽˰˵ģЩѪҺйŹ֣ٻͬࡣҲΪһ㣬ɻʧܡ˹̹ΨһĿޱˣԸһϣ¼עԴʱҲŷ֣ͷȻȫһѪˮȴԾܹջԴ˵ӣѾȫȻʧˣӦñתһɻԴŶԣܳ
ųƺԻԴˡ
Ǿͳ룬ʲô仯
ϽҪҪ׽һڶ飡
˹̹ϵ˵ǱȻģͷħ޿϶йŹ֣˵ܹǵ飬µͻƣ
ϰ־˳˻ָ飬ȫֵܲˡҹĻĽ٣Ҳڶڼװϣص˴գʼÿձضڤ֮󣬰ϵƶһֱѸ٣иоڲõ֮Լӭһͻơ
֮УϻΪһ۾ȫǳɱ⣬лͲ̣һƽƺһеı仯ġϻͶһسǵʮħչս
ԴӰڤ֮󣬲سǵһǹǵһʵǿսʿЩսʿ似ǿᣬϣϻϵ޼䣬пսбɱ˳սˡ
İʹõ齣ƽİʹõ̫׶ȻƽİʵսȴһֱžԵ侲ʲôĵˣᶨ̬иɻսӦԡ
İϣȻʵԶһҪǿ󣬵ȴżȻһͣ٣ͻȻʧȻĳķλ֡ȻһսǸƽİΪֻϲȫס


ʮ ˮ
ѪǽڱڣָеһռɺѪҺһУڲͣļתҲ֪ʲôʱʼбһƥ֪ж೤ѪѪһͷ̧ľâۣѪһͷز˺ƥ׹⡣
ϣ·еļ¼ҡҡͷͷͷɵѪڻָҲûй͵Ļļ¼ָ൱һĩչȽĻ칤ħѾƽ˵֮˹յ־ҵ˵λŵĴء
ϣҰͷΪѪ
֮ǰħŻ׽һҲŸһ£һͷͬоۣħŰͷѪŵһ𣬺ܿͷͷѪں󲢲棬鱾лɵϰԣһͷµĻѪȴЩͬǾĵȼδκߣһЩ
Ļͬ࣬ٶһЩߣǻѪȴԵñȽϹ죬⼸죬ϣ½׽Ͷ˻ѪĿռ񣬵ǶδвκЧԴҲֻͷѪ
ϣ̫ѨʵȫҪΪѾͷˣʱɵϰ߶ÿλħŵԱ˼ʱ򣬾ͻʶ
ѵͷѪʵʧƷԻ֮˹ղŻȥϣȻλ֮ҲŹе˷ḻԴδʹô壬ԴµĻ顣
ϣʵڲͷѪкνļͷһֱͣڵӣôþͿԷоˡ
һͷĻ飬Ͳ߱κμֵȻͷѪЩϣţǰ϶ܰڵͷѪɱƾκħ
˹̹ϣµߣһʵ¼˵ٲ׽ʮͷͶû仯ʹɢԭɻԴ塣
ϣµ˵ͷħӵжȨϲǵȥڰϻ˻֮󣬱Լǿ͸Ӳ޶ҪħźͻָһҪߡ
ڴУͻȻоԺĹ⻷һᣬ֪ħٴ뿪ˣҲż⼸ѾպͼϵѰʮСһħĲ䣬ڰûбʾ£ħ岿ȻҲԸ⹥֧ӴĽӡ
ϻʹȥħĲ䣬һ¸һһ΢Ľ顣
Ѿȫָ˺ŮķɣһκУڰϵĽȷ˾ԵȨȻ֧㹻Ǹָӵʹָ
ŻеһδϢ֪ǰзһССͺͼϼΪƣֻǺϲûκħ岿䡣
һźţѯʰǷȥ̽һʱظһһȥܾöṳ̂½ˡȻҲ޿޲ɣںв֮󣬾ѡһսΪ콢λŮϲָʹΪָӹƿشϵһУϰ߻иͷ˾ܰϲô潢ӵָȨ
ϵ磬ͨħһͨĶϵħʦ¶԰ֱɻ棬գԶ֮⣬ܿԶӱرͨѶֶΣȻû㹻ҵĴӣ䱸ôݵԱġ
ʵһħʦҲܹһ㣬ǶĻϵħʦͶսӾ޴ħʦȫûˣдԸӶħʦ޿ѡ񣬵ȻħʦΪϡ٣ħʦϡ٣ͨҲδӶĵħʦҲͨħʦˡ
һָ¾ͳɫľõ廨ڰСַɧķʽǰǺǵУһֽɵˣϲ̤УֻЩۺܵһֻϲһֽĻ䡣ϰԼϰߣһֱȽϷɧĻƷ֡
ɫõڰϵĽ£ҫ۵Ľ⣬ǸںٺںŵҲ̲סһ䣬ɫõ廨ǵҲҫˡܾԼ۾˽ɫСǣ˭ǽá
ٺںŵڵˣûȤǸʮֻûκĵȥǴһ˸Ű˵λŴĺŮҲΪϵķзʽ۷ʵںţƽʱǳأɲİϣȻֺرۡ
ϵԼĽ̤ɫõ廨ʲôرС֮ɿСһܣС϶˷һӪءϰɫõ廨֮ŷӪƺһսһʮֲңסħ壬ӦǱĳɵжȫɵˣƷȫߣϸĵķһȦһŪľڣѰҵһСˮʱһ񣬲²Լʮа˾ҵĿĵء
һˣȻȰϵٶһЩҲܿҵڸ϶ݵĽ֮ҲΪпܾѰҵǸСڵϵħ徿ʲô˸ɵˣϲģܿͷʩýɳǱˮߣ뵽ѰǷˮ
Ͷ֮ͷѪڳ˱仯ǽףǱֳһ׳ΪŵˡףϵشãһһģϣڶͶ߲ԴͷѪҲûа취ˡ
֣ϣ³׾ָʧܵ飬ļ¼ȥͷɻĻѪ׼ֵʱ򣬲ͻȻһ˷ܵϢǷһˮ
ЩħűǱ˺ףѰϵؽ飬֪ϴ˷ǴѰˮ֮󣬴ҶܸˣϣڽӵϢ󣬾ͣ˻ͷѪľٶͷѪ˳ȥ
ͷô󣬱ͨĻʮ౶Ѿʮ幫ϣ˵ں͡
ϣվǲģѪô˷ѣ̲סҪһ£ͷѪˮǷʲô⹦ܡ
ͷѪͷ֮һӴ˺ˮ̼ͣܿͱһͷ޴ʮ౶ĳʹħޡڻָĿռڣ޴ı
»˴֮󣬻ѪٲԭһƥѪģǸԭһ޶޴ģڲͶ񣬷ǳײС
ļ״ϣףֺֻµǱ֮˹ոҷֺôʧ塣
»һͷĺħޣͷϣµָʾˮչ壬һˮȫ
ͬʱ˵׵սʿǶĹĺħЩħͨװħϣһʱװˮºװãܹںж硣˾޴Щħܿͷͷ޴ħޣڰָʾͷ޴ħ޺󣬺ħսʿҲװŵӣˮ
ܵħſƵĴȻ˺ЩħսʿЩ࣬һЩʯ걾Ȼˮ档Ǳ׵ĺħ棬ȷʵˮ֮󣬰ϵĽӴϵ¶¶˾Ļ֮
ϲû˷еĿģӵĴ֪Ϊ˿ˮֿʯڱ֮½ļ۸񣬼ֱþݣ㰢ϰеĿʯռΪУһ㹻źı꣬ÿ˶ٵġ
ЩͨĴԱһ֧ӵˮ͵͵𼸿飬Ҳ㹻°뱲ӵĻˡֻ°ϴҲδѲ߸ɴͻĬ¶Ͼǲܲ飬ôࡣ
϶ЩͨԱ뷨ûôʱȥĦһٳһ˶ĿϾĲ²ڴ½ѾĶ࣬ǻû˲µʯıغʵ档
õһϵִУҼ̳λħʦħƼϵ²ϷųȥѾõ˴˵Ͽɡһôˮʼ߼ħף½˵Ҳֵľ档ȻЩ֧Զǧ꣬³ڴ½ϵħеӣθ룬ǲ֪ˡ
ĵˣЩ飬Щܷ񱻻ܻǸδ֪ڻЩ֮󣬰ϲҪôԵ࣬Ҫͳһ½Щϵļδؾͻֹ
ôۣôǴһ½һǿҲ㹻ʷ
ں״ʱɳУѾһˡ½ǿսڰϵ֮󣬲δе£Ů£ϣŮίεĻʼħʦƣչ¶ǿħŮسһոµľ档
ڰ˻ָ֮󣬲ԭĻ׷׾ѣϵͷԶħ߷Ҳ˱仯ϾͷԶħ߷ǵĻߴͷ֮һȻˣұƿƣɲ
ڻָ֮󣬻߷ߣƵʵҲˮǴߣڲ֮ǰͻ߼ħʦļޣʽ̤Ƭ½۷ǿ߾硣
ڿ֮ȴԽĿ־壬û˻ףڵħǲܿһķ˵ĲǿʵԽԽ㷲Ϳ־塣
ŮԽԽȴһ㶼ҼٶޱӵҳϣޱæϽڵʵ
ԽԽΪڵıħϵΨһֵοǣÿƿͻһƽ֮ţָħϵ⡣ƽ֮ţһƵĿһֱϱħ֮·̹̹һҲư˼ҲУʵԽԽǿᡣ
ڤ˼룬ΰһħʹõľʱסħ⣬ͨŮٴáƵȻܲӼλŮ£ҲܿգŮʢװķ䣬ǳİ⡣
װƣƺһ㣬ϴθĲƷû
̾˿ֻоħ̫ƣˣûʲô͹£Ҫ塣ŮңȻľƵĻУȵ壬ĦƵ壬Եޱֱ
νˮ¥̨ȵ£ľ괺ɳУ̫ϻһĴڣûܹжŮ£ĳһҹ̲ס͵λŮ¡
Ů֪ԼִƹΨһҲ֪Ƶı󣬻һЩصƺ˽ޱʵйأŮǺͶͱΪûѡֻƲȵλϣûƵǿʵȻܹѹƵסڵ̳ȴûа취Թԡ
Ů֪ûƣϵľʹɳ׶ˡɳ˺ͽһ飬ı߾ϵΧˣЩܱ߹ұһһҲδܹϵĴ
λʿ˼ѶԸ£һĴʿŮǵĻǰϵ˵λųʿ꣬ϲŮԣȻŮڻഺò֮ҲŮԵУʱͻȻɫ⣬Ůȫ³
ô֪϶´ݣƸϵĹϵȻƴ˵²ĵôŮѡԼ͸ƣҲԸűλʿ
ֹŹֵ뷨Ҫ˵ˣŮԼôһ
Ů£ƺܿͰѳֲסԴ͵Ů֮˵ļһʰÿŮħֹ£ٻȥŮ޹¡ڻ˻ߵ֮˵Ƿ棬ƺҲǿᣬŮۡҴ¡ͻһ죬κ˴š
ʵŮǷǳϣܹÿ鼸ΡҴ¡ֻÿһ֮ƶ£أͣŮƣķҪЪϢָܻ
˻˻Ůʢװͱӵ˵ϡ
ʱŮǳİգӦÿԿƵϣֳһɫߣֻ̽һСͷӻƵڡƵƨʶɫĴһ
Ů֪ħĵңʮøֶ°ŮԣǵһɫĴӰڼٵ趯ЩŮԴеŮӸֻ߰ǿûŮǰˣûƵħ֣߳ʱȫͻȪˮһ籡
Ҫ֪߷ϾҲǻ֮һһǵ߾ͷΪ飬ĿԶģԶŴߵʱһֱڼȡ˵ƽڱħ
ֻϾǸеĵħʦħɣȻƾȥô̵顣ˣÿһζԼأ˫մ۵Ѫ


ħ


һ 
еĻħ׶࣬һſ˫ۣһβλָ磬ǰһϢ磬㣬һǿ̵ϣԾɲ赲ͷϲá
δ֪簡ӭ׶Ľٰɣʲôĳҵͽ
ħ׶ԭӢƥף任һŲɣϣغԶ޾ʵסŰڻħĻͻȻǣǸͻȻʧһС飬γһħ׶ͨĿ׵
ͷ׾˴磬û̿ʼ޼ɵɱ¾һα۾ʣϢ
ֻʱ⣬ͷͰ̽ϣȫϢУħ׶ѧϰ˺ܶ༼ܣ֣̫̽ǿԶԶħ׶ԥת뿪Ѿһνٵ档
һλħ׶ǳˣľ̽绹һδص磬ȻѾԭʼ飬ȴҪС֪һ֮󣬻ħԲžʼһ͡
ħԻһĺҪ˵ȣǿϰٹ磬˿ٵĴ½Ͽգ½ķ֮󣬷һ֮еȫ࣬ҰޣħޣľǱ֮µĳȫӲħԵո
ħԴ½һ˷ɵһ֮ٻƵһǳı֮󣬻ħٴδӴ½һˣطУֻƫһεĺ
ħ½Ͽշ֮Ѿ½ʮ֮һ˿ڣôŵоԭʼ׷״ӳ˯оѣһҫŻƽâס˻ħ׶ȥ·
ħΪʲôҪҵ磿粻ӭ㣬뿪
ħ׶ѳƥĺһţһһ׵֣һͨģ֡ħԿһٵoϵĻȡ
֪ҾУڵѾĴҪ㣬һ·˵Ƿǳɿڵʳ֪ܷұһ٣ٴ·أ
ⲻܣ
λ˻ƽâȻŭ׶ȫٴȥλԥһȣıһ޴Ĺâ֮޽˵ϣΪ⣬Ҳ޷֮˸޷ӡ
貹âԻħ׶˵ʲô̫вλǱâ޽̲ס¶Цݣ˵ӵйâԵѵ㻹ûз֣ʵδ壬ֻҪԼ㹻ʱ䣬ܹﵽľԶֻ˶ѡҵսǰ֮·صͣ٣ٽм꣬ǧʱⱻ˷ѡңΪѡоϧ
㲻Ϊ˸еϧֻҪƬϡ
â֮λҫŻƽâһ£Ȼӱתǰ׶ն£λŵԣƺҲ⣬â֮նԼѳε׶һ־᳹£һλƥĺڰһȴҫƽԵĹâ
ϵĹ쳹½Լʮյļսƽ貵Ĺԣڴϡ׶ಢûȥսһһҹٴ̵ʱǸĺۼѾڡ
׶໯ƥ˰½ľ֮һȫڣȴ޲ɷŮųЩªȴսףס׶ȥ·һ׶ȴڶ£ĺͣ͵ϯλȫڣȴ޲ɷŮѾɢ˻ϢѾһͷ顣
ҵĽŲɣҽһµ֣
ħԵλµĻĵʹһŻħ׶࣬һ·ԴӴ½Ͽϯħ׶Űʮ죬뿪ʱԭ˲磬ѾһƬҲûκڡ
ڻħ׶ߣʮµĻ飬ʮͷ鶼Ǳħ׶ģԭ顣֮󣬻ħ׶˷ŵЦ⣬ռ䡣
ɣҪңȴȫ͹ҵʵԶҲ벻ӵеѾԶԶĳ˻֮˹աԼܹµĻţҰɣеĻ飬һعʱ򣬲ǹ¼ҹˣһһ֧Ž٣һһ޽ǸǸߵ壬ħ޷ƥҵ
ħ׶棬ͨռתۣݵ˻޲ϰͻħɵĶ޲ϰƺ޶ԣǻħȴȫҲûа취λ֮ףھ˺־磡
Ϊʲôл˹
Ϊʲô޷ƥлħԣֻΪұʱ򣬾ͱ
ħɴУڻħԵϢȫʧ̳֮˻޲ϰǰең㾿ʲô취ֹħԻҲЩ翵ĻֻҪңʲô취Ը⳹׵ģķ㡣
޲ϰĬĿŻħɣò±仯˻޲ϵģһλħɿ˻޲ϰ̵ͨͷȻף׿˺þãŷ˿һЦ
˲𣬻޲ϰ㾹Ȼܽħԣӵ׶൱֪ˣֻҪʣµĻȫɻ޽ԣҪƾһ֮ɻ޽
ħڴ֮ͻȻ˰ѡķλ޲ϲǲκλ飬ͲҪĻ飬Լܻ޽ʱ򣬾޷ƥдһ֧ŹĻħ׶ܹ࣬ˣ硣
һ뵽޲ϰĴ㣬ħɾĿɬ˵Ĵ뿪Դô
޲ϰ̷ָŮ󣬵˵潫ҵĵһ˿ͣԸĵͶôҵĻ޽ϣҲһΪĻ飬ҲԼѡˡ
ڻ޲ϰ˶ԭһֱûзκϢĻ֮ģ˳ƣȴᶨ޲ϰ㲻Ҫ޽Դϵͳˣһ֮ԸΪһ֡


ڶ Ů
ϵһɫԲ̣һȭͷСԲףԲ׵Χ˸ӵ·һֱ쵽Բ̵ıԵɫԲ̱Եƥɢ˻˻ɫâ
΢΢־һߣɫԲַ̾ɳʮԶһϣҰڴֵĴжϡ
еɫԲħ֮һ͵λֵµʿʹõħʽƣͬԶ빥
ϹɫԲ̽ɱ¾ħ̣֮׵Ļһöңؽָƾöָκ˶֮ܲԵɱ¾ħսɱ¾ħ̺ͿƵңؽָһʱ򣬾趨ˣҲɸı䣬һɱ¾ħ̵ңؽָԲ˵ɱ¾ħ̵ĳ档
ڰϵǰһ˵սʿЩսʿǸ˰ϣתսɳ۽ϱϱҳ϶ȷǳߣʺսҲΪǿԴӴһˮ֮󣬾Ϳʼ齨ħӣǵһѡսʿ
֣ʮȵŮӣ̧ľеɱ¾ħ̣ȻһһַȥղŰϵʾЩսʿ֪ħϬȻţѵ£ЩսʿȻɱ򶨺ͳĬȴޱȼġ
Щɱ¾ħ쵽ֵսʿɳĬĻص˶м䣬ûκͼʾɱ¾ϻͷ˵ͷʹǰȵǴӽ𣬱ħսʿһḺ̵ʹɱ¾ħ̡Ŀǰּ˲㣬һεѵʱǰٷ֮һ٣仰˵ѵʸûУ͸ˡ
ȻҲһ㣬ѵЩ±Ҳ㹻ˡοֻڰϵкƽЩսʿУѾħһĴڡǿĲ˼飬봫˵ְʿҲֻǰ벽֮ңħʹãֱ͵Ľ̹˲š
ѵʿϣľ࣬㹻ͳ˧˲ţЩһǿ˰ٱֻҪṩ㹻ˣ֧ħӣǶԸҪֶΣ½ǱȽϲôҪĴҪĿꡣ
ԼѵħսʿԼֻ΢һᣬȻ뿪ϲΪڻƶԭʱЩѵã䱸Ҳֻ͵ȼħսʿܹʲôáܹ׼Ҳֻôѡ
뿪˾Ӫϱתƽ֮Ӫƽ֮ĸ벢Զ˰Ļûдڵõ˻֮Ѿôϲŵٺڴߡ
ҲǰϿǳᣬͻȻɢɢûʹκα죬뿪ӪԶʮãǳȵˣź·߳˳ееͲ񣬲ȻǸֿԲŹΪŰİϾʿ
ϵ˵ԼڣʮɽҸͶЩʵ̫ˣæԸûʱȥᡣ΢΢üͷʲôֿҲûЩ˿Ҳ֯ʱں֮ڡ
ϾһָͷҪ㽵һЩ۵ϤȴδжʱͻȻһɫ磬Ѵֳ룬Щ·ٵˣɫУȫ˻ҽֻа
һȫƤڣȴŮԣֻһض̶̵ƤףؿһĨϸٱ֯أֳֳһңѴս䡣ȵ籰΢ﰡΪ˼ȴϹ
ȻʧɫȫƤڣȴ֮ŮϣĳͬʱҲӿŻ֮ϵȻ֪ȴ֪Ů˵Ŀ¡
ŮǿˣħʵٻҲ޷ĵز
ȿռŮƺˣԼҲвͬȻǿۣޱȣȴܴĹ򣡡
һ˲䣬ѾâֻٴοٻʥսʿλԳʥսʿһγ޾Ӧϵٻ߳ȻվıҲһѴ󹭣ļʮ֧ɫ
ǸٵŮȻ࣬ȵĴһ㲻ǿĹлôôͻȻΪoѵҽ̵飿
𾴵İҹŮٵǵ磬ҸǿսʿϣѧϰҲĽ̵ͼ˺ҵʱһȲѳ֡
ĻȴλȿռİҹŮ¶˳ɣҪ֪Ǹ磬Ҵѧ˰ҹλҹŮǸʱףĿ³̶ȣԶԼ֮ϡȻҲõµȴûȡһսʤ
λħշŮֻǷٵ磬Ѽ鱨ûħܹ֪ı仯ϾħԱ޾Ŀռ䣬޷˽磬йʲô仯ӻ޲ϰͻħõϣλħԶָơ
ΪǲӣҹŮҪĲսֻǴ̽鱨װ޷˺ģλŮ񲢲սȽȽ˸߿գȻƽ֮ϿһȦһ·򱱷ȥ
ȻıҲ̲סЩ£δԼгһգȻԼһλŮٵ񼣡λŮƺڼ˥ʱڣȿռãʵ˥ϻǲϣλŮһսһŬ˺Ͱﰲսͻȥ˼֣һͰҹŮս϶ȥƽ֮οʹõĶˣΧҲԶĹ
ҹŮȥϵ־һɣṪת̤ս֮·
һεļ棬˵ûа˿ȻڰҹŮѧϰλŮйһȣǶλֻ֪սϵսʥսʿԣЩֻΪ˰ѰҹŮļȫѧ֣õıҪֶΰˡ
ڰϵǰֻʣ˱ǵɫĵ棬ЩֿĺۼǰҲҲˡûöãӪоͳʿھӪôĵطôصƻǵȻ֪ʲô
ӵĽ쿴˰ϣ߹һ񣬰ֽ˼䣬ղŷʲôûֻǰЩ޷Ĳȥˡ
ϵĻЩʿȻһɣǳйµļ˱ƻĳ̶ȣҲɢ˿ȥѰЩֿ˿
ϲδ˴ɢȤɰ߻ƽ֮һصƽ֮ͿռʿүүվڳſڵĴϣĵصȴ
ϣǸٵ𣿡


 
ϵ˵ͷֱӳ¶ʲôģǾãԽ֪ԽáΪ϶ϵ˻顣˻޲ϰ⼸ͷ֮⣬½ϣû֪ħԼع顣
ȻӻҹָҵħԵ֣ҲδȥĿУеĻ鶼һӣǵˡ
ռʿүү࣬ŰϿһᣬȻ̾ĵϣҲƬ½Ҫ㣬ͣһƥеĵˣڱƽ硣ڵ֮ս󣬸ߵȻʧȥӰ٣ǲδʧܣֻĬĬ»ȴһηء֪Ĵżһͣߵ岢δ˵һʧԾӰƬ½
ռʿүүĻðϷǳȣ֪ħżήͣѡλʥͽףЩֶʾĴڡȴδ˵ߵҲή͡һ뵽֮սļ꣬ʯʱڣиߵź䣬ɼЩߵֻصıȽ÷޷׽ˡ
˸ƣһҾƹݣû֮䣬һźռʿүү̸
ϣҲ֪ʿһɰΪʿ۷壬ȥЩ˵顣ڼΪµҪһΪΪ˴ﵽĿģ伫ħɣЩϵֽףΪԼͻ֮Ľޡ
ǣҲûʲôãΪ߸ϵÿһ˶εɣҲ⡣ܹ޵һ飬ǡ
ǣЩҪ㹻Ĵۣ㲻᲻֪ΪͻƵھżְޣҪʲô۰ɣ
ϳһ£ҡͷ˵һ治֪ҴδϹͻ˵ھżְ׵ࡣƺʷҲû˳ֹ
ռʿ΢΢һЦ˵еģߵħͻ޵ĴڣԭҲͨ顣һϲзǳΪĳǻԭܻõԲųΪЩʿǣΪԼҲǸΪ½µ
̯˫֣ʵǸʲô
ռʿүүһһٵ˵Ǹһo䡣ǵ磬ΣߵȻѾӳ˯ȴδлָ۷ħڻǶûʱˣһЩ䣬ͻóΪܣЩ׼˵õȻǾͻΪµ񣡡
ͷͻͻһռʿүү˵ĺޣǰȴ֪ʵӡһǻ飬ǾǴӸߵõԶԶھżְ׵һħţǴѰҵĳ𰸣ֻûлȻԼͻļޣֻoĳЩȴûo仰˵ħŵõܣȫ
˭Ϊ֮󣬶Ǹܣ˷ԴͷҿԳԴеУѰǸܣ㹻ʱ䣬㹻Դռʿүү˵ǸܹΣЩӦҲԱ֮
ϵĲûȴ벻ΣԾԻ飬֮׵Ļع飬Ȼ󲨡
ռʿƺϷŹϣڰ˼ʱûдţǵһЩʱп˵䣬һĻ𣬱ߵ֮ǰ뿪þ˳׵ĴһЩʿеˣõ˳˵ͻ᳹
ʲôҿɲ赲˵ĺ¶ҲܹлΪoȻЩôҵģ
ռʿүүţ԰˵иǳջ뷨ҲȤܹΪ񽫣ǷԸҰʿصԭĵ·ϣʿ˳Ϊػ񣬶Ļߡ
ʼ˵飬ҺæҪ֪ʿ˵ʵʵ̫ۺˣλ񽫣ʮλｫĿǰʵ޷Ȼ
ϣ˵ѣ֪ܹʿˣӵʵĲ˵ǻ֮䣬㹻㲻κһλˡο»Ͱλʵѷɫ񽫵ڰﰲҲһλˣƾڵʵ㹻ʿָӡ
ôΪ񽫣ջǷ㹻󣿡
һϣܹһһǸΣ
ϲһȽϱŤˣܹһ죬ӵиΪǿһҲ⡣ռʿʹõ԰϶˽⣬ڸߵܹҲܹ
ָܹ飬ҲܹκһͷĻ飬ΪԴܹ֮κһĳռгΪһĽɫҲ˲ֻ󣬰˴ԭΡ
ҫڿ漣ϷֻҪҫڻˣе漣ʧǴδӡ
âֻܹٻΪǿʥսʿǣһ޷Щʥսʿ˿Ҳɱһλˡ
ҲֻдЩĸߵǣܳ׵ĿƣЩɻʧǰϿɲ룬Լʵܿ˵ܿռʿүү
ܹʱ⣬ԺӵеݵڣҲܹڵĨȥǰµһ˽£ֻܵԶһЩ
ϵľܾռʿүү⣬º͵ЦЦ˵ʵʿУϾһһǧ꣬ҲЩƴˡ
ҡҡͷȻʿУҪΪҲЩһвԼĵƣڲ˽Щ˵ıʱ־ıһΪοռʿүүһҲ˽⣬ϲϲ˽˺ҲϲȥûκΰգһжҪ˵顣
Ƕʿ˵ûȤֻڵǰ£ϲΪһõѡ񡣵谭ĳЩ˵·õһЪ˹ķˡϲΪʿ㹻ջȥôΣյ顣
ҲƾԼʵΪ֮һῼǺʿ˽һϵڣˡҾܾĽ顣
ϸ˵ǣҰѻ޽ɣȤ㲫һƱҾͲЩʿｫ񽫣ӵеԴһ֮ɵľ


Ļ սӷ˿ʼ
ҹŮ񣬻˵Ůű֮½Ķһ·򱱡ǸӦ˺ԼϵϢƵЩǿޱȣŮ񣬵ȴη壬Ϊõ˻ħԸһʹ
ħڻع·ϣһ磬oȽǿҪһʱſԽ֮ҰѲӵȫ𣬷ӵĸɻ顣ΪԼĻع飬ħɳշİҹŮнٵ磬Ѱҹȥͬ飬дĸߵż
ΪһoܰҹŮƷʵǳĵܹͣĸӦԼȴʮֻɬʾЩڳ˯Уʲôֲ˺
oǿ󣬼˸ΪǿĵʱҲһˣ֮Ҫ೤Ķʱָһ˵ʧȥ󲿷ֵҪ˯ǧָܻ꣬꣬
ҹŮˣԼǸڻħԵĹ£ܿͻΪСһεսûħԸǿˣϣ˹ԣһִĹ
ӻԭ·̲ҪԽ½ˡǶһλŮ˵ȴʲô˲飬ֻҪһʱ䣬ܹһ㣬ڿ¬˹ɽİѩɽ֮󣬰ҹŮӦԭԼͻԴˮ̽һ
Ѹٵıɺҹ˲ÿήҹŮֹĵطһţⲻͬڻɵĳ׻ⰵҹŮʼһЩԭӦýٵĶ
Ϊʧȥ壬һεָ½Ļ۳һ֧Ӵţ˱¬˹ɽǸЩĺˮҲ±ûЩ˵ǵ˼ȻҲҪº
ҹŮ٣ԭϵĻǣʷǰĻ۵һڻ޲ϰУһ࣬ԭڻ֮ĵ壬λԸȡ˻޲ϰʵһԾ
ڵĻ޲ϰѾµĻŵ֮Ůģûбĵɫ˫ۣһƬգƺʲô˭Ҳ޷֪λµŮʲô
޲ϰǵĻ߾ͷУΨһϵġ߾ͷͨ飬űʵĲ࣬ǱΪ޽ؼ߸λӵеܺĻ鲻ͬ
ھµĽ֮󣬲ǻħ׶ӵԶԶ޲ϰҲͻԭֻoܴﵽľ硣ڵõ˻֮ĵ֮󣬻޲ϰǿ˵Ļ֮˹ա
ڵİֻҪԸ⣬ħǵأ£
λϵĻ֮һƺ˿Ҳûչ¶˼ڰҹŮʹ£޾ӿ˶ԭڰһ£ĸԭˣĵ׶һ̾;ٱץߵ޲ϰָЩɱǼ԰˹ȥ
ڻ޲ϰ߰ҹŮȼĴУӴ½һ˵һˣҲգۼ¶ǶЩԭˣл߰ҹŮ˵ôҲҪ졣ǻ޲ϰǰҹŮ񣬶ĵȴǵľӳˣδԶֵ˼
еĻ鶼Ϊ˲⣬ǻħɣ԰˵ΪʲôǲһӵϣǸ֪Ůˣ
޲ϰ˫ƺһ˵ڽ̵νoսҪΪƬ½oһҪoĹʵǵĴߣҲᣬΪo̫ãΥսԭŪ˼Ҫĵز
սĹʲô
ǻħɣĻҲס޲ϰûɻãԽ͵ǿģֻҪǲսЩϵϵУλo֮жôĳޣǶսǻԼͽһһķսͽܵ˶ôشʧǵıǲܵ˺ġ
һΥԭ򣬾Ǹλ飬Եλ飬һֲ֮ܵ˺Ҫ볤õ˯ߡ˵ս޴ģҲǲȡġ
սӷ˿ʼ
鲻oǵĴߣֻһȺ½飬Ƕ֮ĹأҲ˽⣬˲Żֺħ֮սɥʧ˶Դ½ĿȨò˳˯ǵͽΪˡ
ҹŮȻƷײߣȴһϵΪЩ飬ԲսŷһħԽ磬һεս£ҹŮҲܵЩ֪ص飬
˵ʲôҲϿ¬˹ɽһֻڱ¬˹ɽϰָԼľӡҹŮҲ֮Ůպڰͱӻ飬ԼܺԻħԵĻϣͻһµ
ֻ죬ҹŮûսĿʼʹá͸ԭ˵ľײһ˫ս֮Ĳ𣬾¶˳ԭڻ޲ϰ£־εսϴȻҲʧ˴˿ڣȴλһսʿսʿҲнˣҳλļѪսʿ
λļѪսʿΪ֧ӵĴͳ˧Щԭ˷ųȥսҲΪ˹۲սģʽһȫָ̲ӣԭ˵Ĵжмֺʿݿ˿·ǰλ͵ѧľ²ܡ
ոձҹŮٻ飬ֻһЩͨߣǹսսʿ㹻࣬˵ְսʿˡҿ˶ԭϣħźðҹŮʱ̫ѿ߾ڽڰˣֻʱ䡣
ҹŮƺҲںһεսʧܣŬߴָ֮Լ߾˳˶ԭһεսĥðҹŮѾɹģٲǸձٻɢҵûκ·ӡ
޲ϰδн׷һҲĬİѸԭ˵ĲӳӪأڻ޲ϰŬӪ£ЩԭѾ˴ֲڵĳУ˹ܹһЩ򵥴ªˡ
һΣʧı࣬ȴѧ˺ܶණһֱڹ۲ⳡսĻħɣͻȻ˵ˣһΣŮٹǶԭָսɡţҿԳ׻ľӣŮˣҲûа취ֹơ


 ͽ
޲ϰػشȥʹԼͽ
ħЩȻȻʼ˵˧˵Ĵ̵ɳ۽ҴϢ˧ٺһ֧Ϲֻߵսͽˡ
޲ϰȻܾɵҪĻҲЩħ˼䣬𣬻ޱߵƺͺɫ磬֮УĻڻۣ֮һ۳ɵʿҫŵĺɫĬĴƶ
ڻħһź£ʿ鵴ĳ˷ȥգۼͿ˱¬˹ɽ˰ҹŮӪأʼ˴ɱ¾
ħڻΪ֣ʵ֮䣬ܹΪɫ磬յơСҲܹչ󡣻ħеĻУԵΪأ֪ʵе뷨
֮ǰֻл֮ĸħһֻǵ֮ĸԸԼһ֮УҲû˽λͬˡ
ƽʱħ黻һλ꣬һ춼˵һ仰ڻвǳ棬ܶ鶼ڸ˹ͨ簢൱Ĭû֪в
ħ֣ħŵɴ۾Щ˼顣ħӻ۳ʿлԴͨ嶼źɫ磬͸˵ѾǿĲ˼飬൱ͨеļְʿˡ
Ҫ֪ǻ޲ϰħĺϳսʿ£Ϥĵ̣Ҳְսʿˡ
һֱΪڻħͻ֮Уǻ֮Ϊǿħ鲻ǸħħŮһҵ׷ߣħǻ֮ĵ׷ߡ
о֮ǰСλͬ飬ħ˫۽գʱ˫ųױȵĹââ֮߳һ֧ӣڵĻ֧ᷢȫǸĲӣввţЩɽкħĳ
ռ֮ȷΪ½ǿľӣͨ˳ħɾͨĸħֻҪԸ⣬ڶݵŬ֮ɿԳΪκһϵħʦ
λħʮϲһŬѻ˴ħʦĲΡƾ۴½Ļ裬ħɻûĿǰ֮½ǿһ֧ӡ
ȻĻ󲿶ӣԶԶܹϵĲȣ֧㰢ֳָӣҲδؿ׻֧󲿶ӡ
ħʹһУĻ¶η֮ģµĻλͷ֮Ѿͻ޲ϰ壬ħͻħ۶չ¶ǿʵлӯƺҲľ˫۴£ҲȥЩͬˡ
ɾӵļл£ҹŮֻ֧Ƭ̣߽⣬λٵŮҲ˶֧ŵĿƣֻΪǿͷ鱣תƵǧ֮⡣ⳡսѾȫʤգµĻţȴûΪεʤеˡ
ҹŮ٣ǶӦ֪λŮһ磬ȴ֪Ӧߡ֮ϷȻ򣬵Щ飬µ֪Щ򾿾ʲô
ǿӵǿȴûаǻۡ
ڰҹŮĹ˥֮󣬻ħ΢Щ⣬һֱûпڵĻӯȴͻȻŷһһλʿ漴˹˵ԭĻţֻʮλĻʿĶǴĻӰûκι
΢΢һ㶣ٺЦȻȫʵҪûǧ˵Ĳӣλ֮λǼǸˣҲδ͡
ʮٻһСӻʿΧĳһͷ飬Ȼǻ֮ȫҲ޿ǧĻʿ
ȻûҳΪһħʦĻʵվҲ޷ԽʮȻҲһ֧šղŵսǻħʿ˾սħ֧ţֻưˡ
ڻħɵ£ĻſպգƺʿҪ֣˴˵ۡ
ҴʵħɲЩûĸ飬ȻδеͬЩźҲԻӯʵԾ裬ȴ޷ʡ˼ĸоУһβɣôһξĸϸµ㣬ǻ˼ʽ
޲ϰһͷ⣬ħͻħ˷ͷ˵һΣȻʤˣȴҲֳ˾޴Ĳ㡣ԭȱ㹻ǻۺ޷֧һλϡǵľȻֻάһʱ䣬޷зչͲͽ֮Ҫƴͽ
ڻ޲ϰĽѵ£ħ¶ɫǳֵУΨһûͽĻ顣Ҳ˧öӣڱ֮½Ͻ˺ôһƬҵӵʮڵͽ
ڶԭϣΨһǻԭˣѾ޲ϰշҲûһЩЩ޴룬ǲ뿪ԭġǵĿУֻжԭŰȫһ뿪ͻֲԤ顣
ħ鵹ǲ֧µĻŵĵλǻ޲ϰĻǸ㹻Ȼԭ֮Σգô¬˹ɽ֮һȤѡˡħͶĻ鶼û⣬¬˹ɽѾǱ֮½ˣڵսʱڣҲԭɽ
˵û֪¬˹ɽ֮Ӧʲô
ħһһƣգ۾ͷɹ˱¬˹ɽӲϵѩ壬еһ˿ůĿҲ̲סԼΪǴˡ
¬˹ɽ´ħ˺̫ĵ̣뿪֮󣬾ҲûлħĽ٣ǼΪϡٵĿˡ
ħǵ൱ʹԻħ־Ҳ޷ڶʱڸƬأλħħɨһ֮ѡħУһΪڶĲЫ塣
ЫħУҲǰΪǿĲ䣬ҺЫЫħʿǳϻħθڡϸ̫飬ûħеǳɿҪһΪԼͽħ鲢û㹻õķ
Ż޲ϰͻħɵֶΣһ͵͵ĳһһЫħʿȻ󲽣ֱЫĲ䴳ȥһ죬ǡһЫ̫鲿սħ鴳սչ¶ǿıɫ࣬ѾնɱʮսʿںЫʿУԵöһġ


 Ыػ
ħսУϵպЫսʿѪϢ飬ܿţûܹαװ
ܻħͣⳡս̫һʤħ鲢δаԼʵȫʹóֻЫ壬ҪЫɨħǡ
һκЫʧأλЫħʿЫ峤Ǵ̷ŭձ֮˼СʱȻŰѺЫĿǰЫħʿԼĴ¡ħУλЫ峤ǿ¶˼Цݡ
ܹսлͻƣӵЫħʿĳƺţȻҲûзħĳ֣Ҳֲ˽սһʧùǴ΢Щο
ڴ£Ы岿˻ħһۣʵµЫħʿʲô֣ΪʲôһҲǵ㣡
ҵ֣Ҳ̫ĬĬţûע⣬ǺЫʿڶ࣬ҲΪ档
Ы岿Ȼ̫˵ȻЫʮ˿ڣȴǲÿһʶлΪЫħʿĳԱȻȫǵáʿֶܴʯͷֻһһӡĳɳ
Ϊսʧ˴ľװЫħʿ꣬ҲϾȥѰ˼еϸڣֻǵһ˵ºŭսǵ¾ҹͳ˧ˣǽҪ̫鲿һνЩ̫ԽԽˣôȥǾҪϳ󺣡Ҳڴ½档
ħ˶üչСĽԵΪǿʵ뿪˲䣬һľһ·򱱣ڱٹ֮⣬һǳ޴ĵ죬ħǵ࣬Ϊʲôɴ뿪ħǣȥ
ôܣΪδδ˵һ죿˵ô
۷׷ףùǴ̸ķҡȻħǵħˣΪ̴٣޷̫֪ʶҲܹԶĴ󴬡˵ùǴţֻٹȷʵ赲һλЫħʿְ̽սʿӵеʵԶԿˡôĵط˾޴һ죬ǧδ˷ֹ
ҿΪҴ·һϣһرĴֻҪǷǳʵĶľۡ
ȷ㹻ǺЫô
ħԥ˵ҵȻȷ
һ˸һȥԣǺЫͰƵϡЩ̫ԽԽǿħԽԽԵֿЩƻľˡ
ħ鵱Ȼ֪ħǵıûôһСȴ԰ѱͷų۳һС۳ֲʯȵȡħܹʹûǻħȴܰԼ仯
ֻҪЩЫĲ䣬̤壬ħһְ취ǻΪԼҳϵͽΪĿ꣬Ŭõ򵼵ĹʮλЫ岿εĲ£㿳˼ľžԶ
ʮ֧̽СӾ͸˻һЯ˴ľģЩľرᣬˮϣܹЩľϾһԶĸЩЫսʿȺҪԾ
Щĸ龰Ы峤Ǵֻ̣Ǹ⵺죬һĽˡȫǨ顣˵Ҳ֣Ӻķÿ춼дּΪɵľƮҪֻҪѼľϲһǾͲɢ
ЩЫ̰ͼ㣬ôѼʮľϲ£һҲʲô󣬾ͰȫʲȥһЩľ϶˶ȿΣǸ˵ĵ컮ȥʮЫˣΪֱȻûѶõʱ䣬ȫ뿪ԭסĺߣһֱǵжԵ̫鲿䣬Ҳ֪ʲô顣
ѹԤ֮ƵļȰ£Щ̫鲻δгûѻЩߵĺЫˣ̬ȣηԼءΪԤ֮ƵѾȷͨȫ壬һǾԵΣЫѾ㹻þȫֻЩЫˣܹ̫鲿䰲Ȼ
û˻ỳһλĻԤ֮ƵĻĻ͵ָ̫ͣʾ
ЫĲǴ̣ڿûб߼ʵĵʱԼѡˡĺЫ̫սȥֻ˿ԽԽ٣ħ˲䣬ԺЫ廢ȻЫʵǿᣬǴ̻Ϊǡ
λЫĲ£Ѿ൱ǻۡ˽Ϊְսʿħˣеħ쳣̴١ǽΪְսʿħˣƺͱĽޣսɳħսʿΪȥġ
ǴҲ֪Լ˶ˣֻ֪ħ˵ٸУڵλ͸󡣱βֻ꣬һβԪ͸ᣬʮ
ûовҲҪħ˲ǺЫ彫ܿ췢չ˿ڣΪħеĵһ䡣
Ǵ̵뷨ǳϾǴЩ뿪ħǣ˺ܾõҲôɵͷһλħļƻʵ©ֻЩħˣǻ۽ʲô̶ȣΪȱĶթȱ㹻ľ顣
ܶôˣҲᱻթ֮ƭοǴ̵ǻ۶ָս似ķ档
ÿͶһЫˣ̤Լ壬ħ˷һ㣬ʮЫˣΪ֮λ˺αߣڿ۳˸޴ͷ­ŵǺЫػǱңȻҾͻȫ𣡡
̤µأƺʳ͹أԴЩħ˶ʮ˷ܣû뵽ͻȻƱ仯ʲôЫػ񣬲ľ޴ͷ­ȷʵЫսʿòֻԵøϣм׺ݡ
ЫĲǴ̴ȵҾסħ꣬δ˵ǺЫԼػǴģΪʲôǣսʤЩ̫飡
ħôһҫһѺЫĲκߣ³ֻзӣֻĤݣȻܴõӻ
Ӧһ¸ҵЫħʿЫħʿЫ׶ܣ߸ߵԾҪЫ׶ұľ޴ͷ­ıӡħҲûԤϵЩЫսʿȻ˵죬ûκζη塣ʵҲ֪иߵ壬ħЩǻŻǵ
ħǴһ۵ĵطЩЫսʿκ飬ȻҲͲϡ


߻ 
ħô˵ҲµĻͷ֮һһɲ⣬ʵڻ޲ϰħҲ¡ƾôһλЫħʿҪ˵ֱһ
ֻ΢΢˿ڣͰλЫħʿ˽ȥ鱾ϲѪ⣬ͷЫħʿԲԼţȻͲˡ
ûħͷ۵ǣٶЩЫսʿ׷׳ƺûһԸģɱЩЫˣȻôħǣΪͺˡ
ħһȣ׵һ죬ѺЫĹһɢ˻ħɵĵΥҵıؽܵͷҵģõ
ٶȻһһֻ޴ƣһָһ֤˵ڵصĺЫսʿҲսʿղʲôֻǴȵǿԸݷңұϴЫ岿ʵ
ħеĺЫսʿССղΪûܳԱڳʱ򣬱һѣһˤڵءȻԼͷħѡУΪҪԼ˺ʾҪһɫˣڰ̾ᵹùѡУȴڱ
ħĴһָͷЫսʿ;ȫ׻ĺɫ׵硣ʵҲһһĲӲļ׿ǣ˹ħƣͷһ֧ħǣԺеһǿд򿪣ϳϡ
ħһر󣬲еˣǿĿȨⲻǿκȨѪоӡµħ˲ǵԺоͻһ򱻴򿪣ͻͷųȨûָֿܹʾħ˵ʷҲδйͬʱλ¶ǵһλ󣬲Żһλ
λЫ˶ԼĲϾͷſȫ˶ݷڵأλ˶ĵλ
ħŷ˵ǣһЧѧϰħɣĶ粻֮࣬ʼԼֺܹôĵһôǴӦЩħˣǴħǣ½ȥɰ
ϢЩЫħˣǻ׶ܹħǵļҲ֪˵ٴΣ½Ƕôˮģʳ㣬ʵһһļůıħǺùٱ
ħһЩЫսʿн̻ҲϲطԽ¬˹ɽ֮󣬻ħһرĸоƺԼڱ˿̽ƻİεض𣬲ҰеĺЫ˶ڡһԽ˱¬˹ɽʮЫˣڶԭϵʱЩЫ˶ˡ
Ϊů½ȻħǻҪʮԭϵ򣬱Ǳ֮½Ϊ񺮵ĵطҪ˵Щֻůطħˣͨ࣬ҲԸطﱾֻǸԭ˵ļ԰ˡ
ЫȻЫػĴ󵱣ǲȨ֮˭һУҲ֪ħκһͷ֮䣬ͰĲλӴ򷭣˼ϻħĽ̻壬Ͳȥ˵
ΪܳܶԭĶڻħʮЫĲ֮󣬼ھ˼ٺˣûħͷٶȣ²ºܿĹˡ
ħʮͽĻ⾪ȣлӯ֪ܿ˻ħĿգһҪħԸһͽͽ̸һЩЫ度º㡣
ħ鲢ּۻ飬̾ʹӦ˻թܿʹԼڶԭϽķᣬЩȻֻӵһ¡Сȴ㹻ЩЫǿܹԭϵĺˡ
õħѺЫһΪ͸˻һ˿ڡӯõһ˿ڣܿ͸㶮οǵİ취ڶЫĲħĺЫ壬ȴܻӰ죬以ɣⱾǻֺϷ
ǶЩֶΣеĴʦ
֪ԭûԭϻЩԭ˻ͨԣǿάڻǾ֮ƬϳҲûκ
ЩԭˣҲǿ˲϶Խ°ӣάӯȻѧҲԼ²·˳ȥЩЫĹȷսȥıԴ
ޱӵǻ֮һ¾Ȩݿ˿齨ڰţڰűڶԭϸȫīݿ˿ڻ֮ЧҵҪԭޱӵȻصޣȥѧӣԵ۹Ĵ֡οȻõ͵ټԼ£ӣЩӱϾǵ۹ĵϵЩ֪ͨ
ޱӺͰϵĹϵһֱĳ̶ֳȵܣϲûڻ飬ޱҲЩĿ£ԼĲӣ˴Ӱõˣݿ˿λʿرսߣｫǵ۹ΪҪս֮һ
ޱףֻҪϻڣĵ۹ͲϷսϻϷЩѹƵģ޷̧ͷҪľʵʵİõĹ¸ãҳ׽Σ
ӵ۶¼ޱҲ˵һЩ飬ټƴһЩ鱨ޱӵףЩ鲻Ҫ֮Ҫһе׼ͳˡ
ԵһµĺЫ岿ӳ˶ԭֱԵľݿ˿ĺڰţޱȻûаĺħװĲӽݿ˿ָӣҲ򣬼ݿ˿µĸԭѪսʿ࣬ǰĲƲ֮һڶʱȶ˾ƣЩЫսʿɲЩԭһһҲþ¡
ħǧսУģÿһħˣսʿÿһħ˵ְսʿһ൱˲ָӹ١һλĺЫ壬һλħ˵²̺еĳ֮󣬲ǻȨܹղµĳЩǻۡ
ͨԣԼ־Ʋ¡ָӹ٣ԲµָӣڿԼֱһɣȺʿݿ˿СܵĽбָӾ鶼ǿ̫ˡ


ڰ˻ ڴս
ӯĲɲħһֻһѡһλǱ޵ЫħʿλЫħʿսǿʮֽƻ뿪˶ԭ֮󣬼θڰŽӴδзȫʵֱݿ˿ȫ֮󣬲һγ;Ϯƹݿ˿ĺڰţض˱ǰߵ
ޱ׸ǰߣָӺħһηڰžͻ齨ڶȫΣˡ
ⳡս¸һ䣬ޱ̾ɳʹ򰢵Ԯֻд˰˸֡
ϣ
ڴսˣ
˵Ķ̣Ҳ˵ļ飬Ԯŵԭһĳ˰˰ҵĸ߼ۣΪŶһ
ޱӵʹҹ̸ϵƽ֮ŬӸͼһֱħӵİϣڽӵź̴°ǧӣ˽ĹȻ֧ӵ࣬ȴѾȫħս֮ǿԵֵʮ
ڽӴޱӵʹ֮ǰѾõ˹ڱսµ鱨֪кЫսʿ֣̰ɳ۽ϰٻ˻һθһ
뿪ħǣһֱܹԼĸ壬кЫսʿ֣Ǻ棬Ҫ֪ЩħͬôԽ¬˹ɽѩ塣
Ѿѧϰ֪ʶ㲻κʵʵĶȥҲԸıˡ뿪¬˹ɽ´ʱҲȫӳڸ޷ʱ򣬾ҲΪħ˺һһ㹻¶ˡ
ϲûΪĳκӣԾɸһָ֧ӣĲһ֧ħǹ֣ǰˡôķ꣬԰˵Ѿŵù֮һκεˣԷĴ󵨵ʹá
ȴﵽսߵģǰµħֲӣЩսʿ̤ħ֣ٶȱȱҪ죬ҲһħǹѵΪСսʹãһȴӦԮǰ档
ڰŵľųݿ˿ڵõ˰ϵԮ֮ٴκͺЫսһһλڰŵľųɾûй˼ɣݺݵظֻЫĴһѵһ壬ɱһǧЫսʿ
ڰԮȫʱ֧ЫľӣҲõԮħڿԼͽǣŶӣή£ҲʼѧŻӯķЩЫսʿɳӶԴ
鱾ǲҪκԴģǱƻߣûԴ£ͽûа취Щ黹֪ЩͽӶôʣʲǴϵҪӱ
һսŰϵļ룬ս׷ɣһֱ˼¡ĴӦ˸Ыսѱһι̵ķߣϴһٵ飬ٴη
ڶԭһ֧Ы岿䣬иԭ˲䣬һߣĴţޱӵֱӣаϵħšⳡսѾ½ʼĿϷͱ½ľǿʼעⳡս
ϵңҲʼޱӽӴҰеӵǲЩϵҶȻȴҲ֪Ŀ£ʱҪֽ֧ǻĴе鱨Ҫʱ˲Ķޱӵ֧Ԯ
ͶŰ壬Ħ壬ޱӵĺܣڽ֧˼ܹУͲĴ壬ߴˡ߻״˼塣
Ȳ˵Ȩϻܻҳ˸壬㹻ýΪ½ĵһǿ
ޱʹţһյȨԽԽ󣬵һ棬֪ЩȫĸԴԻʵ۵ȨЩҵ֧Ԯ
ӵʱ֮ɰĶŰ壬ÿһӵܶǳͣӵ޾֪ʶ棬ȫšһζŰɳӵܣȻѾޱҪĽ죬Ħӵܷͷȫȥ
ΪռʿүүĹϵĬΪʿĴǰҲλʿͶ£лйһ֮Ե˹ط櫣λʿʹӣҲĳͷϿɣΪʿ
վԼľӪУûκһˣǳµ
Ѿ׵ĸ״˼˿Ȼĸ׸ϻʵڶԭս忨ȴõޱӵأԭ״˼岻ϵϵһŦҿڵõķ簵ɱĴ֮󣬽٣Ѿһļʿˡ
ǿʵ㹻ޱͶ硣ολɧĶལʿʿĽ㲻岻һλʿ˽Ӻһλʿ鸾ĶӰҲ൱ĳɫһӵʵѾ㹻ޱ״˼Ϊ۹ĵλӵмĵĺš
ޱԽƴ״˼壬ϾԽԶǣżȻ֮ͨ⣬ӲΪ״˼˵ûΪǲά״һڽλð취
ϵĶѾɻɫףɢϢ֮ǰŨڼǰһǿЫħʿɱΣһ̣ͻ˵弶ְʿĽޡϲնɱЫħʿһͻϮһֱ˶ԭıԵ
ֻ֪Ҫǰһͻܵ鹥˲δпԽ׳أǰеķ²ȫնɱ֮˻
һΣҲðһλҹŮ񣬰ϵŨϢλҹŮʮϲ¶ѰնɱĺЫսʿȫΪ飬Ҫϵ޽ԼϵȻԸλҹŮκιϸκǰҹŮȴ׳һջԸﰢϸս
ԽԽ˽ˣܹһλŮ񼶵İ֣Ȼ֮ãǰҹŮӦãӪӣѾеĲǲһĵصȴλŮĴݹ١
ҹѾˣվȻûаǹ⣬Уʧһץһ˻ǹͳУҪսǰ˻ﵹڵϣ
һȻȻЦʿȤأȻħĻ档
ڼڵҹ
һȽȽգҹŮٵ֮෢ȫְִ͸ɴȡŮȨԼʵһȫڣȴ޵˼İҹŮһϮɴƸõ¹⣬һ¹
ϳĵװһŮ񶼺ôļӣҲδ顣


ھŻ ֮Ů
ҿʼϲǵˣ
ҹŮĿףðҲֻʼ򣬲֪λش𡣰ҹŮչĽڿӯתֻһ򵥵赸Ͱòչ¶ɡ
ϷλҹŮºܸߣ̲סʵΪʲô
Ϊ磬û飬ΪΨһŮҿѡκһȤλáΪҹŮֻѡְ˵ھܿһλâ֮ˡ
ʼܣ޶Ȥ԰ҹŮ˷ҲûκιĵȵҹŮѹŵ˵ҹŮƺְִ㲻ϵٻ鸴գ£һ֧ҪսǴڽ磿
ҹŮԳЦҸٵÿȫڸЩԭ˵սˣʣ¼λʹӰˡԸ⣬ҿԴʹݣִ
ҡҡͷ˵һֱΪҪ磬ǽģµĿҲҪԳΪµҪͻġҲս
ϲ֪ҹŮȴֱλŮʵڲ̫ɿϾܾλҹŮҲŭԳԵЦŻ֪ʹĺôǵ磬һλʹһλͼҿʹǵ磬һδдʹҲֻǵҲȨ
ϺٺһЦ˵Դʹأ
ҲŮƬ̺ЦһʮλЩְӵˣ󲿷ֵʹ䡣ܹյְҲ֡ʹ֮һ
ϵ˵ͷЩ鱨͸ħȥһħžԵüΪ˷ˣΪҹŮ˵飬֪ġ
ⱻɳħϣͨϵĿڣҹŮʳеܡҹŮƺΪ簢ϣش⣬һγ̸Ѿȥ˼Сʱ϶΢΢оڸˣħŲųĬȥ
ҹŮ񿩿Цҵø㣬ԭoδʧֻڳ˯ҪΪµoѡʽְȻԭЩoͻһսڵȴ㣬ǲԼְ䡣
΢΢˵ףΪβЩܸЩ飿Ҳǳ֮󣬻мģǳΪoҲȥһΣ
ȷôλħͻƺҲͳΪ˺ЫػǳΪoĩˡ
΢΢ɣ˽Ⲣ࣬޷ͰҹŮ粵ģף飬һеŹֻ֣˽ĸԴܡ
ҹŮͰϵĽ̸һֱر˹ԼȻҲħԼ顣
ڳ˼֮󣬻ǾҰһţʱƣʵҲڲϵվһҿеܡ
ҹŮڸϴԼ֮󣬰ԼֱȻֻһˣȴеǿߣҲǰҹŮڸԭϵĻսУӡ
ƶ֮󣬰϶ͨ˹ħյĸ࣬һֳ嶯ЩҹŮֱӣ뵽֮ǵĳ嶯
ϵȻôȻǿ󣬵˿ððȥŭһλŮ񡣺οҲô֮ǵ˿ڣӵõڤ񣬰ϲûʹħװٴΣҲûʹùħΡ
еѡ̫࣬ϵħǿһֱ˯ͨ˹ħУλЫħʿͰ׵λʿһֱҲûתκߡ
ҹŮ뿪֮ԭɵգʼŽɫĹӵƽ̫еɨһգðϵҲ
Ӫ֮Уҹȥ͵ϮĲӸ˻ӵӢһվھӪǰλŮʿֱϣӹ֮˻ʵǴһػӪôװİϣٶҲ̫ˡ
΢΢һЦ˻飬ûܹػӪءӵл֮˵ʲôľٶֻаˡ
ǻֳڶŴŮУΨһη尢ϵˣĴЦһɱǧЫˣǱˣһӦòڶʱַߵķˡȥսӦûЩͷۡ
Щεʼū۹ˣϰ˹ܹŴİͱؽˣȻһЩǸʱڵϰߡڰͱѾǱ֮½˿壬λŴ½ūŮУͱ˻Щ֪Ұģ
ڰϵħһһĽ˾Ӫӭ֮󣬾ͻصԼĴʡ
ⳡսԵ̫Ѿʼĥս֮塣һֱδ̤ԭҲ붳ԭȥŭЩ飬ڵսʵǺģѺЫɱ˶٣ѸԭҲȫɲܽڵ⡣
սҪľ޴Դģܰ׼˺ܾãһӵģðϸоԲǸԭ˺ͺЫ壬ֻҪ˳ˣʲôҲҪԭּһľҲܵЫֱϵļӲ׿Ǻ;ǯսҪˡ
οЩЫ͸ԭʲôܳԣֻҪǻĶǸûв⡣
ϣ£ǻҪãܰѻ޽ͣ
޽ǰɱﵣֻܽⳡսñ֮½ָƽֻħŶԻ޽Ľ죬Ҳһƿ׶ΣûµĻ룬ֻԭһ޽Ļȼ
ǱѼĻ飬ûһͷܹͻƵھżʵԾˣֹĹԴ£һ޽ɵĲĻ飬Ѿ˵ھżǵһҲûа취ˡ
ոս˹һЩ֪ʶħԾݴ󲹶֮У˰ϵѯʣϣѵõýΪɵ˵϶ܹͻƵھż֮ϣֻǺĳֻҪܹҵؼѾû޽ٴȼʱǾܽսˡ
һ֣Ҳؼ͸ղλҹŮ˵ĳЩйأҪĵȴ
Щŭ˵ҲôĿĵȥҪһˡ
ϣµ˵Ҳ룬ӣΪսǵоͣ٣ܹѻ޽ɣǵħͿͻĿǰĲΣǰĿꡣĵɣϣǵĿһµġ
̾˿Ҳ֪ħǲӻ޽ɶȵģֻʵںܽǡ


ʮ 
һս
Ǻ̫һսҪҰ
ʵںţЫԽ˱¬˹ɽ֮󣬾ȻΪ¡ںЫ嵹ʶˣսĻᣬʶӷһ֧ЫĲӣ׽һЫħʿŴЫϢ
׽Ыħʿ磬ĸпҲЩͬеĲãħʱʱǵĵֻ̫飬ڼǵˣұЩҪ̶ˡ˵ǸѪʿļһ׽˸ԭ˺ǺЫ֮󣬶ڱ¬˹ɽһڡ
ٺһЦǸѪʿģڵˣ˵СЩ⸽ˡ
Ыħʿ磬ҲǺЫʿɳͼ֮ϡһ仰ʱŵȫһû취ϵʵ̫ˣЩЫսʿҲͷ׹ѪʿĴںЫǿֹ׵ĺЫġ
ԪҲħˣΪʲôͶȥһߣħȻҲսʱӦһ¶Ⱑ
ɦɦԴٺһЦ£ô˵мֵڵĺЫɲΪħսǱƣյ˵ħ˵ĵˡԸ⣬ǺЫЮս˵ҪֵˣรûпܰӦȥҰ취
磡Ը⣬ҵľӪɣܲܰĲ¶ҿ취ǻħǣ߸ǻһƬȫĵط
ĺ⣬Ыħʿҡͷܾˣ˵Ԫֲǲ֪ħǱӲģû˿Է
üͷ˵㵹ǲõģҵ˰ϻа취ʱֿƣ߰ΪЩܹúЫӦҲܰɣ
۾ͻȻħֻ¸ң޴ٿͲ
ܹһ㣬ܱ岿Ŀƣô⽫ǺЫһԼĲ´ܹĶЫħʿĲ¡
Ԫ˵ģԸͶܰѺЫǸħоȳǺЫΪĸӹԡ
뷨кЫӹҲлʶħ˵һĻˡҪʹ˰ϴ˲ųɣҪȻһȥϴ˰ɣ
Ҫȥϣ̲ס˫ȷı֤£սս뿪ԪľӪȥϡʱϸϸζȵ弶ְʿܹսʽһηı䡣
ƶǵڶ˸񣬰ħѳȥĵڶ˸սƣѾƶ׵ںϣһͷܰͨ˹ħеٻ
Ͻת̫׶ȡƶůĸоӪ紺紵ůδмϹɶƶصʱ̫׶ҲϵؽֻΪûͨ˹ħĸ̫׶Ľûһ͵ͻͽ
ǰϵʣΪս֮޽Լ̫׶Ϊкϵ塣̫׶Ȼ㾪ףҲˣ̫ʥǹδһֹͣһֱŸ߲λ
Ȼǵ̫׶ǰϵĶȴѾܹ۳һŵĽɫ棬ƯףÿһŽɫĻ棬ӵױȵıըԺʹ͸ԡ
мսҵ̫׶ͻգļְ֣ҵ̫׶ӵµļܣܹΪżְ֣ڼƶҲǿ˵ҲлͻƵھżļޡ
¶ѾЫħʿǰݷáͨ˷Ыħʿ磬Ҳ΢΢һ㶡Ѵӿ飬˵һ飬ϵɫıˡ
Կ˵ҿΪЫ²ܹ£ٺЫսʿҾܹǶĲ¡ҿھͷߣԸⲻԸ£пǡԸʹһ֧¹ɣ
ϵĻÿϲ⣬ϰ˰֣Щţǰȷʵûм˼ҪԪ˵ʲôڿϵ֮󣬲ɵüĴ˸սæ뿪˰ϵľӪ
ϰԪ;ӳȻΪᣬйһ޵ľȴδʲô飬鲿Σգ̲סЩģ˲֮⣬ٺҲѣµȻݣȷʵʵʵڣ١
֮ǰһֱΪ飬һͻƱ¬˹ɽ鲿ħһ˶֡ȻԮҲûͻ鿹⣬ҲֻĲȥ¶ڿħǵûôʱЩѡ
ԪҴȥһħǣ̫嶼ҪҪҲȥҲȫĵط
Ԫ΢΢һ㶣Ȼ¶˸˵ɫ˵ҵȻ룬Ҳ䵽ᣬʲôýԸĻǨӵĵطЩ̫飬ҵи飬߰ȥأ˵嶼ϡ
飿
֪̫֮⣬¹⾫飬ɭ־飬Լھ飬ѪĴ䣬ֻǱ֮½ûκξĴ˵һֱΪֻ̫Ҵû뵽Ĵ壬ҲԾɻԾ½
ԪЩ˼˵ҲЩżȻģ֪ǷˡһֱԳָ㣬˵ǲҲһ
ռʿүүʿ˺ʮǣһֱڱĲݵӰӣô˵ҲıӰȻҲᶼ൱
ǲ֪Щʲô״̬ǾԾжٱӵ
ߵʮλУλǾЩڸߵеλȻ಻ɲȡȻҲμ˸ħսȴûʲôشʧԼ񶼱
а˵Щʵܹѣֺͻսͻɶˡ
Ԫļͳϣܹ飬ܹٻıšЩ黹δ뵽һ뵽һ㣬ҲħǿģҲǺܶʱ¶ʱҪԵĿܾħ˵ˡ


ʮһ 
֮仯һתҫʹâĹȦȻƹ˶ԭϻǵľۼأ˱¬˹ɽ̫̳¡
ֻԪдӲħšһħŵĳԱ˷ܣڻ˰֮󣬳Զо߽֮շǰ־ٵ̫̳ڲͻȻһǿҵĹâ̫̳ĺķɢ˳ɹâǿңֱеħŵһֱͣЪ
˹̹ȻΪ־ԵЩǱȴ侲Ķ԰˵˵ģ̫δзĿƣ޷һλoУƷ
Ȼ׼̲סЩ죬ʵǸλλ̫أ
˹̹⣬ͷͻȻһű߼ʵ⣬Ҳûκΰ취ȷλoҿԸһȽϿ׽顣һͷǿĻȥҲЩЧ
ȻôȤ˵ʧҲ࣬Գԣ
ָеĴ飬оֵΪ޽òģת˴ĻԴע˻޽Ϊ޽ĵȼ޷Դжʣ࣬ûָеĻڼٵ
ϣµĲ£ܿһͷ޴۵Ļ鱻ͷųͶ̫̳Сͷһ̳ͷ˾ŭ̫̳ųĹâż˺Ȼܹ̳Ļ飬Ҳ޷ЩԴ
ͷ鴳һңҪһδľ壬ͷԥľ뽫̳֮Եǵץͷ꾫ʱȴʹķ֣Լ޷֮ա
ϣһֱͨͷϵװãڹ۲̫̳ڲϣ侲ıͷ壬ڱһֱڻµ
ͷ۲ɲٶȣڻСڵĻԴ̫̳֮ɢ档ƺ̫̳ҲۻԴħŵĹ۲ϵͳܹ⵽̫̳ǿҵѻɢСֻǾ˴ĻԴҲ޷ͨв
ǻľЩڻԴɢĹУȻȻҲԲ
ε飬Ҳʧˣλص̫޷ֶͨλˡ
˹̹ܿʵʧܣͷԽ̫ڲСٶȾԽ죬ܿװͷϵĴϢװþͱ̫̳Ҳˡ
̾˿̰ͼһȴǳźûа취ͨλ̫λܹѣٵĻˡλoܹа취Щġ
λӦûᱣȫҪĺκͲЩİΣ
ڰϺħʧܣʱһϤȻһħǹ׼˰ϣʵȵû뵽ĲȻܻ̫⡣־ģ޷ռ
ϾϲĻͷȻ˲磬λӳһգֻǱϸģڿȴǳӷף֫ϴμ棬
磬ôˣѵôƣ
ҪҲӽ̸ģ
ӡ
ϱĻ𾪣޷ģپ;֮䲻ɡ̫鶼ǵõ̫̳Уľ飬жеĵʽƫƫԸ巢ϵ뾫顣
ֵϰף鱾϶
˽ţðͻȻеͷϼЩŵʵ磬װģǵô
ҵģûκȨӵ
ǽϲ⣡
˲Ļһ§λľ飬ϸ¡ĶӡһֱԼδ󣬾Ѿǳ죬½ǿȨ
ڰϵĵףʼһܾԼĳ¡ֱղŵһϯŴϵһĤԼĳɳ
ſңɫеɫ
Ҫ˵ģһλ֣Ȼܹһǹаб꣡Ǻġ
쵰
Ȼɫߺ죬ȴĲˣɰĶȥղſħ̫̳̽ЩȤζھԼǸˡĵһлȥ䣬ԼãǷиĹۡ


ʮ 
ͻȻ֮䣬˸׽ˣðϸоǳŹ֣ȷǷǳϲǸ˹ȴ֪ô¶
Ƭ̣Բ˵м飬ҪλܹȻգδٴοϡȻҲᾭһˣ̫̳ߡϳμĵطֵ
˵Ҫȥλʱһ㶣˵ҪʲôҲΣġ㲻Ҫ̫̳⣬̫ĸ
΢΢һЦ˵ֻ뻽ѴҪռҵУھָһһΪħǵĴһǳֲ鸴ˣǻ֮˹մսױȡǰЩʱħǣѺЫȫߣԽ˱¬˹ɽڸ࿪սҲϣ;Ҳֺ޵ս
Ыʧ٣Щɵģ
绹δʸ񣬽Ӵܡϵǲйڻ飬˵ˡ岢ûκνӴ಻֪λʲôƢ˺ϣܹ
δЩص飬ȴ֪ǰһЫͻȻ飬Ǽ¿ǳĲ˼飬ƾżľϳҲûУֱѰһ»Ԥ֮ӳ˯Լеľ飬ȥźЫĳˣȴ
ȻûоԤ֮ǶֹŹֵȴձһɻաû֪Ƿʲô¶
Ȼ绹ЩţǰϵĻȴܸħǷ˿˿Ͽۡϣ;鲿ܹѺõĹϵ絹Ƿǳϲò˵ھ֮ӵ˶ĵ񣬺׾߽˲Ƿӣ˵Ĺϵܿͳܡ
ϴ˸ƣħֹ̫̳ͣоһָϾͷɳһɫõ廨һĻſﲿֱƽߵϯӡŲ磬һҲλŮȵı飬ĵ׺мֵ⡣
ɫõ廨գƿתһȦʼ̫鲿ɹȥϵ̫Ŀܹ̫еľ
Ǵ֮ϣά櫴˵ķ㳲ȥϣά櫴ˣϣά櫴һ˵¶Ȥ
ôҫĴӹֵ̫̫飬Ľɫõ廨ÿ˶¶ȵɫЩ̫鿴Ҳվڽɫõ廨ϣ˾裬Ծɰеħǹָɫõ廨ϵİϡ
΢΢˵Իİϣйϵ;˵ʹΪ˺ƽҲΪ꣬һΣͷϣϣܹõİҲھѡ񡣡
ϵĻȻ󣬵ȴ̫֡Щ̫鶼ɧһòľͻȻħǹȵϣǺΣ㾿ʲôʹ
΢΢һ٣ɫõʱڿֹͣѹڻ飬ԭԭٴһ飬ûѻļս̫鲿γһΣ̫ǣ˰ϵ⣬һ紺İڰϵ
Ǵ֮ϣά櫣ɷҵķ㳲һԤ֮Ƶ
ϰѽɫõ廨䣬ͣ˴֮ķ㳲ǰλ֮סķʮ˻Ƶķ㳲õһݣɢŵ㣬ǳɡȰϴ˲̤˴֮ķ㳲ŷ֣濴ķ㳲ʮƽϣǳͿ
λһģװεİɫ۵Ůԣվڷ㳲УһλϵʣģºͣһλǷǳԶȫ¶صϢҹհʡ
΢΢ʩһʿڣº͵˵λѾħצ̽ħǣһ˺Ы壬һҲһ֧ħ˲䣬Ҳ̫鲿䣬һЩǿƵĲ䣬սҺΪһʲô֪λܹʲôʾ
һݵĴ֮ϣά櫣˵ƵҲ͸˵£֪Ϊ˰̫һ塣ҽȨִƾȨȣ뿪ħǡ
Ԥ֮İѲٻߣܵͣȴɵ˵ĺӣΪ飬Ϊػĵλ顣
϶ʱһΣϣάЦһֱ˵˭㺢ӵĸףʣѾ˴𰸡ƵѾ˵ΪܵѣǶȹһΣ
΢΢üһε֮ףλԤ֮һжԤ⵽Ļô˵һһλoڱһУŲţƾԤܹ֮Ԥ⡣
Ѿ漰˼ΪĻ飬Ҳ漰ˣ罵ٵŮ񣬻鱻ǣУǾκܹ࣬Ԥ⵽ġ
ᰴס˶ͷ΢΢Ц˵ȻλŵùôҴ㽨һ޴ħ󣬰е̫鴫͵һỮһƬ̫ϢҲ˴š
ϣά櫵ĵͷº͵˵ҰһжţڣԸָ
ϵ˵ͷ֮ǰѾڻһ޴ħħڣһвΪѡֻҪħǽһ֮Ӧħ󣬾ܹѾ½Ĵ͵
ôģĴħҪֻʱ䣬ϰһж׼ˡ
ڰϵħǵĵ죬ͻȻڰһƬһϤϢǵأǵһӦϢˡͷ𣬲֪һλħǡôҲ벻ԼŴﵽħǣͽ
գˢˢħţЩħƼΰɾ͵ˣʩչϵһλ
ǻħһͷǱȽĻ飬ʵҲܹӦǿʱѻ޽ųƾڲ߻£ɵͷ顣أ
ϣֻǸԱս鲢˽⡣Ҳ֪ʱǸȫ֣ݱܷͷƺѡмΪι̵ɡ
ϵ˫һ˿ϣ˵ҲҪǸһܣȻһͷĻ飬ôǸҪЩҲ֪ٴͬˣǲΪͷħġһֱ壬Ǹսˡ
Ȼ˵ħŵĳԱ̾Ϳʼ׼޽δ죬ֻܷ֮ЧҲҪܵļ㣬֮ܽõսС


ʮ 
ħħ֮УĻ鶼ģһθħǵľֻлħͷԵĻ飬ޱȣ͸Ĳʵ˫ʱ֣ʱ£߻һȦȦĲɫ⻷λħһ޴ķ塣
Ϊħɵ׷ߣڻħͶ˻޲ϰ֮һֱȽϵ͵ⲢζţͷȽûáĻ֮һҲΪļһѾϺͺʮһɨգڵսս
ħʵС
λħħǵϿգ־֯һѰϲ壬̫鲿ǵһժģħ˲кܶಿϲ壬ľ壬н壬ûħϲģǲʵ壬ܲʵ忴ǳСֻǽĸӹҲ൱ϡ٣ֻ֮ڡ
ΪһͷħܵϲԼͬĲʵ壬ʵħûйļ֮һĻʦֻмʵܽһְսʿʦļ֮ǰûй˲ʵ御ҲӵʮְߣȴĲɱ
ͺЫְսʿЫħʿһʵְҲи൱ŵĳƺţʦĿǰֻвʵ峤̵£ļĵʦӵĹֶΡ
ħ΢һ£ҪҪЩսħΪ£ջռǵϷ硣ҲҪսĻ飬ħɻ޽֮󣬿Ĳɫ쵵۷ۣû޽ӵɫʣҿԸı佢ɫ
ڻ޽ɲ֣п޵һ֡
ħҲû齨һ֧ǿĲӣͷѡʱ򣬿ǵķ򣬾͸ħȻͬ
ͷףڲʵ岿Ͽգ֧ħ壬ʱþ廩Ȼʮλʦ׷׷ԼĻϿն
ħԲʵĵֻֿǰѲɫ˫Ķһɢͷ׵۷۵ķ磬Ӹ߿մ䡣ɷ粢ȴڵʱ򣬰еĻһһȥħྫͨһӵƵħɣѧ˲ٵֶΡ
ħ۷ʵӪأħ˲䣬ʱʧԭֻʣһһʢʻʻ˺󣬿ҲΪ׳ۡ
еĲʵħˣڱ۷û֮󣬿һǱתƵһ磬絽ʢʻͷ׵ɫʣˮﻨ㣬ɾһ
ƻõУʻ۳һλ˫ŮλŮ˵ᣬƺܹӻеĲʵһ㡣
ʵĲϾһλļĵʦ֪ŮǿǿᵽԼħʵ岿һþУҲ޷Ƴþֻ𾴵ŮΪħֻ̣ѡΪҲΪ޺Ĳʵأѵ̫鲿ػô
ʵĲ̵£һħǣҲֻʮ꣬ķ粨࣬»۵ǻҲʮǳʵ屾ľͲǻǿ˳޺ܹڽı£һֱ
еħ˲ϲּλʵļ檣ĥЩʵŮԶĬĬĳֱȥҲκηκβ˳ӡʵͺһ
ħĽ٣òʵ岿ĲǵֿҪͶԲϣʹñĻħ˵õһֽ
ħ˰ҪͽԸΪҵĲ£ҿԸǲԸ⣬һеĲʵȫɱ
ħԲʵвյʱ򣬰ϿŻ֮ҲǱ˲ʵ䣬ЩʵˣҲЩЩʵˣΪӽģǱ˫ʵԶǳУŮԶǶŮϲʵе˳񵭵ʣ˷ǳǡ
˫ſһСŲɫĹâڼٵתâֻڼ򿪵ͨѾһٻʥսʿ࣬һɲٻλʥսʿ壬ٻս
ֻЩھż֮ϵĻսӵ˻֮䣬Ҳֻڲڻ֮䲻һܹսȴΪǿķûܹȥ֮ȫֻҪܹѻħ뵽磬ħžͻݻ޽ͷ鷢һ
ǷܹɹǿսԣҲǿ˫ʵֻľˡ
ͷҲеţһκͻҹֵսδһôšһλҹֱҫڿƣһͷ飬ȴֱ֮ơɺϣԮһսδؾǰһʤ
һûҫڵĦܣƾŻ֮䣬ʥսʿ࣬ԼħţǷܹսʤͷħкû
࣬˫̤˵ϣѾõ˰ϵ˺ɵĳгһ泤ĳħҲ֪ĵϸλʥսʿȻſн޹Ȼַ˳ȥ
ûκδк˼ħһ
һ޵Ŀܣֱӻʱգڷȥһɲǣе˻ħʺ֮δκξ롣
ħϵĻƭһֱûвĴڣһʱ򣬻ħŸоĹ١
˭͵Ϯ
һָʮž磬ǴĦǶѧĲþʥþʥ£ħֵıȻҹֻҪϾҹս͵Ļ飬ħǡ
սһʼͺޱĳ֡ǻħֱԼˣ޷ҵ˵ڡڷһ֮󣬺ܿͷ˵ڶĻħ˵Ĳǵ˵壬ǵꡣȻǿᣬӵвܱ˺㡣
ĵڶҲħҲѹƲסȼ־棬ղסķ߲ʵĹȦһȦһȦĲɫ֮ǰȾһƬ컵Ĺ⺣
˫һָมһھ޴Ĺâ֮ڹâ֮նʱѻħгΡħʱ򣬾ڼһ̷˺ɫУǻħƴһϰ˺ɫеǣֻ°ЩûٵħŶȡ
ϼǺٴָӹâ֮׷ɱˣħסĴУ־Ҫ֧ȼĳڻҪٰ˰һۿʼа
һħŻǲᣬǷ˺ɫУ֮˽ȥ಻ĵſһε֧ϣһ


ʮĻ 
һǱը꣬ħϻǿ㹻ȹ־һз顣
ħż̾Ͱѻָӵ˼ޣɫзѻħб־˽ȥ
̰ߣҰԼ־ٵָУħŵĳԱæѻ޽ѻħб־˻޽ڲѹָ
ħȻǿսҲԲô׿ɱģն壬һСɵĻħҪѰԭͬһ֣ںǻ޽ѹƣǻָ߻ӳȥһ֡
һͷ­ʼһŲɫĹȦڵֿ޽ֺͿƣϵ־֮ħŵĳԱڴæĵָҰѻ޽ӵǿϣܰͷħΪеһ֡
ϰһָѻħʶ֣ҪĻ󣬰ѻħķʶݻ٣һУƺͷûʲôôʹ˶ٻ磬޷ͷħʶ֮С
ϣ´㻹ʲô취ֻѹͷħʮӣ֮ͻӻָߡ
Ҳܻ̼ܿ뵽һ취̴е̫̳У̫̳ͷ鳹׾˵ɱ
˹̹̰ѻָתƵ̫̳Աߣɫһһ£Ͱѻħʶ뵽̫̳С
̫̳̫ĹܺȻͬӵҲһԻָͻ֮˵޲ߵĻħʶ̫̳˵ȴ׶ԸĴڡ
̫̳УЩնĻħСɵĻħ̫̳һһ󻯳˴ų̫̳ɫȦħʶȴ뵽̫̳Ҳ޷۲쵽̫̳зʲôֱСʱ̫̳֮³һɫĹȦȦѾûκаͻϢץסȴӱܡ
ϣӦǱ֮ģֻЩͻ˵ھżĻ飬ŻγҲŻеҲǵõ񺡣ɥʧĶ
ϣµѣðʮԻ󣬲ܿ͵Цһδиδĺ׼͸Ԥ֮ĻǸСһΪ
ϣҲǿ԰ĸΪơ
ϣ̽ԴϰҪ˹ȥڻ̻̲յĲʵħˣͻȻǸҪߵĴʧңһãͻȻһɫĹȦеĲʵˣȦ֮󣬶һŲʹ⣬屬ɢɷĩ־˽ȥ
ȦΪǧʵ˵֮󣬱ø׳ŻλƵ뿪ʵ岿䡣
ϽŵؿŲ磬ħоǵ̫̳ĹȦ֮ҵѵİ취ܹòͰϵĺӣӵ飬ϾǵһΣԾʮֵǡ
˻ħ֮󣬰ϺħŻ˴ڰѴħɣ̫һҲʼǨƣ뿪ħǣȥǰϸΪĲĸӣħŵļλԱ˳һţųס֣ţųħߣħƼҲΪ˫˵ǸȦСһţħŵĳԱ̿ʼͷŸħ
ħŵĳԱÿһӵֻǵעսҲһУʲôĹЧֻܿǸɫȦһһǱ˲СȻʧ
ţų˲ͷĺˮ˵һε飬ǳɹ㽫һĺӣ⣬ھͿԶڽڳ֮󣬾ӵƥǻۡ
ʼ˵ʱûӵһͨĺˣϣǲҪС
ǳģǰҪ飬ôҲֹҲԤ֮ƵĽ飬ôԺӵĽ޺粻ΰϣҲЩŹֵħţȴǳԤ֮Ƶ
ȻԲðĺôðյ顣
ʵǳģħı֤ԼҲ˾oСܻһ̶ȵıӣһðաοΪ˸ĸôϣԼĺӵڲͬţӵκζ


ʮ 
Ԫոոϻ䣬͸ܵһգ̸Ӧ˲һɵѹѹİħ˲ĲԲгԱȻȨ
ԭҲµĲ֪˭أ
ԪԼĲѹҲͷ˳ȥħ˲յȻѹһַǳŹֵħҲǶһֽڱܵϰԡ
ħ˵ÿ䣬ôãΪɱڲпħǳˡ
ǧħ˵ĸ䣬δгֹԪ뿪¬˹ɽ´ʱ򣬾֪϶ᵮµĲʱȣɳġ
Ԫ
սʿǵְǰزĴţڿԪʱһʱΣĿԪȥʱɫ䡣
ԪƾŲȻѹһ·ͨ裬һֱУרΪĹͣ˽ŲԪõʵ̫ªЩڵ꣬ɡ
ͲҪ˵³ˣǱļеĽҲԶֶҲǹôΪʲôħ˵۵ô
ԪվԭԼĹûſڣһֱڹеβЩܲסˣ߳˲ĹȵԪѾ뿪䣬ΪʲôҪѾˣ
Ԫ´λ˲úþòһЦ˵ԭᣬװ塣Ҽ䲻ļսʿδʸִɣ
ŵһļսʿҲ㹻䡣
ʱûκһͷˣһսλĳ֣ˣʴӡҲΪ׼˺þãµͷûκԸֻԼסĵλ
˫ȭ䣬׶ĺɫ˲ȭͷǰݺݵԪ˹Ԫ΢΢һ٣û֮УȻѷĽǶȣͬһ似׶
¶һЦ˫ۻȻ˲һͬǵ弶׶ͲȥԪķݺݵĺ˵£ҪԪͬھͼƻ˲֪ٱսԼ˵ʵټϺηͬھĴ򷨣ܹȡһֻҪԪһԥͱ򱬵ȻҲ˺ԼȨ
Ԫͻһǿ̲ᷴסЦЦڵ·˳Ƶȵֻͻƣװ壬Ҳӵ˸һʵ
Ԫķһɱ֮ǰǿһطһ׶£ȴѶȫ˿ճᣬгΣԪ漴˵棬
һ̣е˶ףˡ
ڰ£ԪҲĺô似УԪڻص¬˹ɽ´֮ǰѾٴͻƣֻ˭û˵ΪԪãİ˼ʿټ߼ٺڣţɫŵҷЩˣԼ似ʵ̫ˣͲֵһᡣ
ڰϵߣԪһֱãԼʵûʲô˲𣬲սıܣָӾӵı£ҪȥȫԸܹЩŮ˲£߲ڱ̫Զ
ΪĲԪҲԼĽ
ֻԪ֪ŬƴĲǱ֮½ߺ;ָӹٵƽˮ׼Ҳˮ׼ʷˮ׼ܹںţʷ϶Ų̊ͬû̫ԶѾɽ顣
ԪվԼĹǰѹɢ˳ȥɢںδˣõٻʼԪĹǰۼˣ֪ʲôֻԼĸоһֱԼϵĲѹͻȻûңЩ˿Ԫ֮ûȥǹĴڣĻ
ԪΪĲǧʷϣҲǼΪɫһλƿأԶһϣλĲ˲ĵӵ
Ż֮Ԫ˫һѹʱ氲ԪǺһЦ˵뿪䣬ȥ磬Ѿҵô뿪ħǵİ취еˣҲõս԰ĵŮɵ弴ӵԼ֣ĻԼʹͳǽħʮٸУΪȽΪںĲ䡣ǽӵ񲻵ɺ͸
Ԫķԣٴη˻Щ˴ѼͲỳԪĻʱ򣬻ħħǡ
ԪȻ֪սȴɶԻħη壬һ˶ĳΣ֪ʱǲ־һ̡ԪѾԻ˽֪ЩȻԶԶħ˵ʵȴǲܶԸ֪ϲЩ顣
˽Żħƣһָָ죬ŭЩˣԼĲͣȻ֮ģԪƣٶƸһ
ڽʱ䣬æŰ̫˵Ԫڹ۲쵽Ķ֮󣬲δȥţԼѧĸ־ֶΣʼΧħ˲俪ʼסδȥѡЩȽǿħ˲䣬ѡЩħ˲䣬ŵֻҪԸΪĸӹԸЩСħ˲뿪ȥһûս硣
ò˵Ԫ磬ѧ˼թͻԣŵԽԽЩСħ˲䣬֪Ԫһ뿪磬˲ѫֽҪħԴѷ̫ǿֵĵطЩСĲԪвǰͶˡ
Ԫʮ౶£˶ʮȽСĲ䡣ڰ̫嶼ת֮󣬰Ǹħ΢޸һ£ħٲǰĿ괫͵Ǵ͵˵ĺϡǰϳھˮʱ򣬷ֵһȺܹһ죬ļнƽ㹻Щ
壬ϸϣħ˺켣һЩħ˵սԶͨΪǿЩħ˷һ㣬ѡ
ڽ˻֮󣬰ϻд㣬ЩħͻħǡȴҪܵİħǵħ˷ɢñշΪЩµս
ϲûи̫鲿䣬ȥǣֻǰѽӴ̫һ񣬽ɫŵҷˣ͸ϻħǡȻܹһλħҲ뿴ûмһΡ


ʮ 
һ̵ĹâʻȻ۲쵽һ쳣ȴδκζ΢΢о֣ɹâɢĲǻϢһоʮůϢ
һŮ̫̳Ȼ䣬ֻһ۵ƣҲ޷еͷ¡¡֮Ȼ˰գһҫ۵Ľ⣬ŮС
Ͼȵؽе
һգŮǰ֣Ǹո̫̳ľŮ¶ϲɫһ˵˰ϵĻУʧѾúܾõս֮
λŮڰϵĻĦһͷСè䣬ʮܺͰദ˵ףǻģҵõ˾ָ㣬лɭ־ĴȻס˲̫̳Ȩޡ
ҵСܸɣ
ϿһûϵȻôͳˣҲһ̣ЩͿʼ˲ֺı԰˵νǵļı׷һ׷ЩȻЩһֱڣҲúܺãôǸջʧıͨ˵
Ŀǳ񣬶ǻ磬ҲŷЩµ顣ֻ޷׽뷨ҲЩΪħ˵飬Ƕ˵ǴĻϢ
ϵϢǿȺͰϷֿʱǿҲһλְ׵ˡϻڰ֮󣬲ŷŮϣһ״ɫٱƵס
Ȼףǲɭ־ôΪʲô̫һս֮ϣ
ʵ޷Щ뷨õľˣ˵ֻǺ¶ڰϺ̸ʱճ˺īɫϷ˻֮ܣһȴҳ֣ħźܿͰһγֵĻݴݵԺС
ǻħɣǾްʤ㣡ǼλС飬Ҳֻʤĸʣϸ㼸С
ϣ£ħûпܷǣûУǾයһᣬλ뿪֮󣬵˭
ϣ˼Ƭ̣شܹǵĸʺֻܵͣҪѻ֮򿪣پ⡣
Ǿ͵ȵһͷ鵽
֪ŵǵľǻ޲ϰ¾ǻħɣԼӯл֮ĺͻħ顣ͷǾԲǵġϻ֪֮İԼ׳Ѿ޲ϰΪһ塣
ͷ飬µĻͷЩͨĻ飬Ҫǿ˵ħĻ飬Ͼڶ֮󣬻пսʤ֮ħĻ飬Ѿ󼰵
ħʮַŭħħ֮ͱȻ޷֪˭ɵ£һ۰ֻ¶ѡ
һλħɸħǣҲǵ±ĴŮأռݡԼϢɢȥһƣҲһ档
ϲܻͷʲôֻǳĬĿһУȴͷȥ
һֱޱߣħɰħǵգúڰǣħҲܲĺڰ磬ħǵħ˶˻ҡ̫Ǩµ̫ûа취һߣЩ̫ŨĻĺڰ£ƬƬĿ
ħǾ˵ĻգҲûδҲֹ
սֹ֣ҪħɷսͷգҲʲôҲǰȴƾŻ֮âֻƿڰգʵĻħۡ
λȫһɫĶ񲻶ϵɢŨīĹ΢΢һŻħѾʼĳһԵķʹóѾȫǻ
ҹŮĽ٣ҲЩҵһȥĵ·Ҳãͻµ飬ȻЩ˯Ҳᶼѹһνһ֮սǲ֪һ֮ս󣬻Щ䣬Щµ鵮
ħͽķɱȻħҪˣʮյĺڰȥֳһƹħȻ٣ʲôҲ˵͵õħ˵ĶĤݣһ𾴡ħֻ΢չ¶˼񼣰ͳ׻Щħ˵
ħħ۵ǿһ֮һָ¬˹ɽһͨ˳ͷ龹ȻԼĴһͨڵͨԱܹ¬˹ɽı亮磬Щħ룬ڻħɵ£ʼеɽǨơ
ϿãҲûҵħ۵ħǵħ˺̫ȫ뿪Ȼͻ˻֮أҲû˻עҲܵȵһλˡֻʧ뿪
Ȼ˰ԭҲɲ£ɱļʡڽսУڳݣħ˱ȸԭ˻ҪǿһЩٴħ˵Ĳ䣬
ԭȻħǻҪӣֻҪ˱¬˹ɽļʡǷǳ˾סġḻԶħܼټħҪԵĴȻڵľʵǽΪǿ۷壬Ĵʿ嶦֧ޱӣ֮½ϵʿ壬ʿڱ˲źʣǻûа취̫һȣħ˵Ĳɱ
ԭֻкЫʱ򣬺ʿݿ˿йأȻ·磬սǵħ˴ѹʱ򣬾ޱˣʧȥսֻڹųƾħ˴ϯʡѱ˿ڣҪʶ˵۶³һߡ
ʱԭԽΣй̬ȵħɣʯ̻ᣬʥŻûᣬҪȫ֧ޱӡûᣬǵĸҪڱ·ʡûĴӪ
Ǿ˸ԭ췴ͻϮټֹսû᳹ʧȥһСħɵͶޱӵʵٶһҪԼĹԾδλڲ˳µĽ飬ѱſͨϷͨ
ޱڿҺϷħӦ֮ǰһĽɣѾֻǲ磬ɵĽ˧ˣԭǺڰŵһʿ֪ôͻȻõһεΣĽɼԭʮŵʮϡ


ʮ߻ Ұһ
ħܹµħָĳ˳ܣѾħĽޣˡ˧˽ӵкͻħɹͨҲ˴κħȨȨκ˲Ŀ
ЩΪǿħʦҲ޷һͨħħʦ츳һȺˡǻħ۴ħȴֹܴɣͨҲӵħľ޴ջ˧ʱھ£ͽ
Ȼ˧ԣֻԼ磬ȴް֮ġ˧ʱ򣬸ûȥô磬粻ܱʲôӣ޹أ˾ܻĴħ
ڵ˧ˣϣŪҳϵŮͽ
һУڴ꣬ΪֻԼ񣬲ӹ
һķŮӣŬԼĺ촽ȥ˧˿µ硰񡱣ѾԼ壬ɹ˧˵ġˡ
˧˱ɻ֮ΪħɷĳЩ˧˶ѪⲢ޶Ȥȴһ֡˶ԽԽҵ⣬棬ףܹĳЩδκϵĹŹħÿһŮͽãǾã
˧һ͵͵ĺУͻȻԼġ񡱣͵ؿ񱼳˷䣬մУȴʹõĲԣһ˭ҲĹԣ˧˵ĴУϽһɫļڻɫĻ˧˾ϣλ˧˽һɫĹϼϼÿһ缡˧˵ϳһϯɫĳۡ
Щڹ㳡ͽľ󣬶ʱݷڵأκ̧ͷ˧ʵܷŭ˭Ҳ֪⿴񼣵һʵǻһСʶ٣˧ͨ
ȻҲʱңͽе󣡡
ٺ٣а취ЩͽЩ¶Ҫ˵ǣѾɳһ֧սʿֻҪģͿ̻᳼㣬ָӣκεս͸ŬɣҪͽγħǣõһԶŵħȣʺ㡣
һ޴ħȣҫ߲ϼ⣬˧˵ǰħ糤ǹ˧ߣ˧̲סƿڴɣôôħȣôã
ɺٺһЦ˵棬һҪã
˧־Ͱħ˿£ħɫϼ⣬˧ڿѲһܣҲԵݣڲͬ
˧ǲ֪һĵʦϵܴڽ̡żȻеĵ伮˼ȨȵĹ£ȻӦĸ٣Ͷ˱ǰ˶ʮʱ⣬һ̻
˧˳ĹڸߴȨϣջһ㣬Ť˴Ȱ䣬Ȼҳʹ࣬ɰǡ
Ϊ˺һ۹ĵ۹׶Ĺ㳡ϣÿ춼ܵ˵Ĥݣ˲Զϵ˧ѵĵ£ʹ飬Լ
Ȼͬʱ˧ڽ̵ЩˣҲʥĵһⲻŵţҰһɢҥ˵˧˲ãͺܶŮȾȾг겻ȨȶȾǸȨţ˧ϲִִ
ʷĳһβΪȴΪңѧ²ʷƤ֮ûܹԤϡ
õ˻ħ۵˧ޱȴִħȣԺ˫أһƥħСеͽҸղźϵĴ̸֪֮пֲħ˳ǵļ԰֮⣬Ϊ˱ҵͽҲǵļˣҵõʥʾȥշЩħˡ
·ʱһƬ
ʹħ˴սյ˽֮⣬Ͼ֪ΣѾȥˣħǿվӦһ˻磬Ͳٿ£ҪʲôֶΣͳƬ½˶Ƭ½ϵ飬
λʷѧŭбıҲǸλϵǸӣİ
˸ޱӷֵ˻˻ԼؾӪͰһ̡
ϲ֪ħ׶Ѿһ磬ʤʵܿҪ˻
ħ˸ΪոѾ˳׵ı仯һƬâУ׳ֲͬı飬һ˾ʹͬȨס棬Ȩ
ڻħԵߣǶʮ飬Ƕž޴ĹĻҲŹĻеףϲޱֻʣ˷Ӻ;
ԭһ磬ȻΪ˳
ħ԰вӵ飬ΪĲ䡣һΣȴûаȫ
ħôЩѧ֪ʶȡĴְȨδйκһ飬ܹһеְռݣڶ࣬ṩְŻеְռ磬飬ǳϡ٣ְдĿȱ
ħԹռ磬ΪḻȻԻħԵҲҪһսܹ硣ȻħԵǸҪᣬԶƣְȱҲȻħԵҪ١
ħڻеķ֮󣬾ͿʼռЩְÿһְвְͬȨԻħֻܣҲ޷ռְЩշҸ˻oԼְħ԰ᣬҲκη
缴ħȫռħ԰ְȫռӵеʵò˼顣ԶԶĳͨпܰԼڣ缴ǻħԣħԾһ硣
ɲǻ֮еǧ磬ڻҲӵжǸ飬ǻе٣е鶼ֻһּǲκеĽá
ħʷǰ׳٣˵ܳԽΣΪĳָΪ˼Ĵڡ
ҵĲ°һҪʱ䣬ܰգһȥҵǸɡ׷ڰҹŮȥǸ磬ռеְڲ֮󣬼̡
ħԵףһ³ЩĻ飬ǵõһִһ׷״Խϣ޾ա


ʮ˻ 
У˲㳤գħ˵սУٵµ飬һγ˱
ôɵԮ٣ȴûðҹŮκεİģΪ硣λŮڰϵİ칫üչĽ
ϰе˶⣬ֻһ˾ؿλŮ񣬰õĴƣǺˮһǶװƣһ
Ϊʲôôģ
޹أ
ҲûԼӰ쵽һλŮֻ֪ЩٵϣڷͽǡΪʲôô֣˵ʵǿ飬˵һ¡Ҳһεս˿ڻ𣬵һϣ
ħԹһ磬ռǸеְ֪ζʲôЩͶ飬Ӵ˽䣬ֻΪûκȨʹ֡ζǽһǧɣԶн׵Ļᡣ
ʼ˵֪ģҲ̫¶¸ĪĹϵδ˵ħԵ飬ΪʲôͻȻ𣿡
ҹŮĴЦܿͰеģڻħԵ飬˵һ顣һΣϵɫʱЩף˵˵УΪǿĻħԣʵѾеĻҪ磿
ҹŮҡҡͷ˵ҵǸ磬ѾħȫˣûκһۼǸ磬ħȴͨ飬ֱ仯ζʲôҲ֪֪ͬ᲻ӵĺ֪ħԲκְǣռе
˻ħԣֲĴ֮󣬾Ե侲ޱȣŮתȴûеľƱƵ˼һεı仯ԶԶ˰ҲûսȻḴӵ˾硣
ûʹЩͬ飬ҪսףҪıأ
ҹŮҡҡͷ˵Ϊ֮ƣֻһ취Щ˯ĹóЩõְֻеһٰʮ˸ְȫռпת覴ãβƣֹħԵĽ١
˫һ̯޿κε˵飬֣ܲŮ£Ҫôһ˸ô죿
ҹŮ˵֪ҿԸ취ЩΪͨȥЩڳ˯顣
΢΢һ㶣лָ֮䣬âֻټеȻ׺̫̳ȷʵеʱԽʹãⲢѵǣ֪Щ顣
κһλͽЩҲδعЩδضֻ΢ԥֱʵθЩͨ
ҹŮַ˰ϵĶͷϣ˵ԼһУ
Ժİ׽ɫȦһһ𣬰ϱҹŮţԽͨƺǧɽˮİ棬۾ʱ򣬿һľɫûκζܱԭбգɽѣˮɺԣҰǴݲûκİ׹ǶûС
տ쳣Ȼһֿ־塣
΢΢ɣʵ˻֮ô
ҹŮͷ˵ÿһıԵЩoס磬һǻ֮˹յҲֻ磬ҵ˯Ļ֮ûִĻָҲ޷̤硣
һ£Լ磬ܹȫƻָħŵĳԱԸеȻգڴص룬һΡ˵ľ޴˰֪κһС
ǻ֮˹סĵطô
ϼǲ˼һָָʹɹգǰһ̤ʱ򣬾øĹ
һ˲ûˣŻָ̤ʱ綼ںϣܹӦϳһ£øħţħλԱʱ˹Ȼʮĸ壬ȴܲɷ֣ϣ´ħӦĺµĻ֮ʹ˵
ħţλΪµĻ֮ߵʮ֮һĻ֮˹գʽΪʷλһ˿ڵĺۼҲĨȥħ˻ָʮλԱÿ˵϶Żԡ
ϿǵƬ̣ѻָ룬ܹĻӦôԶҪٱʹá
ħ˻ְ֮ԭڻָеһ޽ͱ˳һֱδͻƵ޽ҿֲڰ˹̹Ļ֮£ʼ
ϣ⽫Ļ飬ȫ㣬ΪΪǿָӦٶҲӦµĴ졣һ޽ƷΪ֮õѡĳĬŵֻаٻǵȨѪ˻֮ӡ⽫㴫иΪĲƸ֮һ
޽һɲǾСϵϣƵǿĽ׶Σϰѻ޽˿ռֿ⣬ŰҹŮȥݷõڶλo
һΰҹŮƴ͵˻֮ϯ磬һ磬ǰл֮䣬ʹ粽С
ӵеĲǽǻ֮䣬˰ҹŮ֮⣬µĻ֮ڱ֧ԮԾŬ֮ҵ˻֮
ŸߴʯЩʯϹ⻬羵ʷеĻԡȻҲ˺ܶʫ͹£ЩȻΪƭҲʵһΪ֮֮յ
ŬȥѰһ֮λãȴôҲ޷ѰҵڻУҲ֪ݷ˶ٵķ䣬ȴֻܿһһĻ֮ʯڷУЩڳٺޡ
ϳ׵ã֪Ϊʲô֮˹յʧǸ磬׵Ľµ磬ȴôĥԸܵԺ֮Ҳʧϡ
һԭ֮⣬벻еڶԭܾˣǾǻְ֮иӵöԣһְһ˾ȣصoΪڸ˻Ժãðֻѡ˳
һĿֻâֻˡ


ʮŻ ʤĻ
ս̹֮˹УʮΪϵһλoޱܣħսս֮ս˴սָԼͽ;ӣΪߵȹս˼Ĺס
̤˹ս֮򣬿Ǳ֮½ʷϣսӢۣǵ岻࣬Щ弴԰ϵĲѧҲδš
ս֮򣬾һ㲻Ϣսÿһζʤ֮ͻ֮Ȼͬ
Щ֮½ʷϵӢ飬Ѿ΢ԣϿмӢϣѾʥսʿϢ
ӵâֻϵĳ֣綼˹âֻһбݣʮʥսʿ޾ӯȵ
ԭâֻٻʥսʿǴӱ֮½ʷռӢ飬սĥġȻǹս֮µκһսʿȺʮռЩŮҪǿ
âֻĿбеĴ£˫һһĹͳͷһεĹս֮ļ̳˵ļ򵥣ϰѹս֮ĹͷϣͻΪһƬ⺣еӢ鶼ֹЪսн˳ڰϵǰгһŵľӡ
˫ſһ͸Ĺâ֮޴ױȣıֶǴ˹ս壬ɢ޾Ĺԡ
Ȼ޴Ĺâ֮ĳ£Сϣɢϣȴ˹ÿһءͬʱеĻ֮ҲҲһңңĴݵ˰ϵǰ
ȻʤĻԡ
һ̣λܣս̹֮˹֮ͬϯ壬ͬһڡλһ壬Ը죬ͬǿ
ϵ־˻Ĺȥ֮۳һССĲɫУϸС磬Źâ𣬻ñʱŻӦ˰İҹŮ
ҹṲ̊򣬵ȴ޷ӵ֮İڻж硣Ѱ͵ΪҲû˵ڶѡһħЮǻۺٵĵطƱ޿ɿܣЩͳ˯еoȫѣҲ޷ֿ
ʧȥԺյְҲΪħԵĸӹ
ҹŮѾҪģõ˱ǻҪo÷ְ̤Щϵѡ
ҹŮһȵһٰʮ˸ſϽ޼ǿȻǻħԣҲ޷ͻϡһſҵ򣬰Ҳû֮֮֮򿪰ɣ
΢΢һ٣ͷҫ۵ĹâÿһΧһȦ򣬰޾շָ˿εıڡȫȦͻЩ͵һĴš
ҹŮְȫԸʱ򣬱򻷣ٴ顣򻷶ޱȵʱԵô΢һ̾ϢιͨЩ˯顣
һϿϵóƽػִ֮ƵֻƬ̣ʮҲλoͬƽػ֮صϢȻ෴ȴ˸оôƣ漴һڰϵԺ
ʮͷ;ǹoͷִƵְͬǴ֪֮ͻ֮ʵͬλһ壬Ҳû֪ʵͷ
ϵoΧ򻷱һһ㲹ħ͸ߵ壬ģȫ˳˯ǵ֪мΣ٣ӳ˯ٴεԼ
ϴҲ֪Ȼ˶
ԭ֮½ϳ˼żȻħͣߵȴҲûӰˣѹoϵϵߵħǵڶ͵ǿΪǿϵԶȻϵ
ϵһ½ȴǳŽᣬǰһƬڵ򻷵λãûκη϶ʣµһϵǸ氵ҹŮٵ飬磬ֱħԿƣЩ鲢ĸԸΪħԵĸӹ֪Էʱ򣬶׳ԼΪǿ
Ҳֻʮ崦Ծɰ޹⣬磬ԴһȱʧλһָĻͷʮԡ
ղݣ˹ٺںŵɫŵҷ˺Ͳָӹ١һֱߵ޸꣬Լ
ϻѲҲԣһ
ǿo֣һһŵԴӴ½Ʈ𣬰ȻֵĹ죬Ҳûлˡ
ʱ̣֮½ĶԭϣһֱڳĬеĻ޲ϰͻȻ˫ۣеĳһȽȽյԾʹ䣬ȡ֮ǻ޲ϰ
ͷѾȴҪǿ󣬻޲ϰеĻ鵱УΨһսħԵһĻϢӴƥҪռݵĻ֮ԣѾħռݣܻ޲ϰǿ޷κεʮλħӳ˻ԡ
οħŻаϺͰҹŮ֧Ԯջ޲ϰҲֻѡһ۵򣬰Լ޲ϰ֣ħҲͲסӯճɡ
ֻлħ飬ڿԵʱ򣬲δаԼǿһţһͨĺɫĻδ޷ԣڻħ黯֮ͨ󣬷׷׸ȥ
֮½ħɣһ̷֣Լħ貵Ĺԣֱָգ̫Ĺâƽʱǧȴѩһ䡣Щŷħħʦǣ϶һĹԣħ˶
ϰеĹԵȼȴûػԼ򣬶ǴԽ֮ķ϶̤˸ߵʮеҫ֮׶λȻںħսкľҲǳȴû䡣԰ϵĵ˾衣
΢΢ȴǫ˵𾴵ҫ֮֮Ϊ½еʿӻֻԲܸǵЩҪϡ
սҫѰ˵ô
ҫ֮׶԰ϵ󣬲ûоܾȴӦһ䡣λߴΡɽ壬ǰȴ֪λʵѾ˼㣬ȻԼҪǿȴҲһoսˡ
ǻ䡣
ϹǰҪеѣҫӦΪܵһԡ
ԸװİϣµĹս֮ԸЩΪ͹ʿϣҲõޱȵҫ
΢΢һЦһһԶҲ
ϲδȥѾױֲ޷϶򻷣һݷĿʮͷҫ֮׶ľ費ͬʮͷȴǳӭϵĵλصսı󣬲δʧ̫ôĳ˯ʮͷٶѾɵ۷塣
϶ʮͷֵıϹϾΪѾ֪λʮͷִƵĲǾһ壬ʿһ壬ѡʿ޽ʷǰʿԼǸˣѼ޿ܱƷĴʯûʷĺС
ʮͷı֮£һǳ꣬˽ܣϾ֪λǴṦΰҵһִʿ˵ĵһλʿĽһͷ˪Ҳܵսѣ˪
ͷʮͷյԼı˪ϵϢǿѾԽκһͷ
⴫˵еĵľͬʱҲʮͷʾ˷ǱѰء
ʮͷӴôڱ֮ϡűޱȾ޴󣬿貵ǹһʮͷʮͷÿһӵޱǿϢȴԵʮֺơ
ϣϣˡǻħԵĻع飬޿ɵ㲻ܵõս֮ԡҺܸãҪѣҺ;ضͬ顣ǻȴɳΪǱȼֻҪһεΣϵһٰʮλ֮һǿСı꣬Ӧ㹻лŬ
΢΢˵İæҲΪʿҲ޷õ
һжĲԤϣҲףǵʱ䲻ˡ
ʮͷĻδ䣬ϾͿһҫ۵Ĺ⣬Ź˵ǿңеoһ飬ԡ
ǻħôǿ󣡡
Ե̾һ䣬֮ǰΪ޲ϰѾ㹻ǿˣǻħԵȻЮİݣѾ޷ĲΡħ޾ƮõǻۺԶ۷ʱڣȫĻһҪǿһǧ
ħԹеףѾ֮һ֮һѾĳ磬ħԿ԰Ǹ綼ǷֳһԽٵԼ硣
ħԿȱ֮׻߰ɥһߴŭ
ħ԰ԼйԶһݺݵײ֮ϣ޾һɲų貵ԣɫԽ֯һ𣬰ѻħҲ޼ƿʩ
ȻǿȴҲ޷κεһȱ򻷡Ϊι̵ʱûκεܹⲿơ
ڰϵ£ǻǹ򣬶ΪβƵһֳ֣ܷһԣΧЩι̵򣬵ֿ˻ħһһεĳ
ÿħԳ򻷵ĳһͻ͹ȥԴշսʿÿһײеУĻսʿǱħԸɵ¡
Ϊս֮ÿһζɳԼʥսʿ飬УħЩˡ
ЩȻǿ󣬵ȴܹݺ磬ѧսֶεʥսʿڰϵָ£ЩʥսʿһһεĴ˻ħĵˣһ֮սһһϦҲһʮ꣬ħԶǿɴݡ
ǲ䣬ȴġһ֮սꡣ
һ㣬Ϊеһţⳡսвϵ׳󣬵ȴԶ޷ⳡսǻħԳʧܣеĳһͻȻ
ţѻ֣ĿǣսĳһΪֹ
չͻ򣬰еΣoΪҪߵʮԭڶУΪǿһȼϤⳡսϾԼ־н䣬ڻϿա
ʧȥڶĺȫȨ˿˹̹ϵΨһ״С򻷺ͻħԵĴսУϲʱ̫ǵ½ԼĹʱȴʱ󣬱Ƶʮ곤
ħ˺սѾʮ꣬вϵӻԾܳʿЩħ¸ϵ˱¬˹ɽ֮ħҲڶԭħ֮䣬ι̵ͨҽħ˵Ĺҡ
Ϊ̫鲿䣬Ϊֿмᣬ̫սзױȵãճΪ˴½𾴵塣Ժһ𣬳κιĵط
ԪȥδԼĸӹ˥䣬෴Щħ˺ħںУվ˽Ÿǻޱι̵ѹϵ˻ںһȨ
˹̹ȻɹڼʮУ弶ħʦµ̵ĺۼλϯħʦԵӢ죬ִһڴ½ϹڽȨδÿ˹̹κν֮Ϊµĥ£Ͽӡǻ۵Ĺâ
ھٰʢ䣬Ϊڿ˹̹Ŭ£ѾΪ۹ħ˵ʹɵĽ˧ˣԳϯ䣬Ŵ½ϴѾΪ˻Ѿӵ˳Ϊһ۹ʸλϹҲʮ¡
ô꣬δĹûйκһͷȥſ˹̹ǵΪ۹ʱܹõڳκһ˶Ҫࡣκһʷ鵱УֻҪⳡ䣬ôʷڵһλ֣һӹӹµµΪҲδҪʲôµĹ
һֵȵİϣʮȨĿ˹̹Ҫֺ档
ʷƽҲ⡣
ǰϣǿ˹̹ںΪõˣԶʷµָࡣ


ڶʮ һ
˹̹һӵĳۣλȨ㳯ҰĴħʦܼ̳˰вƲȴԾķǳӣƷ޿ָժ
Ǳ֮½Ϊ˲ǿ˹̹ȴԾɱֳΪҫ۵ĹԡյȨʿţѾǴ½ϵһʿţΪʿŵų漴Ϊ۹Ļʼħʦܹλ֮ˣμ˵УҲʮ
Ͽſ˹̹һһ޿ޣסֵʢԻֻͣбһԣڿ˹̹ͷһᡣϲҫ֮Ȼܴ迵˹̹ҫڣǹս֮һ˹Ϣ˿˹̹֮λӢĴħʦϣӿȵսϢ
һս־ĳǹǹ֮һڳû֮սսĲӰһͬͬһĳڿ˹̹Χ½֣ƯУֳûʵơ
ϴ迵˹̹һսڣӵٻӢȨʱԴӹٻʿ
˹̹ޱȵľҲΪ񼣾ϲԵգĿˮ
ʦҵô
ϲδлش˹̹⣬ֻԹעÿ˹̹ħ
ıУλΪӺյģһ״˼嵱峤״ˡסһʿУ񽫰ﰲȻڳˣ֪ﰲݵˣᳬʮﰲܹԺյλƽȣΪڰ˼ʿʵ
Ȼںħ˵սУϵӿֳʵЩΪӢ۵ˣŻ츳Ƿһһ̤˱ǰΪǿľ磬ڵı֮½ڰ˼ְߣҲ˶ѡ
ȻǲЩҺʿʷ
ﰲΪ֪λְ֮һΪʿ񽫣е壬ΪģҫڵĦܻõԴĻ۹ڶħ˵սУﰲѫ
սУٶȷ˱½һǿĵλ״˼ԴӰ׽Ѿߴ壬Ϊ˽һţޱΪصĴ󳼣ԼĶӰڰ׵£ѧϰ;¡
ʮսĥ£׵ķ簵ɱͻƵ˵弶ǽʵȨľų
˺ͰϵĹϵǳܣڳУΪΪǰ֮ˡҲӦ˰ϵ־һվ
϶λܣûټͷͬһ£һӢͦӣӿƮ£ʿƷﰲˣ̴󾪽е׵£𣿡
ﰲҪѰǾɫħװһֱҪΪ׵±𣬰׵¶˵ֳһĴڡǾô꣬ﰲһֱûټǾɫħװΪλֳͷҲĵΪԼһټǸˡ
ﰲû뵽ϾȻһݴɱȰﰬ׵±ΪϲλｫϵʿƷЩǵսһ̵ģ
׺Ͱϵĸͬһ㣬ȿ˹̹ͰﰲҪɴմ󺰵ϱ磬ҵأ˵ûﰲô̬ҪһˣŮ˵Ļһǿ϶ģһҪЩųɡ
ҲǼ̳˸׿츳˵Ǽ˰׾ŵŮԾˣһһ˽ȥ飬ͨʿʮ
ⷽ棬ʤԼĸסӶԴ˷ŭȴɷ޿κΡ
ȴʲôûиװıܣһգ뿪׶ƽ֮
ڰʮְɥ԰ﰲԹʱȴָⷢ϶һöָöָںģ˿Ҳۡǵ־ȥöָʱȴ̰ףһ㶼ᣬ˺Ͱ׵ɣͼȰοİﰲĹⳡ
ε䣬ǸΪ֮½ǧһ񼣣õʷᡣ
ſ˫֣ɳ̲ϣ߿һˣһ´Ļ硣磬֮£ܹΪʮŲ㡣
һ㻷Ϊӣһͺúôһ㣬ûһ㣬ܹøΪǿΪħ֪ʶΪĵԴҲΪ׵Ļ
ڱ֮½κһ꣬ɥʱ򣬾ͻᱻһصȡǿԴһ룬һ뿪ͨϲΨһǲͣսͻᱻˢ磬еõһжȥΨһܹЯ뿪ģֻ֮µļ䡣
ǵõʿУǿħԶ̵УһЩˣᱻҫ֮ϴӣǵʱȵҫ΢һ㡣
Щ뿪ܹ꣬һʺħʿ似塣
ÿЩĸߣͻø洦ǵܹһֱƾʮŲ㣬֮µһ£ܹΪеӢ飬Ϊʥսʿĺѡս硣
ڵһ㣬֮µһ¡
һ磬ûһˣһ£ǵһҲȼʮ˶ѣλʵý磬ԼõһʿУħ֪ʶԼħƼĻ硣
Ȼ˹ս֮λл֮ǿһ磬˰ϲٵľ
Ϊ˵ֿħԵ֣̫ҲڲϵǿǰȻϣܹԻħԽзͨâֻҵ˻ħԿƵǸ磬ǸȻеλħԿƣţһµְ֣һ̣ǰϷʱ̡
Ҫʥսʿǰϴ֮磬ΨһĿġ
һʮ岽һλഺŮȻ߽٣ͷҲصʵղݣΪʲôţħԵԽǿˣҪСģ
ղݵһЦ˵ٶάסȶڻ£㲻ͬҲУ
Ϊʥսʿæ
΢΢ʼҪ⣬֮µĵھʮ£Ҳһ£޷ݣվطһΪ洦̲Ĵ˫ȣðղݣɢ
ѾʮҲѵôһˡ
Ϻܿͣ˽ŲһλŮһովսļУӺлλŮ˵ǣúˮֿһͨ·
΢΢ȵ˹ôҲˣ
˹΢΢һЦҲսʤȴսʧܡҵ̩ɽҵĺԺȴ𣡡
ȻǰϣҲ̲סЦ˹
͸ǰ֪ڲ֮֮ھͻս𣬵սȼյʢͻһλױȵӱֱӵĹȻЩ˾ͻͻħԵս
ϲδи˼սûǸȻǿλΪ飬Ϊħ˵飬޷Ͱһϵ鿹⣬ϾǸߵħҲվһ
Щػ飬ȴûϣսͣЪҲҪսĥʵҲһӵķЩͽеٮٮߣΪеսoҲҪսʿǻħԻÿһײ򻷵ʱ򣬰Ļսʿײĵط
һ飬ûػսʿόͷöһҪάԣһҪЩĻսʿЩսʿڵϸһʴĹԣһСģǰƻô군ˡ
ϰ۹⴩͸֮еĻ磬ıԵսԣޱȣƺĵȼȥԾеʥսʿӢ飬ÿһֵĻսʿʱھͱħҲֹѽȾĵطѾ겻Ը١
򻷵һˣǴ˻Ժõ򣬻еսʿκһ򶼸࣬⴦УʵһҲûзսǻħûԹÿһ֮Ļսʿͻʧ˲䱻ɡ
ȻⲢǻսʮǿ󣬶ǰͨصֻͨĻߣȫתƵ˹УȴЩսʿӢޱȵӢͶʥսʿ
˰ϵΪǻ֮ħŰѻ򣬱ħеӵãܹӵԼ־ҵ꣬ͬʱħͶʻħװڻ֮С
֮ӲᷢħװͻսʿΪÿսʿ֣Ǿͻᱻ֮ƣ죬תΪӵж־ħװ
Ͼһ֮˹գ˻飬һĻ֮ħţԻоѾ뵽˱ʣѾܹȫƿЩ顣ħ෢һ㣬ĻսʿֻǸ֮оĲϣ˻֮Ϊ塣
ܶҪ޷ԸЩսʿʱ򣬾ͻῪͨͨЩսʿȥ֮˻ȱսȴȱʵѪҺ
֮ΨһҪѡսʿ顣
ղݺ˹ŸԲͬľղݵȫǰϵ죬Ǵղȫ˶Ȩޣ԰޿ţղݵУʥսʿӢӰ
˹УȴżΪͶգ˹УǻֳеЩʷŮսʿЩսʿԶԶϵ£˹ͳ˧£ܹһһεĴ˻ħԵ֡
˾ѪģλִƵ򣬻޲ϰǻУڻħԵĴڣڵõ˻֮ĵںϣ֮Ѿȫһһ޽һٰʮλУ޲ϰҲǿһ
Ļÿһ춼ҲΨһܹ򻷣޾պͻħս顣ÿһλ޲ϰ飬ȴҲħ˲ٵ鷳ܻħεķŭҲκβλͬΪĻ߾ͷ֮һͬ顣
޲ϰܣ˸ʮڵķ򣬳Ϊ̵Ķơ
ڻ޲ϲԶǻħԣλ˧˽ΪӴ˵ڽ̵Ļ飬յͨ˧ˣͽ鹹һֻΪϵͽܹ̤ȡ
ÿͽʱľͷͻһԽ٣ǣλͽȥĹȡ
ħƾĻԣ˿ڳΪ֮ڣƾһֶħЩͽͿеõ޾ħҲħôײУΪƻĻ顣
öħ˼ӴͽȹޱȣûбƵĿܡ
ڻӯյɣɴǻһƬܻħٻսʿΪĲƷ
ϵߣһһĴ͸һٰʮ˸򻷱Ƶˡּӣÿ춼Уÿĳλ֧ŲסʱʥսʿͻΪЩΣա
ħԻδзٵص룬ڰɨ򻷵ʱһλٴαսȼԡλǵսУʧ˴󲿷ĸһԱԱͷǳڱսʿ֮󣬸Ǳҡҡ׹
Ϸſղݺ˹һͺȣһȫװʥսʿͳǰںλߵһԱ֮ͨȫװʥսʿӽնգԾo
λսʿݸʯǲΪκı䡣
ǰϣٻλսʿʱҲ˾⣬ΪλʥսʿµİʮλʥսʿУΪǿһλҲǱ֮½ӢУΪǿһλһִ齣ݺ½ū۹ɨ£ΪʿΪ˲ڤʿС
λʥսʿǵū۹һʿ£˹֮󣬷ĴڣλūһʿѾΪս磬һûðʧ̤λ˥أңָ֪жٻսʿƶΪܡ
ֻ齣ĵһʽɯۣܷ֮ӡĻսʿ
һαħǲ򻷵ĻսʿǻħԴԼ磬ѡһսʿħҲԸˣϣ˸ԼЩսʿ͵Ļڸַ涼һҲһûƣǱħȡˣ
ħҲΪһˣҲܹ̣˰ͽ񣬵ʳɵһսʿҲ⡣
Щսʿµʱǿ˲ҷ
һڻսǧ꣬ûܹսľͷûܹİء
ֻһһսάİȫڷ֮˵ĿУԶǰȫҿ԰ҵġ
Ȼսȴٻ
ȫ꣩



09ףһ죬ٻƱţħװдˡףԸλ֣иǸе鿴
µһ꣬ףԸҿ֣2010
ţƺҲûɶܶһֵģǺҲᷭͷ
ЦҲᣬ͸ˡ2009Ǹճõһ꣬飬ħʣħװ2010ûɶչģдһֵ飬ÿˣܰѷ׿
ţⱾͷǸҵ񣬸ÿѿЦȻĸңһ˰ɣôƷŮšоʷǰΡţҲôãʵҾῪһЩд˵Ŀӣ̲סǷ͵͵˺ܶ֡
Ҳͷĺܺ棬ҿЦף2010ȫ飬˵˺ᣬôͰ2009еķŭͲڰɹඣ
۹˫һ۵㡣
ΪõѣȻ뿪۶ʱ򣬸飬㡭ôôҶܾûˡ
ô֪죬ˣûɱģңҪˮȥˮʱ򣬴ӱһӰҴΣûǿҡ
㡭治ҡΪٻ󣬲ȢųƵ۹һĳŮ˸߷ڣֲҲ⵽ֶ֡
´ǿңҾ͸
ڽлɫ۵ģǵ۹¼١ǱҲû뵽ںܾúܾԺǽԾĻԻ͹ҵˣΪʷǸ۹һĳŮһ۵㣬ΪС˵УŮĴʽŮԡ
Үǲ²
֮ĺдʦȥǼ죬ֻʵ̫ûģͷţֻΪ鿪֮ǰ̫
Шӡ
˵ĵطннĵطӣӵĵطһŮ;ƣҲŮżþջ棬һٵġ
پôһӣʦѧյʱʦóһѵһѽѡʲôٰѱһץʦֽдĸ֣ÿһֶһµ书Ҫѧһţݺݵץֽ
Ȼʦ̾һӶûʦˣЩ书Ҫꡣ
ʮ󣬹ٺ򶨵ʦʲôɽ̵ġʦŵ˵ʮԴʮ·ȷ¾ա󣬹ٴʦʦǳ˵ִ·ȷвʮʽṦһѧľº󣬹ٴγ֣ʦԺ˵ʱħ־භʮ죬ɱħʬѳħ񹦵ؾ˵ûĲϡ
һ󣬹ٴγʦǰʦܸɴһִ
٣ճɽˡ
ʦѧʮ书ɽʱöʮһ꣬кӱӺ䣬Ҳǽ绪ï¡
һֱɽʦѧ䣬ڸɽʱ򻹺ܴ棬Թ˵㻵ЦݣŮôаıԻǺܴ棬ɽһ죬ҪĻǽһӡ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================