
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʮμ
ߣ׿ˮ
ݼ飺ΪһԤ֪Σ˱ЧҵǲʮԶλ汴ȥ׷֧ħرͽ
ͬӪķ磬Ӽޣңν̵вô
ִ֮ӵİһʵδıĸ׾ͽͶһͬǧ֮ǰѾĹŴ۹ص׷Ѱͽرѡ





һ Ԥ֪
弱׹˶йĺʲô
״һҲŻ£ⳡ̫Ϥˣһ£ÿ춼εԤ֪Ρ
ûãޱߵĺڰһ⣬ǵ۶ɣҫۡźڰɢǰһյľ
Ĵ֮У͸֦ÿһ׺Ө͸İɫÿ֪Ĵ΢֦ϵĹһƬ׹׵ĺСˮ֮ƺǱʲôΨһȷľǺӰʯ飬ĳֻᶯĻ
ÿνеξͽˡ˷һ£˲ͣ׹Ĺûκα仯ʹΪԤ֪ǿμҲ޷жϳŹξԤʾľʲô
ȻЩͬξٳûнˮ֮¶ĺӰѣΡ
ء
΢ڿص
ͷһϲŹֵξһ£б仯ˡ
ء
ϸϣȾɡƺǿңǸŮˡ
׹Ĺ֮һرӰͷϷ£䵽ƽλãȻа˸ߵԲиģӰӣ˵״
ʱξٴη仯һŲ֪ðĺ̰ʴŹâһӰҲ¶ĿȻǸŮˣ𷢱ۣһöĽɫռǡ
¬֮ӡǹ֮ġ
ڰ֮ʣһſŮ˱ʴ˹ĺʴĲҽ֣֮ܵйϵŮˡ׹ٶʵ̫죬գ֮Уˮһٲټ
Ž»ָƽĺ棬ԥˡ
μԤ֪ıξӰ쵽ʵ硣ǣǸŮ˶й֮ʥӡȻ֪ǹȥĻδߣƾʥӡͲԹۡ
صĿǣǾȥΣջ֮Ļӣһ״α仯ף˵ԺûлŪ
ڰ׼ˮľءһ죬ˮͳͳʧˡȻά˯ǰƣ˫һƵֳ飬ļΧڵʯԲΣһȦһȦֱûĺڰ֮С
ԡԲ𡭡˳תҲ࣬һֵ̿ضԼűɢһص鼮Ǿ˯֮оѵԪס
ϵ꣬ļϰһ峤嵽ߡ
ʮֱǸߣֻ㣬ʱ䵽ˡϰһɳ©߸߾٣ʱõɳѾ©ꡣ
㻹һǰʰɾֳϵĿռľֱ꣬Ӵͨͨ·
ſһӿ˲ʱľס봨Ϣֵñס԰׵ݣ׹ƵĺȺѸ˿Ŀһ·棬ֱӰʧڽֽǡ
ɫʰ쵵ξͬԶֻкɫ˸̺ħķģɫשʯι״ĽһֲʵøС
ʮǣһλռз֮еĹµʮ硱һԴλڳĵĹ㳡ϴһžδţ״һλԽһλ棬ΪͨʮռʹǵһٴζӵˣҲ֪졢ͳʮǵλԺηΪʲôҪյļз֮нһ³ǡ
ʮ˸ߵĴǰվԭɢ㳡ϵȺ̷ӵڰǰ𳤳жӡ˵ǡȺʵЩλֻм˵̬󲿷ֵֶΣǵĿֻһͨʮǵĴŽпλ洫͡ʱͨӲżһСλʧ֮УҲԼλ洫͵ĳɹʸ߳ࡣ
ʮǵȻṩѵĴͣԭĽҺ鱦ʯ޷ͨ£ĳ̺ľʯΪ棬ֻҪʮûеƷһԭλûжټֵ鼮С
εġߡ˴λ߽ȡʹ֧ŵķ⣬άԴ͹㳡Ϊ֮ΰϾÿ䵱·ʵƷܱѡУʧܵѡ߲ӲģЩԼΪ𻵵ɾĹ
֪ΪξϣǳٳҲ𰸣йԸƽķС
һλվǰӻɫĶһֻƬצһɫˮһʢİɫ䡣
ˮһֽӹˮ𣬽ͷϷĹ֮ɢĹԴϸһ顣
ͨ𣿡
Ƶɤ޷ʣʵλϡ
С
Ϊʲô
Ϊԭʮ֮ҼǵúʮǰӰľ·˹Դﻻȡ˵ĴʮźŵľסȨ
λһ֮ǰСĽ¶¶˵ݡ
˵ߵļȺΪɱһ֮ľסߣû뵽߾ֺܷرߵݺԱؾݽλ洫ŵļƻʧܡ
Ȼ֪йĿļΪβֳıĿԶŵϵζˣ֮Ԩߡֻƾɢζϱɧҵļһʮ֮һĵ֮Ԩڱסĵ£Ǻڰаߵ򣬶ħͳƬѪ뱩Ԩ
޴һ֮ԨԨ֮õūκͼߵļһ³ֻһ
ӳȡɫƤ飬ִʣħĿհֽҳдģ֮һ磬ڵһǳӡۡðİת˲Ϊɭ׵ãɫףֳؽѺͿڱǵĿŨص
ԭĳ̺Ȼɢڰ£ȺñΨһûˡ
ۡ³һŻ棬ճɻҽûϲɵյĻҽٶ۳ã֮ǰһ
ɱٳñսֱ˾밢Զһȴš
ʱɫĵשһ󶴣ԾһӰͷ׷Ůȵǰ˫۲λдɫĵĲ
֣֮
סԼȥ·Ů˷˳к˸ߵԼһߵŮŵĺ˼󲽡
㻹ɢǳζļһ֮ã
ȴɹð׷Ůתͷ׼ȷ򰢶ڵķλ˪Ϸ֮ɫ˳עɢ˲Ĵţ׷Ůĺɫħ֮ʸȻ˵Ľףϰȴѳɹ봫š
طˡⲻܣôСû봫ŵأûԴģðŻĳªħ
Ǽһҵҡ׷Ů¶ãԴӴ߳Ӱߡ
÷أֻħӳʮǣʱԨ֮Ŀ㰡ϣǡŰľչ⽣µĶħԴڵϣնʱ
ôһյһأʮ̵ľˡȻһҲ˵ĶţΪ˽ɹǵȰһȰ
˵ӻǰɣҪԼȥҿɲ˷Ѷħƺ󡣡ϣǰҵľͬʱע⵽￪ʼ飬һ̬ܵȡ
ñܵԣ˫һŹħ޲·ըȱڡΪħԵʣе޸Ҳʹľʯֻħ
ҲֻܿˡÿκϣҪֵİҶ԰˵ͷſڱĹͬӰһĸսȺһҪȥְ֮һ
ߡܵĿ졣ϣñĵıĿ;ȥ
ͨ޺ˡѣһͨ·޺ã뷵ص֮ԨֻһỨѸʱͨ·Ը񣬾Ʋϵôá
ϵĶħͷ­ϣѾ챻޲õĶڣڰΪҪȥʱͻһ仰ȴͷһ
ʲôֵ𣿡
ͷϣǱס˫ۣ֪޷ȴȻһֱӵĸо
εʲôֵĶˣʵ
εһŮˡ
뵽Լǰξ￴Ůˡ
һֱޡ
Ȼûἰ¬֮ӡҿ϶εͬһŮ˹ȻʮйͲ֪ǿǹȥӰأδ
أ
ѽ¸Ԩ֮ϣ벻СĵضӰܿʧİ֮С
޸ãгһվֳİķʽ¾£λǣЩͽ׵ʿǲģҪӲҪľ
Ҳϣ˭սʮǵĹء
ԼΧ£λǣ߷ֱʹüֲͬԾ档


ڶ λ
ʱھĬɸѡһţֱ㳡Ͽյľ޴ɳ©תŽ﷦ζĹرס
Բνڴ͹㳡˼壬ŵĶ飬о󲿷λߴĽԭǵλλִ١һаͶķʦ
ΪʮԶλ棬Ҳûкʮͨ硣Ͷδյִʮǣδ֮ա
ڲЩʱɢ鼮Ѿźá
ǸϰȻֱţ滹պϣͶһʱհɣ游´ɸɻҵļһ
ţߵԲԵ£ȡ봢ֳ
ǰͶΪ¼ԭλĵΣ˴ڽ̵ڱ֪ʶе黺ʮСĿǰʱȻΪʲôλǰִҪһԿ϶ȷλѧŵߣѹܱأִһְ
ȶͷϷû̧ͷֻǽʯϵɨһԡڳһСյأɫĻ£䵽ΪŲλá
ڿǱμˣ³ǻԲʮǹٷ
Ҿɡ͵ۿûԼƣ롣
һµξûһ˯ȾÿֻҪ˯ͻεֵֵĺԼֵĺӰΪ˵εţֻܾ˯
ûд𣿡
ҡͷı仯û֮棬δ⿪׼һΡ٣ҪǸŮµ
̩¡ỽ֮ʹħ¶ԼĲ²⣺һָоκͱйء
Ϊʲôô϶
ֻ֪һֱ֡Ͷμдҵξ񡣡ǿļð跭Ҳ׼ȷصݣ֧ص֮浮䣬׹˵Ԩ̬дǾɫҵȫһ
жά˶𣿡
ڻ̩µ飬ٴҡͷûоԵİգǲ˵ġܺ˵˵ͶǸʲôˣ
ȥӲʣΪν֪֮ʹħ̩׽ȴλӵǰִ٣ҲΪָѧλԡ
԰Ͷ˽Խ࣬ҶӾԽ档ʮûзɹ룬ҲûƣȥɣͶһΪȨ֮¹֮Ҳϳͣꡭʲô
̽˽ɲ硣
ǸоεԤ֪йأҲʰͶ¡֪ԼԽˣȻ̩ڰͶϢͶԱҺ˵Լºûй
λʮǣ¾Ҳֻʹħ̩֪Ļ
ûǰԼ뷨ά˶࣬д𰸡ԸټΣյĻ⣬Ĵ뿪ͼԡ
ôߣ׷ʡ
һҪȥ֮Ԩֻ˳·
ȥػڵĻ
ᵽ֮ԨﲻϣǵӣԼ˵ĻһĲɢ
ѵԼµ¹ͱйأ
ﴫϸ΢𶯣ͼӴⲿǿдǸӦ类˲䣬İĿռƿһ϶л߳һˡߵޱԴ̬̬ܵöԷüͷ
ʲôʱŻͷεְôõ츳װ˷ˡΪӵһ壬ֱȥһ̲Ż˥ϣֻʮͷ峤ѻ֮á
峤𽵹ǰòֻϵصɣμǲУޱĽ߶ϼ游һ֮ˡ
֮Ҫ㡣
Ӿˡ
֮ҪֻһɣΪʲô游ʽټĪǡ
ƺԤ֪йأ㶼ʲô԰ͶӣһػʮǵȨģɵûô˷ܹˡ
֮¹ػܣй¶
Ҳ峤游ܵɵ¶ʱ꽥СԽԽˡ
ϣҲμˣڷûҽһġ
Сӣʲô̬ȣϣǣɵ²ȻŭǷ˲ŻȥǸӣͬغᣬ峤Ļ
Ȼ֮ˡʧˡɵ΢΢һ󣬰ͨ·һŤ游
ʮߵĽҲʮλ֮һȺ֮ľ֮ħۣ˳ͨΧðŨ߽ʱÿͨ·̺۾һѿŵԿףȫħɵĺɫʯڡ̼ݣգ۵˲䣬վڻϵӰʧˣֻڼӲʯʱһȦɢĲơ
֮ʲôԸ
ڵĹⲿȻָͬͷСӫⲼռ䣬Ǻڰյİ˿ܷתĹӰ죬ֱϷйԴͷһ޴ͷǺΪĿռԵüͻأֵֹ
ξѾдˡʮԶλ档
Ȼô
Ĵ𰸰е⣬һεǿþԼԼεԤ֪뱴йء
֮˫һߣڰǰֳһħɵȫϢӰߣ뷢԰ףƽΨһӡ̵ľһ̺ǻ۵ӡ
ǰͶʮʱӰ񡣡
˫΢УϸشһǰħӰò̫ͨ¹ĿǿҼ䣬ΪͬĳްͶݲȻû©֮еİʾ
ʮʱӰ񡯣ô˵ͶıԼò
ʦ׾ٵĸıԼò˵壬ڵķʽҲԱ仯ⲻص㣬ҽҪ㣬Ѿ֪Ͷδ
ûв廰ĵȴ֮ĺ
͵һҡǶʮǶǳҪĶȺɳʮ֧ץӶ޹ʧʱվͷûѶֱ˵޷ξҲʶǼһͲŴ͵ߵϰ벿֮顣
֮飬̲סڡ
ˡ֮˵֮Īָ
ûǽ첢ʹеάϵǼʥ
ҪĶ޷СۣĻش֮ĺȻЦͬռҲ֮
αԷƱ˵ڼޣȫ֣ʮҲΨʤΡҵĵľߣͲ֪¬Ϳ˭һͬǰ
ı
֮͵֮ԨҲҪ룿ҲǣʧҪĶλûɲʣȻλһ򲻺͡
Ҿ֪ѡСӡ
ǿͻȻ˺һӣȫǺɫĵĶħ϶̤ӰҲȼյĺһֵǲǰżϣǡ
ŶǵѡҲ
֮䣬ʮǵλݰ٣о޴ɵתվħλãžҡ
Ҿ֪λһѡǡ
̲ס︹̡
ֿսһʮǶǳ͵ġɰѶ߷ŵһˣаԶ̵ӪðҺϣǱ˴˶Է˳ۡѰʥҪΪʲôҪʱΪ϶ֵļһ룿û׼ҵͶ֮ǰǾͻͻɱ
ѧΣ֮ͳ߶λѡûмУѯðһ
ԭ֮϶Ԥ֪κͰͶйأ֮ӵڲ˵Ϊҵξûб仯Ҫʱ䣬ϣǺͰѧϰԡ
򵥵ôѾѧᡣ
д
ҺϣǷֱش
̩¡
֮ٻֵĻڿһȦͣڰͷĳɫëŵ˲תΪͨɫ
¹ʥ̫ǰҺλ飬һֵεĸ⣬̩һȥ֣ͨҲϤͶϢҲЭץͽ֮ʱͨǰͨ·סǵĿǱ͵ߵʥ۰ͶǻҪʧԵ֮顣ɺ̩»򿪻ͨ·
ͬʱλǿдͨյλ档ûѡأҲû׼ʱ䣬˶һۣ򻺻Ĵš
˴أҪ꣬ʮʱ䣬ЭΪ˽˶Թ˴¡ʥ¹ʮǴпǵ֧ţվǳԶ֮¡ȫǳɫΰĹ֮ңҪѰʥλ
ǵһʡϣǣԨ֮ûʲôýģľһֻѾͨİӳء
һֻʮ棬һ뿪ãӵкܣն벻³Ԩ֮ھǣҪ͹Թִ񣬱ΪͿңڣʧܵ³ֻ·һ
Űҡϣ̽봫ţλͨٴιرա
εҴӣûɡѡΪʮ֧ǲӵĳԱʡλ洫Ҫʱ䣬ЩǾĺá
˵ǾͬˡҲ֪ǷжҲʡҪǿֻһ㣬ҲʥǶǸб硣
һΪءϣҺͰһ¡
ϣ櫣Ҫı֤ԼİңĻߵϣ櫡
ҾаӪԼ߱κԼϣܳŵҲֻ֡
ִô죿Ҷ԰ζӳû飬ĵν硣˵ļֵ۸ͬܲܵȳ״֮ߡ
ͶƱˣֻҪͬ⣬ܷʲô˵ľ
ҲϲĽһؼԾľֻˣϾԼϣ櫴ɹʶĿԼΪ㡣תһ룬־취С
֮ͬⰢӳΪ֪ʶԨҪǵ侲ǵһϣҲʲô¡
ϣû˵ҲĬˡ
ȻѾɹʶҾͲ˵Ŭ֮ķϻסԼĳŵΪءʹõ˵ı֤ͷĳȻûмᡣ
Сδرǰʧܵʮһ֧㣬³޶硣


һ Ϯ


һ 
İеۣɫͫȻѹϵоѣʧӸһת̶һ˫ѵ˫ۡ
Բ𣬵ʦǸԼߣϰʦҧ´
ⲻһڿʱ˯ˡת˫ӵ˫֣ʦ̾һ
ӱκһͬ˶Ŭֻϧ
ʱѵֻӶĸ
ҲǡԼΪѵȲŻڿʱ˯һ뵽ǸΣߵĻ˻ȥ
ֻĵû˻ţʹǵʦҲ
ԥʱһֻȵƸͷپۿЩ΢ȡʮʽΪһԱĬʦͲԸˣԵʦݽ̵ԼͯʱĴȰȡѾ̫ûܹĹػˡ
ңôˣ
ʦǵСʱ򾭳𣿡ุʦѯ£˵ĵ׵ܡ
ǵãĺӵУѲǣڿʱ˯ʲôϵĬȻǵСʱжͷۣҹҹĿ֣ʵۻˡ
Ϊε˿µĶ
Σ
ĻشȫĬԤϣΪӴ˯ƽʱѵȵԵʣû뵽;ȻجΡ
֪ŷǡĬһɻе֤Լû˵ѡ
𼱣£˵ղŽجξô£ѾҹµĵزΪʲôң
ΪõΪͯҶֻ֪һξǡʵ޷־塣޷˷˵˳εİĶѨһͷޣ谵ĹҿȫòֻܴдƬͼĳצ꽥кܶûεֱһ£ÿεÿκľ붼ǰһҹʮֺ£ʦǲԤʾʲô
ڰеľޡֹһεĽߣĬóۣǵجΡ
جΣѵţԼƽƽӵбΪߵԤ֮
ǵģûһԤ֪ΡңҲͲöʹôꡣΣֵĬסˡⲽüͷﲻʱ
ͷҰ޵ģʲôʾҵ˼ǣ۾ܿģ㻹ʲôܣʲô𣿡
⡭Ҳǵˡȫгÿ˵һһɶºضǲ
Ĭ̲ס̾ϢǵݸöãʹȫУҲ֪Ԥ֪ΰʾĴݡ
ҰԤ֪д־ͼģҲԤʾսڵĶѨҲҹĹѨĪǡԤʾŵڶ۹ҪٴأУҵϵ룬ʹ龪һҲùûз
͵ȥϢɡˣ˯ĬָӣݸװаҩݵĴӣǿԼȥξݣ벻ͱʾʱδ
Լңʹָʾ°ҩجλٴξ
һΣİĶѨɷУߵľޱһͷǲɫƤȡִһɫǹǹÿָһһƬ򱻻ɣĿ޺جαʵͿֲ
Ưڰգֲ̿עŽ𺣵ĶС˺ΰľͶо½ĳа޵Ҳʮ֮һĴ
Ԥ֪ǰˡ黹඼ӴĹģĳ򣬻ֻһ޹ؽҪΡ
ҰοͻȻоһ׹ߵĺ⣬òħƵתһ˫ͫڵķλɫͫɫøѹµĲѸ
ڿңܰɡֻǸΣһжӦõĲŶԡ
г߾ͬѹһϮĻȵĻ档
ȡҪڻˡⲻΪʲôʵ
ʵʹؽгج˹
ãΡˡ
ڴڴȻע⵽һĨĺŷ͸˽æƿҵľţӳյĴĴӵĴ״סƽﰲ͵СׯѱΪƽأ洦ɼȱȫʬ壬ŨҵѪζ˻Ϳҹþûص
һûج
˼˾ɱ˺ͺͯҲŹźɫ۵ڴϷ˻Ƶɤͣظһ仰ÿһ飬һߴݵָɳ䵽δ㸲ݶܴ
סһͱһֻʵĴѹغϤϢͷһϲǵʦȻ

ţѹɤקһԼȥӲľе鼮Ͼɵľӻ¶һ䳱ʪͨ
ص
ȻؿŵʦʶԼͼ
ȥɡ
ʦȲѵأȴû޻֮ĵزֻҪһЭһܰЩˡ

źȻصľɫҰ׵ؿݳˡ
˽֮ǰˣΨһһսˡʦҡҡͷܵӰɣߵԽԶԽãԶҪٻ
ֱٴκ£Ŵлع
ʦ
ľʵܱӲʯȡôƶ˿䳱ʪʯڣڵء
ɴ׳ɵĻҲӵİȫȻѵءװҲܻҰ޺ǿǶвˣԼȥҲǰװ
ߵԶԶģԶҪٻ
Ĭĺڶл죬ҧ´
ߣһߵȥ޸ĸĹ¶ûмûˣ˵ʦûҡ
һۣĬʱԺ֣︡ԼĹذչˣվڰͨһͷȥֻһͷȥҾȱ
ڵĵص·ûоͷûЬĽŵױϸСʯӲ֪˶ٸӣ־ǿŵ֪˶ãֱǰ΢ĹʶԼѾܵĳڡ˲ûʹƿסڵĿ֦ݵʧӳ͸֦Ͷڵİ߲Ӱչ¶һЦݶʱǡ
ˡ
һҹѾԮʱ
һƬ֮ʣֵġ̡ھ׵ɭܵŵܵصص͸ܵϷǵڸּյغȻƾðһźɫĻ棬ͷѸ첢һһ˶ߵķΣϢϴŤĺɫӿ
ǴţɳǰƵķ
ȻдţǸһзʦסעűħŤĿռ䣬սϣȴӴ߳κ˻
ûãӰҶּյϣ˫̤ϵһɲΧֲ˲ήͬչƵģȫˡ
һˣɫĳۺͲ԰׵Ƥҹɱ¾һĴں۷ʦ
ҲĶ֣ҲҪΪʦʹǱ
սʱʦԼķصԼ仺ٶ򱳶Լĺ۷ʦ壬׼һԾ˲䣬ͻȻ⵽һײǿѹ档ûعϵַһ졣

ʹһţǿʹŤͷѹһԼŮԣһͷĿļ׷۾ŵĺûסܿ;ԲᳬʮĶȻ˲ԶĶˣӻһδԶ԰׷Ů˵
ס֣ϣ櫡
ɱ㡣ͨŮԵ͵ɤıһɭ䡣
ĵһܸǴڵľλáӽ¶ñɫһϡ
Ԥ֪ҪҵںڰгߵޡջٵĳСĴɱ¾ˡɫͫһжξŽɫӵķʦջ˴ӡ
֣ݺݵˣ޲
룬֮ЩᡣһΣӺ³ԡӲͨǵһμɣꡣ
ѹڱϵŮӸһ룬һԾû˵ץϣݺ沿ۿҪĿ꣬ȴҵϣƵ졣
׷ŮһŽ߳ԶڵȦ޵˫ֱɺ꣬Ӷ
ͱҶһӴ߳˿òɵһھɳǰ˽ĵطôо飿һվ飡
òǵȺӪа¾鶼ǰ׷ǰ𷢵Ȼһаʹվ飬ھ֤۲ҹķʦ
ͨһ㣬Ѿ۶ϵұǸԲ𣡶ԲϴˡΪ㴩źֳۣڴӸΪϮҴӵķʦ
ܴȥĳУҾͲƽղŵ֮١
ھ֮侲ɶ˵ݲ˻ɡ
ŴδķΣͨҲдֵĿôɣѵļ˵ȥ·ά˹ԮҲҸǵ򵼡
ǵĳҪ󲻹ְɣΪģϵСȡһ鼮ָŻеͼһҳָֻͨˣΪĵͼ·ʲôɷӡ
ɨһ۷ƵֻͼطƵϾɵͼд˸ĹŹѲʹõĵҪſھܾİ׷Ů¶ãԹοֻӲͷƤӦʡ
ðɣҴȥֻǵĳܲǶ޹ء
ǵģֻҪǴĳмɡ΢΢ףòĽܣҽаǰҺϣ櫡
ָ۶ϵұۣ΢Өɫʱס˿ڣѵĹͷҲ½ӻء
ļϰʦ


ڶ ɳǰ
Ĵûã˵עͱɭһŶصľס
ҵһοʢľѪͳðұܶǰɢŨϢĲ׽С
ǵǴģȻ֪ԲͨȻܴӾ龪̾ı³һ
ҲˣΪİҾȻ֪Ҫûɢһ˿аϢĻΪǺ˱ҩˣԡҲݵĳԱЩһ̫ˡ
һѰұֵ̫ԣⱩ¶˵ݡ
԰ֹƵõı϶Ȱһš£¶ǵĹΣξһ׹ľΪơ
ԭȥͽ۲İҺȻֹסŲصػ
о𣿰
ڴ·Ĳҽһֻû𣬰Ҿ;쵽ɭֲֵܵϢɢǿϢָоǿˡ
ɢڿĲŨ˵ϮʱպǺϡͷ۲쵽ϸڡ
쵽ɱ⣬סѾɱϣ櫣ǻҪ·
ȻѾ֪еĴλãʧȥ򵼵ˡϣĳ
ûκв
ҲŹκλ谭ϰ΢С
ִûнǽĿͶӵоȨİ
۲ļһʲôĿģǾŹƬඨӵ㣬ûе˴ǽǣκһ֮Ϯǵϵһ𡣡Ŀǲǰǵװ˵̽ϢֻڳתһȦʿ̲顣
̫ãһܽÿ͡ԭҪǲףڻҪϮ⣬ϼѡ
ô˵վڰһˣϣȻתĿҲһˣԶͷ֪ʱͣ½ŲˣȫȻ֪ԼĻ⡣
ûĻһ֧ľ䣬̽յ˰Ǵεüģԭ˵õģΪء
ϣЦ˻Ӱ֮УŵĽ֮ɢ
ҳһɲڵִﱴĵһͷڸܡǲӲͬαִֻˣ˭޷ʧ
һֹİ˵Ļᣬ첽׷һֱֵһڵĺǰ
ھʯݽˮӵ£ӿȵĺˮڵƽ̹Ŀɺһ˵ĳУΰ˳ǳеϷһǳأûκ֧ţһӵϸ΢ĹšԶԶȥеĳǳطԵˮƣ֪߻Ὣ⵱Ǻķ䡣ΪʦǲͨĹӰ䣬Ǹܶȵħ磬˴صĶγɵı߽ۿġˮơ
һһͬӳˮĵӰ⾰λÿɫ΢䣬Ⲽ̫ϤˣʮǵĹ֮֮һޡ
ǵˡǾɳǰ·ά˹
ָλںеĳǳأԴڵϲ
Щʲô
ڴӴ쵽ĵĿϡѹѹȺĳЦѸ̡Ȼ֪ʲôÿͨ·ά˹˹÷˵̶Ӻˡ
˲Ͻͣ˲˫ŵʹ첽СܳšžԽԽҲԽԽ
ٹһˣΪʲôʱȻգ
ΧϰȺųǽȫװ䱸£ǵһ˸߹һˡ
վס
¥Ͼܿ췢Ŀ
ʲôˣ
ǾסڸĴ񡣡ϵľƣرǵĹ֤ע1ŷŵԽ䴩
һ£˻һƵ
һ£ôһָ·ά˹ҵȱء
ŸǽǳԼ뿪ȴӵһϣǵϢϨ
ô죿Ҹô졭·ά˹ҲǶʮ弫ע2֮˵ɱỨѱȸ·ʱ䣬ͬԮҲҪܻصӣʦʹȲǸʱ򰡡
ԶԶվţ̽ʹĿûյĳź̬ǿӲƳɽ֡оһɴ̽ߣԴӺͰ׺ˡ
ʲôˣΪʲôýǣΪ׺ߣΧڳŸȺ̽Ϣ
˵ҹһ˺е˲ˣǡñļ̽Ϣ˱ɲתΪ㵣һʱ򣬳Ѿˡ
ΪǵĹϵܶǴ˷ĳԵʣ˲ҹĿ
ˣϮׯͬһɡĵĲˣɽһ·ϵڳſȻֹ¡ҹϮĲˡ
١ֻô򵥡һְǾ˴չղڵʱǵ̸ᵽ顭
ôһ˵ԭͽձøֻˣǷ׷ױʾ˵زɾҪôҪôƵ
ҽͶ򰢶΢΢˵ͷ
н
ĵĴźصƳţͷһűߡ
߿ٳͰɸӣ
ɶЩ֪ͨڵĻ쵰
ߺ޵һųţ˻Ⱥ
̸ʦվԶĵطŤͷʱ·ĿЩ𡣶һֱİ׷ŮɲӰˣôѾԼǴĳС
شԼҪ룬ҪǾرϮȥ
·˵ΪӽͬΪԪ֮һӦòȡǷֹһȴλ˾ڣ;ĸؿַ
ȥǾȥԶˮȲ˽𣬵ʦȲӼذȱ
֮ǰ˵õģѾǴĳУˣҡǾֿɡߵԣСشԷɫ
֪Ϊʲôޱһ˵η塣
ƫͷ̬Ŵֳ񣬾õҪ̲סߴŻعͷ
Ǻһߡ
һ㶣Ȼ̲סθɤ˵ֻһе𣿣
ǽûзǵĻϣ˳Ǻʹɭû𡣡
ĻشȻĳ嶯˵ûԼղ˵ĻڵΪҪӦΪǴ·Ҫû˦ˣϣ櫿áбݵֶκƢԸǺ£˦ǡ³²ֹǶһֻô򵥡
͵ʧܵĺ룬ȻǾǸˣɵļһﵽжᱻ¡⣬԰˵ԼĴ㡪ȥڵǡ
𡭡ĿƳ̽Ϸصİңô
ܾƺʲôǡǰҲ쵽ˣȴȥĳУҲ˵ｨĸʮһޣѾҲ޷뿪
ӵĻṩ˾ѵڻ˿ûעʹõԡ
ĵȫǶģ㹻˾ŵĹЩ׺ںļһܶʵԵ˺֪ҲԸߵԭҲŪ׸ճǺʮ֮Ĺ²ʱ򰡣˵սȣһȵĳš
̩»μǣ֪Ķǧǰıڵľƾͺ£ûκ棬пܾŵ֪ǱںδİͶ
Щô죿ҲˣĲǣǿɲȫװľӡ
ǵ񣬰ң˻ʲô˲Ǹõĵġ
û¶ȵɤһʹǵҲܸܵеĶ⡣
Ҫ֪ϣǻʲôѡ񡣡ȲƫаҲԶǵһλ
Ҳٴ𻰣ǵĿɨȺնΪһ̾Ϣ
ע1֤ļ֤ף£Ӥȡֿ֦ľϣһдһдС򡢹ң֤
ע2ͬڹеĹߺĶ⡣ȻDNDϵкͲٹС˵Ӣƣѧãϲ鷳Ӣƣʶùơ


 
˳żʵĺӰӣһ˴ִͬŷïɭֵıѾһûԶѹļУǿǰС
ɳǰеֻ⾰ڵĽų̣ܸϵʦϣƽ¡
ϣжСʼϣʦš
ע⵽ּС·Եżôˣ첽ǰСĽطһ˵壬ɲ״̲ס
ߵǰץãдļ״ɢ߹ϣҲҧñ治١༸Ҳͬ뿪·ά˹ûչüͷøˡ
԰׵ָᴥ˺ҧ˿ڣݡ
ܰɣΪԼ˻Ȼ˵ĳЩб̬ɱ˿⣬ôҲ·°ɡ
Ҳû˵ǻ˸ɵġĻشɫ䡣
·ά˹ֻһǵĬ˵ǻɳĮϮˡ뵽Ŀⲻɵɨ
õģȻŸõζ⸽û顣ļ磬ʾõġ
鱣֤û飬һߣӣ˫ʬ帽ĵ
ʲô
ˣҲܷʬšһǱ黹п˵·ˡ
΢΢ҡͷڰҲͬĿ¾֣žһԶһʬͻȻȼһŭĿӡ
ҪֹǱ飬õİ취Ͱʬˡ
ˣ֪ͨǵļˣ
ֵطͲҪ֪ͨˡղŲҲ˵ˣ⣬ÿľ·ɣѾˣҹĻԾڣͬ³͸ǰִ˵ǡ
֪˵ʵﻹЩĮ׽ܵĽȫ
ҪһҲͬľأѵϣܰʬǴȥ
޸ĸҲûҵ
ĻشȻֱ潫ʬ嶼ճһѺɫĽ̿ڰĴߴ˫š
û߶ԶǼͬʬûǰ鿴ĬĬŰûճɻҽ
ƺе㲻Ծ
ȻûиӦ飬ȻòԾЩʬ̬ɱӹģǲҪȥķ
ѵ⵽Ϯ
Ҳ뵽ˣӿ첽;һѱϮˣڿŵϮߡ
л÷ǻˣڵϼеӡ
վס
һѹסڲͣѪĸһ־ѾҵС
׼Լ̴󺰵ǻˣ
˭ٿˡ
ˣҿ԰㡭
վ𶯣˿ҿд˵ʲôҲ
ʦе˵ݣܵѾԼܴķΧƣò˶Ҳ;һʬ塣
ʲôԷһ漴ϸվڶ괩ĵȷʦۣʹһչʦҡ
õ׼ȷȣҵ£˺£һĳݺӡ࣬˳һ鼡⣬˿ڳʳɫ񸯰ܵ⡣
һȻ㲻أʬѾ塣
ʦԼ˿ڷҲͲסʹʹ
ʴȵ÷˵ʹ˫ֽգŵʡġۿɼɫסӡ
ллҸоöˡӶͶȥмһЦ
лΪʦҸġʲô;ʬ塣üͷûΪԷĸлչŮ˾ְƣҲֻǼ˿ڵʹʬô췢Ҫλȥҹˮ
⵽˴ȺϮжˡӵת򻺻İˣĿڰϣһ΢ľϸ΢ȻĴɤŸǹ
ʲôˣ
ʧɫ䱸һ֧жӵмڵأ˾սĻҲԪǿģô׵ı鹥ƣ
ǶǴӳģȥ·ά˹ѣڰϱȾͬϮˡĿӰջأƳԶһ£һһСʬ塣
ѾݣһָȥԮءӵע⣬æסĸ첲ѯ·ά˹
·ά˹ҹ⵽˵ϮѾǡʵ֪·ά˹ȱѾвֻͨʣһ·ߡ¼š
ô·ά˹ˡס˿ڣһľ
Ҫ·ά˹ӱ鲻Ѳ³˿̵뷨û뵽ֻ뽫˻͵·ά˹
ɡǰӣ䣬¶һԱȰԶ̵ļ
ԭղžԭ򡭡Ҷˡ
һֱĴ䱸İŷ˶ӵľ衣
һ˳Щʱ߹ּС·۷ʱ֣ٴվ·ά˹ĳǰľѺ뿪ʱһ
ԳͻɢһأԭѹѹȺʧ٣ֳҲûӰסϣĺŴ˿볨š
ѵѵ·ά˹Ҳһ⵽ϮʶѾЩ̫ѵۣǰľŵˣľ⵽Ϯȫһ
Ҫ¶ۣǽȥŰ볨ĳţѹĵĲСĵŲŲ
ϣ櫡
һͻһ·϶ûİ׷Ů̴Ӱ֮Ծûëӯϸʵĳǽֻһۣ㳯˰֡
Ÿûˡ
ôᡭ뿪ʱ䣬Ҳ˿ʱǣӵİ׷ڵǵѪеʬ壬챻µӣȺƬɫѪȾ˽ֵζ
̧ͷգǸŸճĹȻ
ÿˣϷɲ˵ҧ˵λսϣ˻ţҽȥæǿ뿪ĺá
߰ɣǶ黹ǴطԮ඼񡣡ϣ櫴ӳ£ķҵķԡ
ѵ𣿡
ңǲסлҲɵ񡣡
һڣҵĶʱһ롣
һ¬
ϣ櫻еĳԣҲȻŭҪͼʾҪ嶯
ϣǣҲû˵ͬĹ۵㡣Ļشϣɫһ
ұΪ֮侲ǵģû뵽ȻͬҵĽ顣ΪԼյһֻ˴ֵİȻͷԷȵľ
ȻЩðգΪֵóԡϮǣǿαװ·ά˹ľָ֮ǰ˽ľƷǳҪϾ֪Ķǧ֮ǰϢûкԽͶμͼչʾʱľ㵡ҲʱҸ˽ⱴ״
ҺϣĬһְֱ˵ӺȻ
ҡ
ʬѾ࣬Ұﲻ㡣ƽڵϣεĻشʩչĽǼ򵥵С˻ãΣʬΪ
ҡҡͷӿȳѪ
֪һˣֻǡֻǲʹ˶ϾǶоѪͳķϡ֣Ѿɢۿʱ̴ߵĺˣһȥ׶֮㡭٣ҪϾʹ˶ϾõĻ˽Ҵ㣬½ûʶҡǸǹ壬ȻһʲСŲֻҪҵӵ
ֹܾͣ˺
򿪱ǿİһЩһռ⣬ֻмöԼһװζŨ̽ذס
ôˣѾԶ˼ûдҲû׷ͻͷһۣÿǽ˵ӷŵϣּҴ˻
ʬȾҺûϵ˫ۡ
ջûܾȵЩѹʰǴô죿ǲܴǵһеġ
ĳƺܵϮҿǻæˡĻشԤϣΪѪķʦѡ뿪
Ҫæ֪ﻹ飿
ȻѧղԱǴ´ġᶯ˶ָʬ̱һȼյĻ档
ôǷʦ
ĵǶʱһɨա
ӦĳoŷߵľֲĹŮӦܶԸСɵ顣
ȵĵĻ԰㳡ҸǱЩ춯ӦûлˡͷҵĽֵϣһܾȵˡ


 ճ
ɫѾ˵·ά˹⣬Ŵ̱ǵѪȺ͸ܵζʬĽֵϵǻδ͸ճѪҺÿһ˷θ졣
ǿŲʸд·ϴ·ά˹ǰˣֵı仯С¥ҹɫзֱ㳡׼ȷ
ио𣿡
OO@@촫Уһ·ڣͣ½Ų
Ӧֻ̫׵ʦž߱ΪԪ֮һŮ÷ʦרǵ޽ǳ飬Կֻм˵Ҫæˡ
ߵĲ·ԵϢСĿʮҡҵĻشͷһ
ʮ߼ʮÿ·ʮ
·ᴦעܿͱһȺҡҡλεĺӰû˼ʬԼٶȿ
״񣬰γĳ
ɫĽеʱҫ۵ɫĽʬΪҽ
롭ɢ飬Ȿʥʿɡ
ĹǲûΪɽһС龻١
⽣ȻӽֵӿˮһԴԴϣʹӽĶƣȥղǳ֮ơ׼ʩչʱ򣬴һ̵
ϣ櫣Զ֧Ԯ
ͷͼ־һɫƤᣬҳϷɿػţһɫĹߴָڶǾšŤţɿķţͷгһš
⡢ӦǷɣôʩ˵ġأ
ǰҲʦʹ÷밢ĽȻֻͬ򳤻̵ģЧħʯӿŵƣдķʽǵһμ
⾿ôһ£ڰյֱһ͸ӽλס
ǴŮʦӦɡ
ñС˵黹û˵꣬ҲഫһЦ
ڿɲʵ۵ʱ򣬼ϰʦûжʱ硣ϣ櫴ӲӰֳ߳һӵĺɫ
ûùң
ۣϸһ飬ûۻŹȷʵûйҡ
ಣಣಣ
ƿ𣬰͸ħȻڿлԵĺۼ׼ȷбȽϿʬ죬мĽʬȼܻܿ촫ݸĽʬһһƬ𺣣ҳ˻˻ؽڡ
ǿħҪһ¡
Щ¡
ڵĲһСʾѾˡ
ҹۣģ࣬Ϊλо˲ž߱ҹۣ
Ŀɿڴؿ۵ķʦľɲ
ʹֵķӲͨ
˵Ļ԰㳡Ƿ¥֮£
ô֪Ȼʣжʱ
֪ڵĲ֣ǰ
˵Ǹ򡣡
סϸֱ棬ʺͷֻ
һĪǻǸ˳԰㳡š
Լǵĳ𣿼ϰʦ˵Ǵ̵ϣûʱ﷢
°ڴǰܣҷ䵥ĽʬĿһֱ׷Ѱ¥ڹչִֵ˳еĵشʻ㳡˿ֻһһľͷש͸ѻɵĸǽ
챻͵һקƽʧˤ۷ڣŭʼٸߵϣ櫣ಡһһֻʸͷƤɹ
ǻˣ
ס·󴫳
ɵˣǱôܻлˡ
ҿжܵĶʬɲ˼
ǻôȷûץҧ˶Ⱦ𣡡
ƺԤϵ״𣬸ߵ˵ϳˣ㲻ʦȺµ侲ɡ
һϯ
ԭһֱҳΪһ̣ʩչĵһϰʦе
ûʱȥ밢Ķĵʡ
˷ִʧˣ½˴ʱĸǽ̽Դ
ʦ
ʦ
ܴ˵ˣֻʣһ֮Ѿ˲ôֽ࣬Ųõط赲ʬڵܹΧס֪ļϰʦ
ʿأ
ʦأ
󲿶ӻδ𣿡
ķţŸ·ά˹״̶˾Ԯӡ
ĸֻ·ֲԾԽԽ˵˵ɫԽѿ֪Щ˵ѡ졣
ĸ
ﵽʬܴӳſͻΧ
ϣ˲ǾˣĬĬ˻ظǽ󣬵𣬼ɢҹĺ⣬Ҳ赲顣
Եͼʬãһʳʬȼϵ飬ǾǰǶҲ赲ǡĸֻ˵עӣ󲿷ֶĮȻض𣬷·Χһжûйϵ
ûõġѵѣڵ״˵ʲôûãܴǳǣ顣
ôܣƾһ֮ǣҲܡףͨռݵĽִ㳡Ϊʵǿ󡣲ڵ˵ǽ˵̽գһ㳡
Ѿһ죬û취ǰ˯һȰ˵Ϣ黹ûԾۼʲô
Ѿƣʵ޷ܾ飬һܳĬȺεѡ˸˵Ľϯض
أ
ôҹ㻹ʲô˯ɣһʲôͻ״ԲҲȰ˵С
ڵǺͲ˫ѹ£ܿ˯ȥȷȫ˯ˣŰĿͶһֱָ߶Ƚ䱸İϡ
ʲô㣿ǳ֪ҪԵĲֻʬô򵥡ͽǲĹܵ˿ڳܵĴУǱһһǵ鷨ʦߡǸΪ߽׵ֻҪԸ⣬ԲٿڵˣҴԵһ£·ά˹סҲϣôһ֧Ӵľӣ˵ܶԿġ
üͷ壬˺һŻش
˶Բ߰ɣǲ׵ĴӦҾ˵Ҫ󡣡
Ȼתգĳоʹڹ㳡ϷҲϲûյ¡
˳Ŀ⣬Һϣһͬڰеĸճǡ
ǵýʱҹעճʱʦشҵĻ𣿡
ϸ룺ҼǵúǡÿˣϷ᲻˵԰ɣ
ûᵽһʣϷᡣû´ĻϷָľͷĸճǡ


 Ծ֮
ƶϾ⵽ϣ櫵ɺͷ񶨡
ô϶˵ָУĳл֯
Ҳоˣǲһճǣһ򵥵ķ£ﲻл˵Ϣ١֮˿϶еϷͷָճǣ֤ݾķ硣oҪԵĽ磬һСĽȺջĵܶݳ޵ʹħģֻзʦͨ˿ճǲķզࡣ
Ĳ²ⶼǶԵģʲôϵǱ˵ˣϷ᲻˵ϮǶûκζôܽϣ赽ϡϣ櫲װŴӺζУϮǵϱʬȾʬûһҲаǧûпæǵһ֧䱸ľҲδȡʤ
Ϸˣֻ֪ʲô취Ը顣ҼеĴߴ٣ӦȺƽûʱӦ֮ߡ
Ĺֱʣǿɲװõģճȫ֧ţֻҪùʧճǾͻ
Ҫøճ׹䣬ŭ⣺סѾ˴룬ﲻǻôܿ϶ûҴߣ֪֪ɶ
÷ŭռĴԡڰҵָ𰢶ҲգΪôһķͲϵĳֻħ֧أݽ߻ʲôʱΪֹ״ճǵĽ߿϶׼Ҫֻǰס˱ƳȥԸǵʬ
ǡܾף벻õİ취
ⷽãϲϣ֣̾ͬˡ
˯ûãͱִѵʹ˫ֱ壬˵ĿֱͷϷĸճǣһֲԤ
òᡭܰɣô뷨
ѵڴ򸡿ճǵ⣿
㿴ءܲµļƻôһľȡ
ճн籣˵һʦһŵʦҲķְ
˭˵Ҫķ磬̫ˣֱǸĽҲ޷׹ĳȻܱ̫ϣأСӾȻΪֻùķ𸡿ճڲĹע˼ά̫ˡϣǵͷ̶ɵطʱΧǽֱ¥ȥ
ǡǿɴħʦ·ά˹ĸճǰۿϣжʶǿЦġ˷øճ׹Ϊ˭·ά˹񣬻û˭ôħʦķʦӿн¡
˵ڵڶ࣬ƾ֮ǿһսΪִҪøճ׹£ֱҪøճ׹»бĿġ
ѵ㲻еĸ𣿰ҡ
촽𻰡ֹ죬ֱʮǵĲһģһǿеĸճǣĹ֮졣
ҪҪһأǷĺͰͶйأ
ȷֻɺϡ
˰Ͷʮǵߵʲô
һϯ˳ס˰ҵı⡣ûͶߵ֮飬Ǽλռзƾսʥʹֻϰ벿Ҳ㹻ǰճǡ
׾ͲҪ谭ҡĿͶԶҹĻڻ£ӰϣѾʸϸʵ¥ΧԵȺûһע⵽ж
ǰɣҪøճǵ˵ִֻɱ²æס䣬ȷ˵ǲġ
ôĽȺô죿ܶ飬Ķӣ
ģסķʦɲԼסֱҵϡû´ĻݽʬϮǵĻʹĿǸճǣֻҪһأʬתĿꡣʱͿԴӳȥ
԰˵ǽŽɡ
ûɳǰ֮Իнķչ͹ģ̵ľǸճǵϷᡣ˵ϮǵĿҲⲻøճ׹ɰ
ͣ£Ҫ׹ô죿㲻˱ˣԼҲҪ𣿡
ƿٶٻɫƤ顣һٶɹȺע⣬ǾȰʦʱڵ˾ʧĺ
ˣ
֮ǰֵĶСɽʬҲͼʮβһ顢ѹѹһƬ˷㳡ӿ˾
ֳֹ⽣ԾŨһΧǽϳţ߹·
ǵĽŲԽԽĦ춯ͬķ䣬˵õСƵΧԵĸǱһţΪԤı˿
龰ֻ÷˵ϣ櫻ءѹҲùҧΨһźǣܸʦʹǱ
ĿԽڰͶ䵽ŷ򡣴ɭļϰʦһ͸оһߡֱעӣ͸۲졣ӰΣʹǰ·;Ҳһ·β档
ڰȫͲҵĿǣû˵Լķ֡Ҳ֪ϣ櫿϶Ѿ쵽ˡԺڰһУûһ֪ʵǳصĵˣðȻֻǸӱ
ĻĲߣʹƵ飬Ҳܰȫ㷵·ά˹ʱڻѪϮɭʩһСʹ̴ֻ͵
أ
ʩзļʸը˲˼һŵĽʬʬȺǰٶȺﱬһ󻶺
һͽ׳ӣĽʬ׼󹥻»һƬ𺣡
΢΢ҡͷ
ôһСֹ飬ʬ͵һףʤ
Ȼûãʬ̤ŵµͬٶӿ˷ܵȺûϢ
ŽʬȺÿλӽ˦ۿɼĽɫѹ׷׻ĩ
ڸǽ֮Ⱥһľ̾
ʥʿɣ
ܻǳˡ
ǰ̫ϧˡ
Ƴһ¥ɫĳȻڡһһնȱڵʬɻҽ
Σڳɹ׽ߵԴͷҲһС¥쵽ϢͻȻʧһͷֻһĨڿеĺɫӰ
Լˣ
ܻ԰Ҵ󺰡
Լ£ʲôҵȻһΪӡ
˫Żûأ׳Ŵ򣬺ĻٿߵСݡ
߹
źӺȻĽƮһɫҵӻڿһ˵Ľֵϡ
Էװ磬ЩΪʲôὫԼΪϮӵˡͬĺɫֶۣǷʦȷʵᡣ
ϮƽļһûʸָˡЩʧԵʱʦûԤôǿ
Сӡ
۵鷨ʦָ߾ٰ׹Ƕȣּֿԣż϶Էʩܲý硣
ɵ˲䣬鷨ʦƵɤҲ֮ӿһźŨŨζֱ˰ӡ
ͬʱͻȻҵĲ¥յɫʧˣϵĸճǿʼ׹㳡ϵǲɵͬʱֵĽ


 ħʦ
ճҪ׹ˣ
һµ˽ľ룬ǸãֻſеĳǳشͷƤ켱䡣
ȻûԤϵͻ״鷨ʦҲסˣɲǵķ񣬰˲Ȼ֡
˲Ȳ߳ӽʩչķȴ١鷨ʦõĻ沿ҽһס۱ǲλһɽζ˳Ʈ˹
ʹ߳ɣöƵĻǰӲҵĶֻ֡һԣȷǰ鷨ʦĻʹǻǱ춼Բ㣬һ·Լǵߵˡ
鷨ʦûд𻰣һξİ׹ǶȡһΣûз˵ĺЩ񣬵˼ģȻûöľٶðԼĲ²⡣
ء飬ɿдһнʵķҪϵĸճٶȷ䡣ԭһĳϿպȻϸСİɫɵħоŲ֮࣬˸ճ׹ٶȡײ˰˲һģӰһ·˫һУճǱ㲻׹
··ά˹鷨ʦݴһ֣ӻͳһžᣬ˲仯һ׹ʧˣֻڵһȼĻҽ
ع㳡ÿһ֮ճǵӰӰջ½ǶžһѹȸС
𳤽һԣվǰʦ
˭
ճǵˣҲеĴߣħʦ·ά˹
ۣϸ̹Ȼǹݵߡֻвٷ߲ܿؽ磬ءˮ𡢷磬ÿһ㶼ɲͬԪعɣ֪УҲֻʮ֮һ֮͡
ʦһź۵ͻȻ·ά˹ʦ࣬΢΢ħʦ񣺡ܣøճ׹䡣
㣬Ҳδ뵽ϻ˸սҵȨħʦĿԽԼĵӣֱֱԶİϣĶñսл䣬¶Խɫļ糤һ˫ɫͫҹɫۡ
ӵһ˲䣬ħʦһŵȻʱǳ̣ǲ׽ˡðѣԼʶ·ά˹Ϊʲô־аؾϲĿ⡭
ʶעԼ۾ñסڲͬĽͫ
˳·ά˹ߣ࿴˰
겻ʮͷһħȴԼµѷɫΪϷϯʦȴδѧԺ˳ɫˡʦ˹עĪǡƻ¥ħľ
ֵħ㣬ѧԺĵӰɡ·ά˹ֻɨһ۾͵óۡ
⺣ע1ǿĴħʦμᵽ⺣ĵ
·ά˹ǽŰţһ˫ڵת˲²͸ʲô
ʱǰң¥˻ڸϣҲǿķʦǶûʤ㡣
һľ˵ķϣҾͲ׷ƻħ𡣼סûһΣˡ·ά˹˫ڿлһԲͬĵӶʧˣͬʱΧڸǽʬ׷׵أûκζ
ȸճԭȵĸ߶ȣڵص½Ŀ׷򰢶
ޱ귨ʦгź
·ά˹ǰͶ
ڿĵһͿ϶ǿķʦҪ׽õͽ
ôˣǵעڰϣֻʹûӲıվڰ󣬽·ά˹ı龡۵ס
ϣǳ˻ʵȻǸղֵһĻ
Ҳ֪ͷҴ˭ˡʵ·ά˹ľϲϴô򵥡Ե˫ֻͫɫڱȽټɡ
ˣЩţƬ֮ǰﻹǽʬΧǵľ档
ˡûвٿߣЩʬֻһ⣬鷨ʦһ·ά˹־ˡʧǵصڵأصزһ䣬ҲɫۣͲ֪ǲϮӵˡ
ʲô㵨ҲҲٿϮ·ά˹ǡ϶˵鷨ʦϮԼׯ֣ʧʹޡĴӾΪˣǸʦˡ
ֵǣǷʦȻ·ά˹ΪҪϮڵĳУ˵Ĵǵǻ֮᲻ĳֹΪûô򵥣ճ׹֮ǰûиܵ·ά˹һħҲΪ·ά˹֮ǰڳУ鷨ʦŸҽֻ߱ϮΪǡ
ʱ޾ȥ밢ļ裬Ľƣֻ뷵ԼĴׯȷʦʹ
Ҵھһۺɳһǰ򰢶ΣʱʩԮֱʾл
ѡĴ󹥻ʬӣȻƣɫȴЦݡ
Ҵ·ά˹ǵҴ߸лǡ
˵ʲôɼſڶ޻˵Ҳֻεҡҡͷж˵κġ־һϮܻˡ
ҽв³ŵӶĸˡԺʲôѣֻҪܼһæ
̹ȻĽ˶Էĺ⣬˼󣬲³ŵĿĳУ̲ס̾Ϣû뵽֮ٴοĳ·ά˹ٴϮ
Ҫȥȥ۽ǵˮһΪȻ򻶺ǣɬ
ҵĴׯΪʲôûء
ȥɪӰұ׷ȥο䣬ȴֹˡ
ʹ˴סɣòҪн
ʹû˵ҲİʾĿʹôţԱҪݵǸ
ʲô㣿Ҵô࣬ð䵱ݵ뷨вͨĮðҼΪ߿øճ׹µ⣬ǵʱΣǾԲӦġ
㲻𣿱ʱпܱ˽Ҵ·ά˹ǵӢۡݻ¸㡣ԳƲ³ŵк֪һˡøлֽǾˣҲڵļ
³ŵסδԶӶḺˣи֮롣
³ŵû뵽ôҪʵԼĳŵؿԼ귨ʦ
ʲôܰæģ
ս³ŵ˵Ҫ󣬡⺣壬峤֮ץͽϢ֪ӦѰʲô
ֻĳ˵ϢĻҹɻǲѡǴ½һ鱨֯ץסĳˣôƼȥҰУϳ񣬻ûɱίС
ϸţһһ²³ŵ˵֯ƣҼͽ鱨ּء
͸Ӷᡣ³ŵŵš
ע1⺣½ڷͿķ˹еľͽ⺣ȫΪ֮Ϊĺйޱ֮⣬ɢŲٵ죬һЩڷȥӷʱ˴ǰܻ


 
֪Լôģֱ̱ǵĻζǻŴӻ״̬ѹ
ԭ͵Сׯȫģеķݶ֮һ棬Ψһľֻʯʵĵܽıûб𲨼滹ɢȵķݹǼܲͬʯʴڲͬ罦״ĺںɫѪӴһ·죬вŨҵѪζ΢ĳζ
ĸܵϢ̫Ϥˣһ븯ʬĽӴϴ
ʦุİĬ룬ֱλķ䣬ǵʦңҲ󿴵ĵط
ͬҵľҲǱһġľмɢһص鼮УԼصĵʦѪȫûһ־塣
ڰĬʬԣһʹˮ
ȻܵΪʲôһߣ
ڱеͻȻ˸оʲô󱳡
ȣС̽ͷϿյģʲôûСΪԼ˻þ֮ʣٶȴ˴УŽӴĵطһ·ԡŵػͷǰڵصʬվ
ʦ
˲˵ĬûлشĺȾѪ˫֣һ㿿ǰ۰ĵӡüǡǣһ·Уͣλá
Ů񰡣Ϊʲôᷢ£ʦϵͽΪʲô飿
Žߵʦˮģߡʹؿȫһڣԡ
صͬʱӰ︡һӰѾɽʬǰŮʦһ
ҵʧߣû뵽©֮㡣
ʦöָδȫ̵Ѫͷһ׵ķ䡣
һˣ龰ӰüУҽ
סڣޣĬĲٿŭ⣺ùĵǵķεļƻǣڻ
ǵģʦһжռƻִСӰٶ˻غڰ֮С
ɣҺúȷϡ˭ƻһʧļƻȱ屬һƬѪڲʡµϡ

뵱Ӷ
³ŵŽɵĿǰһ顣
սʬȺȫˣҲʥʿλסϱħʦ࿴ĺ۷ʦǸ·Ϣİ׷Ůλʵץһͽ´࣬ΪʲôҪ۵Ӷ
Ǹͽǳ壬ֻ֪һԷע1½ķʦˡһʣϣƬ½ûǧʱı䡣
ԭ³ŵͷ
⺣ߣֻƾͷٵÿϣҪҳһķʦȷʵǴ룬ƺҲΪǵӶɡ
Ϊʹòͨƻҡ³ŵɻ󣬰ͳöʮǵǮչʾֻһݼУֲڶĹˡ
֪ȥҲʲʲô³ŵԼǰµĳŵȻӶǾ͸ɡ
沼³ŵ㳡һ㽨ƹڴſڵļʬһ߿Ѿҡҡ׹Ĵţö٣ȼµĻҽļǽѱѬɺɫﻹŨҵĻζ
ƺһСģսһӴȻûʬ壬ζ滹ŨŨѪȡ³ŵԳӶĸˣڹ㳡ûпӶѵ˶ˣ
³ŵӹɫСǽժ棺治֪һǲңϮǵʱʵϺõļӶŶˡҪҲڳ͸Щһȫûˡ
ע⵽³ŵӣڳŸƺпƵͼ
ɨɾ̻ҵĳ³ŵӳȡһᡣ
Ӷŵ𣿡
ӶֻΪ˷ץͽΪ׬Ǯ³ŵæȡһɡΪ֪ӶЩҪ͹أƻز³ŵȡĻӦÿԴӸϹΪߵ֪ļɻ䡣
ɲİλᵼ³޷ЧַӰ쵽³ŵӳ﷭һǼǲ鼮ƵǰӶв˽⣬ҽȿ
Ӷ򣿡
ûиӶҪصĹء
Եķһ£ͷҳȫӶص棬Ȼһѣȴû˵ýΡɱڽԱȵȰĵ⡣
ֻҪΥԼӵɱ˵ίҲԣ
ɱȣӶֻԼԸǿ֯ҸΪû̫Ҫҳ֮ͬžӶְ߲һɡ³ŵʼ磬԰ʲΪȻ
˲ΥԼ޷Ͷɱί֮⻹ʲôǱصģֲᣬûҵֵע档
κʽĽס⺣λмǡ֪ûоս³ŵ̯һŵͼָͷ˳ӣע2ɳǰһ·»ͣһƬɫϡԴӰ˰ǰ뿪ɳĮǾͳΪУĴϮѾսܺ͡Ƭ½㻹棬òҪ鳶Ϲϵ
ҲϮ𣿡һֱֳĬϣͻȻڡ
ɲ˵㣬ҪĹĲö³ŵҡͷʾԼȴ׵ģɳǰ£룬пܻ侮ʯϾڴħʦ·ά˹ĳдӽ;ܾһڽ̡ԭҲڶ̶̰ʱռɱ˳ϵľ·ά˹Ϊħûãûгǽ赲㣬ƾ鳤ֱ롭
ѪɡʬҰĲ״³ŵס죬ǿѹסͻȻŻ¸СЩجΰĳԺһҲᵭ
ǱߣԾǽֲеǼڰӶұٽжϵӶţȡʱȡϸˣ᲻ṩ޸ҵ񡣡̸飬³ŵƻӶŵϡ
ͷǽڣΪӶдһǽͷβҲûǲ֣ͬһʱͷ
ֽأûɡ
һ䣬Ƕ԰Һϣ˵ġ
ʲô³ŵľðĿһ䣬ԭֻ£һվԶϣ櫸ǽŲؿ˹ȥüͷһšվʲôҲû
ԾʧڵĲ³ŵЦ⡭ҿǻһɣӶѾ
û˵꣬Ŵһ춯˻ͷȥļϰʦվǶǸմѪ
ѽôˣ𣿡³ŵ߹ȥ鿴ֻʣʱͣ
ЩԾ
ֻĸڿﴫ־һǻ򡣼ϰʦԽߵĹ޷ӦĿնؿſĳ㡣أպڱѬڵһǽϣĽĻɢ
飡ҴѾһİţ
ע1һ½أв½֮ƣҲۼĵȴļǾ󲿷ࡢ顢˵סأһߵĿķ˹½˵ķԴء
ע2ӣԴڰ֮ɽİӣΪȪ˱߽߾ͱӡΪ״£˴඼ŷ


ڰ 
סֻ֣Ǳˣɱϣ櫣
ϣѾƵ󣬰һҧðűΣգסһɱϣ櫡
һȥ
ΪʲôһҪɱ
ӳμ𣬰Ҿ;쵽ϣ櫶йȵĵ⡣ףһûʲôΪϣ˼Ǻޡ
Сۿʹôţ
Ϊ㾿ʲôˡŭ⣬ʮֿɱ硣
¬ĽʲôʱαֱͲά˶ͬһˡϣ櫿ҵΪǳͷβα
סڣ֮Ͷ֮Ԩͽ
ҲһԲ³ŵԾһ˽ľԳ⺣ԣͳڼôû´ĻӦǡ
ȻΪɲɱҽѲ³ŵҲɱˣƺ֪һ¡ĻðϣͬʱĿȻ³ŵһȻ˵ı顣
ͱˣǵȰϣס֣һɿ˾ˡ
㻰ʲô˼ϣ櫳վһԿҲİ
һǰҲٶЩϢ㲻֪ܰ˶ɱδ˵꣬ԭãȻͻȻһͺԼٶİ
Сģ
³ŵ䣬ͼ˹ȥԸٶȵɳȥˤڿһ˵Ľֵϣ۵ھ׵ҹ
ٺ١
ЦſڵϵƮϣҶֹͣ䱸ؿѾˤȹǵһֻҡҡλεֱѪЩ΢ŤʹǼаͽŷoʦ
³ŵֻͷʲôһ£һڹԼٶ˹ܵһſһҲûĶ׼˲䣬שʯṹķݱˡ
שʯûҵ³ŵϣڰʱſĽ籣£ͬϣҶȻ䶨ԭӶһƬ档
㲻öķ˾޴󣬰ϣʹ˸ɫסˡ
յָʾϣĶһ֧ȫħɵļʸƿնȥ
Ųæؾ֣Ѫ֮סؿڵħһٶͬʱɫ䡣
ϣ櫵ĹǷ磬׼ȷжϲɹ׽ԪأٿߡǸָʾ鷨ʦϮǵĻף
ţһǰʹ鷨ʦ·ά˹ʹߡ
ֻҪץסлӽħʦܽ븡ճǣȷ
븡ճڲûݵλôħʦ졢ЧķץסϮǵס
ϣ棬Ӱ֮Уÿһͻһطٶȿò³ŵȫټ
ĴƣɭĺΪͷ˪ǣɱԪػεҰ޷һ˵ĺУ³ıǹ׾Ͷסϣķ
˺ǡ
ٻһ£˪Ƿֱˡ
³ŵ亹ֱðְֻԱͨսӦʹħƴɱĳȫ׸ľҼæܹȥסԿӶḺˣ˪ǰɫƤëϷĽ
ңô죿³ŵķʦ˪˵
õģԱ·Ҫӡ֤ҵĻ򰢶ͷ˪ڿʱ򲽷ͻȻԭȵļٱ۱˾ֹ³ŵܿŴֱðİ̡
ۻôһ¾Ͷסˡ
ûϰħĲ³ŵ޷Ŀõ־
Ǻǡʱ侲ֹû뵽ķҲʹáٿȾѪָڿ˼£һɫķӵڿն
ŷɣ³ŵоٻ˪ǻϢţһ˪ǴöĺӰӷ
³ŵŴ죬ʹħҲ֪ǰȻʲô̬û˻ϴ
ôܡûɣΪʲôⶫᱻٻ
ͨ巢ڵľſ˫Ҳֻ֮ǻӰɵӴԴʱֻһеѹҲһͬѹ
һĹâʱȥӰϣҲֹͣ
ɣҿ㾿ʲô졣
һΣ˵ĲǱٿص꣬ǿеľ޴аʮӶữΪĺɫһͬ³ŵɫ˲԰ף룬οˡ
ŬѾϵʮûһνӴûҵȷĶԿֻźâѸͻ硣
ۿҪը촷ۣȻڰؿڴ鷢۵ĺ⣬һֻŻɫë˳Ĵųӭײʮ޴ĺڹ⡣
һ죬ܵĽݿĳбɷĩ
ϽĻ񣬻Сˣڴ´μ桭ĩᡭӰɢһͷԵݵĿӵס
ؿڹأҪ˵Ľľеħ
㻹ðɣȥֹס
Уңħɡ˼İѰĿ⻷ܣڷԶϣ櫡֮·ס˫۵ĲɣĵطֻʣⷭƤõһμ˫۵İҲסˡ
ӡ૵ﱥʹ࣬ϣҪ
𶯣˵Ĳᡣ
۸ϣ櫸ϣע⵽ͷֵĴ࣬ͷϣȴ͵̧ס
߿
ŭĵͺð˿̽״˵Ĳᣬ˹⻹жƤˡ
ô㱵Ĳ³ŵҺܵаĸͨƻٿߵĴԣ³ҲǱɰ׳ա
СԴ𡣡סĶͷϸ飬ֲٿȻûκˡ
ʱһźȻϷħʦȥ
ظسһ
ȻûץסϮǵףٴٴμ·ά˹Ŀġ
û뵽ôּˡ·ά˹ɫűĹ⣬ȵһμʱǿӲƳһ۽ȫںɫϣ櫣ȻĿͶһŵ
÷ļϰʦСǲͶӰٻġ϶ѯʵ˼
ˡ·ά˹ǴѯĻǶԼ˵ġ
˭
ϮǵĻʹߡ
·ά˹û˵һ̧֣ӵ׵˾͸ƮķεĴš
֮ǰĶҲȥ


ھ 
ճڲڵʱ򿴵Ҫö࣬ҲԶСļڡɫķ磬ۻҡңڽ֮󣬺ߵĳҲָ
ѹ˵ϷЭ᲻ںԭ·ά˹ǡΪʲôħʦҲϮһ±ֵ޶ԣ⸡ճǲľ
λ߽ˡ統Ͷ͵ĲǼʥλҲӣ׽ͽ

ͻأ˺˰ͰҵĽ̸ϣ˺Ѿ״·°ڣ½۾ס󽫺ɫ۶ˡ
ѾôǿµĸԭӹѪ߰ߵĳһԭѪ׷׹䡣
Ұϣ櫴ͷϸɨһȥûʲô仯ܾʲôطһˡԼԼı仯ȴ˵ʲô
㲻㷴ͷƺǡ
ϣ櫹ƽ͵̬ðҲù죬Ѿס˫ۿòŻػ
⸡ճǵĽ췽ʽʮ̫ƣ취ϸ顣
ðͶ᲻ϷĳԱҲ⸡ճҲãŵִﱴаͶ
ͶԷ½ûȴϷĳԱпѹ֮ҪУǸĿĸϢͶʮ2561ִߵԼһǧǰʥʱڣϷʱȫԲϡ
ҺաͶ治࣬ǹڵִʱڵһЩɢ¼ֻ⿴һ飬뾹ȻĹҲǣ׾׷鵽Ͷǰɳļ֧ǲҲͲʧܡ
ȻϷĳͰͶûϵΪλҪ뷽跨ȥϣ櫲װ뷨췽ʽƻֻżȻδؾһͶйء
ðɣû˵ס̾˿ȻӵģȫûԼ˼ҵ˼˵ճǵĽʮǣʮ𣿰Ͷʮǵνǧִ٣λΣĽʮҲûʲôֵġǾʹֵⷽ飬ȻֱӲ鵽Ͷ䣬ܱȴǿ
Ưڽ·ά˹մڳһڽֵĻɫ㽨ͣ£һ㣬ָĻ۷ʦǰ
ʱס
·ά˹۷ʦţȥ˸ڼҾϵİײȻѾܾûʹùˣûдĹ뵽η
߶𣿡
ɲôһСطĿǵ鸡ճǽ
·ά˹ζؿһۣԣ߶ĺԸ
ˮʳأħʦĿ߶Σգֻתƻ⡣
Ի·ά˹˵ʲôװиɫʯһ⣬۷ʦ˼ʹŻԵ뿪ˡ
߼𣿡һһȦδһӦȫǽоĹ̺ʻ档ֻǳʱ˾סΡ
͵ڽʱӦΪǵİȫ벻Ҫ뿪۷ʦӲĽעҲˣʣ°
ʱʲôϣһ̬ʣٴ˰ע⣬ǲЩġ
ʱ̫ΪָףϽаȣҹʱǽʱ˵ֻڽʱſԳԷ
ȻҲȥλ棬δ˹òʱ䡣
³ŵѵĵĴϣһڵõɣϢ̫ˡ
³ŵ
³ŵתԼҺϣΧס
֪ϴμһʲôʱ򣿡
ʲôһ塭Ҵδ³ŵƽŬԼ򶨡
˵ӶȡΪأǲʱ˵ľ˵һС
ǡһֱ΢Цᷨʦ³ŵĻҲ಻ȥˡһʦûסԺ˶ܡ
㲻ԸԼ˵ֻʹ÷ǳֶˡųв֮ԣ³ŵ̾һ˫ּ䡣
Ҿ֪һðɣҶǡǰҲһ֧صӶţһԲ֪ķ齨ҵӶõġʮǰĵĴϮ·ά˹ľɳһͬʧˡ
ɳ
ǵģڿڷϽ³ǣ˵ľɳλڵͷڶʮǰϮʱס³ŵ·ά˹еıǨ
ʮǰϮΪʲô·ά˹һϮУֻͨס񣬱ϾأӦһССĳǳҲס
Ե·ά˹һϮǳ⣬Ȼ·ά˹ǿķʦΪʲôǣ̫ϳˡ
ڵѾӶţΪǺ;ɳһͬΪʷһǵá³ŵף¶ֱϵĺɫ࣬ʱҲӶһԱ
ռǰ̫Ϥˣһı־
ϸһǶصķ޵ľò𣿡ȻвʮǳӵˣΪ³ŵ˵ķӦʧܶһȥǲӳԱ
ֻһųӣ𷢱ۣƯҲһָŰң³ŵ˱ȶͷ
˫۶Ȼɴ
¬֮ӡⲻ￴Ů
أֻ֪֣Ķաı顭Ȼһġ²õ֤ʵ³ŵ֪ԼǸһǸõΪ˷ڶɱǵõ˵һ᲻ϧһݡ
ԭ˵ԷһϮ𣿡һƽϢ𵴵ġΪ¬ʥӡĳߣױɱңڶʮǰԼҲεϣ˵ԼԼĿпܣֻǱˣһû
ֻ֪ǴϮʱʧ١ʱûзʬ壬ôһֱûǵ䡣³ŵҡͷΪųʧ٣ӶҲڽɢ
˭ΪʥӡĳߣҴδ˵аȱ
԰ҵɣԥ˵Ϊ֪ĻΪ˰⵹Ͷ峤ʮǰɰͿǰеĹ
ǲǡסˡ
ûҵĸ׿ĸáǴ԰ʧ٣ĸ˷սᡣ
ûȥĸ׾˭ڵ˶ڡ»᲻ͰͶйϾڿʮǺ󲻾ˡ
ҵܽҿͶѵԭ򡣡£֪ҲࡣΪ游峤Ҳ͸¶̩һڷҲֻܼ̽ﻹš
ѾʧˡѰ뷨һʼвͨˣͶһʦ·ά˹֮ϡ
ֻʧ٣ûǻϣ
ʧܿҪ⵽ŵİûΣеļһѹͲ֪ʲôнȸУϲ֪־Ϊϣ櫣˳λи𡭡
Ժͷץ񣬰С


ʮ ۸ӵľ
ʳˮͬʱ۷ʦ˻Բѵļϰʦ
ɫ԰׵ĵ׸𼸷Σ·ά˹ٵһ˲һɶ
ôˣ³ŵʱΪ£׿
̽˱ϢȻϢ΢޴󰭣ĹȣϢû¡
·ά˹˵ͶӰٻʲôʱʹõطԼĺģ֪ʶԴڰͶμǡ
ӦĳٻҲǺܲ⴫ЭᡢѧԺԼƶķʦɣйħһϢֹйӶô꣬ҲûļϵķϣͨȫҲû¼߼ġ³ŵҲǵһ˵ͶӰٻᵽȫܸȤ
˵ͨȫʲô𣿡
ء³ŵеһӹһǡӶ򡷡ղſĴæֻע˱ȽϿǰӶȫȻûĿ¼ͨȫ֡
ΪʲôӶֲ¼ʦ
ΪʱʦʣЩʦ첻߽׵ƽʦ˹͢ѧԺֻܻӶˡ
ȫûڵ˼³ŵͷĲɢȥ٣Ҳˡ
ȻʦѧԺǴųΪʦ͸һȵţʵҪ߽ײϵķʦղǸ³ŵ˱ؿڣѹɤλֻѧͽ
ѴﵽףΪʲôҪѧͽ³ŵһ˵۷ʦؿŻǣԭǵȼı־
㻹ǲ𣿡һãȻ³ŵֻý͵øϸЩӶһʦĳѧҲûżũĺǹãֻҪħѧħΪܳΪʦʹˣֻͨԲõʦϿɵѧͽܽΪʦͷһõӣɫѧͽͳһװ
Ҳ˵ʦλ׺ǿǲԵȵģͿˣλѵǺı׼ô
ûйߴﵽ߽ȴȻѧͽķʦ·ά˹ĴħʦҲλʮһ׷ʦͬʱʦ;ŽٻʦۺһҲȴķʦѷɫһǰαѧԺԺĪɭھܣó˴½ǿʦͷΡ
˼ϵ̫ӣͶμԵΪйڷļءҪŪλķϵǵôӻ֡
ϵ˵ѣ˫ۣģȫʵӰӣ˵ȴ񱻻չƵģ
ɺãҶ
ĿǰĺӰаҵľ顣
ҡôǵá󿴵ĳԭͲ԰׵ɫʱѪɫȫޡִĹͷͬɢƵģһĵۡ
ͱҶ
һСа귨ʦҲڣﲻʦأ
΢֪̽෨ḧĶͷо˼ɲͬħСٱʩչϵļѲ飬ЩʦѵͲ°Ψһļ֤˱ɰ׳ˣȻҲ֪ߵĿֻǾܲסһεļ̽
ءͷۡͷĵطƵģͻͻشʹ
ȥ󾿾ʲô
䣬һؿȻȻû뵽Ĵ𰸡ͬһ˵ϣ櫷ط𣬶ݺݵصԽԽ
죡
ʦʦˡлģȴðѻøҡʹȫϣҲ޷ֹͣĵʦİûڣΪʲôʱקŵʦһͬߡ
ܵԭˡ
Ȼѹֳʱſڹľܵĳڡ漴뵽µ⡣
ĵʦ顭ĪͲٿߣ
ʲôٿߣˣڱ֮еע⵽Ծʹģ壬ȻܸоΧ˵Ľ䱸Զ
ûм𡭡Щ̽ķʦӦòİǡĵĲļ䣬Ƿʦûп̽˾ɴŵִﱴ龰ǳֻΪǲǼ򵥵Ĵͣоķʦμ䣬ϳǲͨĴţ硭·ά˹Ĵʦ
ʲôұˣԼĶ䣬ҿǴŮʦô÷ǣⲻܡҡҸûпԲٿԪصħѽ
һ䣬ֹ̧˰ҼڵɡСгħΪҪԼûħֲ˵ѡ
ǷʩչħҲ̸˱ĵʦ⣬㻹ʲôϸ룬Ҳáϵڸճʱ䣬κŹ
ϸ룬ǰƺ˵
˵˵벻ˣֻ֪Ǹˡ
벻Ǹżɤӵ˵˵ʲôֻǵһ˻Ƶסڣᵽһ֡
ķֻǵ֣벻ˡ
Ȼܻʱ龰ϷķʦҲܴļ֪ĻûйΪʲô·ά˹Ϸˡ
̬ûаհԤڵķչ·ά˹롱ճ¶һ飬ûͷҲ´һʼͲ򵥡
³ŵΪϮǵʱ·ά˹϶ڸճǣʬȺʦҲڴħʦֺˡ鷨ʦķӦԳƵӵĺ۷ʦĻԼƶû
ÿ궼ٿһ飬и߽ϵķʦҪ롣ˣв鷨ʦҽ½һʦءһ·ά˹³ŵԺȫȻ˸ճǲûжԵסԮ֡
ʲôͷˣ³ŵ·ά˹һΪдˡ
̫ˡҶľһ֪벻ͨ׾ӵϮʲô塣һʼΪĻٿߵĿǸճǣıƷҵĲ²⡣Ȼ·ά˹ѾسǣǸڰĲٿΪʲôҪʹøѶȵͶӰٻͷ·Ҫ·ά˹Ĺע·ά˹ĳȴˣѹû֮Ծ˼벻ףʲô塭
˰Ĳ룬ѭȥͼϣ櫶ķʳԵýζ
ϣ櫣Ͳڷ¶𣿡
ҩûУҩ˲١
ʳҩǷϲ·ά˹Ҳ뿪ճǰ
ԽԽˣʲô㣿ûôԶĵǹϮ¼ᱩ¶ݡ
Ȳæ˺ħʦʲôĿġѾԤ·ˣʱ뿪̯ģĻһӵķ
̾봫ţʲôʱµģϳǷ֮ķ֮һ˲Ĳ浥ͣκν뷨
ϣ櫽Сһ߷ɵʱ򣬲£ƣ˲ȷҵĴ֮ϵˡ
ζʲôҪڱoʹȫλ֧š
ǴҲͬĸо¬µѾûиյִﱴʱô档
ҵĻʹĵǼӾ磺ڵ𡭡ֻɵġ
֮һСġɥʧֻܿˡעѾԵ˷ݷʳϣ櫣۵׸һĨڵǡ


ʮһ ͽ
ϣ櫽ݲ͵ʱ򣬿ͻȻһ˿ɫĻ𻨣ǿ˴ֲ磬һ̣ħʦӷεĴ˳
Ϻãλ
ʱ·ά˹ܺãһյĵĮǵ΢ЦڼˣǴ½ĵһʦ
³ŵ˯ȫޡֻڴϵҲǽŵؿŴħʦ밢ȫ䱸ϣ櫻ӳԸͣ
ϲλģһ飬ϷжϮ޹ءһ䱸İ·ά˹˵ڳ˶һĻ⣬ҾΪͽ
ĺˣ˵ʲôɡûзӦһԵĲ³ŵżжٷʦζ·ά˹£СȴһȤӣˡ
ҺܾȣΪʲôѡӣⲻǰɻҲǲ³ŵġ
ȻϮʱֲȴԶûﵽôħʦ࿴ĵزϷжٹͷεĸ߽׷ʦûܻһ٣Ϊʲôԣһʹַ⺣ߡ
츳ƾһ㻹𣿷ʦɲսʿֻҪŬлرûвܣѧһҲֻѧͽ·ά˹ƺ԰ĽͫرȤһֱ۲
Ϊʲôܾҵ񡭡
ûǳʱ·ά˹־ϲı飬ֱл顣³ŵ˵ģĺˣħʦӵݶѰ鱨ݶвСıҲܾɡ
㲻ϽܣΪѾһĵʦ𣿡ٳٲ𸴣·ά˹ıҲòá
ֻǼ򵥵ָûʽΪͽ·ά˹һӵĶħʦ
˿뿪ˡ·ά˹һ֣ˡһ¶ʧˡ
֡
׵϶ء
ݵĳĬ󣬴ħʦŵһ̾Ҫ˵
˶Ұʼֵʱ򣬿·ά˹ɫӣʱһɳ嶯ѿ˵ֻ֪֮
ΪҵӵҲǸճǵ֤ͨ·ά˹ݳһö˫ͷ͵ָɱŪˣû粽С
ӹָָһɲӽ֧ͷһСɻ棬ɫճɫԾĻ棬Ƥȴоκ¶ȣֻԵָһħͲ֪ЩʲôĹá
Ƭ½˽٣
ֻ࣬һдǧǰμǡ
һ۰Ӷֲᣬ·ά˹£÷ڼϵʮ౾鼮̷ɳű߶ѳɺһ
ֻʮʱ䣬Щ¡·ά˹ƣ۷ʦӦ֣㸺չʳӡ
˵꣬·ά˹ֱô뿪
𾪵ĿӰƵָĻָ߽۷ʦñʵ仹Ҫϡ
ףħʦѾжʮûµˡ

·ά˹һ֣Ҿ͸е屻͵һקܵľ˲ģܿʱѾһӵײǱ·ά˹ĵط
ѾȫɷʹӵӶᣬ³ŵֱ߶ؽỨѲپѡ̧ͷϵĸճǣ߹ȥļ簲ο
ڵͬ飿ҿģΪ·ά˹ĵӿһϲ¡ǵӶô죿ǵɣϷϽԱ֮κ֯
ûз³ŵһʣȷʵ֧˶Ķӳ·ά˹ΪӳԤϣڳȵȣʲôŰɡ
³ŵǴĶðģô£һͷڴӱԵس
ӴĪɭŪȥϳǶԽֻʯõϰ壬³ŵһ񣬼æʾ⡣
Īɭʱҵ㹻ӣֺ˰æŽڿӵ׵
뿪ӵĲ³ŵȵķ֣ԭֵʬѪҺˣʱܿſʿڿյĽֵرߡʿο̵̫ռǺɫ䣬æסһԵĪɭѯʡ
ķĹʿôڳ
֪ҹģƺƵһȺҪһ죬ҲͲᡭϮȥھӺ;ʶĪɭڱʹ
ֹķ˹÷ʨҲˡΪȫͣڴǱߡߣ׼·ά˹سǲġӻϰǺŸϵĸӱʾĲ
ˣ⼸λףǲġҵĪɭһȻӢۻûߣǶأ
ôһ£Ǵ˷ӿѰΧסл
Ҽǵûһʦôû԰ļΪ̡
³ŵһְ޷˷ɤش𣺡ħʦУΪˡ
˰ܱ·ά˹ѡϡ
Ҿ֪һˡ
һ󼱴ٵѹ£Žɫ׵ʿָŰҺʡ
˭ҹʱôû
ˣ⼸λǴǵӢۡ
ʽͷ͵𣬴ӵʿɵĿڰҡϣ櫺ɨӡ
ӢۣƾܻƵ飿ҿڼ黹࣬ץָӹģʿһ֣ʮֳֳǹſȺѹ˹ȥ
֣ϣ櫡ѹɤϣ櫲ɱˡ
ѵԴУ
ɱǵɾ͸ϴˡ
˵䣬ǹѾƽϣԥջûж䡣ҽ־ʾԼʿȥĳϣ櫺˵ƣûи³ŵͲˣ̽϶ȡߡڴʿĺУƴѺλڹ㳡
ʲôץסڼ飡
˹÷ʨץסڼ飬˹æΧ۵ȺӶĸˣȫףСǸǸʦ
˹ɫ³ŵǰϮ˻ڼ顣
ô£
Щˣ׾Ͱץ˵ڼ顣³ŵɫ΢ͣȰյӢۣȴΪϸ
Ͷӳжڼ顣
Ҵľ˵ǸӢۣҿɲƾ⼸˾ܶԿ顣ңʱǶڳڼʲôĴʿһͦţ˵Լץ˵ݡ
ᣬҹǶ档ָָͷ³ŵòȴɤ⣺ŵĻħʦ֤
·ά˹֮һΧ۵ȺһƬȻ˹÷ǿķڽ̵λٳȻҲȲ·ά˹Ƭصͳߡ
·ά˹ӲϷΪʲô뵽ĸճǣʿųӹϽɵһķʡѽǷƷһ
ΪһӢӡ³ŵǣ÷Լѡˡ


ʮ 
ǲڼ顣
װʦĹ͵ɤ·ħһ㣬ڳˣý벻ƽϢ
̡ʿųͷûĵɽ䱸
̫ˣסȡųĳ̵꽫ݻңǸϮһ񾭹ڽţ˭ÿɡ
ĬĬӹʲôû˵
̸£˼ǡǵϴˣôʣԼ⡣
ۿǴӸճǴ
Ļ˹һŶ裬ܴӶӳȻĴ滳ɣȴ̵֤ʲò½䱸
ˣûʲôµĻɷȥϢԿһҹ飬ȫɢˡ³ŵˡԿ顯һʣ˹æÿһ
ΪʲôҪǣдħʦ֤ҲܾʹжϮûй׶԰Źǿɵʮֲ
жɣҲʱѶܣ뼤𣿡ʹ˸ɫΧ۵Ⱥڴ඼·ά˹ǵҴߣۼҵ˶Կ飬ԴӢ۶쳣߿
ɨһЩΧߣת˹˵ȻѾɧң£ǸղűϵĻǷҪȥ
Ȼ롭Ĳɵ˹عæŰ׺Ͱ
Ѿʧڽֽǵİңһ˾΢Ц
˾̸£ԤᷢôȤ²İɡ
沼³ŵشӸĻʯùݣϰĪɭǰõһ׷λõϲ㣬һɹ⼫ǫ̃
ʶ̫ѵŵһẈ̂ұʸĲ³ŵ
аæԿ飬Ҳͷˡ
̫ˣֻǡû˵꣬³ŵ͸еһ׷Ů֪ʲôʱƵ棬ڼϣһԲȱľ˺¡
˵ʵڣֹҲԸϣˣ뱻ƭ·ά˹ĵӣȴ˻ˣΪʲô
ע⵽ÿ·ά˹԰ֳȤʱ³ŵԵúܿܡ
ûаӺǵͷҡֻǡϣܰҵų򸾡ᵽӶŵǰΣ³ŵҲжαװʵ鲻ֹһι·ά˹ǣÿһϮڴħʦĳǰΪ棬ҵ˫׾ڵϮųңʧ׵һֱǵĸʮҴδѰǣֻޣҲûҵκõϢ
㽫ϣҶԲ³ŵĽͽŽɣֻѰʧٵų򸾣Ϊʲôѡǣ
ûȻ½ûκαǸ츳Ҹϣҵʧõų򸾡ڰΪ·ά˹֮ǰ³ŵ뷨ˡ
ΪץͽѰҶǰߵİꡣڣϣûͨҲԸ֦
æ˲ӰץͽʮˣʧپҼų򸾵ʧ顣ͬˮץסһܾĸľ³ŵץסҵ䲻Ϸ֣ҪͽҲܰæӶôЩ꣬ôҲЩ
⡭ҺΪѣҶ¾
ôһܰﵽǣյķͻȻֿûõİ⣬߸ڸճǼĻ۷ʦ
ôˣұΪкܳʱ俴ô뿪ճǡ
սӵ򸡿ճǷȥѯ·ά˹ҴӲϮʧ̶ȡĦĻָ߽ԸһĻ۷ʦҪǵ̸̸
Ļ۷ʦ˳ȥšĵİſĸ磬ֹѷĻѧͽ͵
ǷӦæȫȡܶṩٰҪ֪ڵܽӴϿɲӶ١ʾ³ŵڵѾȣҪͷͬ⣬ȵ֤Լкļֵ
ܳʹˣڼ߲ɲѰҼߣֻҪǸλãȨӶᱣĵоͰЭղصľϡЩͨһӶûӴǴħʦĵҲһ³ŵԴڴˣ֮ҪҰæҪǿǺͰͬ塣
ô˵һð㵱Ӷܳˣ³ŵĳŵջЩҡ
ֻæѰų򸾡³ŵʾֻѰˣӶְܳ
أѯʵĿƳҺϣ櫣ǰߵ˵ͷһıֳĬ
ȻûǾͬˡڲ³ŵεע£֣ϣǺ졣
ŶĿӰƵָע⵽öݵĽָ³ŵھȡǴ˵еĻ֮
һ˲еĴ΢ĴʹһĿһСӣɫѪӲ˿ܿ죬ʹɾʹƾжһͣɫѪҺһҴܣʱ۶ֵķɺɫơ
ʲôסʹѵƣ³ŵˣ亹˲ʪ͸󱳡ϰæһʱ˷ܣʮͷǸʦһ·ά˹࿴š
ֻǸԼֹ㷴ڶѡ
Ȼ΢Ц˿̵İڲ³ŵϣûв
Ƥܿʧͺ;ʹҲ֮ɢȥŻָԭֱۣ³ŵڣҲǴľ
ӶŵųɰҵΡԭǴԼųģڵ·ά˹ĵӣæѧϰ·ûʱĴ߶ˡ
һΪų³ŵֺ˼
ԭôģڵݲ̫ʺϡ뿪ճ֮ǰյ·ά˹ĸ롣ΪħʦĵӣòκһΣҲüϷ֮κ֯
Ҷ뿪ճǣͽˡ˫أðҵ鱨ѼӶš
㣬ҲҪЭңٱ¡ϣ櫣ҪûôˣֻԼڵڼ
ϣһǴӦ
ȥվĻѧͽ
ղǽˣǰϣ·ά˹ָɸҵķʦӡҳ鲻յʱϵ
ϵѧͽһվ࣬¶졣
Ϊֻʿӡ
ѧͽǻҪѧϰħѧߣѾ÷ʦʸĽѧͽϲػش𣬲ʾڴ˽ϵʱ̫ˡ


ʮ ϯ
ʱɣȥˡϣ뿪õꡣ
ԶȥıӰ̾һ
ת̫ˣ޷ܡȻΪħʦĵӶץͶмİܾʲôס
û𡭡ϣ櫣ûԤʲô
档ϣϧ𣬴Ӳ˵
ʲô
ֻ𡣡ڰҵһ׷£ϣ櫲Ŷ˵˼֡

𰢶϶öָüǺǸйϵΪʲôһ
˵ǽһӶš߿Ա֧ϰҲҪμӡ
ҿ˾⡣
á
û뵽붼ͬˣΪҪѲٿ˵Է
𣿡
۾ѾҴ𰸡
ǡô𣿡ۣԳ
ûĿֻһҪΪʦʹ˱
˵꣬뱨ҲӦõӶǹĿǵѪӡ³ŵվڹ˵ĽǶΪǣ˹÷ͰķˣεϮǿ϶ᱻΪϮɵ治Ǹƾ˵ʹץϮׯ鷨ʦҲûʵĸһöӡ
ΪҲŻѡӶţ벻ΪһСС;ĻսָһԼ׷֡һ졭ڼڳ˿ڣʹſ£ڴڵشϢ
¶ģ³ŵҲȰ˵뵱Ǻεȵƣ˸ӶŵѡӶᣬһССĽӴԱ𣬻˶ʮ굱Ľ·ά˹ֲˣΪֻǽ޹ڲͨľϢ
㲻𣿡ϣ櫵ĳĬЩϣ˺йһµʱ
Ȼս£ǿϣǵĻشô࣬Ӳ϶˵һ֡
ûͬҪԭ򡣡һԭû˵ڡҪһ˶氢λáϣ櫶ֻǴԵѧ˼򵥱ͨȫʶ
û˵ٴγܲ˵Ĳ³ŵߵ̨ʿ·ֵæµȺ񽥽롣
·ά˹˼ϮֻҪħʦڵһ죬Ͳ

˹ˡ׹ʽѯʣȴǰһˡ
治֪˾ôģȻͬ顣˹Ǹ¼壬ֻʱȨ·ά˹Ǹڽ̵ĴħʦԼκ
ˣҲǧܵķ˾̸¡˹ͷʵûס·ά˹꣬δһλ󵨣ħʦͬԾ
ǡǡܾȥÿһϮõ˲ءϷԲ˵סΪȴܲܡ
һ뵽ûбϵƽ˹ĵԥɢº·ά˹ѣԸܷ
һке
㵣ΡɤſŴ룬˹ۣŬ͸Ĺ߿ˡ
μ棬¡ĺ˹δΣÿԿɫѪܵƤһ֪˶ӡһ˫ɫӣϵȵˮҫ鶯Ĺ
ʲôˣһڣ˹ͺڶһʡסݾѾȻҡ
˹޽£Ҵʦһְӡ֣Žͷ˵˻˻
˹ɫ䣬δ·ά˹Ȼôж
Ƕλһ׼ʱע1ڴŹʿų롣
ôĿϷĳҲ񡣡ըˣϷĸ߽׷ʦҲҪ׵ĺһ£δ귨ʦš
һδģ·ά˹ԭش𣬲ûΪвı̬ȡ
ǲءסİף۾Ļָ
ǿߡ
ߡ⵹·ά˹һķ񡣡˳ŰĿ⣬Ҳע⵽˰Ľָ
˵ôôţԭϲյĵӡȻԤϵĽ֣С̫ˣ
ţ׺ȻνżİһǺۿɼĽɫѸ֮ƹľ

һ죬Ľ絲˰׵ͻϮ
ƳһۻδɢȥĽ֣һǿĽ١ţתһŻֶ沿
ԽΪܣסػķһЦ
˼ҿ·ά˹ʱʮյĵʲôͣ
νסʿųȫվĵ涼ѣɢɽʯ龪˴͵˹æսһĶ˺סְǱ
ų
ȴѾȥİ׶һ£ͷһ۰ԥƬ̣ջ˻ȥ
̫˹÷̰򰢶΢΢ָᴥͷΪʥְ߲oĶˡ
ҹտӶ򣬽˫ֽǰڣ˶Էһʦ
龪һ˹æǰֹͻְС̫ϷĲͲ޿Գưᷨʦʲôͷ·ά˹һ⻷Ͳκʧ
ʦҪ㡣
䣬ϵĴžͷˡ˹źںķţеԥǻû
ܷһ죬ҴϮǵġ
ʦѾȵĲͷˡָȻȣѾǵڶθӦ·ά˹ٻİܾ˹
ģ£ʣµľͽˡƺ½λ֣˹һݾı߽š
ʱ䲻ˣλǰһ仰ٶȼŭ˰ףûȥžʧˡ
ΪʲôңħʦӵͷֻŻЩûƽ񣬾λ׶ԣǸѧͽ
侲㣬סôˣһҲ˾̿ؿɿĹʿųԸûƤʩչ죬Ϊ˻ɥʧǵ
Ҳ֪ôˣһ۾;йŭֱð侲İͷ׸ղŻʲôô嶯Ȼ·ά˹Ƕ·ά˹ĵӻӽһпϷ̫Ƕڽ̽Ĳ
۾𡭡ɫӵȷټҲûо쵽۾ʲôԵĵطҲעĽͫȴûа˵ķŭС
ҵĴɡߣȥ˾ĿļѴɣٴȥ
Ѹ̧ͷһеĸճǣһ¶û쵽Ц
˵еİݶͫǲ˵鱨ء
ע1׼ʱһΪף죩ȣҹʱΣÿ׼ʱڵСʱҲ˵ֻʮ׼ʱ


ʮ ͫ
·ά˹ķʦλڸճģӱ濴ֻһͨשʯȥںɫǽµ϶ٿʲôر֮ΧڸɫĽԽԵòۡ棬ƬΨһĴţ߳ǰ˹
ǰһμ·ά˹ķʦûлڵװΣûĿħ磬һͨĸҲľƵġʵǺ˽½һķʦϵһ
Ƶ֨УľʵĴԶħĿﱼӿ˹վסš
ѧͽأˡҲܴ·ˡ
ϹԣƳһۣ°ڣҹһķʦ
ħˮӳ£ʦڲһĿȻ˸鼮ͷϷĺڰУ뷢԰׵ĴħʦϾɵľĵӣϷ鳤ࡤ³صı档
ȥ𣿡
ǵģʿѾУֻʣ˹÷ʨš๧ĻشȴƮ˹߽ꡣ
ͬҲڴôѺõࡣǵʮͷҲ·ά˹ĵӣݺ񲻵ͣȻָҲһöָ
˹޽¡
·ά˹ɤ˹˸
ΪӦ֪һǾġ
ǡ˹񣬽ͷ¡
ڸճǽĵûޣԶϷ˻ǱߵԿڴɳ룬ΨһĽǲκڽڳｨͽ̫ףڰռҪλԪδ˵ı򣬳һֱδΪ߷䡣
Һ·ά˹ôη֣Ȼƽͣȴɢһεѹص˴ǲֵеĹ̫ʧˡΪֹٴγ㵨ΪĿͽҾջصĹȨ
˹ſԣ߽Ӵ·ά˹Į˫ۣߵĻֶ˻ȥµ˵ʲôûãħʦеߡ
յĹϣҾͲĳʹˡȥɡڰ֣ʾ˹¡·ά˹Ŀת򰢶ˮһȼһŻ𣬡ǰ
Ŀ·ά˹һͬƵѾ¶ñӣɫ΢䣺ͫ
ԣŻǰеĽŲ
·ά˹ڿ۾ֵ쳣ȣǵݺǲʧ̬ġɫͫʲô壿
ú¡·ά˹һƽʱĮȻ¶һѵõ΢Ц
ҵ۾ʲô𣿡
֪ݶ۹𣿡סָֻ֣·ά˹ôźĿʡ
û˵룬ȷԼȷûڰͶμǿݶʡ
֪Ҳ֡·ά˹עŰ˫ͫʣһѾĹŴ۹Ǳ̫ĺᣬħĴߡ
֮ᣬħĴߣĹŵ۹Щһ𣬰Ѳ³ħʦ࿴ԭ
Ҳǰݶˡ
·ά˹ЦЦ˸˸ɶŰȻû˵˼ȴȷ
ݶԵı־һ˫ɫͫûȰֲһ䣬Űݶ˻иڲ֮ͬǶͷеֻۡ
¶Ķͷϸ۲죬ûзκ͹۾մϱߵĶ
ҲΪͫӣȷʵ츳ˣѾȥļˡ·ά˹ٴζ󻻳ϯӡ
·ά˹һתȥʦֻʣʹħʦ
ҪĻֻеССļʣǿʮҲŴӦͽ˿̵·ά˹Ƭ֮ǰѵ˹ķ·ͬһˣǱ黹͸һɳ߶Ĺذ
ûΪ·ά˹͵̬ȷɾ裬ǵú·ά˹ڿԼ۾ʱ𺳾Բ٣Ƿβסϲ
Ҫ룬ȥȰϴ鶼ˡʮ󣬻һѧͽԣʱһӷʦμӡ˵껰·ά˹ɿָֻ֣ƽʱĹŰĮ
һ߳ʦȻ⡣
ϣѧͽʲô
ǰ·İϽŲһ٣ЩĻͷħʦ¾Ȼȥμѧͽԣ
ţ˵ʱ֪ͨҡ
ϲ֪λش
·ά˹յĵӲʹõķħֵֹġ
νĲԣǶħ츳ĳѧߵļ̽ħʡԵȣͨ˵ѾѧͽʵķʦǲҪһġ룬˵İϻ꾡Ľ⡣
֪ԵݣЩġķϮ֮뱴̫󣬲֪ڲʱ᲻©֮صضߵ˲̫ϲһ壬Ҫݱ¶
ȥɡ쵽䵽Լϣߴٰϴ·ûиΧ۵Ⱥá
û̫Զɫĵ㽨ӳɫķݣͷһΪζһǻɫ
סȫǷʦ˸ıΣҪϸģһ࣬ȻҲڿɫɫⴱݻûˣȻѾסʹʲôķԡҵѸ£ɲҪСסĽ磬ӷľͿԿסߵǾϽɣ˵ֻʱ䡣
⣿ʲô;òǺ£ñڶñӰС
£֪Լ˵ʲôзʦʥأÿ׼ϸƣɸѡ̭µĶ츳Ͳܵķʦһı飬뵱Ǿ˼̵Ŀ˲Ż׼ڸճǣ治״ħʦǿһ㣬Ҫ˵츳ĻճвܵŷʦҲôƫƫѡôһʲôأ
·ά˹ôָһῴɫĻء
ϷţϺһǱڰпӵ߸⡣
ߵһڵصĺ鼮ʵΣһĿʮеٶձ֪ʶ
֮İ̾˿ԭΪתˣϴħʦͽݾȴȻűǵΣա
治һλôģȻԼĵȥμӲԣⲻǵѸյͽһѧ𣿵ʱ֪жٸ߽׷ʦŶҪӮ˻ãҪˡħʦĵķʦɾͶˡ


ʮ һ
ǣ񡣡
ʱ֣³ŵ߽ʯõϲĹڴϼµİۣû뵽ôˣΪӶؽǰҪõ˯ʱء
ʦϣȥĴӿǷ񻹻šƾźĪɭĹϵ³ŵӶʱļڻʯһ¥ʦίĿǰΪֹΨһһǵ񣬲³ŵдӶǿء
ΪʲôԼȥ̨Ϧһ˵ʱ˯ȫޡ
˵·ά˹Ĵׯ⵽̶ͬϮɫ͵ˢף³ŵ΢˶ٲŽ˵صڼӣֲҶԷأίӶȥ鿴޴ڶ棬λ֪ǶǶԸĸ֣ҾͲཻʲôˣҴҲһ
ףǽǵλɨȥ̵˫ֱأһͷı顣
ˣǡ
³ŵ׳СҽӹһöεĻ£ÿɫͬӶĽܻռøƴӲλϣмóףֱǰҡϣ櫺֡
ǣ
Ӷƾ֤ŪˡԭöģΪ·ά˹ĵӺ󣬲³ŵԶ޳ˡ
߰ɡöӶ·ֱݸϣ߳䣬һ춼õʱȥʿˡ
ʯõӶᣬڱħըɴӺֱӿλӶᱳĺ˹ӻꡣƿûϵӣ߽ӻ꣬ò³ŵݽһĻѺͼƿװ֪ʲôҺ塣
ЩʲôĶʣҹϵ޴壬ҲòѰЩĶ
ġѽ⿪ȡһָϣ櫣ͿĨʯ鲼ʣĻƿСװá
Ϊֶȱ뿪·ά˹ʱسǵûô̲ͷˡָ£źӰӵִ˺Ķϰڵïɽֲͬ޴λһƬأųǾܿӵ
ƺǺԶôһξ룬ίҲȥȻܵԵӰ졣棬Ҳ˵ķ
˵Ǵׯʵֻʱӵ㡣ҵĴӣʮνׯǹʱЪźסãֻΪ˹ŽǴ䡣ȥ죬ƽԴӱٵʦɱʵ·ά˹Ƿʦ֮ǣҲϱıصأĻڴ˽ףΪħʦͷסܰ·ά˹ǣʵҲˣķʦϵĸճǣǸó֮ǣԭֻǸͷ
ԭˡѹֲ³ŵ·ά˹һԺͽԭǵؾϰԡ
֪Ϊʲôһϴħʦ³ŵ̬ȾЩ֡Ÿ·ʱ䣬һʡ
Һˣŵǿľʲôã
ʾԼݣҲ²⣬ӦĶƲۣȴһɵ
֪Ǽʲô֤ݣڷⶫݵ󣬸ĸὫӴʦٵףȻ󽫺ӵԿ֦ɵĹ֤ϡ
յִﱴɭ￴ǿŴɻ۹ϸϸŵľƣȺ൱Լֱָд塣
ôССһľƾȻҪӰҵı鲻Ѳ³ɻ֤ľƣɱСӲժƳڵģҪУ˵ΨһͨͬȼֵĶˡΪΨһ벻ɸԣѺ򵣱ǺϷ
³ŵղŸӶǲʲô壿ܾöº֦ƵĹЧ³ŵҲôĽǧŪ
û¿Դ湫֤ڼμսʱƾҵϢһ;Ȼȥϸ̸ɣڿɲ˵ʱ򡣡ʱ䣬ѾִĿĵءЦı飬ȡϡȻܸӦ飬õƻͨĴһƬô⡣
ҳݴûУȫڵҹĿ¡
ͷһֱںϣ櫲֪ʲôʱûӰЩŵʿˮǵѡĬ
ûǰߣνվˡ鹾๾ֱתɨȴʲôҲû֡ҹɫ֮Уһžȫ˾סļ
΢ϤϤһľݴţſˣ߳һеĵԡ΢ǹ⣬ԷĴһغɫĳۣǰռļ˲䵹شϮһ
۵ķʦ˦ָ֮޻֮ĴǸ˵ǰҲһöռǡ
ҧÿ죬һվڴпյصзʦϮļһ
ԭ©֮㡭ʦתؿֻԼؿڵ꣺Ǹδɵļϰʦ
ĶְɡҴǰͬʱҲеĳ
Ӷ𡭡ƾŷǿʦսʿؿڵǻ£ȻߣƾһӶҲ롭
û˵꣬ʦɫҵĽз΢б˽ɫҫ۶ۡ
ʥʿ
ͬʱʦ˦ö򣬷Լ
磡ۼϮ˲ſһ͵Сͽ磬ͰסƵӶ𣬻򱻵ͬʱҲһˡ
ޡһγңʦҧгݵشӻͳһⳤڶȣ˸ӨӨ̹ıʯƴһļơ
ޡʱһңԭѾеһӽҲͣץסķʦӶȣһ׻
жȻһ磬ֱֱ
عѾٲý磬ֻּֿͷ¡
䡱һ汻һСĿӡʦһŤͷڲԶһҵ˰Һ
𶯡䣬Ҿ˳һɱ׼ڶķʦ
ǽ
Сһ𣬽ʦŻм䣬һʱ䣬ɳʯ֪ۡԼȥҲۣԹԴڰָĵص㣬Ѱ֧ԮĻᡣ
ΧŷǽתһȦȷ޷ƵԱĽǶȹӶŽâĽѹǽڣһ˺һӡ
־ܰɡҳ˻˽ȥ뷨ʦ治岽롣
ʩչǽɲΪ˷ʱֶΰˡɣūǣ˺ǡŷʦĴЦӶֲȱȫʬԭڰȫشһ±һȺʬ嵱С
ҪҪģĽȴ̴ҵࣿ͵Сʦ죬¶һЦʥʿ


ʮ 
ѹӭնʦˣΪĹȻ㡢㲻Υ׵Ľǻģ
ҺʱϹʥʿ˵䣬ҵĽѾʦķǽȫƻֻҪɱߣЩʬͻһѲᶯ⡣
ɶ񡭡
вãʦӻͳһдֵľᣬһ󣬾Ѹȼգգ۵Ĺͻɻҽʦҽӽİңմϵ˲䣬ЩҰɫķĩ˴׳ס
ֻֻܶİóȥħֲȴǱƤӲޱȣʹǹ⽣Ҳ޷п
׷ˣ½ʳ٣ԽҲԽɣȻѾסʦǲ׽ӽȣһͷųɫ׵硣
ꡭ
Ȼ΢Ħʦػͷûзκ쳣ȻһƬȻΪԼղǻþӶȣ򷢳ķλ۵İ׹ʲôûУڷʦ΢ɵ˲䣬ʮľͷ͸ɲݴļ׷ͬʱɫ棬ܴ˲ӿʬ
ʦͷסսʿѶһϸӰɫҹҡҷٹңƿϮ
ԥһ˲ʦſħĽ硣žһر£ǿĳѽײѷ졣û޲ѺۣڶһΣɫļر۵ɫ
ʦȻɫ䣬㣬ħʹ͸磬һͷ򣬾޴ĹǽײԶˤڵϡ
ħ𡭡ɶҴˣǸսʿɢ뵽ǲֻˡ
ʦ֧ϰ׼ʩչţͻȻһʹѾߵ˳ɿԡ۽һƳͿʹħİ׷ŮޱվһֻϸסԼĲϡ
ס֣
մħֲİҴһֹϣ櫼ʩ
Ϯʵʩߣ·ά˹
ôϣ櫾һָֻ֣÷ʦԤУûüģزʹʹ
ʲôȻ඼վҲϵˣϣ櫳ָʦؿڣؽ˽ɷһɶĸС
ҲѺ;лҪķȻһûʲô£ϾǷʦСĵĺá
ϣ櫰۵û鴤ķʦڵϣڰҴע߿ԥջǰͣķʦʩչ˵ͼ
ǻȥɣѾûлˡ΢΢ļ磬ʾˣ֪ɱ𣬵һȽ·ά˹ǵСֻӡ
֪ǡ
ҧ´ֱѪŲŲðѾֹѪķʦ
ڴһߣŷ·ά˹ǡǰϲӶɵһĲ³ŵ͵ؿűƽϵĺ۷ʦ
⡢⡭İɣ
ǧȷÿ֪ͨճǣվ̫ʡ֣صصͷ
֪ˣСĿ³ŵȣһ·СܳʯĪɭûͷ
ͬһң̨һԼųֻŪϮʹߵݡ
ûãȫװʿͰΧʯõְ֮꣬һڲ³ŵĴ´ҴҸΨһĹ
𣿡ʵͬʱҲɨ˰ҵˡӢ£վһ鷨ʦֻƾ˾ܽסǷ񡭡
ˣ·ά˹Ӣۡע⵽һεı飬³ŵСѡ⼸۵Ӣۣ·ά˹񻹲д
֪ͷĻӻ֣ĽһֱڻѪķʦ뷿֮شƵĳĬٴοķŴƣһλְǹس֡
ô
ħʦʡ
ʶʼģ鷨ʦ·ά˹鴤øˡ
ûû濪ͨ·ġˣĲýʹˣǱߵļһȻСƾһ֮֮סһСˡ
źȻڷ￪۵˳ɨˣͣ˵鷨ʦϡ
ߡֻһļʦҲսʦȨ
鳤˵ĲᣬǷø򵥵ƣ¿ɲϣɱ·ά˹˵֮ǰˡ
õģڵõҪĴ֮ǰʦǲġһָԭƽŵ鷨ʦƮĴš
һ۹͵ġһ䣬Ƕ԰˵ġ
ǾŽ״ʦǲһŹرպ󣬿ĪѹҲ֮ɢȥ³ŵһĨȥͷϸ΢ĺ顣
ĺ¹ʽİ˼ӶҲ뿪ˣȴûдõȫװ
𣿡Ĺĵ̨۷
⣬޿ɺǡƾ֮ȷʵֵûɡҶλ⣬³ŵǻ£֤Ӷ⣬ʲôã
ǵǰ޴·ϣ˵»Щġ;
١Сĵ㣬Ūˡ³ŵϽ±׽ӵĻ£⣬İƷǲӦ÷ŵӶģܲˣǸ
ƷҵĺıѹûڻϸӦħ
ӶԭַĴվżף³ŵ׷ͷ⡣
¸ҡ³ŵʾҰʣöɲϣ櫴򽻵
鷳ˣء³ŵö½һλߡ
ʦ֪Һϣ⺣³ŵͣţֻȡһѪ
Һʦָմ΢ѪҺϣ櫲ʦӴ壬Σ³ŵֻԼָ
ȡѪҺͿڻְشĿȡһƴСˮ룬һɫķĩһָɫĩȼΧܵӳɹɫţֽöϤͶУһС󣬻Ϩˡ׵ö²ҲѪʺҺʸС
ȡݻ³ŵʦԱߵˮ༸ڡ
ֻöġ㱨˵λԻǵĿһڰҡϣ櫺ɨ۳ĺ룬һһŮãǸСһҲ߽׷ʦȻһħôʦװ硣
ġ³ŵսأС˼䡣
Ȼ˫̧ۣͷͷĸճǣĳĲ³ŵļ磺ǧѷĻᣬ֪ô
ãû岼³ŵʦ˵ʲôҺϣȴһ˭û˵ĵĵȲ³ŵĽ͡


ʮ 
ʦ㺮˼䣬³ŵŰ˷ػʯõĶ㣬̤䣬ͽӵʡ
١ҡܵĪѹĲ³ŵ֣ҪҸǡ
۾ڲ³ŵͰҡϣ֮תȫûŪյ
ӶȫûƣֻҪй֤Ըعܼ롣ħЭȫͬǧһյıأ۷֯ڲӲ͸¶˵ǺϵӶħЭ˽ȴ˶١
밢ʲôϵҲɵӣ֪ʦνġǧѷꡯָľǸձħʦΪӵİ
Ȼйϵˣĵʦ·ά˹³ŵеͳ̶̲ݱ߽ͣҪĵ˵ʥ1447꣬·ά˹Э˹÷ͲмлŵĽħὫΪھλħʦʮϳ·ά˹ϯλˡͬ꣬·ά˹ʦǨ˹÷ݶڶ۹߽βһͬ벼меķʦｨ˵ڶħѧԺϷɴ˵
ԽԽԶˣ˵ص㡣ϣĸܰ³ŵĳƪۡ
ȷҲ𣿡³ŵ̯֣ĿƮҡ
˵꣬ϣ櫡Է˽ⲻİҼÿһõ֪ʶ
ʦûɱģѧϵԽԽ࣬ʦڲصķ硣ıΪؾɣΪܲλڴ½ĲмжѧԺŽʦļɾ·ά˹Ϊ׵ϷᡣɰλħʦɵɣֻڻӰ쵽ʦʱŻ档
һǲ˵ЩͰ·ά˹ʲôӣ겼³ŵƵĳߣ֪³ŵԵ޹ἰ·ά˹ϷᣬֻǻûŪӶΪʲôԷʦϵ˵ĸȤ֮ûֱӵͻ
ȻѾ·ά˹ħʦλȴκθı䡣ϯ࣬ҲǸղ۷ʦϷ鳤Ļǵͬ鰢пܳΪµ·ά˹ָ沿֡
³
ǵģڲϢ˹޽ܰ¶Ѿְ񡣲ˣ·ά˹ջصĹȨΪͨ˴򽻵ӽħʦͽеĹ塣ڣջعĹȨҪӷʦ֮µĴҺϣ櫶һ߱ըԵĻϢ޶ԣ³ŵʱһУЩ߸޷·ά˹ǵҪԣֻҵıóӵ˹÷˵ˣİݶڶ۹СССĴĵλأж˲ϧҵȨרܵ·ά˹һϴһְ
Ǹʦץסô͵ˣĳ´ӶȻ뾡취ֺá
ҹϵӶ֧ҵһɡ
³ŵ̹ȻðҸӵǣ벼³ŵϵԽУԽǰĽֻպҪϺѡ᳤ĸıǩ
ĺ᲻Ͷľ
ûڽ̽룬ħΨһɡáΣͳͳɷʦ¢ϡ³ŵıأϮ쿪ʼˣܿͻΪս
֪ӶӶʲô𣿡
ˣµʦӶˡ
𡭡ҵĻشԺãȻȷ
ˣǹҡ³ŵҡҡͷһϾ޵ģӶרҵӶѵũʿҪ򵥵öࡣ
ˣ˵ЩһǰѻµĶ;ѡ³ŵöӶµݸң֮ǰ˵ǰƷΪǻûħѪӣӶȫԴ湫֤
ʦʽͬĿȡһƵľ飬ҳϸżʮţǾˮеϺ£һһţһһУ·ʶ塣
³ŵҳһ㣬ԭĴķ̼еָ·ܼ֣л´СһµΡ
Ļ·ȥŬŬ죬ʾ·ȦĿհ״󣬲۵ľӨӨ׹⣬ˮʸеİ͸״
ƣһεǼǣ֣ȫǿհס³ŵָžϵһ֡
ؿħߣԭѧĲ࣬öʶǿ£һ¾Ծĳ̶ȣЩԲ˵ԼأǸװװӺŪȥ
ҿף㲻ô׶Ƴһдаֵħߡ
ʣѡĬǰ飬ֱӾصϻǹˣǰ·;оµиֳɵݣ⺣壬ǹױ˽ܡ
ӶȼǲǲŽôӶˡעȫ¼ϵĵȼסˣ㲻ǺܽӶļǰʲôı׼֣ȫһ㳣ʶ֪ġ
ȼʱġӶ⹱߿ԽǻϮ飬ҹʽĽ֤Ӧļ³ŵ·ûɰҵϣԹԵؽӶȼһҲ֪žòôŪ׶ݣҪֻųʧٵࡣ
ص㣬ָŵڶ֣ȫȻ֪ҿĲ³ŵ˵ӶΨһԽ֤ĵطǿ԰ǮӶᣬý˰ɺֱӽֱӴ浽µĸ˽⡣Ȼû񣬵רŽ㡭Żһǧͼ˹÷ĻҪ֪ͨũһҲܲ˵Ŀ
ÿˣһãȻİңȻһǧͼļֵôǮ㹻޽һ
ӶšҲΪһǧͼܶ࣬ħƷǺܹġƿԽԽԴ³ŵȡ»£ħ̱ԭȲ۵ľᡣ
ǱħҾ̾ʮǻûôĶ
·ά˹ķڴħʦ³ŵԵ壺ȻɴȻϿħʦͷΣֲֻֿᷢνħʦ·ά˹ͨҪԭ˺ܶʵ÷
Ӷ·ά˹ĵ׽һԭΪλħʦķɣһûٶ۵Ҳ
ǺúϢһЩҪȥҴĲ³ŵڨЦŹš


ʮ 
ѡʲôǵ׳һٵǿеĵλεҪħʦһյѧͽδһְϣѹͲŲ³ŵĽͣ˵ôķϻûһá
Ӷܿذڵġ³ŵԼӶῴ·ά˹ķҲƾͼƣò³ŵΪΪ棺ȻӶĿġĿǰʱǲȹ۲һʱɣ˳Ȱָʾ
֮ĶԻڴһǣսеСС£ĬĬȴ鷨ʦС
ڸճͷİ֪æ·ά˹õڼ䣬Ϯе鷨ʦڽϷķʽѶ
ʮ޺ܿȥһ飬ƣһ濿ϡйĿԼҹĿ黹ЩԲḡճǵĻʳжˣʮ춼ζֵ֭ʼ͹ߵζˡ
Ķ񲹣Ƕķ˴˽⣬ͰͶǱμȣʷڽ̷һ£仯ǵİͼȹȥ˹÷Ƶ۹ʮ̲ѳĽˡ
⣬ðЦǣȥ̫λҪo⣬ͽľȻǷʦ֮½ʦѾĺӶһĳ̶ȣ
ˡ
ָ߽ͷ˻˻ôԶϢһİ·ά˹ٻ
һ̤ԲɫʯӵĽֵص̳ΪעĽ㡣ʱȣĸճɽ˺һҲΪ
𡭡
δİס
ƣͫɫ溱
ꡫС㣬߿ˡ
˷ðʤ䷳϶ñȥ۾
ϴһʦľԶرաϾɵľαǽǣ·ά˹ֶɫߵĳܻ谵ĻΪһ塣
ˣ·ά˹ò㲻ϣȴѹȸУÿ֮Ӵ˻᲻η塣
ǵġϰ֮ѹİ治ɫ
һȤġ·ά˹ķʦղ˲ħ鼮йص鼮вϽѧͽۿĽ䡣
һɨܿҪġ
ţǺǡǳҵϣұΪѡⱾָһ·ά˹ܷɳһ飬ݹǵķƤ⾪㤡ʹһξ룬ȻԸܵӱպϵҳɢĺڰħϸͲҽȻһ˽伶ķ飬ֵ޷ýǮκһʦı
ҵȷܸȤѧϰķĿǰҪġϣһ۾ͿǱɢڰϢħ飬ӿͷһ˲־ǿѹ·ά˹Ҫͷ
ʮǵķϵȻ֮ͬ˳ʩ޴ǿԼ޷յǾ͵һû׳λµĳѨѰ·
ʵ뷨һҲʦ·ά˹ڿתӰıһˡ˵ǸЦŽһ㡯·ά˹ǴˣǰǱλߣÿƷŰļֵ
ָѧϰĹµ˵ͬС죬֮ԷֵȼΪʩߵǿֻ֮֡Ҫħıʣ򵥵һҲʩչ·ά˹ı仯۵ף︹̣ѵǴ˵е˫˸񣿷޷ʹħʦĹ졣ʻãԸ˵ķʽҲˣ˵Լֻǵ鲻ûĳҪαװ
ŶǷǷļ⡣·ά˹ӲڼһĨ΢ЦֻϧȫûΪиУԵøᣬ򣬾ͨķӣӦǸ֪ķʦɣ
·ά˹ŲŲɫķ۴һĲӰðһβ˽ŸСܲصĺأǾ쵽˵ɱ⡣ûѡֱӴħʦɫӣһһ±ڴĴ𰸡
һ
ŲȻֹ·ά˹ޱصŰͷųǿУǽһŤۿɼĺɫϢ·ά˹ס
Ĭ˺ܾãõ̲סȥƳڿеļʱɳ©
·ά˹ĺɫ鱻ӻܣŴ˳ƶա
һϰħķʦҲҪױֳĺøС·ά˹ԵøΪͷǣʾԷ½ʷûдУ޷ޡ
֪ΪʲôѡΪͽ𣿡һָٻرڽľΣ·ά˹£ƺֱ޺Ĵߡ
ʵ˵
Ļش·ά˹һЦ
ǡ㻹Ӧ˸ɴࡣ
Ϊ·ά˹ӵݺá
磿
ҷ׷رͽһ岻ϲ¶ݣ·ά˹ӵͷλҸ״ͽ䡣
·ά˹Ц̹ףͲ𣿡
ΪСͲǴħʦˡⲻǹάΪһû͵ʶǲħʦĵλ
·ά˹صͷ츳ߣ⸡ճڱȱȽǡħܣԶԶҵϯ࣬࿴㲻ͬڳ˵ǡƵû˿ңʹҵѹ֮Ҳ̹Ȼӡˣĵ˽ȥ㿴е顣
ת˳·ά˹ԼԵ˲䷢ѵӦԷֱߵԣǱš·ά˹ûκζ
Ƴһ۷棬߾ȻǶǰĴħʦ
˵ţҽϵķڣעϸʹ÷Щʵ۸ʵáʲôҪ·ûѧܵĴһҲ޷ħ衣ҳȻдšעػİ׳ûʸ񷭿˵
ǷϷʦ߰Ը񰡡̾󷭣ι״ķźȻжǰһвԾ֡׻򡢵ѡǽˮܣÿҳֻһעġ;Χƺ͸ķҲϸءĻҳͶӰ·ά˹ʩչӰʵչ˷ȷʹ÷
ԽԽľǷţֱһĽѧǳѧҲʦֵͨԶднǱħ
ҵһδħӵİһȡķʦ߰ɣˡ·ά˹һ֣λڴһĵѿһͨȥϰѧͽֻһ׵ʱ䡣
ֻһ׼ʱ𡭡ϣüѧϰһ
·ά˹󣬰Ÿյõġš߽ĵҡ


ʮ è
ҴϿһƬȴһ
˫Ÿ̤Ľݣͱ͵һԲη䣬С·ά˹ķʦ൱ɫʯڽ·ά˹ҡĵطи˶ʮСȵķ䡣èĦšֺᡢ綾֩롢ʨޡǶţǵĿҰеȳζѲ³ѺľЩֵ
ϰ𡭡·ά˹ԼҵĿģҲ飬ŸڰյľʯšһܵԪ븨УѡѧϰĵһХ
ʩΧ̳̣׽Ŀ10100ܵΡ硢ħƣʱΪ1ڣʱΪ2ڡʩ߻־壬˼ҡжٻ岻ܿƵЧǴֱ鷨öΪ꣬顢ЧΪӢ֮ӵ
·ά˹ڷ˴עͣʹ񰢶編˽Ҳܿ
ʩΧʩΪ׼ֶ̡̳г̡Զ̡ĸ׶Ρ󲿷ַѭԽԶԽǿ߼ж̷̳ܳԶޡ
׽Ŀָö󣬷ΪһȺ塣Ϊ׽ͬһЩɱһķҲܱڸ߽׷С
ʱǲͨı׼ʱ㣬ȫʩչʱ䣬Խ󣬱ʾҪħԽ࣬ʩʱҲԽµʱͳͳΪ˲ĵĬС
ָܶԿաƸķװá
ϸ·ά˹ʾķʾĿѰһʺԼķܿ죬߾Ͷڡϡ
Хȣķ׽Ϊ1һмߵʧʡһʩֵڱʩ߾ͻֵֿɵĽΪĳʱ䣬Ϊģº㶨ķ޷̫áȲܵ෨ʹãҲﲻЧ·ά˹ൽѧ߽õķУΪʺѧͽѧϰĲȶ
ʹ˶ȱ㣬Ȼ޷ֹѧϰͷĻöֻҪﶼʩչֻһΪ߼ʮ׷зʦŻһѾԷʩչζûЧķȻͬðᱻʩߵǲģ٣Ϊġ
õķǽ仨ʱ乹ǿ̵Ľ磬һ򵽵ˡһϣϣͬĿΪֹѧϰ·ʱ⣬ϰԵſ磬ʩչ˲䣬Ըо֮ϵٶȱʹħϢҲ΢΢
˥ٶȣ໹ܼһ¡
ʮϵ˰ѧ編ͷʮǲͬλ棬Ԫ۷ȴûκ谭ʹ÷ʮʱҪףΨһǽӴħԴ
·ά˹׫дķţʦᵽ˷ǱԷʦ֮Ϊý飬ֱͬԪؽȡʹԪصŷƣ𲽷Ԫ޹صķ
мصķԹڤ롢ųħȼַȴһֱ޷ӴħԴħʼøͨ׵ĻݾǴԭΪԼ޷ڱʩչʮǵħϾΪߵߣoʹķͨźڵħǵûм٣ñʮǻҪ棬ðϲǡ
ħķų˿Ӱ죬ǽ绹ǹʹãһ磬Ϊʲôء
쵽˽ӽʨ޵⵽ײ춯˼İʵ
Ǹӱļһѧϰ·ǲҪѡһĺáţлָָ߽ϱбèĽš
ડ
Ż˿ӭһŨصȳѪζһǸһֻҰޣѪɫħη֮Ψһɫ
ŽŲ̤룬Ϊè֧ſ죬ͳ䣬εĽϾͳһצۡ
ÿٶȣ
δ屪èĶѾ˵ǰָһצ˺ħɵĽ硣
ħɡʶһ㣬æȥ硣ԭѾԾ״ıèӲֹסԲͫ׽ߡ
ȷԼĲ²ǷȷϵĴȡһȦٶñèٴηצ֮ǰʩ
ԭ׶ıèԵڵأͣҷ۽ǡڱǴ͸Һ塣һСҲèҪƵȦֱΣգ͵ļצŽŵ׻
˦ѾƵѥӣǽǣͷҰ޴۵Сۡ
ߺߡһΪһģû뵽ҲǸ΢ŵðĲôŨر߳ЦȻ˵˱׼ķͨ
һ򶨵İҲԾ
ŶҲϡ
շ˵ʧֻֿܣһʩڱʩߣΪСȺս߽֡
˵ѪͳҰޣĸԼȲһͷҰޡ
ȻЧǾХˣҲЧǾֻһܡ
⣬ٴſ磬ʩչµķ
ХܶǴһɱЧķȻûЧǽè˼漴𷴻צһ˺Եסͨķ硣
ڷٴʧܣûеһôȡĲҰ޵צɫħơԨ֮һħ
Ĳ²ȷȷģΪè뱪൱űȡΪè½ĲħޣΪ߿ħԡжѸݣٻʽ磬רڶԸʦ·ЧԻѧͽɱֵı
޴ѧͽèĲƽѹˣķ޷˵ҡ
ĶζԸֻħļȫȻûݶľʯĶԾݸ¥Ϲս·ά˹
ɫĹͷ͸ʦⲿ磬ħͶӰˮʯˣͷжŵһһޡ
ϲ׽ŪͽܵȺȻû䡣
·ά˹ûлشɫֱֱͫͶӰŹһϸڡ
ϼһǶεϮǳҪһĴ𸴡
ЩĴ
ϵĴħʦҪ֪˳ƺǣǳһְλӴ
·ά˹ڽĿħͶӰʹħ㲻ϧĴħ͸Էֻ˵Щ
Ȼǣŵģжˣһɳλʹڡ
ߡЩӡ·ά˹Цһúдǵġ
ڼһḺᣬġ䵱ʹʹħںľħһȼյĻ棬˲ֻʣһտյĹǼܡ
תħͶӰ·ά˹Żûʹȫİ
׵϶أٲԴǻɥġ


ڶʮ ʹħ
ȻãǾֻһˡ
ճΪߵʱ򣬰ұԨָ֮ζԿ߿ħҲһħ֮ѧ˵ڶּա
һѾ¹ھָڴСĺֻɫ屻ת֮һСħ񡣳űè仯Ķݾ㵣ħпյĸ
ЦľͷԸңҲ˺ƬèһԾ𣬷צӻħظ˵˺ƣצӡҲû£צ˲䣬ħҲֻһľͽèɣѵڿտĵҸǿʼսû졣
Ӱݵǽڻ䣬èѪԲ˫ħηħⲻһνӴװãƶٶ˿ȴǵһ
ħȷɶһСгԽҵٶȣȴҹų֡
ѧͽħȺαӾȻȻΥԼˣҾ֪಻š
һ¡˵ıèʵжɿͷħеİ̲סҲ֪˭ʲôԼֻһ㣬Ŀǰλ׵ȷѧͽ
ٿֻĽʦħȻԳԼѧͽΪǵһαٻ𣿡˰Ľͣèӷŭ
ڸʲôȻ¡ɱúͱèȫ˷ʱ䣬ֻԼħ´

һײ̺۶ϣعҲײıèڰĽ䣬ƾͬ
ʶè򰢶ͶȴǵػһѪ۵ıèþʧ
ΪʲôҪɱңѵ㲻ʹħ𣿡
˭Ҫʹħģֻϰèἰʹħͣ¹ӲΪʱ˵ѣһ·ά˹ҪʲôҸͷ𣿷Ѿ˳ʩչˣЧǵҿħ͵׼ȷ
ϰèһı飺ѵ֪Ľ·𣿡
֪ĻҲͲѡ·ϰˡע⵽èʹֵ֡Ҳè֣ûʱϸʣҴҵĸʱˡ
ʱȥһ׼ʱʹħ뿪η
ۼ뿪ĻҪҪߣè˺۵壬һһߵħ󺰣ȵȡҵʹħɣħٶ죬ȴܷħҵܶ鷳
Ļɹֹ˰뿪ĽŲ
ȷħտڽѧͽóʹħԼô죿û֮޷ʹħҸﶩԼ
ܼ򵥵ģռ̫ʱ䡭ֻҪѪҺͿԵõһĵġʹħƺҲˣèڵأ΢ðЩݡèǸпƬ֮ǰŵ˿̾ͷڽ³Ƴ
һУĸ綼ǿΪ
Ԩ֮ĻԺһԳ
ôҿǼᶨ塣
нָ֣ϣ·ά˹ѧͽסèܸоͷһҪΪԼʹħﲻĳ
³ԸΪʵū͡
èմѪԴչ־нĶðʦӰϡ
צӴָèе̵ȥѪҺȴĿڡ
׵϶ءһ׸³͸еһѣΣ·ȫѪҺӿָϵС˿ڡ
׳ѧͽĵʦѵûн̵㲻Ҫ˵Լ꣬ˣƵóѵıèһ֮ǰı΢ڴʳӰָ˿ӿѪҺ
Ҫ˵·ά˹ȷʱİûϣȴ˵ء
ףСӵꡭô¡ոСɣôܣôܷΪĽħ޵ҡܣⲻܡ
ıèس鴤ɫĻ潥ƯƤë
ҡ
ѵĵ˭
ңңŹҰɡëƤ󣬼Ҳ⵽գѾвٲλ¶Ǽܵıè˻ߵİ
˵
ҽм³·ά˹ķʦȡļ
ɫ˲䳷ȥͷ·ûгֹèħƱյһʣҲɰ͸壬һڵϡ
ħݺݵز̤ѾһϢıèָͷѪǰħġʹı䵭˥ѪҲɢڿУת֪ʲôʱڵҵ·ά˹
Ҳֻոһֻѿħʦһ䡣
ûд𻰡鲻㲻ðʧĽڣֵţͷħпɳ֮
ѧͽԵĻı㲻ϡ
ʦðѪָػش𣺡ҪϵУûа½ħޣһνӴè֪߿ħԡ
Թ𣿡·ά˹üЩⰢʡڲĽӴУͽܸĸоһûиˡ
ָУٴ˵·ά˹ȵĻش𣺡ָġվĿľ뿴ǷܴصزõĿ
յĵӣɱһֵͽܶƺûкôڰָأ·ά˹ֻԵı⣬̬ȶ㲻ǿӲ
ûõĳ沢Ҫɡ
ô϶ɱ㣿
۾ˡӦ˵ҵġô򵥵ĲԶͨˣ·ά˹Ҫͽܡ
ĵλش·ά˹ЦڵıȲĴߣҲ֮Įķʦһ̼ܵķӡ
û˵Ըᰡ
ҵĴڲΪϲѪֹסˣ֣ƽĻ·ά˹һֱ²͸λĴħʦĿġ
עʮĽ췽ʽ·ά˹Ҫ󿴵鼮ҵ𰸡ǹŴݶ˷һֽ񣬽ϰͶǧǰִʮǣѲ³ʮǵǰִپǷ˵еħߣƺŵİݶˡ·ά˹Ϊ֪ʶԨĴħʦʹùŴҲ㲻ʲô¡Ͼڻʹðݶһ۹ĽϷѧԺıѧԺҲ֮һ

ͳ͸ǽħ磬ŵĶ˶С
ħԿʼˡԤϣ·ά˹ûмѵ˼࿪óͨħݣ֪вԵĳĶ
ûжҲûлش𣬽ýɫע·ά˹
Ҷɱ֣̫߹ԼԸħѧߣԶ֡ղŵĿ鲻Ƿге·ά˹ӵʸȥμʣĲ԰ɣʧҲûˡ˵꣬·ά˹뿪˵ҡ
ԥƬ̺Ҳ̤ħݣʦû·ά˹Ӱֻʣڴİϣʹͷûһꡣ
ֵù˳΢ӷʦҲͱèһһԼצɡ


ڶʮһ 
Ϊڷʦͼ֮ĸҪĳרʦʵ鷨ľλڸճ϶ˡͳһԲεľͬʩĿռ濴Ҫöࡣ
һεѧͽ㼯˳ɰǧĻѧͽ
ͷһۺɫۣ֮ҪҪһԲ۵ġʹѾ϶ñȺټĺɫҲȺߵĶעĿĽ㡣
ǾҲѧͽĲԳָһȼ˵Բι˵Ǳ߾ǵһֵĲԡ
ħֻ۲һС͵óۡѧͽһһǰͷħѲ³νġһֲԡݡ
ֻ˵һ룬ħԲԡܽ·ά˹ʦǵĶߡ˵ѧͽʵϾ󲿷ֶѴѧͽҵǷʦΪͻƿȡŷԭеٴγΪѧͽ
Ҳ˵ЩʦǱѧԺҵģ
ǵġʮദ϶˽һЩΪ֪Ϣһ⺣ز壬Է֪֮٣ħԶûвμӹѧͽܴԼֻƬ³νѧͽָľǴڼıѧԺҵķʦǾȶ
Ҳǣ۲ûУǲΪ·ά˹ӵġ
һǳҪĻڣӵĸ߽׷ʦǻѡʵѧͽ֪Щ쿴鶼ʷڽ̷ΪϼΪѧͽԵϸڡ
߽סҲǺ˽ķʦλףϸ˵һ˵ʦλ𣿡ڷʦλжһֱܺ档³ŵ˵ĺܺΪӶֲˣƺҲǺ˽ⷨʦλ׵顣
ڵķʦȼײǳѧߵѧͽ֮ǴѧԺձҵʦ÷ʦȴûвμħԵͨʦνλ׾ʹֻвμһЭᡢѧԺṲͬ֯ħԣȡóɼ߲ʸ񱻳н׷ʦʹһļ߽ڸԵȼĿʤ϶ķʦʩչ߼ǴʦԳƵϾķʦӢϡ٣һҲҲλʹð˵ʮ˳˵һ䣬·ά˹µϯӣϷ鳤¾ǾŽ״ʦλڶ˵Ǳħʦᣬϸ˵Ѿڷʦλ֮ڡ˶˵·ά˹µλʮһǲǷ紫ʮϵǿߺǲͬһΣͨķλǵ
ڰ˵һ㣬ʾͬȷܵ·ά˹ڲͬ䷨ʦȻͬʹΪŽ׵ҲԶԶ
һиʣղ˵ķΪʲô涨ʩչǼףʮǵʱ򣬰ѧķԴ֮һλڽ̵ʱûлַĵȼ
һ㶣һһֱĬ侲ǳѧߣ֪Ϊ档
ȼͷʦϢϢأʩչķʧܣҪܷɡ˳ѧߣֻзӲŻԲʩųԽԼλ׵ķ
ֿЦĹʩչŽ׵Ⱥ׹ԶԾʦһϷ˵ĵӡ
ƺûұȽתΣû㹻ħ˵ǳʩʧ⵽ɣӦħԴҲûʩչȻҲͲܳɹʩ
ƵԽԺ⡣
ʹħأ
Ȼ֪ȣʶԼʹ˲ݴʣϼʱֹסʹħ뷨һǷʦرĹߡʦԺ֮ǩԼѪħΪ֣ȡԼʹħԦʹȨϸֵĻʹħΪ࣬һǻϵΪĳĿĶͷħЭ飬Ҳȶһ֣;ŵʱзڶԼϵʦͨٻֱǩԼͨǷʦǿƣ⵽ʹħķɡ꣬Ȼ٣һʹħҲǿģΪǷ˷ʦʦһʹħҲ
Ǹмıèһأ
е㵣ԼһʱԷȵΪõǴ֮ѧԼȻɹǩԼԼҲ֪Լеһ֡һǺܿèرǿħޡ
ʹħ𣿡ǵĻǿˣǽʰȡʹħԼ
ʹħȡ뷨ʦ̫Ҳзգʦܹ㹻ħѪ⣬ԼͻѺۣΪԭ⵽ʹħķɶķʦһ۰϶ַģ֪ΪʲôͻȻλʹħˡ
ղǩһֻʹħɣ
ػͷԼй¶˱èĴڡ
󡣡ϺĵĸָԼԷĵķʽڷʦ棬ıƻͬʹԼ
صɫӡ֪ͱèµԼɢӡˡ
ȻЩðһ֪ʹħǺķļʹʹħȫҲûֵɫɫ͸һأʹ֪ö죬ϻ̲סġ
èԳѧ߻ܼ֣Ҳûĳ̶ȡ
Ǿʱܡ
ûõش𰲵ҲգԭĻ漰˽⣬ĬҲ֮С
ˡҪ룬ƽʱڤһɡ
ڰϵʾ£ڷһžˮԲ˵Ŀ½лָĹַŵˮˡ
ָ˲䣬ֲԵʦɫ΢䣬Χ۵ķʦҲ
ȥͶ䵽ϵߣҲ֮˽о񣬽еˮʯԭɫˮɫ䣬ԼԼԿİɫҺ塣
ڰϵһλ
Եһʦߺ˰ڤ룬ۣͿˮ±Ϊ͸״
ڰϵ𣿲أ֮ѧϰҾԲܺͰһǹԡ
ջ֣ͰǰһԵ㣬ΪΧ̫󣬴Էʦ̸
𣿡
ټԡ
ᱨ棬·ά˹յǡ
һԶڿָСĶսķʦðϽͣҲ֪ڶʵս
·ά˹˵ʧ˾ͲҪȥָľɣǸ۵ͷҾ֪νĲûô򵥡뵱ֱָ֮ص㣬׾ѧҪ졣·ά˹Ҳˣʹӡ
һֵĹܼ򵥣Ӳμӵѧͽѡλսͽĸ߽׷ʦǹ۲쵽սѡѧͽһûȡʤ߻ᱻʧȥѧͽʸҲҪ·ά˹ǣķʤ̭ûйѪͳݵ𱰣ҲûбѧԺϸĵȼƶȣֻҪ㹻¡˵ϷĹ򣬰ϵĲҲǱҵԱѧԺ׷ʦΪ׷ǿԸΪѧͽ·ά˹Ǵ˼궼ûб߽׷ʦѡСѧͽҪܣҪǣԭ׷ʦͷҲҪһᡣ
Щұ·ά˹ѡµӵӷʦ߲Ҫλ׵ĹѧͽԲпķ̭
ͻȻתҲðĺܾᡣΪӣȻϣڽķȡúóɼΪʦʣĺΪʲôٲԼͷϡصħ츳㲻úûаݶ˺Ĺ⻷
һɫͬʱڰͰУ۵Ǹ뷢԰׵ˡ
ѧͽ³սϯ¡


ڶʮ 
ϯ
΢΢ͷȴϵĽ͡
Ϸ·ά˹ӵơϯΪڶλӵȻǴϯ
ԭˡתߣҲʮ˰ɣû뵽ô͵ѧͽ
ԴڵһݵĽָ󣬰һȺĿֵˣ³ս˸Χߡ
¡ϴյߣǻһλɣ³Ϊѧͽ֮ǰĽ׷ʦҲǽѧͽܵһסڳѧߵԣһʺѧϰԾĶѧͽԺͷʦλױͬλᣬֻҪӮͨ
Ľµķûãѧͽ
Ȼè˵ĻֱʱԸӺζ
ѧߵѧͽûλףн׷ʦȼģѹֱè˵Ľ׷ЧϾǿ߽׵ĵףǸȼķʦҲѧͽˡ
ͬ⡣
ͷͬ³ľ룬к³ͷħ簲˵ģԳѧ߲һѧϰĺö󣬲ҪľĶ֣ḻķʦȳѧ߸ܲԷЧ
ȰЧε̾
ǾǿҪڵһѡôǿĶˡֻҪμѧͽԣʹǴħʦĵЭҲˮҪˡ
ҡҡͷϽµͷ˦Ժ
ôȫ䣬ô˵Ҳ·ά˹ѡĵӣǳѧҲӮһɡʲô۷ʹħѾѧˡ
İѹĲ򵥽ʦע
˵ǾǷʦԾַʧغħ볡һ𣬾˫Ըҵ˼𣿼ʹΣҲẰֻͣоʤⳡꡣ⻹ҪעǣٻƷôڡ˵һʱ򣬰ϵĿ򰢶ħ
Ϊʲô
ǷԾȵǷΪиսӴħĳѧߣʹħ͵ȻҲڱֹС
ֵĹ涨ȻԹǰħݸϣʲôҪעģ
мǣҪʹκ鷨
һð³ŵҲ˵ƵĻֳܱκιϵ
ҼǵΪħ
ʹǺħʦҲǰʩչΪĴϮѾΪУھʹ鷨ڱԼ鷨ʦ
һХ֮أ
ǵ·ά˹صرעХʶֻһãʼ濼𰲵֮ǰ顣
ڲ뷴Ѿˡٴ̾ʦĶԾɲǶϷܾͽܣ뷴ھͷڵġ˳Ȩһ𡣡
ע⵽ϵ۾һֱ龺Ͽվ޴ħͶӰָŲͣƶľʡ
ʲôǼʱ
ûʱƣֻǸǳõħͶӰǼѧͽǷΥҲʹáϻ䣬ƵͷϷһӰ֮£أſԼĵһĲо࣬·ά˹ϯӡ
˲ѻȸ·ά˹ʱһѧͽǷʦϷ鳤ΨһվŲֻа
صسʱıɱʧȻûָգڳ֮˶֪Ƕ԰˵ϯ
³һóأβڰϵǵĿ볡
һ벻ķϸɳĵ̱вݵأܵĻҲһ޼ʵĿҰȻֻħ߿ľħ첢ռǵķ˺ΧߣҲᱻӰ쵽
һ簲˵ģʼ󣬳ֻܽ
³һķȣĲһ֪ǷƷβֱǶźɫıʯһһӫյú³ϵӸ졣
ûǱ֮飬޷ʹϰʮǵķΨһõķֻʣ
ƺЩԴأƾһսʤ֡
ڶñӰµ۾ŶԷһһ׼ʱʩŷΪ̵̳
³ȻĻᣬʦ˾֪ʹͬΪʦ³Ҳ뿿̫οսǴħʦ·ά˹յĵӡ
Ϊǿ
ɫıʯ۵ĺ⣬һλ׳ȵĸú³ζЩ΢Ť
ΪռȻ³ûʹüʱӽķʽǲȴڷķ䲻ʱӽȴʤٶȺ޷Ĭ
Ҳƶ˼Ǹ޴ĻƫձٻĹֱԼ󣬰ֹͣƶ
׷ٹܵķ𡭡㲻ɱﵣӦֻʵ̽·ʯӲסѰİ취
ţħܣģʹʩչĸоǿħⲿܹһĴħǿȼﵽܿĳ̶ȡ

ħħײ֮Ŀյ̱ըһӣɳʯ˲䣬óԽͨ˵ıٶȳ³һˮӽѧͽķɳɫ̳Ӵ˻ɫˮȫ͸
ã
ʶԷս󣬰ĽΪˣֻϧٶȱȲХʵʵĴմˮ塣
սİŰð̵ص£ڹغΪе࣬Ҳֻվԭظż
³ûΪĵضֹͣȣٴηһö׼ȷĿ겢ȼպСؿ
һ־ȻᱻһλУֱ޷⡭
³ȥȡڵָϵĻָ߽ڴһɲƱǯ֮ú³ΪƱˡ
пװæȣûȴ߷ȴķڵϵİ̧ͷѬڵ治٣ֻܿһ˫ɫӣ³ļͣûķ
Ѿıʯָԭȵȵ˱Ű׵ƣֱſڵϵİվֱ壬³һ
ֽǰݵĻ£߸߾𡣰žصķȡҰɳС
ԭվڳࡰһ³ԣᴥĶͷҲһ㾪ȣȻΪʤʦܹơ
Ưתõ˴죬һǵһμ
άĸ߽׷ʦʦϵҪǰʩȣȴ¡
£
ϾϡȱԴû͸ķʦ̶ͨȵȣ鳤Ϊڳ˵Ԥϡ
˷ҩԴκҲǰ׳ա˵䣬ӹĻ£һգĵбܵħ߻Ϊ촷ۡȻԸͷĴƣΧ۵ȺʱһƬȻ
ۣôͨķԾ⣬鳤Ȼֵۣ


ڶʮ ˫˸
Ӻͷˮĺ߾˫һѹµȺƽϢ
ܽϷģ˼ѧߣ඼ԸʦָɱְƵĺ³ͷ˸Ȧǰļʦͷǹǡ࣡һԶ
ȺٶȱΪѪַΪ­Ѿɺ״Խ
˺㶨³ѾˣΪʦһҲˡҸʦյĵӴҲΪλ룬ȻΪʧʣ˭뵱ڶλսߣ
һĳ־˸Ӧ
˸ָһԵʦȡЯİײֱرְƵĺ³ϡ
Ҫ㡣ԵĻᣬסֱšΧɢ϶ű̧뾺ʬ壬ͷĲǵûбʤɢԽԽ
һǳյķʦ󲿷ֶ࣬͸ߵȼʱɲóļҲӸշʱ弶ΪҪڷǰϺ㶨ǣ𵴣ǷǳµɱС
˵Ŀ£ʶ󣬰ȴֲµɻ󣬾㰢ʩչ弶Ҳڽ³ȫɡ
ͽһ񷶥Բδãǳʷ״ΣһȦȦɢվеλá
Ϸ𡭡
˵ĺɫӣ²³Լڵء
·ά˹ϯӡΧһȷѣ᳤֮һ޽˹˵ʹ˺㶨ǿһѧߣǴĶѧģ
̲ıɣĸ綼һȺˡԽȫƵ·ά˹Ϻˣ鱾ѧġ
ö⣬·ά˹ķţѧġ
ҿϹ͸Ͻħ׸Ҳûôó֤ݡ
鳤ǷǸע⵽ɫ΢䣬޽˹ʡ
ǵʦЩġħָཻսɫһ˲ĲȻָֻƽԳ¼ĸ෨
ͼȷǹڳǣ޽˹ûΪ֤ԾͷŹ㶨ȴǻʵħʦѵҪԴԼµĹأ
ɫѿصһͷˮİλش𣬿صһɫħ
ħʦˣƾճڳΨһȱ
ɡ
·ά˹ĳԱ񣬰鳤ࡣ;ʱͬԱǼûзŵľҲûʾ
紫ŵ⺢ǰݶᡣڵһ۹̫ã޷׷ϵһҿԱ֤û
ʲô
Ѿ񲹹ʷ޷յ֪ʶ·ά˹еϵϡ
oʥֻݵĴ
õģֻһ츳ĻѪ·ά˹䣬͸е屻һ͵ק
ǴţЩʦôϲȶĿռ䷨ҪһСô죬ûֵٴοš
Ӻΰñǿд·ά˹ķʦֻգ۵ʱ䣬תΪİĻðıۣʱħʦȻˣϾɵľֻһһԭԼеġš
ҸÿʴϻۣǸ̫ʵ·ά˹ΧŰתһȦɭ䡣
ֻԱĿбӣƽĵӿĲÿ·ά˹һ˵ظܣ޷ƵĿ־壬Ҳдĵӿľη
ǿĿ־廹⣬η֮ľɵģԼҲףʹ峤游ɵ£Ҳδ𾴵ͷ
һԱŰתһȦ·ά˹ðһ˿𻨡ҸⱾ鲻鷳ġ
ڽҵʱҲû˵ЩʹáûʹХý͵ĿɾͲֻҵѪͳˡ
ľʯ˲䱬ѣʦ̱һƬ
ǺǣһСˡ
·ά˹ӰûںڰУɫĴشסһǡ
ŷʦڲ¶½Ϣɰ֪һֱ쵽ǽǶûҵ·ά˹ӷʦʧˡ
˿־ų˺ܾãȫעİҷȥͷϷƯľ޴ɳ©˵ĺԽԽأмźεɱ⡣
飡飡飡
ֻķʦһ̾Ϣɱ˲ɢȥɫĻϢشӽڶ𣬽ΧסŲĻ⣬·ά˹ԼǰϾľϡ
㲻üŭ㣬Ҳе˰ɡ
ֻǲ²⡭ĬƬ̣ŵͷϡ
Ȼֻܹ·ά˹Σȷʵ쵽λʦһЩ֮ڸǵõ˵֤ʵ·ά˹˫Ը
һǷ͵ߣݡһɱְѪŹκвΨһĹͬǲѧǡ
Ϊ˸õоҽԼѳֽȻͬԸ񣬵һ˸רķ£ѷ½ڶ˸ȥʱһմ˵ȨߵĶϰ
ûΪ·ά˹̬ȵı仯ɾ裬ɫ̺żǿħ΢Ҳϳʧ
Һǿ𣿡
ǡܾ·ά˹ʺͻأʵش𡣳λħʦΪֹ֮ǿġ
ûǿߣҲֻǶͨ˶ԡԽʮ׺ķҰپΪλףּĲͲǼʮĿġƺ˵Щ⣬֪λ׵ǿڷʮλȻ⻹ͳڲģЩӲħЭǼǵ෨ʦжٻö֪ʥְߺ͵ڶ۹ǧҪΣյöࡣϯ֮ȴҵһͽܣڣһ˶ʮӡ
оѵļһ˵ʲô
зǳõԤС
ûǶˡȷ˵ȥȻӵѧԺɱˣ඼Ǳɱġ
·ά˹䣬һֱǱĻ̩²Ȱٻз˹ɫĻ˲Ϣȼ˷ʦܣдĵڻ﷢죬˺ѷεУҲŮ˰ĵ
·ά˹ڻĸﰲȻ͵һ
˲Ҫô嶯һû˵ء
ŰĻħ·ά˹˫һϣ̱ѹΣȫû˸ճֵơһ꣬ŰϣʹħΪǻɢˡ
һʧȼյĻҲ֮Ϩ·ά˹ץϵһףµĻҳһص鼮ڰĿɿڴע£𣬿ǽгţзɻԭȵλãһָֻԭȵģǰʯҲԭˡ
ʹħֻϧֻʣ²ɵȫʢʱڻһս㡭ɱͬһֻô򵥡𣬳ѧߣĲࡣ
ѹȻӲѹſڵϡ̧ͷӾӸ¿ԼĴħʦ
𣿲벽ʦֵĺ󳾾ʹʮ־Ҳһֱ㡣
Ϊʲô
ΪʲôҪɱͬţΪʲôӵ֮ɱ֮ǰ˵Ҫܼ̳²ĵӣǱұӻķҪֻһ£ĹٿڼղԤΪݶᣬҲһɱ㡣ҪΪʲôûʸʡһһ㣬ҪߵͷѾע⵽Ĵڣ뿪ճֻĸ졣
һǿ罫ʦڵϹ˼Ȧ·ά˹ľ档ҿƬƽˣû˿ĴħʦյӵǱ
ĨһӵİֽǶĹȥͨĴװáб䣬֮ǰƶüƻҲӦĵ


ڶʮ 
ʯõϲĹڣڷԳ׶µǱռǡķ룬˽Ǹֶ֪ĻѪȥʱǶԵĺ塣
˹÷Ĵ壬ĸɭֵľ飬˫ĽϲమֻһβܿƵ⡣ΪѪԵʣһֱûʽ븸ϵļ壬ݵĹ֤ҲûУ׶ﳤҲ֪ʵݣҿ븸һ岻ҳߣűܹ˺֮
ĸ˽ɣϵһðҲ֪١ѹǸ˻˵õıҴֻǣΪʲôһҪð׶Ŵ棿ռǼصݣ˫׵ȺûκιУǻΪա
ֱ鲢ռصô򵥣Ϊض壬׶Ҳ벻鷳ֻʱãӦòʲôɣ
ߵߵ
Ŀ˼ţѪİһ

û£С˶ѡ
òֻСӰæ˿ڰɣڴСϣǷ
зǳҪºͲ³ŵ飬԰Ұ𣿡ûϣǵĳݺĿֱӶȻĴʾ䣬ûа˼
ɨɨ뿪ûԼ֧
б䡣Ÿպϣｫһ췢´ԵĽһ飬ԭΪΪ·ά˹ĵӿ԰ץͶû뵽
û뵽谭𣿺ߡ
ϣǵЦڷлصϵİ촽΢ţʲôû˵
ʧ󡣳ʱºڣҪָȨڳʧҲֻܹԼжϴ
񣬰ѭǡҵǰųʧٵԭҵסأ֪ͶݣҵͶ䣻Ѱʥ
ĲԣȴΪ·ά˹ĵӷǵûκκôƽ׶һԼΪжࡣ
ʵ϶ǾŽ׷ʦ࣬ͬȲ鳤ࡣڱѧϰ£ʵԷֳЭҲҰ䣬ĿǰС
ǸʱҶæԱǰųʧԭֻܿˡǰδеһΪȻϣ˵ӽӶš
ΪʲôȻ˴˲̣ϣǵսСҲװΪʲôͻȻġ
ҵĴ
̹ȻϡһʼļƻͲȫԭϮѾߵˣϱ·ά˹ѡΪӡҪٳʲôעĿ£ûҵͶǾͻᱻǰӶŵĳжϣλ˥ٲȫʢʱڵ״̬ȥ
Ҽʲô֯ϣǵǺܿ򰢶⡣
ҹɣǵò³ŵ˵Ƿ鱨֯Ӷʺ㡣ʵʺϣǵɱ֯УҹɲΪģΪռ鱨ǵϣǶԱ˽ԶԼͰңȡ飬ٻеʹħ
̩£ϣǰе鰬䡣ǽ⿪ͶӵĹؼҲǸҵ䡣ϾԼ߻²Ҫ鷳̩ºϣһжܽԺַĲ㣬ֿĳ̶ֳϱ嶯ġ
̩µͷδ֪ƢԵİɵòΪղŵս
㻹ðɣ
û£ֻ̫ࡣԴĻ޾ɵĻشƺδԸղŵսл
һȡӦĵİֱʱװĿģΪǸǲ
·ά˹˵ǰݶᣬû룬ȴˡΪ˱ǶĪ鷳ɢǱġʹҲұవ㣬ҲԼ񡣡
ðɡǶӳҶ԰ϣǵжû飬ֽ׶εļƻҵ
С˰ѵߵĻϣźȷſš
˵ң
ڽħʦϯӵİ³ŵ̬ԵĸơԴǻΪԴ
³ŵ᳤ֻи֮룬ϣܴӦ
⡭Ҫʲôˣ˽˵ģҷǳæ漰ӶϷᣬǾҪϸˡͷĲ³ŵ״Ӧ
˵Ӷؽ⼸ܵӶϢʱû취鵵ɡ
һἰӶϢ³ŵ̾
ϣǺͰΪԸϵĲϣ˳ӶţæصŶϢ޳ûʲôɣ
Сһ׮˵ֻҪ޳Ա³ŵһΪʲô鷳£ԭֻ롭ȵȣĲ³ŵʶԵ޹Ҫ뵽֮ǰ˽´ɵЭ飬շµ¿϶к
ϣڶӶԼκ֯˵ݵʱ򣬲Ҫй¶ݡ롭ûнص˵ȥɣϣǵӶԱѣ㰢Ҳ֪ؽµӶֲҪʱ䣬ֻҪ³ŵϱӶĵͲϣǵ֡
ҿһʼðǸȥĻѪݣҲû˵ݡֻҪ³ŵﲻӡ·ά˹ǱߣԽĴͶʱ
õİ취ȻǽΨһ֪ɱ᲻ò³ŵӶֻḺ˵ݣֻܲһַˡ
Ȼ˭Ҳû˵³ŵظ֤룬û˵Ҳûͨһ˿µǵ·ά˹յĵһ͹ˡ
ô죿Ҫ𣿡ϣͳֵӶ¡
ңչӶḺ𡣡
³ŵҪȥӣһСɵǻ˵ࡣ
ʲô
ȡƹ֤ĶΪʽķʦҲһƵĻ¡԰𣿡
ҸӦϣǵѪ룬ûǲӦýϣǵѪŶȲߵĲ³ŵϣǽһ񣬽׸ϣᣬžડһѳĻ˿δɿݵѪ
ǸµĲϺܹģ³ŵʰѾϵĻ£ᡣ
¶ѣҲϣ˵ݾô¶ɣһյĻǵݣλ߿ҮѲ˸ϵһ𣬰Ų³ŵ˵֮ʡֻ໥ãûҪ
ȵ渶˻ǮһҪǵ˻ﻮ³ŵϳԿһöӶµķҲöңͼӶԲһµĹҲδܻ塣


ڶʮ 
һ¡Ĺʲô
Ѿ׼ظճǵİȻ·ά˹ޣᵽһֵʡʮ֪ʶ񲹵УҲûĹκע⡣
ף֪Ҳԣ·ά˹ĵӡ𻵵Ļ£³ŵҪĽͣνĹΪ˵߽ͻרžеĹ̶飬·ά˹ԵǾ˹÷ˣϷ밢ķΪ롣ħһĹÿ궼һΣصڵ·ά˹ǡ
أе֪ʱ䡣
ɲ˵ݶʱǼ죬ʱǼ¡˵ǵӣ㻹ϯء³ŵ࣬Ϊμӡ
ֻżȻ˵ѡˣӶؽеΣæ⡣
³ŵأȻԼΣǽͷһļһ֪ԼʱпܻᱻɵΪԱԻѽ˵й¶ȥ
ܲһżҲڻǰؽֲѻȹȥһ»ࡣĲ룿·ά˹ͷΣ³Աǻ°빦Ŷ³ŵò֪ǷмӶͼΪӶš
ʦϽҼϷκ֯ῴ³ŵĴ㣬׼·ά˹ӡ⻷ˡ
Ǿû취ˡ³ŵһϧûзҲԹҸְʻʲôġ
ҳΪʦٿǰɡ˷ѿ࣬ҡϣǵͷƳһһֱֳĬļϰʦȥ
һ԰ţûв졣̫ϲϣǣֲŮ˷ֵǼֵҵ£һӶŲֻʣͰˡ
ˡҲ̫˰ɣ
ʲô˼İûɡ
ҵ˼Ӷھʣǲ˵㣿ӵɲѰҶʧĳô򵥡
ûҲÿµĳԱˡ˵ʵϣǲڲ³ŵҲɡ𰢶ϣǣȥɱʵڿϧ
ȷ˵㡭³ŵ³ԱûƣϢЩ죬ҲûǹҼӶţһǵϣǵƢԣֻʱͷڣϣ뿪Ӷţڿ¿˵¡
ûƣԼˣҲ빫ΪļҸ˽飬㻹ԼұȽϺãļɲϲҲһȥҪԸ񲻺ϵġȿȡ֪ҵ˼³ŵеԸ񲻺ָľϣǣڳ˵
Լ𡭡ЩѡץϮ·ά˹ǵ鷨ʦʮӶŶûٽʱѧϰ֣ͨȻյִʱ˵˳ڶˣҲܿһЩĵʣļӶ˵ʮǻλ涼ͷһⰡ
ȥһ¥ɣҲûȥָ·³ŵҲˣдѹĹŴ
߰ɣȥ˵ҵʵѡ֣ʾԼһϣǵĴ̣뿪ͬʱϢҲһʧˡ
ӶڸֻһʯҲһؿԾӪõ̻꣬ᣬҵ˸סʱΪϮԵʻˡʮȻδظԭȵķȴҲ˲ٴһ¥ߺΪ龰
·ά˹ż칦򣬾;ۼôӶ̲סզ࣬λռˣŵ㶼ûУʮ֮ǰһģ
ŸߴΣǿ̨ǰõϰĪɭļӶҪǮæƱк
𣿡·ά˹ӢۣĪɭһЦ
ֻǡҲ֪οڣǿӵȺյĪɭһֹ
ˡĪɭָſǽǵһǱǱСӶţȻԱǰˣɼȴ·ά˹ֻŵǰ塣
Ǳߡ㱳ĵҰӶţȫ˹÷ˣ걣ļӶ
١ٿߣԶԣиƯ췢С椵һģҵ۹ʵҲŶ
ĪɭСɤźܿ˸Ӷע⣬ǴĿԽСʦֱžİϡ˵ڣ˽·ά˹顣
ÿ޷ȷʵ
һɨõϰܵӶҿʼǻò³ŵƼˡţĪɭָһվһˣֱ
ˡķŮɫĶ¶һӣԴ޵Ŀ´һңôűͨѯʣҪӶ𣿡
Ҵδһڳ׾ʵڲ֪αԼӶļӶġҪش𣬳صĽŲԭֵľƹһ³һȺźɫսʿƿõţΪ׿ֱߵĪɭǰƵʡ
˵ϮӢס
һ¸ǹĪɭĻش
Ӵһƹѻȸ
Īɭһ߲һ͵͵վİҡ
ǸνӢۣע⵽Īɭ͵תͷĿ⿴ҡ
˹ųĸǡĪɭ˵ʲô˹һƿ
뿴¶Ӣʲô͡
ü仰˼
ңҪΪûæ롣
Ҿܾųڣ𣬾ƹӶȫͶȥЦӡ
ңŶųɡ˹ָ˸׵ƣҪӮңҺҵһֵܶϴ󣬿ҪˡԴӶġ
أһӶġ
ǣӶҶʱı⡣
ص㡣
ϱߵͷҸһ׼ʱټѡ
𣿡Ҫټѣɫ΢䡣ãϣѾ뿪˵ˡ
Ҫսʤǻһ֧飬Ǻġſ˹뿪֪ʿӶĴ󲿶ӳʯ
˹һﻹȥĲ³ŵεض԰̯֣Ǹס
ô£
沼³ŵ߳ùݣȲŪΪʲôǸп˹һҪԼ鷳Ӷʲôϵң³ŵǺʶ
ҵܵܡûѪԵϵųĹ¶ʮǰӶŽɢҽ˹ᣬӶϱУ·ά˹ֲһĺʿӶšϮʱΪڳУ˵ǵ¡һһֱųӶŻ˲ľȥ˵ˣֻʱá
ưոݵġ֪˹ĿĲݣȥѾһ㡣
һǵˣҳǱܷͷҲⲻξ
ǡ
ҾòӮ˿ֱһȺֳɵӶȻڱɤѲ³ŵһͷһ·ά˹ĴϯѧͽһԻվµİ׷Ů
㲻ǻظճ𣿡Ҳû쵽Ϣ
ȥͼתת·˵ǿӶȥʯ鷳۷ˡߵͼſڣһȺڵӶҪðƵӶ鷳Ȼܾظճǡ
ΪʲôҪμĵľսɰϣǶһԾԾԣ뿪ʮ˵õͶƱ㷴Ҳûá
Ӧ·İӡûкʵĶʵ·ά˹˵Ԥء
ҼҹɵھʯԶİϣϸٹ۲յ鱨֯ǶϣǵļֻһҪ֤ԼʮǰġӢۡ
ô˵ҲҪμӣҿûսʶԼҲ뵽Ӷŵսҡͷ
ǱסԼСڼϰʦҪ󲻸ߣֻϣҪⳡ֣֮һʦɲס


ڶʮ ھ
Ȼ³ŵ֣ͷĵͼ֪С
Ƴһ۰ϣǣ³ŵЩԸؽЯĵͼħߵħͼͷȫϢͶӰķʽչֳ̲ס̾ͼ̫ϸˣֱСģͣù侳һ㡣
Ҳ·ά˹ķҼǵò³ŵ˵·ά˹˺ܶʵõħƷòҲǰɡ
ûӶķչʹħʦķеĹϵܲΪʲôôǵԵʡ˵ʱ򣬲³ŵ۾һֱû뿪ȫϢͼ˼İ
ʮȥˣ·ά˹ѡΪӵħûмǣǱʱ˥٣ɲʲô󰡣˹ǹҲˡôõݷʵڿϧ
ʿӶԭĿɡ
ͻأģͻȻһֱСĹ۲Ĳ³ŵ˵һ仰
³ŵʧֻά˼ݵһ˲ܿͻָƽ
Ȼ㿴ˣҲûԭȼƻʿѰųʧٵԭǳֺҲŸıļƻ˹ԸçײҲܽϣѺϡ
ﲻʺ˵Ȼ¥̸ɡӶḺ뾫İҶڻʯſڣ·ƵƵͷһ򲻶໰ϣҲ̲סѡ
˷õ궥¥ĹŲŹϣ㿪żɽҪ³ŵṩʿӶŵ鱨Ų³ŵǵϸ߿˹ˡ
ȡʿǹִ֧Ӷ֮һ˹ֻǵھŵų·ά˹ȫһжʮһˣȥԿ˹Ϊ׵ʮսʿ⣬ҪԱֱ̿͡ʦʦڹƽԭҲ˵ǵֺλס˹ȻҪսʤ鷨ʦĶŻὫŶӶͶ룬Сһ㡣û˼ʬȣĬӶҪֵöࡣ
Ը𣿡ѧͽԶˣΪ˽½оӶ˼ɶֵ
·ά˹֮ǣˣɢӸĸ壬ÿ췢Ŀڽ;ֻ𱣻ź͹壬Ӷ֮Ĵ֡³ŵѣҪõİæסǸ˾ռߣ𴲷ּſһʬҲС֡
ǽصѡͷʲô壿Ҷ⣬ܣڳĿҰսǸҲʬ塣
ͷǵ˽ųķϣȻڻάźԴӶʮǰɳˮ£ѾݱΪƶΪӶ߽ͻĳҺͿ˹ԣرģһοų򸾾ͷ
ͻרó֪᲻һ㡣·ά˹ĿֻҪܳȥвϯӲںֶκ͹̡
һҲĻڼеľܣֻ¶ڰСϾǾŽ״ʦĿǰʵûɥʧ֮ҲǶ֣аҺϣǰæ
ô죿Ƕʮһ˵ӶšսĲҪԸĵˣûܵļƻôС
ɳĻʺսಢζǻ䡣ǵ³ŵпܽƻй¶ʿӶţϸãöһ޷ϴϸڵķ
ң㸺𱣻ΪΨһߣʿӶ϶ἯлȸɵʣµľͽҺϣǡ
ҺϣǶ밢й飬Ĵ㡣
˱һ
ãҵ˵ǵֵʮˣ˵ȫΧҲס
³ŵȻսƻ˻סսʦûҪνͷ
ιǱξϷŶսǵ
˲֪ѹû᲼³ŵĽ£԰Ϊ׵˶۾ĶͷħͶӰ˼ڽսиøʲô
ڰսƻͬʱͷĺʿӶҲûţ̿æϤľɳ氲塣
ϾǴ鷨ʦ·ά˹ӢۣͲ¼ߣʦŵħ̺ϿŴ̿ͳļͬڿӣԾɵ³¯Ӣ۵Ŀ˹ʾĲ⡣
Ҳ֪ųΪʲôҪǵ鷳ڿӵŵʺҲɵС
Ӳˬ
ڵؽ˹ػһ䡣
·ά˹ðɣǼֻմѡһʦжӢ۵˵֮ԱǡϮʱǸպóҪһץסǸҽǰջΪĻ쵰
ˣǲӢۺܼܿʦ˹ųһˣΪ׵ĺȻӶḺ˲³ŵ
Ǽһ׼û¡³ŵԼĶһ֣˹ȻֲõԤС
һģȻĸءؽ˹һŵıӭȥָͷһ³ŵ֮ĸˡڻʯСûʦҲǻӢ֮һ
ûסŵħ̺棬ϸǰԼˡ
һսʿһʦһʦһϣϣŵ޷ȷ׷ŮʲôְҵķγŨζӦǽķɣ
˹עһʼͼеͬΪųİϣԷһֿ졣ҪĶ֣ʦ᲻𾢡
жעĿͬΪʦİʾ֭Ҳû뵽׹ĸ֯
һ壬Ĵϵߴųˬ顣ؿӰһ뾫ϵЩѣҪҪųرܡ
ʱ
ķ˵ȫеϣںصȥ۵ĽͫʿӶֻܿһݷʦ
򵹶ԷΪֹ˹
ʱĸҪ˶þܽ룬ǳξʦɫŵͶȥѯʵһƳ
ŵԥһ£ջǵͷ
ֵķʦħһ㣬ףжĽӦѹסŵĵĻְҵİ׷ŮϢȫޣѵǴ̿ͣ
˹һȺ˵ԤȲõ󣬳Ŷֺ˵Ŀյٳħ
ʦ˹ԤϣŵڶΪǷʦ
ŲæħпصĸƵͨ״
ͽˡ
ġָԱħֻһʦҲһŪŰרĶԸһȺΪٵսʿ
ѽ
˹һ趯ֱۻֵ˫ؽҳȥħ̺յŵȣԼųʩչ˼򵥵ħ
³ŵڽ˴ͶԶԶģ˺ʿӶ⣬ֻһЩסƶԼרֵӶ


ڶʮ ս
Ȼһȫַ̬ȣ˹ȴżߵľ衣Ӳ³ŵ֪ˡͬΪ˵İԼЩڼĹ˹ԭͲѵø㡣
ȥɣ
ųһŭУʿӶŵԱ
ӶŶŹĵصλһ·ڣǾɳδȫ׵ĽֵӲҶϱϡܿҲǲ³ķضΡ
ʿνġصѡһϤΣų˵ļ֡
ŵռȫƸߵ㣬ԶԶ
ԹߵĽǶȣĸߴľ鲻Ųγбĳɵ˺ʿųǧһҲΪʲô᳤ôߴ׳ʵ̬ȾΪʦġ
ɳĲҶϱΪϲǱṩ˾ѵڻųסֵעԲͬ֯Ĵ̿ڽӰＲһѡվİ׷ŮΪĿꡣ
ϣ
ײͷÿϣ߷һɫ׵ӶûӦһӰϣҺ󷽵ķ̽ӣ˫ذ׳ֳӫ̡
Сֻûڣ͵ϮѾɳȥһֱȭţôԶһξ붼ͷѵ
⡢ʲôսˡ
죬֪˵ʲôá
Լɣʦ
մӵڶ̿µϣǴ˵ʧ
Ŷôʱ򷢴
ԼԱææ𵻴ʣýסԼ
Ůʦ𡭡ŵжʹ񡪡ȸɵ׷ŮˣٶȶԷʦǼвֻһսʿֻҪȥֵĴ̿ͣʣµķʦĥ
һʼŵûϡˣʦսӡ
ж֣ÿָͷһöǶбʯĽָһһŴʳָĺ챦ʯﵯɵͷԭ谵ķ˲硣
Ӱһ̿ϣһͬ¶ڴ۵Ĺ£˵ľ벻
ǣ
ϣǵͷǴµʯﴫ
ҪĿöԷգ۾Լͬʧȥս֪ʵĴ̿档µװŨᵯ
ǿܽԸʴͨĿףɱڱѵ塣
ֵдġᡱֲϣ׵˵˼ǣ¶һЦһδӶԷҰʧ
ã
ʶƶԶ֪ܲӺδĹ̿͸̤ţһϤ졣
ѽ
Ĳҽðü񿪿˹ͬʱб󷽵ħ񺰵˺ͺʿĶԼ
ܾĿҪ֧Ӷţ˶ɱǵսҲú塣
ϣǣƷּɣͷ
ƵɤħƮشһߡ
ԭҪ̽̿ذףϣȡ¹ĺɫذף˵ע£ذױγΪߵȸߵĳ
壡
ϣҵĶŵԲĴɤŴһԭΧȥսʿ̶ֵķݣԴ̽Դһءħķɨʯֱ

ĬյʹħϢھ۾۲սŵ󣬲ɫëƤɰ͸ɫķҲתΪϸֲĴڡ
Ԥ⵽ΣգŵȲúõƶ󣬾ڷ˲䣬еһ
Ȼɹ͵жԣʩпĳѾĿӡжһͬԭڵķλֵƵħ̺ȻһɢҵĲ͸ҰżצӣԶķʦвĵͺ
è
ɫˣͺͷûһʦϴΪѧͽɱֵıè
ģжＷһŭ²ѧͽԣûָʹö·ʦ׵ķǡ
šŵ侲ذͬ飬ԸèרſƵͼʦħޣǴɡ
ʹħҲʦոèķʦҲףָʲôûų̫⡭ҰѶ̫򵥣ûʦ͡
ô죿èĳжý꣬Լûôš
ɨһսŵ
ȫɱǵų
¹ѹ˲ųֻǴ鷳ɱԷ
ŵӿⳤķȣˮƳɵķȱжָϵıʯָеҲǿ
Ѹ׺ȻӰս£Ȼⲽıèڰ͸ȥǷӲеЧûһͱմ
ɶ·Ȼвͨ𡭡
ŵٴʩ׻һһȱèŲܷ׷Ŀʱ䣬ŵɱĻᡣ
̰ѿ½ݣὫͨѪ֮Ѿõħ˲䱬жʩȡʹӽȫĵķʽٻ½ħޡ޵ٻϵȻֱӹŵ޵ԪϵԱ͸ʤ
ɫķһһ֣жǰԲη󣬴ͬ½ĿռĴ֣Ϯñǵİҡ
ңС㱳󣡡ʿķʦٻֵĴ֣æͬʿųѷֵİҡ
ӦڰϢһͷÿɢŸϢĴ֡
ˡ
ȻɫĹΣ˹
ʥʿĿðñɹеĳϱٻ½Ĵǣ˹еû³ŵֵ̽鱨ͼҴս顣
ԨĶħ𡭡ٻ
ֱٻļһǳ鷳ĽȻǣֱжٻ޷ԤٻڽɫĽѹʧһǡ
⣡һﲻʥʿǰʿжٻҪɵģɲԼɼƷסų
ӵ˹ὣȥûͳ˼ĻڣǱѹеġ
˫޵ļһÿսҪٵһĲ³ŵȻֻδᡣһҲûռ˹Ѿû˸տʼԸ
ΪҵľжѸձƻٻһ²ϡϿĿռһӣжϵĴ˳
ʲô
ֱӴѯʱè
Ϊݵʳ棬½ʲôԵļһ
ԥƬ̣è͸¶һ㡣
λ׸ߡ
ע⵽èᵽ㡱ν½ԨĿռɣǵλƺֱڼйءèֻǵĲ㣬ٻļһǿô
ȻΪèȥĽ·Чûʲôֵÿҫģתһ룬ٻħҲͱèһʲôҲһСΪ
Ž뱴ʱ࣬ʮǺ֮ϵҲԽԽڴħľǰѧķⲻصҲصĳɰܡҺϣȻ˵ãıԷǿ⣬ûԼıߡ
ʵף֮ѡԭ򣬿Ա˽⣬ǵͰҺϣǡȻл㹻侲ǡ
ԿǱȰǿȻս֮
Գû׿Щս޹ص
һгħȴ޷ʹã֮ΪٸԴħ飬˵游峤˼򵥵ְҲ޷ʤΡ


ڶʮ Ըķ
ʿķʦʼ䣬ħķƴճͨռķ䡢ڰϢδȫ½֮
ʩ
սе飬ȴڼ뱣汣ħһöԷܵľоᡣ
ô죿ʹʮǵķǡ
˼Ӧǰս֣Ժȴʱ˵šļء
׽ӽʱ1ڣ޳ʱκεΡ硢λƣЧΪʩ·ά˹ͳϵɤԲ˵ָһ޵âʵҰڱ˲ԭɱ˫ͫһƬãȻͺûĿܡ
ָ΢΢ȣ۳ѧͽʱʩչǹ
Ҳ֪ʱγɹʩڴͥʹʮǵķֻܿͨʦζ³ĹкһֻŲĪĵʩɹˣûеԵɡ
Ҳҿһԡ
ϸ뵱ʱĸܣǿӲľħڱڣȴ޷ħһΰ

Ĭͬʱ´﹥
Ʊصħץס³Ĵ֣ԭͣŤĴֺȻήٻľҲһͬһʱֹ̾
ʲôˣжŬʱŵӦӶϲռĺڰ֮˲˥æһ
жѾϾشŲԶľͷĺֻɫħĶǷɡ
ٻˣ
һ﾿ʲô
ɣҪˡ
쵰ʲôжѪɫǺ˹æ˵ߡ
ֻʹһ򵥵ѡ
Ƶɤħﴫ˴͵ŵƳһۻûɢķ󣬲ô΢ɤѯʡ
˭á򵥡ƻħݴԵľǵ֮ħ񡢱èʹħŵ֪֪ʦһ飬Ҳûǰľһλ
ŶڿϺú̸һ̸ˣлָ߽ħ񣬰·ά˹ϯݣǷʦѧͽأ֧Ӷߡ
ָ
ŵжͬʱ˹һڣﰵùû뵽ŴħʦյĵӾǡӢۡ
µûټȥıҪ˰ɣ˹ųۣһĿ˹ʡ
˹˸ڣڷĺʿӶ׷߳гһš
һɫɥĺʿӶųԼ˾ʹ˼ĳŵ
ϣǿǰȻû˵ȴһεѹ֪ʶսѾòȷĴ顣
Ըķ䣡˹ºɫİһӣСܿĲ³ŵӽʽʿھš
Ȱ㲻Ҫ嶯³ŵ˿һ£ˣһûѪԵֵܣϣ˫֮κһˡ
㻹˵˹ס³ŵ½ҧгݵҪ㲻ϸǵʵݣ𣿡
˵Ҳ䣡³ŵѹͲſ˹ƾͷ⼸Ӯ԰Ϊ׵ˡ
ųҪʿӶǶеջظղ˵Ļ
ѾųˡһһƱ£˹̬΢˵ĳŵҪҲǵھŵų
ų
˵ʲôûãѾˡ˹ʰڵϵףݸһصŵ
Ǳô죿ϣ˹Ҫ֪ӡ
Ӳӣ˵㻰һԵİ˹ѹɤţ˵ԲΡʼ޷ء
Ϊ֪˹ȥˣŵ޷ָľ
߰ɣӶ
˹ת³ȥıӰнԶжŵһ
ȵȣǡ
ףҲҪ𣿡²³ŵԾˡ
˵˹˵Ǵ¼룬ʿ漫ϣŲҪϽɸ߶ΥԼ𣬻Ҫŵ׷ɱӹβʽ˳
˹ˣϾԼһӶŵжȫûҪ˻ˮ
ʲôػʯ˵ɣﲻ㡣ܣĲֹڵƶרӶŶŹĺߣܵɲħ
ȥ·ά˹ߣﻹߡѧԺ𡭡Ǿ¼Աظճǵĺã·ά˹ľ治ǿѨ硣ʩƵĴѾգʣµľֻˡ
Ǹô죿³ŵ߱߻ͷٻ½ħ޻ڵϣһˡ
ѾƻûûԼ޷ʽôжԭķɣ֪ʹõǺ㶨˿·ά˹ѧͽʩչ٣Ϊȫٻκδۡ
Լ©ĳǳҪ£˼룬벻ԼʲôµľƲټ̺ķѹʱ룬ôѽ͵ģҲֻܵȷظճϸˡ
һ˻صʯùݣۼӶһ¥ԭеõǵĳְ
ôнˡ
ȻǻӢ۸ǿһЩʿˡ
˵ɵˣֻǵھš
Сһ㣬˹ƢãС㣡
˵Ű¥ݶ۵ĻҲĹ顢ϮԼ·ά˹ѧͽһ±ʿֻӶľ
³ŵ࣬ƽʱЦɢǶԿ˹Ȱ˵ȴŰʿͬһӶţǷ½ϡǿӶ֮һʵȹһ룬ȥ˲мϾơʷ彡ȫĳɹ߲ǳһӵϷ˲塣ˣ
ΣЩҲܺŪǱˡ˹˫ֻأб۵Ų³ŵںʿ˶ʮ꣬ÿ궼͵ܣץҲû
١ô˵ûץȥĶˡʿİɱҵǱΪȰѷɫֻЩʵѧĺ߲ź󱣴³ŵԿ˹ͣȰִӶǳ
һ¡ӡֵܡһЩԾĵط룿
˵õĲ˾ʹ¼ôˮˡ
ûҺҵֵܡҿû˵Ҫھż롣˹һҺεı顣
Ϸǡô򵥵ĻҾȻûʶơ
û͸ԷĹưˣôǺʿʵһʮҲԿ
˵׷ɱô£
ҸղѾ˵ĺˣʿ¼ϣгԱ޹š˹ûܵӰսˣҲûоηŹ棬ɱžͻȡ³ŵĵҲһ㣬Ҳ׿˹ΪʲôҪ˵ûصĳŵӶʵҲ޹š㾿ʲô˹


ڶʮ ³Ա
ףǸŮʲôʱ򲻼ġ˹Ȼַһǰսһ̿͵İ׷Ů
صĳԱֻҪʮǰĶصذ
ʲôϵսʱĬɲһ˹ע⵽ϣĽֻһ׶Է˼ȵȣŮ˵۾ôܿʦʹ
㲻Ҫ֪ЩҪ㵥̸̸̫£Ѿڵ˰ʱİظճǣվһԵļϰʦ֣ʱ뵽ľδ˴æ
ʲô
нؿűԼ߳ͷ귨ʦʱһص⺣壬ֻʮĹ⾰ȻΪ·ά˹ǵӰĴ
ħͳ飺ַ棬һֻԡ
ŵݵǰĽʵ飬ԥڰĴߴ·֡ǣĳֹؽķƤȴȵģ塣
ҵ۾ƽʱԵ͵ɤѯʣǵ𣿡
ڡɭ
ԴЩģô£
Ŭգۣ۾ɬʮ
ףôǲ嵱ʱ龰ˡ
ܵʱ򣬿ϡš
Ǵˣǲ·ˣûʹôš
𲽷ŻԺصظղĻ
ǡڴ޵ˣ鷨ʦʱһͬܵӳ
ǲһġ
ԣǹȽޣȻǴֵķʦס˫۵İ׷Ůӡ˫ϦȻعɫֲֻ̨һˡ
Ҹղšôһվ棿
ɻ󷵻ң³ŵһɫëڹǼǲϿдǰһӶһҳ̰ҺԼ֡
˹ŵжֱȡԼӶ£ŵǼǲĵοն׹ʽӶš
³ŵӶǼǲᣬһ͵Ŀ˹ֹ
ӶȥӺų顣
ϲӬһŲ³ŵ֣˹ڿû߶³ŵһ뿪˹¶࣬һֱֳĬİ˵Ҳ˽´ʲôЭ飬ҲǾʲôˣֻһʲôûӶ֮ҪҷӶŸЩ˵ĹǹĶҲƴ𣬾飿
ҷĲΥʿ֮ɱѺͬ顣Ҿ֣Իдֿķͨģÿһ֣һ˿ɫĹâȴۣȡ
ʥʿ֮ġ㲻ǰʿôʹŵǰսӦħôˣ
Ҳ࣬Ҳ½ڣ׾İҾڲ¶Լ˵½
ҺǸͷĲ³ŵͬǸȽϹִˣֻҪ㲻ǣάӶԭеҫҾͻΪϴ󡣡
ںı飬һĿ˹ð³ŵڸղţǵغϵһ˿ԸĿǰΪֹı֣˹Ȳ³ŵֵΡ
ų𣿡ע⵽˹ʹõϴųԼɻ
ǸӶųֻһһϣ˹ǳ棬ϴåĽзҲϳưΪų
ףͷֻʽ齨ӶƿǰءһһЩ޷ԭأ߹Ӷš뿪ǰﶣңй¶ԼҲˣҪ¼ĳԱţֻһоѪͳǹ塣
Ҳ³ŵڳѻ϶Ҫתһ룬԰Ӷĸ˿֪֪ˣ˹һʲ³ŵ¶ˣУҲ֪ģѸôԲ
飬ΪճڵĻԻ̻̲˹ȴһ̹֮󣬶԰ҵ̬˸ĹۣڰǶֳ˼Ȥ
ôʶģ
һ£Ŀ˹·ά˹ѧͽʶֵʱǡôŵھų񣬴ӵ˹÷ڵ˵·ά˹Ϯ糾͵ĸϻϮĵھ졣˵ɱ¾ʦû
ȥҲ³ŵ̽Ϣ϶͸¶ӶԱݣһŭ֮£˹˲³ŵȰ裬νӢ
ЩӢͣӶյҫĹǿܶԸʮһֱûзӶĻԪסֻͽմ˴ħʦĹ⣬ǾɱȾָ֮ðƻ
Կ˹ʣ治֪λش
ҴӽʱʶģʱΪͬסһǰֵڵȻԣʵðҳԾ
ʥְ߲˵ѣʹǲͬ磬ҲӦòı䡣ңǸδĺӣزסܣȻ˿̵һҲ˵ѡĪǡǸղŲ̸̋ʱ޸˵ļ䣿ܡûܵħĲʹõǷķʦҲӦֵ᷸ͼ
˹ѰҵĳĬĬϣӼĻͲ࣬شҲ˾֡
ӣˣŵ뵽·ά˹ΨһĴ
šѾˣ顭ӣǿװЦѸ߽⡣
˹һϣָŵж˵ҲϴϮܺߣԺǾһˡ
ллΪԴ³ܵ˿˹ģǴ˵Ժһˡ仰ġ
鵽ΪֹǸ̸̸ˡжĮȻɤ˽һĮ˵ҿɲΪѲʿҴСϣͷأһӶֻӶѧͽ·ά˹ĴϯһݴĻᡣųȻǴΪӶţɷæϵ¡
ӦѾȥˡʯӦϢҲѾϵĸճǡ
ȥʺ⣬ǷʦĿ˹Ҳˡ
ϵҪܽҵԸҼӶԵõָΪǰᡣжֻ֪һѧһŷѧͽ׷ʿҪԭ򣬾ǿӶһĵλ
á룬Ҫ󲢲֡ʮǾǷţķӦѧĺܿ죬ָʲôġӦòѰɡ
ûбҪ𣿡ҿŵֻ֮ûκ
ҵҪǵ´μ˵ɡŵһҲżûжô׷ûпѧϰĽݾ츳ѪͳԼ˾󲿷ַʦҪͻƶƿǿ߽׷ʦָһģҪǿȻЩŵж˵ʶ꣬˽жƢԣ̫ǿΪʱľùȰ˵ãҲľ


ʮ ѧ
ҹĻµĸճֳȻͬľ󣬽ֵȻɫʯ練Ĺʹʦ֮þ
϶ƿûвκνķţ˵ǵһڵķʦݹճǣҲֻ䷿ݵ˲Ż˼ɡǶԼּأ֪û˸鷳
õƻͨķ߰ԭǽļľɣٱĲֻмһҶѷڵϣվڿճλãӫķĩڵͿдķš
ϴսһŷЩķĩԭװڷĽľʯ
£ʲô
½ǰȸıһڲṹԷԭȵƷǳƬռ䱻˷ˣЩҪճ㹻طһСʵ̨
ϣҪһѧͽۡľʯĩʵҵĴλãӰӹ͡
£ǴħʦĴϯӡʸֱӴʦķۡ
ƺˣҪѧͽ۲Ĺء
ǡ˼ǣ
ȥרΪѧѧÿص;Уѧͽ²̸һµĿγ̱ϰܹߵġħʦӵȨѲ³ΪϯǲúѧһѧϰŷϷҲûиϯ·ά˹ʦ˭Խȥѧ֪ʶ
ΪʲôԼʧ̬ϸϽѹɤš
ô࣬ȥһ˳Ūһѧͽγ̱
Եȡϴһɻ˳ȥ
ʵʳķʦѵʳߣ
״ʼʮǵʳʮ춼ʹǶʳûҪҲЩ巳ˡ
ڸϷĻʳһС򣬰ϴһոµĻɫۻˣȻаصؽĳѧ߿γ̱
ûɫѧͽ۹󣬼ʹںɫ֮ҲӷףƺһʼΪ˴Ƶġ
ɨһдѧͽγ̵Ƥֽķһ쵽Ŀγ̶ŵģΪѧߵԵʣڿεķʦΪн׷ʦ
ţڿεʦʱΪҹΣ׼ʱ
ʱãȥһɡ
£ȥĶϽӹĲ̣ʢûȼڡ
תתø
ķԸ󣬰뿪ʱûǼڲͬĺɫ۵ĽͫڰһʱûǷʦ̴ӡ
ƤֽķнĸճǵͼճǵĳѧߡյͼָʾλڸճǱŵĴáʹҹʱ֣ȻżߵĻԾȡŻɫ۵ĳѧ洦ɼ̸ۻ˷ܵĴתƣ붫ͼݵİγԱȡ
ߵ㡭ǽϱעļͷָʾ̾ǶŵĿγ̲Żᱻŵ㣬ѡȿ᲻һľķʦƺϲֱӹԪϵ
ٿγ̱ʱγ̲ǻûʼѾԥƬ̣ڵĵҡ
תֳֺ˸ζŻãͷҵһдŵӣҡҡ׹ľ϶˵
Ӧþˡ
ƿţ͵ǳɫʯճõȫԤϵһѧͽࡣڿεķʦδߡѧͽΧһϾɷľԡ
һ̭ġ
֪˭˵һ䣬˶ЦðǣǵЦûйĳһֵΥ͸С
ιߣˡһѧͽ֣ʾⰢȥǺ˵ڼΪϷ᲻ֺãĸȤߣûжٷʦὫΪ޿ҵ
˵ͺھĺ³£Ⱥ³Щע⵽ǰе״Ļ£ˮ״ΧһȦвֲ
ޣ
ŵƺ˵жֱԪٻʦϵ𣿳ŻûʱϸоҲķɱ
ף㲻֪ԱߵһȻǰҲһö£еĲˮΣһĥ⻬ľӡ
ǸǳѧߣԷ̫˽⡣ңðŪһѧͽ۹ȻȷѡҪǴ֮˵ֻⷬûš
ѵãȻгѧԸѡΪޣˣҪŶȰ˵ΪϷͱѧԺͬǿʳķѧͽԲƷʹħ룬ϵҪԴġ
˵ֻ㿴ûѡһޣľٴƿһʮͷŮʦ˽ĳб֮ǰзʦĵԭֵĽ˲䰲
ڿηʦô
СĵشŮʦĴ쳣ڣȹ׺ˮƬϻһǶʯĽ
ѵáڿηʦؿһĬĬİĶӵľϣһֻѾ˵ıè
ŶĽʿǱèѵõزġһͺѧͽ˷ܵش֡
Һò뵽زġĿγǷħҩĿè֣ʦϵСͳʽصذףһѹ̶סèʬ壬һѴӺУĵСৡһ¾͸Ƥ⡣
ǸһξѪȵĳҪڶĵزĽӴƤڹٲֶΪӦ˻ȥսʦɣȻò˶١Ϊĵʦַеظè֯ڳһװ벻ͬãҲûŻ뿪ĽŲͷһѧͽ治ɫؿԼǿıèƽ·𿴵ĲһѪģʬ塣ѧͽϵĺ޲ǿ̶ĵı顣
𣿡һסʵȺﰢ֡
˵˱ֳ˼̣ƽʱԴ类ϳȥˡ
Щ˵èϵķʲô壿֮ǰھһͷ̫һע⵽ͷȥıèķԼʹħͬ޹⣬ѵ˵Եʣ
ͨĶƤëһ½ħ޵ҲûһͬĴǵ½ħ޽ڵƤëķʽ㣬Ϳŵãսʹã߷ʦѷֻķʽڱϣ˵𣿡Ϊǳѧߣ͵üΪϸ
޹Ϊô
ǵģħγɣҲ޷Բŵʱ㻹б𣿡
УĲϡԼʵ飬ҪŪϣӶǱ߳ͻδˣȻʶ취ŪǮûʦĲϷ϶ṩҪǮĻûаöҡ
һ˵ֻ·ѡȡһ׼õһȥӶʦЭɲᷢ㹤ǮڶЩķʦӮ˾͸Ǯ֮ͨ˵ҲѡڶŶѧͽżͣɵϴʦʮ֮оһǴ壬µĿɲֻĺħͷһҲǿԼ̳еġŪǮȥӶɡιҪȥĶҵĿγ̻ûأ
ǸŮʿҺȻԼ޷أһλ㹻ǮĿγ̡
Ѿرյľŷ㶡
ղţʶȥӿεĳѧߣڼ˲䣬ȻͷߴӶñɨ˹Ѫָܵܵͣ¡
ǴղȷӦΣգȻֻм̵һ˲
ʲô֣
֪ģҲû¶
ôʦСӺܸȤ𣿡
ֻǾ֣ѧͨûȤ
תؽһıèʬ壬ʾñèʬħҩĲӿκĴ


ʮһ 
ΪʲôҪֹң˺Ů˰һĽʦѡ
Ӱʹħֻ˲԰ʱèֵ쳣ŭ
鷳
ǡ
ûпǣȻѡ񳼷ңͰֵĵһֻʹħǿʳﶼѭɣΪʳ˵ħ޸ӦŶԡңΪħҲͬ尮
һΣʹħûٷ˵Ӱ֮С
÷ڹ㳡Ͼ޴ʱӣҹѹþͱٵ׼ʱбĿγ̡ΧڴõѧͽǵûΪҹ٣ӵƣϲֵת˰ݷõĴͼݡ
ſڵǼǴһʮͷ꣬ŹǷһźɫľվǰѧͽ
һǩȡ
ӹǼԱһĥ÷ǳϸˮҪںɫľдԼ֡
ƺʩĳħˮᴥοһŰɫӫ⣬ڱþòɢȥ
ǼԱ˯ʵľָұгɳŵ񣺡ѧͽߣԼصĵʷڽ̵鼮ղءȻָ֣Ź򣺡н׷ʦĶΪ鼮ͷЧûеʦͬѧͽ롣
ڰΪǼԱ˵ʱָָͷǸ߽׷ʦĶûϵʵȥɱ
˵ϲͣٵĵǼԱָ棺ûԪԺǴʦҲĽ򡣡
ΪѧߣûѡԽнȻѧͽĻۣǵ͵Щĺá
дְҪҵҲдƳһѧͽ֣ȲǽʦҲǹţǼԱٴδǷ̬ȱȸտʼɢ
룬ջûдİݶˣǽдԼֺ档
ˡ
гһ֣ʮ㡣
ǱҲ·ά˹ķɡ
ЩΪʲôİջô·ά˹ˡ
ֻɱʤĴΧɱԷճеƷ벻ķѹôӷʦڵıѧԺҵС߽׷ʦԸԽλ׵ѧͽ·ά˹ڷĸºʹǡǡǳ¾ɵıȱġ
ָʾһܵײҵҪϡ¼½ֵ˺µӼһСι˵֡
˵ļ¼ʼھ塣ݿʫ˵ָ壬ھֳֵڴ̺ݶ߽紦ʹҴδķ뾫彻ãԳңԶ˰ˣ齫Ϊ츳֮츳
Źŵ۹㸲һصҲ֮ӷʧѧΪνʵǹŴݶˣǾݶ˳Ϊѣһ̬ĳٵ
ϸ˵Ĳ֣ٶշע⵽˵ļ¼ȻǰԽǧʱ䡣
Ͷִʮʱݶһ۹ѾӷдμǶ֤һ徹ȻڰͶ֮ǰʷֻ֮δᡭô£ͬʱôʱ˴ҺͰҡϣǡӦ˵е˶ܻŵִﱴ
ɻʱѹ£һ顣һϤ֡ءΪϽļдʮҳ
ʥ1835꣬ǧ˵ٴγ֣Ů˹÷һ֧ԲӶţʮʿΪӶӶţǷ׷ײ²пܳΪӵаʷӶʱڵĴϮų˫˫ʧ٣дӶ׷ͶӶţʷϵһֵֻ˶̶̵ʮٴ١
ʣµݶǹڰԼӶʮɵ񣬶ɷϢ֮٣һһֺٵÿһ֣оѪͳ
ģӦǲ³ŵеųɣΪιļ¼Ϊӵİﻹ٣
ļǵò³ŵųʱϵı㽣жżĿȡһΪֻȼʵļ¼
⣬һðڻڷʮ꣬;ɷҲкûǹ³ŵֻδᣬҲδءһͬʧ٣Ӧˡ
ϧĲμԤ֪ںκĿֲţ˵һõİ֡
صǼǴŻδջصľдˡݶ֡
ϴдʱͬȻð⣬̶
ѧͽģ
˯ĵǼԱѣһᲢǳ⡣
ˣˣ˾ܣվס
ʶЩ̫뿪ͼݣνħײƴţΧס
Ľ飡ǼԱæͷſڵϡ
Χ£ħӰıè
ûҵҪﾯ档
ЩħֻץΥ涨ķʦôƾ·ά˹ϯӵݣӦò̫鷳Ͳ֪Ľ顱ʲô
¶ñ
һʮɤһħͷǶľʯﴫҪסòĿñ
ݵĳĬ˵Ļһߡ
Աʲô飿
ͷľ᣺ûرָֻд˰ݡݶ
һζݵĳĬħ񴫳ֱһŮԡ
ϯ£ǳѧǳǾ׷εΪؼסûдħʦԪԺͼݵҵĽϽġ
ǸҲ֪ء˵׷Ҳ˿̬ûпôء
ǻϱ·ά˹£ذɡħͬʱ̬湧ʵǿƵؽϳͼݣſڵϵĵǼԱ㶵ؿľᡣ
ءԭǸ˶ǹ˵ģҪǴħʦĵӣδҪɱġ
β氢סħ񣬰ϵɫʮѿ
ִĴߣôǵǵģ
ҵͼݲϣ˵δɲĽ顣仰˵۶ֱˡ
ҵĴû˵ΪԼһʱڲѡͼݵĲϸĵȼ滮Ҳди鼮ĹŴס˴ϯݣŻ
ϿʼĴħʦ֪ϳԼ·ά˹ϯӵӣʳס⣬ҪĹǸէѧͽڸճҪעĸûأʹ˵һɡ
Ƴһſվߵħ񣬰ţοͼݵǼԱһҵİϣȼ·ά˹еΡ
أͨż
һֵ϶ţվڵħ񣬾ֻеϵһ״塣ָŸֵĶ̻ԭΪһźֻɫֽš
ԭͨż
ɨһſһĽħȷǶԼȡżûκηӦٶȹϷţõʣľʯ£۵ֽΪ³ŵ


ʮ Ԥ
ʲôϻ˻ָֽ˲ܸо΢ħ²ֽͨ
мʱͨţֻŶһƷëѪҺմϢħԡȻõǼסõĿˣƾַ׷ٵŶ󡣡
ŶҲ˵ħԴ˺ܺ棬ôһССֽ̺ħܹ֧žȷĿ겶׽
ǵģƵ
Ҳ·ά˹Ʒɣ
ϵ˵ͷҰ·ά˹֮ϵҲֻǰһˡһҲжð˵ڵĴħʦͰڼˣǰսħ嶼־Ŀɲ
򿪶۵żʹмʱͨŵϵϣǡҶ֪ķϣϵȴǳų⡣
£ѯʵĹʿʱѾٿҲǸողŵõϢӶڲĿɿԴλϻǣ̫˵˼һᾡܵļһҪ֪ŵ۹󣬴ͳвĹ˺͹ڴ½ϱӣ˴֮һֱͳζԷڵڶ۹ؽǰһֱСֻϮʱ򣬲ΪԿͬĵ˶ʱֹͣΪһϮ鷨ʦˣ˹÷밢ķìͷָˣԴˣ˷ǳҪνĿӢ۵ʣĹڼ䣬Լʱλпܱ١׼סȵľ棬ǳ飬벻Ҫʧݵľٶ⺣δػԾƵ֪
³ŵĻһ֤ʵ˰ݶȷǽ
ɨֽĩˣһСֵֻ֣˲ܿ
濭˹һͬķʦ鷳Ҫħʦϯͬڷָһſϼ롣취Ūȥûޡ³ŵ˵ΪʲôԵʣڽ䱸ɭϣʿڲɱŲðڳɱˣʱõĿ˹ǵİȫϣǴ뿪ûӰҲ֪ʲôȥˡ
ҵɧֽϲ³ŵһβ˵Ǹճǳϸֻ潵ʼղ̫㣬ʹʱͨšܽһЩԼС⡣ھʹ÷ӷʦѯ
ż
ɤһδ⴫룬ϼæţһֻɫ৵һ·ɽݣڿһȦͣڰͷһεļʱͨһֻ͵Ҳһֽ
Ϊʲôβ֣ӹּֽϳ·ά˹
ȻǼżȻϣ֪ݺͼߡͨż˽ԣһʦܽκαͨšΪżԵʣվñȸղŻҪԶ˭ĳļȴܺ棬ͨżʹֻ̣軨һҾڵӶħЭᷢܵļʱͨžѾ뵽ħķˣ͵ַƾԼŶħ׽ɡĳŵģֻнϵķʦ
Һŵĵһдģ·ά˹ָ𰲵ûоӷʦΣ
ѵǡħʦµţһ㶣ܿĸֵĺ塣
û뵽ôĶû㣬ȫûΪӷʦľ򡣡
ۣ˳صĴʼԼᱻ
УûȡЦϵˡ·ά˹ֹ˰ϣҲʹ²
öָݵƾֱӳн׷ʦĶҲʹұµ˻κҪĶȻұ˲޼ɻ䣬ɰݶƬ½ǽɣòҪǻ뿪·ά˹ǣҲ㡣
ɡҲµˡΪʲôǻ˼ɻݶǧǰѾĹŵ۹أ
Դ˰ǳ⣬·ά˹඼׿ᵽݶȫʲôɻ䣬Ϊʲôǰͳ˽ɣ
ϣ⣬Ҫʵشҡ
ǣֻҪܼġ
Ϊʲôݶǽɴղֻͼдͱ˵ִǿͻˡ
ݶһʲųڣϵɫ˲԰ס
£Ǹǧ򲻿˵
Ϊʲô
ΪԥƬ̣ѡ߰£𣿡
ָһ֣ͨĽʬĻ洦ɼسͺħʦĵؽѶǵӰʹڸճǣҲû֪ʮǰӢ֮һ
ô˵ڶ۹𣿡ڶ۹ʱرᣬҲܻ֣̿һἰϷ·ά˹ǰ㡣
ڶ۹ɨһ۲³ŵżȻڶ۹ǰʮ񲹵ķﶼûпйصڶ۹ļأĪǡǽɣ
ĹŴײоأݶڷ½쳣Ի͵ĹŴո½ħ֣ʷѧΪŵ۹ʵһзݶһ۹ɳĮĸأŴݶ۹ĲдĻҳԱ彨һµȨڶ۹ǹٷͳƣͨոϰ߳ƺΪ۹
ϵĽͣΪʲôֻǲѯˡݶһʣͱճΰִϡ
ʶ֮³ŵ;Ҫʹ鷨Ϊ޲ԻΪʳ飬֮Сһ࿴ͫһǰݶļɡҲѹôʧ̬ңҲܱ侲Ϊеİݶ˾Ȼö֮ܵĳУ˵ΪϮĻʹ߾ء
ڰŰԭȶ۵ĺۼʱħֽһȼת˲֮ҽҲûʣ¡
õģǻ𲻻ˣֻһֱԣȷй¶ݣʱעʹùȼԤ
Ԥ·ά˹һҪĹڼѧǸ
ἰԤֱԼķʦӣǲ˵ĽɣִĴ߻ء
Ԥʲô
ףħʦûһΪȡѧͽʱܺ³Ǹʵ͹Ԥķ롣νԤأһ֡Ҫǻ׵Ļҿٽϸһ㡣ǹǺڰӪʹõֻ֮oӦ˵̫ʱһ޷İݶ˴Ԫ֪ʹԪصķԴȻѾ޷֤˵١뾫ӵȻ֮ͬܲݵǸֲȫֱͬͳΪԴ֮޷ԴȻҲͲʩΪûи֪ݶǽɵĴ󣬼ֲİϽϸöࡣ


ʮ 
ȵȣղ˵ܴԴͲʩûɣ
ǵġһѽؿŰ
ǳѧҲ˴СְɣʩͱʾѾԴΪλҪ˾ȣ
ΪҪ˵ݣ·ά˹μ̻涼ûʡʩֻеĻϻʱʹõʮǵķһֱΪԼʩԵʣϾͬеİԱʮʱ˥࣬û̫ܵӰ졣
ἰʩһֽбԴ֮Ļƣðʶ鲢򵥡Զͷ˾ɵʦֻ֮֮ûȷ֮ôʩչ
ϸִﱴÿһϸڣǼǲԼʱӴϿеġԴ֮
ڷתһȦ䵽յľʴϡ
ѵǴŵԵʣⲻ̫ܡͨŽӴʲôֵĶҲӦŶԡ׿ϣǲ̸԰ҵҪϢɡǴţνӴıԴ֮뿪ŵһʩֻзǳ̵ʱ䣬ܲǸɣ
ӰڰԺųܡ
ֻǸͨʦȻгħ˶Դ˲֪ȵȣħô˹ؼһ㣿
Ϊ޷ħʩ֮صΪע𣿳ϰ˱ʮǣڲʩƵ¾ͳɹʩ
£𣿡ע⵽񣬰ϲȷѯʡ
ԤΪҪֶΣҲֻΪʲôҪԤҪΪŰϵ棬ԭеĴѾûҪڷħڽľ֮ħʹħ̩£ʹħħľһ̾ˡ
ΪԤʹ򣬱Ҳ޿ɺǡӱϿԤķӾЧԪϵҲٻϵԴλٻϽ½ԵƷԸıսʤʦ֮ĶԾһͨԤԤ֪ԤõĶԲߣ׼ʲôķʹʲôĸߣٻʲôʹħЩͳͳԤȡ⻹ֻģ·ά˹ǿߣԤݶֵ˼άԴʱ䣬ӸŤתսֹǰϣܶ෨ʦоԤϧ෨أϼǰͱΪͨʦǴʦ֪ĺͲʹżȻһЩ鼮ҵؼأҲɡ
·ά˹ҲԤųڣʶԼʧˡ
·ά˹Ԥ˵ѧͷɱҵĻҲӦûԤ̫Ұ·ά˹Ҫ󾡿ѧԤҲѾܴõĶ֡ټħ࣬ûȡʤĻᡣ
ǵȻϼġݶᡣʹûˣȻҰѰݶ̫ΪԤ˶ķħٻ鷨֪ͬҲֻô࣬˽ĹԤ֪ʶȥ̴ħʦ°ɡ
ڰʩչ㶨Ԥʱ򣬰һΪԼʮӷʦݽˡʹ·ά˹ĵҲΥɱѧԺϷԼṲͬǩķ档û뵽ħʦȻһĹȥӼϷﱣ°һλ͵ѧԤĴϯǱ鳤ֶͬγġΪʲô·ά˹»ľͷһơȫͨʵĳѧһѵʲôϡţ
ÿ뵽⣬ϾͻԹޡȻ츳һ㣬ڷŬκһʦ١ڸճǴ꣬˵Ǵʦ߽׼ķʦҲûһΪͽ֪ðļһ׾ͱħʦУ֪Լжˡ
۵ѹֵԹð΢΢ϵˡ
Ȼ·ά˹ָӦ𽫸ճǵĽɺ͹Ϥ֪ǵԼһĽ͡
һ湧άȴԹ޵ĽֹͼݵĽɣѧͽԵһҲǡ·ά˹ʱϵ类࡭
뵽࣬һ
᲻Ϻܾǰ£ɱ·ά˹ѡΪʦӡ
Խ룬Խпܡ
ʲôҪעĽҲһ˵˰ɣһִҳ׷´οɾûôˡ¶ñýɫֱͫӽߵİϣרעĿע£ӷʦıҲûԭôȻ
Ҫעʵ̫ˡľǰκֱħʦ֡ҿ·ά˹˲⣬Ҫκһλķʦֲ𾴵ʦĵӳˡ
δɲ룬ֹڵһʹùħеֹʹ鷨һҪλͷΣƻħ뷴ͬֹԼʹٻ׼ϣ߽Ͻֹڸճھֹڸճʹý伶޳ϵֹĵ½ϣƻճǼ潨Ҫʮ𣬽ֹѧͽ׷ʦϯ
ԭֻʣתưϵעû뵽ڸճǱص桯Ȼô࣬ȫûơ
Щ㶼ˣ
˭ѱʱ˷ڱЩϣһҴģѧ߱رϴӻͳһƴСıɫͨд˱ضרЩͶȡɵСǮƽѧͽܳܵġ
ᵽ·ά˹ᵽָ߽ӵֱ֤Ӵĸ˻֧ǮģصӶĳͣھȥͷĸֲϡ
һ⣬˭
Ȼֹϻ̧ͷԭʧſеĳ㡣
鳤
ǱʲôĿģ
Ӳϱһл
ûнʶݸΣ
뾡һа취ɱ㣡
һ
ɹˣҵİʾãʹѧԤҲðʾԤǰԤ⵽ֵ뷨ԶѡֻҪսӦòᱩ¶
γѵİʶԼղ˵ʲô
ʲô
ֻССİʾòʣǣڹ£һزסʵģһʼҾͲ㣬Ϻ֡ԭΪܸһЩءνʦҲˣѹô˽ѧͽ
쵰ЯķȣʩֵıɫȼڰһԲֻһӽʱܽʩ߶ᡣ
֪·ϻĴȴеŭ˵ļһƾѪͳ׻˱ŬһӶòĻỹ˴Բѡ
ֺ󣬰ֺˡ
˾ѪȵһĻ㶨һ׷ʦܶԿġ


ʮ 
ɫԼ仺ٶȶľ̺Ķɵ̧ȣһһı˳
⡢ôܣ𾪵ؿǰһĻ
ѧ֪ʶ״ֻ߼ʱ侲ֹħʱһСƬռʱšǿ߽׷ʦҲôķκһϵķ޷ȫƻƣСʧܵĻɵĽֿܻʩȫʧһֹ߽·ʦϰΣշʵԶԣȫʸŵڰ˽ߣȴһΪյȱήס
һǸѧߣΪʲôָߵȷǴħʦ̸𣿲ܣҲûʵʱ侲ֹ
׿޷İҲţֻֻͨһʾѧᷨš
ıڻҪ˶þܳݶָڱľ棬³һֵܰķͬʱҲɱγɵĽᾧ塣
ܱ·ά˹ѡУĿɲʲôݶѪͳһƣɢڵϱᾧƾðһŻһסͼʩչڶİϡ
ܽĬõ˴죬ѹͲǳѧģټʱ侲ֹӦǸ߽׷ʦˡ֮ǰʦװ𣿿ᣬû뵽Ҳļơ
ͰϵĽŲͬ˷쳣
ûָо뾺ͷʱʩĸоһܸܵħѪҺһĴܡòʩʩչķģ֮Աû⡣ΪŽ״ʦԽֱһѧͽλ׵ĺʽľеĻȻ·ά˹ϴεľ϶ʹ˷֮Ǹ㶨ǰһٿѡʲôϵķΪҿɲһ֪ʲôʱᱳѵļһߡ
ͷԺγɣ鹲ͨʹħӽµӰѰӲ˺ü
ȻǱè
ѧͽ찢èϵʱͰ㡣ȻԵõһһޣѹĵ׵ŭһα
֪ʲô𣿾һ̬ȣѹ֪ʲôǫѷϽսһֱղصķᡣ״ȫӴʦõıᡣ
Գѧߵ̬ҲôǫѷαʮЦٲǵѧͽʱϿѧߵҲôƣָ߸ϻ˵ߵԼޱ龹ȻҲܱ֮Ϊ
㵽ɱɱ
ȵĲͷıèʡԽٻرڵһṈ̀˵ûûˡ
ǸҲһĵûЧңȴôңɱˡδ̫ϧڰ֣룬Ǿһڸճڼ仹¶̰ϣðʾסĻҲһӡ
ŭİʾֱͳῴİ޿̣ͳᣬħ˾ļ׷
׵ҹʦסȻһıըħǿĳֱƷɵһ֮⣬С¥ֱƽݵİŻڵİϣܸԼ磬Ȼ޷ֵ׷ױ
ҲСɶ񡭡ģϡԿڰеĺɫۣбκһʦ
ӵףýſڵϵİϣѾѾԡڸǿһСֱĽֵٻľֻⴱ·ά˹ʱ
ղžᡭ𣿾Ȼܽǿڱľ֮УҲӦѧ
Щֱ۵Ԫط䲻߸ϰԸ
ӦαըǱڸճǸִħ׷׸
ϯ¡ħըɺܿ췵أͬħһ𽫰ΧסһڽֹʹùԷеһΪ
ΥδһŶָѾ԰ϣʾԼ޹ġ
һħһڰѪģ̽
ħȷǷʦΪִ֪ʲôףҪԼˡȻڴͼŮԣƺȺħĹߡ
ҽҲδػţǵʱ˰ɡԭֻ뼤ԹޣȴԼ֮ըˡЩ鷳ˣܲ·ά˹Ҫһֳɵķӡˣ
ʮǰ϶˵Ļ
ȻơģǲζҲ⽨ϲʽ
ҪȥĶ
ȥҵ䣬˳ɹһЩϽһ·˵ҲúһȥִΣĿƳ򱻴ӵֱİϣסħʡ
רʦĸֲϣ⽵档ңƷ͵ճ辭ִļ飬빺ý¾ӵƷɹЩͬһ㣬Ƕħͷıʯʾǹ轵档
ǵļӷΧôҲãڵ淴ױ͵ϮʵڸճǣԤС㡣
ȡеͼĳѧ߿γ̣еڸճв򣬱λø⡣
ϾͰλˣϾǵʦָɵӣֻΪһЩĵĿڽǾɱƺʦء
һħûϣĿͰȥıӰ
ɯӳŹͷǿɲɧҵֻǷʦĵ
ɵ£ûоСֵħ𡣾Ʒħʦ½ܿ鳤£ıҪ̬û֮ǰҾɡ
뱻ΪһĻνֵڶĲ··ϵ˽ǶܵղŵıըһЩѧͽðź̵ĵһȥ
ϡš
һھסĶǸ߽ϵķʦ˴˿˳ۣҲΥ򡣡
Ĺڼ仹£Ͳ±ִץȥѷѶ𣿡
˵Ǵħʦյĵӡ˵ǰҹͼɧء
ۿԽԽӿϽͷһֱͨСЩԼĽ̸ͳͳ
ʹһƷҵʹҹʱȻƻͨʱѧͽͷʦһƬæ
ʯҩݡҡ
ųһеĵɨһȤ֡
ңⲻǰᵽǸרͶȡСĵطôرע۸񰺹
ŲŸڵſͣ٣ͷľһûɫľš


ʮ ɯ
ӭ٣ֻҪǽƷӦоСַѧͽվڵĺ۷ʦ΢΢һ
һֵζӳĴƮҩ붯ζͷ˿Եĵ̣ѡ˹ҡ
һţӳǿǽڷŵ͸ĲʿԿʢŸι״ƷֲҲжҲоֲĿӦӲϾݶһյˮĴƣͰڷŸʽϵķԵø롣
ˣҪأǡЩƵģĿڳŵˮɨûرӣƶһСѧͽʡ
ƣǰ˵ͶȡɵСɡȻһݸҪѧͽ˵ƷҲͦȤ
˵һЩǳʵõͲ֪ʲô
ѧͽѰһСûзƷĹӣټĿռֻһŮˡһķΣ¶ƤϻɫĴ࣬ƵĽ̸ˡ
곤ƵЩĿע£ѧͽɤԽ˵ԽС
ɯתѧͽĿˡڰʦĺϷ㲻úǰװȴ⣬ǵ׹ʽΪµ֯
ǵһҵĵɣ
ͷδŮ곤һҲڰԷèķģŮ˲ôȻ첻ħȴһֵϢŨȴ˷еĻ㡣
Ǵ㹺ͨϣǱרƵƷ
ǸճǵĳѧߣԷ𶼲Ǻ˽⣬뽨һ¾ӣ곤ܷһЩרҵĽ顣
¾ôԽǵİʯݿṩƺͽ콨й򣬿ȥ滮¾ӵⲿ죬ٿڲװްɡסزֹԽӰ죬ЩڸճҲǽֹʹõġʾѧͽͿ͡ʲôĿɲӭ
ԸоŮľ仯İҲûʱ۽ǵⲶ׽ϸ΢Ķ̬ͷһ飬һϾɵͼƤƳɵıдͨֵǣЩɵȻڵͼĴơ
ʲô
ͼɯ³һỤ̃סߡʲ⣬һ˶ǸȤ
ͼʾĳлħôϸһķͨҵԼͰϵ֡
𣿡
ƿŵѧͽػͷ
һΪҪˡһǷ
ˣǱơɯ۴߳䵭ı˿δ䡣
ǸǺܹġѧͽսСĽ͡˵ʦ඼ǮһǮ򵽵ı
ٰҲм۰ɡ
ﲻܵѺ͵
֣Űɯһ¡
ﰲѵͼȡ
ɯѧͽһ漴һϮ۵ķʦһʲôȻ˵Ͱѵͼˣٸ߽׷ʦûóá
˵𷢴ѧͽĺףɯߴִԼ
ӹ͵ͼһֵͬᣬһӡֽƤҳÿһŶ̺ħ棬һͻָһģһӡǡ־İ·ά˹Ļռǡ
·ά˹Ʒѵ֤רãֻΪ֤һַӵݾרһħߣƺ̫ܡ
Ӧ̺ħųרָ֤뷨
ַ
ѧͽ£нַָŵģ̷һǳɫĹΣĳָֿӴǸоʹĳħӡ
âȥѧͽ˵Ů곤ǰĿһۣɯһǰĮһһЩر˽ղأȤ𣿡
ŵԽʦѧͽڴŹϡͣӪҵӡ
ɯͿɫָ׵ָǽһ㣬͵һǸĵ䣬һûؿƵװá
ڰֻ˼̵ʱ䣬ƯС㽫λҵµĿռĵ滹ҪĿռŸˮ˸Ź
ϯ£̸һʽסľʵ̨ӽһСյأɯһ顣
곤һûеĶءĶԷԼɱֱ޹أŮҪ˽ղصʱ򣬾Ѿͨ۾ʩչˡֻҪĴͻ᲻ͣİʾͬѧͽڣ˵ֶûи߹ؿڣŮԼ´ҵⲢǰɱ鷳ǿ·ά˹ӵݣƷɡ
ڰʱ򣬰ɯȴһ˸顣
͸½ˣĿɱࡣ
û̻ش²Ů仰ʵԡǸյִ½һߵ϶ţɶ·ά˹ϯӵĹ⻷жϡ
أ
ಢһؿˣͬŲ΢ͣƬ̣ɯֲһ䣺ҵĸҲ֮һ
ֻһѧߣԶﲻ鳤ɵȥĵزĻǼ⣬˻ˮΪ˸ӡԭϯݾѾҡˣҪٸκΰﷴǣϹϵֱ·ŴԶԿӮһڼʮǰʹﵽŽ׵ĴʦǶ룬϶Ů˵һ˶󣬼Ȼ໹ĺúõģζļƻɹ
ܸ֮ǰǺݣȻΪ·ά˹ĴϯȥжΪһħʦǿߣֻǴо඼ĵˣ
·ά˹Ҳ˵ƵĻȻĵԼѧҵгɲŶ֣вѿ֮Ͳÿ˶ѡ񡣿ǡŮΪʲôƫƫҪΪһˣû֪ʵݣ·ά˹޿ײ鱨֯Ҳ֪һˣס⺣һ˽ɱΪǰĽˣǷӾƭӡ
̫˰ɣ곤ҵݾҪ󡭡Ļû˵ͱһֱֵ侲İɯֱϡ
ЩҪ
᲻ҪôƶһͬˣһҲһὫ˵һжࣿ޼ޱ˵װɵʾҲǲĲء
ߡɯЦİɣװɵʾǼһҲŹ㡣Һ㻹ƴһĻᡣңԼ߽ҵĵһ𣬾Ѿû·ˡ㲻ͬҵĽҲҵͬ
Ѿ֪Ⱥᵳ׼ɱԼĺۣΪʲôŮأӸλʵȨҪɱһϰ׾١Ϊʲô˶ԿԼһʲôԭ򡭡
ɻ󣬰ɯȽ˸˾Ĵ𰸡
ΪҸס


ʮ ͬ
ĵλƬ½ɱָ硭·ά˹ġ֪ȴִΪ᲻Ǹ壿װ֮ǵӣʵȴۼЩŶԿĵˣһ򾡣
ΪɱĸףԳŮŮ˵ĻмֿŶȡ
㲻ţɯɫһҲò
ֻڿĿԡΪ·ά˹ǿߣ֪ĵӻô鷳ͲôӦ
ڵ̬ðɯһ㶣ڣ֪ж£
ʦָҲҪаʲôûѧڷһҲҵΪʮ죬·ά˹ʲôҲụ̂ǸҴ鷳㣬Ůʿ
ɯò˼ıעӰƺĲ˶ĳ
㾿֪֪ԼԵʲôҸղ˵ĿɲвҪ㻹סɯȻüסߡ㱻ƭˡ
ָ߽ûֻסڶϵıʯɫıʯ˸΢·ά˹ճʱ龰ǼѾΪƽصĵ㽨·ά˹ϵĹҼҲȻħʦ˵뿪
ǶͨѶϵЧĵ߰ɣôȻκǼӳĳܸħֻ߲
Ҷ˵ˣѧͽú㶨ɵ³ҵĳ͡ȻֻĽףȴ׵ʵô׵ıһԳƳѧߵѧͽɵƭ˭أһԤʦܣĴԶ֣Ĺǰ֧߾ͻɱͬߵ鱨ɯӼᶨ뷨
ޱ޼ЩϵȱΪϯӷŵˣһλҪľ
ҲûѡأôΪ˵ǰᣬܿʲôҼ룿
һֱȡر̬ȵİȻֱ⣬ðɯЩӦƬ̲Żش
ǼĶ֧֡
ǣ
ǵ·ά˹Ƕ鼮мأ˹÷λӵзַصĴ󹫾֮һ·ά˹ǡ
ڳΪħʦĵ֮ǰϾͽвǡ룬ɯֲһΣ·ά˹ͽ̣κֱ֯ӹϸΪ˰£ϮĹݣһˣΪԼҰʲô
ԴǺͱ鶼ڵĺ⣬ŮӦģҲܽΪʲôĴļͬɱԼֻǡǸŮ֮ĶԹֻɱҵɰɣ治ͬѧͽģħʦӵĺôһû̵ƾһ鷳ССĸճ
ѹĵ׸ķУעɢɯòü۲Ϊ뵽ͣʹӲԵҲ̲סȻ÷ӻԼò˥ϣ濴ҲôǿҰġ
˵Ǵ壬ҺûκءҶȨȫȤоʽȫԴ·ά˹˽˻ȡƺûҪΪ˽ύɱҵɡ˼ܼ򵥣ṩһ̸
оʽ𰢼ɯһʼûǣ·ά˹ĵӵȻȱǮûϵλϯȻûаҰģϷʦ۷ֵȤȱȱ
ֻҪǲܼģΪμסԴΪܡǵʩչԤɯǧѷĻᡣ
жܺ࣬Ż˵Ļ
޷ͨ˸İȨͬ˺ס
ֳĬɯԭĿһȥ
Ȼ𡭡ɶ˶ηǼһݣұΪεĴϯ᲻һû뵽
Ȼôг⣬ҾʵɡҲǷˡ¶ñ¶صĽͫ˼ȥǾ롣
Ѿ϶Ůйϵˣúʵڿϧ򣬲ΪʷƾõĴ壬һһЩŴĲ顣ûҲüΪ취ռŴݶ˵ϡֱȥ۹˴ΪռװҲɱҲֻˡ
ͫ
һοɫɯһ˲ʧ
˼ǡ
⺣ˣΪ׷һرͽϮ⣬ǵħʦӵݻѰͽ£û뵽ݻҴô鷳֮ǰҲ˵ҶȨƺûȤֻץסͽ׷ضʧرǼܰңΪҿ԰ɱࡣ
аĸӵ˳Ϊ˽ڰݶ˵֡鷳Ѫͳʱȴ벻ЧɯûôǾ˰˵ǡҲ·ά˹յĵصĴţԭΪҥԣû뵽ġ
ӵˣ˵ɱ࡭
μݴӦ㡣
Ҫ𣿡Ӧ˸ɴ࣬Щġ
ɯľ̨ӸˮȡһƤᣬһֻ֪ʲôëƳɵıʣŷ΢ӫĳдܿ죬ⶨõԼݸĿݺܼ򵥣ǼҪĸһ½˵ھ½ǩһ֣ɯᡤǡ
ָոϾᣬ̸еԴֲڵ·ħʩߡ룬ʧԼ߻ᱻ֮ķɣͲ֪Ƿ˵á
дԼݻɯһۣų˵û뵽ˡħḽʹüȼաĳҿˣϣܰɱࡣ
Ȼ˳Ϊͬˣʼ밢ɯĽӴʲôӦ
֪һ㣬ֻ¡һ뿪ͻ⵽µϮ
ôĿŵֻΪʲôûĲԱҲۣѵ·ά˹ҲӶճǵͳߡ
·ά˹ĵֲ˾ռߣҲ޴֡ǼһǰЩԴӵ鳤ѹͲÿħʦ֮κ˵ɫϷĵڶʵȨɯǿʵյȨ
곤һĺͷϷ
ﰲЩһòֱӵҵ°ɡɯĶԴѧͽȥ
շ꣬ɫ԰׵ѧͽ̱򰢼ɯ
곤ִĴ˵Ҫϯѧͽ˵۾β氢ɯһͬ߳İֱʱ֪Լķʦ÷з·ά˹µӡ
ִɯɫŹֵؿһԵİʲôǵǣ
ֻǲ˽ѡȻִ˵²ΪҲͲϣĻشȴðɯɫøΪ졣
ֻǣѣɯƿţԭĽֵѱÿһˣȡ֮ʮħ񣬡²ֹ˰ɣ


ʮ Ĺ
ƹͣ͵͵Լѧͽſڵħ񡣾쵽Ŀվǰһ̷ŵ̬ÿƱȴ쳣һʦ
ϯ¡
ɤϵãͼݺʱסⶼ
ħʦټ
һ㶣漴Ƴһͬ㵵İɯ
·ά˹ֻҪָ߽ܴͨΪʲôҪִͨΪϹϵԵʣֻߡǱʲôԭ
վһԵİɯɫȻΪΪԼԵʡһ뵽ᱻ·ά˹ϳпܶΪò׵õѸеϧʮǱĴϯ
룬˳ӵظħһͬ뿪ңһšԭΪᴫ͵·ά˹ķʦɵͽӳȴһ
Žһ˶ԲˮռűһǣˮϷһʯשһˮĽһɵͤΧվŸħ񣬾ʯƳɵ˫۷ˮĲ⣬ǰİҹɫֺëĸо
ȻֻһΣͥԺĸְǵãǵеĳۡ
òٽ·ά˹ƭɡ
ϯ£롣
ŮħŰԶͤ
žط·ά˹ȻͤΧֻʶࡣЩİײθͬлˣֵ뵽ھеĹ顣
ħ񽫰ͤϯ˾һˣ˵Ŀһ¼еϡ
Ȼ·ά˹ҲڳͲıţ̹Ȼؽ˵עĿ
ǰμĹʹڣһЩϮҪ㡣·ά˹Ľ֤ʵ˰Ĳ롣
ǻӢۣǸ
ת·ά˹ֱߵˣǸһͷɫͻɫ֮ëʨˣһŨӲͨԴǣĿҲԵ
ðǣ·ά˹޷ӦҲ޶áһ۵ģ˵ĺЦ
ܱħʦ¿У˵ʣСû塣·ά˹ֵһŻ꣬һɫĴһֻű˫ͷʨա
ռǡ˹÷ʹôĿⲻɨһλİˣŰ۵һ࣬ǰ̫ռʾݡʥְߡ
оĿ⣬΢΢ͷһĿתԼһۣԵ˹÷ʹ˵Ȼ˭ʣҿʼˡʲô֣
ǵ·ά˹ѹҪ˵Ҳһʡȥ
ôΪϮɳеļ֤֮һǽһС˾̰¸˫£УϢطߺڵκλԶΡ
·ά˹кһʵ˵ĬССͤ
˹÷ʹЦһìͷָˣⲻǺ𣿾ЩһɵģҶŵϵʬζˡ
鷨ʦݻûȷô¶۲ʧӽ˽ִʨ˼ϣʾҪϰķʦά˹
Ȼû˵꣬˼ѾȷˣΪѧԺϷҲϰķʦ
ңϮʱҲδյ̫ˡħʦ¸뿪鷨ʦͷֱػ¶ΪԵļ޻һҲ˵˿ڣҪλΪģҪɱ
ŷƺڰʾʹˣҲ֮У˵ı⣬ȻϿɡΪ˹÷ʹڣ϶Ҳ˾ϮĻʹ
ȻϮ̫죬ķֻһĽ׷ʦܶԲӴ顣ֻ¼Ľʬħ޷֧ţһͬĻʹη࣬˶ûĬϣֻйĴ˾̰¸ͬĿ
ҵʥְ߲ͬʦλײûϸ޶ʹѾﵽŽףֻҪȥμӷǿԵλײⶨȻԶѧͽͷΡ
ǶһЦ֪¸ָľϯ࣬ѧͽͷһֱʮǰȡʽΪŽ״ʦ
һҲգɵؼĿ
ΪĻָʾǵڶ۹㹻ɺεϮ
ΪˣǲŸܳΪĻʹߵ򡣷޷͵۹ʣֻҧģûзֱҲֽ͡Ͼڶ۹ѾǵһηϮ¸üͷ΢壬ȴ࣬һֱֳĬİ
˼Ե·ά˹µʩչһ˾ǣֻǶʮͷļ͹ʾ䡣
ûʹñҩˮҲûʹ÷ıòΪȴʾʮꣿ
ĿأּͬĬ·ά˹Ȼôһ䣬ʱȥ˶ؿʼᷨʦ
·ά˹˾ʵڹ죬ûκְմϯûʸϯġٹµ·ά˹Ȼ⾿
ͷ翴鷨ʦļ䡣·ά˹ʣгػش𣺡Ҳ
·ά˹׳һĴָСľʯָ󣬾ʯѸٱ󣬰͸ĲϡɱӰ

һ۾ϳˮӰ·ά˹еʦ
һָƽʵľʯȻѣе鷨ʦķڵأͻʹӻһˣηſڵϣز
˾˭
¸ֻǽüõʮָգʦ¶˿ڱԾ˵ٶʧˣ˿ڵ¶ʹı顣
鷨ʦֻƾ˵ǧʬļޡԳ鷨ʦλȷʵֻǳף¸ӼԼĲ²⡣
ⲻ۷ҸװڽԼ·ά˹ڳʱ֣ΪľᣬûΨһܾκڽ̵ĳС
һشλſڵϵĵķȥÿһ¾ͻһŻ棬߹ĺۼڼӲʯϡ
ڻµģһͬļУּ׻ڿＤһһۿɼĸķɫ԰׵صŻδŵŨζƣʧС


ʮ 
һͬĻȳӿ뷱ĶǣżкͿ޺ĻгĴ
֧ɱ¾һ쳣۵ӰȥɫƤͷһԾ޴Ǽ졣ʮͷִһɫǹǹÿָһһƬ򱻻ɡ
ˡΡ
جεͣض£˯ڸڴ̵İҡ
Ҳ뿴˭˭ҡ
ɱ¾ʮǰϮҲ˴ӱĳ

ԶС󣬰Ļζڴجбѡ
㻹ðɣ
ȸдӶͷɢ߾۽һ𣬾Ӣӽߡʶغ롣
ج˰ɡŵۣս鿴δƽʦɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ֣̿ƺδȫѡ߻ԼĴ̣ȡõĲҩϻȵˮһĶҩ
кô
лллʦҩл
ⲻجΣѾǵһĿجΣҿ϶جεԴͷԼǱʶǿԼͣظξܸҡ㾿εʲô
ǿԼⲻܣôԸظεĳ桭Ͻܰҵƶϡ޷ȫķ񶨡
ҲҲ˵Լûӵʦıʹлָ
ʵ߿Իѹ֪Ϯʧȥˣ˹ѵúƢûз
جΣԤ֪ΡԭԭؽξȫгӶʱεһͷ˯ڶѨҰޣȫòֻǵһ˫ɫͫס
ڵɫͫʱסˣŵͿ˹ӣڱ˴￴֮ɫ˵ɫ۾ʶ֮вһλ
ڴӱϮһظεξ仯Ѩ˷ĴУҰҲһεԣһȺֵջСȻ󡭡ˣҿξһĲ״鷨ʦɱҵĵʦĬʦҴصߣԼȴ˵Χ֮¡
ǿűʹξ
ʦ˵Ԥ֪ΣҰ޺ͺڰĳԢ⡣Ҳ֪ı˵Ԥִ֪ʲôǵĽйذɣµĽͫӡ
ǰҵڶᵽޡļ䲻ܳΨһĽ;ǰ޸ļ䡣Զʮǣǵ޷ͨڴﵽ˵ҵµ֮ǰԼʣħΪʲôõҲҪ޸⺢ӵļ䡣ǽ𣿷ֹպ׷ǵ
ڰҲ밢ΪҪص޸ļ䣬ʵľʵķűߵ죬һֱûжصĴ⻹һƬڣ컹û
˹δü¶ؽŵѸϷ۲˵ԶǽǡźһҩһȻ֪ôȻý
ߵź󣬳ʵ˭
ħʦ֮Һǰʻ
·ά˹
ΪȻıʶȡ
ָ߶ȾİţߵϵļȲȫװʿҲǼٽ·ά˹İɱߣһֵ壺壬ȴһۿࡣҪһƵݣǾǰħ
ߣ
վڰĿ˹ȻߡһʾİҪνע⵽ŵæֹ
ţǺʿİɱߡ
ճǵִӣȷǴħʦҪټǡ˹𽣣յҶ߽һͣȻִ鳤಻ϣСһû
İʾһͷʾ⻹ڴϵ
˸洦ʧڽֽǣһֱڴ߹۲жŶһֱûɽ䱸ͬͷ
·ά˹ΪʲôҪǣڴħʦҺ˹ʾ⡣͸ƽһ·ά˹ݱ˵ƽҲδ׼
ħʦϽµϷ֮κʵϵĽӴΪʦŵ֪·ά˹ӶµĹأͬɻ󣬡Ҫ鰢ӶŵĹϵֻҪִ漴ɣټ
ΪĹɣҪϮȻҪҵʱҴʸסжһϯˣҺǻӢۡ
Ž;쵽ϴʱͬ£Ĵ顣ûʿߵͳϲһɫĺɫħ񣬾ʯǶ۾ķš
ףǲǡ߹ȣˮͤһϤıӰ
ǰȻҲڡ
ҵһҲ￴ħʦĿϮĻȻᱻĵ䱻޸ĻᱻƣҪ϶ǺʲôϸǺܲ
ϴһħ˴ˡߴӰƵ̱ڵϵ鷨ʦķе־ûڴħʦǰʧΪ
˵ӢλôĲΣѡ
һλҲӶõϢ˵·ˡ͡
Щϸ֦ĩˣҲܵó𰸣һνʨųصֻ˿ķԱԱߵľ飬ڵĳȻȤ
Сʶô
ʶ
ȻʶΪֻ
һɱҵĵʦȫˣ
Ĵ𰸳ʹڵϣǷ׷׽ĿͶࡣ
ΨһҴߡ
ʨΧתһȦսᡣ
ѣŵζͨĽӴǸʨ˵߾ذףֱޱİ
ȷ鸽ȴ޹أŵĻԲ鿴ļ䡣ԼĽż⣬·һж޹أԵİҺ
ɣ⺢ӲҪ֤ˣҲǴʦͨĿƻĴԣҪ˺ʹɾͲˡ¸ס֣һŵ󣬹˻Լϯλ
ɣš¸ǱֵͦʴȣһҲղǸ˺鷨ʦ롣
Լ˵ǹļ룬ͷģȴļȡ
ַͷע΢󣬰¸Ϯһҹļ䡣
սʿʹħʦĵһǰһԸ񲻺ϣΪͬסһݷִ֮ǵķһȺϮСׯʦλߴĵǰ·ά˹Ԯɭֵİ׷ŮӣΪ鷨ʦһ񱨳𣬷ֱۡԳϣǵŮæĳоͲ׷³çǰ·ά˹ַתͶǣڰ·ͷֻѾǣֻ÷·ά˹⾰Ѿ֡
Σοڵ·ά˹
ĺ͵ķһϮˡ¸¶μĹһЦݣҪľ֤ݡ


ʮ 
¸üһ㣬һģǳɫͶһԵˮأ峺׵ĳ˲һˮĻħͶӰ㽫¸ղſļȫչֳ
ƹܹʥְмܣ˵ļ䣬ֻˣֻҪǻﶼרڹļȡ
ĹʹڳĬſ˴Ժгȡļ䣬߽𣬵·ά˹鷨ʦ֤ݶ˲
λνΪ鷨ʦĵķһжʵһǰ˲뷴ӪĪֻһֽôΪ̫İ¸ӪöοЦϮΪҲԴΪɣֹ·ά˹ͬ˵óס
ʮ꣬·ά˹˵ĹϵУֹǱصıѧԺӲκó׵ĹҲ
Ʋ·ά˹˲̸ֻսԽǶֻҪó֮ǹˣ͵ڱ˰ӵϣһ˴ͨ˹÷أȻҲвٽİķο˺滹иΪֵĵڶ۹˼ڵϮڶ۹Ͼǧ͹ϵһС˾ܶϾġûеڶ۹İ֧֣ħ˸սлʤҲǱϺ͵ڶ۹ޣĺľ
һһϮˣҲ˶϶˴Ϯ˵ָʹʨ˴ֻϧĿڲԶôϣ˵˵ȥҲֻҧ˲Ļʹ
ûв뵽¸˵磬һֱעˮĻȻһϲҪ޻ط鸽ǰǶμ䡣
ϸˣСӻǰļ䡣
סȴ¸»طŵļǰδֵҪ֤ݡ
Ϊǻǰʶģ˶ǵԼڻǰһģʲôû뵽˼ϸ˹÷ʹȴץס
ҵʧߣû뵽©֮㡣
һˣҽ
סڣޣùĵǵķεļƻǡڻ
ǵģʦһжռƻִС
ɣҺúȷϡ˭ƻһʧļƻ
طŽ˱ȻһĲš
¸¶ϲɫ̵ļ仰Ѿ㹻ж˲εϮ
֤ݣ֤ݰ˵λ˭ٶ˵˰ɣû뵽׾ҵֱҲ֤ݡ
ޡ£άѧԺϯʦڶ۹ıָӹ٣תΪ֮ǰ·ά˹ϯӡǸɵλǰΣŵϯӡ
һ񡭡¸룬ȽϮͷϣָ·ά˹Ѳ˸ϵ˹÷áûбõĽˡ
ٵġһǼٵġļ䱻޸ĹˣòŻعʨŭȣץͷβֻŵķ
Ҳһ˳żצƣʲô
û˵ķݡʨ˴ƽĳˮ˻
ҲݲվĳŰɫ΢â
ҪĹ϶鳤˷ֲĴβͰͷ˻˻ӡ
Ҫ䣬ԿĿ˵λγĳħĽʱȼһŻ档
ǧһ֮ʣ·ά˹˫֣һѹˣڣеͷһһʯѹס
Ǻôǵڶ۹ıΪľҪòķӪ
ʦ˼ǡͣ·վ·ά˹࣬һϴģ
ڶ۹Ҫ·ά˹ǣҲôһϲȷ棬öӣֻǡά˹ѧԺ鷨ʦ㹻ˡʣµģɰޣԼλĻ߻ɡ˵·ά˹Ȼ԰ԼԵİҡ˰֣°ɣѯ˽
ûüӦͱ𣬴͵⣬һͬͳĻаҺʱʱֵ֣Ѿܿˡ
ò³ŵĻ𣿡Ҳ껰ͱĻ̥ĸʹڣİǷѾյԼĳţʱ³ŵظ֤ܿ͵
յˣظǸжǰɣҪõָȵ֤ԼбָļֵͷıֲֵԴжûԴ˹ôˡΪͲ³ŵûѪԵֵܣطҪӶᣬͿ˹ʿ׷ɱǸʦϴεĶݽûкι֮ʵҲһʱ䣬ҲûУǲҪӶﵱ׸
˵ôֱûϵ֮ʡΪôʿתЩҪжñˣɾ͵òʧˡ³ŵ޵ڽʿİɱ֮ǰԸӶͷˣӦӶؽӵӶŵϣһһҰ䣬ǰԼĲԡ
ûҪķʦǲͬеʬλңҲûôʱȥɣ»ϴεķϵڵĴ΢ڵ̫á߽Сִħ񣬻һߡ
˹յһһͣ¡һﴫϸ΢ĽŲ
ôеϵʲô£
мҪ㡣
ƺ޹š
㻹ǵڵĴŰɣӱʱͻУ·ά˹϶аݶѪͳԭǳ˫ͫûзϣϸһ룬˵ҲеͶҲǰݶˣ֮ҿӰǽͫ
òΪͶǸÿе˰ɣ̫ˣǰʱʮǡڰӰ߳ϣǣһϳ˺Ĳ͡
Ϊ̫ɺϣԲȥݶдѪеĺѾ޷Ŵ˵ǻеĽͫ·ά˹ǿҲͨɫճǵͼȨƣڵݻ޷ݶصס
˭˵ΪصģߣҲй˽ֵʱ򣿡ϣǿɲŹЦĻᡣ
ִİݶᣬǿҵԤУϵǷҵͶϣǵĶ򣬰֪˭˰ֻ±⻹Ҫ
ôȷ
ҡһΡ
Ԥ֪ѾԨ֮˵ˡϣЦԤ֪ΣҲεı֮С
ǵԤ֪ΣαϣʹǰҲЩãμһŽɫͫ׵ӰɫĻţòҲ治䣬ֻܴηֱˡ
һ˵ĸ𣿡
ýɫͫ׿ŶϣǣҲĸס


ʮ ·ά˹Ԯ
ĳĬϣǵͳЦ˵Сﴫ
㱻ֵĶĸ𣿾Ȼ˵Ļʶ߰ؿǸκľͷŶֹ˼֣Ҳ˲ˣ˰׺Ҳ֪
ϣǵӰٶûںڰ֮С
һӦߡ
ϣǻѪζϢﵭȥһԼµվڣϸһߡ
ǵеʿҲִϣѣһ첻ĴڡңעӸСǰڳۡ쵽ߣ
Թ塣ЩƵɤխصͳղŵΪ
ʲô
ҿˣɢѪζ½ħ
ʿǰպðϸɫʿŽɫףʥַʥࡣǰ̫һ۾ϳĳ
㿴ˡ·ά˹ϲڽ̣ȻҲǹҸʵĽ뿪ʿȴϰݡ
֮ǰҲ˵ѣӲС
ʿ֣һܵҿһԭվĵط̰ȥԶשʯѳϸСƬ
ǷӰɡŽűߵʯ룬Ҳ˵Ĺڼ䣬ΪʿȻ·ά˹ǹʦ֮
ˡ
һƵ춯ԾǽͷʿһɨͬղվĵطһݵĴӣļҲ֮ꡣ
שʯͺȻ峿һЩվ̽ͷ̽ԡ
𣿹ġüͷ̬һ񻯡ʿһʺ͵صŵأԾϰգ߾ٵ˫ּдųƵ
һģ
۽ǵƳӿڿֵȺԽԽ࣬ʿͷԽָöײ򿴲ĽС
ƵıըŵΧ۵ȺˣȵأŵĺɫķԭΪӶеȺһɢøӶĵʦķΧ㣬ɱҲǿ˭ҲΪֶ
ʿڲԶ밢֮ңųصȴ˾̾ɡ
ټǫã·ά˹֪һΪҵӰɡ
ɫصעʿȥ·ά˹ԼϮĻٿߣǰһԱ𶼿ļһڱĵĸǿߡӦǱлĽԼ˺Ƭţֵס˹Ķֻգ۵˲䣬һⳤľ
ϣ
һǿÿ嶯ΰûٶֱнֵָľסӭͷµһΪʿ΢΢һ٣ȻûϵģĶǽơҲݵͣ٣һֱصֳ̬ƽΪΪеĳ
ʿæ˼󲽡ڰĶԼĳɨӣȻ˵仰
ߣɣ
ʿһȣԭֻǻڽĽɫâȻǣ׶Դݿ֮ƽ;赲ﶼΪĩʯ̳ɵĵשװõ辰Լ쵽ֵĵƣͳͳڹĽɫâʧսʶΣգ׷׾Ӵܡ
ħָоʥ
û̩£ΨһõҲֻбèͨ¼ħޣʥʤ㣬ųȥҲ
ָĻָ΢΢ƶӭϮĹ˸Ӧ
Ҳ·ά˹ó
ʯһѸϣֶӭײĹ˫ͷɿ˴ҧס߿ڣĽϤ¡
ʿͻһĻסûзҪϤ鸡壬ܵľɫҲ֮һֻص˳ۡͥԺȥǰŵȫޣĹʹڶڸԵϯλϣСʲôͻĴǶסˡ
ɳģ¸Ȼؿһͬʿħʦ£ʲô
ҪҵĵʲôĬƬ̣·ά˹ĿŴӰϰ롣
·ά˹ԵĲã¸ûȴһɵؿ򰢶
ʲôûȻýһҿ˿ܼĽʹħ쵽·ά˹鲻ãһҲĵ侮ʯȻϣǵϢӪʥְ˵ħ죬ʿɷ˵ҲʵŲŹͷҵ·ά˹Լʩչȡ
¸˾ָ̣νͣøɰͰ͵ʡ
·ά˹ڽ̣ϷҲøڽκнӴ˾ڳ﹥·ά˹ĵӣǳƣǵʦΪ鳤Ҳ޹⡣
¸ľͷһԵʿʣΪʲôҪħʦĵӣ
һ½ħɳĵʿÿ϶ش𣬡ۿġ
½ħ˶ħҧ·ά˹£λյĵӿ治򵥣ȻֶϹϵǰݶġ
סڣ·ά˹Ȼݵֱָ򰢶ܵرܣ彩Ӳ޷ֻ·ά˹ָԼͷ
һɱϢԣһСĴʶѵİǿŲʸУȴĥļȡ쳣ʩ˿գ۵˲䡣ܿ죬·ά˹ֵֹͣݸһ䱸İ¸
Ͷȡʱһ¸ȡ·ά˹͸¶ġڰļ䡣
ˮĻٴ𣬳еһס˫۵İ׷Ůӡ
ҹ𣿡
ǡ
һЩϢǮ⡣
ǵÿ֪ʲô
ɲؿˮĻļ䣬̬ͱ鶼û䣬ǿͺȴϣǵĶԻ
·ά˹ΪʲôҪΣ
֮ļǹʿ֣ͻأĹԼڽֵʹħʹڵĿ৵ؼеΪɳĵʿϡ
ԭλǴеġʧˡԹʿһ
Ϊ˹÷ϱöԹ˹̬ȴ˵ֵȻ˵ҲûбֳκεĳԾʿĪǴͷ
¸ԴվɳĶ˼䣬ɫѿض԰Ǹøеˡ
ܱѡμĹʹڣͷڹݿ϶ͣȴΪһеʿͷǸ
ž
·ά˹һƣɳĺͰʱǰ㱻ٴδͳͬǣɳķصǱƻĽֵȴ͵·ά˹ķʦ
ḧħʦָѹĲλĸоͣͷƤ㣬ָۡ
·ά˹ΪʲôҪΣԹΪʲôһοðűֺ͹ΣձңңྐྵȻûԴ˷ѣǹ˼·ά˹ڳǲ뵱˵ڧ


ʮһ ר
ꡭꡭ
Ħ춯Զŵĵذȥ¶ڵĽݡһִһģһħʰ׶ϣʢŨˮ󣬻ڷеİ
䱸ʢսᣬ밲ƽʱøȵ֭ζͬ
ԥҪҪȣ·ά˹ˣһ壬ڵǽ𡢺̡֡졢ɫɵοսܣһɫ͸ˮ
ڵħ
Żɢ֭㶵עͻأҪ·ά˹ʲô
ʩ״̬ȫħ㹻ʩչͨɡ
·ά˹Ҫ󣬰һСħȻַŵֵĽסˮɫ˲󣬽סͬʱת
ͻȻ仯æ֣̱ԭȵĴСֻΧĺɫתĸڱС˲;ֹ
ؿڣ˵˿ڣκ۶ûС
֣Ľܴ崩ȥˡ
ºͻ˫ڷʦ㲻úԶȴࡣͷСĽ·ά˹ȭĶѸСɿָǿտҲ
סԺֻ˵ǻԡ鷳ͲҪ߱㻹ԣѧͽԵļ¼һ취޸ġ
ΪĹϵ𣿡·ά˹Եԭ򻹲ȫĿ϶
ڱԪԹⰵռһ룬Ϊ󲿷ĶӪԪԶķʦȻᱻΪаӪ
׾ͺáԪءٻѡһΪרͽôЩ죬·ά˹һȷıֳҪڷ˼
ڴ֮ǰʸ𣿡
·ά˹ͬ⣬ʣʲôʹǰҵĹ۲ڣ
ȻҲµˣҵȷһ˴ϻ۵ĵӡ·ά˹һ֣ǽǵľ̷ɵűߣºָָˮ룺Ȱˡõ¶ѡʳİƵ֭ǿãרΪƫķʦӪһѧͽܲ
һ꣬·ά˹Ľ͡
뽫һմȥֻϧյĵûһܼ̳ҵ²
಻̳²ڶΨһġδ˵ͱ·ά˹Цϡ
Ҳ˵ˣֻΨһĵӡԭҶÿյӶῼһʱ䣬ǷǳʱڣʮǰǼѾΪϮĹͶƱ˹÷ķƱ֧ж˲˴Ϯ߽սܿͻٶȴ죬ûжʱɳ㱾ʲͣҲȥѧͽѭ򽥽ȻѾõҪĴ𰸾Ϳѡרɣֻһ׼ʱѧϰһÿΡ
𡣡
;Լ޵רĿץͽͶǰΪֻҰļҡ䵱λȨصĴʦһܽύ෽ȨĴˡ
Ŷ⣬ұΪѡԪصġԸѡ𣿡
ע⵽·ά˹ϲ𣬰϶ں˵ӦԸᡢƫһ˸
㣬һϲҶħƫáڵڶɡʹ˵ʦλײûϸ޶ֻҪԼμԾͲλסʱҾ룬ٻܴݻһе½ħǸı򻷾Ľȣ˶ʵޣȻڷʦЭ¼λ͵ġ
·ά˹һα¶ĵ죬û뵽ܲ³ר
ԼרǷʦõַԱսʱ˵ķơһֱֻȤãΪһĵӣʹΪνˡ
Ȱϸ룬·ά˹ָµѡ
ķ֧Ҳ٣ҩħ̡ħơ׼ѧһ
ܶѡ𣿡
·ά˹ŹֵƳ˰һۣҲûѵ̰ġߵһָৣৣৣʮ౾鼮ɵųɰԲΡ
ҵıʼǡ
һŷӦ·ά˹˵ġʼǡ֮ǰǱšսݳһԴħ֪İһųľһװкɫճҺĲƿëװεıʣԼһиõġ֪ʲôƳɵĿհ׾ᡣ
һȴѧͽ޵ĳ¼ʼǿҲֲȱݡ·ά˹ָڸյ鱾ÿһξͳһдֵֽҳԵһͽ꣬һҴĳ¼ĵӡ
ȰӦ·ά˹ʼǷŵϣָһֵķ˵ڱĿģ෨ʦЭᵮһ𣬾Ͻ⴫򵽵Ҳֻķ֪ʶ⡣Щǰݶģûжܿעҵķ룬˵һ䣬дһ䡣ȥǣڳдʱʩ̵ĺͷܼӿԷ⡣ʡȥһдȻһʦزٵıرΡ
·ά˹ڿհ׵ľдһģȻһָϸĽȣȼһ㣬䡱һѸȼգֻܿʣһСڻҡ
Ŷȶŷһ˦һɫʱӳӰĵשըһСӡ
ƣǸħдõķԸħķʽ浽Ƴɵ֮УʹħѾľƾȻһսΪʤ
ѱմճī֭׿·ά˹˵ķڳдͬʱԺҲģһ鼫ϸĽ⡣̫оûע⵽·ά˹ϷͶµж졣
дһΣöδ·ά˹̧ͷͿ·ά˹Լձʵ֡
Ʋӡδ䣬·ά˹һץ𰢶֣ȥϸ鿴ΪԾҪ
ķҿ
·ά˹Һ͹ʿֵļ䣬ôȷǾǷأһ˿ֻὫһ֦Ƴ֦״Ľȡ
룬ǰԳһֱߵȥ
ӹ֦״ķȣ·ά˹ĦŰ͹ƽϬĿ룬·ĳֻ֮С
û뵽ܿ
Ƕ׷䣬ӼԼƶϣ·ά˹һ֪ȵ
֪
һϵȡ֧űѾ½ﶼ޷ĵ˵Ѿǿεõģ
ʧΪԴ·ά˹̽Լ
Ը˵ˣԭһһȣⱲӶûˡȵݻ·ά˹ٶȻָޱ飬֮ǰǸķ·һˡ


ʮ ħ
·ά˹ȷǸħá
ͷ߸ħһΣʣԼħʦָһ㣬Ҳ࿿ǽɫש񱻸ڻĽڻᣬһħһֻûзڵĳľ䡣
һסˡ
ѵʦħɡӦ˵ʦɿظƵĽɣ
ħľŵϣذסӡеľװ·ά˹ȡһذףֵм⣺ȡ˲ɳɫȻܸܵɢĸ£֮
ħѷ̶εǸħĻȻܸħ·ά˹̳һ̽ӵһ۾ܿͬķʩӵ̽˲䣬оڵˡ
ֻʹǿȵĿʯƵܳħĸţʹܳܵħҲƵġ㲻ܰǿһиʴƻԵķŵϣϸԼȥͼݲ顣رεĽӵ·ά˹ľȡһԲСܡ

ԲܱһĹâָֻܿɫǰʩչȸħذ״Բܣ˴˵ĻЧƷԲĶƵֵסذ׵ķһۼ
˵ʲô۲쵽΢·ά˹ʾнʾ˵
ûֵܵսԶ̹ķ߸ħ𣿡
ҪĹܣȻǷԿĵȻҲֻǷܵսֱӹĽŮԪǿԶ̷ҲΪһǴͨļʸȫԿõķƷֵڶǸħЧļʸԼרԷʦƵħҪϵĸħˡûħħƵģҲǵһԡһƳؽĲǷμǡ
ͷȴ룬ѵԼһֱѧϰĶ֮Ѵﵽľ磬֮ͽͷʦħʩͬʩԴֻĴ澴ʩչҲҪʦͽˡô¡ҶͿˡ
ڿεʱЩľôȤ𣬰׵϶·ά˹ֱòᡣ
ֻڿԤ쵽·ά˹ŭæΪԼѰҺڣǷʩȴһֱ벻ס
·ά˹һָֻһ㣬ʵСԲ⵽ĳ־޴ڿµžŤΣһһġӿݵ塣
𣿡
رεĽ򻺻ҡͷȷ·ά˹ʩչʲôȻףǲҪװñ¶ѿ
ʱ߼ԤʩʱĳضʱΡҽԭڡɶ֮ǰ̬Σʵðɡ۶ǿߣʱķͻ̱ԭΣʥҲһǡҲǷǳΣյķ·ά˹ϳﱥһġΣյվԴĵһħӵһֻ񣬸һɿֻɫëѸ֮򰢶ڼĽצ֮ǰ·ά˹ָĳֻͲСֻһֵбһͷԵ䵽ʱȻ̬һöѡ
֪ʱΣ˰ɣһ˫нƵзǳЧһǿĵˣⷨʱľпԼڳ·ͬʱõһʵƲǻġ
öѣ֪Լʲôطǵ·ά˹ʹּͱ˵
ѵԺ龰ʱ̵֮ʱ侲ֹѵΪǸ
ͨķ޷ħǳʶԴ󲿷ַʦϲڷϼһЩصĲϡĬƬ̣·ά˹ٴοڣѻָԭеƽľͳһƣȱԭɿʯСԲԴɫ͸ΣĳֶƬСÿڵסҪλظ
ۣӴС״²ٵĲԴ
Ǿꡣ·ά˹Ҫﻹüϡرϡ͡ϡ֡⺣ϡڹɳ¥ô󣬾֣ܷһзǷʦֻϧĹʵعڼӲӴ󣬲иѣɱҲǳףֻʱɱøճʱľĶơŸԡ
ʩõĻö··ά˹Ĺܡе˲䣬ϳһۿɼķ󣬽öͳͳ˻
˽ľ룬ͨѧͽչܣɰû㣬ƾȭͷСĻֱؿڣɫĳ۲ûȼգöȫˡ
ŶķۣǼħɣ·ά˹µ
֮ơ
Ǹô·ά˹ܵݸŷǷȵĲÿѧͽҶһħ
ħӹܣָֹй⻬Ҳᣬ͡š൱
ΪֻͨĶôû۹⣡ģΪ˲ƻ̶Ӱ쵽Чѡ֡ƣȻץõǼϸֲ
ȷʹ÷͵һקԭ״֮ǰ·ά˹ѹܹҵǰȻֶֻֽڶϣһġɫ͸ĹСʮôֻǸװԵˮҼ
СˣĹЧȴ˸ı䡣
ָֻ׿ǴСĹܷ·ά˹׼ӷŵķ޲õĵذٶ׻
ʾ귨Ч·ά˹ץϸħذ׺ݺݵ򰢶ؿڣذ׼ﻹһָľ޷ǰǱĳֿ嵲סˡ
ȷǺﰡ·ά˹ʾ˶ۡ
Ͳ½ͻϮˡĵϣݵĴ̿͵Ϯ
Ȥʾ֮ǿķˣ¼ϵһݸ·ά˹ԵķֱӽЩ뱻ʼǵġš
úñ棬Ūˡ·ά˹̧ͷݶľɳ©ͣڱСƻ衯һѳ׼ʱڿʱ䡣
ӹʼǣԥǷֱ·ά˹ѯʰݶ˵ϣͼݲܲ飬ϣǱ߶ӦòлΪݶ˺ĴħʦΨһĽݾɿ̬ȣƺϲᵽݶ
㻹ʲôʵġҼǰѧԺμٿʱ飬ûʮ²
֪ϯӵеȨޣٲϴ׼ԭ۾ΪʼݶѪͳתһ룬·ά˹Ը˵鲻ãװ˷һλᡣ
ϯʹϯֻͽ˳ûеλĲӵĵλӰŬƽ͵˲ƣ·ά˹ֳһžᣬдһҩţԼȥͼݲ鿴ϡ
ء룬ûչˡ
ľʵĴʶ·ά˹˸򵥵ķʦ˳ʦ۽Ƴ·ά˹ʩչͷ뿪ĿԡںɫϦĸճǡ
ȥݷðʯݡ


ʮ ¾
֪н绹·ά˹ĶȤζճǽֵԽ⣬·ά˹ʦΪĵĵһ磬Ǵʦ͸߽׷ʦľϷҪԱڶԶΪɢѧϢϢصĽȺ⣬Ǳҵĵ磬ﲻ뷨ʦصƷĸֱƷҪҲܱԸ㡣ͨеĶ֣һĽƽѧͽн׷ʦסڴˣҲ˿ܼһΧͨеǸճǵķҲľԽܲ壬ִֻħ롣
ƻҵȻַǷ洦ɼŻ۵ѧͽԳݵʦݰ٣߽׸Ǻ뿪ԼķʦʹѡֱӴ·ά˹ʦԵĴŴ͵磬Ȼ˲˵ע⡣
ΪαװѧͽĻ۱ڰɯ꣬ŷУû뵽̶̵ľȻΧۣճǵѧͽжϣʦ
ֶǷ뷨صҵšʯݡĽۡʯǽûжװΣûдţվڽֵϾֱ۵Ŀڲ졣
Ŷʡˡ
°ڣ߽ŶʯݣĹⲿྶͥȿľʵŻ򴰿ܣǽֵܣ˶ֲĻ͡
ĴУһ˸ߵԽŵæµš
εҪҪأ
һϾ˼ԼĹǣǻûʱݷá
ֲ޸أһЩڲװΣ˻ƵɤȻڱ𣬰ͷͼһֻԼͷ̶ͷͺ붼ɫ
ֻڰ˵Ľܣħͨڿ
ҽаˡϰһ˫·ά˹ۣĻ˵ʯݵĵ
뽨һ¾ӡҪĻش
ں޾½ӽңа˵İǸز¶ļһ͹ʿͬûͱ˵ķâҪøݵĻϣǡ
¾ӣۣôĿɨһ۰ԭ·ά˹յĵӣ
תһ۴Ľ䣬һСţ͸ȥһСƫңͰγϰͼֽ湤ߡ
¾ӵĴԼҪԽϸԽáֳһ΢Ƶֽţγīˮƿëʣ۾Ĵİ˵
ճⷽûƻɻ䣿ͼݲĽһº󣬰øˡִǾ²Ϊٴɣʹ·ά˹ĵҲҪܳͷ
١ܽһڣһȤŨˣƵȻеģʮ⣨ע1£ͨĸ߶ȶó׼ǽֻоԪԺ׼ŵھûʲôˣԭһģȻ·ά˹ĴϯճǵƶЧ
ƣһŷӦ˵ǷʦľסнϷʦʸסĵһ硣
к͵¶̫𡭡Ҳ̫ϸ˰ɣʮǾûôءԭȵҲû̫Ĳ𣬴һʼû㽨̫ӵľ
Լ뷨ϰˣͱϻٵԭһֻһ㣬ҪװҲҪĿռ䣬ܵĻò۵Ľ񡣲ʷԿħΪϾǷʦסǮ⣬ɫɫɫС
ڲأָٵֽϻһºܸߵı顣
ڲ𡭡ԭԼõģתһ룬ڽУֻܹ滮²֣ĲǵרҵԱ
뽨ԲΣǽĵطȫܣзЩʵİ裬õġ㿴ưɣⷽҲܶ
ô˵ЦЦ
ʦ඼ǿļһĻټͲƳͼԼеĲ𣿡
ΪУҲԱ˵רҵָֻţֻҪ˵µҪʣľͽרˡ
˵ֶ˶٣ԴȵĿ⿴򰢶û뵽ʱʮ꣬ζȻƫء
ţζȷԼûָ·ά˹ĿǰΪֹΨһһ·ά˹ʹƵˡΪᷨİˣϷûκελһԲ²ķҲȷˣ·ά˹ʶѾ˿ֱĵز
ûʲô˼ʣ˽ڵĲͼչʾҪԲɫ޼ⶥŴѡǱһֵͼ½ȺħޣƣһԺӲȣ߿ħ䲻è뾵꣬ȴн׷ʦѡڵĻһã֫ÿܣ¶ĹǼԪĵΡ̨ѡõǲԿǵĽͬʵħҪǲκϻʯִкЧӦűķλһŴελá
ƺ⡣Ȼ͡ľ۸񣬼Ȼ·ά˹Ż˵ʹµĲƲҲؿ۶఺󣬶·ά˹򵥡
СȥһþߵɹƵĻǩɣ˳Ǹӡ¡ͼݸ˻һεģ鱾һⲻҼǸֵ
ѾʹùһεؽַеģڣɫĻָ߽һâ֤
Ѿжʮ겻ʹˡ߸пԴ൱鳤·ά˹ѧͽһȥûùɨһ۸ڲͼǩ꣬ǡ
ϯֶܼãҵĸλһʲƵɡ
ѯ˾ķλ˳ŵְ๤ʱ佻
߳ʯݣȫȻڣҾڽֶԽǣԼ͸Ĺ첽ֱֵŶ롣
ӭСѧͽЦӭ尢Եúܾȡ
㿴˭ˣ
죡ﰲһװİɯ߳Ҳһ㶣漴¶ϲɫ
û°ɡǶһʡǸ̫ˡ
԰ɯ״Σƽĵͷǻش
ãҽһ˸ʶ
λҵװã½λڵµĴҡӰ˰˵˵ǽ԰ɯӦ˵ǶĿĸı䡣
ճ·ά˹Ǽ˹÷Ĵ壬ȴ޷﷢ԭеȨƣɯܻڵ콨Ȩ»ĸףҪɱӦʵġ
̯ӰɯµĻͼԭˣӰĵֻȼ³ŵҡϣԼ¼Ŀ˹ŵж
ע⵽ͼĹ죬ָᰴѹдֵĲ֣ԭȫ˲СΪֲݸ˼򵥵Ĳ֣ǻõӶڵ֡
ȻûͶӰôҲˡ
ϸ۲ͼĳֶƤһԡ
ǻΪߵĸı仯𡭡ҵʱֿɱڶˡ
Ϊͼ»ָԭеȫ֣ΰϸ۲측ճǣ·ά˹ʦһ硢ͼݡáԪԺ硢ҵȥĵطڵͼ϶бע


ʮ Ԥ
ѷŸƷĵ´һֵļӣ֦ͣÿ֦ⶼװһСˮ΢ӫԶԶȥλøС
Ƶĳð͵ضסŲûԼֵԤ֪ΣŻᱻ֮ɵ硣
ǰ·İɯûо쵽쳣ӦֱǸֵĽӣֵ˵мˮԭֻɢ΢ӫˮ̹âʢӳճͬ˵Ӱ
ٵΪνˣ֦½ǵˮӳһ۷ʦͺСѧͽࡣ
Ǻôһʱ͵Ȳˡλñȵһķʦ߳һصˮӳһӣ˵Ҷ˵ˣִΧˮйͨ
ɯ㣬û°ɣ귨ʦλƽˮӰһλȺ췢Ůͱ鶼ֵúܼС
ѵΪֹߴˮ򴫳ĺź۵ߣɤҲ⴦ƺ֪ʵݡ
ιڼˣǻ֪ǷΡߵĻͨͶӰ밢ɯԻķʦͬʱ
ҲǸִٵľɯԼѡȻҲûܲ´ϯݣѽжӹɵʵҲ˶̵ʱԳǴħʦֹѧͽ죬ΪϯʮİͻᱻԼݴ
۾ȻǽɫġŮʦȻһ̾һǵһοɫӡ
ɯһڰĽǶȺݺݵһ۱ΪŮʦ
ҶԴϯµȤ귨ʦֻ̬֪̬࣬Ͼ֮ǰҲֹżȥ鳤͵͵ܵļһ
ͬССѧͽͷ顣
ɱͬɰɯŮʿģ԰ɣʵֻ꣬ڰɯһϡ
ǡǵġɯͷװΪҪ
Ȼ˵ǰɯŮʿʲôҵĿģֻ֮ѧϰͬĶҲһѧ˼֣ټϹװ귨ʦɫ˲üѿ
ˣݵֹֹ߳ͣڧЩˣƤζԸࡣ·ά˹ѾǰѧԺ֮ǰճȫһ˰ѳ֣ϯǷѾӦ֮ߣ
ϯʾ·ά˹ڣûпɽİʱпܱɵ
ɯһȻͬ˵
ҵֻעɯŮʿɱӦĵλ޹ء
̫ˡѧͽˮ˵һˣţߵˮҲ½ȥֻʣ밢ɯʶŮʦ
Ͽɣ̫ױ׷ٵɯҡҡͷʾö˵
ȫˮĹâȥɯתһǵؿŻָޱİ
㲻üŭǵģ㲻ɱĽǶȿǣ̫ûκκô
ӳΪ·ά˹ĴϯѧͽһҾվ˸ճзʦĶ档ȻҪֺα⡣ϵðףֻҪ·ά˹ѧͽ⸡ճھû˻Ľ
ˣŸҪСġ
԰ɯĵȰ룬ĬԶԡԴϯϯͷκ޾ᱴȡõκελû塣
ʸ𣿡ĿƳͶӰߣ֦״ͣЩ΢ˮξȫһ£ɺϡǡ
⺣û˵ҲΪ棬ɯΪ˺ν˵ϹʱڣһøƵĲ֧ڵӾڵȻҲֻǴ˵ֻоŲһֱŷϵ񻰣ǵȻ֮˵Դ
·ά˹ԼȵۣΪֻǸ˵
ʲô㣿ɲŹʱɯƶ·ά˹뿪ʱ䶯֡Ϊѧͽʮ죬Ϊݵʱѧ֪ʶðࡣ
ɯŮʿ֪ɱ𣿡˵˵һңͲɻ
ɯҧ´˰ͶĿ⡣
Ȼ֪Ϊʲôֹ㰵м˷ǵĶԹֻǲͿıá֪Ϊʲô԰ɯһãԸκε˶Ĵ
ҵĸ׽ᣬΪڵ츳·ά˹ѡУΪڶ֮һ˵Ȱ裬곤ԼʮҶǾһĽĶ򸾣ǡɯȻסͷʹࣺԶҲ˶ʮǰһɱĸףɱѧͽҲǴʱɴϯϯϷ鳤ǵȻѪϴ˴󲿷ԱĲĮľȴͨõġеķ߶ˣΪ鳤ҲȻ¡
ΪʲôҲһɱˣȻѾ壬϶ںǷм̳ˡһʲôɣ˵Ҳһ롣
ȻɱңֻˡʱԤԴʦ³ʦ˵ԤԣԼͬһ졣˵ԤԵͬڱ䣬ɱңΪ˲ʹԤԳ棬ѾĻң̰Իָƽɯٶ¶һ˵ϢΪԤԣҽӣΪԤ˵ãֻҪǺԤԵһ֡ɲǼȲôã˹÷ķֱֻϵ̳оλһֱûк󣬷ַؽջأλһܹϮȨƺͲƸļôܽδΪƽʵ뷽跨ҪɱࡣΪڸճֻΪѰһɱﵽߣңҲµģֻҪһҲ뿪ⴱӡ
˵һ̬ıɯԭΪԤԵĹϵȷ㣬ǡɯƴΪĸױ𣬸ûҪ౧еѣֻҪɱܽࡣ
Ӱɯ۾мĺ⡣
ûѡɱ²Ǹɡ
ԤʩֻҪκɱͷ𣬾ͻԡע⵽ϵЩ˰ɣԨĶħɱҲвͨϣʦƽֻƵٻ·ά˹Ͻ븸Ů˽˶Թڶʮǰ͸ˡɱһɯˣֻϧ
ԼҲԣһӶ޷Ϊ·ά˹ǿߡԭΪ಻ɱɯĴֻһЩԭû뵽ͷβֻΪԼִԤԶŵ࣬Ĺ˼ɷûԭôˡ
Ϊ츳Ԥ֮ˣ֪˲޷ŤתעĹ켣ҲΪƴִ仯


ڶ ֮


һ Զ
곤СѧͽϷдϯµļʱͨš
໥һۣβ氢ɯ̨
صλڵ꣬ŵγͣһֻεħ쵽׷ٵħĿֱ򰢶仯ɶ۵Ƥֽš
еʱûͷҲ鵽һЩйصϢΪֱĹϵعŴϵǳ٣󲿷ֶܣŴͱѧԺմʣġʱţȷйŴ׵ľֻĸص㣬˹ءҹɵڲϣӦþһʵԡս˽Ҫǰ˹÷ٲ޷ϵ
ϣģͨͨŷʽΪʹõʹ͵Ҳ˿öݡ
ţԽء
̫Ľڽڽķ׶˹÷ͬΪеĴոճǶԾϵı̶ܳȾͿԤ⣬ܵ鿴׵Ļ΢΢˹ǱѧԺڣϷǵжԹϵ·ά˹ѧͽҲûӽʣµءλڿǸصĴ˵ǵжԹϵҲûн
ڰ֮ʣһӰȻԺļϰʦȻλ׵΢ȴһ֮ΨһŴײصմϹϵ
ճǵͼݷܣƤ£ðաΨһеľֻˣȻѶȱȸճǵͼֻ߲ͣҲù
壬Ͽʼⶨµļƻ
곤ҺȻ뵽һĵӡ·ά˹ӱѧԺ֮ǰȷԼᱻɵȻҪİæ
ɯװţԼ鳤ڶţֻҪ·ά˹ڣ⸡ճǾ˵㣬ĳǶ˼ǡ
ѵ롭
ָڴϣһĶӰɯȻĿУѾԼİʾ
̫ðˡɯȻǲͬġ
棡ΪڸճǺ͵
ΣԶԶ౾ˣʹ곤ԸæҲıŰɯܾԼ飬Ǹˣ֪ǼȲͻ·ά˹ǰԱ÷
ɯ֪˵ʲôҲܸıԷ뷨ֻܵ̾һһϵӶᣬʲôʱ
ȻԽԽá
Ӷ·ά˹ֲ˲³ŵҹĻʱӵһίУԸճǵҡίǵɯҪһҪ͵ƷⱾһͨίУ־͹ί˾ȻָҪӶš
Ϊˣ³ŵصüʱͨź˰ҡΪıأдŵʱû˵ֻд
Ҵ¼˸еѾؽӶֲ֪Ǳָίˡ
ʵңôҳϹϵģ³ŵͻͻֱ̫ѨЩһ﾿֪֪ʲôе͵ʿİɱûأǸŮˡ
ңδû˵һͷˮЩһֱֵĴڻʯõĶҲûȥ
أ³ŵĿһתɨ򿭶˹ŵжͬʱҡͷʾ޹ء
ҸͲʶ³ŵƵĿɨԼҡͷЦСܹҲ·ά˹ΣЩƷûȥҡ
ίʲôԾĵط𣿡³ŵٴе̬ðҺܲ죬ȻίУΪʲôҪôţͺǲܽӡ
ⲻίУǳίϣаɯлءǡ
Ī˹÷Ǹǣ˹һƣüĿ
ϻмǣһۿ˹³ŵĵĸȻԵİңίУζӶ˹÷·ά˹֮򣬾ۼ˶෽ѡ˹÷ζǽ˽񣬵ȻҲںͰķޡħʦǳڽ̣Ȼ־ٶԼϷĺøУϷ֮޴ڣһӹССĳǳ֮У
ʵ³ŵĵĻֻӶŵɯһĵݣŮ
ףĪǡ뵽࣬³ŵȻ뵽˰Ϊ·ά˹յĴϯȰǸ׼ɯίУ˵Ϊš

ſڵĴ˼Ŷ룬³ŵʾ˵Ŀⶼһڻ顣
ȻԵʣһϮεĺۣ³ŵ֪Լ¶ˡ
ûʱˡңȥһЩгҪıƷǸҹ֮ǰĿͶڳϵļʱɳ©Ϊش紦óƵʹǾҹֻһ׼ʱҲõĵ̹š
ȥĶ߶ãһ򲻶໰ֻĿĵغʱ䣬ģŰ;иԲĴ𰸡

ֵ˹Ȼˣʿİɱô죿ҽھƹ˵ĹѾǰʿڲɱߺܿͻȡУôʱ񣿻ܵôԶĵطⲻǸ𡭡
ƳһϲĿ˹ɹֹ߶԰һ֣˴ߡӶֻʣԼͲ³ŵŽĿͶǸһֱˡ
̸һίУ³ŵ᳤ֻ
һǷʱǡǰӻ·ϣ˹ɧҪǵ˵磬֪ʿɱŵЩ¹ġͷ¶Աͳͳᱻ飬רڴӵԱ
ӶŵƿߣǶӻӶһ֮ûߵˣҽӶ֤ݸֻεӻϰ𣬲ѯǰӦƷ
ȻȥءǴ·أ˴ĻȻʱȴû½·ôΣա
û뵽·ߣ⼸ʱȫѧϰ֣ͨûòڷ½ľϢ
ñʲôƷֻȥ깺ƮᣬԷϮ½·ĻҪĶɾͶˡɭֲи־ʳʳǱһЩٻʧܻԼܵ½ħޡʬзǳֲľ޶֩룬ѲǴɳĮ飬ǲŹκλŵѡ֬޲ԶбرƷҪӫۡƶֻںͨɢᣬҪΪϮĹϵӦóúܸߡˣǲʶħʦյĵ𣬿԰һЩ·ʹãʡ²Ǯء
ӻϰһѣ˷ݡ
ղŶ̶һƳӰԱزѲ²είг˺ʿİɱ⣬Ӧб鷳ΣյҲֻноٵɭֺЩ


ڶ ҹ
ҺͿ˹úõıƷӶᣬÿһ֧Ӷ뿪
ôˣ
ע⵽˹Ȼͣ½Ų۲콥Զˣҳѯ
Ұǣһ֧Ӷţûʲô£˴ծ̳䵱֣רЩΥĹʱܾЩԾ
æƿӶĴţÿ³ŵǽһµίб
ô£ݣ˹ĿͶһԵİ
ٸǽͣ𣿡
ҵͷõõĶ˷ݣھߣ
ȵȣûᣬûڸʬ粽СһϾͳ˹ϽǻһҪû
ǲҪǶͨ鿿ԼͰҾܸ㶨ൽ޷ӦҲʲôó
ҺͰǻӢۣ˹ֻñ졣³ŵͶȥһѯʵ˵ͷȻ򰢶ŬŬ졣
ӶҰǸӶţʲô
뿪Ӷᣬһֱרг˴ӲЪҵʹڰҹҲ
ǮüƽϣٶԽԽá
ⲻǼ۸ðɡ˹֪ôޱĻϰ͡
˵ɡ֪ѿ׾ŵ򰢶˵ϯ£ðƺ֪عŵΣաʬˮиʴԣ̫һʲСʧڸճõ£ǲûжʽ𡣡
ŵԭȾǵξʦĽɫҲó񣬰ͽ񽻸ԭᳵ·ŵ
˼ڸʬĸʴ
ǵģΪԵʣˮʬմϺ󶼻⵽ʴõĻû뿪ȱˡ
أ
ҲС׿۸̸ɭסžʳݣͨķ޷޷ڸʬϿյΪ޷ֱӴϿͨҪԶ·ȡˡ
ôʱȣħ񣬱ʲôﶼðȫгתһȦֺᡣٶȹ죬ʺɭﴩУƥЩԭʼĴһҪǣֺϴпԣ䲻ܶԿ飬ȴԵֿʬ;綾֩롣
ѡֺᣬŵһֱֳĬжһۡˣǰǱֵú֪ôֻѡʺϵһ֡
ҺûŽҪаҹ޷ǡ˳̲ͨ飬˹ԽԽСĳǳأǷøһеĻˣϯ£
Ҳ¼ԭԭ˵һ顣
˵·ά˹ѧͽңû뵽ŵ뷨ʹ󲿷һҲðϾѧϰʱϷ鳤·ά˹ڵ£õѡ
ѵһҲҰǻṩӶߵݣЩһûԡ֪ӶҰǵĿģ˹ǵģ֪½·ֻǳ¡
עֻΪʱ䣬ǷϵˡŲҰǹԼӶҲûֹӶԹӶӶš
ĿİɣõεȻ˵ˡˣҸ˽ⰢԸ
Ӳƴҵķ񡣡Żͷǣ˵ЩģɭֺԸǡ
û̫ʱ䣬һɭֱԵƬïһۿߵԭʼɭ־ǰ˽ٵƬ
ɭֽҲʲô𣿡ԴЩİѯʾλ
ھϷҲϷɭ˼󲿷ֱӲõֻŻҵ֡гǸ¶ʦȡ˵ûʲôر塣
û뵽ʦʹҲҵһ۵ֻýת򣬡Ҽǵɭ￴һźر
еĳкʹׯ޽·ά˹ڽ̣Ӧڳ¸ô죬Ҳɥʧʦʹ˳ϮʱҲ̫
ᵽ⣬Ҿ˳Ͱ򵥵Ľ˹֤Ӷ֤ĹЧ
·ά˹ķ
룬ͨЩĽӴóһֻۣҪġʵõģͷķ
ϴΪĹϵϸдɭҰ޶׿ڽˣЩԭֻɭĻҰҲߵԵشҪСġȻԸ鲻УСɭﳤ˽Ƭɭְſա
ɭ֣ļϰʦԵ䵱򵼣鷳ǹŵĺΡŵĸʬƬûֻú;ס˲֪ôߡ
Ҳͬ뷨ɭֻãЩطûȥҲӵʦ˵԰ȫ·ߡɸʬ󡭡Ҷһ֪
·߲صģеͼչʾӰɯõĵͼϾɷƵĵͼ֪ʲôƤƳɣֹϸ·ߣ۵ĺɫīˮעҪע
ǡӰӹͼŵϸ۲죬½ǿһС֣̹³
ðռҴ³ָ壡һֱֳĬжڿڣȴ˾ȺȻܰɣ
ġԻһöӡ£صͼΣŵȷȷλðռױʻƵĵͼ
̹³һ˴ɫʣðеĵλͬ·ά˹һλֵ𾴵ΰмҡȷʵǽ˸˵ϢݵͼʬΣնҲ½˲١
ˣĵΪֹȡصͼļ򣺡ȥǰ·õİȫһᱣ㡣˹󡣡
ǡ̫ԸӦһ˹ٶȣɲн
û飬ɭֺĸоȻϴβ֮ͬԵĿ֡
ȥǰ濪·
Ӷ鷳ٻʹħ͸ıèӰ֣︡ವһʧǰ˸ߵĹľ
ŵжһνⲻǵһοʹħ濭˹һͬӶźҲ۹
Ϊ˸õ½İĻèëƤͨǻһɫֻмѪɫ̦ԭıèѪһ죬ͷİ͸ͷһμֹƤë͹͸ѵĳַԵʣ
˱èĿ·ڰӵĿ࣬һЩϷһ·β档
Ĭǰ˴Լһ׼ʱ󣬰͵ػͷ
ôˣŵһǰҲͣ
ҹ޹⣬ȫֺҹ
Ǵ
ʱ·ȷԼղŵȷǸܵĳرעӡҰ޵Ĳͬûɱ⣬ֻǵĹ۲졣
ҽְĽҲоˣǹߡ
ߡ۸ںʲôҹʺϴ򶷣ԵĻӵٵ顣
ע1ʱ䣬ͬڵ24СʱƵ3㡣


 ɱ
ӵ뷨ûʵ֣ڰǰʱ򣬼žɭϸ΢
ţˤϣжŵȻܶƾôá
һһ̵Ӻ󷽴ϸȴҵĽŲȽ١
ңȥ׷ǣϱߵ͡ͷȡĿ˹˵ߣʦϡ
Σͷ˹ûΪα·ӵץʹֺ氢Ӳݴ񱼡
һٴαһֺ̡ɭԼܶɻǱٶȶԶ࣬ûã󽥽ָƽǱʧˡ
˹סϸȷ˦˲ͣû׷᲻ȥ׷һˣ
ͷž׵ɭ֡ͬˣԱԸ֣Ϊʲôļһȴѡһߣ
Ǻʿڲɱš
ȷ԰϶ʾɣ˹Ҳ벻׵ΪʲôŹԱȥ׷һߵĶ
ɭôڣҵ壬Ϊʲôô׼ȷĹˣ
ôһ˵˹̷Ӧ
˲׼ȷĹĳضԱʹƵķħÿ׷ٵͷԽеĹͰû⵽õ֤ȵȡΪʲôһû£
ô죿۷ȥæ𣿡
ɱΪҺͰԼõģȥǿϡ޹ɭɢŹԴĲõĵرꡣ
ǡ˹Ҳ֪غе˲õ壬ͬİΣ֪ŵжǷˣֻһܷܲ񱣻ƽִϵ㡣
˿˹Ĳ룬æʦѯΡ
ãͷĲ̫ȥϰɡһͬĹ۵㣬·϶ԽãǱ߾ԽΣա
ˡ
ŵסõҡʵ˵ˣ˱濴ⲻʵ쳣ͷͿĨ˾綾ͨмԼʦٶԶһĿԣ֧Ÿһʱû⡣
ڱè£˽һ׼ʱ·̣һеִǿýɭ־ܿǻδִܾÿ£ϸ֪첻κҰ޵ϢֵûüӲԶıըͶע
ﱣҹȥȻΪҵֻܣһҰޣ룬Ǿȥæ
ȼյĻһյָ·ƣָսڵأִʱֳֹ⽣һȺźɫ׵˶ţŵڵϲ֪ұ۲һغͬļأжֳַȽڻΧɵԲ
ڰļһ˳õ塣
ոè´Ҳഫŵ춯ֶŰ˸ߵĲݴԾһָ

̵Ľݴð̵ˣһ䶯̾˶ŵ˫
ûлͷӽѾ֪ǰжϸֳϲ֮ɫΪû˹ָǡ
Ⱥ֮߳һӣصĻɫһȺӶиۡ
ϯ¡ʮͷ귨ʦòض԰һʦ񣺡ǺʿڲϣҪ롣
ǿɲУҹӶǻҵ
ҪĽֻͽΣԼλ顣ȻԷ֪ӶĻٿߣֻԿ˹Ϊ׵ԭʿԱ
ҲףȻʹƣȴûаԼϡǷܣǶᶯ֡
ܱ·ά˹ϵĶֵķʦֻ봦ͽִԵƶǲǵġð·ά˹ϯսķִĨɱͽԶ׼
ָ΢õĻֱϮķʦ
ԷȻûϵֱӶ֣æһԶϮ
ǾϯݣҪ֪ô
İ׳£Ϸᡣ
Ⱥͷķʦ¶ɫŬƽԼı飬һžѾжͰҿ
ܵĶɾˣֻʣмһѡ
èϢʦͷ֦ʹħеϵ߰Ѿɣδ塣
ڣ̸ֵˡ½ⶾҩ뿪أ׼ѳְλӶǡ
źɫ׵Ⱥһƿҩˡ
ȵȡЩǮµĻ쵰ӶӶӶȥʦˣҲûԭȵ򶨡èһԾ£ӱ˵ٳѧͽ
𽣣ӱè·ʦЯʵ
ӲݴĽҩݸж߰οƿᣬȷ޶Һ嵹ͿĨŵ˴ɫɢȥûһŵʹӻ˹
ЩӶأͷЩΣжķֲŵһ仰ʵľѯӶȥ
ˡ
ʲôŵһһԵʱзʲô𣿡
ʹ˰սҲӦ˳ͱǵġ
ǲǸýһ£Īİָָһʵķʦȴ𰸡
һʼҲΪЩӶǺʿİɱţһԴ¶ǸɱıǮһЩӶպʿװ紩˺סԭȶ϶Ǻʿֱзʦһһϯ²ɡϯѧͽ˸ճǸ㲻ʲôĹ˵̬ȾͿɼһߡʿһӶŰʷĴӶţύȨʹţë̬ȶԴһ֪ܻõĴϯѧͽٿ֪ԼӶŵĹϵͿóŵ
зʦ֮һ֪ԼҪȥصϢ͹ӶһȺӶðʿİɱţȽ˹ˣʵٶ֡
ΪЩӶαװģŵܻƷܲ⡣ǿǻʵİɱŰ
İɱţ
ǰûϵġ
˹˵ڲɱŲʧͺҲҪͽΪʲôղô׾ͳˣǿռƵġ
ȻЩԾû̫ࣺȺͿ˹ǻ۰ɱΪʲôɡ
ȻصɢŹε£Ŀ˹ûӰתһȦûзκҰټҲֻԼ뿪ĽӡֺֻͬҲˡ
˹
жһɭþûصǲлӦ
㲻ڼԸȺӶǶ˶Ǵжϡ
µݿֻ϶ʲôڱϢħޣ
ѯʱèʾϢ̫ŨңжǷ˶Ϊħ޾Ϣ޷ȥ鿴
ҴӼ𼸿СʯӳȥҶ죬ûκζ
ȥҡ
˾ôʧˣèȥ


 Ѫ̦
ֺжȡЯҩŵͿĨ˿ڣ˷ƺͽǣղ¼
жӱķʦѳһЩ֤ϷйƷȷԸճǵѧͽֶ̺ΣжӦѧͽǽ׷ʦ
ʦһԲֻһ˫ų޵ӽŰҲˡ
ѵϯµֻǸıѧͽŵΪû濴ô򵥣һֲõԤУܾΣջδȥ
˭֪ءʦȻ࣬ҪͨϸԳΪʦȴԶҪѵö࣬㿴񡭡û׼ֻһ׵òʸĿ棬ΪʴϯĪͻʦʸ񷢷ҲǲܣʳͷԵϲһЩ¡жûŵôӣЩͬĹⲻһɱ·ά˹ϯļһһǶҪɹˣҪһʼûУ˵ѾʦҲŲ̫ãһһ롭Ϊʲôûмأ
ж䵱ʱ龰ٷоͰû£ƺûеԵʣǡһʼħûЧ
Ǹʱȶһߣ뿭˹ǵɡŵĵĻ䲻ĺѣûκβĺۼҲûҰ޵ĽӡҲ˵˵ʦǿ׳Ŀ˹Ҳûзʧ١ʵ벻ͨ
ҶĻ˽⣬Ҳû뵽֮УעܡĬİ֮СԻŵжȥ
ʿİɱΪʲôҪһоֵֹúܸ꼱꣬ܿսˡңɱųôɴ࣬ʵڿɡ
ŵ۰ɱţȻоԾСﾹֻһţ˯ˡ
ң
ӦУһļž
ŵжˣΪʲôҲľѣҳ˯ѡ
Ծͷ͸еʲôˣᣬҲֹǱֱۡҲоˣһĴУУȻս΢΢ͷԼ塪ϴµϸٿˣҲͬľϲƵɫࡣ
ˣһԭ͵սסϴ¸ĳ٣һȦһȦĽʵʵٲܶ
ûгǰ˳ӵӵһקִڲïʢҶȻѿһ϶Լܿ˵״״صĻͳ
ָ˴ֲһҺ壬ͨ˸޷ȥ²㻹һûʵҺ壬͸ڸϵͬʪ
νʳֲɡ
óۺ󣬰Ž£һǻŻĺһͬĻм֨֨ŻɹĻսˣشȥӦҵϢŸһ֦򣬺ܿ죬ʹӱսĻﻬ˳ŵģһ˻ϵ
û°ɣжЩٻɶһ䡣ҡͷָָڱǣʾⲻҪ˵
ﲢûйζ˯ƺԭ򡣵ڰȫǣס԰ָָҵĻ꣬ˣԼһӻһԾЩӵע⡣
û㣬˸һĻԵһɫ̦޺ӦĴڣЩֲʹ˷̬ȫһ̡
ȻǼֲ簢ɯԣСɭֵΣա
ͷųĻͼһյǲӪҺļֲȴ˻һ̾ȫˡͷʯûаӦ
½к
ߡôΣյĶͨ˿϶ӦˣðҴ뿪

ȻèһֱûжʶʹħʶžһƬ
ѵҲˣ
֣è˻Ӧ
Ѫ̦ǳΣյ½ֲû뵽￴Ӱ
͸ıèԾͰһ̬ԵЩƣҲûƽʱӯ
ƺкܸߵĿħԣҵĻá
ٺ١½;ħﰡӾ̩̹͵ȡĵͼܻǡ
ħһ˰˵ֲҲĻӦЧɡ
ٶȣܶ㿪Ĺ
ͨצ޷Ѫ̦棬ȥ
ΪԼȥڻңèԵЩá
һûڶµʹħҪٶȿʹҲЧ
èԵЩԥ˰̬Ѫ̦ԼڷײĴŲڼ䣬Ѫָ̦ڼһ㣬˳Ŵ̴ݵ˱壬кѪֻ̦ͣ˼̵ʱԸٶײ˹
εıèһʹĲҽУ׹ȥѪζʱڿ
ãҲУ֦ûһͬ׹İ£ĴûףڿҲս֣ƽǳ
ֻһ취ˣȻðܴķգ֪ûá
ȫħ·ά˹ķʼбķħʱס壬һһļѹظеѪ̦ĴҪײһ˲䣬ˡ
ɫħڱӿҫڶһԲۿɼİɫ״ӷ𣬰ļХǲסǼѪ̦˲ήɺڻңɢڷС
ȿȡںʿһԭɢӫɫâֻʣһտյɣЩƯĹ˲ʧӰ١
һŲҵٶȴ

˳Źͺͺɷص棬⣬ʧٵĿ˹Ҳڳһδı顣
ߵèߣȷƣè˦˦βͣʾԼʶ
Ǹʲô˹ڶ£Ϳľͱֲסˡ
Ѫ̦һ½ʳֲҲֲּľԣǸɹҲѪ̦ˡȻص·ά˹ǣһ¾ȥϡֲȫֲֲ
½ֲôܵرҡϡ
δŵĴʦɵˣüͷسѾήȥưڹͺͺϣڸӦʲô
ѾˣϢȫޣɱųǿղʹе


 Ļ
ܻδӸղŵǳлָһ˻ٶ̣ɭʶǾͣǳȫڿٱܵĹУжԳٻֲﲻǹв
£ŵ˺ܿϣʹеĽͣ˵ľҲȸջʱࡣֺıϻѾңԶŵɻ½ļֲתغʿŰɱŵĳǲ㱻Ѫ̦Եй
Һúһ롭ʹħȶƣİǿ񣬻ݴΪ·ά˹ӺĵεΡ
ʼգ඼ûҵǰֳֻеһνӴҽͫʱĳԾαװ㡣ҲǷĵĵ·ά˹϶İݶᡣ簢ɯ˵ҵıΣӳΪ·ά˹ӵһ𣬾עҺĵжԹϵ
ʼһָоεѲ˸ϵǸҪάԼΨһݵҰļǾԲŹ·ά˹뿪һûᡣ
ѵ˵ʲô𡭡
ŵж֪ǵĶƺһˣˣץѧͽ
ü˵²䣺ΪϵĻ̫࣬ҲϤϢȥӪʱѾֲǿҺʴˡ
˭ˣͿ˹ڻ֪ӵڼ밵ɱŷʲô
һ޹ؽҪķһʴ֪ʦ
ϯûҲģŵпǹܣʦԸ̫꣬˵ɱ׷ӶšʿİɱͽʱԤε˵Ǹ㹻ǿӲıǿӶһĺʿҲøӣó²ѧͽͬСϷ鳤࣬Ӷͻ֮˭ͣ
¸½еĶŤֱӺҵɡαĹ粻ҪŴ̶ϲڼӣһҲǼһֳ̲ôʱʶӼƻˡֻǡ벻ΪʲôҪаɱŵĳˡֻԵ˼ֻħһҲûд󶯸ɸ˼ͷβ͸ŹŹ֡ңô
ҡҡͷʾҲ벻ͨһ仰ȴ˶Ϊ֮һ
ǸѪֲ̦̫ˣȫħֲɢϢϣרŲɱ˻ĶʱʿٺϱյĻȫѾȡѪĸȻ̾᲻ٵʱ䣬ǰϷ·ôΣյĶǶ֪𣿡
ʹƢõİңҲԲ³ŵϤıûѪ̦²ССĲ
Ȼ㱧Թ飬ȷʵ֪˹ʼ磺ˣҺСʦǵһܺߡӶҲûӵϢ˵ɭôһֶ룬ӦʮǰϮɵϢɡ˵ɳǰ⵽Ϯ౾ĩ̶ִӶƳг̡
ҡҲûǶϮǰǾ⸽ɼ֦ɣѹû⵽Ӧ¡ͬûֲּ
ôһ˵ҲǽٱʱžͿʱҲδ쵽ǿκ쳣ʱѾҲоɣղžͲں޷Ϯ
Ҳⲻ⡣Ļ˵Ŀһ¼еϡ
˼ǡȻҪƣŵҲֵɡ
ѾʦͺʿİɱΪŹѾʶҵսȴҪʹħֻԷʦЧĿɢ׷ԱһڰΧ˰Ǻ󰴱ȵҳֺҪ̸е̬ѧͽıֻ׾ݣټϲսİɱţЩ˵ĿһʼͲҪɱǣǡ
Ǹ棡ŵ°Ļָʹ񲻾鳤ࣿ
ĿǰΨһĽ͡˼룬ֻ߼ҪάӶŵֲֵܵ࣬ʿΨһİ취ֻнһЩͺñѪ̦ϣԾ죬˱ɱ಻⵽·ά˹ѣʿõĵħʦĺüƲ߰
˭жûĲ߻ļıȥʿ໹˭ܻ
Ȼ·ά˹ڷǳʱڻǵıѧԺó֮Ϊᡣ͹ˡݶᡯӰ֪ⲻһϵġѾ˥Ĺϵ۹
϶ݶΣգȻٳֵڶ޷ƿص·ά˹õڳھͲΣաҲֻܽΪʲôѧԺἱ·ά˹ĿĲҪഴ
ȻЩû⿪ѾȷΪǸʦҲԻ˵ֶΣһἤǵľֻҪץıʱȫˣⲻ֪ǿõرһա
εԼʱ⣬뻳µȥ֮
סһҲûпܡ϶֪ȥͼݲݶϣȻ뵽ȥô벻ء
ңпʱûעǵʱ䣿
жϣǸʦͬʱ׽ȥʱƤѾ˴룬ЩˮһҺ帯ʴԺǿֻ˺̵ܶʱ䣬㿴·ɫ󶼱ˡڰҴ·ά˹ûмӳħ°ԭ޵ɫʳɰɫҪһ󡣡
ðҾǿҺȻоκջʹҲ౻ûзȥԭɡ
̾˿޷ƶѪ޺ǲõġǣͷԺֶҲδ̫ˣ˾вʦܣò¶ۼ·ά˹ƫ̻յĵҲָڳ׽֮ǰûĲҰͶˡ
ѵ㻳ֲּǱ˹õģϣԼĲ²ⲻ档
ǵ鷳Լƫͷص߰ȫ·ƬҰ޶Ķ
ΪʲôҪ벻ס
ղֹ˵һʱҲͲøԱ˲˵յĲֹпܲѪ̦壬ɭʱ׺ϵǵҲڻ
Ҳֹ˵Ҳˡûֱӵϸ𣬵ݶĴűȻǵĹע˭õڶ۹ǰݶ鴴ء
ʱǰïܵﴫ˼С
ܣ

ɢЩ׳գ
ҺͰһۣͬ󣬼ԦٱȥԽһ˸ߵӲݣھеǲڸղѪ̦Ѫȳ档


 ͬ
ʮ˾ʧɭп񱼣󲿷ֶ˫ţֻﱿصЩ˱ܱ߷ֵĽк󣬸ʵľӶ˻׳ľԾ˵ٶ׷ǵգۼ̳˺üˡ
׼硣Σʦ׼
㿴ŵȳˡжֺߵƽλá
ȷǲ̫ϲ˵鷳֮УֻϧǼһﲻԹۡ䣬ҾԾųɢߵȺȥ
ѽѽϲµ鷳ȻһıԹ˹ȴûţӱȡ̽Զľҵ˲䣬ŵڼͷעһŻ棬ļ˲һڰ֮ǰһֻŴ׼Ϯߡ
Ƥߵ˻ͬʱֻͬʱͷת򿭶˹ڵķλ
˵ͬʡǡ
ûüڸҪСģïܵ̽һӰ
Ŷ˳Ծ˹˫ͫ΢ţǰĲһͷһӴľޣ¶ļͱ˫־޽ҪС۾ڹԻ谵ɭɢӫɫ΢⣬صĺսһ˵˳Ծֻβ
жһԵİ˵ʨޡ
룬ϲƺΪǡɷжĽз˼ɭ֮ڹɭԹŴڴ˵һֱռͳελ
ңƺԪħСЩӾ޵ѿ;ħȡ˷ȣĶֱ͵ϮսѪֻ̦ǿֻһ޷Ӧԡ

èӦӰ֡
ôȻǣǿ½ĵͽħ޶֮Ϊеǿ
ϻʲô㣿
ǵֻħ˺ʨֻеƻɱǴˣʹԵĹͻ⵽
ң㸺ǣʨҡèȥԽϴʨ̬øҴ칥
һҪСģǧħû˵꣬ͼõĻ׼˻˫ͷ
һ˦ͷ׼۾Ļ򣬾ſ죬ֲ˻˻ȻһŻͷϷѸ֮Ϯ԰ˡ
緢ӹЧȫҲ˶ѣжŵ˹ͬʱ
ҵĽ绹ֵֻ̣ܵһη
Ǿͱ𷢴Ͽµ޽ᡣ˹װһΣûŷļ»ʨͷĥļͷƤûƣɫëһ˸ߵĲݴС
Ƥô
˹ȡ´Ƶ˫ؽŵǰҡͷ
㲻ȥ
ò˵ҲĶְɣ
ųһӦȥĹǡʶҵĹ⽣ŵƶǿħֹâӦÿԽúÿаҵľ·ά˹ϯһأȻˣȴܲ׵ĸ˵¡
ǡ˹ôͳɹˣ
˵ûһӦиҪ񣬱ˡϿ˹ı⡣
ʨޣҰ޵Ϣÿ˹ȥæŵǿûӦҰ޵Ľս
˹˵ȫ䱸ؾܡҲĸ˰ȫȫԼʦķȻһͱ޸֮ͨˡɭҰ޲Ƚͷβåһپ£һδζ
ˣ绹ûɡڶϮĽȴûɣͷ󺹣֪Ǻá
æ赲ķȴȻ˱仯ʸе֦·һ㣬Ҷ޵Ĵɫ֦Ҳȥɿݣһ͸Өס
СġŵжͬʱѾ絽ͷĻȴʯĺˮ׷˿˿û˵
ʨ̬һ㶣ٴ£δĲǻ棬ǰɫ;Ĺľ֦ɱ顣һɫĶҲȷˣϨ˱֮ǰȼĲݴԡ
ץסʱԾޱù⽣ϿһĿӡʨͷͱʹ˻ݺݵһ˺Լľ飬ֿ˿Ȼתˡ
ô£˹һĪһ˵ǻģΪɭֵÿγֶɴôλ׵ȥ
ŵжҲ֪ΪʲôԿƵɭ˼򵥵ȴˡ
߻һ۰֦״û˵
˲ʵ˲һǵһοܻǵǿߡһװӴӿ˹Ĳݴ߳߻ƱҽܣˣллǰæҺЩﶼˡ
ԶżͷĦޣԻﻹ١ŵ𶯽нԶЩڲݴԺľһһ߳Ƕ⵽̶һŭ⡣
һ׼ٴʱиֳ˹
ɭֵģʮа˾Ŷȥǣǲһߣ·ҲиӦ
˹ңŵж򰢶˵ĿҲΪ׵ɨ
ôò⣬ĵп塣վѪ̦̫ġ
ҲãϾǲϤΡжȻ෴ıò׾ԵֶͶֵĽ䱸ģִħ޿ɲٿصĿ꣬Щ˵ϮҲװģ·ҲǱɳǰǶˡ
ӶļΪ̶ϲк˵˵ֺ͡ᶪ˹չˣҽܵ룬Ծ޿ıڷھ̺ϵĳɫĸˮ⣬ɢĿ;ơ
һҹûԶ£ʼڱĵһʳڼ䣬Լ˹÷ңأʼΪҪѡΣյ·ߣС۾תתѹɤ˵֪ǰսĹ𣿡
ͰҶһۣ˵Ǹմɳǰ
սҪˣ˻׬һʣ⼸ٽ˵ء
˵ðȻһЦֽҲģĹŽ죿
ٺ١ҿǻؽŴҹϢˣôȥǣͨˡ
һ֧³Ӷţܹ͵һƷʹ˸ɫʾҪ˵̶һֱء
ƫԶĵط鰡ĿҪڰϣ֮£öñڵԼݵİûôˡ


 
ԹͣͰұ㷵ؿ˹ߡ
ҷһЩԾĵط˹ѹɤ԰˵۲쵽ġͷԸķʦֱľ顣
ЩһﲻͨĹӶ

һס˾ڵȺ඼ĻѪײСϲΪͨα˸࣬Ծڱ߽һӶǿ
˹ӶΪʲô˹˵ԾأҺǷѽ⡣
ˣֵúֹܽͣóܻдȥǵ̶ӡ
˼̶˵ѣǵİȻѿ˹һ
ĶҲ̫˰ɣôС
ꡫС㣬˵ĶĿ
ߡЦһЩµˣֻǹװûֵӶѣ˵޹أֻҪǲͱӾУϾǻÿǴ·Խʬ󡣡
СûѹǡΪ⣬˹ŵ¿ˮ
緢˵˰ɡΪۣ⻻
㲻Ҳע⵽ˣ˵ʱǸߣȻûŵǵλ׺аԻ˵İʾһĻѻߵԵʣеСϷûж԰ãͬҲûƭҡ
ȻѾǴɳǰǰصӶΪȻҼҪſսǰȥǴ׬һʣ˹˵ڼǰͽֹ뿨ͨˡѵԼСϷôţǺҪһϢһðҰ˼⡣
ɱСǸаˣǵֻƬУѾǶƬ򲢲ϤľòƬ½ľֻɭΪǴ˹÷Ǹĵطˡ³ŵ˵𣬳̶ӣֻоϵð߲Żͨعŵ϶·ȷŴδǲŻƶҡҲΪֻǸͨˣǶһ㷨ϸ΢Ĺ۲ͨӵеģûǽ˻ܣѡ£㲻˵ĵ̫𣿡
ҵͷͬ˰ƶϡ
ȷ̫ðˣһǲǶ֣ں濴ֵİҲҪʨڣ
ʵȫͬ룬ûЩ˵Ĵ·ֻͼҲֻ߳ʱһ㡣Ҳ飬ĵֻǴĸˮάֵ߳
Ϊֻ˳糵˽ɭʱǵֵߣ˵Щйϵ۵̫࣬ʶǸñˡ˹ŵ˶ԼͰЩӶҲͶֵĿ⡣һ˲䣬˺ϣǶжľڣЩһҲĿŵضǿ
̶ӻǰУֱҲûκҰޡѡһеĿӪӶǺܿȼ𣬻һЩֵķĩڲ
ֵζʲô֮ҩסڱѯ
õģ㣬һʹǿҰ޵Ƥë͹ƵķĩͨҰ޲׿ϵľһĻֲ˼䣺Ȼħ޿ɲһףļֻ̫ͨ͡ҪͿ˯ȾöҹɣҶһˡ
˵ŶϣʱŵٿһЩ
˵òͣиʲ²졣Ϊʲôֻͣʱ仹ѡڽʱô׶ġԴˣһֱĴǡ
ֻĹ涨һԵĿ˹ǻһͦĽġ
̣Ϊֻ͡Ѱңڲй¶Լ֪ҿӴղǾ仰ɾ¶š
ôͷۻȻְڿʳԱԾָ۴λǴꡣ
ǸҼȲҲŰȡڸճΣ˶ҵɭﰢɲĵĳԷʱ䡣
ԶӶһĻЦҲǵһμ龰ˡ
ͷ˵ģĦޱϣһƤյߣͷĸͲǵ֮
㲻ҡͷػ֣Ǻ棬ʲô𣿡
˷ȺӶûʲôҪĶԻˣ
ʲô˵ôֻһ롣һţûƽ̹ޱȥ
ӴæץסƤߣͷ𷢻˵ĶԻ

˵ȫ񣬵е⺣ԭסǰһеơ
⺣졭ˣֻҪҵļƻͱǣǱȺǿˡңСı𱻷ˡɽȴһ㡣
£ʦһ̸ʧܣ֪ҵĿġ֮ŪĳֻҪıѧԺϣ
³࣬ȥ۵ʦ˵顣
Ħ޵Ƥʶطԣͷʹðһ
죬ôô£Ҫٶིһ䣬Ұȫõץһˮӵ³ͷϣ޲ھõҪǿСһ𳤴ķϣˡ
ûһ͸³ˡΪʦȴԾ˸ߵĦޱ³Խ氢֣ͨʦûͽ
밢£ӻͳһдֵľᣬȼһףȼľһۿɼİ͸ͽ磬ͰС
硭̸ͨء
ϳõɻص˾Լ˵ʲô
ʵķʦҲ׾ӵżɽ˵ĿģҲͨˣ鱨ӡ߱߾רռһЩ߼۵鱨ܹˣȥ̽ǵľӲ𡣡
ΪЩҶĿĲȤҲֹȻ֪ʵݣðЩŪװͼˡ
ֻ°æȱæܾûȤϽʲô£ֻڽ뿨ǵĹؿԼ˵Ӷģô򵥣ʹ¶ҲκӰ졣
Ǹ飬ΪʲôƫƫѡأӶų
ٺ١ƭһǸҲƭҡʩģȻüΪȻ֣ס˶ԷĲٶ֮һԺ³Ҳ


ڰ ĵ
ʲô
³༱鶼͹ۿˣҲڲݴԺ󿴵ʮͷʩǣǰȱסӵİ
ĦϲСľһֱйעһһӶע⣬ҽִĽҲܿ뵽ս״ֺ̬ᱳϣôͻȻ֮״
¡סӣḻ́ò˳ûж⡭
ıҺš
ɴɱҲŹıðԼ³ç
ҲǹֻǸողŷ֣ԡȡ
ƳһƵİӶɿ֣ԴϢİæ˵һ
ε֪ݵģ鱨ӣδǰչʾлָ߽֣ηݣ
۾µ۾ʵ˵ԼʶƵģħʦʮյĵһݶˣϢѧԺˡ
ѹûֵ˼æ䣺ڽɫͫǰݶı־ҲǴҹõ鱨ȻձֻǴħʦһɫͫĵӣΪϯĵڶͻɱһĽ׷ʦ
˵Ϊ֪ԼݻҪһʲô̡
Ҹղ˵ľʵδָ֮ǰҾֻæؿΪ˵ļ䣬Ҳ˸죬ЩعصʿǿСǮܻȥҪˣɲǼٽҾܹء
ɣҵ޷ЭͨؿĹϵ˵Ϊ·ά˹ӵݾ˳أңسУڱ߾ؿ¶ݲǾŰúʿ
ǡҲ֪ԡһ·ģһΣյͨؿ߿ɿɽ
ͷһԵ³Ȼ쳣ȥ
ȣɨƺһЩҪϸûиҡ
죡ȥ˳㰲ӶǱǹϵǴǷɹҪ͡ǳ£ЦӻͳһݵͼƵľᾹ밢Ӱɯõı޶£ָɭв˵û˵ڵλãԽнٶȣٹִܵɭϲԵͨǵΨһؿפǰ߰ղǿǵפվؿرأԹ̲ϣΨһ뿨ǵ̵Ǿֻˡ
ָһָһƬɽ´ɿɽ֮һˢƽ̹ȵأѾɿݡ̶ӶΪȣΪǾ綾֩ĳѨ̵ĻֻڸʬԵشľ綾֩룬߿ɿɽɽҰǣһ˸Ӧˡϯ¡һˣħ޶ܻˣЩССľ綾֩Ķ֡
Ǻǡܻ˵ЦЦĻûðҲ¶Цݣֻϧľ鷳ԭĴ߹ؿȻֵӶȥӦѲˡϷֵľ̸ֵûɣ𣿡
һҡͷ
طϣĻҲΪ·ά˹ĵˡǰһֻʢˮḷ̵̌һӳճݣ׾ԵİϷⶫ͵ݵʱѵǹ͵Ķӹ̵׿Լ𣿡
̣ץסһð˶پһʹͷһֵķĸƤ棬ͬдڡ
⡢ǡ֣ôãҲûŪϵĺӡ
ԭֱӳȡļ䣬ǵһЩأտǷŹ㡣úô·ɣʲôСУͻЧһȦĻ˼һ࣬ϵѸմࡣҪ뿳ֱ۾ֹ䣬ỻطһҲˡ
޷ֹĦޣֲ̬񻯵İֻѹɤһжʱ䣿
һ¡ǰԤعŵϻޣҲһάֵʱ䡣
ӶزݵϣĿͰصͬߡ
Ƕ˵ЩʲôǼһôȻúǷܶǮƵģ˹ңƾ̶Ұܵɫ
ֻǺһСס
ʲôףŵҲ̶֪˵ʲô˾֡
ǹؿʶƣҾвһ·Ȼ룬ȴһµģ˰·ά˹һ¡
òȡɿɽɣ֪·жΣ𣿡
һᵽɿɽ˹Ҳɫ䡣
Ǿ綾֩룬ûʲôµģѵפڹؿļսôǵݣĻкʿİɱź¡ǿһҪأѪ̦ûЧǿ϶Уıֻһ㡣
һϯ˶Ĭ
Ϣɣҹȡ·ά˹ıʼǣŸ𷭿ȫȻԵʦ
˹ű̺ͷ˯ҽϵĳ±ǰСɣһŵ𣬲֪ʲô
еᣬж˫Բ˺ɿһ˹ȥٴӶŵҪ
·ά˹ıʼǣ¼һЩע͡˻һֹж˼ŵתͷ˫Űᡣ
ִܰأûĵ£һǹĦĵáҵǰֺûģ۵ӶŻʲôֵͷһҲ뿴
ҿԷģǩԼԣ·ά˹ıʼĵãǶٷʦ䱦Ҳ峤ͷҲ
жƤ̾ʹӦ˰ŵҲûֵܵ·ά˹ĵñʼǵջ󣬳ŵӶš
ܺãȻǶͬˣǩԼɣҿɲˡ
۵ȥҧصģǵĿ˹üߡʦͨĵҲҪˡ
ͬһ̸ĸĿעŰĲδѵлĳ
ı鿴ȵ°ҹ˶磬Ŷҹʱ䷭ʼǵİ˵Լĵǡ
һ춼Ծ񡣻᲻ĴʧЧˣ
ôᣬǲܽ⿪ҵİʾңֻ޸Ǽļ䣬ûиʹ޺Ϳ־塣ԸѪ̦ʱȲ˷¼ĹŹֶΪԵɡʾֻʹһΣ˻ʧЧ˯Ȼüͷ꣬룬õСӵĵطҸ⿪Ľᣬ뻵¡


ھ ɿɽ
峿⻹δҫ̶Ӿٴˡ
ضĦޱǰųֺǰ밢
ʱ߹һοɿɽ鱨ӱʾĦ޵ĺƤ綾֩Ķأ·͸ߴ޿·ҲǷˡǵΪ綾֩ϲ͵Ϯǿ˵ܱ֤İȫ
İŰûзԣֻ˹ҪͰ֧
˵ҪȡɿɽжŵϰҹʱΪڶ׼ǱֵúԺҲ㾫񣬴һ˫۾;Ĵ·Ľľ綾֩롣
ʱɿɽķΧŵġ˹ȡЦȽŵʦ
ûȥɿɽҲʦ˵綾֩ʶǿ֮ĵطͬǽǰվһֻҪͻ㳲ȻϣҪͿֲĴ֩ܽӴƶغ˶רͰֹˣ̶Ǳû֤ԼֻǼϰʦû붾
õ붾Ҳ㿼ǵˡĺ۷ʦŬŬ죬˹һǵ̶ӵǲ𡣡
𡭡һСͰҽ̸İĳìܡ
ΪŮʦԶ䱸κʹаʦƫƫˣξṩĻᡣţýɰ𡭡
ĦϣĦϵĺӡࡣ³Ȱãûı⡣
ͷ߿ɿɽƾЩˣȥ
졭
Ϊ룬ƾδһСѲ߱ԸˡЩסһΣգͻǡǼ
˵˱죡ϴϴ󣿡³࣬Ŷȥˣ룬˻ҵĴ㣬㲻صġӶΣȥرңȵ˿ǵ׶Ͳغڡ
ǵģֻҪӵءЧҶ롣̯ͼڱע˿ɿɽϡ
˵ǵöԾ綾֩׼
ȥǵ˶ϣǽźͷ©ʣµĶڻϡ
ЩӶأ
ѱô࣬һִ︯ʬͲˡۿǰ֣룬ȹ˸ʬӶҲĲ࣬ǮӶǾΪ·һأЩֻᴳµİ˾ûõļֵˡ
ǺǡԭںͰ綾֩սƻİȻЦ
ôˣ
ԭӶӶֻΪԼ·ҾôӶʱпܷˮİԭǴ⡣ȲøʣӶҲصǻᵹõǾֻǡôôЩΪӵ޻Ѫڽ븯ʬŻᶯ֣
ʹǸаĿ֮ˡ̲סü֮˵ʹù࣬մȾǵ½ΪɺޣСŪɳ׾
õģʮǵķ뱴ܾͬ쵽ڰϢܡ˵ҲеԺע⡣ҲΪ⣬תһ룬ͨ˵ȷʵüɻ䣬·ά˹ĵӣô۾ţСĽû
ʼΪ㲻Ӧý·ά˹ӵݣȻͨ˵ݻỨѸʱ䣬ʱµݡһΪһһܹעвп⣬˫۾ѾۣҪΪԼŪݲ𣿡ʱú̸̸Ѱ·ά˹ԼΪˣּ縺׷ͽΣǱͲ
̫ˣҶȨûȤ֮Իı̽ļƻֻ·ά˹ӵݲҺͰͶйصϢȻǰݶᣬԾͶ·ά˹ôĴΪŵ۹ŴİͶ޶ԣͶԼǰ뿪ʮǵģȻ֪һ³һͫԱֻὫԼͬᣬֻ谲Ĵ·ά˹ǵЯʥӵͽ
̫̫࣬ˡҳ̾һûͶǰݶ۹Ŵ棬ûͬŴĻеڶ۹ЩܷŹ˵ǻеĽͫ˶ĵ̬ȣֻ°Ͷû֣ͱʹ൱ڶ۹ļˣ
߽ݾҪðաоϣΪҵȰ˵ı䡣ΪӦֿܣѾðˡϣǣһһڰʹǾ·ά˹벻ǻͬ壬ϣǡһ壬ҲʧˣץͶֻܿɡ
Ҳ˵Լĵ׵ǣ԰ϣѶӶж΢ʣû㲻ͬԨ֮Ҫ޼ɵֻһȱʧǵѹƣںԼҪģֻս򣡡
ǵģ֪Ϊӣұ˭˽ԸǡĵΣһκֿɺƻʵֺˡѰҰͶ˼ޣʹҵͽ˵ʵѶʥ֮Уֻ֮ΪȷͶǷڱһСС̽˵ĿǷΧɡ
ңȻĶӳҵİţһУֻΪ񡣡
Ҳٱ粵֪˵ʲôҲ޷ı䰢ľ
ôڶ󷽵˱һξжŵǷ˵ԡ
СŵҡͷһžᣬſǶ˵С磬ǾҲ񱱷ķԣҴδԡ
͹ˣϰʦ˵ǷֿͶ޵ģΪ˷İִһ·оʶģҹϵж䣬Ϳ˹֡
ŵȡһžᣬſ˸Ľ磺ʲô
ǵҲ̫˰ɣǵۡȻ˵ʲôΪѣܲ³š
ҪֻǰֺģһǵûЭ顣㻹ΪһΪ·ά˹ĵñʼǰСϣ
˹Ц֪˭һʼǾڴӦĲġ
ˣǱˣʱЧƵģܱܲ˷Щûķϻϣŵ̯ôǲҡҵǣһǺ͵ڶ۹йϸ̷жŷԣ·ά˹ĵñʼǹȻ󣬱Ϊߣ֮ѵɹ¶ģ
ûذ˰ҾжͶڹӰ߲ĵ棬


ʮ ʿϮ
ɭĵ򲢷ƽ̹ԭҰشƫ̵̸ڵ֦Ҫߵİæƿ̶ӵٶȷ
Ϊ˴㾫ӦԿɿɽľ綾֩룬·İڵڶ²ӪӶֵ𣬿Ų֪ʲôҰ޵⣬ֵÿŴ·ά˹Ŀ˹ſһᣬܿ죬ŵжҲС
ôˣҲԴ˵ȵĿζʲô⣬˴С֡
ʰŵ׼µİ
ڵϵı̺𣬺ֺİһ࣬տȥ׵ɭֵ춯
쵰ĦޱϢİȻվ𣬶ɢܵİӶƿڴ
ȻЩԣͰһŵľ档ֺᣬֵ˺ôһء
ǣһڵµʳļǿЩӶǵ̡ŵٸ߷ȣһ̵ģʪӵ³ڰתΪһƬƬӲصʯ顣²صصףӶΧһԲ
жһŻ棬˳ʯܵ£̴֨֨
Ҳûţÿ˶һС磬ΪռȽСʡʱ䣬ܿˡ
ӶûôˣʮӰӺҶ˶ͻеǣٶ죬Ӳȥֱðһʱ䣬ﵽǽĴ졣
ŵжõʼûǵټɿģɰȴĲ
Ծܣȷľ棺ܾЩɣСķ
䣬ؾʹӲݴԺï֦ܵҶ̶ӪСյء
ϮУ
簢ԤеĲ̶ֻӻ£ǰĺʿİɱšϴβͬź׵սʿȷɱ⡣
סǣҿǻ˴ǮģӶİ˴󺰡֪˵Ŀ·ά˹Ĵϯӣ֮ǰκʧ
еİ˿ɲܰǺͼصĹһɢûһܵӰȫޣӦͷԻĦ޶ֱϰû˦ϡôǾǲϰܵŵĦ޺Ȼץסİĺܿͱ˻
ʹѾȷϰǵ޹أҲûôˣʬ󻹵ÿթ鱨ء
ԽִضԽ棬·ά˹ٻ뿪ճǰ£ȴħʦӱѧԺأɾûˡ
ڳ̫ΣˣŵԣǻδȫȥɱŵԶ̹ɱСƾĽ޷
ңסǣ
ŵķԣһ˦ָĹڿ˦һȦиͷֺᣬʹȱܡ
ŵΣֻóȥʯ塣ӭǵ꣬һӶгǵĽѹͷϷ֦׹֦ɺҶΪǵȥ˴󲿷ּʸ
ǰĿ˹ؽһӿпܽͬϹ֦ŵ÷Ԫɵ֮нҪҵǵʣ֦顢ɡжӶȣƳһ˹Ļǽƽöڸİɱŷ׷ױãݵĿ϶ֺᴩȦĦʧķ׷ȥ
ӳˣ
վڲԶͻϮİɱָӾ֣ʾⲻ׷ϡ
ǰȵڣ׷ˡ
ǡ
ǵֻǽϵȣʣĽϷᡣеб̵Ķӳתټ˳ˡ
Ħޱϣͣ²̧ͷԼλһƬĵ͵أǸ߸ߵɽ롣ûȺƽ𼱴ٵıæͷһӶųһ
ҺôҶƽ¡
Ӷˡ
ѾܵһʣҡͷЦ
ˣԭûָлְ𡣡
ͷԣһƥĦϵ³໷ܣɾתΪ־塣
áѣӦİʶڲ֪뵽綾֩ĵ̡ȡ
ϯ£СģѾ뵽綾֩ءûҲûԭô򶨡ļƻкܴĳ롣
ɿɡ
ϸ΢ЩԸʵɽ괫
ɿɡɿɡ
ģԽԽںӹص籼ڵĺˮ޲սľ
ԭˣɿɽ˵ΪʲôҪƬվɽȡɿɡֵ֡
ιιιһû׼˹һץɫҰ׵˦˵ͷĦޱϣˣ⺢ʱķ
ŵжֺᣬֱϾĦޣǰδеϾ
ͷһûְҵӰȡ¹ھָΪԭֺ̬ĦޣԼħ
۶ŻĦһߵĲ˵ǽľġ
ľͷħ񣬾ǾǿҲûڶľ綾֩ӲƴԶҺ綾֩һ͵ëͨ޷пǶܹ
ħпյĸıèڵսĿ˹
ֳؽսʿȻԵİ͸ħ޾һͷ亹Ƴһ۱ͬˬıèʾԼܵرչˣɣ衣
ĵѵҪԿ˹ķ֮ԱǣսĻͺһȫĵطڡ
ûȿ˹شħֱۺȻΣ˾ע£ԭһָؽڱϸĻУһ˦ͰѸմӸɿݵĺӴĵһȷгɼΡ֫ɢĻȳѪҺ߶ƽȺӿٶȡ
綾֩纣ӿħ˿ηתУһħܾͶ˱гʬ塣
ڶľ綾֩룬ֺ㲻ǰ˹Ҳҿħֻ϶Ħʩŷŵжǵ֩ɱ
ﲻæ˸ߵ¸ȫ̲кɫƵľ綾֧֩ϰܵ˵綾֩룬˸ϲǴ롣˶֩벻öҺƾƾԲħڻ˹ûзֱӺͶӴû
վһθеӶÿ˶һ֮Ψṩ磬ȴֻܵһγʦƽƤ֮ˡ
ûãֻսһæҲﲻϡ
ԹԼܵȻ쵽һصϢȺŲҰ޵ζԼħĲ
Сİ
뾯ͬʱģмĽײħȻĽĳֿĶڹĸĵط


ʮһ ʦ
ħͣ·תָָۣǰץ˼£ûҵκݵͣ٣Ⱥ˵ڶμͿֻĲǶҺ˿Լǿߵȱͻ룬ܿͽұ۲ס˸ߵħҲʵʵ
˹ҪȥΧ⵽ŵĴֹ
ȥ
û
ҵģ˹
Ҽ𣿡
Ȱ˿˹ŵж˸񣬶˺һ»ǽѾ綾֩뱻ɼӵħ⡣
Ǹǲ𣿡ŵ˵Ϊһֱİйϸ˿ȴΪô˵һ·϶Ǽչмӣû类Ѫ̦ˡ
仯̫ͻȻֹֻűɼӵħʧڻǽ֮
ֻһʱ֮ߣλħӦòά̫ðɣ
׼ʱǼޣ֪㣬ŵ
ΪƲ´ϯħӦܳŵ綾֩ӲڰʳǾͻ˻سѨҲɽһȡɲԸôˣϵ仹û⿪ء
õǼһжԴԹ˵ǽŷŵġ
ͷһӪʱ򣬰ҵŵжôһϷ롣һսûǽ̶ӣΪȺļԽԽá
ģ˹һΪʲô
ŵжһۣͬĻش𣺡ȻΪһֱ׺Ǻļһ
̶żо˸٣ǰͰ֪עӡܺ΢ΪʦǻǸоˡٷеħǹϢԶ׽ÿ׷ʧӰ١Ϊ˽׺ںļһƶһյмƻ綾֩Χ޷αװļ󣬽˰Ѷڰĸ
ǰ֤ħܵ綾֩ĶҺͳҧŵҲͬΣյļƻһ˳ãǳʲôʧƫ֧ʧȥʲôִܵأҲӲʿ׷ɱû·ά˹ϯıӻŲͬ⿭˹۵Ӷ
Ǽһﲻô죿ǻᱻģעȼյ棬ܵİİΣƻһȱ㡪ǺĲħȻټ͵ıƤҲסҺĸʴ綾֩˿ᣬܿͻḯʴûħ񱣻ķҲȺĹ´һˣǽЩҲӲ֩͵³
ʱţһ׼ʱܿ͹ȥˡ²ֻ˹ͰҲļƻʧܡ
ħ𽥼ҲûԭôǣĦܿǽ֮ĳ˿ļӻڣ綾ֻ֩ǽΧסûٽһ
е㲻ԡϤһƬİȺɫȸղԵøǡ
˼ǡǵΪе㷴˹һӶȴδ·ά˹Ϸɭ֡
е㣬Ǻܷ綾֩ȺӣһζأùͨѡˣȻʵĻͻϮң֮ǰĽҲǲˣΥ˾綾֩ϰԣǶǺȺʶҲǺһԿɿɽΣճ̶Զʬ󡣡
䣬Χ۵Ⱥֿһһֻ޴ִӵ¶Ѩĳ˶һ
Ħ޻֩ͨѩףڵҹ⣬һֻ޴ө档ҫĹ˿ӲëɺÿһֻԴСӳĻ棬Եøľ㤡
ĸ뿪Ѩŵɫ΢ף¿ˣ״
սϵѱ򶨡ʱʮ߿ɿɽĸѵ׶༪١
쿴ĸиˣ˹ۼִⷢ֩뱳иϸĺӰϸһһˡ
ܣĸħޣֿܵ󲿷ֵĲٿҩж֪ĸʶĿʵ
߽׿ʦܰ쵽һʼŵͻɸġϷıѧԺͬһϲƫŵķʦ鳤ݣһΪµĸ߽׿ʦ練ơ
ĸøһЩվĸϵŮԺŵӿ϶ԼĲ²⡣ʦ˾Ӷ࣬ŮԺټϷֻһŮʦȡ˹鳤״֮һ
Ȼ·ά˹ϯҪôϯذ
Ⱦ֣µĸҲ֫ű˿סİɫ뻮ȥ
˫һУ׼ʱķڼ㣬ֻϧ̫޷ֵĸ̼ѡҲһ˲赲ӱпһӵļһɺĸ˻˺ü絽Ĵ֫ǰ벿ڻ֬ģһɶĵĽζ
ûȻǽڵ˴ͻתлعħƼֻɫı£˿ûбʴļ
ŵһŻλǰΪԼء
ǴħʦѡĵӣȻЩ¡ۣⲿĸһһʴ
Ϊȫĸ˱ȽΣաܴͬﵽѲٿأһˣٿ߱Ҳܵͬ˺
ǿĵľʹͷ󺹵ǣһֱֻۻʹֵã
һûǽΪ֮ɫ䣬УκεʹķʦᱻΪ鷨ʦ
ҲΪֵøʴƵħﴫ
ʲôӸʹɢ˼άȵϰΪĸϵ䣬һۣһԷ
壿Ϊʲôǵڼܵء
ĸܲٿصȺӲηħ½ѣһ󡰿ɿɡȴˡ
ûۻɡж˹۵ĶŵҲǴ죬㶵ؿ£µӰ
κ˶侲ʾ⡣ȻϲΪͬƽӣҪǰҴ˿̵̬Ǵ˵еϹž顪ֽоʼ棬̩̹һͬͳ̫ʱڵĹ֡
ƷչԽԽƫҵļƻˡŽĦϵľ飬ľɲ·ά˹ϯ⣬˵еϹž鶼ˣεĿ֮еıࡣ
ħ󲿶ӿ£İ߱߱Թҵĳٵ
̫ˣ
ǸˡʿİɱЩѲվȺ󣬰ұϵĹҲתܿɢӰ٣ŵжγѰ㳷ѾõĻǽ
˹ָŰʦȵϰʵǸȥ𣿡
Ȼ֤û·ά˹״ء
˵·ά˹ܵӼ
ⲻǸùĵġߵĦվһֺǰħɵָԼһƥﱳɫѻȵʬװǴԭϢأǳž綾֩ʱȴ·
һȥɡѵ÷
Ǻã·ĦжٻħһǽʡӦʱпȥľ綾֩롣
ֱʱ֣Ⱥûٳ֡ðв죬ǵϰԣǾԲŹ;Լصκ
᲻ĸйأȱ죬κȺҡ˹ôΪġ
ĸܿȺǲͬһ֣Ұħ޻бϵ𡣿ңĸʮǰˡ϶˲Ϊʲô֪ô
ʮǰҵһ߿ɿɽʱĿһֻӶɱ̾ĸȸղֻҪࡣ
˹͵һ˵֧ӶǲһԷָӣĺ飿
ûлش𣬲ȴ˴𰸡
ӵͶѯĿ⣬˹Ц
ʮǰľһӶš
ô˵߿ɿɽĶͬһ֧Ӷţ棬ôСļʶˡ


ʮ μ
ʦʧˡ
ԭħʯȻʧȥɫ󣬱Ϊ飬һͨͨʯͷ
ӳǾȥֿ磬˵Ƿ䵽ֻЭϷĿʦӶϽɿɽսĿʦˣֶܲܿɣ鳤ǹعˣҲ޷ų
ѵٺǼһս𣿡ٺݺݵһֿˣҲ֪ûʤȻòȥİ׳ָӹ١
ǡ
ûпǣĶãųֵġȡһ֧Сһһֻͷӥïܵڲ㽵£ͣļͷһдõƤֽڽŻ˷ŷרѵͨѶõİͷӥƵϰ˿ڵĴ£üͷø
ԭƻӶƽ綾֩̾Ŀɿɽͳ˵ģû뵽ȺӶŲ·ɢ˰ΧȦһ·ά˹ϯֵļһ
һľ飬˾;ԼϽ̶˿ѿˡ
ǿĶֱ˵ţҲһǶְɡϹžĳ֣ǲζžҲҪεս

뿪綾֩̾Ŀɿɽĸʬ󣬰ɫգ֦ҶïɭֻҪ谵ȱ䣬һ޼ʵԵ䳱ʪ
λǾӪڿɿɽ󽻽紦ӪϢ󣬲ߵɲǰ˯Ļᡣ
³౧һҵİгƴСֽŷ̶ַÿˡ
ÿʮң߱رµĿԼĻ͵ȻûʲôʵԵ˺ٿͨ˵ʴ
ЩҲֵֻܵʬһͽ顭
ô氢ģ鱨Ӳǵһ߸ʬеǰ취ӦԸͻ״״Ӷɳˣʹ˷ԤУսΪա
Э̶ӵȡůõ𣬰򰢶ں󷽵·֣ԼΪʲôôòŻϡ
ϴһʿİɱҲֻװӣǶ˿ɿɽͳˡǰӶȺӶСֻһȺͷԼ򵥵İˣӴʱȴɢ˺ʿҲǣ̶Ӳ˳Ľɿɽûκ𡣡
ǰʵֻҲڹֿܸռһ룬ô
ұȽߡ˵˹ӶģӦò֪ЩӶʵұʾȻӶĿģȻѾֿͲõǻʲôڲõġ
ҷһСĴ󡣡ע⵽˶ֱ͵ԼͰҵ̸Ȼ̾ԣǵԡ˵Ŀͱ飬Ǵδԡ
۽һȻΧ˴˹ٵŵжҲڹע밢̸
⡭Ҿûʲôס⺣֮ʹõĵȻûĵԣ·ά˹Ͳ³ŵ˵ǣʹøܰȫǵͬûʵãҲʲô
Ĺٿǰļ䱩¶˵ݣðʾıʱļ䡣̫⣬ֻƲϮĹûע⵽˵еì֮Ϊ޲ʶôʹͬһԣ
ô죿ܲܶ˵˶ʹðʾɡ
ɵˣȺ尵ʾҪӴľħʧҲ൱ĸߣֻ·ά˹֮ǿ߲һʧǰյĵطһĿʹｻ̸°ʾ˷ħС˷ѻǴʹõĴԽ࣬ʾҲԽпܱƽ⣬򲻵ѣʩչʾչʾ˹˿񡭡Ҳ̬øϽû©ĽԲѲС
ȵȣ˼ǡԺǶʹˣֱʱҲź֪ĵ뷨
Ϊôһ侫ﶼ˵ص·ά˹ǺҪľѧϰľΪʲô˵⺣ԣ˵ʱȥ⺣ﵺڶ࣬û˻һһȥ顣
ȥ磬ʾ۵ΪֹȥҲ벻õİ취ƽִٿǶԲߡ
̶ӺӶȫĦϱűϢƺܲڵܵĿС˺ܶ࣬ÿ׼ʱְҹһҹ˰󲿷˶õ˳ֵϢ
ƣܿð˯ȥУһʯ̳ɵĳ֮УʹоʯȻһƬڰ֮С
μðԱ˾󲿷ָ֪ӾζȫŵʪеζΨһֵҵģžζﲢûмĸϢεμ޹ء
һֱ죬һȽյĽȻֹſʯʮ죬ǰϸһŷ֮ǰɭʨǡ
ǳԤֻԤʾпٴǣ߶ԡȻʯԿҹĳյ򣬵޹أҲͷֻǵװΣԤ
ֿܣſˣ߳һȺƤˣǴٵĳۣؿڴɫλռǣǴŮ÷ְߡۿżرգ첽ǰֱӴȺ˵ﴩ˹ȥû˻ῴ쵽ĴڣȻҲͲñܻݵʱս
һķ䣬ݶװһˮ̵ʢ꣬ɢĹ磬ˮ·ʯ̨ϰڷһŰɫʯ湩һľᡣ
ǸòνĹŴװɡ
һ뵽ⶫпܾԼеĿģ˲ýֱʯȥڽŸϽݵһ˲ݶˮƺȻһҫ۵İ׹⣬Ѹ֮ٻؿڣ˺Ѱʹоѡ
۾ͼһԵİôоĿעԼʶؿһָ׿ǴСľ֮ȵ֡
̫ΣˣԺ˯һ䡣
˳ſ˹µĿ⣬һͷĦ޵ѪУλεĹУ˵ûˣֻһЩ
Σ
ô£֪־ᶨû֮Ĺ񱣬ɱƤĦ޵ķԲΪ
Ǹ˸جΣһʱʧ֡ޱ£ҲȺ˯ȥ滻ҹĿ˹Ϣ
ĵİҸԣѹɤʾʲô
ԤУʬһս
ôһ˵һ²İҲɫ΢䡣
;Ԥ֪ⷽȫ֮ڣпĶʵ˵ΣգǾͲд
Ԥ֪μ
ֻԼԼĸоҲȷⲻԤǷԼĸʬһʲô״ȱǴгɰܵĹؼûȷ֮ǰ԰Լξ


ʮ ʬ
Ȼ˴еս෢ҹһȴѵõƽڵΣûг֣һ·βĺʿɱҲ伣
Ԥ֪εİ˯ȫޣصҲûнܰ룬ֻǺһЩ·ά˹ǴĹ
Ϊۣ¼Ա͵ĻһҹĹ¡ȻǼ˸硣
Ǹ˰ɣ˹ѯŵжô
ûʹħļӦòʩŵķŵȷɣʱ˯ڰһࡣ
ҲôΪġж룬ֲһ䣺ɱĦ޵ķˣȷе˵̶֮⡣
ʲôҲûо˹ʱֵҹѹûʲôⲿĹ
߽׷Զ̷迿оҲΪ棬ڷЧǰҲûκθ֪ŵԷɣٶȡ֪κһԶ̹
Ž״ʦȻ÷ȴ޷ֹħֻҪΧκһʦܸ֪ܷۡ
𣿹ʱ˯֮УôģȻͰһŵƾŲٷߵжǸ֪Чʱûнκη
ӦħһٶȣҲδȫŵǸЩ԰Ĺ۲óϯħʤһҲں޷µֵסǿħƤĦ޶гɼΣѪ֮ͨܲκλ߻һ
ǻǲҪЩ֦ĩڵĶ˵еϹž鶼ڣʹаݶѪͳҲóԾ˹ųڣյ˺ŵݺݵصӣðɺðɣ
ᵽϹž飬иɻ²죬ǹǶʹõԡǹŴôͨһѾʷ֮õĹŴǰݶᣬҲܴеϴ⺣Ǿ͸˵ͨˣΪʲôϹž֪ôƫƧķԣѪͳ˵Ĵھ嶼֪жĿֱֱͬС̸İңҾڼϰʦĴ֮ǰʶҡпͬһط
⺣ܣŵȻжĲ²⡣ԴӵһԪսΪϵ󣬾ʹδ˵뿪½Ŀķ˹߳Ϊ֮أڷǳԭʼĽ׶Σܴи߶ȷľȺ
Ҫ˵ôʷѧ϶Ѿİݶ۹Ҳżֻкû׼⺣ϹžĹҲһءжΪĴ½ڡ
ιιιԽԽԶˡ˹һÿ۶Ҫ⣺̸°ϾҪʬˣӦԷû
ȱʦ
ԭĶʱͬÿ˹չ
רֲ飬СޣҲãҪûʦһ治ðҴ˹Ƚ˺ʿ׷ɱһҪ鰢ټʦ
ɾˣٲܹҪȥĵطؿǴŮߵϳϮȥĿԷǳԡ·ά˹ݶԷʦԼ˿ɲǴϯϯʵߣΨһֻܵˡԱ˵׶߽ؿͨȥŵͲµˣΨһĵҪʲôΣܻ˰һ¡
ּʾҺѾӵİ׷ŮӶ԰հʹٲԸҲΥľɱȾõ֤׿ϹžӪ׼Ҳ˲ʵɱֱϵӣ»˭Ϊ֮࣬ζŵϷ߲㡣ǵ̬ȲΪ⣬žӺζ
һյİͰңŵĵԳ⺣İڶ۹й
̶ֱӰӪ·ŵųȥ硣ǵݣ޾ȥ롣Ԥ֪֮Ӹϵ̳еѪͳԤ֪ﵽ۷壬һжΪʵֻҪ֡μǾ˵ܿӴеĳ¼
иľʯ̺ƴ󣬻Ǽ䲼صʯҲͨû´ĻӦþǿǵ׶ŮأǾʯһǼֱ֮ǰʷĹŴסμûԤʾǽг̲Σءʱδ
޷ȷ֮еΣնȡԤ֪ܿƣÿΣնԤڣҲֻ׼ȷԤ˼Σա
ڽ紦͸оɭʸѸټأ˳ʪĿлһɸζ˷Ĺء
õѬʹ£ĦŻĲںɫϻнıص޻ʱͷ״Ħ޵֫һճ֬ڱƲ嶾صͬʱҲſ޷Ծֻ̯ŵӶ³
Ҳ˵Ұ޿ԸˮϣĦ޴׳֫ͷصԽԡ
ǵȻУǻ壬ô̯Ҳ֧Ӵص塣ֻѩɽһΣعŵҲĦûЧʵޣǵĵλһǧǰͱٶȶʤһȡˡ֪޲ԣսӴʱСĽͥΪ˽ԣֻҪʣʵش𣺡ֻϧϿյ̫Ũ޷ҪҲðӴΣաŶˣ
ͻȻʲôǧû߹ʬӶţǧ򲻿ɳʱעˮ˵ǻɢ־ױԻˮнĸʬ壬мߵĸʴԺʬеӴĲλҲᱻʴλμǡûйʦȾʬɣչһ־̴ʬҲҪٶȷգȾˡ
ĦһֱˮȾʬ𣿡˵ʬŵǵؿĩĦ˨һֺᣬδ˵˻ܳʬĳʱݣЩ˲Ǯֻ߲һҪˡ
׼ÿͷĦ޵Ľʽƶ˹ʻÿһٽңԵֿˮĶʴס飬ҧһҲȾֻðиλҪڹΧ֮⡣˵꣬³˸񣬾ɵС̻⣬ȡͱõǿ̶ַˣпյļоʦףʥˮרڿ顣


ʮ 
ĦһνΪĵнһ̶ӳ²̤ĵ·ȫɢŶˮеܿδȫõʬ塣ˮȽɫˮﻹ˶ˮֲҶܹƽˣʢĻʺɫ޶ء
ΪѪ̦ĽѵӶЩ㹻סһ˵ľ޴ֲĴ䱸
ֻڸʬʳֲ޺ԻˣκοﶼᱻˮµĴסȻϽЩ޴ҶƬͻֱҧϲӵҰޣЩֲΪڳʱ㻹šԼĳһһ㸯ԱƷκࡣΣҲ𿿽ǣЩֲĹΧȿĻҪ㡣Դ󣬰һ֮ǰթɣʱӶʾǱصΣա
ɭ֡ӹȲͬûгУһļž˵񾭸߶Ƚţһ̴ƽˮԾһʬ
ĸ룬̶ӾšĪѹ£ͰҲ˽СȻҶ˶ⳤĶ䡣ͷ˶Լͬǿ
ʲô˹Ͱͬʱʡ
йٽͨǿöİƬ̣ȻվһΪŵ̶ӳԱ
Ųܵĺܼ
ŵжĽŲжͿѹմϱߡ
ˡˣ׼Ƭߵءһ£˶ǿ׼Ըߵ
ӳߵһ࣬СԻǸδĺͯ
ôкӣ˹Ŭ𣬳ϵȷǸС
ҲЩֲĻþɣǹȥŵ䣬ͯ۵֣Ƿػ衣
ҵϣǻþǾͲýһпѾȾʬġŶһ³˸ƣһٶ԰Ϊ׵Ӷעӡ
ˣ°εʼ磬ʾò֪ôڸʬеˣн뿨ǵöصķֻҪ;κȵ˱ӪȡһѲ߶ӷ֡˸ͷƣԶ
³ʹسٻĦߵϣȫȳˣݸľˮϴȥ֮ŷֲͷԡûڸǣͬĵطֳһֱֵĴ졢Ƭ֫Լһ˫Ŀ͹
лˣüͷöˡ
ʲôԾ𣿡Сʵ
ĸϵᣬԺٻᵥ뵽ǺĸʬӦóֵط֪ɲּ֣Բ䣺ΪŷŮ÷Ĺϵ˿˵Ψһ壬ǴӲ̾شʹǸ߾ȫѲ߶ҲֻڱԵЩ죬ϯ£Сġ
ͷͶ䵽ֻԼˡȥͣζβͣôֻһʮСຢͯ
ǸӦעӣתת۾׽ߵԴȻ³ԦĦһ¾ͱһͷ˵ĵ˶һ
ټǷʦءǻԲͨ˵ıȰͰҶ׼
հ벻ĳϸʲôڣֻĹλ֫Ƭķʾʺ
ԸŮ㡣Ů֣ŵһֱѵʵĴϣĻһԹİ쳤̾ű顣
ͷɻ𣬺ͰҳһͷĦϵæŻûߵĴһ
ĸְ߽𣿲ķκĴٲƣְߣΪʲôҪд
Ĳ⣬յСͣǾڵְȫɴԵΣԵпǻҳԱ£Ǵ鷳˵Ĵϡ٣մץ˿Ҫзʬġ
ղŲ˵ܼȣôȥ
ڰܻĵ˵˵ĻĶˣֻĿԺ񴫴Ŀ顣
ǲõģѲ߶һ֤ס˽ⰢĹǣƽ̹ز֤һֱڰתƣ´һ󣬾ס䣺ҽмȣء
Ĵ۾ųԽǺͽֻһ˲ĶӣͲͷԿ˻ش
ء
С۾в˵
ƿߣ£е˫ض׼Էͷǹ˼пǿǻҳԱķˡ
ǸֵˣֵϣֵķΣֵӡĶӼ߱Ƚϰ˺ܿע⵽۾ڲͬټĽɫͫ˵۾Ұޡ
ЩȲҳݡ
һֱйע߶̬İҵͷչصĹ˱ֵķ˹ȥ
һƬкĦУΨһסˣȺĹͷԼδȫõʬһĺѶ
õľ飬ķмɲܲġûҵĻ𣿻ⲫս
ףʥˮļؽӶѣмȼ𵭽Ļһһ¡ڿܹʸǰԥ̶ӳԱ׷׼뵽С
ܼļ깥£һֱڼ٣в˳ѣ̶ӵķ
ڼԦߵʹ£жٻĦ޼ӿ˲·ԭƽˮƣһһʬͿݹǴǷëȻ̶ӳԱָϽתƹĿꡣʹʥˮʮЧ޷ֹ߶ʻļʣԽԽˮ͵򽥽ŵ̶ӡ
ŵжǿٴʩŻǽһһĻ̶ΪɢɹǣסͻϮ˷ԭٶٴαҲ޷׽⣬ǱճɻҽǲŻֹͣ
ɿѸϵ̶ǰеĹ⽣ǿͻ涼ɱ·ϵ鱻һѶѵĻҽ龰Ⱦڡ
ʲô֣Ȳ壬ҲǴࡣšʦΪ㲻飿
ֻЩͨ飬ҰæҲܸ㶨
˵ǲֵס
Ҳ̶ӵǸżȻһǺ̶ȫ⡣Ǹ̶ӵ鱨ӣȻҲвɸ˵ݺܡ
ǰİҺȻͣ£˳˵Ŀ⣬һվ̶ӵıؾ֮·ϣɫŰɫͷ


ʮ 
ӵĺ΢΢̧ͷ¶ñµݣݵĻ棬˫򦿪ϣһ޵ֱÿ
հ
кͬʱĦȫͬһʱ̶סˣۼԦʹҲ޷ƶֺ
μǰķԸ˻࣬гâʢѾ˹׼Ȥ֮һƥޱİ
ôжˣһΪڶ۹ٻսʼչ顭
ɨһܣ˵ı˾ֺη壬ԼʩչһƯ䡣
Ҫҵңߡ
û˵Χ۵ȴɢһխպ㹻ĦͨƱĳַסĦҲָɣʼĵ
ߣ۷ʲôҪ
ǡȻ£ĵԼڵ䡣
ƽأȻ⿪䡣Ȼǻѻ˵ᰲȥ
˹ŵҡҡͷʾҪ飬ûκʤ㣬ҵսвӰİš
սս̶Ӵ߾ЩֻԻߴ˿ȴ·ʿһվһȺ˴߹
ͷŽСڵİͷޱȳأǵİΣҲǽг̡
Ϯ·ά˹ǵĻ𡣡ⲻʾ䣬ǿ϶䡣ǰܹı޶£϶ͬһˡ
ȻȫȷҲΪ̬⣬ȫûһս˼ֺǰ֧°ͣһ˼ģûмĿݹôֻ˾ùֵ㤡
ר½ңܸòֻɣ
ֻм㣬ϵĻҿԱ֤˺㣬ͬϡǡһԼֵĻҲֻлʽѰҪĴˡĻȷ簢ʵش껰֮ͻСѡսôֱӲû˺ԵļѰǶͷԵķʦˣʹҲǰˡ
ڶ۹֪޷ԼǷΪݶᣬսֵѻᱻҴһʱ侹òע⡣
ӿͳһСˮգת˲֮ƴСľʯͱ仯˲ܺϱľˮĥù⻬ıӳŰӰ
ⶫ֪һǱʦõĴӰˮͨˮ̺ħӳյĶӰӵһˡ
Ӱ񴫵ݸ˭ڶ۹𣿻ǡ
һҪͼһ˵ѣĵκβҶ⵽һ⣬ͬʱҲ治Ҫ˵ѡ
ء
Ժη
½֮ĵ졣˸ССϷʮǵȷǸ죬Ҳڷ½
ĸ˭
֪ҴδҲ֪ʲôˡ
ģĸ˭
ư׳յȴðˣ˵ĸ׵
شҵ⡣
ءգѡ˵ʵҲԽλ̽Ƿ͵ڶ۹ʲôҲһ
شһȴˣֱصŰƯǿˮһҵزԴǰ·һ߱Ŀܡ֪Էʲôȫ䱸׼ʱеķȡܿ죬̧ͷĻɳ죬εѹĴɢ׷׷ͳһİ
ʾ֤ݡ
ʲô֤ݡҲ˼ÿһ񾭶ˡ廹ͬһڵȴѾˣڵǿ纣ȵƤۣеħֿϮûж
֤ǿõ֤ݣ
Ҿˣʲôû£û֤
ߣҪΪĿ֪ۣݵָһۿֱָаž쵽ιҺñǰľ֮ܵס󲿷ֳˣȻǿķõɳȥƯҲɢصˤڵϣΨһֵҵûжˮ
Ѫζȴɢ˼ƵĲʹǼ̤ܲͬĽŲһƽʩħȴɢ޷ۡ
Ҫ𡭡֮ûˣҡϣϣܡ
͵شӵקϸָսĲ޷Ҳһߡ𽥱佩䣬ףڰƽĽԼʱȻоͷʼȣů˽Ӳ壬ħͨӡ
ⲻܡһָֻϰĶͷ漴ƶڵˡܿý̼ɷɻңɢһء
˻ǯƣȡֵķȡħĴ߶£ήָ֦ۣһöλײ֮
䡱һھ̫ԼҲİӵԭվĵطһӣ浽ɢŲҰ׵ĹǼܡ
ƬδɢȥţӦ˵û𡣺ܿ죬ɢһصĹǼ»㼯ƴӣûһƴճȹǺɡ
ûнһĶվڿӵףгɫ֮Ϸһ꣬ʱƯڰյˮﴫ˻ƵĽ
ҫ֮ȣ
ѵõ֤𣿡
ס֣
㲻ɱ
ϣ
Цʹȱʧ˼⣬Ȼܸоеķ
ǳϣλǵִҪ֮ӡ
ȻѾع鵽ԭеĹ͸ɱⲻǰݶϣҲϣ
ԪԺλŸأѰɡʱѾ̫ã˸ǲתȻȷǰݶᣬҵѡֻһ˫Ȼ󵽲˼ĽǶȣԭһһֻų֡õ鲻ֱͬ۸ż⣬ɾӤ
㲻
ˮﴫֹ԰ɱ֡
ԼҲҪ̩˹תĳԣ
ãҲǵ۹ΨһѪ
ʲô
㵵ؿһɱ
ҵĸף
һƬհףٻʹħļƲͳͳΪ㵡
ãҷʱ򣬾̩˹һˡάҪߣĹֱֻۻӶ͵İٶ䲻죬ûκľٶۿҪΪ룬Ӻ󷽺ȻһɫĽѹ׸ոƴպõĹǼٶȴɢٻֱҲ˶ʧ
⵽ͻϮֻһӰԼǰ°ߡƴҪʱ䣬ļԦҲＫޣֻŰʧ


ʮ ĸ
ҴŰȫ̶ӣģŵˣܴû¶ȫʵһֱǸǿߣһСĹͱһѪĴأ·ĿɲʵҲ˺£ǰԸ£˿̲֪жɥ
ѡ
Ĵ򰢶գ۾ȻţȴԣôĴ޷ѡֻ沿֫¶ƤҲϸС˿ڣѪ˳Щ

ҸһȺһԵϿʼΪˣЧѪʱΪںɫ
ҧ´βѡ
ǹΪǵڶ۹ļϸһ𣬶ԼܻΪôһһ֮ԿҾȻΪǹϷ˿
İƵĿ˹˾ۼͬһƥĦޱӴͬʱʮˡ
ô
ܲáҶڰΪҲֻܼڳΨһ
СԶʤҡþȫҲ޷ְڵĻش𣺡ƣ
ŵжһۣΪĽеǡ֮кܴܻ飬չǸý𻯡龰˵ڡң밢ϵǳ϶⵽ļԡ
ԡ
һ۵ɤ𣬰һͷһ˵ǲ֪ʱĴˡ
ܾ
ǵġòͯļȵͷҪΪ֤ˡ
ң̧ͷһܣֻڰϿţҲеȺĪ
Ҫ̼鱨ӵİҡͷȻԼȾˡ
޹أ߿ƽӶ̸ľ飺ֻҪ֤ͬˣܾ
⡭ðɣͬ⡣ûʱԥҵͷ۾˵ʲôԸӦµ֮Ȱ
ȵȣӦôɴడ֪֪˵ʲôſҡδ˵꣬ͱ˹ǿд롣
ߵԣһָͷһֻסҵƣֻĵŮ񰡣̷Ĺ˹֮ģԸĴ͸ָˣھҵļ֤ԡ
żȵૣƬƤɫҲƺɫӫ⡣ҫ£˿ڲֹͣѪԿþ˵ٶˡȻɫȻ԰ףԵĺת
¶ϲЦݣлѪɫʧļȡɨԹЦݹǣǿڼڳҲѯʡڰԳ˯ȥһͷѯԵɡ
ʵңղ˾ȰķʲôⲻͨȬ֮죬ֻ漣ݣðҺǲ
ﲻѾд񼣰ͬһϵȻϵΪϰʦԶҲ󼰵ĸ߶ȡ
òǡβŵȻʲôĺ΢
ԭЩĪжŤͷ˿ŰϢļȣȻһЦѹ֪ʵһģ
һͷˮµ˾ΰֶΣȴжΪͻȻЦ
̾˿Ϊ͵ǵԹžŷŮ÷Ĵ붼ɻŮԵΣҲһһʹһŮȱΣ
һһΡٳٶҲ쵽еĺˡŻδӻѵİֻܸ˵Բ

԰ε˳ʯͷʯȻǶõľʯľͷǳصĽţװεҲʨͷβǡֻһδ߳ĲˣŮԣװͳһƺǹеŮʢ˸ˮԲ̡
ϴһŴſĻᣬŮҡһȹŹŴ׻ҪԲãǽڡ񷶥˲ɫڻһŮӱе̺͸˿֯ķС
ֻǱӰðһĪ׽У뿿һ㣬ٽһ㡣
Ȼ
ܣξܷҵĴڡ
ţ˹ȥ֮࣬ǱŮȻûлͷִļҲûκηӦֱȻҲŮӵ壬ץղסκβͬһʱյ
ܳȻҵδ
ջ֣Ȼϵһξ
Īʧٵİ
֨¡
ŵٴοŮתòý۲İһ
üۣڵļйŵĿһһ
δмĸףһζûУΪһλᡭ
ȲףŽ뷿չ¶Цգ̩˹
תͷŴԼӡ𷢽ͫ٣òһˡԭΪòŴĸףȴ뾹Ǹ׵ķ档
Ů˵ֲϳԶڻСḧ΢͹ĸ̬̩˹л͡
ҳԲ¡ҡҡͷͷ̩˹ǰӵ𣿡
׵϶ֻǿĻʵ۲ʸʹðݶ۹׶ΪԼ֡
Ůô죿
ǹͽϣǣ۶ıʯûʹΪٺʲ
Һܺ¡̩˹ҿǵδյǵǣ޷ı䣬ô죿
ҾðݶۻʲôĴ̩ۡ˹̧ͷ񷶥ӭŴϷµ⣬ɭĻشıһ˲䣬صˡ
ݶǧǰѸΪʲô̩˹ĶԻδԤ֪εĴ󣿻ʱƫ
ңΪ̫ŷߵİݶ۹Ϊʲôȴӵǧ便ʲôʲôὨİݶ
ӵĸĸͷǡʱһůӱξʵ
֫ʹѣȴָˡ΢ؿڳƶӱ̺һͷ­ӨĴ۾ֱֱ
ˡ
˭ô£
ſϵ˰֪𰸡
һԱĿİ˵æ߹ֱ塣
оΣ
оȻã΢΢ҡͷͷһΨһ¶ֱۣ˿ڲˣͬҲһγⲻǼϰʦġңȴ𰸡
룬֪οڡ
ûļһ˵ˡָŰһһ˵ӽɷˡ


ʮ Լ
ҡ
ƽ͸¶ĲͿ˹ȻѾά沿ĽӲ΢΢ʶļй¶ĵ׵뷨
ܽһʲô״𣿡
ȡһ㵱ʱ˹أֻܾ㡣
Ȼ󣿡ޱֱѹðҲƿߡ
һһֻʩһξˡ
ҽ£ȻҵԸ볣Щ΢ĲͬⲢҵۻŤ˵ز˼Ƿѣ๥ĵһĿѡԾİҡ
ˣʲôòġΣϵѪͳһûзһżĹ涨ʹǺƢİҲܲסʼ
᲻𣿡һԵļɤţǹͰҵС̸ŮѾҵ󣬼ʹȥҲ޷ıѾЧԼ
סͻͻֱ̫Ѩĸı׼ǰλȻδ꣬һʴӺ˵
ðɣԼĵ޽Ȳ̸ܸܲңΪĻرҪ֧ʲôҲΪɷ񡣡
ԸʹȻľ޷ıʵ֪νġԼҪеʲôһκϵϰڸָĻѪ
ȶĿŰһΪᷴڡ
ȻͿ˳µԼɱңôﵽԼĿġ԰ɣ£
Ļش˵ԤϣΨһֻаȻûˣ·ά˹ϯһ¾ץסص㡣
˹ŵж֪ȻıΪΡ
ܺ棬ô֪ģٴ¶ׯϳɺ˰ͯ
֪ݣβµļıô֪˫Ը񣿡ŲæӴȡһĥ⻬־һֱȵĶͷһöɫӡǣǴŮ÷ʥա
ȺȻվٶþλİսȻԸ˺׵һΣͬ飬ϣһ
֮ǰתΪһ
ʲôˣ
ǡ㹫ҸҲȴ̽ƵĿɡôȲʵʩƻǿʲô𣿡
ȴӳȹ³һСذ׼ڰĲϣ΢΢һʹ͸һСӣ˺ٹҾ͸ĺ
ҡ
ɣ΢ɻˣýʻȵֱۣʹʹ֣û̫Ʒֻкͯ͵Ĵˡ
㡭ۿһԵذףȵһ˫ԲĹĵ۾ôң
⺣죬½˽Ĳ࣬Ҳ֪Լ˫ģȽŮĶͷңֻҪҲŮ֤Լ޷ΥԼɱҡСӴļıǲֻϧѡ˶󡣡֣¶һֱصĻָȻѾ޽˻ԼƱصʽһԼأ·ά˹յĴϯӡ
·ά˹ĵӣɫ䣬η˰ҵѹƣֻܺ޺޵صŰ
Ҫ¶µѡ㣬ҡ
쵰٩ң
ôͻ˸ˣұΪڼһʱġңſȻ廹ЩǶ԰ҵͷʾԷſֽеС档
ô֪˫˸ģֺ󣬼ȼɻƳһۣٴνעеϡ
ôʣȻұΪᣬɡǼȿǵתð졣
ôʵı仯Ҳ֤ʲô
ûֻǸС⣬ֻϧ㲢ҵһ˫˸񡣡Ϊ·ά˹Ҳ˫˸԰ܿжϼôʵı仯˫˸񣬶ǿ󡣵ȻЩ˹ؼãʵһʼûл㣬Ӧ˵һʼֻΪżȻȴûһ㷽ȥ룬ֱҴӻ˵һһεطҵĶһûκ࣬Ϊ˵ΪҪһֻʹһαΣĶûг˵Ĺһ飿ֻѻҲֻƭƭСǵĳǾƲŵġΪĸϵĹΪҪඩʥԼϿŷŮɻҵ߼룬Щϵһ𣬽ҲͲԶ
꣬ǰ˼һŻȻ򣺡ѵ
ûֻһûСѻһЩСļıˡҲ֪ΪҪΪ룬Ҳ֪㼱ʵʩƻԭֻ˵ҴˡԼԼʾң˵Լ˵ڵĻ
ϸĽͣôٶҲ뵽һϵΪԵɣҴ氢Ҫ󣺡־Լкô
УĲˣǼϰʦԼֻܶϿҲһһʾҪˡ
ôۣĿע£ȵ徹΢
㲻ɱʶڿɱȣȻǰ봥ŭŮ񷣵ζɲܣֻҪ㲻ʥԼͬǲɱģŮҲС
ĿɨͦɪɪļԼ¶ǵİң䵽վԶİϣ鱨Ӷߺҡͷ
ʹ˶ڣ߿˹ҲɱôСҪ
ཡ
ԶĺŽ˽֣һƿָŰЦ
ҵӵˣľͷɣ
һƤԶǿĺһҲֺٶȣûһ̶ܵӸǰΪ׵Բͬͺݸ࣬һصɫĦϵļȺ˵Դһǲãԭŵ̬һ¾ˡ
治񻰣ΪôܶԽ󣿡
ˡᡭֻǡ
Щ壬㡭÷֮ӡ㾹Ȼˣ˼ͷӡǣ˵˦һѾͽ˹
׾͵޽ԼǸܵࣿ
ԲֳӵԼ׽Ķ磬ֻǸаصĻ࿴Ƶļı
Щ˴ȥŭƣŽԼӺһǿɱ˵ĳ嶯̶Ѻߡ
ҺáۿżԶŲȥͷð亹ҿ޽ԼҪҪˡղǸƿؿǾӵĶˣһ£ѹͳ˧
бۿ֪ġ
ǵ͵ľɣ̶࣬ͨǱɱ׶
𡭡ǾͿߺ˻ùˡĿ簢˵ģֻҪԼڣ˾Ͳ˺֮ļƻǵȵɡ
˯Ϯ֮ǰϣεξ˻Լйء


ʮ 
֪ΪսĹϵ˴·ԭû̶֣ͬѲ߶˳ʣµ·̡
ңִ˿ǵ׶ء;СȣزռظҲһ֮ڵĴǡྮȻĳȣ˾Եö࣬ؽֵͺƷŴĴ䣬·ûһǱֱġĳȻҲĳţúһֵľľʳ䵱£վڳڴܿ
һ·ϣһֱѰ˴һûٺͰ˵һ仰𽥻ָԪİҲûһԹԵķ·ά˹ıʼǣһҲΪոնԼżǺֻ˰̶ͬһ͵Ψһסվ
˵صմϱߣҲڵƽϸߵϵʯͷȺݻȫɳǰĹլۡʹĽȻûʡȥӦеķԹͨã㱻һȽϴʯҡƻͨͨ·վȫװʿǻǹָ͹۾ȫ׶ضȺˡνͺһҲֻһ龧ʯʯͷΣ򵥶ӣûһ˿ݻʯһͷˣƤ̣۾гӻɫھʯӳЩƫ졣վһĸߴ࣬һȻԼˣû࣬ԡ
Ů˽ľ룬Īǳ購쵽ߣԭŮ˵վֱ壬ǰһ˹ʹһ˰ȻӢͦĿʮʮ֮䣬𷢱ۣϬĿ⻹˵ƶ˵ǿŵõ֮ĵλ
˭˫΢Уǰ˵밲ʺָŰʻ˵һ
Ϊӵûд𻰣Ůһٶ΢΢ͷվˡ
ȡ
ͳɤڿ죬ɪһ¼򣬺ݺݵ˰һ۲ù̬Ȼش
ǡҵԼ󡣡
ƺˣʿɢɱֱͬĿԼӡ
Ե󣬾Ϊ˸ԼһλԼ󣿡ЦӳĴһڲͬˣףһɫĳۣ˿ȫǿ֡
硭ȵĺݣ䳤˵ĵһӣһְȡ
ΧŰתһȦƳûдñʱ΢΢һ䡣첽ߵǰ˵˼䣬̶԰Ͷ˸עӡ
·ά˹ĵӣȣѡѡ˭ãƫƫҪҸʦϷġ꼪ȣĻרһֱֳĬˣѾ֪˰ɣ
ǣԭҴ㼴ʹŮϳҲҪɱȺҶԼ󣬿ɿ˫ͫò⣬ԲŰ
ĺܺá
Ӵ£˵ļ磬ȴһҲû뿪ٶȴսֵ˵˵ʲôǲվһһҲȴƵĸоðԭڵҳԱŮģѹòĶ˶ӽࡣҲǼŴɣŮ˸ɷŮҲ
Ϊ購ʵھ밢ĵطվ֮òҲʱ߳ͷβѹȸУòһΣյֱǿҵþں·ά˹ĳ
絶Ŀµϵؽһ飬ཻһ˲оԷ￴һŵľ⣬˵ǵʲô֮оǳãλ֪໹Ǿ򾿾кδ㣿Ƿһ塢Ͱ齨Ӷйڣ
ӭ˵·ά˹֮ͽǿǵķû´ĨɱҲû˵в֮ʣð䱸ֻ΢Цͨҽܡ
һþɲؿ򣬰һ￼ǶԷݡ
ν֪ſǵľȨѵŮֻǸܣʲô˼λǵλķļһ﾿ʲô
ȡΪ׵ķĿͶһֱֵúֵܻ̿СŮԼµĶ³ç֪޿תˡ
סòûһ֮ķߣⲻҵı⡭
˾һȥķŮ֮⣬ֻ֣ͺͰʾ¡
һ۴ˣûһΪ˵ֻȻȥȫȻûʱᡣ
ϯ;Ͷ٣ȵվϢһʽĽӼʽ
̬ǿӲð˳ˣֱȫ߳ǵӰεĿŴ룬ֱ类˶ϵĸоǳ
ΪʲôΪļðű鹥ΣҲҪ븯ʬصȥֻһùô򵥡Ϊĸϵ壬ݱֳҪʲôѹʹڻż;綩ԼΪõһֻʩչһε񼣣УΪ׵ķΪʲôŮ䵭Щƺ뱻Ϊ÷֮ӡԼйء
ŶͷѲɢֻӡɻİڼʿ뿪
·ά˹գ̸ʧܾʹСŰȥıӰȺ޺޵˵
ҵΪ·ά˹Ϊ֮ôˣĬӶĴӡ
·ά˹ı£ȷǻʹֶεˣҪǿռֻһ֮ƻأŮ֮˥΢Ҳֻзض޻֮
˵Ļüͷ壬ʹС
·ά˹Ǵ½ǿʦҲҹȻһҰɣҿҲǺǵģԼ־
μȵԼѾ£֮θ·ά˹ּۻۣϲ˻٣һ֪£ǾԻԴΪҪЮҪ󾫿ĿɡҲ⡭ķⲽ˼֮Уƫͷһ۶ϵŮѹɤ
ף㻹ᣬԺŮµĴԡ
סڣ˴һտĴĻ
ܻؿ˿ޱķûκηӦֻöԱŭˣҲΪ˻ҵ룡ȵԼѾ£ָܲ
Ů徭һֵһûв¿ѪĴԣǵĺҪٶȻͼѪͳ
ߡ˵ԼûѪһ㣬ˡ
ֵĴǹལŭһԹ۵
жᣬ£ķ߻ľȻŮ뿪


ʮ ȵļƻ
һĽΨһ߾סĵطҲվ
ԶԶľͿһȺųӵվ⣬ÿﶼ󣬼龰׷ݶԴͷ³̶ָһ£ĳְɫϸɳ״ƷŵǰõС
žԽԽҲ̶˵ĶΡ
վһ̶İһ̸ְվȴİҴ˸ƣ˷׷ױƽ¶ظ˿
ڿԽ⿪˰ɣ԰Ĵãʵ
ȻЩ̫죬ջ˳ִأǰԼģ䡣סֱֲۣĺɫӡڰϴ߶ħн䵭ֱʧ
ۿŷʧڵĲʸҲûˣ¶ڵϲ֮ɫл
η˵ǵΣ
ͻȻԼʾȤϣ۾һתشûʳ֬ǱΣϵض󲿷ֶо綾ͺܻӭĽƷ
ýǮ𡭡ĿƳŶӵˣȻǵݸֵĲǮһĶǴСһľʯʹһξ룬Ȼܸоħ
ħʯ
˲ʹûңǵĽ׷ʽȽԭʼͺκǻȡǵزľʯƷãϷỹǱѧԺüǮ
ۿŻָ黫İ
Ȼ˵ԣ·ά˹һʴˡ֮һĿڶᵽ·ά˹ŹֵԼ·ά˹Ѳ˹ϵܴܡΪʢʦزٵħʯɡ˿׮־ĻԼҲһǴõõĻ
Ͷ룬Ȼ쵽ϤߣͷһͼһĶԼ˵ͷлҪ̸ʾЩۣҪϢ̸ָһš
˵ķȫһƽཨվҲ⣬ʩչĽ磬Ȳİ̽ЩĵһԶк
ǸԼô£˵Щʲô˼ʲôлǸмȵ˹ﵽʲôĿģҪһĽ͡
Ҫļң˵ЩҶһһ㡣ȽһԼ˫صԼֻҪҲڣôԼЧʾͻһֱΪֹĹáʩչʱ֮ЧӦûһЩãҲ̸֪һӵɻ󣬰ԼķַڻһࡣҶЩһ֪ӰĻٻܲ³һЩĸϵ壬ȻŮȨΪļȽ϶ҪΪŮȲôģΨһѱ֧ķʽֻгΪΪһеְߡ˲ȲѰ̼ҲҳߣѰ̶ӡĿĺܼ򵥣ϮԣڻսҸﶨԼȴԷھԼЧɱԼԼߡֻ践˵Լʧܣ޷ټŮĿľﵽˡһһԼʧЧƾĸôǿҲ޷֧ĻֻϧѡĿ꣬Ҿ֪ȻһδҲûʶķԣʹƻʧܡ
ֻҾò˼顣ڻң͸׻޷ѡģ¼ȻδҲӦһ㰡ʲôʹϧٵһֻʹһεҲҪŮĵλ
ȻлʲôĿĻԭ򣬵ѾҪˣȵļƻʧˡ޽ԼĶ·ά˹ĵӣÿǵӶǳջ𡭡һǳľءǸķֻŮɷͼȵĸףҵĹ۲죬ǿͳߡ֪Ϊʲôҷǳ졭⼸ûԤ֪ΣҲ޷жϽƵķչֻһٸҪΪȣʲôʵĻ㲻ҪȫͻΧ
أ㲻ȱ
ȻôϲԼȼϰʦöˡ˼ĺϰʦѾûˣٿȥ
ҿŲʱĦͷͬ壬֪˵ʲôáһΪȣеı˭ãһ죬ΪͷԽԽǿҡ
˵ʲôҵֹðЩ⡣
û°ɣԼ᲻ʲôӰ죿ߣҲ֪οڣֻӲתɶĵġ
㲻õģܵѾȫˣһһɳڱʹŮйذɡ֮ĿǰΪֹ޺һǱı仯ðЩǷӰ죬˺üԼĹϵһ뵽뵽֪ݣĽꡣ
Ȼðȣ˵ĪԼԵòôҪˡڶ۹ưոݣһع⡭
͵͵Ǳ룿ϾһߵһʧֱץҲ޳ɰľǵ֪ǴιĹΪǱĽӵġ
ҵȻգʹħеܵľ巽λж
ȥɡԼ氢ʵʩǱ룬ϾܹˣԼĹϵ϶ᱻġ
˵ʲôɵ⣬ʹʧֱץҲᱻ㲻һ˵ĵ̣ûκαл˰ҵĺ⣬ԼǱ롣Ȼ׼ۼܵͻأ·ά˹֮ͽ͹ԼߵݶͶ
ߵߵߵ
˶˵̸һۺ󣬰Ҵ򿪷ţվŵɫн
лҪ̸̸ֱ̬ȼ
΢΢ͷҲ룬뿪˳Ŵϡ
ʲôֱ˵ɡã⡣
Ϯûй
ĵײѾд𡣡
Ҫ׿ڻش𡣡
˵޹أ𣿡
ҡҲȷʹѲ˸ϵǡ־ȹҡ֤ݶڶ۹йϸʵڲԸ͵ʦʹйء
ÿ˶в˵ܣֻ㱣֤½֮ǰҸû˵ݶˣҲ֪ڶ۹ĴڡΨһܸĳŵԭҶ㲻˵Щģ֪ΪʲôҪ֤
Ϊһüֵ˵Ҳ֪
һŶ˲עվ
С˵ʲôҿͨܳȥˡ˹̽ѯʡ
˵ͨϮľϸڣ˵ʦʹĲɡһҲԼĻѻᱻҴ
𡭡˹̫ţ벻֮ʣֻƵ˳ȥ
̽ڲṹ
ٻʹħżϰʦ


ڶʮ 
Ȼߵ䡣
ʿһŵٿʣڻĹӳ¸Գ˴ׯϺΰһɫĻƺٷУΨһľǹŮǰĴ˾ϻ˻ƺɫķģǴݣҲõķͬλļ·ά˹ǿߣû˺λŮĵϴˡ
ȵĽƽֱֹͣȫɴ˵εٷ׷׽Ŀ۽ϣӲ
ŰƤĴվֱ壬䣬һķֻʣ¼롣
ΪβҵȰ棿ҲְĹϵһɳƵУԲƽ
Բ𡭡˵Ǹ벻ʵĻش
Ѿ£Ϊ縺һĹ㵽ʲô
ûĺǳҲû˪ı飬ƽѯһֱŬѹԼеļ˲Ů뽫ĵĻֺ̿͵һԵкԼȶԣŮȿܰŮĸס
֪Һܴͼһ֮赲˵ǡѵĿſ𣿿ĸ
סĴһľȻؿŴӼ΢͹˫Һ壬ûеȻҲᣬѪı仯֮һĻѪήֵĴԣҲήѪеĹѪ
ԼѾ޽ᣬǸüؼݱŮ֤ĻԼǡΪϿʥԼ
裿þûеõӦͷ͸ˮģ߿˴˫ìܺԥʱ׻ͼ˫ĳʹľ֮С
֪ҵΪʧˣǡȫΪ˿ǣһҪҡ
֪Ҫ𣬼ȡȥˮŮ밮صͷڼȷѽעĶͷʲôˣҪۣӰ쵽ҽжϡ
ָǰȴ˫ۣĿĵڷɨǲǰŮ롣
Ҳĵĵȴ
ۡǼһȱ㣬Ҳݡһ𰢶ȾƲסĵ׵ŭ˵ԼѡĿ꣬ǡʲôֿ͸һеǵӡ
ſڣȲ֪ݡ
𣿡ȵľѡ
ͷһˣ˵Ǹ෨ʦ˭ĻҲֻиײ⡣
أ˵Ǹʦ
аɡΪڻ̶ӳˣһ˶ҡԥؿһ۵ȴ𰸵Ů룬ջǽԼȫгͨǸ١
üͷһ壬ͨķʦ˵ټ͵ʦֻµ鷨ʦҲǶ֡
СԳưأ·ά˹Ĵϯӡ
סһȻı۵ļȽѹں䣬δ⸱ɫ
·ά˹ĵӣѹսټȫˡ
ֻһࣿ
Ȼ˵ʲôؿĸ˵ҵ۽ֻ࣬ǴòѡҲֻѡǸľͷһ˵ȻڲΪʲôѡаҵľ飬ҪѡʦôҲǹѪῴǿҲû·ά˹ôС
̫ˣֻѡǷʲôɡʦͨȻ֮һۿݽ㲻עʱʩչʹѡΪԼ󡣡
ûȻ̶˿ҵݣǸ쵰ȴ֪飬ҲֻǰҵһСǿûоԿҲѡΪԼ󡣡
ˣЩģϻۣǸӣǳ֪黬թЩֻǵ²⡣ۼ·ά˹ĵϡ
ĸôҵ̡ȲĿ黹δ˵꣬һټҴ߽ʦ˵Ҵߡ
ϮҴߣһ˿϶޷Խɭֺ󣬿Ŀ׼̶ͨеļȡ
ǣ̶ȷиʦû˵ҴߡȶӡԶͰңΪһϯʦۺǸشȫע⵽ꡣȻҲϮķ룬Ϊⲻһǰʥְߡ
ʾٰҪԽӼλΨһҴߡ
н쵽ǰļȸе⡣
Ǽ뿨򡣡ûķȽڣŮֻǼ򵥵ĵ˵ͷҪ֪һҹʲô
򵥵Ļ񣬱㿪ʼϮҹ£ѹȥգԼǵõʱÿһǵʱÿһ仰
ĵĽߣƬ̣ô죿ǰ㵽һУǡ
üľȻٻۣѾѡ
浼ʦʹ񱨳𣡡ʱգȻĵľ⡣
ⲻͨɽҰ֪Եʲô
֪ҵĳ飬ڶ۹
֪һҲ޷޷ɱԸȻ֣
ǣ֪΢Ĭʦ֮ҵĵʦҲҵĸף߱ɱʦ֮ɲǻһҲҪʵһҹµԡĻֹÿݣҲӡϵȺŵʦ࿴
־ɼΣ뱨νڵ죬ס£һɫʵʦɺ
лл롣ߵףĿȫ׵ԺֱҪ룬żǵԼһҪû˵
룬мΪӦǹڰأȻԳ⵽Ϯ޹أҾأ˵ǵڶ۹ĺᡣ
һÿͼȴһ
ڶ۹ĺᣬȷе֤𣿡֮£·ά˹ӵݵһЩ
һ˫ɫͫԳ⺣죬·ά˹һ˵ʹΪӡЩ˲ٴţ˵йŵ۹ѪͳΪ֪١ԡ
֪ˣ;Ͷ٣һۻˣȥϢ߳Ϣʵÿ򲻰·ά˹ĵӣпǰݶĺᣬءҲҪһ档
עصĴ룬һΰûԼ³çȻ˶ļɻûô࣬δ˵ɫͫ׺Ͱݶʲô֮нɫ
߳䣬ȫȻ֪Լһһᱻվİ֪һ
è¼ħޣεһʹҲûκ˵ľͨڽԺתһȦ˴¹죬ͶڷܵԺǽ⣬н籣ʯʽԶԶ׺ϣְߴ˽쵽һõķ䣬ʱҪס̷վȴϢİߣʵ㱨Ĺȥ


ڶʮһ ҹ̽
Ĺ켫Ϊ򵥣üӲʯʵɼͣΧƽĹԺҲԺʯʯ·̤ü⻬ӳճӰǰݵﲻԺ԰öְ࣬ߵľ湩ŮȫĻɫʯĵƣûнǶһֵʵ
ҵܵأЩȤֱֻ֪﹩ŹŴ׵ʯܵλá
ҵˣڲèΧת˺ôһȦڼ׵ˮҵ˵ܵһ
ˮֵط𣿲ۻ࣬һ⵽֡
룬Ǿȥ鿴ڷһǲúôͷԱΣʱֱӷء
ţʲôͻ״ֻŪҾܸӦ
ݸһɫľʯЩ찢ͷĲһСͬһ龧ʯΪݣʩ跨ʹԶֻҪƻһ飬һҲ١ϵĴѶȻͶӰʹıһЩⳡȴΪЧ
ƿ̽ӣͨæ̶ͬӻȡΣվڼӵעҲվͥԺһųУûһע⵽ĿС
ԼСġ
ڰҵĶУӰܿҹɫΪһ塣
νڳǽһѬ¶ŷųأȱٷݵվˮرߺױ¶ˮѲߵԶԶƿƬ
ھ档
Ÿһ֬ڳˮޱٻħ񣬵ǴһƮζǻվûΡ˵ˣξϾʵͬͷȻʤңȴûôǿ׳ǶħȫЩ
ħʩչһķˮˮ׺ͻɳ˿ݣһͲõĺ⡣
èˮףˮƤë˳Һ壬Ӳȴ쳣Ǳ˴Լ塢˵ĸ߶ûмסڰѯܵھĶèεһʯͷԡ
ʯͷסˡ
ΪӰèжᱻʯͷ赲ؿųʯ飬ԥһȥᡣŲһһɼ΢ħʯɢȥ
磿ֱʱèž쵽ʯͷϵħⲻ̫ܰɣ֮ûо쵽
Ԥµķͽ磬ᶯʯͷͲᴥʵҲ̫⾿ôһ£Ԥͷ쳣ǿҡ
ȻѾ磬Ϊλȥħڵèһ䡣
ΪѾķڲȥԺûˡ
ֱµխýħ룬³˴Լ˵ĸ߶Ⱥɺ÷סĿѾʣ޼ٲҵھпܱӲͷƤ꣬ڸɵȫɱǰ뿪ˮûһʯͷķ䣬ЩˣϻɢһЩֱŷų㣬Ӧǹʱȡˮ
ˮ⻹һζСʯһ￴һʯǶˮֱʦǳħʯĿʯ̷ḻԪħֻд½ϺͼųȽӻĶȻ䵱õĻǶǽڣǼʶ·ά˹ֱʵİ̲סզࡣ
ħʯĲأݳޡ
û߼Ȼҡͱèͬʱͣ½Ųӵر춯ҵıըһһͣɳСʯģĽк
Ҿû뿪ĺãһ̮èĽ黹û˵꣬ըȻֹһжָ֮ǰͷ·ղŵɧҴδ
ͬĻҲظڶ顣
èΣֻü·û߶ãһȽųʯͷŵԷֱڷǵʯɫʾѲξе
нƣ޷롭
ᴥ⼣߰ߵţèĽ裬֨֨¸пһʯңݶװħʯѤĿǳɫâ䡣
èϸݵĻҳ濴һѾõĵط
ΨһͬĵطǶӦŵǽһţߵ⼣߲߰ͬŹ£оĺۼûʱӵô£æʯʹȥƤʵľȻںξͬλá
١òǴǶɣӴ˱èľ档ɱ˵û㰡ע⣬ʮ磬·ά˹Ҳⲻι
è߶߶ѾߵԣסĵȴͷϷĻؿһΣǿ͵ľʯûУͷ·ֻ
ʧЧƺ̫ܣͨĻػʱϻ٣ɷᣬֻҪṩħĻƻԴͷڣһֱЧ龧ʯܷ⣬̺ħҲ١ΪʲôûӦأξ֮йңΪʲô˸ǰʧЧˡ
㾿ʲôǴŮʥèľðһ
ԭȷξʵΨһ𡭡
ʹɵħָᷭ÷ڹϵľᣬ֪ʲôƤëƳɵĹŴд˿֣˵֣ӽš
ȥղŵϷʲôȻѾùŴ׵ңòè·ˣָʾȥ̽棬ղŵɧҾô¡
޷ʹħʱ·أûȽԶԶͿʿ˷˴һһ̲ƽ
ɵԾǽèһһܹɢͨڣܵԺһȺѽѷ֣սһɭ־̶ɢİӶ
ھܽèֱ򰢶һ֡
ʲôɧҵ̶ӹӶİӶ
۾ǿַŵİв죬Ȼ˵Щ˲򵥣û뵽ǲأܵһ
ѾΧ볷ˣЩӶʲôܲҵĿһǹŴװɡ
ڰʱźȻˣȫȴһɫĵĴվ⣬һֻĲԵħʯȼտĻѡ
˴һȸߵĳȣһĿĻɫâ̴ȼǶ˶ʯλεģеĹзֺ
еٶȿѸףȰӦѱǰһЧе
ʧЧ̳ɱ֮ͻͷ󣬷Ч˲䣬ڻеĴѶʯѣǰҴľ棬վб䡣


ڶʮ ʬ
һڵӰΧվɢŶӹεƽ񣬺Сİң򿪷ÿһòվ̸Ŀͳ׼ڵһ䡣
ħƷԭɢ΢âľʯ˲䰵
أȻһߵ⣬һִӵĿ⿴Ŷſڵľ顣
ʲôôӵȲҪڰҹң
Щ٩ӱ󴫳Ұ˿ΪӦԷգҿʱˣĿ׶˿Ĳ֡Ѿºɫ۵İڿǽĴϣһĵ伮
ԭץеסˣ˺һƵĿڣץһȺµļһ
Ȼ󣿡
Գ̶ӵˡ
ʲôϵʼ磬̺ͰƲϵ
һģ
ӵ£Һ̶ֻǰİʶģ֮ǰûǣҲûκι˵ץȥѶһֻԱǷӶѰ£
ȶ޺޵ضŻشõˮ©İû뵽ƤĸһķʦЩͷԣСȷʵСˡ
ȻǻɣҾ͸һ˺ˡᡰžһϣԭڴβĺɫҲһСৡһ´ϣڴϵʼָûһ£ϷƵİѺ鼮
򵥵һ֣㲻÷ԭĴӵӸеһ˵ѹְЩ꣬Ϊزľµķʦ͡λױǰ֮˸ߵʤȴûһλ˵Ľ䱸
ҲΪΪΨ˵ļɻ䣬Ϊ·ά˹ӵݣֻҪ˫ͫϣ;ȫѪҺƺˡ֣̫ˣԸη
ޱתȽ̶ӳԱһץǴЭͬʡ
ӶŵĸλӦøеңҪԽӼǣֻһһεǲܼ
ҳͶȥѯʵһƳ߻һõĵʱڽʹħĺôֳˣƾôʥְߣҲû͸ħ񿴵Ĳߣƾһ㣬˾ٻҲûһҧ߾ǰ
ͱ˩סǰ̶ӳԱȣӶĴȻõö࣬Ⱥ߳˰˭Ҳû˵»ˣһ˫۾תͼԹһ۵ͨ·
һΣӼĵط֮ǰƻͨǴ˼֮Ψһ͸žϢˮͥİĳһøߴľï֦Ҷɢžʯ޷ȹԣϢĿݵΪ֮һ
һ֮ǰİ裬ľķһʿϥ£϶ǫ
صķ䵭ɤһԴͷͼұʯڵխ߳ȻûпƵŮ
λǹԼ𣿡෴ķһɤͨȻķ˵˻ͷÿߵ߳һˣɫͨͷҲ߳٣ȫ㣬˿ķġ
ԭ￴ͷǴ롭
ԷһӴͷʱ΢΢̾ãǧ㣬Ψ©
򶨶עŲԶ꣬÷֮ӡӦĺ뼪ȶԼ͵͵ǱʥҲ
ҵĽŲõİջߣÿһȺʿѺűİӶ߽ͷǶˡ
ѷѺʿ
ܵµİӶѺˮԣһƬǳǿй£ǻٶ˵ˣûһֳµɫսңѯǷ쵽ʲô
ϢңжϡҲò׼Ҫ˵ЩӶɣǵ廹ţ˵֮ǲ֪
˭ģֱͨһ飬ǰŵİӶһ
ķԭվں󷽵΢΢ͷ׳ǰȥסһһŤĲ
ǽʲôĿģͳɤڿտĿռﴫһ˱ŤϲӣȻûлش
ĿͶ̽µûϵ
سǵ˵ЩԳʧɢĲ¡
Ǻ˵ȡҵȷӶǣҹӶǵĿ֮ƽ󣬾ûʲôֵͷɭҾͺʧɢˣһΪּֿ֤Ļش𣬾˵˱ѾվߵŤϲӡ
ԴΪ׵˵Ŀһ¶еϣ΢ЦųС
ڻ鱨Ͷź˵ȷӶѡǵְҵԼĿģһѣ˻һպõĵط
˵ûЩĻ˵ȷڽ֮ǰͺ̶ɢˣ׼ȷ˵ڽɿɽ֮ǰԹԵˡ
ɿɽǽȥˣʵĲǴ룬һԵˡ綾֩뵥ѲĿֲΥ֩ԵȺۡ
ɱ˱ݵĸŵĻشһʿĿŶǸû˵ɱ˲ĸķʦҲ˵·ά˹֮Ĵš
ֳĬһʱķͻȻ򰢶÷̽˵ļ䣬ҪôԲ죬ʲôҲû˵
ƻЩҪ֤˵Ĵԣһʩչûصء
ҪֻǴ𰸡˵ķȻϣҪֻ֤ʵЩӶ˭ġ
ĻشѾӱѾµЩӶĻʹ˭ֻȱ㹻֤֤˼ɵġƺֻеڶ۹ˡ
벻ʺϵĴ𰸣һս㿴۹ıɽһǣ½ཫ齨ĵڶ۹ˮҲ֮УҲ
ʲôԺһץס
񣬳İ߹ȥḲĺԣ˺֮ûа㷴鶼ûб仯
סȵı飬һֱעİ̲סʡ
ôˣ
ûСʲôûСͷǶҲǶķشֻһ߻ʬĴûκ˼룬ȻҲм䡣
һܹȥѴƷŵһؿڴຢۣʶԷԺ簢˵ͷһûоҲûʶ
룿
е˶ȴĻش𣬿صص˵ͷ˺ȶһۣڶԷ￴˲
ҽ̰Ƕɱˣ۲ЩʬĻٿߵĿʲôǵ䣬ķͶԻͷ˱һơӵ̳ڱϵ˫ظһǺɨͰǰ޷İ˿һɢ顣
һƬѪģΨһŤģһָֻֻϸĳӣһ̧֣֮ǰĳ̳䣬¾ͰѹڵϵİȫˣͬЩǵĳӡ


ڶʮ ·ά˹
ڳ˻඼û˵ձԽԽѹ֡ĶͷŴŵ亹·ά˹ϯŮԼ֮ߡ
գƳĬķѯŮδ̶ӡ
˹񡣡򲻽Ļش𣺡ȻϮ޹أȻҲ׷ǵһֻΪδ£ˡûжʱ㡣
Ǻǡ尡򡣡ķЦЦԴ뻰͸¶ķ̺⣬˭ҲûϵỰһתָŻڳˮԵİѯʰΪδЩˣ
ſԣȴⶥһ£ֻýѵߵĻӲѹס
ҵͻȻأоȣķΪҪĿⲻԼ
ȻףһҪŮΪѡɷҪ㾿ûʸ̳һְ
ε̾˿ͷ۵ĵطΪ·ά˹֮ͽѾҡˣڻҪϻݣǱֳһǰ㷴пɱ֮ĻĸӱԼԿǾްȤ
֪һֻǸͶȡɵ鱨ӣЩӶԼƽͨնȴ뷴Էˡлķʿ̶ѺߣȺ䡣
ܹ˵䣬ǰ̽鿨ڱ߾ĲʵϣӦúЩӶһڵڶ۹Ȼ˫֪˴˵ݡ
ôܶ϶Ƕܹڵڶ۹ķȵĲķᵽҪĴ̼࣬ΪǸλûġ
ǰǵ̶ô࣬Ϊζѡһ֧Ȼǵڶ۹ĿⰲţĿľȷһܽأ̽Ҫ鱨
ȻˣΪʲôЩӶҪɭ̶ӷֿȶ԰ķ֮ԱǣΪ뷨ǣǿ
Ϊҵĳ֡
Ĵһ߳ŭĵͺ
Ϊ˭ֻһѧͽ
Ƚ޶ãĿһֱ˫ָķϣ˲ǿǵס
ĻȻûԤϵ̶ӻͬУ֧ӶҲֻǲƻʧܡΪ߿ŶȣϮ˵һΪڶ۹ס̶ָҪ£ſʼȹʱҲڳ˳˵һ䣬ΪˣҲҵ
һֱڵĿȻðվԼǰȻûᵽټġ
߽֣ƺɫӡ֮ϣĹδӽӴĵطȫ
ǱʥкĿģ
һɾ͸֫ĽӴֱӴԣ΢ɣԼʶлش
ֻ뿴Ŵס
ͺñ˫û·ؿԷϵһ覴ãκλԶ޷ҲǿѡַҪԭ
һĻ⣬ƴűҲҪȥ
Ǳ˾Ӵģǵ밢ʶȴ֣аķʦԺһƬǵĵȷȷֻΪ˹Ŵס
ΪΣ
⺣죬׷ʥͽһ½ĹŴʦڸճǲ鲻йعŴϣֻѰ;ðʵȲѡ
ΪҪܼȵԼ֪ζʲôֱԲÿӲ⣬ܸ֪вûҰģеִϡ⺣˵ǣҲͽʥɣÿеֵǰ˵ڶ۹Ұֻ縺Դɡ
ΪҪ׷Ѱͽпһݶᡣ
΢䣬ѵ֪ԼҲһλݶǶԽɫͫõ֤ҲҪġ
֪Ķһǿƽĳˮһ˿첽ǰý׳嵲סŮͰͬʱظ˳ȥ͵˫и͸ˮϾӰǶ󷽵ұ
ǵĴ֮ر𡣡һĨϵɤڿտĿռصķ·һʱա
ʦ
ضɵתӰĺһֱ֤ʵʹͶӰµĴħʦۡɨһ۳ˣεѹ˶оѡ
÷֮ӡ
ֻһۣ·ά˹ϳϲǺ۵ĺֻɫΣЦȻ½
ȻѾܾҵ飬Ϊʹ޳ֶܵΡ
ȡǵһᡣ
ɺϵ޷š
ȼſڣ޷˵ħʦûʹκηƾƾѹڳľˡĿ˹䤱ڵصĴϢΪʦŵжԺЩȻҲһĺˮ̱֫
ʦȷᡣһʵҧһֱȺͶֻ̬ȵĿ򶼱в졣
·ά˹ϸ˫Ŀȫ˿ƣϢ
ڸʬһϮˣȹΪȲʹ񼣡Դ֮ǶԼȵĳޣⲻֹĿɿڴҲúĿ˹֪ΪҪ˵
ˡ·ά˹ķ˵ǷҪ¿ҵ飿
ȣǳȥ
Ȼ£ɲҿֻ÷ȻתվԶӶͨߡˣǶԴ˰ֶķԼ·ά˹һĴǵ׷ȡ
֪ͳ̸֮βһ뿪ȴķסˡ
¡
ûָգֱӵĿ޷ɡ·ά˹ûκα̬Ҳֻת
ħʦ¡ķȻ·ά˹ȴȻڰϣܱ֤ṩϷľʯ𱱷ѧԺĲ𣿡
ܡ
Ҳֻٴξܾ顣ǲԸκս£˵ĻģŴҲұͬĹ۵㡣
΢΢ͷȻϲķߣһ޳ɵġ
һֱʵб֮ߣںս֮е͵ļûдڸУзḻħҲǵҪԽյƫԶ֮
Ƿ֪λµаݶѪͳ
ٴαܣ·ά˹ҲգֱӽѪͳϡ
һλаݶѪͳɷ򣬱ѧԺĲֻС鷳ڶ۹ƵƵ˵׼սʲôʱᱬʱɾˡý취ǽԼ
ֻܶϿѾŮܵԼħʦôӵӱɱ֮⣬ֻԼһȹ
вʹͬʱɫ䡣


ڶʮ Э
ɱҪδŮ˵ڶ۹ֻ·ά˹ķٶ
ķɫ࣬ѾסĳȻɱԭӢͦӱʮջûаν
ͬҲսĳȣݺݵص·ά˹֪ͶӰý飬ȲǼӶҲϵѧͽ
ͶӰǽħ͵ָصᱻ˵ֺڲ·ά˹ǽʲôý֮ǰðգ·ά˹ѾŻв¡һжҪֵ͹İȫȡ
Ĳúÿһҵ̰ıѧԺҪķݶࡣ
һϯÿ򰵰˿Ȼ·ά˹ҪʯͲ˺ȣ̸֮ǰʱŮ֮ڡ
һĲѾˣ·ά˹¡ԲķҲûһ΢Цҧּɼ˿򣬱֮ļȵİΣҪ̫Ӵ󣬲뱻·ά˹ͶӰ쵽Ŀֻһ͡
ķҪѻص̫ѵһҲŮ֮飿ʱ䰡쵰Ƶߴ˼ȻҲԼĿǡ
£Ҹ˽飬ǽЭĺáüĿİ̸˵ŭ˽ߵŮ룬ȲҪҰѻ˵ٷ
Ǳĵ˷չ˾ʯ֮ûκԴΪͳߵĶλҸҵ״սϵ֮дͱҪǿľӣȲûгʳĿֻھʯά֣ʯĿɲȡ֮һԴľ
Ȼɰѹû˲廰ء
佫ʯսǵ˵ıѧԺϷᣬһֱȲԼǿľʵǿӿҲսʱ˻Ӷᾫ󡣸ȫõıѧԺĲʦȻˡҲݣеΣԺ鷳һ絣˵ǰɣʦ
·ά˹һ
ķڽϵأħʦ£λȥͶǷʦһķݶ̫ˣ֮һҵĵߡ
ΪỨѲʱ˵ķû뵽ô͸ıˡ
֣֡Ȼ·ά˹ԳûͷΪ֡òйϵɣԼô
һķŮļ͸еһ񺮡ŹֵԼݲð㷴ڣڹףѰͽ֮׮ĻԼ
һ·ά˹¶ѵõ΢Цڷ츳ߣҵͽᣬˣûһЩëƤСּۻۡЭɡ˵ָ꣬һöʳָϸĴɫˮķһ£ɫĹ⾭ͶӰ˹ķ㲻ƾֵĹס
·ά˹֮
ķڴġ
Ȼ˵Ĵǲͬ˼ͬ
ǽϷÿ֮һħʯ԰صΪԼЧھڡ
ĵĿ֮ӵǳŵķⷬðΪγٳٲϴӦ·ά˹ȻҪÿһħʯ⻻ǮҸǶٰǵһķʦҲô޳ܵҪɡ
ӦģϷҲŵЭЧȫṩǵʲ̶֤Ӷ͡εرƷֱԼ߰
ιιιԼЭҪҡ
Ҳûɧϰߣλ˱Թһ
ö·ά˹ָľʯ¼Э̺ɳȺɫɵɫ·ά˹һ̯֣ƾձһƤʾᣬԴħīʮľд֡ǩʳָӡһöѪӡݸķ
ɴۣȷԼûۻᾹħͶӰĻӰתķȵؽӵһҪļɺħֵһΧѹ·ά˹вǵλͳߡӦҪ·ά˹пֱӴ͵˵׶ǿߣҪһʵ̫ˣŮıҲܱ֤סڳڵնƽ¡
·ά˹΢΢ħʦز׽˵ӵעӣƫͷ˵;һºϷҪٰѧԺѾƼμӡ
ѧԺ
ûȰӦŹֵʲô·ά˹ӰʹӿʧˣʯϷͶĹ赲ֱİĳˮ
Ϥĳ̲סˮȥ
ǿǰĸ󡭡ïף
Ȼеַȣȴǽʵħ֮ģ˵ĸµΨһ籴·ά˹˵Ϲʱ֦ƣִֻǳĵ졣
ֻΪĸµǸֻǰʾǸ׵ڵء
һȥˡ
ͷԵضķ˵ͷƳһ˼άɢİֱʱ
ȻʶֻʣԼķ֮ͳӡԷҲڴɫ͸һݵĹʣһʱ侹ҲʵĴʻ
üΣ
Ȼеˡ룬ȿǵǹҵֵŮĻһʮ͡
¸պ͵ʦЭ飬ʹ㷴ô
ûб˼ֻվһ׵ĽǶѯŮĿķȻ֪Сڡһʵĺ壬ķҲա
ֻ
˶ѡ
еСڻңǵͷԻ룬ʵ˵ԼԼȵĸܡСЩıǻܵͨͥҲˣǣҲߡ
ķЦˣŭЦǰͬЦ㵨ʶһķʦϳͣΪ·ά˹ĵȴԶԶࡣ
㰢֪֮·ά˹Ҳ˵ֻܲ࣬ӱȽϡȡֻԼ֪ⲻǳȣΪ֮Ӱ졣ķ鲻ƽЩԳͻˣ˵ʲô˼
֪һǿҵΥ͸СλȴûҰģ̫졢̫ˡҺܺ棬⾿ǿװĵȻĶȨûȤ
ķ̽ٶðʡ
ֻǡöȨƲȤ֪ʶҸ˵κһλҰļҡ
̫źˡ̸ĺ졣̸˽õ뿪׿ϣͣϽ뿪ԴǹŹֵ


ڶʮ Ħʼ
߳Ȼľ޴ʯңͿ˰ҵˣǴһСʿλӡ
ħʦͶӰĳÿ˹˶֪ǷԷɳǰҲûֱ˵·ά˹췵صָ
·ά˹Ҿȥ˵ѾұѧԺ
ѧԺ
ħʦ˵ʲôʱУĶ
һºϷٰ졣жŵֳȤԡѧԺˡ
Ȼվ˵㡣ѰЩӵ͹ֱĹĵصء
Ӷʿġ͡·վ˲ƣжŵͰϢķ䣬ѯѧԺϸڣһ̯ʾڽ֮ǰδ˵ѧԺ
ʲô㲻֪˷ܹͷж·ά˹ϯ⺣죬ɥʧıٴι𰢶ٵÿĺġ
·ά˹ᵽˡϷСۣĪǡѧͽı
ϡħѧԺ֮ıô
ŵͷ¶һ룬ѧԺһʼֻǱѧԺרΪѡ˲ŶеͨϷѧԺٰ죬Ǹܡ޳λסӪֻҪǲٷ߶ԱμӣֻԳѧߵѧͽԺֻʦѧԺЩΪɶûķʦΨһͷػᡣ
޳λסӪ׽ŵҪһ㣺Ҳ˵ֹϱԺ෨ʦ˵Ĵά˹ѧԺҲԲ룿֪ﲻֹˣ顣Դӵִﱴα벻ҪйӴΪζصȴҪƻƲ
漰κӪֻѡֺߣҲΪˣѧԺÿ궼УΪ˱Ⱒķĸ棬ÿξٰʱ͵ص㶼̶һξٰѧԺڲмУʱһǸѽѧӤءһ侲ŵΪѧԺеϢԵø˷ܣҲƽ˲١
ۿϵĵƾߣȻһ˵ı飬ȴûбôȻ
ϮŸս˺˹÷Ĺ໥ָսһΪʲôƫƫѡʱٰѧԺǴɺϻǿΪ֮
ŵж˯ȫ޵Ǵʦ˵ѧԺĸִţ·ά˹ʼǰڵϣͬʱס
ó̲㳤Σճ̶ԶںʿӶŵκһ˭ҲûǰĳŵֺþܹĦ·ά˹ĵñʼǡ
ǰĳŵѡһϲķɡʼǣдĿ¼ҳչʾˣķбжŵò֪ȿͷβ
ԪءٻԤԣĴһӦȫ򵥵ĳҲи߶εĸŵָ֪ѡһáգָԪϵеķ硣
ԴЩ⣬ŵʹõķԻϵӶ࣬ΪԼһǻء
͹ԣϵ󡣡֪β죬ŵʵ˵ԼĴ㣬мµķϵΪҺʹ󲿷ַʦһʹǷҲѡ͵ĻΪ÷ڸ߼ķϵܹڻϵһķʦѾֻרעһϵ·ά˹ĵñʼǧѷĻᣬҲ
жûŵôǣܸɴѡԼרٻϵ
˭
ҰɡжĿһʼͱŵȷٻϵԪϵͬҪļɣǰֻҪ㹻ħƥý顣
Ŀ¼ٻҳ룬жҧ´ѡһħٻ
ȷѸɨһ۷עͣмٻʩΧ̳̣׽Ŀ110ħųҪӰ죬ʱΪ5ڣٻΪ׼ͣһʼֻн顢񳪺ʱԾƽ⡣ٻʦԽٻʧܷʼߣѧͽ²׳ԡ
Ȿų¼ƫ볣·ά˹֪Ϊ׼ͺñԸѪ̦ϸĵȼ֣Ӧ߼ߵʹధתԹΧڵ֮񲻹ǿͶѪ̦мӲƤǵֿͷȴûǿ͵Ե깥
ħҲǷֵȼģһûԴһʼٻ߽׶ħĵزжע£ָᴥָĶħٻʱ̵ҳϷһĹӰͶӰԼ¼ķʽѹڿͨĻɫֽУֻҪͻ֡
жû̾⾫տļɣȫעؿͶӰ۳ɵӰ
·ά˹УשڳڻΪҺ壬ڵʱԶΪԲεķ㣬ӡյ£ѳ䵱ħԴĿħʯֱ뷨ĸλĵڷĵλöһֻһָӦùΪè̱гӣѪɽȾ
ѪΪ½֮ţ̰ĶħʽͻӦҵٻ
ķѿһ϶ӿȵĻ棬һӰӷ϶̽ͷԼһǣⳡһһļЦĵૣΪ濪ʼŤΣһűõƤֽ
ѪΪģ˵·ά˹ΪһָٻĶħҵŤƵͳɤͣ˵Ķħ϶󣬴ӿĻҲңڶħЦлΪһ壬·ά˹Χסۿħʦ·磬ħȴȻסˣҲЦͷ·ʩչʯһ㡣ָΪ棬һ˻϶֮УŤָԭ״ħϥ·ά˹ʾ
ͶӰ˽ҳϵֲ⣬жδδӸղŵʾлع
ħʦٻĲһĶħɡŵȻרٻҲ֪ζħǶħٻбȽѵһ֣Ǹ߽ףп
̫ˡп𣿴ħʦħѹֻħжĴסŵļ
ŵͷֹѹƣ·ά˹ùرʱͨ·вħʹԼⲻĵģжħλһֻļʦԽٻ߼ĴħܶסķɣҲΪ޷ṩ㹻ħ˥߶ٻʽȫƾԼӣһ޷Ӧʹ񻯵ħٻʧЧʱ򣬶ħ˻淴пܽٻ½磬ΪħūԶתֻأûʲôҡ
ֻʾҲĶħٻ
ʾһˮжͷʼ硣
֪ҵֻٻСħҪôΪԺء
ΪʲôЩʵʵġڰǳȡһ첢ʺǣװ˷ѵһ·ά˹ĵñʼǵĻᡣ
Ϊѵðŵ֣ڰķϵеΡ


ڶʮ ʱ
ͰһзվΧһȦޱĿССﲻʱɫĹâԼ϶ĸ졣
ֱʱŵжһδػصԼҡ
жڴϣȫǰǱʼǡ
ŵ
ʲô룬˯
˯ţҧİɤӺж˫ֽգӰеŤȫƽʱġ
ɴ¡жڱеŵһ䡣
ѵò̬ȡ
жŵ̾һֱͬʱҲſ˸磺ҪԼĶǴħʦѡĵӡ

һɱ·ά˹ĵñʼǣ
ŵķжĬ
Щһ·ͬУҲȻһν̬ȣ˼˭ܣⷽĶ֣Ҫỹи׿İңǿϹžѪͳߣԼȥ֮һĻᡣ
˵Σյ㣬˵ҪӴ̫Ҳ㣬˵ҪֵĻ㣿ŵԽԽʲôˡ
ŵſԣʲôû˵
ѵӶŴһӣ
ҡҡͷŵɲ˵Ҳ֪˵ʲô
ˣһһ֪ĵñʼԲԺ󲻻ˡŭıת壬жŵìܶʹ顣
˵ƭ˵ģķʦмܵջǱڶ෨ĵõıʼǾڴֿɼĵط
ָӴ·ά˹ʼʱĴУŵĵ׾ӿһƵĳ嶯
һ˲䣬벻һ·ά˹ıʼǣɽҰͷ𣬶Ϲž޲Ľͫ̽ϨͷȼаôˣԼ˵Ķ֡Ϊһʱ̰װ׶
ȻᣬӳŵֻҪԼлῴķĵáͶʦ£켣ӶţĽݾ
ڵķʩչ˸ڰ˫ؽ󣬲óһհ׵ֽţ滭ùĿļǿмµĹŴס
ҿ֮ҡͷδ֡
ҲûֵϤеĻȷûּȴѲ³׼ȷֱ֡ȥͼݲȻʣִѾٷɼʹǴϯҲҪܷȻЩŴȥ˵Ů룬ʣµġֻһ·ߡ
ʲôҪȥ·ά˹ƺ̫ðɡҵȻ޳ɰνĽ취ⲻǲͼݶֹģǲ֪ͨܣû׼·ά˹˴
ں˼룬ȳһΪֹơ
һԼ
ǡ
ûпǣȻ˵ҵָӣͲҪһٵҵļƻ
һϯ׶˰Ҽڵķ
ãҲʡΣ水·ά˹ģȥμʲôѧԺʦǲĿġ
ûλڴ룬һһϦɵġҽϣǷɢԭһĿ̫󡣡
˼ҲӶţһüЩװĴˡ
Ϊܼκ֯·ά˹ѧͽû̫ʱ仨ڹӶŷ棬ԼһߡӶô죿
̫ˡ̲סüģʤϣǣֻϧͷԲ̫⣬֮˵ʱͨ·ֻͶһ޷뿪ǲصǵݺٴߣɱ׷һͽѡôΪͶʮ׷ãаݶһ·ߣҿͶռǣԹŵ۹ĸֻҪ˵е۹ᣬһ֣Ҫģĵȴ
ǡûת㲻˵Ͷ׿֮Ƕ֣ǡ
֮ȷǰͶĶ֣ǣǻ̩¡ʹħ֮ԴںͿռֱӲ׽Ͷ̾˵ĺ壬֪ʵޱȣȣܱ֤֮һܳɹ뱴׷ҲвֳԱڽ֮ǰͱʱշ籩ɢռ䣬Ӵ䲻ǻˣ׽뱴ΪϮ¼˳Ѱڡ
üŴʲôû˵Ȼ԰ļƻ಻ϣѶһǸмģǵԸ޷ദ
ϧʹħܻûΣҲһˡ֪ʲôҲҴ֣Ҫ
֮󷽣ôõҲ磬ʧǿϧˡḧŽУܸ̺ܵеӴʱҪĶָ࣬һָϸܵĽ뽣мһСܻ𻨡ͼעħеĳȴûκηӦʱɹС
Ȥʲô
֮
ԳЦˣԶûҪҰƿ𣿡
ҵ״ʮǴİѾ˲٣ֻˡ
ڰĺģһĲԸ
ѧķҲҪҵ⣬ôͬ塣
㿴ˣǾû취ˣ˹һܸ˵Ľҵѷ񡣡˵꣬ţֱ򿭶˹ңԭסһģڼϰʦܵûӰֻһˡŽǰ˹΢΢һ㶣Ҫͷԡ
Ļ߸ҡ

ӵѡ
𣿡˹ɵصݳԼķߣ䲻ȴҲ֪ʦֻͨǷķ
ӹ˹ĻߣϸƤȻѾЩʹˣ沼ǳһĻۣԵúֲܴڣһǵõһμ˹Ļһ׾İĪǺʿʽߣ
ԼģǺʿʽߡӰ￴ߣ˹ش
ûôϾɵĻߣȻصɳǰһδ˵꣬˹һѶĻߣСĻڻ
ųҵ
ƵĿ˹˵˾䱧Ǹı
ٴνӹߣ·ά˹̵ķָڱٻдɫķһţǶƤ֮С
١Ūˣ
˹ԹϾɵƤ˱仯·մųո¡
ʲôٴδӰƤףָմϸܵʸס
ֻǰʱ仹ԭһοʱ򡣡ʱԤеѵķ֧·ά˹Ҫʩչۼ˹СػžƤ׳Լͺȣͷһ·ά˹ʾƤ׸ԭˡȻܴӳɹٲ˺򿭶˹ҵĸ鲨Ҳ˳ľͽƤ׵ʱݵȷġ㡱߿˹һʧܣĿɲոµĻߣһƤΡ
˹ĦոµĻߣòվһԵİлϲı顣
ҡȻѾʩչһηƤ׾ͲٸӶĸħҪ˹ǰܴƵ˫ֽ
ʲôأ滹Ǳ˪ֻߡħ
һڶûеĽп˼


ڶʮ 
˼ˣŪ򵥵ͺáƤף˹ûôˣͨƣκһг򵽵ı˻ûҪ˷Ѷħ
Ӵһſհ׵Ƥֽǰɯ͵ĸħᣬֻʩܱɸħᡣ
ģ·ά˹ԴħֱЭдķʽھͨдһģעħ֮ⲻ֪ʲôƳɵľɫøʹʹħҲܸо̺ŵħ
ڿ˹ע£Ḳ˫ؽϡ
̡
һ󣬾˲ɻң˫ؽûзκα仯
Ч
ڰע£˹Ƥףӹոħ˫ֽߵͥԺվڳһԭľ˹ǰĶԷļֻ˵һ䡰Ұ㡱ͳˡдźؽ£ֵԭľһΪҲѿһһ˶Ĵӡ
˹ͷŸİΪʲôֱڽϸħװ˷һžᡣ
Ҳ˵ˣֻͨƵı˻ӵĲʾֱӸħħ𵴡
ףһΪʲôƷԸħء˹ͷʦ̫أ˵гΪʦʽʱҪģ͸¶ħκϸڣʹʶŵжҲӲ̸۷ݡ
ڿ˹˼άɢĵڣȻû˵һ䣺ϴһ£ҳȥһˡ
Īȥ˹Ħ°ͣԺл밢λδĴ˵ĳŶ붼þ
̫ˣֻҪȷس̵·ߺͷʽ῭˹еһսս֣˹̵ǰɳǰ·ʲô
ͨͨṩַһ򶫣󸹵صִ߾пķзֱӷɵɳǰһַϣڸ˹ͷ˴ϡʱȷҪܶ࣬Աˡȫ
ô
ҵô˹ЩⰢĿͨ˵ĽǶȿǣȻѡ˴ҲĺʿУɱŻһֱճǣݡ
Ϊʲô㲻ѡٶȻǱ棬ʤһ֪˹Ϊʲôɶȸߵķﲻѡƫƫѡ
Ϊ򡣡ȻŮðͿ˹ͬʱͷ뿨˻δһ˹վ̵ĳ٣ʮ뺷һȺƤ˵УһԵΪۡ
롣Կ΢΢ףﱶв죬֪λλƽŮõĿġ
סʻ˹˿ˣ˸ƣͣ½Ųһ˹Ůȣ˹Ҳò˺ü
ΪĹ飿һ˰Ĺϣ˵ļλ
ͷĻȴֱתϣ⺢˵ء
Ŀɨһֱ꣺ɡ
ֻΪ˵
Լ򲻼Ϊ޽̫æҪϸڼȶû㡣ȣκηʽıѶᵼԼʧЧָԭ״̬ҲҪλһ̡⣬Լܵһи󶼻ֹǴˣӦָ֪ʲôɣ
һ˲䣬Ժ뵽Ƕͷϵ÷֮ӡʱĳͨ貢ǷʧЧΪö̺ŮӡʹõķûнΪߡ
Ů˵ĸǲζšءʵԵ˺
ڰЩϲʱһʿڶ˵ĴվڳԵһ㶣ʰָ֮Ƕ׳ʿ߰ЩӣӵľӢѡ
ӣ
ȻȻףϾԼߣеһ١
Ļش𣬰¶ԸˡȻ˴ˣܲ˵ҪЩӸ׶ָǱңָ˹ءûվЩ˵ã͸¶Ϣ̫ԣԭ㾡췵̣Ҳûеϣ뿪
ԽԽãϢȥˮ·߲ˡ˰ѡӡͲˣɿֻΪҪ˿򷢰·ԭɡ
·
ԭ밴ԭ·أû˵ͱܾضû¡
Ѿźˣ̡
Կ˹ʹ˸ÿҺŵķţʰ·
סҵĸ롣
ζðзѽ⡣ǵһοŮ飬֪ϸעʵ
ֱ߳ԭľĻդһֱĬС׷ϰҡ
Ըλ𣿡
ʲô
˵Ӷšڵ̫ǿҲֻϴҵĺȣҾ£Ϊʽʦٻȥ
ȻؿŻԼؿڸߵ꣬⺢ӣҪΪʦʹ񱨳ת򰢶ѯ˼
ֻҪʱӭӡ
ûзԣ˵ֽ׶ѾʧȥҪļֵԴӺ͵µϵʦµá
ӵֻһ뿪ıܽӲҪӶҲֻܲǰӵΡһֱߵƻ裬ŵжϵ͸֧ҪŲסʱˮ
θ˿ϲ˵˲䣬ʹԶҲܿͷէһ·ά˹ͷмơ
ˣǾǸ˹վ˱ָɸ룬Ů밲һҴӿǰ·ά˹̴ҪһʵħʯһԷʦ洬ɾͳࡣңħʯҹģӶѺٺʲ
һǻѪİˣпһֱ˵ĸֻﷷ˵·ά˹ǣһ˫С۾ð˻Ѻŵ鱨Ӱ
߳ҶߴֻصĶ飬սʿӶϣоȻϲῴ顣
˭ǹµģ³һỤ̃ٸеӡ塣
ڹʾ£֣彻
顣յѯʵĿ⣬˸Ĵơ
˵ķֳȭ棬һѿˣһС壬д֡
ǻ嵥һۣϷͨħʯĻѪݵĸ綾֩Ķ뽻ЩȫҪģսЭȥ
ɯֻҵǰأûκ֪ǴģĪǰɯϵ
δͷŵ㿿˹ܲϴٿϸ⣬жľҪúϢ


ڶʮ ɱ
˰Ӷ쵽²㴬գȻûжȻܿһֿ⣬ŵжԼͬĽĿͶ򰢶
ٲޣطҲ̫ªˣ̶ͨûУ˯Ķ˴·ά˹Ҫʮʱ䡭˹յߣû˵꣬ͷⷿﻹˣԶŵĽһźӰһڶʮϡ
˹ŵж
һָµɤ˵ʱʦ˯˹һ°γ˫ؽ
겻ɢţ١
û뵽㻹ţھŵСӡ
ֻ仰Ѿ㹻³Ⱥݣ˹ݵ겻ɢͦʺǵģʿɱš
ʱ˽˶ԹڵϽҲ˰ҵĴˡ
ٴĽ߳վյĹ֮£Խ˹ˣֱֱһϮ۵ϡ
µȻֱӻ𣿡ûָգڳļλ˶ָ֪ǰ
ҺͿ˹ĵʱ֪ʿĹء֮⣬ǾӰɱŻ׽˹ˡ
ĬսͿ˴ٴ겻ڴϴʱٺȻһֻ֣̯һöͨ˹÷ҡ
ȻǶҪ˴뿪أѡķʽɡٵĻӶһסˣӲҾʤҲ̫Ϸ˰ɡ
ѵ֪ҵרԤ𣿡仰ɹðɱżɫ䡣
ôϯʲôð취
˫һˣʤ
ͫ΢һӦȦס˫ľԸٸ̬ӡ̣ԷսԼԳҲδӮοиǳδ֪ķʦ·ά˹½ϯķʦȼǸա
Һ;飬ѡһͬ飬ҲֻѪսˡΪ˶ռƣҲжʮˡ䣬һֱĬսʿˢˢڳӭ̬ӰдİɱųԱЩ֪ˣǶԼţҲû󵽸ڿǾɱˡ
Ŀ·ά˹ϯ;սʿ֮ذڶհѡͬΪսʿľ飬һҲͷʦϣһԤķʦ
սĵصѡھ̴ԶĺӰϣһ˰ڳսļƣһЩͷ˺׷׼뿴ֵС
ϡ￴顣
ҶӮ
鶯ݣδػ䡣
˷вϳʿĻ£󲿷ֶΪӮ
ɫصؽԼӶ½ֿˣΪתŮ
ӳɥٶ죬϶㣬ֻҪĵ¶һܡ
ҡҡͷֹֿ˵Ĺһὣһֳֶܣ֡
㲻ʲô𣿡Ͱһ仰û˵˹ɺһ䡢һһսܰæôҲ˵伤Ļ
˵棬зִ磬ҲһϵսʿֳϣֲҸӡ
С˹̲ס˸ۣЩѾϰ˰԰ָֻţȻַϰˡ
Ͷܡû뵽ɱŵĶӳǷͣĺ˵ļƣΪͿ˹һǽ͡
ȻŰһӮٴŶƳеСȡӶõСԲܣζܡ
Ǽһʿ¿˼ˣӶʿԾ
ΧȺڵƽϢͷѵõİ˫˭ûվʮӶ֡ϦһƽߣҲԽԽ֪˭Χ۵Ⱥһ䡰״򲻴򣿡ʱٺͰҶˣڳֻ֮мһգ۵Ĺ˾ͻλá
ٵĿ飬ָħĶһĻۡСˣû뵽Ǳȷʦǿ׳˶ٵȻ
ҽżһ㣬˲Ƶߣֱ򲱾ϥǡپٶȥεǰýסһûվơɱҿеһֺֻȻȭ״Ӳֱͷٴξٶܣȴ϶Ʊҵȭͷֱ沿˵ľеɳȥˤɳϡ
ӳ
ֿŵؿŵڲԶǵӰ꣬ӳ˱䣬ûһôҡʲôȻһȭʹ˼ӳֹĶƣ
ޡµѪһ۶ƣǰµϳһΣȭǴﴩѾ𲻵õĶƣִӻͳһžᣬڽһĨԭͨʽ̱ȼյĻ𽣡
˫ֳֽٴһת壬ϵĻɢ䣬еģҲȺģǷңɫ䣬ɵֳֽӭٶȽеһ˹ȥ
һΣûþеٶȣΧߵһοĹûлļɣӲвָĳס˰תħħ
ιʲôʱôˣ
ǼһʲôεķɣĿ϶Ǹˣ
ûӰǵٶȡ
Ǿ飬ô˿ٶȣڴŰ£
ȺΪǰһĻ۲ݡ
ټˣֵľ룬л潣Ѭ£ˮܿʪ͸ϰ۶ŰȻһڶûС̶ԶԶ
һʼپû㿿ɻʤƻƾ˭Ҳѡսû뵽þȫһȴһСڶûĳǳ
û׷İ٣վԭأĳˡһΪҫŽâĹ⽣
ȺһƬȻħĲħʿʿʤѶ
ʵħ𡭡ȻʧЦ߾ٵĽŵͣ䡣
䣬ֿ˼ææϵߣôأϣ˹ųԲᡭ
죡һѽ߶߶ĸƿٶ»ȼյңҲֶ֪ˡ
ҡ룬ֲϣȻ˵Ĳأǰ׶
ӳǱ֤ڷ·ά˹ǵ;ٲӶԼͽ֡
ٵı֤ûð⣬ҪǴӴԺٲܺʿɧţ̶̵ֻʮա
ܱ֤ҲֻųľһССİɱӳܸԤģǷ᳷Ծζӳδ֪ѾȫϨĳٶԴϵİʼ磬ϷҲᰡ
ϣԣڻس;бɧǡЩõİƳһۻںӰϵİң߻شָɸǵĲֿ⣬ӵҲһȥ
ͷΧ۵Ⱥɢȥ۸ղǳսŰıӰ˼Ҷ
ԭλ˵бħʦѡеµӰ


ڶʮ ۹
˹ŵԼжˣȻǶΪʲôȻŭ԰ҵġ
սܾʡ˹Իصϵİ˵ҵһμΪʲô
ΪûɱĶӳҵȻ֪Ϊʲôʱѻ˵ĺģԼڽսɱĶӳðɱŵʣԱ֣Դ˺ͺʿ̸ܲԴﵽͽĿġ
ֻһɵݵĻѡ밵ɱλ෴ĽϯضΪãû㹻ĵյյ˼£ԼͷϷٻȭͷСĻкЧ½ӶֻҴƳһ۾Ųߡ
ʣĻϴ󣬿˴ʻ·ά˹ǡʮ˼仹гԣռĴ󴬲˭û˵һļžһֱҹ
װܶĽŲǳߵĿ˹һƬŵŵС˵һ䡰ܿ죬˹עͱԶİȥһɫĹ·ά˹ϯ˫ֺϳɵԲȦ⿴ֹˣİɱҲٴаס
ʲôշ֣жȲʡ
һֵĵطˮһճհ޹⣬¡
⡭ǿռ硣ŵָղűӳϨħʯǱˣһ߽׷ʦ
Ȳʽ磬Ҳλʽ֮ռ䣬Ǹ߽׷ʦԴħ򡣡ж֪ȷƽⷽпܱ
Ȼ϶ǳԼģǾȵ濴Ϊ׵ʮװ壬һţָŰ˴ԱóʹţҲûŲֺ
˸æ˹Ҫ취
ʲôõĽ飬Ҷռһ֪
Ļŵжһֱۣ㡣
ȡϸ˵ӦĴ෨еٻϵҪƽⷽһǽʩֹ߱ȻĿǰѵģ˭ͱָֹڶɱʩ߻жħĹͻԶֹȻһҲǡʣµľֻдڲƻ磬ʦڴռʱʹ޻ķΪˡ඼ħ߻ĳ̺Ȼ֮ķΪħħĿռҲͨʱʱáЩɽĺıÿռĳһطֻҪܽҳƻǾ뿪ŵͬʱҲ˵ƻ粢ףȻռ类ҪĿغͷӡʩߵȻԼƻȡƷػȻҲٲˡ
ףأ˹ֱʱŷ־鲢Ⱥ
ңҲ֪жʼ磬ѵʱҲֻȿ˹ôһ㣬ʱѾڻˡ
ֹؼʱĶȥˣ˹䣬Ӵ󷽴һҰ޵˻ޱ޼ʵİѿһ϶ʱԼһ޴Բοռӷ϶͸ĹԵǹ⣬˫ľ߾ٹ⽣϶һȻУ类ƳˡڰȥȻںһȺûڸõʬקסʩ߾͸ڴǰյۿҫɫĻ档
ҹ
ִǰԼװһȺֵĻ΢΢ס
ּˣϯ¡
һ겻ɢġһȺ߳ɿࡣҲ˵еϹž飬ֻ֮עеĿꡣ
ʧߣʲô
ԪԺ׵϶һˡٴιֳǫһȻ
ϴֻʼ⼸Ҫҵ㣿ɲȥڶ۹׵϶ǧǰİݶ׶
£ĲںЩ˵𣿡
ɱԴðɱŴΪţ·ά˹ϯȻںǵ
谢Ĺ⽣ն˳ȥһɵּֿһһ֣קסֻ鿪ʼɱ̼ˮУ͸ֶĸʬڴϣŵжûʩչǽҲֻһһħЩϼװ׼Ϯ˵顣
Ҹ˫ֳֽʳָһ㣬ſһ͸Ľ硣ĽҵĹ⽣磬˻ɡ
أϴʱû˵ͱ׿ƣû뵽ʵףֻƾ͵°ҵĹ⽣ǿɹ֮Ƶʥ
ùɻҪһֹȻһָ׿ǴСˮܵĻ飬ȴϴӿһŰɫ彫βסȰҳϣŰɫգ۵Ĺͽ˰һӡ
澫ҲϡУû档
һн˵ľ飬עһֱû귨ʦϡ
ϯ£ҪԹԸߣǽķ
ۿŰҰɫļӵװ壬ͷվĿ˹˵һ䣺ߡ
ǡϴļ仹Ժ֮У˹֪˵ʲôҶǶ֣Ҳﲻ϶æɡ֪׶༪٣ôȥ
ߣϰգ˫һ̧֪Ķһ罫קס鴵ĴһʻԶŵж׾ֻһСڵ㣬ܿʧ
˵µ˫û뵽ϵҲõ˴죬ϰʮأûʩչһ֣Ͳ֪Ạ̊́ûгֻŴֻʧķһĸȤʡ
Ŵشڵħֹǳۣ˳ɢڼͷĳҲ˸ָ½µ÷ʦɫŰɫͷ
İɣԪԺ˾٣ԻһС
Χסݵ˫ֶһľ׮ᴩͷǹǣѡǻɫĹ⴩壬ס
ħѹͬʱе֫Ҳñʹ
ܸߣ֪һԼץڶ۹֮ǰŬȫ׷ˡλ׾ԼԻ˵ݻȥ֮˷񣬰ſ죬òħϴʩչ棬Ǽ·ά˹ʼǿ
ûзû꣬ԷΧһ귢ǿȵʩ߼⸽ΪҲЧķ
ⲻܡ
еͷǹѣǵĹǼܣֻЧĹлΪ촷ۡ
û뵽ָ߶ηҲʩչԪԺĵȷģȻӦý㡭֪ĹǼһλΪҽȫİУڱ˵ζһָˣǺ˼ˮ֮󣬰ĺ챻͵һק泯ϸӺΪıè͸ϵķǹԡ
׷̴𣿡
һԳܡ
η̵ʱ䲻ֹʮˡĵ׳̾һбèԼħݽĻԡ


ʮ 
ͨͨ
ˮ콫ӳлѣһ۾ͿϤĳ
޴÷·֧صϵķһһ׹£ܿˮټ
Ԥ֪μֻͨһΣȴƳ棬ġĳ֡Դ󣬰ûεܾõξһΪʲôأ
·ά˹˵ԼǸֵķϹʱھͳѿĺʹһǰδ£
ξԶԶʱҲ̣ܶſˮĳֶˡһΣʶôҲû˿ѵף˴ս뷨
һŷ׹£տİÿĿеĹʵ֮Ķꡣ˵ģҰ޵ģо顢ˡֻҪǾֶ߱￴
ģ֦Ѿľ֦ɡ
֪ʲôʻݴ˿ɣĵźĸܸʲôݣˣǹ
ĹûãͿʼҲԽԽǿҵĻζҡҡ׹ˮҲƵķˮ׵غӰʼϸڰŪԤ֪ξԤʾʲô˵
ѣˡѡ
ȵȣٵȵȣһûǼһĿ
ôξѣӰԽԽӽˮ棬ѾԿһͷž޴ҰޣżǡһβͣһԱԴ۾ѪʹźˮҲӵİëȻһַǳõĸоѹؿڣ˵ΪʲôĻңܾòꡣ
ʱӰͣסϸ˫źҲϡ
ʱ򡭡ڻС
˵ˣǸǱˮе
ȷԼˡκԣֱӴԺеһָ֪
ʱʲô˼⾿ô£
Ų˵ĺˮͷѸ³ָƽǰһ̻ζֹͣ˲Щҡҡ׹Ķ䰵ٶȷ⣬һжָ
Ѱ
͵ƤӳǴɭ֡ڱζͬûζݺľ㣬Ǵζ
Щ΢΢ʹһȻˡ
˯ȥ𣿡ЩɤҲ𣬰һͷͿһСԼߣɫƤһ˫͹ۣʵЩļ¡
ȵȣ
˶εӡǣЩȷʡ
ȣ
˲ֻһ˫Өɫ۾ŰڰȲһ͵ϣֽŲõһҲȡ
㣡㺦ģ
ʲôס֣
æֻסͷ֪ԷΪʲôȻƵĶԼȭߡ˼ûãֻܺʹħæ
Ūߡ
èӦٻʹߴ򰢶˵ʹħһٶӦӹľԺܳһ׳ˣ߱èصĹ
վüͷˡ
ȲΥԼԻԼ𣿡
Դװ϶ԽѾͬ·ά˹ǩЭ飬ôɱˡ
û˵ҪԼȺ޺޵صŰ
ȻԼǸɸղŵʲô
㿴
˫֣ȻָȴѲֹ̬ϸСƬָĩ˻˼ⳤצӣŵ沿ѾεȫѪͳͻĿڱǺͱƽĶͷĸһ
ʲô棿
ɻעüٶȱס
Ϊ㣡
ң㷵ʲôءǳ޹̯֣ʲôҲûô͹ء
˵ˣΪԼԵʣİݶѪͳԼںϺ仯
ãΪҵԵʣҲ͵͵ܳɡεüģŪԼĹͷۡԭس̵ʱͲ࣬ٳôһڣҪòܷɳǰ
͵ܡȰͷһ飬Ǵ׼ġ
һ
׼ģˣһǿĹжҪһַμȵܡǻҾʲôô֪ΣҲҪ뿪
˵ʲôתģ
ߡ˵ȥɳǰԷֹĴ
˵СǺƭ𣿰ؿֲһ˹⻰˵ģüȸԼɳǰʹҲȫҲȴڿǿ𡭡е鲻򵥣ȵ״⡣
ι㾿ǲ鷨ʦ͵͵׺ںļԭ׷ǰ溽ٶȸ̴û뵽ҹͿǱϮܵػ󳷣ȴʱȻʩչҺԼС͸濨ĸУǿýŹòϣΪԼ˷棬ԭǵ㱾¸ǿҵ
ϸ˵ӦùΪԤΪûۿԼʩչҲõĻԱ
ѣϰʦ˵ǰص;вֹһʹ
ŶҰСӸˡǴļϰʦȻΪĿ򱨸Լ¡ԴˣҲĽ͡
ҵǸ·ά˹ѧģ鷨ʦ𣿡Ƴһۻڼܵˣע⵽ǺͶָɸԼӵװͬؼӡдŮλӡ
طʲôʣܸô϶дһŭȻдΪʲôֱһȥȴȥ̴ôһȺˣõ͵˵Ū뵱Ǳ
ȽͷŤһߣ˵
˵ˣҴ㳭·߸ʬȥ
𣡡߸ʬ󣬼ȥ䣬ˡ
ȺһǰһԸ˵ڵΣ
ԼߡȻͷһ۽Եӳ˶ãҲ֪ھ͸
֡СһһаڵʹࣺǰݶҪÿǹ˳ڶ۹ħʯӵļƲѾЧ׽ӵԵڶ۹ָҪ޸ָӹٰޣҵѪϾԼ֡
˸ҡ
ЯĴȡװˮСհοľȻ뵽һһֱӵ⡣
꼸ꣿ
ߡ֪ʮ㣬ǺӡȵĻشûðеĲƽԽԽ󣺡˳ڼ̣ʮꡣ
ۡ
պȽȥˮȫ˳ĿɿڴؿڸߵĴˣΪֵ̫ͻȻһֱڲע⵽ȵ岻˱仯ˡ
Ϊ̳࣬ĳɳڣηڱӦеٶȣѵ᳤𣿡
һ£ڿԷͷУʱÿڸ˼ǡ
ΪðΣոȥ·ά˹ֻΪ𣿡
ԭǴȥ·ά˹ԭ
ѹסüģδһʹԼİݶѪͳ
ʧ㣬ʧ㡣ұΪٻҪ꣬㹻ʱû뵽ô졣
ٿһ۴ϵ¶ǲɫ˹ûٱĵȻ
ڷļ£̴ܿĹΧڿ˹İæ´ӴճԵļѣоϢѸɨһۼװ壬ӶӺʹԱڣΨϤǵӰ
أļӸЧãұʱûͰĶԻ
ϴһߡ˹ûˣɫȴ̫ãζգܾ޹⡣
ĬƬ̣˾һȥ
ȵȣŵжһۺ󣬿˹ס׼չطɵİңǺһȥ
һķѽ⣬ŵ̰ͣûѡĻᡣ
˵ҵҪȥ˴ҡͷʾһ˺ͻðգֻṩһСһ·û˵һ仰ӾȻҲʾҪȥСôֻ࣬ȥ֮һ
Ϊ˳ˮĹϵûöʱ䣬Сͻĺ塣ˮѿ飬ӰɢɢɢżѿݹǣҵȲֱӷɹȥȽһȹǣŨһʬġ

Ӧ𣬰ﺰ˼飬ĴʱӶ԰Źֵͨ
ˡߣ
ϵͬʱתͷһͷ԰˴ӰߵĹľ̽ͷ
˭˹ϸϣûһʶĸо
ŵʩչһӥؼκһˡ
Ѵ
СϿм仯ļﺰݵ̰Ѵȥ
ԵĿ˹׼ҷɹֹ˳ͻ
ģǼȡ
ڳΨͬľǵȻǵü˭
ȵȣҼǵֺұ˱˼ɵͬһӣ˹ѹɤϴμʱȽ˵ģôڱ仯ô󣿡
ҡҡͷҲ֪Ϊʲôһǿҵĸо϶֪䡣
ܿ죬׳˲´߳ǰһѻںӱһѺҶ֦¶ǲĴ
ɫҰףҼæϹȥѯǷˡʾԼ޴󰭣ֻЩѡȻ԰۷Լûбֳһϲɫܰա
ε˾ϣϲŭ޳ϲˣҲͽߣ»¡Ȼ壬ȴ˵û뵽ҾȻԼڡ롣
Ҳ֪Ȱѣȥ׷̴ˡ֪ڲѵʱ򣬰ҲûִСһڿ϶ϲɳǰ
ֱӷǴ̴Сֻ˿˹ŵжˡ
ûиоʲô̫ˡԴӷС壬˹͸оԾɭûгУ峺׵ĺˮһҲ̫ˡ
ΪĹϵɡŵӥ۲ܣֹǺ帽ԶɭҲ˵ܾ󲿷ҰҲһϢо
ţŵӥҵΪʲôûԭ򡣵洦ɼַ޵ʬ壬лŲٹͷӺͰ븯ʬ塣鶼زŵЩļ¡ϸһܣûһŵĲŷ
߸ͶһҴϵİͱѾȫ̬ļȹסŵֹͣӥжĴյߣС˵
żǿħͨķֻǸ߽ס
ʩʱѾȥ˺һӣӰɭ֣ǺˮȻдħԱͷŹǿΪûĿã޷жϷȼϵжϾ˭ʩչϾҲʩչĲ¼
ҿϴû֣Ҫͷһ컹·ά˹ʼǵԽжҲõʱԼ̫嶯ˡʱǴսҲǰĶ֣ʱʵ
˹ʦ̸һҲ岻ϣֻܽоͶ뵽ϡŵжʱʿʱʶģ˵ЩѧԺʦָķʦѷȴҲΣյһ·ϣкü˶԰ʾη壬ⲻÿ˹һɣԼӶǷȷҵų򸾹ȻԼͲ³ŵҪԸҲǽϣǰϡ
ˡ·ά˹ϯݶѪͳľʵе࣬ҲúͲ³ŵú̸һ̸Ͼ඼ܴĵߣһֲסջڶ۹йӴ˶ǣ
ҵĹٶȺܿ죬û̫ʱ׷̴˵êˣͬʿİɱڣ԰ƽʾĵĸˣΣ˴ҡ
;νһ˳ͬĺʿɱЭ飬ûҹ鷳;˾ڵͷͣϢûκαʡ


 ѧԺ


һ ϯ
̵ĵʮ죬̴ƽִ˴˴κ̵յ㡪ħʦͬɳǰش߾˵óƵԼȹΪ׵һû̫˹ע
ʯõ꣬ϰĪɭṩӶסĹڣ㣬еʱס¡
ӳʾùԱƵֶӶԹİΣǳ
ʾֻʱģ·ά˹Ѱһܳھסլۡ
һУдװõصճǣ·ά˹ķʦڣħʦʼ飬ʩչħëʣ̧ͷԼſǰȥ
һˣʦ
شһԲõߡ
㵨ӲСҵʹ
·ά˹ѣûбֳ˿
Ӷŵùһپһ𣬲˵ȥġ
øôţ
ֽۣ̬ħѶ·ά˹飬ǾɳĴŷɳǴӴͷ뿪һĻ۵ףһһ·Ĺ۲óܽ˵
С¶㲻ǰô˵Ӧ࣬һҲˡҼǰصϢ͸¶ࡣ
·ά˹ɫӾԼ֮ңĵӣûзղŵѯ
˵ûɡ
ȷҽҪµ¸࣬ĻᣬܻŴӿǻôҽ˺㣬Ǻַ·ά˹ĵı֤ûðϲڶ۹ѾʵӰ춼ʤ̫ࡣ
Ϊʲô𣿡
ûǸҪҼܲ³ҵٸ࣬Ҳ뵽еԭʵֻһ㣬㿼ҶãҪãʲôڴһҪǿһ飬ҶȨơƸȤһУƬ½ĿģֻΪץͽΪһҪʥΪʲôҪ˾ĵҲԸⲻΪ˭ΪԼԶ䣬뿪ʱԽʱҲԽ
˫ֽǰ·ά˹ŰãŽĿƵͷˮ
ʱĩÿһεл顣
ĩÿһεл飬·ά˹仰˼ĪҲμӣ
ɻ˳ʦ۽ɨһĨӰվʮ⣬ǰϣ·ά˹ָɸķʦӡ
ϯ¡
ʲô𣿡
ףƽ
бһƽ˵Ź֮ʵ귨ʦĺ޳ܣĸ⡣ΪϴεĽѵ֮󣬾ﲻԼƵߵĵزҲᰲִһʱ䣬û뵽ôֻˣҡڳһ͵̬ʲô
¾ӰҪѾⲿڵڲװޡ
ҼǵϴѾȷĸʾҲҪһʱӡ
ڰĵѣֻǽԴطø
Ҷϴε³ç֮ʮֱǸ
Ȼ󣿡
̧ͷ˫ȼһʵʵĻ档
ϣܼ׷
һŷɡ
ճֵʱû˿鳤ڸճֻѲһգû˸ҡҳĴ漵ʣÿһ˶Ľļ˵ƽطأҸı֮ǰ뷨һλֵ𾴺׷ǿߣµϷḯ಻Ѳǵ־ĸǸϷᣬһϣҡҡڽɫӵע£죬˵֮ǰе˵ȫ෴ĻҿһֻһĬĬķʦʧȥҲùƽиá
˵֮죬һֵ̿ؿŰ
ôٶۣ˵ĵʵ뷨Ҳ뵽ԭˡ
𡭡ȷʵһֻ֪µżǿðɣҿһҽٴεҲģȣʲôԭֻҪ㱳˵һɱ㡣
ͷƲסϲһɨ࣬᲻١
̫ˣŵȴҲīسɹ֮μǡûõļֵҲԥ㣬ϴҵ˼𣿡
⡭ƳһܣһǸ߽׷ʦסˣڸʵ¥Ӱ֮£ϡ˽ŵĴϢԼƽ
⸽жʹħߣ
ൽ޷󡣡èӰش
ȻҲϲ鷳Ҳá
Ҳϲ˵ջóʵж֤дߵļֵ׼ȥһѾõľָݵİϽ󣬽Щ췢һϱ
֮⣬λڵһıԵش˰ẓ̌ලⲿ
ŶⲻǴϯ𣿡ϸһ۷ʦ߽ϰʶͷ·ά˹ϯ
ٶȿ졣Ե̾û뵽¾ôͽˡ
֮ǰ˵õģԲʽ㽨ˣɫ޼ⶥŴԶԶȥһͨլֿʯͷĲʾȻĳֳ塣
͵ȴõַٻ·ά˹մϯľҪЧ
˰ڰ֣ڲװû㶨ءǰλм壬һʦϲһûõĻ衣ƿڵķţʾⰢȥ
ڲǽȻֹͬ⾰¶ĹǼ֧ľ壬˴ֻ֮ⳤ룬ǰҪܡ뷿ݵȸߵĵĽǣӦŶĸλԷʦҪԪأԲΣ̫񣬵޵ķָΪΣÿһһ֮ռ׼ʱʲôҲûţһŰɫ̺ӣϷƯһ˶ɫ󴿾ˮ͵ӨɫΪɫĽһĨůɫ
͵ġĿˮϣ˽ֳɫֵưŶˡ
ʲôڵϵ̺ӣ¶һεڡ
ʦ͵ġ
ͷֻİˣɻ
·ά˹͵ģ
ֻдʦܵĴ
ƿţûںڰеĽð
ˣճǲ˽¿ռ䣬ҲֻסڵһڵķʦдȨϯ֮û·ά˹׼ûȨռõ¿ռ䡣
ʰ׶£е֮⣬дĽζ
⣬ڵ²˹ķ磬µǳζ˴ӻͳһȣԶڵĵ¿ռ˼£ͷŹڴ򵽵ǽڻ򶥰ϣڵĵյ͸
ԲεĽͬεģȷݱԴ൱µĻյģʲôûС
ûκβãԻͼһ´򣬵ȻҲԼą́ҵѾϣʱ
һûж˵ҲûʣһֱǷʦסصĵط
ܺãҺ⣬Ǯʹ·ά˹˻۳ɡ
㵹һҲۣ֪Щܹ˶𣿡
ջشĿ⣬ҳǮ·ά˹Ļ㹻֧ˡ
ϯ£ʱ쵽ˡϵ洫
Щһȥ֧ʧˡ
ŰнԶıӰи̡
ͽһ¾ϯεĴϯǲ򵥰·ά˹ƫ̻ҲãʵҲա֮⸡ճڵҪ»ˣһѪȷҲ⡣


ڶ 
˵·ά˹ķʦճǵĵʼʾĻǷʦĵһλڵڶ϶ˣĴԪصĵ֮λɳźϯֺƶϷɷάճǵĻ
ϯлϯλܻôٵķʦһĳһѧɻþ޴ɹʦ֮У񰢶ͻ׼䲻ٶʵզ࣬ӳΪϷᵽϯһ¡
·ά˹Ҫһϯλ½ϯᶼըˣԳţǼԡ
·ά˹ɼ򵥶ݲ⣬ƾŰĹϵϷ˿ÿ꾫֮һĲԴħʦ֮뿨̸ûġ
ʧûİձȳŸԼŵһϯӿƽͲٶɱ֣ҲԷ·ά˹顣
߽δʱ֣ϯ
ЩϵߣһſȱϯλλĵλǱߣ·ά˹һǰһ֡ȫ巨ʦλϸߵĳڶ
º·ά˹ͷϯӼ鳤׳ָ״СľʯϯϷֳһȫϢͶӰǵеͷ븡ճǾ
ŵ飬ö衣˿ڽٵľɳУһһ̭ھ
·ά˹û˵΢ͣٺ󣬼洢ͶӰľʯͶ˵Ӱма̡ʨԼ˹÷
ЩĴѧԺɳĴطŴͶӰҾͲˣǶĹĳ͡Ҫעλڱո¶ͷǵ̰Ȼ䲻Ѿʥ
ڳϯ̽ͷӶ
עͶڰյħӰ񣬴ӽǶӦʹħֶȡõļ¼ֻǡôֵĸо֧ʲôԾĵطĶ˵
εĶʮˣֻ˴ݣ඼дӡ
ֻһˣ·ά˹ۣߴºͶԼյĵӣ˿ֳ̰һԭ˵ı顣
㷢ʲô
ʱѻȸ˵ٴμеһϡ
İ·ά˹΢΢һ
򲻻ʹͶӰħ۳ɵ㣬ڰеͶӰϣγһɫȺһͷʿ·ά˹һ㣬㽫˵ӰŴ
ʲô𣿡ϯλʵ
һʦ˵վ˹ڱֱˡһСĿհ׵شܸʦɫıܿ˵ӴȻӣûݸߵ֣֮ΪҪ־룿
ϯķʦŴӰȥϯ˵˴Ĺһ˼ڼװϣѾ˼簤硢ŲŵĵزʦΧȴճ㹻վһ˵пռ䣬ȷʵЩ졣
վҼǵãĹʱҽʿǵõʱĴɳġ
ɳһڣʱȻ

һͺȣ۷׷׵Ⱥٶȹƽ
֮ŭ̫ˣһƻѧԺ鳤ǣ
û϶ǹıΨһ븡ճǵĻᡣ
˵ʹͽçײܵҲͷۣڸճ¡ħʦ򲻿ɷǡ
ӵиһ׷Ȩĳŷ׷׽ԡ
Ρ
·ά˹һϯ˶һ
ʦǼʥǷԸճ޸ˣҿ໰û˵꣬ͱһЦϡ
һʥƵˡ֮ŭֻħԣԶǼ֮ա
ʲôҲʥһü̧ͷӿеͶӰһϮۣȫ򵥵ģκƷЩװҲʥټ
밲Ӵֳ˵ĵȻкдôţҲڴﵽһ΢Цͳ׵߸Ⱥ־ĵز֮Щͬھ·ά˹һᣬףԭʥְֵϢʥʥ
˷ˡ·ά˹ĿͶڳΨһָԾİϡ
ʦ߽ͨ׸ϲ㶨һ˲ְλİκβסǣǲһˣѧͽô򵥵αװȻҪһǿе˸ǣò
ཻյ˫ֽ˽û˵
۹ʲôĿģǽڽǳģҵ£ͱʹɱ֡ʧһʹͽֵáһ⡣
ѵõİżм˽
ͷϷͶӰЩǷʦɳĴɨӡ
֣ѧԺǷʦʢ޹Աʲô֣
˼ʱ·ά˹Χĳ˵ˡ
ž飬ΪðϯȻ̫ʡ
һǼ˽Ҳֹͣˡ
ɣϯ߾зʸ񣬲ϵȨƫ̻ϷὨʱͶµĹأʹƶ·ά˹Ҳ޷˷顣
ء·ά˹ҲգƽĿڡ
̫ᡣ
ָĲǰͣϷʱ䣬һ£ȷʵŷʹΪһţǰѧԺϯαǰָӹٵҲû˿Ľ
ҡԵͷֻһɣҲ⣬ŸվһϮһаݶѪͳĺϯԻἤߡ
ǡԭ㵱ڵİһ̲סЦˡ
˵ע£ٴվȻȶΪʦ·ά˹΢΢һ󣬲򷴶ϯϡ
ˡһ䣬Ϯʱλںη
뷢԰׵俴һʵϯճǡ
ôг־ǰİ𣿡
ճԤκһ֪ġ
ˣʲôἰһʣճǲϮڣֺαعǵͷαҲҪиȣʦʵľѪ
㣡Ŀ˵ָҪɫʱǵͨ졣
᲻𣿡ûΪԷĺı̬ȣ֪ܵĻҲ׼ЩΪβ˵
֪ĶЦߵǵø죬վһεѹѹΡ
ɫصעķԣ塣
ҼǵõʦҲаݶѪͳոµۣĳˣԲûðþա
ž˽֪·ά˹аݶѪͳû˸ҵ˵ڲԣ¿Ǵ鷳ˡ·ά˹ϳͻκж󶼲ٵõκιա
εķΧУͨϯվһˣͱ֮ǰԵĳö࣬ʮͷ˵ҶԴнȻ෴ĿʯЭΪϯ²ŵǩԤ漫츳ʱգȻѹսŵıѧԺ
ķԵõ˺ܴһᷨʦֳͬ࣬ԳΪ׵ķɣᷨʦΪ֧ɣԼһֵ֧ɡ
Ŀأࡣ·ά˹Ȼ׸һֱûࡣ
˴ξʯЭ˳ǩ˰ϯΪȫʸƾϯ˵ͷְ֧ϯͬʱҲһ۵㣬֮ϯȫƾˣײ˹ԼҲܴٳЭ顣
ڳķʦЦȡЦģҲͬģϾÿ˶ܽôһλӡ
ޱĻϵĸĿ⡣
û⣬ε͵Ϊֹʱɳ©תƻһ·ά˹һȦ飬㿪ֱ뿪Ӱüһ仰
һ׼ʱüҾ죬ĺɫʱҷʦʮѵѧԺǶҵҾġ
ڣ˶ת뿪İͶȥ˳Ľ뼵ʵעӡ
첽ֱ߳ڸĴװá
һֱз·ά˹ȻҪгʮĸǿѵ϶ǴڱҵĿģȻŵҳ֣һѵĿĿǡεѧԺץʱѧϰ϶д鷳
շת˼ʱ䣬Ѵ͵е¥÷һħʯɢɫǸճǵ֧ŵ㣬ҲǴš
ϯ¡;õһ¥˵Īɭʾ⣬Ѿ첽¥ݣʧˡ
λˣҲæʵǡ
Ǿ·ά˹յĴϯ𡭡õϰԻתŽ
ÿţӶȫԱڣȹƺΪʲô
ãǡҸտ˸ͷͱֹ̧ס˺Ļ
ʱ䲻࣬˵һ¸ȷϵϢȣεѧԺѧԺ֮ͨĴɳ񣬼ȣ֪𣿡
˹ҡͷʾȫȻ֪
ã˵һҪʮѵֱѧԺʼѲڼԼСģҵĺʿϾʹգſ϶ͽ˹ŵжǾܵжңչ˺ǡ
ںȻҪչˣǰʿԱӼǵһܵء
⣬˹鷳ȥ벼³ŵһˣм˽Ҫæ


 ϣ˹
˹һ·Сܣһ¥ʱõϰĪɭ˵ɫж¶ʽףֱվ˲ھˣֻġˣȴǺ֡
ɻĿɨһݵӶżȥҲ³ŵĿ˹ûа̫ľָ⼸ˡԶȥıӰһ˴յΪ׵ĸ߸Ӷߡ
ǿ˹Ҫȥ𣿡
תͨϲĽݡڲҰݻӶų˵
ߵߵ
ôͻˣ
жҪȥһס԰ʹ˸ɫľγʶԾжŵץڸԴϵķȡ
ʦ׼ųѯʲôˡ
ŷɿ˵Ĺˣǰ̽Կƶ塣
һͷ򰢶Ǿɡֵֹ˵ǣʵ׶ռмصġԳŷɿ˵Ĺˣʱ׶ᵽŲӵߡ
԰ҵͷʾ˷Ž׶ռдĺĴڼʹڲҲ֪δҳߵǳ֮⣬Ψһ׶Ӧò鷳ס˫û棬Ҳδϵ̾ϳǼðġ
ſˣ࣬Ϊ׵ᣬʮĵģҷۣòŵ㣬ɾһӹ͸ŵʵӣͷųĴڸȴԶʤӶ
һۣĿڸŵľϣ֮ɨˡ
ȻܿѪͳĳɷռøءҲûм̳е׶һصĻҷƾһŶ㿪˵ǳƺƴѰżɽģһھἰ׶Ҳ֪λشֻܳĬԶԡ
ɣôҲ֮Ѫһ̣˵˸߱ըԵһ仰ұ硣
磿׶ҳߵŮ𡭡
ĿƵӶ
ˣֵֻѰ׵ġǼӶǿŵж͸ڵɱ⡣ǳеĻŵжΪһ㷴ӦûСӶΪεֻˣ
ٵĽŲԶ˹Ų³ŵˣһžͿжļˣһ㶣Ȼһ
ϣ˹
һͬģŵжľ
˲˹ǰԱ̬ס
ԭǺʿųݰ٣ֻͰף
ͽôܺĸһȡ֣ʾ˲Ҫ嶯ͷת򰢶һԷӡ䷿ڸǿļȲǾ飬ҲͷСˣѳʿķʦһϮ۵ᷨʦʹһȻһ˫Ľͫ
ʲô³ûϵ
΢΢ף԰һ򵥹ϣ˹ԼŭȵĿ˹
һλһǴħʦյĵӰɣϣ˹
Ϊųֻ豨ϣ˹֮Ȼͻ뵽ʿӶ
嶯³ŵס˹ֹ֣ȡڱϵ˫ֽҪӮС˺ûôϣ˹ǺʿųǲмУע1ĺ壬ü޸ι󣬵ǵڵҡ
ǡ
ңԶԼǿá³ŵŰȻǻˣͲӺʿԼǰ߻ɱ˹ˣ׿ڳŵҪ½ʿ׷ɱ
֣˵񾭶ˡûʹԪħҲٻħֻڰлһСԲһεſס
ųʲôĿĻֱ˵ɡ
ĿģǡҵĿĺܼ򵥣ȷݡ·ά˹ϯϣ˹Ȼе棬ȴҲûڱԴ֮бֳ
Ҳ̫ϲἰȥ¡
ƺӦɱͰɡ
ϣ˹ע£ҿˡ
Ѿ׶ûκιϵˡ
ô˵أϾ׶ѪңȴҲò׶Ѫͳ
ˣһռļأ׶ĳǸ˵ܣҲ֪ԭ򡣸ĸ˫ҲأĴƺֻΪĳЭ顣
˵ʲôûˣ׶Ѿˡ
˵ʲô㲻ǻֻҪһ˴׶Ͳ壬ҡ˵һЩţлرˡ
ҺͰһۣϣ˹еġرָʲôĴʲô
ҿĹ
ԭرָ
΢һǰЩʱտ׼мأŴ̩̹ΪϹʱڵ֣ϹżԪĩ˵
Ԫؼ֮󣬾Ϊֽ壬̫վǹŴֱϵᣬҵĹǡƹŴĳ򣬲ͨõڱγƳ塣
õĬչʾصĹ΢ٱ࣬Ϊһ״ƯԶ뿴ȷ
ϣ˹û˵ֻĬĬע⳾ҲǰһĻסĿ⣬ֱ
꾿ʲô
ҡҡͷ׶ûռ˵ֻ˵޷ɵ֮Уδҳߣ֪׶Ҳ֮󣬵ʱ⵽ǣӲһطһȿԶɵ⺣ѡ
ڹȥʲôǵáĻɹתϣ˹ע⡣
ϯʲô˼
ں߼ģһ˵Ĵֻ˴ɢԼֶǵãμǵ֪¡
ϣ˹üͷһ壬ʧ䣿ô֪ĸ׿İ
бռǣһЩ׶¡ǰ·ʹȻ˽ҴҲ׶ˣҲôƲϵʧ䣬ôһռǣȻΪԼռмصˣر׶ǸѪһ㣬ϣ˹ֱӽԼδı塣ңҲԴŵ˶԰һ˵ǣ˷Ѱʾ޸ǵļ䡣
סĵ̤㣬ͬ£ΪȡΪң˼ǹ֮顣
ɥʧˣɲð찡ͷϣ˹ϣó֤ݵ
ѪȥʱĶߵԼ˯Ĵ̣̽ذףݸϣ˹
׶ա
ֻһۣϣ˹ϳذףĸҲһѣ򿪿۴лûڡ
Ѫ飬׶Ƶذףֻƾ㻹϶ݣǵǹ׶йѪ;һֱЭĿӵзĺᣬһΣǳɹˡ
ذ׵ݻңϣ˹ȻѾ⺣찲Ϊηطҵķ½
˵ɡһԷķʦ˶ʮҪʥΪ֤ԼµľģһͬץͽȿΪ֮ǰǲԲѣҲɽϣ˹ųΪǸյֱִɳǰ
ԭˡϣ˹ɨ򰢶ŵжȻѾȷݣǸ۹˵Ĵˡ
ˣ˹ٶ


 Լս˹
ﾲֻкŵжֶǺұһĳĬóǽ˹Ͷ˼Σʼû˵һ仰ϣ˹ӶĿɨ
ʿʱ¹أǲмһɸɱһǰֽдԼҲӦ˵ģ˵ھͷڣԼǶϷ𣡡ϣ˹ûǰʱôͰȫڲͳӶŵ졣
ǲ֪ʿĹأǿ˹ҪֻӶðҽܵġ˼ҲԼŵġ˰Ļ˹˶ɫ³ŵ亹ֱðȴ˵ϣ˹Ŀ࿴ĻڼȻѾصĳԱҵıӻ˵ɣҪʲôֹͣǵ׷ɱ
һеʿ׷ɱ
˵ееˣֻǶұӻǵĳŵ
ߡͷļһϣ˹ûΪĦ°ͣһ˫ɫ۾˰ָϵĻָȻǰ׹ƣ沿Ľͫ
Ҫһ𡭡ˣܱһֵøá
˵ǰӶҲأų¶ӵİšû뵽ʱʮ꣬һĻˣų֮ƿ֧Ӷŵģһˡ֪ϯǷʶ
ô۱֣ҵĸ
ʲô
˹Ͳ³ŵͬʱ˲ž²ǲʱ
ˣ˷ΪץͽҲΪѰô
ҡҡͷ˽ң˶ϵǼӶᣬҲ֪ڷϣ˹ųûشҵء
ǺǡǼӣҲաҲȦӣأӺʿֻ·һڶɱŵĲ׷ɱ󲿷˶ѡһֻǣʱڶ׷ɱ̫ܰ޼ڶ̣ŽܳսǸӦսŶӳϯֻҪʮŵսӮʤʱһ׷ɱٲ׷֮
ʮŵĳսʿǱֻͬԵȵӦսҲûгɹĿܡ룬ѹֿ˹ֲֻᡣ
⳵սʲô޶Ҫû
ϣ˹üĸⰢֱѡߡ
ƵǱȵһԣ˴ΪսȻڳսʤ뵽ǿߵҲвӵ˼ˡ
һֱδʽйֵĿ˹նϽͫͱĿֹס˺Ļ
Ҽ˱ӻǵĳŵȻ᳤ܻЩʱգѧԺһһͬǰŽܳս
ϣ˹Ŵϸһ󣬵ͷͬˡ
ҾԤףϯѧԺлʤˣһҪǲЭ飬ôǲǵڶλᣬ°ҴΪ顣
ҪдЭħԼ𣿡ϣ˹ͬ⣬Ҳɰ˿
ŴϯԳУ̸͵Ϊֹϣ´ںʿܲ˹Ҫ
ϣ˹Ӷ뿪ֱ¥Ųһֱ񾭵ŵŷԡ
㲻ý顣׷ɱȻôһϣŵĳսΪֹû˳ɹ
ȻҪӶţϣһ˽⣬˵һ¾Ͳٸġ׷ͽ桢ûʱèϷ˵ѾϴδӦʲôڷڻüϣ˹ûԶ
ͷˣûڡж͵һŵһʹɫжôһŵҲ᲻κηԵ˼
ʱȣҾͲЩСϾˡ³ŵÿ˹һ˽㡣һתһӶֻḺ˵ר̽ĿģʯϾӶרõ꣬ʺϰټҾ졣һԶסլǮ⡣
һ򷿣³ŵʾףǱΪϮտ˲١óЯĵͼָűһƬ˵
õһԭϮйˣæ֣Ϊһ԰۸Ҳ󡣻汻ڻǺӣһڳۡΰáС
ȵȣôһֱڵļȺһ´ܵǰ˲³ŵĽܡ
ͻһֱСù𣿡
һ仰ѹüƿԣȻϲסֵĻֻԸʹȻʲôš
򷿵ǮԼ㻹ǸϿȥѵɣѧղڱϡ˵ţȴӻͳһСװʮųɫϺõľʯһסլ´ࡣ
լԺ»ͷˡ˴ҪľǽȵסҪȻҲ˵ʲôСһЩҪעҪظճǣصŵס
ϯҺжμӴ˴εѧԺ
ѾִŰϵİͷȴжһ䡣
ܷڱĴд֡
ʲôأѹû·ά˹˵ϵ
ѧԺ䲻ƳȴϸļϵͳԷֹ׺ͶΪμӵڶ࣬ڳھͻ̭ĵͽ׺ѧͽΪ˾ڵһһ̭һķʦһԼйϵĸ߽׷ʦͬһѧԺʦͬһˣӦһصսͬҺжڴһд֣ôսʱҲͬһ顣ŵңҿڵλ׻ͣѧͽˣԴħʦӵݣǿֱӽڣڣһȺͽ׷ʦһμӳڵĴս
ŵһᵽսʱ뵽˵ļԡ
㡭ҿԸѡȻϹ˵ȻҲй¶ȥֻᵽвԣû˵ݣҲĵĽΨһ֪ĹѧԺ鱨תڸŵˣϷѾһ׶ͷУܽڶ׶εڸճǾһһıԼ׼ɣ֪ҲôࡣûµĻһȥˡ
ϣǱߡҺȻһ䡣
˵ԺҪǰ˵𣿡ᵽԣӴͳһմӸճͼҵġȫͨע˾󲿷־Ϊʦ෨뾫йأһǴӾȻ֮޸ĶһֱǷʦıѧγ̣ǳ׾ͽ赽ˡ
ӹĶһҲͷۣѧϰˡ
Ѿʧڣ㲻ѧҲûʲôɡ
ѧľûɳǰæžѧԺӶǱҲ̫¡ϣѾɹҹɣĿǰ˹÷һ⼴ʱͨŸңǵ
£ظճǵİһĴš
ע͡мУλڱԱĲԭ֮˹ȷߵǺʿܲڵء


 
˷ʦǽЩȻûӰݶ涼׵ĺڣ˲ؽţ󻺻ϣΨһĹ⡣
·ά˹վڷУһۼޱ߼ʵĺɫһ
ȻѡΪԼרԤԣ˵ûɡ
ͷȶ޷ĮȻӡ
·ά˹֪ģһֱСĽδ¶ʲô
ȷ˵ʲôԤ֪α¶Ԥ츳
·ά˹Ļðľ㵼
ֹʩչ죬Ԥ֪εҲ֪ˡһĳֿԼصķ֪ôϸǾ껤ܣǻָ߽
ڴԤǰûܿԡ·ά˹ı˿ǵڶ˸񣺡ҶԣȤҲԤ
㳰Ц
ɵͷ
ЦΪר𡭡·ά˹Ƿǳˣ˵ԼӦǶѧԤԼӱѧԺصڼɹԱ
УڲЩʱ·ά˹ἰԤֻܲ˵ҹԼ츳ʲô
ϵԪϵΪϣԴԾȻ֮󲿷ַʦϰԪϵһΪǷŻǷЧĿԡΪԪ֮ա
·ά˹Ȼתϵϣðôһ˲仺ȷû׷˼ŷ⡣
ϵʵãҩߡħÿһֲʦ㡣ʹħѷ޷ʩչ߶ηҲͨ;ֲʵսпŤתսֵá΢˶٣·ά˹˵һٻƫţԪصֱۡıٻƼ򵥣ȴ׷ɣΣյһϵΪʲôԤûڣΪԭͲǷҲ˵ԤԱΪֱ仯Ϊһԣֻ׿Խĸ߽׷ʦ׼ȷԤͨһ㷨ϵֻ
·ά˹ƣʯĵݣڵĵһųɢİڷһЩ鼮вװҺĲ
ⶵתת˵һѣƻˡ
һϵĿͶ·ά˹ϡ
ҽʱ
ʱ·ά˹ѵλȻֻħô򵥡ʵڵһμ·ά˹ʩչʱ;򵥡ʩչһ֮ǼᶨԼĲ롣
ԤϵϵӣܹҲֻԤԺʱ࣬ǣҲ˾СԤϵ·ά˹ָһϱָذ׾ˢһ·ɵ
ϴθʾʱԭܼ򵥣ǽʩݵĳʱΡ˵ţħʦ˵㱻ذףԭ⼣߰ߵḺ̌ù£ȻֱΪ״ɫһʯͷ
𣿡
ǵͷȻҡҡͷ
ˣ̷ǳ֮һࡣ·ά˹ӻ̵˼ЩȷҲд˵Լȫˡ
Ԥϵʱһذʹӻ١ֹһͬʱеĻ֮ҲʩչʱǷ㿴ݵĹ̡Ѿɹʩ˰ɣȻãҾͲϸ˵ʱʹ÷ˡ
ǵģʹùһΡش갢һ䣺ڸħ
ʱǷʦͳһзҳΪݡҵԴֻڸħϣҾսбֲףݻΪڵģʽڣķȣʩ
ٳ֦ķȣ·ά˹ע£ʹõĻ
öӲͬĽǶȹħʦ·ά˹ݵָŰ¡ХĻƾʧˣգ۵˲ʹȵļð˳òκηӦҺþ껤ܵķʱЧ˻˽ħײĳðź˼ըĳ۷ڡ
£·ά˹ˡʦĽֻͨᷴ赲ԼħȥԼķ粻жӦѾݵķˡ
ǻڷԾеȷ÷ȻԤֻô򵥡ԸһķʦУ߽ףֿ׵򻯽ݵķϾʩչķûɷˡֻҪжʹ˺ַܸıս
ͨԤԣȵֵ֪һж£ԭǰһ츳֮ܣֻǡ·ά˹˵ֻҪж˶һжͻһҲܷ
ô򵥵ĵⲻҲûݽֵĹתȥݵĻʹüַᣬĶ־쵽ԾҲѾˡ㶮ôԤЩĲ裬ֱжҲܴﵽͬЧ
Ǻܷ£Ȼֱӻʱ䵽ʩ˲䣬ﻹҪһٵʹüֱɱͺˣ·ά˹Ľͣɻˡ
û·ά˹ͷ֮ǰΪƺϴεľ档ʱһ˫нΪ˵ֻã޷ȫաвأʱշ϶ʧ֮УҲ޷ԭеλ档ҽʹûݣ㿿ݵʩʱ״̬ȥɵö͸磬С򵹶֡κﶼйɵģʱ䡢ˣеoҲΥԲŷԵʸıĳЩԽЩ΢С©ȥӸԴϸıʷҲͬȵԻʱ䣬÷ʩǼӿ졢ӻûиıѾʵֵʩҪŻݸıֵӽʩý飬ôʹӸƻ˽λݵķɱٻʧܻҪأ㽫ᱻʱյߣ˵˼𣿣Ҫͼսκηģҵġ
ˡҲɵ¡·ά˹Ȼǵѹ֮£䤱صͷôһ˲䣬о֮ơ
ܺãôھʵղ̵ģΣ
·ά˹֣ͷһö򵥵ĻĬйоصн׷ʦʹõĲԡ
оܷƲסĵĽšѧʱӻͼ٣·ά˹Ҳûκ㣬ֻ۾͸֪ûϰôʱʦͨ
ô죿ˣΨһľֹȻٻݡ
Ķʹô֮ѧʱ侲ֹſһĴס
˵Ǿֹʵʱ仹ڻ·ά˹ķ£̵ʱŵٶȱľֹʩչʱöࡣ
ŻƽĻֻнݣϣ·ά˹һʼҪԼڻݵĻʩչ
ħָ⣬ɿػдݵģڵ״޷ʩڿһӭͷײϻƽĻ򣬽仹ԭԭ㡪ʩ˲䡣
·ά˹һץ㽫ָðĻģꡱһΪ̣ɢˡ
Ĳ·ά˹ۣǻãΪʲôϼأ
Բ𣬵ʦһûռٺӻ
·ά˹ùŰȻʩչֹΪβͬΪʱļӻֹǱӻٶѡ
ֹ̣֮ڻδԴ֮ԥƬ̣˵ԼδѧԴ֮ҲδӴ


 Դ֮
˵·ά˹ŭ⣬ȻʩʹѾӴԴ
Ҳǵһɵ㣬ʦ󡣡ʵҲ˵ƵĻȴʼ޷⡣ڵʩֻڵħǿ֧š

·ά˹԰֣ʾȥ
֮·ά˹һְ˰Ķͷʱ䣬ԭüͷ˸
ڣʩʲôԡҪ÷ȡһָŰĶͷ·ά˹һ־ұۣǰ
Ȼǻ˲öȭͷСĻָ·ά˹ۼֿ죬ͽץסһöɫĻвͣתɴСʧΡ
ؿ·ά˹֪ΪҪһ֡
ĪǡԼ˵ݱ¶ˣѾûʹ֮ûɱʶư·ά˹û쵽ʱʹ˴Ԥ
·ά˹˵ֻ˺һſǻ
˵ûи֪Դ
ǵġ
νıԴʵԪءܸӦԪأʹıԴԪأеħﶼɼȡԪأΨ಻УΪ಻ħʣͺñҰޣɱʱʹüɻıֻıܣʳıܡԶҲܴﵽ˼Ľ׶Ρֻмܸ֪ʽ翴ȴڵԪأЩ֮УֻкٲֻΪʦ󲿷ֶͨˣµµΪֱ
˵ô࣬𣿡
ܸӦԪأʩظһ顣
ûΪҪ˵δӦԴԪص㶼ùôڿ˵ԼδдԪأ·ά˹ݵָһֱŰĶͷ֪ҸղΪ˲ԣصôԤ飬ˡʩչĽơûءǻңʩģҪ
ͷ·ά˹ĵطۣҧӲţԼһʹӡȻħȴ֪ʲôԭһֱʩ֮ħΪһħ֮ħ˳ʩ뿪ӵĵħڴħùˣûѧϰķֻô߶ڵħѪҺһû뵽ʩˡ
·ά˹Ȼɿǣư˫֣ͷЦ
ʶش˴걻ķʹұͷԵصſЦֹĴħʦԼʵشô˷
˼Ļˣ׵϶֪Լղ˵ʲô
Ӳ
ҲǸθɵģⲻֽͬѧҲвͬұ׷ʡǣһȫˣνħǴڷʦڣʦΪʲôӴԴΪһʦܴԪؾħѧͽֻģĸӦԪأѧϰͶڸӦĻϽһԪصϵԪϵǷŻ첻ֻͨٻֶֻͻħһĲܱΪ߽ס߽֮ս޷ǾǶԪصᣬԪ׺߾Խ׻ʤΪЩħʹħҪͷʩǲǱܣֻҪ룬ʱضʹá
ֱۣЩԼġ
ħڣôܣһֱܵǹʲôѪҺһﱼܸоԴ߶
ǲǻþѣ츳Ԥԣڲ֪Լˡħֻǲʹáİʾ
ܣ
Ϊʲôܣ㺦Լĳ񱻵εĳ룬Է˶Ԫصĸ֪αװʩΪͲþȨ̫ˣֻҪѪ̳ߣԶ޷ӱܡ
·ά˹ĲðѪҺᣬʣҲǴԤֻƾ飬֪ҵһУ
ͨϴεļѲ鿴ġȻ㽫ԼյĺܺãһЩȶй¶ˣҾͨЩ׷ٵļ䡣϶ƬΣ֧޷ƴӣ㹻·ά˹˽յӵĹȥ˵Լ֮ʩҲĻþ
ⲻܣֻһʹס
ʩҰʾΪʲô֮ͲܣҲֻܽΪʲô鴢ľ󣬿ԲֱͨʩΪҴϣв֮ʹħķԤԤжôһĿҲ¡
Ԥ游Ԥ³ɣħѾǿˡ
ž
·ά˹Ȼ֣̻̲İһƳ鵹ڵء
Ѿ˵ף㾹ţǼ⣡һֱʹõĲħ֮Ϊ֮衯뿪ûȻ޷ʹЯǼʧЧԭͬõӣмᶨûʧЧһֱΪʲû뵽˼򵥵ĵҲף
ԭħݽߣûÿһʱ䣬֮Ҫע롭ԣʲôô·ά˹ҵ뷨ȥ
һѾڵصİ·ά˹ƣҲ
ʲôþģǰݶᣬΪѪļ̳ߣʹȻðɡѵ㲻һͨ÷ȥѧûѪͳķʦһҲδѧᡣ޴޴
·ά˹ζڰյİ·ľٶҡѡ
ԴľͷάܱʦΪķʦ֮ΪһʹԪ֮࣬ˣҲƹԪصoĹԴ˵Ҳȫȷνʵoo۳ɵ̬֧oͣʽبĴֱ䣬Ϊ˷ֹԶŵo۳֧صľ֧һǴ˵еĳ˵Դ֮ʼ֮飬ǲģԪ֮败ԪأΪ㱾;߱츳Ѫ֪ĺʦݶڶӡǳΪoⲻ֪״
ȡȡ⿪ͬצһָһߴϢţһ߻صоֹԵ÷·ά˹
㲻˵û𣿾ҵһʹһΡĻǰһţ
ľ㵹ȥ󣬰Ѳǰôҡ
·ά˹ͷſտҲ˫֣һĸղŵͷ񣬹ã³һ仰
ֻΪ˱㡭
¶ɫ˼ٶȷ
᲻µİݶᣬǻ᲻ϧһɱ㡣ѳûҲ޷ֹǡôԱܷԼֱӸԤ
·ά˹Ѿڿյƣý˵ôԤĵһ죬δ뵽ϻаݶᣬһֱΪѪǧǰѾͬ۹һͬˣͨԤҲ޷Ԥ⵽δ˹ȻԤ⣬ҷ֮Ž͵ǰ꣬Ҳڡ
˵ʲô
Ѿ˵ǽǣ·ά˹̫ԣѵˣ
Ѿ·ά˹˵ʲôʱһţֱûںڰеļʱɳ©תװɳС졣·ά˹Żһ𣬷·մξѹתͷǽϵİӡֵҵǣѾҲĺۼ
Բ𡣡
߳̾һĺȥ񷶥ϷˮȷǻǽеϾɵľΡһֻԭƽʱķʦ
ˣȻȥʱ
Ȱһ֨¿Ĵţŵֵϡ
ҲãҲúúһ¸ղЩɫ·ά˹ÿİһ۹رյķʦתԼɻδװڲ¾ӷߣӶǱԴ֮ѾӦ˰ȥȡ̨һɶ


 ʦ
ԶԶģͿǴ㽨ڷһƷʽĲι״ֲԼɢųζĶ֫塣٪塢ؽЩһᵽڡ
ô£ļල٪˵İ
ϯ£Щǵ곤ģ˵ϴȵѡҵСѧͽﰲæñϹ⣬곤ת£飬ܽģ˵ǽҲҪһ棬۶ȥ
м飿йذɡѻɽϣ֪Ǽ٣ר档
ѧͽŲ͵ңɴŵִҵڵĵ磬ҵӣȴ볨šɯⲽųһ
ʲôʱͨŶȲﰲѧͽţֱӱ밢ɯϵǳ𣿿ĺܼһˡ
һŸħᣬȾſɯſڣҸյõһϢѾͱѧԺ֣ҪεѧԺ㡣
Ȼ·ά˹ı֤ǲϷԼЩ졣Ѿ鳤λãϷҲֻ죬ʲôأ·ά˹Ҳǣ츳Ҳ÷˵һһ׵ĵӣһֻ۱һֻ۵̬ȣֱڷҰġ
Ķ˵ģ
Ǹ鱨ԴҲܸ㡣εѧԺֻԷʦʵˣҪҪڱ㡣ʵսԸһֱǷʦĴͳ˴αѧԺһʮжʮ˶Գǩ㣬ÿ־һҪĶ֡
ллҸ档Ȼɯ˵Ҳ׷ʣ鱨ԴȤ
ֱʱɯע⵽һո߸ԼɼָӡĻûȥڸճǣҶԴϯ޼˭֣಻ö˶˳ʣµĴȻԶǴħʦġ
ζЩţЧѡ
ɯݸһʾ˴սһᣬйɵѪζȻʪĸоܲϵ͸кܿˡ
ŻЩʹе沿·ά˹־¡һͣû뵽
뾯氢СεıӣҲ˵Ƴһ۰ǰ׹ͼǷĻƣÿʦרԼĶرǣ·ά˹˫ͷߣȨȡ
㣬ֻı־ʦԼı𣿡
͸һ򵥵ҲãҲգ֮ݵ㿴·ά˹˫ͷ߲½֪һ֪ĵӡǸԼĻƣðӶ³ԱʹԭӶŵı־һ
鷳Ĺء֮֮Ļռǣȷ̫ʺһɨ⿴Լӳˮϵݣһڹϵֻֽ
ɯսһհ׵Ƥֽϻһ״صտյû֦ҶȫһԲȦô뵽Ļƣ
Уȫһҡҡͷ޷ξе
ȵȡɯùֽʣˢˢˢдһ֣֮Ƥֽ̱κһ·ˡ
ԭⲻֽͨʣǼʹͨŰ󾽡
εû̫ãڵĴٴαƿһͷľһԭɫĺۡ
ϯҪ趨ơɯ򵥵Ľܣǰʯݵʦж½ǴҲǳ֮֡
¾Ӽʧµƺ⣬ɶ࿴˼ݵӡ
ͷӾֱǰӰɯӹ⻭žᡣ
Ĺ㹹ͼ
ΪжӴĿȡһⳤˮĥһɢӫ⣬ֵİӵһ»ͼľᣬƤֽȼڰǰֳһȫϢӰξй
ؿűԼӣѾǽӽͶӰͶӰֽϲ󻯣ļɾȻֻһʦ
סԭĻƣٻзʦʹơɯЩ⣬˵ǷʦĻƣ˵Ǿգʹúֲйصˡ
𣿡ж뵡˫Ƴ򰢶
ǵġȻͼڵʲôûӣʹݵķʦơ
жӹɯݸһˮİӵ˵㱻ͶӰԵͶӰ㻯ΪһỤ̋ˮ
ֻһħͶӰյҪ̻ӡƵĵطɡݳˮͬʱжСͳһ·ά˹רµӸѵ
ָ֣ӡӡһԶ·ά˹˻ȡηĿ
һ¶ǷϢʦͷ뿪ꡣ
ָͷСˮһſհ׵ľᣬ߶ħˮͶһӰӡھϣӡƵ΢ɢȥѾӡһ״ƿή֦Ѿ׺״İ׹⡣
̾˿ΪǽȫȻǳͼֻıÿЩ
𣿡Եʧ䣬ɯΪûﵽҪЧ
͹ˣϾľ޷ȫġӡ³¯ƵľϴҴдһ䣬ۣѰǹɲǿȴ⸡ճгȥ·ά˹ΨһϤħԴ̽Ѱ˲䣬ʱͨŻηߡ
û»һȥˡ
ɯͷ˵ʲô
ص¾ӣϤ꣬Ӱڵķﲻʱ΢죬Ŷ룬ӷʦվһŵ鼮Ըǹָ࣬Ӷ£һᰴзɵֱӼڱǼܵıϣҲ֪ʲôģʵ鼮ȥȻһҲûѹ䡣
Ųת԰
£ʲôԸ
ûرҪ£㣬ڱԴ֮ļ⡣
һ˿ɻ󣬿쵽ҹʱ֣ϯ
⺣ûרҵѧͽãνĻһϲͨʦֲҽЩ
⺣㰲֪Ҳ֪ûнܹѧͽѵɰԼ̣ǰûϵġˣ㲻Ҳֱ׵˵Ƕ۰仹·ά˹ϯݡ
룬ûҵָˢˢˢڸչ£סշһ飬Ƿŵűߡ
һۣǡšԪԴȫȷȻ֪ʶ
ҪĲǿ֪Ķ
ǡ˼ǣ
ȡֻ֪˵ĸܡɤӣȡ˲·ά˹۵Ļ⣺ղͬʦֱ̽ԴкܶطҲǺףҲ֪Ϊ츳֮񣬸޷ѧߵĸܡ
ôһ˵˺ͰϵĲ࣬ӷʦļɶԥؿһ۵ȴ𰸵İֹ
ûϵ㲻üɻ䣬ϵĲʩչ˵꣬ʹýס
ɾȻϿڡһǵͷʲôҲ˵
룬֮ЩᡣпΨһһṩ𰸵ˣԹƣûа㲻صʦͷҲݿʦ⺣ûôڣ峤˵Ҳ̬ȣϣ㲻Ҫᣬֵ뷨
ᣬϲ֪Ȼ˵Щʲô⡣Ĺǣǹŵ̬ģֻߣʲôͼ
鷳ұϰ˽״Ʒüģ˵ȻߣҲ㡣أһˣΪ׷һԷķʦԶһǷı뿪סرض䣬ֻҪץͽȡرҾͻ뿪㣬׵ȨơƸҺ壬ΨһļֵЭץͽҳΪ·ά˹ĵӣҲħʦȫȻ뵽µҲν̬㲻ˬʵҸЩûʲôر⣬½٣ĵһ֣ǵģû˵֣ӡֵĺãһὫ·ά˹ڵĵⲻҶĳŵҲǶӶʦĳŵˣԸðűʿ׷ɱķռӶ
Ϊ֤Լ˵٣·ά˹ıʼǣϰ˵꣬ȴֻһ۱ʼǣְͷ£̬ȵаЩԲ׼뷨
΢ѧϰħʦĵáңΪͽ
ĻشԤϣŵס·ά˹ʼǵջ󣬰Ϊʲôһƽľܾ
£䲻ʲôؽ֮ˣȴ֪֮ҵʣǵ˰Ҳ޷ﵽڵľ磬ҴһʼûҪΪ鳤ȨĴֻϣħʦһ㣬ĳѧȡͻơǧ֮Ȼܱʷͷʦǡ
һȻ־򡭡֮ǰôû
İϣԥղ˵Ļ٣ȶϵģǹ͸¶Լڷɳκγκв
ͽһѧͽء
õģѧԺĿȻѡ˲ţҲǱλײԣݱսбֵļɡսֻ֣ҪμӱܴЭӦλסڱʤʹͱѧԺôۣҲнףȫͽʡ
ԼķûѧãôͽܣһΪͽ𣿾·ά˹Ѿ鷳ˣֱڶ۹ϣȫѲ뵽׷ͶĿԽԽԶȵȣ
ξܾϣȻתһ룬ѰҰͶҪֻ˽չ硭հΪͽжģҲ谭Ѱ
ɣѧԺʤʽΪͽǼһҲǵһѣһӦûʲô⡭ţӦ˰ϵ
õ𸴣̹£ؿ˸ͷ˰ʦ֮
˵˵״Դʱ龰𣿡гô֮󣬰ٴἰðĿġ
һ𡭡Ǹ˽Ե⣬ʮǰϾǰ֮˵ղһϿҵ̸ϵ뷨ѾиĹۡ
ϯĽͫԻֻ֮һ򵥵İʾܽɲط˼֯ĻƭԼѾΪʦȻûоܾĵ
ȻʦˣҲϸ˵һδԴʵ¡ҳС˹ֻϮ෨ʦ壬Ϊĸ׵λ£һֱûнܹʽѵ꣬˵ճĳֶԺУʱֵź¡ֲӾҺܿͳˮסʱľ벻ֻǵֺ䣬ڱǺܶˮֻһͷʱģӦһЩӨ͸İɫ壬ѩһΧңȺˮҪ䣬ʱ룬Щˮɱ㱻ҲţҸо屻ֱĸ̺ӰסҲŷѾᣬںϣܶǰɫıҸ֪ԪغĵһʩȻ󣬸׽͵ѧԺʸͶϷᡣ
Ϊ׷ʦһ꣬ûһʦѡСԳҲ׷ħִʹԼûκηʦѡСѡӶس֣һֻͨķʦϷһץһѣʦۣûǮ߽ףнΪʦ̫ۣʱԽԽãѾûʦԸĽΪͽ
Ȼһ˵˲٣԰õȴֻж̶䡣
ӻһ󡣡˼׳ŵһ֮ǰҲ˵
˵ɡ
μѧԺ
һġ
԰ϵҪ󲢲⣬ΪƳɱרѡ˲Ŷıʦµĸ߽׶ѿο񰲵Ľ׷ʦ
ŶڱĴҵְɣμӾͱɣҲԡ
죬˭ˣ
Ӷŵʦôƣǣǿɾ鷳ˣõõϵʱ򣬲μӣĻ԰
ƵûֻǡԽˣʹЩ

ϱС»İһ󰵵һдСҫĵذǼΪɵƣʱ뽨ʱ򣬴񷶥ϷͶչڴ͸ֵľʯʱҲʱ̶ȱڰС
ʱ䲻ˣȥϢɡӻ֣ʾˡ
ӽӵ귨ʦ˳ȥ
ڱԴӴ赭дǰϿΪ֮ԭֻĸܣǹڳˡƾЩûԴʲôԪأЩʵģʲôء
һڵ̺ڵݶ
ˣô࣬˯һ컹Ӧ·ά˹ء


ڰ صļ
һ˯Ĳ̤ʵˡ
εĿȻޱߵĺڰֻһĲǻѡڰɢľɫǹҹһƬݲݸǵĿҰУʮӶΧһԲΪһ˲ݴУ¶һںĶڡ
峤˵ĵطɣʻһϸɽӡ
ꡪС㰡ڿϡش߽ҹ
ءлﾯ䣬˸ȥɽ˸ƣΧһȦӶض
ʲô
վڶߺӶ˵İܣ磬ûκζμĹﲢԤ֪ηҪ
βӶµضһ£Ӧڵĵص֮ԭխͨ·һ¿һĹأ˹ĺۼʮԣǽСĹӶʬ壬д󲿷ֹľѸ࣬¶еɭɭ׹ǡ
ˡ
ŵĹѨȻͶӶȫûзӦ
ֻֻԤ֪ǰף
ϣǱ֮Ϊܴ֮˵Ԥ֪ĲͬθƫڡʵȻʱԵʲôȻεˣǾ֤űȻĹδĳһ죬Щˡصֻǻδ
ĹѨһƬ˻ȼյžûκ춯˷š
ɽ֣ƽĶʱͣ˵Ŀһֱ׼ĹѨˣǶһ⼣߰ߵĴš
Ӧ֧Ӷӵɽ˸ƣӶƬԲǰ
ˡˡ
ƺǽ˴Ħ֮ĹĽҲ֮ǰ˲١
ֶܵӶСŲŲӣһſ£һ˼ɢҵСʯӣȥ
žણ
ʯӷһص档
һֶӶ˶ţȻûκζһֶӶȥơ
֨¡̶ڿտĵĹѨص
ӳûءֶӶͷɽ
ܴ⡣
˵鷨ʦʵ飬Ҵʮ־񡣡ɽûиüͷüᣬɫҲû֮ǰɡ
ԽżǰŲŵøᣬߵĸˡԽ߶Խʪ˹ĺۼҲԽԽ٣ĹҲ١
ˡ
ԽԽ죬ԽԽ죬Ѿ˽ƹ𶯡ס䣬
ӶȻԴ˺޾죬ڰĶһ˲ﵴһϸ΢𶯣֮
ɽۼֿ죬еĻѣӶ׷Ч¡ĹѨʱڰⲢƣҲ˵ҹۣξ֮Уû»
ŵںڰӶŴ춯ķ
ȻɽߵĹ׸ǵһȫѾĿݹǡظопɽ䣬ؽĹǼܴɢûĹѨССĹӶ춯
ڰУ˴һɫĻӶΪֽ磬ɢĹѨͳͳΪҽǽҲڻѬ±ɽɫ
ٴȼɽӳ˵һ١ղŷŻǽҲʱߵߣһĳӶֿǸʦ
ô򵥵ģԤУεˡ
˵ֲĻϣ¡
βһԴĹѨӦ˵ǴӽӵһҾĲָ꣬оǿˡϣµɽӳһɫȻϲ˵ΣգһҪСġԶƲµɢΣַǳõԤУܾûᷢʲô
ı鲻װʦɫҲ
˵ܡ飬ĹѨﳣøʬҲֻǴں¡
δ䣬ٶȴص𶯣ϣºͷʦͬʱתŰķһ
ʲôˣ
ʦʦѾǳʱˣѡ
΢ξͶʯľ׳ŵˮɢҡ
ۣ񷶥İѾ۵Ľɫ͸οյƣڰͶ
Ѿʱˡ
ճʱ·ά˹ĻȻڰл
ˣ
ȥĶûء֭ҪݳİȻŰȻһƵس䡣
ûҲ׼ˡ
˷Ѱ߽׷ʦܵӪһ
һ·Сܵ·ά˹ķʦյĴڿ󻺻뷢԰׵ߺһֶ
ԲҳٵˡЩվ·ά˹󣬰Ѿýܴ׼
ľ񲨶ĺʲôȥˣ·ά˹תơ
һ˸ţʾֻ˯ͷˡ·ά˹ƽȴв߹£ò
˸ֵΡ
·ά˹߽˸˸Ӷڰͷһŷֶͷ죬÷ӡɢһȡ
һ͵ضĹѨԹ֮ĳйذɡһӡǣ·ά˹Ͳ³˸ţΪ÷֮ӡĹϵ㿴ǿҵĸĳ¼ڵԪ֮еĲڹȥļƬΡ
ûԹؼʱԼԤ֪βᱻ˯ʱĳңȻǸʱˣʹԤ֪ʱû
˵˵㶼εʲô·ά˹ڲ԰αֳȤΣֻýξ򵥵ؽһ顣
֮·ά˹Ȧܵ˵Ǽ£Ԥ츳벻ջ񡣡
ҺΣֻҪεˣԻΪԤ֪ΣֻǡڻԤʲô
·ά˹˵ͷûԴһѾҵˡ
·ά˹˼άһԾҲ⣬Ԥֱ֪תû˵ıԴ
εɣ
ʹش𣬰΢ȵıѾ𰸡·ά˹ЦЦ˫һ̧ڿķʦͶӰһò
û̬ӽ档˵ţߵͶӰʵһᴥõĹӰԴϹoĻεҲ͵ڽӴ˱Դ
ԭ˵ô֮ҲʩԭΪо͡ף԰ʮǳԤ֪ףͱͬһ棬֮˵ԤʾͶڵ˵ǶԲˣڲô֮࣬ǼоӦԻõѧԺ
ڱԴɻʱ׵һߣµ⣺ʦȻԪعɣΪʲôķʦ󲿷Զǻ𣿡
౾ħضԣԸĳ̶ֱֳԪصȡΪʲô࣬ΪԪԪԾһ֡ϲáŭ־壬ǱľЩǿҵвԺͻԪشɹԻԪҲԪ׸֪һԣ·ά˹˸ָͶӰͬǽϵ붥˵ˮӷʧˣ͵Ĺ˲ô̧ۣڵȻһӲĵש֪ʱϸɳ


ھ ӡ
ȥޱߵĻɳӳ꣬һ紵ص졣
ӵһɳָ©µʵĴбⲻõͶӰ
븡ճɳĮòǸɡ
ĿͶ·ά˹ϣﲻĵط
ɳĮ
ɳĮųӪҴ﾿ʲô
ʲôȻϰΪǴѧѧϰĽݾֻս·ά˹ӿͳһոµľᣬৡһȼ󣬸ɳϳһķͼΣƮɢճаϢ
ǵŵζ뿭˹ĵھսУжٻ½ħޡ
н׷ʦͬĳħٻ̣ûһֵħѾȫʽ硣
̣ʹʧҲõĻʲôʧѵʵءữΪҽ·ά˹ָ£ͼԣðͷ½ٻϰ
ڣһʩչķҪʵսɡĩˣ·ά˹ּһ䣺ˣ
ֵħ޷ֱͷõķŴ뻬ˡ
֣׼֫壬ôûĿꣿ
ֳһΣػܴĿֱֶȥȴڿҪе˲Ȼת
°ȷ׼̫ǶԷƤʪճҺйŹ֡
Ȼ޷׼ȷĹֻȽзԲߡ
ܻ԰Ϊĵӣյħ޷˻
ʦҵķΪʲôᱻħĿħ𣿡ǽʱ磬ѯ·ά˹ΪԼķƵƵʧЧ
ܶ෨ʦΪħкǿĿħһ͵ĳʶ⡣ȻħޣʹӵħĳһԪԣһʸ޴˵ԱèΪĽ·Ч·ά˹û˵꣬˫ֱֱŰ
˼˵ǱèЩпԣӵĳĽµķè˵Ľµķ
·ά˹ҡҡͷشĲ׼ȷǼһİɣħ޵ĻţԭͲһࡣΪħħ߱èĽзħΪӰ֮צӰȻжνߣķܵ෨޶ġġµĴ󲿷ַѡֻҪ룬һ׷ɵ
ء˵ûèӰӦȣԴħʦʵûκʤ㡣
ʱٻħϢȻʧˣȥǽɳֻһ̲ȳճҺ
ǣ
ٻʱЧˡ
ٻʱЧĪָžеĹЧ
ɻ½ħٻ·ά˹ȫûѶȣΪʲôٻҪİѵǵԼʩᱻڶ۹죿ֻߣǱʲôԭ򡭡
·ά˹ûᰢ˿̵뷨ϾղŵıС
̶ֳֻȣ˵ȡʤԱͱ׼ҲﲻҪ֪οî˾ҪѧԺıг㡣
ǵףǣֻʮʱ䣬ֻͨϰʹﵽڻͨĳ̶ȡܶԱԴ¶֪Ӱʩڵֻн׵ķʦ޷ԿЩѧϰʮ꣬õĸ߽׷ʦǴΣʵ㲻ʵ
ܳɹʩôԪظ֪˵ı޷ﵽ츳ѪӦеĳ̶ȡ·ά˹֪ƿĶڸоΣ˵ʩʱĸо
һ
ҲѾ㣬ʩԼﰵʾ£ô㻹ǲأ֪֪ٲУǿҵĸȥӦڵԪء
ǸҲ׾ôһ¡һʩĸо͹ȥһûκα仯ܴ·ά˹иеļУͷѹͼ֣ͽ⾿ʲôʵԼᷨ
ĻֻΪҰʾǿңҪڶʱͻƣΨһİ취ֻǿƳʾȻ֪жľʲôˣ̬Σұѡ񡣡¶̬·ά˹ĳȰ˵ҲȲѣ㲻ԸҲǿֻǣҪ̬ԡܷԼȲܸԤҲܶʹκξ顣
Ȼ·ά˹˵һûϾ漰ԼľһҪʲôֻȱһμԴϢô򵥡ɡ⿪ʾĿǰ״̬޷ѧԺ֮
һҵ˼붷󣬰ջǾ·ά˹Ľ飬ǿƽ˶֪ʲôʱµİʾ
ָҡ
·ά˹ʾⰢȵֵݸĦĵ·Ӧ̺Ƥ֮µһֻḲڰͷСıܿ˶ͷе÷֮ӡ
ڣۣʲôҪ룬ſ˼ά̫ˣûɡ͵Լ˯֮УǵģԻԼεԡضȻʧɫĹ֮С
·ά˹ԽԽߵ֮£ξδ֪ĺڰ֮УԱĲ꣬һһ׹׵ĺˮ֮Уɢ΢硭
˿ۣͻῴԼǿҵĹâġͬөܼĹ˷㼯ڡ
·ά˹ԣȴһǲڰԺļ䡣
ճġɫѪ˵ĵһѲȱȫʬ壬Щ̬Ĺϣվһεĺͯ𷢽ͫСİ㣬ͷϷ޴ͷ
ڻ޷Լ𡭡
ͷˣά˶࣡ڵҲ޷ƣСİʮըɡɫĸǵĴħץϸĲӵ
ģзִ硣ֻǡܷһֱʧȥͷ֮΢΢һĿ̸һöɫӡǡ
·ά˹ϵãⲻǵӷӡǻ
ҷסľƵԳܵʱٽ⿪
˵ȥڰ֮УֻкͯģİƯš
ԲͨղǶλѾ㹻·ά˹ж֮ӡ
Ȼ֪ܲܳɹһԡ
·ά˹֣԰ǰöӡ̽ȥ
ԭ˯İȻۣɫͫѾ״ƽȥٶȱߡ
һ㣬һƽˡ
ӡǰӡǱһ·ά˹ҪȫĨȥʱһɺʶתΪһ˫ſĽ֪ͫܵͶӰֿ־ʵ·ά˹𾪣ԴӽΪħʦ֮ѾûǿҵΣˡ
ڡʱ򡭡µļһ
ͶħԲֱͬԺ϶Ƴ˵ѾĹŴţ·ά˹ǿдӰʶ˳ȥؿڣɫӵؿʧȥԼֶɳϵꡣ
ȫȻ֪ʲôİۣĿãȻɳгֳľɫɳһŻС棬ƵվͬĹʮǰ㣬ķġ
ʦҿ˺֡ġϲػͷȴ˸ΪһĻ·ά˹ڵأǹһ˿ѪԭԪؽҲĲɫһɷɵķ
оΣ·ά˹ȥѪɫվ
ô˵ءȬһǺͷһɨաĿҲƺ֮оǳһҪݡؼԸо̫ˡ
𣬿ʾ⿪ˡ·ά˹ӳͳڶžᣬгֲһͷħޣһɵļʱɳ©
ʱָתƻʱŻῪطʦĴš·ά˹´ڶõĿҵúս⿪츳Ԫطڱʼﶼмء
Ļᣬħʦֱ봫ͷ󣬵ӰȫʧŨҵ޷ĸϢӿڱǡƤ밢ĸй٣̵ĸоûڶϢϣӦϢһһĴɳţɳĮΨһ￿£


ʮ ֪
ʳָϸĻƺɫľͷ䵽ɳص˲˸ߵħпյĸ󣬰Ӵó·ά˹ıʼǣطصԪطһҲѾԼΧסô
Դӽ⿪ʾпﶼ˷츲صı仯ǰЩ˵ɭ׵ĹǼϸһɫǲеǰֻģĸӦ񣬾ȻۡⲻðԼԽֻһѪͳܴﵽЧĹŰݶˡͶֻǿʲôľأ֮ȣ·ά˹ǿ

ץҧɢ˼άأΧħץҧ
ôҲûãȼо㶨ǰЩɡ

ڱʼһ㣬длϵĴͷΧ𺣡ħСĿռͶһ֡
ʩΧ̳̣׽Ŀ1005000ȣʱΪĽڣʱΪʮޣΪ籩ݡ
򵥵ļ䣬Ѿ˵㹻
𺣡ƺǻǽ棿¿Ȼ˵ǻǽԭͣΪǷзʩΪģԴԴϵͷŻ棬׳۵ЧԶͬ𺣶
ѡŸ֪
࿴ȴܸоĶԵ÷ǳԾԪ־ܴĸоĶԵöࡣ
ۣɫĻӲγһƬ׳۵Ļ𺣡
ȻʲôըˣϢġħķ϶룬ܸеƵȸУͺڻ¯ԡǻҪȡ
ʩɹ
ۣӳɫնȾĺɫɳĮ渲ǣɫĿݹڻ֮ʧ
ŵĳһȴֲֹ֪ͣ
ˣʹ÷
ûݣתһ룬Ȼϰ糢һ±籩ⲻɳĮˮԪϡȱЧΡ
Ѹɨһ۱籩˵ո֪ԪصĸоˮԪؽϵ
ڻϿ
Ժģ籩Ӧеĳ棬ӦΧָͷСı
ٴһЩٿһЩϨ档
ʵձ֣Ѹٰı׶ӾۼƲ£ԸٸȼյĻ𺣡̼䣬ϲĻ汻ıûֱֶĻڻ˷ʹЩԶɳ֮µҲû⡣Ľ㣬Ԫ֮ײ˺ľɫ
ˮԪصĸ֪ʹѾϾԪӵĻձ籩ɡ
̫Ȥˣħ
űԼɾ޴ġ𺣡Ʋסļԭȵķֻǽ֮ͷųʩַ·ȫѪҺĴ̼УټԪءʱĳСѹ·ά˹һݶѪӮεѧԺֻҪٶһ¶Ԫصĸ֪ƿأӮ
֮ǰξ飬Ԫصĸ֪ҲԽԽ˳֣ħֱӶŶĻʩŷ
ҪʩŵķŷΧԼ̬پɺԪشɹʩ˵һʩٶȽֹ÷ڽʾ֮󣬲մСеĽǶٶȶġ
ڰԼıϰʱھע1פڴ˵鷨ʦΪ˸ղŵԪɧҳòɿ
𣿡
죬Ұʩ
㣬ڱ֮ǰ鵽˭߽硭
˵˲Ҫǵľ̫ҶûۼԪˣΧķʦһϵͶӰˮŭĽѣ鷨ʦ̰
ʩӥͶӰ
ˮӳճľ˶ɴۣɳĳһƬɫȡﻹɳĮأǱĶԭ
϶ϷᣬЩ֪ߵغĻ쵰߽ܵ鷨ͽ鷨ʦһİɫ̾뵽Ϸᡣǣ˭˵ΪܵɳĮ淨
ˣǲⷨĹģ̫𣿸ղǹԪɧдͷҲ㱻Ů鷨ʦͶӰճķģʾǣĻ۹ıӻһֻҪͻᱻʴǸʹԪɧҵļһﲻûǡ
ʩӥ鷨ʦӳǽϵӰ񣬾þò˶ĵ
ô죿㵹˵
ô죬̽汱ָӹ١
޸ڵ۶Ĵָӹǰ˹нŮʦУ㲻ҪǳѪҪǱ֪ں֪±
Ѿ֪ء
Ȼһ٬ɤԺͬʱתͷѾĴյʲôҲûУǻعͷȴһվӳͶӰǽԣµضŷչʾı档
ٶɧҵԪشļžͷʿ̤뻮һĲӴʹͷԴԴϵ߳פر߽鷨ʦ亹ֱðڱȨֱӵʿģֻƾָӹ٣ǰò¾飬ǵİ˹Сܵ˹۹Ѫ

ʱɳ©ڲ֪ƣصϰзţʱٽͷƻʱޡ
ĸ׼ʱϰѾƿظ֪ʩȻûﵽշĵزҲѾ˳ʩչ·ά˹ʼصĶַ
оŨҵͣķһɫĻɳƽĿȻ
УûͷĹ֮һɳˡ
ʿڶ۹ӦûңֻΪղŵķΧ̫鿴İɡ
۽ǵһɨȻڱƽʿиһļһоòƤ԰ףɢǿҵѪζ
ȻһǿҵΣС
һﲻͨ飡
ͷ𣬿д΢𶯡
ˡ
͵һûվֱۣƳһԭվĵطɳر֪ʲôɨһĹ֡
ˡ
ϸ΢ġԲڿл졣
ⲻҹ
һ򱻷ﻮһӣѪֱٿֵ飬Ų鸡ɳߣƮڿУһƵľ롣
ȻЩ֪ôϷᡣ٬ɤֱڰ𣬡ÿ죬ôһЩֲĴ
̬֮ҲԽ밢൱һףŤڱʹ£ǾĽΣԽĵʿ顣
ԷһνĶ鸡ֻһĨӰգ۵˲ͳڰҲࡣ
ÿ죡
˫ְأҪٻԪϣؿȴٶȴĴʹУɫ۱һӡ
ôᡭ֮۲⣬Եֵͨħ͸ܶˡ
˹ûʤ׷ۣǰᷨʦ
ͫԭԪԺ˵ǸѪ


ʮһ 
ŴֵѪô̬𣿾Ȼֵܵסҵ
˹еɨѪĲλ˿ȴ
ȤǷܵҵһɱ
˹ٴξ֣пֱɳرӡɳֻƿȴµĹ֮С
޷׽켣һûлĿ꣬ʱʩߣ˹лͷزױһӣĻ귢ëȻؼУǴӵһ𣬺ܿͽ˺ѵĲλ޸
ԭԤĸ֣ѹҵʧЧ˫һϣӷðɫ棬һȵĳǹ˹аڳƣɢâ˫֮︡ɫ
˶Էٻļ϶ѸħڡΪķʦŲѪ֮ʿⲫս
ʵԸ˹мʹ֮ǰĹֶΣȻ֪ʲôݵĻʱ䣬ܻݰȻ֮oڵзֻҪʱץ׼˴˵ʵ಻̫кܸߵĳɹʡңӽսʹ÷ͲܵԼʩչķĳʹ͵ĹֶΣսʽǽ
ħսȤյ˫͵һţ˹лӶĳǹǹڿһȦĹؽڲλӦĺյħ֨֨졣
ɨͼٽһİ˹Уһұ۹ؽڣ綾֩ǿᶼܵħѾЩ΢ıΡ
ħǱǹĺײǻ棬ħ
˹˫󽻵ǹһ󣬻ħ෽ؽڣֻʱѳȥԽһſʿϸɳ
һٶʵ̫죬ֻ˹кɫ״һƬӰ޷׽Էʵ塣ңǿ壬ʦҲ޷ٶȡգ۵Ĺ򣬽ʣħҲˡ
ֻҲ˰ޡ˹вˣŶԷ
ޣǸζ½ҵ
ǵԼ֡
Ĺͼȶڶ۹ıָӹ٣ת֮ǰ·ά˹ĵӡ
㲻ĻҿҪȥˡ
˹һħ󷽣򰢶ĸ
֪ħĸħסħԣƾͼƣⲻǹħһ˲Źǰ

èӦԾħİԾʱɳ©ȥȰ˹˦ħ񣬰Ѿ߽ʱɳ©ɵĴͷ
֮˹ֻܿŶ־ôԼƤߡ
ΥԪԺ𣬰˹У
˹ǹתͷĴͷվ˾ޡ£Ϊ𷵻ص۶ıָӹ١
ֻǺλ˵еĹѪдһ£αشС֡
µ̬Ȳܷݣǵ۹ΨһĹŴ֣Ļ壡עԴǣŭⰢ˹вΪ̬ȡ
˵ôûʵĻѪҿʲô͡治ԪԺΪʲôҪۣΪôһСɫıƻˣһûʣ㾿ô˵ģЩֶΣԸ໹ǿպϣҿһҲء
ֻǿ͵㣬ԶҲ޷ᡣ
֮΢΢һʿ˸ƣڸһָӹٵ׷߽Ĵ͵Ĵš
Ƿǳʱڣֹ࣬Ҳýǲﵽ߽磬ǰսĴʿңλҲġ
ߡαļһһҪնͷ­ѳֵ۹ʱѾȥˡ
ŰתıӰ˹롣

͸һʹӱèϵ䣬ľϱĿС·ά˹һȻվæǰ鿴ǰƣɫʱ
ô£·ά˹Աèʡ
ħ޶ٻ࣬ͨѿѧ졣
ԭ˳쵽ƻʱȻһļһˡ
ڵש仯ʯϣ·ά˹Ϣֵħ´
ѿǹ
ħ沿Ƕžʯһâ˳ȥèղԣǱذӰӡ
ûһħˣҧ˹·ά˹ܵá
ˡ
·ά˹ָתѾԵİϵʯԣָͷ÷֮ӡ
ϢȻ΢ûΣٿɢѪζ˿ڣãҲˡֻǡŨŨ
ֻ·ά˹ɤͷϷȲҵʹΪƣȻָЧȲˮҲɹֹס˿ڵĳѪ˳˸
ȥͷ亹Ҫ۽ǵ·ά˹ˡŴɫʱԼѾصճǡ
ǰ̸ʱ䡣
ͼѭȥʦѿ·ά˹Ӱ
ô£һ첻ôصˣһѾסѾĳۣ׶ʣҿɲרְʦ
Ŀ⻬צӣ̶һҲҰޣ˻̬ȣ
뻣Ūңϵô£УħΪλȻôࣿΪŮְߣȶԪصԶһ㷨ʦ
룬ЩûҪһһɣ
㡭б´˱Ҹƣ
ֲġ
ըˣΪǵĹ䲻๫ǰܸĸ谮ҲûܹҪ뵽Լ·ά˹ħɷ˵ճǣӿ϶ˣŲƽϡ
Ժٺˣߡ
ȼҴҵˤŶȥ·ά˹ӰҲԭվĵطֳǾ쵽ħʦϢһֱڣŹ⽫ȼߣ˵ʲô˵ġ
·ά˹õЭԿǾʧȥȤֱתɳĮ
֪˭𣿡
ҡҡͷֵ鲢ûб
ǼһʲôԵ𣿡
òӦǾ飬ǡòûеľ£һ־ǲһžʬһɵף޸һħǹҵħ񶼴ˡ
˵ħ񣬰ΪʹȻªһ飬ЩЩԸᡣ
ħǹֻƾЩ·ά˹Ѿܲ³ԼӵѪڶ۹ʮ顣
ʦʲôһ£ʻǵһνӴܲǱȰݶ˻صĽɰɣ
νo͸ϴߵһֽħеķʽڣеֱӸڴڣ֮һεܲεν֮·ά˹ƳһѾ̵˿ڣЩָ֮죬˵ѡΪƣ
ǡ
Уһ
Ϊ;гͻ𣿡ǵ֮ʱɯ˵ֲյϰףѵͻ
ֻǲ㼤ŭᡣ·ά˹ݳһĲϣӹһڵһ״ĻΣɫԼ۾ɫ䡣
УƺҲˡ
ЩʣȻƻ֣ǡĽʲô
Ǹˡ·ά˹һ˲ŤĻƽȨ


ʮ ʮǰࣨϣ
˵Ƶ£·ά˹ðȥϢһķȷʵƣˣصҲȰͣ˯ˡ
ûãŨŨ˯ʴܿ׹硣
Ѫһճĺڰס壬ָо̫ϤˣÿԤ֪γֶס
ɳĮʹõĽҹξҲֹĪǣ֮ʲô
ܾεӶֻԤ֪ɳĮľ
ŨصĺڰɢȥԭҰϣεЩӶޱĸ·û˵ɽϣҲһ֧鶼һɹ
֣ЩӶʵҲһ㣬ҲͺͿ˹൱ôӵѣ
ľβӶһ·ۣϦȫƽ֮ǰһӱߣĺˮɽһԲδ봣һǳءһڰյĽȺ֪ͱɳǰ·ά˹ǣ˳Ϊ֧ŸճǶص޽ĴħиʵвٵĲ졣
ʮǰ׵ľɳôԭˡεξȻǵԤ֪Σ·ά˹˵Ϊǿл¼ģڹȥļ䡣
Ӷƹ㳡붫ľɳڶʮǰȻǴֻͣͷֻﲻӶڣ󲿷̶ƬĵضΡ
ʯשĽֵϱУ˺;ÿͨ·ӶһͳۡС൱Ľǰͣ£ƮһöϤͼһա
Щ˾ǶʮǰӶ
һεԤ֪βԤ֪ɳĮΣգԤʾ䡣
ﲻķÿͣǲõ帮ۡıӪ֤ʮǰӶȷ粼³ŵԣԺյĴӶš
ϣŲ½Ӫһ¥ýĹѨȺĹѨﲻ֪ʲôӶɢصԵӪͷ˯ƺûʲôԾĵط
ѡӳϣ£һͬ뿪Ӫ
ֵгֻСխﴩкһھӪ㹻ԶһͣǶǣһӣȷû˸٣ϣ¶ϺպѪ۵ĵϻһԲη
ַּȻйŹ֡
սһϵķǡ·ά˹ıʼͣרڽĳ˻ĳƷ͵ڵصķһʲô
귨ϣͳ־ָѪһӰĵٻ
ҹʱһ跨жϷħӦֲִ޸磬аʱ䡣
ȻֻܹĴΣϱϳ࣡ʱѧͽĻۡ
ϣû˵ֻǵ˵ͷ
Ӱڷûϣת߳խʱȫڣҵܻԾѾš
뿪ͷϣĿĵųǽһȦͣĳšɳǰϱŶиڣʮһֻ
Ӵϣ¶ӳ
ͨ¥ݴִкϣûӺһСƤң˳ȥʿЦŽӹ˹˺ڶԷͷƵ˲䣬ϣӳڵϵӰ͵شһڽʿ£㲻ʿҽûüʧˡ
ϣ̤ͨǽĽݡһӰһһ̳Զûнĵسʿ˳¥ϵĸڣ̣Ѿرյĳ춯һʿæӱӪܳ
ûгԿǣϣ£ʲôΪԼӶΪΪӳ¥ݵϣ´󺰣ˡ˵𣿡
شǴӰ︡ǣɭɭ׹ϻδɿݵѪĩװȻǰ̳Եس
飡ӳɫ䣺ӣ
һʿ̷ۻرӪŶ¥ӵרû

ӳɤӴȴطԼʧˣа˵䣬Ȼûκой֮Ťͷһµʿѱɱֻʣһˡ
ŭ𣬳ӳ˫־ٽϣȥûȿԷֻһɨεķѹеķѡ
ڳŸϢɱ¾ͬʱͷȼ˳ŻͣĴֻڷ£ǺܿƮٽݶûöãͽƬɻ𺣡
һĻ̸ͷ
ǶʮǰĵĴ飡򸾾һʧٵģ֪࣬Ҳ֪䡣
ЩСɻˣñ籩
һĨŮӵĻ֮ΪͻܿʹɢȺҵĿ꣬𷢵ŮԣָһȺӶæ
籩̫󣬻ὫͷΪ档һķʦصıӪ߳ɫ԰ף˵Եó
Ǿͼǿѹ档ͷɢңϴʵ˯ȹ
Ϸʦҡҡͷˣķʦ඼˷ħ˵ԪأԱңɷ粻Ȼγɣ˿ݣǳġ
ɶĻʳר˿ܣôܻûзħõҩ롣ĵֵ˭
ɫĺʣ֪˭ųųĻһ䣬Сӡ
ϣ£ǲǳ𣿡
ڻƻʱɣϣ뵱ֵųͬˡ
ɶأһӣÿϣյĲأɲȻŭʧְ
ϣȻûд𻰣һ˫俴Ű쵽Ծİϸ
˭ϣأ
ҹ
ϣ˵˰ڽξĵһ仰࣬ͳɤ𾪡
̩˹ҵĸס
ռϣ¿ӵ̧ۣ̬ԭ䱸İʧ֣ŵԷСԻѹѾˣһ֧֣ͷһʧȥʶڵء
龰ΧӶγҪһӵϣ˫΢ţֻһ京ĶʮӶ̱ѪɢѪֶȾɺɫ
ƷһԵİָһϵѪ˴ٻ
ڴͷ󷢶˲䣬˴նϣˤص棬ͷĵѪֱҲûаѵļ
һݵıӰڰҰУǱԣֻһԼǾ顣
¥ɫʧˣʧȥ֧ŵĸճǼдſֲ켱׹Ŀһе˶˾ֵĽк
ɫѾصʬΪΡۡûռǣİ޶һڡ
߸մĺɫ֮棬ʹоˡ

յķֻٵĺƳɵذļʱʾΪʱ֡
ɺ
ȥͷ亹
ѵʱ䣬Ϯķʽ˵ɺϡҲҸ·ά˹


ʮ ʮǰࣨ£
о֮󣬰˯ͼݲǰӶϡ
ǼǵȻϴֱ꣬ʾλõħдӶհ׵ҳʱֳʮһ㡱
֪Ϊɫѧͽ۲ۣΪĲѯ˯ʵĹԱֻɨһվڵǼ̨ǰӰֵͷרעش˯
ڲѯ£Ӷڳŵĳ﷢ɫӫ⣬ʹվںԶĵطҲܿ
ӦħĲ컨ϵյ䣬ƮͷϷֻзʦܵıͨûħ޷ˮϵĸ֪
ˮ͵ĹߣϳġӶӼǡעӶҳ룬һԾıעųʥ˹С
ִﱴʮ죬Ӧ·ά˹Ҫ󣬷˴ڽйص鼮ȻҲ֪ʥ˹塣
·ά˹нĵλǰħսкܴĹϵʱһԿ½ֵĻλӢۣڵļԪʥԴڴۡȥǵ˼룬羫ľ˲Ĵ࣬ңģֻʣ·ά˹ǰǳٵľ壬ƿԪصĴʦ˹ڷʥ֮ǰҲŹ壬˵о׹ϵһɷкĻ϶Ҳġȵȣ
뵽αװݡ
׶ռɲļԼϣ˹İʾһٱƺʹĳַͼѪ档ϵϴβѯ˵ϣµ˰ʧٵԭ
̩˹һ֪˰ͿĹϵҲܽΪʲôΪڶ۹ͳνײֻΪץһССӶ
ŮˣСӣʮǰ˼ξһȽ˵Ĵ𰸡
Ӧñڵڶ۹ĳǽڴҲͬ³ɡ
Ųŵڶ۹ΪԼһİݶѪͳƴվǲ֣ͬһսᣬѪԵҲɥʧԭе壬̩˹̬Ⱦõ֤
׶ֱΪ֮ȱȺʶȺȻðĸףδڴûͶ۹ѰͶ
˼ҳʣµĶǹӶҪԱԼϸأŻܣ뿪ͼݣֱ·ά˹ķʦϾɵľһĳûΪʱĹϵ֮⡣
ھһ׼ʱ
·ά˹һϾɵľϣ뵡
ʦһ⡭Щʲɡʵʵ̫࣬Ƚ䣬²ĶʮǰϮλزûʧ٣Ǳڶ۹ˣ𣿡
·ά˹յ˫Ԥ֪
֪ģشǻǲǣ
˵ǣִΣͬ壬𣿶ȵĵʦӽ𣿡
Ҳʮǰľֻȷڵ䣬ϾϵҴ˴뵺׷ʥͽͻȻŭ·ά˹޾ɫĻش
ɫ·ά˹ŶǣĿĻ¡
˹Ϊֿѣʮǰĺǰң˵ǲֻܼۣ֮Ҫһ֮ҵĽ飬׶ʱǷϴߵʥ˹סɳǰΪƽĲԣΪƻԼֶصĳͷ۵зıʣʩԮ֡
ԭ˵Ϊʲô·ά˹ԼزܲˣԭΪʮǰ򸾣òòɾˡһ뵽ĴεϮͷѹһĻִ
ԼҲãҲգ᲻ܶԵʩԮ֣ΪʲôʹϮǵͽļһ鳤ϯλΪıѣĴϮͲᷢΪҰȨʲôܲ˵Ϊʲô
Ϊƺ⡣
ʲôĴ𰸼⡣
ʹᣬҲ޷·ά˹ԼĵӰɣοֱӵ˵ĴϮ
ûô򵥡Ͱڻҵıӻ֮ǰһǷĵϴߣһǸݶһܵ֡ǰ羫島ѪԵ߱ڶ۹ţƾ˵ıӶŸһ˼ɵ֪վԲ֪ҵԭֵַͨˣᱻС˿ӣΪƾһ˾ܰ⵹ʱںʿ֮ϵĴ½һӶţʮǰϮֹӶشųʧ٣Ҳʧȥĵӡεڶ۹ָӹٵİޡ֮ǰϯ䷨ϵʿνһʮҲֲ
֮̿ȵĻ뽲߱Դ֮ʱķǰο·ά˹¶ʵϧźΪλѾתΪĵӡһʲôֹΪϯİҲת顣
ȥˡΣѾΪ޷ıʷҪپЩˡ·ά˹üģɤ˻ƣܷޣھƵı仯ֻܾ۲֣֪ܲΣȴܰ㵲ֶ򡣡
ʦǱؾᣬҲΪҵ˲ʱΪβæΪҪһеԪףˣӦɱһӰ٣ԾΪȨλʲôóļһ˵ʶԼڼˣͷںʯĹשϡ
ӵӵݳڵѾԽˡ
˵ģ԰侲Ķȥˣ֮ǿҿȼָμ֮
ʦĬ·ά˹Ŀڰû̫ãҲת񷶥ǿձ
ʹʲôֶΣϾ⵹˵ʱ鳤ְ֮İޣչأȨ̳аӵеһȨޡᾭ֮Ѳǽ֮ˣЩһҰĲҲֻ˲ѹסǡ
Ļشôˡһð⡣ʱգΪĳЩɻܾȳ࣬ʹҵֶαҪΪݣҲ𣿡⻰˵ı֮ǰѯҪ󵨣κһխˣԴǡ·ά˹һˣּ඼̡ģȷϣǲԼüƳ࣬ⷽж౰ɡ
ǺǡӲС֪ڵ޵鳤ϯʱ޼·ά˹Цˣ˽֪ҴӲ֮ϯ֮λ߾֮࣬ҲҪ㹻ͲС
Ĵ𰸣Ǽֵǡгһգɳᣬ·ά˹γвʱ򣬴ħʦҲͰһġҰܴƽֵȡ
㲻ɺʹ㷵عֺαԼĵλᱻ˭ȡ
ô֪뱻ʶƣӲ̧ͷ·ά˹黹ͣǵһ˸Һãŭĵڶ˸
Ǹ߽׵ı֮ԭõģرܿ̽˼άǴɣսϣһսԷȡذɡש³¶˵ҵڣ·ά˹ȥˣ˵ЩûõĻȻ㲻ϢǾͼΡ
Ӧһƽģȫ


ʮ սʦ
ҺϴʱһŻѪйȳһСȺǵؾűǻߵĽƳһűעͶʳڵؾһѧͽ׶ĺǳ⣬Щļලߡ
ﲻ·ά˹˽˵
ƸӦɻ·ά˹Ӧһ䡣
ǸճǵĵгūΪҵҲϺУһﲻṫ۵Ķ
ȻǽегȻλڸճǵĵ½򣬳˾סڵһڵĸ߽׷ʦҲֻһƬħĻ롣
ԭ·ά˹ԼʦĵײѺūгӣ룬ѹֲֺϴμĽȻͬ
һΣӵҲϴԲΣȡ֮Ǹķ״ûнŵԺĿڵ͸࣬ˡ
ס
ڿʱ̲סͺǵð˵ϷϽūģôճڻӴūгһҰ޻ࡣ
ūóֹֻǷࡣЩ΢ĸ鲨·ά˹ͷһۣЩ˵ɵõģѵӡԵʣĸԱ֮ǰḻࡣ
⣿
ûôУֻЩ⡣ҲˣϾսϵĵжԹΪʲô˺;ҲҹȻѵ᲻Թ𣿡
ǺǡҲǺųɳǰĵпͰ˵ԵʡԳĴʾ䣬·ά˹˵һɰζΪһϷԱζź;顢˶ϽڱǲаʦҷôƷ
ע⵽ʦͽ߽ѧͽֻϥǸߵƤؾ˵ߵԣ½Уʮʹ࣬еĵڵϿ°ĭ
·ά˹̧һСͽ磬ӵϢħһͬڶϣĴߵĵؾƽǼһûֵ̿ĿעŸԼᷨʦʱļϸɤš
ЩؾиӦӡЩ΢ħҲɾ޴ʹ
ʲôû˵ֲпֶεĿֻһֹūܡǰңȲ飬Ҳ͵͵ͷſū
һġ·ά˹Զ˳Ŀ⣬һȺ飬ŮˣŵĽ
ǰվĲѧͽһɫӵķʦʦֱͨӱӵɫϣɫ츳ΪԪصʦǰĿǴһн׷ʦ
·ά˹ĳͬʦľȣžĳޣ·ά˹ʺҲİͶȥ⡣
£ѡһʲôūħʦӲûūūг϶յĴϯӡְūӵĿķֱӽĿͶϡ
ʦҲ̫⣬ҽĿγʲôϵ
һûħȫֻоҪ󡣡
·ά˹û˵Խһת̷Ӧ
ĪΪԼɳĮħʿĿҪѵⷽӦ
ڲԹɫĿķʦͽ˵ĶԻҵĽƷߵǴ飬ͷʦΪұߵǻѪİ뾫飬Ҫһ֣
һɨӣľӴõĲǱľǷŭżῴȻһԴԼ۾ͫڰݶ壬ٵľǵĹŴ۹
һŮԾϡд衢ʵɫ˫ͫﻹп־Աߵȣ
һ𡭡ķղѣһѾķʦѡˣʦ֮˴Ϊʵزĺūʱзǣ߲ǱˣǴħʦŵĴϯ
ʲô𣿡
ķ֡
鳤λһǶʮ꣬ѳᣬ˹÷ߵĺܽдŴħʦ˺ܲˡ½ϯĳ֣˷׷ײ²⣬ϯ鳤ĵλַǳʱڣվӪ㲻ܳΪĸ٣Ҳıںá
һᣬķðŵ߽׷ʦķնһѡһԵĵؾӻ֣ƤС̴ӣо黤мŮ
ȡ
ؼֵԮ
ԼСġ
ԾǾؿűؾߵŮ飬֫Ȼ֮ʳҲ˷ҩ˵ǷվΪ
ݵĸߵȾôߴӳľƿתһֺõн׷ʦ˵ʲôһͷֱӴԣâȥֵһзʦūĿķ
ܵǿҵħ𵴣ؾӴܡ
㾹ҽԤūˣôĵӣ
ķ빭Ҳ⣬ֻǵͷƾԷŭ̬ȹ죬͵תͷŷվһԵ·ά˹ͰΪϢħ߽׷ʦһʼûע⵽ǵĴڣֻͨķʦ
·ά˹ݣﰺæ񣬺˲䱻亹ʪ͸
ֻǴϯҲˣţ߽ףŲһʦʸûȡõѧͽû뵽ħʦҲڳܲﰺԴøһЩС·ά˹ӣԼп
Ԥģ
·ά˹û˫ڵŮ飬ϲŭ˫ɨﰺࡣ
ǡ
ءҪ»һǼҪ
һǶ԰˵ġһСѾΧһȦΧߣ󲿷ǷʦʣµĶǷū͡
ѡʲô
һ۱湧ĸ߽׷ʦֿһҧ´Ů顣
Ҫ
Χ۵ȺһƬȻ֮ʴ˷

·ά˹ͶȥѯʵûᣬһָŲԶһݵĸ̨ˣͬĶһ͹ȥ
㶮ҾͲ˵ˡﰺԵ˵һ·ά˹ԵЩĪİ͵ճû˾ǿΪֻҪΥɣɱ˸ʲôãᣬҪǰεھĹ򣬳߽׷ͽ䣬ûƣȻԸ
ʲôչôȻͽ뵽ˣѵΪղǸѡ
ޱص·ά˹֪˵ʲô
ͷһĲ˵ҪҶ̿γ̵̶ȣҲҪ˵ķʽðɡ
·ά˹ļʱ䣬ﰺҲʼսǰ׼Χ޼еר̴طԭڲūʵССƽ̨Χˮйͨ
·ά˹ѵתĪµľ۽ɨ˸ճΪӲһİϣȻҲͿ̨ܼȺ
˲սء
㲻Լ·ά˹棬еľҲھܡ
ﰺࡤϣ
ء
򵥵ķʦ֮ﰺࡰžؽ˫ֺϣվˡڰУһħȫ㼯γۿɼϺɫ״ħ£γһ˸߳

Χ۵Ⱥ˵һ䡣
·ά˹ŮԾ鸡ϿգССľƽ̨
ȻǸСʲôκٻʽʵսɣȻˣﰺķʦһսʦˡ
߽ɢֵ
߽Ƿʦķˮ룬ķٿʦͨϵӵиص츳Ԫظ֪ͷ棬ʤһרжķʦΨһƣֻаݶѪͳԤ츳
Ѿѧͽʱù۾˭䱸ƵĿԼߣðաڻݣȻܷƾ󲿷ַȴЧĽֶΡεĶֻǸսʦ񶷼ɼߣ鷳һ࡭ף
ʶ·ά˹ǹƭϷػʶԼܾĿĺԣҪۿӦֽս͵ķʦ
ܰһѣʵֻȥ˼ݵʱ䡣ﰺشһƺ׼ֲԼʩĴϯ
ĲأԸܶԸҵĹ
ҿһȻûκζﰺñˣ͵һŵأԷʦеѸٶȽͬʱĳҲ¡
絲סհġ̡ʱлð
濴ƺûʲôɵģɰȴΪȡɢŹϢϺɫܽĽ磬ģ洢ڵħҲˡ
ħħȡħ߱ʲô֣֮òǹʦȡʦħǡĹʲôأħߵĻֻҪܸ֪ԪأǿͨԪ»ħ
Ԫ²ħİ˦õĻﰺȲýֵҲû÷ǲ˲ʦսķʽ㡣ȻǿԲ׽ৡһ£ûκμɣֻӿĳԴɱ֣Ŀǰſν硣
ͬһηˣòٲ䱻ߵħɨһܣΧϴ඼ֻı顣
⹥ʽйŹ֣
·ά˹͸ŽŮҲ¶
ͬʱҲ˼ԷĹ칥źܡ


ʮ ħ
ϷǼɷʦ壬ûרŵ˾˽֮ⲢûʲôرҪص档һڵĵūгҲûɷѭκƷǼ۸ߵã˳ִþķʽʤߵá
ӱūУﰺһ۾ߵȾ鷨ʦᡢƯֲµĸ߹󣬸Ǵ󲿷˶޷ܾջ󡣷ʦʥְߣҲȢӣΪֹԼͬĿĵһԤֻҪķתˣܸ֪̾
츳ѪѧϰԤǳףﰺ໨ʮ깦ҲֻһֽģԤ֮˻ķʽʩֻҪʩı䣬ۼԶʱ೤̻֪ƾַ֪ķԼľ棬׼תˣҴҸ⹺֮˾·ά˹յĵӡﰺѾأĸڸճ˾֪ʾòʦЦҲһֱڱеŭհǰ˺󣬵ſƴһѣֻҪھɱ½ϯͿɻ֮֡
ﰺһҲ·ά˹Ụ̻Լµӣѧͽн׷ʦĽϯĺˣΪ߽׵ȴһҲἵҪಫġˡ·ά˹ĵû㹻һŻٺã츳ٸߣֻҪκʽսܣζ·ά˹ľҲͷˡּ˵ľͲпҲþ󲿷߽׵ķʦ·ά˹ȴ
ԼĶ֣ﰺôţҲûԴȫݶĳ̶ȣϾ֮Ƶ츳֮񡣲СӦԵĻĻ
£˼ﰺྲ׼Ĭ˺üǳפλӳΣҲ±ʶƣЩĳ÷ɱ֪ʹ˵ʹãڳĿ³˴ħʦûܿ͸
Ƴѧߵޱתɫͫ׾ͺıһϲŭҲ׽Ĳ
֮󣬸̨ϵ߶ţڵȶԷȳ֡
ѧͽ˵Ƶĺܺã׽κ
ﰺһЦٻֻڶԸѲֲŻǫ̃µȺﲻ֪˭һ䡰ЩʶǶԸʦĿǣȣèǵ㱾㲻ʲô
֣ﰺ˽·ά˹ͽѾ࣬λħʦԲѧǧ򻯵Ϊ֪ȷϯǷ֪Ĺģʽ
ҽſһȻûκηӦﰺЩס
ΪѧͽȻڵȸ߽ȽСӱһҪԸ˲ˬ
׼Ѹﰺ˲ʹ˳ȥȾѸֻƾͨ۾޷׽ûκħĸ£һŲӰ
пڿĽϣܽĽ¶νһǡﰺһֵķʹϯ֮乹һ㱡
ֵķ֡ѵС鱨˵⺣ĵ
ĬԷֶ̧öﰺٴηӳڽŲѸֱϯٴλӶĿ겻ֱɱ壬ǱڷʦĽ硣ԤϵһĶ²˱ȡħӹ˱ƳĽ硣
ɫ΢¶ɻ䱸꣬ﰺ̲ס
֪·ά˹û̫ˣԤĻҪã˶̵ʱ䣬ʹˣһʱҲ벻ƽⷽңòȡħ
ܿ졭֪ˣϯ¡
õĶռﰺ飬ٶüӳѸĸٱƽ
籩
أԷһͷΧķﰺʶ㣬תһ룬־Լ졣籩׷ʱΪĽڣ˲󽵵ͷЧʩųһ׶ӵȫԿѸٶȶܣá
ﰺ˼Ķһ̨ϷһźƣǱ籩ףܼı׶Ʋ£ٶȺı籩æվ
˫ӽ䷨١
ķѸٳ߽ͣ׷ʦסϮı׶ڽϣĶ̨µΧܣ׷ſ磬׼ͻĴͷΧ
·ά˹˫һ̧籩ھĸ̨֮ϣʹԭԸǴūгķû꼰ū
籩Χﰺɾų̂µĹˣΪ·ά˹ʩչ˽ԵʣûʹƯ͵ķܼı籩ֻҧӲⳡħٻԪķ籩һ־ãտʼﰺ໹ܷȥ뷨ʲôķػܿ죬Цˡ
ֵħ޵׶һʼʱΪʮڵķΧѾʩչʮˣǵûһ˿ƣ⣬ڲǿСӡǹ𣿣
Ϊ⣬صעġڡǷרΪ롣
͹֮Ѿ㣬ʣһҲ߽⣬ﰺ˿Ǵ졣Ǹ߽׷ʦħϾޣΪٻһʼĵһħԭǶԸϯɱﵣڱɵԼʧܵԭ޴ķŭ
ܡôһ׷ҿ߽׷ʦֺ޼ԵĿըʽĶԾ
ꡭ
ѵУﰺҲ֮ѡ
ҲܾҪҲҪ壬ƾһ籩ͽң
뻳ͳزصľᡣﰺƳһ۸ڰԹ۵·ά˹һҧ˺ȥƤķӡŨҵĺڰϢʱӷӡ˳λڵµūгɫ컨Ȼ⣬Ĺ㣬һһִħӴͷðһЩСѧͽн׷ʦ˲Ͽ֣׷׽ŵĨˡ
ȻҲܵɲϢ߽׷ʦӻͳֻһϾɡƵƤʾᣬвٵۿɼĺɫӾȻγ֡
ﰺࡤϣִ壬ֹٻӳɯǳ⣬ƺѾ޷ڽٻﰺֻ࣬˫ͣŴδԡ
Щħءʱﰺ෢ЦԴʺ˫ֱͫʳָһ߽׷ʦΣı籩ͣ
һϲءﰺĶħִڼͷһʹǹ͢ʦҲëĴ񣺡û뵽ʱô꣬Ȼֿ˴Ѫİݶ
ﰺͷеѪۣĵ׺ȻֵĸдŲڷ½κһǵһμȴϤһ۾ϳ塣
³
ճڣͱԼղŵķסˡħȻ˵ħ
ħı˲ɾתΪϲ׼ڵ˲䣬ﰺ屬ˣɢѪ֮Уֻõľ
·ά˹𻺻ƮľᣬԵŭ˵ħٻЩ쵰ǲҵľ棬˭˭Ѷħճǵģ
һ£ʣΧҲˡټĵгֻʣūִħ
һתһӺ濴ɫҰ׵ĿķʣԤǸ𣿡
ķ͵ҡͷ
ЦΣҲ˸ҳϡǸ籩Ƽ򵥣ϯͷųİħѾ㹻ø߽µķʦ֪Ѷˡ
ϲǸµˡԼݳһ̺ħľᣬķ˫ַϾūԼ


ʮ 
ԼݼˣԾѪдɣͨƪͨΨһһξ֡

֪Ķ·ά˹ŭɨ˹
ȥ
ϡ
ӦϵϢڸỽȻһѺūӺ߳նѾͻԼסͱ·ά˹ץסֱӴ͵ϷҪµ
쳹ȫǵǴ񷶥Ϸٻ£ʸϯķʦһ·ά˹ԼλһԵú
һοһ˸·ά˹ߣǸжħĶǵ˴󶯸λ
Զħ˺档
ܿ죬Ϊ鳤ҲϵˡƳһȻΧİ·ά˹ʺֻϧħʦڻͷϣҲȫԱ·ά˹վľһס
ȫϢͶӰŴϯ߶ܿһٷʦ̽ͷӶۣ֪۵ľʲô
꣬һǿ˽ضħ飬ǰҵĻԷ𣿣Э飬ͷΥҵҶ̫ˡ
ٿ·ά˹ڷʦû˸еġͷߡ˭
ɫͬòȥŻħľϣӦһϤħﰺ࣬ĸ֮һ·ά˹ץ˸ţΪ鳤ϯŲѵΣַǳʱڡ
˭ĶħͳͳϽ׼ķʽֻʱ䣬ڲߣһһҵֶΡ·ά˹üвԼͷ뿪ˡ
һĶûۣҲ뿪ˡصλڵһڵԢ̺סͨҵĳڡ
Ǹأ
صˡ
Ͽţ¶¥
һܴ·ǵþ黹ǳ㣬ðһŮܴ·ֻ˼ݵʱ䣬뿪
ұ˸սʱˮһֱûʱȥȡ̨ҲְİϴˣͶѻɽϷһ𡣾ǽǣþĿʰ׶µ귨ʦ
ΪҹҲڵҵĹǰֱӽתڵء
ɡ
ʲôӲͨʡ
ô
ԷȫŰĻǿǽǣ֫ϵ޷ʹþȻ֮Բ˷ҩķʳҲûз˵ķʦһͯҲƷ
̾˿ԲԶˮͶȥһСħյħˮȻӣľٶԭͽŵľһ
ȥñ¶ͷϵӡǡ
۷ֱվʶԼʲôûֶ
Ҳֵط̸
ڣ鶯ˣóס壬氢һͬ뿪ҡðϻһɫѧͽۡңʲôҲûʣһ˳ȥ
۵ݸ飬·ϤϤͣ²ת
㡭һɭ𣿡ûΪʲôҪӶԷ¶ͷ÷֮ӡ֪Լجεͷˡ
ܡشĺܸɴࡣ
û뵽ᱻܾŮϳһ˲ĻңܿѹеĲ
Ϊʲô
ôȥҲֻǱķūӣǶԾϲõˡ
ͷûз֪˵ʵ
ϵʽһǡ
ûлش𣬶ڰĻĴɻ
Ҳȱū㴿ֻҸħֻսʮ죬ѧԺһٿˡ
ǰݶᣬ뾫ΪʲôҪңĹǣڰݶˣʼ޷ڶʢʱɭ֡
ٶָ̧֣̾ŵǷдоֵԼ
ȻҵûȤҲֻнͻūгһɵľ顣
в֮ʱȺȰЧɫ䡣
ǵΣ˻ԼҲǷ㲻ɣֻǾ÷ͽ˵̡
áҴӦ㡭
ı飬ﳤ̾ԼѾŴˣ⸱Ϊ潵ıǰڸ˭ء
Ҫ޽Լ𣿡
ҡҡͷʵõĽˡȲ˵ΪʲôڻдѪİݶᣬȻ÷֮ӡͬΪͽ羫ʲô£ϾԼõ֤
ȻĻ潫ħȼɻҽԼһ٣̱⿪ۣٶʱԭ˫Ҳ鶯
лĿʴȡ׵˵лʣ԰ͷ⣺ҵȡɪޡ˹
ֵĻָȻ⣬·ά˹ٻ
ȥ·ά˹ķʦȡɫľ飬ֻ㵱·ά˹ΪħǷѣɵ¡
ԳȵŮԾͷ˵ǰ·ά˹ķʦ֮ڵĲб仯ǽڣ͵һҹש顣ɫ΢䣬ʲôҲûֻǰվڰ
ζѹֵĳĬû̫ã·ά˹ϻŷֶħŭԭͰڼȫޣмֱζ
ţô뵽ôʡ
ԼɢԵ˼άһηʡʱЩĵĶ
ԭûôӴսʦѪҲòǰĿγ̡Ƴһ۰ľ飬·ά˹һգ㽫뷨ʦͰԽ䱸˲ǰôͽļҲ±ҧһô
ʦ廹δȫָսѵҪǽսȻ֮޶Ҫָʱ䡣ģĿγ̿޷˳С
Ƿҩкͼ
·ά˹ĻħϢس֣ʢһֻװɫҩɫС롣
Գɵض룬鶯һ
Ĳδ˾ɱľͲֻ̨ϵСɫսʦһǿСʱȣ㰴ͰĴӻʼۺ룬·ά˹Ծ˵ʹĻõǴﲻҪˮ׼һ̰ͻūг˿ûСĳҵ˼ڣֵ
һħ֣һǹһӦȫ鸩淭һѰɫľƳװһľʼأһϸٻͷʱüһɳʱûе֮ɫ
שٴηҲŨصתɴ̣ˮУ·ڴ֮С·ά˹νȥ;Ŀӣ˭û˵ΣҲҪԡ
ȴϵϵļͲֻ˸ҡΪ֣踽СеսʹõĵͼֱֻĿȥ
ʦûֱӷĽ磬ͼķУֱֻŵļء
ͬһΣظ˻棬ҲķʦǱӴԪء
û÷ûֱײԼĻϡƵ󣬽簲Ȼ
ֵΪȱʹûԹǵľ飬Լóĵϵһ÷֮ӡķʦͷιǳԣΪΣҲĹ׼
ʮӰʧӰһ࣬ϸźֱȡʺǾ߱ٶȣʹ÷١
عһ޷÷Ѹݵһ׼
ĬʯƤ
ϣ
ĽϸĲѪ֮ʯӲһУ̺󳷡
սĳ˵ǵȫϢͶӰ˵ǳûʵʵĳĻȫᵽһռ䡣߶εĿռͶӰġʵٵĹӰ
ǶĻ
֪쵽ɭ֣ԾƷһֵĽΪֲﱾûɱȲᴥԤԤҲԾ죬ǺЧͻϮԣֻϧ͹˶ֵĸ֪
ھ֪˲䣬;쵽ˡɭ֡־ͶӰսص㣬һɭ֮СѪ̦Ľѵ˰ֲĽ䱸ȻٽһĴһֵָӴԼ֮ǰˡ
ֲ﹥˵ºѾ죬ٶ̫һ׶ˣǰоͲˡôһм࣬Ѫ̦ҲһԤȷս
ƣ
Чþһ
ӵȴȻֵɫס֫ʹ˺
ʹʯƤҲܵĹèȵӰԾоʩľ顣צ˺ϸ۵ļƺһһ⣬бè۾
ž˵һ˲иĲƣȻʯƤļӻĹǶһ˺èΣѰһĹʱ
˫ˣǱ˴˵ţѰһιĻᡣʱһʱ̣·ά˹ӰȻ˳׸һƿҩˮ˼ԣˣʹþķħƬɭֱϾͶӰĳûгԪء
˷ôõ츳
ڰ·ά˹˵һ䣬Ȼ󳡾ٶȱ仯ɭ֡
츳Ԥ𡭡˼ȻָԤ֪ͶӰĳظû㹻Ԫءȵȣ
˼ͶӰⳡԪز㡯һ仰¶һԼҲû쵽Цݡ
ԭˡ·ά˹Ҿҵԭ


ʮ 
ҩܿЧ˿ڵѪѸֹס
´ɭձȻ֮귨ʦЦʶľ롣
ǸѲĶ֣˵ԼǰڹѲڣǰŰݶѪͳ˾ʤڸ֪ղǶݵսԭͲȻ֮ѾĴˣںԼս֮ǰһʦ˾Ȼܱ˳ħ治ǴѪİݶˡ
ֻѵԸսʦĲԣȫ÷ʦսʿϣΪʲôǾ鲻ɣ
ʼղš˵ǣȻڵԼİһ޷׽ٶȷһֹһΣûȻֻ֮ٺƶ
֪ٶȱȲ飬Ҳϰ߽սİָڳʪϣ͵֪ܸ֪ķΧԪءⲻĸ֪Ԫأٻʹ֮ʵ廯
һƺɫӵ𣬸ߴȴ׾һΣͻӶ״ƣֱϮӱ󹥻ľ顣
һԾ㿪ͷƤɨһ
ٻ
Ǹ߶ηˣûû䷨ֻԴĸ֪ٻ飬һ
Ϊ飬֪ҪĻٻжѣô棬ϾǼٵͶӰԪϡȱ޷֧ʹһĽϵķٻôģ
·𣿡վֱ壬ĵϵ
⣡
ʶԼȷӦ÷͵صŵأԾһԵľèµӰ̽ǰצɨӵ°ڡûȴľҲˣ֦ͬһͬɨɣ߹شӵ͵شֻ֣ѹס
һ侫ͼԼȳΣɫմܳһ˲һֿνظܡļǰĳƣֻ˼ݵһȻٻס֫벱
־־壬ôܣҵķˣ
·ά˹ٶֳΣͷһѾľ飬˵ͷɭɢԭΪڵķʦ
ȿȡʧˣȴڴڵĴϢ黹ûʧȻεѹ
Ĳһͨ·ά˹ĵظͣģ㾹Ȼٻ
ʲôһûѧԼٻˡ
岻ܶõŬת귨ʦվǰλãֺδϵıȲǵ⣬Ҳϲƽù֡
ԤڵҪá·ά˹ⲽһɨ֮ǰΪħĲáİļͷ˵ʲôֻӡ˫ءԡ֮ͨ
𣿻һѾ߹˼ʹǿսҲѾûԭȵ飬ﲻʵЧ
·ά˹ͷһۣȺȻֿ⣬ѵˣūг
ʦЩƣ룬ɷϢһָЩټδĿγ̡
·ά˹ڰ֮ػζյ˵ͷҲգʱ䲻ˣջǳʱҡ
ָץȣ˳ʦ
ΪʲôҪңδֱշڸճǵ⣬ԼûͻūгҲûɱ
ҼȻŵͲʳԡ
Ϊ·ά˹ӣǰݶˣûƴ飬Ǹˡ
ԽԽۣҧ´˵
һĴȱˣ߽׷ʦʹ˫ߣȥôͷ󣬰׾ʹ϶ᱻΧ۵鷵صС¥
ڵҲõİϣоĲվڷ鲻ɵһ㶡ήҵڳ䵱̵̺ϣޱվһԣܷԼˡ
ҡҡͷ⿪ӸճȡȻ֮ʮޣԪܶȻߣȴȱֲ
֣ȳƬסȵӽӴĵط˹ʵһǴġءתһ룬ȻˣΪ÷֮ӡĳߣȻûʲôֵôСֵġ
ȵģѵ߹ǿʼϡ
ʦǡϰ಻סġϳȥúõģڻôˡ
ϣû˵ʱ򣬲ضʹƣŲϰߡ
Ҫ󰲵ϷΪѡʦʲôء̫㣬أֵֹġ

ͷԺʲôĳƺˡ
ɯŮʿ緢һ⼴ʹͨţ˵Ҫ顣
֪ˡһЩܳԵʳð׼ˡ
Ҫõ𣬰ɴŵִ硣߽ңСѧͽ̰ҵӹϡ
˵Ϊһūɱ˸߽׷ʦﰺࣿɯһھʼ䶯ճǵš
Щ룬ﰺȷҶ
ɯסˣҲǴӵĿ˵û뵽ɱﰺࡣΪţϲŮɫķʦר顣
ԭֻǸйоصѧͽǰȻ٣һĹȥĴսʽרҲˡô˵Щ͵ģӲ֮ˣؾȻɵɱġ
Ȼ˽£ΪͬˣһǵȰһ䣬;ǣϣǺܼǳġ־Ϸ͸ҪСģǾͬˡ
ȻûϵɯѣΪͬˣҲǻõĹϵ
òֻΪ˵ɣ
ȻǣҽйѧԺĲǮŪġɯĿڴȡָϸˮŵһڲϵĻ
ˡһˮͶһŹӰѩ׵ǽϡֻҪ̨ͨҲʹ÷洢ͶӰ
һֳһԣƤԺڣž޼ɽ
ɯ⣺ǱѧԺϯ˹˹ĵһսʦһһеǿС
ӰһӳǽϵһʦᣬǸ˯ʵ꣬ͷľëͣشǷ
ǱѧԺĴϯʵ˹֮ϣɱƭˣʮѾȡø߽ٻϵ
ϯǽϵһݵˣǰλȣۣܲҪСһλҵõ鱨ԺԱרŴ̱˾ɱķʦ
·ά˹˵ûɯȻܱǰ㵽֣ϢķþԲСĿ
ʵûҪ
ͶôѪǲϣɯͶһˮͷͶӰĻǽӳճףЩǴά˹ѧԺɳĲߣҲ̫ǿеڶ۹ܣаֱӴܻ
ŪϣɯȤ˵֪ѧԺҪߵ˭û㡣ȻѧԺľٰʱΪֵʱ̫̣鱨ŪϸϢ
ݶϺٴ䣬һ˶԰ĽͫҲֻ֣ûнǧĹŵ۹ϵ֪ĻķʦҲ鵽˵ԣУ·ά˹µա
ϷߣûֵҪעľߣļ¼ѧԺֻʦ޷ΧͳͳʧܡμӵĻôҲὲʲôѧԺɣһʼͽԼΪսϡŵһ㣬ʹôһһ̭Ҳ̫õĳɼ
ΪʦѾܲμѧԺֻ֪һӲļ˻Ԫɵĸ߽װ¼ӡ˹ǹϵǿߣǵĿꡭ㡣ɯüͷȻϣڱҲ֪Ҫڶķʦӱжѡ
ʮ״ѧԺкܶŷʦμӣҲݷʿаݶѪͳ·ά˹ϯֻһ㣬Ѿ㹻
ŶˡϴǸƵǸˣܰҰ𣿡һбĿģ·ά˹Ƶͼ滻Ѿõ
Īϴε㲻⣿ɯʱ߷ųʹͨš
·ά˹⡣
ɯ׷ʣݵжӶԽǵʯݸ
ȡ·ά˹ǿ鲼ϣͬϴƺõˮһݳҪµжҲûʣӹϿ˿ظһξ߻ͶӰĹ̺ȡһˮڲʹһεĽͬķܶδ洢ͬһˮڡ
ԣûҪĽĵط
ˮ׼ԼĻɫۣ߶ħͶӰֱӳؿڲλεȥԭһӳ˽ɫ״棬þͺýһȥƵġ
ͷʾ⣬ûָ֧εһתͷͼɯһֹ
ʲôֱ˵ɡ
һֱ֣ΪʲôԼƣר練ưɣң·ά˹ôĵʦ
½֮ǰûѧϰķȱһЩ֪ʶ˵ҿʩչݻƷħȴ޷ʹͶӰǰĿǰյĵطƫƫ·ά˹ЩĶ˵ĺģ̣ͺҪ
ԭôɯָ㴽һ˲֪ͣһˣ԰Щ⡣
ץϵĿհ׾ᣬҲǺܰħʣմħҩˮˢˢˢд˵ַ
ӹһдš磬ɴ֣ά¬ˡ


ʮ ƿ
ճڵнֵԸħصҺλתǴİʯͬһ֡زġɯðȥҵά¬ڼ֮ġɡ֡ӵڶ磬ŴõĳɵۺʱķضΡ
հɯĵַҵά¬˵סһλͬб֦˸ֵָƷƾɵӡɢŶˮͰմȾëͷɨ㡭Ƿʦľؤʱݡ
ǿáԥãǰߵɡ

֦Ѿϵҡ£һϾɵͭŰգȥ󣬸ɱȥһ㹻ԲδڣڰͷĵڣͷϷӲͨ

̧ͷһƳ˵һֻϷǾرѵֻҪзÿ;ͻ˵
°ڣŲſ룬ʧˣ濴˴ϸڱж죬Ǽ䵥С¥Ҫֻǡҵöࡣ
ûдǽڡ涼˸鼮ᣬŻ˸زĵζùζŻ
һѺŵ鼮󣬴деɳɳǰ˼ƹɽںҵͬ鼮;ûľԼһݵͷĿͱ·ά˹Ҫ󣬳ĺ봹ڵϣһϮǰɫĳȾīˮ֭ѪȸɫɢһŨŨḯζ
ʹûۣ÷ҲǿԴﵽЧģͷȻʲôɡ
Զŵζ̲ס²ۣܰ
ʲô£
ͷͣд̧ͷķÿ͡жϣǴ˼䷿ݵˣɯƼά¬ˡ
סǵĳ嶯˰ɯһöϵĽңӡƵĻĥÿԭ
ΨһܺմߵԽǮңֱڰϣһŵĵ̾
ʱĿ졭
ڰò֮ʣάɤӣ֢״أǲŶ
֢״ָƿôֵݴʡ
ŵͷ̯ƣûΪԷݶκðʧľٶ
·ά˹ѹԵѹͬǰͷһֺ΢ĸоء顢䡭Ҳʵݴʣһҵݹ
˵ɣ⡣
Ҹѧ֪ʩ֪ʩѾƿأǿĸ֪ȴ֪ϸǣ֪οԼ
άԴʾҪ˼
ҴδӴͳĻγ̣Ȼ˵Ľǿѧθ֪ҵʩô˵ء޷׼ȷʩŵϸãѰҺʵôʡ
ʷ£ά֧°ͣ۾͸Ȥ
ۼΪʵۿ޷ȷ֢᾿ʲôȻڻгħͷһ顣ά֣ðӸ֪ʼɣԼôӰ쵽ʩǸ֪ȻԼֻҪ𡯵ϢݸԪأܳȡĻԪأԱΪԪػӶʩʧܡ
άҪ󣬰һػ棬ûй̶̬ʱʱͣ¸
ǻԪأģ̬ڣԺҪģǻ򣬻ʸǻǽľ߻ͶӰΪʵ̬
ĻһϨˡ
άһŵ̬ô£֪ʩû⣬ôһξͽвȥˣʩûǸ
䣡һڰ˲͡
仯ɻʸ
䣬ʧˣȡ֮һֻʸ
ԣάػ֣ҪֱӽתΪʸǶθ֪ʩҵģá̯֣ٻȭͷСĻȻԲչΪΡ
Ŀתؿʾ֪ʩٳ򣬿Բλʼûάʾֱ죬ɼʸ̬
֡άΧŰתȦûɰȻܸ֪Ϊʲô޷Ρ㾿ôʩģ˵Ժʩʾģ
ʾʩҪʾ
ãȻά̲סȥקԼִͷ
ǰɣʾֱʩСô̬Ѿ˰ʾʩﵽʩĳ̶𡭡
ά˸ָл뾺Ĺš

ûŲŲ֪ͷʲô
ҿɲҼһˡͬĻҲ˵顣
ʩ֢ѹ˶ΣյĵģάĽŲ뾺
絾һָÿСڶǱħѹĶռ䣬ԶԶڸճ򣬿ԷʩõƻˣҲΨһʩ߽Ϸ
֮𣿡άһ鷽ͶӰһƬƽ̹ݵء
ҡҡͷûԹһ𺣡
ֵԾˣҲܴպϡͰ㹻Զľ룬ά֣ʸǽ󵽻𺣣㽫Щһʩչһ㣬ùҸղ˵ģеϰߣôʩС
ûƣʩ˳򣬻ʸǽֱĻ𺣣ȫɹˡɳĮʵһΪģܴԳصնӳճɺɫ
šѾŵķˣֱǡ
άۣűΧеĻѧͽ
ˣֹͣʩҴ֪Ķˡǵģ򵥵֢ᣬһʼôû֡άðֹͣԵúΪѡ
ȥԭ޷Ѿɹʩŵķֹͣ
ά͵һԼĶͷܼ򵥣ôʩģôֹͣ
ôʩġʩ̣ûͷ˵аʾԼʲôֻǼ򵥵Ժһ·ͷųӦе̬Ȼ󡭡ͳɹˡ
󡭡ԣ
׹ͷ˼ˣʼϨĻ档𺣹룬˲Ϩ
ǡɴ˫ۣǰһĻš˼򵥣
ʩ߽Ҳδյļɡ㡭ɡά϶˵Ѿáɡݡ
¶ñɫչ¶άǰȻ̾Ϣ
Ȼͨ츳һӵһɵģһǹ͵ĴʦһĬĬѧͽ
ԭǴϯ¡
ԷϾüʧ䡣
νΣԪذԼжı仯
άĻð΢Ϊͷٰˡ
ںܶ෨ʦ뼫˵ԼԪصͽūƿزԦԪزȷ֮ϵĹũ񣬷ʦҪԼͳελԪǷǳ壬㲻ѹƣͻᷴǿơ
άٻһðĴһǻ顣
ǻ飬Ԫصľ߻̬ԪأƼ򵥣ֻҪ߱н׷ʦĸ֪Ʋ
άʾ£վԵĻת񱩵һŭĿսʿﻹиٻʱĹ˳
ʧȥ˶Ԫزٿصһ³һ֣ѧͽٻ޷ƿطԪؾ߻壬ٻĹоͻᱻգ˫
˵ţά¼ǿһȱĿ񱩵ĻԪٶȰĻƻعΪɢԪظ塣
ڣ𣿡
ɵصͷһ֣ϸǷȱ
ħԣٿԪؾһףΪ಻ħҪʹͱȸ֪ԪصĴڣ֪ԪԼƿأٽ䰴ԼҪΣ򹥻Ǹ֪֮ĵڶ裬ΡֻҪһʩҲˡ㣬ȲƿأҲΣǶҵ֪֮УûнԪ֧֮¡뷨ûнԼŵͳελʩڻûңлԼİݶѪͳɣѪ֮е츳෨ʦһͻƵİʾʩֱӽ뵽ʩԪؽ˲䣬ѾǳƿأֻǼ򵥵˵˷Ժ󣬾ͽݸԪأǰж˵ô࣬㻹׵Ļ޿ɾҩ޴ˣװ˷ôõ츳
άһֵĿעŰЩЩãȻĳĬûг̫ãָŲԳͶӰա
ڣʩɣһʮʯĻ棬Դݿ֮׹£дķȵڻԽҳӣԻһǳء
ϵɤ·ĳִ߰ħά¸档
ϿصХճΧӶظֳ޴ķһšššʯӸߵ£ڷϣжϵĹ΢ζ
˫ۣɵġ
ưһλ߽׷ʦˡάͷԲ֪ʱ˵Ǿ̫죬Ųֱӽ̸·ά˹
·ά˹֮æͷȻһϮ۵Ĵħʦվڵūгĳһ֣ħӴͷΧס
·ά˹̧֣ķ㱻ֹˣȱʧ˹ٶΡ
ֻڰҵָѵ
ִħʱǰϢˡ
ſԣܳ͵ط仯͵·ά˹ķʦ
ȥ鷳·ά˹ľ棬ħȴ뿪


ʮ ̯
һ֮ٿν飬Ϸʷϻз
һΣټϯԱԶ
Ȼʱ伫ΪݣճǵȷܵϮǰ·ά˹ճ𣬷û˸ҹ֮ǣ֪ĻϢķʦǱֻ̬ȥģ뿴·ά˹δһΥɵĵӡ
·ά˹ϯͳɤӴۣĳеʱ
ʦջ൨ӹ󣬡ִ˵ǴϯʹҫȦ
û·ά˹ĺܸɴ࣬ⷴ಻֪νӿڡ
Ȼʹ߽ϵķճǷʵǷҪͶƱþ
ϰʧҲҪþżʲôʱôˣ·ά˹ɫӿֻ࣬нܿϯ鳤ഹڵ۵ģεļ
£ҪԼĵ𣿡һϲվ
ΪԼĵӱƽô·ά˹ûлͷָʧʵĳϡ
ǵȻͬΥɣƾʲôСѳͷҵĵӾҪ
Ϊ⸡ճ˵㡣·ά˹εѹɢڸճǣףΨһķɣΪƾô򵥵ĵףҲûҪȥˡ
˵꣬ĳϽºȻѿһ϶ֱ㶵ĵȥĲҽʧذٶȺϡһĳţĿɿڴؿŸսһ˴ӸճȥĴħʦǸ½ȥ죬л鶨ʱμӣӰģֻͷ·ά˹
ҴӲ֮ǲܣΪҵǿֱӵ̬ʧ⣬Ҳ᲻ûȤΪԱ壬˶ײ򷴿ҵľϡڣ˭۵ģ
ȫûһ˸ǳ곤ȴһŽ׵ϲ·ά˹٣ȴĻᶼûУֱӱӸճ˳ȥʢϯʦǵͷһ·ά˹ܹǶŴ½ǿƺŵķʦôҲսʤ½ħԵʥ֮һ
·ά˹ЦУһεĽˡ
һߣ·ά˹ķʦ
άĻԺз죬ֹԼȥ·ά˹⡣ԭֻǲ²⣬Ѿõ֤ʵ·ά˹ǹⲻڹؼķ
ΪʲôΪͽҪ²̳𣿲뽫һմȥ𣿲ǿҵ츳ΪʲôҪȡԾʽĽѧֱӵԭȱҶԷĲ͸ΪʲôҪ
ڰ˼֮ʣ·ά˹ˡ
ν޿ɱ״ħʦϴʱǣʱ⵹ٴΣҵѡ񶼲䡣
·ά˹ǿӲıʾʹѡҲǻͬľı̬ûԹޣֻǲ·ά˹Ŀġ
㡭治ң·ά˹Դ̾Ŀ˵֮ǰԹԸ̫ľګҷҪлλ㸧˵ˡ
Ҿ񲨶ֱ̫ȡ˼ά
ʶؽͶ棬ڼвû̫ô·ά˹Ӧ˿أ
ֻ֮δȻ
ֿܣû뵽·ά˹Ĵ𰸡
ǵģֹΪڶޡᵽޣλѾתΪĵӣ·ά˹ٶȱֳźϧҲòϣ԰гԽ˵ӵĸ顣ҵһμ˹÷˵ı߾ͻսϡʹԪؾ󻯣˵Ŀ־ͼɥĴ˼Ĵ߻ãɷϣʶԣûоĽѧšҽ޴սϾ£ظճǸѧĺܿ죬Ԫص𣬴ٻ̣һұΪǼ̳²Ψһѡ
·ά˹ٽƺ뵽˹ȥĻ֮УҲƽͱˡ
µദûи飬Ҳ·ά˹Ѿ޵ԼĺӿɣԲŻôʹϧת
·ά˹ĸܣȻ֮ͽλҲں˶Ը׵Եʦ𾴣ǿߵηȵءΪˣŻĸԸĽڴ
츳̫ҲδǺ£ѧͨҪһӵʱѧϰ֪ʶ֮Ŀ˸߲εģ֮ΪɵѧЩԶʱѾʧļգֻѾΪ۹ӵСΪǱŲڡǳԽҰģֻһʦԼķССϷᣬĿҲᣬҪģάĲࡣ·ά˹·û⵽񣬶ǼڶԹȥĻ䡣
ȷʵеˡ
룬ɴδйƵ롣Ҳ츳߳еִɣΪԼȻһҪĳΪǿ֮ͣȻвͨġˮеΧԶиȦҲľͷ֮⣬иĿռ䣬ʮǵʮ
΢ԲѴ֮ͻѨıǵˣoֺγˣ֮⣬ضиǿĴڣеĵ͵硣
룬Һο·ά˹ͷ¶飺е֮һλӵаĴڡ
Ƭ̣ͷǵģλӵаҲΪˣʮǲšᱻȡ
Ȼ֪·ά˹ھ͸鲨¶ȡԼ˼룬ǵܱ¶ݣǿ˹ʮǵκ뷨
·ά˹ЦЦûֹư
ԭҵΪڶޣıȱٶʹ޺Ϳܣص޵ĸޡ䣬㻹аݶѪͳڶ۹ѾӴ˰ɡ
·ά˹ϯЩϣû뵽ͬԤ֪֪ڶ۹ɳľǰޣԴˣҲ
ǣھɸʬǰص;У˰ޡ
·ά˹˫۶Ȼ˫ֽסľη֣վֻ΢΢ǰֻα֮һ̾
ô˵֪ˣ
ָҵ𣿡Ҳûʲôüɻģֱ·ά˹֪ԼаݶѪͳͫõ֤
·ά˹ӵؿһ̹վǰ꣬صʮǣ⺢ӶδʲôԼȴΪ˹˼ɶһȻԽ󣬹˼ԽôǰɲںЩ׵۹ͷѡ
Ȼǧǰŵ۹ĸԭûȷеļأݶͰһΪ츳ǿԣӵ֣˷ͷ˵ǲϧ½ħ֣סϽνĴֱ䣬oǵĳͷɡ԰ݶ֮ûԶʱľԪƿΪ߱ħ֡
˽·ά˹Ķһ㲻Ҳƽˡ
·ά˹Ҳ̽ԭˡϾԽλĿһرߵʥǹϵʮǵĴ룬ҲԸ֮֮
ֽ׶ζԡѾûʲôԽˡһת·ά˹ӰݶԭȻת˽ѧϣ˼άһԾ
ǵʦһطסں󣬾ЩǷ׵İֲһ䣺Ҳѧϰ߶εķ٣ͶӰ봫͵ľ衣
·ά˹˴ŨرĵЦջǰԣСһ㶼ľګƻúšҲգΥЭ顣
˵꣬·ά˹ָԼ̫ѨһӰ˲Ͷ䵽Ͱ֮Ŀռ䣬ͶӰͶճǵɫ
죬֪˵ʲô̫ˣȻоԪصĻۣ̫죬֪·ά˹ʩչͶӰġ
𼱣Ϊǵ⹲ͨԣһ㡣ڰ֣ʾⰢż·ά˹˹ؽԭ˵ͶӰȻŴֱҪĹ⻷ʵԭܼ򵥣ǰ󻯡ͨ˶ԣǽ񼣵ڷʦ˵㲻ѡֻҪ㹻ĸ֪ٸǿھ񣬰ѼеתΪʵϾͶӰмΪƾƾ
˵ţ·ά˹˫Ҳͣ仯壬סӡ뵽¡ЬȵƷֵһ䵽ɫĵשϡ
ЩҼʵڹʵþߡ
Ʒ֮·ά˹ͶӰ˸ʻƷɫ޵ĸʽ㡢ʳǿûʳЩõͶӰ
ͶӰǽȡʹ֮Ϊʾķʵ֮ΪʹҪһ㡣ڴ˻ϣַӰͶӰʹͶӰνĴʵǴͶӰ·ά˹һӣڵϵƷȫʧˣָŷ·ƶ֮¸Ӱ񣬡ǰӥͶӰĽϣʹ÷Խ֮ͶΪʵӰ񡣺ǵͶӰںϣͶӰıʩĳһ崫͵ָص㡣
·ά˹ϸĽ⣬ͶӰ봫˽һ֪鱾ϼ򵥵ȻԴ̸⡣
㲻ˡ·ά˹һηԾԵ˼ά
ʦĸ֪ΡʩѾѧᣬʣµʱ䣬Լϰɡ˵꣬·ά˹ľһۣ飬֪Ҳʲô𰸣˳ʦ
ֵ壬Ӱڽ˽Ҳʧˡҹйɺ£ԤʾŴ˿̵ʱ䡪»ĵڶ׼ʱ
·ά˹ֿʼˣǲȥάһأʲôܽҵģں˯⣬ȥ
𻹴Լסľ飬ͬһǲףǵþ취ߡдһ⼴ʱͨŸ³ŵǷɭֵİ취


ڶʮ ñ
ôˣά̧ͷڰĸ⣬·ά˹ǻ˲ƽӴ֪㰡ˡ
ʩչ߽Ϸ𣿡
ˡάҡҡͷΥ˽ɣʹ÷磬ء
ô֪ЩҡǻġŲޱ߷ݷʦǻҪͷԼ֪ʶһѻյĺӡ
ѽѽѽάĴӺȻðһŻæ˴ȣĪðĻ档
ҺôҲ㣬رԼĶˣϨ棬ά԰һʹ
û
Ʊ磬ѵԼĺôԤҶоۻԪˣάץһɨ㣬ͷ尢˹ȥ
ѵҸղʵˣ˵Ԥ
Ԥġˣһֻ֣˫۲άɨ㹥
ʹ˲άɨһ·ά˹һ鷲˿ɲǸ
ǡ
Сӣڵʵѿ߽׷ʦֻ޷׼ȷƿԼӵеάҡͷ¶ʧı飬ʱı⣺ˣĺѧ÷ıȡȨλҾٸһõķ
Ȼ֮䣬оǰݵͷϢˣһСޱǿĴڣȻøߴޱȵĴһۿɼĹΰΧάǵصѹħѹѹֱ塣ֱԭȵͨˣһֻ֪ͷоѧݹ
ԽħϢѹСΧǷǳʹʷǳߵһ
ĺͷûУ
άûлشֻ㣬̾ʲôӿݵָ⴫ԼͷȵġݵĸоһЩԼļ䣬·ά˹ͶӰھʩ̵ıʼǲͬӡһѾӽ֮С

һſڣԶ˵˷ԸеΧһۿȴܸ֪Ľ硣
ΪЧٻԪأ˲䣬һСŻſи֡
ͬ磬һӰ쵽ʩȻǺܱķ
ڰпѧϰʱ򣬶鼮ݴҰʧˣվҵͬһһ˸ߵשǽ
Ȼûά·ά˹µķѧʶˡʶһ㣬ѡ뿪
ҹĵͰһ֣ٽɴֵʳסУһȫ˲ﲻǷʦƼĸճǣһеҵ
ɫѧͽıǲǰߵĶΧۡڵڶҵĿš
е
ֵһмöҡ
ѡһҹʳƵĵ̣սȥ۽Ǿ鵽һĨɫкɫĵĵؾ˼æӭݳһд˲Ƥֽ
᲻ͣߴﹾ˵ĵؾƤСˣֱһ˵Ľ˵һŵʳؾתŲȻиɤźһ䣬Ʊ
Ⱥ͵ڼ䣬ǽǻסú˯һȥһȦ
أеиվԼǰ̧ͷһһӦŮ԰ɣַۣľΣߣԼǰĻϡ
Ҳֻߡ׽ģ
׼׼ѯ֮ʣԷ˵ˡ
ϧˡ
ϧˣʲô˼
Ĳ̫
ιι꣬ⰡһԶ߽ʢżСںģζ㣬Զŵ
ΪǺɫŽкƱô
һ飬ŽһҧڸȻζе֣
ǰŮ˴սϴеģһƵķҿԸŶ
ȫԼһת䵽ıӣȻУѽȻϲ֪ʲôѪãұΪʹƵĻһƷζˣû뵽
ʵĶֹͣˣתվһԵӦǳʦˡ
ԭǺƱǺñ
ȡǵһγһΪ𿴲Ϲ죬ζġǰΣ˿Ͷͦϲģһ˵Ѫƶٳˡ
ζǲĲģѪһ㡣˭֪ûвرһǰϮ˻ûɽʬ࡭
һǸһɡʣµĺñתسͷתǸŮ˻ûߣͽʣµİ
ŻŻһ
˹ģѾ֪ѪģʣµĳԽȥǱҸʵ顣
ι˺СһȶûС
Ů̫ˡ
սãͷᣬϣʶԼ߿
ûãӾͶһ̵ˣֲе㣬ղΪӱһɨաץһ飬Ҫ¿ڣȴŮ˶Լ֡
⡭ָ߽
ʵΰõıֻһʳ⣬ðöճ˲Ļ߽䡣
ϯ¡ˡҵ񡣡˸׼ĹһٶҲһԳʦǰĿɿڴϽñ
ҵĴ󲿷ֶͨˣ˵ǴϯһѧͽҲﲻ𡣰ԼСĲ÷죬ŸҸһûѧͽа塣
ζϣϯݸ̫ͨѹ֣Գӵͷʾк˿ǰϽغ
ղ˵ӺҵĻƲ䣿
ҿҪȥᣬ쵹ùˡ
һ۰ϵ·ֹϸղų˵⣬ĻӦһ÷졣͹֮ǰ·һͦµ꣬˵Ů˿ġ
ʣµıӳ꣬һöҶؾˣԱŻ˵İ˵һӣȥɡ
겻ֱ֪Լ
ô㲻һ׮𣿡

һ·Сܵİ߽꣬ǰǼµꡣ
£һʲôġЯľߣŵѯʣǷʦֻۣǾӼҴı
òԾӼұûȤһõķ֮ۡѾٻһֱѧͽ֮ۡǰϵķʦ˴Ķͨ˿֯ƷħĶǺȥġѧԼ֮ǰҲֻҼµһˡ
ʦۡ
ܡñȡ𣿡ΪѵؿűԼԸߵķʦȥ塣
¶ñɫͫԭͽŵİֻһۣѸתߡ
ÿ£һͫס
һ߷ټ³ߴ磬Ҳڿհ׵ƤֽϻֲͬʽĿ·ǷۣǺںֻҪУգѡʽһ֡
ҪʮĹڡ
ܸѧԺ룬лָ֣һ㶣뵽ٶ壬æܵѷǽһǼӿûù
֧ã϶ñ߳µꡣ˿ɫ磬ǾȥһȦ


ڶʮһ ʾķ粨
ԭΪʮѵҲŹ֮һʱ䣬ĴϣȻ£ԴͶӰ
·ά˹̵ģϸλڵڶĴãðĺΰšܡ˵ļʱҲóڻ˲䣬õӰԺи֡
͡Ĭ
׹һԭվڰµѧͽʧˣø·˷׷ײĿôĸ߽׷ʦٻƬҪʲôѧͽ͵Уһˡ
Ĵ͵صλڵµãΪӡ̡γ̶ҹյĴҲû˻ļ󣬰˳Žߵ˳ӿţǽднʦĿγ̱Ԫ࣬Ϊ鳤רٻרٻķʦҲࡣ𣬾·ά˹£ɽʦѧͽûԵӣ˸Ӷ⣬Ҫԭûһ߶ε߽ϣλ׵Ҫ׼û˻ϣԼŬһӣҲֻܴﵽн׵
ΪûҹĹϵۼһȺʦϴʱ˲١
һۣúѹûע⵽ȺٴеѧͽǲϢһͷ·ά˹ϯȺ򿪿λ򴿴ĵķʦ̸ۼеѧԺоѧͽнڽ̸в͸¶ԼǷвμӵֻЩĳѧ߲ѧԺлΡ
һܼԽϵ͵ǽڣϵϸɨһγ̱ѡսʩ
һγϵıϯпճλöķʦڿεһʮͷ꣬Ǹһӡ
ȥʱ򣬽̨ڽʵսѵ˽ʦ⻹վһŻۣнӦǽյĳѧߣʱ㣬ͬһ
λ
Ľʦָһ㣬һ˰ͷ
û㣬սģϲ㱻ѡΪһʾߣ
ȻϲΧۣսʩĿܸȤԵ̬վ̨ϣԸߵĵƻãﲻѧͽȺżܿ׷ʦӵʦʸнס
λѧ߶Ӧѧγˣǽ̵Ĳǳʩǽ׵սʩ˭ܸңǵ𡣡
һǾֹ״̬ʩһ˶ʩ̨¿һţһŮԷʦòȷشһƬЦ
źŮʿĻشǴġὲʦ΢Цҡҡͷϸ߲սʩֻԱ֮Ϊףֻһءһиӽġٶʩչսʩĺڡ
·ά˹άΪ˹귨ʦĽѧʽóѧ߽ܣ̬ǫͣûһĸ߸ϡԴǾֻ˵һ飬ȱİҲҪ˼
ʾĸλ˭𣿡˹ѡʾλѧͽûһԣñĿôǽͽ뵽ʵʲڣע⿴ʦʾһҪϸˡ
õУԳʦУվһ˴СʯƳɵİǰ
˹ͷ⣬ľګİ֣ĶʯͷˣطɳһŻ򣬴С൱һײڻԲȦؿڴⲢûнӶĻ귨ʦ۳ͣٶһαһο죬׼ʯؿڡ
Ĭʦʹõн׷ʦҲĵļɡÿʩ󺰷ʵǷǳ޴Ȼûв˵޷ʩƣнµķʦѸıԪصΪ񰢶ѧֱڸ֪˲ԪأʵǸ߽׷ʦյļɡϾ಻ħֻʹԵȸ߷ľ׼ȡ
վڰ֮ǰѧͽһʵʦղʾķĬаϱ˰죬̲סһĬɹ׼ͷȴ̫ˣƫ䵱ӵʯˣֱӴǽȥˣڽ̨˽磬ûνƻ
ףôվŲˡע⵽̨ѧͽûŲŲ˹ʾ⣺Ҫฺ̫ʧܺҪʱϰ
ٶʾ˵ͷʹ£ǰĬʮǾѾļɣʹøǼ졣

ȭͷСĻ׼ȷʯͷؿڡ
̨ϡϡǰʾѧͽ׷ױ죬ʾԼٶϰҲĳ̶ȣǽͷӶЦΨһȷʩаĵʾߣΪħƿؾ׼棬ȴûλʦɫ˲ء
սʩֻĻǺҲûҪȥˡ
ţת׼½̨
סȥ·
˹س𣺡ֻǴڻѧͽãӭλѹ˵ļһ
Ų΢٣ͷһ۲֪ΪὲʦԼղʲôʧĵطԭǲģƫƫʦϷ뿪
ɵļһ
˹ֻǴͷѵ䣬û뵽ĴסɲãһԷͷǵﲻ
̰û˻Ԥϵôһ
ôһĨϤɤɹת˰עһͷͿſȺ
Ȼ֪ʲôֳĽջðϱܵصڰǰ档
˹˵ʲôʲôģŸյճһ£Ĺض
ϣһֱ㵱ѣû뵽㡭ľګƢİҪ𣬱˹סˡ
Ǵá֮⣬Ҫעⳡϣѧǰʧ̬
⵽ֹȻн׵ĽʦĻᡣ
Ҫ𰲵ϣ˵ȷʵ顣һǰųΪʦΪشƫƧûѧϰĻγ̣﴿ΪԡսʩȤԴǿףϯб¶һ˼ֹλʦӷŭҲȫȻ
ûӴγ̵ĳѧߣһʱھ˷ĬⲻǱࡢǰ˵Լ̬ȣԭſϷ̬ѧͽȥˣһƬ
£˵ˡϲǰ㣬ǵ͵ԽԽڰ˵ȥ׼ᵱ
£ߡ˵ԼǳѧߣΪˡ
˵ȻӸղŵĶԻǷ˹ǵĻԽ˵ԽϾ˽Ϊ͵ˣϾǶŵǴϯڵūг¶ʵʤ˺ˣο׼ʱǰɹõڰ˽׵ҫ˸ճǵķ硣ʩȼͬλ£Ѿӵи߽׵ʵټϴϯݣճԿĻմӱѧԺϷ᲻õ˰
ʵСֻҪһ»ָ߽ܸ㶨ж಻ڸճǣû˻κι·ά˹ͷεķʦƫƫѡ򵥵ĽΪĽѧʽкøУҲûЩƵԴǷϡν¼ӦһϤħλ佲֮⣬ִħ
˰ִٱ˵ڴ£𸡿ճΰħȻͳˡ
ҵôãԽǽ
ִô
Ļ䣬һͷֱӴǰ͸ߴħֹڳƶܾȷļ¼иӦħ֮¼鵵Ƕͷľʯҫһ⣬һƵŮ
£봥𣿡
̾һںִνУ޹ǽ޶һɵľ档
ȺٶȻȻִᲢеҪӵֱӴɱΥΰɵȨǾȻҲҪԳǳѧߵļһΪ¡һء
ҿûΥκιأĪͱʾĪ˸ˡָǸ֤һ£ȷʵֻһѧߡ
ݵĳĬħٴηִ֤ȷʵֻһδκλ׵ѧͽ
˹ͰִϷһϽƣʹϷԱҲ棬˵ǳѧߣǾû
Ȼ֤ҲΪ֮ҿ˰ɡ˵꣬ҲܶԷӦΣİϵļ򣬶úýһ£зֿͨ·뿪ˡ
Ҳܴǻȥɡ
ɨ˵İֻٴͣλڵһڵס


ڶʮ 
鿿˲ٵǶʽ񣬾۾طֳŲæ鼮Żԭλ
ֻƳһۣʲôû˵ߵڶһ£ǰϽõġֹĲʣץڷϴ汻ı̺ӳճҹյİ͸񷶥
㡭ʲôʱܷߣȹʳлתǧٱʡ
Ѿشˡ
΢޷˵ּһ䣬Ӧһǿġ
Ҳϲ£ҲϲظͬĴ𰸡ڰͶϣ˵Ҫƴһɲصһѵ֮ɱڡ⸡ճڣɱҵԼҪһεū¡ң˸ճǣ޷֤İȫȻ±ץδȫָҲᱻץڶΡʱδܺûκȤˣ˵Ծ顭
˵ˣ㡭
ĮȻؿȣԸſˣ˽Ŵʦ
ϯ¡ʦ΢΢߾ɨ顣
ʲô𣿡Ȼġֱ塣
һð󡭡һ֮󣬶֮пڲŽϺõ˹ڣϣǵ󡣡
󣿡
ǵģǺͰһǴӱѧԺҵн׷ʦ˹һ˵һ߹עϯı飬¶ñԤϵᣬԼ͡û¶ͷı飬ż˵ڷձصıѧԺ޷ʩչתͶɵϷᡣ
нס
ɨһ۰СС£ֻǣǵǽףԭĽô
һչĻϷȷȹصıѧԺʺϡͷͬ˹Ĺ۵㡣
ϣ󣬲ŷ֣ԸĸƵϷᣬҲѹơ
˼ˣңϯʸ񣬽뷨ô
˹¶ϲı顣
Ȼ˵ûϯȻᣬȴΪϻۣһͨûϵǣһ仰˲õ
Ҿܾ
ΪʲôȻԼ뷨ҲӦ˽ħ״ǣĸĻ˹ҧ´Ŭѹƴ˻ʧϣһδ֮󡭡
㲻ֹѧͽнո߶ηƽʹ÷Ǿᱻġ׵ĽѧʽðλᷨʦкøУټ˿̺˯⣬ĵؽ𣺡洦ɼ뼫亱Դһ󣿴Զ׼ġΪ಻ħԷʦ봦ͳνײĹ岢һĵǰÿ˶յĵزʦͻɥʧӵеһλΪ˵ĶŮʿ
һֱǶԻȵ˵ͷ
ûʩķʦŻĵλ治֪ʲôȻħռ
֮ǰһѾ߽׻ܽӴķʦ˵˰ɣ
ǣǶ˵ҷˡ
뷨ȷܷ񣬾ͺñһĶӺȻҪĸ׽Ʋָƽ鲻ǸıʦϵһֻܴĿΪλֹϵķйǷչأҪȷʦеľԵλ
϶԰޳̬ȣ˽ãȴ֪뷨
ǡ˹ģ֪˵ȴ޷Լִ
뷨̫Σգ㱾˲ûе߸ҲᱻᵱΣշӸɱΪİȫòҪκ˵𡣡Էȫ˽⣬ܴĿǰյ˹³ܻڿ漣˵ʲôΪ֪ı
̽ԣһֱûİʧ˹ǰζʮԡ
һٶǼᶨ˰Ĳ롣
ȻЩô
õģҲʲô˵ӦøлҲŶԣΪҵԵʣŻϾ˼ĴĶλλݵС磬мҶҸ棬鷳ͲҪٵˣֻẦ˺Ӵ԰ϴ˸ƣǰȥʾλÿ͸뿪ˡ
ǰ˰һۣݵעԱмеĵǡ
ڲôãͨԣޱ˲ǿ׾ôʱ䲻㳤̸ȶ԰˲СĸĹۡ
ƭ˵ֶȲԶˡбһ۵٩Լľ飬̼תõ顣
ôһ£ȵʱȥֻ︹̡
һԸ̫ˣҺĿڲŲȴһ䣬ʵСۡ
Ҳ޷ǰϵĻ⣬ֵ徲İַ˷԰ϵᣬϴѯʷʱҳһһΪٻȤ
ûߣӦռĺϼݴٻԴ˵𣬼Ҫٻ󡢽顢Լȵȶϸ˵
ûҳϮſ̬磬ϸ⣬ѷѾ˯ˡ
ս磬ͱһغѣܣⲻĵСݣξ֮У͸ľ帡ڰգǷĴС
ǡ
һˣеĽ븡ճǼƣӦ˵ȸճǻҪݻħʯ洦ɼ˾̾ǳеĽһֱ쵽ƽߡ
󵨵Ĳ²⣬εμǹŴİݶ˵ĳУҲֻи߶ȷܹ˶˿ڡ
ţߺȻֳһߴӰΣɫƤͷϳһǣħ൱ûнκգһڵĳǹһӣǹһ֮ʯ˽ƻʱάʩչҫ
Ϸи޴ķ󣬵յʯտʼȫסʯ޼֧ŽĴı󣬷ҲʯĻ֮У˷
޺죬ĩհľ֤ʵ˰Ĳ²⡣ȷǹŴݶסĳУпܾͬİݶ׵϶
ξ֮еİ֪ʵ֮ǺεȵˡɢӴħƣھԶľ룬ɪɪصŲ֪Ϊαÿµ÷֮ӡߡӿѹѹȵеѣ˵Ų֫롣
ξ֮УĿξջ١ռȵĳ
ǰݶԭɣĳͬǿ·ά˹˵񷣡
³ͼˡ
ָδȣðöĹԡ
ⲻǶħЩǶħ
ڰ֮ʣһӰӵ֮ԾƤǰһԡѪ֮еĶħէһԨ֮Ϊƣֻռȫĺɫġ
ħȹ£̬ǫ֪ΪΣϵūг߽׷ʦﰺϵħյøһЩ˵ʲôƤĶħ͵תɫֱֱͫ򰢶ķλĳǹҲĻ洩õľ塣

ҽ𣬰ŤͷֻһģӰӴʧ
֮⻹ҲڿһԶʱڵļ䣿ԣҴδξԼľ壬ҵξǲڴصļ䣬Ҳɺϵͬʱ΢΢ļʡ
ΪħĹξѣӫһʾΪ΢⡱ֵתڵķλſڵϣ򢲻ͣؿ
ôˣѵμһεħˣ
ǰ鿴ſڵϵȫ飬ûҵһ㱻˵Ƥ
пӵ˭
ιѡĴգ㽫˫۽գ·جεȻѡ
ܡܡһֱµȳ˼飬Ҳû˳ķԣҲ˲컹δֱӷĻʯõꡣ
ǳߵİҴӴһԾ𣬴ͷ³䱸ؿڷﶸȻķ
׹Ӱ֡
ȻϢ仯ڵϲĵز
Ҳڷڵǰų˿
˹鷳ҰѼ
ȡ
˹ץϣȥøڵţһϸĽŲ˹Ӷסķ䡣
˭ָŰڻеľ飬ɫƵغʡ


ڶʮ Ҿ
ڸճū
ûκΣֱ׵ػش
û˦β͡
ֻԭͲԶ˹ñȴȻֵβɨ򰢶
èӰ̽˱ܿһɱͨ˵Ĺŵж֪Ƿǰ
˹Ϊؿſϣڡ
˽ƯūҲˣ쵽ǰҫȻ̫ߣ̫ôδ꣬СҲ˳Ӻðɣ̫֪Ⱥ᲻ᷢ쭡
ǰ壬ҲûôڼȵĹ׼ԱèŻ˾ȷԳΧ
˵ʲô㡭ܻļһɨ˾εĻռǡ÷ͽô¾ⲻ̰ͼɫ
ƺˣκ𣿡ӼȾȻɫ֪Ȼףƽ
ʲô˹ŵҡҡͷʾҲ֪
ѣע⵽ЩԾ񼫶˸ǿȵĥһ۰òһİɣ
ҸվһֵμҲܵǸӰɣѹѾˡ޷һγεңңѯյĽתƻ⡣
ϣϢ𣿡
ҡҡͷϣǲָ̣дš
Ǿǻû˹÷ͷһۿʼʩչļȣµǳ죬ֻƬ̹Ѿֹͣ鴤ѹ
ۣƤסһɨҺ۷Ź⣬Ҳֱּֿһܣİֻÿ򰢶
Ǳݣء
ϲı˲ٳٶۣڶǰ沿飬ںɻ̡
תſĿ˹һҪȣһȥĶǲ³ŵ
ֻһ֣ӶḺ˺ܿ͸ϵˡľ飬˫ͫ΢
ϯ¡
Ѿ֪ˡȻֻģĲ²⣬Ѿ㹻ūгµľݡ
ɫҰܣ˫ȭָƤԸɿ
³ŵӶ磬Ӧϵɭֵľɡ
³ŵͷӶκֶеϵɱȷʦЭǿˡ
ͳȥĻ̫㣬ǵӺˣλСġū
͵̧ͷ򰢶ԼղġȻѾ֪ҵݡΪΡ
ǡ³ŵĵĲ磬羫֪ǽѰҵһλ·ά˹ر֣㲻ûһ⽻粨
Ϸ⣬ʲôȻĿŵط飬Ҫ̹ȻȻ֪³ŵû˵ڵʲôŲΪϷ룬ֻ뾡콫鷳ߡ
䱻͵һͷվһ˫͹۶ݺݵصԼĿ飬ɸеЦ
һҲ֮ܳΪǶ˺ðɣ¡
ιιιѾ׶Էʲôĵز𣿡˹ܰԵͬжۣŵ̫壬໰⡣
ҲǶ첻ħ˺ö࡭ûħĿ˹ͬΪʦжȷĸ֪ħǿ
ȷһμġ屶ֹŵͷжĹ۵㡣
ΪʲôӱȾʹδӵаݶѪͳķʦгŵ÷֮ӡҲûķ
ѾĳŵҾʳԡˣ͹չˡͷָָ³ŵڰѸ鷳ľ飬Ȼ·ά˹Լϰζſɳ븡ճǣȫɰҴ
ʲôңвУҿɲҲ˵ַ죬ְֻʲô⣬չ˲İȫ³ŵ֡
ЦȥŻ쭣ңȷʵûλġһŪãӶ羫
Ŀң³ŵһƣðչ˰ɣôҲǾ顣
Сһ޳ɣҪء
һֱӵļȳɤš
Ҫչ
ҵҪʵʩȶսٷΰڸճǣָʲôʱֻŪһŮūȥٵĻҲԼĨڡ
ȷҪϵ࣬ҿɲΪԱݾĿƳһ۲֪ʲôŮ飬ʾȣϵ˿ɶµġ
һϰ䣬Ůսʿ壬ұǿˡȫȻᣬҪ
ȻδرȾǿٶһҲѷɫôһ룬Ҳܽܡ
ͷͬ⡣
ļһҪԼȥҲδذȫ·ά˹ıΧ
ľˣβŲ³ŵһͬ뷿ӳֱʱǰ
û˵͸¶ľӳףԼ˵ʲôҲܸı乫ľ򰢶ÿȴв佻Ҫùİȫ
İȫͰˣҡİ¶ţִսﶣһ䣺׶羫ϵУ̸ཻСĴ
꣬סȵצӣһη˲˵ʧ
ߴӷջأתȡǹ̽Ŀ⣬׷ˡ
ڸճǵľһͷϷļʱѿ쵽ȫҫԵļʵ׼ĳŵô
ỹûء棬һػش
˫˸񣬸չС
ΪԼҲеֲζô֭żȥǼҲûµĲ͹ݡ
ڸճǱȾ黹Ѿ͵͹ſˣøҲһʦۣתһ룬סβô죿ˣΧ۾Χ۰ɡ
Žȥӭ͵ȻƤĵؾؿڵƣˡ
ò͵˲٣Ի۵ѧͽӶࡣߵ˵һ£˵ݸæڽļȡ
ʲô
˵
һۣûӣдȫͨԻͣͶĽ׶Ρ
ǰڵؾı¸ϵҪʲôʽ
Ǹɡ
ġױǺñǰȷ֪ñĲϻԡ
סкñǿζ̣һкñҪ󡣸ѧͽǽͷӶڰ˴ϱʾܷ߿Ϊūˣû˸ǰָ
ò͵ʱ򣬼һ̬İȳǰշʱһĵ׼˵֣ݸǰһСŴɫħʯ£ôδյ˰Ǯĳ۶ֱˡ
ˣڸճǵūг㲻ϡЯħʯģǻû
ֱ̾־漪ȡ
鷳ȡϷᣬɱħʯĲ֮ͽ
˵ϷūǿôЩ˽ȷŭĲԼūͬһ۶
㲻ūгеˣʹǳΪ½һǿҲ޷ı״ūóӦг֣ǹǿ˥
֪ϰعȰͷű߳һͷķʦ㲻Ҫϰڿʼɡ


ڶʮ 
ͽһõķ񣬽ⷢһۺϵòƽ̹ĲݵأΧֻïʢľһϸһı
㵱Ҫ
ΪֻͽӣҪûԼ᲻ᡭ
㵣Լ𣿱ҸֺˣԼ޽꣬塣ֻҪûзڵͷɱֻһͨĻȵȻװڵʲôϵĺɫޣڳļơ
һСħˢزȵշɹͷ÷֮ӡȻûκηӦûյǰ㣬֡κ˺ľٶᵼԼʧЧ״
ڿԿʼ𣿡֪ΪΣ˵Ҫ𣬼ȾԵúܿܡ
ٳèȻ⼸ķгǲʵͬٶȺ˱ƴս
èӰΣˣ˳ӵĹΧ
ȺȻɫ䣬ڿлһȦֱֱڷλ¡èֻһŲ㿪̽Եһ
˫һŵأԲڱèٶȳ˹
֣泯ȣͷħʮָͷСħˢˢɳ
Ȼ˵ֻҪɱĳ̶ȡӦڿԽܵķΧɡ
ˣ
ȲܣֻһͻħǰĲݵȻһۼɵѣħͬһǽϣֻһָͷСĵۡһţԽǽĳ˦һİèһɵתܹӵĹ켣벻һĻˣ׺ȻתͷһӵĶߣ׼˰Ĳ

ڿϣھϵľܷ֮ãֵס˴㲻Ĺèٴ˵ľ룬ЩȷֻϰҪԼ˵
ꣿû뵽ϻȺöһ·ά˹ϲ͵ġֹһ䣬ĳ£ֳŵأһֵĶƴҰޣ׼ʱ˻֮ǰĹ˵ɱУ˵й߸ȷһЩ
㻹ûʨ˰ɣЩһﳤʨӵͷĲλȴ˵͸ڵӲࡣ
ԭˣʲôϵðڣԼԭί
˱滹άΣʵΪڶ۹ֻأ÷²ࡢ顢˺˻ϳ˸ϡŹֵĺǲʶֻһѻŵʬžĿӣڵѾȫ鸯ʴΪߵĲšռǣΪ˷ḻħʯ󣬸ΪѪ
ϯðѪžòʿ⡮Ѫָʲô𣿹ŴǿҲǡ
뱴ʷһδ˫վԸӽҰ޵̬֫ŵصˡ
ⲻܰɡ

˺ͻأ𣬴ӼȹıһűĤʪ
ǳ
ð棬èкһξ룬˹ӳѹƵƵ
ȻܹܵһεİǵãϮһٻͶӰܵһģһֻ̫࣬ﲻĵѹơ
˳ļ٣ȵٶȱ֮ǰҪ죬ȫצβͣÿһԶ˺
ֻ˼ݵʱ䣬ȻǷ棬ҲͲþΪλӵг򡣰èԼٶƴûҪԼܣվʩʵЩ
ȻʶáءϵԼȿ˶ãģ֤ʵӦͣûüһһɢ
צѾڿȴǡýҪظλסľϡ
ڶֹ˫Ȼƽ֡
°ȷˣȸղһʥְֵɢԼʩչʲô͵ĵϵӵŮӻʦɢ
Ȼͬ෨ЧǾͻһ
˫ֽһǿӦ˶ʱ׸ȱöᣬ˫ֲŵԹ̶סΡ
˵ϰҿ򣬾ô𣿡Ҳǹķʽ֮һͼҼȡԤϵǣûбŭȫûгʱĳ嶯
˫˸бȽǵһô巵棬ҲԸҲı䣿
ٴδǿ磬ðǣɿ򣬾ȻһԼƥе磬ͶӰģⳡڶʱɳʯڵء
򲻴󣬾ֹҶԷٿԲߣҲûѧǿķõϵ˵ϾԼҪ׼㲻ɱҲӦûԼʧЧɣ
ٳûзһֹǱߵļȺ괭Ȼˡ
壿
뵽ġ
ȥôˣ
èڼࡣ
ȫ鴤˵׼ʲô
ȵĳ࣬֫Եĳ鴤ִͷ÷֮ӡȵ֡
ôˣ
ڵϵļȺݺݵһۣ𻰡
ɲҪҡ
ѹ˲ϰ죬ץס̽Լͷ֣˻ߵغֵħң
㲻ʦ𣿡Ȼ֮ǿ⣬ͷǽȻͬ𣿰ȷԼħȻ᲻Ч
Ԫ֮ͨġ
βǹαװһħڣ̺ת֫ĳ鴤Ҳõ⡣
ô£
ɡûղôˣ۾飬ǲӰ
ɱ⵽Լķɡ
ɣʱΪʲô֢ᷢ״
֪Լݣڶ۹ƣΪһͳû
ǰңзƶֻҪɱ򵹸аӪ㲻ʲôֻǡӵľԼͯꡣڴĽûдȰĸĸȨϵ游ȻͬĻƵĳɳѾϰĮҲĮαװߵǿжֹ
ϡ㾹ȻΪʲôƽȿЦϰ䳰ȷļһȻʲôûʡ
뷨ûʲôʵġ
㿴ҡԭѾˣڿɺãɳ׵ĹˡҲҪ棡ֻ뵱һͨŮ˼ңҲвŮģǿ㿴ңڵģ͵ڶ۹Щʲô𣿺޽Լʲô𣿡û٣֮ļȸУΨһֳܱķߺ޵ģֻ˫ԲĹĵ͹ۡ
òôҪ𣿡
ҿصĲòǱ˿ҵ񣡾û׿˵ǡǵ񡭡β㣬ԭֻһͨԼߣĸһӵļ롣㣬ҵļƻ
ӱܲǽ֮ߣһܽʲôΣһҪ֣ͬһҪΪūֻʱˡֱʱ׼ȵķԭ񣬲͹﷨ʦǵıģԼ˱è̬̼ˡ
Ȼ̫ܶߵһûгĺӣָôʱŤת̬
һȥɡϰ˴ģԼڵ״ǲҪԼ߱ȽϺá
ǿҡͷȲߡԲʧ̬ˣԺ󲻻ˣȥ
ֱȥ鷳ֻܽȴס
µļҾߣһˣʶΪū
ȥµūȫҴ͡
ȸƽٶȼקϣסͼϵļȡ
ȥˣвɹ
λǿǹȡһת˼Ȧǳ˿ڣŰ˼
ϼæԭλ˹ôĸ˵һһҲˣףôг
ʾⰲϸϽߣֺڽճǡԼҲͷԷȵʱ򣬾ȻΪǸ


ڶʮ 
𿴼ȸͷߣȫǽʵļ⣬ֻ÷ڵϡ
֪вʣʱЩ¡
ʲô壿ظ˵࣬ķ۵
ΪԼߣҲõģҲġȣҶѪûκͼԿǷḻĿҲûжȤЩҶԿ֤ܲţ˵Ķʵʼһٶ˱֤ԼȨûȤˣңԶ⺣½ֻΪѰһͽ˹ϵرͬĻԿ˾·ά˹˵뿪ض䣬ڹ涨ڷأʹԼάϵȻ׵Ļͱǳ˼ҵĿġˣ¾޽Լ㣬ҡ
䣿䣬ȵıʱùֵֹģΪϻֵ䣬Ҳ޷
ܵġӲܡʮǣͲλ˵ڵ磬Ϊo𣬶òѰʺϾסλ档
ڣøʵ˰ɡ㲻˵ҳҲ鵽ġ
ûشֻһظԼʩ˵û㲻·ά˹ħʦʦҲ֪ġ
ãҸ㡣Ǵ⺣ĵҲ˵Ǻ˲ϰɣΪͬˣȴ˴˷
жšͷ³ŵ鱨ӰӴȺڧֻǲΪζֻ˲ϵ
Ϊ˲ǷıǴӶߵĿķ˹½ɺǴӸϾͲһ֡ڹᣬݶԳһ̫ʱھĺᣬʷˡ
Ƚ𲻱ʷ¼ء
Ϊ̫ıӻݶ۹Ѹ𣬻ڵ˵ȣҲ˽ͼɽɭֱԵһʱڣˣƾ÷ıӻԱ档ıū۵˰½ħ年ᣬڲƻ͵Ľ磬ʹ޵еİݶ۹ħ֡
ݶ˺ǣһλʵ۸Ҳ͵۹һҲǴʱͲµĺǿҲꡣΪ˲ʹȺǵھĽ¸ŴŮ䷱ְ䡣÷֮ӡŮĴ͸ֻÿһŮŻõ̺ȿԺͲֻͬѪȫĺӵŮͬѪͳÿһһ֣Ӷ䷢Ȼκ¶ԣȻٶ˵ȴҲΪѪͳϡŻѪĴԽ࣬ɥʧԣҲ˺ܴĸĹۡݶ岻ԾӣڻǱ֪ҵĸסѾĻֻħʯȡʮ깶Ӳдû㣬Ѿ͵۹ǴӸ˻ĽǶ˵ҶøлģֻǡԲ޷
ȵĽ߶ϴʷûм¼ʵһʡ
˵ڶ۹ˣҲѪԴӵǿĹΪʲôҪ޸ޣѾתΪ˰
鲻ĸλ涼Ӧǹͬġ
Ͳ֪ˣڶ۹һֱֻͳꡢʬûԼ߼ʿֱʮǰųЩ͵Ļʬڰɻ󣬼Ҳ֪Եɡ
ʮꡭ᲻ᣬйأҲǶʮǰʧ٣ҡ
Ԥ֪ȣ˿Ժκðġ
һˣô˵ϾѾ壬޷
ڷⲽͼԼ侲˼ʼ޷Ӱת
̩˹²ò֪һšԼԤ֪ΣԽֿԼ
˵Ҳ֡ԼѡԼһӦ紫صڶ۹ǴΣûжˡһֱͿǱ磬ӹڴϢͿˣһĵڶ۹ûзʽģҲûʹʣͺ񡭡֪һ⾿ô£
٣ͣ½Ųؿȡ
֪ͷľǰޣ
ǰֻټᵽ㾿ʲôЩģڷҪпǽ̫񡣡
˵Լʹֻðתע
ѵ㲻֪˵Ǹǰ𣿡
ȹȻϵϸ룬ӵκͰ˵ĶͬһֻǶûʬѴ֡Ϣӡ̣ԡ
תƼȵעȴ뵽һֿܡ
Ҳһʼ޵Ŀľ׷ȣֻɺϡˣҲֻ˵ͨΪʲôպڸʬ󣬾ңҲں͹ȥ϶ְɡ
ʱĶеɡȫҫΪ硱
࡫ȵĶӷ˼źţɫƤȶ͸ˡ
ֶ𣿡ƺͳԽȥһ׼ʱθڡҲûȡЦ˼ֻ仰ڼȶоһ˼ˡ
СʲôЦģǳʱ򣬶ҷ幹ǰԡб仯׶
˺ˣýˡ߽ȣעס֡һͷֱӴɳǰ
Ǹʲô˵˲
ûп㻻ϴһܵûɣ봩ȥ緹ڵҲᱻΧŶ͵صûѡڻʯõ꣬һӻ꣬ھһµꡣĿȻҪȰѾ·
ɳǰ˲Ǽʶ㣬һҲûжԿ˵òαֳĹעЦݵĽӭ˽ȥ
Ƚ͹ڼϵ·ɨһߣЩ·񣬲
곤ΪѵĿ򰢶
û˵ķΣ
ûУȻ˾ɳǰȷʵټҲ͡˵ʯһˣƺгסĴ㣬ҹһЩ˵Ŀʽ
㴩һͰɡ֪Ƣ꣬⼤ôʱ䣬ҲϴҲɡ
Ȳץһͨ۶㵽¼䣬Ϊչʹ򶷶òλ¡
һֵͨ˶ǮͳϸҸ
߳µ꣬ȺȻһס䡣
ι
ôˣԵİѾ˵һ졣
𣿡
˵㲻ò
ҲƯ˺뿪ǣû鱨
ؿһۼȡ
ߡͷ䲻㣬㶼²
¶ˣҵȷȥӶͳľƹһȦҲԣԼȥˡ


ڶʮ 
ؽĵдѹ˶ˮ˵ҵҲͷ½·ĽҲԭȵͷת˱ƽڱ˸ֵƼҵʳסһȫʹһǰܹһϮճķݺܿͱׯҴˣ·ά˹ɳǰԶȱסߡ
߻ɫۣһ˵ļҵһȦѡһΪľƹݣΪ˲¶Լ˵ݣ׳βϣԽԵð֡
ӶרĻʯƹݵĿ˶Ǳ˺ãȻҲٲ˵ƦåС͵
Ҫ˵ɳǰΰҲϼߵɫˡΪ·ά˹ֱ֮أȱľӣһЩģ粻˽·ĹأбصķٵÿȻҲͳﷸ´ĵѾչΪ½ڶݵ㣬ֻ͵ǰɳǰãа֯פƶֽΪģĳС
һƹݣȾͺˣĿǣƺͺζĸйٴʹһסڱǵĳ嶯
ŮдľƵСԲشкͿ˴εģҲæȡõģΨһһԷӿǽ߳쵽˽ʣһ
ֻһλ𣬿ˣݳ˵Ȼӻ֣ʾô鷳ƲˡûѾˡЩ켣ڸƹ͵һˣأη֣յӶΪⲻһֵķһѾߵֻûǮ˸š
ֹǱĿ֨죬п಻ȻˣǷ
ڼ׼ѵһٵҶԼֵС͵ֵľƹݺȻ̧ͷһۣſվһȺ뺷ӶҲ֮ΪָʺϣΪ׵һˣһ˫С۾Ĵɨ䡣

һΪϮأû뵽쵰š
ꡫС㣬
СؽţϰŮдֻ̨¶Դ۲Ƕʶͷˣһ·ά˹СĵƦ̨Ǵ½һа֯¡
Ŀ⻷һȦ䵽ǽһһ԰ֵļһͨĻɫۣ߳һ͵ߣƿɲ͵Ǳץˡ⵽ʹı飬ضߵĸͷسУȥ
١Сӣһˡ
Ƣ𱬵ļȿܲ˰̬ȣ̳ӺݺԼֵ࣬ĹȻֵԤϣ˴ֵֵӵƬ̼϶è׼Ӽߣͱһ׳βͳɡŻǰֻգ۵Ĺ˫Ѿ̤ȱԼӳСԲϣľֵסһߣ˱۵ֵľ˲䣬ȵ˫Ѿ͸ľ壬ֱ̤Ǽͷͷѵڰľƹ
ñ漪ػ䣬¶ͬ
ˣͬʱ
˺뿪ɭ֣ɳǰټ
ץģûҪģںȣһˣҲЩŵòҶ
ڴһӵϣðʵģҲģͨ˻ԣԼȴûκЧĽ˵һ㣬ȴҲﵽͨӶˮ׼¾ͽȺѰѶµļһñס
Ʋ̽뻳У׼ͳʲôͱȻӱһöħкڵأں
˭£ҿԼһȶŴŷĺʡ
ŲĲ߽ƹݣһڵϵԼ֡
ĹâøǷʦʩչĸ߽׷ʦ
ֵȥ¾־Ļ
ƵϰӵϼöңǷʦ˵ģ֧򻵵Ρ
ά㻹ڷʲôЩ
ΨһеԱӽɨ㣬ľƬɨ˳ȥûзǰǴӺˡ
ͨ˴һСܺάķ׷ھƹµ

С۾Ѿû˾ƹسڰӴһ
شǡಡƿ֮Ƿٶ˵ء̽м䣬ضڵķ
ʲôˣ
˭ȥ鷳ģӺڰ߳һûκĴ
ûشάȽвøǺˣһҲ׳˸һεѹȸС
ˡţֻǼһǮȥҾƹ˵鷳ʲô֪
˭
ǸղŵǸʦûͲ󣬴Ӣ۾ʲôġάڸǵĻһһˡֻҪӣǾɳǳµĵ̡
Ӣ۾
άΪ𰸸еȻһ˲䣬һŴȻͷϷ׹
ҵıըһˣƷڵأоߺȻһӰͷӡĻƵĻ۷ʦϢس֣׳һС
ȲؽӹһװĴָСʮħˮ
ԼõļǮ
һĽֵֵƵĲ뻳Укһ˻ǵĵ̡
ιôһԵľͿǼһ˭ȳ˳䡣
Ÿմӻά׷ʹ򣬸ķ֮꣬ԭͲʵϾɽѾ̮˺һƬǾֵɢȻھ˶Ź󶯸ɸĻͷһ⡣ճǵķʦֹɳǰ£ķʦҲû·ά˹ʩҶܿ죬Ķֹ˳̾ͷĳҲһˣԶԶع
ۿٵķԽԽְ࣬ķָӹٿĳƵǽͷİ
ʲôˣ£
¶ñ¶һ˫ɫͫ
հ
һεĿɫ΢䣬ϳ·ά˹յĴϯȻǴħʦĵӣҲΪڳڴƻ
άһƻɣſڵûⳡսҲˡֻһԵȺ˵һ䡰׽üΪͣűǯƵάͼһͬʧֱӴ͵·ά˹ķʦ⡣
Ⱥ·ά˹
ڲҲ˴ҡȥ˵
߽Զķʦ·ά˹Իվźֵࡣ
Ҫһ͡
ͬҪ
һǰһ˵
ǽ͡άһӣڶ۹ڵеļ
·ά˹Ƴһڵϵˣء
չʾһĳ򡣡ͷԸ߶Ƚŵļ˵
ʲôΪΪʲôҪչʾ԰Ҫ޷ܡ
֪Ϊʲôῴǵڶ۹ļ˵
ݷУڼ۵ıСӡٶ޵ȴ޿κΣֻհ˵ڱϵĳչ
·ά˹վ߽ۿ
棿
ǵġ
ħʦüȱ裬ֲֻܷܵͷһԵؿŵ档
ʦǵ˵𣿡
·ά˹ͷһֿ࣬򰢶ȫûбӵ˼ſʵ
ͼʲôϵ
ȻУҽ͡ͼȵĳϸһ飬ڶ۹ռǣֹΪ˷ḻħʯأΪ˵ѪͳΪָӹ٣ܵΪģΪץĹ
ͷŵשļȺһϡ
Ҳ˵𣬲֪ǰޣȻ̫ˣƲ»һܽʬ޽Լ¡Ѿץڶ۹˰ɡ
ΪϮʱ֣԰һ۾ϳң΢бˣҵùʩԮֲܻڡһΣ򻯣뱻·ά˹֪ˣղҺ͹ģ˵ӿǴϢڶ۹ûвȡκαжҲûʹǰȥΪμƻƻڶ۹û̳ǣҪװԴ˺֪飿ֻһѾ֪ȳַ󡣱Ծ顢ĻʬҪŴᣬΪ˲ϧŻռǵļƻǣһ󵨵Ʋ⣬Ҫķᣬ᲻˰мһһأ
شʱ򣬰࣬һֱֳĬ̲ס
ûаļһôǵڶ۹ļ
鳤Ҫ˵֪꣬ΪʲôǼˡ΢΢Ĳð⣬ҪľЧҹһĵͷȥҼȵ鷳Χ֮ʩչ뿪һһҲҵݣȴһûж͵ĵͷ߹ڻ𰸲Ȼ֪˭֪ҲԼȲŻֱȥеŪĻǸͷץȵʲôˣȴ뵽ָʹҡ
ԭȻȥУ̽ڶ۹鱨ҪΪڰļ
ȱԸͿɪɪ
ҡѵ֪ҪиһԼʧЧ÷ر״
ʲô·ά˹ŷͷͷǵİ
˵ôһѣ˵ڶ۹ļֹһǵɳǰճڲҲи鰵ͨͽ
֤𣿡
ʦֻһļ֪˵Ǽˡ
תһȦٴλص˵ļϡʱһֱԵά˹ãȻĿӹˡԼķʦڿ岻Զݺͫ͵
ơ˵ûɣһƵʶ·ά˹ʦһ㣬Ҫ֤ء
άɱĻᣬ·ά˹һץյĶɽ㵽Ըǰһֿסһְڶͷʹļ̽ñһٶûάƲס
ηؿ·ά˹ɱӿ¡֮󣬸еһĻˣɫש𣬱Ϊ󵽸ճǵħ
һնʾڡ
ħſ°ĭİȥ죬Ͼ֪ʲô
ִǱߣһǽͣ°ɣԺҪʩչģɳǰûз޷ֿͷĹ赭дһϯͽαΥɵΪ
ֱذסȲܻΪҪΣ֮С
ΪˣҲŲòַϲ񡣰ԭȵļƻͼӶһЩҿǸһԴ̫⣬Ҫǻ΢һģһɹءڼȵıԹΪ⣬ΣҵĿǴﵽˡ
ĿģļһֹһɱʲôãȵȻΪڶ۹ļֻһģɳǰ֪˶١
ΪҶôһȦǸҲ֪ıɵˣĿǾ࣬ڵľƱ仯Ҫ׶֣ѧԺڼ䣬ҿûжľӦ·ά˹ı֤Ҳ࣬һֱҪһȫ֮ߣȷ಻Ͼչ˼ȵʱɱ֣ڶ۹һѵɡ͵۹Ԥ֪֪Ļð˶Ըİ취ңȷţ·ά˹࣬Ȼ۹йϵ
ࣿϷ鳤¸ʲôϵȻ˵·ά˹ĵӻΪϯλɱȻûͼһϵ
㲻ͷԲҲôԼúɡϽʱȻǿԵŰϵ۵Ļ⡣


ڶʮ ䷨̣ϣ
ϽŵһСƤֽŵϣһȫעϸϵĲΪʽͨ棬ʹͶӰÿλߵ沿д䷨̵ķʽӡֽϡ
Ͱɯ˴ǮõĲЩĲ
ôʲô𣿡һСĹ۲İϼӹɻʵ
ڰɯ￴һĳ롣
ңһǻ˴ǮİɣݻΪϷᱣѡֲȷ͵ٻҪ졣ϵȻ֪ɯŮڸճǼ˾֪
ô˼һתΪʲôֻһ죬ɯҲϻǮϣܸ𣿡
˸ѧԺѡ͵ģ˳ûƣһһľٳǰһ׼ʱҲȻѡȨϾɵؿ򰢶Ĵ仰ԭ
òȨɣѡֱֿӲμӶ׶εһһˡȨʸģǳ鵽ȼ޴Ķ֣ҲֻӲͷƤʤ
ǴħʦƼϷѡֻ֣Ҫϱ޷˳
˭˵Ҫ˳ģֻڿЩ䶯ķʦǲ֪ûʤѡ˳һ飬ѧԺ˶УϷ߳⣬һɫĵӣ䶯׳ƺڰѧԺĴάأһžᣬڵ̺ʡ
ȣ粻սʿôμӷʦķ
̳˹һѳ°Ƥֽ
ⲻܣôᡭ
֮ǹˣһԵİȻǿħսʿֻǿһֱ䲻ͣû뵽ϯ
𰸸סˣѧԺּڷûôħսʿҲܲμӡ
սʦħսʿѧԺϵһ㰡ʽķʦϽġĬĬûбƽһɳ죬ûбѧԺõĻˡռķѡϣȥһСķʦսʦħսʿռͨһĻױƵظϽԼռϵݸ
ȻֳҲμѧԺ֮УӹʽϸȴҪҪðҺϣҲμӡ
һǵڶ۹һǱˣ뿪ǡ
˺ˡӼȳѾƤֽԹһԵİ׼Ρ
ңӵĿĲǽڶ׶εһһǲҵǿֻҪڵһֵȫԱ̭ܳʾˡ
ϵĻð֮ǰ˵ѧԺԳɼ㣬սֵַͼƲɼ޷һ׶ΣҲܻøߵλ
㰡ļȺͲ֪ʲôİ֮лڣѡ˺ߡ˯ǻвʱ䣬״ѾȥһξͰһ»ˡ
ǸС˹ķʦ˵㽵֮ǰĽף
ǵġȻʼԭȵλףϲصͷΪ֪˹һλݻ治͸¶һ뵽ӵпܿǵ־סţ˵ðϳ˿Ļ
ͶӰ𣿡
ڿѧչ󡣡
ᵽϺȻһƣ˹ĹעֿɽԼƿ
ܷ񡭡ͶӰľ衣
ĻͶӰֻһСʾҲΪԼѧͶӰаġ
𡭡
֪λش
ά¶ȹƿѾʶԼ಻ͬҲһ˵ĹϵҲΪݶѪ֮ѧǳףһѧͻᣬȫҪ˷Ѵʱ䷴ԡ·ά˹ҲίذʾҪ׶չʾԼѧϰ츳Ҫļʺ͵ӣϾݶԪصĲٿģת˲֮ѧģ˿Ҫ죬£ꡣ
ʦϷƺԼ˼еİ
Ҳ֪ҵҶԻ˽Ĳ࣬·ά˹˼άԾˡţôأ˵ĻҺܶ඼Ҳһ֪⡣ǰϰͶӰϣֻǶԷƫһܽġ
ûϵģֻҪ·ά˹Ѵħʦԭ˵һ飬ҡЩ಻ס״Σֱΰͨ˵Ŀ·ά˹˵ע⣬˵ͻһֱƿ
·άͶӰĽͣģԭⲻظ߰ϣ˵ͶӰԭܼ򵥣ǽ󻯡ֻҪ㹻ĸ֪ٸǿҵҰʾѼеתʵɹˡ

ҵġĿǰҲûԹӰͶӰֻᴫͶӰȻ·ά˹˵û𡣡
󻯡⡭ϵıϲΪɥ
ôˣ
˵ʧĻ᲻ЩȱԪƿͨĸܡ֪жٷʦһᱻ֪һżڸ߽¡֪ԽƿصԪҲԽ٣ͬʹõķԽܸ͡ңѧϰѵƽʱ𣿡
Ҹ˵ʵ
һ˲ԥȻǳڶħִŲ׷Լģ̫ĻҲ𵽷Ч
ΪȱͶ֪ƹ·ѧϰʱҴûгһģ죬һѧͻᡣ
ˣøίķͣɰѡֱ׵ظһİϣֱ
Ѿ׼ϻǱ𰸸סˡ
ȻͶ̥ıˣٷʦרеķ츳ѧϰȴ򵥣˲ʶѰ
лʵ棬Ҽ׷ȷѡʵѾһЩ֪ݶѪͳͶԪؾвٿԣѧϰʹ÷ͬѧϰ·˵練ơ
һⷴаЩ޷ʴӣ۹һɨע⵽ѾֳμѧԺлһ˫͹µעԼͰϡ
첻Ȼ޷ı䣬ͨŬ
ŹֵĿðϻͷһۣȻ湧ԴУмѾĲá
ɲͨŬԽǵ
Ǳ಻Ƿһֽзͨ̽˵ħѾ׼õķΪ𣿡
ȡһѼһôʲǾΪУǻΪá
Ǹ˼츳ѵ츳ߵļһæ̵ʵõķھϣҪʱó
ȣǲ̣Ǹħ
𣬺αؽƽϷ֮ҵ˼ǡ
ϵðɣΪһ̸
˵ûϵĻִ˫ͣ뿴ȷǸеİ취ȥҲùֻ̫ޣҲ޷ʹλףһֱʦáôû뵽أûĻ϶ܡ
İ˳ȥ˲һעصڣ°ͼ


ڶʮ ䷨̣£
ûãϻˣżͼͬʱǰȥ˸Ϻ;ᡣ
˴ĶһȡСطŵĵשϡ
ʦһʱڿ죬˰ϲƺӹºĶԻУҺȻ뵽һӣȻ㲻ԴõõĻǿǷǳ˲õļء
һװħˮĲһĴָСˮǶһϡ
ħʯһͷ
ֻƷϸħԷ̻δԹ
ù˼ô࣬øħķ⽫һԷסħʯڡ
ǰ֮ǰ·ά˹Լʱĳ¼ᣬƺǰ˵̡ӹհ׵ĸħᣬãҲĻ
ڹġ̡Уԭ͸ɫˮɫ
һϰרðӷŵ֮Уöȶ׼ӣ߷ڲħ
һöʱȼ𣬷ٳڰյİӣıը̹ȻԭأֻЩڵĺۼ
ɹˡϼȭ
Ǹħʲôֵüġ
ȻɵĿ⿴˿Ǹȣֿ˿׸ħ䷨ʲô
ˮԭȴħѺľ
ȡǶڶϵˮֻһ飬ݸ
ʩͬķ֪ҵˣ򵥵ķɣˮһ㣬޷ո߶η
հϵҪ󣬰һνѾûħܵˮϡһΣðʾŷУôˮķ
һĨɫ
һĶȣ⡢ͲǸħ
ûⲻǸħ䷨̡ӦüħʦԪطڰɡ
ԪطڣǸͬɫɵĽ磿˵ȷеءˮ𡢷ĴԪڡһԪطڣ̾뵽˻·ά˹ֽ磬ǲͬԪȴܺܺõںһ·ά˹ʵɴ˿ɼһߡԴȷ֪֮·ά˹Ľڰоͳֳһ̬
˵ǸɲͬɵԪؽ𣿡
ܿģ侪ǰϷԼȡ
ţдʲôȷʵˡԼȵĴСָе죬ѵ˿
Ѿﵽɡӡĳ̶𡭡
⵽ô£ϣΪղǲͨĸħҲ˵ΪʲôǾùֵֹġ
䷨̣Ҳз̣ڶϵ֮һħͷѹڼ̵֮Уֻ輫ħͿԼһȴΪļɡǣԸѧϰżյķʦȴ֮١ԭΪʽλײⶨܡҲ֪ʦλ׵ʩȼټж𲢷ڣеʽλײⶨУʹƷԣʵսܷЧŤתʤļһֱΪ󲿷ַʦܡ
ϸĽ˵䷨żоִװħʯĴȡһţָϸꡣ
ħʯڴħܺľûô
ˣʵ䷨̡ͨĲ޷طרħľҲһԲƷùͷϡֻħʯΪ̺ħҲ䷨̵塣һ㷨ʦûȤо䷨̣ЩʯħľͱΪӲʱδ;ֲ٣ÿѧԺͳһڿʵ˷Ѱ˵𱻵ķħʯһϧ
Ȼ䷨̣ΪҪ񣿡ðˣѧ٣ⶼǿԻõҪԴ
Ϊ䷨ʹõȺǷʦӶͨڣΥħصĹء
ظǵĽǶҲ޿ɺǣȻֹܽнµķ䣬ȻҲֱĶģ˵䷨̵ģнϵķʦɡǣо䷨̵ġ
ϸһ룬ԼһҪĻڡ
ȵȣҸղšǾ𣿡
һ룬Ҫʲôʱܷء˷ܵ˵ͨ䷨̣ħһħѹڷڣԿ̵ħˮ棬Ҳķӵоķʦħд֮佫ѹˮڲղʹõǺߣȻʦҪһЩĬʩͬʱʩչðϸˣʱǰλȻɳ·ά˹Ĵʦ
ԭʯжʹõİ취
ϸ·ά˹Լԭ壬ɫ״Ļ棬ͷ·ԨһҪнп˶ȥ
ָˮò͸ۿɼ״̬½һЩǵĶ첽ߵԣ֣ˮľš
͡һ죬ľӡһöӡǣһģöӡǶһηظС
ȡ֣ʾҪæҰŹϣ㳢Դ濪
УôһСľ壬ôܵסҡȶԼţת֣ȴ򲻿ûľšƢͽȥߣľ˿
ڵİײؿ򰢶֪ʹʲôֶΡ
Ԥ𡭡Ҳ̫˰ɡұΪǳѵġ
עűײֱľţˮ׼ϣҲӡһԼĻơŰŴ򿪣üȽ
ٴιϣһϼûŤŶ룬ȵؿûκα仯ľš
Ԥȿ˰İϷҲֻаݶ׵ؾʩչķ
ǵģڽԺеĻƾ󻯣̵ˮͶľϵ˲䣬ҺȻˡûлƾ޷šͷȻӦˡ
θĳ鴤Ķĸðϲòס죬ľٶðͼȹע
Բ𡭡̫ʧˡŻ
ż⣬ָڰ϶ͷﲻͣ߶ʱķݡ
ȻȥɡһΣǿӲ̬û𰲵ϵĲãмص˵ͷ򰢶֮뿪ˣһҲûߡ
ôˣ
Щ¡ͻأģ˵ĻؿŰҲ֪Ӱ£ԼὫұʲôĹ
⻰ʲô˼
Ҳ֪Ŵİݶʲôղŵı֣ȫӵСҲ޷󼰡ͻȻе岻ʣԭ㡣ףʩħ󻯡ʩԤЩ෨ʦܻľһķ㲻޴ķľҵļʺͲʵ¡Ͱϲͬȴ˿̸ܸǿ־塣
޽Լˣûǰͨ޺


ڶʮ ǰҹһ
Ƶ𣬷ܱʼжתͷڴڤŵʵ

ͬ۵ŵƬ̺ͷȷǴ
ʲôõðߵ̨ܿͷͷܶ
ɳǰش紦ٲר˴̽Ϣļһץֻһ³ǽͷɳǰһɫÿսڼ䣬ǽǹ˱ն׵ļͷ­
˹Ŷ룬¥¾ƹݴϢ
ҸմҪļǰץġ
жŵһۣͬʱ׼ȥֳһ
վڴߵİ˿Դû˿Ȥ
뿪ϵȲų
㲻ȥ𣿡
Ҳϲ
ȻˣΪʲô뿪صȺѾ϶Ǿ飬Ȱ˵뿪ɳǰҵۻ֮أصӦɭ֡
䣬һӰλ¥̨գ߽֮˿ͷ
סȫעŴߣҵļ糤ֳֻгĺ˲Żеİ׷ס۾ڿ˲ץסȫעǵ׷Ůӵ沿
ûϣ˳ȥٶȿΪҲԱ塣תͷͶȥѯӡһûлشѡĬ
㳡¥ǰĿյرΧ˸ˮйͨΧ߳˱ؾ⣬ߡ
ͺ˹ͷȺＷһܿ崦̵ĺλáħѺһɫήҵԣʮ
СҼӵò˹ԼǰǾסڸĴ
ûôǼж֪ûҵе
˭˵ûͲ
Աһ˷ߺޣÿ˹࿴ۣŷվŵľάĹƹݵϰ˹
ⲻǷ˹ôҲ̣
ԸЩͽӦпļ̡άһô
һ֮󣬿˹˹·Ҳ˵嵽ôһ£뿪ûãӾȥһ׼ʱճ˵Ҫά̾ͼҴҸϹˡ
УҵȥŽޡ˹ǰ
ǴĶ˵ǴϯץģŵĵļȲǴ̷ҲǸǷǼ
ӣҺǶӳϵ˵ʱ£ѱٽͷһˡʱǸڵģҲˡ˹̧ڵ⣬۹һؿһϤӰ
ˣҲûаħԪصĲܸߡ
顣
ˡ˭˹Ŭ죬ʾŵж߿׷ϣȺΪۡ
ŵصİ׷Ů£ȻǼûӰʱ֣΢룬òҲǵڶ۹ļɣ
˵ȥҹɡ˹Ӳ³ŵ˵ҹһֲˣһ׷֪ǺͰͬΪλӢ۵ǸŮˣԴһսûӰ
Ƶͣ£ݴְȨĳָӿľ֣ʾҰ
άΪȴ鰵Գָӹٺʹݣն̡֮
˵꣬ħѺӵͷΧߵľУɵеͷ­ն£罦ѪǰŵȺССɧңһŨصѪζʱڿ
óǹͷ­ʿҪƳһȦŻҵǽͷԾڳڵļǵ³
߰ɣûʲôɿˡԭŵ᲻ֱ̽Ҳû¶档
жĴȻǺŵһҲӰ̽ڲ¡
̽Ⱥɢȥ˹صľƹݣվںŹ˺һӣȷû˲߽ĴңŲľʸǰ壬µĵؽѡǽٳһӣ˹ȡһ޲
Ŵ򿪲֧ܷźãװϿзħˮָշŵˮϣȭͷСˮըˣ˹պ϶ܲˮˡ̽뻳Уóһ̽ᡣչѸȼܿͻΪҽ
Ӻһֻ˹ٶ۷ؽѣš¼ͷѪ۵ĵذϻһ׵ķ󣬽дĵĸħŵ룬ְѼöָͷСħʯѹĽǣ΢󣬼ķڰ߲ǽͶһӰ
ɳǰǱ߳ʲô£Ҫõ緽
ϵֱ˾н棬ԡ˹Ȳ췢Ϥϱ
ʲôֱӸ˵ҲһġͶǽϵĺӰȻǱָӹٰޡ±档
ˡԷݣ˹æ񣺡ڳڵ߱ˡ
һɳǰ߶ǡ޲Ϊ⣬˹С֡
˹˲ò緢һһʮ˵
·ά˹ϯȷ
ûʦӡ鱨˵ƣ뼪ȹ˵ӦôˡңҴӳºͳӴϢץάľ·ά˹ϯ˹άնʱȾѪ£һŸħľһѹʹѪҺгȡάļ䡣
׷ƹݣ۷ʦסٵսʧֱܣȫչʾ
վŴӰˮǰ˼
»һҪڸղţͼϵտ׽ȴӦĻ꾫
ⲻܣɤ˵÷˹亹ֱðĻش
Ѫտˡ
˹ʧɫ˾ȻȲ԰˹ΪʿȴҲ۹տ׼壬ô׾ͱ𣬶һղŸӦĻ꾫ô£
һᴦرͶӰ۷ʲôѧԺ֮ǰҪ磬Ǹ㽨ףٱˡ
ͶӰ˹Ʒպã·ŵǽǵСϣһЩѹͷȷû״뿪
߳ؽѣͱȻ򿪵ĺŸһ
㲻Ǳץôôͷˡƹϰؿڣͬڸǰɷŵˡ
ǲȥĳ˹ѳһСң֪ĵŮˣҵΪʲôҪȢ㣬һȥ
㻹ܵûӰҲѣʲôԣ
Ťһ𣬸Ϊ·Ҳǵڶ۹ɳǰļ
˹
һİɤ˶˵ĳ֣ͬʱͷͼƹݺСﲻ֪ʲôʱվһˡһͷ׷ٽƻչȾ˺ɫ۾дɫĵĲ˵Ĺ졣
㡭ʲô鷨ʦķ˹Ҳе¡һǿҵѹָгؿڣ֪ѹһؿڸߣŮɢѹȻѪǻҪǿҡѵ¶ˣ


ʮ ǰҹ
ȵĻð̤ܲʵܾЩԾɲζ˵ѣֻӲͷƤȥ·ά˹
أʦĴûкһ֪·ά˹ſվڣľŲŻ
·ά˹ʯİϣ۾дʲô
ʲô£
һЩڷɻ
Ŷ·ά˹̧ͷķģ
ǹԤ
ѧԺ֮ǰǲᴫκԤġϴε̯ƣ·ά˹ΪԼѾ˵㹻ףѧ̫죬ȥ档츳ڻϻһһӡĺá
ˣµķҸղʵ鷨ʱһЩСӡ
𣿡˵˲ӣ·ά˹ʱúܽţϽ±ʣߵߡ
Ƿɡ·ά˹Ȼ˽ţԤϣæԼղŵķָ
ǲԤ˰Ľߣ·ά˹жϣƺԤЩ⣬һϵȷĽзӦʹԤΪͳƣľߣĿǲҪ鷳ϾǺܴġ
ԤĻҸղʩչڷϵģʲôأ
ħ̻ħ󲢹̻ԪࡣʩĲľţשʯԣǵأиͳ֡
ѵָӡ֮ķ
ԣµûǷӡΪסţԽзšȻΪԪش࣬Ǿõʵ÷Ҳרһϵѧơ֮ʲô⣬Ϊ÷֮ӡĹϵԪ׺ߣڲ֪ʹ˳ҲûҪСֵġٸһжԤķˡиص㣬飬ħģǷħҲͬħֻ̫΢޷졣㿴ЩʥְߣʹʱҪӽ𣬽̺o֮еٸҲͬĵģ޷޴ҲױƣħĬ鶼׻⡣
ѽļǵãԼڶԿ˹ƤʩչʱԸħķʽдɵġ·ά˹ʩչݵʱûκΪôģ
ˡ·ά˹ָһ㣬̸ֳһԾĲƣƺģܿ͹ƽ
ȷԼղſĲǽ硣
Ұѻ䷨̵ķ㶨ϣּɲڵѧġ꣬·ά˹߻صשɵʯδд׵Ļ°ɣѾ͵֣æ
£Ȼټȥؾȴȵͷ̺ϣƺڿʲôڵġ
һ;Ƥ´ʹԼȴȻֵס˯Ϯ
ǼȸĹ𣿲ϤճСԤ֪Ρ˵ƵԤ̫ˡ
ڰȴ˫ۣ֮һڡʪķ䡣
һȫɫƤ׵ֳ򣬶վʮһźɫε࣬һͷ׷ۡ
ϣǣ
ǡŵ˹ǩֳһ£һŮߵǰ̯иһľǩ
֪Ⱥ˵ˣҹɣ½һ鱨ǸƺȺ˵ͷ졣
е̵Ŀ˵
Ůӵͷľǩдĵ
Ҿˣûôʮ塢ں׽ľ
ϻ˵κʧ̬ȼꡣ
ȻˣΪҪһ¼߲Ǵ˴ε񡣡ǿе¼߾ϣǣ˶Դ˶ͬĹ۵㡣
ͷ¡
ѻǵͺҪΪĹʧô죿
ҹɲҪʧߡһвʵǣѻ˴Ϩ򣺡
Ϩ𣬰ξѣַʽʱļʱ˿ʾʱ΢⣬컹ûء
֣ôεϣǡôҴδйصΡ
ͨż㣬ءеģûκɤУȻһŲۣţӵϼʱţվߵֽ
ô֪Ⱥá
ǲ³ŵֻдһ仰
飬Ӷᡣ
ȥĶ
ȵԵúԹƳһۡ
ȥߡ
ѣ
ûո͡
յֽ׼ʹôͱסļȣ־ԴڸճȷʵЩǷףֻôһ𽵵С
컹δȫӶĴŽţҪţԱߵǽϺһ˿¶һصܵ³ŵվ֡
ӶֻḺڳʪĵͨ˹˺һһϾɵľǰվ
㡣
³ŵ˵꣬ľžͿˣźվŵӰȻǸղгֵˣɫƤеȸͷ˼ڰΪһ塣
ҹɵѻ
ϯϢͨҵȷѻʽĿ֮֮⣺һռʧˣһϵľǸ¡
¼ģָϣǰɡΪʲôҪҪأĿͶ³ŵȻǣͷӦ֪һЩɡ
ƻʱһˣļʱͨŷһŸ㣬Ȼʧˡ
³ŵĽð⣬õʧ١ۡ
ûյš
ܣԷģѵ˽ˣ
ᵽţȻ·ά˹ʱȵķ
ˣ
̯ģһ˺ֽϡɱּ
֣һӹ鵽޷ƴӵֽݡ
΢һһֽӶӡ⣬ͨƪдĶġ
ɷΪ롣ѻȻģżȻд·ά˹ϯģһܿЩֵİš
ɨһۣϣڳʱһսõһֵħ·ά˹ǺзӦصλڱһľƹݣȥȵ㡣
ϣŲڰϸ˼жǰԤú·Լʲôһðȥֻ©һ㣬űȽˡ
ݸѻʡȥϣжͼѳܹԼ̽ڵĵڶ۹ھƹݷüĿ
ƻʱģڻûϢ²̫
ѻķҲǰĵģϣǵǿһҹûϢȷʵԾѵȻԤ֪εԭԤʾϣΣգ
׼ȥ˵Ǹطתѻ㣬ʾһͬǰ
ҺһȥҲȥȴȻܾˡ
ȥҰҡ
Ϊʲô
ΣֱƹΣգ㻹ǲҪһͬա³ŵȥҡ˵꣬סѻֱӷȫκηĻᡣ
컹δȫֵ˺٣ƹһƬ˷
ȥٳ飬Ϊעѻȥϣǣ鱨֯ļӦòѡ
ѻͷڰָʾƿƹݴ춯Ӱ֮Уɣûзһ˿졣


ʮһ ǰҹ
ƹڲһƬǽ壬ڷһ¥ûһģ¥Ҳδ⣬ȵӵÿĿͷƻĺܳסЩϣǵɣһսۼȵĸʴͲ֪ǺΪˡ
ı£ֱ룬һذݵĴӣԵкɫġҰʡ
ᴥڳɢȶȵۣԸܵߵĻԪء֮ǰʩչϵħ
Сĺ档
ͷһ棬鵱ƣϮ顱һ鿰ʯʵı汻ըð͹ƽ
Ϯֻϸϣйһ֮ԵľƵϰ壬ǵԼʱ˻ڰ̨ɪɪأ˿ȴҡһ䣬Է˵̬֡˰һɫ档ʵĻ𣬵ܸо̺ܶȵԪء
Īʩʧܶ⵽ɣ
ͷһϣǵݶϣϸҵĻѷ֡
̫ˡ
ò˫ȴ·ܿһֱ򰢶ڵķ
Ժٽͣʲôܰѽըɷ״Ļ滹ЩɵϺ󳷣֮һľ롣
Ҿƹݵϰ壬ڶ۹һұشġϣǴ
նάҹɰһײ鱨ռߣշɳǰͽӵѻǰƹ̽ά͵ڶ۹֤ݡ˵ǽξԤ֪ϣǾͨӴԤ֪õħڹ㳡Ϲۿʱ˺йǸͣն׵ҹɳԱࡣǡǾƹϰɺϸϣǼţ濴ֻС˾ֵô򵥡
βһ·ƹݣϣһȶʧ˶ԷϢֱӵؽһŮŤһҹɵݣҪάйȻЧϣǷά֮ʣƵŻ֡Ϊ˱գǰƹ֮ǰһţȴû뾹Ȼۣôһ಻ܺսƽ֣ңһϣϤħ
˹㷲ؿŴߣ۹°䲼صӵĿҹֱ֮Ϸᶢ
뵽ά³һʮöǵɫ۳ΣźХ򰢶
ǹ䡣
Ϊ˾ȷƿأһķĬ׼ȷķȻļɵĳǹǰųܼġưķΣײ򡣷ײħ𵴽εĲ·ɽһӰӴӷ˹б󷽻ϢĿ
ϡ
һһλҲֳΣѻһɫĶذڰࡣ
﹥Ͷûáѻ˵һħ壬ֻзЧ
䣬ݶϣǾͷεķƿն˺˸ڷ˹Ļ棬Ҳֻ˲䣬иȱѸ޸
渲ǵǲϻ޸úܿ죬һķûЧһƻķһҲˣڰʵʵڵࡣϣһҲûܸ㶨Ҫԭ򣬼϶Է䣬֮սʱʱ
һƻĸֲ˵ˣ׼Ĺҿ»޷޷ʩãЩ֡
ǰԵع˹ٴλըɼҿ顣
ţ鿿Īǡ
ٴٻֻγֵĲ飬ǻ飬¶Ȼ˹ɫҰ׵غˡ
ȻȻ֪ǼһɫʲôԴԪأĻ湥κá
ɶ񡭡㱻ˡѵҪ־ܣҲܡһϷڵķľͻᱬըζĴڽᱻȫ硭
˹óɱﵡ
ӻͳһžᣬԺʯֳڸճǵĵгһĻ߽׷ʦﰺľǰ֮һһŨҵĶħϢ
ħ飡ֹ
ϣǺѻͬʱ֣һȼ˹ǵɫȻһֱݶĻ
ӻĻͬһ壬Ѿȫˡ
ѻȻûǰȻϣҲݶԾ£վڰǰû˵ȷıζһԵѻɷ࿴˼ۡ
Ǽһٻ½ħǲǶ֣˰ɡѻĿɨӣѰѵڡ
ű֮ǰΪǿҵаϢŨҵͨϢͨḽĶħϴһһ
ѻ죬½ħǸ߽ħλƽһǷݾزαô£
ʲô֪Է˵ͨѻ֪Լ˵ħݶ˵ݾѾҡˣɲ̯϶ħ
ħûлشĶͷѿһ϶ѪӡԽԽֱԴȫѳ룬һ󣬷˹ը飬ѪںϳһСͷ
ܣ
оİץסϣǵ󣬷ͱҫ۵ǿ⣬ѻƲҲ˹֪·ά˹ϯᴫҲ뿪ķ
ʱתʱƹһ޴ıըб촷ֹۣⶰͬĵҲڵըһʮ⣨ע1Ĵӡ
Լ˯оѵ˶׷ܵΧճɫӵ׵ֻʵһŨҵѪζѶĲ³ŵĿɿڴؿǰĴӣһƬհףǼҡ
أȲһ´ܵ³ŵǰʡ
Լδ˵ûоĴڡ
ҰҲ֪
ӵϣǺͰϢǳ΢ȥ鿴ϵǿӲֹˣһɢΧߣһ߽Ѹϱλò⣬ֻϷԮ
ܿ죬ճǾʹӦ·ά˹Ըϵֳ
ڽһ·ά˹;쵽ħϢȺ﷢ֲ³ŵͼȣֶһָϤ͵Ըǰ
˵ô£ΪŵӶֻḺˡ
ûϵ
³ŵҡͷ·ά˹һ̸Ŀڡ
˵ﻹеڶ۹ļϯѻһ̽飬֪ľôࡣ
·ά˹Ŀתȡ
ȷҪ£˵ΣգҸ
ȵĻظ·ά˹һսС˵½֮ţҪ֪ͨ޸𣿡
ʮ죬һܷϡ˵꣬·ά˹̧֣һɫߴڴϷγһԲν磬סɢȳζӡ
ɱأϽκ˿вͣȰߣ۴
ͷȿɲˣ׳ŵ·ά˹顣
ҲҪš
䵭Ƴһۣ·ά˹ȥҲͻظճǡ
ʲô˼ֱš
ħʦʲôû˵ӦҪ󡣡³ŵæͣŻ
˵½֮ô£ֱʱҲҵѯʵʱ
׼ķʽӵ濪ֱͨ½ͨ·Ѱ͵½ȥˡȽⲽǵطħĴӪ쳣ԸǱ̫ɾĻᶼûˡУҵдŸߴ룬ιߡ
קŲ³ŵӶķߣҪԶڿǵŮ롣
һڵӣҲǾޱȡϣͬʱʧ٣ǵģһ˾⣬صҪԼһ˼ϡ
עͣ⡪ߺĶ⣬һĳȡ


ʮ ı֮һ
˵Ľűߣѻ̸еʲôںȻ󣬸Ҫըĳòذף˫סϯĽס
ڰĴͷЧ֮ǰһ죬ߵĴŽ͵½磬˵ħĳѨ
͵Ĺ̲㳤ʧظһʧԼʩչһƯϣǺѻ׹ٶȱƽʱӿ첻١δԷһʩһһŵøڰյͬʱһƬޱߵɭ֣Ȼɭֺ֪ɭͬŤϳ˴ĻʹһĹ졣
˵ֲָڻ԰ϣȴûжӰ졣
¿ˡĿļðںδֹŹֲֵѪ̦è˵ǵԭؾ½磬ĪǡǱ͵½ˣ
ʲôЩֲʲôϣǶԺڰаУЩ˶ĻоŨҵľȫǲʺʹࡣ
Ѫ̦ǳΣյ½ֲ
½磿ѻҲ˵Ѫ̦뵽ֲĲء
û˵ĳĬҲõĴ𰸡ϣǺѻ˵קŰ䵽һϣûҶӵ֦ɿһɿݡӻͬᵽ˸ҰϤϤ
ϣ׼˲䣬ѻס֣Ѫ̦ΪУֻǸһСƬӦǣһ㹥ɭֶᱻʱɾˡ
ô𡭡ϣǲţʳֲҲܴü԰ɡ
˵ûⶫ̣໥Э뵱ϣͱҶͨ͵ͽ׷Ч취һΣɵϵѪ̦һΣڳҡҲûʩչѪ̦Ĵ
նһж̳һ˷򣬽ͽ͵Ĳ׽
ԣǵĲ׽ƶ壿ԭֻ뿴Ѫ̦ɵɭ־жû뵽ȻԼĹΪȷӴóغ󣬵ȼһֻͬʱӳ
ûȼһ䵽棬ŵһظ׳ͱһŻˡ
ǶԴСȻ֪Ѫ̦βʳͿƶȷеӦԷٳŻȽ׷׸ıĿ꣬ȥ׷ЩƶԴ
֪Χı籩ǷЧ
һ䣬ʱèġ
ô򵥽⣬Ѫ̦ҲΪħ޶µֲˡ߽µķЧ͸ıèӰİ䵱
鷨ΪζЧ
鷨ħﶼЧһിȡԣԻֱӴ͸ܶԪ޷ƳıƤֱӹڲ
ԭˡ
ĿͶѻ
Ȼ½磬Ҿ˼ɵʹҲ±˿ֻǡһ
·ǸӦɱ⣬ѻ֣һѴСȶϰγذ׺ǰ
ϯ£һңô϶˽ľ룬ܶҵĻ
ԶһҲΪʤ㡣һѻ΢Ц
ϣǣѻһϣĹ׼Լ
Ϊƾ鱨֯ͿðԼ׸硣

ѻͶذ״аĶͷȴڷһ䣬˵Ƥûơ
ʯƤǷʦΨһķ
ѻľͬ˽̵ˮͰѸ³
֪صرķģҲΨһľݡ
֣ʾϣǲҪ½㶨
Ƿʦɱ㣬һԴԽ֪ȥķ
´һԡѻվֱ壬¸סͷͷ֣һͷɫĳͫ¾顣ȻڰעУѻʧˣܵĺڰ֮УϢҲޣ޷׽
¾츳ܣʱصڰ֮УڶϢèӦ˵
ȷʵжԸѪ̦ķθɤѪ̦ûзӦ
صرķֻΪʦĴϯʩչɷġѻԶʹϣҲжϲȷλá
Ҳ㣡֤㲻Ὣҵй¶ȥ
ԶԼo֤˭޷Υ
ǺǡǼĳϣϣȴЦǼһߡ
ݺݵһϣǣҲǷ̯ܿ˫ָ֣ʾԼûֱױ֣ݱΪһƵ̬ȣʾ̸к͵޽Լ
ɱѪ̦
䣬ѻڰǰһ֮ң
ҿ֮ģ˵ȥ˵꣬ѻҧָ򰢶ѪΪԼԼԡ
Ųһֱ˿ڴѻֻоһ΢Ĵʹָϱֵĺƣֲ˳ֱӣܿ͵ִؿڡ
ԣ㱳˲ɱ㡣ͷһ䣬ٶϣ֣ȡϵڲϵľ֮ܡ
ʲôϣܸоСɢһȶ
úãˡ˵ϣǺѻ˿Էħľܻ֮ģԼħ๹˶Ľ硣
ôʱ䣬Ѫ̦ڷ׽򣬵ͷѰûôŲԴӦѪ̦ˣè䵽Ӱ

ŷۿɼ۳̶͡ļڱѪ̦ռݵɳϻصɫħͻ˲ήȥ
ѻվϣƽؿѵһĳ˽Ŀ
Χڳ״̬Ѫ̦ڹѣ׷ְͼΧɱߣȴֻܲݰܵĺ󳾣һɢĺڻҡɶ˻ƵΪһֱһƬɾѪֹ̦ͣ˽
Ѫ̦ΪïʢѡƽԹѪ̦Ӧǰ׷׺ˣÿͨ·
Ȼǻۣ֪вϵѡֹͣ龰ѻпǧֲ
ֲһֱ쵽ƽߣ˽䱸ãѪ̦ɵӴ󻨺һƬɳء
ڳˡѻһûķΧһ֧˾ҲҪ
ȻգͰѷصرķ˵ɡȻûмʱ½ٴ׼ʱҲЩѪ̦ýˣǻֻ֪ƴֲħ֧ŵ롣
û´Ļ½ĵһ㣬ı֮򡣡޹⣬ѻҲὫﵱѪɫƽԭڶѪ̦ӰǣһֱӴͻصĴͷ󣬿ֱͨӵֺͰ޵¡
ô˵ǸĶȥϣѻĽ磬ԲԼʣ޼ħ
ѻʼ磬ʾδ½磬ķλֻ֪ȷʵ
ɱˡϣ԰飬ϷļһˣѻҹɵĶͷ˾
ҹɵҪɫ򲻵ѣҲ붯ͷһѪ̦ȫû׷˼ֱڵϢķ̫ˣ˼;ħס
Ϣһ£˵Ǹаɡ


ʮ ı֮򣨶
ǳԤϣڰϢѰѻ˵ӰǣɳﴫһϤϤ춯
ѻãǣ
ûκڱ޴Ѫ̦Ļڣѡ
ҡ
ʵð˵仰ҲߣǵжҲķΧɱ
ڷ£ıһۿĳ򣬴˻աǽżأɳһǣȴû۾ǳſе˺Уϵļ̲ǡ
ϣǹסţ˵£ĺڹ׼һûɳеһһ׼ľٶѻҲģŹסһֻţ壬ôƤ׵˫ֲļ̣ʹ©Ҳᱻ֮ܵ¡
ƶᣬҲϷŹζ
Щһ̫ˣʲô취Ը˷УԭʣħǼģѯʱèн취
ԭͲʲô߽ƾڶƶᡣ
Ǹô죿
ҵľۼ㣬׳ǵʯֹЩͽȺĽ
׳ǣ
¾˵ӰǣֻǵرĽз½磬Ƕʯ޽ĶӵΪ׳ǡèĽͣΪӽرĵһ㣬ﲻڶħҲдĵرࡢˡ¾飬ൽ㹻ˡΪ˵ûжͷԣֻ֪һζ̵ĵ͵ħħܵʯΪʯϵɫΪ׶а׳ǡرӰǣΪʯ⣬ճӰӵԵʡ
ı׷ϣķٶһֱϼħҲʹħҪľƫƫӦԪͣûʩ״̬ʹù
ܸӦԪأ²ħҲشϣǺѻߣֱɢЩض
ָ߶Ⱥٶȶ½ѻĵڻˣķʦħľһֻ̣ҪӦԪؾָܻħǽ䣬ϻᱻ׷ϡȺ֮ǰѪ̦٣ʹһļգҲԷľһҪ
ʹ¾츳ʱ򣬰Ȼһ䡣
ħľˣҵ¸ӦԪءͰæЩһڤ룡˵꣬ɳһ飬ǰħٻ
һͣ紸ӵĴ֣Ļ棬ɳµǷ׷ǷϰյĶʱֽķɣ䵽Ƿˣ޷
ѻЭϣǽƽͷٻԪ鶼󣬽ŸһأϽ뵽Ӧ״̬
֮ǰǰľѻĵе𺳡
һɳۿɼӫ⣬ǵ㣬ܣҲһֱ׷ǷơΧ۳ȦΧסȴǰͺ̵ؽ˵Ѱһᣬ˵Ǽɻʲô
ӫ򰢶ͬʱ΢Ŀй˵ѹ֣ѻҲ˵塢еսľʲôеʧˣ÷·ʧһ㣬ȥ䣬ǷԼ״ɳ͵رһӰ׳һڣͽλµѹ
ݣѻʧ̬ش
Ȼִ˵أ͵ԪһϵҲմϣ½֮һ֮ǿĲһǰ㣬Ѫ̦һƤͨ뷨ЧɵǣǶѪɫƽԭ
ŴʮĴ̰ɳȺǣƺһȤûС
ûǣϿ뿪ѻͷһ۰ȴⷢͷ󺹣ƺ̫Ծ
ϯ£
û¡ҡҡͷǵؿ޴档
ģ
ҡͷݵȻģӦŽе֮һͱˡ
ܸоһǿĴھǱǸƺڽǹ۲죬ԣͬϮĸоǱڰع۲졣ϣһҲоˣʡ
ߡ
ģ˫ȣſԸܵϷǰǺݽ󣬼ٲβ棬ҲΪ塣ϣǵľ׼£𽥼١
ûãڵһλεĹ㡣žΪǽڰɫɳ֮ϡ
һҲֹͣ׷
ѻһҵһۼˡ
ϯ£ǻڳȰɡħ¾飬ʹ࣬ҲְһǵķʦԱԼĴ㣬ѻȰ˵ڳȣȴ밢Ѿ֪ʯԡ
ħֻЩûͷԵĵͽħʹûħҲʲôҲ˵ķˡ·
֪
ѻв죬Ȼ֪ʯ᲻֪ӰǵĴڣ漴뵽˱èҲͨͷ½ħ֪ġ
ȷҪȥϣȻսʿȴҲܸоЩķʯͷȡħæĺڹ
ﶼһɢ飬ñסߵĶ鷳Ľͫסǵһ׷Ĳܲ㱻·ά˹ĵӣҲں鳶Ϲϵ
ȻͷðͷڳǽϵĺӰѻͬʱһݡ
ܵϢ΢һƮǽͷ½ðһһĸʬģҲȱ첲ȵģѾõģ֮ûһˡѹǻֹ֪ͣľݵ㡣
˰ɡѻһҲǡ
Ҳˡע⵽Ⱥʬ֮һƺͷĽɫϣǴкд󣬸߽ʹǴսʿҲԷһĹ
ڱѪ̦ɭɧҵľ𣿡һȺʿֿʬȺվڳͷ¸ӣһף渲ǵð𲻾ǰɳĮ飬ѪȻǵڶ۹ľݵ㡣
ͫɨһ۷ʦˣȻֵϢ¾û˹Ⱥ¾鷢ôȻ̸ֻСңһķʦǾʲô⣿
ɳһһáʬòǵΧסŸˡ
ѻϣͬʱ򰢶ȴľϡ
սӣ
ħδȫָսĻѪҲħǾռ˵ġûħҲ޷ԿЩӴҲ
ϣڳܰ޵ֲãݵ˼󣬽մϵĶñ¡
ôգôͫǴѪİݶΪڶ۹Ӧ֪ġ
ڶģѪǷῴڽͫķϲݶҲãôҲֻܺǰһԼ£ϣӡ


ʮ ı֮
ֻǽ¶¶ô򵥵ĶΧ֮Ƶĵͽͣ£ⲻֹѻ㵣Ҳϣǵüͷ
½磬бͶӰ͵۹ϵҲûڵرʱôѪ֪ݣ֪ڲһµĶʱرƷ˷츲صı仯֮ûҪǿڰĽͫǲʿ۹ʷҲǱض鱾֪ʶ֮һ
ڵһ۹ͫǻڻҺ͹弯תΪǧĽ죬Ȼðһֻûдǰݶ࣬ʵЩΪѡ
˭ٰ㲻ǰаݶѪͳҲĴԼһϵһǵ۹з顭ԣԪԺ˵о
˭Ҫ
ѪݲʣĻشסҲǶԷƽԴһƢ𱬵ָϾͷˡ
赣ģֻǲͬħֹսʯ֮˰ˡ
νӼᶨ˿Ĳ²⣬ǲǵ۹ڲˡ鷨ʦڳɹת֮ǰ˽ٺѪҲùغһ¡ңһϳְλǵһμѪ
ŵ˺ģŷųöԷȵĻ
ֻҪħָ뿪
仰డѻ޷ϯΪʲôҪ̡һħɺԵķʦʲô׳Ϊģңھʯ˽ĵطϢһӶָܻħ
ѪƢõһλҲΪⷬſĻŭ
ֻƾ˾͸ţһӡΪһ˫ͫͳԶҲᶯô
ָܵӹٵķŭû˼ʻ鿿
ѻһԵؿڰ֮Уϣһڣγ䵱Ѷذοһһĸʬá
ΪʯĴڣûиԭǵûаæۣר־ٶȸӦ
·ǸĽͫϸоһϤ֪ԴΧܵĵͽ׷׵أάϵʬжһߣ㼯ڳΨһķʦڡ
һʿߵ󣬵˵˼䣬̲Ļͷ
Ϣɿ𣿡
޸µͶӰδ
ǵ³ǽøٰѳ
ʿƵɤһֵĻΧϣǵĵͽ񿴲һɳء
ųſѻҲӺڰֳΣ˿ΪղŵΪеΡ
λʿ̬ǫ͵÷·ԵĲ࣬ԳС
ʹ׼ǺеķﶼļѻĻĵĽĶӵ¾أȴƿأԭס³Ҳ롣
ա
˷ʱԿʿڽֵѲߣŵ׵ɳŨҵĸζ˵ںͳһصǱ˴ĸʬá
ò뵽Σյо֮еģ䣬ҲӦǣκιϵѻ֪ãȴ޷̽·ά˹µݵʱ䣬¾ͫĺ塣ʮͷаݶѪͳôΨһŵᡣ
ʿһͽǰͣ£԰ʾǵʱϢ֮ûʯ߳࣬ʯԷΧ֮⣬Իָħ
ʰ׶ϣһҲûۿ·ʿֱߵ㹻ʮϢһֱּĬϣǲʰ
㾿ʲô
㿴ء
Ƣꡢ³çⲻûӵİ׳ա
ԹԵؽ̸ȫѻĴڡ
ãһɡ˵֪ϣûԼϸϸǵѾüĿˡ
ϣüȴĻ
̩˹ǡŴݶһλʵۣҲ˾ڶ۹ͳߡ
Ҿ֪⽫ǵĹϵ͸¶ûĻԳֳϣǾ֪ġ
峤ɵºΪʮû֪ͰãͬеİҲ֪صܣ£ȴ͸¶һˣһ޹ؽҪˣһ鱨֯СͷĿȻýҹɵ鱨Ϣɢȥ
Ҽ̩˹ȥǵ;С
ôһ˵ĸϣ
ǵ˹Ѿˡ
ƽһϣֹͣŪ
ΪҪɱ㣿ΪΨһĺᣬҲȺ۹Ψһŵġ
ΪΨһŵġΪʲô̩˹ɱ
Ϊİݶǰ̫ףǧ۹ݵĶѾΪάΪΨһѪ̳ߣȻҲᱻڡ
Ϊ·ά˹ĵΪͶһʲô˵ңϣǹȻͰ侲ͷԣҲȵš
ǵ֮ǰ˵Ԥ֪ʵ˵İҲεųڣ͸оϣǵɫ΢ı仯ôǱ˴˺ϵǷݸϵظӦ峤£Ҳһ˴˲֪Էݡ
Ҳεˣ
ţңӰ㻹ҪʮҾεһźɫʴҵİǰ˹Ρʧô°ĲǱˣǵĸף̩˹
ʲô㣿ϣǶ԰䲢Ȥһûͬ尮ΪĻ֪Ͷ䡣֪ô꣬㲻˶ʮ꣬Ͷ϶ԭȾסĵطˡ
ȥڶ۹̽鰬䣬ܽӽƻˣΨһĵģϣǵķԡ
붼룬顣
Ϊ֮
Ҳôһ㣬ϵĻ壬ȴϲûҾԲȥ
ȻԤϵֿܣ׶ؾ̲ס̾ϢȻָϣǡ
ðɣµΪֹ㰴ԭȵļƻжڶ۹Ǳߣȥֻǡϧ·ά˹ߣջüĿͰȣԭȼƻãЧ̫ԽԽ֪ԼаݶѪͳҲԽȥȻǵͶ۹ô
ȻųΪܾЩ̹Ҳ˵ɹֵֹĸоζ
ԭƻ£أϣǳΧѻŬ죬ҿɲһȥڶ۹
û˵ǽͨͽȡĸתΪõħ
˶ԻѻһֱŸ߶ȵĽ䱸ܵԱԶת˵¥ݿڣöȴûвȡκжɵÿһ۴λ·ά˹ϯⲻҪһͱԷɫͫ
̸еֱƿصĸоϧ岻ܿƣΪʱ


ʮ ı֮ģ
ڵĿӵͷһܶӵľ޴ռ䣬Ѫ˴ͷԸʯӰ졣
֧һͨ൱ķξӣ֧ͭȭͷСħʯ
޸¡ѪʩչͶӰľ΢΢һ
תǹͷӣΨһֱܷǵģ⣬иͬħУһ㵭ɫĻν磬ʱϸСĻ𻨡ǿʿֱ˾ӱָӹ٣ӵжʱָȨλ½ĿҲĵǲ
˵ҵĸ˵һͨͷ½ķʦ
ǵģԪԺѰر޵ɡ
ΪĽͫ𣿡
Ļش޵֮
Ҹռݵʱݵڣ¾飬һһŮ
˼ÿӺˡ
ұ㣬Ҫ˹ǰΪԻʴ֣ܵԪԺ𷣣һְ
ʴĮȻıһ˿ɶ
Ͳʮͷǧ֮ǰת
ⲻùʵģȫҪžݵ¿Իһ¸հ·ά˹ΪʦҪǰ¶ݡ
֪ˡһιУȽͶӰ󣬸޵˽ѽలڸ
ָӹٸҪҵ෨ʦǸǵһɣ
ͷû޸»˵ǻʴ
Ϣ̫г˺һŽӿڣ̫ܰɣµһ۹תôܻá
ͫõ֤˵ŵĿﲢȫš
޷ǱµãҲǧ˰ϣŰݶ䳤٣ȴҲǧ⾿ôأ
һӵɻ󣬿ͫķʦŮ¾̸ʲôȻΪʴϱһԶ׼Ķ⣬ŵ¾ֱ¥ڣû߼ͣˣɽ䱸ã
ƺֻǼ򵥵Ի
Ϊо˰ı仯˫ͫﴫһɴʩ¾顣
¾鱾Ǻڰһ壬ба񣬿ΪʲôڧԭһҲ档Ȥģ˫ˮĽͫʩʱűĹ󣬾ͺһʵĻɫħǣмζ
ϣŲŲԵƶȴԶվϷѪ
ΪȽ̵תߣ˫дĲסŮԣ۲֮ΪԼ۲첻ϸ΢΢ա¾ƵɫƭˣͲ¾飬ӵεĹ
ֻùһŮԵĸо鿴һ￴кܴĲ죬ֳĲֹôǳıƤӵж˼λףԴﵽӡĵز
ĺճĺ콻֯һͬһ費ȴһҩϣУֵϡңɢһɸܵǸմȾվģڶ۷ʦһ˫ͫ⣬ȫһֵ֣ꡣ
ѪĴϣǺܲ
Ϊʲôֱɱ
˵ˣáߺԶֱɱࡣ֪ϣΪν꣬ͬܵѪעӣѻ޷ſȷѾȫԼƿ󣬲֣ĺԡ
ڰʾ֮ǰȿѻļ䣬ȷ޸ļ䲢£ҪһЩ䣬ͱһ֣ٵģҲùһͻأĿհס
ѻĳǳ°ҹ˫Ȱ˴̽Ϸ鱨Ҳи˹÷͸¶ڱ߾ĲΪ뾫Ѫҹɸ߲һҲû˫
µļҵԼйصϢ¾鲻սţ޷Կĺ̨ڶ۹ֻðϵ࣬ǵ˲䡣·ά˹һŽͫĵӣŮΪ׵ĹʮֽţǺ˹÷˽˵»ᱻع⡣˵ԿӢһƻѪ·ά˹ϯǾʶԴͻƿڣ̽յĴϯ
˵ҹ׵ľͽһ˼룬ԭϣ̽ҵϢ⵹ǲزסܣֻǡϣǲԸйϸ𣬱öͷ
ΪĹϵûٲ鿴䣬ҴҽԼõαǿҵİʾעѻС
ʹ޸Ϊٻ½ħѪ̦עӳã޸ΪʱżİˡͰҲͬһʼûϣߵԸֻʺںڰ
þɥǣѻͲΪ޷˵ǣǶߵò̫ⲻǺŪļϣǲԸ⣬ҪѻԲԴһЩãֲǾҪӣٽһ֤ϣȷΪãҶڹء
ʾ˻ԭվλãѻʧ˫ָ鶯ãȻػһȦʿ֪ʱ˸䱸֮ţ·ά˹ϯȴվ룬֪ʲô
̤ŲĲ󼸽¥ݣɨһԱ۸Ĺ¾飬ֱ޿еĻʴ
Ȼ΢ûԪԺЩϲҪôһĻʲôأѪЦˣ米̫ˣҪһ׵ѲҪ
ʵûֵô򶨣ԿĿǺܼɵֽ֪ѪԵͬǰһ治ǶԷʦħҲͬһûùӳԡ
ҸմԵĴ֪·ά˹յĵӡضŵУȿˡȻҪ޸¾ļ䣬ǾͲһġǵðǿҪûʴİȫǰ¶ݣôУ¡֮ľҲȥˡ
ͷȷѪʲôȻͬرϵǾһ֪ԼݣΪλҪɢ̬ȣѵ̩˹ȻҪԼ
㲻ýţҲɱ㡣û˵ı֤󣬿һðЩ㵵Ҫ󣺡а취صر֪ĻͱӦһ
ѾѻȽֵǣ½֪֮٣Ҳֻ˵¾ľݵ㣬дʹͷֱӴصر±ռݣ͵ȻҲ
㲻˵ô֪ܷأûɿ̬ķչ
䵽½ķħڶԿħħ壬ڣǵ۹ʱݵ㡣ЩϳȥԭסΪ˶Կ۹òκǹȥĵ֡
ĵѪһ޹ؽҪģ˵갢ʡ
һصرʲôϵ
ϵɴˡڳĳһֱͨĴģһŸߴȵħʯҲ½Ψһƽ紫Ψһǳɣڶȡӵʱûܽһ£дԭסߡϯص棬ֱӵķֻд󡣡
ҰûǿˮɲΪ˼򵥣Ϊ飬Ѫϲû̫˵壬šֻ͵ԵĻƾ֣ڵʧ֣ҲڡţȵȡĪǿˮ⣿ǣ̫󣿻ǡ
ڰ˼֮ʣԷ˴𰸡
Ҫзڣǻʬ֮ȴҲ޷룬ϧҵȴﲻһʹȫʧĵزֻҪýʦţƻٴΣܽ޸
˵ϣҲѪͼˡ
ǻˣͨ磬࣬ᱻɡ
ֻҪɱʦ
򿪳޷ܾƬ̣ջǵͷͬˡ


ʮ ˹Ҫһ
˹Ҫλڰ׳֮⣬ƬʯƸߵ㡣ࡢˡ¾޽ʯӵ㲻ͬ˹ҪǶħĳǳأңɱ¾ıҪ洦ɼɾѪʬȡĿտǣħҲΪ˵λɱ
һǰ¾Ƶĺ³ضӵ⵽ͻϮ㲻¾鶪ǾӪĳǳأò֮ǰĵʱԺͣһͬԸΪµ顣
ڶ۹ôЩȥΪ׷ðմ͵鷨ʦδʽɱ½磬һεֲ¾һǳأˡƵĶӵҲ̱ƣսҴĽ˶ħȫǨ밲˹ƿҪĶħǵȻûģ֮һֻʦ֮Կ飬Ҫѵʿǵֵ顣
˵ͲòϷ·ά˹
ڵλϣɳǰش˹÷ķĽأֶͼ˹ӣϱó׵ҪУټǵڶѧԺϷڣд½һķʦ򣬿˵ӵıڵ˹÷밢ķ۹뾡취ϮҲûܽɳǰͼĨȥһֱ·ά˹Ϊ˵ڶ۹Ϸ֮γ΢ƽ⡣
ֱʮǰ۹һִƽֵ顣ʬ;ؿת֮ͬУǻŵİ顣˹Ԫ첻˵Ҳ˻ȫƾ飬ڶ۹İͼڶʮƽٶȴ󳬹֮ǰһꡣ
ǽԵĲ쵽˵ؽ磬ħᰮɱ¾ϲıһҲӭ飬빰ọ́ǻô׾ͽ֮ǰһĵرҪԭ
ȻЩֻ߰һ·򣬺һżªҪֻͼڽǵķҲѾˣðһʧܲ½ķʦһñϣûӵں֮ڲỳɡ֮󣬰ֻҳʦ÷ڽ֮ʹԷȶ֣軹ɱʦ󣬾ɵ۹֡ȲᱳͨҲɷص棬Դϲ
Ҫϣͬȥȴ⵽Ľԡо겻˿ڣǹɲ̫ǿҵᴥ磬ѵõĺûᣬɲ˷ˡңϣҲǷֹڡ
ڿĽͣϣȻ֮Աǣȴȥˣȷʵܸоϣúڰ֮ڸǵĸ֮Ȼһ븯ʬôŨңȴҲҪ衣
Ϊϣǰ£ò׳һջԵĶ
еģǼһдһ¡
һɹסϣǼĲ
֮ǰǲҺս𣿡
д֮£Ҫɱ谭ڣȻɱ֡
ϣһͬ⡣
ѻҲһͬǰûͬ⡣ɲΪ¾Ѫ鱨ӰԼҪƻй¶ȥ
Эϣٳèãվ̫Щн׷ʦʹıè
ڹɳ϶һȦ½һԪظӦ滻֮ǰӵͼȡ֮ǰΪʩչɢշһö򣬸Զİ׳ǷѾ׼õźš
û˼÷׷ɳأڿ·׷èڰɫɳĮϼٷɱ׺һȺãʹɳµǸܵϢҲðճѵһ
èٶ죬ûþܿɳͻĺɫʯ֪Ѿӽ˹Ѫ˵ҪǿʯȻûãͿʯİ˹ҪɫԼɼ
ȻͷĻһöⵯϷһƬռ䡣ֻĵͽħѽѽֽСȻ󣬺ɫðһŻ棬ֱϮ׷ñ
ܵϮè룬һӵбʯ·ֳǿվһţ׼űèķʦ
һŮ¾ſˣԾұڣ䵽ǰѻһɫ۲úɫϻһơ
£ɿ
صԣ¾𣿰ǰһʦȻͨش
Բ˵ʲôϷķʦʧ
ʦ¾Цһ԰ұ΢̧򢣺ǵţʸ롣
أͷڵұһ춼ûУ˵ˡ
֮û½ġ˵꣬¾˵һԣֱأһϷı顣
ô£֪𣿡
Ƕħõַ濴ұڣʵһ鶼ڿˣֻ£ֻҪħȫģԪص̬ܽ롣
ʵǶħ裬ԭ谭ͽ׺͵̵ħڱ֤ʦһżҪʳȱӦԽԽͶߣֻʤ̭ķԴε޳
ģԪ𡭡ױè˼ħħԪصĹɺ񣬼ȻǶħӪأĽҲ֮С
һֳ︡Ԫص̬ʱɫĻ棬ֵǣèϵûܵ˿ˡ߱èұڣɫʯӴĸ̱Ρɢ¶ڽؿռ䣬ٻɫƤСħڽ總ԶЩţͷˣһȭͿ԰ѰǽȥЩħȴû¶˿ĳͼЦ˿̳ǰĲǰѵͨʦͨ˿ǲٿʧܶԪյ״̬ȴǽȻ෴⿿ŴԪȡħʹﵽ壬ɵֵ½ħˡ
¾ȵó졣
ⷨʦħ˴⣬ΪθղŸܲⲻص㣬ı׼Ǹ߽ףôܻΪʧܶ½磿òıûκηӦҸղſʱҲԵǻˡ
Ųģһ·βڰֻͨкֱߵΪĽֵϣųȥħӳģһλʯڲĳУĽֵϻࡢˡħ֣һ˵Ĺֵ
Ҫһ¾鿿ڰߵ
ȷʵһ죬ǺۡûоܾڴľٽֵһʯݣУ֡


ʮ ˹Ҫ
谵ʯڣࡢˡΪĵرռ˾ƹڵĴ󲿷ӣӲʯ컨ϵķĴӵһǲʱһɿ򡢰ڶβͣΪЩ͹ʯȫħŮ켣ڵرʯ֮䣬κЦͼԵĽһ𣬺ľƹûʲôͬ
ؾһСħȻʯķݣǳ䵱ŷĽɫ˿˵Ӽر˾⣬ʯһֵľΪǵر½ħгдգǾʹشˡ֮ȷǹһǣƲϺг׹½ʥְ׷ķʦҰĲΪǮݿԻһеսʿǾڵرʱôǫãһڽǣһ񣬾п
Żɫѧͽ۵İ߽ƹݣǵĹעֻͣ˼̵ʱ䣬ûһۡҲ½粢ҪƾǸѧͽͲ̫⡣Ҳҹλ׶ûлõķʦкͻĳ䡣
һ׼һ߳Ĵʯ̨˶ѷƮƣֻԪأץһԭ͵壬ڻ˿һζֱŴƮ
ʯ̨վһαȽϽӽĶħǡ͹żеĶħһģһǰһμħĿֻٵĻǸӢԣ°ŵɽΪһӺ֮
Ӧעӣħ̧ͷεѹѹͬɫһɨ˹
˭
Ҫˣħ³ˡע⵽Ŀ⣬¾ʶȰκν
Ȼһİ˵Ľ飬ֱ˹ȥյʯ̨ߣԭʯͷ䱦ϵĶħȻֵǰٶȿ⧲
ҴᵽһڲͬζʹࡣħĿЩ࣬ͨȴ˵ķǳԶĿˣʲôϢ
֪صرķ
ϢǺܹģ㸶áħ۾ƳһԵĻԪء
ʱȻһűľһϢĿˡ
Ҫʲô
ħһܵͳЦͷŴһ飺ҼȲսҲҪħʯЩرֵǵĶԶħô
ҲԼꡣħϲðȻףǸһ磬ħԶꡣ
ǷҪ꣬жϡ
ħĻ䣬ħ컨ʱ¼Ӱ׳ʵȴɡʱһû
ֿɿֺȺһɢΧһȦóʯмĿռ䡣ƵģӵģһĽ£ڵȴżݵĺϷ
¾˼Χ۵Ⱥۼ黯֪⼸ֻмĵͽħﲻĶ֣ȴİ³ˣǸħǿһԶ֣ʦȻ׶༪١
˵ħ˰ĬĻȻλ׵ͣⲢûħǷצȳ
ǣо綾èӰӦ˾档
ſϣħĽɹסħļצ
еһΣеڶΣԴӷħ߻ǲķϲʵõļɡɫΣԻ֡
ֻħ﷢ŭĺУβͳ鿴Ľ硣
һ££¡ħɵķڳѺۣóβͳ飬ʣֱƵԼĲ֣ٻ飬תһ룬ָı⡣
½籾⣬ȴṩһѵľѻᡣع˼ɸճǵأҲҵĹȰ˭ǿʳǶħķǼȲǺɱͬˣΪȥͬ鱨κε
˼ֻƬ̣ԴħĽħײ²ѣײȵĲϼǿѺԽԽۿҪ֧ŲסħȻЧĵϾ¼ɣȲʮѧᲢ˶ķô졣
Ҳҿԡ
ǰͷħ֣Ƭֻűһħڡ

ֵʯڼ˦β͵ĶȻֹͷħһصˤڵϣŨصĽζڻԪĲк
Χ۵Ⱥͬ컨ϵҵħＸͬʱͷħ﷢ͬʱײ򰢶ڽѳƬ˲䣬ĵڶˡֹʣͷħҲ컨ϵŵħžĵһƬеħұڵ䣬֮ʯʵζҵ÷顣
ʮͷųħбб£ñǰͬ黹ٶȳ򰢶ֻϧͬײεĽ磬ײܿûΧ˷ܵ˻С
ɲԼûκαڽ˲䣬ħ󡢸Ľ硣
ħҪ˾ռߣʹûеرϲɱ¾ħҲ໥ɱͨ£ر½֮ʤһߵзʦһȺͽħΧܴħĿħձΪ߳٣ͼϾսʿͬҲסħĳսԼľҪĵرٻգ¶ˣķʦѧͽֱǿĴħﶼﳰЦ֪ȴ룬ѧͽȻ˱֣˾ðܴڶħ֮ваʦʥְߣܿħֽ̻׶ΣȻⳡսĽ
ͽħȻǰͺ̵Χͼֵĳսİħһ㣬ȻҲ쵽ˡ
ȻֻҪһθ֪ͿԴԪＳȡµħĸ֪ûﵽշĵزҲûн籣ֲʩչ½һֵĸ֪
һ취һԽһȺͽħֲҪ
籩𺣣ҫ֮ͷѸɱ⣬ʣҲƻʯҪʱʹﵽħҪ󣬿ҲΪԼĳǳرƻսǰԸġһʵԲⶨĶħðա
һ߼ӹħ磬һ߷Я·ά˹ʼǣѰӵзΧֲƻķ
Ȼ۾һסˡ
ʱ侲ֹ
ǡǺͻһʱϵ
Ʋסĵļ
̵֮ķҲһƵķͷѧ·ѾյķӵӦ֡ȻѾû֮ԱԪʩչʮǵķû׼С
Կˡ
̬һǰδеĳԡ
ٲֱе˸оȻ׷ʲôǶͬʱֵĸܡʦʥְǸǻûü˵ж;뵽ʯݵķ롣
εڣʱ䱻Ťǻﻹﶼڷ˲䡣
žžž
ħ΢Цػơ
һԣʱ侲ֹõĲ


ʮ ˹Ҫ
ʩɹȴһϲҲûС
вһûУֻɹһ롣
Ҹоˡ
ħһÿӡھֹĿռȼյӡ
Ŀ־塢󡭡
һָֻһֻź룬³˳ɫͫǺȤ
ýţҲ˺㡣෴̸һʽס
Ҳ㡣ֱ˵ľܾ
һҵ¾Ҳ١ڹŵı£ԽԽǿѹħһһһͼַʽѹֵľ
ҡڶǰ©һһԼҷǳҪһ֡ǰЧҵĶħرսʧ٣ǷݴҳϵԼҲһʧˡħǳʱ߰ʱͳɤ·ħһ㣬ĽߣȡǷԼҵʦӦҵ˼ɡҪİæ
Ҫĵرô࣬ΪζңͶħףǿҪʱСıѣ֪еΣա
·ά˹ĵӡˡݶᡭû˱ˡħһݣÿ˵һľͶҡһ֡
Ҫô
ҴرЭ飬֮¾Ͳġ
֪֪Ŀģ
ħ롣
Ȼ֪Ϊʲôѵʽ磿ģҲţħûԣһǩԼ͵ڳԼꡣһ統һء
ϣ쳣ļ֣ΪһӬͷСͰħ
ʵɲ˽䱸Ĵħ޷ֹʽ磬ˣҲҪֻͶӰķʽԼ߽£ֻҵʹħǶħ
³˵ĽðЩĶ
ȷʹͶӰѹ㱾ǿĶħٻرҲֻǱȱèǿһЩһˣǷʦҲѷֱ棬ֻҪܻصر
˵³˱ʾαװɻħ½ͬףҲǷʦٻһࡣ
ŴħԼǰ͡ߣһԪһðŻ棬ų򡢳βǵϡ
ʵðҲǱҪģһ˶ԷĲǵᶼûСʲôףʱȥ·ά˹æ
ע򶨣صصͷͬʽףҲи
Ȼ֪ĿģҾͲˣҪڵʦ
³˷ǳˬĴӦˡ˸ɴ࣬Ȼɡ
ħ˽ȡԼָȫʤʱڵȣһǳ㲻ʲô˵ˣ׳ǾҪ̫û㣬ɱʦңħԭϲɱ¾ԼıҲõܰˣʱ¼ɱֻһ磬¹˭ֻ֪ء
ħϲɱ¾һγսҪǿĽҲ϶ħƢԣ˵ʲô֣ʾʱԵ޽Լ
ħİ³˼ħǰֳһģħ֮˵޽Լ
ľɲȻˣԷ˵ǶħĵǣħмûжԼΥЭôֻǵ˵޽Լ
Լ𣿡
ʶûκλ

ߵȶħǸǴħרԣÿֶħ궼ܵèųĻشƺǳѾѹĶħ
Ӧڵİ³˫΢УŰµӰӡ
ݴظһ顣èشû⣬˵ٻԼȻĲ͵ģﻢ£ֻͨӦԼʮǵϰߣĵĶoԼ
԰֮밢³˵޽Լ˱èĽѵһΣûٴðԼ͸¶ħ
ɵķĻƮǰǶұ۵ƤһֺΪԼԵʣֻȺʹ
ڼ䣬һֱСĽؽ䱸ħİ³ˣҲèһˡϾħһ򲻺áֵҵǣħûκ쳣ķӦֻԼ޽ʱƬ̣ܿͻָͬΣԭȵΡ
ȥߣһ֧ҪпղλʦͲסˣߣ
䣬ʱЧˣһȾֹʱٴ
Լĵͽ׶ħϷͣΧ۵Ⱥֻ׹һ۵ѧͽҰʧ١
ףѧͽǸ߽ס
׷
ħֻ˵һ֣ݵħִһȷӵ
ҪڴǱұڼзȺǵѲͬʱҲͼģµϵСħ֣÷Լǵӡ
΢Ĺ£ƵĹǼܹأÿα仯ʹޱȣ˷Ǵ졣þȫҲûıԼ̬
ɶ񡭡ǲ𡭡ֻһССıΪѣ
ʮʱΪֱ֮òΣõĶԹΪķ·ά˹ıʼ￴ȴԪطǰӦ֣á
ѻڰ֮еӰԺи֣ģ¾ڰķڻ䣬û仯
˵ݶѪֻԪغãҲʩչΪֻиı̬ķвͨ
ֳ˼Σֻƣʹ󣬰¡
ħİΣ֮нףй¶ǵնᱻа·ݣֻҪ˿ɱպ·ά˹𡭡
ڸճǴãҲ˼Ƿ·ά˹áèԾڰ͹ƽұϿٱУûһ˴ħ˵
һƬյشĿռߣΪ֧ڲ̮һ˲ܺϱĸߴʯ
ߣмֵڲͿգһ͸ͬĹɨ䡣ʱгųħַɹΨڹ䷶Χһ壬ҲûеرļǶԶԶƿΣղԶ
ѡһεʯţûðʧΪû˻۾ܼͨĶ
ڲԵľһϸϣҲֻ¡ڡô򵥵ļʡ
ɡ䷨עڣһɨ䵽ͻ˻֮ġ
ĿͶ棬ҲͬװãĺɫʯҲдͬ֡
ʲôֲԣżɹħһơ
һСħ󻯣ûһЩѾתΪʵʵħΪ磬ǰΪԼҪ̬һֻ޴ֱۡһֻųħֿʱ䲻طסħƴĹֻֽڸտʼʱע⣬ܿû˹עץĵùǿʳ½ķһˡ
ħγɵֱۣħĳ۶Ϻ׳ǱɨĹ֣ȱʱĺг˵ǵ޺Ĺ߹Ȼ⣬ˤڵϣŹģֵ
һĹڵһħͱһǡ
вһբţһԾͷ˿ϵİ׹ǣͷ˵˼䡣
ͷ˲䣬̴ֱ̳ͣӴ͵¾
ǷӦݵڸоʲôһ¾̰γĶ̽ٵбεĽ絲£Ͱһͬ͹ıèȥһҧס˾Сȶǣýȥ̱èʱ򣬰ٴʩչԴ·ħ߻ɵֱץס飬ľǡ
ϸĽŲһ˽ڵϵͬ飬Ҫк߶ħڶֱֻವͬû˵ڵľһͬѹơ
Ծ󣬵ŸɵĽŲʦűɴ߽Ұ
˫Ŀӵ˲䣬ʦû֮ǰͬʧ̬ؿİߡ
˭
شģһֻħֱۡ
ʦһ뵽Ӱ֮Сѻùģ¾ӵе
ҲûáȻѾԼݣҲûԭȵĹ˼ɣ֮ǰ֪ħȫ
ֶħûҵղֳӵ෨ʦͰ˵Ů¾Ҫ뿪Ȼһ޴ıըƹæܳȥͨϺѹѹļһƬˣ½ħﻹǵرﶼ֪ʲô
ţһȻ죬ͨͷһɼдɳʯ
ҫ
ȺУ֪˭˵һ䡣
ʩ߷Ҫ߽׹
ըһһңǴһʼĲ֪ɧȿֺΨһͨĳڡ
һֳֽһִܵĿȻסͰ׷ŮӵսһƬգϡƵĺԶֻҹڰ׳ǵĹ
ᣡѪһټټڵӣʱˡ


ʮ ׾Թ϶
״ֵʯֿסڲıըأʩʯħͬʱʧ飬ɹҪӳǾδؿŲ֮Īػһը
ղô£
ֻ֪һ죬Ȼˡ
һļϸɵģ
ħأǱֻ֤Ҫһ죬ҪͲᱻƣ
ɵˣħı֤Ҳ
ԵرţҪ½һ̫֮ˣҪһ٣ֻðȥѰİ׳ǡ
ǱڸĵͽӦڵʧЧ̳ҪΧ£ȥӱѵĵرӭͷײ˸ţ˫㳲ħҲս֣ϵƣܿЩָӵüӺ͸ʬ䡣
ûΪݵʤǶϤսʽͽ鲻̽·ģֲ֮ڡֻҪٲ㻯ɹͷӣҲ۳Ρİ׳ûȴвʿǼӲĿ׿ȸ߼ħ޵ӲǣһʦҲѶ˺
ʱ˿̣ر½ﶼѵͬһ£ųɳĶУȴżĶս
ŵİ׳ǷһХѹѹԴݿʹµĺڰʿ۾ͬŹǱϮ·ߡ
֣
˳ӳҪŮ¾ƺǸСͷĿһȣֳ뾫ڳƣͿл뾭ףļ빥Χ
˵뾫ľ׼ϣ֮зʦô󲿷ּضɹĿ꣬˷ܵĻ˸ͷͱĳˡ
ʿһÿĽ絲꣬ͷڽϣͺ͵ӲĻͣ˸ӣҲ
һʦ£̱¾һȭڵء
죬𾡸ʿ
¾ⱿʦʿҲǾɲ
Ȼħ˫ط˶ʿȫҪչ˵ǵúķѶһʦģټ١
ʿڿٱдݶӱΪӣΧܵĺɫҲɵתŨ۳һͷɫڵɫһɫͷϺõľһѪʺ֮ͻֱʹһ仰û˵Ҳп˲ظе£εĿ־ʵʣѹԭѪս׵ǡ
ⲻܡ¾˫һֱڵϡ
ȫ۹һλ߼롢ͳ˧֮ľڶͷϤģݶһλʵơ
̩˹оجΣΪʲôһССҪҲֵõ۹ͳߡն߼뽵٣
ֲܵϢһ̻粢սħһɢ׷ʹٶ֮䣬ľֻʣΪĵر
Ҫνĵֿܣ
ڱƣûеЧֶΣ߼ٵ£ûκʤ㡣Ϊӳ¾鲻޴翹
һ£¾ͬҲ뵽ܵУʣµƲҲˡӷɳһƵĺ˿һȺֻиɿͷ­Ļ꣬Ƿһ̶ļХǵر½ħﶼԼͬס䣬ֿԲֱٳѪһͷԵڵء˫һӣʿּ·±ӵ׷ȥûã˺ѷεĲҽԶЩģӿеģһ⵽˵ɱ
Ѫ븱ûм׷У˵ͷϷֱԸϣѻ
ݵҪ֣һصڿд
ϣǲѻȴ˫Ŷ䣬һ
Ȼʯһֻ͸Ĵ֣ɴħľ߻屣ŵİ˳ﻹһδ¾顣
ѻĿһ¾ͱŮ¾סˣװ٣·ά˹ϯȻȻϮʥְߣ
ֳҳɼˣȻûзŹֻϢͽʹȫֿѻˡ
һ۴ͷϹѻѪԵ׵̩˹ڡ
㵽ʲô
˵Ұ
ȻϢҲ֪ͨҪûˡ
ôش̩˹ַˡ
ҿԸ䡣
ڶʮǰѾ°ô
̩˹֮΢΢ζ
ģ
Լģ֪̩˹˵ġ࣬·ά˹
ųԼԤ֪һ壬һСģпҪ飬ҪۼȺͿǡûаǰעʹȴҲϣǰ㲻ܲˣһᡣ
ڶ۹ƺҪΨһݣһǸճǴȥҪ·ά˹ͷȣԼѧôҲڸյִﱴʱ˴æΪǣ·ά˹
̩˹½ǳԤϣϵľ޴⼴ʹǻµҲû֮⣬ʣµΨһֻȡˡ
μȻŴ˿ԤѾᷳԤ֪֮£ҶȤ˵˵ţ̩˹ݵֱۡ
նȻı䣬ԭ͸оΣյ˿ȻĻʹԪԺһӣȻһҪ۹Ψһŵĺ顣
ϣȻϢվǰĿû쵽ı䶯
ס֣ϣǣɲϣڹϳʲô̩˹
ž
ֻһʹ˾ͷɳȥˣɳֹ˼Ȧûһôġ
𱰲ֵĻˡ̩˹תǣŻֱѾ׼Լİ׷ŮӣħϢһûϢĴġ
Ѿʦȱʧֱ֧ӵɳϣһɫľʯ½ﻬ˳һһʮֵۡ
߶ħҪȥǿͷˮѾһˮק
Ǵ֮Կ
ǵġϹϾػش̬֮ǰˡ
֣һᴦ˵һ飬һ׵ϸߣҿû
·ά˹̲ʲôһʹ
ѧȤʹȻû־ҲûȤʲô̳ˣΪзߡֻһͽɣ֪䡣
ȥǵѪȻõĮش𣬿ҲⷬԴǶ¶ȵı飬ʹȨλڻʵ۵ԪԺҲ̬Ⱥͱ˵λʴ󡭡ѵ֪߼ְ֮еĥ˵ֶΡ
һץͽİ㵽ǰ
еʶܾû˸˵ˡ
˵һ룬͸޵˫˫ͷˤһڵϡֻһۣͱ̩˹ÿݵָǹڣᵽԼ沿ƽλá
ҲãҾ͸һᡣҷȫսһЩʱ䣬ڴڼ䣬ƾԼıҵҾͳҵá
Ҷ˸ûκͼҲ̳ĵλͷΣûɰڴһ٣о֮塣
Ҫ˵̫ˡҪѧϰĵطܶࡣΪҪı꣬Ҿ͸ڰһϢˡ
ʲôⲻܣε°
ҲҪģǵı׼ҲֻǸ߽׷ʦڹŴݶʱڣҲֻһͨ˵̫ˡ˵ͲڣԭģǺǡǾˡ˵꣬ĺɫʯ⣬һķס塣
ϣǿѻϣʶ̩˹ͷ󣬰ϣǴ󺰣ӵץԵ¾˹ڷʵ˲ס֣ҫ۵İ׹˶ʧˡ
޵ִɳ𣬿ˣĻضһۣҶʡ
̩˹Զ׷ɱʿʲôû˵
ֻһɾ޴˺壬ҧأ֣ϣڴ͵Ĺе쳣ռ䡣
εĴûϴôܿͽӴʵĵ档
˹һţϣһ߿ѻѹ׵İ𡣴۵Ѿϰ˺ڰòۡ
˵һǳϤûۣͱһɴײ
̫ˣȻû
ײò㵱Ż£СһҲ

ײļȺ֪ĵǸаѰһ죬ûиղôˡ
һݵµĴӣӼȺͿӱΧһȦΧǲصرҾڸճǣǼСľƹݣȻ
뿪ˡȻˣ뵽ľѧԺ
ˣԼûʧЧᶼҪΪˡϲù󣬼ȰָվڲԶϣʵŮ˭
ʲôˣ½ʱűȵر˲һʱ䣬ʽ羹Ȼѹȥ˾졣
˲ýϣǵݣֱӴ·ά˹ķʦ⣬һΣľûгҲܲ·ά˹ϢȻֻ÷ԼסһõϣŶתΪϲ
ɻˣճһֱҥء
·ά˹أ
ǲ߱һ죬ħʦ鳤رȥӭѧԺĴˡ
֪·ά˹䣬żˣϵӣһȳѪһ²·˵ɡ


ʮ ʦ֮
˽·ά˹ȥ򣬰ע⵽뿪ʱЩһˡǶʽֺãħ۱עע
ԭտ񷶥˰͸ʵļв㣬ʹ¶ĳ֧ϣӿտ񷶥һֱʮĸ߶ȡƲȴι̲ʯʵҰڷѾļʮɫֲȻڵ˲⣬ӰĲɹ⣬ڰյļʱȻʾֱǡ
ʵͬһͬŲϷԪصĵԣԭõ̺ŵģͨҵͨǰ屻ˣµĽһĿȻ񷶥Ǹһļвȣҵı仯ġͨʯ滻ɺһĳǣľʮС䣬Ĵ̣θһٲȻһСùݡ
ðȵĲֹЩߵһˣһĽݡܹȥһͬȴСԲηҲƬ¥һڷų׵̨븽ħ̨ҶѷڵϵĸҲװڿǽڷŵļһƬϸϴ̨ͷεˮأѾע˸ɾˮұһ׵ĳþߣư裬ͬջ¯֧ܣһӦȫһӡ
ô£ûʯݸЩ˵Ǳز٣ٶҲ̫˰ɣ죬ܸƳô࡭
ĿͶİϡ
Ǵħʦŵġ
·ά˹ʲô⣿ٴνײ䷿ݻһȦǽҵһš
Ҫȥϼæס
УǵŲܿڲܡ
Ϊʲô
⡭ͲֻŰ·ά˹Ҫҿš
һŨؽζķ˽ǲĸ磬ǽֹ˽ĵ
źϣû̽Ȥߵʢˮĳرߣˮ£̫ÿݸ衣ðȣȥµȡǼ˵ĳۡ
ѧͽۣͷԼǰӡǲˣ֮ӡһģһӡۣ׾УʲôʱʧȻȫû⵽
ϷʱÿǶϴ̨ϵľӷ
ӡ
ڵϵѧͽ۽°ƴСĴԼӡˮһöµĻӡϡ
ѾĺʱˣҪ𣿡
ôˣǵԼصرʱ̫û䵽ƽأҲ̫ԡȥϢɣҵ·ά˹Ĵ
ƶ·ά˹ͻᴫԼԭǵһ㣬Ȼķ䣬е£ƣۼʩܿͿ˯ˡ
ŨصѪζۣȴԼûǼװ޹סĿȫճİɫҺ壬ѪԶЩǶѻһ֫кѪζ޷ӵζ
ô̫һ
ǰһͷ죬ͷһˡˮΪͯӦ˵ε˺ͯʱԼ
ôܣûʮ֮ǰļ䣬Ϊʲôᡭ
ųص壬ߵһѪҺ̵Ĳ֫ԣȻѾ治٣֫ϣǿԿ࣬ʮа˾ţǵ֮ԨĶħ
޷Լ𡭡Ȼһɤֱԣͷۻ
֮
ͷˣά˶࣡ڵҲ޷ƣСİʮըɣռ䱻˺ˣɫĵĶħ˰עͷͷסϸĲ
Ԩ֮⾿ô£
ξ̫ʵˣΪۿʼڡ
ģзִ硣ֻǡܷһֱʧȥ
Ȼһʹؿը

һǻһǱ˺£ԼҪмѿˡץӣȴһָͷҲˡ
ǰδеľʹֱӽоѣۣԼſڵϣǺ
Ԥ֪ΣΨһΣǿҵĸСⲻԤ֪Ǽ䣬ǿзӡļ䣬ӡĲǱˣ֮
ǵǰӡ֮ΪӺۣûУ޷ʹ顣
ȡòõħԸӦд΢ĻӦƷ˰Ĺ
ΪʲôҪѣ
ɱ¾óһоȵĲ²⡣
ѵһֱʹõģԼҲֻܽλֵ̬ȣȱʧļ䡣
ʱָ߽Ȼȡ·ά˹ٻ
ǰ·ά˹ķʦħʦ鸴ӵضŰȴû˵Щ
ѵôͱ·ά˹֪ˣ
·ά˹ֲֻ½£ֻʰǷȫ׼
ʦ֪ȱĲʵս飬ǷϰΪʲôҪ²ҵľأѹͲǸʦõģѵԼµ·ά˹㣬ǲȷ·ά˹
㣬Ӧܲµҵ⡣·ά˹ӰΣðòڡ
ǷѡҲǲɣһֽעӣǿҵĸ顣
ѧԺһꡣȻ̨ϵ˵ǡѧԺıΣᶼıɱľģˣֻ·һȥڶ۹һֻ֪ɱ¾Ĵˣʦ֮·ѡһ
̾ѡѡ˵һֻ·ά˹Ὣɱͷʲôںȴһ˵ĵơȥڶ۹Ҳ˵
Ѿˣ
ݵĳĬ󣬰ͷף·ά˹еġָ̩˹
֪
ͫǻҵӿĵһҾֻ֪ǡû뵽ʴϻۣһͨҪ˶ãͿԳʦˡ
ת·ά˹ҶһδĻ
Ѿһʵ𣿾ڶ۹̩˹ʲô
ֻҪ֪аݶѪͳ̩˹ϡġڻܸ㡣·ά˹ƣħ̧ľӣȥҵһЩõϵĶ˸ճǣǽָܸ鷳ûκ档
ûȰ仰ĺ壬·ά˹һ㣬װڴıʼзɳһǰһĻϵ׷׷ɵ·ά˹ǰָÿһ£һı¼ʼǵС
·ά˹Ҫ뿪ˡţЩζһ飬·ά˹ദ̶һʱ䣬˲ᡣ
뿪ҲáѾӰ쵽ҵٴȥѱᵢ
ӵʼеķԽԽ࣬ԭֻаƺġ屶֮࣬һмơ
¼귨·ά˹ø伮һıʼǷŵשɸħ̨ϣɫã˸ŨħľʯǶƤ֮ϣЩвֵĽҫ۵ǿ󣬳ǰıʼѾ֮ǰв̫ͬĻռǵķƤһһףǶŴԪصɫʯˮǶɢŷǳǿħһ֪ǷƷ
治˸ҪķҲһЩҵĸ˴£˶ʹ䵽Ҳ޷򿪡ĳʦ񣬱ڼҲᵥ㣬һ̴żȹ뿪ʦĴͷϸļأԼȥúо
·ά˹ӹȻһµıʼǣ촽΢֪˵ʲô
ȥɣʱ䲻ˡ컹òμӱء·ά˹Ϊͨİգ΢ЦؽֱӴ͵ҵڵĵ硣
ͷһָĻָ߽ףʹ·ά˹˻Ļˡ


ʮһ ³Ա
·ά˹ħִȫһ£ΨһûбšһȺħҵܿס˵Ŀ⡣
ħйصĵ̣ñƷɨһ飬·ά˹⼸ڴէһۣʵͰϵŵħڴͬЧʩչռ䷨ĴԷöĶ
·µ꣬صһЩõ·ճϣҴҵӣΪʲô£ȴû뵽һֵ˶ſֱʩչ硣
һߣ
СϢͨܲ·ά˹İɡûǹ뿪ճʱҪλͽûӡ
Ϊʲô
ˣܿΪսϷЧճҲʺϾо
㰢ûǵΪǵԼ뿪ʦıϻڿǵӶҲ߸ˣټһҲ࣬ӸǵĵʮŴ㹻ˡ
ԸҲԣȵø˵ʵǶܵڶ۹׷ɱˡ
ͷʾԼЩҲӶȻһ㣬Ϻȡ
˰һ뵽˰ɯӦҪ࣬ûɣԼȴҪԶȥкɣô˵Լ
ԶԶģͿпҴſڵİɯͳʱһִһ̸ˡ
ʱˣϯ¡
СѧͽЪҵӹϣ˳ֽŹغãվͰ۵Сۡ
˵Ҫߣ
ôһ֪أôԣߣҲ߲˰ȻƣȴֳܱһһǷɯһŵȲܷҲܵˣֻܳĬ
ǴӦʲôˣɯ죬ǩֵԼ顣
ûҲɼ·ά˹ҳȥܱܷͷܲ˼ɡ
ɯŰޱ˺һŴ𻰣ãҿԲƽԶţֻСæ
ӿͳһžᣬдġ
ɢģʮǰؽãһֱûá
һ־ϵǶħģͨƪǽƷ֮ġ뻵ˣɯòæµԤɣܹҲͻԤûһܸɢƷϹϵ
СæֻΥԼˡɯ˻ƤֽΥԼˣĵĲǰĺ͵£ΪԼðսԤ
·ά˹ǾæٵȥˣҲûٵȶʮꡣ
ΣֻýӹᣬϸĶʹ䷨̼ɵĸħʩֻʹ߱ʩǿƽⷨţֽ׶εķ࣬Ҫ˵ǿȣԿʤ࣬ô˵ųİݶҲͨǿɡ
İֻŮһžᣬȻһǿҫӾ˶ݵĺڰֹҵĲűˣ涼΢Ļζ
˫ܿʱֻŮڵϴڴڵشȻͷ󺹣ȴһ΢ЦȫȻصĵ档
곤⡭ôˣСѧͽȫɵˡ
ȥϢɡСкԭȻͷɯʰѧͽǰŲߣҪ󰢶ʹô
ߣַƣܿͻϵ
Ҳھͺ෭ɯס߽İϣֱӴͻλڵһڵס
ǰŸߣ͸ϵˣһӵķĹӣֱЯȡ
͸սžͱߵˣҪȥţһסڰ֣ʾⰲϷŰɯԼȥ
ʶΣգϽɫ԰׵İɯ¡
Լʩ󣬰ţվʯݵİ˺һûİˡ
Ҷӣ¡
˿еġӡҲŨܵĺ룬ϣ濴ϰ١
һȡòҲһ߰ɣ˰ϺͰɯԲ³Ŀġ
ûҲȦֱ˵⣺·ά˹Ӧҵġ
˵ôš
߽ݣɯסˣǶ֪뿪ǴҡվǼ˴ˣܿ͵
Ͱϡɯȣĳ·ά˹Ҳֻ֪Ҫ·ά˹ǲܾġΪƴԼΨһĺᣬҪ׼
ҵЩⶼǻڴ㣬һҲҲ
ߣܵиɰɣȷû̾;ܾ
Ҫϰ˵ɾȻͰһ˶ʮ꣬˻඼Ѿ಻סολҪϵڶ۹û꣬սǲͣġΪһףҲڸճǷ֮ء
ôңԼҲѱ⵹ǲ֮ʣԼжͣԸһ˻պϣҪᣬҪϻԼһ£Ϊĵڶ۹
Ҳǿ˵һҵʹս֮ǵΪ²أٲӵӣĶΪū˲ūۡ濴ǸճΨһūİˣʵϣȫΪ·ά˹һ͵ڶ۹սħʦϾ˼ӵЩūˡ
ˣڸճǼūöӽ뿪
ϯ˼ء˽ŵĵȴĴ𰸡Ȼ·ά˹ŵЩġ
ǶѾˣһ˵ʲôǾ䡰·ά˹ѾӦˡáͬһߣһĽʦʦãʮҲȫˡ
뵽䣬̲סһ䡣
ĸ죬òİɣ
ͰһһӻЦ˵ԺʱԣˣҪ
Щǰȫ뿪ٿǰɣϣȥϢɡίҾڶ¥Ϣɣҵ࣬뿪
Ȱٺ˰ɯͰ˸ӣֽϣı͸ϽԼԭȵסʰһ£˵׼ڶ۹ȲѧԺͿս
½ʱ̩˹˵ȫսðǣԵѾֹϷᡢ˹÷ǡķЩһ֯Ҫлŵ鷢ս
ϣᷴϰԼ·ѵѾ׼ȷĲٿħֱ۰鼮Żء


ʮ ǩ
Ѿİϵ¥ʩչһֵķɺһ䡣
Դ·һϵϰѾٿɴħ߻εֱۣɳԷҲû⡣
Ľıո֣컹Ҫʽĵ񣬼æ԰˵ʱϵĴʱ䣬ΪԶȨ
ɯս˯֮Уһײô˵Ҫһ¯ҲԣðɯҪ뿪ʹŰϴ͵档
ʱ̫鼱Ҳû⣬µ󣬰ŷֳڵˣ඼Ǵר̸ѧԺġ
͵ֱӶڻʯõ꣬ĿģһҪŵжһͬǰҪҺϣǣСģԤУ಻ʹưոݡ
һߡϯŵжһΪȥء˵½磬Ϊ˼İΣŶӵʱ䡣
ң⼸㾯һ㡣зִ磬һҲġϣǣѧԺڼ¡
ҹǱô죿һ˵Ҫ뿪ϷᣬϣЩˣ˲ٻҹɣһߣǰ
ڸǴк˵ؽ㵱ӶʱԱҹɸɵĲֻ鱨ҲǺͰвµĴ̿֯ûǣ˵Ƕ𡣡ݸϣһСװħʯǧ۷ʲôҪ
ǵЩ鷳
ɱˣĸɾ㡣ֻܽϣǰ죬䲻ܻɱȴûİҲȫɱˡ
ʱȰϴߴ٣쵽ʱˡ
ȡһֱûˣĶ˵ѧԺؿǰɡ
Ϊʲôɨһˣѹɤ֪ҳǡ
㲻õĵڶ۹ڣǲԿô߸Σա
ǡ
ȼȷֱͣӴλĳۡۼ˴ķʦΪȫӶʮһڡ
ѡֲòμӵһ̭Ƿֿʲô׵ģʰϡֳǲң̫ӣֳϽ·ά˹£˵񽻸ӣѧͽİϡ
ʾ˻ָ߽˲ŶֱӽĴִħ£ٶĹٿǸˮͥԺľͷʱһƽ̨ѧԺĸռһǣѧԺȻռݱ棬ϱǴ˴ѧԺĶϷᣬкڰѧԺ֮ƵĴάء
ӰһͥԺѧԺĹעеѡֶѾˣΨһĿȱ÷з·ά˹ϯһǴʯͷĳšڳֵʱ̫̣ųƴ½һ鱨ҹɣҲûռõϢ֡Աò֮⣬ȫա
ظ·ά˹˸񣬰·ά˹ΨһһſλϯĲ߶Ϸɳѡ֣Ϊµӡ
Ƴһ۾һԵ࣬鳤ɫȻһ˿ŭ꣬絶Ѿй¶й¶ĵʵ뷨
˲䣬о˷עӣкģӵģгӵġ֮ûһԱ⣬еŨģͬһӪķʦ
ѧԺ¶԰˽ĸһЩǵ뷨Ҳʮìܡ뽫һвľ߳ڽҪеĳǩȶϰ
ϾǶѧͽ۵ҲǸ߽סʮǰҫӡ̣Ҳ˵ǷжԸճʹô͹ĵǵʱ׹ʯǾ֪ûﵽ
ѧԺķʦлᣬϴϯҲһʤ㶼ûˣһٶҪñսɱϯﶼûס
֮ʣ·ά˹Ϣſ磬ԷμѧԺѵ
ҲǱ˴֮ʲô˶ԹѧԺڼҪԴΪأǰҲҪȡһһҲûѡЩͳͳҪҵĵҲһ
һ˵˻̻̲ã·ά˹ûָҪ¹ھ
ڰҲûԸȡһͷֻݲӦ°ڲʦеİɱ£Աηô⡣
ħܸƳɵķƽ̨װŵڶһһ̭ĺǩ֣һζʮѡѧԺָɵѡֻöʮʣķָ˴ӵһ̭ӱġƽ񡱷ʦ
ΪٰصѧԺϷȻǵһǩģ·ά˹Եİʾ£ַŽħŵĽֳһţȡһͨдʺ֡һ
ڰȡǩ˲䣬ƽ̨ȦĳˮһˮĻʩͶӰˮӳǩ
һšֳֽеħ񱨳ĺ롣
ѧԺվһˣڵƤɽϳǰɯؽ𹺵õ鱨еһԱϯ˹
źš
ħ񱨳ѧԺϯ鵽ǩţֵάˣǵϯ֮ǰ¾飬Ѿ˼ȵĶ磬С֮ǹƺŵħսʿˡ
š
ħ񱨳һ밢ǳӽ֣ⲻЩ⡣һһķδ˵֪ǩҪ˫飿ѡֺƽѡ֮໥ԣ˽˵ڶ֣ΨһĵģֻˡǰΨһɱֵĶ֡
ϯ֮ĳǩ˳ûôˣѡǰȡԼǩţʮܿͷϡ
εĹеѡֵǩŶǰʮһģԴΪ飬ÿ̭һˣܽģǱѧԺǰǵΣʵսۺС˵࣬鷽ʽ󣬾뿪ǰؿһ۰ȻǶ߰ɯڻֻ·ά˹ڳ㷢
ճǵסʩչķȥһķʦƽⲻˡҪֵһֵĴս̭ȻǲܳȥץܵİɯµӣõĻҲμѧԺڲ֡·ά˹ľ棬ĸӦû˸ĿŵҲ磬ֻҪѧԺܰСƶʵʦˡ
ڻʯˣ͸ˡҺϣǵŵùһ˾ǵĶ֡
£ĵĻˡ
ʲôʲôȻǩĽģԱⷨףһغϾˣɺϡ
ðģûԼһۡǿսʿ۷ֱ״֮ǰĻʬѾڶ۹ˣһпӮȡе˶ΪԪװɡ


ʮ ͣϣ
·ά˹ȫû뿪˼ΪʲôԼֱӲǩ֮ǰϻ˵λ̫ͣûκβμӷʦļ¼ʹΪϯҲⲻҪμӵͽ׷ʦĻս
ڵˮ׼ȥμӵһ̭ǳѡ·ά˹鼫ãһҲࡣ
ѣ·ά˹ΪĴݡ
ûûأҪڳŴ͹ǻҰƺ󡣡ϯ˵⣬ڱ˶УҲֻΪ·ά˹İַԼڰȫһ˼
·ά˹Ѿ֪ҫٵһħҪ
ڶֱǿʼһʱ䣬㲻ȥڹ㳡ı𣿡
ʱ˵ڶֱڸճǵľ𣿡ȷԼûǴע⡣ôĳˡ
ճǽ̫࣬ᾭؿǣվڹ㳡ʱһءȻһЩԤΣգȴӳ˱ʱ䡣ܳصƣÿֻܽһ
룬Ǿ·ά˹ġ顱һֱľګŵذҲβһ뿪
ٷʦñŶĿעӶ˵ıӰڴڱܾˣܼǿľ
˳Ѿɢȥѡֵķʦֳʵսѧ飬ɸԵĲдͷҵеһִս
쵽㳡ͣ½Ųתһֱˡ
ѧԺżȻؿǡ
û˵˫۾Ȼӵʶ
߷ΣաǵıսҲ뿪ǣ𣿡
һѪͳҷǣ̫ˡڿˣ˵ðļ˲ʶڳ̬
վڽֵжŵĶ˺ܿ·˵ע⡣ЦһѰʹþ硣
ſ󣬰һ
ôˣ
ģţȫսǰҲɱ
ôҲû뵽̩˹ḽϣĿŵĻɳǰ·ά˹ѵû
ô࣬ǻ˵ԽֱֵһεĹ㳡ȥ
ԭʻĹ㳡ķε̨װõȪҲڷ±ɾͶӰڹ㳡ϹۿˮĻͶӰģֻ㳡ס̼֧㹻Ǯʱס޻ݶʹȨΪ㳡Ľձ鲻ߣ֮ͶӰˮĻúܴ󣬾һҲܿЩֵˣ󲿷ֶǳŷʦġȻֹۿҲȫѣ߶Ҫɱƽʱ˰ؽϮʩ
άִĳӳʾ˻ֱָ߽ߵĹϯһ֮ԵỊ̇վΪɳĵĽ̻ʿһڽ̷ΣȺۡ
ȿɳģʾ£תͷ԰ͷʾʺ·ά˹һϲڽʿʥְǶϷ̬ҲΪ䵭
ʥְԼ޶ãΪò·ά˹ӵĵе
̩˹ĸ˾Ĺ첻Ҫַռ߲壬Ϸķпصʮǰĸޡңڶʮǰ̩˹ҪٴαѡʱģɾͲֻǵˡ
Ҳݵķ񣬸첲͵קһ¡
㵽ʲôĿ֮£ʹо磬Ҳױ̸ݣֻܾôʿڲɵķΧ
ֻͽ۲һ
ΪһֵͼĻѻ𣿡
˳۲һ£ûʺϴȥĺӡ
ʲô˼
ϵ˼
ͷеʵսʼˣȺһ»˵̸Ҳж̸
Ͷ䵽յˮĻͶӰʾĲͿ˹Ƭ棬ˮľɳǡϷѧͽн׷ʦάֳϲмල
һȺվڷȴ׳ݡ
źۣƮͷòȴʩɤһǱѾûˮ¾ɳǣռڷеĵߡ
֣չʾƵĵߡֵˮޣֻҪһϸ
䣬Ƿħˮٻħޡ
ظһ飬ޡ˵Ѿռõĵߡ۷׷ף˵ʲôԣҲп˵ǱȷǱ˭ɡ
һԸʱ귨ʦͷħɳ©ʼ©ɳԭµȺһ°˳嵽ˮ߿ʼʩʩٻħˮģħģѵЬˮˮºżÿѧͽᡣ
һ㣬ǰһˮĻˮ׵Ӱӳ˳
ϯȻԵ˵һðоȵĳƺ
ˣ̽һ䣬˵ͷѺ֮ǰſвͬ
̩˹ûƭңûֻǡΪʲôʱҪѱʶųȫһֱѹ˵ľ
ȡ
˵һðЩΪѵҪ󡣵ڶ۹ͶỢҪ̩˹ӽȣûֹ̩˹Ѽ°ߡң⻹ϵԥ
㲻õģλĿǰ˺ȡ
֪˭˵ôʣȻ֪Լݣòۡ
˵ͷ˵
ڶ۹սҪЮԴΪصȷʵӣȫ¡ӦҪҵҲֻʱ⣬
صĿǣͬ˵󣬷ֱӴ͵ʯõϲ㣬˿̣ɵļڴƢβͽγ÷黹Ҫ԰Ҷ֣ιһ׹⡣
ˣϲ˹ȥȫûзסȣ˷ָ
ʲô
ȵĴƵ״ʶЩԵİҲС
Ҫ֣˵ѵ⣬צļֹͣ
봫ġ˵䣬˸ּֿ˵һˣȱ仯Ȼ˵Ĵϲ¡
Ͱչˡ
˿ȵǳᣬûȰ׷ʣԭ͵ĿȻӲ
᣿̫ԶˡһץռͰһļ㵽ǰ
ϤݣȲزֳ˭˭ڣ
̩˹
鼱֮£߻ħֱۡৡһȳɹקŻûվȣͿӪԼİȻɳȥľǽϣôһ졣
Ҳ㣬̬Ⱥ˵ֱҵ֣ҲҪ·ά˹ʵ
ȥǵѪ˵üȺͰҶֵĳƺ
ʧ񣬸ס


ʮ ͣ£
ף
ȴؿһֳôδйĿ̬ʩħУõĻ顣
ƭң
Ŀѣβһ˦򰢶׼ħ߻ֱ۵סҳ˻
ʲôᣬҲˣԪԺȺϼһǴС֡
ͷȻûټ
̩˹˵徹Ȼʩչⲻ亹ֱðսʿˣԭоԼʤ㣬ٲҲ̩˹ˣʤɾͺ˵ˣ²Լ壬̩˹ʵӮĻҲǳãɵԼǲõĺڰһ壬̩˹ҲûҪȻ½ѾӦʱɱңͲһ֮ͷڡ˲ʮǰͶµģҲ˵ʱѾûɱԼ
ڸϣǴӴͿͰҶڵϣﻹקŻԵĴˣô뵽Լķˣ
Ҳ£̩˹ˮˮȫõϡ
ϲϣǶԼûκθ飬ôʿûаô˼ɡ
ղǸǸףҵһֱŰңĳһֻ˵ڱʱͻУû뵽Ȼҵǵ
˭԰ҵ飬ʱ˵˽˵̬ȶܹ죬ǸС̩˹һ
ݶ۹һλʵۡ
һ£һ˵ǰݶˣʶﲻԾˡݶǧǰѾһ٣Ҳܻڣѵ
µûһң߼롣ˣҲ
ôܡ˵ĸλ棬ռƫҲʱϲǧɣ£֪Ĳ࣬޷ܿλǧĲࡣҲͬ£ΪʲôûʱƫУһͬİﲻǵִȷʱΪʲôΨᵽǧǰı
밬˫ӣǵҺϣǣһ֪̽ȥһǿδ峤һֱһػȨ۷壬εһ˫Ů͵ϣԽ֪̽ͶĹȥ⵹ִ١Ƕһصȥһȥδ꾿ʲôҲ֪һ䣬صİ١ξǿͻŵ̩˹һ𣬿Ȼ֪ǧǰ߶ȷֺųİݶ۹ԭʷûм¼˵Ҳδؿţ֪۹ԭ˵֪ͶΪʲô뱴п֪ʲôط
ҪȱϣֹˣһŻſڵϵĴˣ̬䵭˵˾ͲҪװΡ
ҴļʱĹĵصŰֱ֪Ǹʹһ٣ֱȥݺһ١
ӹ㳡Ļһֵ̭ѾʼˡԽϣǣֱֱ߲ʹˮĻ
ʲôʰɡ
һ˼ɵؿһۼȣԥǸõͨأǼ
һҲûȵҲǷͰ˺ֱڶ۹ʲôϵǲһģ
֮ǰ˵Щǻѻ㲻ȴҲỨѴľȥû¡ҴδԼ֪֪˭˵ҲɣҺһǰǵĹ̵ʱҲڳ
ʲôǸ㲻˵ǰôֳ㸸ˣûҲɵϣô򵥵߼Ūң
ôء㿴ǸȷǰޣҼĪĻͱˣֳ屻һǿռݡ㲻ŵĻҿԳʱļ䡣
ȻЩŽɣҲûðжŰ˵ǣֳҲǰеġס̬ȼӣһҲӣ˳ˡѹ˴ѹﻹ˿ûεɱ⡣
ҵʱǱ̩˹Ҳҵ򵽰ҿõǸӴڣŽѡҲһǿûйƭ㣬ɺϡⷬڽ⿪˰ɻԭʱ龰ĻѹǸֳǿҵУ߲˼ҵ
˵̩˹Īǡ̩˹֮ȻֻǾЩ죬ƺ뵽ڶ۹ûѪҺҪ֪ķֱˡ
ά߼룬Ҳǵڶ۹ͳߡ֪̩˹ݣҲܾȡû뵽Ȼǧ֮ǰĹ˽ϣԼϣǡҲܽ͵ڶ۹ԪԺʲôҪֹ̩˹ɱԼϾǧǰֱϵѪ
סѽ
ھ룬̩˹תͻأ˵㡣ĵλʵԪԺ԰ݶˣʵʵͳߣΪ˼µ׸ı䣬ѾˣҪø˹ȥ̷̫ףתͶάµ
ԺкȻһͷ
ԭ˵ôȻ͸ıˡ
ʲôı⣿˵׵㣡仰˵ûͷûԣżŪס
̩˹ԭɱҵģȻı⣬˵ȫսǰᶯҡ
ȫսȻڶ۹ҪսǾܶµգҪ۹̲
ȻڵأӶľĻҡ
һֱΪǿطѪͳû׷Ե޽ԼԭΪԵʡ
ȴעŰĽͫ
Ϊʲôûһ㷢ࣿȻɫкܳǾӵɫҾȻΪǲǴ˵ڸô죿ݶ뿨֮֮ޣǾŹһ
֮ǰҲ֪ѾѧԺȻؿǣڵƶƻˡ̩˹һôһĹ˼ɣɶ㣬ûôģǵദᡢԣû̫õļֵ
ĻüȻɢ»㼯
ʲô˼
һŵİݶˡ˵仰ʱ򣬰ĿͶһĬϣǡһûͫûвٿԪص˵ǰݶˣ˵ȫ̳ĸһѪͳ
̩˹ɱңǿڸֻ֣Ҷ䣬һתӵά͡
ĽͣҲֻoܸıվڵ۹̩˹ľ
ҲȥĬƬ̣
ΣûԡڵĿѲȫ̩ͨ˹ת̬ȵԭŮżѼߵ⡣
ĻӴ඼ǴԣԼ뿪ԾӶ࣬㿨Ǿڵ˱ɱֻҪĻŮţʣµĳֻмʮҲ塣


ʮ Ӷһ
ó̩˹ΪŷŹԼû֮ǰˡ
Ϊߣ̩˹βԸo˵ڷȫս֮ǰԼǰȫģΪȡʱ䡣
ڼȡԭģҲûˡˣûϢͰλøȺˣûʦȵСǿˣԱⲻһΣҲϺȡ
뵽ϣǣȥ½еΡ
һأ׸ѻʾʲôԭϴӦģһ֣̾͵ͷˡϣΪǰϴΰʾʱֽš
ŸսҹɣӴϲ㣬뿿̽ڲϢʱ˳˸ʾֻҪҪ۶಻ûܾ
һüſԣʲôû˵
ʼˡȻ״
ʲôʼˣļûͷûԵĻ顣
ѧԺĵһֱȫƿýǶȺ󣬰ʩչһͶӰ㳡ˮĻӰƵõǽϡ
˼ضŰⲻ֪ʮǷѵѧı
ܿ죬ͼһȺɫ۵ķʦվھɳķϣеվģҲмѵġڼоʩԶЩվ࿼ĲУֹеķʦס
һ۵มͷתƣֿǸ˳㽫Ӱ񵽹㳡
֪֮ʼΪԼʹħèڰߡȻֳ಻̫֣ܶΪ˵İȫðпܱ𷣵ķñè£û涨˵ʹħ©
ΪĹϵվıȽƫİ˻ĸעͶӰҲΪעĿξ۽ϡ˿̣Ӧһԡ
жٻгһֻͼħޡߣԼˮȡϷڷˮ£ԲٿصĻпܻŪɳ׾ŵһԸжϵֻսԹûôڰϣõƳħȻûٹȴɣʺϷٲеˮ
²տʼãͷˮ˱˴˹˼֮⣬Ҳûʲô棬ʱһȥҲˮ˿ʼżˣҲһݣֱģҲ֮ġˮˮ¶ҳһţûֹֻΧתȦ۲졣
㳡ϹۿǴ˷ܽתΪʧ뿴ǾзĲٷߵԾҺġֶαɵĻս
Ϻжû˺üطûҵǴ㵽ҡһˮķʦ󣬳ڵˮȥ
ҵһ飡˷ܵغҹȻûΪԾڣʶܵˮ
ˣõڶ飬Сıȡٿħ޵жѰϣ˸ˣǺǸźôһȺء
ֿٳһˮԶһĨ𰲵ϵע⣬ٿʵħֱָָۣĽ䣬жƵḬ̇ڶ˹ȥ
֪ǿֵĲǿֵķħˮһŴˮͷεá
ǶʮǰϮľɳ
ϵҡжʧȥ԰ߵĿƣħޱϵħҲ˦жտȨεħҪԭſǺȻһҧסߵβ͡
жҽһٿʧЧ
ôˣԽ䱸ŵ̽صжû쵽κιĪǣˮ³⣿
ˮ顭ɵжؿڣɫҰ׵˵
ôܣŵжɳǰ·ά˹Ƥӵ£ʦڶ࣬ûɲ첻顣˵ˣɳסŴ飬϶緢ˡ֮ѧԺһѡϷˮûκη֣
쾯ǡҺֻ˵ͼٻɲжһǿžʹһŵ
鲻ħޣκλﶼṥһŪˣȾʬļʺܴ
УŵȻжĵģ̶վⳡϷԱߺˮ飡
ֻϧʦǲˮңڰϷĲٿأٲŻ׼ˮŵľ档
ࡰһƵŵͷע
ŵͷ»Ϸ鳤ظһղŵĻ
ˮ顭
಻ΪŵȻ
ˮֻӣĲԡ
һµ飬ˮ½𾪿ֵķʦ
飡ˮ飡
һ仯Ҳù㳡Ϲۿ˻ȻһǰɳǰŸվһϮѵʱĲࣿǵڶ۹鷨ʦǰһ÷ʦ֮УҪжΪεʧϮɣ
㳡ϵɧҺܿͲ˻ʯõ꣬סͨ˳Ҫ˷ĪɭȰ˵Чֻܵ¥ţӢ۰æ
Ϊһ״԰Ĵլе˻ᵽȥסˣʯֻʣ°ҺͺͿ˹ϣĪɭһϣڳʱЦտ
·ά˹ϯݣҲ㹻˵ˡ
õϰҪ󣬰̫æ˭ܱ֤ЩӶͨûˡ
ûܾҾһڴӦˡ
£
鷳
ϣͬʱѡ
з磬ĪɭֻýһЦȴ·ά˹ϯĴ𸴡ȻûҲ֪Ƿʦ˵㡣
ˣ͵ǸӶơ뿪·ά˹ȡ֮ߵĽɽǮԴֻܿӶˣãҲʱ˶֪ʮǰµӶŶɽˡ
ĶȥˣҪ˷
һ¥µסΪǮʼвҪҶˣŵ̬óסڻʯӶܲ˫֮ʣĪɭ¥ˡ
𼤶λ֤Ϯ
ʲôֻ֤ͨˣҪǮü۵İӳɤţҪ˷Ǯڹ̬ȵ˾²˷ġ
ǲϷΪļ͵ķʦĲԣģǱĿİɡ
˭˵վһ߿ߵӣγбĶ̽ұģ˭е˵
³үǺ԰ôͰˡĪɭ¥£Ľͫһ¾˵Ŀⶼеһϡ
㡭ǡ۷ֱصſȺߵԼǰ귨ʦ
ҼǵԼؽεģôôͷųˣ΢΢ͷԽļ˵
³ɫৡһ±òҰסӰԽ뿨ǣû뵽˹·ά˹ϯ


ʮ Ӷ
ۿƶԼ³Ⱦܣûܼ;ýűʲôһ£Ĳȵˤڵϡû˫ȱһ˱ͷµһյǴ·ά˹ϯµӰİ͸ֱۡ
λ鱨أ
³ҧأ˲˵Цһ
˵ûϵеǰ취˿졣
˵꣬³ֱӷ¥ĹһɿֵӶ̲סڣĪɭ˻סͽͣ˵¥ľǴħʦĴϯӣһǰӢ֤ۡɳֵϮѧԺΪ˲õĵߡ
صõṩס޵ĿͷɿħֱۣҲʹ÷
³Ҵһ£ſڵ۽ǵ͵飬ͫʦޱվǰ˹ϴȣĲһˣ
³Խǣŵľϣʱ˵ʲô
֮ǰһ˵ģӦ󣬶Ǿ顣Ķȥˡ
ţ󱳺Ȼ䣬³໺ͷͼ֪ʲôʱվһŮˣ۾дĵĲһͷİ׷ڼͷ˵ĹС
¾飿ûࡣ
뷨ʦһǰһļл³亹ֱð
ĳĬȱʸ־塣
·ά˹򣬳ڻԸҪǿѣԳɧңʲô
һУħֱ۴Ӱ¸֣ſڵϵ³ᵽԼƽλá
һͫע£³಻Ŀ˿ڡ
һɳǰɢҥԣɧңԱĹܵ衣
ˣЩһȻ³çû̶ֳȰɡ
űԼ˰ʾ³̫࣬˻ѡʱѡ
Ļĺֻ˭أڶ۹̩˹ڳڣӦòҪɧңԼ־Աĺá·ά˹ϵ𣿰һֱץסˣҲֻΪ˵⡣ҪףҲֻὫìͷָǵͷڶ۹ˡ
ų˵ڶ۹͹һɶ󡪡˹÷Ϊͬеսɣ˹÷ƾǿɳǰܴⳡɧ̵ʲôôأ
ͶӰڼӰɫķ۸ۣð뵽һֿܡ
ΪϷ鳤·ά˹ϯӣʵȨһ˹÷˽ܣͶƱ
ûˡ
Ŀġдǣ±ȴһ
عŵƹİŹŵĻᡣ
û뵽ôʶȤŰ֣֪֮ɳǰҲðǱ룬ûҷ
İһ䡰Ҵһʹˡ
һֱڷĿ˹ûйĹעСеעϡ
ˮͥԺѧԺĴͨͶӰۿһֵıֱӴ͵Ϸϯλԣŵ³ӵ·ά˹¡
ħʦ΢΢ͷǻδȫѵİӡ
˭
ڻʯץļ
һʲͬһӪϷۣҲѧԺ˷׷ײĿ
³ӰʾлԼѾõ꣬һĴͥԺȫһɫķʦǰһλȴֲŭƣһۺãȴϯҪ¡
ĪǡλµĴħʦ
·ά˹ûô˼ɣһ֣ͽ˹ݵưͷǿ³෢ĲҽС
ûһ³ˤڵϡ·ά˹ı֮ǰתΪŭ
ȥϼӿܣˡ
һ£ǽжӶվִħУ°ĭ³ӿ̨ߡ
ȫѲ飬Ҫץġ
·ά˹һߣħþʯ۾ݵͣٺһħ뿪ͥԺִ´
£ֹϷᣬѧԺ·ά˹Ҫץ˭
ĺܺã°ɣʣµִɡɫ·ά˹԰֣ʾ¡
ôģòõĶˣ羲Ŀǵı
ţ·ά˹ߵĿλͶˮĻͬʱһ۴άѧԺϯսҲѻصλϡͲ֪ڿǾǱˣ̩˹
ھɳıأˮķʦӻذϡ
ӷлָжŵķվֳΪң໹û˵ˮͨһԵڰϵħǹװӰ죬ûֹʩȻٿħˮˮ
УΪʲôˮ飿
λ׽ϵ͵ķʦŵòᣬǲ뵽ڶֱֻƾһеıֽλס
ǱѧԺĵһԵĺģǵ̾ˮˮץˡҧ˵һ֣ȻҲκγɼڰյʩɤ˲ʦĲ׷ԹΪʲô˵
ʲôб˵ĶԻùʦƣȾʬαľǵӦǰ֪ʲô壿ǰǵӺˡļó˲١
ⳡԿʱ޵ġ
Ļֳһ޴ħɳ©Ѿгһɳ©¡
ʱ䵽ûɵģʲôһΪʧܡ
УķʦֻٴˮȻ£˵йʦǰĲ١
㳡ϵɧû̫ãִܿħѲƽϢ½ɢҥԵ˱оͰ³Ӱ
ħȻеİʱΪʲôԼᱻץˡ
³ҵͬȫץ·ά˹ǶһԲᣬԹԵĿͶӰ״΢ЦŶԸֱץ鱨Ӿʾ⡣
ּˡ
ϯ¡Ц治ӦôӦڿǶϼ꣬Ҳڱ·ά˹ץǿ
Ƶİͬ˿̵ͦ˵ġһֱơѹΣܷһˡ·ά˹һٽѧԺڼ䲻ҪڧƫҪԼµġ


ʮ Ӷ
ŷʦӻϵʱ䣬ҵöˮѾһ˷ݡħûʹķ߶ҲûǵĹע
ҲˮɡжԼʩˮº׼ˮˮ
ܾЩԾ˵ŵ޳ˮðռеˮ
Ҳˣεб׼Ǵ̾ҵˮԺսĻ㼯еˮҲкܺõۡǵĿĲǲμӵڶֵĶԾǽѵõĻλװж䣬èʹµӰֳΡ
𼤶ⳡûô򵥡è˵üоٿħİҲ̲סƳһۡ
Ȼ֪ݣĻﲻѷⳡԵĹ򡣵һҪкħʯڶ˵һɰ㡣ʱûͳͳʧܡټ׿˵̾ˮҵˮβԵĺġȫˮֻϵħܺ˵ɲԡ
ϯ£ŵ̽ʣ֪è˵ԣط²ħΪ
쵽˷ƶèٶжӰĿ뿪
̫עҵʹħСע⡣
˼ǣֻҪվȣܹһԣŵѹɤŻӮɡ
ಢûнֹķʦ֮ʱˣⳡ˵ǲٳӦ˵ǲӦϮʹħ֮ڣӦķʽˣˣεѧԺڶ۹ǰ¾еġ
һ˵ŵжǱǡ
ǣһǾͨһԣеҲܸ߰ɣΣⶼʵսԣƾħͽλףҲδ̫Ϸˡ
ҷǿǵһԺðɣѶȣΣյǺսʱɵĶӮĬŶӡ˽ӿе֪һŶЭϣûеȼӪƣҲ˵ԴѧԺѰ֡濴ûʲôʵϣһΰɱԭļƻҪμӵһֱģֻڳǩʱʱ·ά˹ȡˡ
ô죿һսжˮˡûа̬ԪظӦҪħ
ģʱһӶʵݲμս
һ˵Ӷŵ۾һĪǡҪӶŶ룿
ȻսϼȺͰϣҲֻаˣӶֻС塣
ǡǷʦԣôʦĲ룿ж벻ףǷʦλ׵Ĳԣôְҵ룬
ôתأ˵εѧԺΪӦԵڶ۹žٰģȻذˡĿļǷֵķʦҲһ鹥ٰ
ϳһˡ
ֻⳤħˮҡҡλεʮſֵħˮ
ڰϽԲٿأ׼ȥȡʯһ˲ԶˮһűĵŵԮȣҧأ뿿ħӲжӰıè䡱شܳǰħе츳ι
è͵Ϯķʦֹһ䣬Ǳˮ
ϯô⼸£Ϊǻζɤͷ̧ͷһ֪࣬ʱƵϷɫӾ˱
ⲢΥɣ鳤ȩ̀ͷŰյ˵
һཫˮϤߣ÷ȳһ㣬ϸˡ
һ䣬вǰǴءΪϸĲߣյʦעĿ
ʯҡèжӰӣ˵
⡢ˣжڻţһԾӮɣѧԺȻμӵżʦԶͣȴϿ˲֪ٱѵ̫ûٰ죬½Ѷȣ
㰡ԽϯѾ͵ôˣıں档ŵ˸ƣʾطʺϳ̸ʲôǵȻصʯ˵

ֹͣŵ˵̸·ά˹ͶζһƳʱ˵ûнֹʹħϵе㷸档
ֻħޣȻǩԼ˷𣿡
ԭ˵һ
·ά˹쵽Լè˽⣬ֻЩȻԼͱèԼ
ҵʱ½ħһ֪ҺռϷ磬ûбɡºãѶԼʹպˣҵʵٻҲ١
ڰĽͣ·ά˹ֻͷû˵ʲôߴˮĻƵάѧԺշµٶ䣬·ά˹Ŀⶨϣս˫̩֡˹ĸʶƣ·ά˹ֻǶ˿һͰߵ
֪ԼһֵĶʵ
Ȼغദʱ䣬죬Ҳûս
ӣ˸ͲħսʿְǵػʿţԴеǰʥ֮ǹ
ʿѧղҲеôûиоʥְߵ·ά˹ôһ˵ֿһۼȵֳһɰһ˵ĿֱԼ˵Ͻɣ̩˹һеĿ
һ·ά˹ãûٹעˣǰĿͶһߵıѧԺ
ʥ֮עмǿС
֪
·ά˹ûо쵽̩˹˿ҲСɻ
̩˹û˸Ϊħʦ·ά˹Ҳȫûиоɣǹװ֪أûз֣
ûãˮĻͶӰͷµı仯һֵ׳Խˡ֮һĲɥʧʸǵҪԸǺ͸ʬ´࣬ɶĿ־ֲģˮûʩչϵɱĻϵʲǿץҧڹ涨ʱûмõĵˮ
ලһԣմͻسͿִѺİˣǱ黹ȫûбֳһ˿ĽŻ򲻰򶨵ߵ·ά˹
ħʦҲûе׷漴ʱھɳеڶԡ
Ȼ˵һһս
Сѯ·ά˹Ϊѡ֣ǷԲμӵһֵս
ôȥ֣ǡ뱣Ǽ£
Ͷ˲پɲʲôʧ
·ά˹԰ĴῴⳡνսƶְɱԱܹģΪʲôҪͣ
ѧķϰ˷˵ʦЩʱյָһ˫أȻҪμӣ϶ЩġԴѧԪظӦ֪ԼûгʱľнͱŤ
ͷˡ֪д㣬·ά˹Ҳ
õǰһĨԵЦ


ʮ Ӷģ
ʱ䣬һȺ̫ͷڻʯ¥һõṩ緹
ųԷʱ䣬ڳ֮ˣڶҪμĵڶԡȱ֪ʦ˶Լͬı־֮ɫ
ЦɣѧԺǷʦλײԱʲôϵ˹һԡΪͳսʿľǼԶ̺ͷΧһķʦˡ
Ҽǵ˵ҪѧԺ㣿ҶڰȻҪѾĵһֵͽ׷ʦĻսеɻټϴħʦӵݣȫ˷ʱμӵһģڣ
ߡʲôͷֳɵİ֡˳㣬Ӷŵ֪ȡΪӣϣĳЩ԰Ǻ˽ġ
֣ͷͳԵļһò˼Ĵ㻹Ӳ̬˭һѧ͡
ڰ԰ʾע£ȽʣµĻͬʳһ¶ǡ
ϣ˵ûҲμӣһǰŵǽǽӶ֪ȡϾѧԺǾҪ뿪ɳǰˣû˻Ӣ۵Ĺ⻷½ʲôǡ֮ǰҲǿĿѰͽȻܿͳΪսǷ֮أҲûбҪȥˡսֻ֮һģǰûҪڸճǼȥˡ
ѡΪ·ά˹ĵӣȫΪ˻֪䡣Ȼ̩˹ûҪ˵ѣҲֻƬ֮ʾжﲻҲ²ʱ䣬üɡû׼һεԤ֪֪䣬뿪ɳǰǷ֮ûġԱҲ·ά˹鷳ô˵жġ
ȡˡѰ۵Ľսˡ
ðɣŸղŵĻ⡣յ鱨ڶĲԵصڷľɳﲼо⴦ĳء
һ£˹ٶȲ죬ûеȼƣǿӶǰĴӶţ
ΪνûָϾһλײԣ̫ġ·ά˹Ϣ֪ˣӶŵĵȼޣǲʦӶšȻݵķʦӣԽ˵ķʽŶӡսŶЭǸ
ǳֵĲԣҪЩԶǧֵĿ϶ˣΪôһӶȺŹûıǮ治ֵ
˹ıԹһֱͷ˼ŵȻ
֮ǰǿεѧԺΪӦڶ۹رٰġ
˵ڶԿϣǵһʲôأսƺǿѧԺѡֵǿнµķʦԡͷԣ߷Ĳԡ
ŵĻ˰ȻȫȷҲʮֽӽˡ
ᵽʲôѧԺٷʦѧԺ̫ϷжԼľĴ𰸱ʾǳ
ѧԺΨһļֵڲμӵżͣȴûĵͽ׷ʦһƽչʾԼĻᡣжķߺޣȻҪǵöࡣԴȷԼ±İ˲٣´Ҳû֮ǰôƫˡ
Ǳˡ˹Ȼսȷһ¾˰ɡ
ǱȲЩμ˴Ӷŵн׷ʦʵŵһֱﲻбǸǿŶӡⲻǰԴԿʵҡ˹ȣһ飬ʣµķʦһ顣
أԴ֪׷ŮͰú⳷ȥ˲٣ȡ֮Ǻ档ܸо۵ŮŲ䰢ǿ
Ǽһжϣǣȡβԡڴ·ϻƣ嵽ϸڣɾͲָˡģж
û⣿˹飺ȫսû˱
ʦİȫͲõˣüȸһ飬չ㡣
ʲô˹ըëչ˵սȲңҲҪһŮˡȣչ˵ĵز
ȵְʦƻǽ綼ǿԽսʺϵĸ
ڰķ飬ŵҲСС
ϯΪʲôһҪأԭǵͲ࣬ٷָһ£ױˡ
ѵ֪ųľϸڣж뵽ġ
ҡҡͷ֪ϸڣҲֻԤһ
ǺŶӶԾǺ;ٰ췽׼ԱսԱ֮սĽһҪֻǲȷֿĳǻҶѡ
ιιιܾĲԾ˹ǲϰݣŵýһ£ʾɰķ䡣ʵǴ˵˵㡣
յѵľ棬˹εѡ졣
Ҳ֣֮ǰðɲ⣬ǸεԴӿǻƷԭȵ뷨ðһ±úͰˡԣĴʲʡȸʶʱ׽ˣŵжҲĸо
ǡЯĲȡСɵĺвˣϲЩɻ
ͻ͵ԵģΪ˷࣬ǲ߶ܲܶӰɡ
ͲصˣѾɹ㹻֧ʮʳϱʾȫõλʳõЩþ߿ɲǰ衣
ĽҲûǼʱͷʦϵϣôһ˵ź֪ʶ·ά˹ͳʦ죬еġʦͷ˵˵
ѵҪߣڶԪظ֪Ҳܽôһ󴱽Ҳ߰ɡ
ӴͳװħᣬñʼѲʣλǺȣһʵġ伮
ڳĿ¼ϣȻҵ·ά˹˵ķʦͷͶӰͲ࣬Ψһ鷳ĹȻĵħʦӰ쵽ͣʩ߱һ㹻ħǾֻв÷Ҳ˵һ㹻ħʯΪ͵ħԴ
ħʯ֮ԪĽᾧ壬һ㷨ʦȭͷľǶڷȻƷҫʱҪһ㹻֧㽨Զ̴͵ġҲҪдħһôȥң㿨ǱħʯأһʱģҲŪôһ鰡
Ƶؽⷢ˶ԼϵĴ
ôǱϴμЩ仯أ˹ȷʡ
Ȼб仯
ʦĬĬ²ۡ
仯ֹһǰ㣬˵֮ǰֻǰƷѾһķˡڰ̬ȣ޲̾Ҫˣֻ챧ڻҲְ
ۿڷϵСͼʱɳ©©ˣʾ˸öˡ


ʮ Ӷ壩
ڶԵĵصھ״βԵͷַԶľɳ棬ԭƶﷸľۼأѧԺȷٰ֮ʣϷͿʼֽ̾ƶõϮõĴϷ£¶òʱƬ
ʱٽ½зʦŸԵѻӶŶӵִԤȸ֪ĵص㣬ӶǱ˴ʶˡ
һˣۼϳǰͷŵж
ʿھţǹȻҲμˡ
Ϣ粻ǵھŵĳԱˡ
ţôܻμѧԺ
Ǹôû³Ӷţ
δʼţظľ󲿷Ӷ֪ӶŵĵϸֻһЩһֱɳǰķʦӶ֧ʵ
ڳڵıʱһ۵Ⱥͷ֮һվڸߴ¸Ӽġ
ĸ£Ҫؽ˵ڶԵĹõβеķʦһ͸ĽУ֮ǰѡֳǩõͬһ֡
һٽгǩأڣȸǷ顣
ĻΪҪǩ˴˶ԾĶأôǾأ
ʣǰӶŻӵķʦλ𣿡Ⱥдһ
ֻǲο֮һҪǡΪޣȫ鶼ͬʱμӲԡ˵ڼ䣬ʮдвֵƤֽԼķʦָܿ죬һȺ˾ͱָΪСɶ顣
һӶԼϵķʦλ׺ཫμսĶ鰴նΪ顣
ÿĸΪһ飬ʱΪ׼ʱ볡˳ǿԽǿĶʱԽ١
ི꣬Ȼ˲Ǽμӵʲôʵս˷
λǵĲԳءһӣµķĵ⣬ÿһһءɳĮɭ֡ݵأսԹСĹѨͬĳл˲߼ЩͶӰ龰֮ս
£ǵսأѾ˾Ǻڳս
ȻǶӦӦеĵˡ·Ҫӡ֤ĻͶӰֳĳϸϡɼеͨҰҲ½ħ֣ǿ顣
Ŷ飬ҿɲЩһĳء˹
ԤУеļʺܴ󡣡ɲǹ⼤˹Լ鵽׹صĳء㲻ڳǩףҲһЩ̵Ĺ򡭡ţɨ˹
鵽鷴򵥡ŵ³鵽飬аҺͰڣͽ鲻Ϊ塣
ÿһǩජŰ̫ĸ
˭ȥ˹ʣûһ
ȥôſڣ⵽һµķ
˰ɣԤϵǣһԵϣǾȻУӶǩ
ʹǼʶĲҲ࿴˼ϣǣס˫ȴȻ׼ȷҵǩбʾľȺͺ档
ôΧסѯʳ鵽ʲô
ģ֪ʲô˼
ϷĶô֧°ͣ²ִʾĺ塣
Ȼ˵ǩǳأǶķģӦǷϷ顭Ϸ
ϵ֮ǰЩйسӰóһۡ
ϣ˳ĳӦĹѨҲ˵ǳеƸʬĳ
Ŷ顣˹εսӲʲôҪץҧף
һ£սɣ
жҲ̲ס۱ӿ˹ֲϷļٵġ
ȻһѾڶȻֻͶӰһҪսĿ϶ǻʵ顣ŵοѵļ
սĲǲμӱ鷴ðŪͼˡ
·ά˹˵ļܲΪƾһЩͽܳҰɣ˵ⰲҺսʲô⣿ˣݶѪͳһǻҺ͵ڶ۹йϸԡܲٿ飬ʹнڣͨﴦҡߣն񣬲ҪɱңҪ·ά˹ˮ
ʲô𣿡ע⵽ɫ䣬ϵѯʡ
ûʲôȻ飬Ҳʲô˼ɡ仰˵˹ģҲ˵ġսʱҪĵĲǺöϣǣƢõİҡ֮ǲκа񣬵Ҳ޳ɱһϻҵսҪۿ۰
֪еĲߣǸһӣûѡģ뿪ˡ
ɶģǩˣΪҪһ֪Իȥˣ˹Թ
ǵĳϲֵÿ񡣡ŵжһҲɣ鳤˵ģԽǿĶԽ󣬿ºȴǵһսѹְղɫôѿˡ
һɶˣ뵽ĨɱԼ˳·ά˹ãΪսԽ
صʯʦҸڤ룬˹ĵſ̨Ͽ㳡ѵĴˮĻͶӰҺϣҲڸԵĴϱĿ񣬼ܵߣ
Ҫϰһ·ġҪ·ά˹ˡȻȵͼ·ά˹š
УҲŲ뿴ͷءȺ·ά˹һ˵Ҫȥҡͷ
ͶӰ֮ǰصظ֪һ·ά˹ϢѲڳΧҲ
ѵǻظճˣҲ԰ǿʹڵҲܸоǣԼڶϢ
ܿ뵽˵
ٸӦˣȻϢҲڳڡ
Ըǲ
ͻȴظճѾΪʦסϵķûбƻļ
ȥ󣬻վڹźõϴǰ˼ɯ̨ǰͷҩ
Ҳڵʱûʲô°ɣ
˱ʾһаãȷûµİ׼ȥ·ά˹ķʦ֮ǰ˼⣬ʻ£ڵһҪħʯ
ͻǷУ˶ĸȤ
𣿡
ȻУǰҪһעħܣֻҪ֮һٵһ֣һħʯ޷ά֣ʹкܶɫҲ޷ֽ֧ôĽƶ±˱ȭͷС״ͨʦܹ򵽵Ͼħʯǰ㣬
ȻҪħ˶龧ʯôʦ޷߰ϧôϡ
Żӣ᲻þôѾõķʦ


ʮ Ӷ
ڰʾ֭ûоħʯ½ʦߵʱ򣬻ʯõ꣬˹ù㳡ϵˮĻͶӰģŵڷͶӰһġ
Ϊʩչķ𣿡ж˸ۣû˵
ôʲôѵķ𣿡ʩչʱȷɣսʿĿ˹ûǻǶѵķ
ͶӰǸ߽׵ı־ʩչͶӰģһ֣Ϊﵽ߽׵ʸ񡣡
ŵ秵Ľÿ˹޽üͷ
α˵ô鷳ֻҪ˵ֻи߽ײʩչͽˡ˵Ҽǵòǰûôɣ
ǰǵ;У˹ҲʩչЩⷶΧ֮ڣûôסӦ˵Դӿǻ󣬰ʵͷ˿÷츲ݵı仯һ˺ö࣬Ͷʮǰȫһˡ
ı仯ΪʦŵжȻȿ˹ľ쵽ħ࣬ھ˵·ά˹ѵǼʱħһǲ𲻴н׷ʦһ¾͵˸߽׵ĳ̶ȡ
ħжʣָֻѹֶٷʦͷҲ·ά˹¡
ж뷨ŵʾô򵥡ħȻںŬ͸ҩĸţزǾһеĹؼаݶѪͳͻƿĹؼء
ж֪ŵֹסĵײͷ
Ͷ̥ıˣã츳Ѫͳͨ࡭û˵꣬жյһɲͬĿ⣬Ժ˵İϡ
֮ǰҲһ뷨ӷʦһ˽̬˵ڸһʱҷԭȵͷǳ޴
ֽѵĿ˵ҿɲӡжӼϵĵһۣûԷ˳۹׷ʦ̫ãҰ˵Ŀò
ǹƽģڸĳ츳ͬʱҲһЩӵеġ
·߰ȥʫ˿ϧˡжһͰģɲ֪Ϊʲôǹܲס졣
ʲôɳġ˹Լʧԣľ档
ڴϵϣǺȻֱ壬һٶԭ۲ݵжͰϰ
󣬰Ҳվγĳ
ô£
ŵʶԾȱ˸ĶʾⲻҪ˵
ʱϣ͵ţ¥һܾŵĽŲ
÷˵ƽ˫ֽգĿ񣬿еŴŮ֮
£֮ǰжͰ϶پ泩
ϣǣվϣ̽ӣỽ֮ͬ
һߣϣȥһˡ
ڵϵ˲䣬ܣһϣһŲȶϺȡ
໹ֽеˣټϼȵжͰ϶ʱףǸղˣѹֹܲסĶ
˭ģ
ϣǸһʹµ̷̶ĺС̹ţĿ⵲⡣
еǰ취
вϣǲȶһȣȴӲʲôҲ˵׼Լ˵ġеǰ취ж߹ֹ
αоϣֱƵıŰңޱĿΪش
ιιιǲɣ˹Сֹ
˭֪ءŵʱϣѾ뿪ˣ֪ǾʶҲ̫˽⡣
ָԣͺദжĬϣǻǺܼɵûֱ˵
뿪ʱ䷢ʲôˣ׹һڷİſҪϣǺͰңֻͷʹǲֻ̣ҪԼڣûѹǡ
ϴ˹ȥղŷ¼ҪĽһ顣
ļһǰϣǽϳߺˣȷӦһɷĺۼǡһ½﷭һѾʹùľᣬԭ̵ʧ١
ʲôžᣬˣԷԴһ㣬˵̬ȡ
չŻ۵ĵطʹ˻ݡѾʧۿɼٶ޸ܿͱġ
˶ǰֻһۣͽµͲǻҷķ
һﲻǷʦʮֿ϶ǰûһžᣬ硣
תȥ̨˵ţٶȽˣֻһβѲ䡣
֣˷֮ǰζҪĲҽСʦټĿ棬ɵס죬ȻûпƶǻκѪɿһŻĺڰ֮ǰʩչĳа
£֪ղǾ仰ĺˣæ̨ȥ
Ŷûô
֪ʲôԭǲ档
ܿ죬˰Һϣ֮˶̨ˡұ˴ӿЦѪȵĳ棬Ȳϣǲȶ˵˫ȣǷһ˵аûȥ
ȡǿŴθһĸУжŵͶȥɵĿ⡣ò̫񣬼ȡȻʹ࣬ڵ̶ֳȡңҲûʹù޷׼ȷۡ
ƣǼȡĬŵ޴ӵ֪ʹõһַң˵ħҲЩ֡Ҳ˵ʲôԭ򣬷ȥ
ڰҴԾĳУڵʩֹͣˣ̨ϵ̷أͼѾ°ĭصڵϣͣĳ鴤
ϣǣƺ¾Ͱˡ
һԶЦϣѾʹȥ˴Ӵ뿪ߵϺ¥ݼĿӶĳֶ伣
ô£ϵǵʡǣѾһ¼ˡ
ûʲôֻһЩ˽˶ԹǸǣˡһߺ޳ĵǸһ߽ԭľĲ
˹ŵԼжһۣû˵ʲôﶼףȻ˵ǾͲҪٴ̽ĺãʲô¡
ѩ׵ǽʩչͶӰһ£ȫעؿѾʼһ׼ʱս
ûãϣǻˡ
Ķˣ
š
ʬ𣿡
Щûļһҵ˺һû˳档
ڣ˭ʬжͿ˹Լͬ뵽һȥˡ
Ҫ㵥̸̸˵䣬ҲܰǷͬ⣬ֱߵ̨·ϢĽֵϤĽŲûͷûԵ˵һ䡣
ʹ˰ʾɣ
ôֵģ
˵һģһָĲˣǰϡ
ǹƽģڸĳ츳ͬʱҲһЩӵеġһ⻰֪ϱʩչʾ
ϾǶҶֵˣһҴԼԸҲܷοԤΣߡѣҪһʼ͸ĺˣûвٿֻ˲ΥԸİʾѣʲôֵôСֵġ
㡭Ҿ˵ȥҲûʲô壬ǵͬˡҶ¡
˼ҽ棬úѧѧܿǾҪõˡ˵㼣鲼ɳǰ飬ðҪĲǺΪ˴µֶΡ


ʮһ Ӷߣ
˵һ׳սֻɢûκ֯ĻսڶսϵӶ飬ܵ֯ɣսĹҲǿ˲١
ڹ㳡ͨͶӰսͨùЩѪȣϾսҰ޺ͷڶ磬һӳ鵽˳гأΪսȫ̾ڳڵĵˣʹͨڶѧԺķкɻҲߵ㡣
죬ֵӶˡ
һ磬˱ƵӶ˾ɳһͬμӲԵĻ֧顣
ڱһӳӶ֧鶼ʾ˼ĹСϾǴǷʦλӶŶͬǿģΪʲôҪ֧أ
ȫҫʱʱʾֵӶǵĳͶӰ簢֮ǰ²Ƭտ⣬ȡʪˮƤڶƤϡõһŲȥֱûף洦ɼ๾ݣټеĳζ˶ԶĸʬǶʮǰӶԴ˸д
أȻѾ³ǼͶӰĹԱʱĴ𰸣վڳ⸺ලĲʡ
ģعŵĸʬɱ飬ͶӰ޶ķΧΨһİ취һһ͵ϷʦޱؽҪע
顭˹ϵĴ۴򿪣ԱʱڳԼ֮ڶԾǼȣֱ˫ŽݵཬԼʵ󣬶ƭ۾ĻͷʰǷԴڲͶӰûʵȴҵѯʲô
Ҫʹù̬Դ֪λľҲƵ̬󣬰Ҿûǰչʾ
ǺܺõĻѽһ澫飬ЩڼĹһ֯ὫӶС뿪ɳǰ·ˡϱ߲ȥǵһ·УɭֵıԵƹ˹÷ͰķмС˽ʿսԼԤ֪θ֪䣬پһж
˴ģֻ»ûҵͶǾѾָ鷳֮ˣѰҰͶļƻҶ׶Ϊǣ壬ǻѪģ˭֪ǸѾȥİ뾫龿ʲôɸ˵ء
ǲǸյִﱴƶĳƻžƵı仯ӦġԺ۰ɡʹｻõı֪ݣʱпܷս£ǲͰϼȥ
Ŷ࣬ĵط˹߶Ⱦ䣬´ڵˮȻð顣
жŵŰȴΪ͹ߵԵʣƬɭİҰ̫Զ
ͶӰģĸʬ󡭡ôӦߣϡ˼Ƭ̣𰸡
ΪʲôʵǰϣԾ뿼ǵĻǱ۷ɳǰҪöࡣ
ȣǲ֪ͶӰûжΣϵһѶȣѵģΪóصЩǻòͨˣ֮ǰĻ޶ΧΨһĳ·Ȼ˵ˣͱʾƬͶӰܿҪĶࡣ
ȷֻͶӰΧͻʤҲ̫ˡŵ޳ɰĹ۵㣬еĻشǡ뷨޶Χѹûʱ䣬ﰾʱҲϸ
ҡ˹ǰ濪·ϣǵм䡣
갢ķ䣬ȱʾԼа취ôء˫ֳȭ״ۣûŵʡ
صŮӴָһͨ·
ͳɤµཬ˼ʵأ졣
ߣ·߳󣡡ʿ̳Ӳصĵ·ϱܣкҸϽϡ
ûʱ俼ˣһ£˶żһСǰ۳ļӲѣԭճĺࡣ
ͬʱðݵཬ͸һ߾߿ݹǣǷëȻΨһĻΧۿ£
֣ж԰֣Ȼ̫ͼǽֵ˳ȥ
֮ǽʱֹͽ鿿ŵЩ΢ʦʵǰ᲻̨棬ûܶأЩƣˡ
֮أ֪ϵϵԪħΨһܿķĻ̫ʪˮԪصĻԾ߹ԪأʩչĻǽ֧Ų˶áοܶʩվʩķѾ
١֮Ǵϯֻ취֮ǰ㹻ˡڸʬʱҲжһҲġ֪ܼ飬ǽǿɲڴͥʩչķ
ȵȣһֱڼİҺȻһѳסֱۣʦɲסŲĿ˹ײһ
ǽȻϨˣħ˥߶ɵģǱĳݹǺ͸ʬûٿˣʪĿԽأźԶһŻɫΧӶ
Ů
ٻ䵱ıèһ۾Ϳǰճĺʵ̬ǸʬҪһ׵Ĳħɤܴ͸κʵʷֱԡ߱ٿأصпֱ
ιôԸȻжţ˹ǵһμŮһ֪˲ˡ
Ů֮ڣżȵһۿɼͰ͸סˣĹڽϻһ˵Ļ𻨡
ò˵ӵȷʵһϸʦǵ޽ٶȣǼ̶ȣԶʤ
ЩǸ𣿡ŵŽһŵĺۼп
˵Ůĸں޾أҿмȣŮְǷͽ磬ֻʦڷ棬Ҳֵo١
ûΪԼɹŮĹϲǳͶȥŵһƳܸоһɱŮҪǿӶӿ֡
żȵĿһͬԭһཬлðһݹǣ˵ľ޴ڻδȫϣѾһС
ʲô˹þȫԼ֫ӣǱԸǿڵѹѹȵ޷
ⲻܣŵڵ伮ͼҲֻǷǳ棬˵ϻǶ˯Զ֮أûϮء
ҼǵáǹذɣרٻϵжȻҲԶžĵ伮ŴǾأǲϡ棬ֵΪʲôǵĹǺᱻʹ
ǰһĻΪļܵСĴ·˫˫ʧЧ
ң
Űĺ鱳һԷɫҲΪɫĹ⽣ѹ˲ͽͼŮΪɫ۳
Ŵ飡ڹ㳡Ϲսİɳͬʱ
ڵĲжһĻˣһԴӵļͺķѶΪ֧ôַܻ󣿿Ǻʹ˵һģһĹȷȷʵʵǰ


ʮ Ӷˣ
̣ЩǵԤϡƵɤӿ͸ʿɳĿתؿˮĻϵľ飬ǹԵ̬ʥͽ
鱨ȥЦݣȷʵûӶһ澫顣һ㣬·ά˹ϯɣò˵ûʿеġ
ΣнܹͫݶѲ˸ϵ˻ֻΪټɫ͢ħЭᶼףֻдѪİݶ˲ӵе١
ǡǵļƻ
ִС£˫ս
ڴһѾ꣬Ϊôһ㳬Ԥڵġ⡯ı䡣
鳤ĲʾͷϷ࣬ǷҪжһսһܶԸ˵顣
ľȹıָԭȵĮȻûмĿľϣʼյضŰ
ʲô顭ʬ˹߾ȫֿԽԽǿѹ
ȻǹͷӣȻǹˡսʿǿжûĻش
һʱ䣬ĹǼѾȫɣʹûƤ⣬ȻһͷಿλҲź۾ͬһһƵģ
һûôܷĺÿ˹ɿ˫ס䡣
ȣŽ磡֪вͨ귢ߴΨһʩչΧļȣضǿֻζļ
ڷʲô
ҡԲ𡭡Ҳ֪ôˡҡѵļſ磬ܿ췢ã־岻ļ¸ͳͳʧ˶˿
ô죿ף֧Կֻ԰Ϊ׵˺˹ˣڶ׸ԤϵĻᰲĸߡ
ӰȫǣӦߡǵβԿŶսֻ°æˡγĸ׸ƲϾǲԣҰ顣Ϊĸ߶Ӱ쵽Գɼǿɾ͵òʧˡ
ʲôҪģŵ֪֮װǿǵԳɼҪæ
ǵҪԱ˳ܵĵͽ飬ͷҺͰҶԸϣǣԶ֧Ԯ䣬Ѿڿշֱ˹𾱹ǵĹٿ죬Ҳ޷ֹ¡
ɫϢӿնĴ׶εķ״ôۣȱۣȴķ塣
߳磬֦״ȣʩչݡʵҲЩûףͷͷŵϢϮʱͶӰҲ֪ܲܽȫȥ
飡
ͷݻϢըأѵĹͷأͱأͷǡ
û¸ɵĿ˹ֻܸɵۣϵġ
鷨ʦŵ϶ܷٿء
ǲ𣿡жǵĲ˭ڲգⳡͶӰģĻþеͽ鲻֣Ϊʲô鷨ʦ
һᣬŵͰҲʶǺԵĹ֮ͶӰûʵĻʬ鷨ʦͲˡϾⳡֻģ⣬ʵ
᲻Ϸ˹û˵꣬ͱ˹ŵжס졣
ʲôȥ˵ûʱ뿭˹ӿڳʩչҫʯ׼ʩչڶϢĹֻиտʼһУϢԿӭͷµʯǿħ໥ײڵˮȫɣֱ¶ɫࡣ
Ҫʩչ͹ܲ˵һܻغ羭סҫನʼѡ
Ѿûջظȡҫķ󲿷ħʩڼ仹ûˡ
̫ԣ˻ߡϣǿԴ߰ͼȣô죿
ù˼ǣԶʱڸաʾżķзʩ߷һСξ룬ȻʱЧ̣ܶٿԷҫĹΧ
жŵҲԼʩ˳㻹𿭶˹
ңߡŲסˣԱû⣬ʩչļ¡
һû𣿡˹ԽԽСİɵǵʡÿ鷳µǰ
Ҳֻ׸ķЧأ֮ŵжԼ˹Ȼ󣬰ҴɫҰ׵ļҲ
ףٸ˹ϣǡû˵꣬ͿԼӰ︡𣬲һ
䡪ԶĶԾһнϢסʯĳĹǼҲڸлΪҽ
Ϊ֧ű˵Ľ磬ĲСըæͷֻһųĻ⣬Ⱦɳɫ
ԼδϿ˵ţǡ˽ľ뱻ҫСԼʩչķҲ˰
ನ˴˼վסȷˣǸϽܡǰվĵطѾһӣѾûټһͷû¡
ҷ¼ȣԼӵס
ʲôûУƬ½ҲܸоϢڿӵסý£ʯӲ㶸Ȼ𣬴ԽԽԲһͷģǰ
û£ļ˶һ
Ǹıˣ˹ģ¹ᡣ
ΪýĹǼѾɻҽӦ޷ԭˡжӱԵɫǹµΨһкȱʧǺ£Ҳٻ
ǡͨˣ
Ҵİصҡҡͷ͸ղȣܸ֪һǿҵǲٿع鷨ʦߣ
տʼ꣬ٶȱ䡣ɫ˷۵Ӷͷһͱһ壬һߴźɫ۵á
ʮֿ϶ǰǵڶ۹ıָӹ٣·ά˹ǰϯӣޡ¡
ּˣ¡ǰȣμİޱֳľ⡣

ͷʼð亹
˵ҵݣһµŬȫˣ
֮ǰоֵħΪϷʲôĵʵ飬û뵽ͶӰ
޵Ļ԰Ϊ׵ķʦ⿪ˣΪʲôǻͶӰóĳɻ
ϴε飬֪ǷıˣϷᣬڶ۹ʺ
˶ŰʹĻֱԺл죬ºϷҲҪһζԻļ䡣
Ҿܾûб¶Լݵͼʵ˿̩˹ı֤ġ
źǲġ
΢΢ףܵľһͬӰȡ֮ģֻĳŪ
ϵʦܡΪָӹٵİ޾Ȼ֮䣬ǲʲô˵Ĺ


ʮ תֱµıһ
ӶԺϸʧܽսԣƣһȺȫװΧǣ˶һ򰢶˵ϻŤתģҲֻˡ
õģҲǱŻҶѡ
Щ˵ĺܴϹҲסʩչѵһһֱΪжʦܣ·ά˹ӰȻͶӰˮĻϡ
Ǵ
ʦ֤ͨȷ䡭
죡ﻹֲ㷢ʩ·ά˹ٳֵŭȣͶӰˮĻըһ䵽ͷϡ
ʢŭ·ά˹ֻð԰Ϊ׵Ӷȫ崫
˸Ժϯذɡһ·ά˹ˣһ뿴ֵ޲źȥ
ͥԺĽǣ䵱ִħһ룬ɻǱȥʲôħϤأһͥԺĻмħЭĳԱİ̡ʿɳģ˹÷ټϲϯȴµıѧԺϯڳˡ
˹Щë֪ڳ׼ʲôⳡЩ죬ĹʱС
˹÷ᣬѧԺϯѧԺľٰߴˡ·ά˹λվָŰ˵ȻİĵӣҲ˽ӣǶ֮еκʩչȡڰȫĿǣͷʩ
֮ͷߵѾİǰȤ
ҲμӹĹʱУ֪ҪȡԼļ䣬±¶
ýţҲȡ㲻֪¡·͸˰ҵ뷨֣ḲھĶͷһһ׹ͷȡѣ⣬ûиеκβʡ
еĹ·ά˹ħʦһԲľ̨мˮĻӳճ˱ļ䡣
Ӷһ̶֧ӳĦڳʪлǰһǰָҪͬİΣ̶Զ󷵻ԭأȴֻһħըĴӣԼѪİ˹Ϊ˾ʹ˶ȫҪԼ
ǸûһˣϾͬ顣ĿȣȻע⵽еǰһϵĲ졣ԭȵò󣬿϶Լȵı仯ɻ
編ƣӼԺг˹ڰ˵ļ䣬Ͱҵһģһûгֲһµĵط
Ȼ󣬱ѧԺԼĴֱѡ˿˹ŵûκ֤֤ͨݡԴˣĽǣڶ۹Ȼɱָӹһѧͽ±⡣
ţΪνİݶѪͳɡɻ˵ǽɵĴʻ㣬˵עһ¶еϡ
аݶѪͳĲ̫Ϊɣð㣬ô˵Ҳλ٣۹ͷȫͬĻҲûȫ̷ϣϯɷ֪Ŀģ
˵ĺܺžҼڶ۹֮ġ
Ļشأ⻰ǱѧԺϯ˹
Ӧˣôݡ
ĿղŲʱʵġ֪вÿھܽҲŰ޴ͶӰΪ˺ͰɵۡǶôһʱ䣬˵ʲô
ŵĻȡ䣬Ķһ
ȴûٶӶκʩչûҪ˵ѡֹԵۡʱ䣬ǲƤ޸ļ䡣޿ֻ֣¡ֻ۹
ǻҵĺ°鳤ûг֤ݣȴҪһҧطͨ
ϲɫȴԹ¹ڳ嶯źõļƻôһ֣֮ƻ£ҲδٽһУң·ά˹
һԡ
Щ棬ϯΪʲôӦأаݶѪͳڶ۹˵Ĺɣ
һϯٶ˵Ŀⶼۼڰϡ
ԭܼ򵥣ֻ𣬲ᴴ졣۹ǿǽڻĻϣһֻʣԼôҲһһ𡣡
Ȥ˵ǣһǵһ۵ڶ۹ʣĲǱѧԺᡣ
ġȻˣȴûи߳һĹ˽뷨ң˵ǲαı⣬ûᡣͰֱԡ
Ⱥ֮УĵľǸ˵̩˹ʴʣ˵ڶ۹ջһ𣬾̩˹ᲪȻŭɳϵǣ˴ͷβû˵һ仰۾ҲٿԼͷ֪ʲô
鵽⣬ƺԸһˡ·ά˹û˵̬ѾһС
Ҳͨе֤ݣȻжҧгݵӶͨսĲԣΪλʤǰŶҲûбֳӦеЭͬսԲʦ۶ߡ
зػʯõ꣬ѯ·ά˹ڷʦ͵¡
ʦм
ǹ͸𣿡·ά˹һ¾Ϳ˰ʲôſľҲõ֮ĶԻȥİһ
ȻǱȻн͡ھһϷܷΧ֮ڵҪ󣬵ȻԲΥʦصɷΪǰᡣʮǰƾ鳤λá
ǡǿ鴢ħǶԸճҪ𣿡Ϊ·ά˹ùھ֧ŸճǵľħʯΪ͡
˭˵ҪǸҪһܸء·ά˹Цȫ޸ղųʢŭһһ鱸õĴħħȲڹ㳡ϵһ飬ṩʦ͵Ǵ´ࡣ
ҲĲ٣ȥúϢɡ໹һ죬ǵڶֵĶԾĶֿɲöԸǵ֮ǹǸڵǸ
Ȼ֪û´·ά˹Ȼ֪̩˹˵¡
ߡһǣҾ֪ˡ˵⣬·ά˹չüͷٴȥɣúӦԡ
صʯȴûôõļȡ
أָգ֪Լʵ˭
Ƴһ̨û￴˵Ӱ
֣ղŻģ˵Ҫһ˾һǱ
첽ߵֵ̨һСѪƬ渽żȵϢҿɫһ䣬ȻԼƤ°°ˡ
ȥĶ
ȥҪˣֱشά˹ѧԺ齵°߼ȵĳ̩˹롣


ʮ תֱµı
ڰãά˹ѧԺߺԱûбʾȣûǿд롣ڱµõڣûҵ˺ͼȣֻ˵Ϣ
أ¥־סһֻͨӵˣԼϴ˿̵ŭ㹻öԷ˵ʵ
˭Ҫ˭ҡҲ֪˿ڳݲͨȰҸ˵ĻӲ
ˣ
ϳȥû
һ׼ͨƫͷ˵һŮ¾顣
ϯʩչҫΪβż׷
ľ飬߳õ̯꣬ģмµĴѪƬ̧ͷѲӣһߵĽøݶ
·ά˹ķй׷ļأ뼴ʱͨѶ࣬ͨʩƷѪҺëϢħ׷١
ԼһΧڣ跨ҲܸӦĴڡ˿ȴ޷֪ȵһ˿Ϣһˡ̩˹ɵĺ¡
һ뵽Լ̩˹Ĳ࣬ͷĽž˲١ʩչĳڶϢôʹ׷Ҳδҵȡ
Ҫȥ·ά˹æ𡭡̩˹ĸ˶Թ漰ڶ۹սܰǣΪѾˡ
·ά˹мߺøеİԸǣԼ̩˹ĸ˶Թ֮С׷ʹüʱͨţƬΪӣħͷȦȷ˷
ȻǼһʹڱϢķ
׷ŰϢİҼ̧ͷϷħ񣬾֪ûҵȡ
ô죿ȵԼϵˣҲˡ˵˿Ǽȵֳڱʲô˭Ҳ˵׼
ȡ
ʲô
һô죿̩˹ʹĳҲķֲȥ·ά˹æˣ˲Ը·ά˹˶Թģǰ֪ﰵﶼ˫۾Լ
Ϊ׵Ϸᣬս˹÷ȲԸ۹ܣֲֹͣˣ̫ȴܸЩ㲻ùİķӵڶ۹أֻ·ά˹ŵᣬЩ۸ӵڵҪ¡
ĵʦæΪɣҲװѴ·ά˹æûʲô
ΪҵķʦŲȥһֱҸڳҡڶ۹Ҳһ£ңټ˹÷ķˣأܸᡣȫսҪǵᣬ̩˹ɱȣֻǡ֪ʲô
ˣŲȰ֪ġĸףǸ˼άѾȫ࣬·ѾԼ㻹ܻվ˼ȣʱ㣬пһ֮Σ㲻취ҪĿһѾס½󣬡Ķӳ׿ŵģԵִﱴ಻ȴһֱ£һΡʹĮӼ㸸׵ĥǾԲԭ㣡
Ѳ˰ҵǯƣֻŭĿӣ㷢ʲô裿ô֪ͼʲôʱôˣһû׷ǼԼ㵹ԹˣΪ뵱ӳϣǵƢԣ˵ҰͶڸԲоͲˣ
ôһСҲҪࡣϣԾݶӰ߼ȵƬͷһȻǳƻյЦˡѽҿʲô
һϯðͰҶֹͣһͬ
ˣˣһѵȫǸһģһˡ

ľȹ󣬰ʶԾ
ϣǵ츳ֻܿȥԼ̳ͬһԤ˫ۻõģǴܡδ˵һѵⲻԣǲҺͼȵĺ
Ůе͸ԴŮʲôֽϣضʲô֣һǽ˲˰ݶ䡣˵ʽһĺֻӦ̥
֣
ӿ΢ֱۣȻûԭȵĵȻһַǳԤ
ӦãӦòƾ̩˹¡
ιôûˣϣѵúⰢͰңû뵽˷Ч
ʱ򣬰Ҳ˲ԭȵĹǡɵ֪·ά˹ʱħʦȴһһϢȫޣϵǳضҲ
ϣǣƾƬҵ𣿡
Ԥ֪֮ܣҲĲٿأκ»ֻһΣ֪ġϣʼ磬ʾĪµƬѾùٴ֪ǲܵġ
ߣػʯһһͻõֱ꣬Ҹڵķ䣬ﻹмµļ
䣡ɢҶڵϵһץ𼸼ݸϣǣδֳ˼еɫһԵİҲΪκȻıˡ
ʲô˵ǲɿϣһ𣬴ӼѡһϢŨġ
ѵñֳƽ͵ϣðҾޱȱŤ꣬ǰģϣǷǳϰߡȷϢǱˣҪɣǲҲˡ
УģƺǸܺڵĻʲôǺڵģҲûйߡʲôҲ
оٻһץǼ֮۵ݸϣǣȴҡͷ
ȵȣб仯ˣ
ͣٸǼӾ˰Ĳ
㿴ʲôˣ
ģб仯ˣĺúõģ㵣ĸʲôϲ˵Ҫ𣿲Ūġ
Ҳŵİ
˵ڣĵĺ޸ݣȴһһ뵽һ̣ͰβǾñϣԤԵδˣΪ̩˹˻ƶֶθеΡõǱ˵壬Ȩĸǲʵʩ
ˡ¥ĽŲ̽ͷһǵĵʧߡ
Խң˼ȣڵսۼֹƬץҲˡԭĴ۾˿ǰʹһȣҲܸоŨҵѪе
ϣĻǷˡ
һȥڼȷӦ֮ǰʩչӰҺϣǰʧˡ
ôˣ
ߡǺ¡ϣǵ̬ȺȻһٰʮȵת䣬֮ǰ꼻һֵĺʧ٣֪ϣǡ
жĿ˹ţľ໥ӵһĻ
ȴλڸճǵķʦһأ˾ûйǼƵ̱ڵء
ɯϣָϣֻͬΪŮԵİɯ
ĺڶ¥İɯ첽˹
ôˣ
㶮ҽЩݣҺʵ˵ǣע⵽ȵսʹյǼѪīɫƬ
ǵƬɫ˵ġƬ˲䣬̸оϢҲ֪ڵλá
úչһͻ˵꣬뿪ˣĿɭɱ


ʮ תֱµı
ѾûгʱĹԣͺͺ֦˴ĺѻīɫƬվڶңϷһ޼ʵɭ֡
̩˹
͸һŭɶشһ
ɤת뼪һʧǡ
ˣҲǲˡļһ
־ħ棬ȥħ߻ȭͷһ˾һٱ
ְ쵰
˿ûͷѿӶ𣬿ɶԷȴɰйߣǲϻ֡
һȭɣſڵϵˣûȤų˵
ٺٺٺ١
ЦѻɣѾж۵ֱͦͦȻѪۣͱ鶼˿ƿѾ̩˹
ǽ̲԰ֲ̧ȥѪͫ͵
پæħ߻ֱۻסԼҵ𶯼䣬ħֱҲһ顢ʧȻǿѹÿҲƺ˶ᣬεӲѹù¡
ΪʲôҪ
ǿ֧֫壬ͷԼ
һûϣҶӣ޿ɱ粵ʵ̩˹ʣﶼãôϲ·ά˹ĸ𣿡
ûشֻ̩˹
ǼһʲôãѶϣˣᶼڲƽԣߡ
ļһǲ׵ġҪѾȫ˵仰ѹԽԽǿ֮Ҳƿˡ
ġŰ½һߵΪʥô㾴ĵʦнݺ͵λҲǲ˵Ѫǵõġ
ҾԣֶΡ
ԣЦˡ뿴֪ı飬ǻһҵģأһǳ׹Ԩľ޷ʹ࣬޲ûϵһСһߴЦһ˵Ŷ䡣
Ҳ·ά˹ġһͨЦ̩˹ѹֹͣԴϢİ˵Ŀģʲô壬ĺȱݡ
ΪǲںЩġǴ˶˵һ潻ףһԼվȽŸĳ롣̩˹ƺ̸ȣһתƻ⡣
ΪʲôҪֻ֪ԭ򡣡ʹ֪żȵⲻŻ̩˹ȻִŵѯԵɡ
ôϲЦ㲻ܻϲͷΪûС
̩˹Ļһˮû
㡭˵ʲô
ֿ죬¶ĳ
ΪһߣһܸолСϣûзκڻˡӦеСΪԼۺʱܱ侲ǵ̬ԺֻȱеĮȻΪԼȨλ԰ǲûֱӱֳ֡ģģǱʶԼڲͬ飬ȴʤ飬Ѿתһ
ϣȴҲɡ
̩˹˵һ㶼ûȱһЩӦеĶκ¶᲻Ȥ壬游ϣҲû̫顣Ϊⲻǻ£ھ̩˹һ˵ףǲ˵뷨
ΪԼܻԪԺĹͣס΢һð˫أ彡׳õľǡ
ɡϣo㲻κ˵
ԽԽϲˣôɱʵǿϧ
̩˹֣»ص档
㻹ûңΪʲôҪ˵Լ£
ò⣬ΨһģҲִֻžˡҺõķϣҾ͸𰸺ˡָ˴Ķͷһֲı˵СѾ㣬Ϊηݣڿ˰ɡ
ͷ̩˹ȻἰЩ
÷ǷŮ˸ŴŮΪ˰Ѱݶ䡣Ҳ˵ɡ֪˭µģ
ݶ˺ǣһλʵ۸Ҳݶһ塣
ǵü˵ġ
ݶһλʵۣѵ
㣿
ûҾǰݶһ۹һʵۡ䣬ұȡĵһ̩˹ɫ̹֮ѱԭ̷ã˵ˣС÷֮ӡȷŮĴ͸͸ĶŮˣԼûһϵ
Ԥб֮ǰǿˣǿѹͷԽԽĲ̩˹лᳰЦԼʹƭҲ̩˹ǰơ
ٺ١̬̩˹ҲŽҴǼ÷֮ӡصܣӡǻʴԼߵתΪԵŮѪŴ䣬ռǵԶʮ꣬ǲǸģÿһ˺ﴫûκιϵֻҪϻһᣬҵͲϾ
Ҳ˵Ůʲô޷е̩˹˼ˣѹ˽ǧĻѪҲûܰ䣬ԭԵĲֻдѪĺᡣ
ǵȻĶκδѪͳĻֻǵһ֧㱻ˣ壬ǺŮѡ̩˹ϯһףըðͷĿѣ
ˣǼȵֳ
ţΪã˶ŮǴ˾˽ӡ̩˹ٴαϡ
ԭӶãѹֵ̬ôŹ֡ʲôҪǡǡ
˻Դϵͷ­÷ǳأʶˣ̩˹Լֽš
УΣ֪ʲô١
󣬿ȴʹһͷԵָûˣʶҲʼģħ޷ʹ
ȫڰ֮ǰ̩˹ź벻õ
¡
˭·ά˹ô֪ˣʶ
Ȱѣӳ͸Ĳ񷶥
ǡճѾɷʦס񷶥ͷϷħʾ֡΢⡣
·ά˹һ
˼ֱ壬Щͷûκβʡ
ˡ
һ̾ڶ𣬰תͷ˰ɯ
Ѿ˯ˣٲѣĵһ׳ԾɾҪȡˡ
ɯѰ˯һҲ˯һ˯죡һֵıѾȫҪеģӴӵһʤƽʦѧԺѡɵѡ֮һһһǰ˵ĶԾ


ʮ ٻһ
͡
ûθڡ
ôûθڣҲø岹һгսҪء
ɯѺ˵ĶԾΪսЦ
Ҳأһ˾͹ӦˣҪ̩˹ʵ·ά˹ǿ
氢ɯµʦһ¥¶ڵϣһשһשضѾһĳƽ̨¥ĽŲ˻ͷ԰ͷͷɡ
һεļڰݷڷмԲԣһģƺûǰľȫָ
Ȼ뵽ԼĲǱǿƵżǱĲɡ
Ӽȳַ󣬵ɱĶ⵽ɣּ󶼱ԼЧӦ˵ֻǱʩô򵥡ڡ̩˹˵ԼὫԼߵתΪŮܰԼܴĺᡣ
˵ǰìܡȻԼĿǶȡԼߵΪҪ˷һֻһεȥαԼߣ
ΨһĽͣǶѡ
ȰɯͶ˵ϣʩչһС͵ľ磬ͼסԴˣɯΪ⣬Ǻ޾һԹԵسǷ͡
ǲѡɡ
ױһ仰ŵõڵϣȻʩչ˽磬ɯʶƳһ֮Ů
˵ʹĬϣҲἪΪβش
ĻԼʲôҪðΣճӣȥѰ˵޽Լʹ˵۹⿴˶һǳԡ彡׳㹻ĺڣȺҲвĿڱ⣬һ뺷սʿ뼪ȸҲܺãҲ覴ãףΪʲôȻ˵ִ
⡭˵䣬̧ʹ͸¶˫Ųʹ࣬ҵĸԸȻֽһã
ϴξ۹ˡ
ʢС룬һڽɫ֭ζһĹЧܿͽһ붼¶ǡ
ڻңͱɺ
ҲֳĿѵң
ҲչСͷסͼļȣһһ˵ˮģҲ޹ȨԹһ

ؿǡ
Ļشü
ʲô֪
̩˹Ҫᡣ
Ҫ֮ǰһһԭҲһ֮ѡ
ɿ֣סٴͻͻֱ̫Ѩ
ǲȫС˵Ƿ
Ҫȴɵʡ
Ѿ˵ĺˣ̩˹ҪᡣֻҪԹԻȥʱԿʲôִҪһߣҿɲܱ֤»ʲô¡޷ܵƺΪŮı縺ְɡΪȺĴΪʲôΪȺң˵ͬ壬ϲѪĺ
£ֳһֱֳġ
ȥļջѡ뿪¥Ҳ˽硣
Ըӣǿȸ׽ܡɯȻߵĽ̸ӱ̸ܿˡ
ûشֻǽƳɵ
Ѿ¶ģܼǷ񷴶ԣҪߡߣ̩˹ֻᶢø׷ʥĿģĶҪ
Ǵ˿̰ϵıӲɯҲûȤǰѾյ߿ˡ
ʱЩʱ䣬ȡ·ά˹ķ飬Ŀ¼﷭Ӧħİ취
˼սʿҲʿԵԪصƿҪǿԼܶʹõϵķҡ
ħһֱڻҲй򵥵ĽսѵȴûһϣΪҪսֶΡ̩˹İæ£ҲѪħⳡսͶǳˡ
¡
ɫػͷ
˵Ƕʦ
ÿ˶ֿ죬ΪԺػش
и㣬һͬʱϵĸħ𣿡
ͷƺǷʦɣʵػشˣȻ԰Ȼ֮ԪħܹԵ֡
õĴ𰸡
̩˹߼룬ͨףȻܰѾɻʬھȻ֮û׼ҲʹáټԪħ⣬ҿɲͬʱӦֲͬ
ˣ˼ǴŮʿҲʹõϵ̩˹гͻûһλoȵԼͽʹʹɼĻõֻ÷ά֮ѡһ
ߣ÷ְǷͽ磬ĴάǶϵֻҪ̩˹뿪λ֮ǹûʹԳĵϵ
·ά˹ķ飬ǸʱѧϰóܽᣬӦħõİ취ֻٻĿǰΪֹֻ޽ٻԼħ³˾ֻͶӰҲӦܶԿˣǶħȷ·ά˹ĽɣҲɱԼĽڡèԸĽ·ʦУϻûʲôսǺǿսʿ󣬾ȥ
ʣµġֻ֮ʹħ̩ˡ
뵽̩£ɻԼôôáңӿǷɳǰһֱûӦ̩µϢòϣǡģҲʤ̩£·ά˹ǳ޹ȫʢʱһսô˥Ҳϣǡ
ǵʮǻҪ̩µ֮ʹħԸ˵ͷٴηķ飬ٻһϸҡ
Ͻвٶܿ飬У̫µĻٻϿҪҲǸ߽ףҪԪнǿƿء
㣬ҶҪҪ𡭡
ϵɳ©ʾʱһ׼ʱȥû㹻ʱϰٻ
ɲĻƾ跨ϵļأ̫ɸ߶εĻٻܳɹҲԼʩϡ
ȥǲȥðԾϡ
ǾԳħȥӭսˣǡ΢Сļʣٻ񣬲ǩԼҶԿ̩˹
̩˹һֱڿս϶̩˹ǰ֮˵£ֻҪѪᣬҲй˾ĳɷ棬Ÿױˡ
̩˹µظ˺˵ĹĨǣֻΪչʾԼǿԴﵽĿġ
áһ񣬼ʱ©²ɳӡ
ϴİɯһͷͿߵѡѡͣЯħﲻͣ
ѡЩȫٻõģɺʣ׼ٻʲôأ
Ͻ񡣡
շصģٻĸֲϱ룬գѡٻ񡣱÷ӲģٻЩ


ʮ ٻ
ƽ˹˵Ĵ󾺼˿̿һˣѡһɽΣڻԪسĻٻɹʻߺܶࡣ
ǽƵħڵϻԲεٻħڼӲʯ̳ΣÿǶڷҪý顪һĻҽ۸񲻷ƵĴƽԼһԵĻԪءȻǰٻġƾԪصƿûԪԼվϷǸǡ
Ҫľͷħ·ά˹עĵҪԻý顣
ħע룬㶨˻ͶӰĳ̹һɴ磬ԭЩҲħۻɵķʼ⣬ٻʽʽʼˡ
Ԫ֮ߵ켫֮šϽ氡õ󣬱Ӧҵٻ
ĺܼ򵥣ֻȼ䣬ⲻ̫߶ٻеʫ˵ʫ衣Ȼ·ά˹дģӦòд
Ҫϸػ˷Ҳý飬һֲ꣬ͷ㹻ٻԪصħڷհ״̬Ļȴټȫޡ
ģֳͷһСħѾĵһʱ򣬷жˡ
ΪýĻԪغȻһ±ڸ˿ڻĻƽصΣһý飬ĻҽҲȼɫٺɫɫɫÿһɫҽ͸ıһ״ԡһ㣬ȭͷС͵Ȱ½Ħ޻Ҫ󡣵ֹͣ͵ʱ򣬲ϱ仯ɫҲ
쳣أ·ˮճзıÿκüΪѣԸоԼͷŵħԼٶǺεȿµ¶ȣǰֵģ̩ܱ񣬴ڵⶼɻɡͬѹ˲»־壬˾ůʹ˯ȥһѡ
ʱ޻δΪٻң
һֱԺ޷ݾỹǲϣҲ޷Ůֱ뾫ĶԻ
ѹȣ˺һŻع㶵עŸͷԽһµϽ
ʱޣʲôʱޣ
û𡭡ݶĩᣬ㽫Ͻ绽ֻܲһûݰɣõĻڵ֧Ų˶á
Կ̩˹
ݵĴ͹ȥûԼٻĿġ
أ
ڻҪ󣬰ʵеͷۣôҲû㵽޽ԼҪɡðɣΪӪèħΪͬԼ
ûӪʱΪԼĳƵһƻǶ񡣲˵ɣҲ׵޽ԼĻ˴𰸡
µѾʼѣԶĻɽҲˣͶӰûĻ޷֧Ż볤˵ȡٵʱ˵޽Լһˣ˵Ϊ˴½ƽǴаһɣαû˵Ľڣܵؿܡ
ٻ㣬ĿֻΪԸ̩˹һбҪ£֮ǰ谭ҡ
ģɵĻش𣬰Ҳûָͬ⣬ɿ򣬹һɱٻʱħķ磬Ѿȼմϴ
ڰΪٻʧ֮ʣԺһĸӦ
ڷԼ£ӦڶԸʱٻҡ
ͬʱֺȻһǿҵ˸УæͷһֱֳһֵĻռǣȼյĻ棬һԳ򣬻пķġĿļѰ·ά˹ڷעϽ֡
޽Լ𣿡
ûлشŷһͬʧˡĴ紵߳Գصķ֮ϣԭڵĵطѾܳһ󶴣ֱӿĸճǵ
١㣡ת
ȻһȣִħԷƻ·ά˹ϯ󣬾ͽ˽䱸ߵĳһ١
ϯ£ܽղŵΪ𣿡ͳŮӳͬѯһԣԭ̨Щζ
ʵٻ
û뵽ȻʵĻشִѯʽвȥ·ά˹ǺܱյĵأִҲ̫ѧԺڼ䣬ʧ¾ƻҲ㲻ʲôǵѧԺһϱԪԺ
ʱ쵽ˣҪ㵽ȥ𣿡
һҪͣһʱ䡣
̧ͷһϵľ޴ħɳ©ʱʱ䣬ץʱ䣬һԸ˵İ취
ֻлǲġҲ˵ˣֻæԿ顣ͬΪְߣߵǴսʿ·ߣֻǸ̩˹ĸʩħħ߻ķھκãһ١һħͳѡ
ħбʦӴ֮һʸһԶֶ̹ʹáʩ߿ɸԼϲûħ򸽴ԪҲżķʩչһħɵݷʦŷʦħ룬Ҳʹ߽׷ʦҲʹõĵͽ׷֮һ

ӦèµӰ̽Դ
Ҫϰħ䵱һ°ӡ
װ⣬èԾŵһԳأɭֵĵʺϲ׼Ѷȡ
·ά˹ϯʩչԼʹħɭ֣ħûȥڼǼߵõʯʷ񣬴¹۲찢еġʵ顯
èжݣƮʱ֦ͷʱڵͰľħһҲûǽóľɨһƬ
ϰ֮󣬰ֱΪͽסķʵǳãżȷʵίˡǴħķʽʩ߿Ŀħķ򡢾롢λԽߣʩչԽ
ΪٻһħҲɻɱèٶȼĽսʵǿڱèƾħ޷׻ֻҪ䱣־룬ħľԱƳ̩˹һʹٻȥԸ
ƻ˳
ûȫİգʮʱΪһǿƣ˵ѰͽͶ밲ס
һħʧ׼ͷñèֱС̧ͷͷħʱʱѾٽϱĳʱкèصԼӰֱӴľɳ
ǵڶֵ׳Ȼ˵һֵĻսȻڴʦһһ߻ѧԺڼƸ׼ԣⳡǷһ½·ά˹ϯһǳѾõ˽
űʱִΪ˵ڶֱרⳡѾȺʱ
ǰЩͬر磬̫ݵԲγУټɲпƵͶӰ߱Ŵ沿ڹ㳡ϵľ޴ˮĻϡ
һźɫۣһɫͫ꣬һͬͫȴǳ볤βˡ
ͨ˲ʶͷʢİȴвٶϳǸƤѪ
ǵ֮ǹսʿôμӷʦѧԺ
۷׷ףսʿμӷʦĲԱʾ⡣
ôһսɳģڸĹϯ̰עƽˮĻ
֮ǹӮ
ŶϴҲûж񣬺´˽ۣ
̫ˣһǴʦһǽս汸ʿ˵÷֮ӡ޷ʥĹͬΪʿɳȻ˵ʲô
еҵĿȫ෴Ҿ·ά˹ϯӮ԰ֳġ
ΪʲôɳĲףϴεĶݽ棬Ƿʦһ㣬˶֣Ϊ̻ῴ
֪·ά˹ϯĽͲСˡ˵䣬ڶ˹÷ͶõһƳ̶һʽ΢Ц
ǼһᡭɳҲоˣԴ˷ǳá
嶯˹÷֮һҲǻʿԱ򲻵ѣǲܺͻ˺ճ԰ɳģˮĻ˱仯
иԼʩ˸˷ɵ˱صϷۿɱĲ硣ŲأҲʾⳡԾʽʼ
ĿǰǷϣѻָΪ˽ֱ֣һץ̳һѺڰĳǹķԸŮ÷
¶ˣȻõ̩˹ʩչħԳĵʥ
һͳʥʿսҺϣǾõӣû·ά˹ʵԷ֮ʤȫǳ롣
͵ԼսʱŲֽţʵûչֳǰ֮⣬ƾһ֮ǡ
ϣǣ˵˫̥ǳͷֿˣС󣬼ָ֪ڽԶ̹ս⣬ϸоһɼаĺڰɱ¾ɿҵȴԵ֮ԨԼֻûκԼϣǱȰһҪѲңڵǹͷųĻôʲôרӦǰһɡ
ʶԼڲ˵ĳ񣬰̾һȸԼʩչ˴ʮǷݻķȻ˾ۡ
һöŰ׹ħ̴۳ΣಡһĿȥ
ˣ㳡̰˶ˮĻڴһʴ̼ս


ʮ ٻ
ûжֱȥħֻڿҪе˲еĳǹ
أ
һ죬ħǹУâʧǵʧˡ
ŵжΪʦħסĸȥˣǲ֪ùεģǱ۵ĳǹ
֧°ͣ˼ضˮĻϱڲпŴˡ
ɳһ۾ϳʹĲǱĵϵʥһͨҪ˵ʲôر֮Ҳֻгǹϸŵ
̣ѵ𣿾ɳǰڲǰϮеǹˣңмӵơ
õģһж֮С
ǡ
·ά˹ܰص꣬Ŀɲ类ϵĴħʦͷΡھۼ˶Ƿ֮ǰֻҪĿϷͺáʢʿͬɳĴİųԽϳء
ҿ·ά˹ħ⣬ҲûʲôرģǶ֮ʤҲܴƽְɡ
˵꣬ɳľ⵽˰ĺǳ⡣
ΣյͷԺĨһ˿Ҳ
ڰɳͷµǷѽ⡣
ʥ֣Զһ˵ƽѾܸ·ά˹ˡ
ɳġʹ飬Ҳܲ³ʿ˿̵룬ĳȰҪСʦЩϼһ֮Уеܹʥ߿⡣·ά˹֮һǰԿħֵӢ֮һʥ֣ҲĶ֡
̻ḧֹo˼ʿʶص̵Ļ
پҲܿյĻˣ֮·ά˹⡣޷˵壬ҲϹ˷ѿ࣬ˮĻϼеսҲȥע
ɳû˵ʲôͬߵתˮĻ
һֻ̽ٴʹħţţʮţˣÿһεٶȶ֮ǰ졣˸ûл῿ϮħƵҶ㣬սƸ޷ӡ
òĶֵɣɳĶ԰ĲԷǳ
ѵָϯҲٳһ˶ս𣿴ʦսʿΨһİ취ֻܽԼķΧ֮⣬ҵǲֲԣֻǡûʤġʿΪ˻õϵʱһţֻһζ㣬ʼЩˡ
ͬɳİ˼⣬û޶ʥϵߵĹ涨ʹõ֮ǹǸɫͫʦһţֻõͼħͽ߽ʿƵǱ
ˮĻŬϿʲôֳ޷ӦɢĵͻλĵʿΪʲôʹԸ·ά˹ϯ
ǲãǲá
֮ǰƶȷģΪ̩˹ĸȷʵ޷ʹ÷һ֮Ըһ߽׷ʦΨһİ취ʹħϧǣŮְǷǽ֮ϵ֮ûħһΪȡʤòʹ̩˹ӳֹħͨ
ħڳӣѴӸտʼʮʮ˱İɫΧȻƳЩɱǿĵͽ׷ɹķǸ˲С鷳µƶҲûԭôѸ١
֪Լֻƶ޷ķ˫͵صŵأ˵ԲħٶȱƽڰյĶ֡
ʩͬʱһֱйע˵һһע⵽еĶ̧ĸ߶ȡ˵һȻûĿ꣬ĳǹȴһɨ˵ĵٶԭֻħİòʱӱƻ
ս
ûٷħĻغ׼ñƿħȻٴԾ˶סŲ
ѧԺѼȴؿǡ
ԵĹƺЧ¶ԥ־ᶨսʿ׾Ͷҡ¹άϵȺδŮû侲
Ϊʲô
ߴãûκ壬ҲΣաĻ˵ĺܺԼСߡĺ塣
ûش𣬴رľܾ̩˹ͬġ
һ˵Ȼ̩˹ǿˣͺս
ڲп˵ĶԻߣ˽´κθıɼЭʱϺȻðǿҵ˵ΧѰеЭ
˳⸺άĲУ;ͽ۲ѡ֣Զڹ㳡ϹۿˮĻͶӰİɳġҲ쵽˲Ծ
еͫϰ°ͣԼ΢ǣֻĸı䣬ȴ˵˷츲صı仯
ѱʲô̸УͬɤȴѲŰĸоƾЩϷһħ
ָڻĻռϣԼռǱԽԽȣһͷ֡
Э飬ɣ
ɫĻͬɽ緢Ӱӿû˼ֺҲû䵽ϣǾۼһһֻ̬
񣡡һֱֵúܵȻİ
ӽ̫һϵڷٻһ̵࣬ķʦѡ̫Ҳѡ񡣿ڶ۹ϵİݶٻɹζŻݣΪ֮̽ĵڶλ̫Ĵˡ¿ˣһ˶ҡ
˵̩˹ýĿ⿴ŹҫޱȵĻһμǧǰˡ
ôԡסһһЩ۶ɵë˵建棬յͰƽĿУŨҵѾۿĺɫǾ󻯵ħһֻ㹻ǿܴﵽӡĵز
ڲͬЭѳ磬ڲӵϢֹһϷ澡ʧĶԾΪӦרٿѧԺϣȻ˵ڶ۹ôǿԪԺĳԱЩ͵Ĺÿһ߱·ά˹ʵԶĸ߽׷ʦܿ⡣
ߡ
ŭ⣬ɿسһȷ磬һжȼľϪҲˡͶӰĻڻ±֧飬һڵĿռ䣬רʦԾصĿÿռ䡣
˥ˣ֮ȣάȴһӣö࣬Ƕηǰδеǿ󡣡
סڣͽ
ԳΪĻ壬ɫҲɸճֵĽɫħռ¶ȳάֵļп಻ԡ
ΪԼĹϵ˿оȣûʹκν磬Գħ̩˹ٶħڶûã罫ЩħͶ뵽еٶϣԶʱпܷĹֻҪû̩˹ϳ˵壬Ӯˡ
˵еħǹ˫֡žĺһʱһųܵĺɫƮڿбγһͷսʿ
ƵĺԭֵĹ㳡һƬۿͨôҲʿҲϲ˷ΪǰһĻ𾪡
̣ǷҪ룿ɳĽְбϣһõɾͻᱼɳ
ҡҡͷûͬɳĵս
һɳرˡҧ
ǲͨҲ١ǼһǼ뼶ģðȻ֣սС̻Ǵʥ֮֡ٹһʱ䣬·ά˹ӲܣҲԸˣԼɳðȻжҲֻǰװ
ʢʿΪ̵İȻηηβеǷŭѧԺĴԼǻȨж
ꡫ㿴ǼһҲԾԾԣͬûж֪Ϊʲô𣿸˵򵥣ʿʵڸͬʱѣⲻͨġû´ĻڰĵУʿ˳棬Ŀ͵Ļ
ײһ˽֮ʵռ䣬ж֮һͬҵҡΣŵȺﱬּУҶȿֺĴߣͼǱѡ
ŲסˣʩչͶӰˮĻʼΣʱ˹ϯڣԭӵĹ㳡һ±ÿյġ
ײ֮󣬻Ļʧ٣һӵʿԭΣȻ̩˹֧£ᣬֱһӺ˵ʿ
ֻĻûʤ̩˹ġ˵֮ǰ̩˹ָ֮û𣬿ǺͼȲŲ˭ֻ֣˵ͷϡ
̩˹ͻ񽩳ֲ£Ȳ׼Զ֡ڽ֧Ųѵ˲䣬Ը޵
ĻǷˣԼԼڲȫٻٻʧʧĵֻ˳ŲסβܵĻǻ̩˹ΪԼսᡣ


ʮ Ѫһ
ڽѣͶӰҲ漴ʧЧڽѵͬʱ˴ͣű˽뱻³ЩֳΧ۵ĲѡҲ̩˹ʱ뿪ˣ˵Ķһ١
ΨһܵģҲֻˣ͸ڵ̩˹
·ά˹Σյķֹͣٻ飬Ϊֶεǰͽ׵ᱻ˲𣬶ֹ߽ںķ˵佡׳Ͼǻ壬ܲס߼ģֻٻδɣͳܲס
簢²ҲӰ죬ʧϽǿȾǲһ
ԼдȻײĻ̩˹ǣ¶һĨζЦݡ
һΣӮɡΪȫսǰҲᶯǡ
˵䣬ƵŨҵ˲ʧ٣ҲӰ׹䣬թñèס׹ˡ
һգûϴת壬׼һ뿪˲䣬ҲĻ𻨣ʧˡ
ֻЭԸأ̩˹һʧҲ뿪ˡҲãɱˣͿǽ
棬̽̽˵ؿڣҲƽȣӦĹԵʡ
ڱڵɢȥ뿪ĲдִħˡǽڵϵŰΧ氢Ҫ
㳡ϵˮĻһԭͶӰҲŲеķضеģһվһߡ
˵˰ɣʤ·ά˹ϯĽе⣬֪ͶӰʧЧǶʱڷʲô
ʮֻħɵĳǹȻͷҪȻ£İȥ廤ס˵ͬʱħ߻ֱ۲ȻĹ
ӵˣΪͬ£
ħһͬƽʰΧ֮ƣеΧס
ֻ˶Ը̩˹һˡ
ųͷϷĺ۷ʦ˼ţǸü·ά˹ԼأǰѵõĻᣬ
ִϷᣬ뿪ɳǰҲԼ鷳ɴԳɵˡ
һָ֮ǰԲд󺰵ͽҪִУ
㿴ҿ㣬ò⡣һմȨ鳤һ·ά˹谮ĵӣһܵ
ֻ࣬ѾǸʱѧͽˣе͵뵼ʦþ˵꣬˶㶵Ŀյ˴͵
Ȼڼûʲô֤ڰԼΪͽҲЩ飬æŴֻ͡ʣ²֪ƺ
ϷʼˣҲȥɡ
̶ҲŰһ鶯ҪеĻ϶ٲǲ롣¹شѲֻѧԺڲ񡣹ϯϵҲ׷λڳĳ
֮ǰ֣˾飬ӳǣֻ󵨵Ļڹ㳡УĽֵ֮ǰֵĳγĶԱȡ
ˮͥѧԺĲߺʹһʤķʦİ̡˹÷ֻʱڲ׼
·ά˹ޱĶλϣ˭Ҳ²͸˿ʲô
ڰ£˼򵥵ƣȷֻѵ޴󰭡
ϣ򰢶֮ǰ˵ġͽһʾʲô˼˽´Э飬ֻҪ֤·ά˹յĴϯڶ۹ȷйϵͻԹҪ·ά˹͡ڿϯƺ㷴ҧһڡ
ǸüкЭأǰѾûϵİݶ᣿Щ󲻶⡣
ָ࣬ߵ˵˾ǵĴϮףر˴ħõڶ۹ƹħڣֵС
һָڳһƬȻʮǰϷħҲ棬ڶ۹Ƴδ֮գȻҲڼĲ²⣬һΪǸͽǰϯȽѾָӹٵİޡ¡
һ˲õָأ֤𣿡ƳһһԲ·ά˹еƽѾʼ򰢶
鳤ְλ̫ˣ·ά˹Ѳһ죬ǰ;ĴϯƺЩ
һֺпȥʵ
Ԥ֪ΣΪְߵİȻ뵽Ԥ֪Ρ
ࡣŵĻԲ鿴ҵļ䡣̹ȻðЩȴˣĿٴת·ά˹ħʦ΢΢ͷңҿûʵʩԭȵļƻ
Բס£侮ʯҪ־ҪΪ̫ԼĿɽҲ粻ס
ᶨĶͷ԰𺦽ͣҲ׼ȷѰʩҪļƬΣںļһĲҡ
ûãҵ˰˵Ԥ֪ΣȻ󣬰һιξļ䵥Ͷŵ̨ˮĻϣ˶ɴۣųǰһĻĻ
ǰӶϣ첿·ɳǰٵķʦͨԻ֮ɱسʿӶ²˰й޲ĿɿڴԤ֪̫ʵֱĿһң淨ʦȻû¶ݣҶʶϷ鳤ࡣܽӽϵճǰΣķʦ࣬ǡþ֮һһܾȷ˵ִжʱ䣬Ҳֻ֪ڲĸ߲ܰ쵽
ֻ࣬˭ޣǰϯѾͶڶ۹޴Ӳ֤㲻࣬Ҳû㹻֤ΪԼ粵
ȻҪĻں棬·ά˹̸Ҳչʾ·ά˹׿ڳǶʮǰǵͽ˵ĿⶼԼͬؼеϡ·ά˹Ļɱʲô֤ݶЧ£ͽʵˡ
ݡݣûģǷĵĿ־սԵ鳤ΪΪʮ꣬һʧȥ鳤ְ񣬺롣
·ά˹˫΢˵Ϣȴ˵ϡ
鳤ְ֮ѡ֮ǰλϴ
ԶҰĵ˫˲ð޹⡣
òҵĽ֣ķʮʱ⣬ľֻ³ΪҾҲҪһ汳ġ
ȻҲͽôŰݶѪͳʲôǵڶ۹ļ
ȺٴλȻ·ά˹֮໥ߣͲ֪ϯָܷͨء
ûȰΪԼ⣬·ά˹ȿˡ
ǵڶ۹ļǰݶ塣
ôĽͫô͵ڶ۹һٵã֪·ά˹ҪԼȻˣͰ·ά˹谮ĵˮҪһ
ҵѪҵá
˽ͣˣڳ֮˶Ϊ߱ըԵϢ𾪡
·ά˹Ǹӣ


ʮ Ѫ
·ά˹ı粵˶Ŀɿڴʦ䲻ְĶ׸oħԸɼͥЩҵĹ壬ͨѡΪһʦҲζŶϾ
·ά˹ԳδκŮԷʦţҲûѡκйѪͳ嵮ãǽɵİݶᣬǶΪʷЩΰʦһ鲻û뵽ںȻĳһӣµһҲһǰϮ
ڶݵİǶͷӶۣµ١
Ϊ˵İֵͬĺ侲·ά˹˵ҲƬ̵ɻǡ
ҵĸ̩˹ӹɣòԤ֪Σ˵ҵ֮·ά˹ǲ롣
ף·ά˹Ϊ˱ϧԼݶ飬ѾԽһʦԵӵϲ
·ά˹ΪʲôҪأ˵ֻϣҼ̳²ֻǴڶͬĹػչˡˣΪҪһ֪ᶢýΪʲôðգõʲôҳ˻һһ鷳ʲôûС
Ҳûվţ·ά˹׷ʰĸ׵
ˡðĸ˭
ҵ˽£ֲʡ·ά˹ضһ䡣
Ȼйϵ¸ղҲˣٻζţдߣʥߵʸΪ׵ͽҵȻҪŪĸϵѪͳҲǸЦеı飺룬Ҳһ֪˵ǰɣԱ
ѧԺϯԺԱݣ·ά˹ʹٲãҲӡ
ĸˡ
ޡҹɵˮƽҲ½ˣǰأȴ˵ɰء΢Цȴס򰢶
ֻǺ˻ѪָܻԶʱڵᡭ
·ά˹Ͱ֮ƶ𾪱ɲ⣬󵽻Ȼ
˵ôһƫ̻ԭ
ĿЦѹ˵ұؿ״ǰ鳤ĵҲĮȻעǰһ̻Ӹλĵʦ
۵ļһ
·ά˹һͱһȦסȻ֪͵ʲôطȥˡ
Уеһʤ𣿡
ˮĻٴͨأΪնٻĲнͷӶһһĻʤϷİϾǷغ󿴵ģ˻Եصĳ
Ľ߶¶Ȼ˵ı飬һΪ·ά˹ƫ̻Լġӡ·ά˹ǿƣû˸ҵۡ
·ά˹˽̸̸һ԰ɯħͨòظճǵķʦ˳㻹Ȼûӻѵˡ
ޣͲʮͷİɯǺȻ֮ʮ꣬һ¥ĴԲľԷ㶡
˵ϳ鳤ְ񡣡
Ϣͨ
ɯЦЦɱЩɬ
ôЩһֱһ죬ɵĵˣȴЩӡ
Ĭ֪˵ʲôҲ޷ζɯ˿̵ìܡһֱæµ̨İ˻һԣק̶ͳ飬ʶ꣬ǷǳҪõѣɯΪʹ࣬Ҳļɻ
ĳĬһϸĽŲƣ˯ڶ¥ļ¥һͼƽڵϣ˫۽յˣΪɱˣææϹһ̽Ϣؿڣų˿
ϷڲйƻУʲôչһһʱ֪ͨ㡣ڰʾ£ϵ¥÷ԼϢķ
̸ƣӦ޴󰭡ĵĻԼԡ
ҡҡͷƣ̫ˮ񣬼Ȼṇ̀϶ǿ˺ƽȣֻർ»ԣҪʲôơ
ϴ˵ѧԺһ͸ؿǡΪȻٴηԣѾ˺úһ׼ɼȴʹͷӬĻһ䡣
֪ˡ
˵ʲôһ˲䣬ΪԼ
ȥģ㲻һٵѡ
ȵġҡ͡ᡯͬ˸˵ǰңǺ߸Ϊӱʵ˸˵ű׼罻ȴȱĿܡ
˸ĳ֣ǲǱʾԱ
㲻ú˼룬õĺܣѾͨˡҲǰı̫ԣ˵£ĴھΪȺ
Ȼ˵Լȵģ룬Ҳ̫ˡ
ЩìܣһüܽʵǺ£˷ѿȰ˵һ־ԼѪϾֻһʮĺӣ˵ҲֻǸճꡣ
㣬֮ûκθ飬ϾϵԼߣĲںὫ²Ѫãκԣ°ɣ
Ҳͬġ
ͷոζʱתɰա
֣ᾹȻ᲻̫ĺ⣬Ǵ˵ˡҲΪ㲻̫˰ɡȵĿûпҲû˯еˣſеĳ㣬Խ˵ţһֱ֣Ը̫ˡǶȨƻǵλ̫Ѫ֮˼ϸӽ顣ͳʱȣǶ˼ԡ
΢΢ͷһֳԽĶĿעžԼ˵İ
ѵԹ𣿶Խˡ
ԶеĲˡ
˭㲻𣿱Զ䣬ѰҲ֪δͽеһжֻΪп֮궼޷ɡ
ޡûгɵĻش
Ϊʲô赭дĻشȷʵûпһ˿вΪʲôܲޣⲻǺܲƽ𣿡
˺ˣƽͷˣԭûйƽͶԵȡֲܵģһƽĶţѱϢʱȥ赼ܣȴѹֵļȣҲѡְ𣬷ݣҪܵһУӵԶԶģ鳹Ƭ½֮ǰú
ȵƽ̶ҡˣҡͷ᲻ܣȫ᲻ܡ
ȻԼѡ񣬾ͲҪڡж˹Ȱ㣬ѡˣ㡣һǵİţ޽Լľǰޣҡ˲һɲģ㲻ôۣ·ᣬǶԿڶ۹һ𣿡
ߵߵ
˶˵ĶԻͷͼվ⣬żһ⼴ʱͨš
ӹһȻǱѧԺϯ˹˵зǳҪ£Ҫ˽µ顣
ԾڴˣԼú롣ص棬˹ҪĳðЩɭѾȥ˵ĵط


ʮһ Ѫ
ž޽ɽڶķۣ˹˵ĵһӡźͱ񣬸һҹ壬Ƿʦ
վڿ£ֶӦİħתһ֪ܡĹ顣
ʲô±뵽̸ż涸Ȼ𣬽ħֽΪҽ
ȻǡһЩ˽˵¡˹һĹǻңһ״ĽС
磿
ĸס
˹һ仰ӡ֤˰֮ǰԤС
ԼȻ֪ʲô֣ҵı˸٣ôֱӴôֵģ֪̩˹Ҹ׵£ûɰʱҲδ쵽̩˹Ϣ·ά˹ļ𣬷ӹҵ̽顣
ȤȻ᲻̨棬ҲĳЩϻǺõģ𣿴ϯ¡ŶҸóΪӵ¡

Ȼֻ֪ԼһкУʹɱҲ޲
Ҫʲô
֪ڶ۹Ĺϵٱȴ˽ԼҼ棬һͼı̽̽ĵףܵĻһʩչʾʲôйӴ¶ʲôˡ
һʼûǷŹ˹Լ֪ܵκ֪ߡһй¶ȥ֮ǰеŬΪУ۵·ά˹
ڶ۹ʦǳ£ֻСܺһʽףյ۹ţɷŹֻһڰķ벼м֮СһԴв˹ȻбȻвڶ۹ĻǷǳΣյľٶΪ˼壬ðա
ҿ䣬ͽӵ˱èӦûˣֻڵصһħ
ס
Űһ£èȻس˹µӰ޷Ӷצ
类˹Լ⵽Ϯڵµħ̰ǿ˵ͬʱҲӶֱ۽èˡ
ɱңҲᱩ¶ˣ˹Բġ
Ļش˲ſľ߻ħͱѪƻħȣдħɵġֱۡɣ׿ƣ
žžƳɵħɢ˼ܣ˹һҧ˷
ʱ˿˵ʲôǶ࣬
ħڻдӰħֱ۵ĸоûпôӲͰһ¾ס˹ôʹҲβ˹ֻ÷ֵƵħһԾ˳ħֱ۵ĹΧ
ǱӰıèٴγצ쵽Ŀ˹ͷһǷУèǱӰȴһγץסèĶݼ϶Ȼ߶ԪأԼת˹Ӳõս
ʹսʦҲ뱻û˹ֻԪع汻סֻŵķвûֱۣǱԸٶȷ˻ԼؿอѪۡ
֮ܵסⱾ޷ֵһ˹Ϊн磬Ҳ÷еĻЧѰɣû뵽ϴһĿΨһзģ·ά˹ʩ˹߱ȻԼеԤ
ְס˹ͷ¶һĨöֵ΢Ц
ֱӽ¹֮ڣҴ˿Ѿˣϧ󣬴˽ҵһ̣ע˱ɡŶһ˵ˣ޴ĵطͼҵвҡȻڶ۹ϵǳ᲻ͨȡСϷʮͻˡ
ֱ죬˵˹˵˻ʵֱֱصŰźһʹ˫ۿʼģʶҲ޷С
ԺĻ⡣ʣĴ룬չ顣
ڰ˹ļɸѡһ飬׾ҵĿꡪɯؽ𹺵õ鱨У˵ʵϯǿıѧԺϯ
˵ʵ˹̫ˣںսзʦУҲͱȵһֺ³ǿ³ͻȻûõأԭֻˮ׼
ʵûԤϵ·ά˹ľ֮ܣֻǷãɼ·ά˹ķϻ˵Ԥ֮˹ûü׼סԼԩ
˹һѹΣϣҵϯƷ跨Ѱ䡣ֻϧ˹ȫҲûҵκϯйصƷûƷ޷ѰϢֻܿʹħˡ
ȥһһ֪̽ͨҡѧԺϯӰèشһҪ졣
ҵϯ֮ǰһˡ
èȥ󣬰̽̽˹Ѿʮ΢жˣʧѪ࣬˵ֻʣһˡ
ʩչʱûѰһȽֻܳʱ侲ֹ˹䲻ܸıյˣȴһʱӻ˹
ʱһţۿԼѿһ׼ʱèڴϢ
ҵˣڳ
ǽƻļһʧ̽ҵݹ֮Сӿɱ˹ͷԣ취ôˣû֡
Ȼһһ󵨵ļƻγɡ
ûΪ̩˹ֶֹеһظճǸպһ׼ʱڳıȻ˶ڡǾ˵·ά˹Ҳڡ˵æУˮһҵع⣬ҲѲ˸ϵ
ԥǷҪִиļƲߣ·ά˹ȷʵ޾ؽѧԺϯߣΨһĵģ·ά˹϶֡ʧݣǣɱˣѡ֣ѧԺưոݡ
ңǸҲ֪ĴϯƺͷڳǩʱҲֻ˴ϯû˵֡˵ĹȨ·ά˹Ըڽ̳ϹϵϰѾ鷳ˡ
ƺˣء
èصϢðûѡ
ת·ά˹ҪѧԺϯ͵ɭֵ
èڰȸе־£ӲͷƤǱ·ά˹ߣħʦͥԺһ̾ע⵽ˣԶľٶûмֹ
·ά˹ܶϷĴͲߣèֻܴӰ̽Դ·ά˹ʮǣָ̽ϣȡʹħ밢̸
һĹ򣬱ѧԺĴϯѾˮͥͨⲿȣڿҪ߳˵ߣͷһƳĿ·ά˹
ӵһ·ά˹ķˡѾûӰıѧԺϯûͱˡڳ֮˼ûо쵽ת˲ŵ䣬ʹ˷ִϯȻʧҲֻΪ˴ȴû뵽Ǳ˴ߵġ
ӰյҶĵ棬귨ʦĴԼѲڳڣɢŨҵѪζ͵ػͷͿ˹ڵϣϰм˿ڣ߹ǺԼɼ
˹ֵķУԼķ
һ߸Լ˼磬ѧԺΪڶʵΪһķʦվֱ壬˫վ˹ߵӰ


ʮ Ѫģ
ֻӳǵڷ龪һ·Ժǰעһ̫ƽӣѧԺַ֮˱ѧԺѡ޹ʧ١
ϯϯһһгΪֵͬУʦͬʱȱϯұȫҲûǵټñѧԺĴЩѡ֣ϯˣѧԺһҲûˡ
ִƾʧߵƷ׷ٵϰɭ֣ǶѾˣ಻ʮľ롣ѧԺȷϣ߶ԼķϢʣµĲȻ󲨡
Ҳ۶˵ΣԼһ˵ȥѧͽᱻԼķ˵أοѧԺϯϯ
Ѿ鳤᳤ְŽĹƺ¼Լʦʱ·ά˹⹧ʱİ
Ҫһɡ
Ȼ֪ɱ˵˭
֪ҵʵݡ
㹻֣·ά˹΢΢ҡͷ
ѧԺ᲻ưոݵġ
֪ǵļ䣬㱱ѧԺҪ׷飬Ҳ鲻ͷϡ䡢ַ޼ѭ㱱ѧԺһҪϷǲ鲻סϷһƸڶ۹ʱҪĵֻαˣԼ
Ϊʲôߣͻأģ·ά˹Ȼðôһ䡣
ָ̩˹
ջ͵ٶȾ
·ά˹Ȼ֪˵ľ̩˹ң˵˻Ǿʶ
һ뵽·ά˹ҲǰݶᣬֱԼͿ̩˹һҲ㣬·ά˹аΪʲôͬأΪһǴħķʦѡĵ·ûʱƣûм塢ѪȫĵͶ뵽ѧ֮С
㱻󣬶Ҳǰų⣬֮ѪΪʲôȥ۹û˸ҵĻӣΪΪʲ̤ƽˡ·ά˹ʱǰ㣬Ͼɵľϣ뵡
ȷҲų飬ǹΪϧ飬ǡپʱȴˣǾǡϲҲϲ̩˹ķһִҲ˵۹Ƕ԰ҺϣǶ˵ҲΪʲôûʵѪԵϵ˵ԼĻ
ȷʵһȶڶ۹ͷ鲻ŵѰҰͶ̩˹ĽӴֲ˿̬֮ܵȣ̩˹̫ˣͽˣ̷Ҳõȥͻﲻ̤ͬÿһֻͿ̿ûдƬ½綼Ϊһ硣
Ȼãã˺ѰҰͶȣվһߵΪףĵ￹ܣһ粻֪Ϊλ·ά˹Ī׽һԸ⿴ĸջ뿪ʮǡ
˵Ѫļ̳ߣҿ˵̫׵Ĵߣ˵ͽֵһԣȲƫҲƫаѹ㵱ѡΪԼĻƣڿҶһˡ
ߣ·ά˹Уһʡ
oĴˣͨǽڣǳʥʿ߽׼롣ʲôְǶӵ֮һͬ㡣
·ά˹Ľð뵽ٻʱ˵ǷҲ벻͸Ļ
ʱδָʲôĿƺ϶һٻ
ѡʲô˼ǰλ̬ҲȻͬȹơ
ۻ̬ηҲû㽫¸·ά˹ԴħʦĻηм¹ԼǽһЩĺá
̩˹ȻѾ㣬ͲŹ㣬Ļƭˣ˵㲻մӦϾͷҲû·ά˹ƣʦ˱仯ĵذ塢˵ܣߵ񷶥ûһ俴ķѾһҫǹĿռ䣬էһʮǵһ˲Ļ㱣ôһΪԼص˹磬صϤĵط
̩˹šǼȥǺΣգ
˿û·ά˹Ļ֮£̩˹ûжٿŶȣοһʼû÷ġԼ֮ԼԵķ֤ԼԿǶ֡ڣڼĵ֮ǰȷǣǣ˭ܱ֤ʲôƳɻʬֻϴԡһ̫ˣȻΪڼ֮ǰɱoԱԼʲôءοΪķѣħлŴ۹޵ϧԱõ壬ô»ָԶŵѪͳ
޴ôô򵥵ĵҲ벻סԼΨһöŹôᡭȵȡ
յеİȻһֵͷ
Ҳ̩˹ҪֻǽڣĿģǲüȺ»аݶĺô޵°ݶ棬ôܷҺͼȵԼ
͵°ˡȲܻȥҲҪ¡
ΰأɳǰǲܵģﲻȫ·ά˹κڽйߣҲԼ˽
һЭ˵УһΣѱóճǣУѪ֮أԲԡɳɳǰʲôطܽˣҰĲ˹÷Ǻսӣ˸סˣ飬Ҳ÷ͬΪŮͽӦûͬüȺʱ
ɭôȷʵǸȥ
·ά˹һڣֱ֪Լġ
ʱ䲻࣬ץʱɡ
ף⻰ʲô˼
ԭô̸ģڲڣҿԺûˡ
˼ǡ
㲻ѧһЩ𣿾´αЩʱ䣬ʱӻʱٱա
·ά˹Ը⴫·ûð̫ϲ֤̩˹в
Ԫط棬Ҿûʲôɽ̵ģϾݶ;߱ƿԪصһ֮ҪԼ뿪֮еʱ䣬һЩķħҶϸдǱȫѧٻ˵ʵڵģҲϣżգѪͳͣ޾ͱߣô׾гˣҿɲ½ĶħҲŪʽԣһλʱ䶼ѧҲѧ
һ·ά˹ҪԼһ㶣ŷӦ
֮ǰ˵
֮ǰҲ֪̩˹Ѿ㣬ھƲͬˡΨһϣҲҲϴԣο㱾ҲԸ顣ƺǸоԼϻ̫ˣ·ά˹תƻ⣬ǵϴθĻ𣿡
ϴΣһʱ²͸·ά˹еġϴΡָʲôʱ
ˣʱȣͲҧĽˡнΪԴͳƣǰݶ˴һⷨУҪǿģҲΪԤ࣬ҲдԤ
·ά˹ĻðȻĶѵҪԼԤ


ʮ 
֪𣿡˵Ҫ̴Ԥ·ά˹Ȼᵽһ
ɵص˵ͷڵ伮￴ֻƬ˵ĺģ
ΪǱͲǷķ룬Ȼ干е֮һ˵γԴԴСϣ󵽹һﶼ̺ŻС飬ϾҲǹһ֡ĳֹϵĹ˺;鲿ﶼй㷺Դԭķ룬Ŵְ͵ѧʱһ͵˹Ϊ̵ʹʹ齥Ϊ˵źͽͬ
̫˰ɣͽͬ
︹̣鲻ԤԵķʽͨıֲǱУʧôûΪʦʩչҲǳɹʼ͵ˡ
Ҫô룬Ǿʹشˡ·ά˹ҡҡͷ԰뷨ȷʵȱʧ鲢ûֻ̫ĲİƷȷʵ㶨󲿷ְ߶ϲƷϺ㶨һЩħȵȣǶʩķʽĳ㶨ʩϡ׼ȷżɡ
ħʦȻѹɤֻһץһͶĶеһɺþ߻ħֱۻסȫû·ά˹ƷͶħֱ۵ķΧԼѳ˼Ƭ
ǡȷŲԼסǱеĹ֮ǰʲô·ά˹ѡ
Ͷʱʹ飬ʹý磬ǳͻѳƬ
ҪǲȡжأԼʹýĺ֪·ά˹˵ġ顯Ч
Ѿһˡ
ֻҪﵽһɹôǿ
Щ̫š
Ҫʲô壬ʦѧԤˡ
˺䲻ǲɴȴҲ˭ײкƽġԲҪoԡ˵ķʽͷųƻӶıˡ·ά˹ŴԤ̸ֲֻһ˵顣
ôʹԤʲô𣿡·ά˹ôһȦΪ˸˵ж
еְ߶ʹ飬ɹʵĸߵȡʩԤǰݶһеؼڱû̫𣬶ĳ»ΪԤԡҪ֮ǰԼ򵥣һ仯ҲʧЧԤɹʸߡҲΣգΪĻƲ
Ϊ׼뵽Ҳֻֿܡ
·ά˹ͷҡҡͷǰɣᱻΪаûԭģġаԵΪķʦԭܼ򵥣ҪʹòԼͱ֮ԵȵΪ顢ױΪħǴ֮һֻάϵԪʽͨƽ⣬ԷʦͨߣҪʹΪķͱдĶ
Ȼ˲ǰ̩˹˵Ļ
Ϊʥô㾴ĵʦнݺ͵λҲǲ˵Ѫǵõġ
·ά˹һҲǽĳֶΪŻɡŶᱻȡ
һʱҲͲԤԴҲûҪٸʵסֻ֮Ҫ֪һֱʩչķ˵ţ·ά˹ӿͳһӲֽĿƬ滭Ÿͬͼ
ϸһ棬ЩǱҪʥա
·ά˹ʲôЩ²͸
ѡһɡ·ά˹һ֣ƬзɵǰΧһԲ
ѡһ
ûɥʧ׾˵İݶѪͳѾ޷֧޹˼ɵʹҪȫղӳͱҪＳȡ
˾ٴϣôҲû뵽·ά˹ҪԼͶĳλo£ΪһͽΪʹɲѧ
ûһʩչͻݡ
ڵѪݶ̫׵ᣬǻ֮󣬻ܸһεʹãԽԽƵʹܲסΪʲôûнʹǺͻݣ棡·ά˹һָһ޴ɳ©ڰͷ͸װ壬Ѿв©һˣЩµ嵱ٲûй󣬱ġ
ͷֵɳ©һ˵ָܡ
ʱ䣬׼ȷ˵ЩڵġûйľĴƷ㲻֪䣬֧ȥˡ
ô᣿ʩչʱûκθо
˿ͷɳ©ֿ˿Լ˫֣Ŭʩչʱĸо˵һеֵֹģ涼ûκ쳣˳ľʩɹ
ǲǾʩرûκ谭
Ӳصͷ֪·ά˹һֱչԼҪݺǻĳĿģûҪַƭ
һʩչİɣϸ뵱ʱĸܡ
·ά˹Ļ·ĳħϻǰԸèʱʹñķѾõħȻҵһڣһȫӿ˳ȥħһȥģбʲôһַǳĸо˵ʲôһƵѹʱڶԸèûʱϸ룬º󲻿ʧ٣Ҳû׷룬ȷʵܲԾֻͨķΪʲôֵʧСѵǾ֧ʱ䣿
Щҡ
Σյķ·ά˹ΪҪѧһûκξ档һֱڿϣ²ļ̳ߣΪʲô
ôܻвܻõĻرءԤĹŰݶˣҲεʧܲƴԤʹ֮ﵽ˽㻹ûңҪѡһλoءգ⻹ƻѡһλ顣
·ά˹Ҳżߴ٣ɴĿⰢףͲͬ·ά˹ģҪԼһ鵱УѡһλΪк
ʥһɨڹŴݶԭŷ̫׺ʹаڰ֮ҡڲ
ѡһǰݶԭе̩˹Ҳ˵ٻ񣬾ʹһӵйŴ죬ǡҵħ˫ѡӪ᲻гͻ
ܡѡ𣿡Ծ⣬ҲѡҲû̬ζһ뵽ҪĳλoΪͻر𲻿졣
ҲǰݶݶԨԴٻ񣬾õ֤
·ά˹ָŰݶ̫ʥգҡҡͷ
ǸʦҲ֪ΪʲôǲԸΪĳoͽԤҲѧˡ
·ά˹û˵һ˫۶Űã̾˿˵ȴðһθеȵĻ
û˵ѡoûѧ
ף㲻˵
һ취·ά˹ͳһſƬͼϤ


ʮ ʵ

εĳһҲ·ά˹ԼѡһλoΪС
ִϵo֮ǰѾڡ˵Ȼ֮ԴûʦҲܹͳݣȴܻӦκ
·ά˹Ƭɵǰεʥ˲ڰ֦ɵĶȡ
ͽܹoͬȻӴȴͨoǰ㣬ԽϣõԽ࣬ȫȡĽ̶ȡ
Ҳ֪ģǲһξ·ά˹˼Щţǲξﲻĵز
Զ⺣δ˵ε·ά˹ЩΣƽһͨİôʱţǼ⡣
ֻԤ֪ΡǿظѾҡˡεó̽Ԥ֪Σε֮ἰžᱻɵʮңԶλ棬к淢Щ
ûʲôֵģ໹δֵ̫ʱڣ̩̹Լ鶼ĳߣֱ£𣬺ֵ･Դڵ༸̵֪쵽ĸ롣·ά˹ͷΪһʱûܣϸؽԱҪԡ
ˣҲǲܽܰһֲΪ飬ΪĻҵû֮ǰķУֻǡһһɻû⿪ʦ˵ʹֻΪĶȥ˭
ȻˣʹõҲܺͲģ΢Ϊر轫׸ǵͽһڼ̫ףаȣڶͽǿУûͽҲ˥ձµȡͲһˣ˯ڵصףͬͬĬĬάϵ硣ֻܸӦڵ֮꣬Ҿһ˼ָ꣬ӡħԶ࣬Ѿﵽľ磬Ȼûܹ磬һζûУпġ˵·ά˹пΪħʦҲġ
ȻˣΪһʼң·ά˹Ҳȫţһֱо·ά˹ܶš
Ҳϣ޵һηϣݶѪȻǻѪ֮ǲ顣ЩޣǷ˲ԽġݶǿԽ˽޲¸𡣡嫵ǿսף·ά˹Ƴһ֮̾һϾô˷ˡ
׼ʱȥˣô죬Ҽǵ̸ֻһСġ
ȵؿȥڰĻ䡢صҹ
ôɻԺ˵ɣǰѻתشԤĿľǲϣ˷ʹЩСϣ·ά˹֣΢ԥ󣬽·ά˹ŵַŵ̯С
ۣ֪ԪʱģԼε
·ά˹д߰ɤ£ٴο˶δξ޴£һˣڰУһŽһ׹꣬޵׵ˮԨһɢˣͣ˼һƬհס
վŷ
·ά˹֪Ķ
ȥ֪
ϴδĺЩԥ񻹼ǵǱˮµĺӰ̩˹ѹ¡ǣЩƲסԼĺ棬һʹ˲֦ۣͬϴǰ㣬ظڷİ͸֦ϡ
ˡ
ҵĹٴ𣬲ˮûзڣԽԽˣ֦ͬѾϵҲһ𷢳۵İ׹⣬˳ŽӴ㴫˰ϣҲȾɫ
ûκβʸУٻʱ龰ƣůůģоʣһǰδеİȫС
Ȼ׵شξѹԼ·ά˹ķʦվɳϣƬƬסգɳͶŨصӰɳľɫһΣɳĮ
ʦ·ά˹Ϣԣȴѵˣ
Ѿɹˣ˵һϣڣʵʱˡ·ά˹ɤڰ֪ݣ϶ҪΪĳ·ά˹ѧõĽѧʹûһβ˵ġ
ˣͿԽúôսʤЩֻѰܵĵͽ顣
䣬ܵɳ½ã١ϴȣǱýö࣬ûäĿ
ģϴûѧֻ֪Ǹͨѧͽ߸߽֮ʹԵĽʬãҲܸӦʲôԸǣ·ά˹ȻһתüΪꡣףħʦֽ˸ˡ
ʦǺͻݣһûѧңֻ˴Ԥʣûдκξķôã
йģȻԤ֮ʹ˶ѵ֪𣿡·ά˹Ȼڰ࣬һָһ飬ͨһһ˵ɢ
ʮúһ±˻Ұɫ΢ѸƮɢ
ɢôܻ鳹ɵˡ
˵㱿ǱֵͽҪôǸȾʬҪôǱ仯ֻҪɢʹǱĶǴڵͲˣȻָӦе̬ʱ̫ˡ
編ƣɢûôһ߸ʬըһصǡѾǷǳõĳɼˣϾǵһʹɢ
ͷԼģ鵽һʩչԪطʱֻͬܿԪزͬһεɢȫûĵӦ֣ƿݡ
ûġûн⣬·ά˹жڹɢʩọָۣ̈̄ǰһ򵥵ķģȻͨķȥɢǰ׶εһ
ֻǷշͳɹʩܺһʲô
䷨̡֪˿ʲô·ά˹ҲҴֱӸ
ףұΪǹŴ֮ģû뵽䷨̡
µûıʵȷǹŴ·ά˹һֱ̧֣ܵĿռ̸ֳķģһԶΪǲͼʱǰ·ά˹ķ磬ɲͬɫķɵģĪɢҲ·ά˹һ֣
ħԽǿķʦʩʱԽ̣ҲǼѹԴﵽʡֱʩĵز߽ϵķʦ٣Լ㶨һЩʩǲʩʱֱáúúĥ̫ħһħʩͳͨӶҲʤ˵ķˡʾϣ·ά˹ٴȥ
㻹еѧأԸͬĵˣòȡͬĶԲߡ
·Ҫӡ֤·ά˹Ļɳش΢𶯣ɳһ࣬һ֧ٱڵĿѾǵݣǸʬ߽׵ʿ


ʮ 
Ⱥʿע⵽ǺϴɳĮʿвͬȫ°޹ĺֻ¶һɢͫµƥͷȫǹǼܵʿͬڼС
ǽʿһ׵ʿûʵ壬ĲǸа۳ɵӰ·ά˹ڰѣСЩʿԻԴȻǾæġ
ûʵ壿漬֡
·ά˹ֻ˵Ҫɵ飬ûƲʹý硣©߻ֻħɵľ޴ֱۺһ硣Ҫ߶ˣо֮ء
ʿ࣬һҲͶʮȴֳһʮ⣨ĳȣԼ3ңĳǹһſԶԶȥһľ
û˵Ҳûңңƺڵȴȷ𹥻ⲻ²ԷĶĪǳǹҲħ
ʹû𺣻׾ܽЩһ·ά˹Ŀķǳȷʵνս̵ĴԤŶԴͱʣûʲôķѵҪԴ𣿵ȵȣԴԴѵνĴԤʵûй̶ķôȫʩߣ
żˣҰʾô·ά˹һУĳٶۡ
Ե·ά˹һ˸áڽͬʱ˼
ȻεħӡҲһа취ħ߻ô̫ˡ˵ͨԤΪҪֶΣҲԤ֪ʽһҪ˵򡰿ҲԤԵķڵǣνԤƼȴޱȸӵϵ
ԤԵıԤѵԤжֵжƳǰ鸴ӻˣԪػٻܽĵˣΪʲôҪ۵غķʮľ
ľ׮ŵʿڶˣ̤ôزĲ˹
ҪҪһء
ƳһǣԷɢΧһȦûκζ
ٻèͷѸٴ
УèɣվǻҪһСĹ͵òʧˡ
ϾǵһڱʹħԼЩ᲻áֻٶȵĻ÷档һ򶨣Ʈ档ٿطԪر̫࣬νѪأո֪һ£ѾƿصĵزֻͷħȴڵԪؾͻᰴж
ֻйǼܵٶȷɿ죬գ۵Ĺͳ嵽ǰֻϧ˸գոһߵİȻǰʧ
ʿԾĬͣǵת˲䣬еһʿһɢһڵʯ飬Ȼʧİʯԡ
ôǿʯǲ
Žűߵʯѣǲ졣
ʿûӰҲˡ
ĸȾʬٳȣԿڶļʿͷɹɢһΪٶ̫죬ʿھ֮ǰͱһʯ顣
һ˵ʿͣȱڣûзһֵĳ棬ǳĬעŸոɵһԱķʦ
ӵº¡
ųɤӱ֣Ȱһͷһķѹ˺ۣǰľ֮ܵͻϮһҵķ͵Ϯˡ
ǰϴѪħİ˹С
£˹ü벻㾹Ȼоĺ
˵ɣҲвСľȡ
ܷõħסȫһĲǹǣǸĸħ
ߡ˵ħҲ̫ˡֵܵħķָο߼Լӳֵħд͵ĵҲûˣ·ά˹ãһ͸ʶֻµĵӡ
Ѫĳûκĺ͸ħħͷ໥Ӳ˺鲼
ϴߵôæûܺúдһ£λӵ¿һҪ㡣ޱɵ½磬û谭ߣҵҪʲôܡ
˹ӳˮһɳϣˮ̹һΣͰ˹ס
磿
İһöС򣬺ݺݳײȥɫĹǽ˷̡һ⣬˵һһҲûײ
˹ЦңĻӵûȥġ
ܻɱƶµԶû뿪
飿ȻзͬԼо·ά˹˵顣
αְϲʹûʵΡ·ά˹ûش𣬵Ҳ֤ʵȷıơ
һﻹ飬ħѾˣټԱ߻ﻢ飬û̫вܹɢעû취һһߺѪս
˹м˵һǹֱ̹ȥ
֪Էħħ߻ֱסǹڴһ˲ħֱ۾ĻͣѸڣûκηá

һ죬֮ܵڶεסħǹ
˹йЦôӵ´һӶڹǺ棿
𣿡·ά˹ŭ⡣
Ҫ档Ϊ٣ԭǰľָܲ䡣
Ϯٶȱ֮ǰҪ죬þȫǿ¡׽صֵԼĹ˹еĸЦò
Ļɫ治֪ԪԺʲôЩҲˣһһǴķҪΪʴȵ۹ڻδת鷨ʦ
ֻҪٻɽɰף·ά˹ĿѧϰʹôԤѪǵᱻޣ϶ᱻһ١ʧˣ·ά˹ӦòԼɱ̫ĺ֮ǣоеʹʲôԤܶ֡
ǹǹֱһǳѪۣ۵ðֱղסܡ͵صֵͬǰкܴķռ䣬߾ֻܻסƴС
һٶ̫죬ûо˼˵
ʱ侲ֹϢط趯ĳǹЦĻɳеһжͣˣȻʱûȫֹٶʵ̫գ۵ĶҲͬһǰ
·ά˹ûѻ򾯸棬ѡ񾲾ع۲졣ĿѧʹôԤǿɱС
ڵõϢĻᣬ˼
ʱЧֻƾٻ٣϶޷·ά˹⡣һֱǿԤԡ飬ԤҪ϶ԤԡԤ֮ҵ֪̽ȥӵпδϣǡ
ΪֹԤ֪ҲѾ£ΪԤ֪δͷö
ֻ̫ͣһСʱ䣬͸еڵѸţ취Ļ󻹵ÿ·ά˹Ԯ


ʮ 
ʱ侲ֹûȫֹͣʱ䣬סѪ̫áһ»ɣֻ֮ǰı档
Щһ棬벻Чİ취Ӧԡһ棬Ծ˵ٶڵħȻ֪Ԫؾӵгħûʩ״̬¶ʩľ飬ҪǿƲʱ侲ֹǰɲֹƵƤô򵥡
˷ѽǣģѪһǿҵޣɱ⡣̩˹̬Ȼް޺½һѪԼǳλ̩˹ԪԺҲݣΪʲôһҪԼȥأ
Ű˹һȦǹȥδܸоһɴ̹ǵĺ⡣󣬸һĵʹдָλӡ
ôƺû̫áҲܳʱӴ
ջ֣ǹ⣬ȻʲôûУܸоһϤ̩˹
Ȼ߼ӳ֣ƾ㱾ǲɢôطֲС
һתתѪ沿ʹ٣ʴ£ʴ޼ֻʣŤ⣬ǿҵΥ͸С
Ȼ꣬˼ʾӦûЧɡ
̫ȷһܰٷְٳɹ飬Ѫ߽飬ò׼
ҪҪðһأ˷Ѹħʱ侲ֹˡ
ʾǰ׾ӵе֮ʹõѧķûаʾĵӦ֡
ʲôʾءⲻ̫ܡԽΥʾЧþԽͣѪΪۣԽӽʵʾĳɹʾԽ
ڰ˹е볤ǹ֮ߣ󰢶ʾѪ׼ֻܹ֮һһʡȥԼľҲĸʦɲսʿѪĹûɱ֣ҲԲ
ֻٸһʾɡ
˫ذʾɹʼͣŹᡣĲУķӡֻҪһİʾЧڶӦҲܡ
˿㹻Զľ󣬰ȡʱ侲ֹԭֹİ˹һ壬ܳȥüվסţ˿£ֻͷ˿ԴɻıתΪ
Ҳˡ
ڵǹȻð⣬Ϻɫĳڽϣ֧ǹȻŨҵбȰ˹е׻а
ˣϣ֮ܵס
ڽӶ»ԭСİ͸Բܣصȴżһ
˹е˫͵һţ֮ٶȼ죬ĳǹҲһźںϸһŤ޺ŵꡣ
ôӳֳҲʲô»ֻҪʾЧûáʵڲУˣҲķ롣
ôһ񣬰˹еĹԭ׼ͷǹȻһѹڻǰľ֮롣
ôܣ
˹˫ԲΪԼʧ㵡
ôܻ᷸ĵͼ
һȻûʲô仯˫ɫͫ͸ڵ˷ܣǲǶһٵϲãȷϱȻ˽Ŀ϶
˹벻ͨٶܵĶƽûŻģҲû䣬ħûвʲôʱ򷢶ԣ
ѵ
ղֵͣ٣˹л
еʱԼٻ٣ǾֹСһöݵļ϶ʩչʹҵĹա
ߡ˵ǷϾ¶һ֡
ļػ֣ε̳֣һ̴ٵһϸб۳ڰ˹мͷϣѵĲλðɴɵḷ́˻ڿտɳĮ
ͷһ˵Ĳλ˹ед˱ʧʱľȡʱͳԹһο֪лݣǾģȴܲٿƵģʹֻһ͡˫ʩһõԡյļɡôһħֻߵֵĶʦȻ˸߶εļɣҲţ
˹лӶǹһ׼ϥǡϴһǹ⡭˫Լž˹ȥһõǺɨȴж׼ܴ˹ȥҲٶȳ֣رλ࣬˻һλ졣
ͽΪ۹ӣȻo˹еɱⲻ³ǹֱ˹
ûħħ߻ֱ۾óˣͨ屶˹һƻɣɳص˲䣬һɫķڰ˹£գ۵Ĺͽˡ
ȱʧе壬ʱˮ޹⣬ȫ֮ǰ財
ʰһϸ꣬ˮϸС֣֣ͨЩ·ά˹ĹŴݶġ
ϸ𣿡ΣչˣʹѪûߣѾˡڳһͬʱҲѯԼǷﵽ·ά˹Ҫı׼
Ŷѣûʲôֵÿҫġ
·ά˹һץ𰢶½ϤѣθйѾص·ά˹ʦ
ڿ˵ԼԤղõǶ飡˭̸ģ㳤İ
û˽ңмͻ·ά˹Ȼת̬ҲǵһΣһԵñΪ꣬У̼
һ·ά˹صⲽʮֲƣ˰Ĳ
˰ʾΪʲô·ά˹˵Ƕ飿
һؾ֣ڰӲ·ά˹ⲻ֪ǳͽ仹̽̽һƣȴӲͣסˡݵֱڰл˻ΣջǷ
ȥ
Ȼ·ά˹ηŭЩԣ˳ӵ뿪ˡ
һӰŴͷ·ά˹ķʦڣڣһǳߵݣָƿԪصַʦά¬ˡ
·ά˹Դ˲⣬ƺ֪
Σ
ȷǰ㣬ӵԤ֮Ѿն顣
ʲô㣿ǼݴȸʦĽɫǸࡣ
·ά˹ûشֻһҡͷ
ʶ㣬һɱϡ㲻ѡҲı䲻ˣǧǰͣ͵ĳһתڻûѣһʶԼʹάĻû˵꣬ͱ·ά˹ֱĴϣԴӰ뿪˸Ѿתƽһ档
ʱ޻δ˵ģǻʱ䡣·ά˹̬ǿӲĻؾ
ջǷ˰ŲԼѪά̾ϣ㲻ڽľ
άȥӰ·ά˹ҴӲڣһҡ
뿪·ά˹ʦ󣬰ֱѾһʦʱջһӣˣҪ
Իѵĵһ仰ǲüȻؿǡ


ʮ ƣһ
ûȨҵȥ
ȵŰƺֻҪҵͷͬһ١
㲻ܻȥȥļȣֻ˼򵥵ĶҲһʹصش̡
ɫӵؿŲ֮ǰ֮Ϊֳˣһ˻ȥڷºѾûùȥ̬ˣʹ֪˺ԼãϾʮֳ
ܻȥ֪ȶԼĴ٣˰Ͷ򰢶ԭҲΪֻҪᣬΪֻҪ·ͻŹǣʱŹôģû뵽ٳʱȻٲּӽҿˡûÿǴᣬ档
û˵ĽߡָĲǱˣ̩˹
һǻصǣپͻǴ۶ȻΪߣѪһĻʬǲܻȥ˵̬ǫټһ̬Ѳʱǿ
Һ·ά˹ˣǲɳǰ
ĻĹ˲类ֻ֪ʣһľ֢ˡ
ﲻȫʱܳΪսǰأҲƳٱץʱ䡣
˼ǡֱץסľˮߣ͸εϣ
Ҿȥ磬Ҳ÷Ӧûǡ
Ҳ¶Цݣôû뵽ءǵĻһǡ
̸˸ıȺɭֵľ飬ǿ½Ψһܽ˵ˡ
ͬʱҲʾԼɻ󣺡ô뾡취ߡ
̩˹ҡǶԹŰݶѪͳŽִţ߷Ⱥˣһһλʵۡ
˵䣬Ⱥͷӿֵϲöʱ٣Ҳ
úϢһȥ׼һ˸ڣ뿪Ϣķ䡣µһ¥µĶ̨ѾãŪ¯ɯľѾָſ̨ϸƿѾõҩǩ
ѹסĿհ׸ħֽڵİϷһ⼴ʱͨţûãĹӾһеŶ룬еĻŵж
ͰϡŵĽͬжܹܲסԼ졣
·ά˹Ķӣ
һ仰ͷĻºͰɯŵòᡣ
ݵ˶ŰȺĻش
ΣΣʣ˻ȥ˼ȺˣЩʶ˲֪ĸʵǵڶ۹ȨߣǸճǵĴħʦ
ֱ˵ģǡϣжڱȥŵⶥһ¡
ôΪҺ͵ڶ۹йϵ𣿡֪жû˵ڵʲôκһ̵ˣὫ۹ϵһ𣬽ͫ޲ͬѰ̬ȡɵĵطʵ̫ࡣ
ŵһڶˣΪѧԺѧԺʱԱѡ油һĶ־֮һϡ
ӹŵˮ״ػһ䣺ûҪӾ·ά˹²Ӱ쵽֮Э顣
ŵŶԼյ÷׵ָؽڣžŵءܻɹһֲţӽֱͷһֱл֮ȥ
ʶ¡ڵⶼصİصԸһֱ䣬ʱѪ飬ʱͨڴ󷽣ʱֵ֪ɽҰʱֻᾫ˺¡һǲ䣬˶ȨƵλĲȤαԼʥˣŵеĸܵûн׷ѰĲƸȨҲ㳬ŵԽģʲôˣϧðΣҲҪɵ񣬾ǲ˵ǰ㣬ֻѰҵرͽ
·ά˹׿ڳϰõĴţŵǼȾϲǴħʦȻôϲٲĵİ͵ڶ۹йϸ
ŵһʱ򣬰ͶӰˮӰͶ䵽ǽϣ¶еһŮԣϵĲٵýסص㲿λ¶ƤɫĴ࣬˸ĽƷڳ֮˲Ƿʦ뷨ʦйصְҵû˳ЦŮװ硣
ô䷨̡ʦɣжͶӰŮԴӶλɨһ飬óĽۡ
ҵרħԪطʦЩʯȫǷˮԪصľƷɯһ䣬ҲԼĹ۵㣺һԵʹƷǺܺõ
ôжԷ㶵ŵֻҡҡͷû˵
Ƕ´ˣһٻʦˡ
ⲻܣжһԣרٻ
ЩġָָŮʦƣظͨ䷨̲̫һķġ
ĳ֣оеġжۣûϳֵһ֡
Ƕħġһ۾ϳˣνӴ½ħ֡
ͬʱŵ
ϰһħٻһѣжòϣٻ֧ȷһר½ħ޵ٻʦΪϡ٣Ҳֻţδۼ
ôõϵģЩ棬³¯Ķսѡ֣㲻ڱܽ׶ΣҲŵݿŪֵġ
ϣŪģ˵ҹɵĵһ鱨
ԭˡϣǵĻͲΪˡĿתӽһֱֳĬİϣע⵽л˵
˵ʲô
ϷĲþأ˼ɵɯڳû֮
ŴһְһŲ֪
ûμʱ飿һΪʶԼʧԣϴҴƳһ۰ɯˡ
ع˼ңֻҵ֮û顣ɯװϵĹ˼ԼʾûҪʲôײΪȨλɱĸʱҾͲˡ
µֻֻͨʾοһ±е㽩жæͣѯʰ֮ǰȥ
һȥˣòһֱ˯ɣ
·ά˹˵Ҫҵ·ʹȥɳĮΪ֤Լû˵ѣδϵ˿չʾֱϱƵĺۼɱ档
ôһᣬ԰Ϊ׵ķʦע⵽һոµӣƶûӡղæȫȻûע⵽ЩϸڡǶ԰˵ϰȴһ㶼ûɣɳĮΧĵͽֶܣʵսϰѳеķʦϲҫԼȥɳĮеʱ˭ﶺʱȻҲÿ˶ƽءϾأѲߵʿùһȥˡ
ħʦԽ㡭Ǳʼصķɣжڿе·ά˹ڶ࣬ȴ񰢶һٵĻ·ά˹״ɡ
ȷʵǣͲǷˡҲֱӸǣǴԤ


ʮ ƣ
Ԥĸ֣жҲˣǵȷƽӹͨʦܽӴķΪԤһǴʦܽӴ򣬾߽׷ʦҲûм򣬶ʹúᷴɵĴҲԤһ㲻Ӱ
һ֮УشεȴǰԼ
ҼǵñѧԺֻ
ϸֻѾϯʹϯϯļ죬ֻǹҿڱѧԺ¡شǰϡ
油ǱѧԺԼѡǳָ
ϢǱѧԺԼѡɡΪһʱ鲻֣ûѧԺһֻǴӴ˴Ա֮ѡΪ油ȡ֮ǰϯʹϯԾľ油ֱӽڶϽ֪Ϥ֮ЩϢҹҲܴ̽
͹ˡȻǱѧԺԼѡΪʲôƫƫҵĶ֣רԪϵȫĶЩѹƵľ档ݶѪͳԪطžԵĿȨߴ֮һͨħޱ˵ǶԿڻλѹ£ӦУٻˣһʵıսѧԺʲô㣿
ˣжȻһ˷֮ɫԱ
˵˵ʲôȴû̫ϣ
֪ΪʲôѧԺᰲһͶӰжӰϸŵ˵˰һĶ֣Ų״ĶˣרĻ񣡡
רƣ
ü˰죬ҲûħٻôͿĻˣһԵİϺŵеİء
԰ôû뵽
ѹ֡
ðòӡ
˭ҽһ£
ӪٻҪ̣ٻ߱⣬ԻҲ൱ߵҪ󡣡Ը£ٻȾΪƻǿʽԹ٣ʮϵﶼܷԼֻͶӰķʽ١ˣٻȻƻԪصľ⣬ɶˮԪѷΪ˽һƷʦƵٻһԪԪʧǰħ˽磬ͬһӪͬһԪصʮڲٽͬһƬڡҲ˵
ʮ֮ڲٻ񣿡ɵӣһͨ
ϵ˵ͷһĸ˼⣺Ҳ۲״ûǸʵݷƾƬزĻĲٻϵҲ˵״ٻħ
Ĺ۵õжŵ֧֣Ȼ
ԭǱѧԺļƲߡ뿿ٻѹҡħʹǸ߽׷ʦҲǶ֣пգٻδܹаٻħ
뵽ħȻǵԼһħЭ顣
ٻħҲܵƣʮһʤģʵڲаѰ³˷ųӦܶԸ
ʦҪСġѧԺߵ壬׳״Ѿ˲ˡûÿһƵ˵ħٻͬΪһˣͻᱻж棬ҪȡʸģѧԺ֪ȴŲ״Ķ֣ȻѾ˲ͳѧԺҪ㣬һµ򱱷ѧԺ˲ʵ¡
ɯͻ䲻岻죬˵ЩǶͷʾͬ
ʹ·ά˹Ҳ޷ΥοڼͳıѧԺˡ
ŮٻħһأûҪš治ģ½磬֪ħƾͶӰϵŮˣûٳħ̵ıȻĳ֡ߡֻҪʼսپӻֹͿȷˣѪܶԸлһͨ·ٻʦ
ʱѸţܿ͵ʱһֻ֮һ׼ʱϢʱ䣬ṷ̋ĲԽԽ࣬ľʳ̶ҲһʼĹڸеֵǰѧԺǷʽĲԣͨ˸ûһ÷ʦ֮ķԾοαԴͳĳǩʽÿһֵĶԾ繫һڴһ
һִϷĴħʦϯӣͳѧԺĸ߽׷ʦǶһκǱӵս£âǹʦ廨ŵķͨڶڴλ·ά˹óӹ⻷ŷʦǴµľϲ˹÷Ͱķ˵ǵֻоûϲ
ʵ⣬ԭѧԺǶԿڶ۹Ҫһػ飬вսμˣһֱڶ۹Ƶˡȴ룬Ǳڶ۹˿ӣҡڵԸķʽѸԼĴڣʵλ澡ʧ
ǵ߱ѧԺ֮ʣǵɳǰۿѧԺĴȴͶӰķʽͨλڴ󷽵ĸ䣬ͻ鼸ͬУ·ά˹Ҳû쵽ڳۿֻһ·ά˹òħ
ĵص㻹ѡھɳۼѧԺ֮ǰǨ⸽ĸ䣬ʹѣҲõ˼޹˲УֻеȴڽзԾķʦ
ʮħˮĵһ״ȣֻ˼ۣͨݵĻҲûӡϵİԵøͨû÷ȣҲûʹħվڱأĺҪƴһķʦ
˫񡣡ڲһ֣˵˾գһεľ飬صĲжԶԶģòСıŵķС
״Ȼű¶ȴʮֽڲзһ˲ķѾһԲεħסû׼İ̾һ
䷨ʡȥ˷ԼʱħͣôõĶȻΪѹƶΪƷ·ά˹ס
һԤʧܣħֱֽۣж
̶ͷķ֮󣬲״֫ԼرϵķҲ
һʹٻħֵĵҲ̽̽ʹɱﵣǼӡ
ͬʱҲûţó·ά˹װħķ飬ٻһһ߼ͷħ˼ٻģûкķħ½磬ڵȴ״Լ·
״ϵԽԽ䵽ͶӰͶӡڵϣγٻȫľʯͬʱ
ڲ̲ס˸ۣͬƣԸεĳܶһڸάֽĸ߽׷ʦԴʱ򣬳ĹڶסʹͨˣҲоĳƸС
ſˣһ˻Ƶĺӵͨ˶˴ϵĲͶӰαⳡһαǶΪάֲסʱ򣬲ֹͣˣһֻɫĴ͵شͶӡڵϵķ
ˡ
״ٻɹҲͨԼһλħͶӰķʽʽ硣


ʮ ƣ
ֱ֮󣬳һǵԴҲӷ˳һʺͫɨһȦ֮εضڰϡ
һֻζħжħȫʰɫһڵסòֻϰͷų㹻⸺άֽĲнͷöˡ
ɣ³ˡЭ飬ҽٻˡ
Էķʽ޽ԼӰֱϰͬʱҲһٻ󡣺Ͳ״ȣķҪСö࣬ӷһֻҰ̬ĻҰޣʨţǣôֻͨħޣǸ߽׵ĴħĳֲȾ˷ûĳرҲ¶١
˫ٻţ˭Ҳûȷ״ĺʼЩ١ٻٳδɣħԾ˵ٶʧѾʤˣôȥһħɺԣͨͻرգԽٻĳͷܳܵġ޷ֻܵȴȹ
ѧԺһ尡
ˮĻӳһĻǲɵ΢΢֮ǰΪƻܴҶͷۣڱѧԺԼȥҲãʡ˲¡
̣ԨħɡһԵĽ̻ʿɳƵɤͷﴫ
ȷء
ʦҲзֹٻħΪʲôֹ
סɳġȱһѧԺָ˵ڴʲôӦԨħ
ǼһٻĸǻԪء㲻ֳɳҲҿ϶ٳҲ½޷ڸаĺڰ
ħΪǿԪԣȫĶħܴĹᶨµķٻͬһϵԪǽںģһˣƢԵͦ·ά˹ʲôܲˡ
ѹ֮󣬼ʹΪ̵İҲδܿư³˵αװһȴһħ
Ȼαװĺ񣬵ħֻһﵽ˭ƵĶħڿдεĶħֻ¶ӣȴ˿
Ĳĵ͵ûʸҵαװħĴħ³˺ĵƶֵݡ
Ĳ㣿ͱèͬһ㡭ѯʹħ׷ʲ״ٻĶħ
ǵĲĶħӰħèӦǰδе΢ǰ¶Ρ
Ӱħû޷ɢٻҪֹħʽ磬ֻйʩߣرͨ·һ취ˡ
ΪٻĹϵɳǰٲɭ֣ĻԪض쳣Ծ˹ͷöԶ۳ͣһ³״˹ȥ
ֻ΢΢ſڣһģɫдķ̷һۿɼˮӵӿϨֻһŮ̬һ̬ʮɵļض׼˻ػ
ȰӦħİ³ſһ£ʮıûĿ꣬ڰ;ˡ
³˸ж״һζħ̼սϵĺֻжݵħޣڷƵıèգ۵ĹƵߣһֱǱʹħò˵͵Ϯצ
ûӵֵ
ӰħͼĹֻͨϧ³˸ǣȻһĻӣܿͽرһƬ𺣡
òʹ÷棬밢³ûе޽ԼҲʵʹħǲڱϵĲǰ㣬Ӱ졣
ȫάϵĲ״䲻ܶķĸӦħ̷˻
״ƺ޷˴ħٻֻԪأǴӲͬķͬʱڰյĲ״
ڵ¶ΪԪصĳֱøȣ翪ʼѣžš״ǰ䷨ٳˮΪˮԪصѷ޷֧ţһѸˮʧ״︹ɫҲ޹⣬ҧҧʣɫģֻԪǿķѹ±Ϩ𣬾һδƽ
Ȼƾ羫ѹҵĻԪأϵķһԼдģ˵ʦԵƷɱѧԺһٵķ棬ô֣
Ƴһͷεطֳڲв֪ʲôʱܵս
ȻˣҲҪˡ
̯ڷеħˮħעһ״ֵָֻ΢΢һʯͳͷ
ⲻܡûô˲ʩչ߽׷һǳĬʩ
Ų״ķѹܷһʯҫֻҪʩṩħͿͷŵʯ꣬羫ޣ״ﱳɫҲˡ
ͶɣħԴͨ·ٻٳûɾõֵ֤ڶͬʱȰҲʼˡ
״ﵱȻͷֲԾˣȫĶǸħʯ㹻֧Žţٻʧܡ֪ǣͨ·³Ҳʽ磬ħˮ޷ͬʱ֧λħͨ·½ͨʽġšȻûȫ򿪣ٻջᵼ·ɣѧͽҲ֪ĳʶ
ʱһħ½ͨ·ʼ϶
ɣ䣬һܰ㣬ҪһЩɾͻᱻȥˡ
·Ҫӡ֤ĻסӰħĺȻס״֫δɵٻ
ħɲϽǰѭΪ˽ʽ磬˺Эɱٻ߸㲻ʲôοڲ״ﻹûٻ裬ûԼһƷ
ҲȥֹҲҪɣ״ˣᱡĺ·ճԵ˿βס֫ƾô޷ѡ
ȵȣԸ䣡ң
ƻеħʯٻģֻȫٻܹرͨ·ֲɡûǰæħʯһףħ߻ɵֱöк䷨ͬõʯʱ١
״һ㶣漴׹̽ħʯͳͳӽµ֮УæҵزʻϵĲġ
Ӱħҵزý綼һͬζȱʧħԴͨ½Ҳرˣ³Ķħȱȫŭ
Щϣҡ´Ρһᡭ
һֻħȴûһ鷵½磬³ûħ±طģٴλصұ֮ۡǰȣʸдһ㣬ľڶϣû쵽ⲻѰı仯
״ſڱ˿ĵϣѵָҲˡ
С֮Ĳʾ⣺һӮ˰ɡ
һöĸ߽׷ʦŷӵϼ𼸿ħʯĲһػش𣺡˵˲㣬ž


ʮ ƣģ
ʲôʱðһţ
סеɻ󣬰һﱻѧԺʱܲѧԺ;ٰ췽ϷҪԱڴˡ
һˮͥ͸оԾɨλ·ά˹ݡ˿ûб仯Ϣһģһȴһ˵ĹŹ֡
ò̫ԵĿ·ά˹
ǰǱûǿҵΥ͸ô£ٿļλϣ̬ȻûκνŻȻǵ̬Ⱥһ·ά˹żߵ𾴣ƺûзκβס
Ҷ𣿻ǡ
·ά˹ΪףѧԺĴ۵һ飬ָսһ
ѧԺĹ۵ǣλͬʱ棬ԳдϷԼһѡֲ޹Ҳ״ٻħȣħǻԪϵǶħûз档Ϊ۽ĴάȴѡѹͲѧ֮άǷʦѧԺڵ壬ҲԳһɣβμѧԺضԿЭ飬ʵһ·ڶ۹˳ҲֻܺһԿ顣
ȱٵϡѧԺ˰ҲûóֻۣԱʹõļСѧԺĿھ˲ţھһҪǶԾʤߣǰƾ贴·һ¿϶ֻǺѧԺʢԽԽңҶѾ˼о·Ʒ񰢶ֻƾзһ·صĿν֮١
֮ڣѧԺ䲻ϲ״ٻħΥ棬һҧϷĴƽƽȫǿħѪͳûκδ£ֻ֪ɵķʦûʸһ
ݴ鳤ְ֮Ϸ᳤Ų޳ɱѧԺĹ۵㣬Ϊصķһ¡޷ǾǷǰ㻯Ϊʵ
޷Ǿ񾵹һԷĽ磬⡣׾ǲħ߻ֱ㴴£ΪҲֻǱķҲڷ𲻵ռãѧԺĿļȲҪֳ˸ߵͣҪһѧԺȷҪЩμӵķʦѰҶԿİ취һ㣬ѵλ𣿣
΢֮ͣ󣬺׷˾ˣ˵·ά˹²ϧԼΪ֤վǰݶᣬ˭ܱ֤պ󲻻ܵڶ۹ջ󣬳Ϊڶޡ£
޵ѱʼһΪϷ᲻ɥʧ˶ԵеƿأɭֵȨ״Ϸʹ㣬ŭĿӣҪ·ά˹ȴ֣һʱ䣬˵Ŀⶼڴħʦϡ
ȷ£ֻǺˡ˵ţ·ά˹һ̧֣ԭڽİ˽ͬкͲ״һ֣ˮĻӳճӰ֮ǰͲ״ĶԾ
ڰӷȡˮһ˲
Цһǲ䷨̣ʲô¡
·ά˹ΪŰУϻˮɣҡ
ȷʵ·ά˹ǰ㣬һöˮ˳ȥ
ӹ֮·ά˹ǿ˿Ȼָһ㣬ʮħ̱ͷų˷ȥҺ׼ý絲ħûˡħעֹͣħҲֹ֮ͣˡ·ά˹ˮ𣬲÷Ŵʮԭм˫̵ɴ
ˮŴ󣬿ԿķķģϸСˡħ֣ϸһЩַħġ
㻻˷һ䷨̣ѧԺһŵЦ
·ά˹Ƴһ۳֮ˣյˮССˮһ֣ԭһŵɫ䡣
ȷʵ䷨̣ڷͷų˲佫侲ֹԺ㶨ķʽѹħˮַɱ䷨˲֪ٱʹķʦ٣ͬʱʩչʱ侲ֹͺ㶨ľڴʦ֮Ҳ޼֪ĶðС·ά˹ã
ԭΪ·ά˹ѵŵҡˡ
аݶѪͳ֮ѳͬʱʩķɡ
ŵˮһԵĺһˮŵı鿴밢
СǹԷ֮Ҫıʱ٣ḶĴۣȴݳ޵ƳƷһˣΪ˶ԸһԼֵĲ״
Ҳһʹߣ֪ûҪ֧ʲôĴ۲ʹǰʮͷ꾹Ȼʹѵǰݶˣ˫ͫ٣ݲ·ά˹Ϊ˱ģ
˵˵ôģ·ά˹һץգˮִӺзɻġ
ʵҲ㲻ô£ǴϵõСָŲ״ԼѷѹħˮڣҹŪһֵ鱨Ҿ룬ȻҪٻķٻħȻʩʱ䣬ڱǰȴһЩԱʱ֮衣
лڣ·ά˹Ϊʲô
ԼҪйⱻȡ
ȻûƣҲ಻֮ȷʵһ˲Ĵ¡ˮ·ά˹бۿűѧԺĴǣǾأ
׺ŵˣΪ׵ıѧԺĬ
ȻλͬҵĹ۵㣬ôⳡʤߡȥ磬·ά˹תУαʤڲ״·ά˹û׷ٻħûгɹҪȥĲʸ
ӳϵĵѿʼˣֱλڸճǵľȫ·ά˹
ϢħòûʲôطԣܾùֵֹģͺԵĲˣһ߿ܡ
ûȥ·ά˹ķʦһ̽˭ûе˽ܣҪܺʹ´ɾ͵òʧˡ
ôһصʦжʹǰ
ûеʲôˣŵҲ֪ΰΪʲô
òǵʦǸΥ˰ѣǰΨһ뵽ĿܣȻǲ߱ȴ洢ϾʧʣһöΪ棬Ǿʹ˳֣
û£ջʤˡʡȥ۵Ḷֻ́򵥵˵˽
ȻʤˣΪһصӣɯϸע⵽̫һ
һޱʾˣΪԼȻǰ¶еЩ΢İա
ʤˣ·ά˹ΪǸ߻ƣ಻֮ڿڣ·ά˹Ļظһ顣
ȱݵȷԡϵר֧֪·ĵȱġħˮͶ֮ȴһƷһƹռҪѧԺĹھƾʵսǲġ
ûϵǻʱ䣡жʦʤֻҪһ֮ǰƣͿϿķ
ջû˵ʵѾͬˣͬ·ά˹ΪǴµķҪƣԼ룬˰æĿЩȡжǰ䷨̻Ĵ·Ͽɡ


ʮһ ƣ壩
ʦɯͻҲ뵽·Ķ鵱Сÿ˶˲ͬİ취һԲûȡ̫ͻƣ˷˲ٸˮ
ҾûҪ鸴ӻǿ԰صռϡһİ˵Լļ⣺ȣˮ۸񰺹ͨ˵ԳܡҪħͨͬ޷
˼ǡҪͨҲʹãжװ˵ġռָڷʦУûħͨҲʹáϽֹħйռҪԭ򣬾ûħҲ޷ʹþ󲿷ֵߡ
ûʦΪͨãǽʮǰΰķʮ㣬ŵȴͬƶƿطʦԲͨлӴнסǸ߽׷һּκͼսķʦ⵽ϴ
ˣǷǳʱڡΪŵ˼ڱأΪ˶Կڶ۹һ򲻺ϵϱѧԺˣٲԸ⣬ҲòſޡһεѧԺԭΪھܶԿ˲ŶٰģͨʹõʦķһΪĳɼӷֲ١
ôûᡭжֹͬʱһһֱûİͷϵħˮ
Ĭһֱ¥ĽŲƣ̧ͷһһֱڶ¥ɼȲԲ£ѾʩˮϸһȻˣøˮ̫˷ˣΪʲôƳģߣһȽʡɱҲڸơ
ĲǷʦ뷨ʦйصְҵȴûһⷽ
԰ôû뵽ϲվӡˢģ췶ģܳװһʹõľԣҪģ߱ħ
ģ𡭡Խˣ䵽һſǽõĳϣװ˸ϡ
ҽӴĲ࣬ɯϣʲôð취𣿡Χ˵Уߡ
ɯûüڣһ˷ܵİϾȻشģַ߰
һȣǱ˷ܹͷ˰ģ߿ɲ˵ġŵ̲סˮҲ˵ЩƲϣ֪νƺõ䷨ģߵתħֽˮ𣿡
ʦѾ𣿡ȻؿʵŵΪλ˵
Ǹһ£㻹רء֮ǰɹΪһʹƷʩչħʱ̶סٽ֮ѹˮȻȴѣֻ䷨̣ΪṩģʱʹõķҪһչΪӡˢƷǰҪģɾͲˡ
ϲóͷİ侲ϸһ룬ŵ˼
ֻķȴû뵽Ĺ̡ҪģߵȻһԲѾͷŵķɵһ˲ǲףҪһֱ״̬ħһɲ䣬˭ܱ֤ʹõʱ򲻻ᷢ⣿
ȱɯ䷨Ĳ룬ԡðɯæȡģϣԼ·ά˹ķ䷨̵ϡ
ϸ鿴˹䷨̵н˵󣬰ϵһѲÿֶȡһ㣬רõУĿɿڴע£ħ߻ֱ۽衢ϡ
ιιιʲôһμжָǶѲʱðвͬɫĻϲϣ֪˵ʲôá
ŵüͷû˵ıͬҲɻͲ
ħѪҺ뵷ֲ֭Ƴīˮ޹ǡҶƬɵħۣټϿĸֹؽЩϸռʹõĲϣܳɹ
һְֱ֧İҲѲϻһһʲô
ħֱ۵ļѹ֮ɢҵĲϱһܣڰĲٿѹ˳ΡƽһľĳƷݸ˰ϡ
ӹݸԼĶһ۾ϳӡˢõģ尡
עħԡ
Щԥħڳʦġ
ѧͽҲʩչĻԿ
ڰĹ£ϳԽԼħע뵽ģ嵱УյĲλīħ󣬰һſհ׵ĸħֽȥħֽº󣬿ؿӡкɫ֡
ԻС˵䣬˽Žɵؽӹħֽһ䣺
ħֽѸȼգһȭͷСĻ򡰺ڿն𣬲κ˺ǰͱ߻ħֱϨˡ
жŵصŻ£߱ħ֪ͯĳʶûκûΪħħˮһ˾ȻԼߣ⡭ôܣ
ʦǡ
ϻתߣȴ˸ӡ
ҵܡøл˵ѣû㣬Ҳ޷˱л⡣
ɣ䲻װôģҿ϶һԣҲ·ά˹˵顣
ͷδϣ黹ԣ
øȡܲһֱСʦķɣɯ٩ʣΣɱǴĽԼˣͲ֪һģʹöٴΣ
ơоԴӡˢ䷨̣ʱδ뵽ΪӦԲ״ɼƷһķ籩ģ߽·ά˹һϲŭɫĴħʦ¶οЦݡ
ѡļ̳ˡ
ƺԤϵһ
ͨҲʹΨһķʹδƷʱҾͲµˣֻû뵽ô򡣡·ά˹ʦ䷨̵᲻֪Լз¼̬ʲô
ʵҲ뵽ġ˵˿Ƶġ
ᵽˣ·ά˹δá
Ҵȥɭ֣ǲȫȥҲֻΪ̩˹ߡڼȺ˵Ĵ㣬û·ά˹
Ҳá·ά˹ͷû˵ʲôĬƬ̺˴͵һƵгĹ϶˸ϣ۵ķʦæµеҩеڳдᣬеڸѾ깤ĵ߸ħ
ңùݸǡĹģԶǰɯǸճκһǡ
·ά˹ֱһȵԸߵԲ̨һ뷢԰׵ߣħʦ
·𣿡
ҴǼ··ά˹óİ
һϮ۵´һȻ̯֡
ȰѶҹĿҾǷе¼ļֵ
·ά˹Ѱơģݸİ۷ʦӹһ㶣漴ϳһſհ׵ĸħֽ谢⣬ֻһͨϷʦͿƵʹ÷
ڵҳһɫӡǣ۷ʦϰڷŵһ鼮򰢶
дͷϸϡ


ʮ ƣ
ǼϣѯʰûѾõģ塣֪ԼΨһһƷת·ά˹
Ǳô˵
ʹԴħʦ̬ȲҲûʹùľⲻðͷݡ
Ƿǳʱڣûټһס·ά˹Ļشģ²˾ڴʲôա
𡭡ź룬߳Ƭ̺ϵͭ塣Ķ󣬸ͷɵʦ̾ۼԣһжʮˡ
ϸ۲֣Щ˲ɫһǰĻƶͬ
ЭܳݣϯƵȨ߱˵
Эܳ
Ե·ά˹һʲô˼
շ͹涨·ȨߡȨκһˣӶĳ壬ķ
·ά˹Ľͣס򡯵˼ûõĻش𣬰׳һΪϵĳ͡
ǴֱʣⶫδʽУͿ˸ߵļǮɱɲŶ·ά˹鲻Ҳѵõĵ٩
Ҷļֵһ·ά˹ܳرֻ֤ЭÿƷӳļֵ
û̫þ͵ͷͬˡ
άӶʮ˵ĿɲһСĿ뿪ɳǰһֱ·ά˹ԼʽԴۿƵȨȴǸѡ񣬾Ͳ֪Эŵġһ롯ж٣
һõŵ̴ܳӳȡǩԼħᡣֳǿħЭˡתֵڶ÷ڡΥԼҪ˫𡯵ȵֻԼ˫ʱԼϼ۸ȱ
ϸһ飬ȷԼԵõ֤ǩԼ֡Գܳͷǩ֪֡˹Ϊ֤˵·ά˹صԼϸѪӡ
ЭһǩܳҪ󰢶µĿģ塣
ڣ컹б·ά˹ͶȥȵĿ⡣
ɣڲģǰ˹ǲ뿪ġ
ûϵ·ά˹֪Լڶ컹бȻ¡
ǩЭҪСΪ˹ܳ԰˶һʽݵԼ飬¶һڰҶѱ룬ʱ͵ģˡ
Ц̵ͷɵô˸
˵ɾ͸ɣ˹Ϻķ飬һ߲һ߳¼ܿһϵԪطͻ⣬աšˮºЩõġ
ŻڼӵЩԼΪδӦô졣
˵мΪ򵥣ÿģ嶼ĵٵħϵȫ˺ﻹħս֪ԪؾܲħҲԲÿθ֪Ҳĵˣʦʹͳδ½ˡ
Ͱ˹۵С۵ĶƬ̣εٳħֱۣ˳עµĿģ塣
˹ŰĶ˫գգüͷԽԽ
֪˼·ά˹ЦΪûоԵİգô
˹Ļشһߡ
Ƶһõ־״Źˣ֪Ų裬Эỹû취ѡΪרģ󲿷ֶħȱݡ߸ķʦЩ㹻ħԪشʦǣֲмõһʹõĵϡ
˹ţɵõʦ·ά˹ĻԱǰëͷСӸáֻϧħʦֻзȤһɣͲڶƷ
ܿ죬ڶģˣ˹Щ̵ģֱӵݸ͵Ⱥڲʦǣհ׵ĸħֽһŽһŸȥħľͻһûһ͸ƳⳤһðĿɿڴ
㻹оĴ˹гݵǰ칤
ѹܳͷ߶ħȵģʱȻ·ά˹֪ʲôʱ뿪ˡ
ôء˹ߴٵɤٶ𣬡СҲܷ
ͷŪ㡭
ڰĵӣ˹Ӷתڷڳϵ֦״װƳһۣڰɯƵͶӰרõеĸħʯ֧Ŷͬʱӣǳһߡ
ϵ˭
Ӱھʯϣ˿㰢ˡӶĲ³ŵҹɵѻһʶŲǹ̼֡
λҸǩһ·˹ģչʾϯµĴ
³ŵѻ¶ı飬ȻҲͨͶӰվڲԶİ
˹ֻһ򵥵ʾͶӰһ˵ϾʶƵ壬ͬҪЭǩЭ顣
ļһ⻹㷨ʦ𡣡ֹһ䣬뱻˹ˡֻͷһۣȻԷֱӶҹԼ̻˵ΪߣǿܶƷĸʧԺɾûô
ιˣͷġɶⲻɿ๤𡭡
ڰΪһ춼Ҫ𹤷ư֮ʣȻȥ·ά˹ѵִμʱе顣λϣ˫΢գͬڤһ㣬ڱصĳźᷨʦΪļ֮伤ҵĮġ
£ʲô㣿һ·ά˹δࡣ
Ѿˣõġ
ôܡ˵ĵӣǵµĴϮףô׵ľͷ뿪ʵĳȻûϵ·ά˹áͽ
ѾˣɱҲ޲һҪҴ࣬һذķеҪôܴӦҪԼȥץˡ·ά˹ڽǳģ˾ǾòףҲû˸ҵ淴
Ĵò֮ݴ鳤ְ֮ĳֻһ⡣
սӵ³Ǵصı棬µĲ߶ʾԸϯս
鳤⣬ϯ֮ȻҲ䵽ΪϯİͷϣڣϷᶼΪؼγΪһε鳤
أ¹ذɫ뵡·ά˹ЩȤ
˵ڶĹھ
·ά˹һû˵ʲôֻɫѸȥΪҪȥ֮ʣ·ά˹ȴٳʹõķȣһɰħӶǶħʯܿ죬ͶӰͨԶڱܲڡ
һò·ά˹ö߳ͶӰǱˣǰѧԺԺھ·ά˹½ǿʦĴʦĪɭڣԱ·ά˹һдħʦͷΡ
òˣ·ά˹Ȼϵңʲô£
ص֪ͨһѧԺĹھѾˡ
˭ĪɭԾ̣ڶֻδ뵽վôھͲˣ
ҵĵӣء·ά˹΢¶ٱ¶ĵ֮ɫ
ⲻܣδôܾͷֳ뵽ΨһĿܣĪɭɫҲ֮ȥ
ߺߡϷ֧ҵҵĵѧרȻҲò˶ãͿ˹·ˡ˵꣬ҲԷʲô飬·ά˹жϵѻȸЩ̫ŸղĶԻ


ʮ ھ
߲·ά˹ϲǲΰ롣
õھȻǺãʤ̫ףغͼѵͳһΪ˾ٻѧɣǱѧԺĿ顣ң϶Ҳͬ⡣
£˿ʵһλȰ˵ΪֱƵھ˷顣
˵ҵãΣαûиκΰߵһȫʵ·ά˹ٴλӶȨȣͰ˹ǩԼһĻͶӰķʽ֡
ЭѾϿķǩЭ飬Ѿ񣬿ʼͶʽ֮ǰ󹫻õƷ
ϯٴĬŻڽʾ֭취Ȱ˵·ά˹ᷨʦΪļѾıվ˴ħʦһ
ͽϯֻ˲ʱ䣬ȻڷϻǸ֣׿·ά˹֮ӣνǰ;ֻɵϲŻҪλ·ά˹նļ̳ˣǰ鳤õӡ
ؾɹļջѡͦóʮֱľ档
£Ϊϯ·ӮѧԺ𣿡ߵķҲվ
ӮѧԺΪڶ۹սҪ롣
ҿǲǳϮ䷨̡ķĻδ˵꣬ͱ·ά˹ֹˡ
ħʦָֻ죬֤˵١
죿ѧԺʱ䣬ţǸпƵôܳΪսҪ롣
ķţû·ά˹ݻλףħʦӵоԵȨޣϷᣬɷ
֪Ԫ֮󣬰˰˹еĲٵԲĻ˳ϢɼƵܳͲ͵ʱҲֱӽ͵ǰ
žΥӪ֭ͷһŻ
Ŷ⡭
ǿӪȥһͷͿ˹ó鷨ľᡣ
ҡ衤ҪݡϢ
ߺߡ𡣡˹һ֣˴һ鿿ǰ
ܡ
űնľԶԼ֣æõһߡ
Ǹ
ʦĸ֪ԪֻܲħҪָֻܿȻ֮˹ޱĽͣħʦڽֻ̣ṩ飬ͱĵˣԽ࣬Խ
ʲô˼֪·ά˹뿿ֱʤ
ô㻹֪ʱԿΪɣŲöֱжΪھΪˣɴѾòɿˡ˹㲻ȴΪҹóڵһʱõ鱨
ȻҲ˵෽ɼߵһǲšƱʹòܷӰٷְٵĹЧģֻͨʹ÷Ĵư棬Ҳ䷨̵棬ҲѧԺţֻҪ᲻ͬ⣬ûͨˡ
žһ°гĵϣ˹˻İŬŬ죺ʱ䱦ҪʤͿƣϽЩҲƳ
ûپܾžЧƣ;뵡ܿɢ·˯һٺþ̹ͶϣеĲֻǼ򵥵ĳˡ
ʯ٣Ǹսһ׼
˹ȴĽ͡
֮ǰǴӦ󹫻𣬿ָ
м᲻ͬġ㲻˽ⷨʦɷҲ֪Բ䡣
ħʦ¿Ͻ˵㹻ģֻܷȥЭеڰĵǣ˹üͷһ¡
ҪһΪԼȡ棬ɲԺʱ䶼𹤷๤һԼ£һֱơԼһʱ䣬һᰴʱõģģҲҪ޶һ¡
˹üڲ̸˵㣿
Ҫͬ⣬ֻ˺ЭˡǵΥԼ·ά˹𡣡ԷˣҲˡ
ûпƣƾǵʵսɼùھԶأһҪ˺Э飬˹Щˡ
ҲںҪ޳ܣŲȰ˹
СӡҧгݵصŰ˹ȴû취ȨڷϣҪջأ˭ֹˡ
ʮһɣۼע⵽˹ǰˮﴢһȫҸͶӰдĳաһЦԱңѵӦʹþ
æµ˲ͣ٣˶ŵı鿴Գʮꡣ
ʮ㣿˹һ飬ݶɴǧʹǻѪĺϼҲ⡣һ濴ʮͷû׼ʮ
ȡǹؼʱڣ㲻һЩгôţ֤ķȷʵиıƵ
˵ˣҶԵòùھ⣬ֻ·ά˹ҲμӣΪѵĽܡҪǲͬҵ飬һʱѪСҲǡҰǻûءǳ鴤İ˹ޱȳ죬ǰǿڶ
ðɡһЭϼΪޣģ塣˹ʹӦҲף񰢶ǰ;ǲڹģģ뾡ȡ棬ȿƻóɹҪ̸ɾˡ
̫ˣʮĿ顣ҡͷò
ĿĿ飡ðû취˹ֻͬ⣺嵥ϵıɣѾӦ󹫻ģԼΥԼ𡣡
ֻȷԺ㹻ʱԼ£Ǹ׬Ǯʼ磬ģ壬ڽҹʱжվ˸۵ĲԻİ˹ȥһʤֱӴ뿪
˹Űԭվλó
˵ø·ά˹ûһģղ񡭡ȴ·ά˹ѪԵϵ
ڶ˵㶫Żصʦط˲û˯£һ¥ʮʲô
ȥˣһŶûУ
ȵһְֻɧճڣ⵽˵ѵ⣬˿Ѿңָģʽˡ
ϲʦΥľ˵ϴ˿̵ļ
ϲ۽һɨֳ˱治ˣ˶һϲɫĿԼ
ʲôϲ˸ˣ
㲻֪ŵͦģΪ֪ˡ
ҹʱŸΪѧԺĹھж䣬ҲǸ˵ġ
ô죿ҹš뿪ʱ𣿰ΪҪϼġ
˹û˵ѣЩģȷáò˶þ뿪ɳǰ֮ǰҪάйθı佨ۡɲôһӵܣ̫ҡҲ̫¡


ľ 


һ ռ
ΪھȻ֮»ָܣ˿룬ڷʦֻ˼̵Ķǰڶ磬ѰȷƿԪصά¬ˡ
бĿȻֽ㴦ͬôۡ
û߽֦ϵͭʹ׼ŵİݣ¶ͨ·
άûԼ֮ʵð˿ͷϴε̬ǿӲúܣҲûݷõҪԭ֮һ
Ϊʲô
ҵȳӣϵÿʵάһϿдʲô
ǿߣһ򶼱ֵú΢΢һ֮˵⡣
ѧռܱʼά̧ͷſ촹ϵĺ룬أ
ѧҪɣ
û仰ʳڣֻŵʦҵǼ
·ά˹ǲŸµ𡣲⣿
ǲֻǡʱԱʮȻ̫˵㡣
ά˵һ˫ǵӶŰ˺һŵͷڲ̣ʳҲѧᡣ
֮⣬ͬˡ
ž
һָ󣬶ص鼮ҳȫʧˡֻʣȸյάվİ
ͷӿͳһָϸľֱһ˦ۿɼİ׹ľǽϣһķ
⿴ƺһţ
򿪿
άҪ£ǰᴥиķ
֨ѽ
ľǽ˿¶һ޹⡢֪ǳĿռ䡣ٳһʹ롣ڻ¶̬һάСķ䡣
ռһſƼ򵥣ʵ临ӵѧƣвͻصľ档·Ҫӡ֤ԼĻάһУѲ֪ŪһǽϿĿռ䡣
еϸ֦ٴλӶſһǽںϣ׹ʧǽľ˿ûжѵĺۼŲˣֻϢҲʧˡѵ
ħٵһСռ䣬ȡħĿռȻҲ֮ʧֻ񡭡ñ£Ŀռ伷ѹãһֱƯάƽؽ͵ͬҲһʹòǷʲô©ƳħռҲֱʱŤΣճ̶ȣһҲˣҪѧ
ãΪôһΣվͷ
˰ĻشάЦ
ĶӣƢȫһԽΣԽҪԡ
·ά˹ô
֪άҲԼ·ά˹Ĺϵûеơ
ҲŻ㡣ռأҪ˵Ҳ̫ѣֻǿƲú׳Ťֹ߽áȻѾﵽ߽ףʹҲûʲôõĵģ·ά˹Ҳ鷳ϾԼҪѧ˵ţάеϸ֦ٴη⣬ָ֮ǰǽڣ濪һԲռԭǳ򵥣ܹͷΪࡪħ硣ղչʾǰߣͨʽ֮磬򿪿
άָʾƿԼͷ­һСԲ͸ĴڣһȻͬ硪۵һжǰɫ׵˾ôۣһЩϳкͰһ·ɡ
ϸʱԲžһºˡ
˻ٵġԾͷάһ࣬ȫûǰ
ʲôϹž飿
֪ݺݵһ۰άش𣺡顣κ飬ֱܻɵ壬һۣСûˡ
˼Ǽάͨڵڤ磬˵ǿλʽ࣬ϡ綼ҪңԶĿռ䣬̩˹Ҳδⷬ͡ңά·ά˹Իʱȫþƺͷӡһ﾿ʲôˣ
ʲô˲ҪάһеϸֱָֻҪ֪ҽѧ·ά˹þˣǸ֪ȷָѧԲŻἸûҵһܼ̳²ĵӡȡķȡ
гɣˡ
֦һ֣άֻۣǿһŲߡ
о˵񣡲ʲôħͷųѾյľ󣬰ħʵ廯Ūɸ磬˼άڿһЩʵ廯ħҪκ״ģԲģǶ⡣ư״ˣ̶סħ̶̬ϡ
άϸĽ˵£ɹһͬͬСռ䡣
ҸʲôͨиͨᣬκηԣͺñħĿռȥʽκһԡκһλãʧ
ʧκ㽫ӵݵǽϡ
ά˵ĵȷûһλܺõĵʦֻһЩ򵥵չʾȰðɹʩ
ȻС˵㣬ҲɹˡͷĿռ￴˿άۣʣµֻϰʱգֻħƳһǱ
ֻһЩĿռˣûǱû뵽ռ˺ķħֻǵСĿռýʣħһգ۸ӦԪصͬʱҪҪһֱѹĵ׵һɻ
·ά˹˵ħĶֻܸ֪ԪйأΪħ͸ѧ֪ʱӵеûκα仯
˵̫㵽·ά˹ķʦɣúɡǾԼħƣô仯ô仯ǿǾ˫һķʦӴպҲǰ㣬ԼķʦһĿǰ״ǻȥˡάĳЦڰԥҪҪħ£άӰȻģܵľɫٴʱֵݺϴһѾʧ٣ֻаһվǻҳ
ˣϽҿռ͸֪ˡħ£ȥ·ά˹ɡ
ţطʦϰͨ˯ħ޸ʵʵ鷿ҵ¥Ϣо˽ӴԼ壬ǳҡǼȡ
㣬ԳЭġ
ǰɣһЭᣬͷˡԣ˹ѾԽ࣬Ϊֱ̩˹ڶ
ᣬҪٵġϷŪǮֻЭһ·ߣʱڣٷҲܺ
ε·ֱµһ¥ռǵᷨʦվڴ΢΢һ
ϯ£˹᳤Ҫ̡
Ǽһʲô
ɫ̫õԵʣʦٴξϹҲԲص˷ڽԼŻܳʱ䣬صԷ¾üʱͨѶϵ֮Ķʦһͬ뿪




ڶ Լ
ϴȥ·ά˹ֱӴͣһؿߣ֪Ǹռ;Ĺˡͽλڵµūг¹ЭҪأһֻܽλڵ
ߵĴҲһ״ͶӰǣһϮ۵ܳվͶӰǰ˼״ˮӳճӰ񻹺ϴһǳЭ⣬ɳǰҪḺ˵ӰҲͰ˹һɫϾ
ܵб볣˵ħ˹΢΢ϵعؾһ
ϯ¡
һʲô·ά˹ôôںȻ˸һٰʮȵĴת䡭
ûװ˹ôȻת̬ȣܳȴʾǰ
Ƶı仯ʵЩǵԤϣԲòǰ޸Э顣
Ʊ仯Ҫ޸ѾǩõЭ飿ô£
ϸ룬ӦúͻáھϢϵ󡣵ʱڹ˹ȫʱûҪڶ˰Լ
ܽһ¾ʲô
˹֮ͣǰ󹫻Ķǻδʽ۵ƷھһĲԺܲѾؽЭᶩ
ҲѾģ𣬲Ȼ࣬Ѿ˻ԪعԼʵõļǻô
Щ΢ĲͣڼϵһĲ³ŵϽ𸴣ϯˡΪ򵽿Ƶֵһͬᷢȥʽ飬Ҫ󽫿սʱ顣ƶѧԺصľָսķǳʱڣʱ⿪µĳЩϽڷΧ֮ڡ
³ŵһͣ̾ˡֻҪͨͲصĳЩơΥȻ³ŵ˵Щиһĺ塣
Ȼ󣿡
ӰʵѻܲҪð棬ԼѡǴƸͨʹõð档
ߡθڲС֪·ά˹Ӱ죬ʵ̬յִﱴѴͬƲһʱżȻǿҪǮƣѹûȴôߣȻָ
ֻЩ΢ı仯˵ƾ֮ǰȻͬվһԵİ˹׵壬ؿڶʱѹһʯơ
εѹһɽȸУ˶ԼͬúѡͷĿѣ
ϯϢŭǲвšûô˵˴ΣѵõĻᣬϣҪˡһսɾû˵ˡ
ԼȣĵĲΪѹͷţʱŽݵѹ֡
ȻѾ˵ˣһ顣ƵĳԣֻΪ˳һķãҶԴֻȤû㿿ڹģ塣£λͱˡѺܳЭʮΪޣÿĿ壬˭˵ġ̬ǿӲǲģĲ
˹̲ס˸ۣ󹫻Э̵Ĳָ
ҵ׳һʽгֻṩӦ󣬵ʱǻ뾡һа취ģ壬ǮⶫԶҲӶࡣ˹ڴʲô⣬ֱ˵Լļƻ볹׶̵ѧԺһҾͻ뿪ɳǰ
Ȼᵽ˹ôҲû뵽ߵ˿졣ɲУһԼΧʱ취ɾˡ
ϯ£ҪûǵЭƾһˣǺ˵ġһУ˹ĴҲˣԴҲû֮ǰǰ㹧
³ŵĨһ亹֪Ƣԣ˵ǮȨҲϣвֻŪɳ׾ΪķˣʱԳ𹫻Э飬ʧΥԼҲϡ
ôʹɫǲǣӲҪͰӮɰѲ³ŵˡǸ֪̱ǰ޺һҲѾ̨ǰ鳤ࡣ
ʵҲ˵ǰ㲻ں
뿪ɳǰָ߽ɲóٴȡ·ά˹ǮңҲѡ¼·ά˹ṩһб
Ӵһ̵ĵڣһϸ˵
ɱƵ̫ˣЩ
۽һƳ˹û˵Ǵķ
ڰеʱˡ
ֻҪӦһЩģҪ̳鳤ְ֮ǵˣǶûô
˹ģֺδĴģݷǶ󹫻Ĵ˵ġ
ֵһĻͿˣ˺һŷӦԼǰ˹
ðǼƭҡ
£ڿ˫սһ޷ƵŭͳղصЭ飬һ¾˺룬ħԼ٣ʱΪһź̡
˹ͷĲҽС
ͶӰϵλҲˣû뵽Ȼ˺ЭԼǻعλ·ά˹ǰĺˡ½ϯѾ뿪ˡ
˹ò˫ִӻͳһЭ飬һʽݣκһ٣Լϡ
ֻȰûǱԼ˹ɤ˵˿̵ľ
˵ѾԤϵᷢµĲ³ŵʼ磬ȴŷѾдõļʱͨѶǷȥİԼڻʯõ档
ˬİܿͽӵ˲³ŵԼһϸ֮󣬻ǸԼˡ
ڰϵ˻ڸճǣõֻаҺͿ˹ϣ櫲֪ȥˣӰ³ŵú졣ѧԺ⼸ӶҲæôпûȷʣĴͳڵذϡ
㲻Ҫǲ³ŵĵһ仰
ΪʲôҪָƽյޱ飬ò³ŵԽӲ²͸뷨
˹ͰҶһۣ֮䷢˲졣
³ŵʵϣǰ˹ģзԣȴֲˡ
ô˵ҲǼٵˣʡҲǻԣʹ˹Э죬ҲҪúýѵһ١
ǸȷģƽᣬƸûгͨ³ŵ֣ðϻ𣬡ֻһЩģ塭˽ʹ˹˵򲢲̫ӣֻҪͬʱʩչķʦǹΪһ͢ʦѧԺϵʦ˭Ըķȥ׬Ǯ
˵꣬³ŵһʰûлأƵǺôʵڿϧ
ߺûֱӴ𸴡
ôһ֣˹϶ȥ·ά˹ҪģǵȴħʦĴ
룬һ׼ʱ·ά˹ĴѶ͵ˡ




 
˹ħʦͬΪ·ά˹һִЭȨȴԶԶϷᡣ԰ĻԼ˿ͷĿҪΥԼ⣬ҲܶλҪ̳鳤ϯʲô
ԼԸǻ£ʲôСӵִǵ˺Լĵز·ά˹԰˽⣬֪ƼǲԶϺ·¡
˹֧֧ĽǰҪ˵һ顣
Ҫó˵̬ȥж˰˹Ľͣٱ¶·ά˹Ц⺣򳤴׷˲ͬҲԼ㾹ǮЩͷⲻǰʯͷԼ𣿸οǺӾأӾܲ³Ŀġ
ƫ̻Ȼûʽ£˹һֱ·ά˹ָҲðӣ·ά˹̣һ䡣
ѧϰµʱ䡣
˹ʶķⲻܣ
·ά˹ûҪƭңɡСôܲѧ²ʱ䣿׿Ѫͳ츳Щ̸ǿһķͲһѧġ
ڰºſʼϵͳѧϰһ㣬·ά˹ûҪ
⺣ûнʽϵͳĽҲ˵ᷨ츳֮ѪӵеһУǳʶ˹Գʮİ·ά˹˵һħûӴ
ɳǰ֮ǰʹõһֱ
һΣ˹û˵

·ά˹ؿεܳﱥвð˹׹ߡ
һССЭḺˣûҪ·ά˹֮õֻ֤֪鳤ȴ֪ıߣλ˵ֻͷоµĴħʦ
ⲻҲΪЭ𡭡˹᲻ÿƣԸıʷķһСʧԶ֮߸Ȼ£һ
·ά˹֪İ˹飬֪кƽƽǳҰģҲĻѻΪͳϵķʦ·ά˹Ҫϰħ棬Ȩû̫Ȥ˺Լ·ά˹Ҳûʲô˵ģǿߵȨȻԸǾȥɡֻǡ
ǵĻ·ά˹üͷ΢΢
ǺӹȻϻۣȴڷյĻĵ󣬲ӵĻҲȱپѣʱҲһͬӣҲһССɳǰҲܻһӡһԡ
һƻ˲·ά˹Ժ͡
һ˵顣
ħʦĳŵð˹ϲ⣬·ά˹ӵ˽˾ֻ֪Ҫϳ˵飬λĸϯôԸ⣬ҲҪԼʦӡ
ӵ·ά˹ѶİһʦͿܳ·ά˹л
˵սսȽķǳʱڣ㲻Ϊһʱ֮Լ
ʦѵǣҲ侲
ԭҲûֹͣЭЭ飬ֻһڶѹؿڲ²죬Ϊ˳εôߵİ˹żװԼȻ·ά˹ѾԼҺ̨ףȻҪ˳ƶ£ֻ̫᳹׵ЭᣬϾԺҪǳǮֵ̫ȶԼûôַ·ά˹ӡ
˹ΪҪʱȰת⣬·ά˹ֻ˵һ䣬ʹӦˡӦеѸ٣⡭ѵұˣ
ðͶżһۣ˹Լϵˡ
ֹǴϻֱۣǽթĶħ
·ά˹˸ָһɫĵש̵ħ񡣰˹ӻͳһСص˹ȥ
ħʦ⿪ãһĮȻİҲ¶֮ɫ
ƮڵһɫĻҽż΢ħ
Ѿ˺ٵԼɷĩˣŸ
սʱЭ飬ƿ԰ԼҲַֻǳʱڣлͨˣɱˡ·ά˹ץһеĻҽħͷţڻ˲仹ԭȱĸħᡣ֮·ά˹̴ֶ˿ʣĻҽһŹַƮڰգΧžת
ȻЭ鲻⣬Ǿ޸ɡ
žһͬĻ·ά˹ѹҧס㸽ھĲħÿǰһƵľ붼ͬͷһס
˲䣬̵ֶħȻҡһ䣬һ˵ȸߵͶӰǡšˡһֵͬĻ󹫻ӰǼ·ά˹ľȣȻûϵϵǵǴħʦ
Ҳϵˣʲô뷨ֱӶ˵˵꣬·ά˹ŲŲóסİ
ء
ѻ̻Ŀ˲䱻һɫİס·ά˹ʱϵǣǲζſƵ»ת
³ŵ˿
ܲҪ¿ƵʹȨ¹Ӷʵܰãһѹλѡˡ
ȻЩССĲ죬ڵʦϣҾЭԼⲢôȥˡһԭĻϣٸһЩλҪôһ˵˹̼ˣ·ά˹ڳֲ˵ʲô
ҲǸ𹫻ǮҪҵķȵҵġɡǾǴŪƣҲа취һѲõķֻֽģʱһЩĹ򣬾޶Ƶʹãıλİʾ
ϯʲô˵ɡ³ŵԸ£ѯʰ
᳤ֻȻˣҶ㿪̵ģ˭ӶвСء
в³ŵָűڨЦϯ˵ЦأҿɴûʲôԽ
ָӶϷԼɳǰɵв³ŵ͵ʱ䣬˵ҶǵҪǡֻҪӶӶ۱ŻǸˣ۹û˽˹ӶöϷἰɳǰ䣬ΥЭĴ۾ж϶ӶĿƹӦ
³ŵװˣ˿ڤ·ά˹ֿ˿ŵİ˹û̫þŵ
ܲȫȨίУͬϯҪ󡣡
㶨ӶᣬתѻҹҶǵҪԼЩ
Ҫʲôѻ֪Ҫ϶Ǯҹ鱨֯Ī롭
ҿеҹɺ½鱨ᣬҵǵûκӰ졣ֻϣϷܱ˸һ֪ϢǮոҲֹǰϷ鱨κ̽ˣְɣ
ѻĬòŵͷͲ³ŵһҲӵܲίΣۻʲôۣҪõƵʹȨ
ʣԼˣ֪ϯʲô̻ŵû찢˺Լʵŵòᣬ黹ת޻أܲ϶ġ
ϴεײǶԷ죬ȰڣϽ̬˵̻ûӶҲûҹǰӴ鱨ɳǰṹκв
в󹫻о̻ߡֻҪжճĲӦõȵڶ۹ϷͻˡԣڰļƻУ̻ҪҲ̵ġ
ɭЦû
ۺƽսڼ䣬Ҫ֤ɳǰԼϷճսҡ̧ۡΥЭ鲻̻ᣬҹĹӦҲһжϡϯλͬʱɫ䣬һ䣺ûأҲκò
ãҴӦҧͬˡ
·ά˹İ£ǶǩԼֲӸ˹ӡ£һȡЭЧ
ŷϿͶӰҲ±صש
ҸĻ񡣡ֻ˵һ䡣
·ά˹ͷԣ̫ࡣ




 
ϯ£
Ѿֵİ˹ۿҪסĴţæߺһ
̸һ̸
µ޽ЭʲôվڿҪȫϱյź䵭˲̸
ԲǣֻǡĿ˳ţ˹ͼԣ̸
ĬƬ̣˼ѾľΪĴ̳û˵룬޷ϵǿ硣
ٽֵСݣֳ˽Ȼͬľ£Ĵ𡢶̨ϴ̨ߡ˹ȵؿϵλ͡ҵİɯ밣ʯĶӻ¡

˹С۾һת̾еԵɡ
ԼŮڸճѾŪ˾֪Ϊ˰⵹Լĸף˽¸һͬˣͰߵýҲϺڰˡ϶Ǳֺδ鳤ġ
ߡƻòֻϧλϾҪ뿪ճˡ
ߵ÷Բľ£ͳԼһЭ飬طϡ֪ܳһֱԼҲ֪˵ʲô
Э飬Բɯͻ³ϯסɵİ˹ʱ˳׵Ժ
ϯ¡ղЭʱ©һ˹ŻָЭһΣŵЭӵΨһȨ
Լġ
ôܣʲôʱ򡭡˹еķڶϰ۾һϣµĻҲ˵ˡ
֮ͬҵС͵ЭᣬֻŪСǮʱĿܳΪǸûɵϣѵҿ๤һʹ
͡
ԭڶ¥Ϣж¥һΣ̲סЦʵ޷󰢶ʹµ龰
ŵɿһʾж̫ΡȻƢãвһǺޣǾûùӳԵġ
ϯ¾ͱˣɣֻҪܳܵķΧ˹ϵȫһˣʶ˲Ŀʡ
ûпָֻϲ첻ã˹ȻżȴҲҴߴ١
ҿͬӵΨһȨֻ͵ġˣЭյֻʽ۵ͣ͡Ȩ档һ㣬Ϊߣӵ仯޸ЭȨù֣ܳɲܡڻδʽгҵʧ͵ġ֮ǰǩЭԼǳʱⲻЭӵΨһȨϣҪͰ˹̸С
ûǽ͵ȨˣûԷָҲЭᡣ
˹˭ͿƵļֵͷûκ̸еĳ룬ֻͬ⡣˭أҪһЩģ壬ҲڱƵϯ˺Э飬˵ʲôˡ
ӹɯʱħʣЭϸ˵õð˹еǷҲдͬݡһЭʽöˡ
ˣмҲ˵һ̸£ѧϰռʱͻһƻʽۺӯø÷ָҵһ룬θˣ
Ӷһ˹Źֵؿ˰һۣ·ά˹˵⺣ϸĽͣù֤κο֤ݵֱܲصЭȡĿͻǶа˽⣬ɽõǮֱӴ룬Ƚʡʱ䣬Ҳܱⱻ˽ߵĿܡңǿ˴ʦרõĶʧ
֮Ǿ̫鷳
һ뿪ɳǰʧ·ά˹ıӣ˭Ҳ˵׼ᷢʲôỹǵڶ۹ǰķ˹÷ٶԼмɵ͵⡣бҪܣҲֵĴҡֻҪȥЭȡǮ͵򵱵ôӲ鷳¡
ҵ̫УÿһʶơһӷֱͨڸճǵЭֻܲǮ뷨ҲʡȥÿҪʱҪЭȡ鷳
ǡʲôʱ򣿡Ҫ󣬰˹ûʲô
ҿרڴصĿռ͸㣬û¾ذɡϲ˹ȻҲ뿴Լǰơ
ܳһ뿪ɯͻ̴Цÿǽڿ￪һźʵİͷ
û뵽֮꿴Ǽ̳Աһ졣
Ǽ̣˹ô
ƳɯڲסĿ⣬ʱȻ
ΪʦŮ϶Э˹ĵôԼҲּ̹Ըһ˲ˣɯڡ
㻹֪ɣǳ˹÷ңΪѪͳħޣֻܵʦƾųɫͷԣЭܳλáһ֣⸡ճǣûĸ̼Ҳ޵ҧгݡΪūİڸճǵλͣº丸û裬·ά˹ūݣôڸճǾӪʯݡ
ǸļһˡվһԿϷŵж֣ʾǿأ
Ŷȥʰҵˡ˵ʲô뿪ˣץʱ䡣жϵ䣬˳ʱ䣺ʲôʱûأ
ҲõѧԺᣬûйھƷĴħû֮ǰҪ»к֪ܶ࣬Լץʱ䣺£ϵ㸸׵ķϵһˡ
±ʾһˣɯҲԸ͡
Σգðȥġˣһ˰ɡͶӰͣˡ
׹һӰʹʧˡûãͷٶ氢Ļлµĸףϰ˰ˡ
һͶӰͣЩʵİڶӵĲ£ˮŰںûü˵Ļ˵
ϯʲô𣿡˵İڣϻ뿪
׼չռ䣬æڲΡ
Ŷһһкûüͱץ뿪İŷ
ҾûǼЩ𡢸ħҪ԰˽ܵĿռ䣬˷ҲǣҲҪһĿռɡָ̨Ͷ̨ʾҪչķ䣬Ȼָָռزٵϴ̨ߣʮ˲ܶͬһԡأﲻۣЩҪŲߡ
һߵͷһ߸̣·ά˹Ƶʱ򣬿û˵Ҫôá¥Щ䣬Ҳֻʱġ
뵽¥ЩõƵķ䣬ϰǷҲҪ޸ģ
ЩʱĿǰԣҲӶĳԱˡѽĹ߰ˣ⣬һҪϴĴңȿԴһ⣬һʢһЩ߰Ķⷿɡ
óЯֽʻ˲ͼ
Ұ˻Ϳⷿڵ£𡢶ͳڱٳķ䣬ϴңҸŲ¥ɣﻹĿռ䡣
ʾԼͨðơ
ûһͼͻˡӹһͼֽϵķʦĵֱͲͣٲȻһˮĳǱ
ôӵơ
˸ֹ˼䣬֮ǰǡ




 ռ
˵ɾ͸ɣϵĻƣĲϡڵһ˶һͷˮ֪ʲô
ۣ滮Ĵ¿ռ䣬߻ħԸڵչҵĴ·ΧҿճǵĵΪýգǺʵ㣬չռס
Ҳһ˳ά˵˹ĿռǷʦħ߻мȶԣϸ̶̬סС
ףԼ𣿡ԭȻΪ·ά˹æڵͷ󺹵ģ׹
Ҳһֱǰﻰ·ά˹Ȼܾ·ά˹˵ֻҪһ̳²ĵӡΪʮϵĴʦѾǳķ룬Ҫ̳һļաǳڶͬĹذҲЩͷˡ˸ϧ˺õʲô
ǰ˼һɻ
㲻·ά˹ѰҰͶҲȥɳǰƱػᱻ鳤ְλʱ²͸ûʱˡ
һֱ֮ԼѰ˶飬ѹơ£áǱ˴˲̣ǰ䲻ǾԵɣͷԹ壬̫ԭ򡣺ȻڱֶֹͨѪȡʲôĻУûָ
ûԤ֪ΣЩĽ
ѰҰͶȫǴ룬ҪǿԤ֪ΣڻͷӬһת
̩˹˵ﲻڵڶ۹Ѿ֪Ԥ֪ûƭҡ谬治ǡĶأ
֪֮٣޷ǰصݶһӵ֡ݶԺйڹŴļ¼ս𣬼ʹģҲִĹѵ˰
ǵֿԣֿʼչŴ׵һͰѿ޳ˣһû׼Խ⿪̩˹䡣ΪҲ߱ħ˵ڶųĶ󡣾һǱ˽ģΪ׶Ĺϵ֪һֱͨӵйŴѪͳѪ棬Ҳ鱻ųˡ
ʣµġֻ˹÷Ϊ׵ļͱΪڶ۹Ĺϵʱû뻳С
ڽ͵ɭֺûаκϢǾֻܰվԶȥɵĹһȷˡ
Ȼֱ̩˹ѯʰͶĿǣһֱûижֱⲻһõӡˣҲδд𰸣һ̩˹ԴΪɣתûоܾˡĿǹ򲻵Ѽڶ۹ҲĴ㣬»ߵһ
ڰ˼ļ϶ʯѽ͵ճԼǿĽ֭ɫϸķĩʮֲл˶ƷʵȵȡСƳ塢ڿյĽֵһſҿһ˼٣ҪҪΧˡ
ǰԲ鿴ѡ˰ɫĩ
ӹ̽ġƳڵƷ˲ʧ˾ϯЩĩɲǷˢǽõģרΪþ߻ơ
ָڴϱĶϣʱ˿̱š֪Щĩ;δѾоϸĩ̺ħܡ˵ħʯ
˰ƣȻҲû˵ʲôֻпǮˮΪΨһܴԪص壬ħʯ۸һֱӸ߲£Ҳ·ά˹ʣһľʯ۾͵ֵһȫĲ롣
һһװƳҲˡ
죬˻ѡĬܸоһֲǰ߱ħ
˿̣۾һʵ顪ƵķѴԪصľʯĩԼǿӹ̵Ѿ߻εħռⲿΪ˼ιԣñèѾͨһ¥䴢ҡϵĺãι̶̳һҲʯݵĲΪɻ󲿷ֶħܣ˽磬õú˳ֵ顣ǿͻƽ磬ҲܵԼܽ⿪ķʦҲһССĽȤ
Ūˡ
ʲôôһˣٶȿð˲ղסе̶ۼ֤·ά˹Ľϯסʩ̣ԶԶٶȡⲻ̫ܰɣӱȵʦ졭
֪·ĿƼɣֻħںϵĲϣûдͳħռľ޴󣬰һչ¿ռʱ߻ħ
̯˻ĲͼߵһϵƳԣ֮ռȻ࣬ǰӦÿ깤




 
չʱȷʵʡˣɺɹȴûӿ죬ټϰϲʹͶӰͣ˷صİϽ飬ȥūгͷؾܲðɯѴɨϴµҲһˣϾǿˣ뿪ɳǰҪֵˡ
Ϊִū۵ؾֻڶ׷йӶֻ࣬ǰȫ̶ûϡ
ϰ߽볹͸İű̬ԹūûκεִֻǾЩƤûϴ
֪ԭղ˵ǲͬ⣬ڷ顣
Ƿʣʦһūгɣ˷̫ʱģһʱҲŪá
ŰֱӴ͵λڸճǵµūгﻹϴʱһӵͬǣзʦͣ˹
ճǵȨѾܣ̶̼գΪСѾȡġȨΪϷһεϯټ·ά˹áһ˵δʶԼѾΪ˸ճͽĶ
ūĿķЦӭ
ϯ¡
˻ӡ󣬰ֱӶ˵ԼҪؾ
ؾķ۾һתڽĺӰӶĶȣм·ƤﳯǾֻ˱塣
ʦҪѵġһ۾ͿЩؾҪ
ٺ١˵һΪȥоġȥϵ亹ķɤӺֵķһСӵؾԶǰվȫûиղǼֻ꣬ȫأ˽ܼĵʿ
Щѵģ˴ɨݡϴЩ⣬ܽлķῴȫûϰ
ϴյ߽ͣڷʦ඼ȺӣһԼסоͽһʼΪչԼʳӣűʹħħΪѱ磬׿ƵĵؾȻҲͳ˷ʦۡ
лָָ߽֣һŵͷĵؾЩҶҪˡ
ķ֣ʾ⼸ؾֵǮһ⡣Ҳѣͨؾվãڻû·ά˹һָʩľ磬ͻĽӴС
ڴ˲䣬һ⼴ʱͨѶɵǰΧתȦ
ӹصĸħֽ̯һԭǲ³ŵӶܲĽڵˣȥһˡ
׹ʮͷؾͰһͬͻطʦֱӴ͵λڵӶᡣ
ʽ飬Ŀ³ŵżݳΪ֪ӶĻ죬³ŵû֪ͨųңǰѼʱͨѶֱӷ˰
Ӷۣ߲ɨһԵӶ᳤ֻǵò³ŵ˵ΪйʽӦļһ¾п϶ʲôĻɣ
ȡܲ˵ϯ£ܲӶΪ
Ȼбۣȴ³ŵ͡
ݺ͹ȥһϯӣ·ά˹ãټѧԺھ߽׷ʦȵݡӶίǺͱŵȼֱӹҹģܲһЩѰץè͹вɣ
ĽȻ⣬Ĭһֱ³ŵܲעӡ
ðɺðɣУܲ˼£ֺø¡
Ϊƣ
ٺ٣֪ʡԹ֮󣬲³ŵòϣ·ά˹Ѫо˵츳ơԻӶսӲֹһΡ
ֺã̫ԣѵͲ±ڸſ϶ʿûأӶ鷳
Ҹ˽飬ǽܵĺáӶڱס³ŵѾµ鷳Ӷķּͷʦвͬʦ߽ϲħӶҪϲܽίС
ίУ
Ĭһ飬ܿͨ³ŵ˵仰⡣
Ǻǡ˵Ӷ˴󷽣ԭһͲص˹ĸô
ҪĲǮɫͫò³ŵ亹ֱðֻǿ򶨣һƽгһܵľӶҵ
ԣҰ˩סĿͻ
ǵġǴˣһ¾С³ŵ˿԰˽⣬ѾȥˣվԼϷ
Ӷҿĺôأʲô¸ңϽ飬Цеʡ
⡭³ŵûϵôһ۾תһȦҲû취֪ṩʲô
ڻûãҪʱȻȡ
𽥵ȥӰ³ŵȥͷĺ顣
̫˵һֱĸоϣҪһЩԼҪźá




 ¾㱸
ڰԾ˵ٶ·ά˹µĲƲװǴѾϷʦ֮ƵľʱѧԺҲɵؽšȥտʼһЩСıûгκ⣬˳ˡ
Ϸǰɼʱֻ˶İùھһֱͨ˵˲Сۡķ˸սĹ̸ʣҲǶʵɡ
ڵɻϷᶼûκνͣضѧԺ⿪ɼкͽûҪڵԸ
ѧԺĵϣϡŵӵ˲ĴѶʾڱеıֻÿ϶ܽλˡĸ˾жһδ룬ֻƵشھһķʦһͨͶӰǹۿͨڿŵĽѧԺһ˸մѡּνҲڱͻֽλס
벼״ı󣬾󲿷ֲ߾ûټȻԼ·ά˹ĵӱھ䵽ͷϣܲζ
·ά˹ȨԼĲöû˸ҵɹھĹңڹıɼǻٶʾǿҵĲԭǰĴһȻ֡ʽı֣ܻ˸ߵۣˡ·ά˹ԼáĲ롣
Դˣλ˶ԵúܵǰվһȺ˵У˿ܳ¼ɡĿӰ졣
Ҫͱһ´ʹΪѧԺصѧԺг߽׷ʦɵĲǣϽСĲͨŲöĽ飬תʦ԰ĳޡ
ڵһֱıֿȦɵ㣬ԭǽףʹһֻн׵ġŵΪʦֱףӶλ׽ڰķʦ
ӶҪڹǼһʦӻʦʸһ𣬾Ҫڰ·ֳ֣һҶܿģǼǸϢλײⶨǸıӪħװö꾡¼
ĵǼ·ά˹һְ죬һװվԼǰҲɵһ¡
ֻȡһѪ֤ݡϸ˵
ԼָݸУѪУɻ󡣷ʦɻ佫ԹѪë𣿴һǶȿǣҲڼˣֻѪҺΪ֤ѵͲðݺ
صģ·ֻ¼Υɻӵڶ۹ϱΪǵպһһᱻ֪ϽװõֻǼ¼
ҲǵǸĻеĵڶƷϡһʦۡܣٷʦõˣɫͬɫʲôأҿʽҲһڡ°ڶ˾Σ˿߲ͬĹ󣬲Ҳܸоħܡ
Ǹ߽׵ʽ𡭡澫¡ٱ¶ʵеŵһ۵ؿŰӡ
ƳһϾ˵ǡƶĳۣѵǱٿˣԼ졣
ŵǾ䡰ʽʲô˼
ţĳۺȻ˱仯شԲ״߿ţơ
Ƶͼðļ˲䵹سεִ︡ճʱ³ŵͰǰǴ׵ĳ
ԭǷʦĽӶܲӡµҲûʲô
ϢɣнմѪҺݻŽһλʦȥ
˲ȼĻʱڳҺ壬档ͶųԱվһ·ά˹΢΢˵ͷ֪˳ˣŰŵطʦ
ŸվȣжĹעĽͶ䵽Ǽڲͬķʦϡ
ŶǸ߽׵ʽôȻǵĲһء
ƻ¡ĵжצӣԸڳʦƻ¡
СţжͳƵĴͿƣֱĻʯõ꣬ȥӴİҵˡ
ŵӹݳĻָ߽͵ڶ粹ʳġƵҪһºͨЭ͵ֽ⣬֮ǰӶŵ֧Ǳʽ𣬲ʡŵÿôһˡ
ϱɵܲĵĸħֽ˹ӷʦµĴڹؽ籣Ľ⡣
ڷʦȴ·ά˹ѱôħݵЩϸо·ά˹͵ķ飬ҲһЩСʵ飬ֻҪдħ֧ţŶ̾Ĵͻܰ쵽ġ




ڰ 
һֱȵʱ·ά˹Ҳûʲôµˣ˸ԻطϢϷ飬ھϮ£ܿҲ硣
һͬ˫۲űϣͲصĸо壬ƴˮϸƮƮġ
ǡΥ˵Ԥ֪Σ
ճĺڰɢȥξ֮˫ۣλǴдɭ֣ϰɭֲͬǰƬɭǡġÿһľÿһǿҵϢÿ΢Ƭɫĺ;һУ˲һ˿һа֮ֻĺΪһ塣
ãþ
ں֮һ;ˣѸٽͷԺγ
Եɫ֮ȥ֦ܵҶ糱ˮ˿̿ճôһƬռ䡣ǰһֲˣƺǳ
䲻֪ΪʲôЩֲֵﲻ˺ԼϢŨķǰ֮ԭ¶ǰģһĲֱ׳ʮҲ޷ϱïܵҶƬ˸ŵǹ⣬ƻá
ǡԤ֪βԵ޹ʵҿ
뵽Ѿƶõļƻܿͽɭϵ
΢һ˿⸱¸Ѫζѭζɵһˣһ˵ظĳ
ѪԾ鵹£߹ŻŮԾ飬ͬϣﻹͣ߶š
ڼ̫Զ޷壬ֻϳȴ
ʹףǼڴġѾʷʶطᲽŵؿǰ
ĵݵħۿɼĽһһ㣬סȴȻͼԾ顣
˯ɡȫһɫ΢ŮԾ˫ۺᣬ˵
ֻͬжݵһƳǼоݡɷӶԭų·ά˹һͬħֵʥ˺ᣬʥ˹С
ôɭ֣ŮԾ˭ǰòѪͳ
ˣȴȻӵűڵס֣ץ˼ºش䡣
˯ɡȴһʹ࡭˯ɡ
ݲŮ齫ؿڣסԭˣŮԾ˵ߡ
ǵ·ά˹˵ʥ˹羫ѪԵϵŮԾĪɭֵľ
ڰƲʱξȻˣⲿ˯֮оѡ

˺ѷʦ˶ˡ
Ǵ¥ģǰ鷿ң
˲ô·˹ץڴͷĴ󽣳˷ţ̤¥ְϣѾһִɧҵĲǱˣǿһȴû¶·ά˹
еĽŲŵж밲ҲˣǼȡɯͻ¡ˣסڷʦ˶ˡ
󣬿˹Ŀⱻһ˶ߵľˮסڰգƱʲôţһһµظ⻬ı淴㵵ı顣
͸͸ˮ˹ϣʹѹסüģڵʹࡣ
ʲôˣ
һµ
ǹھĽ·ά˹Ҳһˣ۶Żĵӣ̯֣ҵ뿪ճǣͲҪˡ
漴»ָ߽ŵ·ά˹̯С
ŵж֪ʲô˼ѵħʦҪӳɣ
ϰôҪҰæ𣿡
·ά˹ĺ⣬ʾԼԶɴ͡
ס˵Ļջֱ۵ͬʱ·ά˹Ӱһ׹ʧˡѹһŸϵߣѯʸղŵô¡
û¡ֱڣ沿ʹ֮ɫ֪ƢԵİһ֮һƬ̡
˵û£ȣơ
û£ֻǱ·ά˹ǿͻƽ磬ЩӦ˵ţףΪԵʣξǿдĺ֢
ſǰĿ˹ָסһֻ֣쵽循˵ȶȣæʩչܿ죬¶ȽɫҲ͡
úϢٴҲ١
һѡȻ½ˣѣθȴԽԽǿƿȣߵľħˮǰ˫ְھʯ棬þеħͶӰͣʦҡ
ζܿϣ¥ѲǷĸճǣһƬ̡
ҲһĴ
Ķ˹ƬɭЩ죬˵ġ
ɭ֡һҿۼֿסûˤڵϡ
գ޷ӦȻȥȣȴҲһĪȻҲװΪλԡ
ɭ֣ơճǣû뿪̫ԶŵָűĽȺ
ô죿˹ŰңڰԵģֻаҺϣˡʵ˵ɲͺߴ򽻵
ǷʦͣӶŶٲ˰ҿһ۳Ĭϣ櫣ϡ
ѡ




ھ ʱĲ
ݵĻԹ󣬰ۣͷЩá
ˡ
ѭȥվŮһ˼άֶݿհ׵ݡ

ôᡭ
嶯ˣ׼ȷ˵ǰǾ嶯ˡߵڷǽͭԣˮϴ̧ͷˮ˲䣬ϳԼ֮˵ݡ
ҵġĸס
⾿ô£һξ֮
˯úܳ￿еʣ𣿻Ǹ
Ķסεǡ
ü֪αԼ
һк׼ȷ˵ꡣ
һ㶣Цˡ
ˡҿû˵Ԥ֪λεԼİ£˴ӲԼйصԤ֪Ρ
ʵϡȷкԨԴ֪ýͣǸ꣬˳Ϊ֮ӡ
ҵáȫûһ񡣶ң̫䣬ûȶȣ·ǻˡ
ˣǸλԺ˵ɫ׻ȥ˵н񡣡
΢΢üȴʲôҲû˵氬һͬ뿪ҡ
ߵûеƻڵ˸ħģѤֳ޷Աޡ˾ξİС
ʮǣ밬ֶãôεξʮǰҳ֮ǰ
죬ܿضӵߴ峤ľȪСͥԺڣ峤ɵűܷӳʮɫˮءĽŲͷõμŮ
峤
ڸ֮ǰɵ峤밬ﰴӲԼԡסƺԼ
ɵ´ӳһƺᣬƵķƤ֤ⱾѾЩˡ
Īεйأ
ţɵӹһ̱ҳסˣӵͬӸеİԾ̶һҲڿǰͶּݻǼ¼ڱռǣֶʾˣɵôŪֵģʲô
չ֮ҲһȻ
ҸջϤ֮ðͶִ٣ΣػٹԸңңڡɵ»ɫͫҫΪҰĵ֮⣬ҺòײŵֵĶһ㣬ʲôҵݻǼһûٻ֮ľˣ
ռǣԼǸ峤ɵ¾һתȥ
Ҳ˳ͽ㲻ͬǾ壺̫ˣ׾ȻҪǶԸͶ֮նִ٣ħǱ춼֮ϡ
ĽŲֻмݵͣ٣Ȼӿٶȣýܵٶȷùõҡ
ͶȷʵǿһҲӵ߱ơ
Ԥֻ֪֣֮ŪʱΣϷһʲôأҿɶſ񣬰סˡ
֪ΪʲôҪ񽻸Ϊǵ̽ùȥܿδ㣬ֻҪõõҵͶҲ£ҡɹĻǾӮ֮εĸ
ѵ롭ΪͬãĸɵڶõģЩĿȴӿǿҵĲ
ûҪװΪŮԵٲã뿪˾ͲҪ
ˣǵȷʵŤʱգֻʱģλֻڲǵʱնͣδ뵽ͷɫ˲԰ס
Ҳǿѵ뵱һӵ𣿡סļҡΣ侲ʾ˵Ŀͺ𣺡ЩλģҲûеʣ¹
ﲻֻһҡͷ
ߡҲŲҪˣҿɲˣһӱ˲ٿءǰδеĻᣬŹ
ǡô˳ȻŤռ䣬Ҫ뱴ȵ֮֮ͨţһʹħء
׼Ȼһа취֧Щ顣κȰ裬֪ʲô͵ռǷһĿʮеز鿴ŰͶĹȥ
ˣϲĺһİֱ䣬ͶĹʹΪ⵽񷣣̿ĵ۹ڴĵ·ԽԽԶ֮ǿдͨͨ·ʱͨյִʮǡ
Ͷ˵ʱͨӲͬλͨ·ɣﲢֿ֧ʼվƻ̫ΣգһǾ̫ˣǳԤ֪ûκõóֵı죬İλͻʱļִָԲͬûһ֮ȥ
ž
飬Ц
Ҫץʱˣڸ׸޵֮ǰִٴ˺úѧһѧΪԡ




ʮ ıʷ
ξûκ׵תһ̣վڲüȴʧܰķ䣬գ۵ĹʮǵĴ͹㳡ʮһֵĵط
ʮġߡʹְģ֮γɵĿݹʹħû˼룬ֻһλִÿһͨλĴš
밬վܾ봫ŲԶĽֽǣ˳ǵߣֻӴĶħͼǿͨţǵΪץסȫעҲһСɧҡ
죡עЩħϣߡ
һɫ̺Ӹǵϣһſ֮۲ᱻɱΣлгֵֻбʵĲʩ̺ⷨڸ˻еɱֻܿ飬ǹħʱ򣬽ɹӽбĴš
ˡ
ԽħԽ󣬿ߵĶͱĶİط֣ʱڹر״̬ġǿ״̬
˵Ϊ޷ӵԵʶر˽ǧʮǰΪʲôǿ״̬֮ƭҡ˵İ汾һֱˣ游˶˵űλ浥رˡΪļǡΪʷҶı䣿
뵽ǴеĿģȷһȷĴ𰸡
ΪǵԵʶıʷǰͶѱʥҲ˸Ľ͡һ·ά˹Ͷͬһ˵ĶҪƷ
ԭȵ趨ͻξƷĲ¸εԡ
֮ͣûо쵽ɵ¶԰ͶļʣܷÿûеõԼ½봫šԨ֮ʵеѪͳΣϣ£κ֮ԨĶħڵһʱ䱻ץءңǵִﴫŹ㳡취ţȴһͷ·𡭡ǹҪע⡣Īǡǿ˵ġɵ»취֧
λͨ޹⣬밬ŶٵĺʱŶƽ
Ǹʲôĵط޷ƶ԰ͶĿ־壬ѧϰɿɵģѧִڸԺ߲ûֱӿǱϸμǡ
˵Ǹ硣˵ȤǸϵʮЩƣסϽ磬ħ̾½磬меͽʽ硣ͶݶˣҲһ岻֮ᵽѾƽһķʽʹԤ֪֮봫ôˣȻ밬һʧ𣿻ǡ

ȻСˣͷ·˺ôһξ롣ֲָͨʶػͷİȴʧƵģȸоϢҲû¡

ûܴ˫ã޷ƵĻǿҵش̼Ĥòȥ棬ԼԼɵ˺
СĿռﷴػصǿţԼСĳڶ
֪˶ãõΪԼʧϵʱ޾ĺڰȥˣһգ޷׹ȥ
ǳƵءͨӸߴĳΡУоʲôԼѣֻ˺̵ܶʱ䣬عоһָֻ֣࣡ٲãҲ
Ҳûά̫ã½ǿקס˱ˮק
˭
ͳ߷ԣʹգۣҲֻһģӰ̧ĨȥϵҺĨȥһȻִʹ
˭ģ
ʺסеĿҲ·ʹ
Ůˣ
ϵѹȥеԼһαקֻǽקϰ˲ûشҲ˲ô˿̵ǱſڵϴڴڵشϢΪһܱͣڵĴת
͵ӴĵطһƬ˹ģ
ͷŸԼǸˣ˵ԡ
磬òǡ
ע⵽壬͵ŤͷԼϳĵطһԡأ
ֿܶܣȴûǰĽ䷽ʽ
ǸҲ⡭ϰıó
ūԡŹǰڰͿǰ¶ò𷢣ͫ
Լһ޵ݣû뵽Լĸĸġڿ˵ҪԤ֪عȥΪʲôͬʱյΪʲôϡѹһΣ֮صҲ뵽׷ͶУԭôһϵڼֱ඼û뵽֮Ĺ




ʮһ غϵδ
ҿԵİУ۾Ĵ飬һԡҡе֣Ҳڸûʡ
Ȼһصǰݶ۹δôӦĳլۡɣ򲻻ݻ
ʵҲڵסǽںǶʯ⡣
ڿһ˼Լʲôطһ飬ٵؽŲԶ٣뻮һͣԡ⡣
¡
ѯζ𣬿ֻǿǾڵİͶɣֻѧ˺ͨõŴݶﻹͣڼ޵ĵʡ
¡
ˣ̬ȣԵȻмߵĵλ
ŲԶȥûüңһαס½ԭվڳ˲֪ʲôʱϰڴ·ԡ˳
ʶ뷴ӵһ䣬ͱɫĹȦסôҲѲˡУ뿪ԡҡ
ۿʱûҲ·Թʱá
ʮǵķͷмϸԲεĹװεĻƣһʮǣ׼ȷ˵Ͷִٺ˽Щ
ȻĹ磬ȷʱѾĹŴݶ۹
ǰͣ½ŲͷоԼĺҲ֮ͣˡ籦ʯͫģûκθ飬þݵӢһЩξغˡе곤ǰ֮˼һģһ۾ɫҲһ貵Ľ
Ԥ֪Ԥ֪Σ
һ˲䣬Ļл졣
˴ӲԼйصԤ֪Σ
ҵĵȷȷεˣԤ֪ģǸνġ֮ӣǰ֮
˵ҪΪŮҾͲɱ㡣ӿ˵Ļ˿ͨһ£ҧ촽
˵ô˵˵ǴңԶǧ֮Խʱնˣ
ҪҵġڶȣɱÿɳԤϵǣֻ߾ֵ״ûл£˴볨½¶ػɫƤÿɫˢס
⣡Ͷռǣ
ռǣַ˼ҳԭݶʱ
أˮʪ͸󱳡
ΪõμûʲôսҲͰѧϰЩᵼ˵ļգǱʵǱȱ˵ıûκ
ܽһⶫ𣿡
ⲻҵģǡżȻ񵽵ġ׾ӵĻԣûָԷš
ô֪һûκħŮūҲܴӰͶ͵ɿǯſ֣ʹǴ΢ЦҲܻвĲ
ûݵĸܣ·һ˲ˣʲôѹȡѹ壬ȻˤڴڵĺϢȴûκμˡ
Ҫûɸ׽ƫԶ硣
أ뵽ʱͨʧɢá֪Ƿ񰲺á
ͶԺһš
ʱչȻ㴩Ԥ֪Ҳƫˣû¶Ӿǧǰı
أÿ޷ѹʧˡ̧ͷŴʼûŲһһָͼҪӣ˫۾ﷺһ˿Ȥ
ǧ֮Ԥ֪ΣϲصĲֻǰͶռǡӢȴʯͷһӲ̱ڵϵĿ֣ǰݶһ̩˹δķÿӴ֡
̬ȵĺȻת䣬ÿס˿֣ԼҪ𪣬һ֪š
۹ӡ⡣ĿƺʶͶݣһ֪Ͷġ
ַŵԳƵ۹ӵУݡ
ʮǵģء
֤ʷһ̵İ̾⾿ǱıδѾעˣ
ûлصȥôϣǷҲڣʱԾѾΪ߼˾̩˹Ϊʲôѡصȥı۹ˣƫִҪһ۹
ţ̩˹Ȼע⵽ĿעӵģԼվλá
ܿң
ܣ
ξѾȥⲻǿδôܿң
ԵؿһͬתͷտҲʲôҲûУ̩˹ڿʲôǷרע۾ľ۽١
̩˹֣Űץ˹ԥҪҪ㣬ȴȻˣһ˫쵽ûòʵ
̩˹ԼǸûʵĽŤˡ
ŬգۣÿգһΣġһľƵξͱڵŨһ֣ȫڰ
һۣӳľ˳һı顣
̫ˣˡϤɤ𣬰һƫͷǰңֱվſ˹ŵжǰɯͻ£ϣվԶ߽һӷʧˡ
ι
ȻصһѹͷתҲ࣬ôûûصľٶֻǼȡ
Ҹķô㣬ôһллûУ˴̵Ƭƺ֮ǰ˲٣Щơۻ𣿻Ǽƫ
üˡ
˵ļðڳҪᰢһٵļƣҿһԵס
ⲻǷɡûֵļȣһص˵
ȷʵǡȻ֪ʲôԭԣ̶Ԥ֪Σףȷʵ·ά˹ƽķɡ
ˣǱˣѡɯһȵ֭
ڵļðûж˵ʲôӹ֭һ
˯˶ã
죬ҪٲѣǶ׼ɳǰ·ά˹ˡô죿Ϣ죬ǰԭƻ·
ѵĳʱ䣬ЩʡٴպˡԭѧԺսܿĶ½أû֮ãǿ϶ѾĴѰңڳȥײţٴ죬ǿ϶벻һᶺھɳǰ˽ĵط




ʮ 죨һ
ϢΪɣ֧ˡ¥鷿µģֻʣͰҡ
ڵ״̬û֧һֵĴ͡˻Կ϶Ŀ˵
죬漴תͷϵİ֤
ͷҲ塭ô˵أȷǳĳЩ⡣ɥʧħҲˣǡû˿̵ĸܡ
ҪһݣǾǲʵ
ûɥʧУɾһָҡͺξУڿʱĸܣûƵġ
˿Ųͣظȭſȭİ־塣
̩˹Ƕʱ䣬еظܵ԰ĿġڵģεĻ֮ǿҵü޷ƿ塣
ǸȻִԼáһ˰˼⡣Ѿ飬ҲûҪȥѪҲһɣ
ƵĻᣬļ˰塣ǻģҲֻڡšϸ˵֮࣬ܽ鵽ĳ֡ܳ˯죬ȴһʵʵڵȼȺҶԼ˳Ծ
£ûλʩٿط֮ĽȻ죬Ϊ̩˹ҪһĻٵȻͬΪͽΪΰҪķ
Щɻ跹˼Ȱѹȴʲڡ
˺εıȻ𰢶ע⣬ԼΪӽĺֻɫͫףܿνš
㲻õģ˵㻰һǵɭ֣ʳԡ
ڰı֤˵ĴǳĬ
ôĪΪΪΣ򿪾Ľ磬鳤ֱ룿
εذ֣Ȼȷʵ
Եڶ۹ʵҪ̤ƽɭҲʲô¡̫ˣҺ̩˹ӣҪѰ߼ȥλǡ
Լһʴһ̩˹һ򲻶˽µİҲЩ಻ס
ЩǺĿǿңͶһоζ
ΪǣһЩ˽ҲȫгһԱ֤̩˹ԲΪþʲô˼ɣʵģҪҶ䡣
ΪŮʿ΢ס䡱һʵĺ塣
ݶһ۹󣬲дĵ۹ͶάתΪְӪ̫Ƕ棬ѹ̩˹лƫִͷߵĽǶȳҲͺˡ
ڰĹ£˲˼ֻһĽ͡
塭˰죬ٶƻذ塣˿һԵİң֪òõ˵ľĻ
֫Щûκβʡվʹ죬ҲûκȻܸܵħֻǡЩûص͸յЩƣҸû˵ĵط֪ԣҲܽ
֮ǰ֧
ܾ˿Լе㲻̫ԣ˵ǣе㡭ɲǰ߶⣬ô£
һԵ⼸죬ʲô
ʶʱ񣬶ý˵˶˰¶Ĳͣ˸¥ռͬһʵİҡ
ô£ʵǰԵԭ
ڻȻǽ类ķɣȷʵ·ά˹ƻҵĽ硣
ƿƵĻشĬüġ
ðɣͲʣ֪˵˭Ҳ׳
ϢɡڰҴ뿪֮ʣȴס
ȵȣҪԣһˡ
ԣﲻ𣿡
Ҳ뵱˵棬ʦ±ǿʲôߵ̫Զеһʲôͻ״ûƣϣֲףֻʺϵѡٻèԸԼ춥¿Ĵ˳ȥֻʩչ׷ϡ
ɭﱼһʱ䣬þ㹻Զˣèͣ£һֱβİҲս档
òʲôΣյٻԸ߽׷ɣڳʩļƣµʡ
ֻͨԪظӦ˵䣬עȫеӦϡҪ˵һλЩ磬ೢԼκѾȫƿظ֪ļɡ޷Ǿþȴ޷ۿԪؽӦķΧԽȡħԽࡣ
ڰҿӰһ̿ʼΧֲͿʼ⣬΢⵽̵۵ǿ⣬Ҳ΢ز
Щ̫İ֣ͼڸ֪״̬İѣȴһɴ͵ײɣйֻѾײˡ

ںУۡһ˲䣬ΪԼˡ
ͫȻѪʺ죬һգۣǽɫ
ô£
ҾŸղǹһĻǻþ




ʮ 죨
ٷβˣµļһҪһʱȥ
Ӱ˵ĲκһְԣϰνɫĽиһԶתɹ̬
Ծ͸еһɿԼϮ
λߵѹ˲ѹԽפأǿǿûſڵϡ
أǿŻ˷ѹѹ˫вҸߺȫͼƱƵͬ顣֮ǰȻûпɫֱͫ˳졣
֣ңָ֮ңİңȻû˵ɰȴе˱ѹǿѹȡæɿԭڵλԾ
ۡ
һ죬ų¶ʪĵ̰ȥߵӡ
ʽͬĲǰ
Խ϶˿̿ǰĲǰˡ
˭Ǹ̩˹ǡ·ά˹
Ҷ·ά˹ûôΣΪͷβԹߣһֱñΪħʦ·ά˹ʲôɸ˵ܣհΪͽҲǿڳƵҪһܼ̳²ĵӡ
ֺȻץյĶʱеǵصϢеͷ£ʱ䶼ûУͱһɿǯơ
⡭
õİҺΪʲôûһʱ֮ʹ˵ҲùɱѵҪ֤뿪ʮʱԤУڸ
Ѫе˵ȴԼҶһľȻϣ櫣վڲԶĴϣĳ׼
ȡôһ󣬰۾ָɽɫ˿Ƶģֿ˿ϣ櫣һĪ
⾿ô£
仰ŶԣӽİûǰĿưļһûȫ뿪㱻ٿˡ
ҡҡͷȫûиղŵļ䣬ֻǵԼӦԪأ۾ͿϣָԼ
𣿡
ûжʩչκοķ㰢š֪Ѿǵڶˡ
ղŷʲô£ӦèҪһ˵ĵߡǱӰıèӦĿȫ̡
Ȼɷ˵飬黹㡣èӰ̽ӣʵش
Ҳ˫˸ɡѵûʶҷѣǰΨһ뵽Ŀˣܾϱٿء
ιû𣿡ǳ鴤û뵽ʱȻ˼٩һҲЦ
Ѿָˡ̧֣ԾһŻ档簢֮ǰ룬Ӧ֮ͻָˣֵĸҸʧ١Ȼֻжݵʱ䣬м𣬴δйĹлð衣
ҲԤ֪йء
⻰һֹǰңϣҲǰ
Ԥ֪ΣͰͶйأ
ͷ׼ȷ˵ڻʱ˿밬Ƿ峤֮԰ͶռΪý飬ͨʮǰδյʱŽ뱴
ȵȣҺܿͷλе©֪ʱǧǰѾˡ
ξӦ֪ҵ
Ϊ֪ŸӾ֣ں󣬰ʶǶλ˼ѵ
ǵģµûڿʱգʷ仯Ѳ񷣡м𣬰֪Ǹ꣬ĸѲ
ڿԽʱգȥǧǰı̩˹ȷţܻǧĿģϣ櫵ĵԴoµķ򡣾㲻ͬвͬ飬ԸıʷǾķӵоԵԼ룬Ϊ̩˹ûһıʷҲΪְ߱˭񷣵ɡ
ǣأ֪Ȥתƻ⣺ĵһԤ֪Ρ
Ͱйأ׼ȷ˵ɷʥ˹УӶǰųĴϮ̩˹Գ޵˫رƳ·ά˹Ľ硣Ȼ̩˹ưﲻϣ°߰ǲʵ֮ǰԤ֪Σûϣ˵ݣòĴ¾˵һ飺һΣε羫Ů˵£룬ǰмеļƻ÷һš
ѾӦʿųѧԺһǰ˹˽⿭˹ŵľסڰȻıг̣Ҿò̫סô˵ʿϾӶĵһţðõݺųݣϵŶӵǸϣ˹ųɲ˼Եϵ
ҼǵԼӦ£ֻгѺѣֲ˵ȥϿһݷ㹻ĳ룬ҪʹÿƣòҪҼƽʱ䡣ӦԺʿǳҲһʱˣٲȥǸˡ
ö¼ƻ˷طʦǵ뿪˰ɯͻ£˶쵽ˣ˭ûʣڰѾָ¡




ʮ 죨
͵ʱһȺ޳ɵĲòͣ˹ΪûҪѳԷĵطŪôɰЩĿռӵ¥ĸ˷䡣
ԴˣĻشӶպҪУûȤһ㹻ʮò͵Ŀռ䡣˵ְ꣬аɯ׼һЩԴĸ
˴仰ҪУĿͶ䵽ϡ
ͶӰ͹Ȼûûȥĵطʩչ̤Ƭ½Ҳµʱ䣬ɳǰֻعŵһ顣
ʦͬ裿һ뵽ʩƵķʦɲó;ö
÷¥ĴħȷʵʹУϧٶ̫ûôʱ䡣˳㣬Ҳļƻ֪λȻͼȡ˴кδӶԱ˵ľƻɭֱϣѼǰɭԺǰ˹ʿһսЭ顣⣬ûš
Ȼأ
˹ðĬƬ̣ȷʵûǵԶļƻ
ƻԶϲϱ仯޷֤·ϻʲôͻ״ֻҪĿģںġʱ˵ɡȻһֱԵİɯֻǳŵԸ࣬Ѿţ㲻ͬЭأңΪ˹÷󹫾ļ̳ˣܼܲԼĴߡ
Ѿ·ά˹ˣʲôʱطأ
ͻһ仰һֱͷԷİɯסЦֻţҼв
뵽ıԼһ˵ԤԣɯվŰʽؾһ
£ֱ֤ʵѶɯ̧ͷǱ飬͸ſ֮⡣
Ϊ󹫾Ȼв׵ʵңɳǰ屣ͬˣǶԼ·ά˹ޱס򣬰ɯĵҲеֻţû
һ˼ǣջͬ˰ɯ
ðɣʲôʱ򶼿ԡ
òϣָ˺ͰΪ֣Эµģ塣ʱ䣬쵽ЭԼĽڣٴǰһ
жⶥ˶ŵû˵ǽȥԹӦòᱻɣ
ǡ
ˣߡ
жקĴǵŵڰ׼ʰ;ߵİɯֿⷢ˹ڷеʳҲʣºöࡣкԵ³çսʿȻһ˼ı飬ʲôأ
ʦǵơ
ִ𷿺󣬰ϱʾ㣬ʤƵ
ֲҪʲô֪Լ˼ƫͷԼС˵˼䣬ֻ¶Ⱥ̧ͷһйоصۿɼĵɫǽһ֣ͱվڶİˡ
á̫ܲǡڳ֮һµ
ŮǷǱСȻ밢ĹšȷĹʩչѾϤĿģ塣
ж΢顣ԭƲֻԼʩ˵ķҲģ塣ң
ˣԼ㶨ȥɡ˵ļʾѾɣ𰲵׼õһģϣͶ뵽ڶƵС
ת뿪һҲûΪָʹ¶˿Ĳáܿ죬ȥ밢ʱõǱڰĳǹ
˾վһԣĿؿŰĲӰ
˻ʱ򣬰ϹĲЭѾʧһˡȻ뿪ʱȥǻսʤ˺档
ԼͼǿİŵԱȫ۶ԷʲôĿģ٣ĿǰǰȫġûҪҲðŶϾΣյﰢǣѾɳһĸ߽׷ʦٲһǰ¶֪С
˼άɢڼ䣬ֱ顢ģ壬ʣһ顭Ͷ򰲵ϡ
ħܣɡ
ŵжǹͷʦΪħƣѧķطҲû˰æָԭ
ᡣʦǡϲװôȻ
ҪħĿƣҪһ£ķ̫ħ
ſһֻסԲηܣʾʩħƿϵķܡʧĴκڳɹħӹЧ˲䣬δȫںϵģ֮ڡ
һӷѾõĿģ壬ٳè͵ɳǰճǵĽֻ࣬èǱһκεط
ΪʲôҪñèͶӰ͵ķһñèȥӶһˣӲ³ŵ̽һ״ǵ𹫻ῴƵϾȥˣ˭Ҳ˵׼ڵľʱʲô֮ı仯




ʮ 죨ģ
ֱڶ賿èŴһŷء˴ҹԭ𹫻ȫԱӰ࣬Ϊܳİ˹Ҳƿƣ֪ͨıèΪذ¶һֱȵ˹
ܳױдݺͰԤϵƴ𹫻еЩģѾ޷г󣬰˹̽Ե飬ƹƵĴʱǲǿģȻֻʱģ
Ȼͬܳ顣һǲӹǲÿƷչ졣Ͼ漰ʽзһֶӦͨգռ̫죬Ϊס
ӶǱߣèصһöѾ洢ľʯӹһ߶ħʯǽͶ³ŵİӰ
ϯ¡԰Ϊϯ󣬲³ŵǰ˺ԾƣеӲ¡
˵ɣ㲻ϧƷҲҪ̸¡ǷʦҪʹͶӰֻʹðħˮΪ洢
ǰðȥӶһЩ񣬿Щƽռίȫʧ١ҪǼߣ뵱ʲ³ŵô£
˹÷ͬһ񡣡³ŵҪ̸ĺͰһ¡
⣿ɻ˹÷ͬġûϽӿڣ֪³ŵصԼһȫĽ͡
ǵǰĵϮɡɳǰʱ⵽鹥Ļеͻء
ͷϮǵڷʦڵܣɰʦȥȻ۷ɳǰν񣬺ϴεϮйأ
ΪսĹϵĵĻճһЩС⣬ڶ۹ΪУ˹÷ϹᣬϣӶ̽״ͬģҲټʧʿϣǲӶֻһȴݣ롭һѵõĻᡣ
֮⣬񻹲һӶŶԽӵģ
᳤ֻ˺ṩ鱨ܲѵİɣӿģĻûҪ̸ȥˡʶؽ³ŵʾƴϵһ
ˡҲصЭĸޡϣܰæϾɳǰеıŻûʵίСȥöԸоرŽ֡Ͼټսƽķʦڲ֪Ĳ³ŵ̩˹һսƽ֣ռϷ硣
Ŭͷ̶һҲڰ˹ļһϿʲôֻϧǱ鶼
ֻҰæ
̫ˡҼȲҲõʲôôֻϣɻ˹÷ͬ鷳Ȼ񣬵ûӦðȻֻν³ŵʼ磬ֻǵҺʵ˽ͻ鷳ֻϧ̫أı⡣
ҲҪ˳ȥҲûʲôá˵İڲ³ŵʱѾϵ¥
⵽ϮҲһҪĳУбҪ͵ıǡҪ򰢶㱨İϱȰһҪ¥鷿һֱشһԣֱſ
ϣ櫣أûͷҲܸ֪뷿Ϣ˭
ҼǵϴѾ̾ˡϣٻһ˵ô໰
ϴΣҹɵʱ䲢ϣνġϴΡʲôʱ
ҼҹɵĵһȥǵǶʱ䡣
һᣬȷôһ£ֻϣ櫵ʱֻ˵ͬУûľص㡣
ðɣһǷҲܱ֤Ѳ³ŵ˺һŴ𸴣ȻҲûб֤һ
Ļش𣬲³ŵǳһֻҪĲǼ뼶ƾӶȺӦܶԸ
ͨѶǰĿ˵
ѿˣɫ
ǰݻٵȻѿˣδ˵ƻ廹ܸ
ʦ⣬վˣ漣档
ȹڵϣϵŵʡ
ʹҲ̵ܸ֦ܵѿɢϢǿҶһԿ֦γĶԱȡ
ôĿӵ֪ͨİ
ȷʵѿˡ
ŵΨһ⣬ǵʱһƬġ
Ӱ죬ܿճ˺ôһƬеֲΪ״̬һֱȥôһҹʱͳ˳
Ҫȷʲôָմ۵֦ҶԭֻƳȵ䣬Ծ˵ٶȷŵһ˷׷׺ˡ
һСͱɭһߵĲ
˹ŵ̾ϣҲǰһĻô¡
ȸҪſڣͱԵֹˣҡͷһ˫ȴŰ
ʲôҪ˵ȡ
ǡ
ȷ֤֮ǰñֳĬ
תԼƷİɫصص˵ͷ




ʮ ƹ
£ֲܵҲԾ˵ٶһ׼ʱͳɭһߡ
ʰó;Ʒİ߳ʦһ۾ͿվµİʦװǵʦһʥְߵʥĸС
ҡͷɢЦͷ
ϣҲȰԣΪߣԼûע⵽Ǳʶųoʹ֮Ҳֻ𾴣δг羴֮ġ
δ÷ʦܲܰɣ
ûΣһֻһͨľο⸽ĵܹϮûиһصĻ壬Ըð;뷨ԴڰţǲĹϺѯʹ˵ó
ȫԱ뿪ʦ˫ţʼʩ
ҺɫĽǽǵнŤһ׮Ŀή̬뵽ĿûʩչİϵҲû۷ֱľ׮Ƭǰķʦ
һ˻ǰУȡعŵʱİţڶǰϣ櫵󣬾еԱϲķʦԱ
һ·ϣüͷ壬һ˼̬ʦֻѵߵʡ
ġЩԾ
ˣѾ޷÷ĺ֢˵Լ濴ûκȴѾԼҲ˵徿ʲô
࣬Ҳࡣ⡢ȫ̬ڵħȴѺʹǰһӴ󣬸䣬񡭡ξ֮еĺˮҪܷʩչֻתɣħƺȡ֮֮ߣ֪ԪһҲʡȥˡе磬ҲӴѿһ̷췭ظı仯
Ԫرڣۿĺ죬صĻƣˮ̣д̫Ĺ밵ԪضԲͬɫ֣ǡԭɫﶼ˻Ұס˻һƬɫͷ·ûһ㡣
䰢˭û˵Ū֮ǰֻš
֮ϴɳǰֱҪһЩӶһ˵ִĿĵǻƻʱ
ô죿ȱһ٣ǽ񣿡˹վɭֱԵߵǣҲĿͶһֱֳĬİȴľϡ
ӽʡĽǶȳȰ㻹ǲҪѡʱò͡㿪˵ˣԵĵ٩ζȴһķ񲻷
Ϊʲô
Ǻ³˵仰һֱ䵱ıèʯһԾȵʮ⣨5ףĵϡ
ι㻹ڽǣҹĻԾڣ˹û뵽Ȼʱǣ£ҲΪ˿ǿǰɡɯͻ»ûսлﶼóֱǡ
˹ŵϣҽȥԭشûðһȥȻ±ˡжͼȹȻвսԶң˵˻δȫָʩչ򵥵Ľû⣬Ҫǹ̫ǿˡ
ǲǣӦûɣˣȲ࣬ҲպȫؿЦĽʱò͵Ĺء
ܻ𲻱Ҫ鷳ҳֹ˼ȵľٶ
СôǿĶʥȻ˵ӡʶҵĹ⽣ĹֽȲɧ䡣
Сĵû˸æԲ˵Ȼһξ룬Ҳȫ
˫ɨܣȻܵȷһɸõϢ飡
ɯͻȻܲһ֪Ĵ绹Ǹе
жħڵϻһϵ䲻ͬҲʩչƵĽ硣˳ǹڵϣʹڵ֮ѾɢȥŰĿƣȻʩչħǹĳȣһЩ򵥵ķ⡣
פôĻܵɭ֮ȣӳǶ˴ϢŨ
ȷѽˣ
ԽӳڴϢԽŨң̩˹Щÿ˹ŵ飬ȴûǻ׸Ҫϼ뼶ϣȫָϣÿԼˡ
ָɵǵ졣ڵһϣ櫼£ͷĿȻǸˣܵٵĿǼһǸѪ
ȻõߡѪĽְϣʧָðȡ
ûϵپȻôԼһ˿ܡϣ櫺Ȼͣ½ŲèವһӰû쵽κ쳣ŵ뿭˹ֻսŶ䱸ؽŽߵĳš
Ӱ볨Ĵ߳һӰΣ죬Ӧòû˼άʬ⡣ҲûԵĸϢ֮ǰܵϢȻǴϷġ
˹ŵֱʿˮӰԽԽܿڲϦ¶ʵòһԼʮ꣬ƤҰ׵ûһ˿Ѫɫʺļ糤ɢţϢַΣưֵǣȻһ˫ʺͫôࡣ
ҹ
ɤ̫˵ЩƹŴİݶֲȫ֮ͬǴк֮ġ
ȷ̬Ŀģðݶһ䣬ϣԷȻĮ׸ֳɫܿעͱϣסˡ
֣ǲͬĸ壬ϾȻϢ֣̽ϣһԾ𣬷ϢȻ֣εķȴԽ壬ڵİۡ
ϣ櫣ͺһҪ꿴޺ʵ̩˹¡
ԭ㣬òˣȡϣ櫵ĹΪ⣬ϯȴʵðľ
ȣϣ櫿֡
˭ŴݶĻҳԱֻԨĶħ
㡭˭ϣΨһȫĹŴݶ
û𡭡Ȼ㲻ǵңôҳΪĶˡ彥䵭ճҲ֮䵭أҪȽɲǷѣֱӽ㸽Ǵ顣
ǻðɣ
ϣ櫶ֳѵõĲʣҪ˵ʲö࣬ŵͿ˹ɫ԰ףڴڵĺߵϣߣ
ôϣߣ㻺Ŀ˹ʡ
ǵ״ѾʺټȻȥǻغϡûˣϣ櫵ȴ΢΢ⲻʲô󡣰½ǡ
ǡ
ûˣͷŵ˳˹䣬ǲ̫ݣ顣
֪ԼЩˣ˹һ۳ţͬŲ鸡ŵ׷ѾԶİ




ʮ δľ
һôͷأûȴԵüΪϣ櫣Աϡ
ô£ǰﰢϣƽڵϡһһͬˣȻɫ԰ףûд󰭡
ܵϣ櫵ԸǲԼͬ飬Ȼ˶û£ΪʲôΨ
ȴܹæշͱֹˡ
˷ûˡ
ҿıʹ࡭Խڵϵϣ΢΢ǿʹĽ
Դ޽Լ󣬼ȵ仯úܿ죬ֻѧԺ¹⾰ѾñȰߡʱֻ൱ʮҵĺͯ
ǾϵģŮҲ𵽰ͶĵЧ˵ȵͷͣĺٴ⵽ľܾ
Ȼһ⣬˰ɡͻƲܻʹֻ࣬˺
źȷߣĿȴһֱûдϣƿ
ЩҩֲáɯݳһСƿװɫҺˮƿ
ллοƿһζһֲʶϣ櫣һҩ˼ڡ
֪Чˣãϣ櫵תɫҲָĺ
ӪҺжһ飬ŵͿ˹һ飬ֱֵϰҹ°ҹèŵΧϣߵĲݵ£ʼûʱϸͻ״
治֪ðԳơĶأǵɶħ
мŨû֮ǰġ̩˹ڵ鲻ͬġ峺ģͬĺǻۻĸܡ
ȥϻһɺϣһںڰ˵ȫһݸǡӵаҲǶħҵа񣬶Ǹġݵĺڰ
ȡ
ʮʱûҲ϶ģ˵ϣ櫵£Ԩ֮£ȴԴħΪ
ȷţ¼λĴͼûκιȵļءʲôֻǵֻ֣ߡĳ壿
ȡ
˯ϣ߽ǰԱߣʲô
һ۱Լİңܣȷû˹עָϣ櫶ͷԼľֵ޷ϣ櫴ԡľ񼫲ȶ㱻ȵĻľ崩ʵʵĻ棬뵽һľ
ͻԼԤ֪һճĺڰϣľչʾڰǰһƬڣ½翴¡ѵĴرȾ˺ɫΰĳбΪƽأ϶ʬгŨصѪ븯ζȫһĩյľ
ǡɳǰ
ƾž˵ļֻʣԫϱڵķ뷱ɳǰνϡ
棬ֳֹ⽣İվжǰȫװľ顣
棬Ѿȫɶħ̬ϣ̬ħ
ֻӾȻ̬ţԶ棬ǻ˸ָϷһͷĶͷϣվź۵
̩˹
֮Ȼ֣ȫݹǵ߼룬ԼǰĻͼΪԲεĻơ
ϣ櫵ǿδģǽδ¡
ȻԤϵ˻ӪԸԼָڸܣֵ𣬵ûԤϵĶš
ȷʵǡδѾԭȵδ·ά˹ҸĻδͷ˱仯
δһɲģӡȥδгǧһ£һξ񣬶пܸıȶδ
֮˵ⷬʱ򣬰̫ţ׾ܸı䣬粻֪ҳʲô
ھ˲ǰξ󣬰뷨ҡˡԽʱգص̩˹±ôڵѪⲻǸıδ֤
ǴԽʱ֮ǰʮǵͨ·ģǸı֮ǰݶûкġһеһУ˺Ľ͡
ԭȵʷУδʮжϵͶҲǽִͨʮǡ̩˹ִⴴһͳεĵ۹Ϊԭûкᡣǿǿн룬δ仯ɼʹʷѾ۸ģǿȻ򣬰ͶûΪͨرվڱ̩˹ҲûΪôڵĺͷ۹
ͨδôֲ棬ջҪ㼯һڵϡĻաǻЭ̩˹ȡ۹

ϣξ֮еĩվ󣬰ĬĬķġ
ֻҵͶعϵʮǴʥôûе¸УôֶΣҲûνԻһĵز
ǲӵԭ򣬺̶ܴ޷Υ֮ڰģҲһΪҪʮǡһݲΪ֪ǰһϣ櫶ţκﶼ䵭İľġ
ͬģҲԸһû硣Ҫ̩˹ΪУڶ۹ΪУҲ롭δȳ
˵̫дˣ١΢ıһ¹ֻһ㣬Ҳϣ粻Ҫռȶ

Ƶĺ쳹գܵⲿӰ죬ϣ櫵ľ룬صԼ塣޾죬һصʵڱȫѪζ
ҵִͷһĵǡ
ȻزȥѪҺͣ뿴ϣ櫵ξǱ˷ɡ
İٴʧصİҰɿתڳ˯ϣ櫡
û¡
㣿
Ϊľ棬Ҽʱ˳ԶŵǣһèӰ
ȥĶ
Ӷ񡣡
һ
Ҫٻ񣬴˷׸èԸŰǷȥ
˵ѵĿ˹ۣԭϣԱߵİӰѪٿһصؿķ򣬼æԾ
ʲôˣϮأ
һȥˡתŹͷĿ˹䷢ۣĿ
ǿ٣٣
ܿ˹ĴɤŵӰ죬Ҳˣ֪һǰȥʾ̶ͬȵĵǡ
ٻȻѸڵ飬ͬҲŵ̫װΪʲôҪٻֻǱڳ飬û𺣾㹻ˡ̫ǿǻὫǶΪƽذ
ѾûˣʲôֶΡ˵·ά˹ġˣħʦһϲڽ̣ɳǰֿô˻ٵҲʧһð취жĻõ˾󲿷˵ͬ
Ը˰ɡŵδ䣬̻졣
ѻյġжԼ˸ӥ̳̫࣬棬ʲôҲû
ҿĴ˼ûоĹ֮Ҳ޷ڸǹŨҵĺڰϢٻĲǻǶħ




ʮ ħ֮
èԸŰݶϷټۣһ͵ִ˳еĵش
ϮѾȥ£ʱ·𻹶Ϯһֵ̣洦ɼ߶ȸõʬ壬еѾɰ׹ǼӡѪѾ̡ɿݣеĽֵɰɫ
︯õϢôŨңȴһεèڹ㳡ϵ¥ͣ£ԭڵϵʬܵŹ㳡£
ͷŽ糱ˮӿ飬èʵ޷˵
ֻǵڵ飬һҪ뵽ģķҲѱʲô⡣ңһﻹеڶ۹ʹսƽӴĵͽҲǲСв
ȻҲֻ룬ദʱ䲻࣬Ѿ㹻˽˵Ƣԡ
ۿ㳡Ͼۼ㹻飬̧ұۣĶħٻ
ʲôΪ𣬸¡
ͨԼħ³ԻԪ̬ʽ硣
һ½ٻ³˵ĵһĿģǴȵݣȣҲǸħ
½ʱ䲻ܳԴڵһδ˵ҲδֵĶħ
ûСǶħ
ЩʧϣǶħo
ϣ櫵ԽԽ㣬ʮʱԨ֮ѹƣܿƵĴԽԽ࣬ϣҶġ
ٻңֻΪС£
ֻǸҪʵģǴͨ½ͨ·İ취ʷ伮뷨ʦص￴ڼǰǳƿħսļء
ԭ½һʮλĿռͨԲٻֱռ䣬֪ʲôԭͨ·ԽԽխҲԽԽȶʹʮϵĴħҲʱռз죬嵽λ档
ҪӰ³õģǼܱħʵƿԼİ취֪һУֻϲĴħĸԸسΪʹħ£ֻһͨûκԼԼ
Ҹе⡭Ȼ򿪷յͨ·ֻϧħλǰͨ·޷ȫġ³˵Ļشͬϡ
ʲô˼ħع飿û˵o١ִĵ伮ûλļء
ɻ󣬰³˽ΪֱĹϵִȷûħļأʹУҲһǰ֪ĳν
˵ˣŴݶ۹ģ֮ħꡣ
ʲôŰݶġ
Ȼʶ³˵ģԼεͷǡŹƤζħУħ˵۶ݻٹŴסħ񣿣
³˵ģҵ޽Լʱ˵ġǻ𣿶ħĻȻûŶȣûе档
Ȼڵ޽Լͼıꡣ
Ѱʧٵħ񣿡ԭȵ˵ǣ˵ˣΪħİ³ôһССн׷ʦȫɱԼռǡǱʽأҲȫֻǡ·ά˹ݶᣬħʦڶ۹ΨһҺıȶᣬܰеħ䡣øһ˫񣡰³˽첻˵Ҳ뵽Ŀġ
ֻǡ³ˡҲǼٵġ
½龰ӿ϶Գơ³ˡĴħݵĿĶǼٵġ
ʲôʱң
һʼӴȻʶƣ³ҲӳΪ·ά˹Ҿһֱڹע㡣
νҲˣǰѾ˲Щ뵽˲ǰ¡
ﰺͷ˹Ҳһֲ߻ģʱ֣ɵĶࡣ
Ϊ߽׷ʦﰺȻȻᵱ·ά˹ٻħӦ֪·ά˹ϲڽ̣ħ˹Ϊڶ۹ļûѧϰ㣵ĶħٻͬΪڰӪͶħһֱǵжԹϵ
˵ķħٻйأѵ³˵ĿĴһʼԼ
Ȼ˵㣬ջǴˡ³̹Ȼϡ
ǰĶħĬ˺һٶȿڣ㻹ûңͨ·ķ
סһΪҷء٩˵ϰ䣬³˻һתǧǰħʴݶʽʧˡΪȱεݣ½Ҳͨ·Ҳȱ֧Ŷ̮Ҫͨ·ֻҵħ񣬻ǵλħĿȱֻԼһ취Уһ߽׶ħǶħͨԼµħ壬ӽҲĿǰİ취




ʮ ֮
ԼֻܽӵĶħٵʽ磿
ûȫŰ³˵˵ǡ
ܷԼʮϵĴħûʽ磬ͶӰʹʵ½дħԸԽλףҵǲҪжӪͬΪڰһͬҲҪСġ
˵ˣҵ³ĽʽĶħֻԼһˣûӴʹħ
ҪģֻһֻħɾӵҪܶԿ٣Ҳһιȡʤľӡ
ٴƣٲά衣ȻһֱųκζԼֱõķԸͶħκιĽףһΡƺûѡ
ԣӴħͶӰıèӦʾԲԺͶħ޽Լ
쵽Ѿҡʹħȴʱң³һֱСصѹȻ󣬻ԪͶڵϵӰȻı״ͷǵζħӣΣȴ˸Ӱӡ
ʶﴫèĲҽУƺܵĳش
һæſ硣
δ尢³ǺʱĹһʵɲ⣬ֻ¡ͨĴħ
½ͨ·ûϽôȶҪ뱣ֻٻĶħܷӰԼӰ֮󣬰³˵Ҳ˱仯Ӽ˻ƣÿʶһѻӶôսĳ죺Ȼһħ޽ԼҪðܴķգͲ֪ľжˡ
ѾΥôɣټһٻħҲ޷ǡЩԲס·ά˹ء
ԺħʦȰմߵݣп
ҾҲԥ뿪ȻǶԵġټ·ά˹ߣѱ
ˣ׵϶ҪټƭԼʱֹͣŤ̬Ŀĸף壬ĵʦһֱ㣬ЩĽľգΪܸõαװһΪ˵˵ĻԣͬҲֻõĹϵҪٹ˼Ŀ̩˹һԻѾûʱڶ۹ʱп飬Ҫ޷֮ǰ
ǵġһΪء
ٴξԼұۣҪͨʽ磬ֳƾαԼӦÿ¶ʵݰɣħ
ǹ
аģ˻ҵĺڰϢ˲УԪءءرɢĻһźɫĵζħģơ
ܿ죬ʹӼѳϤԤ֪һ򡪡˵ξݶڹȥӰ
³ͼˣ½ھŲĶħԸɤֱԺصѾҵ޽Լľ֮ӡ
׵϶
˵һ͸оħǵصѹ¡
ˡ
èķɣ֪޽ԼĺԼʹħˣԼΪ׼˭ǿ˭ˡŪãǵշħΪ͡
һΣյĶĲڶԼǿȺ;ġ
׿ݶѪͳһҲһ壬˫ȲһħǿҲǺγɣ޷ȣһ㰢Ųɡ
ײ˲䣬ӰһŲ̫ǿңȴӳճͼĻӰ
ʽĶħħݶ۶ħ³ͼˣЩֻгֹĳһĻĻ֡ȫħԿİԼо建ϰգ֪Լֵı仯ֹɫٶɽ죬ҲֳͶħһĺɫġ
ϢѹһˣܵԪҲźһΪ֮ﶼڽµļ»þ
Ϊ³ͼ˵Ĵħһ˵սĻһѹıһ㡣
ֱϵĶħϣԭֻӡһԼӡһǶ뼡⣬ȵĸͬʱҲͺƤǰ㡣
޽ԼʹģûʶԼҲʹ˻ֻħضΪ֮ǹˡ
ǵձѪʺ죬ط޴ĺƬ֮󣬵Ѿڵκ֤ݣ氼һӣУͬתʬһͬ½磬Ϊ˵޽Լļ롣
ָȫʶʱħͶӰѾתΪʵ壬ϥ䵽ݵĿӵס
ұ۵ķĲʹԼʽЧ֤ٻﲻ˺Լߡ
³ͼˡ
ʹӣԺ̵õԶħĻظ

ɹˡǿȡʤѹƣ֮а³ͼ˵Ķħˡ
ҿͨĿģ齨һ֧ܶԿĶħšǵһҲǰðշħĿġ
Ȼ֧ħ
³ͼ̧ͷɫͫûʧܻܵƽðһ뵽ħϵķѹ¹Υ͸С
ҪԿڶ۹Ҳϣ½类ͳΰɡβսתʽ磬ɱ¾ıܣҲõ½ء
ǰݶǷʦˡ³ͼվʹζħҲȰ߳˿̵һ֮ǰĿ˳þһĹʹӡ
ҴûԼǵһӡԼѴɣµħӦÿԳͨĽʽˣûʲôرҪֻϣǱ̫¡ڰľУħӰ䵭ֱȫʧ
һֱǱıèֳΣ͸ëƤһԵצӡ
ô
ܿͻ޸ġ
è𰢶Ӧʱŵ㱼ȥԼղһҪСֻܵƤˡ




ڶʮ ٷ
ֳôĶӪǱߵȻ޾졣Կ˹Ϊ׵ԭʿӶǿ̺ģû뿪Ӫذ벽ܵɭֿƽȴһա
Ǳ߷޴ĺӪظϢͿʼˡȰűèʱѾҲһ顣
ղô£жȲѯʣҪ֪ھʲô
ҵ޽һµʹħ˵赭д˿ɲô롣
ֻٻһʹħôǶι
˹̲ס²ۡ
жħϢ˵δȫָҲѾܾ쵽ϻδȫɢȥĺڰ֮һ֧
Щ̫ȶʲôˣȵİǵ޽Լ˫Ӱġħ䱦Щ⣬ǵͨûֻ꣬һѵѺȥҲҪꣿ
Ȼĺ͵ڶ۹ϣܾͿȥԴԴԿɡ
ĻشһհİҲû
ʦеʹħǡ
õԤ˲ס˵ͷ
һħ
ŽӪأ˶ϢʱǰһֱԵϣ櫲ˣЩɳƵɤ
֮У侲һȳס
Լ꿪ЦģҲ뵽еС
Ȼû͸ͬϢͶħ̫Σգвͻʧȥꡣ
ǼҲˣû뵽Ҳҵľ䣬֮ǰӡһǶƤϵĶħѾ䵭ԵպۼҲʧ٣ϻȥһ㣬ûаյ£ͨ뿼ǵķΧ
ҵȻ˽Ⱒıԣ֪ÿһ£Ǿ˼ǵġ
ô˹ȥץסұָۣһħģ˲ĸ̵æ֡
ָ񱻻յһȸлƤϡ
ͷ˿ȱ˫֣ɻĿڰݺұ֮ߡ
ƵأŻЩ鸡ĲߵߣȻû˵ıü֪Լղ̫³ç㰢ԼߣҲѾȡкһλ߽׷ʦǷǳ޴ΪЩεģҿûͨʦϰԵظԼһѻܣĵľٶпԼˡ
˲ΣڰЩ⣬˿ɫ΢ʱҪʱ·ˡ
³ŵô죿ȻԸ̸Ҳû׷ʣֱӽתǵĿġ
ڶ۹ڳﲼ˽磬κȥᱻסûĽ£ֻܽǶըˡ
Ĭٶ֣һȦ˶ԼȻı鿴Լ
ңĻѻûˮ׼һ
ȣֻ˭ţǲš
ˣ
ɯҲΪֽ̫
ϣʦ˹÷ͻϷġ
£ҲͶƱ
ڳľֻûԣҵϣͣ˼ݵʱ䣬ת˸һͬȥĿ˹ŵ
˵û˹Ҳ˿ǵظܣȷʵ⣬ڿ֮ҾЩ
ŵ˲䣺֮ԵĸоǶһӴķ˵Ǽλ߽׷ʦ֣ҲδƳ
˵һ뵽ģǵڶ۹а֮
Ҳûܽڣ֪ŵָΨһֻаδؿ˵
˵Ǹֵй𣿡ڰǰڼ䣬ҴŵͿ˹˵ǳſꡣ
ҲҲܿ϶ûκαʾԸЩ˽ŵ֪⻰ټȥҲûκ壬Ϸò
ǵҲʣҲﲻæֻһ㣬ԺҪ𣿡ʮһֱҵİɯѾЩԲʻǽų̣Ⱥġ
ڽƵĴ͵֮ǰʦǰѡĽͨߣָŸȡĵͼ𸴣ȵһ򣬾
˴չһָԶһСٷ硣
Ϊ¿ʡ˹÷֮һٷǲǹֱϽĻʼʿųפټ羫齻ҪҪŻٷĵλڽΪ˹÷ҪĳС
صΪ·ĿƵЭ£һֻһʱ䣬ʹߵٷ硣Ϊش꣬ɽΪĽͣԶԶȥЩңֻ֣֮ᷢٷĹ滮Զǰɢ¾Ľ洦ɼֲһ鶨ӵ㣬С
ԪضдμĴ󹫻ķֻҲȫ۹ģԶɳǰ·ά˹ϷǰǰأʹǰսĽ죬ȻЩҪʡ
ϵһǡϳŶӵȺǵİϵȺԵ̾
Сʮ궼ûʲô仯˹ֲͬĴϮǰӶܵٷ˼꣬ʿڿûʲô仯
ҵãɳǰ仯̫ҲǺ¡ϲŵϲչɳǰ
ж˿ͷ̫̲סɧᵽˣÿγʲô״Ҫټ졣
ҿ˿ųɳĶ飬ǰȺһ˴ѯԵɣÿ춼ӵ²̫ðɡ
Ҳÿ춼϶úõģͻȻ˵Ҫټ죬֪Ͼߣİɣ治ңƣҪȵܽˡ߶߶˵һѡ
ʱֻΪɣϾмԶӦܸܵǱߵľޱ䡣
һͷһġסȺǰѶñϣڲͬĽͫ
Խİ취𣿡۷ؿ˹ߣΪĴߵӶӦö֪һЩǵķ硭¸
ǮҲȥ˹װҵİʾŬŬ죬ֱһԵİԣֻҪ߽׵ݣЩеġ
ʦͬڹ壬λԽҲԽ𾴡
һֱɽϵĳеİȻͷ˹̵תߡǰֻ߹ϬԴӿǷغԽԽֱ˫ͫˡ
⿪ϻɫĶ¶ĸ߽׷ۣصʽµ˵Ŀ⡣
ʦ
쿴Ǹ߽ף
ע⵽Ⱥɧæ鿴ȴһŸ߽׷۵վȺ֮УæŶӵڣʾⰢߡ
ǷʦǶŭԣֻĬĬע԰Ϊ׵ӶԽǣֱߵʱļ㡣
˵߽ǹ壬ߵĳһ٣ӳһ֤ˣ˶ԼĹ֤Һϣ櫷ֱӶҹɵĻ³ֵĻָ߽Ѿ·ά˹ô֤ݣȻӳϰһ֧һƴСħˮ
ǰȥָˮ棬߷ħ
ˡ
ˮͶӰ״תĻ棬Ȼע͡أϷϯ߽׷ʦ
ܵʱֹͣӳһӣС




ڶʮһ ʹ
ܵһǰıըӰ죬ٷ洦ɼѲߵǶɫҴңֵ塣
ͨŵļ󣬰ͣڲԶڽֽǣＸµܷ֡۵壬СסϵЦԹԵߵǰһſ
ϵĴȡöͨҵݸͷģǴ·ĿĵطֱӶᡢЭᡢõꡣ
ǰӶ³ŵĺϣȥҹɴ̽ϢֻǰЭᣬ㿴Ƶ۳ɼϾ¹պ롣򱻰ǰõϢȴһš
·󣬰ڵ˵Ĵû̫Զ·Ĳ֮͡
ͰͰ۵귨ʦվ·룬ѧԺʱıѧԺϯһݣԺԱ
ôһȦû𡭡
·˫վķʦɨӣµƣûӰԭϡٵĽֵҲΪ˵Ķţձý
˵ƷȿڣȴϣǱߺȱİɣռϯ̫ʱ䡣
޷ܾ룬ͷһֱͬһװεеάĵ̡ӣ׮ӣƷҲǻ״ܾӰ죬洦ɼȻ
𻨰걭һڣһܵı飬˵ĿɲõĻ
ͷ롣
Ƽ򵥣ȴ˶˼
һȼͳβֻʮϯλĴħʦмǷƵԺڶĸ߽סʦɵľ㣬ʦϸصɷɴ˵ײԺ˵ִвţԱ鼰ѧԺִͨľ⣬Ҳӡռ鱨ͳȥķʦ
һԺԱеġͷӡָĲԺͳνײĴħʦ벻Ȼǿͨżջ
أҶǴˣûҪ˵׻ֱ⡣
һ˿ȣ׷ΥнϷ𡣡
ȻѾ棬˽ľദͷһΡЩͲסģ·ά˹²£ûԳ֣ͱѪеؽǰϯ⵹ѪͳСѹͷǻ
ʦѾкˡЦ˵ǻ˼ϻͷô·ά˹ڿʽǰͽȴѾĬҪЮ
ǲδԤϵôӰ졣ʼ磬Ҳûϵʮ죬ƵĻ𱬳̶ȾԶ·ά˹ǰκһ
䣬ǺûǻҲ˵׼ںƽʱڣڵĽǰģҲԼĳλħʦˡ
ҪõķֻлϿɣƲΪûħƽʹõߣ꼻һֵΥƷǲ̫Ըġ˵˵ʵǿƵĳɷ־Ӷࡣһ̸£ô죿治λϯĶ֡ѧԺϵĻӡ̣ҫ۶ңɼһǰ֮ˡ
˵ϴμȣЩͬء
ڶİͷβϸһ飬ҲûҳﲻԾòû䣬û䣬κ¶ûȤľ뵡Ҳû䡭
űδҺ壬Щ졣
ȷʵԣʦ䲻ӶϵͳĹᣬǾġȻ·ά˹ƾĿǰΨһ̵ʱˣҪ
ʲôܲ·ά˹Ѱɣ
ϯ˵Ц˭֪·ά˹µĹϵᵱȻǶϾӹϵҲ֪ڶ۹Щ󣬿ûйֲ֧֣ǰģϣܰЭγĶʹʱſ磬˵ڶ۹ʱʶѹɤ
ֻš
Ӧ֪ڶ۹νӴԼôĽҪ񡭡ҲĿġ̽Ƿڶ۹йɡһȺթϲʹ·ά˹֤ҲġҲãǵ̩˹
ٻħڶ۹ľȻ֣Ǿ̩˹ȥˡǲṫҼϢ̽ҵ֮ǰ
̫ͬˡһִӻͳһֻĴָСħˮŵϣϵ
ţ÷ȶԼʩչһ˾ֱӵˡ̽̽ıϢղŵķۼǡݣ
ȻΧ˵ע⣬ڶԷʦļɻ䣬û˸ǰ鿴ͳöҷϣץħˮֱͶӰ͡
ڵһǷ񻹻ţȴȻãؿܡ
Ķ




ڶʮ 
Ӷµõ鲼½أֻҪӶֻĵطٲˡרΪӶṩһõûеĶ񣬳˱ߡĥ֮⣬ṩһЩԴɿ鱨Ȼѵġ
ڵ˵Ĵ£ӶԱû̫ʱ͵ִΪӶõꡣ˹Ҫ䷿λŮʿռһ䣬ʣİְҵֳ顣
ɫ磬ڷµĿ˹µһ¥ӽӴľưˣһɫӶ
ûпߵ̨ߣƱҪһơҪȣԱߴһڣ۽ǵԼһżʽƤ׵Ӷʮ˾ˡ
Ǽһ
һ˲ܵӶõȾƣǸӶɡ
һûʽΣû£ӶҲǸġ
١ˡ
٩ԽԽй֮ӡ
˹ջߣЩûļƽϡΪӶʱЩСڳأοΪǰʿھųҵҲСϲǸûõˣûдıҪ
ף㲻ǡһֱͷæµľƱװע⵽ƵۣƳһ۱̸۵ĶŷԭǾʶ꿭˹ٷסĶװҲ˸졣
ע⵽˹ûԵĺɫףҲûӶռǣװ˲ǰ˵ĴšʿھųˡʱΪ󴫣Ͼʿһֱûʽɿ˹ģѵģ
Ŀֱףټֹ˹ܲµƱ˿룺ûˡ
ʿһӶţ彡ȫ׳Ŷ⵽ʿ׷ɱҵڽ֪ĹŵҲһˣȻš
װ¾Щ˼飬궼Ըߣȫܹ׷ɱ޼˹зǷʵҲֻھŵųĪʲô
ιǼһˡ
Ҳûֻ˳Ӷеɡ
ЦһδٽװµĿٷ籾صӶꪵĳԱûףƺˡҲ̫ˣӶۼĵطƣǿ˹һԿͷ
ᣬһȺδɵС˹䣬һֻƱŵ׿һء
˵˭δɵС
˭ǻ˵˭һֱ͵Ŀ˹ת
֪˭˵ģͬʱ˹
˹ŶԷٶȣҪãȻӭӰһҲࡣȻı㶣ȻķӦַ̧סҲȭͷͬʱ˵ٶҲȻӿ졣
͵һܳΧȦĿ˹վ
ٶȲһܴﵽģǿơ
𰢶½зߣıҲ
ǿƣֻҪõõʹǲ¶Ҳܴһϵսʿ
ߺߡһ֪Ǹ֪ղô¡
Ȱſڷϻ٣ϣ
˽˹ΧסֵľưҲΪһĻ󣬸дڵģҲнкõģѾʼעһӮļӶվŹó㹻Ŀռ䡣
ٿƣꪳԱΧסĿ˹ȥ˶Ϊ㲻Բʱ򣬿˹ƤȻɫ
һ˸߹һ˵ĻǹΧӶֻһ˻վţڵϣֻ
һԻԭҲпƣû˵һ׶غʣ
ѵСͷûҪ֪ҵݡ˹Ų˵ݣѲǺʿķųҲСëҲøһ
㡭󲮣ꪣϸ㣬ֻӶߺȻһתŴŷ󺰵
˻ͷͼſڲ֪ʲôʱһȺʽƤ׵ӶסˣΪ׵Ӷų
֣ѮȴȻӲʵİѵ⣬ղž͵ˣտʼССҲûֶֹԽԽ񻰣Χһ˵ȻˣǶ
þòһף˹̾һֱܲ£ϰεʱ϶֡
ߣ˵ˣԭôţģû뵽Ǹġ
һĿ̸һߵ߲Ŀɿڴ󲮡ʶ˭
ݺݵһ۲ֶӣԭʿھų˹
ھšǰʱ䴫÷зǸ
ô
Χ۵Ⱥ۷׷ף˹Ҳһˡ
۽Σںʿɱŵ׷ɱ»һ㲻
һߴһɨûΧп˹Ӱʦ
˹֪첻һûˡ
ŵжҲ͸һĻæϵ˹ߡ
ˣɡһֱѿ˹ֵİµͷסŵӶÿһ
嶯ŵһס˹ںǰͬˡ
֪˵˲㣬ɲҾܾ˹Ҳ£׷Ź
ô֮ҲСˣ˹ûԳ
ж¿˹嶯£æѰµĶڣǲš
ǺãڴҶôķϣҾ͸ӡһ£һҲ޷
˹ŵж֪ΪΰҪĸǹȥʱԲεĴͷֱŵ𣬰׹ŵѾһˡ
еʦ֮УŵħȶĴ͡㡱ȻҲѡűΧ۵ľ棬ޱĿ֮嶯µĿ˹
ҿԽ͡˹ٸ顣
ų𣿡ĺʳɹת˰ע
˶ԷװǼ˵İҲԾ
˹Сʲôʱ͸߽׷ʦô
ô£ɫˮĴʡ
ǰĶ֡˹εʼ磬̶֣㹻˵һˡ
Ȼ󣿡
㿴ŵȨ׸ԭǾûȨǷҪӦ
ѸɨסŵȺӶÿϻٶеħȥЭ̽Ƶˣ롣
Ҳã͵򰬶ʵҪһһأһϣ
˸߽׷ʦ˹һҲ·磬Χ۵ȺҪ
ȻѾǺʿĳԱȻҪһһҲɵ࣬˹Ǳ߿и߽׷ʦҪȺŹԿĻԼһ
˰׿ϣ˹Ҳܷſֽȥʹʹսһ
ӶõұһСĿյأⱾǽŵﴢңڿƵΪֹӶǴʱһΣֻðѵľƵƬѵõĿյأӶء
룬ˡ
䣬Ӷ߳һʮͷ꣬ͬȣƤ״ģһԱʵذס
·ߵļһô
˹°µŵжصػطȡ˫ִ󽣡
Ծ˫̤Ͻڵϵķλ




ڶʮ ڼ飨һ
ưӶΧˮйͨټϴֵĹˣԭͲǺܿĽֵܿˡ
Ϊ겻ذγذףֽĵзɭ׵ķ⡣
˹üȻû϶һԼͦŵֻֽú磬չʾΪؾ
ѽĥĥģ
ȺﴫƵĴߴ٣һܵĿ
̧ţͥŲɾҽصһӰӳʧˡ˹˫սһգųĽΧתһܡ

Ľ󣬱γڿ˹Զ
ٿƣж΢΢ƫͷһԵŵҧ䡣
ŵҡҡͷֹǼ٣ҪûĻӦû
١ʯǰ뿪ɳǰ֮ǰĵڶơԵһƣڶʺӶ͵𹫻ĵǷ룬ڷƽⷨ
һȷ𰸣ӰһٶȼҪ뵲ס˹˫ֻӻȵ
뿭˹һ·ߵӰ߾濹սʿʹӦۼҲԲ²һļơ
ٴӶ˫ۣӱֱ򿭶˹벱
ٶ̫죬ʤԲ
˹Ҳ˿ƣʯƤ赲˶ֱĴ̻ذ״ĿûƬһӲȲذ׵۶ϡ
Чٶȳˣ뿭˹롣ӻͳžᣬʮöħӷľ𣬳ſ˹ȥ
˹ǰõĵƣħȫȥֻܿٿԭĹ
ʤѷ֡ԼһԳصİ˵⻰⡣˫ΪˣսҲոս߳ôͷֳʤˣ
ˡ
һ۰ֱ˳ðɫĩǵĽ
δ˵Ŀ˹ֻýʵֵĿ꣬ڲȷԼǷпƵ£ͷ˶ѡ䡣ٴȥĵĿɾͲֻ棬ˡţҲΪֵܵµע
ʲôˣ
ֻĳ̶Ⱦͽˣ
ء
Χ۵ȺһƬû񫡣
ǸʲôȻŭҲΪЯĿþѡһηʽľֲǷʦԣû涨ֻʹЯװҪԼЯļٿ׳ϱȻѡ䡣
Ӱҡҡͷƽȴɤش𣺡ųһλǰءҸյҹɵڲѶȷϷѧԺϯѵִٷ硣
ʲôһתӲĲеŭѱȻ
أʮԭ֮ϯӶ磬ƾжֻù˲֪۲֣˵һƵķ߽Ȼûʤ㣬οǸսѧԺĹھħʦ½ϯ
ȷĿͶ򿭶˹ʶ϶ֵͷ
ѹܴӺʿԭ·ά˹ĵɽȵȣĪһҪͶأԲŴӺʿţ
ڶŹץ
ȰɻʳȺȻһŭȡ

Χ۵ȺһɢȫװӽֵͷΧӶΧס
ꪣѾڳ£ÿζֻԷ磡첦Ⱥһ۾ϳΰͣšһ˭ûס
ע⵽ĸ߽׷ۣ̬Ȱӳһת̹ϯô
¶ñѾΪ־Ľͫչʾ
Ӫһ𡣡

ŵǰһתõܡڿ˹Ͱ¹ȥΰܾڶŹĴ֡
ӳĴ£λٷƸߵɽӪפľ˹÷ʨţǰϮǻǲһ֧ȷȥɳǰ̽ΪδǣģֻвμĹʨŵľų󹫾֮һ
ʹԼȻһװɫкƣĿ˹÷Ĺա
˵ͳһҲһҲǼְʿĹ塣
ǰμʱȣ̬ȴвͬ˫ǳƵȴûб䡣
֪ϯݰٷǣ·ػǴСס
Ҫɭ֡ûȤȦӣֱ˵Լٷֻǽ赽
ǿǲɣڰǰ鲻رפٷʹݣͨ͢Ľ硣
ǰǲǡ
Լ½ûǣʱΪξҪɭ֡
ôϯѵ֪飿ϡԭˡı̫ԣȤ
ǰڸճһŮū
Ļشɫ΢䣬Ȼ֪Ϸڰǰ͸ֵﾫĹˣȴҲû뵽ȻԼܻ˵Ҫ֪˹÷Ĺ壬ҲǾͥĳ͡
뾫ɭʲô
Ǹֽȡ
ʲôʧ̬ؾ羫Ĺ




ڶʮ ڼ飨
򵥵ȵò֤ʵŮԾȷʵľĹ
ϷĵҲ̫ˣȻץ羫Ůѵ͵ڶ۹֮󣬻ҪһǿĵˣЩĵȻҽôһ˵òͺгһЩƷôɣһսĹ
¶ˣϷΪ֮ڸǻ̹Ȼĸ㡣¼ϵʽħˮǾþãջǾ
ȻĨȥʹ߼ķת棬û㽫ҽ¹֮ڡ·ά˹ϯӵݣԹ롣ħʦðŵ·ά˹ķҲҪ̽Ƿ·ά˹ãǵڶ۹뷴ͬ˵ļ
ּùȻţǶȿҲʧΪһֱ롣
˹÷͹Ϊ׵ķͬ˶·ά˹ʮּɵϷάı治ÿԴʲôѹϷͷʦڲҧܱԶǿ
߰ᰵԼǢ£ǱѾⲽ
˵ͬˣɱ˴˼Ĺϵȴǳ羫׷ֻϷᣬ˹÷ͻҪܵǣŶЩʦָֻֻţһսȴں󷽡
Ϊ˻Ⱦߵڼ飬ٿ޸ļ϶׵Щ
͵תǱ壺ϯô϶ڼ飬ǵڶ۹ļ
ΪʹҲ̫Զȿ϶ѡΪ뾫ı߾ŻٷΪŵ㡣ܽƭ˵صˣҪְǼΪ׽֮ˡںȶദǼգܴǰûڵıϿߣλȴͷľǱչպɳǰġūҲ֪ݣʮԴҲֻľȫ屨Ĵ¡
ڽƭ뷽跨ճǵĻıĿľ͸ˡϷ羫ĶţֻܷͬˡԿڶ۹ս˫սһʯĺüƲߡʱҲ׷ľĹǱαƭɱ֮ͬڸˡ
ۺΪĹ壬ܿмдİʾҲû˾ͷɶ԰ľ衣
ϯ´˴ȥɭ֣Ϸ֮У
Ϸỹ֪¡֪ʲôκһˣҲ롣
Ϸ治֪飬·ά˹֪ġȻʱ̬ûκɵ㣬º󰢶ܴ·ά˹Լһ㿴ߡ
ΪԼļȶû·ά˹ֻۣǵūһ·֮£ȵ̬ȱȼȸ͡Ǵ𣿻Ϊݶ֮ĶԹܾ·ά˹ϲȣҲ͸
û·ά˹֮ҲʶȤûʣΧĿġ
ϯһ磬ܸиɰɣȻŰΪϷϯֻȥ羰ýڡ
ȻһҪ֪Ҿͺʵɡν磬밲ÿǵλ壬ˡҲ֪ľƲ̫ƽڶ۹Ϊȷ᲻壬ֻܽǰõɭ֣Ͼľ鶼Ů÷ԭȥΪ˰üȺˣ˳һҰɷûʲôڰ
ڶ۹֪Ⱥ˶㵽ɭ֣ͬˣҲֻӻá羫ҽ뵽ͥϵӦ°빦æҲûϵһ·ߡӲ;ˣͰѰƳȥͷ澫൱ҲŲɣƾŮ֮ûһʹУҲ羫ӡ󣬱Ͼݶ;Ҳ֮ޡ
Ȼǲţΰëԥ׳һջ
ǹܰæϵҿΪĸģ塣Ȼġ
ĸģ壡
۷ĻⲻǸսѧԺЭƳĿơȻҲŪ̸Ҫ翪ˡ
ôأ㣬ȵŪĸָƣһĲ
ڼ
˵·ά˹ѧԺϳϰ˽ӣ˫ͫʵ˲һͲ뵽ڶ۹
»²˾ģôǲʽˡ֪ĸƻ󣺡ҳ棬Ǳصڼ顣ǳɹǾ빫°æϵͥǷͨ㡣
ɵص˵ͷȻٺòΪʲôһֱƵĸо




ڶʮ ڼ飨
̸ûӳùݣֱӷˡ
Żһ׹ʧķʦüͷûɿøˡΪʧöָƶۣΪ˵˲ϢľƸеա
ءӦó֮Ϊأ֪ðİݶԽԽ׽ˡҹɻ˹÷ɳǰߴϢǸͷβĳѧߡȻķչֱ漣ݡǱһ۸ڶ·ά˹λӣȻʦͨѧʱ뿨ǵĻŮ޽Լ̶·ά˹ͿǩʯЭ飬ʹһϷӴ˲óħʯԴֻЩĻù˹÷ѧԺһϷ᲻͵˹עڶ۹ƵӴԭ
ѧԺֻһڡֻϧıʵ̫ãٻ񣬸Ѿ׼ѧԺͽҪĹֲ
ٻҲζŻ̫ϿɣϱΪİݶѪͳٲҲ¶֡û׼Ժǻλһ㱻ͨġͽŤתڶ۹սء
ŰʿŶ룬ɿδȫɢȥĴ⣬Լ˫ֱأһ˼
ǹԯͳ˧Ĵʣ˭ôĵӸʿ˫ݵĹǰʹô
ʿķʦͷӦɶصħۼϷϯô
뿪Ѳʱ뱾ӶһСͻǾʻϯڵݣҲ㵱ǷʹʲôĶԻ
ʵķʦ赹ƷŻ˵͹˿ͣ뿪󸽽Ѳӽ͵ΰϳı־ӳϱ
սҽʦƺͼ飬ûˣֻǱʩķ
ƷĹԱ͹˿͵Զ϶ʱʹһķʦǰɫϷķɫټϴٷ磬ΨһҲֻвһ׼ʱǰϷϯ벻˭ֵʹԼ̸ġ
͹ģҿΪֹɡ׵Ļش
Ժʮ֪꣬ĹַĲǱˣԼҪõּ˷Ȼǻûм˵ѾɣںͲùʵġ
ʹ˼ǣüΪʹھȻ׵ط׷ĻƵĺ档
ȥ˭ûôҰȻʾҪ̷Ḵ
һЩ񣬾Ͳʹ뿪ˡѵصͷ뿪
Ƭ̺طأҽʦļ
Ѿϸļ飬ûκˡϧܵԭӰ죬ѲǵѧԺ¡
˿ʩģǰأ
ɲжϾʱ˭Ҳû巢ʲôҲϯѯϾݲͬŪãŭϷᣬ·ά˹ˡ˵ˣϯҵĹպƶƿ»⵽ܾ
ǡҲĿˣǿǺﰡҡҡͷĿȴƳ˹ǽϵľ޷ͼĵطѱһɫãǱϮռĳж˱ǡ
˳ĿȥطпҪǿһ㷢Ҳݡ
ȥĳϢ𣿡Ƶٷ棬Ƭɭֵһرߴľͥڣɭֵڡ
㱨˵ѱƽɢ޷ȣҲֻԶԶЩ̫ţټһǣȻǱһ˸ըٵģ䴫ʦǸѧϰµ֡
ɱС˰ݶѪͳڶ۹ЩǹŴݶתըһǶһİݶ˵㲻ʲôԭԼԯҪѯ£ȴת˻⡣𰢶ղ˵Щٴ
ڼ顭治ʲôϢȻЩٵڶ۹ļڼȴ֮١ֲͬǲҪū֮Ϳ̿ڡһתķӣڶ۹ʽڵ
ڱ߾ڼ龿˭ҪӸλҪܾӴɽܹʮȵȡǼһòǰҲ˰ɣ
𰢶ԼЩԾԼĪƵΥ͸УŭЦ
ĿԴɣǷܾߵڼ飬ء




ڶʮ ڼ飨ģ
뵽ΰĿ˹ֻͷ治ڳ˽Ծ򵥵ĵ¼ӶţȷӶ֤ʵ֮ͱΰٷˡһͬȥİûôˣΪ۷ûʮ𣬻Ҫڼϰʾͽ䡣
صҺϣ櫶ڣֻаδ顣
û°ɣŵ´һȷ˹Ȼ
ô£ֻʽĿֲҡ԰ĳνÿ˹ͷۣǰֱһ·ά˹ϯݣʮͷȴʮü䶼ˡ°ɣ̫֣ƹ־ùֵֹġȻ˵ؾڣֱӽּɣ˹ûжǰԡ
ǼҲǣôһҲֳһĺϵ̬ȣѵ⡣
ֲġ˹ͦίģѹû뵽¥ȱҲܳ¡
ûǺͰһ£˽طʲôˣһû˵꣬ڷ
ûΪɣ֪˻Ϊѯڳھ
ǲǴĽڣɵǣٷͳǲμĹʾȡħˮħˮڿͶһӰ
μ棬ء΢·ά˹൱ųĺ룬ɫĳû̫Σؿڴɢ״ľڳλʦһ˫ͷı־
ħʦĪɭ
Ǹھ·ά˹½һǰѧԺԺ
һ˿졣ͶӰ΢΢ף߽׷ʦȻȴħʦͣ˿̵Ϸϯǰй
ΪǴˡĪɭȻôһ䣬˰ûס
ǶֵεͬûʲôҪܻġҪ䣬ᵱȻԸô֪ǺԼӴûΰҺϣ֮ˣƶὫضṫļ롣
ݶᡢϷϯƣһСοͬһϡ
ĪɭŰй¶ĺе𣿡
綼Ҫ£ǰ֪Ҳûʲôˡ䵣ߣħʦ»翼α֤ûڼ顣
ô˵ѾҵˣڼϣĪɭҲһʱĿ֮졣
˭ΧѾ֮ˡ֪ľɭ֣Ͳ³š
ڼһٷ磬һǲ̼ƲõݣľֻܲȡϽΪ顣
𡭡Ⲣǲܣڶ۹ŵļȲȨƣҲǮƣǡΪʦĪɭһ˸еջǶЩѾӸλ򸻼һԣȨƸ򲻵ġ
ҵħʲôµ״ϵĪɭôһͨѶħˮ˲
ˮģ㲻ụ̈ȴҲһľѣһ׻ҡ
Ҫ룿ֱͨѶҲŷԡ
ͷڸղţʹҽӴû˵֣һûҪǲ͸¶ϸڡ
ҿơƺʲô£ײϵǸÿǣΪʦ̫ǳ·ά˹ҲûϷʦѪͳԺֻܽԺ϶ãʹ·ά˹δֹϷԱᣬҲϵķʦ֯ûжٺøС
ȷʵǺ£Ŀǰǲ㹫ҵļ롣һϯʦͬʱü
Ժĵλ˵ִߣʵϾȡǲݵ࣬ύʲô£ֻҪˣǾϺƺġŪòǱֲã·ά˹С
ʦͬˣڰϿһİӲֺõ£ᰡ·ά˹ҲòЭᣬܾļ͵ڶԼĽ
ǲòģ̸һ̸ֽ׶ҪġԵĽ᲼õĵһ񣬾Ǳٷǵڼ飬ΪȲֻȡþβͬе˵ڼӦòǵһжһа֡ǵĵһǽЩҳصڼ飬İָҡ
ʵףҪְɣ˹
һֵȷ˰æûڼֺαؽƭٷɳǰⶪ˹
˹۷ֱλˣԲûס
汿ڼ뾫ӴϷᱣϵĳ˸߹١ǲȺϣһų˵ңڼ˭ҪҪֻҵڵǱصĶ
ͷϣ˵û֮Իѡڼ飬ϵĲȫϷԱݡųɵ壬û˻ỳᰵвһš
ϣȻȴ̫ϲ˼¶ֱΪ׼ῼô̫࣬Ծ
ҵ߶ͬŲɻĿ⣬֪Ҳˡҳڼͬʱϣ櫵ת䡣




ڶʮ ڼ黹Ǽһ
޵ǴǹϽСׯ˿ڲһ٣ʱ֣һλԼ԰ˮߴɽµСɸе֡
޵Ǵλڰɽﲻʺϴʳס˶ԴΪʹżֲҲԼҳԵĴСˡλƫ˽ɭֵˣٻ˵ƫƧɽ塣
ǽ绹ǰٷ磬һߵģЩصƵ޵Ǵ壬
áǰһ꣬ǵ󣬡ɷڴ˽޼ա
˵ţͳһңʾ׳԰ס
˿ͨûңʾû峤ᡣ
ܿ죬뷢԰׵߱뵽˴ڡϸһߺ󣬴峤ʣٷߣΪʲôԶܵǴӣ
ɫĿⲻסͬ
峤֣ܸɣٶǮҲİ˵Ľ
ҵͬ˼ҪҽʦʦľΣٷȻټ죬ǵȲŶӣ˵֪ǲУǸ˳ߵػֱۣǿɶ񣬾˵ĲдȾɣǡϣ峤ܷģиʱЪϢ֮
ԭ峤ͷǴסգʱ̫Ļ
߶̫ãټҽʦЩҩлᣬæȡһװҵĴӵݸ峤˵ǽ޵ķá
峤˲ƵĽ޽𣬲һ˰ŵԼõĿշ
ˣǶˡãȷ߹ˣ¶¶ķʦۡ
ô˹̲סΪαװȥĺߣͷʰɯʲôֲģܾЩĴʹС
潻ŵƬ̲Żش𣺡ȷʵ̫ԾһֻҪᵽ߲֮ͬޡ
ǰҲ֡ж͵ǶǮƵ̬ȡһ㹻ͨũµĻ˵˷ˣǿжǮûϸ
ǵģһɵ㡣ŵͷӻĹ֮
ԴΪĴׯ˿ɵİȴû׳棬ҼһŴգż¶ҲŮˡȫ壬ֻд峤͵һӴĴԣ˶Ķȥˣ
ҪҪĴתתж顣
һֱûİߵűߣһϸȷ֮ǰհļƻ¡
ǣų˵ǡжƲ죬Ըƽͣദ࣬ȫû԰ľн
ﵽ͸ŹŹ֣û׼鷨ʦЩûŵ԰һͦ𾴵ģϾʵһʤǡ
ǽʲôɵȵϣ˹ζȴڣȵȡζ
ûзζ̫ԣŬζ˹ԼĿʵ˵ǺŨңģҲͨĸϢеϡ
ŵȻ쵽ˣѾͷŹص̽ƣûκλӦ
˹䷭˸飬ҲûҵζԴĿͶʪĵ棬ͨũֱӽݽڵϣѵ
Ҫڿ𣿡˹飬û׼Էּ߸ʬʲôġ
ˣûʬҡҡͷûҪù˶У޵ǴȻɵ㣬ȷʵû飬ӶҲӶˡ
Ҿɵȡ˹ƿڼҾڵҳİײֲ˲ûУǺ࣬һƨȥ󿴿ҿģɴۼ¡
ŵжڤʱ䣬׼ʱܿ͹ȥˡ콥һֱܰĴȴ˲춯
ˡһѡ
ŵжսеķȣ˹Ӷȡ˽ʵ˫ֽ˵۾Ψһͨ
쪡쪡
ԶϡԱϳǴȺ˵ĽŲдŹҷ
֨¡űƿˣԴվ⣬׵ľȻŮһҲ峤Ĵ񶼲Ⱥ˵С
ô£˹۲죬ЩкĿ⿴ˡ
ǻʬȥǵʱġŵش𡣱濴ͻȫ죬Ѿˡ
õĻֻǱٿصĿܡãû׼ȥռݡ
Ȼˣľݵ㡣˹εʣĽ˲ȼܻ档ĴһԭȵĴͣ·ǿҰһȿֺسڼ
ŵķȴܳĴֱӽſҳһԲδ󶴣Ĵ˴ųԶڵϹ˼ȦϻŻ˷·ûʹҡҡεسСݾ£
Щһû֪ưԴҲܶô죿˹Ƴһ۰ңȴľϡǰ˵˺һӦý˾ӦԲԡ
ܲܶɱ˰ɣɷĽǶȣǻءжôĪıɱ
û𻰣ֻǰγ䳤ɫСˡһҫ۵İ׹дͣǰĽŲıҲƽ
ɱǣбһŭȣ漴Ⱥٶȶٶȱ֮ǰ졣
ŵȣʩչǷϵεķѹסͬʱҲöеĲ߱¶
һֱڻж깤ٻڻʬ½ħֻҪڳ֣ץǸԼļһô
ὣǰ⽣֮ʬбܿδһˣͨ˴ɵıݡ
߹ӳļȲǴߣҲֵ׳꣬һʮĺͯӶԤϣ˹ŵһºֱİȴȻ֣һѶסͯĲ
ǸյСˡ˹ע⵽Էһδ깤ķɭ׵Ĺâж϶ҿҷ֣Ҫ롣
ŵʩչһϵס
սʣһŲ֪ʵ鷨ʦóʩչͶӰħˮֳ̽Ӱʵش
ʨŵĽʣյϢչʾ
ǰҴӶӵ񣬼ȲǻҲ˹÷ίɣӶ򻹵ôǰ˵һλҵСӶ۷磬;ٷʶʽ˳̽ȴһȥӶҲȥ飬ɽҲʧٸգʧٵԽԽ࣬Ӷ룬˵˵ϮӶٷ磬½ϷϯιʣίӶǰ顣
ڼѲ˸ϵɰҴſ˹ǰ飬ԼıӪ㱨




ڶʮ ڼ黹Ǽ
С鷨ʦͶӰ̫һʮĺͯŷɥ鷨ʦ
£˵ı׼ʺϷʦ츳ߣѧϰһɵͨѧһ£һꡣοʱͣͣΪݡ
ôѾߵĻȴľٶں䡣̽뷨γɵĹӰ֮УǸλ޵Ǵ鷨ʦôק˳
⡢ôģͶӰֻͣһ˱ġ
ħʱ̫ݣǷʦû˼
ѹסԼĻңտһʲôεĶ赲鷨ʦֱָۣ΢΢ʹ
ڰȫǣ»ǲҪ׿СҲ鷨ʦ޳ؿףûжĺͯԼͷƽλã˵ɣͬ˭÷ʹ㿪ڡ
Сһŵ鷨ʦֻʱŤ˼ºû촽ͷ󣬻۵ĺ˲䴫Ӫ
ˣ룬ͼϷϯһͯкɫ״ӺӿӪڳһɴ̱ǶϢϤĸζ飿
üͷ壬ȴû֪Լͣڡ

ʹĽкͣΪ߼ֲסʱǸ˾ĺȴӵһԾΧһŴ۶ȵİɫ档
һǰԼ󣬾ݵڵ̽Դֻֻ͸ħֱۣס鷨ʦ֫벱ȫȻӻھȼյİɫ档
ս֪ǰɫĻ沢𣬶ķ޷ˮһķʽϨֻմһ㣬Ҳḽ֮ңֱȼմһ˿ǼµȻʿҲɵֵ棬ȴֱĽ絲ˡһʵԶҪǿ
ԾĲأ鷨ʦɴ˫ۣŵı鿴Ű֮ǰһֱͷûԼļһòֱڲעԷһ˫ͫ
ݶѪѵǵ۹Ѷ֪Ҫעĵ۹᣿
ӵ£鷨ʦһƺӪͬʱɫ䡣
ӣؾ
ɫһԭֶ̰ڳ̬
ѵҥ˵ǰݶ壿ͫǴѪ֤ݣˣڶ۹һٷŹƻԼƻĻˡ
ſҪһʹҲʹڵأĿѵصŷŵԼء
ڶ۹ʲô㱳Լ񣿡
ҴδЧҹ˹÷һ˵
ѵԼĸĸôˣ֧ȫģʹһָô򵥵Ķ
һҲضסĲ˵˹÷ҵļ壬Ƕʮǰǳսʧȥĸ
ˡɱǵڶ۹۷ڵݺһٱɱǵĶʱ顣صôģļڵĴϮô㵽˹÷սͷ
һ˽ֹصΪ˿ֿ˿ջˡ
Ѫ˹±ݵİɱ𣬼δΡ
ôǿǡ̫źˡûЩûӦһںڵذ׾ͼܵ˾ϡϢضһˣǺʱû졣
ϴ˵ߵ鷨ʦôħֱۣħŵ鷨ʦ˹ȥ
һɱѪʱˡûϣǿϢֱ档
ʲô㲻ǵ۹ΪΡλصɴ˫ˡ
ʲôʱǵڶ۹ĻˡЦԼһԸϡ
˵ţӿָָ֣״Сˮ΢âʾڼ¼ʱ˿̷һС
ڼѾ¿ɱӦ¡
ӵϷлȴħˮ
Һͱ˵ĽסģǸ˹÷ȲڮµҲ֪
彥ָ֪˰üģžҵΪڼûŭΪϧ
ʶʮ꣬һһͶһΪʿôҲţҳϵսʿͽʵǰǰðݶеĽͫƭڼء
ôֵģƽĵķŭʡȻԼûо죬ûֻһİһ۾ϳڼ顣
ʵлɹ£֮ҾתƻĿˡαװĺܺã仹ǹƭȶ޷졣ֻϧһĴ󡣡ߵߣһɻ޵Ǵ嶼ûĻʬôʶġ
ҧ´ȷʵʡ
𰸾ϣȻûȴϣ櫵ϢȴδΪλȾأֻһ˻鷨ʦʶƣιرٺҾ͸ӿ϶ˡȱĲ֤ݣȻ׿ڳϱʲô˵ǰɣ£
һ
ɶˣԼȫޣ˹÷ͬŶ

һʿЩ£ǰһĻԵЩ֪롣
Ƕռ࣬ȫӣҪ˰ͷתͷٿƬ֮ǰѼأڲϵϸĩϵһ
һ侫󣬵ɻ״ˮͶһŴ̵ĹӰͼܿһԾ飬һϳҪһʥ˹С
µ㻹кҡ
ŭԽôܣ尢ͷԼͰɡ
⵽ͶӰΧڣ΢΢Ƿհ
ǡັеĽͫþ¶ɡ
ǿǻŮȵԼߣءصؼصҧɶԷûκηӦֻü˵ͬ÷ķϣȺˡ
ȴҲʾҪŮңҲûǵĻŮӣ״Ӧ
Ȼ²ģǲʹߵٷ鿴֪ԷĹ˼ɣûüȻ¶ȻĴ㡣
͢һʱǽȥģǳˡô£ľҲˡңȻȥһ̹ԼϷǱյĿˡ
պһԵٷ硣Ƭ̣ȷеڡ




ڶʮ ڼ黹Ǽ
Ҹκοɹ׷ٵϢôֹߵĽڼ飿
صõ꣬ϣûǰҸţһ̬׷ʰηڼ顣
Լҵġ
ⲻܡϣ櫲ţȥӪʱͲڰӰҲû֮Ҳһֱر˸û˽½̸Ļᡣ
˵촽ȻƵؿڣ̫󣬺Σȴ޷
ô֪㻹ֱ졣ϣһڣȴûɰĻش׷ֿʲô֪ҲΪ档
ηڼϣȷʵ˵ˡϣ櫵Ǳʮκοɹ׷ٵϢں̸ʱоվڵˣһǷֿûõʹ
ڱӪԭûʲôֵģ֮˵쳣˰ע⡣ϸ֪˵
˹нսҪҪ£Ϸϯ͵ˣʲô
ֻһ䣬ͱ¶˭ڼ顣
Ȼʱ֪ڼ飬Ϊʲô¶ϣǱ׼жɣ뵽ʲôʲôᰢ˵ϲ䡣
֤ݰû֤˵ԼĽ֮֮ǵڼ飿ȼȡؼᶼûڳȻһ˶Ŀİ취Ҫģֻ׿ڳϡ
ûΪʲôҪýͫգԼ͵ڶ۹մĲһҪƲϵһȴľٶ
ָָֻԴ˼֪ΪʲôҪˡϣ櫣뻨̫ͣ˼άʽ޷Լ⣬Բ˵ҲûȤЩķļıںһ䣬ò˶þͻ׵ˡ
ߣù㡣ͰԤϵһϣ櫺ܿͱֳȤȱȱӣʱɯŽʿ쵽ԷʱˣǼôû
ǳ춼ˡ
û˵ϸڣɯҲʶȤʣֻһڡ
ڰ޵Ǵ壬Ϊ˿ػʬܾܲβܣ˽֮ǰǲ뿪
ʵһʼ͹㵽ȥڼأ϶ڶ۹ĳԱпǴϣߵ鷨ʦûѪѹ鷨ʦٶ༸Ҳûʲô
ǡȥԣ͵
һʺϴ˶ĵط𡣡һ䣬ϣ櫴ӷʧˣûѾϰߵİɯͶû֪ΰˡ
󣬳ӳһ찢ǰ˽˸ۡλٷߴĽȺ
ӴصѡֲĻ԰л˹÷ƵװͨĹΡȥװֻ࣬صı鲻̫á
˹԰ﻹһȺ飬𷢱ۣŻ΢ƮĻԽĵòɷ
Яҵִľ鶼֪˼ȻΪԼΪİҡ죬ٷȥӹܱɻʬĴδǾͲڰĿǷΧ֮ˡ
ȺȻУֱۣڶС˵ʲôһ˫۶ŰҲš
ڰ֣ʾ԰ꡣɨң󶨸ڰϡ˷ܲѵķ澫飬Ϸ½ϯ
Ѫİݶᣬ·ά˹׿ڳϵãصһ壬ķţǻŮԼߡų£ͻ˶ͷκͳν˱ȷ澫ֵע⡣
¡΢΢Ƿܸߵڣ·ά˹ҲǾϹ
һڣ۾ڰϵ̿
²һﻹôᡣҡֵϢô£Ѫζ֮ǰ޵˲
أ˵һͨ
ǡ
˵Ӹճǵūг£
ʱ򣬲֪ݡ
һǵо鼯ŭӡűһǾ
ȡһӾǿĽǶȸϵʹɫ
ľΪһ䲻ϷıҲʵΪǰֵͦΪϯİ̬ưֻԽʰ
һ򽿹ߵŮԴ˾ȻûһŭЩ֣ƫͷһȴ촽ս΢΢ǷŭǾ¡
ʲôη壿
쵽׵עӣȸæͣǵģҡ
֪¿ǵΣϴ˵ģüȺѡ˸ŮĶӡ
涼ûô̸
û취ҲڱĿġѾ㹻ҵĳˡھΪ֮ʣһֱû˵İȴȻչʾڱĹ
ɫ״޷Զ԰̼
Ƿ桭ܿץס˰еص㡣ڰȫĿǣҪÿλѣΪβֱӽ˴
²µûֹٷڼ顣͢ڲûӦֻһأû°ȹƭĻøհľٶȻȻ




ʮ ڼ黹Ǽģ
ûз˵ǣƽϸҲóͬĽۡعȻ黫ڲû˰æݣǾܼŮġдߵļһظܳһΣȻڶΣҳԽԽá

˹ʡ
̫źˡľܾΪ⣬תߣҲһ뿪
ûϵǻ̸£æҪһһǰͷȥ·
ߣ¡
ЦЦֻЦⲢû۵ףĹĪսС
ң㵽͢ǴڽӴء
³Դڳ˶Ȼüͷһ壬ˡ
عŵʱΪȰͬü޽ԼȲѲµľѵΪ˽һʵαðġ׶ݣҪԼľ޽ףӦûôС۲Ŷԣֻش֡Ҳ̫
е뷨ȷеرϣĲԸȿ첽߹קסҡͷ԰ЩøУΪһѪͳСӶԷԸ⣬ֱӴ졣
˵ľⲢܵڣ׶Э飬Ƿʧ䣬縺ʹȻĿðҵĲΪҪһԵİæˡ
£ɱ˵̫ŶһҲᣬȾֻǿؽĺȻҪȺʹ鵮µǿң˵һֻһãؿǲ̫࣬嶼Ҳޣܼ̳˫ѡ˭һĿȻ
סڣԽɫԽѿһűװ֪Ķͳˢˢ׼ʴʵİ
ɫ䣬ûϵľ档Ϊôǲ԰֣Ͼ·ά˹ϯӣ·ά˹ΨһáҪԼĵʲôʧɱȵʧٸء
ֿԺһ׼ȰҪ԰Ȼ
ͣˣҲʧˣѹ֡
ûκξٶһεѹȴӡɢ
ǿѹһֻ߽
ΪʿΪȻѹЩģƳһľɴƹɵĹ²Ĳȣǿһ֪
ⷨûأ԰ĲľܲסˡҪլۡϡһ룬æɤӣ尢ϯ£뽫ֵ̬ʰĵز𣿡
ưոݵĿɲҡ£ɻǵҷʦʱգҪҸĸ׺˵һ˵㵱ʱΡ
һ뵽ԼʱΪ˱ίȫɫ˲Ұףסȫǿ֮⡣
˵ûʲôúв㣿ŭǵûԽǡŮڣѵǻ˶ʲôݵ£
ֻһҡͷûʲôɶһݶ˵ͷǾĳ衣ͨ鶼Ҫ壬ţΪ֪ʷһȡɵʱ־£ֻһع磬û࿼ĺڻ֮ӡ
¾ø׺֪֪ܵȣ˺á
ô˵ʵŭֻһϣৡس彣ָŰ
˵
һ£ǿŮϣʥ˹û䣬ԼʥôҸ·ά˹⻰Ҷ˼˱˵һҲţ˵ǺͰֻ֣һˣҲŶԸһȺ顣Ĳ֣ðȥס
Ͳ֣лʩչӶԷļ䡣
ôֱ׵ĳʥˣӽ£εķѹ˰ͷŵѹѹƵһɾ׷׾Ҫͷһǿѹٶڻ԰ӣβǰͷŵġ
÷šӲͣ¹һ̵ĹâᣬγһӰ𷢼Ǿ飬üм
Ů¡˸񣬰˿ȲΪŮ뿪͢ĳֱȻֹϯ
ҵע⵽ıһ˲Ĳ죬̫ˣٱ¶ԼָоĲ첢ΪƻʧܵԵʡ
ѹ̩˹ô˵ҪɭֲѴ֮ҵ¿ǼȺ˵Ŵˡ
Ϊ·ά˹Ϸ˹÷ɭԿǻᰲȫһ㣬ڿ뷨̫ˡ
Ϊ̩˹мνĽӴľŮֵ˲䣬еؾ쵽Էһ΢ȴǳΪϤϢǱˣά߼룬ڶ۹ͳ˧̩˹




ʮһ תֱ
ʲôѽ
Ů⣬΢סˣսʡһȺȻҲֱ֮ʱŮתͷͻԪס
հ֮ӡŮûκһΪ֪ĳƺɴ˿֪ҲǼͷԵ·ά˹뾫鲻ͣݶǾϷ·ά˹£·ά˹֮ӣݶᣬϯһʡΨأʱ뾫齻ãҲû˰
հŮ¡˴񣬰һһ߹۲ľŮ̩˹Ϣ죬к壬޷жǷǱռݵĻʬ
ɫȻ˼ܵٿصӡŮѽӽֻм֮ңҪ֫ϵĽӴһսӲĻϷȫѣ˹÷Ҳֲֺã򲻵ѣǽҴŮء
ҲΪ̩˹ϢͶ϶ѾƻĳЭ顣ȿʲôΪŮܳؽĻ͢ȻзǳҪ£ϣûб̩˹ơ򣬽Ҫһˡ
ʯͷˮؿžŮϵı仯ֹĮȻı飬ҲԸоĲ졣
շȥٶᵽɤۡ
ϴ̼ҲͰˣŮɫʲô
ŮߣҪ˵µľ
ԭ밲ÿǵĻŮͻӣͬΪŮͽľ岻ݴǡŮڴӦɰȴõˡ͢Ѳȫȥ뻢ڣǵһڶ۹첻İȫ֮
ŮͬοϸǺ󣬻Ǿȥ鷳λ
ĻŭӣŮһֱЦݡ
ΪΣ
ԭõڶ۹һֱ£ԼΪڣһŭݣʱı⣺ԭȻΪ
µ㣬һ̡ŭЦǹ˼ɰ·ά˹֮ӣ
Ƿ񻹼ǵðءǸľɣȻôʱӴ֪̽ļ䣬ǵҲǲѡ
һãȻŮһֱֵ΢ЦȴŤ
ôŶ̶̶ʮ꣬ǰӵҲˣǰһ̬ͱˡ
ǰΡӡʶغˣסͷҲǵСתͷŮͲ⡣
һԵɵˣδ˵׻ȢŮˡ
˵һǺ˵ǣΪʲôӶһĪı顣
治ǵˣɹˣӶһġڿ·ά˹Σû㣬ֻǻڣļһָ֪ܵҡ
ˣŮɤ˰Ļؿڼɫ԰ףʲôˣĸ𣿡
Ů˵Цĸף񲻵úһиף̫ˣĸε磬üֻһһ㣬£Ƿ䡣ӣȻʲʲôҲǶʮǰ˵̫أˣŮҲˡ
һŮ촽ˡ
Ҳû֪ô֪ġ
ˡô֪ܹˣȻǰһץס󣬼е׷ʡ
ٶа»û취ڲԷ֫崥
ʱͣͣ
ԤȻȷһ԰˶ˣʩչڶȡļ䡣ǵðαװûһǰڰļ䡣£ǱŮĨ治ǵˡ
ȡļƻʧܣЩɥȻֻж̶£Ȼǰ֪Ǹ޷ɵ񣬵һֱֹ۵ΪֻҪͶڱһ˿ܻҵ
ûϵľƴ۸ӣ˵޴ӲٲһչĻ˵ϣ櫣Ҳסˡ
ֹͣʩʱָԭšȻŮ쵽죬ȴ˵ﲻԡ
ʱ䵽ˣҸø¸Լᡣ֣Űһһ׹⣬ǰʧˡ
תͷҪΪһμʱ䣬Ҫϸʣص¡ȴŮһıˣкᣬĻ˵ˡ
صùݵİƬҲûͣЪټˣ˵Ҫ뿪ٷǣȻоһͷˮ˵İʾ£ûðȻԭɡ
Ŀ£ʮŸＯʧϢѾ뿪׼ʱ




ʮ 
ѲʿصϢЩûڣΪʲô򰢶Ҫơºˣ˶ˣԺ£᲻ϻһء
ʿĻϲüң˿ţ˵һ˵㻰Ӧ¾ѡֻæڸʿԼȹЩὫöڴڼ䣬ԺúҪʲô͵ĿƣȻЩ伶ģ̫ӵĸ߼ͲÿˣϾǷʦʥְߡϵ統Эᣬ֪ϵԼ
ϯίиڳټʿתġĴصڳſڣȻĳʮˣԭӵͨҲҿӳټ촦Ҫɧˡ
ľǵ֪ѾǣҲظˡΪƭڼ飬Ụ̊ؿʹݡ
Ƚ˺;ΣöѵָƣüĵչΪضҲ⡣
ڰ׼ʱѾ뿪ٷһβ̵·̡
عﲻȥǵֺᣬǽų̸죬θħޡԨǡȱè󣬸׳ٶȱ죬һ䲻Ѹݣʤڼ۸С
ãȻ̲סʡ˵Ҫô˵߾ߣ
ԴˣĻشǲȫ
˴˹ȫ˼ǡ
㲻Ѿµˣֺαʡ˵񣬰ܿĵǡ
ͬһҲڵڶ۹ļ֮¡ֻûϵġȫԶֹô򵥡
Ůϸо̩˹Ϣ
ʲô²ֹãһ򲻶໰İҲ졣
ɭֺ͵ڶ۹ĸ򣬶˹÷ϷᣬǿǺˣԽǽӴ硣ŮסɭĵĻ̩͢˹ôǿᣬҲڲ˾½ӴŮ
Ϊôһ£벻ȻֻĿ
ҵΪմȾ̩˹Ϣһǻʬ򱻿ˡŮ˼ά˫ȻҡʬȻ볣죬Ͼֱܷԡ΢֮˵ԼۣҾҪôŮӴǱ̩˹Ƶľڼ飬մȾϢҪô̩˹ŮϴԼıǣԱʱ۲ǰߣǵáҵĵǺߡ
Ҳ˺ͼĵģͿǴǽڣͬһλoǶϣľܺͿһ³öﶼǵĹʹѾ졣˾üȸŰһ뿪ǲϣѪϾ磬ҲΨһıܷۣľĲȫǻȥĶһֱˣˣҲ档
ûߵ·һɥȻ粻ܴǾͻطһʧǵģüͷһ壬˻ųھͺڵĳŵҪûȥǾͲˡڵңѾк̩˹̸еʱ
ⲻԸ񣬴˻һֹǰңϣҲĿڿ˹ǣֻ֪ûǵķݣҲ͹ԹŲ졣
¶м֮ɫȴ˲ǻɰĳ⣬̫ڶ۹ʵжǿ
֮Իûбڶ۹𣬳Ͼ顢ԼϿ⣬Ҫһ㣬ǵڶ۹ƽһһʳ߾Լ仺ٶƽǵڶ۹ԼڸֹܲķֹĲ
˵øл·ά˹ûͨҪϣϮĴҲԶԶֹֽΡ
ǵģҲͬ⡣
Ȼ̩˹Ը̤ƽ磬ΪγٳûκжΪ˵ĺ󷽣ľһֱṩž׼ԶֺȻ֮ΪսԵĽǶȿǣֻҪлᣬһв̩˹ΪʲôֻҪ˵ܴ͢Ӵ󷽼л·ά˹˹÷ڿҲڵڶ۹½涼Ѿǵڶ۹֮ˣΪʲô̩˹ᰴ
ȻѧԺ븽˵̩˹Ծʱ˵ǷڰԺл
˥ˣ֮ȣάȴһǿ࣬ǶĿ־ǰδеǿ󡣡
ǿ˱⣬滹Ǹ棬ḳ͹һ־塢񡢼ʡɱ¾ЩҲǿڰӪ顣
ȷﶼܲһࡣԽǸ̵Խ־
뵽˼УҲô˼
ڳصķΧһиı䷽򣬳űۡ


 


һ Ĵ
뿪ٷĵ졣
ٽԭ׼ɭ¶޵ģĿ˹ھŵ㲻ԶĵطŨ̺ͻ⣬ܻ渽д䡣
ҰӪʰװſ˹˵ķϣû̫ԶïܵȻһСׯ
ɭֵϪƴԭľķɢֲܹҲʮ䣬еĵ͸ȴѹѹˡ
ǹ¡˹һҲڰϣƫƧСôôˣ
ĸʱ˷־ۼڴĶһɫðߣȺᵳǵ񶼲̫ơ
ǲȳȥ˹ʵΣŪÿҪ֪Ӷ԰Ϊ׵˵ʵӦ԰˲ڻ£ô죿ͨ԰ϵΧûκʤġοҪûжսİɯͻ¡
ȻǲϷУǾͽȥˡһϲ鷳İȻҪ壬˵ԤϣǱΪѡ񳷳
˳С·ĵĿյأۼ࣬˵ĿƻҪʮ˲븹С
ĶģһȺðվһˣӶʡ
ɳǰûԴ·Ŀ˹
ɳǰôԶ
ȥ˹
Ѿȷ˫ݶӶ
ʻĦ°ϵɽ۾Ӷɨӡ
ʮˣ࣬ɷҲ̫ˡоаˣͷˣսʿķʦò򵥣·
ôǵŻգճģôʺ͵һȣѾࡣ
Է̽ŵڶԷĽǶ˿˹½ǣʾҪ죬ùµĴ
Ӽ𣬰ҶûӶŻյ£³ŵ׼ҪԭصŻգơǰǣٰѧԺһһҲ͵֮³ŵæŪƣŻյ¸׵ˣ𣬿˹žһ·ܾ˵ʲôԭ»ûἰ
齨ӶţûƶŻաŵ£Ȼˡ
⻰һԱߵð߶ͷЦһ
ô۹ѣסĿ˹ߵǰϳķʦֺĴпյʱ
߽׷ۼϣԽԽߣеĻͨԿʦϵλԼӪ
֪˭һ䣬ϷġҲûˣ˲䰲Ĵ͸һء
ಣಣಣ
֧ȺɳֱվǰͷİԶ̹ʦͨĲԣ˶סȴһĽ˶ˣ֧򵥣ͷ׵ĹâħʦҪûзǿͨ˶簡Ǹ߽ף
˴۾һĻˣų취۵ĸ߽׷ʦֻ֣Ѵ֮أͽͷָ֧⡣
ħЦһƳȭľʵļͬʵļͷһͬΪϸɳָ䵽ϡѻȸĿյֻɳصɳɳ
ġ塭һ߿ǣΪ߽׵Ļϵʦ֡
ǰʻ˱飬ʣǡ
˭Ҫֻ֪ǻ˭֣ض˻ȥ
εЦ˻Ⱥ˶ԼͬŲһΣӶ̿ճ١
һȦ󳯴һ䷿ȥ޵ļªſϿŵֻǵݡˮ
ƿţһĽһڰ緢ǰ˹
ϮߵһŮԣĿʮͷ𷢱ۣϸȴصȫ
Ůʿ
ڿ˹ʱһϵɤ
ǽ
ǡ
õġ߳һ뷢԰׵ˣ֮ǰ˵ľ
հ΢΢ף
ӭ㣬ԶĿˡʦдҲֻǵͷ
˹ͷһۿյϴȴڰûнһðǣϾɵľźˡ
Ӧдλģ´ʵڲ˾Ϊǵİȫ룬ǸϿȥɡһ仹˵ӭһϾ͸ˣʦľٶ׽͸
ǲŲЩ˹սһ䣬ʦҡҡͷʾЩ⡣
ǵô
еյ㣬ʦɫ΢䡣
㡭
ǸоϢҲ˻ˮδ壬;쵽һͬǰܹܵϢŨһСɫ١ҲǸɡ




ڶ ĹѨ
ʦ̾һ֪Ȱ˵ҲûãҲ˵ð뿪
һ£飿ȱĳһҲûоҲһľǼһô쵽ģ
ûо𣿡ܣ˶ãȻ
ڿ˹˵дʱ;֣ɽޣûоκϢ
˵Ҳ֣ԴǴֵķɺ塭Ӧ˵ĸйپͷ˱仯Ӿɫıʶ½Ȼֳܷûԭȵޣ˻ȫһҳ㰵ڵԪرɫʮױϡı仯ðܲӦϾϰ˼ʮķʽҪϰ߻Ҫһʱ䡣
ڶԵı仯ǡ֪ζΪʦħԪصĲΪУϢȴǰǿǰҲֻںСһΧڸ֪ܵϢڣͷŸҲܾ쵽ûлʲôͶ̽۾ǴֱյϢϢݸȻˮ绹дأ֪еһж˰
ȣҲͷĪյϢŵˣΪԼ̩˹ơһϸ֮ǿáԪƿء˵Լϳ̫ˣҲһĿǰҲûʲôõģҲϣ櫵ӾҲһ
ɽԸе⸽ȱԪصĻԾ󽵵͡ңﻹһɾ긯ܵζּ˵顣˵ˣۼôðߣΪʲôһҲûҼһŴգ˵Ҳǵڶ۹ľݵ㣬ٷ總޵Ǵһ
һ֡ԴӺ̩˹һս󣬰һֱڿǶԸЧһķáֻҪݻǵϻЩòļһﻹ
ڰʻʱʦͷϸһ顣
߽׷ʦ𷢣Ŀϲ֡ͿʦеǱòķʵɲ⣬ԶֹǷϵ߽סؽڣȻԪأĳԱĳ޵ʿԾûôһˡ
󱳵һںŵİҲ̲סˣͷĿֱӺδԼˡȫһֳֽһֳֶܵŮսʿ
оʶҺǰ
ļǿȴʼ벻𾿾ںδԷѱļ䣬ҲûжϺŵġ
Ůսʿܻ䰢ܰѿ˹ɵ÷Ŀ⣬˾ôӣֱʦջظԵߡ
⻰ֱӣȫ֮ǰĿס
Һ͵ڶ۹ôһ㡭СĦ˰죬ҲûҵʵĴ͵ڶ۹۸ӵĹϵǼһ̾ͦˣҿ԰Ū߻ǳ
˵Ǹ߽ףҲ̤Ԫ֣ôţӮһͿʦһҲӣ𰢶
Կô֪ҲĶ֡ĿԽʦ̳ˮ
ȷʵеͣһ۾Ϳ˽Ľڵڡ
ʦͷҪתȴһԵŮսʿסˡ
һ£Ҫȥ
ȻԸæͦõ𡣡
Щһһǵڶ۹ļҪضʮУŮսʿǰһ̬ͱˡ
ˡʦ˶٣һֱȥһʱ޴ĵġҲ޵ˣɳһȥ
ŮսʿȻЩ⣺ҲЩһû˿أһ
̫ΣգҲȫȥзսԱءʦĿɨɯͻ£һ۾ͿûʲôսΪͬ飬Ȼ˶£ܵҪм汣ǲðߵɧŻϮ
ðɣҲɳŮսʿóָֽŰֻȥ
ιιι㾹ȻֻȥûʲôǾͺΣˡ˹İҵļ˵ٴһŲܿ԰ɣ
ɳŴһû̬ȣһҲŲһתгתȣҪѡһĻѡ
ֵͬˣûǻվǰȥֻҪŮͽ˭ȥһ
ɳû˵ͬ⡣
Ҫң˭ҪĻŮսʿĵӡ
ôô϶㣿һ΢˵ڳ˿³ɳû˱ˡ
£ҲĿҺϣ櫣ĴԽƵԼڣǻΪһЩ´֡ڳΨһܽ˴򶷵ģҲֻˡ
գûиһͬĹءʦվǰһƣ¶һĵصƮһɼŸõζ




 
ŮսʿҪȼִǽȡµĻѣֹˡ
Իи֪ʹһǽҲǾ쵽κ塣ڵĵ¿ռ䣬飬ܻһЩĶ
΢Ĺ޵ľ⣬ֻ鷳
ȭͷСİɫڰĳΣһǰһ󡣲ûԴҲԶѡ
ɳû˵ʲôὣʯ¡վûʦ⣬ŮսʿԼУ÷ʦ
µĽû߶ԶǱֱͨƳש飬ΪƽǽȴҲ룬˹ĺۼԡ˿ڲٵɽ壬Ľϼá
ɳֳֽܣСŲһ˫ںڰɨӡʦֽգƺҲ׼ɵĻǰֿտգû÷ʦķȣҲûſ硣ͥŲ̬һֱй۲ʦﾪɲ
ֻЭĵߣпޣʵǿķʦͨԲ͹Լı졣ⱾҲûʲôϸ߽׷ʦԣʦĿ࿴ģǳĽ硪ͨ˿ķ磬㣬˴˼Ҳһָľ룬ԾԪЩ緢ʲͬĹΡ
һﲻһˡ
ʱҲδ½ʿ٣ķʦҲֻϷ·ά˹ȵȣϷᣡ
ʦȻͷע⵽һֱԵĶ
ɫϷᡣᣬʵĸ߽׷ʦֻӦǳ·ά˹¡
ʦĿתضԼͣ½Ų
ϯʦ̽һ䡣
ԭͷ
Ȼ
Ԥһʦüͷս
·ά˹һƧֱϯΪλ뿪ɳǰܵƫԶ֮أ
ôˣûĽŲɳͷͼʦʦվ֮ҲЩ졣
ʲô
ɳۻأȴʱ
ǽںȻƿѾȫ׹ǻʬûȴͷƤ
飡ɳӶ£Ŀݹǿ÷顣
ʦ˫һУɫĹâסŮսʿûȴһŻ棬ءһ±ǽճɻҽ
Ŀľʲôʦ˿Ҵ⣬û˼άĵͽ飬ǰһΣա
˵·𣿡
Ϊ·ά˹ϯӣϷᣬȴܵƫԶɽ壬ţҡܸɵλ˵ӵвڣǱȰ޻ߵ츳·ά˹
ʦĻð΢㶣漴Ц治֪ǹװ֪ڵĴϮ󣬾Ͷ˵ڶ۹αսߵָӹ١ĵλ࣬ҲѾǹȥʽˡϯء
ͨﲻͣػ֣ţӸ䡢ڰı˶˴һɤ
أܣûء
ɳȻתͷ𣿡
ȷʵ飬ûܵκλ˵Ϣ
׳һ䣬ɳֽת˻ȥԱԹ˵һﲻƣƫš
ô֪ûġʦһ䡣
λҺûʲôɡ·ӲңϽͣɲڧʱ򡣡
죡аġɳû˵꣬һɿֲϢ˲Сͨ
طɲʺսôһ䣬ӰһΣԽŮսʿʦͨĸ˱ȥҲһɳۡʣµ˶һֻۣѡϡ
һС·ҰȻʣһĹңǽ洦ɼķĹӣװѸܵʬǡĹҵĵҲ˸ľʡʯƵĹ餣ɭֲ
г򣬷ĹĽǣ¿ռյ硣ĹҵУһ߻ѪʬǣɱļѳɫɢŨŨĸϢ
ϸһӣһ²İҲ¶ɫ
ⲻǱˣξ֮УǰӶϣ֧СֶķʦԭԤ֪ϣСȥǸĹѨϣ±̩˹ƺ󣬰ûڷ̵Ķʦ
Ͳ֪ƿģǷʦ꣬ǻڵꡣ
ܿ죬ŮսʿʦҲϵˣڵϵʬǣɳһ
ȷʵŨҵüϢǵͽӵеġͨﻹã˽ľ룬ʼЩͷĿѣһɶĵĸо
˭Գأ˻ƵӸʬķ
ҡǰ˼
Ľֱͫͦͦ




 
ᡭⲻܣİݶڴֱǰѾϾۿԾ֮Ȼǣһεѹ򰢶ѹ˹ȥ
ʦһ֣ɳԲεĽʱסʲôôɫĽ磬Ƶ
ɳʶȥûʲôԵĶҲһĽ硣ʦɫĽ粻ͬĽǳǳһ㵭ɫײʦ֮ҲûĽ磬ӭ壬ܷ
㿴ĹɳѾܸооģǰǲ㼸͸Ľ硣
ʦҲͬĸܣ˿עص㲢ڰϣ
ס֣¶ˣ
ֹͣ˹ɳɻؿʦ
ʶ˵ĵ𣿡
ʶʦɲ֮꣬
ɳৡؽгָʦѣ
ʦĬɳҪһ֮ʣһԵӶ֦ƵķȣƵƵ
˫ԤһӵеļɡϮԺ˵Ѫʣδȫܵĺ˵Ļ˻Ƶü治塣
Ҳû˵ҹԹԻش⣬óʵŰ˵⼫ƵĻԭ͹ѹֵĿһӱ֮ǰݹճɻҽͬٳǻģһ޴ĻԪء
ԵߵĶϡ
ʦɳǣͷԪؾȻ˵ˡ
Ԫֻ߱Ԫصļ壬˵ıȻڰӪӦǸԻԪ̬Ķħ
ٶȾǸ֦ûģûƣӦǷȵĿ֦˴ܳһźĽһȫڵΣ䶯էһͦѪϵס
ʬСģ֮ǰɰݵʦߺѰСġ
ɵξͬĳһȥû壬ÿһţʯʵשȵݣҲһͬ
ԪغȻѸײڶ֮ʦʬ飬ըƵۣʦɳòס۾ֵֻоȶȽǷ֣ĹѲʬϵɢʬ飬Ǻ˵ζ
ŷĴħ³ˣʡ
ֻһĽˣһҼ͵ͽûʲô𡣡ԻԪαװĶħ̯֣ʾûʹȫ
ͽΪݶᣬħֻ֡ͷ­һ¶ɣԭ͸ɱݱպ󣬱øӿɲ
ҿɴû԰ݶԾӹҺҰǰְܻüģӴȻɫӫ⡣
ɳҪǰȴʦסˡ
㡭
ģʦ˸ƣȻָָԼԴ֮±֪񡣡

ɳһԲʩİԭʹŵӵԽ䡣
һļ䣬һ˼
Ѿöսһ׼밢³һ־ͻĽ磬ջ˸ý顣ԤϣħҲû뵽˲һ
ļ伫ң޷ȡƬΣңˡһǷʦһǹŰݶꡣ
ļΪƣ⵽ʴʣ޼֪̩˹ӵڶ۹ٻСɽĵĹңΨһеõϢĴǻʬĵһƷٶģͶȡˡ
ǧǰʵ˵ǲ̩˹Ҳ硣ѹĴħ׻ܣⲻ
Ǹ̫ԡ긽壬ӦҲһıˣһƾʩýѡ
ȱݵ£ָνŴ˲һӵкѪƵвҵĽ磬ʦĽҲԸˡ
֣ੲݵĸɱͷ­׸ʦڽĴڣôײŵնʱΡ
û뵽Ļɫ˷ҵʱ䡣˵꣬ʦֹʩչ뿪ˡ
Ķȥˣһ׹ʧɳ˲֮ǰʦĲ죬һѳס˵䡣
ŮļӻҲֻܷص棬Ҫ뿪ֻ߳ȥĥ䣬ֻѾˡ䣬ɳȾܣҴҵıӰʦҡͷӡ




 β
ڵĹѨԸСŵҲûš̾еðĿƺӶԭֲµǿʼִΪ˭Ƚ뿪ʼ֡
͸ɫԽԽң˹յߣǷЩ׼
˵ǻһ˵һȺð߻ᴳ룬²ԼİΣӶʵǿİڣǷܶסһٶˡ
ɯûлǰ㱯ۣȴҲͬͷ
ü˵վǽǵϣ櫰γذס
Ҫʲô
ǡ
Һϣ櫵ĶԻľ
ֻѺɫذβƴһԭⳤذȻһأһûйҵĳ
ס֣
ҵĵͺֹסϣ櫵ĽŲƿţֳּȳĺڹ˳ȥ
ſˣһŵð߷׷ֳ֣ͣĲƽʦǸղŽȥӶһԱ˲һ㶡
׷ϵʺģԼ¶ɱ⣬˶¾Ůɻ䡣
ûҵĳϣ̬ಡһϵһˣѪעȴʸ
ȺȻϹŮ˲׼ȷУħ
׷˳գ֪Լֹϣ櫣ֻܰһ±ػ
ϣ櫳ǣѹңָӣֻΪӹãǿҲһҿ㲻Ϊ̫
̧ץסϣķУֱ
֣ڧʱ𣡡
شһЦ޿̣ҹ⽣ʡϣ櫽һΪ˶̱ӣսһͻıýسԱð߶ɵˡ
һֱû˳Һϣͬʱתߡ
еһ쿪ʼ˾һֱŬԼĴڸУ˵Ӳȴʱͷ˶е⡣
뿪ڼ˸Ĵ𰸡
ɼˣҺϣҲû֪ͣ֡Ȱ˵ãųǹЩӶݵľлعðߣǶֳΧļơ
Ǵѷ֣ҺϣȻŴκοĶǻ˻ˣˣһʱû취Χãķʦʼʩֻʦȫ·磬סһסķлСķΧħۿһžͻͷ£չԼٶȳ򣬴ù⽣ɡ
ǧһ֮ʣ϶ȻһվԼҲĴ
һͷãͬʱҡͷʾǳ֡
һһӰβǱϣ櫻䣬Լžеĳ׼ϣ櫡
¸ˡ˹ĲǱˣľĹȡ
ϣû˵ȴ΢΢ȣ׽ͼİŮǰ
ס֣
һĨϤɤﴫԿ˹Ϊ׵ӶظˡΧð߿ɾͲˣǶ߽׷۵ķʦһϼı顣
ʦɳҲ󣬿пյݵһĻе졣
²ƺҲ֡仰԰ҵģŴû
ʲô¿˽½һ˵ϣ֪˵ֻԽУתȣ㣬ǵʲô
һ·ϣо׺ţû뵽ȣһʼΪŮɵľ
лҪ㡣
ûմ㡣ȣ̬ȳ⡣ԼҲ˵ΪʲôҲΪҲΪûܶüѵĳŵ
һҪʣҸס
˵ĳ𣿡ƳһȣԿ˹֡ˣطûҪȥ
ðȴͬ⣬Ƕסĵ·ؽŽ
˹զ࣬õʲô
һûκμֵķûõõϢҲͷԲϰݵˣԭЩϸֲ졣
ÿ֡
˶ðǲãüͷһ壬һŻͷɣʮ֧˷ɢ䡣
ΣֵʦߺסˡͬʱҲˣɫԲסæܻܶðǡ
طʦ޽һûʲô˲𣬿Ҫͬʱſô࣬ÿ˵ǲһ
ȴСɽйŹ֡
Ѿ뿪İȻ˴ʦ̽鱨ͷ




 
Ӱ´𣬱һͻԪءϴٻȣħ˲١
Ҳϲ鷳ִҪֹҲɱһְߡ⣬۾ȴ͸棬Ⲣ˵˵Ż˵Ļ
ɳǰһʦǰζʮԡҲ׽͸һɰһỳʦ
ҪŭйЩ޹ϡʦĳȰ롣
ŭҲûǱ黹̬ļ
ܸо꼫䲻ȣɲʲôܿƣ㽫ᡭʦû˵꣬ͱĶħĻϡ
ˮʦһٴͣҿԳ𣿡³Ե쳣˷ܣĻԪ̬ЩȶħϢҲñϴθŨ
ħ
ʦɳͬʱûǷƳ궯ðǣĿʦɫһס
һ˶еĪ
뱣ǣ͸ĿġΪ߼ְ߶ƫԶɽĿġʶʦ󣬰ͼ϶ҲĻҰɽ壬פʦ
ʲôĿģ̫ˡû˵꣬αװɻԪصĶħͳð»棬ʦæܵ˼ӳֻܣűͻȻϮν˺
㲻ܱˡޱעʦû˵ڵвð߶µ룬ΧȦҲɢࡣɼˣҲû˷˼
λʦȻθɤûκ䱦
û˿Ļ
Ҫûбأһ߽ףܵƫԶ֮أ
Ⱥﴫ
ǣְߣΪʲôҪôһ˶ûеɽҰ֮أ
ʦǳ鶯˸ƣǲ˵ԭ
һĶħٴηһΣֻô򵥣Сɻ滯ΪħޣûзȺֱ˹ȥԪعĽԻãһʱк
סְʦ󺰣ɰΪۿѾв˱ħ˵˺ҧһѳס䣬ŹǣҶ㣡
³ˡỽħļٻħޣֻƬ̹жˡ
ϣ㲻ҪĵļٻңֻһΡ
ľʦɪһ£ǵؿ˿Զðߣȷ𣿡
ˬشӦˣðûаԥȳ˴ӣһԭĴпյؾͿһˡ
˵ʵ˰ɣ
ʮǰ;ʱϢǱУĴ񶼱ڶ۹˰ĹϮˣſ罫סСϢ·˲롣ʦҲ䷢ĹŹ֣˾һֱĽȻЩ˵ͨ
Ϊάֽ£ʲôȻеˮʳȫжϵƺ̫ܡ
ﻹŹɫҲôҲʮӡ
ǲΪԶˣҾû취˺Щ֪ƽ񣿡
ʦЦҾ֪㲻ţɡʵ
ܵһֱյķſˣ½߳ʮҡҡλεĴеĻм⣬еѾȫΪݹǡ
ɳ𾪵ؿԴԴϵػʬС߳ս΢֪ǿ־廹Ƿŭ
Ϊְߣ㾹ȻΣ飡
֮£ȫΪǡʦ̧˫ۣڻ۳ȺĻʬǰȻѾãЩ˻ţǵҲûеõϢ
õİϢ
ɳŭûеõʦͬҡͷ
ˮְҵǾˣɱ
޴ɳɫѾࡣ
ȣᡣһֱԹ۵̲סеġָǰ
ֻĿɨʦ󾲾վŵĻʬû̷Ϯ֤ǻǡȺɢϢĹѨ
˵ܾݵ㣬Ҳ̫ЦˣɶʮǰӶķֶϮðʼ޷ͻ
ҲǼ˵Ľ͢ԱֻҪһЩ֤ҪؽغԨԴʦԵúԥջðǰ
ִ˼߻ʬĶͷȻҵҪĶ
ʮǰ¶ɽеС塣סǮջ󣬴Ĺ鷨ʦΪɣԶɳǰӶָƭϣСǰ
ȫûñѡķʦԹ޷йڴϣʹȡ壬ռʶִȻĻʬʵ彥࣬ȴ֮Уʹࡣ
ڴļ̩˹ӵڶ۹ٻ˵ءûƵĻʬ֮ǱϣµڣΪ߼̩˹ɹƭ·ά˹ڵеħ磬˵ĴϮ




 
ءһʦӺȻŻɳɾе˱ȼһΣɱͷ­ʱ˳ڵϹ˺üȦ
ֽùűߵͷ­𣬺ǰͬʱͷ­ܵø֮ҲϨˣһͷβĸʬ
Ѿʧˣ׼ȷ˵ĸѾʧЧ
ܵĻʬһһеɢһѹǼܣеǱɼΣ̱ǵḯζӿ˼æסڱǣѬ˵ζ
ʲôˣ˹˼æ˻ŰڵŰⷢʡ
ʦȴ˵ЩɢһѵʬϣƬ֮ǰʶĻʬ˿ѱΪһ
㡭򰢶Ŀ˷ŭ
ġʼ磬ָɳ֤
ʦĿͶɳ֪ΪʲôҪ˵
ô֪ģɳһȻüͷһ䡣
ӼĵһϤУûйκμ䡣һֱ벻𾿾ǺʱǹŹֵ̬ȣȷ
˵ĶԻ˶еĪûһ˵ʲô
ô£ʶǰɳǺεĵò
Ƕʥʿɳġ
Կ˹Ϊ׵ӶԱһµľ
ʥʿǸǽԼʽʿеôᡭ
û˵ŮģֻԼΪȫʽף˵ķʽԼ͸ͷЩƵɤпˣΪǡǾʶҲѶϵһ
żרҵİɡҿ϶ΪʥʿɳɽС壬һǹͲ֪ԼĿƻǶ
·ά˹ڽ̽¹ؽҪԪػ񶼲ϷӴҪְʿΪʹߣôйŹ֣
ʵǰ̫ˡٻζŻ̫Ͽɣʥʿǰֻʾһ³⡣
ʥ
룿
ǵ·ά˹˵ʥʿһΪ֮ŭʥ
Ӧ¾Ͳ룬ǰ˰ɡ
ܵиԵɰɣ
ٻϽѵ𣿡
ĿƳ뿭˹˴һİϣߵͷ
ʦ̫׵ٻҲζ죬׵ĵϴˡ
ԭôһ˼ԺٻŪٻݡţܾ˹Լ
ǸҶʱڶûȥ
ôҲֻܸϯֱԸΪֹ
в𣿡
ֻǳ
ŻҩζĶԻԱߵ˶ģ᲻ỰͶ
ȻƫͷҲɭ֡
ڴǿҾζɤ£˳һиյִʱʻǸɽˣ򰢶Ƿһ׼Ĺԭͻҳø⡣
أĬҽܣ˵µĿģʫˣͨͶԣӵϱ֤ͨ󹫻ᶼеСϣܼӶš
˹̲סǳ鴤ŵҲѵõķ˸ۣһզզжûֱԳƵصˡ
ʶע⵽жŵĹֱ֡
֮ǰжЩ֪˵Ǹǹ壬ְҵɲʫˡҹеˡ
ҹɱ֯ԸгԾºͣɱеġ
ҹɺҹжǵᣬֻǷչ׳֮ת䣬һƫ鱨һƫɱָָŲϣ櫡ȻϯѾһҹɣֺηһҹأҺı෴
áϵǣȻһڴӦˣһԴһԵʦ֣ȱһߣҪҪһߣ

˹ٴξ
⡢İһ鷳İȻҪˡ
ңʦͷһɢʬЦķ϶ʮ꣬ȴһҲûȵġﻹʸԳǰͽ
ľ㵣Ѿ͹֪ǰɱ˴񣬶ĸʧȥƾʮʱʴ޷ܡˣҲЩԹߣӦ롣
ļ˳վСֹ
ֻҡҡͷʲôҲûʾ
ĬʦʫˣټϱʾߵĶĶʥʿԼͷ۵ľ鹫֧Ǵðеְҵ
״ʲôأ




ڰ Э
ֶ֪˴һѻյԱӶٶ̣ëԼʫˣԼڰԼͬʦԼƤӲ
ôãɫѾף˶һƣ⣬һҪϢϽ뿪̾Ƭɽ֡
ڵԴǽᣬ㹻ˣʦͺһȣǾ츳ټȻ֮ļӳ֣˫ȱܵٶһҲԨǡ
Ȳſ֪ʲô
ʲôʣȫ˵˰ɡ
ľ鹫Ǹ鷳Ͻ뿪
ۡ˵ЩЩ˼ɣûŰ֪ԼҪʵʲô
ҵʱ˵ĺˣԼҪ롣Ц벢á
Ŀ˹ڣҲ䣬עⳬİԡ
֪飬ȴȻɫһף漴ЦҵȻ֪Ҳá
αȦӣǼ٣֪ҺǷѪԵ档
һαĶŪεɨһİңɫ糣ӿɬ
кøеģĸҵݺҲ޳ɡǡȴûʲôҲ䲻ȣԼѪͳ࿴ļƻҪɿ롣
Ȱɣǵ֮ǰû˼ɼҵġ
ץǸرķʦ˵νġ񡱡ЭץסͽҲͿԴнѳˣһ룬ްҲ΢
Ҹһ𡭡
ܾúܸɴ࣬˭У㲻ԡ
ΪʲôȿԸоûøУΪǰܾԭ򣬡Ϊҹݣ
֪ͺáĹɾ͹ˣټһȣﰵ̣ȻѾ˵͵µļƻʱ鷳š
֪ңֻҵͨľ顣
ҡͷȷʵ˼ȱˣⲻڡһʲôʧľضưոݣɲԼӴĳС
ĸѾͬˡ
ͷؿżȡ
Ůͬġô£ΪδŮȲǸñܱΪʲôŮһǸһߡǴŷ⣬Ҳ̫ΣˡвͻʧȥҪѪܡ
ȥҲû뵽һĽ͡
Ψһմߵģֻ̩˹ͨŮ֪ϴεļ桭ҲǼпܵġΪʲôܾᣬȴѡ˾飬ѵ˵ľʲôҪģԣܲٿŮʲôòֵģѪͳ鲢߼Ƿ棬ҲֻǴƽ
㵹Ǳ̬ãҲżشʡ
Ҫץ治ţҡյҵĵӣ΢תãֻҪܱ֤Լк⣬Ǳ߲׷ҿ¡
۾һҴҴӻͳһžݸȻб
ӹһһİҲЦ
Ⱥ濴ϰˣȻ
泭ӰӹдԼ飬ӲǱҲɫ䣬˵бҪܲþͱõѿڶ
Ӧǣ
ףֵÿǡ

ҲͶҶ꣬кβɣ
֣
ҴӲЦ
Ц⣬˵ġʶһ㣬ҿһֺܿתء
ʺҡ
ô˵㲢ԣǾ˵ˡҷڵʱ䣬תͷǶԻ¶ζ΢Ц
ͬˡ
ȻȻûϵԴǼҵִ̫ŰĻҲ֪ǰ˵㣬Ȼ˵ͬ⡯۰ǷԸⶼ޷ΥԺеʱ䣬ſԿԼðҵϿɡ
һֱעǰ涯жŵʹ˸ɫߴ۽ǣװûȤжתͷɶϿ˹ӣϽչȥ
˰ɣ
˹ͷҡҡͷ
㵽ûУ
ˣû
һֱÿ˹սܶٶ۵Ҫжεҡͷ
㼱ʲôһû˵ءһۣ˹˵ԼĿֻǾʡ
жĸ⣬˹ȻӰֻƬĶԻ³ȷ𰸡
ϲʲӦùĵġͷҲصضһ侯棬ֻܱ졣˶Цٰ԰Һ;鹫֮䵽ʲô




ھ 
İ棬һߵɭֵıԵڵصĴ£ǵִһйؼӵĳ򡣺ٷƣҲһ˾Ķӵ㣬ͷװһǾķ
ҲˣӶĶֻϲû̫Ĺע
Ӷùס£õʳ͵䣬ָɵṩµͼָһ߱ʾн·ߡ
²СһǳϲԼˣҰȻ˵һҲһִ֪ͨ˾
ָžԶɽͼûȷıעؽ͵еС鷳
һ鷳Է˶ָ֮
˹һţҶ˵ˣٷģһ࡭Ҿ͸ˡ
ƵҲһ鷳ı飬ϲ鷳νս
ҪǸϵме˹ѿ˹鷳һԽʱ䣬ѧԺʮգϣ˹ٺƢҲһֱȥ
ôİ޴ƹ±ڱǰ˹Ҫ໨ʱ䡣
ôãͼķǳףֻʾֺͰڣ޴ӱһͬġ鷳ʲô
ǵģ߶Ƕ±ڣȥмУ±ڱǱؾ֮·΢˶٣ʵҲʲôر鷳ǵʵͨ
һҵ˵ŵأͣȴѹȣҲ̫ϲĨǣʲôʲôòñȽֱ׵ķ
ԲҲٷˡؿЦһźӡϲ˵ĨǣԼȴǹ͸Űʾ濴¶ʵϰҲݲñ˷ûʶһ㡣
ٹ۲һʱ䣬ȷʵദ
غԥֻǹĹʣӵڲϵ֪λ½ϷϯӶʵƿߡңƺǰųЩ࣬ʵȴԶͬţʲôĻʱգضػյһλáʱٽûôˡ
ת֮䣬˸ԭȰ˵ĵļƻתѾ󲿷̶Ӻ˷Ĺŵ
±ڱԭǹؼӹŹվм̲ͳˣ;ʱѡЪţ֪꣬ĶһȺռݣ̶Ӳòȸĵ
ˣôԶ̾Ŵ½вĵ۹ôᴩ˹÷ִģңһ֧ĻǾ飬඼ûɷԼı߽һʲôԭ򡣰ȴصĽ͡
ʵмֹһˣֻЩһδ֪һ󲿶ÿζ˿գСɵĳÿζ⵽һֱ˹÷ͣڱ߾ϵӣҲ̶֮ӺΪ˰ȫҲֻܸĵؼ򵥽͸ΪʲôΪ̵ؾ֮紦ôһ֧ڵصⲿ
߻Ϣһ˹ҵ廰Ŀյɭ¶죬رʵĴ˯һٰȾ
ϢҲǲ飬Ҳ˵뷨ֵҪ·
סһڵ˶һ
Ƴһۿλãڰס֮ǰﻹһˡ밢һͬ˵ϣ櫡
Ǵҹеڲ鱨֪Ĵڣҹ˵Ϊ̣һξֱѡɼ߲ж࿴Ǳڵؿϣ櫵Ըս񶼸ʺҹСлᣬ˵һ££ôһλǿּ룬᳤϶ܸˡ
͹󣬴˯ˡŴӵõıͼͨ±ڱ֮·ߣ׼Ϣ֮ʣһǿҵĲӿͷûüô£ǿѹȻ٣˷İң˯оֱӻȥһ۵˵ĻᶼûС
ĺɵתܿ۳ΣעĿļȲǿ٣Ҳ뾫ĺڷۣͱ˵ơǳȴ˫ۣ΢΢ǴĽа
ĵһӡ󣬳ǿǿ·ά˹̩˹ͬ͵ģֻвսʤľʮǵҲû˾¹
ҹ³׼ıͨ
ͼ΢ȥߵĹ⽣Էֻһۣλǿڰսʿܡ
ĶϢ
ļʱɻǰʱϢ˵Ļͷһ
أҪȽɲǷѣֱӽ㸽Ǵ顣
ϣ櫣ڷûϢѵ




ʮ Ѹ
ȣžε΢䣬ý˵֮ô
ᷴһ£ǻǴħȷųһڶԷûʲôʵȴ޷ѹѹ£嶯ˣҲû
̫ǿˣǶ֡ô졭
˼ʮ꣬ǵһβصĿֻţһ̩˹ϣû˾޵ĸܲƴһ뷨ʱ˿̣˼ֶԲߣ·
ұ׷ĶϢģû뵽Ĵߡվԭأ赭д˵Լ⡣
ϼҪѿڶףֻԼԤ֪һйأ䣬ɣҲʵĽ͡
ͨʲô
ǡˣϲĻһðû뵽Ҫ󣬡˥Ѳʺʹְ׼ȡ֮
¾飿Ȳ˵˫ڣѹ񼶱ȡ˭ΪʲôҪ֪
Ͼǿˣô֪ܲͨһסء
ûͷûԵһ䣬ð͡
λġo
ûʲôֵôСֵİɡķ˶΢λ棬ǿoΪʲôԽ磿֮أ顣ȡ֮ҽɽ
Ϊ֪г޿һϰ߷ʩλߡ
ǰ˵ءþȫŴｫ仰ȥ
ȻȥˣǾҵġ֪oЦðëȻˣк͵ΪֹĶҫ֮ҡ
ŶԷӰ䵭ŨϢϢҲһͬɢȥ
һֱѹƵ޷ڵİҸϵ˵Ĵǰ̽̽Ϣȷǻţŵתߡ
ղǸ
ȷԣǴλ顣ңⲻơӲ˫ۡǿʵǱ飬˥̫ܵλ类ȡ֮
㡭˵꣬ıѾ뱩¶š
ᣬû̫ͨס
ϣأûѪζӦûšӰ̽ʲôתƻ⡣
ͨԤ֪֮ӦΣգ˰ɡ׿Ļң̾Ͳµϣ櫵ж
ȻԤ֪Ϊβ֪ͨ㡣ҿûϣ櫻ȫԼֵܣϣ櫾Ҳ
ڰһˣڣλoưոݡȻģǴһЩšȡҲһλ飬ҺͽʶǱŻԭǴͬһλһ׼û
ΪĳЩԭ򣬼ϣڣѹԨ֮ȴӲΪ𣬶ڶ۹ʱӦôǿҡ
ıϣӦûû¡
鷳ǣλoƱػѾ۸ӵľƱøӻҡǵӵִһ̣;ͶԽԽԶ޷ȷǷ񻹻ߣ°벿֮龿ڲ
Եļ½໥֮һ½ĿͶݿյİ
ʲôˣ
Ժоƺ˽ˡ
ֹ̧֣ѯ
£ǻǲ֪ĺá֪˵ǿ϶⣬ǣңڰȫǣҲŲǸղŷʲô
ŵۼط֣ʮֲȻӲֱָӲצ״΢΢ɲʲôʶôãǰ;ŵû˭ܽȵ˾ء
ǻԵʱһʲôȻ˵֪ΪǺáǾʹ֪ˣƾ⼸˵ı죬
ţֳ˲ͻĿ˹ʾӰš
˹ɻ󣬵ŵĽ顣¡ж͵ûʲô飬һĬԵ˼ֹ
֪Ϊʿˣеϡ
ղٰɣȻҲԣ˿ߵò飬˫ڣκһҪаǿ
صصͷ鷳һҲǸ״١
˵ʲôoԵ޹ʽ٣ÿ½Ȼһҡ˴˿ĵԼĹʹˡ
ҪȡȣΪһĺڰ֮񡣡
ʲôû뵽Ĵ𰸣죬һҲû
ûҪȡ񣬶ҡԥƬ̣˵λ֪oλҪϷǨɽ֮ңҲֻͨҸ֪ΪʲôҲ֪˵ţϣ櫻ˣоƺʲôطһֲԾĸо֮ǰζԣ˲˽ͣͣƫƧ֮ء
ýһȾ˭ѾٷΣһѣһأԤ֪֮ÿζ飬ǰ




ʮһ 
ýһ˭ųڣסˡǰվ֮ȷȷʵʵϣ櫣ƽıϣУһԵûġ꣬˰ĵǡ
ϣ櫵ûκˣ֣׵ر˶ȡ塣ϣ櫵˼˱죬ΪʲôֱңȴҪѡһûжսҹɣ
ɻڰͷһһƿϣ櫵ѾԤȹ׼
˭
ڿô
־塢ͬʱϮؿž֮ңûУûϣ櫵ϢֻΪƣԷǾ仰æֻеӦϣ櫣õֻʯ󺣵ĺ
ô⡢ôܣ
˼һƬհףһģˤ
Ӽ׽˲ֻ游Ҳ֮ά˶࣬ǼҲһ˫ãǱ˴˶֪ԷĴڣżĽֻмǹļȻϣΪԼΨһˣѪԵϵȷȷʵʵӰŰ
һֱΪϣ櫿϶Ԥ֪ϵ٣ǰˣΪʲôģһӵİˣ
ĶѾоκϢȻִ׷ʡ
ȥ֮ǰ·άѾ𡣡
ǲֻĴʻǸ֪·άЩҪϣ櫣Ѿ
ʵĻ˵ڣǿסɣûڵϡ
õ𰸣ҿȷĸ㡣ӣΪõǸѲڣѾ׵ˣĻᶼûС
ⲻܣҰްŭԼҲûϵ˼ҵķӦΪʲôȫûӦҺһֱоϵϵۼԶҶԸܵĴڡ
Ӧģҡ
ʲôޱȻؿþԼġϣ櫡
Ļ㻹ô
ûܵǹɶصľӦԣǰһֱʶϣ櫣ôа߻һ˭
Ĳϣ櫣屾ꡣңһߡԳΪߵļһʹϣ櫵ɤƽý˵࣬һԭҲ硣ҲλߣԭȾס磬ŵʱͨƯãִʮռ䱻ά˶ಶóǰҾѾס
һʱģ漴뵽һ⣺ȻˣνϣڵģһҲûĴڡ
Ȼֻ֪Ϊѳһ˸񡣶ңҲһֱά˶Ҫ󣬵͵صļڡ
֮Ϊʲôϣ櫲Ϊӹ֮ת֮ԨΪʲôҪһꣿеҲö˵йأ˵ǣͶ
ȻѾҿԸ㣬ϣڴδһꡣ
Ϣϣ櫵Ѷһð𾪡
ôܣȻ׷ֿļǵãС󣬶ôˡ
ϣ櫽ԥסȵģͨѪܸܵĸоûݡ
ܵģϣ櫣Ǽϵȡ
⵽ô£ԼѾˡ
ģҲǺ꣬ǻŵꡣʱżά˶ཻ󲿷ʱ䶼˯һգһ˵Ľ飬˵һʻ壬ΪԭǰҲñ¶ԼݡɥʧһҾܾ飬̫ҪˡҵһԸճûõӤǰһ㣬һϣ櫡
ǰһйӤʱڵѶϢûʱļ䣬֮ĽһЩ̫õļ䣬Խʮ֮ǰļ䶼÷סˣɳܹܵʱٽ⿪
Ӥһܽһȴط㣬˵ںʱѾֹͣ
Ļðķʡ
Ϊʲô
ȥģ㡣
ң
ãȻؿϣ櫵ݣ۾ȱݣûԾĵطôֹͣλڣ
֪ʲôԭǸȵѡõȴռĸľ󲿷Ӫȣ̥ͣڼͻᱻֵͬܶȡֲյһϯðľҲܲˣ̱ڵϣҸϵûо졣
Զ㡣⽣ʣˮֱָϣ櫡




ʮ Ծ֣ϣ
˴֪ôϣ櫣Ҿ֪б䡣
ʹֻ֪ûʲôܵ˵˵һǳˣСһûֶ˵ټܵѰңոӦϢȴǴҵһĻ
һһΣϢҲͬģǰҾָоǰ֮˲ϣ櫡
Ǹʱ̳аϢŮˣԲ˳ı顣
飬ڵϵİĶ޶սֽ˽ʲô
ʲôҲûֻǸѡ
ٴκȻûյκλֻѡ
˫һգϢ˲仯Ϊذףס˰ҵĹ⽣ٻϣ櫶еħɻ
ĽǶȣ޷۾׽ٶȣЩϣ櫵Ĺʽռģ˭ģµĵز
ס֡һֱûзӦİվɫ԰ף˫ȴЩˣû֮ǰһͣ񱻳Ƶġ
û°ɣҲϣ櫲˻ذ߹еһ䡣
ͷ۾Ŷϣ櫣֮Ŀʲô
ռϣĬƬ̣ذףֻһɵ̫꣬ãֻºһʵĿҪһ»ŵĸоҵΨһףȣֻһͨ࣬껹壬ԭȵ磬ԶҲӴЩֻ񻰺ʹ˵Żеά˶࣬ʲôĿҲҲıŤתʲô
ĬòٶȿڣȻ·ά״ϣ櫵꣬ΪʲôᰲȻ
Ԥ֪һ޷Ϊƿصʱǰме·ߣϣ櫰ڴ̨ߣһȻԺ˫ڵľҹǱõֻ꣬ѹƷˣһָͻ塣ڶҵıٶˣɼˣȻûӹѡھСԶɽﱻ·άϣסҶʱļ䣬·άðŰ׹ָ̫ǿһϣ櫶޷ԿֻϢһꡣٴλָʶѾûϣ櫵ꡣһҪһɵĻҲ·άöԸİ취ϣ櫵꣬Խһ
ϣḶ́һƽԼ׷ʣӵԤ֪ģ㻹
ʵĺãҺ˭ûԤ֪ӵԤ֪ģ塣Ļش֤ʵ˰Ĳ²⣬֮ǰע⵽Էᵽġȼ壬ꡯѵ֪·ά֣ѡ˸Σյ
Щû塣ȻϣѾռӵпδԤ֪ˣԳͨ࣬ȴλķʽƯʮǵ꣬ĿĲؼģѰҰͶȱıϣս
ܿʹʧȥ˫õĴлָʼ˵ռϣѰҰͶ
µȻҪѰҰͶԷ˰뷨ѵһɻûУѵһҲɣ
ˣʲôãֻҵͶܽ⿪ǵʱ䲻ˣȻռϣ櫵壬ôҲҪ޷ʮֻٻһεĻǾһ񡣡һҲΪȻҪҵͶعϵʮǴʥ
ά˶Ȼûˣȷʵѡһϣ櫡ǰ֣ϣǰѺദ
Դɵסϣ櫵ƣ鸴ӡ
ӵԼʲôģ
ԺϤİĸӦ
˶ᶨĻظ
ҪԼĻһҲ
ţˣɻӵһλo
㣬ΪӦñҸס
ϿӦͶһǡңûˡŴһֱеĹ⽣
̩أȻϣô֮ʹħͲټˡҪ֮ʹħЩֱҲܵõ𰸡
̩£𣿡ϣ櫿ӵʼ磬ҿû˵ѣҪﱣļ䡣
ò飬Ҳ֪ԷûҪ˵ѣ̩²ֻȥĶأ
ǰΪҪǰڴ֮еǣ̩¸ϣ櫣ԷֹŹֵƢ£ɳǰ֮һֱûٻ̩¡ôܡͶͬһҪ£Ȼû̩±⡣
Ȼȥ¡ϸ롭һͣҡϣ櫵һͬСõꡣ




ʮ Ծ֣£
˶ˣۼڰסǼͷƽһ
ʲôˣȸǰӲͣסŲһ̫ϲϣ櫡
Ȼദʱ䲻Ҳ̫Ⱥһ˴Ӱɸоô˵ءһֱϣ櫾һƤҰޣڶɢаϢк󱳷ĸо񾭽šǰһŰһšòȫͬȴˣøȣûô˺£ǹаȴڡ
ûôƳһˣΪ⣬Ϊ˽ºͼ˵Ϸġ
ҡҡͷ£Խ֪Լã߼ȳ£ûκ洦֧ǰ˵㣬ΪһӣȨ֪ʲô˵ʲô˵
ʰһ£̡
ĿֻżӾ硣԰Ϊ׵սףΪʲôҪӣο·ά˹ĵӣϷϯʹǱѧԺᡢ˾жǿսƽİ¶ǣ
ʱǻ˯֮УӶ뿪˹ؼС򣬰ԭȵļƻűռݵ±ڱǰ
ؼӾһˮ룬ǹޱߵɭ֣ǰεضɽ룬ͺͺұûκֲԵʮɪ·Ե±ֶָһˮʪ·ҹ㺮䡣ֻļ·һ޲ڣΪʲôûЩ
ʦԪػ壬ЩְӻҲƣĻûκĿ˹¡ɯԼˣǶݴ
Ԩǲ庮䣬ڳʪķȻָܱٱܣߵߣѯΪβ֪·Ľ
û߹·𣿡
߹ռ֮ǰҼÿ궼Ҫˡǰġ壬ҡͷ
ԣ
ųèתת̽һⱾϣ櫸ɵĻ¡
ڶġϣ櫡ٶȣƽС
㱣˶٣ѹ͵ɤʹõֻԡ
ȫյɻ͵Ȼǲͬ꣬ҿ׾ͬһ壬ܵѵҲһһʧصʱƿ塣
ųϣ櫼ĸԣһȵʹȷʵ޺Գλ꣬Ŀֻһλŵĸоǡ
뿪ؼӵ·̣˺ܶࡣ
֮Ŀģ̩µ٣ٵϣ櫵ꡣ
ļ䲻д·ά˹ź¶ģҪͷٻǰʱ̩ȥϣ櫴Ҳûֻ֪ϣ֪֮ʹħԵ޹ʧ١
ȡδõ飬滹ϡɱ̩ϽȻðѡ
ͶǾʶĪʧ٣ѵ
Ȼͣֶ׼ԼüľһѲ飬Ŀɿڴ
˲˵Ȼϸǰļ䣬һ鲻䷳Ļطţҵ
Ϊʹ·ά˹ʱ̩²ٻд·ά˹׵¡ҲǴʱûټ̩µʵ塣
䱻޸ĹˣǰóĽۡ
Ȼ޸ĺνӺһ㾭סá̩ϣߴӦ˵֮ӦвԴӿǷأûϣӦ˿֮
Һ޾죬ʹڻ֮ûʶ䱻޸ġڰӴ˵У͵ֻλ·ά˹̩˹Լ·άϣһԲƣǰλ̩˹ǰǵ·Ψһģֻ·ά˹ˣΪʲôҪ
̩¹ȻǸʹħ·ά˹ǿͷɡΪ֮ԵʣҵʱҲ洢ֻ֮Ƕ԰ȤΪҪֻʣʹħ֣ô洢ħ
ԭ·ά˹Ͼɵ㣬ҪܸоĶԼã뿪Ϸˡ
ģ֮Ȼ֪ԼϣǵʥͽͶͬ壬ΪλҪǰƶͶһڴˡƾǸԤ֪Σ
񰢶ûξҵͰͶйصѶϢף֮ƾʲô϶ξʾͶڡҡ
쵽̽񣬰ջطɢ˼ά
ôܡ̫ˣôΪ֮ΪҺϣ櫻رűͶʥĻԡ
ʱɲסµͷᶨֻҵͶܽ⿪еţ֮ǰνĲ¼ֻøӡ




ʮ ±ڱһ
ֻ·άãӶȫ嶼һӰоٵĳ⣬ͬΪְߵˮʦʿɳ
ȲҵӪأɳߣСҹ֮¡
Ѿ˵ĹˡӵһμûºӡʿȻҲʲô̬ȣ֪ԽԽá
ߡ⻰ֻŻǼӶɳʿ׾ͱϳҹڸڷ˴ĵ־Ϣ
Ũصа񼸺ϢǺڰһϵ˾˵һﲻǺˣֻϧ޷ȷһλаҪȻ
ɳֹסİգ˾֮벢ͰʥȴһֱΪ·ά˹ŲҪûֱӵ֤ݣͰνˣƴźϷᷭҲҪڵⶼ͸˵ļһѺظ
սͨǿ˶ٵĿ˹ˣΪɳʵ鵹ûʲô˵Զ뿪Ͼһ½¼úƽֶ˦ȻˣֻǡģʦпҲ˶뿪ˮҪߣԼû㹻
ٳٵòӦӵɳͷֱҪʦȴԹһĵض䣬Ʊ׾ĽŤӣغƵҲࡣ
֣ҲӦ֪Щǲ˵ġȻûа˼Ѿ㹻ɳס
ƽڼʱѾû֮ǰķŭҲùʽϯ֪õľλ飿
ε񡣡
Ŷ͵ĵһյＱɲ㽫ϵ˶˦˳ȥ
ûµֻԳҪȡȣǺʱʼ磬ʾԼҲ
ֻǻӰΪֻһûκϵķˣɳءˡֵҧ
ԥĽ·άϣǰԼ˵˳λֻ֪ҪͨҸ֪ȡȳΪµ񡣡

ɳסʦϾ
ȻѾ͵ˣǾ˵ɡԭǴģɾϣ櫵ıʣټɳôһ֣Ҳ
ŵɿһ͵ķ֪˶ãû뵽һʼ֪͵
ڰ»£ҹ¶ͨ˶̫أ֪Խ٣Խȫǲ֪ģһȻǸң˵ʲôˣҲиס
ûѹɤͷһɻ֪ҹֲֻ̿ģ١
ܷңλʲô飿¾ͬΪȻĶ氢ȵʲô顣
ҲǾ顣ˣ˵ԼɡҲ޷ݵʱĸܣԴӼʱӰչʾ˿
ͶӰ޷չʾ·άϣѹһеıԼΨҶѾ㹻˵ⲻһǿ飬һƢа顣
ڳ֮޲ǣǺڰӪǧ̫ͽ˼Ӫս⣬Ҳδʲôֵ£ȣԹ滮ˡһλһаսȡôԭѾҵķ½϶Ҫˮ֮С
жɤӣ˵עĿԼ뽨飺㲻¸
ΪʲôһѾҪˡϷһУóжϡ
ɳ߱ʾʧʦҡҡͷһĳĬ
˵벻˵ûκ塣Ļشһģɣͷԡ
Ǹý飬ʹ˵Ҳ֪ҵԼã˵ĿϺ󣬲żͣȻ֪ΪʲôѡΪˣ֦ɵһ۲ر֪ˣ֪Լȡͼ
ȻȫԣϾȵĽͣҲ⣬ͷ
ô˵ϺܿҪսˣ˹ͷȻȲڳˣҲʶ˵¾˲Ҫһ̡
ɺ¾һС˥΢ǵҲǰΪͬˣڲ¾ѽڱū۵״̬ȻҪرϲʳ뻰Ȩ
ֻǡڶ۹ڣӰ֮£սܴ
ҲǰĵģԽңѰҰͶԽ




ʮ ±ڱ
ԽԽխԨ޷УԶе𿪵Σһֱϣ櫵֮ĬڻǺϣһ̬غ˲УѾϰǱӰڰ֮еĿ˹˷ǳϰߣǿᣬû˸ұԹ
Ǹо˽ӲգסٶȣԾһ·϶񾭵⡣
ϣ櫡
ĿһеİȻθɤǵ˶
潻ˡ
ƽһ仰ȴֻöҼͷԼ޷Ƶ𾪡
ƺǸռԼõΪϣ櫣ȻҲѾʶϣǲɷָ塣깲ͬһ壬ѽǷ塣ϣԼͬѵ˸񣬼ǵĸͬһ
սʱ̣оϣͬġִϣ櫲ûŰҲôΪҲֻ룬ܳ嵭ϣʹࡣ
˳ĬԿ˹Ϊ׵ԭʿ˾ٶĻ۵쳣ҡ
˹Ϊ¾ͻΪ𣬺һֱѹեǵ˲ս˺пҶѡ
жΪ鲢ûô򵥣еڶ۹Իأ㻻һλǿƵ飬Ҳܲ鲻ĵĴ
ŵͬжĹ۵㣬ɯͻҲͲס˸ԵĿһۺȺɳļϿȶصŴ˷˵
۾ô仯Ҳı䲻ɳǰϱҪһ㡣˵ʱ򣬻һ۰û˿ĲżϷϷ·ά˹ųΪøɵֻҪħʦڣͲᱬȫս
˵Ĺ۵𣿡ɳһ򿴲·ά˹鲻ڵĹάɫʱѿ
Ǻܶ˵뷨䣬ص߾ͱ˳Ŀ⣬Ҳע⵽̯Ѿ㼯һȦΣħ
ͣ١Ѿɵ˾š
Ϣ飡
ɳܿӦ±Ũص˼ذνųʵĽ֧ɼϷӲֹס÷ħЩħתΪħۣ͸䵱˶ƣϮͳͳ¡
㣡׼һͽץɵɳһûʹֻŭӽֵİ
ﲻǹҲ˹÷ħȡһöͷûһ˿һŭҪ󻯵Ůʿ˵ĻȴܵĿɱҪ£ͽһ£Ӷ˵㡣
˭ʦʱ룬ɳͰ֮һĽա
ˡĻشһ࣬Ƴ˵һԵ˻
ԭأһǰ˭Ҳжңǡֵͽ׷Ѿ˲뿪ԨǱŸʵұڷȥ
ϣ櫵ϢŰһ뿪ԸͷʹذŲܻɳгͻʯ̳ɵ·汻һۣ˶ԼͬرûȤΪһйĿꡣ
˵Ȼβȥɰ֮ǰֻѹ½ƺǡ
Ӷ˵㡯仰ֹ˵ɳģҲ˵ڳġﲻǿǣҲرĶӣһжֻĵȡοµﱣȱȵ˵ݸҪ
밢һپ٣һ𡣾һµദ԰Ƣ˽ţֻҪԼڵһ죬Ͳᱳǡ֮ǰĶά˲ǡ
ȷʵ
ɳ쵽ɫҰ͵ɽſʮڵ㣬֮Щڵһ븯ȫˡð⣬ģܸʴĸ֮Ϣ
ڰƺеη壬ﲻͣطڽڴʲô
࣡
һӰָԶȭͷСĻ򣬻ǰĸʬȼʬһ߷һѸ˿Ǳŵʳݶлη顣
һ˦֣öӰɳЩܵĸʬǶһ⣬˻ȼյĴ
ڰʬȺͬʱһڹϢӱԵ±ڻҰ峿ҹգûоѵ޷֡
ۿҪĿ꣬Ȼӱħץס켱ĺʸ͵Ϯ߼״ҪΣºȻð潫ס
ץˡħɤ֮
Ʈȥ²òҹ۵עΡ
һ鷨ʦûɤڵʧΪʲôģû뵽εĵֱȻĴİۡ




ʮ ±ڱ
ĻķϣԭֻվĽưܵü䷿ݶûݶֻнʵĴǿ˳ɽߵ޽ڰɽ±ڱûϢһ˶ɴۣűܻ鷨ʦ
һʮͷӣһżΨһ鷨ʦϺŵģֻñˡҪۿܻ񣬻ţһũ˻鷨ʦ
ȼؿɼķϾľϸûзȡůʲٿظʬɧű߽ļһԻԪĴħ壬仯ΪһĶӣҲܻ䣬ôȥһٶֹ鷨ʦĿҲͬȻ
沢û˰Խǣʦ΢бͼһֱ԰еɳսַš
аشÿһ˶С
ҲŪŻһԲϣҲһǱӰ˹ͨ˴˵뷨԰оȴֲֻᡣ󣬲ʱ͵Լߡ
Щһϴˣ
ɳҧķŭ޴й
ʹĿ˰ٻħͶӰҲԸƫڰļһ̫׵ĳϡֻɫٻǱʮꡢǼʮļԿǵѵֲνĹѪ
鷨ʦ۾Ⱥɨ˼飬ջηڰչֳǿ˷ͿͷԹڵϡ
˭ģޣǱָӹ٣ͳͲ߻ţԱ򶼹ܣ뵽ľ
õ٣鷨ʦĻֶ̿ټһЩͷû޴طΪΰ֪޵ݡ
䵱ʦεĿɲͨĻԪأܵ˲䣬̫Ԫ˵ʹҲ㹻Ԫµʵݡħ
ϷϯϵϢٷݵ㱻ƶѸٴǶԣ紫÷з·ά˹֮ӿɲֻϷϯһݡͫǴѪ֤ݣԪԺҲˣ˺˶ļƻݵ㡣
ϰ鷨ʦֻϵùԤϵλ۹Ȼٷ֣ͱȻᾭ±ڱҵȣҲû봫ŽƵڹؼӳ֣ʯͷأ˾Ϳ˴һЦûܶ
Ѿ֪˭ˡ鷨ʦĲη壬ҲȦӣֱҪʵ⣺ٿصЩʬôģ
۹ġ˵󿴰ޱ鶢Լ鷨ʦеİʾԵٷľݵתֵġ
ʲôʱ£ʬĸ̶ܳҲųΪԵʣҪȷϾȷʱ֤ʵԼƲ⡣
ǰȻ֪ΪʲôȤ鷨ʦʵش𡣻䣬ǹɴӸղžһֱԼ߸Ϊɱ⡣һԼĹȻͱ뺷ˣ˱˲ٿصӣ˭Įӡ
Ȼô
Ŀ鷨ʦһͬתˣлҪ㡣
͸Ľ˵Ŀſ˼ǵĶԻģҲ޴Ӳ²˵˵ʲô
ѾµˡһỰл˵ʽ˵ı飬֪Ҳµ˱鷨ʦƵ˴Ӻζ
治šʹǳ侲ˣҲ޷֪ķŭͲ
άزμѧԺ˭⣿һ䣬תѽѧԺ
˵Ҫ˵Ҫ˴̽ɳǰĶ򡣡飬ͷĶԼˡ
ǡ̩˹ĸ
ᵽ˸ޱȱߣڻʹδܲɫͻ˴ŮĽ磬ӵĴ㲻֮ǹҲû˵𱻸ԵɣԵʮּ
֮أ
֮󡭡ѣܲס̩˹ʴήʥͿ䲻£άصķʦһͬ˴ִɳǰ֮Ҳ֪ˡ
Ůļһͬʧ٣Ӧˡ롣
̩˹ںԣ˵ȫսǰᶯǣҳ֮ǰѾˡһ͸ֵľ顭ŮͬҲǱ뿨һĿİɣ뽫ѪߡȾǽľ壬ɴ鷳Ϊˡ
ķҵؽߴӽľŮƿɽڵĺһϸ
ˣ
Ȼ
յЩʬ壬Ҫκοɹ׷ݵĺۼֱԶħ´ճڣĴɢʬ̡䡯һȼ޷ĶħлΪҽ
ŻϨ𣬴ħèһذµӰ˲ôȻôһ֣ɽµļеﴫ
쿴л⣡




ʮ ±ڱģ
ͨ·ɽﴫ˶ó䱸ûսĶ㵽ͬΧɵСȦ
ء
˹ɽһؽһأһֱ쵽ɽţ·˲ȥûã˷ĳ𡣺ܿ죬ֻʨսӶ׵ëɫ賿ĻҰʮۡ
վǰɫĿʨջѱǵ˹÷ķţա
ǲмеĹʲô
ŲŲڵסڵϵ鷨ʦȫڵ˲䣬ϵӰﶸȻһֻ֣Ͷĺڰ֮Уٶ֮죬һ˾졣һֱͰ̵ɳҲʨŵתأŷ鷨ʦˡ
ʲôˣ߾Ѳ߶ӳɭʡ
ⲻظµ°ɣǰ˼Ⱥ˵졣
μɵļһˡ顢࣬Ŷˡǹϡɭ˫һУʨ³򽵵ǰһ˫ԽǰķʦֱȺе뼪ȡ
׷ֻΪġƽŲ׵סɭ̽Ѱߡ
ǲмеɲɻֲ˹÷ָֻš⻰һɽϵʣҲԾ˹Сƽ̨ϣȴĿ¶׹⡣
вңЦ˵һѲ߶ӣһҲ¡
·Ҫӡ֤仰µӰӿʼҶͣӶվĵطӰ֣ൽ壬Ұкʵˡ
ܵŵʨȫɭϽȥĲΰʨվǲ½ָٶڿտɽﴫǵ·ĲӸ
һŻʨյĹڵƽ̨УҲֻͨƥѲ߶ӳӶŵһĻҪǰʣͱɭֹ

ɭһͬתǸ꣬һԣ̴ˤҺԱߵʨհһѣҪ϶Ҫɽ¡
ɭ󾪣Ϊ˹ͳϵķɵ˳ȥ
Ķ漴𣬷ɵεĽϵ䵽ϣͱĺɫӰɣԿԵľ׽˶סˡ
û¡ӵ𣬷˷ᵹƤñû뵽ֵطϯ
ȷԼȷʵûԷû
ɭĿڶ֮شתսŵһҲʱ·ɽٴ춯뻮һĲʨա
ưܵȻһ׹⣬ڸӲݺʯеĴϳʮƤ׵ǿ˵ԨǽƵħޡ
ƲмˣΪ׵һѩ׷ۣȻǸʦ΢üԵʵ·ô£
ȷʵѾ˵·֪Ⱥʲôʱġʵʿ¹򣬹̬ðĿ
ĶͷƫƫҪܵ̾ĵطͷƺһܻ
ײ˫̸Ҳ֪ôֻܳĬվԭء
۷ʦһ֣һɫԲӵͷ£λסͬʱҲƽ̨յ硣
ܿ죬Ҳ˰֮ɫ
ͫĹΣȻҲֳ˽֪Ϸϯ·ά˹׿ڳϵһ˫ɫ۾
ϯѵ֪˴Ѿ𣿡ƽĵľȣ۷ʦһ۵ϵĺӰֱӷ
˫дͷкһӰѸή»ָԭȵĴС
ħǰŲųߣ۷ʦž͵ˣھ밢ĵطջ͵ĽҲһٶٶ
ϵĿֲӰʧ˹÷ǱߵĻ׳ŵǰڰ۷ʦ֮ǰҽܣ¸أ÷Ͽ˹
䣬ķʦ۾Źʾö˫һ΢΢˵ͷϯ¡׶мС
ͷΣǹŹվ֪ݣмлҡ
˹÷֮һмл壬ȻֻƫƧΣյĵط棬˼ˡ
룬ȴûǣӲֹ˹÷Ҫֵͼ䵭ص˵ͷǸλʦܸʽμ棬ǰء
ƺǾʧ˫ĵ£ּһ䣺Ϸϯֻ·ͲŶλˡ
һȣϯ¼ʱסҪ뿪İϯѵûڴ˵طʲô쳣
쳣ŶҸץһ鷨ʦ̹ϯ¸סˡ




ʮ ±ڱ壩
ϯ¸һۣͬʱʡ
鷨ʦأ
˫Ĭ˼ݵʱٶȿڣȻͬ
ɱ
ǻһĻڳ֮˭ҲûҷЦ˫ŭӶԷʱµӰȻһֻ׳ֱۣһź۵෨ʦŵϡ˵Ŀ˲伯еӵϡ
ϯܷ֪ϯȷԣһҹϱ߾Ĵɱ¾ʹ̶ӸĵҲׯ˿ʧ١
һ鷨ʦڱ߾֮ã˫ݣѾ˽鷨ʦȥĴ㡣
һûй̶ľݵ㣬һ㶼Σټֻһζɱ¾ˣڶ۹ǲļڻڴ½ʤܲܰÿץĶߣõӣ罻ȥ顣
˹λڲм˹÷ı߽總˫Լþ½˵ء߶νؾҲûϱֻǹӶˣ˭֪һϾ£Ϊȫĵ߾Ѳ߶ӵӡΣһ黫úܣÿװˣͲ֡
мһĽ֮ǰ˵ĴͬڻԤ֮Ǳڲмеļ֪Ѳ߶ӵļƻÿζӹ
ֻǣý˭أ
鷨ʦڲмһץģοʿųϣ˹ס˹÷͵ˣԵﵽװɣɳǰ˹÷ֻҪ·ά˹ڵһ죬ǾͲô
һϯ΢΢óԼ鷨ʦ
ľٶϯ´ϲҲûðȻǰΪʦ˭׷ʦĽɣ岽һʦ˿ĵߣڣǽķΧˡ
Ĺ˼ɣ˵һ䣬ħٶȴӰֱۣ̽ڵϵ鷨ʦϯ¡
м߸ˣ˹÷ǱȻżˡ
¸ǰһӲͣ¡
ɭӳۿϯ½鷨ʦε¹ش󣬿ǹԽ鷨ʦмеȥ
зִ硣¸̤ţûʲôرĶȴðͷһۡ
¸ĽŲǰһͻħ³˵ĹΧʹħȴĸӦΣգǡֱô򵥡
÷Ͽ˹˹÷зС̵һλôһλȴزĸǰĪǿǵһ̸
ߵת鷨ʦȻη壬ηȴ֮ǰԼʱȻͬαװġ
ôһ˲뷴ڣɻѳڣҲܷϯµӣϾ˿̴ǲмС
õģСҴͼɡ
ħĻ͸ӴﵽУܾתһ룬־ǲԴħĿ֮
ڲ̽µĻҲʡԼྫε˲࣬³ͼԼԼʹħѰħĿ֮ǰǲᱳԼġĳֽǶ˵ȰҺϣ櫶ɿ
ڰĬ£ħˡ˾аڿﴫ鷨ʦ͵ش˸ͷһ۸ħߣʶʿˮ
ϯǴȥĶҺøĹؿк˱˵ϯһɨǰ䵭һ̬ȡ
ϣ˹ųԼȣѧԺ󣬵˹ʿžסѾӶ紫÷зҲû˼ȦӣԼмеĿġ
ʹϣ˹Ŵµϯ´һӣԭռŴͷĲ˵һԣˣҾͲϯ·ˣһЩҪ÷Ͽ˹̸
˸ƣʾ˸ϣ뿪ɽϵվ
Ӷһ뿪ԭЦݵ˫
ǽ̫ͫԣҲΪġ
¸ָϯҲʾ
ִ˵صħ̫ӴһΪݵĿơ
űϯ¿Ƶ鷨ʦ¸תϡ
һ໥ɡ
ѵˣҹڡ
̫ˣȻɲ˹÷ɧű߽磬˷ץˣȴֲҲʣѱǼһǹαװ鷨ʦøм˹÷ڡ
ЦϯĻҲˣҲ˵һ鷨ʦѵΪϷϯҹıαװ鷨ʦɧű߽׾ӵĽڣ
ԣ˭ҲãһǴĻŲѣһԲϴ
¡
һƽ̨У簢ڣһᾪȡģ·ά˹һͬλдħʦԱĪɭ




ʮ µĿ
û߹̵·ֱھȻһҲûϣؽΪ˵ţԭеĴׯǨˡ
գѡһĴׯҹ޵ءķˣݶǽڻڣ赲ҹ磬ҲȥڻҰȼҪ鷳ֻϧʹѲãȻֻܿʳԴĸɨڴ̡ħ򱻹̶ľĽǣϯض˫ֱһ˼״ɢӶԱ˾׽ﾲֻʣ
ղô£ֹס棬䡣
һԷ̾羯ҪʦԼԼߡŮԼȴ޷ֹɵķ˺
֪ԼãǰýʱԤϵȵĴģ͸ˮһ͸εĽ磬׼ȷ˰䡣
ָĸ̬糣û˼϶¶κβ죬˸еο
͵λǷǿ̬Ȼ͹ȥһȻ䵭Щǰ顣ҪЦӭˣǲ˵ġ
룺ܶǸ鷨ʦΪʲôмУ
վ񿭶˹ǼѲȥǰ̸ͷŽɻʳ
ӶλȨأܵƫƧ֮أֳʱ˹;ˣֻǰڵʱλͣ˵
˫ʮӡԼõġŵй۲죬Ϊ¾żȻ
ܸ߾ϵɧйذɡһ䣬ǵ˵ģԭǸϲ顣Ҷ˵ˣҲ뵽۵Ķ鵱С
ԭˡԭϯӣ룬ѹô˵Ҫ;Ĺؿ˳ͨУԭݡ
ιιι㻹ûشҵءקק䣬ÿζ⡣
мȻҵɡһ±ڱǻ鲼меأ飬ڲмеĿ֮¡ִӼԼ䣬Һ÷۸пͨľסڶҪȥме׶˹ʿžףųϣ˹ǻҵף˵ܵøֱ档Ѿ˹÷԰ûʲôֵ鷨ʦ͸м顣
ԶɳһʾмŵʦʢȰҲȰˡ
ѵʲôĻ𣿡ȲԼó⣬ûо졣
ǲǸùĵġ
ι
Ͼǲǵı𣿡ȻץԼļȣϵ鷳Ѿˡ
ǡڨȻջ֪֡˵ûһȺˣĸûС鷳ѾϤ£鷳ˡ
֪ˣֻһûκμֵڻңեӣҲʲҪĴ𰸡簢²ʵʲô
Ⱥòѹµļûھͱ˻ȥ
ǿϣԼݣжעѺϣȥֻǵŬ׷ѡѼҪԼ縺һʹͬʱҲԼ˵ĳŵٴα֤ҴӦģһ
Բ𡭡̫ˡµƿԣȴܵشͷ
һμȰ⣬ֻǿӲһ¼޲Ŀɿڴ
ԼߣǵĴǲͬصֹˣصһۿʫˣ߸æ֣ʾԼġ
һ𣿡鷨ʦתƣɳҲûȤ࡮ԻԽѾĵײõʳ
ʶһ¸ط飬˳㴫һֱҵԸ
ɳû˵۾ȴһֱʦˮˮ״ƿʢŵҺ徧Ө͸ྻ֮С
㿴ˡ治ǹΨһŮʿءʦ΢Ц˿Ϊݱʶƶһ˿Ρ
ȥûϵ
ŮʱͷºԸҪһλ鷳᲻ĹԼǹƥҪ׵Ķ࣬ǿҲѹŭͲˡ
ɳĬĬŤͷﰵԷϺꡣ
òϣ˵ֻ͸ͶӰʱ治ðʲôرҲһԪزٿصúõķʦ۲ʶԼСҲ¹⾰Ѿһ㷨ʦʮȡõĳɾֱֹ̬͡ȻĺãǵĶ֡
ž
ڷĽǵħ飬ֹ̧˵ĻңûţҵħѶ
ɻע£վ˳ȥ
ɳǿŸȥͷȫעԼ۾ԲͬȴӰ򲻵ѵĵزܺһȣһҪڶ۹ʲôϵ
ϺãĪɭ¡֪ҹʲô񣿡뿪㹻Զľ룬ſֹ͵͵
ﴫһˮĲħʦȫϢͶӰȫڵĽ֡
ϴεɵķǳɫδĪɭ㱨Ѿ֪ͨٷ緢һС
ԣ
Ҵĵڶ񡣡Īɭͳһħдľᡣ
Сġ˹ǲмеĻʳǣҲӶķԴأ˺ʿפгʮϵĴš
л¹ġֽӹմͶľᣬĪɭͶӰʹӽʧ
һû𽫾ữ޷ԭĻҽ
߿࡭
磬á




ڶʮ ͬ
ã̸ЦһƬǢû˲ʶȤʼղȥ˭ħѶ
˺ܿ˯£շתࡢߣȫǸղŴĪɭõĵڶ
ڶ۹ļѾǱʿϢԴǱˣųϣ˹ѼѪ׵Īɭ
ѻп⣬Ѫסǲмһ׶һǰ߻ãҹ֮˴ͨ飬ѪԵҲгɾ͵ķʦΪ˰κսµԼѡ壬Īɭֻûգѱһ׶һððпܱˡ
ֽ˭Ҳû棬ҵĹǿð䣬ֻǡĪɭѾʮ׵ĴħʦͷһйڴֱǰףδؿΪұݡΪ˲ǷΪ棬ѵݲμӺʿĳսҲǲܡȿ̽澫αҲԽ˻类жҡ
ҲܽΪʲôĪɭǿҼᡣɲûֻ·ά˹ɵķ·ά˹ǷãͫǰݶһشңûҪȦҽڣ·ά˹Ļᡣ
ǼȻҳڼ֮˶̵ʱŪµȥͲڡҲڼ顯ֻµһ񲻽̽ڶ۹ǷйϸҲ̽·ά˹ĵߣǷҵľϷ뱱ѧԺͣһֱˡı߽磬Ứ˶˼ֻǵ·ά˹ΪҶ˷ɡ
Χ೤ĺҲǳߣƽɣݶ
½ľƾһ۸ӣͬΪ˸ԵһͬԿ飬ֱ˴ƣͬˣֿܵԻΪΨһĿ۹𡭡
˯٣Ŷͬ˵Ļɣ˯ȥ

ׯûˮԴĶˮ

ˮԽԽ󣬱ǶŵˮȻֽۣһ̶׵ĳˮİ˷š
Ԥ֪Σ
ʶĳʶⲻʵξͬǣûԾķʽ֣еϴθ
ֲܶڲţ⸽Ķ󾿾ʲôһţɣѵҸ
죬Ȼһǰδеصĸܡͬ类ʴһĳֿȴܸ֪ⲿ
ڼˡ
Եɤֱʶ죬·άǸλoôܽҵξҲûκνӴ¡
û뵽ڵҴߣӵĸĸΪѾء
񣿴ĸ񣿾ڲİһͷˮȲܺڵʲô˵ĸָĴֱΪ·άϣԡĸƺ飬ǰͶռǣԤ֪ﶼûἰô£·άΪλ֪Ĺᵽĳʲô
ˡ
䲻ԣȻҶƬƺڴĳϢڵİ޷Ʈյ·άȴˡ
ңǴĸڵִһλ˫֮һĦתõģڵְа񣬲ػ硣
ʹڣȻܸܵ·άѹϴλҪǿٱӦͶӰɣŨҵϢƽˮ涼ˡ
Ŀģұǻ쵰ӰǸϳˣŵڵŷ֣ﲢûռ䡣ûгӵȻͬˣҲ㣬ҺĶ֮ǷϻҵĿѾ˵ĺˣֻҪһ֮ҿɲپһλУҲԲ˵ô࣬û˵Ŀء˥ԶˣûȫҾȶְԭȵҲǾһϵҲŲɽڰǾͺھӣҿɲ뻻λ滹Ϊ顣ȥĴҪԲˡʱɣʲô䶯һ֪ͨġ
·άӰʼģŤξҲֹͣˡܸоȵҺӿڱ忪ʼƲסس鴤֫ܶȴ֧ϰ򵥵Ķɲˡ
ξҪټȥ¾ͲֻԲɣ㲻Ҳزˡ
ô죿˽ѣ
ܵĺȻ೤˯룬Ǿý˲סڲܶĳ˼úͰҡϣ櫶š
ˣħҹԼȻûκζѵ֪ڵ
³ͼˣ
ħӦӲŵİ𣬡ϵϢ̫ǿҲ
иɻĽͣû˵ʲôôһĻֱͣѾ֪һȻѪ

𣬿˹ĴɤŽ˶ˡ

졣ӹħմˮȥ˵ʺ죬˽һѪ




ڶʮһ սһ
˹ôһ˯Ѿѵ˶ܰϵѪѾøɾɿѪζѾǲ³Ĵš
¼ʦɳأ˶֪Ԥ֪ҲǵһμѪˡ
ʦʩչʱһˬ˲٣֪Ҳָˡ
л
ĸлʦЩ죬񰢶ݵϰˣϵǫѷҲѵá
עܿͱʱ֪תˡ
Եء𡢰ϵΪԪ⣬һֵȴֲκһλ֪顣
ʦɻ߶˰Ľͫһ˲ĽӴر̽롣ˮְԶѷŮ÷һǲҪˡ
ԤϣȻûһΪһѪĳĬһҿʼʰԵ׼̡
ʸãʡҽ͵ࡣ
¶õëձ̺һͬϵԨǵԾϣôħ棬׵ȾѪŮʿȥ
ȥɣһѪҲڲʲô
ƳһΪ֪ɳԨ˹ڵĶȥ˸æϡ
Ϊ·ٳӣصõѡƽ˶ߵĻԭˣһеִʳ֮
ԶɳǰЭѾҳһˣ˵ʮһεĿģٳδħѶ·ά˹Ҳˣϵϰ
¶ãͷͨѾ˿ƵʵӵӶƽͷգֻҪеǮģԼõġۿʮһεķڵˣµĿȴٳûϼܣҪ»ɼܳ˹ԸЭᣬĴңģѰҰӶҹɶˡ
ԣڳŴ·ά˹Ϊ׼ͨ飬ϣ˹͸˹
Ҫٲ֣ܳҪˡ
ϣ˹˹⼸˸·ʮһ޵ĿƸ׵Ժˡ
ѾǱסϯģȥ³ǵıõ꣬˹Ӷꡣ
ǻסӶõЩȷЭϵҲǱӡս֮ǰƵᡣܾϣ˹ɺܼ򵥣ϣ˹Ͼһ֮϶ԼΨһıףҲҪӴֿǡοĪɭ
׿ЩʿĳսطӶ㣬綼أӮƯһ㣬˵Һϣ˹˽нףǿƻ·ά˹Żʤ
ϣ˹֮УֻشӶõ뿪ˡ
ųԴѵǴ˵еأ
һߡô˼˵ֻ𣿡
顢ˡ롫ҲУӡ
٣쿴ͷǸǸ߽׷ʦ
ӶŶӵʮŵĺʿͷһϷ½ϯһǳѾõĻסӶǴظڵſⳡӶ缸ʮͷȴ¡
չҪ䷿£ɯͻ¾һ˹˴ͲŪõķʦܲһֱɭɣ
Ȼõһ죬ڡ䣬Լٵ
õɣĿ˹մţ˼˽ǴķʦۣǰЭΡ
ô˹漱ˡ
䲻ǹ⣬ڿģӳð˹ͷöͦ˵ġҲ˵Ϊλڱ̬ǰǾԲƽЩëƤС£ϡ
ʵѾ죬ǵִﱴԺſʼֹԤ֪εƵʱˣҲûʮôϣʼԥ
ɲʲô󣬵Ⱥͺʿʱ˽ˣҲڳúһ¡
ϯԼõģ塭
Ǹٻһ
⻰һѧͽʱɫ䡣
ϯЭʮ֮ޣѾˡ
Ϊ˱սʿĳսҲ˷̫ħǻȥ߰˹ȳսȻεķһȥ
ȡģѧͽһۣ֪Ǻãΰ£ֻôͷɥ뿪
ʦʳ˴˿֪⣺㰲ļμӳս
ҡҺϣ櫣Լ˴ξ׵Ŀ˹⡭ɨֵ˺ʦټˡ
ʦԼһҲȣ֧ΨһߣɳûѡЩ⡣
սŮʿһҲ˲ҲǻΪɳ̾ųԸǡֻǣһɳ϶ΪΪǲ̣͹ⲻѡǿս
Ʋ𣿡ʦ²һɳȻˡ
㲢سԱҲʲôᡣѸչϵķŴ򿪣ɳһ롯ƣԸʿĳսزҪԮʱ䲻磬ǵϢˡ
˵ɳŭȥ
ǺһȻƢЩôǹҪһЩμӳսˣҪɳ̫ԶϾǹʥʿݿѹһѹЩϲ̨Сļһ




ڶʮ ս
ڸɾʵĴ˯һ˶ˬΧڰڵķͣۼʼĳս˭ҲûȥͰڤİȻϣȴֹ˵ɯͻҲ²Ҫμӳսͬ׼ʲôķߺҩ
ѥ̤ľʵ¥ϵĽŲͣ⣬̸˶Լͬš
ۿۣ
һźɫؼ׵սʿŶ룬ǰĻƱݡʿӶ
һɨˣ󶨸ڴߵᷨʦķʦΨ˴Խĸ߽׷ۣѪ죬ҫۣʹ˲ֱӡ
źսʿ΢΢ԼԶķʦ񣺡¡
Ӧͷ߱־ԵĽͫûӶȷԼûϴˡ
ų䳡򡣡
ͿʼôʵͣһͬӵȴúʿӶƣֻԵͷΡ
ҲãôãǸ˽ˡ
ΧԵ˸һվ
סβʿԱ¥߷׷׸ϣ뿴ֵǰλڳϵ䳡ƽĿյԭǻ岦פǾӲãӶ𣬳Ա䳡Ҳ߹á
һ磬䳡Ŀյؼˣ㣬ȫǸֵӶ뵱ˡӶǾʿͷһ⣬һĽκѺ˸Ƿս
Ӷִʱ䳡Ѿۼǧˣ졣龰ð죬Ӻ˶Ļ
˵ƽأʵһôʯݽԲγأӹģϡԿҪ޽ɾһĽ֪ʲôԭ;ϣųģ
иʯƴһ߳һ˵̨ӣźɫʽεӶϣ˹ųʮУˡ֪ˣΪǲме
ϯϣ˹ͨѩ׵Ŀϣ볡İ΢΢ס
վ̨£̧ͷûϣ˹Ҳգޱػһų
Χ۵ȺһըȫϷΰ裬ôλ½ϯԵͷ߸һ㷴ӦûУ
ҿϯĲȫӶôҲҪμӳսϣ˹ɨһ֪սİɯ£ͣɳϡ
˼ˣҴӦʱֻ˱ơ˸ָ֮ǰָμӳսǰ
ŶӦսڲͬˣϣ˹͸ųϯĵ֮ǹҲ뵽ˡ
ų˵ЦأҸѣ޹ء
ǽ׳ˣϣ˹ҪҪλ
֮ǹͷڱ㲻죬Ϸչ˵һοﻹʥʹǶһ롮ᱻ˵ʿ䲻𣬾ȻħʦԸһʮ˵սš
ԥţԾһһӰڰ׹֣ǴħʦĪɭ
ɫϵĪɭ֡ΧߵҲûϳͷ·ά˹ĴʦǺʿĶϡϡľ
Ҫ˵ͣųŽȻ뵽û˵꣬ͱĪɭˡ
ֻٲãô󣬲úüӹ̽ҪǺȥ
¶ݣ˵ԴСôҪӡﲻ롣
ĳĬû̫ãϣ˹̧֣ʮŶˣϯԼأǡ
ųѡʤİɡһ˵صİٻ˴Ŀ޲¶ɫ
ϣ˹ɫһ˼֣ʮһȥʣɢһȦԲ̨Χվġ
ֻҪʤʤϣ˹û뿪ֻ˵ߣٶΧ۵ȺһƬ
ų³ʮͷӵоѪͳϣ˹үүѾãӶ繫ϵһսʿ
һΪޣĪɭƳϣ˹
ʤΪޣϣ˹䣬ַжˣص࣬ʦսʿʦһӦȫһʱĪɭգһۿɼ͸˳Բ̨ӱԵ
ˣһֱȺʱ
ͷʦַħͽ׵ķϰٷ꣬鳯Ӷͷ¡
࣡
εĽ˵һڽϵħͬڵϵΣһССĹαʧ
ϣ˹鲻䣬ȴǰһ
Լһǰʱûħֻһ£˳ɳѹĪɭҪ




ڶʮ ս
ƿ֮ħ͸˷ħĽֱվǰͷİշħ˲仯Ϊӵľ޴ֱۣħļʸϤץס
ž꣡
˵Ĵһźţʿսʿһֳ棬˹Ż潣ӭȥٿƵ£˫ִ󽣾һתݣսʿǲϣһΪ塢Χס˹ʣµԽǰ塣˹Ҳ滹аҺأֻרĶԸסԼ⼸ˡ
ǹǰ˶Ϊǵڶʱȴ˫һţֱӴӿ˹ͷԾ˹ȥݲʿԶ̲Ӹǰ·սʿ쵽˵ͼִܻסķʦǰҲγذ׼ʱսص㱣ķʦҲûţͬʵķȼɫĹâ硢򡢷һˡĳǹ·תǹһ㣬ѤķΣ÷ʦħ
ڰĳǹѧԺʹõһֻ֧ŵħѱ滻̩˹ʩչķȻǿϢҲɲҪ鷳
ϣ˹ϣ۶սûֵôɡΪĪɭǰҪ³Ϸϯ֣λмлҵĴħʦȴֻļ֤ˣսסǹ˼·ά˹
ѴԶֵ⣬ϣ˹ٹһ£ðԸӶʲô͡
һתĹսʿѲһһǵû·磬ԽսԽ£ʿսʿʹзʦķҲûռκαˡ
ǵ֮ǹ似ûһԿ
ϣ˹Զͽ˹סˣʣµȫҵ£ϸʮÿһܽĲ»ˡٶֲƾһˣͽͼʦսʿȫס
ϣ˹ۡ˰Ǹ˲İ׷ŮˣҲûֿտգҲ֪ʲôְҵ鱨ֻ˵ҹɣаʦӦӰ衣
뵽֣õָĺʿӶֳУǰͷȫɷʦɣ߱䣬ʫٴ죬ֱϳš
ԭʵ˲䰵䳡Ͽջ㼯Ʋﲻʱ¡ʦŵ䷨ԽԽ죬ҲԽԽɫһһڸ̨ϣķš
ǹŵɫ΢䣬ֱ֧ŶӣһɷʦɣרŸӹһרӰɱĴ̿͡ȻʦˣǸӦǡ
һתһ֧ӶӰŵæȣһҫ۵İɫȼǿҫ£淨ʦһеһ֧ӶΡ
Ӱţ
Χв֪˭һ䣬һֱȺ
ӰǶĴ̿ͣģ¾ӰǱеļɣںʿŵ᲻֪ĹΪӦӰǱУֻϧʱ̫̣ʹһһʩչȻطղӰűֵĺڰǱ˹
ɣ״৵ɨ˹˹æ󳷣սǼսʿ˻˿Ӱȫ׵ĵߣеˣڰ׽֯ĹӰУΧֻǿʮӰ֡
ŵȼ˶ߵĻǽҪ󷽵ͬ鶼ȦסһӰǰιĴ֮ûбյĺڰ˵£Ѫζڿﴫ
ͷһһֱվڰϣ櫹Ȼˡ
һûٶֵİſĳ㣬ò˵Ū
ϣ˹ͷĳ
ƣơ˿ҲûҪˡ
£ֻ֧ӶżսʮųУս̤ʯ¡¡죬һҲѷɫ֮ǰ׵硣
³ͼˡǱӰĴħɱǵＴɣҪˡ
ֲǷҪƴһսûҪֳοЩʱ˸
ֻӰԾһźɫĻ棬ǳĺˮһʿţֵĺƱ˵׷ûɫѩ׿˿־˻бɹͷӣֻйͷϹŵѪ˿֤ǸղŻǻġ
Ǹ쵰ϣ˹̲סˣվһӶǰ𷢼Ǿ顣ֳֳطļꡣ
ܼļʸдżĺ͸ħڡ˵ĳǹһͷҲʩչħ
Ƿ޷ĹеĳȻ𣬽ɫĹгʷ״ļʸܽòʣ
ԶΧ۵ȺҲܸܵлƿȶȡ
ӿʼڣǼ仰Ĺ˫ͽ˼غϣĿϾӣǺųƼʮӶͷȴ£侫ʳ̶ԶӶľ




ڶʮ սģ
ĪɭϽ·սЩȡ֮ǰϣ˵Ϸϯ͵ѧħٻôţȷʵ١
ǲͨٻʽĵͽ׵ħޣǻʵĶħѪ뻽Ĵħ
·ά˹ƽ£ڽħΨһϵȴǸħٻǡ¿˼ˡ
СӲصĿʵ֮ǰͶӰҶû쵽κζħҲûСôģ͵ͽħ޲ͬħ޷λͨ·رյʽ磬ǾƲðΣԽλףǻӰĻǾֻһܡʹħ
˵ѧԺʼǰ½磬Īɭֻ޻̸֮û뵽ġ
ȥ½磬ħ޽ԼҲûʲôֵģϾǰݶѪǿħΪ͡·ά˹ӦܿİϷȴûвȡκжάСӡҪˣ类ƤˣĻһٵԼǰơ
ʶѾãĪɭ·ά˹ĺöϷв͵ѧħ·ά˹Լ̡ǵһնħʹħŵĵӡ
ϣ˹ҪԿͷˡ
濴˫൱ĪɭѾ϶ⳡʤƽƫһ
׿ŵԭʿԱƵʦ԰Ϊ׵˺ͿǻӿɶǼֻ
·ά˹ᱣֵЭмߵ츳Ҳ᲻ϧգҲҪﱣӡ
ʮǰءڶ۹Īǣ·ά˹ǸŮĴϮ󣬾ûټԭصĸųǸΪˣ񶼻Ǹա
ͷĪɭԺ˲ͱˡ
羫Ůڶδ˽㵽ɳǰµֵ˾֪·ά˹ͶԲϣ·¼ĵʮϵ䡣
ۿϣ˹ӶˣĪɭסֵͷעеµս
û´Ļϣ˹óɱﵡٻĴ顣ʮֺӣðɱϷϯ·ά˹Ҳغʿĳսüǿˡ
ʵĪɭһӾ׼ħûзӦеãϣ˹ӲժľʯĴָСɫıʯĵбŷ޴ϯ䳡ǰ׵ˣΧ߱öᣬվվȡ
ãϯųٻ˷Ĵ顣ŵɫ֮ǰҪѿϣ˹кõÿʹܽȫδĿãΪʦҲ֪Ĵ顯ζʲô
Ĵ飿һ˵ʣص˱ϾĻش𣺡ǽĸλԪأϴٻĻ񡣡
ϣ˹һսʿװ磬ԭᷨ׶һϹž龫ͨ顣ⲻǷȻ֮
ô죿˹һսһۣԽԽǿɳԵۡ
õӦԷȻٻԵԪش顣˵⻰ʱ¼벻õʦ
ӦأصĴ飿ǰվһ÷ʿ𣿰תһ룬С˵֮ǹϣûʥý飬޷һʩչ߽
Ȼע⵽˵
ʦŷˮ꣬ԪϵõһλoѵҪ֮ʹ飿ƺҲ̫ԡ
յĻȲǶԪأϵҲǢѵҪðð³ͼԳУ̫ðˣĪɭǶءҲйϸ֤ݣٻħҲǱֹġο·ά˹ôħҪǱ֪
£Ψһеģֻƾ뼪ȵԼٻԪصĴˡϣ˹ٻûڻͬԪشĹ»סˡ
³ͼ˵սǸѪѪͳٻĴҲƣʹԳҲܶԸ
ܾˡ
Ҳ۶·ά˹ĺøУֽ׶βʧȥϷ·ά˹ɽͲκΰѱĪɭ
Ӧ԰취ҡ
ؾħȫħеͷס÷֮ӡʱɢǿ⡣
Īɭռǿ磬̸о·ĸ̨һµһԪؿʼԾƳһˣֲʩֿ򰢶Ķͷӡ֤ĪɭĲ²⡣
ǹѪֻƾ÷֮ӡٻԪشٻΪݶ̫ľ壬÷ɲ׵ֱϵǿٻ͸֧ĿԼǳٵĹѪҲܲס
룬ĪɭȴûֹǼӹ̽硣뿴·ά˹һãǷֵðյļֵ




ڶʮ ս壩
챾ǸĺϿһƲʶûС䳡ʼ³ǵͿʼʱƣ³ǵľͷղԽԽڣҲü죬ȵģֵζ
䳡ٲȻһĩվ
Χ޲ڣΪ˿ְҲȥˡ
Ԫϣ˹ͷ㼯磬籩ԼɼһģĺӰ
ǾǷĴ飿
˫ĿӣڰгֵĲǺӰԪɵľ壬֮Ħĵڻ񣬱˵ǿҲᱻ˲ɡ
ͷ÷֮ӡԽԽ¶ʹȫкĸ٣ֱȫо
ŮԼʼٻԪءһһƬһȺԪԾ˵ٶȻ㼯ҲԾԪضüȶʯ̳ɵĸ̨ھҵĻζŤΡʿӶ׷׳£˵ΧĪɭ˫һöĽ籩ĵİϣ˹
δٻ飬ߵĵԪǿĸ壬ʱкȻħʾ
Ԫزֻľ߻塣طֻ֮ͨƿԽǿԪصִҲԽߡ
³ͼ˵Ļ˰ڸճʱά˵ƵĻٶԱϣ˹ٻĴ鲻Ԫصļ塣νĴ飬ǿĸԪأֻǼôôֻҪǰҵԸжɡ
رεʯھҵĵ¡ںϳһʮľԪأԪصŽ磬Īɭһټӹ̣йԪ϶ᲨΧ۵Ⱥ
˫ţ˭Ҳȷ
ʱһţϣ˹ɫò԰ס
ʹ䲻ǷȴҲͬķѾȻ֮οٻλԪҪͨһʱǿţʱˣȴܶ־ͻϵɶ
ɶ񡭡һħû
ۿİȻһ࣬ȫûκθӣˮʪϣ˹Ҳͦסˡܻʲô˺֡
¡¡缯һдҲ·յĽζۿƳɵż콫羡룬ȵ͵屬ըһһƿڡɼˣԪȻûɢֱۣס籣ķԪغ塣
صԪسһ̴ﵽ㣬ĪɭƮڰյλ˻Ρ
ŶСӣôˡҲ˭Ǳ¡
ھҵıըУϣ˹γ彣챻ȫڸǡ֧Ų˶ãսپĴԪɱﵣ԰ȴݺӶܼգÿƽķʦͲţԼڽӽսֲκαˡ
ϸֱֱ򰢶Ķͷǰ赲ħĻѸܽ⡣
ϣ˹ϸħһҲ⣬Ԥ֮
ʱ仺ͣ鰵ʾ˫ʩ
Χ۵Ⱥԭν򰢶ϣ˹ͣסˣҪʱ̣ôվŷ
Ƿǿڶ֪˭һ䡣
ϣ˹ȷʵڶʵ̫ˣϸֲˡ
Χһʦ
ûô򵥡ʦԿʦװһΧҡͷȼٸ߼û´Ļ
ܵ˾֪ʲôӣǶܵĻĺҲΪȻתľƶʱѹȥ

ͻϸָԭеĿ٣͵ײϰؿڣһĽ
ϣ˹һԾ˵ȫΧ֮⡣
ȷʵ׼ͷ÷֮ӡôеȴؿڣ
ûԴΪֻħɱ˸߽׷ʦ֮¿϶ĳֻףӲĶ۸ֱ۶÷顣
һε뷨ϣ˹ٴλӽûܵκ޷һһδаزֱ΢ͬʱϣ˹ҲĽ
ûдС
ϣ˹׼ȷؿԼǾ밢ؿһ⴦ĳϣֻΪٶ̫죬ǿǹľ롣
ĳܵķߣ
ϸϣ˹ע⵽Ϲһϸ·ˣ١
ꡣֻ˵֣ͽ⿪ϣ˹ɻ
ľ꣬ϡ֮Ҳֻ·ά˹С뵽·ά˹ϣ˹ŭռݵͷ΢侲һЩ
Ͻȱˣ·ά˹紫ŵǰףҧ´ϣ˹вʡ
ȻǺʿռţһһ˾͵ֵԼţҪƴһ˭ûôǳţʿ⼸ʮཨȫˡ
ԥ֮ʣһ䳡ܱ߱ߺס֣
˫ͷһȻǲмӣϯ¡




ڶʮ 磨һ
ס֣
ϯվڽⲻͣӶ˫֣ʾ⶷òɿ˲Ҫټȥˡ
ϣ˹һȻӴ˿ֵ̳ĿġʿͨӶͬǻף˵ҲҪӡ
Ϊӵϯ´Ӳֺʿ˵ľǰֹصսֻһܡͨӶϲʣεĲһϷϯ·ά˹׿ڳϵΨһáȨףλ÷·ά˹ֻίԼˡ
ѵĹʱѹȥټȥҲûʲô塣
ܲԸʹ˽ϣ˹ףʿصĶԾˡҪֳʤֻսϼˡ
䳡ķԪһˣоϣ˹ֵͣԸѾﵽĿİԪؽɢ޴ż˲һ̲ϡࡣ
ô£Χ߿ͷϣԾ˫ȴͣˡ
ˡۼϳǹΨһļ̳ˡ
ô˵ǹ
ꡭ̫ˣСı
𣬺ʿڲмкж꣬źͻҵ׹ϵ
Ԫشսָʮ֧¼ᵽϣ˹·ңжƿڣǺ˴һⲫǰǱ۰ͬĳֶëƤİ쳤ӶûУӮһĿȻ
ĪɭӰջ£ϯ˸ٴΧߵ⿴Ʋ۵ͷʲôͷΪһӵϯ¾ȻҪ
ˣӽԺҵˡ̧򢣬ûκι֮ʣֻ̬ʵЩϣ˹Ӷһŭ
䲻ԶﲻϯԷձӻĳ̶ȡϣ˹ɢҵĳޱ˵
ǿҪڲ֪½ǵľ룬ºЩգҲ鷳ϾѾ£Ϊ¾ͰƳȥ
ĿڲһҲķȼ䣬ϣ˹ŭǣһȻ΢Ц
е·ά˹һǳԺôһӡ
ۿѾֵͣ˴̣ǰȰܵϯ¸Ͻ˵С
˾ˡ
һνʱסϣ˹ŭһ򿭶˹ˣ̯֡
˹һ㶣ϲ·ڳļвͳһ΢΢ƵƤֽо渽΢ħ²Ӧþϣ˹ᵽĺʿԼ顣ÿ߶ҪǩһʽݣպԼʿİɱžͿƾһݷԼϵħ׷١
ŵжҲóǸԱܵԼݸϣ˹֣˵潫Լ鸶֮һ档ħд͵Լҽ˲䣬˹Ҳһ΢ĹâԼֹ֤¶еЦݡԴǰ˾ǻṳ̂ʵ
ҲˣԼҲˣ˰ɣ
̽ĿƳһԵĪɭյѯħʦ˫ۿϣ˹ûõλĪɭſڡ
Ȼ˫飬ôζԾƽ֡
˹˵Цݶʱϡ
ôƽ֣
λȴûĬĪɭС
˾ˣͱμڱԷļ硣춯ɡʧϯ¸Ͻ
壿˳ϯµҵνġ塯ҡðȥ׶ϣ˹Ǳֵܣ۱ֳƱҲΪֻϯµݺµĳϣ˵Щ̿
ô죿򰢶ͶȥѯʵһƳ
ȥɣ͵⻰ûڳɫ΢䡣
ϯ¹˼ɰû˵ʲôʿӶ֣ʶʱǣƥ
ϯǸĿǼ硣ĪɭѰϯǲġ
ͬ壬Ҫմ״ʣôҡ˵ǰɣɵϣ˹ϯµ̬ϣƲĪɭǲмлң׶һ
ĪɭЦ˫ɨһ۰Ҳ뿪ˡ
ʿӶûҲɧң˳ĿȥıӰһֱܹĲսԱ˸ƣʱڰ׹ʧ
͵Ӷõڣһ˹ȲĶ԰ʾԸǩԼ
Э飿ҲЩ⡣ӶֻΪ˷˲齨ģֲҵ˵ˣӶٺãҲλеڻӣ֮֮ȥҵһΣ˹ȺеһӶŴôҲ͸̹ϵˮһɾİˮһҵȻ䣬ʱ˳ûͻмĸӡֻҪңһ죬Ҿͱӻһ죬ҲʥˣҲӪֻҪ̫鷳ͨǲǵɡҵĵߡ
ԭ˵ʲôģȻס΢΢ƫͷڲʲô
߿һɻɡ
ڣȴѾˣһ
μսļƣԼĴϣŴ򿪷˳ȥ뿪õ꣬ڴСдУȻǵһ˼Ȧȷû˸٣һҵͬһ߿˿ƽʵǽתһèİѸٺ£




ڶʮ 磨
ںڰͨ˺һŵִڵˮеҹоݵ㡣
ӵѵİɱ֯ҹɸ͵β˵Ҳͨмϵ֯Աȫһݻʻ۵ְҵΪαװõ˵켣ӶҲףû֪ҹһԱжϳأҲڼʿ֮ǰһΰɱжнԵʡ
ȳˮﴵһ磬سľŹ
ô߳һʹ˶ٵˣ壬г̷ͳһֻҹйߡ
ʹ
ôף˴°ͣķֻõذѼӶĹϸ˵һ顣
㿴λ½ϯʵΣ
ɲ⡣ԽദؾԽ͸䲻ǷʦҹҲʮ꣬ڼһֱӶĴܣʦĲ٣ûһλѧӲ˵ħҲףӰĺӰа֮Ϣû´ĻӦǶħҲͨĶħ
̽ӵĻ㱨һλպضΪ·ά˹Ĵ΢֣ȥɣ֮ڶҪϵ
ûбָʾͷ죬߲˽ӽأĿǰֻɹ룬˴ȴҪ
شأҿɲʧȥ¡
𰢶ľ棬岻ɪԼҹе²δ룬Ȼ׼˻Ὣ鱨㱨ҹСرⰢ֮ǰû˵ġߡ
뿪ݵ㰵ӿŶµһŸտ壬ͿһϤӰ
أʲôѵǸң
ͷƤĵظϽӰ̽뻳ȡһơȲܲЧ˵
߳µķʦھ׵ڻǺϣϢúһƬƶͶˮϵӰĿڰĳ
˳ŰߣؿһʿԱöǮؤűߣﲻ֣ĳÿ춼ڳݣʲôÿģ
ţͿ£еһץյĶؤűߵǮҾ䵽
ٶʵõسһϷϯںؤСǮǼöǮʲô
㻹ãأתͷزĵط
֪Լ¶ˣشŶԾԱߵľ׮ϣʹƣȻܸеԼƶ
ôҵģûã
ԭûô⣬ƫҪÿƣ˽ľоħ
غڲѣԼ±ֶ˿ƣֻ°Ҳֻһ˺ɡ
Ҹղ˵ĻʲôʲôĿҶܣֻҪҪΣҺӶţǲʡδôȣ´γйȸԼһɵĽڡ
ţ仰ʲô˼
麹ֱĵŰԼǰʧź֪ľ쵽ԾֱΣգв
͵תͷλŶµİŲ֪ʲôʱվһˣ밢ͫһ־Եİ׷ϣ櫣ʲôʱģѵһֱҺ棿⡢ôܣҾȻ޾졣ȫ򾲣ҪţҪңͲá´Ρʡ
˵ûòҪʲôСҿûôȡ
ŮƮضУӲص˵ͷ
ذԼСˡ濴ϹӣȴݵöŮˡ
ϣûԵʲôӯԾʹʧˡ
ĿڽϹ䵽ڲŷõ꣬˾ڣܵڷ䣬̽һ˵Ϣ
ǻû
˭֪ʲôȥˣҪسٹǵ¡˹ڴ߲˫ֽĸ¸ħûսǲᷢȥճĲ㡣
ã˹˵䣺Ҹ㰡ȻųǰңµǰһνӣǺԭġôĶ֪
ŵһ˹ʶԼ˵̫ˡʫµļһҹеˣ᲻֪صĻٿ˭˭֪ʲôĿģһĻ죬Լ̫𰢶Ĳ졣
ĶȥˣΪ̫ԣ˹תƻ⡣
Ĵתת˳㵽ƹһȦҿӶġصĻش÷˶ͣ¡
˹ô죿
֮СŵһҲ⡣
ʱ˭棿ͰҶڡжĻһ㶡
ǻϣ𣿡ػճڣˡ
˹ţվżˣӶΣһһħĴŷ⡣
Ӷ𣿡ŵʵ
˹ŵ˵ͷϣ櫾Ȼ¶棬ˡ
ԥҪҪӣһֺֻȻӲӶʹź˹ȥ
λǡʹ߱ϣϢĲһһͬ䵱ڵļӶְϡ
ǵĸų˹æͣŻֳΡ
ҺϣûʲôΪ治ø




ڶʮ 磨
ݺύխڵؤſ񱼣;Ʒ˺üˡܱ߻ͷ龪֣·𿴵ֲ
Ų·ؤܽһͬ·ͨһֱ׺˴
Ҫ
һֱԷ׷ٵķʦ˫أ˿ؤв
ϣ
ʵذں޹⣬пڸһ㵭̹⡣ؤ²壬ȴһô̿۵ħ
Ҿ㣬ذ׿Ϳо綾ֻմһҲҪؤذףâ浶л档ˣʦȻƽ

ؤĺԽԽ٣ͣغˣֱ󱳵ֵǽڡ
һü첻춯һͷϾɵשʯȻһⳤ̵ķΣʦ⧲ıм׹
ôųؤʱ·رԹ
ۺڵǽϡƮһӰһֱȵ洫׹ص죬ŽĿתؤ
ô£
ҲһϵطȺ򣬽ӵ˲ǺȻʧˡҵı¶Ѹٳ룬һһֱں棬ô˦Ҳ˦û취Ű
ӰǰڿʼĽֵӳ¶ݡһɫ԰סƵߣҺɫۣûκܴݵĻƻΡ
أ
֪ӦϰɡؤվڵĶûһ˿ҡҡͷôխ²ȥ
ܲ÷Ū
Ϊħܵôһӳͳһɫ˿ߣһϵָϸĽ乳ϸ£Ŵһŵ죬֮𶯡Ͱ͵΢չʼ乳żöҴӶ·һ˲һ޷赲ӰԾ˵
ܵŵؤæˣŴӽֵ͸ħѹסͬľȻһֻҰޣ͸ɫĻơ
ȻëɫŹ֣;ϴǱè
ؤٴͿо綾ذףèſ죬塣
ϤϤӶڴѹڵ϶õؤͬʱתǰȥķʦӽһ˵ݿ︡ɫͫöͬʱ˸֮ǰΪǸͨķʦ
迪ڣֻཻսбƤƤ
΢̧֣մڹϵ˲ʧ̯ĵС
ߴܵ
ǼķͶӰһΪ߽ײյļɣǸĴıˡͫԵҪ֪Լʧֱץ˭ˡ
ϸ΢𶯣ͶڵϵӰ֮ħԲ

û˿ɣ
Ǽһع⣬һֱٵĵطܡ
Ǹøˡ
̧ͷգ̫ȫûƽߣҹòʱ䣬Űݷˡ
³ǣұһкܴ԰ĽȺƺܸߣԸԶԲε䳡
ڷҷĻ԰һ磬Ҳżˡ
ʽͬûдŷһ˫ָһŮԣжϣӦŮ
ʮĶţһҲһλӶĻУõֻʮͷ
ȵЩİվ΢΢Ƿǹǲ֮
ӭͷ⣬ʾ£׶ףôн
Ƴһһͬϣ˹üͷƲֺʲôɵþ
λϣ˹ʣˣϯС꣬µС׺İɫ꣬Խĵ
żᷭݣͷԤС
ϣ˹˵Ϊʧȥ䣿ūĲ豭һڡ
ҵͷͷ㣬ϸԼλش
ţԲľһηĪɭӷɢİ׹߳һ˰
˰ɣѴ׳Ĵ񡣡ħʦƺԴʮַУ֣һĲ͡
ĪɭΪ⣬󣬻ȻŰҡ
Īɭλ֣Իָɥʧļ䡣
Ŷ⡣ûϵôһʼЩΰϽ·ǿʼ¶ϲʱڶ
ıͷԽԽħĶվԶһȺҲɧ
ϡ
һӦСܵߣǲزסľš
ʲôҪ˵ģ
£⡭Ĺ͢ʦһ۽Īɭ£ǲõĽι̣ȴֲסħ
ΪĪɭڿڣ淢ƵĹ͢ʦ飺ħתƽ磬ټϰݶѪͳһķʦס
䣬ʹӴ͸ĽӰεĴħΪһԾ޴ĺ׹ƣȵ档
ϣ˹Ȼŭ䳡ԼꡣѾ˵Ǽ磬
ǵؿֳſԣӲѹ¡
ϣ˹ɤ˺ʿųǣǷ
ѲǵԼ½ֱ꣬λʮ꣬ԽԽɣҲš
Ϊãϣ˹ֻ͡
δǰʵҪ֮¸֪Īɭ¡Թ󣬰Īɭϣ֮ǰеüĿ
ĪɭȻûϵᵱ˶˵һ⣬ʱ
У£Ī㡭ϣ˹ȻתĪɭѾеİʾ
·ά˹֮ӣĺܡߡΪ˹ȫ֣ĪɭʹٲˣҲֵܱ̫ԣҳĻ϶ڶ۹ĻɡԾͰϯˡ
ϣ˹üͷöˣųսأԴΪ˵һصߣȴ滹ǷҪһ顣
żצֱۺȻӰӰһˡϣ˹һⲻԼӵų
ô
ڶ۹Ļʬǻ壬˼Ϊ׽֮ˣʹǹʦҲѾ졣һץ̱ڵصĺʿӶ¾Ͱؿڲλָ״СɫƤûκ쳣
һԭһӶ̷˻Ҳ֮ɫҺ壬ʱһȳζ
Ͻס۾һԥջڵסǵߣ˾̲ĸм
뿪ɫʾŮ£ѪȵĿʳ治ʺŮԹۿ
һٿĸ׵֣ǡͷİ˸ţĽͫһ岻ɪư͵ˡ
ѪԭӶ̸ס࣬ĶԽԽŨۺ͹͢ʦ˵ԶԶġ
࣡
ƤѿˣɫдŸŨҵȳϣ˹סڱǣϻԼһսĲ±һ̲⡣
ĵȥٰ꣬Ҫڼ顣ŰĻӰֹˣҵֻǾڼ飬ʣµģҪųԼˡ




ڶʮ ֵ
һ֣ߵĹ͢ʦ̴żǰ̱ڵϲܶļߡ
ϣ˹ۣûκα̬
ƳһԹףٶȽͶĪɭϡħʦ̽뻳УͳһŸħƤֽ
ǿ
ûȥӡаԴ⡮á
⣬ӦǽĳطɣĪɭȥĶܲӦ֪ǲͶȥôʲôõأмиܺͷʦϱߵģֻ˹ˡѧԺڵʡ
Ὣ¾еλײⶨ֪ɻĪɭָһɳͬƮˮҶڿ³
ҶѧԵλûʲôȤѧԺҲƲ磬ȻȥûȤȥ·ά˹Ϸͷĵ̡
·ά˹ɲ룬Ѿǰ㱨ˡ
⵹ЩϣεȥӸڰеľᡣ˲䣬âҫữҽֻһ뵰Сͼա
ԼΪɴ룬Īɭ沢еġ񡯣Ѿûڲмлҵġ硯ټȥ
˸ǣۿҲһ뿪ϣ˹
Ҳߣ׶ʣѪ
ųӦսΪƽ֣ʵǸûʤ㡣һ˼ǡˣپš
ֻһıϣ˹ҧԷͽߣڰҵϲá
ǶģӮһʤϣ˹ԶţǺ⣬ϵԷ׷ŹʧõļԱһ澫飬ľ鶼ϧ棬ϣ˹Ҳ֮С
һԵĪɭۺ룬ֲµ˵һ취غʿҲʹضӡ
ϣ˹һ㶣ӦҡͷؾĪɭľͽ顣
ѾϯŹˣԹ˵ʲôŮתһȦ˵һ˶Ļ
и֮룬֪ܷӦ
ǵÿҪʲôˣҵΧüΪģȲͬҲԡ
ҲмǵʣĹ֮һѪͳ侫飬һ塣
Ļðһë׶ϽƳ򰢶ͣذʾҪӦɵӶ˼
⡭ÿ˵˼¹ȻԽ޴Ұ¾
Ůϸ¸վйɫһƥķϾӵамеͳȨûпԵİңȴֱֱǰİ
̧мУȻԴΪױֻǡΪʲô԰˵أ֮һмй͵Լʱͷ
еĸò᲻ǰңҰɡ
ٽϹ˵Ѫͳ侫飬ԽԽľһѾͷ۵ˡ
һҾйᣬ˹ڹ壬ϧŮ˭ûϡɾڸղţȴ˵ˡϳ䲻ֹҲûάޱ顣
ܽѡ߸ס
ŰȹĹƹԲľֱոշŮĵˡ
ŶۿȹŮԽԽ˺˵ͷǿĵսӦȴִõĽɫ
ôܣϣ˹ɰֶŮôῴǸһ
ĪɭҲһ⣬Ұһ
мˡۿԼ˼ˡ
Уܽԡϣ˹ֻ֪·ά˹֮ӣȴиѾ޽񼣵ԼߡԷͬһңش˴εĶС
תܻԣֲĵ
һ°òһҲ
ҪҾϲ߻ĹһҲеĿɲͨʦһ̵ʳ˶
òȵϲûбɫߣɴû񿴹Լгϰ˷еŮͷԷȣԷԽǾܾԽǲС󣬻ûʲôòĶ
ϣ˹ֶܵŮΪβһǲǿǮȨŪĶҲݱԸͲܼܽԦĶ
ⲻС£Һĸ֮Ůļʾý˵Ĺ֣һԣǰˡ
ǹеİңǹǵİһҲܲˡĪɭһǰĽ顣
۽ΣҶǽֵţһͿɶϵľʽȱȫ˫棬ֿΪպ·
ֱͷĪɭ͡
ϣ˹һҰܡ
õĽȴ˲ҲܽĻͰͬˣһٸԸ⡣Ρ
ôˣħʦΪ֤ˡȴԹ֮öˡͰҶһۣ֪ܾܾûӵĿɾͲֹǺʿһ




ʮ ģ
̸֮ȫΧϻǵжԹϵĺʿؽͬ˵ĺտڲ̸ðͰͷ۵
Ƿõҫʱ˾˯¡Ҫ£ȴߵǰ
ҵú̸̸
һڵħʯ΢Եøࡣ
Ѿ۵İֻôЬŰҴ¥̨˽ֵżȻ;ˣžֻʣĺ
Ȼаϣ櫣ҿɣٻᷢԼĹ۵㣬˲µĸоɰ֪ʵǸԭˣһʲôʾǾʹѾ˷ɵĵزʲôðҷ˵ɣҲ⡣
㵽ʲô
ҵĻðв졣
ҡ̫仰˼
һѾбˡ
ʲô͸ûͷûˣ̯֣ʾ
ֹͣģ£ǲʺ㡣
ģ£ң㵽˵ʲôҸˡ
ΪΪҪҺϣһͬǰ
һľӣݵĳĬŻظҰɡ
ֵסˣⲽ
ûĴ֪̫áֻһء֮֮ԻѡңΪҵԸȣᶨΪС¶׸ıԭ򡣿ѹϣ櫱˸ĺ¶˼ɡ
ʶغ˼ȻֲõԤУ֪̩˹Լһ죬ǿҵĲ
Լ쵽˰λصܣת뿪ӱܼĳ˫ȴ˸Ƶģ޷ŲֺǱʳ룬һƴӿһȴҪ֪ࡣ
ѵûһԸʮǵ㣬ȫģ֮ȨƵĵĮ޾⣬֪ʶûκ㡣
Χˣ䣺⡭ܡܣ
ٶķ񶨣Ҳ޷ֹҵĻɵĳ
ûע⵽Լ֮֮ڼʮǰѾʶΪⲻһԱֶΣһֻػȨƵ游Լﲻ˺ķ
ԭȵκ¶һĮġȤģ峤Ҳ˳Ϊľͷ̶£ʱ䲻һ鷢תǶΪڲ˵ã˭뵽ǰϣ櫻ҪĬԡ
סڡֹ壬촽ҲֹסزɫҰףվסȴֹһԵһ仰
û֪ģµ·ά˹
ء
ʲôˣͬĲҲ޷ָԭƽ
֪ѽܣһҪ˵ΪұǲǲӵĿģҲ֮´ӲάְصԸӰ޷תƫһ̵İұֳǰδеļ·ά˹֮̫һֱûֹβһ̩˹ƫƫӪǼȥΪڶ̩˹
סͻͻֱ̫ѨԼΪ²ؼĮתɾԿȷԣѾ˼˵תټȥò˶Ҳû졣
ǲţǡһʱ޷ܡں֮Լп޵ڻңҲԲƽΪάʮǶΣգΨ޷ֲε
ȻģΪλҪǰǹ˼ҵֻ߽ΪҵͶ
ڿıʷ󣬰ѾôᶨΪͶͽΪҪ֤ʵѹеɻ󣬿ɰҽȴƫƫҪƿѹָŭǡߺޡˣȫһ𱬷ˡ
аںӴж
˵ˣ㡤û꣡ڣ޿ˡ
һƵõݶըһѷĩڰյİֳɫķģȴĳСЩſܵĿȡ
ֳֹ⽣ϵĹҹʮĿһЩղըѵ˷׷ߵϣſеָָ㡣
صԱȻҲˣڰҵĶŸеѽͲĻʱпһѾ񱩵£ߵ͸ɹˡ
ͶڸݶϵӰԽԽһƶħ״Ұ޵ĺӤĿ֪ǺԵ˽ԽֳĹͿֲ
ô󰲻䡣ʦһԣæѾν׼սֵĹŮʥʿ
ǡɳЩԥ󰲻棬ֹܰҲǶԸѵһʲôϸ
ûʱԥˡһ³ǶΪ棡ʦϵھϵˮƿͨССһ󡣼״ɳһ壬˫ֽգֻи߽ʥְ߲ʩչĴ󰲻䡣
һһ͵ŮŲͬĵʣˮƿЩζҺ壬ʼЧ㷲ΧȺӼȿ־нųյİȴһͷԵ˸æǰס̵ĸƵ˫ð̡
궯ӰŰ׹ɢȥʦһɫӵĿһɧҵԪףߴسԱϽЧδɢҪһ˶ѹɾ߲ˡ
ôˣ
ʲôˣ
ô
ص䣬˵ɻ󣬰ҳ˳ĬǳĬ




ʮһ 
޷Ƶĸբĺˮһһӿ
ֹͣ
ܷʧء
ͣ£
һ˲䣬Ժͷ
ֹԼʧأȴʧ⣬ʲôӿ޷ֹҲֹ
˷ܵĻ
˭
˭ڽк
ֺģг֣԰˸ָҰС
ĿеһжģֻʣеɳƵ
״̬£һҪͷšйͷŴԣһشߴ٣ƻ
Ȼʲô΢𣬾һʱ꣬Ϩ˷ŭĻ档
弱׹ιߣǰʶ
߳ĳźߴߴ͸Ĥʶѡһ۾Ϳ죬ƣŨصˮ
ǡξô
ڳξ羵ľ޴룬һʯԲ̨һվĻľͨΨһͨ·бɴˮ̨ͤûΣֻڰ׾ʯͷһŴ̺һŮԱһĿУԺ˵ĶѷŴľᡣ
Ůӵľ˵Ľŵϵĵ㡣
ξֻҪѵʶʵһ־󲿷Сԭܵ£һ츳ԤԣǿĲͨռԤ֪ǱԪرڹȥļ䣬Լ˵δ
һۣ;ŮĪϤĿļܿΪȷ֡أĸס
ǧǰİݶʮǿûĿռ䣬Ҫ˺嫵ĺ
·Ҫӡ֤Ĳ²⣬һԲηڿ𣬴ͳ̩˹̬֤ξȷʵǧǰİݶ
ɫֱͫӰվλϬĮһҲת֮档
ڿʲô˳̩˹ߣȴֻһ޼ʵĺ档
ûʲôջߣ̩˹ּ𶪵õǵľᣬչüͷ嵽һ
ѧд֣
ǡ뽫ҵξд
أȻȼ𣬽оḶ֮һ档
˵ҪдκԤԡ
ǡ
̩˹һѳһžߣ־кͬҾκλɵ۹Ŀܴڡ
ӦɱңֺԣδҲ˵
̩˹ָŭ˫һ·£ǡ࣬ͣڸע⵽ĸѾ¡ˣ
͸õ
˵ţɰ￴һϲã͸ᰮˡ
żƫתκͼ߸˹켣ˣնᱻ÷ǡ
ƫšڿĳ̩˹ɿǯ֣Լϳ˰ͶߵͷΣһº
ʲôԣˣýҲʧʱȫ̼ƻɾ͡ɫɷףԼġ
һº裬˿Ӱ쵽ҵļƻ̩˹һָһԲΣʱһȥ
̱Ŀϣ˵ܣԷҲÿ۷̡
δΣ̩˹ͬòĺӻʮǳǲζԼջǷع磿
ˮ˳յ䣬ʪ˱ɴ£͸Բĵĸķġ
һԱĿİִĸһɵ͸ָ֪˴ԡ
͸Ƥͼ⣬Ѫ֮һССӤѾ߱ܿ΢յ˫۵ͫɫаݶһ貵޽Ϊ̫
ֻһ
𾪵֡
ֻһӣ֮˵ϣ˫̥ڵĳ¼Ҳص˫ӡ
ѵҲ˱Ťתƫ𣿲ԣԽʱȣ̩˹ںǰ£µĶӣ򡭡֮롪Һϣ櫵һǰݶᡣ
ٴ֡أӦŵø󣬶˽ĿӣֳǸ߳Եľ
Ȼû£Ӥٺ֫嶼ѳȫ߳ͺͺԡ
ȻңеӤŮ
ֻһӣŮԣϣ櫣һʼľʲô·ά˹̩˹˶һ϶İݶᣬͫ츳Щָνͣ
أϣ类ȥݿߡݵ壬Լ֮˵췢ּ󶼱ԭ۾ģԭǽģԭǰݶΨһĺᡣ
ע壬Ԥеıôʲô




ʮ ʶһ
ȣһصξرݡ
һۣľǷ۳ɰɫõݶߴӵżϤϢ˫һţһĳֱϰ
ϣأＷˣΨϣ櫡˿͸δĿ־塣
⵲ˡ𻰵Ǽȣղһ֣Ŀɲֹӡ
ᰴѹЩʹĶͷѹº䷭ӿѪٶȿڣһ˶ã
һ׼ʱγʦͽڴ׵λãվһԲİҡ
ȥлҪʡ
תƿţſڵİ׷Ů滻һĻʵڲ²͸ʲôղŻָûƵģǰײˡ
ϣ櫵˫ȱèӯڴβվס˫׼ȷѰҵ˰λá
ڴϵİ˫ֽգһɫĽ罫ϣ櫰סһ˳Ĭ˼룬תɸ¡
֪٣
Ҳָʲô
װͿʵҺϣ櫳࣡ŭȳڣһΪԼļͷŭգ˲侲ġ
ŶʵǸ޷ṩҪĴ𰸡ԳΪ˸񡯵ϣ櫽ѹµŭٶȵȼ
ҪԼŭҡüģһԼҪơԴӱҵƣ侲ͷɵȥˣǰüͷһ¡
⼤ŭ㣬˵ĶʵΪһʵұά˶̫áö˵ĳҲ벻֪ǼٻǼǧǰͨλͨƯʮǵĹ»ꡣϣʼ磬һŲ̬ȡ
Ͷû䣬ʮǻزȥұһСδ֪Ļ
ľԽϸԽáҲʷƫûмİֻܼӼ괦֪̽״û׼ܴҵһЩõġ
ϴβǸ߹𡭡ֹһ䣬ϣһֺǰһֻ֧°ͣ״ִʮǺұڿԱĳ֪˯˶ãٶȴҷųʱڳĻһճõӤһǾϣ櫡ķŮӤȱ꣬ȱᵼ
֪֮ΪʲôҪʮǰļ𣿡Ȼϣ櫹䣬Ϊٻ֪һ㡣
ղȻ񣬰Ұһﶼɱˡ
ϣ櫵Ļ˰ξҲƵĳѻɽʬ壬Ѫɺӡ
͡ΪΪԭ򣬾סҵļ䣿Щ̫š
С㵱ʱڵÿʮǶˣûŪλѾܴ˺ðɡ
ðɡʱáϣ櫵ָ𣬰ֻεػ⣬Ԩ֮ʲôر񽻴ϣ櫣ߡ֮ʹѰҰͶҪĿ꣬Ҳκβȷءǰȡ˸ƽͣҲΣյġ˸񡯴ɹʶ
ûŶΪ˸ܾƣûиϣ櫰κŶǣ⡣ԭת˸ȦϣԵЩͷ㻹ʲôһ˰ɣıտ־֢ϲխĵط̫á
ıտ־֢ʮǻǱûʡ²⣬˸ԭڵһֲ֢
ϣǺȻʲôվһһįҲ֪ô£ȻʣǶʲôĿ־ɡǰ£Ҷòˡ
Ѿˡ꣬Ҳ޷ʹ֮֪ܵϣ櫱Ӱ죬ǶԶĸпŵһϣ櫡֮˵ʲôѾˡ٣ҵͶŪһ֮ǰ㶼õġ
įı꼻һ֣ϣ΢ǣЦüаɲô˵ˣֱ˵ɣҪʲô
Ҳæ㲻ҪѰҰͶҵĵߣֻҪӦҾͲ㣬Ӵ뿪
˵Ұʾɶϰ߻޷ϣҡͷĺˣҲ뿪ϣ櫵ļ䲻Ҫڱ쵽ȴϣʵ¶һ죬Ȼ̹Ȼ
Ԥ𣿡ϣ櫵츳ǿδ
δһɲģҲܶЩһŵƬεʵԡҲ֪Ԥⲻ˵Ҳдһ¼ĿԾ͸ˡĶ㲻Ҫĳϡ󼸾˵أ⿪ͬʱϣ櫵ӰҲӰʧˡ
ʦڴ׵ϣ·̸֪Լ




ʮ ʶ
ϣ櫵̸˲Ӱİңڵ˶˯¡ʦӵڴϣ˫ûһ˿ãͲ̹Ȼ԰ѯʡ
֮ǰ˵ֻҪΣԱİȫǲƽǵĿġһſڣڵ˶ǳ˹
ý𣿡ʦͬ쵽˶ˡ
ûҪӽŴͷİϵһˮϣ櫵̸ҵĸ˽ӶûйϵȨ֪
֪ʲô
Ϊ곤ߣְߵĹϵʦӲþƺ̬ȵתĿ˹𣬽䱸ضһֱԺͰʾ˵ߡ
㲻һʦҡ˳ʦ»ͣǰ϶˵Ǹ۵ƿʥɡ
жŵҲ̲ס˲ĶӡͷڲϵĶʥǻΪֻˮ̵ϰ׻װء
ʦ΢ȣηֵģ
ɳ֪ͬΪְߣΪʥߣܸӦ֣ɰǷʦ֪ˮ֮᲻ʹʱˮʦ޷ӦѵҲʥ
ûʥ׾ٵضȡʦ룬ˮȻߣʹԤҲ˵顣Ϊ˱񱩣ҸԼ鶼С΢ķһʩչҾˡ˵ʲôأҵģԸûǾֹʱѾ״̬ҡ
ĬƬ̣ʦͷϡ
ÿλʥмأֻҪ΢һ¾Ϳ֪ǸСƿһ˭СѾز˵ʵ𣿡
ô˵˹ڴߵŵжҲڳ˱ս̬
ˮĪҡء
Ȼ˵ʦһ򵥣ɿ˹û뵽ûκɣƽ׽˵߾ȻǼ룬ɾһɵְˡ
𡭡Щ⣬ұΪ񰲼һ̼û뵽ҲЩ⣬Ϊ룬ֳʥȻᱻǸڻҰɽ峤ʮ֮á
ƿ죬վһεѹ֮ɢ
˵㵽ʲô
±ˣŵġʦ˿ѹӰ죬Ȼϡ
µӰ궯Ⱥħ裬ۿӰӿʼ졢һܶԣ֮ǰɢֲɱӰ̱ԭ
ʦһ˿޷׽ĵǡ
ûŵģΪûרҵߡⲻ
ǲҪ˵صɷ
ۿ˸ˣж÷ͱͱһԵŵüŪۣʸô죿Ҫ˵Ȱˣ»ҪֻͷѹǾͱѹ޷
ŵҡͷж£ûԼ˵ô˵ɱŪɳ׾ȰܲɷԼ
ô⡣ҪǲԸˡһǣѹͲ߰ɣĪҼ룿
ĪûнӻĬϡĳĬ˰ߡ
Ҿ֪£ԡ˵ĿģҿԼ̡
ĪȻⷬ˼ǾԼĻ죬Ҳͬ⣿
˱ʲôСʲô˵ֻҪص壬Σˣȷʵһֻ۱һֻۡӶţ˭ûĿģǡõһǸҹҲǱĳĿģҲҲˡ
ĪҷƳˣѯ֮⣬˹һڡ
Ǿ˼ģıºˡ
жʼ磺ҺŵǳǴħʦĵӼģԻѵķָ˳顣
ðɡĪûټ֣ȷʵĿġܲţûͷˡ
Ī˵£һ壬ͼ̳˼ҵֻԺ֣ԣŪ˲ŮˣҲ˱ӦŮ˻Ǯҹеɱ֣ҲҲһţ˵Īұ֮ʣǡ·ˮʦβżһػ󳹴ºԸʣµʱˡ
ѷԣΪҪϾСɽ壿ĪҼϷԵֱָе
ǰԣۺʱεأᱳҪ֮ˡЩѾʬʴǻţû뿪ԵԼ̫ǿ󣬾ߣĪҲ޷뿪ɽһ
ɰνȥΪҪӦҵ룿ĻʴȣͲҺϣ櫣ڼУҺа˰ɣǰεԭĪҵĻǰìܣҪˣͲüɱаߵŶӡ
ΪˣҲҪ밡Īҳ̾һʮ˰ˣʱ̽Ϳɱǧ˵İݶᡣ
΢ȻûϵһʻóĴ𰸡
ҵĿġΣҪӶô
ĻشȻǲ
רְƵʦң仹һ뼶ġӦĪ˻ѣҲƾ仰
£Ҫ㷢ģղ˵ɣʲôͷߡɱûѡ
ĪϰհҪԣְߵġԡоԵԼ
ȥ˽ҿɲٷ
ڰ£˹䶼ѣһ䷢ģԤ̵ڣΥԼԣôǽᱻɶ




ʮ ʶ
ΪȷĳЩΪҪ֣ССĸ
ΥԳ˻ⷴɶǣصˡѡֻ֯Ҫ϶޿ĶͻΪΥԼ⵽䣬ʧܡԸ⣬ŻüԤһʹãɾûлͷˡ
ɫ԰ף亹ֱˣȻûѡ˳
Ⱥ˵ĵõĪҳ˰ʩʱյСȰһλɲƭҹаŵ߾ֻǾͽ۲ô򵥡Է˵޷Ԥвأ˲˵
ûˡصǿһ飬˵Ī˵Լ
Ǿû취ˡ
ĪҡͷһλȰ˵Ķ
㻹ûô
ɳŴ𻰡
ҵȰٸȥˡ;ܵʥʿ츳ΪŮԸǲס
ɳǱΪ
ҸҪܼɱ¾ֻҪ·ά˹ãͲǧ֮ǰİݶȫ嶼ף̫̣վǰݶĺĪҵĻû˵꣬ͱɳϡ
Ҳбصԡ
ŮʿȻ˫ۣĪ֪Լ޷ľȻ̾˿ĵϧˣаڵ±ԵˣԲӰ졣ôģôһδȱʥʿִмǾͲɳʴаʿ
ҲҪ룡
һŮĪʵǾŮȡ
ԻĴ̺ĪҴ˵ĶԻе֪ݡľĹӵлͫİ澫ңǵļȺˣֻ֧ܹʮ˵Ķ֮һǻ壬Ӷˡ
ΪԼĹϵͰһж޿ɺǣľĹΪʲôأô°ȴҪǿԼ桭ĪǣΪ˰ңˣҲֻɲǿ˵ͨ澫飬һϵľ֧˵һʱ䣬վ¾ͻ
ˣϴεԴʾܾͬ͸ءȻ֪ôı⣬ͷʾҲԸġ
ôô
˵˵һȺòΣΪȺҲֻܺƤģԼֻΪң⡣
ڰԤ±һοõ֣ǶƤתľƣէһΪǴΪװζȥϡ
ȴõɳǰ˶²ʥʿѵҪӶţǴδй
뿪ˡ
ɳɾûʲôɫˡҲ˵һ·ûŹκ˵ĻᣬŷҪԼǰʥǺε񣬾ðСŶӣƾʲôҪһԼɫļһ
Ӧ֪ǲա·ά˹ڽ̣ǵĴҲֻȥ۹⡣Ȩףֻѡǰߡ
֪Լ޷ȰԣҪִеڶ׷뷽跨¡ΪӣʵΪжڼһְ꣬ڶ۹ڳѡ֮ǰζҪӳֵĵһ𣬾ͼ黮޵ġѡˡ
ɳĻشЩԤϡŮʿôһǰҲ͸ʶȤԶȥ˼ֻ֣¡ܵͷɡ
ļĪһá޿ߡΪڣŪһʥʥʿҲԲ˵ˣɾʥˣʵȻǿˣɷҲӴˡòأʵеΪѡ
ְ̫ԶԺĻɳڼȿԴ󽵵Լֵļʣܱ̩˹˵˷ȫսǰңֵ̫Ļܣڶ۹ԪԺҲӲɡ
£ָ·ά˹ͣңڰˣҲʹգһɵڶɳͷԼ򵥣Ƣ꣬׿ƵһͣҪǻ˰
̣ǾɳһЩûΪһʥʿҲӶŽսĲ㡣
ʵͷۡԴΪڣɳְ߶ԾµĶΪͷȴ˵˶ȻĻ
¼ȻĹݻ鷳ҲԻһɳϵĿڴͳһŸħľᣬϵ˿Ƥֽϸһðͼ£ɳǡ˹÷۹һŮ
ݸ鷳ðɡ
ĪҿŰøѿɫٴҡͷ




ʮ ļһ
Ů
أĹϵ־ٶ
Ϊ˹÷֮һְּʿԹʥʿֵ̫ˣʱǾġԭλǴ˵еġӵӦǹЩ˵ͨɳȻǻҳԱΪҪ£˹÷ĹǻšУΪ󹫵ûŮǡ
뵱ʱ龰ȷڿ·ά˹޸ĵļϳɳʱͷֵŵȫڿòһΨһܱʶݵġΪǱưҹ⽣ʥ
ͷۣĻѾˣڻҪһ˹÷ġšȵȣ
Ȼһͷ
ǵļȣȣǰ첼мйӲŮټŹȥʥʿɳȫǻŮԡ̫ôһֹΣС
Ժ̩˹󣬰ѾкܾûַǳõԤˡ
ˣңбʲô㣬ҲԽЩ嵽ߵ߷̽ǵļƻ
ɳ˹÷Ůݼ룬ֻҪŹʥʿͷ·ά˹ͲɡţĿͶˡ
гԱַģѻϾҪʱֹҲ˯ȫޡ
ͺʿľѾʱжЭĳŵˡϷۣó¼дħʦϸѡķƸհȥǿķƤд򿪡
ҳĿ¼Ͽܿȷ˵ġģ塣ƵĴ㣬չ˵ݵİ̽ЯļֲϷŵֱߡ
ߴӡӡƵվԶʦϣǰӦǵĻ֡
ǰһʱһֱæҶûնֳŵˡ
ŵжһۣڴ²´
µľһЩ£ֻԼǺѰͽ׷ʥ񡣼Ȼ˰㲻ʲôܣҲû¼ʦûеӵ޶ɣ
䣬ŵͿʼˡһˡ
Ÿֺһ͵վŲŵͱͱжź֪ع¿ͷ
˰ɣҲûʲôʵϣͽһǿ˳شڸ·ά˹ĶҪҼĵˡԭΪֻҪ͵ܰˣ鷳ϵѾǸһʼͲʵʵĵ͵ƻ
һԵļֱ顣ˮƽǡûʲôʵϡȫ½а˳ϵķʦȥɱˡ
ɣȻЩԵὲЩڡøøԼʲôݴʣȥҲֻҵԵһʡԸȻܶ඼ģ¶Ψǿ飬Ŵ̩˹ɡ
ħ䲻࣬츳Ժ͸ѧưɡʱıð⣬֪࣬ˣֿܽٺòָŵ
˵Ը˵ȣͷҲãԪרԾŵⷽ淢չɣѾ뵽ֲħİ취ҪѧԪأǻһר
ħ㻹ֲŵҽʱָ˼˵ġ취һȡ֮󣬻ǾѾѡר
ֵжˣǵרٻԴǰͶħսٻϵһ겻䲻ǰ㳹״ϱԺѧҲѲΪޣжûμӹѧԺѧʦûʽ⣬¼ڵȻӣô۾ţᱻ֣ҡҵʹħǸħҲѾ¶֮ûڻõõңټ·ά˹û̬ţǸ⣬û˼ǿǡ
ٳû˵жˡ
ҵרҪ𣿡
ѧʮٻڲŸҲЩˣټϲͳѧԺƫƵԪֻѧƤëϵ͸ˡ˿ħĿ¼жԼҪ׼ٻͲٻͷ
ٻΪרǱߡ·ά˹²ͬɣ˽֪·ά˹ϽϰħٻжĻ⵽ħʦϳ͡ϯ£ϷĳԱˡ
ǱҶšжĵģüͷҲûһ¡̩˹͵ڶ۹ֻҪڶԿǰ£Υɵ¶ٻҲֻжħһ֣Ͻƻ䲻ħڶԿ鷽ȴЧҲ¡
⣬ħĿ¼̯ˣָѡרһϸķ˵ֵķʽֳ
Ŷһ˲õıءĪҺʶһ¾Ϳħ֮׿۸񲻷ƵĸħϣǽͶӰķʽħھӹĸħֽһԶ˦пõ編֡Ҫλдħʦ·ά˹ĶصķħʦҲɣֵǽ֮ġ
ɳ̬ȣһȥﰵڷҪ˽ܾȻôˣŹ͡
ʱˣǳĴݶĻҳ
Һϣ櫲𣿰Ŀ˹ʹɫǰţվŵľȻϣ˹ɫǳѿ
ڡųƿſڵĿ˹˽
֣ųڵĽ罫۾񿴷ͬħһͬ˽ȥתϣ˹ŭǷѽ⡣
Īɭĵ⣬ѾȻôһ޵ģ
һĪϣ˹ȻС治֪ǿһ㣬׿츳ȫһûгʶˡ
ӶĽûյ𣿡
ɨ򿭶˹˰ͷ˵鱻ϣˡ
ôҪ£Ȼһδᡭ
Ѱϣ櫺ͰҵϢǶ㵽ӦϢĵط̸ȥˣüģһܹʲôϵӶͬˡ
Ȼʶϣ˹Ϊʲôˡ˵ֵҪӶǼǣħԼķʽ¼浵ȥӶǼǵġ
˵Ļٿǰϵųǰңڣôǩ
أһϣ櫡
Ӷôû˵ڰʦϣֻʼ硣
ˣһȥӶᡣжѧϰҪѺܶʱ䣬ǵ˳ԷʱҲöѵȵòͷϣ˹¥շصİҺϣ櫸һ뿪
˺ܿĿ
Ǻʿأôִյһˣ
ѵҪƽ֣
ɵˣԤˡ
Ҫ
õӶ;·ˣڲ²֧ӶĿģۿǳӶȥɶŴ졣
ѵҪֵţ
ܰɣʿڿҵһǲŸոճСӶš
ªţʮǰӶһͷء
źĿ̸ܹע̤Ӷš




ʮ ļ
м˹÷ִϵ˹÷ս˹ӶһͷѪְҵ˹ĵһӶᣬҲȻΪܲ
ɳǰС¥ͬ˹ܲµһαݡֵ֮ܵס·Ǳ˹Ҫ³ʲôλãϳǶһۿȻʹΡ뽨
ҲΪӶս׳˲млҵĲЩ꣬½ջ˸ӶĸֱжεĻ᳤Ϊͷ۲ѣӶ࣬ȴʦӵԼʡҹлҹһ䡣ټϵͼӶΪں֮ڣȱԼǣһɲɻȱȻΪɵ
֮ĩ᳤ɰչ֪ͨзֻḺ˵ܲаһεĻ㱨սʿͨҹɵ鱨͵֪صĻ·ά˹յĵӣңѧԺеһ룬ҹִ˸˵Ϣյ꾹Ȼ·ά˹ãħʦ׿ڳϡ
һսɵĵǹȻ棬ʿˡ
з᳤ֻ͸߼ܶȥǳԾΪƽ֣ﶼʿóףѪİݶԪصƿҪȻѪľǿö࣬ϣ˹Ĵٻǹȴ֧Ų̫áǻļʱ½Ͳڵƽˡ
³ŵλɽͶĿǰߵļߣӦ˽λϯðΣ
᳤ָһ棿Ĳ³ŵձеĲǰ㱨ǶǷϳӶʸͶƱһͨɥʧӶĹϽȨ
棬ԸҰġɵҲĵġ
ۺϸ鱨ų֮ȴų֮ʵ֮ǰûй߽׷ʦƿӶŵʧܸգֵ޷ճҪŪãеݻѾܸɵӶѵľءλ߽׷ʦƫƫǿƵķߣһ㣬ӶͲܵ
Ҽģʦķʦ츳׿ûκδҰģȲƣҲ͵˵䷸ɻĻ࣬
ɾ˫ʾҰ
˵ûнܵڶ۹룿
³ŵͷǵģѧԺѾӴΣؾˡ
᳤Ϊǵؿǡһǵڶ۹ͬ˵İ׮ʱ˵ǹ棬пսһǵķ᳤ֻͶ˷Ʊһ䣬м᳤ֻʾͬ
ǹˣǵ۹·ά˹Ҳڡ³ŵᶨְ֧ıȻ˱ǵ
·ά˹ĺħʦôɱôֵĶӡ
Ҳˣ䷨·ά˹ʱͷΪһֱûоǷʦޣܵԼҪϷſƣϮʱʧأƵıħͿʩչܸͨļ۸˿ƣǺʱ޻֮ʮǰӶ˲ϮҴĹ¶³ŵҲ֮һ翭˹ûκħ츳־ҪҳΪų򸾱¶УǻõһԭͷԺͲĿڲšһһЩֹ̬ȵķ᳤ֻ˵е׷Ͷ֧Ʊ
ʲôôˣҼǵԭȾصĳԱɢתͶӶᣬѹƫ̻ˡǷ᳤ֻرҧءƫ̻֣úͬķ᳤ֻһЦ
ְ֧زΪˣΪƵ档ָ𣬲³ŵվ𣬡Ƿ᳤ֻҪʹִӺԴǣҲֻˡ
ֺ֧ͷԵɸִһʣ࣬ۿҪ᳤֡ɶͷֱðѵ⣺ֻøλ̸һԼĿǵʲôط䳡ҪǹߵˣԻȥӶ
ۿϴ󷢻ˣټĻһ¾ʹ͹ԡ
᳤ϣ˹ųˡŶܹܲȻıͷһ١
һĻӶ˵ҪǩֵŵԼ
һȺ᳤ֻϵƽʱĴѾӵˮйͨ
컹ͽˣе벻͸ϣ˹𼫸ߣ棬˵Ǿʿͷؽˣôᡭѵǹһص治Сˣ
תһ룬־òԡ
㰢ز·ά˹ĺᣬϷϯһͲܲκһ£һܵʵְĸ߽׷ʦʲôãοмѾһλĴħʦûҪҲе·ά˹µӣλħʦͷء
Ӷ᳤ĳ֣еߡ
ֵţ
ϣ˹ʶ꣬ɵѯص˵ͷ
ȺһƬȻڳĶΪӶǵǰһεһͬˣǴ½һ
ݹħֽдߣ͵͵뾫İءվ̫ԶֻܿһϮۣ۲죬ԽƫݵʹԳ̫
ò˵ȲϷ㣬Ҳûбΰκһ壬ŲھĿͷʦͨӡͬüĲزס˵ƽӪӲη˫޷ֱӵĽ̺ͫҲ˵ܡȷǷЩӹ׵ݴʣ³ŵ˵˵ˣ˵һȻΣɻ£ﵽ⣬͸һӷ˵Ϣ
һ˵Ը뷨Խ˫۵֪ǰλһӺ͸ָ˴򽻵ɶһֻͫӳȴû͸¶ֺ
Ǽڶ۹Ҳ̫Сˡ
˲䣬˾ҪύӶύλϯ·ά˹ˣаݶѪͳϾͣԺִϷıȻǰءмжӶԽԽ̣ɳǰûжӶ޶λսǰߣ˹÷ˣϷ½һóפءܲǨ
ۣʼס
ǩЭ飬ϣ˹һ̧ͷͷɶŰ緢ˣ۷⡣ҪҪɲʲôƲ磬ȴʱߣԻ᳤֮ΪЭ֤ˡ
ܹ֣֮ܽʼ߳ĸ⣬Ҫ󣬽޶һ˰ע⡣
˵Ӷ֮ȼóҪۼߵһǼӶСΪֹ
ѹϣ˹żĿǰֻҵһߵʮӶļҪʿͲǶԽԽѽ˴ʱߣΪĸԸĽ˶




ʮ ļ
Э齻ܹܴ뵵⣬ȡһʩļʱ˫ָһſˮƳɵ͸ɳ©и֮ƶע⵽ԲιϹɳ©
ĺ棬ɽͣ·ά˹ħзǩһ𣬸Լϵķˡɳ©¼ʣʱ䣬һ䣬ʣµʱ䲻ˡ
ʱ䣿ͬעɳ©ϣ˹
̾˿뾫ûֱӻشȻɽ͡
ֵͬ˵֧Ӷſ໥æ㲻͹ƣһͻ󽵵ѶȣΪ˷ֹճĵͼӶһ͸߼Ӷ˿ٽصһЩƣӶĵȼʮ֮ڵ͵һûн޶ڣǵȼߵһͻܵĴ֡
һ¡˳ʱ䣬î˾Ҳ㹻һӶ᳤һ㣬ʲôĿģ
ڲ²ɵĿģϣ˹Ѿȵòͷˡ
ͱȦӣֱӸɡ
ȡͷʦһȼĸߵ;ӶűʵԼѶȣϯѾ֪ϵӶܽĹӶ
Ȼ󣿡ûνʲô塣
ȻڶʮǰѾؽΪƺδļ㹻
ɵĻðͷһ㹻ѵӶŵĵȼҲ޶
ӶŵҲϸϿĹ涨ÿʮҪ֪Щɲʵǿɣ繥սҲܷʮ˰ˡԡﲻӶţҲҪѾ˷˹ӶһļĴ󲿷ʱ䣬ֻʣʮļͽ׼ȷ˵Ǿʮһ׼ʱ
ϣ˹ܻԭɡʮ죬ҪļͽǲܡƳһļʱɳ©ֹȻǾʮһ׼ʱ
᳤뷢һļϢʱ䲻ˣ˵ɾ͸ɣʸдļܿ죬Ϣͱɾ޴ҵӶܲǽϡ
ӶؼʮˣнųԱͳһȫ䡣塢Ӫ䡢ԱĲñѣֻҪΣԱӶڼκѻ׷ɱŶһеֻͷ˵ɡ߿ǰ³䳡
ļ˵ûû
ΧܲӶǿ󶼷׷ӿ䳡ļİŰҺϣ櫴͵䳡µϣ˹ҲգЩҪɡ
ڴʲô⣿ϣ˹ɿ⡣
ڻܸ㡣ϣ˹ʶҲʮ꣬ѡˣҲ͸¶ԼļƻȻطǳֵðգҪٹ۲һʱ䡣
ȡʿΪһӶţܲǨɳǰҲ˳ˡ˵ֻλƢ̫õĻ׹ݡ
ðҵ䳡Ĳ͹˳׵ΣȺܿͻᵽı
ʮ˵ȱڣʮܽ𣿡ϣ櫾òʮ֮ɡļһͻȥʱ䡣
ϸЭ飬沢û޶ȼ͵ӶźϲӶšҲ˵ǿӶš
ǸܣͽӶں֮ڣԽԽʵųôܷϴ֮£
Ǵ˵뷨λĲŲƽһʱĵʧ档ҴһʼͶɢӶȤֻҪеһ֧ӶŻ֧Сģܴչʵβ룬ҲڽԺ̭һµġһʼûȱڷϣֻҪ㹻ˡ
ϢñӶȵ䳡ȻȱˣԽɳǰʮͬ롣һô࣬Ҳ˵ÿյĿǹһ⡣
ûͬ飬ʮпǿǽʣŵᣬҪ׳ȺͲܶǡҿ©ӶҲῪ޶ˡ
˵뷨ʱȣ뾫ϸѡʮˡ
ʮҲֻʮˣȱһ˭ȥһ
ǸһȥǵǸСʦȿ˹Ǽû磬֮ĵһԱ
˵ıЩ΢
ˡ룬ǰʦˣöһˡ
нˡ٣뿪֮ǰš

ʮֲ졣ڿǵĵ˵Ҫϰȷ̫Ҫͬģôнˣ֮ΨһĹֻͬ࣬ķӦòһСʦȤ




ʮ ļģ
˵Ϣܿʹ˹䳡Ҳۼ˲ˣǰȥӦƸȴû
̫Сȼ̫ͣǱǳû̫þͽĶԾ嵽󲿷˶Ź̬ȣӶܲǽҵļϢ̫ˣ˹㲻ǰӶнƽȺ¡򣬸ֵİ׷ŮʵǰȥԵļӶһܣȫ߷ɺû˸ҳˡ
ЩСҿõϢԡվһû˸³ĵϣƲ˵
˭һ־ʹǼѪ˭ӦƸûֹϣ櫣ǰңͲûء
ϣҪȻһſΧ۵ȺѾ¶õԲʯ̨ҷسۣ⻬ϴоĻƣ޼ɽôӶŵĹү
еӶ۾俴ӦԷΣֱһûʲôսͨˣϣҪǳԷ뿪ӺȻԶİһ
£ŶһȱһƸ֡
һ򵥵ıʾ̸ȤϣȻͣȴҲûԳƸֵӸߣע⵽һ㣬ǰ˼
һˣó²͸޷г۵սƷ
ǿһ˫͸Ž۾ŵӾȻһˡ
û͸Ȥ۲˽ָǰ롭²Ը⽫ʱ˷п˽ĵĽϰɣǡзḻľ̾飬Դͣұ֤˿۷ֺ
վݵɢԶԶߵѹȸСҧӲţϴ棬֪ǷʦǿеˣԼҲˡ
һߵߣûκħͨ࿴ֻɢѹȻǿŲɼ־֮ᡣ˲򵥡ȱһ﷽֣ҪǱѧϰƣֲľҲá
ļϢ𣿡
ͷͷ
ŵĿʲôŶͼѣһССĶֱܷǷ˵滰
ȻǡӶʵҵĿǳΪ½ˡʱ˵ǿǸһٸӣҲڸ߽׷ʦǰѡ
룬ͷĲκԵɶᱳأһΥ鲻Ὣ㷴ɶҲİصϻҷ𡣡֣ӨӨ׹ָ˽ŵֱʿˮ
ңƤ˹ϷģԼκԵɣᱳӶš
Ͱֺ˵ÿһֶɿɼ֣ΧȦֱۣѪʺķǶƤѸٱ䵭ܿûӰ
һĻΧ۵Ⱥ档
ʲô
̫Զˣ塣
ôáе֣
ô£
ߴߴ˰죬һȺķʦ𰸡
顣֣ٸŵڣһΥԾͻ⵽ɡȻ˵ܣ⻹ǵһۼ
ΥԻ⵽ɣӶ˼ͷƵĺʿûʲôѹǻֵš
һ׼ʱеһ²սƷˡϣߵ¡Ȼ̫أǾúƢİȥӦƸߵֺˡ
ʱ仹磬ȻӶõ꣬Աʽ֪¼Ƥ˹Ӷڡ
Ļ¿˵ܸṩһЩõõĲοƤ˹ȻȻվ󣬱ôʶǡôȲ֮Уֺá
Ƥ˹ˣԲúܣһԲ̨סݵĶñͦΣһ£·ûһ춯
¾飿
ʵ벻ʲôܼĲ
Ϊһǰ԰΢΢Ƿҫ
ҫð΢΢ɫ䡣ǵǳ˭֮ڡ·άλ飬Ѿɹȡ
ԭϣ͵ֱ壬䱸ؿȺͷŶʵʵ¾顣ݿסϢȴ޷ڸǣǰ¾ȣһȺɢаԼԼԸеǸ̹ĵ·άֻһʹ˱oʲô׷ɱңֻǰôȺôҲһλ顣Ӧûûз֡ҪԼԼ
оϣ櫵Ŀ־͵ģٶڲ׾£ڵסϣ櫡
ôȺ¾⣬Щ²͸
ЩӦòģϵ·άֻһͶӰԸϣ櫵±¶ˡ
λиίи¡
񣿡ôҲû뵽Ϊ飬ʲô»Ҫˣ
¾һСĴָСľʯڿͶһ˵ȫӡ췢ꡣ
λǨ֮ѲίѰҵ¡¾΢΢ƫĬʮͬ飬Ƕ𡣡




ʮ ļ壩
վԶЩΧԲ̨ϵĽ̸ֻܴ֫жϣۿ˫վŲ
˭˵ʲô
Ǿ̫ԶС塣
Һʲôġ
ˣ·̬֪ǻ˲򵥣Ҫʲô񲻻ԼӶ
ɲһ䲻࣬ȴܱƽ˴źʿƼûǸ۵ķʦǿʳ¯ϷѧԺϯ߽Ŷ
𽥱ۣ۵Ҳ̨ϵ̸ݱصʵ
ɻĿһɨΪ𡱵¾飬ȥŨصаϢܲġͺվĲǼʮǺʬ
ʬͷ˲仮Ժ
·άΪʲôҪѸճΪԼͽ¾鵱һǻʬȻܶѰϢҵңΪʲôԼȥңǰҰæ
صⲽԷҲôվŵǡ
·άѳɹȡȳΪΪβͽȥңҪίӶæǨ㲻Խͣһʲôû뵽ġ
ͶӰξ·ά˹˵ÿһ仰
һ˽ӽ飬ֻӰӺΣ㹻Ӧoǿ󡣲ѹԵҲ˵ѹʶۻѶʱ䣬Ŭ󼰵ĸ߶ȣȫͬĴڡ
·άԶʶǿߣʮǵλǱλħʦ߼̩˹ᲢۣҪһҲֻԤ֪еĶħʧٶħꡣ
ȻܸӦĶϢҵӦòѣȴƫƫҪùӶңҴȴԼܵף
أΪʲô·άҪôһȦˡ
Ϊ̫ǿ·ά޷ʽ磬½ĸ߽׶ħ裬ˡԽǿԼҲԽ󡣽ͶӰķʽϲϢͿľֱӶԻ
ǸļıҾȻڲž·άٵͼ
һеҲͶ⿪ˡ
¾ڶ۹·άеͶ뵽Կ벻ص񣬷ֲȥѰǸĶ顣ΪȷʱϵǲЩͽأȿѰˣֿԼӣһٶá
ͨǰһ󵨵ľ·άίСĿǰʵ޷Կ񣬷ûϵֱӳͻοԼһǿĵˡ˵Ժ󻹿ԽͬˣԿͬĵˡ
ˣֻίСǹǱܣίͬܵǼڲᣬӶŵڰ¾ĿŵӦòǺߡ
Ӷ˶ʮ񣬿ɵؽܺ͡¾Ӧί¶ñȺһܵľ̾
Ӱ裡
ô
ǰɣӰҪأ
ɻһֱƤ˹սֻ˲ɤͣϯӰ½Ķ̿ͣ̿һõĽ׺žġ
Ͱ׵õʮ̿ȣ¾˵ƺֻΪ˺ȡ
ڱʷʫеǸΪ
ȻѾӦίУһȥӶǩίɡһֱ¾˰Ĵ⣬һ̧֣ļʮ¾˲仯ǵʧ
Цľ΢̧ưĮҽܡ
Ӱųϣܶ
ɨҺϣ櫣ջûβ棬¼ˣϣ櫻·ά˿̫
Ӷܲ
һ׼ʱǰ뿪ϷȥͬĻһľ飬̸ɺϣ˹ͬʱɫ䡣
ŶǡҳԾšʱҲһӶӰųŸ̤ţһϳˡ
᳤ҸսһίС
ֱɣ˵⡣ܹܱźĵǼǲҪݳںϣֹˡ
Ѿˡָ񷶥ߴɫһˮ⻬ľûֻ֣д˴ͨ
ϣ˹еò˲ʦĽɡ
һƬȻ־ѻȸ
ܵǼ̨ӳȡʩħԼ¼ںɫȻʧֻкɫĶԡ
ˡָ΢Ƕʮǰ䲼ģ»Ŀ
ϣ˵ؽĵĻǽҪģͲøʱˡ
˵һָ΢ؽעī֭ıʵݸ¾顣ϣûнӣǽְԼϣˡһâ̼仯ҽ񷶥ǿдˮ֮ѣɢСķĩϷƮ䡣
ڽ˽̸̸𣬻᳤ϵԽԽ࣬ӵİ뵽Ƨһĵط̸
ͷæŰڵĻңϣ˹ɫĸȥ




ʮ һ
տڣڼΪͽϸڡ
Ȼ϶ǽЩʵΨһԺͺʿǵӶţôҲûϵһ׼ʱؾʮͬĽҪ֪ŵȼѶҲӦӣĸ߼ɵּʮ͡Ѱ˵ĵͼ񡣼ʹǺʿҲ˽ʮʱŴӶھż
᳤˵ԽҲ˵ǰ˼Ӷˣ̫죬Ȼ𼵺ޣȥȵʱ䣬Ϊڱס̫ؽɣֲȱǮʵڲʱȫϡӶʵķܶ࣬ʵʵûЧʵһ֡
⡭ΪֻһĺáϮѧԺνѾƸҪ»кܶӶŲǿһһġϯǿҲֻ˵Ͷصʵϣ˹ڳɲ˵̫ԡʿųѣֺ͹꣬÷ӡؽ˼Ӷȷʵ̫ˡܲΪ£λδĴʦͰӶˡ
һ۽û˵仰·ľͷһԼ¾飬źҲһͷȷʵû˼ϣ˹ĸܣ̫ߵпܻʧȥսΪֵ˵ĺʿԭϣ˹ͲôϲԼοһˡ
˵Ĭϣɽܹĺָ̯һ㣬ħֽװ¼̷дӶһҳڽһϽ߼÷ֵټҪ
ϯ£һļɾҪټʮˡѣӶŵĵȼҹܶ࣬١
šһش
ˣļȻΪı֣ӶȥƤ˹ֻд̽Сɫ䳡վô˶ڹʹӰųڣҲжʮȱڣٶʮв
λʹĿǰΪֹӶӵѵί֮һҲΪֻȷɣҪͷӰųһˡ
ҺЭ飬ӰļΪίе
ˡҲֻſΪųܶԳɲü¾ҲҪ£λʦ¹󣬿¾˵ĴŲУҲüӿǨ׼ˡ
һֱñϣ˹ŭЦ֪ʲôֶΣӰȶİɱ߶ļ¡ӽ𽫴ڸѹ͵¾ת飬ֱϣ˹Ӳסû˵Ļ
Ǹ̿ͣôѹȸС
ϣ˹ſڶûһͷ󺹣ѿ
ϣҲ֮ǰʲôݣʲôλֻҪأ˵㡣Ҫ㲻һ㣬ĶͻĶȥɡ쵽¾ϣ˹ʩѹʱڣһա
Ƴһ·άҪСӦԵߣϣѹݵضʱɢȥ
ɴӿĽǶһϣ˹Ҳŭѹ
ȲʿѾΪֵţԣӰųʵףԼδǶ֣ԪشҪܳʱ䣬ûٻٶ¾ͻĲӡ
ųһ㣬Ҳֻ԰ҡΪ˻ͽεգˡС͡æʻ㣬ϣ˹ȻãֻͬҪһ
ΪҪμ˹λײԣҾ˹һʱ䡣һҪƣһ棬ҲҪеԱ໥ѵϡʮʵ٣ܲܰӶõ궼ɣԡ
ɺϣ˹ΪסʿλڳǽıӪ֪û㡣
ҿ䳡ĵضţһСΪʱפأߵʱ°㽨࣬ɷġ
ǲŰı֤ϣ˹һͨԤķʦҪһ͸ʩչһ򵥣ΪʲôҪԼæ
һѾ깤ķʦкŲʵǲò
Ĵ𸴽⿪ϣ˹ɻĪɭڻʹðŪһʦҲӦòʲô⡣򵥵Ŀ֮ϣ˹ͬﰢͨ
ʦôҪһˣҵϢɡҲܱ֤᲻Ӧ
ռز󣬺ࡣƵĲϡᵽƣҪǹӦ֪仰İʾ
Ѿתϣ˹Ųһ٣ͷһۣ𷢽ͫķʦɹ޵ν顣
Сӣȥʵǿϧˡ




ʮһ 
ѯһЩӶ⣬ʱܿ͵ʱ֡˲ϰ߱һֻٵϰףҺϣʱ϶õòͣȥ䳡˿աֱӷΪǡӶõ꣬˶ڣеƤ˹һꡣ
ľʵذеķģŵƤ˹ԴӰ׹߳İһע⵽ľٶҲæ¶ñԼ˼귨ʦͷ⡣
˹ƨΪ֮ԱǡЩڣ湦ٺãûʵɣܿͻᱻ߳ȥ
Ѿˣʣµʱȫļϡϣмŵλϣ۾۾ֱת꣬ô˸С
Ƥ˹ġҸ߰سǲ͵ԣϣѾԹֻͨǿһ㣬żˣǲǿǲã
ͷɨһ飬Ͳ󣬵һ˫۾ֱԼʱ޾ɫȻǾѵѹ־һķһĵֿͣǲ͵Էǳ㣬ʶƤ˹ҲƼˡ
ʱ£ȿһʱ䡣ֵĽ׼ʣµʱ䶼ɸѡԱϣžʱ仹ղʮˡ
Լ£ְҵС˿
Ϊµûرֻ͵ϰףԱҲһΧŷõṩ緹
ĬһֱòͽǰľԼӰϢ¾ϣȥ䳡Ǽյˡ
ʲôӰ룿˹°Ͷˡ
ʲôʱɵôûһӡ󣿡ж벻ͨ뿪ɳǰЩ죬һֱǴһʲôʱҵ¾ʧر
ŵûҲͬɻš
ʮǰ¾Ұ䲼رѰһԨԴĹ˽ʮͨñ֮⣬ɻȨ֤ͨ¾ء򡣴⣬һŵӶŻˣһΧ֮ڵҪ
ôõĽӶ֮ͣɶʮȥˣʿڣûҵ˯ڴ½ĳĹ
һ·ϣ˻ĴĻʬؼӹĻԣûܺ͹մϱߵĶʲôʱ
ȻŨϢĺ췢ŵԺι
ѵ
ŰݣŵѾߵĻʻض
ʦڿ㷢ԣദ˼£԰Ѿ˽ĲࡣλʦԶҪǿƵöֻ࣬Ҫ˵òҪʡ
յŵʾжѹһӵɻ
Ȼ˵ҪҵĹֱʦͷ
ϣ˹뽫ʦʱƵڣĻӦûɡ
ϣ˹û֤һɹɰ֪һ£ԼĹܾĪɭڻʹһλħʦڣηһССķʦ
ŶŶŶҪŪ𣿡һʦˡЩûʲô£˶е÷š
¥ķ䲻ҪһЩ𣿡ɯĦѡʱԶɭֵķʦòֻʡʳ޷ô򵥡
ҲӰסҵķʦǱϾһĴ̿ͣҲ˯֮оͱ˸Ϻܰɡ˵ǼٵģЩ¾飬˰ð취һһռ񡣡
ҪһôӲͨͻȻ˾㵵طһȫڵļһﲻ֪ʲôʱˣֵϢϣҲû졣
Ҳ̫ϲ˿̫ӽԼļһǲʲôɫضԳԼϣ˵Ųɵ
һ̽ңÿζһؿø
ٽһǰķ磬¾̽Դˣȷľ棬һΣҪʹ÷ˡ
¾΢˼湧۾ȴûһ˿⡣ĳƻ˷գ޲ŵؿ̿͡
ƾÿʮöҵļ۸䳡ǿյءϣ׳һӰ̽һֻʺĵֱۣһץסͨƤֽ
̡
ȼյڷﴫǰĴħӰϰؽѾûκɱƾ˫йͷ
ϣһ˿޷׽ľ⡣
ҪǸղٽһֻѾˣĴߡ
˶סֵֹһĻϣ˹ڵĹգ˹Ļػķʦǡ




ʮ 
õŵʳͬСһ˷ʹȺ崫ͽ˴䳡
һֱܵݸ߶˷Ƥ˹͵ǺܲӦѣΣǻͷۻ״̬ʱѾϰߴ͵ѽĿڿϵһյϣԭѷڵϵʯѱߣʮ۵¾վڿյϣ˲˵Χۡ
һͬϣ˹صضѾ¶ñ¶һͷӰ̿͡
¾һ֧ӾֳȺıȻΪԣӰúöɱȵϣʹ˽˿ճ־õսҲδϵͷ¾һ뱱أصıһвɸĿġ
ϣ˹üչ˼¾Ϊǰδ̤ĲмУ򵥵ؽ˼ٴη뿪عѿټ
أϣ˹ҡ
ȥʦˡ˵ٴԭ򣬰Ҿϣ˹Ľò֪ʵϣ˹ǿգԼʾã׶Ψһı̬Ⱦǲת
ϣԾ䳡ʯ̨ļõԲ¡֪ȥãվŷ翴ûԸġ
ʱ䳡˲࣬󲿷ֵӶ򱾵ˣϣ櫸£һ۵ͷʹΧֱ߳ĵʯ̨˹һʱ䣬˵Ŀⶼ㼯ϣصĳԱϣ˹
һԱרҵʦרħ
¸ڱϵİȡһŵϡ
³˹ȥֻǴ׹Բܣָº޵һĸħ
˹γ˫ִ󽣣һԻ¿еġһһӣɵƵİˣһ죬˫ֽأȼյĻҲ֮Ϩ
˹ɥؼнǲŻµ½Ȼһ㣬ĸħǰƣȻ治۵Сơ
ǡվǳˣϾ
𡤰ơ
ڳĳˣһ¶˾ȵı顣λǴʦĸħʦֹǷʦ磬ӶҲøʢֻҪǾ丽ħһʥôأ
ħʦһɨӶûз봫ŷϵĽͫЩʧ
ųҪԥһλһҪȡ޶ԣ²ͣ˵һоٶԷε㡣
ϣ櫲ΪȻ̧֣Ż±˸ƣ͡һԲѳ롣
ҲգɫȻ˵һ䣺ֻΪԿͨķߣסʥĹ
ʥ
ϣ˹æϣ櫣ԭһ˫һѼȳĺڹصûйҡ
ļǵǰĶսУŮõһذס죬Ȼǳ˵ذЩƣѵذƴӵģ
ϣ櫣ǷȰᡣԼרҸʦϣ櫣ֲ
ǰרα˷һսԱѾˡϣ櫿ǸСͲգƫƫЩַǵõרԱԽ࣬ڱЩϵľҲԽ࣬Ը⵱ķҿɲ롣
㲻ͬһ꣬ദôãڵϣͬϲսɱУҲԸսԱڡ
ȻˣȻ¶ݡҽִĽϡݾ飬öˡ
˶֪һԲпܿĿ˹˲ġļֳҪ˿ڧӦƸĲ͸𡣿ȥȰ𲻵Ч⵽ۿ˶жֵףȻһԼʮ⣨ⳤȣߵĽͻأسڱõĿյϡ
˹һҺøˣֻаֹ
մӷʦ߳̾쵽Щԣһ˵ı֪ڣһĻܲʹ졣
˽ҪôУǰٸҺ
һϣҲ䱸̬һĻ䵽ϣ˹ϣУǰ߾Ƕ԰ĳûκηΪҵ˵
һԵĶ𿴵ʦʱ˫һв۵һС¥ȴʹ˶ռνӶɵĽȺڲĿռҪöࡣ
أ԰ڵݣԵЩ̫𾴣ĻҲɹ˰ע⡣
˭
ȡǵ·ά˹µĸħʦĶ̬հ´ǰ͡
·ά˹ҿǷƺšʾⶼʦҪۿһ˿н·ά˹ĸħʦ




ʮ ģ
˹Էһϲֲͨ뿴̣ûŵжһ뷨ʦƲ۵ĵС¥ӳ£һ㽨еĹżб紵ҶһķΧͱķճɻҽ۸ڽ棬ѰҹĿתصľΧ۵Ⱥһֵһ֡
ʲôֶĵġ
ªţǾǴ˵еķʦ
Щ᲻ṥ·ˣ
Ǵﰲȫ𣿡
˵֮ǰ˱Ź̬ȵĻʦĳ־һƽֵʦǷʦľҲǷʦݵѧͽסн׶޷ӵԼķʦͶӰ֮ǰӵзʦǸ߽׵ΪǮְҵϲ׸߽׷ʦķʦõƷֵƣЩӶרٷʦΪ˷С͵ͽʦڷʦⲼһһķ磬ÿƽĽΪ֪Σȴ޷ֿ塣
һЩϵӶ԰ķʦƷͷ㣬һָǽ¶޴½ĳĹһ˵ϵʲôѾѾıע⣬Ӷš
ۿӦԣͬԷȤȱȱ˷ֱԲˣװӦһ۾ϳǵְҵֻϧʦӶԶԶﲻҺϣ櫵ҪԴӰ˵оʱѡǲԼͬθļĻ׼
ֻϵųҲ³ѿ˹ƳȥǰӦԵսʿӶսֱȿ˹һɲҪϣϲսӦԵ͵ñסڷϵи߽׷ʦĶ飬û˻ûȤȥԼ
һ׼ʱȥˣһͨλٶһۣصߡڳǶͶԷ˵ƲסԵĳͻݱΪ֫ĳͻ
ûͨӦԷǵսһЩѾӶŵΧҲ׷³Ī֮ȺɳҲ뵽ѡƵС
䳡ϵӦԱȵݱʦڵĶչʾտĸħɡ
ⷿöѡϣһѵͷҲѷŵرߣһѡºͰɯۼϳǵ¿ⷿġ
޷ֻҪĶۼʶ·ά˹Ϊ֮˭ܿԸϵλħʦ
һϵĶ˻£ʾҪĶ켼ղֳԼħľ
õɣ򶼶ϸҪҲӳɶѵĲѾõĽ飬û̫ã˶ҪĶ˫ִ󽣡ûκװΣҲûκδĥӵֻǰƷ
½صĴ󽣷ŵ̨ϣ˹ȥһ㻹ɢȵĽУѽա
̯˫ָ֣ɢӨ׵Ĺ󣬶ʳ¯˫ֽ·ԵĲһѴֲڵһѾõߵĻͼָԽԽ죬˫ֽûһƬӨ֮Уλӱ죬ȴͬһ¡
ѾãƷ֮ۡǰӵķ˵Ϊ߽ͬȷ룬˵еĸħʦǰξ㲻ʵ
ʱţĹâӳŶƵݣڲϵļʱ죬ˡ
˫ֽӨɢȥ֮ǰֲڵ˫ֽѾһƷθһŵ޿ֲͣʧеɱ֮޿İɫĽķģûпȴɢ⡣
·̾ҵһμĸħ
ɯƵѹģյ˫ֽȥûнײĴ죬Ӳľء
ǰᴥ˫пڣһҲһħץУͰɯ׳ģһˢˢжϡ
飿
ͷͨĸħʵڽϼˡͻ÷顣Ԥջᷢⱨķһԭֻвͬ
ԣȷʵ
˶̾ѵĸħڰһ׾ȱݡ
̾һȷˣ˶ĸħ˫Ҳֻļޡ
ʦʲô𣿡óĦİϾ쵽ԶĸħǺ⡣
鷢ʵ޶ħЧ
жûʲôԣһԵŵɫ΢䡣
ѵ
ǵģҵֻԻ˵ղλŮʿľģԣ鱻˲÷ж˾Ҳ޷ڵľû˼άأڽϵ޷ЧһûĶ۽źȷ簢ԣƣ޷ħʩ˫飬ҪôԻҪôֻѡһ
ŵĿͻļޣ
԰ѯصͷƸѾûκֻ޵ͻľޣӵİݶϣ
裬·ά˹ʤҰٱӶŶԸԽ۲μӣΪ𲻻ûҹ·ά˹Щ·ά˹ܾɡ
ЦȻҹ·ά˹ϧħʦֻһ۾;ܾˡ
˵̫顣
簢£޷˫ʩɵķɣѹ·ά˹ԸΪͽ츳ѪͳǺŬ޷ֲġ
ҿµĿƣҲ飬ֻҪܰͻƼޣʲôҪҶԡ
֣˶𼤶Դǡ
·ά˹ܾʱӦ˵ĺˡ
ɫһףڻǵ·ά˹ĻҪԶΨһֻкųİݶͬʱŷΪo
ףֻҪͻƼޣǱ
סڣֹûü˵Ĵʾ䣬仰Ƕ·ά˹˵ģѾû׷ޡ
ǡеĿԼϣֻܾһ·ߡȥڶ۹
ΪתͻƼޣ츳޶ʲô̬㡣Ҳ˵תʧ֮ߣûκԣһǰԵ׷󶼻ѪһͬڣȨƸǶ֪ʶĿͻƣɶ񣬵ʱɾͲỹͻƼˡǵȷʵǸ츳ĸħʦҿ԰æ취Ҳܱ֤һܳɹ
·ά˹һڻؾĻشѾöϲˡ
ֹ˶ͷԣȲæŶԼΪҲ׼ܲܳɹ
ȻʡȥصĸħҲͰƣصĻǽɶ⡣
ȻûħԽʹ÷Ǳ;߱ٿԪصķʦҲһͻ޶һԿĵڶ۹Ҳֻǿ롣




ʮ 
СһĴͷ󣬹⻪ǲͬĲʣķɢӨľʯħĽǣȫıرƷ
Ҷ²Ⱒ׼緹ʱ˵Ŀռ񡣶վһԣ׼ۿһݶʩչ顣
Դħһռ䣬֮ѹ֮ڣ濴һסڲȴһõС㹻ʮ¾顣ΪףѡħĽǣֱӴԽռֻĳһ䲻ܴ͸壬ȴȶռáھʯ֧ռ϶ӵľ硣
վһԣ̶ﲻЩᡣ
ħʵ༫٣ѵٻԪһͻỨʮ꣬ȴһ㣬ֻ֮䣬ħ֪ۡεḶ́ܲʡ
ǲݶħʣֲƣ׾Ϳһﲻļޡ
˽ľ룬ǿҵвרʩİֱۣͫɨ¼ĸħʦ
ǹƽġ
ûͷûԵһȫֻжˣڵǸ߽ױޣĵ뷨һţöòΡ
ʵ˵Ѿ˶ÿһ˵ĹȰɲǰĻļٶԶԶϲ߳ٶȡԸؾõ͵Ӱϣͬʱõؾ¾Աټʦ
Բľôˣ¼ǳݵ͵ĶԾվš
ۿɫЩ䳡ļ֪ټʲôòʲôϢɣ
Ȼ˻û룬ЩҾòˡָڿհ׵ĸħֽһ㣬ֽŻգմī֭ıʼд
ȻѾŵƽŵԭ򣬵ʵÿһԱҪ︨仰Ӱԣ˵Ŀ⡰ৡһ¿򶼶Ϸʦһ飬ЩҲס
ʲôˣ˹ѹɤŵжҡͷʾҲ
ʼֽϻɳɳ죬Ǽ仰ʱͽñѺ˺Աд
ЩҲ˵˵ģվ𱻰ݶõһɱ˫ۣħʺܺãҴӲʲôĽġ
Ϊʣһֱڹ¶֮СӵԤԵ츳ȴķʦеħԴԻѪЩʩͬ壬³ǱȨսǿ͸ˡˣѡһߣǷʦ
ΪʣҴСһֻһһ˫۾ӵţǰڵȷʵ񣬿֮ǰûѧκηȻҲʹһЩǱ˵ԽƿƵķѹù˻ȥħܡ츳̤Ƭ½֮ǰҸ֪Լĸ׶˵ֻһǽϵĻ׾͸Цˣң̵ңһڣĲ츳ѪԼǹƽģڻЩ۵ĶʱעҪʧȥͬҪġһĻҲҺö١
죬ʲôû˵
·ά˹࿴ҶԾһѡħʦıǸǿһʦνڿҲֻǶһ¼ĵѧһʱɱҵʦ֣滹ӼʵͬţŶˣϷЩ㲻ͬţֻһԲ˳ķʦѧԺ
ֻһΣ뿪ѰͽˣݶѪͳ̤½ν츳Ѫ֮Ҵĳ鷳鷳Ҳ˶ÿһ˽ͣҶûȤΪĳλoĴߣֻҵͽȻرߵʥΪ·ά˹ĵӣ齨ӶŶΪˣǲҪΪǵ뷨ĦҵΪˣǳ巳һ˵ָ࣬˴ԼĶͷҪķνı⣬ʲôܸеǿҵԾֵĸУȫܸܵЩͷҴˡ
Һϣ櫶Щ²͸˿Ϸġδһ˵˶ĻҲδ¶˶ĸ˸롣
һʱ䣬Ĭ
ˣŹ档۾ˣڽֹڧŹ棬Ͻصκλ⡣˻ĸħֽħҩд͡ͻ˸ħֽһƯڿڷķš
áˮĪҡʿɳڵļְҲδκ
Ǹڣϣ̲סˡֻö﷢ʡ
Ƿ͸ǵ뷨ÿһҵѪҪҰͶֲУ˵ľ񹥻ҲˣҲԼĵҲҪǳʺͶ뷨ܸоĵ뷨Ҳܸ֪Щ˶˼άܲ
Ȼ޷žǾֻдԴͷˡ·ά˹޶ķ֮ﶼмأ˵ԤģҪѧ顣
·ά˹˵ԤŶԤ˽⣬÷ʦ顢ְߵԡݶԤʵֲͬļɣȻʵ֣Ѷȴ֮
ԣϣⰢķ꣬ΪʲôҪ˶ĿࣿⲻԸ·
ΪҸղڷйôĻشðҺϣҲһǿ漰ɵԤҲԺֲҡΪ˻ҵͽ󣬶ңҲǵǱʶ˽ֹǲʵȸİʾ˵ˣ巳һ档
ҲУ
ϣƳһˣֻǶ۾ضŰķֱ֣ħƵģ᲻ȤᰢԼĶԻˡ
ɡƺĳڽ̵Ķͨɶ벻һðµ߱аʴںϵ
˵ˣҪôж뷨ϣԺͷճ֣üͷԵüΪá
ģ˵Ұʾ⿪ģʽѳ˼ζͬʱҲһЩͲ͡
û취ҿɲ֮ϣ˰νġɡʲôˡޣ˵ͨķ޷ԤȻڲӴ¶ȡԼ˼άԾȻĳ̶ȣ治Ԥԡ֮ŶΪ˱գʩ˫ذʾЩûʶѾˡ
û𣿡ϣ櫲ͬҵİɸҲ죬ɱϾᣬʹǻᷴɵġ
õģزͬݶǻʵᡣһָԵɢ뷨Ҳ漴ѣԸղŷȫȻ֪




ʮ ƣһ
Ǿ䣬ϣ¶һζЦݣڲ԰׷ɫŷĲ˫ӳԵø⾪㤡
ᡭǰݶȷʵᣬȡڡϣ櫡츳Ѫ֮ļȴءͬΪӵԤ֪֮ȵĸ󣬱ֱӿˣɼߵȴ¡Ԥ֪ĻϣֱӸԤı䣬ǲǷʹõ
ϣ櫱ܿ˰ء׵϶ЩȷָԵֻ֣˼ģĳνΰûзӦȻû֪ϣ롣
ǡɣ˼ķ
ȷЧһΣûʹ
ȻЧһ˫أƳѾԼİңϣǰѣͬЧԭɱ˶԰Ƿܳܵĵǡ
֪˭Ķӷ˼Ѷš
ӣʰ׼ĶӶõס޷ѰʳޣԵĻòʱԷǻ⵽ӵģһЩ˵ĵطԲعصļһͶʯ顣
ʦ˴ʳģ㹻ǳһ¡뿪ɳǰǰɹƷоͰʳ
⿵ֻаɯСɣǶҲֻܶ˸ӵݸʲôġ˹ȼӶ䶼Щ򵥵ʳζʵڡѾǻƻʱûǰ׼Ȱɯʮ˵ķݣҲൽ˽ʱˣòء
湻޵ġϵҡ壬ʮؾӷʦطۼǰָڵؾһۿ΢ӫͨӰָ˳ȥؾ漴˸¡
ȥʮ˷ݵĿ⡣
һ£ؾ̷ֳһֳδüǨ¯һܵȡһֻϴɾƤȡһһɢĿ⡣
ɵĹͣбһĻ嵭ǺĳԱ°Ͷˡ
֪Уؾаֱɵֻܳ䵱ʦūǱٿصսڻңǿķʦҲֵ˶صϮõؾӣͲʳж𣿾зٿأ޶۵ĵؾʳܳ
ĺˣ޶ҿڸвһ鿾ñƵʾ
Ͷ˵ļֱץĿУ֮ˬȱĽֲΪӵɥʧıζܿʣµļͱһɨ⡣
ôó𡭡˹ҧһСڣֻʵĵؾ֮תζЩζ롣
ζϯʹĳַ˰ɣԵǶʶ㣬ܿҵ˹ؼؾֻͨԣвҲ޷˸߳⿼ɣΨһĽֻͣзˡ⿾˵ϤǡǰԹƵʳΪرζӡ̣û´ĻӦǲмлҳӵաͲ֪Ǽ临ƣǱʲô
һСʵ飬ҽʹӵļ临Ƹ˵ؾǵʹ˰ʾʹ⿵ĵؾҲζɿڵʳΪӵļ䱾нͲ赣ǻڷ¶ӹؾıӣڵĹ֭ȻڻʹԺȵһζԭֻͨӿûԼͰҵʳֵĶ֮о·ά˹ֲ䰵ʾļɣУַȶҲʧܡ
ټϰɯҵҩǳӣϷˣõʳȻǰӪΪ˳׺ӵ⳹˵ټؾֲмлʼҳӵļ䣬Ҳ˸ղŵһĻ
֮ǰתΪɣòʱѳزĵϰס¶ǣ˻վҪʦǼȻҪԼķʦӶŵĴӪеʩѾ޷㡣
ãȱټһѵ˹һ͵طԣ㲻ɳǰҲû˹ĿضΣһԼѵôС
ûʲôҪֻϣٴһЩжŵʾ¥ҿռ̫СӰڤ룬ϣһЩ
Ӧ䡣Ƥ˹ӽһֱڹ۲챻һ¥䣬ԷʦǹˣǴӶŵ̫ܲСˣװ̫١
Ҳ˵䣬ȴṴһβͣһһͬı飬ʱסѾߵĻܿ죬ֳ֪ΪʲôֹԼˡޱİ˿д˲úͲ֮ͣǰĹȣͱ鶼̫ḻˡ
ϴþ߷ֿɡΪŮǾʵڲһȺ˹ͬһãܼһֲͥԺ͸ˡ
ΪĶ帮ۡǾҪҪסĺóԵĺãǵľҲҪչˡ
ؾҲ쵽鲻ã֮ǰ缱½ʶԼ̬Щˣѹѹüġ
Ժ˵ҵȽƸƳȥҪˣһ˵öЭĳŵͬöĪҡɳЭ




ʮ ƣ
ŰҪƣЯıȡž
оħֽħĺۼûΪʲôͽ˹
ǱѧԺ䷨̡
ŶĽͣһھըħۼʱչסԭɯȥ硣
飿
ϸһ飬ȷȷǲ̶ڸħֽϡ
Ҽǵ̨ֻҪڰ·Ǽڲķɷıеһ˳λĶȨδ÷ߵͬǰʹ䷢ĿЭǼǵģûɡɯǵð˵·ά˹ȥЭʽĵ¼
˿ӣ·ά˹µĹķֻҪ˼Э֧һķãܼзϯĿΪ£ȴǽ䷨̵ĻϣԱѧԺҲȻʹһɡڵľ󲿷˵·ά˹ķ޸ģĸħɡ
ɶ񡭡ЩֻռѪĻȳ棡һŵᣬѧͽʱѧԺн׷ʦռѧġ
µǣͨ˸ֲߵ𡣡ǰΪĵġӶƽŲʹõǿƻ䷨̣ǡǡǿȺ塣
ʹӵЭĶ֧֣ʮöĲ޷ӵʮ˽׷ʦıѧԺȣò˶ãгͻᱻѧԺռ졣ʱһ侮ʯ׷ƽӴ
ģ壬Ҳ޷ͱѧԺ⣬ʮһ̫ˡжε̾ƻʵ׶Σ಻㻹дĽѧԺôһ֣ûᷭˡ
һֱûֻǶ䷨ħ˼
ʦʲôԲ𣿡
ûҪʤǡ
̫ҲѡǵġЩԹΪʲô϶ģ壬Ҫʮö
һƴ뷨
ûͷԼͱѧԺѧԺȻϱǶ࣬ҲҪܻĽ߽µķô࣬вͨòġңֻҺǲͬȻӵ
ˣϯԼʩչýʥְ߰æҲĹ涨ܰڵ۵ࡣЭƵĪұԸæʵǲΥ档
ʾΪѣҪģһЩҩԴﵽЧĵͼ
ǵͼҩͬЧֺαض˫ļǮƣɳԴ˺ǲ⡣
һħ۾һæʰĵؾƿһӡҪĪʩչһżֹѪˮȫСһĪָ΢Ө׵ӿؾ˿ڡҲҪЧ˲䣬һģڰ̯УؾָѪ
˾󲿷ֶûӦ
ۣȷϰղʩչֻϧ۾ϡɳɫ΢䣬ǿ˰Ķǹ͵ô£ɱгĬǽķ򣬾³ҲһԲ
ղǡĪͲС֪ȴˡʩɹˣȴûؾ˿ڣֹѪЧƳǱˡƳ򰢶ģ塣
׼ȷ˵ҸղʹģݸϣѾľ߾̰ħעģ岢ѹƵհ׵ĸħֽϣдСֹѪĿƱ¯ˡ
ⲻǺ֮ǰĿûʲôͬ
жŵһ
Ӱ߸ħֽһǱļɡ
һ¡ƣ𣿼ڷܣֻܼĸħǰհҪֹѪƵؾ
֮ǰͰ׹ٴαŷӻҽħֽڰתһԲѪֹ˿ڣؾ˵ֹܿͣѪ
ǡĪ˫ۡ
ܴⲻǸĸħһסԣΪʲôұȰϻҪȿǵΪʲôûдҲԡ⽫ħֽӰߣΪչʾʹ˱ѧԺһסôģֻһξѧ˶ĸħɡⲻѪʲôܽġһʲôû뵽ġ
ʵĪ벻ģǰѧɡ
ʱͣͼʱ٣ٽĪʩչֹѪ㶨Ѿ׼õϣ˼άɡԤˡֻгпߵľ˼άܼĪȰһ˼ȴûмƵԭ
Ϊʱͣ͵Ĺϵħץϣʩչ㶨ʩɡûͻʱͣ͵ˣȻҲеһϵжҪ˵Ūʲôˡ֪һļʥְߣҲֻӦʩչʱĿռ͵ѹûʹ˷޷յɡ




ʮ ƣ
ɣ
ϣ櫽һߣѹɤڳ֮Ҳ˵Ļ
ǻĬϡ
˵ǽԤ֪ɣ̫˼ˡ
ϣ櫴Ӱϳֻһǵĸħֽﷴ˾µ滭ķģžûĶ
ץڷиϵĿ̵ָհ˵ķʹÿƣʣöĵ˲ָȴûеõơ
գ۵Ĺϣ櫵ָǿ»ظһδ̵ķۺɫӡ
һΪжأɵҲ̫ȶˡϣ櫽ħֽ
ʧЧĲɣҵ顣ٴθĵؾһ˿ں󣬽Ƶݸûκħİ˻£ʾȥԡ
һöĻӨ׵⣬˵ؾ˿ڡ
ϣ櫿һѾȫϵָô£
ɵ滣ŪסˣʹҪߣȴǾԡ޽ֹѪģŵ𳤰ϣҪĪʩչһͼ嶾һظͿƵ̡
أϣϸ㶨֮Ĺ̡һֿӵİɫ壬ȴ־ʵ壬гֺѾ͵ģ֮СǷİɫʲôħֻߡ
֤ܿʩӵģɶЧڶģ屻ŵ֮ǰֹѪģԱߣһϣ櫽˵һͨ߶ҪЭƼס͡Ĭ
ǵһμ죬ŵļ˶ֲ֣Ϊ֮ǰٹ£Ҳװ޶õӡ
ţʲô֡һתֱָһƵİҡ
ʲôҲûûĻش̷Ĺ֮¬ֻ޷ͽ̫Ķͣ磬ûаȻʶưɡ
ΪĸûзӦ΢ôҲɡϣ櫲ǷӵйءûҲʲô˿ˣ
ֻմ˵Ĺѣǲ߱κġԤ֪Ļϣ֪Ҫ֪ĳ»ĳ˵Ĺȥδԣ͹ԴﵽĿġ
˵⼸仰ʱ䣬ģ塮ƼסˣЭʩĶ磬ǽħ㶨Ͼͺķо
һܵרҵϣ櫱ʾѹûҵͷ飬ѵϣ뵽һȥ
𣬿˵ĸЩ·άϣֻǿʼԺ󻹻̩˹·ά˹ǿʹղɣҲϣǶһЩ˽⡣պæңûκʤ㡣
ĿģãĿͶɳ
ʿѧĲࡣɳԵЩ
˵ֻҪĵͽ㵣ʲô顣֪ʲôԭ򣬶ʥʿҲڲɫڶԷ̬ҲΪ⡣
ҪЭģ嶼ƺãϣ櫺Ͱң׼һγ̸
νͽֻʹõøղŵֹѪӣʱ֯˼ɣֻǱѧԺĴ޷ڿֹѪȻʲô붼ԣҽΧڡ˭ԼʹֹѪ˭ֹѪ뷨Ŀûÿƺ˵Ҳʹá
ϣ櫷Ȼ֪ʲôϾͺ˺ðɡ׵Ϊʲô˿˿ȻİΪʲôԼЧ
ȱݣܣϾ壬ҵȲ飬㿴ұ֯˵˿ʾҲʧˡ
˰Ľ֪֮ͣǰĿڲܵӶʩչɵԼ
ô˵ûʹÿƣϣ櫹עصܿܵĵطȥˡ
˱ĶȻá
ô˵ҵʤȣԶҲÿƷӵĹЧʵڱ֯ɵʱ򣬲Զɲϣ櫺ͰңϣΪ׵¾顣Ҫ֤Ǻ֮便ʲôϵֻз
ӭ֮ǰȰʣµģȡ
Ժｫͼһ飬ֻҳһѭһĹɵġơã٣涼չ˵ˣûܣҹܸӦע⣬ҲǵԹĹѨﲻ
ߴӶĸɨͣһǶŲͭϡ
Ѹöһơ񣬾ѡˡ




ʮ 
꣬˸ɢȥϢûж෿ģһ¥Ｗһѳŵ⼸ջʦ֮Һϣ櫻λ¥ҡ
ǰҹ
ǵȺ¾͵ϮҺϣ櫶ΪӰ費⣬ǵļǳŰġ
ҪҲæˡ
ħܻӵп֪δϣ櫺ܿ췴Ӧ
Ԥ֪ΣҪǼһϣɴ£ʮ̩˹ǼһĶ֣ο㡣
ûoܶԿģξ֮Ҳû취ɱ֡ȥָϵķĩƽɵϣҲȥҲңһ޿ɻرܡңҲϣһֱĵӰ֮°ɡ
Ҫ·άΪԼϣһ㶣ܿͻع
ûҪ
ɲΪ㡣ĺˣҴӲΪһʱ嶯ͷԷȣҹ£˳ֵ׼ģ֧Ųסʱ򣬰Ҵξ﻽ѡϾ񣬾Ҳһ˺
֪ˣİɡ֪˾Ͳ׸ģȰҲûãҳ˴ӦҲûбİ취
õҵĳŵۣɾ񣬺ܿͽǳ״̬ϣһԸɨᣬᵽ¡Ϣ׼Ӧʱпܷʡ
ڰε˲䣬ңԶĴ½ϣλ¾ص̳˾ҵĵ
ܲƲﲻʱһ磬ըĺһ߹һ罫ֺεú졣
ְųԲιڵأвͣŵʡͽҲܸı䰢ȵˡ¶ֱ̳ʵĺɫĹâת˹ɫⳡڳְ߷̾ͱڵʮ֮һˡ
µoȡͬʱҲĨȥԭеһУȵıڻִ̳ϰ䣬ȡ³Ϊʶģ̳ԲεĺɫߣһֻѪĶۡ
·άÿһλͽԺи֡
Ѿ࣬ӽҽȡְΪ֧ҹڰ֮񡣡
Ѹ棬̳·ή˵ע·ѿˣӭ¹Ѹٳɳߵ硣֮ǰΪְǶһĻˡ
·άĳϣⲻoս־
ֱʵĹﻺӳһģӰӣڷۡòһ顣̬ǰλ˲Ӯڳ¾ĺøС
ѿ֦ȻӨ׵Ĺ⣬ڽڵҹյ硣
ʹˣ¡
ְ˳ĺˮѸɢȥֻ̳ʣ·άͶӰ
͸ξŹǰ赲ߵĺɢȥȻԼľһֵĵطɫľʯԲεĸ̨ϣһֱʵĺɫɼһӰ
ǡ·άȻֻͶӰʵ塣
ϴλ㹻ôַɵˡǹƥҼ棬ΪͶӰκβô
ֱԺϲŭһƳԼľǴӵһ갫С֦ףڵر죬Щס
ȫ뱴֮ǰᶯҡƾǵģڿ·άģ󣬰ȷ
ӰϣʩɣԽ¾֮Ĺݵ·ά֮Ȼ˿ͶӰô֤·ά廹ھ⡣
вǱġʲôʸ̸ĴͲ
Ʋһһ£ڵըӣ̳ܵľȼգĩһĳûŵξ⻹ҪֲĻ档
ǿһֱȥþҵȱȻͶӰĴʱ򣬰ս氢ȳΪoжʾܡ
ͻȻϨ𣬾ͷ·֮ǰδ·άͶӰصʮķ⾫塣
˵ɣʲôĿġ
ȡһ֡ıȫ뱴֮ǰϣҪٶ塣
أðΣңѾ׼ý׵˰ɡ
oסʹֻͶӰȻ޷ƿ־塣ͨԻҪֱ棬ҲҪϣֱ
ӦñҸȵҪҵĶǹؼϣ櫵Ԥ֪֮ԴȣţԽһѰ·άҪҵĶǸǸһǳҪΪ·άðͶӰľΣӴŪãֹͶӰʧܣпܱڣע1
ȷʵ˽һֵļһϣ㲻ҪԼյΪ֮⣬·ά˰飬Ȧˣ已̥֧Ų˶á
·άѣҲ֪ʱ޶ࡣ
ҲԣΪҪΥԼĳŵλĶᱻڶ۹񡣡䣬ĹʱһȦһƽϢ·άıҲˣÿŭ˿̵òȫޣٲȻһͷҰޡɫ۾ŹĹ󣬾һ̶һС
ǸҶƴҲҪٵػ硣
ĻϷŹȵ塣ʶأܿ·ά˫ֱ˫۾ħֱӵĻΣա
Ŷ⣬̫ǿˣҵЩŲס
忪ʼģ֪޵ˣ·άû𻰡òĳŵˣпΪղŵǷŭԷΪпɲʲô¡
ΪУҵĵ˴ʼգֻάΪ˱̬򼫶ˣڶ۹Ļٿ߳˳ƶϣ·ά˼еѰĶǲС
仰һЧ·άŭ
סĻķɲܳܵġ
ѡ

ҡֹξ˹ӹħʪȥÿγɶһͷһѪա
ô¹Լϣ櫵Ȼ֪·άǢĽ
ͬڱ֮ǰ鷳ֽһףӰֱֻۣǿմȾѪ֯
һĻ죬ѹסѾߵʡ
֪ʲôǶħ½ĶħԨ֮һĶħȻǣѾгһձɵ׼Լ˵ʲôûá

ʲô
̫ǿˣʹֻͶӰǿȣһ룬治֪ʲôʵĵĲ·άıǿ󣬶oвﶼзԼʹҲ⣬ǿ·άҲر߷ΪǿĴ֮ǰԼȫûҪġ
Ƚ·ά˵ðַǳõĸо
ע͡ڣǶԪϵָԪиλʡԪϵϽɫϷ³۵ɲ֡
ͨ׵⣬֮ʾͿˡ




ʮ ɽᰣһ
ʹħèѾȫΪСܣģɺ󣬰ĵڶ˹Эᡣ˹ǱǣӶ࣬ѧͽҲ᳤ֻ࣬ҹӰӵ㣬֮ǰڰ˸ƵĳƷƳÿʮݡ
ڣƵгѾѧԺķƷռ˲٣᳤ֻüܳ棬ϯ㽻ˡȻΪĿƸЧΣҪҵ˵㡣
˹䷳طͶӰϵħѶһ¥ļ¼޷˯ò뿭˹ȥ¥򰢶
¥鷿ûзţʰ׶ϵĿ˹ûκ춯ֹ˭һΣҲ֪¥λ᲻ᱻ
ţ洫̸˹ˡ
ͶӰͣħѶϵء
ϵң̧ͷһͷļʱʾ΢ʱʱ컹ûʦͶӰǿųĴѶȨҲôʱϵģҲֻЭİ˹
Ҳ˯ˣÿʲô½ʱϵ
µϽʹպһļ˸û˯ӡҲӣǵ̨֦״ͶӰǣ˹Ӱܿʹ򵽶ǽϡ
ϯ£ʧԼˣ˹һָ𰢶ûЭ˵õʮĿģ壬ⶼ˶ãЭỨ˲پ򿪵г챻ѧԺˡ
㼱ʲôжԱȲвࡣʽʧгܿͻԼˮĻش𣬰Ѱ˹òᡣ
Ȼ֪ƵıȳɱѧԺȻѾռ˷£ҲضģµĿƣٺãڲʼձȲӵʮ߽׷ʦıѧԺ
ƵǲټˣҿöЩħÿƵķħ㶨ϣֲȱݡһ̧֣Ķתͷǽϰ˹ͶӰ˵ͷʶˡ
ô˹һɣ½ĸħʦʲôʱϯϵġôһϢûУ
żأҪԸˣô۵£δؿϡ
ȡȡȵȡ˭˵ҲԸ⡣˹ͷˣȺ˭Ը˭µһȵĴĸħǧټϲߣÿЭҵĳƷûʽϼܾͱڶһաԿƵķʽĸħǲڿƵһ·
ȻԸ⣬ĸʦԸԼƷ̯һġ
αؾõĶضҲϣԼ֮ʹʷ֮УΪֻŲĴ˵ɣʹԸı䣬˵ļɰһһ촿죺˵ˣ룬ǳ㸽ħʦͷҪۼԼҲ
ⲻǿջۼƵĶ֪ǰ֮ž츳Լʮļֻһģ£Ҫվ衣ӶΪͻƼޣ
ðɡԼĿģֻ÷Ρ
׿ڳŵ˹ֲ֧ʲôʱʼԼ顭
ǮˣĶǮһܳпģپʹ죬¾úѹեһ̣ҿ˵ˣǮռͷ
⡭Ƕĸħ˹۾һתķᣬԷΪɷһ룬⸽ħȡҿЭķʦĸֻ֮һһҲǿ·ά˹ϡ
ܳҵ˼ĸħҲ̫æ鲻ղŰҪᣬҾⵥ⣬زȱǮֻ㹻άˡ
𡭡º˹𰢶Լ£ҪƼˣԶϲ·һһɡ
Լȸħһʹħһ͵˹ֻᣬûʲôµĻжϵˡ˹˵ĻᣬֹħѶƤ˹Ŵǰʡ
ϯ£Ҳ˵زȱǮԸĿ㹻ӦѧԺķðƷˣΪʲôҪ׳ħأ
ȻҪѧԺЩԳִͳϼһ֪ɲֹһơֺҲǣҪĸͷѧԺԶֻܸҺ档ҡϵͭ壬Ըĵؾͣ˳˽ļƻ
ļɻɰҺϣ櫸ָ𽫸ħ㶨ģϡǺ͵صƹתתһ±ѧԺļٻΣ˳ռһһʱȤšλѧͽǼ·ά˹ķ顣¸Щڰûʲô;ĸ䣬ɯԸ°æʣûе㵽ڱ鷳ǰл




ʮ ɽᰣ
òڼ䣬ϣ˷ʦĴš
񣿡һǹ𣿲żͳҪбһ¾飬Ӷžİңҡͷ˲³ŵе뿪ɳǰʱû
˵񣬰ԳӶܹҲͽӹ񣬳ԼӦĵǣϮǷԸɵġǵӶͷ˵һȼҲήʲôƨ涨ȷʦĿ˻ϸæļû˼ȥʲô񣬼Ȼϣ𣬸ɴ࡭Ӱͺˡ
ǰϣȥӶӼܴչӶȼ񣬳Ӱá
Դˣϣ飬ȥƤ˹򰢶飬ȻʦǽﵱӶܲʽװŻҲҪˡ
һƤ˹Ҫ޸Żգ˹
УܶǸųʣĶ
ŵжû˵Ƕ뿭˹վһ
ӶżȻѾ飬֮ǰŻաƤ˹ʵʲٿȨİ
˼ϲĲ³ŵзǱѰĸ飬ԭŻղġء֣ڰĲĶν
ŻղøˣʽװʲôģֲûҪô鷳ʵһû˵ӰĽǶȥʮĺĳԱ඼͵ڻңûҪľǮƸǸʽװ
ɲС£ϯƤ˹ɲΪԭȵŻһͼͨ̫ɬüǡңĽ֧ӶŴһ֧ţͲܷ¡֪ΪʲôļȴûжӦ𣿡
ᵽӦԣʱȤϣҲֱ䡣
ȣ̫ΣϷڱѧԺƵĵаɣѾӵи߽׵ʵڱȻԲ˳ңϷ᲻²κڽ̣ӶעķʦȫѧԺҪ·ά˹֮ͽ类ᵯˣŵĻλƤ˹ָλӣһۣӱܿԲ١
ڶûʲôʾƤ˹ָʮǰʵӶ綥壬Ҳǹȥҫǵص˲صޣ֪˲Ϊһʵĸ߽׷ʦäĿ롣ҵҪĸּ롣
Ǽˣ˵ʾƤ˹˵ȥ
Ӷŵı̫ӡʲô˶У壬ӪԽ綨ɷ֣ʹǵѪӶҲ׼룬ıӡ
ȷʵݶһôҲ˦鷳룬Ƥ˹Ҳû֮ǰôģΪ˹Ĺϵʶˡ뷨ãøġȻп룬ɷԾƵı仯գǿ˹ֻçﲻġ
˵˵Ľ顣
ڵȫӪֳͬĶ顣ӪңаӪϣ櫣ɱȡ鱨ʣӪаӪԱȥɡƽΧ˺ڰһȻͲʺͬΪаӪȥһͲþְҵƣڹʱҲڧ
鲻˰ҵͬϣҲǸð취ɲ뱻ָֻš
Ǳûʲô𣿡ûз񶨣ͬƤ˹ˡ
Ӷŵˣʵƶɢúܡ֮Ҫڽͽ¹򣬳˷ֹΪȼף̶ܴܸơûĸԸԼвԼϽ⻹һ֧սףĶ顣Ƥ˹ңǿصʵҲ帣ܵӶųԿࡣ
ȷʵ⽫شһ֧ԼΡڽ̹Ͻľ񣺡ʽΡװʲôĶ㣬ǮҳŻա޸ĳͨأ㿴Ű죬ƷҹĿҲΪõ£ɴѲɹһ齻Ƥ˹ɵԼڣܲˣʱԽȥĻʵʵ³
ڷ޸ŻյƳһԿ˹Ϊ׵ԭسԱ֪ΪԼ޸ŻգûǰԼǿᡣ
Ǹͼصգͨأ
ϣ櫵Ļÿ˹ŵж군ղһʱͷԷȸɫ֪᲻ᰤ
ͽŵ뿪ȻסҪβһȥѡӦߵĿ˹
мǣΪԭ򵢸ˡǵǼĿ𣿡ĻõŰ˱һ㶡
ų򸾵Ϣˣ
֮ǰ߹ǣĸĸáǰûǹ̬ڵķչټǱϾЩ£ûȫ˵µҾøǸʵʱˡ
һ𳤰ϻͼֽĻ밢ɯԼͬתͷٹµ̬Ǵӹ˼Եɣ𣬸벻Ϊˣ
ҺͰҡϣ櫲ǵһ׷ѰͶˣ֮ǰģǰʱҲ˿밬ĿģǵĿҲΪ׷رͶߵʥ
˼ǡų򸾵ʧ٣ǸаͶйأǿ˹뵽
Ҳܿ϶ͶһݶˣڰݶԺסĹµҶһ֪еϢҳһ꣬͵άֽʥӻطֹһѰңÿζʧܸա
һȡŵץס˰©˵ĸ밬һɵΪʲôҴδ˵ûĸף˫ǳӦúɣ
ⲻص㡣
Ȼ𣬾Ѿ˸ǵ׼𣿡ŵŹִᡣ
ȷʵҼȻʵ飬ҲͲܻе顣Ǳ˲ͬ񣬴һʼͲһ𣬵귢ʲôҲֻ֪ĸ˷أҺϣ櫺ȥˣƬ½ֻδᣬҲǵִɳǰ֪ﴴӶšۿ˹ſԣֹ̧Լ˵ꡣһεԤ֪ﱻڶ۹߼°ߡԣû̩˹ǸȽӽҵҲ֪Σȴڶ۹Ӵԭ򡪡ΪҵϧԺûйصԤ֪Σ̩˹Ҳ˰ﻹСû䣬ȴɷֿ
ģ
Ķ
ƭǰɣ
λǰӶĹ¶۶ֱˣΪ֪ʧٶųϲ
ʥ˹У֣ûɡö̽˽ûȤ׼뿪Ȼͷ
ԡ
֪Ķȣŵж˼Ӿ
硣ת򻺻߽ľ飬Ļÿ˹˷ܵı˲ᣬŮɷҲȵĸףġ¡




ʮһ ɽᰣ
һԿϷĶ̲סͶȡ
˵ػһûŮԾӶţԭľĹ
ʮǰ׮ֵ½֪ľŮδ֮һûκελŮ˽ʥĹϵ·ά˹ıӻɳǰ齨һֻΪصӶš
ʱڱѧԺѧͽĶҲšʱۣѳΪҵһ˽ų˽ĹֱĴϮ֧ȺʿߴԵӶŽ壬ûʷĺ֮Сٴ飬ΪǵǶԷ޵ĺȴ룬龹ȻصĻֻǡЩ˶ؾͲľҵ棿±ܸΪɡ
ͷαȲϡŮɷг
˵ĿˢˢͶȣһĹ
Ź˵ľ鹫Щмܲסǿиɵغʣʲô
ʲôҲû˵ջ˳ߡﶼԵ޹ʸ˵Щһġ
˹أûǰļ䣬ҲͲҪùȥ¾
δϵȻǲҪپȥ
Ҳţ˹ǵųεĶĸ飬˵ˣ
˹ԳӦûǵԭľڶѪߡ
ô죿ţҵŵüͷ壬Ůһɷ򣬵ʱδҾ֣
ķգҵģҸǣǶֵµĳŵĻȵĲȻҪĿŪ࣬ôܵ˵صĻ˽
ôܡ
˵¾ˣ˵ҴӲ˵һҲ֪
Ҳܵǵ桭û
ﶼǷģҵͬ飬Ҷһͬʣƫ̻ҿ˹ǰسԱʸ֪ǰų䣬ҲļǼԣкθϵֻĸɷΪʲôҪ˼ǻҵ棿
һܵȵδƿԡȴҲ֮ʡ̹˵ֶΣҲ֪ΪԼ֮ͻֱ棬ɵİǰȴ޷ܡ
ЩĲĸ˳̵ļżлĳΪҵ࣬Σȴõ˴𰸡ģĸףһʧ˶ʮŮˡ
ŮԴĻԺսĽͫ
۵귢ʲôѾľ
Ҳûзϡͷ̬ƽ͵š
˵Щʲô˼
Ϊʲô⣿̫Լ£ݶûκȻ˵ѣҲжõ̬ȣģʱֻ̫úû֡
вʱ˳˹ضԺͰ۵С۵Ů˵ŵжȻû˵¶˼Ҳͬ
˭˭˵Ҫ˳ͱ˵Ŀ⣬ʵмܲסˤŶ
ΪʲôҪȵľ̬˹벻ףΪʲôҪݵŮ飬ˮ룬ǵòѹûˡοŮΣĸûи飬ҲѪԵϵܲںҲýķʽء
ȻãҲڵʱǶ㡣񰢶Լ˵ģ˵ģһֲ¡Ҫ󣬿˹˺ؽˡ
Ƴħķ飬⿪ڱĽƣٶҲʾ̸Ϊֹ֪ûԼʲôˣ˹뿪ʦýסŵжһ¥ֻʣͱںˡ
ϯôƺšõͷͼֽĻ밢ɯ΢΢һ٣ôµġ
ҲܾȡɵӰ죬ӶԱжԼͷɵӰ죬ѵΪǵ΢΢
ѵӶŮ̫𣿡ǻǣһԾ֪ʡ
֮ǰãôһᣬȷ̫ˡʥʿ˹ľ鹫ټϡ򰢼ɯ֣ʾԼ
Ůԣֶһһ̳ȨһѼھȻôǡˣǡ
һҲûԼ˼άѱһԵİ͵һɶ
ڶϵ˿٣ﲻϣǰһ㶼ûСˣһʹɣ©Ҳ⡣
ȷȷΪʹڸħϵ֮ûȫԼӰ죬Ҳᣬ̹ԼĿġ
ҵͽͶĹؼ¹Ⱥû㹫顣
ʵڶԿ˹˽͵ͬʱ˸ѧβΪ֪Ĺ֯ɡպͲˣǰų˵壬ΪѰʧٵİӶš
ʵ֮ǰɲǶԶûκӰ죬黻ȡְֵֻܵʾϣǰȫֿ
˿̣︹̰Ļ
øӵĹľ鹫Լصı⡣ÿ˹˵ĸ飬ǰԼȣûվҡ²ֹȾҰɡ
ôҲ뵽ôഽ࣬Ŀֻ֮˲ɵɡ˴Ӿס⺣½Ϊ׷رͽ֪λͽΨһģǶʮǰʧٵǰųˡ
ɵĻԣᵽϢ˶ỳʵԡΪĿģһϲԵİͿ˹꾡Ľ͡
ɷǳãȷҪֻҪ㹻ʩչԤ֪ƣܿյżɵľϣҲǷյжΣգʧܶķɱͨҪǿö࣬㲻ãĴڶһѾϣԭꡣ
뵽̾˿
֪ΪΣΪ˰ʾֻǱʲôԭܸоԼĳֱ仯ֻ壬ͬҲܵӰ졣ʧ̬ǰܿԼʱ˶ϡ
Ԥ֪Σˮָ࣬һܣϣ櫣ضһǴħҪѰҵħꡣĴȣݶ
ϯǿԿʼ𣿡ãҲ̵νħ㶨ħֽϣ𲻵òҪôȥҪȳ緹ܼˡ
Ȱͽ뿪Ƥ˹ȥһŻĲݸ塣
ϯ£ƵŻա
ͨдɵԻƤ˹ָŲͬɫ͵ɫųңɫǸųϣ櫣ɫӹְ֮ΣŻջ԰ɣҪͬĻҿҪʽװӡˡ
ȵȣ¶һ˵еĻʣصʦʽװӦ
ϯȫȨɹӦ˵㡣
ŻõƤ˹£εظ֮ǰԤйȻӦˡ




ʮ ɽᰣģ
Ƥ˹ר˹һʦͼ˻¾Ĵƣɶħ˾Ļ밫˵ĺأݲְͬҵ䱸뻤׻˶ĵ
СǵװһⳤذףڵУӶʱûκ죬ᱡȴ֣ܿͨҲɸƤȡħޣ˷ЧƤëͣܵҲô߲ʡ
ŷַװúϲ£졣˵ӶҲûôõװһӵҲղװмۡ
ʦװԼһЩʩ˷ĳۣλÿһµķȣõǴ·ά˹Ϻòϣһȥ˵ǹҶûš
սʿɫΪڼ硢ء֫ؽڴʨͷǿУҲ˿ױ˹һ´һƦζʮӶҡһɹʿĸı⵽λѵһ³Ц
ԴװϣͦԸػŻյרΪŮƵҲûܼ
ʵвˣͼӶһµ޹ҡûҪЩطһǮ
ĻƤ˹Ŀ顣
ųһӶŵΣװͿɿ֪һûʽװûûм棬ӶΪҵǲӶšŵĻǿԶһġ
Ŷͷעϣ櫵ĻƤ˹ϵЦݲûס
öҲˡʱ˳Ŀ⣬ȫسԱ䳡ڣʮӶ˳Щ˴ʽװȴ֮ǰӦߴһһ֪˶Ӷ
Χ۵Ⱥ۷׷ס
Ƕǡ
ǾȻӶŸȤ
Ƥ˹ָʲô
ϯָӶΪǹ򷸽ʿԳһ죬ǴӲһӶžô˵ʱƤ˹ϣ櫣һ¾֪û˵ڵİʾԸ񲻺Ⱥаߡ
ȺǵӶ߽֮ŮսʿҲзʦˡ
˵صļ޳Ϊһʮµӷʣһ˫˸˸۾ֱŵˣһɨӺ󣬶ڰϡ
ԣֻҪ㹻ı졣˫ֽ֧°ͣϾؿŴȺǡʵӡ
ʮˡ
ܱǸֻʣʮһѹѹһȺû뵽ʮƳһۣЩӦǴӸӶ˳ģȻʱ֮ǰӦԵĺãҲûﵽȡӰĵز
Ӱ費ˡӵһ仰ð΢䡣
ʲô˼
ǽ˶ʹȥ޻ء
£Ƥ˹Ҳһ
ϯʹǰ˻աڰע£Ƥ˹һһĽͣǷһɣнӶȫȥ޻ء
أԶһŭĴȴ͸Ⱥۡϣ˹ƥѪͳİ䳡𣿾ȻȥӶʹ񣡡
һ˷ԵĶӶͶϣ˹
ѹͲ֪¡
϶ҳˣдӰ衣
˵˲֪
ϣ˹ǽѵӰţ
ȷʵϣӼ񣬵Ҷ˵Ķʹһ֪
ʹȡӰҲزˡϣ˹һźЩ¾ȻΣգĿǰǲɻȱսʧǣȱһ¶ʮһµļֻаˡע⵽һȺӶվùڽӽһȫǶǡǵõϢġ
Ӱ·άɵߵ̽ӣڲֱӶԻ£Ǹ𴫵Ϣõİ취Ӱ豾ͨɱЩȥʮ¾ܷ̿ͣ
ҡϣ櫣˳۵Ĵչʮһˣȥῴ˵ֱ꣬ƵӶᣬһѯϣ˹һ뿪䳡λĵӶᡣ
ֲĹǽΧ˲Ӷ¹ҳĹͷ㡣
ؿ浨󣬸ִ˶ʹ⡣
ǿɲǰǰӶŶȥ޻أҿҲһǰݡ
ꡭ˵Ǹ
Ȼһ׹⣬ڷеİȺѻȸ˶෹·ά˹֮ӡǰ̨ܹܸϽ᳤ɡ
ϯ£ھȣĬôһʦģ
룬ɻǿؽӭרڽӴķ䡣
Ҫ֪ȫ
֪𡭡ɽӰܶͬһѶȵ顣
ǽжʹ𣿡
𼱣񷢲ǶʹĹɻЩ֣õڶ۹ȡ飬Ϊʹ黹Ҫǰ̸𣬵ʱħ½֣˵³⵽ٻΪһΪʳħޣ˾ٹǨ෢˵Ĵζʹսۣ˵Ӷĳڴء
ûӶĳʷشɵĽߡ
Լǰܵýװɡ쵽ĲãȻػظ֮ǰᵽΪʳħûΪǰĿħս˻صصףǶ˰ˣǰᵽĶӰ档
ΪʳԽ飿Ϊʳϵ
Ӷ᳤ͷǵģ֡ˡҲ֪ݣۼǵ˶ˡΪһطôסͰߡ
ص㣬Ҷ֦ĩڲȤ
ɿЦϾصˣ漱
İɽ󳡷ḻ˵ľɶͽһϣֻϧѾռݡΪ֪̽ɶľʹһǰֻϧȡӶȥ޻ءǰҲӹ飬ֶ֧Ӻ˳
顭ȻֵħͲ顣ʶѯΨһп֪ʵĴħ
֪ô𣿡
ͨӣ³ͼ˿֪һС
ǲħޣһ֣ͬʱ֣ħһΪ顣
ܽԼİ˱ͣǨܵĳ̶ȣҲһ֧սˣ飬ڶ۹Ҵܣ
ħʧ٣߽׶ħ޷ʽ磬ֳɽҲ
ʲȻʹħĶԻԤУĶԼ׼ȷ˵Լйء
ЩӰҲܷŲܣ·άʽȡȣҪǨɽЩ¾һǽȥ̽·ģ˳ˮ顣
󣬰̯֡
ͼ
һ㶣ӦҪȥвУ̫Σˡ
ϻô࣬㲻鱨һݡ
εĻܹܣȡһݰ˾ɶĵͼ
ٶ˿յϣ˹ɴҪһˣȴûԭôܻˡ
㲻𣿡ĳɾȫأɲ׸ղŻ𼱻ǵϣ˹û׷ȥ
֪ΪʲôҺȻ뷨Ҳ
ʲôȻȥ塣
ûʲôϣ˹ˤŶȥôΪǼһ飬̫ˡ




ʮ ɽᰣ壩
ŴӶõľɶͼ¾Ϣһ·λڳǶгֵĽˣ̯λ̷ĽߺԼŨҵĸζӵİ졣
߽׷ʦĳԼεѹ;˸λӢȴһ˵·ϣϢڳѬȫ£һ֪ǮķʦЦϹ
һ¾Ϣ׳һöҡ
ǣǰȫˡϵĹ˿ͣȻӡִ̡󷽣۸ҲǼٳڱ¾飬Ƕѡ
֪ĸȥˣ
⡭̷۾һתԵʮԥ׸һöңǽɫġ
ߣ
Ĵ̫ͳˡȻܴϢ׷٣ҲֻһķΧڣ򰢶α̷
оĲ죬̷ϽȻ˹ǳȥһֱ˳ŴߣԼСϪϪˮĽųһִܵ÷Ǿǰɽ´˵ĵĽءҲǵġ
ǣɾָ¾顣̷ʵǰĸ߽׷ʦ㽫϶ϣ˵Ļظһߡ
ƣԽӶʵĽԶϡɼɽ
֪ȥãǸǴкɡ
׹ҫгը
Ǵ󣡡
ҵһôľ뿴
ҫۣԲεķʲôҲ塣
ǻΪǵɫĴ۵ʱ򣬰ѷسϵ䳡ϣ³Զǵ֣ԲѶ˼װһӶǶ԰ͻȻֲͨô档
ɨһ侲ƵѡߣԾ쵽صϣҽӰӵܼ֣ΪЩ¾飬һˡҲҪ뿪졣
Ҳʱ䣬ǿɱʲô鷳
ĸ룬˵ĻشǳĬЦ
һöͨң棺ͳһʱ׽ҽʩ飬ԷֹףΪЧϣ櫡ⲻɣԤ
ϣ櫲Ϊʼ硣
ҷ𡣡
붥ײȥһ±ѹ֣µӰӷĽһϣת䳡ָŵȴѡһӶ
Ӳʮеͳͳûʸ񣡡
Σ𣿡ҹĵȻϣ櫲һϡ
ǶħȥȽϺʡ¾Ͱˡڰңһ򶼷ġֻҪϣ櫲Ҳ磬ǲǷǵġ
ҵͷע£µӰӺȻԿԱٶȱ仯һͷ;޴Ұޣ޴ſɿ˼£͹۵ǿ硣
ų˷ԶȥıӰ˹ڡᣬȰܸܲÿŪһҪһҪж硣
ɵˣʳħޣ˵ȥǿҲᱻг顣֪˹ʲôרħٻжû˵һߣѧϰ·ά˹ķҲ͵ûб˰æǿɲǱַħ顣
ϣ櫶Ӷһڿյһһޣ̱һ߷ɡ
һԱŭڶϣϣһԾ㿪͵ϮĶӶŤ󣬡ˮƽ𣿷
ֹų־ñŤųŵǺͦ˳ڵġ
ййľҲãҽа塣˫۵ʹϣ櫵Ϊ޶ãԺһȴûԹֻϻˡ
½ħٶȷɿ죬һͽ˹ԶԶ˦
ȥ˾ɶֻ˵ʱ򣬰Ż˵ħ
µħһ΢΢һ㣬Ÿɽķ衣
ûҪȥҪЩ¾ֻǲһ˱ɡħͷӰӰ︡
ܸо³ͼ˲ԸԼӴ뱣أǡʲô飿
·άϵıҪý顣ŲһҰĲĶħ˵ʵ顣ԤеһҵԼʵصĶҲֹ֪̽ľġ
ħû˵ʲôӰĬһֱħϪϣ̷ִ˵С÷ޡѺˣԭľķݺ˵طֲţһдžƹݵơ
ȥ
оϣϢħ޽䡣
ǿ紵ԭûؽľšŹǷ߹ȥҪźϣһӰȻ֣˯һ¾ѡ㡯ֻδڣʣµĻȫں
һʦɺĳоΣڰķɫϵɫĳٲȻһõĹ塣Ϊһ˫Ľͫӭȥˡ
Ȼٽ˺ð˵ãֹɫףòǴϷ鷨ʦɣ
һ¾𡣡һֻûκμӵƵݵǰ޳ɾָһöҡ
УǻƻʱϢһ׼ʱֺȥˡûнϢңָŴӲԶһʯа˵֡Ϊǰ˵ͨһڣ÷ʱǰðվķӡ
ûа˴·Щһ졣Ӿƹݽﴫƫͷһۡһˣ¼ȸߵӣһƿ˷
ҲҪȥɿ󣿡Ϊ׵İ˴źصİϻһ͸ŨѪζĸͷ
Ϊչʾ˴Ӷĵͼ۷İ˵ȤĻһߡ




ʮ ɽᰣ
µֲָͨԽ߿Խʪȵ͸
Ϊ˾ɶԼ밫˵˫ʩչѸûܵħⵯһ·ֻû
˰͵ϲʱͷķʦضͬ˵
Уʼվòס
Ͳʮͷϴ߽׵ķۣǡǡûħҪʹǶ֣䣬ﻹ顣
Ǹġ
ҵĵĲǵͼ
Ӷ͸֪Ҷһǰȫ˵ķӡϹʲô
û顣
˵˰쾹ǼͬѼͷİ˲һڣ㽲ô
ںİ̲ס̾Щ˵𣿾Ȼű˵һĿ֮Ļ⡣
ιǸȺӰ͵ػͷ
бһۣûг
ȥʲôĿģ
ɶô밫˶ѴģϣϢͨûþͶˣҲֻӶ԰˼֡
񡣡
Сӣ˵ֻôػͷҲһ𣬿ɽɶͨ·ħռݣûħһֻ·һ
֮ǰ¾ΪθоǵϢ
ߡԼĵĶͦġ︹̣ϻʵش𣺡ͨ˴û˴·һҲִɶңЩ߲̫룬˵Ѿۻˡ
Ҳǣͨһ㣬ûа˴·ʹŵͼҲ·սɷ񣬰սʱҪ񱣻¾顣ãԼ˽˶ʹЩһ
꣡ǰİ͵͵ɲסƺʲôǰͨ
ж
нȫǺ
ǿħսİˣȻǵþɶķλ·ߣ˭Ҳ׼ôȥˣЩͨáңԸðΣսµð߱٣ÿǺ඼ֻһСΣһˣֻһ׼ʱͳ˼ۻ̽İȫ
ãʲôҲûɿЩ˵ıֲ˵ѣǸɫҰףʲô˲õĶ
鷳
䣡
ʮѸΪԴĻ򣬳ͨХȥںڰ֮У̽鵽Ϣء
ûеˣǰͨûл

èӦںڰܵø죬ͬϢͨһ
ʲôûУЩһʲô
ͷһ˫ԼĲȫ۷ףȻĳֻþС漴ӿռ﷭һžᡣǹʥʿΪԤ⣬ÿһߣȻóˡ
͵Ĺþ԰εİǶһͣ۽ظǡ
ղš͵ɻؿ˿ܣô£
˻ڲҪʱ򣬰Ӳԡ
ԭǻþһΪһߣ͵һһᣬڵϡ븩鿴þĺ֢֫ĶҲ쳣ĳ
̽̽ذ˵ıϢؿڣҡͷˡ
ʲôǡ㣬һ㣡͵־ŭþôΨһ뵽ľʦͬ顣
Ҫɱָͷöһ£αû˷ʱֶΡڰ͵ϵָ𣬰֮Աǡ
Ϊʲôû£һֱиսָ򰢶ȻһоԼʲô˵ˡ
ֹҪ¿ڵıè
͸ħںڰԣҴһʱˡ
ء
ͨﴵһ˷硣
ڶôȻյִͨϵϵĿռͳžᣬֱ𶪵ϡ
ħɢ顢дзľᣬ͵۾Բˡ
ƣĪǡ
ͱ졣ʲôˣΰܸоһŪ״İˣ̱졣
èһˤӰ֮ûлӦ
³ͼˣͺһħӰ̽ӣͨ棬УϡкɫĶҺ״Ĳ֣ɫζֲʲô
˲ԼͬطֵİǺ³ģһ顣
ֵһĻˣħĻǵû˺źںĶ³ͼʱӰԾչ嵵·Ļ棬˾ɺš
Ҳһ˲ԥӶ˴µĴ͵һ̣͸˰壬ٶȿ˴㲻
ˣ
ȥˣô£ΪʲôһʹҲûо
ͷһؿڵĶȴʵʣ⵽ʲô
֣Ѵ̴ĶγסڵʹϾһĸо˳ϴݡ
Уսپ˲ð˵İȫЧķ
ꡭءһûʶʼɢҲһģˡ뵽޵δεĻ濪ʼڰԺ
գɺԵغɫ棬ȳζѪӣϢŨϢ⾰ɫʶĶ
ǵصħһƴǵ¹£ǶѵһݳһֱʵѪ֮ɽɽˣһɫƤζħħСģȴվħߵ㡣
ħǲͣغڹĴϻ졣
ķķ
³ͼ˵ƴ͸ʱգڶߣңԶʡ
Ƚʽʱˡͷ˫ǵĶħӶɫǹָŴµĹĳԿ˹ͨĴš
Ӧһ߹һ
ķ
ħ֮
⡭Ǵصļ䣿ֻߡҵļ䣿
ħڵİĿñΪķĶħħӰݶ˴ͨͨʽ磬֮Ϳ̿һһİݶлΪ棬գݿħִ˵۹׶
֮ʱˣᡣյħ޷ħ
ǧ㣬û뵽ݶǻͷڵ̩˹վܴ֮Уƾ½֯͵ĻΣӢŤűߣһϤȴδʵӰ
ݶ֮ʱȻڳ
ף㾹Ȼ𣿿ŷΪİݶ𣿡ȫȻ˻Ƥ̩˹ض˻𣬹ڵסϵ̫
۹Ҫ޷ӻo
Ƕ鱦Ļʹڹڵأһλʵڻת֮ǰѪ̩֮˹Ϊɭɭ׹ǣɫ԰׵ŶӣѪʪɴ˳˫ϡʹĿ޺ħųǹ£ǹĻ³İ׹ײһ𣬽ȥĻӰ顣
ʲôƤ͸⣬衣ξ˫ۣɫѾתѪҺһʺ졣˻ơʹ˻𣬵̮ͨˣ籣ĿɿڴؿǼеľɶȫźӡһͬ




ʮ ɽᰣߣ
ҵ𶯴˹Īɭ̱뵽ʹӥɫ쳣ѿûͷûԵ˵һ䡣
ɡ
ܵиɰɣϵĲ·ά˹Ȩƣǰݶ˵Ѫ
ܼԦġָȻǰĪɭûнʲô𡣲мĹʹᣬ縺Ҳֻһȫ½
Īɭľ棬ΪȻ
ֲȢܽҪֻǼаݶѪĺᡣ
Ƴһ۴ѪԵֶĹĪɭ̲ס˵˼䣺ΪݶôģΪѪ̫׵ʱδ˥䣬׿ĺ𡣡
ĿһδӴأмĹŴ伮صİݶǱ½ħ壬ôĪɭ˵̫ף
£˵ڶ۹Щ˭֪ࡣҲǴĹŴʯϿģӦò١
ǸʲôϵͲˣĪɭ̸ı˹ҲĵôǣǸݶȥˣ
ڻʹɵġĪɭ£еЩ΢Ĳ
Ǹȷʵ˵ľɶӴĹӵصиǶӴħ˵ǷˣִֻļλħʦҲСӡѵ߼·ά˹˵ֻһİݶѪͳѣҪһѪͳͣŴĴѪҪﵽ׼ļˡӳҲʱ䣬ټ۲ȥ֪ᷢʲô¡
Īɭͷ󣬹ֻԼǰʧ
ϣ
͢ʦӦ
ܿʲô𣿡
Ϸʦһݣħʹħʦɲһ˭֪ĵطжԶӥܿ̽鵽ԴͷΪϵĹ͢ʦûʶԼıжྪ
ʲôˣ˵
¡ǡһ
㡱üͷˣʱԼûз츳ҲôЩߡ
£ҿһԣһϣӷ񿴣ƺǰ˵Ľ
Ĺ͢ʦʧ͸̣ûʹǲһ֧ӣǰȥ̽Ԫסھ˽ĵطκΣԼء
ǿҵ𶯲ֹǹ˹뵽ֻ֮С䳡ϵӦҲΪͻȻıʶֹ
ϣ櫺ͰҶΪ밢йأǻᣬ˭ԸͶԷ˵ɳˡ
Ŀڣ˵ܡԼ밢ʲô⣬ضܸӦеͷ⣬ûκ쳣
ûΪʲôֲԤС
뵽⼸ÿΣնܷ׻ҡҡͷ׵Ժ
÷򡪡
еķݶӵص¡İ˾ɶƷˣɳʯˮһǾס˻ߣͳͳܵΨһû̮Ľѣ÷Ůְ֮ڸòȫĹ۵ĵ֮УҲֻ
˺һ𶯲ƽϢЩ߳ԭȾסСѲӰһ޴ĿӶںģס
ôˣ
֪Ȼ͵𡣡
ǿƺʲôӵص
òǴ˵еĹɣ
ǶԸղһĻ£Ϊڵ˵ص׵ĹﱻǨжš
Ůһ࣬޿ӵıԵϣһŽѾʬ¹µĿӶܣʮŵľߡΪǴ·ص¾鷴һû޴ʯѹڵصס

ϣûϾɱͷͣϽǸʵΪ·⵽Ǩŭ
ϣ̧ͷƬ޴ӰȻòܣǰȻӵðĽȺԶǵİϵһ
ųô죿
ǴȥϣͳһžᣬȻǰһ۵Ŀƣա
ϣ֮ǰڵļڵ㡣ΪԶҹʱдɳʯ£ûע⡣
ɽ֮ϣΪԼ֮ǰ뷨Ц
ءȻұǻһҵ˵ľɶ˾޴˿ڰǵ÷ʳǣô⹬ϵġǧСģ˵֮ΪУѵԤ⵽Ƿˣ
ţԵİתǼ˴˵ϣһͫаݶ˵ı־ǰˣѾ֮ܳΪˡɫѱ״ϣ¶ƤһʺѪķģԭͫȻɫ仯ģͷһӼĳβ
һﲻôɶħˣ
ϣγԴģǣǺһľΪá
ϣ
гԼ֣ϣһԭء
ͷ˿Լһ
³ͼˣ

ħӦϣշµɳϵģǰһβͳڴħϣʱѪɽ
㵱治ħ֮ͷβûһ滰
޷жαֻܡ
סڣһ⻰һְˣûҵ࣬廹䡣
˵ʲôָƯڰеĺΰŰ³ͼһ֪ʵǰ˵ľɶʲô
ûм𣿡³ͼ˱ΪӴͻɾѡΪʲôǷ˵ļ䣿Ϊʲôǰ׵϶ȡ
˵ʲôȣȣϣڵʲôȡ³ͼ룬ֱš
ħǽķ쵰׻Ҷ٣ŭɶ˫־⣬ϣı˿һЩħҲֻһȺƯϵİ˷ȥǶ񣬶ˡ
ķǶħΪħ֮ıİ³ͼûл֣ƾϣѪٴηɽ
ɶԽԽŪˡ²ʵʱ򣬻뿪˵
Ƴһȥ鿴˵¾飬ǹڡʾȵȼַջǷˡ·άľ⣬Ūסʲô֮ǰʱҪӰ裬Ҳܲˡ
Щ͵ȥ
Ű³ͼȥüͷøˣģʱܻ˹ǰ¶档
ϣǴЩ˻˹ӶḴǿ֤Ѿ񡣸߰Һϣ櫣ҴһЩ˽¾ͻȥ
ôһҲ˽ôϣһɽһ޴ĸսڴħ֮Ҳȥˡ
ڣô鷳ġһ뵽Լпܾʧٵħ񣬰ϣǸˡȰݶᣬݸⰡ




ʮ ɽᰣˣ
ϣΪ׵¾ŻԵİѸٳ룬ûǵнٶҲԶ࣬һͱ˵ƽϵĺڵ㡣
ֱһ¾ҰʧջӵĿ⣬Ͷŵľ޴Ⱥ֪ʲôʵĺɫʯչûһͬԨһһйʹķѾãȻԴӲԫϱڿĻֺꡣֻһİȴϲΰĽǵϻǵ£ǵľ÷˳Ѩ
׼˾Լһƽ̨ͷڱķԪؾƶƽؽƽ̨ȣµĺɫʯȻͺ񼤻ĳֻء
ˡˡˡ
ĹĶĺɫʯ˹ҲĻҳھҵж䣬СһĶħһǵ࣬˳Ϊɶ³ͼ˿еԳʵòһɵ׶Σشӵһ˶ħħµĳ
νĪǡǶħǶǻģ
봥νצƣĶȻ
ᷢչһԼֿܶܣȴû
ûм䣬ԸҲǶƴģˣ֮ǰԾǿ֣Ȼ˵ԼҪ֮ίѰҰͶ㡣緵½磬عְ
̫ˡеļ䡣ʲô棿ʲôǼ٣˵νħתҲǼٵġ
һΣ׿ݺΣ˼ڵļֵ
ʱļȣĿΣʵЭϣиĵ£ȴΪʮʮǸԸ磬ȥ֪ܵ׷
š׵϶ݴʮмԺһ·ά˹ͽ̩˹ϣʱյ࣬ܡãˡʹ޷йҪƻ㡣Ȼ䶨·ά˹ĳ𾪶ϲı˰Ŀҡ
Ҫһܼ̳²ĵӡ
ʦɲսʿֻҪŬлرûвܣѧһҲֻѧͽ
Ҫ˵
ΪݶᣬҲһɱ㡣ҪΪʲôûʸʡ
ֻΪ˱㡣ôԱܷԼֱӸԤ
ͫǻҵӿĵһ䣬Ҿ֪
ҵ뿪ճǣͲҪˡ
·ά˹ദʱһĻĻһͷ֣ǵ뿪ɳǰǰһ棬·ά˹ֹԼ⣬ȴװûע⡣Ǻ±˺Ǻǲ·ά˹αװ
ôϲ·ά˹ĸף
̩˹˵ˣȷʵｫְĵʦ׿֪Լ֪ͽǻĳĿģ֪ɸȴܿơ
飿ԭҲи飬̩֮˹˵Ĳȴʤ顣
󣬰˵ִﱴµľ˼Խ׵İĿҡ
ݶᣬħȣǡҡ𣿾Ȼĵĳνʵ̫޴ˡʲôݺ͹ӱľ͹ˡ
³ͼ˾һԣֱ𣬳Լ˼еİתͷ
Ҿҡ˵仰ʱıƽʧɣûָΪħļ䡣
ħְϣʲôҰ³ͼ˶׷档
̬ⷬʵ𰢶ĺ档
Ϊͳһλ³ͼ㹻ʸȥħ֮λΪʲô׼ȣȫԳԼδʱ߱ûҪΪūΪͣΥаıԡ
ʹѹûͳħ巴ͷռʽΪϵİ
ƺʲôҳŵĲħ֮ͷΣҲְȨȵıʣԴ괿ǿ󡣡
ȫ޷ءˣ͸ɣԿڶ۹ٲҪõħ
һֱѹֺԼ飬Ǿ֮ίСҵͶǸ֮һֹڶ۹Ϊ˱ڼ֮һҲΰ󲩰ˣҪãȣǸϲʻ
ԶĳС˱仯󣬸йٱ֮ǰҪ񣬰ķλжԶ
³ͼͷ档
ķҪ𣿡϶ϲ¶ǰ
ֻʮǰ²ɱ֣ǽǴ˹ɸһ²ʡһ¡ңô󣬼ȻŪˣҲܰڷŻصصȥ䴦ÿһˣ㵽İ취
Ȼ뵽ɳǰϿյĸճǡ
¡
ȣðħ̬ȥ
ԭȲʹñ仯ϵͬڵİѾıĹ졣ﲻͣԼǣҷڵصĳβɫķģĳצȵȣڶħĶһˣݶѪͳĽͫҲָˡ
˳Ӧı仯ɫٶȱڣֱ˰˷ʯͷ
ոԭӾ͵ˣͷľȻϯһͬȥ±ڱĻʼӳԷȻҲϳݣæԲ´ƣʾǲҪ
ϯ¡ʼӳʨǰʮľ룬ʨҲˡֻܸһξԹĹǰ鿴ʲô£
ҽ˶ʹ񡣡
Ļشӳǳ鴤ʵĲǵǸӰ
˾ɶãŲԼĸճǡ
һأӳûٿԼı顣Ŵ죬˵ʲô
˵ҿ棬Լǡ֪з棬߽׷ʦӵԼķʦߣӵһԼءеȻͻгǣ·ά˹ĸճҲôġ
ǰ˵ľɶӳ˿ºںĴӣٿƯľ޴󹬵֪˵ʲôá
֪˷Ѿ꣬Ѿ֮ǣȻҰӵصڳģǾҵˡмеز°ɣӳ
һԵвӳӲ˸ܽӴȺŪϵķʦ˵֡
Ӵ󣬰ԸоԼǿˡǿǵƵ˹ɧң治Լϵеô÷
ʩ䣬ڳʨʿֻӴİ˾ɶǰһʧӳӦʩѻǵİâֻεط˹
͵ڷʦĹâһ¥𣬰ԼȫڵݣѺ˸˳ƺˣϣ˹һλ




ʮ ɽᰣţ
Һôʱѹòʱ䣬˺ûˡɲĸ߽׷ۼڲס壬ɯȡΪɣܿεĳ档
ŮԻرܣʶԼ²壬漴è¥ȡõӡϣվһͬεϣ˹ŷʡ
˵ĵйأ
ͷûзϡ
ϣ˵Ӷȷɣ֪Ϣ©ңѾ򶨰αװɸճǵĴ㣬˶ΪԼ˰˵ľɶôһɲףֽȺαװ
ǿǰ˵ľɶϣ˹ֱš
֪
֪˼ϣ˹ѹƿڴĳ嶯ʹδطͷҲӶôõίС֪һݵĿճǶԼصķʦǶôջҲһ룬ʹǺ۸ĵؾǲĽʦʦǿսʿм밫˵ս˼꣬ҲֻǽǸϵ£δ׻ǡ
˵͵ģµͷè˳뷨Բһ˵˹ؿһʹħͷ½ԼʱһȦϵķҲˡ
ΪԼĹϵܾﲻԡ
ΪǿԵʣ޽ԼҲ˻˽ס
ףԭħҲ
ͷèͱӰֱס˽ȥ

ҵĺϣ˹סһΪǰľ棬ѵߵĻҲ˵ڡ
õģҵʹħǡΪ˵ĳ谮໥㣬ų쵽ϣ˹̬ϵˮԼһˮ
Ȼ˵δЩԽ޴ңұ㣬·ά˹³޶ħȻħҪǴϯҲԲõˡϣ˹˵ģƫƫӶɻȱҪ棬ԼбҪλ´ƺġѡ
ϣ˹ֶ˵˼䡣
Ҳϣ·ά˹ΪĹϵɣ
Ȼ·ά˹Ҳ˸ָѾǽƵԲͶӰһħˮϺȻӡ·ά˹Ļơβε˫ͷߡ
öˮҲ·ά˹·ά˹ʦķλʱϵˮˡ
췢ֻͨˣ·ά˹İͶӰˮͶĹ֮С
ħʦ¡ϣ˹æĪɭ·ά˹ãʱѾݶ˴ħʦͷΣȻϰ˳ƺ
Ҳ̨·ά˹Ϲ
·ά˹˵ͷֻ۾һֱŰ˭Ҳû˵šã·ά˹̾һ
ڻߵһˡ
Ȼ֪ΪΡʲȥԣ·ά˹ȻѾ֮ǰ·ά˹Ѿµˡݶĸ£ѱͶħѲ˸ϵΪִӽѪİݶᣬ·ά˹һ㶼ޣ
йҷԶħٻֻΪƽʽħ̫ǿûԿ񡭡һˡ
ǰƲһˡݻһȣħҪõöࡣЦɡԽ绮ߣպ׷ҲԽ
ȻѾѣǸҲʡȥˡ·ά˹ȻһЦϵʱ٣ǡǡ෴˵˵
ϣ˹ͻһͷˮŪʦͽ˵ʲô
ֻǴȡһЩ̸ϾѡűƵϴ·ά˹ʹϮͷ
ǵʦҲǸס
˶Ļ·ά˹סǵЦҲÿɬڰ֣ϵħͨѶ
ǡϣ˹û˵꣬Ȼ
·ά˹ʦͽϵ
ʲô
ڵ²ֿ㹻ʱİɯһľ⼫߱ըԵ
ϣ˹ŵؿǰ֮ˣǲǷˣȻҪöٷʦۺݡ·ά˹ϯҲ͵ڷϷ鳤ְ񣬾ƴػӶһҲϷӰ
ûشֻƳϣ˹һۣʱñ
˵֮ǰĸоǹޣڣûˣֱһͷݵ޵ζܡ䣬㷴˼ֱǶⲻսʤĶ֡
ҡҡҵ˼˵û·ά˹Ϸкܶ鷳ϣ˹ÿЦȻȷݴһ˵ص֮Уһ仯֮󡣵ȵȣ·ά˹ƺ֪ƻõģ
ͷĺˣۺʿġյ£ָͷΣӶԱյһǼϵħѶһͼгԱ⾰ʣµĶʮҲˡ
ǶӶһβμӻ飬ʹɢ˵ǣҲ˾񣬽ĿűΧȺе귨ʦ
һҪҵ˽£ǵӶŵӰ죬һǾǡĻδԱӣǿԴأĴ¼Ѿˡ˹ȤʣǷ˾ɶйأ
һЦĿ˹ƽ˵ϣ˹ֱ˵ľ
Ѿ·ά˹ʦͽϵ
ѻȸ˶͵ؿŰ·ĲϷᣬʱ䵽ˡ
жӲתͷͬûعŵҡûɣ
ŵҡͷûô˵ġ
ѹϯۣɡΪʲô
·ά˹ͽţ˭Ը
ϳʲôҲû˵԰Ĳܣ·ά˹ϷҲܳΪµĴʦֻǡǱߣɾûôӦˡ壬ٻħ㹻ɱ
±ǣģڿšһȦ¼ǶʮˣûһʾҪ뿪⡣Ҳ֤û·ά˹ϷĹ⻷ԼǾһĺ
±ǣܵ⵽Ϊʲô˹ᡱվ
·ά˹ҵĵʦǵֿҲΪԼ֮ܲԩңҵ·ƫаվҪ鷳
Ϊ˴ħʦǣҲء
˿˹ı⣺ѾĪɭӴң뿪ɳǰһֱ̽ҡôСģջǻ°ѱսսҲĻᡣǷĺˣֻҪǼŵԣұضֳŵ·ά˹еģϷеģһ
ⷬ׳ûΪӮû˸ɡ
ۣۣ
˵ĿˢˢɨĴţΨһȱϯӰų˼λ벻Ŀˡ
Խӵİˣ䵽Ǵӵмûס
ϡʹӰԱ˶Լͬվ
߲Ǳˣǰ˷֧һ֧壬ʹĹ




ʮ ɽᰣʮ
ʹ֮һ㰫Ը߰ͷһսʿ۵ףжʹͼڵֵעǣһѽӲӵս˾ϸΣװƷ
ϵĿһʼͶڰϣʹΧˣҲһ۾ϳǾҪҵ·ά˹ͽΪصİݶᡣ
ʮǰõͣϷһᵼΣ١֮նǰ˹ѰΨһѡ
ҹ̵ظ·յִﲼмǣͷβ贫ӶԶĶʹˣ̸ϵӶᣬȻʱ񷶥ȡϵǣǰɶҲڣ״ε˵ϵķ軰
ΪһھɶĶʹ壬Ϻ˾ɶжܽôһӵգǸǶǿķǾѣ
˴ӶųίеʹߣĶ˰ء¾飬սʿӰ衣ǾȻԼһ밢ϵˣⲻǨǰ
ϲģҪء¹ǧ˵ʹãҲҪһԡ
٣ֻ²Ϊίаɣ߽ϴͷβɨ˸飬ͣĻƽսУ⿴мȴһģԲĴͷǳɫ⣬ϸ緢˿ʣ䡣
ʥӦһ죬̲
ͷһõԤС
·άȻʾҪռ˵أΪҪʹòҰѾסڰɽİǨ߰ɡ
ͶϷ䣬¾ͽµǨɽʱʹ彫û֮ءϵĻشһӡ֤˰ԤС
ʹ·άû㣬ҲѾŵľɶճǼȲõĺڹ߽ͻҲΪģûз͵ߣһ˸޷롣ȻֻǿϵһԸ
·άȡȵȷʵĴ㡣ʲôϵأ˸òҪɣ˫ֻأص߱һĶʹ
˵ĶԻó˷·άٵĳԱ⽻ͷӶһԭ֪ԵɡǱ֮һϵԪӪ൮ҪϵoȻϢˣҹɺ鱨֯һûС
¼ߣǶʮǣһԾԾԵ˷ܡĽͽжӪսԵѪӶԣͷصʱˡ
Ϊ飬˷Ѵ֪꣬ĿϷΣ򰢶ʾҪǨؾɶĿǰ뵽Ȳͻ֮صð취
ǲڰ˵ĶҡͷûоΪħҲԼˡ
ǰ˵ľɶ̬ǿӲҲˡһεΪɢͬʩչʱֹͣķ˺ﶼֹһѾ˵
ǰһµ̷ŤϸϸĲһ㣬Űɢ
ϽַŵĻƽսϣ̱ˣٶǰѿСȴ̺ž޴
ۣòõķȡ֦ĵ۹֮һƮɢĽɫɢ
ɫһ䣬ʶ֪Ǹ֦ǷƷ
ҵĶãƳһվſڵ¾飬ʹһĿָͣʾèϣƳʦ
ʧȥʶͿ·άǿ飬СΪϡ
ҪĿȻһһɸǿսӳʶȴܶĹľѡ
٣նȻҪĵط١
նӿƽսĵһۣˡŷնϽͷʦ֮άһǴӱΪķ
ƽսնǰʱ֮Ϊʥա֤ܳ˾뽨ְ֮նĵϴˡ
նٰȺܽţ쵽ԷƺЦͶǽϵӰҲ֮Ť仯Ϊħ̬
ν飬ʵɥʧ˵һֱ󡣰ڵصڵڵص׵Ѿʼ˥նҪռΣհסİȻ⵽ħ仯ɡָʾ£ιӶίУ̰ͼ¿氫ֹļɡ
ֻϧȥˣնȻûܻòð˱ˣջԭ
ֻǿάͽѹҪܿ·άԼίȫҲҺءûΪħʱļ䣬ִĵ伮Ҳмءնڱ֪鵱һڰնܷԼʹǸҲ̩˹ǿ٣ôƾڵ״̬ҲʹһͬΪ壬ռʲôˡ
еսҫ۵Ľ⣬ʦ
СҵĽ磬ϣ˹أ籩֮ɲ÷ôơնǿ쵽ԼڷʦĽŲסˣ̲סն֪ô˹ǲмеǣǷڡôȥᾪϣ˹
Ҫʵع⣬̩˹һͻ鷳ȫָ֮ǰڶ۹ϣΪΨһŵĺˡ
սĽ⽥նҡˣȷʵơ
ûʸЦңȡǰնǾƲλ˵ȣħ꣬ת׼ҲﲻѲǸµĿħ
ұȽϺôֵģĵİ³ͼ˶𲻳Լϣ櫵α֪Ķ©ûм鷳һС˵¶Լ㡣
ɶҾͲµˣⲻǷģаݶѪҲûƶһλ
֮ԲϷɶҲһ̰°ɡװΪʲôðΣҲϷˡ
ȥôĴ߳Ų˶áע⵽϶ѪѾжξİնҪôȥʹɾҪ˵ˡ
նӦܲµѱջأҪǻеӵĻ͸֡
֪ĿѾ˼ޣն塣һĵʧȥ֧ţﱻֹʱҲָ졣
ڰ֣Һϣʾûʲô󰭡
Īҿ첽ߵߣʩֹסѪĿϳмص˵ͷתߣɫӵؿŲԶԼİ
ն밢ĶԻȫˣ紫ŵİݶᾹȻ˾ݣħȡһλĸλ顣




ʮ ɽᰣʮһ
ҹˣﻹЩҪġ
˽ϵѪΪǸսһΪ֪Ľǰ˹ˡ
Ͼήңվٵû밢һϸ£ֻܻ뿪ǰŸߣվϣŸûκαʾҲȻ¡
ȻˣҲ˵һ¹ء
𳤰ĸħֽиƮΧԲԣÿ˵һ䣬εħͻڸħֽд·塣
ǳͣļϢ˵һųԱһɰͷ㡣۳ûʳѣʣµĶǡҿɰѳ˵ǰͷίͳһΪųȡ˽½Υ߲˭һɿһ¶ûаŵʮöұףͨ˼һҲûе룬١
˶٣û˷ԣ˵Ź档
Ƿ飬ųңͳӪаӪĹ鸱ųϣ櫣ҸƤ˹ܲͲɹظ⽻鱨ռɯͻ·ֹҩ죬ҪԱĴĿǰʦ٣ŵңжȥϣ顣ɳȵӪϵϣǱߵƾҪ鷳ˣĪҡ
㵽ĻͷǶհĻվӣȻϣռţԭǾааӪڰһмǿѣȱ
סϯǾ֣һֹı顣
ʲôֱ˵˵Ҳû㡣УѾϷϯԺôһСûĻش˵£ûӵˡ
ǡǹַʽװ⡢Щ̫ˣҲҪҵн𣿡ΪѵؿϵװƤ׺ذףһӶҲ𡣵Ҫȥ㲻ᡣ
ʽװǮҸ˳ÿԱڼ֮ԻһװҪĸȥ˵С·ҡܲͷػشǰʽ˵ǣ⼸ԵüΪ⣬嵭գ˶Ц
ʲôνҲںǸ£ûͷΣǷжϣˣˣƤӡҪΪѣԺͳһùʴ棬ΡʱҲˣϢɡ
տһۼʱû뵽ֻ˼䣬Ѿҫʱնʱ侲ֹⷨʦʱͦˣûͣءһռʱһͳһ׼ʱûˡ
ʾɢᣬħֻһļĶǰʱڳõȴպϼ졣ѵǣҺϣ櫶ûʰ˾ɶ¡¥ңһ׼мն֮ǰû˵
˯ܿϮԸ￴ն֮ɢսͬĽɫԣǣֵֻ·άö࣬λ׵Ĳһ¾ͱ¶ˡ
˵ԭλ׾ͲߣҲ̫ξ֮Уõܵ˺նȷʵΣգҪٽͣɾҪΪʮµİˡ
նȻû˰ţǵ䡣
ΪҪͻҲ㸴
֪ڱߵλԲնǰݶĴȡ̩˹תͶ£ѵ۹֮ȿ϶òˣӦ֦Ƴɵķȡ
ǰ벻ͨΪʲôʦͨԪƿأΪ֦ѿĹϵ򶼿˵ıӻƿ£ԪضΪߴڡ
ʱҴ̣˵˵¡ڰǻͬһӪҲһصУΪ񣬲ǿԿͽαطҪȥҪЦ
ߡЩǿļһﵱȻԭ͵ͣ˵壬ϷĻ¯һѱͶɭĻʣ޼Ҳֻжʹ廹Ϊս٣˶ȡһʲô취
ǸľͷӰ㲻ȥȡͽн죬ͿӴͽη𡣡ЦãնԭǸԽ˥΢Ҳ취һԹ԰ļһȻܳѹšʵɹҲҪôΪ֪Ҫôɡն˸취
ʲôɻŵ飿նۣ˵ɣҪܰ쵽αۿԼս˥΢
·ά̵ǰ񣬽ӹ˰ȵְﲻ˼·һЩѾﵽ׼񡢰񼶱ģô˵ڻͣʮϣӦòѰɡ
ʵĽնҲǹֻǡ񼶱ﶼλʽ磬ܷ޷Ա룬սʱͻԿ׼񼶱Ķ㾧֮ҪڵĽ磬㲻þҲزȥʱɥʧĿɾͲֹһ񣬶Ϊʸ
ҪºģҲίȫĸˡնǣܲµָ˵ڶڵʽϺ͵Ƿֿġȫð˼£ȥ޷ȡҪȥ½磬Ҳпʯ
Ūңڶ۹½磬ΪҲ֪նȥ½磬ʽ磬̫ΣˡͶ·硭
漴նһð顣
ǽ˰ɡ
һǻŲ·𣿾Ȼ˶ó
߽ħܷԼ޷ʽ磬ͷûжٿõĲ°ɡҽˣʹ򾫱ǲΪṩ尲ȫϢء
˰죬նðǨ϶ľɶѾ֪Ѿջ
Щ͸ն뷨
o֮Ľ˿ɲ⣬һ޽ᣬһ䣬Լ˫
ˣʼ˵ĺô˵סõΣԽ˳ؽ޴ĸճл£սʿ֣ҲҲҶʹԱ½µĿֲָƣûǣ͵ЩҪʯϹмС˹÷ĴҲ
ճô󣬲ֻӶźʮ˾סҪǡնӪΣʹպչԼͽҲע⡣
ϸĿǣȷʵڱס
ٽǱϾҵ԰Լ򡣡֣ջյһǣȵı־
նû˵գֽʱ˴˵ĻӡӡԷ壬ԼɡһǾͬˡ
ջĺôǿĲξԽ϶ϣ櫿δҲǾȻõġ
ƴͼֻҪŪǧǰħʱ£ָܻȫ




ʮ ɽᰣʮ
ξ¥ħʱʾΪ΢ʱ͸͸񷶥Կҹ΢ǹ⣬컹δٲߵİ¥
˻ſͼֽĳϺ˯ΪʩչһС;硣ȻԸèȡϣ׼пգħ
ħĹâһ¥ﲻͣҫǵջǻͺʿһĶӶⷨʦֻʮ䣬Զʮһ㣬ôҲĶ⻹ʱҰӪõġͰ˽ˣķô꣬ҲûһЩʱգӶŰȥأħӦ
ǣһС˶ħ񡣵깤ѵ˳ʱ춼ˡ
˹۾¥һ۾ͿϰڷһѺĲϣֳһǣָȴֲڵúܣҲ֪ʲôƤ
˸ָƽûӰĵؾ˳հķԸһص롣
½½𴲣ؾæ׼ͣԲߣ·ά˹¼˲ħħ顣ó˭ûȥţͷò͡
ǵķѧΣ
ͻжǺһŵһ۲ŻشΪħޣﲻʹصķֻѧõϵģ඼ǳԺѧ
Ҳá˵ǲѧϰֻһСִյʵȻǿȴԶﲻԤ֪￴ܲٿԪؽй
˵밫˽˶ģתһ룬־ûǵȶʹ嶼ǨЩ˵ҪһЩ˽£ʱ뿪죬ӶλųȫȨ
뿪֮ǰصذһԣɳǰʮλ˽˵Ѿҵǵĵطˡ
ˣ²νġõ㡯Ķȶû֪Űķħɳǰ
ιָʹҸȥʲô캦£ŷǴŮ½ħϵ㲻Ϻãۿһһ۵ֳȻֻ˼䣬гħˣȵȻ֪˵ʲô
ֳˡȿڷ粻©˸ŪȥˣŷּȵȷʵִһȦһԳʱ۵ںҲڲˣԽԽԶ档
תȥڽĴ󷽾̾Ϣôȥûˡ
㻹ûѧ𡭡
һֻѾŵİεͣ£ʲôࣿ飿˽֪ҵԼǿǵ˹۵ôҪ
ҾҪԭԴԼ嶼ԽԽ֣ȥɹˡӳճѲǱΪɿɰСǼִܴ󡢼⺻ԭͺͻ۾ĵøѾܹ˵ָ㣬Ӷû˵ʲôǾ޵߶ԼԽԽֵ塣
ɨһΧԲò͵ĺĳԱ֪ǲ鵽˵ЩӦǼԼ롣ô˵ҲһŮԣġ
Ǹʮĺӡ
ȣצƣϸδϸӡԭȻܿ٣ѾȫһƬüǣߣָͷСļǣ˵˵ĻѪֻû˻ţģ˸档
ĴȶŰûѪԵĶǸֻսĴүǣӶҲ˾Ӷ࣬ԽԽ˲СѹҵйڣҲܳһԶ˵˳
ۡѵÿڵĳ棬˹ûסЦ뿴Ϸͬʱ
Դջһֱ޷Ҳħ˵һοʱòסӵ˫ֿʼ⡣
ֻǸоƱ÷̣ĵطЩۣѣȴвﲻһСӵʲôʱһǰֻҪһƾܽķɡ
ôһ񣬴ʹѾ沿ӵȫѲ˵ļֻʹ࣬ҲɱԼԿʲô
ʹ΢ʹľʹ۵ſڴ󺰣ͷ񱻼ֻܷģʡãʹƽԼȶԣֱһôãյ˫ۣȴһӵ˶죬֮ǰںЦĿ˹׵˶ûӦֱԼǷӦƺ˹
͵ػͷӳյӰİϤ
⡭
鲻ԽָϾ棬źƬҲùࡣ
ҡǡͬ⻬沿ȼֱġ
ǻþɣ
Ȼ˵ٳø࣬ǳªϡÿҪͷҲָԭȵŨܣȵ޽Լ֮ǰҪӽࡣ
ʱ𣿡ɳ鱨Ӵļ껭ΪǽȻָδ޽Լ֮ǰò
Ҿûô򵥡ĪҾⲻǵʱݡɲһСģܾͻݳɻûĵߡ
ôǱÿˡ˹ʰڵϵסȻƲŮ֮ǰ˳ࡣ
˷ܵضžתȦСװΣβҲϸˣΪЦò֪˵ʲôȴյߣһϲ˲佩ס
ҪıһֻʩչһΣһҪٴʩչɵõȵڶ̫𡣡
һֱ𡭡žԼ̾Ϣ
ʧеãʹ˵꣬ͷҲص߳ʦڽϣ櫽Ⱥİҿһۣܿ콫ƻػվӵļȡ
ħϢѾϣ櫣ǹ԰ٻʹħǱΪأ㾿Ҫʲô
˹⣬˹ⲽ氢һͬµҴߡͽӵ˰ħѶҵȣǲ
նµͣ˵Ǻħ޽ͬˣͬöʹǨλ̸УֻҪܰˣϾˡ
õˡٱûȥĵطûʩչλֻͣ˫ߵš
ھߣע⵽ϵڹעǡѾͣսʮ꣬սµĳ޷̹ϽܶԷټȵתѡ˰ݶᣬָмйһ￴ء
ԽԽãʡҹζࡣ
ͷ𣬽аסӦѣθУ²ȵѾǺʵǺɫʯ
Ŀľɶʪ󡣶ˣصֻϧİһһһؾ
ӽ͸Ϊ졣
һ⣬ҪҲҪӦɣһʯɽô죿
ҵ仰ɽ壬ͬľⲿĹʺѪڰ԰ݵϣϡɼɫĶħġɽζһʼŸİɽȥ




ʮһ 񻶵ʢ磨һ
ֲָ˹ص׵ˮϣ櫸ĿѾһʱ䣬ھ쵽βǰӰһ¼ӿٶȣٶȿü뱪èϣ櫲˼׷ȥٶȻ˦ɵָԷ䣬ȴۡһһź
ôܣϢ
ϣͣ½Ų俴ȴܸ֪任һͷ˫ǵĶħסΨһûʧİɫڴ֪ϢԴ۵ĴԪ
ʶԼϵˣϣ櫳ƽʱαװ˫ذĶ
³ͼ˵ڵذͣãתϣס˫۵Ĳ
ͶʹѾ뿪Ľų׷ˡ
û۾ϣ櫿ԸоΧĴŵκԶĶħһĴ
Ϣ³ͼһɱܹӭһ
һʧ֣ϣ櫲ӶһذףԪعӹĽǶȴħ
ֵĶڿտͨﴫϣ˼ҵķϢȻҲ̲ƣǼһôӲ
飡
ħվĵطһŴ۵Ļܰųɢϣֻ˵һܣ̽ͷħûӰ
³ͼ˷ذ߱Բɣѽ棬ǰڶӵӽرһڣذ˱ΪһҪĿʯ
δϸڣ³ͼ̲סе˵ΪβջǱϾӲ
ʵ³ͼʵģǰȻѾԼݣΪλҪ
ҵķӡδȫ⿪ְӵȥѾʮ׵Ӳƴ𣿡
µ˼ǡ
ǿ󲢲ս֣ݶһαװһʱ䡣³ͼ˼ΪͷӦ˽Լͼ
ħȻһԵĿǵĽԼɵ밢һξ롣
ٶȣҪʱȫǨꣿ
й̶Ķӵ㣬в˷ɢڵ¸Ҫȫ֪ͨҪ졣ټϰҵõʱ䡭ɣٿˡǿܸٶˣΪⲻ֪ǵһƻ
죬ӶǱаҺϣ櫣Ӧòʲô⣬·ά˹ķʦλײ£µʱ䣬ȥһˡ
Ҹʮʱ䡣ʮǷ©ʲôҶ𡣡
һû뵽Ȼʱ䡣漴뵽һбʲô£Ҫ뿪һʱ䡣
õİȫһʩڸ֪ʹԼ뿪пʧȥٴθ޴ʯɽʩĽܵİѩʹ˳ŷϷɹҲ쵽·쳣
Ӧѯʰ³ͼˣûвֱӽ½ķǴšõĴħǰõĿ紫š
ңĶնʱоһԭʵĵճѪˮһɾ޴첻ɱ⣬ҲԼڲ
ڿϾע£ܿͳҲ֮£ĵҲָԭ״ʹûκλأʯӲھ֣ۿŸղһĻ
ڽϺͼѹ׹˺һ䵽һֵĵطûгڣԲͣ࣬ϻһִѪܣÿιĶš࡯һۿɼİɫΣѪ͡ʶĶԴṩʦд͵ħˮֻǲ֪ĵʲô
Ǳǿ紫͡³ͼָһȱķ󣬱úһʺķ޹⡣
ŴħеĿ紫ͣһϰͷɵԣָķģԭֻⷨӰʵλ½ĳ
ǵԤ֪ħ׿˵ĳֿ˹ͨĴšͰ³ͼġ½ʽͨΪħŹرաԵĳͻ
õģ޸ľǰͲõλ洫ֻͣΪȱʧšע⵽õؿԼڲԹɫİ³ͼסڡ㲻֪Լʲôطǵ죬Ҳ޴ʳڡ
עӴħ룬ϸ۲ڿյķɴСȵĶħֹɵԲΣ͵ķзհ׺ôһƬ
ԡ֮ͨ
ǲಿ֣ϵĻ⴫ûǰȱĲֺܺò£һħȡֻͨͳд½Ϳԣһˣⷨ᲻ᱨϣ
Χŷ˼ȦȻһпհ׵Ĳλħգӵĺдı֮
ԭ޹ķ±еѣθи߰ɹˡ˫ʱѾվ½һ㣬ı֮




ʮ 񻶵ʢ磨
һĻҪ⣬ŨҵĸζֲҲûӹʴЩðΪͷ۵ĹѪ̦ȫʧֵĴֺ֦ɵڵأ΢һƮ衣
ٿطԪطУ;˳ȥĸɿֲ⣬ҲκλĲкѵĵֻһʵ֮һһ䣬Ľĵĩһ㡣
һĳţһĪıͷŭ
ΪһǰΪܷصɵĽ׺ڡ֪̩˹٣Щں֮ڸ߼Ķ֣Ȼ
£Ŀꡣ
ûûСһģûСѵѾͻƵڶˣ
һħ䶼ǵͽףڶ࣬鲻²ʱͽȫߡοҪһ㣬ɱȡܿ紫͵ķ󡣡
³ͼ˵Ļðѡ
ˣͽħͷ۵ı֮汻ȫռͲģһûӰҲûС
û´ŵĶӦû㼯ˡ
һĨӰӴӰѸٱγ֮ǰǰС÷޵ͷޣת˸򣬳ܼķȥ
ӣƺǸ
ǣǵһĶӵ㡣
ȷʵҸо˷ǳŨϢŨң鶼ȥˣѹһ·Ͽһ顣ħ޵ٶȺܿ죬޴ֻչ˼£ԽѾ鹥ռĶӵ㡣ѳѺ۵ȻֹĶϺճĺˮĲںˮһͷֵ޴һ˹ĳУ϶һǰ³ͼ˵ӳǡ
˷۶ࡢˡ顢ħʬһ𣬾ĿȥȫһƬɭɭĹǺܵһһɽºɫˮУͨڶȴʼտйͷ𣬰˵鲻ֻҪ˵ףͿһͨĵš
ûͷı׶ˡ³ͼ򰢶ЩɫҺ岢ͨˮϺ³θҺԸʴ󲿷׵ǿᡣ鲻֪äĿȻܵʣܷɵֻ鷨ʦʧȥ˵湥һ̣ȻùµһĶӵ㡣
Ϊ˿øһЩħ޽͸߶ȣ޵Ϳӹǵ̷˷˻ǺźѸٴݿһᣬããĹͷﶼصӤ޵
ڹʲôһ߹һһϲİķ
ִ͵źš
ͣңЦһħޱԾ˫ָ߾ٹͷһ޴Ļܿ۳Σħ˫뿪һͻΪӰö˴׹µľ޴ۻͬһ㣬ĻԪֱ·ĿݹȺͽ龭סԪص˿˽Ӵ˲ͱ㻯ΪɻҡΧİôͿշɹ֮һ⣬⾰òԶҲ궯
ֻ¹飬϶ѷǵС
Ǵźˣȥء³ͼָž޴ϷϷ´ܵļֻħ
˳ŷըķƽھ޴ﱳٵĴӽļ͵͵ҹһϮļһ
ţ¾ȿ˵ò̰ĽϡǻɻңҲϳһɱ٣ƻڣҲ䵽ĵزһҳ֡
ô£ʿ˹ɧӻͼسǵĶӳһҧгݵı顣
סǸʦܶķΪβ͸ף˹ķʦûκλƣ
Ǽһǵ°˹Ҫʧصף
˹ȻŶħصİ˹ҪΪһ෨ʦĳűݣСӣ
ʲô
ߡ϶ǹʼʩբ¾ݣڴºϱǰźڰΣϢ򱳶ԼķʦסгֱԷ࣬ΪһʱʦȻתò԰ϸָסĽ
ôܣ
һ˲䣬ΪԼװĸ߽顣ѵǻʬ
ҪĻ˿ѾһʬˡһжϽ⣬ϳǵ밲˹ҪʱǸ¾顣
ؿͽ۶Լİ
ʦǾû۶ϾִĽУָͷһǹ
ȻкȻһ磬ڰͷϿħǵܿû˶ǰ궯һûˣÿܽ
ʲô£ɤӿݹ֮д·һֻֽԷ֣۵ǰػ޷Զ˺ôһξ룬ɤȻشġ
Űȷ츳ԼصڰС
ͨӦҪ˵ϲɣӱָӹ½˾Ͼ˼¾飬һθҺ۵԰޺




ʮ 񻶵ʢ磨
£ǼһȻǵڶ۹ˡ
ҲʲôҲðȻˣͽ۶һĻ¡
Ȼ¶Ե۹˽⣬ҲѾ֪ԼˡѪ̤նźѹѹʿΪٻʣѾƳܹʱ䣬ʱ򣬶ŵ۹ʴݵ·ά˹֮ͽٴγ֡
ãʣ
ڰϳоʲܵƣ׷ɹ־߱ߵӳڷʦϡȱֻ¾ļʸħزס
Ρ˵ĿжȻԼݶᣬħתӦûδ¶ܵʹôյᱻ죬½Ҳûضħֻ̬ԡʦͬʱѪʤ㲻󡣱ؾͬУͲ֪Ƿܽһġͽ
ԪԺѾݣΪ۹ʴôܰˣµ鱨ȥ·ά˹ϯ֮޾ץסжϰ·۹һ
ʴݲֹȾȣǱ͸͵ؾҲǧ֮õİݶ۹Ȼлŵĺ᣿
̩˹ʲôʸԳҵĸף޵ļƲߣƾͼơ綼ᱩ¶ԤڷΣˣħתݶݾԵòôˡ
ס죬ղΪԾ¶Լķλ
߼ãʹᣬҲֻ뾫ȵǧǼޣôڣҡ˵᣿
½粢ԪԺ̩˹һ˵ɡĻ˿򼴽ڵĽΪȴ˷ḻĸ飬תҲء
Ǳʱİ³ͼ˷ͻϮһֱȼõĻ֮УؾΪѰҿյ͵Ϯ
˲˲ʿ־ŭػħϨԪ֮棬ȴ޷ƶħӲıƤ³ͼ˾޴һ̤ʱ˲ٿݹǡ
֮汩ǣ£ȻͶħΪ飡
飬һǸϲ
˰ݶζ𣿡޲ģԪԺһҪСĹյ۹Ѫ̩˹֪ضᲪȻŭʱΨһŵİݶп
ҵȻ֪ݶθͼȴҪڶħͷϣǿЦȡ·ά˹ħ飬ҫһҳʹýƿƵķ·ά˹¼ʱپ֡
ڵյʱ޴ķʮʯ棬ƺƴ١
޶һۣͬʱ˳˵
ͽ׷¶Ԫعʩߺ󳷣ʣʿ롣
һͳøɸɾȷû飬ںڰеԳΣӳǵĴҲˡ
ɵؾһͬʰкͼ
Ѿǵˡ̹Ȼıʾͬ˹ҪĴħΪͬˣȻҪ˵С
һаݶѪͳѣһʦͬΪ߽ף˹˹չֵҲֻǸպôﵽ߽סˮ׼
ҲûһҪңֻΪһƣĿ˽µľħޣɿʯһӲʧȥͷ紫͵ķͲĳ
֪󣡡˹˹һ̰γԴǽµľ޴ǵһʱ˸ջزζθҺѻһγһֱûҵ֮λҲһֱȱšħȥϽһǳأȡӡ
ֻƾزסӳǣһҵķӳǻݣҲ䵽ѹȻͷţǡ갢³ͼС䵽ߣ˶ΪսѹԴħ
ħǳԣǴӳĴŷɳĺСǰȥ³˵ĴħĿǰǿħ塣˹Ҫʧغ˶ΪѾˡ
Ʊ䣬һվһһħΪ顣Ƚ¾죬һֱ½ǻ֪һ·ľޱ䡣
ȻһЦȻ¾˵ֹǶħһǵ޽ͬء
ɫ䣬ɱ٣
ˣҲ밢ƽ֮ˡȨ֮ʤΪв干ͨķ
ʿ˹¾Ըо̬ϵת䣬õص̬ŵķʦһб죿ֻǹŪ飿
ʲô취鳷ֻʱģһֱڲôͷ׼ȷɣҲزסˡͷһҲֱǰķʦô򵥣̬ҲҪöࡣ
編󣬵ڶԮĻشһЦ
ˣֻϧڶħ嵥ͨͻƵڶ㣬Ҳû˵ɲ˼ݡ˹˹Լָ˱ȫԼǰݶᡣ
ڰϣ籩¶ݣ³ͼ˲δԶħݣֻԴħݳ֡λ׺ԶǶŵڶ۹õͷΣҲûΪ˵ȸ߽׶ħǿĶħ½磬ǿʳΨһ
ΪβðճԡͷԽģ
ޣ˹Ҫôİɡ˹ԽԽ˳ۣ࣬¶֮еž˲ˬ
֮еǰ˵Уȴ˷ʱ䡣ŧؾѹôšһĽͫ˲תɳ죬ָĶʿ̱һˡ
˹ʹ˻ô޷ϵĻ档
ħܿ콫ʿڵⶼչˣֻʣһڵӰӡ
˹˹־־壬ûʩģҲǰʾûӦԪκβǻ治Ԫ֮ĳԻ̬֡Ϊ˽׵ҾȻıʣ˵ʩߵ֮ϣǼһôǿ
ţɨ˹˹˹پҲȼˣҲһ˿
һΡѹԵģһҾˣǰݶᣬԪƿغѪ
ͬ⡭ں˹˹ʶԼ˵ʲôλ춼תͷͷ󺹵ľ̬ĸ졣
Ҳԡȿһ۵ϵĺӰɤơ
˶ͬˣȻҲᷴԡ
˭Ҳɵڶ˹ڰˣǿΪ˵սȵҵǰڵķа취Ҳδһ£ͶҪðԡ
³ͼˣǸ󡭡
״ֻӦ֪ȷλáΪӡǵ֮һ³ͼ˵Ȼ֪ĶϣһѾûκαɲɷ¶ָħ֮𣬱ոڰˣ֮𣬲ǿͳƲ




ʮ 񻶵ʢ磨ģ
Ű³ͼ˵ķܿ͸ӦĳһϤħȵ
ȥħ޵㣬ӦǰθӦûǿᣬֱȥħãǶʯͷһӲθֻѾס˰ɡ
ʲô𣿡¾ۿѾʯǰУֹһ䣬òΪɣҪô򵥣ͱҵˣĻֵ
³ûβŰһʯħڣʯħ޵ڲӲޱȣԿ䣬ӳֻڱû쵽ڡغӳǺǵһνħһ̽
ȳ̾һӦòôǽȥ˵ʲôҲһ
аʦ˹˹ȻϢһʯħ޿Сһ·϶ǰͷİϷŹκһϸڡ
ɶ񣬰ݶķʦСӵķ
ƤµĶħÿһͬһֻƾ˹˹İ˽׵Ȼ޷ƽ⣬ֺޡ
ѹֵڶ۹Ե裬Ҫô̬Ŀǰħ޷ֿʽͬ½綼۹ɡΪʲôҪ۹ӵݣˣΪԼǻˣ
ĻһڰĴǰθθҺѾɿݣɿȻɢճḯζ
Ǵò˵Ͳɣп˹ǰ֮˹˹˵û֮ǰôˡ
ܣ֮ǰѾвûзֿ編󡣡ȵڶνθǰȥ֪꣬߶áˡƺʯľħޡ
ΪǶۣעŰĳ㡣򴩵θоƯһƵķҲ޹⣬ȱʧҪġ
õ˷ûħʹã˵Ķ𣬰³ͼˡ
ĵطǿĽ̸Ϊ֪
ǵģķûȨ޷
Ͷˣѹֵ޽Լ֮ǰ³ͼ˻˵ħ񲻹λ½ʽͨ·޷ϣδѡ
ô˵ֻҪһʹ÷Ҳ֪ҵݡ֮ǰŬͶ׷ˡ¶ħûкôֻ÷½ľƸҡǧټƵǲ֪ǵ࣬һֵ½ħ
صǣ˵ӡڲ֮ͬ䴩󣬵ڷǶ޷ʽ磬عϢôʹر
շһ˾͹ˣЭЩء´ԼҲסˡ
˼άʽΪԽԽħ壬ԸҲı𣿻Ǳӡʵ飿
ڰת䣬³ͼ˲δòףΪħӦе̬
Ŀ紫ͣڷħգԭصķʱָԭеĹǰ
ȵȣ˹˹䣬Ӱͬճֵķһǰʧ
ҵˣΪʲô֮ǰȿдĶħģֻѯ½ʱ˹˹
ħǩԼȻܿ󡣡˹˹ĲɵػشʵⲻǺеĻѻǰħѰҹʧܸգǲǿȱĳؼԭ򣬶ؼҵˡ
һߣ³ͼҲӱ򴩵θ󶴷ߣ˹Ҫǰ˵ļ벢ûиغӳǵ·ؾӶġǶϣܸ鷢һֽǰԮء
γɵһ̣еķȻŶħģֻı֮ţʣȫǻɫ
ⷨ˼ѡ͡
ַԣֻнı֮ĳ泲Դ͡
Ȼ־֪к÷羰͵ڶ㣬ǾԼ׼ĲĿǰڵĵطƺһ¶ѨȫҺ壬һԲ򷽵ĸһ𣬽桢ǽڡռˡгʪȣϢȳζ
Ӧ֣вʱ̽εĳӣСһҲºų½Ħޡ

ڿɿɽ·һźţĳӴӳѨ̽ġԽԽ죬ɽ֮ݡ
ªĶ档ƺܵɿɽսӰ죬ʮ״ΪɢһȦһȦ̽ͷ̽Եĳӷ˻ܿ죬ʪҺˣ¶ĿЩṩӲĸӲȻйͳ³ճҺϺĲڶ㲻ͬڵһмʵĵ治ͬǽһյľ޴ϣԽĿ£ӵԽࡣ
û´ĻڶӦþǳ泲ĵĳĸˡ
ķȥ;ʱдӳѨ̽ľ޳棬һЩֱӱ浯ɣбµͻƻ滷ҲֻٿøһЩ
ԴӻֻڰֵĶħĴ澵֮ܳΪʩԶĽ硣ħۻãֲħͲ֪ܷܲסɢ
ͣɱ¾ɣķҵĺҲ񡣡
һͳ죬κһԵľֱӳڰС
ΪΪλҪν̽泲֮ĸ༥δҵĸڣʹԷѾݣԲܵġ
Ȼףǳĸо޴һͣӹ
Ӧ󣬱ˡ
½綼ΪĻع񻶣ҲҪȻս޲ʤǿ֮ħĻϡҵ޽ԼɣȻ⣬ҲȻΪͳ˧ħ֮
Լ³ͼ
󣬰ʶһһֱӵ⡣
ħǩԼõǰ׵϶ȣΪԼȻɹˣУ³ͼĸᵽꡯʡԼԼľ걾ʣ
泲ĹԽԽǿоųܳĸ飬Żᱻ߳ڶɣǿ紫͵ķߡ
ִ꣬Ȼ԰׵϶ݴڣô޽ԼҲڵ꣬ȡ
뱻ȥħӰ֣Ȼѡʹڵ֡ǻǣ˾֪
޽Լɣĸ׵϶
һڣٶһͰ³ͼ˵޽ԼʱĸܡֻǵϮĲѹǿ⣬泲Ĺ⻹ǿٻʱҫۡ
Ƥķĸ֣ײһڶ㶼ˡϴȣһذʶҪѵöܸ࣬Ӧĸ֣ҹ磬޴ӷһƤѪܣǹɺյԺʶ
䱻Ͷ̩˹֮һһնòεĻ档ĺ棬κ֮ʶĹԡ
ĸʶȴˣƿ壬泲ǿûǰǿң
Ȼ岻ͬȻ͹ȥһ⡣
صķڰǰֿ֣ɼ泲ķȻ
ˣҸûʲô
֪óĸĲħʲôoΪʹߣҲڲᵽ
Ҳǹؼȱʧһ




ʮ 񻶵ʢ磨壩
޽Լ紫ͳ泲ķҲ֮
ⲻðǡ
³ͼԳ½ھŲΪͳһ㲻ܴ͡˻ѣǱģ
㵶ɽΪڶĽҲԴˣǾԼȥ泲һУ˽⵽ʽеֵ㲻ʲôǿ߶磬ÿζȹѹء
ȻδڶĿġ
ĸϮ½磬ϣܼһķ
ҵӣķͨû޷ûзӡ紫͡
ʵûп紫͵ħҲڸ֮䴩ֻٶȱȲϴͿ죬ͻλʱ򳤻̣Ҫ뽫һֻ紫ͣҲֻǿ
㲻ǱĿأԼ˫ģǿͳߣҪǱĸ쵽ֻǸտӣҲ˻ɡֵðȻΪǿǱʶһʱĴСҲʩչ͵ʱ͵Ϯ³ͼ˳ΪħתʱҵڻҲȻΪ
ܿ˾Ұʾ֮䱣侲ǣûйȥôСġʹ֪ΣգȻ޷˵ȥԽΣգԽ볢ԡ˵ϣ櫣˵Ķħ
δͳ
ͨͶӰӴ̫࣬һӴ
ǣյޣ²ȫǣͷŹoעǵòʧ
ȻһڰԺǰصʱӴԤ֪Ρħħʽ磬ħ£ѵɺСɽһĳ
ʹҲͬʱôħ紫ͣһзԼϵħͱжٻý롣ǿҲֻ̫ͬΪʮ׵飬ҪһԴ˶͡ȵȣͣ
ʶԼҵȷķˡ
ԣͣô˼򵥵ķҲû뵽밢³ͼ˵޽Լ֮ҾָʾµħԼ
Ȳ󣬰ͨһı֮Ĵ͡뿪ڶ˲䣬оʲôԼһ봫ͨ飬Щ޴ڵĸо
ĸˡ
ѹЩе˶񡣱𵱹ΪΪ
ƮƮȻĸоرı֮紵ɢ˸ȡĺɫϻʺĴͷһðĶȻ³
̩˹Ѫ֮תΪĳԺл֮ȥ
äĿԴҲοڻֻһӵǿһЩøл֮ģԸ񣬻֪ħԻʲô
ںӳǴ⣬سǵʿϵϽŽӭ˽ȥ
½ʱÿһ㶼һôôо뿪һͱ仯˴
ɻ󣬰˳Ű³ͼ˵ϢѰȥڳƫһϴķҵֶԲߵ졣ƽأÿϵı鶼죬оȣҲȻ
Σǰ³˵İ³ͼ˵֣ȥ˶ħ˵ѹһһжǶħ
ĸѴӦ顣΢΢ףһֱֵĹİ³ͼһԱܡˣδ͸ħ뷨
Ԯأһ˷أȵȻš
ʱδҪͬλ棬ҪЩʱ䡣ǱΣҿں߲󡣡
ᣬܷˡ³аʦʩչӥͶӰָָ㣬С˽һ룬ѾֵĹΧ׼ͷܲʤħѾӳֻ¾ֻҹ㣬ǻɷ󣬵ʱеڶԮҲһɱһǧ˰ٵĶս
ڳ³սΪḻĻ㹻˵ƵϾ
սҵǿ³ˣøô׸³ͼˣܵ϶ħĿ϶ֻǸǿ󣬸οħ֣ʽǳսȷ档
ǻûȫסơħѸٸ𰸡
̫ǿˣѪɫ֮һսҲֻλȲǲͬ飬ؾսʵޡȥѪв鷨ʦʹ³ȥҲ
ѪͽҶԸǸɵ鷨ʦҪѰɣԾһǰһθҺжοֻڿشͷųӵڶеԮħƤʺѹûĵͽ顣
콻˸񣬼ȻԸӲͷҪѾ˵ȥˡ
ټȫǷ𷴹
ĺӳǺȻһֱڹ۲Ѫϵߡ
жˡ
ΪˡӰصһ㣬͸оʧϢֻˡΪ˳Ҿ֣ӣҪ˻ˮ
ô죿˭Ҳܱ֤սϻᷢʲôԪԺκɱʴÿѣȲΥ߼룬ֲҲԪԺ
䵣ൣһԼ޵ĶĿһӻҡ
˹İ³ˣǽȵһ߽׶ħݴǾŲĸһҪ赲֮ãʵС
鲻߲һħҲԼеƣֻҪȺڣʿһֱֱľأʱʹࡣҪǰ³ٻŲⳡսƽ˵ᷢƫơ
һǣ˵ȰꡣһҲսܣлʴ룬ԪԺ߼붼ܽ
ΪֵʿѪӵнϻһڻʬ꣬Ҳȫֱ̬Ҳǵڶ۹߽Ǳһԭ
Ǻڰ쿪ʼ죬Ԫػ㼯ʱȼյɺڱƲ׹¡
Ҳ׼ͷǻĥʲô޳ɤӣĻÿһõ㣬ߴ鷨ʦӿ첽
Ԫػڱεĳ򣬰˷ʢһ㡣
ԶȥıӰ˹˹ûͬеĴħΪʲôæһʦͬʱǿĵˡ
ΪиҪ񡣡³ͼ˲ΪɣһѤĺɫħġ
ǡΪаʦ˹˹ܿһֶħ
³ٻǿĶħΪ߽׶ħǿľֻˡ˵µ׼֮ܣҪٻǣⳡսӮ




ʮ 񻶵ʢ磨
Ծ۹Ϊ𣿡һ̣Ŭ
飬޷ͬ۹һı̬ܼ
Ѫһʿ档
ŵʼдſ־յİʩ˵һʱͣͣ͡סϵʱԼʣ˦
ҫڶ
Ŀľ޴򡪡ɢ
ȺƼףǰʿʩչķȺҫնɱлںͷ
ʱͣͽٻȺӵڶԮӰӰ֣׹ĳصʿͽ˲⵽ɷĩʬѹ࣬ʿ⵽޷ػѹŤΡ
ΨһعѪֽӿֵķ赲֮𣬾ѷŤת
Ƿ磿һʧ֣˻ذߣеħħ޷
ǳɳ࡭ĳޣǣΪܽս𣿡
ȺķĩʩչлԽǸ߼飬ԭľԽ
Ҳȷ棬󽫻δǳ֪ԸԣҪֻӣֻȰ³ͼ˶ĿĽٷ󣬾̬ʱڰͼµĸ߽׶ħҲ㳲죬ħʿҲ֮
޽ԶӳϿյĻԽԽܣһ޴ٻƲ£һ޴ͷ­ӷ֣޴ȥĵһҪ
߽׶ħ𣡿ٻǻɵģ˭
ӥ˽ٻʩߣǰ˹ҪʧٵĴħ³ˡ
ٻʤ˵ˡδͶħս³ͼ˵ľ޴Ѿӷȫչ֣ҲĽٶýơȻĴѷɫԪƿأں渽ñⷨ鷨ʦ׵壬İб˻һһܿ죬ʧȥħάֵķıҲ֮ڣϵϤһֻصԭ㡣
ӳڵؾ˷ܵĻùֹһֱħ׷׷ɳΧž޴ĶħսĵĺС
ɱУݻ٣ƻ
ħ·ܵĳֹ裬ʼ˷ķ֮£ԽսԽ٣ñվ޷ٸԭʿ¿ʣѾ½صĶħ棬ֻǻûⲫľ룬ħϵܻȥʵ壬ûı׾ܲס˿ͬڵһڸ仹кܶ࣬սѾħһ
ŷ䵽ħеİܵĴˮΧи߽鴫ˣȱʧָӹ٣ʣĵͽֻѭܵķܿͱȺħ
ӮˣĿɿڴʤҲδ̫ˡ֮ǰսʲô
Ĳ𣬵ڶ۹ָӹٺ塣˹˹ŴӺ԰ɻغӳǵĺڵ㣬ǰѹţԭ²ܡ
ӦòٻˡѾȫҪǻصر𣿡飬޷뽫ħļһǸϳ½磬ǼԼħ塣
ǾͶлˡµսѾټ½磬ʦʱ򷵻صˡ
³ͷҲԸⷵءħԭͲһ壬ȳָֻ֮ǰĻңֻˣزסһǳأοħµ
أĿתаʦڳ֮ǿߣı¡ߡð³ͼһɵ
Ҫ½𣿡
Ԥϵǣ˹˹ȴȥ
ħ޽ԼϾħأȻҪʽ硣Ҫãһ뿪紫Ϳɾ͹رˡˮʱ뷵ʽɾûôˡ
¿أ
˹˹ľ³ȶȻ׷ļһ
ۣδ뵽һֱԼеаʦԸͶ¡ҲãӶȱһǿʦ˽׵ʵɵŵ֮ܺ͡
ʽԺƣپǷҪߡвҪһʱ䣬ѾЩİںӳС˯һ
ú𵽾ʾĽ磬ð³ͼ˻İ³ԣʩԤİ磬ϣεйμе̥
˫ۣһۿȴһ谵ķ䣬ϻٻ󣬰ݶĵлżħġ
˭ٻħ
Ȱ壬䡯һѴ𣬽ͬȼУ߳һӰȻ֣ȻԵҫȡ
ͶȻǰͶ
ò֮ṩһҲҲʮͷ𷢽ͫм̩˹ֶЩС
ȥӰ񴩹͸ľ壬ֱ߳λڵµķ䣬ľǰһεˮͥԺںĵĿڵ̺ϣϴμ࣬ӽ衣
˭źȻǰӣЩţʩչ
ǱռǵˡͶһָϵĻƤ̷ɵС
ͶǰͶҲͰһ𾪣˵òӸĲһ
˷ռǣͶüͷشӻͳһһģһᣬֻǺȲǱס졣
㲻Ͷռӻؿߣ֪۹̩˹˶׵Ϊ̫ĺᣬȻҪԼĴߣݶܲⶼΪ㣬ıʷ
ҡûСݶԭҪģֻǡֻǷǰ֪̽ݶѡ仰ôҲ˵ڡ
ǵģݶҪ𣬵ķʽͶһʹһֵֻķȣħԭ֦״֦Өɫ
ΪҪɱۡ
һԹİΪôˣϣҲͲʷ˽ᳯʲôչ
ɰͶûдɱĸӨһͶҡͷ
㸹еĺѾˡ
ʲôⲻܣĸսʤ˿־壬ƿȣס
˫ᣬ⺢޷ѪѾȥա
ⲻܡ
ɫҰףѹܾøʹ
ûˣΪ̩˹һҲѹΪҼʱһϲ⵽ô£
ѽͰݶĻ׼񡣡
ͶĻ⿪˿ɻ֮飬֪Ϊʲô̩˹˵Ҫĵ۹
˵ʲôûãʷעҪı䡣ٴʹҧס´ҪˣʱգԸıˡ
һ취Ťתʷع;ͶٶȽȵĸ渹Ӥ
˵ʲôʹӾ磬ΪԼ˻ͶҪ̫ףʲôãȰݶҸе̥
ݶĸע棬Ѿ̩˹Ҫõ۹֮Ψһoľֻ½ħҪ㸹е̥Լȿһʽͨħͻħݻٵ۹
˫ۿʼģĿ򷢹֦ܽ죬ȸеĺӣ۸ʲôĴۣԸ⣡




ʮ 죨һ
Ĳ
ѵİЩδ
Ȼμ޿ڣǰµĺ޽չ֪Ͷʵòħʽ磬һ
ĴʱգʷһȦջתصԭ㡣ΨһıӦĽˡ
άĵ伮ﲢû̫ļءʷ㳤¼Ҳдֱ֮ʱ䡣·άǰҲ¾Եòôס
ҲͶǺͿһͬȥʮǡ
ȥʮǣΪȥʮǣ
˼һѭͷҲ벻ͨԲ˷ʱ俼ǡ
½ûа֣֮Զҹ½ʱűʽҪ죬ĶʱرΪԼ뿪̫ö³ͼ½صһ㣬Էٴ֡
аʦͻʽ磬ʦһ¥ԲϵļʱʾΪ΢ʱ
˹˹ħĽ棬˫Ĵɨӡҡϵͭ壬ؾ׼͡
ˡ
¥ǶһҹħŸ˯²á
Ǽţʱֻʾʱ䣬ϷһԺ½֪˼졣
뿪ʮաɯҲˣЩӶæòɿΨһڷʦġ
ӹؾ༸ڣˡ½죬û뵽ʽ羹ôá
λǣɯע⵽λһˣۣаʦףа˿ǣ߽׵ڰˣ
˹˹ʶģпܼӶšаʦû̫ഽܣĵӶź;Ƶı仯ӶŽչΣ뿪Щʲô𣿡
ԤҪúָܶ࣬಻ʤҺϣ櫶ˡ˯İ˻Ҳˣظ˵òˣŸ
Ǳûκζǰĵġ
ʼ磺ûУʵ˲²͸
Ҳ벻ס˵·ά˹ʦͽϵûй˼ɣ˹ȴûзκѶϢʵ˲²͸
͹ˣһΪǻᷢѵġûҲ˿
Ӱأ
Ⱥ¾ϣ櫻ðͷۣȲߣҲܷβܡ
ˡɯ̯֡
¾䲻ס˶ǶĴǲڣҶ̹
Ŷˡ㲻Щʱգʡ˵ȥһ¶ֵŵϣ˹̣Ǹȡֵͬİ뾫˺öˣɫһαһѿ
ǲİڲмйʲô⣬֪֪֮ǰѪûȤڸ᲻ˡ
˹˹վһԣַ棬ľһһ
۹ΪݶʴķʦȻӶ죿ʲô֪Ĵȴû֣ô£ӶŲаˣ¾飿
½˶꣬˹˹û˵¾սʿӰ衣
ңǸͷ죬ôеħʦһﵽʲôȻ˶ˣʶҾȻڻ֪ʲô
㱨ֺһϣȻڡ
أ
Эᡣ𰲵ϣɯ̲סΪƽһ߾ʮ죬ѿƵ¶׵ԺˣЭ˶ΣҪһڵĿƣֻӲͷƤϡ
ⲻͦԭƾΪ˷ûħͨ˴ĶֲǸʦõģͼѲֿܽƣпǽ鷳ȫ
ȫûǹħ֧ſƵҲָУʮյദð츳
˵ָΪ⣬ƫͷһõ˹˹ûУҪҪµӶš
µֶ֪ءаʦĶƾ½ı־Ѿ۷οصʽ磬ԼķʦڷʦߵλҲɵֵ׷档
ҵǰءʱаʦ￴һ˿ȣ֪Ϊʲôûаݶϡ
ĸգ֪ЩҲϣй¶ȥ˶֪֮ǰ˹˹Ȼҵ£͵ҵĹء
Ϊϵаߣ˹˹᲻סͷĬĬ˰ľ档
ܺãӶȱʦءҾͿԽжһˡӶԱʵݬ룬ʦ˹˹ļɻӶŵʵȥӶᶵһȦһЭᣬȻѾ·ά˹Ͼʦͽϵ󹫻ṩƵԼҲҪĸģѻߴɳǰĵڵǣܽڼ˵ĳԺöȡ
ȻûǸ˹˹ŷ䣬õؾ˵ķڳȥɳǰˣûһǻز
ϾҪǵźͰ뿪ʱĲͬӶȴÿǰǢӶȲг
ǰξ飬ֱܹӽдĽӴҡһ᳤ɾˡ
ЩʱȥĶˣϣ˹
ûشѯ
ЦָӶصĹǶ಻ʤίﲻӶŵĽһСӶһӶڲѣûа취롣
תӶѾ졣ʱ򷢲ѰˡƻӶᷢѰҰͶ֮ǰΪԭ򵢸飬ȵʱˡ
ԪһöħˮͶʵòʮǵαװ¼ͶӰݸɣ᳤ҪһίС
ɺǲ⣬԰ֽݺµӶŲãҪӶ
ɵľ㵣˵ҪһаͶķʦòѶȶͣ˵ҵлκṩ鱨ߣĳͷ
ֻЩ𣿡ӹˮͶףϸȷԼδֺֻòҵҲδ⡭
ͲõˡѰ˲УһԼʩչԤǽίеӶֻҪӴĿ꣬ҾܸӦҲ͵ѶȵĿġⲢǰڣԤȷʵ̶ֳȡټɺ飬ֻҪͶڱһܽҳ
һ˴ãȡԼдߣԤоһħ
ܿ죬ίоˣûоٿϣ˹ʱתȥʦˡ
Ȱ뿪ɰίдãŶӦʱգӶ᳤ƣͶ˭ֵð˷ѾĻ




ʮ 죨
һʧƷʹܸŰϡ
ƵһĿãԭ벽趼ʵħȱǽھɹֻһ֮ңĵط
Ҳ࣬ħҳ٣ΪʲôԣʦͶ츳ΪʲôģȴУ
ЭѹգڶĿҲҪˡ
ԽԽŨϽʧƷͳͳɨϣһȫµĲ׼ȴͻһָֻסˡ
һֱΪǸˡֹϼʵǰ֪ɹΪλҪĳԣ
ʦʹֻǹӣưΪʦֻǡġ
ϵļʧƷϸһܿҳԭ
ħԭ֮һҪǣֻͨ࣬򼫿죬Ŀǰֻͨķʦûİæ޷͡
ô
ϿЦ˭ıʣǿʳ츳ߣȻͨ˵ĿΡ
ϵ˰֮ǰµɡ
ԽҲԽ࣬ΪȻҵͷ԰ϵô£
ʦޱĶԼ֣̽һַ֪ӡһɲͬѰÿʹ֣Ըˡܵأ㣬ȴǹؼʱ̣Ƕˣ֮ǰŬ
˼ĶҡջûԹðָĶͷͱָⲻͬĵ¶ȸߵܣ˱˿Ĵʶʼ㱡
ڿϵļ䣬ص󶨸ǰĳաѧͽƸٻĲǱˣǴħʦ·ά˹
̸Ĺ̼ݣҲյӵճг̡
оԵĲԾ·ά˹˫һһ˵Ϊΰ㱡񣬻񱻴ߵĿܡߣֻǰʾĻʹϼҵĲô·ά˹
ȻѧԺڼ䣬˵̩˹˵Ļ
Ϊʥô뿴֪ı飬ǻһҵģأһǳ׹Ԩľ޷ʹ࣬޲ûϵһС
̩˹Ļڶ𣬵ĴЦðһֱ͸·ά˹ĿġЩչ¶飬֪·ά˹ԼҲݲ˺
һҪ֪·ά˹׶԰ʲô
·ά˹ĸ飬ð֪ΣпܻƻϵĴԣȻƫִѡ˶Ԥȡ·ά˹밲ϵԻ
·ά˹£˵Ҫôϯϯεѧͽԣʱİϻ
λ⺣ȱȥԣ˳̵һЩʶ·ά˹üͷɫףƺ鲻á
·ά˹˿鲻ѣϲҶԡ
Ȼ·ά˹סһΪðϲΣգǰַһѡ
סε·ά˹ץϵ󣬻̧ͷıðʧ
ͬףͬɤȴ·ά˹
һһҪһ㱨
ǡľȻͷ
ҪǱ֣˵లߵߡɱ㣬ʵķ·ά˹˵㰲ϵĶͷһ͵ת뿪
䵽Ϊֹܲסμ̽飬ϻԹȥص콫еİѡ
·ά˹˫Ըҵ֪ɡ
ðһַǳĸоһֺ֮УһֱƭѵǿҲϯ
ҡôˣݻԵİ˹ԼȻڵϣļǰۣʱʪ󱳡
һţʹɱҡ֫Σ͵֢״Ǽ̽顣֪ʲô
ϡ
ǡȻϲΡΡ
һӡ
֪·ά˹ж𣿡
·ά˹£ô뵽֣ϻʵش𣬡³Լû֪ɡ֪ģҲλӢһħ塣
֮ǰأ
⡭ʵڲ֪ҿҲδ·ά˹¿ħս֮ǰļ¼ʱѳͨ˵˶·ά˹ļ䶼ʼǳ·ά˹һսսۡ
ϵĻشðþõĳĬ֮̾һϣ𣿡
תðϴֲ룬Ȼ룬ɡðϲûش𣬰̧ʹͷɫ˫ðŲȴġ
ѹʼߣϵĺҲ֮
һ취񶼶ѧ顣
ʲʲô취סڣҪ˵룬ɰȴƲסԼҪ뷨ѹǡ
oͽþͱ֧Լķʦ
ɤ˿ջ󣬰ϴŰٴۣᶨصͷ
ֻҪܻ˵꣬Ҳϧ
ôӽ𣬴Ӵ˿ҡͫȾһĨɫٴִϵĶͷֻһΣʩŵĲǷ
ǵġ
ΪðܰƣЭ᳷ѧͽû˷쳣
ħ֮
ҵʹð̲סӻѹͷһ̵ĺӡץϵͭϿüһѪĿ̺ۡһ˫ǡ
ô£
תûаӰ
ϻǵøղԺл䣬˫ƿĲϡ
ͷȶȻδȥԸֿɼĻϲֹ֮
飬Ҫ顣ħ񰡣ͨʹʹʸɡ
󣬰ϽͶȸ׹ʧˣ϶һģ壬ȡհ׵ĸħֽħһӡзĵħӡˢһƳ
ӣɫëʱɳϾƳɵĿƣħữΪҽ˲䣬ֻͷͣڼͷ
ҳɹˣô򵥣ԭħʲô̫ˣǾ
᳤ֻ򿪽յķţͿϾһģ档
ɹˣˣ
Ŷλĸͽôͳɹˡ᳤ֻϽάӹĿƣʲô
ʹ߽׷ҲѸ߽׷Ƴɿƣ˷ܵİץŷ᳤ֻ֣ٶ׼һЩϣ׼ʣ߸ģҲһˡ
᳤ֻע⵽ϵĶͷЩ죬ɶһ䣺ͷôˣ
ñסӡյĶͷ
ûʲôŸоڣȥȡϰ
ŷ᳤ֻȥıӰϵ˷𽥽£ʼ
ħ񣬵ʦôڰӪǣϣңǴδ˵
֪ħ𣬻ΪħĴߡ




ʮ 죨
뿪Э󣬰һĿĵǻʹ
ƻ͢ʦǸ޲õķ磬ǰλƫߵϳǡ·ϣ˽ˡ
һֱ԰еİ뾫վ·룬Ե·˶ƵС
ӴųкԴӽҰʾԸ˺ܴת䣬˶ĵط侲ŵ㣬ģϲûûʣ¶١
𿪳ʲôϣ㲻ҪӦһֱϣ˹˵ӡһ׵Ĺ壬ӶԴԾźͿεǳ˺䡣
Ϊʲô
ѾһΣٴڶΡ
ָҽףǰңȻԷԴί񣬵һЩüĿ
ϣ˹üͷøӵһμ𣬰ؾ͸һֲСⲻΪݶΪ˫ͫϣ˹ĸо˫ۿ˵Ŀ˷ǳκθ飬ǹһƷ̬ȡҪһʵݴʣֻСλߡڲͬ￴࿴԰ֲĻݡֳһ㣬۶
ǣϹϵϣ˹֣ȥɳǰΪ˵׶ģΪֵŵҪӦð
ԭΪ˿ɰֶŮȡϣ˹ȻĺˣҶûȤܹ޴Ľֿ롣
ϣ˹һ漴ֽŵ
û͵
֪
˿ʲô֪Ƿ񵽿ҪֵͷȡˡڲмеĹΪӡһʶݡʹԺһҹĶݽӴǼʶָ˵ҲΪĹе
㡭ŲӰϣ˹֪˵ʲôá
ŵĻʼʿݣ˵֮ǰͨȥܿŰʹ
ʱ֣ټĹ͢վڵٿ߶Ե
̴Ӵ԰ȣһˣⲼַǺ𣬹ټң
գͣһν滷ˮûһ̴ƿûľţһơ
һ۳Ĭ̴ӣϢķ䡣
ÿƻʹ̣ʲô
ԭЩ͵İȻ˿ͷĽߣܿߵסνһңеľϰ˸ֲϣݶǽ߰ڷһŴ󴲣ıԼɼһݵΡ
ͣ½Ų߹ȥȷϣҲ֪˭
ȲʽҲʹóҲҲ뷨⵽ԵϵĪɭֹֻİ취ˡǡƺһ߽׷ʦͷΰɡֶδػЧңĿĵóѣδؾǴѪİݶʲô壿
˵ĹȻ㲻áվһȿǽϵܵ
˭ϣ˹Īɭ̩˹ֻߡ·ά˹
ɫؿŹ׾ٵ֪еġ˭
ܽ𣿡߳ܵ˵ڴϵŮվйŮ΢Ѻͻ֮䡣
ò˹÷ĵһŮλϵƯˡḧܽգؽ⿪ϵıɴ˯ȹƯ»ơ⼡ӤһʿƬȡ
ⲻһӦŮģ䡣
㲻֪࣬Լת⼸ʮܵһֱĽ¸бԽĿ롣
ϣ˹е
ԳԵЦѪ࡭ֽˡΪײҲΪŴ˽ϵ°ݶһ
ͼķҼĲ٣쿪ģͷһΡһӴֻȡ֮ϢΪⲻһ̰ͼݶû뵽θڻСֻϧĹڼˡ
ݶ񣬾ŷʬһķ޵ڣҲ˳Ϊ飬οѪͳԽֱһѪ壬üЩ
ҲôӣֻϧŵĴѪֻһˣҡͣǵ۽´һ壬׼Ҫʵڿϧˡ
пһͷһ޵͸˿߲֪ʲôʱ󵽽ףһ
ûκλֻҪһİݶᣬûκλ
һࡣʹɵĲһ飬Ƿˣ
ɸһ;Լ߹ͷŵ˿οƾѡ
Щ棬已̥ʹɡ
δԼԸ˿һֱֵ̱
ȷǻģ
˶Էҡ˲䣬ȫѹסķ
㡭࡭㵽ʲô嵽־ѹ̱ŨҵϢõ޷
ɣ첽ǰָסĶͷֱӳȡ䡣
һƬհףԺʲôûУҴб䣬ǻӦе¶ȡʬĻʬ¶ȺɲǻʬĻʲôʹ岻ұꣿ
һ취
ȥϷȵ
㡢ʲô
֮£԰ϵĳѪӡ֤˰Ĳ²⡣
Ԥʱͣⷨ͡ڿռϴﲻʱȫֹͲһˡǱĳ긽壬ԭû뿪塣ܹΪʲôѾʮΪȻʮݣȵȣȻͲܺº
ʲôͷϷһŭȡһѾûҪͷȥͻˡ
ϣ˹½ݣ̱ڵϻ鴤ܽΪ˯ȹס塣
Űνŭӵİ뾫飬پӭж⡣
ѹϣ˹÷̣ΪݣΪ˽֪ͨŮȻƴ
ŵûȤʲô̽̽ϢϢ΢ϣ˹ӽܽİ
סϣ˹Ľ⣬бڵϵ𣺡ʲô
ʲôϣ˹סΪͽֽԼŭһҲΪ˼𾪡
Ūģ·ҲѵģҿʲôҲûɡҪһҿɾͲܱ֤ɰŮʲôˡ
ζ㣿ϣ˹ת𣬺޵ҧгȴ˵һ֪֡ȻʶԼղһʣȻͷ
ҡ
㶼֪ˡ
֪ⲢѲ£𡣡
ϣ˹Ű˼β˵˶ܡ
ǺҲá




ʮ 죨ģ
һǰ뾫飬һȫ࣬ͬͬĸһò˾޴
ڻʹԺĴҴһƳѾ쵽ĲԾֻԱ˵˽ûȤȲ֪ϣ˹ΪҪü޽ңҲ֪򣬲֮ʲô£أԼ޹ء
Ų˳ϣ˹ĹΧһֱû뿪ϣ˹𣬡ֻӹ֪Ԥ̻ɵ˭
ϣ˹˵Ԥ֪ķʲô
뾫鲻ΪֱӶ֣ʱϣ˹ʧ
ʲô
𼤶ѾˡƣָؿڵġȻ鲻䣬Ҳֻܻʱ䣬˭µʱͣ͡
ȳһںѪֹסس鴤ԭĵٱ
ס֣ͷһȻԵܽϣ˹ͺȣʹ˶𣿡
ƭ˭أʹңĻлˡ
㡭Ҫǰֹϣ˹סô֪ģ
ȡס֣ʲôҪȴŲָûУϣ˹סְ
յϣ˹䶯˫˵Ȱ˵ĻԺȫǸղųһĻ󰢶֣ͣȴһڹƻ
ã³ĥǣѹϯ£òµܽ裬ʬҲйߡ

ʱ侲ֹ忪ʼãƤѿۿɼٶȿٸʴһҲûϳ߰ڻеþǲмеĹ
˾ˡʲôŲŵϷ
ϣ˹һû̧ͷ
ϯɫ԰׵شӽݻ£ͬ𾪵
𣡡ڰյס졣
ʱһֱڻ״̬ܽ˹ɻǿ˾˾ˣȻһֱķʦԶֳĸ׶龪˳ǵĿ⣬ͷϷһֻʣɭɭ׹ǵʬϤķù
žણ
ָʱڵأˤɷĩ
һջֻ֡ͬΪʱĻݣʱͣ;ͱˣʩһ¹ʹûݻƷͻᴥ顣û鵽ĻʩߣΨһ֤Ҳʧˡ
˾ˣ㾹Ȼ˺ϻıϯ¾ȣ׼ϣ˹
ϯ£ǣܽ˵ϣ˹ٿĪ磬λʹߵκιʹࡣ
֡һ仰ɹأܾǰˡ
˵
ⲻܣ
ͬʱ񶨡
ŵĻ󡣡
ϯܽ𾪵ؿǵĸףһϡ
Ҳ̫ҲûȤ֪һ˿Ҹʱúý͡Ҫġбۿһϣ˹ֽתϯ£ҽ챾Эˡ
ǽˣΪҪɱϯŬŭðȻֻĸ׺ãҡҲж˾Ƿ޹һǳ
˵͸ˣܱΪ˶ʩʱ侲ֹôΣվһˣӵ¶Ӧһ㻳ɰɣҲ˵ȻɱͬһҡܽȫȻȣϯµıԵЩȻѾ죬ֻǲԸϰˡ
ϯŴû˵ȷʵڶǰѾɣӼ𣬸׾ĸ׷ַ˯ҲŹŮˣһⲻ̫Ȼңߵ̴ʧ١˳ʱ䶼ϣڷϯ¸е϶һЩϢа
ӵѾ֪ˣһǡϯ²˵ΪĳЩԭ򣬸ճǻڲмͣһЩʱգΪһЩҪ鷳ͬˡԭǻȻͬҵ飬ѾܸҴˣԡ
Ŀһ̵ϻһʹϣ˹ϣϯһ
˵º·ά˹ʦͽϵ
ǵͬʲôϵ
ȻСϯµû˲Ӧü縺ӵְ𣺡ʲô벼мнˣû·ά˹ӣҲ߽׷ʦѡ
ϯµıðĸ⣬һأֻܹ棬ϯ¸ĸоǸұѹƵӣû뵽˾ϡ
ݣҵѻа˺¾顣赭д˵ͶʹѾ޽ͬ˶Կ顣
޽Լԣ鷢ġڳ׻֮ǰṥмУ㻹ѡϯĿᶨֱӰıһԵϣ˹Ҳ⡣
ƣޱȻ侲С˶ԷңҲ֣ΪǸģû뵽̳ȴЩͷء
ħ֮ģڳڶ۹֮ǰṥмС
а˺¾飡ϯʤ׷ȴҡҡָ
ֻܱ֤Լڰ˺¾飬˵ˣͬģΪ޽ѵҲϣмͬڼ䲻Ҫǵɡᡭ㲻õģǺǿսҲὫսӵ档ӴԪհ׵ĸħֽһʽݣħдµ޽ԼġǩԼݸϯ£ӽӹһˬǩ֡
ΪҪμ˹ٰλˡҲμӱµĵǻˡӰܿ쵭ȥֻڿº޳Ĺء
ϣ˹ܽûİ󣬲֪ϯѾɳܼ縺һӵĵزˣԼһֱǺӡ
Ѿûˣ˵ʵ˰ɣ˾ˡסϯ¾ͬЭ飬ɫӵؿź˶ʮ˾˵ˡ
Ǻϣ˹ͬʱɫ䣬û뵽ϯѾ֪ضܡ
ô֪ģϣ˹֪ӡ
⼸Ϊսֵ˽µ飬֪¼ĺʿҵ£áֻƾЩһɡֱǰɳǰֻǳͷŵӶųһˡǣҰҹɵ飬֪ΪȥӶųڹע׶ʮǰѹ˹÷ǰ֮סǰһ룬Ҳͺ֮ˡʿΪ˹÷ҸŽģΪƵźͲм˵Ķ𣿡
֪ϣ˹Լϯ·һظɡܽûֳ˿ĸװǣֿ˿һֱ֮Ϊ˾˵ϣ˹
ҡΣþǻþԲԣ
Բϯ¡ܽһֱǡǱסŮʧʹޡ
ǲмкĹŮϣ˹ĸ׼޸峤ϣ˹ƣʵǲûѪԵϵ
Ϊ˰ϣ˹޸ڱ߽ϱʿԺͻҵ˺˹÷ʮεжԡجһ
ŵϵĲкϯܲζʹЩĸ׺Լɵ˺ʹڵ֪ϣ˹׺Ҳ޷ĳѱǰ治֪ĥĸ˵ʹҪʲôʱ




ʮһ 죨壩
صǧǰİݶıһʷѾıʱա
֪Ȥ׶һֹʥ˹еĹϵҲ˹÷ǰﶼǧ˿ƵĹ֪̽Ļᡣ
һİ˵ˣûٽίУ׼ʱڷʦȵ
ңѸιǩЭ˹ȥ
򿪾һһͬЭ飬Ҳ֪˵ʲôáЩ찢Ķ̫ˣһҪսҲе졣
ҿίˡһֱðѰҰͶôģĽճ̣־òԾ
ĵѰҰͶڶ۹ע⡣ﲻֹˣҸ
̩˹֪ˡۣٳڵ֮ҽܣǵ۹֮һҫΪδСͶڵʮִ֮ǰǰݶһδߡ
ôû㻹˶٣һ㶣ذ˰ͷǶӳȨ
ʲôҲǸ֪˵ԴʾҲͨԤ֪β֪ͶݣҪΪҲ֪ͶǰݶĴߡҡðݶ֮һ̩˹СǼһǡԸ̩˹֮ǰҵͶ֮֮ʥҪ̩˹ֻӵڶ۹ս
ң仰ĵġ
ûʲôЭպãҪȥ˹˵Ǳ߶죬ӶҪ㡣
ʲôңҿɲ˺ô򷢣ٷ԰ľ⣬ûԼṣ̌ϣ櫻Ѳ
١šסҵļ򣬡Ҳûдʲô²λλа񣬰ͶҲܴƤ͵֧ʮǵʥ֪ڿ밬ﴩʱ֮ǰʮ뱴λͨŵģڹȥξ￴֮˵ķǧꡣԭĹ켣Һϣ櫱ó̩˹࡭û⿪ң䲻ӪһҪţҲϲ飬Ϊ̩˹ڶ۹Ĺϵǡ
صصͷܰطû˵ʵϣŰδ˵ѡ
ΪԭæϾ˼ӶţѰҰͶҲר־ģӶҵίи飬ֻϢ񡣶ˣڰȫǣʦ͵ħʯһµĴ͵㣬к¥
޴ħˮӳԺ˲Ŀհס
·ά˹λߵɻԽԽࡣ
Ŀģڶ۹ʲôǷǰͶʧٵ׺ûйϵ֮ĻǲҪʵ̫ˣֻ践ɳǰʾͿɵõ𰸣ȴˣǿ־֪ࡣһĻҿζ·ά˹Ϊˡ
һû׼ǿһЩҵĶǿһЩʱһֽ⿪š
·ά˹˦Ժִľʯʱһɴħɵķ뾧ʯɳĮˮܿʧ
󣿡ôΣѾµղʲô
ԣҸʦһµĴ͵㣬Ҫ޷鷳ΣգֱӴ͵ǣ԰ȫħѾúˣֻҪϣԴܴ
û˵ĬðȻû̫á
ת¥֪ˣԼҲСġ
Եͷ𣬰ֻܶŰҵıӰĬĬ˵Բ
ĽʲôҶʥﷵʮǡԣ֮ǰԭҵҡ

ʮʱ䣬㹻ϽǨѾΪľɶǻܵİ˶ڻĸʯ
ڼ䣬ɳһŵʨҪ뿪меءһڻؾµ࣬ˡοڼڰ£ǷʦǣڶʹȫԱֻܴӰ֣û뵽ԼսΪ˵롣
ķأÿһֱŵЩŵҹ£ĸճǳʱ벼мнսԶʹڵ˿ڣٳܲһοճ־õս
֪ʹԼʵһ½磬֪ħݣЩûҪ
ѹûʲôԭȥ½ˡһݲͱ¶𣿡֪½ʽ֮ʱŲһ£ҲͲΪʲôһ߾ʮ졣
ڶ۹δػ쵽ҵʵݣѡðݶΪԻǡЩ˭ãƫҪѡһo
ϸ͵صͷڸϢʮ־ȡ
Ϊŷնǰݶŷ񣬲֪񲢷Ǳ顣
ſ׼õͼֽ򰢶˵ʮʱ乹õĳ޸ƻ
һͼֽ԰˵
ⲿı㣬ôҶܡҲᷴ޽նֻڲı壬һһҲ
֣Ȼȥħ£ҪĲǹ滮ǹ˵ĳԺöȿɲһСĿÿʯͰ˵ĶƷཻڰճǣеͳһؽĴ⡣
Ҳʶһ㡣˲ħ㹻֧ħˮҲ޷ǸɿĿƣֲġԼʱʱ̿죬һĹġˣ
뵽һӣ·ά˹ܣǰңÿͨͶӰϵҪʱΪϣһҲͨʹħơ
˵ɾ͸ɣ⿪ԪȡʣֻܣԱѪ˹ƻħΪԭ͡ȭͷСħʯֱܵͷʩͶӰһ˿ϣǿĹؼܲ𻵵Ļֻеˡ
󣬰˼ǰ˹μӷʦλһ֪ȣ̽һ̽Ŀġ
벼мѾǩ˺ƽЭ飬֮ǲύսԿϿԷڲмоϿշУ͵ҲܹƵֻǰƷħʯڴħһľһѷ
ķһиˣǵսСʹҲɵͬڲΣΪжһʱҲ᲻㹻ıһĴƶķгС
ٳħ˹ڵĶȥ




ʮ ʦһ
˹һУҲһʡʦӶɣ൱ڱ½ме֮ʦְҵΪߣûбۣûи˰ʦԳһ׵ɷ˵½ɵ򡣶λײԣ˹ʦһһȵʢᣬȫɷʦɵûйƽֻ֣֮λݵĸߵ͡
λײԶڵ֮£ջ＾ɢڴ½ķʦһǰͿʼΪʼĲ׼ʹͶӰ͵ĸ߽ǣҲ˹Ϊͬ
˷Ϊ塢¾顢塣
Ϯ
·ά˹ʱʮٴͽ
һʱ䶥ΪϯҲΪʷϽһλ
ϾѾõķž֡
Ϸ޽ᾧʯЭ顣
ѧԺϷУѹƻùھ
䷨ΪĿƵˡ
ʹųӶѵίһ̱ͬһӶɡ
档
ʹɶΪǡ
ʷϣ1891ʥ356꣬һͬѰֵǵݡ֮ڣ̫ӰĴ£о󲿷ֶ밢йأΪһյķʦڷʦ籸Ŀ˹÷ķмС˵йעһһλ·ά˹ù⻷ķʦڼϷʱȻ뵼ʦϵ˶۾
Ӷţ֮ûͨ£Իȡ˰˾ɶΪԼءǷ׷ײ²⣬λΪʷ᲻ɺĵλս
ǽֵѵִﱱѧԺڵĴڵµնλײԵ㣬ѧԺĳԱҪȨͱõܲԡ
˹Ժ󣬰˱èħ죬̫ۣнϵķʦзеߣħУ׷ֿеڱѧԺڵ˹벼м಻Զèеٶ½ħ֮Ҳϣֻʱ͸ϵĿĵءΪû߽׷ֻۣһͨ۵һȱ·ʦǰȥֵĹӶѧԺһͽײڿţͨѧϰĿģҲǽչʾʦǿʵ
ԴˣǼ˵ìܡ
пõĵͽ׾˼룬ӶļףѹַʦһֱĹطգֻûԭٵķʦѪ
˿ܼ˫ߣԶͿ޽ϵľͽȺɳǰͬ˹ûгǽԶҶֵķʦ˷մԴ򱻼׵ռЩô̯λƷ
ڴڵΧתһȦûҵЭᡣ
ѵΪϷ᲻ͣԳΪͳıѧԺ͵Э᣿û뵽ѧԺ̵˵زƲĹϵ඼ǷģҪ෨ѹϷŽ̶̼꣬γ뱱ѧԺ֮ͥơַչȥһ꣬ѧԺͻ˥䡣
ȻһϤӰỊ̇һȺʦԻһȫʿЩ죬ļ
ˣʿųаš
ʦλײⶨʲô
֣Ȼתֱֱɨ򰢶վλ
Ϣһôҵġ
Ȼ쵽ˣҲνΣŶԷڿļ϶ϸ
ǵ·ά˹˵һ֮յʥôһҲоѧԺʱп˵㣬ӵħ񲿷ΪȻоʥ
Ⱥ֮Уһɫʥ֮ĹԵøۣ֮޲óһ
ȻˣɡվһȺʥְǰİ΢΢ס
ֱ߰רġԭ뻹ΪѧԺٻ˻Ϊ̫׵Ĵٻǻ˵ĴѾȱ˰֮ãЩһﻹ治ģʥʿɳô׷˹Ҫ
һҲɡΪ鷳öñס۵Ľͫڲʹ£ɻᱣְݶ˵
ƵĻشʿųüͷһ壬Ҫ¡
ȻЩʱգҪϲ¡ŶӦøĿڽгˡ΢Ц˿Ϊ̬ŭ
ҲֻǳûȤͶ׵¡δҹζ࣬ͶԷ̯ơ
ȻⲢұ⣬Υ£Ҵ֣ص롣ܶ·ûľܾԹԵؽ˹Ŀ˵
ֻˡֻ׳ɱﵣ䣬¶밢³ͼԼĶħģĳλo




ʮ ʦ
£ֻƬѾ㹻ܵ˲²˵ݣ۷ʦ˶ʶȥ֡
ڳЦı飬ŶħĿãǸµѡ𣿡
ȻͬӪڶԿһϣǿѡı̵̬ɫ
˵˵ģ˵ͷת뿪׶ȥıӰ߷߲ƽ
ǻ˽һʱ䣬أΪô̶䣿
ԭһĥӲݣӦҲϵ١أҲо˰ɣ
š׵ѾڽϣΪƲסѽ
Ȼָ߽׷ʦͨoܻĳЩղչʾħĵ˲䣬ͷŵģǲ๵ɱȡ
ѧԺʱȣ˿̵İѾ˼߷ʦʥְ˫ؽְʩߣǿҲΣա
ʧˣô죿װյʡεֻɹʧ˻ȥҪܷ
ȵȵȿ
ǼһȻѾħͲΪá
Ҳڴת⡣ħö٣ݲһŷħķʦ˹ͶǿԿһϷԶڸߴƯ񸡵콨λײⶨרóء
ҿҪڴʦڧˡЦһʼͲϲǸСӣ˫ͫ˵
ûֿɿΧ۵ȺܿɢȥִֻڵµϢֶߣûҵǼǵѴ÷з
λײԷΪѧͽͽסнס߽ĸ֣ÿ׶ֻһĲⶨݴΰܣϽ
ûɱѧԺƿص˹йλײԣĸ߽ͷҲֻǿ·ά˹ϲŸġʵвٷʦѾʩչ߼ϵķֻΪûвμʽⶨûлλס·ά˹ðμλײⶨҲԼ汾£߽ͷΡ
ԽѧԺǷʦ߾Խ١űΧˮйͨı㣬ȻȥѧԺͼݿһڼͳ̳Դֱľ󲿷ֹżû׼ջҲһ
ѧԺͼݺңҲ˼辯ֻҪħܴ磬ͬʱҲڽضϢͲһɲ裬ȼΣճ̶ȴţûӦʵԷֻԼù˭͵ԣҲȵԼǷӹħʦʩչħ׷١
ͼݵĲóΣŴܶõϣԽƫԶλãŵ鼮ҲԽǣҵҪĶڰݶļأԼҡϡ
֪ȫһһ㡣߽ܣڵķৡһ֮еλ峯к
ȻжЩй
˿ӰİǰһһӡڽԽԽࡣͼһˣûΪӲ꼰
ڰݶħһսѧԺĲҲֻȼʣἰħ幥Ե񣬱ū۵ƷѡⱾż¼һڰݶҵšÿһ嶼˫
ѹ̩˹ϣ櫵ĴһҲȣ֪Լᡭȵȣ˵֪ͨиŮΪʲôֻҲţ
ʣڴ鲻ļϷңڽҵһֳף¼˰ݶĻ塢ԪԺԱͶֺȻУλ̩˹ǰǳϵķ֣ͶȻ̩˹壡ǰλʵ۵׵ܵܣѹִܻȣԭϵ
ÿ˫ģ̩˹Ӧûһֵܣ
ϧ̫ϣ̩˹Աߵһѿд֡
вðһ²⡣
̩˹һֵܣòᡭ·ά˹ɣ
ңʼûҵ̩˹ֵܵļ¼ԭֱµ׾Ͳࡣ
ܻûеõ֤ʵ·ά˹п̩˹ֵ뷨ȴڰ˸Խ룬Խ۵ĿԽ
һֱ;·ά˹ͺ̩˹ĳ˵Ĺϵ˵˵ǧ꣬ɱ˴˵ĳƺȴƽǲʶΪʶ
·ά˹ԼչˣԽš
ûһѽΪʲôôչҡ
һ뵽пֵܣ漴뵽µì֮
·ά˹̩˹˫ӣ϶Ҳ顣ݶٳҲǧܻ֮꣬ֽ񡣶ң·ά˹ΪʲôҪ͵ڶ۹ԣ̩࣬˹ͰݶͬͽҲΪŻһϮɳǰ
һٵõķ£Ȼط˵ͨԵڶ۹ıҪɳǰǵ㵯֮أֻ֯һĽɣΪʲôÿζֻŶռУ
ھ͸ɳǰ·ά˹׶𰸡ߣλ¹λں·ά˹ϷϾϵ񣬷ǳҪһóϣõͷΡ
Ҳʲôˡ뿪ͼݣλײԵʱ㣬ȻΧˮйͨ
һϮ򵥵ĻۣûʩκηģҲûдݵĻƣվȺŶӵȺİϢħΧ˾ûһ쵽ڲͬ
¼ķʦ÷޵ݳһʩƤֽѾעҪдӪרֽλףⶨλ׵ȵȡ
÷޽ӹһ˲վûɺŵĿ⽫´
Ϊµġ⣬Ҫһ֤
ɤԭЩֵĹ㳡ʱ
¼ķʦλ׵Ҫ£ѧͽļһȻǸ߽ףɸ߽ǲǿ
÷˫һðĵߣ֪ʲôκӣһƵİۣǸǶһöħˮ
ԭ֤ѧԺʱһѪڰ·¸˼¼밼۲ͷħܿöˮڿͶһӰ
ΧȺһƬȻǵȻϵ˭
ء
÷ߺȻһӰǴħʦĪɭ԰ⲻòμӵĵȼ
Ȱʾһɲݿܵ㳶ƶͽԼվλϵ측
ټĳûκνյһƬľҲûСĪɭ߸վһˣһһŮۣȻͷС
ħĪɭҲǴħʦ𵱲аɣ¾ĳôңƣƺҲ㵥ء
ʱʮĴʦԣʼɡĪɭɭ䣬ȫû׼ʱ䡣䣬ħʦ˼еſ磬ŮĿʼһһ۵ģɷȴĪɭ
籩
һڣĪɭɱﵣٻĴ飬ϣ˹İӲͬɴħʦʩչٻǳǷΧǹ˲ֹһΡ




ʮ ʦ
ϷʵԵس˱ѧԺĵλֹļżͣרѡҲиѡԡһ꣬ѧԺѧͽ˽һ롣ǰԺĪɭԾ·ά˹֮󣬳ϷͷǹѧԺΪ־ʦߵѡ
ĪɭΪħʦ󣬼Ժİ¾ĶرѧԺԭеҫ˶λײͶӰķʽչʾͨ˹ۿ֮൱鳤ר裬ѧԺЩԱļ˻ϧþƵķٴζ˵ĹעʹƵķƷΪҪλϾͨĸ߽׷ʦϲһģߣܿͱĿƳ׻ܡ
ƲѣĲ԰ҲȡþŽ׵ͷΣͨɴħʦֵĲԣͽΪ֮ĵڶλϷĴʦΪѧԺԺʮ궼δһףҪΪ˵Ц
ЯһĸϵʱʦѾʼһȺ˽ڸһõĸһľ棬ĵǶʱɢ
š츳Ҳսʤλħʦ֡Ѿѡ񣬼ʹ·ά˹ҲҪвİء
̵ţȰһͿԽֿơʮ˭ǵһֻʷϴµš
ԺĪɭٻ˷Ĵ飡һѧԺʦڵڲмУĪɭǻҳԱǷԪص츳ѪٻķԪһҪƻԣΧĽʦάֲ̫á
ȻѧԺĽʦĽסڲͷŵǿʼҡͣɳʯ䣬ΧеͽλײԵȺСɧҡ
õģʵ¶³ˡУλħʦֱΪ硢ˮϵеĵߣɷĪɭصĸʵ¶ˮ΢櫸ؾ·ά˹洫Ҳܶù֡
·Ҫӡ֤µĻ涸Ȼ޴Ԫأסҡҡ׹측յ
ԺǷҪýϺߵΧۣ·Ⱥвʦֻһӥܿ淢һСһѧԺʦѰ£һǴħʦȥֹ޹⣬п·ά˹
ۿ˷׷̧ͷϿһƣǷǵֹҪ˶
˼ǣ
˺úÿλġշصĽʦＸ䣬ǵħʯ¼£̲ġ
Ц˶ΪǵҪ䣬Ϊʷ
޽άķʦܿͽͶӰΧȺͷҲĿôӲ⹫Ĵʦλײԡ
ʲô
һֵĲԡ
Ǹ߽װɣѧԺô˴󷽣ǲǲнϵķй¶𣿡
٣ϵǸϷϯ
أ·ά˹ôܵѧԺμλ
¿࡭
ͨ˺ͷʦͶӰֳĽɫݡ
Īɭ£ħʦȻ𽵹ԲμӸ߽׵Ĳⶨ
ܿзʦϳ밢ͷǰαѧԺԺȺһ·ˡ
ϵħʦʵ¶
ˮϵħʦ΢櫣
ⲻͨλײԣǴʦλײⶨ
Ҳ̱ϳȴ⿴ֵͨˣʦͼöࡣ
һͽףнףŸ߽ףֻʮ׵ķʦдʦϾǳԽ˵ħʦֻλĴħʦһ¾һ֮ˣأֵӣ
ǴʦλײⶨҲòλħʦͬʱ³ɡ
һЩмʶķʦ顣
Ϊưɡ
˼ά˵ģΪ᲻й԰ȡɱ
Ҫ˵Ϸ׳󡣼ϰأϷλħʦˣ϶᲻Ըģͬڲѣֻõڶ۹Ӵ
ȺкȻ˵һʡۣ۵Ӯ˴˵֧֡
˵µ̶Ӷʧˣ궯¾ҲǨʵأȻǴսסֻҪƽϢսһ㲻ʲô
䣬ͶӰսַ˱仯ǵעһȥ
λħʦȻ·ЦһµӰӶȻ
봫ŵһͶħˡˮϵħʦüĪɭûпʵ
ϵħʦû˵硣ѿԴ۵ӡ
籩ĽٲֹǸԪҲԪءĶԪǵأʵ¶ΪħʦԵԪصƿؾԳרİ΢櫵ˮϵԪרÿԿưĻϵˡֻϧΪ·ά˹Ŀǲ֪רֻлϵ
ĸħ֮ٻ㡣
Ӱ޳棬ŨҵȳÿȾһ
ħٻСģ΢櫼뵽޽С
ȺͭƤǣ籩ķлǵıƤоϢЩ½ĸ߽ħ׷׳ĪɭΪ׵ħʦǲòתΪʱŤת




ʮ ʦģ
أĪɭһͽħ֣ѵǰʽ磬ɱࣿ
Ϊʳʲôʸֵָʳȡ򣿡ͽָ𣬰ȻԶԣ˵ˣֲ࣬ΪҪάǵ棿
㣡á㲻࣬ΪʲôҪƻԼ׺òɵķӡĿħս·ά˹ģĪɭҪѰƵ񹲷ߵλϣܽΪҪһ
ЦΪݶ˱ȺվһΪβѡԼ·ػش𣬴ӰӿĳȺԽԽ࣬ĪɭΪ׵ĴħʦסˣʣٻרĴս֣Ԫشսôڵҡ
ʼգûʹ÷ֻٻ޽Լµħǡۿһһĸ߽ħλ׵Լʽ磬ħʦǿʼʶԾӵаݶѪͳʮ׷ʦҲͬʱٻ˶ħǲǷ
ħﱾ;мߵԪأȺϵƤޱȣԪغѶ˺λԪطʦ˵ĪɭҲʼóˡ
ħԪʩֵʱԽһԪĵľԽ࣬ħףɶİȴȻУ˿κƣ⡣
ħ񡭡ѾˡĪɭ³һ仰
˵ŰĪɭ¡꣬ǷʦҲֻӳ屶ȸݶȴǧǰο϶λoѾ𣿡
ĪɭѾ˵
ΪѹưݶԪƿأλħʦ˲Ϊ֪Ľ磬Ԫڴڡȴ룬ƵԼʦһħþҲ͵ͬڷˡ
̫ˣΪ־һʧħʦǿչ黹ˡһԽƣԪƿضԣ츳֮һ;߱
ԤϵǻжԸԲᷨޱ櫵ĲĪɭ͸ʵ¶˵
Ϊõϵǡ˭뵽СͶĲǴŮ÷ǡħȣһѴﻮȥ֣ħ֮ʵ¶άֽ磬ࡣ
̫͹̫߹ԼˡĪɭٻûз籩ĵֿȺԸٶȳħʦǡ
Ҫʹý䡣ĪɭѶ̫ΣգѳԤϡ䷢չֻħ˫ؼл̬òʰ֮ǰ
ˣڵһˡޱ櫴󾪣û뵽Īɭʹý䡣
ˣδһεĻᡣʵ¶Ҳ޳Īɭ뷨ȥڴΧĽ磬ԪٴͨʱǼ׵ħ
߽ϵķʦʹôͣн׷ʦҲֻ֮ǶԿսɲóĵͽƽ⼸ǧ˻ȡֵãջٻħĪɭڿնɫģһȦһȦ顣
·Χ۵Ⱥ̾ħܶ൱󣬼ʹǷʦҲܿĪɭܵɫâͨ˲ͬٷʦɫ˲䡣
ΪħʦʩҪ̸ǽ䣡Ҫʹý䣿
ͽ綼ˣҪʲôǻ˱ѧԺģ
Ժ취
ڸϷıѧԺʦǰһĻŴˣһʩչ䣬ֹǸıѧԺҲҪ꼰ολײ˲ٹˣûκηɣʱ˻οε¼ɱƽ䵽ͷϣֻɱѧԺ
ʩչðսӽŴħʦʹý䣬ǧѧԺȱѪܾΪƲһ˶һֻϧϵĽδȥֻ۰ͰͿĪɭĽһɡ
ƲڴϿգԭʵʱԤеɢֵĽк˷˾ԽᶨĪɭʹýľġ
³ͼˡ
ٻĵĲ£ħԻ̬ɫĻ۳ɾ޴ΪĵȣװƵĲ׷ױѣװεĻݿٿήʼȼٲȻһĩվ
ħȻٻħޱ櫺ĸ߽׶ħʽ硣ܷ֮ޣûǸԽֻͨһ͡ħĸˡ
߳ĵĽĪɭٴٻֻβԪش飬Ƿϣ˹
ЦЩϲԴˮ
ϣ˹Ϊٻʱ޷٣ѹλ׵ҲֻͬڶħٵĴ۲֧ġĪɭǣΪֶܼã
˵ĶԣĪɭäĿ飡
ħܷͬƣҾҪĶĿ֮˭ֵܼøáĪɭΪмл壬ܷˣƴͶħµİħʧôãǰʮ׵֣οֻǶħħ
ʵǣĪɭԵǡǡħתڳħʵǿϣ˹ͶӰ·硣
ⲻܡءĪɭ֧ŲסһѪޱ櫸Ͻס
ħʧǧ꣬½Ķħѹ٣ѵΪ㣿
ٺľĪɭħޱ櫻벻͸ΪʲôʧܡٱƴĲħ죬ѵݶ츳Ҳǿ
ʧķͶӰȻֱָϷ˵Ԥϡ
ͣ
ô£ޱ櫺͸ʵ¶ĪɭҡͷҲ֪ʲô
ȻȼһƵĿ䣬·ά˹ħ顣
ָϷ·ά˹ħ黯Ϊҽѵ
һǿҵĲͿ־ȫĿͶλħʦϷս¡
ʲô
ڶ۹սĿɳǰ
ĪɭŰϷŹκһϸ΢ı顣
̬û档ͬսǿԻʱô򣬱Ҳ档ʹǶԸսԲ·ά˹Ტۡ
ĪɭٴοȳһѪѣʵ˭ϼһﾹȻТ˳ĶӡãҴӦʱս
ΪͷУȰΣգĪɭȻҪӦ顣񲻻Ե޹ʾϷ˵ս£·ά˹һֱͬ˶ԿǸ˻ǴĽǶȿǣ¡
ٳٶħޣļ٣뾡ϵɳǰ
ѾˣǶٿ죬ҲܷɵͬĲ£ĪɭվѧԺֱͨϷԶ̴š
ۿսȻֹһֱڽİڸ䡣
˺һŴӦ
̩˹ЦĳԺл֮ȥΣҲҪһԡ




ʮ 
ѧԺȷʵֱͨϷԶ̴ţΪҪķѼӴħͨħʯ洢ħѧԺֲ֮ͣ԰¼Ժ֮žͱûùڶԿǳʱ̣ѧԺûмȣͬڣѧԺĸ߽׷ʦһƺ඼λħʦһԮ⵽ڶ۹Ϸᡣ
˲ôǷлأһ嵽̨ϣôħЩûת
ĵȰɣԶ̴ͲͶӰͣҪ׼ʱ׼ⲽĪɭȰ
ûشｹޱȣԤбκһζǿҡ
ϷΣ˹÷ǧͬ˹νǵڶ۹ϵϰƲϷƵɳǰ̩˹ǵڶ۹·ά˹жϮҲ֤һ㡣ҪٽɳǰϷȳȥ
·ά˹ҲֻǺ֮һΪη壬ԽԽߣ̷̩˹ƱҲһǿͬڲ⵽ڶ۹ʴѲһ̩˹ôһֱûܹڵȶֱ𡭡ɺ޵ᣬһٵĴѹ·ά˹Ҫǣ·ά˹ʧȥԵеķʦǷסڶ۹
뵽Թߵɨħʦ
ҲΪƺ⡣Īɭ֪ʲôı̫ˡ
ȺվһǵϮȴǲκ͵ӣҧ⼸仰˵
˵ôȻ·ά˹뷴ͬҲǳ˽ģֻǡˡ
Ц⹷ƨͬĸû˽ģ˺Īɭ죬ϲԳִħʦݣħҲǸ߽׶ħʵԶԶ³ͼ˺ͳĸȵĶħ
أƽϢķŭú롣ά·ά˹ܰϷҪ֮ãɵĿɲʦ͡ʵ¶ȥˣԷ˼䡣
֪Է˵ҲЩ
ʱһȥĵĿ־ԽԽ·ά˹ܻͷ㶨־һƣ룬·ά˹̩˹ô죿
ʮðӵп˵Ǹĸ顣֪·ά˹ԼģȻһ֪ԼħתȻ᲻ǱôڵĽ֮顣
ˡĪɭｫӼϢıлѡ
׼ãϷἫпѾ䣬һԣϴߣҪսĪɭˣҪǶǶԿҪսҪΪνս
޴Ĺܽһڷʦɣ۵ʲôĹ֮УֻδܿЩٿЩ
ĴͶֱǶꡣȴͽеǵصĿ޺յĿ磬ɭ̹ǡĽֵķѱðŨ̵Ĳܶϱڣ浽ǲ֫͵̵ѪҺ
ˣ¼ֱţǰۼʵϷᡣ
лˣĪɭָŲʱը棬·һͬǰܻлŵķʦʵ¶ޱȥв鿴һʧ
ԶȻһգǰ뿪Īɭ֪ʱ˿ֻȥһط
͵һ磬·ά˹ɫķʦѾ̮שʯһ̬ܵбڵϡܻУֻվһӰ̶µʱ䣬ðȴ
ࣿôѵһη·ά˹ǣ
࣬ŭ⻹δ˵꣬ӦһϤϢ
·ά˹Ȼ΢Ϣ·ά˹ġɡΪʲôڻ·ά˹Ϣ
ǰ˼յת
ϻ
ŲȻֹǰ֮ˣһƬհס
·ά˹·ά˹Ϊʲô⾿ô£
Ĳô²͸˼򵥵ĵһգʼΣܿͱ˰ϤǸݡ
ʬôԣò¡
·ά˹ͷȻ΢Ц鹥ǵıԵôͻأ
ЩͽܣЩȥĵʵûǱ㵱
·ά˹ҡͷֻ˵һ룬ֻѡ츳ģϾ̫Ӱ쵽ʹá
ɡΪʲôܵĲ״ôҲ벻ͨ·ά˹һֱڶ۹ΪʲôҪꣿѵ⼸궼ϷΪȡͬ˵ΣϷҪ꣬еǻᣬΪʲôڲŽ룿
㵽ڻûôš·ά˹ԳЦѾ쵽ˣֻǲŰˡҲãҳնһ˿롣
ɾ·ά˹˵ȴĪľ֣ؿڣƤѪʱΪɭɭ׹ǡ
ң·ά˹Ҳ̩˹
ŭ𣺡ⲻܣ
˵·ά˹ʥˣԼšʧǵĴʹ𣿹
ûѪİ׹վڻ֮пЦ֮ǰԤ֪Ӧˡ
ͷڹ̵ש档ֿܶܣ·ά˹̩˹ֵܣǰͶû̩˹
ôܣôԸµķȻͬôһˣҽϷԿôΪ̩˹Ϊ
ʵǰԸţȴֲòš
һʼ·ά˹û˫˸
Լ޶ۣ·ά˹ĵڶ˸ЩŹҲû̩˹ϵһѹãԭѺͿά⡢ֱ֪ħԽܡ
ٵǧ׼ˡ׹ǵǻȻͷƬɵѪĽڵɼ׵ķ
ǰǵĹŵһĻ֣һִֻĹǺϸ԰׵ûϣƺҪʲô
ɣҶ׸֮񡣡
лİվµӰӼͣ³ͼ̽Դ
ߡȵආŴ󵽹ĽǶȣ¶ֱɣϢݾȻĺ췢꣬o·άҪҵĶ
·άҪҵĶ񣿿ֲǽдά
ڰ𾪵ͬʱ˫֣Լʩһ޴Ļ
ס֣̩˹˻ţ·һĵˡ
ΪܵԤѾеһжˡԭֻǷˣܲסʧܵķɣءһ±Ƭֻͷǻãűߡ
ҵһУˡ⡭ûʲô԰㡭֮潥ɤȴ֮ͬ·ά˹
ô¡̩˹ķ˸ʲôŵǶǣһƬҡ
ԶʹõĽڴһӰӰ׹߳ά¬ˡ
ʲô
ĴðͷһʱӦһ·ά˹ϵ
Ϸʦ߽ŵϵǡ
㲻ú
䱸ضά³ͼ˾ߣȻ˿Ӱ죬ǸĽɫ
Ϊ㣬̩˹ַˡ
Ǳһˡƭң̩˹׿ڳˡάĻ֪·ά˹̩˹ķ˸һǿҵıѸУ֪֮һֱԼܡ
һˡά۾ĳʹðЩ岻
õʲôʱ䣿̩˹Ϊһƭ·ʣԲĻԡ
˸Լάߵעԥˡ㱼䣬·ֿ·ά˹ݣ˸˸˫ۣıԼûзֵڴ
ԣȫƭ֪֡ĸ渹̥ĺȻȵͽʲôҪң⡢ûɡ
ӵп͸ȥδ㣬Ӧñ˭Ƿͬһˡά˰³ͼ˵ĵɢĹǺ
˼Ϊά֪Ϊά˵Ļҡ
Ԥ֪￴ǧǰʱգ뻹ǻ˵̩˹۵ĳʱ̩˹ô񣬶һǣͶŵĻҹС
ԴԶ濴Ĵֱ飬ֱˡ
ݶᣬѪ͸Ϊ˳ת̩˹츳ѪĲͳͳάĻ֤ʵ˰Ĳ²⣬̩˹ǰһ£ȻԼѵ£
֪̩˹˸ѣȻĴǣ˵ʲôϷ·ά˹ڶ۹̩˹һˣһ꣡
ݶ˫̩˹ȴǶӡ
Ȼƭң̩˹һֵܣڱѧԺˡ
ֵܽʲôɢάվֱ壬ñĿעӰ
ԶѾˡ
ߡͲ֪һֵܣûһ塣
˸ѻðš
̩˹·ά˹һôֱֵˣ
ΪѪͳݶڲͨ鵼»Σ̩˹һ͵ӡֵĸ໥ֻ֣һӣȥһֵڣǹһ壬ż໥תʹá
ȵȣ롭һʱ޷˶Ϣά֣ʾԻͣ
Ǻεȵƣϣ櫲Ҳ깲һ塣νı˸񣬸ͬһ
ôһ룬ά˵Ļ˼֡
øתһԽţ׷ѳģԼȡ·ά˹ݶ˼Ӧ֪
ǵģ֪·ά˹ڰݶ˼ǡӰӡȻԼ̩˹ΪҪڶ۹ԣĵط
·ά˹ʼΪݶĸԼ£ͼײŻԹۡά·רģ˵ÿһ䶼Ҫ֪ġ
ˣΪҪħսʷмصϸĿļѰ·ά˹ǼǰĿħսķˣҲΪħйűħʦС
άĬƬ̣ˣΪʼûħιԵأɱˡ
һ֪ҵݣԣ֪Ϊ·ά˹ֱ֪ƺȻΪǰݶᡣ
άðţԷѾħתΪʲô·ά˹
ΪҲ̴Ļ롣ά忪ʼ仯ӱֱͦˣƤҲˣü̩֮˹м
㲻ά˭Űʣ³ͼ˻צץȥȴһɿ
ûת̩˹ķʧȥֻصĻᡣȴһж㡣ƴش̩˹ҲҪᣬĿģȡά䵭
άݶ֮⣬˭ô֪ҵʵݣ̩˹Ҳû͸ȵȣ棿̫񣬾Ͳ˵Թۡ仰
֣ʾⰢ³ͼ¡ά仯òʾһֿܡ
ά𣿡ʦ֮һҲΨһһŴݶˡ
άû˵һҫ۵Ĺ޴˲סΪʧȥ·ά˹׹ĸճǣһ˿·ά˹Ϣ׵ɢˡ




ʮ о֣һ
ĪɭͰ¸ϵľѾʣķʦƵ·ǵĳ֣ԭ˶ǻ֡
Īɭʩչ磬¹Ϊɽͽ׵ĿݹǷ飬ǵûнճɻҽڽӴһ˲Ϩ
ħ
ڶ۹Ȼڵͽʹħ
ʦȵĲħӣú͸ʬΪײ飬ͨǲͬڻҵǼӳħ֮ӱҪȫӳķѵҲһʥְ
̩˹һĪɭս˫ȭԱߵİ·Լŵĳ
̩˹ÿһجΣĿֲŵڶ۹ԽԽʢǧȣԼħʦֻ൱ĺͯʴϷ϶ֵס˵·ά˹Ҳ
˷ħˡĪɭһסʹûǽİ£ѻŵĶߣϷᱣסˡ
ǡǶԿڶ۹ǰ߰ɳǰزס񲻳ֱ룬ʱҪѸڰԥĶ˲䣬ɭ׵ĹǺԶ˿ʵʿ򱻾£ھķʦǡ
ư㡣˹죬˷֮Ա
˵ûѧԺȻ֧ԮˡһûһλѪôḻ
ÿһ򾡣һλħʦһ¾˹£ȻıһӦһϢ˭
Ҳ쵽ˣѵҪʴȥ
˹ߣҿδأԪԺŹ⸴۹أʲôã𣬼ȲõĴУҲάѪͳ
߽һ߸̸һƳ磬ȫĪɭͰ·
쵽ʵ¶ޱȻħĪɭ֪ڵһС
߼ӳֵħȻҵĽס취Ҫһˡ
£׼ôˣòӦĪɭͷһȴԺͷ󺹣ǵͨ졣
СȥмˡþȫҲ޷ͻסճǵĽ磬Ǳֻ塣׼ҪϷͬԮıѧԺûзʦⲫûԿˡһ˫񣬲һļı
ۿһ类ƳĪɭļ٣ΪԼʰûڲѡλħʦУֻӵ֮һʹǿɱﵣҲΣ޷Ծˡ
ʹѾڴ֮ǰͨӦԪ²ħԿƳıʿ޷ⲫķʦûаʤ㡣
Ҫ𡭡
ۿ߽ǹĪɭвʣΪԼɥճǺȻҵػζһǿҵϢӳӡ
ǰ
Īɭһ˿漴ֱųֵһˡһλͽǾʤλǧ߼룬ٻħʮ׵񣬾ܰѻҲֻǿƽ֡
ԽԽǿʱϢȴȻжˣⲻֹ෨ʦ㵣ٵһҲ֪ʲô
жˡѵ³ˣ뿪Щ౻ΧܲҲûͻΧԶ߼İΣҪ
˹ûи濭һߣǾղűжϵĴ̡Чҵ񣬶ǵڶ۹̩˹Ȳϼ෨ʦҪ
ڶξгǹճǿʼ׹ʦǾʧ룬ߺ·ά˹֮
ϼһ𡭡ʧȥ·ά˹ͬҲûʲôܵ顣
Ű˹գۿǾҪ׹٣һĹӳס׹ĸճǡȡ֮ģ֮ͬ˹ڣе鶼Ӹճɳǰ롣
ĪɭֱţǾȻˡ
ô£
԰µʣĪɭֻҡͷҲ֪ʲôΨһȷֻ
άڡάڡλȴӲͽķʦ֮ҲûʦԸ
ûħԼĪɭͣҪȥ׳ʲô£Ҳ·ά˹ķʦ
ŵٻķάһĨȥȥµӰӻָԭ״³ͼٴС
أΪάٵ·ά˹Īɭϵֳȴû·ά˹Ϣ
ͷҵıôħʦ
ˡ
ǵǿʦ˭ܡĪɭȻסɱ·ά˹ģֻǧǰͺųư߼롣Ϯǣⲻ𡣿·ά˹ٻάڣֻ˭ܰɣħͽ
Ӷ𣬸ʵ¶ޱ櫡µһϵ·ά˹ʦֻڵأޱ飬ȴ˿־ķ籩




ʮ о֣
ճδ׹䣬Ҫķͽڴ˴ϮбƻɳǰҲǧٿסҵǣ·ά˹ǰɢͨգӶ䵱ǷӶҲ̷ͬϮ֮ǰ룬ĶϷԱ
ŵķʦۼһ磬·ά˹ķʦ̮˶ʧʹޡ
н籣𣬿˵Ϊʦһ֡۵ģɫһֱڸճǣϷԱвʥءʹϷΪжİҲǳ·ά˹ΪչµĴʦ
εϮ̫ʣӰκζλħʦ㻹ԭ·ά˹һ̾ʲôȻûг԰Ļɡ
ڵϵֻս
ô˵棬δһɱֹ·ά˹̩˹ͬһһ֮ڣ·ά˹һжһʹ֤ķڶ۹Ҳȥǰ
Ѿ·ά˹ڵֻ֤ʣʷͿڿڵĴ˵ϣ·ά˹Ӣ֮ʷͷֺõͽųꡣ
Ӧ˵뷨Ӱİ³ͼ˷ͺħķʽɢøմϮҴϷԱֻš
ʲô
ǴǱߴġ
·ά˹ʦͽϵϷȻ󲨣֮ǰ֧ļҲһΪ壬Ϊ˽ϿϷᡣ
ĪɭԤϵֹޱ櫲վʹôؼ·ά˹ǰӰĸʵ¶
ѾΪֿ鸶ǻ𣿡̩˹ĶԳֺľ˰ĴħҪսֻʹһпܱ¶ͽħת
ƽǾƲ޴ΪΪ˱·ά˹ȥˡ
ڰһ˲ʵ¶ɹ˲ڵһڵĴؼ䡣
Ǵɰ׹ǣѪ⻯ɷһĻʼô̩˹Լ·ά˹ͬһˡ
ʱɲסû֡
ٵǧ׼ˡЦɣҶ׸֮񡣡
֮ľǰٻ³ͼšĲԣۿҪ·磬·ά˹ȴȻԼʩչֹ١
ҵһУˡ⡭ûʲô԰㡭·ά˹˵һ仰ڵļΪάڵĵжϣԸʵ¶֮޷֡
˿μмֵĶ·ά˹һжи˰
ϷĳԱⲻζţ̳·ά˹вƲԼϷƿȨ
ƶȻת䣬пϲȴһı顣
ĪɭȻҲûϵݣλħʦһۣɰˡԭҰڶ۹֤ݣȴûӵһع֤ˣû⵹֤ʸ·ά˹ͳϷᡣ
ڲڧʱ򡭡ޱ櫴Īɭļ򣬸ħͽͲᵱڶ۹İס
ߡڳĶӡ̩˹׿ڳˣáĪɭסһ㲻š
һʼͲŰ·ά˹áͫ츳һ֤ǰݶ塣ڶ۹Ŵ˽Ӵ޹ֵĹʾݴͷ֤ʵĸײ·ά˹̩˹
ϷĳԱ۷׷ף԰ݳֻ̬ȡ·ά˹һֱ̳Ҷ֪׿ɼ·ά˹սǸֵΪϯİ鳤̩˹֮ӣϷܰΪ졣
أʱ̹ʵˡĪɭᣬͲ壬Ǿͱ᲻·ά˹ӣλûʽεļ̳ߡ
Ҫ˵ˣ˵ǡ
ҵĸ׵ȷ̩˹ݶһλʵۼ߼롣
һϷ
Īɭ߾˫֣ʾŭ˰˵꣬Ҳø˳Ļᡣ
ҵĸ׽п⺣µһ壬죬κŭƽϢżߡ
ʹŮ÷Ĵ͸ưʵ¶ΪϵħʦⰢ˵֮
ôͣĴʾҲ׻ˡ
ô⣬ʲô˲һסĹµλͳΡ˸ָ࣬жħҲо飬һûӪֵ֮ǰһԳưͶķʦĽ磬ҪѣڵһסǧꡣֱʮǰʥӣҺΪ׷ʥ½
ȻӶѰҰͶίвŹϼ죬ţ̶գѾ㹻ҹɽϢ½
ʲôϵĪɭ֪Ե޹˵һɵˡΪϵİ׼ڶ࣬ҲûȤᰢеλǽעеǸСͶķʦϡΪͶǵ밢ϵУп̩˹ҲйȻĻ֤ʵĪɭֱ١
Ͷǰݶ壬̩˹壬ǰݶһδߡ
иʡݶΪ죬ȴ뾫һֻǧ㻹ǰͶܻڡޱ櫵Ҳ˶֪ģ˻ʬͲͨ
֮ǰҲ˵ӵκҵĸΪĿϵõһصʱաĻ˻Ȼֻž߱
һһֱұۣͶȡصĵλ峤вʣ⵹صķʦҵĸ׷عȥʱֹͶǵû뵽˲ӣӰͶ͵ռǾȻÿǧǰʱ̩˹ӿЯռǵ֪ݶḲ̩˹̫ףԼδΪ׼Ϊ߼롣Ϊ˲ʹʽŰݶһ𣬰Ͷÿĸ渹кӰħ£ħʽ磬ħĶԾ˻Ĵֱ䣬ǰݶࡣ
Ľ÷޷޲ƽϷͣ
ԡ㲢Ϊ˻Ͷħ壿ĪɭŽɣ͹׶ȫȷħֵļ¼ȵȣȻܽͰΪܿԽǧʱ⡣
ҵԼġΪܻ֮ޡҵĸ׼ȻܴԽʱյǧǰȻҲܻΪԾʱ֧͸֧ԼҺϣ櫾ˡ˵˫ӣǿɱ⣬ҵòδ̳еݶѪΪ̩˹׼δ̥УȫħıӡԼ˸ţȥһЩҪĹؼ̹ȻĪɭκë
㻹ʲôʵģ
·ά˹ǰͶ𣿡·ά˹ҲûŪĪɭ˴˻ʸס
ǰͶͰͶͬϣʽ̩˹ķϵĸסĳŵ˶𾪣ҿԷϷᣬǲ·ά˹ӢۣΪ׳ҲҰʷʫ˿κζ




ʮ о֣
Ը̳·ά˹ְ˶еȡ
̳·ά˹һٺͲƲǶٷʦģκһܾ
£ֵĪɭˡ
ٱϣ̩˹Ӧܵشڵڶ۹еʱۡʵ¶ĪɭǺλħʦЭ֮
Īɭ룬ΪϷһʱҲò⣬ͬ˶ˣ·ŵĹۡ
ʾνͳЯħʯʩһ
³ͼˣħʯܣɽɳǰ
ǴȡϷ᣿
ôᣬһδȫָЩǶԿҪսŲֻΪ˲˷ʦⲫȱݡ
ǴΪ³ͼ֪ĴˡϱԺͣ·ά˹Ϸȱܶһ䣬ֻðΡ
û˵·ά˹Ҽ̳УûУҲȥ֮ţΪ·ά˹̯ӲʰҪҪͷԡʵҪøŷչصıѧԺȻʺϣϷҲƲ֮ϲȨڷʦ磬ûôӰԼ벼мСǡ˶ԼҲʺϵѡ
ǡǷҪ֪ͨأһƵϷ³ͼܳΪħĸĿɲֻͷڶħҲһġ
㲻˵Ҷˣͷһˣ֪ͨʣµˡ᲻һ٣ɱʹáֱ³ͼ˴뿪ŽĿͶһֱԼĸʵ¶
ϵħʦ̽Ŀﻹŷѽ⡣ĪɭȣһλԳȣҲ١ӡǺܲ̬ȻҲҪһЩ
ƺлҪ˵
ֻһЩ桭ҿԼ𣿡
˰죬ŷӦʵ¶˵뼪ȵԼ⵹ûʲôģ𳤳¶Ķͷ
Ȼʵ¶ð⡣
ôûע𣿡ʵ¶ޱ櫶䣬ͳŮЯ־ݸ
žݣȵķ֣ͷŮʥѾü塣ֻΪŮıӻδʧҲδеκεĲʣû⵽ͷϵı仯
ΪѣֻǱʲôԭ򡭡
ղŸͷħֹʲôأϷ˵껰Īɭ۷ɫõصŰ
ħʦܵҲδ̫ˡ϶ñ׶סˮϵħʦľʩзһбΣĽͫ޴ڣǽ˿ˣҪħ֮ӡ
ϷԽһħ䣬δػͬһħصҪءᱩ¶Ҳ⵱ڡ
ĪɭЦԣħ鶼һ·ɫֻһ࣬һѡ
ۿٶֽޱ櫸Ͻ塣
άڵһֱά֣֮ΰøճǰɡ
ɹתĪɭͰע
Ѿƻʣ޼ֱӽȥҲٽ㡣Īɭʵ¶˵бƻøףϵĽ̮ˡ
ƺϷ˽£ҲȨԤɡĪɭ߸ϵ̬ȺðøС
˹÷ĹĪͣϰȥ˵ڶ۹ǴĶġǹĪɭҲáڼûǰæֻϷЩ˱޷
ָˡޱ櫸ôôԷ˳ء
ĪɭҲǣҪ档ʵ¶Ҳ֣Īɭĸԣ˽ƽϲǡôһϰؾԵò֪أôǳ
ɣҸάֽ磬Ϸ۳ҶˣϢһޱվĪɭͰм䣬ɲϣ˴ԭ˺۵ĸճǳױϡ
ħͨԪظ֪ظȴһԭǴħʦϷᶼҪúϢԼҲЩƣۣޱ櫵ĵͣ뿪
ռĽֵڵڶĽ㴦άǻʱסݻڣŰ볨ţվ⻹ŵƮĳζŶ룬ڻһʱĲã鼮ɢһء
ͳԪħۣһ׵ķè䣬ȥ¥յڼ¡ξάħܿάϵˡ
ǳıУάڻȥ˵αװ𷢽ͫü̬ܿݶҵĹ
ڰãʦ֮һҲ⡣
Ȼ֪ȣΪʲô·ά˹ͲҵݣǱ̡Իľ䣬ֱ⡣
ʹǳݶңҲ޷Υһλ˼ݶĸǱȻʵڿĵһۣάھͿİݶᡣ
һλȻڱλֻ˫λ飬ѵάָǰݶŷףƺǡ
̫񻹸λ顭
ԺжʱҫӰ
ѵѺΪһ壬飬ӲΪʲôҪʽ磿
ԼеԼץסĳֿԽ⿪һŵĹؼ
һеһжΧλ񡣴Ԥ֪εӰӡѵݶĸ𲢲ֻΪħ񣿻лΪ̫ĴӦ֪ҲǰݶᣬħתΪ˵ʱδ
ķѾĽ緢𣿡άںԶɤѰͨξάڶԻҪʵĿɲΪʲôҴԼ
·ά˹ĺǣȥ
άľȻһ˿ɶȷʵûϵ
Ϊʲôû֮ҲѪס
·ά˹ദʱ̫̣ĴҲָҲΪʲô·ά˹ĸ顣
Ƕʽ磬·ά˹ûκκô뱣סͲҪٱκйصĶ˵꣬άڵϿϵ漴
ʦ֮λײߣԻĸ·ά̫֮࣬ʱݣһμûѪҲƣɵֻʩһη
ά˵˶·ά˹ʹûݻǼ֮ض̩ᷢ˹ͬһ˵ܡݣҲ
˳άڻסݣû潫ò۵Ŀ֮һ棬ʧȥ˸ŵڲĿռҲ֮άڵ֤Ĩȥ˰û֪סͬͷǷʦ֮Ļ
صһ磬Ϸʹħʦһʲôֱ·ά˹Ѿ̮ķʦʩչ˶д·ά˹ϢСװЯĴԪڡ˷Ӧճ·ά˹йصʧˡ


 ½֮


һ ͬˣһ
моɳǰ̵ֱ߾һǧټʹķﲻϷУҲҪ졣ȷʦ磬˴˷¼ɣǲԶ봫װá
߶ϮɳǰϢٽУǵڶ졣԰ķ˹÷Ϊ׵ͬ˾ϵ֮ǰ鶼ûоƺӡ֤ĪɭĲ²⣬Ϊٱϣ߼ܵشɭеʣҲߡ
ҴϷԱæս֮лʣصĴħʦ밢Ƶ澯䡣
ڶ峿Ԯ͸ϵˡ
õɳǰϮפٷǧٶȳԮ֧ԮӼȷҲǳս²ҲͲÿˡ
еĻˣյִɳǰͽӵ·ά˹䷢ȫԱ˵ǵڶ۹һδģϮȫնǨٷǱѡ
ʮִͬٷ磬ƾſǶӵݼһӿ˶ıѰգɵӣȻ֪ɳǰˡ̣֮ڶ۹ַһֵϮҪĲֹǹɳǰ꣬ڴ㷢ܹˡ˹÷緢ͨѶǧҹɳǰ
;оֿܣĿɳǰһƬ棬ͷ̲סǣϷĸճ׹УĴɺ֣Ҳ̶á
𡭡
ûϢ˾ĸӦȷͨ˹÷Ĵزܵļ̤еĸ֮ȫɴӺķƮ
˵鳷ˣôܣֿɵõʤȻס֪˱ԭˡ֮ϣԼɼĸӰȻֻʶһ˵ķȴϴâǣǴħʦһֻһ¾λϰأ˱Ҳô˸еѽˡ
˹÷ٷؾǰ֧Ԯݣһǣһħʦ
ĪɭվһδȫٻٵĽʾ⣺ཫˡ
ȻϮεǾְפٷ磬ͬ߷ָӹ٣ĪɭȻƺ֮Σǹ
ĺÿ죬ٷݴ˵Ҳ·̡ޱЩɣϮ˹÷٣һô˿죬ѵ֪Ҫ
ҹۣ˻ӣҲðŵóˡʿҲͨսӳƣͣظ·
ǵġʵ¶ĿͶ泯ϷվԶǵӰ
˰ٺˣջԶߣһ䵽ߣ˻ӵͷһĳĬ硣
¡ڰѽ·ά˹ʦͽϵٳΪϯֺֻӾڰҲƽЩȽڣ̸
Ǳж𣿡
Ҳ̫˼
פصĴδΰɣ
£˵ʲô
ľŮ⵽Ⱦ̩˹ûб·ά˹شֻǹǰŴפԮľӾ͵ˡȻԮǹٷ硣
ںΣգһס֣£Ե棿
ǧˮӻѹȻֻѡɳǰٷҪ֡ϵй֮٣ʱȥ硣
ⷬԻ˴ħʦĲӣĪɭûпڣޱ櫴Ϊԡ
ε֪ľŮƣ
ѧԺҷ·ά˹֮;ٷ磬Ůйһ֮Եһ֤ʱҾ͸оŮ̩˹ϢϣϢҲֱ治
ĪɭδյĴħʦȻ԰Ļɣɶ鱨Ҳòľıƣڵ˹÷ԼмоΣˡ
ٷɳǰֻҪ֮һϵмк˹÷ǷҪͬˣһʣСҲֻʱ⡣
ͷٷ磡ɳǰߵ˱ˣһ뵽ǵڶ۹תսٷ硣
ţȱͳ˧ڶ۹ܹʧˡ϶ƿǿ̩˹·ȨָӴȨԪԺѪңΪ߼ȱϯʿʵ̣
£ȷ鲻Ϯٷ磿ϣѺڰˡľıٿأڵͷٷѲⲻ䡣ʹӵפҲǾĶ֡»ȥ󿴵ٷһƬ𺣵Ĳ״
ǲᡣڶ۹Ĳ͵Ϯһݾߣһٷɳǰ¡㰢ǳ϶˵Ըٷ翿ǿľŮȾ飬ɳǰɱ·ά˹ҡϷᡣ
˰԰ĵɻĿڰλħʦ֮ɨӡôãλʦ֮ղ̫أ
ǡʲô㣿
ͬ룬ὫҪڼ飬·ά˹նļ̳ȨЦһԶ
ףڼ飿⡭˿ԶȥıӰֿ˿Īɭݣ֪˵ʲôá
ʹϧҲ԰еġСں档
ǸС
ԳˣûкͰ˽ˣǾоͲЦˡȺϺ꣬ߡԼû㹻ʱȺ෨ʦһʱ򣬱˵·ά˹һִϷɳǰ䱦ͳͳЩҰļ
ѡһĳĬͲóΣǱʴ÷˺ľ׽ģֻϧҲûӹڶ۹Ķ֡ڣǳֻ̣˾ɶ㹻ʣˡ
ľͷһˣϰ˽˵İЩ̫ӦҵҲûȵڣһ䱣õĽ
һ·Ϣһɡ
ҡҡͷʾԼۣӳ֣ҹۡ
治˯һ𣿡
ش𰢶ȻǼĬҡͷѾϰӶզզʼý硣
ðɣҺۣС˯һ鷳㾯䡣
˻ûѾָʲôһƨɳϣۿʼ¡
֮ǰ·ά˹ֻϵάڣǰ¸һˡ
ŰǳߣõĽҲʼãѹڷ˾Щ͸עŰ˫Խء
÷ҲܸоŮľһӰɢȥԼڷ仯վλĲǼȣڽԼȥҲǰ
һ뵽Ƚȥ˴˫ȭս
Ӱıèͳܵ˵ɱܺ΢ȻӲĸй١




ڶ ͬˣ
ֹͣ޴ͷ
ƳڰԵħޡǴǰȣͷèˣѾͨıè˵Ǳè˵Ǳűèεǿħޡ
Ϸ˴ֲı仯ڶ̶ڣĳɳ֮Ѿݣǳı̬óɳҲʣǡѡ
һ˴졣
Ҳһֱ´ˡͲǰݶᣬĳֽήĸߵȼ硭ת²ûĻȾ͸Σˣ÷Ԫӵеǿ񣬿Ͼսǿ飬սɱ¾ġ
һδй뷨һš
һֱͰĳ飬½ħ塣ʷδڹħԨԴְΪ߸ħһڲͬ飬ڻҿڿഫĴ˵ʼԪǱħħתոħӰħֵϢʵЩͶ˺Ľ͡
뵽˲ΪԼղ¶ɱеǣ˰͵ϮԽˣȴɱοڰ뼪ԼԽ޷ܵ˺תƸȡһǵȲẦɥ
־塢ǡεȸһͬϮ˺˼ŽıԵèӰ̽ڰǰ
ξİ֪ʵзССʣר־ΪֹΣеһλ顣
άڵǿձ֮ͬλ·άʶڿռһƬڣ˫ۣأɢħ
·άһ͵ɫϣϴͬһεӰøУҲʵˡ
ƾŲľң㵨޴
һԭ֪ħתȴϷ
·άıɭ䣬»֮йأ屻ΪġĶ·άʲôϵͬΪ飬˴ʶòǸӻֵܰɣһ룬ǵϢȷʵеơĻ·άΪʲôҪԼѰĶȻܿԼͻƾڣҲҵ
ΪѲʸ굽׷ʲô
·ά΢䣬ֻһ΢Цȴ޷ݵĿֲС
ΪǿҽڵԭǼƻϵ͵ĶǱʽ磬ͽվ˽Ÿٽ롣û뵽
ȫڵĿռ֨죬ʾ鼫ӡ
ǵȴɾòմһۻࡣԻΪĿĵ
ңǰݶﻹռҪϵľάײֶͨ
άǰǵԣΪ·𿴴˰룬·άƽ
ΪʲôҪڵ
ǰڶδ·άڵˡһԵĸоļ䣬ץסȻĹ룬ѯʣһⲿĸξ
ĲƳɢ·άſڣȴһҲ˵ʲô
ۣӳһֻԼƣֱ۵˼ȲˣҲĪɭľ
սֶΣֱ۵ڰѺֹͣͼ
մԻξΪķѾģõĽҪԤôڷ
Ȼϰ·άϵĲʾ֮ܵţȷʵҲһãӦ֣ʹٴӼµ״̬ѡ
ô£Ͱ˷Źˡ
һɨڲԶĴŴҵˣһԣĿ˸߻תǰ֮˲ò֮ˡûа뾫ļͷɫҲԸһЩ
ϾƵˣδ˵ֵܣǶӣĸһѹ
עתƵΡƼԼϾƽãֹڼȺ϶˵֡
ϵ˵̬ȣӵҲͺ֮ˡǵķ
֣Ѫֱ֦֮֮۵ȳĵ۹֮ɢŲݺӵԡ˶ݵľȣܿôһ¡Ϊ˲Եʻʲô֮۾ھƷ֮ܣܿصʵò
ô
һ硣
ԷĻػ֤ʵ˰Ĳ²⣬ȷʵǿǵ
ΪȺʹͷ˳ǣͶͬŮ÷ľ顣;ɳǰ⵽ϮæѰݾڳڵʮˡķ˵ǣɲΪʵ˵ǰ㡣
֮ǰΪ˱̩˹ͻķѾڶ۹ƣ˼άĿܿأĪǺŮһֻ⵽ȾҲԽΪƣҪͰãͲվһߡ
ΪŮԼߣķϸ֮ܲŮ÷һɵɢǴطմȾĻʬ֮
ڿǵŮɫľȻһٿصĿܣڶ۹Ļʬ֮ڿǣҪƵĿ϶һ己ŮֻϧʱޣӦǷΪʬ
пﱻ̩˹°ߣȴһҧѲԼòķЩһ𣬰һ֮ǰδǹĿܡ
ķ֮ӣŮʧٶİ٣ľǡ
ǡǳϰ
׶۹׷û뵽ɳǰȴˡķͼֳա
ϻķɫ˫ͫһһ˵û䣬鳷ˡ
û䣿ǧٿףһƽֻȫװʿܵƵıȣķ˼
ˣѵûڵİսǰɢˣ
Ȼû뿪ķദôһʱ䣬˻ڵȻĲá
δü
ˣķͺһĿͬûӰ뿪Լݣ
˻һ𣬵ʹͷ˿ϵı顣
̶²Ѿչ¡һǲҪҵְ֮ķ־䶼ɡ
ٴγһЦ̺Ĳŭ
˵ˣȷʵüȼŮ֮λ
ķڵŭĻѹں䡣
νĸƭͽĻԣôǿҲزȥ
ķɫˢһ±ףľɲϯŮֻδᣬȴֱĸо
СӲ֪
ȵǻͳȫ塭ûٱֳĬ
ŮѾ֮߱ܣλˡǽԼתˡΪã֮䲢ûѪԵϵֵһֱֻмһڹ
˿һ۱ŭķſڣ벻ʵľܾ֮ʡҲ˵֮ǰ˵ķ͵ڶ۹йϸ𣬹Ϊ˿ǣûܾ顣
һϰףɥʧŮҪλλŮ
ȳȥлҪ̸̸ķûлͷڳ˶֪仰Ƕ˵ġ
ȥɣαٷŲɵ˽ˡһԼͳλǿƣֻ˳䡣




 ͬˣ
ʩչһСΧľķĬƬ̲ſڡ
֪˶٣
Ҫָʲô
Ů
ӦóΪĸ𣿡
Ȼ֪ķɫǰѿе˫ȭս
̩˹ûɣ˫֮һƶķǰ֮ӣض˵ʮǡ
ķɫ䡣ȷʵ֪̩˹֮ӣһֱΪ̩˹˹עΪаݶѪͳδ˾Ǹӡ
ĸϸ㣬Ǳֵܡ
仰׻ķķڳԼ밬ĳӣǵ¡
ӣҲ˵Ͱﻹ
ԺйһԼʶˣڵִﱴĵһˡ
ǵ˵뿪֮ǰͰٽˡΪһ𽵹Ӽһûκα͵λļϰʦ밬֮ӣҲѲ˸ϵ
ҴǵǸӣֵܣ
ἰķıʮ΢
ҵŮ
СŮ
һҵĹϵȲмеĹһһҪ۸ӣеľˡ
ǵӦòĸףķͷָӦǵ߸ԼߡǲǿΪǵŮ޽Լȣ¼Ⱥֽĸ׵ѾŮڣֻߡŮǱǵɱģ
飬Ϊ뼪ȵ޽Լ֪̩˹֮ӣǵ뵽뼪ȵԼҲ۶֮ı֣鲻ܵ޽֮һ㣬벻ס
ⲻһʺϳ̸ĵص㣬ȷҪʱ˷Щ޹ؽҪĶϣǵº˭Ů԰˵֮ǵµ̬ȡ
̩˹ȻԼ˵ǵ¸ڵڶ۹ĺģҲһӡֻҪԼӪҵһƻʵˣ԰ҲһӰҲͶ䣬ٿ˽̩˹ʲôʵ飬Լʬȱ㡣ֻҪҵʬȱݣͿЧĶԿڶ۹ļڲ߽Ŀܡ
еǰͬͳҲ޴ĶǰɣƽʬķѹͬڲԼķˣһٶǰϲġ
Ů޹ؽҪĶǵµ֮ⷬǰı֮𡣶ԴˣĻӦüⲻԶ
ðɣһ˵ǵ죬̬ȼֻܸı仰⣬̩˹ʲôĳŵܶ֡һҪ۹ƾʲôΪһ棬ÿǻ并ӲдˣͰݶ֮𡣡
ע⵽ǵս˫ȭ͸ص飬֪ⲽ߶ˡ
˵ʹ֮һ̩˹һǵ븴ıԸڲ˵κֽϣʥ˹һ峤뾫鱣̶ȵıѪͳ̩˹˷棬޷µĻʬܷɣԪƤ񣬷ֳǿ޷֮ȡӵйε¾ֽԽѪΪڶ۹õĹߡ
̩˹ļƻûбҵĲơ
Ȼ⿪һɻ
̩˹Ҳˣһ᲻¶·ά˹ֳԼȵð˼⡣
òôҲǳңѪͳ󣬻Ǵ½ħˮأŵԡҵ˷Եԭ򡪡ǰ߲Ը븲ݶԪ֮һѪƻ˽һ֧ļƻ
˿̩˹˸ͼƻõģһʱ𡣾üǻ죬˲ԸŮ֮λǰõļ󣬿̩˹Ȳˣرҳ֮󡭡
û̩ܽ˹ΪָҪˡֻǱѧԺѧԺһҪսʿˡΪʿΪ棬ڹƤö֮زμѧԺֻҪʹͲᱩ¶һλͽ
һı̩˹ǵˡ
̩˹ļıԼħת
࣬ǵ»һȻղŵһ˵û
ôͲҵĻأ̩˹Ӷ׼ʲôġ
ǵ»
̩˹ð︴ĳŵʱѾԽԽš簢̩˹Ŀǽ۹ǰĸûκ塣Ȼջһαһʹࡣ
ǵѾҡٽõĹתֻأǱڸ֮ڣһΥ뷨ĴڡĶðԶʧ𣿡
Ҫ˵ˣ
ǵڼֲסعڵءҪȻذȴʹһٴʧȥĸףŮҲΣڵϦ
ĿĴﵽҲԣǵԼúÿǡʱ⾯˺Ȼ̽ͷͶȥһ
ǰɫ㱵ǵ£ûü⿪磬ĪɭЯһǰһ˽
ǶʲôĪɭ̬Ȼת
ȻһЩ˽¡
磬˵ѸٵתʱָֻΪķһı顣
ķʹߵˡԴǼ࣬ʾٿĹˡ
νġĹˡķϷ˹÷ǷָͬˡΪԱֻ֮˹÷мСķǱͬйŵ
졣
һ۷ľɫ컹δڣķ˹÷ԱɳǰԶһôҲϵˣٶȹģѵǴ֪˵ڶ۹Ҫɳǰ
Ĭ룬ķ·ά˹ǼȡƿϷᣬһҪЩϵļһƵԿĵһȥ
лĵصѡԿޱ櫵ħںϵĸճǡԴ󾺼ԣܵĹҪٵö࣬񷶥⣬ˡ
ϷɴĳϺ͵λϸϯɣ˹÷ΪѧԺϯȻΪԺİ£λħʦᣬķʹ߾Ȼ̰͹ʿųס
ǣһ㶣漴뵽ѧԺֱ︡ճǵԶ̴װá
Ѵ˶ɳĮһֱսҲͬ˳ԱǵķݲĹ鲢޲סΨһһߣȲϷԱҲκһ뷴ͬ˵ĹҴ
ĺɫ֮ٿ۵ϮɵʧΪԮʱȫΪϷеͽ׷ʦǲеҡȴʧϷʦԿڶ۹ʦ·ά˹
ԵΪ·ά˹ĬĪɭڽ۵Ļָ򰢶·ά˹յļ̳ˡ
׿ڳԼ̩˹õļͶӰ᳡һƬȻڳû뵽Ȼǵڶ۹ʵȨ̩˹ӡ
һʱ䣬ɺͲεĿ۵ϡԴǱֵúܵȻ˿Ϊܵ۵ǡ
Ϊݶ壬߼֮ӣܼ̳·ά˹ְȨϷᾭ֮Ҳͬеİķûзκο
Ϸ̯ҽ֣һԸءڰµºѣΪ⡣
治̳Ϸ᣿ǵ²׿ڿ˵Ҫڶ۹ԿİΪҪǰء
ԴˣĻظЦݡ
ȻϷᣬڲǽֵʱŰɣЩԲʱ򣬻̯ӵġ




 ͬˣģ
ͷβʼûΪԼۣ̹ȻԼȷΪ̩˹֮ӣҲ˰޵ĶνӴ˵ǰڶ۹
Īɭһֱڹ۲Ⱥеİ̬ʱ뿨һҲΪԼеѿ͵ǡ
ʲôϷ᣿ֻΪ
ӷʦĽǶȿǣȷʵǰѵһţ·ά˹˵ѧϰҲ̶¡ڵĳɹȻѪйأҲڸ츳Ƶķõ֤׿һ棬ȷʵһԸıķ·ά˹һһķߡʦҪǶ༸ֺڱڶ۹ˡ
ֻϧʱ̩˹֮ӡ·ά˹ãҲͲ˿ˡ
֪԰¹ĪɭԸҲðա
һۣ߳ķȨͿǱ⣬һΪʺϽ·ά˹ΪϷ졣ɳϻݴְȨĹѡµ鳤
ɢЩԼԼָָߣ·ά˹ʦֻдһɷʦשؽ·ά˹ɢֻлש½ڵӡǣʵΰʦķ
·ά˹йصǷþѱԪѸܲ·ά˹κϢվ˷ǵĵһģ̾±á֮ǰٸճǵ뵽ж֮ȼǿʦݣ³Ҳ뵽ƺ޹硢Լмж밬йء
ǵºԶԶ׺ţӦ鲻̫ãûҿ̫ѹû뿪Ĵ㣬˷ֱһƽʯ£Ĭһֱ
һҹûΣ˺ܶࡣ
ǵԳΪĳӣضãֽĶ᲻ǵһ̩˹ƻǱ߽ͬˣǵǷ֪磿ܾ鹫ǷָʾԱѾȫ˰ĸף
ǵ¿֮ǰЩⰢʡ
뵽̩˹ȻĶĳһҲ·ά˹̩˹ͬһˡ
񶼲֪·άϵ˭
̩˹ѱ·ά˹شοӵ׼ܸ֮ĶԻɡ̩˹ֻ˭·άΪͶӰȴ˫֮һİȣ֤ʵ֮ǿǿнֻ顣̫ףҲܡ̩˹˵Ѿ˥ԿʣµһֻֿˡΪһĹŴΪƽ⣬ȷʵпܸ֣·άǵһߡԳƴάǧǰǱʽ磬ΪûиӦսǿڵǿġ
Ʋֵ飬ħ̬Ⱥ΢䱸ȴûǹֽ֮ȥʧٵǧȻûһͬӪ鶥ħ֮λ᲻ᡭҲйأ
һûͷľѣ㣬ȱʧҪļ䡣һȻԼȱʧļǱ֮ӡջȻûܳƷӡѵӡ֮£ˣòҲɣ
˵ı֮þǴεʼġǻҫǹ⾰˵Ϥǰһ
ֽԼȷֳͬĸ壬Ҳ֪ΪʲôҪ˼֣ͬһꡣܵ·ά˹Ӱ죬ǲһС
ľӭ˳أԮִʹߺ֮һֱӰİµĴ
ĿļˣѯŮȵĽ
׶ԶظȲþͻһͬϵɳǰ԰ģŮƽ뷵澫һΪ׻һϢĿͶſǷεǵˣòס
źͼһݣǵ𾪣ûؿðҲûع
վһϸ۲ǵ£ıֲαװ治֪šҲãǵĲȵչգպѵ뿨ǵĹϵ
侪ʧ̬ȴȻֳĬڲƷ֮УǵȻһ̵ӡ
ˣΪοǵῴԼ񲻵оȣоϲԼŭͲ⡣
ѾµˣλΪܹˣѾɥʧǰļ䡣ΪǵʲôΪˡˡ롮ʧ䡯ҧ
ǵİʾѹеŭ⣬
ԸŮ͸㣬¡
λûг̫ãΪĹҲΨһһͬ˵ĵλҪϵͬ˵߷˵λڴ½Ϸĵڶ۹Զ磬ⲻǾͿԸǡ
ԶȥıӰǵ³̾һ
ԭǴűѻ磬ڶ۹Ӧ˴ĹʿܵȾֻ鷨ʦͿɱɻʬ
һ˵ѾҡټᶨƵȻ˷ƻƺء
ҿԷѾȾĿ񡭡
Ǹ򵥣Ȼа취ǰܿƣֻءı֤ǵº˶ס
תħ֮ơҲǵһӦûʲô︺ŮƳһȻޱˣ˵ȻѾ޷أٿʹࡣ
仰һ˫أǵİʾͷ
ֻҪܾҿλ֮λԭͨԼƿУΪҲֻϢؽлʬƻȻ޷ðĸǰȥֻءǵζʹѡĸٴȥһлûչصĵز
ǵ󵹸ȻǺ£֪ѵ˻ᴦλ֮ǰΪնԭԼǵڶӵݻδõ̸
ˣ޷ԭǵ°ѿǵ壬;֪ķϣϣ㲻ҪȥңҲΪŵ´Ҳ㹦ְɡ
˺죬ȻĿǣദʱ˽⵽ֻǱ˵԰Եٻʹõ̬Ȼ֪ǵڶ۹ǱΪԵɣȻˣ˼ʹӦҲûбķӡ
һּ⡣
˵ͷǫ̬Ц
ˣλҪԼһССĿǣħʯûʲôð۵ģĿĲǿǵλȵ廹ȶٹһʱգҾͰԼת㡣
һĪûɣҪԼתԼ
ҺͼȵԼԸûκθ飬ԭʹȵʵʱʵѡȻҪǲԸ⣬תӡ
һɼǰһԸƫִԴ󣬲ʺ֮λ
Ǿ㣡ģȻӦˣǵ鹴һ¾ʹ˽ҹ
˿ǵ£ֿ˿˱ѡ
񰢶˵ģЩ鲽ƣһȱûķΪӮôϢ֮ˡ
ҲΪôˡû׷Źǵ£ȥЩԴظļһԼ֮ӡ
ΪʲôҪǵʮֲ⡣̯ݣֻͿǵĹϵΡ
ⲻΪԺתԼ̵֮ʥޱȣֻ˿ڱǵ㣬Բ㡣ҲϣĴھʷ֮аɣľʥ˹лԼȣŮ֮ΣĨȥļҲʲô֮¡ҪҲΪ˱̩˹ڮٿǺǵµԼʧ䣬ǵѵͲܣܣͬ˾ҲֻСʲôˡ
˻ϴԪЯħ˵Ϣٷû˯




 ͬˣ壩
ǵĹԼݹȻȻ󲨣ǾȵԸӡǰ֮ðһӡԼһģһãȻ޴룬֪Ǹ˵ʲô
ľΪܷ棬һֱ֧ŴѪ֮ͬ͵Ҳǵõֵ½֪˽֮¼ûܵʲôɾ͵õĳϡ
˺죬ͬ˵Ա½ִ֮ǰľҲˡϮɳǰס񲻻һԹ԰б߻Ͷ뵽ؽС
Ĺ鰢ûٲμӣ£ܼ̳Ϸ嶤¡ȻҲûţصɳǰεĿѰ·ά˹ĸ˽⡣Ϸƽͷգ֪ɳǰиͳͬȴСĽ⣬˾ҲûҵʦΪޣҵصҲⲻ·ά˹Բõķ
û·ά˹֧ţ֮ṩĴħѾ٣ϻ᲻Ը⻨ѴԱάָյħڵмһƬ򡣿ǵճǽºѰҽѣĹǰҳ⣬Ʒ֮۵Эûپҵ·ά˹õĽ磬ھ͵ĵ
Ϯĵգ峿æµͨڷһ޴ĺӰһλڸ߿գԾ˵ٶȳɳǰ
ԤЭŲкķʦǱǳоѡ
ǵȺʦӥ½֪ǵѯ̧ͷԶİƬ١ƮĿɲƶ䡣
ҵǡ֮ǰ͵õ԰³ͼ˵
ĸճǲͬƽķгзƵĺ޷ĺ淭ˡ˶ٴУֱɵɳǰϿղ¶Ŀ䳲׶γиڿУɢŹĺ⣬˺ΰݡǰʹ˾ɶ񰢶ص졣
Īɭŭϵһ磬ʲôв𣿡
Ϊһ̯ƣҲ̫߿Ϸļֵˣ˵һȺԴظֲָӵķĪɭʣֵòмһˣһеĳòᡣ
ˣʲôָͷϵӰĪɭȡ
ȻȡҵĶ·ά˹µĿɲֹϷᡣ
һϯ˵óǷ׷ɫ䣬ȷ·ά˹˴½ǿʦͷΣиţĸʲڰǰǸɵйΪ׿ڳŵԼһϷͬ˳ԱڶȨֹο·ά˹ĸϷᡢЭֿ޵ӣϯһһʦͽϵ£ΪΨһָ̳ȻҲǵ½ߣֻһײ£שʯ̾͵ĵ棬֮Ʒ
ڰ³ͼ˵İ£ҴȺͼȴ͵ճĵһ硣ǵ£̻ϲȥ˵Ǵɭֹ룬ԶڿǵˣƽŮҲһá
ȼȵľϲǾȣӲ뿪ȻʾԮһεϮ𣿰³ͼ˲δǣ·ά˹
Ƚð³ͼ˴ǵȥפڳϰˣֵ˷ѽˡ½гŲɳǰΪȡ·ά˹Ľ⣿
ȡ·ά˹˽˲񣬽פϰ˺󣬰ٿطгмС
ͨ˶ԣɳǰϷӰķȥĪɭôΪһԲעԶȥǡ
ôһǣÿħܾ㹻֧·ά˹ճǡСĶôħʯķѵ֧ӴĽҲǴ٣Ǽ뼶ѵѾΪħĵϴߣݶ츳Ҳǲܡ˵ѧԺʱٻѾûߵĹͶ㹫аħͽȻģҲĹϱˡ
ڶʹ밢ĽĪɭжš
ԸɶǨ뷨ʦأߣƭСİϷ齵ͣʹһӣҲһʹ߽ˡնֻ飬ڻӪħӪϵĳͻټϺͿŮԼֶκͷԣƿؿֻʱ⡣˺ľһֱǿɽгµħս˵ȫԱһСϿɾʮֱսľˡٻ½ħôڲ֪ͳɳ˼֣ǵõһۼʱǸɬ֪ηԼλõн׷ʦ
˰üģĪɭȻһֲϸСʦһҪٵö࣬һʮ꣬·ά˹һͶȻ͸еԼˡ
ڵʲô΢櫻Īɭճ䣬ʵĪɭҪ곤ʮִ꣬λħʦڶֻΪˮԹ磬ʶʵһֱĪɭ֮¡
ʵ֪ǵڶ۹ˣ԰ɡΪʲôҪƴȫѹⲻһ磬츳
Ϊ֪׿Ҫɳ֮ǰĪɭ֪סͬΪԱ΢櫡ȷʵͰҲֻ͡ȴվΪãϾࡣҡ
ң
΢櫵ʣĪɭ֪ԼͷȻĵ뷨˵˳ҲգҲ޷
һֵͷСӡгһգΪǵĵˡ
٣ҲڻԺ󡣡΢֪ĪɭĹ˼ɡħȣ˼֪λĴڣֻ½ħһȺ޼ɵĻȰݶҪϾԶľ顢ְ̩̹Ϊ߸Ĺ˫ȼĸλһʽ磬ĽһĻ
ֽ࣬ﻹڻܵڶ۹֮ٳħϮսڿｻյ˫֣Īɭ֪ǷΥķ棬Ѹ档ħȴһº͵ֻ֮սûһλܲ͡ҡʵ塣
֡Ψһõŵ㡣ʵ¶Ҳ뵽۵УһԣٷԼĹ۵㡣
ʵʵ¶޳Īɭ밢ļƻû·ά˹Ϸһɢɳϯϯ鳤ͬʱȱϻᡢ¼ϯĸ߽ףҷһɳǰ˹÷ͰķҲ˻ֲԼΪԱҲܳھһһ뿪Ҫ彫Ϊһ⻼Ƿǵء
Īɭγ㣬Ϸ밢Уʵ¶Ӧħı֮ڵ࣬˭ԸٻصëѪ
ҲֻħڶԾܾˡޱ櫵ૡ
ѾߵķжУĪɭ̾Ϣ
࣬·ά˹֮ӣǸöá




 ͬˣ
ж졪
ǵһͬ뿪ǵĶǹͻȾĻʬ֮ѣȺ˵нȾصĻŮ
ΪţŮ¼Ȳþͼ˥Ϊ˱סԼ֮λǵֻܽĸ׵ѾŮڣŵļ
޹ؽҪˣֻǵ¡Ⱥˡھ˰´ѻȻһµһƧͰȫķ䣬׼ͷŮڵİ
۷ʲôҪкͳ֮٣ð³ͼ˸𾯽䣬ָŮǰŮ÷ԼڣҲǰ֮
ؿ÷ԼܵȾް⡣Ů뿨ûɿŮʣΪҪۣͬ
ɻ󣬰ľŮڣ谭󣬲ż˱Լİ
Ԥ֪￴һ𷢱ۣһ͸ĽڣʴǶͷ¬Ĺ֮ӡһ˿Ҳ޷֡
ء
԰ʹӦŮڵ΢΢һʴʧȥͿֻвʶ
ʮǵʹߡ
һŵİ΢΢£㣬֪İԼȥ
֮ѰҰͶ
Ͷ֮
ϤָӴʶôǵûɣ
Ҫʴ̫ãľִĲᱻȫ㲻ɡ
ĸ룬侲оһůŶԷʶһͬ룬̾ʱɢȥ١
ۣһԹʹߣһεˣ𷢺ͫûһ˿صʡѪ
ǿ̩˹֮ӡ
ġ̩˹
̩֮˹ѹĻ¶͵ı顣̩˹׶̫ҵļ䣬ǸԼĴǰݶһλʵô㡭
漴뵽˿ʱ⡣
ԭˡʱͨʧɢĽǻص˰ݶδѹͶռƫ
˰˼ͽܵʱż
Ϊ峤жԵʣͶ͵ʥʹʮΣڵϦҷλ֮ǰѰҰͶϢǴҲáѿΪ飬ʶȫԻʱʱ̱־裬ⱻڶ۹֪ǶԻݡ
ҡҡͷԵִԺ󣬾һֱѰͶͿϢҲΪ˲ŴӶţֱ۹ҲûҵͶ
̫ϧˡȻѾµ׿ڳϣʧ漴˵˴еһĿģﰬֻء
þûлش
ʲôʲôѳǰ£ֻزõĹޡҪִĸ
ʹҡͷʴ񣬲ΪֿˣŲ¡
ʥ˹ѺйϵԼ


ʶյǶܸܵ磬оɷߣ΢عմô᣿ⲻܣ
Ȼ̣ܲһҪʵ顣ܵĲǵ£ôΪꡣ
岻ᣬøô˺ѷ֮࣬Ϊľʲô
ֻذɣȴǰ
֣סʴһ룬ԽԽظʵĽס

ͼֻƺһĸֶѰҽϢޱϲݣȻһ
׵϶
һΣҲΨһһλΪĽ
İ׷ʣͿĻһƬǹ⣬ޱߵĺڰ֮У漴ľ屻Ѿû롣
Ȱ˵ȵľ
ĸף
֮ǵµĵͺȡ
ǽ㲻Ҫ𣡡
ǡĸȵɤѴϿ
ˣľȫع飬ۣͿŮͰĻһɢĬһԣ˫ֵ޽ŴŮ÷ĻӡΪ֪Լɹˡ
廹÷ͽݣعȻʹزǹޡ
Ĵ˾ٻһŭ̩˹鲻ΪŮǰֻҪԵڶ۹ʧȥá̩˹ѾӰڲõĶҲѰĽǵ¡Ҫģֻеȴ
ȰͶϢɳǰؽ¾ڰɽվȽŸȵڶ۹һΣû·ά˹ش̩˹Ѵﵽ񼶱ټһ֧߲ݵ⻼֧ͬŶã
ǵʰǷʶǷ񻹼ǵһУʱǷꡣΪĸ´˿ڡ
֪ʲôǵµıѾ˵һСһ̣ǰѳֿǶʮֻһʧȥĸ׵Ķӡ
ԹҼ㡣
ǵסֹסָ䣬֪Ļļֻӵȥһ֪˼һļĬڰӰĶħһζЦ
˵ʲô³ͼˡЦħӦе棿
Ҳû˿ЦͼֻǸп֮ǰŵ
֮ǰǽ⿪ʾǰû׷ʡ³ͼħĵڻħֻӵħ񲿷ķˡʷⲿ·Ѷȡ飬ɲΪһЦʷ
ҽ첢Ǻջǰһ䡣
׵϶ǹŰݶ۶԰ݶ˵ҫ֮⡣Ȼ֪̩˹ϣҲͲ֪̩˹ȡ׵϶⸴۹˵ʲôأ
嶼һһų뵽ڵر̩̹Ԫʱ׸ܱ뼸λĽ̸ʶ棬ԣȴ֪ƴд
Ŀǰ׷ݵֱݶԪӵڶ۹Ǳ߿϶̽ʲôͰݶͬһʱڵᡭ
ɨˣʿɽӴŴףҲǰ״Ů뿨ܻ֪ʲô
أ
һŮŮ룬ڸ˼ͬʱ򰢶
ŮļʽҪСҲκ覴á
ڱʹ֮еǵҡҡͷʾԼ뿨Ƿͷ뿪ǣҲ֪䡣
عŵһ·ѰɣǿΨһͨĴһԵ飬֪飬Ҳֻ·
֪˵е
¿һ·ΣղͣԼҲֻѡعŵ³ͼһЩͷķħȥѲ飬Ҫפɭ֮ǰҵ




 ͬˣߣ
ͿշеǴïܵɭϷӹ޴ĺȻûоһֻʱڽһϢѸٻشʹϣְָ֪
ô˵ԸȽֱֲںȽڣϺܿӦ˲Ի
ⲻ飬١оɭŨصǾżıƣ˵ͽ鶼ڻ͵ʿԵʺϲֻҪǿͷ­նΪζܸԭΨһ׻Ŀķֻ𣬶ǡǡͨ޷ġ
ȷûлϡ·ľָӹٰĿͷжԶȥķѵϢشԶڵ۶ĵʦ̩˹
ΪΪ֪·ά˹̩˹ͬһ˵飬˴ε뿨ߵٷͥȱķЭľͥ¾͵ûһ
ǰľʯҫڹ⣬̩˹ķɹˡ
ʦӵ²ٿذ˾ɶǵķȥˡ
̩˹һû֪ϰߵİĵȺ
ۿڵ֮Ǻ䣬һ˼ǵ˼̩˹
ֹͣԭƻΧɧͬ˾·ά˹ǴԱһϻ޷ԭˡ
ǡԪԺǱߣ
ȺظùͷͲ֣ͣҲûСӣһȺѾȵʹͽûҪҶ˹УѪָӣһͲҷ
ʦ˹нڻӵн·ϣã»ȥһӵ鷳ֻһҲˣͷǧƵѪʿ
̩˹ٴЦ
ôϲҰ鷳ȥˡǧѪ֤ȨҪֵá
ͨѶ޾йȣĬĹͷˢˢ԰ǰ
½粻ͬɳǰɲħǿλħʦΣվһϮٵԪƶ֧Ųǵķȡûзϰ˸߸ϵķʦ硣

׷
³ͼ˽ӵ棬һȺβ֮ٹһҪ׷ˡ
׷ɲڶ۹һ̩˹ڣĵӣԪԺѪ֮л˭ҽ׷ţأ뵽һˡѪ˹С빧мӵĿȣĵʼնû
ȥѵЩ֪˵ߡ
³ͼðһСӰЩˣӧȥԸβ顣
ȥ
Īأ˼˹һͷûԤ֪ĸоˣ֪ʲô
Ƿеٶ԰ֻ֮һͷİⲿУڷʦڵӶֻкͼһԷֻ΢һ£̷졣
ɳؿңǼһﲻǰݶѪʲôʱ;ֳϹϵˣ
ǲǹžĹ˹˹ͰĲǾǷԪػ㼯ĽԪŨҵӡĳ̶ȵְˡ
ˮĪۿͣϷİһȣһεǿˣŨҵϢһϢȻûгΪߵĵˣħҲö١
ҺϣȺԶһЩʵ쵽˰ı仯ӵִﱴʼһֱڱ䡣ԸֱڣİǶϲ
ʲôûԾյӰĿֱһԵϣ櫡
Ҳϣ櫣ô֪һͬľʲôϣ櫲Ϊʼ磬Ψһ֪ŵ£ûʳԹ
֪ϣ櫻д̲ԼӪ԰Ļɡ
ʮǹȻҪߵԲĹ硣ңѾʼ׷Ͷ㻹ʲôġﻨʮҲûҲ¶ѣ
Ͷҷϣٱȥû˸˿ڲţѵĹǸѧģ
ٳĹҷɵͰλáֱʱע⵽ԭͫѱѪʺ졣ǰɳǰʱ۾ǽɫô첻ͱˣ
ͫɫҲõĻ䣬ǵϴ뿪ɳǰʱͫɫҲıɱϣ櫡뵽ɽ
ͷһԽŵİңðæһ͹ˡ
Ұ˿ǵİǿ񻯡ĽűΪĵǡ˵䣬ʵѪʿ׷ͷй֮ԵֹѪ˹С
˹Ѫʿһͬͣ£Ҳܸоһǿĵ˵ǳˡ
ڿѪңң·ص˵һμ棬ֻһǿĶߵˡ
˹սгǹ鲻֪־壬Ļʬȴεѹɪɪϴȣǿ˲֪ٱѹлһϤϢ
Сӣʲôʱʹġ
ԴƷۣ֮еһη츲صı仯ѪĻʬ¶ȼͣڲһؽ籣Ĺͷĳָ͵ɢŵҲǳϤС
ԭǾ
΢΢ۣնһöʹ۳͡
˹оۣƿն밢Ļײһ顣ħǵûƵԷħֻȭͷСĻѹơ
һԾ˷ٳĻ棬˹ڵߵһѪʿɾûôˣҸš
ûʹ࣬κιӭϣѪʿҲΪһöܶʲô˺ϵһĻˣ˲ڣΪʿͬʵȼֻգ۵Ĺյʣ
ʶѪʿܼɢ
˹пʼԼ׷ǸľԪصħǡǡЧĽħֻм뼶Ƴ
ֲð˹⣬෴սǡֲǿû˼ˡ
ܵѪսƽ˫ۣðĺ棬תγķʦơ
֪ľ⣬ҽطжУóĿռ䡣
սһ˫˭ûǵľƽ̨Ͼۼ˸Χߣϡǵ¡˶ˡ
㲻æ𣿡ǰڰҲﰢӦ׷е졣
ڵʵֻۡǶ԰ʮģҲŷ졣
ڵİѲʮʱߣĿǰĳɳٶȣò˶þͻᳬԽ֮Ҽš
ǡȵĻδ˵꣬ͱͷϷľ޴ײϣ̧ͷһȻվǰλãܸĽ磬飬ɫ죬ѾʵѪƻ
ɵħ
˽ִȼϣҡͷ
ǰսֻ迴žͺãҰһˡ˼ļȶ˶ƤջѡʣĻʻض




ڰ ͬˣˣ
һֵİ˹ս԰׵һšû뵽ȻħԼԾղŵħ·꼻һ֣һʾ
ħҲܽңԴҿɲǿǸתûõĲ񡣡˹оǹڿлһߣȻˣɱԶ١棡Ѫʿǣ
ɢѪʿٴλ£ѹѹһƬű֮Ƴһ˵İȥ
ƽٵ˫ǰգɫĻĺȻը͸ĳ͵һԲνѪʿȫסΣ·δֹ
һĻ̫죬·Χ߾󲿷ֶû壬ͼڵʿһѺڻңƮɢ
ס죬û뵽ʵӡУһֱһʦȻЩ츳Ҳ̫˰ɣѾķ룬˵ǷʦǴħʦ٣Ҳδ˲͸ɵǧ˵ʿ
İ˹ûѪʿһ˲ðź⣬Ҳҧÿ죬һ˫Ű
÷һɱ飬ֻԼ̫Դ󡣡֣ķԪǰһξ룬պͣھ밢˹һĵط֣͸Ѫķ磬һֱ뵽ظ
֪ʹΪİ˹зƵ˻
ˡ
µĻΪ̫ʹ
ֻЩ𣿡԰˹еáΪ⣬һƷӰ˹еץ˳ѪûѺ۵ıת˲֮ѳƬĲһɢ
÷ԪŴӰ˹ȡȻ֮ǰƷ֮ۿǸͷһ΢΢ƻ򷢺ڵĹͷͬ׵ĹͷɢŴ֮ûл븯ܻԹޣֹʥС
ʥһ飿ҡҡͷΪԼֵͷе⣬ɾʱ䷢ˡͷӨ׵ĹԽԽǿֹƣҲеոУ̽ͷ׵ǸģЩʻĹͷȴûΪʧȥж׹䣬ȻƯڿС
ǿܿ۳һӰǱڶ۹Ϊĺ췢꣬װȻΡ
٣ʵ̩˹ƽܷƣҲˡ
ּˡ·άĶ˫ֱأ鵭Į
ȻʶԼ˼Ҫһ㣬̩˹ٻûʶͶӰǰǱô£Ǹλ飬ȴݹǡѵ
ȽϢȻûгûȫɱ֣治һء쵽ϵü첻ϢĶһ˿ɻ
塭ȷԼ²Ƿȷ
һʱ⣬˹ùͷ˿ӣҪ硣ĶΪʼ磬֤ʵ˰ۡ
ȻˣͷĶҲǧǰһսڲңħҲתˡȻû䣬صߣȻ˹˻ӣյͽһΪУӡ֤˱Ϳܵһ¡ĳʹ·άҪǿͻƣߣ޷ǿ뱴ǽھ֮⣬ʱͨյԭɡ
ױʱͨΪʲôᵥˣһϣ֮ȷʵûѡ
¸ô죿·άֻܵڶ۹ҰģȡĶΪͽǡ̬ø֮ǰĵˣ
ۣŸȡ
ڵټϰ³ͼˣҪɱһ鲢ѡΨһֻ·άıĶĴҲȻż׽Ĺϵ
·άŭڶ߻졣ԼһǿУ֡·άȻǿĶ֣ھõ֤һأҾͲǻ·ά׳
⣬һֱĬĬעĶ֡
ҿԴȥ·ά
ŶһΪءȻǵɱĶ
ȷʵһûָ۷״ֲ̬ȷĶļ治ɫػش
ȷڰǣһΪֵܡĶ¶ɫ
ҲҪ
ͷһδһֲԤС
Ķû˵յĹͷƮ򰢶ӦԼ
ѪȡǸտʼֱֻôʱ䶼ƣͱ󣬵ȰǣѳߡƺǽӡĹϵʹظԭ̬
ʲôȺشǰΧűŵ塣״֮ǰˣⲻǹͷצĳֳ͵Ľֺ
ȫ棬֪ʲôˡźۼرܿȣȻǻ磬ȫİ취ǾֱӴ
Ӧ̸֮ȳ󡣰һۣ˴ǳ档һĻü棬ȫȻ֪ղľٶжΣա
ûֿɿӶطʦҲصԵĸλɹ˼ضŰʧĵ治֪ʲô
Һϣһǰһ뷨ʦӶǶ֪أʵľʡʹϣ櫿ڳƲ֪еˡ
µĸ˫졣ʹݶ̫ʽĺѪʱİݶѾûжֱӵѪԵϵ죬첻ᡣ
ιǲ֪ʲôϣһֱڹעҵı飬⻻ʡ
ѡĬϣǳ鴤˺ô󾢲û֡
Сһصġ
Ϊˬϣת뿪˵Ľֻ㡣ֻҪǱڲ֪ڸʲôˡ
ϣȥıӰԼµʲôİûֹĿͶϵɳ©ʱ񽥽롣
İ·άԷѣҲԼЩðʧˡ
³ͼһԲ󣬾ΣȻ˽Ⱒ齻谢Զе˾Ĺ
ڰξһλڱİɽ;Ǩ¾ȻֹͣǰУڶ跢ҫ۵ǿ⣬ְ߷׷׹ءѾǵһξ֪Զĳλ齻
ƵϵѾĻˣҿɲͶӰ߳
ŭش±վ·άĻڿ氢һͬξǽؽֺȻֹ㵵ıֻά˶һ˲̷˳һã˵ԶԶģñˡ
밢ʱ˲ͬ·άֱ۸մָǣӨӨ׹̴ڲҫ췢Ӱ·ά۳Ρ
ʹǼ˴ˣڼܴİ·ά˫ۻסĶһĻҲסˡܱ黹Щŭ⣬ͶӰҲûʵ壬Ķᣬ׵߸·ά֪
Ǹ飿ԭϵֲá
ǰĿ̫죬·ά̧ͷԨĺͫһ˿⡣
ڵʵҵѡ




ھ ͬˣţ
áֱӡ
֮£Լ˵Ѿֱ׵İʱ硣ίˣ϶ԷѾͼ
αǹͬĵˣʲôΪʲôȵͽһǱߣҾӡ治ɫ˵ѣȻǧ˿ƵĹȴûֱӽʲôģѹ
·άûϻػڵŰһ±ý
Ҫ𣿻ǼӣΪǿ飬ֺ޹˼ɡ
Ƚ𡣡
̶֣Ͷס·άѹ·άף˼ԣپĶԼĿЩŹ֡
Σڴơ
·άĬӱ鿴롣ĶѾ˵Ҳڹǰһͣ֡
·ά˭Ĺ·άֳĬĶɫҲ
ҵĴðɡ·άεãݺݵص־İϣʱˡɲҪΣӣѪ˵ʵֻǿ
ѹ¶ԡѪˡĺ棬·ά޽֮ͬˡԼɣͽ˳ԹȻûǿָǡ
ԽԽԻңʱӶķˡ³ͼΪħӿһְĸȻ룬ϲӵİϣҪɳ泲˰ѳĸӵڶŲҵ뷨ɳħﰢֲģһʵ޷֤ҳϡΪϵгеĺģɾᱳѵ
ȻѪ̦½ֲԻΪʳõİ취֮ǰֻܽáڷǻ飬ѹûǣ鹥ңҲסˡ
ð³ͼ˻½ŪһѪ̦ӣʵ顣ɹĻ²ֲԵκλⲿ֡
³ͼ˲Ϊп紫͵µһѪ̦Ӿͱ͵ǰ
޺ֲӱֱֲҵϡȡѪ̦һĹʹѿ糤һƬʺɫ̦޺ںһ𡣳ħ壬ڵһʱ䷢塣
ΪɳЩѪ̦԰ĿûκηٶǶ԰³ͼ˼̣߶Դ˲Ϊ⣬ֱӴͽҡ
Ǵǿˡ
ܸоշʱǿ˲٣ҲڵҲǿΪĸ޽ԼĹϵλ޽ͬ˵Ĺϵ
ԴջĲʽعְͼħͨٹٻҲн룬ͬæӦϮ֮ʱ½ħׯеϢͨӵ֤
㱼䣬˺ԼϸȴʲôҲûСΪǴ֮ˣ·ĵૣҸԸԶĵط
ע⵽Ĵľٶ³ͼѯʵôˣ
һֵ
оأ֪ʲôݡǸ֪˱Լأ֪ʲôˡ鶼ӵе֪ġǾ쵽̸ԼΪޣ֪ΧҲܴ󣬾ڡ
ûйĽֱͣӴŰ³ͼ˳֪ķŲȥ
һλϲĿϰǧˣشӿǴˡΪʬ֮ȾԱʱĺȻְ˶һҲֹܿͣˡ
ȺģҵˣǲȣǵĸȾʬûͬ
¡
ض԰΢΢һŮѾ˽̸˽棬˿̣ǼϵԼߡ
˶ڴλδǻ˵ħϵУۿдħ̣ΪȺĽġ
ڳʲô
ѯʶأǸƺ«Ҳδػ˵ǣλˡ
˽ԭȫгԭ˵ʬ޷
£֮ǰ˵İ취ǲͬ⡣ر齩ӲⶼµĴ
ֲǵһתʲôܽܵģɺ˫ͫһɨܰѹȣ˷׷׵ͷֱӡ
ħǻҵĸԴòȥ
Ⱥв֪˭˵һ䣬Ӷ
һӪҲǻңħҲǻعˡһᵽ棬ŭء
ԪǻħУǶܽܡ
쵽õæʾҲչȥ
£ֹǱߵƽҲиȾߡռ֮һ˿ڣɲֲܰ
ҲˣǲԸ⡣Ȼ٣ղĵͽǵʵǲҪ׸
˼أķ
ĻĴһѻȸ˵Ŀⶼеϡ
Լ߲Ǹ𣿡
Ӳ
ˣΪһ˸
ɫԽԽǰԴħ³αװİ³ͼ˵ҲŰµӰ͡
죡
쳹Ⱥǲ˴ɤšĻں棬ħ˲ҪʯҳƣȵĻγɸ½гڡ
ҪôҪôѹ˲ȫ
˽߾ȫûѹ̱֮ڵأµ²ʿҲͰ׵ˡͲǴߡʹ鱾ˣħȵתѹּȻַԼѪ졣
ˣͬĻҲڶΡ
Уȥı̬ΪһɫħΧľ޴Ӱ
֮£˼ſڶ˵ľӡ
ҲͻһĻŴˣֹˣܵ˶ʹ࣬·ڳεĥȻöͷЩȣһŷ֣Ѿʧ÷֮ӡλֳһӡǣһǰδеſгȫ
ˣף
ȵ֪Ķ˻һ𣬳׷ֿ޷飬Լڰֻѡ񳼷
˵ŵħ˫ǻռȡ÷֮ӡӴ˿ٲǴŮʿ
żȵĺ³ͼٶȻظΪħ̬
˷ܵؽﲻͣҵˣ˰ڵزסְֻԼŷ飬㱳Ů÷Ҳöֻħʹߵİ¹ѽ
һӰβڼԼٶȴ񷶥һȦڰűߣ֮ǰɭѰ˵ħޣ򰢶ǰɭ﷢ˡ
ǽµֱӽƬɭֶѹ¶ڹľԺµˡΪ׵Ů뿨߻һλľϲǵµһŮ




ʮ ͬˣʮ
²Ķ̷˲٣ģҲȵɭСӸŮӷжнµĹ߳Ŵ죬Լ
ľϲȣȫǾˡŵĿⲻסشȣﲻͣ
ܡΪʲô
裿ȱòĴ˾һӵȴסָԼɻ
Ӧȸȷʵһ΢͵̧ͷĿֱָ
𣿡
û𻰣ȴƳҲࡣ˳Ŀ⣬򿴵ˡǵ÷֮ӡħ˫ǣ˫΢͹֮ǹȻ֪תŮȻһͶûʾ£ǲǱʾ÷ѾԸٱӻǣ
ͬе𾪵Ļǵ£˿ֿһԵˣ죬ʲôҲû˵
ôٶۣҲ֪ʲôˡһʹһεıΪš־ȸ߽⡣ûзΣʮǰ˱仯øᡣ
ձüΪ֮ʣȻøսҲŻζ
æأӦһǿӵص磬ɫһ±ɷסûüڣߵһֱûȻ˴۵ǿ⣬ϰʦ屻ڹâ֮Уֻʣһģ
ۣűһŹڳ֮ΨһѹӰġ
òˣȡ˫һһ˵ȴ˵÷·ĻһŮԡ
һҲЦ̫ϤˣһӴǴŮ÷
Ŀ죬ǿת÷ô
˥ˡԽԽˡⶼ̫ӲǺ·ĽڳԼµĿ˰ɣ
ٵ÷ܲ˿̵ʮ׵ԪŮﲻһտ׼񣬲Ϲʱħˡ
ûȵļ䣬Ҳ֪λػֻܽӲ壬Խ䱸ΪԪ÷ʵҪǺͻɲ˵Ƥµġ
һصٵĴŮͼȵԼ߽޲еȡ
Ϊ˺ǺӳŲ˶á鸽ĵֻǸʦ̶̼仰Ĺ߿ѪˡΪ÷ٶ̬ȡξеǺ࣬ȽȻ෴ĮԸ
Ժ͹ȥһᡣ÷û˷ʱ䣬ֱӱ⣺˵ε޽ͬˣ
ϢͨĹ֪ˡ룬ûз񶨣Լϰն
ΪʲôҪ֪׵϶ϲǸ顣÷һϯðȫ
ڶԼصˡ
÷еİ׵϶˭õλ޿ɶҡԪ񶼼ɵ顭ҲħתôϹϵˡԶںô֣
شңò𰸣÷ѹȻߡ
·άͶӰʮףδȫѵѪ֮Ӳƴ𣿡׵Ĳ֮࣬ģûʤ㡣ҪĲ·άռĶα
Ҳ֪ͶӰʮף룬ѶԸѹһθߵĻɤ÷ȷʵɵģΪʲôҪˣתǸ̾ھ֮鰡
ҲôΪۼʶ·άĶӣΪǸ߿˵ģֻҪһ֮ҪһλȨս
תҲûܸıĹִƫ÷ŭѵҪ𣿡
ҵıʣ÷ŭ⣬ֻûްһ仰ش
忪ʼ鴤޵ˡٲ뿪Ҳľ
Ըòҵ壬÷ڻѡЭӦŮȥһԽȴǵ¸æӭȥסӰ׹ļأ඼ʼѪˡ
ϳǣǶˮļ롣סǵ£Ͻȥ
ڿ򡭡ѾŮֻһҪ󣬾׼Ůļʽ
ܿȱڵΣ÷᲻ףһȸеĺӾΣˡ
ôģ黻˶첻𣿡ץһԲ֪ļȣָͷѾû÷ӡǣһǻռȡ
󺧣ô죿ֻ÷ְܵħǸλ飬תҲֻд޷в
÷ֻѹƣ޷䡣ѵΨһ취ɱĸԴֻҪ̩˹Ȼپǡ
ʵĿŮֻ֪ѪŻѪսϡûԶʱǿ޷Կڶ۹֪˰ħת׵¼ȷĲǰݶѪֱԼ
Ҳİ취鲻񷲳ѪͺǲǱġת֮Ҳص׵ĸޣݶһλᣬԺ鲻ٴѪԼǰʣ¸֮ӡ
˼򰢶ȻǴŮ÷ļ룬ܸڡľٶ˽ݷĶ󻻳ɰ
£Ҳϣй¶ȥ⣬ҵݻǰݶᣬ𣿡ȴÿһλͽĶУش뻮һĹݡ
ǵ̸̸
ϣϢسڲԶ÷ͷβ۵ףֱʱ
ƳһۣԶ˰һӶղŵٶôûȥ
µɣ˭Сй¶ȥڻħλʱ򡭡
ţüȴ˵ǣϣǸúú̸һ̸ˡ
㾿˭뿪ϣ櫾ʡ
֣һ
ʵݣ
ұ㻹֪
ңϣٳϢ׼˽ߵİľٶ˵ɧ
ϣ櫣ҳֹçײڵİѽȣѲʮߡ
û£ʵ˲ҡ仰׼ŭϣ櫣һңƿնȥֱֱ񰢶沿
ࣣ
һ죬лڿĽϣΪɢ
Զ̹ƽ磬ϣ櫷һգϢ˲仯ⳤذסԲѷ¾ٶȣһ֮ң˫һʣϮĲࡣ
밢Ȼ㲻ܣסڵĵУɶԿ任
ϣһԾΧɲؿŰȾܷϢˣҲǾǰ֮ħתйҲΪ档ĿĲݡ
ϣ׼ٴηʱȴذ׶ԽӣϢɫâһȰ߻ڳǹ
ḧǹϤʱͷʱȻ
ԭϢξбħܽг֡
꣬ʱˡ




ʮһ ͬˣʮһ
м𣬷Ϣϣߣ˵൱ڰĴڣ˸ֵļҲСڣȴ׿˵Ķϣ櫲ŭ
㾿۾ͱе٣ڣΪҲҪ𣿡
ԭҵĶûҲûб仯
飬顣ϣԺн߽⡣뱾һ˼ʮ꣬ΪеɱڴĽĴڣͬΨһп˫Ҳ˻Ԫס޿Ƶķŭ˸ȴ֮ǰ밢Э飬ٶȳȥ
ǹɻ˹ҪذסһֱݵĶʩߣδʹùսԴΪĳǹ֣ͲضǱܣħսھѡ
ϣ櫵ĶذһĸʹɪĶ˲סԼ
ΪѾֵ㹻ʴˡ
еʴȣв˶٣
ϣ櫺ʾصŰ˫ֻͫż֣ѾȫȡݶĽɫҲħԾѵףҾȻΪҰʾͿøǡЦ֮
ҵıӣϣ櫸ήǿи˲ҵԴԹϡսյϣ޷ſ˵ߣ֮ĸӦңȰ㻹Ǳˡֻһ塣ۻǣҾҡ
ϣ櫲Ƿ侲ϣɲϸһԭѾΪϢʹȥˡ
ϣ׸ңٸԼҡ׼ȥ̽ӽƵֻˣ÷ûҪڴͥ٣ôһĳ⡣
ĿµľȶԼĴһֱϲϣ櫣Ǿ̫Űû뵽й֮޲תôһ˼ʮ꣬Ȼµ֡
ϴɤ֮
Ǽȡûʲô˵ġת鶼ͬİ취ͽѰҺʵǣͺñȸղ̧ȥġ÷ŮѡеĴߡҫıķţ޷֮δ߶
ŰнԶıӰû˵ڵĻȫһ̾Ϣ
ܿǾҪԼˣɷļתֱµת͵޽ԼʱһͻأԽܡ
ϸȣȰ룺òϲɣ
ȶȻͷһ۰ĸû˿ȡЦζֻĲͬ
𱻱ԻˣչֳĲʵģͽܽܵˡۻ಻ĳªʹΪ񣬲ҲΪ̬֮
ȼ죬ȴ˵ľӣҲûСֻǡ
κβʵʵ뷨ǲһĴڣնһʽ飬һ񣬾ȫȫһˡ
˵ĲϣҪͲֱŤˡ
æͷĹ㳡ûаӰֻϲŭĻ졣ɻѵϯ˵Լģ
û˵˫۶Űȥķɫ֪ʲô
ɫ಻̫ãѹ÷ԸٱӣΪĿûд˾͸ָˣǿҲս治һȺαߡ
뷨ʦʱĪҸսƣɼʩչܿƽٶʹӻѡ۵ĵһ˲Ϧദļ뿨򣬶ڿǵоǲöİеĹֹػ
ˡǵ»δ˵꣬Ŀȫע
ٵڣеİΪħ̬ﻹһɢžĳǹ̬Ǻϡ
ǧħеǸˣԤ֪ξġ
ٵĺ֢ȫֻ̱Ŀϡ
÷ԡֱ⣬Ȼ÷٣һ͡
¶ˣȷԴŮ͡
Ůʾ£Ҫʴص顣
Ŷ֮ˡַʪͷ鷢ŮĻɫӡӡƤ
ڳ֮˻ȳ򳤴죬ӡǶͦϤģǰӡڼȶͷôһת۾ܵСˣ
˿˹ˣسԱûҲ֪ǰһֱŵǸȱ
δ붼ϡȻĶ򣬰ʩչʱͣͣͨĽӴ׾ٵضȡ뷨
ԭϴοξ˵ôԵ޹ʵؿΡѹֳٱ紫ŻῪѪԵʡ֮ʩȻǿǵأֱҵйص
˳ȡ˴Ů÷͡
ڶ۹ǧֹ꣬¾飬Ա籾Ҳм˺ʴصľǴءԽԽǿ÷ѽԲӻĿǣڻλ
˼÷Ȼͥ
ԺŮµĳǿյľ¼ӡ󣬳Ϊ⣬ǿòͨľ
÷ӦþǸˡ
ʱͣ͵ĽҲջ֡Īڣڳ֮ûһ쵽
ۿ࿪ǵ¸ϽǰΪȱбΣ˵ǵֻһİˡ
ллرǵס֣λʹϾʱͼ٣߼ǵŸձ÷ѡΪߵļϰʦ˫֣ȹͷӿֵǲͷŭ
ף
ǵ»ͷӣ֪οڡ
һ밮µĺãһΪ˱µνᾧŮΡʱ˿̣ʺϽһеѡ
յǵԮĿ⣬½һְ
֣ᣬܡλŮѡĴߣҲͬĸĽ㡣
ʲô㣿ٴνĿͶǵ£ף⾿ô£
ǵǰĬԶԣֻܽذϣȻʱڣȻ֪Ļʵ顣
أҪӶʮǰʮǰ˵𡣡ڵĶسԱ˽˵Ļй¶ȥԴ׷ѰһаͶİݶ˿ʼΪ˶߶ս˥ļٹ⣬峤ǲԼŮ밬ǰ½ͼѰ֤ͶĻ֤ݡӵܴʱյһصͶĹȥһȥͶδ
ڳĻٶӰԼ½ĿģһֻаҺϣ櫲֪ءʱһΣ˶ڼӶ֮ǰֻͨˣʱձ񻰻š




ʮ ͬˣʮ
صȥ֪ҪѰҵİͶĬĬ෨ʦǹŰݶ۹Ĵߡӿ֪δİݶһҪŤת۹𣬱̫ף¡
Ϊֹ۹ٲͶÿĸķʽǿƸ̥Ϊħȵͽλ½ħʽ硣ֻʧȥ̫ıӻū۵Ӧϣħһͬս˰ݶǧͳΡ
ħĶԾ˺ΪֱԪرըԵ۶Ϊĵ򶼱ɰԻΪ׵ĵ۹תΪɳĮн˵ڶ۹Ҫ½綼ΪĹȡƾħԼ˾ס⺣µ˫ӺܿתʱյķɣȻ鵽˲ûн
˵ʱһ䣬ﾲֻʣ
ֱ֮ǰʷͨ˸޴ӵֻ֪֪̾ɳĮеĵڶ۹ǹŴݶ۹Ĳ࣬û뵽ĸȻħᶼϹϵ
һ£˹Ȼղ˵İݶӣòǡ
û˵꣬ͱԵŵһ⣬ʣµĻȫں䡣
Ĺٿڼ䣬ȫɳǰô˾ͶӰǴ½ıըš
ҵĸףӦ˵ĸסǰݶһλʵۣ߼̩˹
ôûʶҲ֪ڶ۹ͳ˧˭û뵽Ȼݣܶ˶˰ݶҲֻǧ
ƾʲô˵ҵĸףĬ˹ڿĹ£е֪Ϊ¶ΪʲôȻðһס
ΪıʷﾭѲǴӰͶ͵ԵռصδõĹ£ݶѸ·ά˹ǽİݶᣬȴͶûκιϵΪɸ´񣬰ֻĿĴˣڼʥ˹С׹밮ӵ˲ݵĲ͸ԵһҪһǶ㵽ɳǰѰ½ǿʦıӻӶҲʱġһҪѷͬ˵̩˹δ򱻶ߣŮѣЭ¹ر˵ķ磬˵ĴϮΪŮ
ȻһתĶ䣬ϳˣĶԼһЩԵİ뾫֮ǰкͷģֲͷҲŷ֡
ʥ˹뾫ͨ飬ǵȷŮģϵ˵ûɣǵ£ڼϰףΪǵȷݡ
ǵµͷȷʵڵܼ뿨͸ʱ֣ⷢŮΪزŮ
ʮǰǳϮڳڣϻʱɳǰѾ䣬ĸŮʧ٣ǵ·һĴѰ˵䡣ֱ̩˹Ѱ˵а취ð︴ϵǱ뿨ǵʥ˹лأ˶ԶѪҺŮܾһλԼߡ
ż磬ҺġһֱΪԼǹ¶ԭϻˡ
ǡҵĸأѹĿ⣬ȥȣ֪ϵ߻ʹޡ
Ҳ֪˺ܶˣﵽǲʬ壬Ҳûҵ·ά˹ʬգΪһһܣӴ뿪ɳǰ꣬ǵʮʹˣȫɥʹ䣬ĸȴŮһˡ䲻ģֻʣӺ͵ܵˡ
ܵܣȡǵµʡ
ǰҲͬȫ̳ʥ˹еѪ츳ܵܣǵһı顣
ţʥ˹кصĻѪסɳǰòǡһˡ
Ƿʦ𣿡
ĸ׵ķ޷ֹ͵ѧ·ά˹ǰš
ˡȷʵΪָӹ٣ǵйĽӴֵǻ֪Էݣǡ
۴ıǵ²ɵĻţ֪Լ˵ǵˡ
ɨȣתһȦջû˵
ֵܶ˻֪飬̩˹һ֪ġûҵĲ㣬ѾԿŮݼ޸ڶ۹ıָӹ١ʹֻϵķޣҲס̩˹жͱĿͱҲŹ֮ȣҵΪҪʴȵö࡭
ǵ¼е֪Լ˵ʲôɰûᣬֱӴˡ
صңٿطжеתȥĿͥ
ĹʹȼҴҸϻ硣һԭҪͥһԭǵԱݣŮʮǰʲô
ȾɲؿµĲһ·ϸ׶û˵һ仰ܲ
ͥɫӻŮ÷ŹŮ÷ڲµ϶һΣʥ顣
ĸסвڣȲߵŮ
÷ţлҪ㡣
ԵŮĬþãǹڰذɡ
ü밧ݵĿڵŭ˲
ģĵһӡ
Ů̬޲ͬȴһ˵ĹУͺ񡭡ǰĸһ
׶һ˹÷αʥ˹оͳһ֧ľ壬ϣŮ̧ͷŴڲµ⣬һɬ΢Цճ㲻尲ŵߣʶӶĴߵİأ㱻ԸźϮһͬ˽ڹȥѵķϣ·ά˹ǣµɳǰס綪棬ȴġ
ȵģǰסŮһغĸסŮͷΪɢҵͷۺá
ָĴȻ̧ͷĸס
סŮ֣ⲻӦǻе¶ȣеɻתΪ𾪡
ʱۣŮӲûΪʱŶ˥ϣһݶһͬΪ죬ŲھҽףѲܡһ̾Ů֣ʡռҵģջҵǣ֪߲ţ԰ҪԼ·ά˹
ס죬ҡͷŴ˿ġĴϮ·ά˹ڳڡ
ؿŮȵȫȻŲͬɫҰף˫εһֻ԰ȾѪƣץգΪʣδκѵǲΣ
˵ֻҪءˣɵ·ά˹ϻɳǰȴǳرɣֵ洦ɼ֫ϱۡ㵹Ѫ֮У˱ȴϷſյһضϱۡŮĻξʵغϣסͷҵĴʹһǿһ




ʮ ͬˣʮ
ǰͼȴ͵ƿ㲻ײϣײϱ۹ǡŵؿԸ۰Լĸ׻֡
·ά˹Ӵ˶ϾִԲҽ֮ͥ£÷ΪҽΡŮڼ̳ʧʹޣΪҾȻ㣬ΪΪԸ
ʱŮĵܷҫĿǿ⣬һѸ֮Ů
÷ţ
״žʹŮȥ
Ŵ˵ˣֱŵζŷߺѶͥΪǲԸƴȣ޷ƿ⡣
ɭϷȻ޴ĺ漴ڱΣһĹâ£Ů񷢳ƵŨҵϢ˲ͥ
ĸȥڵϣ˵òᣬദˡ
һȺ˴Ӻн£Ϊ׵ǰƳһˣߵ
˲
ҡҲ֪ô죿ʦæţѱ÷ѡߣȻ֪Ի
ȥӦָŷɢǿ񣬽̵ʺķ
Ҳ֪ʲôӦѽ
ˡεİϼ̳ǿָһǣĽӴֱŮ
ҵȣ̫֣
÷ɤÿԺл죬ͥľ׷׹ݡ
ŮȻ̩˹ƻĴߡңѡһǲߣΪo㲻ҲҪ𡣡ڰ÷ͦû۹ģδ߶ʤΡ
밢һͬĿһα󵨵𾪡תʱ˿̣Ҳʮ׵ԶԶʮ׵÷ǴŮڣƵԴǣѵˣ
˫ٴߣֻβ˺ŮϵԾ˵ٶȸԭ
ԵصɫӵؿŰ֪˵ʲôáŮ찢ݣǰΪʲô÷Ϊȣ
㵽ʲô
ͻĴߣ˳˽һЩ˽˶Թ䣬ͬеǵ˹һֳ
ƵòŮȻԭһΪð֮Ա
Ķʮʱ⣬˽ˡ
Ůֱ壬ƽӭ԰֮ӵĸ
ס֣
ȻסŮĸױɱļдӵƽǵ¡
ն׻ȵĹǵۿѪԵϵġá
÷ѡѾõ֤ǵĽϴһʼעҪʧܡ
ŮĿǵת򰢶Եʺڵһ۾Ϳ֮ϸĻᷢǵüۡһֻѪͳ˵ȷʵľ֮ϣ򡭡÷ҲԹűŷĻҡȻҲԼɵĴʹŮ񲻻˥Ҳ䵽½ħ˵ľ
ˣȣҵء
Ѿˡ
ҪˣͱЩõļͥ÷ı̬
ûĿȴɨǵ£ʾס֡
ǵµȻôŹŮΪĸ׹ʧ䣬ܵʧ٣ӶŽɢʮĿʹɱٱ鶼Խޡ
ȥ޷أġ
Įľ澪ǵ£ŵĳΪ˸ԼҲͬ£ʲôʸͷ
쵽ǵµɱһ㵭ȥȸϽŮ󳷣ɱġ
ڵϣȫǸµ黭档ϯȫǵĴһһµӶԼһŮ˵ıӰİˣȴȻһϤСڲԶĽӰվһɭ׿ݹǣʱڳгĽиԵɭɲ
֣һԼĶŮӱħƵسȥƴǰܣͼֹɱ֮٣ôܣҲŮӣֻ£ַŵģһжߵ˻
ŮӻعͷģһӶֱۣܵӶ˲䱬Ѫ¡һҹҹԼʲô

˹غͥݵĳţվ۽ںɫѪҺȥ鿴ȴֵǵ¶ĸײΪ֮ʣǵ߹ȥסҡҡ׹
ԼƵӣһץסĸ첲ǵ£
ǵҲסˣɳǰͼһ棬ʧȥƺΪķȴѿ˵ıѵ׻ظˣ
ȥȰ̵Ĵɨӣֵأл𺣺ĻȻֹתűȲŮ÷ţ߻ɬЦ
ɫҰףֹסزŮĴʸȡԼĨļҲ֮ظˡʮȻΣһ뺦ֽϣ˺شľ񼸽
ǵ£졣
ȻŮԼѽǵҲûҪﵱ
ǵ̸߽Ȧһʹʧ
ףҪȥĶ
Ҳ̲סԽԽߵӰȥɴʱ˿̵ᣬٹ˼ɵϲͣԼŮ
ǡ׷ϴ˵ڰűߣĳ°
ԤУһ뿪Ҳˡ
㸸ףҲǱ˵ĸףŮа򣬾Ҫܶ
ⲻƽԭĸ׵ĻԼߡƫִҡͷǸŮ˲ǵߣΪʲôʹҪĸ׺ܡ
޽ԼǼ壬ǸˡңлԼ׶ΪҪԼԸǿӸ˫ͫûһ˿֮ǰĳڵûл˵ޣĳָ߲εϵĸоע£ɿ֡
־絽Ϊֹɣ÷޽ԼģɲŮ̫áһΣ÷ԻֱӴŮĵܡΪ֮ٶܳͷ÷ŨϢס
ѾѡΪ´ߵҲܲǿϢ˿ֱӱɣڵϹȦͣȻǰһĻ֪ƽ
ʵ÷еļȲǾҲ࣬һŻƺɫĹȦû٣ҲûֽţŮģ
ǼϴδĻɡ
ŮĹȦǿĹâ
ת֮Լְ𣿰׵϶Ϊʲôħ֮
ȻȲǵħ񡭡
ȵȻòħЩƣǵ½ħԪ鲻ͬرģֽΪռأֻǽʹعԭʼ״̬
룬ǳȵı⣬⡣ЩΣԣְǡ߸ħıʡҡ




ʮ ͬˣʮģ
Ů鹴ᱻߵϢڵʱ֪ͥεĽȾ٣Ůͼ̴ӡ
÷ŻŮȻԻݾסͥ÷޽ֻ֮ͬͥͣʮ죬Ƿ濪Ů뿨顣
ʱɳǰ뼫Ȼҵľ
ȱ·ά˹ƺϷνһɢɳһʼ·ά˹Ϳ⽫Ϸȱ޷Ļ׶·ά˹ֳ
໥ȨϯǷֳɣ˴˲ײСͽ׷ʦڵϮ˲أʱ޷ָԪеؽҪʽľ棬λħʦԵġǿ϶øʽЭؽɳǰҲ޷ļ㹻⡣ͷԼ򵥵ԪֻЩ򵥵Ļϸĳ򻹵ÿˣפϰǮũҲԸ⵽ɳǰ
ĪɭһĪչʱ밢˵Ϣɳǰ
Ůδ֮ǰο֮Ůգͬ˶֪밢޽ԼһڣΪͬˣܲλ˹סˣʣλħʦһͬݰɳǰ
λħʦһڲ飬ӦµҾ֡
ĪɭǼּϽɰʮͷʵ䳬ǧĹѾȫħ壬ܵڶ۹һˡ
ޱ櫵Ŀ΢һЩΪûҪ̫Զ£Ӧصǰ鶼޷ʤһ˭塣
ʵ¶ҲͬĹ۵㡣˵ĵ˾ѣֻйͬԿл֮Уǲδԡ
ôƶħʦѯĹħʦ츳İƶ֮Ψһ˫츳Ƿʦʥְߡ
ƶɨĪɭΪޱ˵û
Īɭ͵һӣҲվΪȹʱպվȽŸ붯ҲκβˡֶΣһھȺ벼мС硢ʹΪͬˣټԭĿǣͷжʮı
㻹һؽ˫֣ҵ߻ر¾ռǰǨɽǵĶӵλڶʹԭȵȻ˵ǨǸŲط
ĪɭȻһֱæڴ·ά˹µ̯ӣϾ˼Ķ¾ջȴǨ֮һ֪
˵¾ҲˣޱüȻûѰˣʵսǿò˶ãͲˡ
ҵøһ£¾һǰ˳ˣҲΪʲôûμĹ飬ǽˡĲսʨˡˡ干ִͬԶǨ֮ص¾ڵִɽµ۹嶨Ϊȡ䣬o·άΪͳߡ
صıĪɭ˫ĿԲ𺳶һҲ·ά˹
ôˡϣĪɭס֮ڷô£Ҫ𣿡
飬һ仰˵ġ
û֣Īɭ֪ؿеġָ˭
ˣִϷᣬֻţ
µľʲôõİ취̯֣ǾַͨĴħʦִһϲͨɳǰҾֲǿǿѹƵġ
Ȼϣһǵ˵ǵʱѾȥħʦƺͬ˵һȥ򴽣ʱעһЩѪҺˡ
УĪɭԣжõ츳վһħ壬Ҫһаҵħʹͽ᣿ѵಽ̩̹ĺ󳾣Ϊʷ𣿡
һʱ䣬տֻʣĪɭ򼤶ٵĺ
ȹµѹأħ֮ǰǱΪʷд㣬յĶԽ࣬ԽҪȫʱǰԡ
ǵأĪɭҪ´ͶƱɡ
ÿ£ĴħʦͶƱ
Ǹʵضõѡޱ櫵һ
ʵ¶˵ͷͬ
Ҳ޳ɡƶһվޱһ
ؾ֣ĶһͶƱͨ㻹ʲôĪɭ
ûС֪ԼֹˣĪɭֻﰵ̾ϣǲڽյľ
ôؾָ֣Ľָһɫߣޱ櫡ʵ¶ƶĪɭͬľٶɫĹӳһȱһǵâǡ
زȱ·ά˹õİ֮ħʦһ¾ôˡ
ͬһʱ䣬ɵϿյǺȻͣ¡
ʹϡοˣӶΪʲô£׷׸ϵʦ㡣
ʹѾкĳ԰ȫȻϲסⴱ·ά˹͸¥һȺ˲ŷӵĽŲ¥鷿ʱӼ
ʲôˣΪʲôжлȻͣ£ȷʵǿϣⲿɹѾɣ˶ĴƶķгУϣȻ׹ǳʲô⡣
˱һļĬѧͽҲ뵽ĬǽС
ѵ͵Ϯ˹ܵɭǻѹûгߵ˼
ֻǴһ˽ûҪС̺֡ۺŵϡ
Ѿ֮ȴǱ˲ߵϰߣʱ᲻µģڡĸ˸顣ĨʮΪļ䣬ҵļ֡
ǰȡ
˽񣿡ڳ֮Ҳֻд񾭿˹ͼȻһٵ׷ʰЩҪô֪ħתҪôΪʵǿᣬѻħ졣
뿪һܿ˵꣬Ӱ鷿ʧˣ
棬ѻΪ
ŷһȦϳŴͣ£ǵʱĶĵطʹħŰȻŨҵ

èӦ
Ƭٿ
ʵñè⣬ҪĻʹõϵϵħǸ𣿵ɻɻִ˵
צӷɶ¾ٿһСӣèھӵھԽԽŨ
Ųˣè֣ͣ쵽ΣգèѸٻذӰӡʹħٿӣû£ʹһӲ塣
ҲµûȻⶫ
ڰʰȡ˲䣬һӰӲԶʯ
䡪
޴ĺͣϷҲĲҡΡ
ȥô΢Цؿ͵ϮʧܵĺӰϣܶǽְɣӰųҸóΪ·άĴ񡣡
ôֵģɢѹʹľڵءʧΪħֻʮʮһף͵ϮĻԼռϷ磬ȴһʼͱ¶ˡ
ϢĺܺãȫоǡҽӶɣͨǸҾ쵽㲢һ¾顣ֻ߹һȲпֿܵɵƺ⣬Һܿͻ㲢Ƿʬ¾ʽ顣ȻĶĴô·άӦҲֻǱųˡڵھһɭٵĹͷ
ɣĶǡ




ʮ ͬˣʮ壩
ϣ櫵ı˸·άθжĨɱжˡǣ¶һĨЦʵؾһ£ӻҵƢ֮
ħϢس֣͸ֱȼ塣̶̵ʱڣò¾ͱһȼյΡ
ϣŰ̬ûжȥϵĺڻⲢʵ֮棬ûĹԶԿ˫۽ŰжˣûᵽǻԵĸܡ
ʵûԼ˵ô϶ֻΪϣ·άԼߵߡɵģǽɿ紫ͽ½ڼ䣬ܵ롣
ųնֻʮ׵񣬲߱ȡԽңħɽס÷ЩԶ̬֤ʣµģȻֻλˡΪȷĿ꣬Ѫ̦ǱڵϣȻϵ񣬾ᴥѪ̦ķֲֻԻӦ
Ϊܽʽ磬·άȻϧաɲģҪŪòʵпܱɡ
̶λ棬·άӡǿƥǣ鲻ǻûо԰յ¡Ķݵع⣬Ϊ·άҪ˼СоĶ·άѪˡ¡ʲôʻ㣬֮ҪģͬĴڡԭҲġ
ʶһ㣬ƶһƻ
ϣ˵ǳڶ۹ѪԼһλѪζֹĶľ塣ɴ˶϶αĶɢΪִ߽飬ԭλԪĶˣѪħ֮ǿף߱󣬱֮Ϊָ˱ģѪкһУֱڳ
û뵽ͦܿġ˵˥΢Ըһľȴ㹻ˡ
ħŰĻǣ徭ס˿ɲ죬Ѫ֮ѳŲסڶرչˡ̼ɻҵһ˲һεNסҪӵϣͶӰҲǾ̬ϸյǸ곤һЩ
Ĵǯƣڰսؾٶ£ϣڷʹʱҹսһɫ¹⽫ϣס·ά¹ɵת
Сˡ
һֱҵɡ˻еɭǣҲתһΣĵĶɾͲһˡ̫ãʹҲҪԿа񣿡
·άˮϲŭµϣȴҵزȻ˱ȸղŻʹĳͷ
ǺİĵʩԳͷĹȴҪǨŭ飬治֪˵¾ȺäĿıͶ¡ӰΪ֮ҪԸĵˣ·άڰγˡͶӰʮףʵҲʮ˽ףûĶ֡
һֱɻİѽоʹ֪ġ߸ػػػ硣
ȻػزõĻǾӭУ
·άߣ㣬Ҿһһ۱ʣֽһԴ󣬶ǳǳġ񡣡
ͬʱǵϢײһѾǷǳΪ档
˸о·Ӵ׷ߵΧ̽ͷɵĲϱը޷徿ʲô
յİ³ͼ˽¶㳡֪ǰĸİҲΪβȥæ
o֮սûǲķݡħֵ̬İ³ͼ˻شǱ·άʮ壬ȥҲ޲ֻΪ׸
ϣ櫵ȥֻϧû˹Լʵȥǰš
·ά۷⣬ԽԽߣǺҪ밢ƴһҲʾջյǰջõͽҲ·硣ֻƬԪƶ򾭲סڣѳҹɳǰ÷Ҳܵⳡ֮ս
û̫ãʱ̫̣ƴûþͽ·磬·άһѹۿҪѹƣѿĵ´ܳһĨɫ͸֦ξΪʵ
ƶȻתʮ׵·άǻ֣ͶӰ̱͸ĬһԵϣɼ˼ԡ·άϾʹȴ޹˫Űǽǡ
Զŵļһһº֣ұ뽫ġ֪Էͼڵ֮ɫ
ӮˣȻԼ
ļþƳһߵԸоһƬ򣬲Ǵӱȥ
ͶӰԽԽ͸·άȻִ֣ͼȡקǡ֦·άͷһӴ˲䣬оֵļԺ
𷢵飬˫ڵŮӣɫʵĺŮʿɫķУƮѩı½һĻĻٷ󣬶Ϊһȳ֮š
˴Ӳң
·άɰ֮󺰣Ķſ˫֣Ա̬ӱס
ֻ̫įҺһŰɡ
ǵ𣿲ڴĽڵ֮ǸĶȻֹ·άķͷ֮ĵҲŶԡ
׵϶ĬҪǣɥʧ˵ʣ˫лһС
Ĺھ޴ĺб䵭ص£ͷ·δֹ
򵭱üͶӰһٶ˿δӮöԷĺøС
ʲô
ֻǲϣ㷢ѱˡ
ڽյ޴
·άϢͨϣһͬʧҲ֮
ͻ죬㳡֮ϵİ޲þηͿ־Ŀ⿴ǲһ֮ĶԾܴ˿ֲսд治ǻǧϹ
ȫȻ֪ԼⱩ̩˹֮Ѿв֪˶֮С
£ɳǰħѶǰھ밢ʮľվΪ˭ظоδȫʧ
ȻǲԳƶϵĴڣ̶̰£ȻǿףԼǰЩʦ֪࣬Ͳ´ѧͽһԾΪʦˡ
ϷᷢôôͲˣü·ά˹ȥҲ¹⾰ǾȻͳŲȥˣԼֺúúһ
ǣ˵˹÷ҪըٺӰӣ᲻ط֮ľףֻԮ˳˵һ䣬Ҳӵ֪ͨˡϽ֮ͣԻյɳǰ룬Ϊ硢ǶϷѹϵǰ߹ͬ飬ħˮҪṩߡ
˹÷ҪըӰӣˮֹ飬ʲôĿġ
ٴУɳǰƽ뱳⡣
Ӧ˹÷ͻȻ֮٣ϷʾĽڣֻߡĹǸ֪ڵʵҲûʤ㡣
һ뵽ĪɭҲ֮
ϲǼһѹ·ά˹ʹȾȶһҪԸľĪɭ




ʮ ͬˣʮ
յϷ봫Ѷûãɯ͸һźɫĸħֽЭֱͨʦĵ½ֵⷢģֻбָ˲ܿħż
ǿĸħֽӡöħʦƣһͷĲöʱΪѵһĴЦֽ漴лΪҽ
鷳Դ֪ħתҵǱȹȥ޼
ǡǡ෴ҪҼ̳·ά˹ְ񡣡
Ϸ᱾︹̡֪ʲôԶɳǰȻ෴ı
ϷɳǰʵƿȨΪ·ά˹֮ȱİ֮ħʦһְ
Ϊ𾪵Ļѧͽ顣ħʦҪµĴħʦ찡š
եɰݶݵüֵ֮ǰ⻹Լħת˰ҡϣ櫡Լľ飬ֻбĿ֪ܣɲô̩˹̯ƣԼ֮ǰ͸¶ԣ׽ӶԱһֱΪħĴߡ
ϲʦһصϯӰϣû·ά˹İʾţҲٷ
ŵжҲ˵ЩصĻ㰢ǲʦͽôڣò˶ãϷͻѰȥɳǰʱҲܸżȮ졣
ӶԱңһ˵ľȻħʹͽ̫ħʦʵȨǵĽб֤ġ
ľͥǼ죬ÿȾ˼򵥵ļλʽΪ廹ڷ浱УûмŽԼתˣⲢӰ
ͦԭӵݣ翴˼˳£ȫһԡе¶ŰԤƵķչΨһԤƵǰ
ܾشԼڷﲻԸˣʹǵҲ޷ÿ׵š
ִܿɳǰԭֻвյľ롣ͨķжٶȷɵ֣еƽ׷߳ţͷ췢ԵĻ
·ά˹ɳǰľ󣬰ŸһֱΪɳǰΪɥʧؽ԰ġڣϯˣȼϣǱ·ά˹յΪ̳ˣǻ֪һľϲŰĹ
վ¶㳡¸ѽͣҪߵĽϮĳоµ޸ؽҪֵʩѻָƽսĺۼչĽڣѪɿݺɫ޸ĲԫϱڣʹΪϵŮһϵĸˡ
ɳǰȲ뵽˿أǷҲĳǳһ䡣
붣Ҫߵ󣬡ڻѪ˵ĳɷҪһЩ綼Ӱ졣
˯ţЩ죬ûһ߹ס˵צսǣûʹðÿһεıΣÿ춼̬Զžݱ䣬ЦǣѾԽԽ̬ȴ̥ķʽ
ӦúúϢڿȫϣ˻δ˵꣬ȺȻͷ
ǻδ𣿡
˵ʲôɵŭ⡣
ӼĵһۣҾͲϲķʦûΣգҵʱһҪŤתˣȴû뵽ὫȫĻ켣ϡ
־塢üҹ£˱סȥĴ򱳲οļѲޣñҪߡ
˵ˣȫΨһ鼴ʹŮҲ
֪ҿʲô˵İͣζԴУΪֳֺɫǹĻɢ˫ÿһأѻɽʬࡢ黹ˡ
ȣ˵ͺȣѲǺӣǼ縺ȫŮһһжغȫˡ
ʶԼ΢˶٣ӷΪ棬ʹ֮ǰŷ÷Ȼ֮£㼫áĻᣬסɾҪˡ
ǡȻ粵˴ھϵĹ׹Ȼʩħˮֻһ;Ӧټ
ȥɣ롣ļȵͷסΣͷ̽ʩڵĵطλڷʦһĴ͵ĹâһһҫԽԽмӳֹٻˮ˸ϵ
֮Ŀϡˡǵ£԰ҡϣΪ׵ӶҪԱһá
ҸλмҪһѾӶܲɳǰһԿ˹Ϊ׵Ӷ̷ǶΪصܲ졣ȫԱܷɵĶȣŴϮɳǰȻˡ
ڶȻֹʱ죬ڵӶɯѾţҺйЭ飬ȷ֮ǰʦءӽԲǹݳΪӶҩṩߡ
ڳԱ֪ͰɯЭ飬Ŷ֪ڶ֮
ᷢʽ֪ͨҼΰ֮ħȻв֪ʽ˵һ顣
ǵºһۣڶԷ￴죬ΪħתİΪҪΪķʦЭᣬеʵҲڷͬռһϯ֮ء
ľûôˣħʦŷʦݵᣬǶٷʦ׷󰡡
ϷӦû֪һ޷ǿҵĸ޹ءˣ֮ǰƶļƻճСѧͽϣȻʲôôҵļӣȻϷһȥҲ·ά˹µһס
ϯָŰϣȴѯŵжûɣ
ŵûжſڣʲôû˵
ҵĹᣬҪСѡΪϯȻҵɣר𣬽Ϸֹܲڷʦ㲻Ժգȴ֮ΨһķʦҡΣϤϷᣬ㣬ħǿȴḻ
ѵһжƲƲ졣
ϯȻ⣬Ҳ࣬ԼͷԲϣ޷ʤΰоٵЩְ񣬻ǰĵϯϯɡ
֮󰢶ŵжֱΪϯ롮ϯλѧͽаʦ˹˹ȻûмϷᣬ˽׵ʵֻҪڣϯ֮λˡ
ģ齨ķ֮ǰΪƻȶͬ˺͵ڶ۹Ҫʱ߽ҲֻСţѵʱɿϺ顣׵ľ֧ħÿǲһ֧˺˻ྫ񲻶Խ뿨Ǹزɾ򡣡
䣬վ£ɭֵδȴھͽ뿨Ƿðգ
ֻ࣬ҪɵָӹǾһȺֻѭܵķһԽ赣ģǻǺúóﻮһ齨Բľơӻ֣˷ѿࣺҲ֮Ҫħıӻ͵ó˵ҵж
һ仰˿ϵɣֻ¡
ڰʮףѳնҪָʾԼСС
Ǻøʲô͸ʲôҿɲϣڧ֮ĳ¡ǹȥʲôˣʲôݣڶ¡˭ҵҾû˰ɡ
ʱˣʦ档ϮлһƬ棬ɵ˴ƽٽֵضΣؽɣｫɳǰ




ʮ ͬˣʮߣ
ȥλħǱʹᣬڻʵϷ֮ǰ
ħʦ·ά˹ķʦԴһħ񣬸ħĲܵµķ°µӰΪÿصĲᣣͬʱ䵽ϡ
λųâǣΨһȱľŷ֮ǡԴ·ά˹ħʦʽݣ֮ħʦһְλͿ
ԭ·ά˹λһʹѾʾع鱾ԣ·ά˹ȻԼԶԿ
ޱ櫺͸ʵ¶ʾ⣬Īɭɱģλʶףһһ٣곤âΪ½ǵĺɫǻϵأһϯɫǹϵƶ
ϵ´һͬĪɭĹ۵㣬ȷʵһħš۳ʱմǧ꣬ʮܿԽ༫޽볬ʥʮףʱգȻᳬԽ·ά˹ϧ츳ȴͶħעҪĵ߸ߡ
ƶƵһЦʾⰢλϡ
سѾյϷԮˡ
ĴɻصͷλħʦУƶĩλ֣
ʲôԲ𣿡ƶ밲ܶƵϢ贺ĺ㡣һˣƢٻҲŭ⡣
ΪϢԱ磬ϷᷢѶҲ֪˹÷ҪըӰӡӿĺˮ赲оĹƲ飬˹÷ʲôϷΪҲҪֵ𣿡ʵ֪Ҫ֪µ̬ȣ⽫ֱӰ쵽ľߡ
Ƭ˹÷أ·ά˹ͬΪħʥ˹÷¡ȡĵΪ֮ءŮԼΪҪջأըӵɣʹųΪʱĲʵȨطԣ˹÷òӣİƶ򰢶˵Եɡ
ʱڵĲ˹÷ôĿ·ά˹ðκʹ֮ͬǿľµ۹ҲС
ҪֹըٺӰӣˮ֮ħ·ά˹˽ڹ˽·ά˹һֽĳΪεƷ
ֹ˹÷ȻⲻըٺӰӣԴҪЮϷ᳼ǣɳǰΪʷǿпŵľ£ͬڲȻΪڸܣʵǳª
ֻڰϳ˶ݵһ˲ܿǣ¶һ˶ĪͷѽЦݡ
ǳʱзǳ֮£Ȼ˹÷˴ҪըٺӰвϷΪ丽ӹѵЩӷʦϵһĵĳͷ
֮Ͷ¹أط͹֮סƶĻشðЦݼƳһĪɭ
˵ĺʲôط͹˭ǰƭյǿΪ£޷ԴΪڣҪӦ˹÷ƣϷȹΣˡ
İʾ̫ԣĪɭΣò⡣
˵ȥ¾ͻλħʦˣ㵽ΪֹʾӦ֮ߡȿɽѵ˹÷ܽɳǰ֮Σʲô취ӣϲҪһ̽ҿܴﵽЧ
ôǾĿԴˡƶһ㣬мĿռ̳һ㣬գ۵ĹͱһɫۣѾϵĸ߽෨ʦۻҪϸλؿеâáħʦݵ
ۣܹ֮֯ҲֻǵԪأǷ֮ٵģǷʦ֮ʽΪĪɭؽħƷϣ㲻Ҫһλߡ
ȻӹʹѾ꣬֯Ȼ·ά˹ħ
Ȼ̯ӣҲ뿪ˡǽħʦһأԪΪţңļ޿ײ룬Ǳظء㿪ǻˣȴͣҲֱǣͬķλ
ħʧ٣·ά˹ʦԾʣ֮֯۵ΰ֮ħ
صûüޣϺϯɵʱſͷ˫ؽࡣ
˹÷žԮͷ߽ĴפڱԳһɵĻʼҷʦ빤ְ̱滻ĹںӰʯСֻһ֮ɳǰͬ꽨ɵӰӻΪʯ
սҪϷԮǳѹ˹÷ΪµľûҪɳǰϰţ缯Ǩ˹Ⱦȶ㡣ٵΪӦðѰһǵսĿãο硢мжͬЭ飬˹÷ôǿᣬҲͬʱֽ
ϵ˭Ҳ˭ΪԼȷġֱĴȹ뿨Ǵ˵ִǲֹͣ
ȻһȦδ￴ĿͶˣĿбӣȫѯʡ
޵Ϊ׵ĳʧһΪȻڼǺ޽һ£ѾԼǣ·ά˹µ鹥ƵɳǰҲͿпˡ
ڷʦΪȱϯ˽еĹâһϯɫİԡ
޵һ˫Űջϵۡ
âǣصϴħʦˣ
һʱ䣬ټѻȸ
ֱߵ·ά˹λֱ£˽
޵ÿ෢ɣôһ˲ƺֿ·ά˹Ӱͬĺۣͬ˵ƣΨһͬĴžòˡ·ά˹ĲȣΪ˻ţΪħ߶ɳͫԭȵ
޵ԳǲͬˣԼȻþ
ǼȻһѾо˰ɡ
ǡ΢ɣ޵ͷʣµļҲ£ԣ˵ԭǻʲô뷨ڼħʦ֮֯۶׵ˡ
׳һˮͶӰħ鵽Ӱ
˹÷ͱڱǧʼһ½Ϊ˽ӿиӽñľӷֲһţӽǵΧһָӹҲһ
޷򣡡
Ī˹
ϾĹˡ
ʦǵעܿӰƵͶӰÿϳһλָӹ٣ǵĵһ֡
鵽˹÷ҪըٺӰӣǱ˹Ҳסɳǰ˵赭д·޹ء
ǵȻҲ˹÷ֻǿͷвһֱϷΪĸ󻼡ʦȻӵдݿԶԶ˹÷ϷᵣĵĻϰɭǻܵУ밢ԭûһλǿʦЩͷʵûס治ĪɭĽ飬˵ʲôħв飬ɳǰҲס˹÷˹·ά˹һִϷˡ




ʮ ͬˣʮˣ
ǷӦߣ
޵ӲͷƤʣԼᰢļ̳ȨҪӭ۰ǷխļƽϣԺӶù
취Ȼеģ޷ܡٴ׳һħˮ¼Ӱһ̶ˮи״صĶˮ̶ܹͺһƬûκֲ
޵ۣƺһʱ벻
½ӳǣϵѾȥĵһ˶ָͶӰԶѺ޴չֳĽʹɵҲܿһ޽ھ޳ϵĳǳأǼӲ߽׼ħЧпգס´ࡣ
޵ԼνߣǰªľͳŲʽ硣ĸ߶ȣúˮҲûκӰ죬һһͿɽըӰӵвֲ˹÷ͻοϮɳǰªĳҪȫö߽࣬ܵħһ͸ǹȱ㣬Ψһ׵ǡҪıһħʹѾˣһħ
һֵۣϯΪǷýħǷֳɡ
һλϰ³ıѧԺ᲻ͬ⣬п˹÷µĽڳа壬˹÷ʮС
ϯִ볤ǵĳðĽʧ
ǿɳǰϣ·ά˹һִϷ߽⣬ŲķѺŪʽ硣ôʹתҲܳ
ȻҲǨҵ죬ҲҪѸλֱӳΪħͽ޶¡
ǳ鴤ⲻǱͬ
޵һ£ɳǰǨħʯ֮ҲֻʱϷľĸɭǻɢ顣
ָӹٰһԳ㶨ңұ֤ڲٷ
лһ޵뷨ѳΪаǲˡǰ֮ӵķϣһ̹ĵĽѵڲзصͷ˳㣬ڵڶ۹̩˹ţЩֻȡαʧʮֲѾֲѪȡݶľ
ҰĲ̩˹ɲ޴αȡԼĵλѪӶõ֤⽫ЩԼƿصĻʬŵǰߣֳ֮ȥвλѪֻҪڶ۹ңͳһ֮ǰûնߵĹȷģսⴭϢֻ֮һҲ㹻ˡոͽصʮָտɴʱʾǳΪo̩˹αսʤš
˵ҪԶԸޣǶһۺһͬԸħʦ¡
ϯҲֹۣͣλ볤һ
ͷβΪĵ̲ס︹̣ϷЩʦģȻѹûҵҪá顯ɴأͿǶѸǼһˡû
ǻòء仰ȻǶԳ˵ģǽĿһת뷨дϵľ鹫
ȴ󾽣һ涼漴һܵĵЦɤǰһֱȴδſڡ
ֻʺжԵݵˣֻ羫ĹѲǼ֮Ե˫ѪˡټִڹȥһõļֵҲûˡ
ѪɫʧְеӦǼһȻħĴߡҧ´ΪԼĴԹŭ
㣬䵽ĵز
ס촽ԷֹĳЦ
λʵǱ̫ˣȫȻ֪ն
ĸעҪӣ㲻øĵߣȷʵˣעҪʧȥһУɷ򡢺áĸף÷Ůʹ˲ӪֶζرԼˣҲҪܵӦĳͷѾֻתĸĸ׵Ľ㲻ˡ
õϺϯǵͬãĽȻܻȵĲʺίԭľĹҪ̳Ů֮λڸȥĸױߵҫǱʥְҲռȥ
÷飬ĸ类ˡʹ÷ʴ˥Ҫĸ׵˽ģ㻹ʲôƽģǸͬĺӣڸĸĺǻ˵Ĺذ³ɳʳǡʲôһҪ̰ڣϴˢǽò˶ö١游ĸΪʲôҪܣЩ˱չյǶʱ䣬ܹʲôࣿң³ʲô·ά˹սֻΣЩа񣬾Ͳһ鸹ɧЩֻ˵һ飬㻹ִԲĻֻа˵Уʱɱ̫ݡ
ȻһȴҲһۣټʵȨﵽЭ³ǵĵֻ
һ˽ϯͳűҪһμӽĻ顣޵£ǵ͵ıɣϯһֱͦļɷʦǡΪϷɳǰϵѣҲ
Ӷ᳤ֻ³ŵҹɳǰѻܳ˹̻ȺִδüɵǹȥǾӴģϷȨࡣ
³ŵ䶯ۿ΢졣
õԽǵ󣬿˹ȸӶᣬ֪ҵֻذϢ˿Ҳڡ
³ŵʮοʮˣȴ׮¡ųһҵ꣬òҵҲظ˼䣬ȴɢ
յ³ŵĿ⣬΢΢סĹѾҲпûͲɳǰҲ·ά˹ûмӶᣬҲ밬ϢϢصǰӶ̬Ľչδ˳
⣬ĻйİĴ÷жǵħٵݲ룬ӶְĪҲȣԪؾֻˡ
ĽЩ޵⣬һֱ·ά˹ϲڽ̽κιϸλϷɳǰ±߾ʲô
λ̯ͷʩչһ֮ǰչʾϷỹҪͶӰͼ񣬡⽫µɳǰ
΢ЦİҲ¶·һı飬ǰһϵľ޴棬ʯǱȥܾáλ˵һ½
ҪһħΪ³ַ




ʮ ͬˣʮţ
ҪΪͬפҪͷΪϷᣬزΪľѾΨһǱǾĸҵָ㲦ͶӰָŸеƿڣǻδĴͿڣԽĵؼԽ󡣡
˹վ£˵ĵؼʲô˼
Ҳ˵ʡ
ϵ˼Ϊ³סô߼ħߣʯӲǣҵ죬ҲҲ̵ĳǳء˵ˣǮֲǽԸɡӹ̡½ǮͷĲòֻħ͹ģħʯħۺϵĻֵһذĲ롣Ϸʳһֱ⹺ʳҪǮɳǰԭסôѵһ𣿡һϯ˵ڳ֮ƿԣ·ά˹Ϸͳα꣬˵Ƿ켫ħ裬ΪһֱṩϷ󲿷ֿλħʦǹ𣬲ǮˮϷᣬŽ̯˦ָ
ȡǰ϶£ܵĿˡõĵ棬һ100𣬲ָۡһͨĿնĿռ䱻úɫ
˶ɵˣ֪ͨЭ³ǵֻôһת۾ͱ˵
һ򡣡һӦǲ³ŵſָ˻Σһ⣨ĳȣߣⱾĶû̫࣬Ϳɣ
̫ƻˣ³ŵع̻ϣҪǧ
˹֣ҲҪ˺Ӷһҹɵٵģֻǧ
ҧ´ӵϵȨڸ޽ֵδκһλȡռطãҪ˵ֻһϡ
·ά˹ȣˡŰ˼ĺȷҪµɳǰ͵Ǯ
ڰʱȻ˺ˡǧתͷһȻǴˮĪҡ
ǷˣΪССһأҫںεأ
ԭҵĹ滮ԪзݣϧƣֻýǷҪˡҲҪɳǰλҿȸλк˳ĻԺټûôˡ
ȻɳǰĻᣬ֣ĸָͷ
£Ϊ̺ڵһƬͷԼƹ⣬ЩǮأȷʵҪõɺ档
ôβȤҲϷɳǰùȥģʽ·ά˹ԸôһˣҲԸ⡣
뵽Ȼʶ·ά˹ôҲǻҪ縺ʲôĲмŬĶҪ뿪һ㣬Ͳ̩˹ŸɣҲ䵽³
ɫ粻һֵ鲻ӶǸӶͰռλãϰ·ά˹Ϊ֮һôҲҪչ¡ۿؽֵʣ̼࣬Ծĵķʽõĵ涼ȥԽ滮³ҲͿԽ綯
оһ벻ߡ΢΢ͷȻȣδ֪ҪܷϵҪ
ռȲ˼ڣ֪˵
ǧ㹻˰ɡ
Ӧȵͷ
£Ͳļŭ޵Ĳ˰ȵĽ
ΪʲôҪģҵᶼϿˣΪʲôҪЩһɫ̷ֲǵ顣
оԸĻش޵׼õһ䣬ջѡ˳Ĭ
һδıͿܴϷ߶Զɡ
˵ħȻͣеķ޵æ׷ʰҪȥģ滹Ϊأ
ľͽǴˣܲ¶ҪΪɡ仰ˣӰʧ
ѡʱ뿪Ϊɭħ޴Ϣҵڶ۹ָӹٵȷλˡ
հ
ƾճֵķ֮ˣ֪־Ҳη塣
һǰȣڵİزԳ֮ΪԽ˽ޣͻ뵽̩˹ͬϢȴֲͬ
հ֮ħʦ
޲ٳưΪ£ΪѲǱԪԺһΪָ۹ٹĴԭ·ά˹ϵۣ֮֯ɰСи鲨İҲһ˲Ļ㱣˵̩˹˵·ά˹
뿪ɣޡڰķϣҲ㡣
֮
Ҳ¶ء룬ȷʵǰĵڶӣǵµĵܵܡ
أ
ûָգ֪˵ǰʵ˵ԼʮǰѾĸʴ
տɫ֮֮ҡҷţʾ˿̵ľʼգûΪʲôλ´ûɿԣе֪ǿߵԣһ׷Ѱ
ֻعȻеϧͬһеβͿõʵȻƻȻϧȴûҪ޷սʤĵսĵز
˵侲ǵѪðȻһĪĸܡģ¹֮ĸԣһλرߵǰµǻԵꡣ֮Ѻ֪ԼʹԽ顣
ֻҪҡĶӦôڡ
˲ʱȣһ֮ɱ⣬Ϊĵɭʱ˺ôһƬģ鶼εĳ촷ۡ
ôһ˲ĺ뽫ջסˡ̧һͷ󣬸ճΪûõǵ¾ͳڷС
ǵɳǰ̸ȻӦշ̣һתۣͱɭˡһܣ˰һϳԷǵڶ۹ıָӹ١
ôһ޸оʱ⵹ֳǶǰҵģδºۼΨһͬǣԼİĿмдϤʹ߶ޡ
ȷ֪˭ǵµ谢𰸣֪޾һֱΪʧٻڶʮǰĴϮеĵܵܡ
ĻǵзǳõԤУһνĿ׼ޣָӹɭ֮涨ԼƵĴôܣΣαװõĿǱĿʶңǶʮǰľѣ
أǵ˰ܵܵϸڡ
ȫ̳ʥ˹еѪ·ά˹ǰš
ʱĻشڶ߻죬ǵµɫˢףŵ˼
ǸܰڸתƵĵܵܣܰĸ׽µĵܵܣÿҪĵܵܣ
֪˭ˣϲɺصֵط꣬Ͳ֪ϳǷ֪ǿǵǰ




ڶʮ ³Ǿַһ
˹
ǵĿѣԼġǰͶ֪ܲĸס
Ϊʲô
ѡĬ
֪Ѿˣ˵ʲôҲء׷ĵ·ؿ
һ㣬ҲͬǵŪɲֵطġ
ֻ֪һ㣬Ƿйأǵǰһյ̫ùؽڷס
ת֮ǰѾˡǰΨһ͸¶ģڰҲԸǵ£޷𣬲뿪ɳǰҸ֮ذȹһ
ǵ¹ЦǱӦΪ˾ĸףϧһֱȫСȴΪ׷ѰĸҲã۵󲻵ð
Ҫ𣿡ǵ´֪ΪʲôҪˣֵϣҪ̬
ҲϲӵһνӴ޾˰ӡҲԤаɣ֤ʵΪ׷һУֲ̬ĲһðǳУѹ·ά˹
֮ǰ뿴ڰķϷһǸе̬ʵǻ˰ŵʱѾ˱֮⣬뵽·ά˹̸ʱȻ޷ƴӿĶ⡣
ôõĵʦ·ά˹ԼӰ۰һȴмһˡ
ŭĻתΪʵʣ⧲İޡ
ƳԼѪ˹ͬ³οֻҪϻڣͲ
԰׵ں绮ҹյǣδϨԽԽħ
ⲻͨĻ棡
ʶԼƴ󣬰ֻҪƻҪһվ
Ϊʲôά޷ЧħĴߣҲܳʮ׵
߱ХƵĿݹжɶ˻ӿΨѪ֮
ʹ֪ħתĻǵȻΪֲһĻս٣ԴԴϵĹͷϿλɱֲ֮ĵطߺǣĥᶨ־
ۿȫȻûжֵͼ˻ϰգǵңΪԼᱻݹǹϷֳƬ֮ʣԳ˶ħ̬ǡᣬֳֺɫǹһӣĺɫħǹǵʶۣû壬ͬδһһȴѽܵɴ
̩˹
޷һǵȻͷֻĹǼȻٻ٣ɫ汻ĺɫһȼ
Ը㰲ϢȻ޷ԭǵ»ˮĸ˵ĻȴΪܵԡ
һΧδħվĵͽʱûͷĲӬƵģĴת޼ɿԡ
ʣµЩճɻҽ𣿡ǵ¿ЩݹǣԴ˺ǲ⡣
˵ûָӹЩݹǲ򣬵ͽ᱾ܵ˺顣ɳǰ̫һѭŻϢǣǻɲҪʧ
Ȼôģҿɲ뵱·ά˹ڶ
롮·ά˹ڶʲô˼ǵ¾ͱͻɳǰ˲δ뿪
ҲݼĬðѡΪɡ
ǵҼ֣һ̫뷨Ĳ¿ɲϲ̫ĸ˹۵㡣Ҳѧһѧˡ
ǵ١޵ħͽǵµͷ⣺ɭȻ죬룬һ밢ºȻйذɣ
ܿӥֳܿʲô޵Ϊȿ̽ħʦ
¸˵ڶ۹ıָӹ١Դ֪޵ݣǵ¾Ͳ޵ıĵܵڶʮǰѾˣղűǵڶ۹һЩ
޵û뵽ôȥ̾ɭ顣
һжɣòҪְǸªĳŪʽɣеòִ٣δü³ǵϢ
뵽޵Ҵұǵ£Գŵ򻹲֪һ³ǵľֹͣһؽɡͬһʱ̣ĵϵɳǰƯΪϷҪɳǰɵڶճǣһӹĶɳǰԭڵλϡ
о𶯣˹ӶܳǡĿһɫľͳռɳǰԭλá˹뵽˰ֻб°ôһǸգǸһò½Ķħְɣ
ΪӶһе˹˹һ۾ϳɫĳӣǷѾȥ½һ
˵ʲô˹϶Լղаʦˣʲô
½һǳΪӡ
ֻĴͷԸ̶ȵؼˡ˹֪еľްȥֻʣһ߿տǡ
ֻҪѡ˹˹ƿ˹Ļ룬ѺŪʽ磬ȡеɳǰ߽·԰˽ϵķʦְûʲôãĽʡ߽׷ʦ༯ϱѧԺڧһĹ͢ʦ޷ǡ
ܱѪеؽ˹÷ըвֿɽϷͨɳǰԼĸһߵÿƯΪ·ά˹ĹϵϷ뱱ѧԺìܲһһϦģԸµϷǾвʣҲûиõѡ
˹˹Ĵ⣬ѺŪʽɲֻΪ˽ըӵΣ뽫ħֵȷɣԶħһĳӡ󣬽֮װΪͬѣνһʯ񡭡
ģ˹ע⵽ǻֻһźһһԲİңֿԴߵϣ櫣ɻ
˵̬֣бŪôһҪǷǵˣһĵǣ㲻ʲôȻ˭䲻ȵ̬ȣɱϾͬ壬ʲộ֪ʲôʱ𣬰ˣڲмУԣʿսһֲټÿϾͻ֣һô棬˹ӡ̣Ǵһ𣬰Ҳһͬʵ̬ȴ˶¡
ô˵ء֮ǰȤһͷһԸûԾ˼˵ϢĿ̰˺¡
иն뽨Ƿ׷ϣ޴Ǿ̾ȫ̵ͶӰֳһף·ά˹һӡ
ǰأɳǰһαӻߡ
վںͷϵǵĲɡԪصǴħʦôᣬѾΪħʦˣǼţԳΪɳǰӻߵ꣬ǰϷ
ɳǰַ½ħʯǣͨ޷ƻ߽ħߡ
̫̶߾ͲȻֵľ޳;
ϵˣȴΪʲô·ά˹ħʦҪôһаġªĳΪɳǰַ




ڶʮһ ³Ǿַ
ûиŴξϮסѡغʱ䣬ɳǰ㹻ĸ߶Ⱥ˹÷֮ǰ߽·ά˹ʩɵӴӡ
פںӰӸʱЦ˹÷вɣֻǲʹ߳˷ɳǰ˴жָ˹÷Ů׵Ī˹һͬǰĻлŮɳ
ɵɳǰϷɳ֪ըӵļƻвͨһʼͷξ˾һУ˵Ů⣬ΪŮͻŮҲֻӣڻʼңȨԶ顣
ɳǸΣӶŴһ£ӦܽӴɡǰɳǰڼ䣬Ī˹ȻһĻ
˾ˣҲָʲôҪ飬ѵҴл֤ʲôһˣΪݵλǫáŮﲢ޶£ûĸֻлɲҪ̫ߵڴʹǷ֮ħĪɭҲûɫ
ɳĻĪ˹ˣֶŮ۸ڶڰȴ˼⡣ΪʥʿȻһëͷСηηβ治ɡԽ԰س˺棬Ǹʲôأ
ٽյɳǰʱھӶ齨Ѳӷ˿ʨգĺŽǾ񾯱
ȣͬĪ˹ǰĻӻЦɳǰ֮ͬ񣬵ܿϵǺܿЦˡϮͨסﶼ˳̽ǵºܿ͸һ֧˹÷ĵĶΧ
ʨսڹ㳡ϣΧ۹Ⱥлٶ˵ӣ˭˹÷ҪвըˮأպҲԵɵģסˣ󲿷ֶǳܲ˰ͨɳǰıܷۣҲϮΣھȻȥԭ
һǵµĴǰ񷶥һ󶴵Ľھۼ˲ˣһɫϷԱ˹÷ʹڵĵǸıӡϷ˹÷߽꣬·ά˹죬Ǿըƣн׶ܽܡ
¡һ˰Ī˹΢΢ףڽתɳʱ΢΢𣺡ղˣŮ¡
ɳ󾽣ʱǳ͵ûиκ˴к
¼εİ֮ħʦڳ˸սȨǲκɳǰ𣬾Ѿѹ˱еľôһУҪһֱָգĵĿʩħһ㣬Կʵǳ
ûˣλԷ˵ˡλϵİȫûи˹÷ʹڰλõ˼ͼԲ
Ī˹̣վ밢ԻҲȦӣֱӱǷŮ֮ǰɳǰ޽ͬˡ
ˣô֣ĻôǹըӰΪвϷЯɳǰ˹÷
˹÷ʹڵִ޵ȴϼҴҸͼЦеĪ˹˵սһҲˡ
͸úúóڶ˹÷ܾϷˣҲѹһͷζ
Ī˹ϱ鲻䣬ʵһɳ˵ദ·ά˹ٹŹ֣Ҳ˼һ棬֪˼ȴѣĿľҪ˹÷ѵͲ˹÷
񣿡üͷһҲ̫߿Լˣ˹÷Ǿǿ֮ڶ۹ǿ
Ȼɳ֪˾˺ɫħ˵Ĺѳķ룬ĶԼѵֵοûκθĪ˹
ȻֻһͨˣĪ˹ʶ㣬֪÷Լ뷨Ҳ䡣̱˹÷Ȼ飬ʵͬڲҲһ
˲䣬ͬ˵ʵҲû˥١ϷᡢмСǡʹˡ硢£ͬڲҾʵ׵ѣǷΪǺҲ˹÷
վɫϵâװĪ˹ɫ΢䡣
ǻ֪Ѽΰ֮ħʦκһλħʦΪУ͵ᣬʦĪ˹ΪѧԺǶԸԼô˵˹÷ƾʲôǰӣһֽʱ˺ٺԼ
ȻǡĪ˹һɳǰҹʳŮӵеһ̳Ȩɳ
ȻûϵĴ𰸣һ㣬漴Цǰ
£̫Ȥˡ
ҿġԻԼΪǰĺԼȡЦĪ˹ЦҲҲסˡĻͺȷڴ죬˾뱻ɣڵ϶
˭ڷأϷᣬ˹÷ҪˣҲҪֳַϡĪ˹һ乫ǻڣŮӦһֱӴ͵˹÷ǣͷһ׼ʱҫֹסЦİޱ飬Ī˹Ŀⶢ亹ֱ
һɱʮ˻ȥ·ղɱĲʻֻǷȥϵĻҳ
ħʦ˵һֱֻǸģĸΪλڷʦ۷壬֮ʮķƽ˾Ƿͬ˻ûдħʦֱӲս쳤վãѾЩ绽ǿʦ
ĿԼֵĻᶼûУĪ˹ﲻɺ
Щǻʼʿŵľ֮ɵָ߽׷ʦλף˿ȴɱžԼŮǽ̫ˡ
֪Լ˹÷֪ܻ̬ȻѡɱʾɲֻΪ˳һʱ硣ҲѾú˹÷׼ƾͬ˾ʵʱ˹÷ɡһͬ˲ͷ˵߽ͬǲСĴڹڸܣõԼȱսˡ
ȡĪ˹̲ס鴤Щ֪ܣԼͼ̲ȣȴָͬˡѹֵڶ۹սʤһֻڸܵĴ
λλ˹÷ĹǵΪԼ˻ٵΪе߳ܣΪͬˣս·ά˹ֵȻЩֻǰվһϣΪ˱÷ϳĹƨͬ˶սǰϷ˹÷ĳޣһ뵽·ά˹ȻЩֻԼ൱Ķƣ;޷ܡҪ·ά˹ܽ飬Ҫ·ά˹žˣ䵽³
ϷһƬУĪ˹ɫԽѿ
£Բҹͬˣһʹɳȥˣϡһʥ
֮ŭŷҫ۵ĹâڳķʦΪħʦʵȻǿᣬǱϾ֮Ƕ˰ڶﻹһߡ
³ͼ˴Ӱһͼвɳ
аԿаǹʥʿְɳԭǱƢһһħɷ˵ͻӶʥʥӽ˰³ͼֱֻۡ




ڶʮ ³Ǿַ
һжڵʯ˲䣬ֱħ֮Ѫ棬̡ĸʴžˡ
ôˣҲֳ϶һְɣɲ˹÷ĻʳŮҲǹʥʿ
Ϸ˹÷·ά˹ըҪЮȴҲûҪ˹÷ַƾµ۹֮ҲͬڵһսϷսвδȫʧʱڸЩðɣϾǴħʦ˭ҲðȥȰɣҪһŪõùĿԼ
ûµӰѸţգ۵ĹʵԲķʦپѣ߽Ҳûù٣Ϊͨ˵Ī˹ûڵϡ
³ͼƳһ󣬿ޱ飬֪Լ³çж죬˻ȥ
ɳֳѾɹ⽣ʥƽͷһаʱãְΪ˹÷ŮԴΪأ˾ҲҪǿšΪ͸ʿҪκаսħУʵвҲԥ
ԸְɳҪǰһӵĹҪʴȲ
ֽ˫΢΢ţɳǷֶҵؽսһͣ٣һԵĪ˹ҵ˵Ļᡣ
ɳ
˹÷Ϸύ񣬿ɱεĴħʦ͵ʦΪСûзʦֻѪ֮޷Ը顣
޵󱲡Цɳ涯ˣΪηηβΪһʿӦС֮ʹãû֮ŭ֡
ۿʥâһԵ޵һڶȴҲ˹÷ַ뱱ѧԺͬ˹÷۾ʵǾʵ֮ףڹͬеĵڣʵڲڧҪҲڼڶ۹֮
ͻɳŬƽĵ׵ŭĶ֣ʥ֣Ҳδʤοо˾ڳܲ˼İΣΪһʱʦ磬˵ϷᣬŮҲˡ
Ͷذɡ̸ȥҿɲܱ֤ǻط˹÷ѹɳæŲĲȵĪ˹뿪Щ̵ֻıӰ޵սǷҪ˹÷ı
Ҳ̫߹ˣǾϲǿһϱԼǿģ̬תĿɿˡһҲĽ»ԶŮԤԣŰɣò˶ãǻġ
ֶŴӸյɳǰɾ;첻Ծˮˣӿһ·ϱ
ã
Ī˹ɫ䣬ʹʨظϡûǷɵֱפӪأ类ǵĺˮû
ɶ񣡣һ뵽פںӱߵĪ˹絶ȥǼǧ¶˹÷ʿôװںˮкȥŮ
ɳۼز׽ĸߵӰæԦʨս²鿴Ȼ֮ǰפȫǱմཬ
Ī˹棬ǰŲߺžԳǰصӵķʦӪأɷ˵͵ȼںӰĻҩΣֻٶȳפأˣȻʮˮ׶༪ˡ
Ī˹̣׼ǻǰɳǰˣǱʱ䣬ըӰӡвϷİ취ȻԷãһ𣬽ᶨˣ
˾ˡɳͻλ㣬嶯
Ī˹üģƽŭ⡣
ȷʵ͹ΪûСӣû뵽˳ǸĪ˹͹Ĳֹǰ̣͹ʵ
Ȼ䴫Űǰݶ۹ã˲ֹŴ׵˹÷Ϊǲ޻̸֮ݶǧ꣬ʵ嶼תΪôڸǧдѪĺ᣿·ά˹ҲһŵĻѪԳǿ˹÷￴Լǿ·ά˹֮ӻǰݶᶼ귨ʦΪλųĴš
ɳȻؿĪ˹˰֮ôд뷨ΪһҴߣӳȣӦǡ
ͷɳĹľֹĪ˹Ѿȫ˹÷ڡ
εĺˮɳеĲ񱻲ɵĺӰһԽԽ
˹÷󳷵ͬʱӰӱըѾн׷ʦϱϷᣬܲϾֱжҲֻаˡ
ΧεĴħʦҪ͡˵ȨɰľϣǷǳʱڣʱж̣֮⣬ðŭķʡ
ҲǸ˹÷´أԳǵɣͣҪըӰӣҸҪ۵ذѶħʬ½ŪҪų棬û˿вϷᡣ
ƿԣ޽ӰֻˮԱںĵ޽һǳءȻڵǣǺӰȷʵҲûˡϰ˰ѳϷǣڰĶ÷ǳӦ³ǽãⳤţҲýɢ˰ɡ
ҶκȨԣõǵĵλöҲܴӳǵϿһ˵·ά˹ʱһֻҪΣɳǰϷ᱾ǲʵġ
޵Ϊ׵ĳȻҪֵֵȨ
ûʲôֵģҵĿĲھСĳ򣬾ͺǶԳΪһûȤһӦǵĶѾһһûʲôҪ±ҡش˸ǷӰ䵭ܿʹרڴħʦλʧȥ˶˿
͹ȥһ
ԸǼм˵ѡ
޵ô
۷׷ףĿһ¶׼޵
˵á޵Ҳģ԰ĲܺʵȷʵὫϷⵯ֮طֻǲ֪еġĿġʲô
ʹǽԶʹսۺһ⡪ɳǰһ³ǡ
زͨĴ󶴱ֵȾԵĽϸͼֽ⣬ɷӣðǹ񫣬޽ڿϵȻؽС
ڰ£ǵΪΨһִ߱Ϊ³ǵİǨලԸ³Ǿס߿ѻһױ׼סͶȡʳн꣬ôõŴ˲ġɳǰԭһܾĳУĶ߶ΪӱǨĸաߣԼ޶ˡ
ƽȱ״һҲġȾȶԺҪס˻ἷͷʱɾͲˡ
ƽԵĽͬʱħЭ£³ǵĽȺܿ죬ֻһµʱ䣬ѽչɸʥְ߽ڲɡƽס˵ɳǰַסЩ޼ҿɹ߿ԼȡһȶĹ
ڼ䣬εϰɭĵͽȻѭʻϢѡ³ǵĶħ㹻ߣ鱾ܵӿλںĵɳǰ󲿷ֶļĺˮߣʱ԰ݵڣҲܿ챻Ѳ·ĶԸרÿ
ʱţ·ά˹ȥ£㽫ӶܲǨϷҪ͵ɳǰԤĻҪ̡ӶĴӿ룬ʹ³Ǻܿظ֮ǰķ١




ڶʮ ³Ǿַ
ڰǴ¸Ϲɳǰʱһ֧³Ǽ깤֮ʳϰߵءǲЭԶͬѾɱΧѲߵΪսźţɳǰϷᴫһȷϢ
˴ͱϰɱѲߵ˵ϢϷ֮ʱ޵ڲι
ԭ˾ǵжԹϵҪûвҲ뷴ͬˡ¾鱱Ǩ߽⣬֮ǰͣսЭȻҲͬϡϷᾪȵģ˾ȻôͿսĴɱҲ˹÷һ·ά˹˻©ͶߣֻǡǵԸҪˡ·ά˹Ϸȷʵһεİ֮ħʦȴҲǷ֮Ų䡢Ǳ·ά˹ǿ
ҪҪ֪ͨħʦ
˵ûҪ²Ҫ𣿡
˴ٳˣʲôҪģ
ΪҪҪ֪ͨѾһδ¶İ
ͶӰǡ޵ϡ˱˵Ľһǰһʱô׼żȻ
޳ɵΪ͸Բͣ䳲Ľеλյģ֮ȥ󡢸ݻĵλһһ˶ߵԲħʯ³ǵĸᡢħӣֱϵ
ɳȫͶӰȴδܲ׽ϢɳǰҲ졣Ľδϵġ
Ǽ֮˵ǳأ½ԸӦĴŷλΨһĽʽ硣޵Ųµȥˣ½硣ز·ά˹ѡļ̳ˣħʽĴߡ䲻ԸϣεĴħʦڰʽ½ħء
ô죿
ʲôǱϮɵˣǿǷʦ÷ؾÿǼ³ǵķ޵ѹͷǰ̫·ά˹ˣЩһôǸ߽ףȴ˵ûͷԵĻ治֪ôϵְλ
ħʦ޷ϵλ֪ͨһ°ɡɳǰûֱӹϵʹ˺Ϳ˼ʮ֮ءһλûͷĳϺն˹Ϯ֪ǵĿˡ
һפɳǰҪؾ羫飬ָ֪ӹڸ·ϣ޵˿ɳǰڵ빫ᶼϵһ飬ʹôֱӵɵζԸ˴ε˽
ûãӵлȨĴǾͶˡԪгӶˡҹɡҹе󹫻ᣬפǧֵ羫飬ЩĴϷ޵Ϊ׵ĳţϯϯϯλӣԼָĴǵΪĴɰϡˣӶųɡ
ͶӰʾӥľ󣬺ϰɭӰ´£鶼ˡ
вδЩһﵽʲôȷ˹Ĵͨ˲̵⣬ܵ˽һȺˡ
˭֪أҲ˹÷һըˮвϷᡣӶ᳤ЦĿ˵Լ뷨˵ħûôҾΪаĺħûнôƶĴţҪӸԵ弯ᲢϵɳǰҲҪࡣ
ɵ˵ǻڳ˵ͬû·ά˹Ϸһɢɳ˭ɳǰ⣿ɲһó֮ǣǵҪ
ħʦأ޶û˴ٳµĿģֻ㲼ҵȣҲ֡
޵Ϊѣòý˿̲ڳڵ˵أ˵ɣ϶ֻţ˵ɣֻƾЩһ죬ҲòһսûӶųݳϯİҾͽڳڵ˵˳һʱ䣬еʧˡ
½磿
ô֪
ȥ½ʲô
ʲôʱ
ǵصʣһ䰢½ѧ˳ĬǽİҲԸٶ˵һ֡
а취֪ͨħʦ𣿡޵ϣͶעϡ
ϵͷ֮ǰȷʵŶķֻǲ̫ڴͥʹá
ĳ޵ҲµһòͨǸа³˵ġ
ٴεͷͨħ³ϵҲֻΪħɳʽ½硣ȻϷвܴͨ½ĸ߽׷ʦɽ½ЩʽǿߵķʦҲ㱪è֮ڻҰĺڰеŻѣڰħǰһʽͶѡ
Ǹħᵽ³ͼˣЩȻɤӣκһ˶ӽʦ
ҲΪʱãҲΪв֪ͣһЩû͸¶λӵء³ֻǻζħǶħ֧ĴħҲͺ֮Դˣûһ˿£෴˷ܣζͬ뿭˹˶ֵΡ
˵ΪĴ޵ҲǴ밢˽Ӷ᳤ֻ³ŵ̽ģҪ·ά˹ִʱǾԲֻܷϧɳǰıӻһħͽ߽ܳڶ۹һΪ๫еľӦ³¯İ֮ħˡɵûħѪɱħָŴҪвǰܽһħͽϴħʦλá·ά˹ʹħӢ۵Ĺ⻷ҲΪаݶ˵Ѫͳ˴ħʦʽְ
ϾҲˣǺñ¡ʦ̫ϲ˽̽ĸ˽أҪܵ𷣿ɱû
ϵĻ޵ǳ졣
߽׶ëͷСӣܳΪħʦΪаݶѪͳͶԪؾƿ㲻һȹϵϯ֮λħҳСӣȻҲĿ˵
ٲޣ޵ҲûϡֻҪһջǴħʦִϷᣬͲ밢κһӷʹϯ֮С޵ΪϯϷ᳤ʷϣܻһƺŵһǷš
˵Ϻն˹˸̫ˣ۵Ŀ֪ͨħʦ
εĳĬû̫ãϴСʹԪȡһɫħʯħһ
³ͼ˵ֵ˲ѻȸ˵ĿⶼͶ䵽ͣǡĴħϡ
ע⵽ھۼˣ³ͼ֪ϵ⡣һǳʲôҪϵ£ǸСҲûʹٻԼĿƾ塣
˴ٳ£ϵϵʦԡ³ͼһͫţһĪĿ־塣ûͷѹҲ˲ֱӵ壬ѹֵʦפ죬ѹƾħʵҲӦӦԡ




ڶʮ Ϯ
ʵϷ֮ǰ³ͼ˾ʹڿѲߵķħ޿е֪˾ӵıƽû֪ˣҲδ֪Ϸᣬ뿴Щܰӻļһʲôı֣治Ԥϡų޽ֻѰǿӣķħΪʲôҪΪǵıߣ
³ͼ˵ĳĬնȻ΢ôлɡĿעŰ׽£һϯӣһǵ޽ԼʹħûзǼڴֵĵħ̯ƣͷźɫâħĸ֡תʾС
ЩɣʹǵʦʹħҲ˵԰ȫ˴פϰ̬ݲԥ飬Ͻתķ֮Уܿ죬һϤɤԺ
ϣʽ緢ʲôҪ˽ķϵң
ʦ˾ϰӪȷ֮ڣԴԴҪһսϲӦֻܽ˵ϵϰ򰲵ϺͰ³ͼ˶ŶȺٶȻظ
˺ȫԱɳǰӶԼͬפôҲ˵ȷ࣬õҰͷ¸ϻ
޵ΣգҲ밢³ͼʩչķУػش𼱻ˣںʧϷ᲻ܲں
£ʲôʱܷأ˿ɲ׼ʱ䣬Ѿɵһ֧Ѳ߶ӣ˵һѾֶɺˡ
޵Ҳڰʽ½粢ͬһλ棬ʹʹÿ紫ҲʱϵƫصɳǰҲ֮󡣡
٣Ҳѡһλָӹ١޵״ԽռҪʱգȴ㹻׼ʱ䣬Ҫһ㹻ǿָӹ٣Լϯֻ߾齫Էڣɫֻǰ
ѡ˭Ҳ粻ѡҪ˾͵ȽɺӣǲһͨԪصķʦ˰˸ճʨȥϰɭչ⣬㹻ӵҷء
Ǹ취ɡ޵˵ʲôѾжϵֻܿһķɵۡ
ħʦ˵ʲôΧѯ޵õʲôָʾ
û𹥣յϰɭʱ䡣޵ĿͶʹź룬Ȼ֪õʲô
ïܵɭ赲ߣ˴ӱ߲ŷںĵϵѲԲ״ɳǰһ޴档Ϸڵĸճǲ֪٣Ӱֻ¼زбڣˮ˲١
һͻ״ܿ촫ʨУϣȡɳǰĹ濴Ƭ̣ô½緵زõȷӳ
³һںеŴ죬Ȼϵȥʱ½һô
ⶫȴڿഫĴ֪ʶ֪½ħ쳣޴³Ȼֻ֤ʵĲ²⡣
ȥ½һ߶֮ࡢˡ¾кͬһΪӵķҪӦ½磬
еؾ쵽³аϢȻǻģȻϣʽ½֮ĲֻϷ滹ܴ˾޴崩ʱշ϶ķʦ
ɻ³ѡǹƥ½粢϶ħ෨ʦ
ˡֱԣ·ά˹սյʵҾĿٻħֵƳ½硣
·ά˹ĵӣԺʱϴĹ꣬÷һͻᵹħҲƽƽн׷ʦĳ̶ȣΨһڲͬľֻһ˫ƵĽɫ۾
˲ħ෢ͨѶֱΪ׵ĸ̶֪һڷıʣ԰˽ҲͣӵаݶѪͳĳ̶ȡ
ϷһɢɳȴֲһëͷС쵼ֻ˭أ룬ֻЭ飬ɳǰ鵰˭һڣϷ᲻ãڵ˭ưոݡ
ĳͻԵ˾һƲ׹һȸճǻҪöĸճǣ·ֱӴӵĳǳأɫη֮С
ʲôΪҲ½磬³ȴҡͷʾδ½ĸճǡ
ճһǷʦĽҲֻǲŻ˺ķħȥǳաȻϷôһ³ǣǸªĳʲôģ
ʲôˣۼĳֺɫճɳһЩСڵ㡣
ȫ䱸
ԼߵЧʴϷأ԰ΪɵʨŷʦǱϰɭϿȷ˾Ͳɭֱ㿪ʼͶĻ浯ʮ֦ķ϶ﻹ˵Ŀʱãͬͣķʦܺ˵صֵͨʸܿ죬ϰɭ־ͱһƬʧȥֻȴ
ϷյɭǾûв֮ˣһ˰ٷ򳤽гɳĮɻ飬Ϸ᲻׷ôԶ
һư׼ƵȷԶǵĿĲҪûвأҪ϶ɺӵĿܡ
·ά˹ϷȺֻ֪ڧɵﻹܿƵĴˣأѵ
ȼյĴ뾡ϣǿжɺӣǳɳĮɺӻܷȴ·ˣײУҪĲūۺ
һ˼˾ţ
µ˰ٷ򳤴󾪣Ϊβ˷Ҫǿˮǣֻǵ˶԰˭֪Ϸûںӵûأǳ˴ɺʱʩչҪʧأ
һȺֻа˵ıɣȻһ֧̽·ȷӣ˵ķʦҲһɫĻϵרҪôһӿĴӶҲʮϵĸ߽ףǶɺӵʱһѶĺŽǣԴ˳š
˴δŵɭӿҪһӿСһڿķʦסˣյɭѾķǾ󲿷ֵħʣͷΪҲֻǵ˼еŻҲȻȻѡӣǽͬסˣֻǷԾС
ŽǶشûз裬κһ˶ѡ
һȷľħػͨķʦҲǰ׼ʱԺ˿ָϷļһﹻͲʩչǸԴԴ˴һĹݡ
ģһȺİ
͸ӥս仯޵ⲽֻԼǲܣʧɸ߽ͬȥֻһһĵ
õģѾԴǰȥ³ǡǵΪ޵˹λھ޳渹ɳǰȴ֪޵ĵĸǷ°ԭǿֻû𹥾ͽϰģڷǽĵ
ķͰнˡ޵ľͶȥǵһƳܷеˣͨ編޵ּɱķʽϷ͵Ϯ
鲻̫뿪
Ϻն˹С˵λˡ
ߡ⵱ҲչأֻҪڴħʦǰסƾС޵ʯΣĬĬһ㷵ء




ڶʮ ع
ʵ֤޵̫ˣûպ󷵻ء׼ȷжΪȡսԮפضҪľԾͷ
ӰطϷᵽ齨ʨֻж̶һڣҲֻд˵ıƣСģսս˹ؼԵáȱٴߵķʦ޷һãڿ硢ʩչͬʱҪӦܷɵˣԷҲʹ÷ϵ˵Ľ̶ȶˡΪսĹϵһ岻սʵƬȻĿף˳ƲϾװܴƱƤս¾ôţڼǲǧľԮϷһ򲻺͵ĹҲɳǧ͢ʿɼˣҲ޷ԴԴĴ⣬ɳǰ̵Ҳֻӿ³Ǽ̵ǡ
ʱʮ죬ս뱱öϵɳǰʼʳΣͨסϷÿҪĵʳټפԱ˾ǽдȴֻǰµٷϴ֮ʣ˭Ҳûڻʳ⻹ǲˣǵʳɰЭṺƵǮп۳
ڣ޵Ϊ׵Ϸڸҵǰ߼ֲϿԶ̴ͣпܻᱻ˻á߶ΪϷֻôҶ˵ԶؾΧһҲû⡣˫ּ˭Ҳãֱλڴħʦλһ׹⣬Ӱڴͷֳ޵һվ
ˣﶼһµ롣
֪ǴĲⲿĹӰ޵ܾǰİǿҵΥ͸У𷢺ͫĮȻ̬ɡʲôطԣһ˲䣬ǰֻһ߿տǵ뷨
еʯôһͷʱĺͫɨ޵һ̴ۣ˸ãΪԽ༫޵ʮǿߣѾܴıԵ˵򡣿׶ȡ˵˼άʹǸ߽׷ʦҲ޷
˭ֻҪܱӻϷɳǰҾͳͳΣ
޵룬Ž߳룬Ǵһ˿޵ļ
Ǻš̶һ仰ͽֶֹͣٶϷỹĴǶ򰢶Թ뿹֮
£ղŷأѵһҲ˹³𣿡һǴǹפɳǰ̰½פ֮ˡ
ʲôɵĵģ³ǹֻ޷ƣΪ½ʦľۼױ˹£Ϸỹк濪ͽΪ³㹻ţӵʮŷءջķᣬĲ㣬ԼȻӵʵҲðΪΰ³ͼ˼Ҫո༸λ
ԭǰͰԼֻÿǴԼ֧½硣ӵʹõһʧЧߵ롣֮ǰΪͽλʵǰĴǻ˵һԵʡħԶ֮񣬲ҪͽNȡ֮ҲʤޣܶһҲã·άֻǳ£ֻԭȵʮ׿϶ǼһĶ֡·άĿ²λײʮˣڱѹ·άֻϧλԶŴѺͬ׽ȨսȽ飬սˡ
ȡ޵ɿһĻûǷԼ˿Ϸıӻߣ˵ЩסΪ⻰⳯ŸεĽǶȷչ֮⣺ô죿
װǷԶԶ󣬼ʹÿ˹٣Ȼûзռɳǰͷֻһ̹ĵսμǣɳǰҪ
һʣ˵Ŀֶ۵ϣڴĻش
ʩչӥľħˮһһˡ
ŶҪԳ𣿡
Ӯˡ
˵δĿùħʦķء
ȺһʱӰʧ
רλϻΪȫɢĲӰüͷ
һħʦζŲ׽ս£ħʦĲͷΣΪǿʦһ㣬Ӧñ˭ɡħô˱
³ǣɳǰϷͷزĳνѾӵĴ²ضսʮաؾӶٵ˺Ͱˣַòħ̣ʹ˴ʱ£Ȼ޷ͻΧķߣÿ춼Ҫʮϰٵʬ塣
಻ͬԭйͬ˵ɱ¾Խ࣬Ϸ˵ĹϵԽԻָɳ˷أҲ᲻õĽ顣޵˵ģɳǰƸӣսؽ˼˰ﻹҲһܷڵָߡ
һĺɱ·£ҪʿԴһ׹ֱâͷ̫ϤˣǷʦеĴϷʲôϣȻӦϤϢǰˣ
ԭӵȺҲ򰢶ĳֶ˿Բ֪òɳǰİȴ᲻ʶħʦ·ά˹ǰеס񶼽ӻߵģμС
ЩˣúϢģҽ֡˵ļ磬Խֱһǽ֮Ĵ
ûʲô֪˲ϲĽͣˣҲֻ졣ܵؾ޷⣬һˣϣܴõϸĽ͡
ħʦԳζսˡϧ˵
Ǵħʦֻƾһˣ޷ԸˡһصӶۿŰӴװϻ³ʹ֪ǿԼӾǸռΰ֮ħҲ޷вӿֵǡ
ʮ׵ǿߣһɵǧˡ˵꣬ͷҲصˣһؾ۵СۡսûɢȥȫΧڴװԵħʯ۲
һǵ˷δӴͿڳĲǼʸһԡҲͶʮͷӣһϮۣĽȻûоʯķȣȻްϳһʦ
ӵİٷֻԥ˶̶һͻ´شżƿ뷢ʹӵн绤ķʦҲᱻܼļɴ⬡Ȼðٷ򳤺ʧǣһӭеķʦδɱΧͣסˣǱһ¿ǽڵס
ٷ򳤿ڸؿڿȻƽأԼ꣬Ȼγƺǰâǵķʦħʦ·ά˹Ѿ˭
ȥ˫΢úģԵĳɰǧĵˡ
ٷҧÿ죬ĳôҲٲ˽ľ룬ֻһͿɱо죬ȴ޷Լ塣
ǿŷҲν֣סٷ򳤺òװγʵĳ֮𣬽ֻһͻһѰɫʯ顣
ûпŵĴͷҲûĿɫ󣬰ٷֻʣ޷սʤĶ֡




ڶʮ 
γª³ųϵļ̷·ֻһſɽ룬Ҫ䲻ʯĶħǼӲֻҪľҪﲻûд͹Ҳפصľû취
˼ĴŶδ£޵˱ɳǰҪʳΣоĸͲ࣬㲶ɭĻҲ֧ž̫ʱաòҪ볷Ҳóˡ
ģСȫάϵһսΪԻ飬ѽ£û·ȥҲ䱻ת飬ء

ľʨӳ˼лѣ̧ͷһϵëȫ
۵ᷨʦβǰȥսɧɳǰİٷʣԼʦһȻԵá
˵ò̾һȻĹϼ꣬·ά˹ͽܡб仯⣬Ϊݶ֤ݵĽͫҲѪĳ죬̥ǣڶɢ˵ϢĶӣ亹ֱð
ò
̬ȣûйԼħʦݣҲûԴѹˣȻ˾ϡԷֻǰƾĿɲǼݵӣǻʵš
Ǿͱˣ˵ĿġͲϲ˵·ֱֱһ硣
ȻǺһʶ˫ĽסȫԿٻħ󣬿ִ̼Ŀǽħʽ磬ҲҪһֻ֮һ³
ףûϴǻ׼Է⡣
Ψһ˸ָûǰ¶ıèӰ̽壬ڵϣһ°£߶á
ҲսҲ½ɳǰֽգϾż·Ǵ˼ˡ
ûƽϴʱ˿̵ıĩãĿѵ̸Դħʦʵ޷ˣҲɼصֻһ˼Ϊ˱⣬Ҳʵ
սֲ£ȷʵˡܶ˫Ȼ԰νĽȤ
쵽Էľı仯ʱ˵ԼеĿģҿԽ
ðԼġ

յ˫һĹӰͶӰֳɳǰľ£ϰĴƺɭֲֲͬû̫Զͱضˡǰ·ά˹ŸճϷħ̧֮γһٷ磬ǧʯߡͨͨɳǰ˹÷Ψһͨ·Ҳգ˹÷Ϯݱ
ͶӰչֳĻ棬֪˵ġȷʵͨ½
һʼֻռɳǰˣ޴صɳĮϮĳибϡû뵽δħʦȴһֱϷܵϷ֪һ˽½ͻ˹÷սʱЭ鲻ͬ˹÷һֱǷͬ˵м·ά˹ĵһѡΪ˽ɳǰ֮Χͽսס½˵ᣬͬڲҲͬð֮١
·ά˹һҾͱն̳˵ȨʱǱϷġһת˵ɵݡ
ﾪ˷ֹٷҲΪΪ·ά˹ͽʣĵӣȻļ̳һְ񣬰ħʦû뵽Ļ
ҵ̩˹Ѿʲôˣе۾ʡȥɡ֮ҵѪͳΪɣϳ·ά˹Ҽ̳һеԸԭ־ССϷᣬҲʰ̯ӣϷļ̳ȨҿпޡƫƫҵľƲϷŹң˹÷·ά˹ȥ̲ɳǰѣϷȺԽļһֻð˻¡硢мн˺޷ֹ׳ʵŲħʦΡ˵ͣ
ϢͺٶȾǰʮͷ꾹Ȼǵڶ۹ͳߣǧã
ˮϮʱǡ˵߽⣬ʱλȻ˴ķȴûе棬û뵽Ϊݶ˾߼ĺ
Ϊεһۼһ˵Υ͸УʱĴϯ̩˹Ҳһ֪Ϊʲô
ֳ֮ͷ侮ʯ˹÷ɣ
ͷ˹÷ô˵Ҳͬ˳Ա֣ɲڶֹϷñҲῴ·ά˹ļߡ½ȿ˹÷æýͷöʱϾٴɳǰ⣬ҲΪպľսһ֧õľӡ
Ͳͬ𣿡˵ѾӦֻ׬Ľס
ߡֲ࣬ùǵ˵ðڵһºЦվŽ˵ƣֻҪͬ⣬Ҽ̾ںϼֱͨ԰ͨoģ֤ȫ˰ȫͨ
࣬Ҹϲ㣬ˬ졣ë׵סơŶԷΪһʱᱻ鹥ĳǳضܾˣһ˵˳أɳǰҲɱսݱ

ȥϷԼפɳǰĸǾ۰Ͱ͵𵨸ˣȴʩӥˮڳֵģȴǰԺ͵Ļ档
ô£
˴ҲסΪԳ㲻̽ɱˣҲǸϻϰǰѾ¹ӦõˡȥʳĹӦҪϵ˰
ӶĲ³ŵüûǻ䲻˵ж˽ⰢǱкܸߵġڵİѲǰǰûбĴϯǴӱʵһ㣬ͶɳǰһĵҰĲԼһлΪĿĵ顣
ҹפɳǰ˵ѻᶼ˽ⰢԸ˴ӲԼûյ£ƽձֵƽͣһ·ά˹ߣǻüɳǰϷ·ά˹һӵѪ˭ܶ߳֡û´Ļ˹÷Ҫùˡ
ѻͬ뷨ĻһˣİӥֻǻͶӰû޴ӵֵ֪ͣҲûĵȥѧȻް³ʲôֹͣ
ǧһ½ɺ˾һֱأħı½أŽѹϷߵɳĮɳǰֹǵͷҲǶͨ½ΨһͨҪηηβ˹÷ˣ˷˹÷ڣǡǸļıһ
̣밢ؽӴ϶࣬ôģפ밲Щ˽λҲŹ
ĪҼħʦദ£Ҹ˽ĿתˮѴӶ˳תΪˮפɳǰļĪҡ
μҲҪĵ£ΪʽĽ崫߻ǾɡĪҺɾͻ˰⡣
ŴüĿݣƵؽŲ
ף
ȺȻ˷ľ̾æĿͶ÷ħˮ˿ӥͶӰĻ˵תӿȵӡˮһȫԪعɵĴţԴԴϵͨ򱱰
ڸʲô֮ǰǵİ˹̲סǵûлˣǶɺӣˣ
עĴǣ޵ͺȣȻ˿Ҳƽ¹ϷɳǰİΣԲ˶԰˿ĲʹǸϷЭܳ
˹Ҳ֪Լʧˣųͺˣŵλǵ»Щ³ֱ뿪Σֱ˹
Ŷ
ﰧֻʦûħսڳ֮˶һɴΪԼħΪСô죿ڣûѹǼһҪ𣿾Ϊһ仰
˼һͨݴһְİ³ͼߵǰûʹ÷Ǹһηİһȭʦ̱ܳſ£⡣
Ϊ٣Ȿְ𡣡
³ͼ˵Ӧǵ£ŲŲƨɣɨһİˡ
ģңϷ֧ҵ׶áǶ԰ɳǰͷĵλȳŻҪûʾԶֻ֣ǰɡǵġ
ܳλ̫ãλˡ
ڶӦ԰³ͼˣǰˡǵ΢𣬻վ
죬ɲȵĽŲͣסػͷڳκһλһλָĴĶʱᵽɤۣòҲҪҰɣ
ǵ°γĳеĦ˲䰲˶ΪҪɱ˰˹֮ʣǵ÷ĵܳǰһ
˹ûȴ˱ʹĲҽУ㲻
Եֻ˹Ѫץͼתȥǵ£ƴûʲô
ۼطְ˹ǰ·һ󶴣ӦǸղǵ¸ʱˣͣ˼ݵһ˲֪ԭǸնϵĶħǵĻƣ˹һʦûнϵļλƲǸ˱ǣܳ
ΪɳǰĴûʸЭܳʣοЭϷĻϷڲҲֻۺܶᣬֱʹȨֻдħʦѵǰ⣿
һͷˮʱǵ˵ˡ
ҲΪͷĲǴħʦ⡣
޵ʮΪѣһάΪϵȨһֵĳͷհ
Ѿܹϡǵ˵˲ɤȺľ㵺ٶȹڳš
˽̿ƵǮҲˣԼŽϯЩҲˣȻ˹÷˽½Ӵƾһ㣬㹻ЩΪЭҲ˲£ֻܳһְᷣĶɳǰ
ıһƬȻǿŰ˹ͬתΪ
ܳ𣬳һµڲϴĻ̻̣·ά˹˹÷˽Ķɳǰ




ڶʮ ϴ
ͷӺһ֧ǧΪƵĲӰȻͨŰҪ˷½
Э飬Ի˴ͨΪɳǰΪǰڣ˹÷ֻڱ߾ϵİ˼ǧΪڶߡһѹ⼸ǧм֮ѸٷӴܡ
˵Ľɱ¾޶ԣں棺ұΪֹ¾ƽ񡣡
ûôܽսĻشȻ
ԵӣʹԸΪˡĲһʧ˹ϵ·ά˹׽֮ˣҸȫֵ۹⿴ǰǾӪҲӦ¾ƽԼǰ˷½һʱ𣬼ȿ˹÷ԵͷҲֹܶ߳ŭֿɱ֧ս׵壬սֻô
ż̩˹ݣ̲סи̡λ¼εĴħʦǸСĳǸĻҿֻһʦκŽûȤҪһ֮˳
治𣿡ûͷԵıȻ֪ʽױ⡣ΪһҪɳǰ½ûκвԣҲⰢá
ҼȻôˣӦԵķɷģûе˹÷֮
Ϊħʦ㽫˷½ȴ롣˰ҲûĦһϯصϢΪϢ֮ûֱϵ֪ڳ֮͹涨ý֮Ես
ͬ𣬰ֻԼ˴Э飬ЭǹӾͷǣΪϷʵƿɳǰߣС۽սκһͳҲԥͬ⡣ͬģҲֻǵϵǴûκԼɱǴ԰Ҳûʲôá
˹÷ŮδӱһʧлֵϢܵı߾ؾǳ𾪣š
Դǰɳǰɣ˹÷û˽йģս顢ӡɳǰ£гǧϵͨ½
Ī˹ȭЩŤ
˵ġָǡһԵһͷˮĿֱ֪ܳԭ
أ˭Ī˹ȣ˻Ȼ־ǰһɳǰϷʹħʦһˡ
ŮüͷɨߵĵһŮɳͷʾȷʵܡ
ôأҪ˹÷Ϊ𣿡
ȫȻĪ˹ĻǴʱ˿̣ͨ½ģҲֻм̳·ά˹һְǸšˡ
Ů£Ϊըһ£ͬϷǽ˷½Χ֮Ҳ֮С룬Ϊ֮Ӧ֪ͬΰ֮ħʦо̸飬Ψɳʶ̾˿
ɳƺԼĿأŮز׽Ůľٶ
ʹǶԼɳٶ̾棬ʵвûáǼһʵԶǵ⣬ѾԵǿߣ׼ǰΪȥǵĴڣѾı׼ȥ
׼񡢰ĴʻȺۺɣɳ֪ȺݳĹ޷ͨϵһתĿ⣬Զͬգ˹÷ȻһǿҪһλѾܴԵĴħʦΪУֻ»
ʮµĲȫ鲻ܷԼǿΣաڱ½ʱɳ쵽ѾͻƾŽףȴû뵽ôʦְֹǰʮ״ءϴɳǰĻ棬ᶨɳĵǣħаʦҲΪһѵĴߡκûڳ֮ʱɱ淢չҪһΡ
ŸִĴ۲ݣãһ˶Ȼľϡ
ϵҪȡٷǰɳǰ
£򲻿ɣʱǰɳǰҲı䲻ֵʵ֮Ǽ˸ϳ߾ǡĪ˹ټɢصľӣ˻δվȽŸһϳ
ܷ˽һΣܷŵڶΡΪսܽһУǿͼžǰˣ˹÷ܲϮ̧ߵɽꡣհЭ˽½Χ֮ҲΪ˱鳤ڿսǵȻϣʱֱĿɾ˹÷ˡ

ֵռݺҪٵִɳǰֻٷҪ
˵ŮҪϷ䣬פٷðսԣҪ·ά˹죬ΪѹȶıߣžɹȥϷ䣬˹÷᳹ɥʧʣµơ
Ľ飬治ɫȴηηβĵС֮
̫ûоսϴһġšô˾£Ҫ鿹⣿
ŮԲ죬֪δԼȥĹͬŰըвϷ᳼˹÷Ѿ½ħʦ⵽ȫ֮Сദʱղ࣬㹻ףǸ˾ǲֵƽͣòµǽo顣ŮһῴѸİɹ忴𱩷ֻ̬Ŀùſŷɵʱ˰
ٷûŮһͬǰеĶɭֱԵͣסһ·ϣŮ۽ǵ۲ϵĹıɳ
䣬ҵľϲ
³ûκβ
˵ʲôֻŮƫưѾ˹÷ϰͬİη塣ֻĬĬϣŮ̬ἤŭڵľƣϷѶ˹÷ûκκô־õ֤ŮҪһ㣬˹÷ҪӭĿɲֻС鷳ˡ
ڻʼҽĻµִɳǰ³ǡںĵϵľ޴ŮڵӾ˫س
ɫʯ޽Ĵװȡ˺ӰӣΪӵͨĵΨһͨ·ǰõ֪ͨϷֻǰӭӡ
ŭգʽ֪ȴûеõһԪӦеӭӣϷȻδ˹÷
δ˹÷ʹڵִϷԲεĽϯ˶СʲôȺУ˼ףİ̺ˮʧٶĪҼҲȻСѰһȦҲûнӴܳѲ²Ⱒ˹Ľ֡δϾ̫ãھеҪλãӱۼ£Եš
εİ֮ħĻҪᣬɳ˼ꡣ
ڸϵħʦͬһʱ̣ۣϷӵŭԭָ˵Ů




ڶʮ Ƥϵ⽻һ
ͷӺһ֧ǧΪƵĲӰȻͨŰҪ˷½
Э飬Ի˴ͨΪɳǰΪǰڣ˹÷ֻڱ߾ϵİ˼ǧΪڶߡһѹ⼸ǧм֮ѸٷӴܡ
˵Ľɱ¾޶ԣں棺ұΪֹ¾ƽ񡣡
ûôܽսĻشȻ
ԵӣʹԸΪˡĲһʧ˹ϵ·ά˹׽֮ˣҸȫֵ۹⿴ǰǾӪҲӦ¾ƽԼǰ˷½һʱ𣬼ȿ˹÷ԵͷҲֹܶ߳ŭֿɱ֧ս׵壬սֻô
ż̩˹ݣ̲סи̡λ¼εĴħʦǸСĳǸĻҿֻһʦκŽûȤҪһ֮˳
治𣿡ûͷԵıȻ֪ʽױ⡣ΪһҪɳǰ½ûκвԣҲⰢá
ҼȻôˣӦԵķɷģûе˹÷֮
Ϊħʦ㽫˷½ȴ롣˰ҲûĦһϯصϢΪϢ֮ûֱϵ֪ڳ֮͹涨ý֮Ես
ͬ𣬰ֻԼ˴Э飬ЭǹӾͷǣΪϷʵƿɳǰߣС۽սκһͳҲԥͬ⡣ͬģҲֻǵϵǴûκԼɱǴ԰Ҳûʲôá
˹÷ŮδӱһʧлֵϢܵı߾ؾǳ𾪣š
Դǰɳǰɣ˹÷û˽йģս顢ӡɳǰ£гǧϵͨ½
Ī˹ȭЩŤ
˵ġָǡһԵһͷˮĿֱ֪ܳԭ
أ˭Ī˹ȣ˻Ȼ־ǰһɳǰϷʹħʦһˡ
ŮüͷɨߵĵһŮɳͷʾȷʵܡ
ôأҪ˹÷Ϊ𣿡
ȫȻĪ˹ĻǴʱ˿̣ͨ½ģҲֻм̳·ά˹һְǸšˡ
Ů£Ϊըһ£ͬϷǽ˷½Χ֮Ҳ֮С룬Ϊ֮Ӧ֪ͬΰ֮ħʦо̸飬Ψɳʶ̾˿
ɳƺԼĿأŮز׽Ůľٶ
ʹǶԼɳٶ̾棬ʵвûáǼһʵԶǵ⣬ѾԵǿߣ׼ǰΪȥǵĴڣѾı׼ȥ
׼񡢰ĴʻȺۺɣɳ֪ȺݳĹ޷ͨϵһתĿ⣬Զͬգ˹÷ȻһǿҪһλѾܴԵĴħʦΪУֻ»
ʮµĲȫ鲻ܷԼǿΣաڱ½ʱɳ쵽ѾͻƾŽףȴû뵽ôʦְֹǰʮ״ءϴɳǰĻ棬ᶨɳĵǣħаʦҲΪһѵĴߡκûڳ֮ʱɱ淢չҪһΡ
ŸִĴ۲ݣãһ˶Ȼľϡ
ϵҪȡٷǰɳǰ
£򲻿ɣʱǰɳǰҲı䲻ֵʵ֮Ǽ˸ϳ߾ǡĪ˹ټɢصľӣ˻δվȽŸһϳ
ܷ˽һΣܷŵڶΡΪսܽһУǿͼžǰˣ˹÷ܲϮ̧ߵɽꡣհЭ˽½Χ֮ҲΪ˱鳤ڿսǵȻϣʱֱĿɾ˹÷ˡ

ֵռݺҪٵִɳǰֻٷҪ
˵ŮҪϷ䣬פٷðսԣҪ·ά˹죬ΪѹȶıߣžɹȥϷ䣬˹÷᳹ɥʧʣµơ
Ľ飬治ɫȴηηβĵС֮
̫ûоսϴһġšô˾£Ҫ鿹⣿
ŮԲ죬֪δԼȥĹͬŰըвϷ᳼˹÷Ѿ½ħʦ⵽ȫ֮Сദʱղ࣬㹻ףǸ˾ǲֵƽͣòµǽo顣ŮһῴѸİɹ忴𱩷ֻ̬Ŀùſŷɵʱ˰
ٷûŮһͬǰеĶɭֱԵͣסһ·ϣŮ۽ǵ۲ϵĹıɳ
䣬ҵľϲ
³ûκβ
˵ʲôֻŮƫưѾ˹÷ϰͬİη塣ֻĬĬϣŮ̬ἤŭڵľƣϷѶ˹÷ûκκô־õ֤ŮҪһ㣬˹÷ҪӭĿɲֻС鷳ˡ
ڻʼҽĻµִɳǰ³ǡںĵϵľ޴ŮڵӾ˫س
ɫʯ޽Ĵװȡ˺ӰӣΪӵͨĵΨһͨ·ǰõ֪ͨϷֻǰӭӡ
ŭգʽ֪ȴûеõһԪӦеӭӣϷȻδ˹÷
δ˹÷ʹڵִϷԲεĽϯ˶СʲôȺУ˼ףİ̺ˮʧٶĪҼҲȻСѰһȦҲûнӴܳѲ²Ⱒ˹Ľ֡δϾ̫ãھеҪλãӱۼ£Եš
εİ֮ħĻҪᣬɳ˼ꡣ
ڸϵħʦͬһʱ̣ۣϷӵŭԭָ˵Ů




ڶʮ Ƥϵ⽻
һŮ򰢶ѯеʱ
Ϸ׼˹÷ͬ𣿡
Ůָһͬˣ
ֱ壬̧һΣ̳һŴӡȻĪ˹ԺãŮȴøˡ
·ά˹ҹͬЭ顣
Э飬·ά˹˾Ԫ֮ǽԹ˹÷
ŶǸһĻȣѾ·ά˹ȥ𣿡
µ䡱վϷҪֹͬ𣿡
˹÷˺Э飬ȴָϷᣬЩĩðɣ
α΢ЦЩֱͦɳǰԭȾ˹÷أǰ·ά˹ǿҪߣ˹÷·ά˹ʲôԣοûдʦϷ飬˹÷ҲΪͬ롣
ͷ˵ϷεĴħʦ˵ûдʦͲ¾ΪС¾һ˿飿
Ϊη˽½ΥͬЭ飡Ÿʹڵ棬ŮĪ˹»ᷢԼϡ
Ůôأ˹÷ԼȣϷȻ˹÷ͬˡѲѣΪλҪ˼ѾϵЭ飿
㣡һһ󣬺ðû֯ԴǣûоʹֹͣԹơ
Ȼ·ά˹ͬЭʧЧǰͬڵԪ֮ǽҲûҪάˡ
սе˫ȭ֪ϷԼв𣿡
Ԫع赲Ϯ½ϣԪ֮ǽв֮С
ʵѣǿĸλǷǶԴһתһֱϹ۵ĸɴˮ·ά˹ΪսΪͬ˵˹÷ըٺӰҪЮϷ᳼о侮ʯк·ά˹һ޳ܣԵڶ۹Ϯʱһ֮鳤ֱ½ŮҲվԲѵˡ
ϷϯЦŮɫһסûϵֱף治
ӳŮ裬һȣһͬĻʼʿŷ׷׳ʡ
ɳǰ˹÷Цһųѹ̽ʿѹ޷Ϊһ˼棬ɱЩ˶ҲѴ֮Ůǻ㰲ȻأȰǲҪκ֮١
նȻһ䣬ǽŵעӳڵһһ˹÷Ȼ裬ǶԿŮɳǰʲô⣬ڳѲ˸ϵ
ֱŰ˿Ϊ˵ѹѹһǿ󲻽壬ļֵͬأݼΪӮת
ȥѹһ˵ϲֶαȶ֣Ĵѹ޷ȡĳȻ˹÷ˣҪöԷķڷϲֶΡ
ԵһĽûղŵѹǳףǰܡᡯķʦòʵ
ϢĳŲδ̫ãЦٶȻصϣڣһιͶƱɡ
ͶƱ
֪ǴʲôĿġ
ͬˣڶԿڶ۹ǰ´ɵʱߣЭԿ֮е飬ȴΪӪ治ͣڧı޹ƽսʿȱɱĻҪࡣλֹͣ𣿡
ƽûɤصѪͫע£ĲԽԽǿ
ֹ˵ȥıһʲôıң˹÷
˹÷Ϊǿĵ۹ǵûվڶԿǰأ˼ϷĺȡǰɳǰֻһׯҲ㲻ϵĶɿڣʿפأûκ˹÷˶ӡչһŷƵƤֽī֭дһЭ飬Լ˫Ϊ·ά˹ʮ˹÷Ů֮ǰ밢۵ͬԼ˹÷Ͼ·ά˹ԻȡԪصıӡ
ڷ£κһ䶼ԿݱŴЭݡ˫ſеͶӰָǶжûо졣
ԸĵԼоԵԼ޷α죬ƷǵЭԭһʽݣ˹÷еһѾжʧǵعǸƷ·ά˹ôԭ
ָЭһΣһһǩ֮κһƻԼԼϡŮ¡ſڿӣ˹÷Լ³ŵΪ󱲵㲻ء˹÷ʱ侮ʯͬˣλҲҪɡ
ʲô͵ؿŰ˫һһĸо㡣
ҴϷ飬ϳ˹÷ڷͬ˵ϯλڣһȦӺ󣬰˵Ŀġ
ȷʵͬ˲ôڸȥˡĪҵⷬ۵ͬ顣
ĿͶ˴Ͳмеһλ١оעӣٿƶ˵ʵмΪλλԿ󣬶սʱûϷôԽҲͬħʦµۣôƫԶҲֹġ
ӶҹСҹɵȾӰĹᶼʾ԰֧֣ΨսΪֶε˹ûб̬Իٹ
״ʹдԵһλģƱͶ˰
ڰԥ֮ʣѾڳϵ֧֣оͰĸѲмС¡硢ǡʹڡ
Ʊ룬ͬ˵Ĺأ˹÷ӽͬ˳ˡ
赭д·˵ĲǳҪĴ£֮ܺġ˶רУû˹÷ľӣʲôԿ
ܣȴûһվΪΪ˹÷粵
ϣ˹÷İҲûԣͷɵӲŻο˹÷̫ԼĹͬڲ¶ˣһҲãôġ
ٿ˹÷ﾺʤΪӴҵ̬ȣɳԲ飬ôͷƳ籸½ħʦȷʵһ֡پӮû壬Ҫν˹÷ʧ͡
Ԫ֮ǽܳۻִۣ
Ļ鵽˽ҪŮ̸ŮЭߣϷûܵĴʦ·ά˹ܱӻļһҲҿڳԡ
ϯĴǷ׷תָϵĽָԭȻϯֻ̿ʣŮȺҲûӰ
ڣ԰ɳǰʵĿ˵ˡַη֧壬ɵ̬
һʼͿ͸𡭡ʼΪԼĿڡ
Һܺ棬ʲôΪŮ˵ĶƤԽһУŮһ𣬰̽⵽˶ԷȻҲ֪ɳǰҪĿĲ˽




ڶʮ Ƥϵ⽻
ʦܶȡ˼άһʱھѴӹ͢ʦ֪ԣ˵ԼĿʱδֳһ˿һľš

ڿտ𣬰ʵ˶һ漴ЦרڴħʦλһŮֱÿ˴˵ĺ
ǹϮ壬Ǳ±ˣ
ȻҵŮһŮɳźۼغˣ밢ľ롣ڶԷǿֻǿ̼Ϸ̬ȡ
۳ٮٮߣҲֻǶԡ
ŻһٶȲ˲ԤС
һΪִƵ۹Ůʲôһļ⣬û뵽ҲûʲôЩʧŮȻᱧĪ˹һ뷨
˹÷ǰιŮڶ࣬ΪλǿڼʮǰһγʮĶգɳڵλùֵ֧ԭ񶼲ŮŮڹɸɳȴΪһ˳λ̳ˣ²λλΪʥʿŮһͷĵд˵·ά˹˹÷ұԲŻӺ޹
ȻҴƣӦ˵ҵɡ
䲻·ά˹˹÷ʲôϸ𣬱ǾٸŮһλᡣ
Ůƾʲô϶һ飿
ѪͳɳĹѪϳȥ̩˹׽ࡣ
ȥ̩˹Ѫͳӽࣿ˼ˡ
ĬΪԼԴЧ˵ϾǾ飬ֻϲ´ĺ
Ǹ˷ͬһʱ䣬ͬڲòΪĽΪǰɣ
ûͬڲ⣬ԭֻٽᡣջţȻҵ治Ҳʤްɡ
ǵ£ʲôϵ
Ϊ٣ǵʹħһظ֪ӦӵͷĹٸ
ͷֹƵδͨ㴳ϣԷһֱ侲ɫһ䡣
ȻµԴҴҸǵ׳һڵĻ
һʧɢĺҲҵˣθлأǵ¡
ǵ²֪˵ĺָ˭ܵܰ˹Ůҵ
ǱڵĴϮɢӡָ˹÷Ů
ʲô
ǵµһӦǰˡȫİҡͷѩû޵ݣֻһͨũŮ
㶵ؿǵ£أסԼ졣
ŮѾˣڣ֪жЦ˰ɡ
ⲻܣô
ǵһͷˮؿ򰢶ڴĽһ
Ϊ׳Ӷţ㵱ݹ԰ɡ
ǵ³ɵصͷΪ˶׷صֵĳ·ά˹ΪչˣӶڲҲ֪ܡòΪ游״һЩ̫Σյ˵ڼʵѩѵ
͵ػͷֹס˹÷Ůǵɤ̽غ˶겻й֡
ѩѩ𣿡
Ļ׻һ˿ϣӡ
£⾿ô£ѩûôҡһ䣬Ϊ˹÷ŮǵԼµԭ룬Ըϡ
ǰ˹÷ڶ࣬ĸ׳ߵΪλӵɳǰΪ˸ıձɱˣŮ뵽뱻˹ΪӢۺʥ˹еºáֻ֪ǣԼһҹಢŵȢ޵Ĳʥ˹С
Ҫ˵ˣ̶ļУԤг棬һεЭϸѿ
ʮǰһ˫ƾŮ֮ǰķԣ۳ЩѣûΪֹͣߣ͸ȡ˰ķ֧֣ŵΪĴϮ䲻˵ûɡŮҸóΪѩ򣿡
ǵһǰļ磺𣿡
ûгĳĬĬϡٲʱǵɳȥˣŮ˵ļı
ǵɿ֣ܴͬ
ɳòϮĸףεǵ¸û뵽ԸǿĹʥʿȻԼŮ
鵽Ϊֹڼɿ
Ů¸ղûʳŮɳ
У
ǵ¼˲ͷҲ˵תħҲѪԵ˵ǻʵֶϵף
ɲԲ˵㡣˯˵Ĵлعŭǵ£ǺӵĸףҲûʸǷ
ûнڲٵŮˣŮʲôˣ
˭ðʥ˹еݣҪĺӣġ
˵վһߵİһɶ
˭ܸǵָžԼʲô²ǳվԼµo˴󲻾Ҫð³ͼ˿
ڰⱻָƺǷԸˡ
仰ɹע
ֽݵλԸŵŮˣһһ
ҪĻµ˵
˹÷нĸǿ󣬿·ά˹ϾԪ֮ǽûʲôֵúÿҫġҼȲȱǮҲûȤͳιᴿѪΪһںãѾԵȫǿνġ
Űĺ֪ͫԼĳף󳼶ĹȥأѪͳȨƣЩΪ֮ıΪЩںҪʲôɽֲǸĸΪʲôҪϷ̯ӣΪУԼѪԵϵĸΪУ
Ƥ⽻ãҲûпȡ֮٣ĵˡѧŵ㣬ǵ£û׼õءӰ𽥱䵭ȻѲͬŮ̸ȥ
ǵµǰŮˣζӳ¡
ΪûܴϮоŮʹ࣬ҲһֱһȻڣȴԼ˵ĲпᡣΨһİŮ˴ԼףΪ´ʥ˹ѪͳĺϧԹ֮ðũôᱻô׾ӵݼƭΪ䲻ҹҹںޣٴˮȫЦͷβһͶߡ
Ƥ⽻еݣ˴ִŮɱ䡣
Ů浽˽ذɡ׵ߣǵ˵Ѳǵᱻɱ˫۵ëͷСӣϷͲˡ
˴קŵؿŵһػûԼ˵ˣʮʱ䣬仯֮
ӴԺ˹÷ɳǰѣ³ͻĻͲҪ׿߽硣¹˵꣬ǵ°ŮͨĽһͬ͵




ʮ Ͷ
˹÷ͬ˳Ϣ˳һ̶̼ھͨЧħͨѶ½ǿ۹ʱܹ裬˹÷ȴûе£ֻǽľӲϾ˵ıϡ
ΪվȽŸʨߡ干ִͬ˲ó̵ǰɳǰҪ¼ͬˡǰĽǣ˹÷ߣֱӳսʤµˣߣ˹÷ľ׳ڶߣƬˮ鶼Ըȥúߵ˹÷ܴӺͻɳǰ
˹÷ѺһֱսµɳǰΣžƵȶػó֮ǡ
ǵ²ʮɳǰþҲתʽΪ˻ɳĮִӿǾڼھħʯʯɵĶƷ֤Ը㡣
Ӷչĺܿ죬̶¾ʹһֻʮ˵ĺıƷչʿǰŴӶšðͷʹǣտʼϣ櫻ֵίУһܵӰҲҰʣõĽȴ½磬ɳǰ³ǵĺصһ㡣
ϯӰȡ˰˹ְܳ츳ֲħĲ㣬ܿƽϢ˶ɡ
ϯŵ֮ͷ̶¾ȡʵķԾ˳߽ס˵ҲԺգȴһλ
ĩϯжڶħٻʱػطϵĶħٻҲڴħʦħߵıµ׳
кͰϵе˶棬ȴ֪濴ǿҲвΪ֪Ŀǡ
ոĲ󣬰ûڼղڸڵħ֮һʮ׾ͻǿʽ磬ΪʽķСԼʵǲ뱻ռ䡣ɡҵͶ𡮵ڶ۹ԸǰԸعְһȫ̽Ϊ飬ٽͶϡ
֮·ά˹ĳŵɣ԰صݣħȡ˭ԼԵı仯ʮǵ·ά˹ݵദʱ⣬δʲôź
ʱת˲ţһ۾͵ˮ֮£˿Խʱһꡣ
Χలµɳǰ³ǺȻڰϦоҵػζϷ˵飬õĽҹĵ͵ˮ׵ľɳھ뿿ˮºѰɢˮ׵ֵǮСĴ˻أʹĵ³
ˣ޵ƿڴΪһСǮɳǰ㵹һҪݺݳͷ̰ƵС
ǵƳһϵİûΪλζѵļһ
ڽ˹÷޳ͬ˺󣬰سŵûٹϷڲ˾һ㾲ڤ롣һֱµλĳŶһл·ά˹ʱһɳǰϷȹȥҪǿ˶㡣
޵Ϊ׵ĳǲδ̫ãѾڤ˽һµİˡӦõɱԾ½Ѳӵİط壬۵ͷ󣬿˷Ӧ˻عӰѴʧ
ǵԵ𣿡
ôħʦڤѣ²ʲô¡
Ҳ׼һ¡
ôˣ޵ֻۣ޵һɫضſ˵λ
֪Ϊʲôֻᷢµĸо޵ҲоԤȻЧôÿʲôܻһŵĲԤС
ڲİҺȻӦ찢ƽʲôµĻħͨѶϵġ
˲֪ųô˵һͣסˣҫͷеĹâţ𷢺ͫͳڰ󣬺ǰâͬʱͷ
ħʦ¡

Ȼͬͬʱ𣬳˰ңѾûٻֳƺ
˶ǣеĿġ
аͶˡ
üͷһøŶӳ¡
԰Ѱ𣬴ȥˣаͶˣܶ㡣
Ķǧڶ۹⺣
ҡͷһһ˰ͶпܶصĵطҪ̰ĵı˵µĻأҲ뵽Ͷֵط
ʩٶ𣬰Űһ͡
ռ伷ѹĸоֹͣ󣬰Ҷһһڵĵ½ڣ֪߳ͨͨδ˹ĺۼԣʪŨҵĸζ½ɵģӦЩµϽˡ
ǡ
·ά˹ĵ½ڡ˶ӵҹûеȼǽϵѡ
ⲻѾͿ𡭡˵һͣоǰһ㲻ȴӡ̵Ѿ·ά˹
ô£û
֣Ȼ첽ǰɱֻðγЯĹ⽣׷ȥ
·ά˹ĵ½޽ɳǰ£ﲻĸ˲ƲأҲűɳǰķ
ԭûôһģʦֻͷеլҪһȺʦһһ˿ڣԽΪĳҲɳǰԵɡΪ˼Ԫغĸ·ά˹ѡַصβԶ޽һʵĴӣֲ֮ԪںĶ㹻ѡ
ԭȵɳǰǨĶ÷ˣʣµҲֻЩ޷޸Ĳԫϱڡ·ά˹ȱʧ˷ʦάϵķۿۣ֪Ķ˵ˮµľɳﻹһЩƱ˿ˮºĿƣһļ©ȫûǷʦĽȻзʧޡҲ⺺׽ġԼ˲㣬۵³״γΣ
Ϊأ½İŸӦԼǰõɱѹӶϹæ˰ûκϢԭǱھԼĵطֻǡΪƫƫ·ά˹Ľ⣿
ð벻͸ĵطǰ÷ȡʱΪʲôûд
ŰһͬµͨΨһ̸ӦһϤ㼯·ά˹ðͷһ
ڶ·ά˹ľأԹѾ·ά˹Լ˰Ͷ䣬ɵ첽ѾƻĽڲǱǰһĻס
ŽħزĵĿտһ֪ʲôƳɵ͸Ưһҳɫֽţ˵ǻŲ˵ǷӡһֻĻԳΪ·ά˹Ӻʧٵ֮ʹħ̩£
һİҿΨһʣµȹǲ⡣
Ҳͷ򰢶ֻޱ飬ͷµӰӷ˿־ĺȷʵˡ
ڰͣסһ˺ôֹסͷʱ˿̣ͷϵ¾ͲֹǱһȭôˡ֮մ͵ʥԼϾѪ֮ѿ볬ʥİĶ֡
ѹķǰҸ߰ģƾʮǵʱͨǰڵİǣ֪ͨѹλʽķֻҪʽʹóʮ׵Ͳᱻǿλ棬ҲǰҪԭһὫʽ嵱֮oˡ
ǵػһҺܿ͵õ˻Ӧ
ǾǱѰŵİͶ
ۼָű֮ҳϵĻ񣬰ֶݵĿհס




ʮһ ս
Ͷ̩²֮ʹħ⵽ôһ£
ǰҲŰʵԽܡ
Ϊ׷عϵʮǴʥ˱͵Σյȴ룬õľĴ𰸡
̩¾ǰͶⲻζν׷ʥͷβһƭ֣ģһֱŬΪʲô
һƬңԼܴһ´ȫƵһı
ѹҵһֱҲľ巽λ·ά˹İʾΪ˴ĿĲϧԼ̩˹ֵܣƫִͷѷɫʥˣ˵ŪҲᷢŭأͶ㻹Ǹαã
Űŭ⣬ζ浣һŭ֮²λڵµĽǻһء
źɫҳ͸ڰεعѣһŨҵϢɢȷʵʮǵر֮顣
ҳϵĻŷɫĹâܿ۳ΣòǰԤ֪İݶ۹һδߡ
Ͷҵૣ˵ݲ֮չʾˣò밢ΪƵ꣬ݶ۹ҿ϶ѪԵϵ
𣿡
ھҡεĵ½ص
ҵʹѾˡͶһĻش𣬿˿ĻңӴ̼Ѿٱİ
ȥɣ
׵ٻɫǹѸ֮˴ǹͶ߲㲻ܣƾ̴֮Լ塣
ֹİֻһĻ˾ȵǣͶûоʹȥ͸ؿں֮һǳǳӡۡ漴ﵴһۿɼĲƣΪŨҵ֮ﴫ
ǸӰе٩ڽ𣬰˫һֱߡ
֮ôˣ
ҷԼȻ˵˻ֹҡҡ׹ĽҲֹˣɳʯͣڰУ񱻳ƵģƵϢ
֮鸡һɫͷǲǰʮΪ֮İά˶ࡣ
ʱɢĲƶֹʱַͣͣΧ֮ڣʱ䶼ֹͣˣƬ֮ǰ˼İңȻıһһʯ˵ĵ
ľ뱻ʱ壬ǹֱ֮ǹȫûôŵĿУȴûκΡСĸо־ͺʯ󺣰С
ȻͶӰ
νĹɢ֮ͶӰû˺Զһλı塣ôû˷ʹĵز
ϲʩչͶӰѰӶݻرİͶ϶練ƣ´ͷβһƭ֡
ڰŬѹŭͬʱ֮ȴٺ١Ц
Ҫʱ䲻ʹһ
޿ɾҩս񣬷峡ϣ
Ӧֱ𷢳ֽȻͬܿʶĲֹ֮λҲͨ紫ͽʶˡ
ˣ׳աάֿ紫ͷǳѣʱ˷νĿ֮ϡ
Ӧŭ˼ֱҵĹ֮Ԩ֮˵ķʽȷ֮
ǷȨôΪǾ壬ѡĽķʽҲӦ
ѽȲˡ
죡
ҹ
ӦͶӰֻʣһ֪ʲô֮ȡͶӰȨ
㿴δȫѣ׵϶
ŰͶǧʱ⣬ֻǧİݶܿԽģͶʱͣ͵Ӱֻһ𰸡Ѳǻ
Ϊʲôÿı
ͶĿ͸ƺͨűðеĲߵ㡣
޷شκιǰ¡֮ûлͶִʹħ֡
ǰת𣿻ǡ
ڱôãҲ֪ݶֻǧꡣתʱգıĲֹԼˡΪ˽ƫƵʷͶҶԼΪʹħΪ˳ر
ر
Ϊܰǿ紫͵һѾյλ𣿡
û̫þа塣
һ鷲ˣƾԼصʮǣ˭ͻȥģͶǵ۹ߣҲܴﵽ·ά˹ͬλףתʱաһǧĻͻȷʱգֻСȣҵǰΪʲôҪħٻǰȥݶ۹ΪʲôҪѪ
꾿ʲôǽ⿪ŵĹؼִҪ֪֮Ĳ֣ϣ櫱֪ģֻпһ˴ӱأ˫̥ȥˡ
صʮǵĿΣһ˫̥ڷɣĻ弰ʮǴֶǰΪкħ޽Լ˵ʶ򵥣ϣдŨҵϢ֮¸˵ɡڣһһεĲԺҵõ˴𰸡תǵŤתʱջصʮǵԭ򡣡
Ȼ仹вֲȱм׵ԼλŵĳʬҰѪɺӵɱ¾֮˵Ǻϡ
裬ĴսħܾˣǰߣԼΪ壬ֻҪڣͿԱĳض״̬ữ岻
ΪʲôҪ˵Ļ½ȷѡΪʲôҪתķʽעҪİݶѪ
̩˹·ά˹Ķ·άһ֮صڰл󶨸ΪԹ
ħһһεؽĳһǵطսô򵥣ıӻҲ˵Զŵ̩̹ߵȾ⣿Ϊʲô־ΪʲôҪͬԼ֣
ƽ⡣֮ԶܿͿľڡĳֹǿ󣬾ͻƻƽ⣬ʶҪȶز
һֱŰӭж⡣
ȷʵһܽΪʲôħڻ̫ʱڵļǿֵͬʱǽҲһʽĨȥ
ĳһǿӵнǱ㲻ڽƻڽ£̩̹ߵȾһ⣬ݶҲΪͼűħ
˵ͶΪɲÿħٻʽ磿
ͶûɰͶģʹħ̩£Ѳܸκδ𰸣ŴȥһԶʱ֮С
Ϸ׷ѰѾûࡣ
۴ʲôֻ֤ѾصȷĹϣ櫴δݶʣµģֻлڶ۹Щûдѵ
ͶӰٶȻظΪ񣬷ڵĿУͣ͵ʱٴʶعһ˲֮⡮һ·ɽ
ѾˣңҪһ𷵻ʮ𣿡
֮Ӧڰмԥһѡ£ͦϡ
ʮѾûˡ
֮Ĳҳͨͷ­һͬʧԽԽǿңִڰҵļͷǰ뿪½⡣




ʮ ֮أһ
ĺˮӿݵĵ½⣬ĵһϡ࣬ɳǰҲ֮ζʱҪǿҡ
Ϸ㳲յѧͽнףŵŵĸ߽׶۶ҪǽͼԷ֮Ԫأ֧ųеļʵ֪½ķѾŭ֮ʩչɢٶԪҲ޲
ԽԽбĶħǣ޵ɫԽԽѿԤйȻӦˡӦħʦϢڸȴѰţɶ񰡣ڹڸʲô
̬ԽԽ֮ʣŰҴ͵Ҫĳ˶һ۶δħʦǱʲô̬ϷɳǰɻȱҪ֧
޵ڣɿҵİƽ˫֣Ϊĵݶ㵹Ķħָ̻ƽ⡣ʩչķʦ׷գֻһֱ֧ɳǰĺĵȫˮû˿̵³Ǵһɫľ޴ϡ˾޴һǳأȫƾһ֧ţħ֪һΪû뿪İӮ˲ٳߡ
޵ΪΣңȥİŰٴʩչͣһ׹븡ͷǡ
ԽԽ뷨ˡϺն˹µĲӰ޵ĵӡ
밢˹³㻹ûĻ͹ܺԼ졣
ʱ룬λǲǴˡ
ն˹޵ͬʱҲ磬ֹ֮ĶԻ
ĪɭħʦĵǶԵģ㲻̫ǿ𣿡
һλǿϷڱףҡ޵΢˶٣¹ϷɳǰΣ
ǿ֮޵ն˹˵ߴȫʧķӰջأԲ룬ӰȴڣЩ˵ǲǶȱʦ𾴣ͽoĿȰ
Ե͵ͬ򣬳Ҳֻʱ⡣ʦ֮ɴӷ˷޵׺ն˹˾ڵʲôֻڰ֮ǰȷϷһֱʢǿ㹻ˡ
ҲϴԭΪ֮ѵġն˹˳̾һûＫطʵԽߣˤҲԽҡ·ά˹һ֤̫·ά˹Ϸ˹÷˵в޻֮
޵ɫǲ֪ն˹˵ɡףѰߣȵ컹ѰȱϷɳǰ涼ѣ˵Կ֪ʲôʱˡ
ڻɣϷᡭʵΪ˶Կ顣ն˹˵һֱȴûеõ֤ʵǡ
Ϊʲô޵⣬ΪսΪʲô
ħǵĺڰ飬鵽ĹŴףÿδ½ֲǵսԻʱٵΪĿġ̩̹ߵȾ飬һ⡣
޵һ˼ǣħĿǧǰδɵĿģ
ն˹ˣûô򵥣ΪħĿǻ࣬ڶ۹ֻ˳㡣
ǲټΣջ⣬޵źն˹ԼԢʩ˶Ľż
ô֪Щģ
ŴֻйУն˹Ǹ߽ףҲʮϵķʦңȴﲻЩܵĵȼ޵֪һ֧֣û´Ļ
ʵĪɭµίСն˹Ҳʵ֪ԼǷ֮ħ˵͡
Īɭ밢Ĺϵˮݣǹܡ˶ΪΪԱ¼İĲֹ·ά˹λã½ǿʦҲһ̳ˡʵϣʦ綼Īɭ밢ϵԭȲǱ󱲳ԽҲݶѪħ
޵ɲλħʦĶԹ֮Уֻ뾡ϷӰ죬̶ڷʦʷ֡
о޵ն˹̲סȰǰɱˣûУһˣǸô죿ûдħʦ³Ȼ޷赲֣
ն˹˵ľȥȻ޵Ժصþòɢ
ⲻֹһ˵ĵģʵϣŶǣֻ˭Ҳû˵ԽǿǵĵǾԽ
ϿϷԾɺ͹ȥһûб仯ɳšԱִͬħʦֻڱҪʱ֣ʵϷ̫ԶһʧȥǿıӻƱػ·ά˹ȥʱصı
һĵ
һȣ޵ʩչŰϢڵͶӰ

λĵشҡڲǳ³ͼһˡŨҵѪζԾðҵθϷӿǿҵŻ¸С
Ϊʲô֮ȥڰѡ£ǲ⡣ʮСȴȱȫҲܽ䡣û˵Ǹ˵Ϲǵðҵĸ׻ţаǵλ棬ǸѪͳľ顣
ڰɣȴ¶һûֵģĵЦݡз°ĽѺͿ͸һеĻ
þòǧҲĥοϣλ򲹶ڣ峤Ὣϡ
ҲȥҪԭΪ峤ɵ£мѹûȨλĴ㣬ɵϲŻȥܺߣڱɿ룬߻иɽ
ȻЩԽܣҳԾĻ·ά˹ȻѰͶʹħ̩²ڵ½⣬Ӧ֪ǴˣΪʲôҪͶأΪ̩˹һ꣬޵°ݶκԵΪʲôҪЭͶأ
ͻͻû·ά˹Ҳˡûİæ̩Ҳܲصڣ类𽥾ѵİʶˡ
ҵĻðٶȵ䡣
һֱ·ά˹һأ֪Լʩչǿİʾ˲䣬˵ĸоðֻ·ά˹άͷҺ־Ϩ͵ŭ𣬷ɳǰʬҰˣʩչԼҲ֪ʲôƻ
뵽Ҳ֮Ŀġʮ̫Сסʮ׵ħڣΪ˰ѿصĳ鷳ߣ֮ȫϰͶֲ߻һƭ˵ġϷ롯
֪ԼǱʶģˣ⽫Ҽ뵽飬밵ʾ˫£ʼսѰҰͶҪλãĿľǷֹΪѶֻ֪ƻɱ¾аΪȴȻûǰļ䣬ΪսʱأȱʧΪȡļ䡣
˵ΪԼʹôתƻ⣬ȴȻתͷҲ෽ԵĲ͡
ôˣ
ŵ޵һѭҵϢʹôѪ̦סˡ
˼Ƭ̣Ǿ޵ͷѾĪɭӪĺն˹ƴȨʱֵԼ棬˰꣬ڶ۹ҲþˣɲѾ˷ڴЩëƤСϡ




ʮ ֮أ
Ѫ̦ȳ޵ɫ࣬ǾöˣЩԹ˵ɫԽѿ
ʲô£ֵðΣմѯʣҿڳҪ޵ʱӭĿɾͲѪ̦ǰ³ͼˡ
Ѫ̦һţ֮ǰĺ׳ﶼɢ޵ľȻŽ·缡ġ桯Ŭ֯ԡһ겻ӣֱָ޵ĶͷͨӴֱӶȡ䡣
˵ʦôױȡ䣬λϾ޴Ĳ޵ӦֻһʹȻ󰢶־˻ȥ
ĪɭͲסˣһΪȵߴϮڶء
仰ɸ޵ͷˮһˮ֪ˣ
ô룬밢۾ϡ
ҲܣǲѾ˷ЩСϡ
ȻԺӦ޵ӲµĲǺն˹˽˵Щ󲻾ĻǸεģڱܵĿ־塣
˵̬Ϊʲôһ֡
޵ۣ֮ңİȻģһǿεĺɫ棬ħеᣬͷϻһԾ޴ǣǶħ̬
ôСֻҸడ
ͬɤ޵ȴζģѵħ٣
ϢȻŨܿͳٽֵܲס޵Ȼ򵹣ڴڵƳһ谵ռΨһһĨɫ뾫ңΪû£
йʹϵѪѸţҾҵز·Ҫ㹹ⲿİ˽Ƕڲ
ԺȻԳİҺǿû޵Ǳ
롭
û˵꣬͸о󷽴һɱ⣬ͷһ֪ʲôʱֵİ³ͼ۷ź⣬һ׼Ͽ׶顣
Ҫ
ָͬĿĶħвðҺĻȫں䡣
ڳǾסİ˻˶Ѫ״ĶӵðǻδӱһĻлָ𺳵һĻˡԭȻ䰵ƲʱһӰջڵ棬ɭ׵Ŀըȼܴ
Ϸٿ飬ͻҶЩű޵ڣն˹ʱţҲľһ²
òΪԼ޵Ƿ̸İɡ
빫ܿϵյħˮͶӰľĲѡ
ӿĺˮȻͬһӵľߣǵľ˳˵̰ϰһƬ⻹û꣬Ϸ׹ѪģĹӣ³ǹ˹ʲôһţûȳ³ǵľʲôǽڡ桢һзﶼ񱻸ȾƵðСһѪܣжһͳһͨͨ
һ´λվû⡢ôܣ
Īûôʧ̬ɫҲòȥĴڼǰʱٻأԵĿʷһĻѰҿԽ͵ˣΨһܽȴڡ
תԴأ˺һĲֹͣˣ޵̧ͷ˰ںɫеİ³һͨҵĺɫģĶħһԣ糯ʥߵĿϲΪ
Ұ뾫һڣ޵ȥ˼죬˵ľӡ֮޵͸еһڣʱΧϷɴѯţŪ졣
ĪҺͰò׼ӵȺȴ޵һѪƺ˺صˡǰ̸ƣӲоϢæʵ׷ʲô
޵̱˵Ϣ
ҽͰɡ
ûбɡ³ˡ̬İ³ͼ˳޵ߣΧ۵ȺڻȻɢ
Ǹøеңѽѡ֮ء³ͼħʯǡӳճһѪֱʣɳǰһĻ档
ħѾȲ׼ʽ𣿾ɳĶħ
亹ֱðʥóȴǵ뾻֮޷սϵĶħ潻档͸սƵĪҽһ񣬾ڶԷ￴˲
ʱ䣬Īɭص˵ɴ˵ħڽ֮һҪĿ࣬ն˹ֻǱ˵֮һĪˣפɳǰҲӰû뵽ĪɭĵǳˣݷõħҪٽʽ
֮أ
ʦ˵֮أ֮أҲɳǰǷʦ֮ǣôƫƫᱻħѡУҪѡҲӦ죬˸սħΪ
ڶħǿֳûһѯʰ䣬ʶ΢ѵ޵ĪҵĲϽ׷Ƿ֪䡣
ǡȥ½硣޵ؿҡͷΧһͷˮ

ͨ紫ֱͣﱻħռݵ½㣬ĵѸħоͰȣһͷħޣȫűʯӲۼס
Ϊͳĸ³ͼһȲΪתħͳ˧ħ
ʹǺųħĸľŲҲ֪ȵһߣȻڻ½磬ƾǿʵһһȺ죬Ϊ½ħ֮Իңϲɱ¾ѪΪʳħλҲȫ̽ܣżʽƻʱǿʱȫһλߣȤòѣʮ׵ǿƳ˫񣬻ûħƷȶ½ƿأֱĺճǧ򣬳˰³ͼˣûħĻӭħĻع顣
ɿ򣬹һɴħ磬ڸĵϻһ뽻ǧǰħתħѲǷﲻܵеʮףƴһû׼ܻȳΪµħء
Ȳǵһܾ黹ҲûָаӪħԹԽԼưһϡһս⣬û˰ʾǣƣҲ˽ʮǵٹ˼ͻʮ׵ᱻ߳ʽ硣Լ½ʵʱ򣬱һλҲûţ¾㳲ĴѰʽƬ·άı£ܶӰһδڶ۹ڣȡɸ߽ٳеҲĶǡᣬ˥ǵڶ۹ûϷҷһϮԭ򡣶֮ԻΧͬ˵ϷҲܵ֡
һĶ¶Լ壬·ά˹Ȼ˺ȥѵαװɲԸαͷлͬڲ翴˳ˣЩ߷ǵæпһͬЯֶԸԼ躹޵Ѿãʵ¼ġ
ڰգѹûֵ˼ΪԼСˣŭһͷϵһɫĹâ;κεĶ顣




ʮ ֮أ
̾ڵħԶԶһΧѵһĳǿΪبŲΨһ򣬼ʹħ֮ϵҲһ㡣
ȵѸһûЧ˵ĻҲδơ׵ĹײεĽ磬һܵĻ𻨺󣬺ܿΡ
ԼԪعˣ
ʶһ˦βԾ޴ľٶȳ񲻼һצӴСħת
飡
һ죬ħβͳɣڵҳһӣħؽ£ĵͳһ˵𺳵Ķħ
ƻ
ɱ¾
Ѫ
ң
ȿ첽ҳĴӱ䣬ÿһõһݵͷ­У̧ʱԴݵķ϶￴˵ֽţڹĻУ׽ͼԭʼķͳߡ
֫屻ɼΣѪҺǻǸʣûеԵ⣬ͺȥһӲ
ȺȻеһĵۣǻ⵽ǿḯʴһ㣬ʹ˳źظԳ᲻ɴݵĶħ۵ʹ˦ͷ֫ɢأѸٸɺɫ⡣

Ķģ
Ƚûµ飬ʱһȥûںҲûб仯ǰЩȷʵѾˣûκħϢħתѾˣΪûκεǿ
ڰȸ㲻״֮ʣռţطԼ͸ϡԿڲһźɫĻס
ذ
żĺƬٲֹѪⱻɫħѸٰںϺѸٹΡ֮ǰŴˡϢͬڵѾȫȫħ壬ƤҲǰɫָκ󣬹ĺɫħ״ħǸϤ״
ķķķ
ħ﷢ͳһħ֮ĳƺһصȵδκӰ죬ǿǱܣȥ˭һ̣Ͳֵ䡣
紫͵ĺᴩռ䣬Ҳƽ
ȥǣͰݶѪħ֮õȫɣҲøӯ
Ȼħʺϡ
ţһο紫ͣŵҪһʣȫաеʵΪڶȡ޵˲䣬δֵԤ֪֮ٶ֣̩˹ڶ۹
ɳĮ
ڿڵĺڰĻ£Ĵޣݶ۹ʳǰ׵϶ľַ۴αȵĴսϼȡͨЩװתṩ۹ʴڽͷβûзݵĹŶ鼷ֻӵɻﱾܵĵͼ飬ԶԶȥǵصĴƬɭףս븲Ǵ˵صһŨҡ
۹ŻϵϮʧܣ·ά˹˫һع⣬¾Ϊ̩˹ᶪǧ߼ְ֮һλѪȴϢڽޱָӹٵ;СˣյĴｫȫûõ۹𾪵ǣٽӶ½ȻǱǨΪѿʼ˥ʧƵ̩˹»أΪԱлָܹӹ١
۹һãŷǰһл顣׸̫׵Ļƽ̳ѲԣڳµѪ½Ⱦɫͷڵ̩˹һȺʬΪۡ
ƻһԪԺԣ̩˹԰ɳǰΪȹĿ꣬Ҫִ֪ϷĿǵ۹ѪǳΪΪģҪ۹
λǻؽ۹ء̩˹̳мǸǵ۹Ѫ
ԪԺһƬȻ¾ȷϹؾǧǰһȱΪۻѪͳĻѪô̩˹ȴʸڷϣ
ǶˣˣǼһͲҵãǻ˵۹סħȣ̩˹类紵ҵ֮ӳ˿̵ľ˵ûз½磬ת֮ڣȡĻҺѪ⣬αװƭˣҲǡ
һֱӭذԶŵ۹ٹԪԺôҲû뵽ĻӾȻħת⡢ôܣݶ˵Ҳ֧ڡ
һжǰͶɵģ̩˹һƵ߰Ͷϣ۹ӳİͶλλʮǣǴ׷ѰŰͶ
֪ǿŻıȻ̩˹Ŭûõ۹鼫˵һԸתΪҲǴʱ˽۹뷨
һֱ౻ҴԪԺʧתΪŭ
ħȣǧǰ˰ݶǧȻû۹ŻӵĿӽӽԭ£
һ̵ֱ¾ڴɹʶɳǰ̤ƽϷᣬΪΪ硣
ڶ۹׼ܹϷҲûţͨ³ͼϷᴫ׼ò״ӵߴϮлظԪϷըˣǰ·ϱưħѶٶȷͬ˹ٿһڵĹ顣
ͬ˹Ĵɳǰձ˹÷Ϊ˲̼ϷᣬɳԹʥʿݽĵһŮɳ
ϮÿμҲʮϣӵĹͱ׽ˣ꣬ʧһλħʦȻڵϷвڣǱ·ά˹ǿʵԲƽϢͬ˵ǡ
硢ķ˹÷ΪԿǰصĹѾʼ߾ǲӣ˲ҲеɳǰʧأʧȥϷϣ˹÷ȫҲҪϮ޴˹÷ңϷΪͷԼ򵥵˸ס
գ˼򵥵űûõӦ֮ߡȱϯĹһ㲻Ӱ
޵Ȼܾ˺ն˹ԼѾװʵݣûǵձΪʽͽǸ޵һǧӣҲԡ
ĺն˹ɳǰ״֪Զ˹Īɭ֮ħˡս״̬ͬһ򲻵ôϴħĽɣҴҸٿĹɳǰ
߳ڱϵԶ̴ţĪɭʱˡ
ĵûӰȡɳǰλõһ޴ĳζħһɫĳߴǴһǰһĻŴϵļ¼˿ǴпɹħɽʽĿ紫͡
ԤгˣǼһĽ½ħʽ硣ɶ߹СӲʲôƲ磬ûһȰºˣʲôԿײвħ




ʮ Ϊʵ
Լһֵĵطޱ޼ʵĺڰûκʱ䡯Ҳڣֻѳʯ뷴ı飬ͷ·ʽ࣬ޱߵյС
紫ھŲռͨ˵Ϊʲôͣ޵Ŀռﵽٽֵ޳ʽˣ½籾λʽ࣬Ӧòᴥǡ
ãֻˡ
ͼ˻طصİʶԼǾ״̬
Ԥ֪Σôƫƫѡڿ紫͵ʱ
ڰбһҫ۵ǿ⣬͹âƽʯ鶼ˣޱߵĺڰ֮һԲ壬渲Ưɫ
ɽе˱ΪٲڲͬĴڣܴȻлΪ֮ϵġ顯
֮ΪͽոһյսԴȡʧȥάת󲿷ߣֻٲֱһ½طɳĹڲڵһδըУεһһеľ޴С
סһĻƣĶ
Ŭ룬Լǲ벻˭˵ƵĹ£Ԥ֪Ҳڼ
ѻһϴƬڷе;в֮ƯʯγһС壬沼״塣
һĻкȻһͷٺĴ½òǱɣ
涸ȻһתΪҫڹԵ֦ϹĹʵиĹʵر󣬽׹ˡڡ֨֨бУΪƽ׵ĸˮ棬ѹ֦Ĺʵ䣬֦ŵԻֱָ
һĻͬһףըð޷˼
ħ֮зǱѰĹû뵽ȾͬȻżȻ
ԭΪ·ά˹̩˹˫һ壬Ͷ̩ͬһѾ˼ˣû뵽ħʵݸӾסѹ̫Ĵ˵ʱδΪٻĻ֪ħĻΪ÷Ҫð׵϶ֶߣǲͬһ
Ԥ֪ٴα仯ڵĿռ䱻һӣһ޴ĺӰͼӴǵ϶룬һѾʹĺˮûǡ
ˣԤѾָʾҪвȥıᱻ𡣾Ͳ֪ǵӰָα
ξľصµۣ紫ѾȫǳȻ𺣣ܾĻԪϵħﲻǵ㣬е³ͼִƵĵھŲ㡣
ô£˵ħ֮紫;ûôһ¾ܵھŲˡ
һ֫˶ħѪԭȵİݶѪҪǿ󣬵ɷ
ǿ١ѵʶ˯ڼ䣬ʣҲˣ
벻˭֮١Լһ˯̫ã紫ִͣһӰ֮
ͨռĺɫҫ۵ĹâӦħϣսһŵļ߽׶ħʱӵӰ١
ϣ櫳һʹаҲûӦôǿȵĳսǰȻо֮ӺȻϿˣΪʲô⣬ҪħĿ紫пٸ߽ħﶼ洫͵һ㣬޷ͻƷԼ˶ħ崳ʽ磬ɵƻ١
ҵͶˡ
£ϣһֱ½磬֪Ͷ̩¡ʹѾԭ꣬Ȼѡ֪Ϊϵߣ˸Ȩ֪
ǼһйŹ֣û뵽ǰͶϣϵĲ˵ҲǸ޹ĵù󶼲ð
ϵƽġϣ櫡ûܰɡ롣
ʷȻд˵Ĺ켣ȴȻԭеĹ켣ǰСݶĩҲûܴ̩˹·ά˹ŬûŤתѶµĽ֣ǵķƫִк塣
ʵǿˣôһҲˡ
ϣ櫵ʣ֪λش
һеļ֡ΪӰеŬû˭ܸ˰ɡ
Ҳ²¡ʶԼıˣϣˡ
ԼôûҰԸ֮µľôµģ
νĵºڡ˸ϣѵñֳԽУһֱпĲԤ֪ǹȥļ䡣·ά˹صļ䣬ûɡˡԤ֪ΪĹ˶￴ĿԤ֪ʵϣǶһ㣬ξȫǹȥľûһδġ
ȷʵϣôһ˵ź֪ʶԵĶΪʲôǰûоأ˵ΪǱʶҰʾ
֮ս⿪ˣȲ֪Ҫ
ħĴڽֻΪΣΣգȻѾѾȫָΪʲôûΪȵ˿䣿
䲻ϣ櫵ĸ֪һҲ۾ǿҵ޷ӵ̲סԹʲôƵģ㿴һɵؾͱɱˣĻᶼûС
ָġһָϣ櫣ȴ·άħתɱ˸ңʷ˵Ĺ켣϶κ֡
лģ飬͸ֵˡĶ·άһв
ϣһ㣬ҪǸ·άΪУǼһɱħֻǿټһʮ׵Ӯ治󰡡㰢ĻϾλ޶ǱܶĻô滯ء
ţʵҺĽڰܰԼԸֻ˶ݵʮ꣬ǹصԼҪ̹
ϣôܣҲĽˣôûѣ˲׽ģԵʣǱʶȻ뷲˻ޡ
˰üģҲ֪ԼôˣȻ˵ôࡣҲ̫гˣǸܣȴӵУʹһƤ⣬Ȼ޷Ŀն
ʹҽȥδӡ
һϲƶƻİͷһβ˼δĳ塣

³ͼ˵Ӧ͸γɵıݣֱﰢʶ
нɳĮԵ
֪ˣͬѾһ˰ɣ
ܹǵѵõŽᣬɳ˸Եľ񡣡
ϻȥϷЩš
սʱڵˡϣ֣ⳡǧսҲýˡ
ɢڵһصħԷۼһѪ̳֮ɵִ紫Ͷ˵ӣǧǰһĻٶ֡




ʮ սһ
߲ݵɳĮһ·ǰУ֮ûκǷļȡκοɵֲﵽһ⡣ֻһʥв£ͬɳǰЩûʸѡСҲԷ룬Եʷģ鹥
޵ϣظ֪ħʦ䣡
ϯ˵׷ʣ޵Ľǰ½ټħĻش޷ǶԼĴսĻ̿֡
ټ٣δԿġĪɭûзŹѵõһιĴħͻתǹڶԸࡣ
Īɭ밢ͬڲз紫һڵõ֤ʵֻϧڴսǰϦһкܶ⿴ȴ֮ȨƵڧ
Կ飬ѵҪɱ¾Īɭ£ԡ޵ޱ飬Թԡ˵ǳµľӭһȱŵİƲá۵ʱΣϷᶼѲΪħ߹
ǼһıӦñҸִɳǰ죬Īɭ޵ϸӦ˰Ϣǰǿҵö࣬ѾΪӦеĽޡ
ԣдԵģԳ֮Ϊ׼·ά˹ܱ֮ܣΪʵǿᣬҪΪУ֮Ըǲڶ۹زͬǰݶ壬Ŵ̩˹ķ֮ѪѡħôִƹغϷɳǰֻħʦֻǰѹûǹħսʤ飬ôֿ
ĪɭӼĻġ
ĹִҲͷʹԻ֮ħΪ׵ΪȹپҲ٣Ͼ˭Ҳ˵һսĽ֡
ߡǰߵģ˹÷豣֮ҪռϷʱôֹһܣ
᲻ֵطɣ
ʱеķڿȱ˶յϯλ·ֵʱ˾㵵ǣǰǰ֮ħһ۲Ųİ׷Ůӡ
޵δϣ櫣ϸо˰ϢκʱҪǿҵϢѵܷ֮Լ޷صʽ磿Ľֲˣȱ󽫣սô
ϣڴħʦλһſ˵ȴǰɤģǻģܲû˸رɣĪɭ¡
ѡ񽫾ϣ櫣ܵԼҪĿԻ·άΪԼ޷ʽ硣
ʹûȻ֪ͨռϢϢӣΨ¾飬֤ʵ˰Ĳ²⣬·άûͽμһεĴս
оˣ
԰ĸԵüãȻַѽ⣬ȷӦΪټ³ǳǵ£ڶ۹ȷǰ֣ǲûмŶɺӣѾչϰڳƣҡڵ޽
ʧ˲ٷϷʹħǰȥƻ¼̫࣬޷ͻΧֻһһϰ
ħʦȥ⵽ͬһ·ԡΪǿʦǶԸʹ˺սǿҲɱﵣ𡣿Ҹ߽ħǷǣǴħʦҲֲ˺áڰϣ·ά˹ʵݱ¶˶Ϊ·ά˹̩˹ħԣͬ˼ôħʦðգװ״ƻʱ⵽˰ѵ⡣
ڶ۹ô꣬ѵ֪ͨҪͨ𣿡ϣ櫸վδ⵽һԵĪɭǳ⡣
վסսڼҪȥĶ
ȻȥЩӰ쵽սֵ
Ůӵ壬飬밢޶£Īɭ벵⼸䣬سͶһĨ񣬾ζŨ
ֵҴ岻ϻĪɭ֪µǲ밢˺ǳڽյķݡ

뿪Ҿ׷˹
ϣôЦһοĺˣֻʱáǿұҵҪҲԼ¡
ң㡭ýԶֹϣ櫣Ӵ֮󣬰ҾԸٶȷ仯֮侲ǣԼǫͣҲϣ櫵ıа񣬸·άİţж˵٩ζеķ̬ǿѵ
֪ԼҪʲôôһ仰ϣ櫵İٻħޣŴϰȥ




ʮ ս
׷ŮվڷħޱβųȺħ塣
ʶȻһĻĶϣǰһֱڳ״̬ԱԤ֪δҲֻǺģӡ
Ԥԣͨӵδһľо˸뷨һ壬Ƶĸо
ѣԳ˸ˡǰٷ;УϣһιδԤ֪ΡİħϣֶԸתΪİ
ð׶ðұ羫Ϊ󣬴δͱ׸ħΪߵϣ櫣Լڶ۹İݶѪİһǶȿǸȷʵӦˡ
Խϣ櫵ξǵõʱԤʱ𺳡飬ѱûǣҲǴʱ¶һҪֹڶ۹
˵֪ԼҪʲô⻰ʲô˼˸԰ҶԻȤԶıδ
ںϺγɵʶΪһ塣Ϊ˲صĸǻĸޣὫκγɳвֻ֮ǰ̩̹ߵȾǰݶΪԭĪɭϼһﴦңҲǵħ
ʣʵǡ
ûģҲҪʡ
ǿߵͨԽǿԽ룬ֱӸҰɣĿĵؿ쵽ˡ
ȡȫҲ֪ԼıʡΪΣΣصطѳΪȡ˸Ŷᴫ壬жǷҪ𡣡ûз˸˵ԽǿԽ룬ֻǿ߲ʸԣ֮仰һֱΪ
Ϊתûκιȵļ䣬ܿȥξҲֻħ幥ݶĻ档һεξӼᶨȡֻһ߿ɹʶ޵ǣνħʵʵ塣
Ȼһ壬Ϊתܱж˸񣿡˸񱻰˵ˡ
ҵ˼ˡ˵û˵ȡ
ι⻰ô
ʵУħ޼չϰڽ¡һߵɭ׹ǺǲʹħϷԼħʦľѣֻȷ棬Ҫȴ󲿶ӵˣǻʤ𣿵ڶ۹սµĵطԺҪ飬ǰս
ʶΪֹ˸ѹԼ룬ҪרӦսˡ
ƻЩ
һβħɢһȺɭ׹Ǻе鷨ʦʩŷͼײħޡˣͽħԲҪִħ´֮ʮȻʧȥ֧ţϡٵ޷ƿسʬȷ˵ȷήһ롣
Ȼˡ϶ڶ۹ڴ󲿶ûǰĵ񣬿˵ĹǺʵǧƬȥź
Х̶֮ϰصħ޷׷״ӿ׹䡣ϣһͷҲδ⣬ûأͱһڵħյøɸɾ
ʬ飬͵ڸԱֵ᷸ͼбħﶼ˲ͱչ⡣
ϿյĿռ䱻Ťһɫʩչͷǧֱ֮Ƶսذֱֱ֮Ÿڰյİ׷ŮΪȾжħϢصĲǵ۹ĺᣬΨһãҪ׼ļƷϣ̩˹ӦϢǵݶȡ
ȫָõ𣬿ɶ飬˵Ūڹ֮С
ĸƭ̩˹ΪѾȫѵħݵǣÿÿԼ֮ǰлĨɱת飬̩˹Ͷѡ
ɢǿҵܿͽȾˣֲѸٸɿݣɻңҲŻĸζ
ȻŸ飬תòװ̩˹
̩˹ĻشһﰵͼӽĻͳͳʬ
ѡתҲˡ̩˹λײ޷λʹӦָƵ߾ﱵβòŶĿ־塣
鲢ǲ࣬ŷǸαҲֻȡѡ̼̩˹ҰĲļһûȡĶԼ
֮˲ǣڿϳˡ
ʲôҾȣִˣȴʵ˽յĶıˣѪδزۣƫִ񣬰Ͷɸ۹ҲҪħ񣿡̩˹û·ά˹ôõ̬ȣʮ̩˹




ʮ ս
̩˹޷ܰļֱٻ顣쵽ܵĽǶȣڵľĲ԰ֱۣΪ磬ĻɫӣϰȻΪƻ޷ٿضɢһصĹͷҲٴ
״ٿȨ½ʶ꣬˸ڽʽǰͱ֪ʹһзٻα񣬾֮λ½İħٻս
ڵͨȥ۲ľ޴ħˮӥϰ֮һ٣Զںϵɳǰ΢ػζ
Ƿ׷ۣ߼ģĪǾǵڶ۹ŷ֮άôŮԣһֱ˵Ǵźڶ
١ӥͶӰĻ棬ϷŹκһϸڡ޷ֻܿ޷ȷеϣ̩˹ĶԻ
һλ龡ΪķĹʿųη־Ҫвĵڶ۹Ըʵ֣ɱУǴҪõȿ
ٵȵȡشĲǰˮĪңħʦʿ䣬ɲֹΪ˻ȥһб⣬׳˵ƻļƻ
ܰ׶ԶĪҰﰢ˵ʮŭȴûĹ۵㡣
Ϊħʦ˫ؽְʵӹɣܵƾħ֮飬γһ¡Ҫɵˣ˫սɡ
ˡ޵ǵͬʱૡ
ٶ㷲ٶȳ𵴣һλ齵ˣɳǰԼĳĿǿ⣬ǳе޲еεѹ
ɫϱŻɫײһ˸ΪҵҲһͬζפڱĸӶʱһš
ء
ϣ櫵ĺ￪ʼֳӰһһƬӵ½ħﾪȻŰ֮ħħĵϴˣۼøʹߺ£ħвһսꡣ
ϣֳһģϡɿ̬ԸһЩ鵽ʵȫֳ˽˲ֹͣ
ǰأģû䣬̬ȴˣͷһĺɫǣһᣬȫɫƬǣɼ͸ĺɫģɼ仹һŵ̵ļβ
ħסˣĿصˮͶĻ棬˺һŷӳ
١ǽߣ١ѹصȷǹϼصλݰٲе
Ǵߣǡת
ʼ٣΢΢
ݶ˼޵ܼķ츳֮Ѹͻλףǡ鶼ͨˣǸûи飬oĮ
ôˣע⵽Щ̫ԾϺѪɫزʱε
ָָħˮϵӰ񣬡ȡ
֪Ǿħ񡭡׻ش֮Ȼʶ仰ĺ壬͵ػͷͶӰ˼ò˵תɣ
ͷûһʶµʵǶݶŪˡھԶѾû֪귢ʲôϵļҲɲ꣬ȵȣ·ά˹һ֪򲻻ٰάħת
һԵĪûпȰҪµҲǰԼħߵʱΪӶദ£ܽӴһЩΪ֪ܣյó۵ʱ𾪲䰲ϾҪϵһЩ㽫¹֮ڣҲı䲻ʲôԷ飬Է֮ս飬³ֻлҷ𡣶ңӶŶ飬κĻ߶ᱻ̾죬Ҳ
ĪҿɱĪɭÿֽǿһ壬յֲʷЩǿöֶûӹ⡣οԼµģΪ֮һζشѹū֣ս飬ȡ
ϰαħĶײתΪĽ
۾٣ÿζֻϰʣĹͷѾַͽ˰ɣȷţÿٶ߼Ϊ˹Ū飬Ҫû°
Էûд𻰣α
ҼǵĶ˵·άС˹űǻ𣿡




ʮ սģ
еһԵıסˣ񲢷飿ߵĵͽǰٶ̻
Ҫŵ˵˭ħ񣬸ݶԪף̩˹ɷϰԶڱͬҲˡ
ħ񣿣
ʿ۷׷ףڱӥ봫һϢɳǰĬֻ˼ݵʱ䣬羪һըˡ
޵Ϻն˹ؾסϯϵ½󣬡֪˰ɣ
֪һ뿪ʱ򡣡Ѻն˹ǯƣ޵ƽϵ壬ΪЩλҲὫܸҡ
ͽն˹ҧгݵָ
Դˣ޵ЦвɱࣿϷǿ˭ڱ˹÷ռָʱֻǰԿѹ顣
ΪԼѵ˼޵Ժն˹뷨ǳФҲܾĪɭӪҪԭ򡣲Ϊ棬ҲΪϷᣬΪԶǣϾ鹲ͬĵˡ
һֱͰ̵ķ֮ħ˿ȴһ仰˵ħĳ
ѹҪķʮ׵ħ޷ʽ硣ԪطһƿأƵħ׳Ƴ뾫顢ˡ˽˵ٶȣּѱȴûп塣
֪𡭡ĪɭɵĿɨԱħʦһҡͷ֪ҷĪɭһδ밢ԡа鶼Լķ˽³ͷȺ
ĪɭħʯӳӰаתǧأһδȱֻ롣

Ƿ̰̩˹øŤת۹ˣȴ֪˾ݶľġ
ĳЦ̩˹֮ͬһ㼱ܣ
תʱջصȥδˣŲɣɰĻȴ״ǧļ֡
ôô϶Լľ˼ȶδ
̩˹ش𲻳֪ݶḲʾ֭·ά˹ķԱ̫񣬸飬ϣԽŤתˣɰݶǸˡѵԣΪҵµ۹𣿲ĻǻݶԪס
̩˹ԸŰȴò˵
²ȫĽʧЧȱʧ׵ľħҪԭ򡣻黹δ⹫ֻ׶˽һ޷糱ˮϮħ
˵Ķģ񲻳˸۹ף
ͬһҡˣٵαҲܵӰ졣
Ϊ׵ıԴͶҡﴫһûκθĶ̩˹Ť˫򢣬߼ͷǣû֪֮ʹؾĹעҲתƵߵġ񡯡
Ȼ屻ɢ˥ˣԲʧΪһλǿ飬ΪԷֻһĴӡ
ò㣬㷢ĶһͷɫͷݼΪͱɫͬɫ֮עӾû˲ϳľ³ۣԶʧֹ졣ֻһ壬ȴ˵˲ϵɤʵ˾Υ͡
òˣħȡ
ǵһĽǿһΡ͡桯δѣûȵļ䣬㲻üңҲǿáòݴʵĹϵ
ûҪϣòȻ˱仯ͬһε֮ǰֻͬǲ֪˭꣬˭˹
û䣬ָ˵ͷһˡ
Ϊһ飬䲢תȱʧȡװ仰
һսҲڳĿħĶ˫ˡ
û뵽ĽǸ顣Ϊϵ㵡
ߡתôɵĶףѾˣĸû̵ĴɤȽ϶񶾣һҲں̬Ի
˵ʲôϣͨӦѯʡٻʽˣͬΪսӵ˸ԸʹսһĻᣬ
תԭ򡣡ϣ櫽п紫͵ʱ򣬰ӭһڹȥξʾǧǰħսϸڣԼΪβѡ񷵻½ҪתΪ˵ࡣ




ʮ ս壩
δĿصĻʼұԺĴԡصһ̩˹˾ͷ˸ı䣬˻ŷ̫ףѡһδ˵İ飬һ֮
췢ʮòǿͿһܹط̩˹Կ˵һ桢ûߣΪעҪĵ۹ԥرΪĿģϧûʴȨϳͶĴһְѫ׿壬˾ǵóһƬȻҲɡˣΪ˵۹̩˹ĬĬе벻˾һݣתתջǻصԭ㡣
۹ջǸˣȻ֮֡ĸӳףħѪϴУŹһݶ֮
̩˹ڱݻٵĻʳǷʹźΪʲôΪʲôҪ׽Ūڸϣ֮飬һ֪ļƻҪͼͷԣһȻˣֻͬһˡ
ҫתΪûѪͶµ̩˹ߵٱҪԭڰݶһУȨƿȨ
Ȼ鲢ŵǰ˳ϵʮֵƣͽĵ۹Կɺ޵ǣһ˫ֵ·ά˹ȻݶȥӪһ֮һ෨ʦĳǳأڵ
̩˹ûнҴ·ά˹ݣѡջĵӣһصģصģϤ££Գ·ά˹ѡֻ㣬ֻߵĵ۹ŲḲǾţѰµ븯ʴ֮ظţֱǸ˳֡
أֻϣ̩˹Ͳһĸоۼ֮ȷ׼ǸûüۣȫԼķ档
ΪȥǲӦиģлž߱ĸ֪̩˹ȴ𵴣׵϶ңԶİֹڼĻ䡣ĵ۶Ľİݶһսбʷڲɳ֮¡
۹Ϊ廹Ѫ裬ԪԺҪԻ֮ӭɢǧΨһİݶ֮ӣֻ̩˹ţѲ漣ǿǸӣҲҪٴ׼
ŽӴ̩࣬˹Ӳǵһβ˶ҡ㣬ŵѪȥ׼ʵ̫ϧˣʵ̲סҪһʧɢĶӻʲôɾ͡صĳɳʵ̩˹Ԥϣ̫ˣ˵һı׼ǶʢʱڵİݶҲ˫ƺҲͲ̩ͨ˹ڴɵǡ
Ԥкܿ棬زǰݶػѪ壬࣬ǧǰ˰ݶԪסħȡ
һ⵽˵Ūŭ̩֮˹ˣȲԭ°ƭԭԼ룬Ȼڴڣ̩˹ΪԭµĳУȴһ޷ŵ
ְɣ̩˹̩˹ʶлصһΪԼˡ
֣ʲô˼֪ʵݺΪһ˻飿
̩˹ɫ֮漸𼸷֪αԿ飬ĲʣҲԸԼĳ֡Ϊ˹ȫ֣ԪԺͬ⣬ЩħɱҲ׿ϵġ
˹㲻£潫ǵŷҲзˡ̩˹û𻰣ƻ󣺡۹ֻ֮ޣֻ˵ˡ
̩˹֮Ȼǣŵ£Ͳתˡ
ЦһתĿĿɲΪ˸ݶвҪﱣȫҲԸ
˹Ҳ˵ƵĻ̩˹ⲢǰΪԻԼĻԣɡΣ֡
̩˹ͷαѾȲˣ߼룬ֱ֮´û˼άĿݹ̤뻮һĲǰڰյİûжǵĹɳյĺӰħ弯ᵽħΧٲȻһļơ
;߱˼άĸ߼첻֪ǵȴ̩˹ָʾĵǲ֮ǰı²εӡǻΪŷȴԼֵͬ
̩˹û˵ֻע˹ٿصĵͽ飬Ҫʱ飬Ҫʵֵ֤Ŀܡ




ʮһ ս
նʱԴͬ˾ڸָӹٵ°ڿͣ׼ӭӼսʿǽǰѾϱݹǵͬʱһ۸ϵİȻħ壬ȴΨһ̵ϣÿﶼ˵ĽźͿ־壬ԭںĶԿ·磬ֲκϽⳡսҴﶼûеף޲ܻȥ
ҵ½֮ǣΪЩû־սɡŰ棬ΧܵħǷ˷ܵУ߻ͣ֯һսĵĽࡣ
ָӣÿħﶼѭԼ־飬սʽֹõͬ˾ȣҲûвսȻ
̩˹עħԷĹ·ֻص˵۹һգյħ幥ݵ۶ħ죬Ѫ˫ĮȻűɱƻܣͷ·һ޹ء
ȫĹڼȷŭп죬̩˹ŭ㾿ʲôȣ
Ƭ֮ǰ˵Ҫ֣ڡһĻΪʲôѵҪŪңЦң
Ϊ¾Ƴ̩˹һۣ˫֣ɫĳǹƾճ֡˫΢˲ƶķʽڱɫħ˳ǹ⻬Ĺ켣ӿյҽʣ
Χ֮ͬǰͬ˾ӭȥһѪⲫɱ󣬳ϵһĻˣǱûֻ߱ճɻңԿݹǡʳʬΪȷû鸴
򡭡ɳǰͨӥĿһеİܶ
ûȷٻ񷣵²֣ڴһвϡڡαħƵĵͽ޷ٽ
ءħվһҪЭǶԿ飿ǡǣ
ܶһƬңӶĳ޷˼Ψһİɺ֮ǰ͸ǰߡɨˣˮĪϡͻֻ̿ϲ˲ͬߵĵȻ·Ĳǹغ˵һվϷ̨
ô򶨡
ʵʣĪҵĿˮջء
ҵ޷Կ飬صȴɡ
ȣ㾹Ȼ˵ȣѵ㲻֪ϵĴѵ㲻뿹һ¡ܶŭĪҵЦȻֹȫȻڣܻسǰһѾסԷ½
λĪҵٴλصˮħ̩˹ŭص
ǲڵ۹ˣͼıʷʹðݶ
ĪҵĻðһ㶣Ӧеİʾ˼Ҳ⵽ͬˣЦ
ЦˣĪ˥ȴǵ˫۵ͬΪְߵİƾʲôΪ㣿ƾʲôֵ಻һԱʱԼĸ߶ˣ
ΪѹɤĹɱˣ鲻Ҳͬ¡⻰治ΣͷҲ˲ôˡ
Ȼ֪ǿʳ㲻ĹΪβ˳ӦЩ֣ЩΪС˹÷̲ʱΪ㲻վָΪν̻᲻壿Ϊ²ؼ౾˽ֿɱ֣ħвĲضȻ֮С
ͽ˵ȴɿ֣֪Ī˵ûħְвκأݶһҲḲΪ˽Ǯ˽սݣûбѺħֻΪв
ûϣ𡭡ڼʶħ֮󣬰û֮ǰšʹʵǿԺɱһӵ֮ĴߣȴܶԿӵѹ飬ٶҲܶԿһ֮ĩҲҪˡ
⵹δأû쵽̬𣿴һʼû࣬顣ĪҵĻð˫۷
˵
лģתΪˣʹһЩĸ飬·ά˹Ľ̵ҲնϵĪҴм·ά˹ǸԹƢƵĴʦҲĻһħתΪĶɡ
·ά˹
лԴӰֺ·ά˹ֹ֮١ڿЩ񣬲ΪΪһĿģԭʱѾúˣʼգ·ά˹ĶΪһֱѹ񲻳Цǡһ󹦳ʲô
ͷԼλĪҵ»صˮ򣬷սԼͬ˾磬Լڱ
ϣҪʲôʲźá
Īеܾúսô׾ͽ




ʮ սߣ
ͽû˼άиоʹųȻ޷˵ǰͬ˾Ҳסģܿ죬ϰյ纣İɫݹǾή˴롣
õӵͬ˾ԽսԽ£Եڶ۹ս䲻Ӯ̶ܴȾΪԲϸһûƱ˵ǻˣǳҲǿ롣ɾָӹ´֮ʣյİȴȻ׳һͬ˾ȻĻ
Ҫ뿪ҵ򡣡
ѾɹִﲢָȨİķʿųɫؿŵͷԼħ񣬾ٶĲҲҵֳ
ҵڣα޷ӣһǿΧܵѹƵľͻǡ
ǾһȥҲα񡣡뽫ӰӱȥֻҪαҲɢ
ǿɲСǹһᣬסͼʿʿų
оɫǹɢ˵ֻúˣŭԼħ
׷ŷo֮⣬Ӱ
ֻҪһĻҲ⽫׻ⳡսĿҲǻ񡭡㻹ضã·ά
֮һڣնʱ׺һ̧ͬͷԭЩձĺڱΣһȡ̫λã˺ҹһͻ״Ҳɳǰսĸúϲ£졣
䡱վϵˮ£ɴ˫ҹɵתӰһͬ鿡꣬ûмڷۣҲ֮ܳΪ࣬һֿµϢʹӥҲܸоսֶһλ顣
·άǲǨ㵽ɽµ۹ôҲҪһˣ
ȥ˹ʱķµ۹ȥħѶ˵¾ԿսһӵĻ⵽Ȼܾڣս¾oȴʱսϡ
Ҳʱ֪һ顣
ˣ·άǲħ񣬶ģ
һֱвԤеĪڵԤıһֱӶţ֪·ά֣֪λ϶æԸġ£ҲֻиżķˣĶУС𲻵κõġ
ÿһܴҾϲ
ƾǿתʱ䣬ڶ̶һ˲ͰѰΪҹ·άԳκһҪǿͶӰȱʧ°źȻ䵽ˡ
̩˹ԣ̬ķչѾǵƿأǻѪŴİرɸ۹Ԫħٵǧٻαڣ٣սλ٣ƾʲôûԤ⵽
ǿѹźҹĽɢʹڵͬ˾Ҳо·άλָӹٶһۣڶԷпǡ
ۻ˭ϣı䲻˺ڰӪʵѵҪ벶ļıħ񶷵һ֮
ĿԽ·άֱֱһ̾һϢսӡ
񣡡
ô񣿡
ͬ˾ڲ˷ľ̾
¶·άĶͶӰòϢϷƮһģһΨһֻһһʵˡ
·άΣαԵĲϵ֡
Ħ
ʱˣ
÷櫻ص־ҲǶ֣
е涸ȻǣÿһƻˣΨû㵽·άôʱڽ뱴
ʮʮ˽׵·άʮ׵Ķ֣ԼٻҲһѹơ
·άĻӦǴԳģ
ʱգôڼƻλ硣·ά߳ģĶѣǰǻǱֻҪǻŵ
ĶѲǻ𣬡Ӧֻǲࡣ
ǸҶĿռûκȤҲǵ·ά뱴ԭҸϲʻ
ʵţάĶ櫣һ
˹ŭȱ֮ͬڵǹ櫾ܾˣأΰ֮ҲͬĹ۵㣿
ôԼǱָֻš̴֮·άѷһٴ׵ԭµ˹ͷϣӰǵʵǵΪ
ƺת
ûȰˣ·άȻ֣Ŀֱָһֱϣ櫡




ʮ սˣ
һ׹Ѹ֮ƻҹգ͸ϣ櫵ؿڣȻر仯˶סˡ
ס壬·άʣִϣ櫣Ϊתô
һ仰ٶ𾪣Ǹ˫Ųһͷ¾İ׷Ůת
·άû˵ĳĬڼӳϡ
²ֹͬ˾ɳǰڵĸ̩˹Ҳˡ
ŮΨһĺôת
ʵ֪һ㣬ĳԾһҲ̩˹ӳμ·ά͹ִҪȥϣ櫣һֱڻֱ˽ҿյ׵һԤ֪ΣΪʲôҪһûκϵķˡ
̩˹תĵһ¾ͽ̥׼ķʽ׸飬Ļ·άֱ׼ǸŮӤΪĶתͷ뱻Ͷƻ˼ƻħȵĽٸʹĶܵشڹǿ󣬱ھ֮·άΪ˱ߵĶֻһͬ뱴ʱ֧Ķ壬ûϵ˹ȴȡĶ֧ڶ۹α
·άòٻᣬǧ꣬ڵȵǰ˥Ļᣬ˵ͶӰǿмоΣٻһֱʮǵİǸ˰ʾԤ֪Ρ
һпżȻȴڤڤ֮ѭ˼ȶĹ켣Сƫʷתδһغϡ
ҡڡϣ櫻㱵ʶٴѣԼڻУֻǵÿһ׹⳯Լ֮ʲôûӡ֫ʹһһҪ塣
˵סϣ櫵Ķͷò׹̶ס꣬ղһ³ϣ櫵ɢ
Ҵˣû뵽·άȻûһΪ𣬻ԶԸʮ已ַ̥ͬѾùһΡ
ϣ櫲𣬰ŭ˵ҲûԭôΪɱͿȡʣ̫ˡʣµ֮һ
䣬һɰӰɢ·άɫһ䣬ĿƵҪڳ⡣
ǰһֱ벻ͨΪʲôȷźúõħ񲻵ƫҪѡתѡ˰ݶҡ֪Ϊ˶ȡѡΪתԤ֪ο꣬׸ֺʹݶĽͫȴһʼעûг꣬ϣ櫻ȫΪԻдİݶ塣ϣƣûȫѵİŶ·άĵһι
һһȣѵԼħ񡣺ߡҸý׵϶·άЦһʼֻ֪ħ񡣱赲˾ǧ꣬ԱϢϤһѾû¾ҪͶӰҵϳ֪Ҫ϶áҪΪľѣֻ·άû취ʽ硣
԰Ϊ׵ͬ˾ͽĵڶ۹·άһֱ̲Ϊľǻ׼ֻȥĶȴѾȥܲޣǧǰǼһｫĶˡ³ɺޣ·άɫѿԭݶЩŤˡ
һ𡭡λĶԻ˸˽ΪʲôԼˡ
ɵˣˡϣ櫵Ѿȶɿ֣ϣŪˡ
ιѷңԼʲôսԽԽŨϣ櫿ɲΪҪĶսʤԷǸ·άһ֪Ʋ硣
ûлشΪҫ۵ĺâ϶͸һʱ䣬ɽҡض·ĩգ黹ͬ˾ˤڵأûս
⡭ǡӥصĻ澪úϲ£죬һֱֵúܵȻĪҲŴ졣
ѷĹͶӰʹδҲд֣
ħȻٻˣ
·άۣһʮħǵѾںϵĶ壬λףǱҪߵǿ顣ԭûյĹͷתһӦĶָԭ״ǿսƽ֣û뵽;ӡ
ֹļ룬ȴϲƻߡ·άҲãĦҲգѡɡǱٴ𣬻ǷҰļ롣
ڿлص飬صԡ
ǡ·άЦôƵһĻ۰ǻǱûҵ֮ء
ӦģǼѹ·άȻ
ײôڽ㴦꣬ת˲֮䣬׳۵ĹǺʧ֮һ
ΪǿoҪսһʱһֱվ·άĶȴͻȻ嵽м䣬˱˴ײ
Ķʲô£·άŭ
ˡΪһЩҪļֶһٴʧᡣļѹĶԭͰ͸彥䵭ȴȻȰ˵·άĻᡣ
˵ʲô㡭·άȻʧ᲻֪Ķ⡣Ɀ˺ԼķͷڰǾˡһ뿪ʽ磬ԭͲȱܲסŤѾ𣬼ʹҲ
ѡɣ·άңҰġĶͶӰѾ壬һѺ˵ûʲôԼҪһ񣬾ȻԼĴơٱͷҲֻѡǰߡ




ʮ սţ
ǣΪ·άǵûΥԼĴ񣬷
֣ĪǲֻһĴϵǶȿǵĻ·άһ·ú̾˵ͨˡĶԸͽ⣬·άԸ绹£ֻнõİ취
ۿĶͶӰԽԽ͸ҲջԼŮǣ·άĹؼû׼ΪαеĻ֮ȣ·
ɲȥ·άԺҪ˶ã¾ͻڶ۹вġţ
һͷڰи֣ȻЩǲܡƻɹֹԱǰһսҲںܳһʱѹ·ά¾顣
ͶѾǰΪ̩˹
Ļˣ̩˹
Ҳ˼
̩˹᲻֪仰塣ǰתħֵ飬Լһڻؾˡ
ħʹǶɱݻκλᵼ±ΣĿܣԵĲǰݶһʷǿвֶѾݶ֮ĵλᲽ̩̹ԼߵȾĺ󳾣ǰݶȡͬĻҲظ֪̩˹ĽᣬȰɣҲֻвȡĲԡ
ҲӦأ
³ֻһ֣Ļش֤ʵ̩˹ƶϡ
Ǿִֻŵİݶˡ
ǡˡǴ첢άϵҲûʸĳһֵĴɡǲƷʶңһǰڲ
ǧǰҲ˵ͬĻĻش̩˹һ㶣ǳսħԻãʱΪת塢ʹ£ûжľעλ龿˵ʲôѵ
ȡӦ˵Ľ飬ȵתҪȡɢĲҲԷ˵ۺȥȥܡԣǰأǶĸ壬һӵħࡣ֮ľǧעֻάתڡ顭νԭֻǸ߲壬һ𡣱˵ǱΪʱΪе϶ͣ½ŲûȵԸҪ˼⣬ǧҲˣֻǹж鹩ֻߵ𡣷ȻɵǿԴЩγɵľ޴еҲĹ˵ô࣬ҵ˼𣿡
̩˹ǱȻĻ֮
һҪپݶĸ𣬵۹ʷıȻҲ˵ıȻӰݶ˷Ƿ֮𣬾ע˰ݶĸ㣬̩˹֪
ĵڶ˼κֻҪпԳڰʾҲпܷ
̩˹ȷǾ仰˼ôԡ
ֻܷߵĵ۹޴ʵʵִҿȡαΪ֮񡣡
̩˹ǰδеĶҡˡ
ħ񿪳̫ջûڻǻ˵ʱ򣬾ͲͷתΪ¢Ȩֲ𣬼ȡ˲ٱӦ׸λӿУǣҲСΨһȱģǷҪһûĳϣ㳬ʮףȻֻһ
û̫ʱ俼ǣ̩˹Ȼִڹȥֻϣ櫳Ϊµˡ

̩˹źҰĳ˶Ե۹ִ
Ȼҵ飬ΪҪһɱˡ
̩˹ȫȼ˺ɫħΧԵһɢħ
ͬ˹עתħյ߼ϣΪħ棬ΪǸ֪һϤ
ϰѪ⿪ʼڣתΪһ͸񡣿ɼˣ·άıȻʮѿħȻĶע뵽Ǹڣʲô˼
һеİ취ŰĻشԽԽǿҹճһͣתУ޾Ԩǣλھ֮Ŀռ䡣
·ά˻رһӦ¡ִռ磬Ψһ³
ᱻвĶ·άһѽץߣһٴͷšڰڵͬ˾ܲŵֲ˻ʡ
Ѿ˥޷پһС䣬·άѹ֪ԼĶˡ
ǧǰΪ飬ҵˡǿܣӵҵꡣΪر飬ܰؼҲѪע롣·ά˲ٸһλᡣʧȥΪ֮񣬻ά״˶֪ѡ񡣡ʵҲûףĵ·άĶӣΪ飬û̫вĶ
·ά̧ͷͷϷֱͨյֿͨ˿ҪʧĶеŭ𡢲Լһ̾Ϣ
Ϊô˽ˣء˶ȡͷҲŹ㣬úȴȨսɡ
·ʳһ㣬ڰˣٴշأϢѹнѳͬ˾ɵˡɳǰڵĸ׵׷ʲô
ะ̩˹һֵ壬ΪʧȥĴۣ֮һ
˻ȥɣ̩˹˻ȥǵĽסǳѾʮĽ׵̩˹ɹǰ߼룬ûֻƬŲдˡʴӰۿɼٶȻָֹأΪ˶Կ˱ɭҲ³˳
İ׹ǿñ⻹ңյȫůĹбԺѹʱԭڰյİϣ櫣ԼһȺħﶼûӰֻǵð֮ħ½ħȡ֮αװڰħԼ֮·άŵļ䶼Ĩȥˡ
ɳǰ
λϵİأܾĲԾ˵
һ밢̵ķ֮ħӵ۵ؽҪóħʦݣΪݶãħͽܵҪְλħʦһεȰ˵ʱȴŵλĸ̸ȫĪ˹Ľ
ϤİһĻðԼʲôǳҪġ
ԸԼⱻ䣬Ϊְߣǲܱʦ׵뾫ܸдְ߼ְֻߣһˣǶºַΪʮ̫ǲ޶ԡҪôԼӦȣҪôĬµķ
ϣǰߣߵĻǵڳ̫ǰ̷ħĶ
ͬȱʧеĪȴ˱ˣʧȥαĵڶ۹֮˷˵Ŀܣ˶ݵĺƽԴϲʣµģֻи»ֵ̺棬Щ޹ء
Ϊβ̩˹վڰϣʣΪ˼ˣΪǸҰĲ̩˹ᰲ״ֻʱ⡣
һۣ¾Уڶ۹µ۹໥ѹƣмˣ໥ƺ⣬˵Ǽ꣬ǰ֮Ҳٷս
֮أҽӿڣǸڼƻˣϧðų׵ΣվֻΪƽ
ǾҪˣǼԼҲֻúͰݶһ³ȻΪ̩˹ƽ׵ͻᰲ֣ǼһǸҰļңվøߣҪֻࡣÿƱ·ά˹һ뱣סһҪԭԼĶ໥ܾˣĥòԼٳҲ١̩˹·άҲǱӦÿóԼļƻֻᰴ˵ǰ꣬ǧ֮ڣٳսľˡ
ʲô㣬½𣿡ϣ櫿ȻսˣѾ׾ѵİӦû½ħ
ȥҪˣ˭࣬ǽ֣Ⱦսҵһȥܿصޡ
ȻˣΪ㻹ҪϮǿԽ೹ϴҿڵǹŴݶĻشϣ櫵Ԥϣ졣ȻǰΪˣѾ顣磬Ĵû̫Ӱ졣
Ҳ뵣Ķ̩˹˵鲢ûоĳһִȨҡ񲻹Ǳǿ˭ܱ֤֮ϻ᲻иǿڡ
ȻħתɰһֱһϰΪѪ½硣
ãҿһϣ櫣˸ûûΣҲһ޵ģҡ
ݶǧҴϣֻٻعְ˫ֽǰڳһᵭĮı飬Χܵ˾뵽Ǵ˿۵Ļ⡣
Ѿؿڣϣ㶵ؿŰûˣȻֻء
֪ӵģȥ½ԼӰɡϣ櫵ĸ˽ⲻӻ֣ϣ櫴͵һ㡣
䲻ϲϣ櫣һͬģǲϲƽССɳǰʺ㡣бۿŰңԼ˵㡣
㡣ҵ͸ȺͶʾ澰ɫͶӰˮһҵӶųתת˵һ߻һ½
Ҫô
˰ĺ⣬Ҹϲ̤ʵصĸо
һԿԷɵκεطĳȴƫƫϲ·ĿŰȥд˾Ĵ𸴡
ǧ̫ҪԼҵһѡڵ档
ҲҪʿɶֹĪ˹ŭȸǹҵǵЦʧŴ˼˵ʱ˵ǸԵˡ
Ʊṩ˲Ȥʱˡ



鹫˹ң߽齣ӵйŴѪͳľš
˹𡭡ʵɵĽŲҲ޷ڸӽʱϢ
ҡǰ˹СӦ
ʱ䵽ˡĵڶ仰Ե΢һЩ˹ս׵֡ǰȻ˥ϣͻļǡ֪һᵽû뵽˵Ŀ졣
Ѿùˡƺ֪ʲô̧һֻ֣ḧ˹ӡ
Ųǧ֮١˹ĻȻǵϢϣ͵ػͷͼһվǳͷףһ˫ɺ۳ĵò԰׵ƤԽ죬֮󰲸˹ע⵽Ų侫鿡һϯŽߵĺۣؿڴâȻҡɳǰİ֮ħء
븸׹ϵǳӲ磬Ϊֱղš
ϵľֱòѣ
֪ΪΣ˹ƵĿ־壬ǸΪѣΪλ˾
֮ħǰߵ˹ߣվھͷӵĽǶð˹Խôħʦı졣
׵ģ
ϣ֮ҲҪ뿪𣿡ƽ߷·˵ĲǱ֮ʡ
ʱξǧ겻Ͽ˲ɣĸѾ˼꣬ʱֻء
һ԰İ˹ɫ䣬ϣ櫣ǲħ³ͼ˲Ϊ½ħұ۵ä۽ǰħµ۹սսˣ֮ħʶһĿ
ٿǿ𣿡
̫һǧļޣٻȥҶȷŵľǰңʲôĶ
Ĭ˺һõڵϵİ˹ýʱ򣬰֮ħڿˡ
Ըջҵף
˹ֻڸ׶ͷһ㣬ۿɼٶѸ˥ϡ
ôܣ
˹䡱վĳ˥ϣΪʲô׻ᡭתħʦҪһ˵
һֱԷͽ֮ʹְ֮
ɫӶϵһ˲䣬˹ʶɪˡ
ܣûʹʹְ֮⻰ĺͯƭˡ
˹߲ѣۿ׵˥ϱ͸ɴ󺰣
Ⱥͥ˽崳ߵݺ׷׷һٶΪξİ˹ȾŭҲˣΪʲôŮļҲһ̬ҲֻǴħʦαȵʹ
£ʽδɡħʦһ֣ͥȫ˳ңð˹Ϊ𣬲һƳŮ벢δһͬȥ
ȡųڣͿŮҡͷ£
˵ʲôǸһָ˹Ҫߣȴħʦһں䡣
ΪʲôҪǸ࡭뵽˹Ȼ⵽к԰ʹҿŮһѲûˤ
ۣʲôԴܳ
Ȼİ׹ת˰˹ע͸תӨ׵Ĺ㣬ϤɽħʦĿС
Ҹʲôҧ´ʹűѵİ˹Ů룬ҡҡλε򼸲Ĵħʦ
ֻһСξ룬ΪʲôңԶңΪʲôῴͷ϶һǣͬħһɫɿɫħ
˹ҡҡͷͼֵĻþ˦ɿľȴԽʵ
֮ӣԸҶԼΪĴˡ
㲻Ǵħʦ˭ȵĺ˹ҪˣתӲĲһеŮ볯ԼֵĽӲ̬һж·𱻶ˡ
ʱͣͣǰ˽׷Ϊ޷ʱȫֹͣģֻгһ֮ͣ͡ħ
ͷ˲䣬һЩֵĻȪˮӿ㼷ԣǽڵ涼ǺɫĳǳأС׻ͥԺԵԼСԼ
˹˱ļ䣬ĸ׹ȥ󣬻׵͵ɳǰڴħʦ߶ȹ˾ͯꡣ֪ΪԼ޷ĸоûм䣬ȻڿԷĵһ۾;Ϥ
Ϊһݶ˵İʵΪħ𣬻ΪڵϣΪ˼༰֣ǰʹϣȥ󣬸׼Ϊ´ߡ
˫Ѫ˫ͫ˹Ȼ淭ӿƹž޲ȴļįʶ֮һȥ
׺͡ϣѾֻأΪoӦױǵ꣬Ϊβתӭء
껹Ǹ꣬ѾʶİҺϣˡΪħ̬İ֣ΪҵĴߣ㳬ԽŮ֮ˡ
ٴλͬһŮ룬˹ͷ
˹ͳʱλ黹ˡ
ŮȴʱͣѹͿַŵԳİģ۵İ׹һ˶ûӰֻλĹ֮ϡǰʰ𻹴µİ׻֮ڣòŻ
ȥа׼䡣
ɳǰϿħҪ֮ǣվڹ㳡ϵİ˹԰ȥıӰҪҴ游׺ϣ𣿡
˭ҲȡǵλãҲһһҪֻصʱ¸Ҳȡеλáÿһˣرġָ̬İӻ֣ǽں͵̷ɫâĿõĳɳǰڵסǷ׷׸̾ħôҵµļߡ
Ŵֱĺ⣬˹ƲƲ죬ϣνħ߲̫ġ
PSǲе˴۾ҿ͸¶һ£Ȣ̳ŮһְǰȣŮϣ櫺ＱëԸһҵˣֻأҶ˼ꡣⱾ鵽ˣˣûз⡣

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================