==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ飺
ŨӾ죬εħ﹥սһʿ̴ڳħսˣԵΪС̴ԻӢ֮·㣬Ϊ˭Ҳ֪Ѿǻʧˣȡ֮һΡׯϵĳǱ
ǣԻ͹ڰ磬Ǳ֮Ĳ


Χ


1 ϰ̴ӵĳս
ɪ߾Ӿ졣
ӾǱ£ȼյӳ˳ǱĴţսڼҵĽš
սһƤ׵࣬ųìɽܵͶԿ֮ϵĵˡӼףһֳַܣһֳֳľսʿɢм䣬е֧ŵ㣬ÿе˳忪͵ʱЩսʿȥݺݿɱܿ˾Ͷ¼ʬʱȴ
˴ľʯĵؾ껹磬Ǽªɢζİ·ƾڶЩؾͬԿȻսֽһʱһֵؾѾʼˡ
Ӿ롤վڳǱĳǽϣŽµսĮĳǽԳΪΰףȴﵽһװ룬ʯľϴɣȻۣǼ̶ֵ̳
վֳʮֹվڳǽϵӾʮְȫ۾Ȼս˼ȴƮɢħֿʼʱ
ԴǰͱŨΧƣͬʱܱ߸سħĺۼӾǲʿǰȥħ壬Χʱ֪һεħ֣Ȼǰ
ΪһԱӾ޷񣬺ο뿪ɭϵĳǱļҲδж
ħͷңһεĹڳǱĸǽ֮⣬Щʬ塣
ҲӾ˽ܹԼصֵסħ壬ֵħֽĹ壬õνʱײ㣬Ҳȫܵ顣
ǵرΧºڸصļ٣ĿѾ޷ά֡ӾĳǱУҲ˿ƣȻ벻
ҽдӾ˼»عµսѾ˸ı䣬һֳִľܵؾͻȻ˹
Щĸߴ󣬳Ұëܵؾ﷢ĺУеĹӶȥޱȣһЩ̹ĳìϣȻûȥʱмҽУͷѪ˵ϡ
һЩ˵ӵĺˣ͵һ泹ƻȻսʿǼʱۼסܵؾͷǱϾѾʧȥܼ͵ڻڿɱ˼ֻܵؾͬʱҲսʿ˹Χ¡
ųǰսֲӾ΢΢ȻʱǹҲʮֱ񣬲ܰװĵ
Ӿ¡
Ǳĳź棬һȫװѾź˳ͣλǰŵĶʿһְŷ겻սһȴս
ϰ̴άһƤףЧҵʿһѶ̽һβμսŶָ̽ŵˡ
άȥҪ߿ֱӸסҡ߷ʲôҪͣ£ǱҵĲ󣬱鲻Ҫ롣
곤ʿάĽţº͵˵
ǵģʷٸ¡
ά΢΢شнƥСԲĴ˸ǡ

t̨ϵĺһٵĻӶԱߣ׳Ĵʿƶ̣صĳŷĦ߽򿪡
Ŵ򿪵ͨոеʱΪ׵ʿһߺȫһ㵭İɫâµսѰ಻סʿ΢΢ɿһ⡣
ʿͬȫ΢׹ʿǰβʿһСС׶󣬺Хų˳ǱʿǵȫװװΪªʿ̴Ӷ߶ȥ
άͱЮڳУɼ̤սŻҳѪζһӳıǿסǰʿڷ³ɱ׵ս̤밫Сؾм䣬²Ϸ̶İš
ֳִܵؾͷԱȽϳٶۣǿ˴ҲеΣգܵؾ׷ɱʿӭȥ
ǹ
Ϊ׵ʿһηĺУеʿǹƽǹһܵؾݺ˹ȥϴ谭̫ܵؾĺڷصĽǹǰ޵ֿ
ʿɿ֣γǹҡҡλεܵؾϣһγ彣ߴʱ򣬽һܵؾͷ­߸߷
ʿܵؾĶУѪŨˡ
ֳӵʿʸ˵ȻǺܼ򵥵ģǶװ˵Ҫ׼ȷж͹˵ķ񾭣һҲʱûպãǹڴ̴ܵؾûмʱɿ֣ܵؾϵĳǹβڶײλؿϡ
Ƥ׿ûʿַҽһһѪ¡
˲䣬άƺȥһ£ӻûзȥǰʷʿȻתͷֹ
ͣҪ
ϼ̤ȥ˼Ϣˡ
άе죬֪̤УûԼģ֪һʻ뿪硣
ң᲻Ҳһ
άֻܵͣԼܹ
ǰʿǷʤĻԭѾӵؾĶд͸ȥ;ǵؾܵؾȱȫʬ壬һεĴ͸ش˵ؾǵʿһЩսԵĵؾʼߣӵĵؾԳη
ǣָͣ׼γ棡
ʿ׳ʼΣʱһӲԶĺڰд˹ΪʿɫǣħеԨ
ãħ壬ɢ
ʿȷȻһħڻûִУڶոտʼɢʱһͷСİɫӺڰзм䡣
Ȼ죬ǵζ硣ҵ˴ƷʣһңѵƥͻȻľʧ룬µﾪ˻һȥһЩܶײһ
άȻǱֱеĵùСȴɽĻˣԭرάƽ⣬һʱȻûбֱһƥӲײ
֨
άһȱھԼ֮䣬ʹŤˣһ෴͵س֣άһײڼӲĵϣֻоѣǰһ󷢺ڡ
ԨĽøǿˣǼɽм䣬˸ɧңڳΪ׵ļʿ⣬֧Ӷ벻ʰĻСǱĲtϺҡҪѸٻسǵϧһƬУܹִеѶԶԶӾ
˴Ҵʿĺݺݰͷֺ͸֣ԵЩơ
ӣĿħ壡棡
ܹģʿ⣬ᳬʮǹһǰĸоȴ˿ûм١Լħ沿ӣЩûη壬ûгɣͦ
ʷٸ¡
֧άǸ޷˵ıӰ΢ĺȻеǰһڣʶ޵׵ԨС


2 Ե
峿ɢҹĺڰӾǱڹ֮£ǰԵʬ˵սļпᡣʿǵľ棬ħʩ߲⵽شڶ˳صһ̣ħ岿ٴγˣǱеһüΪȥͬеˡ
Ӿڳͷûжվߣ֣ȴүķԸ
ǡź
Ӿҧ³֣Ȼͷ˵֪ܼͨң˴ɨսս˺͹ȥһյǻռ͵ʦȥ
˵ô죿үʦѾԱˡ
˵ѯʡ
Ӿ΢˼һ£˵λʿţ͵ʦؾƣ˵˰ϢͰˡ
Ӿ˵ʱ΢΢ͣ٣ƺĻҲЩóڵӡ
ǰȻ˱Ӫɡ
ӾӰӳͷʧʱһȺŶֳ˳ڴ򿪵ĴǰȻڼŻĹŮӵĴ£฾ŮͶͯһӿսѰԼûлˡ
ڸżҲžϲĺдʬ߱ϳ߶Ѹٱ̧϶ֳ˻سǱڽƣ򱻼һյϣɶѵĸ֦ҶѷԱߣ׼ڼ¼ߵݺԷٻ
ǱеڳΪ룬ħ沿ӵأ˽ӻسʮ⣬ʿǵ18̴ûһܹسǱ40ҲһƬѪȵսϡħڳǰħսʬ壬ֻһƬƥʬ˵ҹʲô顣
һɫۡŻ߳ǱʿǵʬǰϸЩҲ̶õ˿ڡÿһλʿϵ׶ƻʹõĵز˵üͷָܿᲦһʿǰص˿ڣָȥоһ¡
ãֱһ˸ơ
̴ȡʺͱӣСܵ΢΢
ǴħģҲֹһֻ
˵˵ӵĻҲǵĽʬϷ˺ĺۼѾԽԽˣڳǱڵļʦ޷ԿôǿĶħѵѾ𣿡
ʦ
¼˻ɫʱɬλߺħʦݵ˵Ȼ˵ɵĻǰЩ¼ԼɾͲʲô³ˡ
㲻ü͵һϺͿɡ
ԳĻӻ֣ʾǸ˿뿪ˡ
ﻹһŵģ
ڰῪƥʬȺзһŶֳ˸˹ȥ
ʷʿ̴ӡ
죬˵úأڷգ
۷׷סһ߼˷װȥһһɢɢǣȰ˻ȥûоȡ
̫бʱ򣬶ѷʬĿճȼ˴𣬰ĿŴȼյžڿճΧţͻ͵֦յúʬ彥ʧڻУվڳͷ¿Ӿųصı顣
λʿͳǱһΪۣһλħϮһħϮʱ򣬻ʲôأϵ񰡣ȹѹذɡ
Ӿ۾ţëƤڳ΢΢һ㡣
үѾ׼ˣ˺ͼλС㶼ڵȺء
һɤӾӾ۾󹧹վǸѯʣܼңߵļõ𣿡
ķԸѾҺʳȫַȥˣ
˵ͻȻ˳ɡ
ѾǸʮĹܼˣʲôֱ˵Ҫα̬
Ӿü֪ȥĻ϶Ըġ
үθĵұսܺͻҪһЩڳǱĿⷿʳǻв٣ѾûжǮˡ
ĻӾüͷ
ʣµĽҺңܹж٣
һ1500öҲһöһս¾͡
ѹ˵
ЩĶħ
Ӿŭһȭ˳ͷϣϴʹĸоǿѹסеķꡣ
үһ취ŪһЩǮǲ֪ү벻
ߵӾߣ־ӾѾ׵ȭͷ
Ϻ뵽ʲôˣ˵ɡ
ӾϷʵһ䣬ȥʮľڵʱǿԴİ취Ȼкܶ취ڽͬʱҲԽԽˡ
үγǱкüλʿսǿɶвټҲġ
ͿȥЩʿļҲʿֵܻᷢĻǸûУ
Ӿһ⣬ɫ̴䡣
үҿɲȥ飬ʷʿûкļҲǿԡ
Цݵ˵
ҲУʿܻĹ涨ʿ̴ǿԼ̳ûкʿҲģʷʿһλάļϰ̴ӡ
ӾȻͬİ취
ǸС˵úأܻܲ˵οʷʿҲôһϵȻΪʲôʵǿöʷʿûлأүиӽףǸ2սʿʵĺСӣΪʷʿ̴Ӽ̳ʿĿ׺Ļʷʿ˵ļҲȫ׸үһܴԼĲƲУóһöҲѡ
ҡͷմǵĶҺһһε͸Ӿ档
ĻӾԶҡˣ˼ڳǽȻӻ˵ȥɣ룬롣
¶۵΢ЦǽȥúܣӾ˵ʱеƽʵѾԼϣķ
ʷʿļҲһöңǸ˵úء
Ӿֹ˼䣬¶һ˿εĹâųǽڼ˱æµһλŮ
ɯҵֶŮĻ᲻أ
ӾƮɢڿУûʣû˻뵽ӾľصĴۡ
ϰ̴ά˵ȷʵأƥʱűײϣѾ˹ѣȻֱСħĸֲ滮˸첲Ȼ˿ںǳǶħеĶغ˺λܵصĥЩĻƳֵĸǷǳµĽ
ʱҽƼѾжյ֢״ˣǳǱΨһĸ߽ʦ𽵹ǰΪάƣλƾ߹ȥĻ㡣
߽ʦȻһϰ̴ӿܵģЧҵʿڵĻǿÿɹ۵Ĵۻһơϧ¸ηʷʿѾսڿħսˣʧȥЧҶļϰ̴ȫòκ
յʱ򣬴άﴫˣ¹ڷնԵ쳣ϣ¶һڱеά΢΢Ÿɬ촽˫ݶ촰˭Ҳ֪ʲôλΣע⡣
⴦˱ӪŮѾ˯ȥˣûλ꺬ޱȵ
ȥҵġ
άһΣһ磬ûħ壬ҲûֻиָϡŹֵ޴ĸ׳涼˳Ȼˣּ׳ļ۸Ҳ߰þˣС빺һֻȴûʵֹ
УǲԼĸĸ˭ֻ֪ԼʮֻάװжӶ뿪ɫķӣЩ˶æţи顣Ψһӵһ̨Ͼɵ豸ǵԼеԡ̨ȤĶܶ࣬άȤһӢ۵ϷϷԽΡĳǱ齨װľţħϲ
̨ĶԳ棬Ǹöðҵĸĸ׾ͲħЧҵʿҲΧάģģţȻ彥һᵹܶɫװʿԼææµµЩӦʿɣܼǵӦóǴƵġ
ͷϴ˱ĴУά͵˫ۣ
ˣ
һŮڽһˮĲάͷϣ۾ССĻȻֱ
άˣȥˣ
˱Ӫдһѹ͵ĻÿһŮͺԱΪάѶ֣һ̣Ϊάġ
Ů鴫Ӿ˵ĶշתӾҲõϢõϢӾûʲô˵ӣĬȻãëˤīˮƿ
ΪʲôĲʷ٣
Ӿ˵仰ʱȻĻѸٵĴ˳ȥӾάϢǱÿһ䣬˶άһЩΪ޹еһЩĴάʲôӾΪһˣֳĶͬһΪǾԶά±άۡͷŮͶǼҴ߹¼ªķּҴ뿪ҲԸ˵һ䡣
ǡǡάڼģǸ쳣ʵξάֵķԼһЩǳİļ䣬ЩϡŹֵļΪԼѾ񱻰Ͻ̻Ļ̼ˡЩĴ׳ԺȥֵļһЩ֪ʶͷͷԺдǲӢ۵Ϸƺӵת¼Ժǰʱʱͻֵĳǹ˸ɵĸɭ֡
˭ڲϵꣿӾļϰ̴άˣˣάһ䡣ԽԣʣһԽߵļ䣡
άᶨظһԼ֡
ά


3 ʧȥʿ̴
¿϶ҵά˻ҵļ䣬ʱŸеڹ๾Ŀţ˵Լоȹʮʱ䣬ʵһ㣬ռȥĻҲ˵ջӡ
ûгԶάȻˣ߰һľͷӣһЩªķˡ߲ˡЩķѣһƮżҶˮ
ά˵ѾǺܾûгԹʳˣάæ˹ӣڵĳԺ
ȵĶһɨգάŸеļ汻΢ϨЩȻûеֱǲе̫ˣӴվ׼ߡ
Ŵһʹάһ£Ȼһƽ⣬վȽŸʱסˣײ˵ļĳԺάϵĿӣֱӦǹͷ۶ϵĵطѾûһ˿ۼײ΢Ҳڴ˶ûг֡
֣ǵйײţ
άԴҲͰŵԺȥˣϾײѾˣѵҪҳɣ
Ҳ˻ʱ䣬ʦҽưɣ
άĽͣȴ⿴ƺĽʵġʦŲû㹻۵£ƣ˱Ӫ˻кܶ࣬Ҳûмһλʦƹ
ʷʿ»ڵĻпܡ
άţԵ
ʷʿһλ곤ĵͼʿڳǱϺ˵ĳƺλغĳʧȥĸάΪԼļϰ̴ӡûħĽ˵ʷʿά16ʱΪðһ׼򵥵ʿװʿѵλϺѾַʽΪӾλʿˡ
άǰֳǴǵҹʷʿԦսħеľеۿڷ췢ȣæǽǣ˫ֽס
άʿ̴ӣԺҲΪһӢµʿ֪ʿѪǲᡣһʿҪԵ˵սѵսе裬ܹսϣһʿѵĽ֡
ʷʿԴɣƺάĶ߻죬άָ䣬Ź̵ҺŴŵ¡
ʷٸ£һΣӽԶᣡһ̳־Ϊһֹܹħֵΰʿ
ĬĬֻԼܹȻһ̿ʼʼղѭԼԵĵ·ϵܼලÿһ˵ԣֻΪܹһֱע꣬˼룬ᶨƵȥ
άά
һЩ٬ס׼߳˱Ӫ꣬İάͷһ߹һˣ໹һߵȴƻ󣬸һּ̱ĸо
άϤӡҲֻСӾܼۡĶסģظ
ŶָĻ
´άһ˵ķУСά䶯һά΢΢üش˵ðɣѾûʲôˡ
ָͺãӾ㣬ɡ
˵꣬תߣάܸоղ˵ָͺáֵʱ׵̺һ˿ֻζеԻ
սʱţӾĸۡǰҲӰǰ棬ָ˸ǰĻ£ų˵ӾףӾСȥ
ޱĵͷ׺ǵ߽ţȻά֣ߣάôĸۡǵһοɣ
ûںϴԽ꣬άȷʵܱӾۡĽ̻ԻͶ𺳣ǵԺΰ׳ۡûʵĽͼƬʱӾۡȥԵײҲܶΪѽǽһֺݵװΣάУȴûмŵĻƣܳгûʴ
ƺǿά޶Եı飬׺ǲĺһάӾۡȥӼάݵӾȻڻô¡أһģĻ԰УάһѴϵӾ
ҲħֵԵʣȻ԰ȺӵصĴʮʣӾȴԵЩά˽ϹӾ΢΢̧̧֣ʾά˵
԰ڷżʯͷ̵ΣƲάһӾȽϽ׼ӾķԸ
ά֮˺õĺܿ찡
Ӿһڣǹά壬ԵЩֵֹģάûĴмһֺԤУӾʲôԼľҪں˵ӡ
ԤǰûгֹԴǸ֪꣬άҲǽŽɣɴ顣
лӾ˵ĹģҵѾˣʲôܷԸ
ӾǺЦһ£ƺάֿżɽĻӦЩӦ΢˼һ£Ӿӿ΢ǰЩʮƽһӾԼɿ档
ðɣҲֱ˵ˡά֪岻һ£Ϊһ̴ӣʧȥЧҵʿһܴʹвμӳҰսĹͣҲȫ
ʲô
άһͦվӾ˵ÿһֶûĿϣһ˺Ѱʹ̲סҧء
ҪôˡʷʿҺһʹģʷĳҲҵĺѣԴܷƬصʱʷپ嵣ػʿһְˡ̴ָӣпܣҾԲԸΪ㡣
Ӿ˹˵ţг˶ԹȥĻ䡣
ǡ
ӾһתԵׯħֵĹؼʱ̣ҲΪӻһˣｱŪģ塣շɣԼûܵ˺Чҵʿ˵̴ӣΪūͣԼûܵ˺Чҵʿ̴ӣ
άı齩Ӳһ£岻ֱͦ
Ӿ۾һУȤעķӦһᣬº͵˵άǰսʱʮӢ£Ҳ˵ģȻЧҵʷʿսˣǲĴħ֣κһ඼Ҫսɳľ򣬲ʧȥЧҵʿȷӦڳǱȥˡɣһ̴ӣԴսװ뿪ǵñĺںӸһڱӳμӺںˡ
ں˵߾
άҲͲס͵شվ
ţȻںȷΣգҲĻᡣħֵѵͷÿһ˶ӦֻҪնɱ20ͷСħĹҾصǱһԼ̳ʷʿ׺ô
Ӿ˵ƺѯʵ˼άȴоԲݸıζ˵һͷȥŹ̬Ӿ˵Ըӡ
ά߳԰ıӰӾıĿһ߹ף΢ԵЩ˵ˣҶİ͵Ϊֹܼ̳ܲʷʿļǸӵˡ
ǵȻǵȻ
׵ĸˣն̶Цݸϡ


4 ı
ڶ̫ҵʱάһˣƥСųǱʯ·ȥ򵥵һСϡԴӳʼû뿪ӾǱʱάΪԼˣȻֱѾߵ쿴Ǳĵطûκˮ䡣
άڵʷʿļϰ̴ӵʱмϵͬѣԴӴӾԼϢЩѾһҲûϢˡԼǱϢһ紫˵Ķ䣬ֱԼ̤Ǳŵһ̣ûκ˵Ӱ
˻ʧܰ
άεķһ̾עе·ԵһôϣӺ󣬴ϳһɫĹ㣬Ȼ󻺻γһ͸ССĻм֣άԭļУûм壬пǸȴѾʶʮꡣ
ͨ
壺ֲ
10
Σճ̶ȣޡ
ܵһγ֣άѺǸ磬άԱĿ£Ӿʱλ˵ϾȻһССɫ㣬Ȼάǰչγһ͸ĹĻҲͬļ֣ͰλӾĺܶϸʾ
롤
壺ࡣ
5
Σճ̶ȣΣա
ϵ䵭35
վӾףֵһɫĹ㣬Ȼչİ͸ĻҲлɫ߿

壺
20
Σճ̶ȣһ㡣
ϵ10
ӾܵͣΣճ̶ǳߣ׵ܸߣΣճ̶Ⱦͺһ㣬ƺ˵ӾȨԶԶףΣճ̶ҲӦˡ
һֵ˼ӾԼ̬ȿȥͰԻ˵һλΪԼ׺񳤱ءҲûжԼʾԵĵжԣɹϵȴȼģԼʲô
ϵά˼ţڵȻֻʮ꣬ԺӵļȴԶԶ֣ǸʱֻڴϣΨһʱľоЩȥȥİӡȵʮʱЩӼʹ˵һϸ΢֫ͱı仯Ը㹻Ϣ
ϧܹοĶ̫ˣάüСıڤ˼룬ƾСеĲŴ·ǰ
άڼо˼ľֱǰʼһССĺɫʱžѹΪϰ̴ӵѵһʱڰγ彣ǰ
һͷͷͷάһźɫһ氵п࣬Щɫ㶼̫չʱҲֻССһĻҪʵ̫࣬Ϊһ彣Ƥ׵ļϰ̴ӣİյġ֪ѾЩһİΧȦһսˡ
Щɫ㻹ûнӽҰɼķΧάϸ˿һĻ̲סզզࡣ
˥Ұ
壺
5
Σճ̶ȣ΢Σգ
ȻҰɵģά˫ߵСĸѵС̻⣬С˼ǰĺɫ۳һƬʱһϴĹĻȡСĻ
˥ҰȺ
һЩ
Σճ̶ȣһ
ȻĻϴ󣬵ص࣬ҪǣΪΣաȼҰ㹻ľ󣬾Ȼ˻Ϊˡһ㡱ȼ
ΪΣյȼ½ˣô£ά˼ʱ򣬼ҰȺάĺˣʱɧֻҰ﷢вĵŴֵڻάƽ
ֻҰսȲԾѵȻȺҰʮֻҲһСȫװʿʲôֻһ˵ĻҰȺóΧǾսʿҲеͷʹ
ά˵ЩҰ൱鷳άеԼ彣Щĸо亹Ѿ͸˽ϲŵ鲼
ƴˣʷٸ£뱣ң
Σһ̣֮άڵõһļ֮󣬼ϰ̴ӵ־õ൱̶ȵĽв˫ҲȻûв
彣ǰάһսʤ͵ļʶһ΢СάӵĵڱҰҧ֮˿ϸȾĲ֢ʵҰս˵ˣûʦƵĻֿµļ
ҲŲҪУһųһҵȥɣЩ
߿ּصšҰȺжСЩƻҰȻǰǸλζ࣬ǿ׳Եʳ
ѽѽѿѿΪһʿ̴ӣСһıֻǲء
һϵʮͻأάг𾪵Ĳǲ˵ݣȻǴԺֱģ
˭ôҵԴ˵
άֲ˼άǸ֪ļ֮Уûо
˭ܺãСһƺΪΰʦʲϣΪʲôҵԴ棬˵ˣȷҪȥ𣿡
һ˿Ϸʵζ˵
ҰȺѾƽ൱ľˣ紵ҰϵϢֻŶζάеЩŻ
ʱҪʲʲô취ϿЩҰĻ鷳ġ
άЩŵһ˵ţһҰڶ彣׼ڵһֻҰͷϺݺһӡ
ӦóΪΰʦʲϣ
ܲ˵һ䣬Ȼһͬˮһάʶ˵о񣬸Ҵ˵ѻ򣡡
ѻ򣡡
άԺǸָʾһУȻеһȣܵİǰĴ죬ΪڶҰȺѸٵĽӽС
ɫάзųڿһöͣ˸ĴŻͷ­СĺԤʾŻԲһȶĶôǰ͸άһּΣյĸо
άʶİǰһƣХҽǰĴ֣άȫˣҲŻᷢӺǿãǾû뵽Ȼô
ͷ­СĻҽֺһʱʲôûзάԺʱһ죬ĢƸ߸𣬱ըĿҳάѾվڼʮˣȻͻȻֵĿ紵վȣַסСûеڵء
ֻŵĵȷֻŵҪȰ
ɵĢƻɢȥµǾȼյĴ֣ոջдеĴƺ˸ɲһ㣬žͷ
ûһֻҰܹȼŵĴлӳûбֱըҰҲˣڻŷĺЩҲܿĬڴ֮Уֻ´άȼյĴ֡
Сһôôûпɡ
ϵάȫһӸղŵĴѹ
Ȼάû˵ֱӽӴħµĳǱսУҲйʦսļ¼ʦҪܷʩչһֻȭͷСҽҲǷŷؾ֮ĵˡҪǾһСħһܵˡ
ܵؾĳëȽ»÷ʦսЩãս󣬷ʦǶѾȥܵؾĶ飬ħˡ
ؾĸҰ࣬Ҳ˵ʹڴУҲܹŷʮؾսϵؾбȽܼʱԷŷʮζʲôζάڻϣѾЩʮ꣬Ӷ˵мʦˣ
ʲôʱ򣬷ʦǽεԴӾ֪ԼȻӲǰһʹûмʦߵǱߵ˶֡
Ϊʲôҿʹħأ
άС壬˼⣬ٷ֮ٵȷԼ϶ûжκιʹħ鼮ֱһð취ֹͣ޼µ˼
԰̽ļ̽һԼˣ
άһԴΪԼĳٶ۸еա
һɫĹѸǰɣȻѸչΪһ޴ĹĻάոĻϿһۣſ;Ҳϲˡ


5 ĳǱ
һŽɫߵİ͸Ͽάǰ渡ֳݡ
ά
ְҵǱ֮ˣ1Ӣۣ2սʿ
սԣ11ħ1֪ʶ1
սԣ141214101010
ǰ24
ǰ0
1ù̻̽
2սʩ
3־ֻ
滹һѶάϿ˿Ʒ֮⣬̽ڶԼʹõʱ̽׵ġ
̻̽ˣǸעŵϿԵõ鱨ļܣսʩҲˣǸԷųѻļܣڵķ0㣬Ǹҵз־ֻʲôأ
άһֹţһ˵ʹã־ֻ
ٺٺ٣СһԸʵ̫ˡʹܵĻҪȽǱ֮ĽļſŶ
ǸԺеĲٴγ֡
Ǳ֮ģҿԽȥ𣿡
ǵģһûк˵أʹ˾ǼԲáСһǱ֮ľֻҪĬǱ֮ģˡ
ά΢ļһĬǱ֮ģ
ҰеľɫһŤȻģˣ綼һֺڰޱȣһѣε׹С
άУԼо˵ĵزǰһ»ָ
һ˲άס˺ǰչһͬõķ⻭
һƬأȻûп̫ļȴŲõ䣬ƻ۳ţڿƮšïܲݵأϵȵޣݺͲ֪ҰһɢĿԶԶɽߵɽϵ׺ŰѩԵʥࡣ
ά־ɫȫסˣ˵ǰ־ɫż޷ˡԴħֿʼŨܵͰΧӾ죬ȫӾͨطĵ·ϵ̫ҲŨ谭ֻ͸ЩĹԡ
ŨУʹŲ֣Ҳ޷пŨħ࿹⣬һЩıΧӾðߣѪ֤һ㡣ʧеð棬ӵбʿҪս
ӯάڲõУǶݵķ㣬һ̣·ħѾ뿪ƬأůĸоʹþòԸ۾
Сһľɫɣ
ϵάӻоѣæת̧ģۡǰվһλȥѾܴĳߣߵͷͺ붼ѩѩ׵ģҲ̵ƣһ˫֮ģȴӥĿ⡣
ߴһɫĳۣͷϴһʽصļñǳۻñӵı棬űòħġάܹһ˿Īսλһһλǿħʦ
һλħʦ𣿡
ߵüëһ£ԵЩԸ˵ħʦŶǵģȷʵԱΪħʦҸϣƺΪΰʦ
ǵʲϣ𣿡
ά΢΢Ⲣηʲôһ˷ܶĸоά塣
һλħʦҿܸߣվԼǰļϰ̴˵ȷʵһֵ˷ܺͼ顣
άӾǱ֮ҲħʦĴڣÿһλǸ߸ϵĴҪ˵άʷʿûʸƽȵĽ̸Ҫǣǰһλħʦ۴ǷϣԶԶӾħʦ
˵һλħʦ
ħʦҿԿҵСһ㲢֪ʦǶôΰλף˵ɣƬؾģ𣿡
ħʦƺԿάе뷨һ˫ƬһԺ˵
ά˵ͷʵûȫŪôһ£ȴѾħʦĻӳǱϳʱûеľάеԼһġûӾǱıֻ2սʿάڻҰһ϶Ѷȹ
ǻҰϵҰޣεħ壬άܶԸĵˡ
ӾҪǰȥı߾ںѾǰոճħʱ򣬾ͺӾǱϾϵˡάڱǿԼֵڣʹӵʿڶʿӾǱ᧿Σʮͨڱܹضʱأ
һʼʱάû뵽ںȥǰضħռݵĵطŨһǲ֪ܲеľά˼Ѿȫһûеõʲôļϰ̴ӣܵһĹӵܡ
СһҪĻ뿪֮еʱ䡣ڵʼ㣬㻹άֳǱ֮չģʽ520룬ǽ̸ÿһʱ䣬൱ġ
ħʦһάѾɢ˼
ʲôҲԶ𣿡
ά΢΢ɫȻƬ͵ؼ䲻ӵ飬Ѿһֶĸо
ԺԣʲάֳǱ֮չģʽԤ500չģʽȹرգͻᱻͳոսǱ֮ĵĵط
ħʦ˵ţһ˿ζɫ
άϵĹʧˣƬĿռѾĿ̵ءȥҲ
ͷһֱƣάڱʷʿǰҲǺͨׯͥĺӣũĻƲİؼȻݳôïʢʮֲַ֣ׯں߲ˣħֵʱ䣬ܹĵũѾ˺ܶпɼ롣
Ȼάڸոշʱ򣬾ͱħʦĻķˡ
ҿʲô
ά˵ţոձ룬ʹļ䣬ҲЩ䡣
ħʦһָָ伸ϸСɫ㣬ڵ֮Ѹ֮ĿɿڴάǰѾʽͬɫ߱Ρ
άֻųݺͲŵĿ⣬ħʦЦЦȻһϣָһ˵Сһɣһλվź˵ɲá
ά¶һϣƨ洫ĸодӲϵСţƤһֲʵξĸо
Сһҷħʦ˽⣬ǻЩʱ䣬Ҹ򵥵Ľһ°ɡ
ħʦ۳׺ӣһ㲢Ľ˵
άϽͷħʦְҵǿܹ꣬õһλͲƽħʦΪЩά鼤֪
ܶΪħʦһְҵʵ˵νħʦԪطʦԤԷʦ鷨ʦٻʦɣÿһ֮Ĳ࣬һʿһ֮ĲС١ħʦ֮ǿģҪʿˡΪʿгλΪʷǿʦ֮ϣ
ħʦƶݵҲһ㵭ĺ⡣
ά˳ζĿ⣬ħʦĶ
ʲôʷǿʦ໰άĵ׻Ǵһ˿ɵģλһλħʦһѾüϰ̴ӸеҸޱˡ
Ƭؾҵ߳ɾ͵Ľᾧһʵڵİλ棬ҰΪǱ֮ġ㣬СһǱ֮ĵγ
ħʦ仰άеͣ˫۵ɴˣ˫ְѹԼ֮ϣΪħʦ˵仰һ̣еԼȫѪҺĻỳԼ᲻ΪϲϢ


6 Ǻõ
˰ӣάħʦŲĿ½һԼĺЩ˼ЦЦ»ָˡ
ʲСһΪһʮ˵Ѿѵˡ
ħʦЦ˵Ȼ֮һ˿ЩصĹâҲøӺͰһֵε
СһǱ֮Ϊ߳ɾ͵ĽᾧӵʮƵĹܣҪ𣿳Ǳ֮ԴԴϵܹκζҩװǴ͹ǻеڻ£Ҫ𣿳Ǳ֮ޱҳϵľ񲿶ӣͼĳǹ߼ĹھʿΪӢսΪгǱ֮ĵ߹ȨޣǱ֮ĵһжģ
άֱҪˡ
翴һƬصʱάﲻｨһƽĴ䣬ֵũͷʲôģħʦĻά룬ȴǰչһԶԶάǰ
ά˫Ļһգžһ죬ϵʹǳʵûһ˿ξ֮еζ
ò״ӿ֮ܵάͻȻ뵽һ⣬ƬصȷǳʵǿǲݵضһޱȵĸоĿԶɽͰѩɫɭ֣ɫ˿ߡһжĿȻֻһƺڣάЩʣôʲ˵ƵĳǱ֮ģʲôطأ
ŶǱ֮𣬾ǰ
ħʦ¶΢Цı飬վ˫ſкάǰһƬ߲ʹĻ
͸߲ʹĻάѪڵľ
һΡĳǱڼϰ̴ӵǰǼʹжûľ޴Ǳǽȫþ޴İɫʯɣĿ߶ٳ˶ʮףԹʮȫװսʿнǽں˸ŽĹâάҷսʿеĳì͵ķ⣬ֱ֮޷㡣Ǳ֮и¥ǹֱָգ˸ơ
վھ޴ǱάһͷĿѣĸо޴Ǳѹʵ̫ǿؿڶеЩơ
һΰʲҿһǱǽ𣿡
άҪ˵ǳ򵥣ȻҪȴħʦϸֳεı顣ݵĳĬ֮ħʦһЩ˼˵ڳǱʱõӰûа취һӾͱʵڵĶŶ
ʲôֻһƭСӵĻӰ𣿡
άȵ˵ֳǱȻΰ׳ۣȻԼؿѾûѹȸˡ
ħʦһ˿죬Ȼׯޱȵ˵СһӦ֪һ飬ΰҲƾһλܹƬأѾΰǻ۽ᾧˡƬȷʵӵ޵ĿܣǱȫ˲䴴ȻĴҪһʿ֮Ϊȼ۽ǱҲ⡣
άϵ˷ȥˣӵļ䣬ħʦڹûʵ˵֮ĶѾĸоϰ̴ЩĿ˾޴ǱĻӰһۣ߻ԼλԱߡ
ʲҪܹѻӰеĳǱʵĶأ
ʵúá
ħʦ۰׺ӣ˼ƣ߲ʹĻϵΰǱ̷ֳһʧˣĻֻ˸ѵĹ㡣
Сһ˵ĻҪעˡĿǰǱ֮ûκԴֻѡֽ֮һཨҪӦԴſԼ졣ЩɳǱҪȫܹ֮֡
ֻѡһ𣿡
άϸĹ۲һͬĹ㡣ǰųţαľǽǺӡ
мһ
µһǾƹݣ̡
ЩȻòͬĽάͣѯħʦЩöʲôȻԺϳ˹еǸϷϣеֽÿԺЩԺԾǣǸϷӪǱڵصӣúƬĿռ侰ɫͬ
찡Ӣ޵еǣ
һѸٳάԺУ˫ȭգѪҺѪбڡ
ϵħʦ˵ĻûŪĻάΪǱˣҳǱļı֣Դʵ棡
Сһֻ120ʱ䣬һʹʲôûѡһҪͳȥŶ
ħʦάǿӼзӦδȻǺõģ̤ܽʵصȥôõδҲֻһõĭˡ
ľǽǺӣЩڷĶûô̿սףƹݿļӢۣЩȻǷǳҪĶҪһԼܷ棬ҪĽǡ
άָȻָ˹Ļмĵһ
ѡ
Ŷ¥ļǹĽ൱ȷѡ񡣡
ħʦĵͷȻ̧ǰһץ
һСС¥ģŴӹĻ룬շȥά̧ͷϴУһѸٱγһֱĹάǰԶĲݵϣһΡ¥ڹýʵ塣
ʮӺ󣬹ʧһɫʯ¥άǰͬʱħʦٴ
ɣǳǱ֮ĵĵһ¥
ħʦ˹Ļ¥ȥάһֱߵ¥Ľ²ͣס
ǡʵڵģ
άЩţϾ¥ڵλøղŻһƬ̲ݣת۹ѾΰĽʵЩʵĸо
Ȼʵģ
ħʦָָ¥ǽ˵
άִ¥ϣĴֲڡӲͱĸоָоάϤӾĳǱʱҪĲ־̵ּɫʯ
ˣȷ˰ɡôСһٸһϢɣ¥ڱļཨٻǱ֮еĵһսʿǹΪһɵĽԻļһСӳǹΪŶ
ļ̫ˣϡ̡ڣ
άѾĵƵĵزѡ¥֮뵽һ鷳Ǳ֮дԴΪ0ļǹĽҪôȥ㵽һص⡣άУֶѾ൱ϡٵģֻڸ׽һճȫ۵ʱ򣬲ŻҵӰҡŻɫ˹ĶάһΣʷʿΪðƥСʱʹùö
¥ĺشŷһˣƤѥڵϵ洫ά۾׼һԼĵһ£Ȼ۾Ѿ׽һĨʱ򣬲ϵܲӵ
Ǳ֮չģʽﵽޣ룡
һȡ
άʧĽкͬʱǰһڣȵ±ʱѾȼյĴǰ


7 ħռݵ
ɶֻһ㣡
ŻھȼյĴ֣άյߵĳȻվԼ塣
ʹã־ֻ
ά˵ȻԺѪĲСһ־ֻҪڳǱ֮Ľ촫Ųʹã㻹ûа취ļĳǹŪڵȥŶ
ȻЩ鲻ô׾Ϳİ
άЦ룬ȻĬĬħʦ˵ʲôʲôʱܽ촫أղչʾҵЩ֮Уƺûѡ񰡣
ȻſǸ߼ûô򵥡ҿŶˣҪȽǱ֮ĵĵڶȨ޴򿪣Ȼ󽨳ħ֮󣬾Ϳѡ촫ˡ
ħʦĻشʱά˰ءϰ̴촽ʳʲôڳǱ֮ģΪṩʲôأ
СһȻѾǳǱ֮ĵˣڳǱ֮Ļ״̬ԽԴԽȫûпṩĶһΪĬĬ͵ġ
ħʦЦǺǵ˵
άſڽ˺ð죬ų̾һ
ɫάȼյĴǰһҵһƽذԼª
뿪ǱʱӾֻԼƷҲ˵ʷʿκβﶼΪʿļϰ̴ӣάûʲôнˮ룬ΨһֵǮƷֻʷʿΪƥװˡ
СԱߵ˩ãά˿ԼλֻŵĻ飬һȻΪӵȻ죬Ũڵס룬Ѿ൱ͣûЩĻһζʧȥҰĻᡣ
뿪Ǳĵһҹά˯úܲȡ
ӲСʯҲûȫάÿһη׸ǵĴڣӲ֪ʲôطҰ޵ĺУ˵Ļ᲻ʲôΣաάͼ۾ʲô룬ȻֻҪ˫ۣǰͻζסʷʿĺͰ΢ЦӾѰζĳĬħʦʲĲݣпЩʿסģάеƯƺǱʲôůĶΧţͬȫˮһ
ȼյĴҹϨ峿ʱֻһƬҽȽȽ̡
ά۾С߲ӡ
һɫ峿ڴ͸ԵЩ谵ǿһ͸һֲˬĸоάз׼õĸˮˮ˼ڣˡ
;ȻºأûעΧάһµӡ󣬼㷱ٵĴӶѾսֻвֽɫķ˵﷢顣
ӾǱѵѾûлڼֵάҡҡͷͷ˦ڿǱ֮Ĵ˷ܸУһҹĳѾɢ࣬ڵάǿʼԼȥ
Ҳȥں
άԺðͷ
ûгǱ֮ģάֻѡȥðͻŨĵ·ҰȺССҰάгɳ
ܹħнѫĻҿ»صӾǱΪĿеӢۡǸʱ򣬾ӾҲܺҵĹѫûʷʿ׺ҲΪ˳µ顣
άͷһ£ãתΪᶨ̧ͷ˿һֻƵ̫¶ǰľġ
ڱ߾ϵĺںûдĴڣʹûħ֣ҲһĵطӾﲢӣֻΪ˱ԼأںںӺϵһС޽ǲʮʿפ
Դħֱ߾󣬺ںûдκϢӾڵ˶ΪѾħ幥ݣʿǵսԼأȻŨֵĲ֪ط
άС·ǰšԽԽŨԤʾΣճ̶ߡԴħ˿µʧϵҰͬҲ˺ƽ٣ʳݵĶﱻħǹЮĵؾڻҴɱʧȥʳԴʳҰͳ̶ȴߡЩҰһ㲻ȥӴħ岿ӣǰһЩ·ðߵʳԴ
ħ֮ǰҰȺԲ⹥ȫװ࣬ԥһװʿǱ仯
Զ˺ˮʵģ൱
ںѾԶˡ
άסϾֱͦ峯ǰ
ŨأάҰûзκļƾŴʷʿĹںںάСǣһ·ȥ
ŵԽԽߣά֪Լ·߶ˡµ·Ѿӱ̤ʮּӲأ˲Ӳݺʯխɽ·ͨǰϡʯͷԼԼ궥һССӪء
ӦþǺںˡ
άţ彣Ľа˳
ΪУִ󣬵õδĻӭܵħļצ
ϣĵ˲̫࣬Сħð죬Ҫǳ˴ħ鷳ܶˡ
뵽άСͷʾƥİԭأѵص˻ԴһܲͬðΪӡ
άСԴȻ壬Է΢̬ȥ
ǶζάЩʷʿ֪ζǶħϷġȻЩóϵħʦҲܴͬζάɲΪƾȻܹһħʦ
ħʦɶǽܵļһ˹ĳԹħʦ⣬ħʦѡڴеħй
һֻŨðͷһ£Ȼ󷢳һάֹһʯϡ
άˣסشŲԶϢԣֻԼһ׶ңȥĶͯӲ࣬ЩƤͱֻĳԺԵͯͷϺ϶ûŨܵëȥò׶񣬺һͯҲ̫ࡣֻֻͷϵֻǣԼ촽ڳöЩ졣
ֻ־ͽСħħײʿȻȥβ£ЩСɰʵȴһײгԵļһǳϲŰɱСǻĺͯ
СħȻħսȣʹǾϸѵҲǶ֡ǿС̺ǿĸֲ׶壬ұĳȻ֧ǷУȴԴԾĸ߶ȡܶûоð߲ӭսںСħĳǿԾӱͻϮս
άСħչһѪɫĹĻ
Сħ
壺ħ
16
Σճ̶ȣһ㡣
ɣ
űСħΣճ̶ȵһУάеᡣΨһһβμӶԿħսǸĵҹʱڵħϮ˼ȻҡʿΪսֵĿܣȻħӪȻάܿεˣεǰҲʿǵĳ£СħǼŷ׷ӴܵӡʱʷʿһӴٿʮСħսӢֱ컹άԺ֮С
û뵽ʿǵǰ޻֮СħȻǿԼĵ˰
άĬĬȥѾʶԼðսʲôĺ
εǣĶ΢һЩһ֦У°һڼžϴԶ
ֻСħһվ۾ĺ⣬άķ˹ȥ


8 ǹСӣ
СħƺԿ͸Ũɢ΢ɫâ۾ڴķɨɨȥάſڵϣֻԼ岻ס䣬̲סҪߵҧס۾עСħĶ
ҲֻСħû뵽Ȼԭز鿴һ󣬾ȻʯϣʹһǷ
ά˲ͷϵ亹С˻صںĵط᳤һ
СħսЩϣòʳķħ뷨ЩͻˡʹһֻСħҲǺάս൱Ķ֣ͻϮȻսʱȡϷ磬ȻάɲΪռݺںħôٶۣڱսҲ
ҪٵˣֻҪͬʱϵСħάֻпʤĻˣҪͬʱСħάߵĻᶼûС
ѵҪô뿪άʵЩģľûгʱ䣬ʱ
ǺǣСһô𣿿Ĵ治ôɣһҿԤ֧㣬ΪγǱ֮ĳְλɡ
ֱϵĿ⣬ļϰ̴һӳ˶ħʦʲĸм֮飬æͷ˵ǳлʲʲôأ
ʱ㲻ǳɹļһСӳǹҸǿн͵ߣúͳսɡ
ħʦĻһ䣬άǰ̳һɫľ޴֮˸һ׵ıδ󺺴ӹ߳άǰгΪһš
ԴӷֳǱ֮֮άԼٻʲôսʿļ䣬ǹΪӪı֣ս൱ͨġά뷨ֻҪǹսԺӾµ࿹⣬ǺıˣȻά֣뷨Щսʿ
ΪǱ֮ٻĵһ֣ǹӵǿ;װÿһǹֳһĴĳǹľǹͷӳŻ谵⣬Ȼһɺ˸ɱĺͳһװؼλԽƬԲǿؿһݵʨձ־ȥͱάԼƾƤ˧ࡣ
⣬ЩǹͷͷǵͷСֻѹ͵Ŀ¶ıӺ°
Щ𣿡
άţħʦĲһ϶Ĵ𸴡
ࣿȻǣǱ֮дֻһ֣԰ǵǾҳϵĲ£ʹΣٵʱҲκı֡ˣڸøѾ͵ˣսͿıְɣСһףˡ
ħʦʹ˳ȥάֺ˼ΣȫûеõκλӦ
ǵʲҵһ鰡
άţעٴͶǰĳǹСӡ
ӾǱǶάʵսʿЩǹȽϣʹӾΪսʿ磬ֻӵжʿүǲܹռϷ硣
ȥ൱֪սô
άţһǹʩչ̽ļܡ
ǹ
壺
40
Σճ̶ȣΣ
ϵҳ
ά۾û־ųǹսһУȷдšΣա֣ҴӳǹƶϣЩսʿǿ̶ȣԳάʼʱ
ҵʿҵ
άеԼгźںķͦﶼЩʿɱȥСħɷĻ档
Ȼ侲ʷʿսǴս۽ôçײĳɱȥһںפдħħ岿ӵϴ󣬽һǷǳҵġҪħеϻȥĻʿԳΪļʵϡ
Ҫ侲ǹĸսСħֻҪЩսһȡսҪǣڲ˵ǰ£õǸСħڱ
άԼ˵ȻһνȥֱҰгǸСħڱӰ
ֻСħģѾʼʯͷϢֻԲ۾ţһܵӡһѸֲߴֿɼĵطȻ£Ѿɥʧ˾
ʮף㹻Сħվ𣬷ԣȻ󱨾ץֲ桭
άֿʼ΢üļ㣬õĽСħûеһʱڱͼзȻάаƾųǹѸֻСħսкܴеĵ
ֻðһˡ
ά뵽СħӲԸҧأе彣ڵϣȻɢͷĨЩαװһʧ˳
СħڱŨͻȻһ࣬ȥһðߵӡȻϴƤףȴûԼĴڣ෢ѹֵľתܡ
Ӧһ·ð߰ɡ
СħԼжϣȻһ¡նͷ˾ҪӦþ췢Ҿ͵ؼǷ쳣Ҫȴ˽УǰʧŨеһͣһ࣬Դ뿪ŻŨ̵֮ԼûƷִ˵ʳζء
ûƣŲսӦúܲֻҪץԵҪĲ֣ҲӦõġ
̰ĳ嶯Сħ뿪Լĸλץֲ棬ȶССĳŨСħһ嶼кǿŨпԿͨԶľ룬ⱾСħ֮Ϊʤԭ򣬵һΣСħʧˡ
ոսŨûжãСħͿǸֻıӰ¶΢ЦֻСħӿٶȥ
СħǰȻһŸǹ
Сħһ̴ٵļУ򼱴ȶͼǰٶȡȻһжˣǹǷһĺȣһ粽ǹ͵ͻ̶Сħĸֲֻסһѳǹͱ߸೤ǹʵʵ塣
Сħ۾﷢ĺɫâ德μ£ʧȥϢǹǳ˴̴СħʬĳǹɫѪҺʳ΢ζ
άԼ彣ߵСħʬԱߣϸֻħʧȥ֮СħİɫƤʯһĻҰɫȥ·һŪ˵ľżһάʬϿһϴĸоǳ͡彣ȻʲôҲӾǱΪʿĴĶһսʿãѵʱԿϸľ׮һΣάʹȫֻСħ첲һ룬Ϳڹͷ޷ˡ
ôӲǿȣֻһֻСħѰ
ά̲ס̾ԣȻֻСħķӦԼѷɫһЩǿȻܶࡣҲ˵̽鼼ʾΣճ̶ȷǳţԼսȷʵֻ൱һֻСħ
Сħĸֲһߣάֲϵķᣬѿȥպֲܴڵĸֲά彣һϡάעǣڸֲͷֲϣ˸΢ĺɫâ
ѸֲȻֻҪƤͿɸáжԵȶЧħ֮ǰѸֲʮöϵĸ߼ۡ
ںںУСħж٣᲻бСħ鷳ħأ
⣬ȥȷһ£Ȼǲд𰸡
άӷǣӾϣħж٣࣬ĻԳŵùһ
άȥСħΪɱСħ֤ݡڼϰ̴ĿУӾ˵20ֻСħȡʷʿ̳ȨҪ󣬻Ǻзġ
ںĽȺŨֻһԼʯͷֱһȺצľ޴ħά˿ǹǿ¶ģųǹСӣںȥ


9 Сħ
άųǹСӴԽŨԣһӽ˺ںĽȺŨĻҰɫҺ壬ȥ塣ʪģżаصʯ飬ʮ׻άǰÿĿİģĳǹСҲϴ΢Ľײ
ڽӽںʱάеԼѾ亹͸ˣϣʪܲеǴӺںĽȺﴫУʲôµĶǰǱţȳĸ֪Ϸ档
ά˸ֹͣǰƣҳϵĳǹհˡžάߣںд
ԴŨӾֲﻹǶﶼܵĴһڣôʧб˴ŲĹ紩ʱҶɳɳҲʧˣ֮ЦĹ
Ӻں棬άĶв׽˳ضѹֵĴϢƺ෢ҼЩʵ϶Ե÷ǳ΢άоԼڷ䣬־ĵͷ
Ҳںһܺõѡ񡣡
ͷһγڼϰ̴ӵԺУάץסĶ̽ϴֲָİʷʿֽάĪʱ޿̶μͷʿԡ
ɨڰС־塣
άӵںΧǽĲš
Žعرţά˼£ʵľͷĲǱʲôʴһȻ΢ĶȻᵹһĺſڴά̲ס˸䡣ŨڱεȻǻǿΧǽеĶ濴ĽʵϴմȾźںɫĺۼȱڱȱȽǡɢżѶѵĳӽѾʴĻϿӦںںװȻֻ˵ˡ
ںΪ߾ϵһȻפ࣬ȴ岿Ұ޵սĥľķΧǽͼԴڼĵˡܹЩսʿȫΧɱУϢȥħӵ֪
άĽһ˿ԥ
ӦפĵطʯɰɣʹܵħĽҲȻҡֻȰƤĴŲƵĵԱߣм¶˽ɫƿڡ
ħеķʴɵĺۼӲ֤ʵˣڹʱħ˴ħΪ쵼ߡ
άͻȻ̽ѩĽǰʱնϵĲǰĺڰһ˿ԥ
ǹСӣҽħ壡
ˣ
ǹǵĻش뻮һͳŨҵɱ
ڶģʮֻ谵ǽϵĻѱ䣬Ҳܴ˰ĵĹȡά˫ԴӾ֮̽ͨĺڰܹ谭ǹСƺάҰû˿ɵӡ︡һǳζѾ˱һҳάĽ̤ȥʱԳһĽӡ
⣬ĽӡҲµĳڻҳϡȥСħеխСӡ⣬Ǽӡƺȳ໹Ҫ޴󣬶ֻĸֺ
άǵħ֪ʶȫʷʿǽģλ֪ʶḻ곤ʿûԤħ־Ȼôͳ֣֪ʶĽ̵Ҳѡѭ򽥽ķʽδӽӡжħ࣬ô֪ʶάûѧֻǴӽӡĴСǿƲһ¡
Ľӡ߱ͬĻһֻŽӽװߵȻżڽӡֵ״ӡʾֻﻹһβ͡άԺйճһֻȫͨ죬ҰţһǺʹִβ͵ĿŲţһǵĶζ
Ǵħ
άļп϶ûֿôԺпôĳԴһǸԽߵļ䡣άЩֵǣһ׶𺳣һ棬ƺоֻ޴ĶħҲûʲô˲ֽȻͬжЩᡣ
ĴǹפʿǳԷͻĵطصԭľϻڷľͷӺ͵棬һηڵأϺɫ۽Աߣϸϣм˺ۡҲһҵĲά޷ж˫еʬ嶼ˡ
СħĽӡֳɣŴҵ죬άһ£ѡߵȣСħķɢεսͻԵüˡ
ʿסȻʲôװΣʯͷɵյģֻܿ߰ߵѪͺҶµļҰ׹ͷάüһ£ʱһŻµӿ
ЩĹͷϣзҧɵĺۼ
˵Ƿŭǿ־ĸоάֻԼͷԶһɳȵĸоɢԽԽصĺ䣬άŶ̽ڲԿħѪжСտʱĽŲ
ŨҵĶħϢȾͷź󷢳طѾСħǷЦͼŶħάָӴš߶ʱ˳Ǳ֮ʶĮ
ˣֶħӣǿΪһ㣬Ƿ񷢶ͻϮ
ͻϮ
άԥĻشĳǹͻȻ뷢һȻͦǹš
ڲķŲڷľűǹĳ˲飬¶ʮֻСħֵݣЩڽ͵СħȫûбϮ׼ǵУӦʮְȫġ
ĳǹڵһͻУͽſڵֻСħ崩͸мһֻܵǹļŴؿںͲͬʱѪҲûкһ͵˵ϡֻȻҲ̴ţеļȴû̱˻ǰˡ
ǹȻоսˮ׼ǵĳǹн׵ĳȣǳʺսһСħĻǹսͻ½άڵ۹⵱Ȼһ㣬γ̽ӳǹгӭ浲סֻСħ
Σֻ˵Сħסϵ˿ڣڵάȻûܰǵͷ­Ƕ̽ڲʱѾСħܣڵ˵˺Ҳ㹻
СħӦ׷׷еʳһַ񶾵һ򷿼ĺȥӵ׼ܣȥΪĸֲ档
ܹһǹϾֻ5ôҲֹʮֻСħάһսȻСħѡȴ֣֮Сħܼĳǹܴ̱Ƶˣ塢ʬȴŸֲСħڸ˻ǡ
άеЩЦõǣСħлžĸֲ棬˺Ȼ˲١Ǹֲ泤ֻһ壬ڳǹ׵ĳǹǰȫ𲻵κãЩСħٶ½
ѩǹ⽥ȾɫԽԽСħڵϣħζѪϢڷӿħĺϡȥΪһƬƽֻάڴڴŴڷš


10 Ѫսħ
ƺΪʿӾͨһˣҲǱħӽϸµѹΣάûҵκôĶʿǵĴ̶и߰ӣйӺӾҿĶǱƻˣʧٲ
άֱ΢Щʧҡҡͷе彣յǰš彣ʲôɱüֻСħ֮󣬽Ѿ˺üƶСıѣ²Ǽ򵥴ĥһ¾ͿԵġ
άЩǣǹǵľ³ǹһս֮ȴû˿𻵣ǲһ¾Եù¡ЩӳǱ֮ļսʿ־ᶨޱȣȻڸղŵսҲм΢˺ۣվڵϵȴû˿
ǹСӣǻս𣿡
άЩЩսʿѾƣˣԸϾͽµսǹ׳ĻشɢЩġ
ˣ뾡ܷԸʱͶս
ȻǼǰ
άƽһ»ڽ࣬ųǹСӴԭ·أȻڼѡҵȡ
ո˼ǸڴħĽӡͶγ֣άɵ˾裬彣Ѿ߳ЩˮЩܡ
Ŷ룬еǹǳζҲŨֱάоĳǹǽŲȻᶨǴϢҲš
СħĽӡȻҪһЩάȷһ£аԼ㡣Լ߻нӡһ룬Ҳ˵СħҲֻ߰ӣһֻʵĴħɾҲǺܴ˵ĻҲղһ˳
ұȵľͷߵͬҲһȽյĴţϢѾŨҵ㣬˸е۾ӶܵǿҴ̼ںѵͬʱˮҲʱʱѬ˳
ά˼һ£Щò׼ǲƾͷʵͿսħȻҲ˼ʱһЩҲǷĴħᵽϢûеȵάö⣬ﴫһͻȻһֻɫצƿһֻάδĸߴӰſڡ
ֻߴĶħͷϳһԻɫĳǣȥͬѷذ׶ͷϣǿ׳߽ӽףֱӵʱͷ­Զ컨塣ħʵļϸһɫۼףһֿʱԷһͷ­Ĵ棬ŷŵݣû֮⣬ȫάǸħ
ҿʲôһȺ࣬ζɿڵ࣡ˣǿԼӲˡ
Ŷħ˻ǻӴħȻһЩСħͷ­̽˳ֻСħҪͬఫһЩƤҲҪԵøһЩЩױԹȥĶĻֻСħͷǶļϷһ㵭ĹʱʱһССŤķɳǾԲᱻӵصˡ
ʷʿ̵άЩħ֪ʶУȷʵСħйصĽܣֱΪߵСħħ岿ص㱣ĶȻͷһСħҪ΢Щȴһֶص츳ɣԵжʩߵʱȡǵĳȻҴ͸ʩʹá
ֿɶ츳ʹӵߵĶħӳΪʦУ߽϶ʱмµķʦʩչһķʧȥʩķʦһũսǿ
άģȻһλħʦȥԶߵĳǹҲǴսʿᱻߵ⼼ܸŵֻҲ뵽һ㣬СһܿСħ뿪֮Ŀհס
ɱԣ
Ϊ˵Ĵħһ첻ɫάʱ򣬷˵׶ɱ⣬˵Ǽʵʳ˭ôһֻ׶ĶħţάҲ⡣
ǹСӣͻ
ά´սĳǹǷźһԳǵĴħȥĳǹָǰȻˣȴһǹѹȥĸо
ǰ޽ģӴĴħ˵ʵխһЩڳǹͻħǱ޿ɱܣŻ˫ۣǰ֧ǹȴʣµ֧ǹ塣
ħȫļޱȣ滹һ൱ʵۼףһ֧ǹ΢һЩǶȣȻֻۼϻһǳ۾޹֧ǹĽǶȻã׼ȷĴ˴ħ£ִķǹѵƿ˶ħƤķǽ˼ⲻֵȣǱסһҲȥ
һʹ˻ӴħĿзάͻȻɫ΢䣬󺰣˺Сġ
΢һЩսĳǹ׼ˣȴħָֻץסǹˡǹҪسǹ׳ϼýġһ˵Ļûа취ǹͬʱȻħٰϽʵļ͹̲صԲһԱġ
ǹеǵ·𱻺˴ħһ˿ϲЩɫǹæԮάָ£֧ǹֱ˴ħĸҪ
ħЦһӶ˫֣ǹɼˤ˳ȥõͬĽŲ֮ǰŴħַһ֧ǹֻץסһ֧ǹһһǹ㵸ķϰգԴݺײȵ컨ϡ
۵Ĵ˳άеؿһʹͬʱʶˣĳǹһս
ôάӳֳһ½Ƕһߵĳǹʬ壬ԺһƬհףǸ绹Ϊϰ̴ӵľûôĿȥοǹղŻԼҳ£ȴϢʬ壬ά˵ֳʵǴһЩ
սϣַ϶Ҫάܲĳǹ϶ڼӺͱħ˺ƬһҽаάӴлѹԭһǹУǹħͷͬʱҲħץס壬ݺݵľˤڵϣȻ̤ȥһֻصĽš
ѪӳǹȪһ˳мάϣά۾̱˺ɫŭĸоؿϲֱԺһ˿ųճɻҽ
ſ
ĺ֮Уά彣˴ħ¶һ̵Цݣֱֻſ׼ȥ۵ܵǰʱƴŰһҲҪץס˺Ե
ħõӭһŻ
䣡
ըԵĻû˴ħϰǿ൱˵õĵһӾԿԽǿĶħըƬ
ȻƾŵеĿԽ˻˺ǴħҲܵ˺ܳصĴϰ̵Ƭ󲿷ֽ䣬ͷһԼҲ˫˫۶һĻ߷һУԴ򷿼˻ȥվڴħСħҲܵشȻǴֻܵ˻ըǿԣСħҲûа취ʹħȵġһֻСħֻֻҲ̶ͬȵܵ˺
˵ĴħֻСħЩɵı˴˿Ȼֲǰ档
û˵ĳǹǰǽֻСħǹϣ˦һԡȻҪ˻طȥĴħ׷ϣǹһ̳һδħûм̵ۼ׿赲ǹĴˣӭӻ˫Ҳˣǿ˼£ͱһ֧ǹ̽ؿڡ
ؿһҪħƺһһ˫һ٣֧ǹ룬һ֧̽˴ħִĲӲӺ¶ǹ棬һֱ֧ͱħۿ֮С
ħһѪɫ۾ʧȥ˹âӴҡҡλκ˼Ȼ¡


11 ʤϲս
ŴħȻ£дļֻСħ̿ޱȵļͷŷȥά׷ȥ彣һâһֻСħΣǹҲ׷Ѿȫɥʧ˶־Сħǹݺݵ˹ȥ
Ĳҽ֮СħȫϢˣάŷһƣͬˮһӿ޲þôɵڵϺúϢһ¡Ȼǰ淿ﻹһССĻɫڣάһɫ֮չγһĻ
Сħߣ
壺ħ
16
Σճ̶ȣ
˱жʩʩչħʱȡ㷨͸ʩʹá
ϵη
ԭֻһֱûвμսıСħߣһСħȣֻ߳˶һ֮⣬滹һעΪϵϣʲôͬ
ά̽ǰֻצӱԴĿάϵάǰһʱͻȻǰһԾſڵϣƴĿͷ
УΰӢۣ˹Ը⳼Ϊʵˡ
ֻߵͨ˵Ĳ׼ŨصĶħβ֮лŶһάСħ˼һ
άò˼Ŀ⿴˿ڿͷСħǴʷʿ̵Ķħ֪ʶǴһЩʫ˵ĸ֮УħﶼǺദھԲɵ״̬ġħץסȻᱻ䵱ʳżץסĶħһҲں̵ܶʱʦȻȻڶʱڿһֻħ־ʱһֻħȻѡܻսûͶļ¼
ֻСħĻ鷳ܴ󰡡
ά˼ţԼֻ߻صӾǱ»ĿֻţȻҪôάǣһο϶ǻزˣҪôάɴ౻ӾµʿֱӸɵ
ά֮𽥴һĿʱħʦʮͻأ𣺡ŶСһ治Щڵļһ඼ԽͶָѡǺټΪͶɣȻ͵Ǳ֮
άʶĻشһǵģʲ
ǰſڵϵȫһһõĺ⣬ȻѸײڶ֮ƣವһάţάֻüһȵĽͱʵʵš
ȵάؿڲŷ֣ǵûиκ˺֮еǱ棬ʧӰ١
ǺǺǣǸöСħ߰һֱҪ㵽һֶֻʵء
ħʦȻ¶һЩζά̲ס˸£ԺһĻ档
ɫۣͷⶥñϵʲһڴͭСħĻ档Ȼ֪ԼӦöԶħκͬģά̾ϢһΪֻͶԼСħĬһӡ
ȻһӲٴʱάͰѿСħԺˡ
ɵòСһ֤ԼڿʼҿԳĳǱ֮ĵĳˡ
ʲѵղҵһ飿
άһ£̷Ӧ
ǵģҿɲϣҵ߽һųһУĻóǱ֮ļȥ
ħʦܿ϶Ļش
άһ˿µζڸղŵսУҲ뿪ͷϾħĿֲʵʵչǰǹʵᵽв
ղųһߵĻǱ֮ľͻԶȥɡ
ûСһΪǿߵĵ·ϲκκ˵Զûа취ʵǵԼĶ壬һ㣬ʿħʦѡĵ·һġ
ħʦζЦЦȻһ˵ˣСһһʤϲúͷսˡƳǱ֮ĵʱʥ򣬼˵ÿһֻħΪǱ֮עһռѾﵽǱ֮ĵһν׼ľųңֻҪֻСħͿԿǱ֮ĵĳԴǸʱÿ24Сʱ㶼ԴӳǱ֮еõһʹӦȻһʼӦʻǳֻʳװͳƷɹѡ񡣡
Ŷ̫ˡ
ά̲סССĻ˵ڻʲôеͷʹĶĪʳˡħֽ֮Ũµؼ޷ũֻ޵͵ļԺԡӾǱ֮еʳӦѾһٽЩɢеĴ䣬Ѿ˶ôȵĳ̶ȡ
ʳħֽٵĴ˿̣ʹһС
ǺǣСһҪ̫˷ܰϢںءΪǱ֮ĵˣڸղħսУҲһЩӢ۵ȼսʿȼӦöѾɹˡúϤһɣսҪһμĶࡣ
ϲѶάֶòԼǵڰǰ2սʿʱЩͨʿĽĿ⡣ϣ2սʿѾǾʿʿϰ̴ӵı׼ά3սʿʷʿڵĻͷϵļϰ־ͿȥΪһȫϸʿ̴ˡ
˷ܵԭת˺üȦӣά̽ļԼϣ͸ٴγǰάоϵĽɫɫƺ΢ŨһЩϸȥַ·ֻĴѡ
ά
ְҵǱ֮ˣ1Ӣۣ3սʿ
սԣ11ħ1֪ʶ1
սԣ151214101010
ǰ36
ǰ10
1ù̻̽
2սʩ
3־ֻ
սʿȼĽάһӣֱһЩ˵άǰ൱ڱͨǿ40%ңҲһսʿҪﵽˮ׼Ǳͨǿ50%ۺʵȻƲʮ㣬֮Ҳһλɫսʿˡ
άѹ˷ܵ飬ĿͶԼµǹļУ֮һħػˣھȻѾµվҪؿϵʨձ־ȻάЩŪһܹˡ
ʲղһǹܵ˺صĴˣа취ҽ𣿡
ħʦЩŶСһҲ˵ЩǹһȻ뵽Ҫǣ
ǵģʲ
άǺһ£ֻǾüȻΪҶ˵ģӦ취ȥǡ
ǺǺǣȤСһ
ħʦЦ֮жһοζİɣͨ಻ͬģǵȻҲ˺ѪֻҪڳǱ֮ĵĿƷΧڣͻỺԶָܶôصƣֻҪϢһͿȬˡ
ͺãллʲ
άһղŵ˷ܸнȥƣһӿ塣ڶħϢˣŨҲɢں̵ǽԶԶȥĬľˣһְĵĸоάȻ
űѾѻСħļǣԿȥ30ֻڼϽħȥ׶ޱȵͷ­άһδﵽĹʹһʿҪΪ֮ݡ
ҲƾͿԻصӾǱȻ̳ʷʿ˵ĳͿ˰ɣ
άţȻħʦЩζ
СһòΪǸӾԼĳŵɣ


12 ۵ǿ
ħʦشһݺݵĻάϣļϰ̴ӱʱӲһ˲ȼһڳ޵ǿĿȻָԸĵʲ
ֻάһ˲䣬ͳ״άʧˣһֳĸоѹļͷϣı֮ղսʤħ˷ܸҲʧˡ
ʲ˵һжͽ𣿡
ƺǸоֲʵͷħʦ΢΢ͳ
ôͽأСһ˫ֿʲôһλֻʮսʿΪһӵзص¼ʿһѾǺܺõǰ;Ȼ˵СһȴһӵгǱ֮Ķİǰ;ԶԶҪöࡣ
ǵģʲ˵öԡ
ȻǺתģħʦûкķѶٿ࣬άȼ־
ҹɫ˺ںһȼͮͮĻӳܵǽϣһƬůɫ
ҲǶħǶҹԵʣȻĻ棬ȴٰѻճ֮еζŵ״̬Ϊȼϡ
һǹĬĬǰĬúһʯҪżͷһ˿ĹâΪѾ˯ˡ
ʲЩǹҪʳϢ𣿡
ʢԱߣάոհٺԼСпõݺ̺̳ɵʱ棬Ƹоһɨգ¶һַɺζ
Ҫ
ħʦº͵˵ʳϢҳޱȣ֮Ҳһָ˵Ϊħ֮һΨһȱ۱Ƚϸ߰һԣҪûгǱ֮ĵĻսͬڳǹӦһǧöҰɡ
һһǧöң
άһӴӴֱǸϵĴĿħֹ¶ļϰ̴ӲҪ˵ӵУǼĽûдﵽһǧĿܡ
ӾĽ棬¶ûôĽҰɣ
άȻ֪ʵӾĸԣ̶ȣĹʵҲңԶǣΪӵӾصӾûжٸһǧöҾǡ
ղλǹ
ͷոոԺ֮еʱάҡμ£˼ȥ˼ĻܺԼΪʹ
ϣάܾòŰǰЩƳȳȡĻ룬ε˯ߡ
žžȼţʪĳѹÿһ䡣Զȥԭںеĺں֮ٻɫĹԣҹһյָ·ơ
屻ζĸоάͻȻѣ۾ʱȻһƬڰ֮УѾֻаɫȼţʱԾССĻ硣
һǹٴҡά壬Ȼѹ͵˵ˣڽӽⲻ
˽ӽǶħ𣿡
άظ˰仰һӳѹԼӵЩ֪ƣ벻˯ߵսʿ
Ӧòǣûиоħǵĳ
ǹʮ侲Ļش𣬡Ǹ˺ǿʲôġ
ά˵ͷӴץס彣ֲڵĽͬʱһְĵĸоʱȫļϰ̴룬ǹԸ˵ҪЩ˸ˡ
ǹ˵ͷûڰ֮УҲ֪Ǳ˴֮ӵʲôĴѶʽ֮ڲһ֮ȫľѾ˺ںֻн彣άվСߣ۾ںڰ֮Եø
õİһȺһ߽ĴţǵĶԵʮֽΧǽӰ֮˽Ҫά׼˵һʼͷǡ
ϴˣ
һ˻ƵȻ󣬵ҹȻԵЩˣ׼άһ彣ӽڰγ
ʲôֻǸСëӡ
Ϊ׵Ǹ㲡°ǻɫĺ磬ǺǳԼ£Ȼά¶һЩαЦݡ
Сһһ˰ǲŨ·أ
û·ҵ︽
ά΢˵ԵЩ㡣Щ˺̰գЩܲڵĸо
ʧԭλСүҿûпЩҪҪأǿɱЩʧְҪɿöࡣ
͸ɭɭζ
ֻҪһССı꣬ĽƤס
Ǹ˻ּ˽
ƥ
ǸŮԵЩ˿ʵڲ֪ĸŮˣһ˪ݹ᾵ӣϵ·ҲǰãŲ
ǿӾ죬ǿץס˿Ҫġ
άĴָڽϣ彣ϢĳһСΡ
ǿǾඡ
Ц˺Ҳһ𷢳Цֱһֵ̿
ϴעǶֱָӵĴʽ
˵˺ͬһָݣͷϴһ⼣߰ߵһֱĹӣ˰һĥʯΪǹͷ
άעͣһ£ŭ˲֮ȼն
ӱ
еɤɪһ£ŻӦ˵ңҲӱǣĹүܵģǵĶ鱻ħɢˡ
ף죡
ܻĴ˵ұ⣬Ȼ׶ͶάСү˵ûǾǿ׼ǿڣĽӹȻƤ׺СǻллĿȻ·
ά촽Լ彣ȫ˳ӾǱ̳Ʒ㲻ϾǱķǳϸģִĥĽ滹˸ĵĺ⡣
̰Ŀ֮гΪʵʡǰѺöСүƾѽǴء
ֻˡ
ά˵Ŵ˺Ķ棬һҵļУ
ҹɫţһҽҡҷŴԶÿһ϶䲻һ⡣
ϱ˵ãʲôŲ˺죿
챻ŵһ£ϷӦݺݵĳк
Ϊϱ˵õûлشڵҹɫֻ֮˼Ĺ
ŭԱһĭҪ䣬ͻȻɫһ䡣һԣӴļһԴô⣬ɲ˭Եϵġܿ뵽һܹؼ顣
ǺںħռݹĵطҪ˵󡣬ó涼Ը⵽һƬŵء
վڶļһﶶһһ˻϶¶ޱȻֵ̿һָǰĺڰò˵ϴϴ󣬲ˣϱ˵Ѿ
һڵļһӺڰ֮нֳϱ˵ãѾܻشκˡһĳǹļ룬ֱǰ¶ѩǹ⡣һȫװսʿ˫ƽٳǹϱ˵ȻݣҲнһٽȻսʿû˿ͬһ㡣
ĸǹ֣ά߳ͬȫװĳǹϱ˵ʬǹҲһͬ顣
ˣƽúܡ
Ⱥ𽥸ֳ̱ǿάüͷе彣߸߾նһѩ
ɱ


13 άľ
壬˺ɵں֮ڶĪľ֮ʦսڸոշһ̾ͽˡȻ׺ʵȴһСħʵȲϣûͷûԵĴά˹ȥƾԼ׶ѹǸӵά
Ҫ˵ոɱħλ׵ĽħڳǱμϰ̴ӵǶʱ䣬άҲẦǿиɵļһеĸͷûоٵԷλϣһά彣Ѿš
ŻѪĽ˫סףˤڵطͬʱ˺ҲȺ󱻳ǹ̴壬˵ڵء
ֻǸӱֻ㲻Ѽªĳìõûһ׺ݵĶߣìͳǹ˴ڿвӱһһǵס˳ǹĴ̻
˺еǸŮˣάİʾ£սǹ飬ǹڿжŮ˵ϥȺ˴̶Ĺʱ̱ڵء
ڵĶֻʣǸӱˣҲǱԵʣӱмܸ񣬳ǹͻһα˳ȥҲӱʹõǸªìļˣһ𣬳ìľ˲ֽܲ͵ײѿ
һ¡
άͻȻڣٴηͻ̵ĳǹ̰ǹͷָƫ룬ӱļͷһѪ⣬ȻͣڿС
ӱڴϢţˮĶͷ䣬ǿάĿ⣬ӱֲ̧Ķ
үʿүˡǣԸЧң
˻ߵάĿһתָղűǹ򵹵ǸŮ˾Ȼ
ЧңҪһӱһǿʲô
άȻûһ˿¶ȣȻŮȴץסһһӻȡһ˸Ļ˵ʿүǲӱðߣ
άһ£ǸɫСǲðݵ֤ʵ˲ȻԸⱩ¶һ㣬ǵͷ˵ҪʿүһûӵǸݡȻǲӱĻǾûˣҪѯǡ
Ů˳һϥǶѾ˹ѣһȳһյĺǸΪ׵ӱһ𣬸άںķȥ
ʿүҺͻ׶ͬһðСӣħֿʼʱǱľʿ٣μӶԿħľӡ
ڷһˮ֮Ů˵ȶһý׵Ϊ˿ڣһõͳԼľ
һʼľʿûиҪԵĵˣҲûúֵܳ׼Ȼ˳ˣǵؾͰɵĶ飬Ҳܶࡣǳɱȥӣ߰Ķضǡľʿһʵ൱˵õʿүǳǰͷ
ŮͻȻ˸ս໥ߵţеĿֲƺꡣ
˵ɡ
׿Ц˵ħ֣һľʿɾľʿҲˣĴҪصöࡣתͷ֮ľʿսͬʱҲʣļȻǳ׵׵һɱˣɯڵðСʵ㲻ӳһλѾﵽ弶ˮƽǻûӵ׼ʿڶħĳǼõһǱˡӳһֻǳߴĳǴħ˺飬ɯҶڶǵƴ²˳
׵ĽǳϸάѾԴĻһĻĲҡħĲԺӾǱµǳս࣬ڻҲעȻħը³սһٻսʤͬĵطٴεͬӾǱ£ʿûвӣѡħͻμӵսУΪʿľʿߣȫΪһʿΡ
ѾˣӾǱȻΡȻľʿľӻҷ
άһ˿Ĺâ׺ɯϸԳһɫĹĻǰʾΣճ̶һ㣬ǽ÷ԳƵ32ˮ׼ðߵƽʵ˵ǲˣһ˵˶û˵ѡ
ðɣҹ˵Ļ
ά˵ͷ˵ôô䵽Ϊǿأ
׵ղһ£ûа취ѾûжٻڼصĴˣӶħƣɱһաҴǾۼһγ˹ģϴӪǿǿСɶħϮµˣӳʱ򣬶ûдٿŨ֮£ʧˣֲҲ÷ǳʳõֲﶼ˶ԡ󲿷ֻܹӪеʵľѡǿһЩùļһһЩܹĶ
׵ԽԽͣϸС˰̵¶߲ѵı飬λֻԼȼ以գֱϵ¶
ŮɯοƵİѻ׵ļͷ뻳УȻóĿ⿴ά˵ʿүǵľˡǡ
άһ£ǰð㲻жôħֽٵʱҲֽսʧܵβӦеҪǴЩûͷԺĹү
һ棬ںȻӵм̵ǽںͷݣħŰʱ򣬾㲻һõط￿ر߾ԶӿĺںѶûж̡Ҳħһ̾ͱƵԭ
Ҫ뿪
ͷάںļһȸһִƺƾԺǽͷݹȥʳ⵹ýǱ֮ÿ춼ԹӦ޵ʣԶԵģʵϲҪ˵άһˣǼʮ˵Ҳû⡣
ڶħʵ
άȷʵѾɨפеĶħӣȻھҪأµĶħǰ̽Ļͻ᳹ױ¶άͳǹСӵʵԸʮСħԣҪǳϵĴħ֪Ρ
ά뱻˷ϵܣǰðͬеĻȻܶ鷳뿪ĻƺҲһ鷳顣Щ˺϶븽ǿŻйᣬĳǿеһ֣άɲ֮󣬴ӱһȺǿɱ
Ҳնݳѵѡɡ
ҲٵС
뵽ϰ̴ӿǰðߵĿ֮УһɱŮɯĲһ㣬һʹڵϡ
ʿүҪɱǣԸЧң
ѾŮڶ˵ˣάЩԥƽĶۣʵڲ߶ǰƵ׷ߣɱﲻˣҲǱȽϺõѡˡ
еɱȥظˣׯصһһٵ˵Ǿɣȸңʱ֤˵ĶʵҽʽǵЧҡ


һսӾ


1 ִӪ
ʱ֣ӾϿյŨҲ赲ס̫΢ɢЩһ֮ѵһεĴڴϣ֮½ӰӡʪĿƯڹͺͺԱߣȻľղԵЩήҲϵ̦Ե쳣ïʢ
һֻɽèӯĲӣһּţտձģëƤ϶¶һһ߹ǵ״ɽèĶ䣬ʮֿЩʲôܹӵĶ
Զƺ໥̸ʲôԽԽĻҵĽŲ
ƺ̫١
ɽè̵ΪһֻеߣֻɽèѾȹʮ죬֪ԼȹһĻһҪҵĶϮѶȲܴһ·ĴԻҲһζĴͣһҧ˵ӲǸѲĶ֡
΢˼һ£ɽèĴңŨ֦ҶӳǱ
άˣǱߴԼʮӵ·̣һģ൱Ӫˡ
һӵС·ͷˣӰ˳ǰָݣ˫ֿտգҲʮڣֱǸ˺һǣƥСˣһ²ɵƤףһѳ˱˴˽̸ţע붼ûзܱߵĻϡһŮſСļϣһߵϥǶŲ̶֦ţȻѾˣжܲ㡣
ɽèıĺ˸
һﰡ
ҰţȻ΢΢ץ֦צҲ˳׼һԾµʱ򣬼ȫװıδӳ
ǹı£άһͻ׽̸ţһӴɽèص¾ʼգҰ޶ƴѹԼĺҰ޵ֱЩ˸ԼԲĶ
άȻûע⵽֮ССע⵽Ҳ⡣ֻҰʵʵĴϻãĻʱ̱־ĳǹĺϻɽèûκλᡣ
˵˼ѾȫǸִۼأȷʵһȺûάϳӾǱ֮Ҫһ·ħʦʲ飬˵ѾįͿ־飬ɻ׺ɯǿˣϾͲָΪʱǺƵġ
ǰĽŲľϡҲϡࡣά˿խĵ·΢
ף˵ӪػжԶ
άˣǰ棬طӦþͿԿˡ
·ӻعͷһشһֳǰָȥ
άָķȥ֮ӰӰ´µ¶һƬݵľ
Щݶ͵ݲִٽ죬ªͼֻмļ䷿ݿһЩõǴӸ￳ľġĴЩݵ̴һԵû粻塣
һĴ䲻ͬۼصķȻªΧľǽȴ൱̣ľǽɴִԭľɣɷ⣬ָյĸоͬһƬǹһľǽϵĴſȥʮֳأ̶ִһҪ򿪵Ļ¾ǿ׳ˣҲҪ˺С
ӪذԭȻô𣿡
ţȻħǴݻ䣬ϻкܶǿĻЩ֮սеӱҲбݻٵĴҴߣǾۼһ𣬾γӪء
ôԶ·΢΢ϢţıҲôʱİ뼢״̬Ȼ½ˡ
άͣס˽ŲΪĶߣħʦٴ
Сһô;֮ҽ㻹Ϣһ±ȽϺáǹǲ֪ƣ»ɲǡ
ǵʲѵǲӦõǸӪ֮Ϣ𣿡
άЩʡ
ûӪ֮еˣǵĳֱʲô̬أ
ӦǺܸ˿ǰɣϾħֽ֮ʱÿһǼΪġ
άħʦһ̾Ϣ
СһԵ˽⣬Ҫһء
ħʦָάǰһȣħĴԺļͻķĲС
ͷʸķǰ߿Իָһ10ͬʱһⶾɢЧ߿γһʮӵԲڴڵѷͨĴ
ħʦԵЩƣСһҰһѵĽ㣬Ҫʱһʱ䣬ڳǱ֮һν֮ǰˡ
ʲʲôԵĵط𣿡
ά̲סѯʣħʦ˵һǿ֧ͻȻ˵ʱĻʱüϰ̴һֵֻ̿ĸо

ħʦº͵˵ڵĳǱ֮Ļ֧ҵ꣬ұһʱ䣬ԽʡġСһһʿ飬Žĵ·һߴġ
ǵģʲģһ콫Ǳ֮Ľһ׶ΣʱĽ̻塣
ά˵ţ¶ׯϵı
ڴǵٻᣬǸʱ򡭡ҲŻῴҡ
ħʦ΢ȥʧˡ
ά۾Щ첻ĿԼǹԼߣǹߵǰ׵ĵطǾĿⲻעΧҲոռŮڽ䱸֮ڡ
Щεı飬άһ㲹ǿ˵ףĻɯܵôˣ
άеͷԣֻ̽Żش𣬡άˣɯ˻ӡȻѾ˹۵ĵطҲڴ֮ҵĲҩŻҪʮǿж
Ҫʮ찡ǿɲУҲϾͻ鷳ء
άĻû׵ɫ䣬뿪ڿȴλͻȻһɫĹΧɢůʥĹâ
׸оԼֻԡڹɢĹâ£ȫµƣʧ࣬άı̱óη
Ϊһðߣ׵ȻζʲôУάֻһӵмǿսʿĹүѣʵ»ȲԼƺΪάˣֻһֱʾ𾴵̬ȰˣǻΪάѾﵽӵĵز
Ȼά˸ʥĹʱ֪ԼжȫˣάӵԳΪʿʵһܵĳλ˵ʥʿȻûκһλʥʿǵڵðŶӶӳ˵ʥʿܵ˵ʿÿһλʹ˿ڿϵ
ȻʦҲʹͬʥʿǿ󣬲׾Բάһλŵʦүû˵һλʦүԸ뿪ȫĳǱҪ˵ǴһƤ׳ŨֵΣսˡ
ɫĹûŮɯ壬λһֱϵŮһһֱΪʹüͷƽ÷ǳɡ
ףҵ˿ڲʹˣң۵ĵطҲܹˡ
ľȳ̶ȱȸղŸʤһôǿʹһλҲʩչ׼ǵԼһλͬҲǹؽڹۣһ൱ĽǮ֮ʹƣ֮󻹾ԼʱŴ»ָ
άʹõȻܹﵽЧôһλʹ̵ʥʿλӦжأ
޴ϲһѣεĸоͰ͵άлÿһֶֽΪס
ȻһûнǵЧңȻѡ׷ңҾǡ
άֹĵлȻСǣһԵĹľԱߡ
Ϣһʱ䣬ʱټ
άķԸɯЩ⣬Ҫ˵ʲôסŮͣȻһߵ£ѹ̸
άûȥܻ׾ɯ˵ʲôʵҲŲµóҪһĹ侲άԼκɯ֮ҲЩ¶ȵıȻڵϣ˫ۿգʵһƬãȻԼĻ뵱С
Ǳ֮ġ߳ɾ͵Ľᾧʲ̫ΰˡ


2 ѹֵ
Ϣ˴ԼһСʱάԼ˼֮ϵƣѾɣ˶Щ֮⣬ĸо൱
׺ɯͽ˽̸±Ŀά̾ǣ̴ӵŮҲͻһһϹϾӣάȷѾЩ롣
Ϣôˣ
άɫʡ
ȫϢˣʱĲǲάˡ
׺ɯһάһ÷ǳ˵
Ǻãһȥɡ
ά˿ɱŨֵӪأѹеļ˵
ǰð߼æӦһǰ·ɯǰҪӹάе
СĴ˸ǣάȥĲӣͬʱҡͷܾɯ
ʿӦðｻ̴ϣɯܱǸҲܽĺ⡣
ɯڨڨ֣άš
ǹάԸѾԶγһͣάм䣬ĳǹָǰʱ׼Ӧκսв
٣ǣվҪ
ٽӪشŵʱһЩ³ͷϴάľǽһªĲtϣи˶ͷ̽ӣš
ԣǣǿй׼ǡ
ڶԴӴͷ̽˳ƺһԹ֮Ķν׼άһеĹ֣ˡ
Ӫص̬ȣ˵϶ôѺãάеЩʧҲʾӪص˾ĺǿάŲtϵ
ҵֽάӾĳǱǳǱػʿʷٴ˵ʿ̴ӣҪǵ̸̸
tϵûаά˵ĻȥͨӪص죬Ǳ˴̸䡣ȻͷǸ¶ζĹЦ˵άû˵߰ɣﲻỶӭǵġ
شЩϣάüͷ׼˵ЩʲôŹͻȻָ󣬴Сеĺ
ߣǸһﲻǻ𣿸Ͻ֪ͨ峤Ǹǿ״˻ˣ
ǵͨ죬ҧľǽŭŷ
˵ҴͲǿǶҺɯ
Ź׵ı⣬ֱۣӪţģȫװļһЩ׵ͬһҪӪأǶɱˡ
һŻŵĵϲtЩ˲õ廨ţϴĶҲ߰㣬ǰͷļôƤ׻ʴӼףɴͨũװ
죬죬׼ż
һ󸹱㡢ŻˣһǺˮյϲtͼ´
˾Ӫص죬άţĻǽ󺰡
ţǲ鷳죬˵
ûʲô׼ͷԵҼʯ˹άɢһءάҧҧŬʱһ֧žʮƷļͷӹ
һֳֳĸߴӳĿĶάʺ·˵һĿɾˡ
ô
άеһսĸоż˹ȥȻ֪ղǸߴˣ֧ǳҪԼ·ˡ
˺һάѾеԺڷʸǸϣĶʱһһǳĹâͷϷ´һԲĹ֣ߵȫ档
Ǹǡħָ˹άˣϽ˺󣬸˹ڶ֮ɽè۾
״Ӹղŵľճлζ̷̵ĺͬʱԼ嵲άǰ
άΪվԭأ˫۽ĶŲtϡߴӾٹ׼Ŀɨάֵ߳Բֵʱƺ΢΢һ㶣Ȼ³ǸӵĶ˵Щʲô
ӱԵúˮĴϣʪܵĸоŨһ˫С۾ת£Ȼһֻ˵ֹͣȫͣ
ЩвҼֹͣά˿ű߲ԶЩ֦ʹֲڵʯͷƳɵļʸͻȻʮ˽⵽ЩࡣҪ˵ǲǰУǾþѵ湭֣δּܹʸ׼ͷ
ӪصķЩάţԼղ˵Ļظһ顣
ҵֽάӾĳǱǳǱػʿʷٴ˵ʿ̴ӣӪص𣿡
ӪصֳƺȻЩ⣬Ĭһ£Ȼָϵĺˮ˵άĻȷﲻʲôӪأĴׯҾĴ峤Գƺҹ˴峤߹ү
ׯ
άĿһ£ӾؽµĴׯɲһ飬峤ΪһĹߣҲǸˡƽʱҪûӾͬȨλүͱӾӿԿǡħŰΪҲ㲻ʲôҪˡ
άתͷֻһ˲飬ľǽϼ˵ô˴峤򿪴ׯĴţȥһ£Ƕʱġ
ɲУҵĴׯһƽĵطӭȫװսʿر֮Уǿļһ
˴峤ʶ̵ָ׺ɯָһ£ľܾ˵
ˣĻȫǼٵģҺɯûй͵ٵΪ
״
𣿵Ǳϳׯ֮ûмʱ䣬ǿʲôǸùն󣬴˼˵ĵùȥĴ񶼿֤ʵһ㣬Բԣ
˴峤Ʋһ£׷׹Իưһľǽ䣬û׺ɯɫ
ȻǸùնǵһάԺ˺ںǸ󣬿˴峤ȷû˵ѣ׺ɯȷʵйٺ͵оȻǰʵȴһ㱡һάһʱԥ
άһλӾǱˣҪߴǿļһɣˣԸ⽫һĶ֮ȥĻҿԿҵĴׯһϡ
˴峤άԥŷʺ°ͣͼӰľ
ù˴峤ûϵǣ仰˷Чάϵı΢΢һϢĳʹ̽
ɫĹĻάֻһ£һתȥ
ȷʵӭǣ߰ɡ
˴峤̬̽һţϵһȻɺֳĲ̫һάʼʱΪ䵭ġ̬ҲǾ߷Уվڹ˴峤һģľħָ˹ϷɫĻҲҪõöࡣ
˹
壺ࡣ
42
Σճ̶ȣΣա
ϵע50
άһ˵ӰûŨ֮У˹Щζ𳤹tȥı󣬷ֵĹ˴峤伸䣬Ȼ˹˵ղΪʲô飬Ǽ
˹ĽŲ΢΢һ٣ȻĻӦ˵һΪ˼СǮԼȥˣ㿪֬ԴһɣһλʹħˣǾỹǿǵĶ󰡡


3 ȼյҹϣ
άһм䣬ǰӪʱղͬʿ̴ӳڶǰ档ǹΪȥսֻ֮൱޵ǻۣȻ࣬Ļ׺ɯ˵Щʲôάıŵֱ͡
Ĭ߳˽Сʱµĵƽߣάƺڴ֮аѳվס˽ŲΧľ˿
ڴԼʲôʱˣ
Сʱ䣬άˡ
̧ͷ̫λãȻ΢һ£̵ó˽ۡ
׼Ӫˣף֪ʲôطȽʺפϢ𣿡
άĻ൱İģûж룬ֱӶԻѯ˵
һ£ΪһѾ൱һʱ䣬۾˵ּ伸ɹӪĿյءȻЩطǷǳ룬ҪôڿտСͶ˵ǳ鷳ҪôԵüΪСֻһΪ֮
ڽµϲһ£ץеһСѾԵЩһЩСʯӣ׵¶һ˿ϲɫվ˵άˣĵϣӦǿ쵽­׶ˣùնһʱѨӦһ˶ûУΪϢĵط
ǿĳѨ𣿡
άЦһ£Ĳô뵽ǿסĵطţǺǸΪȫĵطܾһֲǵΪʿ̴һԻ˵ðɣ·ԼҪʱ䣿
ش˵ܹάٶǰĻҪʮҵʵ­׶ʱƥСҪһЩ
άͷ˵ðɣץʱ֮ǰͿ԰ˡ
һ׵Ĵ¼ǰתӣǰֽϡ裬ȴΪɫŨһʪĸоάһ˼䡣
쵽ˣάˡ
׵΢΢ŴϢڣûгԵʲôѾЩ֧ˡɯΪ˿ڸոȬԵʣڶѾڻ׵ϣһһǰŲš
άĶҲѾЩˣСŵлӾǱĺҲʳˡ뿪ӾǱʱάߵĳ͸װ֮⣬ֻ΢һҺͭңЩǮһμǳʷʿսǰӾΪʹͷġ
άڵ֪ӪصʱЩǮһЩԺȵĶȻڸѰҺͽһЩ䵥ĶħӡֻҪܹǱ֮ĵһνҪʣʮ֮һǵʲӳ֮ǳǱ֮ĵԴʩת
ֵĹ˴峤òп̬Ⱦܾάάûͼıӵ뷨ΪһڤڤеֱκҪŤת˴峤Ըͽ͵ġִ峤һּΪɵ̬ȣƺǵĳֻʲôһ
׺ɯάһָоƺʵ߿ɼĵطֻǸһûа취ֱӿѡ
ͻȻȵ˼ӲʯάͷǰȥֻǰͻȻʧˣ׷Բʯڣһ޴ӸİεضϰضûŨУжٸ߶ȡǣԵʮֹ⻬ƽֱǴ˵йŴеĹһ
˵ںܾúܾǰƬһŰһλŴеĴ˶ͷ­ʬŴɻɭУһƬ漣ʯڣҲ­׶Եʡ
Щп˵һ˵Ȼָһ۵϶
άˣùʱѨֻҪúһ£ͿԳΪһܺõȻӪˡ
ʮӺҹɫ˴أ­׶ĴҲԾƳҰ޺һһ𣬸ƽ˼ΣյϢ
ù˰ʱѨѾɨʮָɾˣȥ൱խʯ϶棬Ȼһ൱ɾҶΪɹҶĵ濴ȥʮƽûƶѨʪĸо
ǹӸĴм˲̣ҶһάСŵ⿪ó֦ȥԱĺ濾ֽϢʼҶԱߵɯ̲ס˿ĭƫͷȥ
ղǰðڱһЩʳƷĵط˰죬ȷѾ˹˹ƴ֮ʲôû¡ñ׸άһЩʵЩʧҲ֮е飬ϾҶȻΣù˰ﻹм֪ġùնһʣµ˿϶ȰЩвƷĵطϴһա
ѾˣάһָǹȻﲻҪʳôĻ¾ͻԵЩˡһάɴϾȵ飬к׺ɯ
ӹƵĺʱǰðЩԼ۾Ȼ¶˸мɫɯ촽ƺ˵ЩʲôסҡҡͷȻάϹ
ЩԱҲǵüֵģһҲֵǮάҪʹ̽ͿԸо˵ҳ϶Ѿ
ֺķʮ㣬̫ãûмκμǲȥ൱ħֳ֮ǰֺֻΪƶʳѾٵ˼ҵĲάʷʿʱ򣬴ӾӵõĿء
ҹҰһ൱ΣյĵطֻҹŻԾײҰ޶׷׳ʳƣĳǹ԰Ϊְڱάһ£ǹֳֵҹװϢӣֹ׺ɯʲôԾĵط
άѾǱ֮ĺսʿĴڣǶΪܵҲҪܣϾֶļֵԹӪصķ粨άѾֶССʧ
ﵽһ̶ȵʱ򣬶ôܵĹϵҲܵϾɡõǣһʼͲҪҪԵ֡
͵ĺھͳˣĸо΢һЩֻһȻûа취ꤵĶӣ׺ɯѾ¶ɫԱ˯ˡ
ά̾һëձһ棬˫ֱĶǰͮͮůĹҡҷϣԵء


4 ȼյҹУ
ҹɫŨʪҶ˿˿ƵƮ˽ͬʱҲ˸֮Ұ޵ĺСһ֮άΪԼ˯ú㣬Ȼڵ̸ǵëձϣȥһСʱֻ֮ܺܲԸĳϣʧˡ
ʱӪؾܾһĻάԺлطšֹ˴峤飬ħָ˹Ŀ⣬ǹԼǰ߷ŭԵ飬һһӹάǰʿ̴̾һҶߣܻܲһ顣
ŵǰðߵ߹׺ɯ˯ĺ죬Դ뿪Ӫ֮˯ĵһҹųǹʯϼµĳǹ۾άͶѯζĿ⡣ά΢΢ҡҡͷʾǲҪȻ߳ΪӪصҶ
Ŀʮֳ䣬ά˸䣬Ժ߰ĻʧˣҲ
վʯ϶ĳǹά֣ߵԼǰأͬʱͷ
ά˰֣˵
ˣ벻Ҫɭ֣ﲢȫ
һǹõͳ˵άͷͬ⣬վڶǰչ˫ۣȻΧ
ŨеɭԵøɭңǣӰأצɫŨƺֵİɫӰӣʱľļ϶̽ͷŢĵϷĵϸâɫĹâûдκůĸоһַĵ׵ĺ⡣
ά򣬾ǻصůҶȽϺãǾոתߵʱһƬʵĺͻȻ
ƬķǳͻأάһʼΪҶʲô⣬ıͽӲˡֵķǽ߹ĵط͸ŨȻԿԼζĻӳðҹն·ȼӡ
Ӫصķ򣬿ʧˡ
άԼ˵Ȼʮףⲻͨʧ𣬿ӪصǽѾȼŻôŨصü
뵽ά߻ҶҪƻ׵ļ򡣻ûʿ̴ӵѾķάһ
άˣʲôԸ𣿡
άЩᣬףӪغ鷳ˡ
鷳
ƺΪո˯ѵԵʣЩתֻ˼ʱѹӵ򶴿˹ȥ
Զҡҷţϳǵı飬૵˵϶Կʧ𣿲ͨʧ𲻿ճӣǶħħڹ
ħĹףжϣʲôݣ
άепһжϺĲȻϲࡣ
ûУάˣħӪص飬뿪֮ǰʱӪص쵼߳ӹ֮⣬ˣȺ˵ֿħսϡ
ԵЩɬ˫Ҳճȭͷź⴫ķ
ףʲô飿
ŮԵҶ﷢ɯ˯˳
ά˷һС⣬ɯӪؿڱħ
߹ȥ˵
찡ӪرףӦ취
ɯһæߴͬ顣ǻ׾ûһתά
ɯ޴ˣʵΪһð߻ڣҲ޴Ȼû˵ȴж˭ռλˡûάЩܹϵӪҲڶħ϶ʬѡ
ǣӦȥԮ𣿡
άЩͳԣﻹŰʱӪصľܾ
άˣӦȥľϿӪصĶħ̫࣬ǵ̫ŻԵôǱƾЩʵͻϮİ취ǡǸʱǾӪصӢֹۣҲֻܹĴ򿪴ţǽȥ
ĻԵúά˵꣬΢΢˵ͷ˵˵öԣҼȻЩ࣬ƾһ㣬ҲӦȥǡ
ǹҶ߳ģ뿪ʱѾ˳ȻάȰ˵֮ǰѾ֧ԮӪصľ
ɯССĻΪ˼ĶһЩоϲղȰ˵ĽǶȴ⣬άԴԼ̬Ⱦͻȫתˣϲһά϶κͽԼӪҲоˡ
ԽԽƣԮһҲܵ飬ά£ǹ׼Ҵǰ棻άԼǣСɯһϺǹеĳǹвԵƽƽ𣬲ʱ·ߵĹľԺӲݻӶһ¡
ҲǱ־ߣҲǱǹкǹ壬֮ǰӪص·ϣά˻ǱȽ˳
ž𽥽ӽάĶֵ߽
˵źŮ˵ļµĽŲСħЦܾĹĿһΪѵĽ֣ʿ̴̲סѪڡ
ӣĿħ壡棡
ӾǱµǳѪսУʿĳƺƺڶƣʷʿ޷ˣʵĶħӪıӰǰάеԼۿЩȣϵѪܴҵĲ
ʷٴˣϰЪҵıְɣ
ʿ̴ĬĬ棬Ȼγ彣
ħǰȫӣ


5 ȼյҹ£
Ӫҵȼš
ҹϮĶħֻ̫࣬дԼʮֻСħȻȴŴħΪ졣ֻħĲ࣬ԵЩһβͣ沼Сļ̡ɫͺɫ·潻֯ţγʮָӵħƽṹرֻħ˫棬ħƵӾˡһŻɫĹȥͯһһ
ִħǷǳµʩߣܹʹõħʵֻһ൱мʦʹõĻֻըΧԼ10ң԰ѷΧڵͨճһŽ̿ҲȼκοȼյĶ
ֱΪߵĴħʱ򣬾ǾþѵľսʿҲѴӸºͱըֻ˶ӵʿܹڻ˺
ӾǱµѪսʮϵķͬʱʩŻ˻Դ
ִħҲȱ㣬ԽϲСħ˵Ҳ΢ǿһЩˡʩŻļ϶Ҳֻ̫̣ҪֵסһֵĻӽ֮󣬾ͨʿԸ˺
û˸ڽӽֻħΪǰѾűյýĶڼ³çӪħеĹ˽⵽νȼյôһ¡
Ӫصľǽھҵȼţž졣ȻڽľǽʱѾ˷ʩǷ߷Ļħ棬޷赲
ħָ˹վȼյľǽ棬ϵıʮϸȥԷ΢΢š
ħӳֵʱ򣬸˹ǵһӦģλħڵһʱھܵtϣӸߴ˼ԶǰɼľƳɵƳһĸСħ䷭ڵأҲ˴ӵĴħע⡣
һöںɫеĻ˹˹ʱӲtȥȻոߵļӪûôϵķӦһɣһ죬׼ڲtϣȼյĻ棬ӪϷҹա
ȼյĲtϴëȻ˻ƲҽֱӻеӪѾĽֻ̿һ֪̫û̫ߴͬ鵲ûеȥܵΧ壬һˣƾɵƤ׻еԹȼš
ӪеĴó־Ŀ⣬עڲtϵײײһ̤գųĲҽʮ׵Ŀ׹䡣
صһˤӪصһ棬һˡ
öӪѵĻӪصСܹս׳ȴ̫ࡣзڣľǽĲtѾΪĽڵڶtҲͬɻ֮t׷棬ֻ˵ұסԼС
˹ԡ
Щ޲ɼΪʲôҪķħtȻΪtϵĹΨһвĶӪ˲tǰȫˣħ赲ڸ߸ߵľǽ֮⣬ӪҲͬûа취档
˷ֵħߵע˹ٴεϲtһ˵ͿһپɱѾ¶ĿķߡеĲt涼һˣ˹ʵһ̰Լ¶ڶħǰ
߾ԲԸ˹ֵĴڣ֮Ի̰ѳȵĻݺҹȥ
˹ǷȱսҲȱжϾƵǻۣûмӪħעԲȥġ
ֵĹ˴峤ȫͺһֻβͱ˵˶һȺ꣬ŬĶܹ䵱ӪŬЧ̫ãЩǰﻹųͷоԲǺϸսʿҪƾ˶Żһǿã׼ĶħӣûܶΪǸо̵ľǽ棬ȻҰϸȫһЩ
һ죬һӪضڻζľǽ½һ̵ɤӿţãľǽʹŶУŻˣ
˹âһݵӰһӪغȥ
Ѿסˡ
ǴִŻǺصľţôױմĶӪصѾһƬ֮УȵĻ಻ʱľŵķ϶½˱Ƶ˶վסţֻȥ
һЩӪмľһͰͰˮȴΪ˶ǰ˾ȣֻԶԶİˮľţһ⣬ûκá
һ죬߷Ļغľ棬Ѿڵľֲ֧סѵķѵĵڻС
ħ൱ķȻľǽҵȼţǼȫɫСħѾȴŴӻг˽ĸֲ泯Ⱥ͵ش¡
ҽվǰĴѵսľСħ֮Ψһ뷨ҪתߡȻһˣתΨһǰѺ͸Сħɱ
һ߲ʱ򣬻ҾͲɱӿеӪҪǰսǸеһȺûͷӬһܣΪ͸׳ˡ
һ˻ƵĿЦ𣬴ħ̤δϨȼյӪءľǽϵĻഥ壬ûκ˺ϵĺɫħսȥ
޴࣬ΰħͶҷĻ
߻ܣǺںɫƵ¶̵Цݡ
ɱۣ


6 ǿиɵķ
ߵв˷Ч
ӪͻȻ˷ĺǾѪ֮е£ƻĳǼеķŭһжҪˣǵıСħֲһֻСħոհĸֲߵ壬ûüγǰһڣһߴӪеĶƣֻСħԴϡ
һСħڵأͷĿѣӪĴŴϲ˹ȥһţ˲ȹȥʱСħĽѾ΢ˡ
Ĺâķ֮УһֻҪЩ˳׻Ӫصĵֿ־ͻ֮
ӪСħķߣͬʱҲв˷ˣǸ߾ٸɲݲ桢ͳͷȵȸֳ䵱ĶСħûͷûԵĴ˹ȥСħϾԶԶ࣬һʱ˻֮С
ħȥɣ
ߴӪŭ˫ַһصĶƣŷ߳˹ƿǴĳϲİŰ壬ڵʵʵ
ѡҼлǶװŸͷƤףҲԵ൱ݣӪ֮жеľˡ
ߵϲпһ£ȻеĻֳֶƵĸߴͶ˳ȥ
Ȼ죬ڶϣֽһըѿȵĻߴ壬Ŀڱ֮жţһĸߴŵڵϣһģĽ̿״Ϊҡ
ըನӪ赲һ£סʱ򣬸ߴѾĽ̿ȻߴʵӪ൱״̲סΪ֮ԥһ£³ǰ
ԥ൱ΪӺ¹Ҫʱ򣬷ߵѾһγ˻ɫĹ
˹ԶԶ뿪սһݵӰ塣Ǹԥǰеĳ׼˷ߵ壬ǰӰζСħʹǾһţ˹һʱûҵĺʱĹСħ˲ĶǴħĻǴħΪķߣҲһ
˹ʮףäĿĻ߿ԸشԼΨһ³ǱߵĻճɻҽ
Ǹڻ
˹ĬĬ˵ţȻ˹
һҫ۵ĻսըһҲ˸ߴĺ󳾣ʵȸߴһЩ屻ֱըķѡһʵڳܲסôֲľ󣬷ҵĺתźȥ
ֻСħӭֲݺݵУµܿĲҽ΢ڵֿĴǿһĻ˳־Ĳҽ
߱ˡ
ղŻںСħһŵͻȻʧȥ˼սǶеҽȥСħ˷ܵļֲ泯ʧȥս־ȺҴ̣һ˲Ͳ֮ǰߡ
ûμսĴǣǶڷݺͽУڷ׷״Ӳĵط˳ҪӪӳȥӪΪ˷ֵܳĶħֻһšľǽĸ߶׸ߣԭľ˷ǳ״Ҫ˵񣬾ǾְҵսѵðҲѴ淭Խȥ
˹Ȼ⡣
λħְֵҵȼ²һ¼ʿݸߵһԾ׶ߵķϣȻһйצľǽ˹ȥ
˹ԺĴӪ뿪¿һ۵ʱеĶһ٣צľǽıԵϣ
ܹø˹ôʧԭǣȺɱĶħȻһ֧Сӣ
ͬʱħýĻͶһûȼյķϣӺȻըŤ˺ڰĿС
ȼհɣ޺ɣȻȫȥɣ΢࣬ҵĻɣ
ٵضѪɫĹâһͷ­͵ת
ľǽϱըĵطȼţһƥŲߴС˻ų˽ϵ΢΢ǰ̽бֱĩ˸ŸĹâ
ʿôܣ
ߵӾֵĵɴˣ˫ȻȻոͷų֮ʣٴʹħ
񱼵ƥħһҹɫµĻΡ
ߵĲӱһ룬ŨϢĺɫѪҺߡôصƶڴħ˵ҲģǿûȥҲţɫħ淢ǵĺɫâ
ͬ顭ھɡ
öħﺬ˵ͻȻԾŸոճСħпɱַȥ
ʹؿڴߵ彩Ӳһ£ڰбһѪ꣬ŵĺѪڵϣʱʴԱǿỹҪʤһء
ֻֿСħ߶ɱʵʵ뿴ôǿһҵĳɱ֮Ѿս
ԶļֻСħ࿴һۣо˱ˣ׷׷׷ɱŵĴ񣬾ֲΧƾٶȣλֵȻСħΧ֮ǰȥĿЩƤĵûκ˱ܵľٴ롣
СħһӵϣŷֵĹֽ˸ĳǹγССķ󣬽ȫװıδ󺺴ŨгǹСħѹ
ʧȥΪķߣСħǵս־ѵ͹ȣЩһͷǳöԸ룬ǰļСħʱ¸¹ֽУ˷ȥ
׸ߵΧǽ˵ҲԷԽǵСħŶСȻܷУǽԿΧǽ档
ɢӵСħûʲôΣˣնɱ˷ߵַԸ·ͷϵˣԼס֣ĿͶһԱߵӰ
ղֹ֧˷ԱƴļʸƬӰ֮СһףȴԾ׼зڵĵطܹһ˾Ǹ
ֵ˫һ˿ĹâʱӰǸ˵ݡָëе˵ħָ˹ʿ̴άлİ


7 Ե±ԹԹ
Ӱеĸ˹΢΢һȻ֪άϻ̽άʵ¹
Ϊһλӵвʵľħ֣˹ԼӰ൱ţʵԼʿҲδܹԼټȻĳҲǱ¶Ŀֵܹ꣬ʯһ֮仹ܲԼ֣ǼΪѵõ侲
άʿ̴ӵǰ;޿
С̴ӣĸ֪񰡣ôµҵģ
ţ˹ӲӰ߳ɼľѾ¹˼ϣά˫¶Ȥɫ
ά΢΢һЦȻԼƽ˵Ӫ֮УбĹ֣Դһ֮дħֻ࣬˹
˹ͷάжϣȻΧɨһ£ЩĽ˵ά⼸ͬʵ̷ܲʿ£ļ屣أ
˹û˵Ļǣļ̳ıڵĻôҿҪ¹ء
άգգ۾仰治֪ôشȽϺáڸ˹û׷ȥЦЦһʲôӡ
ʲôάһ㶼֪ʱһ󻶺ϯӪء
ˣĸȺħ
λ۸ߺ˺һֱڵݶͷϻżɱҶ
ӣЩħǱӡ
ִ峤Ҳ֪ʲôط˳¶ǻѾ˺Ĵֲ·ҪǸ˵Χһϳ˴峤һЦŶħһֵڴм䣬·Ǵ˶ħӢһ
˴峤ıݲûгãܿͿϵ֡ŷʺӶʱӲһ£һ˫ɫС۾תת˴峤ɿһЦ˹
άܸ˼ǣǿԼ̸ˡǰҵĴӴ˶ħĽΪ峤ʮָлһǲıҵǸţǽҵĴׯ󡣡
˵ʲô
άüͷһ壬Ŀ̲ס
˴峤˵ĿŵúһȻϵЦ
ǵģô˵ҵĴׯ֮ǰһֱǺƽģûκζħ֡˵ǲ
ԣûй
Ǵ˶ħ
̷Ӧ͵ǵſȥ棬Ȼڴλ͡
ڹ˴峤ŴĹĶ£˶ѻɵͶάмżª˸ǰһݺ׼ֵӡ
Ƕھ˵Ļر𣿡
άЩɬͲʿ̴ǿؿȼյĻ棬ԵƽһЩ
ΪӾϵڿܶħĹ֮󣬲ϧðմԽҹ֣ҲҪǰǡǵĻرûħٻĻôأ
ǶѾˣһӰӶû£ǳôĿԶٻˡ
˴峤˵Ȼָ֣ѾϨĲƴš
ڣάӦ뿪ˡҪٴǺƽǾ仰ҵĴׯһƽĵطӭȫװսʿ
֨һ죬׵ݱһţѪߣŹ˴峤ʵʵ¶׶ζ
ˣҪάЩȫװսʿӪͱɶħɱˡһȥԼӵõص˵ǲխһЩ
ףǿ˵ʲôʲôصʲôߣһֽĴׯҾԲ뿪Բᣡ
˴峤һֻβ͵˶һŤ׳ƿڴ
ұǲ˵ģˣˡ˵Ҫһ˶ħ֮лȥıҪÿһ˶ĻᣡʱĹǸôʺˣʲôӣӪصʱǸ˾ʲôһӰ𣿡
ҪѵңǸߣһǿĻһֶţׯҵģҵģκ˵Ķǡ
ִ峤˵ͻȻжˣΪղŻӵߵĴѾɢͼŹά˶档
еصڹ˴峤ķӺ档
һԶ˻ϴŷŭı飬Ĵ󣬿Ź˴峤Ŀⶼʧ
ˣҪ췴ˣ˹ϸҰЩѵһ١
ŤͷȥݵľħַʩȻһλشǸ˹Ŀ⣬ݵ촽ţ˫ֱǰ
Ҿܾ
˹ѵ㲻ǼӾϣֻܹ㣡
˴峤Ѿ˵۵ųѪɫ
룬һõѡ
˹˵ţĿ⳯άķһ£ȻŹ˴峤΢΢Ϲ
˼ˣ֮Լʹ˽ɡڵص飬ҲҪͣϣһ˵
ļһôĽңҲŹģ
˴峤ҧгݵ˵ţȻö񶾵Ŀ⳯ΧĴɨһܡ
λ峤˵ĻڣĿɨǶηĺһΧȦʱ˲١
ߣͽǿߣǿѡˣׯ棬ǸȺ˵ļһ뿪
˴峤˲ٶҺÿһֶ͸һ̵Թ


8 ˹
ִ峤вòٴ¶ɵζЩкܶ඼ǴӱħĴ֮ӳģڻҰΣŷǳʶ뿪߸ľǽµӪأǸ붼롣
ڴϵķŭζ΢˵¶ЦݣȻֺİͷתϵʿ̴ӡ
άׯİΪ峤ʾл˵߹ΪӦõõġǴׯҲˣոձħŰҪʵĵطǡ룬ʿµˣһĿ氤ɣԱ͵Ժ̸ûʲôĻھ뿪ɡ
˴峤Ļάһ˿ȻֲſëʹĿ¶ŷŭʧ顣Ӫ⵽֮άûκγɣֱӴеȫǰԮΪûй˵ҹĴ֮жΣԣȻõĶԴȻĮҪǳʷʿĽ̵ܶ޴˶֣˵ͻѹֲסؿڵŭ𣬳ȥһǿſɶķͷ
˴峤άԥаһղµάֱ¹ԼԼ̡ħָ˹ѾҾǸ˹վԼһ˫ȭ仰ҲǺġ
ò԰άסڹ˴峤Ȼȥ˵ĻٴתͷĮĸ˹˵
˹ڵĻüҿԲƽղŵðΪҰάȥɡȵȣҪʲô
ڹ˵ǰһɼľµ״ŵˡ
˹ǳ䡣
ˣ˵ҪһĽ͡
˴峤ĺˮ߳һ˫С۾ͣûʲôý͵ģΪĴ峤ҵҪԳеˣڷԱ߰һصΪ·ֻҪڣ۱ħҲã½ġ
ôҵҪɿĻǲǾʹӱأ
˹ųûаֲǹ˵ȴ鴤һ£Ųһ¡
ħֽٵˣ㲻Ǻһ㣬ͼӪر˽˵𣿡
˹Į˵ָŹ˴峤ƶţڹǰ˷׷ӱܿѹ˴峤ֵױ¶
ڹ˵ĴȸղŻҪѡѾڸ˹вɢÿһ˶þֺͲ֪Ŀ⿴ôľϣ˹ĹǾĶΪٵĶħ֤ʵ˵
ǣ˹ӵеľħºţɺؼݴϵһȥħֽ֮ǰλð֮൱׶֮ơ
ҲЩ˲±ʿסΪάǶڸ˹ԣǲòģֻҪվǰͶᱻļʸв
˹侲һ¡
ά˶ŵĽ֣ʿ̴üòͬ˵۹˴峤ʲô飬ڵõĲ֮ǰ㶼Ȩ
νĹϹеķ𣿡
˹ĻشάЩԻ󡣲ݵľħֻһ֮󣬾Ȼ˳ðάڵ˵ͷһʯء
άû뵽Լһ仰Ȼܹôáλ˹һ֪ǸѱʵźðеĽֵ쾡¡ô׾ͷ˹ά׼õһȰ˵Ļʧȥ֮ء
Ӱӹ˴峤ͷƿֵӴӽӲ״̬֮лָʱһƨϡ뿪˵ʱȴԼĺѾڹȽŶһʱʲô˵
˹ͷ亹Ĺ˴峤ǰ߹άǰַǰ΢΢Ϲ
άһ˹Ķʮţȴһ˿ײӲȻ֮еһ֣ѾкܾûˡάȻûʶȴʷʿ˵λλ壬ڱ˴˵û֮ǰеڡ
˹ǹ壿Ҳ˹𣿡
άԺͷЩЦԷǣҪ֪ڼǰһССļϰʿ̴ӣҸΪ̷ʿսӾӳǱ֮ȥ
ǹĻôǱأ
˹ûһ㣬Ҳʾ̬ȣάԳһ£ӯķΪһѾﵽսʿܹһ㲢ѣǸ˹Ŀ
Ҫ֪ڸ˹УܹͷħάҲһλӵʽݵħʦһλħʦôӯһܹڶħ֮гɱĻǼϵĴ˹벻ʲôˡ
϶ļӵĻܹԸΨһˡ
˹ţӻȡһԵЩƾɵƤֽ
άЩֵĽӹƤֽд൱ּ﷨ƴдԵЩ֡άʷʿѧ֪ʶǡðһ㣬ǿԱϳһڹ֮ı֣Ҫ˳Ķȥȴǲɵ
˹վά棬鿴ʮֳάĴҵһ˿صʮķڵĸ˹ͬһıɽʮּǿ侲ȴһ˲Ϊ̼衣
ϵƤһӱóάףԼûа취ϳּĻոϣٴʧȥ˹¾ͻ᳹ױҪǷӪһ˲صġ
άƤӣ˹ڴתΪɻʹõڹ֮ʮеģȻǹϼӵܣһλħʦάܻϲƤ֣ѵ˵
˹ƤصĶʵ𣿹˴峤Ȼô񣿡
άͻȻ˵˹еɻʧˣٴ΢΢ϹͬʱӻȡһССĻġ
ǵģάô˵ļ֤Ƥϵÿһֶʵŵģ


9 
˹ŵĻȻѾһЩͷˣóֹ൱µҪǰһ㲻֪ĹؽγֳһƵ״ƵλãɫĻƹһ粽
άʶ£˫ֽӹȻװģıšǸұýģǳϣߴεЦ
ڸղƤһĪչʱħʦͻȻг֣ƤϼصĶֹ֮еʵһַǳԣΪʦʲǳɡ
ƤŶ̫࣬鷢ʱ͵ص㶼д÷ǳȼʮ־д˹һһӪص쵼֮һӪΨһմȨĶߡһ֮صѪά̲סΪ֮ݡ
СһҲʶ
ħʦάһȴħʦȥĻССĹô࣬˭ܼǵסЩµ׶ĸ壿µĹ濴ƴһصҫӦо׼ϣӵʵصĹ壻粽ӦĴʼˣԼǵһûнΰ֮ǰƵĻ¡Сһǲħɽķ֧
ħɽ壿
άû֣ĸһ飬൱ͣڸ֪ʮĸ˹˵Ѿ㹻ˡ
ϲıڸ˹һܹʧ̬ȻѾȷάݡ
ϼ壬Ȼڹϼӵܣϳ˵ļһղʮϡ棬ֻҪǶԻѧϤ˶˽⵽ƾʷļ塣ܹ֪ʵħɽһ֧Ͳһܹ֪Ķˡжһܡ
˹ƴסеļάʹһɫȻתŹ˴峤ˣĮ˵ˣάǰ㻹𣿡
ԴӸ˹óǸ֮󣬹˴峤ɫͱ÷ǳɬû뵽ԼǮӶðߣȻһλүҪ֪Ƿӵأүڹ֮еõһʮַ񣬵Ǻð߷ƱĹӶȣûпɱԡ
Ȼ֪鲻˴峤ȻԸʹ䣬ԼȥŬվ
˹˵ʲôʲôάˣֻһʿ̴Ӷѣҹүһ֮λҪߵĶˣʲô壬ܹң
ѿˣǸԷĴ峤ôģڻƾȥ𣿡
˹ĵЦһȻеĴ˻¡
ά˵ݹ󲻿ԣңϾ߽ͼ壬ڶż̳˸˹ʿݣѵвν峤𣿡
˴峤ķ岻ϲ촽ѾھֱڵɫԼµжô˻ߵĺ
αģǸαģ˭ͼ֣Ц˹ǸðеĶðү𣿡
˴峤һ˵ţһС۾ߴﹾΧתţҪõԼЩǵ֧֡ȻһŶ԰ȥ޲ðԼ強֮С
û˸ɸ˹˵ǸĻѾ˴󲿷˵ǡЩʵͽУĿУÿһүʥַģϵĸȨ˶٣ݲǵɡ
ð߳Ĵ΢ЩǶħָ˹˽ʮλðƵĹݵȻǡǸ֪ðǳ󣬾ǽ̿¶ǱȽʴȵĴ˹ȻóԼǹĻΪ֤ôҪɵֻһ·취
ûеõκӦ϶ʱĺˮŸ˹Ҳ˿־壬ʺ촽źϼ£ȴһֶ²
ŸղŻһЦݵִ峤˵Ǳӣ׸еһ˳𱻹˹ĶŴϳӪصҾ̲ס߬ȭͷѹԵϲá첲ͻȻ΢ʹתͷһŮɯ۾ҲȫԶƵϲá
Ź˴峤Ȼһ־嵽˼ӣȴŲ˹һ˿ɱһڼϵɼľУŹҿ֨һ죬Ѿµ״̴ֱ档
ӣ־˵ĸ٣¾ǽĵҲҪֲħָ˹Ȼ鴫
ά̾ʮԼν˵ݣǸ˹ᡣɱ˴峤ͷļһﲻʲôάǸоЩԲ˳˵˹ʿ˴峤ȨУȨɱ
άˡ
˹ֹܿͰѳ棬ĿУάϼӵȻǲԸԼݱ¶ԷŹ˴峤ļһҲûʲô
ˣƤѾдĺˣƾݣǴ̶Ϊݡ
Ӹ˹߹άϵı顣
˵һ£̧ͷƺҪ磬Ȼά˫Į۾ʱʮִı͡
ǽһµƿһģλߵ
ڴӾ̣̫֮֮ǰҲϣٿ֮κһ˵Ӱ
άÿһֶ˵ʮֻⱾסԼŵı֣˶ȴһּϡ廯ǻ󲻿Ե˵ݣµĲ²⡣
ֻǱӪ֮ȥѣڹ˵µ˵൱Ĵħֽٵʱ򣬱ϳȥζűҵĽ֣˴峤Ƿ˾ֵĺ˵ڵάĿˡ
ʿ̴ĿЩ̬ٳǣƤ׵УһԼǰ˫ֵ˵һ룬ʱǶʲô飿ȫǹǵôǿ¾Ҫ뿪Ҳˡ
޺Ȼֹ˴峤Ǳ˴˾ֵĻ࿴˿ԼȥѾҪܶľߴӴϰĲƸ
⵱Ȼһ׵飬ά뿪̫ҵʱ򣬶ڶŨУѾһ˿


10 ԽԽ
ԭԼһɢ̱ڵϵֹҧгݵţö񶾵Ŀ⿴άԶȥıӰĿУѾΪ˲ĳˣֹ˰ܹ뵽һԻоʱһݵӰȻضߡ
Ǿħָ˹
˹۾־𣬳Ź˵üһִָ֮һ·һָüһһɭĸоüɢ
˹˿ûɱ
˶ҪվȻ֫ôҲòֻƴŲ壬һͷһȥѾ˲ϲڷЩƸһǳߵĻ˹һŹġ
Ҫٿ㣬ˡ
˹ǸֵӰһڣҴҵά뿪ķȥУֹʱԸɵļһﲻֵһᣬάλضϵļӵܲǼϣڵĹؼ
ħָ˹˹άап࣬Ϊʷʿ̴ӣάѾʿΪеɡ˵Ȼʿ¾ԲΪάȻûϵ˵ԣڸ˹ԽԽǰһҪһ
ԣԼȻ࣬ζһµĵˡ
Һάڻѡ񣬸˹׷ά֮󣬿λߣЩɫ촽Ť˼ΣȻ޷뷨˵
ά۽ǵ⿴˸˹ϵļѣͣ½Ųתλľħ֡
⻹άһôĴ˹һλݵӣɫ°Ϳȥʵʻ󣬲˫۾Ȼ˪˵۾˵ĳ嶯Ϊðߵ
˹ûдκλףǴʮ㣬ж·˼ŵɼľͼ֧֮⣬ҲûЯκηҪΪýķʽԸ˹ĻͬϷһĳͻ֪ʲô
ʵԣάȻѾΪսʿµǹ൱ļҵˮ׼ǼʹȻ޷ٶȺжƵħָ˹һĻηĳǹҲǱȽϼӲЩİӶѡ
˹һ˵ʵϾͿ԰ά֧ССĶȫȻλǿðȴεվάǰƺŵ̬˵Щʲôȴô˿ڡ
ά̾һڷǳϣܹһ˾һһħ֮󣬳Ǳ֮ĵħʦʲѣȻ־漣Ѿﵽ˵һν׵Щֵܳ½Դ΢ļš
˹Ҫ˵ĶȻҲǷǳҪģԸ⿴ŶԷܾάʾ⻪׺ɯ뿪ȻԸ˹˵ʿүʲôԸ
άĴ󲿷ע˼Ǳ֮ĵˣ俴ʮֿĻûдŶپ⡣ڸ˹Ķʿ̴ӵݸӿ϶
ܹôݲȵ̬һλʿλݿɲͨЩϼ֮У˵ܹﵽʽħʦҲ൱׵һ顣
˹ţεĸоʱ˲١ħֵԸֲֻǿһλӵħʦݣǰ;޿ˣһ⻹Ǻܼ򵥵顣
άĻǿɲ˽̸һ̸
˹̽ſڣάȻһںĵ˵ͷش𣺡Ȼԣʿүʿ̴άΪЧͣԸɡ
ҽҪ˵飬һԵĻܣά⼸λǷɿأ
˹ĿάߵĳǹɨһۣЩɵ˵
ǹɿĴ𰸵Ȼʮֿ϶ģά˼˵ҿԱ֤ǵҳӹɡ
ά˵仰ʱûп˹Ŀǹɨǵı龡۵ס
˵ʱû˿ԥλάүԼļ¿ɲһΰֺЩϾȻϸ΢ļûУѾһҳˡ
ʿֻϵļľʿ˵Щ˵ıʵδضô£ֺη˼᲻۲ִУһҳģȴǷӳ
άɲ֪ղŵΪڸ˹ĿУԼĵλٴˡֻǰðߺ͹˫ݵĪļ֮Уɵøеһ˿⡣
ʿүʲôԸɡ
άߴ˵ľǾ콫˹ӦȥȻҸƧĵطǱ֮ġ
άĿӦò˵鷢ͻȻ֪ħɽ֮ĹϵضǰǴɴ˻۵飬ҲŰɣ
˹õ˵ţÿһֶԵʮء
άԺɴһƬãȻҪ˵ʲô۵㣬ħɽ֣ħʦʲĿС
άĳɿڸ˹Щʧ̾˿ͳ˵άļУҲħɽ㲻ʲôҵУȴ޷ֵȻҵļ屻ʱҷҸ˷ƱȻʲô
Ʊ𣿡
άпЦ룬˹ʿνƱѾͿԽҳˣħɽ壬ǿһ޷Ŀ
Զ޷ǣħɽʿȼյׯ԰֮г۳ңҵļ׼ǹϵһĻ
˹ɳƣݼ䷢ĥʲôӲά֪Щðļ԰ħɽ帴ĻԸҳϡ
£˹΢΢ϹȻת뿪ıӰԵøûĳ֮С


11 Ǳ֮ĵı仯
˹Ļά˳
λͼľʿղ˵Ļʵһڹ֮ĸԼԸұĳޣ׳ҳϡԼһ˫ԼһĿһͻֱӳΪһʹӣһҪԼķΧ֮ڣ߾ȫԼ
Լ޲ڶԼʮ֮ڣΪ˱ԼһĿߣԼһȷѾ߾ȫԼ޷ɵʱ򣬸Լ޻Զӳʮꡣ
Ǹ˹֪ΪһϼӵܵάʵֻһĸħµĹ¶ѡԼάʵԻħɽ֮ǰͻװӵи˹һλǿֵҳϡ
άħɽʵӸ˹ԼûУð֮һ㣬ͿԲõһɶôֲά˽⵽ǿĹ壬ҲӾѡԵһǣ˹ĳӾĻƾλħֵʵڵһϾͿ԰һ֧Ӿʺˡ
ܹûκκ֢ģѸ˹һλ£ջ൱ġάΣѹסԼе̰λǹӪߴķȥ
Ӫ֮ߴķһľƶС¥Ҳڸ߶ȹڳڣڷ߹Ӫصʱ򣬲ɱİһö򣬰ըһ󶴡ݽʱ䲢̫Ϊϵľͷ滹ʺͳʪϢħ֮εϨˡ
άȻҪС¥ԼľҪҵһƧȫĵطȻǱ֮ĵСС硣С¥ǡҪŽȥһɶʮ˾ۻĴӳάԵ̾һ
װβ˵ǻΪӪصķ䣬ԵùݳһЩľĲŸ߿ӣϰʵ̨滹һźɽèƤ̺ӣȥֱû˵Ľ档
̺ѾƷһߣ¶ڶ׵һάйһ£־ΪֵҲԴͨǻ˵Ǹͨصˡ
λסûҵ׼κ˽׺ɯǣҲһ
ǹش𣺡ǣˡ
ȻվڽյĴźվǸ󶴵Աߣĳǹƽ
άǹһǲ۲۵ִеףǸ˹Ҫ棬ҲҪȴӳǹǵʬȹȥС
άǹѾ׼ϣڲԱߵϣĵı۾ʼħʦ
ʲڿԽǱ֮𣿡
ϵܿ˻ӦȻԣСһɡ
ѣε׹һγˣάҧذѶ˵ļѹں档۾Σַ·ɽʧĸоӦ
ůҫά۾Լһγ̲ƽԭϣº͵ķµĲԭϢľ
һ¥Զɽ£ȥԵЩͻأ¥̫ԶĵطȻһ鲻СĸأССéݴµĵ׺ڸ֮䣬мְƽ͵԰⡣
Ǳ֮ĵƺҲʱ仯ԣʱӦǿ쵽ʱˣвæµţ϶żª鲼·ʹŸָũ߹š
ά̲ס¡û뵽ı仯ʲôʱǱ֮澹ȻôˣȻȥһЩũУЩһ൱ʵ࣬еũ߶ǳصļһֶɱñȵȥ
ûĻάս½һ룬ûܹһ˾ͻЩũеЩæԺ
ʲҪİ
ǺǺǣСһҲ𣿡
ϵ䲻ӱάһȻͷħʦʲųĺӣ΢Цš
ʲһ
άһħʦĳ֣ڸе˰ġΣһλʦĽ˵ʲҲԼĽ⣬
СһĲ
ʲȻܺãһ΢Ц߹һ˵˯֮ǰҿû뵽ôͿǱ֮Ľ׵ҴȡĶħ̶ɱһֻħɣ
ǵģʲһֻߡħ˵ֶħöԸһЩ
άԼɫͷЩ˼˵
öԸСһɲҪС˷ߡֶħ൱ħӵԶʩߣǵĹֶȻһսҲܲһγϵƣǵصĻΪǿĹھʿҲҪеְ
ھʿţ
άЩȵظһ飬ļʷʿ˵ɪǿʿţ֮һֱҵʿţһǸ̻ĻʥʿšʿУͨһʿӵ11ϵĿʵӾǱ֮Уǿʿ˹£ҲֻǸոմżѡ
ǳǱ֮Уܹǿ֣ǿĳ̶Сһ޷ģӦǺܾ֮Ҫǵ顣ڣСһɣҸ㽲һ£Ǳ֮ν֮¹ܡ
ʲ鿴ܲһ˵ţһӳ۵ĿڴͳһķĩУħʦȻһ򵥵ħơ
գ
άеһħʦһзȥڿз裬ûй飬һ˲ɫǳʣЩη˷ܣֱݡ


12 Ǳ֮ĵı仯У
ħʦְҵԽս
仰ܶ˶˵ħʦְҵ˵ʵϡ࣬Դ󲿷仰˶һ֪⣬ħʦܹԽս̡
һЩҿħʦǿķˣ뵱ȻΪħʦĿ֮ˡάҲħʦķЧֱ֮ŷԼĴ
һλħʦʹûʱᱻΪмʦλ˶ӵ׼ʿ൱һλħʦʹ÷ʱᱻΪ߼ʦλնɢĴʿ൱Ҫ߳һߡ
ħʦǿɣǷǿ󣬸Ҫǣڼʮס׵ĿзеħʦǳԶ̹ܹ˺ġ
ϵԶֶ̹οǶֶˣֵĳ԰䵽200֮ľ룻Ծȷ300֮ڵĿꣻ˹ǿ֣ռεĻǿв400׵500׾ϵĶ֡ЩݶָǺ룬߿շɲô򵥵飬Ǹ˹ǿ֣Ҳûа취в300ϸ߶ȷеħʦ
ħʦȴʹ÷ͬʱ·籩ȹħڴͨɵľ˵ɴɱˣʿǷǳĴ
άûлԼһܹͬһλ߼ʦһڿзСħʦķЧȻ˾зļޡάӸ߿ոӴأеһѣΣԭһ޼ʵĲԭѸСӹԭɽޱ޼ʡѩǵɭ֣Խļĺ𽥱ɾӨ԰׵ıӣԽԶƵѩɽ
һ˲䣬ά̲ס
ѩɽǿκűԭ޷ƬԭĹƺһֱ˷ţֱûľͷ
һ޼ʵĲԭƬԭȣֱеһɳάеԼĺϲ֪ʱȵĸо
ǹ̵ˮµĺۼ
СһǳǱ֮Ľ֮չֳ̬߿
ʲĲ𣬰ά类סĸооѹ
ʿ̴ŶĿԶԭޱߣֻܿһһŵɫ飬ͬǹֵһܼѩźĸо͸άĵףŤͷԼںХķԵʮ΢
ʲʲô
Ҫ۾ȥǳǱ֮ĵˣһ㶼ӦÿԿ
ħʦĻشάеһЩο԰ԼǳǱ֮ĵˣҪ۾ģȥ
ά˫ۣȻҰҲ֮ڰʲôҪЩʲôоԼڿҰȻȻֻһƬޱȵĺڰ
ƽСһӣʲô
ʲڶάΣÿƽƽǰһƬƺһ޵Ĺâ֡
һʼʱάԼĻþŬ׽һ˿â֮ҰͻȻչһƬͨĻ𺣣
άȻ۾ԼѾһƬȵĻ֮ϡ
һƬֲĸµԶĻɽұĺ̺ͻɽңһӴӻɽάĽ£ڵҽĴźʯɵĵرгϢͳһ˲䣬ĸ¾Ϳɱκβֿ߱
ǶһɵϢάüͷоϢƺǰŵ
Ƕħ
Ժеͷάȫսһ£۾ŬŻɽķȥ
ɽ߿ųȵĿĺⲻʱӺ̵ļ϶˸ţά۾ǿ̵ᡣΪԼʲôȻȴ񣬺ĿʵĻ֮ӵİߣ䶯ɫӰӡ
ʲЩʲô
άħʦ˵ͳЦСһǹȥˣ
ħʦһƣɫħĩΧǣŻ֮ӽάɫ΢䣬Ͼ͸оƬеһУԼûκ˺ĻĽµʱͻȻʮѱڵĺҲûķβеջǵѹ
ŵϴ˼ʵĸоά˶ţźʯֹ⻬ͼӲһֱڰеǿڷˡ
䶯ŵĺӰڲԶĵطά߹ȥһۣʱеһëȻ
ЩӰȻһʴ棬ȵĺʯϷ䶯ţ͸ϲϷڳһɢϢճҺƺҺֹ˸¶Գ˺Щĳܹ
άθһ󷭹ǣЩϣһŤףȥŮЩ׶ƺһʶŤʹ࣬˫۷ףһһϣһ淢첻İһµźǵĸѪ
ЩνԨ׳棬ħһ̬Щ˴ﵽһĳ̶ȾͿԷɱ䣬Сħ
ħʦָЩµ棬ƽ˵һƽ֪ʶһ
Ԩ׳棿ʲﲻǳǱ֮ΪʲôЩµĶ
άǿŲԼŻ³˼˵
Ŷ⻹Ҫл㰡СһҪһλһֻߵͶϣ⴦ԨͶӰûô׽ء
ħʦ˵ţǰһӣһӨ͸Ĺâǰɳܿ;һֻСħ˻
˹Ĺʲү˹ʲô𣿡
ֻСħͨ˵ĲȻЩ׵ĶħǻֻצӽԴѾħʦˡ
˹أλҪЧҵˣǱ֮ĵĳάˡ
ħʦ˵
Сħ˸Žթâ۾˿ά۵һ˵ڵϣƴĿͷ
ΰĳˣ˹ΪЧͣ˹һֱŬĹѾ˶ħܿͿСħˣ
Сħ
άһĭֻоԼɤޱȸɬħʦһֿЦõζ
ʲһʲô


13 Ǳ֮ĵı仯£
ħʦЦЦûϻشά⣬ǳСħ˹ػ˻˵ܺã˹أû͵Һ⡣ڣصħ׼õһԨ׳ɱɡ
Сħ۾תת˵ʲôʱħʦûиᣬ̧𣬾ӨĹâһƣСħͻػ֮ӵ
Сһ֪кܶ⣬Ļã˵ʲô鶼̫㣬ǻǻȥ˵
Сħǲͻȥ֮ħʦά˵ά˵ͷһ㶼ȥˣֻħʦ˫ǰһƣʱƿһ߲ʹâĴš
źϤĲԭѩɽľɫά̽ųһǰľɫһģһתȵҰָʱ˫Ѿɫԭϡ
άһ¶ˬĿţľΪ֮ħʦҲ߲ʴţȴرգǵĹâɢȥˡ
Ÿոʧάͼ͵ĳħʦѯ
ʲЩ˺ͷӶôģղǴȼյĻɽôһ£˹˵Ķħʲôأ
ѽѽСһ治١
ħʦЦеĵɫ㣬տҲĲݵϳһɫӣżˮһӵľ裬ͬʵһһҳԱߡ
Ե㶫ɣǳǱ֮Ľ֮ĺöء
ħʦ˵ţԼһˮһڡˮЩƻȴһƻҪŨĶ࣬άŵʱеһĽ
˵ʵһγԶϣ֮һһڳİк˵㲻ʲôͱɾˡάæץһˮſҧȥ
ˮҧȥʱоЩӲ֮󣬸Ĺ֭ʱ˿ǻάصĿڸУ£Ȼڴڵĳ
ӾϲζˮϵһֻܳԵһЩҰݮҰƻ֮ɬɬҰֻӾ˺ͳǱеļλүỨǮ⹺һЩͬйݵ˲ŻڳáάĹ¶ʹǵ˼ϰ̴ӣҲֻԶԶĿһۡάģЩڹүϵˮҲԶԶȲһţָޱȵĹ֭붼ûġ
ħʦ˼ڣʣµĴˮߣָָǸӸǵľ˵Сһˮûӵģɡ
ţš
άæĹ⣬ղŵǿˮѾĶССĹ˶˽˽ȥħʦ̲סЦЦָһãľϵĸԶһԣһֻ˼ţ̵ʱ˳
ľװɫ״Ǵɢģάһ£ץһָ⴫ȵĸо
ʲѵǡ𣿡
ħʦ΢Цŵͷά̲ס˿ĭɲǺĶԵάʮļƺֻвƷζ
Ӿĸ֮ۡУҲÿ춼ŵġ
ʲһ𣿡
ǿﲻҺάѵһݵħʦֱߣħʦıԵúοҡҡͷ˵Сһлĺ⣬˿ɲʺϳ̫ĶЩǸġ
Ȼʲ˵ˣάҲͲٿһһ⣬ھ˵ڶ
άԵʱħʦٴϷһγֵһ׾µɫߣʢŰĳȻɫˮ²ϸ
ħʦԼһ裬ȻֵһάǰάæҪлſ췢ȴֻีĵȻѾʱȥ˵
һˮȥάǰĵ£Щ˼ЦЦ΢΢ɫ
ʲÿడѵûмţ𣿡
ţ̣Сһħʦ͹ϰ߲ͬЩȵĲ費κζֿɬдŸζĸоħʦҪģͷԱøԾҲкô
ħʦҡҡͷһڣ²豭֮ı
СһǱ֮Ϊ߳ɾ͵ĽᾧɱĸҪΰöࡣһ˽˰λ棬ǾʹˡλȻҲ൱˲ƷԶԶ޷ͳǱ֮ȡǱ֮صӵн޵ĽģӦκĿռ䣬ղƬ𺣣ǳǱ֮ĴСħ˹ϽģԨλͶӰ˵һ߱Ԩһصİλ档
ʲ˼˵ڵλãʺĿռ䣬һƬïʢԭľ󣻸ղǸطʺ϶ħĿռ䣬һƬĻ𺣾󡣡
ά룬˵Լ⡣
˼ά൱񰡣Сһ
ħʦ֮У¶Щεľϲ۳İ׺ӣ˵ȥ
Ǳ֮Ѿ˵һνף֮ǰ˵ģԴغũѾԶɡڿʼÿ24СʱΪṩԴиϳĴ侧Ҳũгţ̺ͼҪƷĻȻʵһûнɣƾһЩƷֽ׶ҲҪˡ
̫ˣʲǸϢ
άһȭͷϳ˷ܵɫ
ʵϴ߹˴峤ʱʼάͳһĪĽţӪΧԿһȦ֮󣬾ͳԼֽŸеԴˡ
ӵİٶ˵ӪΧȻûпκθأҲûֲκũİٶ;Ȼľǽڵغʹʳ֧ġѹڶħʱ׳дԵ˾Ȼ
Ǳܹ֮ӦʾԲ̫࣬ȴ൱ߣǼţ̣ħֽٵڣڹĲϳˡ
⣬һɱĶħѾԶԶ˳Ǳ֮νޣʣѾΪ콨ļսʿҪĲƸˡ
Ƹʲ˵ڳǱ֮Ľ콨ļʿҪĲƸʵĽҺ𣿡
άһΪҪ뷽跨ŪһңþѳǱ֮ĿԽЩｨɣ벻ħʦ˵ĲƸȻָɱħ
ǺǺǣСһ뵽ʲôطȥˣǱ֮ĶôҪƽûʲô̫ôĹؽأڰһ󣬲ʱҲò
ħʦЦŽ䣬ȻָָԶЩũ
ЩǳǱ֮꣬ҲԵսʿʹãսһͨǿ׳ũûʲôҪļսʿͶЩ꣬սģ֮ƸġڳǱ֮ÿܿ10꣬Ҳ˵ĿǰÿܿԴӳǱ֮ĵĸļ֮Уļ10սʿҪսʿĻҪôȵһܣҪôҪ취óǱ֮ٴνס


14 ʳȱΣ
ά˵ͷ˵ˣʲôҿļһЩǹȻҴ͵𣿡
ǿԣڴûн֮ǰÿһսʿĴͶҪһǵļãСһʹȻҪҽд𣿡
һãά̲סզզ࣬΢һ£ҧ˵ǵģʲ鷳Ҵ͡
СһףԼĴǶôȫ
ħʦ΢Цҡҡָ˵Ȼ˳Ǳ֮ĵĽô᲻һ㽱أ͵ķõȻǲܼٵģһСӹֺʿҵĸƷˡ
άзǳˣϣܹħʦǰֵһЩǾҪĳ嶯ׯصĻվ𣬳ħʦһ
ǳлĿʲ
СһӦõõĽˣܹڳǱ֮ļȥʱѾˣûĻǱ֮ľҪʱرչģʽ͸սʿҪϴ𣿡
άҡͷ˵ʱȲҪЩʱһҸڵɭȥһΣǸʱٰսʿ͵ҵ߰ɣʲһаˡ
ħʦ˵ͷȻάеǰһڣ˲仯ԭޱȵĿһӱûҴһ˵Ľζ
ѾصӪ֮УԼڲԱߣǹֳ飬ŵϵĶںʹŻֵ
άһеЩƣˡǴ񣬴վ
άվŵһǹתάߵؼ
ˣղŸ˹ʿŻ׺ɯҪ棬赲ˡ˹ʿ˵ʱĻغǼһ档
˹ʿʲôأ
ά˵ţȻһԼƤ׺彣ȥ
ǹά󣬾ĿⲻʱɨţȻӪӦʮְȫģЩﲢûκи
Ӫ֮һƬæħ˷ܸھһ֮Ѿˣʧȥ˺ѵıǵ顣ջٵķݷȻð̣ɫľͷ֧յľֱۣһЩڷмߣкѵ֣ĿӪƷĹȲ֣Ҫȳ洢صĶȻʿ֮Ȼ˸ǵĹȲĻ⣬žžȼ
͸ŨڵͶҵĹӰݸߵĸ˹ʿŴӲɼľɫȻվڲԶںԵ׽̸š
Ůɯһά߳æӭǰʮֹ˵άˣ˹ʿүкҪҪ
ά˵ͷ˵֪ˣɯͻȥӪһʧȻ֯ȼӹ̺ľǽʹţȻħĽѾǷˣȻܵİ
ŮһʩȻӪرٻٵĴȥ·ϴʩʱмǿ׳˸ȥ
һ·ԶıӰάϵı˹ʿôżңʲô鷳𣿡
άǿҪطˡ
˹ɫҲʮֲÿ˫üһ˫ҲԵЩƣ
Ϊʲôһη˶ħټ𣿡
άһȻղŶɯ˵ҪħٶϮʵⲢһ׷顣ﾭħϮ¼ĻͲۼô񣬸Ҫ˵ܹôģһӪˡ
άҪȷֶħټ鷳Ķࡣ
˹һ£Χ˿άվλϱʮ壬ǹΧ䣬Ӧòκ˿ǵĶԻ˹ȻԵʮֽѹ͡
Ӫһĸ洢ʳĲֿ⣬ϵս߷ųĻУͬʳһջˡӪֻСһֿ⻹һʳֻ֧ˡ
ô
άʱеԼݴһʹͷϵѪͻͻֱԤеӪлᷢʳ⣬û뵽Ȼô졣
ûйĶǿ϶ᷢңάԸ⿴ġΪʷʿ̴ӣܵΪ׼ʿԡ
ɨڰС־塣
ʣ׼޴ά޷ġʳҲȷʵΪ֣ʿ̴üһ£Ȼ˵˹ʿʳֻÿ˵Ŀ΢һôأ
˹ԿЦ
ά㻹֪Ŀ͵ˮ׼ˡ˵Ӫǿ֮⣬ͨĿֻ˵άֲ״̬һĻǿάȥ
Ļ˹ʿ֯ˣָ¸ڣһҪϸסʳľϢڿ⣬ҪۼҪӦͨӪһҪܹǿԱ
˹άĻһæ˵άĻʣµʳֻܹ֧һģʳȫʱô죿
취
άÿ϶شȻͷԸ˹˵Ҫȥһ£˹ʿһҪ鷳ҼɨһȽϸɾķӣµĲֿ⡣
µĲֿ⣿װʲô˹һ˿ԻάӪȥıӰûɵĳһֵģ·һԽǰ鷳Ƶġ
֣ʱܹҵõʳأǹϼӵҲûа취òڣ͵͵뿪˰ɣ
˹켸䣬Ȼ˻Դͷҡ˳ȥ
أȰС˵İ죬һȥҲûʲôҴʣµʳ뿪ĿԸ㵽ʳĻôļɾ̫


15 ԳǱ֮ĵ֧Ԯϣ
ϡ£Ͷ½ĹߡһСֳַǹȫװսʿаţսѥ̤£µĿ֦Ҷ÷顣
ǹڳǰͣάͷȥӪظ߸ߵĲtѾģģӰȻ⽫ŨñȽϡˣôԶľϣϬĿҲԴ͸ά
ʿ̴ϸһΧĵͷȻߵһôԱߣ˫ۣʼ
ʲ𣿡
ûеȴãħʦĲɤάԺ
ڵģСһʲô𣿡
ʲӪﱾʳͲ࣬Ķħݻеļ֣ӪصʳѾֻ֧Ųˡ˵ҿԴӳǱ֮һЩʳ𣿲֪ڿɲõأ
ȻԣСһ
ħʦʹһڴӦȻάеǰƺһâɫСԺ֮л۳һµħģͬԿʿ̴ӵļħĲС
ܹѧһµħάȻʮָˣɵķЩ;΢֪һ£µķҪԭ΢һЩɢɫ΢â
ά֪ԼԲһӵʲôħʵˡοӵмΪɫħʣҪﵽջʸмħĳ̶ȣҲҪͷѧϰοһͨħྶͥЩʦʹõ
ħʦ֪ʹʲôֶΣάֱӻЩħֶҪǱʦ˽⵽ȻһȻ󲨡άڸûпǵһ㣬ħʦȻǵˣȴûеһ°ˡ
ķάĸ֪ǰɫģɢ˿˿ƵϢʸķԳһ̵ֵɫڷϢڷϣķǵͰ׹⣬ȥ˸еƽ
µķûάеκϢôƯţעʱ΢һЩеһ԰յѣθС
ʲʲôħ
άһѯʣһþһ·ġĶʱ˸һɫâάе֮з·𱻳ʲôƵģؿǱѹһʯͷһһЩ
ѽСһĻǡħɲڵ㣬óİ
ħʦƺҲһȻһº͵עά壬ؿַƸжʱ᲻١
ײά۾ԼǰһɫĹȫڽеĸߴսʿڴӹ߳Ƕһȫʽͷһɫ˿ϵͷĶӭƮԵ쳣Ӣ䣻ǵнžִ졢ʹʨձ־Բܣһ㵭ɫâΧǵ壬ź΢΢
âѵǡ
ά£ЩԼ۾
ûдСһǸɢ
ħʦôЩ˵սʿɲ򵥣ļǵĽʿӪҪǱ֮ٴνܹ֮޽λͨʿϼԸõĸǿսʿΪʮ־Ǳ֮ļͨʿǴﵽ6ϣ˶ӵսʿʮ־һȼȻûյĶѾٶȽ˶ɢ
άħʦĽ⣬ֻʣһͷηˡ
ֶͺħһʮ棬Լǿӵߵ壬ְҵ߶һԣְҵȼﵽ5ϵʱ򣬾пܴӶýߵȼĻᡣֻۣʵϾ78ְҵߣҲвȻڶ֮⣬Ŷ롣
ÿ˶һĶҲвͬ϶ԷΪ׶Ρһ׶Ƕӣһ׶εĶһѿ״̬սǿҲ΢Լֻܴﵽʮ֮һĳ̶ȡ
ڶ׶γΪɢһ׶εĶʼţԷγɲɿƵķ㣬ħкܴáͬʱɢҲǸְֶҵ߼׶ǿ壬ﵽһĸ߶֮󣬾ͻᷢͣͣһְҵȼﵽ10ʱƿͻֻ֡˶ҽɢĽ׶ΣſԽһǿ壬Ӷﵽ׵Ŀġ
׶εĶֻи߼ְҵ߲ܹһ׶εĶų⣬γɷ֡Էӳԣγ˲˼Чһ׶εĶΪ컪ܹ򵽶컪ְҵߣ֮ԳԽħʦħʦƽƽ
˵ڶ컪֮ϻһ׶Σﵽ׶εˣÿһǴ棬šǺħԴĴħʦһǰһʥ֣½κһ
ȻЩʿ̴ӶԶά̷ʷʿȻ˶ӣȴûܹﵽӽɢĵزһλͼʿӾǱ֮Уܹ򵽶ӵʿᳬ20ˣܹﵽɢزʿ򲻻ᳬ5λ滹λﵽ11Ĵʿ˹¡
ǰվλӵжɢˮ׼սʿάһ˲סˡ
ϣʮ־ʿߵάǰ˫˫Žܡϥ˵ˣҳϣΪսס
άЩ֪Ĵ˴֣ҪλʿָոħʦЦ
ǵģСһѵûпʿЧҵʽĽĻǵļףȻ˵
Ҽˣʲǳлѣ
άγѵĴһγԼ彣ֱʮ־ʿļĻһ£Ȼþܴ˵ԳǱ֮˵壬ǵЧң
ȷĳΪеΪɨһϰԿһǿУ࣡
ʮ־ʿúشά졣


16 ԳǱ֮ĵ֧Ԯ£
ʮ־ʿЧ֮ɫĹ֮һγ˽ŲһСӳǹųĶ˳ǵĺ棬һСӱųͼʸ׵Ĺ֡
άӡУӾǱֻ֣޷ѵΪսʿ˳䵱սʱЩվڰȫĳǽǲtϣԶĵ˷
֮һάӡ̫õģųְҵԶԶ޷ӢµʿᲢۡ
ħָ˹ʿά˺̵ӡҲΪǿ֡άӡûеõŤתֱǱ֮ļĹǰʱŸеԭֵƾȻҲô
һСӹֶĸߴӣȫװĳǹѷɫǴĶ׿ûгǹõķڶ̶Ҫʤࡣа˶ߵĳǵļϣƺӣľҪӣľĵԺǿȶʤһ
ǹɫ߳ʱ϶һ൱صĴӡάɵǶ࿴һۣһǹ˹ѹĹҵĴά򿪡
һ˱ǶڴоȻʢһѿ֮άϲڴץһѣֻĸоÿһԵøˡ
ǹǵĸ൱ڱӵʱȻЩĸоάһ£ÿװԼ4050һ8400ңʡųԵĻӦ㹻ӪＸҵĿˡ뵽ʿ̴һӶʱҪΪʳ鵣ġ
ȻЩܶ࣬ħʦʲ˵ҲֻǳǱ֮һĲѡÿ400Ļǵõ㹻ʳһЩӯࡣ
Ϊü޵ʳˡ
άصӪصʱССѾ12ǹ8֡Լȫ׵ʮ־ʿɵĲӡ֧װĲԶԶͱtϵӪ֣ѳΪ֮˾ӡ
˹ָżɨ²ֿ⣬̳֮ɼľҲƵĳ˲tԶɭ֮Ӱ㿣ڽĺⲻʱ˸ţ˹Ѹжһ£óĽǣƺһ֧ģ20ϵĲڽӽ
׵ĳìõĲĹҪȳìӳɫȻڵȼƱȸ˹˲ֹһӪصм䣬ȻǺĵһӵ֮ķӦҲȸ˹һ㣬һԹ첽һt
׼
˹ķȻеĳ׼ɭ֣ڵӪҲ֮ٹ׼˻׵ֻȶ֮⣬˵˫۶ڲͣĽĻ֪ɵʲôطȥ
˹ҪӪпûҪͷǲܵ飬⼸˷ѱԴȻǶȥĻtϿɾֻʣ»׺͸˹ѹˣҪѹס20װĵˣֱǲܵ
һʮף䣬׼
һ£
˹Ҫ´׵ͻȻһǳţһѼ˳ȥø˹ߣüһǸһſ˫֡
ףô£
˹Եʮ׵̲סһ£Ȼش𣺡ʿүĲϤĸоά˻ˡ
άȥʱֻѵֻ20𣿡
˹׵Ľͣһ뷨ǲܣɭеĶ𽥽ӽڳǹɫѾԼǸ˹Щ˼ҡҡԴеɼľ
ˣˣûˡɢɣ򿪴ţӭά˻
ͷԹӲtϿһţһ泯Ӫصȥ
Ӫصľűħ߸ջˣʱ䵱ľŵôɭиոտĴϻûüȥ֦ҶָżӪǿ׳ӣƶòײŰôƿһ룬άҲǡʱ˼ĶɭֵıԵ
άˣˡ
׹άϹߵǼ󺺵Ҫĸ͡ЩȻСҲ൱ǿ׳ũûܵϵͳ似ѵάһλʿү羴η֮ıȻ׸Ҫǿࡣ
һˣסӪзʲô𣿡
άһ˵һߵӪ档ǹĶ߽ȻǹɵСӡȫ׵ʮ־ʿųصĲ߽ʱ򣬻׵ŴˣҪشĻһɶ
άˣ⣬λǡʿү𣿡
ʿүάһ£תһ룬Ѿӵжɢʮ־ʿȻԳΪʿ˵ͷ˵ţǵģµʿոյִ
άĻڴӲtĸ˹һЩˤ
Դʮ־ʿҰ֮󣬸˹һֱžĴﵽ6ҵʵȻûܹɹ򵽶ӣҲ˽⡣άԿʮ־ʿĶɢ˹Ȼῴ
һʼʱ򣬸˹ΪʿάڼػʿϾܹӵжɢζŸ߼ʿĴѾʹһ϶߹ļ壬Ҳ̫ˮ׼ʿ
Ȼά˵ȴˣʿֱ£ø˹ʧɫѾνάȻһеԼƺص͹άı
ܹӵʿΪ£λάүʲôӵܰѵĳϼĵһ̳˲ɣ
˹ţӲt
˹ʿʳ⣬Ѿ뵽İ취ˡ
ά˵ţָָŴӵĳǹ׷׽ͷж£ڵγССĶѶ⡣
˹⿪һڣʱƳγοסˣָ˼˴꣬Ȼַŵ˽¶Ц
ǳõ󣬼ֱζ


17 ߵ
ӪصʳΣõ⣬˹ʿάһʱھӪشԼ3Сʱ·̵ڷһҵŤ
Ź˫˴֮൱Ϥʵڲ֮ǰеһһ¡֮ͳϵȻѾƻһһһš
ΧŹ൱ƴţһһƿڴȻĶȻ˴˵ﶼûȭͷһһػܵص˺ѪѵĶǺͷʶ̵ָ֮
һȭӵĶӣһ´ķǳݣͨһԵڵأһţȫķⶼڲͣ
Щҧ˵Ĺк³ģ
ӷ˻ߵĽкⲢֹ˷ҰһжôĶڴ߹һš
ˣѾǴ峤ˣҪǰˣ磡
˴һͷһݽ͸ȥʮάĻһϳˣǵһεִӪصʱ򣬾ܾά˽ӪصǸ
Զһˣڰֹ˵һ߰㣬˵ļϱһԹҲмΨһһӵġֹ˵֮ͷĻعͷ˵
ϴ㻹ͷϻʲôɴ׵ˡ
ˣֹ˺ôҲǵõһЩôͲҪɵˣɭɡ
Ȱ˵ţȻ̧ͷ˿ɫ
ҪǣѾ磬ҲȽϰȫĵطǿܾҪҰ¶ˡ
ˡ
Թֵİд淭Ķ˸Ȼڼϡϴڸô죿
ͷҧҧ˵ôҲɭ¶ޣ̫Σˡ뿪ȡ֮ǰ뿪Ƭɭ֡
ǣɭֵĻܻεĶħ
Щԥ˵
εĶħ£ҹɭлҰ޿£
ͷ˵ǵҲͷͬ˵ҲûпſڵϵĹһۣԹԵ˹ľС
ǣȺǣú
ֹڵſ˺ðŸоһ㣬һţһҪʰһԼ
ǰԭһѾɢ̺ӺʳﵱȻûʣ£вļöҲ˳ֹ˵Ķֻһǧٿ׵İƤűšԼˤƵľ롣
ǿߡء
˿ʣµЩͰ͵Ķ̲ס£ſڵϿ
Ӫؽ֮ǰ˾һ죬ȻҲԽħķðΣɭ֮а档ǶǺܾǰˣµ䵽ַһ󡣾ûбĶֹҲûܹƾԼ߳Ƭɭ֡
άӪ֮󣬴˶ֹˣѡ뿪ķֻ˻ڵֹߣҪ׷ֹ˱ҲǸΪƻˣעĻδؾͿ⼸˵α
ûа˼ڶ˵ĲԹɫϣڿڼԼϰ󣬰ӪضʧξѸˡֹʵǿǵ̫Ͷˣ˴ɭֵûвԾ
ûʲô˵ˣ޷Ϊֹ˴ӪдǵƸֹƴڻǱȭŴڵأҲһա
ⲢģֹȻ̰޴뿪ӪصʱûдлѹĲƸ󲿷ֻֻԼĵطϴŵЩңֻ׼ǰӾǱ·ϣõİˡ
͸һʵҲǿԽܵġ
Ȼֹ˵˿ɬͿ־壬ֶʵղŵŹ㲻صơ˶ͷһӣѪ棬ԵñȽǱ⣬ֻмѡ
ʳﶼϯһղµġ
һ֮Уһӵ1ְҵðߣɭбϷλζҰ޵Ϯĵãʧȥţֹ֪Լھʲôط
˼ȥ϶ǰ취
˶ֹ˺һСƤڶͷ˿ϣȻѼɢżʣİƤҵĹ˹ڻ
ЩھľݣֻҪִܹӾǱˣзĻᡣ
ά˹סɯȺĹŰɣүһģʱ򡭡
ֹҧгݵ˵һ֣񶾵ˡ
ԶԶƺһЩʲô˷˴̶ĲҽСֹ˾һֻܵŵķһЩŶ㵽һôĺ棬ֻ¶˫ۣҽеķ
Ȼ⿪ʼʧȥûüɭ֣ҰԣûľڵӦܹ200֮⡣ֹſ󣬵ɴԲС۾ŵĺˮϴӴϹ䣬ڽűߵϡ
Ķƺִ˼ҽУҼˣֻбп⤲ܽеôҡȻһ죬ƺиʲôڳѸֹ˶һ£ŸǸʲôǧҪܹźá
Ȼֹ˾㲻ϸϵͽҲܹϵûб˼ûĵԶïܵĲݴͻȻֿһʧûͷûԵ˳
־Ѿ˵Ťѱϣֹ˻˳
׼ȷ˵˺ֿСʱʱ䣬ͬ飬ͷϴͱԹǸûиȻոյĲҽо˷ˡ
˴Ӳݴ֮ܳһ۾Ϳֹ˶صǿôʵϸҲûбôõĲصˡûٴƶŲһ죬һƶľ޴ͷд͸ͷȾ˳Ѫ
ųǰ˰벽ϥһ䣬ͨһſڵϣһˡһһ׶೤ڼˣŤĺɫβȥǴѻȡġ
ȻԼǰֹпûбѩ޵ʹоԼݽҧס޷Ƶߵʲô˵ע⡣
һɵǶֹ˼ֱҪŵʧˣΪʲô
׷ɱ˵ĲɭвбİˣȻ࣬ײޱȡ޷๲ĶħʹùΪĶħ
Ӿ챻ħвѾ֮ˣֹ˶ڶħǳİǻĴЩħǶνӪصĶħûзֹʹùļ
ħйЮڻҲӣһЩؾʹùǰ֧ɫĳȻǶµĴؾǿԴġ
еζŨˣɫͺɫӰ̤Ųݴ˳Ǿ߱ɫʸɱʬ塣ֹסƴԼڴĸСһЩʱŷ·ûʧ˴ŶħǻĹʱֹ˸оһСʱôá
ӡ
ֹһҪ̽ͷ۲Χʱһп
ղֻܣû졣ֻǲǸõأ


18 ħʿ
ֹ˸еԼѪҺѾˣ־ݱýӲ԰ףէȥһˡŵϢƣֹתͷӷ֨֨
ñ۵ĺӰվ󣬶ñʹڵס˺ӰݣԵ÷ءֹ˵ţеΧƺŨϸȥʱȴַǸǴӺӰлкɭȻ⡣
ȻӰݣҲ֪ͼֹ˻΢һӰǶħǻҰеǿа֮ͽԴֹ˲ʮ־£ΪֻҪǿ﹵ͨǻſ˵
ֻаΪʳĶħûа취ͨģֹ֪Լ󶼲ⱻħƤǵĳԵȥ
λˣСĽˣԸΪЧ͡
ֹ˾͵һԲ׾͸ĳſںӰĽ£ȻڵߵͷӾһ峤ղǸһͬң֪ôźãΪұ˳ʲôҪȥĻܷԸɡ
һǫ˵ţһǺӰѥӡ촽ĵطӲ䡢ˡǸӰĽϾȻúɫĸսѥѥܲỵ̂Ĵֹ˵촽
ǡһλʿү
ָܹսѥˣֹ˵ļҲֻи߸ϵʿүˣҲΪʲôӰһߡϾÿһʿǾͨ似ʵǷǿߣ͵Ұ޻СɶħҲԱ
ӰĬţûлشֹЩ֣̲ס̧ͷϿȥ
ӺӰĽϿĽǶȣֹֻԼԼӰ°ƺע⵽ֹ˵עӣӰɫĴŤһ£һ΢ЦĻȡ
ȻǶôһ΢Ц
ֹ˸еһȥһθеԼͷЩˣӰıƺѾȫںʲô˵
˵һ峤ĴҶû㡣
ֹ˸еԼ־ʱ򣬺ӰͻȻ˳ĬХı磬ɬ䣬ûһ˿顣
ʿүû˵ѣҵȷһ峤ҵĴӲԶֻв3Сʱ·̣
ֹ˵һ£Ȼҧ˵һȺͽѾռҵĴӣ峤ϳ𡣡

ӰȻûʲô¶ȣĳĬһһסֹ˵Ĳӣ̱ڵϵֹ˺ʼ٣³ǰϸϸİ
Ĵʲô򣿡
֪˶ãֹӰȥҵĺˮʱ͸·ֹ˶˶̧ͷһ£˵ʿүղǼһҴģѾ·ˡڶķ򡭡ûǶ
Ĵӣ
ӰûɵĿظһ飬Ȼһֻ֣ٻ
˹ˣСʱ·ϣʲô𣿡
ޣޣģͷħūôк˹ү
һɤӵĻش𣬽ֹ˿־ĿУһͨСħҪߴӰ˳ͷħƤɫģֺͽ϶ܲźɫħƣֻһĤ󣬲ʱľ֦边һÿһζͷħһԻ
˹ˣӦ֪ѫ¼ȻָΪɨжָӹ٣ҾȨ¡
ӰûаͷħвϣȻᡣ־ܾҵĻҾͻҵִսɡ
ң˹Ǵħħү˹ҲǺǵġ
ħ˹˰벽ɫĴţȻ΢΢˹˱ѫµģո˵ĵط˹֪ӦѾһƬҽˡ
ɻҽΪʲô
Ӱûκ仯ħвҲãҲãûбӰһ¡
ȻһλѾĶȥˣٺ٣ǿǷ߰һĴӸͽס򹥻ġ
ħǸߣѾˣ
ֹ˲֪ʲôط˫֧壬ħȻлһ˿ֹ˵Ѿܹļˡ
ҪЦˣ⤡ߵķܹõģ۶װԴԴϵĻĶֻ֣˶ʿܹܡ
ӰóŪֹ˵ҲǺӰһ¶ı仯
ңҲ֪࣬ǶħҪǣħȷʵʤģһЩԨļһǵҽȥɣ
ֹ˻˵Ȼ۾ĬĬ
ӰȻŭˣһֻźɫ׵Ĵ֣סֹ˵ĺɫָʺľм䡣ֹ˵۾͹˳ҪӰĴ֣Ȼ־Ǹɵһƾֹô˿
ǸӰĶñڻ£¶һżΪµסֻ°ĻһλողӣӲ°棬޼÷ǳĺ룬ԵúйζȻϰȴ鲼ֳŵѪɫഥһŤšӵ۱һ޴ռݣԲȼԵа档
˵جŻֵĹһ㲻šֹԺһͷžĹ΢ֹ°ĭ˫ĴߡѸСҰм䣬ſµԽԽȻ³һŤ䶯ŵĿ棬Լߡ


19 ´䣨ϣ
״ӱĴ
ģеĻƺѾϨˣֻЩɢɫĹԡʪŷ˽û׸еЩ
ƿϸŵĶһЩƾɵëձԶëձıԵѾãаˮ֮󣬸Եóʪͱ䡣һ£̵˵Ѹټš
ԲԶȶϸ΢ĺŮɯһ̺˯ʮ̺һɽèƤƶɵģȻζȥЩůĳ̶ȿɱëձǿöˡ
ŵߵԱߣѼõľ˽ȥȻûǯͱ˼¡ȼЩľĻܶţӳû׵׺ͮͮġ
ĹâʪĸоĻůġĬĬڻߣɫЩ£ֱһƳشľݵĴ֮Ͷ
һЩ֣վߵǰ͸Űϵķ϶ԿĳУһľݶ˷ţ˳
Ϣһ֮Щ˶Եþӡά˲һӿȥʮ־սʿһʳǲ֪ЩʳȷĿӦ൱٣ٴӼǰͿʼĿƣʼˡ
ȻֻӲʵĺˮѣѵõıУȴôǶӪص˸м֮顣رӪغճϣڵڴ淭ţŨ˷ɢ˶еܡ
ʱûŵζˣ£ħֵӰ֮ũǲòﻹδΧǽĴ档ŴûڸŶħǳֵŨ֮С
Ũڱ⣬ʺ϶ħжĻöֲ﷢ı䣬󲿷ũﶼ΢ĶԣȻǽʳֱʳȻָк͵յ֢״Ȼ޷ΪҪʳԴˡ
ζʮûиʳֵϢÿﶼڵľ룬̲ס¶΢Ц
ħ֮еǣϣõҸʮּ򵥣ܹԱܹиȫסЩ㹻ˡ
ͳһŨֳ֮⣬ȻǷӦԭ򣬲ΪάλӪʴȣΪЩǽҪĹ൱أû㹻Ӫ޷е
Ǳ֮ʿԽʳΣӪҪԵΣǰȫˡһαħ׹ľǽķӪǹؼʱ̵֮⣬һҪԭǣӪȻ˲tľǽȷʩǹ滮ڶħĹǰԵ൱
άʷʿܵĽУûƴʩݡһʷʿ˲ûأûⷽ⣬һάʷʿʱ仹ܶݣʷʿȻϣΪһʿȴԶԶûпǵ⡣
ľĵƹһҹ֮˫ͨάóһŴ佨ƻͼȴѰ˹ʿڵ˶סˡ
ͼֽ棬ǳϸıעӪصÿһãΪͨסķݶĹ滮ӪλãľǽĵطķȫΪӪסݶӸһӵľ廤ǽ¥Ϊtʹáס淿Ӫڽӵ֮󣬿ͨ¥Ѹٴڲ¥ùͼӽӪصκεˡ
⣬Ϊ񼯻᳡Ĺ㳡ΪʳֿĵؽѣΪʩĴˮأ̡԰һСС¶гһһ滮ͼֽϡͼֽԵ÷ǳϸ˹ʿȵ˵ΪһʿǱĹ滮
⣬ΪӪصҪʩľǽǸ칤е֮ءĴյԭľȥˣ֮ÿ׾һģ̶ľǽˣа׶ľƻܵСƽ̨ƽ̨϶ѷһЩȭͷСʯ飬һѳݷƽ̨棬ٶƽ̨棬Ȼͬһµʯݺݴˡ
ַʩȻԭľǽҪǿ٣СħȻͣӸ߸ľǽʯУһҪͷѪƽ̨ľƻֿ߿ԷĹʱʱ̵̿Լİȫ
ôḶ́ȻҪڹܳһʱ䣬ܴΡ
ӪеͶȱľרҵ˲žȱö࣬ΨһһλƵˣ˥ϵĿҪòĶ۶ϵľյ΢һЩľͷεʵ϶ֻǸոճʦѧͽѡ
άͼֽǡǡҪľɣ˹ʿָһʱʿ̴صЦЦȻָߵĳǹ˵˹ʿЩ˶ǺϸľͼֽҪĶҪ飬֯ǽĹϾôӪؽ裬ҪͶĵطҲܶࡣ
ά˵ǼǺϸľǷǳսʿôܣ
˹ʿŵҡԴȻάķԸ£һǹϵװ۶ϵʱ򣬸˹ʿĿɾתΪ𺧡
ǹܿ¯޸һѳ֮ڶϵ֮ϡϵרҵĿǰѳȻǹһλӵרҵյ
ľĲ֣ҪľѧͽļǹĲһ˫˾⣬֮ھͰһԭľһľ壬ƽıҪ¼ӹĥһ¡
άԸңļôӵЩѵõ˲ŵ𣿡
˹ʿ̲ס̾һûάشԽ͵⣬ֻЩе˼ˡ
άһ˹ʿǸЦЦȻͼֽϻһԲ˵ˣλǾͰһ¡˹ʿħ֣Զ̴ǿҰѹСӵָȨӪصԤиˡ
û⣬Ұɡ
ȻЩ𾪵ĸ˹ʿһڴӦ˵
ףɯǶӪˣԶ˱ȽϤľĶ齻Ϥɭֵ״ţӪ鹤ɯ㸺´佨ɣҾʽˣҵ׷ߡ
ǵģάˣ
׺ɯһۣеһܡ
λǵ´䣬һҪȫ佨þƾΪħ֮Уĵطң
άȭͷ˫۷ŹĴ
һΪ
ڳһӦŨ


20 ´䣨£
һӹĴ󺺺źӣüͷһԭľ˹ȥԶɭУϱǵľڱһÿÿȻֳ־ӵĴ˹ȥ֦ȫһ
̧ͷ˲ͷ߳ĺ飬еʮοԴӱֹΪǿ֮û뵽ԼпûףͦػصӪصһ졣
άĳ֣һȫµĵ·г˶λ˵ĸм֮顣ȻľĹȷʵΪ࣬ȻˬʣΪڵÿһ̶ΪԼļ԰Щۣǳʵġ
ף緹ˣϢһ°ɣ
ԶŮ͵΢ЦֱֱЩˣΧĴǴ
緹ʱ䵽ˣϢһСʱȻһҪ500ԭľ
Ƿʮ㡰ŶĺӦ׵ǰĹ߷£ʹ˹ۼһ
Ļƿ۰ҵĸ첲е̧ء
һŻмģдһ洷ԼļһЩԹ˵
˹ܹлɣСӾ֪ɡ
һ˵Ĵ󺺰ѷľҴ˺ϣӻȡ̶ˣֹ˵峤ӣСһٱԲϣİҹ͵ӵƤС
󺺵˵ΧĴʱЦĴǺ֧֧˵ɴ壬ΪܳԲֹ˵űȶӻݶ˿ǵĿĺܰ
ûʯ˻𣬴̶һڣȻ˵˹Ȼ㻹ǵǶʱĿѣҪϧڵܹԱůͶһЩҲûʲôοǵͶΪ˱ˣΪԼļ԰Բԣ
ĺ˹ͷΧĴҲ׷׷ͬһӴͰĴĨһϵĺˮصѹ˵ɣ˵ǵλ´峤άˣʵһλǿħʦ
ɸҪش𣬴Ⱥ⴫һΧһʲôأϽȥʢԱ˺úϢһ£Ĺɻء
ףƬɽɫĺֶһľ룬һŨڴƮÿıǿס
ۣζ
˹һʲôô㣬״磬ʲôóԵģ
֪ԣ
׵ǳ⣬ȫЦ⣬Ȼû˾еľ˵磬ά˰ɱһͷЩľ˼ӲˡҳȥʢɣϺõĻ⣬ÿ˿Էֵһ롣
⣿
̶ڵϣû뵽Ķ⼴ʹħֵ֮ǰҲǸ൱ݳƷͨׯ˼ƽʱֻÿشյʱ򣬲Żɴ峤ŷַһЩ߽ǵ⣬Ϊʴ
ڴԼĶʱ򣬺˹Ѿһľǰ˻һţһЦտ˵лⰡɴ壬㲻ϽȥĻɾҪֹˣ
ûдٳˣǷ׷վڷַʳĵطӵȥֻȻе𾪣ʯͷϿĵ̶еֱˣŻ˵ϵܣ֪άΪʲô𣿡
ʲôŶ˵
һ£ЦЦеľ˵ά˺κιүͬɴ磬ðߵǰˣҪҷḻĶ࣬ôʥʿûУ
ʥʿ˵ڸ̻֮Уеͽͻʿ𣿡
ɵüͷ̽ѯʡ
ʥʿǿʹҽͬʱҲӵжʿ
ʮֿ϶˵
ʥʿ
ǣ¶һЦ⣬ʥʿѾʧܾˣʦҲˣܹʹõԽԽ٣ҽֻڵ̴˵вܿˡ
ά˾Ϳʹҽ
仰ͬһɵĶը죬ɵ˫֮Ĺâࡣ
άܹʹҽۼˣ
ǧȷ
׿϶ĵͷ˵ɯǰ˺صˣϥǹۡάʹҽκһγκãʱɯֽžͿԻˡ
ϸĴŻ׵ı飬λ˵ά˵ʱϸһ˿ĵĳ羴ζ̾˿˴ԼߵĴȡ
֪άˣܲκü֮ǰľˡ
һɵļ򣬸밲ο䣬һ͵Ů϶ûģɴ磬ά˵ҽ൱˲Ŷ
϶ʱЦݣعͷŮɯվ󣬻һɾŵĳȹϻϵһõΧȹɯһڵһζڿɢüꤵ̲סһĭ
ɴ磬ֻûȥ緹ҪһĻͱȺιӸֹˡ
ɯЦӯӯĴӻ߹ɵǰ
ɶľ룬һɵŨСܲɯЩôŪģ
άóĿţǻûбɳʹѾмˡ
ɯ΢ЦŻش
ʳƾձһҪţάǸǲǵʹˡ
һ䣬ľڵ֮С
ոһζŨɵĶͻȻԼԼԵЩƮȻɵɫΪ֮һ䣬ȻȻ̧ͷ
׺ɯС̸ţ˹ͬһһǵﴫȥ϶ҸζԶڹʱĴȺһ𣬱˴˴Цţʱ˱һлЦ
һ̴ѵõգȻԽԽȵĲԤѡ
СģɭˣϺˣ
ĺּصܰգ


21 ħūʿϮ
ɴ̲ŴδйĽͿ־壬׵ɫʱҲˣһץߵĳìվ
ɴ磬ʲôˣ
״磬ɴĺ˵˵ÿ϶ҪôһʼŵҶȥˣ¶ħӷء
˹ǻ˼һЦЦѸٴڽĴҲŷЦɯ̲סȥЦ
ֻɺͻûκЦ⡣
ɯŮǸϽȥ
׵ǴδйɯüëһҪʱȴ棬һ˿ײĿ
ףѵɴ˵ģôïܵɭУôءɯѹ˵
ɴǲŪģû֮ǰõͳ򡣡
׵ıܽţǼֵֿ˵ߣӪȥάˣ׼
ףô죿
ɯڿʼʶء
ƾȣܲģ˵ʱ򱻶Է׷ɵΣɭҲ
׵ǹһýġ˵仰֮˫סìǰһ
ֵǣϺˣľͷ
ס
ɯĵĺһ׵һ𣬲־ֹԼͷٿһ۵ľģʮ־£ɯеˮԼһս᲻ᶯҡ
׵Ȼɵľôö࣬Ȼһŷŵӣ̿ʼ׼һֱֻֻ۰Ѷڵϵԭľ໥һεĶ֮󣬿ճ˶һѣһҰڵľͷӣһԭľɼ˵һͷֱɭķ
ضͨ˶ȻΪ١ܼûڵϣ籩һ㣬Щֱ̤˴ǵϣÿһ˶ɫ԰ס
ɵ촽ڼٵ䶯ţӺƺһȻ˵ʮ
ߵĻ̲סһ
ľĴʮˣǾƾЩûܹѵֻһȥĴ񣬸ûа취ͬ
Сģ˳֣
ͻȻ棬ȻһһʯͷƷɭһƥСĺɫһʯͷһ̶ļУڱϵӰƷȥ
ƥĺɫûκȻͬĵܼһͷǺһͷ¿һγֻج֮вܿĿ¹ʯеĵطǡֻͣɫţȳѪ𵭱ζ
ǶħϢ
Щȵѿڶ
ɻҡҡͷص˵ĶħǱħŤˡЩǱħƣɼıܣмһĶħֻɱǸĶħſЩʬ⡣
·Ϊ֤ɵĻǸڵصӰͻȻվոݺˤڵϵʱѾ۹ȥȻӰ·ûκθоһֳ½Ƕ۵ȣ֧
м䴫һηɧ
Ҫ£дγɵľЩû˹ɯѾȥάˣӪص֧ԮϾͻģ
̢ЩĻηĴ񣬼ϿǸӰվ֮󣬲ûĶֻǴվǵҲƽ
ǵ˫ֽסľ;ӣһļ·һЩǲΧɨţÿһӰصĵط·аͶħצҪѪ⣬˺ҧ
ֳڸǷ·һ㣬ԺӰ֮У֡ǵ﷢๷һݵĹЦŴﲻʱȳˮ£մڵ϶ʱĸʴ
ʯ˵ͷͳţͬҰһɺ׶۾ɵķƺвЩԥŲҳĸо
ЦһӽűٴμһʯͷҪͶƣͷ﷢һֽУȻôβӽɭ֮У

ǱôǶЦЩЦɢ˶ЩӰĿ־壬ȻǵСҰޣûбҪˡ
뷨Ÿͷ;ӵּᶨ
ҲЦոЦһͻȻضˡ
һһģʬ屻׳ɢѪڿճ롣ոռβܽɭֵĹѾʧȥ˲ϵĲ֣˿֤ɱͷˣֻնһѡ
صȻһƬİҹһĺӿǷ׷׷˾ȵĵͺֻл׺ûзȻǵıȴԵøѿ
ƾ£ʱܹԭɭ֮гֵĲʲôƣһλñڵסʿ˺źصĺɫף̴׵ĸ֧źصɫһֲ
ʿ
׵һϸ΢ѯšѯʵɿɬЦЦȻҲ΢ش𣺡϶ǣһһλ߽żʿѾ˶ɢ
ʲôסħūʿŵȥ·һȺУϻϢء
Źֶ˻Ƶ𣬴ŨصĶħǻȻһϳֻ޴ĹϣЩԳ͹ϣа֮ĹЦ
ľʿħūʿţһȺԲԣ
˹ˣǶ۾µЩѸڵ·еƬɣ
ȫڵʿĻشȻԱժһѰ˶ߵĺɫһ֧ڶļʸ
ħūʿţ
֮ʿȻɿңڼʸһƷжӷصĴǼȥ


22 
ڼʿһûκˣʾƣȴ˴ǵŤĺɫʸһΪߴľ֮Уһ죬Ҫ˺ܹǿ̧ԭľмըϣȻ̮Ѻ漸߱ܲĴѹ˵£ʱһȵıҺС
ûб̮ԭľѹסĴҲѾԹ˲ϾںڼʿֲһͬʱЩƮߵֶԴӱγһͶìȻһһͶ˳Щ˵þˣͶìֱסĳ嶯
ֻǰһڣͷתȥ͸еĳһʹıˤڱϡ
ЩͶìܹ赲ģеĴ廹ֽţͶìһڵʧȥսͶì׼ͷֻһ㣬嵱Ĵֻ˶ѡ
һͶìͽ֮һĴشϱ̮ԭľѹڵµĴ񣬻Ѿʧȥ˹£ѵĴҲֽŴľ;žĵڵϡ
סˣ
ʹı۾Ȼ󷢳𣺡ܣӪؿܣ
˷·һĴǣֵ̿Ĵһ˲ּճлܶ˶һͷӬһҳײҲӪصķûͷûԵĴ֮ܽС
ڻҵȺп򶨵һһܣһɣĵĳȥƺܲԸӣŽ
ףſңҵȽŲã㣡
˵ʲô˻ɴ磡ȾΪҲ˳ģҾˣҲҪϻȥ
еĳì˫ץסɵļ򣬽󲿷Լϣһȥ
ڻ׼ֵܳʱͻȻͷһۺȴڼʿûм׷ϹǺϾľһͬڵĳݺݵһһոĴͷϡ
Ѫ֡
Ǹ񷢳˰ҽУԴӼϹ䣬ͷʬҡμ£ԵѪ֮С
ڼʿеĳָףеȫ·һ񺮣Ȼϰ׵ľ룬ƺȻ˺ڼʿû˵ڵǾ仰
ӰɣҪ
ĴӳͬʱǧӪؾӳľǽ޹Ĵһ£ŷ׷׳ȥ˹ʿɼľԼס˳ĿΧĲtһɨάµĹѵϸһѰѳ׼ֵķ
ַӦٶȣʵǲ˰
˹ʿ̲ס̾һȻӯľݣʵǵһtϡ
˹ʿСӰԱȫ嵽룬
Ӫصĸϴ˲Լͬ˹ĵ˵ͷ˵䱸ʱ׼
λøʢľħҲſԼɼľ׼ҡ֡
ɳص˳ӰҡʱҵļһоͬĴ䣬û׵ŴҧӪȥ
죬죬ħҪˣϴţ
һĴ˽ſڵļӪ
УάֻҪһ棬žͲܹϡ
һӪҡҡͷ˵
ʲôάħҪǽǾͶû
Ȼ˵ӣһţһ泯ŵĽ˹ȥͬƵӵĴҲһ˹ȥ
Ӫ赲̫ܿΪ׵Ĵͳ嵽˽Աߣ˫סҪתʱ򣬼ͷ˳ضĴ
ͷһһλȫ׽׵ĿվһѷصĴ󽣼ļϣɢĹâ
ʿү
񷢳˻Ƶľ˫ҡҡ׹
󺺳ֽȶûһ˿ȫʽͷס沿ı飬ͷдԵġ
άֻҪһ棬žͲܹϡ
ʿүħǾҪˣϴŵĻǶ
һ񷢳ǱסӵĹѼҽʱΧüɤӵӦ͡
ǰʿүΪļˣͰǴҵİȫڲ˰
ħϾҪˣǸϽشŰ
һϣʿүɱǵģ
һĻȻ˵˴ҵǸļɧҪһӵϰѽת
ǣ
һ˲ŵУϵĴִжѣϵһǻһѸŽת˼ȦȻС
صľŷȻ죬״ˡ
һȺľĴ룬ȫ׵ʮ־ʿսʣ˵һ仰άֻҪһ棬žͲܹϡ
ӪľǽѾԶˣ׸еԼһŻȼգβٵţϣܹиʿ룬Ȼȴڻʹûа취һ㡣
ɵһھ˶ûа취ܣƽʱŹжھûʲôð취ˡܹǿ׳ܵ׵Ѿĵ˼ޣȫƾһ־ǿ֧š
ϧ־ܵġھӪػһٶ׵ĵطͻȻһһˤڵأ϶ʱһ˺Ѱľʹ
ҧһʱɫҰ
Ѿˣ
Ϊһ˽ķǳѾƽʱ̫鷳ֻҪ취ѾʵĲֹλϢһʱ䣬ͿˡڵϾͻ׷ʱѾʣ̡
վ˻׵ǰ
ɴ磬ֻһٶˣûйأüϽߣ߰
׼ٵתͷ΢΢һЦ
ֵܣղҪҵۣѾصӪ˰ɣôܹһ˻ȥأ
͵ǰðߴγľģ¶һ׺ݵ΢Ц
׬ħǣүү׬ɣ


23 ´ķϣ
ŹħūִּеĳìͿ棬մɫѪ˸еĿġЩƺѾʧȥļһͿµһ๷ɺͻ׵ǰѲóȻ
ڼʿֵıԵ˺һֱ̹ǵζʿŵñǺڰͲ黯Ϊʵʣ˿ȥһַĵ׵Ŀ־о
ϣɱǣ
ڼʿƣβ˻˻һȺš
ȻħūΥģһӰСִ߶﷢ߴﹾеĳìͦ𣬶ݺݵĴɵš
̩ȻĿŴŵĳì˫Ų濪ȵվڵϣǸӾһü
Ӱݺݴ̹ĳìɵ֮Сصķľһػ˺ħūϵӲƤףп͹ͷҧаܵ壬ֱмΪֹ
ͣ
ɰγ˸ͷϢѪһħūֵﰧԱӿѱϻûȫ˦
ȥ
ڼʿԸ˵
ȫûκε¹ħṵ̄жִҴͿȳصĳì˸ŲɫĹâɳɱ
Ц첲һգصķľһѷ˻ַɳ
󣡡
ʲôõĶһұƵģһֶĵһħūû뵽Է׳Ψһķƶûüͱľ˶Դϡ
ħūֵԴȻűƤͷڷľǰ𲻵ʲôãͬԴһ𣬱ҵıѿѪɫ֯ɽһء
һħūֱһɵѾûʱ̲ס¶ѪЦݣȻ߸̧еĳì˹
˫վڵϣϰͻȻһħūֵĳìŷǰӹħūֵ뷨Уһʮþȵģ԰ȫˣ˶ſıϣȫʧȥƽ⡣
ɷһƺ˫ץסǰĳìһקͳìǰ̵ǸħūַһУ˱ﱳϸصһԵڵء
һͨ˵ĻֱӾȫºüۣˣħūֵѰȻǿշһǰһìֱĴ˹
ͣ
ìħūֵüĴìⶼ˽ȥ
ˣ׬һ
ְǸì£׳ĴЦ
̲סһ֪ΪʲôҪǸĳìڸղǶ̶̵ļڣɵѾ˺üõѪݣǸìĶظʴԼΪǿң޷ʹõĶ
ʧܣħūսڼʿƺ΢΢ԾȻϵñȻ𣬱аӶӿ
Ͷì׼ɱǣ
ȻڼʿѾŭˣɽѣ޾ĺ⡣
Ϊֹ𡭡
ɴＷ֣һͦţΰӰȫڸڱ
ħūּЦŴ߶תȦÿһֶѶͶìȡУʱŵ̬
ɼֱǣֱͦ׼Ӣһս
׼䣡
Զ̫Ȼľ׼Ϭޱȣħūֵأ϶ϵᴩ
ʣµħūֶʱתԶȥӲtȻ׷ǣȻ֣˵ϣֻħūֱٴС
ڼʿһڵĳڿлһͬԨĹâܵħūֺͷ­ͻȻһʣµ־ٴסЩ֪롣
һӴ׵Ĵ󺺴ӪضĴг˳ľ鲼ɵļ׵ܣܵɺͻ׵ߣǷϵܣ̧ؾܡ
ڼʿٴһڵĽǰһָħūǹų˹ȻӪصĲtϣٴδ

ǰħūȻһͦȻһԵˤַȵĽкԭһ֧Ѿ׼ޱȵĴΪֵĺдĲҽҲɤ档
ӭֺ׼ħūֻû׷һľ룬ѾнӽʮȺأôʧúڼʿŭӣһֱڼڼʿħҲ˼̶͡
˹ˣ˵ӪôµĹ֣˵һߣʮҲ빥Ӫأ
ⲻܣģϴ˹ʱ򣬸ûôĹ֣
ħ˹˼ţ۾﷢ĺ⣬ɨӪصĸ䡣
ߡˡţŸ֣ϴֻһ
ڼʿһЦˡ
˹ˣԼȥѫ˽ͰɡߵħūʿŵʧЩΪʱµģѫһ׷Źġ
ľʿһ¡
ħ˹˵ɫǳѿѫֹŹδۣϺںפزĪȫʧѾǵˡѫ˵Ѿ⵽˼㣬ʱԼʧȥԼŭĶħѫ˺Ƭ֡
˹˵Ȼ뱻˺ƬֻԼһ򿴲ħū˸߹ͷ­
ľʿȫڰڱεĻӪǰʮ׿һ׳ĺڰش
Ŷǿ治ôأ
ڼʿʮֿɶ˹˹˹ţѶ񶾵ֱ˦ڶԷϡӰܿѹŭ
ľʿ֪ģħūʿŲֻЩħū֣ٻһϵʵɣȫڰڱڻǵжƾħūʿŵսһԹӪأ
˹ˣ˵û
ڼʿĶñҡţƺ洫͵ЦӪأʲôô


24 ´ķУ
Ͼ׼Զ̹ڻ£ɺͻƽĻصӪأոսţɾŴӵжǰ
ɵ۾˴ź棬ϵѾϳأһڵϣһͬһڿСһλȫ׽ףһȫͷĿལʿվڽԱߣһѳص˫ֽĿעŴš
һʿ
һ䣬ȻһʿϣǳȷʵŵĵɫâĿ˵һ߽ʿ
άʲôطҪ㱨ɭϮ
״ӵѾʵĽѾλǻʹĲմء
ԱߵĽʿش𣬡άϣָս
̧ͷڸ߸ߵϣһƤ׵˵Ӱ
µȺװսʿͬάǴӾǱдͨƤףǰѷѾЩĳԵʮֵ͵˹ʿȻΪڹϼ涨˸ӲһλүƷζ
ʵάȻƤ׵ɺܼ򵥣Ǳ֮лûнսʿϵװЩսʿһģսʿװ֮һСʱ֮ھͻᱻǱ֮»աάֻܿЩװ˫۷죬Լûа취ʹõġ
һȺ֣ά
˹ʿ̾
ղŵԶ̹ǿȻ׼ȷȣ൱ˣ˹ʿ˵ȻǿһλԼ㣬ԼԿһάµĹ֣ǿǿȡʤҪͬʱԸ¾ҪƷʧܵĿˡ
κһ壬ֻҪмʮֵȼĹֵ֣Ժ顣һǧ˴ǰסǱĿ԰ѼĸݵشͬͰһ᲻ɴݡ
άı鵭ģʹû̽ӳǹսϣҲֵˮƽղŵħūֿȥ൱£ʵ̽ʾУһȺ23֮ͨ˰ˡͨСħȣսûг٣ɭֱԵ֮ĵط൱ǿĺڰ
֮һӿŴħеĺڰʵӦߺͽħͬһˮƽϣΪǡһûôˣڼʿɢıϢγ˵Ļ֣˴󲿷̽
˹ʿ㿴ǸļһЩ֣ͨħ
άɭֵıԵָһ¡˹ʿ˳ǸȥüͷҲ
˵һֻħ˵һλħ˵ʿɡ
洫İάͷһ˵һͷ׵ˣһжȣĴխľ
ҵֽɣԸΪЧͣάү
·ǿάѯʵζϹһ̵ҽܡ
ɣŶ֪㡣
˹ʿһ£һλðߣиºŽ֮ܣΪˣ˳ðߵаɡ
ǵģ˹үΪҵȡ
ɵ¶һ˿жȵĿܾ¶һ޴Ѫɫ˰̣˰Χһ𣬷ֲ
άĿ˰ͣһ£˰̿ȥѾͷˣȻûоʱƣȶж㡣˰̣άӾǱҲ˵ʲôɵġ
Ƕɢϵˮƽ˰̣һֶζڶɵûЧֻ㹻ǿ
ղ棬άү͸˹үԮ֣Һͻֵܲѣ£ѱ
ɵЩͳһ㶼ոӪնɱħūֵ
ֵһᡣ
άڰ˵ΪӪص죬ÿһ񡣶ˣղ˵ħʿôһ£
ϵļ鴤һ£Լϵ˰˵άӦ֪ɣħֲÿʮ꽵һΣ˰̣һħֽٵʱһħʿҵġ
һħֽ١άһ£һħʮǰˣʱάǸСͷֻ¼ƬΣӱƻȼգСħǹֽŴӺ׷ϣ׻ͷֵҲûлȻĸҲˡҪǸʱʷʿǡʿǸϵĻάһΪСħʳ
ħˣҲ˰ǳħūһȺĶ䡢ħʹÿµŤࡣЩѾʧȥΪĸ飬ҲûʹС˱ӵжӵôħʿˡɻ˵ţЩ
˹ͻȻһָɭֵıԵ˵άˡ
ά˶񣬷ľǽɭֵķȥ
ȷʵɭֵıԵߵĺɫѾ˽ﵽ˽ӽһٵ֣ڹﱳϵħūƺ±һ淢๷һĹֽһĳìͶǹ߸߾ʾһͷҡš
ǵ죬λڼʿ뿪ɭֵıԵӪصķںڼʿͷϣħ³չ˫ͬһֻ޴ƥһգģа
ȫ幭֣׼
˹ʿȻеɼľſ׼˿ֻħӰֻҪԷڽӽ200֮ڣħָ˹ҪչΪӪصһֵˡ


25 ´ķ£
ϣ˹ɼľɰ뿪ϵļýģһ̶뿪ħ˹˵塣Ӷ˫ڿеħƺӦɳһСΣеаȻ
ĸо
˹һɼľԴ200ҵĵˣֻħľ300ϣĪ
ά۾̽ĹâһֻܹĻɫĻӿеħ˳֮󣬳˼Ϣ
ħħ
壺ħ
64
Σճ̶ȣΣա
ڰڱΣγһ30ס100׵зħâڴڶᱻա
ڰڱΣãԷҪƾסֵ۾
άͷһת뵽Ŀ֮ոշʱħͻȻּֿ죬֮һɫĹâħצӪǰγһƬ޴ڵ޹
ȫ壬
ڼʿ˻ƶĺɫȻ˴ͬһƬһ㣬Ӫس
ħūǷĹЦӦһ߶µĺɫּ˳
ڰڱε÷ΧǡôӪصǰԵӪشŲ30׵ľ룬һԵԶ130֮⡣ʹǽĸ߶ƣֵĴΧҲֻ150ңħūֵٶȣڳڰڱ֮ǰǿܹһĻᡣ
˹ʿڿûʲôҵĸоеС˫Ȼȶͬһ㡣۾С㣬׼ĿѾӿеħתƣĶסǸڿ񱼶ĺڼʿϡ
ڼʿŵĶһźһҡƮø˹ʿ׼ԵЩѡȻɼľҪȹֵ̳50ףǸ˹֪ԼܹڼʿĻᣬȴ˶ࡣ
Ǹʿٶʵ̫ˣֱһɺɫһݺݵĳӪ˹
άͻȻ˵ͽˣ˹ʿȥ֯һܰЩ˷ŽӪ֮
ã
˹۾գĴӦһȻҵȻɿһХһ㳯ڼʿȥ˹Ľϴȡڶ֧ڶ
΢һ㣬˹ֻ˷ĶһڼʿѾ˴˺ڰڱε֮С
˹Ǻ޽ںڼʿĵطһ֧棬Աżķѵĺɫ飬ƴһĻᷢһԿĳֶħǵĺضơ
ϰħūַ}˵ĺ嵽ֵĴΧ֮ڡ죬뵽һ֧ڷĳһҽУħūַԵڳĶССĻҡ
Ȼϰٵĵ˵ʲôصʧһħūֳڰڱε֮;ļһֻвʮ
˹ʿ͹ֵķӣѾƽʱˮ׼20ħūֵʧԶԵĴʣµħūȻӵ80ϵĿ
˹ʿڰڱ赲סĿ⣬赲סȻħūȻںڰڱε¿嶫ҰҲܵӰ죬ǰٶһ붼ֹ˹һ𳤹ڰ֮׼Ȼ˵ˣҵĹ㣬ܼ
һ죬ڰգ֮󣬴һĲҺż䣬ϵİϵ
ͻļñΪѾȫ˵ħūֶʱڰҲ֪ж˱Уҽ׷ÿһ˺źڼʿ顣
˹ˣͲܰѺڰڱεֱסǼ𣿡
ڼʿšҲ֪ħ⼼оƣħܹðսӽӪز200׵ĵطúڰڱһЦѡ
Σ˵ĻôħūְװʧȻѫ˱ŭԼ˹ˣԳܲ
ڼʿҧأͳ壬ͻȻǰһԭѾ˺ڰڱεķΧǰ治30׵ĵطǳӪشţ
ɱɱȥзߣɱۣ
ڼʿҰһ˻ߵĺڰӿȻħū֡Щ˰ħĹǸ߾ųìͶǹһĹֽŴӿȥ
ݾ飬ħūʮʧȥľǽı֮ͻһȺŻ˵⤺ܣȻ󱻴һڵء
ȥֻҪľţͿԾŰóìͶǹʹѪ
ͷÿһħūֵмƴ޲ſºɫ˸еһ䡣
ǰħūѾ˴ţıֱеĳì׼һʤĺС
ĺиոճڣͱ˲ҽС
ǰһŸǹ˸űĺ⡣һƤ׵άվǹֵ࣬ȫ׵ʮ־ʿ
粽ɱ
άе彣ն
ʮǹɵǹǰصսѥˢˢ̤ǰһǹǰͻ̡ոճŵħūַ־ļһĳìȻ֧ǹݺݴСͬµĺɫһᴩ
ǹأħūֵʬһһһߣҲûܹ
̤żᶨĲǹǰ
ħūǾһȻĳǹͬʯһȻǹƽ٣ɭϡħūֵĳֻ漤һѪȻҴ߷ֵĽ˿
ǱĴӪصĴǰ˺󣬺ڼʿâһеڳ޸ı﷢
ȥ


26 ħūʿŵ
ڼʿΥħūȻǺȻǸӾºڼʿŭһֽ֮Щħū²תµĺɫ׼һֳ
Ȼʱάָ£ǹѾֳţεضסӪſڡǰŵĳǹ͵ض£ǹĩ˴µ˫ֽ߬סǹˣľǹָǰŵĳǹ˫ǰֿվѳǹǰŵļϣųǹγССܼǹ֡
ӪصĴֻв׿ÿǹѾǺܼˣڵһųǹߣֱվһλȫŽף˫һѺش󽣵ʮ־ʿɫĶɢĹâǵϣź΢š
ħūһγ嵽ǹǰ׷׽ͷͶеĶͶìⱾԸǹһð취ƾħūͶìĻʹάµĳǹװҲһȻվǹߵʮ־ʿͻȻжصĴ˺ѿһ졣
ͬɫٲм㼯ͶìڽŤ飬ֻǼͻ˽أȴԶԶƫǹλãεľǽ֮С
սĺڼʿĿһ˿ڵĳҪٴηʩʱͻȻһ˿ΣյԤС
ôţ
Ԥּֿ죬ڼʿӦҲǷǳϣֱһᣬϹȥ
ոչһ֧Ʒڼʿﱳϵĺɫ֧ǰû𵽶ãɫĿһ˻˫߼£źȻԵڵء
ڼʿ͵ع£Ȼһ׿ǳأȻʾλڼʿ˵ʵڼʿȻѾŭִӼͷժһڵĳһ֧ŤĺɫϹң̧ͷȥ
ŵĲtϣħָ˹ĿɼľѾ˵ڶ֧âֱָڼʿͷ­
ڼʿƺһ˹ĿʵʣȻ̵ü΢΢һʹô֣ڼʿǵһвЩη
ֱܹߣڼʿһΪһħʿ˹ʿѹѾ㹻е־ˣڼʿȻԸļκˣtΪµ־ɲԸ顣
ɳƶٴһε֮ǰྶͥ
Ҫܴȹt
ħūѾͶֶͶìʮʮ־ʿĽأǹǰ棬©֮ҲƫĿֻ꣬һ֧Ͷìǹ֮Уȴбڳǹͷϣ˿
ڼʿЩѵľħūȫһ˫ߴĸٶȴӪشǰ롣
ЩħūɢҵĴӪǰӿǹ󷽶ʱһ󻶺һӪĴзŸֵĶվڳǹɵǹ󷽣׼һǹֵסʱ򣬾ͳȥͶħƴһվڶǰ棬ŵĲͨķľһѿȥ൱ص˫սһֵֻͷ
ð֮кպ֮ɣõ
ӪشŵвʱˣǲtϵĹǣȴܵ˺ܴвʮħūһľǽߣһȡͶìŲtϺݺͶ
ħūֵ൱£Ͷì30ҵľڣӳɱԶԶͨʸ
ûиĽ֮ǰĲtӪǱܼͶìɴ⬣ǱַɻһܼĹ˵Ӳt½Ĳt߶15ϣһа׶ߵľưǽΪȻͶì˿ûлٻӡ
ûһ˶£ڰǽ氲ȫĽǵͬǹһֱվţ˫ȵľųҵͶͶìһľȣԵ΢࣬Ȼÿһ֮󣬱ȻһħūֲҽţӺɫıϵ
ֶԹȻǴΣյģ˹ʿԼκˣڶͶìʱȻʶһ¶ܵĶеЩյǣͬһtϵĹ֣ͬһʯһ㣬ӭͶìм䣬ΡȻȡżĶûһ˿ҡ
Զһħūˤڵϣ鴤¾һˡڼʿмΪǣtļ̶ֳѾϣýʵԭľɣޱȣĹҲӢ£ðͬһĶͶìԾ˵׼ȷٶȣ
ڼʿ˵ڳ󣬿һƷtȻtϣһλµ׼
λֵڼʿڳӪص·;ԹһΣħѫڼʿĶ棬ӵкڰħļӳ֣ʮ־ˣȻȴ֧ѳһѷڼʿͬӳ˺ڰħ൱ɹۣԲһԣǷȶƸҪʵ
йĿĲt
ڼʿȻӵħ֮ǳʱڳĸ첲ҲѾʼʹˡ
ħū޷ΥڼʿǷ̶ļŸ˹ʿڵĲtӵͶìڿγһƬӰͬһͶ
˹ʿҧأϵļͻͻȻ˫ȻȶޱȣɼľϴŵȻȵָڼʿĶͷ
ˣ
ľưǽһ˲䲻֪˶ͶìĳtҲû⣬Ͷì΢΢ҡšվڸ˹ʿߵĹͻȻһƺߣ˹ʿ۽ǵһƳʱһ
һ֧Ͷìǡɴtľƻǽ֮Ŀ϶ֵͷϣͷϵĿͷڵأǱͶìݺݻһ£ɭɭͷǶ¶˳Ѫ޽£ͬɫСһǰգۼѾѶ׽ʪһƬ
Ʋ΢ͨսʿ϶ѾܲסҪϰСȻ˵ĹȴȻֱͦ壬ͬһֱ֧ǹԭش粽ˡ
ԣ
һ죬ľǽʱִһҽУոͶ֧Ͷìħū֣ûüΪԼĺףϾͶһ֧ļʸﱳϷȥ
ۿŲtƾͶìĹһԾ׼ĹлµħūһأڼʿڳܲסôʧХһڳе˳ȥתڰڱο񱼶ȥ
׼ͷĺɫtһľƻǽҧȥ˹ʿâһɼľͬһͬһ㻮ĺХڼʿĺ󱳡
ڼʿñͻȻһչȻ٣˽ڰڱεķΧ֮ڡ˹ļʸĶϻ˺һɫĲϣȴֻε档
ħӿ湻ģȻˣ
˹ʿһȴ΢ЦղŵڼʿְҵȼҲ8ϣԼǰܣʵλħʮ졣
ڼʿĺХòħūֶʧȥ˼źڰڱ˻ȥڻ֮໥ײ䵽ϡµĺɫҲ˺ҧţĵ·
һŻ֮У֮Ӫشŵķ𡣳ǹĶ飬и߾ٷĳǹǰάʮ־ʿɵںʮһʵķ󣬳Żҵħūѹȥ


27 ħʿ
ܹӪǰӻħū֣Լֻʮңһ־֮ɫµĺɫҲƺֵܵĿ־壬๷һĺޱȣһȺʹһٵˮ
Ϊħūʿĺڼʿɫ֪ѿ־ͷŭһڳڲϲš
ӿнħ˹˿ڼʿ⸱ӣſҪЦ䣬ȻͶԷɭһԣЩ̱Ļҭɤ棬һֶ²
˹ˣڸôصĴ֮󣬻ûܹ㹻ĻҹȻᱻѫ˵ŭգ³Ҳжá
ڼʿøħ˹ƲƲ죬Ҫ¶һں΢ЦȻ־ȴ΢ЦŤ
ң֪ˡ
˹˵۾кʾֻħԶʮּҡģʲôð취
ð취ߣղŲôǰ30ĻڰڱξͿ԰ѲtڵסĻѾӪ棬ʹǵѪˣ
ڼʿ˵
30ףģ˵ĺ
ħ˹һֻܾѼһ񶯳Ӫиµֲ֣ǲ֪Ҫ˵30ףٽӽ10ףҶΣգˣʱҿûа취ֵļʸģ
ڼʿĬһ£Ȼתñ˵Ҫ໥ָˣ˹ˡֻһᣬǾӪˣֻƽϢѫ˵ŭܹõѫ˵ʶ
ӪأģǷղŵսУʲôײӣ
˹żָ׵צӣӪصķȻһ¡㻹жħū֣ղѾʧ70˰ɣħūʿѾԱ֮ϣϰ֣ҵĺڰڱηûдӪأƾбܽٴһΣ
Ȼȥ򣬶ӣ˹ˡ
ڼʿʼȻؼͳһƤֽպһƥĺɫѪƤֽд˼֣Ȼ󽻸һħū֡
㣬ս飬͸Ӫص졣
ӹƤֽħūֲһƬĿҶŤһӡˣĴˣˡҡҡҲ
ȥҾ㳢µζ
ڼʿĹâħūֻȻеڶԭµĺɫѾѡӺڼʿʼܡ
ħūַһļУҪȻȴ־ħūֵ˫Լ߶ɫӪصķȥ
Ӫصǰ棬12ǹųһţƽٵĳǹɭַЩħūֵĶڳǹı£ʮӪͱȽ¸ҵĴڴɨսһһħūֵʬϵһȻաѾ͸ħū֣ڻоȻŹֵĺ֫ʶĳ鴤ȥʮֿ¡
ħ˱ɱֳĶħ֯ҪһʱŻʱӴʬ־ᶨпܱħ֯룬µħˡ
ɱصվάߣɡ
֪ˣʮֱһħֵʱõ𣿡
άħūֵʬڻв¶һ˿¡
ûɵѣôЩħūֵʬпֻܱҪڻķ£ȻֹĶħ֯ͿԲõһ֮ǿĶĺ
ӪУ־ļһɲء
ɿڻħūֵʬ壬һ˿⣬Ȼ̾һάһ˵ϣάˣǶμԸĵףˡҲܶˡ
άɵıзһ˿ײİʹǵ˵ͷ˵ûϵģҵðʧˡ
֣Ⱥһô뿪أ
˹ʿӱάͷһ˹Ӵ֮߳ͷŴӲɼľ
Ӫûʲôδ˶ħĽǵҲˡ
˹ʿɵ˵ͷȻά˵άЩֲ£ս־ǿ£һͷڸղˣû˿Ķҡ治֪ļ壬ôѵȺӵиһ־Ĳµġ
ˣ˹ʿ
άʶһ촽ÿһ˹ʿ̸νϼ壬ʿ̴ӸеЩ̫ڡ˹׷ȥĻάֱ֪ԼӦôشźá
ڸ˹ʿĸ̾ûгȥһССĺڵɭֵķٶ൱ݡ˹ʿעתƵ˺Ӱ棬Ȼ󷢳һЦ
˼ȻǵһֳȺħѵ̸вɣ
˹ʿΧ˶ЦֻûЦλʸǰðüͷ𣬿ǸӰһһٵ˵άˣСģԷ̸еģ
ɵĸ˷ã˸Цά͸˹ʿûЦԼͬĳǸɱĺӰȥ
ȥһͨͨħū֣ϴһɢ΢ϢİɫӲƤף׶ڵסƤͷղŴɨսʱάѾˣЩħūϵװ̲Ŵ֪ĶأܱһʹáħūȻᱻֶŪˣһֹѪЧ
ô˵ħūֵսֻ൱2ְҵߣ˵̸ʹߣά󲻳ʲô
ħūֵٶ൱Ѹݣܿ͵˳ǹǹǰ棬ǹķУȻٶȴȻ˿ûм٣ôǹ˹ȥ

άͻȻԸ˵
ͨɵĲӣôһ£ôɳ۶ħūֵˣǿȷ˵ġǹάԿнֹǹһ֣ոħūÿһͨ
ħūֵɫƵģǶС亹ɺٵĳάֱȻһΪܵһֳȻĿƣǳԼԸ
ɺһǰάǰȻʿ̴Ӳûİõվɱ󣬶ǰγ彣ǰ߳վ
ħūֵĳ൱ңǾھά10׵ʱ򣬿µĺɫͻȻһ֫һѣ嶼ѱϵħūˤڵϣһͷƤĹ
ħūּ߶ûһ£ſڵһֳֳֻĽǶϾ٣ǡýһ۵Ƥֽݵάǰ
άһҪȥƤֽʱһֻ׵ĴִԱ˹ȡƤֽһ
άˣСж
һλʮ־ʿϸһƤֽȻ˫ֽƤֽչ͵άǰ
ƤֽϵİּŨϢǼĻ֣Щϻɬдֵֿʹ˲δʣάʮּѡ
Ǹ˹ʿŪƤֵֽ˼ӱǿһЦмһ˵˵ϵʿϲĴͳʿǲδսͷģһʱʹսսһսҿһһľУɳߵĻǲŻͬͶħʿݻ治һ㣬Ǵĸϼӵˡ


28 ơϣ
˹ʿڽƤֽϵֵʱ۽ǵһ̶û뿪άʿ̴ϲûʲôı飬˹˵ϼʱ򣬶ûмκ쳣
Ļأļ壬ԶԶͨĹϼԶԿأ
˹ʿԺͷϿûκͣ٣һʿĴͳ꣬ȻָָƤֽǸŹֵӡǡ
Ӧþħʿļ£İķ񡣡
¡
һȳһ߹׸ոտƤֽɫ̴䣬̲סѿڶľʿдǵʹľʿЩð߲μӶԿħĲӣȴսϵһһͷӴܣԶǲˣ˫ͷĻӡǣ
ħʿǻ׿еСľʿ
άԶڽǧ֮⣬ڼʿ˫ڳɭֵıԵϢкĮĶԭʹôԶľ룬ȻܹάеЩš
Ȼ̽ڼʿ⶷ˣûа취˽⵽ڼʿľʵ¶ϿʵӦʤʮ־ʿһ
Ǹų
άȴ΢ķ
ǾʿǵĴͳһݽ˵ð취
ħūʿʵǷǳѲĶ֣ЩħūٶȿԳޱȣͶĶͶìڽԹᴩӼףڼʿ˾ǿʵӻ׺ɵ֪ڼʿļʸʮֿ£вtĻ԰ѰƷ
һħūʿŵİܼΪǵս㣬ΪħūװʿͲóмΧǽӪأڼʿֱ˹ʿļ壬ûܹʱtϵĹ֡ͬıҰսĻάһһ⵽ʧʤƽҲҪбȥˡ
֧ħūʿȫ
ά¾ģȻⲢףȻħūʿѾ⵽˲صĴսд治֮һάȴû׷ǵֶΡǹ͹ֵоٶȶһ㣬׷ϲȥʮ־ʿȻڶ̾ڿƾ趷٣ǳ;׷ȻҲʵðߺǿ׳ΪӪǾ͸Ӳ˵ˣƶս׷ȥҲֻħūʿŵһѪծ
ҲһܺõĻᣬάţĿͶߡ
ħָ˹ֻҪӵ㹻ľ룬Ըһ˶ɢʿڻ£ʮ־ʿӵмΪǿսάǵĶɢ֮ɾһħ֣ðվ൱ḻܹκȵĻҲǸ൱ս
ݲμӾĻħūʿɳʲôĶ֣Ӧ
άҧҧߵ˵Ҿܾս˹ʿԷɳֻųĴħͽԸˡ
˹ϴЩ̫ͬάҪðգЩһѾ״ˣֻҪȥһתӡ
ģգǿһҪð
άԼղŵĿǣԸ˹ʿ˵һ顣
˹ʿĹâһеɼľ˵ҿǵĲˣάԷɳֻħͽҺˣ
άŸ˹ʿһʿȻתһ˵ôҲһǰȥԷʲô춯Ļķḻ飬һԼʱǡ
صĵͷ˵ԸΪЧͣάү
ԷλڼʿԳսµλʿ֮һսʤҪΪսʤľܷܺڼʿǶʤ
άʮֿ϶Ŀ˵
ȷʵǸ׾Ϳ뵽Ľάү˵ħʿħ壬ɲӣʵøӽթգεľ棬϶һѴ㶾ذס
άͬĵ˵ͷȻһϵװ彣ŲʺϳʵλϡɯŮ˹ΪõƤĻҳѪһľƵСԲάǰ
άүף쿪ʤ
ɯЩִٵĵ˵άĿŮһۣо仰ƺ̫ܹ˵ڵġ
ʿμӾǰʽܿϧӪûܹѵŮֻʱɯ䵱һˡ
˹ʿ˵Ȼղɯһ߷Ըģ顣
ֱ£÷ǳһ͵ķӪǰĿյأһɵļζȻʾս
άٲǰյص˹ȥ˹ʿ࣬λɼľŸ˹ʿȫװʮ־ʿͷϵɫ˿ڷƮڣжӥһĿⲻʱΧɨš
ĺڼʿҲ̤ׯϵĲ˹ĺɫսѥ̤Ų԰׵Ĳݵأ֨֨Ƴţɢһֱпζ
άеЩֵǣֻųĴħվԭһֻһ˫Ѫɫ۾ĿֻħʵӦýںڼʿΪʲôѡأ
źڼʿǰμӾģȥʮͨħū֣Ϊȷһ㣬άصʹһ̽
Ϣװˣȷͨħū֣ս3Ȼħūʿ֮ҲǱȽϸߵˣάһ23սֵͬһġ
˫ڿյˣʮ׵ʱͣ˽ŲάеķƺˣҴһֲϢ
Ӫص𣿡
ڼʿȿѯʣͬѣһ˲䡣
άҪش𣬸˹ʿǰһ˵Ϊһʿѯʱ֮ǰǲӦȱأ
ڼʿӶñ³˹ʿͶһƳȻ΢΢ͷñĶҡš
ðɣǼסҪɱǵ˾ңǱ߾ͳ졢˵ļҳɽС´ΨһϷħѫ£ħūʿŵһͳ죬ľʿ
źڼʿһţάһγ彣źڼʿһָ˵Ӿ죬ʷʿ̴ӣάҴӪأľս


29 ơУ
άܴ󣬵ȴúڼʿһ£Ȼ󷢳Ц
ԭֻһλʿ̴ӣһΪʲôϼӵأ֪Ļ
˻
һڼʿͻȻжϣȻת
ںڼʿߣһħūͻȻԼͷ˺¶ײ԰׵ס鲼ѪɫɲȻϤϡԱϳħūԭݡ
ǲǰӪصֹˣ
ֹ˵ıʮҪʲôӺ漷ںڼʿոתӵʱֹ˵һɺѪһĺС
壬ߣ
ֹ˵ĺոճڣڼʿЦһڵĳȻ̳ԭֹ˵ĻѸ͵һִֻУڱħūִֹ֮˫ֽųìһ٣Ȼڳǰ档
볤ì໥ìͷβѳƬͬһƬļ·ɢֹ˿µĺɫ﷢һԴѪֱŰֹڵϡ
άү쿴Щħū߳壡
ɷ˾ŭĴ
˹ʿı齩Ӳڣеƺһ飬ĳȻѡӪǰյصλãӪԶħūֵٶȣҪȳǹ͹ֵٶȿö࣬ӪصԮ֮ǰάڵˣҪӦ30ϵħūֵļų棬⻹ǸµĺڼʿֻųĴħ
͸ˣ
ڼʿٴ𳤽׼ֹ˿ȥ
ڼʿʵʿ롣ŭά彣ǰú˵㣬䵱һʿ
ڼʿعͷЦ˵䲻䵱һʿСһָֻŵģ𣿡
źڼʿһֻҲڵĳϣȻ͵һתתȻӳһ
һ澹Ȼһ㵭ĺɫâŹâ£ΪһС㣬źڼʿնķ˳ȥ
ɫĹâٶȼ죬һ㣬άûüӦǰͷɵǰԶĵط
һִɭʿ̴ӵ壬άеΧһͻȻ÷⻺һâٶȣҲԿ壬͵ͬţһ㻺ȻάþȫҪܵʱȴķ֣Լڿһ˿
޷ƶƶٶ̫˵Լ˼άٶ̫ˡ
άԺлͷȻһ˫ִͻȻǰ
󽣵һʮ־ʿѾ˵ĴɫâҲųͬɫĹԡһɫâ󽣵סȻһ̶
һָϸλļޱԵ·ǷŴ˼ʮʲôеά̲סȥ䣬̧ʱ򣬲ŷָղֹĸ˼άģʽѾֹͣˣԼָֻƶ
ڼʿͻȻĶԶ̹סӶñ淢һźζ̾Ϣһλʮ־ʿ̤ųصĽŲ˫־޽˸űĹâ
Ľлƿݺڼʿڵĳӭ˫ͬը죬ɫĶͰڶ˴˾һ𡣺ڼʿȵмסһһ粽ˡʮ־ʿʹõ˫־޽ʵǷǳأʱ򣬺ڼʿѾ΢΢Ľ£úڼʿ˿һ
һά̧ͷϿȥֻħſһ˫֮ͬһԼһ˫۾͸Ѫĺ⡣
ԣ
񶯵ߴֻħһĺУƺ׼һ˫һӿһٵķۻҡȻֹͣ˶ܶʱһħܣֻþצǰһͻȻһںɫѪȪȻһ֧ˡ
˹ʿ̩Ȼɼľеȡ泯£һһǰϡſڷĴħЦһѵڶ֧˹ϡ
ղڹֻħʱ򣬸˹ʿһβûɼľҲûдϼʸֻ˰˳ҵһΡȻһȴֻħŵڿȵ˹ʿʱܵĻᶼûˡ
һħ˹˵ĵӶˡʵħһڶħľУҪ鱨ռսͬħȣҪѷɫ١˹ƽʱԸĸûʵµĶ֣ǴӸ߿£ŵϾֵƽ޺ӡ
˹ʿĵڶ֧ٴָ˹˵ţħ˹ʵܲסڿб׼ĸо˫һգˢһ˵ϡ߻Ͷìħūַӵϣ˹˾Ͳħū֮Уһͬάˡ
˫ֽսȳǰάߣȻѹ˵άүǵס͸˹ʿߡӪصԮҪһܸϵǲðա
άĿһۣô죿
ң
ɿЦָָԼȳ˵һۣҾҲ߲˵ģʱȣάү뿪򡭡
ɵĻһ๷һݹЦˣȻʮͶìƷڼʿƴɱʮ־ʿȻ˺һͬȫ׵ʮ־ʿ˫־޽ܲ͸磬ά˵ĶͶìȫ񵲿
ڼʿһֻԼ˫ûгƽͷ˼ħū֮С
ղŵʮ־ʿʵҲδܹڼʿַܲĹʵ׺ݣʮ־ʿĴɫƺܺ͹ٶȾмӳɣһʱѺڼʿѹȵ൱ңˡ
һѾΪȥʱˣڼʿЦеڳʣתȡǰѰ˶ߵĺɫ
޴࣬ȥɣ
ĺУڼʿȻſâֱָάţ


30 ơ£
û˱ɸ̵˽⵽ڼʿǰѺɫжô¡λܴ֮ºŵǰðؽҧȻбһ󲽣׳嵲άǰ
ŵһ˫սĸԿһֻͷǰһһȻʹսڵסԼҪɸеԼǰһطһʹеʮּ
ʮðվḻ֮λǰðѾģģյһЩΣյֱ֮һָоֻһֿܣǺڼʿȻᴩս͸ţ
ŵϢɵ沿⽩ӲţҧϵĹѾ߳һ˿Ѫߣ˫Ȼȵվڵϣΰһ˪Ȼʵޱȵ
ڼʿ̵΢Цţҵ΢΢һҪ
ʿıߣȥɣ
άȻɱ𣬽ųɫĹâһһͷ­һСĻתŷһɫĳβ档һȵĸоʱڿУڼʿ֮󣬴ֺ䣬ʱɢһ˿ʣ
˹ʿ۽һ̲סǡѵǡ
һַǳʵõмħһ˵ﵽмʦˮƽܹʹáάŻ־˵ȣ˴һּΣյĸоԶԶͨķ롣
һ̶ļдħū֮зħ˹˵һʱѡܣ˫񶯣ƷԵĺüħū֣Ҫһɳ죬Żв
ŻȥٶȲ̫죬Ƶתŷ棬Ȼ˹߷ɵʱ˲ŷֻٶʵϿþˡħո𲻵׶ߣͬĶסˣһɫĻߵͷ¡
ħﶼ൱̶ȵĿмʦͨСħ޷Ҫ˵˹ִħ׼ĴڣŻͷµʱħ˹˸о·һ̫䵽ԼϣȫҺһ˲ҷ̲סſ죬һĺС
˹ʿɵﶼ΢΢һǵðУйɱħľħֲ̺Ǻ̵ӡ󡣼ʹǱɱǰһ̣ЩħȻö񶾵ĵһеϵг˶ڹʹ֮⣬ûʲô־ζ
ܹһֻħҸ߿ĲҽŻжôֲأ
ľ󳬺ļޣάĻħ˹Ϊģұ鼰ʮ׷Բڱ˲䣬˹Ĳҽожˣ֮һޱȵĺ
еħūֶκηӦͱȻµĻ˸ûУǿµĺɫﻹǿܼѵħƤףڻзžžȼյøʢûκζĲҽ֮չ¶ǰһž޴Ļڿն𣬻һֱʮϵĻҵҳ
Ҫʮ־ʿ絲ǰ棬ϴɫĶȫŵĻάһˤʮѿܵһЩ˺ҲǺпܵġʹŶɢıӻʮ־ʿܵѹȻʮ־޴󣬱ڼʱصĴϢȫͷ洫ʾļġ
˹ʿɫѾȫıˣάʹһħγһԶ̹İ͸֡ħڸ˹ʿļУƺȼߣӵʽħʦʸ˶Խʩչ
Ը˹ʿȻάʵеͣȴûа˷ŵԼͬλϣΪάĪı˼־ˡ
˹ʵҪõģάʵά˱⵹Ǹ˹άǱδܹʲô̶ȣάڱϾᣬڱ֮ĸ˹ʿ˵ȲάɳǸӡ
һλħʦܷܲ˿µıѻأ
˹ʿҪάӵеʵһµĹơ
Ļ䣬ȻʧˣղŻҫħūʿѾȫʧǰֻһƬɫмдŰɫ˵ӭ̲סľ
ֻкڼʿûе£ǰڵĳ֧壬ȫµ׶ɢḷ́һɫ壬Ѿ쿴ĵزˡڼʿŵñ񣬸ղѾħճɻҽű鲼͹֯Ŀȫ¶ǰάĺɵü
Ȱǻôôȣҵ۾ҵ۾ʲôħūܵȥˣң̱ң
ڼʿǺһ˻Ƶ̧ͷʱά֣۱һ޴ռݣֻ֮ͫʣһƬãȻ
ڶɢıãղŵıѻûаѺڼʿֱȻܵصˣΨһ۾ҲѾʧˡ
ҵĽŲǴӪصԮڸϵˣǹ͹ֵĶȻ൱̶ȵĶΣҲһƽЩӪʹǾûôǿļԣһܵûκζοԡ
ˣٶҲ޷ħԿ
άðҡͷһս˽⵽ûо㹻ѵװսһôҵ顣
ľʿ㻹ϵ𣿡
ɯĲ£ӺĽȻѾ˺ıȻܳȻڼʿӰʱ˫֮ļµŭ
㡭˭
ڼʿ۾ѾʧˣһƺİԼ֣һ鶯˻Ƶʡ
ǻףɯǶʮӶŵҴߣľʿ㻹ǵ÷ìɽǳս𣿡
׵ԵúܲƽÿһֶҪʹü־ƣܹ³
ìɽ𡭡ǵãôأǳսǳսҴһµ࣬תΪ߹ħߵĿʼʮӶţʲôҪҼǵ𣿡
ڼʿȻѾӸտʼĻаѳһشţһѳԼǰơ
ҪڼҵսУһתܣҲȫûųѾһλ׼ʿˣΪ˶Ϻ赲׷Ͳ
ɯļʮָ߿Ů˫۳죬ȻѾ˼㡣
Ѿӵ׼ʿʵˣΪЩϺظļһսҲȻ顣
ڼʿЦ˵ȻҰڶͷ­ƺҪѰʲôƵġ
ǵ죬ǸղǸά˰ɣһڶħҪ鱨ֻܺϵ˶Ի
άһͷͻȻһֻ֣Ÿ˹ʿͳ
άҪȥѡ


31 Ϊĵߣϣ
˹ʮֳϿңάлĵ˵ͷش𣺡ллѣ˹ʿһҪһʿļһҪ˵ʲô
Сģ˸ղŵĹơ
ƺǸеάѾ¶ģ˹ûнһȰ˵ٴζһͷſ֡ά󲽴Ⱥ߳վ˺ڼʿǰе˵άͽҪ˵ʲô
ͽ𣿺ò̵ĳƺ
ڼʿ촽鶯ţƺھ׽ƺĿɬħֽٵʱҵһʱӦ̻ĺ٣ȫܹսˣħ֡Դӳ棬ɱĶħ֮࣬ëͷСӸ󲻵ģҵõʲôڷì֮սУ̻ӦԮұħ񣬼겻ʱ򣬸ľ
ڼʿôҵﲻԼͬĲһЩɻǰħֽ̻֮᲻˵һɳϵĴܶħ𣿵Ѿȥˣһһӱħƣ˺ѵڶħצ֮£̻Ԯľ
ɨڰС־塣ÿһλʿвԣľʿ㱧Թ̻͸ûʱԵĴ𣿡
ᶨһΧոķȫѹȥʿ̴ӲߴĸոЩ˵ӺĳΣɫʿľʿȣĻƣάھԵ·硣
ȻУάȴһλصľˣݵվںڼʿǰֱ·Գһ㡣ֶڽ̻͸ʶʱѹĵףҵעתصʿıо棬׷׷˷߿
ͽͽ
ɱȾ˺ӵѪ
䵱һʿ
ڼʿ沿⾷һ£˵벻άȻһħʦѫ´ҵĹƻƽ⡭ҿɲⳡսӮˡ
ܱǸľʿΪͽʿеĶߣû뿪ȨӪ壬Ϊҵķ²ұ֤УйС
άְ彣Ľϣһһٵ˵
УǿЦ˭ܹǰѹĳأ
ڼʿ˻˵άΪ˽ҵҿ͸©һڶħҪ鱨Ǿǡ
ڼʿȻͳȥϵĶɢʧˣ־סؿڣƺǺѣʹˣڼʿȻźͣŷģģ
άüͷһ壬ǰһҪȻǰڹһڼʿһԼŵڳϣƵ𣬳άĲ
ɹˣ
ڼʿŷһϲãֻҪȰСӿˣȻץסΪʣһԡ
ͷؿڴļʹˣȫͻȻʧһ룬нŵĳ÷ǳأڼʿ¸ؿһѼӲĶ
һѷĳѾĴ̽ԼҪ
ڼʿһҽУָһɣڳ棬Ź
㡭㾹ȻɱҡΪʲô֪
̽Ĺâάʧʿ̴ӿ֪Ļڵͽ̾Ϣ˵ҿԲеĶľʿ֮ţΪ㳨
ҡ
ľʿ˵ʲôȻάȴٸκλᣬ˫һΣҪ彣һѪ˳Ҳʹ˸ľʿ֮ߡڼʿӿѪһ£صɵƬڵ֮ϡ
ά꣡
ӯĻ۸ߺߵļ࿴һ̴ۣӦԽԽҲ˽ȥ˹ʿȻûиЩ˺ںţǴıϿҪûΪ֣˵ҲҪˡ
άǵͨ죬رǵǹֺʮ־ʿҲһͬкʱƤɫԵγѪʿ̴޴վڻֵȺУ֪ԼӦôźá
һ͵͵ðվḻʹڼ֮Уɱ־裬ʱͣźķȥ
һȫѪħū֣ըĵص㲻̫Զĵط߽ƤͻȻһѪħū־Ȼֹˣ
ڼʿһȻûܹɱֻش
ֹ˵ȷʵǳأڼʿһĳìһ˫ˣĳìƬи֧顢ѪģһƬѾĲֹ˴ַʵĲӣѪڴ
ôصƣͨ͸ˣħūֵдĶħ֯ͨǿ࣬ڻһһ˫۾ŬԲϱϡ
ֹ˵䶯£³һѪĭ֮󣬷˼΢
㡭ɡҡҪάлҪ˵
ֹӪеΪɵȻʮģΪ̰ݶӴ뵽ֹ˲ǰһĻһᣬߵάߣ˵άүֹ˻пҪ㡣
ά˵ĻŪ࣬ɵĻоȻһֽѵĸоæ˫һ٣ʾͣ¡
Ҿһ
˹ʿάĶкǵӢۣάлҪԴ˵
ǵĻֹͣάеԼڷˣЩεĿһ˵ܹҲսάңڶħѾˣǻǴףʱǵӪػûг깤Ϯĵطп˵Ҵߡϣҿ԰֮ǰİţͷжץʱ䣬𣿡
άĻôǴʤĿϲѹ׽ϵ˻ʮʹղûʹñѻĻάȬֻȻȥϢɴǣǰȥľĵطԮߡ
һ棬˹ʿŹǣѸٸϻӪءղŵսУħūֵͶìҲӪصķ豸һ𺦣˹ʿھ֮࣬ҪôľǽͲtˡ
˶ߣֻʣԳǱ֮ĵĳǹʮ־ʿ֮άߵֹߣ̰ܡ񣬵־ᶨֿܹħ֯Ϯˡ
ֹ˵ĺ൱ϸ΢ҺܲϸܵѪĭڲϴǵ£ά߹ʱ۾ת˼£¶ʹı顣
Ȼûϸֹ˵ƣάʶĴѪǰˣѾˣʿ̴Ӹȥ˵
˴峤άʲôҪ˵𣿡


32 Ϊĵߣ£
άϵ㡭Ǹùļϰ̴ӡ
ֹ˵ʮֵƣѪĭӿͬʱŸײ԰׵Ҳ鶯֯ѡ
Щû˵ĻάӸе𾪡˴峤˵ʲô
𡭡άҲ֪ôҵЩսʿ֪ĴڣˣӾǱ
ֹ˵΢һЩҲƺȸղźһ㣬΢΢һ˿Ѫɫ
άıǱһӣüͷЩȵѯʣ˴峤ô֪ҵ飿
һ˸ҵġҵˣҪ̳еĶʷʿסҪǡʿľλ
ֹ죬¶һѿЦݡ
ˣô£˴峤㲻Ӫصôỹһλˣ
άȵʡ
ˡǰһλˡάûҽӪصĿʲôΪЩһȫƽļ԰𣿲ǵģĿģйңֹˣͷβûСӾ쵣ιһ˰٣Ӿܼ¡ҽӪصΨһĿģΪ˴ѹε㹻ĲƸ󲿷ֹ׸СԼ¡
̫ˣһάĬţֻоķθȼյŭ𼸺Ҫͷԣһ̲סĳĺ
ħֵǰսʿԡѪսӾǱ֮ھȻΪ棬ϧֳоɵ֮УѹһпѹεĲƸΪֱ˵Ƕıѡ
˵Щʲô֤ݣ
άֽץס彣Ľ·ֻ鲼ֲڵʸ棬ҵһ˿ĵĶ
ֹԼǰץ£ָѾĲӣ޷쵽ƤȥָָֻһĹҵĵط
мšǸдҵģ⣬һ棬һЩȥ뿪Ӫصʱ򡭡Ѵ󲿷ֹƷڸˣ棬еص㡭
ֹ˴˵ϵĺȥһʳʺѪĭ
˴峤ңΪʲôҪЩѵ˺ѣΪʲôҪ캦أ
άĴ
캦𡭡ҲɣԴһеڡһħСȥ֮ҾͲӵֶˡ
ֹ˵ʼɢңƺڶάţƺڶڤڤ֮еʲô˵
ǮֻҪдǮҾͿԡԵõӶʿЧͣѡħȫɱˡΪɱжħҿԡκ飡
άĬȻĸȥʱԼСЩǲʱֻļƬһֱԺ֮УΪҹλصħʡֹ˵Ȼ캦ĳ̶ֳϣάҲܵľ
˴峤㲻һУҲҪǵ𣿡
ǵġԶԶڶħĽ¡ԶҡΪġߡ
ֹ˵ԽԽͣձ˼ϸŵ
ҡˡ
仰ֹµͷ­Աߣؿڵʧˡ
άվֹ˵ʬٽ񣬻̰ųȻǰȻΪĵߣϴ֮󣬸Уһϯ֮ذɡ
ųص飬άֹ˵ƤȡһǸ͸ѪȺͺƲάɵüͷסζѲ⿪ƤֽһСţƤļ±ʱ¶
Ӧþֹ˿λ˵ˣάչһ⣬ϸʱһ
ΪżƤֽϵȣ֮д˿˿ùĺƣôֺڵд˼Уóд˵Ļˮƽޣ岻ƴдҲںü󣬶ʮַ
άǺ׾ʹҵԼ֡
ʵų˿ͷ̸ʱ٣ֹ˸֮⣬ϸάݺţ󻹶˵ָ٣ԸɱߣԻý50öңϴżͬ󵱼̷ٻ٣С
ȻֹĳЩԭû
άǩеŭաɸӵĻɵǩдƮݣȻżֳԲֹ֮ͬ֡˸ոᵽǸ˵֣άȻԿǹܼд
ԭڱ󵷹ΪĶܹʿλ㻹ʲô鶼
άżһţһֳ嶯ȫǱ֮ĵսʿӾĳǱǸܼҺĶӽгŭǵао
ȷһֽİ취άܿʹӱͷѹȷӵһ֧ɺӵҪƾЩиȴô׵顣ƾʮ־ʿһʿάȷʵԶӾɺܴѹѹδؿʹӾϴ󣬷ܱƵա
ӾǱ֮15λʿ˶ӵʿ8λ֮࣬˶ɢʿҲг3λһͻʹи˹ʿ˵İάϴ
ʹʤôأ
ʧСǶڿħһά뵽̾һսʿǷӪء
ĽŲԽԽأ쵽ӪصʱάͻȻվסҡμ£еԴըһʹǻһȡ
ô£
άҡԴоƺһЩǵǿǰ˼֮󣬾Ȼ£ʧȥʶ


33 ӣȼ
άµһĻӪеǶʱӵľ׵Ե
άˣʲô飿ɯϿȥ
ŮӦһոܳ˹ʿͷ
ҪȥӪﲻҪ
˹ʿųѸ£ȻɯŬŬ˵ҿ²һ£㲻ҪȥŵάɲǿЦġ
ʿү˵άôˣ
ɯڸ˹ʿЩͷԣͣס˽Ų
ߺߣǸ˰ֱǸھһ
˹ʿʧȥʶάʮĽĿ̾һȻתͷ˵ɯףǵͶ󣬻Ҳʮι̣ûĻ10󣬿ԺһӵżɯҪԶһЩҪ12ϲܹ
ʿүܹ40ǰﵽˮ׼Ѿʮˡ
׿Ц˵ǶƽɲЩһӵôԴͲƸǵÿһÿһεƾųĥõġ
ǰͬ츳£ƽȷʵȹҪ
˹ʿͬĵͷ˵ǹ֮ҲάϼӵܣӵжصؾڲŶͣ಻ʮɣӵˣˡĽ
˹ʿûһ£ҡҡͷ˵ʿүŪ˰ɣάһʥʿˣôոأ
ʥʿôܣ
˹ʿƤһ£ò˼˵άһλħʦܹͽѵԲʥʿġ
Ǿʿүά˻һʦ𣿡
׷˵
ʦᣬάȻʹôǿķͲǸʦħܹ棬֪Ĺ򡣡
˹ʿͬҡҡͷ˵
ɯĸ첲ˣͶάκõģؽڹ۵ƣһĹʩչȥӺͿǿˡ
׵ĻõɯĿ϶Ůͷ֧˵
ǾˡҸоάȻֲӦûûдﵽʥʿˮƽοܹùؽڹ۵ҵļǵ̼ʦҲÿһλġ
˹ʿ
ʱͷϴ˷ӵĽŲ˹ʿ̧ͷһԭڲtϵĹǣѾ׷׷˸λ
ôˣϻصλȥ
˹ʿջĺȻЩħūĶͶìǰޱĹ֣һȻı鿴Ÿ˹άķȥ
˹ʿ˵Ķԣϻصλȥ
ͳ𣬽άӵ岻ҡţɫ죬Ǻ˾һ
ǣάˡ
ϹȻѸľݻص˲tϡ
һʮ־ʿǰһסάĸ첲վȡʿ̴ӳԸ˹ʿ˵Ǹ˹ʿЩҪһ徲ӣһʱ䡣ʱڣӪصķȫˡ
˹ʿĵͷ˵֪ˣһ˶עġ
άڵڰѰ״̬ǿŶԸ˹˽ⷬʮ־ʿĲ£Ӫľȥ
ǸոչţάһͷԵڵأʲô֪ˡ
֪˶ãµĿάķβڻջǵĸоԽˡά˫ۣǰ޵ĺɫ񷶥˸㷱ǣһǹɵӺ᳤գӵǹ⣬·һ̲ͣ˸š
ħʦʲһϣźʯ̶ڷ̣űߵĲݵ϶ѻٻҽһɶص̲άıǶˣѾ˺ܾá
ʲǳǱ֮ô⸱ˣ
άһ˵ţһҪӵȻոһ첲;һ̹ǵζһѹֵ
Сһĵӿ̫ˡ
ħʦ̶ִȡһСɵƤӣʮϧһĩ̶֮Сλħʿʵʵ˶ɢȼ϶Ǵﵽ8ϣһɱҪĶͻᷴ壬ֱĽ߻ҪѾ˶ӵżֻǰõӣԶǵõŶҲʾ
ʲ˵ӵһõӵ
άϲ˵
ħʦִ˸ָ̲Զȼǹ̲ʱ˺ṵ̈İÿһ˿̶˺ðųһش˵ô˵ҲûСһȷʵӵôһᡣֶħʣҲҽ㻹ǲҪĺá
άħ֣ҡҡͷ˵ҵȻֶʲʲô취𣿡
ħʦ¶һ˿ζվάǰһǵİ׹ħʦ£ά֮С
άڻջǵĸоʱˣһȵӺ˳ڿһɫ
Ȼֻɫ
ħʦмЦЦֵƣǵɫʱħʦ־£ָγһССĺ
ʲǶ𣿡
άħʦָϵǸС̲סʡ
׼ȷ˵һŶӡ
ʲЦеĻش˵һﵽ弶ְҵߣõŶӣҳɹյĻͻΪһʽʿˡŶħеĵͼƷҲֻܴﵽɢ״̬Զ޷컪
벻ʲԶҲôо
άЩզľ̾š
Ǳ֮УſֱģӵжӵսʿҪûоĻôܹһأҳǱ֮еı׼ǿȶǸҪõöˡ
ʲ˵ţָϵȻ´άһۣЦ˵ܲСһһõĶħ൱࣬㹻ѳǱ֮ʣµȫģ㱾ְҵȼӢ۵ȼҲһֵףأ


34 Ǳ֮ٴν
һսʿȼĽάﵽ4սʿˮƽһ15˵Ǹ˲ĳɾ͡άеԼͬһõĲʵС
κְҵȼԽԽѵģά֪Լ츳ãʷʿμϰ̴ӵʱ䣬ҲˣսʿѵʱҪԶһЩϵʱ䣬ոﵽ2սʿˮƽӾǱ֮УǽȽϿˡ
άӵм̳ʷʿŲʿʸȨȻҪﵽ5սʿˮƽſǰʿܿ顣
ȻӾǱϳûгµʱ䣬άѾΪһ4սʿֻҪٽ1ͿԴﵽ׼ʿˮƽü̳ʷʿϣԼʿʸȨˣ
ֱ飡
άеԼһʱôĴ﷢
ʲղ˵Ӣ۵ȼôأ
ǺǣСһΪ͸ע⵽һ㡣
ħʦάһ㣬ǰʱһɫĹĻصԼݡ
ά
ְҵǱ֮ˣ2Ӣۣ4սʿ
սԣ1+1+ħ1+֪ʶ1+սԣ161214101010
ǰ48
ǰ10
1ù̻̽
2սʩ
3־ֻ
4
άһνùĻصݷ˲Сı䶯ȾսУٶ1㣬άʵٴ16άκһսʿһһԣûӵ׼ʿ»δܹӵôء
άȤǣսԺ棬ĸСС+ţݵ·ҲһʾΪĵ4ܡ
ʲ+Ŵʲô˼أ
ħʦָڿлһӵƣάǰĹĻϷһۻҵı仯ĻȶʱЩάԵֶѾʧˣĻžͼ
һͼĸһͼһıɢһ˵ɱϢڶͼһ̵ĶƣʨյĻԵӢޱȣͼһħȣ̳Ϊһֻצץס˶ˮͷķͼһϵĵ伮άһʶֻҪȥоȻһֹӲĸд
ڶŵͼֻ֮һһ֧˸ŽɫľţĴŽһִĵܵĸоһͼӵö࣬һȫףɢͭɫ󣬺ؼʵļҶԿϸСħġ
Сһ⼸ͼӢ۵ȼѡ򡣡
ħʦָȥﻺ˵ķͼУƴŷħȴħ伮֪ʶ
֪ˣӢְҵĸԡ
άĻħʦ͵ĿһۡǣʲĸԶʲôأ
ĸԴĸͬķչԵӣָܹӵĲӹǿõɱ˵ˣԵ෴ָܹӵĲӷǿԸõĵֿڵ˵ĴħӵħЧڻ˵ǹ󣬶˵Чһ֪ʶԣԿķֵܹʩչħ
ħʦĵĽţĽָͣλЩͼ㵽ͼʻͼ򱣳ŵɫ
ôʲҿɲƽĸأ
ά뵽һܣѿڶ
˵Ļħʦһ£ȻôЩĿ΢Ц˵ƽԣһλȫܵ쵼ӢۣСһ𣿡
ǵģʲʲôԵĵط𣿡
άĸ֪ħʦ̬ͬȣЩĵʡ
뷨ûдӵ޽ĿռĻƽ˳ӦСһӢ۵ȼְֻҵȼһ룬һûϺͿĻڴ½νĴְҵȼ20Ϊްɣ
ħʦĻά̲סеϷա
һڻǽҪάĴ˵ɪ֮УħʦսʿְҵߣֻҪǴﵽ˴ˮƽǰһʥ֣Ժ͹Ტˡ
ȻⲢǼ򵥵ĵȼӣսʿ֮ԶΪְҵڽ1015ʱ򣬷ֱԽĹؿڡ10Ҳͨ˵ĸ߼ְҵߣҪѶڶ׶ΣҲǶɢĽ׶Σܹһǿԣﵽ11ˮƽ15ʱ򣬸ҪѶ׶Σ컪ܹɹ
һ㣬ͰѾ˶սʿ֮ˣ츳ʹϵ󣬶භ޷ﵽ컪ˮƽħʦάϳȡڳڽ׶ҪȺܶϵĶлҪǿ󣬵ֻܹɢ׶ΣԶ޷컪
ħʦʿְ֮ҵﵽˮƽսʿѣЩְҵȻû1015ؿڣǱħԴܹﵽԽ20Ĵˮƽɱսʿ20ʱ컪ʥҪѵöˡ
һ㣬άȻǸʲôƽ뷨׵ԺЩ˼ץץͷȻħʦ˵ʲѡ֪ʶԣ𣿡
ѡԼķ𣿺ǵѡСһʱʤûгͷ԰
ħʦ۾ָڹĻһ㡣
ãôǼܷѡСһͼֱвʿĵͼ輼ܣԼвӷĳܣѡ񡣡
ʲѡͼ輼ܣ
άӦɲǣؿڴðһɰɫâȫһȦֻ֮عؿ֮С׹άеһ屾ΪսеƣʱֳһЩŤɵҲͬʱʧˡ
άһǰĹĻָʼӣѾһЩı䡣
ά
ְҵǱ֮ˣ2Ӣۣ4սʿ
սԣ11ħ1֪ʶ2
սԣ161214101010
ǰ48
ǰ20
1ù̻̽
2սʩ
3־ֻ
4ͼ
20㷨㲻һͰȫˡ
άаˣ˷ûάֶã߾ħʦ
СһҪ˵ǳҪǱ֮ĳ״̬ӵеڶ˽ˣҪ˽ҪǱ֮Ĵﵽмˮ׼ٴνɾûһôŶ


35 һʯ
ħʦʮׯأάոְҵȼԵ˷ܵ飬䡣վֱ壬ʮ̬ħʦ˵ʲϸһ𣿹ڳǱ֮һν
ȻԣСһ
άĹ̬ȣħʦеʮοӻ֣ά߱һΣȻʾ
Ǳ߽֮ҪȻǶħһ֣ʥȡĶħֻάֳǱ֮ΧЩУӺĲֵĽҪ۵ܹСһҪһĳʶΪ࣬㶼֪Щأ
άͷ˼һ£Ȼָͷ˵ʲ֪СħʦٿصԪʦʹõʥħõĺڰУˣʿǵĶ
ţļ֪ĻȽȫ档
ħʦ˵ͷ˵ʿʹõҲҪЩƶġЩȻǿȲһ۳̶Ȳ̫ܣǱ֮ĵһ㽨ҪռĶƽʱѶǷǳģħֽٵռҪ׵öˡ
ռ
άһ˿Ի̽˵ʲ˵ĸòɣаĶҿɲȥá
ž
߲ǹðάԴ˵ϡ
ʲ˵ʲô𣿡
ħʦֺֺЦջָСһ뵽ʲôطȥˣҲǺڰһ֧ϵնɱħռĶħûбϵ𡣶ħ޷ƶģһ޷ƶڳǱ֮Ҫֳ֮һһ֧

άɵظһ飬ЩͷԵ˵ʲ˵ľЩڵϣͽЩͽ٣ĺܣԾȶҲܹ𣿡
ħʦ۳İ׺ӣԼñָָ˵СһɲҪСŶڱԴ֮һ۵ĳ̶ԶԶԪءڰ֮ͨΪǱ֮ģоһǽȫÿƶһ1
ά΢΢¶ŵɫħʦĵЦСһ㲻ûУʦǵǴõأ
Ȼǡʴȵĸġ
άһ£Դʷʿλֵ𾴵һսͶ£Ǹ÷άڹӪʮ־ģ˵ʱв¶һ˿⡣
ʴȵĸ˵Ҳǣ֮УǱȽʴȵһλʿʮһĹֹһ߹֮ϣغ򡣡
ħʦסԼеάûһо϶޷һ㡣ʲԸƺô𾴵Ӱ
ʿ̴žȵ飬ħʦĽ⡣
ݹеȻģ֣ᷢĲʹԶͬһۣǴأĻʹһλǿޱȵô֧ŵסʦͽǧһյȡأ
ħʦάĽͣ˫ⷢŹâһŷʥޱȵİ׽ɫ󣬶һʵĿ
֮еģʥ֮еģ֮䣬ԵתҲ˵תΪʥ֮򲻳ɡתıͨ˵ӽ1:101ݱ׼תΪ10ʥǴͽյٰеһС֡ʴȵĸ񡪡Լ10֮3ңʦϣγֲ˼
ħʦֵʥֵֻ΢΢ֱ֮Ĳࡣ
άеЩڸħʦ˵ĶʵǶһ߸ʿ̴ӱҪڷǵſ͵ʱȴԼûܹħʦɡôһ˲䣬ʵںʣսͶǷҲ͸һͽϵõֻеһСַʦϣȻߣԥã˻ȥ
άԲµóħʦǸĴ𰸣һԼҪõ֡
ǣʲȻֻΪУôܹŪ
ħʦ΢Ц׺ӵһһ̵˵Сһ㲻󣬵Ȼûа취ȡǱ֮ĿҪȻôһҧ߽أ
ҲܹʲⲻǴһ˰ɡ
άǸֳĿЦƺûа취ܾأֻҪһԼڸ߸ߵıϣһƱڹݸʲôʿ̴Ӿ̲סмֺ䣬һ¡
Ǹʲôܵõأ
ʵúܺá
ħʦϵЦʧˣֶǷǵĵף˵òϵĽйݾͿġܹṩģЩ׿飬ޱǣô֮ӦѾм˳ԽͨҳϺΣﵽ˳ĵز˰ɣ
ңݣ
άеԼڷգָԼı뽩Ӳ״̬
Բ֪ˣСһվű𶯡
ħʦһ˵ţһȡһϸϸɫħȣȻάͷӯӹɢɫ΢
ʮϸ΢ԲĽɫ˿ߴάͷϳˣЩ˿ƺʵ壬ȴʵĴţһûάͷ­һӳʧڿС
ʲʲôΪʲôҵԴ棿᲻°
ԴȻֶάһӱˣ״ε˵š
ŶŶȻֳô࣬Сһ˻治ٰһΪֻ⼸ȻѾﵽͽĳ̶ȡ
ħʦһӣɵҲά侲
ʲЩ߾˵𣿡
侲άᴥеĽߣȻָûнӴκζĸоȴЩ֮д˹ȥ꾪ȵĵɴ۾
û
ħʦ˴֣ȻȡһӨˮ򣬵ݵάС
СһĬĬЩߴͷ϶ϿȻˮϡˡ
ĵʧˣάʧ۾ЩѾͬԼеˮ棬һһεĽɫҺŽˮ֮УĵλһޱĽɫʯ
űʯֳһڻƽȴȻƽҪһǧһ򱶵ɫάԼ޷ݳűʯЩԵĳˮȥȴڴˮһͻȻ˸飬ѹ
άܲ˼ĳħʦȥ˴ϿЦݡ
ԲԣСһʯһͨҲĶ˵ͨΪʯ۵ֻ൱һһֻ֮֮ΪĻҵλͨ˵Ϊ񣬾ֻгǱ֮Ĳܹ۳ֶκλ棬ⶼͦӲͨ


36 ׺ͱ
뿪Ǳ֮ĵʱάеЩѣΣħʦ˵һ仰һֱ߻š
100ţֻҪ100ʯͿóǱ֮ĴﵽһνıҪʱͿԿʨѱʿӪħһϵؽҪĽʩˡ
뵽һȫװʮ־ʿӳǱ֮г֣ά̲סһѪڣڹȥʱУÿһλŸͷȫװʿԼ㽺ĽĶ󡣶ڳǱ֮ĵİ£ԼȻҪӵʮʿΪ£ûʿ̴ѾǺ򾲵ıˡ
˺һӣάſסԺеĸ棬˫ۡ
һƬ׵컨ӳάŶ˶壬оģȻϺõë̺ϡǰԼƺӪ棬ʲôط뵽ά˶񣬴ë̺
ˣˣҪҪȳԵ㶫
ά̧ͷһһȫ׵ʮ־ʿϥԼߣһޱȵ̡
ڵģƬͼ󵰣ҾȻмƬѬ⣬һţ̺ζάıǿУʿ̴Ӷʱеһ󹾹ҽС
ʵǶýˣά˫ֽӹ̣ϥϾڵֱѬⶼӣٹһţ֮άŸеЩθˡ
ʮ־ʿȻŵϥصƣһʯһ㣬άĨĨͣеһ󲻺˼æվ˵Ǹղҡ
黳ˣҵȵΡ
ʮ־ʿȭߵؼ˵
𡭡
άЩ̫ӦĬһ£Ȼ˵ʲôʱˣ
ճ˽Ǳ֮ĵʱ㣬12Сʱʱ䣬˹ʿɡ׺ɯмӪеѯʹ˵״ҵȫˡ
ʮ־ʿҲվһ˿˵
ԵʧһЩ𣿡
άתǰľŽĹرţǿõȫװĳǹ͹֣г;ӡ
ʮ־ʿȫͷ棬һ˿Ĺâش𣺡ˣΪİȫִʩԲʧ׽˵ȻҪԣǲˣ롭
Ļʮ־ʿû˵ζͣ٣άоȲѡ
ƺʮ־ʿǻۣԶԶЩִֻûжʶսʿ
ʲóĽǳϵĸ߼Ʒء
һ˹ʿɵԺάȥţͻȻԼϴ·Ѿһīɫ£ȻԼѹЩޣȻóһոµ·
·ôأ
άʣӪУôˡϾӾǱһʱ䣬ά۹⿴׼ȻأϸܡϾʹǴӾүϣҲλ൱·
ˣǵʲʦΪ׼һ3ףдĴס׻УϾ뿪Ǳ֮ǰŸոսãµ彣ѾˣĿ
ʮ־ʿ˵ţȡһѿʿ˫͵άǰķ˸ű˵ĺ
һѺý
ÿһ罣ֶʹִĥ羵һ⻬Ժɵռ˵Ӱӣֱɫпȥˡޱȣ˽ĩһССʨջ֮⣬ѳûκλڵĵװΣȫǰһսɱ˵ġ
άЩĿѣԵĽӹֵĸо൱ءʷʿʱάԽӴǰ洫ǰѱķͳάӡάλԼгһҲܹӵʷʿµıһȻһ̣ǰһѷй֮ʿ
ѳҵˣ
άٴѯţϣܹõ϶Ļش
ǵģˣǵʲʦΪ渽ɱħԳݡ
ʮ־ʿ˵ţó鲼ĳ״壬˫һ鲼䣬¶ľִĽ
άֽӹʣ䣬ȻóԳʵָУĦǳ峺ڶòŽʧ
ά˷ܵǰȻס˽Ųᷢɻ
ţˣԭǰ彣ȥˣ
ˣǰ彣Ѿĳ˺üȱڣĲһ㣬ֻҲã䲻ڵݡ
ʮ־ʿش˵ѵʲʦΪ彣ԭ彣Ѿûô˰ɣ
άҡͷ˵ǰѽȻԶԶȲϵʲѣǶ˵ȴǷǳҪġǰѽʷʿΪףҳɹͨսʿְҵˣصشӾǱ͸ҵ
ˣˡģǰ彣ھ
ʮ־ʿ˵ţߵһˣóάԭǰ彣
άԭ彣Ҳ䣬ȻֽϱȽϴ޸ƽųſȥ
ƿںһλʮ־ʿʲôĴǣ׷װĿͶǿάĴ߳ʱ̲סһ󻶺
άˣû𣿡
ɴȺм˹š
ûµģұûˣڸɱڼʿʱܵһ㶷塣ʹħʱĵôһЩЩѣΣϢһӣȫˡ
άЦŶ˵˵Ķ滰ֻйسǱ֮ĵĶιȥѡ
˵ʽһЩ䣬άȻǺϲڲ˵ѻǰ£ƺҲֻôˡ
άû£Ҿͷˡ
˹ʿɵ߳άͷ˵Щ飬֪ıȽϸ˵ˡҪϢһ£άʱĹְչӪص񣬿ɰҸۻ˰
λħеĺѪ˿άܹⲻȥ˵˹ʿˣͷԸִоĹϢˡ
һðɣάµЩ֣һһҹû˯ֻǾĵطǰˣɲҪЩСӸۻˡ
˹ʿ˵̲סڵס첿˸Ƿ
֪ģ˹ʿȥϢɡ
ά϶ĵͷȻעתվһߵɡ
ʲô飬Ҫ̸̸𣿡


37 ɵ
ǸǺˮѪɽҪԵŵö࣬Ȼǹ֮¶°ͣһɾ鲼£ԵȡҪλӵԶԶһ˽˶ߴվһͷܣάð߹Ǹ֮ܵĴºš
άүֵܵĽûףָӷľĹʱˡǳսʤĸҹѾǰ500ԭľĿ񡣡
ɴȷʵǸϢάеһЩɵúãЩԭľܿӪؾͿ޸µľǽҪԭķǿ࣬ԱЩİȫˡ
ǰǳȫðһжʮˣүءάүҿɲǹάƵӪأǷ۳̶ȣԶԶǿһĹׯ԰
ɵάƤе㷢ȣ֪һͨĹ¶ôƳôӪأʵάóͼֽڳǱ֮棬ľǽͼֽڳǽڲЩʩħʦʲһƺ͸Ľ
ʦҪ㹻ϵĻ˵һľӪأһҲڻ¡
ȥװɣĽˣҿһ¡
ά仰ʱ򣬱̲ס΢΢һʱӪԺ
϶һ¾ͿԿ𣿡
ɵļֱԶƣжȣӾҵĲ
һǰһ߽СݵʱλпõݱɵĵϣŤ˵ҽſܸ߸¶߸ĽŮɯߣֱ߷һС룬ٰ̺Ķ
ŨضɬĲҩζάüͷ΢΢⵹ʿ̴ӽɲҩζʵ̫̱ǣ̫ˡ
ɸǺ˵ϣףͲŪ˽ܵ˵ĶʲôоѬ߶ħĶ𣿡
ҲһüȻζŵģɵıԹֻÿЦ˵ɣⶫȻţƵЧܺáصŤˣŲҲҪϢһ£ǿ·ҩĻһھͿˡ
һڣʴȵĸ񰡣֮У¶Ҫ͸ζˡ
ɿŵı飬ԱߵɯҲ̲סЦ
ˣףҩȷǺ˰ҿûİ취
άڻɯӹһ鲼˻ϵҩࡣ
ȷ൱صŤˡάΪϰʿ̴ӣʷʿѧսȻ֪ʶжϣ׵Ľ󲻽ŤˣΪѾʺͼǿнؽڹλ½ǶѾЩˡ
˵ԼĲҩһڣ»ָôصŤˣûпЧĻȷ൱ֶΡΪҪ֣ά϶ǲϣ˷һڵʱ䣬ʲô鶼ˡ˫Ŀ΢΢ϣԺǸССġ
һ͵İ׹άз潥ۼһССĹţñʮֻ谵ľгһͶʥζɯķڵϣĬĬ֪һ֣׵ıҲ࣬еһֱջǵĽڹŵѾ˲١
ɱ˻ء
֮ܵ嶼ڲڲòС˳Ųάǰʧ̬

Լ۾ȷ֮λӼò֣оԼȫѪҺڡ
Լϵ⴦ˣڿһ˿ϣˣ
ɣôˣôɲӡ
һ˿ϷʵɻͷһԭǸ˹ʿŴӲɼľӲtԱ߹˹
˹ʿү
˵ʲôѵҪǰɣ
˹ЦŻӻ֣Щ̾˵Ҫһֱûа취ȬħֵսԶԶȲ㰡ƾʵѡһЧҵĻŪһʿغӦĹݣԲһ¡
Чһλ𣿡
Żڲֹȣﷴ׽Ÿ˹ĻȻЦ˵˹˵ˣҪѡЧҶء
˹һߵüëβסȵ˵ûɣ֮ҲѡЧҹ𣿡
֮ܣ˹Ҫ˵Цˣֻܹκȣϼʹºš
ɺٺһЦվֱ壬ľ֮һ濴һ˵š
С治ܹΪάү׷߲˵ȻܹܵƵĴ
ƣôӪʲôʱʦ
˹Щŵ˵ţߵɵԱߣľзŴʥоĵ׹ʱ򣬱ʱˡ
ɣҵ۾ûпɡλʹˣѵǡά
˹Լ˫ӥһӣЩ۾Ķ
άү˭˵άүùؽѵվָ֪Ѿȳôãܲκأ
ЩڴЩ˵
ܰɣֵȼֻе̼ʦܹʩչȲҪ˵άʵǰһλʿģ͹ƾͣôӵк͵ͬˮ׼أ
˹һڷȥü˵˵еŻҲѡˣҲϵŤˣжϣҪŤ˻ָҪʲôȼ
׵Ť˱ֻͨѾʣڴֱĹλַӦѾڲǵˡ
˹ʿ˵Ȼȹؽѵ΢࣬ҪȬĻҲҪ̼ʦʩչɡ
Ŷ̡
ɵͷȻͻȻþϲĿ˵˹㿴״ӵվˣڶţŤѾȬˣ


38 ֵǵĳ
ſˣŽýĲ˳жûһ˿ˮȻѾȬˡǰˣæʩ˵˹ʿүɴ磬öڣάλ
άǣ
˹ʿЩɵʡ
׵˵ͷ˵ǵģάȷĶ˵ҵɴ磬ȻһЩҪ顣
Ҫ飬ʲôأ
˹һۣӵеõҲһ˿񣬿ҲûȵõϢ
˸ڻһǰһ߽ľݣ̼ԵĲҩζƺЩȻø˹ʿסͣ
ά̧ͷƺЩ֣˷ܺͳ֮䡣˹ʿɵӰӵվ΢ЦžϹ񣬸˹ЩֲӣæҲ
ոûȥλӦû뿪Զ˹ʿȻܺã·Ͼ˰ɣ
άʾΧľĻΧȻһЦźѣһȡѳֱŵ˸˹ʿɵǰ
˹ʿùԼǰĳϸϸ۲ΪһðߣȻһɼľ˾ħֵĳƺţڳ൱õǺоġ
ѳֵʱ΢΢һо൱зðǳõĽΪĳͲͬѳȻʽս񣬸Ӧó֮Ϊսؽ
˹ʿָ棬оϸ΢͸УǷǳӽеĹ⻬̶ϿӦò־ĴĶڿԴǸ˹ʿʧҡҡͷѳŵߡ
ɿĸϸһЩðվӪΪḻģڱһĺûŸʶ͸˹ʿһҲܿͱϳѳգûоʹ˷£ǯӻԱ߼һľ
ľӲľʮּӲԲ̫ãûа취ҾߺֻջȡůɰľŵϣųվȻһӣڿзһ˻ľмնϣϰطɳüԶ
ý
˹ʿһȵ̾
Ǻý
ָһ³¶ʮɻıάүѳǴʲôط㵽ģ
άҪش𣬸˹ʿЩֵĲ˵ɣѳܺ𣿿һͨѰ
ͨ
ʼ磬еĳһ壬ľݵĵǱȵʮּӲأֱĲ˽ȥʮֵĽû֮С
˹ôʵ𣿿ȥĹղ㣬ӦøϸĿѳĲʿɲһĸֻʿŶ䷽Ͻ𣡡
ɵĻڸ˹ʿͷһףħֵı̱ˣæӵǰѳصĳȡһֻССļͷڽݺһ¡
䣬˹ʿ۾ϸųĽƽĽŻԾĻ⣬ͷеĵطֻһİ׵㣬һ֮׵Ҳʧˡ
Ǹ˹ʿΪƼ׼ͷˣһССԲȣҪٴδĥܹʹˡ
Ȼܹ𻵾Ƽ׼ͷұһ˶ûУӲȺԣȻϽ𣡡
˹ʿȵ˵
άϸֳһ˿ײϲãѳǳڳǱ֮ĵ̣õװеһ֡ѳͬʱ͹ĶʮͬʵıǹǹͷͷֻҪӦľˣһ൱ˡ
άʵ죬˵һʮѣԽȻһЩȴûڻʶӶٶǱ̳֮ƷһάжϲˮƽΣֻԼоԼԭǰѳӾǱֵ֮彣ԶԶûа취ȡ
õжͬĽ֮󣬸˹ʿĿóʹóصĳǶѳȴе顣
ӲȻȱֱõƼ׼ͷʡ
˹ʿȻ̧ͷüȵʣάѳǴ㵽ģ

άΪ֮һ٣ܣ˵ѣǳǱ֮ĵȷһ˿ĶάӵǣһǱ֮ı¶Ļ¶ԼӪصǣ֮֡
Ǹάҵðˡ
˹ʿ뵽άǸڵĹϼ壬ǸɿջԼĻ˵ôɲֽΪһƼ׼ͷأҲҪܹܶ࣬ʮöĻѾܺˡ
ôݳ޵Ҫ󣬸˹ʿ
ɴԱ˵㲢Ͻļֵɡ
ҵȻ֪ʿĺϽ۱Ȼƽҵﻹһֻά֪ӦÿöңҪĻҿ50öңｻһöƼ׼ͷ
˹ʿ˵ţҪ뿪ȥܵĽù
Ҿ֪㲢˽⡭
һ䣬ѳ˫ͻάǰ
άүպðɡ
άЩĽӹʣѳֵΣ
ѳļֵ޷ýǮǿҪһֵĻ
ɳĬһ£Ȼ˶˵ѳԻһѫׯ԰߻һʿЧң


39 
ɵĻľѻȸ׺ɯŵôģֱĶűΪֵһѫׯ԰ĳƺҪ濴˸ֵ߰˹ʿĽŲסˣ¶ɬЦݣȻνϽļֵ˽⣬ȴû뵽Ȼô߰
άĺײжһ£ٴοڵʱ΢Եɳ⡭ѳļֵǸ߹һЩɡ쳤ʹõĺϽϽ𣬳˶ԶħɱҪǿһЩ֮⣬ûʲôرʣڶϽ䷽ձһ֡
άүļȻһļ尡
Ϸһ˿ԳζЦݣ̾һҡͷ˵ϽͨڼǰħΪʢǸʱȷʵͨɡάүЩνϽ𣬴ͨĸһЩϡƳɵģֵ߰ȴֻͨǿһЩеѳҪࡣ
˵ţɴԼָһ۵ָչʾά
άүָϸģҲڵνϽӲȡ
άӹöָȡһССͷҪ滮һµʱ򣬶ħʦ
ˣСһöָᱻŪġ
ħʦЩ˸Уոչȥ꣬벻ڵѾ˥˵ֵزˡöָȻʹ˲Ȼ䷽ַ⣬͸ûгںϵһ𣬰װ˷˲ϡ
ħʦ̾ϢάһʱҲ֪˵ʲôźãħʦܿͻָƽʱ˵ȥ
ȻˮƽôָħȼͣôŪ˻Щϧġ
ָȻһħװ
άɵѿڶ
ά仰ľеļУٴһ
˵Ͻĳֵһׯ԰ĻħװʵʵڵļֵˡֿͨͬһħʦһʹħװκһһʵȨӾĹ崹ߡ
˹ͶĲ˼Ŀ⣬ɳһǣЦЦˡ
ЦɲЦ
ôȥŲ֮ܵĳƺṣ̌Ƿŵ˵άүжʮ׼ȷϸöָѾ׻ٻˣڸܷųκħ
ħʦάԺ﷢һŲζЦ度˰СһöָûлٻֻǳħȫĿ˶ѡöָԭӦһʿħװָܹ֮ħΪװڲħͼϣһάеħֻжħװ˽ʮ͸ˣܹһħѹե
Ļħװ𣿡
άЩֵʡ
Ȼɺصˣһξͳ׻ٻѡ
ħʦ˵ħװٺãħĽ֮󣬺ͷҲûʲôˡΣΣյʱϣħװΪðװķգһأ
ȻǲҪشġ
һ˲䣬άǰһҫ۵⣬ԺһöССɫģƯڻĵһߡ
ӹâǿϿöĵĵȼֻȴ΢һ㣬Ҫڷʸͻ֮ϡάеĵǣöĲûкʹŷһֲɴȵĸоɢѤ⣬ȴá
ͨħʦһòΪʿǱزٵĶ޸ħװħƷҪõ
ħʦЩͳÿһάԺᷨģһʱ䡣
ʲķȼƺȻҪһЩɣղʹһ5㷨ʣµķܹʩչ𣿡
άħʦЦûʲôһֽѧܹȡһʿˡ
ܺõ⣬СһѾס˵Ǹѵ
ħʦ˵κһַͬʩչ֮ǰһҪע⣬ܹӵеķȫ䵽ħװ棬ֱװߺľϵȫŻֹͣڣСһöָʹһ̽
άĹâһöָ棬һ൱۵ĻɫĻ
ƣʿħָ
ö׷ٹܵħɵ150ڵˣÿΣִ
״̬𻵣ħĽߣ
ȽʵõĳħװֻҪ5㷨Ϳɳܡ
ħʦжϡ
ֻҪ5㷨Ϳ𣿡
άЩܣʶԺеĳģССɫĶʱɢһĿ⡣
ž
ССĵ绡άУϸöָ˶һ
άүôˣöָʲô𣿡
һ֮ϴչѯʡ
ãѾ޸ˡ
ά赭д˶߾ͳһը𺳵üһʱĬ
ãǾ˵ɵһѹһĭάүҿöָ𣿡
ȻöָĶ
άһָ֣׵ɵУӺһҡ
ѽάүħװֵûа취ưôӹȥһڵˤ˿ô죿
ɯСֵļǡø޴Ϊע⡣
άеЩЦԷǣɫͷ˵ɯöָϽģ൱̣ôȥңһܹŪء
˵ţͻȻɵһȡ
УƵ
ɫĹâͬһľݴŵķȻ


40 飬˵
һصζƺʲôս˵ĸо˳ŷŵķȥԭľƴӶɵĽʵľ棬ȻڴԲԵֳһַԵıըС
ҪǴ˵ϣжɢʿҲҪ˰
ղǼɫâǸ˹ʿλħȫһ£ԴŤ¼ɣ
ɣ˲ɣղҪƫһ㣬ǲҵԴᱻ
ģģҵϴ˵öָ淢ħɵܹԶ㿪ϰ޲Ŀꡣ
ɵͶֵˣЦǺǵĻش
ϵĴ˵ֶֶһƫҪ˴ù
˹ʿȻ£Ŀһ̶ԸɵŲҪһΡ
ûϸϸĸöָϸС۹Ҳ֮ׯص˫͵άǰ
άүɡ
άеЩ죬üͷһ˵öָȻ洫ĶӦܺʹãΪʲôҪأ
ôĶɲð߿ӵеġοѾˣάү޸һͨͨϽָˣԡ
άɾǰ˫˻ȥ΢Ц˵޸öָ˵Ǿ֮͵顣˵öָͨħװһ洫ıûܹ
ɵ촽̲ס£Ҫ˵һЩмĻǵߣȴζ޷Լĵļ
άЩ̫ڵĶ˶壬ȻóĽɵļ˵ˣСȥˡҴĿĺܼ򵥣һǵӪأδչķ򡣡
άʼ˵˶ߴƿ
ڴҵĹͬԡѪս֮սʤħūʿţһĴϢᡣ쵼ԭľѾˣʡһͶ´Ľ衣ҵĹƣЩϺļ룬´ӦһھͿԳ߳Σ飬취Ӫ֯սѵȡһζħ֮ǰѵһ֧200ҵ
ŮҲսģ
ɯСš
ŮҲԽսѵӪ˶սҪս
άնӳӣԴһ˿沿ԵӲࡣ
ԣѪ˵顣
׼սȭͷ˵
ѵάǲЩûҪ
˹ʿ°ϸӲĺ磬˲̫ͬƾɼľάЩĲ£סӪһⶼûСЩУŵʱųͷƣҪѵΪϸ²һ׵顣
˹ʿ˵ûֻҪסӪصĻڵʹħūʿ̶ֳȵĽ׵ֵסȻ˻ᣬڼ̵ľǽɲһλʿӦģһֱڿǵǡѶħϸϳȥ
άĻ˶һ㶣Щ뵽ĶμǿӪصθõԶħԤ벻ά죬Ѿ뵽˸ңԶĵط
ħǸϳƬأ뷨ƺûн˵ԺħֽټʮһΣÿνٵʱǼ̳ǱĹ壬ڼªеũ񣬶ֻܶħҹ£档
Щ˵뷨ֵܹסħĹѾһǳ˲ˣȻάУȻѾǵħ
˹ʿȵĿάڻӳУĿ⾼ᶨûһ˿ЦζħָеԼƺʲôѿˣһĶգۼѾȼȫµѪ
ħάһγԾء
Ӹ˹ʿ﷢ȻȻվάͷȥ˵ңͼĸ˹Դ˻µģؽ׷άߣħ޻ڣ
ˡ
һ뿪Цһ˵ȻöҴħָϣճȭͷԼĶͷС
ң֮ɣԼҴָΪ֤׷άүߣħ޻ڣ
׺ɯͬʱվ˵϶Եʮּͬ˵Ϊά˵׷ߣؽΪеĳͼܣħ޻ڣ
ССľ֮УȻڻӳ£άӿżĺ⣬վγոյõ彣Ϊׯصĳһʿ
ңӾʿ̴άؽңħ޻ڣ
Գ
ڻµˣЩأϡţղŷʱ׳־ӰӡɵһͳһŶ֮к˶
ħֽ֮ǰð߹Ӿصĵͼ
ɰŶչԭһͰ͵Ƥֽôصĺɫʼһ൱Եĵͼ
ǵӪؾλɭֵıԵӪΧԭӦӡǽ鱨лܣѾȷħݻˣʧȥϵֻҴĴѡ
ڵͼָָ˵
Ҵ塭֣Щ찡
˹ʿϴСӣü˼ţͻȻһģЩ˵ˣֹᵽطҴϿһͨĴ䣬ʵȴӾĺк͵ѵ㣡


41 ǰе
к͵ѵ㣿
˹ʿᵽʣά̲ס΢΢üһʿ־ڳΪʿС̴ӣںк͵ѵطԲʲôӡ
άǲ֪ͨĹŰԴ̾뵽һҪ顣
ףӪǵ죬˵һĿǰӪڵװɡ
ά⣬׵˵ͷ˵άˣֹȨǶʱ䣬Ӫԭ50ˣеðߵ22ڷ߹Ӫصʱ18ս7أδȬʣµ֮лкüֹ˵ͬһͬϳӪأ֪䡣ڵӪҺɴټģһ50˵ıƣֻ10йս顣
Ӫصķĺܲһʱ仹ҪսʿΪ
άյţʣװô
϶á
׵ıǸոճһΰͣһ𡣡άˣֹǸһѹʣû֯ӪصӪصԶ棬һֻʮǿõԹԸһǿպϣԸħߣսõ͸Ӳˣ󲿷ʹõĶľ֮ĶѵҲʴòӡ
ڵһӪصʱά֪ӪصװܲǾȻǱĵزЩάˡʿ̴üͷеȷʵЩѰ졣
άˣҿ˰ɡû㹻װٶѵҲûãһȺбɺϸսʿɲһ׵顣
˹ʿ˵
ǿȥ
ɯһ顣
ħֽ٣۸񰺹˵һĵطûа취㵽װ
˹ʿЦŷ
ɵĺһάҲſͣͬ˵У
ԣǺС
ܵĻ˻ȭͷ˵һиֽεΥʳۣװҲһٲˡ
Ǽ۸һߵˡ
˹ʿʾǵȥŪ㹻Ľأ
ֹǰûдߵЩƸصصңңǻ
ά˵ţָָŷڵϵѳصϽ𳤽
ղ͸˹ʿѾжϣѳļֵܸߣ취ȥӦþͿԻ㹻ϰʹõͨװ˰ɣ
ԣ
ɺ͸˹ʿͬʱѿڶ˲𣬼ںˡ
άү㲻
ǰѱֵǣںȥĻֻʮ֮һļ۸ʵ̫ˣ
άǳǳЦЦ
˹ʿǲҪżҿûʲôȷħϮҪҲûʲôɹѳֻװսʿǰľװϰ˵װʲôأ
˹ʿһţֻǲսʿѱǷھþɳĸ߼ʿҲıˡ
ɵıҪöָ࣬ȡöħָ˵˵ĶԣάүôҲҪ׳öָװʣ
ˣ洫ָֻһöܹóĶֻѳء
˵ţάһصĴӣŵǰ
Ӵ򿪣ʮöصɫǹͷͼͷڻɢűĹâ
ǡϣЩȫϽģ
˹ʿһѿڶ
ȥɣ˹ʿмͷǸʹõġ
άѴӷ˸˹ʿǰ
ħѾĶˣ˫΢ĴӴóһͷǰϸ
һνǧľּͷͬöͷģֱģͷֳ׼ĵȱΡپִĥ֮󣬱⻬üܹճӰͷǷŻ⣬һĨѪڷ֮ϡ
ͷǳУ˹ʿĵͷָͷųһ塣ָûиеʲôͷķⲿѾϢûӲ֮С
ǿ£ʵİף50֮ڶֽһ̴ɡ
˹ʿ˷ܵĵ˵ϷһѪɫ
СһЩʹðɣ˹Щͷļֵ˵ǲʿߴħĺ¶ҪΪ֮ء
ޱ˵
ȻǵȻ
˹ʿЩ״Ѵļͷһöһöȡһţһǰ
ʮ塢ʮһʮöάˣЩĶǸ𣿡
ûЩͷģ˹ʿϣܹúǣɵĶħ
άʮĵ˵ͷ˵Ȼת׺ɯ
Ҽǵûóʹóìǹͷɯһһװľ˾һ֧óìˡӪóʹóìˣҲԿǶһЩʣµĺѳһõϻͨװ
˾ϲĴӦһڴѡһǹͷϽĺöղŸ˹ʿľһƤֽһɡóʹóìĻ׹Ȼ֣ɯȻϰʹذףΪһðߣìּ򵥵Ҳǿġ
ôˣʱң˹ʿټһλʮ־ʿһĸˣǰҴĺȥһ׺ɯأҴеѡ50Ϊ׼μѵһ˳Ļǻ֮󣬾ͻ㹻װˡ
άзӳĻ⣬һ˵ţһӵվȻЩβÿһֶʮּᶨ
㵽ҵסһ£ҿȣܲƺá
άĻɵ¶ϲı飬ƺЩѣΣڵһʱ侹Ȼ
˹ʿļģôЦ˵λ֮ΪԼѡ𣿡
ǣȻάүᣬһɳΪֻĴ
ά߳ŵıӰЩпȻŤͷŸ˹ʿ
˹仰ʲô˼
ŶҾˣԺǾͬˣһҵĳĸӣһϬһЩɡ
˹ʿµ˵ȻűЩ͵ɣĵЦ


42 Ҵ
ħֽ֮ǰ֮󣬴Ҵ嶼һҵıء佨ڸ߸ߵʯɽϣΧʮƶ񤣬ҲûʲôӡΨһֵóƵľʯһĶʯǽָֺȻż֮ķʩ
Ҳܹ¶ûбħµɰɡ
ά̧ͷӾĴ䣬лͷ
ʿ̴һˣһİ棬ڵִвͬҴ岢ûнرȴţǳţɫɫǳ롣ֻǰװܿһ˿ա
Щʵֵע⣬ȵӾǱľսʿˡ
άĬĬţȻ˹ȥ
һ£
ҪͨڴŵʱһǽߵͻȻ˵Ȼ˫֣Ųߵάǰ
ιǼģ˭ͷ
άйâһûлش𣬶ĬĬһ
ȻǰУάʮЩˣ԰֮ǰõĽɫ䣬һժ¶ñ˵Щ˵ͷʲô𣿡
ģ˰һ°ɣ
ԱһƲ죬˳Ǹȥһò棬ŸںĽޣƺʲôƵģ״ǳ졣
Ϊʲô
ɿһǰǣЩ˵жɵúܣûһ˱סʲô˰
˵Ǹý˰Ǿ͵ý
Աһ̵ֱ˵ǲ뽻˰Ļ͸ҹ
ñʮ־ʿְ˽ϣñɭĿ⡣
źߣҪﶯ𣿡
һְͬ䡣۾˹⼸ҲԼĸλ뿪Χ£
άʮ־ʿļҳϵսʿִ̰ӽŲĿҲʹ
ǾԲҪ䣬
ͼһ½ŵգȡһǮʣô˰ҪǮ
ߺߣǸղʹ콻ǮĻһһҾͿˣڣɣ
ֿͣ¶ǽݵĳЦݡ
ңôȥ
һ˹ʿ̲סջ
ٷϻңǮ͹
һ¾Ҫǵʮˣ
˵ţ϶¶Ƶζ
ûôýˡɺܲԸİְϣ˸׼֡ơ
άһ£ѹ˵ǵĽһв٣Ȼȸˣ
ԣάˡ
ǼɴάĶߡЩһӲӣ۶ٽҲιģֻнѵһˡ
ǿά˵ľٶ϶ջı飬Ȼһγķ˸⡣
浹ù۴ӮǴ䣬鷳άһţһ׼ν
ʱһǵ
½˭ǵȨԴҴĿˣ
˵ȻڴҴȨ䣬Ǿͷ׷װѽؽʣ˿ֻеһ˵ϸֳɫͬѾˣҲֻöݺݵĿάһۣת뿪
λˣʵڲ˼ҴոճЩС鷳ЩŹˡ
º͵һݸߵ˳ǰһʮֺⶤƤף϶ۻĶ˸ŽĹ
άüͷݸ˵Ķ쳣ݣжƺһɲͬѰɣֻҪע΢תƣͻľٶ
һ̿ͣɱ֡
άĬĬĶԼ˵
ûϵǿ⡣ħֽٵʱ۶ô趼֡
ɿ͵˵
̫ˣλˣΪֲʧҸλһʱ򵼣ΪλṩЩ
ݸ˵ЦʮֺƣάܾЦе٣ֻƯƤϷѡ
ʮָлͲҪô鷳ˡĽֻҪøʢĴҴ壬ʲô
ɼݸȦ˵
̫ʱˣʱ䣬кܶöۡǿߣھƹݾھͷĵطǿԴһֵϢҲŪůһ¡
ݸһ㶼ûԳ˵ӣƺܾûзŵ΢Цֵֻά˱Ӱʧʱ򣬾Ǳħһ
տ˶ӳղΪʲôŹ⼸ֻ򣿡
һ˹Цʡ

տ˶ӳݸƤһ˵ǿ˶۾𣿸ղǼǸǸð֣൱ðߣǸ߸൱ɫ֣һ룬Ǽ˼ҴӵģҪǸڶ洩׵ļһ֪ҿʲôǶŵĶ߼ʿҲǣˣ
˸䣬ŵŵĲ֪˵ʲôźá
ȺһԲһðߣⲻ㣬ȥ;ƹݵϰ˵һ⼸İ˵Ϣȥ鱨ϰ㱨һ¡
տ˵ţñͷϣһС·Ҵҵˡ


43 ƹݵ
ά滮֮еӪزͬҴķûܹսϴ񣬲ȴ߰㣬£еķݶĿһмֻŤխĽֵ
ϣЩӺҪ༷һȥˣλƳİ
˹ʿʵЩܲסңԹ
ֻҴʯɽǽ˫ر£ܿħֵս𰡡
Щп˵Ȼָָһ䷿ǸŹֵС¥ǸûУÿһ¥൱һС͵ĲtҴÿһסӵһԹҪʱЩݶԱɼ
˹ҡҡͷ˵Ϊֵ֪һǳ񣬴Щм䲻ʱͶıߣȫЩ
ֵԽԽխСԸʵĽס⣬СбЩأõؤ˺ÿһݷ϶Ӱó̰ͶѪ۾עάһС
άڣÿһ˶ַ˷ȡĵطʱ׼Ӧ⡣Ȼάһ˿ܲǣʾƾջӵĶǼꤵؤǣû㹻ж˽һ㡣
Ȼڶǰ棬ӥһϬÿһ˫ӶӣֱԷȥ֮ıӣһϾɵʯͷСﾡͷʱά˾Ȼһûϡ
ǵˡ
һָʯͷ˵
ڡӦþơ䡢椡
ڽԱߵľͰŤŤƴдżͨﵥʣάŵ۾Ȼǡƹݣ
ţ˵û
˹ʿƺҲָ˼ֵðʱĸоָǽǵļͿѻһĶ˵עʲôط־ͱϵͼͿ϶ð߹мִĵȼԱߵıһյ
˵˹ʿͻȻסˣ˺üӺ³֡
ɣ
ţôˣ
Ҫƿƹݵĺھľţ˹ʿʯͷ̨˻˳Ÿ˹ʿָķȥ
ǽǵͿѻûʲô˸е쳣ĶΨһЩ۵ľǱͼм䣬ŤŤдһ5֡
ȼȻﵽ5˵ƹٻһλ׼ʿ𣿡
˹ʿЩɵ˵
ûʲôþģӾΨһһ޷֮أû㹻֧ţð߹ᶼпܳġ
ʼ磬ûие˿⡣
ǲҪҵеΪʲôǸָĵطȻð߹أ
άЩʡѵղǸƭ𣿡
άˡǸһûƭˣǱð߹ʵԼݣܹһйغе鱨ҴĺбϾǷǷɲʲô˶Խȥġ
ɵţǰƿ˾ƹݵľš
ڡƹУǺȵڴ֣Ůд֮䴩ӯĶһֻֻ뿫Щ͵ֵ֣õϰһ洵ƵĿڣһ߸˵زĴŻͭƱµĿ˽ϰһֻ֣ķΪλЧͣ
άõ̲ݡˮ;ƳζĿͷĿѣȻֻǸƧСĺӣԴʮǰʷʿһֱλʿŶǴӵӢµսʿͽĹ壬ֻײľƹĻǳӦ
ʿ̴ӻعͷͬ³ƵͷΣǲҪȥˡ
ӦӦάˡ
ù΢Цһ˼˺նˣͷɿŴͲͣԴײ֧鶼˹̨
ɼĴһܣȻõϰУһˮİҾƣ
ϰŶʱǵͨ죺˵ķҾˮ
ҾƵˮ
ð΢ЦŽһöڹ̨ϡ
ϰʶ̵ָңȻֿЦˡ
⼸ҵļһȥ
һľľĴץľ˹ڵĶάˡ
άо͸ˡ
ԴҴ֮һжеʮ᣺ſѣҵĽֵͼһŵķݣƹеֶ֡³ϰ壬ڻһӶݺݵĶš
ûʲôˡ
ڰĴľı£ӭ߳ھƹݵĺţȻһСľŵİͻȻľŴҾһ
ղʧˣҾð߹Ḻ֮һǿԳΪ
Եñһ㶼ûиղְմı̵֣ҽ֮˰Դתɵķ
ղ˵İǰѾֹˣܹ˽⵽鰵ˣڹеĵλֻ̫ͣߴº𡣡
ɵһ˿ԣͦͳһֻ׺ݵܡ
Գɣ֮ɣ


44 еĽ׷ϣ
Ĵ΢΢һ㶣ɵеİܿͷӦһ¶˳ϿҶֺЦݡ
ӦǺܾûеð߹˰ɣҪʲôİأ
鱨йںн׵鱨
ֱ˵˵
ӣϷһ˿ԥ˼ӺӴӻͳһƤֽѹ˵ðɣݲдϹأÿһ鱨Ҫյȼշѣйںн׵鱨C50öҰɡ
50öҡⲻ⣬ȷźн׵鱨Щֽð߹ıʲôʱ򱻸ıأ
ûȥƤֽ˫ֱǰЦЦ˵
ǳǸһοˡмλ
Цûһ˿ΣȻȻİƤֽջ˻ȻһϡƣžƹݺСȥ
ƻļһ𣿡
˹Ｗ΢ʡ
ҴûκֵΣǱѡ񡣡
ͬϸ΢شȻά˵ͷ˵άˣм䣬˹ʿλʿ˵󡣡
Ǻܺķ䣬ḻǰ棬ʱ׼ӦԳֵıʣ˹ʿĿޱȣԿΧκη紵ݶĳһλ߼ʿӦκʽԶͬͻȻϮ
ΨһЩľάģʿ̴ӵԹţΪʲôмأҿɲΪҵĸҵĽԱԼ
Ȼʵǲðκηա
ɵʮºͣȴǼᶨġάֱɣûдĿҵκζҡʿ̴ӵ˵ͷѡϿɵķ䡣
һ˸ŴӰԽһһխСôһʱ䣬С£һ˲ͨȻֿЩά߹ĵ·ÿһСӶ̫࣬ʱг̰ĹĿɨ˹ȵάעʱȴҲЩĿԴ
·˰ԭֻά˵ľŵЩĿȻɨɨȥȴûհ̰Ͷ⻯ʵж
ڽֵСɵԹУһ˺ܾã⽥İСĸϢƮΧֳһƬʡ
ͻȻͣ½Ųָǰ˵ˣо
кУ
άüͷǰ棬ǸɶϱڲԫɵѣӺͺ߰ĶѷѱֻһͨСŪøխˡϻˮŲ֪Ķʱ֮Ķҡҡ׹ĺӰСϷƮһɸζ
ʺϷĵط
˹ʿޱš
ǺУȷ
üͷǰѣȫܹͨĵ·
ûģǴҴĺУͬʱҲǿͶ԰
ЦݾȻô񣬲ѿɭȻάɵҰϵĶǡ
λˣЩ𣿡
ڰָ£˵Ŀ⼯ѵһ࣬Ȼ˼ʮֲ۵ĶڣЩְֵʲô˿档
Щ٪嶼ס°ɡ
˹ʿЦ˵
ʲôˣʲôˣҪүˣ
һӶȥߴߴβżͻͻļһӶ˳϶żªʮ󹭡
άһ˲ס˺
ӶڳļһߴԼһװңΪͲʮСõĲϣǿڵһ¡Щһ֫϶ŨܵĻɫë첿쳣ǰͻ滹мϡĺ룬һۺɫβǵɨɨȥ
ûվάǰЩһǼֱֻߵĴ
һֶĵıоɨάƤʿ̴ǿŰγȥĳ嶯ĬĬվ
ȻҲЩӦЩĵļһ°Ͳڵﱶһ£Ȼ԰˵ˣ˵ĺ˿ģ
ǣð߹ĲҵЩ˲ǹӶΪѡ
һ˵ţһֱˣԳһ˿Ȼ߸ߵľһֻ֣ͭð߹΢ħâ̰Ǹпϸ˰һˡ
ðɣðɣУȥˡ
ǵĶһ֨֨ƺǰ⶯ʲôأ涼΢΢š󼸸ӳҷֿ¶λںĶڡ
ڿȥѾЩͷˣȫʹɫʯͷɣ߶ȿһӲͿ߽ȥƵʯาŻ̦мƺܶ˵Ĳ̤΢Щȥ
ˣλˣǺеڡչ涨ֻ͵ǼλԼˡ
˵꣬׼תȥһöԲԲС
ӼһģЩɢƽɫС֮󣬱鷢΢ת䡣
̫ˡʲôĻ뵽ھƹңʮΪЧ͡
˵ţ߹ʱһٶϸ΢
˶ˣǴ
󰢵µĴǰУӰһʧС֮С
ЩȥĶڣάϳɫʿ̴Ӳףð߹һ뻹֯ΪʲôҪʹַǳɶĶΪأ
ߵȻǿһ㣬Ķ˵֣άˣЩ˶ǹūȻǲҳϣЩԺǿļһﲻɷŹκβڹԱˡϾͱӵ
άͷʵͬð߹ʹ˵ȷԣֻȻ뵽ԽƬеһ仰ûиıʱ˳Ӧ磬ָ
Ȼάûиıð߹ʹһΪôͽĵ׺ˡ
ţάٲǰУ򶴿֮ȥ


45 еĽ׷У
ͨһ̶̵ĵ֮ͨǰȻʣҴ·ȻѾͿճһ޴ĵ¶ѨȺССĽ
άеǣе彨ȻҲڵ£ǽڲĹԴֶǿͰûʲôͬɫɫ߶˼̸ȻҲۺáû֫ͻٱûСð߹ֹκںطʹͷҲԲط֣ð߹ִӡѪ̿ͣͿΥ˫ףӦʲôӡ
ά۲Χˣеڡò㲣е¹ڳ棬еĺ桢ɭĮҲе΢ЦͰסЩйС͵ֽӵܵսʿŻˡƶؤݡͬȴͬһֻž̰ͽƻƲ
ʿ̴ϸ¹۲ߵһУɵĽŲֱȺ䴩һĽǰ
˵⣬ΪںԵ÷ۣ෴ѡһͨͨĵ棬˵ʮֺƾɵġ
รʮˣҵ̾Ȼڡ
ЩпĿơǸʵƺںģ൶ĺۼм͹һ飬ƺԿʲô»ͼ֮Ķάϸϣͼƺһðĭơơ
Ǳ߾ļ̡˲ױʯĵ̣ļ۸˵ϹȷֵҪǣϼһǳĽϣάЩϽֻüǮ
һţһڷ
ƾɵľɵȭ²һƬвĿҶһ߹һľվԱߵάϣΪ֮΢΢ɫ
ôţ᲻Ǹϰ岻أ
ļ϶УάЩɵʡ
ˣ᲻ᣬױϼһܶģôţ
˵ţĴȭͷһϡ
źԤ׵Ĵˣҡһ£һͷԽȥ
ϣһȺڴûô֣ܣҶĴɤˡ
һѷɫɵάס䶨˶񣬷ִǼƾɽľһնյļһ˳
ǰ
ά15֮Уļ棬ûۼִ˵֮еʯ֮ӣڰ˵Ĺ¿˲١
ױʯʹ˵еİʮֽӽһŨܵĴڵס°ֻ¶һֹֻּıӣֻ۾ݵۿмɢĿ⣬Ŀɺˡ
ܣҼǵһǶģ𣿡
ϰ̿ڵƤΧȹĨĨ֣ϴ³Цݽʧˡ
ǻģѡ
ζ˵Ȼסϰ˴׳Ĵֺݺҡҡǽȥһοɸ벻ĺöء
ϰ˵Ŀг˻ɣο˿վάˣĴ˼¡ðɣܣЩѵĻͽɡ
˵꣬ױϰתһڿˮȻûڶľ
άˣǵԴܡǸûжģ벻Ҫ⡣
ɵά˵
ûϵǱҪľ裬λ˱ֵʮ飬ǲŻЩ⡣
ά΢ЦŻشȻһ߽źĺڰ֮С
һʹƶĽǶȿ൱ƾɵķӡάӦ˺ð죬ŷ޴ڵĺڰڹԴãӵڲ¯µ̿Ѭ˺ɫϰڷΨһһ棬ģά˽Ҳûһ˿ӭıʾ
ѣĴ¯ôϨˣ
߽֮üͷ
ɽħռݣͶϻˣЩʱļһҲˣȻΪô𣿡
ϰûһ䣬ӻСɵ
ɽӹڱţųһ˿ϲ顣˪ɽϵ̲ݣҪ50Ҳһѣ
ȥ
ɵĻϰͻȻŭĺһ̶žһڵϡϣû˴¯ӵĶͻǱ䣬ҾһİȾû˯ɹ
ױʯĵȻϻˡ
ɵı΢΢Ӳû뵽һ㣬άҪĲǽһĶΪڶͨװЩǺ׾ͿŪĶھȻΪһ൱鷳
ѣѵҴĺУ򲻵װ𣿡
ɵѯϰЩĴץĺ˵ȻǣʲôУƵļһȻ۸úܸߣװ˵ĶеġտǼһѾװʵϸܣûеˣõһ
ˣ
ɵ̲סһ£ɾʶһˣѣܲΪˣ
У
ϰʮָɴһڻؾȻö̴ֵָź˵տǼһˣֻð߹ĴΪ˵
ô취ɡ
Щʧ˵
ˣܣˣҪ㣬ղ˵ĺöʲôǴǸַаǳͭɣ
ϰ˿Щɺӣסʡ
εĶһ㴹ߣϧˣЩöҵģλά˵ġֻҪһװΪܹóЩ
̾˿˵ϰ˵ĺĸǵø߸ߵġ
δɵСһʲôö
ϰһмһ˵ӣǺܳɹάߣʿ̴䣬ǰѳڳǱ֮ĵʿʱϰ˵вɵñһŻ𻨣


46 еĽ׷£
ΪһױʯУȫʱ䶼ұʹˡֻҪǽƳɵĶһжϳߵˮƽֵΡȻĿɨǸ彣ʱȴеԴըһƬһһֽʹıתȫžǰһѣΡ
ϰŴͣŬšָоʮЩš
ͬһסһվڻ¯ǰһԼƷһָоΪϲ
㡭ǰѽҿ
һƺϰԺͺܲά˹ȥ
ɲΪ֮һɴûпλϰʧ̬ģױʯĸоһֶԸģֱͻȻûʲô
ܹסϰ˵Եʣûмʱ֡һ㣬˹ʿһʣɼľѾУͬʱһ֧ʹ˹ҡάæס˹ֱۣҡҡͷҪλħֳֵĻһ˵û򵽣Ҫ취ϰ˵ˡ
һ֮վάʮ־ʿǰһ󲽣պõϰ˵ǰϰ˷һܸɴĵͷȥݺݵһͷʮ־ʿؿϡ
ɫĹâһͬôһ죬ȫڽ֮еʮ־ʿȻƺߣС벽
ά͸˹ʿͬʱĹâ˶ʮ־ʿʵᣬһλ˶ɢ׼߽ʿǶħūʿųĵʱ򣬶ܹƾС粽ˣȻһֿȭϰˣȴòС벽
ҺϰҲǺɵһ㣬һͷʮ־ʿؿϵĺǣͷĿѣ˼һƨ˵ϡ
ͷΡҸղײʲôˣһ٪ĸħ𣿡
ױʯڵҡԴðŰǴǰȥҰָʱ򣬿Ϥ׺ϿɶЦ⡣
ѣһ£ͷܷЧҵάˡ
ɵȻǻĺȴϰһ
ôģܣȻЧһûëСһʵЧλӾүһƬʿضһѵ顣
ϰ˵ûëʿ̴̲סЦ
รԣǰѽ
ϰ˻˻ԴͻȻԼĿģ۾һ˳ȵĹâιСһǰѽҿ
ϰ˵ţץһʲôٵάǰǺڶ棬Ȼһ˲һƬɫĹâϰ˰ĴϣȻץѵĺ챦ʯʯ
ЩʯĿ൱ʵشиַҲмߵˮ׼ÿһ涼ĥʮĹȻȻڱʯӳƺ˲١
ά˲Щֱ˹ʿҲûбõȥƺʶֳ棬ȻҲһ˿âֻƽ
ˣױʯıʯơ
ɵ˫ŻĹâȻע⵽վάߵʮ־ʿ峺ޱȣȻû˿쳣¶άƺʲôһȫһָ
һԱʯƣˮ׼ά˵ǲءλʿ£־͸Ӿˡ
ţеľ컺ĵס
ױ彣ҵˡҲܰá
άȻԵЩ΢͸ոմѹĸ˹ʿȣѾֵˡ
ıʯܴ죬ϰƺҲЩԾܿһƽ
СһôϵȵıʯֱֵܼԹÿһŶԻһװҵӡȫЩʯֻǽǰѽֿ⣬Ҳױ֮⣬û˻
ά˵ͷϰ˵ĻʾͬǵģױıʯȷʵֵǣǶ˵ٶıʯ޼ֵָܹŪһװĻѽǿø
˵ţƿȡһĳ߳Ĵ󽣷ŵϰ˵ǰ
Ҫǡ
ϰЩ˵Ȼոճڰ䣬ͱ˵ɫжˡϰ˫ֲŸ󽣵ı棬ϵıȫڳʥ
ִֹСôǴ𣿲Ӳȣҡϣ
ϰͻȻ̧ͷÿ϶˵Ǵ˵гʿ֣֮䷽ѾʧܾõϽ𣡡
ǴҴõʦױʯ
ЦŹƣȻЩϷʵİսϰ˵ڣѣоάˣǷʸõҵЧأ
ȻУܹŪʧܾõϽ𣬲Ҫ˵һͷܵЧңʮͷʮͷֵ
ױ϶ĵͷȻͻȻúı飬һ³ĴЦ
ðɣλСүһ¡
ϰ˵ıֻʱ򣬲ܴп־ζҪװûа취Ͻ󽣣־ڱصá˵ǮɣûʲôǱʯġ
ҪֻװҪʯ
άƽ̲һ˿ļζ
ױվڵȦ˵ܹа취Ҳû㹻Ķ˵ġ
ױ˵ǽǻһЩϰټͨˮƽװûġ
άӶóһСڴ⿪ڣϰ˿˿Ļƽ
ϰЩмЦһңⶫħֽ֮ǰܹóڵĺУ׷͸ıˣͦĻʳֵǮĶǱʯڽңں򲻵ٶġ
ͦʳ
ά۾һָ˵ʳУ취һĻͿԻ˰ɣ

ױɬסˣԭתȦȻ棬ͷžʲôά֪ϰʲôʱ򣬲ױһҳĳ˻첲¼һ൱صĲ
ϰ˱ЩİѲڵϣȻչ
һųıʯâҪ֮ǰڲм䣬һһŸ˶貵ıʯ˸˵ĵɫâűʯıֳˮ״Ȼûоκ˹ĥӹĺۼ
ǡ֮ᣡ
˹ʿȫһѿڶ


47 ʦļ
˹ʿľϰ˶࿴һۣȻЩ³ץǿűʯ˵߸ӣʶűʯ
ϰ˵жٰһЩ⵹ǲױԸ˹ʿʲôӣһλѧʶḻĴʦһλЩˮƽͬʱ
˹ʿı·У૰ǻش˵ҵȻʶǾ֮ᣬΪıʯ˵ǼֵǵĶΰɪʮϮӾľλԼӦأκܹһž֮ˣϧλһûԸ
Ӿλأ
ʹǶűʯļֵ߹ά̲סһһλӵصʵȨӾԲСֻҪһӾͿסλӾȻصĴ壬ȻӵʮʿǧʿЧҡ
άĿǰӵеСС˵һλӾֱͬȻҪӵĴڡ
ڣ˵ͬһλӾλıʯԼǰֿɼĵطάŬջֱԼĺƽ
֮ĹâȻˣάѾԼĿƿϰ˵ıζ⻹һμڿ֮ɫԼ֮Ĵ˵֮󣬻ôܹ̬
ױѵһıһǲܴӦҪ󡣡
άЩľܾ˵
СһǳѲ
ϰ˫ֻ˴꣬άļָеЩ֡
һױƾԼɫĶգ̵ⶼǼãûҪʲô˵ĵطżļǳĿʯƾűʯƿ·ױҲ˳õԼҪĶ
һƺЩͬ
ǰ˲ûȴԺܿԼ̰ҼԼĿģû˿ɡûǰϽĴ󽣵Ļױ̵ļһǰѽ
뵽͵ɫ뵽ǾϸĴУױеԼȫһ̲סٴθǰϽ󽣣Ȼզզͷ׼óԼУɫɫļּۻ۵ȫ¡
ϰ˵սûпʼͽˡ
ĺ룬׼ڵʱ򣬶һ˿ı飬źεЦЦ˵ױͬ⽻þ֮ỻѱ
ֹǲױ˹ʿɶ¶˲˼ı飬άղűֳָ־Ȼ˲ʧѵűʯʲôħɣ
ֻάԼףҪ뿪ʱԺħʦԴ
СһǿűʯԳǱ֮ĵôܴһҪõ֣
ױЩֵĿ˿άھ֮Ͻ֮Ѳһᣬ˵ðɣɽ
Ȼ˫һҪõֵν׾Ϊάת̬ȱ仯ˡά˰֮ڵʮűʯϰ˲ױǰϽ󽣡
ʵأ󡣡
ױһ˿ʹѾ֮ύάУһ󽣵ʱһ˿ҲͺܿʧˡɿԼλѳԼУ̲סЦ
ιѣеĴ󽣣ʲôûУ
ѽ⣿ܣǲܵģѽĲѾﵽ൱ĳ̶ȣҵ۾ƭҡ
ױͷ̧Ļش
ǲʵ⣬Ƕַѣҿɲûпѽʹõķ
ɵĻȻϰ˶һ£ױȻһȻֺݺĻԼԴ
죬죡ȻˣǱǷ
䰮¯ʤһеϰ˴󺰴ѽǸոģܣѵ˵ʧϽ䷽һγ𣿡
ûлش𣬶ǰĿͶά
ϰ׹СһСү֪ѽôģ
ȷʵûشάЦһ˵֪ĻΪѽȻڳǱ֮ĵ̣άûۿѽôġҪ˵֪ĻҲΪֻҪάԸ⣬ÿ춼ԻͬϽ
ȷʵʶѽλʦ
άŵĺܻԵʮֳϿңλʦϲİ˼棬ԣױܱǸ
⣬⡭ɸ߳ĴʦٶЩġ
ϰЩʧ˵
Ȼ⣬Ϊǹ൱صһλ
һ˵ţһϰһߣصЦЦȻѹúܵ͡
ѣ벻õЩϽ䷽
Ȼ룡ҪϣֻҪվȵĴ¯ǰҿһ¡²ȰҾƣ
ױشЩҵס͡
꣬ҪôѣЧҵλάˣӵһ൱ģĴ䣬Ҫǣӵһ̺ϸ
ɵԵʮأϰҲɵѹ
Щʲôϵ
ȻУѣάӵеֻǺϸûһλڶ켼ϴﵽʦ̶ȵǡþһλʦ
ϰʶ룬ܣ˼˵ǸСүҪ𣿡
ѣ˰װ˷ʱ֮⣬ʲô
ߵ¯Աߣǳı¯˵
ϰ˵ıЩԥĿ䷿ݵÿһɨͬɫâɵĴϣҲû뿪
룬Ѿˣӭǣѡ
΢Цϰȥ


48 ĵˣϣ
ҴĽֵһбģ֧ܶ·ͨǳƧĽ䣬Щط˵ۼĽ䣬ͬʱҲƭӡؤͱͽ԰
άһ뿪º֮󣬾һС·ϡ
տǴҴеϰ壬֪˺ܶࡣʲôط֪˾ٵÿˡ
ʦױʯһ޴ıǰ棬ĴɤŸŰֵСүˣҲױʦеһ
ά˿ǰԽƫƧСЩɵԴ˵ױѵλտϰȻûдڵº𣿡
ȻˣҵСүտ˵Ȼж˵㹻ȫ
ϰʼ˵
治ð߹ǸʲôѪ̿͵Ķ飬ά𣿡
ֵʡ
Ѫ̿ͣޣ
֣ϰͻȻԽȥʲôĵĶ϶ݺݵһ˵Ⱥ˵ϵûУƾһȺֻڱ󶯵ӵųάð߹Իͷ
ֱߵĳطһ΢Ŀڶĸ˹ʿȻվסõͳ档
Сģ˶ˡ
ͣסŲÿһ˶þĿΧɨɨȥȻĻʵ̫£һŤ˵ķݼһÿһĽ䶼Բ´ĻĴͽ
ά̽ĹâλڶϷԶһľסĸ¥ֻһ˿ĻɫĻ
Ϸĸ¥ľסĴ棬һˣʮֹ
ά촽鶯£ϸ΢˵˹ʿûаգ
˹ʿĴŤһ£ղǸʱ֪Ҳֻģģȷ·ϷάѾλãеװ˵һ˹ʿʸ
ЩԳһǣ˹ʿס˲ڶеɼľ⻬ĴƵ΢һЩָ
һ
˹ʿҧ˵ɭȻ
Ҫ̫ţһ顣տ˵ĵ̣ĴڣղŵǸӦǾģϾͻտϰˡ
ϰ˵ţǰ
վҪ
һϸɤţխСǰ󣬶˼ݸߵӰİϣһΪڵסĿһҲΪ˶ԿҴĺ
ǰ˽˵ĵطӭĿˣ
ϸɤӵȻôʵԵмֿߴ·ǿתˡ
춣̵Ĳױʯȥտϰ˵һ˵һ׮Ҫ
ϰֲ˲Чϰ˵ֺһմ˺̿ڡ
ʲô⣿
ϸɤӻɵʣЩݸӰеһǰԼĶñժ¶һŴŲɫӡ
һ˫ݶ۾֮⣬ʮͨʹСﶼԿ˺ؤûʲô˾Ŀϰˣһַֻ䣬Сĵǰ˼
һʹĴ⡣
ױشͳűʯһֻǸ˿ϹɫͺɫĹâ
ȻǸ˵ľıױıʯƴ࣬ĺзһĿ̰ζ
Ҫտϰ壬ɲһ׵飬ˡ
ϸɤһǸ˳Ųױ֡
һűʯڿлһĹ켣Ǹ˵ġǸСĵָʯս۾ţĿڱʯԭԵ
ʱ䲢̫ݸ߸ӵ˵ͷϿ˱ʯļֵȻǿűʯԼڣҵ˼ơ
ЩݸߵӰֵͬʱһϢʧҹ֮С
տϰڼλú̸һʴġ
ϸɤ˵ţת·Сľͷȥ
һͨͨĶ㽨Сľͷߵķȣⶰʹʯͷɵķӳ˱Ƚϼ⣬һ㶼Եʲô֮ⶰıȻмӣǶýʵľˣ˰ƤĽʵ֮⣬ûκ;Խ뵽ⶰ֮С
еĴϰ壬סķ𣿡
άСֹһ䣬ǰݸ߸ͻȻعͷά¶һζЦݡ
Сӣһ£Ҫ۾
˵ζĻݸ߸ߵǶǰߵ˼£Ȼͣټӣٴйɵߵš
ߵ֮󣬷źԤ׵Ĵˣݸ߸û߽ȥվԭأ˫־ٵǰſ
˭ţ
źӰдһɤӵѯʣžǺüʮֹҵ
ݸ߸Щĺһ
ңˡ
Ȼݸ߸һλź󷢳΢ĸOO@@Ǹɤѹ͵˵տϰڵҵ
ݸ߸ЦЦͷά˵һܿǾͿԼտϰˡ
ǰз˵ݸ߸һҡһε߽Ƭźĺڰȳصİŷ̶صĹ
ά⾲վŵȴ
ߣɺ͸˹ʿȻһƽӣȴԵ΢ЩأȻʼմŽ䱸ĸо¼İ˲ױʯһ̲ͣţƺðе֣ʮ־ʿһ͵ĺͷβûзı䣬ȥɵһάʮһʣʮ־ʿǷӦҵһλ
սʿƣ룬Ӳи
ȴ˲̫һʱ֮󣬷һδˣ˵ӰľһǼϸ˵λտϰͬǣɡ
άڷ˵󴩹Ȱķţڰܹڱλ˫ۣ̽ҰУⰫСʮֹļһźĽУϵȻǾ㶾ĵɫ
٪ɱ
壺٪
18
Σյȼ
ʮֹ˺⣬16㶾˺ÿʮӷһΣֱԻ˺ﵽ18㡣


49 ĵߣ£
ֵܼļһ
ά룬Щ٪սôߣǵĶȴһ鷳Լڵˣһ˶ʧġ
ţǰͻȻά̧ͷһʹ׼Ҳ΢һ¡
ⶰĳ軪ĳ¾ƽֱϷԵĲֻͬܿɫľľͷͲ̦ʯ飬ȴŴĵɫĵ̺;йĺҾߣȫý׵ʯͷ̳ɣ滹һŰĺɫ̺
άа԰ӾĴլ˸ȽϣеЩǣȻⶰ濴ô۵ķݣĺ̶ȸʤӾլһ
տڵķ䵱ȻΪģӳľһȳľţ·治һ磺ſûס˹̺ǽϹɫˮƳɵľڵƣ峺ڱڵȼգľߵѬ¯ȼϣһƻõĲʵС
ߵʱһ·϶ԵЩķˣķ˲ӣȻߵľš
׳˼ӣڱһ͵ˡ
ҵǡ
ſˣһݻϡϴſɵ˿۵ķּһ¶޽䱸ĻӭЦݣſ˷ֵ˫ۡ
ҾˣһˣǶƺտˣӭǡ
Ȼף´ǻӭ֮ӭά˵ļˣЩ˶ۻҵ˿ۣܵʱͬһķ籩
άڼѸ߱ɡױǸ˹ʿԵЩнֻάһľԵɫ糣
ʮ־ʿȻǻȷʵͨսʿȥ̸⣬ǹֿһЩ
տ˺Ȼά˵ݶһ˽⣬ԵΪάɣ˵ʱûԳжô
˵ûѡ
άĻ֮տʮֺƵ΢Ц˵ֻҪܻտõҪĶװһʮֽΣħֽ֮󣬾͸ӲŪˡȻտǿԴճһЩģһССҪϣ㡣
ǵ𣿲ױԸǵ
άƽ϶˵·ϰĿΪһλϸĵһ
տ죬̯ʺ˫˵ˣޣ벻Ҫ⣬ֻΪ˾ܾһЩʸĹ˿͡ҵССҪԸڵһǩԼ֡
ôտҪʲôأ
տĺ˵άﲢûжٸ˵ĸоһԤУһε鷳ɲ̫С
Ȼǡ
տ˵¶һϿҵ΢Цάߵϰ˲ױ˵͵ˡʲôλԴʯͷһ̵ʦ˵ΪЧ͵أ
仰òױϲĶ˶塣
ɰϰ˵ļһֻڶĸϣߣ˹ʿļҲ΢΢ʶ£ɼľѾС
άûжʮ־ʿҲûж
ûʲôһѽ;ĳŵѡ
Ĭ˼Ӻʿ̴赭д˵
һѽ
տ˵ϸ˫ۼгһ죬ĵϣ΢Цʧˡ
ѣտ˵ǺܳϿҵģôССһⶼҪܹȥĻǿɾ̫ˡ
տҵĴȫʵģûκη˼
άش˵
Ȼ̹ʵĻشտ˼һ£ȻֵĺϰӴһ˫ϸ۾˵ͬԸױʦĴڳսҪж٣ΪʲôλʦΪЧأ
Ϊһͷ˲¹ͷ
ϰ˶ŵذСš
ΪóѽκһѶҪá
ά˵վƿԼĶȡһ˸ĳߴ󽣣տһʿڡ
տһ˿Ĺâİ˵Ȥһѽܹտ˼һ𣿡
Ȼԣտ
άûпһʹɫĲױϽĴУѸܹС
տ˴ǵнӹ󽣣Ǵɨһ£ǹһмЦ⣬ȻҲǿѴ󽣵ȫƲϾȻλϰ۹ⲻֹˣָᵯһ½֮˿΢Цʱסˡ
ǡʲô
տһ䣬ûάõ𰸣֮󣬾͹Ц
һѱ֪ˣ֪ˣǲױʦҲΪѽڵЩɡ
ֵĺϰЦʮֲãһЦţһѴ󽣵ݸվߵݸ߸ӡˣҲһѱ
ƺһ£ܿͷӦ˫ֽӹ󽣣ϸϸĿš
ˣѣѾտССҪտҲҪҪ㹻װ100˵κһλ˵ǲġֻտ˿ҲӦ֪ħֽٵʱʳΪӲӲͨ۸桭ǲ̫ˡ
տ˽󽣽̰֮ѻάעĵط
ǿýһ߱ʯˡ
άܸɴ˵
ҺͱʯⶼǺмֵĶ
տȻ΢Цȴһ˿Ųζħֽ֮ǰˡѣھóʮöңªһװء
ôǻóһЩʳ
ά˵
һЩʳҳԾˣѡ
տ˴ŷʺָЩȵ˵ʳںܶ˵ǱװҪصĶʳ˵ĻȻû⡣һиõ飬ǰѽ
տ˵ţָָеϽ󽣡
տÿװ100˵װѱô


50 壨ϣ
տϰάȫסˡ
Ȼ̫ߣ󳬳άļ㡣
㹻װ100˵װļֵʹħֽ֮ǰ൱һ֡ħֽٵڣʹĽޡԼʹųǱ֮ĵĳ㹩ӦάȻ򵽿Թ100ʹõװ飬ΪһȽϳڵĹ׼ġ
ô󽣻ޱȵľ֮ᣬΪʦױϽĳԣտϰȻˣ֮ĴȡѴ󽣣ɺأ
άĳòױһ
ϰ˰Լ뷨ظ߹Ͻ󽣵ļֵ˵ǲϧüֵǵľ֮ύıտ˵100ͨװʱϰΨһһʽײôġ
120ףһ׶
ױźֿ˵оܹΪάȡ10ϵװȻտҲô˵ģϰ˶Ӿ׼ʼչϰּۻۼɡ
տָԼϥǣϸ۾һ˿ϬĹâüνĲױλϰЩƶϰ˽ŵ룬ԼҪװԺ¹һ飬׼տ˼еĳƪҵԷĵط
ȻڲױѾ׼ʱտ˵ͻȻλϰ巢һЦ˵ðɣ120װǳɽ
ױЩҧԼͷʵҪϰ˵ͷͳ̶ȷͬһ㣬϶ѾɹˡǸڴЦķˣױȫβסԼı顣
⻹λҴļ̣˲¹ͷտϰȷһαװģ
άɺ͸˹ʿҲ¶˼ı飬̲סҪ˵Щʲôάĸ첲ᴥһ£ü͵˵Ҫ֦
ḻǰðһӾ׹
100׻120װȻһϽ󽣵ļֵž޴Ĳ𡣶ҼʹϽܹЩԺһϰ˵ӦؽϲŶԡ
տ˵Եʮ쳣
ʱ쳣Σա
ðɣտǳɽ
ֹɷ֮άʹָ̧ŻڷתǰѴ˵120װѴ󽣾ˡ
տ˵ĴЦ΢Цϰѷֵһͷ˵ȻһֽǮһֽӦõġѣӦ֪ʹܵտˣҲʱڵ²ֿ120װġ
άüͷ΢΢һ£аԸ̾һȻûô򵥰
տ˼ǣʱòôװĻҲóһװѴ󽣾͹ˣȵһʱٸһ롣
ά΢һ£һϰ˲㴷ضĽ顣
ҵСүάˣȻһд̵ǰĳŵ֮òɣ
ױܻάȻϰѾʮּˡ
άĽ飬տһӶûпǣʮֺˬĻ˵ôУտ˶ûʲô˵ģһܹãҪá120װǰɣտ˿϶һ֮ڳＯǵеġ
ά˵ʲôλºеĴϰ֣ʱһ൱˳ǰտϹ
տϰ壬ʲôԸ
⼸λҵĺѣ㰲һ£óõķдǡ
տ͵λ˵
Ըտϰ塣
˵˵ͷȻתάˣλɡ
̶ֳȵĺ⣬Щ޶˰ɣ
ά˶һۣ鶼ԵЩɻ
ôܾĻԵ̫ʧˣǶݵ֮󣬻άΪˣտ˱ʾл⡣
ά˵ıӰʧſڣտ˵Ŀնϵ΢ЦҲʧˡˡ
кݸ߸ӵ̷֣еĴ󽣣Ѹٵ˹
տϰ壬ѽ
ѽ޹ؽҪ͵ŷ٤ʦȥһµ׼ֵΡڣҪԸ飬ÿһֶ
տ˵ͷڷ˵Ķߣ𽥵ͳȥ
˰ά˴ڵķǰ棬ѯǵ֮󣬾뿪ˡ˵ĽŲոʧȵתǴʱ򣬸˹ʿͼ͵˵Ǹտ˵ļһ⡣
⻹˵˹һҪǲּۻ۵Ļֻһܡ
Ц˵
άйâһͲ븶ˣԲԣ
ֹˣ»һʣЩʯ
ױҲۡ
ﲻʲôȫĵطҪҪھ취뿪
˹ʿ˿װʮֻҲ൱ӹ׵ķ䣬ЩڵĽ˵
տ˲ŲﵱսҪ⴦ϳˡ
ױֿЦЦϰ˵ȻΪ̲ݵԵԵЩƣǾǽʵޱȣղŵЦݸĳ׺ݵʳ⶯
ҹƣνĽװտҪԸǵĵطǿ԰Ϣġ
ά˿ķ䣬еһƣӿȫ
άˣȻжϺеǻǲ̫иˣͬһϢÿʱζٱ֤һѵġ
ɵĽ˶ͬĵͷ˹ʿʮ־ʿѡϰҹɺͲױѡ°ҹάȻҲҪμֵҹ񣬲һ·ԣǱ˵ˡ
˵άʮ
άˣΪһʩߣû㹻˯ߣս½ġ
άȻԼʩʵ˯߹ϵ󣬵΢˼֮󣬾һֲϳǺʹĴӦȥϢˡ
˹ʿʮ־ʿϯ˷ŵ࣬Լ־ͿóλáɺͲױάһ˷棬Ѵıȫ̵˵ϣ˺¶ԣܿͽ硣
άϨĵƹʱһݸߵӰϢ˹Ǳάڵķ档Ӱʮ־ĵȴһᣬֱûκζȻûĶȡһϸħȣ˸΢ͭͷ׼άڵķ䣡


51 壨£
ΪӰǱУάڵķ丽ϵĵƹȫϨˡһ֮УӰеħȷ΢ĹâγһĹڷϡ
ȻħĹâ͵Ϊֹȫûзһı仯Ӱһ㶼ûиеӣֳħǽǣһǱš
仯ĵطڵңտڵǼݻķ룬ڷһӨ͸ˮ򡣷ֵտбԼĴ󴲣һ˫ϸ۾гһ죬עˮΧȥˡ
˴źɫĳۣ˽ɫǳ߶ǿնϣͷϴħʦеļⶥñװһž޴ʯ˻õĽ׺룬ǳɡ
˵ıЩţͬһ˫צӰݵ˫֣ˮϻȥһһĹâָɳˮ֮С
ˮмЩ޹Ӱÿһâ룬ˮӰһЩģЩӰγ˼ֵ󱬷һ˸ǿ⣡
ŷ٤ϻ鶼𣿡
տ̲ס˶񶾵ղȫעˮӰϣǿ̵۾ʹˮıӿ
ŷ٤ħʦԵЩ֣̿͵ĸһЩ˵ˣҺܱǸ
տ۾ʹ𽥼ˣͷб۾ŷ٤һ£
ˣⲻĴŷ٤ڣտʣղſЩ˵ʵ𣿡
ŷ٤װ׵ĺһ¡ش𣺡Ͽˡ
ϡ
տͷһȷۣô˵ЩУһϣĵȼ޼ඣ
ǵģҿ͸Ǹڶ洩׵ļһѾ˶ɢ
ŷ٤üͷ˵տ˵¶ѿı飬˺ֲܿһ䣬Ӧòᳬ8֪ħʦֱǺġ
8˶ɢ
տ˵ϸ۾˸źĹâԼĴ˼һᣬȻ
Ҫ֪鱨
Ŀŷ٤˵
ŷ٤һ£λѾϺ۵ħʦûʴȴأάһˣȴһֲԸǵ飬ϣտȥ
ˣܲܶ࿼һأЩ˲ǡ
տ˵۾Σյָ˵ŷ٤עĽ飬Ҳϣߵϯ֣ϵĳͻ
ǣˡǸ
տ˱Ŀⶢסĸоܲܣ˴˸䣬ѻתͨħȵѾˡ
ЩԺ˵ţڿһơ
һʵŷ٤ð˳ڿ۳ΪĻӰЩӰֻǴϹճһڵĿ΢΢
ױʯ4սʿ
ŷ٤ָҲ׳һӰ˵
ǸϼһӣȻһΪսʿʵֵһᡣ
տ˲мһ˵˵
ŷ٤ӻ֣Ǹ׳ĻӰʹɢȥȻָһӰӰԵָݣͷϱһڳ
˽и˹6֣ð߹žħֵĴºţɱСħжɱħļ¼
տ˵ָϥôţüͷܿչ֣ڴ̿˵ѲĶ֡ϵʱκγֵĻᡣ
ðɣôҲˡ
ŷ٤ɢȥ˸ݵĻӰָһӰϣӰĸߴʵԵ൱뺷
˺Ͳױһսʿְҵû򵽶ӣħȷϢǿϿӦñȲױĵȼһЩ
տԼʺ°ͣƹе߷Ϣϳ˵ݡʮǰǴħ֮ݵðߣʲô֮š
ӵдºŵðߣÿһǺܺöԸİ
ŷ٤˵
տ꣬Ц˵ùʮûٺõҲˣ˵һɡ
ŷ٤εʼ򣬰ָһȥģĻӰ˵ģ˶ɢļһܴܿȫףʵᳬ8ȻҲ7
׼߽ʿ𣿡
տ̾˿鷳ˣϣ첻Ҫʲôźá
һˡ
ŷ٤ҪŽȥտѾЦŻ˻֣˵ˣŷ٤ͲҪǵλСˣӦúúϢһ£ķļƻҪһܹؼĽɫء
ˣЩˡ
ŷ٤˵ȥտȻѾЩͷˣֵĺϰŷ٤ļ¶һͰ΢Ц˵ȥϢɣҵѡ
仰ŷ٤ѩ׺붼һ£λ˾ʲôһ֮󣬳Լķȥ
ŷ٤뿪ˣտһԼ嵹شϡĺĺħʦȷʵǵ֣Ը滹ǹڽһЩ
Ǹ˵ıжôħֽٵʱֻܳΪԼòƸĵߣΨһҪעǣһҪĸɸɾС
ţֵĺϰһ˿΢ЦȻҡе塣
˿۵˹ڴ£Դõ͵͵ġ
ɺ
տ˷ԸţҪһ¡


52 ϰʧ㣨ϣ
峿⴩͸ŨڴҴĳʯ棬ľĴż¶һ϶άĹߡǹߵĸıʿ̴ӲĽë˼£˫ۡ
άҹ˯òȡ
ǸӰոսӽ䣬ԺĲͷ˾棬άûǼڵϣи֪ս׼
Ӱħָŵʱ򣬸˹ʿɼľѾάָ£ȵİѺӰ֮¡ǵʲͻȻһ̾ϢӰڷħеķ֮ǰͻᱻһ֧Ŷ͸
ԭ֪̽ħȰˣȥ˯ɣСһ
ʲֲмζŨֱ֮άоóһλվĳ۷ĴۿĳͬһĴƷʱ򣬲Żᷢĸп
άʲ̣֪̽ħȾʲôʱħʦЦôβס
Сһ֧ν֪̽ħȣЩһ֪ѧͽǣͼģ³̽Чʧܲﰡյ̽Ҳħеһ֣ȼ̫ߣȴǳ󣬿˵ֻҪûбħ߶εǵȼ㼸ˣҲܹ̽鵽ܶ鱨
˵⣬ħʦԵЩ԰֪̽ħȣǿģ³̽һЩ֪̽ĳ̶ޣһҪʹһΪϣܹá
Σҹиֳ֪̽ħȵļһǱڷ棬һ˷Ĳµ飬ά϶û˯ãʱʱǳǳ˯оѹ
ˣά֮󣬲ŷְϰ˲ױڣ˶Ѿ룬Լװ
ѣ˵ǴɱĺӣѾмʮûмѪ˰ɣ᲻أ
һԼǰͷսһɫЩ׵Ĳױ٩˵
ߣʲô£ѴÿԼѪӵɱ
ױʯЩӲ˵
Ȼÿһ˶ƵǺϸսʿͬʱҲǺϸȻױʯںߵĳ̶ԶԶǰߣڴҴ徭Ӫ̵İӣ˲ϰ˴Լִİȫ˫ֽסϽ󽣵ʱսȻǲСġ
˹ʿɼľĹļ˵˵ǳӲ̡
Դ׷ά˿ʼƺ
΢Ц˵˹㺦ˣ
ЦҵĹڲ̲סЩϽƼ׼ء
˹ʿָᲦһ¹ң˵һ
˶Ѿʱս׼´ñ񣬰ڶ棬ȻĿⶼۼάϡ
Сģ߰ɡ
ά˫ֻһ£ܵԼƺЩӡȻֽŸУһȵƿ˷š
λϢĻ𣿡
ʮֿǸ͵һŸոƿŵάϹ
˯ĺʮָлտд
ά˵һнǡôķȡ
̫ˡ
΢Ц˵Ѿ׼λҪĶ޴ûа취ᵽⶰм飬뼸λɡ
ά˵ͷ˵ĽŲһߣһĿʣտѾȹȥ𣿡
򵥵⾹Ȼûеõϻشά۽ǵ⿴ȥļһȻ޽ǵĺˮ
ȻȹȥˣЩҪһ
˺ܿͷӦæЩζĽ˵
ϧֵ֪ĽζҪĽ͸ά˼ţǸطȴǵľԲ120װһ塣
һҹŨĽݣĴҴ·ŢСߵǽʪģһŨ̦ζƺؤ˺ϵϢ˴ŵĵŲ̫ʺֻжȻĶ൱ݣŪ˺üϸСƿںա
տϰĲֿȻסլ൱Զ˴άŤ˵Сп첽˺ð죬ͣ˽Ų
ױʯ˶棬ǰͣµʱûзӦصһײϣͷײˡϰԭػ˻Դ˺üڴðһ³İ
µխ·ǰѾȫʧˣά˳ţĻʹڴҴ壬ҲĵطСľͷ˵ͨһƬݣ˵һƬ档
տϰòһƬĲֿ˰ɣ
˹ʿĿΧĻﵽǶϱڲԫܹ½һٸȫװıͽӵĵΣ˵һ޴鷳
ǰ棬мӣ˾Ÿλء
΢΢ϢŻشȻղǶ·̶Ҳɡ
ά̧ͷǰȥƺҪ˿еķʲôطȻعͷŷķһָ˵Ǳߺв˵ӡ
Щ˶µĹ͹ɣ120װɲһСأû㹻֣ûа취
˵ţִӻͳԼա
ӶˣбҪ䱸ذ׺ʮֹ𣿡
άĻû£˺Ԥ׵ĳά˹־Ʈڵأ涶һѺذ
ʮ棬ĳõĹܼӵˣ־ȻΪýһԤıѾã˵ΪΣѾǳӽάߡ
ȷûκüӦذ׼ά֮ǰסԼ
жϴȷģûйƵά׼һ֮⡣
˳嵽ǰʱάȻתһõĽ⡣
˵ٺãһСذҲû취ֵصʿ彣οԳǱ֮ĵʿʱ򼸺綼Գ׻顣
ɫĽ;ȾһĨ죬άתһ֮ҲϿǸнץذ׵ˣĿ⿴ɧƬ档
Ƿˣ׼ӭս
άͬʱӶóɱʱ֧ССĶм䡣
˷һҡȻ˵ڵأѪмӿܿȾ˴Ƭء


53 ϰʧ㣨£
һȺĿļһĵط˳ĿŲӲƤ׺ͷ϶ץŸʽ⼣߰ߵĳսذףĥ÷ǳĴͳصһĸݵļһöĿһĴ󽣣Щ˳ɱ
˵ĿάһϣвʮֹԶ׼ǡάע⵽ЩķУһߴֵӰվϸ˫֮ԾŷŭĻ𻨡
һս
ж˵˳ֵֽĶקڵϡ
ɨڰС־壡
ά˵ʿԣȻӭǰȥʮ־ʿһԲĸȥһĴɫâĺ΢ţһ˫ִ󽣽У淴Ĺâ
ױĺҲҪһϣ
Ȼųȥȴʱļͷʾ˹ʿ
ǰǾ㹻ˡ
˵ţױ˼۾׷άһ࣬صսǰһι̵Ķơ
ʲô£
ױһڣǰӶ׵õһЩͽļײиϸɤ˻ŷոպ˼ͱһ޴ѹסˡ
֮ɵ嵨Ķ֣λӺݺսһľվڶļһԴǸҵļһȻŴªƤͷڳصս²û𵽶ٷãһԵĵȥ
άҲȡ൱սʿ񵲿˵ûǰͻ̣Ǹһš
ʬ嵹أά˺벽νȻתһǻӿ
һռ˵Ĵͽʹɱȵҽϱؿһ£Ѫֱʣֻȥȴס˸˵ĽŲ
ʹɺά˼Ȳʮ־ʿ磬ͬһɱ˫ִҿвһѪˡﵽɢ׶֮󣬿ȶֹٵЧչֳǰĶųսĸ첲ʲôʮ־ʿĴ󽣾Ծ˵ĸٺῳһ˲ϵĵ˷ˡ
վڰȫطսĺϰտˣŷǺ٪ɱߣǻŸʲôǣ
ǣǵ˺Ǿһ𡭡
һʮֹ٪̧ͷϵ»ܵͣĶͷ϶ϸܵĺ飬Ե÷ǳš
ǵˣǰЩ֮Уϸ𣿡
տ˵ˣǸ٪һ£̾ʮֹ׼ڻս֮еʮ־ʿ
ȻɺŨأʮ־ʿŵ̹Ӱʮԣ٪ҧָķ΢΢
ۣ
һ죬٪¶Իı飬úõװʮֹϣǡ
ûߵļһͻȻϢȥˤ˷֮Уʮֹžһڵϡ
ôģ㡭
ۣ
ͷϴһʹͬһպĻǯ˽һ٪ɱߵȻֹҡ˼£ȻǸͬһµķˤȥ
٪Ժµͷֻһ׼ļ
տ˼ˡ
˴ĵͶǼѪľͬ£տǾԲЩµʿȻԷֻˣȴľвһɱšտߣص٪ɱ߾ǰһ׼ޱȵӲĵطһһ
ŷ٤
ϰɤЩˣгǸµ֣źɫʦ۵˴ķ̽ͷ˿ǰսĳЩսľĻش˵ˣ
Ͻ취ҪɵǸ֣
տ˰ѷֵһϱڵĺ棬ѹ˵
ŶǲѣֻҪһССħ
ŷ٤ԶǸֳɼľӰЩ̫Ը˵ȻӳϵСһᣬȡһëƤһЩĶǷ
ƿڶϢķŷ٤촽кɫĵ⿪ʼָоۼ𽥱ǿһĻտ΢һŷ٤ʩչħָǵȷʵеĻ԰һȫװʿ˴Ϊ̿
СһǸħķӦǿ㣬ǵܼķӦǻɡ
ħʦͻȻǰĶּսάһ£ͣ൱ݣһĶ֣ȷץסᡣάԵֳϽ󽣵ķˣݸ߸ӾȻһﵽ6Ĵ̿ͣȻܵĽѵƾݵһԺά
ץסѵõĻᣬ˫ƽŴ󽣣ݺݵ˹άķӦϰԱһȻʿ̴ãòȵһʬ壬ʱʧȥƽ⣬һ¡
Сӣɣ
˷ܵĴһ󽣳άĲӣþȫӿ
һ̹ǰŴ̶Ħƺʲôָв֣ڼӲĽϻˡ
ȫ׵ʮ־ʿʱϵΪάסһʮ־ʿȫâţ˫ִ󽣷˺ѿѸײڶ֮ڷ˵ǰ
ѪŽݸߵķ˲ҽһȥոŲŲʮ־ʿ˫ִ󽣾һη˻һƷ
֮಻ϵ˸̿͵ҡšţÿһҡڶһҽУ΢ȥ
ʮ־ʿ΢΢Ϣֹͣʱ򣬷˾һɢ˵żһ̱ڵأȫȻ˿ڣѪӿ
ӷ˽ӹһ٣άվ壬ź淢󺰣˹Сģħʦ


54 µĺͽ
õĸ˹ʿϣɼľ׼һĿ꣬ԥԱһˡҺάжε̶ֳȣոսӴʱһĿħͷӹǿĵѹͷ
ôأ
ŷ٤ʧݵ˸еһ־壬ղŵѾ¶ԼڵλãԷһӵп֣
ŷ٤ٶȴȡһѲ۳һ漱һЩ۳ߡԱƽλƽõĳ̶ȣЩ۳ʼ΢Ĺâʱŷ٤һЧ֮Լͨ˳ΪɼǸֵвʧˡ
˹ʿӵٶŹȻȻʧķ֣ķʲôûС
ħʦ
˹ʿҧ˵ͿάǸȥһ͵İ׹ַɳǸбճһ۵Ӱ
һůŷ٤壬˸еԼľδйĳ棬ոʩչɵ΢˺ʧˣȻһвûоˣǷ˻ҵĴΪŰ׹ȷʵ״ָãȴҲΪǸµָ˹Ŀ꣡
һ˲䣬˺ѿŷ٤ȻʶܶȻΪһǳͳħʦԶԶȲͷ񣬸˹ŷ٤ţıݺݵĴ˹ȥһѪ
ŷ٤ħʦĲϲҽޱȣΪⳡսʤõע⡣
ʧȥ˷죬ʧȥ˱ħʦʮֵֹ֧ԮտµЩͶȻȻάһʿԵȵءϰ˲ױϽ󽣣ԾԾԵļսʱ򣬵ͶɵĶƺ𴦻иҪ飬ͻȻ׷ܿˡ
ЩһߵٶȣҪȳʱһ֮߰Сͷ϶֮УʹǸ˹ʿҲûаն
ά˲ûд׷ȥЩһϾɱղŵսȻ̴٣Ҳ㹻ңһֱûвμսϰ˲ױ֮⣬˵϶ٶһЩˣ˹ʿҲΪ˵ܵʱͻȻղһƬ
ȻƿȥصĻʮ־ʿø첲ΪάסһȻ첲渲ŽʵӼףϷ˱ϾǸ̿Ͷսʿޣûܹ׵ķȻ˵Ĳᣬ۶ʱ̧ˡ
˵ôҪҪжһأ
߹ʡ
Ҫģƺᣬһ첲ܶˡ
ʮ־ʿĻش
Ϊսʿǵװͱһְ󶨵̬ڵģ˵Щװһ֣Ҫʮ־ʿжףֻһֿܣǾɱ֮󣬴ϰ
ʹЩսʿװȻǵһ֮Сʱ֮ڣѸʴֽ⣬һѻҽ
ά߹װģΪʮ־ʿ˸飬ȻþɵĿ˵ãȷʵû˵ǣһỹǲܶĻͿЧɡ
ǵģάˡ
ʮ־ʿش˵
٣ǸһҪܣ湭ģҪ
ױʯĴɤӴά̧ͷķȥȻտǷֵ䶯Ҫһ뿪
һ⻮Ũտ˵ͷƤ˹ȥһ¶ǽײ𻨡ǽֵ֧ĺϰĵӶҪˣ˫ִӻͳһƳɵϸħȣǶ˶챦ʯһָάˡ
ǣҪǡħȣ
տ˵üϸһ㶼û֮ǰ͵Ӱӣϸ۾šԣŬҪֳһһж֮е̬ȣϧϲ˫Ѿ
ħֻܷһλ򣬶ҡ
άһԺħʦĽܣһ֣ѻķıˣһŽɫĻ棬תš
һŻ򣬺ǿȣĸһЩأ

տ˷ʵЦһħʦҾȻԸһħʦ
ħȴл䣬λϰ˫ָ߾٣⣬ʾԼûκ
ӮˣͶͶ
տϻָЦݣȻЩŤտʲôУֻҪҪȥֻһ㣬ǧҪ˺տˡ
տˣ
в¶׺ݵЦݣָӷΧĴʬϻտϵ˶档׼Ŀ¾ͲЩ˰ɣ
տ˶ԣԺһ򶼣ûжġ
ϰͰ͵˵
ұ죡
ɶݺݵһȻսʱͣȻտգ۾˵
ʲôҪ֮ЩȻǵġ
˹ʿ˵
տ˵ӾҵĲͰ͵գ۾ÿĿΧǰļϻȫڽ֮µǸһֱɱ¾տֻ˫޸жױʯոռԷĶ飬Ȼһܹ˵ϻλãտһϰ˵ѹҲûܹϰ˵ͬ飻ɵϷѪ΢Ц˶˫սĺһݣտ˿Ÿ治ϵѪ̲ס˼䡣
ʣµˣǸ˹ĿȥǸѪɱ֣ԼļҪƺڿǴĸطֻ֡ǸħʦħʿƺȽϺ˵տȻûҵͬ飬ȴҲûҵɱ⡣
Сѡ
տ˾ѡάΪͻƿڣո˵˰仰ʱɷһ
˵ˣ죡
ͷ˫ս߸߾տ˵ҭ˺ҡͷΪԼȡϣƽʱͿһͷֱͬһľﶯá
һ£
άʱץס˫սĸɱһǲûʲôôЩʾʲôط˵˲أ
ǵģǵģҵĲֻֿҲ֪ô򿪣ð߹Щˣôܽȥ
տץһһƴĴкšֻҪܹŹտˣжǶȥɣ
ڷֵĺϰĿĵطɡ˹ʿάĿ⽻һ𣬱˴˶¶˵΢Ц
һΣּһĴѪˡ


55 װ鱨
λտ˵˼ǰϽĴ󽣽άάƽľܾһѴȷʵڽ120װĴۣһǣάȱֵȼϾµһ쿪ʼǱ֮ѾԽһʹӦˡ
տϰĵ²ֿ⡪ȻֿⲢڷ֮䣬ǾտϰǼסլԱ߲Զʮװľտϰĵ˵ĲͬЩװǱƷʻǱֻòݡ
ľ
˹ʿһóһԹüͷŹϱгĺۼԹĲʹõһֱľľϣϽ֬Ƴɵġ̻ǳԸɭеͨǿԣԸħĻʮ׿⣬¾СħƤԴ͸
ҵľʿүѾտܹŪõװˣղŷʱҲҵЩ¶õʲô
ֵĺϰں棬һԲһŸɱĽ
еȷʵˣһЩħֽ֮ͱɫ˵ȸһգֻĻɫ
ױ˵ץһս˻ΣѾʴ÷ǳĸͷ೾ҪСЩܶطˮƽװղ
һӵɺʮ־ʿ˹ɿЦţõͳά˵ˣǲĻɫƤûͿͣܳùұӼʴ÷ǳ±֯ǿʹãһǴ󴸡ණû齨棻ʣµЩҲʸʴҷ϶ȱڡ
ƾЩ齨ţϰҲûа취ֵħӵĳ
˹ʿɫص˵ԭӪеЩװЩ
ôһļֵûô˰ɣ
տ˵ķʺ񾱸ƺ˼ôµӡ
λˣǧҪ˺տˣտʲôУʳҡŮˡ鱨ڶħĺ͹ӾĶУ
Ż˵տ˶ʱҽ
鱨ƺеô
ά˼˵ڶħ鱨ûа취֤Ӿ鱨տ˵ĸϸһɡ
ããװѡֹĻǶ֣տ˵ļ䲻ãһϼ£˵ͻ鱨ȫġ
տ˼ڴĲֹͣˣȻ֣Աߵţơ
λˣĻ뿪Ļڿտ˵Ǻܲġ
԰Ҳһ
ױԼʹϥ˵
һ£Щó
üǼʴӼ״óȻһƤȫһϼ
ﻹһǹͷҵѧͽģȻãǸʻԡ
ױָһܲ۵˵˷ֵĺϰһ񶾵
ţô˵ʵļһﻹһЩ˽𣿡
˹ʿЦţγһذذ׵ĺտ˵ķһա
ᣬᰡ
տЦķǳӲά߿˿÷ǳϿҵ˵տûʲôҪѵģǹͷѾܾˣտ˵ļѾʧء
ãɡ
άڸ˹ʿ˵ʲô֮ǰڣȻָװǹͷ˵ҪǸӣտϰ壬㷴𣿡
Ȼ
տæ˵ЩԶԶֵǰѱļֵ
֪ͺãԾЩ鱨ʣµļֵɡ
߹ȥҪٱǸӣȻʮ־ʿһ˫ְȵı
รĸ첲û𣿡
뵽ʮ־ʿڲǰάһЩĵʡ
û⡣
ʮ־ʿͳĻش𣬱ųӵ˫û˿ӡ
Сʱά˵ӰڴҴΨһĳǰһûסǣеԼλϣͶĿ֮мּɵĸо
άȴûзɾ裬ֱһɭĿڴʲôطǸƺûгֵ˼Ŀ֮Ȼ⣬û˿ɱ
ӳտһϣþӸµ̬άһˣֱǵӰʧԶУͷֵĺϰֵͬĸսʿճ鶯һ£ŵСµ˽¡
ˣҪǡٺ١
տ˶ӳ޺޵һ䣬ûа˵ֻЦȻת¼


56 ѵ
ѳڿҽ쳹֡
άƤﱳģһӼף˫ֻʿ彣ˣͷϴ졣Ķһλȫװʮ־ʿŵɫĴ󽣺ХŴҿÿһǧά˫ַ顣
ʿ̴ҧؼţ˼һбԷһնûǰƽʿ彣ҹԷ̡
һЩʮ־ʿϣȫȻǿҰͶݳ̶ҲȷʵһЩʮ־ʿĿȶȻڹٶкԵļӳɣⲢʾٶҲͬˡ
ʮ־ʿǿ㿪ά̵Ǵιȴ΢ʧȥһЩƽ⡣άһ𣬺ϣ˫ֻųһƬ಻ϵĸ籩ʮ־ʿˣٺˣе˫ִҲ˲ͣмܣǱնףðǡ
ֱѹƵĹʮ־ʿЩǿһβȻάѾ˼飬㿪ǵ⣬Ȼ׵ȭͷشʮ־ʿͷϣ·һ졣
ʮ־ʿҡҡλεˣͷбˣһ۾סάһʿ彣һͣڶԷĲҪϣȻļһġ
άʤ
һλսʮ־ʿз
άһ£ƣһϯȫάջʿ彣ڵϣڴڵĴŴŸеˮѾ͸˴Ƥﱳë
죬Сһ
ħʦοӶ𡣡һǰ㻹ֻûʩչʮ־ʿǰ㶼Դﵽʤ忪ĵزˡ
άһµĿʪķֱӹ棬ԵøȻĶһʿսʡ
ʲĶսѵЧĺܲ룬Ȼҵְҵȼûûӵ׼ʿӦҲû˰ɣ
Ǹոմﵽ5Ķ֣ʹ˶ӣ㶼вСʤ㡣ְҵȼֻǺսһѣҪĻս飬رӵж׼߽ʿսľ顣
ħʦԵ൱죬һϣʹЩʿҲûôõĴרλ׼߽ʿʱ
άͷҪ˵ȥԶּ䴫һֺĺС
ȺϺûԱڹķţ
ά¶΢ЦȥڲЩŵСǡ
ڴӴҴ֮άΪӪص죬ټӪеĹǣ̶ͬһķչ򡣰ά뷨ӪӦþһ֧80100˵װһ䱸ìһ䱸ԹĻʹάľ񲿶뿪ƾӪصľǽͲtԱ֤ԲĶħӹʱܹصϡ
ĿͨУδԵòʵһЩϰ˲ױڵ˶˷Ǿḻɡ˹ʿ⼸ûж˼ԥѡ֧ά
άһδ־֮֮Ƕ˵γ̶Ѿӽäӣ˽±ʾάԼǸʹߣ˿档
ŵѵһƬˡ
ΪάÿλӰ빫ĿڲμѵÿһʳӪмһ䶯
ʳĶȱĿǰӪʵϸƶȣÿ칩ӦһλӵĿԼֻа빫ңŮԺͶͯΪ֮ЩֻĺϡʳֻнͶȺвʸܵ
μȻһʱĺôЩѾ˶ˣħֽ֮ʳѾ˻ƽ鱦ΪһͦͨõĻҡֹ˿Ӫصʱ򣬼ʳͳΪɱԽɡ
ʱάͬɡ˹ʿһ𣬴ӱĴоɸѡ80ǿ׳ĳԺ20ŮԣǰΪŵмÿ䷢һ׳ìΪҪѵΪֺͳʹôӪռԹս
ɸѡάѵŵĹɺ͸˹ʿԼʮ־ʿ֣ʼ˶ʵĥ
ڴҴ̿ͷ˵ĶԿУάԼƿ½֮ǰľǲֵܳġʵϾѡսʿְҵˣᷢƿϸ΢ÿһλսʿܹܺõ飬ԴƽԼֵǧ
ֻһЩ͵Żʵʱڲ⡣ά֪ԼţǣȻʱȼٶȣ԰ѾŶԺԳ
ǳǱ֮ĸķգҲһϲõķա
ԼԼĽŲά˼·ֲ˲ͷϵĺˮĿͶŲĵط
ּŨͻȻŶһϰһشϢţһŴ󲽱ܹ󣬸ӰζŽάߣÿһ˶ܵľƣߣȫ´졣
ٶֱ̫ţСħĸֲǵƨ𣿡
ǸɤڴˣϤάеϵƣʧ˲١

άͻȻ
Ũһ׳Ӱܴ֮ºŵϲĳ嵽άǰάˣʲôʱģ
һֱ⸽ѵ
ά΢ЦŻشͷ߳ĺˮЩֵʣЩѵҿǺܿ̿ģͲҪ˰ɣ
ߺߣȺСʵܿ죬һѾﵽ1սʿˮƽ
¶һЩƻ΢Цô޲ǵԭҲܼ򵥣άҪܹͬСħսҪﵽ2սʿˮ׼ſŶ


57 
ɵĻάðƿԣֱſЦŷһ̾Ϣ2սʿʹӾǱУǾ񲿶ˡδ̫һЩЩ˵ȷѵĺܿ̿࣬ƾѵܴﵽ2ˮƽĻսʿҲֵ̫Ǯˡ
ҡҡͷôŻζ˵άˣϴħֽٵʱ򣬿СûнӴЩ顣ħĳ֣ߵѣҲǿߵĻЩڵȷۣҵĿʱ䣬ٴﵽ1սʿƽˮ׼ȻѰһЩħСɲӽнɱֻҪɹɱζħ֮Щ˾ͻܿɺϸľսʿ
Խ˵Խûз֣ᵽһħֵʱ򣬴ά۾һ˿ʹάȻһħ֣ĸĸħ֮ɥҪʷʿŲþάҲͳΪħǵһʳˡ
ܹʿĵ·άʷʿܴӰ죬ֱڣĵȻλʿЦ
ɴӼ֮ѹʱάѾָ˵΢Цı飬λɫ졢˫ųȹâӣά̲סЩп
Ϊһḻðߣְҵȼʮ־ʿﵽ˵8ˮ׼û򵽶ӣҪ˵ѶӽΪɢĳ̶ȣŻʮǰħʿսУܵ޷ϵơ
ڰȵ֮λøʢ֮ܿʼĹâҲڼս֮ǰԼӦðһ£ֻΰάһǡ
ѵˡ
άɵͷǰȷһ˵
ѵϣάˡ
ļʵű֤ȻӴӲ°˵˹æѵЩŮ֣Ӫطֻл׺ɯСһڴЩæޣҲһ㣬ûάӪҲóһЩʲô鷳
֪ˡ
ɵĻУάƷһ˿ζĳһʿĿЩǼȥ
ǻȥɣӪ澿ʲô顣
һϰӰҰʧʱάԵʮ־ʿ˵˵仰ʿ̴촽Ŀ͸һֱζ
һֶųҫĹâ棬һľ죻ǳֳɢĻ߱ŷȻʧ̵ĺڰ֮С
صĴӱһ׳ֱ۸߸Է·ƣ̬һһεĴŸֶ
һλˣŨܶҵĺ͹ͺͺͷ¯ͨֻ̿㣬ϰϵһרõƤΧȹļͽʵֱȫ¶棬չֳʯһļ⡣
Ǹ˵ѾСˣϵƱ˪ϮлŲϸС˰̡ϤúһֵƺԵó࣬ڴĳ̶ʱλͣصĴϢţÿеᴷԼʹ
รˣҲױΪһսʹһ龫һһҹûиоƣ
ϰһ˵ţһӵŵʯͷеվһԵѧͽ
ǿѾˣ֮˭ȥԣʹһӵĳ
ϰ˽ӹѧͽëϵĺụ́ķԸš
ױʦЩӵļɻ̫裬ɲûø֣ά˵Ĳкܲɰɡ
һ˻Ƶ̵Ľ𣬽һŹȵӰΡΡ˳˿ȥȲױҪϣǸߴţƺ߳ÿһķֻֻ˸˸Ķۻ
λԭӪΨһһҶΪ۶ϵӪصָżѧͽԴӲױʯ֮̾ͳΪϰŵĵطǶϵҲûĻᡣڶϵͿòˣױΪʦҲԶ֮ϣֵðѽ̵ѧͽҲһȥԼֻһԹۿ
ά˵˵Щˣǹļһ𣿡
ױе㬵ĿԶĲtǹһִӰͬһ
ǵģۿǴգܲʹǸ˴뱲ӵȻϲǵˮƽ
գǺϸбȽϳɫġά˵ǴҲˮƽʲôˣЩѧͽһ£ܳרҼء
ױ˵ţ̾˿ǲôάĽͣȻûάǹͲκλʹԼʦݶûá
ʦװÿսʿİױ߷ߵ룬ΪԼĴЩĿصǰѿǽߵϽϵʱЩɢˡ
ά˻ǺܿģںϽ䷽Ѿ֣ǲǿоһ£ôܹѴۻһѺֵսأ
ױʯţĦԼͺͺԴ
ι㣬ȥ԰ɣɲܵȵǿֶȴǿɾͰ׷ѹˣ
ױССлصţλʦһǽ֮һӰſڵ͵͵ھš
ϵĶʮΣھЧȴʮֺã̺ܿĵڳһӽĴ󶴣Ȼӻͳһ鲼˴󶴵
ٺ٣ʦ٪Ƿķҩ·ҲǶԵ˰ɣ
Ӱ˻֨֨ļЦŵİǸãżľ֮Ӱһ̵뿪ˣٶ֮켸۲׽ֻԼһƨɺһۺɫĳβ͡


58 ҩά
Ӱ뿪ٶȷʵǳ죬άֻܿһŴΣյĻɫѸԶȥܿ̽ķΧ
ʿ̴ӻصӪֵ֮ĵһ£ʮ־ʿߵ̺ϸһܿͷڲصǶ
ڿ
ά˼һ£Ը˵
ʮ־ʿԥİγ˫ִ󽣣ȻΧųɫĶڶ֧£ͬжһ֮УӾͽǸ鲼˳
ʮ־ʿ˫ִ󽣷̶ֵΣ鲼ھвɱı˼ӣһЩɫϸܷĩ¶˳άȥָһĩϸϸ۲ţԼûмֶ
ţǡ
ħʦɫĩƺλʶ˸е൱ȡСһǰҸȫĵطǱ֮ġҪϸһ£ǲֶ
ҲǴάʲʱħʦȵҪˡάҵ̻صԼķʮ־ʿסţȻ۾
ϤʧظаΧ壬һ˲䣬άе˫Ų̤̺һĲݵϣתĸоʧ
۾ʱ򣬷ԼվһæӪм䡣ΧľǽʣɭϣȫװĹվڵĲt̨ϣĿһ̲ͣļľǽĿ˺źӣһִԭľάǰ߹һֵĳӸ첲¼һֻ죬Ҵҵĵط
άߵʱÿһ˶΢΢ͷ⡣
ħʦʲǼɫĳվڲԶάͰ΢ЦţĿůζ
СһĲ
ħʦ˵߹άǸ鲼ȻķĩָȻŵǰϸš
Ȼ٪˵ķҩ
ħʦԵЩأάЩ
ʲ˵ҩʲô𣿡
ȻΪҩǲκμһȽ׽ܵ˵ĻСһɫҩûУ
ħʦά΢΢һΪһʿ̴ӣ15ȫûƣһļɫҩǶΣƷ֮һ
ʲ˵ǡըҩ𣿡
Ŷըҩ˵ĺ׼ȷЩΪըҩȷʵӺʡ
ħʦЩĻش𣬡ҩʷѾЩͷˣʼֶһЩͷ٪巢ģʹһЩɽʯ֮Ĺ֮󣬺ܿͱһַǳΣյҪСֶһСҩͿ԰ʯͷӶըʹǸ߽׷ʦʩչĻûô
άĬһ£뵽ھĵط̺ǽ档
˼Сװãֲڣʵá
ħʦָ鲼沦£һɢŰСܹʱҩװãʹõǻַͭһССıħħĸɾ֮ǰ԰ѻͭ¶ȿڳڡȵССıħʧ֮󣬻ͭĲʾͻ𽥼ȣﵽȼҩĳ̶ȵʱأ
άħʦͻȻһǿӵĿⶼ
СһûʲôµġûΪ豸Щҩڲ֮ǰǲбը
Ȼħʦ˵ţάǰԶһЩħʦάļɵ鲼˫мһϣʱΪޡ
İɣڳǱ֮ըҲ˺λġ
άʧ֮һʯͷڷʱгϸ顣һ뿪ȣԵ÷ࡣѵǹѵֵλˣһһҵĴľǽΧ£Ӫ룻̺;ƹݾ·һ¯˷һΧǹ滮ʮũéݺͷ糵ˮԴһСϪΧӪ峺Ϫˮмܿڵš
ԽԽһĴˡ
ά̲סЩ̾˵ոʱ򣬻һƬһ޼ʵĲԭء
ֻһʼСһǱ֮ĿɲǴ䣬ڻӰ֮пΡǱǲǳǱ߽֮ӡ
ʲһ˵һָָƹݵķ򡣡СһûȤư
Ŀ𣿵ʲһֱ볢Ƶζʷʿ˴ûҺȹ
άЩ˼˵
ŶʷʿûдȾƹɲһ£СһܿԼάѾ15ˣͿԾг΢һûʲôôܹÿأ
ħʦЦе˵ţάһǰһĳƹݷȥ
Ǳ֮ľƹάʶĿƹǽȻַͬƹݵ̫󣬵ǲȴܼ⣬ľƵĵذͰ̨͸ľĵżӵׯŮӭǰŵʲάߵ棬ľϳһССĿռ䣬ʺ̸һЩȽϻܵĻ⡣
ʲԼһѾƣάһζƣڵȴžˮʱħʦάʱ䷢飬ʱһЩܹؼ⡣
ô˵㻹ûƳԼ𣿡
ά˵齨ŵʱħʦͻȻܸȤʡ
ʲ˵ģҪԼļ²ſʹõġֻҴﵽʽʿˮ׼Ҽ̳ʷʿ׺֮󣬲ܹԼİɡ
ʱЩء
ʲָ˵棬ά˵ҲҪһСһƾǼͽһһεĻʯٶǺģ¶δؿԻܵóǱ֮Ľһ׶εĳ̶ȣҳǱ֮ĺʯֻࡣԼ뿼ǣҵĽ飬Сһ㿴ʨǲһܺõأ
ʨգЩڳǹ͹ֶ𣿡
ά˵
ǵģʨһҳϡ߰սǿħޣͬʱʨҲ˳ΪӥͷʨˣСһһν֮󣬳Ǳ֮ľܹħޣֻҪܹǵϿɣͿָΪս
ħʦ˵ţͻȻ鶯ӣһ
ʲôˣ˵
𾢵άߴ˵
ٺ٣ǵľӦ͵ˣһɣ
ħʦٺһЦѰ̽ľ֮⣬˵٣Ůľƣ


59 ԮŮʿ
ߴٵŮߺܿƽһ͵ĻһЩȥӲӲСѬƵάЩԻ󲻽ǣʲȻͳ˼öɫСǮŵŮߵϣЦе˵һ䣺ʣµĲˡ
ʲڳǱ֮ĵľƹҲҪʹýǮ𣿡
ħʦһӣάԴЦŲ˵˵Ǳ֮ĲΪʲôҪʹЩأ
Ŷ
ʲпۺ˵СһĹ۲񡣲ΪǱ֮ĵߣҿԲҪκζܹȡԴⲢΪһλʿԼԭؼһǵȼ۽ԭҲһλ꣬ͷﶼĴʦĻ;Բʳ
ħʦ˵ţͳһѽɫСǮŵάǰʾ۲һ¡άСĵָһöָ⴫ĴзУöɫСǮͨĽûʲôȻȴӯûһ
ⶫħңǳǱ֮նħ֮ѹһʽڳǱ֮лûнҲֻܹһħʹá󲿷ֵĶħ֧ųǱ֮ıûа취ȫġ
ħʦϣǰǱƮɢѾƣһڣȻ۾žƾıʯ⻬ζ

άħҷŻϣܺĶԼǱϡϵƴζԵʮˣŨĭҺֳһ͸Ľɫ
˺ĹһڣħʦһĻƺҪ˵ʲôѾЩ˵ʱֻѸٶ˿ϵľˮʳ
ۣȿȿȡ
ƹֱͬǳȵĻ̿˽ȥһʿ̴ͨ죬˫ֶԼĲϣѪͬһ¶ðŷһУžǾҵǺ
ƺҵģպȾƵ˿ɲôȥ
ħʦȻ̫һЩ

άڻһԼλϺݺҡԴȻµĿһǱɢŴζƣѱƵԼԶһЩĵطʲĲʺҡ
ħʦԥһ£ǲҪСһԱȽϺãԺҲеǻƵζţħʦһöСִĿڸС
άѧħʦӣһöСûмڷŽϸζԵúŨ˵һɵ㣬ֶάİ͵һڹܾԵĶӪиûа취ȻһЩϾӪﻹûκһͷĸţء

ϸϸƷζƵħʦͻȻ˫ۣСһһе鷳飬Ҫȥˡ
ħʦѣάһӴվ鷳ˣϾȥʲҳȥɡ
ħʦ˵ͷֿʼڿлħķģǰľɫʼŤʱάħʦһ䶣סСһĵԽԽá
ѣΣȻƽ
ά˫ۣѹθĲʸУҲЩִٵԭһδʹʧظиңѾüεȻЩĵĸо
⴫˿ѹ͵Ľ
ά˻ûнڤǸ˺أǼֲ˶ˡ
ЩϤƺǡŮɯɡ
άжţȻſڣ˵ʲô飬˵ɡ
Ŵ򿪣żѪյɯҴ˽άһɯˣ
ңάˣиӪأû˵ͻ赹ſڣкü˿ڣƺǾһԡѪսųġܵ˺أʧѪ࣬׺ʹﶮҽ˶˵ûˣֻάҽ
ɯּֿ˵һάЩͷΣףɯҪʲô
Ҫҽû⣬ɯǸʲôط
ʱҺͻסķ
ɯ˵
齨֮ǰʱɯͻѾĹϵͬסڴеڶķͬʱҲΪԱͲĳǸì͹һˮ׼Ҳ൱ɫĲҩҽɯѬȾҲٶһЩ˿ڵ֪ʶ
ǵҽ˵ɲʲôô
ڷİ˿ȥᣬմѪͷɢͷϣǳеɫ԰ףһϢˡһõӼ׷һߣӸֻѵѿϿ⸱Ӽû˿ʴĺۼѺ۶ǱӲ˺ѵġ
ӭάİ˵
˴ӼףŽʣ彣ȻѾʧ·ˡϿǸʿǵ²֪ԭȻǸŮԡ
ħʦְҵͬŮʿвⲻΪŮԵҪ΢ѷɫԣԭŮӵĿԣҪԲܹ࣬ĶҲǿ⡣
ڸ߽ʿϵŮԽŮʿǰ;ҲԵʮ޹⣬սʿ츳Ůѡ˵߳ĽɫսԽԽټŮԵ㼣ˡ
׶λŮǲʿЩǣάͿ϶жϡһʿһһ׼߽ʿΪŮȻѾȻԣȫ»һ˿΢ɲĶâǿά
̽Ұ£λŮߵһࡣ
ϣ˹
壺
172
Σճ̶ȣޣȽΣգ
ɢܵ˺ʱ12СʱںԴ˺ĸЧӦʱʧ4Զʹãÿʹóʱ룬ʧӱ
״̬
ϵ35ǣ
ûй࿼ǣά΢΢۾˲Ժеģһ͵İ׹иֳȻŮʿ塣
һΰ׹ЧԶԶȲ˵ô棬һЩ˳̶ʵ϶Ƚ΢һλŮʿ֮еһ˿ԶȻŰ׹һС֣ô׳ࡣ
ô£
άе۽һûпܹħĶİ׹ȻûŮʿָȴҲӱĽȻŮʿһƵȻ˫ۡ
˭ȾǣȾǸӡ


60 ȱׯϣ
ŮʿϵƱάĻҪأǿ֧˵Ǿ仰Ϣ΢ȥոѾϵ˿ѿûѪ
ⲢǺŮʿÿһ˿ڶ˵ǺصģûѪֻ֤һ㣬ѾûжٿѪˡ
άһξۼһŰ׹⣬ͶŮʿ壬һûжĸţ˱ȽЧŮʿݻͬѩһҰף۾УһЩɡ
ǡӾĳǱ𣿡
һӪأӾĳǱкԶ
άº͵Ļش
Ůʿϵļ£ƺҪȻϵƸֻ΢ƶһ¸첲̲סʹ
ǸϣС㣬ڻܶȻʱȶסˣʧȥЩѪһʱôҪԴϢһЩӪһᰲųһЩʵĶ㡭
άȰ˵ŮʿϰûʲôãŮʿ͸¶ȫǾɫ
˭Ϊʲô֪ҵ֣
Ŀ⣬ά̲ס΢΢оһѽڴߣ˵ŮʿҪԼĲˡ
侲ЩϣС㡣
ά̯˫Ų壬ʾԼûκζ⡣Ǹղڻ֮˵ģѵʲô𣿡
άԵùӣʮ̹ϵ΢ЦŮʿɳȻЩԻһ䣺ұӦûԳƸ︥˹Ŷ԰
ɯЩ֣̲סĸڻ׵ĶʣղһֱŮʿ˵ʲô𣿡
׺ĵ˵ͷѹͻشûάһˡ
ɯ뵽άϷֲ˼飬ͬĵͷ
Ч൱ãŮʿϣϢһЩķԼϵ˿ȻʮʹѾ󲿷ֶϵƣֻҪϢ죬Ϳվ
Լ˵ĳ̶ȣϣʮ˽⣬ϰֶͨɫһϼشֶӳɷֻƽƽȴһַǳҲǴﵽɢĳ̶Ⱥ󣬼һֱЧ
ԼܵôصƣֻҪûصͿԼЧʱƴһϵиãʧѪƣʱʧ
Զμÿһ˺ĸáû˺ǽ˺֮ĸѺһʱ䣬ȵʱ֮󣬷ǿҵķáڸϣӡУʹӱսΪʤӶ٣ǱѾΣվأȴΪɵҲʤ
Ϊ˴ӰΧӵĶħгɱϣԼʹΡķɼͻȻѾصʱܵµĵزոϣ뷨ӾУֻӾǱеĵ̲пܰԼϻܹܶħӣȴӵĴҲֻӾǱҵ
Ȼǰʼ΢Цŵˣȴһǳľȡ
ϣı򵥣ʵÿһŮʿзͬһıȥһЩϼ⣬Ůսʿܹɹ򵽶ӣҪ˵ǽɢĵزˡĳϼ֧ĸϣȻѾĺͼϾϵڼеõЩȴûɥʧƾž飬ɵľͿжϳ˵ְҵʵеЩ˼ǣǰ˷һλﵽ4սʿ
4սʿУֻСӳˮ׼ʮټЩдѾ35ϣ·ûʲôˡ
4սʿֻҪܹٽ1ͬʱܹӣͿһ죬ΪݵĹүȻֻеλΪµĽײ㡣άͿ಻ᳬ16꣬ôʹﵽ4սʿˮ׼Ӻͽһֱˮɵ顣
ĳϼ֮Уôʹﵽ4ˮ׼ǳ֣ǻЩͨļάھֻˡ
ѵ˵Ҳǡ
ϣЩȣҲЩͼɵ
һϼĳӵܣƺҲԽͣΪʲôȥƫƧĵطȴᲢ۵ǿʦ϶ϼΪ˱֤ӵܵİȫؽƸİɣ߸ɴϼ幩ʦأ
ϴһʹøϣԼ˼ѹŮʿҧǿӴȻɳά˵£ԵĻҪһλΪƵʦˡ
⵱Ȼû⡣
άˬһڴӦȻ΢Ц˵ϣС㣬ʦʲô𣿡
ϣ΢һ£оûʲô˵ģǶά˵ҵʲôʱܹȬֻҪָĳ̶Ⱦˡ
άüЩϣС㣬֪жֻһĻҪǡ֮ڵǳȺúϢһ£ʲôȵ˵𣿡
УиܶħΧŲ˶ãұϵӾǱӾϷԮ
ŮʿȻȴԵʮִ֣ƣͺʧѪԵ÷ǳ԰׵ףάԥ֮С


61 ȱׯУ
ŮʿϣȬά˵ⲻʲôѵ顣ԴһӢ۵ȼ󣬷ֵ㹻ÿʩչ4λŮʿĿǰ״̬һΣͿԳ׻ָˡ
ȻһǶ˵ҲǺзյ顣
Ůʿϣĵϸû֪Ȼ˵һϢ״̬ӪأⲢųһЩĵصذŵĿܡʱӪڲȵ̺ķҩֻбȽصһ׮ѡ
ڸϣԵʱʹûʲôգʹþһ¡ʦҪ¶ϵŻ𽥵õ裬ά˵ţԽΪʲôʹ̼ͬҽ
άԥϣŮʿЦЦЩ΢˵£ȫΪѣÿһϼ嶼еĹҵҪ˵Ļԭ¡
ûʲôϣС㣬ֻЩ֡Լ״ִҪȥӾǱԮΪʲôأ
ά⣬ϣһȻƺݵĻʲô£ȻŮʿָƽ˵µ˼ǰҲµ䣬ûгΪһλʿҵĵʦΪһЩ뵱صͻȻЩ񣬵ҲΪܻӭˡϳصʱҲôʹʦĻشֻһ仰
Ůʿ˶٣Ȼᶨ˵һʿҵǣɨڰС־壡
ŮʿϸϤʿȴͬһάը죬ʿ̴ϸֳεɫ
ɱҵ飬ϣС㣬ˡûʲôʿԸֵȥӣһܶħϮΪһʿΪ֮ϧɡ
˵ţά͵ؽһ٣һ͵İ׹и֣ȻڸϣȵĿ£֮С
£Ǹ߽ʦ˲ѵȻһλ̴ˣôᣬⲻܡ
ŮʿһӴӴеͷһңʱЩ״ˡ
ϣС㣬벻Ҫ룬Ҿһʿ̴ӣδĿǳΪѭʿԣΪ߶Σʿ
άն˵꣬վԻ׺ɯԸ˵ȥɺ͸˹ʿһ£ǸħΧĴӡ
׺ɯ˴Ӧһ˳ȥ
ϣ˾ȵ£Ӫص𣿡
ǵģϣС㣬ҾӪĿǰ죬ֱӳƺҵάһûлԱΪµʸ񡣡
˲Ϊ´´ࡣ
Ůʿһ䣬Ȼһ¾񣬴Ӵάһʿ
ȻˣάˣҲҪҸϣС㡣һʿԽҸ︥˹
֮︥˹
⴫һЩ˹ʿƿ˽ôЩȵı鿴Ůʿ
λ
ŮʿԵЩŭӼͱһãϴŵɯϵ鲼ȹʮֺ壬ϰڴ׵ŮʿоЩ̫ڡ
Ǿħָ˹Ŵˡ
˹ʿһ˿صУά̲סв²⣬λŮʿϣС㣬᲻Ǹ˹ʿأ
˹ŶǸɱħ𣿡
ϣֵĵͷ֣˵Ѿĳ򣬳ֽɱ˺ÿͣǲġ
˹ʿı齩Ӳһ£Ȼĵ˵ͷǵģ
ôΪʿҲܶµӶ
ϣһ˵һԥĳŸ˹ȥ
Ůʿвû˹ʿļɼľҪϣôľ룬¾άҪֹǸ˹ʿûԵЩǱ
ʿ˹ɡЩҲʲôˣħֽٵʱ汼ߡǴлõʳӪ֧ŵά˵һ졣
ɿ˽Ϊ˹˱⡣
ʹЩҲӦóΪɱǵĽڣӦðץ͵С
ϣԼ˵Ѿ΢Ļ͡
Ũִأׯڿ죬ũһֻܶԼķŵħľӴѪͻ棬һׯȼһܹĻﶼɱʿǵȥأ
ɵʮֵͳ˪òһִĵ˵
Ůʿı黺΢˼һ£ɺ͸˹˵ͷ˵˵ҽˡ
ղĿˣŮʿ½⣬ǻָάһкɺ͸˹ʿм䣬ΧŻ¡
Ŷ︥˹ʿΪǽһ£ħΧĴׯ
άҶѾãǶŮʿ˵
ά˵ܹ䣬ŮʿһЩǣϾֻһӪأʵľǽĲtӪصסħĽҰħսһˡ
ΣðߺΪţͨûħսʱװѵǶ޷ڶħĿ¹ǰ֧ȥ
ڸղάӾĽܺŮʿЩжϳλӾ˸Ӳɳޱȵʿȥ൱Զһ䡣Ļ粻ӾǱĸǽ棬ʿħչѪսˡ
ħ֣ȷģսʤħϢԵ൱ϡ٣Ǳħܣֱڶħеӵв١
뵽һ㣬Ůʿ̾ϢţĳĬ֮С


62 ȱׯ£
Ůʿʱ򣬱鲻ʱЩȻ뵽ħɱһĻĻʱڳĬһһĹȥϣСıҲԽԽڵʱЩ
ħΧĴӽӴ壬һλ۾ٵׯ԰кܶ겿µʿսλ˹СɶħĹڵʱ򣬴Ӹһγ˶ħټΪСܵĶħû뵽Ȼһ֧ӵеؾͰΪڻң԰ټƵСħɵĲӡҺͼð߽ڴЪţҲμ˰Χׯս
ѾһܹסϰСħΧǸӵܲ
˹ʿЩ̫ŵ˵
ϣСһ˿ŭǶ˵Ӵķʩʮƣ۾ٰղӪصķʽ޽ģ˸߸ߵľǽ֮⣬кդΪǰսУؾڻҾ͵ľǽǰ棬ûһһܹǴӵ쿪ʼħĹӷľǽߵĻιڳĵطǿʼصҵҲս׳۾жûԮĻѾزȥˣʵǿҳȥԮ
ϰСħǿ൱ģĲˣҪǣжٴħأ
ά˵ţ˫ɣӵгǱ֮ĵ˵ħһʱĲƸʲƸһЩô˳õҪƻһ¡
ħܽƻսѾ죬ǻûһηִħڽսϡӴľǽǱߵĻģջ򹥻Ƶ˵ٲֻ
ϣС˵
Ȼиϵķ֣֧߳ħӦڱȽƵĲˣЩԸҵļһﲻ̫дյһ𡣡
˹ʿ˵Լжϡ
ðɣЩǵһۣ︥˹ʿӴӪؾжԶأ
άһܹؼ⡣
ǽ峿ӶħİΧȦͻƳģֱǰȥӾǱԮոյΪƷԹȥɱٶȺʱ㣬Ųᳬа·̡
ŮʿĬĬһ£Ȼаյ˵
ɺȻǴѵмҴҸ˻ӣϵĺˮûвɾŰ߰ߵպͺҺŮʿĽ֮һüͷ
άˣһħֽٵʱ򣬺Ͷħ沿սѶȺܴ󡣰ոŶ︥˹ʿṩ鱨֧Ӧڶħ沿бȽϳĹģնħĽзϲҲǶħݽ϶˼
˵ţӻͳ̶սȼ̲ݣһڽȥϲΪħĳģ϶ӵкͷߵȼĽħΪͻʱļʹáڽħͻʱϰСħס¾άļսʿҲ˲صģϾǵ˵㡣
ƾ12ǹ8֣ҪԸϰֻСħⳡô㶼ǷǳѴġټƤĽħóʹûϵķߣûɵľ棬άҲ֪ʤ㽵͵ԺԵĳ̶ȡ
ˣɣ˹Ǹоѵôˣ
άѯŵĽ̹ǵ¶Ц
ǹѵûɣʱĻɲʲôó
Щ̫ͬҡҡͷ˵άˣΪڲĺʱֻҪаµʱ䣬ұ֤ѵһ֧㹻ĳǹ
͹ֵѵҲܼʱ׼ȷĽ
ά뷨˹ʿȻҲͬѹѹǿ˵άˣϸĹѵѶԶԶͨڷصʱܹӵҲͨҪ󡣵ȥҰͶħս»⵽ܴʧ
ϣСһ˿
ΪһʿͬʱҲһḻðߣϣС㵱Ȼʮɺ͸˹ʮֳ֡Ҫ˵ǻûѵµְҵˣԶħĿֲƵʱȻս߱Ľ
ȻӴȴûа취ȥͻΧ֮ǰӴѾˣ̴ָֻ̧ܱս鷳ǣӴļʵѾ󲿷ִݻ٣ЩľǽդͺѾ𲻵ʲôã
ȫѵҪһʱ䣬¿ӴֲǸʱˡ
ά˵һγĿģΪΧӴĶħֻҪһΪ㹻ǿĲǰԮͻг˵ġ
⻹ǶϰٵСħĿǰŵսܹŵסǵһγͺܲףûа취ǺܴɱˡĻֻҪһ棬ǵĵϸͳױ¶˰
ɺ˵
ǲҪźͶħӽ潻档ҵļƻУȻǲɻȱһҪĲǵսǵŶ
ά˸˷ܵĹâһţһѼľڵ˻Աߡ
ǿҵļƻġ
άĽ⣬ΧڻΧļϱ鶼ı䡣˹ʿԵЩ˷ܣüëûʲô飬΢΢Ŀʾ˼ƻĿԣϣСıȵģ˫һգգĶŵϵľ룬·Щıһ
ҿƻô
һ˵Լ뷨άߵ˶ĬЩĵѯš
άˣƻֱŵĹ룡
˹ʿȭڵϴһ£˷ܵĴ˵
ܹ˳ִеĻɹĿȷʵܴ󣬲©
ɵıҪصö࣬һ˼һľŲǰ
άˣһһ¿ܷ𣿡
άͷͬ⣬˾ڻԱߣľΪߣʼһսݡ˹ʿ͸ϣСԱߣʱԼļ⣬һڽսöħԿͷսªľ֮УֳΡ


63 ħţϣ
ѾһƬ档
̵դľǽѾһƬڵĲкһЩطȼŰɫ̴ӲƵķм𡣵Ľ˫ŭƺȻص֮УȻϸȴֻһƬžԼдߵʹϢ
еߵĵֿҶּÿطܿҲĺۼǽϡդߵ˺ںɫѪؾͰ˵ʬɢľǽ⣬żҲһСħʬ塣ľǽŴսңʮȫװսʿ粽ˣǿڼĵˣֱûǵĵֿ
ħ³澲ɽϣѪɫעŽµķ档Ϊһݻĸ߽׶ħͬʱҲ֧ħӵ죬³һ侲жԺһĲ߻£ħúٵʧ͹̵Ĵ䣬һѫ˸е⡣
³ţǿкųսζĿвʱȼѪĳ嶯ԼԽʤֵʱԽҪ侲ĵȴȥ
ɽϳСħɵħ֮⣬Ŀȵİ˺͵ؾɵڻҲӡЩڻ֮ǰսأ޾ɵĵȺһߣмģļһҲһͷɥӣʱɽ£Ȼ˽
նħһϰߣĴׯ֮ħӽдʣµĶֵЩڻǡò˵ڶħǵԨӵ˼ĵزǶκʵֻ׶ݡСħϴٹĵطƶ񤵽һֻȥҪצӣ
и񽻸㡣
עƬã³ͻȻڷԸ˵
һĸߴֵİЩĴӦһ˹ԣһȺڻҵ֮Уȵļһǿ׳һһײôĺɫ״ϣĵطúëƤԲ㡣
ȻȥʮֲִڣѾĽˮֱװˡ
ߵ³ȻѾ䵽ܵͣȻħĸߴࡣ
³ˣʱ׼ΪЧ͡
𹧹˵˴ƵʺϷҰȿɲһڸ³ǰļһȸǿ׳Ѿֻʣ¼ƵÿݺڵĹͷˡ
ôǫǶħǺܶǿߵģһλǿߡ
³ɫ˵ħеĻžԵ⼸죬Ĳ¶ˣܹ䣬Ӧøһ׹
Ӧģ³ˡ
ȰĸӵһЩ޴ֲбĳªѳ΢ЦʵĿ̶á
Ϊ˽Ĳ£ҾһʤĹʵ
ʲô³ˣ˼ǡ
һıŵˣ̲סֱһ˫ɫС۾¶ɶƵĿϲͲš
ǵģûʲôȥðɣ
³˵ţĳɽָָ
ȿȥħѥӣ׾Ϳסĳ嶯ȣħûѥӣΣָ߽׶ħʱһȵĻ棬ȥȾҪԼ촽˵ټˡ
ȺܿصؾͰɵڻҲ֮УӺ󣬴ﴫϸͬɤӷĺϲİ˺͵ؾܹ뵽ӢȻͬһĻȳһҽеĳɽ
Щ̰ļһ֮У߿ÿһӵķţܹߵĶϴһաżи˵ļһõĽĶʱʵļһȥ˴һš
Ȼѡ˴￴Ϊߴݣȥǿ׳޴ļһȻСģкżţһͬ˽ȥܿ죬ʹЩ˾ϲĺ
һĻ³汳Ķħ֮зССɧСħǵţеѪɫͬСţһ޴ĵȮſ죬µҺڵð̣бĽħԵðͲסʱԼţһвĵͺ
࣬³ˣΪʲôҪЩڻռˣĽħһܲˣ
ҰһħҡӴ˹ڵס˸³汳ա
һﳤһԾ޴ޱȵǣǿ׳ޱȵϸŻɫƬвĺܲݵĴ淢ֻħ󲢲İڴħλУǿ׳ͷԼƵĽħ
³ĿǸһһۣüŻž˵ħ޴ÿЦԴúɡǸж٣ʱսж٣Щڻȥ̽̽·ѵҪԼ𣿡
·Ϊ֤³仰ӷ֮ȻһҽУһЩҵĵؾͰ˴ߵķû˳ЩһϣֱѪ˿ڣܹӳҲȽȥʱˡ
ķ洫˼ҵĸƺһ֧ȫװľһϸϵĻͻ֣ᷢ洫ĺкͲҺڰ˵
ѵЩڻҲӷڧ𣿡
³Ժ̲סֳͷ
Ⲣǲܷ顣
ħڻҲӵʱ򣬿ûпǵЩ˺͵ؾԭһЩ˴֮ѪĲ䣬Ӳһ𡣿ֲ֪ӵʿͼɻʲôӵģȻǶħϣһ֧ŽĲӿδظĳΪħڻء
һĺһָߴӰһһ˳ӱӰϿȥӦûдЩſûиų
õ
˻Ƶһ䣬ϵĺɫͻȻмֳƬߡ˫ʧȥ֧˺ȻԵڵأɺɫҺʶܿͽ͸Χĵ档


64 ħţУ
һֻû̵ĵؾԵȽŷǳ㣬ȫܵĶһ·ŴӴ˳е»Ϊһ֧װԱʿ׷ء
ɽĶħӳֻؾеıӻҵĳɽһͷ濴ȥ
ûκ׷ɽȫ㱼ܵĵؾͰˣֱͬһȺûͷӬһײ
һֻ޴ȻӺץסؾԴֻɫСһ
ħ׶ľګӳؾͷǼؾ۾ؾƤΪȿ־˿ݻɫݺֿһЦһɴζϢ絽˵ؾϡ
˵ղʲô
˿µ
սʿö࣡ˣȥģ
ؾ˱ǱеһС
Щڻȥ̽·ɡ
³˹ôųĿ˵ǹȥĻǸ޴İ³Ҫеһˡ
ħһη壡
³һȻſĴ죬ĵؾ˽ȥ
ؾļ𣬲Ͼսڽħĺĥ°ͣ﷢֨֨ҧͷĿλǵĺɫѪҺɢһڱǵĶ
ֶЩܲס۵һһѪģĶµϣʮջ˵ζ̫ˣؾֶһôûУСӱȽζ֪ʲôʱſԳ
仰˸³ɱ¾ħɫĺ䶯һ£һڳҽҺȥ£ӱǿɫĻ
ٵȵȣٵȵȡܾˡ
³˵һǻشѯʣһҲڸԼסһһеԭʼȻź湴˹ָͰͲסСħ˹
ǼڻȥһΡ
˵ĵؾͰɽ·սľľۼһţ³ɳСħߴǿϵ֮Уǿǿ£һȻѡùļһʼ䷿ݽ
ȻЧÿ䷿ܹ֮µϾޣսʿǱѡֻŭƴսǿԺѸٵİѽ뷿ĵùڵأȻڼĵؾͰ˵Χ֮£ûֶܼãһȥ
дҽеʱ֮еսʿ޷ͣ׷źųɱͽֵϵĵؾͰ˴һš
ؾͰɵڻҲӱûʲôʿԣǴڱͻϮ״̬ʱһЩԸµİ˴ҪɱǸļһҪԶЩĵСħǼţҪ֯һֿߣȻŲ·ĵؾǶĿȻ˶ԶħĿ־壬ЩСħӰܿûڻɫɫ֮С
ŵؾͰ˱һڵأʣµҪôװҪôͷܣ³治ûзŭĿЦŵݸɽվ·Ĵһָ
ʱˣɱǣ
ƣͰͲסɱ¾ĶħǷ˾춯صźͬһɻǵĺɫɽȻ
ħγûнκΣʵҲΣϰСħ֮⣬10ħͼͷȮμγĴׯʩȫĻƾŸǽդЩħ֮⡣ȻЩѾ棬ĵֿؾͰ˾һûа취֯ɵֿսߣ
ʤѶ
³ߵļ߽˵ЩݻĴħ׷׳ħȥΰǻۡ
³е˷쳣˷ѹЩɱ¾ͷյɽվֱ壬Ҫһѵõ飬ȻһͷʱѪȴ̲ס¶ɫ
ɽһУԼӰڻζţʱһķ⣬ȥ100
Ԯ
³ҡҡԴԼ۾ЩӰȴΪ뷨ʧˣڸ³Уһñĸݹ乭׼
Ŀ200ħ¶Цľ飬֮иûжˣܹǿѼ䵽ôԶλϡ
Ҫ˵ɱˡ
Ȼڸ³Ŀ£侲ȻһɣһĿ⳯³
³ʶķȥҺѡһ֧ͷƤͷϷɹ˿˥վڸ³һߵţֱǸ߲ҽŵڵϣ³Ķ߲ŴƷХ
֧ķٶȣȻԶڷ֮ϣ
³еԼͷƤըû
Ϊݻ֣ͨ߶԰ѻ䵽100ң³Ϊħִӷ߽׶ĸ߽׶ħñѻ򹥻150֮ڵκεˡͨ๭ֵĹ80100̣Ǹ޷߷ֻܵõڻаŵ³Զħһǰѷһ壬Ϊƹֵıʹõġ
Ȼµǰ³ᵽĿ־оħȫսȻ˴ֵı󣬳˴һģһʮӰÿһӰжһеľĳ
ûдӸղŵĴѹζǷŭĺУۼһ׼Щ˽֮չ
ǰļͬʱŹȻµͬһЩ˵зΪ׵ߵضеĻʧȥƣȻɽճԲ׵ĺɫӡ漸γѣԴ200֮ⷢԶ̹ЩħеĻĪֻɢȥ£ĻԪأǱſɽ档
ɽ氼͹ƽкܶʯͲݴԿ赲ߣЩӵг̵Ĺƺһ£һְĳתڳŴɱȥЩħ


65 ħţ£
һ䣬һεսӻԻͣСħЩĴ²һڹᴩһֻСħֶ֮һֻСħϵ֡
ɫĺΪ֮һ٣һһħͷһˣɽϷŭ
³棬ڸʲôȻ˵ĹֶŹˣ
ſһʯħһͷҲ̧Ļش𡣡۾ȥһЩǴʲôطģԷλԶڻķΧ֮⣬ô
һХնǿҵ䴩˸³ڵǿңħűߵĵ档³һԱŲ£ϸš
пʼһֳֳǹź׵սʿЩԵʿܸߣ̤Ĳ֣߳Ȼĵ˴֮ľ룬صķǰƽ
ÿʮˣһʮţĲ϶ǾϸѵԨ氡
³汻ְ㳤ǹǹͷϵĽŪ۾ϸ֧ӵĿʹʵʱ̷˶ݺݵ䡣
λħʮ״ݻٿӴĿ꣬Դﵽˡˣ֧սѾԶԶԤ룬ЩֵĿǰųƹֿǵķһ壬ȻԵ˴
һּʸڶħͷϣһΪ׼ħʧҪһСܶ࣬ȻСħҡŵڵϣһħˣѪĵڵϣʧȥս
³棬ֻںųĲѾˣǳ
ħһţһȭµĽħСħ󣬲ȻЧܲħȻб׺ݣǲǺηͷϲʱµЩħеľʹǿų˷󣬴ħ̲ס͵͵ĿΧ·
ûݻಽķǷһֺϷȻ³ɲðűĶķգЩȥǺܾʿͶЩִʼն֮Ĳûг֣һʼֵĴ£עɽϵĶ
³氵㣬ڸղŵĹ£ԼµķֻʣˣʹûĻʹܹһ֣Ҳ϶ᱩ¶λáʱжʮ׼ţõһĺһᵱͷ£ѰԼڵз߶ɴ⬡
⬿ɲǸ³ҪõĽ֡
һ߽״ħﵽѫ߲ĵزĻʲôûˣ
ţ³ͷ
ƥ˻дżϷŵâʿ߶սӳǹĺ˳ȻⲢǽʿǵ󣬻ų۵˴ͷϴħʦ־Եļⶥñ
ɽµĶħӪʱһɧʿħʦĳ֣֤˶Ĳھеľ񡣸ղðż껹ڷ׺ļֻȮҲͣЩӵ
ʲôⲻʲôħʦЩļһֻڰȫĳǽŻ򣬸߳Կǣ
²ӵĲ򣬽ħһŭѾ޴ֱһӣָ˶۵Ӱ
ӾͿðħʦӢµĽħһ岻ϵɱǣ
ŭ𣬴ӽħȻֻЩĽħ
ֻħͨħҪһЩҲûǲʵļʺƤȻǵĺ֫Եø׳һƤγη͹𣬶ͷϵĳҲŤ͸һаĺɫ
ֻħĺȻ֫һȻȻڹһȻֻħ˶ޱȵһʮ֮⡣
һμΪµԾֻħƾž˵ĵֱ˳ǹǰֻµĶħٿ׳ĳǹ̲ס˴л̿ζľվǰŵЩԵ÷ǳ侲һѳǹƽָǰһͬʱ˳Ĵ
ȫע⣬Ϸ
ĳǹηѣĳǹȻŵͣббָǰϷܱ
ֻħҪ˹Ļ϶ᱻһĳǹɸӣһĿ걾ͲǳǹĺٴȻֻħڿն𣬴ӳǹϿշԽȥ
ǵĿ꣬ոմ߳ħʦ
ֻħѡʱǳãħʦڵλôڳǹĺ󷽣ʮְȫģԱӦñħʦʿǺܷĵĲ棬׼ħһӭͷʹȻһսħʦҪûб״̬£ֻݺݴĿ¶ħˣ
ֻнħħʦħ˷ܵĺ
ħʦĹǺܴģʹǽ޷սʤӣҲΪ߻γɹĹöħѫĽ͡ʱǸֻںļһҲܶ԰ָֻˣ
³ҲнħԾȥͽħ鲻ֻͬħ﷢˶񶾵䣬ӵԸӡ
Ͱһ³Ҳ뵽ħʦĺΪָͻϮĽħ϶õħѫĽͣΪ֧ħӵָߣ³ֻʣһѡ񣬾ƴ֧ӣܻôȵĹ
ǰ֧ಿӣ̸ף
ø³΢΢Щֵǣħʦûоʧ˱ܣվԭأ侲ĿŴֻнħ
úã
ȽϿħʦһȵսʿŭźħʦһ̧ż˵ϵֻнħȻһơ
УƵ


66 ħ
ĸߴħʦɫĹâָϷ𣬲Żգ׼ȷޱȵпֻнħϵĵͳֻнħ˴̶ĺһεĺûײеζ¶һּȾ̵ĸо
ǡ·ɵö
ħ³һЩȵѿڶ۾鴤ѪɫѾʾ
ܹһηö·ɵħʦĵȼҲ9Ԩ£һﾹȻǸ߽׷ʦ
³ţͷɫĺˮ˳뻤ĻӴʱϸ΢Ć
һ߽׷ʦζʲôȻ籩ͻ֮ĹɱħԼȺ循֡ȺٵȵԸıսֵĸָħ³ڶħĳޣ߽׷ʦһķλһ˲䣬Ҫпµķڶħǵͷˡ
Ȼ죬ֻнħӰеڵϽһҳȥޱȡŴһ󺿽еֻħȻûһ
нħͨħȣȷʵԵҪһЩȻңӵ150ǿȻʹʧȥԾͻȻԣȻħʦҪǿĶࡣ·ɵǵըڴѪƷϣ¾ǲҲҪһϢ̱ڵϡȻһȴ񱻳׼ŭˣŴ췢ֲȻ󡭡
ûȻˡ
һöɫĻĽΪСħʦзɳתŷֻнħм䣬һβ棬ȥ൱ɹۡ
нħû̫⣬ٶȲǷǳ죬ǿԾĻӦǿġֻнħûֱֻڵס沿Ҫ׼Ӳӻıը
ǽħһڸµǻм䣬¶ȣֱǲʹ
ĽħҰĴЦĳЦŷħʦ
˵ûһħʦڶԿħʱ򣬶ѡͷΧܿɹ۵ĻҪԭڴˡħڿµԨܲǺ˵Ũ̺һ̶ͣȼŵǻ棬ʹһֻСħֿµҲ൱ˣҪ˵ǻԱߵĽħһˡ
ûЩٶ۶ǿ׳ȻòκӵĽ
Ȼλɽ֮ϵĸ³沢ûôħıʮֹ죬ƺЩźĻɵζ
ģǸ𣿡
³ţȻߵķ߷鰵ʾΪħԺͬΪһķߣиӵµͶǡ
ϳ룬ڡ
鰵ʾеõָԿ϶ֵĴ²ļȻе֣Ȼûԥִ˸³Щݻɽһ໺ȥֱҲЩµֵʱ򣬲ֱӣûسԶȥ
Ȼ죬нħмأһĻƣ˹硣Ȼȴ߿ĺУƺЩӡ
úãнħȥɱǣ
ħȳĭս޴ȭͷͷϻšڷţֻҪħʦֻҪܹһͺãͻת룬ʹеĲӶϧ
ɹһ߽ħʦĹҪԶԶʧЩµĴۡοЩħȫ𣬸λҪǸųеء
뵽תִĲ׼ɽλ³Ǳı飬ȻֻܿʧԶƽϵЩıӰ
³Ȼӣ
ĺͽħͬħ³֧ħӵ죬ôµĲӣߵĻĴҲǰһȨְΪһͨʿ
Ȩڶħ˵Բһɵ飬Щħɷóеһ˿Ȩ԰Ը³˽⣬ȻħԼҪҪһЩȨҲǳ֮⣬ҪĶˡ
Ǹ³ԤеʲôΣΣ
ͷոոڰԺ֮еʱ򣬽ħ̲סҪЦԼĺ˼룬ȻĶ֮оʹһǺ
ǺнħǵѾûκεĳɷ֣ƴĲҽţڻƵµײײط
ʮֻΪԼŵĺнħǵԸб׺ݣǰǵڳڻϿǷֱֻзĵ׵ľʹܹ࣬ŷ
Ԩ£Ǿʲô
ħо屻ĸоˣ˿ħʦֿ˿ڻƽĳǹһ޷ֿĸоӿͷ
һ굱ͷ£СħҽУԵڵأһˡһ࣬һһħͷ­ֱӱѿԽʱ俪˽ħǡ
ɽϳֳɫĸӰµֱ󣬸ŶֳֳӰ֣վһȻһеĳ
ĴУһƴֿİ˱ڵأȻԡѪȥƲᣬȻܵս֧ǣЩӢµսʿһ淢ŭһ
ˣϳˣ
ħһֽУһתܹٶȳԶƴȥƾŰıѹƣάͲڱĶħʱҺСħųûͷûԵߣȮβͬɥ֮Ȯһٶǿ׳Ľħڷһ֮󣬲׷ŽħıӰһͬ˶ȥ


67 Ƶʤ
ħӱ˵Ƿǳ˽ģಿӳˣôҲϺˡ˵ϱΪԸֽʿҲ׷Чҵʿ̴ӡ
Ȼڽħ˵˵ʱжħͬһתܣ˿ûаȫ󣬱ӱɱΣԷϡھĶħУܲܵùߵЩһǱ֤Լᱻ׷ɱΨһ
ֵǣ֧Ԯûл׷ɱ˹ٴηּ꣬ʮСħɱ֮⣬սʿǳǹ󣬶û˿β׷ɱ˼ɽϳֵЩֳֳӰǷ׷˿ӣкü̱ڵأ˵ʲôˡ
λħʦ첽볤ǹϣĸߴǸħʦո߽ǹ֮У̲סһĴЦ
άˣļƻǳɹЩħβˣ
ӰһЩħʦҡҡͷͷϵĶñժ¶ʿ̴άסܲ乵ĺˮĿǰź˵϶ǺصĳƳġ
Ҹоεļƻ̫ðһЩЩħŽᣬɽϵķðշ򣬻ĽħСħǴһѡ
άȥ˶ͷϵ亹Щµ˵
սʿһ˸Ȧӣ볤ǹϣӽ׾ͻ֣ᷢΪʲôû׷ħ
Ȼȥȫװʿʵʮ־ʿٰģսʿھԵĵսߣװʿʱòԼ󵽰档ֻŮʿϣСӵзݵܹڲ۵ͬʱܹӽ񶷡ȥ׷ħĻ׾ͻթĶħǵĻɣܵòʧ
ɽϵЩӰҲ׷Щ˵ݸӰǾħָ˹ʿʵϴĿⶼһΪΪ˱֤ӭħļܹԵܼһЩ˹ʿսʿֶǰȥ֧ԮǹԼЩûܵѵŮһӣɽϵЩߡ
ָӷ߲ӵ죬ǽƻɵħ³Ļ˹ʿðպܿܵõʹ³߻䣬϶Ǹ˹ʿһɼľ޷ֹģǹ˵һսʿǹ⣬涼Ǵͬʽ׵һ򹥻Ļز˵̵ͱ
񲿶ӾȻһִȻħĻɣӶάļƻƲʱԮӴȻΪһɵ񣬶ά˵İȫҲܵв
ά£һļ˶¶µıղŵļƻȻôʧ©ڣκһ©֣ᵼȫƻʧܡҺöħĴΪȫħ³ԾжʧߣΪͻϮֶεĺнħѡĿ꣬ǱɵħָӿлȻάĻ֮£Ϊʬ塣
нħǿֿûõԭ򣬺ܴһάʩչĻͨħ治ͬƶֻʵϲڴĻԪؾۺ壬ǲһ˿Ҳħ³ڲ֮ѡߵԭΪѷֻһħʦάݵħʦˡ
һԣֻħʦͻ11ѹأħԴ֮󣬲ŻԼʩչħ֮вһ˿ԴγǿħʱħʦܱΪħʦħԼҪһħʦʱûеĵѾܺˡ
Ҫ֪ǿħѫ˶ԱʤĿﰡ
ۿ˵ĶħӰʧ֮УӴͣ׷ϵĽŲЩԡѪսսʿѾƣ֮һͣʱҡҡλмԵڵء
һźɫ׵ĵ˹ʱάŷǲһĺɫѪ͸ϵ¼סӿȥͲƣüվվȣȻά˵ǰֱͦȭͷߵԼţ˵Ӵرӳ£ԸΪλЧͣðһ£λ˿ӾǱԮ
£ô㣿Ӧǡ
ϣС㷭ͻȻƺ˲ԤС
µͷ­תһߣû̻شϣС⣬ݵĳĬͬһڼм䡣άɺ͸˹ĬĬԣϳʹĸϣ
︥˹ʿˣͻΧ뿪ú󣬶ħһθҵĽڻҲ֮⣬ħɳ񲿶ӴӺͻϮķûס͡ʿʶӷŽħ¸ϳ˴ӡսøӢ£еĶħͲ10ֻյĶħ¼ֻнħ͵Ϯ
ͣһ£άɾϹȻ˵Ǳλħʦ˻еֹǴӿ˹͡⧲ˡ


68 ʿиϣ
ݸϣСһ˲ı飬ܹò̫ǡĴĻ˵ӶŮʿȻ֣סάĸ첲Ȼ÷ǳٵѯ˵£˵͡˾ʲôط
»ָָǼ䷿ݣð˵˵˾︥˹ʿڰ
һӼ߳رӳԾĺͣЩѣεĿλԳֵŮʿһİ֣Ʋɵ̬͡ʿڵķݡ
һ߰˵ʬ泯쵹Ǽ䷿ݵǰϣάҴҵҪƹȥȻ߹ʬԱߵʱ۽ǵպôǸ˵ǰɨʱȫһͣ
ѪȲ
ϣһ൱£ȻûӣƾŰϵƣȻﵽ7սʿˮ׼ôѵʲô˿ɱ𣿡
άĿһʬ忴ȥ
Եøǿ׳ɫĴֲƤ沼͹ֻɫڳ촽棬ȥǳ׶ªάĵſ졢Ŀֲӡ
ֻܾڵϣһû˿Ϣʬ塣һ۽˴ϵĺغɫ״мȻؿϡ֮⣬άûпκơ
һնɱ7սʿһǰ˵7սʿ
Ȼ˵ͷԲôҪԶԶͬ࣬ҲҪǿࡣά·Ͽ˺ܶ౻ׯɱصİˣһЩѾһļһھûȥ
ʲôһأ
ŶԷλ֪ǿߵľηάȰŵķȻŷָϣûиʧһڰ˵ʬԱߡ
ϣС㣬ôˣ
άЩĵʡ
Ӵûܹһɱˣܹһ͡ˡǸ𣿡
Ůʿ˫סԼ嶼ԳֵĲ
︥˹𣿡
һ϶ƣӰڵķд˳Ůʿҵһ£Ȼ̧ͷ־ϲĳŷȥ
Ǹϣ͡ˣû𣿡
ϣǴӦһȻĳ˷š
άڸϣı߽Ǽ˵Щɫʵӡ
ߺܰҸո߽ȥһŨҵѪϢ˱Ƕ滹൱Ũصİά̲סüͷ
ʵĹ£߰˵ʬ˵ĵڵϣÿʬ涼ֻһˣ˿ѾϺɫѪ顣
ǴλûЩǷǳƣȻЩǿ׳İսʿͱ⿴صƻڱǼѾȫϾ˺
άеһԻȻԺͬһƵģ͵ͣס˽Ų
컪
ʿ̴ӳη³ʣЩضİˣһЩĪĸж
ʿħʦһڽ11֮󣬲ܹᵽԴĿܣȻ˿ںϵԼĶ棬ͻӶɢΪ컪ҲǴ֮µĶ߾硣
֮ԱΪ棬Ϊǵǳϡ٣ÿһһ漣˵¼ȴ˵˶컪λʿӵбԴħʦԵ΢ʵһЩ
Ϊһʿ̴ӣάʿ㽣ڼĿһλ˶컪λʿһ󼱴ٵоԼնЩ΢΢̡
Щ˵ʬ壬άĵطһŻɫ鲼ϣȰĸŸϣͷ­Ȼ˵ʲô
λ͡ʿ
ά΢΢𶯣˵òȥʮϣһ˰̰ݴмָ룬ҲҲ΢΢䣬һʮָ߰ζɫĺΧ˵գ޽ͬɫͷһ𣬷·ͷ­ΧһȦɫĹ⻷
һѿʮͨĳߵľϣ죬ڵεµѪնɱüսʿǰˡһ˵Żһһְֻڽϣƺʱ׼ŷһնɱǿС
ά
ϣ˵˼仰ɫ䣬˲Ͽʲôתάһ
ϣԵ÷ǳάЩ֣æ˵ǰһǳ׼ʿ
𾴵͡ʿ£ҵֽάӾʷʿ˵̴ӣܸܹݼ¡
ʷʿˣԭϼһ̴Ӱ
˵ƺйâ΢΢һϵȴûʲôı仯
ĳƺάЩɫ̧ͷĿֱˡ
𾴵ĸ£벻Ҫ˺ʷʿ˵ĻȻ֪УҲҪ


69 ʿи£
һ˿ŭɤ´΢̶һ£̬ȱûࡣ
ǺǺǣǸҵ˵ˡʷʿˣϼһҵһССðˡ
Щ˵ţ̵ǺչϵԵôࡣܹǰѵ̴ӣҲһ˰ɡˣЧҵλʿ𣿡
˵ʺάĬһ£Ȼʿ̴ó˵£ʷʿѾǰʱսڶħǵɳϡ
ʷ٣һϼһߵǰء
Ϣ̾ϢһӱϣϾȻ¶˵Ц⡣
£
ά̽һϣҲЩüͷȻȴɵĻ˻֣·ѾѼϵеӶж
ҪҸ£ҾǸٵĳƺţһ롣ȻڼʮǰƺѾŵİ֣ڣˣƿſɲһ׵顣
˰˫ֽظ֮䣬΢Цſά˵ˣȻʷϼһ̴ӣδҲôһ죬̳׺ɣ
ǵģһֱŬķ򡣡
άʮĻش˵
ôҿһ㣬㾡Ը
˵ţ˫ֽĵطһ˿ɫâ˿âûһֺʹĿĸоһʮº͵ζһᲨš
͡ʦڵƺأлûģ
ϣʧɫѿڶ
ҵԼ֪ǲдеĻҲֲ֧˶ˡ︥˹ŶϣС㣬ĿҵĶоʹ˶Ͼ𣿡
ϵѾȫʧʣµȫǴȰЦ⡣һ˿ɫ֮ϱʢͻȻ˥Ѹһ㲻Ļɫ
άȾ㣡
ϣȻתͷ󺰣Ѿһ˿ζ
ϵάҲеʮ־ȣղûд˵Ͽκ˵ĵطֻ˵ϣЩԵùŨңֱȵ϶ʮˣһʮֲʵĸо
ѾԵ쳣ǰܣֲϵζ
һʶ͵İ׹άз谵ķյʧȥɵĹâӱϵҲ΢΢һ¡
ˣλľ𣿡
˵аһֶصϸУάĺЩΪ֮жһ˲䡣
͡£ȻŷӢߡսͶ£λµľߣܹʹҵһܣˡҲܹ͸¶ȫ
άĽ˵ϳȻ顣
κһλľߣ˵ԼݵʱǾԲԷϵģͿܻ˶ʧȥľˡ˻ĵ˵ͷҡҡͷ˵ˣҽԴʲôڶϼһ˵Ѿûôˣʡһʡɡ
͡ʦάǳԱȵϵ̵ˮƽģ
ϣſǻţһģһ԰ɡ
˵ЦԵЩΣά˵ͷ˵ðɣˣԶһʲôɡ
ʲô
άЩ֣ϵɫѸٻҰȥ֪Լܹൢ飬ϽеĹǰͶ˵š
˸͵İ׹⣬ɹȥ뵽˵棬ȻڸϣڴУһ˹ȥ
ô£Ϊʲôûã
ϣ̲סԾĽгάľȲŮʿҪ۾ǲǸղԼʲô
ɫȻǴ֮䴩˹ȥƺҲôһϵĻҰɫ΢һЩҲ΢һЩ
ǿҽƺѾһ˿ԴϣС㣬˵ûȷʵǴﵽ˵ˮƽ
΢΢ϢţȻ˿ϵǰѳܿϧѾ׺ľһϼһκҽЧˡ
άĵٴʹþԺеģһŰɫУͬʱҲеԼͷ­д΢΢ʹĸоǷѾȫĽߵľʾ
άŬҡҡͷ˵ˣҪͽ޹飬ҵʱѾܱˡסҵ֣ŶĴаɡ
͡ʿ£Ҳܽô
ά˼һ£ѡֱ˵ľܾ
ⲻֻһϼһﲻĴߵŲѡ
΢ЦŻش𣬡ʷٵ̴ӰһʱĻһڸϣСֶϰԭԭĴڸ㡣ʣһ԰ֶƽӸľ硭
˵ͻȻȥάæеİɫ˵壬Ȼɫź͸ղһ͸Ѿưܵ壬ʧڿ֮У˵ľǻָ
ǣûʱˣֻѡԴеʽֶʧ
˵꣬ά΢΢˫֣һ˿ɫĶߴɢ˵Ĺ
͡ʿ£ϣС㲻ѾĴô˵ֶʧأ
άţȻûǰס˵˫֡
ϣʣ޷ﵽ컪ĵزûа취õҵȫڡңҲϣܹʹ
˵ٴεȥ˫ȼŵ棬άڵ˵ͷǰһȻϥ˵ǰ
˹ּ似ܽϰʿ͡롤϶˹壬֮֮֮ǰ֮ˣԸɡ
˵ȻѾûжȻǸȶģ˵άе˫ƺһȵĸоָоάģȻֱ
֮˽ʹոУάҧţֱϼ΢΢Ҳ߳˺ˮڣںǾ˼Ϊʱ֮άļͷȻѸУգۺ嶼
һ޷ƵĸоάȻſ죬һУȫԡڸµ֮Уÿһͽ춼ʵȵ˵ʹ໹ǿеĴӵ¡άٶ·ʱʧȥãǰֻʣһƬޱ貵ɫâƺŭ񺰵Ȼôоάûа취ںʲô
άгһ˿ʱȻԵõƣȴն㴩͸άĶ𡣡ˣӵһУͶиˣμסʿǵǡ
ɨڰС־壡
ά૵˵Ȼǰ·𿴵ϵůЦݡ
š
ǰɫâͶߵĺͻȻһʧάãȻػܣԼȻϥڵϣ͡ʿǰЦůһ˿Ѿʧˡ


70 ǨƵľϣ
ά͸ϣӷ߳ʱѾǽʱˣϣۿһ˿˲ĺۣǱѾָʿļᶨһƽƽĳ䣬Ž鲼ھץգѾȾһɫ
ӴĴڷãȻţմ˳ѪϣľֱԵûһȺ飬ͣڿյϵЩʬ嶼ûʲôˡ
һôĵطҸħֽٵʱ򣬶ڼе¡ȥǻ˵ģǰڵϣûǳͷգֻ޾İʹͶδãȻЩҴѡ
ӴͨıҪһЩȻ֮еľ󲿷ֶ˺ۡƣ˹ʿŮսѵ񣬵İҽֶξԵʮֳˡׯǱ׾ı˴ϴ˿ڣǺܿͳЯͼҩƷǽơ
رӳͬ˲ᣬĸǿսѾեڵһ˿Ǽſһ˿ڱϴͰãſǽ߻Թȥ
ά͸ϣǼķʱ򣬿ľһ龰
͡ʿȥԸϣǸܴĴŮʿЩãȻĿܵķ棬һʱ侹Ȼ֪ܹЩʲôάҲܳأⲢĵһħݱĴ䣬ÿһοʱ򣬶·һŻȼա
ͬǱħΧߣǿӴܵʧȻӪҪö̵࣬ľǽդȫջ٣ԿɫĲкϰæһ磬Űѱ鲼еʬȫ̧ճϡȻڰˡؾͶħʬһ𣬵һܴ
ڴǵӳճͮͮɫǽӾѹǵߵճϣһһߵıʬ壬ʱܹʹ
ӴĴ۾ɵļͥ˵κһԶԵİΪ˱Լļ԰ÿһӶǰеĴ󲿷ֶԶƬ֮ϣµĳ˵İ֮⣬жڶħĿ̹ǳޡ
ɫŨͬɭ֣Χ˷ȼһΪ䳱ʪҹһҲڴѾħĹݻ٣һȻܹǿţʱܷ̮ðΣסķԳƲ޴
סҴļ֮ά˾Ա¶ޡ˳սʤħĳɹħֽ֮ǳ뿪ӪصԵЩ˷ܣΧ𣬰̺ӹϣ˴˵Ľ̸š
Ϊվ˼ΣûʲôЧЩջšҪ°Щò׽ѣ޲÷ӳԼ֮ܵĳ
ˣˣһɣ쿪ʼǼо˴죬˷ܾͷȥ֮ǿ϶˯ĺһ
άЦסվɣȻԱߵ˵ô˵ӴѾѼȥˣ
άһˣɺ͸˹ʿ⣬ŮʿϣС㡢ׯرӳºһŵƬ۾ĸӡӵͽ֮䣬ſ棬Щϡͷһ˿Ժ˸һּΪĸо
άָоİȻͬǵ֮󣬵һľӾǱУλϹܼͬĶţͬǴ棬ǺȻҪԵøһЩ
ǵģάˣڴҲˣʧǳء
Щ̫ڵĿһӿڴͳһ±ʧǣ߳ϵķݵɷҲʮΣյ״Ҫݲܹʹã޺ָļ͡ʿսȫ182ˣ56ˣ⣬дʳջ١⣬Ŀǰ270ˣ󲿷С
ӵԵ쳣أάʤʱɢˡάüͷšȻ˿ӴĲ״û뵽ǣȻӵֵز
λ
άˣ벻Ҫ͡ʿָļ̳ˣƺҰعܼҾͿˡ
˼æҡ˫˵
ðɣعܼңһ£ҪؽӴĻҪأ
άûжӿǣϸĿ˵
عܼҸݵƺһ˿ײ˷ܣȻͷ±дʵļһ
άˣħֽ֮ǰҲҪ1öңڵĻ
عܼҿЦź˼±ҡҡͷ˵ûа취ˣʵļ۸ǵĺľĺʯʣԷðȥɽϲɼʳණʹǮҲûеطŪ


71 ǨƵľ£
ʳ취ѾʮֲƣʹݣҲҪʮʱܴ־߹ģ
άִ˴귢̵Ķǣеʮּ֡
ʮ죿ǿɲУҪӪزźá
˹ʿһεľԮжӪųɵӪֻʮܹѵҪǲױʦЩǿ׳ѧͽҲμǸû취ô
˹˵öԣӪʮֿ飬Ҫ˵Ƕħʱ䳤ЩЩȶأпһɧҡ
ɫص˵
ѵ˵ֻзӴһ·𣿡
άһرӳŭվ˵Ҳͬ⣡
£
һֻԵЩϸץס˼µĸ첲һȥ൱ļ¾Ȼסֵֻһƨԭλϡ
ϣԵʮϸЩȻܹȫףսħŮʿʵȻڵҪǿࡣȻһʵ5սʿû򵽶ӣϣѹסǺƽ顣
︥˹ʿô
µǵͨ죬ⲢǴϱѹƶֵŭһַǳĸоʦ͡ʿ˵أ
ά˵ˣ
ϣСĻش˸ĻŮʿӢϴӰ鶼ԵЩ粻
ҲϣӴ͡ʿԡѪսסģǼ̳УҲǸ︥˹ʿ̳Уƾʲô
첱Ӵֵţָάıӡ
ƾ׶ģ͡ʦǰԸ
ϣĴ˵ŮʿɫƺԾĳֻ棬Ȼһȴе嶼ľﱾ˵Ļʱ
ϣȼűֿ˸ݵİعܼң߼æ̯˫֣һʮֳϿҵ˵︥˹ʿұʮͬά˵ľοӴ弸ǱȻĽȻά˵أǿԴе֤ϣȵħֽʱһ˳ջ
ŮʿһԾı΢һЩάЩѵ˵άˣǴʵ̫Զˣڵʵûа취طȫչ˵ԡֻʱˡ
˵󣬸ϣЩȻ̧ͷ˸ˮ˷֣Ȼûпĵطм̵ľӨգάĽűߡ
άҪĸϣļ򣬰οһԵøŮʿȻոȥȴָеЩ׵ζֻóĬӦ
һźķ紵ҡҷž죬Żǵ˿У൱ҫ۵Ĺâ
һǵ˷ܸڱƣѹƣ˵ʧ֮಻ϵĺɺ͸˹ʿʵȻǿ۳̶ֻбͨߣĴ˯ʱϢһʱ䣬Сʱûа취ָҲЩ۾ֻиϣСΪжֵ֧ԭɱѡ
άͰعܼҲû˯ǰΪոս˶У˷ܵļû˿˯⡣Ϊ߱μս⼸һֱڰȫĵؽɫȻԵЩήң֧ŵס
˴һ𣬾Ĺâ̸ţشĿڴȡһ֧ëʣһṩԼ֪鱨һά͸ϣĻ˼±ϡ
ħֽ֮󣬴ƬضŨֻ֣ǿҵʱ򣬲ܹɢŨشݵĹʱļ̣ܶදֲﶼ˱죬ЩΪʳݶﶼֱӾ𣬶ǿʳ⶯øӽթ׺ݡ
ӪؾӴва·̣һ·Ͼĵ·ǴӲǿġ׸ΪĿӴжٶֻȰʱʹħֽ֮ǰҪ⼸ԱǨƵӪأһǳѵ飬͸Ҫ˵ˡ
ά͸ϣ˽ʾ֭޵ıֲãȻԵЩִ١ûȫսѵֻܵǾװͨʹáӴ嵹вٺϸսʿȻˣûаϵϢƣܹǿѾǺܲˣԱ߱
ӵĵΣթ׺ݵҰޣԼ֪ʱֵεħܶȥǨеĴǵΣյǣʱ㣬нƫпܲò֮жȹһҹ
ǺܿǷǳġ
֮⣬άлһеֵ⣬Ǿũͥصޱħֽ֮Ӿ֯һδǨƣһЩλرԵڱĴǨƵӾǱ뷨ȷӾʹȨǿԵҪһ㡣ȻƽʱһʿµûǣһͦţסԼأΪ˲ϧͲݲ棬¸ҵĶԿȫװʿ
ӾȻʮջ𣬺޲ðЩΥնɱħѾ٣س˶ħɢ£Ʊزܰ޵ıЩеͷϣֻջԼҲûȥǼˡ
άܵʱ򣬸ϣҲĬˡŮʿʦطҲšⲢǵ˵ֶοԽ⣬ҹؼڣάĲѾܹǱ뿪ޡ
ϾӪزǵĸӴҪָԭûаϸ붼Ҫ顣
Ӵûаʱ䣬Ӵֻһϡ


72 ;еС
һŻɫëƤӯԾңûзκαȺɢ̹Ӵżʺ̰ζɨš
һͷ׳ĴɽèΣյʳߣû֮һĴɽèӵ200ļƵǿȻô޴һֻҰȴýж쳣ݵĽӽߵëƤжһֹأֻҪ֮УʹĵطʮֲײɽèӰ
Ȼͷɽè״̫ãӦëƤԵɫ󰵵ȥŨħֽ٣е̬Ҳܵ˿µƻСĲʳȥֻǿܹЩǷǳڲԵġɽèȻǿһͷش500ŭҰʱҲΪ֮
ѾûŪɽèĶȼһŻ棬ΪḻʳߣɽèʮϤָоһǳΣյźţŻɵԼȫ֮ǰҵʳĻȴԼ̵ֲֻļ
ɫǣȻɽèȻû뿪Լҡڵֶ˵ѾİҵжֻԼĵĸ졣
ԶԼԼֵɽèë׵Ķ𶯼£Ŀ⳯ķȥ
ƺһգŨӰҡ԰׵֦Ť̾һۿȥĸۡȻɽè˷ܵĹâƾ֪ܵҡЩѰ
е͵ǰ150׵ĵطͨܶࡣ
ɽèŬѹŶǸļʣͬһңԵӰм䣬ϢĳķǱйȥ
ɽèĸоûдǰ150ҵĵطЯ׵аţǵжԵЩٻͱ׾вϻű߳ǵѪ
ЩǴӿӴǨƳĴǡ
άеǣ˵Ǩƾʱ򣬿ӴĴƺ׾ͽҹδڤ˼ĸȫ˷ѵˡ̿ʼʰϸ׼ǨƵĴǣʿ̴ӲЩȻ
⿪ɻĻǸݵİعܼҡ
ӴĴԭȴǰ޾үµʿ˵Ѿ뵽棬ǨƲʮѵ顣ֻҪάľǶȥɡ
һΣͻȻӿͷǰ棬ϵά֣֧ͣʾͬһļԡ
˹ʿӺɱĿ⳯ɨţܿͱЩǵζ
άˣʲô𣿡
άûϻش𣬶˫̽Ĺâϸ鿴ΧĻ
֮ʮְ˵ĺûκ쳣Ұ֮ŨܵĹľԺͰһι״Ӱӡ԰׵ɴܣŤ֦ϣҶƬʱ䲻Եÿݻήŵζ˲Ϊ֮ս
ղŵΣôǴάԶֱҰͷ
ľɢŵĻɫâһжûʲô仯ȻһΣյĻɫϢţ𽥳Ǳж
ľһһӽѾ20ˡȻ̽ԱʾĴ⣬ߵĸ˹ʿ鶼һƬãȻ
15ף
άͫˣƺһŻɫӰӴǰһȻûа취Ǿʲô
׼
ʿ̴Ӿٵȴȥ˹ʿڵйֶժ³Ȼ˷ļʸ
ɽèսͣסŲҰеֱףǰһĻ֮⣬òκζɢ̹¶һ˿ģȻ׼ಢǺʵǴɽèȻȥ׼һԶ
Ȼʱ򣬷һǳɺϵ顣
ˡ
ͻȻķ磬ҡɣ֦ҶҰ޶ϰΪһεķԵʮǡɣ֦ҡŷֿðϵάӰ¶
ɽè彩ӲˣڼǳõҰ˵ϵʿİɽèļһμľƺ֮ǰԼһߣĿ˴˹ȥ
һ󵽵ôģɽèѾǲˣڳѨ棬һϢĸоɽèԲپһΡҰצķҵ
ͻά˾
ӦǴɽè
ḻɳԾĽֵطɽèΣյĵˣǸӰάˣ뾡뿪пܳߡάˣ
ɵ˵ΪͬʱάȴȻһһ߽ľС
Σգû취սʤɽèģ
ɸеȫսһһ͵սά˹ȥ
һҪסάˣ
ɵ¶˾ģ۽ǵ⿴˹ʿγʱеһο
ȻԶ̹Ƶľħ֣˺һѡ
άˣ˻ضȥǶԸ
˳嵽άߵʱֻڴҰ޻ûзӣһȻֽ
ûзѾȫˡ
˹ʿôĳңҺܸжԸʲôأ
άЩֵգ۾˵
ȻʳߣµĴɽè
ɵĻ˵һ룬ͻȻʧˣΪۼĸ˹ʿļȻָάĽ¡
һëƤֺõ䶯ţ֫죬¶ǸһƬë
µʳߣ֮ɽè˵Ľ£ƣðվḻ˶ʮ
Ұ޳ıʾɿ̶ȱȵʿЧԡ
й֮ʿΥԵȻ࣬ǻżжţҰ޳󻹱ɵ飬˵жûᵽˡ
ˣάĵЦˣɦŴɽèëڴɽèĳŲɣΪ̽ҰУƬɫĹĻѾתΪɫʾɽèݡ
ɽè
壺Ұ
80
Σճ̶ȣΣ
ɱֵ֣֡֡ɭУø߼ǱС͵ϮжҪ
ϵҳ


73 Ӫϣ
ɫŨӪصԶȥֻ߻һ˿ʵĹߡߴɼͬڱһּ䣬΢紵ҶȻͬµҰС
׿Ļ¯һ±䳱ʪŪЩľֽšǸ¯һͰ򵥸ɵģľܵȼţ˱ˣȴûз಻ҪĻ
ϰ˲ױʯԼİϽ󽣣ڻ¯һ࣬ѹסԶּҰ޵ĺСڹֱӴ¯Ȱ׳ĻԵʣʦһϣֻ۾ʲôⱾֵص񣬵ǹִϰ˾ͬһ㣬Ҫϸ߸ߵȻһ˯
ԶͻȻǵĹ⣬̾ѸٵİǽԱߣַŻ御̽ǰ׵൱񣬻ȸ˹ʿҪ΢һЩҹŨҲԿʮĶǻĻǸԴﵽ300Զ
ЩڻζţţγһӪǰĻ֮ӡҡӰ׼ȷĿԼ㣬Ҳм֮ࡣ
׵Ҷʱˡ
⼸ӪطΪӣάߵսʿҪӪѵƵǲӪصֻв20дǸոշ³ͷǹСʹǼڲױʮѧͽܹټװҲᳬ30ˡ
뵽Щƣ׾ͲеһָЩųͷųìļһֿסˣָǲҪԼʵЩЩѧͽڽӴʱͻᶼȽ϶࣬ģġ
ѾԺĿӶɾŻѵɵġһ㣬̽ϰ˲ױȻ΢һ£õĴӣݺô
Ӫ֮˼ٵûȻһķ׷׷ӵƻŻѵĴ׷߳ӣı˴š
Ƿ׷ͻѵǽͷһʱַľǽվһֳֻѵȥԵ÷ƺɭϡ
ֻлԼ֪Щ϶ӻҪ⵽⿴ȥ̵ߣ̾ͻ
ӴֱӪصľǽ£ǰиսˣʮۡ׵ȼһ֧׼ǸʿǰĿյأȻ
ֹǰ˽أİǣ˵ǵ⣡
ವһңڿлһɫĹӡ׼ȷޱȵǸʿǰʿµսܾһ˻һǰ̧ЩϵʿƷ
ü
ױĴɤҹ´úԶδ䣬һɤܻ
ףֵصʱû۾άˣ
ϤĴɤǡ
ϰ˲ױ׶һۣͬ˵֮ɣ
ȻױԴɥʴȵĸ񰡣Ҹղάһ
ͼˡ
ȻάѾҲͽж˼ͷصͲױɯһվӪľǽſӭ˹
άǷһ򣬲Űѿƥ˾Сãǣ˹
ŭδϢĽѵŻףԴ͵Լǰˡάķ֣ȻһɫӣʱƮԼķȻǵάΪղŵ飬ǨŭçײĻס
άЩЦ׵ɫɸ˵ķˣæ߹ȥ˵ûղôڰһ˸ʹûǣȷѡûôҷҪо׵ľĲˡ
άô˵ɺͻ׶һȻ󼸸˾ۼһ𣬵ȴӪء
ӿӴǨƶĴг300ˣлвԱһĳ;Ѿǵ͸֧άԸ׺ɯǺͰعܼһ𣬽ЩƣĴ䵽ӪеĿзϢͬʱó¯Ҳæճ㹻࣬Ȼֵÿһ˵С
ԸҪĹάҲеּֿʣǰЩڣƣĸоЩڵءСϢһᣬάֱͦˣȵǣСԼסȥ
ӪԭĴǾŻѣվԼķǰôǵĿעЩߣҡҷĹǵͶӰƺЩĮĸо
ά̾һ
ȻԤ֮УĿһʱ򣬻е֮еĴ
ħֽ֮󣬺ܶƽʱͨͨĶˣʳʸˡ˿ζŷ䵽ÿһϵԴ٣ЩӪصԭסߵžǿġ
ȻأΪ֮һĶѵħֽ֮󣬾ͱǷ
ά޷شֻĬĬǰٲߣֱԼסǰ档
300ӴĴ֮ӪرԵúܸԣķ䣬һӽ״ŰعܼˣԱ棬׳ӵ˳򣬰ÿһշﶼסԵЩֻðΪӪļ䷿Ӷڿճʹÿ䷿Ҳ˺üͥȥֻܽȰ¡
ΪӪعߵɵˣҲóԼסάǣС˼ԼסǰľЩһĻ
õ֮ɡħָ˹ʦױԼŮʿϣӴرӳ⼸ˣԼıվάסǰ棬ĵ
ٺ٣סķóȥˣάˣһ
֮ԴȻѯʵ˼ֻҪǿᶨվǰ˫ţ֪עˡ
ά˫磬֪ϿԷɾ񣬴˯һ뷨Ҫˡ


74 Ӫ£
ΪӪص֮άѡסӪߴͿġڶ֮󣬻ѾûжٿռĶˡάɴ˺ѿĳӰ˳ȥȻҰеڿм̿γһλ
ҵŴȻΨһŮʿϣСˡ
ûԸϢȻһİǶѾƣˡάܹҵ򣬰ѿյһͨеζƵǽǶϯضͬĿͶмͼֽϡ
ͼֽάӪظĽţݣά˭Ҳ֪Ŷʲôʱġ
ʵͼֽƣάɴȫħʦʲУʲȻ̸϶ƽʲô츳ΪǱ֮ĵĵߣȷʵ˺ܶʱоѧϡһĽʦȣħʦĶܻҪһЩ
εͼֽϣӪؽԵøӸˣӹģϿѾһׯ԰ܸģֱƵһСԭеľǽΪķסլȫǨΧ֮ȫǸ๦Խһַϱ̡ľҩƣһַʲôûд
ǨΧĴסլûΪԵң滮ĸͼֽϣоסլõ·ľǽָ16νȺÿȺ20һģһ˫ľɣЩľݵ²ֳһЩݼ֮Ķϲ㹻ļͥסȥÿľݵϲһյĸ¥Щ¥ǲο˴ҴͬཨԹʹùԶ֧ԮӪصķս
⣬о棬һ̵ԭľǽǽ⻹դ;֮ķʩЩʩ͸ǽڵĲtȹһ׼Ϊķϵ
άĹȻǳ˵ôΰĽȺɲʮ¾ܹģȥҪ˺üµϣħֽٵʱֱǲģôͶ뽨蹤Ļû㹻ȥռճĵˡ
ϣſ죬ҪȰ˵άʵһЩȻ˹ɡױάϲ¶ʼ۵ʱ򣬲ɵЩԾĳĬ
¿ɲϣǣʵάһֱ൱̶ȵĵ⡣ԭرӳʮϸͼֽ̧ͷӵĿ⿴Ŷʿ̴ӣһһٵ˵άΪȫкʵʣ쿪
̬Ȼ˵µıֶѾðıԵ̶ŭĿӣ˹ʿӼһЩݵľħָ첲һǰѿµɼľУ˸ű˺ɫƼ׼һ˲Ѿ˹ϡ
ôڵŹԵ൱ŤȻܷӳǿɱЧԸߵļ˵Ѿ㹻ˣ˹ʿĿȱƼ׼ͷҪɭȻ֣û˻ɣֻҪµ˵κðάĻᱻƼ׼ںֱӿһ󶴡
µְ彣ϣɫ࣬첲ϵθ֣ȴʧȥɲһνĻǸͺܲһµֻ᲻ָһɡڷָĵطԭرӳĺѾһſŵļƤڼµĸоУ·һѷĶ̽ѾȥƵġ
ܱǸάˣˡµð
·һ֮ãϣάԸ˹ʿֹ
Ҫ˹ʿĹޱȣϣ׼ħͬ顣
˹ʿ˳Ȼñ˵άĻ飬ҵĹԲ׼㣬£ά˵ðûоôõĴˡ
Ҫ༥մнѳɤӾȻ˻Ƶ˵ɫһ˼Σû˵
ϣС㣬ǲҲкͼ¶ӳһأ
ά΢Цָϵͼֽʼϸ
ϣάĽ⣬˼άȴ֪ɵʲôطȥˡ
ŮʿʵǺìܵġ
ά͸ظУƺԼһĳϼӵܡǴάƽʱ濴ƺûйϼӵͨеģ͸ǹĸ߰Ըάÿһ˶ԵúòںǼ½̸ʱûֳһ˿ĸо
һжøϣά˱ŨȤ
ؼһʵʦ͡ʿ
ʿλֵĻ͡ʿڴʿ׼Ҳν׼ƺʿ͡ʿĶˮƽѾﵽ˶ɢ۷״ֻ̬һͿ̤뱻ΪµǸ׼Ȼһ͡ʿ˶ʮ꣬ջƾϰǿǵؼż
͡ʿĶ컪һΡҲһչֳµڼɱȫֵİսʿһһնɱְҵȼΪ7սʿİȡ
һ˲Ի͵Ĵ͡ʿάҽѾľȫˣûвκáʱ͡ʿѡάΪеĶһøϣ˾κˡ
ü¶ά˵Ĵ̳ȨûзڸϣСУֻһͨͨѫׯ԰ˡʹûйϼӵܵݣѾﵽ׼߽ʿˮƽĸϣֻҪѡЧκһλʵȨӾĹԻñׯ԰ѷɫء


75 ӾǱ飨ϣ
άӪطͬһϣԶʮӾǱڣʮΧڳĻΧ۷׷סЩеĴԵø࣬ϵƤʶ»мѹӡۣս˶ῴǳʱ䴩׵ĺۼ
ϰڷʵ̨ÿ̨϶ִ֧İɫЩĻһ𣬰Ҷյͬһ㡣
Ӿڻλ˵ۡǰȣλʵȨӾԵò࣬뷢в˲ٰɫϱƣӡǣ۾ΧŨŨɫֻͬӥһϬĿȻδ䡣ֱһλźɫۡǰһѧߣ΢΢˫ۣ˯˯Ŀαϡ
ӾֱŵڷԣһĿΰʿȥ׳꣬ʮֳ棬°һףȴ񳡣ʿͬλʿƤʶһȫͭۻɵ滹һʮ۵Ľʽ˫¡
ֻдʿʿҲͺ֮ˡ
ӾǱֻ֮λʿһλ١¸صĺնشˣȻʿͲôֻǺųʿ˹ʿˡ
λ˹ӾǷǳģĳһ㣬ֻǸԸũͥĴӣ̳صȨûС˹׾ͷǳǿ׳ԶʮʱͿʼһʿ̴ִˡʿһðգ˹̳Ų彣׺ƥ˳Ϊһʿĵ·
˭Ҳ˹ʿģ25صӾʱѾһλӵжɢ̶ȵĸ߽ʿˡص粻ã;ЧӾΪӾΪ֮һ
˵¸صĺնش֮⣬Ӿµĸ߽ʿǶʿЩޣȻڼν֮ǶòϣǺնشҪڹƽľнѵˣֱһɵ
ﾲĵģֻ˹ڻصλʿԵʮºʣ˵ȴûÿһˣ鶼ĳ
ȫѾ󲿷ֶħռݣ켸̴ﱱϣ;ʵǿ֮ĿġӳĵǱյĴ䣬ڱׯ԰棬ֻнڵĶϱڲԫũﶼħ̤ȾˣҲӽѡһɴӿŵ塢͡ѵڼǰħɱǿĶǲȱ͡ɫʬ壬Ǹ˳ȺӵҰͺգûʱȥЩҵˡ
˹˵һ·ϵļţ̬棬ȥƽºͣȻճȭͷ˫֣ȴ¶ʮּ
ǣ˹ˣ˵Ĵ֮Уڼֵġ
һ׵ʿ˹һ䣬Ǻܿ˷
ڼֵĴ䣿
˹üͷţȻҡҡͷ˵Ӧûˡﱱϣֱֺں;ΪĴѾ棬ΪƽءŶħϵǶ˵ǡҴ壿
Ҵ壿Ǹĺзӡ͵˵ĵطͲӾµĹʹǱħռˣҲûʲôϧģ
һӼͷ­һ׳ʿȭͷڻһ£һĺšλʿǰŸ߽ʿıͶƻ£仹һѳߴ羪˵ؽȥǸƢ𱩵ͽ
ϿʿٰꡣֻҸ˵Ĵѣ˹ʿıⲢ
˹º͵˵
ǵģ˹ˣϿˣҪ˵ĵطǴҴ壬һӪء
˹صʿɫЩѿ˵ȥ
ЩѵУۼһγɵӪ𣿱Цˣں֮ڣôֵܵסħĹأ
Ͽ߽ʿư̧°ͣµĻΨһܼסĵطǰѫءǸӴĵطȥʩƣһʿǱ
ӴѾˣۿġ
˹ƽ˵ħҲûռʲôˣҿ˴ԱµķĹӦǿӴľٻһζħĹȻڷʩأڶ࣬ŷɡ
˹ȻûԿӴսƾŲ²⣬Ȼ˵˴ʵʵڿӴ帽˼ƬƵĺۼһƬƺǴħΪ
ͨĻ棬Ǿ͸ˡƬƺۼм䣬˹̿Ķħʬ壬һֶħֿǳǿһЩħʬ壬ᱻͨĻջ١
ѵһǿħʦ˿Ӵⳡս
˹һ˲ôܿͷԼ뷨ܹôµĻ棬ǸħʦĵȼһѾ10ﵽħʦĳ̶ȡֵȼħʦɲͿԼʹ˹ʮðУҲֻħʦֶѡ
ȷʵôһӪأһ˶ħĺüνÿһζöħȫû
˹ʿվԼ˵


76 ӾǱ飨У
һξڻλӾҲ΢΢ݣ˹ʿȻֻһͨʿĳʵֵŵģȻ˹ʿ˵Ļ±ôһӪأڶħĹǿļš
⵹һϢ˹ʿ˵˵ôõϢģ
Ӿ뿪αܸȤ˵
Ӿ£ģڴҴǱмݡ
˹ʿ˵˰仰ĵϿ߽ʿ̹һ˫׶۾³ĸ߽ʿڵվſҪУȴߵ˹סʿƽĿ⿴ŵϿֱԷе׹ȥ
Ͽʿ˹ʿ˵ȥϢʮҪǶܹġ
˹ƽǵϿӴȴһ£Ȼش𣺡ǵģ˹ˣ̫ˡ
˹ʿ˲߳ĺˮȻ˵ҴӴҴõϢʮֿɿϢȷָǸӪزȷʵţһüζ˶ħĹ
СɶħɧŵĻǲѡ
һͷһѪ˰̵ʿۡ
Сɶħɧţ湥һΣǸ޳ܵħūʿŷġ
˹ʿ˵
ħūʿŵ֣ʿ֮һŭ˳мΪʿȻְŽվͬʱ˷ŭź
ħūЩϵĹ
Ǹľʿ
ֻ˹ıʿ߱˸ƣȻʮصʣ˹ʿ˵ǸӪܹħūʿŵĹ£
˰ľʿڵĴ󲿷ħūʿŵĳԱڵħūʿţѾǶħһսˣ
˹ʿĻشʿĿɿڴˣĬ֮󣬵Ͽͬŭһ˵Ķ䡣
ܣľʿȻͽҲһ߽ʿһȺôܹɱȫװĸ߽ʿأ
Ϊһʮ䣡
˹ʿ˫ȭ˻ȥǸǴҶǼģ
ǸӪص䣬Ƕ
ӾüôҲ벻ԼʲôʱһλԽ߽ʿնɱǿߡȻǱе˹ͺնλʿһ㣬Ȼ֮⣬Ӿȫ벻ʲôѡˡ
ľʿڶ֮ǰһλ൱ǿĸ߽ʿȻħһʮʹ޵ѡ񣬵ѡõһӡ
˹˼ţȻĿͶϿϿʿľʿ֣ռϷ硣ħ֮ûʤİգ
һῳͷ
ϿһȻȻĿһһ䣬ҪôǱͷ
ΪԸ𱬸߰ĸ߽ʿϿ˵ڳϣԼûʤħʿĵİգҿսܵĻỹҪһЩ
˹˵ͷϵϿ˵ȷʵûȻת˹ʿ˵Ҳ˵Ͽʿ˵Ļôڣ˵Ǹ˵ˣǸܹնɱľʿ֮˵֣
еĿⶼ˹ʿϣеһţŬһ£õ鱨ȻҧҧͦŴ˵һ֡
Ǹ˽ά
ά
ֲΪ֪жһʿ¶ãȻɫŬԼʲôʱһλάǿʿҲ˹͵ϿˡҲм¶ȵı飬Ȼ뵽ֵˡ
Ӿ֮һ
Ӿɫһӱˣ˵ȵӾʶ˫һӣʱѷǰ̶ɨȥ
ʢʳأԶӾվĿֱĶ˹ʿ˻Ƶˡ
˵άǲǸЧʷʿģʧְļϰ̴ӣ
ӾķӦʵ̫һЩ˹ʿӾĿһ̲ס˰벽شȻ΢΢һ˿
ûϰ̴άӾһǰʧȥЧʿΪڣӳǱȥǸС̴ӣ
˹ʿеõ˿϶Ĵ𸴣ӾҲһ£ȻԼϣϵƣһӱø
άǸֻ˵Ǻһ㣬ƾʱĥ£ĳֵͼӣΪһʽʿûи߽ʿ߸λʿĽ̵Ҳ͵Ϊֹˡ
˹ҡͷ˵뿪ǱʱǸʿˮƽô̵ʱͳΪնɱ߽ʿǿߡЦҶʿ˭أ
ǰ˹˵Ķԣÿһ˶ӵḶ́Щ˺ܼѣҲЩ˺ɡõ˹ˣ2սʿ8ĸ߽ʿҲ˼ʱɣ
ͷ˰̵ʿ˵˹˹ӡ
׼ȷ˵11ꡣ
˹ͷӦ˵
ʿ˹˶Ҫ11ʱ䣬һͨС̴ֻһ£Ϳһ𣿡
ͷ˰̵ʿùŵ˵Ȼ˫ְ棬ǰ̽ݺݵĳ˹ʿЦš˹ʿҪƭǴ𣿡


77 ӾǱ飨£
˹ʿˢİԼϣ߬鱨Ѿˮ͸ʿͶĻĿ⣬رʿ˹ò˹ʿеԼĽƺѾѿһԨжħצ׼ץסԼȽţԼǸĵȥ
ңû˵ѡ
˹ʿıţԼ֪Լ˵ʲôˡ
˵ѣʲôҪӾ³󣿳ϰ̴άϣ˸󣿡
ͷ˰̵ʿƵ˵
仰λϵӾҲͶɵĿ⣬˹ʿøӾҪΪԼ⣬ݵߵѾֹ˵Ķ
ણણ
бײ⴫ҵע΢תһЩӾһαϣȻ󻺻˵˭˵ûзǳҪ飬Ҫ𣿡
ӾˣܽҪһ¡
ӻ⴫ڻǰʿ֮У֮һüͷ
˼˲֪ӾǱеϹܼϼһսթ̰ޱȵԸʿΪ൱٣˶˽ƺΪһƤĳ
ⲢΪӾΪŵ£Ӿ˵ЧԼʿȻҪһܹƣֿ԰һŪþϹܼң͸ӱˡ
ŶϺ갡ɡ
ӾȻҲǸ˵ݣӦ˵ͬʱ΢滺һ㡣
ſˣһŷǳͺ˰빪壬վӾλʿʱ˵Ϸһ˿۵΢Ц
ܹΪүԼλӢµʿүЧͣҡ
ˣϻ˵Щںλʿֽһʱսԣʱ䱦ʲôھ˵ɡ
ӾŷǵĶǣڷԸ˵
ǵģү
ܼҵ΢һ˿ԥȻŵߵӾߣµļдȡһƤֽݵӾֱߡ
үһݺҪܱӦþС
ŶҪ𣿡
Ӿûô̫⣬ĿУܶ鶼ҪΪҪĳеĴ俹˰ĳСıԹҪӾ
ӾƤֽŵǰܿɵıʹʧˣԽԽǷŭӺӾžһƤֽϣһͺ
ĺ£
æϹȴκα⡣
ӾߵĴʿ˹Щ֣ȥҪùƤֽһ£ȴӾһս˻һЩܲĶ˹˵˹ʿҽһЩ˽£ͲҪˡ
ӾĽͣ˹Ȼûм׷ȥȻʡȻӾһԻߵʿ˵ǱкҪ飬Ҫȥһ£ս͵Ϊֹ
Ӿһ£Ȼ˵սʱ䣬ȫȻֳ֣˹ʿͳʵһӪ͵ڶӪľսʿǱնشʿͳӣڳǱܱ߻κθڽӽǱСɶħ

ʿһȭߵš
λǵĽͶܣȥħɪҫɪ꣡
ӾͬȭȻš
꣡꣡꣡
ʿǴɤݶĳ¡Ӿص񷶥µУܼ󣬼Ҵҵ뿪ˡ
ӾıӰ󲿷ʿ˴˽̸ţȥȻڻǰֻĸ֮һӾߣͷβһԲĺѧߡ
˹ʿϿ߽ʿԼɫȻԵЩ˹ʿ
ˣ˹ʿĳʵЩܲ
˹ȿڣοһЩƲֵ˹ʿ
ǣ˹ˡ
ûпǣ죡
Ͽӷһ˹ʿɫףְ彣޲ðγļһս
Ȼ΢֮󣬾Ͳòֲǵĳ嶯Ͽһ߽ʿлܹͬΪ߽ʿļ¼˹ԼֻһոûõͨʿνĻȻΣҲֻȡˡ
ѧͻȻһ̾Ϣ˹̰עתλˣ˵ռӵ´ʦʲôԸ
˹ܴЩʱ򣬴Ҳɱ۾
ѧԵʮֳٻҲʿѧ߾Ȼһ仰˹ʱ϶¶ֵı
˹ı鵱ȻεһЦųѧ̯˫֡ռӵ´ʦҪ˵Ļǰ˵ʲô
˹ص鱨ûд
ѧߵĵڶ仰·һף˹͵Ͽ˶𾪵Ŵ͡û˵Щʲôѧ˫ۣ˸ǵĹâ
ղҶӾµܼҵݸƤֽϣдŵ˹ظղ˵Щݡϸг룬˼һģ


78 Ķ񶾼ƻ
ռӵ´ʦĻʵ̫𺳣˹͵Ͽסˣһʱ˹ļžռӵ´ʦ˫ۿαϣһ˯˯ӣ˹ʿûô𾪣õ鱨֮ѾȹˡȻ˹͵Ͽ˶˵ҲֻԼλϣǰտҲ̷
֮˹һįĳ̾˻ļžλ֮ĴʿʶİַҪϣָĦĽ˫¡
ռӵ´ʦ鱨ʵģ˵Ǹάˣһ֮ڣͨͨ2սʿһλʵ˵ĸ߽ʿ𣿡
ռӵ´ʦҡҡͷϡԴЩЦĿ˹˵ҲΪά뿪Ǳ֮ȷʵ˺ܶʮ־˵飬ҪԭڣߵЩصսʿϡ鱨Ͽλﵽ׼߽ʿĳ̶ȣҡ
ռӵ´ʦ˶٣˵ȥ
ǵĶǳ£
ǳ£
ͬʱӾУϹܼ˵ռӵ´ʦͬĻ
ڸ߱ϵӾɫȻ࣬Աߵϵһ˵īˮƿʾλʵȨӾղŵĳ嶯ĿͻȻƺҲûô˳ˡ
ά˵ߵЩǿʿôҪΪǸӵʿţҲΥĵİάȥ
Ӿ˵
Υĵġ
۽ǳ鶯һ£βסԼе
̷ӾļѾ40꣬ǿӾģλӾԸ͸ˡλӾԸִֵ޴ĵزұܵľܾеκΣдҪѵϲźáԸҲϲģֻҪ΢ҡͿǵͷͿλӾת⡣
ү벻Ҫ˵ȥˣĶ˵Ҫ鿪ˡ
Ϲܼ˫ؿڣһӣͬʱ۽ǵӾϵı顣
ӾȻܳһףڵӣɫ΢ÿһЩȻԵЩŭδϢ
ˣҪΪǸӣҺάĹϵѾˣǹǿΪҵȫûˣҪô
үܹصĻʹǰʷʿļ̳ȨĻҲʮ⡣
Ц˵
ȻӾù
ǰѼ̳Ȩȥүά֮ѺۣҲûа취ֲϰɣ
ȻѾѵĹϵûôֲ̳Ȩֻһ֣˵үһҪأܹõάЧҡ
ӾԵЩͷɥΪӾˣϵÿһֱضʮϧһüȥϻһ⡣
ȻȴǷǸɡ
ӾȻ̰޴ΪһʵȨӾԼϵľʵǺġӾǱ֮еľ˵Ƿ൫㣬ЩսϴǺϸսʿˡųǱͶħĻӦһ뿪˳ǱСҰͶħһսĻʧĲء
ܹһսʿͻȻͬˡ
ϵĶħѾһʼΧǱתΪӾϽԡ־ŶħٴѸٹӾǱҪ׼ռӾȫȻƾżΧݻӾǱ˵ĵֿ־
ɶħдһһȥĻôʹӾǱֵܹħֽһ̵ҲӾᡣȻӾǱܹıʵ̫٣Ȼնغ˹λʿʶַɱ˲ٶħɢ£ǴӾ״Ѹٶš
ӾУάǵȻԶԶȲԼǿӵϰħū֣һͬڸ߽ʿħʿȫûҲ൱ɹˡܹձĻǱ׽ıԵõӵп׼߽ʿǿӾµĸ߶սǿࡣ
ʷʿǱʻŲԼİΣȽϣûô˴ˡӾŭϢͬʱѾʼθͬά֮ѾѵĹϵ
ûӾ˵Щ˵ָָһȻڴʱ˿̣ӾǽƻϹܼû뵽ĽȻǵϡ
үϸĿһ£Ҫά޸ϵɲһ׵鰡
ŵʮֻ㹻ʱӾ˼ֺαȥ취ֺأάС뿪Ǳʱֻһϰ̴ӣһµʱ䣬˹ʿܹﵽ3սʿˮ׼3սʿүڳǱľУ3սʿǲٵġ
ϻֲȱ3սʿȱٵάߵǿʿȻЩʿҲһǳս
Ӿû˵
Ȼά˶ûʲôôôǺοȥֺأֺߵЩˣǳΪֱ£ⲻǸõѡ𣿡
¶۵ЦݣӣڰӾ񶾵Ԩ


79 ɱ
ֱֺάߵˣ
Ӿ΢һ£ҡͷ˵²УȻһʿʿЩ˽ġǷ˼Ϊһʿǲ뿪ЧҵĶתЧұ˵ġİ취һЩսʿάǶڼĸ߶սʹýǮ򣬻ʹŮɫûʲôá
Цݸˡ
ҵļƻȻûô򵥡߽ʿΪǮŮɫǶڴ˵Ϊ㡣棬үŴ尡
Ŵ壿ϸ˵˵
ӾĿ˸ȻѾ˵ġ
ħֽ֮ǰЩʿкܶѡʲôʱڣħֽ٣֣֮ʱΪӾ߾³ٵүӵΪĵ
߿оȻϵʿԼԣڿħֵĴǰǵԻԵôСֻҪɳһ˵ʹһάͿԺ׵ĽӴߵʿʱôȥ˵ǣ㹻ĽǮջʵЩ߽ʿҪǸʱ򡭡
Ǹʱάһʿ¡
ӾصһĴȣ¶˷ܵζϺ湻յģ
հ⻹ΪүԼȫڵĸ𣿡
ϵ˵Ȼһ͵ϣͬʱ¶˻ĵЦݡ
Ӿϰ̴ά磬һſʹʹӪصġʹߵʱȻʩ赱УԭľǿӰȻʳŮЦϵĺһ߸ݵһֻ̤ڲtİػǽϣ̽¿ţĿڴּʹϡ
İˣ˵⡣
Щ˵š
ӾǱӾµϰ̴άҵ֤鿴
ʹϣԴһ˿Ĵ˵
У߸һƤᣬŷɻͶƵ£Ӿı־
ʹߵ뷨УݴӾȨ£Ӫؿ϶Ż¡صڰӭӽȥġʹЩкӵεʹѾԷЩ׾ٶ
Ȼλʹϵǣtϵĸ˿ƤᣬȻſ˸Ƿ
ģŪһƤͿԳӾʹߣôҿʯͷϣǲǾͿԳħɽĸ׹أ
ӵĻЩʹը˷ΣǾӸ±ӵָоѿʹսȭͷҧзвĺ
ʣֵУǵǸά죬˵ҿӾǲʹߣĻԶҪժ˵ñӣ
ĹâһһһɫĳѾСʹһո׼ҪʲôѾŹļָʹߵĺ
㣬ʲô
ʹܹƽĴԽȻһְͨԱʵϹܼ֮һͬʱҲһﵽ5ĵһĹھtľ룬ʹĿ׵㿪ʵϱ˴ٲһĹûа취䵽ʹߡ
ǵ׼ʹߵĺʱֵķ֣ԼȻһ޷Ŀ־аΧƽʱֶԵýӲʹ߷ǳֿ־еԴֻһ֡
в
ӵĹ׼ϣһ
ʹƾԼľõĽۡ
ʹߵԸԼ۾ǴģûκֿڽٲľϣһɱһĵȻֱȴͬȷᵽǾһȻĽ
һ
ķʪģֳȻʹߵȴѾˮ͸ˡͷϹĺ۾ԱߣʮʹҲ̧һǸµᣬԼһ
ӶԷƽĮУʹߺӾԲɱ˵һ¡ʱ򣬲Ϊݶκԥ
˹ʿȻӾʹߣһðɡ
һʵӪд˳tϵĸһ£Ȼͷ˹ʹ߳һҪƿڴʱȴӳԼĲӱȻһ£һ׶ı
ʹ̾죬һвĵס
άʹߵĸоǸᣬƺ಻ᳬ16ӣഺͼ黹˵š뵽Լʹʹ߾Ȼôһ˲䣬İݸԷ
Ȼֻһֱܵζѣλʹ߼ȻϹܼţ캦Ѿ֪ж١Щκܿͱѹĵףʹά鿴Ƥ⣬Ȼָ
ϰ̴άӾһеܰɡ
ʹʮׯϵ˵Ȼ˫־Ƥᣬ͵άǰ
ά˫ֽӹᣬԼǰ򿪣Ƥ̫ôضĻдż֡
Ӿ߾壬ϰ̴άħֽµһУʸΪЧ
Ӿ˵ǩ
ģǵάĶȥʱ򣬴ֺڵĻдʣһֱǰζţﲻɵ÷һĸо
άôӾ¶Ķ䣬Ͻ𣿡
ʹߵĴߴάԽƷζϸĶƤϵ֣һ
һΪʲôأѵⲻ㱻ӾǱ֮Ϊ𣿡
ȻһСһǷ⣬ԲҪܣ
άͻȻѹǸУһ
ħʦʲ


80 ܾ
άеǾãȻԵЩͷʹһۣȻͷһϸϸ˼ӣһ﷢ѯʡ
ʲҿ˺ü飬ƺʲôϵ尡Ϊʲô˵أ
ħʦϵάһȻʲЩŭһЩ飬ͬʯӲζСһλӾڵĳɾͣѾ˲ͷٺ٣ȥܿӣСһûУζʲô
ҵж⡭
άĻ˵һ룬ͻȻ˺档
У⣿ô˵Լԭģ
ʿ̴Ӳǳٶֻۣû뵽һˣʲһѣάеؿһŷĻȼƤ˫̲סӴ
ŭάһ㣬ƤȻͣǵõ͡ʿĶ֮άְҵȼȻûһŶѾεˣӵжӳɵɲƤԵסġ
΢ɫâά˫֮ϣʹ߾ĿУӾµƤͻȻѣȻ󷢳һάлΪƬƮ䡣
㣬㾹Ȼҡ
ʹվҪǳ⣬Ȼܿ뵽һܣȻһ£͡
ȻάѾٵӾôζӾϷλ˵߿вǿʿǸµ֣Լŭ᲻ᱻնɱأ
άʹסﵥģʹ߸ûжɱ˵ͷʹ߱һ5սСӾܼҰʹߣҲп׼ᣬֱӽάɱ뷨Դʹ߷άĨɫĶâ֮ͷԺɢˡ
һ̿ͣԸ˶ӵʿʹܹһҲ⵽ʿǰķɣˡʹߵȻȻӰ֮еĵǿɾ׹ߵĺڰԨء
ԵάɫɭȻкˤǰʱʹûκβıʾֻĬĬļһƬһƬƤᣬȻСĵһ鲼ãŽԼĻ
άĴ𸴣һģתӾ¡
ʹк֮󣬴λվעάһۣȻת߳š
ʹߵĽŲû߳Զ
ȫףȫͷʿվ棬粢ż磬ǡðѵ·ȫϡʹվסŲʿŵ˫ִ󽣣溮ˣʹߵﰵ顣
άַʽӴӾµʹ𣿡
ʹ߳Ĭһ£תŷ˵
ʹѺõʻôȻӦ۾ƣʹŴ㶾ذףôҲֻͳìӦˡ
ﴫԵʮ侲ʹߵȴ˺ܴѹάĻʹ߲΢΢һ£ϵذЩ
άûκ֤ݣһ̿͡
ʹ߾ԼıԵ㹻򶨣Ȼʮ־ʿӽʱֱϵļ⻹ǲıˡ
һѴ㶾Сذȥֳ˫ִ󽣣ƤͷʿԿʹ߻ûôɵǿ֧ŵվֱʮ־ʿ
ӾµʹߣڿˣҵĴĴӾ¡
άӰӷſڳ֣˵¶ʧͷ飬άòƽңЧʷʿļϰ̴άδκ˻·¹⡣ӾҪڵǴǸ⣬뽫Ӧü̳е׺սԼҪʷʿļԹ黹
ʹǱڵסԼһΪԼ޷ɶеǣһάϣȻɫâҲеԵη塣
ᳬ16ˣȻһλﵽɢ׼߽ʿ
ɢһ־ζʿ˳ȥֱԽ11ıݣκⷢδﵽһ׶ΣҲǶ컪Ľ׶Σںܶʿ˵һɼѡ
һ16׼߽ʿעҪ̤Ǹ֮УΪһΪĴ塣
ʹӪȥг˶δĵǣֱָԼŸеһЩ
ıվϹܼӾ£ɽԳƵϼʵȻԷһλδĴĻԵûôοˡ
Ҫ˵һλʵȨӾһλʵȨԴʱҲеʮֳϾϣǿλǿ֤
֪ͨˣ
ʹ뵽ļ٣ӱ޵ĳӾǱķɳ۶ȥգ֮󣬱Ӱʧֵ


81 עƷ
Ϊܹһ鱨͵ӾǱʹ߸Ĵ۲ᣬûеõúõϢ뿪Ӫ֮Ǹ磬ͱһˣǰȵȹǵ۶ϡʹֻɱ˱ѵƾԼּ棬ҹĻٵǰϦӾǱ߸ߵļ
ʱѾǽӽʱǰϡһƬյĿҰʹСĴһɼȻƾ˫˵۾Ҳһ˿ӰİֵĲݴУûκζ
ʹһͬһ˳ӾǱķȥ
ԽԽŨأǰӾǱеϼ͵Ĺ߶Ϩ齹ǵʹ߾ţϣܹںҹʽ֮ǰϵӾǱĸǽ¡
Ȼõͷûʵ֣ҹٴصٶȳĿ죬ʹ߸ոմҰһ룬ͷѾװʪΧͼȥеÿһ˿
һʯͷͻȻʹߵĽ£ýŲһ£ЩˤʹߴϢվȣȥУϵȼĻѡȻҰȼѿָܻΣգѾӾǱĸֻаСʱ·̣ȫ滹ϵġ
λʹ߼Ȼܹʧȥ֮ȻٴԽΣյ֣ȻһҰרңµļдͻʯȻִӱıȡһͲƻѡͻʯû˼£ܿоһůĻ⡣
ŨĵΧʹתȻֵסɢʹܹԶĵط
ӾǱܱ߱ɢ෱䣬Ȼħֽ֮󣬶ħĹȻûйӾǱȴЩȫΪϱڲԫʱħɱĴǧ֮࣬ʬһֽ˶ħĶӣǸʬڷ֮С
ӾǱִڵʿ˵ЩĴû뿪ǵļ԰һҹĻ٣ǵĹҪ֣ȺӵΧŷ޺ЩģΪǻΧչֳһĻĻľֱҵһ˿־եɣڿֲͺҵȥ
ӾǱĸ߽ʦһЩͽйȻЧƺ̫ãЩȻڻҰεʱʱǱ̾ĺ
Ũණı̬һСܻᱻ˫ɵĶ¶ǽᱻǱޡʹľĴһƬд㶾ذ׽Уˮ͸·ʪܡ
ӭͻȻʹһʶͣסŲȻһǵǽں棬ķȥȥͬʱͰĻѰڵϨˡ
һʼʹʲôûпܿʹǰŨп˼ӰЩ˶ñ񣬽ĿڵʵʵһȺոаꡣ
ֻΪ׵ǸûöñסһԵЩֱףͷһɫ˰̣һײеʡ
װͰ͵ʹߵһ˿˷ܣӲķվкš
̹ٴˣ
ӷվӰͷ˰̵ʿȻתĳγأȻϳӰݣְѳ˽档㰡һΪʲôĹء
ʹ߶Щ˫ţӰǽ˳̹ٴˣôӳ׼ʲôȥѲ𣿡
ʲôѲ߰Ӿģɫô˻ûеȵϢӾ¸еܲˣѾǸάСķӦô
ͷ˰̵ʿһ˵ţһһƣЩ˶ȻΧʹߵߣܵı
ʹЩȻЦЦȻ˵û취Ǹά˱ֵúûн˼͸صݡ׼ӪЩСĻ»ûܹӴȺ£ͱԴ
ô˵ʧˣ
ͷ˰̵ʿ׷һ䣬ͬʱ촽ӹһ˿ŹֵЦ⡣
ǵģǳ׵ʧˡˣ̹ٴˣӾôôȥ㱨ĻȻŭɣ
ôܺõˣǶħŰϢɳȥͱӳǱȥǸС̴ӽʹߣҲû񡭡
ʹ߸еЩȣſҪΪԼʧܱ⣬Ȼһ˲˫͵ˡ
һѷĶ̵̽ʹߵõôڵȫʹߵڣֻ¶һʮεĵѡͷ˰̵ʿһűʹߣذѻ˵ȥ
һԷ̵ɱˡ
㣡
ʹ߷˻һ͵سͷ˰̵ʿӳָ֣бĺһ㶾ذ׼ʿϵƤ⣬Ȼһֻǿ׳Ĵץס޷ǰƶһ˿ľ롣
̹ʿĴֽץסʹߵ󣬿ʹǰĴ㶾ذףҲЩ¡ذ׵ĶԼΪ£̹ʿ׼Ļ϶ǻᱻһƤʹø߽ⶾֻܼҵнⶾҩˮˡ
ģͱ̡
̹ʿЦһһһšʹֱϵĹؽں͹ͷͬʱ˿µܵľʹʹߵȻŴ󣬷һҵĺ
㶾ذ״ʹߵл䣬ͬʱЩһͳ̵ĳʹ߻ţĵдʹߵĲӡͱһʼʹ߻ŵֵ£̱ܿڵس鴤ţȫµʮ˿Ѫע
ܼҲϣά»صӾǱɹ񣬶עųӾµǰ
̹ʿڴʹ˵Ȼʹһ֮ʳһѪĭ˫Բʹ˶ˡ
˫ӿƵգƺżʹԹޣ̹ʿЦȻγʹĶ̵ݺݵһʹ˫м䡣
ǻȥȴ˷ʬ壬ǼڸҪʲôҰްʬƻ
̹ʿλض̵վߵ˵Ըʱʬ廹ûб˷ֵĻǾͳ䵱ʬķߣ̧ӾǱסҪƣһ׮ɳܵġԵУ߾ǾܾӾġά


82 Ӫеİϣ
Ӿʹ뿪֮άټӪصļλͷ￪ᣬʱʮֶݣȻЩ˼Ҵҵ뿪вãӪصһˡ
ڵӪӵн900ԭĴнӽ500ӿӴǨĴ300ڽɿӴĴ֮Ӫǿ仹ǾסԵЩţִ˴֮ĹϵǷǳг
ϵŵĴвŵĳԱɺͼµĴ£ֳ飬еӪҪ񣬼ҹͣͶ۵ûж뷨ŵĳԱԵõһݿӷûκ⣬Ҳûʲôĵط
ʣµĴҲûţӪ̵ļӿ죬Ѿܲٵԭľ϶Ѹĵˡά֮󣬾̺ľѧͽĴ֮⣬ѻõճһ룬ʣµĲҪμӸֹܹȫš
ӪԭŵĿһ˵Ķӣһ֮󣬾Եв㣬ȥĻҪˡһѾϰõ㹻Ĵ񣬲˲
Щ˴ħֽ֮ǰֺеļһӵζɲܣǹֲЩԸеġеǿ˼ͽп಻ؼﲻԸٳ˸һĹûиɣƾÿѷŵһһٱһٵĻӡ
֪Щ˵Թ𽥻Ӫ֮һСİӪÿһĽУܹЩ˹ۼһӰԹ̾ۻĴﶼһˮһά˵ϡе˵˸ɴ뿪ӾǱǱĻ
˵˵ʮܹо񷢷ѿĵطħֽ֮ǰûгֹҪ˵ǶħСŨڡӾǱȻڴ˵ʮָ᲻ɴݣȻǹүǵЩֺеļһ˵ֻĸӼѡ
ֻܼ̾ͬʱսÿձĶԵòôܡ
˹һݶ͵ļһе֮жƵǸƷ28һ긻ǿĽ׶Σ˹һ壬첲ϵļĹĵģܶŹʱһܵãֻҪһͲ֪ܵȥˡ
ҲμţҵһͱѡУȻﻹûϼ쳤ìžͿʼ˼ѵҪеصͶ˹̹ѡ˳صֻӵĸ֮С
Ҳάֲסԭˮ׼ˣÿܹõѿѾһͼСһһ뻹ࡣǹȥʱ򣬴˹Ȼ赽Եģƾһ˫ȭͷ壬ǺܿİѳԵĶҲ뵽ʲôʱܹ黹
ڲˡ
ά˹ʿӪصΰ٣һֺͳǹҹӪѲߡ飬ֻҪ˹вĴ񷢳üӣһСȫװʿܹϵƾԼ˹ȻẦ¼УǺЩѵصʿ⣬һԻֿԵ顣
˹ʮһ㣬ֻƾÿһݿĿѶաֱһҹݸӰס
Ӿʹ뿪һ֮һЩͻȻӪ֮дˣһʼЩֺе֮䣬ܿͨšҿʼߵǸİ˾ά˵ʲôıжô¡
ҲܿĴΰٸ˹ʿĶԴ˳飬ȻȥЩԵԴͷʮֲʣƺôƽ޹ʵĴˡ
ֻд˹ȼ֪ЩԵԴͷЩۼڴ˹סУ߻һı
˹סȻô࣬ʵҪӪƾɵķˣ߰Ķչ޶ѷǽǣһ޴ţɢҾǺ˵ζ
ۼڴ˹ȫǶȵģ˵϶ŪһذףƵʲô
ˣ˹˹ʱɹ湻ģǸ˹ʿĵˣӸеˬ죡
һͺͷļһſڻĴ죬³Ц˵ʲôҪŴ𣿡
ҪһЩȴԸ顣
վȺмĴ˹ϸ˵ģƺһǰԵһЩ۾˸ĺɭؼˡ
飿˹Ͻ˵˵Ƕš
һһһذһ漱͵Ĵߴš
Ҳĳ⼸ǴӴ˹õΪԱҾƺɣȻҾһùʳζҲԵòôʣ൱ԣЩѾõļһǶ˷
ôҶˣʱ󴫲һԣһηǳҪҪӾµľӾҪϢÿһĶ桭
˹ɭȻᣬóֵǶͣ
ܿ죬µ־ЩѷƷ
ӾľҪˣ
ϢĻǼٵģ˹ǴõϢأ
ҪˣһӾʤĻ᲻ЩˣǱȫɱأ
Ǳ˴˻ҵţŽţԼͷͺ롣ȷʵάǶ½ӾͳΣ͸ӿֻ
ô˵ӾƲһλʴȵֻԵøӼѡ
˹¶ص΢Ц΢Цû˿ůԵø̺ᡣ
Ӿµľӻ֪أҪֵǣʱ䡭ǽҹ


83 Ӫеİ£
˹Ļʵ̫ˣһļžǵϣȻĳ˹ȥ˫ѪɫһԣֲתһߡΧƶŲ⿿£ܿ˶Χڴ˹ߵȦӣô˲١
˹˫ֱǰעЩǣǹճһ˿ӵĻȡ
˹𣿡
ͺͷ͹Ķͷάλ˶ħĹֲûпµЩսʿޱȣͲЩֵܹסģ
ǰǸɲ˹쿪ͷֵ֧ġ
ղһذ׶ʱѪֱͣݺݵĳ˹Թš
ԣҪ˳ˡ
Ҳ˳˹Ǹӣҿɲŷһȥ
ͷǶʱһ֣һεһǡǡ෴ÿһ뾡뿪ط㿪˹Ұջӵķӡ
λ˳Ļоһҵľ⣬ԵǴ˶еŶ
˹ֿЦţɤƺЩı䣬βһ֨֨
ͺͷҪ뿪ĽŲͣסˣתŴ˹Ц
ȷʵˣ˹㵹ˡЩ˶ԣȷʵСҪǿ԰ԵԴͷ͵˹ʿĻҲͿԱˡ˰ɣ
ͺͷĻ¶ϲı飬ЩնЦȻ°Ѵ˹Χм䡣ͺͷ˹Ĵȡذף˵˹֪ܴ򣬲ôˣ㻹ǲҪȽϺðɣȻܻŶ
뿴˹ı飬ȻΧм䣬˹ȴû˿ŵı֣Ŀ𽥱ȺһССĽӡ
޴Щɺ;ƽѵô׾͸ǳԺȵģ޴ļһǣеҰɣ
˹˵˸㲻Ļͺͷֱܹ֮ǰӷŽ˫м䣬һ
ƺûκȻڱƽȺͣס˽ŲǷ׷סԼĶ䣬ʹļ⺿Щʵ̫Ǹ˵Ļһ̲ססԼĶ䡣˹ȴһܵ۾·Ϊ֡
ͺͷ˹ܵ˺ҲΪءڲŷ˫ֵʱѪߴӶ£Ϊ˲ٱֿµĥȻӲֱŪԼĶĤ
ϧûôϵĻ㱾ܹҺܺõĲµġ
˹ҡͷһǿϧӡȻͷӷһ̴ٵ
һεͬѷı໥Ħһ̶Ѿ˵ͺͷԻɫ״˹ΪʲôȻҧսذףŴ˹ƽһ
ˣ˹
ͺͷڶԵø죬ֳ̺ʵʵڵġ˹ǰذԼļȻȵվûֵмܵ
һֻë׵צӴӺץסͺͷ󣬴צϴ൱ͺͷ͵һǹȻԴȻײȥ
žһʲôײõĶĵ˳ץסͺͷצɿˣһֻŻɫëĹԼѪʵףҽҡҡλˡػɵͺͷתҪʤ׷Ȼ״ɫʱƤֽһ԰ס
ӦվʮͬĶȻӳģȴʮֻ·ֻվľ޴ͺͷĿЩŵ·ϣʱǼצһס࣡
Щ·оİղŻЩͬ飡
ͺͷɴ۾ޱȵĿҺУ⺰УЩ޴һӵϣë׵צץӡͺͷĺʱתΪʹȵѪӾ޴֮һǡ÷ɽڴ˹ϡ
˹һֳϸͷȥϵǵѪѪζԴ̼ĳ񾭣˹ͷŷһУ
˺Լؿڵ·ƤϵëѸٱֱ䳤γһشػɫëܲȫ˹ָץؿڣ洫оʹޱȣ͵һαûʲôȻûжãתΪ˷ܸС˹սţ˷ܸдؿӿȻ첿ǰͻܿ˳Ӳ롣
˹վȣһۺɫβʹȿͲ˳ѾЩҵһһֻ˫վද
˹ӷһХ޴ɢˣ¶м䱻˺ҧץӵòҲ̶õͺͷһֻ۾ѾץۿֻѪλεĴϣؿں͸ץϡãֱӿѪм䶯ࡣ
֮£ͺͷֻʣһȻŬʣµһֻ۾ͣѪĭﻹʲô
˹壬ҪһԣȻֱͺͷԲ۾˹ûܹŪǾ仰塣
èèǣ
Ѿ˵Ĵ˹ظһ䣬Ȼʮջһͺͷʬϣ㻹İҵͨʲôèûãֻҪҹҾͿԳһʵèˣ


84 ԣɢֻ
ʱµԿʼӪ֮УȴֻɫĴϢеʵĳɷָԽǸάߵʹߴӾʹݱΪ´ͨ뺵Ĵ٣диеԿ־ǣᵽӾҪǰ˶Ͼɱ
ӾүҪųɰǧʿ̳ա裬ľϵǣǰɳţš
һ·˺ڳ˵ĭ˵ͻȻ¼ҡԴ̾Ϣ
˵˵Ӿүô
Χ˺ߵĴżĴߴ
ȻҪӪؽһƬѪ֮УΪʲôΪǵ˶ûа취ǽΪҽ˺üʮ·ɤ۶Ѿɵð
㣬Ϻõƣůֽʡ
һ׺ӵ˽⿪ƤңݸǸ˺
˺ӹңཹཱུĺ˺üڣζŽ˵ĵǣһ룬Ƭ˭أ
Ӿүء
׺ӵһ䡣
԰ӾүأģˮģҲģڣǸ죬ʲôأ
άħĴӢۣмʮսľʿս޲ʤ
һЩС˵
ฺǺǣʮʿǿ治١֪Ӿүж𣿡
ΧĴҡԴ۾¶ηɫ
ɰǧţȫŸͷʿնɱȺУֱǿвһףСһʿүĴôһϵԴɾͲ
˺վ˫֣ƵļǸСӱ񿴵òӺ淢䣬˵ˡ
˺سϣźһ˵뿴άӾүһӮ
ά˺Ӿү
ΧĴǱ˴˽Żŵ۷׷סǴûпǹģܶྭߺħūʿսĴΪάʤҪЩһЩ͸ϣĿùһħֽٵĴȴţӾүĴƲɵ
˵ĴˣǶ֪߱£ȫ֪ǽһά˺Ӿүһܹʤأ
׺ӵ˺
ԣԣˣ˵˵
ͬغά˺ӾүһһЩ
ѽǸάȻӾүĶ֡ҵӾүĳǱۼλ˲Ĵˣ˵ϰֻҪһǱĸֻҪһţӢµʿҪ¹Ƭϣߣû˸ΥҪ֣άɲϾҪŴǰʰάҪֵˣ
ǵɫòҰײҰףƺѾѪ֮䣬ӾүĴȻǺߵһж̤ڽ͸Ѫ֮С
ϵĸ񰡣ȱɣ
׺Ӳ˵ˣǳ⣬ҪôܹסԼأ
ά˲ģάµĲӽ˿Ӵ壬Ӿүֻڼ̵ĳǱ棬ͷ̧˵λүǰɱҪе߳ȫĳǱ˵ɣ
Ǹ̽ͷ˼䡣
ǵı̷Щı䣬Ѫɫ»صǵϡ
ǰԴħֽ˭Ӿү뿪Ǳ
ٶʿʲôãΪ˱סԼСάûǸȼյҹǣͱɶħʳˣ
۵ƿʼת䣬˺ͻ׺ӵʮصĶһۣ˴еĽ
СǸάļһЩĿеĵλ
˺һȻİѿת˹ǰά˵Զ˺ΣӾүĲҲͷʨ˹˺ͺնشˣ
ǵ֣λպյĴʿ
׺ӵ˵
ά˵ºӾүĲӴĻһֵģôɾҪѪɺˣϵҲɺɫģǵѪ۾
˺ŵɭĿߵĴǡ
λˣȥĴɣҿ֮еĺܶˣ϶ŲϢߵ߿ϣ迵Ĵͷֵأ
ϵĸ񰡣ȱɡ
׺ӵ˸߾˫֣ǡôķĺҡҷֱҹգ˲ĵϷһ˿⡣
˺˵˵öԣһһᱻʬɽѪ
ǿɲܵϽ뿪ɡ
뿪浽εĶħܵȥ
ǿʼ˽׺ӵϸֳһ˿ЦݣȻܿ°ڳһ˵ӣ˺š
߰ɣ˵ĴˣҼȥһúڵд㣬ú˯һ
Ӱһǰһ뿪Ⱥ֮ԭصĴǼ۷׷ףϵĲͲ԰׼ֱԵͬһȺ飬һӣû۳κνĴĳ˷ȥͼӴ֮󣬴˵Ķ
ӪԭĴǿʼͬԣڴӿӴǨƹĴûвκáЩעſĭĽ˺Ŀûһ˿Ͷҡһӻҵ˺ֻȥ;һ񶾵
ܹʮ˺ӪдţܰӾʾǰϢÿһ䡣ҹĻٵʱӪ֮ѾڴЩԣһЩʮʵΰĸ˹ʿòµĳǹ͹֣ʱȡѲǰӪصĸȥԵԴ
˺ҪõĽڿʿʼʱ򣬾Ͷٶ뿪ֳ޽һľǽ˳ȥۼһòľ֮С


85 ƻɱ
ľǴ˹ľҵĵɲŰɫѪһŨҵĶζֱͨϢȻ˹ݸߵļһﶼϯضûԳκβӦ
˹ѾָΣදƺϼ˲١ͷȥŨֵյȻʲôǴ˹¶һı顣
ҪأԲԲģǵϳ֨֨ҹԶ޷Ҳкܶ˼ǵУͷ죬˵ĶԲԣ
ԣ˵ĺܶԣ֨֨
ǽǵ˵˵ͷһ֧޴һö˸ɫĴ㶾ѹİУȻ˱ȣһļϸЦ
ֻҪάǼһӪؾͻΪǵ԰ˣ
ϣܹ׼һЩ֢ڳԵĶףŪȥͷǳѡ֧մȾ֢㻨150öҲ򵽣ҪСһЩҪάˣ
׺ӵſڣһĥʯĥе䵶һƲ˵
үļԾ׼Ѻ˵Ҫ䵽۾;Բ䵽ϣͷİɣտˡ
˵ָոճڣ׺ӵܻ衣
סڣˣҵ־Բй¶˲Ĺġ
֨֨ôй¶أûˣ֮⣬ȫҵľ塣ǶޱҳϵĺСӣҿʱΪȥ
ͷߵĵϣȻں˵š
׺ӵ˼ԶסԼϵҳϣ˵ԸʮĴʻմϱߣʹĳһʱڣƺܹ޵ҳģʵҲһԻ˵ֶΰˡֱදΨһҳϵĶԼܹȫĻ׺ӵ˾Բеκź
Ψһеεǣƺ˵ļƻУЩļһǲɻȱĹؼڡҲԭڴҴ嵣ӳְһǰӪصҪ
ûв׺ӵǹͷ쿨ͻȻĴԴ̽˹˵տ˶ӳҪҪǣ
׺üַ䰵صĶ̵棬ĿɭȻĶŽߵǿŴԴ
Ȼ׺ʲôû˵ֱĿѾ㹻ܾ˼ˣҸоõͷ쿨ЦȻ̯˫֣˿
Ըˡ
ͷ㬵˵үΪѡеźôζѪȵϢŨҹһʢ磡
ʢȥɡ
׺һ䡣
û⻨׺ӵıԹǶʱ֨֨ļµ¹ⱻŨпһ˿Ȼ¹ħȴûмٰ֣ǻӶë׵צӣĥݣһۺɫĳβҲڵɨɨȥ
ǺͰµħڳӯҵ壬Ҵûǿоڿ˺һȫװʿ
˹Ӵתֻ۾ѪɫĹâ͸ڲϲţͬһѻһƤ䶯ݣȥԵ쳣ɲ
Ĵ˹ҪһȫװʿԴΨһܹõĽ
׺˵뿪ӣҾͰԴš
Ҫҵľָֻţ
ͷ쿨ԵüΪ꣬Ȼ󣬳Ż׺ӶݺݵĽк
ҪˣȥҪƻ˵ļƻ𣿡
䲻ָסԴ׺ӵ¶һ˿ŭȻһ⧲Ļҡû˱Ȼ׺Ӹ֧Ϊ˿ԴӸԶľ׼ά֧һЩƷһħװ̴ﵽ˾˵500ס
ڻ׺Ӻͷ֮ľ벻ѣ󷢳ٶ֮죬޷۲׽׺ȻᣬǶּ޽ľ棬Ҳе˷ĵ׵Ŀ־塣
ȥˣǸϼһҲһԸǵıҹ֮壡޾ҹʱ򣬾˵ˣһ̣̫Զ
ͷ쿨ʮּ˫Ҳͣš
£ȺӶջ𣿡
׺̲סȻ̧ͷþƽͷ˵ͷ죬ƾʲôԸӪصĲأƾߵĶʮǿŶԸȵάµľ񲿶ӸϵǾȫˡ
ͷصĴ˼ڴѪɫĹâ΢һЩǸ
ŵ˵Ҹм飬ղ΢嶯һЩ
öסļ顣
׺һ±ñвζ˵ļƻһٶӪأġֻҪ֣Ըļ鶼ԣڴ֮ǰļƻĻһƤˮ棬㾡ͷʣļ顣
ͷ쿨۾Σյһ£µľһӵϣѻ׺˺÷顣ܿͶסֳ嶯»صԼ֮С
ˡ
ͷؽտ˶ӳѽļƻ˵һɣǼһӡ󡣡
Ҫ˵ҵ֣
׺ҧһ䣬ȻȡһŴֲڵƤڵϡǵǿų嶯ԴúüסɣţҹһһȵӪظʱ䣬ͬʱȻӪзҵʱȫҧ˾ܶĴĻңΣһҪӪӵעȫסάԸ϶ڰȫĵطȴҽǻŲ֣ͼڰѻ֮ǰƽϢؼһҺʹ˹ڻͷڸ¥棬ά֢һеĻͻڼСʱɱΪһˣӶͷơ
ȻǾͿӪо鴫䣬ø˼ǣ֨֨
˹˷ܵĴ˫˵
Ȼ˴ӦǵĽ
׺ӲôԸ˵Ȼͷ쿨˵ͷͷ죬ͿάؼģһҪסѪ嶯ȷһʧ
׵ģ֨֨û⣬֨֨
ͷһצŵذ壬һ淢˼ϸ
ˣôռƻĵһɳӦѾԤص㣬֮ҪʼݻˡڶҲӦϳȵֳ֣̾ҧˡ
׺˵ͻȻЩֵͣˣֶȫʶӣƺŵʲôζһ
ͷ죬ôˣ
׺Ӿʡ
ĸоƺʲôֵĶˣҸеֺܿµĶ
ͷ˵ţ淢˼ٵ֨֨С
ûлһƬһļž
Ҳǹڽ˰ɣͷ죿
˹촽˹ȥʲô쳣ûа
ͷ쿨ҡҡͷ׼ſڣͷ߳һһĺˮ׺ֽĻѴڵأȻ壬һ򴰿һѹ˵ʲôûУŲԾڵֻˣڵʲôطȥأ


86 ж󺦣ϣ
ÿһ˶ж֣ɵڷƶţ˻֮צȻûָô֢䶾صķָףɱһذΣԻǵӿ£жľͷҧɣƷʲһĺƤ׶ֵסݵҧɡ
Ǿģ˹סֻһªľͷݣҴӽ𣬾ûоκɣڷ絲궼ʮǿ˵ݺܿͻľǽڵʪҹʱӿ˽
뿪
׺Ӵ˸׼ƣȻǰлӰһһֻѾǽϵƶûĴ˳ȥ
֨֨
ֻ˵Ӱոʧڶڣʹϸ΢ļУǵʮЩʹ
֨֨ˣ

Цˣ˭ܹںڰ֮Уҹ֮أ
ͷ쿨һŭļУˣȫ񱩻ǾԲ֮ҹչһɱ¾ʢɣ
Ƿ׷׷˼ǵ忪ʼͣӱԵЩ֫ľңһЩطëƤŵñѿ¶ʺѪ⡣
ԣֿ񱩻ʮʹ飬ǵ˻쳣ڼžҹﴫ˺Զ׺ʮ־ɥһסԼ˸ڱϢɵʱ˶ȡӪصļƻͳƲˡ
ȺĴǳ²࡭
׺ҧгݵšȻЩѾ׳˶һͷײȥ̷ҵ
ȻĶ٣֨֨ļڷݵǰͬʱƺÿһ򶼷˾ҵĲû׺ЩֵǣǰļУصײǽϣ۶ϺȻôûǵĶַκź·ǶսһȺ顣
ͷ쿨ûиЩһڵһʱڳȥֻթǿԵЩ쳣һϵļͬصĴϢţһȴѹſ񱩺Ѫ۾еĺɫâ˸žֵζ
ô£淢ʲô飿
׺룬յͷߣüϸ΢ʡ
£Щһǳ£ҸеҵľѸټ٣ûһܹܵ50֮⣡
ͷЩ˫ֶ󣬺ǿԼĻ
׺ӲɵóĬȻ˵ıⲢ˵ս˵忴ԵЩɲʱҶʮݡڰڱ˵۾һڻ˵˵ҹսǷǳǿġ
ڰ죬ƽԭսҲ㲻ʲôǿĶ֣ҹ䣬խСĳмս˵ͿԷӵ£մȾаݻצӣǷǳµ
ȻһΣȻ˸ӿµĵˣ֨֨ûг̫õʱ䣬һһƽϢȥ׺Ӻͷ춼ʮ϶ǴЩѾ˳ȥǴǶѾ
һӰȻľǽǸ֮д˽ͷָһ󷢳һǿ˳ȥ׼ޱȵǸӰ塣󷢳󣬺ӰȻ֧ССĸı˹ķصһײǽϡ
ˣ
ͷ쾪ϲĽкţȻĿǸӰϵʱ򣬶ʱˡ
Ϩ֮һƬֲָĺڰȻͷź˫ۿԿúǸӰİʵϺӰǸո뿪ӣʱֻʣ˫ϵĲˡ
˹˻Ѹٸԭܿͱò촽ţ濩죬³һѪ֮󣬴漷
èèɱҡ
èʲô
ͷ쿨Ի󲻽ʣȻ˹ѾһŻʧ˫ѾһƬŵãȻռ
ͷȡһ֧µæҵҪװϣɲһɵĹĿ־ͷ˫ֲסϸ¶÷ǳȻҪɹʱ򣬷Ȼʲôײˣ
׺ֻǸ࣬ûںڰֻƺɫıʯһȻͷͷҵļʲô˴
ͷ쿨һߣʵܹΪͷ죬ΪսмһָԲ֮ҹµʱսԵõܴǿ׺ӶԼĽţ޴֮ҹսͷ쿨
λǿͷȻ
ƺںһźӰ˴򣬲ʱ֨֨ȻӰȴͷβʮֳĬֻͷ˺ҧͰץţȵѪɽ


87 ж󺦣£
׺סҪǽ͵͵Ȼһֱĸо޷ƶȻʲô˸ղŵѾĸֻһĻˡ
ڰеĲ΢ͷļҲʹĴϢûжãִϢҲʧˡ׺Ӽ۾ǰߣֻԼԼͷûе£һԴվš
׺ҧҧһˮֳħƷԷһʶ͵İ׹⣬ҹ۸氺ֻ൱Ǯļܹͥõ
ˮҫ£ﲫԺĿˣͷ쿨ĳ౾ͲôÿӾԵøӳª˵棬ڰ׶ߵλϻεţҧס˲ӵĴɽèֻצ컨ϣűɫûκθעŻ׺ӡ
ſ
ͷһƲһ̱ڵأϵ˿ڶͬʱѪצӺݣȴûܹڴɽèˮƤëκκۼ
׺ӵðվǳḻڴɽèӰֵͬʱͰγһ̵ǰ䱸šѾӦκγ׼ȻǰŻߵҰʱȻ¶˲ɶƵľȱ顣
ģʳߣɽè
׺ӵĺԵ÷ǳ
ɽèӯĴ컨չ̬һֻҰڿƮĴصʱ򣬴ɽèϵеǰҰްķ·𲻴ڣ׺ֻԼصĺ
ûɽèĽ˵û˻׺Ӹеڳĵģסĸо
ɲ׺ʮףԼʧȥʤĵı֣Ŀǰľ״̬ܹսʤĶҲʮּ֡ȻȻһ㣬ȴûа취Լľ񣬹ԼĶ־
ɽèĳ֣Ѿ׻Ķ־ڻ׺ӵʣµȫǶĿ־塣ҪͶǰĵ˲һԹͨĶ
ɽèȫûỨ׺Ŀ⣬Ұ޵ĺ΢΢һѳһ
ҰϾҪˡ
׺Ӿ˫յ׼ƴĶ̵΢΢Ĵ㶾ۼʹ΢ĻˣҲĶ͵ԷڡĶҲҪʱ䣬׺ӲΪԼڴɽèǰŵǸʱ
èһ£˽ҡ
ʵ⴫ڻĺһֳֻѴ˽һɫʿﷴĵĺ⡣
άȻ㣡
׺ӵͫС㣬ֻµҰ޾ȻܵǸ˵Ľ£ڵʱϵľҲβסˡ
ܾ𣬴Ҵտ˶ӳ
ɽèͷȻĿ򻨰׺˵
׺ӳһ£Ȼץϵαװ¶һԵףһ۾˸ŽթĹâλڴҴſڣάһ֮Եӳտˡ
ҵαװ⣬ôģ
տ˶ӳŵĿʡ
ЩƾϢ㣬ӪʳͳһģûƵķݶ
άƽ˵
ԭ㻹·İѵͲ͵̰۵еһ𣿡
տ˶ӳ̲ס
ҶǾԷġ
ά˵ĵؼһ䣬̰ҲҪж̰УǼֿǸӣÿʳɶǴӳǱ֮óŶ
տ˶ӳɫ粻һȻ¶ģĶ̵һߣάˣһԸ֪Ļ
ˡ
άԥĴѵĹâ˵Ĩ޵ĺɫŻһ˿ɫȻȻտ˶ӳһսĸо
άˣ˵ʲô
տ˶ӳЩԼһ䡣
˵㲻ͶˣҲܵġ
άƽĸʿһĨɫĺʱֱ͸տ˶ӳ˶ľ
Ϊʲô֪ܶĻ磬άѵ֪˭һֱڰм㣬˭ħ𣿡
տ˶ӳͷ߳˺ˮŬĹĶͷҪȡһĻᡣ
ܹϴҴӳտ˵ֵȻ൱ʵһ5սʿȻûӵĻᣬҲһλ׼ʿˡɵޱȵĶʵϲάкĳһԻֻɽè
˵ЩҺ֪Ҳˡտ˶ӳִеƻҪǳɹĻж޹ȥأ
άȻü׼ɡ
տ˶ӳһȥڵϵĶ̵άȻǸʿǾʹʿȥɣ
һտ˶ӳͬʱļ鶯˺üΣƷ
һάеʿ𣬽ǵɳȥտ˶ӳһֻ﷢ķɵ˿Ȼǳصʿмܵġ
ˣ
տ˶ӳϲ룬ͬʱ峯ǰȻҪץסάΪʡ
ΪܹΣЩɵ˷ǳӯӣȻĵܹ׸ţƤɱ̫ڻҪͿĨĶҩ
һ״ħάһᱡСɵڵϣտ˶ӳһ˿־壬ǰͳһ٣ҪͣסȻҰͻȻɫĹâտ˶ӳ̲סҽһδ䣬һɫʿش룬͸
ɢôܡ
ɺ͸˹ʿվڲtϣǿӪ֮зսʱһֻܹһͷɽè׷һȺ˾ۼӪĿճϣΧһȦ뼸ֻɽèŶԿ
˵ʮذҲõ൱ɽèûзǿȦӣ˷ȥżȻǰ޴èצһǺģʱһֻ˷УȻ󱻴ӷȦ˳ȥ
˱˴֮ҳĻûһβͼķҪǸоӲҲΧһдˡȻȻЩŻƤëݵҰ޵Ĺ£һֻֻǵ
ôôɽè
㶵ؿŸ˹ʿ˵άﲻֻһֻè𣿡
˹ʿ΢Цһ£ϵɼľȻ˵Щά˵ֻèйԮбЩצרǣõĽķ𣿡


88 Ӿķŭ
һӾǱĻоУӾλϣǺѧռӵ´ʦĴʿ˹ȴӾԱӴϯӾߵһλòãüϱ¶ˡ
λ˴һɫС÷ǳڱ¯ĻӳԵùʶĿ˵Ҽи˫£洹żӣ˵Ķ΢΢ζš
ʿնزûгһεĻУΪʱµʿǣɨӾǱܱߵĶħ̽Ӻɢ£ŬƻŶħ֯һƵĿԡ
ʿͬ⼸һ糾͵ӣǶڻ϶Ӽ׻д󲿷˵ϻմȾѪǸոմսġнͷ׼߽ʿסƵĸ߽ʿѷ̱պյĴʿ𣬶Щǿʿףʣµļʿ׼ʿҲһׯϵı飬ƺսϵɱ
֮£פӾǱеЩʿԵѷɫһЩʿ˹˫üʿߣƺǳأ߽ʿϿ˫ֱڶ棬ƺһԹӣֻжͷһ˰̵̹ʿԵԵãʱĿͶĩˡ
ڻĩ˵ĵذϣͣһ״ҵʬ壬ǸҵϵѪѾøɾ¶˷ɫףһѷذüģΧƤƺʲôƣȫԭѲ²⣬˺۱鲼ľź͸ÿһ˺۶ǳʹһ̶
ƹһϵȻˤϣɫƽë̺ʢһɫĻơӾһͷŭҰһԼӼȦҧÿ졣
άСӣ̫
ӾŶڻʿŭһһʿѸͬķ߼飬ǸʿһΪȻӡ
ǿɣҺĺ´Сӵôأҵĺ⣬ò̵ֶδҵʹߣΪǶŵĶƣҾԲ̣
Ӿ˫ְڻϣɫ࣬鼫Ϊ¡
Ӿ£ɣֻҪ100ʿһιǸСӵͷǰƾã
̹ʿվɫǺ죬ͷϵ˰̸ʺͬҪѪƵġ
ûô򵥣̹ʿ㲻ҪӾǰҿڡ˵һȺʿͿԻǸͽħūʿ𣿡
òõİ׷ʿʿնس˵̹ʿɫʱһ䣬ƺҪ磬ȻʿϵĿ£һƨȥ
Ͽ߽ʿոһնѾվӾһʿ
Ӿ£ʹ߱ɱ飬һʣҪһʷʹʬǼʿ
նشʿʲô˼ѵ㻳ҵĲ»˵𣿡
ոµ̹ʿԣ̴λվʮջ˵
һ㣬Ҫѯ֮󣬲ȷ
ʿ˿ûй˼̹ٵŭӲĻش
ȻǺնشʿҪѯʡܼңǼʹʬʿйǴһһľɡ
ӾѹѹͷԸ˵
վӾͺܼһȻ߳ҷԸ˼䡣һᣬλϹܼҴһص΢Ц˻ӾĶ˵ӾүǼʿˡ
ǽ
ӾԼλ忿ֺαϡ
ſˣ˽һʿȣǵװȻҪ࣬ӲƤףһɫİͷϴлǵİʽͷһ˫ƬĸͲƤѥ
ڻĩվһţӾϹӾү밲
Щ˱׾˵ţ˫ֶ֪źãһǰһûһûмģ
ǾǷʹʬ𣿡
Ӿ˫ֽ棬Լ°ֵͣѯʡ
ǵģӾүǾǡ
ϹЩ״ε˵
λǴʿնأǱ߾³٣ҪǣǱʵش𣬷򡭡
ӾһЦһƣûܹסǵԴ
ǣǣӾүһʵһ
Ӧš
ɫһ죬նվߵʿǰϵ˵ϵĸ֮⣬Ҫʵش𡣡
ǣϵĸ֮ǡġ
ʹߵʬ壬ȷֵ𣿡
ǵģү
ʱʬԱʲô
ʲôûСӡǣܶࡣ
Щӡͨʲôط
ү
նص˵ͷƺѾˣλʿתԼλȥȻҶΪѯѾʱȴȻͷϷһҫ۵İ׹⣬ͬʱʣͷϹ˵ѣ˵ͱʹ߼


89 ʿɻ
ʿնصŴˣλ곤ʿȫһƬҫ۵Ķâ֮£ÿһ׷ƺɢޱȵϢվǰĺն٣ͬشһݺûǵķϡ

һʿĿ˵䣬͸еһͬһļʹ֮һ˸Żɫâؿڴ˳ûմȾһ˿Ѫ
ʿ֧ͻȻʧˣǰ㵹ص͵ڵأҰѪӿѸСʿʶڰԨ˲Ϣ֮ǰͬҲĺ󳾣һһҵĵڵϡ
̹ʿΪʲôҪ
նϵĶâԽӳ곤ĴʿְŭŸոհѳһʿջص̹١
ǳǸնشˣҵЩ嶯ˡӦÿģǱ±ʱַŭУʹðʧľٴ롣
̹ʿһ˵ţһĳųĻɫâҲȥȻλϵӾϥ򵹣˵Ӿ£ҵʿ棬ȻֺȺ֮ʵĪΪʿѴ̣Ը⸶µһׯ԰Լ100öңߵļˣ
ղŷıӾŵĿɿڴնصŭ̹ʿͻȻѺʿλӾүеޱȣֱ̹ʿ´ĴȻ˼ָת
նأô£
Ӿû̹ʿԴѯ곤Ĵʿ
Ӿ£ҵʡ
նŵҫ۰׹ɢһͷ׷Ҳֹ֮ͣƮĿ˹ڽűߵ̹ʿһۣӾ˵ʹߵʬǽϣ˷ֵģ˵ĶʵĻôʹӦ֮ǰӪصĵطˡ
ôأնشˣʹȫӪرɱȻǸһ°ʬƥԹڳǱĻҰϡ
һڻĩϯЩʧĴ˵
նذüĹâǸʿĿԣʱ˸䣬æͷȥ
ףʲôطС˵ʸϱ죬Ȼȥ
վӾϹܼʧȥº͵΢ЦǳǸˡȻתͷ곤Ĵʿ¶۵΢Ц
նشˣŽҪǸСӡӾүĶ䣬ǵһϯֻʿܲμӵĻ飬˷ܵĲ֪
˵ԼĶСӣ𣿡
˹ʿߵС˵ʱһͳЦ
նϵĿɨ˹ʱЦȫƽϢȥеʿΣĿǰһϴׯģ
ղ׾ʿĻǺܶУҪҵɣҪλһ£ЧʱѾ30ˣҼѪ˻û˱ҸܹĿһ˾˶೤ʱ䡣
ն˵ţߵʹҵʬߣϰγһѶ̵ʬϻһ¡һճĺںɫѪʱ߳
ʿССг˲졣
նأôʲô𣿡
ӾЩ̫ʡʵʮôĺһʬͬһңնظʬƤʱѪȵζȻŨӾ̲סüͷ
Ӿ£֮ǰ˾Ѿ˵ĻѪҺճȺɫԾ̫ˡڵȻߣһʱ䣬ҲԻʬ巢Ũҵʬζڡһ㶼ûС
߽ʿ˹ʬԱһ¡һζŲȥնش˵ûȷûʬζ
ߵʿǶʱһȻÿһ˶Ƶսʬİںնɵ֮ǰҲмλ˼ȽϸʿЩԾĸоǶԭ򣬰ʲ
ʹߵȷµЩͽУѾǳϵˡԴҸеʮֱǸǡ
ϥڵϵ̹ʿһδȻһת˵Ƕʹ߻Ǿ˺ƬᣬҪôأµ棬ûκһܹӵİ
նص˵ͷƤᣬǱһλﵽɢˮƽʿ˺ѵģֶ϶ڳǱеλΪֶҲİӾ£ǵüǰ֮еλʿ͡𣿡
Ӿһ£Ȼͷ˵ǵãȻǵãʱҪֹˣ˵λ͡ʿıһ㣬ġ
ȷʵˣ͡ʿıϰĶҲһ㣬һĳҲ˵ֵĹϼ壬⶷
ն˵΢˶٣ȻЩ˵ƤĶ͡ʿֶһഫֻǾ΢Щڶȷ״̬һ̤붷ɢľ磡


90 ĵڶ
ʲô
Ӿһϼ̲סһ£նشʿ˼˵Ǹά֪Ǹĸ˫Ĺ¶źı
һҲܿ϶ٵĶ϶͡ʿӵеһ֡
նԼҰɫĺ˵
᲻ֿܣӪصˣʵ͡ʿҼǵԭڿӴ壬ǰЩ⵽ħϮѾֻʣһƬˡ
һֱû˵һλʿ˹˵
ųֿܣյ鱨ħūʿӪȫûʱ򣬿Ӵ廹ûܶħϮءǸʱ͡ʿӦûû뿪ļ󡣡
նüش
ƺ⵽޽Ľ֣ʿǷ׷׷ԣ˵Լ뷨в໥ͻĵطеĲȻŭİеŭ塢ְеǺЦ̣ʱжâȻѸʧԵûҲ
ˣΪֹɣ
оԼԴʹӾ͵վк˵ټλᣬҪλһ취Ϊϴˢ١ʹ߱ɱĳ裬øλڧ˶Թġ
ӵͬһΪĬиһͻȻʧӰ١ʿղѾ뿪λְŭĿӣһȴָƽı飬Ȼصߵλϡ
ӾѹѹԼĻɨһ۵ϥڻĩ˵̹٣ʹ߱ɱŪˣ̹ʿĴħֽ֮㿹ħĹ໥Ȼ
ǣӾ£һΪսϴȥϵ۵㡣
̹ʿһٴӾͷ⣬ȻվصԼλϡ
٣Ҳĳ裬ϴˢ裬λʲô
ӾԼӣһ˫ֽǰ
ȻɳǸʶ̧ٵСӳײƽ
̹ʿһ󺰣ߵļλʿͬͷ
Ǿúãһħǰ٣ϵĲӺ׼ʧ൱ءʱ򻹷ֳһ֧ȥַʤܶɺܴʧʱħһٹǱʲôȥأ
෴˹ʿҲмʿͬ
˹أǸųӾµĳ裬ЩЧʿĳ裬Ϊϴˢ裬ӢηʿӦòϧһдۣ
̹ʿ
ڿ˵άӾ´˳裬ӾµʹȴĲУǲά˺ٵģ˭ܿ϶˵ĻǳȥӪأǵ»𣿡
˹ʿòķ༥
Ӿ£ˡҺ͡ʿЩ飬Ҿдһţ͵Ӫؽ룬ʹΪʿ͡ʿҲһʵġ
ն˵
ӾүλӢµʿˣȫҪô鷳
վӾϹܼͻȻǰ¶һЩ΢Ц֮ǳڶǺʵѡά̬ҲۣϾħǰӦͳһӾү档
Ӿ̧ͷЩջ˵Ϻ꣬˵ʲôֱ˵ҪȦӣĳ´ĵͲҪ˷Ѵҵʱˡ
ȻȻӾүҵİ취ܼ򵥡ڳǱۼҪӽǧˣȻѾν˿ķ׼ôӴȻһ⡣
Ӿ̾ϢһǴʳֶ֧ã
Ŀǰʳٶȣ֧ң಻ĸ¡
¿ڴͳһ±һ˵
ĸ¡
ֳѹÿһʿϣЩӢη˸еһѹ֡еսôսôûʳĻǱʧؼֱǱȻĽ
ĸ¡ħֽٵʱ¼룬Ҳһϡڸով߸£ǰʱ㣬ҲҪ֧²С
Ӿߵռӵ´ʦ˵˲Ľۡ
Ҫ˵İ취λѾˣǵʳѾ֧ŵħֽӡΪ˱֤ӵĿŸĿݶѾһǿάһ˵ľ档
ñ˵˵ţ۽ƺʼ˸ỨǳǱľÿһ˶ӾүǲķеκһˡŨ֮£еׯڶûа취ǵòκʳĲֻܸеһһ·
˵ĳ·ѵҪϳǱ𣿡
һʿվ˵
ȻǣϳǱ൱ȥôп飬Ǹɲġ
Ϲܼһߵӷ˵һطӦûӵ㹻ʳ
˵Ҵ壿ﶼǺĳĺ˾ۼȥġ
һʿ˵
Ҵ嵱ȻһЩʳǲκʴ֮ġ
ϹܼҵЦݸˣ˵ӵʳĵطӪﰡ


91 ҡҳ
ܼҵĽ飬ʿ֮˼ҵۣһԲռӵ´ʦ֮⣬ÿһʿԼʿΪ٣ǻΪʳľѹͬʿ࣬Ȼһʿı̬ʮǿ
תΪһƻӾʱ֮һʿɫԼλϣþûȥ
ռӵ´ʦ뿪ҵ֮һλѧ߸ո߽ԼλڳǱϵķʱ򣬼ӰѾˡ
λʿеϿˡѷ˺ˣλܹֱ䷿Ӷеˡ
ռӵ´ʦ΢ЦԼĺ룬ǼӰֱ⡣
ҿϼһڸˡ
곤ĺնҡҡ׷ȻԴЩε˵ռӵ£ϼһ򰵺ţǼ󣬵𣿡
նشˣ㿴ҶҪϺͿˡ
ռӵ´ʦһ濪ЦһߵԼźصҡժԼǴصѧȻǳİԱߵϣһͨƷ䱦͹ؽƵġ
λɡ
ʿǱ˴˿Цӣռӵ´ʦϸֳ΢ЦȻָָЩС˵ѷˣҰЩóȻÿ˵ǰһڡ˵ģһֱһĥ
ѷ׳ĸ첲ǼӴ˳ΪЩӻǳأȻһקʱȴЩ˸
ӵķ൱ᣬѷ浽ûװ
ռӵ´ʦǴʲô
˹ŷԼǰӣЩֵʡ
ѧһЦʾǰЩӴ򿪣װģǷǳСɵչޣֱСһ
ŵϿ˼۾˵ӣռӵ´ʦĴʳ
ôСɵĶҿɲ̡
Ͽһ汧ԹţһָһôĶһٿԳ100
߽ʿĻͻȻͣˣ﷢˿ҪԼ۾ΪϣǿȻѾͬͷһ޴ĸͷ
100ϵĸ񰡣Ͽˣķ湻˵ġ
ռӵ´ʦ͵Ц
ռӵ´ʦѵЩǡ
˹ҲһԼѸͣвɵ÷һ˿ϲ
˵û˹ÿһӣ5000˷ݵˮ
ѧϵ΢Цȥˣҡֱ֣صİĿÿһ϶ͣһ¡ЩλҾͻ뿪Ǳȥһطˡ
ʲô뿪Ǳռӵ´ʦħУһ㶼ȫҪȥ
˹Цݶʱʧˣһѯʡ
Ȼȥûа취ǰħඡ
ռӵ´ʦ赭д˵Ȼ̯˫֣Ӿʹ߱ɱǼ£λûзָɵ𣿡
ɵ㣿˵ʿʵϲɱʹߵı𣿡
նü˵
Ȼǡ
ռӵ´ʦһܣѹ˵λΪԸһĴ̿ͣʿж᣿
̿ͣ
͵Ͽͬʱк
ǰһ̿͡
ռӵ´ʦӵķ֣¶һ˿Цϸʹߵʬ壬ⲢǷǳеԣܺáһ似ѵͶּ⣬ֻоϸѵĵߴ̿ͣŻӵС
ռӵ´ʦôҲųӾµλʹһͨĵ
˹һ˼һ顣
ؼϵļӡ
ռӵ´ʦһ£ſԼ֣ȻţһĻӦûӲӲļӣǻǵָòֻͬרжݵĴ̿͵֣Żᱻɵذĥֱļ
Ӿµġ𣿡
˹ָָԼԴЩŵ˵һ̿͵ʹߣһ౩¶ͳ׻ˣ
ӾµǸϰ̴ϳǱʱ򣬾Ѿٵˡ
ѷЦʷʿȻѾˣʿڣնشˣҪѹţѾ˰ɣ
Ϣ֮ųìսûסǣ˵ҪȥǱˡ
նԼҰɫĺ˵
ɳ̿£Ӿ´Ų֪顣
ռӵ´ʦ˵ܼӾ˺ܶ£Щ飬ǵӾүһǲ֪ġ
ǿǲ뿴ɡ
Ц˵
׼뿪ǰħֵϣѾӾǱ֮ˡ
ռӵ´ʦЩпҡҡͷ˵
ռӵ´ʦѵ׼ȥǸС̴ӵӪ𣿡
˹Щ̯ͬ˫֣ô˵Ҳн20ʿ˵ħֵϣһС̴δ̫ǵ˰ɣ
ʿ׺ֵֻܵĹȻذףȴڱ󡣡
ռӵ´ʦûش𣬶ǳ̾Ϣһ˹նأλǶҪСһˡ
ֻϺꣿ
նһ˿Ĺâ
ܼҿǽƻĺ꣬δЩʵϣӦһն񶾼֮Ķ߰
ռӵ´ʦ˵ţվߵĴ¿ȥ
ʿǶӸ¿ӾǱ֮УһӶȫװʿڴСϴߺȡڵǱȥҾĿ޺ƺǱ޺΢΢
ռӵ´ʦķ˶˵ҵһĻÿһλʿ꣬ǵϳ˶ҡı顣
֮ռӵ´ʦЦһͷʡ
Ȱ𣿡
شģһƬĬ


92 ҡѪˡ
Ϊ󺦡ɧѾƽϢüˣӪصָȴӿӴǨƹЩ´򶨱֣ӪԭĴ񶼸еͲ
ɧҲЩģǸڵϣӪеɱͲһЩѾŪĻ̵̻Ĵ߳ţͼʳĲֿ⡣ﱻǵסŵʱ䲢̫ãһЩѾͷԵĴһšӾүˡһŹʯӵϡ
ڶԼѣǵֿ־еһԥ֮УȻЮȺֿͬʣµֻ˽ֿ⣬رϲֿĴš
ڵҹǷǳѲĶ֣ҪǴɽèǵķܶӪеսʿҪķѼСʱܰеҵèȷʵУǵսȻͨԱģǴɽèͼè֮Ĳ͸Сʱ֮ӪΨһڷĵطֻʣ²ֿܱߵһСطˡ
ڳֿȺУһЩΧ˷쳣侲׷׶ʯľźڰڻؼȥǸ˿ҵԴѾΧǺţײŲֿĴţѽʵԭľײȻֿĴòǱȸ첲ֵԭľƾôֱײϣǰԭľһȴܲסеѾ䣬ľ𽥳˶ҡĺۼ
ȻȺѾΪͽĴǷ˸ӿµĺӵš˴˼ֿ̤ͳײһЩĴڵأһֻֻ̤ȥЩҵĴҽУȻǰ˻ûע⡢ɼײ̤ţǴӽ´Ҳ𽥵ȥ
ɺ͸˹ʿųǹϵʱ򣬿ľһ㳡ҧҺĴ¼̤Ĳֻżεʬ壻ֿĴһδײУ֦ͬͷһƬҶӡ
˵ɫʱΪ֮࣬رǵǿƼȺУŲųԱϤ׵ʱ򣬱Եøˡ
ˣס֣
һɵĿз֮ܵĳƺſɲ˵Цģߵĸ˹ʿеһͷĿѣ
Ⱥֹһ˲䣬Ȼ󱬷ӾҵһѹĴҪӽڰ֮УĴ򷢳˹룬ͼɺ͸˹ʿԼССӶû
ȫע⣬ɱ׼
˹ʿѹ
ŵĻʹǸ˹ʿǳʱԷӵϵĴʱҲȻĳɡΪսʿĳǹͬǸ˹ʿ䣬ĳǹĴΪƽ٣ǵǰһƬĸ֡
ǵĽŲʱܶ뵽Ǹȼյҹά쳤ǹݿһСħߵĳǿʼеսŲԽԽնվԭأ֪ߡ
֪֪Ǹղʲô
ɵһ𣬡ǳû٣ҪǴҹͬļ԰ÿһݶֽ죻ÿһˣǵ㣡ڣǿʲô
ҹ粻֪ʲôʱͣˣǳǵĿẮÿһμӱҵĴͷǵͷ侲ʱǲע⵽ԼղŵΪ˶ôصĺ
ɵڲֿǰĴ5ˣȫ˰ɫͣǳȻŤţһִĿĵĸо˻ڷ΢ѾԶĳĬˡм䷢žડžડǴжĳǹԼľʯ֮صЩıͽ˷΢ĳ
˹ʿЩΪѵĿ˿ɣɵҲǳɵı顣ԵһȺ޷ıͽʹٶ࣬˶ԥķȻЩ˶Ѿָǣôþͳһʮѵ顣
նɱȻʣЩнӽ100ˣӪдʮ֮һ࣬ǿԺȫɱĻȻӪĻ̻̣֪ʮء
Ҳʣʹʴȵ죬ڴ౩¼ʱҲѶģѪͻĹáħֽ֮ʣֱҵͷһ֣ʹºļĻܻܿһݱΪײʰ֮֡
ɺ͸˹ʿ˳ɲʱһһĹȥ˱ҵĴǿʼ˽֮Ҳо¼ˣ֪ñҵֶһ򶼷ǳõĺҲҪӪ֮ȥڻҰĺڻں֮࣬ҲƵľͷеѾĵĶӣŸղŶڵϵ
ά
һ߿˼žɺ͸˹ʿתķ򣬴ǸˢˢŤͷȥǸײײܹӰȥ
˹һȻܹ
ά˶صԼסȥŻҹ鶼ɧңά˽ߵ񣡡


93 è֣µ
άȻǶԽҹ̡
ɰһŷֻǼӵʱ䣬Ÿֻ֣Ѿ߳亹ʵʸղԵıҴ񻹲100ˣ߻ʮǹɵǹΪܣǸоȴͬĶħҪѡ
ϾǰǶħĻֻҪݺݻӶսͺˡ
Щ֮󣬶һ£ʴȾˣŴм䱬һ󻶺в˵˸мˮ
ߴһߣЩĿ˿˹ʿλǰݵ֣ɫñȸղŻҪ
ôˣ˹ѵά˵ʴʲô𣿡
Ȼԣʴһ£ǹֵʴȣڶҩ
˹ʿشӲģάôǸеҵĴôͣһµԻѾ棬һαҷĹģ¾Ҫöˣ
ɿЦŵ˵ͷҲά˻ûⷽľ飬ΪĽǶȥɡ㿴Щ˶мӣӦòٱ˰ɣ
мߣЩ۵ĸ飬ܹأʴȾܹһУôͼ塭
˹ʿ˫ȼĵ⣬ƺǻʲô¡
ɴ磬˹ʿλڣ̫ˡάסλء
һ˵һ֧ϴϢ
ɧҵϣ𴫵ϢĻ׿û·
ô˵ѾɵǸϢ
ϸֳһ˿ϲ
ǵģжȫɹˣǱӪص˶һ򾡣ά˵˵졣
˸߲ҵĻش
ӪĻ飬ȻûӾǱ棬ĵطάסʵڿӴǨƴİ⣬ͬʱҲǺüλҪסɺ͸˹ʿϵʱά˶Ѿʱˡ
ˣ˹ʿ
άӻԱվӭǣʿ̴ϻһ˿ɱȻǲǰոս
άˣȥðˡһӪصĹǣܹ飬߻ͺáһΣգӪرȻҡ
˹ʿЩð˵
ûµģǸͲʲôðաèʹһߣϣСҲڲԶĵطҪ¶ء
άĻشȻûø˹ʿ⣬ûȥԱߡ
һӦǳ׽鷳Ҷˡ
άһʿȻ¶Ц˵ģè
һֻɽèſڻһ࣬͹ⷢƤë棬İơάĻֻҰ޾һֻצӻ˻ӣôҶЦ
ǸְɣмһԱèèȥĽУоܲò
ϣɽèĵطһ̲ͣỬƤëȥԵóϵᡣ
˵ҲǣϾҲһλء
άͬĵͷͽڱô
ҾýӰҲ߶һûУľӰһ
˹ʿ°ϵĺ˵
ôĴɽèһҪø
ն˵Ұޣè֣һܺã
ӣӺã
ϻ̿ҵϰ˲ױ˵
֮ģԣǽȰɣ
ϣСͻȻܴ˵
˫ȡůͻȻǰһԣһ˽ȥױ۵һˮ˳ţȻûбֵôţҲһһŤͷŮʿ
ϣС㣬ղ˵ʲô
άЩ
Ȱ֣ǲǣȣ
ϣСԵ÷ǳᣬſڵϵĴɽèԴ̧Щ㲻״ĵ˵ͷ
Լϲ
ϣСĺݺݱסɽèӢɽèë֮С
Ů˵˼Ȼǲ̫ģϣСҲⰡ
άЩ̾ԼԴȻųɽèһȣ

ͬͨèŴʮ𣬴ɽèάվɫоⱩ䣬ﻹһ˿ղŵӡ
ȻӦ
ױò״һôɽèķӦŪٴǺ
֣ͦͬġ
άͷ˵仰˶Ц
άЦһ֮ɫ˴ɧң¶Ӫصĺܶ⡣
˵ӪԭͿӴǨƹ֮䣬ദĲãһԭǱ˴˵Ĺϵ裬ΣǸҪԭڡʳĹýˡ
ǵģάˣһ㣬ҺܱǸ
ԵЩݵİعܼ˵ʳķ乤ȷʵЩѣӴԱ貹ӪŵĿҲ뱣֤ʣµʳÿһ˶ԱѾɯã֯һڸĴоѰһЩܹʳõĶһӦþͿԻһЩΣˡ
ţĺܺãڡ
άո˰عܼһ䣬Ҫ˵ʱһ󼱴ٵĽŲ⴫ľŷصһײһײײ˽
ˣöˡάˣȥɣӪ˺ö񣡡


94 ģֲ
άӻվ¶˼顣
ħֻĴڶ࣬һЩ񲢲ǺʵϾڼǰӪлӭһʮ˵ȻΪⲢһϡ£ǸϵľţԵø֡
ʲô˵
ɲĿںǳ⣬ЩӪѵģƽʱıֻأһεıȴԵЩëˡ
ٵĴϢ£ƽһ㣬˶˵άˣǿȥɣӪѾˡ׶ӳһ˹ȥҪά򣬵ǵԵ̫ˡ
̫٣
˹ʿһ۾˵ڸtϵ֣ŵĶ飬50˰ɣ񾿾жˣ50˶Ե̫٣
һĭЩѵĻش𣺡ң
ǿǺܶˣһ˻ˣ
ϰ˲ױ˵
Ҫ²ˣһȥ֪ˣ
άĽôҷ׷׵ͷͬ⣬˶ӻԱվӪشŵķȥ
ŻкԶʱάһӵƺϰɤڷҵĺ̲صľͿߣʿ̴Ӹеȫë
ƽʱЩάһ˵ʱӪصĴŽرţһصԭľŽں档ʹˣȻǰȥʱͶĿ⡣
ףô£ΪʲôҪرմţҲԸӪصĴţֻڷսд񶼳֮󣬲ܹر𣿡
ά۽һ£Щֵʡ
άˣܹʱ̫ˣϰѾ񲿶ӵɣҵĹһᣬЩܻӲſɵסǡ
άȻת۾¶еҡ
㻹ûлشҵء
ά˵Ϊʲôرմţ
t濴֪ˡ
ûش
λάһֽĸ飬ʵħʦʲάͷҵЩ֮棬л׵һ൱ִά΢΢һµûȥô򵥣ͷtϿȥվϵļȻȫװȴ΢΢š
Ӻtϵά֪׹رӪشŵԭˡ
ӪظʵľǽȥѹѹӰȻһߵĸоȥ㳬ǧһڡ㲲ࡣеһѾִӪصľǽ棬һĴŽرŵĴţһ淢˻ߵĺһ˻ŴЯףϱԼǵļҵ
ڸϣȱɣ
һϵɤĺάһ£ԴͷȥһƼݵվм䣬˵ϴžı飬ݲһĸ첲
ϣôôˣЩǴʲôطðģ
ϰ˲ױ׾ʱӪѹѹȺһ
ǧ˶ֹ
˹ʿһ侲Ҳ΢΢ĲԲһ񣬼ʹһСľ񣬶ôˡ
ѵ˵ӾĳǱħ𣿡
ɳصܴ֮ºŵǰðڵϲtʱɫͱ
άһ£ҡҡͷ˵ᣬӾǱľ˵ʹǾۼǧħҲԲôͱƵġˣһǰǸӾʹ߲Ÿոմ뿪
ҳ֮⣬Ӫصλÿ»ᱻô˵֪ɣ
˹ʿ˵ȥ
ڼţԶ߳˾޾һЩֶۣЩϻŰ߰ߵѪȻвôȫ
ʵҪټӪظļɽèȺܵ˺ô΢ҲʧϰˣͨƬΣյ֡
ΣЩǶӪصɰȫıˣرյĴ֮ǰʱ򣬶ʱһʧͷŭĸߺҺ
ǱӾүӳǱϳֶֿӾү˵ֻǣ
ϵĸ񰡣۾ɣ
ȱǽȥɣ
ľǽ洫Ӹ߿ǵ˻˳һ˸߹һˡݵֱۣĻŴźľǽǴȻάһ̣ĵȷȷо˽µĲtƺ֮в


95 һǳѵľ
άˣô죿ЩѾ𽥲ˣʲô˼ɿĻܻܿᱬɧҡ
˹ʿķѾʼ񻯣֮г˽ǡ
ѵԴ򿪴ţǶϢЩʱǶİ
ϣСЩķʡ
һϣС㡣
˹ʿŮʿ¶⣬̲ס˸ۣɲǼʮ񣬶ǳǧ񣬱ӪоҪ࣬һǽĻ»ıҡʱûľǽǧɲƾŶʮսʿܵסġ
ǾͲ취ЩѾûеطȥˣѵ˵Ҫۿǡ
ϣСԵʮְˡ
Щǳеģסʳǲ
˹ʿĴ˵
ľǽ⴫Ѿӵ׵ĺкźɤӻ۳ΪѵĿֲʵصԭľűֱĴţ»ҳ浲źҲ֨֨ƺʱп۶ϡ
ɺݺһ²tĻǽҧ˵άˣٵȥˣɡ
ʲô
ϣС㼸Ǽʡ
ϰɢ롣
˹ʿɼľӼͷС
С
һֱͬʯһĬȻվάͻȻЩѵɺ͸˹ʿɫһ䡣
عܼңһӪڻжʳ
άԸ˵
عܼҸݵѾһϸܵĺ飬Щɵͳ±˿˵άˣڼֿĻó5001000мʮʳǣЩѾĴȫȼЩĻ¡ӪҪˡ
ȫóʳȥ취Ҫ֤ܹ֧ȥ
άԵЩɬȻô׾ġ
άˣٺúÿһ¡
ɡ˹ʿͰعܼͬ˵ǵȻǶŷḻľ飬ȻάתʱǶİȰ˵ʽ
ʿ̴۵ŹĹâѾȫ˽⵽һкȻᶨޱȵ
ɨڰСη塣
һһٵ˵ţڶǰļ˽ͣ˵ԼҲͬЩôӾǱеЩ߸ϵүǣʲôͬأ
άˣʴȳ˱Ҫ޶ȣẦ˵ģ
ӸϣСһӴǰرӳ´Ľؼһֻﱧͷһֻλεĳ
ȻãѪȺһ侲ȻӪĴˣһ֮֡ڴ򿪴ŵĻǹֻǻ𺣣ֹסЩΪѾƣĥÿҪˡ
ú˵˫ɨtÿһ˵ףڸϣС϶ͣһӡ
ɺ͸˹ʿɫǷͬһߵİعܼҵͷϰ˲ױվݸߵĹܼҽ£һźӣ濴Ĳ֪߶ʲôϣСͶ˲ߣͦӭĿ⣬¶˽
ȷʵӦ侲򿪴ǲеġ
ά˵ͷ˵
µǸոάȥĻ
ϣС㡭︥˹ʿܹһæ𣿡
ȻάˣԸ
ϣСı︥˹ַ·ħһ㣬һĳĹС㣬ɱϵѪʿ
ҪۼӪص棬õĻᣬ㡢ҡλʮ־ʿĻһ4ˣԼâͨ˵һɺܴǶľǽȥͬʱоųɰտ侲
άľǽѹѹȺ˵
뷨4ʿĳ֣ȷʵסЩ񣬶ֲǸеڿ־塣
˹ʿѿڶ
ôȥеά׼˹ʿ칭ֵϲtӹеҵˣҪʱù˵عܼңͻסɯһټ㹻ȥ࣬һڳԵģЩͻᰲĵöˡ
άԸţ㵽ֵ˷׷׵ͷֻмɫͨ죬εվ
ĽѾ˺ˣͷİعܼңעȫά档
ʣµ˺һľǽǵʱѾˣϽжɡ
άܽᣬϵƤףµ彣ƶֵλϡ
άˡ
˴ӦţŲtľѸ뿪ûڰ֮С


96 г
ӪͬһӿţȻĻڸ߸ľǽϣɢһγͽϴ˫֣Ŀ޺һЩ׳ģ־ûôºˡľͼʯ飬һһصľ£һ÷ŭĺзйĵĲĶϵĸһֱӾүӪصϣȻǲ֪λ֡
һŮ˵ĺͬĿȼеĿꡣȥгԵĶ˯Ĵ
һɤͻȻкţһ¾ڹȵ͹ｦȥˮΣȺʱը˿
ڸķϣǰɣĵǣԸǳ꣡ǴӾǱϳһһҹ·ҪǲţҲҪһЩԵĺȵĶﻹкöŮ˺ͺţ
һϵ
ʹࡢѾɤӼȺ󣬾Ȼɵͣһ£ڵĿ֮΢Щ
ǡͬʱӪصľǽϳ4ӰǷֱվǽͷĻǽ棬Ӱȫף΢СӼף4˶˫ֳֽأָ񷡣
ģӪļһˣҪǶɱ˰
ɤֽȻһЧ̫ãͷԼ򵥵иźȴ𽥰
ʵɫɫâǽͷ4ӰӪ淢˾ĺ
ʿʿү
4λʿүǸղðʿү
ҵĺУľǽЩ˿ʼӵţҪ˿򱻸˼ס˫ʱ
ű˴ҳһŵάһܷš
Ҫң
ǿͬըһȺһ˲䣬άѵõĻᣬеĳ߸߾ٹͷ
Ӵǰˣÿͥۼһ𣬱˺͸Ůͯ
ÿͨ·ǻҷʳˮÿһ˶Էֵ벻Ҫ
˵˼еλãǻ취Ϊƣ
ʿģϳŵؽʵ֣ԣǣ
ˣ
һ΢ԵЩϸάĴ
ˣ
˵ѣǾԲܺˣЩʿǾ
ɤִȺгˣһεķλϴԶάĿ⿴˹ȥͨҰ£ֻܿѹѹһƬͷܶ̽ҰУǵĻɫڴƬɫУԵʮִĿ
һάĿһ˿ŭ
ȻЩӾ߱ʲô˰֮еģĿľҪɿЩӪأֻҪӪĵմȾѪһµĺ
άȻǵӪأϰٶħûܹ飬һɢɳЩ񣬾͸ˡȻ൱Ӵ󣬵еռһ뻹࣬Щ׳Ҳƣͺͼ½ûа취Ӫ̫в
ӪһˡӾⷢӵʲô̶ҲۣάԼ͹Լһء
ЩΪҪЮֶεļһʵﲻ⣡
ά۵ȼŭеĳһӣɫâڻ谵»һĿĺۼ
ȻĹâľǽȺԶȺ̷һ󾪺źָǷ׷ûԱ˿Щ˼ȺЩ˻Ÿ첲ҽУЩ˵ڵؿʼ޺
һվԭأƺǴסˡ
һ˭ôû
һеĲԱ߹һͷϡߣһ辵ȣ͵һðӣԭɫˡ
һ㶼񣬿ģһϣ͹أ
һ边ָԭصǸˣһ澪ȵĺ
ɲ
ȻǸ˵Ϻ϶һڣ۹ȴԵ൱ǿ׳¶ֱҲԶԶ̸Ͽݡ΢΢ſƺкʲôȴûܹ
֮жʱһŭĺ
ʲôˣʲôˣ
Ӿ߹𣿡
߹
ֱֻǸվԭûжˣ·γһ㣬µļУŤЩֱѳգۼִ˼Χˡóһ൱˵ãܹܺõͽָѵûܹκսѵȻܶ࣬Ƕþ˵һһƷڵء
ٴδ򵹼Χ׳֮һһͷĹţһ˽Ҵݵߡ
ϼһƻ˵ļƻȥɣ
߱ɷŻˣǱ˼ȻԼ边ȸһ£Щˤ
һֻץס˵ļļƺ˸֨ʹţȻץסĴ򷢳˿µЦ

ۣ
һ֧Ѹײڶ֮ƷŷЦͣȻ˹ȥһѪϺȫɺɫѪ㡣
ɿͼɿǸһһԣ͵һµӣסʹļȻ̧ͷľǽϿȥ
˹ʿһɼľһڰһ֧ڹϡ
ɿߣ
ħֵһ˿΢Цκθ³Ļ̥̲סͷƤ顣


97 ʴȵĻر
ƾľǽ4ʿĶâԼ˹ʿ壬֮емϸڲԣ³ΪһħֵĿꡣûɿߵĵңȻдǣڰάж
Ǵһ·ʱ򣬷Яף׳ֳũߺͼĸֶ䵱ǱΪзϢ޾һҵĲɱȻЩνȴٵþˣһֻ˼ֻСҰ;޽֮ʳҰޣҪЩçײëļһȥЩҰޣһ˵˶С
˳ʹħֽ֮ǰǺܳģӪظϡٵԭ򡪡ɽèȣڻάסĻԱߣȵĲء
ȻڵִӪ֮Щ֮в˲СɧңܶͥѾɢʱѾʼɫŨصҹҲɢǱ˴˺˵֣ۼһ
ǿʼ뿪ľǽʹţҼΪԼͥΪλС飬άһü޵Σʱˡ
︥˹ʿǹʱͳ죬עⲻʱҪ
άߴȫʿ׵Ůʿ˵
άˡ
ͷ洫˸ϣСĻشȻλŮʿ彣ǰάʿͬʱ˵лʴȣάˣ
ǲʴȣ˵ء
άǣǿЦһ£Ȼתľȥʮ־ʿ󣬱ҹŪóʪǵľٶϵ
άˣһాˣô࣬Ҫôַܷȥ
عܼһСܴӺ׷Ŷͷϵĺ˵
ûоǧַôۼһ𣬷ַʳʱɧңǿɾǲ˵Ĵ£ҲѹþİعܼҶͷѡ
ά΢˼һ£ڿлһȦ˵عܼңȴӪ棬դΧһճԼ100˾ͺáȻҪÿͥһˣդȥȡȫ˵ʳÿֻ100˽ճֻ100ȫ뿪֮󣬲ý100˽롣ȥЩȻ٣ɼ֮ͥ󣬾ֻٸͥˣĻ֮ǰ϶ʳķŰɣ
عܼҵ¶һ˿̾άˣ취̫ˣȥ졣
Сģ沢ȫ
άԼҴתİعܼ˵
عܼҵһ£ݵѵõЦݣͷҲص˵˹ʿЩеļϸάˣİɡ
Ӫе˶æг˰ʵ̫࣬ҪʳˮҲӦΪӴ񶼼˹СҲǶҹɧҵθУһάû⵽κεƣǴӿӴǨƹĴæµţЩһӺߵʸҲ˰æС
һͺͷ˸첲¼һֻ죬ͷ첽˹ֱײϣſάӰάү¾
૵˵ţ첲µֻ¸½ţָ
ͺͷˣάеӡƺλԸũҾܲֻıά֮ǰʹֹ˵̰Եûֻܰë׵ļһͺͷжߡ
ϾΪһֻɱˣΪֹ˶
άΪӪص֮ͺͷȻҵıֻ죬Ϊ˸㹻˲ϧÿһζŰˮ·ٵÿĺֹһ˿λݵ׷ֻ·ǼƼֱϵ˶ӵʿү
˼ңֻô£
άЩֵʡȻ˶ԴΪ췭ظĸı䣬һֻץס¸ҽеͣһְֻǰά
άүֻ죬ɱˣӪЩģӣһ
ͺͷ˵ͷ˻ƣԵЩơ
ʲô˱𣿡
ά˫ü۾г˿˿ŭ⣬Ҳ鷢˼ңȥĶ죬ңǸ˭
û˱ңҾôġ
ͺͷȻ̧ͷά˫ǺģȻǿ޹һҹû˯
άүϵ飬ҶˡЩźͿ˵ļһȻҪϴʳֿ⣡ΪκһүԥΣǲɱͷģҲǷӪ֮⡣ȻάүʴҲϵĸᲢۡ
ͺͷһĻֻԴħֽ֮ʵϾû¹һŵҴԵģϣܹҹͬŹμ¡ڲҪˡ
ֿȱ˺üͣ¶һªůЦݡ
ΪάүʴΪôһ΢İɡ
ĽȻֹ⵱Ȼ˵ĿģҲάʴȶжŤ˶쳤Ĳӡ
άſҪ˵ʲôȴԼʲô˵
˳ά˸תųķȥһʼЩģȻܿ죬ļԽͦԽֱҲԽԽˡ


98 ŭħʦ
ϣһΣҵѡûдɡ
ά̾ϢһԼס첽ȥ
һûٷʲôۣάܿԼסľǰ档ղά˳ȥʱһЩľݵŶûйϣſھͿԿľмĻ
ɽèһǳ̬ſȻάɨŻƤëʱֻҰȴȻعͷȻſڵûжȻղȴȫʧˣǸһʱܱ˵ĸо
άϤӰ˫ɫУ׺ݵĹâȥɽèһԱӯվȻ˦ɵβߵά¡
ȣλʮ־ʿҪκ˽ҲҪˣ𣿡
άӴɽè°ͣ˫ζı˵
̵۾գһ£ȻɽèϢԱȥôʧźӰ֮СȻά۾ߵĴɽè̽ĸоȲûԶǷľԱߵĳһ֮УĿûзŹκ˿
ά߽ľݣع˷š࿪ʼڳǸгʧˣ˵д˽š
һά۾ĬĬţʲǱ֮ġ
Ϥѣθֻһ˲ʧˣά۾ڳǱ֮Ŀռ̲ݺε£һμħʦʲȻһΣǴ΢ЦɫԵЩ䣬άĿʮİʿ̴
ʲ𣿡
ħʦı飬άЩĴкԵر
Һõúܡ
ʲ˵Űװ׵ĺβˣƺĴά
㣬ɾ͸Ҫˡ
ħʦĿЩ䵭ά˿ûע⵽һ㣬˵ҴӸղžͱýģħʦŲζ仰Щ˫һڵϡ
ʲΪʲôҪô˵
ϣֵúʴ¾ϵĸҲˡܲ׼ôӦµ״أ
άЩ࣬ԵʲŨŨζɣشҲɬ
ʲڴߵʱ򣬿ԵùĴһЩҿǵҴ㽫Ӫеһ򾡣ǴԣȻǾۼһʱ֣һȺ󱲡ЩǱЩ˴ƻ󣬲ȥʲֿģҺܴΡ
˵Ĳ顣
ħʦ˻֣άĽͣڱǼ飬ôʧǹʴһЩӵԿֲκθӰ졣ǹ񳱵ĴѡǡĴˡ
άȻһ£´ħʦľ仰
ʲѵӦÿţЩ޹Щˡкӣ˲ͼĥҲȥǵĻǾûϣˣ
άԽ˵ԽǼ󼸺ħʦ
ʲƶݵϺޱ飬Ǵ˫һ˿Ŀ⣬Կħʦûκβ
ϣ
ʲظһ⼸֣Ȼҡҡͷ˵ˣĳǺõģ޿ɾҩûô˵ǿôĻ˸һݵĴϢ֮⣬ûκáĴǡ
άļͬ˳һͷʧЩãȻĿħʦͣ鿴ȥ·Ǹڵȴеͽ
ʲ΢ͣһ£˿άı飬Щε̾˿ħʦ࣬ȻȻпᡣ
ĴӪҲһͬ𡣡
ά̧ͷãȻĿ˿ħʦϣӶԷҵһ˿˵ЦĿܡȻħʦıʮ࣬÷·ǲпʵ
ε䣬óǱ֮һжԡů֮£ȻάȴһƬ̹ǵĺ䣬ɵñ˫ۣ޷ƵĲ
ûа취ˣûа취𣿵ʲ˵Ǳ֮ߵĽֻڴ˵вŻᷢ飬ѵѵǱ֮ľͲʳĲе񶼻ȥ𣿡
άԵЩң˫۷
𣿵ȼ۽߹򡣡
ʲĿͶңԶγգЩԶ
Ϊ߽Ǳ֮ȷʵʳȻҪͬнĿǰǱ֮ĿԳʳպǱ֮Ĵյ൱ԡ
ʲ˵ҰѴڳǱ֮ȫһʳĻǲͿ԰𣿡
άͻȻ뵽ܣʱк
ʲ۾΢΢һ£۰ɫĺ룬ЩĿʣ˼˵׼Ǳ֮ĽȼЩȥһʳ𣿡
ûʲ
ĺ𣿡
ħʦǰͬȼųҵĻ棬עάסǱ֮ĿǰȷʵŲǿ´νıҪԴһʳĻȷʵ٣ԽЩ˼ʱĳԷ⡣ǺǡǱ֮һεĽܣҪӺܾãһζħʱ򣬶޷ﵽҪ󣡡


99 ޾ʳ
׵ģʲѻȫһʳɡ
ά˼ĻشħʦеĻȼյøӾ
ˣòǻΪһεʱ򣬶ħǰɣӴһΣƵʵڵӪػҪۺĶħⲻ˵һȻּƲߴĸãʵħ߹ˡ
Ҳ˵ħһٷĻģһᳬӴһ𣿡
άһ㶣뵽˿ӴǰǳսһҪαװɴ񲿶ӣЩħĽ¾ǿǿʤʧء
ħʦһûӴǴεĶħѾ沿ӵĳΡڴ֮ǰǺںȼ֮ҹħūʿŵǴսԸʵ϶Ƕħɢ¡Ҷħֵ˽⣬ӴĶħǹģս㲻ŶӡֹӾֹģսӦûһ֧ǿĶħӣ
ǿ󡭡
άüͷʱȻû潻սǿӴǰ֧ħӣǸ˺̵ӡϸźɫͺɫħƣʩչǿĻķߣӴƤ̺ʵȵʿ׵Ŀ½ħСҪߴ󣬿ﳤ˷ĵȮڶ࣬񶯿γͬһСħЩħȫӪĻάȻҡͷԺЩϱڲԫľȫ˦˳ȥ
ʲҸô죿
άее˼·һƬңȼһŻ棬ÿһ缡嶼·ڽ֮С
ħʦĻشһ̾
ʵĴеʱѪ˺Ҫ£ƺʱЩ񣬵ûгǱ֮ĵĻٵ˵δСһϣܹסһ㣬ҪٷƵĴ󡣡
ʲ
άеħʦ̬ȷ΢ĸı䣬ϲĽһȻ󿴵ǰ˽˫ָ߸߾
ʽҳ˯һʱ䣬ҪĵǱ֮лܵͬ𣿡
ȫͬ⣬ʲ
άǳɴĻش
ħʦϷһ˿ЩЦݣȻƣӲӵĹâԶ֮СõĽͬϸСһħʦĺָ⣬һʥζ
򣬵ȼ۽ȼգα
ħʦڣֺͬ׳ءƺҲɫķʦۺͼⶥñڽڻʧ֮һɫسۡûκװΣʽֱͨ޷Ȼڳ۴ħʦϳ֮վǰάЩ
Ⲣǿ־塢η߱ʲôڱ˴ģܡ˵Ļһͽǰָо
ʷʿԭάս³صͽ˵ϣڰ³бѪ̶ͬʵ൱ޡսĲпᲢÿһ˶ܹᵽڰ³ͬʱҲʤ֮֮ʿǶٶλг羴̬άҲ⡣
֪ǰɫۡȫŽɫâӰħʦʲĻά϶Ϊǰ³Լǰˡ
ŵ֧ŴأĺŽ֮ɫ＾֡
ħʦúϣͬӵصÿһֶغŵʲάʧȥƽ⣬ڵأȴǰľ𺧵ûиеһ˿ʹ
纣٣ʵ
ʲý΢ϵĽ⿪ʼɫ۵ħʦƺ˽úʵ֮ĴڡҲʵάǰģάеԼĶֻһӰûκħʦϢ
٣޾ʳ
ʲȻ߿һۿɼ͸Ϊӿعѣ˻𣬳Ǳ֮ĵպ˼£Ȼһжȶ
ħʦ˫һССɫĹҵװĶСάУ¶ض΢Ц
ȥɣСһ
άǿƽһԼ飬ħʦнӹϸ۲
ǳͨʵĴûκװΣɫ鲼ɫͬʵصϸϵסάеķģ˰סڵϸʢһ
άһЩġЩǳɫÿһ⻬һɵϢĴůůĸоƺڰյ⻺ɢȻ֮⣬ЩûάУʲô˼ı仯
ʲǡ
άЩ̧ͷȻΪղħʦô춯صĳ棬ΪٻһСΪΪʵҲ䲻ϸղôɵĹӰЧ
Ǵ֮񿨸ŵһĴμ޾ʳֹܹĴ㵹ĹʵⲢǹڴĵǼı壬Ҹղģ⿨ŵһƷܹ㵹ʳֻһ֡
ħʦͻȻжˣӰŤһ£һõӰӣάֲסԼĴڡ̾Ϣţά˻ָ
Сһҵʱ䵽ˣҪһʱ䡭㡭
ʲûְܹѻ˵꣬һ˲䣬άǰɫûޱȣƺռѵǰֲֳ˼Ĺ½롣ʧظͬʱ֣ά̲ס˫ۣԼӸ߿׹ӡ
ŵڴë̺ĴУάһֲȥԼͷ߳ı亹ˮȻȵĿߡ
ҲǸղûסԵʣɫ޾ʳڵϣССĲ棬ȻѾһ׸ߵѡ


100 ַϣ
أ
һֻײڱ¯ϣĻƶʱŤֵֹ״ȻľذϣײİĲ;߱ãӾûй˵Ͽһۣɫǵͨ죬˫ְ淢ŭ
˵ʲô
Ӿүҡҡ
վӾһͷԵУֲֻűԴձñһ֪ӡȥһͲӦóӾĴլܹϸĴһĻᷢĴֲڴϣȻɢһ㵭ĺɫâ
ѾӣҼﵽɢסͶЩûʲôˣȻһλʵʿ
ڣλʿԵʮֿգƺҪ˵Ļ൱ѡ
Ӿ£Ҹղ˵ǡάţάչֳ񼣡
һɺԣ
Ӿ̲סһѽĶȫɨȥȻŭߵдʿǰŷǶʿòΪǺЩлһҲôͷ˰ɣΪһλʿѵûпħʦЩСϷЩûʶ˵νҲĻɣ
ˣӾ¡
˵񼣣ŷǶʿʱԵšۿˣάǸССĲ棬ͣЪÿһ·Ǵ֮񿨸ŵĶͣɢŴغζǾԲǻûκλܹһ㣡
ǡˡ
Ӿ۾͹˳ݺݵĳŷǶʿ˻֣ڣҹȥҲټ㡣
ðɣӾ¡
ŷǶʿĺ촽鶯˼£ƵĴӦһȻӾľϹȻ˳䡣
ǡ󰡡
Ӿܼе
ӾЩջתȥҧͺ
ֻϺҲͷôǵĺ𣿡
һ˵Ļųǿ˵Ŀܣ̽ӴϢһģ¾Ͳܹú͵ˡ
ܼһţһŵĴӷӰ˳ƺɭȻ
ѵ˵Щ˵ĺﶼģάǸС̴ӾȻġչֳ֮񼣣
ӾŵҡͷȻԼĴϡܼҵĻƺ˺ܴĴӾ˫ֱסԴ﷢˿
ŵѾмʮûչֹκˣһεϢȥĻ»ֱӾؽ̡̻
ûֱӻشӾ⣬˵ƺ޹ص鱨
˵ЩûõĶʲôؽ̻̹עע飬ʲôϵ
ӾЩĴ˵
վӾܼϸֳĵı飬Ϲܼҵб¶Цݣȴ˿ûзı䣬ǹ۵˷塣
Ӿү뿴ؽ̻ȻѾû䣬ӵϰʦְԱԼǧͽֹģʵȨӾ˵Ҳһ൱ֵ鷳ǲڴؽ̻ɳԱ֮ǰάĻ۵ĽΣʮֲ
Ҳ
Ӿ۾ΣյЩʯԴµĻôʿҲһȺ裡
ܼЦţȻͷȥӾĶ˵ӾүûбҪؽ̻ĵ˰ͽŷǻ᲻ϧһд۵ģӾүǷܹܴؽ̻ᣬûκκô
ӾЩͷվħֳϵǰ٣λүѹ൱µģڶάͻȻֵأӾѾʧȥƽ̬ý
ô죿ղŻ˵ؽ̻񼣵ĵ飬αҲ˵Ҫȥˡѵ̻ỹֹܹ񼣵ĵ𣿡
ܼҰ빪ߵӾԱߣǣȴ͸ͬԨĶء
ӾүֻҪܹڴؽ̻ĵԱ֮ǰȰά鷳Դͷ鲻ͼ𣿡
Ӿһ£Цҡҡͷ˵ҵȻά鷳ԴͷѾ˺ü鷳ȴȻڣұԽԽˣ
һ˵ţӾһӣѱ¯ļȫɨȥϡﻩڵˤһƬ˵Ե÷ǳңֱڶܼˡ
Ҫĺ⣬ǸС̴ҲôĶȻ˵ʲôǰ˵ɣֻϺ껹˵ʲôʵ
ӾͻıŭܼҵǸҲ΢΢˿벽ȻƻϹܼͳչӾϵĻҳȥ
ӾүȻάȥѾһ棬еʵȣǲǳԶġҳЩ⣬һǰ£ҲǰһʵܹڿȷʵЩѣôӾүӦʹ¾ģһ鷳
ӾȻ۾µĹâĿЦݵҪһλѾ40ͷϹܼҡ
˼˵Ҫҳַά


101 ַ£
ӾϬ絶ȻϹܼȴȻº͵΢Цվûκη˼ֲŲæº΢ЦӾеâλӾүһ̾Ϣ
ʵЩ֣ά˵Ƕô鷳ϾڶԿħֵһ֡ҿԽ취άǳַĻ
ӾүΪλ߿ɲĴһֽǶάѾͷų𣿿ʶ̧ٵС̴ȴôԴأö˺ⲻһ־ܾǶһв
ܼ˵󼸸ֵʱӾüѾˣλȨһĹүеŭѾϹܼĸһ氵صɱȫ˼άҾܾвԼˡ
˵öԣ
Ӿ䣬Լ˫˵ȷʵӦøӹһЩټǱеʿǵȥҪǵ
ͷһ˿ЦݣȻӾ˵ĻҪһʿǵȻλӾԸʮϤϹܼңȴԺ˽⵽ӾʵѾ¶˳ַάľġ
ͬά̳Ȩľһ
ʮӺϵײӾǱڳǱפصʿǶӵӾȫװǱ˴֮佻̸ţʱŻɵһЩʿΪӾ׼һڶħսǸʿ˵ʾɡ
ϾӾԴħֽ쿪ʼִһڼҰزԣȫڸķأƾЩ򱻶ħơȻӾƣֲԣöħüζԳǱĹûЧ˽ȴкܶϱʿǴԣܹһЩĻħͲṥǱ
Ż۵ӾڻҵǰʿǰԼλϣ׼ӾҪ۵⡣
ӾɫԵЩ԰ףԼװλĸ߱ϵʱ򣬾ȻԿİһ¡
Ӿ£Сİ
еĺüɤӶ̲סгӾ˫ַס˶Ȼȥ
飬һܲѰ
ʿǻཻһжƵ뷨ǵĲ²Ȼһ̵õ֤Щʿ˵׼ǵӾʱȻΪ֮Ȼ
ڱļϰ̴άһ³Ͱ̬ȣܾͳ⣬ΪѾ˺ϡΪؿħֵĴ֣ҲΪϡ
Ӿ˵ͣһ£Լλվ˫ְڻϣвǰ㣬ԵЩ˵Ҿַά˽ԳӪȫ٣
Ȼ󻩡
Ӿ£ջس
һڻĩ˵ʿȻվߵؼȻ˵άûκǼ鱾ʮֻʹһʱ嶯˺٣Ҳûκ𺦡
ӾĿɨ˹ȥʿʾ̧ĿӡݵĳĬ֮Ӿǣһ£Ŀת
ΪӾµַɷǳ֡
ͷһ̺۵̹ʿվȻС̴ӻӾӵеϣɪʥɷ涨ħֽ֮ʱͱߵľ³٣ҲӾµķԸ
ҲҪǷҼǵʥɷ滹й涨ħֽ֮ʱΥ³ٵʤĻֻս㣬еΥ
һʿվз̹ٺʾķ༥֧˫۵ʿǷ׷໥ײһƬ
ÿһλʿȨԣҲջᣬ߾ȫšĻӵϸͬɤӸ񶾵ļ̺ͱЦݱ˴˽棬ʱ˷߶ȴִǿѹŭ˻
Ӿ֮⣬ǱзȨһλʿ˹ߵۿĴʿն˶һԲѧռӵ´ʦǳƲûеû˷ʵϻĳָûκõ
Ӿһ㣬ȵеĳ΢һʱİƣЩ˴ŭĿӡصʿעȫ
λ˵еڳַ飬һλʿĿ
ӾĻʿǵĿʱ£ڻ׵Ĵʿ˹ʶҡҡͷַ°һʮƯĺϡ
ҲַͬάַľӾԻԼִиµ
Ӿĺֵһ˹ҲȻλʿѾԼһִӾеʮֲ졣
ֳַ֧
һʿնͻȻʯ쾪˵
仰ûұļž֣ݵȻ𣬲һͰѻ컨嶼ƷеʿԼλվźնشʣź㼯һ˭ŭΡ
ӾûŻֱʮ£ǿֹʿǵ֡ǳãϺնش˵ַ֧֣άľûκˡַͳ˧ɺնش˵ΣڳǱפʿѡμַѡֻһλμУǾ׼ʿסʷ١
ʿ΢΢ݣȻնӾǿŰ׷Ȼͷ­
Ը


102 նصľ
նشˣ
ͷϴӾǱһ̨׵ĺնͣס˽ŲȻתʨͷ͵ͷ˯ţڶۿӳҡҷĻ⣬һضϵϢ
ٵĽŲȫװʿںնصǰʿȥͶ̫󣬵ȴʹ˷˪սϴϸС˰̡
ġأ
ʿ¶΢ЦȻʮ𾴵ʿУȴ¶֯ŷŭͲŵɫͬһλ˾صĳߣͻȻ˺αߣ¶ħһ
նشˣ
֮пȥʿͺһŬƽԼýܹԵƽһЩ
ǲףΪʲôߵۿĳߣȻҪӭӾǸַάάʲôУҪ׳أ
նصĿһ£ûϻش𣬶ǰĿͶʿ
Ҳͬ𣿡
ʿƽĿ˵
һб⡣
ȥСʿͦͦ˵նشˣǣʿҪҳԼΪػԼְ壬ϧһС˵Ķ𣿡
˵ĺܶԡ
ն͵ĵͷ˵ÿһλʿҪȥ顣
ղŵԵΥһֱȻΪӾĴȥַһλûзκˣҡǸʷʦˣμַնشˣԸǣһλʿӦ𣿡
ʿ˻˫Ż⣬ݺݵĶźնϵӡ
ʿһֱûгȻȴժףƺֻҪնصĻشû⣬ֻžսһҪڴʿϡ
ͷĬĸģмأʷʿ֪Ϊ£Ϊʿңһеǳοɡ
նûΪʿðеŭ곤ĴʿϷº͵Цݡ
ʷʦ֪һε϶ʮַŭ߳Ǳ֮ǰסʡ
ʿ˿Ϊնصº̬Ӳġ
⵹Ǹϼһó飬ҲֻʷʿˣС
նشЦ˼Ȼλ˵ĪĹâͳ
ڸղŵĻϣӾѾ뷨Ӧ֪λӾ¾жôΪǡһҲеַͳ˧ְλôͳ˧ְλͺп䵽˵СǸѡ˹Ļתأͳ˧ӾµǼأ
ôάѪͻ޷ˡ
صԸ꣬˼άݳ̶ȷʵʿģ뵽˺նеĿܽ
ǿǵһ㣬Ҳűõַͳ˧ְλְֻλϣп̬ܰάķпơ
նشˣ
ͬڰĸмϲãһʼӲ絶Ȼ෴ʿ¶ľګЦݣĵİ״صϡ
ѪѾĹˣҲϣǱ˴֮ں֮СôһҪʱϣǶܹԼĵѡ񡣡
ն˵꣬ɾϲӵվЩ֪ʿ˻֡
ڣҵ׵ĻʰװҪҲμַάʿַмܹһЩ
նشˣ
ɤӦʿȻѥײļʷʿ̵ʿŸԵķɱȥҪó׼
ʿǷɱȥıӰնصһ˫üȴһ¶˼ı飬š
ӾµΪѾĳһߣǡ
ַӪصĲʱִӾǱģڿǵӪӾǱ֮䣬Լһҵ·ַ̣вûӲμӡնشǱĲоѡ50ϰĺڵ8ʿһ֧ģ󣬵ս൱ǿַ
ӾسǱʿһֱַͳǱ֮⣬ͣס˽Ų
նشˣԸϵĸ㣬Ըΰս֮³ͬڡ
һŸ߼ʦ۵վ·ߣһɫʥˮޣպʥˮһףһ泯նصսͷǰһ˺ü¡
ʿ˿λʦǰԵЩʥգϷһ˿˵Ц⡣
ллףȫ
źնصʿǷ׷״߶սܶǵɫⶤƤסŰʽͷľ棬̳𣬴ŹɱԶȥ


103 ӾǱľӣϣ
磬һδ͸˺ʵѹءӪصľǽ棬ѾҶɲݺ֦ɵļªڵ֮䴩æµţʱ̧ͷһΨһܹĶʱ⡣
뱻Ϊ֮ҵǸҹѾȥ൱һʱˣӪҲȹʷʳΣ޾ʳֱԳƵ񼣵Ʒ߸Ӫߵ¥ϣͣϢ㵹ƺԶû˥ߵĿܡ
޾ʳӵ2000ĶӣȴжϣӪԭסǴӿӴǨĴǶԸԼѾ൱ŵĿзֳһͬȹμѵʱ⡣
ܹôһɣ֮ҵǸҹά˳ϵʴ֮⣬ľǸ߸¥ϵǸ鲼ˡÿһ˾ʱ򣬶Ҫ̧ͷעűµ۾ﲻɵþͱˮ
֮񿨸ŵ⣬ڴҵĿУᵽľά˵֡λǵĿУѾһǿʿһλľߣָԼĿڷģά˵Ͽʥ֡
ȻȻӵ൱ߵάȴû˿ĵӣʱħӾ涼ûʲô쳣Ķ򣬲һִսĽգȴѾʼӪ쵼֮
ΪӦⳡ֪ʲôʱʲô˷սάֵ׼һɽèµҰǣӪطԲʮĴַΧεţһҲѾѵĳǣֳɼǱڴֵؽС˹ʿսʿĹ֣ΪԶ̾ɱСӣʱԵϲtսͼ¶ӳӪеţսۡճǹʱͶս׼
ȻĲӻάϣСʮ־ʿΪǼܣ12սʿǹɵ֧ɱСӡոϣС㱾˵ۣ֧Сӿڴʿ䵥״£ԺС䲫ɱ
άڵƵ׼ˡ
һϸ΢Ʈȥ·УڲtԶĸ˹ʿ΢΢һ̲׽һ˿ײ
ħֽ֮ͲʲôеܹģȻǲеǱڡ˹ʿûм쾯ӣϸģеЩϸ΢תۺͣٶضģðЩصϢָơ
Լ60ˣȫװ5λӵʿϵȼˡ
˹ʿţɫϢĳֶѿ
Ӫ˵һ֧СĶ飬ȻвܹıԷʵǸ˹ʿǳӾԲɼͨʿǰ
λǵĴʿٻһλɡ
˹ʿסͷϵɼľ⻬ӲϤӲtվ۾Զ֡
ӰҡֱߴɼľͬڱͦڵͰï֮ܵ䣬ֱӭ⡣ƺһжװ꣬Ȼ˹ʿĿȴǰ֮пΣڱƽ
Ӻ󣬼ٵľ쳹ӪصϿա
Ӫصԭס˵ּٵûİħūʿϮʱӴǨĴֵʱҲӴĴڶܹ׼»ѵ˵һܼ򵥵飬ǶֵʮƽɵĻصӪظǽı֮С
ȻոӪ氲2000񣬾ҪԵþ࣬ǴӸԵŸָ䵱ĶŮ˺ͺӵĿ޽һƬɳƵĺһĩսӡ
ӪĻҲûдݵľǽ棬ս׼ϺƤףìӵӪķӴħǸʱȣѵװѾ̥ǣǴ׳ֱ۽һĳìָգŲõ±ж˸ŽźͼӴսϱֵҪӳһЩ
ľǽųһţһʮŵľηɴͬĺƤվڷǰֳһִֿսɫľֱȥͨ˵ֱۻҪֳ˿žľĸоǰվŴȫʿ׵ļ£һѪɫ磬нż̳͡ʿǰѺ˫ִ󽣡
ţǰ
ɷ˺ȻȲ֮ȴҲͬһ¹źӦɣȻÿһ˶岽ǰÿǰʮңǾͷһźȻĳìϺݺһ١
ĶӪش߳ӪĻͬ漣һƽϢҴܵųĲ׳ĶУǵͻȻĹһ
һӻѹ̶ԼղŵΪеѿάӪʱӦ飬ʱеĴ˶̷Я׵ĳӪӿȥ
ϿոȥĻԿͬһγĶӪصĴǰ


104 ӾǱľӣ£
һвʱ򣬴ѾӪصĸǽ֮׳ֳľɢҵվӪشǰγһߡ
վǰ120ֳֳìɵķڷѾıΪ20һŵĺƣӪصǰ·صʮܣ߾֦ҶļªЩڷ絲ķ沢ʮЧڶԿĳ棬Էӳ¹դЧ
һгǵŴìͳʽͷ׺ȾɺɫëԵڡȻڿǰ˸źĸ̲֮ס˾ȵĺ׷סÿµ̼١
ʹӾǱľУҲѿôĲ󣬶120ɵԵ൱ʵɿЩʽһ¡ĺƤףҪĲֻĸƬ
г֣ǰǹ֣ЩȻûʲôð취ԥǰһţתǽ겻ĴǣǣҲûкõȥ
Ǹϰ̴µĲӿ൱
һϵЩ֪Ƿ˰ĵĻȻƥҷֿ
һݵʿóͨĩˣһ⹤մɫףʨͷ͵ͷ棬һػĿȸڸ߸ƮͷͬʵĻףûз¶˲϶ϵݡɫϣһƬĿ⣬ȥʿʥߡ
ǰɺͼ±˴˶һۣеһ顣
ʿնء
૵˵սĸоЩ塣λ곤ĴʿӾԺյÿһðߺʿ֪֣Ҷļᶨ͸߳似ʾޱ硣һȴվԼĶ棬ɴ൱صѹ
µıɣڼ̳͡ʿ׺ͳ֮ǰһӳѡڴʿնɻԼɵ¾ֻӡҪϴż̳͡ʿĿףҪվ
ɷֿҪһЩЩ˸ǰųͷУûмնر˵ĻᣬǶǸȫλεʿûʲôµ˼
ʿֱԵǶȫ׽ףӭƮЩʿĳ֣ӪΧҲһÿһ˵·𶼱ʯѹסü
ʿΪµеĴȻħսϴ񣬵ڿʮλװʿʱȻ̲סսеĳì֮΢΢һƬĹâ
֧Ҳˣìڲں¡
һߴʿһĻʱ˳Ц
Ȼûжͬ˵նҲ֮һʿ΢΢ҡҡͷ˵ѷʿϸɣЩм䲢ûʿĴڣǳǱĳìǰܹ𣿡
ûʿ˵û򵽶Ӱɡ
ĸߴĵѷʿٺЦ۾˸ҵս⡣նشˣЩۣǸսĴӣ±һʿҪǿȥ൱ɹ۰
ܹƵĵѷˣ˵ɹԷʵļһء
һȫʽͷʿչôĿ˵
ȻѷȴûһĸÿսǰǸʿԶһЩ
ȻǸʿϵı鱻ȫʽͷ棬Ǵ΢΢ͻȻյȭͷϿԿڵѷĺѾʮˡ
̹ʿһĴȫʽͷʿȻźŬŬ졣
ף׼ʿǣѷô߰ˣɫġ
̹ٵĻ׵彩Ӳһ£Ȼ
ǵģ̹ٴˣ֪ˡ
ĳǹͻȻмֿȫ׵Ŀ󺺴ӷд󲽿ǵɫ˫ִ󽣣ÿһʮ־ʿͬʿףԵýΪСĸϣС㣬λŮʿĳȻ䣬ҲѾʱԳֵĽǶȡ
նصһ£϶âȻѾﵽ˶ɢˮ׼ԼⷽȻ8ʿܹﵽɢ׶εģֻԼ͸߽ʿѷˣʣµλʿУλԿ϶վάһ
ǴҲûʲôʤ㰡
նشʿЩɬţȻϬĿͶǸˡ
Եúᣬûг16꣬ϻеζҺ˲ͬ˲ûдźصʿףװףԵжʮ䡣
նص۾Ĺâ
˵ϣ˿˿Ƶɫâһλʿﵽɢˮ׼ֶ˵İ
Ǵʿ͡


105 뼤磨ϣ
˵ȻάݵľٲǰӸϣСʮ־ʿ߳Խȥǰ档ǵһ񣬴ߺ
ǹǰ
ǰ
ŭشǵ죬ȻǰǰÿһҪأȻߵʮʱóìβڵϺݺһ٣˵˴֮ĶΡ
һ³˺նЩʿ⣬еɫѿǶֵսѵʮ˽սʽܹܵгĻôìֱƽǺܳԿġЩ˶Ŀ⼯ʿնϣϣǵͳ˧ԷǸȻ
׷Ȼʿ߸֣Ȼһӡ
ȫ塭
ÿһסеĳ˳׼ìеʱ϶ҪѪĴۣȻȴη壬Ϊͳ˧ǵǸˣս޲ʤպյĴʿնأ

ʮϵǴϻģʮãȻϣ֪ԼôŶԡʹЩˣҲĪĿͶ˺նأϣǵͳ˧У֪´ɡ
նûκνͣﱳ£ɫʮֳأʿĶȴ൱źնһͬĵѷһ䣬Ǵʿ͡
ôխĻ£޷չĳìַͻ𣿡
ȻϵǶʱȻȻֳ˿սųܼĶ飬ʿǵ
Ӫһĳìƽľǽ100ҵĵطͣ˽Ųά˼ǰ120ľҲվסˡʮ׵ĳǹߵά˵󣬾Ƴǹķɱˣǹ˫ȶʯֺͨʿȻͬľζļʿԺĸо
ʲôӣ׼ʿɵĳ𣿡
̹ʿ̲סֹһ䡣
û˻شеʿɫľٲǰУ׵һƬ
ھά10ҵľϣնͣס˽ŲһδŶˣϵ۾ĺ⣬һ̲סҪƿߵĸо
άסָоźնؾϹȻߵؼ
ʿնشˣԼλʿˣʿ̴άλ¾ԸΪλЧ͡
ˣ֪˭
նͬߵһؼףȻʡ
Ȼնشˡս޲ʤӢһӾ˲֪
άʮĻشλΪżʿվڶ棬ﷺһ˵ζ
նصĿһ£ˣһǵ⣬Ҳ˽ɣ
նش˵⣬ȻǱʿµʹ
ά˼Ĵ˵
仰úնص϶ʱЦ
壬ˣ㻹Ҹúܸ߰
ʿ˵ðɣȻ⣬ϣܹŷģʵش𡣡
ңάϵĸս֮³·ģԺնش˵⣬һʵش𡣡
ά¶ׯϼı飬ն˵
նмʿ΢΢ͷȻάıѾõǵϿɡ
ܺãάϵĸǰ㷢ĳʵشңǷܾӾµҽ˺٣
նصǷǳ߿ȴͬشӿ£ÿһֶ·ҪѻԺͱӴһ
ǵģҾܾ⣬ΪûзκУκ˵⡣
ά߰ͷ­Ļش
ÿ˶ģڸǰ˭ԳûзκУ
վüɤ˵
ӾȻƬصˣûʸ游ԭĻ͵һ¸С
άԵķһʱ䲻֪ôȥֻóĬ
˼˵ӾµǱľǴ𣿡
վںն̹ʿͻȻǰ˵
Ӿ½ľǷֻʿܻоҸȨ
άһ£ȻȻָ̧֣̹ʿ󡣡Ӿ½ʷʿŲɵˣϵĸǰ˭˵Ӿûأ
̹ʿάķ׶Ĺâͷϵ˰̺ѪҪγˡû⵱Ȼάˣٰ̹˼⣬ӾµΥʿܻع涨ԷĻܻܿʿĲ
ַֺõ飬̹ǸˣȻ
׾Ͳһˣάֱָӹϵ̳ʷʿŲͼȷԡòӲͷƤӺǰڳһֵ˵άӾµĵħֽٵΣѹͷÿһʿҪġӾ½ʷʿıңΪħõĹⲢûΥʿܻĹ涨
ʷʿıף׼ʿǵˣ
ά˫üķʡ
׸ҭסˣҲһĬ
⵽Ϊֹ
նص˳ĬάӾ¾ܾ㽨ӪصĺϷԣӾ߾³ٵ壬ҪɢӪǽнաʲôҪ𣿡


106 뼤磨£
նصĻάؿͻȻеһĵĴʹһĺϣǿűŭĳ嶯ֳ嶯ôܣʿ̴嶼΢΢
ϣСԱһάߡ
նشˣĹӾÿһ䡣
ŮʿȥͣȴŽĲϵĸʿ˵ӾǷ͹
նҡҡͷʿ÷ǳص˵Ч壬ԣȨӾµ̴͡ʿǵĻת͡ˣ˵ңնأϣһǰϵĸоɡ
ǰ
նشʿ仰һκ˰˭Ҳû뵽λߵۿĴʿǰ˵ʮʥǰʿ˵ǿǷ޹ϵնͬʱҲζλʿĲͬӾµܵԼԵԼŲò
ܱǸնشˡ
ϣСĬһ£̧ͷ˵͡ʿѾվս³µߣûа취ˡ
Ǹо
׵Ĳżɤ
նصüšˣ̾ϢһЩΪѵ˵Ӿµ뱻ִУҾϣħǱ˴˵ںܵκʧάϣܹӿħֵĴֳӾµҿϵĸǰģ֤ħֽ֮󣬻һƽĽ
նشˣ
άûκλش𣬴Ӻնʿ֮Уʹ˼߽ӵŭ
һλĸߴʿժͷˤڵϣߺľѵܹ֤ά֮Ӿ²ΪԼһζ¶֣
ҵ֤
նն˵Խҵʬ壬άԲܵһǰ˺
նشˣĺˣӾҲܡ
άʮصĻشʿһ˿ŭ
άûУұִӾµܾܵĻͻᷢһսʱһʤڵѪĻͲǸˣǶħİף
ԣħİף
ɤһβ˽ֺվʿߣкţնشˣҪħİ׶ѿֻ࣬гȵĸѪĽѵöħİѱ
˵ѡ廰ʱǳʣնصӳ鴤һ£һȭļһ򵹡˵ղʿĽ黹мֿܱܵĻ仰֮󣬾һܶʧˡ׵ĻѾ΢Ť˺նصҪ˵άˣʱĮߵʿǣҲͶ˻ɵĿ⡣
һѭʿάĺնشδй飬ҲԽܵĿ⡣
նشˣһӹƽ顣
άԵЩ䣬ƺʿľˡնЩɬһ˵ͷ˵ԣ˵ɡ
ʷʿŲ̳еķʵΪʷʿ̴ӵңܼ֮֮ķôڸսǰһλо˭˰ɣ
˵е
ûǰʤӵһУ
ʼӦȻںնصʿ̲סһοЦûͷͺλʿݡ
ͷͼأسĬĸҲͬһɡ
ǰǰ
ɿת̰еսһźн֮ߺһʱ䡰ǰź춯ء
߽ʿѷ΢΢նص˵ҿͬάĽ飬ȥˡ
նز
ѷǸ³ʿʿôϸأ˵ûʿǷ˼УһУ׺άУλĸ߽ʿڱֵĸǿάԼ׵ı֡
ͬĻ׳˱άӿڵأʲôĽ𣿡
նѹ˵
ĽҲͦ
ѷƺûնصĻ֮ϲЦ
ֽӾҪõİ
ն仰ѾԸеԼⷽӪյĸı䡣ȻÿһλʿܹϸʿָԼһһǶܹصˣǱġرӾʷʿŲףԲ˳ѾַʿǵĹͬ棬ַάϣûмʿĸԸǰ
ʵϣԼҲ
곤Ĵʿ˿ףܼҵĶӸеȣ洩˾µӼ׺СţƤģͷŶʿּǡȻǼ̳ʷʿҪʷʿŵʱǿֱࣺۺ֮Ӵǰ󶼼˴ͽԲбм串һȹףϻһ̵ĻףͷϴŵһȫʽͷͷչӥᣬҲ˼ӥ״۾ĵطֻһϸ졣
˿һֻɫĴϺ
ҪǰάֻװףһȼֱʲôûдȻ˵ıᶨ͡η壬ʿܾеķÿһж̾
֮£׼ֱһֻڿڹꡣ
նشˣǲӦʱսߵ˼𣿡
ѷ¶˲ЦݣѯţǡÿߵҲ
ԣնشˣӦ˵
̴ͬ
ӺնҲ޷ȥʿҲȥֻԼһøӲ׽еǰָָվڶά˵ףղά飬Ѿˡϣһǰ˭Ӧü̳ʷʿŲ㡭ͬ𣿡


107 ħϢ

ʹȫʽͷ赲ߣñ˿ͻȻòҰ׵ݣǴ׾̵Ϳ֪λܼҵĶѾȫסˡ
նشˣʲôǰǶӻ˲Żȥɵ顣ҿɲɵǸάȥ𣿡
־ЩڲĻðնڵʿ˫ۣ¶˱
ˣһʿҸոմﵽ4սʿˮƽѡնشˣֻʿʸǰսԲԣ
ͻȻǰһ涨ʱץһ
˵ûȻ㲻ʿ㲻ҪʷʿףλӢʿ꣬Ϊ֮ߣ
նĿ⿴ףһһٵ˵Ȼתά
ά׾ܾǰ飬Ѿ˼̳ʷʿŲʸΪʿλʿļ֤£ü̳ʷʿ׵ʸ񡣡
ʿ˫Ӫжһ󻶺άûһ˿˵ӣ˫۽źնصףøպÿöԷʣôնشˣǷҪľأ
նصԥʹ飬ĻƺеԳڣǴһֱصʿ˵ӾΥģȻ
ħֽʱڣƬֻһλ䣬ֻܷһӾµ뱻ִУԡ
ն³ÿһ֣·Ҫþȫ֪Լάͨ뺣˵Լ˵󼸸ֵʱλʿͻȻ˱仯
һֻü̬Ķ˳ںնصǰþսĴʿû˿ӣҼɿĳ鶯һ£ɫһУӭ˹Ӱ
أ
ƺǷŴ˼ʮèӰȻڿһתۣ㿪˺նͬ׵һѸ͵Ľ⣬ֻβͼ˱ɨһ㣬һɫëƮƮ
Ӱص䵽άߣſӰĿһֻǳýĴɽèƵƤëżڵӺۣһ˫ɫӶݺݵĿźնأڳڷݡ
ֻèģ
նЩŵʡάЩĵͷϵʱ򣬴ʿʱһ
ųʳߵĴɽèɲշҰޣִߵԸޱȣһЩߵ³Ѱ
һƽĿտƽԭϣɽèԳƵһѶԸĶ֣һ߽ʿѾԶԸˡսŵԾ֮Уնḻ˵Ĵʿ˵ʲôʤİա
նصԥһζӾĲ˶ҡάĿǰչ¶ʵ˵ѾԺַͥ񣬺οַڲſµķ磬ǿпսĻλʿΪһս治˵ء
ҪǣնδַѾ൱פӾǱһսάչһսĻʤҲۣӾǱķȻ󽵵ͣħһεĹƣ¾͸Եֿˡ
ڴʿԥʱһ渧ŴɽèԴһʲôάɫȴͻȻ÷ǳѿ
նشˣдħнǵĿ
άƽ˵ǲȻ¶еĽš뿪ӾЩħˡ
ϵĸ񣡡
նزѿڶô֪ģ
ȺĲЩħҼսһ
άŴɽèϵ˺ۼЩۼǳҶս٣άûаѼ޵ķֵȵϡ
жٶħ
ѷʡ
ʤСħħȮħߣֹĶħУ˵ڶħĴУбȴħӿµĴڡ
άЩɡ
ǣȴħӿµĴڣѵǶħ𣿡
նһʿ
άǸĳͷ
ħϢʱ˷ܵնشˣǸϿ뿪
Ϊʲô
ն쳣ʡ
ħϾҪˣǰЩΥӾļһ촷ۣⲻҲӾµ𣿡
Ȼûնеĺ⣬ڳһȻӻش
죡
̹ʿͺһЩĻͷ̹ٴˣʲôط˵Ĳ𣿡
׵ȭͷݺ׵ӥ커ϣǸ߸ļ˶ᵽһߡ׷һУҡҡλεԱģ̹ʿ˿ûзŹ˼ȥһȭӰ׵ͷһ飬ߵӥԵǱ
նشˣСӿǷȲ˵˵ѾݺݵĽѵ
׸ڵ̹֮ʿæźնش˵
곤Ĵʿ¶һЦݣѾγһ彣˻ȥȭͷܼʱ̹١
˵ж΢һĻһ⿳һ¸ļһԴڣȥκ¸ۣҵĳԲɵġ
̹һߵȺ󣬵ѵ


108 ͬ飬Ѫսħϣ
лϵĸ񣬴ΥԼԣҲΥһصĻᡣ
նĬĬţȻְϵĿÿһλʿɨλߵۿĴʿĿ֮ʿϷ׷򵭵Ķâ٣·ϵƤͻȻ̫ˡ
˭Ҫ뿪𣿡
նͬһʡ
뿪ֻث֣
ѷĴɤӵһش𣬽ʿγ߸߾
նҲͬγǰΪʥ⡱˸Ž覵ĹâӦų貰׹⡣ħֽ٣Ǿˣϵĸ֮һս
һսһս
ʿǺһߺ˶־ҲȾάĲӣЩǸеĳȣһѪյͨ졣
άϵĸ֮Ĳӣǰӣǲս
նתʮֿе˵
նشˣħǰ඼Ӧͬ飬οܹλӢﲢս˵ҡ
άԥĻش˵
ǱַӪصĲӣӪǺϱһʿ¼Ϊսͣɵĳìӵǰ沼һʵķߣǰһе벿֣12սʿǹɵĺ֧ŵ㣬άҲֱ볤ìǰУ׼ԿħѶԸЩһ
һְͷϵñӣһŶ̹п񱼳ʮֳֶ̹ĳЩȻǸոմӶħѣɫ԰ףЩϻŻƵĺɫۼ
ˣħö࡭
һ·񱼵ìǰ棬Ķά˵
жˣ
ά˫ֲסҡҡ׹壬ѯš
ħȥϵǻҪࡣ
ϵĸ񰡣ȱɡ
˹ʿ˻׵Ļش̲ס˫ֺǰ
𣿵С˹أҿǸеܼڿԷִɱһˣ
ѷԼǰѳߴ羪˵˫ִ󽣻˻ΣЩĵ˵
£ѷˣѾ׼ϣԲ˰벽ջҵ裬һҶڻܶħܹ֮վҾͻսΪ仰
˹ʿǺӣ˵
ðɣջء
ѷ˵Ȼӣվҵ߰ɣ㿴ҵѷôɱħġ
״ѾƣĳǳӪȥʱԶһḷ́ͬһµһһֱ쵽е֮СںĵطߴͬڱɼµĶһȻ£һսͬʱ
紵̣ŨҵϢǺ˼ֱҡڵĻдܳħЦžеһСܾҰǷ׷׳ŻĴ֣ŻŵĴǰ˹ȥµѾŨڸǣҰ·ĩս١
սĵܼ
ʿһȵսеĵ
ħϾҪˡ
һֲֳָСħЩӰСƤļһ﷢ߴߴļܼͬһϴӿ·޾һ㡣ǵߴ׳ĽħЩ渲Żɫۼ׵ĴȻûʲôƾٰʵļ⣬ͿԽͨսʿ
ֽ涼źħƵķǵֵĶħЩһ￴һܲ۵ӡȻʵȴǲݻ֣һŻͬһǵȥżҲֶһСƬԻɻ𺣡
ΪħҪȽħٵö࣬ǵ߻ΧͶ֣Щͷͬһ壬ʵٵļһͬҲԲݻ棬ûа취û汬ըȼֻγһ֧ˡ
ֵʮֻͬСţһ޴ĵȮЩбħ޵͵ʹͷǿҸʴԵĿˮԱߵ£ڵɫЩ׺ޱȵļһȴԵЩǱ쳣ϡ٣ÿһֻƺŲơ
άߵĴɽèȵĺ˼ʾԼĽڶħ֮ǰɽèĲһսΪԿɽèĵȮбЩ֮ݺݽѵһ٣һϵĵȮҲûܹʣµҲˡ
ħôĻȺĲֱ赲סħǰɽèȻӰȥ٣ȴҲûа취סǧħǰ
ôɽè⵽ģǴͶֺͷзĻ򣬵ֱһƬ𺣵ʱЩʳҲòɢˣⱻӵϵĶħ˺Ƭ
Ŷħǵ˻Ȼ߿һ쳣ߴĻɫӰֵıԵħϴһ׳صĽףױʴаķģ˸ڻͭĹһ˫ѪɫĹױرĿ϶չͬħıѪȵĽ̨ħͷ­ЩƳֻǵ㣬ǹɱеЦݣȻ˫Ѫɫ۾緢аâԶԶκȻֵܳ
ǡѫĶħ𣿡
նظԼɫĺ룬һ˿ĹâܹΪһĶֵĻƺҲһء
ħ⼯ᣬСħͽħȥɱʹѪͶֺͷǻͶħԵ࣬һ񶾵ĿⲻϴӪصķ
ֵĶħѫȻ̧ͷ­췢һУʮħĴʻɵ̲Ų˼а£ÿһսʿ嶼΢΢жħħѫ֮󣬶˵ľĹֽǾͬһƽؾĺɫΣȻӪصķ


109 ͬ飬ѪսħУ
ǹ׼ӭ
ųìָӹٵɳɤŭеս߸߾ٹͷĸűޱȵĺ⣬һգգĽĶħ
ħɵĺɫѸײڶ֮˹ìɹģ˵ǰγһɫĵ̰ӡСħͽħһ汼ܣһ淢µĺͶħǾŸֲ棬ζǿĸ첲·һ˲Ϳ԰ǵȥʮֺʵĵ̰Ӹһ
֮ŵϵⶤƤ׶֨֨һͨ죬ȻͬһĶħһ춯ص
ɱ
ɱ
ɤȻһŵĳǹһѹ˫еľƳǹǰ̳ǰͷԼ򵥣ԸΪײмĽħЩźۼױĸߴħηӭǹ棬Ѫŭǰ˹
ǵۼܶηסĴǵУһҲ⡣ȻǹѾõĴɱԳЩħ󣬼ӲۼײûԤеķãڷǹ·׷׷Ƶѿ
Ѫŭ˲ʹ˻߶೤ǹȫħ壬ʹЩһƤǳǿȻġÿһλǹ˫ϵļⶼ˼ޣͬʱһˣǹӿʼĽħ˳
ǰŵĽħȻأȻСħȻЩһȻຢͯ࣬ԱȵһˡײеĺţеĸֲҪųǹ˵Ļì棬չս
ìԽʱʹǳ㣬СħѡʱûдȻʱɵĵڶˡ
粽ɱ
ɵĺǹźǰһ󲽣еĳìƽ٣ƴ̳
ĻǽħĻЩĳììͷȻϽģǵʶ޷սʿȣԶԽħ˺ȻһȴԽΪСħϽìͷ׵Сħ壬ѪУɫСħ屻߸Ȼˤڵϣ¾Ͷ
СħȻǷҲЧļЩһž˵ԾһЩСħӯЩ֮˹ͼìȻӭǵȴԴսͳ
СħɣеĸֲҴ˹ȴɽΣ׵ˡȻλǰðߵͺһԲ˫ۣ۵׷ųѪ⣬սճһ⻷ȻСħɱȥ
ѡĿСħһУеĸֲͷϣͼֵȷסˣȻϸݵĸ첲Ԩʹĸֲ棬޷֧סɿµĸСħеĸֲӦ۶ϣսͷϣ롣
СħֲһĻʱֵĹֽǰӿϵͷʱΪ֮һɿûзŹǵ˼Ⱦ˺ںɫħѪսҡһֻСħͷǹǱбƷһ룬ѪԵͬһͷһûֻСħʲôӦսųضֲֿƷٴ˹ֻСħֻһУ˫˫նϣ嵹Ѫг鴤
ʱìһҲչѪսһʿ˵ĸ߽ʿѷһ߳˫־޽ıͨħҪ֮࣬ҲѷɫСħǷӵϵʱλĿʿûѡԭؼأһͷŭĹţһ۾ͳȥ쬵ĽǰСħǰѾ޽նϡСħǿû뵽⵽ҵͻǻҵļһţǰҪܵ棬㿪ѷµľ޽ƴ赲ͼǰļһȥ˵
мȽϴСħӣſѪ֮װҪǸµľ˳ɱȥ֮󣬴Ӻ淢͵Ϯû˹ʿĻ˵ܶԵѷһţ˼ϸܵ˹ʿûзŹǣŵâĳɱװСħ׷׷ʹȥˡ
Ĺûеõɹ⵽صʧħѫıħûνҳĺУռϷ磬ǱʲôҪײУǵǿǰͬ鱻ǹị̀׷ʱֲбͬеһɢˡСħǳĽŲԥȻͷԼ򵥵ĽħҲûôǿˡ
һħĿºдӶħѫĿзħԶ̲ӳˣһֻֻ˸ŻͶֺͷߴǰƽͳĶħһƬ˴ĵ׷һɺ⡣
ìԼ͵ķЧͷƣڵֿСħͽħʱܹӳǳ˵ãȻƽܼεĻϣһߵıѻ򹥻ʧ֪֮
뵽һʿնص϶΢΢ɫ
ӣ׼棡
һźʿĿзҫ۵Ķâֳźնصϵʿǵĺ˸ź⡣սҲƺеսգǿ´ŲǣҪսЩսͻ˻űϵʿŶħӪΪҵĳ档
նشˣһȣ
άǰĳìд˳˵ԵЩ˻ƣ̺ļ˲ɡ
άϺ󳷣ħԶ̲ϾҪˣڱ뷢棬嵽ЩߣܹصĴ򡭡
նؼٵû˵꣬ͷϴһޱȵХ
ʿȻ̧ͷֻһģһţûħ֮СŴʧĵطһҵĺһŻŨ̴Ӷħ뷭Сħͽħݺ׷ɳȥ򱬷صЩħѾʬƬ
ħѫҲ޷ֵ̬ſѪڣŭޱȵ
ǵ㣬̫ԶĵطѾһɢȺŨϢĴӡڼǰﻹۼʮֻͶֺͷߣһħǰͦһ쳣ߴĽħʮֻħΪЩԶ̲ӵĻʹΪҵĳ棬ЩƤļһҲֵܹסһʱ䡣
ֻҪħסСħħӾͿԷӵϣƾûЩʧȥٶȵʱЩˡ
Ȼһеļƻǵ𣬵ħΪħײУջǿ壬ʩչ಻ϵıѻ֧һٶ˵ĳìȻڿµԶħħҲǳģЩսϲͬ塪ߺͶֶҪӴ
ǵıһ֧Ƽ׼ᴩ˵ǰĽħţȻԲ˼ľ׼˵ħͷ­һĴħͷ­ķѣܵĻԪʧȥƿأʱ
Ϊ˾ǿһԶħһϵķߺͶֶۼڵħߣħĻƿǵħҲӦǵħͻȻʱ򣬲ٷ߶˲ҵļУЩͬͨƿصĶħѾԤ֪ǵ³
ƾŵħ츳£ĻԪѾѹһܾ˵ĵزзߺͼѹƱĻԪأȻʧȥ˵ħ֮ЩԪѾȫڷײܹѱĴڡ
ĹâһȻһ죬޴ޱȵĻźȽȽ˷ŰΧһж˺׷ɣһֻħĶ֫Ȼ˦˶ħѫߡ


110 ͬ顢Ѫսħ£
ħѫΪԶ̲ӣ˲ʧȥǵһϵȻⲢѵĽֻǸոտʼһ˲䣬ͬɫâٴ֣һεа˵ֱᴩߵ塣
ȻȸղűըĹģҪСܶ࣬ͬʱȻжħΪ֮սƼ׼еķߺʵʬ޴棬ըನߵĺüֻͶֺСħ˽ȥǽ塣
ɵ
Ӳþ׼ļ
Ǻù˺ְ
ӳìͬʱ̾ߺնҲ̲סصĴһ´ȣ¶־ϲı顣
λʿлһ˿ңûжħϮĻһַάһͻЩֵ¾ͻַλʿͷˡ
ħѫһй֮˫׺ݵĹâѸŽ׵ֱȥһǿҵħ֣ħѫȡһ˸ųɫâĴ󽣣ȻѴ󽣾ٹͷ
һļĴӿдʮֻħĴųһȺ޴ޱȵͺһڿлһںɫĹ켣ųìķЩжħﶼȼԨʯ飬ǿĻ濹ǿա
ħӾǱʱЩԴӸ߿ͶȼʯħһַǳֵĵˡӾǱеĹȻ٣Ƕڿϰ׸߿շħвܹŶâʿҲֻǿסΧʿʮȼյʯͬʱӿ׹µʱֱԱȵһС͵ǻˡ
Ϊ׵ħìʱӪеٴηӳ˵ı֣һ⻮Ƴգýضֻħ·ߡдһ̴ٵİħɫӰӿдϵСħмʱһ󾪽УɫӰӿҪħ׹ĵطӴܳȥȻǰѾӵЩСħûа취ѣʱͬһŤһ
ħأǰѼֻѵСħҵڵأһȻըΪһŻ򡣿һֻħ³ʣµħҲûи幥ĶųֻħڹڻңȻڿײһ
ȼյʯǴӸ߿£ڸ߶Եú׼ͷ˶ħԼͷϡڳìΧڵʯ飬Ҳ׼ʿǻýöܵסǿһ˲¶ţĶâȼյʯЯŶôµĳֻͼǰεĵ
ħǵĿϮɳܵʧˣħѫһĻֱףҲܲסһһʧܵĴŭվһĿĻ档
ħѫһǰ̤£ͻȻһѰź⣬Ľ˷ӣѿ»ʹŴŵϢںķΧڣжħĺСħǽħ嶼ͣٶȾ˺̶ܴȵǿ
ģԨ̶ܹȵǿħ
׷ȻʿһѿڶȻһ˲䣬ԾһĻˣһɫĹâĺŽӳì֣ͬ˷ӿɫâķΧڣÿһ˶еԶħĽŸкĵ׵ĵӣڽɫĹâȫʧ
նԼҲ⣬һѾʮ궼ûٳֹѪͺʿӿšʥ⡱Ĵǿʿ֮ĿųħݺݴЩڰа
ϵĸ񰡣ѵֻʥʿӵе򣿡
նظоԼ˫ֶ΢΢˫֮бδйĹâסǸڳìмĹâԴͷ
ά
ʣâǴʿ̴ϷġնͻȻеԼһֳ嶯ǾǷȻǽµء˸м֮飬лϵĸʴȣܹ֮꣬ʥʿƬص֮ϡ
ħѫţӪصķ̤ǰÿһأħѫ֮زݽڣڴӡһȼŵĺںӡ㿪СħĲҽУħѫļ̤ڽ£ֹѵĿֲͬĺŽǣñͱԨ̼ü񱩵Ķħøӷ
ǵĳìѾһӴ͸֮Сħ壬ֻгǹǹǹСħ֮࣬һֻһֻ漷ѹǰ棬ǵϢǺ˼ϢĸоǰСħìǹ壬еĵȥеȴû϶ڳì淢̶ļСļֱëȻܹõСļһĲɥȻڽɫâ£ÿһʮ㡣ҧгݣû͸СħȻ󶶶ìļһˤĶħС
ʹԨıӻһͬҽȥ֮ǰСħǿʼеӡҪͷܣȻĽħѾͷ­˹ЩƤ˵ļһڿֱ֮һȺֱײţǰСħ׷׷ҽУͳĽħײš̤ţѪȵŢ֮С
ħСħѪģʬǰͳ壬мֻùͣ´򻬣һͷԵԴԭľ׮ײͷѪǸĽħǳɹ嵽˳ìǰ棬ŶħĲҽкȻ
һŵ̳ĳìڽħϣ˽ȥȴûܹЩǿ׳ĶħֱɱħǴ׳ĸ첲Ȼڳìľ档ìľȻѡõǼΪ͵ɽë鷣Գôµĳ׷۶ϡֳֳìҲʹĽкǵҲֲĳ£Ѿʻǹˡ
ɱɱɱ
ìеʿŭɫɫɫĶâӳŽ׵ĽýӰǰͦʧȥ滻
ǰĽħìʹ̵൱أȴΪܵԨĿЧѪϢĴ̼ЩһӷǶݺݵĺţżʵۼױ峯ʿͳȥҪƾӴƽʿѹ
һ˲䣬ħİͷ׷ʿǱӳֵĳԶԶͨħִĸ첲ͬܲһʿǰ˸ħǵӴڽбˡ


111 Ȯĩ
ìΣʱȻάѾڻз֣һ·磬ƺǲתġʿȻƾŶһȻǰӵģȴ顢СħάеĵǣһСħѾӳì֮зԽȥЩһ׼ӪأҪӺΧǹ󣬶һּΪơ
صԶÿһ˶ԿںһİΧУǸ߽ĿӰħѫÿһܹһξҵ𶯣Ǹߴڼ̶صĽУԵü᲻ɴݡ˫аѪ۾ע£ȻŽɫâ֧֣ȻеľŵĳìЩȡ
ס֣ʲô棬Ӫأ
λڳìɴţʱѵǶλѾǳϤΪղŵųеọ̶̈̄½סì
ħѫıɺ̣ն񶾵ĿӸµɨŲԶĳì󡣾һһ͹ѾС˲٣Կһ֧ˣѾò뷽мȱĲʿƴսǿֲŲ㡣
һ㡭
ħѫ³˻ƵĿ⴩սŵĳì󣬿ڷжӵļʮħѫȻȥȲбִҰǽթʼǸֲڸλħġ֧еһ󲻰رλǰ׷ȻʿǸһ൱Σյĸо
֧ӵħѫ˼ţĻɫһθ߸߾һӡ
һԶѰ಻סѪĵȮڵȵ˶ħѫźţʱһţһͬһŰɫһ쭶ЩСţһСħȮûһëͺͺİɫƤ¶⣬ȥԵЩʵֻкǽ˲Ż֪ǿȥ۵ƤϵøӼף
еȮǰһֻµĹĿȥһȮҪߴЩֻΪעĿĵطǳͬ׶ͷ­ÿͷ­һſԽѪڡ
ȮٶȷǳˣΪ׵ͷȮĴ£ЩħȮգۼʹмܹҪȥ͵ϮЩжӱսսƺᵽԨĿϢ궯ҪǽסŲöλҡ
նص۽һ£ħѫνȷʵӵߡӵһդһչ棬ǶڵȮ˵Ե÷ǳ㡣ۿЩɫаħҪ˹ʱʿҧҧ֣׼ȫս
ʿ֮սʧ̫󣬵ͲͬˡЩǾþսľʱϰ׼ʿֻ֮ǿǿһͨʿʹáϾϳɱƽս£ЩսȻ½
ҡʮӰӣΪ׵ͷȮڵһʱеΣյıƽ͡ȻոշһѸ͵ӰӴ֮ȻһһͷȮ¡
һͷȮɽèȸҧסֻµ޶ʱһšͷȮıȴɽèҪӴ󽫽һȻһŻëƤһŰħŤ˺ҧĽȴͷȮ˴
ͷȮŴſµҧʹϺøĿ׺͵Ҳǽľͷһط飬ͷ­ѡ񹥻ֻµħȮͬʱӦüĹ
ȻɽèѡĹλǵȮΨһҧķλͷȮΪϬĹʽʹʧЧֻƴҷͼԶԶɽè˦ȥȺòץסᣬһĥݣʹͷȮȵѪһŶ֫צӰץͷȮ¸
Ȯ촦·磬ʱҪæǵ鷳ɲǵС٣гȵЩ£ħŻմ֣ŴϿʳǡһʱֻߵм䴫˵ȮͰǼսĴɽèĬͬһȺӰӣֻ⵽˵ʱŷһͳ˻
ͷȮһڰѴɽèȸ˦˳ȥһŻƤëڿķת壬ȻϢڵϡҲͷȮֻŹţͺͷ­ħȮ˺һٰ룬ѪͬɫٲһĲ´䣬ʵضǡֻµħȮͷ­һ𷢳İȻ˶ҡһ£ԵڵأҲûܹ
ѾʣĵȮ׷׷һ˵ļһﻹûбɽèǲס̲һеĳп񱼶ȥʣµļֻûôˣڴɽèצƴȴһһץϹ۾ҧ˺
նسһ֪һεΣֽˣȻûʿָ飬ǰĳìͺ󷽵ӪУͬʱһӴ̶


112 ֲ
ìȻѾûԭͣСħͬɫľκˣΧźЩɫɫ֯Ӱͣķ񷭹ţһ˶ޱȵСеڱڣʿѾʧȥ͵ͳǹںСħսɱ졣ÿһ˶ҧгݣѪ棬һӶĵǹìʲôûа취ֻҵ´άųɱڵһߣϣȫװʮ־ʿĸɵսС˵ңĸط֧ŲסģǾŭųɱȥСħάĽµΣӴĽħҲŲغϣάĿɱţһͶħѪȾ죬ȥһλӵս
ȻܵĶħڶ࣬ɱʤɱάչ˲ĵطСħĸֲҪضǱħǿֱץס˺ƬһߵĳֲûסǣȻ޷άֵʱ򣬵ڶ߾ͽ
ǹΪ֧ź͹ǸɣʮǹѾټ򵥵ǹ󣬶ÿλǹһСƳǹÿһδɱŸϵĳìʹ񱩵ĽħҲԽ䵱ɱܼķʽĲǿֵס˶ħĳȻȴԵ᧿ΣҲһ̣ܱͻᵽ
ʱӪصҲֹۡ
ħѫһǴµĴ㳲ûдϵؾͰ˵ڻҲӣģΧӾǱʱŰΧסά˵ĶħӣԼ800ֻңӲжм䴩ԽȥֱӹӪصСħҲн200֮ࡣ
Щײ˻˹СħӪǰ׳񼸺һӴͺȻЩȻһûнܹκսѵõҲľũ֮䵱Ķǵĵ൱2սʿȼСħŵԨаֲ档
СħĸֲԨĸ֣һ׳ӱվԵʮѡһǲһֽӴǾ͵˶ʮˣʣµ̸еޱȾ̶֣еĶҽӿȥ
ҪǸ˹ʿŹ֣ܼ׼СħĹ΢ѹƵĻЩмܹӻӪء˹ʿڣӪܹóĹֻ֣оˣƾŸ˶Կ200Сħʵһ̫ѵˡ
ӪشŹر֮ǰСħѾ˻ų˽ӪǾһ˲䣬ŷ˿µȫ˻ҵһţһŵ־壬ӪܣäĿ˴˼̤ʱʮĸߴ񣬱һֻСħ׷ֻӴܵĿЦ
Ӫ
ҸϿɣ
άǶסܰɣ
ɰǧɤšȺͷѵҲóһƬһЩ׳񲻹һеҪ·ӴܣΪ˲ϧҶᡢײֻڶеȺУɼӵŵײײ
ӪصıѾ⣬׺ŮɯżӪȺƴܶ½أͼָǵ򡣵޼£ǵڳɰǧҺҽеɤǰûȺͬ赲סɯǼӪȫϯȥͨͨЮԨ
ħָ˹ʿɫ԰׵ĿһУӲtµȻһֻֻСħڵϣԱܻҵȺȴûл֮ʮӪؼĩգǲӪ𡢳ľݣ̤դȵһжСħɫӰӪ֮еʱ򣬼ȵĿֻżֱ˶˿
żȻ֮УͻȻһ˺ѷεĿ̲صıʹ˵أͷΪҵ˶Ϊ֮ս
ʧΰĿŵŭ
һŰ೤۵ŹȣΡΡվ޾ʳ¥棬¶ޱȱʹ顣ͻȻȶ£վݵ˫֣ÿһΪ֮ëȻ
ŵŭˣڶħǰųôؾŭ
Ŀⶼ¥ļⶥϿȥŵ鲼ڴѾÿտձƺԶʱӿҲʧӰ١ǵıʱҰûһũ񲻾أҲûһũŷ֮񿨸ŵŵŭЩ˵Ǳħֽٸη顣
ŵ񣡷ȱˡǵɣ
ǸҵļˣȻӵϼ˹ȣĵĳӪſӿСħȥһߣһĺţ££ЩаļһȥǵжƽϢŵķŭɣ
е񶼷˷ź
񼣵ʧѾЩ˸е˵Ľкããҹгһָһܵĺ·߳ܺھθû˸ղŵĿֻ֮һֿµķ
Сħڲt˲أòͻƴţҪ鷢йɱ¾ʱȴָղŻϮȺһҳһŵͻȻ֮ͱ˹Ұ
ǰСħ˵ģղǻ˻񣬲ʱ˷ܵļУȻͻȻͷ˹ʱЩһＸеĸֲ棬ͱֱֻץסȻȭͷľݺ¡СħĸֲУЧʱ£ȻⲢûֹķÿһ϶¶;飬﷢ҰһĿ񺿣ǾǴ˵еĿսʿһ㣬໥ƼӿСħǰȭͷż⡢ľʯ飬Լܹ뵽һзʽ񹥻˾˻ߵĺУǺֱҳһ࣬ʲô
ֻҶĹСħѾȫֽšǰС屾սʿԿƣȻͬһĴһӵǰְСͳһȱݡСħȻֲֵţϾͱ˳̤ڽ£ĲҽޱȵԵô΢


113 ǿĶħѫ
ӪֻźͻҵͬʱħѫڼսͶħźʵ̵ĽףصĲ̤СħʬӴӰ·նڵסս˵ϴ˲Ӱ
ʮ¸ҵһλǹ£ˢˢ̳еĳìԶħѫͣȻԶܿͻȻֵĸ֡ħѫҲûжܵͼìϣ̶Ħ󣬷׷۶ˣֻгǹľƳǹ׵ķ϶ڶħѫǿͣǹոֵȣֻεĿˡ
ɫâһħѫĴ󽣷˺ѿŭȺ¸ߵͷϡ׿ĶħѫУԳƵǴ󽣣˸źɫâĲпĳߴ֪ȴ󽣵ĽȻڶħѫĿֲĻ£׵ǹͷ­ŵͷˡ
Ѫ͹ͷƬѿΧǵϺϡĿµһĻʱ־ѹһУҽıܲ˵ҪӶħѫܿ
ħѫĴЦ춯أĴһλӶÿһδ󽣵ŭ𣬶ķѵ׷ɡħѫͳֲĲҾ̤ŵУǹĳìǰѻ󽣵Ļ£ǴĽոһ׷۶ϡ
սĳ˻Ȼ𣬶ħѫĲսʤĵѵȴʱʱʿնشһȫɫĶâ߾١ʥ⡱
ӣĿħѫ棡
ʮһ߶µսͬ಻ϵսģһǰƣǸڳìȷѪľ޴Ӱȥ
ƺƴ󣬶ħѫ׾Ͳһ㣬ֿѪһɼŻḷ́ͬ๷һ㷢Цӭӳȥ
նص¶һ˿ϲ
ħѫսǳǿѷɫһλӵгֽоͷεʿʹǳֽоҲƾһ֮ʮļų档ħѫѿµͼ̵ףȻӷ棬ʿϣһĻ
ʥ⡱ڶĹ£ɫâۣһؽ׵Ĺ棬ںնصȼšħѫľѸٽӽʿڵĶѾ˶壬ҫ۵İ׹Χ£ֱͬݵһ㡣
ʮף뼸գ۾͵նطһͺ𣬡ŵͳǹ׼ͻ̣
ʿǶʱŵĳǹŵͣǹָħѫϵĸҪ
ħѫͻȻ鶯һ£¶һթ΢ЦնĲ׽ԤףȻûеκηӦһƬȵĺѾӶħѫȻ˫б
Ƭ𺣣両ںɫÿһھţɢΣյĸо
򣡡
նصԺħ֣һ˲ʿ鱻ں޵Ŀɬ͸Ϊħѫյ츳֮һϴħֵĺնزİӦ뵽ֿܣԤ÷Ȼһжˣʿֻһʴȵĸ񰡡
˴ײ֮С
׷ںնʿǣҲͬӦֻλʮüסֵǰͻȻֵĺɫ⺣
ҵıըͲҽӺɫ⺣һ𣬶ħѫʤûȫɢŴ󽣳ɢĺɱȥ
ΪɢȻڸ߼ħʵ϶ڵ˺мĻ˵ûжӡ˶ʿ˵㲻Ϸǳ£Щ˵ʮĴˡ
ɫ⺣Χ40ȵıը֮мȫûźնسʿȻûгսߣÿһ˵ﶼըҲܵ˻صˡ
ħѫûЩ˵ʿǳΧ֮ЩͳȥʮʿǵǿʹѾʧȥƥܵ˺Ȼǿ׽Ķ֡ЩûʿͲͬˣʧȥһǰĳƣڶħѫǰһȺĸѡ
ħѫ񲻿ɵǰͻصĽŲǵս㲻ȣɫĴڿӡһĹâÿһⶼн׻һһ˴ڵء
ɱСħĵѷһĻһȫӲ˵ĸоһֱӰֵζѷӾһָΪʿҲȱȻڶħѫŴ󽣣ӵĳ´粽ˣ˲Ѫ˵ʱ򣬵ѷʵĸܵ˿ֲζ
ϡһһѳѷ沿ɱĸֲ棬Աĳˡ˹ʿԡѪһóնѷߵСħɢһ淢˼ٵѯʡ
ѷˣôˣûɣ
ңû£
ѷҧأһɶԼղŵųеŭаţͻȻһŭ𣬴̤ǰ˹ȥĴͬӰһǰ裬쬵⽣裬ǰСħͷ­Ÿֲĸ첲ʺɫѪĭڿд䣬ʣµСħηļУˡ
ѷ̤Сħʬһ·ɱŶħѫıӰ˹ȥ߽ʿɱޱȣöħѫҲ֪ͣסǰĽŲŤת壬󽣷ĺ翳ɱ
մȾŶħѪ˫ִ󽣺ͻɫĴ໥𻨺ʹ̶ѷǿס˶ħѫһնȻŷ˫ִ󽣲ħѫǰףðһ𻨡
ħѫ˰벽˿ؼϱһǳǳĽۣѪɫһ˿ɱ⡣
е˼࣬
Ӿ죬߽ʿѷħѫͷ­ҵѷҪ
ѷǿ˫۸߸߾˫ִ󽣣ʾţȻһϸϸѪѾֱָ߳¡


114 תϣ
˫ִɫײţŷĻһ㣬˱˴˵ݡûܹѷֵħѫĹȻĵֵվûгá
Ⲣһƾеս
ѷӾʿ֮һָҲƵǸˡȻħѫȣȴȫھԵ·硣بڵѷħѫмģʵһĺ蹵
ʹǿʿҲʤԨħ
ѷ˫ֻѣѪ͸ֱۣȻѾľ˵˫ȣܲסȴǵѷ˫ִ󽣡˫ִǵѷΪıս𻵣ȻһΣħѫĻɫ󽣾ҳͻУѷ˫ִڷһ󣬴мѿ
ħѫЦɫ˺ѿҿնѷǿϽ֧˼£ڶħѫͻ£˫϶˹ѵ
һǵͷµնһɫĻٲѷͷѷҪѶϽٹͷмܣȻһֱȴŬʧˡ
ҵѷĽ𣿡
ƣĸ߽ʿЩãȻ룬ͱ˹Ӱײϣ˶ȥ
ײѷӰǰ߳˶ħѫػɫ֮£ӰٹͷĳӰͷ˹ʿħѫͷһ£ϰ嶼ѪƬ俪
ѷߵȻȫеʹޱȣؿѹһ޴ʯͷϢеڸղħѫĶսУѷѾ͸֧ˣֻһڵϣ亹乣촽Ǳһš
ѷ˹˵ķսȷʵΪʿӮʱ䣬ħѫžɱ⳯ŵѷʱ򣬵ǰλȫװʿάϣСʮ־ʿҲħɱнѿ̤ɫŢѪӱ˹
ڶħѫѾΰΧסˣȻֻµĶħȴû˿η飬ſѪڣ³аĿЦ
ħѫӴЮŨصϢʱʹЩʿѾսľȻеһĵľ㤡
ħѫͻȻתɫĽڿзһ˻𣬳ŸϣСݺеĻŮʿϰӿ¶Ҫͬһ𣬱÷顣ϣСסĵ׵ĺ⣬Ȼһͬʱ͡ʿ彣УӭŶħѫĴ󽣵ֵȥ
һ̶Ľβ𣬸ϣСɼˣǱʿôӺݺݻһ嶼ľʧȥ֪彣ȻץȻȻоĴڡ
ħѫĿЦʼûֹͣɫĽǰ䣬׼ѸϣСǿԴ
ɢŵâĴ󽣽񵲣ǿĵס˶ħѫػάᣬ̲ŸϣСȥ
ʮ־ʿηӭŶħѫɫâһ˿ȶרһ˲Ѵ󽣻ɸһŶħѫͿħѫϥǡ£صĽۼ
Ȼħѫ׾ǳûܵʲô˺һʱ䱻ʮ־ʿĿնѹƣԵЩæҵĶħѫȻŭɫ󽣷һзȻȥ
ħѫΪ°һκصûܹȫסںɫѪѵ׼϶˳ͬʱħѫĴҲһʮ־ʿļͷʱѵʮ־ʿĵˣŤŰȥԼϵйͷҳɷˡ
ͬ˲ʧȥ˴󲿷սһʮ־ʿ޾ɫŶħѫʱάʿҲϵ裬â˷׷ŶħѫΧĶħѫûɫĴ󽣵ֵһʿǵնͻȻſ죬ܲ³һ˵Ļࡣ
ֵķǳͻأڶħѫļʿ׷׾ڵס壬Ȼڶϵĸоȴﶼһ
̫ǿ̫
ȥڵĻ࣬¶ʵϱͨĻ沢ûи߶٣ЩʿǵĶûа취ƿħѫСʿȫٶܷܵİΧȦʹ˳
ɫĴڿзһУݺݵʿǸ߾ٵĶǽ棬һ£ʹûĸоûôأʿȻȫ֧ţȴڵλߵĴε֮󣬷׷ߣڵϡ


115 ת£
ħѫЦת⳯ȻɨλڶħѫǶͷһ˰̵̹ʿһһĶѾϼΪѸˣȻûȫ㿪ͷһ㣬ʱͷĿѣſ˵ϡ
ħѫûм׷ɱſڵϵ̹ʿΪʱάɫĹâһ򹥻صʿָķǶħѫε²λħѫŭĵͺһɫĴһʿͬһĽϵ˿
ɫĽ˲䷴άһӽӭ˵͵ȷСӣȻħѫԹ֮ʵĲڻά֧Ųסˡ
нһϣά˶Աõ˽ͻȻȵһֻСħʬ壬ʱҡʧȥƽ⡣
ħѫʤļ́׳Ĵȣάݺݲ
ͻȻ˼Ʒһħѫţͷ­Ȼ̧ӴҲҡһ£Աбſһûˤڵء˻ɫĴ󽣣˫סףεεѪӶħѫָм
ԭһ֧Ƽ׼Ӫصķ׼˶ħѫۡ
ǽħƤĴħ֧Ƽ׼ҪĻҲᴩͷ̱ȻħѫͷǼֱȾֶҪ̣Ƽ׼Ȼ̴ǿһȴûа취ˡ
ħѫҵĴϢһסƼ׼βѪܵļ˸˳Ƽ׼ļͷر˵̣˶ħѫۿУȻԼצۿ˿ȥǸͷ˳
ںɫħѪӶħѫۿȪӿڽӴˡħѫһֻѪ۾ɢ񶾶񱩵ɱ⣬ӪصĲtϿȥ
ʹǸŽ׵ľ룬һĸ˹ʿȻеһɺӿͷ̲סһ
Ȼħѫĸͷոȼյʱ򣬾ͲòϨˡΪһƬǿҵİɫââڶħѫƤϣȻͬʱð˵ĺ̡
ʲô
ħѫЩԾת
ֳ֡ʥ⡱ĺնسʿ棬鲼ƵĺۼԵЩǱȻĿΧӿޱȵİɫ棬ȥ罵µĹ
컪
ѷȵѿڶλ߽ʿոջָһЩϾ͸˹һʬĳì׼Լǰ˹ʿ
ϵĸ񰡣ĸʴȱ鼰أԸĹ١
նظţԽԽׯϸ߿ϵİɫҲȼյĸ貣֮

ħѫƿڴţ׳̲סһַǳǿҵΣаΧ壬һּ⵽ֵ֮ԤС
Ÿʲôϣ
ħѫͻȻЩСħͽħΧţЩҵһ˲䣬ͷӦͬһɺںɫһ˹
סǣ
άվȽŲŭӭȥ˲ʮ־ʿߣŸϣС㡢ɺͼҲһ᧿Σķߣ赲ŶħĽѷʿҲ½½ǿܹάȥ
Ըּ⡭
նͻȻͣʿϵ˫šʥ⡱ĿעŶħѫøӸ߿ׯϵظһ顣
Ըּ⣬ڵͬϣ
ƨȥŲԨĸ񣡡
ħѫһҰţһȥҪոնڵϵĻɫ󽣡
ڶħѫļνʿӡһЩӲļһΪνĹƽǿԵȴŶһ׼ƣľϢԶħѫ޷ȥԼôڼɫ󽣵ͬʱյķͻȻϮð׹ϼһԵͷ
Ȼû뵽鷢ˡ
ոȥָûڵϵĽʱʿͻȻһŭһŰɫһŶħѫͳ
һҵĺħѫеǰֻ첲նӲüײʿ˫ƽ١ʥ⡱ƿħѫؿƬķ̴Ϊ͵ļ⣬ֵͬĹĴ˶ħѫš
ӵ
ħѫ춯أ˫ѪɫĹȻǰ£նظСںɫԨӶħѫȫһ𱬷һ޴Ļ֮ѡնϵİɫһ𣬷ͬˮһľұ


116 ʤ졢
ɱңɱң
ħѫ³ŻǵѪʥ⡱ȻѾֻ¶ħţӿĶشࡣֶǾ˺ΪǿĶħѫ˵ǿϵĴˡֻҪ԰ѿɶʿľֻҪԡ
Ԩǳ£ʹǺնƾŴﵽ˶컪̶ȵİɫ滤Ȼе˷·屻ڷڵĹˮУÿһƤȺʹʹĸо곤ĴʿǳֻҪԼ˿ͿԴӶħѫӵ룬ȻǶħѫϣġ
ħѫʣǿѪɫ۾ͻȻˣΪǰλʿͻȻ¶һǳص΢Ц΢Ц޷ŭη塢мϣ
һԸԼѳߵ΢Ц

ħѫ˾ŭ
նϵİɫͻȻʧˣ˫ֽŵġʥ⡱ͬʱųǧٱİ׹⣬ӿȵİ׹̵ĺˮһ˶ħѫĺںɫŵĽ棬ħѫڡ
£նصƤⷢˆɫͷͺ붼ȼֲĺڰ߼˲Ͳ档ʹȻܹܵļޣȻʿȴƺûκθоֻ΢ЦţŶħѫŶħѫȫѿѿڣҫ۵İ׹ӿŶħѫҡҡλε˼Ȼ˫ְסͷ­һ
Ȼ죬ħѫڲͻȻҵıըѪ⡢ͺص׶ը÷飬˷ɽҲţ˼Ǻ˵ϢŨ̳ܵΧһж׷ɳȥСħӴĽħȫװʿ⡣
սһ˲䣬űӶħ֮бղŻΧ᧿ΣʿǺɱݿĶħͻȻʧȥ˶־˾Ļ֮ССħĸֲ棬һȺŻļһȶųƴҴܣͷԼ򵥵Ľħ·ߣѵԼǰκζһͷײħΪ˵һȺЩжħڻܹĸ߿գǿħѫıըʱ̺ԥĵת壬Զˡ
ʤĻ쳹ӪصϿգԡѪʿһƣűվѪŢ֮УڴڵĴŴѪˮͳ͸첲ʹȴȻ˸δϨĶ־ʱħ·˹Ļÿһ˶ԲƣԥͶս
άʿֱͦ壬ЩãȻĿΧܹ֧վѪʬмӰϡϡ䣬ֻսʼǰ֮һɰڶѻ˰˶ߵСħʬм䣬صĴϢźԶϣСȫԡѪһֻħʬϣħţȻûܹγڲԶĵطţղͦ渥ϣС㵲סֻħˣü߹ǱҳƣҪǴ͡ʿ̳е㹻̣Щ
ЩϤײûٵĸάǰ˿Ķ߾ʹһʹ
ӾǱǰʿУûһλˣȻǶ˴˲վһͷΧڵϵĴʿնߡ
άһȳһյ˹ĿΣʿϡ
λʿѩ׵뷢Ԩճ˻ҽϵҲѬǱŤȻ۾Ȼעά촽΢΢䶯ţƺҪ˵Щʲô
һů͵İɫâά𣬵׹ΧʿϵʱЩʿ̲ס¶ȵı顣ڰ׹ҫ£ǵ̳˺תļ󣬽˿̿ʼϣΪص˿ҲֹѪ
Чɫҽǳһλߵۿĵ֣֮ЩʶʿǸеȣȻάһ˵УʹԸΪ³ĸ߽ʿѷеһĵ׵ľηС
ϵĸ񡭡
ս³ϣѵǡߣ
͵͵Щʿŵ۾ЩʿѾ˫ֱǰʼԼŷ
ֻкնزûйľȣʿڸղŵʱѾע⵽άʩչǸļܣĿУάһλѾڴ½ʮģʥʿʥʿʥЧѣ͵̼ĸ߼ʦʩչҽȣҲѷɫ
նע⵽άеŰ׹⼸˲ֵģ֮ǰûκεԺͶ̣Ҳ÷ϴ˵ʥʿܵľˣܹʩչص㡣
ˮӯʿۿ
ά
ά˫Ű׹⣬Ҫ͵Լնҡҡͷ΢˻ƵҪ˷ʥˣҪ˰ɡȻѾ͡ʿõĴУҲӦֶ֪صɣ
άĬĵ˵ͷնڵͿӴλ͡ʿһеÿʱÿ̶ţǿнɢ컪ĳ̶ȣôµЧ۾ֻһǾǲص
οնڸղħѫѪսУƻ֮ûȥҲΪһǿ֧ţȵǸܾЧʱ򣬾Ǵʿˡ
Ӿһε·ߴˡάһս֮ͳΪƬϿħֵӢۣϣܹȫħ֣ˡӾĹͽ⡭
նصͻȻжˣЩȵĿͶά
ףղսʱ㵽ʲôطȥˣڻ
ʿάάͷһһǵӰӲԶ˹ϴȻҲŲѪۣȴеͿĨȥģ൱Ӳĸо
һͷϴű˵ĻףӣǴȵʽϣ֪ݡ
ܼ֮ס
սʼǰ׻̹ʿһ𣬲սе׼ʱһͲ֪㵽ʲôطȥˡ
սһÿһʿ̲ס¶ĵı飬ܼҹϵе̹Ҳ⡣ƺôЩ۹⣬һҡ߹һ߸߾֣ϣһСħͷ­ĵѪ
ңɱħӢˡάҲңҾ
ӻ׺淢Щǻ˼װ׵ġ
ʿǱ˴˽һֵȻܼ취ΪԼĶŪ4սʿ֤׵ʵսֻ23֮ˮƽλ֮׵Ը񣬴ʿ˽⣬֮ǰǴμܾάս϶ܹó飬ʵǿԼάսҪ洫ȷʿỳǲˡ
άûйԥǰһ˵û⣬ϵĸս֮³µ棬λʿ˵棬ףҽսͽҲãҲãѡֻһⳡʤҪУһ£ݣ


117 ʬʦ
ά˵ⷬӦһƬţʿǵĿⶼתϣ߹ĳĬţǰҡΡҿʼΪųʱ׺
ͬ⣬ͽֲݡ
ͽֲ
ʿǲԴʿǰʼѡͽֲʽģ»ûѷ̲סֿ죬°ϴֺĺֹ˵ͽ֣Ҳ̫Ϸ˰ɣĻӾǿʿˣ
ʿ˶̲ס¶ЦΪӾϹϵĴʿѷ˵ڴꡣ˵ĻѷԶԶλʿĶ֣ҪǽĻǺնػ˹ͶĪˡ
ά΢һ£ͷӦ˵Ϥ㣬ҽսʱѾ˵ˡ
𻵵Ļ׺棬˹ĺЦҡҡλεǰάǰǰ£ƺҪϹάʱǰͻȻ˸һڹ⣡ʿ̴Ӻݺ
֪ʲôطֵն΢Ķâһ˺۵վһѾͽά
ۣ
˸Ŷ񶾺ڹذףĴ˺նصĸʿһƺߣȭӳ׵ĻףĺˣͷҲᵹһߡ
һĻʿǷ׷ŭ
ף
ʥľаذף

ȻһûʲôԵףһεķӦЩϣɫŤţﺬķƺǶЩˡȴԥĳά˹ȥͬʱ׵ķ϶УȻð˿˿Ƶĸɫ
׵ֻͨͨȻһ˻Ҫ΢ЩȴԵúݣûʲô⣬ƽʱãʷʿȫʱ򣬾·Щˡ
Ȼڳ׿û˿ӣʿŵùĹĵģһȥΪһƤӡӵݳ̶ȿɲѰգ֮ʹܵάǰ
ά׵Ӹһ
ܼҶӵòά˵İһǹЦЦĹ飬ɫƤԵЩ̫ӡ󡣲ڵӱȽϵĻ׼ֱͿԳƵ⵽˼㡣׵ƤѾһִŸߵɫױùĹҵģǷ֣Ǳ˺ݺһٶЩı仹ǿԽܵĻڵıԵøӿֲˡ
۾ɵԲԲģŰĭʹţ¶ѾϺɫͷ⸱ֱͿ˵ֻ˲ܹӵУάһۿȥ͸еĵ׷⡣
⸱ӿȥѾʧȥǣάܵؾ𳤽׼һĹ
˺Ǹǡ׶ʬ
նز˻ƵȻһֻ¶Ĵץס׵ļȻ׵Ѱǿ󣬾Ȼźնصǰȥʿһֻȭݺݻ׵Դ棬ɫĸҺɽͣס˽Ų
άʿҪնأʿȴֹǡ
Ҫӽ鷨ʦ׶ʬϾͻᱬը
ɫľ߿ʼʿϸֳɫĶâȻԶЩߵȻڸղŵսʿѾ͸֧ͶҲ֧ȥˡ
һŬѾʼ͵ĺ³֡
άס֡
Ǵʿնµԣһ˲䣬ס׷һ̵ʿڳܲס͵壬˶ķѵıը
ɫľ綾ʬҺɽ鼰׷Բڵ϶ʱ죬ͬʱζԭڵϵǼСħͷ­ӴҺ壬Ȼ̸ɱȻȭͷСһţԭģˡ
ÿ˶ɫ԰׵ĿһĻʿȻӢηɱ񶾵ķˣòиҧŭյս³ϣǶôӵ壬ô񶾵ķһӾǱи񶾵鷨ʦ
һ˶ʰѹ԰׺ͿŭÿһʿϽ֣֯ÿһɤӶźÿһֱֻ۶߾ŵ
ӣ񶾣̣
صӾǱȥǸ鷨ʦﾾ
Ϊնش˱𣡡
һֻϺйأһǾԲܷŹ
ѷɤκ˶Ҫ
ǣӾ¿²ͬ
̹ʿ˵
ҵѷս³·ģ˭赲ҸȭӾҲһ
ǣӾǰЧ
һʿü˵
ղѾзӯʱЧͬһļĺˢʿǽڵŭϨ˲٣Ȼڻأ۾˸׹⣬ȴûһ˼ڡ
ʿҪЧҵģϵ͵ϵĹ֮⣬ֻ壡
һάİǶڵѷȴʮϤ˵Ŀ⳯ķת˹ȥһźɫ۵һľȣЩĵ
ά۽һ£λ˶˵ȻҲЩӡģƺǸеһָ֤ϸģλˡ
ռӵ´ʦղûɣ
ѷ˵
ûµģϹͷô
ѧռӵ´ʦһشһߵߣð˵Ŀ⿴źնսĵطѾһ̲ĻɫˮλߵۿĴʿȻʬǶûܹ
£ӾϺ϶ǣСնشûڶħצ£ȴ˶񶾵඼ܵĻڣ
ռӵ´ʦߵ˵ţȻתά˵άղŵе㶼ǿ˵ġִԣĲӣͬһǰӾǱΪ֤࣡


118 ֮䣨ϣ
Ӿӹķǳġ
ԴάϢһγǰʱ򣬾һΪεĸоҧ顣Ӿγ֪С̴ӵļ̳ȨҽϳǱΥ˹ħֽٵΣѹͷ϶ʿȷʾԣǰʿܻпظ档
ֻֽʱ̣ӾܹǿõִУȻԴάӾĸеЩЧԼʿУѾ𽥳˻ɺ;顣
һжӾе硣
ħֽάȴŵĻµõǸʱᷢ顣ʿܻǰħڼʿʿõĹѫеʿվڷӾһṩԲ֤ʡ
ֻάܹϾΪһѾȥС̴ӣԼʵȨӾ࿹ûмܹó
ֻά
ܼһһεĹƻУӾһһεĴѡЩѡȴûһεõϣõĽάʿǵĲ
ڻƺǴǴܼҵĽ飬ΪʷʿŲά֮Ӿһ̶󲻵òɳ˳ǱбפؾǰȥĨ
պյĴʿնأ8ʿ60ַǰȥάССӾĿУһֿɳɵļΨһЩеǣһֱĺնؿ϶ֱɱάǻӾǱ
ķĻӾȻе쳣ͷۣӾɳʿʱص˺ܼҹϵõ̹ʿлĻҪάŵǱ
̹ʿʱӦʮˬ죬Ȼַ뿪Ǳ֮Ӿ̲ס뵽̹ʿϾֻһλͨʿǴʿնرֹĻ̹ʿ϶ûа취
ӾĽǳ̶ȣ͸һڻ̹ʿ񣬰άͷ­͵ԼǰһάûбɱĻԼҪôźáܼͰʷʿŲѾһɽҺң͵ӾԼ˽˽档ԭӾ˺üĲƸȴֵӾ뵽ɴάӦõõЩԭⲻĻˡ
ֻһӾʼûа뷨жǾǽ
ӾΪһʵȨӾһϵɱȨԸѾø߰ޱȡһͬά˵ͷֱɱҪеԽܡ֪ʲôʱ򣬿ҧθоͱͬŨҵɱ⣬Ӿסףұ仯˼ţױѾʼζûз֡
ӾүˣǱһ֧ӣ
űصһײһӲƤ׵˽Щֵ̿Ĵ˵
ӾһǰıӣѾƶʱγһźɫĺۼ
ʲôʲô˵Ĳӣжˣ˹֪𣿡
˹ѾǳǷءĲӿʲô˵ģǿԿ϶Ƕħ
˼϶˵
˵ǺնʤˣĻ
ӾվҪߣȴʲôһʿ˵ȥ֪ͨһܼң˵ĸ
ӾЩ񲻶Ŀ첽ͨݣĲӾǲںնַ̹پûɸɵάûеĻԼӦôӦԲܹ󻼣עȫ˼棬ڿҪߵʱ򣬽ľͷ̨һ£ˤȥʧӾһ亹ҲʱѹЩͷ
ɫ磬ӳǱ¥ĸȥĿҰȫããǣƺӰڻζҲ˺˻Ӿ濴ȥϣּܹϤӰȻ̫ŨҲ̫Զ˿ЩΪڶֻ࣬ӵƥ⣬ʲôûп
ǺնءӦӡ
ӾеԼʹսϾͰοԼ˽ȻͬжϡҲпܣ˵ַӪ淢һսһЩսսˣӵЩ²Ҽ񡣡
ûʧʹ˼ţȴŽһϢ
ݲȵĽŲ¥ݵķ֣ӾЩĻعͷӳĲܼҵӰϹܼҺһͷ׷һ˿ǹߵ΢ЦȴˣӾĿҲԵñƽʱҪһЩ
ӾûעССı仯һָųǱ棬ɳƶ˵ɣЩǳ鷳ڣʲôڳ֧鱨𣿡
ܴӾү
˵Ѿɳʹߣûл
һĬͲվڸĴǰ⿴ӾЩ˸ĵĲɫҲԵúܲܼҵıָ֣ƺԵ൱ɣﻹϸ΢ʲô
ӾЩջĿһۡ
ЩǸľһֹŹȴûʧһ㡣
Ƥ˺Ƥ˺
ƺôһ京岻ĻȥظţӾһᣬ̲ס˸䡣
άûĻô죿
ҲΪ˴ܲӾͻȻʡ
ӾүǾֻһ취ˣҿԱ֤Գ׽ĵǡ
г΢ӾеģַŴ̽ȥ
Ӿûпǣܼ˵仰֮Ȼһ˿ޱȵ΢Цͬʱ۾УһŨصѪһţ


119 ֮䣨£
ʱƣ⿪ʼƬϷӾǱΧҲ𽥵ɢӰڳǰ棬һźɫ׵׳ʿĿӾüͷͻȻ𣬺ﲻһ
Ӿϳʿݣ˸߽ʿѷ֮⣬벻Լϻ˭ô
һǻʤˣ
Ӿû뵽ԣֱҵĽŲ¥ݿ
Ӿүˣ
¥ݿĲȫװһɫҰ׵ۣһıǱӾüͷ
ʲôǱפżѵصʮսʿдʿ˹򣡾ƾһٶﶼûеˣʹǴŶǰģҲҪң
ӾͳǸ۶һ£Ҳ࣬ҡԴ˵ô򵥵顣Ӿү֧ǵѷˡ
ӾȻһ£ĿݺݵĿŲҵۡѷ죿ѵ˵ʿնسʲô𣿡
ǵģѷ˵նشѾˣûڶħצ棬ȴˡ
˵þֵվԱߵܼɨ˹ȥ
ӾЩֵĿһ۵ľֱ飬סеķ˵˵նôˣ
˶񶾵ħ档
ɫҰףȻֿһܼңͰ͵˵Ǹħ˵϶ܼ͡йء
һɺԣ
ӾŭĺǸŵü̱ڵϡ
ħôܼܺйϵѾΪ40ͷҳϻȫǳǸѷòöħԴɣȥҵʿ˹ˣ˵첿ӳǣЩļһﶼץ
Ӿүǣ˹ѾѾ
۴Ӧһߣȴֺ뵽ʲôƵģ
˹ôˣ
ӾʣһֲԤС
˹Ѿǣȥ͵ѷ˽̸ˣҡҶڵѷó֤ݣʾϿɡ
µ˵
ʲô
һǾӾͷը죬ôµ𺳣ӾЩãȻ˼ߵϹܼͶȥ
ô֤ݣô
ӾҡԴŵ˵شңħ֮ĶһϵûУԲԣ
ûлشֻ΢Цţһε΢ЦԶԶƲۣ˵ǳպаζ⻹ӾһοϹܼ¶ôµ΢ЦλӾүȻԸֽϾһ׳գ̲ܼ΢ЦصĶ̲ס˸䣬૵ʣң㾿ʲô
ѽѽǿɾ˵ˡȻǳϣܹľԭԭĽӾүʱϣŶ
ǳɣɵ˸еɭĳ̶ȡӾͷ϶ʱð־ĺˮȥֱ˸Ĵϡ
ǸƺƴѺסϣᷢŲ¥ݿڵĵط۵Ѽƻеķǳ˳ֱһֻѾմµ¥ݵʱ̲ס΢³һ
³ʱ򣬴ŨŨɫ
۷һУҲҵȫȻͳɫˮݣ˫ƴذѹţ·ͿǿͻȻʹһЩƵġ۵ȫµˮһ뱬ըһġ࣡ȳޱȵɫˮ˳ľƵ¥ȥˮ֮ʵ̨׾ȻǱһƹһ˽ڵɫ
Ӿûпħʩչʲôӵģǰô̵ħЧô˵ҲܹʹõĶӾ̲סϺҵţץ˹ǳ
ӾʱҲѧֽԴӼ̳оλͻķϵһɶˡ֣ûһ˿һİȫУ׾ֱ¶
ΪʲôΪʲôҪ
ӾĽк΢΢üͷϹܼҿҡҡλָԼǰǳſͣ¶˳ĺ⡣
ѿӾү۾ɣͽĵǣ뿪
Ȼ͸ղ˵Ļ˼࣬һӾûгκⷽѾżϤİϣ˺εɱ⡣
ɶ񰡣
ӾһĺУǳ׾ĻӶĲӴȥ
Ȼ˿ϹܼͨԱһ½Ʈһֻ޴ޱȵ
ٺ٣ҪżӾүһ£ȡƤ˺
ļ֣˵ʱһַǳζӾò׹ǵȫɢˡ
ЦԽǸ߸𣬲ֱѰϵ𣬶ѿֳִϹܼҵϱ鲼ƣȻЦݼѿ¶ɫƤ
αװôСĶʹడӾүɣ⸱ӲʵңԶѪ£


120 ϣ֮գϣ
Ӿﱬһİһǳڵû˫ҲԼ֧ųص壬һƵĶ֮쵼߾ôȻ̱˴ߡ
վӾǰǫıѾϲɣĹձҲʧˡǲıƤѣƮڵϵʱܼȫһƤϡߴι
ڼľܼͣúҲ׳Ϊ˹ȥɫĽ׳첲̾һĽԼ˫˺Ұ˫֣¶ı顣
𣿿һõ
Ӿݷ໥ߵǿֵ̧Լǰ˵ڸķϣ˵㾿Ҫʲô
ҪʲôӾүҪĶˣλϵĸͬҲˣ
ıնӾ˹ʮ˶׳壬̤ڵȴԵýŲΪӯϢ
ҪǣƬϵսʧֱлϣ迵Ļ
ߣ
ûʲôӾľˣȵĿ־ѾŤλӾ˵ӣɫͻȻòҰޱȣֱûʲô
ղŴ˵Ǿ仰Ǳݡߣһʹ˵֣ӢµʿνʣǵüͷĴڡЩһݶΪ鷨ʦ͸߽Ѫ壬ԿȵɱΪΪܰ޾ֻͳ־ڣ˵õƽȰ԰
ΪŤĿģԸܷչͬ飬ͬʱܵڸ֮սøͶĻȻ⵽һޣһߵ¶ؽ⵽ÿһλʿʦĴǿĺڰΪͷа̣ǳ̳ߵ߿ϣ迵ȻȴȫȻ̻Ľ壬ڶԿϣ迵⣬Լһۡ
ӾԸУ߱ᶨǿ֮ƷʣһõĸվԼǰһԼͬôʱʱǶʱڱıԵΪĵѵǣʱܼҳνƴӣ뵽ԼȻΪһλߵİʱӾǸ˼֮ڱˡ
һİӾĿзľͲң΢΢һͣס˽ŲղẔ̇ڵ϶õӾһͷҰһĭɫˣصıϢķ䡣
˫ͻȻ˸⣬۾򷺳ŨҵѪɫݵĸս׼Ȼһ˲䣬ͷ׼ǰ׷ˡ
Ӿ۾ûпʵҲûпκζղŵľͻںĳأѾѹǡӾһȲһʲôŲĵĳŸĴڳ˹ȥ
һҪסӾȻӾķû˿ԥľӾһͷײ˴ӣȻ׹䡣
񣡡
Ӿڿзһһɲһ׹ȥžԼ15ҵݺײڳǱ¥棬Ѫ漸Ⱦ¥¥һǡ
µһĻǱ֣Ƕʱһˣ쿴ʧ׹䣡
ȥѾˣ
񰡣ȱɣ
Ӿү棬ȥ֪ͨ˹ˣ
һŻУиΪϳɵ뵽ؼ⣬æ
Ľкһ㣬˹Ҫȥ֪ͨλʿĿǰؼ״ͷͬһ𼱴Ҵҵͨ¥ϡ
˵⣿ܹȷ𣿡
˹һ漲ߣһߵǼˡ
ȷһ㣬άʿҲ֤
ش˹Ǹĸ࣬һڵʿȻǸ߽ʿѷᵽάں棬һ˿źͰʹı顣
˹ЩĿһάʮϤѷԸܹӵѷάʿֳƺ϶Ϊά˵ʵѾõλ߽ʿϿɡ
ǾԲһ򵥵顣
ⲻӦÿǵ⣬˹ЩǣµĲӲ΢һЩ
һ죬˹Աһᣬ¥ˤȥڴʿֲȫȻųһѤĺɫâѾյͣôһ˲䣬Ȼʲô֧һƵģһƽ⡣
˹ˣô£
ڸλõ̱ʿʿȵʡ
˹һŴ̨׵ĶϿа˳ﱾźʵľ壬ԿԳȫװʿءȻľϳǱһƵĺۼѾô
̨׵ľ壬ôճӣ
˹Щɻָһ齹ڵľ壬ȷʵеƵĸоȻ˹ǿľõǰϸʱɫȴ̷˾ҵı仯
ս³ϣħĺۼ


121 ϣ֮գУ
˹ĻʿһѰѺĳ׷׳ʣɫĶâխ¥ݡÿһ˶ʮֵħζʲô
ոʿ˵ӽϿʼֻϹ⴦һǸոսӵϢ֮󣬿ȥӾʹӣ˾Ӿ˺Ϲܼ
ڵѷ˵ĿУϹܼþʹħĿɶ
ӾΣգ
ʿѿڶ
ǻʲô
ͷסĴΪ㣬֪ûкͱʿһصĽףǳ˫һڸ񵲹ɫ֮⣬ûдκηߡ
סĲͬһѸ٣ЩǱһƵĸ¥ӯӹһ㳯ĶȥȻӰոմʧʱһޱȵĽкȻľͷһӾĲҽС
񣡡
ҽҡҷŴӿӹȻߴһµײʿ֮дǾḻɱ¾רңȻóǸļһǴӸ׹£Ѿûκϣˡ
Ӿ£
˹Щ˻Ƶ˵۾˸Ĺâ
ŴӸ棬˸סŭӵĺȻǻӶɭɭЦͬʱ𡣸סĽСߡ֮ƣܺնɱи߽ʿµĶӦӲϾʹǸ߽ʿϵĶ֣ҲֻǿĶȡʤ
֮˹ʿĻ߸סͬ籩һĽԿѹסԼ
ȻһΣƵ˵˾ȻǸס
ͷĶֿʮİɫƤϰ׷ͻɫ˫һֺ֮аζһĸߴȻ˫ֿտգûκӣÿһλӶֱۣһĿըסеĳǸһֱϣľȻͬ໥ײ
ס彣ȻʲôΪӾǱĽͷλߵ彣Ҳ൱ˡȥǸһֱۿҪһĸҪӲסÿһֱ໥ײҪܲԸһСۼþͱ¥ݿڱ˹
סһ˭Ӿôˣ
˹һʣһеĳϵĺɫâǻһȼ
͹Ȼһһ˻˵˹ߡӾ¸ղ׹Ըȱ
ס˵彣һֻϣȻֻֽ
Ըȱ
˸ղҵĽкȻӾĽԤϣڴӸסĿеõȷʱ򣬻ǲԼͬķһ档
ôˣ
˹߲ͣźֵָ¶΢΢ʹı飬̲סЩֵʡ
Ǹһʵ̫ˣÿһζǷȴҵֱ۶ľ
סüҡҡͷ˵
ô
˹˵ţ̧ͷϷȻǸɫĹ˴
ҫ֮ϣаĹ˹ȡɣ
ٺٺٺ١
˷һ˸еëȻĵͳЦ˫еѪŨ˹ˣҵǾȡɡ
˹һû뵽ǸʮİĹˣȻܹһڽгԼ֡ʿһͻȻע⵽˹¶Ľ׳棬ǼЩĲ

˹𾪵ѿڶ˴ʿľȣʱſ˫֣һ̶ĴЦ
Ҿ˹ˣλʿˣǲһֱܿϹܼھǿһΰĳߵ߿ϣ迣ҵɣ
ʿǵı鶼Ȼߵ߿ϣ迲һֹа飬ȻͽУĵȷȷʮļһܼϵϢأ˿˿˾Ѫζرһ˫۾˸ݵѪɫâһܹ˵궼ȥͶ޹ĺڰԨĸо
СģӦǸߣ
ʿΧˣĻʿмһССɧһЩʿŲŽŲϵ׷ײ
ߵ׶ȷܹͨĿֲʵϲʿеηˡ
ά۾еâȻͲ۾̽Ұеľ΢΢⡣ԳΪĹϸֳһӴ԰׵ӰûκȻͬĵܼüʮκһγֻج֮вܿĿ¹
ͷһֻӴޱȵİװͱγ棬ϸֳʮ׺ֽţֲЩ׶ƺһʶŤʹ࣬˫۷ףһһϣһ淢첻İһµźǵĸѪЩֽҲڲͺ˻û͸һ
һǿҵŻгάĴԣ˵ɫʱ԰ﲻķһ΢
άˣ㲻𣿡
Щĵĵѯʡ
άҡҡͷŻʱԺҡ˳ȥҪ˵ʱ˹Ӷߴ
ǸѪѣΪҫͶڰõĶ𣿡


122 ϣ֮գ£
˹ĻһĹЦѪĿζݺݵĶŴʿΰĿϣǰӦñ㹻ǫ˹ˣҾ㳢ʲô
д⣡
˹һһٵ˵ȻϵĺɫâȻ˶ûͬȼյĹ֮С
˹ֳֳںɫİΧ£ȵ̤һŲƺ̨̿ϣƺ¥֮Ȼ˹ļٲϣÿһᶨ¥ݲĸӾȴ˾ȵûз˿ѵ
ſЦʱȥصı飬ǰеľ̨׶Ѿħʴ޷һȫװʿأǲӯȴж硣Ȿܹ֮Կôʿ̣Ȼ˹һʱЩ̨ȴȻ֧ס˴ʿصĽŲ
һ˸е˼顣
ͻȻһ˻ſ˫ӰѸȥֱһֻ޴ޱȵһɼŨѪϢĺΧ壬ĶȻ¸ǹ
˹ֱһһѤĺɫӭȥϵĺ档һ̶ĹֽϵĺȻˣʮ⡣ʿ̷һÿ˶Կұϱһʮ๫ֵ˿ڣ滹ȼǵĺ⣡
ĶǿҵĻԣٺ٣˹ˣһС㰡⻹ѲסͨڰҰ
ĿԼ첲ϵ˿ڣȻָȥϸ΢һ̣жʱŻĽζ
ƿʱ򣬳˹֮⣬еʿ¶˾ı飬ǵ˿澹ȻŤѿգ֮ѾϣֻһŤ˰̡
ǡ֮𣿡
ά۽̲סһ£̽ȥ鿴״̬˲֮ôⳡս¾ͻἫΪˡ
ǲֻ֮ǺڰﾭʹõĿ϶ѣ
̱ʿһͻȻ˵˹ˣ̴һ࣬߿ͷ­ûа취ˣ
˹˵ͷһһϱȥ
ٺٹЦţˣŲƮһ޵Ӱӡÿһ˶ƺͬʱҲǰͻϮ˸ĸоʵԲʿǣеһͷĿѣò۾ƿߡ
˹˿Ϊ֮ʿΪӪʵǵ̬ĹЦȥɫϳ˼ɵ顣
˾һһ˵˶㣬ʧ˵Ұ֮У֮ʿǶϿ߽ʿǰµ̨׶ʱλߴʿòŵ˻ȵڲٷֿʱɫѾɷףͷҲ߳亹
⵱ȻǵϿ¥ݶ޴ķʽ£ȻΪСʫ˿еЦ
ĽǿɾͱҪѹˡѷͷȥսͷǱȵϿӸߴ˶ӦҲҪӾˡʿڳǲҪ³صףĻӦþͿ˳ͨѾħظʴ¥ݡ֮ǰ߸סһι̨ףƤ׵άҲȥ
Ķ㲻϶ô㣬άոճ¥ݿڵʱȽӭӿһ˲䶼һ޷ĸоһ˲еĶԶһ㵭ɫâȫʹĸо̼˲١
һӰųɫĶâͬһһӰȥѤĺɫÿһ˸ͬһ׵绮գ۾еĴĿӰþòˡʿ˹Ѿȫѹסķ˺ɫ壬һµ˿ڡȻϵ˿棬߳ĲѪǼϺɫҺ壬תֻ֮һŤۡ
ѾЦˣЩæҵ˹Ľţʱŭצ˺ſϷڵĺγһɫĴ֣赲˹ĽŲһеķûʲôЧڻ涷治һһӴͷĺڳɶɢȥܹ˺ѵצȴֻһһεĻ˹ϵ׶ץ
һ𣬽ĲҽУӰȻ߸ԾȻͬǲһ˫վ컨ϣ嵹档ϺɫճҺڵϣʱ˻˻ڼӲʯͬǿḯʴһĺۼ
ڲָϱͨҪӲצѾն䡣վ˹ź⣬۾еѪͳŨʵʡ
˺ΰĺڰ壬˹ˣҸе˷ŭ
컨ϵҧгݵ˵ȻͻȻˡ
ڣܺڰĿֲɣϣ֮գ
˫֮ӿѪͻȻ˹üͷһ壬һ׼ӭѪ⡣Ѫ⵱ըѿȴûоʹʧͬճҺһ׷׵ճ˹ϡ
˹Ķʱһ˶ħһһı｣ػվʱ˵Цһ컨Ʈָ£ֶͬһצŲĺڹ⣬ݺݵĲ˹ӣ


123 նɱӶݣϣ
ã˹Σգ
άһĻ̲סѿڶ߸סķӦֱӣŲһһһ˹ȥȻٶѸޱȣգۼƮ䵽˹ǰ
Ѫ֣
ϵЦڣͷ­ȴѾڿתŷ˳ȥͷʬͦ˼ʱ䣬ȥصһԵڵء
⡭ôܣ
ҲǺڰеǿѾն׵ͷ­ȴûȥڵϷšţ˻ƵŲŵζ
ά͸סͬʱϲĵĽ˹ϱ鵭ģԼеĳϺȻѾѳһССĻڣľǼӲ̶˳ԾҪ˹Ѿﵽ˶ɢ۷ˮƽһܽͷ­
ûʲôܵģǵڰԶԶѹҵĶɢ
˹һ˵һֽǰѾ޷޸ĳڵϡ֣渽ŵĺɫâʧʱѳð̣ͬʱ
ѾڰȫѪǿҵĸʴԣ˹еĳȻһϵȾִĺñûжıãڿһεʱ򣬾ѾЩѪʴˡ
¶ں޵ı顣ԣ͹˹ĶħĵֿȻǿҺڰѪҺûа취𻵱ĳôͬԴںڰĿϣ֮գȻҲûа취ͻ˹ϵĶ㡣컨ϽҪ˹һȴǡýԼ͵˴ʿĽ档
ȻĻ·ɡսʽ˹Ҫץסͷ­һĻᣬһܲ׵顣ɵһ˺ȴĿˡ
ڽ˹ȥһдӣʵҲһߵĴߣƾ˿ڳǱ¥棬ӾʢһѪ֮ЩȻ˵ĸо
ӾΪ쵼ߵΣܶ˹Чҵ˵ʱһĺͻȻ󷢳
˹ˣСģû
ɤе峺ԵЩ۵ĸоά
˹ͷոԺתȻ˱Ʒ
ʿ˼ԱһһĹβһѳĻף൱£˹һģŶľֻ׾Ȼһһѿڣڵϡ
һźɫ۵ļһͷ­ԱߣһѺĳղŵ˹㿪˲ûоʹ˰֣ǻӶųƹ˹޴òһˣһýʵıۼҸĳ
ס֣ҸסĶְɣ
һϺȣӶеĳһӭ˫֯һƬײסͬһӶĳںÿһιͬʱΣⲻʱӺ˵ӹ
סͻȻǰһӺ˷صǴ룬жԷҼ硣Ľ˺˺ɫĲϡƤ⣬һֱ˹ͷűסȻƺ֪ӣӶǰɱ
εķͣסЩ⧲ǿǿĴӺ˵ļͷջأԼǰ˫߸о˵ѰӳϴޱȣԼ˫Ҫ۶һʹ
ά˸סľȣæһһһסˣֽҰɣ
һ㵭ɫâʿ˲ò˼ֵһסάȻһηȴǺеĳάǰʿڳǱ֮ĵ̣ԳƵһ˵ȻˣеıϾֻһʽʿ彣еĳȻһΣϰرȥǡô˺˵üġ
۵һ˵ԴȻһñƮ¶ŲҰ׷̵ĸӡάûϳףǸס˹ȴͬʱһ
ҫ֮ϣ
ǹŷǶʿѾʧٺü𣿡
ŷǶʿǸһʵ׵ĲˣݱǿŤһֿµı飬ƺÿһⶼ˵ŶʹޡüŰضϽʮֵĽûͷ­Ȼ˿ȴûѪŷǶʿƺüĵĶϽ֪һͷ­ӲĿ֨Ťάɫâ˫ȫë̲ס
񰡣ȱɡ
Щĵų˫Ҳ΢΢š˹üЩľʹұۣӸסùȻǰһά
˹ˣҿԶԸġ
άûбҪһ߽ƽܹùŷǶʿϢǶο
˹ԵЩءά֪ǣλŷǶʿ˹̴ֱʿʬ屻ħվԼǰʿıȻƽȻŭȴǻһ顣
һͨʿά˹лһеľڵĹŷǶȻ߱־УصĽŲ𣬻ʬ˻ķɶһԥӭˡ
ɫĽɫĽ⽻洩ŷǶʿǼͬʱ˺ѿֽ󱻿ϣͬһڵϣϥǵĲһ͹ĽѣֻƤ


124 նɱӶݣ£
ʧȥƽĻʬ쵹£άһȻ͸еʲôץסԼĽס˵ͷһʱоԼȫѪҺҪˣʬֻɫָҵŤţԴĿ¹ߡ
ͬʱ˹Ҳ鷳ʧȥȵ֧ţǾ߻ʬֻڵȴȻץų˹˹˵һſڵϵĵսȻܲӦʿһն˵ϣǵĻ⡣
άѷʿֻɫϱ۵ģЩ󣬷Ľ⻮ĽףѪʱȪӿֻϱ۵ָڶеڽдʵҲˣάһɫĶʿֻɫϱйȥϱ۵ļ͹˱ȳޱȵ
άŴгЩײ޴Ľͷסλڿʬ֮󣬾ǱһƵģǻۺήˣµһֻ֪Ϸƴǡ
һƺߣ˹˼һϣ¶˹ѵ·ʬڵŤţͼĺɫҺڴѵĸӿ
˹ĳɹڵϣڴڵĴŴηκεˣȴôᵹµĶ֣ʹ˹Ҳе쳣֡
ȥֲ֮ĻʬʵҲǸͨʿ൱ĶְˣȻȹŷǶʿǰҪö࣬ȴʧȥ˶ʽĸٶԵЩ׾
̶ЦӴ⴫ά̧ͷѭȥӳľȻǿűŤͷ­ֻڵͷ­ͣȶţͷ­Ưڸ֮С
ΰΰģ˵Ķǣźڰ֮ǰúʣ޼ɣ
̶Ц֮ͷ­Ȼ˫һգͬһźɫǰ׹ȥʧ˵ǰάǰ׷Ȼֹס˲ӡ
˹ʿڵĻһ㳢ǰɼľζ
άЩźһ䣬Ȼת˹˵ˣԵĻԻܲܶԸʬɣ
˹һ㿪˻ʬŵɨһĵı⣬˹Ȼϣ̴ʿ壬ǰѾ䣬ȴǿûֹͣĹŷǶڻǼѵĵ˵ͷ
ðɣάһ֧ŵסȥû
Ҫô鷳˹ˣ˿һЩ
ά˵ţԺŻķģɫĻһСС̫һһԾǰתš
ǣѻ򣿡
˹۽ǵ⿴άľٶΪ֮һЩʬĳڴʿʮݣȻ˳ʬĳֻؼһ£һ΢İۡ
𡢵ѷ͵ϿʿΧڸ¥ϣŴͷϴÿһʿ϶д˽ǡĹЦʱ򣬴϶¶޺޵ı飬˹쬽ѹһеʱ򣬴϶Ե÷
ʿǾôϴĸм尾ţֱֻʵӰ¥ϡ
ܣҪ
˹һֻקŸסĸ첲һľ̨·ɱһ泶ɤӺûе꣬ϴһ춯صĺ¥ݶ֮ҲţѾħʴʮִ̨ף̷Ķ
ʶʱÿһʿɫɷ
ܣ¥Ҫˣ
ڿҡҡ׹¥ݣֻͦħʴЩ̨ûгȥŴĳƴ¿񱼵ʿǶŪûͷ
˴Ӹ׹֮ӾǱǷ׷׸ۼţӾ֮ǰ´û˸óȻȥǵ֪Ѿʮλʿ֮󣬳ڶЩʿΣеЩˡ
һЩ׼뿪ʱϷȻһ죬˶Ȼ̧ͷÿĶһĹâӴȻϸСĻǺͽƬ¡
ÿһһĻ˶˾ȵĽк˻ɸϾͻھҵıը̮Χµֵɢǲеȵһе΢΢ҺøǼ̵ʯȻըѰľըˣǲδݻ
һ𣬸ĴűȻƿˣһȺͷǱʿھδǰŵĴʿ˹ʬĽУ˹˼ˣʿҪǱࡣ
˹ˣôˣ
Ǳ֮һСӳģ˳ԾĽг
û£ռӵ´ʦʲôط
˹΢΢Ϣʡ
ʦڻǱߡ
ӳ˵ȥ˹Ѿ಻ס飬ڰֹӳ˵ȥȻʿǼҴҵĳŻҷȥ


125 ռӵ´ʦ
Ӿ¸ղѾ׹ˡ
Ǵʿ˹ѧռӵ´ʦ֮˵ĵһ仰仰ڻѧ̧ǵ˫ۣȻ¶һЩζĿЦ
̫ˡ
仰ͬһ㻮˵Ժ˻ңƺ˹˼£ŰھȶʧĸоѹȥЩɬʡ
ռӵ´ʦΪʲôҪô˵
׹Ҳܹõýְɡ
ռӵ´ʦ̾Ϣҡҡͷ˵ԴǩνԴǸάľ´ʱʼӾ¾һͨԨĴ·ԽԽԶ
ռӵ´ʦӦЩȰȰӾµģĹϵ˵
̱ʿʾ
ǸȰˣͲᷢӾԭһˣϧкĶҺѾ鱻ɱˡ
ռӵ¿ЦŻشѧǵĿÿһλʿɨάϡ
Ӿ´Ӹ׹ʲô飬ǶȷһߡĿǰΪȵǣӾ¹֮˭οħֵ쵼ߡ
ռӵ´ʦĻôҵﶼһǿŻϯѾճӣ˵񶼾˸
ӾǳͻȻʵڽϵʱ򣬻ûκ⡣άڣܹ뵽ýӾάľʷʿŲ̳ȨҴʹħܼҡ
ôҶû뵽ǣܼҲʹħö֮ǰչ¶Լߵݡ
ڱʿ˹նͷ­֮ٻһ߿µĻʬֵȻвˡڵϸʿУ˻򵭵Ӱ
ĺʾǽͷסλŷ֮Ľֱ֣ڻûг״ӻʬгѣµʱնεˡ
˹Ҳ£λŴʿǺͻʬʱˣֵּĵ˵ʶҲΪ̡ʬĶȻ׾ܴٱȹŷǶʿǰҪһЩϵļ͹Եʮּͣ˹öǿ׵նϻʬ֫壬Ȼʶûӵ׼ʿ߾ʿҪ˵ʬһ׵顣
鷳ǣʬв֮Գĳش˹̴˻ʬĺ˻ʬţն˻ʬĸ첲ʹȣȻʬȴȻǿսţκƵš
ڻʬƺΪ»棬ļ·ݸɼ͵ĹͷȲҪȼάĻлʬʱ򣬴ЧԶԶԤȵ
ʬһ˲䱻ˣķ̮ڵϡʹʬĺڰͻħ˾ҵĳͻһµĴըⳡըûʬҷСһûƷ˸ľͷڸΧһ˾ѵĻꡣ
ҵ˹ӸղŵĻоѣʿüͷʿǵۣ𽥱
ʮּңÿһλȨԵʿջᣬվţ·˭˭Ļ͸еһ˹۾һᣬоȻǱ˴˼Щ磬»ǿԷֳӪ
ӾûŮ̱ʿΪ׵һɣӾֶŮɯС̳ӾλʿرָϹ̳Ȩʮǰһħֽʱڣѭ
Ȼ˵߽ʿѷʾԣλʤһеľΪɯСļͲԳе쵼ӾصصֻΨһӵдʿͷε˹ʵѡڵѷ˵һʿʾͬʿȻԥš
ûħֺ͸ߵ˫вѷͲöͬɯС󷽣ǲʿϣΪ֮Ч͵̳Ӿľλ۴ӹϻϣǱȽ׽ܵѡ񡣵ӾԵвǳأʹӢµʿȵʱȻеһĺð˳
λڱ߾İضʿ򸽽ļλоӾԮҰʱЩйܡչҲһЩûкʼ̳˵Ĺؿѡķְ֧ضʿʮ΢߽ʿϿȻվŭ
ųҪӱΪʿ𣿡
Ͽڻлصʵ彣һϣһ˫۾ɵֻŭҰţһ
Ũͨطĵ·ҪĹԮҲһ顣
ºšͷĻʿҡԴ˵
նشѾͶħͬھǸҪԮ˵ǵ鷳ﻹҪء
ѷҲʾ˲ͬ
ʿվķһοûʲô˴λվѹˣֱֵҪѻҵķƿ
άĬڻſڵλãߣԶųĬĸĺʹºšӡʿȥһֱû˵ѧռӵ´ʦʹʿ˹֮⣬ֻ⼸ûм뷢ˡ
ռӵ´ʦͻȻ˹ЦЦ帩˹˹æŲһ壬ѧ߿ԷԼ˵
һ˲䣬˹ɫͱˣΪѧ˵Ļʵ̫˳Ծˡ
˹ˣгΪ˵Ұ𣿡
԰׺ͳѸ˹Ҫ˵˹ûжԳΪӾ鶯ģһԡǴʿϾ֪֮δصĺ֮Ѫɫ»صϣҲ֮ƽ
ҵڳΪƬصˣռӵ´ʦһ㣬ӦʮɡǺնش˻ڵĻпܡ
ռӵ´ʦѸӹһ˿ˣɫĺ˵ҲɣǺնһôġֻһ˼ӵӾֶŮɯС㣬ʹسеѹӾ޴󡣡
˹˵ͷռӵ´ʦжϡ
ɯСûбӾļ̳ǳеصģƽʱڣǵİ»ЩܡڲУħѫһʼħֲô򵥾ͱս
ռӵ´ʦ˵
ͬ⣬ߵҲһ鷳
˹˵
ħֺ͸ߣ鷳гκһ˸еʮּ֣һξͶˣ˰
ռӵ´ʦЦ˵
ҫ֮ӣһԶɹѹصġ
˹ɫ˵
˵öԣӺҪһܹ쵼ضɹѹصӢҪ
ռӵ´ʦЩصЦ˵
һ쵼ضɹѹصӢ
˹Щظһ飬˵Ȼܺãǵȥأ
Ǹ˲ǰ𣿡
ռӵ´ʦ˵̧ͷĿŻʾ⡣
˹˳ѧߵĿ⿴˹ȥʱһ£Щŵѿڶ
˵Ǹѵǡά


126 ѡ
ռӵ´ʦʵ̫ˣ˹ͷһαϿά˳ΪӾװ쵼ߣͷ൱񡣵ǵ˹ϸĿ֮ȴط֣ҲһõĽ취
άɴںܶܣͻȻֵЩװľսʿ׼߽ʿڸʹõǸɹ۵ĻѺԭĬĬŵļϰ̴ϵ˹ȴû׷׵ͷðĸ漣ͨľԽ͵ġ
Ӿ׹ܼұ¶˸ߵݣһ泹׽άĺ֢һҲӾһʧȥҪ
ӾˣΪ40Ϲܼңͬһһôļڲ40Уְ֮ŵʹӺ¼Աʤ
лкܶ˲֪ݣϾͶֶõļһ治һܹӵеġռӵ´ʦ˹ðκηգЩɵļһӾǱ档
ϴڱУڴ֮ǰѡ쵼ͬǱɵĹռӵ´ʦܸߣΪһѧߣħֽٵΣʱ㲻һܺõ䣻˹ΪӾĿǰΨһĴʿսǵ֮ĵһˣϾǳžҪһλսӪرսеĴʿҪһЩλռ̳˳˵ʸ̳ӾλɯС㣬һʼʱ򣬾Ѿ˹ųˡ
ʹںƽʱڣûоκɯС㣬ͬƲһλϸı߾ħֽٵʱ͸Ӳʺϡ˵ӾƾͳƬؼʮܹǿֵ֧ĻɯСΪ쵼ߵΨһǸǱĿǰѾʮֵԵʿ
һŮԣôڳǱĸǽϹʿôӦԶħ͸ߵ˫в
άͲһˡ
ѾӵССʵھħūʿżսӴԮս񳱵¼֮˵ѾʼӾ洫ˡرӾһУͼѹάССǼӾάٶȡ
ھӾǱУʼάʵݵĲ²⣬ӹϼӵ߲ܵһ㣬սʷʿ²ַ˼ݡЩʮǰǴħֵϱĵ˵ʷʿ׵άصǱʱаħֶŨͻȻѿһӣõ˵ϣֱһĻ档
ʫӢʷʫĿͷ
˹뵽̲סЦһ£ȻԼλվ
ʿݱЩӼʿѾ彣ڿҡţڻĵžž죬һʱûע⵽˹ľٶʿûżЩƽϢȻʮصĿ˵λղҺռӵ´ʦһ£һͬ顣
˵Ŀʱۼ˹ϣղŻ÷зӯʿǶ侲һѰѳջ˽ʣǶԼλϣ׼˹ռӵ´ʦͬ顣
λӾ²ҵλһʹӾǰʱǷдȶǼȻϣѾĺɫ򸲸Ӿµ壬ǾͲҪִ̫Źȥˡ
˹ͳڻлصţÿһλʿĬĬͷͬʿ
ʿ˵ĺеɯСΪӾµֶŮؼ̳зɷȨΪӾˡ
˹Ļ̱¶΢ЦȻʿĵѷ̱齩Ӳ
Ȼڵ˵ɯС²һܹ쵼Ӿĺѡ񡣡
˹˼һתʱ򣬾ֵʿɫˣƺһ£ܿͷԭ뷨վ˹ķԡ
˹ˣҲͬ⣬ɯСȻǰɷӦü̳ӾλѡΪʿǾӦɷȨ
涨λ̳ȨɷֻƽʱħѾٵڡ
ռӵ´ʦ滺ׯص𣬡ħ޷ԼصĹ壬ǵľλᱻᣬҲᱻջ·䡣ɯСֻһͨͨĹŮվǰʿȻܹеħصѡ
ӾҲʿ
ʿ˵
Ҳһϸ쵼ߡ
ռӵ´ʦɵĻش
Ĭ˻ңɫվһʱ䲻֪˵ʲôźá̱ݺݵĵ˵ͷѹеŭ˵ԭ֪ˡռӵ´ʦģλܹվǰʿѡ᲻˹أ
˹˻Ǹǿ쵼ߣ
ѷ֧ļʿҲ׷׵ͷԳصı飬˹ռӵ´ʦĿҲ΢΢ıζ
Ȩ£ûʵ˵˽ĵĶأʿ˹ռӵ´ʦ˵Ȼȥе˵ѡ֮еһλĻ˵ͲΪ֮ˡ
ʿѧ߱˴˶һۣǰȻͲµ˿ܳ۵׻̲ס¶һ˿ɬܹ㹻Ļͷ˹ԺһţŴʿͰֺļ裬þƽ˵ȻұˣҺռӵ´ʦǡ
˹ͻȻжˣʿ뿪ԼλĩȥÿһλʿЩͷԣס˺Ŀ׷˹ĽŲ
ʿվάǰׯصĿ⿴Щ޴ˡ
Һռӵ´ʦͬ飬սʤħάΪƬص䣡


127 Ӣ۵
ʿ˹Ļÿһʿ˾ȵĽкǷ׷״ԼλվЩΪƷΡ̱ʿķӦΪңŴʿͷεԽܵĻԴɫ԰׵ļֱǿ˹һ
֮£μӹַЩʿȻҲһȵվǷӦԵûôǶάսͬԹµĶħѫеս־ѾǵϿɡرάʩչҽǸо˽񼣵
άҲԼλվӴʿ˵Ļ˵ʵһܴĳɫЩ΢΢סλʿˡ
˵˹˵ĺ񰮣ʿʸ񶼻ûȡãҲʲôʿʵڳе쵼ߵصֻҪܹλ˲սߵҫˡ
ѷô׵İڻĻ£һЦ˵עҵѷֻܱҸǿΪ쵼ߣһ޸֮ŮЧңֱǶҵ衣
˵ĸ߽ʿǰ´졢Ⱦ˵˫ִ󽣴ӽа˳˸ڳ˶ڵİԲˣֻһλܹʵĻңǾ˹ʿȻʿͷ߹ңʤҪ֪
̱ɫȴûзʲôֻŽֱ棬¶øˡʮԼΪʿʵͶҪʤѷһǶ֮ĲಢǺܴ󣻲ɾҪԶˣĻʿԼܲʤͷţûʲôա
ѷҡӴ壬ߵάǰһ׺ݵıͻȻıЩ˫ִ󽣵һ壬Ľд͸ľƵĵذ壬׵λҪҳһ쵼ߣҲǲԣܹϵģֻάһˣ
Ȼѷ޴ͷ­ά
ʿάΪ䣬뷨ȥЩ񣬵ϸһ벢һ޷ܵѡ񡣺άϵеĻĺ˹彣ŵѷ˫ִ󽣲ڵϣ˫ְŽά
ң̹٣ά¾
ͷһ˰̵̹ʿ̤˹еĳһڵѷߵһࡣȻ߽ʿϿ߸סҲ˹ֽͬ
ԽԽʿάǰһΪĵĸԲһѰѳĴ֡Բ覵ģ̱ʿվԭһǼ֧ʿ
ҲֿܳЦ顣
ʿɭȻ˵λ֪Ҷάûκζӵӡ෴ΪάһʿݡӾµĴҺλһеߣ¶ģħֽʱӾ»ûгάĲĻҽλһǰʿܻ顣
ʿλֱʿ
Բ˸˵
ⲢζҿǵĴάȨ̳غ;λ
ʿ˵λһӾǰֽģЧ壬ЧƬԶˡӾµĴܵϺĹƻ󣬶ӾµҲѾµĴֻиܹһߵǵռӵ´ʦǿĴʿ˹ˣȨԴΪڣɯСļ̳Ȩ
ʿ˵Ѿɫ˶٣˵һ仰ͬӾҲȨάļ̳Ȩһ
һƬžʿЩŲ壬׵ڻԵø
ռӵ´ʦЦƬžиͻأ𣬺ѧߴԼλЩվʿ˵ÿһ˶֪ɯСļ򣬿ħֵصοиߵټûʿΪ𣿡
ǿΪɯСֵһΡ
ʿǿ˵Ȼ룬ֲһ䡣ҿԡ
ҳֵͣʿ
ѧ߻Ӷһ¿µֱۣЩյ˵ƺһ飬ûҪɯСļ̳Ȩֻе顣˹ҵǣάΪؾ䣬ΪµӾ
վʿʿǱʿ˵Ҳ΢΢ͣϸ˼һ̱֮³һ˵ĻҲͬ⡣
ʿǰѳ֮󣬸ԲȱҲֲˡάѾʿǵˣվԲ룬˷źĳЩͷĿѣĸо˷ܺʹĻ̿зһŻš
˹ˣλˣûʸ쵼ңҡ
άʧں֮УΪ˹ѾߵǰһַǳĿע
άǧ񣬶ߵĴ˵Ӿ֮ųߵڶħ͸˫вӰ£ʺϵ䣬һ㣬һռӵ´ʦûʸ񡣡
˹ͳׯأ彣γصĲάǰĵذϣȻͬͷ
ά쵼ߵְλǿħ
쵼ߵְλɣ
ϸͬʮɤͬʱ˵㼯Ϊһĵĺά嶼
ռӵ´ʦ˹Ѳߵַάļϡ
άְλֻһҫһΣһֻӢܹеΣ


128 ԳǱ֮ĵϢ
Դħֽ֮ӾǱʪ䣬Ũ˺ѵÿһռ䣬ֻʢܹ΢ճĸоȻڴжֲ﷢ı죬ʹǵֱԵһЩ̣Ҳһзյ飬ܹõľӦĵطӾĴլ֮⣬ֻгǱҹִڵĲtˡ
ӳżǱŻѣխʯͷ߹ŵ״ʪĸоеʮᷳ
ŨħҲôʪ﹥ǵġ
ţǽ˿ĭɫֱԨһڣӳë磬ͼڵһº⣬Ȼѱʪճϵĸоܲ
tһ޴һǰԶĵطĴ˸ůĹâѹס첽t
ﾯӣȻǻصt滻Ϣ
ӳԸ˵һǱɳɤЦЦЩĶ˶Ƥˮ飺ӳʲôþģһӰӶûС
Ļֻ˵һͶסˣΪǵǰһñڻ߹ٻͬꡣҹأ˵ӰȥһĨŨеĻɫñʹţĿ
ĵӲСҲΪһֵҹӳԼĽ൱ԸȻһʿǾǸܹӵʸҲԶǸӰ߽ԭؽ䱸Լְ˽ϣ̤ӭȥ
ǸӰƺûע⵽ԹԵڳǽһΣȻͷ˿ŨֵҹգһĿ̲̾ס˸䣬סһĳһ
˭
ǸӰײȻתʡ
Ӱȥͺ񲢲΢ɳһЩȻž裬ӭȥ
Ѳӳˣǽɲһʲô˶ĵط
һ˵ţһ˹
Ӱƺһ£Ȼͷ˵ȻĻôһȥˡ
վﲻ
ͻȻһͬʱγڻħūĿܣժĶñ
ӰݵһвΧ뿪ӳ΢΢۾ǰƽȻӰ֣ñԴ棬¶Լ
Ե÷ǳᣬɫЩ԰ףüһŲ͵Ӱʱ˵൱İģӳæ𳤽ͷȥ
άˣʮֱǸûϳ
˾ǸոճΪӾ߾άϵĻ֣̿ǿ΢Цһ£ҡҡͷ˵ӳûð˭γǱҹѲȨκ˱Լݡ
һȻ֪ԼղŵûдܵĸոճΪ߾ά᲻һ㡣Һ俴ûаĸоӳкųǱ˹άȥůĲtůһů塣
ллҪĲůҹо
άԵºأְصѲСӱʾ֮°Ѷñͷϣųǽǰȥ
עάӰֱ˱ҹû̾һ
ӳղǸ˾𣿿Ҳûʲôͬ
ǸάѾԶѹ˵
Ӣۺ֮䣬ֻһߣ֪һʲô𣿡
Ļش
ʲô
æ׷ʣļҲ¶˸Ȥı顣
Ӣ۵װθУıǳصġЦģװһӾЦƤЦ࣡
˦仰ͷҲصĳtȥȻĺЦվԭĶ
tǰά֪Ѿڿһ˵ĳǽ˺ԶŨʪǰңûеܣǿͬյԴеʡ
ֱڣάĸоС
ʿǵĻһϵľʿ˹ѧռӵ´ʦͬѡάΪӾϵ߾䣬еʿͬһ
λϣάеޱȻ̿֡ǼӾĲ¼֮ǰְͨӾ±˵Ȩƽ䵽λʿͷϡڣߵۿĴʿնѾӢսһλʿ˹ʾάһо
˵άӾϵȨߣһһжܾɰǧ˵ָоڵҹڶľһΣƺʱܳ֡άеһʯѹϣеϢ
ʯ֣Ρ
ûӵйȨˣЩȨһ棬ĳѹάֱͦ壬ԼĽŲԵüᶨһЩҹţֱϤĲ
Сһҳ˯ʱ䣬ĺܺãڳǱ֮ĵڶ׶εĽѾɣһһҪϢҪԴ


129 ̽ħɽѨ
ǵʲ
άһ£еĽͻֶ̿ʱʧ˼֡λħʦά˵һλʧĵʦһλǵĳߡʲΪ޾ʳ˯ߵʱάҲʧȥ˶ֵһҶۣããƮȥ
άͶʿִţûʧ򡣵һ̤Ǳ̺֮ʱάķ֣Ѿһη˸ı䡣
ԭĳǱ֮ӵµĿ̵Ĳԭ峺ĺдеɭ֣һֱԶѩɽһƬĿȻϸƷζĻάǸоõƺһЩʲô
Ǿڶ
ûתҲûҰ޵˻𣬳쬵ķȵϪ֮⣬Ǳ֮ĵһƬžһβͬˣάո˫ۣԡڲõʱĶ̾
άһγֵĵطڳǱ֮彨һƬм䣬֪ȸųȥʱöʴҰôάĽűߣҴˮȥһ·ϵ̤Ҷɳɳ죻ƵĹľƺһ˫̵۾˸ǵάעȥʱȴʲôûп
ħʦʲŰɫħʦۣվһΪ׳ĺ棬Ѿ൱ͷˣ֦˷չߡʲһ֦ɣʱָ津ţ΢˸֮󣬾ľ¡
ʲ۾ĵ֦άûгкվһԣȴħʦ顣Ⲣһ飬ʲ̵ָ֦һ£̶ȴԵóϣάħʦʮָ֦ĵ£һľγ˳Ρ
֪˶ã֦込ǿѾ˲٣˸źϦ͡ħʦĵ̹ʱˣ΢ЦţŰ׺ԼƷȻע⵽վһԵάһȵ
Сһʲôʱ򵽵ģҸղ̫רעˣûע⵽
ҵʱҾ˸ȫĵطˡ
άش˵Ŀħʦеľţ̲ס¶ֵζ
ʲ̵ʲôһħ𣿡
ħʦı΢΢һ£ﻹûгɵľ˵һħ޵ĻȷʵܲȫƬϸѵʮַħ޵άаȵǣֻһ֦ɵ̳Ķȴһĵĸоԣϣֻϲܹľ𺳡
̵һ֣ʱġ
ʲһִŨ廳ζ˵ܿʹ˼г뿪±
ˣҲԺԿȲ˵ЩˡСһڳǱ֮ĵڶνҪѾȫˣھͿ˽µıֺԴһҪı仯Щ׷սʿмѾﵽ˽ĽޣһγǱ֮ĵĽǻתְΪױֵĻᡣ
ά˷ܵһ£̫ˣʲ
ȲҪ̫磬СһǱ֮ĵĽǻĵлĶħҪ뾡Щսʿתְף㻹ҪĶħŶ
ħʦҡָ˵
Ķħ
άظһ䣬¶Щԥı顣ʲԴӻܶħѫĴ֮϶ħټͱƮҪ㹻Ķħս治⣬ôҵǰ
ƬصĹģǸħѫӦþָӶħˣµĲ֮ϵĶħȫҵ״̬ӦþֻһطгɽƵĶħӡ
ħʦ˼˵
ǻʲôط
ħӵıƣһħѫ£϶䱸һħ룬ͬʱҲǶħǿħʦħѫȻѾǸɵˣȻħ뻹û뿪Ƭء
άüͷ˼ţȻ˵ʲж϶ħ뻹û뿪ʲô
Ũ
ʲ϶˵ԣƬŨȻɵģһаԨħٻġŨ溬΢ĶأʹͨĶֲѸٱ죬ɾһԨħĶħҪħ̳ҾдģѪֻжħܹʹá
˼˵ֻ˶ħ֮󣬲ƬϵŨɢ𣿡
άʡ
ݻٶħ̳ͿԣħһݵһǸħĵطɡ
ʲ˵ţӻȡһˮȻľ񵱳ɷȣˮû˼¡
Ѫ֮ԼѪ֮Ѫ֣
̴ٵ֮ˮ˸˼£淺˰ĺɫâħʦʾάսˮϸ۲ͼ
ˮϵͼʮģңƺŤ䶯һάŬһᣬʲôûпЩͷĿѣܿʶԼĴ˫̽Ĺâ
һˮϵͼȻһȴȫûж䳱ʪĸоһȵӡⲢˮ԰ݹֻΪɫͻɫĹâӳߣҵĺʹףȻ󻯳һٲ׹䣬ֱ׵Ԩ֮С
ʲôߣֱһڱĻɽ
ƺ;綾ڶһжʣά۾ϸֱŶһУɫĹâеЩۣˮʱӿһжԵøģ
֮ˮϵͼʼŤˮڲ΢ıʲüľһû˼£ˮͼȶ˼˲䣬žͳװȥ
ħ̫ˣûάȥ
ħʦЩյ̾Ϣһ
Ҫģʲ
άΪǿ̼ԵЩ׵˫ۣŵ˵ӾֻһطˮʾĻѾ֪ǴħĳѨˡ


130 Ӿս
ӾǱĻԭڻλǰűʯĻѾȥúʵĲɻŷǽ߽ЩȻװҲڻм䣬Щ׼취ۣѵĲ䡣
άΪǱ֮ľٴ֮һڵӾǱѾȥӾʱָݳ޵ζͬһһȴʮʵӲ
ʿ˹Ƥʶ£ϵһ˫µͭҴҵŻǼȫװʿϿ߽ʿȻУ˵ɫЩάͻȻٿ»еЩ֡
ǰһһվֳ־Ƴǹıδ󺺣ĺʵǰǶһЩĽ¡ʮ־Ļ棬һֻ˹ûмޣƺӥʨۺ塣
Ҳһɡ
˹롣
ڹŷ֮вټཾĹΪͨҰޡǰ֮ʨûа취ǵ鹹һЩֻξгֵĿΪı־
˹ǰһǹ¾ͬʱ棺ʿ˹ˣ߽ʿϿˣԼ̹ʿȰλʿ
ڳǱصͬʱҵĴűƿˣͬףֳֳǹĴ˴š
˹⼸˵ͷûгʲô飬߽˻ҡʵϴʿаԾΪЩϣûзκη塢Ż߱ʲô߽ĲһȺʿһȺͨһ
һ㾫սʿܹĳ̶ȣһսʿֻҪûдﵽ5׼ʿˮƽӵжʿʮη壬ЩάʿװѵԶԶӾǱ֮ЩʿܹȽϵġǵ־ͬһ㣬˹뵽ԼκζάľٶЩʿͿԺԥĳ̳еĳǹ
ռӵ´ʦĺӳλѧѾԼλϣ۾ƺڴ˯άĶ棬ﱾǴʿնλãΪǱľλҲܺʡ
ʿҲ˲٣˹ֻ΢ˣͷ̱ʿ˵ĸ߽ʿѷάϵеĻĺصϤס
ҲмűȽİףھſڲԶһĿӣ˹΢һ£ԼάߵһλḻðߣȻû򵽶ӣʵȴѷɫͨʿӵһݵļһǰ˫ۣͫдĿ⡣Ŀ˹İӾǱԭĹͳ쿨˹źһģһ
һİ˵沿ԵʮͣƺһλŮԣһȫ׽屣ʵʵ˹Щû취϶˵ʵԱ
ϾŮʿǺټģӾôƫƧı߾ϣ͸ټˡ
˹ˣҶѾˡ
άӻĶ洫˹ƺԵЩɳơ˹˵ͷҵԼλ
һټңΪ˳׽вƬصĶħѨɹĻｫΪ߾ϣһǰսħֵ
άԼλվżɽ˵
άˣ飬вͬĿ
̱ʿԣħֽɣȻѾ˶ħѫչħѾΪֻҪܹסǱͿʮİջʤں׼ȥѰǸ֪ʲôطĶħѨҵ˹Ȼǰħ֣ҲܵħӵķпõǰĴƱת
ʿĻõ˲ʿͬ߾İضʿվ˵ͬ˵άˣ㲻ҪɣħĳѨôҵġ
άѾõ˹ڶħѨȷ鱨ҵо鱨ʵĿԺܴ󡣡
ѧռӵ´ʦͻȻ̧ͷʮֿ϶˵
ʿм䷢һͷӶܿƽϢռӵ´ʦһλ֪ʶԨߵѧߣûһʿغ;ǡȻռӵ´ʦѾ˵ˣ鱨ĿԺܴô͵˵άѾӲ֪õĹڶħѨ鱨׼ȷġ
ȷ鱨ĻһҪˣ
߽ʿϿ˷ܵһڻϣǰӺҵϿһҪμӵģ
ٲҵѷ
һӴҰ˽
жʱ
ǰħ֣൱˲ĹѫҫÿһλʿΪ֮ģһĿⶼǰŵ˹ϣҶ֪λ˶ĴʿԳħѨʲô뷨
˹ǵʱ䲻̫ãʿͷתܿ뵽Ĺؼ
άˣõ鱨棬ᵽ˶ħѨȷλûУ
еģ˹ˣħѨλһɽĶ֮УĵطϺֻһ
άæش˵
ɽ
˹ĿȻһ£ȥɫ÷ǳŲӣԶϽйϸµѲߡ
˵߾һֻɽڣκһħֽ֮ǰûйļ󡣲ħֽٵʱ򣬿˪ɽΪϾүĻɽ˾һļ󡣡
Ͼүɽ˵ĵط
άͷ˵
ħİѳѨϾүϵĻǿɾûʲôð취ˡ
˹Ц˫һ̯ά˵


131 ԽĻ
˹ʮֿ϶ά΢΢һ£Ҳ˹ˣ˼ǣħѨλϾүɽĻʲô𣿡
ǵģάˣҲʲô취㵽˹ڶħѨλõ鱨ҿԺܿ϶˵ĸطϾүɽĻǳǧΧκЧ
˹ԥĻش˵
˹ĻûʿǷ׷ȻǶӾ죬ܹ˹ŷḻð߾ˣûеڶλʿעӾǱԼ棬˻뵽Զڱ߾ļɽ⡣
˹ˣϾүɽĵƺҪ𣿡
άôʿ¶һ˿Ц̾˿˵ҪϾүĻʵ̫һ㣬λүƢĻɽ棬һ
Ȼתкһ˵ȥҵķ䣬ҵ̴Ӱѵͼùǹڱ߾ɽЩ
ڵȴ۷صʱʿ˹ѻϵӵʿǽһϾүɽ
ɽڱ߾ɽ֮УģСһƢҲġ˹˵һħֽٵʱϾүɽλɽµֱӴӵͼĨȥ
Ͼүɽھһڣ˹ϴѲߵʱԶԶĿһۡȵĺɽĶ緢ŴǶͰɫĻҽҽ۹ӿϵķһϾүʣֱɽŲ˸ԵĻ⣬ȻɿԴľϡ
ûжĻκ˶ϾүţʹʿǲϧȫתӣǿʵȥսҲ½ǶħͲͬˣڵԨħ򻷾֮ӣȻɽй֮޲սǵûм٣»
һһҪƶħѨ뷨Եòʵˡ
ҵĴһδˣ룬ﶼŹžɵƤᣬ˹ЩƤӹڿĻ̿һűű߾ĵͼ˳
λ뿴Ͼү
˹ָŵͼһɫĵطص˵
ʿǷ׷״Լλվ£˹ߡʿóĵͼԵѾЩͷˣƤֽɫѾ˰ɫԵҲŲȱͷ绯ĺۼͼʮĻעҲԺ׵ıʶ˹ָǸط˼ʮʻϾүɽĿ¡
ڽʿ֮ǰΪԼĶӣʵǹƽʱڵϾүڻǴһΪӽߵ߿ϣ迵ʱ򡣡
˹˫˻Ĺâλʿ˵ȻѾȥʱȻһ˿µζ
ϾүǱ߾ɽйģСģ⻰ȥûҲΪΣտµһʹƽʱ򣬷嶥ҲһŻƺɫţɽ嶼¶쳣ݲЩ쳣ѧ߻ɹɽͨħԨĴš
˹˵Ŀռӵ´ʦ˹ȥѧߵ˵ͷ϶˵ǵģôһ˵ݼأÿħֽڱ߾ʱϾүɽԤ׵ĽԾڡҲ֧άˣΪħѨȷʵλڴ˵صԭ֮һ
Ͼүɽʮֶͣûκֲͨ˷ǳʵǡڻԾڣٶĲҲûа취ӽ
˹ܽ˵
ΪʲôһҪħѨأħѫѾնشֻҪסأͿ԰Ȼȹħֵġ
̱ʿһ˵
ϵŨûΪħѫɢռӵ´ʦħֵļ¼ֻħѨŨɢ취ͨͨصĵ·
άƽ˵ʳѾ͵һʮΣյˮƽǱеʳֹֻ֧Ӧµʱ䣬ӪصĴҪӦ񣬿ֵ֧ʱ仹һЩ
ʿĬˣά⣬ûκΰ취ʵҲûκһܹ⣬ŨжӾͨطĽͨҲֲԳΪһܵĹҪƽȹħֵĻ¾Ҫξ
飬˶ӵʿһ֧ȥħѨô
ѷͻȻ˵λ׳ĸ߽ʿݺݵĶŵͼϵϾү·Ϳһڰȥһ
²Уûдﵽɢ̶ȵĻֻܹǿ֧ϻɽڣħѨֲֽģһ뼤սĻĵٶȾԳǵ󡣡
˹ش𣬡ǡ
ô
߽ʿϿЩ͵ʡ
԰˹ˣô
ʿҲͬ˵
ܹ򣬴ӿֱӽ䵽ħѨǰ淢мʤ㡣
˹Ļ˶˱顣
ˣ˹ˣⲻǿЦ˵ֻЩﵽ˴澳ʿ£ܹöжݷء
ʿЩε˵
Ҳа취
һֱڳ˼άͻȻڣ˵עȥλľϷһ˿ص΢Ц̧ͷ˵˹ˣ¸𣿡


132 ٰɣյİ
ʱ֣ڴϿյŨʼֵסϡӾǱ¥̨ϣʮ汼ţάķԸÿĸ֦ʲôǰѱȽϴִ֦ΧѳһԲΣȻмС֦辡ľ͸ˬĵݡһģļһָżǿ׳ۣһͷ̧֦ɵԲм䣬Ȼһӿȥɴذŵ
һȺȫװʿխʯͷ̨ף¥̨ӭ濴ľôһ
ϣڸʲôʽòҪʲôаѪɣ
һʿ̲֮ס䣬һ˫ǰĻ£ԸͨƱʾеĲ
ⲻǶаѪ˵Ǽ̳ĻδԵ̫ªһЩҿⶫһ޴ġ
̱ʿ˼˵ǻûе˵Ĳ²⣬߾ʹһ޴
֪ˣǸ񳲣
ѷĴɤһ𣬰ʿҪ˵Ļûˣţһļһͦţֱ̱ɫס
ǴĶȷʵ޴񳲣йð߾ʶĴʿ˹Ҳ¶ԻĿ⣬Ȼ벻־޴࣬ҪϢôӴ档
ʿǰĿͶѧռӵ´ʦλ˵ģŴ񳲵ʱǻ¶һ˿Ц⡣
ռӵ´ʦµάҪʲô𣿡
˹յѧߣѹʡ
ᷢһ˳Ծɣ˹ǵøղάˣʹ𣿡
ѧصЦŷʣȻͱֳĬϻشˡ
ά˵⣿
˹ü룬ƺղڻҵʱάֻԼһЩûͷûԵ⡪㣬¸
һʿ˵Ȼ˵裬Ҳ˹ЩŭǵõʱԼôشģ¸ߣάˣ˹Ϊʿ£
͸ͷˡάеʿǣʱֵǱ̨ȥҪѡһ¸ߡʿ׼ΪͻϮħѨһ֧ⲿӡȻʿά뷨ǣȻҲĺģʱ˹£פӾǱ֮е27λѾ˶ӵʿȫȫװĵ̨
Щģ̨һӴ񳲣ĺάûгָȥ񳲵ǿ֮ɣάһ¸˹ʿŴӲɼľվһߣĿ⳯ʿɨ˹
֮⣬һɫ׵ĸ︥˹ʿֶûбϵʿҲûг֣˹ɻ
ʿ̧ͷգ̫Ѿ춥⵱ͷ䣬ůڱܶħŰƬϡǱ濪ʼǾסڸǽµǷŬץһ֮ѵõʱйһЩɹЩΪŨܳùĶũ߳ǽ׼ܵռһЩԳԵĶ
Ѿˡ
˹һǸ޴񳲡񳲿ѾòˣǷ׷ĴϵĳˣֻɻվڴԱߣ泯죬ƺѰʲô
ɡ
˹΢ԥһ¶ɵĳƺϾλ֮ûӣһλʿʿѡ˿ʵʾ˵˸к
˹ˣ¾¾
ɼæĿջðߵڳ˹Ϲ˵
ؿάûк˵ʲôʱ𣿡
ά˵ʱͻᵽ
ɻش˵
ǣѾˡ
ѷ̤˹Ĵ˵άʲôط
ɳһ£ҡҡͷ˵ά˵ķԸ絽֮ǰڶѾˣҲ֪άΪʲôڻûе
˹Ҫ˵ͻȻƺʲô΢΢һ̧ͷϿȥһΪʵĶգЩ۵ĸо˹۾Ĵ̼Ұ֮УʮСڵʼ䴩衣
ʲôͺգǾӥ
̱ʿ̧ͬͷգ˵
ѷ˹Ŀ⿴˹ȥλ߽ʿĸ֪Ұް񣬸ոտЩĺڵ㣬ɫʱһ䣬ְסĳ֮ϵ׶һ
˹ˣλСģЩͨ񣡡
˹ͫҲѷܹĶҲѾˡЩڵӾǱǧףȻǵͺչĳ峤Ҫ5֮࣬չ10ϣûκȻܹ˿µͣǺų֮ľӥҲӵУҪЩڵֳԵļȺ̬˹ɳǱɹģ᲻Ƿ̬
ŵڳǱ̨ϣʿǷ׷װνʣеĺ̨һƬҫԡֻɺ͸˹ʿķӦЩ֣ǰͻȻ־ƺһûãȥʼ̨һİǽϣĿڿţ֪ڷʲô
˹ʿʲôǱķҪĳ
˹ЩƵ˵
Ŷ˹ˣȻûʿƺţҲǷԵˣǸ˾𹭼Ϊһ
˹ʿЩε̯˫˵
˵Ǹ˭
˹۾Ȼɴˣʣͷϴһַǳ
ƺǷŴʮӥѸٽӽ񱩵ķȻϮʹʿȫ׵൱ˣȻҡһЩʵʿ˵ĶâԼͻǿ硣
ֻ˹λʿܹɫĵֵסǿ紵ϮʿбֵΪɵһɫĶ˫΢΢¶âĳҲѾŲʺϳʵλϡ
һֻͨʨҪ޴һЩӰӿи£Ŀ˹ǰʿ΢΢˿벽˵ֵͷ׼ĿȻ̧ǸӰȥȴһ˲
άˣô㣿


133 ʨտ߿շɽ
о裬ҲǺܶһ֮е롣Ϊûг֣ĻΧҪڵϣ򣬻ҪЩųѲСЩ˵еǿߡʿߴħʦƾŶħݴȻǻҪεĻعأֹĽ߶һʯͷһ׹
˵ңԶЩëѪ˲֮Уһ֧ǿ˫š֧ѱ˫Ϊܹӿз˸еֲĹΪеļХ֮ɵѵǣļ̳Ƿ׳ʿ֧ǰֱֽĻҪ
פ߾ʿĴԣдХصĹʱѡһǲҽȥ
˹׷һλʿ߾Ĵǵܲá˵ܺãûκһ˫ŵĹȻƽأ׬˲ٲƸ˹һֱ鹢ڻ
һΣҪٸеźˡ
˹λ300׵ĿУһֻɫëƤͻҰɫޡʿʮð߾㼣鼰ĴԶɭ֣ʶǳò֮ƵȻķḻʶ֮Уûпһֻض
ʨա
άôƺֻޣ˹оƺǡôȵֻ޵ϿڡֵĻֻܺʧĽΪʨӥͷޡˡ
ڲ֮ǰ׼ȷ˵ǽʱ֣άԦž޴ʨս£˳Ǳ̨ʿÿһλʿս鶼㹻ḻһӾͿԱϳЩ޾ͽ
ʨհɫƤëļ쳣̲żΪµıһ˫ǰצʨԵøӷצȫʱֱ񲻿ɵذףټ˸еľ޴ӥ๣ʱԳʮָ䣬ʹ̵׺ͶƣӦҲҪ൱ѡ
ȥֻ޼ֱսһЩʿվʨǰʱеηս˹û˿£ⲻԼʵȺԭ򣬸Ҫǣʿʨյ֮Уû׺ݺͲֻ̣н
һֻǳ߰ͬһλʿһ㡣
˹ţλڸ߿յѣβʸҲ˲١ң11ֻͬޣ11λװʿ޵ļϣŴδйķо顣
˹Ȼһı飬ǴЩʿѡ˫ֽסʨյĲӣǽӲһһϿԿǶ˹һš
300׵ĸ߶¿ȥħʹúڰŨӿҺɫŭбȻǿңѾûа취͸Ũֻʿǵ϶һ貵Ľߡ˹ڽźͺԵЩľ֣ëøһЩȻǵֵסצľ𽥴͸Ĺ衣
ǰ5000ңֻɽĺۼ
ʵǰһͷʨϴ˳˹̧ͷǰȥɫĶâ沿ԺĿͷʨղͨʨյθӴҲһ㻪ޱȵĻƽɫ
ʹǺХľһ̲ͣάȻÿһλʿĶ档
λʿˣ׼
ʼ壡
´𶯣ʨյֻ΢΢£ʼ׼ˡ˹ĬĬǹҫ֣֮ȻǸ񣬾ǲȰŮҲһµʱ򣬷·ƯʧظЩг
һ౻ǿҲʣ˹סʱܳڶļУı۾ģֻҪܹ̤ʵصĻᣬһҪдϾү뿪˵ʲôҪֻµ޷ɻسǱˣ
һ˲䣬˹˶˫ųԱľܹµЩҪһϷȥ治һܹܵ˵鰡
Һɫӭ̹ǵĺ֮Ӿ絽壬򵭵Ķâʿǵźʪ䵽ЩϢŨ˹۾ҪΧľȻֻܿǰű˺ѿγһĹ켣
ͻȻǰһɢˣϾүɽΡΡӰԾϾүȻڴһţһѴȵҽУٻɫĻɽ
Ϊ׵Ľɫʨմ£ֻʨտͻϮϾүһܣѰſԽĵطȻӿ¿ǹƺҽһЩʯγɵͻֱڻ֮ϵССһҲŵĵط
ڶʱά̽ѰһСشΣյĺɫ棬ȻάϸǸطʱ̲סһڳǶ̵Ŀҿ
ħ̳ڵأȻϾүɽڵĲϣﱻħ俪һ൱޴ĶѨ԰¼̳ħϢǶħ԰ɲ㴥ĵطǿŴϾүɽﲻͣ緢֮꣬ͿΪηʿɵ
ֱǱĵط
άˣֻһ취ֱӽ䵽ǸѨ棡
һԵЩάԺУʨ֮˼άʨպսʿһʹǻ۲ͨѷɫֻ꣬ƣʹԿ˵ˡ
ֱӽڻɽ뷨̫ˣάһ˲䶼ƿڴǿɲʲô̶ͨȵðΪֻҪȴάǵĺڳȵĻɽײһѪģĶȻֱӵҽʬ޴棡


134 ʨտ߿շɽ
ʨ֮ʨտͻϮӾѹ͸߶ȣӺڻɫһϾү緢ĻɽڿԺĿάҰмһƬɫĹâˡ
ҴźХʨ֮ӹʨ֮΢΢߶ȣڻɽڵϷšϾүɽڲһ޴ɫڹ׷ڷʱһĻֱ࣬ϸ߿գŲһ㡣
ʨ֮飬ʨտͻϮӱϾү»ļ϶ԽֱĽǶȸȥڻɽڶڱϵǴ档¡ѣεĿ¸߶ȡԤϵ緢ЩʱвͻϮӳԱʧܵĺֻһǾǲصķǡ
뵽µĽȻΧĿȵԺάȻ̲ס˸䡣ȻȷʵѸٽħֵΨһ취ϾүȻڶʱֹͣ緢ÿϹһ춼пܳı仯̽ռ鱨ϿڶħѨеĶħֻ࣬Ҫܹɹڶ棬ͲĽˡ
Ƿ뷨
άһԼ200׵ĸ߿ոȥڿûаƴĶ棬ҪľǷǷǾҵķ񣿡
ûм˼ȥͻȻʿǴλʿˣϾүɽھ緢ûа취͸߶ˣֻһ취ǴӿֱӸ嵽ħѨ֮С
︩壿άˣһǷˣ
̱ʿǿ͸ǿ磬Եö϶ġܹȷɹһʧܵĻǻϾүײ÷ǵģ
ʴȵĸûκηȷȫ
άشûκԥĻǾֻܵͷɻȥȴϾүһܹƽϢ֮ŭˣ
Ǹʱ򣬿ħҲͽˡ
άһ䣬ʨ֮˫ȷ磬ͼ½ȻܿͱϾүһ죬Լ緢ĻɽҸƵ߶ȡ
ûϴµȻÿһλʿвǰʹľţܿ죬һҰȻ
Ǹսĺӣ
άҪϸϣͿǵѷĴɤš
ʿؾˣսĿӾˡάʾʨոޣܹеѷĳʱλ߽ʿʮֹϣԼǵüֻʣһãǿǿﵽ˺ϸҪ
ܹȥòһ¿ŭϾүô̼飬ôٵҵѷ
ѷĴɤżţȻһҲͬ
άˡˡͬ취ǽħ֣ȡʿҫɣ
ҪԵ΢࣬ļᶨû˿
ǻλάһʷʿĹ¶ȻǶֻǸոӵͨʿǶ֧ά̬ȣǴûԥ
ɫѲδأħֽٵĺڰʱָ̣ʤ
˹ǵģʿȼŻ涷ĹâԵʮȶƺûܵ˻ĸš̵ʽ֮λ֮ĴʿȻŭ
ɨڰСη壡
ʿڻ谵»صţײھУȻάһĸоάҰͻȻģˣʨ֮ͦţظš
ɨڰСη壡
ɤʿǴʨյıֱˣĺš
仰·άμӵӾǱǳսз·ӪǸȼյҹ𣬷·ӿӴ塢ƽԭϡӶħѫɢӵЩ羪һ¹һһź
ǰʿţ
ʨ֮˫һգԽֱĽǶŨ̵ĻɽڣʨտͻϮӳԱҲ޷˵ĽⳡҲûǻնĹҲûħ׳ֱۣηȴϵҪΪ֮𺳡
һûʿǵɫ˺˻Ұ񷣬·ǸΪЩӢηʿһǾ춯صը죬ӳغ·˾κһ㣬պͬʱըʱĿ绮նյΧ˺֣ʱҰĻŭϾүɽ֮⣬ʲôʿǾ硢ͺڰĽи£200׵ĸ߶һţ淭Ļɽڣ


135 ɽеս
ǰľѸٱ仯𲻶ŭŵĺ˲ʧ۵ȺǺǵŨһий١ά˫ۣɫâ˸ţ˵Լʡ
µʨ֮ͻȻԤ׵Աһ壬Щάӱϸ˳ȥάʱųһ亹ͬʱԱ߸оһ¶ȼߵȷɨ֮һźȵҽ壬ȻײһߵĻɽϣ¡Ȼ졣
ʨ֮ͻȻһУ£ľ޴Ȼչȶһһﱾͬһʯͷһֱ׹׹ٶȶʱŴһҵ𶯣άоԼӶ÷ˣĶ߾ʹԼԼߴĶħ
άʨ֮еʿ˸źɫĺ⣬ɫ棬էһȥѽȼŴ׵ʥĽŵ׸ոոܵʯļӲûüΧǰͻȻӿֻСħһһ˳úά˸档
ҲڶħѨҪλʮְȫԵʣֻСħ˫ֿտգ޾ǿȫװֳάʱ򣬾ȻһӾˡ
άеʿһĿĹâֻСħƵĲҽոʧˣǵĺɫƤͳ̶ȸϵͨƤףڳǱ֮ĳƷĽǰһƤֽͻơ
ֻСħس鴤ȥͬʱҷӿһֻֻʨĴųЩͬʨ֮һ˳أǿ֫жȥЩѣٵʱ̫ڼӲĺʯײµĹͬʱѱϵʿҲˤ
ȻЩʨ˲ᣬҺûгκߡʨʿҡҡλεľۼһЩɫ԰ףǸ˱һ˷ܵʺ졣ѷһĿ󺺻ζĳì֧ڵѷǩĶܹҵһЩֻʨվء
ϾүĺӶǰεɣҵЩħӣһɣ
ѷĴɤŶߣά˹ѵģ˼ͬʱ
죡ѷ
Ѷħйģ
ѷЩյסͣȻĶѾˣղŵѾ˶жħעһ󺬻첻Ķħߴﹾά̽ҰУʮɫĹѸٳƶ
ħˣλСģ
ά棬Ȼ߸߾еʿ
һĳлһײĳì˹ǰһάɫĶâȥϾүɽһϿ¡
ɨڰСη壡
ʮɤһźʿڶзźȻ𣬽ʿǶԼŷĵ档
ƾҫ֮
ս³±ӣ
񣡸񣡡
ѷĴɤŸźҲ档
ʴȵİŮҽһҪ࿳ŶħԴ
һȺֲֳָСħһֻݵķߵĴ£֮˳ȻΪҪԸĲʲôǳ鷳ĵˣԵʮȫװʿӭȥʱ򣬳־ļʱڶ֮лص
ûӵķöԲߣʿѾͬһһѹ˹ȥɫĽͬ׵˸էһӴ֮СħĲҽʱ׷
ӳֵĳСħִپмܵĸֲ棬ȻƤ͹ͷһϵСħڵһֹо͵ȥʣµĶʱŵ÷񣬲ҽȴ
ΨһĴħϧΪƿصʿͶħĽսСħǿ١ʿǳʱ򣬴ķ߾ѾתȥĶȷѸ٣ǱȴӺͶǸìҪһЩ
˸еѪҺΪ֮ĲҽޱȣһֻڻһìӱӲ͸ǰ¶شɫħѪìì̺൱£ݵķ߾Ȼì÷˺ʯĶϡ
ѷì֮󣬱óֿȭˣһֻԵЩСħӻñȽ׶ԸһЩƺɫϢĸֲ˹ѷӭŸֲȥֲĸ첲࣬һڵ˺ۡ
Сħ󷴿ˣѷһֲ֣ʱСħ˳ȥȻ˫ץסҪߵСħ壬¶ʳ޲ŻеĿЦݡ
һöڵѷͷϽϺɫѪֻ꣬ҵСħм˺룬Ȼȱʬ屻ͶҪߵСħҲڵءû޴Ľͬɽһѹѷһһţһ̤Сħʬǰͻ
ʿҲڷսţ쬵ĻײŸֲ棬ϵϻǸսϣСħһھ·硣ħжܿ챻־ȡȴܿݱΪӣÿһֻСħƴȶųҪͬӵøһЩ
ֻвʮֻСħʿǵĽߣŨصά΢΢ϢվסŲ۾ɨΧ˹άߣѾȾСħѪʿӰҲ¶˵ѷ֮⣬ûڸղŵսиˣѷҲԼ첲ǵ˺ۡ
ħѾȥˣάˣΪʲôϸȥһأ
ѷĴָԡѪӣֱȶħҪɱ˵ħ
ǰǶħĳѨˣѨĹģӦϹģа̳ڣּ̳ĶħλֻѷڶħѫλһҪСġ
ǣάˣ
˹һӦʿǶȭߵԼţŭ
Ϊʿҫħսħ֣
еܼ뼫ͣҶҲխʯº֣һȥͬħһ㡣άеԼȫһȵĸְ壬ţƤѥӲڵφ죬Ѿʼɢζ
ûжĻĻһͨڼ֮ȥûдﵽɢˮƽʿҲе൱άȫ˸ɫĶâ͡ʿиĶӱѾﵽ˶ɢˮƽȻΪжǶâʵ̶ȿɲһʿԱġƾ֧ţά˫أ̤ǰн
˹άһͬȫװĸϣС㣬Ǻη壬ļᶨǰǰԨǳߵߵĴֹǵĲ
بǰŨ񣬼ֱǹһڵס˵ߡ
ά
̽ҰУһĺɫǰ˸ΧʮΪĹ㣬άʶЩ㣬յЩ塣
ЩĹ㶼СħһǸղӻȥļһʣµĴڱߡǸȻǳѨе죬ǸԱߣάϵĿһɫĹ㣡
ǶħѨôдƵɫ
άЩԻͣס˽Ų˹͸ϣСҲסŲþĿΧ
ħǰ档
ά˵ͬʱŬѹе죬̧ǰһָ
ָɫӴʱһֻάԼԿССĹĻǰչˡ
˹أߣ
壺ħ
16
Σճ̶ȣ
˱жʩʩչħʱȡ㷨͸ʩʹá
ϵҳ
Щά˼˺üӣԺĽҵ˹ļ䡣
ԭںںʱշֻСħǵõʲǰڳǱ֮棬ǸʲôôôͻȻأ
ά˼ʱ䲢ΪϢǶ֮Уͣʱÿһ붼ҪʿǵĶܿͽ׵Ժǰǰ
һû߶Զ߾ʹһ󣬵ȴֱԺ֮ҪԶɡȻûܹǸ˵ʲôֺڰ񶾡ѪζΪִĵѷΪ֮ɫ
ǡħ䵻ԣҪ
˹ͻȻһñЩͷǵʿǶȻѹ
ħǰ治ԶĵطȥɱȻٻٵ̳ħ־ʧˣ
ά
ǰʿţ
ÿһλʿȻеɫĶâɢΧŲͬһֻССʿ޷˵ǰȥǰͻȻɢȥһͷײ˶ħ̳ڵĿռ䡣
һ޴ĶߣʯĶ˸Űɫĳȹâһ޴ʯͷ̳ڶ룬̵صķźħ󣬲ʱһɫĵӼ̳ϻÿһطŶֹ֮ڳš
һֻݶħվڼ̳ϷΧΧżʮСħΪֻݶħͲӴͷЩƣϵħҪԵ÷ࣻϴһ൱ϵĻۣи߾һǶʯľȡ
ʿǳ˽ֻݶħһ߿Ͷ񶾵䣬һۿԼĺںɫ͸ΪıɨΧߵЩСħʱûзκ쳣ȻӴż̳Χ£ʿϵʱȴһҵıը
λǰάӴںɫˣһ˲䣬о屻ֻεľָץסȻ෴ķŤһ£Աľʹᴩȫ£ͬʱһȵҺȻӿϺάҺ壬θŨѪϢŻ³
άʿֵľԵøӲˣʵļһѪϵĶҲԵҡҷ˹ϣȼλѾﵽɢزʿȻûѪȻɫ԰ȻҲ̶ͬȵܵ˺
Ƕħ⼼ܡƣһϣҪͷŵڶεĻᣡ
˹ɳƵȻʿ֣ȫ涷ȼͬһһŶħ󲽳ȥ


136 ħ
ƾȻûдκһˣֽöħ벻һ£ѪɫĿ⡣ܿͻָŷ̴ĹֽУľºݺһ١
һѪɫĲһνӴƵСħ̷ʹֻ10ͯ߰ĶҲȻͻȻԼʶһ䷢ž׳ٶ֮죬Сħ͵ıƤΪܲסˣϺɫѪ
ķΧԶԶҪխǰ˹ûбʿųһǰֻСħжϣͷһֱš
СħȥȻ˹ɫȴýӲ뷨һӦܹСħȻҿСħ֮дһѪ·ǵСħ֮ϸеǳҪƾѾﵽɢ۷涷СħüӲͷǶ
СħȻڵأֻСħʧȥ˿־һžֲ棬˹˫ߡʿὣһֲڳóϣǱ䣬˹ǰͷһ٣ȻֻСħ
ʿ֮ʵǿ˹ûܹͻСħߣʿս͸ӷƿɳ¡ʿ͸ϣСԿһֻСħѷŤһֻСħĸ첲ҲһѸֲ档ʿǶûȡʲôսΪʤ类СħĸֲУֶĻ׾Ȼסһѡ
ĺڹһֲϸŵа䱻ؼͷںɫѪ˶֮ͷæס壬˿
ħаһһεİǸղʿһεаԡһζħĶĵһ˸߹һˣµĺڰ̳ŵ̵طźħͬʱɫħ⣡
۽ħ׼ʹʲôħȻʿ˵ǿµĴ˹н꣬ϵĻ涷ٴαǣȫ˿ǰļֻСħĲҽֱըѿһһѪ
ȻڳϢѪУСħηӭ˹ǰĽŲסʿŭţͬ׳һСħڽбѪ¶ȼߵĺʯϣʱڷ
˹ѵǰÿһҪ̤Сħʬǡʿ͸ϣʵѷһȻҲɱ˼ֻСħȴûа취ϴʿĽŲ
ħаԶȻθߣһҵԺڰ̳ΪıɫħγħӿŻɽڴȥɽڵײҽһ̲ͣķڷħͶ̷֮˸ҵ緢ҽֱ񷣬Ȼγɻɽҵĺ꽵ħѨڵʨǷһ󲻰׷ŶڲŲ壬ޱȵˡ
ЩħĳȻʲôõԤף˹һԼһħϣз·ûлκζһԽȥ渽ŵĻ涷򷢳˾ҵıըмըΡ
ֻǴӺڰ̳ϴȥϰħ֮еһѣ˹ղһּͻڿǰǰҶǿ񱩻Сħлζĸֲ档ʿһƬ⣬ߵСħˣҪʲô£Ȼ˹ĽŲȴǰԼСħΧ֮С
һȻ죬˷ӿ˹ǰСħ米󱻴󴸻һҽŷ˹еǰѹʱʧ̴ǰ壬͸Сħɵķߡ
ʿ̧ͷѰҶħӰȻһܲ׵顣۵Ķħ뱾վʮ׸ߵĺڰ̳棬˻аԡȻ̳·⵽ս鳵ĺݺһԼ֮һĲֱѳΪ̮澫طźħ󶼱ƻòӣ̨µ̳棬Ųɫħ⡣
ܻĶħӲƵļ̳𣬶ħ뱾ƺӹһ٣ֻǳ˼ѿڣɢݵħγһĺںɫơеǰǶɫˮľȾûôˣղŶħľȴԼ˻һǿħƷѾ˳𻵣ֻнڵ°бڼ̳Աߡ
ľȵ𻵴һ˾ϲĽЩ񱩵СħһӴ״̬нñƽʱҪʿǷʤź˸УСħղŻϼ̵˲ͱ˺ѣ类ôĲһʮСħѪ֮УСħɢӡ
άСħʬ˹ϻûгɢĻԪϢղͷŵĻڻɽһԪظĵط˼ı죬Сħը˲٣Ѻʯа̳ը֮һ
ļ̳棬ٵħںһţͬĹһڼӲĶ̢һơֻдԼ֮һħҴɴɽڵ
аħ޴ˣ
άĿעŶħ˵
ٺٺ١
ǰƵЦӶħкһַǳŨĳ޺Ͷ񶾵ζݵĶħһͨ￪ڣԵЩӲҴŶħе˻˻β
źֻҪСʱСʱҾͿٻʽþƬϡ
ħһֻ۾ڸղŵıըбըϹˣһֻ۾³Ѫɫâɨˣÿһʿ̲ס΢
ǰɣħ
ʿ𳤽ǰƽĬĸĽ󣬸ʿΧ£ΧŶħȦȱС
ħѷˣֻݵĶħûκξŵı֣ЦȻƺһצһԼţ
һɫѪצĵطǵĺɫͺɫâħЦȻѪںڰ̳棬մȾÿһطźħųԱӵҫ۹â
Ȼ˾ҵһЩʿ㲻ȣԵڵءʿ϶âţȻǿûеһĶҲûа취ǰˡ
̳Ҵħͬʱٴִһϡħ֮ѾƽҽӾҵķƺһ޴ޱȵĶڱЩħקţҽ


137 Ӱħ
ɽҽľұ仯ڳʿֻܹ֮άͨʨ֮ʶϵõɫϢ
ֹ
άУͬʱʿ֧վͼħ롣
Ȼ𶯼ֱ÷ݣҺ޹ĵάոǰʧȥƽ⣬ŵڵء˹ʿͬ㲻ȣҪ˵ʿˡ
ħѾڼ̳ϣѪոմǰ˿̱̳ˣԶԶȥͷ·̳ҪħɽȥһԽԽѪĽֵ̳࣬ɫħ۳һ޴ޱȵĶħӰӰͷɣ˫ȼԾɫ棬ȥһаС
ǡλͶӰ
˹־ŭĺӰȼյ˫ͻȻһ£Ȼͷ­˹ķת˹
Ȥĵط΢ˣٻҵ־Ϊ˶ԸЩ𣿡
ħӰͣзŮһ
ħ봭Ϣ̧ͷö϶΢˵333Ԩĳǣȴ󹫸¡΢ڴ󣬳ͷͷЩðϵϣŭƬϵ
Ӱһֻ֣ḧڶħͷϣһ΢Ĺ𣬶ħĵͻȻжˡԴһµĽǶŤԱߣɫѪĭеѪ⽥ȥ
΢ȨκҪ󡣡
Ϊȴ󹫵Ӱ˵Ȼٻҵ־ڴˣƬб΢ϾͱȻ𡣡
ﱾޱȵͻȻ½գۼͱºһڼѸ½СħȵĻ˫۱һɫħ⣬쳣˿ȥ
һųɫĻάڿлתţз֮ĻԪγһһɫ˷ӿЩԪأۿԿٶţÿתγһԼԼ
ŻάطʩչĻҪǿ࣬Լֵû˼ֹĸолԪص۳̶Ϊĳֶø⾪ˣΧ²ûΪԪرߣ½˲١
ϵȥάм񣬲ȻҪһЩ뷢ţԵʮַŭ̳ϵĶħ󹫵ӰԴĺһȻ󿪿˵ܹڻγɻλ飬ʹڻɽԪظԭħҲﵽ˴ħʦˮ׼˼ˣҰɣһȥĶ䣡
סڣħȥɣ
άݿ죬Ȼ̧ͷŭź˫ǿŻһͬһųɫǻһ㣬Юź죬Ŷħ󹫵Ӱӭȥ
ӰӦĲħŤ¶һмζЦֻ޴ħצӰöֱɹĻһץ
ɫħצգʮצûдκζ
ͬԼһֻħצΧʱͻȻ׹䣬Ȼ󻭳һĻߣڸո¶ĶħӰؿڣ
һƵ죬ϣС̲סһȵĵͺάɫҲһӲ԰ƾ˵ĻڶħӰؿϣȻûȻըѣͣǱʲôճסһȻӰɫħҲ˶Ťζһ󣬲ܿͻָ̬
ŶСƢܻˡ
ӰЩЦֻħצ£άĻץġ
ĴħʦҸǳҪľɣ
ӰЩص˵һ
ֻħצͻȻݺսɫצ̽м䣬ʱԳʹı飬ſһ̶ĲҽУ
ͬĲҽдά﷢˽סԴڵأоƺʮպһͷǹһħӰЦ߶˵ȥ
һǣҪڲݻԪصרǰŪκһֻħǽеЩȻǿ󣬵һȡȨͿ׹ľ񡣵ڶ
ӰͻȻһ٣Ϊʿ˹ŮʿϣѾϢĽӽӰӰעȫάϵѵʱȻųȫͬ׵նӰֻħצϡ
һҫ۵ɫâ˸ײڶұϣ¡Ȼݡϣ۶ϣһѪˣ˹΢ЩȻҲѾ߳ѪŲȴ粽ˣ涷ȻڶնХƽſӰͼ̳Ӵ
ħ󹫵ӰЦһǿʿעһֻħצӻջأһ˹ȼŻ涷ĳɫħצϣȻҫ۵Ļ𻨡
˹Ӷ÷飬ǰһڣʿǵԼʲôʱڵϣָʶʱǰֻкʯĶ
ͬһֻӬһ˹֮󣬶ħ󹫵ӰħצϵһָͷҪſڡάѾӵ˫۵۵ײ֪жëϸѪѣŨޱȵѪ⡣
ڶʲô
άΪ˻ƣȥȻЩϵĸо
ڶǣҪһλǿǰŪǵЦ𣡡
ħ󹫵ӰĻشͬʱץŻħצս
ħצм䴫ĸоƺԤЩͬӰɻתͷȥ£ɫħצм䣬һߺǿŤš
ţô£ħֱ𣿡
Ӱȼյɫ˫΢΢ҪһֻħצҲѹȥʱһһ˲䣬ɫħצԤ׵ķѣըѳϸСħƬ
һߴըѵħצ֮زתۣͬһޱȵСߣҴκ඼ܾеĵϡڶħ󹫵ӰܹκηӦ֮ǰ߾˵ͷϣ˫֮Ĳֹᴩȥ
ӰĶʹ̣ϸСըӴڲ˳Ӱɫı棬ѵĺۼ
ǡ⡭࡭ҡסˡ
϶ӰͷͻȻȶ
һģʱ䲻ܾá
仰˵꣬ħ󹫵ӰȻըʣ֮а̳ҲͬʱըƬ쬵շ衣ʿǱվһ𣬻ų񵲴˷ʯ飬ܼʯǱ
ÿһ˶ӵжӵ壬żнСʯ鴩͸еʿҲֻǷһƺߣûܵȽص˺
ʧʱ򣬾޴а̳Ѿһѿģķ棬дСħҲѾȫɢһӽ˶һҪӶǿ룬ȴȺʨץģһʣȫɵˡ
ܶħӰͷŹάʿǱм䣬ûյκʯ˺˵ȥЩάɫԵ쳣԰ף٣亹Ķͷ߳յڵϡ
ϣӺ˫ֲԼϣάĶѯ˵άˣڸоô
ҡûµġ
άشȻٵĴϢ˵Ҹо֧Ķħʣ߼̮ǡǱ뿪


138 ŨɢΥϦ
ŶħӰа̳һͬ𣬴ҽħҲʧȥԴͷ׷׻ɹɢЩղŴҽקһɻͺʯȻ޳ǣֻ¶˼絶קһʧˡ
ȼŵĺɫǱ̷¡¡ıըҽ׹ȥ
һֲŭǱ淢Ͼүɽ緢ѹȥһȦγ˰͸ĲƣƼҽճȵҽײڻɽڵұϣһ¡Ȼҫ۵Ļ𻨡Ǳһ˲·ֹͣ׹ƺƯҽ֮ϡ
ʧȥħקվͽ޹ƽϢʱ򣬳ǱԸѸ͵ٶ׹
΢࣬һΣһǳֲһٱζ
Ǹ֤˵ȻȼյĺɫǱһͬʧҽ
һӾҵ֮ҽƽ࣬ӿĻ˻ɽ档ȻڴϾүɽ·λƢĹүһʷǰŭ
ʨǲĴų򣬷СıǸе˸ΣǸֲʨձеҳϺͽǾͻ᲻һеչ߷ɣ뿪ϾҪĵطԽԶԽá
ֳֳʿг˳Ǳʯһ£һ飻ǳĵѷϵǲ˺ѪۣȴԵú⣻˹͸ϣά˫ۿ첽ڶм䣬ʿΧǵߣóΪ赲ŴӶʱ׹ʯ顣
ǵˣǰǻɽڡ
ʿĶ洫˹
죬ʨգǱ뿪
ά˻Ƶ˵
άˣһЩĶħû𣿡
ϣСάĶѹʡ
ûϵϾүʰġ
άЩѵĻش
ʨ֮һУάΣڱƽʿжôԸһʨյļǶûеڶѡ˹ĬĬŷĹҫ֮ϵѷſҪ˵ʨնߣһͷΪس̵ıꡣϣάߵʨ֮ߣŽɫëͰɫʨ֮壬Ȼάǳοʨ֮ļȴλ
һװľϾүɽʯĶڷҡţӲƽȵĻҽð˳Żɽڲұڡ
Ͼү
ϣͻȻҧһ촽άοʨ֮ļȻŮʿҲһȥӺ̶ֹסά塣
ëţҽëſܲͬʱάɣ
ʨ֮ȶ³жشŮʿʣһ߿лգеʨͬʱչ򣬸ʨ֮ͬһȺ֮ӲѵĻɽмٷɳ
Ͼүɽһ£һ£²һѵľ죬ִĺںɫϾүɽĶֱնúͮͮģɫĻɽͬıһ㣬Ũ̳ܵǺǵϢŵ䡣ڲϾүŭ಻ϣŨƺҲηɽķŭӿȥ
ʨտͻϮӼڻɽǰ˲Ŵӻɽзɳ׷ǵƺʱὫЩ¸ҵûÿһֻʨնǷһȶųĻŨ̺;ֱܵľɫȻת䣬ƽһõÿһ˵ϡ
άӸϣĻ¿ţµϾүڴǱһŨɢʧȥ˺ڰ̳а֮ӾϿյŨҲʧȥԴͷͻɽļлѸɢʧ
Ũɢ
ʿϲĺ
ǰɢˣǣʤˣ
ͷ
٣٣ʹ죬Щħӳ˵
ɤźڵѷںħĿ֮С
ħ֡ˡ
ά૵˵Ȼе˴δйƣӿȫղŶħӰάɵľ˺ʵʮأյʲָʾԪأγΪħ޵͸֧ķҲһľ
άʲôеͷ­ʹţյ۾ӭľѣؿѹһصʯͷʹȴеɣ졣
ʨ֮ӾǱ
άʶŽɫëͽʨ֮һУ˫չлһߣӾǱķȥ
ΥϦ΢ЦţһӿǶһ㻪õĽɫߡ


һս


1 Ϣ
΢Ӵк룬ӾǱһ㵭ı֮УصĳԱߣǿ׳ȫƶẒ̌բŷզզ𣻿ũߵԸũ͵軧һ˵Цһբ˹ȥﶣĴľĿ֨֨ľľͬʱӾǱǻһÿһжֵ
ǰά뿪ӾǱֻһƥδС̤ǰںǰ;δ;άë磬λӾǱ¥ƾԶʱ򣬻ǶʱȻһλáǻ뿪ļϰ̴ӣѾӾؾ´Ȩ죬һһλǰսħֵӢۣ
ûҪάḺ́ʿڣвμͻϮħѨʿͬĳάӢ£ʩչǿޱȵħħӰĹ£Ǳ˵˵
Ⲣ˾ȵĽħ󹫵ʵͨǿ󣬼ʹһλǿֶ߳ԿҲûбʤİաħ󹫵λͶӰȻԶԶ壬ӰָֻͽλʿΪǿ˹ɣʵ֮ǿҲ᲻ѷɫڴˡ
άħܹǿߣȻʿһµƳ磬ΪͻϮӳɹһҪЩյİǣȻҲάҳϵ¡
ħսѾʮ֮ǰˣӪصļǧǨƹ֮ӾǱǻָ˼ħֽ֮ǰ̵ֻĴ¯ȼһ𣬴ũߣ˰ĸرֲϺ󡢾Ĳ˵ٵ׼ں֮ǰջ㹻ʳţ˸ϵ˳Ǳ棬ڱħѰſڵĶ
̱ʿΪףһЩӵԼصʿ׷άǣ׼صԼ̵ʧάǶ죬ṩһЩʳ󣬲нļֲħʧ˿ڡ
Ը׷Щʿ뿪˲̫࣬ӾǱ̹άҲԸȥֱԶЩߵءһЩʿֻù¶̤·;̱ʿͨźļ㹻֣һֻ˵Ķ飬ƺƵ뿪ӾǱ
ڻӾǱеʿֻԭ֮һͻϮħѨʱˣһֱûг׺תֻˣͷͳĬĸһ治صƣһΪ˰άӾǱǰ߸ǱճΰߴӻũȥǰͶ߽ʿѷûԼأȻҲ
ֻ˹Ǹ⣬λ֮ĴʿӵԼأλӾвһأﲻط֣ˮԴ棬һ൱Ĵ֣ķḻ̵֧ʿݡȻ˹ȴûйĹԼأȥӲĴҲ١
űߵˣά̾˿˼Ӵľɫϳëߵľ棬Ȼþȶ˵ûйء
ſˣһ˷ܺͽŵı˽άϹ˵άˣһλӷƶ÷Үʹ߸ղŵ䣬Ϣ
άԵЩ԰׵Ϸһ˿Ѫɫ˵ͷ˵λʹʲôط
ռӵ´ʦ˹ڻҽӴʹߣͬʱ֪ͨ
׹Ļش
άӺվȻ΢΢ζһ²վȡʮǰǳսУܴľûȫָûа취ʩչκһħͬʱҲԵø
ټǱеʿǰȥңϣϢڵһʱÿһ˶֪
άԸ˵
׼æϹ˵άˣԸ
Ȼ˳ȥ
άڻǰʱ򣬻һϵռӵ´ʦڷԣԵЩ
ȻһǹµʹߣΪβܳʾµأ
ֻмӾ£Żʾϵĸ֤ʲô˶óҡͱȥˡ
һİ͸һʢ˵Ľζ
İĻûĬһ£һϺ
ʿ
̫
άҲͬȼһŭȻƿ˻ҵĴţһ۾ͿԣϹЦǸİˡʹһŹףĴֺֽ·ЩʿǼľ׮Ӱˡ
άʹߵͬһͣ˵㲻ǹµʹߣҷҪǰսɣͽսóì
άĳߵʿǷ׷ѹŭһ⣬İЩȵĿ˿ſڳֵλɫ԰׵ˣľ˾촽˵ʲôˣȻޱȵĹµʹ˵
עԴǣʹǹµʹߣҲûȨһλӾϵ߾ָ𣡡
ڶĺѧ߻ľ˵
ʹߵԴھȶһ£۾˼ҡҡͷ˵ǾȻһСһﵣξ䣿
СһҲսħֵӢۡ
˹ĽӹڣµʹߣʾµȻϢɣ


2 Ϊ
˹ĻʹߵĴֺʱ۾ŭĹâܿƽ̬ɰǫʹվ˫ֽǰάͷȥ
Թҫ֮ΰĹɪʮ塭
ʹƽº͵˵
ҫ֮ΰĹ¡
˹ڵʿվӦ͡ŷս񡢴֮ʿҪں油һ䣬Լŷͬ
Ϊµʹߣҫ֮ƶ÷ҮƬոսħֵϣ˹µĿ͡ҵλԿһ
ʹ˵ţԼϽһ޵СڴȻȡһѼ侫µĶƽССֻд5ֳٵĻΧŽûпĽ˸ŵĽɫâ
ɪ彣񽣵ģͣȷǹǲʹߡ
ռӵ´ʦź˵
ʹߵı΢΢һºҪ֪ϵĸ͹ҫ֮ıӣʲôǰսƬϵĿѣЩӢµʿħֽ֮ʱ˹ѫؽ걨ÿһʹѫءƸ
ΰĹ£ɪ꣡
ʿǵ쳹ҵá
Զ
ʹ˵ôӾ³ɣΪµʹߣЩҪ
ʹߴˣûа취ӾˣѾ˳ߵƹܵĹȡ
ռӵ´ʦ˵
ʹߵһ£Ըڿϣ迵Ĺеõô̳Ӿλģλأ
ӾûŮչ̳зֶŮɯСǵһ˳λ̳ˡ
ռӵ´ʦ˵ɯСûнܹһλĽħֽٵΣѹͷһλµĹŮļеΣ۶˻Ƭ˵һѡ
ȷʵˡ
ʹߵͷͬ⣬Ŀƺڼеѧߴʦ˵û̳зħֽٵʱӦñִУľɯСȻûнܹôα߾Ǻܲʵһ飬һϱ£ȴµʥá
ʹ˵꣬۾һȻߵռӵ´ʦǰ΢΢˵ѧߴʦΪµʹߣңӾ֮˭սħֵҫ͹ѫ
ʿնشħѫͬھĹѫǲĥġսħֵӢάˣΪ죬ʿǴݻ˶ħѨ˶ħ롣ʿ˹ˡ̱ʿ߽ʿѷˣԼλʿҲֳ˵
ռӵ´ʦʮׯصĻش
άˡ
ʹߵĿ⿴ɫЩ԰׵ˣֺһ£ЩЦЦ˵ѧߴʦڹҫ֮͹ǰΪκ˱ܻ䣬˵λսħֵӢۣ൱Скô
ʹߵȻȴ㹻ûÿһλʿڶС۾Ȼһλµʹ֮ڣֱǲԼĶ䡣ѻȸļӹȥˣʹƺҲеԼոյĻЩףոſ죬Ҫ˵仺͵Ļһ¡ûڣͱȻĽŭûˡ
ÿһλʿγ彣ݺûǰĻϡλʹߵĸ̬߰Ѿÿһ˶ŭվڻҽ۶ͶŭĿ⡣
ʹߵɫЩףû뵽ǸˣȻʿĿôߵܹΪոսħϵʹߣȻһѰ֮˵ǾʧĻΪ޴ڽһðյ̽άܹЩʿķڷĻƾʹߵݣһ̽Щʿά̬ȡ
ԣ̽ĽʹҪģʿǵķŭȫαװһѰѳʮûŻʹʮΪԼ⣬սһԼûġ
ӾħȻѾǲƬѾǰȫˣħū۵˺͵ؾɢظвŹáʹܹ˵ɫ֮⣬ӵй˵ʵҲȻ顣
ľźܿʹߵʧֵİ°̧Ȼ࣬Եʢ˵˵ȻλӢµʿʾԣջҵĻⲢʾҾκսȵ´ҵҺڱ䳡Ϻλһöͷǹìд裬浶ǹľ
ʹⷬʿǵŭ΢һЩΣһλԸرսʿֵ𾴵ġ˹ſڣѴҵעʹ߸ոնάתơ
ʹߣԡѪսڿħĵһߣءʿȻοӢ飬Ƕڻˣѵûίй֮ķ𣿡
ΰĹԹƣȻκһλй֮ܵί
ʹץס˹ᣬİ̬±ǫÿһλӵʿʸĹغ;λʹͣÿһλƽеĹʿƺź书ӦĲƸķͽһص»㱨֮µʹ´
ʹߵĳŵʿĵͷ׷彣ͷӶ
ÿһλӵʿʸĹ
˹ûʲôϲüţȻĿ˿ѧռӵ´ʦλǵҲüͷ
չĻʹ˵ķͷʽ޲ףַʽз͵Ļһħս󹦳ӾĿǰľάȴΪоʿܻϿɵʿʸ񣬶ֻܻһʿƺŶѣ
άȻҲ뵽һ㣬ڻϯϣ˫һָĹǽڷĿ֨ԵЩ԰׵ɫӲãֱ˵ǰ׵Щ͸ˡ
ǸлµĿΪһսħֵĹ֮УѾصԼϡɷʹߴ΢ȴһʱ䣬ǳͳЩ˵Ĺѫҫأ
ռӵ´ʦ˼Żڡ
ʹ΢΢һ㶣ܿ͵ͷͬ˵Ȼ飬µʹϣѧߴʦλʿܹɹѫͳƣҪҵȴʱ̫á
ʮָлʹߴһ·࣬ӦûûгԷɣ
ռӵ´ʦ˵
Ƭ֮Ҿụ̂ϵڣһڶҲûгԹء
ʹԼձĶ˵ܹһЩĻǿɾ̫ˡ
ռӵ´ʦ΢΢һЦ˫һģСܵߣӵȴԸ
óͣʹߴ˶һ㳦
۴Ӧһ첽ȥܿҵĴһδ򿪣ʹ߾ϲĿУʮλŴľ̵룬⡢㳦ʱÿһ˵ıǶˣڴһʢŨĴӣƮŹƤ㡢ʯζ㡣
̫ʢˡ
ʹϲ˵Ȼ֣һʳ˻¶һ˿΢ɻ


3 ά֮
ħƺûиٷʢʹʲôӰ죬θǻðĿ⣬ӵַƺôĻԵЩˡһгɺƬ㳦Ͼ㹻һλʿԱˡռӵ´ʦرڼꤵʹǰһ߶೤㳦һûйӡ
ʹ߼͵ץ㳦ҧһڣŨͺζ˿ǻ˾ϲֺ̾ݺҧһڡ
ܹһƻʲôƵĶһͼֱдˡ
̻°㳦֮ʹߺһڳ˵
ƣǿûУħֽٵӣеʳӣһ󶼲óȥơ
˹һָҡҡ˵
˵öԡ
ʹ㬵ĵͷϣȻץһֻʢθ룬ƽĶ
άصһ͵׽춼ûʡʵͲ֪Լڳʲô˵˼ѾȫʹߴϢռˡ
սħֵ߹ѫӦάⲻάԼ뷨ҲƬʿĹʶǼħūʿšԮӴ壬ѪսħѫϮħѨܹκһֹһλʿԸеԺάеĹֱԱʫ裬ʫھƹ澡ˡ
άھӵʿʸĻҪʲôĴۣϳл˻õĹѫʹǽʧȥӾάҲֵ̫þ顣
ǲҵǣάȻѾӵ˶ӵӵ˳Ϊʿʸ񣬲ȴûüǰʿܻʸ֤ĻȻʷʿļչ涨Ӧά͡ʿҲָάΪļ̳ˣϸ˵άһʿֻһӵнʿʸ̴Ӷѡ
Ļһ²򵥵ջسһҲɽͳлάĹѫĴۣ֪鱨һʹߵ֪Ľ
ά̲סЦҧһڿ⣬ĸоָɬҳԱˣλ⡣
˵վŻȥ
˵ѷ֮ʿȫµ棬ǵĿ׷άıӰƶֱҵĴ¹ϣӰȫסˡ
ţάôˣѵʺĿζ𣿡
ֱ˵Ŀջ֮һֱͷ뿾սĵѷ̧ͷЩĪʡ
⣬еʿֻ¶޿κεı顣ռӵ´ʦ˵ѷܹڿǳԺȺսľóһѧϰͳΪǵˡ
άĽŲٶ̤ӾǱȣһɷζһ·Ͽ˷׷׾Ϲ⣬ǿͬһĸоһͷӦһӿ첽뿪
ǹǱ¥ŵά첽ͬʱתƶţصľźȻпõʱ£һӰȫɢά߽ӰźͳǽȻֻصҫ֮¡
ĿԶӾǱǰһƬƽԭﱾ˲ٸأĵũ۰Ѹشþʱ򣬹ֲʳ㹻ӦǱ˵Ҫħֽ֮һȫӰׯڼʹûΪ˴ήҲһһεĶħ±÷顣Ҵֲò㹻գƷǳֱͺӲݲˡ
άĿشţʵĿӭȼŵĻ潥ϨˡûзҲʲô
룬ҲΪ˷ͶȥģܹӶħнƬϵǣǶĽˡ
ţάоԼöˣǡʱ򱳺һԽ˻ͷһպÿһŽɫͰɫĹâӿЮž¡
ʨ֮ڵϣ׳֫΢΢жȥ˴ĳһŻɫëƤıͬӰһ˵άĻ
ء
ɽèȰԹĽһԼûܹμͻϮħѨսŲ
ά΢ЦŸɽèë׵ͷ­˵ûµģѾͨˡµʹ;жٶûϵ͡ʿҵĶҲ൱٣ϴʷʿ̳еŲҲ㹻ҽһʿݵġ
ȷЩԴ˼һֻɽèȻǸĥʨ֮ʹö࣬ϵĵͷȻչ򷢳һС
ͨ£άľȻ֮ǴӶ﷢һ󹾹ղŵάʳʣǿԵļͿɾˡ
ӦҵʲôԵģ
ά˵һ㳦ζǵûּ𣬷ӹ˵ʳػҵĻͻ߻ûн½ҲٶһݣάղԳԱΪ߳ôоǶ
ʶϵвάǵ⣬ʨ֮˶׵ëάԺѯ˵
Ȼһά˵˺ʳĳֳһͷѪţʨ֮һֻ̤á
лл
άЦŻش
СһǱ֮Ѿ׼칦ƺͼȡ
ħʦ֣άеһ
ʲǱ֮Ѿ޸𣿡
ȻɣҪú޸ĶֵŶ


4 Ǳաֽϣ
һνǱ֮ĵʱݣǰ½ŤɫһάûΪʧظеʣͷԼ˫Ѿվ˼ʵĵϡ
⻹άһлῴǱ֮ٴν֮ģɫɰɵĸǽԭľդһΡĳǱڸǽ֮߸ߵļⶥ糤ìѵǹѵֵڳǱ࣬һյעĿλڳǱߴֻʨΧŸϷдϲõ
ǡҵĳǱ
άеԼۿЩȣؿڷϲõļ飬ſ˫ۣӵǰĳǱĵȻĺ鳹ʹߴϢ
Ǳ֮żΰĳǱݱţȻɫɰҹɵĽӾǱĹģѷһʹΪһλоǾԹʸġ
ʲվڳǱĴǰȺάħʦߣһСĿսʿǵĸͷԣɫͰɫԵؼױסǵظҪһĳؽΪעĿװϰϱΪһֻֽͨʺսɱֱ˫ִ󽣸
ȻάǳμЩʮǿսʿǳǱ֮Ľ֮󣬳ֵһ±ˡ³ֱֵֽΪʨ¥ͽʿӪڽ˳Ǳ֮ĴĽȫάʱֻʨպͽʿѡļеһ顣
˵άϤʿ֣ʮ־ʿǿĲ£ͨĽʿȻûǿ󣬵Ȼ˶ӵʿ
ʨյۺսҪڽʿЩյİڹλڻɽյĶħѨʱ򣬻𵽼áάļһӽʿĻʵϾү·ϾͻʧʹǽҳħѨҳɹݻа̳ҲΪϾү󱬷
һ׵ĹâħʦзάϣԴӷ͸֧֮һֱάڰ׹ҫ𽥼ˣʧӰ١һ˿ƵȬɫά̲סһȵĵͺ
ǡɢ
ɫ֮άʱһ־޴Ҹˡ
ûڿʼͿ׼߽ʿƺˣά
ʲ΢Ц˵Ȼŷߵάߣ̧ͷǰΡĳǱ
ħʹŶѾˣؼĽǱ֮ľͻΪĺԮءֻҪ㹻ӦͿԴԴϵļսʿγһ֧൱ģľ񲿶ӡ
ħʦ˵ţ˫ǳһ˸ŶĿĹԡҪѡĵ·ˣάƾսħֵӢ֮ǰ۶ŹĽʵǣӪõغׯ԰ѡ񡣡
ʲûô򵥡
ά̾˿Щɺ˵ȻѴӹʹϢħʦһ飬ܽ˵õĻҿֻܵõһʿƺŵĿͷΣ໹һЩƽΪʹ͡
ħʦЦûһ˿ı䣬ά˵Ȼ۽׺˵ûʲôά赣ǡһȺܸеѣУҲµǵ뷨ɪŶԭҼǲǵڼˣλ¿ûԤȵ֪սħֵ󹦳ݣȻһλûлʿʸˣԲŰһĹ´
ά˼ŵͷ˵ӦΰĹɪʮһԹͿƣӦòϧһػһƺŵġ
Ŀôƺſ϶ǲϧؾͲ˵ˡ
ʲʲôһüͷдһ˿ײضڹ˵ڶǣȻûжǻµĸķ飬ȻҲûйԼķظһЩοʹݣһҲвٴӵĹֻܴԼСׯ԰ߵĺһצӶգᵽпԷָصζ»һȺӬһ˹ġ
άħʦĿǱԿЦԹ֪ܹжϵʲĻǲһƫȻһصӾΪһʿļҲϧºͷɣôûصĹչֳ̰Ҳǿõ顣
չֻѾӵʿʸǰ£ܹԷѫʹ͡
ʲ˻ָЦЦ˵ǹؼˣ˭֪άѾӵжӵԿͨʿܻʿʸ顣λռӵµѧ뵽İ취϶Ҫһʱʹߵõȫ鱨֮ǰþʿܻ֤ʿʸ񡣡
ʲ˼˵һõغ͹λĻ𣿡
ά˫üϳ˷ܵı顣
ȻѾʹûеõӦеʹͣҲҪԹ˵ľܹõ͵Ȼһõ飬άԭתȦӣȻһԴ˵ʲʿܻķ֧λڱĵ¿˳ǣĻӱҲҪҹʱ䣬Ӧʰװ
ٰ꣬Сһ
ʲʼ˵ռӵ¿϶а취ӵ㹻ʱ䣬Ϊϵľ䣬ֵĲҪô꣬ʹ߻ɵĻáǵħһͻϮħѨǳս˶ջɣ


5 ǱաֽУ
ħλɰҳǱıȻħʦ˵һʵȴһնյԲܹ㣬Ҳֻ׸ߡΨһԵЩڲͬǣħһ־⴦İɫשɣ΢΢߲ʹâ
һɫķǶڵɫɰϣ˷ɫʵħͼʲߵħµʱһϵд۸ӵƣħͼ죬ȻǰƺʲôεĶɢˡ
άеһͻĺ⣬ͷһĸоȵ۾ܿȥȴҰеһжô
ǽħʱɢݵһЩħ
ʲһţһȳħĴȥŽɫɫľڵʲǰԶ򿪣¶ص硣
άΪܹʮĹħ豸ģȻеϵǣʲħ˸ָҵάоֻҪܹҵκһضĶҪһ漣
ĺħ豸٣һƿƿ޹޽Ŵ򿪺ҳƤ鼮ѻСɽƤ۶ϵëʣīˮƿһߣīˮʳ٣ָɺڵϣɫһƬӰ
һжմ˺ɫͰɫΣʲƺЩεĿһӽϵһѶһߡȻٶƺƻ֮΢ƽ⣬ϡﻩһ֮ŨصĻҳζӭǺά͵ʲֱ硣
һ㣬ûϵһᾡһʰɾġ
ʲƺҧģάעѾתƵħʦ֮ȡǸˮˡ
ʲеˮƷ൱ãĥþӨ͸һ˿覴áⲻάעҪԭˮԾһ˿ɫĻ棬Ϊ֮ȲѵĶ
㿴ˣ
ʲЦеİˮݵά˵ǾҴγɵĽȻֻܼҪһ׼ʿɵĻͿֱӾʹﵽ˶ɢĵز
ɢ߽ʿ
άסеľȣˮֶЩû͡ʿĴУά϶ԥİɶڣϾֻҪﵽ˶ɢľ磬ϣͻƵȼ11ĹؿڣΪһӵרƺŵʿ
޷⣬ⲢÿһλʿҪǵ飬Ͼʿ߳ƺʿѾǺܶʿĵλﵽ컪ʿκһɲֻ֣ͨ޷
ⲻʺû⣬ʿĶǷܹﵽǸ߶ȣܶûлöеʿʺܺãܹԼӣȻ򵽵Ĵɢ׶ζ޷ͨӰˡ
Ϊ׼ģϾҪʷʿŲﵽʽʿˮƽҪ󡣡
ħʦ̾˿˵ڿӴλ͡ĴʿõĶҪúܶ࣬һֱ컪дﵽʥĿܡ
ǳлʲ
άħʦͷ⡣
ʲôάҲûбôȥúˡҪСģֶȻûмĿܣǴһ˿ԨĶڶɢ׶ӦڱȽǿġ
ʲ˰˵
ˣά̵ջʱˡǶħռͻϮħѨսУܹɱ30ֻСħ1ֻħ׼ķߣ1ֻ׼ѫĶħ롣õĶħڻܶħѫǴΣһҪħʹŵĽճ棬ܹ֧800׼λĶħ
׼λĶħ
άظһԵЩİʡ
һ׼λ൱ɱһֻСħܹյȫħļǱ֮ͼֳǹ͹֣ҪĶħ10׼λļʨҪ20׼λٻʿҪ30
ʲ˵
άͷһ£800׼λĿ֧Ѿ㹻ļ80ǹ߹֡ɲӵʵͿϵ࿹⣬ʵһʲСĲƸ
ʯĻҲܺãάѾΪսħֵӢۣڳǱܹ֮ȡȺӣÿһ춼ܹ۳ʯ
ħʦ˵ȥȻصЦЦˣά벻һ쵽ħѨĹأ
ŶǸǲ˹أ
άԺͷһתʱ뵽ͻϮħѨʱǸɫ㡣
ʵ˹أμˣ
żϸлžɤ𣬴ħϲ㣬һİݸ߶ħһӾſάǰߵͷһ￴мάɵĴħߣϵĺںɫħҪ;ϸöֽ࣬ţҲγ˴ƬƬħһɫĻ治ʱֻħĿڱ֮ðŨҵϢ
ǡ˹أ
άʣôܰȥͺܲһĸ߽׶ħֻССħϵ
ǵģҾʵ˹أ
ݸ߶ħֿ¶һʮ΢ЦάóΪòȱݵµġ
ˣݻٺڰ̳֮û뿪ǰյʲʦķԸڻɽ֮ǰռ˾ܶļ̳ƬմЩƬƵĶħ׷򣬳ɹɽħӶͷٹ֮˵ڳ˿ʹöħļСħħͶˡҲΪռ̳ƬĹʲʦҽΪħ
˹ʮֽ˵š
ҿɲһӶħҡУ»ᱻħֵԴͷء
ά̯˫ֿЦ
ȷʵΣգĳЩʱ򣬻ܹ벻á
ʲĻָ˹ػ˻֣ħߵ˸ͷȻ뿪ħ


6 Ǳաֽ£
άǴţǳǱ֮ĵڶν֮ҪĽˡ
ħʦŷĽ¥ȥάں棬Щħĵڶ㿴ҵľ
ûз
ħڶ㲢ûκζĳ裬ʴһޱȵħԲεΧȫϸСĽɫɣÿһĶһ⣬Щɫ໥Ӧ΢Բмһ޴âǣɫıʯмâǵĹǿĿѣԵĸо
һɫĹâħ˸ţʱһͬɫĵȻħΧĽɫâסССžʲħԱվסˣȻά˵άֹܣһǿ԰ѳǱ֮ļսʿ͵棬һֹǰսʿٻҪעǣֹܶҪʱշĳЩħ棬ûа취ʹõġˣŲһ¡
άߵħʦߣ̽ħɫĹâȻĵطͬʯһ㣬˿ûзӦάͷһתԺеĴһһɫâ˱仯гһƬԲιĻɢʮСһĹ㡣
ʲǡ
άЩֵָŹĻʡ
Щ㣬ÿһһλսʿɫϴĹʮ־ʿɫǸʨ֮
ħʦ÷ָ˵ǹֺͨʨվЩСİɫ㡣
ĸ㣬ΪʲôͱĹɫЩͬأ
άϸһ£ָоۼһĸ˵
ǴӺںߵǹ㲿µУֻǴﵽ˿Խĳ̶ȡ
ħʦ˵ŰϣȻ󡭡
ɫĹͻȻȻǣ⴩ҫڽɫâķ棬һ΢ıȵâعƽʱάǰѾĺףֳ־Ƴǹıδ󺺣
ǹ϶ŵ̹⣬άһǹ̽һϢ򿪣˳ǹļϢ֮⣬Ψһı仯²һССļӺš
Ӻ֮󣬴һµĲ˵һССĳǹͼ꣬Χߣÿ߶ͨһµͼ꣬Щͼ滹иߣЩ߾ֱжˣûͨͼꡣ
ͼֱһ֧ӷĳǹһ֧ȥޱȵĴԼһֱıǹųǹάһ˹ȥǹͼǶжǹǹڽսʱԸӱ׾شͼǹͷһĴʿûԵȱ㣬ҲûκӳɣǹͼǾԶ̹ıǹ֣оͶıǹ൱ɹۣսʱڱǹսԹһϡ
򣬸ŵȱ㣬άһ£ǹڴģսʱɹۣǹǹ֮󣬾һȫװʿҲײǹĴǹԸжزǳʣֻ˶ĶħάܻɹǷ⡣
ʵķΧѾѡˣάǹѡ˴ͼ꣬һǿҵĹâ˸άɵ۾âʧʱվάǰǹѾױ仯ģ
ĺѾһ׾µӼ״棬ɫļ׻ȥޱȣװõʨձ־Ҳ˸Ļľʴ̵ַ̻һֻɱȻʨա仯ĻҪĳǹ˳صĴꪣɾгǹͻ̵ŵ㣬ǹǸȥ͸ͷĲֻпɱ
꪿ɱȵͻ̵ĳǹ͵ɱĳʹѶȴö࣬ӾǱȻҲм֧ꪣ34սʿûа취ɵĻֻдﵽ5ϵ׼ʿǲ硣˵ڹֱУôһ֧ȫװꪵĲӣųɪÿԱ5ϵ׼ʿս޲ʤ
άԴֱߣԼһﵽ5ѡΪҪû뵽Ĳ¶һ
ʿսȳǹ˲٣άոմǵ壬̲סĻŭ
ʿ
壺
60
Σճ̶ȣһ
ϵҳ
ǰݵʿάгϲ׼ʿȻ׼ʿ
˵˫ȭ
ǹΪάӵеĵһ£սѾ𽥸άҪԵĵˣڶԿħѫսУֵֻ˵ǲǿ⡣ܹȫĳǹΪʿĻǽͲһˣʮʿͬʱħѫȻأҲڳشꪵҹ
ҴӽϿʿյ㣡
ˡ
ά˵̲ӵˮ¶˼ı顣ܿüͷչתħʦ˵ʲһҪһװһʿףЩôӳǱ֮ĵ̴𣿡
ȻԣֻҪ㹻Ǳ֮ܣ


7 ֮ܵı
վȣŲҪֵ̫
׿첽ܽӾǱѵʱǵĴɤŸѵѵ±ͬʱͻ̵ľҲһͬڳȥ
ԣҪȣҪݣǰɱʱҪԱߣԵսѻΪ㵲˵Ĺ
һѵõĶͷìȻһ±ͻ̣±ı䡣
һͷȺ޿ɾҩıѵǲҵҪҾͽά˰ȫȥ
ɶݺݵţȴ֪仰ʵжΪ͵ʱںο˵ѵ±ˮƽ
ףѵʱ䣬ôˣ
±һתʡ
ɴ磬άȥһˡ
ش
֪ˣϾȥ
ɵ˵ͷȻŸոһ±ŭһ100ͻѵÿ10νһ20׿ܣһ֮ǰɣڿʼ
±ǻҵĴӦţȻһųìǰֱ̳ɵһ˿οεúܺãûκһ±֡
֪άͻȻңʲôأ
ɿ첽ڳǱϣЩȷš
ΪάӪصҪ֮һڵεӾǱ±ѵȻûӣȴвѷɫͨʿˮƽʵսðվ鶼ʮַḻνǵӦ֡
Ȼ͹ȥѾ˺ܴĽɲʮ㡣ħָ˹ʿѾΪӾǱĹͳ죬λ͸߽ʿͬӴԭӳ£ħѫĴѪս֮˶ӣҲΪ߽ʿϿ̴ӣƹЩʱǰʿܻ֤ܹΪһʿүˡ
ȣɾͲԵЩʧ䡣
άϲӾԭݻǼװ껪ķΪд;ԼᵽԭʿնصķȥλߵۿʿӣＸûʲôİ裬άסо൱
ЩάķǰҪŵʱ򣬺ʵľͻȻˣά˼˳ӭ˸档
άˣң
æάϹ
֮άƺһ£Ȼͷ˵ǵģûʱû𣿡
άЩͷԵĸоûж룬ش˵άˣңܺá
֮ºţɵɤžԺܴ󣬲άĲɵĻشر·ѹʲôƵġ
ҿͲ̫ãǽ˵ɡ
ά˵ŲӣʾɵȻֹš
ܴ󣬷䣬ĳȴӵøϾķ䡣ɿһûľ֮⣬άķûʲôĳ裬ǿǽڳһװһɱζ
װж̽ʿսͳìҲڡ󹭡ƤĶƣЩװעĿģҪһװͷѥ׵ȫס
̲סߵ׵ǰϸȫڴְһƺɫĴԣһֳصĸо׵ĻֺͻϥǺʵĴԲ̣ʴüɵʨ£һ׵˫磬ͨ֯ᴥ磬ָϴĸоӲȻϸ˿ĸ֯ɣֱԵֵӼ׵ķ
ȻӵǿͬʱҲӵпµһĹҹ׵ļͷʵڶʱͿǵһ㣬׵˫ſһֻ˶׳ıܣͷǰŭ
һϸ׾ףֱάԱߴ˹
ף𣿡
Ȼ⼫ˡ
૵˵ȻҡҡͷƺԺеʲôӦóֵͷȫҡȥǸάˣҸղЩʧ̬
ûʲôҿ⣬ҵһο׵ʱ򣬱Ҳûбǿʲôط
ά΢Цţ׵ͷ˵ûκʿܹ
ɵһ˿ȻĿתάˣʲô𣿡
и㡣
ά΢ԥһ£Ȼѯ˵˹ʿͻ׶˵飬ʵ;飬Ӧ򵽶ӣΪʲôڻûС
ɵɫˢһ²԰άæסĻǸҲӦ⡣
ûϵģάˡ
ϵļ鴤һ£¶һɬЦ˵Ҳ˵ǸܣҲӵԭܼ򵥣ҡҵѪͳǴ࣬а˷֮һ˵ĻѪ
ԭ
άȻ˵
ս̻伮صĴ˵ս³´贿ѪĹ屦սϳ̶Ⱦ˶ӵˮƽǴʿѡս³Ϊɡ̻ԱȻٳ֤ʵ˵󣬲ʵϲ˵ǷʵֻдѪһ㣬Ǿʱ֤ȷɵġ
κֻҪǻѪͳֻһ˿ҲãԶ򵽶ӡѪӵжӲټħʿѾ˶ӵĴѪ౻ħ֯ʴγɵӵѪͳʿһЩ˻߰뾫Ҳܹ˳ܶУӵӣһûС
ûӣûа취ͻ10ĹؿڣǾ˽֪顣ǶӵЧֻ˶ѣֻ򵽶ӵ˲Ż鵽á
ʹٴˣͨ50ҵʿսҲһ˵ĸո򵽵ĶӶʿӳ΢΢ȴԼļǿʿָٶȣԴӳʿսʱ䡣ûӵ׼ʿȴֻܴöࡢҲöؼ׻Ӽս
Ϊʲô׼ʿʿͬΪ5ʿսҪֵĸ׼ʿԵʣһ׾ִʿ׿ɲһƻĶ
˵ûжӣԶûлʿʸӵսʤͨʿʵֻһλ׼ʿ
Զûа취򵽶ӣԶֻһСС׼ʿ
ɵЩˢһĺҲţάˣĵ·ûа취Ŀ㣬ҵޣûа취׷ȥԡϣ׷ߵʸ񡭡


8 ҳϵ
ɵһ仰άɫʱһ䣬˵ôҪ뿪ѵǸղҵ˺𣿡
άˣĻҲ뿪ֻҸоԼѾʺϼ׷ߣӦ˶ӵʿܹ׷ıӰȥ
ɵԵЩͳάˣڼħʿһսʱҾ֪һ죬һ޷ǰĽŲû뵽һᵽô硣
άûشɣ¶һ˿䲻ϵĿڣ˻ζ
֪Ǳ֮һ΢ļϰ̴ӣЧҵʷʿˣǰڵֿħǵʱӢսˡӾʷʿ˵Ų˸ҸϳǱֻһƥС档Ǹʱжôܹõ𣿡
ĬȻã˵ͷ˵飬Ҳᵽҵһ֪ԼԶ޷ӵʱɣһֱ綼˵У֪Ҫ˭źá
Ǹʱҵõһ˵İܹվɡ
ά˵ţһ˫֮˸ŲӵâϣԻҳϣ𣿡
Ҳάеζԣһ£ϸֳһֱɵ΢ŭάˣӪ֮УЧ֮ܵҳϾʹûжҡ
ն˵ɫǵͨ졣
Ҳǻҳϣǡ
άĽͻȻһ£¶ɫƺЩ֪ô˵ȽϺáϢļ֮άٴοڣ·ڽһ󱩷꣬ÿһֶƺ쳹
ϣõҳϣ׷ߵҳϣʿЧҵҳϣҲͽҳϣϵĸע£ģѪΪ֤ҳϣ
Ѫģ
ɿһ걻еһҲŵظԵƣ˫ֽճȭͷȴһ˲ſʾеĲ֪롣
ǵģѪġ
άĻشȻվ˵ȴ
ѪĵԴѾɿ֤һЩѧ߿УԵʷޱȣ׷ѰּϵķԪ֮ǰձ˵ΪѪھ˵ս֮УʱλʿģѪΪ֤׼ɱд֮еԶһս
ǳǧ֮ǰսȣɪĳǸϤһѪĵĴ˵ǾɪĿɪһ12λѪʿѪġǱ˴Ѫ֮ѪƺʵҲˣѪʿɪһĲ£Ǹ㣬ӰӡÿһλѪʿҫȫ׸ɪһߵߵжսȺȥļλѪʿûаϢŲƵػɪһߣΪս
ȻѪҪԶԶǵ󡣵ɪһսʱѪʿѾӵĻǷ绯ïģ˺۵ĻǺ˵ģ߻ߣȫ׷ɪһ볤ߵػҹȡ
ʴѪҲΪԣµҳϳԽĽޣֻѪʿڱԣȻҪĴֻһǲصʧȥ
ǿƽһԼ飬Ŀ˵άˣѪֻʿܹУûʸ񡭡
ԡ
άƽĽȥ˵˵ﲻ֪ʲôʱһѽɫĶ̽͹ʹߵмȻĳٻƻǲʣҪʤ֡Ѷ̽УпͬһȪˣ
άָŶ̽ĽׯأĿˮ
ɵͫȻѿڶѽѵǡ
ǵģɪһºͷһ彣ģͣ־ǡԼʤ֮
άһһٵ˵ȻǰСһĽƿĵƤѪʱӿ
άְѽɫС׵ɵǰʯϣ΢΢šѪ֣һƬȥȻЩĿ֮ɣϵĸǰԸҵ֡άʷٷѪ𣿡
άˣ
ɵȻӿѪɫץסɫСĽγȻֺݺڽϡ
ѪʱӿɵϥأάգϵѪһ𣬵ε
ģѪΪ֤ԸΪǰ˵˵ļܺͳìػĺ󷽺࣬Ϊ׳ҫ
˵˼ѪĵԣһʼЩɣΪԲϤǺܿͬսֱԶ
ģѪΪ֤ҽǰ˵ЧңΪֵܣΪѪ֮ѪͬսֱԶ
ʵ˵ͳһŷĿ
ĴӽȻˣ壡
أĬ˷䡣
ãάɿɵ֣ĵѪѾᣬȻȴ˸ϸСĽɫâ˿Ҳ΢΢Ĵʹάִʹ壬˿ϡ
ѪѾˡ
Ѫ֮Ѫɣ£Ҫʱ򣬴ңȻҽڻΪҵĸ֡
άָָǽߵ׾ʿȫ˵
ǣάˣҲһλʿûʸΪĸ֣ʹǴ׼̾ʿףҲֻЦѡ
ɿɬ˵
⽫Ҹĵڶ
άһشһóһˮ֮˫͵ɵǰ
Щɵվάӹˮ򣬰ǰϸ۲졣Ȼħʦĵ߲ϤҲԿˮƷʺܺã覣ˮ룬һССĺߡ
ɵ۽ͻȻһ߲ʲôʵ壬һȼŵĺɫ棬ȥƺЩϤĸоڤ˼룬΢΢Ӳʱ򣬺ȴǸܵʲôһȻܶһˮֵģ
һʹƺһɣˮ˸飬ţ࣬첲ϵȫֳ൱¡
άſ˫֣һº͵İ׹иֳɵϡɵʹʱ˲٣һͳĺУȻ˫ۣͫ׵ɫȻԨһڣ·ȼĺɫ档
Ѫ֮ѪɣоΣ
άʡ
ѵǡĸо
Щŵİ˫־ٵǰŴϾͷźɫĻ棬ħʿľʿϴһγɵǰ
ȥװɣҵʿˣ
άӶȫһ̧ͷѪЧҵĶ
֮óϷٴεϥ򵹣άͷȥ
Ѫ֮Ѫ


9 ʿҰ
ƶ÷ҮĹʹִӾǱϢŴӾ洫ˣԶ߾İضʿרŵĴǰȥšÿһλõϢʿүڵʰװٶǰӾǱϣܹʹԱԼսħʱķṦΰҵ
ȻǶʧˡ
ʹȻӼǣҶǵĹѫȻ˵͵ʱȴ鶼ѵѧռӵ´ʦֻдռӵ´ʦõĹ飬ʸڹµǰ
ռӵ´ʦЩ뿪ǱʿȻȥҲľʹȥǶӾǱ֮УǴļ˺Ҳ٣ǱԵԽ
һХϣһʿ̱ʿӹʿʮɵĶִӾǱĳìڳ˸źĹԡʿȫʿףɫ䣬ͷϷһɫıΪһյġ
ֱ֧ԳƵɱڣӾǱǽĲtϣڱЩĿɿڴĿ֧𽥱ƽҪ챨
һڱȽ侲ϳĿġֹͬçײٶȻӲtĻǽ̽ӣʿү̱λʿ˵
Ǳŵ˲tϴټƶ̶̣֨ѽӾǱȴҿɫĺķƮ˽
ʿȻ֮£߶սͨǱţӳĿľƮŵɫġʿϳв֮һдʿ˹ķģ߽ʿѷĶ۾죬Ͽ˫ͷ¹̹ٵĵѪìȵȣһЩûбϳߵϸ˵ҲİʿǵЩͨʿС
ֻһеʮİһɫΪƵģһֻͷ϶ͷ϶ǳ֣֮ʿһɨȻһΪ֮Ȼĸо
ʿүǰĽֵЩխû취ͨսʱɡ
ӳǹȻþܼ˵
ʿ俴λӳһۣû˵ʲô˶ԷС
ǹ涨ĻҵȻء
ʿ˵ţӿڴͳһöҷŵӳСľְأңǸͷģλʿӵеأ
ӳҷԼĿڴ˼Ļش˵ʿүʿˡ
ʿʲôʱ׼ʿҲܹӵԼأ
ʿüͷʡӳɲһشеͻȻĪȤͷϸо
̱ҲûܹһССĳӳõشɫǰȥְսѥڽֵʯûһŭλʿƮЩΪûʸӾǱ¥ֻܶڳǱм
ߵۿĴʿնħѫͬھӵдʿʵ̱ʿǸʵݵλϵ֮ĶԼҲôΪġάڴʿ˹ѧռӵ´ʦĹͬѡ£Ϊ߾ʱĵλͲɱıҡˡ
ʿѡӾֶŮɯС㣬ǲǽع̳зĹ涨λСûнܹκιڳΪĽ
仰˵ɯСûа취յȨģϵľȨȻ䵽˹ռӵ´ʦȻǻʿɵС϶ħѫĴѾ𣬰ռأӾϵħҲڼº𽥽ʱսħֵҫҲͬȻǼ˵С
ʿʼϲǣ˹ռӵ´ʦȻȫûпǵһ㣬ѡһᵽ⣬ҲǸϰ̴ӵάΪ߾䡣ʹ֮ͻϮħѨսУȷʵֳ˾ȵʵʿȻΪָߵĻе߷߲ƽ
ϾһλʿȥŪıȥĨɷάĹġʿѡصԼȥͶصؽֱǱĴѹʹϢ̱
ͺܶʿ¼ʿͬʿļѾ˼ʮ꣬ĸм̳еѫλأҲ̳е˹֮乴ĶǵĶ顣ӴϢ֮УʿĲһܹؼ⡣
ֻо߱ʿʸˣܹʽķͣûʿʸˣֻܻһʿƺŵһЩƸʹͰˡ
Ҳ˹ռӵ´ʦͿǵĽ
ʿȼҰ֮άܹʽ͵Ļսħֵķͱؽݺ͵λϸߵͷϣҲ˵ʿһλлᣬڹĽһ
ֻҪûܹҡԼ϶λˣͿˡ
ʿԺ˼ףάһţȻǸ߽ʿѷ͵Ͽ侲˼ţʿʸѾάʧۣ֮ѷ͵Ͽλ߽ʿҪԼѷɫࡣ
ħӢо̱ϸһ˿΢Цֺء
Ǳ¥ųţʿǵ۳ɫĺʿ˺ܶϤסһкһ緢Ĵ˹
ͷһѪ˰̵̹ʿӭһʿʿŽ񣬶ȴȻһϸ
ʿˣڶλʿϳˣ


10 ʨġ߸Ʈ
仰ʿͬһҲ˼£ļұ仯̱ûпǵ飬ֱһ㡣
̹٣˵ʲô
̹ʿû뵽һԸصʿôķӦЩԼĳ嶯ûлشʿѯʣµֱ壬Ҫ̱߹ȥ
һֻͬǯһץס̹ʿĸ첲ˣͬʱߴʿֱ˵׺ݵ
̹٣شҵ⣬˭ǵڶλʿ
̹ٶͷϵ˰Եֺ΢Ķâĸ첲ҪʿѡȻֻ̱ĺһ̹ʿǿīɫâһú߷һ̴ٵʹС
ʿˣ𣿡
̹ܻķʡ
˵̹٣شҵ⡣
ʿǲ˱ӡ
ðɣðɣʿˣȷſңҾ˵
̹ʿ޿κεĳһ˵
ʿݿ죬ôһ˲̹Ϊ̱Լ֡ʿƽϢ¼ɿ̹ٵĸ첲º͵˵Ǹ̹ʿղҳ嶯ˡ
ϣʿҵĻӳ嶯
ֹ̹һ䣬ȻΧ˿ʿǵע඼ڳǱ¥棬ղŵִûжע⵽
ʿˣ֮ɵְɣ
̹һ⣬ȿ̱ͷ϶֮Ž˵ȥ֮ǰάڳǱĻټеʿᣬΪĵڶ֣Ȩֻ˹֮¡
ʿ۾һ˿˲Ĺâɣһ׼ʿѣʲôʸξĸ֣ѵûʿ𣿡
ȻС
̹ʿʼ˵ʱҵķ㱻죬üʿ彣ĵžž죬ſ
ôΣ
ʿʣʵѴ̹ʿıеõ˴𰸣󲻵ôֵġ
Ǹսһʿ׼ʿһÿһλսʿʮӶǰѿµսʱ̵׺ͶҲᱻӲȻⲢܹξ丱ֵɣһĵĹ涨ǣӾϵľ丱ֻ֣ɴʿΡҲΪʲôʿնڵڶʿûа취εɡ
ʿжϣɵְҵȼѾﵽûӵļޣҲǵ10һ˵Ѿﵽʿͬˮƽ޷ȱȴֹڴˣԶ޷ߵȼĴš
ܼ򵥣нİضʿдȻ󵽳ǱѵϣͽһΣȻսϰһǹһˤÿɹصģҪάչҽ°ضĲӵڻֱء
̹ʿ˫һ̯˵
߾ݵİضʿô
ʿզզͷضʿһôԭӾܱߵļλ֮䣬ϵЩ岻ġ˵սӾʿʵǿ֮һҪԶӵȻڽϵ״̬һѾλи߽ʿпһλʿˡ
ûӵɿԻһʿ϶ضʿ
ԭˣ˵ĵڶλʿ֮ɣԲԣ
ʿɫҰ׵ĵͷ˵
ǵģɡӦóƺʿˡǵڶλʿ
̹ʿ˵ţӳǱ¥мͻȻһĻź˺ܿʹ¥棬վεʿʿҲͬʼһѰѳӽг˳¥γһƬ֡
ά꣡ʨ֮꣡
ƬУһɫɫΪ׵ĴȻ¥ĸӭƮýһֻޱȵޣͷʨǿӥͷ­һյľ޴
ʨ֮ġ
ʿı﷢һͳߣȻת壬̤Ǳȥʿԥһ£æ첽̱Ӱ
̹ʿԻգգ۾ʿıӰ
ʿˣμʹôûмҪȥأ
ʿ΢΢ͣһ£ͷҲص˵̹٣ά˺˹ˣǲǶأ
ǵģλ˵¿˳ȥˣ׼شˣΪħֽڼսʿʿȡһʸ𡣡
̹ʿش˵
ˣ
ʿͳ˵һ䣬Ȼ󲻹һͷˮ̹ʿȥԽԽ죬īɫĶâֱϵһ˿첽ˡ
ܵļƻŵ³Ϊ֣Լһλ뿪ݵĻ»ӭһǰɣάˣ⣬϶15ܹģ
ʿһ첽ţһҧгݵĶԼ˵ռӵ£˹ΪάˣɷѿİҲôģҲᣡ
ųŭʿһͷײǵĴţԼսս˻˫ڿգʿϣȻͷĿ⿴Ǳĸ
ͻȻ鴤һ£Ŀⲻһƫȥ
ϣӭƮɫʨ˫չԴδй̬Ӵأ


ڶ̤ϹĽ


1 ݵʿ
ɪ߾ϴԼ150ĵطبʮıĺɭ֣ɭźܶߴɼبغľڱһ˵ĽԼĹľϡŹֵľҰݣĹҫ･һС·ϵҲϡһ·֮ڶ˼
ҪɪϷǰλڱ߾Ӿ죬ĺɭΨһ;ǴرȽƶ񤣬ûʲôزԴǰҲȻ൱ϡ١ֻһЩС̷żðմԽĺɭ֣ȥӾϷһЩĻƷ
ӾϵĹүǣҪݳƷʱֻǰڵص¿˳ȥǴӸ۶Ƽܹͷųݼ޵顣
ħָոսĺɭԵø˼ոսһѩչֱƬףżһ󺮷ӹɨĻѩ׷ɭƽ˼ֺ⡣
ÿͳɭСľͷǵ϶ŻҰɫëöñڵŴĬڷлǰĺɭֲһȫĵطǺ֪Ұ޹ֽеּ˷˶һΪӣֻǰѶµ彣΢Ųһ£ŵ׳ʵλϡ
ٶȣûа취߳Ҫ¶һ˰
ǰͻȻðһ䡣
ǳʨյĻ͵¿˳ˣ˹ˡ
һǸ˲ޱԹ˵Եûᡣ
άүҪ˵ȫҪơ
ǰ˻عͷľ˵Ǳݣʨʵ̫ˣҪڵ¿˳ʲôɧͿܰ׷ռӵ´ʦǷġ
ͷ곤ͣһ֮ͳļһ䣺ңǰȫҫҵǰҲʨȥժȡҷġ
ҲǾܾʨյɰɣ
άöñסԼ̲ס΢΢Ϲ¶һԶƵЦݡսͻϮħѨǳս֮ƷζʿǷֳ˽Ȼ෴ɣ󲿷ʿԼŷԣ̫ʧǾԲٴʨյļһЩʿ׼ȷ˵ĺֻеѷһİ˷еĸоԼϣľʨҲ³Է˯Իһ
˹Ȼǰ֮Ϊᶨһλ
ξǰȥ¿˳ʿܻķ֧ʱάԳʨշɹȥֻҪһʱ䣬ͿԵִռӵ´ʦԴ˲ÿɷ񣬶˹̲԰ףϵҡͷ
һҪǸĻҪܹȥ¿˳ǵʿв٣ҵѷ϶˸߲ҵһ
˹նά˽⵽λʿܾʨյжôᶨֻʼͬ˹Ľ顣
Խĺɭ֣ůļڶһ൱г̣Ҫ˵ħָոսĶĺɭҰѾ÷衣ά˹Ǵﵽ˶ɢ׶εǿߣдʳ֮Ĵɽèȵİһ·ϸڶ¶ݵҰޣϿ㡣
ƺ϶άסֲ¶ԥ
ʲô𣿡
˹Ŀһ£ͷ˵ںүȥ
ôУһȥ
άһڻؾ˵ڣǿ϶·ġ
ɽèڴֵϤԺһάĻӲԶ֦ͷϴһ˹۽ǵɨ˹ȥȴɽèӰӶ
һ
˹ֹһάһͬǣ뿪Сĵطȥ
ĺɭֵСѩǣ滹ŵʯ飬ܲ㡣Ȼʱ򣬲ŸоСһôѵõ顣˼̸ڣ˼½ŵĵطûУο˻Ҫǣ͸Ӽѡ
ڷĵطС̫Զ߹һïܵĺھάһۺͣ˽Ų
𣿿ϵĸϣȾһͽɣ
Ǵ֦込䴫ģά̧ͷϿȥïʢ֦ҶмƺһŻɫĶʱ䶯һ£Ȼ󷢳ĺ
˭ãһҫ֮ʵ˰ɣ
˭Ϊʲô
άʡ
ʥĦӣ
ϴһУŻɫĶȻ滬һʱûץסͨһˤϡ
ά˹˿һְĿĺ棬Ĺľҡ£һɮ³ۣͷļһ
λˣҰɣǸʵˣڷƶ÷ҮĹҫʥܹϴ
һһţһƴܿԵЩҡ
Ȼһλܹϴְߣ
˹ûɵĿˣҫ֮ϣô䵽ⲽصģ
ʱҵƥɭеȺԵˣֻӡֶûλ˲ҵĻҾͱ
һڳһı飬ָԱ߶ŵƤɵӡ
ά˹һ˵Ļδģϣڰڷŵľδ̫һЩұϾ˵˵ƥǱȺԵģôҲӦЩݺۺץʲôģҲҪһЩѪɣ
˹˼ǶͲܳʵļһ·ȽϺáάǣûоܾİ˰ֻӰԼߣȻһͬ·
Ըΰս֮³±ʿ
İһĸлţȻά棬ͼסӭ洵ĺ硣
˺ƥ˷ּС·̣һʼʱûл̸ཻΪεúͣŵµʯ֦Ҳ˲ҷġĺɭïܵĹľôçײ뿪ּСʧⲢάһֻܹӰӵĴ£˺ܿ¼խĵ·


2 İ
˺ƥ»صּС֮󣬷ҲƽһЩάǰ̽·˹ְŽ棬ĿⲻʱӹǸİ˵Ӱ
ҲǱʿĿⶢúܲİЩŤһӣ˵ϵĸ񣬸лλʿУһص¿˳ǵĹҫ֮һҪúñǡ
Ŷǵ¿˳ǱߵȥЩ񰡡
˹ӺĴ
ҫ֮ƶ÷ҮģһڹҫʥýϴԴҶϵİͲ³
İЩ԰Ļش˵
ҲǺƶ÷ҮĿϵİͲ³
˹˿ɵĽ˵ȥǱǱƶߵζһЩ
λʿү˵⻰ҪСģڿһλܹϴְߣʹʴȵŮҲԲ¡
Ͳ³ջģ˹ȴĶϿһϸ΢ͺ߳
ХһȻһʿЦţŽָһЩ
ְ߲ǽƵҿǴϿ˲ٿɵĺۼ
ǰάͻȻ˵
ЩѾƵĺۼѾ֮Ѫʥ͵Ҫɲְ֣ߵȻҲԺȡʿϴһƿѾƵĻҺϼڰɣһúñġ
ڰͲ³Ľ飬ά̯˫˵ǳʱǴһСͰѾƣģζˡΪ˵磬ѾǶȹˡ

Ͳ³յĽһȻͲ˵
ĬĬһ·Ͳ³ͷϵտ˿Щɵʣλĵʿӽ߲ɭ˰ɣ
˹һۣش˵ûϻҪ¶һΣ߳ȥ
Ļ֪һʺӪĵط˵פ̶ء
Ͳ³顣̶ܹӴߵĻɭ־ûʲôµˡ
άŤͷ˹໥һۡ˶ڳμɵļһƤӿȥܳʵȴǿյһᡣ˵λϵġͲ³ʵǸƭӣǼʹǸƭӣҲԼЦȻ˵пӪĿյأһС
Σգ˶ɢʿڣʲôֵúµΣأ
ᴩĺɭֵСҫͬʱɣЩʹʯ·˼ϡٶԵưֻܲϡӲݴڸµĲжʯ濴ӰӡʯƬĳ֣ǰСҲ΢һЩͲ³άĿİţʱΧͶЩζĿ⡣
˵λʿүûиеƺʲôڸǣ
Ϊά˹һӣͲ³ȻһӣоʵЩͲȥʱڲֹ
Ͳ³ָʲô
˹ʡ
ҰޣεĶħ߱ʲôҿȴҸеľ
Ͳ³ӣõĻɫӹøһЩ
İɣ⸽ʲôҰ޶ûУڶħǵĽġ
˹͹һĵط
ǰάûлͷ۾ȴһ˿ĹâͲ³ļһ￴ûô򵥣ĸ֪ͲһܹġҪǺʹɽè֮ϵʹ̽άҲ߲ԶĵطεһֻµĴʳߡ
Сߵľʮïܣܹ͸ͬɡһ֦辶͸ڵϵ⣬ԵøϡάüͷǰȥСһֱ쵽ҰľͷȻû˿ı仯Ѿڱĺɭаеʧ
Ͳ³˵ĺӪĵطжԶأ
ʿŤͷŲӸƨɺǸ˵
ǸطѾԶˡ
Ͳ³̧ͷ˿ΧľɫȻָǰһߴɫɼ˵һЩӡ󡭡ʿүԹȥȻңǲõӿ̳ļǺţ
άɿܿߵǿɼһ¡УһεļǺţһָС
ǾˣǺһξʱµģǰԼңԿһᴩСϪβԶһƬĿյأߵ˶֪˵Ϳǡ
Ͳ³˵Ľ
ǺãǼǰɣ̫ȥ֮ǰͿԵˡ
ά첽˻һס˵
õģάү
˹΢΢ͷ˵ñӰڸı顣


3 ŵӪأϣ
Ͳ³δ飬Ӫص˵ȴûʲô˵ģСǰԼ֮һѾϪһªľţϪȥԼԼԼӰӡ
ูлʴȵ֮ʥĦפ̶ӡ
Ͳ³ԼԴ˵
ά˹Ҳ̲ס¶һ˿ϲѾڱĺɭаҹ˵˼ȷʵһ˷ܵ顣
ھ͹ȥɣ
Ͳ³˵
˹ӪطۣЩɵתͷ˵ƺЩԵĵطΪʲôûпĹâѵǲо𣿡
Ҳûʱ򣬱Ͼʱ硣
Ͳ³Щ͵Ĵ˴ֻشȻά˳λĵʿǸϽȥɣ϶ڵʹأ˵Ūһơ
˹һڰͲ³˵ŷšȻѾӪزԶȥһο϶ǲܵģϪȥһλ˹ǰ棬ǣСϪϡҲˮԴԣԵʣСĹľԺ;ïʢ˹ûͲò彣Źס͵ǰ֦
һȣ
άͻȻʿɫ˸űĹâ
Ͳ³͵ش˸£ʣʿʲôô
άûлش۾΢΢һâ̽ҰУԶӪֻкһƬ
ˡ
ȷʵפһ̶֧ӵĻôһĹ㶼ûгأ
һֻŻɫëƤĴɽèǿ֫΢ڵϵʱһƬҶӵ˶١ά˹ûʲôӦİͲ³ȴȻһУǰ˹
СģС
Ͳ³ոշ棬ɽèĺ֫һһڿлһĻߣά
ѽ
Ͳ³һ˲䣬ԳְߵļһŴͣôҲԼ۾
ͷ͵ĴʳûгʿצǰѰë׵Դ˵߹һ£ʾҪǰ
Ŷȣ㷢ʲô
άĴɽèͷ­ʡ
ء
ȵĽצڵϻ˼£ҪάʲôԴɽèĿǰǻۣûа취ôӵĶάֻܴĶ￴ɽèǴӪĶΪɵ
ӪҲ˶ˡ
άֱ˵ܹȸеɵĶԲ࣬벻һҰ޸ɵġ
ǻʲô뿪ɣ
Ͳ³ѹٵ˵
УȻѾһҪӪؾʲô顣
ά˵
ҿɲԸȥĵʿֶһָͷ붯ˣǹȥĻҲôණɡ
еǰȥ£ҪκǵĶ
άԸš㣬Ͳ³ԸµĻҲɡ
ɽè˵ͷƥѾζ൱Ϥսߣһ˫̵һĶŰͲ³ڿǴʲôط¿ڣԸõƷһζһ
λˣһǺһȥˡ
Ͳ³ͦţ¶ׯϵı˵ұϾһλְߣܿĸҵְ
ϵİͲ³ҪһֻɽèһĻҪһʱ䣬ְɣ
Ͳ³ⷬɣ˹̲סǰߵƤȻѾһĺȣµĽάߡ
ϪߵǿʺӪĿյز̫󣬱һռģмһɢڵϣѱѩˮ͸Ѿһβ̵ʱ䡣һһӲƤ׵ĸ߸пŴʯͷţ߷һûгʵĳʹͷƺ˯߲Զ˲ڵһ
Ƕˡŵ˲ɵô
˹૵˵
ϵĸ񰡣ȱɡ
Ͳ³һ䣬ȻЩ˵ȻǶѾˣôǾͻȥɣ
̶Ӱչģ˵ֻˣӦֵֻĻϸһ񣬿ûҴߡ
ά˵
ʿ˵ͷųߵһԱߣȻ𽣳һɫĶâײ˸һ£̱һڵĿӡ˹ת˸֮ӲǴⶥ滮һ
һɼŸζĻǿӿ˳˹˰벽üͷ˵άүܻˡ


4 ŵӪأ£
ά߹ϸ۲棬Ȼ̫ѾƫΧֽ谵Կе沢ˣ壬ֻһϸƴֲڵƤǸʢװӣѻĲ֡
óǺԤ׵ĽЩϵģ滹ľͷӺһӣľһпкװŴĶάЩĴյӿڿһ£ĶѾ׷ŻˣŨùɫһܸζæס˿ȥ
̶֧ӵľ״ԣŻǻ͸һС̷ĺζ˹ýһӣװ󣬲ɫȴԵЩάץһѷǰţȻڵϡ
Ѿùˣ̶ӴЩʲô
Щ
˹һǿӣЩ˵Ȼˣһ߼ء
Щ˳˻ʹģжֻ֪ι
ά˵
ǵģάү˵û͵һոսħܴ֡˵ȥȻùʳһǮ
˹е⼸Ҳȫƿ¶ĹȻǷù
Щôܹô
άŵĽΪʲôǲһЩʳѵʳļǮø𣿡
˹ҡҡͷдű˵ʳҪɱģùʳɱûСˣһȺͭʴĵĿ档
ȫˣȫˣ
Ͳ³ɫ԰׵Ĵ˽šλʿү뿪ɡ
㿴ʲôͲ³
άתͷʡ
棬ҲˣһĶûУеϻŹЦݡ
Ͳ³ٵ˵еĻƷԭأûжӡ
𾯽ĻԱߣҲûжļ󣬿ǵˣǸҰޣôʲôɱǣ
˹üͷ˼
˵Ƕġ
ά²˵
ԣһǶģ
Ͳ³廰˵ѾˣˣۿڶѩʱһЩ˵ıͺЩһ촽ͬЦݡ
䣬ȻѩϪҲᶳˣǻûдﵽ㶳˵ĳ̶ȡοЩסںʵ棬Ҳʵܱȫˡ
˹һ˵һýżһԱߵһʬ塣ⱾһʶĶȻǾʬ屻һŸߵķ˸¶˱鲼ɫ۵Ŀɲӡ
ѽ
Ͳ³һֻȵβ͵èһνžͳȥά˹ķӦһЩЦʱͲ³ļǵɫΪ֮һ䡣
뿪Щߣ
´ͬ׵һ㴩άԺһҪȥȻͻȻע⵽˹ɫͣס˽Ų
˹һǸˣȴһλӢηʿάļдûйλʿ¶ʲô̵ı顣ȻһΣ˹ϼŤȻ¶ʹηɫ
ⲻߡ
ʿˣ类ҹе֡ɱЩ˵ħʹõħ

άͻȻ̴ĺһ˹Ȼһ£ϷӶоһĲҰס˫ǻָ˽ࡣ
άүһӦӰͲ³Ľ飬ҪŶԡ
˹ѹ֮󣬵һ仰ʹżֺںͰա
Ϊʲô
άĿһ¡
ڳΪʿ֮ǰһλʿִì̴ӣ׷ڴ½һʱ䡣кüζͳߵµߵһΣҼµһΡ
˹һţһʾά߳
һ۸ߣ˵ڸ֯棬Ҳһˡֻʩչһħʮλӵжʿȥս֮ʬϲħ߲нӴ˶ڼ֮ȶ
˹˵ţ˸䣬Ȼŵˣ߹ȥýһʬļϡ
Ȼ˹ûʹöƾŽ汾ķȻ׾ͻʬϵƤף¶Ƥ
ʬǺɫŧͺɫۣһڵסķɫάеԼЩɣ̲סƫǾ߿ɲʬ塣
֮ѸߣɫŧͺɫۣǳѸ١Զħ߲ðиǡĳƺ
˹ص˵
ˣˣ
Ͳ³תȦӼУڰĻɫֲһ˿ѪɫûСǶӴߣ군ˣе̼ʦڷǰʹҽˣ
ĽжԶ
˹ʡ
֮ڣִֻܵﱱ籩ķѶķӦÿӵҽ
Ͳ³ش𣬲ɫѿǡҿɲԸ⵽ȥǸа˵㻵ӵ̸´򽻵
ǿΨһһ·ⲻղ˵𣿡
άһüë˵ολϵİͲ³ڣҫͷ籩ĹϵһãѶķҲΪǽħŰɣ
Ͳ³ʹıסԴðɣðɣʿү˵ûֻеȥˡϣѶķѾʥķͷҪòķʽԴϵͽ


5 ִﱱ
뿪ǴѾħµӪ֮˾Ҫֶľ촩Խĺɭ֣ʹϿΣնϧάƥСǰ棬˹ͰͲ³ͬһƥսҲڵȾϵ߲ʱܷͲ³ɫһֱੲݵҲյýġ
ҹıĺɭԵøɭɲӵб֦ħֱۣں¶ţ֪Ұ޺дûͣϢżܴСʲô˴ҧھͨά˹˵Щʲô⣬Ǵ߶һ·ǰû˿ͣգۼͰЩȫ׵ˡ
̤ɵǰɳֹۣǰͲ³˹еЩ֡ҹɭһڣʹ˹˫Ѿһ涷Ĺâûа취ʮ׿ǰάȴܹͰ쿴ͬԶÿʧ޵ĵ·ϳʯϰ֦סȥ·ʱضͬµСһͬ㿪
ҹɭٶȼۣȻˤϲӣֱһ漣˹ЩԳЦЦ̽·˻Ļ϶ûа취ǰô졣
ʱԵľϡ裬СïܵĹľԺͳֽ࣬ȡΡȻͦľͬǹһֱɼСҲ𽥿ĲʯԽԽ飬Щطʾάӡ
ǰľɫͻȻת䣬һ޼ʵɭбԽҰɫ꣬ѽɫĹâأƽ̹ɫҰ죬̲סΪ֮泩
άһ𽥷ŻٶȣһҹĲ񱼹ȻЧӦѾԽ˱ĺɭ֣»صҫˡ
߳ˣάү
˹Ӻһҹδߣλʿ΢΢һЩ⣬񻹺á
İͲ³ͻȻһһԵЩȥȫѪ˿촽ϻвϸСĳѪ㡣
ƺ߲ķʱԤƵǰˣȾֶ񶾵ħҲ˵
˹һ±ˣ̾˿˵
ά˫һ˿ײĹâȻͷѹֵЦ
άҧ˵Ͳ³ʲô鶼ûУ㻹ȽϺãȻ
ϡ棬һҹ񱼣˹ʱ򶼸еЩͲ³ҡҡλεߵһߣڵŻΪ쿪ʼûгԹʲôԵʣŻ֮󣬳ĶһЩζѵˮ
Ͳ³жԶ
άȵ΢ȥʡ
Ͳ³üſտҲĶӣһ˵ֻҪӱĺɭ߳Ϳ쵽ˡ򶫱ߣĻӦüСʱͿԿˡ
Ͳ³ӱ뿪ʱ䲻ã˹Ҳù򣬲άƽһ뿪Ӿ죬һοڸɽͱϵıǵʱ̲סΪΰ׳ĳǱͬʱﰵѱͳǱ֮һȽϡ
ǻеǸǱ֮ĻǹģζԶǱɫɰҽĳǱҪʤġɪ߾ûƽں֮ǰΪһģǳǽϸľ;ɡ͵һΡĳǽǶںͷ¥ɽϸܵͱڣⶥĸһ޴ıݣ鲼˵Ǵ˵ڵĺڶĿһøɵĺɫŴӱǵĴǰ죬һ˼ʯϣΪΨһ繵ͨŦ
սвʮ׵ĵͨĸ˶ޱȵĽ̿һߵ㣬ӶñܵͱھγβƵļ̷
Դӱħֻ֣ûһɹвǱĹݴ˵һλħڴˣʴ˱ҲΪħ֮ǡ
ӽɫŵʱҲԱͨʲôͲ³ͷͻȻָĽ
ϵİͲ³ԱǺϤ
άƫͷ˵
ǸȻ
Ͳ³ƺҭһ£ܿͷӦ˵һϵĳ򣬺ܶ˶Ըһλӹҫ֮ǰְߵף˺ܳһʱ䡣ֱ籩ķѶķͻȻ裬Ҫ͵ڽ̲ȥ
Ϊʲôأ
˹ʡ
˭֪ǶħѾ굽λ̵ͷ棬ͷ
Ͳ³ߺߵ˵Ȼһλϵְߺ͸Ϊ
һҡײƭļһ
άͻȻͷҲص˵
ʿ裡
Ͳ³̴ٵļһγĽ߳ìħ⸽ҪȻôͻȻðµͷ
άָָڵһɫʯϵĸʾʾϻͲ³мͷôֺڵбдţ˺ΪͲߣڱƶҡײƭۼðʥƷκͽȨ͵籩ɻ30öҵĴл롣
30öҰάү
˹˵
Ȼкñġ
άشȻһЦ


6 ֵĳ
ά˹ûаѰͲ³͵籩ȥͣҪԭλԳļһǸ൱򵼡˹ȻʮǰЧҵʿйһðߵģϾʱǨܶ˱仯
ҹӸʾǸϿĺϳǲǰͲ³ִǸȻǼԼ뷨ʾϵɫթż׾ܹԲ֮
ϵְȻеЩţ˹ûӵĶñͷϣѹõ͵͵ġ
˺ƥ˵ţάеЩȵǣǱӦý䱸ɭϣȴԵ൱ɢ㣬ǰȻһִڵûУǼȥµ˺ȥ
ǡħ֮Ǳ𣿡
άŸ߶Ƚӽʮ׵ΰǽ浶ĺۼ飬ϡ뵽ħֽ٣ħΧʱĲս
֣뿪ʱﲻӰ
ͷ·İͲ³ͻȻ˵
ĳߵ߿ϣ迣Ըڴˡ
ͳ̾ϢЩϵ꣬ǰҹȵĵ·ɣ
άүܵ·ԣ
˹άļȻԱվ΢΢ͷȥά˹ͬ΢΢ͷĿȴӳ֮гֵһصˡ
Щ˴Լʮϵصĺڶ񣬴źֻ֣۾˶ΪԵҲҵġǰͷǸУ߸߾һصգҹĵɫ棬һ̬˰ȻҰߵϣͻȻʧʾһ¶ݶЦã
ߣ
άһȻĽϣҪһֻĴֽŸѹסά˵һʿͻνʣӭͷЩȥͲʲôöĺӿȥ
άүǲǸߣͬŷߵߣ͸οΪְҵο֮ˡ
˹ѹ˵Щ˶֣ζǲġ
ڶο֮ﶼһֳÿ߼ͣһ̾Ϣĵ档һŲϯڳϣסǵߣӺ˻άǰ߹ʱһɷȻϮϯһƿ
άպÿ˶ֳϵĶ̲סеһɺϮͷ
װصľȻȫʬ壬Ķ棬ߣο֮еĶֳ㲻ʮ
ȱĳߵ߰ң°ɣ
ȱֻһ˰ɣ
񰡣ǰɣ
һȺ캰ص˺ŮŸںο󣬲ʱҪ˵ֳϷޣֱο˸ƴסǹȥ
ЩӦߵɣѹֻĳӡ
άţصЩ˲뱱ĳš
Ǳ֮ĵĻάĵľӾǱҪΰֵ࣬ȴԵ쳣խֵ߸ǽȫü̵Ļɫҽɣά̧ͷϿȥÿ׵ľ룬ǽϾͻһڣÿһں涼һֵĻͿ԰ֵʵʵ
δƹķʩҲûʹù
˹̾˵
ǰǰλʿүǸϽֵȥɡǰ治ԶĵطߣͻᷢһǳõľƵ꣬湩Ӧʳ㴼ɿڡȻϵְߣֻҪƬˮ㹻ˡ
Ͳ³һ˵ţһ澡άӰ֮С
񣬸񣡽ҷ׸ŹҵĺӰɣ
һ˺ѷκȻӽֵԱ߱һͷŮ˳˳һλεذס˶Ӧ֮ǰذ׾ͱŮ˸߸߾ȻԼţ
ά̲סһȵĽкæڵϵŮ˹ȥҪ׷Ů˳һų۵ӣܵŮ߶⿪Ůסĵ
ذúɴ̴࣬Ů˼ϾͶһŮô˿¶ϵάɫ԰׵ȴŵóԸİŮˣĴ˸䡣
ʲôôľٶ֪ɱˣǲߵɣֻ׹ڤӵ𣿡
ά૵˵
֪
ǸͷŮߵð˵˵Ըˣ޾ĵգҲϣܹԼӡ
ĺôˣ
άʡ
ߡ
ֱӣάؿһССաһɫ紩Ƶͼ
ҫ֮Ƿ籩ʦ𣿡
Զִߵı΢⡣
˵ͳĻش˵ȻǸѾȥŮϷһ鲼ҵ䡣
άһȵ籩ʦϣһοڡôܹڷ籩ĽѵûЩ취𣿡
籩ʦ͵̧ͷ׺ݵı鿴ά˫Ѫ죬Ĺά̲ס˰벽ʶס
ǸҲǨŭ
籩ʦƽһԼ飬ȻɬЦЦ˵ǾȻ֪𣿱Ѿ߱һ֮ǣ籩þһа취ģʥѲСǶԹˣûô
ʲôʱֵģ
Աһ˹һ⡣
һǰ
˺ܶ˰
˹ص̾˿
οֵܻͳƣѾʮ֮һˣˡŮ˺ͺӡ
ʦ¶˵ı飬ͷ˫ס۾ߵľжʮˣܱǸûа취ǡ
۵ο֮һϢĳ֣һһֳһ˫֡ǸȥŮ˹ڱƽǵάãȻ˿ο֮˰Ů˵ʬŵƳϣȻ󳯳ȥ
Ҫʬ͵ȥ
άʡ
⣬Ȼ
ʦָ䴫Щġ
ֱǶߵ£
άսȭͷš
֪ûа취ε̫ˣʬҲȾˣʹܵߵ߿ϣ迾˵ο֮ˣʱӴĻҲȾ


7 ƹСɧ
˳ڱʹ֮еʦ֮άոյִﱱ˷ܸоѾȻ޴棬˹ɫʮֳصĸ档һֱû̧ͷİͲ³һͷҲһĬĬǰš
űխֵգɼڽֵϵʯ֮ǰͻȻһߴʯƽ㣬滹һССԱһͬʱʮƥǣһкɵĴӭŻԶͶάϹ
ӭ٣λߣǱõķõꡣ
ϺǣõĲϣһЩ󡣡
˹Ը˵
С˵ЩΪѣñ˵λү˵ĲϹúܣѵһƥʿս𣿡
˹֣һöĵС˵ϡⲻӦùʵģȥɻɡ
˵꣬˾ͼҴҵĳõĴ˹ȥڱĺɭаüǣڷǳܹԵһڵͣӦý˹ûע⵽Сõ֮¶ֱ顣
ֿˣ
Сһ䣬֮ĲڻǣάµƥȥȻ׼жϵʱȴͻȻˡ
άﱳϣƤӣ
õĴܿͨãһ㶼ûоطζȿһͨĻ¯ͿܣľƵĴƱͿ⼱ҴҵȺ֮䴩󡣴һߣһŸߴľͰľƹ̨棬һǸάһԵʡ
ҲѴֿԼĸоõϯɫɫˣʦҲл͸Ұζ˺ͷԵСĻԶ糾͵ÿǣɫĽͷӶƺڵʲô
άܵĵطҵһλõӣһλһʮֿε꣬Ūһľͷ³١ά˹վǷǷͬһת˵ԶĿˣԸʥĦǡ
˹˿ǰǸյľƱ΢΢һЦ˵Ҳ㣬ˡ
ҽ³ѷ˹أһλʫˣλŹҵĸ
ûУǴӱ߾ǰոյûжá
άֱԲĻش˵
ֵ³һ˵̫ϧˣλҪҪһĸʥĦ֮裿֮裿ħɽʫֻߡ
˹ؿε¶һ˿Щ΢ЦսħֵĴӢά֮裿
Ҫǡһλ߹ѯҪʲôάЩг˹Ը⡢ƺѾƵʱάһֱע˹صı顣ֱ߰еĶʱȻûдӸֵҵʲô
ЩԵĶķʢһֻ洩˱ǵĽɫ⣬ССϵĿĢһһ˹˸ƺһСѾƣ˹һѾƵѴεİͲ³ǰʾĽ͡
Ͳ³ˣǰĿ⻹ڿһ¡˹Ͱͷ˶ľͷƱ棬һС뱭ɫƣ̻
ά˿ǱǵҺ壬Ũҷζĺɫƽ൱õĻ䣬ǵڳǱ֮ĵľƹħʦΪһõöϣŨ˱ǣȥȴҽһ̵Ķ
ǿάеΪѣʫ˹زһңһԽĶߣҿΪһ֣Ķ䣬ԵÿԸһЩҪģǰǱΪѵĶҿտյı档
άһ£Ǳ˹ȥ˵ðɣ㣬ñƷҿɲ֡
˹ؽӹһڣ۾ǿɲС
˵ǸʫˣɲǸҪؤȻı꣬һҪһֲС
˵꣬ûеάشԹԵĵ˵ңȻЦ˵ĵߣƼսħֵĴӢά֮衭
άıýӲȻȴһת׸Ҹոã̫졭ɣһħɽʫô
άӲŲӵͷõĴ˹תĸ
ңԶħɽӴչֳӰصĻӴǳĸ߲㡣
λ޵еӢۣߵ¾ɵĴͳؽܵɽ
˹ɤȻħɽʫάеѪһը̲סһ°ƣԵ˵ĺá
ۣ
һ鿾ͽ˹ȻЦȻӹЦάЩĪԵĿŴʿΪ־ˡ
ѵҵûܹɢ߲ô
뷨ոմάͷ𣬾ͱõһ洫һȴˡ
˭ﳰЦħɽ
ŻɫӼףͷͬɫϵ˹Ϊ׵Ǹ¶׶ı飬ݺݵسάһ˿˹ĿͬһѷĵһάϻȻɨЦֹ˹͵ͷԷİͲ³ͣڻ³ٵʫϡ
Сղ׸Ľ𣿡
Ϊ״󺺴ִƷĳϣвʡ
ǵģλ˾ô
ʫ˺η塭ǲ֪ӦЦģ·֪ͷ
費ѡͷָ
һ󺺰γλε彣˹ر
ν㿪
һɤӽõʱһң


8 
ʫӵĶ棬ЩļһҪӴָͷͱȻҪά߹Ϊ׵Ǹ֮ά¶ı飬һʣҪλվ
˹ְ˵ļϣѹ˵үҪ嶯ЩħɽĲ¡
άŴʿĿ⿴ȥЩ˵Ķҵúɫ˿εļ¡ʹ΢ӴѧάҲʮұɪССĹϵûбħɽĺɫθѿͲ˼ļˡ
ʿ
ʫСƺûʲôЩħɽļҳȴһ˱ʵһ˹ѵ˵ղ֧СħɽΪľټʿ֮䣬ΪһûðʫҪ±˵ͷָʵЩ̫ˡ
άԥûгãҲΪ֧СҲΪõЩ˵ȥ·ϣ֮Ϊ׵Ĵ߹ʱͻȻѽάԴȥͬʱ﷢ĺ
Сҹһȥ
Ϊ״󺺵ĺиոճڣͱʹ˻άƫͷ­㿪ͬʱȭͷ϶âһݺݵػڴ󺺵ҸѴ
󺺳ּΪݶӲĽ׺ݵһ˵ͷǡάڷʱҲû˿֣ɫâȭͷֱӵ˴󺺵ĻɫףŴµĹ
󺺵ļͷȻ͹һ飬ֻ첲ŤһĽǶȣָѣڵûһ
һ˲䣬ŭźʵ쳹õĴħɽļҳγһԲεȦӣά˲ƽǿÿһ
ά˹һվǿҵĺɫɫâӳʱЩħɽ˳ǱΪҪԸĲһˣƤӵʫˣû뵽ȴλӵжɢĸ߽ʿ˷ֹ죬ഹµ첲ʣµ˸еļ¡
ʿħɽԣ֪Ƿ˶Ĵ𣿡
һҧв˵ÿ¶ñǸĻħɽԿˡð
һħɽҵ˸еƺͷһӣͷĿѣĺˡȻԴϵͷͻȻѳ£ǵµƤȴˡ
ҼүЩħɽж˲𣿡
˹úƽʱͬĸ߰˵еĳ£Ƕߵһһ
ֺĴħɽļҳǸӳЩʵֻħɽһ֧ĳԱ˱򵹵֮⣬ֻǿ˶ӡƾûа취ѹԷĻʵڲ֪ӦôԸ߽ʿźá
˶վס𶯣
õͻȻһУľͷű͵ײսѥ̤ڵذ졣
ά̧ͷ˹ȥ߳ԽħɽЩҳ壬һȫװսʿѾΧ˴Źվһ׳ıδ󺺣ϴŻҳӽײ˵ﻹһ޴ķܣ濪˫վӣһĸͷϴͰһԲͷ滹һֻ¶ϸСӿ׵Ľ֣Ǵ򿪵ģ¶һŶס
ǱӵĶӳ˹̩񡣡
Ǵһ˵ȫѽ£ԽֹѪŹ
άЩǶŵĻ񷢳ɵĴϢħɽһаԵЩΪǿӲ̬ȻøõĽһħɽҵתǰ˼ýָӳǰ˵ħɽµļҳЩ˵ðǼһյϣҪ̴ǣ
ǼһڱܻӭʮѪͻͶŹйء
˹ӳӲĻش˵
벻ĴħɽҵǸ˷ŭ͹۾ŭħɽ壡
óڰ˹ӳǰȥұ֤Ժеġ
󣡡
ɫӰһ£ǸħɽͻȻͣȻһľͷһֱͦͦȥһͬ鼱æַס壬ȴ̷һĺ
Ǹ˵ͷȥˣȻͷ­Ҳɱʧȥԭ״ճҺڴʶ£Եʮֲֿ
ұ֤㲻ڣԶᡣ
˹ӳһ䣬Ȼֲ˲ѪԽ
һOO@@άʿ΢΢תͷ۽ǵɨһ£λϵİͲ³취Լ棬ϧղųԵδ̫һЩĶô¶һ档
άʱ򣬰˹ӳĳħɽЩ˺ǳ˼䣬Щһ𳤽Ȼ̧ͬʬ壬߳õĴľͷŹϵʱ򣬴ʱһЦͳ
˹ӳɵúã
һСģ˻źɫñ˵
ӦýѵһЩļһ
ֵõϰҲ˵˹ӳִڽҪҪһķƣ͡
ллһ
˹ӳЩѵԼĺ촽ƺڻƵĴζ»ı飬ά˹
Ͳ³ɣ籩̷Ѷķαʥթƭ㡭
Ȼһά˹һһٵ˵
ͬ顣


9 籩
˹ӳĻõе½άսĽ˹Ҳ¶һ˿˶ԡαʥﻹ԰ϻָأͲ³ͬйһʱǣİĵطͬ
õеıʮϣÿһؼ׺ͷһֻýǿľƶƣһֻûпĶ۽ʹܶ࣬װҲƵϾЩ˻ûбά˹ΪӵжɢʿʱЩ˲һЩԻϰˡ
ΨһЩ鷳ģҪλӳ˹̩ˡղĲӬһһħɽʿȻǿޱȵĻͬﵽ˶ɢˮ׼Ķ
һڸУó͵ļһﵲǰκ˶еǳ֡ά˹еκһ˶Ӧ£һڼ֮ڣͿȫȻõ
ȻǸʱ鷳Ÿոտʼղάע⵽˱ֵߵķʩһ鹭ӸĻֻƾά˹ˣôûа취ȥġ
Ϊ뵽һ㣬ʿϲ¶ԥͲɫά̫һ
Ǳλǿİ˹ӳûзάϣЩʩҲһڳǱ֮ĵڶν֮󣬴ſʱļõսʿ͵άߣʮʿСӹʱٻǳĻȫаձά˹ɱǡ
Ȼѡ»ĺɱȻɴԱƽʿûκģķλͲ³־ܵĻһôάȵڽͽôԸαʥ´ˣοڱµвĻ̵̻ʱڸҪйͷеĿ־塪
ûʲôܹһڽкĻ̣һˡ
άʿѾ߳亹ԺдŴķ˸ŻõɫâֻҪʶ΢ͿٻԽĿǰĲӡ
һ³˽֣ʫһ¶ӴλվЦĶ԰˹ӳһ˵𾴵ӳˣҶԸղŷǼĽͣ
ҪǼѾˡ
˹ӳһڻؾ˵źǵļһǶ뿪ˣҲҪ֪ղ˭˭ҪǷС
ѽ𾴵Ķӳˣ˭ǵȨ
˹شСֵĽ
ǵĲңҵְǴǣȻ͵籩ȥǵġ
˹ӳЩͷĻش
˹ӳܹ֤еĹ𣿡
ʫ˵Ĳά侲ִӽɿҲûô⡭
ʿĥţ籩Ƿ¡ʧƽĻҾٻսʿһǹĻӦõӦֻǰͲ³ѡ
ұ֤
˹ӳַĿϣׯص˵
ά˹һۣȻ󻹽ʣĻҲʿģǻ㣬籩ȥܹС
Ǻãմ
˹ӳ˵
⡤ķ
άʷ١
ͨ籩ʹʯͷǽڵĴÿʮγһĽɫ㡣ʱ仹磬ҹĻѲûеȼЩͳΪΨһĹԴϵҵĽŲһֹرĸо·ͨҹȵ;һ㡣
άĬĬظڰ˹ӳٺ滹ֳֽܵѺͣ£˭Ը˵һİͲ³ͷסһ԰һ˫ߴﹾൽ顣
˹ӳһȻнɫ׵дľǰͣ£Ȼعͷά˵ǵˣѵֶ̽ǵС
ά˵ͷʾˣȻ˹һ𣬴³ŽʵݸıһҪѲǵ壬˹ӳʾסˡ
ʿˡ
ľķ䲢ο˹ӳά߽ȥ֮ǾͲòˡĳǳӣΨһһƵϱȽļʲһźصĺɫľŵɫһһֱָļñӵľ棬һƤļ̧ͷ
˹ӳЩʲôˣ
˵ԵЩɳƣ԰׵ϴŻǱ飬ȦǼָо˿һƣϹ
𾴵ķѵ̣ͨ߰Ͳ³ɣһЩͬеİˡ
˹ӳʮֹĻش˵
Ͳ³ɣรˣǸαʥƭ˵ļһĺܺã˹ӳ԰ʿǰ⼸ﷸ͵йѺ
赭дķԸ˵
һȣѵ̡
άͻȻڱ˵ǲﷸҺֻλͲ³ͬһʱ䣬ʲô飬λָǸոõʶġ
ˣڲУıɡ
ѵ̲԰׵¶һ̬΢Цڹ㳡ϣʥĻǷ壬Ըִ߽ǡ


10 ̵ϣ
˴ӷѵ˵شάȻ˷ŭĻ⣬˫߬ȭͷɫâֳ
ѵ̣Ƿ籩Ĺ𣿡
˵Ǻһʯһ죬÷ѵ̲סüͷ
籩£˹ӳǱ죬ҪŵҵĹ񡣡
ѵ̵ķԸð˹ӳϷһ˿Ϊѵı飬ά˹һۣɿʿٱɫ
ڸϣˣڷ籩жִߵ˶𣿡
һ죬˹ӳ嵲άǰϵĺʡ
νĻ
άԥĻشţͬʱ洫ʿǵ
ʦˣ
δ䣬ľŷ֨һ죬ղάڽֵ˽ŷѵ̸ʩ
ֿ֮
Զ
ѵ̻شȻɫĿųǰӣֱߵë˵¡ʦ𣿡
̷ѶķҪλǿʿ
ʮֹ˵
ѵ̵ɫӰ칫վôԼԼвĿ˵¡ʦת̸£Щұǣͷµ
̷ѶķҪλǿʿ
¡ʦһֲظһղŵĻʮֹȴѾ˲ݾܾζ
ѵǵļһȻ
˵ҷӴ̸µ˴̸²ɣ
̸û˵顣
¡ʦһ˵
ô¡ʦϴλʿȥɣ̸¿Ѿȵòͷء
ѵ̻ص˰칫棬Ű˹ӳĺ˹ӳʲôϽʿһȥ
ʴȵĸ񰡣ȱɡ
һֱԱߵİͲ³һĸ߽УȻ̱ȥ
ʫ˹û˽⵽ԣεдǵı飬ά˹ıӰ˵λʿүϣһʱ򣬿Ϊλ֡
άĽŲһ٣˹Ĳһ㣬һάĸ첲˵ү侲ЩʲôǿԶλֱ˵
⵱Ȼȷѡά˵ͷŷ¡ʦǰȥ
ʯϣŲײ̦ǽϣɢҵĻ¡ʦûʲô˵£ά˹ҲĬĬԣ͵һֱάֵг̵յ㡣
¡ʦһȿ۵ľǰͣס˽Ųعͷ˵λԵһ£ȥ̸ͨ¡
ľŴ򿪣һɻûҩͲҩζůӭά̲סüͷζȻţȴиһЩԤУЩŨϢڸ£ƺЩ޵ѪϢ
¡ʦ߳еİζƺŨһ㣬̸롣
˵Եһֹ˻ƸУѹʲôһ
̵ķ䲻̫ʮ֧÷ٻɫâοߺ۵ͬʹһڷάĲŨҵĲҩϢǴɢġ
еŴصýģԵЩǳƣά˹߽ʱ򣬾ЩˣĬĬ˿¶Χмһɴ
һλŰɫɳ۵˾ڴϣǰĺԵЩңά˹߽˿˼ڷ
λӢµʿӭķ籩Ĵ̷Ѷķ
ά˹һۣڴϵ˸ʿ
սͽ¾̸¡
ҫ֮Ҳִߡ
Ѷķ̵ıŹֵĳ鴤һ£ƺ¶һʧܵ΢Цλʿǵݺ⣬Ը𣿡
ķάʷ٣ĽʦԱ߾׼ǰ¿˳ǵʿֲܻȡʿʸ֤
λѾ򵽶ɢУȴûӵʿʸ񣿡
¡ʦһ߲˵
Ⲣ֣Ѿӵ˫ºͭάүûоʿܻĿ飬Իûʿʸ񡣡
˹һͣһ⿪ëĴۣ¶ϵͭͻƽ˫
һλʿ
Ѷķﷺһ˿ϲôΪʲôҪأֻΪϢ͹򲹸Ļӱ߾ǰ¿˳ǵĵ·ϣкܶ·õꡣ
ھĺɭֵʱһˣԳҫ֮ϴְߡ
άش˵ָһصӪأȻѾа߲Ϯûһ˻
аָ߲ʲô
Ѷķ׷һ䡣
ҵĽʦϳֿµļΪǾ±ּȾΨһּķ籩ڵء


11 ̵£
ԭ
Ѷķ΢΢ͷȻЦɿݵָҿԼɫ۵½
άеԼĺһ˲ֹͣˣڷѶķ̵İɫ棬Ȼ¶ɫͺɫŧ
ǡ
ʿѿڶ
ܣְ߲ӦøȾκμģ
˹ܵ𺳱άҪЩȻ˫ۣŵĵͺ
ûпҺһ߲Ⱦˡ
Ѷķ̷½ڵס˲Ҳ̶õ壬άſλ˵ڸȶ˵ǵĺ⣬ʼû̧棬߰ѪѾӰɫ֯Ⱦ
̸£ѵҽϲ𣿡
άȵʡ
Ѷķƣҡҡͷ˵ִֿգҽ򲢷רΪִʵˣȻʹһЩҽǶεȴֻһЩãԼϵġ޷
̵ͻȻ˥ȥ¡ʦǵ̽һ´̺ˮ乵ĶͷȰ˵̸£̫ƣˣϢһɣ
Уʱ䱦󣬲С
Ѷķ̵ţȲߵ߽õҷѪ
˵ţԼ硣
̸£ѾŹһѪˣܲ˵ġ
¡ʦϸֳΪѵɫȰ˵š
Ѫš
Ѷķţ˺۵ӡ¡ʦһڷһ̾ϢΪѶķȾѪ䡣
άһ֮󣬴ֱֻϣȻһ췢ڵ˺ۡ
һοߵִҴȡһ̣ŷذסпյһЩװҩ۵ĺӣһſϣĵĵɫ̵ײѾմ˸ɺԵѪ
һæµ֮󣬴ָ̻־Ȼʮ棬ѵĶά˹˵˵ġܶԣûκļвְߣֻſԡߵ䡭ڣһλԸΪ籩Լ񡭡Ч𣿡
Ǹ̸£ǵܼû취ﵢ̫á
˹ɫĽͣȻ˵һʱάɫʱ䡣
ԸΪܵвЧͣ
ά˫˸Ĺâ
Ѷķ̵¶οЦݣȻһᵹڴϾҴϢοߵּæΧȥæµ
ֻһ취սⳡߣɢĸߡ
¡ʦǵĿһԵĴ̣Ȼߵάǰ˵Ϊ50ĵطһʦȻѾ˼ʮꡣһеԴͷһЩסڸԻģǻڸѾռݡ
ѵûȥԿ𣿡
˹ûʡ
ɳһ֧Ĳӣʧȥõ50ʿ4ʿҵ3λͬš
¡ʦ˸䣬ȻҡҡͷƺǶοµļԺѹȥ
50ʿ4ʿ飬Ϊ˾Ϳ԰쵽𣿡
˹
ϴǲĶ֮Уûλǿʿͨʿڸǰȫ𲻵κáλѾǱϣһ켸λ籩ĵֺλһʲôҪĻҲԾ㡣
¡ʦæ˵
ĻҪ󡣡
ά΢˼һ£ָ˵һλһ𱻴ߵʫˡ˹ذɣ޹أͷ
¡ʦ˵ͷش𣺡Ǹʫ˵һ취ġ
ڶȱһλ򵼣ǳϤĵ֪ʶ԰ǰȫĴķʦ
άµڶָͷ˵
¡ʦĶͷϳ˼̵ƣſ˵ҪάǵȷҪһ򵼡ǱϤ򵼣һǲˣֻڳﾡѰһ£ϣܹҵڳǵ˻˺ɡ
һܺõѡ
ά˵Ͳ³оӦ÷ǳḻ
ȻһοԴӱӵѲѣضԸĵҲкϸо
˹ȥ˵
¡ʦ˿άֿ˿˹Ȼ̾һ˵Ǳѡ񣬲𣿡


12 
̫һҫڱʵĳǽϣƵĳһµĽߡź۵οߵִӵϻ߹ʱеĳسٻĲһȺƽһЩϵɫʹ֣¶һѾľãȻס
һս˻żٵûأοڵ˶߷ֿ׷¶Ŀ⿴ķ
һɫ˲ۣȺзֿĵ·ͬһӹƮĶɫ׵ռΪĿһĻǶĬĿǣֱǵıӰʡ
Ǳĸ𣿡
һο˵ϣҪһ
ʴȵĸ񰡣ȱɣ
뱣ǣ֮񡣡
˵ĴȺ𣬲˶ڵأ϶ͷŴء
žϣǶݼֱ廨ţǰһնյļһ籩ʽȻûпǵ͵Ĵڣİһϣһɫϣͦεʿ䶼ųȽ곤λϵһͭۻʿɫ˫˸ŶĿĹ⻪ںļߴŷ籩ʦеļⶥñӣȴûдʦۣǴ׵ӲƤףţƤʴ׵յķͷս
ƥսߴ׳Ǳȴ࣬Ϊսϵλʿʵ̫࣬һ׺صĸסһ漸һ˲ҪͶںķܱ沼Ķ̴̣˵һԵװ˵һµ
ΰĳǽʧʱǿʼ𽥷٣սıǿŰӼ۱ߡǰİ쳤ӳΧһ£Ȼָƫķ˵λǸ߰ɡ
ΪʲôҪȥλǰ·̾ͿԿˡ
һŷ籩ʦⶥñ˴ӱüͷ˵
ֱĻһͨĽݾ
ӲĺһȻס֣µս˻һ̤̤ͣס˽Ų
Ͳ³ôˣ
һʿͬס֣Щֵʡ
άСүǻȷһ·߰ɡ
ӿŵľϹȻԼƥսıжһƤӡ涼ǲ۲۵ı
淭һҳһɫƤᣬȻӸ̿
Ƿ׷Χ£һʦһۣ̾ȵ˵Ǳĵͼ
ǵģеһһռġ
Ͳ³˵ţһذװƤͼӸϣȻָָ
Ǳ
ָŵͼһϴİɫԲȦȻָ죬ֱȺɽ֮еһɫǡʦַ
Ͳ³ָջأڰɫԲȦͺɫ֮һ£ھֱȻģҪǡ
̴ֵָصĴͼмһƬɫӰ
󣡡
Ͳ³ʵϲܴȻȴЩ籩ʦװɫȫ䣬˴˽ͷӶ
ʲôط
άЩֹһ䣬Ȼ˹ɫҲԵʮء
һǳΣյ󣬵ǱƼ͸Ҷǵ޵̶ֻһŢ۵С·ͨС·խܹ˲ߣһʧ򣬾Ҳزˡ
Ͳ³ɳ˵
ڷ籩ļ㲻ԳƶԱָѵ֪ͨĵ·
¡ʦԱߴڿ̸ļһһ䡣
仰Ȼ˰Ͳ³Ǿ쳣ģҵȻ֪
Ǻ׷˵ֻЩĻҿԱ֤ѴȫƽƽĴȥǡ¡ʦ𣿡
¡ʦҡҡͷ˵ûе
Ǿˣ㲻֪ʲôµĶڵǡ
Ͳ³ɫڳģʹڱӰΧʱɫҪںÿһЩ
ε飬һ߻ɵԹ꣬ħĽµӤͷǽҰ׵ĸͷ­֧ں֩ϸ浽ε̶еĹŴڵĳۣһ淢ͱţһ·̶ק
ǳлڸĿͲ³
һֱû˵İ˹ӳĴ˵Щ޾ݿɲҲ˯ǰ¡֪ǣֱĻҪһ·
ƹ󣬴ӱĺɭֵıԵͨȻת
Ͳ³ָڵͼϻһǶ൱ײеĻߡ
ߵĻ·ԼҪʱ䡣
¡ʦֲŶͷϵĺˮ˵ڶൢһʱ䣬Ҫ԰ټƵߡ
ڸ֮·ܵʧĻɹߵĿԾͻή͡
һʦŵ˵
ôɣֱͬͨ֡
¡ʦ飬ͬʱ֡
һʼʱûһӦ¡ʦ¶ʹı飬һֱֻ۸߸ߵľάɫЩףֱȴʯһû˿ҡ
ڶֱֻ۾ˣǿЦŵ˹Ȼ󰣶˹ӳҲ𸲸ź׵ֱۼǣԽԽֱ۾Ⱥ֮УֻаͲ³˫ֱǰɫѿüû
ˣˣǶǷӣ
Ͳ³ݿ죬ҿɲһ𷢷衭
һʿһֻͷսͬʱ˰Ͳ³ļϣ̱͡
룬ûбѡ񣬰Ͳ³
ά˵


13 ļսһ
ͿµͬӼƭԡ˵һƬ󣬻˵һƬֵ̱ƽԭɫĸƼܲˮϣһۿȥֱïʢĲƺûʲôˮӣǧ֦ҶĳһһشأһƬƬ಻ϣȻѾǳʱڣĻ䶼ûŽصģ΢һɹŨֱдĸо
μᱻ˾ȵӶƬĿ£άҲ⡣ʿոմԶʱ򣬾ͱԳΪ޵ľɫˡ
λʿүʦүڿʼǾҪСˡ
Ͳ³ҲΨһһûбעˣնյļһһƤȡӣһûһ
漣һĵط
ά³һתͷﻹż͵ϡͲ³ľǸҿûʲôΣյӣҰҲͦġ
ά˵ȷʵûǰƬʪزɫˣĵҲСͽ¹㼣Զ򴫳ԼǺ
Щ㼣ɲ˳¹ģ
Ͳ³ϵһȻӣ˸ӣкܶϡĹάСүһѡ
ӵһͷݵάУȻ˵Щ㼣ǸƤµģǣﵹв٣һǣͷˡ
ͷˣʲô
άʡ
壬ˣԭס񡭡֮ԸƺʲôԣЩһǿҪײжˣϣǲϰɡ
Ͳ³ϵһ֮һشȻһӵݸˡ
ܹߵĵط٣ܹȫͨĵ·ֻһߵ̶ﾭйźûͼûзϽˮȥǴ϶ϵӣһ˷ΣҲԮ
Ͳ³˵ţȰϵԼ䡣
άӣ¶ЩԸı顣ҿɲ˨ʲôаĶҪϽˮҾ
ʿ¶һĽ˵
άүͲ³˵ûӶٿԴһЩӦʱ䡣
˹һ˵ţһϲȦάüһᣬǿ˵ͷ˵ðɣҲΪ˱˵İȫ
ʮӺ֧ССĶųУհͲ³ָλãС߽˸һνʱȥ֮ƽ£µĸоҲеŢͬȻŵࡢˮݣȴ̫ߡǵٷҲ֮ɶ
ǵҲЩ˯ǰĹֻڴðͷɣ
һ籩ʦ˿ǰİͲ³ЩĶͬ˵
ʹҹִߵıӣҲûκιָɧֿˡ
ִͬԼؿڣׯصĻش˵
Ҫ˵ǵĴɤŻᾪģ
Ͳ³عͷ˵
˵ǸʦƲƲ죬ŴһЩﵱȻһƬ󣬲ҿɲŻʲô߹ץҵĽţ
ʦĻδ䣬ͻȻһƽˮ֮ȻԾһɫĶѸײڶ֮ƱסǸʦ˫š
ʲô
ʦĿһҪסԼ˫ŵĶȻ˫ϴѰʦոն£ʧȥƽ⣬ǸӰ·̶ȥ
ץӣ
˸󺰣һֱֻֻץס˲ӣǸʦ̶ܳĺӰͨҪö࣬ǻֵסôֻǿֱۣһ淢ͬβƤһĹֽһǸʦһ
ǹţ
ûвμקӵİͲ³˺Ӱӣ̷˾е˻էǹŵͬһ
ǸĶ
һˮʦܻţѳץסĽʹ淺ϸצۡ
άûпŵӣǸӰ˹ȥӰ̶࣬ͨ˵Ļֻܿһֻ㳤˫ֺݹ᾵ȣԵ쳣ǿάչ̽Ұһɢɫâǰ
š
壺֣黯
24
Σճ̶ȣ
ȥܴ鷳
ŵάǰʿ΢˿Ȼ̧˫ۿԶķʱ岻ɵþһ¡
Ŀ֮ɫ緱ǣ


14 ļս
СģŲֹһֻ
ʿУͬʱν֣ɫâ
ڶСߵ̶ڵһðųɢͷ­ˮϣ鲼ŧĳªϣһ˫˫ɫ۾¶̰Ŀ⡣
ţţö࣬ö࣡
Ͳ³еͬһֻ׵С
ܸмָԶ׼ʵͲ³
˹彣ֻϰĹŵ壬ȻݵĹü˵Ǹ֪ǣôԸЩŵĹ
ӦûŲһ־ĹȻȺûȴֻϮߣôˣôᣬôᡭ
Ͳ³ȻЩɵˣûͷûԵ˵š
Ƿһǰֻµֱ۴̶˳ԶԶȥͻȻһƬήĹľԡά˹ֱվڶߣȫâɫɫӳÿĹŷ˻ƵİѲŲǰ
Ȼŵʵ̫ˣά˹Ȼǿס·ߵĹţǸĹѾӸԶĵطһ淢޺ƵĹֽУһˮۻ˱ƽ
鷢ССɧ˹ӳŴ̾޶ܵڶĺ棬ʯâϷȻûά˹˵ĶԵƺȻȴһּ᲻ɴݵĸоǰƽĹžֻܽʦǶԸˣЩְȻҲסսڳսƣȻ̫ӦЩʦӲޱȣ˻ǻӶսʱ򣬾ǶԵɵвЩǶսѵвЩ
Ҫң
¡ʦǶִǫˣΪ֮Ϊ˷籩ҲΪ˱ǱвľǣһҪƬߵԴͷ
ʦǵ¶飬Ȼǵıͼᶨڷ¡ʦĵ£ЩϤսʦ˵ͬ˫սʼ
ֿԶ죬Ʋ񷣬Σѵʱ̣ڴǫɨа飡
սƴ˷۵Ͽգ
ʱͲ³ҲγһѿȥЩЦСǰΰεġСİĹţСĵӣۻָͲ³үһëҾͰǵϸ˿
вСһЦ
¡ʦ˵Ͳ³㻹ľжһ£Щﻹڵʲô
ڵôĹȺ϶һ죬ֻҪֻϹŵɵʣµͼ򵥶ˡ
Ͳ³ĻаôĹҳɱ϶һǳ鷳顣ɱܱȺҪʵһЩʦٻƽѹͣǴƺ΢һЩ
ֻάеЩ֣̽ҰУй¶ȫͬɫʹСĻɫ㣬ûһԳƵĴڣҡ
Ͳ³žʲôһ𣿡
άͻȻѯ˵Ͳ³˻ԴЩֵķ˵άСү˭ִľģſȥԩͽʬĽ壬ǲ飬֡
ġ𣿡
άصֹţֻܹ̽ĻУ黯ԵøⴥĿ
ɱǣ
һӼңԶĵطͬŭһÿ˵ĶĤԼĹͬʱĹֽУŶӵϡ
һͷϿյͶһĿɫ⣬ڹȺȻը⵽׵еļֻŵȫڵĳ̶֮УȻˮԾɢÿһֻӴĹŶų鴤·赸
ɵʮֻ
һʦϲĴС
ǻкü٣
Ӷ˰˹ӳĻش𣬽ǳضƻӶƻϵ͹˻ƼĹֽͬʱά۽ǵβɨһ£һʬĺꡣ
˹ӳ·ǷϬţһŶ̵ĴڹȺгȥǰĹŲǱУֱӷϰ䣻ǱײϣѹŢĵ·֮С
άѪڣߺȻ˹άүСǰ棡
ʿѹһֻªߴĹѾ˵ǰݺڵָצһץάӡ
ŵצ϶ųָףЩָײӲѰĸֵ滹̲൱ҵĶأץ˫ŵǸʦھͲòڶм䣬˫Ȼʱʹ˽ⶾƣȻľС
һλǰ֮άȻӱСĵӦ˫սץ˫һ񣬳Ǳ̳֮Ʒľʿףڹŵ˫ϾȻǣ
˻ںڵָͷóնϣȳĺѪڵϡά̤ǰһݺݵڹݹ᾵ļϡпеĵط壬ţƤһĸоͷе˫£ʿȻ˼ιǡɱǻ߹ǣֻŵļ档
ֻ˻ҺȻ鴤ȥάγµĹų˹ʿûЩаַ⺿ľ̿һĺצץ
άʿƴȥĹγ߷һ״ǹֽźˣֻֻ̫ǰĹղסţ仮һֱǲͣס
Ĺˮһ˷ӿǰҶǻζĳӰά˫ֳֽ籩һ趯Ĺžõľżһߣֽ쳹ͬҵսڶչžǷһηĳŶӭ˻սʹ̶ӭͷʹѪɽһĹžǱʯ赲Ĳһײ÷飬Ȼȴ΢ɿڶɵĲѾһӿϡ
ը죬ɫ׹һδӿ£ͬһڹȺŰ̶ĹֽһƬѹѹĹȺһԵĿհףȻֻǼκʱ䣬հ׾ͱӿĹŸˡ


15 ļս
ϸ˵ŲǺʺ֯湥ǵܴ󣬿һ̶жǵָױͨҪҴо綾ƤͿ£Ʋ̫õӲƤסǵָֻĸȱٹؼĴĴָЩûа취װ뿪Ǳ̶֮󣬶Ҳ൱ٻ
ĻЩֻ൱2ҵսʿȴֲȱ㣬άڼɱ10ֻţ˵ҪǰζĳªӰȴû˿ٵӡ
ȻŶ֧ţάҲеһ˿ƣƣϵģѹŵĹ಻ϣһֻֻηȼɫĳӲ˹ֱȵΪȵͽ
ֱõ׶ˣ۹ô׼ĹҲãʮͬʬڵصʱ򣬶ҲЩηǰΪ
һе˶˲Ծ
йŹְЩźЩ⣡
˹ӻӽսļ϶дʿսǳḻȥûһ˿ƣӡ
˵ǣ
һƺӶ˹ӳŴ̤Źŵʬ˻ŵľ޶Ⱦ˺ɫĹѪѾ۶˴롣ЩôײеĻӲŲŻܹͨأ
ӦһӲĹӦǡ
Ͳ³ڶмţ˵ԼʼɵĻ
һǿʹƺߴʦɵķдһʦսʱ΢һ㣬ûаǰĹŵ򵹡Żצֱϻ첲Ƥ׵ƣѪӿȻ˿˿Ƶĺɫ
ˣ˹ˣԼʩƣ
¡ʦţȻԻӶսȥȻʦǱϾûʿôǿܺͶսڹ͵ĹЧ˲١˹˵ʦȥãʦȺˣһֻ˵˴ȣǿսһ˫۱ŵĶѪ䵽ʲôˡ
ˣǰķ߶ʱ᧿Σɫ԰׵İͲ³ǰƤСҪսţ¸һǷ¡ʦϵľܾ
ںͺá
¡ʦһֻצӵͬʱ˵滹Ҫ·ĻǿҲڶˡ
¡ʦĻͻȻжϣһֻųʱȻ˵ϣվڷ¡ʦҵ˻Ӷսңŵͷ­ѪȥȻצһ˫ȴץס¡ʦĲӣָ˽ȥ
¡ʦսһһ»ֻŵĸ첲ϣͬʱһ㵭ɫƣյù֨֨ҽУȻ֡¡ʦӱ÷ϣӶսҲԽԽ
꣡
ŵ˫ͻȻʧȥ¡ʦһŰſʹĺҴϢͲ³Բӹ֣ǰֻƤС棬ڵεºɫĹѪ
ţҲƤ̣Բ
Ͳ³˵
¡ʦǶԵȴӶˡΪ籩ʦķ¡һʱ޷սʣµļʦֵסˣգۼ˹ά˹ĵط
ս֮е˹Ըеѹʦǵ֮󣬳֮⣬Ҳ˹ŵӰ˹ŭһɫâȻţһƬ⣬ߵĹűˣȻ󼱴ٵĺ
άүȥɲУİɣ
ã
ԽԽǱά뷨ӦһȻеĳ
ɨڰСη壡
ʿͬը죬άĺŽ𣬽ŵĽɫâάΪ˷ӿɫâ֮£˶еһŲĵ׵ƣųµӰһ㣬ʧӰˡ
ǡս򣿡
¡ʦԾѿڶȻһĻά߸߾֮ϣŻֳһֳɫڿлתȻһηСŻĳ֣䳱ʪʱȵɳĮȷӭ
ǿǱѻ򣿲ԶԶͨħķ룬ѵԪ֮ߣ
ͷһ㻮¡ʦԺȻ˰Ͳ³ɤ
ιҵСүڹŵɱɲôЩһ涼ҺղģĻЧ͡
һβάзɳȻܼĵط
䣡
쾪춯أ˷ӿܷ籩ʦٻҲΪ֮ҡɱըĵ㿪ʼɫĻ˳磬ȥʪĹֻ΢ӴɫĻ⣬ǸĲһžžȼΧĹżŵҴܣѻҴЩûбյĹţգ֮䣬ڶǰĹȫȼյĻ档
ʴȵĸ񰡡
Ͳ³ȱ͵ĳһɬȻжˡ


16 ļսģ
ڣȥάүʦߣҺͰ˹ӳϺ󣡡
˹һţһѳͬһߵĹűȼźɫĽи׷׻ĸ顣
ǰǻ𺣣ô壿
Ͳ³š
ӽһ¡
¡ʦһŻڷĲӣһִӰͲ³Сô壡
ʦһСûƥսĺΡ
սʹ쳤˻ǰԾߣȻƥսǹǳһȼյĹȺһ·ϲ֪ײ˶ٹţ̶ֱֹó̡
ʦǺԥѡǵķͨ·һƥƥսųȺе̤С̶³еܺãһֱ񱼵ʧҰľͷһ֣ǰĹȺһûлĵ·
λ
άʦѾܵǰˡʿƳֱ˵˹ʦ˫Ŀʱʧͬ󣬼æԼС˹ʦһʧ߷ȥ
ǰĹѾȫʧȥǣðųɫĻŨҵḷ̶́б˴˺ҧץһЩ˵ļһ̶ûϨ𣬶ֻܻ˫۵ײײճһŽŤĶ
Ⱥײ̤֮ǰĹȺѾƲκ谭ˣάʿǰ˼ʮףͻȻվסŲ
һ£Ͱ˹ӳûи
άʦǶͣͷ濴ȥ

ֻаͲ³ᶯܵ÷ɿ죬άܹͷҲص˦һ仰ܰɣǣǼ࡭
άһץסնյļһĶӣһԵķ¡ʦ԰Ͳ³ŭĿӣҧ˵ΪʲôҪͨģܷκһͬ飬ҪǾۼÿһ
ǵɣҵġ
Ͳ³ɤӿ˵
¡ʦΪѽĿͶ棬ѰͬӰάҲͬ΢ܿ¡ʦߣ˫ĹâһʱһаӿĻɫ룬ɫͻ֮ɫǰֱϨȻɫ̫࣬ɫһֳһΧס岻
ǱΧסˣҪȥǡ
ά˵ţתʱĵ·ȥ
άСүɵˣǺòײųģ
Ͳ³ȥĻǶһɱ˶ѡ
Ҫôðգά
¡ʦص˵Ȼͷת籩ʦǣλ֣ʡ֮ŭ
ֿյף
籩ʦµվԭأ棬˵ЩҲ⡣ǵһƬеŵ뿪ͷ˹Ͱ˹ӳĵطƮȥ
дһȻһһֿͬµìǹ󷽵ĹȺУ˷ǵڶ಻ϵĺȥùȺĹΪ֮ͣ٣ɫ˳󵹾ԡѪİ˹ӳ˹קս˳
˵ǱƾŶͽɱе˹ȥã˹ӳϺ϶ȳڵĹѪֿ͵ЦţֱĶɷ
ߣߣ
˹һУһͷЩĵ׷ں棬ȻЩһ½ƶٶʵڲôܿͱ˦ˡ
˦Ⱥ׷֮󣬶ٶǰ˴СʱͣϢڸղŵļս˵һ̲סάЩĸо
ǣǺǡ˦Щġˡ
Ͳ³߹һƨάߣСүղŵĻôᡭô
ǲǻԭ򡣡
άüشڱ߾Ը黯ļһǵģͷһѸɲֻҪûһգһӾͽˡ
Щſɲ顣
Ͳ³ԴҡҡȥʵӦˮֲŶԡ
ôˮֻյžأ֪ˮܵʱ򣬿Ի൱ģ׵ǳ
˹ǣԼս߹˵
άѾΪҴȫˣ˹ӳƥսȻû忪ȼյĹȺʵڳܲȫװڱбӲѹ˼ɼû˵ʦϡ
Ͳ³һ£ת۾˼
ҹֹҲǸزԸǣֱһȺȵؾҪųļһҪ˵ʿĶâǼ׳ðóͿùŲ㿿
˹˵
ȻĶпܱаħɱȻתɸа顣
άͻȻᵽһëȻĿܡ
άСүĻɰҸŻˡ
Ͳ³˸䣬ȻܲԸ˵ʴ߰ӣϣֻĲ²ѡ
ô˵Ƕˣûһߡ
¡ʦ¼ż֦˽̸Ͳ³㿴Щܹ𣿡
𣿡
Ͳ³˵ӵϱ۾Է¡ʦ˵ʦҪ𣿻ǸղֻŰǶûˣʲôطѷԲĹͳͳ
ΪҰ޺£ҴҲҪԵȶָһ
¡ʦЩεĽ˵
ֻͨҰ޺£ǸĹɱҰҪöˡҪ˵ͣʱԽ̣Խлᰲȫ߳ȥѾϢܳʱˣӦϳǰҹĻ֮ǰ߳Ƭ󡣡


17 ۡ򡢰Χ
ǲܵģֻƥ˵Ҳ˵Ķܴǿվѣ˵·ˡ
¡ʦüش
ʦˣβˣӸһʹ졣
˹ӳ׳Ĵ󺺴涼ȾѪһð⡣ЯƥûܳȻӵˡ
ǻֶӵġ
¡ʦ˵
˹ӳ¶һ³Цݣһθ
ԼĶӣȻһСһ飬׽Ѫ£˲ëȻ
άܲӦƫ˹ӳ㲻һˣĳЩΪάеԽܡ˹οάļȻ˵ϢСʱʱ⣬Ūˮϴ˿ڣȻ
Ͳ³үɲһֱ㵽ϣ迳ߵҹȥ
Ͳ³ᶨ
붼롣
¡ʦش
Ӻ󣬼ˣͲ³ɥԱ߿ﻹŸ˼֦ڻϿšնյļһȻϤ£еĿֳĽɫҵ֬硣
һԱߵά˿ĭȻÿ˶ֵ˲٣ܹʲô϶þͰ⿾ôɲʲô˶ġһνӴ⹤άȻһŽڣųðվḻ˹Ҳûкö٣üͷſ͵顣
άү
˹ֹĵ˵ӳףԵһʯһ㽩Ӳ
ʲôأ
άæĿ⣬ȻĻ̫һЩ͵άһţµʱŵúʹ
һֱ˵άү飬ǲӦùܵġ
˹Щɬİѻ˵˳
Ϊʲôô˵
ά˫üһЩķʡ
ǵʱܱȻռӵ´ʦ˵Ϊȡܵʱ䣬ϸһ㣬뿪Ӿͻʱ䣬Ȼ촩Խĺɭ֣ڱһϡѾһʱˣڻ¿˳ǺԶ
˹ԽԽͣάĿע£λʿȻԼЩ˵ĸо
ô룬ʹˡ
ά˵ţ󣬵ÿһַ·𶼿Խһ㣬ʿݶ˵ҪʿԶ˵ҪҲ֪ڵĶôõġڽ͡ʿĶеʱԣҵʿԣڶѵܹǣȥʿʸ֤𣡡
˹˶ħһ㶵д֦ͣϣͬһڻѸٱɽɫ֦ܵϣȻ˹ûκηӦ
άЩĵĵôˣ
ҫ֮
˹һƺѹЦſ˿Ѿȫʧȥʳüֵ⴮ǶһߡάүȷʵҴˡܿЦҸʿ뿪ʱԸڵЩѪ嶯ΪάʿԲϧκ˰򡣵ԴһصӾ죬ӾЧ֮ұˡҿʼףʼ˼һǷԵõ棬Ҳܶ˶˵һţʮ򣬴ﵽ˶ɢˮƽ֪Դж֮ҵĶҲûһ˿
άһ𣬡ʵȷӰǵ״ʿҲһǰ顣
ǰҵʵȷûгͣͲǰսͽĽǶĽˡ
˹¶΢Ц֣һ͵ĻɫâķâԶԶû˹Ļ涷ֺպάʼûô⣬Ȼһ˲ʶâʲô۾̵ɴˡ
ǡ컪
һ㣬ѾӶɢĳ̶Ͽ˾Եһ
˹˵Ȼɫׯվάһ׼ʿάæҪȴ˹ס
άүղŵĻңҿһһ˵ıԣȻǻ涷ҪһŻһҲãһǰκհǰ˺˼ڣ
˿
𾯽İ˹ӳͻȻ˵ͳٵĺУ˷׷ץվȥ֮ƮŵıڱŨ࣬Ӱ˷Χ£
ǱΧˣ
¡ʦݼ˿˿
Ͳ³ɥļ̤𣬰ѳʣµҲͮͮ档ǻͿζЩģ
ߵÿһˣҶû籩ʦʼִά˹վ˫ųȴ˵ĳ֡
˹ӳһһǰ˻ϰٹŶԺԥçڶͷ϶ĺˮŴܵ˫Ҳ΢΢š
ö࣬ͷˣˣйš
˹ӳͰ͵˵һĹŻƤޣ


18 ϵͬ
ά˹Ŷâ籩ʦ̳ŶִߵȻÿһ˶֪ΪʱǱĹΧһСĵطض󣬶һγֵĹﲻǹţб뺷׳ͷˣϸݡҶһƬ֡ǰߵ׺Զڹ֮ϣʹһʿҲҺȻ˹ȻûͷôͣϵƬȴõɫǰزˮӣľƳɵĶ̹㶾ļʸϣŻ˾
ǻЩôۼһأӦû
Ͳ³µеһƬҶӣ۾ȴɲĹâͷ˲˲֮Ħиԭס䶼ĦĹܹۼĻͿԽԼˡ
ûͲ³ÿһ˶оţάĬĬܹӳǱ֮ٻսʿսõһջĽۡʹǽӾϵȫսʿϳǱ֮ļЩһҲҪһҵĿս
ŷ籩ʦһƽڶϿ۳ΣһĻΧĹȻССɧȻûԳϵĳĬ̬վевԵĻȥ
Щһڵʲô
ž޶ܵİ˹ӳԱһڣѵҪҵһ𣿡
⵱ȻǺ޸ݵĴ⣬˵仰ԼȹЦ˼û˸Цǰ˹ӳЦɬֻ̾˵˭ܸңʲô
ȥʲͺˣ
Ͳ³üĿ˵ð˹ӳһۣȴҲάеȼһĻ𻨡
λԭסΪʲôҪΧǣ
άͻȻǰ̤һѯʡϿջص鷢ˣЩ֮һӦ
̤࣬ǵļ԰ǵȻҪԸǡ
˵ľȻͨԵʮֹŹ˻ƣҺܲơ
ȷʵǵļ԰
άͷͬ⣬˭
һ𣬰һӵСӣۿѵʱ򣬼סǻ۲ĸɵģ
˵ļһӹȺ߳ǸȥˣһѻҰɫĶ̹
ݲַ򣡡
İһһβƺǵһߴͷƿͬ˳ϴƤƵĴֲڻףһѾ޴ϡصȥѾͷˣ⼣߰ߵĴ̴ͷСħԴôͷ˵вתȦӡ
Ǻѻ˹ٰ͡
Ǹȴ𻰵˵һŸӴŹֵĺӰ䶯ǰǰɢʱάŷֺӰԭһڵĹţһֻԼûмĹֻ￴Щǹֽ׳Ĺţά֪ûκһͷţܹӵֻײѪ۾ҲûַֻͭɫļƬ
ֻƤޣάү
˹ٵά󾯸˵һʱǧҪֱƤ޵۾ܶ˾ôĪĶ
ϣ
άƫͷشȻ°עŵǰλĲ죬Ǵӱ·󣬶ڴŸλĵطǺ⸶һЩ⳥
еĳ𣿡
Գ˹ٰ͵ĹŸ¸¹Ц˵֪ܹʲô⳥
¡ʦƺת䣬̲ס˵ŲٽҺңǸоĻһЩҩƷͲƷҲԸǣ
ȻλʦּۻۣͲ³̲ססԼ̾ôͱ¶Լһĵߡ
Ȼһûּۻ۵˼ҡҡԴҵͷˮһЩ㲻⳥
˵ҪɫͰɫСԲƬʲôȻǻٴһЩǶ˵ûκμֵҩƷͲƷѾ׼ˡ
ֻҪɱǣЩȫǵˣ
ͷַ׺ݵ˵
뿴˭ɱ˭𣬺ù
˹ӳͺһʱͷмһŭķͽСߴͷ˵飬Ű˹ӳ˹
ƤϵĹž֣һȣַ죬Լ£׵Щûжٺô
һҲ׵ӣ
˹ӳţ¡ʦæߵԱߵȰ⣬
Сӣղ˵Ա
˹ٰٴȷ˵
ǵģ˹ٰ졣
άסеĽ꣬ƽش
֮ǣܵĵط¸£𣿡
˹ٰ¶ڽҵݹЦţСӣҪȥĻǵĿǲռݵĸַأ
˵û
άش𣬡ڣ˹ٰ죬ǿ̸һ̸ͨ𣿡
ҪӸ󴩹𣿲УǴ粽УǴӦͨԲԣ
˹ٰתߵλ졣
ԣǹȥݲַڣǾԹȥ
ǴӦУΪʲôҪӦͨأ
ͷ˺˵춼ʾ϶ά̲ססʿҪǸŵԴݺݻӹȥĻһѪսƱزɱˡǿѹסеķŭֱ˵˵˹ٰ죬ַ͸졭
ӦðѸַǰ棡
첻˵Աߵͷ̶ŭĿӡ
Ҿ˵ܲ
ַڳ˵
άŬȥڧļһȫעڹ˹ٰϣΪʿѾע⵽λԭס֮УƤ޵ϹȻռλ
˹ٰ죬㲻ҪٶȦˣҪȥǿ·ô򵥡Ҫʲôܹʲôֱ˵˵Ȼ󡭡
άһ£̸֪еĽˡ
˹ٰªϳ鴤һ£άоƺֻ΢Цҿ϶ΪŵͽǸ΢Цֱȿ޻Ҫѿ
СӣǰѻңǺˮĹŸһܣԲԣ
ϹͻȻᵽǳսάһ˫սȺ׼ӭһսͬʱԺУŵħűһ˿ʼ˸ɫĹâ

άĮɫĶâʼ˫Ϸ𡣡˹ٰ죬ҪΪͬ鸴𣿡
ȻҪСӣ
ϹŵȻ߿Ƥ޵ıվ۶࣬żеĸߣڣҾ˵ǵСӣ˶ҪģǲսǸһˮ䣬Ұԭס񶼱ĸߣ


19 ĸϣ
ΪһλųΪʿ꣬άȻԼԾޣսĳ棬ɴûлԼһ֧ӡݱ뺷ֳͷڶǰ߮ӵĶǰŷһڵ·ߵ̶к֣зشѻʱһֻ£˻ƵĹֽмֳ֮
ֱȺħ衣
ž޶άߵİ˹ӳ̲סһ䡣ҪΪȱ˵ʲôЩһ˭ܱ֤ǲͻȻ裿˵һͷּͷڿӵĹͷ
ݲַŲƤͷء
ͬҰһͷչ˵˹ٰ˵ͬˣͷ˲ʿģǶѵҳϲκʿ
˹ӳŰɵİͷ˵ҿɲһǹԴļһı֤ҵĶʱᱣ־衣ǱԼĻҾͻǺúó
ǹǣҳҪŵöࡣ
ַ򷴴༥ַƤͷᱳԼΪͷûװôǻۡ
άЩĸо˫һУС̤̤ļӿŲԽԽļһ˦˺档
µĵ·𽥿͸ˮӣҲϡ٣Ӷ鼴뿪ķΧˡά߻ûȫ׹ȥϦһ
һ֮ڴԽɼҪǷͨϣ˸е˼顣ںԭס˹ͬߵԼ֮󣬸ļվȫԭסİӭж⡣ά̧ͷм俴˿λϸİͲ³һʧͷ˱ƤӸ
СӣǿҪˡ
˻άʿһͷһԭƤ޵Ĺ˹ٰʹ˹Ϲŵ۾ϳŰǵ裬ȥϹӲ٣άȴ֪κ˶ԶС
ΪЩĴѻ۾
ǿҪˡ
˹ٰظһ飬Ȼ첲ϵĴѻֻŲɫʵ߷ɡҵСѸңǰ治4000׵شķʦ
ͣ£
άţ˹ٰҵ˸ڵĸһôɣ
ʲôݲң۲ͺѻһɱȥǸһԴȡǡ
ͷַں˵תȦӡ
ַͬģȻᷴԣݵļһգһ˫ɫЦûô򵥣УôױܵĻǾͲҪˡ
ĺ䣬ҵСͼë϶˪
˹ٰ͸Լֱۣղűѻצӻűĸо
͸ˣ˱Ĳ£µľǺˡ
һ£Ǹоޱȵ룬Զ쵽ʱǶڲ涬ߵġ
˵ƬɫԱܿͨ˵۾ǶûʲôЧ
˹ٰ˵ǺѻĹҲ䣬Ļ£űͳٻĶøӳٻ
ͷô
άüͷʡ
ݲַʲô£
ַϴһȻԼë׵˵ǵƤëԵ䣬õĻͽͷ˺ˣ
ûѿˮȥǸάоԼһᱻַĺ׳򶯵ġ̵֮󣬺ƺƵĶֳ֣Ż۲˺ͺѻĹפʱ׼Ӧңݲͷ˵ζԸֵַܳû߱ʲô֤öԿߵǿ˳
ս׼֮󣬶ǰά˹սų˹ֻٰƤ޽Աߣ缦צӵץһģĹȨȣһɽõͷͷϣһȺͷ˱ŷ籩ʦں棬λ졪ַͷ¡ʦһ𣬲ͣҪչսԡ
ǿŴ̾޶ܵİ˹ӳһ·׺;޴Ƶķɰ۵òᣬһߣһ滹б۾߰նյİͲ³һǶԸһҲûѡһ֪ҪͬǰַԸµĸ֮Сӵɫ԰׵һ˿ѪɫûУ̲סǲǻһ̾͵ȥ
ѰЧ֮󣬰Ͳ³ԱİԼƤӴ򿪣Щıȫϣ˵ģͷϴս³ùͷ֮ʥĦƤ磬ǰŹҫ֮ϵһƬ仹żƿŮֵƵʥˮ
ãʵϵ޵ԨȥһȦԺˣǰͲ³Ȼɫ԰סתҪǱ˹ӳһ̲ɵĽţ˵նյļһʲôʱʹӶʧӰ
ǰάͻȻס֣еʿббָǰǰкܶӰ
˵Һȥ


20 ĸ£
ά˹˰ѳǰСĽĳȺӰ˹ȥϦѾûƽߣͻַĵطѾ˰ѩȺӰеø
άүСģȥһȺװʿ
˹˵Ȼǰ˿һ䣬߽ʬ
ЩӰȷǻˣάǿʼʹԭһϸ΢Ҳûиıά˹һеĳյøҲӿˡ
˭
άͻȻһ൱ײΧɽϣ˻졣ȺӰʹҲӦܹˣȻȴվһ
˹ȥһۣʱһ£ȻЩӲĻعͷ˻Ƶ˵άүûΣգЩǶˡ
Ȼôࡣ
άҲеһɺֱ͸ĵףźƽƣȻ߹ȥϸЩҵߡ
óЩ˶ƽգܹѵװõľʿǴͿɺɫĺƤףͷϴŰʽͷųսƤľܰǵϣǸɽҪĻ¸Ŀ
ʴȵĸ񰡣ȱɡ
ҵһĻոմӺķ¡ʦĺһȻ۾籩ʦǶǵһͳĵԻصܡ
£Ǳӵı־
˹ӳʮѿĽ˵ȻսЩߣϸǵݡЩ׿ȥЩƣĺ룬ΪŤš
άڰ˹ӳ˹ȥһĸߴսʿƺҪʲôѩǳıһųìʿվñֱڱŸߴսʿıǵһ̬ߣеڵϣ˯ƵģеһţŶ䣬еʱ̶ûзϺսһ̡
ֱһߵȺάеԼĺ˳ЩӲʬ嵱У߷·ܴǰź
һʮ˸ˡ
˹ӳߵĿȻͳ˵һɳľʿʮˣڳ֮⣬ȫˡ
ӦڸˣҶЩ˵װеӡ󡣡
Ϲ˹ٰͲ˵
˹ӳŭĵ˹ٰͣ˫ĹâֱܹɱˣϹԵ̩ȻðһһµƤ޵ţԴ
˹ӳЩûʿʦʬأ
ʵķ¡ʦ⣬æ߹˵
ûУҿԿ϶
˹ҡҡԴЩûз籩ʦҲûбʿĻɫ硣ʿǶж壬ʦҲжԸϺǿûô׾ͱġ
ǼǰɣЩսʿʬ壬ǻʱ취
˹˵
ãŸַеĸ벻죬һֲ
¡ʦشһԼģܵ˵
άЦҡҡͷĸ߿ͷˣǵȺ黯ĹŽ֮ǰǸͬһ𣿡
¡ʦĬԶԣȻĬĬһ׼ά˹ս˩˹ٰͼֲ뿪ƤֻͬǳƬţһĹǰ
Ӷսʿǰǧ׾ͿԿһɻɫʯĸڵͰɽϡձͼϣʦʼʱӦһĽһΪԴ򿪵ĽṹеħʦкħѾܹ꣬򿪵ĵڷѩϮѲƲʯṹǳʵȻѩȴȻͦ
һ޴ĺɫڽϰ벿ֶУڳصıѹ£ʼһ߷бһЩСڸΧææµµƺڽһʲô޴Ḷ́źԶʹ˵Ķ档
ñȻѾ̾ˡ
¡ʦЩɬ
׼ýɣλ
ά˵
治öͷЩͽݲɡ
ͷַſˮش
ãݲ为ʰñע⣬ǲҪκε˾ֱӳȥ
˹˵ţϷһɫĶâ
ǰ֮ӣ
ִߣͶŭɣ
籩ʦ̳𺳴أȻάзƺսŽǻϷ߿̲סѪ
ŽɫĹâάΪӣ籩ʦͷ˺ڱƬâ֮󶼸еһԱʱһ׷׷ź񲻿ɵͷŷķȥ


21 Թͣʿͣϣ
ɱȻը죬ִֿͬͶеַΧƺסһ£ȻŷӦųĶӭҲЩòΪսʿڣǵûŵŹͷƳɵ׶ӺӡЩСĻҰɫӰǰߣڶۿȼŲ̵׻𣬹ײһƬտյϸСײ
ɨڰСη壡
ǰάŭ𣬲õɫâСӦˣһ˻ɫһײ֮С԰׿µĹ±ȵ÷飬ʿɫâɱ֮ͷǺǷ׷۶ϡ
άȫȼŻɫ˹ԶԶȥλʿһŻ磬Щ׵ĹǼ«έһ˺䡣˹ûάӶĻ涷ӳĽȥȻԱ߷ֳεķ֧·ߵոĴһѴ˹ͷǰڵ·ϵжг롣
˹ٰ͸άһߣ¸¹ЦսʼûͣϢٶҪά˹ս΢ѷɫһЩȻֻϸǻͭɫۼ׵Ƥ޵ͷȥʱȴûκܹ΢ֹǷĹ׶ӣֻۼߵ𻨣Ȼͬһ𱻼̤ڶ֮ϡƤޱϵ˹ٰҲûţϹһЦһӶͷųһɫ̶ֵӲӿײһ
Ϊȷά˽õ˺䣬¡ʦսзһ𣺡֮ķ籩Ϊǳȥ
ߣͷַͷһ쳤
ݵͷͬغɫ˳һ㣬ӿȵĳڸǰЩãɵĻҰɫգۼͱŭûݺݻҧɾ׽̲סΪ֮ᣬͷ˵ĺ˷
ŶŶŶŶ
һıӿ𣬱ŶͶĿǰάѾ˸ַĴţͷıһȻ̧ͷϿȥ
һ͸ӰӴӸĴðڿγݶ·ǰӰѾĿĿӰӻڲϴӴð·һֱͨ߹ȵֹͨӿһ
ЩӰӿȥȫ꣬һò㲡ƾɡϴǵĺɫѪһ̲ͣĴoۿȻû޵嵱УͬʱͣϢİͱⱯһֹǺëĸо
άЩӣ̲סͬ飬еʿջأǰ˵ū۵꣬ÿǻǲܰϢף»صߵߵҹ֮У
̹âİ͸ӰԸıӦʿҿʡҶѪ⣡
ǾŴӿ棬ݹ᾵ֱۣάץ
ɫĶâͬһԹ˫֣ǰ鷢̶ļУצǱˮеıѩһڻˣԹȴܲ˵ӵӷ϶һֱֻֻ۶ץпݻʵζ
ɶѾûпʶ𣿡
άɫ԰ֱȺҪ䣬ȻŶıȻ͸Ĺ֮С
ǸΪ˱ߣ
άߵӶȻȴӰ͸ڴû˵鱾㡣һɺӱӿѾʿΧм䡣ɫĽһϵĸоиһҺУ濳еһĺк󣬴ڲųİɫĹâʹɢ
ִ֮ǣ˿ɣ
ʮɤͬʱŭ·һǿҵ˾ǿҶһ˳ȥڿдӡ¡ʦŷ籩ʦǸ߾ճάÿһ϶¶ı
ǱߵаɱȻֱūۣǽǵ꣬ҹȰɣ
¡ʦ棬εһδ߾ٵɡ

ֽŷ¡ʦĶȻʦľ¡ʦһ𣬸ת鿴һɴ̹ǵıգۼϰǱһʲô֪ûˡ
һֻӸİ͸鸡ڷ¡ʦߣֻûĺ󱳣ƺھȡʲô¡ʦҲͬʱ߾ٵҲâǹʧˡ
ֿӣ
һʦӦŷ¡ʦ˼ƣһɫĵӷ¡ʦϷȻƵֻϣһУֻſ¡ʦһ̹Ȼʧããҹɫ֮С
Թ飡
¡ʦ˻˵ֻԼɱ򡭡ǵ


22 Թͣʿͣ£
˹ʦӺһס˷¡ʦҡҡ׹壬һ泯ܴšǰά˹͹˹ٰںʹȺ鼤սɫӰӺ𣬱˺ѷΣʱ˸űʱİ׹⣻ڶĺ棬ͷ˺ñ˴˽һغɫͻҰɫѾϳΪ޴ɫУ͵ķšŭţñĿտͷ˵ĳȫڸǣÿһӶñصĶУ̮ΪһذĹ
ֻмĶû⵽ΧǵĴ⵽ΧҪ鷳籩ʦΧһȦӣżĿ⳯ΧҵɨţҪҳղ˺¡ʦֻ顣˹ʦеŵĲһ߻ȵ壬߱ҪǷ¡ʦһһ˻Ҫȥ̽һĺǷڡ
ڸʲôãڳȥټһͿԳ嵽ǰˣ
Ŵ̾޶ܵİ˹ӳһݵ˵ţһ籩ʦȦӣϵմ˰ĹǷۣȻǸոնսһ
¡˸ղűһֻԹ͵Ϯˣʱʧȥʩչ
һ籩ʦش˵ҪֻԹҳɵȻڸﱻϮֻ鷳
ֻԹʲôط
˹ӳһ˫ţ۳ΧţѾҹɫǣֲָкܴĲ࣬˹ӳڼʮڷɹһֻѪӬӲԼ۾Ȼʲôûп
ʲôû
˹ӳδ䣬ӱĴ̹Ǳ͡
ע⣬һΣ
˹ʦĸѳһߴԹڰ˹ӳıŤİ͸¶һ񶾵Ц⡣
꣡
ԹȾ̹âĿֱۺݺݲ򰣶˹ӳļȻһ̣ԹϵĶ΢Цͽסˣɫâ·ʯһ㣬Ĺצε棡
һ˲䣬ԹҰͱһ̵ܲǽˡ
ž
˹ӳ̧ƣûκζԹڼе˲ʧڿУûܵκ˺
ǻֿ򲻵ĵҪôԸ
սİ˹ӳð亹ʯһ̲ͣתȻԵֵסԹ͵ϮҲĴʹǰ˹ӳѾ̤߽ʿȻûа취֧Ŷá
ԹĹɲһŭĺһβͻȻļСԹ鿩ЦŻ̹⣬ٴʧҹɫУе籩ʦԭأϺֱ۵Ƥɫͬ鴥һ壬ʦѾͬһӲ䡣
Щսʿ
ֿϵͽɣ
籩ʦǷ˾̵Ȼֿƺûܹͽգ֮һļ
а飡
ٵά賤ذΧгɱɫĽһٲӭͷԹ鵱ͷ¡
жĹ˺ı壬ԹȻаײУǺڱϲ޲ͬάӳʱԹ¶˲ʵ飬ȴòûɱʦһ˫̵ĹצȻʧڿС
ֻһ˲䣬ͽ͵Ļաάջسǰ䱸ԹĹֽ˷Ʈȫķλ
˹ӳͷ籩ʦǶҵתԴͼԹ˲ҵΪܳΪԹϮһάû˿ŵı֡ʿȵϣǰһһ㡣
ԹĹЦһһøּᵽѪĿҲǿˡ˹ӳеһëȻάάʿСģԹĿӦ㣡
ҵĿҲ
άᶨĻشȻԤ׵Աһһ㻮ա
ˡ
¡ʦŵĺ˹ӳüͷҲȻάȻᣬʵԶѾԽ䡣ôıľٶɲӦģѵԹǿԱһӽ򵹵ĶֻԼʧȥȻӱѡ
Ƿ¡ʦǰ˹ӳûüһѣһĽά⻮ĵطԹ͸ֳ֮һ۴Ķͷֳͷ룡
ԹУѾð˴ŵĺ̺ɫĹôһ˲佣ƺ̹ڸǣȼŵĵɫâǿȼţ̹ͻˮһеըһ
άһ֣СڰԹͳȥˮƽնԹΡһ˺ڳԹܳܵļޣԹֹͣˣҲ˫֣ƺҪץסʲôȻ͸зһĺС
Ȼ죬۵̹̲סƫߣԹ屬ը̹ųγһֱε˴Թ鱬ըĵطΧɢάֵ̧ס۾Ȼңǻûа취ȼյɫâ
ǿЩûôˣԹ·Ǵ˸µĴ˷ɨգɫӰӷ׷ˮһЩýԶҲû˸ղŵ棬ǷηĿ޺Զɢ
ãϰɨɾˣǳȥ
άţַָĵײȱɫⶳĴιرţǰѾûκεˣ


23 Ͳ³ÿŷ
ͷ˺õսڼκ˶óغɫƤëθڵͷѾռ˾Եƣʣµñھеİɫĭͷ˵Ķ鼷ѹ˺ţÿһ˲䶼һЩ
ЩԴˣʳһȱ
˹ӳֿЦ˵
˹ӳڻ˵ʱֻ˸ַ棬û뵽취ȥء
¡ʦһ˵Թ鱻֮Եþ˲٣ѾԲ˵ĲԼˡ
ڶѾۼڸĴǰΨһֹǼǰģȱɫ˪һĴšȴſʼʱ򣬾ͿǹҪƵ˵ĹԲѡΪ͵ϵľϣƤǿĽȴŵǳˣһ˲ڲḶ̌Ͳܴ򿪡
籩ʦ̽սûţǵʽսǾִ죬أȻĴȴһ㣬Ҫ˵ſȻڴĺɫ˪϶ûʲôĺۼ
ϣֱȸҪӲ
˹ʦһ۵ֱۣһԾ˵
ÿÿӵģ
Ӻ洫˹ӳͷԼ޴ܣڳ׼ײ̬кš籩ʦǷ׷õһߣȻڴͺĿ⣬עŰ˹ӳ޴ź̤һصĽŲͳ
ۣ
촫ĵƤ·𶼲һ£źȻֹ˹ӳź׵Ǻ˾һҡҡڰڣŲҵ˿һƨ˵ϡ̵ľܼڴͣ˼ӣȻ󷢳һ۶ϵļڵ϶졣
¸£Ǽʯͷ
Ϲ˹ٰô̶Ц˵
˹𳤽Űڴĺɫ˪˼£мɽϣƾѾһ̤컪żĻ涷ںɫ˪˼ۼҪͻƴŵĻҪʿϵĿһϲпܡ
˭취ôܽȥ
¡ʦ̲סЩĺûеסǵĽŲáԹҲѵȴžͿԵס𣿡
ס
˹ӳҡŻЩѣεԴţһ˵ӾԴײҲҪײ
ֻײͷƤͷ
Ϲ˹ٰ˵ԽƤ޻Ҫ٣ѵͷȫ˲ɣ
裡
˹ٰµƤްͷͬζķһţ
ֵͲ³үˣͲ³үԴģܹһѾƵĻӴһЩ
ֺӽ´նյİͲ³ǸƤӼȺȻӸ˵
ҪˣͲ³˵ʲô취
¡ʦ͵ʡ

Ͳ³ƤͳһЩֽÿһֽʵʵģ滹ϡŹֵķšϴŽЦݣһֽ߸߾ٹͷ˵ǰͲ³ү뵽ĺ⣬ҽ٪ܿŷۣ
ܿŷۣ
˶ЩͷԣֻάֽЩţ¶Źֵı顣
Щȷ٪巢֣ҴǡǳΣա
ά˹ļʾĭĽİͲ³Զһ㡣ԶһɣҺ֪Ǹܿŷʲôˡ
˵ǵȷ٪巢Ķ٪嶼׵ʹá
٪һԲ֪ƣ٪嶼ʹõĶʾ־Ӧÿġ˹˼ЩֵʣάүЩĩĿԿ𣿡
㹻Ļǰ˶⡣
άЦŻش𣺡ǶǷҩ
ҩ
˹ΪʶðߣȻ֪ҩ׶ѿڶ
Ҹһһ´ӰͲ³ɢƤ޵ϹŶ⣬ܵȫһЩĵط֮˹ٰĳһΣվԭز֪İͲ³ƿڴ
װļһҩôΣյĶҲЯ°Ƕը𣿡
ôأܰȫģҰͲ³үùöܿŷۣûһγ
ΧԽԽԶͲ³ҲԽ˵ԽСһƲЩԱ˵û٪巢ҩôڳǻܹȱĴŵĺð취𣿡
ҡҡͷ
벻ˣͲ³һ£ҩҪôʹãܿأ
άԶԶʡ
Ҫڳһ԰ЩĩȥĿ
ܹ쵽
˹Ӧ˵ΪʿȻֱӰȴֻڼӲĶڳһʲô鷳¡
ȻЩɰֽȥ𡭡䣬һƯĴȴžͻԹԵĴˣ
Ͳ³Ϸź˵
ô𣿡
¡ʦüͷ
һҶҸļһ졣
Ͳ³ͷƤ˵ЩĩĻҲһѵļһըǵϴοŵǸڻڴûж
άһ¸ַرյȴţҪըţҪķҩһСĿǰĿǰĶϣ¹˵
ＴһƯĴ򣡡
Ͳ³˫ֲķҩŪϡ


24 Ϊ֮ҫ
ǣôأ
¡ʦص˵
룬ǿЩͷ飿
Ͳ³תת飬ѹ˵
УǵѣǲܿӺѡ
ά˵Ͳ³Ҫּһ䣺ֻʱҲһ
ʿɣάСү
Ͳ³ߺߵ˵
Ƕ˸Դ٣ûһɵӡ
˹ӳ˵ƭȥȼҩͷ˿϶ưոݣʱǻûмߵӰ¾Ҫڸǰһˡ
½Ұɡ
һӷ籩ʦĶд˹ʦƿ㵵ͬ飬µ˳¡ˣҽѾȫùˣսҲﲻʲôæɡ
˹˵֣֪֪ζʲô
¡ʦšüëɫʡ
ʮҽΪ˱Ϊ˷籩Ϊִߵ׳
˹ʦƽĻشǳͺˮ¶̹ȻЦݡ飬Դͷϵͷһ𣬾׼ˡ
˹˵֡
ⷬ籩ʦǷ׷¶𾴵ı飬һϵķ¡ʦҲ⡣ҴѶķ̸ºͱ񣬶ʾ⡣
¡ʦժͷϵĶñׯص˵
άͻȻǰһ˵κˣҿʹûȼЩҩ
ķֵӦؼʱάʿ
˹ʦ˵̾еĸ߾ԲöԸûֻܷӳͨʿսʹǸȥҲǸ׸ĻҲʤܵĹؼ
һ¡
άҪȰ˵Ȼ˹ʦȴ۾ͷһ˵벻ҪֹһΪֿҵ꽫ԶᰲϢ
仰ʦ˵ѾǺصָˣάֻܱͣĬĬĿ˹ʦ
ȥһʱ䣬˭û˵¡籩ʦΧ˹ʦߣŷ׸ѳʥߵʫ֮⣬ֻиַǰһһµĴ˹ó䣬ڻ涷İ£ȴӲʯĶһһڿÿڿһ㣬İ˹ӳľ޴ƽЩƵһߡ
ˣͲ³װҩɡ
˹ֱӣЩƵ˵Ͳ³Ҳصոû˶зҩ˸ǰȻСĵİЩֽŵ˹ڳĿ档
װˡԡˡ
Ͳ³֪⼸־Ȼ˵ôѣվλһʧǵ˼
¡ʦȡһ֧֬ḻĻѣȻͳʯҪ𣬲˫ڲͣһζûдҪ˵ȼˡ
˹ʦ˫֣ס¡ʦơ¡ˣ
ܹŻȥĻǵ̸½˹˵ĹڣԼҫ֮·ɡ
˵ţ˹ʦӷ¡ùʯͶ̵ߵĻ𻨾ͽ䵽˻棬ȼ֬ð̣˹ٴߵʯĻ£ȻѻѴյһʱ
λ֣ˣ֮ǰټ
˹ʦ΢ЦӣĴȥ
һ𳪣֮衣ֿյˡ
¡ʦ̳ڲЩߵȴʥĸо
ںڰлɫ
籩ʦǵʹͷ­ӦţñƮ
Ƶ𺳺ڰ֮ۡ
˹ʦ߳ţǰĽŲԽԽ죬һһӼᶨ
ΪǣΪǣѳ̵ʥ߰һҪΪֿӢԣ
籩ʦǵĺϳڴ˴ﵽһ߳ʥζʫУ˹ʦߵǰ˫סѣͽװҩĿ档
һ춯صľ죬ȵĻȽȽ𣬴Ũصҹɫȵ˹дǺ˵Ϣ籩ʦǱöᣬһһˣ˹ٰƤޣڳصƬ棻ά˹Ͱ˹ӳ϶˸Ŷâǿȶס˽Ų
ȻЩм䣬ܵԹϮȻʮķ¡ʦȴûкˣƾȵĶ뷢ԭſ˫ۣ·Ϳӵ˹ʦӢ飡
ɢַȴҡҡ׹һȵ°ѾѣֻмŤһЩжϵľƬһ΢ЩҲѾѿ϶
λ˹ʦѾΪǴ˵·ֵѪˣ
άеһӿ˫ۣǰҰģ̧ĻȥǰỨ߾ʿŸڶſָȥߣΪ˱
Ϊִߣ
Ϊ˸󣡡
Ϊ˼˹˵ֵӢ飡
ź׷𣬻ͳ˻ȻЩźһ赲ĺȻַɭڰſ֮У


25 ӡĿֲ
ǵĴţڽַڲά˹˲ǰ棬ɫͻɫâӳõֻͬλ棬ڲյ˺¶
ַĵĻǵʻΪֹİӣַ̾ͳ˧鲿ӵĸߣҰ߲ͬǿ񲢲ᵼǵҰı䡣Ǹ棬ֻй˹ٰӵҹӵâԼ˵ս
ոַ̤ʱÿһ˶ʱӦԶս׼Ǽ翸ضܵİ˹ӳǱܳΪԶӵά˹âոַڲʱͷһŭһͷŭţһ˳˫߾ܣά˹ڵں档
ȻǴ󲻽鷢ˣַ沢ûκε˵Ӱзһɾ˼ķеĳζտյһСϻźĻҳһЩ𻵵μҾ߶ڻҳм䣬
ƺӱûκˡ
¡ſڱ˵͸ƣԵЩơ
пܡ
άش˵ȴſȥûбƻĺۼ
һη籩ʦʿȥأûпǵʬ壬սĺۼûС
˹ӳܳԱ˼鿴ϵĺۼ
ϵĻҳܺ񣬷һַǳĻҰɫȥͨĻĳ־ϸĥķĩ˹ӳһСŵϸ鿴˺þûûŪʲôֻվ˵һûʲôĶˣϿȥɡ
Щĩ
Ͳ³ͻȻ֣նյļһһ߽ģӸղžſǽϸ۲ʲôǷʲôץһѻҰɫĩ
Щĩ˵Ĺĥɵģ
仰˵ɫΪ֮һ䡣ַ;Ǽ̵ľħݣҪͨϵħö࣬ĵһ㼸ϰȫװսʿôĵطȫϺһǷۣߵĿҪóɰǧˡ
࣬Ǹԭס񡣡
˹ٰ˵ߵƤ޴˸ǣ˶ͷ­ҡҡƺڰʲô
ǲĹͷ֮϶һϵĸߣȻһûʲôֵעĶˣھ͵һȥ
¡ʦ˵
һ£¡ʦһǰ档
˹ӳ˵ţѴ̾޶ܾǰСĵ̤˸ϵʯͷ̨סάֳֳں棬ϵĶâӿţԼһ
˵СĽ֤ûʲôõģֱ̤˸ڶĵذ壬ȻûκյĻػϮûг֡
ôиķɲһλ̾ĵطάЩζĵڶһͬտյ
ȻһħĵãϲħĺۼĹؽͱʯĩѾڷʱȡߣµʴҲʣĹ۱òư߲
һ׼Ĺڷħ룬άĿʶɨʵϿֻ̻һŴͷͷ­ĲŲĶѺۼȥӦһһ֡
ͷ­ֱҪסҪжʮ׵ĸ߶ˣ
άЩȣħмͷ­һ
һͬʱߴ˰˹ӳļپ档
Σգ
άʶŤת壬ԥԱ˵⼸ǲ˹ȥڸǽϽĻ𻨡һëȼպĽϢ
صһάӽʵʵˤڵϣͬʱ˻ĸо˹Ӻץסάĸ첲ϳħķΧ
ҫ֮ϣάүղŵʵ̫ðˣ
˹Щܻĵͺ
Բ𡣡
άһǸһЦղŰ˹ӳľʮּʱ˸첲϶ڵӺ֮⣬ûܵ˺
ղǴӵз𣿡
άžħǸͷ­µĳ˹ӳѯʡ
Ǹ񡣡
˹ӳıҲܲÿСĵְѶƾһֳָָֻ˵ûУղѾһ£ǲûסϷ͸͸
άĿ˹ӳĴþִɣȻֻȲĵȺͲȴֲ㲻㣬˵Ǽ᲻ɴݡ˹ʹôﵽɢ۷̶ȵĶִ֮䶼ûа취ƿʯϾֶƵķ
Ȼȴڶϴ͸ָϸĿԵǳ⻬һëߺѵĺۼûС͸֮ĺûм٣ٴ䴩άԷγɵĶĸ첲Ƴڵĺۼ
άղվԭûôڿ¾ͻһظ俪󶴵ʬ嵹ڵˡ
ǳлѣ˹ӳ
άһ£ֳܵͬл˹ӳЩ˼̧Լͷ˵άΪʿӦģûеֵסĺ⣬һҪеǸء
κ˶еǸѾǵϣʹǶУҲûпôµĺ⡣
˹ɫصĽ˵
֪񾿾˭ģǷЩħʦַ̾ĸߣ
ά˵ţĿһ档ĵ̼ƲϾϸ壬ȴһַǳصĴУ絶һӲʣЩȥǷ˪ʴĺۼôάоʵġ
άүûиߵټǼϰɡ
˹ά𣬰оѹ
ҪоĻ֮еʱ䡣
άͷͬ˹飬Ȼ˺ֳ̤˼ϵ̨סǵ󣬰˹ӳָ˴Ӱȫĵشͨ˭Ҳûע⵽άӰʧڸһڴʱȥޱȵĵͻȻϢת˰ȦӣҲ̧һǶȣǡһ˫ݵۿԿάӰʧĵط
΢ĺӵۿ𣬰Ѫͬʱһ΢ڵڲȻͨûȴһַǳĸо񷢳ϸСĽ໥Ħײһһ޻ʵУ
ּߵȼƷߡϱȶԡϿأȶʧܡʱָ϶򡭡ͨʱָʸ϶ͨ
ֹͣۿеĺҲϨ𣬷·ʲôûзһ


26 ˾Դͷϣ
ַĵǰһڰ֣˹һȵһ¥ݿڣɫĶâ֮˺˺ڰȻһ˲䣬˹ͷһ;ֵĵͺһľͷһֱͦͦԵάæ֣סʿ壬˺󼸲ƽڵϡ
¡ʦæϹάŵɫâΪ˹һ¡
˹ûʲôˣǶͷ̣ɫ࣬˫Ŀգʮּ٣Ϣˮһ֣ҴһȵĶζάߺ֣ôһ˲˹Ƥٲ£ƺѹȻܿĻ֮С
ֿϣûгɫͺɫŧ⣬ֱ߷Ĳһӣ
¡ʦԾ˵Ǹһǡ
ⲻܣղѾö壬ʲôаħܰһӴ򵹣
άŵҡͷ˵
СӣļһѾˡ
˹ٰզզҧסݣųصĹͷȼ˹ͨʯͷ̨ͻȻխƤûа취ò̧ͷͰ͵Ͽš
ҲʲôаħܹһӻĴʿ
¡ʦɫЩڣͨĺڶڣһһٵ˵Ҹħͬʱÿһˡ˹ӳ

ȺзһţһӦ
˹ӳһȥȻз籩ʦά˹ٰȥȥͬʱʹǿĹħ
¡ʦ˵ţսսҡһ¡
ȷʵõİ취ά˵ͷĬĬĿŷ籩ʦųݶӣ¡ʦѽɫ͵һ£Ȼõͳᶨ˵ΪֿΪ˹˵֣
ǰ
¡ʦ߾սŨŨĺڰ֮У˹ӳʯɫĹâǼ粢żײ˽ȥ籩ʦ̳֮ʫƪżᶨĲʵǣȥڱսȥһʢϯ
Ϲ˹ٰ͸¸µĹЦţƤ޵ͷ­Ȼͷֻﳤ۵ţͷ˵ҹһỹûлȥַ͸ǣȻҲҪ
Ƥ޵Դƫһ£ɻĿ⿴˹ٰ͡
ҡҡԼݲһͷڰ֮УŰ׹Ƿȡ
άס˹ߣסһɵǸߣȻ취ϵа䣡
˵仰Ȼվʯͷ̨׾ͷĺڰȥ
̤ϸַͬʱά͸߸߾֣ԺлķһһԾĻϿո֡ĺɫת۶ÿһӶǿŻ
ĹâҲܣһĵãƵĴʯܣӾϡԿݻӰӡάзǣõ׹Ƕѻɽڷһ­Ǵɵһߴһʽӵİɫڵĺǣ׹᾵֧ǣۿɭɫа⡣
ߺϴҹĳۣ׺ϸСĽɫǳͷϣһ˶ѪɫƯŻתŤӰڹŤһǵĺһķ籩ʦѾǰĺۺǰΧסȻάȴһִǵİΧƺȫûκЧҪԸĻʱ˺ڳˡ
ά΢࿴ǿѪۣʱеһͷĿѣؿڷ񣬼æջĿ⣬ǰķ¡ʦ˵ĺۺǣ򱱰ǷǸ𣿡
ǵġ
¡ʦĻشЩ֣һ󣬶ҷ·ʲô໥ߵ
Ϊʲôѵһ·࣬Ϊߣȱ𣿡
άЩֵʣᴥһ·¡ʦļ򣬷λ¸ҵʦڲľҶš
ǡֻдħʦܴŵĳۣ߲ǡһ鷨ʦһ
мʶֿͽ
¡ʦ䣬ۺɳƵϣ޿ˡ֮͸߷ֻ䣬ӭλҵ˽أϣЩɢСûλеʰɣ
ϣ޿ˡ£ִʹӵѯ㣬ΪʲôҪԱͷ籩ɢ񶾵߲䡣
¡ʦӸղŵľнָϵ˵
ۿе̻Ծһ£ͷһ˵ϣ迵ʵͽҲпıɱһЩˡǵİóߵ߷ŭˣԲŽ֣֮޷߲
ⲻܡ
¡ʦĻսȴŵøӵˣһͽ˺һͽ񷨵һĿмصɣߵ߾ԲΥ
ԴǵǸߵһɾͱȴˡ
ۺĮĻشȻһ׹ָָָͷתǿѪɫšҪ˵ûиǻᣬ߲ԴͷֻҪܹԽҵ赲ƻ߲ͻʧ٣һû˵ʼ
άѲͷϣ޿˼ȥʿһѾۼ൱˵ĻԪصĻųβɳĿͷϵǿѪɫš
ͬʱ¡ʦϵȫʧӰ٣ͻȻ߾ٽɫֿգߴӵŵķ籩ʦĬĬԵҲȻθߡ
ŵԣϸСɫ⸡ÿһλ籩ʦϣȻ¡ʦ߾ٵĽɫաЩɫ¡ʦ˺ܴʹ࣬뷢ڵоҲϵļŤΣ˫ȴһգգעŸ߾Ǿߴź۵ĺǣ
Ͽʲô飬ǴȻ棬վԸıάͶıѻ򣬻Ƿ籩ʦǼ巢ɫ綼ûзɫĻǻһ㣬ųβ;޴ĺͷϵѪײ
ֱ򼸺Ѫűһ˲䣬ĵ̧һ׹ָһ㡣
ٷĻȻײεϱһһƵĶ֮󣬺Ԥ׵ͣڰգ͸ɢ𣬵ǴǼʱȴһ˿޶ûг֡
ֹڿеͬʱάȻе嶼ǱʲôµŤһ£ؿһƣЩһѪϵɫͻȻų貵ĹâžͰȥ
ħɣĸоԶħӰʱʮʿݺݵİʿ棬֧岻ϵ¡ֻҪǰһ㣬ֻҪһ㡭
άĶ¶ʿһе־Ժ˸ĻģѾסĻһңڲһըǣȻּ仺ǰŲ


27 ˾Դͷ£
Ŷ
ϣ޿ɫĻ˸һ£־Щ죬ˣħɵ˺ôóܵģ㲻סܹǿͼػĿȨ
ڶ׹ָǰ˻Σζ˵ھͨħĴʦǰǿ־ĺţ
ڶ׹ָϵάƺһǱεشͷһȻһϥڵءʺѪĭεڽµĳ֮С
ִߣԺգ𺳺ڰۣҳڴ󣬽ɨа񣡡
¡ʦĴͬһڵлصȫҵţ˫ƤѾƳɽɫȻȴǸֽһȶգյļָϣ޿˽µİ׹Ǽ̳
ǧٸһը죬ڷ¡ʦϵɫյļ˼ͬӿĺһ׹Ǽ̳ͬʱһĸ¸ЦһעĽз˹ٰӰлӶ׹ǷȣһɫĹϵһ򣬰˹ӳһͷţһͷôܻס壬̤ųصĽŲ׹Ǽ̳档
ϳʧ𣿿һҰٿְ
ϣ޿˵ţ̧һֻһķ֣һޱĿ޺ÿһͷǶŴ˺ڶͣѪΪ֮ıⳡߵĴϳһҰɫĹâѸΧɢɫĺǱɫĹ꣬ҰɫâӴʱ򣬶ֻ漤һȻϢıͬͬĻҰɫâ
ǡƣ
ԱĻֽ̿ӷ¡ʦĺзֻüһ˫ϥ򵹣ѻɫսԼǰ
ҰɫĹâѸײڶ֮ϯ˸õÿһ䣬ƣߵķ籩ʦһȥŤĵԶǵϣ˹ӳϵʯ΢һ£žͱûڻҰɫâ֮УҲûзκϢ
Ӱ֮еĹ˹ٰͼ˳Ҫƴ֮ǰӳ㣬ȻĽŲոʯ̨׵ķƶҰɫĹâ׷
˹ٰͱ˶һУžһľһֱͦͦĵȥ
ƵĻҰɫâͬάûУҲڿħȷʵһЩЧάȻеѹһޱȵľʯȫĹ֨֨죬ȴû̵¡òڵϵʿ֧壬˫ȼŲϷĹâ͸ҰɫâݺݵĶ治һ
ǵڶҸеˣˡ
ϣ޿ɫĿɨ˹άĿԣʿ̸е۾һʹĿͬѱУĴ̽άԺ֮С
־ѾҵϿɣԸͶڰϣ迷ҳϺĻҾȥҳΪҵĵӡ
ͻȻά
룡а顣
άŭȻûڸ߿̶ı֮УֻԼ
ֻ㣬ʹҲһ̡ȸΪߵ߿ϣ迵ҳͽûмûʹҹȡⲢа񣬶С
ϣ޿˵ά߳ţŶѹάĻҰɫâ˿Ϥİ͸Ӱ
ͶڰɣάСүͿԻȥʲôûˣ
һԵЩһնյİ͸ӰзάǸӰϳڰͲ³Ķ͡
Ͳ³ҿǾͶ
άŽشֲȥǵѪĭȻվֱ塣
ҵСүһ°ɣѾʧˣ籩ʦȫˣҲ
ȻֹͲ³͸Ӱӱ˸΢ɫâʿӳΡ
һ͸ӰƮ˹άֽأӰϤĿ˹ǡûм𣿡
ˣάүʮְƽϣ޿˴ʦ˵ĺеϣ迵ҹȷʵĹޡڣҲǰɡ
˹άıһӲʿ̧ͷֱĿŴʿ
˹˵ʲôѵѾ˹ҫ֮ͶߵĻ𣿡
ⲢǱҵǣάүҲõͬġ
Ѱɣ˹Ӳ˼а
άźŴ˰͸ӰӵĻ
ûƭ㣬άүһ뵱ҽ̵㽣Ƕʱ⡭
͸ӰӵĻͻȻ˵ȥˣ˫۳ŵζͷŲԼŵôܡԸ񣬲ᡭ
ˣ˹ҵĽʦ
άƽͣȻɫĶâȻӰӵڣӰ˻УűһɫĻ
źɫ۵Ӱվ̵ĿӸµĿάϷΪֹ
˻ƵУ̲һ˿ײŭ⡣һ䣬ˣ㾿᲻ϣ迷ҳϣ
ҲðߵߵϣҲǸŷǸŤżͷˣսȻ
άվֱ壬ȫʣĶʿ֮УǰѳǱ֮ĳƷз貵ɫâ紫˵ʥʿյĿһв֮ʥ档
̾Ӳͷ˵Щ̵ļһˣҺϲĹͷΪѲϣ
ĺɫȻĶһ˫׹᾵ңң׼ά塣
ƣƵĻҰɫâʱ»۵һͬһһά˹
ɫĽⴹֱնӭӿĻҰɫâмֳ롣άѾеȫͶ뵽һ֮УûжϱҰɫâƤ϶ʱɫӺۣӺΧƤɱѣһ˲ʧȥеˮֺ͵ԡ
һϾƿǿ֮ĩħҰɫĹâڵ֮еʱ򣬺ڰ˸ַĵ㣬ֻͷϵ̺άһĨ໥š
⣬Ȥûй־ˣ뿴һʱ򣬻Ʒʲôζ
ںڰоĻصһֱ͸ĵ׵а
а飬ɱңҾ
άشȻ߾ٹͷһɫĹâŨīһĺڰ
׵ɫâӿۿɫĻȻâţȵı鼸ڸǲס
ʲôȻλ䴫ţ
һ˲䣬ϲŵɫʮ־ʿʹ̤ĴɫĹâ֮߳ǵǼװŴꪺӼ׵ıδ󺺺һֳֳɫĹ֣


28 ʴ
սʿսʿӵʨһ¸ҵηĺͱ˪һ侲жʮ־ʿڵһʱάߣѾĽ߶ʿڴż̽׵档Щּ̤ɫâͬʱɢͬʱŹϽƼ׼ͷĴһָϵǸں֮е
һզզΪʮ׼Ŀϣ޿ڸոյľ֮󣬺ܿ׹ָ˲ǰ˼ɫħϡ

һΪӵĹͳķڰĵʱӹһɫĸ֮磬ҫ۵ĹâħϱƵϣ޿ʼδǣµЩħڵһоͱ״ݻ٣м֧δ˥ĺɫԱ߲һĻ𻨡
ϣϣЩͷȻͬʱħƼ׵Ч
Լӵĺɫۣ̲סгǼۿȥͬһ㣬ʵһ൱ǿħװʿȫ١ƵħȻԹᴩħܣǰȴЧ
ȻһּȴΣյζЩһδļȡͬɫоվڰ׹Ǽ̳ô۵λϵĸоѾûиղôˡ
ڶͬϸСһ׹Ǽ̳Ķ۶ͷһĺХҡҷ𣬽ǰ­ɵͻȻɢÿһֻöһҷ裬һߵ졣
ħ£ЩõļӲ̶ȿԺϺõľȣʹϽƳɵƼ׼ͷڹᴩһֻ֮Ҳʧȥ˶ܣ˫˫׹档ԶԶȥɫȺշĻҰɫȺ໥ײһƬƬɫĻǺɫĹۡ
ҵ
ʮʹϧȻıºδˣǿ˲ʧӽһãҲ̲סҧгЩµĹ־ȻδӼȡͬҲеһɵɢڱסԼӰʱȻӰ׹Ǽ̳£ɫһһȻչά˹
ŭʮ־ʿҼйڵɫȶ£ǵƶٶȺ͹ٶȶŲı֣˫־޽ά֮䲼ܲ͸ĽʿΧ£ķзƷȥ
źɫ۵Ӱһ京ģѸٱ仯ȥȫͬӰӣڽӰΧ£ЩӰκζͱ׷׿УȻʹʧˡ
Ȼʮ־ʿʹʿİΧȦУһòĺ֮⣬ûκζϣ޿һƭ˵۾ıѾվάֿɼĵطʧȥ˺۵ڣĺԵЩЦ­ϵĿնۿȼ̵Ļ棬עά
ˣҿʼеˡ
Ƭ໥ĦĴ̶˵Ҿɴķʽ𡣡
սʿԮķӦǳѸ٣Ȼжʮ־ʿ֮ǰϣ޿Ѿ̧һָάָȥ
ʴ
һ˲䣬ὣصάһΧһƺֻǸ׹ָҰԽԽء
ʿʶ޾Ŀ־ͱڰԨһֱ¡
ûͻȻڶĲĻάںڰ֮Զȥɡ
ѹɣСһ
ŵʲǰĺڰ˳һʧӰ٣άûԼڵϵļ䣬ĺȴе˼ʵĴصĳУǰҲչֳһƬͰƵľɫ
ʲǡǱ֮ģô
άӵȻ̲סһԴƺٰպĸڴһʹܡ
ʲžľվԱߣɫάδءûϻش𣬶ǵָһЩɫķĩάͷϡһĸоԺάʱеʹ˲٣ȻǺܲȴѾǿܵĳ̶ˡ
ά鷳ı¿治СӦ˵һ鷳ɣ
˿Զһ˿ƵʣʲЩϷʵĿ˵ħʦˮƽĶ֣ʹұɪֻǼĹȻһ
ʲҡ
άЩ˼Ҫ⡣ħʦҡҡָֹ˵ȥҽһ°ɣղλʹõһʮƫŵħħĲ֮ħҲʲôֱӵĶԿûгǱ֮ĵıղѾԶеĺڰԨûѾѳص
ʲǱ֮ľҵ𣿡
ǣҲǡ
ħʦ˵ͷҡҡͷȻԱشŪһͷˮά˵⣬Ҫܾò˵ǿûôʱ䡣άֻѾ磬ƬǦɫ𣿡
ά˳ħʦָңԶʿȥȻһƬ˷ɢţգۼѾ˰ʡ
Ǿʴ磬ɹĻͻʧȥҵʶһܵƵĿܡ
ħʦص˵
ҾԲıɹңʲôֹֻ
άֱ˵ʡ
ֻǰһλħʦǿޱȣڵԱȽϵģȻ磬ȴûжʲôƵáʹڵңΪôĳ˯ҲĶ֡
ʲ˵ţһ䣬ָָɰҳǱ˵ǵˡ
Ǳ֮ģǣʲڳǱܹ֮ļսʿѻֻ
άüͷղǳеսսͲħеԼͷӵսʿҲûŤתս֣ȻͻưΧԼ
ʴħǳƫţǡöһоħ˵Ƿǳǿ󣬶ԸЩͷԱ׾ħ޸Чڡħ֮ʮƫŵɾǣǿȾʤʧܵһʧȥҵ־
ħʦľýµɰҵ·¶һζ΢Цսܵʺƣڸɣάܿͻῴһĳ档
ʲ˵꣬ɰҳǱĴȥά󣬲ʱõǵĿ̧ͷߣѾڵסȫգԾ˵ٶǱ֮ĵڵӿ
ʿûע⵽һǰһ߹Ǳ֮ɵɫɰҽĳǱʼ𽥱仯ǽߣͬʱɫҲɵɫɫת䡣һһӸǽðͷԭĲt֪˶ٱվ浣ξĲͨĹ֣һìǹ󳵡
ǱŵʲչָάǸ޻Ӱת䣬µԴͱֽҲڳǱаεض


29 VSǱ֮ģϣ
ǵصƹӿȴûдһ˿ʪϢܹϸ۲ĻͻᷢʵǲʲôƣŨص˼ĻҺɫһͷ˶ޱȵĺǾչŨϢĹٷ衣ֻǾκξĹȫͬʵϰٹߵȫɸĹƴӶɣһֽΪĲѾ˸ӼӲƷŴ֮еžǿİɭɭݣ˿һҲҪ⡣
ϣ޿ںǾͷۿеɫ治ͣʾƽһֵ磬ȻôʵҼֱΪλ淨ʦİԪλء
ǳţҲãʿ֮һҴ
ʧܣܣϣ޿˴ûпǹʴħ˵Ѿʹõ൱ˣƾħϣ޿˾ԻܲʵԼ֮ϵǿߣЩǿߵպūۣΪϣ޿һһϴħʦ̤ʯ
ϣ޿ѾƾԼΪԼսȻЩֻǴӰѡƾ֧ϣ޿˾ĶԸκλڴ֮µǿߣҪ˵ֻһȻЩֵĵطǱʵԲᳬ߽ʿˮƽСˡ
Ϊʲôȵȡ֮еʱȥо˵һǿߵءϣ޿ţ̲סָûԼݣ˶δĻ뵱С
ϣ޿˵Ǿ˫ſٷ裬߷ݡŷḻ֮սϣ޿˺ֻҵģҳ׻ܹΪףʴٵֻ̣ϸ֦ĩڰˡ
ǾķٶȻȲľҲ൱ˡǾ֮գܣСϪɺԣŰ׶ƤƯˮ棻ľȫĻҰɫȾݴеСҲȥֵغɫضаϢմȾ˴ݲ֮ءԶԶȥǾֱһѶ񶾵Ĺε̲ݵкݺݵĹγһª˺ۡ
ҵˣĺģǰ棡
ϣ޿˵ĸ֪УһŨҵϢǰԶۿе̻Ȼ˶ٽţʾ⺡Ǿٶȡ
һ˻ص֮УǾϵĺһӿӴɸǰĳ˻裬͸Ʋ㣬Ϣĵط˹ȥ
һ£ʲô
ϣ޿ͻȻԾĽкܹôһλŴħʦʸͷḻսԾֵĶȻƽ
ŷḻսϣ޿ʮÿһ˵Ķͬӳ˵Ըдͨ˶ʮţ֮ҲһЩȻǿûоѵˣĵǼ̵ʯߴ׳ľ
ְҵߵľͿʼйˣһɱ֣ĺܿһƥħǻԱսʿĴͶͻʨӣװʿϬţߴʦľŷĻʵһ㶼ʦʵҪ߳١
֮£鷳ĻҪħʦˡħʦǧٹ֣͵ľĻҪԸʮ鷳ϣ޿˲ЩǾǰҲһʱ⡣
ϣ޿˴ûмģǲһǿһΡĳǱ
ûǾһΡİɫǱǽȫþ޴İɫʯɣԹʮȫװսʿнǽں˸ŽĹâֱ֮޷㣻ǽ¥ǹֱָգһ󳵷ڶķ¥棬ɵװÿ԰ͬìһľеĿ귢䡣
һʿεʱ򣬶ԼܹõһǱɣҿģϣϣһҪõķҫ֮ƶ÷Үɣ
ϣ޿Щջһ䣬ǿǱӴģ֪εս̫ˡ
Լܹջʤһ㣬ɺɡ
ߴźǾ䵽棬ϣ޿˸ոմͷӶ׹᾵ֱۣһһٻİ׹Ǽ̳ưεضÿһ̳϶̻̳ߵ߿ϣ迵ֺԣɫڼ̳ȼգΧһжӳճɭصء
ʲôǱǰҲһʱ԰Ὺʯͷˣ
Χȼİ׹Ǽ̳ϣ޿˵¶˿ֲЦݡ
߿˻ƵаԳ𣬶ڶǱķʦ棬άһͲǾĳϢĵطֿȻĺ赲סߣʹʹ֮̽ҲֻģģĿŴΣյɫâ
Σյĵˣһ϶ֻһ֪ʲôˡ
ά¹Ǿ˵
ʲô⣿
ʲһѿİϢ̶ܵðȰ죬˸̫ȦȻЩյҡҡͷ˵һֻһֻ֮ǱʲôˣȺ͹ͷ򽻵ļһԿտҲ벻ʲôȤ
𡭡
ά̲סҪȥĽɲʲôͨĶ֣ħ߽Ȼƾսһ࣬Ҳ15ϵǿˡֻҪλƾһ֮ɱɱʮʿĶħѫʵϲһλ12Ķ֣Ϳᵽжôǿˡ
ʲǹĻҪҪǰ׼
άĹǲûеĿǰսʿ棬ûжԸѡ񡪡ǹͽʿԶԸʵĹʨȻͬڿս֣Ǻ͹ȣԵùڴˣڹֻ֣Ҫ뵽ǵǿ壬֪ôʵڲ
İɣάΪһֻҪۿͺãʮѵã㿴һǱ֮һνܹ֮ӳɣ
ʲ˵꣬ħһָάǸһۣʱŴ͡
һ׳װʿ˴źصĸְףױһʺĴԣͷϵǡסԼϥֱĽԲ϶˴𣬶ҾִĥϷ˻չâʿжһʹõʿǹһʨջµĺɫ˿ǵһнɫ̵ĸֶܣһؽʿҲ࣬Ժܷʿǹؽս
ʲЩǡ
άĳԾõʲʮָˣЦվƿӣЩʿһӡ
ҿ԰Щµʿܸ㣬άǳǱ֮еǿӣ޵еĹھʿţ


30 VSǱ֮ģУ
ϣ޿źɫ۵ǰҡΣȫĹڲյȵаǵźϣɭɭݼð˳ȻڿһŤɭɫ֮Χİ׹Ǽ̳֮С
ÿһ֮ļ룬ð׹Ǽ̳ȼյӳңһֻֻ԰׵Ĺצʼڻ룬ץšЩڰ׹Ǽ̳Կʼ𽥱ͬɫĹâɼ̳ĹǼҲһʼһʹЩͷǵĿз
Ǿſϣ޿˵ߣɫĻ̵Ĺ۵£ڱԵʮϣ޿˵ԽԽ߿ֱǴ˵Ůļ⺿һ̶
һ䵻Խϣ޿ֹͣ˿ȵĻζۿбһĿɫâȻ˫֣ʮ׹᾵ָԷһɫĹڿо£һγһ˵סϣ޿̧ͷŹγɵףͻȻſ˫ۣ³ÿһֶɢſȵϢ
ϣ迣ڸأʵʹ󣬴ҹȵĴţͷ֣
еͻȻ˸ı䣬ֻһЩΪϸСı仯ȴŴ˵Են쳣ͻȻЦЦݹԽԽǲֵƤѣ¶ݡļƤʴһſµף
һɫĹӿе³һ׹Ǽ̳ϣ׹Ǽ̳ȼյ̷һȻγһɫĻɫ£ÿһ̳涼緢ЩɫĻڿоۺһγһ޴Ļš
һ˲䣬ףֳʴսʿʹӻ֮зӵвųعǶܺ˫սؼãǶߴӰէһȥǼΪǿ׳࣬ϸ۲ܷЩƤѾãеĵطѾ¶ɫļ⣻ͣӻ渡ֳʵ֮İ͸ӰŶſ
ֵ֮һȺֳ־޽ĸߴӰЩ˶ŵλƮźɫĺɫ磬ߵ̬һԱŸСȥǵֻ࣬ʮѣȴߵ¡
ֿٻһ֧ţһǳ߽׵ħ˵λкڰħ۷ҲΪ档ϣ޿ȻһλħϰĴħʦûʵʩչħҪżпȻУϣ޿ȴЩɱū۵̲صﵽһٵĴ߶ȡ
ÿεʹħսʤԼǿĶʱһ쳣˷ܵĸоܹôѪһεʩչ̶˲١ȥڴﵽ֮ǰͿǰħˡ
ϣ޿̵ţȻЩֵĿ˿ȼɫİ׹Ǽ̳
ֽͬʱЩ׹Ǽ̳ϵĻӦʧ˰ѵ
ȥӰϣ޿˱˶û뵽ġľߴźֳַۡȵĺϵĲ߳ʱϣ޿̲סզզҧסݡ
Ȼ
ʹڿϣ迵ҹ֮УȻǷǳģÿһλǿʩתŴɱԵаħϣ޿˱һǿȻܹٻôǿʩ߸е˷쳣ܹٻ֣ʹʷֵЩֲĺڰԪףδÿһλܹ
ȻⲢһµĵͺȻ۵ɫзúͽʬ̳ŻŰݷȥڿӵһţƴס·ʮ־ºˡѪ˫ŽŵŹʩЩ˺ڰҲ⣬ǵְڿһϣ΢΢Żŵ˸߰ͷ­
ϣ޿ĿɿڴĿһߴӻ֮߳һ￴߸ߣɫĹ̵Ϲһ׻ĳۣñʹڵססһѸɲĴУķŰɫĹâȥɺԵѪɡ
һĽŲ̤ŵͬʱΧΧİ׹Ǽ̳ڲͬʱҵıž̮Ҳ֮Ϩ
ڽˡ
ϣ迵
˷ܵսɶƵҡϣ޿˵ļ׵ǣ˷ܵļԳ֡׹ſֺϣӶЩ޴
֣һΪҴʤ
ǾͻȻ𣬷˷ܵ˻ƺϣ޿˴󲽿絽ͷ棬߹ģӴһͬƬĦļЦ
ήȨȣ
ϣ޿˸һսľĺɫͻȻǰð׹ָץס˷ȣȻǰڴ֮ϵİɫǱһָ
Ǳɱе飡
Ũصĺɫ˷ӡϣ޿µһ仺ɫаǾޱȼǵ̵Ļ棬ͳ˻Ƶĺкͼ񶾵˻ǰĳǱӿ


31 VSǱ֮ģ£
߶ħͬڳʱ򲻻ᷢźߺǵѪҺѱ䣬־Ѹ־Զ޷˼뵱УҲͬԵǰжӵսʿǸߴ̵ĳǽֻǳĬǰе
ĳҲԲǰģù໥ײʬ׵ڲͣϢİһƬȥһëȻĸо
άһϽװףɫȻվڰɫǱĳǽϣɫױĥͬһɫһ貵ĹâһĴĸɫ˿ŵֻʨӭžԷ衣
άųкӵĹ֣ÿһж㳬ˣڳǽÿһں档Щ߱۳ֶӼףͷϴſͷʢϽƼ׼ļҡšɽҰɱǵûκα飬侲ĵŹҡ
һϴųصĸְ׵װʿڹֵǰǵһֻﶼſڱľ޴ƣûκλ»װΣȥֱһɫĺظְ塣һֻһѱΪһֻֽɫ󽣣άЩ󽣲İʵһǰһĴںϻƷһװ
ǹڳǽгɷάûĸݣǹӼֱһɭ֡ÿǹ֮оվһֳָǹĴʿĴʱ׼նɱܿǹ̵ܴĵˡʮżͶìıǹڳǹ߮ЩǹֵĲڣŵĻҲֻȾɫƤףǵұȴ쳣׳ᣬǹ־ֱֻ۽ͶܹʮĳͶìͶ䵽80֮⡣
ά൱Ϥʮ־ʿվڳǹĺ󷽣γһ̵ķߣǶֻ¶˫۵ȫףһѰ˫ִڵϣȥһޱȵĽһֻʨŽɫڳǱĸм䴩裬ʱԽϰֻҺɫʨն׷ΪƵƽ̨ϣĿ׷ʨӰ
Ǳ֮ĵÿһ֧ӶԳƵǾеľܹκһλͳ˧Ҫ󣬲ھʿвΪҫ۵ģϰɫɫĺ׵װʿۼųŵĹ㳡ϣһߴͣԻҫ۵ս³½ʿ죬һֻ޴ĸȭͷʱ׼Ǳǰһеɷ顣
ǱеķʦͻȻһ׹⣬Ȼ˼¡һעųԽԽӽһעŷʦźŵάһеʿ߾ٹͷ
ˡ֣׼
զզĹұ𣬵һŵĶһеĳһ֧֧ϽƼ׼棬ͷ⡣
ŨظϢĺȻӿҪһӾͰǱû棬Ȼȥûʲô֮İɫǽͺɫһӴɢºͶɫâеĺ档
ڷӿţҪҵɫâķ϶ǱʹְɫʯϽ죬âºͶᶨĳÿһ䡣
ʮֻڵں˹ͻȻ׹ȵõȥЩû뵽ᷢ飬ʱ¶ڰ׹档ʹļصڳǱϿգάֻů͵İ׹⣬ȴЩͬǿһ̵̡ת壬ҡҡλεҪɻغ֮С
֣
ʿ£ȻĽ⣬ǽϵĵһŹͬʱɿĹңɫļ귢һƷ죬ЩӰûС
ţ
վںǾͷϵϣ޿ͻȻ˲ĸ֪Уղɳȥ̽ǱѪǵϢһ˲ȫʧˡȻѪµѸޱȵٶȺѪָѪ൱ѲĶ֡ЩѪս߽ͬʿҲڱѸ١
Ǳ˲ʮѪʲôأ
ϣ޿еɫһ£ǵƯһλ֮ЩɢˡʲôҵǰǴѣҪٽʲô̽ˣɣ
ϣ޿һ£µĺǾ̰𾱹ǣ췢һ˻Ƶ
Ǿ𶯿߹ȵıҹһëȻȻӶҲ̴˻ӦƺϰֻŽء
ͳƳ
ɽҰúͽʬ˳ǱΡİɫǽʹ֯һڰս裬һ˻˻ƷͷϿմǽȻһܼļ꣬ɫĿһɨߣʱϰֻñͬĿĽʬᴩ塣ͨʸķ൱ɹۣϾñϵǷ϶ʬıûҪԳסܶĴ
ȻһȴЩͬЩӳǽϷļʸŵ⣬͸Ŀ£һװսʿôڱ壬ȴһŶһ䴩ǽʬãֻҪǱɫʸ壬̷һ̶İȻ̱ڵһˡ
ǡħ
ϣ޿ҡ­ǣЩŵ죬ڶӳǽϺϵ䣬ǵ
úͽʬɵ֮г˾޴ĿհףȻ֧ȣ⼸ʧ㲻ʲôϣ޿˰еĽָ꣬ѵȴʱ̷Ŀ޺ڿоһɫĲ԰׿ʣļʮֻѪҲһ仯Ϊӣ͸ӰгɫǱ˹ȥ
һӭһδЧҪѷɫֻ࣬дԼ֮һļʸɹ壬ЩջһŹ𣬸ļʸİ͸к˵ĴǴһſһ
ȥ
ϣ޿˷ЦȻ߶µĺǾϷ׼ӿǱħֻϸֳɫĹâǵȥ
ǵķٶȲּϴ֮Ϊ֮һ;󲿷Ѫڳɹ˳ͷۿŤİ͸ѾӽάȻǰһʿˮƽӳɫĶâ̰ס塣
ֺˣװʿ
ɫףֳ־޶ܵװʿ뷢һŭ𣬳صĽŲǰ̤ƺ̵ĳǽǵĲ²Ǽ˹ĴЩʿһӡǡװʿĬĬسȻ󻹱ҵնһƾʵ㿪˷һûôˣӵħ֮ϽնϣʱĲҽ»һ̡
Ѫ״̬Ȼ۷ǹԶԶѷɫ״̬ЩڰĹڻ³ɹ˳ͷ̾ȫں硢ֳִ󽣵ĸӡ
һӭ˹ȥùļһոձΣͱƼ׼ᴩ塣ԿźڰħֵؼƼ׼ͷǰһӲֽûʲôá
Ѫ̷ɢеֳִͬ󽣵װʿսеͼݵĲܼʸ嵽ֵдɱ䡣
һļһ￴άڲͬ˫ִ󽣳ȥάĻնɢ̹â˫ִ󽣺ȼɫʿν֮ѪԼȻ·磬άĽȫһ촽ϻûгˡ
ڰѪͻȻԼӦûиҪսһѸݵնάԱˣȻת׼һ֡ոתʱάʿڿзҵƷȻɫĹپѪͷϡ
Ѫǰİ˹ϳͷ鲿ӵɥ衣
ÿµ˫ͽ͵װʿ׺ͶץץȥЩøӱ֮⣬ûܹκ˺ѪĴ󽣿ɸսܹǰװʿ֮ǰͱ֧Ա߷ɹƼ׼ᴩ壬ڰѪڽ׵ĳǽϡ
еϣ޿ŴͿһĻЩԼǲǿʲôΪʲôս޲ʤǱǰȻ˲أϣ޿ջķһХȻ߸߾׹᾵˫֣ƯߵֻҲͬĶ
һҰɫϣ޿˸߾ٵ˫м䷢ŽµİɫǱȥĵϸĻҰɫâһͬ½
Ƶɣ
ϣ޿˵ЦոʧˣҰɫĹûкɫǱı壬ڰеʱ򣬾ͱһʦз첨ˡ
ħʦˮƽķħ磿
ϣ޿ñ˵УСʲôˣΪʲôУȻŴħʦĴڣ


32 ھʿݿ
ںܶħʦĿУħĶԿһַǳϸĸ֪ץסԷϸ΢һ˿ħ仯ȻǡôԸţöԷǿħһ˲ĳɾ͸Уʵְҵġ
ҲһЩħǿ󣬵ǲԵñȽϴֲڵħʦһħԿʧܺһλǵħʦоħϵз෨һħĶԿʹǻ۵ĽĽ档
ʼСͷЧֱֻ֣д淨ʦյĴħϱڣһϵзŴ󴸵Ұʯھ׵ħ޸һйͬȼħڷħ»ҷֻʹøߵȼķܴ͸ħļǿڡ
ħʦʾǳʹ޷ħϵзΪǶħõĴֱ̤ͼӣһҰħ̨кǵĴħʦλᲢ۵ĵˣ˽ȴûκһλħʦȥоʡʱʡĺöǿȵ֮ĸߣҲԷħϵеķо
ӰɫǱķʦϷķħ磬ϣ޿ʩչΣҲ˽ѵľءħһԹƣֱ˺ԵħڱȽһѾϣ޿յ߽˺ˣñ֮ķȼͣͻƷħķ
λٻʵϣ޿˻Ҫֻܶ࣬ǿﵽ11ħʦˮƽӦûСʧЧʱЩһֻ㶵Ưϣ޿˵ߣûκζˡ
ʱúͽʬѾǵصϯΧŰɫǱĻǺʮ׿ɫĺˮףǼһ˲ͱЩƽ˼Ұɫ
Щûп־֮ĵ̤Ⱥڸʵİɫǽ棬ƼѵţӴǽİɫʯϵʱһ㵭Ͱ׹ӳǽ淺𣬱׹մð̣õĹѸٰ߲飬ͬǧ绯ʬ߳ĺѪ׵ǱƵһɱȥ
һ˳Ļڸʵİɫǽ棬ײ÷飬ǽȻȻ˳ƺֹڶͬ͵˹ѵĸ͸ɱʬ彥ڰɫǱ֮ѻСɽһȻվҰ֮ɲ˻ζĻҰī̵ɫ
װʿעڻ֣
άǽĲ´һȻתµǽȥڳѾ˵ͼ飬Ҫ˵Ⱥ׼𹭼֣Թ۾䣬յĿܡ
ǹھʿŷʱˣʲ׼š
άһߣһ˵ħʦԶڼķʦ֮Уȴڵһʱͽӵάİ׹£ĺŽ
һӲӵĹâԷʦΪΧɢάĳ輼ܷĽƬâһȣֱ۵ĻͭһɫĹâάϵʱʿԵ߽׹輼ܵЧӿѪһӾһп־ų
ھʿڳźĹ㳡ϼϣά̤߹ʱΪ׵λСɽһľ˸߸߾еĽɫìʨһˣھʿżϣȴ
׼棡
άþܴӦ˵ɤһȣֱһֻɽèĽ
ûһ㣬ھʿŭӦά
ά꣡
ɫĳìһȻصĶڵϣÿһλʿ϶ҫ۵ѪɫâֱһƬѪϵĽɫƾͺѪ֮еߣ
ʿΪά̧һصף͹ھʿŵʽβ࣬ԵøӾ̣ϸСĽɫħĴױ͸һ϶ʥĸоһصĽ˿׺׵ĺ棬ͷһԴʨսס磬߰ͷ­ëըƺڷС
άʿİ´ף׿ȥǳأǴȴԵûбƤϵװս׳ض٣άҪκ˵İͷһƥ]ȫսƥսά͸ߴάʱ򣬼ͷȻԵľʿƽ롣
ţ׼棡
άڶηԶķʦ׹⼱˼£ȻѪɫźţڳŽ̵ЩĴʿסҡתɫǱȸŷզզ߳ˣ
žȻˣ
Щ޲߸оϣ޿ۿ̵ĻͻȻһЩŵĿУޱȵĳǱͻȻ߳ѳǽһж¶ֿɼĵط
ͼûǻֶģǿ˸׵ͻƿڳֵʱ򣬾ͷ׷׺ԥĴѾѻ쵽ͷʬǶЩúͽʬվλñѾܸˣˤڼӲĵ̱һ̲ѵĹ͸Ѫ
ϣ޿˾ϲӵĿУӿĻҰɫ˳ϯһеͷŴ󿪵ĳӿ˽ȥ˵˻Ц֪սûнɫǱ֮еؾûܵʲôʧǳһʤƽѾɶƵԼҪĽбȥ
ûκβӿԵֵס·ҪǴյĹޱȣѾʴЧģϣ޿ƾúûһλ棡
ɨڰСη壡
һӰɫǱ洫ǶôһʼЩϣ޿˴ȥһ춯صϰĺͬʱͬĻش
ھʿţǰ
һӰڳǰ񲻿ɵ֮ӭŻҰɫϣһһƥͷϵװʿϴżޱȵĽɫסͨʿ¡¡ʱȻľɢӡúͽʬвûп־֮ģǾĵǹӭȥʿǰγһǴһǽԫ
һŭλʿսڿգȻԾ֮Уĵǹ׷սصĻ۶ϣʿһʿΧúͽʬɱĶᣬ͡
ͬӰʹϣ޿˵˫ۣ̲סһȵİÿһλװʿһλ޷ƥеսѪĶâҫԴݿ֮ƽĺ̤֮¡ҰɫŬۼĸӽܣѾѾ׹Ὰ͸׷̵ֱۣÿһֱֻ϶ҪƾƽμųֵȻЩͽͣٶúͽʬҲûа취ֹ֧µʿţǾǼ̤һǰһУݻһУͬһ񱩵Ѫɫ磬Ұɫ˺ķѣ


33 ʴ
ͼսʵϲǿõȲһͨũ򣬰׹᾵屻һп̮һǣʬȻǰ˲٣Ƕȴ൱ܹסĵĿ־ĻʹֻܹѵҲԺɵ뽩ʬ
಻ͬЩѾļһûп־֮ĵģ⾭ǻʤ̣һΣ̱ʧܵɡ
ܾۼһúͽʬȫûа취ܹھʿŵĳ棬ӵͻӭЩɫӰʿǹڵһֳ˿µɱ˺󣬾ͱЩʿһߣǰγսؽ֮ɱҡֻʿźƥµ˻õͷǱѵʬֲУصӪЩʿ˺ӣ򲻿صı
ⲻܣҲ
վںǾͷϵϣ޿˷˴̶ļԼղŻȲʤȯսȻᱻ˲תֻսȻûھʿǿʿȴҲ֪ųʿν񲻿ɵһֹסǵĽŲǾͻ̶֮УһᱻӵϵĽʬû
ֻҪֹǳĽŲ
ϣ޿˶ٽµĺǾߵֻţȥȥҵססǣ
ٻƺû㹻жϣ޿˵ķԸ֮󣬺ԥ½䣬Ȼĸ׹Ƿһ𣬴а
άڳɱһζȻֱ壬ﴫķȥάǰȫڹھʿѹ𽥱鲿ӣ̽ҰлζŵɫĹâľͷĸڳɫ˶Ե÷ǳĿ
ǡ
Щŷʦ۵ĺǣάѾİЩи߾ŵİ׹ǷȺ۵īɫâжȻһΣС
ʿţȥֹǣ
ά߶սı˳ķ򣬼̤úͽʬ壬һһһֻڵķھʿŵʿԽ񼣵ľ׼ͬʱתͷ˵ĳȻı䷽򣬵ʿʿ֮ȴûзκײЩȫѪɫâʿ׷άңʨڽǵ
ƴʿǳǳĵ·ϲһһķߣȻЩ߶ֽͬһ˺ˣȻϾ΢ٻʿǰٶȡһȵάѾۿ̻ʱ򣬻صս֮ϵ̳ͻȻʧˣֻİ׹ǷͬʱųڰĹâ
ֹâ̲֮ŷǳµϢάһۣʱеͷһѣΣ·ϢĶһЩ
ä
еϣ޿̲ס˵˻ͬʱӶ׹ǷȣҹĹâո뿪ͷͱһƬޱȵŨǺ
Ƭ赲סߣһ൱̶ȵĶԣʹʱסҲֹܹ綾͸Ƥ˺ӵжʿȻԽĶ⣬ǿµսûʹǲᱻҲΪ綾ܵˡ
һ˲䣬ϣ޿˵Ц϶ˣΪ׵ʿУȻһյĻ
ôܣǸˣȻԳ󣡡
ܹʹôǿʿֻһϣ޿ھ֮࣬뵽һѵõʤûȥǿŻ˳ȥäһŻƣҲûȥڹھʿͳ֮£ֻź۵һ˻û𣬾ͱ÷顣ϣ޿Ժֻһ飬Ǿɱά
ֻҪɱˣʤҵˣ
һļХһֱ˿ֻΪϣĸߴȻǰ󲽣صĽŲ¡¡졣
ֻƮɫɫɵĳۣɺɫĴɭɲ׶ߵıϵʿҪ߳ࡣʮֻɼ̷ߵĻʹǹھʿҲпܱ赲ֻֻйһŹھʿƲɵĳ棬ԵüΪ
Ȼû˿η壬ǿϣ迵ʹߣԼʤûκ߾ܵסԶĴͳĹھʿţڸűĶñһ˿ıȻɢɺâĴųǰάȥ
ߴ׵սϣάעⲻֻӿŴΣյɫâҲʿӿһս
άֵ̽µĶ֣Ȼά֪ʲôطĴѪնٶȲǳ£ά˫ֽʿѾﵽɢɫȫţӭŴ񵲹ȥ
ϣ
άʿȻ̳ĳìǰһ˲䵲ס˴ͱײųǵĻ𻨡Ȼӵ׶ߵǱ˴װʿһҲȻζûָƽ⣬άʿͶ׼Դȥ
һ죬ʿǿһֻ͵ʲôƫ򣬴ӹͷ໬˹ȥֻĶñ˺ѣ¶ɢɫӡֻܵĪ˺Ȼ˽άͳĹھʿǣͻȻתôݺ׷Ųά˹ȥ
սĳٶȺܿ죬Ȼգ﷢˲ĵžûڹھʿǵؽս֮£
ȻھʿҲ˵һλߣλݵľں͹һ֮󣬾ҲûпսƾƥսԶȥάЩĲתͷ׷һ
ͣ£Ҫȥ
ʿɳĬĬЩ쳣
άǰס֣һ˲䣬ɫĳìʿﻬ棬ǿ˵Ҳϻζ£󻺻бȻˤ档
άȵס̽ҰУλŴʿʵĹھʿʧȥκιâĻҰɫĻ棬һѪĴ˴Ŀġ

ֻȻһӾɱһھʿ
άµĿ󣬸ߴĹѾڹھʿĳ³ױѵɫɢݵӴʬԱ߷š
ԶķʦϣʲЩصɫԵ˲٣ȻٻԼʵҪǿĿϣҺû˵ά̫ԼܹĶԿлʤˣо㣬ʴħɣ


34 ϣ޿˵
ϣӴڹھʿŵĳ֮µͬʱдһޱȵļϣ޿˫Լ­ǣԴӷ⻹һƷʹζ
ⲻͨʹ࣬Ƿ˺һľʹϣ޿˷ĺţÿһҵûӲŵǣĽ£ʼˡ
ǵģ
úͽʬڱõĹǼܷһ֮ɢһأȻǷ绯һϸĻҰɫĩʬصϢ̱ȥڻͱ⣬ĺѪǵ߳ڷֵȾɫ˰ֱ̡Ԥ׵ĳ֮У¸ӣԿҰɫӪϳִĿհס
ʹʱûб飬Ҳٷϣ޿ǿľʹͼ¾ۼȻ֮ǸûбյЩúͽʬʶţ໥̤ײǲĹھʿҲӶֻȴձĵ
ⲻܣⲻܣ
ϣ޿ۿеĻȻ˷ĺУҵôأûгֹ
äĿٻԼǿĴڣѾĽޣǸڱʱҲ֮ˡ
ϵӰɫǱ֮д˳һɫĻ𣬷䵽Ķ档ħʦʲӻ˳ɫĳۺͰɫĺ붼紵Է衣
Ѿˣϣ޿ˡ
û䣡
ϣ޿Цųħʦָ·ɵ籩
ȻɫĹâָ΢΢һ£Ȼʧˡô£ҵħ
ϣ޿˿Լָ۾ٵĻڿ϶Ҫۿˡ
ܵصĴˣѾ棬군ˣϣ޿ˣ
ʲ˵Ȼеľȡ
һû˽սȻھʿŶòͣס˳ĽŲڲԵøӴͬһʱͳױˡ
ɫ绮˰ɫǱգִ߷ŭպͬʱը춯صը죬µĺǾһûĿĵ֮УգۼҰɫĹƬ
ǵʲԳֵ𣿡
άЩηĿգʮʲֻڳǱ֮λвܹչֳԼʵȻŭĿħеԵľη
һɺ̹һŻҰ׵ĶӿеصάǰԶĵطս˻һǰߡ̺ܿɢ¶ŻҰɫĶάĿһжʱеһο
Ŷֻʣ°ມǣ˿˿ƵĵȻ棬ߺǵ­Ǳ沼ƣе̻üѾѣʧӰ٣ұҲֻʣ֮ϵĲ֣ǿԼ岻̱ȥ
ϣ޿Ѿɽˮˡ
ά߶սߵǰӸµĿ߾ϣһĸߣ˸Щ˷ܵĹâⲻܲ˷ܣħʦԺʹᲢ۵ǿߣһλѾͶڰĴħʦǿ󣬼ʹǻһлһƬضʲôѵ顣
벻УȻôĶһǱһ֧ӣһλħʦ
ϣ޿ͻȻͳ˵ǣҪһλר⻹
һ䣬ͻȻۿϨˣζάľĿУ̮ϸĹƬ
˸еԶԸľһ㣬ÿһֻһϻҳǼ٣ûа취׻ǸɶˣûҷҲϻԱ
ʲƮľ滹һ˿ɫĵ⡣
ʲ˼˵ֻûб𣬽󻹻Ϊǵĵ𣿡
άͱ鶼ԵЩأôµĶֲ
ּһǷǳǳġ
ʲʲôһһ䣬Ȼ̧άļ򡣡ûϵάǿԻһΣܹڶΣʩչʴʧܣ⵽شˣûô׻ָġ
ǵģʲ
άᶨĻش
ôǾͲҪڼˣָʵɡ
ʲЦЦΧ˻֣հһ¡ҫصʱάԼеķװվڵɫɰҳǱǰľȵħʦվԼǰ̶ЦеĿԼ
ʲղǡһΣôʵɫĳǱйھʿš
ǲΣǺȫʵҲһ룬ᷴʵ֮УͱԱߵǸһ
ʲάĽűŬŬ죬άͷһʱһ
һߴźɫ۵ມǾʿĽűߣ͸ղֻʣһѹƬӲͬߺûκ˺ֻۣüĳһԵ⻬ϸСն
ʲǸղŵֻ𣿡
ǵģѾعϻʹһ˳ĻҲҪ֮ǲŻһμˡ
ϣԶټһ
άЦʿ˵ʬ˵
ʲҪشͻȻɫ΢΢һ䣬üͷ⻹άһοǵıǵħʦϡ
˭ôģ
ħʦά˵Ȼľ߹һĿͷ
άȻתǰȻĿ̲ססˣһ޴ĺɫʯ֪ʱı󣬶İȻڸַڶ룬Щɱάʯͷ


35 Ŀ
Ǳ֮ĸάӡһֱһ嵱е˽أûκֳܹǱ֮ĵĴڣҪ˵ͻȻˡϣ޿ħħĴħʦҲֻά֮󣬲žȵķΡĳǱ
ɫĳֵ߸ά֪ʿųɫĶâս׼Ȼž޴ʯͷȴһʴӵĸо
ɫ˰ɫĹâһβûпµĺһͳص
Ϊ塣
ҹʲô
ʲһ˿ײܻľԽӴĿҴ㵽˭
ħʦв˵
˹ǻ֮Īŵǿũɺ±Ʒ
ͳ˵ȥ³һͷĿѣĸ֡
ʲüëһʣϵľһʧˡԭˣ٪Ĺ֮һĵߣѹֿҵ
άһƫͷʣʲղ˵Ǹ֣ҲһλҺûλôӶ֡
һλ٪ŷʢһʱ٪˥ܣЩҲˣֶûʷĳ֮УҲ֪ˡ
ħʦЩпĻش
ѱ٣֮ķѣ֪աߵƷĳߣʱڴˣὫ׻ع֮ǰ֮֮
ͳ˵Ľ̸
ԴӦά
ʲ˵ǸԲ⣬٪䣬Զܸˡ
ߵƷĵߣۣ֮᲻ܳϡ
ͳķ˵֮˹ǻ֮Īŵǿũɺ±
һ£
άЩʹĶͷֹ˵ÿһζҪظǸ𣿡
϶֮׵ء
ش
٪һֿƣǵһףʹһͨ٪壬ֶڼʮʣҪ˵Щ٪ˡ
ʲ˵Ȼǲסôӵ֣һ롭Ŷˣ٪Ĺǻ֮һ֮ΪĪᡣ
񶨣Ƕ֮׵Ĳء
ЩĿ˵
٪֮⣬˭ܼǵסôһ֡
ʲԹ˵
ôͬĪع֮ǰͬڳǱ֮лһϯ֮ء
άׯصİŽ˵
ǳл߸¡
Ե˲٣Ҳᰴճŵ깱֮
壬ӵʲô
άȤʣȻϾͶԼеЩڡ
˹ǻ֮Īŵǿũɺ±Ʒ֮е򣬿ǿκƷĹܡ
ٴظ˳֮󣬵˵άȤĻش
ǿƷĹܣҲǱ֮𣿡
ȻԣǱҲƷֻҪĶᶼǿ
ͳгԸζ
Īû䣬廹ģҲܹһ㡣Ͼ֣Ǹʱ׹Ĵڡ
ʲҡͷ˵ڣ壬ֻʣһͷ­ܹ¶أ
ħʦĻõĬˣݵ֮ͣ󣬵ٴοڣûԸĸо
ϿȶԣĿǰд֮򣬲ǿмƷ
Ҳ˵壬ĿǰܹΪǱ֮ĴκκôԲԣ
ʲŰ׺׷˵
񶨣֮Ƭδ״ݻ٣ֻҪռ֮Ƭɻָ֮ܡ
Ŀǰʲôæﲻϡ
ħʦϵĽ͡
϶
ҪܹæҪȥռѾķѵǿɲһ׵飬żһܹƬĵطûһǰȫģΪʲôҪȥռأ
ħʦ˵꣬¶Цݣ˫ľȣŵĴ𸴡
ʣµּۻˡ
άĿɿڴĿħʦͺɫﴽǹལһͱˣץסκһϸ΢©׷ʹһ߼ܣÿһòɫ·ϾҪ̸ѣ֣ϸһ˲ͿȡùʶǩԼ̸е˵ɫ岢ħʦʲ屾ȷʵڲĵλϣòģͷ­
Ϧʹ֮ϣɫɰҳǱԡϼУһѪɫ¡άЩεıڳǱǽߣͶ˱񷡣
ˣάǩԼɡ
ʲɳƵάһʼû
ʲ̸ˣ
ħʦź룬ƣڲزס˷ܵ˵Ȼһж̸ˡѾͬ⣬ʹĪع飬٪³ֹ֮ҲΪ100꣬ÿһһƬʱ޻Ҫ50ꡣΣյʱ޳ṩܼİ̽ǿĶһЩ
Ҳִ͸Լǿĺô
ά˵ڸַڶʱ򣬴͸˰˹ӳĶƣȻҵֱ۵ֺ⡣
ɫļµĳĬһ£ȻͳĿ˵ܱǸ߸£ⲻɱǸ߼ᵱʱϵĸ߼Ʒ

άɲ۵ĸ첲
һ顣
Ǹ̫ûʹùˣţӦ·΢һЩ
ɫ֧֧Ļش˵


36 ˡοʦ
¡ʦһƬԵĺڰţ֪ԼҪȥҲ֪µĵ·ͨηʵƬԨĺڰ֮УҶֲûоͷİԽԽѣ𽥸ֳһֱٻĳƸУһһжˣѾľС¡ʦʮĸоԼʱѾֻսԼƬڰõȵΨһᡣ
ľĸоӷ¡ʦ˫ſʼųصĽŲǰߣһϸСͻȻ
ͣ£ͣЪϢɣ
˭
¡ʦϢʣѵ촽΢΢ţԼִߣ𣿡
ǵģֿ
Ǹش˵ͣ°ɣ꣬ǰ֮졣
ǰ֮죿
¡ʦսһ£һֱõޣȻ
ֿĽɫڰָۣҵĵ·޵ԨĺڰѰҹ;ʹûн߲δͷ籩в
ͽ¡ʹѾ
ǸѾаħսᣬֻʧ޵Ԩ֮Сͣͽ¡סҵ֣һڰ
Ȱ˵һȫŲùԵӰӳڷ¡ʦǰӰӿȥޱϣɫ׵ĳۣķ籩壬ɫ˫ǡӰŷ¡ʦһֻ֣ů͵İɫʥ⡣
ֿҡѾˣ
¡ʦ˫ǹǦһأľٲǰȻȴһ޷ֿק壬ûа취ǰ벽
ͣͣɣͣͿƬֲĺڰͣͿԽ֮ʥȣ
˵
ðɣֿҡ
¡ʦ³˳λشȻ׼ǰеŬסǸӰƵʱͻȻ΢΢һʹʲôĶĵƤ
¡ʦͷ˫֮öɫյķ棬Ⱦһ˿ĿѪ¡ʦȻ㲻ǡ
˵㲻ֿ飡
ִߣ
ǸӰӵŭջ¡ʦ֣߸߾һžĽɫ硣ͽ¡ʲôڱ񣡡
Ӱɢǵأ¡ʦѹ˫ϥڵأǿ֧壬Ӱӵǰ
ǿϷϣҾͻ׵꣡ͽ¡ڣҸһᣬסҵ֡
ӰӵʢŭƽϢȻĻû˵꣬ʹһ
뿪óթߣƭֵΪֹ
Եú࣬Ǹ޵Ӱвţ˫ֱסԼͷ­ϵĽɫ糤۰ŭķ籩ʧɫ˫۱Ųɫ档գ֮ڷ¡ʦǰֻһ߰ɭɭມǣ
ߣ
¡ʦǺȴûķԸЦųһصĺڰĻУĺ
ɣֿͽ
ֵǸ˵¡ʦ͸еڰĻ˺ѿǰĺڰҲ֮ʧԳģŤľɫ
һŤǰ˵ʲôܴ󣬵˭˵ʲô
¡ʦ˫üоԼʣʵ촽ֻ䶯£ʲôûз
лʴȵĸ񣬷¡ʦѹˣоô
Ǹ˼˵¡ʦĻͬʱǰľɫҲ÷¡ʦϳס
ά𣿡
¡ʦ﷢˻Ƶ
ӣѹˡ
άһһˮ͵˷¡ʦߣ¡ʦŸеԼޱȵĽʣſͣڴڵŸҺ塣
ЩҺȻͨˮһֱ뷨¡ʦθȻȼһȵĸо̱ע˻ʲôʥˮ
¡ʦоЩƿˮңѯ˵
ôһͨ⣬ȴʿϸֳı飬һʱ֪˵ʲôźá
Ŷĳ˵ȷʵһʥˮûͨվơ
һǻάŰͲ³ǿͷ­ʹʿļ̽˹¡ˣ㻹ǵøղŷʲô𣿡
ҡǵãԣߵƣҿе˶ˣһȥˣάûбǸħ𣿡
¡ʦҲˣҵңû̻Թȥ
άЦ˵
û̻ԣ֪ˣ˵ֶħĿԺܸߣʥʿ޵ļֶ֮һ
¡ʦ˵ͷĿͶάİ׹Ǽ̳ȻɴѪҲڻתţλħ첻һȴѾʧȥӰҲѾ̮Ϊѵ­ǡ
Ȼʲô飿άѵֻ
¡ʦþޱȵĿʡ
Ȼǣȫֻѹסˣˡ
ά˵ţӵվ¶һһɫ۵ĸߴӰ
ǡ
¡ʦվԻĿ⿴Űˡ
ҵѾĲǰ͸¶֮ˡ
ʮֿ־ǧ֮Ŀ˵ԳƺΪңҴʦҲο֮еĳƺ
ҡʦ
¡ʦ̲סеһѣΣΪϣ迵ͽο֮˵֯ṹǷ¡ʦȴο˵ʦֳƺţֻο֮омߵλʵ伶
ʦҴ籩ͱ񣬸лߡ
¡ʦ˶˵ֻ֪һ飬ӱĵþˡ
Ҳûлֻһλ;ĵ֣ͻϣ迵Ĺ֮аˡ
Ҵʦͷǫѷش


37 ƻ̳
;ĵ֣ˣȷʵο֮һѳߵ߿ϣΪ󣬲Ǳ˴֮Կϣ迵Ľڼ磬һĻΨһ뷨ǽԷ͵ߵߵǰж϶ԷǷȷ
¡ʦһҴʦһ㻳ҲĨȥˡ
οߴʦֵʱȷʵԵùɺϣѾ൱ʱ䣬ο֮ҲѾ鱨֯ϼͿԽΪʲôλҴʦˡ
лָֿ
¡ʦ۾֮׳ľ⣬ȻͻȻԤУ˫ۣĿҵɨȥ
ʿǽţɫ԰ףǾ㲻˹ӳԱߣĿѾѵˣһƤˮңڴڵĺվƣ˹ٰĽ棬ںͰնյİͲ³˵ʲôЩ˶ƵӳһȻˡ
ʮߴŷ籩ʦۣżⶥñ徲ڵϣ粢ż磬ϵıƽͣƺڳ˯һ㡣¡ʦ˫ߵߣƺʮֱˣȴִһ˿
ָһǱģ¡ʦĿⶨĿ˰죬ȻǴоƵĻعͷ
Ƕô
Ǹ¡ʦȻǾȣʹҽҾƲǵ壬ϣܹȻһ˶áеķ籩ʦ֮Уֻ
άЩߵʦߣش
ҴʦܾȻ𣿡
¡ʦһ˿ϣŰ۵οߴʦȥ
Ϊ֮ˣϣ迲δȨܡ
ҴʦׯصĻشһ˵һͷ΢΢£ñ֮
ֿֿ
¡ʦ̲סԼŷִߣԶ죬Ʋ񷣬Ɐ˵ʱ̣ڴǫĽɫڰۣΪЩʵָ·ǵ֮ʥȣ
һʼ¡ʦл̲౯ȻŵĽУ˫Ҳų˹ʡ·𿴵Щ籩ʦʬ϶ֳ͸꣬ЩΧŽɫȻһλߴʥĽ£ֱʡ
ֹͣ¡ʦĿͶɴǰ׹Ǽ̳ϡ
Ҵʦ˵ֻҪݻ̳ѪĹ򣬾ͿƽĿǰвű䡣ҲȫһͶںڰ˵ĻǵĿжϣ˵Ƿʵģ
λȻںڰ;ߵ̫Զ㻹ûж䵽ʹûڸĴΪ
۵οߴʦ۲һ°׹Ǽ̳Ȼÿ϶жϡ̳ȷ߲ĹؼѪɫâ̲Ŵĸƻ̳ĻʧȥԼĸ÷ԲʮķΧڵأֻ߲ĻҰ
ǿɲУǵļ԰Χ֮ڣ˭ҪôǸԭסӦ
еĹ˹ٰͻȻɤӿ˵
˹ٰ죬Ҫ꣬ǲѵ棬Լİȫ
ά𣬰ԵЩ˹ٰϹŸ߸߾İ׹·˵รСӡ˹ٰ㲻Υŵ
Ǳô죿
˹ӳ¾߹˵ͷֻҪһ죬ͻϰˣڿûȥѰһȫ취ʱ䡣
ھа취ƻֲ̳ĸɢ
Ҵʦһֱڸ˫ָ֣ż̳˵˫Ϸǵ⣬¡ʦĿ䵽˫ϣͬʱ̲סݺݳһ
ǾȻͲǰĸһһ˫׹᾵˫֡
ǳ
߽׷籩ʦȻĽгϾ͸ĿڹеľηУȸղŸŨࡣ
ͨϵȻ෴ȫǰļƷֻͬʱ߱ħʦοߴʦ˫ݵˣܹܳߵ߿ϣ迵ĶͣΪ˵飬˵ʥĲͨʹûɶʱʹʱ򣬶̽ϣ迵ҹȣҳΪϯ볤ߵԱߵĸ߹͡
׹Ǽ̳൱֮οߴʦǰпõġ
Ҵʦûⷨ¡ʦʧ񣬷һ˵ţһժ¶ñ¶õ˫ɫ뷨¡ʦʱλʦ
֮䣬֮һ֮ɫ⼸ǲڸǵҴʦº̬ȣ÷¡ʦԼиոĻͷеһûڡ
Ҵʦ뾡ܷԸɡƽ̳ҪЩʲô
˹߹˵λʿɫȥЩҰףϵĻɫâѾָ˴롣
̳Ѿַһ𣬵ƻ̳ѣͬһ𣬾ͼ򵥵Ķˡ⣬ھͿʧ
۵οߴʦ˵ţʮָڿжһɫâطģЩڿɴȻһѪɫŷ˹ȥճ档
Ѫɫĸǣ¡ʦͻȻʲôתά˵Ҵʦղ˵ҪַһƻĻǿһûйڸ֯ΪʲôҪԱֵɡ
ʿͷش˵ղȴҵʱ򣬰Ͳ³ѾҹˣһЩõʽߺħƷ֮⣬ֻˡ
˵ţάӻȡƤᣬݵ˷¡ʦ
¡ʦһƤᣬȥװ֡ڼҪ׻߷ϵľᡣϾƾļ۸ʵڸ߰ճͨžԵ̫ݻˡҪ⿪ž˿ۿȴȻҴʦﴫԴȵ
Ŷе˼Ȼǰͼ̳һ𡣡
۵οߴʦ͵˵ȻתϳŴ¶һȥЩ΢Ц
λҸղųɹƽΪκΣˡ
л񣡡
ִߣ
ս³±ӣ
ллס
ҵĻոҴʦƺЩ˼ҲһС⣬Ͱ׹Ǽ̳һڼ̳ĽṹҲ֮ˣ׹Ǽַֺ̳ܲɷ֣ԡ
Ҫ
Ͳ³һֻȵβ͵һµʯͷ̨ĳ˳ȥ˶һۣҲһźóԼٶȳ̨ȥ


38 ʤͽ
˼Ĵʯ¿񱼣ͷϵ컨ͽµ̨׶ţʯͻҳ£ǵԵøǱ
ά˹ǰ棬ʱ彣񵲿ӿеĽϴʯ飻ҴʦϷһɫâĻʿǵ󣬽׵ĳһҳմȾϣȶ̵İͲ³Ѿ䵽˶󣬲һһץסǰζƤ޵βͣٶȶʱߣƤ޷һЩţ֮⣬Ҳûб鷳ˡ
濴ȥַţǽźɫı˪ȻڶϷһľ졣ĻҲıڽŵս֣Щڿзİ͸鱾ͷ޲ߣʱЩʵӰӷ׷׷ļУһɫĹâŸַȥȻڰ;оͷ׷װڿ֮С
ʤˣأ
ַ쳤
ıõӰûô󣬲ܹͷ˸еֵĶֻЩѣ͵غɫ˳ܿûʣµãս洫ľһͷƤĿй
ҡҡ׹ĸַһıмϿΪüأ˴ѹײ̮߸ĳһֲֻľָ֣ļ˴̵ĹâſȻץһ£ƺץסʲôһȻֻѣһ˲䣬һɲ֪ӺζǿХҡһ£ɶĺ̳ɢˡ
ҵҡ˶㲻ȵĵڵأǹɳ˷ɢܿ콫ΧһȫЮһƬɳʯĻ谵֮С
ȿȣޣ
ַԴӵЩʲôͻȻǰѾı˵ĵηòŲҽһ
⣡˹ٰЩǻûгģЩһﻹŹͷʲôˮϽ
ַߴͷǴӵȻҺĳŸղŻһķȥ
ͷǷǳóܵ壬ڵʯͷĶϱڲԫ֮УҲȻܹѸжûеַܵλãͷӰʹ̳п˳
ʴȵĸ񰡣ôһ˵ˣֱʱ䶼ûС
ǸնյİͲ³ܹüôԹȻһ˶ûܵʲô˺ַ찵һæվֱ壬һ˫ë׵צӡ
أ˹ٰ죬ߵ𣿡
Ƥ߹ϹȻһǳǱӣȻڲסªһ˿΢ЦҳȻ׽Ǹһ
ַݵĿ⣬˹ٰͻȻеԼ˵ĺЩ֣Ա΢ƫƫ˵šЩѰ˴æҲ˺ܴʧΪԭס죬Ѿôֿտյ뿪Բԣ
ȻеЩ֣Ըֱˬַ컹ǵ˵ͷش˵ӦõģѵʧӦ취ֲϡ
ҫ֮ĽɫһδӶʱάƴߴһֻڸԭסĵ·񱼡Ͳ³ϤСȣ·ȽϿûôŢΣգֻһ谭·ΪԽ̹;Ǿ;ʮССԭס䡣
ûַɳļͷ˳Уûи֧۲Ȩ꣬û˹ٰ쿶ƤĻ·϶ҪСҪԽάһ·ϾѾ˺üˮӣľͺ֦ɴդӰӰ´˵Ӱζš
߲İ׹Ǽ̳֮ȱӢҲѾƣǱ˼λԭס룬׼ڸĲ̤Ϲ̡Ȼ¡ʦȴ֮дһӸַеõƤᣬոտһ룬λ߽׷籩ʦ̲סһӵ
άа˹ӳǱϸϻرѶķ̸£
ά˹ӵվֻиոԭסƣʢǰƱİ˹ӳԵЩ̫Ըһǰƣʣ¡ˣʲô飿ҶѾƣˣڸҹ·ôΣգбҪǵ϶𣿡
ȻУϣһжˣ
¡ʦ˫Ѫ죬ȼ˵ŭ𣬡ڷ籩̷ִߵ˵УȻ߹ᣡνڱѣһִٳɵо뿪֮ͼȡ籩Ȩ
άȺͻȻ飬ǸߵĿģȡͷ籩ĴȨ
ʿĿ˹ഥߵ˵ͷάǾû˵ڵĻ
оͼӾľģһӾȨϹܼһޣλϹܼҵһݾǡߣ
µĵ·ǰͻȻжϣƥ˻άԼ˼оѣס֣ǰľɫ
ԭסյĵ·ֱܹͨ棬ҪԽһƬïܵˮӣͺִʱֵ˰Ͳ³չʱնյļһƤóΧȻһ֮˷ܵĿ˺
ǽĵطܽϾͿ߳ȥˣ


39 ָ̣طѵ
ڱӰѾȥˣȻһµŰѾԪˡǵЩѾһϢĲͻȻʼת籩ʦҽʼЧʱ򣬻ֻǳÿһҴߵϡ
ЩΪŷϣ迶Զߣʹʬο֮Ҳ⣬ǵӰǱɥʹߣصĲҲԵࡣǰҲЩµ˺Ǳ˼ֳֳìı
һ󼱴ٵǵע⣬Ƿ׷̧ͷǰʱһõɫ񣬽ɫգǣȱӢǻ
ʱڳǰһɧǸ𾯽۵οߣǴСԲñ˻ǿũߵУеΧ£ҪһЩӢۡ
Զͬһ۶ģȴֻѣнΪߴƥս棬ˣ֪ķ¡ʦеһλλ߽׷籩ʦɫ԰ƣ룬ȴ
һãλ֮ķϣ
սϸţȴȻûм٣ŷ¡ʦĺӵڳǰǼæһ·Ŀƥսǰ۶
ڱխĽֵϲ񱼣һǳ鼼飬˹άӵһֹӲսǺٵڻҸǽ֮񱼣һ·һ첻ѵ
Ӻ󣬷籩ĴȻŵɫļϰʦȵĳά˭ڱխֵе󲻽⡣
ִߵʥȣˣ
һ΢곤һЩļϰʦȣսָǰ档
Ǹ߽ʦ˹¡
˹һЩޱȵ¡ʦһֱûй˵ϢԵЩ̤ڵϵʱһ¡
¡ˣ
ϰʦһ뾪ϲĽ̫ˣˣ̸һֱڵš
Ѷķ̸µת𣿡
¡ʦһ˵һżҴҵά˹ɫڸ£˵ֶİڽ档
̸µĲѾȬˣ廹Щ
һϰʦһţһЦŻش
ôοڷѶķµ𣿡
¡ʦʡ
οֵܻ˶Ѿ뿪ȥΪˡ
һϰʦ˵Ǹ̷ѵŴ̸¡
⣡
¡ʦѾԵò԰쳣ףڼֱһѪɫûˡ̷ѵһ
¡ˣ˵ôף̷ѵʲô𣿡
ϰʦȽ곤λ̲ס
ִߵʵͽ˵
¡ʦͻȻ֣ץǰöɫգ߸߾ٹͷϰʦʶĵϥأͬʱ˶֮
ֿ
߽ʦˣǶķԸ
̸Σ֮УԶִߵļᶨΪָ֤һλֵܱ˷籩
¡ʦͬһ㣬񷶥֮¹Ҹһͬǰ̸µס̸£Ǹ˵ı
¡ˣ
Ǹͽ˭ѵ½ɫ׵ܣ
ϰʦ۷׷ףЩ˾սӦŷ¡ʦĻҲнΪϳɵˣֵûô
λϾͻ֪ͽ˭
¡ʦش԰׵ׯƣ룬ɢһֻѳʥͽϲܿĹԡȻȻĻǣ׵ǰ棬Ƿ־Ȼ޷֮ڿڡ
Ǹ¡ˣ
Ƚ곤λϰʦһ£˵̸µסȥ﾿ʲô顣
ٶҵĽŲ쳹籩ȣ֮󣬻ǵһ⡣һ·ְԱ¶˾ȵı飬رǿȺòǰ棬һ߾ٽɫյĸ߽ʦʱ򣬾ȾݻΪȵĲ졣
ЩְԱĵλȽϵͣûֹһλ߽ʦȨǷ׷ױߣȵȺֱɱڵ˾֮󣬺βں档
¡߽ʦôǰҷ籩Ҫʲô
̷ִѶķסʱһͬɫ˵סȥ·ǰͬŴ߽׷籩ʦݵգ˫£ڳ۵Ŀ֮Уϴưı顣
ɭʦʲôʱΪ߽ˣ
¡ʦЩȵʡ
̷ѵ̸Ƽҡ
ɭʦ˵˵ڣ¡ʦǵִͬһˮƽˡȻ˱Ӣۣǰ;ȻôǰҪʲô
ҪѶķ¡
Ȼԣ㱾;еȨ
ɭʦ˵û˿ÿ˼ǡ
ųڸ̷ѵںʹ̸̸κ˶ܴšһᣬȵλ˵̸֮󣬾Ϳȥ̸ˡ
һҪϼ̸أ
¡ʦʡ
ܱǸҲȥ
ɭʦϵЦʧˣ£˫ִ򿪣һ鴿ɫ֮⡣÷¡ʦ΢΢۾ҲøЩϰʦְԱͷӶ
ܹӸ̷ѵ˵
ɭʦ˵۾˸С˵־Ĺԡ
ҲӸ̴˵
¡ʦ΢΢ͷ˵
ɭʦ¶ֻòݵЦ⣬Ȼ¡ʦһ仰Ц⳹ϡ
ҶִߵļᶨΪָ֤طѵֵܹߣѷ籩


40 ֮Ϥ
ڷ籩̷ѵǽڴ̷ѶķȨҪֻһλ߽ʦķ¡Ҫöࡣһ£¡ʦûκΰ취ܹΥ̷ѵľֻһ⣬ǾԼִߵļᶨΪָ֤ء
ִָ߸ʵͽȨ֮Ľ׼ʹһλϰʦֱָصλΪߵĴ̡ȻָصĺҲǷǳأʷϼΪϡٵļָؼ¼Уÿһδָأ߶ܳʧȥĳͷ
ɭʦɫһãִи̷ѵ˵߾գֹ¡ʦǰϾҲһλķ籩ʦڷ¡Ȼָһ㣬Ҳһ˿ǡ
˹¡֪ʲô𣿡
ɭʦֱۣȴȻڷ¡ʦǰΪָ֤ظ̷ѵ˹ߣѷ籩ָǲʵġ
ǲʵģͻԶʧȥǿľ֣ɭʦ
¡ʦ˵ţᶨǰƽζɫ񼴽ɫʱ򣬺ڶҡˣԱ塣
ľ
ɭʦѹ͵˵ȻҴҵ̵סȥҪǰһ֪ͨˡ
ȻȲ۵ľֹɭʦԾüͷøߵľţȴȻûдκλӦ
ʲô𣿡
ɭʦֹһ䣬Ŵ̤߹ķ¡ʦЩεҡҡͷ˵һߡ
ղŽɭʦŵʱ򣬷¡ʦѾ׼ɭʦ˿󣬷¡ʦߵάƫͷȥ
ά鷳ˡ
ά˵ͷľ˹ȥɭʦջĿͻȻ뵽һֵĿܡ
ʿǷ籩̵ס
ɭʦ˹㲻ܡ
һߴӰס˹
ܡ
˹γŽɭʦ򵥶Ҫ˵
ɭʦӳȡսŭ˹սֿɲᶨʮףһλʦʹǸ߽ʦںһλʿչ񶷵ʱҲǺܳԿġο˹Ȼһͨʿɭֻڸ̷ѵƸΣŴﵽ߽ʦλõġ
أ
άصһڴסľϣľŷֺδ𣬷һɫĵ𣬽һάԼĶǡ
ʱְһССľɭʦӹһ˿Цݣ˻ս˵ʿ㲻ȥͬ𣿴̸µסûô򵥾ͱƻھֹĻʴȵķѶķ²ǵð
Ҫүƿŵġ
˹ƽĻشתһµȤûС
˹Ļ䣬άȫų貵ɫâȫһնľϡľȻһųɫķ⣬Ѿﵽɢ׶εĶǰԵþûôˣ˲ӣɫȥŷǵ
ס֣ô
ɭʦ̫άĳȻѾͻ˵ķҧľ֮С
ľŷ°͡һܲԸĳˣһŨҵѪϢʱÿһŵζɫΪ֮䡣
⣬Ȼٵһ
¡ʦ¶ں޵ı飬άľ֮С
ֿϣô£
ɭʦľȲκ٣Ҳ˲˹ţľ˹ȥ
̷Ѷķµķů紺ͲҩζȻţѾŨҵѪϢڸǡＸѾһƬѪͽ䣬ӿвŵħĸϢ׵ĺۼóﲻǰһ̴ٶҵħĽ档
ҲǳڶԷ籩ʦϤ¡ʦҪָصķѵⳡʤߣȻڷѶķ̵ǿǰλͽҲǺˡǾ߲֮µĽںۼұ۸Ѫģ滹˿˿Ƶ׵
֮£Ѷķһλ׵ңλλߵĴ̸µжѳΪڣ˫ȻԼ棬ϰȴѾһͷ׷Ȼͷ­ȾѪлץѾ۶ϵĴȨȡ
ѵ̣Ȼɱ̷Ѷķ£
ɭʦ԰Ȼһͷѵߵúܽǿû뵽λ̾Ȼ顣
ѵ̧Ƥһ۵ȤûУѾһַǳ״̬һְѹǰĽ˺ۣһﻹס߶ʲô
άüͷϸţԭڷѵ̵ȥ䵻ԣϣ迣Զֿԭңԭҡ
ͬʱߵߺ֮λ¶ɡά̲סĵĿһݸˣߵߴʱʿ̲ס˵ѵߵ߲ƾЩ飬ֻҹȵ֮ƯҹҹֱԶ
֮ӡ
άĻƺ÷ѵ̧֮ͷҵĳΧţѾɱѾɱ˷ѶķΪʲôһûеõΪʲô
ŷѵļ˫ֽѹĸȻҲͣ䶯ʲôҪƸһ
ƭңƭң㡭
ϤǾһάԺʿɫһ䣬Ҫ׷ʵʱ򣬷ѵͻȻһļУһͲ³ÿŷһҵıը


41 ֣
ѵΪͻȻ״ޱȣߵļ⧲ʱ׷ɵѪ⽦ͷάͷ¡ʦѪɵսȻеһļ£ȴܹ侲ֻнɭʦһţۿһǰըʧȥǵĿ
һΣдάͷʿһ뵽һµĿܣһĨȥϵѪ⣬һ漱ٵĽкСģʲôӷѵʬҪˣ
άľ÷¡ʦ˹ֻ޴Ľɭʦûɴųȥ
ѪӰһüɭʦʵļⶥñͻȻᵽһߣĲά۹Ϊһӱ㿴λЩʵĸ߽׷籩ʦĶߣһɫѪߴ¡
ءһɭʦбײſ棬󱻼Ӳſ򷴵ڵϣ֫ҳ鴤˫Ϸ﷢˺Ĳҽ
ɭôˣ
¡ʦ̲ס
ɭʦȻûʲôʵս飬߽ʦͷҲǿŰͽѵ̵ģô˵Ҳһ籩ʦ岢Ҫ˵ײſϾͻܵʲô˺ֱЦһˡ
Ȼɭʦȷܵ˺¡ʦĻһ䣬ûлش𣬷ҽе΢ȥҲӾҳ鴤˴ľΡ
Сģ棡
ά˵ڶξ棬ʿվڷǰڿѸĻţȥǳ£ȴʼû֣ͣϵɫâҲǿ
ɫĶâӷݵһ˹Ҳͬѳ趯һŻҲƣһһǰ
¡ʦȻһţϷɫϸС׹⣬׹ı£Ҳѧά˹ӣսǰƽ˶ŵˮ©ķȲƽڰһſüѪӰȳ
ѪӰȻɱ˽ɭʦֻֹ׵ٶȣѪӰķԵüΪά˹Ľ⻹Ƿ¡ʦϵ׵ѪӰȥ˿ӴֻܱȵûռԽԽСͣ֨֨
ɱ
ά̽ĹâһѪӰʱڿбһŵɫĹɫͬ׵һ˺գǻɫĽХɫ緢žγһŵʣĿռҲһ
ѪӰûֵܹĹǱ΢һ壬һļУͬʱһάĳм䴩һɶζʱŷŨҵѪζ˶̲סüͷ
ⶫٶȾˣɵˡ
άһ˵ţһ泯ԼĽ濴ȥһ˲䣬ʿͫײΪ֮Ŵﲻķһ
Ǻεȵġ
˹ͷ¡ʦάŵѪɫĶ˶Ƶϼʶ㣬ǿŶʱȴȻ֮ͣз޺ı顣
άĽŵĶƲһֻ˵һɴ䶯ĳӡࡢһЩ߹ɵĿµļ壬һǧٿ׵ġõͷ­ǿŲҵͷ­˶İ¡ʦ촽ſ˿ѵ̲Ҳ̶õʬ壬ȻѪȵû˲ϵĲ֡
ⶫǹң
¡ʦҧ˵µ֣ԭѵǱˣѹҡάһҪСģûҪⶫڵҺзǳǿǧҪմϣ
ſµĶȷʵ˵ʲôֵóΪҪĵطȻάڽϣȻ䶯ţƺӷĽάҲ̲סеɫĶȻţȫͽŶڡɱ൱ɹۣһĹֽ֮Ŷֹͣ䶯Ȼ˺ȻĿпήܣɺɫĸˮȥ
ά˦ĺɫˮɫĶâתΣʣµЩҲȫɾ΢һĿĹˣѶķ̵סѾҲ̶ãǽѺͷըٵĺۼϰʦְʱŸҴӱƵľޱȵһĻʱ˾Ĳҽ
ܽΣвѾ籩ڲͽҲ˸ı֮¡¡Ϊ籩Ψһĸ߽ʦԶӹȫȨһ氲̵ķ䣬һȥѲ鸱̵ס
һٲǸһϢ
άʮֿ϶ж˵˹Цŵͷͬ⣬λӾϹܼҵļһѾΪһ겻ɢ飬ʹԶӾصıһıӰӡ
⾿ɺϣԤıά˹²˶һԤУټʹжϣ֪ʲôʱ򣬻һγάǰ
Ǹʱ򣬾ǳ׺˶ϵĻˣάսȭͷ˸һĹâ


42 µð飬µ
һҫڱĳǽϣոմߵӰ߳ĳ˼ʻɫĺɫ棬վ˱ˡְߣǶԷľۼͱӸħ֮˱ļλӢۡ
ʱ̲ɫķ¡ʦվȺǰ棬Ĳս빲λʦĸܵά˹ָ߹ʿɨڰС־ʿ
άԱ籩̵壬д¿˳Ƿ籩š
¡ʦһƤ˫ֵݸά˵Ѷķ̸ӦλдţȻѾûа취ˡԵĻұλȥ¿˳ǣڱʧȥ̡̺һ߽ʦʵǡ
¡ˣǧҪô˵
άһ˫ֽӹƤᣬʮصķŵ棬һ¶ķ¡ʦ˵ܹȱ񣬾Ǹõıˣķ籩벻ȥ¿˳ǵ򵼣ҲѾҵˡ
˵ţάԱŬŬ죬վһնյļһЩζñӵ֣·ǻ͵ĶͲ³ӡ
Ϊ˴籩֮еͽά˹ͷ¡ʦ֮ҴƥǰϻرͲ³Ͱ˹ӳûôõ뿪֮󣬾ֻͶԼظ·ˡλصοߴʦңڴݻٱַ֮󲻾ãͺ˵𣬶һ̤˼ȥĵ·
λʵǿֺͰ׵ĳᵽʱ̲סһֻ꣬άҪҧסԼ촽ֹԼ¶ʱ˵Ц
Եʲʦʹħʦ˫ݣϣ޿Ǿµĺǣʱһλοߴʦȷûʲô̫©ΪݣҲñοֵܻûа취鵽ϸֻܶǰѯʵķ¡ʦǸ⡣
Լ֮ڣλʦӦñǼ֣ǱοֵܻĵλߣԲѯһλʦʵݡ
ÿλۺֵοһĽͣά͸еԼǳ鴤дЦһĳ嶯
Ⱥ֮мһ֮Ĵ󺺣һûдһĺףάһûϳǸҵܱάЩϢʱʿһڽг˴󺺵֡
˹ӳ֣ҪϢˣ
Ǹάʿ
ӳЦŷſ˫֣˹ӭȥʿѷɫ̺޾ɫ˫ۣ󺺺ݺݵ໥ӵֱ˴˵Ĺ˿֨֨
ףڵ¿˳һ˳άʿҲҪȡһʿĻ£ʱһҪٵҾҪǴűӵȥһɣ
˹ӳЦű֤ȻȡһװܺõСľ䣬͵άǰ
ʿٱ
άӹľ䣬صָ΢΢üëЩʣʲôҩˮ𣿡
Ͳ³Ĵͷ鶯˼£װСүӾͽͲ³ɡװĿɲʲôҩˮõվţƿӺľϵģҲӲͲ³
ǲҪˣϵİͲ³ҵЩᶯҡ
άЦžܾȻӰ˹ϡ
һɫʫ³ѷ˹ǣһƥ˹ƥӾһϸϵһߴĺɫΧ
ΰӢۣʵðգһ·ϱȻįڣӢǣĺŽȻ죬õĳҲΪָŵ·ǷӦóµĳ̣̤ǰ¿˳ǵµ;أ
˹ز³ٵңڳһת˵
˹أ⸱ô£
Ͳ³Щʡ
Ȼ׼ú͸λһ̤ǰ¿˳ǵĵ·
ٴһεĸ¶˺ѷɫڳذõЦݡ
ʴȵĸ񰡣һĸһ·
Ͳ³ֽ˫סԼףȱɣϵ񣡻бҵ𣿡
Ͳ³Ľңһİ̲סľͬ飬ά˹ϰΪԹԵһңȻ
¡ʦ˹ӳбλʱ䲻磬Ҫ
Ӣµʿ꣬Ըִ߱ǣ
ս³Զһߵģ
ԶμǶڱİԶΪǳţ
һ·˳
ںȻףУά˹߶սŵ¿˳ڵķ򼲳۶ȥɫ̫ǰȽȽһۿȥ·ڲޱȹҫĽɫâ
ۺĿӢ뿪ֱӽһҵĽк
ʥĦάСүң˴ϵİͲ³
նյļһ￸ƤӣĿѾҪʧߵӰȻһֻϸ쵽ǰͷһһ
Ͳ³ࡣֻкͬһŶ
ʫЦеףͲ³ıȫľֵܾĺ⣬ǿ˿ѾԶȥλʿͲ³ֻе˵ͷε˵ðɣ˹أлĺ⣬ҲϣƥɰСԸ𡭡ۣ
Ͳ³ոտϸļƥȥС¹ʤļһȻÿ㣬ά˹ıӰ׷ȥӣ˺ƤӵİܶǺ޸һġ
ۣŶҪҪܡ˹أȷȷѵҲҪ
ҽеͬ˵塱һ;䣬ԡڳ֮Уŵ¿˳ǵķǰ


43 ΪʿС
ɽħ֮ǱԼһСʱ·̣ҫӰӾһӳάǰַһȥһص·;Уάοͬһɫһ㣬϶ȥĿǵʱڼ磬ݲȥ׳󡣶ھͲͬˣвűȻĻҲѾնϣոյ˹άԵ²ҲµĿһһ޼ʵҰϳ۳ҡ
һģȻҫϣǳȻɣܵľɫȴԵûôˡ
ҫϼĿԶҰһƬƽĿҰʯżļϪ棬Һɫ궥żԿƵķ̨ӰЩͱͬһʱڽķѾ꣬ǣֻż˺ﷸϢС
ҰһɿݻɫľɫĺɭԱƮϸѩ̫䡣żиһȺ˴Ұ߹һӹҫϱʿӰԶԶı˿ȥ
ȻҫȻû˵ӰԶѾʼָũӰӡ˵Ϸ֣˵һЩƶ񤣬ⲢũǸ顣άۿ·ߵһΧһȦդ취դĸӽʵһЩ
άЩдкһĴɵЦžֻӦȴǸ˵͵ũһͷ
ĻɣʡźЩʿүƽƽõʱ˵תͷͻǵıԴȥ
˵ţ͵ũάķ򣬿ŵľһ󣬵ȴǡôһ͵άĶ档
ʿ̲סüЩũڹʿۿɲôһЩʿеĺȺ̤֮ǵأпðʿĵʲôĺ¡ôһ˲䣬άߵЩũм䣬ʿӦʲôӵģû
һڱһЩʱգڸȥ¿˳ǵʱ䲢ԣˣһ˹άͬʱƫͷ˵ڸǡ
ǣ
άеЩЦڿҫʿ֣ɲһ׵顣عͷ󿴿Ȼ׵ĵطһñ硢Ӱ
һɣͬ·أ
άҡҡͷ˵
ҸоǸһѾںܾˣǼ۵ʱӿٶȣʱҲŻ١
˹һ˿âάүûпǸˣ

άһˣɾδ̫ͨˡ
˹ҲԼ˵ЩЦʼ˵ȷʵάүǼһûô¡ô˸ں棬ܲһ£ȥ򷢵ˡ
ά˼һ£˹㲻һ̵ˣð߳ڿɼһֶҲ൱ӲġάɲԸʿӶǸ˿ƫƫͷ˵һȥɡ
ã
˹ӦһӰȻһƫȥսһ˻ǰ̽գֻ㽻ôתȻ˫һУۣŸӰ˹ȥ
άһҲתͷǸӰڷԣסӿѾЩˣ˹﷢һ˵ĺХѾС
һ˹ǸӰӹ̲סˡסһ
ԭǸӰͷӻγһѺ񱳶̵˫սѣ˹ƽĶĳϡӳϴȻСӰΣȻס˹һ
ʿȻûʹöҲûϼһͬ׳һƲɵʹȫװľʿҲѵסӰƾһѺ񱳶̵ܹһһסʾսѾһϵľ
άҲЩĸоǸӰıͬγĳѾĸ߸˵У˵ֻǱȾǿһЩһλĸ߽ʿҲһѷɡ
ϾάһˣսͲһĸ߽ʿ˹Ѿﵽ˶컪ĳˮƽʸսĳƺţھλ߽ʿ֣ҲԲĶˡ
ʲôˣΪʲôǣ
άýָǸӰʡ
ǡ
ӰЩɵĻش𣬲û˵꣬˹ıʹı
شάүǰҪժĶñҪýժ
Ӱ̧֣ԼĶñ棬¶һ
ҽиķ
˵Ǳˡ
ȻҼ㡣
ά˵ͷ˵İķƹݵǰ棬Բԣ
ǵģҾǸСˡЩΪĻش
Сˣ㲻ھƹݼҪʲô
˹Ŀ΢ûôˡ
иķСתͷ˿ʿϵף˵ҡ׷㣬Ϊһʿ塢Ӣηʿ
׷ңȻΪһʿ
˹һǿɲһ򵥵飬ķ㣬Լ𣿡
еģһƥøķϰ幤ЩǮģһѵ̠ҵĸҵΨһŲ
С˼æش˵
̠ţѵõĻԣĸǸʿ
˹˵
Ǹרţģѵ־Ϊ˼ְҵ
ķͦŻش
ĺӡ
˹һۣЩɵĿŸķ͵Ǻʲôѧģ
ԼģҲҵһЩĿֽ̹ѵ׽̹ôáǰѵ˵һͷ׶Ġţһ̹ȥˡ
ķĻش˹̲ס¶Ц
ҸղҲһͷţˡ
ʿ̾һȻ̧ͷ˵άүСһ˼һȥ¿˳ǰɣ
Ȼԣҹϲ㣬һλµ̴ӡ
άϷһ˿Ц˵
άĻķ¶˻ϲı飬˹ȴҡҡͷ˵ûô򵥣һҪúÿһʹʲҲÿһ˶ܹΪʿġ
̤̤ʱķ˹ά̧ͷȥӹҫıһƥ忡ݵİһʫˣһߵɫϸԵñǸɫĴעĿ
λʿү簲ּˡ
ʫ˾бȸëñ̬ǳ󷽡
³ѷ˹
άЦЦĿŸ֣ƺһɣ
Ȼǣάˡ
˹΢΢Ƿ˵Ҳ¿˳ȥҿӢ۹µĿͷҲ뿴ôչ
ȻЦЦ˵˵Ǵһ׺ʫء
ǰǰάСүϵİͲ³ҲҪһߣһȥ¿˳
ʫ˱Ǹɫ﷢ԵЩϤŰͲ³ǿԲԴ¶˳¿˳ǣһ뵽ܹȥĹ磬Ҿĳ֡
ŶͲ³ûиʱǻΪҪҸء
άͷӦ˵Ҽǵ㲻ǳҫ֮ƶ÷Үڴʥܹϴ𣿡
Ͳ³̧һ۾ȻԴ˵ȻȻǷƶ÷Үˣڵ¿˳ôãоҵĵڶһˡ
ôϣڵ¿˳ǣʲôϵİͲ³ͨඡ
άЦŰѻ˵꣬ȻһתͷڣǼ·ɣ
˱˵СС³Źҫϼۡ¿˳ǰԼ·̣Խǰ·Խƽ̹·ߵҲżܹһªЪõꡣҲڵʱ֣ά˾һӴӵ¿˳ǳǰ߾Ӿ̶ӡ
ͨЩڱ߾̶̶֧ͬӵĹģСֻĻһ󳵣ƺװ˲ٶѹ·ϵԵЩġ
άһĸˣ̶֧Եʮ־裬źԶͷٶȣһĻӭһŶ̹ʸѾ˹ңΪ˱ᣬбָŵ档
λߣǴӵ¿˳ˣ⡣
Ҳ⣬ԸߵıʥĦһ·˳硣
˹سش˵
ֻŵ³٣̶ӻԽ˾裬Ѵڹϵļʸܻص󳵵Աߣ㱨˼䣬Ȼ˹
λǴģ
һܸȤʣ˱ĻԺ˵˵ô𣿡
ѾûʲôˣλӢۺͷ籩ʦһԽããĸ󣬵˿ֲıǴӿµĸУҵĳ򡣡
˹ز³ٵңڳһش
̫ˣܷλʱͣһ£׿ڰϢҵˣ
˵
ά¶ɫӺ˹Ǻ˽ļţ
ʿ˵ǺܱǸǻм£Ҫ¿˳ǡ
ִߵķϣλ΢һʱ䡣
˵ţԼĶƿ¶һССĽɫܱǸղݣǵ¿˳Ƿ籩ְߣϵλǵ¿˳ǵĲߴ̸¡


44 ٵĵ¿˳
ڿȥ൱ªУάһ˼˵¿˳Ƿ籩Ĳߴ̡λʮ꣬ͷŨܵĽʨëȻȴȻԵĸߴࡣݳУߴûд˵̵ʥۣǴһΪС̵·߸棬¶һ˫ʵֱ
Ϊ¿˳ǵķ籩̣ߵĵλԶԶǱķѶķ̿ȵģλ̵ȴûʲôɫǴһְеׯƽ͵Ŀ⡣άƿ߽΢΢Ƿ϶ʱ˵ͳ滺λԸ֮񽵶ǣǲߣֿǫ֮һ
ִߣҲ
ʱõĻش󣬵ȻǿȥȽ곤ص˹ʿַλϣų˾Ϲߴ̸£ٻǸеޱȻ̿֡
Ȼ˵ʵάһУе˳ϻ̳ϿֵֻиķһλǰС˵˿ôΰԼǰ̲סˣάֻǱһλ̵ǡ⣬˹غͰͲ³Щⶼûб˾ûһڶ棬ߴﹾĳΧʱ˽ʲô
ڲߴ̲Щ˵ľٶζĿ˹һۣĳƺʿ¡Ȼӱ·һ˵Ŀ߰ɣ
˹һΪԼոմﵽ컪ʵȹ̣Աλ̿һЩߡǵģߴ̸¡
΢ķ˸ı䣬ȥйǫѷĵطǱ߾ˣڸոսħнһЩѫ
˹򵥵İľһ飬ȻĻѾ࣬ûоκɫеۼҵľȻòߴׯϵΪ֮ݡ
ά˹ǰ˫Ƿⷨ¡дߴ̵żʱλ̴λվ޿޵ׯ̬˫ֽӹȻ𿪻Ҵҿһ顣
ԸѶķֵ֮ԶϢ
ź󣬲ߴñ˵Ŀ̾ϢһȻ̬ȱøӺͰԭλ˱Ӣۣͬʱ籩ڲͽΪִߵǫʹӣҶλĹʾĸл¿˳Ƿ籩ĴԶλ㣬ĳƺʿ£㣬Ӣηˡ
Ȼ¡żû֮ǣߴϸĵĽż۵ãŵȻ˫ָأάһʿæߵŻ
λӢۣɫȻ磬ԵĻǵ·ӪϢΣ
ߴֱ֮󣬳Ͽҵ˵а飬ôϣλ˵ϸһЩִߵǫʹҲܹλһҫ
̸£ǺЩڷ籩ʦӢ·սĹ£ʹһҹƣ롣ǺܲɣҪϵ¿˳ǣȥμʿʸĿˡ
˹ʮǫͣȻȴҲ㹻ᶨ˵
ȻôλӢۣΪ֮ǫ˵л⡭ף
ߴĽǸάǽӴĻ̴ӳƿ񲼣̽ӡ
̸£ʲôԸ
ͬ⼸λӢǰ¿˳ǵķ籩ά̴ҵֻҪִߵˣͶҪΪͣܵΪ⼸λ˱Ӣṩһз㡣
ߴ̷Ը˵
ǣ̸£İȫ
Щɵ˵
ﵽֻд·̣Ȼߺ߶Ѿˣôҵİȫûκ⡣
ߴ̲ɵ˵Ȼͷתάˣ籩ʿܻύ棬ȫҪʱԭ֮⡣
ά˹һߵ񣬱Բߴ̵ĸм֮飬ҲףƻӦǣȻԼλ
ص򱱣ά˲ԱߵĻһλǰάڣû˻ᵣİȫΪ¿˳Ƿ籩Ĵ̣֮ܵľ˾Բ֮ͨ£λڵĻвλ̵İȫ⣬ǵʲôܶв
ڵлʵ϶ֻΪλ̴һЩճܷС鷳ѡ
£ɫȻˣǿӱһ̵Ļϵü֮ǰҵһЪŵõꡣ
ĿŴ̵뿪׳ά˵ͷ˵Ȼ룬ֲһ䡣ҹ·ĻҲǲԣǴﵽ¿˳Ǿ뻹Զ·ֱȽϰȫ벻ϺúϢȻڰ쾡Щ·
·ͺã
˹شǴһ·ά˹ӾϵʿжһģܹΪ籩̵ĻҲû˵ķ̬Ҳ൱죬ֱǸʿͥĺϸ̴Ƶġ
˸еȵǣ˹غͰͲ³һƥƥȥݵǵİȻȫ˵⻹ȥ൱صƤӡ
Ǿ··õͶϢҲһ֧ССĶ鿴ǣҲٽ¿˳ǵΰȷʵ֮࣬гУάһ·ëûпƽƽִ˱صڵء¿˳ǡ
¿˳ǳΪؾӳǵʱ䲢̫ۿڳλڱ֧޶ӵĽ֮ͻȻ滺ĺˮд˷ḻҲ˵ĴáάڲԵıפԶԶȥµĹҫͬӵһ֧һڵ¿˳»ϡ
·ֻ˺˻ַǷݣǸߴһˣĴСҲ׷׵ѡҪĶеݳƷеʳţеĴۣɷǷеſȫװһֺ̬ȻҲеСز徭ñȽϾȣֻܲǰһźۡ
άһЩɫɫȺ֮УۣȻ˹սԶԶһԵ۾ϵʿҲͬ뺷࣬ҲûҪðʧս
¿˳ǵĴȻϷЩ׵ʯ񶼿ԿԽǽӽУ·ϵĳԽ࣬Щطֱӵˮйֻͨмʮ׵ʱ򣬵·ױ˹ƥ忡İҲӵùȥˡ
ˡ
籩Ļʼ磬ЩԺĶ˹˵û취¿˳ɫ£ļ磬ôľɣ
˹üǰĻңȻǱȽϻƧģҪ˵ǰȫϳҲסһôĵ·
ֱС
άĿǰ泳һŵǣôˣôӵһ𣬺з˵ġ
Ӧɡ
Ʋ˵һǾпһõļǮرƷ̫ʱ򡣡
άһӣװһͰͰƣľװŵ͸ҡ㳦ȶЩҪ͵¿˳Ǿƹݺõģάĺ̲סһ£оǶ˷·Ѿŵ͵ζԼĶѾЩˡ
ӦÿԺúԼһ¡
ʿһ䡣
ʱ׷ǰȥǰͷöһʼܲĺǳ˼䣬Щ˿Ӷŷ籩Ľɫյʱ򣬾ͲɵöЩӲЦݡ
һ֮Ǵ³Ĵ˵Ĵм忪һ·ȻխҲͨˡάǣ׵£խ·ǰУȻʧڳŵӰ֮¡


45 ʿܻᣬ
άһǣƥӹźͳǽ´߽Ӱֻصҫ֮ɫҫĵطĵ¿˳ڲʹӳǵ
ֶġ
һȣӾĳǱҲԵʮֻƧª˵ħιǽ⵽صƻӾǱ֮⣬߾ϸûʲôӵĵطһƬѣάʱƵӪأƳΪùЪŵİѡ
ӾĴլΨһԳƵݻһЩĽȻڵ¿˳ǣͨķݶҪլҪûʡȻЩݴľṹЩǽϺͷϵװλƣЩŽǺͰֵͭǶڴĻӾĴլȻʧɫˡ
Խǿ¿˳ǵ·ߵķݾԵԽǸߴΰשʯĸۡȡͨľƽЩӾס涼ԵʧݣڱǸطǿΪĽˡ
ڵ¿˳ǣЩȴվڶеʿһһһŶ֮ҲһЩ룬붼ʮףұɵդˣդֲ滨ݣȥֱ͹СϲĻ԰ûʲô
ڷ籩׵Ĵ£άһֱߵ˵¿˳ǵ򣬲ͣס˽Ųȥټĵ¿˳Ǳ㼯ڴ˵Ŀ·ᴩָΪĸ·ʯ̳ɣ·ˮİÿ绹˴ɨԵʮָɾ
ǵ¿˳ǵˣ¡
ָǰһΪΡ뻪Ľ˵ǵ¿˳ǵĳҲǱĿأǳۡͬʱҲǿظۡ
ŶͿͬһ˰
ά̻Ի͵ľ̲ס̾һλһ˲ɣ
ǵȻڵ¿˳ǣû˲ޡ˹µˡҶ˵ûа˹£ûе¿˳ǵڡ
ЩԺ˵
ȷʵˣԴӱذ˹ѡ¿˳Ϊľӳ֮󣬱ֻͨۿڳѸ͵ķչɪĹŵ¿˳ǳ˴ţȡ޵̻Ŀǰ¿˳ǵ˿ڡƸͽﶼվѾһԾΪɪҵɢء
һ˹ķṦΰҵ֮״άһȥ뾫»ĳЩͬһ޴ķҪʹ˾޴ʯɣޱȡ滹Χ׺ĸǽǽǸɺԵĻǺӣͼͷդκ˶벻κδͨķһصĵ繵ͨȥʮ֮ǡ
Ǳʿܻڵأ¡
ָά˵ֻԻʿʸ׼μʿʸ񿼺˵˿ֻڸǽ̾Ρ롣
ڿԽȥ𣿡
άʡ
Ӧûģȥһ¡
˵ţķǰִڵȥ
ʿܻĽάвɵһַǳĸоڹȥļٸҹҹУεԼվǰ׼ʿʸ񿼺˵ӣֱվŷ֣ԭԼ龹ܹ˵ƽ
ˣ£άλҽȥɣ˾΢һᡣﲻ߱ʿʸҲû׼μӿ˵˽ȥ
׻˵
άʿܻĵţ߸վһȫװɫĿʿĿעάʿûκηĸоһħѪսҪ˵ĶħѫߣάںںĽħͨʿҪµĶࡣ
߹ţִʿܻصİţάԼһ֮УȻÿһʿףȴųҲԵ൱ʵ
һų׵ʿӰ칫վһųòȴԵЩһֻëʣָҲմȾɫīˮۼ
λհ
ʿҲԵЩֵʺ˵ǵ¿˳ʿܻᣬǸӴʿλкιɣ
Ա߾ӾĴʿ˹λҵάҪμʿʸĿˣϣܹ԰š
˹ָָԼǰĽɫ˫£ָָߵά˵
μʿʸĿˣ
ʿô㻳ɵĿһάЩֵףʿȷûڿЦôûгʮꣿ
ҽպʮꡣ
ά˵˵ʿ޹ء
Ȼ޹أҵСү
ʿЩڨЦҡҡͷܱǸûа취ϰμӿˣһʿʸ񿼺˵20Ѿȫˣֻܵȴһºһڿˡ
20ȫˣ
˹üëһʿʸ񿼺˲ֻ20ɣҼǵһڿӦ50Ŷԡ
ͨʿ˵ֻ20Ȼһ¹涨ֻںһҪʼһڡ
ʿ΢ЩͷĿ˵һڵĿ˿ɲһ㣬ޡ˹ݰٲιۣ˵мλҫ֮ƶ÷ҮĴϯءȻܲЩ￴һЩ׼ʿļһȥɣ
Ծֻ20ͨʿʣµȫŸ߽ϵʿп𣿡
άһѯ˵
ûҵСү
ʿǹһ˿Ц⣬ǿȻȥˣȵһºһʿʸĿˡ
ͨʿ˵ûˣô߽ʿأ
άʿеƲƲ˵ǵǻмСү߽ʿʸ񿼺˿ɲͿԲμӵģûжɢû⿪ڡ
ʿ󼸸ֳԾҭ˺棬Ŀ֮ǰά֣ϺȻһͬһ貵ɫâ


46 컪
âɢ⣬ͬ档Ѿﵽ˶ɢһָոɢżĳ̶ȡʿ𾪵ĲһԼ۾һҲΪԼղŰ̬ȸеûڡ
ά˵Լǵõ˼崫УܹﵽɢˮƽĶ޹δͻһʿΪǵ11ؿڣά˵ֱֿɵõ顣Լ¶ô޴Ĵ֮ʿһ˿ʧӰ١
ҺܱǸλǡ˵
¶˷ǳΪѵı飬Ҳҡһûа취š
ô˵߽ʿ˵Ҳû𣿡
ʿУ˹ϲɵ÷ŭĦһ˫£˼˵߾Ȼܴ󣬵һڣѵô߽ʿ׼μӿ𣿡
⵱Ȼǲܵ顣߾֮磬߽ʿ˵һһεĿ֮УмʮλμӵĻδԵø߽ʿֵ̫ǮһЩʵһλʿʸׯ԰ȼأ̤Ȧӣ߽ʿǴСĶһЩ˹߽ʿܹһԼĳǱ
ʿǵͨ죬Ų֪λشźá˹ŭͣҲø
ʿΪһʿ֪ʿܻ᲻ܰάʷٲμӲԵɣò𰸣Ҿȥܻĸλϡ
ºάǷ籩ĹͣܵʲôĴǷ籩Ĳߴ̸һӲ
״Ա̤һöɫճʾʿλʿͷ϶ʱ߳ǵĺˮ
ʿʲô飿
һ϶ϵԱߴһȥѾһЩ͵˹ӴһţƤ£׼ѹİۣͷûдͷҲûйųȴȻһȻĸо
˹ϣ
ǵдżֻ֣̿һ˿ײϲλǴӱ߾ӾģҪμ½еʿʸ񿼺ˡ
µĿѾˣûкǽ͹𣿡
˹ϵ˿˵ͬʱ΢΢תͷһ˫һ͵۾ά˹˫۾ԵüΪĮȻ·ڿʿڿˣľͷ׮ʲôġ
˹ϵĿ˹Ľɫ˫΢ͣһ֮󣬾ԵºһЩûôͿˡ
ҽ͹ˣǲԸһ¡
ʿԼЩ̬ȣʮǫ͵Ļش˵
仰˹Ȼŭʿǵͨ죬ͷϵɫͷֱֲ˽ҫ֮ϣ
˹ʿɸŷǰظһĻ
ҲܣΪǶҵһ衣
ʿɫЩ԰ףΪֲ˹ŭǸʿͷ籩ʹߣҲ
ʿ԰ı⣬˹϶еЩϵĵһۣȻתͷ˹˵λʿСôƺ
Ǳ߾Ӿ˹
ʿش˵άʷ٣ڻûȡʿʸ񣬲ܿӦõˡ
ÿһ˶˳õʿʸģһЩʱ򡣡
˹ʼȻָԼһ˰˵ʢɲʲô飬ʱõĽѵ͵ҵ
Ȼ˹ŭ΢һЩǻϸӻ͵˵ʿǸðʧˣʲôðĵطҲϣ߹ĴʿҪƽϡ
ҲҪһ˼ƽϡ
˹ҡҡͷش𣬡ֻðңߵۿʿ᳤ܻϽȰ⣬ҵȻԭӦ˵߽ʿĿ˻άүֳ˶ɢ֮ʸڷϡ
ɢ
˹ϻҰɫüëʶһ£عͷǣЩ̫Ը΢΢˵ͷ˹ϵı͸
ʿҸеʧ
˹ĺǳ˵ʿʸĿ˱ǳϸ񣬲Щݵ˻᳤ܻ׿´ȻԲܾһλŲμӿˣڣȥһſ˵ı
ʿЩĴӦһҪȥ˹ȴסȵһ£ʿ
ʿζ˵һűҲҪ롭μӳƺʿ֤
һޱȵɫ泤˹˫ַʿȻĿУܣջص˫֮䣡Ʊάոչʾɫ滹Ҫ΢ѷɫһЩַâԲĸоȴüʶ˹϶Ϊ֮ݡ
컪
˹૵˵˹Ŀһη˸ı䣬һ˿ļζ


47 籩ݣ
ֱ뿪ʿܻνѾмʮ׾ʱάеЦȻûɢ
Ӧÿλ˹ϵı飬Ͳ³
ʿߵİնյͬ˵չֳ컪ʱ˫۾Ҫ͹ˡ
ǿϧ
Ͳ³ûüӿڣϵĸ˹زңЦſ˵͹۾ֱֵôĳһ룬ôѳϡ͵۾Ѻϣ
ԸԶѹϡ
ƨİͲ³ݺݵ˵ԸħҹݺһɤӸȥ
ҲҾͿԵŲԸ߸ء
˹ЦĻش˵
ղŵ飬ҵЩڡ
˹ͻȻ˵ҲӦȻǸϵӣǸ˵ؿͺխδظҳӵ㹻ʲôάүĿ涯ЩֽţȴǷǳܷ顣
ֽţʥʿʸ񿼺ϣ
άЦȥˣ¶ŵı顣
鲢ǲܷ
˹Щص˵Ǹ˹ʿܻһϣĿ涯Щֽţ簲һλٹСʧĻǻûʲôð취
صģ¡
ǰ·׻عͷ˵ʿʸ񿼺˻м죬ʱ򲨷ߴҲӦûˡԴ̸µݣһҲϯά⵽ʲôĻ벨ߴ̸¾Իʾԣ籩̵ʹʿܻҲòԿǡ
ĻǾͿԷˡ
˹˲٣Ź˵һµ¿˳ǵľɫڴߵ·ʮֿȴƽʯ̳ɣȥ൱ࡣ·ߵĹ۴αȣӭһߴݻĽ¥ϹһƽţֱһﶼԺĿ
ǵ¿˳ƽҵˣĻƷʶͷһŵġ
Щָ˵
Ҽ۸ҲͷһŵĹ󡣡
Ͳ³Ʋһ䡣
ά۳ǵҵֿȥȻûмֵ֡ẉ̵̂¯ʮƵѧͽ棬ݣͭһ𣬻Ǹ߾žߺȣЩƳȳλεĹâάеԼ۾ˣƷѻŴľͰһ޹ƺվƱӾͰзװƳϣҴææ͵ƹݺõȥٹȥ๫ԡҺƷĵ̣ȻĿĻǹɫľƹݺõ꣬ӭ紵һøάߵİͲ³һ¡
˵άСү
һξ֮󣬰Ͳ³̲ס˵ǿǸ˴·ۿҲͿˣϽҸطοοԼĶӰɣҵɤӿɸɵöҪðˡ
ɤӸɿɲ⣬ϵİͲ³
˹Цſ˵ԴӣЩʥƷм䣬ǰһ峺Ȫˮô佱ţŶˣʥĦ㻯ȪˮΪϰٸͽйϴء
ЩȪˮȻʥޱȣǿɲɿʵġ
Ͳ³ش˵;ô࣬ûϺõѾһºҿ϶ͻݿµġ
άζ˶ʱǰ˹Ŵ·״սһЩ
Ҫȥ
ȥס޵ĵط¡
׻ش˵մ̸µķԸλǷ籩Ĺͣ⼸ΪӭӴӷƶ÷ҮĿˣ籩ѾûпеķˡҴżλȥһҷ籩ƽҵֵݡรǵˣǰ档
˹˳ָķȥǰ治Զĵطһ俴ȥ̫۵õ꣬Ǹɫǵľͷڷ紵ɹԵѾЩɫǰҡҡȥ
ľͷôصĺɫʼдŤŤõƣ˹۾ƴһ£̲ס΢΢һ

άȵĽгǡ
άʺ׾õ˵ϵõ˻شһ׳Ĵ󺺣һЩɫļϰ籩ʦĳۣɾ״ͷĺڷȥһͷոձ׻еҰ
ף㲻ǸոŲߴ̸³ȥôʱ䵽
ƿ߽ķ籩õһŸչ޸˵ƣһк˵
ȻǴһ׮⡣
ߵľͷ̨ǰ棬ںص̨û£⼸λǷ籩Ĺ̸ͣ׿ڷԸҺúдǣǷ籩ĿͷסˣﻹиɾķûУ
ȻУྻķ䣬дʿүʸġ
ЦŻشȻӹ̨ȡֱͲձȻ˼ơõƣȻʲôիԵĻﻹõպѾƣǴ̸¶޲ڡ
ǵȻãԵĶҲ뾡׼һ£ΪԶڶӶˡ
˹һ˵ţһӹõ˵ݹձ濴һۡ
ձϿȥĭḻŨҵķζ˹Ա֮оһƵζĵ˵ͷ
ʿ˵ȻźһڣڵĸоǳŨֱԾ׽ˣҲǳ㴼һֺͲҪĳʵо
άüͷ˿ϣԴתôⱭͷ׺˹ؾûĿǣ׷׾ձƷЩƷľˮ
ֻаͲ³Ͱ͵Ŀձ۾ﶼˡΨһסûԼԵɣλõѾȡһӡѴͼСľͰȻ浹ɫ͸Һ
ݵŮͶһðļ弦ӱϻΧż忾õ߲˺㳦Сζǿҵζʱãÿһꤵ˶еΡ
ǳ˶ݵ䳡Ϊÿһ˵ͷƷھƽ㳦ζûʱ˵ΪİͲ³⣬նյļһֱһֽڱŰ̬չʾʳꤵά˹θڴ󿪣ǰͲ³ٶɳܺ͡
ɲʲôʱܹľɫ
Ͳ³ı֣ü˸ɫɫ˵õ˶̲ס¶ȵı飬λһѾüûгԶ˰ɣ
£绹ǴĸһɨգǺ˶һ١
˵⻰˹ɵĶһѾƣƷ峺ɫҺĸоλȥϸŵĿղڽ͵ʱûκʧ̬ٶȴڰͲ³֮£άһֱƫͷôôŵ̬һӸɵ̼㳦ġ
ʱ䲢̫ꤵ֮;ƣӿ塣Ըʱչ˵棬Լ̨ȡһյţƣǰ·˾һݶխ֮󣬾˱λõ˳ΪдʿүԵúķ
յģڵĵطһľӺͼѵӣľȻǿ⣬ҾߵıϻһЩײë̡ţɵģɵģľɫһǽڴŴ齣żɷβݺ̺ӣȻЩõṩ̸ˡ
ɵĻһЩľ̿ͲߵԱߣţȡ˻ַŽȥǳһǺ˵ḷ́źɫĻ￪ʼůڵġ
Ӧ˵Щ仹ǿ͸ɾģдʿүԶԶʵϡάǾʹϰ֡дĿҲҪǾȵСزмСǮУǷİ軹װΣЩ˵Ҫ
ά˹޵ˣǿ˿ŴʵɿͶ׺ʾ˸л
ô£ҾȻط籩򸱴̸»ظˡʿ˿ʼ֮ǰһΪλ·ʱʲôҪĻ뾡ܺ˵ߴ籩ҡ
άѾ̱ʾ˸ǵ˼
ǳлһ·ǵİ׻
˹˵籩ʲôҪǳĻ뾡ܷԸɣִߡ
Զ
׶ά˹ҴҵһȻת߳˷䣬һ´ûбҪ󣬾͸ĺһ˳ȥ
ڷֻʣάһˣʿߵԱߣҪúϢһ¡
һ·ɰۻˡ
˹˵Ҫú˯һ׼ӦǳƺʿĿˡ
άҲϢ˯ϴȥһ;ƣǰͲ³˹ؾԵþʢࡣǰԼҪúѾõĵڶСһüķ縧οԼƣ飻˵Լ˼׺ø裬׼Щ֪ƷһȻҲܹ˳׬÷ѡ
ļһ뿪֮󣬼žССķ֮Уάʵ̫ˣڴûþͻ˯˹ȻЩ£ܳߡ
άү
ͻȻ˵
ʲô£
ά˯ЩԺĻش
ҷ˺ܾãз籩İæ¡ʿ˵ʱ㻹Щ鷳
˹üͷжϡ
άûлش𣬲֮󣬴ԱߵĴϾʹʿϸĺ


48 Ͳ³鷳
άһоѹ
ʿ۾ôһ˲䣬ǻʮɳڸղŵξ֮СԾ轣˺üĿģĸ߽ʿ˳ͨʿʸĿˣλ¿˳ǵİ˹˽̺͸߽ʿı¡ȻάüͷΪ洫ԽԽ󣬻ԼԼҽкĵ
˹Ҳͬѹʿץ˷ߵĳĶ
ŲԶѸٴŷűٵ죬ά˹һۣʿվڻԱߣְ彣ս׼ά΢ӴţһֻʿһֻţȻȻ
õһ˽ЩԵڵءάΪԼڽԳĿЦһ£ϾͿϵĽǱ飬Цݶʱʧˡ
λʿүˡ
ɥ˵ǵǸͬ飬ǰնաرܳԵǸ
ֱȻάͷʾ˵ǰͲ³ڽҲ֪ʲô飬˼λľүݺʰһ٣棬ЩүݣҪλʿүҲһʰء
Ͳ³ЩʥƷҡײƭš
ά̲סһ䡣
ƽĶۣάûпԵСƭͽʲôŭԹ޷ǾƾһЩαʥƷƭƭȰˡǰ¿˳ǵ;УάͲ³ЩϷŪĵ˺ûС壬ǶҪˣͲ³;Բȥƭˡ
ΪϵͽĿлǲˡʿǶһ׿ȻϲȴҲΪʲôټǡ
ά̾˿˵ϣһܹõѵɣͽɡ
˹˵ͷ˵õģάү
ȻЩĵĶһ䣬Щ˿¶ǵ¿˳ЩԹĹүǲͻĻܻǴ鷳
һעġ
άһ˵ţһѳջڣ˳ȥ
ݵǰѾһƬǽ壬֮Կõձ;ƹ޵ĲкһάΪֵֺվЩ֮䡣˵ĴҲǷǳڣһɫ׺ߵĳףʺ˫°ȫڸס׵ëڡϵŽ𻷿۵滹һװιȵĳһжոµģȥĿȻάעĻ˵ĿӣάûмƣһǺƣһƣЩĿϣɫʰ쵵ʽͼ
֮£վߵǼȻҲĻһȺĹȸǻûλŽأ̺졣Ͳ³ͱЩΧм䣬˼飬·Ҳ˼ӣմ˲Ѫա
άſڣһСӵĹɤӽڳˣԭһ߾С
ЩעʱſڵķС˵ûάͺЩ¿˳ǵ࣬ȴԵñȽϴ󣬶ҴҲԵúࡣϴʺеƤ£ûм£Ҳûʿݵһ·кսĺۼûдʿȥȫһҾƽƽı߾Сӵܡ
֮ûΪάǳͷβУҪʿǳǱ̳֮Ʒ־ʲ츽ħȻûʲôװΣȴһַޱȵĸо
ڵ¿˳ǵλã߾ҪĸװأЩ֮в۹ⲻǸһͷɫͷСӣƵһλװļͼҡһۿάĳʱ۾¶̰
³
ŷ֣ǵļƻҪһˣƭӵͬŪһǮȻ㿴ûУǸǱ
۾΢һάͬش˵ˣôǰѽʲô֮
һԳƵĺüһǸеʵ̫ϧˡ
СЩĵ˵³㲻һֱ׷˹µŮûܹõóֵԲԣѽŪ֣˹¶࿴ġ
ⶫôã
갲³Щ̫ŵֿһۣȻӱǿдһɴðɣ۹⣬ѳ⵽ЦĻ
³вĻ˻ӷֵȭͷȻעŵάϡ
ιУƭǲͬ飿
ȻЩͷԵʱΧάµЩ˾Ͷ͡
ά˿ñ˵İͲ³еЩЦҲЩǡ
ʿ˵һ£ҵͬͲ³λʲô飬Ҫñأ
Ҫƭǣ
һݸ߸˵ЩļٻʥƷ
ôλʲôʱ򷢾ϵأ
άЩֵʣͲ³һѡƭĶ
ά⣬ʱһ𷢳ЦϵУɲǱ߾Ƨ¿˳ǵÿһλ嶼һ˫۾
ҪƾһЩƭǣֱǳ룡
ݸ߸ӵ
ȻôλûܵʲôʧҲѾúýѵһһ͵Ϊֹɡ
ά˵ţߵм䣬˫ҪԵİͲ³˸ĵϰģҲɡ
ûô򵥡
갲³ͻȻ˵Ȼ̧ţס˰Ͳ³塣
Ϊλûھܵʲôʧ
άֱһ˿ŭҪ⳥Ļ˵ɡ
ʧȷûС
СӶɤ˵˭ںǸأǶǵ¿˳ǵ֮󣬽ҺҶ˵ȱ١
Ϊ϶Ļ³ԼǮ˳⿪һʱɫɫһء
³ϧ㲻ҪĻԸ
ݸ߸զҪĻж
ݺݵһݸ߸ӵȣԴ¿𣿡
в˵Ҫ㵽ǸеĽ
㿴ˣǲȱǮ
³ƶֵסִͬ顣ýһµذĽңȻҲ˶鴤һ¡Ǹͬ飬
ָָſڵϵİͲ³ղŶ˵һս³µʥƷҪǣóȴһм˵Ǵս³µĽġ
άЩ̲סԼ¶΢ЦȷǰͲ³Ըɵó飬һЩֻи֪ʲôطŪãſڿӵİ˵ʥƷ
λǣûϵɡ
ʿ˵
ȻûУһӾʶ
³Ӳ˵ǣȻ˵ôһʥƷҪôΪͬ飬Ӧø𡣡
ô𣿡
άüͷ˵³£ҿûа취Ūս񽣱ϵм
˭ҪЩм
³Щܻ˵ֵָά䣬ǰѽ
ֵ¶׺ݵЦݣңҾͷһϵǮҲˡ


49 밲³ͽ־
ԭҪҵĽ
άıʱԼ彣ļֵάʵʲóǱ֮ĳװļֵȴһȽϡһͨϽ󽣣հʦױ˵Ժ;֮ıʯʹһ˵ħָ˹ʿжϣҲԺһϺõׯ԰ֵ
ά彣Ȼͨ󽣸Ҫ࣬ҷ¼̸ֵΪһʿԼ彣Ҳǲܽȥġʿ彣ù彻أ˽ңֻҪһϢд棬ûʿͬҪ
ܱǸ
άһŭ𣬵ЩֺĹӵܣ뵽ʵϲһʿ彣ζʲôǿ԰ѹԼŭþƽĿ˵ܱǸѽҵ彣ΪһʿԶ
㻹ʿ
СӶ˿ά˵ǸصСţƤûʿ£ҲûװΡ
֮󣬾ˡ
άĿҲǿӲ
ǵĻ͵ʿ
СӶЦ˵ڵ¿˳㵱ˡ
ǲǿԾġ
άشȻһȥͲ³նյļһȻԵ״ֻ̬ڱάʱ򷢳һͳ
ЩүȻֺأάüͷڰͲ³ԤҪʵһЩûʲô۵ĵط
ιУǿɻû뿪š
ֵİ³˵㲻彣£뿪
Ҫô½ҪôǸһ
ݸ߸Ա˵ӵҲ̹
άĿĿ򰲸³ƽ˵彣Ҳ£ҵͬҲһҪߡλǸղѾͷǵðʲôҪǿȥþ
þӵǵȻ֪þĽ۰Ͳ³ǷƭΪһûթƭκβƸѾݺʹһ٣԰˹һĹ²ԹӵһĲþ
С飬鷳¡
һתƵĿ˵ҿųѾһʿԾӣһܾսɣ
ս
άĿһʲôս
Ȼʿľս
Ļش𣬡Ҳ׼μӼʿˣھͰʿĹҲ޿ɺǡȻ㲻ԸĽ⳥ǵʧþǰѽĹɣ
ԣʤӵǰѽ
ӵǹ
ά΢һ£ѰͲ³һߣϢȻְŽ˻ʽսҵȻܣ֮У˭ҵĶ֣
ˬĴӦȴùӵ΢΢һ㶣ڵ¿˳ǣһ飬ƽʱֻҪսԷĿǻͣ벻ȥô۵оȻһڴӦЩ˲
ĶҲ⣬С۱Ƚߵİ³˵³ҪĽ㲻׼μӸ߽ʿʸ϶ȭͷúýѵһаɣ
³ѷֵָ·ϲºˮգһ˫С۾άƺж˵ʵάĿͷӦöԼʱԲ¶һ˿顣
УȰ㻹úãȻס彣Ҫúóһȭͷ
³һ˵ţһָؽŪÿɿ졣
ôѡͽֲķʽˣ
άȷ˵Ȼִ彣Ųͽֲķʽھвڱ߾ʿ֮ʹַʽǸѡͽķʽʹսǹ֮߳оһ˫⡣
¿˳ǵĹӵȻûΪŰİ³Ҳֻ˫ȭͷݺŹάһˡά˿һķ꣬飬ָ鷳
Ĵһ̾ˣӰ³ϣȻųһ㵭ɫĶââѸټκ֮γ׵֯ɵһ³ֵȫС
ðûУУǰ³ļش
ӵҲ׷׷ź
άֱԸԼ۾ǸֵļһȻҲܹӣȻȶҲȷȷʵʵĴﵽ˶ɢˮƽֱͻô½п̿ԼȻȴܾڶ֮սʿ
ʴȵĸʲôʱҲˣ
ά̲ס̧ͷһݵƣԣǰȫ¹ӣܹڹͳݵζ
У
άûıʾ³ЦһӴ֧£Ȼϵ󲽾Ϳ絽άǰȭžɫ׺ݻӳ޲һȭͰάڵء
άûóԣѾ³ƲƾеĵˣĶСǻȭʱȴûϵϣȫǺ޼ɵѡάֻǽһ³ȭͷֻεĴ˿

һں溰ţ³ӳһȭͷִ˸գάһŷӣȻ
³תûжã͸е
Ǹų򣡡
˵СôҹĺͰ³Դ򣿡
ӵҲͬ͡
άüͷһ£ȻǺ°³Ͱ³ԴĻ϶˺һʿѾ³ͲԼãͨ͡ʿֶеķʽӲ䵽֮еġȻжɢĳ̶ȣ³ȴȫûаӳ
Ķ֣ʤ֮䰡
ά룬Ȼƫͷ㿪˰³һȭ˰벽׼ܶԷһ
һûϵΪ³ѾˣֽӻķʽͷŶȥȻ൱ãǶҲǷǳ˵ġͣ½Ųһŭάһ˫ְϥǴڴڴ
³ټһѾͰſ
СȻѾ³ϵɫѾʼصĺݵص
㲻ҵĶ֡
ά˵ĶԼģӲӦ
𡭡ڣС
³Ϣ˵ܲ˶õģȭͷ޷͸˺ңֻҪҴһ£սͽˡ
Ļվһ¡
ά˵ȻȻվ˰³ǰ˫ִ£˫ֱŰ³
³սȭͷȴԥУ
ֵ˵ҵȭͷͦģҪĽûҪѽ£ҿԶึһЩǮ
ûᣬ
һ
Ҫһסһȭ
άش˵
仰Ȼð˰³ֵ۾߬Ĵȭͷƾ仰УҷҪ㳢ҵȭͷɣ
˵仰³䣬¶ش׳ֵĸ첲һʼȫۼȭͷϣܿ΢ɢȥһЩȻ͵һȭάļϡ
Ǹеĸ첲׼۶ˣ³ȭͷܹŵһͷĹţģ
ֻ˵
³ȷάûȻһ貵ɫĻĻΪʵһƵı³ֵάվԭأʯһû
ɢ
³ԾĽȻûʹȫҲóϵĶȻάļϣ͸ײһͭǽƵģ۰򶼷飬ָͷ۶һʹ
Ҫ𣿡
һƬĿɿڴĳĬУάƽķʡ
άʻ³һԼѾˡ
ֵôζĿ⿴ά˵·վǰһλʿһܹôɵĵסҵȭͷûһ£ҿ϶Ķ֡ⳡˣ㲻ĻҵļҲôһӡ
³Ȼôˬ䣬άҲе˳Ծԭ£³ʿһΪҲѾˣȴʼղԸϵļһء
˵˼ֱǰࡣ
ֵߵĻش𣬡ʤʤܾǰܣֲϳϵļһﲻýһʿ
˵Ķԡ
ά˵ô𣿡
ȻˣԷһ㵽ȥݵĶõϵЩ⳥ˡ
³һ˵ȻЩ˼ĳάͷȥƽ᳤̻ĶӰ³أղźܱǸû֡
Ǳ߾άʷ١
άߵŵʿӦ˵
ܸʶ㣬άʷ٣ʥĦӣԸ˳ͨʿˣΪһʿ
³˵
ͬҲףԸ㣬³ء
άشȻȻͷһߵİͲ³Ŀͷȥ
³ôŹǣ
άıӰʧź󣬶ܲԸıԹȻһûеõӦǱһָֻƵһߡ
ҵĸ˵仰ǳˡ
³ɫ˵һǣԼʧܣڶǣ㶮ʲôܹǣʲô˲ܡ


50 ನǱ
Ǹʲôǵģһ֪ǴĳƧġ
ɷ߷߲ƽ˵Ұ³ôأǶɢҲǶɢûһ¡
Ѿˡ
³ЩƵģ˵ҵĶɢԼģԻԶԶûдﵽյĳ̶ȣһΣˡ
˵ţ³ֵָ˿ֻֻ΢΢ĲţָڶźںɫѪ
ҴϵĽҹȻûʹȫóĻ⼸ָᱻϵ
³Լ֣Щµ˵˵ƧάˣĳĻãԼĥɢˮƽҵļ壬ǵ𣿡
Ӳһ仰֮󣬰³ͷҲصĴ뿪꼱æȥֻСӶվԭûĻɫͷϣ񶾵ڵں档
ȻһУҶӡ
ҧгݵСӵﻺкȻ޺޵Ŀά뿪ſһۣ׷Ű³ıӰȥˡ
ʿܻ˹Ϻ;ҵ˵Ŀ»᳤õϢܿɰԱͨ˰˹ǰڿİ칫еЩȡ˽㲻ǺڹʱǰݷãΪʿܻỹǾҵ˵ڲ񣬶ͳ١
ںæ˵ʲô𣿡
֮󣬰˹ǸԱ˵
飬λ˶û˵˹ϵ˼λ˶ΪͬһģӦ빫޹ء
ԱԵʮ־˵ɣð˹ĵͷ
ǾڰСʱ֮󣬵
ԸţȻëʷŻϵīˮƿ
ûʲôرģ˹˵ϣԼһЩ˼ʱ䡣˼˺ܾãȻû뵽ʲô˰첻Լܹ쵽ġ
òѽɡ
Ŵƺŵİ˹ͻȻЩŹֵЦָĦŷڰ칫Աߵ
ȻڷҲڽ࣬ʿ֮вõĲͨʿ彣һֻֽ˫ִ󽣣һֻм˿ϸ̽ЩֻֻӵĴ۹үǹ棬ʹȻɣɱͺһ㡣
ѽڰ˹;û˻СˡΪ֮һ˹Ľž׹֪жǿߵܲ۵ϸ֮̽¡
⴫˼ߵһ׳ͷ׵˽˵һλӲߡˣɫͷǵ¿˳еĿʽ滹Щˮ
˹ϣ»᳤λһᣬﻹһ㹫ûдꡣ
˹̧ͷ˸кְĿŵǰǷݲļϡλЦһԵĸ߱ĵȴ˹ֱߵ顣
ʮӹȥˣ˹ںǷļȻ̧ͷλ˵ǸǾõˡ˹ϣͿ»᳤ôżңʲô𣿡
˹ϵѾСȻʿı뺷ڰ˹ʻʱһ϶͵⼷΢Цı飬˸оΪʡ
˹£ҺͿ»᳤Ҫһˡ
˹ķǳƯİֺЩȤ̽˵ˣҪԱĻ»᳤²кܶд˲𣿡
Ȼǣ˹£Ҫ³Ŀӳ
˹æ˵
迭ڿЦɣ
˹һЩɺ˵˹ϣڵʿܻ˲żüãֻһ߽ʿܹʲôæҪ˵ܻЩʿˣ㣬˹õĳƺʿѵʲô˵鷳𣿡
鷳Ļһ
˹˵˹£˵¿˳𣿡
Ȼ˵ˣӵùݺ;Ƶ궼סˣÿÿҪºͶŹ顣
˹˵
˵ͺЩйء
˹ϵͳ콫ʱɵ˵ʿܻᱨҪμӺʿʸ񿼺ˡ£֪ģΪ˱֤Щҫ֮Ĺӵܹʿʸһʿܻûаͨ˿š
˹˵ͷЩĮȻʿܻͬ˹Ͽһ㣬Цһ£ӲͷƤѻ˵ȥ
ɵһ˵µĿûʱͷ˻еһչֳʵҵڶе㷢ءΪ˱ֵøֻøǱǲμӺʿˡ
ûɣó˹⵹Ǹʵ顣
˹עʱŸȤĹâ˵ʲô
컪ԵģҴûпֶ
˹ϱص˵ҿıӾ˹ԭĽ׼Ǵʿ
˹รЩӡǸƽе
˹˵ͲӦʮ꣬ȻѾ򵽶컪ǰ;
Ϊ۹ȣʲô㡣
һֱĬĬĿ»᳤ͻȻ˵
һһ֮㲻ͬ
˹ҡָ̾Ϣ˵ʮ컪ܹӵͬԴĻɾͿ»֮ϡ
̾һ֮󣬰˹ͻȻʲôȵʣҪ迭ӳòԸ˹ɣ
Ȼǡ
˹ϼæ˵˹ʵѾﵽ˳ƺʿϵˮƽһǱˣôȥԸأֻ˹һͬǸһЩѵҪôˡ
ˣ
˹գգ۾˵
ԣʱҵĶӶһЩǣƽҵһƭӡ
»᳤ؾİڡз齲һ飬ĽǶ˵άѾΪƭթǮƵһλĻּ
Ȼ˹Щӵܵ¼һ֪ЦЦſ»᳤˵Щ
άˣӵдﵽ߽ʿʵ
û
»᳤ҧ˵
ʿܻЩ߽ʿǣûаոһѵ
ǵģǸĶǿȻӦòģѾȷʵˣܻЩʵս鲻ḻ»ǸĶ֡
˹Ͻ˵
Ȥһ𣿡
˹İֺһ£Ȼλ̯˫ܱ֡ǸӳںæһҪãҲܰǡ
λ¶ڵı飬˹վؿ˵ʿʸ񿼺˵ĵ죬һᵽǸάˣ˵Ļ߻һĽѵġ


51 ʿʸ񿼺˿ʼ
ķǱһѵģСһµӴǰĳһ˲ΪԼڱķõ£ĵ߸Ŀ˸ġ
ܿ˾ѹ뵽Լϰ˹׷ȱӢۣȻ׼Ϊһ׷ߡô£
ķ˵ԶţŵĴֻ΢Ĺ͸ԱߵĴһնյļһ׵΢ԵЩɲ
ŴѾˡ
˹ҹѾϰΪλεʫܿҵõȷβݸůĴ齣ķһʵϾ˯ʱ򣬸ֵĻش˺̠һ¡
ɪޱֶ˶ô࣬ôһӾ;أ
Ŵ齣ֱλ˱Ӣʿһλάʷ٣ķԼ٣ѾһλӵжǿʿˣһλǸķҪ׷ˣλʿȻͬϺƺȴάƴӡ
һ󼱴ٵĵķæ·һϵһ˳ȥڳ΢ԺУµڼҽ档
⼸ո¹һѩѾ൱ˣά˹ȴûһ㣬ϵĳ¶Ѿˮ͸ðڵ彣ڿб˴˽׺ݵ÷·дڽһ
Ľײһ۵Ļ𻨣άȥ˹׷ᣬ漸ӹʿպţȴͷ񵲿˹ưôһĹ಻ϣάȴҲʯʿһһСȦӣذϮնͻ̺Ϳһһмܳȥ
ʿԺǸͿԿģǿĵֵס˹͹Ųʱˣÿһκ˶˹֯ĹΪ֮жϣȻʿ÷ḻľֲЩ©վǳһССʧ
άץᣬһҵķն˷Ļȥֵ˹Ҫмά͹ˡʿıҪأ˫վԭһֻӽмסάÿһνÿм֮ڣͱȻܹһΡ
˴˽ſн꣬ĸķĿѣԡ
ķԿȻⳡдԿȥޱȣ˵϶û˿âţ÷ĿԽС
һЩĽ˹ͻȻˣȻЦŰ˰˵άү͵ɣ컹Ҫμʿʸ񿼺ء
ȻʿЩʹĲ鿴Լ彣ķУ̾˵ٴȥĻ彣¾Ҫ͵ȥ´ء
Ǹղûע⵽
άĵǸ˹ĿЦһЩѾ˼ȱڵĽ棬ҡͷ˵ҵһѽڶԸǸʱˣҿɲô̵ʱٻһѡ
صغһŪһѸõĽʦĴĳô
ά˵ţĿ䵽վſڵĸķϣݣҲŪһ
Ǹã
ķϲ̵˵
˵ţһյƳԺ⣬λʿү
ֿȱ˼˵Ѿ׼ˣҰүķԸ׼˼㳦ͿȣһЩλ·ϳԡ
ʿʸ񿼺˵ĵص㲢ڵ¿˳֮ڣھ¿˳ǴԼһҵĳǹһλȰ侺ľүأһƬ൱Ĳݵأι̵ľդΧţγһԹʮʿ۳ҵľλºšľүƾṩÿһεʿ˵ĳأԼԴԴ϶ʿܻľõƺʿʸ񣬶ĳƺžʹСơ
άڷ籩׵Ĵ£ǹʱѾһƬɫװĺ˺͸ˣƽ͹壬ÿһεʿʸ񿼺˺ܸȤһμȻƶ÷ҮĴȤ¿˳ǵľͷȣûǮԺȣҲҪ뷽跨ǹľȥ֡߹ûа취ֹǰȥһʢ
Ϊӭҫ֮ĴүҲϧѪİһ£涼̵ľţȫװʿս볡ÿŵԱ߶վһСʿά򣬻ʿܻĸ߽ʿżԱ򣬲μʸ񿼺֮˵ݡ
ıһȻߵأүɫ뿪ʽᣣŵ̺Щҫ֮ƶ÷ҮĴ͵¿˳ǱصĺŹڴҲԾӸµĹۿμӿ˵ʿǵı֡Ϊ˷Щ¸ߵأүľͷʯһ׿µ߽˼̵Ļͨߵصĳڴվżʿξ䡣
ھûߵһõʩȻʱĿ̨ҲͬһЩڵᣣǿȥȽϱûиߵֵǮ̨ûŵ̺ȴ׼һЩ湩ʹáЩ̨Ϊһݻ߲ƸֲʸŹᲢ۵׼ġһЩʿڿ̨ԱһΪάһҲΪϿ̨Ǯ
븶Ǯ˵ȻҲᱻ֮⣬̨ǲݵأվɣֻҪеطû˻ܡ񡢹ѧͽС̷кɫɫ˶ӵռӿλá˭ȨȡĸλãȻЩôң֮ͽˣҲЩ˱˴ŭĿӣжֻŹʱҪάʿȰ⣬ɷŲС
άûмô˾ۼһĳ棬Щ棬϶Ⱥ˶û˴ʿףڽӽ֮ǰͱһСѲߵʿסˡ
һ£λ
Щʿά˵ΪЩ˿ȥԣлиòİӺͱ³ٵĸ֣ʿĿҲûôˡ˲μӿ˵ˣӽ
Ǿǲμӿ˵ʿ
˹ش˵ͬʱָָԼ˫¡ЩʿЩŵĿ˿ءȥһͨûʲô˹ȻһӳģǰһѴſͷͷ­һ˵Ǹλʿˣμӿ˵λ
ʿӳĴ£ά˹˾ԱһΧΧĿճ֮У˼һԹ׼μӿ˵ϢһҲܹά׺սĹָۣһμӿ˵ʲôҪЩ˾ܹṩ
̫Ѿ񷣬ĸ̨Ҳ˺ŹӰЩ˶ݻǺߵŮһȣͲμ穡ЩŮ鱦һƬƬ߲ʵţ̨ױ̺졣
Ź˴Ļ̴ӺˣЩ̨Щվ£һЩλϵ͵ֻվڸ̨棬ʱ׼˵ķԸ
ͻȻŽʱΧȫѹȥһĸߴȫװʿһƥͷھϣһѳ󴸣ȥᣬҫ£ǰѴ淺ɫĹâ
սƳһ֮ʿƿԼͷĻף¶һϣҲ㹻ϵסʿܻĳ˹
ʿźͬͭһһʿʸ񿼺ˣ
Ӿܶʱͬ˳һʹȲվĴԱߵĺҲ̾еĺŽǣ˼׳˹ϾھϣЩȴЩƽϢȥһξеĴ󴸣ź
λʱѾ磬ȡʿʸҲȵòͷˣΪ쵽λŹ延Ϊƶ÷Үλ»Ϊΰıء¿˳ǳͼ⡤˹»ɣ
˹ÿ˵һ仰Щάʿ۸ߺ˷к͵¿˳ǵǶŴźرǵᵽ˹ʱźֱͬһ͵Ļÿһ˵ĶĤ
λʿʸ񿼺ʽʼҪеˣͨʿҪİսƳһܣ߽ʿͬҪİսûа]ҰȻսˣʿܻɳӦˮƽĿ뿼д裬ܹܿ٣ڿǰֳ㹻ʵˣͻʿʸ񣡡
˹ϵһ仰ûͬһĻźУžȴͬʱ򿪣ʿܻĿȫװĲ롣֮дͨʿףŻɫ磻ҲһЩǸ߽ʿ϶ɫߺɫԵľףһŻ档
˹ϺϻףǣЩʿ¶տս̤ŵĲƳһܣȻִȴ
Žһʿʸ񿼺ʽʼˣ


52 ˵˫ر׼
˿ʼĺŽھϿջصʱάĶʱˣϵıҲԵýӲ̬࣬˹ȣԵš
ʿάĽţɵ¶һ΢ЦȻ˵άүʿʸ񿼺˲ѣѵû˹⼹սѵЩ߽ʿܹȶħѫѪѶԸİɣ˵ʿʸ񿼺˲߹ѡ
˹ĻάȻ˲٣סʿĽĬĬظʿԡ
ɨڰС־壡
仰һ鵤ҩһάȻŽȻھϿջصţάѾûֲ֪ĽŸУǳ˶־
׼μӿ˵λ뵽
һ翼ٳǰ棬˵μͨʿʸ񿼺˵λȹЩΪ׼սҰոԱ׼һ¡
դŴˣʮͯǣս˽ȻЩսϵİ]¶ոµģսȴкܶ಻ԾĵطЩսĲĲý֫ļҲӲ׳ϤƥʿУЩ˵װڸǲסսʵĵӡ
άüͷ㿴Щ
Щɵĵڣ񶼲ô
ʿҪʵĻʵǣѵõĵ¿˳ʿܻᣬͲóһս
˹ȴûʲô쳣ĸо۾Щս¶һ˿ЩĵЦݡάү
ʿͬش𣬡ЩȻôΪǱͲǵսģǸĸóĶ㿴ǰƥĲûУ
ά˳˹ָ㿴ȥǰƥĲϣһȦʲôĥëĵطʿһΪѾ뵽һе˼Ŀܡ
ѵЩ
ˡ
˹˵ֻŻôȵĲսĻղŵĺŽͻһѾǺսѪҺ϶ֵôƽ
Ȼˣֱǡ
άĻû˵꣬Ϊ˹һҪ˵ȥ
άү֮У϶ʿܻߣЩ׾ͺãҪ˵
˹ЩͳȰάȻѻһת΢˵Ѿʼˣ
άȻЩ֪˹ĻǶԵģʿܻһûȡʿʸܹʹǴﵽ˳ƺʿߴĳ̶ȣʿܻһȻҲЩֱܹڿڡ
μͨʿʸ񿼺˵Щ˰Լıҵŷ׷װŰ]߲һЩ൱ɣҲмĽֵԵЩԸҵսĻ⼸һȻһͱ̭Ըʮ˳Ŭ֮˶
ĴŴ򿪣ŽǸŻĿٴԱһǵĺζ
߽ţδʿǣλչʾǵ
ʼμӿ˵ǲžȥһֳһֻ賤ǹ彣ϿԵʮ䡣ǺԿıٶûиЩѾ˳˵ǳ棬˵ǿ첽ߵ̬뾺Ĵš
Щֿû룬һźһǰУ·Ѿ۳Ľϡ̺ͱӵĴߴ£ٶҲÿһЩ첽߱Сܣ̤̤мּˡ
кǲͿֻܵЩҫӣǰλεǹ͵٣ͷ˸ŹâһЩֻΪ´󷢣ǿҫɫĶԣȻ󲿷ֶֻǵһ㣬ȴҲЩƽʱûмʿĹڴ۸Ǿ⻶׶
ЩǶĹâ
ʿʿү
̨ͬ˻żŮǾϲļУЩмȴһЩߣмΪݻȻƿһǣ˹ɫ˳еڵϣ̺Ѿƶʱڵ̺Ⱦһա
װİ˹£ôͻȻˣʲôеأǷȺСӵı̫ӣλеأ
һǼ֮𣬰˹񲨶һ£عʱѾЦݡ
ȻǣɺˣǸոյǱƵζЩˡ
ѽɾǿ»᳤ĲˣȻܵѾƭǣѵû˵˹ƵƷͺĽһϬ𣿡
ȵĽ
һԵº𣬡ֱǸЩִֽŵ˲£ͰƿΪ治ѶЩˡһһЩõպ죬ӣҡõĺģҾλһɣȻλƷƷǲλȹΪ㴼ƣ
ðɣͳ޲ڵպ죡
˹ش˵Ȼ߻档
˻Цһ̴ӰһæܹȥҪʰȻָոմӵʱһֻµȻˮƳɵһѿ
Ǹ̴ӱͻȻһĻˣֱһϵӱʱ򣬲Ȼѹ
Ÿʲôʰɾ
̴ӻͷһæͷ˵ǵģʰ
ȻСĵİЩƬŲ˼Ŀ˵ⱭӡĲŪġ
Ȼ㡣
վ̴ӱһͦεˣȻϴŵһ׺Źܼҵ·վ˵ĸоȴһѳʵƱλʿܻ˹й֮޲
̴ӵĻλƶݵӳ鶯һ£ЦЦһ䣺ȻŪģܹⱭŪ
˵ĿɨڴЦ͸ݻ񣬡ôֻҪԸĻ棬ҲӦһϯ֮ذɡ
ߵ淢ССȻûӰ쵽ʲôһʮλֺܿƳȦҪֱַ뿪صϢĿճ֮Сһһ˷ܵĳţʲôΰĹҵһȺ̴ӺӿȥӭԼˣķ֮ʱһƬ
άֻеЩƣƫͷԸЩүǵԴޡЩȻӵжӣǴӸղŵıʵ»һϸѵľұ˴ȫ߱໥ϵάղžͿ̫Ԧãײһ
ά㣬ֻҪЩĿһľͿԽȫܣ⻹˲ֵǰ֮¡ڸ߽ʿʸ񿼺УйһʱҲ߽ʿΪ٣Ҫ󿼺ͬʱԿ10ʿΪ֣άԭΪһ飬˹ĴʿҲûа취ͬʱ10ȫװʿڿЩү֮еʿܻ֮гĻɫĻͬʱԿ10ʿ治һѵ顣
ӾϿһʤĺ죬ҡ˺ü£Ŀٿ죬˷ܵĴ˵һʮλߣȫͨڶμͨʿ˵ˣ밴ձѡ
ά̲ס̾˿ʿ˵ˮ׼ĻôԭĵĻǺûбҪһЩǸɫͷСά΢һ£ǰڡȺӵ֮еһ
Ҳμʿˡ
άͻȻ뵽ǸȻ³Ըķ갲³ǵƺҲҪμʿ˵ģȻάĿɨճ֮еʱȴûзǸӦʮ۵ִӰ
ĸϢأ
ʣάԱ߶˼Ҫǲǰ³Ӱסˣոתһ񣬾һЩĵͺ
ģҪ͵ʲô
άŤͷһһźɫë磬ƤľļһŭĿԼ˫ְ䵶棬ĺЩļ٣ֱ¶ƺʱпܳˡ
ʿü˵ģоʮİȻɪˣɳĮ֮ģάɲΪԼôԶ壬վסŲɻʹЩĿ⿴Ǹˡ
ƤȻû뵽ĺǳ֮Ǹ۵СӾȻվﲻĿ⿴˹Щ̵ͳŭһ˫ֿĿֻһ䵶Ѿһ˳άȥ
άƤּҷӦһæְν׼Ȼ彣ոճһ룬ûȫʵʱǰ˸ǸƤ˶ˣȻһ͹
άνֻм󣬴Ӱ˳ǸƤҪ׷άѾվ֮£ԱҲкĿ⿴ʱȴǼɵʲôƵģһ֮˫ˢعʣ߻ԭĵط˫ֱض
άЩͷԣò׳ûγ׼Ǹþ˵ĺƤһȻԷȴǾһһȥǡ
άЩջҡͷһҪ³Ӱ֮УǸƤļһһĳ嶯һֹ뷨
ڶʮߣȫͨ
Ǹ翼ںţǲμӸ߽ʿ˵Աֵģ뵽
Ϳ쵽𣿡
ά彣ڣֿһӰ֮ʯһĺƤ˺תĵطȥ
İ֮ά˿³Լ֡
άʷ뵽Ҫѱս
ۼţЩ󳵵ļһάλ翼һӸеЩЦȺԼӦѱƥȥ
ȵμӿ˵˶ǾˣȥЩүôḡһ־սϴζά߹ʱ򣬿ѾվԼҪѱսߡ
ƥ׳սάĿһ£ʿܻİһЩ򡣿߽ʿĿ˻΢һЩѶȣʹõһսŪˡ
άʷ٣
һסάվסŲԱ߹һŻĿ٣ٲȫףͷĻ׶ԵһĽһ
Ҿάʲô𣿡
Ҫѱһߡ
ٵ͸ףԵЩĳƣάһϤĸоƺǰһ
άûж룬ſǰһξ룬һýʵդΧǰͣ
Ҫѱľһƥ
˵͸һάеĸоƺֻһ
ľʵĶ˴ִľդ֮⣬ƺһһһƥߴĺ棬㲻ŵ棬ƺʮַӡ
ƥȥͨںڣƺɫĹâ˵ĸоһյͨĺһΣաǹ廹Ǽʵļ⣬άΪֹδҸߴޱȣƽսҲǾѡĸͷȻƥһȣֱǰС¿һЦ
ûκʿΪƥսάҲ⣬ȵŴͣתͷȥλ·Ŀ١
ƥҪѱ𣿡
ƥ
ټ򵥵Ļش˵Ȼֲһ䣬㺦ΣյĻѡһμʿʸ񿼺ˡ
άĿһ£ڿٵĲƣƺѾʲô
ʿη塣
ά˵Ҫʵǣ˵߽ʿ˵ʱЩսᱻƽļ۸۸ѱʿ飬𣿡


53 շ
ά΢΢һ£ƺЩԼĶ䣬һѹֲסЦӻ׺淢άصЦʧĿһ̶û뿪֮еƥɫˡ
ٺòֹסЦӻ׺͸Ŀε¶ĵܹѱĻƥȥ
Ц˵ɲҪ˵ûѹ㣬άʷ٣ƥӿǺܱҵģѱƥҪðһЩա
·Ϊ֤ٵ仰ƵģͻȻһ߿˻һ˻ֱڶߴһֱϣΧĿ·Ϊ֮𵴣γСС磡
ߵĺ˹ոհһպ͵ߣ˻ֶʱͣסˡǱʣ
µĹâ˵дһƥħ˭ô󵨣ˣ
ƹһʢպضϣڰ˹֮£־Щʧأֻͬʱһֻ·
ѽѵ˵ⱭҲ𣿡
֦չɺðָͣ˹ȵĽ
ǰˣⱭҲܺˡ
˹ɫЩѿվһԱߣЩεĿ»᳤ָЦһ˵ûгЩƱϣǰѾ͹ʵڴִֽţ˺ȾƵ£ζԵòԾˡ
˵仰˹ɺ˸һǸ̤ȥĹ֪롣
ѽ˹Ϳ»᳤֮䣬ʲôءȵʿ˽֮󣬿»᳤Ҫú׼һЩƣȥŶ
ɺ˿ЩӲæЦŴԲ˵ȻԼЩ̴Ӻʦ֣ʱһ˵
һĻЩᣬʱ»ָ˵Цֵĳ棬λλ£ЩЦôһֿĸо
һӸ߿˻ƶάٳŪĿ£ǵդ˽ȥ˽ӽԵø궯ϵĺںɫëȥȼյ
ֿ񱩵ĸоһƥ𣿡
άЩԥǳϲƥۿμϰ̴ӵľҲƥ˽⣬ǴƥѪɫͫУûжһ˿ʳݶºͣޱȵĿԼ־壿
ƥڿ־壡
һַǳŹֵĸоάƥȻ˻ݺŵ棬ʵضٳһСĿӶǿȥͿĺάǰȴһֻڿ־ССޣĿȫһּ󣬾İ֮пֻŵСèһֻצйĵĿ־塣
ֹŹֵĸоάǰѾ˹Ѻźǰ津ֿɼľ룬ƥıָӿɴѪɫͭ˫ۣƺһȦһ͸ɫҲȻ·Ƥ͸һҽһȵĹâ
Ҫ£Ҫ¡
άԿĺ˵һָоƥĴ̶ԶԶǶԤƣӦÿöŶԣ
ƺһ£һ˫Ѫɫӿ˹άþƽĿԡһ̣άеԼ˼£ΧľɫѸٸı䣡
һ˲䣬ݵϢȫʧ֮ǼŨǳζͬʱΧѸߣάȵýŲ̤ŵ棬Ѿ˳ȹ̵ĺʯԶһҽСϪһ಻ʱСϪнశߡ
ѵԨ
άԾļг˽ߵǰƥ޴ĺ
ȼѪĻ棬ſҲлȼաάеһԵսƥԨĳ£ħʮ㣬ķڸ߼ǻеĹԡ
άһĿѾѳĺȻƥȴûбֳֿ֮׺ݵӣգŻ˫ЩҲЩмĿά
̽Ĺâά۵ǰĺʱɫĹΣͬʱһֻԼܹĹĻάǰ֡

壺ħ壨Ѫ
120
Σճ̶ȣΣա
1̤߻ͼ̤ʱ10˺
2ͣȼԼʹ޷мܣԶЧ
3ܻ𻷣ʱΧֻ⻷˹⻷ΧڵĵҪ10˺ܵЧ
ϵơ
ԭƥȻս͵ʵĻѪѹûʲôϢǻۻܣԶԶǿͨĿʵڼƥȥߴļһȻһƥ޶ѣղűֵ׺ݺͷ꣬ʵƥСڿ־ˡ
ά̾˿֪ԼΪʲôվԣǳǱ֮ĵִЧӵһ˲䣬Ǳ֮еĳһƥһ͵֪˵ʶ磬ǰλĵط
ĴԴµ˵ͣάĶͷϣһ״ͻ˸źɫĹâ˼ƺάȥͻʿ΢ԥһ£źĶͷȥ
״ͻǼӲޱȣϸĴʯʯһ⻬ƺһάﲫš֮ûгֱάոշֵĸоͷʶжһ൫ǵӵ
Ǵ𣿡
ʲôǡάʶʣԺгһƥ۽ĺƥͷʹһĽͻ̤ŵȻֻһȴһԱϸӭ
ȻάȴֻÿЦã˫üһʶ淴˵ǸʲôطĴˣ
ǣζʹ񡣡
˵㲻ǴôȥҴôұöˣƤңҡҺ¡
ĴʿĶ棬ƫͷ۾¶˵ı顣ά˿۾ŷԭѪɫҲ峺͸ɫıʯ
ðɣҴӦ㲻Ҫٺˣ
ά˵Ȼܵľģգ֮Լһ֮УǰȻصʵʵڵϡ
ӿȥӿ񱩣˫ڿս߳˻ҲˡȻάʮⲢǿͿ־ĺУǶԼõɵĻ
Ҫ¡
άԺ˵
άĻվĻ翼ˣмЦȻά˵άʷ٣㺦µĻͳɣɲҪƥ˵ˡ
ٵĻͻȻ˺棬Ϊĳ˻궯û˿⣬άȻѾʼȥŵ
ιҪʲô
ڸе˺£ʿ˵ĻƥӦóΪʿܻУ˼ܻġٵıҪƾƥµĺά֪ѶˣϾֻҪͷˣƥӶΪ֮ɡ
ά˳ʿˣһ㿼ٵû뷨άڷƥĿ֮һʿܻͶߣһάܷͨˣݺݵĴһ
ÿû뵽ǣάȻçײȥ⿪ס
ס֣ƥǱĺʣ
ٵѾܻȻûеǣһĳ˻г𣬽һɫӭټæԱڿƮǵɨ̴м˺ѳ롣
ĺѾɣ
ƥµĺûԶڳ֮ʹƫͷƺֵķԸ
ûάʷȵڱʹļ棬һָź޴ͷ­һָֻֻǰ
ĸ򣬾ĴźȻڿ


54 Ƴ٣ħ
ά֮ǰھϷһҵִӸߵİ˹ʿܻ˹ʲôߵıЩǱȴڰ˹ǰ˵ʲôȥ
˹
˹ųָȥЩƵĵ˵ǱĺʣΪץƥʿܻһ˶ˣѵ֪𣿡
֪ʮʿˣأòӴۣʿܻҲˣһʿұ̤ȥ
˹˵ʱ򣬱Ǹոһһɬ
㻹ҰŪһʴﱻų֪ᷢʲô飬ûܹʱֹĻｫһƬѪ
˹ȻߣѾһɺεŭ
ģʿֹǸұֻ֤ҪͶߵĻǾͻһƥ
˹ϵĶðһεεĺˮȻִļ˵
ھȥϸһƥ
˹仰΢һЩڸĸ߽ʿŤͷ˹
ȫʿסĿ˹ҪֻһĹϸ֮̽⣬κװİ˹ö࣬Ȼڲŭ֮£λʿܻĳȴԵ÷ǳǱƵƵȥͷ亹
£ҲܣĻʿܻӾҪˡ
˹ϹִҡŰ׷ԲԵͷ­ð˹¶һ˿ŭɫ
ôĻǵĶԸһˣʿܻԼģ
˹˵㲻ȥĻǺãÿȥ
£ҵʿ֤ĺʾԲᡭ
˹ϻڼ֣һ˻վڶİ˹ɫΪ֮䡣
ѣûֹʣȥϣˣ
˹ҧ˵ȻųһԴĶâ˹Ͽƿһߡ
˹ȻҲųâȴһһԶԶƿֹǰ
Ȼʱ򣬱ĺѾɣ
˹һ˿ǣĺʱϾֻһƥʵжôǿҲûа취λֽȡȻȵٶȵĻȻ컪ְܹ֧˹ڼ̵ʱ֮ڸϺĽŲмף˹Ҳ׷ϱʵģ
ֻҪŤ񱼣ЩǵĳʿܻĿٸûа취ֹƥµĺ˹Ѿƥ뿴ֵȺУ̤һѪģĵ·ȻﳤȥĲҾˡ
˹˹ҵѪҾҪƤ
˹һŭţһγϸ̽
˹ҲӦһԼսһԳĳ󴸣Щס˵ĸ߽ʿٴ죬ֹƥֹĺʣ
飬˶оС
ĺʱϾȻһˣˣƥ̤̤ĳž˹ʿںϣΪûа]ֻһֻץһƮףһָֻźʵĶͷ
ӹźǵһ̹;Բ֪ʿǶеĳìΪλʿȡõĳɼȲʡץȴԼͬĸеһѣΣ˹۾ɵ˶󣬲һĭ
˹ϷһĴϢŵţʲôѵ𣿡
˹ͻȻһЦȻת򾺼ȥһţһЦ˵ĺȤ˾Ȼܹѱĺʣһεʿʸ񿼺ĻһЩ˼ˡ
˹Ͽһ㶼ûȤ˿첽ĺԼʿжȻ¶ԶƵŭµļһȻڲǰ
ŽǾǰĺѾѱʿ¾ȳصľűƿʿԾ룬һȥͲǰ˺ü׹ӵʿάͱڵλ볡ЩμӸ߽ʿ˵˾ͬʱγԼŸ̨ķ¾
һλߣƳٿʼ
һŻĸ߽ʿϵɫӳչ
ŽǷ˼̴ٵͬһŵ棬ڵƥսʿĴߴ·񱼣֧ͬҵһǰȥ
άָźĶͷһ΢Ľ״ͻͨͻάͿԺͺͨʲôʿҲ飬ʱĥһЩͨԵʿƵЧһʿ˵ʿܻͳһṩսûܹô̵ʱھͺսȡĬ
ʿ֮ĬǴŵġάʿʱ볡ʿͻȻһ٣Ƿ˴м伲۶м俿£ȫסάҪǰĵ·
ô£
ά۾ʿڰȡõһʵٶȻԽһսҪʿм䴩ȥȴ˲
ս³ϣҪʲô
άŭĽк
ǸϵܣҵƥͻȻЩԦˣҪܹҵ취Ļ͹ȥɡ
һʿعͷһͣһ¶Ц
ǰҵҲ̫ﲻʹϵܡ
һʿȥҪСģƳٵĹ涨ײĻʿı֣ײһҪʧȥʸ񰡡
ƥѾ·µʵʵµķ϶Ҳȫۿսͨάüͷ˼Ȼȴ΢΢һʶд˺ʵ
Ҫȥײ
ǰ鷳
άЩյĻش
󣬿ҵģ
ʵ˵
һ˲䣬һޱȵ˻Ӻʿƶ˻ĺŽǣ·ʿͬʱ˻֫һ͵ȥϵʿƵˮƽտԤף˫˫ݺݵسһһһҽУͶʯʯһ˳ȥȻڳм䷭ͣ泯µſʮĵϣһĿѪһӵùķӦϿ죬˫Ƚסƥֱӷڵأʱİ嶼ѹ棬һµĹ
ĺʷһʤζĳ˻ȻھԭûеȴҲŵûĵƥӹάһɫһյ㼲۶ȥֻ±ܻ˺ѾԹȥʿ


55 ⼿ٳ
һĸ߽ʿھٵյ㣬ɫƮԣάͱͬһźɫһ۶ԶԶٵ΢΢һ£ͷžһ߿ȥ
˹Ͼеĳսڿ趯һ£ʮ⣬λʿ᳤ܻһ½ǶѡȻȴĻعͷĿż۹άס֣һĵһھյ·
ڱʵıϣάе嶼ԡӭĿ֮УΧľѸٱãֱΪԼʨձϰ񷣬ڵϼۡ׵ľֱ˲Ϣ׵ǰɫƮ裬յ㼴ִ
Ȼںɫλ٣ȴά΢΢һƳٵĹʮּ򵥣˲ܵߵĻ֮⣬յ㻹ɫм䴩˻յģǱʾʿ죬Ԧս㡣Ļ۽Զ룬Ϊһ
ƳٵβϵǷܹȡʿʸ񣬵ʧܵĻάһ˿ŭıʶʱҲܵάеŭ⣬յʿһ˻
ʵ˻־ᶨĸ߽ʿٻûʲôЧֻеһļ¶ѣǶµɱֱȵһѺݺݴĳìٵﰧһȻʧȥ֧
Ȼλ׼ոĿ赲άʿں˻ˤڵأȻ׵׷ʲô飬ǶѾʱ׼µոһΣһɫâʹӿų˱ͬʱҲӵսϡ
սõٶİǿվȽŲȻţҪλס֣¾ͻ᲻ȥ
Ļ֪ԼѾһͿأǾٿ˵ĻȴоԵġάֹͲܴյмͨκ򿼹ٳֹΪǿԱֱΪʧȥʸش
ʧȥʸ񣬻޹ؽҪľٿһΪάԿǵѡ񣬲Ҳŵİַڽ棬ֹһŭʿһеĹԼԸ񵲼¡
˶û뵽ǣάû취ͣסĽŲҲûаγ彣űϵʿ޼ٵĳ˹ȥֻҪһʱ֮󣬾ͻյĸ߽ʿٺݺײһ
ɫһף뵽һֲѡǾά˴ײȻǶԿٳ֣ĲײȻά˱϶ΪƳٵһΪײһȴ⵽µ˺
⵱ȻܿάͺҲܵ˺ǺͣסŲѡȣ¸ӷ˺¶ݵɡ
ٵ˼άΪֹһ˲䣬һɳȵĳһǽӭײ˹һʶȫˡ
Ȼ졣
ڼײʱ򣬱ʵͻȻһĹ⻷ߵɫûκӰ죬·ĿȴǱ޴İӭݺһһ˴ȥսıڿоȻֹȫ׵Ŀɳʮ⣬֮󻹷˺üȦÿιһ
һĳЦӾ⴫СжһĻֲ֧ƽʱݵĸ߽ʿСһڵϷǿֵñӺǵţ͵źͺХΪһĻά͹
Źڵĸߵϣֵա
һλ߽ʿĶô䣬ÿһζץѻ
һźñӵŪ˵
ٺ٣ǰһŵСʯһ˳ȥڿлһСӥչĶء
һĻ̵ĴҲЦ
ƽʱ˹϶뿪ЦĳЩſڿӵļһΪʿܻᱣһӡȻλ¸ո˹Ūúܲ죬ĿһĻŪЦ˭
ֻоѻȸ˹ϣȫڷŭĿɬ֮СԳܵķŭǵ˺Ȳһ׷յײĸ߽ʿҲɫĴţǵͬڵϣǿ塣
ʿҴҵĸʱɵĵܣڵϵĸ߽ʿҪվŬ˼λʧܣֻεıʿ̧ȥ
裡ǳ谡
˹ϺòײŴӷŭ֮ѹ֮䷢֨֨ǽʲôͷһ³˼֡λʿܻĳϿάźӰ۾֮кε޵Ļ档
ʿܻܵ˺ˣˡҳ˹Ҫڵζ
˹ϵĵͳΧصѾһѿڣԹϢλʿ᳤ܻϵϣ


56 սˣԾ
˹϶ά˶ôĳޣʿ˻ҪȥģӾһ˺Žڶ4λѱսĿߴһȴ룬ȻȻչƳٿˡ
άվھٿ˵յԱ߿ߵıݣܹʸμӸ߽ʿʸ񿼺˵ˣĿࡢòĿӣ϶ֻϹսŻŵĵɱЩǸʵвı֣һЩ˵ıͻάĵϿ߽ʿҲѷɫ
ȻЩʿ֮УҲżһλˣЩ˹ͬصǴͿŻףȻȥ㲻ȴһ˸е͵ĸо
ٿ˺ܿͽϣάߣֶʤߣе˶ᣬǵӼһı£ȡĳɼһάЩţΪǸ˴źɫëһӼףϺϵƤľ̿һڣȻλӰ֮еɳĮӡ
ӵûжάʲôӵı֣ȵϣķ·һһ
˹ڼ翼ٵĻ²ͬӥһĿٿ˹ھɨ˹ȥάԵøʱλʿ᳤ܻ΢ͣһ£Щζĵ˵ͷ
λͨ˸߽ʿ˵һ䶼ôᣬҸеʮο
˹ϵĿ˵ܹѱİսּԦŻδϤսõٿ˵ͷ֤λѾȫﵽ˸߽ʿı׼ֻʿеһȻҲҪǻȲ϶սܵҪԡ
ϼһɻˣץңôͱҺʹҿɲ
ά˹ϵĻںʶͷͻȻһ£ʶ˺
ԣʹԣϼһڲߡŶԺҲߡ
άæοԼĲɿ˹ϵУɵλϵŭӸǡ
ҪеľǶλսܵĿˣλԻԼϤս׺ͻߣȻص
˹ѹԼŭú˵ʿܻĸ߽ʿһ10λǹһᶼȫװվǿԸѡʲôʽд裬ͽýøͷԣַʽʹá
˹˵ţ߸ָһǽֹʹԶʿھд֮оԲʹųĵߣͲʿʸ񡣡
ʿһָȻ˵ڶǽֹʹħߣʿܻῼ˵λսɣɲλĸС
仰üλ߲Ц˹Ͽû˿Ц⣬ĿһЩЦˡ
ھдΥ߽ʧȥʸ񣬴⣬Ϊ˷ֹڿгÿһλߺͿٶȨսˣֻҪΪǲƽдͿԡսķʽܼ򵥡
˹һ˵ţһʾߵĿٸ߾ٶƣԼеĳ󴸵ôûһơ
ζŴд裬˫ҪƲԷΣա
˹еĳת˶Ĵͷƺݺһãһ൱أŶƵĿٶʱ˴סŲ
ζҪģ˫ʹòκηʩһΨһͬǣһ䣬Ǳֳ
˹˵ζĿάһۣٿ˵ͷ˻˵ǽаСʱϢ׼һλصʱ似˾ͻῪʼ
ͨ˵˶ӦһʾѾ˽˽˵ĹǾͲ򾺼ⱼȥ׼컻ԼϤսǻΪ˲μˣرס
ֻάûĴ㣬ΪСȻȱҪö࣬Ҳûʲô׺ûҲһ뿪ڴԱߣάŨŨϲͼͬȷζ˹
ף㣬άү
ʿ˵ȻĿƥϣ̲ס̾ιƥ׳뺷սҲʶֻҰ˲ܼԦĸͷһƥҶ֪ʲôˡ
άﰵԿЦʿЩսܱ뺷ǱϾȻڿµƥʵʺͨĻѪȻͬնϾڶħеλ£ʼдǷһƥǹ˵ʵάʶΪǿĶħħѫ֮ϡ
άүҪСġ
˷ܹ˹ܿѹ˵սڣÿһʿʸ񿼺˶УǼû˽йһΣ²ͬˣЩٿӶп㷢ս
кڣҲκ˵ս
άĺͷ­ƥѪʷһ˻ļƥսʱˣЩѱϵʿƷЩ˵æס֣һ氲궯ƥһ׷װѼŭ;ȵĿͶ˻ķ
ЩССɧάеЩǸȥǸĻܻ鷳Ҳ˵뵽һ㣬ʿֻôͷȥЩˡ
ƥȷ԰սʤǿĶ֣άүԷܿսʧܺѡͽսĽͶˮƽѷɫЩ٣ħֵĥ֮սҲЩѵʿҪǿְҵȼ»
˹ûаѻȫ˵ΪάѾȫ˴ʿ˼ü˼
ʹħĻάκθ߽ʿˮƽĶ֣ǻ԰ȡʤڵǲʹħĻûôˡ
˼ʱ䲢ûжãܿһ׳ĺŽʹˣЩŽǴӾĴͬʱ죬˳ڵһҵĻΪ֪ʿʸ񿼺֮УʵһĻϾҪˡ
ľ´򿪣ƳٵΧѾȫµľһƬʵءʮλȫװĸ߽ʿھϣÿ˶磬žʿףһһһжһѳʱŻʹõͳǹǹһСβ죬ӭƮĺͷ治ϷʨëһԵþϵո¡
Щ߽ʿһ龫ִķζƣн𽣻ºЩʿԵļ£Щµⶼ͵Ұ޻ĵȥ⡣
ѻɫʨͷѪս
˹۾Щ߽ʿĶƣ૵˵ȥͦ˵ģ֪Щ˵ʵô
ŽǴ˼ǿߴųĿ볡μսĿˣά΢һϵţ彣أַŻڡʵʮԽʿ³ġ
Žǵһ߿еĹڻҲͬʱ䣬ÿһ˵עڼ볡ĿϡЩҲ¶˷ܵı飬ϴţֱͦ壬ͬʱսʹս۽ǰߡһֳ߸߳һҲչʾԼŷȺ̬
һ㣬ĹڱһҵĻñڿл裬ڴżչһҶʵʿ
һʮλ߲ӽ˿ǣǵﶼһ֧ǹǹĩԼѡõĿеĶûһ¡ζǶѡ˴д裬һ㣬Ĺڶʱһʧ̾Ϣ߸ϵĹ忴̨Ҳ⡣
Ҳ֮е飬Ͼֻһʿʸ񿼺ˣľźŽһδ죬߶򾺼˿ѳдʿǡ
һ߿ʼˣھһųһСЩҲӵһı̬ԼĶңңԣ˳׼
ŽͻȻͣ£һ߿ĳ˫ͬʱŵͳǹѸٻʮƥս˻̤ųٶӭ漲۶ߺͿ˫϶ųɫĶâ֮ھ
ĳײսҵ˻ͬʱ𣬾һӾͱ̳ڸˡÿһĹڶסż⡢쳤ӣ·Ϳһ㿴ĽȻЩڵסߣֻܿɵĳ˷ҡҡλΣȻҲ˱˴мס˶ԷĹ
̳֮󣬾еľ󽥽һٰѾûʿǻΪǹͻ̵ʱͣΪԷĳǹ̫ףֵסΪ⣬ȻʱöмܣȻ
ȫʿܻĿһߣеĿٶϣȻЩٵĶƻ߳ǹѾ٣ǵĶֶԣȻ˵ʧܡֻܹҡҡλεϣһɫ߲ѣΪĹͷٳ壬Ȼסֹ棡
ֱǱȱ¸ʵĽΪĲǿûС
˵ȻһʿǺŽ죬ͷӵĿֻܻĴͷӾ뿪


57 ٱս
Ψһϵλ߸߾˫ƳһܣܳڵһĿҲûζȫ̭ǹϵλȾһС죬ʾĶͨˣĿҲͬʾ⡣
ø߽ʿʸ񲢲һҪսʤ٣ʵϿɣҲõʸһ;λ˵ĿҲ죬ʾͨʱ򣬳ĹڶʱһƬ
ȻΪڵĲƷһͨ˵λʿһԼս뿪˾ÿһλͨ˵ʿŵʱߵĺֶͬʱ׳Ǳʾ⡣
ǵڶ͵սжӳһȣǲûȡøõĳɼ⡣ڶǱ쫷һȫɨ£ȻһǿϣȴΪĶλٳʧ󣬳ǹûܹ׼Ŀꡣ
֮Ȼʮλͨˣǿͨ˵ļλоάͺƤɳĮʿΪٿͷˡ
д貢ûÿǸеƣЩμӿ˵ʿƲƾеĶ֣鷳ĶֶһаάɳĮʿݾһþɳӵʿ
άϸ۲˸ղŵд裬Ϊٵĸ߽ʿ֮䣬ʵҲЩģάһѻ¶ƵĿʵǿÿһζɵĽĶִ¡ŽɫʨƺͷƵٵʵ΢ѷɫһЩҲڸ߽ʿеٮٮߡڿ֮Ϊ࣬һ̵ؼףϻһȾѪͷλٵʵп֮ΪһҲԵʮֲִڣγУΨһʧĿپ
Ҫȷ˹صĻѡְɡάԼ˵Ȼ˺Žһδ죬ҲΪһǽһο˵ԵʣŽǵ͸߰ǽĵȴţŽǵոսʱǾͲԼͬĴߴսǰɱ
űʵάʵ˵һλǵųìҪìûǰȾѪսʱȴ΢΢һĸսԱƶάû˿ա
άû뵽ģΪʿܻĿ٣Ȼܾߵս漴ìԱѻȥ
Ծ鷢ˣλǿĿͬ㿪
άסˣḺ֮́һХɽһӵ
ô£
ģЩʿүȻηһСӣƶϱõ
ս³ϣֱսʿǸе߲Ѱ
ʵкС񣬻ǸոտʧܵЩˣЦһӴ˷˹ûС
˹ϵɫ࣬ôȻʿܻļﻹǵһγ֡ʿܻκ˵ԵȻʹǿʿֽ߳󹫣ҲʿܻΪС
¿˳ǵʿܻᵱȻֻһֲǰ˹Ź壬ṫȻ䷢ͻ˹ϱֻǳƺʿֵ¿˳ʿܻճȴ밲˹ͥ
ɧԽԽһЩѾʼͶָȻЩΪԶûзɽ;УҲ֤ǵѾʼʧء˹ֻðĳһ٣һȫĳƾ죡
ɧĹڶʱΪ֮һ˹ϳƿԼĻףһ˶һʿܻÿһλʿųڱҪʱǶǲϧѪҫάʿԵʿ
ǵʿڶһλ˵սҿǰЩ̫ӣǻϽֵĺȹӺˣ
һӹڵĸߵϴ˹ϷŭĻͷһǸĻڡĨͲʵĶЦɵӡ
ЦɵӡСϷˣڼʱȨЦκ˺£òݵ顣˹ֻԱһڣȥȡļһǼ˵ȥ
άʷٵκһλϵĶֶƽƥµĺһºţ֮Ҳ˵ǾǱĺʣ
һȺǿ˹һƥĺɫвĴ˵ܹ»Ĺֻ̤ڵ֮вֵܳʿͨˣƥӻǳӣҲȻƥôܶ顣
ЩʿܻĿǻرսˣͬʱܹѱʵʿʮĳ羴͡
άʷ٣ʿ
߽ʿʸɣ֮˭ܹѱƥĺʰ
λ
˹ϴһѹ˳ǿ˵Ǹ߽ʿֲѱʦѵܹѱ൱ڸ߽ʿĺʣʹһλ߽ʿôʿѱʦкβͬ
仰һЦͬʱҲ΢΢Ťת˶ƵƵͷ˹ϰһתά˵ĿߣҸղŵĻ𣿡
ˣϡ
άƽĻش˵
ʿܻĹ涨ٲܾܾд跽ʽִҪĻھͿͨˡҪشƾƥȡø߽ʿʸأĽ
˹ϵȻŴΧÿһ˶Լ⡣
ά̧ͷ˫ۺĿʿ᳤ܻϣһһٵ˵ѡͽд裬ý


58 ߽ʿٵʵ
άϵĻشʱһ󻶺Ҳ˹ϱʯһӲ΢΢һЩλϻҰ׵üëϲһ£ôһ˲䣬뵽ˡʿܻܵ𺦵ˣΪᣬѾһʿšǺܿ죬񶾵һס˹ϵ飬۵ȼԹ޵Ļ档
Ļάʷ٣ѡְɡ
˹ЩƵ˵
άӺʵıʷһЩǵĵ˻ƺΪʲôάôԵơάĺʾ޴ͷ­ȻЩȥ
һΣǶûκλϻȾѪսĿǰ̤һҪظղʧȥӡάԸĳȾѪսĶһġ
һõǽУõ൱أȾѪսĶʱһ⡣󵨵жʱձľ죬ǸͷŤЩ߶ͶĿ⡣
ȻԾĻǱսĿ٣ղŻôܹдǰ£˳󣬺˹ϵķԸ벻˾ȻýôĶƣζ֮Ҫһ浶ǹıԣ
ɲǿЦģʿ֮ĽּΪңرǴﵽ˸߽ʿˮƽ֮󣬱˴˵Ĺ൱£ʹд趼˵Ŀܣ浶ǹĽ棬һССʧ󣬶ɲصĽ
λٵȻûΪһ߽ʿҲԼĽɵֵĹֻۣһ׶ûе˵Ļûκɻηս
ˣȻôϧĻŷɣһ˶ôѡ񡣡
λٰеĶƺݺǰһƣвŶƷļԱߵ˶üͷȻЦ˿
ҲҪȥһƣұ֤㲻ĻҲڡ
ά˵Ȼǣź򾺼ȥվɫЩ˹
ƣ
ЩֵĳԼĶ濴һ£ĿʱΪ֮ˣȫʹ˾ִɵģͨʿҪصĶ࣬ʹʿͳǹͻֻ̣΢İۡضϣȴһӡǣԵ⻬мѶг룡
һѡô
ţһ˿ӰһһλʿսǾ˽֪飬һ澯ǰѳķһҲ̰ͷ
ȻսʤάģٻǾһơΪⳡԶ˵̫ҪˣĿ֮Ϊ𻵵ԭʲô⣬ʿܻеǰ̶ɢһʧ
λߵһҪʵĶ¶ʱ˹ߡ
ɵ¾ʿаպݺݽѵһǸ𣿡
ϸ΢ֻÿ˵
ҵȻС
ɵµĿٻش˵ϾάǰѼδķĴǣֲһ˵Ǹ˵彣̫ˣܻһЩ鷳
彣
˹üɵǿѾƻĶƣԥһ˵ҿ԰ѷ᳤ֻǰħ㣬һҪʤøɴ䡣
ѽԸһ׶ûеСһ
ɵ¶ʳһ׺ݵЦݣȻû⡣
Ҫ˺
˹϶˵ȻԼһѳŽʵ˹ȥ
ɵд׵֣ӹǰѽŵǰ۲ţÿһλʿͶƵǾͨȥҰ뺷ɵҲ⡣ϸѽ;ĵ̣ӥ˫Ļ֣̲ס̾
ĳ̶ȿΡ
˹Ա߲ҫ˵ɰġ
ɵ³ŻӶ£ڿзƷ΢˵㡣
ţȴҲûоƾǿ̧ͷѾصά̤˹ȥ
վ˾ϣȫԶԶ˿дⳡ
⿴ȥͲһƽĽ˫һĿȻɵһλսḻʿϴȫ׸ףֱۡнؽڴϻر̣һֻһ˸ıһֻȵľһںصĶơάȥʮᣬ촽ֻһëӰϴһߵţֻһţƤĿȥ΢һЧ
վڿɵǰά˶ڵסˣ֮һȮͻŵĸоķʱ˳ڶάͬģһֵ֧ź˷ڵĸߵϣ˼ʹ
һ浹ļ뵽ɵµĶλ³ĸ߽ʿʱףϸֳɫĶâ۾׺ݵĹâһĶάȴűԿʼ
άҲͬ׼ʿʿǰηĿӴĶ֣ҲʼȼɫĶ档
̼䣬һĺŽǡ
ǱԿʼı־
ѳڿȻһ𣬻Ǳ䣬ϵάĶ΢ʤɵһѷɫ٣һθ֮ʿһĶ̷һ͵ĺУƹ
ɵµĽͬ߷裬ѸڳⶼһƬž˶սסˣںܶ˵УάѾȫɵµ͹ѹƣֻиĴȱܴɵޱȵѾһŭΣάûУֻżһ֤ʿԾɼš
ȻһЩоȫˣ˹΢ɿ˽ŵüͷڵ˹ҧأ﷢֨֨޲ȥɵ£ںŹڵĸߵУ˹ͻȻҪһζŨѾƣ澴һ£Ȼһ
ѽ˹£Σˣ
һȥЩ͵Ĺ˻عͷЩǵ˵Ϊ͵ĳǱȽģû߹ķ˻Сһǰ濴ýζɫЩ׵̾Ϣš
Уɵһλӳ׺ݵһһάӹ˿ն䡣ߵһ΢ľʵ̲סһλͷ԰˹˵
£ֹֻⳡƽĽѾֵĹˣӦñ߽ʿʸ񡣡
嵤ӾˣҪЩѾƺȸղҪ㴼ö࣬һСǵӢ¾𣿡
˹ֵĸУûֱӻش˵ĻµƺһֻС浹˰뱭Ө챦ʯľҺȻݸ嵤Ӿˡ
Ӿ˴ЩĽӹƱҪȰ˵Щʲô˰˹һ̾
άһϹսôصĴͿɲ
ŽߴºŵĲվ˫Ŀžеս֣ǹǸӿ׷ģȫ׺ͶƣӾǿ׳һЩҲŲ˶á
˵Ǹ˻ȡʤ
嵤Ӿ˾ȵʡ
̡Ŷˣ
Ȼˣ簲˹˵ģάʼʿץסɵƣͶֵССʧɫĶâȫԦʥ񣬽ޱȵķ˹ɵҧٽӭ˫ײ쳹ϿգصÿһڵĶߣ


59 ߵض
άĹѸͣɵҷɣֱһֻŭ˵ĴɽèΧƤҰҧ͹һɵϼ̳ص׸ʮֿɿķҲٶȡܡ
ɵ²άڵס󲿷ֵĹάҪĶö࣬Ҳö࣬ݵĽŲʼղɵµ档ÿһζ䵽ɵ¶ڵסĵطɵ¸񵲶ԽԽҲԽԽ׵ļ粿ֱۺͷ϶½Ľۡ
ٱʿƵˣġһĻھ⣬ʱһɽĻûʲôһĻӾˡȫ׽ף˵ĸ߽ʿһֵǰˣ֧穡ǡ÷˳ڵе۾žÿάӳĽɵµĿףÿάĽŲǰһͻἤһ춯صĻ·άȥÿһǹԼڽһ
˹ϵɫѾɫסս޲ԼȥǸҳѾȫ֢ڣԶԸղûԤϵһеʹļס
ɵµۺʵά֮ϣȫûлչʾ̵ʵ̫أĻ˵ͽսԵòظˣͷϵĻҲˣϸȻЩ赲ߣɵ¼ʹ׽ֵĶ
˹׷Īǣɵµǰ𳤽ȻҲΪҪһĶûκȱݣȴɵԼ彣Ҫ˺ܶ࣬ɵѽʱİָУ͸񵲶΢һ˿Ρ
һ˿βɵµ͹޹ĸҲôӦ֣ɵάķһģԭÿĽܿɵ·һھֻһмһ沽ˣһηˡ
άͻȻı˹ʽɵתȦ˫ʿɵºݺݿȥɵ´Ŵǿ𳤽мס׺ݵһڿҽ棬һıţһӥĻӦ䣬ȼɫʿ¿ȥɵ⣬ļһ𿳶ϡ
ɵµҡһ£ʧܣһţ»ӳһ͵Ļ⣬άϵ˫ֳֽһһϸң˹ϽɵµǰħӽĲֶѿ
ɵ·һĵĿ𣬶¶ƣ˫ֳŶϽѾ߳ѪǻӳȻƳͣԽû׵ʿ롪άûмʱĻ
άݵȻһɵµԴɫͷ֮зֶ䣬ɵıѪһϣһϽأͬʱҲ֮˵ϵʱȾһƬ
ʤѷ֡
һάɣʿʿڵϣ˫ŽڴڳһƬž·һĻ׾ˡ
ûһܹϵֽӺԶһɤȻ˳š
ģάʷ٣ʿ
һŻķڼӵĴӵ£ھ⣬ͬһֵżĹâĽ·˻ֵբţһ˲䣬֮л𣬽˵ĻȫûһƬ֮С
ׯˡСʵ˻Сزÿһ˶˸߲ң·ԼȡⳡʤһǻΧͶ£춯أʱñӺͱʲôգ·ܹͷеĻһ
ŹڵĸߵҲһƬڣάӢηʤǿı֣ѾЩݸ߹ˣŮʿǷ׷׻Ӷе˿廨ɴбʾĵļȻŮԶֵ˵ļͿ֪ˣǻȺñӷźʮɤͬʱһ
ˣʿôƯĽ
ֻûб⻶ֵȾ֮һǾҵ˵Ŀ»᳤λͷСͬһһڿϣɫЩˡ֮⣬ԭ²űԵİ˹ͻȻʧӰûм뵽֮ȥ
˹϶ݺݵĶʿӰ۾֮кε¶޺޵û˹ھͶĿ⣬ûгͬ׹Ļλʿ᳤ܻϻ᲻ݵ߹ȥάԵս
ۿż׵ܹѾԲѵɵʿϵжȻ̧˵档άһȻͣǶȴջ˲٣ɵܵĲ˺ֻͷҲһɼǣѪֹ˰̡ǰ̧ϵܵʱɫ԰׵ĸ߽ʿ΢Ȼûܹѹ
ʿ˵Ĺ࿼ȨάɵⳡԵЧԣԵҪ󡣲Ǹղǳսûʲô޵ĵطǿǶԼͬ³ɵ֮˹һٴߴٺͰʾ£пٶóĬ˴𸴡
ûֹܹάø߽ʿʸˡ˹Ȼֶ˼ӣȻû飬ž𽥴˹ڵĹ˹ȻֲԸȴҲټȥֻúܲԸһС죬׼άʤ
ʱһͳ
顣
˹ϾȵתһĺɫϴɫߵӳţҲûκʿһеĹү
Ȼ˹ϵͫˣΪѾϳ˵ʵݡȵſ죬Щ֪˵¡
ȴûдǾߵάǰߺ͸ӵĿ⣬ʿ˵άʷ٣ɵ¾ʿĴʧղŵʤôף𣿡
ά˵ĳ֣ҲԵЩȣȻͷش˵ȷʵλѡһѲֵҴȫսҪװ
ܹɴĳһ㣬Һο
˴һЩ޵Ŀ˵ȻеȣڳһԵ˵Ȼø߽ʿʸĻҿĽܹﵽʲôĳ̶Ȱɡ
άüˣλڵס׵˿ӦһλˣĲرߴ󣬷ԵЩݡһʮֺĹԺɫΪҪɫʮּ൫ȴ쳣ĻƷ˵ӰϿˣάе֣Ҫ˷Ǳʾ̾ھϾԵ÷ǳ졣
λˡ
άһ£Ҫд轣ĻĽ
һһһܶάæһȻŲƶ֮ǰϾʹһû˻ָ˵ֳȣԵļƣߺ洫һЦ
ˣڿԱ𣿡
Цʡ
ά¶ׯصɫŵȣʿ𣬺ǰ
ɫĶâʼһһһȼգάôδй˵ôϵĸ壬ʼɣ


60 ˵Ļ
ʿĶ˵۾У΢һȤ
άӭս׼ĶһӶһ£ȻŲȻǰŵһȻζһӰάĶͷ˫ȥһάѾǿעȻȴܶٶɿ
ʿȻǰһɫĽȵӰ׷ʧȥάķˮ©ȻͬʱʿҼȻһְ˲᲻صһӣɫȻ𣬷һǸѾ뿪˴еĵطͬһάʺ
άȻȥԲһߴǰɨʱеһѡ˽²赸ĲǰƽȻӶһõĺάһ󲽺ˣһҵʿϱûһȻȻмܵķǳѡ֮䣬άһۺϥȺȺݺݻС
˵־һһϥǵʱάеһʹĸʿʮȥĺȻһҲؿڴȣӶʿȻ
һɫĹٳ˵ͷ£һķʮֻͣǺһȾȻüάҲؿϵһ£ȻŵĲһתʹӽ滬˳ȥ
ڳѻȸе˶˵ĽˣάɵµսѾǸеĿѣԡ̾ΪֹȣղŻͬһֻɽèάȴı׾˲١
ά׾ʿĽȻȣȴμˡ˲ͬ赸һŵĲӣÿԵ÷棬ŵҲֻһͨȣȻƹǼ֧ţάʿȣȴƲһ
άɫЩ죬ͷ߳˼κ顣оԼĲͻӽٶȶѾﵽ˼ޣȻȴ˵Ľࡣ˳ֵٶȺܿ죬ǻ޷ֵĿ죬άȷԼܹץס˹Ľ࣬һԵֵסĹ
Ϊֹάûܵϵ˺˵ȴոսʤλ߽ʿ֮󣬲ЩȺХźɨάͷܣȻҧһλӽ
һηЧά¶һץסһάߣصĲάĶǡ
һȻǺأȴʿһͷĿѣĵˣصĴάģ˼ֱͬ赸һĿ½һʱ侹Ȼеһ
СһҪĶԻ󡣡
ʲϵͻȻ𣬡Ҫ۾ϸؿǲҪΪǴԻ˵ĶĽż⣬ҵҪȥļ֪׼ʲô
ǵʲڽ¿˳֮˵ΨһһλάκħʦûκλӦ
λ͹ˡάҪõָ㣬ĽͲһ˵Ķ裬һǰƽʱʿͻȻһ֮ȵһ޹һ۵Ľۡ
Щĺһɫüë߸𣬡ɺϣǡ
˼ţȴûаɣΪƻԼһһκХŵʿǰӭһˣ˸СУһȲһ͵άıǼϡ
Ȼһ̣˾ΪԼ󵨵ðոһۣάеʿҲͬʱһȦӣ˵½󴦻ʱһƬɫ֯
ȫݵ˹϶ʱһЩŵĿƬƮ½ǡǴĽߣһλֽȻһ˸½˵ȥֱͿһ䶯
˵ľȲ˹Сûжʱ־ȣάѾһһֱѹƵƣʿĽø䣬һз籩һˡ
ڳκһλ߽ʿ٣άһ͹ҪԵʮǱ˿ɲɵܹ֮Ƚϵģ֮ȵĻѸŲҲۻҵתάչԹ
ʿȽһҵĽ棬쬵ĺХصĵ˴֮佻ͣ˵Ȳͳ̶ʤĶĺϽ𳤽άĽȻƣɵƬ˸ŵ⡣
õ˵ʲָ֮άڷ˽İأԱƾȻһ˲䣬һɺ͸ʿͷ
ȥȷƾûȻάѾԼĶӵ˼ޣǸȴû˿ʹöӣֻƾŽͲͽάѹƳӣ
Բһ߽ʿġ
ά뵽ӾλųƷߵ׼߽ʿҲǽͷĸסĽۻҵѸƣȻλȣֱСұȻһ׾ӡܹһ˾Բ࣬ѵǡ
սʱһܴ飬ά˼ʱ΢΢һң̷һ㣬ͻȻǰһԾȾҪһõάͷϡ
ʱһһŭӾ⴫
ߣϷŪһ˺˼Ļ˹Ķְɣ
ĴűһȻײһСʯһ˽һλŻĿ٣ͷͻ׶һԣ¶ʿŲ԰׵
˹̤˽ѾУȫ¶һͬˮһ㾧Ө͸ĺɫâϴһ׶ס
컪ʿǴ壿
Щ˵ջزһάͷϵȣ˳㽫άһ񵲿Ȼ˼
˹ߵάߣʿλʿıάûмάаԾ
άүá
˹ͻȻüΪϸ΢˵촽鶯ʼ߶ûάһۡһǸ˶ֵĻҵסźȥ
˹Ϊʲô˵
άЩ⣬ѹ˵
ҪǶֵĻǸͲǶ֡
ʿ˵ΪĳҲǱĿأ֮һͼ⡤˹£
˹仰һЩöҲʮҡͷЦһڵסݵĵժ
ȻѾˣҲͲüҾĳ˹
ժ֮¶ĹȻǰ˹Ӣӣ滹żս֮ĺΡǲҪ裬ûж⣬ղŵıҲΪҶӵи߳άʷʮͣҪһʵʵ
Ȼ˹˵˹ȴûзɾ裬һ潫Ľ£ʾ벮ΪУһüͷ˵ǳ𣿲£ôδЩ̫
˹ͣһ£ҪҵһȽϻ͵ĴԼ˼ǷȦӵ˵
£ʱ˱󣬲ΪһλĽ֣ͻȻ³һɣ
ʹ˵ɰ
˹̾˵ȻӻȡһöССĽɫ˫£չʾά˹
ǴʿʸһܹҽôõˣӦȨá
˹˵֮⣬һһ¡ţ
ٵͻȻ˰˹ĻŴʿܻλپŭӵ
ɳգҪʲô
ס
ҽܿŭ𣬰˹Ȼÿĺ翼֮䣬λƤɳĮʿ䵶˸Ѫ⣡


61 Խ裬ʤ
ʿܻĺ翼ٻʵս鷽Щ㣬Ǻʶи߽ʿˮ׼֣άƾŷ彣ȷսǿеһλȻںƤɳĮʿǰЩپǴ׵ĸһ
λԳɳյʿͻȻγ˫ʱ򣬲ǰʱпٶΧȥѻʨͷһżµĶơһѰѳսһƲԽĸݡ
ɳյȴһƬƽӶ˫ͬգһǰĿٷϢĽеĳͶƣȥ沱ǵɼǵѪۣĿĵһڶͷתʱڣҧٵĲӡ
һɫҵĻŵڵԵòһʨƱмֶܵĶȻ棻ͷƵ˴ų˹Ȼȴ˲֮ͱİһʿܻĶƶ볾ȼյʧȥ˹âչĶѻ۶˳򣬵˹ܻĲ֮ǰλ翼Ѿ˱£λҲľֻΧɳĮʿΧȴôҳȥս
ս³ϣ
˹ŭų͵һӣɳĮʿǰʲôˣҹȻϮʿܻĿ٣
λƺʿгصĴ󴸣ɳĮʿ䵶ȻϬޱȣȴȻмܣǺƤʿס֣Ŀ˹ϡ
˹ϿλǵɥһϢĿ٣۾˵ŭĺڹ
˺һп׵ߣ˻Ƶ˵ʲôˣʥʿʸ񿼺
ƤʿûκαĿ˹ϣ˫޸Եóа⡣
ϼһ·
˹Ϊư͵ʱͻȻʮӲĿ˵ҪɱĲ㡣
ɱôˣ뿪
˹ȫ룡
ʿһȻȼһɫĶ档
󴸷һƵĺУɳĮʿӭ£ɳɿԾ󴸲Ӱ£һµĹ
ƥȥΪ뺷ս˹һҳأѪ͹ǲĴɽһ˸ովȽŲɳϣʱ\ľһƤųһ̺Ѫ
ɱҵϼһ
ɳյ΢鶯һ£³֡
һμдŵͳƷ֮˹ҧøһƥڹ
ȻһΣɳûܵ˼Ȼ˫ۣŵ󴸲ȥһܵĶ֮У˹ϸе𣬻ӳĴ󴸾Ȼƫ˷صڵϡ
ɳյһȻһֻβ͵ĺڱһڿն˸ĵ˹ײȥΪƺʿ˹ϣսԶԶЩ߽ʿܹȽϵģҿգ̸еһΣϮͷ
˹ϵϣԱһϻȥȻֻ΢ӻһʧܵʱ䡣ɳͬһսӹڿһĿѪߡ
ս˻һȻԵû˹ѹ档ƥ۽սҲྱһĿӣѪͬɫȪˮһӿ
һ۵мסɳսſ䵶˹ϵĲһһ˿ڡϺò׻һƿѹϵսʬ壬Ȼ̧ͷʱȴǰѾֶս
ɳѾóȫ䵶߷裬ÿһű˵ɱͬʱҲųâһִɳĮȻϵĻҺɫֳһ״̬˹ûмʶֶȻȴᵽĿ¡
ɳĮʿ䵶ѸޱȣصĹ켣ʮֵ꣬ۻңмܡڻ䵶ֱͳΪȡǰѾ˹ϲҰ˼⣬ղɳվóĽõ˹Ԯˡ
˹ȴû˿ĻңɳƮ䵶һĨ΢ЦŲҲԵøӯšָǰֻƾתСȦӣÿһȦӶ׼ȷһ⣬ɳյ͹޹
ȥ˹ֱȺάԵʱ̬Ҫɣλ˽˶ܿѾóĶÿһŵתÿһѸݵĳڿ¾þòɢɫӰɳյĶЩӰഥʱ򣬶ʱҵķ𵴣ͬʱһ̴ٵıը
Ӻ׷ά˹ͣס˽ŲǰսѾԼȥˣάɫ൱أ˹ıֻи
֮һάү㿴𣿡
ղűԵʱһĽȻѸţȴе㻪ʵ֪ˣЩʵĵطʵʲµģҪĶС
άп˵š
ʱɳڸеƣַĹǽܴĵĻϣܹóģɳ޷԰˹ɷ˫ĹҲסʱžͳΪȱ㡣ɳյĺأȻҵĺһһźɫһ˹ǰ˫̣·𱩷һ˷̢
һ͹˹΢΢ݣĽŲøӯֱҲøȶˡȥ±һܲ͸ĵ֮䣬Ȼһײȴмʮƥսһһͣ
˫ͻȻһ˿ѪɫȵѪɽһά˹ʿּۿһѵס¶Щŵı顣
ǲˡ
˹˵ǸƤʿҪˡ
·Ϊ֤˹Ԥȷһ㣬ҵĵͻȻŤƤʿĺˣۺȻѾһѪҲ˼߰ߵѪۡ
˹еվھϣ˸ȻָɳΪʹŤ˵ס
˵ɣʲô֣
޵áɳա
ɳĮʿͳ˵
ʲôģ
˹۾ʡ
Ŀã˫Ⱦ޹ѪĹ֣
ɳĮʿͻȻУͬһ˫
˹ȻǰһȴܶûɳյĶͷࡣ䵶Х֮΢Ȼĵ֮ʧɳսֻ۾޵Ŀ˰˹һۣȻǰ˵
˹ȴɳĮʿڵϵʬ壬Цҡҡͷ˵Ǹý֣ϧӡ
ɳĮʿĵ£һɽĻÿһλڶ˽ĵزһʿʵǳϵľʣǲʿսʤȫװĿ٣˾ޱȵĽԣ˺üλ߽ʿѪȾĳ棡һǸ˸߲ң޲ÿһʿ˶ôʲźá
˹ûбЩȾıЩƣҴֵ˹Ŀ£λŽߴºŵĲߵάǰ̯֣ĺȻŸղöʿݵ˫¡


62 µĹ
άʷ٣öʿĻ°ɣӦõõĽ͡
˹˵ɫ˫˸˵ĹâֻҪõУͿԳΪһʿܻ֤ĴʿȻʿȴûбʾл˼ǳɲվԭء
Ǹ£Ҳܽܡ
֮άѡ˿ľܾð˹¶˲ı顣
Ϊʲôܾάʷ٣ѵΪҵʲô𣿡
£ʿĻ²ֻоʿܻ֤ŻЧ𣿡
˹Ա߲˵
ʿֻܻ֤һ;⻹;ƺʿڵʿʸ񡣡
˹˵֮һɴ裬һ;ɿػʵȨϵȼĹ裬;ҶԼʹʿܻᣬҲҪʸ񣬶Բԣ
һ仰ʱ򣬰˹ͷת˸ոձ۽⿪ף˹ϡ
ó΢ԥһ£ά˴ʿʸԲϣֵܿѾǲΥĽֻõش˵˵ûȫƺʿ׼¸׼ʿʸ񡭡κ˵ȨʿܻȨ
˹Ŀ䵽άϣʿЩŲһ壬ǹִҡҡͷ˵ɣ£ʿĻ̫ҫˣڻеǸ߽ʿµĻ
Խܸ߽ʿĻ£ǲܴܽʿĻ£Ϊʲô
ȻѯţǱƺѾõ˴𰸡
ʿĳƺҪʵϣֻи߽ʿʵȴҪõʿĳƺţܿͻΪЦģ񡭡
ά˵΢ͣһ£Ļܿܵﵽˣǳ֮Ǿ˵ûʿʵȴʿʸһ
仰ð˹Ц˹ϿûиеκκЦĵطλʿ᳤ܻ϶ݺݵĿάҰ׵ĺüëͣҪǸղʱˤļ߹ǣ¾ҪǱѵһðʧˡ
˹ĻȴϨλ֮ȼյһû̿
¿˳ʿܻ˹ϣ
˹ϵ˵ûΣҲûһ˿Ц˼άʷٵĻʿˣǵ¿˳ǳΪһЦҫ֮ƶ÷ҮЩݶ͵ĹӸ֪ӵ¿˳ǿԺɵõʿʸ񣡡
ǡ
˹̧ͷҪЩʲôȴһֻƴ˺Ҫ˵Ļ˹ߵǰñ¶ɫλ֮һĽ¶Ϊֽһ棬ͬʱ¶һĿĸ߹Ϣ
İı˹ϸеЩ֪룬Ŀ⽥䵽ϣ촽š
˹һôʿ
˹ʼ˵ÿһֶžϵĿɨڰС־壬ҳϵļʿԣϧΪ˶΢СðȥѪÿһλʿһ㿴ӰɣȨƵĿѾʴ飬ΪӭЩŹϲãϧʿʸ񵱳ɹȨƵĳ롣͵Щʹ޵ĸܹʲô𣿡
˹ĵ˹ϵɫ࣬عͷҪõһЩ֧֣ȻڳⶼһƬѻȸߵ϶⡣
ûҪսһλֽϣʹǷƶ÷ҮĺŹҲԸ˹ЩĿĵҪȹȨɺˣŮһصȥ֣һֵ֧ûʩ
˹ͻȻӶȣ˹ǰһ־ʿ᳤ܻϵöȨȻ±䣬ڳ֮С
˹ϵһӱûҰɴ۾Ű˹Ӹɬĺﶶ
£ʿܻĳϡ㣬Ȩ
ÿһλ嶼ͬʿܻĳϣΪ¿˳ǳͱأԵ¿˳ʿܻκ˶ʱȨ
˹˵Ȼ̾һ
Ѱɣ˹ȨƵջԶ飬Ⱦ˲̰ͷ˼ĵãǸʱһϲһʿĻع飬ΪöҫĻ¡
ڰ˹Ȱ˵˹ϸûȥöصͬʱҲǴλʿļһߴֱͦһԵô˥Ϻƣûλ۵ĲԼվûˡ
˹
˹˻Ƶ˵һʿ᳤ܻϻߣλȻƵΪǷһλطʹݡڣʿܻĵǣߣ
˵λ˹һ뿪ƣȻ˲֮⣬ûһλ翼ٸЩ˶ľȻھϣɫǺ졢ǲ԰ף¶Щ߲ѵɫ
ǡΪʲôߣ
˹ϵıնȻȴûлشŰ˹ȥ
£ˡ
һϻаɫͷ־Ŀ˵
ηȨƵѹΥԼıʿԵĽ̵顣
һٽȥ˵ĶһɫĶߡĲþһʿʸ񿼺˵гɼ
þ
˹Ļش˵ʿܻʿʸȫЧǵģͷÿһۺʿΪ˰ɣ
仰þɽһׯ˺Сǵͨ죬ûŰƣСز˴֮䵯죬ΪӢĳͽȻϸʿʸ񿼺ˣЩʿʸ񿼺֮׵ĺŹҲһΪ˹Ȼ˵ĻʮȴûаѾ˵ʿʸûǳΪ֮еЦ
ǻһ쳹ϿգĻʿܻĳЦ˹ϱ˵ĳЦǰߵȻڽ𣬵Ȼͨ˿⳰Цһԭ򣬺Ҫǰߵö࣬Ҳ񶾵Ķࡣ
һжȲϹǶھϵЩ˵Ļ
ףǹĿغͳүԸ꣬Զǣ
ףʿүӢǴ۽磡
¿˳ǳ꣡
ΰɪ꣡
˹һͭ߸߾𣬰Ŵ߽ʿĽɫ̽չʾڵʱ򣬸ĻάЩûӶ洫ѹ͵
֮Ҫ뿪
仰ļٺ͵ͳά̧ͷʱûڰ˹ҵһ˿ĺۼͷ·ղǾѲǳĿһ


63 뷵صľ
ʿʸ񿼺ȻѾˣǻֵȺûɢȥɫ磬˷ܵûȫйþÿ
ǿĽкţкſӻ߱žҵСǼҾʵƾɡȵҲ⣬ǰѿڴһöͭҶҡΣȫô
ѵõĻһļɡ
άĴȺмЩ˲Щ˷ܹͷлв˶˾ƣľͷľƱάкʲôףĻάһʼԻӦǺܿͷԼά裬Ⱥӵǰ
ʵʶдһĸоάæҪƥȻĻȺ»˲һɢ֮Ĳ̤ҾҲɱ⡣
άԲ뿴顣
״Ⱥ֮мάҵһ΢ûô˵ĵطȴ˹ĳ֡ͷȥһƬӿŵ˺˹Ӱ
Ӣۣɣ
һά𣬡ﶼõľƣõҺʺʿվƣϢȽȥȫѪȼ
ǸƵСһƤάߣһֻһľƵСӡ
վƣ
СЦ˵ţѾ峺Һ嵹УʱһŨҵľ㴫ȷǾվơˮۣ𣡡
ǸȾļһʱԻһӣͨҲӹƷһ£άȴƫƫŨҵľ㹴һβõĻ䡣
ллҲȾơ
άƴ˵
ǸСʱŵĹ۾һֱּ˵ǾֵȾƣʴȵĸţ˵ıʥĦʲôվƵʿôܹˣĶأֱͲһλϸʿ
ά˵ʲôߴһּϸ̫ˣҵ
Ͳ³ǿŻԴԱ߼˽һϵĺ飬һάͷĴк˵άүǸղŶΪġ̫ˣýǸһӾ͸ſˣ
ƵСͲ³ĻԾŴ졣
ǸղŴܿٵλӢۣ
Сæÿһׯһ񣬰úܵͣԴˡ̫ʧˣʿүˮֻιȷʵ䲻ݡ
С˵ţ˳ֽվõϣ磬˰Ͳ³һϧİСŰоͱ˾ȵ
һֻƤҷŵάǰС˫֣¶Ժ΢Цõպ죬ϺõӣҡͺģװϰľɵľͰ컯ʮ꣬ÿһζ󣡿桭
ָžǸССľƱӡ˵¼ҵĽ𱭱־߾㶼Ҳõľˡ
Ͳ³ĿˮҪӿɺˣʴȵĸ񰡣ɫֱͣľˮ˵ǰŮеԭҺһ
ȥҪӹСеľңȴСƿˡ
Ҫʿүģ־ƹܹȣ͹õˡ
С˵ţʢվƵľͲ³ƽʱͲ³һỶϲصľžһͨעѾȫǴĳסˡ
Ͳ³Բ¶ŭı飬ʢվƵľˤڵϣŪңղ˵ιˮ
ſСڱ볢һľƣ˵ѵʲô𣿡
С۽ǲײĳ鴤һ£˿άı飬ʿƺûʲôķӦҲûֹͲ³ӡС̾˿šƤҵӣһľʱɢЩľͽ
ʿү
Сһ·Цеı飬һȡһƵСƱȻơƺͶ˾ƵĶʮСģһҲûнϡٿɫʿүŨƣÿһζǺ챦ʯɫ볢ɣȻңǲƷõҺ
Ͳ³͵İƽӹ۾зһߡάү
еһݸά˵ҲãȥȷʵǲĶ
ллڲȾơ
άش˵ȵĻˡ
ô˼
Ͳ³һҡͷһ߰ư͵İƶ͵ԼߣҲãƷƴʦάүζɣ
նյļһԲѵ˵ţеһһ
ľƽͲ³۾ʱ
ֹţȻһҲ˺档
СϵЦȻȻϣȴԵ΢΢ЩΡʿүһ𣿡
̽ʣͬʱʢƵƤҾٵø߸ߵġ
άıͻȻЩ֣۾СоЩعâȻְĽϡƣȺһڣ

Сһ߳˲ϸϸܵĺ飬ҿɲôολͬ鲻Ǻȵĺܺ
СָԱһָά΢΢תͲ³ʱȴȻάȥ񱼣գۼûȺ֮С
άȻ׼Ȼһ㿪˾ңһʣȻͲ³ɫЩֵҡҡ׹ʱûгǸСıӰ׷ȥ
Ͳ³ô
ңҺܺãںܡáţάүΪʲôƮ
ά˿վﲻͣҡεİͲ³ЦҡҡͷϷһŰ׹⣬Դϡ
άͲ³ڰ׹Ѹѹ⣡
֮λʶƭջĴȻҪǴԶԶ߳ȥ
άֹ
ЩƱٵȻò֪˼ȥȵô죿
ά˵
һ˺Ҳûʲô治һĶҩ
Ͳ³üͷѾҼմһɫľƽϸζţӦþˣ

άüͷȥͦƯġ
ţǳֵ߰ˮڶʱ򣬲һ˿ۼ
Ͳ³ͷ˵ֻҪôһСΣŵͨľƽ棬ͿԻΪ棬Ϊ
ڶö񶾵Ķ
άһŰͲ³ҵĿⶼþ
Ҳ˵϶񶾣ⶫɭ֮Ӳܹģڱûж˵ѵõıҩء
Ͳ³ЩĿľңڴɢų֮صȽζ
ͷһʱ䣬ζ
Ͳ³һĭѾȻҪҵԼϡ
ܹʵʩǰһֻֽҶߣ˹Ͼӱ˹
άүǱ뿪¿˳Ѿȫˡ


64 Ĵ㣬д
ȷʵˣǸովһƵļһ
Ͳ³ŵ趯ֱ˵ҪҰͲ³ʱʶǸ˵αװڡ
˹ֱӴάѯʵ˸ղŷ飬ԵԽҺ㿴ǸƷ⣬άүȻ롣
ֿ˿еľң̲סЩʣô֪ģ
һʼҲ֪ǰͲ³Ǳ֮ҷ־Ʒӵ̬ЩԣҲһôʶαװ
άش˵
ǸС֪ӵʲôͲôˡ
Ͳ³Ŷ˵ûͨһ˺ûУֻǺ˻ͷһѡ
˹˵ͷȻɨһΧֵȺ߰ɣͲ³˶
أǹЩԺȡ
Ͳ³˵
ǣѸٴȺ;ԱȣѾϡ˲٣ȻԵӵǽʳСȵׯ˺С񣬻жʿ˵ĽųȻֵСزǡ
һȦܼȺ⣬άһڵϵʬ壬ʿʬԱ߼ʲôǸƷӡ
ά˵˹չȥһۣʱˡ
ȷʵǸƵģ˸ˣ߻һѪذΪǡ
Ѫذף˵һð߹ľ̿ͱ˹ӶˣҪɱǣ
Ͳ³һӱòҰ
ܱǸҪ⡣
˹һ䣬ȺǰС
ԱߵĸߵϣŹӰѾ䣬˹Ǹ˺۵ȣڿһ˵ǰ˫עȺеάˣ¶һ˿صζ
һܼҴӰϢĳڲݲϣȴͦαֱһֳһĶظо£ӿ»᳤˷鱨λ᳤ؽƸð߹еѪذ״ɱάʷ٣ǧöҡ
ǧңһׯ԰ˡ
˹ٺЦڿд˸ӡǸһﻹǺһǮģ˭أ
£ʮֻ񡣡
ô
˹ԼĴСӣϸһ˿Ц⡣ǸһɲôöԸҪһս˰
³ĻǸͲҪΣա
ܼҴò̫ͬ˵ð߹ᵱȻǧöҵ棬ʵȨͱͳȣǶô΢
ΪʲôҪȥֹⳡϷأ
˹΢Цת˵
Ǹ˲ص𣿡
ܼҴ¶һ˿Ի󣬡ˣһǲԮֵġ
άʷٺЩ˲һ
˹ԼȣĹâʮָӣϧͣƺһ˿ɵҿĿЩ˵ޣǻ߿ԳΪܲʿ߿ԳΪ൱Ĺţǡ
ϵһۣ۲̫ȴıܿ˲ľϣƹǼĴˡ
ҿάʷܹﵽļޣ˵ΪܹȴǴġ
̾һĿ
ôܣµ۹֮жһģôῴһأ
ҵ۹жϣάʷٵֻһλͨʿ
˹ƽĻȴùܼҴΪ֮ݡ
ǸѾﵽ߽ʿˮ׼ˡ
ǰ˿žһ峺СϪһǳʵϵĳɾͣȴҿļޡ
˹Щп˵ԣҲԴͨ˲£Ҫļ޾ʲôط
ԣð߹Ѫذ׵ĴɱҲΪĿ𣿡
ڵҪĥܹµѣܹļֵ򡭡
˹ʼ磬Ȼɿ֣Ǹڵϡ
صɲǣȻ˺۵ȴȷһϸ΢ըѳΪһ̲ĩһιЩĩƮƮķɢգ֮ʧӰˡ
һ棬άһ̤ǰĺɭֵĹ;ʱвͬǣά˱һƥۿԭƥСʱͲ³ˡɰѰնյļһֵ÷ΪΪһƥСԼĿԴˡ
άִҪ뿪籩ЩΪȻģ籩Ա;԰ȫ
ĵ˵ǲòͬά˵򲨷ߴԼתάûеǱǸ⡣
Ϧҫ˽ϡ٣¿˳ǵӰѾԶԶһ·񱼵ƣÿ˵ϣǸеʹ
ʴȵĸ񰡣ҿҲ߲ˣ
Ͳ³Сֱ尧ţ翪ʼǾûгԹʲôֻǺӦĶƣҵĶѾȿڴҪգſ
˹·߿˿¿˳ֻмСʱ·̣ԶԶƲϻ·ʱԼΧˮդũÿһũӵдƬƬոأ֦ɵţ͵Ͱũ׺С
⸽ҵЪŵĵط٣ǱȻĽҰҲò˶١
˹˵ǵһũԵĺȵģϢһ֮·ɡ
ʴȵĸţүλƣ͵˰ɣѾƣûƺʳͣûһϵϢ˰
Ͳ³̲סԹ
ЩũҲʵĴ̺Щ˶ӵĶ
˹ü˵
˹ͻȻ³ϲһõˣЩũᵱȻû취ЩͶޣеطǺúϢһµĻҲᷴ԰ɣ
Ȼᡣ
Ӧǡţ룬ˣ˹ʿүء
˹ش˸ָ˸߲ҵ˵˹ʿүΪУҲǳÿͣɫÿ쵽ʱˣʱõĻһܹõʢд
һڵķ˶Щꤵ˵ֱǾѾ뿪¿˳ôԶľ룬˹˼һ£Ȼ˹ص˵ͷ˵ðɣ֣ô·ˡ
˹Űǰ·뿪ҫһƫƧС·Աȥ·ȥûоǱĽŲӲӻҰвȳġǺܿһƬ֣ͨ˺üСϪ𽥺䣬ЩСϪϪˮѾʼ˱ֻ꣬ʪʯͷǰʹͨϪЩΣա˹ض￴ȥǳϤҵʯͷȹޱȣûһͻȻ
ʮӺ󣬴гһȽϿĵ·˹Цָ·ͷ˵ˣ˹ʿүס
ά̧ͷϸǰƬβķӣһϵׯ԰ͰľƽɣаüͥԺ߲԰ӹģ˵ӦþסˣģʿСǱ൱
ķʩҲ൱ƣһΧȫľݵΧγһɿϣ˱ˮԼԼԿļͷľ׮ڲΧŸ߸ߵԭľľǽһƬɭ֣ľĵȻȱ١
ׯ԰繵ͨͨ·֮һ߸ߵ𣬶һبں棬ľĲtڵŵ࣬ԼΧͬʱҲΪṩͶʯ
ɫѾ⻹ּׯ԰ΧtϵԶͿά˵ĽӽЩȻװ͸죬ӵװġһĺŽˣǶά˵ľ棬Ҳׯ԰ˣһЩⲻڽӽ
Ӳt̽һԴһάˣȻԵЩ³кţѯʲôˣкιɡ
˹ص³ٲһֵȻҹݺһתɤ˵еʫˣλǸոͨ¿˳ʿʸ񿼺˵үʣµǵӡʱ䲻ɣǴͶ޵õꡣǱ˹ʿүׯ԰ĻܲʥĦϣǵõһҹʳޣ
ʫˣʿү
ǸЩɵĿάˣ˹еЩͷǾһֻ֣öâȼôһ˲䡣
ʿү
һȵ˵
Եȣȥͨʿү
³ÿ˲٣ǿԴ˻ȥ֮󣬵ڲͳѵĹâ
һӾλѵӭ˳мһλųȡԵÿཡ׳ˣǸȵײͬʱҲΪһ
λͣ
ԶԶľ;Ϲ˵ţƤѥӺƤģȥ۵Ĵ޼ҷǳ˿λĹ٣Ϊλĵ˹ʣ
˵ԴǿЩ֣ȴ൱³Եûʲôά˹Щ㲻˵ݣ֪ӦôӦźá
˹ص³һ˹ʿү廹ĽҸеǳο
˵Ŀڿεĸϣƺһִصüë
³ѷ˹أ
ЩջĽţ㻹ҳҵǰǵһʱ˵ĻٿСĻҾҪϡã
ŭһʱɱǵͷԣһ򲻰Ļ档
˹ںЦ˵
ҿɻǵţ
˳ͷľѰͷֵ
˹ش鷳ˡάЦͷȻܿŸֱǸصĹӵϣֻǰһһʿ
˹ʿԭ£˹ǵͬ飬ʲôԲ飬Ը⳥ʧ
ҵʧ
˹ʿߺߵ˵ǿɲһʧ˭Ҫ뵲ҵֵСĻ
Ťͷźһˣǣµȥ
Щ֮һȥһ˰ĻѵǰͬʱӵߵĲtҲİԹͬĹ
˹̤ǰһάʿ϶˵ĶâȻûаγһĻȻ˹ʿЩ뺷Ǹевһ
ղܻȥ˻ÿ˵ﶼλεĺж̵Щ˵Ӷ͸һɴҰͱ뺷ľ˵һȺۣ˵һȺǿ˵ﻹǣżֻԹ͵Ȯʱ쳹ׯ԰Ͽա
ȻЩȴɱΪά˹ȫס˵ŵһˣɫɫĶâЩˣǰĶֿɲһ㡣
Ͳ³ʱΧնյļһӺȳϹɾ˹ʿүѾֶԵĻȽΰׯ԰Ȼڱ¯Ļǰ棬ľѾƺվ̸ɡǵĻʲô飬Ҳǰλʿүڣ᲻ǵĹɣ
ҲЩеĳЩ˹ʿüë»صԼλϣͷľҲҵĲˣ
˵ȻŹ赶ŪǹʹһļһʵڱǸλʿˣɣǵǸ
һ˵ţһùӴȻЩ֪ǣѵѹʸ㣬ȥҵľƽѣЩΪԶƿͣǼȥ֪ͨԸӾ㹻ʳǽҪдλꤵĿ


65 صİϢʥʿ
˹ʿׯ԰濴ԵЩͼª߹֮󿴵ĸԵֱǾʿүׯ԰ǸɽկԺ˩Ų¶ʮֻÿһֻʴֻСţӣά˺УͣҪ˹ƵġߺţţǡţеҲһ𷢳Ȯ͵ĺԵһׯ԰ޱȡ
ά˾Ƭ߹Ժ䣬˵Ĵ߽ׯ԰ĴլլҲľ콨һǽôʵľ嶤ģǳȴԵ൱Ͱ
Ͳ³ׯ԰ͺᣬ̲ס죬ڽܹܵĿеʧլðĴ̣΢еοΪߣڴʲôأܹһڵҲ͹ˡ
ţӶ֣Щôڷ絲Ĵ̻ܹṩġ
άʵҲƵ뷨˿ȥ̬ȵȷ飬ȴȱٹеķȣԵЩȻ˹ʿ߽֮ȴ̲סһ
ĳͼªƣӭǵһǰ컨ЩͰҸһǳ޴ı¯ȼεԭľܣյĴǰһͨ¯̴ѽṹЩªѾĺѬڣӺŵĹӣԼҵźſƺڵѬ¯ʹá
ǰһųľʮֲִڣȻֱӴɭпԭľɵģӵľպ͹֮һ̫߶ô
ҲΨһĶˣǽϼ˸׺ͱԱߵĵϷŴСС涼ǶͭͻƽĴۣԼֱʯװΣԵú쳣һЩĸӰ볨ţ¶澫µĵ񻨽˿еĸʽ
ȻЩݻƷȴҵİڷһ𣬼ûʾ˵ļֵԵ£Ȼǵˡ˹ʿ֪к;ȻԵʮ˹ʿͳֿȴǲĨɱģάųԱߣԭŵˡȻЩ˹ʿݺѣŴķ޶¡Ҳ׷վһϹͷ͵档
ʵϲǺܺʱ˵ڣΪ˹ʿҲǹ壬Դά˹ҪȻЩȻΪҪԲϹסڵĴк
λ¾
λĵң
Щ˹ʿĴɤŸԡ
ϯɣλ
˵ţͷȷŵߵϣªʳѾˣȻӣ㹻λ뾡ã
λׯ԰˵ĻȻЩǫ飬ΪæҵȥѾӣ˸ûʵĺɫ̨һĺľӶаַʽ⡢㳦СᣬʹĿӺɽȸȽСҰζСʢɫĽ߲ˣװ˲˻֮Ŀ϶Ҳÿڴ󱥿ڸ֮࣬ǽ塣
˹ʿά˹ǰһʸ߽žƱǰţɵĴƱλׯ԰ɤӣ׼ͿʼʱһͳĺŽ𣬴ʱƪ˵
п˵ˣǱ鷢òǷǿӰɣ
˹ʿջֹţȻͷǺ
ǣȥ濴ʲôˣλʿĹͣʹӭӣǿռ˵ùʯúдǣ
ǴӦ˳ȥӣ˻Ŵ˵
һλˣżۣԳǰϢʥʿҪһҹԵ㶫
Ϣʥɲһͷ볤ߵǰϹϵģǺͷ
˹ʿţ˹үÿͣܰѽ޵Ŀ˾֮⣬ðɣȥӭǽȻλʿ϶һЩ·¿˳ȥͶ޵Ļһӻӭġ
Ǽʼ粻ò˶Ӻ˹ʿά˹˵ķ˹ر˴̸ʲôҶڳһӣֻаͲ³̾ʱôѵĿϵʳƣ۾¶İ˼ֱԴΪʯĳˡ
Ｙӡôۺͺɫ㳦ҸоѾһ˵ĿڴһЩʲôˡõôѸɺ֥顪ơվơɿʰҵĺѾʼðˡ
һصĽŲ𣬴˰Ͳ³İ̾ĻɧҲ翪ʼʱ򣬵Ȼӿܵ˹߱ʲôܲסնյļһȭֹİ̾
Żѵ۴Žһ߽ǰһλݸߣʵӣһְֻԱܹʹõĺɫ磬Ҽðɫ˿һ״ı־էȥһ΢Цͷϸȴһ¶ݶЦáһͬɫӼף۲þϸֹƶɣԵͷšͷҪĹؽڴñƬǿ
׼ֵƵӼ׺һѿн͹ϵȫװΪĳꪺʹƶֱڽ̴У̴Ӻļ̴һźɫƤףų󻹱ںͶս
Ӵһɫͷκģ˵ͷǣԵмȻǸ׵Ļûиϣ¶һԵЩ԰ףȴӢӡΪһʿ˵ԵЩͣǴЦ͸Ǽӡ
𾴵˹ʿϢʥİ˹˹ʿ¾Ըϣ迱Ϊƾ١
΢Ц˾Ϲ˫ֺϱǰ
ߵҪҵƾٵĻԼǰĽŲɡ
˹ʿŴԼλվ¶ڴ͵̬˵ӭ𾴵İϢʥʿªϾҪʼˡ
Գư˹˹ʿ΢Цŵ˵ͷӳԱҵһλ̴ûʸϯҳҲҲλˣ˹ʿڴһ΢Щӣͬ˸ɫʳЩá
λͣλһ
˶ѾұжƵʱ˹ʿվʾƱúɤ˵λҵׯ԰վƣȻûʲôЩܹλĿζ
˵⿴˿˹˹ʿ𾴵ʥʿΪϸڽ̽ɣܺȾƵĻͲǿˡ
һ㶼ǿ
˹˹ʿ΢Цž˹ʿ⣬ǰϢʥĵֻʥʥУˮڽ׵ĵطǾͻᰴ׵ķʽ¡
˶һվȻңȷʵ㹻Ũ͸һɸĴάǺ죬˶ĵͷͲ³ϷŹ⣬ץϵչޣԼǰţǱơ
治䣣ֱԺʥĦοȺʱĸ¶
ɲǣ
˿佱Լׯ԰ľƣ˹ʿʱӸΪ仰һߣȻ֡
һλҫ֮ƶ÷ҮڹҫʥϴְߣҶҰͲ³ɣȻǰһϵͷΣӲҶںΪҫʥõ̸˵ֻС
Ͳ³һׯϵ˵ţûôʳĻӦûԵø˵һЩ
άЩ̲סЦæùһȵǰȥ赲Ц⡣
ãپһϵİͲ³
ׯ԰ûпһ㣬һξľƱһ֮󣬰ĿŵһλְͷεĹϡ
Ҳһ˹˹ʿﰲϢʥʿɲ쵽ҴҸ·˾͸ˡ
˹˹ɫľٱͬȻ΢Ц˵Ϣʥĵȷʵٳʲôطַ˸ߵӰһҪȥĵطǵ¿˳ǣˡҪʥ߲ʹܡ
Ȼܣ
˹ʿ˵ǴһϷȻҲûȥ˵ǵ¿˳ʿܻʿʸ񿼺˵ӣһ͵ʿһչ֣
ά˹һۣ˴˶ڶԷпЦ⣬ķٱ¾˹³ϲһǶòͬķʽʾ˹ʿ仰ͬ
ǰ˹˹⻰ȴʼ򣬷еľƱ𾴵˹ʿ仰ҿɲ͡
дһĽζ˰Ϣʥĵǣ˭Եõ͵أ
йҫ֮Ķ֮Ů֮ܡ
Ͳ³˵ǵԲȰϢʥʿѷɫ
ҲڮɵͽЩ˵ȷ
ԭ£˹˹ʿɪУ˰Ϣʥʿ֮⣬е͵ʿء
˹ʿ̲ס˰˹˹ĴԲѡ
𾴵˹ʿȷʵٻԳƵ¸ҵʿƾʥطģǺͰϢʥĵֱǲܴġ
˹˹Žüᶨش˵
Ҳͬ˵˹˹ʿ
άͻȻ˵ղžһֱüͷϸλ΢ЦʥʿвʱɻĹâһʿԵʿУкܶӢ·沢ȰϢʥʿѷɫʹǱкܶӢµʿ
仰˹ʿһҵׯ԰ˣ˷ܵվĻŭŵĴǣѾҪΪ仰һʿˣܹЩֵʹ֣ҾΪÿһ˵ڵ֣͸һӽҡ
˹ʿ˵ţǮϣڵһĽҶʱʳڱ¯Ļ˸˸˵Ĺ
Һ⸴ЩӢʿ֣Ҫκα꣬˹ʿ
άش˵
ʴȵĸʲôǻƳȳȵĽңǱʲôûĻʲƸɣҿȥݽõʥ񡣡
Ͳ³һ˵ţһùϵǮٶȴ
άüûȥׯص˵һλǿʿǱغ͵¿˳ǳߣֽͼ⡤˹¡
˵úãʥʿʥʿȲǵĳ£
˹ʿӴУȻеһվƹ
ڶλǵľ³٣Ӿ⡤˹ȻǹҫʥʿһԱѾΪҫ֮׵Ĵ֮һ
˹ӿ˵е¿˳ʿܻĳ˹ȻʹЩȻӵƺʿ൱ʵ
˹Ǹ˲ʿ˹ϼһ̫ԸҲխҲǸ¸ҵʿ
˹ʿ˵²ֺһƣȻ׷˵𣿵λ˭
һЩʿ籱ӳ˹̩񣬶о̱ʿвǰħѫͬھĴʿնشˣ˿ѷɫڰϢʥʿӢ¡
ά˵
ôඦʿǵ֣˹ʿֱֲ֧һʹ˺üЩ³Ҳ֮Ƶɣάÿ˵һ֣ڴһҵĻ
˹˹΢Цά˹˵һһֻ֣ᵽ˹˹ӾʱüһԲȴǱƿԣǴ΢Цֱά˵һ֮󣬲ƽĿ˵ЩȷʵӢµʿȻҲΪǱȰϢʥĵǻҪӢ¡ʿƺ˵֡
άĬһ£̧۾Ͱ˹˹ӣ˫ЦºɫУάƺһЩбڱʡ
˵˭
ʿʡ
λǱӾʿһλʿ֮˹ħͬ˿ɹ۵Ĺһλ
˹˹˵ͣһ£԰Ӣ¶һ˿ص΢ЦȻ˵ȥͲ󣬻࣬ǹɲˣʹڰϢʥĵҲˡ
˹˹ʿͱˣ˵ǸְɣֵֵôһΪɱ
˹ʿҡҡλεվȻղŵʹѾ˼⡣
Ǹ˾սħֵӢֽۣάʷ١
˹˹
Ӣһ
ׯ԰ЦžƱЩȵĳ̶޼ҲһƱʺţǵıڿײһһ֮С
˹˹ҲŴҺⱭƣ˱ӣ˫־˹ʿ˾һ¡
𾴵˹ʿλѣԼλʿɫҲѾȵþˣѾʼҵԴģپλһȻطȥϢˡ
άҲվͬٱ˵˼µĻ
ׯ԰һǿǶʿɶֹǱһףƣȻ˹ʿֺ̧λۣǵԵķϢʰôеĲиʣ
Ҳ֮еɺϣά뿪ʱ򣬻һȥÿ˹˹Ҳع˵Ŀڿ໥Ӵһ¶ԵЩصЦݣάͷ⣬Ȼ۵󣬴Ӵһ뿪ˡ


66 ó
ά˸Żѵۣׯ԰ͥԺȥҹɫѾˣׯ԰ȼͰװ֬·ϵҲúڰͲ³Ƥ棬͵ʱȻǺȹһ·ֹĲ֪˵ʲô
ǰ·ͻȻվסάһǰȥǰԶһӰڵߣҹƶӰ۽ǣȥֱҹгûࡣ
ʲôվ
ֳֻѵ۴ʣѾĶ̵ϡ
Щˣǽ˹үдĹ𣿡
ӰԵЩɳƣȻѳ۵Ķñƣ¶һ͵Ů
ԭǸɣ֣
۵ĽʧˣҲӵƿ⼸λ˶ǣһλʿүʹȥһˡ
λ곤ŮͿȥ൱еλߵ۵ǰŻѵĹâάˣĿûмݱԼ߹֮˵ı΢Եʮ򶨣˵Щð
վά˹ͻȻЩӰҪʲôƵģȻȴݣ곤Ůע⵽˿εĸ֡
˹үԭ
ɣֳ˵Ȼһάĸ˹Ĳ滺ׯϣʹάȻеûа취סȥ·ֻԱƿһ
ɣߵ˹صǰȥݸߵĸҪ˰ͷǳʹĿȴԵԸ˹ء곤ŮһԲվ˹ԵԽԽִٲ
ڣɣɳƵ˵˹үСҪ㡣
ʹһ׵ڸֵͷϣ仰һɫ԰ס˹سĬţþòɬĻش𣺡ɣ֣һظС㡭˵ңܱǸ
仰ԶС˵
ɣ˵Ȼµֱۣץ˹صļͷϣߣСں㡣
˹̧ͷѰıڻʯûλС곤Ů͵Ļά˵һѣڸɣֵĿ£Ϊᶨ˹̲סƿĿ⣬ֱֱҵҰҲŲԼͬķһĺ
һʸծ
Ͳ³˵ܹϵİͲ³ͺˣԺãȾ
ǸŮ˻ῴĻ
ķһ䡣
֪ϵʱǻ᲻ʧȥһλð顣
άʼ磬ɵ˵Ҳһ£Ϊʼոоλֲûֵ򵥡
ĸоܿǶԵģάү
˹شȻǰ˿˵ǵˡ
۽˴һׯ԰벿Ķľǰͣס˽Ųӿȥһª򿪷֮ͿԿݻ̨ľɵģذֺë̺ǽϹŹ̺鲼ĺᣡЩЦõǣȻҪÿ˾˯ʺůһЩ˱̸֮⣬ŴδƵƤ
żִΪӵĲľͷΪ˷ЩǷڼƽ̨ͭģԵøӸûʣԶĿ˵ôʣﻹ̸Ϊ췿ԭľ֮䲢ôƽ͹⻬ӷ϶˽÷еҡҷݡ
ڱ¶Ұά˵ķѾǳϵˣûȥעһ㲻ĵطͲ³һͷ˵ſĴϣܿͷ
ά˶ĵ˵ͷϹȻ˳ȥ°ֻаͲ³ĺнš֮ȻҲеʮƣȴûϢ˼
άүǸϢʥʿ⣿
˹ȻѯʵʵѾʮȷһ㡣
ܿ϶ʮֿɡ
άŻش˵ҵͬߵߵһ֯ĳԱ
˵ߣ
˹
άˣΪʲôȥ֪ͨˣ
ķһòġ̵̠һЩֵʡ
û֤ݣֻǻɣȷݡ
άһ䣬Ȼָָ˵ӽҹǻܸǣֵϰҹֵ°ҹɣ
άˣ˵̴ӣҲӦòμֵҹ
ķͦ˵
ðɣôǾͷֳ࣬ÿ˶ԶϢһ󡣡
άͷͬ⣬Ȼڿſڵĵط˸λ£ʿֱߡ
ȻԤϵĲͬһҹʮƽׯ԰ھ׶ӭ˵ڶĳأߵʱάŴ˯
˹ʿڵվڴǰȴά˵ĵһҹ˯ҹɵĺۼѾʧˣλׯ԰Եþȡ
λҹ˯Ŀɻ
˹ʿЦӭһϹӼ˵档Ѿ׼˼ªʳλ͹⣬͹⡣
˹ʿлʢǻҪ·Ͳȥ߶ˡ
˹һߵػһл˵
ôУ
ׯ԰Ծ˵ÿ˶Ŷ·ɲǿ˵Ĺأѵҵдܣλе𣿡
˹æЩ˲ûиеΪʱȷʵȣ̤;ׯ԰ȻЩƲ֣˹ֻίģһԼݣȡԼöոմʿеõĳƺʿ£˹ʿһ¡
öȻ˵ׯ԰æȥ׼õͷŵһֻ棬͸·ϵ˹ܸ˵Ľ˹ʿȥǸոմӵ߹ʱһ³ٵ
˷׷׻ͷ˿εĸһɫ˿еĳվڲԶ߻һòʮԵЩ㲵Ůӡά˻ͷ˹һβе³٣ЩǸ˾Ϲ
ǸάˣҪһʱ䣬ֱ
˹ûаѻ˵꣬һξϹŮҲ֮ȥ
άЩпߵػȻḧĶͷʷһƶĳ˻Զ첽ȥ
Źҫһ·֮һת򱱷￪ʼϡ춼˵Ӱ·ԻżԼũЪõټά˾ϣЩԾһ·棬ڰͣϢȻĸ·ȻøķͰͲ³ƣ˹սȻѵأ׳꣬ҲԵЩήҡֻбȻϢڣո̤;һ
˵ʱ˾Ͳò¶Ұ׼ΪԽУԽϡ䣬ǽӽĺɭֵıԵʱĿǻ·żֵﶼûһ
ĽɫѾ䵽ԶҰɫɽϷҹɫ𽥴ӶȾյɫһһȥάıʵԴͣ½ŲƥŵѪͳĺȣǰάڵ˺ﶼѾꤣ˱ҪѰס޵طʱˡ
Ͳ³һ뱡ĺɭֻжԶ
ʿѯͬ˵նյİͲ³̧ͷϸһΧĻĵ·Ѿʧ޵ĺۼѵʯ崦ɼȻ鶯һ±ӣƷζſеĳʪζ
άСү뱡ĺɭӦòԶˣҶŵֳʪζ
Ͳ³ش˵ǾͲҪǰˣҹıĺɭֱȰҪΣ࣬ڶѾƣϢͽˡ
άͷʾͬ⣬Ǵһ֣жϲһЩ̸ǣȻ·ѡһȽڵ纮ĵطһƬЩݻƵĲݵأһ洣һҰɫľ޴ʯ˪ڱδӶĺ硣ݵصһǼųٵ»мԹľͲݶ࣬ͬԸǴ޵ڱΡԱߣɽ֮仹һ峺͸ȪˮȪ湾ཱུðʯʣڵϻ۳ΪССˮ̶
ֱһȻӪء
Ͳ³ЩϲĽʵȪιĲϣﶼ߱ģֻҪŪһЩľ񣬽ϾͲѰˡ
ôȥŪЩľɡ
ķԸµվ
𼱣ķ
άͻȻסʿüͷƺڲʲô
άүʲô𣿡
˹˩ã߹ʡ
ֵĸоƺʲô׷š
άЩɵĳΧ۵˸̽ĹâָоԴ뿪˹ʿׯ԰ϾͿʼ֣Ǽٸ·ʱָо΢һЩͣҹ΢һ㡣
˹Ĭһ£άүȻûôҲƵĸо
ָĽһһٵ˵Ȼ˶ֱٵĸоǾͲǴˡ
ӰûУЩɪ֦ͷѻ
Ͳ³˵λʿүô˵ҽ߲ˡ
ΪǰĻֻܻΣձø󡣡
˹γ彣˵Һ͸ķһȥռ̣άүǵ򵼱ǵȥ
ﲻǣĺɭֻһǣǾǻڵĿǡǴҷǳ׳뺷ʿүԸʮַǿɴû뿪ɭһ
Ͳ³ڵϷһ˵׼뿪Ĳݵأôֱ˯ˣܿ죬һӵĺò
ѽҸЩĸ㶹⣬һûгʲôء
Ͳ³üŶӣϣĿ⿴άʣάСүǽʲô
άƺԵأ˼ʲôֱͲ³ڶκ֣ηѵ̧ͷŶˣ
ʿֹһ䣬ߵ˩ϵЩƥԱߣȻ
Ͳ³̲ס̾һΪάȥÿӵĶǶȥʼβݣΪЩĻ׼͡׵ȵάһ󱧸ɲǰȻְ˼ĺʺﲻͬûбͷҲƥվ˯ʳڵϡ
ȫ̳븸׵Щϰԡ
ʵϵʳ˳ϰԺм֮⣬ȫڶħһ֣ǳ֮ⲻԱĶûпӵʳҲһ̼ͷֻǻԵЩ˥ˡ
Ͳ³еοǣάڻʱһȥԵЩɱĿڴװɡڱһЩζʳƷͲ³оԼѾŵ͵ζæ淭ӷ棬Ȼά˺üѣȴֻͳһЩɫСʱĶ
㶹
Ͳ³űסԴ
һʿرϵʿֻҪЩӺһˮӦøеˡ
ά˵
ȻӦ㡣
Ͳ³άĻֱ˻ش۾߶˼京ĵ棬ֻÿ仰ر޴󣬡Ǽ;ҵ˻ֻҪ׽ЩӲСͻеʹͰ
ϵİͲ³Ըֻʱ򣬿ûһʹӣǼũιˣθ̾ء
һҴ˰Ͳ³Ļԣ˹ӰӺڰиֳķﱧһ󱧵Ĳ̡
ԣͿǿԸһˡ
˹һֻʴҰöڲݵϣֻཱུļһﵱȻλӵθڣڸ㶹ʣ˲٣άִӸȡӲӲĺɡ
Ҷʰˣ
Ͳ³һӾϴӵϼӣȻõȪԱ߿ʼëšļһͻȻݵͬ壬ά˹ӶЦҪ˵ЩʲôʱͻȻͬʱͷȥ
ǵӰҡ䷺űҹûκοɵĶӲҪ˵ʲôȽֵĻֻͷԴ֦ͷĻɫƫԴһ˫ɫӶ
𣿡
˹Ȼάһȡ
ֻǵˣ


67 ս
ҹιԣһҶҡҹɫĺɭҲԽԵŨһŻɫ۵Ӱͬһּ䴩жٶȺܿ죬ҳ˽²ҶͿ֦ʱ΢ɳɳ⣬ûзκ
⼸ǲֵܳ飬ҹıĺɭֲָּҵϸһ㱡ѩʪŢҲʱ̸ڵ·ϣʹڰͨʱҲҪСģ׻ЩŻӵûоŻѻƣȴĽýݣƺȫѺڰһ¡
һݸߵڶǰ棬ʱ̧ͷŷеϢŻҲ֣ϵһƤ洹żĹҵƤڴɫҼһСѪɫľ滹ʮƬ̵ҶЩ˵ļͷҲµıǣֻҶΪ5öˡ
ǰľϡҲԵûôŨˣѾǱĺɭֵıԵΪ׵Ļͣ½Ųһ¡
ǣ˭ܸңЩĿʲôط
ӶĻ˵·һԵĺ磬ɳɳβ
һǰԵЩɤش𣺡£Ǿǰ治ԶҵСڼء
ĵôĿľԸ߲ߣ
ΪӼѯ˵
ѡһصĵطӪһǸߴʯһǼߴ
˻ش˵Ǿı֮ȻѾˣȥмʰˣӪء
ô˵ˡ
ͳЦ׷ӣ﷢һɭɭĳ˵Ǵ˵﷢ģ˵Ƿڶ֮ڣѪб̰ԣʹվЩҲ̲סеһ˿ĵս
ά˵Ǹ˲ңȻҡΣ໥ߵߵ˶õ
ιôˣ
һͬ鿴ȥһһѴЧÿһ˶ʼϲΪ̱֮ڵأȫҳ鴤ţҴ﷢һһҵļС
ҵ۾ҵ۾ˡ
ڷǺЩŭĻعͷ죡
ͳţӱЩǰͻ¶ҾԶÿڣ
̱ͣʧĿ־ȽԵûôˣڸոܵشȻƲסҲʱѹֵ˼æϵ棬˫۵֡
Ķÿһλ˶Ϊ֮ȻΪǸһ˫Ѿ˻ǵѪɫ壬һ˿ӡеľ֮Щ̲ס
۾Ϲˣô
ղųʲô£
ѵǡ
Ȼصĺһʲô϶ǼĿа񱻷֣ұɱˣղǶϣ۾ʧ
ĻûǰȻ˵ȴЩԤУаٶȣʹֶУһεĿ꣬ҪĸҪ鷳
ܿҡҡͷԤдԺȥȻһθӣһƳǺ
ҹɫµıĺɭֿʼɧԶԶǺӦһҲͬһηУһԶĺҴ˷Ӧ͵·ɭֵȺټͬǵߣ
˷׷¶˾̾Ŀ⣬Ȼȴûп˫ӡ
һͷɫǴһԾȺ¶ݣвӭȥ˫ſ帩£ȥҲһͷҰûʲô
һһ΢˼ӣ͵طһݺݵͷǻ˻Դ˰벽۾¶ηı顣
ǣǵģ
һ˵ţҪԸУҵģ
۾ֳ︡һ˿ƺԣȻתͷܻС
Ӻһ֣һֻͨҪӴüľǳֵıԵһ˫εɫ۾ȼŶĻ棬ŨܵɫëƤƺڲŹԴһ㣬ںڰּ
ʮֻǿ׳ǵʹͷ­˳ȻǽΪҲӱͬǣЩǵĺﶼͳѪ۾̰ע
޾ɫΪκ˶Ϥǵ飬ǷЩڱĺɭеĿҰ޽ֻҪ¶ɪӣǾͱȻΪǿеʳ
ʹһλ9³һȺ5޻ɵĶ飬Ҳ⡣
ΰǿ׳ǣɭ֮
ôźĵͳ˵ֻǱȻᶮǵԣұЩаļһõøá
ϵĵ˵ͷ­ʾЩάȻ󷢳һȻȻǿҴ͸۾ϤκһǵĽȻȴԼȫǵ˼
ҪĺɭֵɫӰʲô
˼άǱʲô
Щŵ룬ⲢǳĬĺʱǵϰԶʮֶɽթռǿƵʱûʲôԡ
һȺˣ
˵ϣҪͼԽأ
һɧмֻŭĺȻȴûԳκαĻ򶯵ӣϵǰ̬ĹѲء
ﲢ֮أɫӰ֮󣬲ųǰӦսġ
侲Ŀ۾жĻƺԾһ¡˵ѣ࣬ϴǵϢ˵ڻ֮ĿģɫӰЩϢϡ˵
̲סĥһݣǿ°ͷ֨֨û뵽Ѱһ֧ȺΪڻҵľٴ룬Ȼôǿıĺɭ֡
һ䣬Ȼֱ۾˵ЩˣУǵģǣѣô
ֱʵĻƺƥӴޱȵǣƫͷһ£Ȼ󷢳һѯζ
ܹṩɫӰʲô
ּۻ۵ʱˣԼж϶òóͨħ޵ǻۺ˫ʵ֮ڵľ޴࣬ѹեĵߣҽһͻơ
ǽֵʱάѾ˼򵥵ͣȻղű˹ö䣬󻯳һ̲ѪҺĹȴÿһ˶˯⡣
ȻȻӦóֵǻаħŤȻγɵĶͲ³Ůʹ֮Ů¶ǵ֣λŮͽ巢ģӦ뿪
ȥ
Ͳ³˻˵ЩһﵨҸĻ籩һӻǣ
һҪ촩Խĺɭ֣Ϊ˸κδ۶ϧ
˹նľܾ
֪ǵ˭ӢηʿүһѪذףΪµ£Ϊֻ£ŻôһȺܹ˵Ļ񣡡
Ͳ³˺ԼͷóðְѾҪƵˡ
£
˹ü֣Һʲôط˵
ð߹Ѫذ֮УΪ֮һ
Ͳ³˻ˣŲӶ˹š֮Ļ񣬴ټһ֧µҰ޴ʹȫװҲ֧Ŀѣ
Ȼתͷά˵άСү֪֧У˵һˡڣңǲӦ뿪
˵ǳ£ôǾ͸ˡ
άƽ˵ǲܰΣմǣǸոմߵĿֲѣҲϣǵԭ򣬰ͲҴǡ
Ѱ·
Ͳ³ӶˣһУһ˩ȥΪԭ򣬰ˣôߵ뷨˾壡Ҫȥ
˵ԱߣִϣһֳֻŻ۵
ʴȵĸӣڣǴų֮ɣҿɲˣ
Ͳ³˵Ȼ

ά˵㡣
Ͳ³¶һƻЦݣȻԭģάСү룬ƥҴĸҪȸһͬȥ塣
仰˵֮󣬰Ͳ³ͻȻԼƺ뿪Ȼһɲɿܵ׵УܵľתźɫĴؼٽӽͲ³ûмǵԼǵعȴĶ͡
һֻ޴ĺϣֻǳȵģͬպһƿŰͲ³ļʵ˫ȼŵһֲĻ棬ϢڰͲ³ĺϡⱾˮһ˵ĺȴȫ˺
άСүҪҸոաոڿЦģս³ϣôܹӣѴ޹ıأ
ʣˣſ
άָźĶͷʶ˵
Ҳܲôһģȥоһܺá
άеԼͷϿ϶߳亹
ܣʣһǡͬɣܲȵġ
ͬ飬ͿԲ𣿡
ʡ
Ҳȡţǡ
άͻȻſ֣˿ƺʲôҰ޵ĺǴһ˷źӦһĺУѸٽӽ
սĴǣ˹ƥþѵ򶨣ά͸ķƥԵþ࣬˻ëҲҡݣ˺·Ҫӿһ
ɣǶ֪ʲôΣա
Ͳ³ӵ߷߲ƽšնյļһҲ֪˵ߵĻҲѾˣΪԼСܶȺɲ׽Ķ󣬼ʹȫʥƷǰҲֹԼ˺ҧƬˡ
ǱңҰ
Ͳ³ԴһӣĶҲܿʹԼƤӣҴһֻаƴСľʮֹ
ðɣǳͲ³үɲôóԣͣǵļ
ǰʮֹģ˵һ˵ǶͯߣһĺɫƳɣᡣͲ³һһСƵļʸװʮֹϣЩʸСӸһѰСڡ
ɶûĻһ֦Ҳܹмܼ£ǰҲܹ˵Ұô
ķֵʣλСѾסˡ̵̠г˽֮⣬Լżֶսڴ
ϣȹӵĻͲ뿪ķƵˡ
ߣ֪ʲôⶫⶫһֻͿԷŵһƥǿ׳ս
Ͳ³мƳһվߵˣŤ˵
ҿɲţǰʮֹԲҰǵƤͲˡ
ķش˵
һΰͲ³û˵ѣǰھģרŷ䶾ʸĶ
ά˰Ͳ³еʮֹһۣ˵ȻγӶ£ǰս׼״̬˹Ҳһͬʱеľ߽֮Уյøʢ
ž죬ĹâԾţӰأһЩһĻɫӰʼҰıԵά谭̽ҰУ緱ǵĻɫڴ˷Χ£ǽΧУ


68 ҹսȺͻϮ
׼ãˣ
ά˵˸һɫĶâ
һݵĺӰּ˳ǵڶ¶ټҰԽԽ࣬ܿͽССӪذΧСֱߵĻɫӰΪĿ
Ļǣ
Ͳ³ССĶ˼ʯϣ˻Ƶ˵ɣЩ̰ļһǿͲ³ү
Ⱥһһ˵ĳȴѲûƺڵȴʲôֵȴ˸ĽͲ³ڶϵָЩʵĳ鴤ţķıҲԾԾԱýš̠һƬʪ
ս˹ԵЩ۾ЩǣͻȻզզͷ
Ⱥѵʲôס𣿡
϶ǸһԿסκҰޣһս
Ͳ³˵
ܣǸ»ûҲʹȺǣǾԲȺôߵļԡͲѪذ֮һˣð߹ĳϯλϣ϶λá
˹˵
άǱֵ򶨵ˣⲻΪ˹Ҫ侲ֻΪⳡսʤڳǱ֮սʿѾʱ׼ȻڸַԿϣ޿˵ʱ֧ûܹŤתսֵãȺȴûбϡ
ֻ˲ҪԸĵˣΪӵټҰΪµһսֲߵĻͻɷǳصĺάɲʱʱ̱̿һԲҰ޵ļһǣĿȺ֮ɨɨȥϣܹսǰҵӰ
Լ100ֻ23ǣʮֻﵽ4ҵľǣЩŻӵļһﶼ5ҵְҵߡ
άа裬ͬСɣӾɳǱһַάҲֻ503ѡ
Χά˵Ⱥʿϵи߼սĻ;кӾ࿹ʵ
һĳԶԶά˼·ʿ̧򳤺ķȥ̽Ŀ⴩͸谵ҹɫӪǰ׿һϣʮɫĹɢΧмںɫ˶㡣
ɫ10ô
ά˸һ£ˮƽĵ˿ɲöԸѾ൱ڴʿĽ׼ˡ
ǺĺŽǡЩղŻѲǰǷ͵̸ֶӲë¶ǰ
˷ĺӰӿԾһʱ䲻֪жֻ˹վǰά˹ͬʱһɫͻɫĶâһţѳҹɫǰļֻǵǻһ㱻пʱĲҽС
Ȼǰ漸ֻǵȴûЩбҰ޸е˿η壬ǲ˺ŵͳеļһͬһԾӿм˹һֻļһﱻ˹ݺһȭͣȻϲһڵضļֻҲûֵˣ׷ײͬĺ󳾡һά˹һҪԸµĵˣһҲҪӦеĶ֣Щ֧Ųסһȥ
һĻɫǺУǵ΢΢¶һǿҼζЦݡ
ĳô࣬ȥǾͽҵĲʳˡ
ǿģǻʧܣڣǡ
һͳش˵һǾУܿ¡
ǾͼӴѹҿǵɡ
ɫ˵꣬׷һƳĺУУʯܹŵЩǿ׳Ƿ׷ս˳ȥȥֱͬһȺɫһ
ǵսҪǵͬ岻٣һֻȻŴάʿ˳һȴֻһŤܹȥ
СģǱԭǿࡣ
ά棬ͬʱɫĶâһסǵݣµº£ǽһģİƥ󷭹ˤ˳ȥһ·϶˵εεѪ
άү𣿡
˹һֵȺĳһЩĵĴѯ˵
ά˦˦첲ҧĵطʹȴûʲô󰭡û£ֻԺֻܳʳˡ
һЩɭɭСάĶڵϣϸȥԷЩ۶ϵѵĵط˿˿Ѫ
ķš̠սά˹ж壬ֻʿߣ̠ʱݺݴ̳ÿһζ˻ɱһƥǡ
˸ķļ룬ά˹Ҳͬʱҷ쬵Ļǵ壬Ѫ罦ʬ֮Ѿбսֱ֣ά˸˻
ɫǵһ£ЩͷķһߴζĺУĴߴ٣ȺԽ˷һʱûӴά˵˴˻˴
һֻ˶ǽ̤ͬ壬ҪάͷԽȥȻ廹ڰеʱ۵һ죬ʤĺȻֹǰˤϣҳ鴤£ʹ˼Ȼ
𣬰Ͳ³үٳ30
˰Ͳ³ðְ˫Ѫ⣬һ̧еĶ󡣡303030
Ͳ³ÿһ֮󣬶֮۵һ죬ά˹ǰ̾һֻӦ̱ڵء˹ʵ̾ȻͲ³ĽкȴҲеЩ֡
ΪɶҪ30ѵһûսţ
սֶ˹İܶʿԼսţ̴ԼЧҵʿһսţһְҵϲԼӵΪսţʥʿʥʿͽʿϲߺԼŷš
ǴһΪսţ⻹Ǽʶ˹һ
ţǺǡ
άһЦ˳һһֻ˿ӣҧϡʿæӳݺύĽһ֮ܵǷ׷ŵû˵ֻæβȥ
άԱŲŰѻ˵ȥ
ǺЩ綾ʸļ۸񣬰ھĶһֵ߰ÿһöµĶʸҪ30öҡ
֪ΪʲôͲ³˿ˡ
˹૵˵Ⱥ
ɫջķ˵ͳΪµսûдչԼ⵽˽һĴðŹâԽսԽ£죬Ǽ͵ƤëȫֽһÿһѶ̵ҲöԸһֻ˵Ķ̵ÿδ̳׼ܻһֻǵİڶǸ࣬ûǰ˵ıȺһ˲佫˺ƬЩ˵ı£һȴͣϵֻǿĶʸǱЩʸеǣֻǲβͼ⣬̰ŵȥ
ɫǷĶɫëȥҹɫȼ棬ǵʬڵ϶ѻ۾¶ŭ޺ɵάѡӪȷʵأĸԱʯΪϣһССķȦӡȻǴ˷ΧܹӴģǰǼֻѡ
һЩŵ˻ɫǵע⣬ʯԱߵļô棬˩ά˵ڸķƥڲûܹսѵŨҵϢŵüҪ裬ڱ̤Ҫ
Ǹͻƿڣࡣ
ɫǵ˺ȥɱǼƥЩ־ҵֻҪһᡣ
ǿģǣ΢
ش˵ֻҪǿƣʤһ
ЩĳУ˱
ɫǵĿնҲһ˿вζ㲻Ҫҵ˴ȻԸҰɣ
Ϊ仰¶ҡı飬һҪӣǻᣡ
ǵԴʻḻҪҵһʾǸĴʣʧˡ
ɫûмƽĬĬĳǰսǰצ˼ȷҲûˡ
һбɫǵĺХҹգµĻ޻˲ս˽帩棬˫ֺ˫֧壬һͳĺԺѪĳ嶯
ھҲԼһƤ䶯Ļɫ۹һѴ˺¡
ɫǿĿ¶һ˿ȣмھȵµĻɫë첿ǰͻ˼ִӲĺ룬һۺɫβڴƨ
쳤ͬڲϻһڵѾȫʧȥ˵̬仯ΪһֻҰҪ޴ĴදеķݴӴаĲ԰׹â
ħ
ɫñ˵ɱЩ֮븶ı꣬򡭡һκһΣһͷ­ҵȺܵʧ
Ը
ɴ»ش˵де֨֨ԵԱа
̵˻ŻӵļһӺڰּȻ˳жųصĺɫľȣΪ˹ԵϵĳȸУķƥֽһʱ޷ӽһһľͷת˼£ŰͲ³ݺȥ
ƥԭάСҲܹսѵǶϮȴûʲôֵĺð취С˵һ£Ȼһ㿪˵ڶ¹Ȼ˨ϵѾͷǸһ﷢һЦ׼һκݺݵĴƥСԴ
һļµĳ˻һ洫һɿ׼Сͷ­Ļ˸ոתӣͷͱһֻ޴ĺɫУһµʵǷǳ£˵ͷǹǾȻܲס˶ĵѿɫѪͻҰɫԽͬǡ
һƥ޴ޱȵĺվȥ˵ʬԱߣѪ۾ȼԵ𡣿һĻĻ˶̲סսһϳƥ˸ѿڶ
ĺʣ
ҵ˻ش˻ˣɫӰЩһ̤վǰĻ˵һʱҪĳľȷͬ黻һЩ޻ʱ䣬Ȼǵָո̧˾ͱһ޿ɵֵĿֲײɣϵĻ̾ȼ
ܻ𻷣
ԵʵѪͳһ¶µڿգݺݵسЩʼεĻ˲ȥЩһոձһԴ߳ëĸ첲ʹǸֻܷܶҵĺȻ󱻺ȼźɫӼ̤ϡ
ҹɫڻ´ܹһĻͬĻǱһƥµĺ̤ײɾµ۾ŭȴû˿ͣµ˼ѸٳǺ˵սȥ
ɱ¾ḻѾжϳƥԼԶԸĵˣֻϣǸΪһĿʿϺݺҧһڣѸעǸഺ塣
ȻǸƷӲαӸ屶ĻҲǸһĲͬôһڡ
5000öңʵ̫ˡ
ţϢǺսĵطóάڵļ˶ѾóȫľԸһǣȼŻɫɫӰֻһҹɫиۡ
ά͵һƬɫ⣬ΧļֻǷ׷׺ˣֻ΢һʱĽɨ˰Դ
ڣ
Ȼڵһţ嶼ŸոսδվȽŸάȥ


69 ʨˤɽè
ҵĿ紹ֱ´µͻȻ쳣ΣѶţ뵽ܣȻʱԾڿУȫʧȥӦ
һĽ±仯ɵľзֻӥצֱץסĲֹצϼ͵Ƥë֮Сǿµʧظд·ܹȫӺ֮ȥһǰľﶼת׹䣬գۺҰͻȻһգ˷ͬʱհΧ
ҪʲôץϷУĲֻӥצץģǶ֨֨ûа취̧ͷֻŬתϿҰıԵһֻ޴ޣͬʱӥʨ̬Ͳ
ʲô
̲סΪһ³ſԺϾҰ﹵ͨȻǰ֪Ӧ÷Ϊݻ޵Ķеһ˿Ϊһ˫ɫУ˷ǳɱ⡣
ɫǻ۵µҰޣΪҰ޵Ŀⶼǳӣͬʱ¶ܶѶϢ·ǳóҰ޵Ŀҵͻƿڣøֶйͨ
ֻȴͨҰ޲ͬĿ˸ֻиߵǻžеļᶨҿɫǾþѵսʿԵһ򶨡ᡢ̣ûмһ˿ŭ߳ޡ
ȻƱزܾʹ˷˫һͬӥȻַͳʨ𡣶ͬʱ߱ӥʨĶʵڲ֪Ӧʹֻͨ̽Ž˵
شȻɿ˫צ
·һޱȿ־;ȵĲҽУ׵ĸ߿շ׹³ķвûӦİ취ǰʣ˺
ʹЩǰǣ±̬޴ģû׼ȷЩû취һ˫צӽ³ӡ
˻ƵĽкصڿУදеļϸβҪ׼ȷ˵Ǹ֣ûԹڴӸ߿׹ʱӭת˹Ĵ̲ס־Ĳſǿ磬˵ÿһֶĲҽС
Ŭºòȷĺ˽֣оϳܵһ׼ʼġĻδڣͱĵѵİΪµǰڳĴѾһǽһӭ
޼ƿʩˡ
9³ð߹Ѫذʢĵһɱ֣ĬĬŵ˱ĺɭֵһǣϵȻǡһ
һӥصڱĺɭֵϿգǵڶӿзʮֻ۽ʨգʨĴ£άսݵȺ¡
Ⱥ̻ЩǹȻͣǶڴӿиʨȺȴûʲôֿĺֶΡʨһֻΪ׺ݵǣһӾͽԴץסӲǰֻϷֻһӾͳܲסôĳһһһ۶ˡ
ʨղûʨôͣǱ˵ͻҪǿܶ࣬һȺݰȺЩһ˺ģ顣
ЩʨǵĹһ㽫Ⱥɨ䣬Ǻò׾ۼֻʨһ淢߿Уһݺȥ˺ץգۼ֮󣬱ĺɭֵΧǻŲ·ӴܵǣʱܵЩĵùʨպݺץϹ۾ĴͷǣҺڶ
ɫǼ÷裬ȫëըȥһȼյɫ棬һŭζĳ﷢ǺɫǴվǿһԾ£ά˹
һǺͬĺŽǣЩѾʼɢӵ֮󣬲֪ʲôطһȻʨչЩɫǵǸͣڿԾ𣬵ǰѼֻһʱЩʨո˵ϣչһ񶷡
ʨո߿ǵһƬǵķʨһʱսûһֻܹɹ嵽ӪߡȻȼյԱߣά˹˴ŴղȺսȻʱ䲻̫ȴʮ־޴λӵжʿе൱ƣ롣
ķȺȥǰһֻҧȣȻƤӵһ£ȻѪ£Ե൱¡λ˵־൱ǿҧսֱȺߣһһյȥ
֮£һֱϺ˵İͲ³ȴȸķ״ȥҪࡣ
ȻûڵһߺǽмҵĽǸղŵѹȴҲͷļһδܹġ񱩵ȺˮɽǰˣĽУĲҽмֱԴ̴˵ĶĤʱǸ߸Ҫά˵ͷϴڹͲ³ԿЩѪɭɭݡֻҪһ뵽ЩǳԼĲҧģðͲ³ЩŲӵĸо
̵ᵽıƽͲ³˵ʲôʹѶģÿһöʸǴϻȥһһȻһ¡
ߵսһ䣬Ͳ³ʱһйƤһ̱ڵһ붯ǿɬĳ鴤ţˮ۾ǰѶ汾װʸѾֻʣؿڶеʹ
ҵҡҵǮ
άعͷЦ䣬ͻȻ΢΢Ŀ⳯źڰɨ˹ȥ˹ʿľͽţüͷչʣάүôˣ
иǿļһ˹ʨǵס
άĿûа취͸ҹɫ̽ȴסǸ˶ĺɫ㡣Ǹղںλǿ֮һǰʨͻϮɱеһάǲ±ˡ
Ҳ
ʿὣأս׼һ˲䣬Ͼ¶Ȼı顣
Ҳˣ
ɫӰ֮䴩ţķ·һƬɫĻӰΧʱǴĲҺʨĺХһжûиŵɫǵע˫ʯһ貵ӶĿǰһںڰԾ˸Ļ־ȺڵλãɫֻеԼޱȼʣúʹеѪǽּʵΨһ;
ͷϴϸ΢߱Ķûа취ɫǵ쳣˫̻ͷ­̧
һŻɫëƤͷ£ɫʵһûӦһèëƤеֻצӣɫǾһݺݰץ
ɫëڿƮɢɫǲҽԱ߷Ŷ㿪ɽèצûüվɽèѸٸ˶ǰһӣɫǹƶʱʧȥƣصһײһôϡ
һ¿ײòᣬرײλɫǴ̲סһҺͬʱǿ֫һţӵվ
ɽèȾվɫǵǰɫ͸¶ЩЦζɫëɢĽűߣݻĵ̺һ
ɫв¶ݣͳĺĲ˶ֵǿ̶ȣȻԼ΢ѷɫһЩȴڰԷһԼоİ
ʳһ塭
ɫе˵ﲻǵĵ̣ЩɵĹϽ뿪ȻսĺɭֵĹ򡣡
¶һ΢Ц˿ҹɫһ·ɽè˱ܵľɫȴԵøӲΪȻĿûа취ɽè֮Ƕȴӵèצ̤ſҶ
ֻèû뿪
ɫ˼ţߵǺѸټ٣ʨʤ쳹ĺɭֵϿաƱػĺɭҰȺĲȻһûѾɱ⣬ҲֻµĴʳߵĸԤ£ʮѡɫȻǳ޵ŭ𣬵ȴûбͷԣʼб۾鿴˵·ߣ׼뿪ĵĵط
һ΢ĵ̤ɫһ֫ȻһԱһŻɫëƤıǼ˹ȥǿŴת˰Ȧʧҹɫڻ֮¡
ӸӼᶨɫߵͷӪصķȻȥȵ׷Ѹٽӽʱֵת壬ͷҲصĳ֮С
ɽèյֳӰɫǵĽƻ˸ʶʳ۾ɫʧķ΢΢
̴ٵèȻдëɨʨ˰ɫд̽ѯζȡɽèӶצӽ˼ɫʧķָ㣬ʨƫԴһΪ𸴡
Ӻʨ·գһΣı϶һֻŻëƤĳ˿͡
ڲõˡ
άѽջڣȻ־˹˵ղ׼ͻϮǵһֻǳ޴ǣɽèѾ׷ȥˡ
ֻһֻάүղ¶ŵıɣ
˹ͬѽ˵
һǣǡ
άһ£֪ôͱȽϺãѡһģ˵ҵĸоƥǵʵӦòѷɫһλʿҹɫоиӿµ
ҹǣһҹǣ
ڸķ˵İͲ³ͻȻͷ˵ɫľǣսܹʿЩηǣʴȵĸϣǸղŶԸľȻҹµȺǿǴԽĺɭʱΪµв֮һˡ
ĺɭֵв
άЩȤһüëʣʲô
һʧ֮ڱĺɭ־ü춼ɢĴʹǰʱҲѷֱһǡ
Ͳ³˵ͻȻ˸䣬ı͡
ţ˵Ͳ³
άߴ˵һвû˵ء
ңҲ˵
Ͳ³£ɫԲ԰άСүҲʣǸֻҪ˵ͻѣ
ֶв𣿡
ά˹һۣеЩͲ³ĵȻ󣬵ֶϲҹߣȻҲһµˣǳϲ¶ԼĲѧֶ˵ĴڻǲࡣĺɭֲǱܻкܶࡣ
һʨյά˼ʨ֮Юһǿͷ£ɫëԵ쳣ﴫɳɳһֻŨܷɫëƤľǴͷɥ˳ʯһӾעά
ҹǣ
Ͳ³æҵľ󣬵ɫֻĿһۣ嶳ԭء
άʷٴ𣿡
ɫǵûжάȷ˵ңĺɭֵɫӰ
άƥɫǣڷŵɫâʹû̽άҲԿ϶ɫǵĳ⣬Ϊ˫ɫȼյ쳣ᶨĻ档
ҽĳĺɭֵɫӰ
ά˵ߵĸķͰͲ³¶˾ı飬ƺλʿϿȲ
ǸӾȵһĻˣɫǵǰצ£޴ͷ­ߵһ˼£վ˹ſάߡ
άˣǴ
ʨ֮΢ЩάԺ֮𣬽ŴıĴɽèðͲ³һļС
ⶫǡɽèʳߴûƬɭֳֹ
ȺܲĿ˰Ͳ³һۣնյļһ˺棬Ȼɽèߵάǰ߸ͷ­
Ĳ˩һСССάЩ⾿ʲôǵС˹ʱһصѿڷһ
ռӵ´ʦţѵʲôʲɣ


70 䣬̱
Ӿλɪ߾ƶ񤣬бĺɭ赲һֱϢĴݶͨ˵ð߹һ״ϢҲŵ񡣵һЩϢûԸͨݣϾԺͼʱͬҪǰȺ߸Ϊؼ
ռӵ´ʦΪѧߴʦѱһŸ봫ϢŸĳޣͨżƤֽĻһֻŸֻͰôһ飬д˶ݡΪռӵ´ʦرѧߴʦﹺһż㣬ΪҪʱ򴫵Ϣķʽ
żֵȻĲƣõƤֽʮࡣûзǳҪ飬ռӵ´ʦǲ˷ִֶεġϳʲô⣬˹뵽æȥȵľ£Ҫժö
ɽèгһߵкâһάĬ£ȲûʲôӦ˹˳ժö
žɵСһԣͻ̴ħ壬ݻżķά˹֪֮£˹йοľ顣
˹ｹָȴ쳣ȶɵļβŪ֮򷢳°һ죬Զ򿪣һ˸΢΢ż㡣˹żչƷȻȴ൱ͣдŵĶռӵ´ʦǱб֡
άչտ˼䣬ϾͲ΢΢ɫתͷ˹λոսķʿıҲأüͷ
̱ʿܾάʷٵľλҳϮӪءӲҵǣʱλʹߴþӲȻӪرڷõûбƣλʹߴ˾ûôˡ
˹һЦ˵һż㽻άСʿʹ̱ĵ棬ҪάԳȥ
ôܷʿȻվȨЩϾΪʿϣԻڶôᡭ
άЩŵĿ˵
ϵĽͣΪɯСͻȻʧ٣Ȼִ̱ܵʿ˵ʲôû֪ǸʿͻϮӪصʱ㣬ɯСִ̱ĵڶ죬ʿ;ˡ
˹Ա߽˵
ȵȣʲôʲô³١̱ģ
Ͳ³ȵĽղά˹ĶԻȻûй¶鱨Ƕͷðְ˵ЩѾ㹻ˡ
ѵǡǻ֮ĬϣޱԴάάʷ٣˹
Ͳ³¶Щŵ𾪱飬նյøˣΪſڵϣͷ亹һϻ̳Ͽֵӡ
άðְߵıзһ˿˷ܵζʾͲ³ڵʵʮȸԾֳĻֲ̿ͬվ󣬿ȥûôԾĸķׯһЩ
⸱ɣϵİͲ³
ά˵ʹǸ͹ҫ֮ϣ岻סǵͻҾ͸һˡ
ٺ٣ǿɲһһºͶغƽͣȫǸľܵӣСƽϡͲͬˣΪһͬľ³٣ȨԴġ
Ͳ³ЦŻش˵
ҶԿ˭ԴȫûȤֻҪ㲻׵ķɾͿԡڶ㲻ηĴ룬ǻΪ˵ȣܹԽ޴ҵ顣
άĻðͲ³һֶֻ̿ʱǱˮϴȥһʧԲԲϡ˵䣬׽ǵάϳı飬ͱͣһ˵ȥˡ
Ǳϻȥ
˹ıҲͬأʵ̫ˣȻڳ֮ǰӾǱãӦĳ滹Ǻѡ
żϿƺϵĴֻȶʿϮӪ֮⣬Ҳûʲôٶ
άż۵Ǹ档ǲ˵黹п̸еأ
ûС
˹ֱԲ˵ʿԸһһǳ㹵ˣֻܿԼΪȷ֮ȫĽǶΪ˿ǡҡ
ͣһ£˹ҡҡͷ˵ʿΪԼʤԼʹִҲܻᡭ
ά˫ҹգ³һĻʿ֮䣬¾ֻһսˡ
¾ֻһսˣ
ٹ֮ӾǱУѧռӵ´ʦ˵˺άͬĻ˵ʱѧһǵױޱȣÿһ涼Ũҵķŭ
ı仯ȷʵռӵ´ʦû뵽ġ
ά˹뿪֮Ͼֻ½Ĵʿһ֧ţڸ߽ʿѷѹʷʿ̴ӳĻġ˶ûȥӾǱİȫǲҪĵġռӵ´ʦҲǻɣŷĵά˹뿪
Ҳħвս껹ûˣҲάȷʵܺãֱ֮صľ͸뿪ĵʮ죬ӾһƬ͵գħֶ⵽ݲеʼõָȻѾǳǸȻֲ˱߾еͺֲ
ǲָˣڴѩ׸֮ǰճһЩаյģһΪսͱ¹Ĳϡ
ռӵ´ʦӣάѾȡʿʸʱһŮʹϢȻ
ӾֶŮɯСԼķʧˣ˯ڸڷŮִͣڵĻûп뿪λԸҲЩĹС㣬ôλڳǱ¥֮ʧˡ
ǸԤףɯС㲻ӾΪ׽ѪҲĵһ˳λ̳ˣȻΪħֵԭɯСѾʧȥصȨɿԼ̳Ӿľλ仰˵ɯСʧٱȻһϵ鷳ռӵ´ʦɲΪλСΪ¥̫ƣȥߡ
ռӵ´ʦǱ߾ȼͬʱɳѰɯС㣬ɯСʧٵǱʾһ̬Ȼڽ䱸ɭϵĳǱ֮ж᲻֪ʧ٣Щɳôܹҵأ
鷳Ȼ֮ռӵ´ʦԸ̬ˡ
ٵľڳǱϿջصʱռӵ´ʦĸƤᣬЩ˸֪ʶľһλѧߵĳɾΣΪı֮һѧ߳İ׺һ£æһıʼǣǰͨһͭ͸ȥ
һڳǱ۶ĳֱա
͸Խ֮ڵľﾡ۵ףѧķǶİǰǸʿһ׳صɫףǺų֮ܵĴʿɡ
֮ɣռӵ´ʦʵϲʮİλһħȳһȵǰðߣλָͻȻɢ׶εĶӶһٳΪʿռӵ´ʦ͸㲻ˡѧֻ֪һ㣬ЩάܲɷֵĹϵԶɵҳϣռӵ´ʦδйɡ
֣ɲͬʹǰӪӲ𣿰ʱ仹صʱôᡭ
ռӵ´ʦͬʱͭ͸Ľ࣬ҪøһЩ
һ˲䣬亹߳˺ѧߵĶͷ
ǾһսϾǰ߰ѪرұۣǴѪнݳһ϶˺ۺѪһмƥϿյģ
ѵʹˣ
뵽ռӵ´ʦҴҵĴӸ߳µ̨׿첽
Ǳ¥ŵʱɵѾǱĸǽк۽˽صǲȻƺͰ
ɴˣôӣ
ռӵ´ʦнĻ˼ֲ
ɲ˲ϵѪЩѪѾͺɫĺһƬһԵǱռӵ´ʦˡ
΢΢Ϣ˵ɳƣȻѾǳƣһʮˡǷͻȻϮЩװܹϸսѵҸףֳ־ֳǹͳǴúܼ࣬Ȼջǣʹȴұץˣ
񰡡Ľˣ
ռӵ´ʦ̲סѿڶɴˣʲôϮǣܹжϳ𣿡
ԶЩϮе֮һȥİףҿ
ɫص˵ͬʱ֣м˹һЩѵǹ˺ͽжڵϡ
ЩҲûбǣǲǰŸϹĶӪصİʦױжϣЩǸʺܺõõĶʱִ̫٣Ʒʽ˲١
ռӵ´ʦ˿Ѵĺۼͬĵ˵ͷ
ŲױʦרҵжϣҿЩҲԵЩڴӲˡ
ѧü˵ȻǻЩʹôץȥأ
ǻʹߵִӪصʱɫ磬ӪеѾΧ˴أв˻ڸæµšʹһҪȥԺ̸˵Ҫ˽һսħֵӢ۵¼ǲֹҲȥˡ
̾˿ʱЩİһǵȥסѯʣȴžһս٣ǱҪǿһЩҲӳ֡ս³վһڻ֮Уʹ߲ˣЩҴһźں춷ץʹߡ
ЩֱӾͶ֣ʶûһ𣿡
ǵģֱӶ֣սʱҲûзκսŻЩĬĬֻڱǹᴩţԴʱ򣬲ŷһܵĲҽС
ɻش˵
ռӵ´ʦͻȻȫһǰĽ˻ײ
Щ˭ɴˣһѪӦú˰ɣ
ֵˡ
֮¶˼ı顣Щû죬˵ûһʿǡʿĻǵʤ϶ҪøӼ࣬Ҳܵʧ
Ǹ񿴵ģںɫأ
ռӵ´ʦʡ
ûпǸˣǺںɫǱĶûп
ɿ϶Ļش˵
ܹóĽۡ
ռӵ´ʦʼ˵һûκαǵϮǣǵĿķǳȷΪһźںɫңûץ߹µλʹ
ץʹ߿ɲһ򵥵飬
ɲ˵µʹ߱һλ൱׼߽ʿҲĳ
Σץ߹ʹϮǵˣ϶Ϊ˵һս
ռӵ´ʦԼİ׺˵ɴˣȥϢָ飬»Ҫ
źѧ߾һȻ󳯳Ǳ¥ȥռӵ´ʦȴûƶŲŸļⶥȥʨմӭƮʨͼ˹һ㣬ޱȡ
Ȼռӵ´ʦȴһ˿˼Ųǰ飬ûɵĸֳһ˵Ӱӡ
̱ʿŸõӣ


71 ҰĻǷ
̱ʿܾάʷٵӾλżӪرϮ͵ӾǱġʹȻҲ֪żʲô߽ӾǱŵʱһԴηӣȻһųһȾĲ𽥳ϵİҲ𽥽Ӳˡ
ʹλڳǱ¥ĻӶȫװʿǵʱη͸ǿͦŲȥɫò԰ףҶͷ߳˴Ŵŵĺˮ
ɱݴڻλѧռӵ´ʦԱߣһŵǸ߽ʿѷ֮£ȻʿЩһЩʼû뿪ӾǱסĺأһЩʹϮϢ֮Ͽ̹١ÿһλʿȫ׽ףɱĿ⿴ʹеľ
ռӵ´ʦıʮϾһ˿ζĿʹʹ½ССҶǵʱλѧߵ۾
ղƣһλʹôΪ˭ŵأ
ռӵ´ʦѯʣʹش˵λˣҷӾػߺɯСָ໤ˣ̱ʿǰ
һڻһӵۣȽϳɵĸס͸ĵ¶߿ɫءϿƢʿѾʼӴͷһѪ˰̵̹ʿбֵΪһӴλν֡
Ҫ嶯λ
ռӵ´ʦѹʿǵɧȻıʹƽޱȵ˵ӾػߣɯСָ໤ˣʿѾзµ𣿡
ʿûǣΪǸһƭ֣߱Ч
ʹ˵ԿţʿѾԭдˡ
дʣ
ѷصĻһǰӡȻԣͲһλʿһλƭͽǿ
λ߽ʿŭʱ򣬼Ϊµıӡ̡ʹɫɷףȻֿʼࡣ죬վûаѱĻ˵ڣĬĬվűߡ
ռӵ´ʦż𿪣Ȼ̯ǰ
żȷʵǳ̱ױʣһĻʿѼģռӵ´ʦӡ̡żǫģôŵģŵʱһҲпܣռӵ´ʦԽǶȥԽŭҲΪ֮
ʿд˲ս£رǻħֳʱ򣬴ԡѪսħһιȥᵽǶôӢ£սڿħĵһߣᵽǶôηʹǼˣȻսֹ˵ԼӢηʿȻΪ˽ҰĶάʷٵľλǻڹ͵£Լϵʿԡ
һȻ˻λʿĻ䣬ָÿһλʿϵķŭ˲٣ǵʿżȷ˵˷άλĻʱȻûзһۡ
ǿɳܵıѣ
κɣҲӦ
ĳ֣ôԲӾǱأ
֮˫ȭգռӵ´ʦѯ˵𾴵ѧߴʦ棬ᵽʹߵûУ
϶ᵽˣǵĲ²ûд
ռӵ´ʦɫĻش𣬵Ǵʹ棬ѿһҵķ籩ѧѹеķŭż
Ȼں棬ʿһתʼָάʷٺЩǶôᡢݵͼ˵ЩʨպʹɽèͷصвֻҳάˣϵʿʿԼάľٴ֮Ϊһάʿ빫嶷Դ˻ʹһЩȫϷɵֶΣҲ޿ɺǵġ
ЩȫϷɵֶΣȻͰ˽ٳʹߺͳϮӪأɯС٣żҲᵽ
ռӵ´ʦʱ̲סͣźһȻ̧ͷѯʹ
㿴ûУ
ȻûУֻʿʹҲʶ֡
ʹһ£ʸڷ˵
ôңɯСôִ̱ģ
ɯС㡭Ŷ˵λźɴĹŮ԰ɣһЩʿĻ£ִ̱ģʿȲ֪飬Щʿĵ˾ӣء
ʹһ˵
һЩʿ
ռӵ´ʦĬˣʿҲ׷üͷ
ȥƺбУĸӳ̶ȣԶԶԭĹ롣
ʹʶЩʿ𣿡
ǱĽͷ߸סͻȻ˵
ûмЩʿûκλµĻҺɫףƽʱʱҲһ׶ǵϵģǿǵӡ
ȷʵ֣Բʿԡ
ռӵ´ʦЩأżϣָβĵط˵ʿᵽĿǰʹģȲðʹߺ͹ӪصΪʾǸһжƵά˺Щ޶صв棬Լλʿ˾ð֮⡣
һɺԣ
ѷŭŰûЩʨյİڿҪԵǸҵħ֣дŵĶҪôҰģҪôѾˣ
Žģά˵棬ѵûʿ𣿱˴ҹͬµԣǶð
Ͽ߽ʿʮֱּȴɢһǿҵɱ
һҪݺݳͷֱѵΪ
̹ʿٴδУߵʿҲ׷վӦ͡
ԣҪݺݳͷ
Ǽص
ַɴˡѷ˺͵Ͽڣһ̱Ǿǹġ
ͷкš
Ĭĸһ仰û˵ҲվְŽʾ֧֡
ЩʿķӦʹЩʼϲûпǹԼȫΪʿǶԴʹһǿģʹǵж´սʹҲܹ˵뿪ʼˣΪЩʿͷųɱȻûرȴеԼֻЩ˵һ֮䡣
ռӵ´ʦʹĽţҡҡϵСͭ壬һۣʹȥϢȻתͷ˵ɴˣڳǱеľô
൱ԣռӵ´ʦ
ɻش˵άȻǰֱӣµѾѵϣװƤ׺ͳǹֻҪһʿΪָߣӦǱرǿԳ40սʿ60μսӪػ֧ԮʮһЩ֡
Щɹ̱ˣǵطȻʷƾãһ̵ĳǱ
ѷ˸߲ҵ˵λսĴʿֻҪһܹμս͸еѪˡ
رȥһ̫Ըʿѷ²Ͳûظսˡ
ʿıΪܵͷӹɵġ
߸סվ˵ΪǲӦóȻΪӸղʹУǵ֪ʿǹ¾սϳֵЩİʿֵǾ衣ҡ
˵סЩɵѹǷŵĴǻǺǫģ˵ǿ̸н
ʿҪõĽ
ռӵ´ʦĻش˵ȻǷżָָŵȷ̬ŵúܵͣϧǴҶһά˷ɾ裬ȥıѣôͻ
סһ˿ΪȻռӵ´ʦ˾жʿսδЩ˰ɣ
һ£ֲһ˵ǿԵȵά˺˹˹Ļǽ̱ǱԵøֱ׳
ȷЩϣûУʿڹʹõάĳŵߵõܱ֧֣վȽŸĻǻ
ռӵ´ʦĻո˵꣬λϵȭϴһ£ɫɭȻÿֶ˵ռӵ´ʦ˵ûǱַ
ȻҪս
ѷһվ˵
ϿǵڶվġҲһ
ң
ս
һʱսڶղŻϢ뷨ĸסҲߵţս
ɺռӵ´ʦһۣȻǰȻվϵ׷һ໥ײ
ң֮ɣݴ壬ַ̱ʿıΪγٶȵһҿڳǱеΪ䱸оٶڲսѡҲ뷨
˵ʱͣ˿ʿӣһϣĶսⰻȻ
߽ʿѷˣ߽ʿϿˣλг߸סˣ̹ʿʿλͳ첽Ӻʣ㹻֮첿ǰ̱ϣλʿ͸ʿǱͽˣ
ÿᵽһ֣ʿߵؼףҸӦֻᵽǱʿʱӦԵóһЩ
ɴˣҲϣܹμս
ʿ˵ߵĸĶʵĳԵĿ顣
λ˶ά˵սѣԡǱλسе
ɵĻ˵൱򵥣һʱûзӦҪ֣ǳĬĸȴû˵˼һ»ļ
Ρ
ļ򵥵˵
̱ͣϸȻı顣
ʮӺȫװʿ£Ӵ򿪵ĳǱм۶̱ķȥϢʹϵıʱ䣬͵ȥոƿţͿվֳֳľܡϴ׵ľñĿעԼ
ʹǱѾϣκ߶صϢ
һȻҲ㹻Ŀ˵
ҿ飬ɷʹǲֺģǵжӪҲ˺ʹ
ʹҧͺ
ܹеʹĽɫȻһͨˣʵܹһѳĻʹͨʿԸʮѵ顣ڽǱ֮ǰϵȫսˣֶԸȫװľȻʹ
ǸǽյǱ֤İȫֹ䷿֮κεطȥ
һش˵ʹĻٰȫҲûˡ
һҪ뿪أ
ʹǿӲ˵
ôҪ̤ǵʬ塣
Ļش飬ǰʬ塣
ʹŭ߻ط䣬űع̷֮ǳ顣
ʿˣûбżԻ󣬷Ѹٳս³ϣʿˣжϣȷ𣿲Ұɱ˫ۣ˴ѡɣ
ʹŴ⿴ȥһӰѾʧԶֻ䷿ε͵Ķߣȴûа취ѵˡ


72 ̱ս
һһϸ£Ȼ׷ס֣Ϊ׵ʿһɫͷ͵ͷԵ䲻ֱǰȥȻԶҲȻûɢǰϳǱĶˣȻԿһɫģмһƬʵɫ
Ǿ̱ʿˡ
֮ŶĹϳǱ˳˼
߾̱ʷΪƾã׷ݵɪĳڣʱݻĹУΪһЩػߺľݵڡЩ˾ܾϸոսɪҾۼδԽĺɭϮ߾
ǵĽһΪ˶Կħ֣һҲΪ˷ЩϮһٶʮǰɪǳ֮ս˱ĺɭԱĴƬأڴ˽˽ĺɭеıССʮءӾȱǳսȡ㹻Ĺѫڱ߾Ӿͷκء
̱ǵʱλӾѡľӳǣȻʱǨһٶķ˪ϴı۷粻٣ɫ̦İ߲ǽѺۣ¶ǵļ󣻶ڳǽľtѸ࣬ҲΪӪĻԻͺۼ
ռأʱۼǧװһЩʿĴ£ɪչ˳ʮĿ⣬ǵԳΪ֮ͬһഫ
ֱųơԶɪԾƵıΧ̱һܵĿսŽ̳Ǳ£̾ڱ߾ǳսĲҳ̶ԶԶ˫ϼһǧ̱⣬̱Ҳ⵽صƻ
ѡΪӳ֮һ̱ҲֻǴԵ޸¥ΧǽЩĸͲt̨ûʱͽǮȥһһ޸ˣϾ̱ΪһĴӪģȫʺϹȵӾڵǱ̷֮Ұͬأһ˵ʱһ֧
Ҳʿȡ
̱𣿡
Ҳĸߴʿһ䣬õģֻҪһγ棬ѾõĴžͻȻɣ
ϿˣҪġ
ɵ˵̱ڱ꣬ȻʷǱֻһΣһΣʿ
̱ȷѹѾһٶǰˡ
ϿʿƲƲ˵ɴˣҿʵǹֽһЩҪȴĲˣǴЩͿԽĳǱһٹ¡
Ͽˣ㱧뷨μսĻǾֻΪʬˡ
λ࣬һغɫ׵ĵѷӲ˵
һһﲻͣҿɴûСͷԡΧ֪˵һƬǵĳǱ棬˵һ塣
ѷĻ˵ϿɣŵѷָķȥϿЩ¶ðվḻɾһ
̱صǽȷѾѣеĵط̮Ϊ£ȻǱľ޴ʯȻޱȣѷͶµ棬ҲжľդЩľդȻܴﵽԭǽķ谭һʱ䣬ȴȫû顣
ڸʵĲжϳǽ棬ÿһξһ۵Щľ嶤涼ڣսʼʱЩǡÿγɽסǽļڡ
ȫ׵ʿ֮⣬ЩںͶ¾η;ʹֳֿڱסĴܣҲᱻɱˣܹѸͨĻ⻹ʲô⣬̦ʯ쳣ûѸжĿܡ
ɵĽͣϿ̲סզ಻ѡΪ߽ʿսҲ൱ḻģȻ뵽ӹʱʪʯǰļʸ׷׹ȥĲ״
ô˵ѷˣѵǾûа취Ǳ𣿡
Ͽĵʡ
Ȼа취Щ˲
ѷȥֺ¶˼ı飬Ȼͷת˵ɴˣȻ㲢˽̱׼ȴ㹻֣Ҹеʮ룬ӦѾ˹Ǳ뷨˰ɣ
ԭֻһð߶ѣǰկɲҵسЩƵ׼ҵ뷨ά˺˹뿪֮ǰµĶԲ֮һ
ɵ˵ͷʮǫѷ˵
ô˵άǹ뿪֮ϻ𣿡
ϿʿһЩŵĸо
пǣҲ
ɽţȻսôλˣʱﰲӪկȴĲذɡ
ѷ͵ϿȻᷴԣΪǴӾǱһ·оܹϢͽ͵ʱҲûгĸСʱѾƣˡ
20ɵĲزӣڵʱִֵģԤƵʱһЩҪΪȻ߾Ѿ˶̹ǣǴȴûеⶳʱصĳ־Ţ֮Уֻܿקܹǰ̱ؾ͸ʪŲȥĸоͲأһŲ̤ݡ
źɵس޽ʱӪǰ첽ӵʿҲ˹ǵӶǱΪעǱķ߸ס϶ˮ͸Ҫ˵غ̹λʿˡ
߹һŵսԱϵһԱҵɵˡһƤͼ̷λʿм䣬һذ׶ڵϣһڵͼϱȻţһ漤ҵʲôס˵ĵ֪
ΪǱ㹻Ĺ֣ѹס̱ǽͷϵЩˣΪǵĽṩ
ѷĴɤ˲ɴˣλħѫսйѫ׿ľħһββս
˹ʿһսҴһѵֲӡ
ɻش𣬵ǽһתѹסǽϵЩˣ̱Ȼǿ׹ġǿĻǿܻܴܵʧ
̵ȻˣҵĲûһث֣
Ͽʿͺ˵ҷĻôԴӣ顣
仰øոɫһ䣬Ǹ𲽱ѵĸסɫɷסϿ˵ʲôѵѵĲͺսɴˣһ緢ұ˻վڶǰ棬̱ձ
Ҫ嶯סˡ
æվλ첽ʿǰ档ȵǶָָ֮ͼɫĳǱЦ˵ǿʼģҪ鷳ʿǸӡ
ʿƬϣռӵ´ʦλʿ֮ǵˣΪʲôô˵
̹ʿʡ
̽Ļرǵִ֮ǰʿϵȫũ̱Щӵȫɱ⣬ʬ̱ĳһſµװ
ָָԶĹϳǱ˵һµʵ
³ϣ
ʿ𾪵Ľô
ֹˣˮû̱иغһƬءʿװڶûа취ӽ̱ĸǽ
ѷ˵ȥ
ʿķˡ
סҲԵʮ𾪣ճɾȫˣũеҲˣһũҲҲ
òҪʿľ״̬ΪǲķˣǶ뾡칥̱ݺݳͷѵΪҰѹʹɯСȳ
˵ţȭͷڵͼϺݺһȻŵͼ
λʿһֱ۵ʱ򣬻ûһð취۵һţ̴ӱ򵥵ͣеÿһţɵͼϿýƵĺһЩӸɭҵСҰ߲֮ˡ
յĸǿо֮󣬼ʹЩ˶ӵжʿҲеΪƣͼˡͶ˵ǰ֮ʱ˲ϼۣһ׽
һǴϻϣֻǲǿ⣬ʿǷƵĳԹ˶жѾˣѷδ촽ԵԱԸ̴ӱ˵СǣгԵٶһЩ
̴ӱȻһЩɵĿڻش𣺡ܱǸѷˣѾûˡǿһЩԵġ
ǾˣҿɲΪ
ѷֿЦ˵ҪҽƺʿΪΪǲʿɾͲֵˡ
̴ӱʿǵı³һΪԣ׼ʿӦԶԶǵϣʹһ˹ʿӺ͹ǰϣҲûʲôð취ϵĳǱ
ƬѾΪ谭ˣҪ̱Ĳӱ̤ŹϥǵŢͷļǰͦκι豸ԭûǻҪͽϳ̦ʪǽ
ʹԸ˵ĵѷ͵Ͽλ߽ʿеΪѡΪʤǿԺԥǰװڼ֮£һһçײɲҪõĽ֡
ʿ뿪ǣǾͺöԸˡ
̹ʿŶͷϵ˰˵
ǵȻıߴ̱ȫʿҲѴͱƨɣ
ѷЦžǰѳߴ羪˵˫ִ󽣣ԭǰڶԿħѫʱ۶ˣάʦױһѸõġ
ǣ뿪̱ǽı
ϿְŽ˵ʿС΢׵̫࣬ʲô취ŭܴӰȫıݺ
仰ҲΪ۵ĽΪҷôȥ˵Ϣ֮⣬ûʲôʵʵЧ
ӪΪλʿ˶úصķɣ滹ʿǸԵĻ¡ߵԼһֻͷǰͣ½Ų˿Ӫء
ܣսʿǱڻ߻ɣĻӳЩӣԵñءֵҹͬѩһ㾲ӪصĽ֮Уֻżζĵ΢⡣
죬ЩжܹأûڶԿħֵսҲûڵֵսУȴսһ˵Ұĺ֮С
ɵһ˿ˣ̧ͷա
ҹĻ纣ħֽ֮ÿ⸱ɶеޱȵԺǽûĸоЩգ۾ӶڳЦ˽ѣߡڴҲ˵
ɵĿͶǰҹɫ˹̱ӰֻܿӰӰ´µһƬŨڵӰƬӰ֮УƺǸưԸʿڴЦͶмߡ
ɵĿԴʿ֮ڴ˷ģһҪΪҰĺͷ񣬸㹻Ĵۣ


73 
һƳػӳ̱¥ʱϵĳǱ˯һʼһ˿һҹִڵ߳˸¥ڳǽչЩӲ֫壬Щƣӭˬĳ磬ľʱΪ֮һ
Ȼո¶ɵı飬ͱǱľɫˣɫò԰ףŵôģȻʲôûд淢ֱһӺŷһֻݵĽк
ά˵ľǰ
һкţһĳԼִڵС¥żٵľʹӸ¥Ϸ
̱˾ӣ̷׷׳ϳǽǶǾħϴľսʿǵǿ⾰ʱҲΪ֮ľ
̱ƽԭϣѾһ಻ϵĻɺľɵʱȻֲڣǼ̵ԵֵӳͷµĹųһŵľƣӳų⣬Ե÷ЩزߣǴƤ׵ǹ̵ĳǱûųìǾýʵľɵĻ֧ܡǹˣǱ꽫ǰߵһɢڲĺ󷽣һϹɫݸ֣һɼľųͷȱȻƺڲʲô
ǲӵԤһȫװʮˣλųȫ׵Ŀʿ죬żµӭƮǿи߽ʿѷȭ졢߽ʿϿĶϻͷ߸סȾѪ졣е֮ϣƮԵЩİģһһֻɫףһӸЩλ֮ϣһΪɫһֻɫ޵ģ紵ģĽɫҲ̱Ķչ᰿衣
һͷиɫݻ±ǵʿҴϳǽ濴һ£ʱüͷȵ̲סѿڶʨģʴȵĸ񰡣ѵάǰַ𣿡
仰ʱССɧҡЩ̱඼ά֣ΪսħֵӢάԿһǱͲߵʿӵ
⼸ʿڳǽϣЩ˶̱ĸӹʿԴϿʼһֱΪʿļʿأҳӹɣȻԾۼʨմַʱЩ˵ϻǲ˶ҡı飬ʿľ߸еһЩʡ
٣ЩӢµʿѵЩں֮˵𣿡
һųζӸӹʿǵǶʱϸֳŭ⣬תһȴòͷȥŸոմӽϳǽļ˾Ϲʩ
Щм䣬Ǵȫ׵ʿĵѹǰȣλ̱óĬࡣΧߵһȺŻҺɫ׵ʿЩʿ϶ûбʾĻ£ͷĻҲֻ¶һ˫˫Ŀ۾ȥ˾üֹ졣
˵ųζľЩʿеһλҲΨһһûдŸͷˣ׿ȥᣬһ˿Ц⣬ʵǱڼʿԵҪºࡣ
ӹʿǿûָоʿʩ֮󣬷׷ֱʿŭĿӡһλŴӵʿԸ̲꣬ס˵˵ɣں֮ڣĲҪԶԶ̱ؾ
һЩܹѵжѣԳߵ߿ϣ迵Ϊ֤һʿͿԶԸ˶ʮ
ʿм˵
Ⱥͷ¶βļһƻ˱ԡ
ʿ仰δ˵꣬ͱԱһλΪϳɵʿһ¸첲ٿЩڼʿһְ¶ɱ⣬ɵñ͡
ʿڸӹʿͺڼʿ֮ĳͻһֱûбʾκ̬ȣʱͻȻǰǽĶǰ⿴ȥڼʿӵߣЩĹĸӹʿΧ
ʱøӹʿ¶˸ӷŭı飬رԸʿͷץ򽣱
ϳʿסʿǿŭѹ͵˵ʿܴ裬Ҫ𣿻ûھȡʤҪ֮ѡһĻɰ߽Ĺ
ĪڴҪЩ˵ǲôΪѡ
ϳʿҧ˵ȵַǺǶŵĻҾ㿴Ҿ²
ЩӹʿĽ̸Ȼ󣬵ʿΧߵЩڼʿȻܹõǶûκηӦӦðЩĹĸӹʿʿڣøĽӲûһ˿顣
̱Ĳڻչͣ뷢ʱѾûжˡʿŻڣÿһֶǾãþˡ
ڳǱжʿ
ϳʿ΢΢𾴵˵50ܹѵܹʹùʿˣǳǷصĻǻ30
㹻ˣߵĳǽ㣬30ֺ10ȥעĳǽ̮Īʿ㣬פߵĳǽڳԷء
ǴˣĻ¾ûʿˣ
Ϣʥʿһ١
Ǹĺڼʿ˵ᷢ⡣
ƵĻÿʿüͷһ£ĬĬĵ˵ͷŶʿ˵ˣǵַֻ֮һûа취䣬ⳡս»ܼѡ
ǲҪغܾãΪڽ磬ܱ߼λľӾͻԮˡ
ʿĻشиӹʿɫ䣬Īʿѿھ
ܱߵˣòȾȲ˰ɣ
Щ˽ףǿɾˣˣҪ
ʿҲһܲͬӡ
һ㣬ȻǣڣλΪ̱ĳӵĻ밴շԸжɣ
ʿĿЩ䣬ͿĪһۣӱ˴˵۾пǺԼĲǶʿҳջսʤһ飬ǺλӹʿһϹȻǽȥһߣһ
̱ĳϳ¶ʱһƬҺæµ֮УųʹŰ׵ûͷӬһȥʿʮֵ䣬϶ǳı顣
һĻʿüͷһ̤Ŷڣ̽溰
ιǱȥˣͣ׼Щʿүǳ̵ζάŵЩҲһʹֶ׼ãÿﶼʸֻҪ㹻ܼļ꣬ǸͱͨǽǰƬ󣡡
ʿһȶĵãǽĻ΢һЩʿȻŻȻı飬ʼ׼ֵϳͷľĺ棻һʸһſϳǽѷڷȡõĵط
ʿعͷעΧǲӵĶһʼתΪأüɵ
˹ȻڣָӲӵǸ˵Ҳ٣
һļƹƵ̱Щǵⳡ̿ɲôˣߡ
ʿ죬гһ˿ã
ˣ
վߵڼʿͻȻкһʿһеЩãȥˣ»ָͬһĿ⡣
洫صĺŽеĹֶȡһţǷߴ죬ͳƳһ˲ɱźŽǵĴ죬ͷΪ׵Ļǰ뵽Ͷɵķ֮С
ŷ߿ʼǰƶԶԶȥһ޴ޱȵĳһǰƶϰصĽŲһƬÿһ̤ڳǱؾĿϡ
ŵߣͬʱ˸߿ͭƺڻӦΧǲӵơſг˻˻ƷһڿУڳǽ߶ȵļӳ£Щʸеһַɹһٶ׵ľ룬ڻ̵ľ棬;ˣֻεԽ
ߣС
ʿߵڼʿһЦ͹֮һʱãܹȵΧǲƽ70ٽĻۻͶƵķжôܣҲܹһЩ
Ȼʿȴҡҡͷ˵˹˹ʿҪǰϢʥֵͳ̶̱ͨʿ̫ϿˡЩ˺ĳ嵽70ڣ´ߵĵ䵽ȵס
ʿĻδ䣬ڶѾӿ£ͷĹǷ׷׳֧
ڶһȣ׼ȷ̶ûܹٲ֮Ĺ˺ʿ΢еȵǣЩŽǵĹͻȻ׷ţǺţһǰһȡʸ˳档
˭ǳЩֵָߣֱǿЦ
߳ͷϴ˿Īʿȵ̱ιӳͷѾˣڸ̷ֹǳ˽⣬һкʹõԹƽЧ̵ļ30ңԶͺ˺ˣʿʹõľóƽЧ80100ҡ̱ʵĳǽǿǿ԰ѼʸͶ100׿Ľӣ׼ͷѾﵽ˼ޣʹǽûлͶƵ˫طҲ⵽ش
100׵ľ£ͷֱǻʹõĹõ֣Ҳһ㡣
һӿĪʿĶӹƷҪһŹĶ֮СľѵһҽмǲȺĴӿĪʿ̱ӳһӱòҰײҰ׵ģӲŲӻͷȥǷͬȱ͵٪е֨֨
ԭľ嶤ɵĹ壬ֻʣߵǸˣұĶﱻƷĹŴһȭͷѪѾʧȥŤ˵ǰܵ˶ô޴ʹࡣ
ǵⲢûսǴ͸嶥͹ᴩĹִ֮һ˷˳ȥ˳ǽһĶϡĪʿ첽˹ȥ΢˫ס̽ʯеɫˣΪѰγȻһεʱȴɵʧȥƽ⡣
һ֧ɼľˣһɫͷƳ⴩׼ͷ쳣Ӳʯм䣬Ȼһ˿ĺۼĪöָڼͷһ£ûмǵԼ˶ָȴ΢΢һʹ߳ɫѪ顣
ս³ϡʲôȻûֵ
Ī𾪣Ϊܿһһǽһ屻˺ѣŵֳŶĪǸҲƵһ롣
һеĹȽϺã˵ſڵϵ̬Ƚϵͣõľͷ֮⣬ûܵʲô˺ûȿĪȥ鿴Ѿ˫ֱͷû˳﷢Ǻ
վסӣ𣿡
ĪŭϱĿֲ˵Եûǲһ㣬ӱֻɪһ£ȻŲδͣųԱߵĲ˹ȥ
ĺڼʿһۣƺʿ˵˼ʲôʿһ£Ȼ˵ͷӵھʿߵļλڼʿ֮һְ첽Ǹӱӭȥܹ²֮ǰס
ĪʿͻȻһ˿ԤУס֣
ӳУȻһ˲䣬һѪȪ°ػҭ˺档
ӱͷ­ת³ͷͷʬȻ˼ӣȻԵڵأѪ£Ⱦ˴Ƭ档ڼʿȾѪ彣˦һ£ȻؽתȥҲȫĿĪʿһۡ


74 䡢Ƴǡ컪
ӱȻûܹصȥʿǵȷֹ˳߿ܽе̱ĳǽʧޣǽ뿪Ψһͨ·ǿŵ֮⣬ֻдӸ߶Ƚӽ10׵ĳǽʵļӲϡ
ʲڳͷ󡣿ʿЩڼʿıĿ⣬Ǳֻüʤ޵ľ档
¹ֵв£ͷļϡϡģӳӿǰĽŲܿ͵ִ̱ǽֻ70׵ĵطǵĽŲһܵ赲ⲻΪͷؾ»ָǽ±һƬʪظסȥ·
ЩðݵĺܲסŲļ̤ȽϿǰʿ׷ͣסŲǵĽѾûŢ֮УվסĻͺпܻڵء
֧ܣ
һڴšɵĳ䶯м£ȻڳͷؾĺȻĿУľ屻ȻŢ֮ϡ
³ϣЩôҡ
Ӷĳǽϴ˾̾žһߴٹͭţ̱߶òӽǽΣգǲòվһ¾ٹ׼һ浨ľĵȴŲ֪ʱɹɫ
ǵõıҪࡣ
70⳯ͷļʸͬһˣ10ĵڵأÿ϶ʹûеҲʧȥ˼ս
ȵĲҽʱ쳹̱
еĹֲѵأﳤҲԶԶ̱ȻǴ䣬ȴԵø쬵಻ϣѹĳͷؾ̧ͷֻпĪλӹʿпгǽڵڻֵ൱ǿΪ̱ӳĿĪ䣬µĽ˲Сʧ
ڻ￪ʼ٣ɵķԵûпʼˣȺУҺϴƤһãȥˡ
һļХѹͷХ֮ĳǽѻȸ˵Ŀⶼ˿Īʿϡ
ĪʿϵĶâǵɫģͬˮһţֶƫºͼͣȻԶԶѷɫ͵ĶǷͼΪɹۣԱȵɢ׶Ρ
ȻǿƵˮƶȴûܹסĪʵؼӲֽһ˺һ֧Ѿ֮У϶͸һɫâ
Īʿ˫ץסˣųŵķתȥſ죬￩죬ƺҪ˵ЩʲôȻֻɺɫѪˮﱼӿ
̱ӳصˤڵأϢͷȻ㶵ĴţԼ۾Ķ
Ÿʲôս
ʿһЩײ̱γһͶսȻͣʮģΪڿĪʿսʱ򣬳Ѿľ̳һͨŵͨ
ͨߣֻƤ׵˵һֱͨ߹ȵĽݾµĽȻûǲûͨǰ棬̱ļʸǳȥֻװͷ׺ڵסĴƵز
һľͨһĿʿһɫĳѹľһʿںһֻ־һƵͷϣһֻһѴþ˵սšҳͷµļʸ꣬׵죬ȴֻŵó档
ô͵ıóϷЩڼʿҲ¶Ŀ⣬˹˹ЩζķһЦͷʿ˵һﵹͦ͵ģʿʶ𣿡
֮ɣάĲ֮һղǸһ¾ħָ˹
ʿĻش˵Ŀų޿ųųɫӰȻȻתĳͷ
ʿڸʲôѵҪһ˹Ǳɣ̱ɾҪʧˣ
ʿĺм˿ʿķŭλΪϳɵʿӳǽںվժͷˤڵϡ
̱£
˵仰ȫųɫĶâ˫־һصԭľѾҪ嵽ǰɺݺȥ
ԭľɾĶҵ÷飬ͬʱҲԱߴ˸򣬲㱻ҳľ̳ɵͨ
γɹĹ˳ϳһƬʿæ첽ǰеĶΪֵߵķɼ
ѷǸһˣϿҲ𣿡
ʿųŭ
Ҳʶʲôʿֻ֪̱̾һԵͽ
棬Ͽʿͷش˵
ʿĻشûһصĴУһŵʿı£˫սþȫųţɫһĶȼÿһγصӵ˳档
̱ĳǽģ120ǰս֮١̱ʱӾʹͭӵľȴšеľ϶˷ҩ̺ͳصĳ̶ȿ֪ûн̵İͨ˸ͱܹƿȻΪµʴȴŵıԵЩʴ䣬ʵļԼĸλϡȴȴеĿҶҵ¡¡졣
򣬵ͣǶɱˣ
ʿĽǽ̧װ͵ĴµȥҲ˵ȼҡ
̺ͻ濪ʼڳȼգǵ̱ʱ򣬺ܿûпǵֱӳ嵽µȴ滹дԼ׶ŶʿڳŶ棬ļʸûа취ֱӻǣֻл̸һЩӰ졣
ɵ˳زûôˡǴͷŻףﻹŴܣǵϾֻӲƤΪͷûлǣûлΪ
װԵֵµļʸͷûа취ɵ˵ʱǾͰĿزϡ
һزͷϣЩͷͶƵЩҵ¶ڻļ˽ȥһλز̴ҽе£ܵ˵ߡںݺŵɿزˣŤͷ˼زֻͣĽŲһŶƣһ汣ˡ
ȻССʤȴûй̱ǣΪһ˸߹һ˵¡¡죬Ѿ˼ƣɫĻѷųţҲƵóźЩˡ
һȺ⼸˶ڳ棬޲𣿡
˹˹ʿЦ˵ʿǰʯȥЩһô
˹˹ʿָǳϷʯǰɫʯĲʣҿȥ͹ϵĳǽԶʿһ£ûеشһŭʹӶߵĳͷ
£ˣ
ǽĿʿոմŴϢ˰˹˹ʿĽ飬λϳɵʿʱðɣҲ֮ǰʱ̵Ĵ㣬ʿŭ
ϴ̱ˣҲʿĸ׺游ĵ񣬰˵ǵ󱻵̳ɴʯԶվ̱ĳͷעƬǵء
Ȼʿһ£һһ󼱴ٵ֮󣬾Ȼ˵ͷԸ˵˹ʮָ
ÿʿĿɿڴӹʿҲеһĵ׵ĺ䣬ǶӢ䣬һʱ侹Ȼûܹ
ʿ˲µĲתҪЩ˽䣬Ȼһ⾪̵ĺͬʱеɤӶڴһµʵ

ʿɫ䣬ųǽסǣ뵲סǣ
ȻشȴһƬʧļ
ɷɷɱ˵Ķɷ
ʴȵĸ񰡣ȱɣ
һЩϴѪʿųµ˫ֿտգɫҰףȻѾ˵ӡ
˹˹ʿüͷڼʿȻһơʿȥԸһɣŶĻ鷳ˡ
ѾƣʯҲûôʿסеŭ˵
ǿɲһĶ֣Ϣʥʿöȥˡ
Ҳֻ׵ʿѣϣ迵ǰ޼ֵ
˹˹ʿ͸һԱĽǣڳͷָӰɣЩ
˹˹ʿһ˵ţһγһ͹ĳųŵµȥʿҲ彣
һʿҲǱɵˣ㶵ĵµм䣬ûӣҲûȥͶս˼˹˹ʿ赭дֻӳһֻ΢ʿļ򣬿ὡ׳СӾͷһ̾ϢѸٿήգ֮ͱһǷɶʬ壬µȥ
³ϣʲôаħ
ʿ૵˵źڼʿǵĿøӾ
һ˿ʿ˼űƣǲӶʱʿں߮Ҳ£̱вźزŶٴǰͬʱµĹֿʼϵĿѹƵ̱ͷ̧ͷ
ʿͬңΪѾڳ£һλݵĹſɼľһĶԼķʮֻҪԼԴӳǽ¶ͻλµĹһ
ڹǲӲƵʱ̱Ĵǰһ͵սս˫ֻˣսļҳ̶ȴ˵ĹսԱ⡣
ɵ˸ոϿǰ̱ͱӳµϳʿסʿȫװֳͷĻ׵סòǵѷ֮һŵɫǱµʱͷһŭ
ĹȻûмβڳǱ
ѷҪżһֵ㡣
ĻӦȻ彣ָһɫɣ˵֮ɣǵһ
ȴûϻӦ̱սͷϵĻף¶ɻݡʿķάʷٴ˵ʲô㱳ԣ
һðߵļλ֮ϣð㲻㱳Եɣ
ʿҲͬȥףݱĻش˵
ҡҡͷ˵㲻˵ɡôɣʶһ֮ܵ
һ䣬ɫѾȼ𣬱˵Ϣ磬ߵĵѷ͵Ͽ߽ʿòԱ˼

˹˹ʿЩȵһ䣬ֶͨʿϿɲħʿȻᡭ
ɢҼǵڼǰû׼ʿѣ˲𡣡
ʿţȻϸֳһɫĹâէһȥͬһ峺͸ϸ۲죬ͻᷢм˿˿ƵĻҺɫ塣
âʱ򣬵ѷ̷һŵϿҲ
컪ôܣ
һ˲䣬һҵıص̱ĸǽ£ڿʿ¶ſµʵ֮󣬷ǵûг˿ı֣Ȼս̱˹ȥ
ʿмסһϵĴɫâΪ֮һͬʱ˰벽һΣе˫ǱشݺһƵģղסеսͬʱĸоӲɢ


75 µĶս
ɵԸºҲһħֽٵʱδӵʵһλħʿԿܵʮ궼ܸԭشάڻֻһȳȶũܹսأ
άߵһ׷֮УסŮɯҳ˾ηħָ˹ʿҳϲϣάܹֻ֮ɵҳϺʡǰľˣӵ˵ȫҳ֮ĵˡܺԥάѪˣΪάߵĵһλѪʿ
ѷ͵Ͽӵжɢĸ߽ʿڿʿĶ컪֮󣬻ǲгЩɡȴһ˿ɶûУȻվȽŸ﷢һ
սһȼʿͷ˹ղ˵ĳνУʿȻռϷ磬ȴΪޡɵĶˮƽȻҪѷɫһЩױʣȴѾﵽ컪̶ȵʯҪʤһɵҲʿҪöࡣӣʿʵҲûռʲôˡ
½ʿһ彣ӭȥλʵǷʿڳǰչһҵⲫս彣ս໥ײ𻨱䣬˶˻̱ĳǽš
ʱǽʤҲѾȷˣ̱ʿ䣬ϱµĹ಻ϵļѹƣÿǲܻػһ׼ͷʵڿúܡᣬزѸٳ嵽ǽ棬ǲųڷӵȥ̱ǽѿʵǣһ·Ͻľդ;׷װγøͷͳһиڵֿȫڵء
߸סһѿϳ棬ûʿųصףֻһⶤƤýһСԲܡװһֻèһڳǽķ϶ȥͷϷʯͷɼܿ͵һԾϳͷ
ųͶƵ̱ӭҶǵĶƺ£ΪһǽŸסҪ³ͷ
סٶȿþˣ˸ŴһƵıԵ´˹ȥһҽ֮һѪʵĶϽŵȥöǽһȱڡ
һһȱӹһһ׸ĴƣŸסԴһߵȻһǶһǰͻ̡ҽŵڵϣ˫ŵСʳһƬ졣
һǽķ϶Ҳ˳ǰǶͷһ˰̵̹ʿĴŸһͨʿͷ׺һӦȫŻһѵѪĶơһߺšΪάˣ
һеĳѵǰ̱һ˳ͷ
ʿڳͷռһأʿӵϣѹƵ̱ǲˡжĳͷпʿڣżס̹ʿָͦѾʿʮֵµʱڷߵĽǰˡ
ǲӵʤѾתˣȻʱ򣬳ǼûбǵĻҺɫ׵ʿʼƶӣһ˳񲻿ɵĸסǰ
ʿҲԸͲͷ¶βļһԴ򡣡
ס˵
ҹȵ˾ңԳƺΪڤӰڶߡ
ڼʿõͳɳƵش˵ͬʱһʡ
ҸԸΪݽãȻ㴩ףȴЩĲ¶ŮһΪ
ס˵꣬ͻȻǰһͬһ㻮ա
ڼʿȵĵסһȻûߵһֽ಻ϣںڼʿųһƬ⻪ȥסֱӵֻ첲ÿֻ첲Ӷһѳ
ڷߵĿ콣ǰڼʿֵʮǿĻҺɫϲʱһǣס׺綼һۡ
סսԽԽ߰˿ڼʿŪЩæңķ¶˲Ӧþе׽һ㣬Ȼǰһźڼʿĳ̳ҧ׺ͷ֮΢Сķ϶֮С
е̴Ƥ⣬ͣھ棬סЦʾʤȻһ˲䣬̴ҪĺڼʿȴͻȻӽʿݺݵĿڷߵǰϡ
סЦ˲ҽУ߽Ųĵȥأֻֽ£ֻʣһЩƤͼ첲ڼʿͳЦǰ׷ŴƵزסæʧȥֵĸסȥ
һƵĴŲҽһزĶƱڼʿһм俳ϣֶͬܵһڵϣڼʿĻӽͷ­£Դͬͷһ롣
һǽϣ̹ʿںͿʿѽѷ֣˶ӵнӽɢˮƽ׼߽ʿҲ಻ȻʿսӷḻһЩ̹ʿĽթֲһ㣬ϳɵ̱ӹʿԴ·硣
ڼʿʱ̹ʿжʱһȻ׺ݵÿʿΪ׼ƴæ΢˿׼ӦԷһĽȻʿոպˣǰĶȴɴ쳣ת³ͷ
ǽĲȽǽĲӣٶȻҪЩʧҲȽ١ָߵ̹ʿûˣҴųɵĲ¡ָ߸סʧȥս͵ɱϳͷزҲֻвһ˿
ڼʿǺɨŻڳͷϵĹߣ˵˻ʬ壬еʿͷ­˩ϣȻͷʬ峯ǽȥһĻб쳣ͬһӪ̱е̵ȥ
ĹǲӸߣÿ˶޲ٷһιЩŲбĺڼʿͬζȻָܹӹٵʿȴʧȥģԶԶͱܿս̹ʿȻһιϳͷղŸָӵʿȻʮ㣬ʵȴȲ϶ϱ۵ĸס
ߵĳɱڼʿǿһĸߴļһߵǰ棬һ̤Ŷڣ±˸ʵƣȻû˵ǹĸоȴÿһλ߶
ʿüͷڼʿֱļӡȻûѾ˵ڣһ˲䣬˺ѿмʮ֧ڼʿ˹
ڼʿһЦһ裬ķɼΣʣµļ֧ĻҺɫϣ˳ȥ
ʿĹ
ڼʿſкϽǵߣȻղЩһһ³
ڼʿԴȥȻԵڵء
˹ʿɼľñش𣺡ȷһ㣬ǡɱ㹻ˡ
Ȼûִܹĳǽ棬⴩׼͸ͷ­ĺڼʿȴ͵س鶯һ£ӾȻվһͬ鼱æ壬ְסһڶʬơ
ϣϣҪô˵ļƻ군𣿡
ȻֻӦˡ
ߴĺڼʿش˵ʲôʱܹγԴ⣿оܹ֡
սʱ򡣡
ͬش˵ߣǱ볷ʱ򡣡
˹ʿ˽ߵʿڳͷĺڼʿһѳͿѹƵģֱ̱սǿʿסһʱû˽ĺĿֻ꣬ͣȺŴֳʤ
ǺܿܲҪȺܾˣΪڳǰĶսѾβ֮ɵĴϢʮִأŲģսϸŵҲ޹⡣۱鲼ȫ͵ͷȱһֻʯ۾ҼĽԲ̱룬ֻһڼϣĵطؼסȼ׺;涼ǳһֱۡ۵ɫѪѪڴ׵ķ϶£ʺɫСߡ
ĶԵҪ࣬ʿױɵҪһЩȻʿ׵ķ룬˼һڵĴ֮⣬̱ȫ˿ֻǱɫʯһЩ仯
ͬһ͸Ķ棬ЩɫϢŨԳһֲζĳѪȣƺʬ
ѷ͵ϿĶͷ϶Ѿŵ۶գɺʿĲÿսͳһΣɵһ£ǵ۽ǾͲһ£޲ԼԳȥ滻߽ʿҲʮǺʿһһڿѾڵϣһʬˡ
Ͼ컪Ͷɢ֮Ĳ࣬ҪԶԶȼĲ߽࣬ʿԸˣȥսһλʿߴʿɣսһλƺʿδⳬǵˡ
ڲǰȻΥʿ֮佻ĹΪսڼ䣬ǾԽ͡ʮխݲͬʱο滹һλĺڼʿҲǴﵽ˶ɢ׶εĴʿ
һ󼱴ٵĺŽӳ⴫˻̼ҵζѷ΢΢ɫЩŵ˵Žǵǡ̳ˣ
ʲô£
ϿҲЩͷԡ
ǶҺɫ׵İ˹˹ʿһЦڲʿк
ˣǵԮˡ
Ԯ
ѷ͵Ͽȵʡ
Ԯ
Ȼܱߵǡ
˹˹ʿųһ˿õЦݣȴûɵĸһɭޱȵĸоǶӦ׼ʿһȡӾؾ´Ȩάʷټͬ
Ǹ
ѷŭһҲʲôʿĹǰѴ˵ľ޽ǰƽ
Ȼܹǰս֮ǰʿɵһ˳˼ս
ʤѾˣɴˡ
սʿȻֹ˵侲ûжı仯䶨ˣΪάʷĻͷɡ
Σ
ɼĻش˵ĺʮֳأҴһŨҵѪϢȻǸղŵսѾ඼ܵ˺ȻʿĿȴȻȼŲս⡣
Ǿ
ϿҲĻش˵ʹʧˣҵļһҲûк³
֮УʿΪ˽ĵѷȴһԲֻ¶ɻı飬̱ſȥŹʽ԰׵ݡ
ѷôˣ
ûһλͬĻϿֵתͷ㲻ҪͶɣ
Ͷ
ѷͳһȻЩŹֵĹһʲôǾߵĵϿû
ղ˵ʲôţ
Ͽʣǵѷûдǳվǰɺ
ɴˣȳȥɣЩľĹȱָӹٿɲС
ʮȷɵ˵ͷһ󻺻ȴһ澯İսǰʱ׼Ӧʿ˵׷еЩǣֱ뿪ţ̤ľ̳ɵͨʿڼʿû׷ɱ˼ǾվóĿ뿪


76 ѹά콵
ɵ˼ҴҵĴ̱֮г˳Žٶ֧ǲӶԶ̱ķȴ500ͣ½Ų͡
ûвμӹսΪ֧ӵĲ󷽣ѷһƥͷӵǰһȭµͷƮ裬ɱڡһɵĳǹ󣬺ľǹͷӳ⣬˸˵⡣زɵķһǹ࣬߸ĶƹһƬľļ̱ݡڲϿ죬аѾעȾѪ
˹ʿĴҲˣµĹִӵߣڲǰгкЩ־ೡս֮ѾóǲĵŹңһ֧֧ļȡȻȫǰ
ɲݲݰһ˿֮׳ǰϵĴ˵˵ǼλԸǿǰðߵŭûΪϾûܹʿѵʹòǺ˳ֵĳǹǰս
Զ˵սͭű˴Ӧͣ۾濴ȥԶζӰģЩ˴ǲֻ쵼ʿǰĶӳսмƮʿǺܶ࣬ǷֵúܿҺм䶼УԵ˶ڡ
µ̰һǶˣ
Ͽ˹ɲɴˣһǿ»һս
Ķʲôˣ
ʡ
ûа취ȫϳܹľλ
Ͽش˵Ȼָ󷽡һǴ£Աߵ¼ģиǡ˼ҵĻɫ
ϿͻȻжˣЩֵתͷȥλ͵ĸ߽ʿ÷ǳӲǵļͻͻֱƫƫ˵
Ͽˣôˣ
ϿȫһڷӦڽŶԵɳƵ˵ɴˣǵ˴Ҳˣİ졣
ˣ
ɵľһ㶼ȵϿǸųƱ߾ͳİǡˣ
ĺɭԱհһΣǵ鷳ˣ
ϿŰĽƽϵĽҲӳˡ
ȴûۣЩΧĲӣ˵ԼжϡЩԶƣǵв룬㲻Ͼʿ
Խ˵ԽеԼжûܱĲӲΪʿǲûлᡣ
֮ܵжûдܱǼЩڶ࣬ԶԶȥƺƵƾˡǵȵǱƽ֮󣬾ͿԿǵѵװǺܺá೤ìֲҪ˵ƤףһͷûУֻſҪൽɫĺףƼݣʿܵͣųɵŤᣬӡһ棬ЩСµʿҲֻû򵽶ӵ׼ʿܴʿ׵ǣһȽǿľѡ
ֻĲӳƵǾС
ϰɫƤ׵ľʿӵڰ棬һȺǽ׷Щʿͷ͵ëƤͷǰһǵƤڲסĴȺ͸첲ϻͲʣʿһȺҰˡ
Щ˳ɽϵʱ򣬵ϿԵ¶˽ŵı顣
ʿϰˣս³ϣ˴Ҫһ̵Ӿ𣿡
νİʿǶǳӣֻˣȴܹųƱͳĸڡЩ˴ɽԻԸ뺷ͣǳǳõĵӦ֣ʿǶ֣Ҫ˵ѵˡ
ʿĳϳǵ˶֧׳֣ÿһγ֣Ŷ־ڱصõľģ
ħָ˹ʿͻȻ̤ǰ˵ĽֱսǰλݵִӼͷժɼľ۾Ŷһ£Ȼļгһ֧ɫڹϣٹ׼
ǵĲһôЦɫӲҵʿǶЩǰ
ʴȵĸ񰡣ȾȶǸһɣѾ޿ɾҩķ
һСزЦļϵȥ
֧Էһľ룬ǡÿΪǵһǡ
һʿҲǺЦ˵
ֻվڰûЦ˾֮һλøʢıͳ쿴ȥԼ50ͣǿȴȻһһ׳ͷ˫ҲͬӥһˣһصİɫףϺᵣһѳս׻ս棬ǸָĻۺʹˣ͸һսζ
ˣǸҪʲôѵĿ԰Ѽ䵽𣿡
ߣһͬǸ߸ݵ۾Ŷ棬Щŵҡҡͷش˵ʹǹõĹ֣ɪߵλ˹͢˹ˣûпܰѼʸ300Ҳ
ôװɵҪǵʿඣ
˵Ĵֶ̺һ¡
Ҳһĺ֣ҿóǡ
˵ĻͻȻжϣΪһɫĹâӴ˵·𣬴һƷХ
֧ɫĹ켣Ͱƽֱ䵽300ҵĵطбŲ˵档ȷ沿ӵĲʮ׶ѣǰʿǷһȵźԼͬͣס˽Ų
Цʱϡò˼Ŀ֧⳯ڵϵɫȥȻĹ켣ǰ졣ЩղŷЦˣڶһӣСĵĴߵͬ飬ȴûע⵽ǵΣеע֧漣ĳˡ
ֱһֵܳ飬ɫĵɲ̱ΧʪأǲʯʮӲʵɽ¡Էõƽַ300ϻɱδšһʿȻǾȲѣ˳µİʿܵ𺳣ֻи
ֻͬͨɵˣܶи̵ʶʿһֺùȻ̴ﵽ300ζʲô
ɵĸ֮Уֵò̫࣬ǲҪѵĳìڶࡣй֮УʿĳԶܹﵽ100ϣҲ˵ҪӲͷƤǰǰ200֮󣬲ܷʹǶԷֻôһ֣ЩĲҲҪʮĴۡ
ȻǲܵģΪ˵£ųʮֻҪӵиղλһı£Ը˵һǳµĳش
һ֮󣬴򲽲ƽĲӾʹͣͲǰͬʱഫǷһæµȥƺЩ֮䣬Ҳ˺ܴķ硣
棬ѫʮѿĻʹߣЩǳֵȸһԹţѫɫ
ͳ£ӦٻΪͨ˵ĻȻͬһɱҵ˵ܹղһ˸ͲѪķˣʥĦ
һ滭һֻӥʿ˵¶ͷϴһ˿¡
˵ĶԣӵֵĲսÿ˶û֤ԼԴ᲻ᱻ
һλûԼµ׼ʿš
Ҫ˵Ӧɳʹȥ̸УϾ˶ࡣ
һŻ׺ӵ곤ʿĽ飬һֱͬҲѫüͷ
ڻ̸ʲôУ
ͳݺݵ˵̤ϵǵأûʲô̸ġ
һжͳ¡
곤ʿ˵ô˵ǵռϷ磬Ӧûѡò
Ȼ̸УҲòûа취õԭӾȫˡ
վѫߵһʿ˵ǰһöƵĻ¡
ҪѪսܴھӵõأô¼ɲҪ
곤ʿĻشò˶˽
ЩСۼǰΪ˳û٣ܲŪһЩأɲΪ˺һ֧ȥͺܲǵĲӲӲġ¼ҵ곤ʿôһ˵˶ͬĵͷ
ѫѹѹеķƻ棬ӣóսǰϼһͷһ룬ҲʮôĻȥ˶ڵĸһֳһڧֻܳԱһڣȻ󡭡
һʿӰչмӪвûǸ߾һεС죬нʹߡԽ֧ڵϵɫʱʹԷ٣ʱֵɼ׼
˹ʿȻûгʹ˼һɱʹȻΥʿĹһҲĿ꿴ûʲôֵħִһ˿ЦĿʹߣֱߵ벽ֻжʮ׵ʱ򣬲ѯǸ˵⡣
ڶĲʿͳѫ£ʮλǰλӢµʿ̸һ̸ƽ
ʹ߿Ǹµѯʣס֣һһش˵
ƽ
ͳһɷŭζ˵Ǵȫװʿǵ̸ƽ
ʹ߿һ۴ɫ֮ܣΪ׳ĺŵһ˫°Ծ΢΢ʾ⣬ȻԼʹ
ͳ졢ɪѫ˸£Լܱߵʮλˣӵ̱ʿţ˷Ӿϵһŵ¼
ֻһ¼ţǾʿµԡ
Ĵ˵
ʹưףλʿҰѻ˵ꡣ˸ΪӾɵܶ࣬άʷΪһļϰ̴ӣȻܹγΪӾľ죬ȻǶڹ巨һּ̤
ʹǰΪֹ
ϿʿƵ˵

ʹ߻شĿͬӲġ
ӾǱڵĸ߰׹¥Ѿϱʹߣֲ˴ɡάʷٴΪʱߵӢۣʱؾ´Ȩ޲֮Ҳġ
˹ʿ˵ʿ˵ҷµԣһ˽ԳϮ䣬ٳʹߣ޹ũţ߱κοŶȡ
˸¿ɲġ
ʹľܾ˵̾Ϳ˼λʿɫ뵽Լʹǽ
Ȼ˸²ϺͲˡ
仰ø˹ʿһߣʹ߹ðȻλҲλɣôҾͰ˸´λĺƽ˵һ¡
ɵ촽΢Ǹʹ߲Ҫѿ࣬ͻȻһѪµ˰һ
˵꣬Ѫ֮Ѫɡ
һϤɵĶ
άʷ٣
ɵһάϢˣҾڸ
ֹ̱ͣʿһежжҽӾǱ빫֮ʱ˸ʮλ˹ͬƹܣֱ´µ
ʹߵĻеȫĬΪ̬Ⱥ𾪲ѡ
˹ʿݿ죬̤ǰһϴʾܾʱɵ
Щ֣ǲܽܡ
˵ܾĻԵʮɣƺûʲôŭζڡϿɻĿλʿǲѾ˱ά뷨˹ʿȻûлɶάҳϣҲЩɻüë
ʹ߼಻סе˷ܣΪĺƽֻһҪ۵Ļӣĵ߻ԶԶû¶ȻλʿĿѾ¶ɶ˼Ȼҡ
ôʿ̸˸Ҫõ߾25أܿԴﵽɣ
ֵĻԵõһأûô󡣡
˵̲סϹһ¡
˸¿Եõأ
ʹ߸о˶Է̬ȣæ׷˵
Եõߵأ
һед£Ȼһ񱩵ķȻ´Ϯʹߵ嶼ζ﷢˾̵ĳ˻
һֻͨʨҪ޴޴ӿиȻ׵ĵطȶ˫½䡣޵ıϣһλųʿĿעʹߣһһٵ˵˵˸Ϊ࣬Կ˵Զָ빫ߣ


77 ʨտ
ʿ仰Ƕͼûٵѫı̢ʹߵҲǰһƵģƴգ۾ƺôһʱ㲻仰ʵ˼ǵŪʿаĲζʱ򣬶ʱȻŭ
ŭңʹ˾ηǰޣɤ
ʿʲôˣвͳ˸£֪ʲô𣿡
ʲô޷һսѣ
˵Ȼȭͷߵؼףʨϵʿ¾˹ʿ͵ϿʿҲͬơ
ʹߵɫͻȻҰΪЩͬ˵άˣ¾
ӺûпԼʹʹߣֻϣĻȥѫǸˡԸҵѫ˵κ΢СһðĲȻŭʹ֪ԼȥĴ𸴾Բ⣬ڻصλͳǰʱ̲סЩ
ʹû뵽ǣתάĻش֮ѫûбףֻһĹâ
ʿѵûиǸάǱͳ߶ѫ˸£ʮλǿѣɳʹ𣿡
ǰƻµʿ˵
һʼ˵ˣЩضѾȾȲΪ
ʹ߻ش˵
ȾȲֱܵȵ¼ңʹ֪УҲͬĴ𸴡
곤ʿָϵһգЩп˵
ѫĿһλ곤ʿתͷʹ˵ղҿһֻ޴ĹԷӪ㿴ʲô𣿡
ˣѫ¡
ʹ߼æͷ˵ǲǹ񣬶һֻӥͷʨĹϻһʿλάʷ١
ѵ滭ߵǸӥͷʨޣֶҲ𣿡
һϻͼʿѿڶ
ǶֻһֻĻսֲʲôӰ졣
ѫ˵ǼȻάʷѾص˶ԷӪ֮Уƾ̸Ҫȡ棬ͺˡ
ϣ¼ɲھӡ
곤ʿһ˵
ķԸ˸¡
һŴжѵʿ˵ǴǾʹ򡣡
ֻųŲս
ǰƻµʿ˵˸µ裬Ƕάж¼裬ʹֻһˣҲҪѱȥɱЩðͳļһ
˰γ彣һϾҪɱȥӣĴüͷ¼곤ʿЦ
ҲҪ˵¼ҵĶų򣬵˵ǣֻħֽǵϣ¼ÿһ˶ѪЩкʮˣ˵ͻᵱӱ
˵˭ᵱӱ
ƻµʿ̰ìͷָ곤ߣȴֻ곤ʿһЦ
ս³ϣǡ˼ûų˸¡
һȥʮֿʿһ£ǽ˼ʮ·ûа취Ͷս
仰õһͬѫҲеЩ޿κΡΪµİʿȻ뺷ͣо֮Ҳ¶΢΢ƣ̬
˸£ΪȻʿάʷ֮ķ磬ӦԼΪ֤ͺá
һŷͭ׵ʿ˵ǰһȼջɽļһաȻѫ⣬λʿǰļһյĻͳ춼
ʿܺáô󶯸ɸĹ˲١ֻΪΪ֤Ļǡ
ѫûаѽ͵Ļ˵꣬Ϊ˵ȥĻδЩ̫¶ˡ
Σⷽ
϶ֳ˽ı飬ѫܽ˵ǰƽһξ룬ЩһЩѹȻפϢɳһʹߣƻ᲻Щ仯
ⷬ˵뷨¼λ곤߶ͷʾͬ
һǰƶ߿ͭ쳹գںɵ˽̸άعͷųƽĸϵıЩŭǱ
ħֽٵʱ
ά̾Ϣһ³⼸֣Ȼ죬һһźʨͬʱչ˫һԽ֮֮ͬһ
棬ָӲ»ǰѫ̧ͷտȥ֪ʱƲѾڵס̫նûɵģƺһЩ֮ס
ʨ֮еٶȼ죬ΰкܿͱһСڵ㡣ѫüߵʿӳ˵ˣֻӿиǣаս𣿡
ݵİĿеʨ֮ѸƶȻгĹңһ˵ķٶȺܿ죬ֱӭѡףȥͲˡ
ѫ˵ͷֻܽһθĻֻɵ˺Ե΢ˡȻοı黹ûг׸ϣͳ׽Ӳסˡ
ȻĿУһȺСҲֳҺɫʨ͸Ʋ㣬·ʨ֮ܿУһͬڿչ᰿裬Խ·صݣ
ʮֻʨţ̬ܱϾϿӹĳڵͶһƬӰÿһֻʨյļ϶һȫװĽʿһĻۼѾ̲ס
ڹļ棡
³ϣôܹס߿յĴ̹Ǻģ
Щӵжʿö࣡
ʱǡͻȻһ磬ľҡҶ裬ǳеȺݣ·춼ڰһ˻ӹϾӪ˵۾˻ʿһŲãһ
еĲӳ˽£ԽԽĲ˹ʿ֧оζʮ׾ʱ򣬳˰ʿ֮⣬ĲӶѾͣ˽Ų˵ʲôԸǰˡ
Ƿ¾ŲԮţ
ѫͺһôôܷɵĹˣǸάļһһȺ³ʦɣ
ʿѶԿôϷɵĵˣѫ¡
˶ӳȰ˵ţҼʹܹܾˣҲһʲ
ҵȻ֪ҾҵİʿʧһУܹһƬС
ѫӶȭͷкţȻְѹҲܾߡ
˶ӳĬȻͷ߹ȻʲôϵʧǶĴˡѫųƱͳ죬ͱذ˹⣬ƾľڱĺɭԱĳʧ˵ȶʧһػһҪء
ûڱĺɭԱһӦѫҲͲһλطѣλҪӾ֮¡
һʵĴˡ
ڵͷѫԺһţĿ֮һ׹⡣
ΣμʹǴﲻԤڵĿģҲܾôĳˡ˶ӳһֺùͶԷǸ־Ļмɰգ
̣һɰնûУҵĳ䵽200ҵľ룬ʱļʸеĺ¶봩͸
˶ӳԥĻش˵ҪǱ׼ͷĻܹģҲһ
ô׼ɣǸʿ˵ˣԶֻΪʿ֤ˡ
ѫһ䣬Ȼλؿ߻µ˷Ըάж¼ҵɫ˹¶ʱˣȥԷӪ棬ҵĻתλάʷ١
˵ɫһӷˣȥ·ҪʹߣҪȥһ
˸£ҡ
ղŲǷ˵һҲҪȥɱЩðҵ𣿡
ѫĵֻҪһ仰ȥСǸά˵Ϊ˱ⲻҪңѫǰķʽˣھķʽѡѡЩΪ֤ˡ
ʮӺɫ԰׵ɫ˹վά˵ǰͰ͵İѫĽתЩˡλʹʵڹھ̿־壬ڽŵ˵˺öʲĻάĲʿ¶ɻı顣
ΰıͳ죬˵ǵ˼Կǡ
ɫ˹˵꣬ľһȻվСĶάı飬ƺ̽һЩ˿
һ﾿оģͶģôû
ϿƲһ䡣
һСˡ
Ӹϻĵѷ˵ĴעʼշϣЩʨաȺҲûӲҴˣʲôͳء
άû̱̬ħеĥºħ֮飬λʿԸ֮УѾ߱ʡ˼ţ͵ѷжƣҲоλͳ컰ļɵ
ЩɵλѫҪǰĲþҲֳѫднղά֪λԵʿ֪ʱѾ׶컪Ϊһλ۲۵ĳƺʿҲѫҲ˽⵽һ㣬ŰƵάһ
ǰȻһһеģάⷽ˹׶컪ĻûܹΪʿĶ֡ȻѫƿάѡķʽѡǰǱ˫˲μӣνѡҲάһʿˡ
ʿԻϳǺʵ顣
˹׶컪ʱ䲢֮ıҲûʱȥӦ컪ڳƺʿ֮У˹ʵֻ˵ǿﵽ˷һƺŶѣʿʤ㲢
˹ʿӸղžһֱڳʲôάĳɣ߹˵άˣԼĻõʤ
ʿͬȼġ
ά̾һܾҾܾĶһӾڲսղѾʮΪ˶ˣʵڲϣиȥ
ҪǼһùָ־
ѷĿջݺݵ˵ֱǱһƵġ
һˣ
άЩȵظһ䡣
һֱǸһϲܶ˶֪ҿߵǸΪһȵ
ѷ߷ߵ˵ɾ͸˿ˣΪһʿȻЩӵĹһˮĨڡ
ˮĨۣ
άϵıһ䣬ʿ򽻵Ļ᲻࣬ǿóλ̱ȻЩԸȴûЩ۹ϵĶϰоģģץסʲôؼʱ򣬸˹ʿһ仰ά۾һ
ЩİĺڼʿҲ֣ס˴һ˵ʺȴԷһǰѽʿǼ˻ǱʲôǿḯʴһϸСۡ
ˣ
άܵͣȴγ彣ڵϣȻŽǸɫһֱܲʹ˵ȥתѫͬǰķʽþʿıǷԱˡҷľѡңӾʱ䣬άʷ٣


78 ͳ֮ǰ
ά˲μǰϢͬһ㴫ϾӪÿһλΪ˽ʿ϶¶㵵ı顣
һƽľ
һǾøʢ̱ʿʮǰѾõ˴ʿɫ˫£Ҹݴԣλʿ֮ԺȻ죬ΪѾ׶컪ΪĺɭԱĵڶλƺʿ
һȴֻһʮˣ֮䡣һЩ鱨˵ģλڰǰֻһλʿ̴ӶѡȻһɳʹ߻ر˵λ˵ʿϿ˽𽣻£Ǵ˶Űɣ뵽˵¿˳ʿܻʽʿʸ񿼺ˡ
Ǹάʷٵ˲Ƿ˷ɣ
棬ѫҲȵ۾սħֵӢͷŹͣ
ңѡһλʿ
ƻµɫ˹˵ϻһ˿£˵ά޴ѡʱüɫ
Ǹάʷٵ£ûܹʿ࿹ʿѷ͵Ͽǳɫĸ߽ʿ˹պյĴʿǸɵǰðߣ˵ҲдʿսǶѾﵽ˳ƺʿλ׵ʿ˵ͲԶˡ
˶ӳ˵
ܾ󣬾ǲǡ
ѫ˵ȻתӣҵĻԲͬƾЩϾͬʱһٹ̱
̱ʿļ徭Ӫ꣬ȻȥưܲʵϲôױƵġ
˶ӳ˵
ǾͳʧܱΪʧܣá
ѫ˵
һ̱ͭķ𣬴ŨŨζάĲ˵ͳĺŽԻӦʿͬˡ
ѫһȻ԰˶ӳ˵Ϣ֪ͨеÿ˶ӦɳʹߣξĹ֤ˡ
ǣѫ¡
ڶǵĴԵΰɡ
ѫ˫һ⣬΢ЦŸ彣ǸɫͷҽĿλսħֵӢ۾ʲôӡ
̱ĳǽѾŢΧǰĳѡһλϾӾַмСꡣʮֱַ̱͸ʿȥһϸļȷûпܷĹľ߿ӶڣҰÿһض̤øӼӲʵ
ʮĴӵŶǵİׯϵͦʿɫǱĺάʷٵĺʨѷֱ࣬ԱƮŴӾλʿģǰԱȴֻƮżɫҶƬġ
άʿվԼ棬һԲֻĿڿչĽ档ӾʿǾۼά󣬸ʽĿ淺ź⣬ʿۼĳ˼λӹʿ֮⣬һȺŻҺɫסĿڵڻ׺ļһȥһȺѻ
ĸߴѫʮλǵĴ̤꣬ͳ촩һѩƤ磬Ǽ̰ɫףԵݡ
ŽͭԤʾǰʼһλųʦѫ߳ͷϱ˫֣ׯ϶ػĲߵΪм䡣
ϵĸ壡
ʦдŸİɫ߸߸߾ϵĽɫ⡣ϵΪ֤˫Խ޹ߴȫʤâ˵ͷն䣡
ʦ߿ׯϣһɳʥ裬˵ʵĶǻ
άʿͬʱٲǰ룬ά֮ɺ͸߽ʿѷˣʿ̱ӹʿʹźڼ׵İ˹˹ʿͬ
˼ͬʱߵߴͣ½Ųʱ򣬱˴˼ľֻңһͿԳ嵽ԷǰʿĿҹάЩͬͻȻһ¶һ˿ɬ
ʿ㡭
ûʲô˵ġ
ʿЦһάҪ˵ĻʲôҶز˭Ǽ̳Ӿصͳý˵ɡ
άû˵ȥֻ¶ĿɬӳһЩʿͰ˹˹ʿΪΪϳɵĿʿȴһɻ
ʦĿתΪ֤λĴѫ˸ԼλΪ֤κ˵ȲøԤʥǰ崦
ϣ
λͬʱõͳش𣬡ǱعǵĽάǰʥ
ʦתѰɫûǰȻٴθ߾٣˷Σÿһζɤظ˵ǰǵΰɣ¸ҵʿ
ź˶Ƶʱʦɫߴϣ˿
ϼͬʱάʿν֣վֵʿǸԺˣһֱ˵ܶԾʲôŵĵط
άϴŵֻʺеĺףڷصʿ˵ǵûСʿȫװֻʿ׵ҼһɫĴۡ
һĻѫüͷߵİ˶ӳ˵֣άôף
Ӧ³صʿٶȰɡ
˶ӳ²˵Ͼ̫ᣬʹô֮İ취˶ɢҲ̫á
ѫ˵ͷͬԼʿӳ˵ע·ŻصϡʱάʿѾ໥ֽȻȻŶԷ̣ѳڿн˴̶Ľ
һʼʱֻ໥̽˫һ漴ֿŴɫĹâȻӳÿһ˵ϣʿ·һɵĵάݺݵĳ˹
һʼͳֳһ浹ƣʿ쳣ң䣬ÿһ쬵ļХɫĶâʵʣάɫʿĽһ̱ɢֻһмܣһˣգۼѾžתСȦ
ʿԽսԽ£һ̲ͣΧά壬·Ѿǰդһ̾Ҫλʿ˺ƬȻάصĽȵó棬һʿҵһмܵʱ򣬺ԥĴ󲽺ˣܿʿҵĿ
Ž棬Ǳ䣬ռ˾ϷʿȻһһ쫷һѹάɫĶ컪ȫʱѾ͸һֲĺɫǳߵѾҹ԰׵ָڿ׼ĸ˵ͷһ
ʿ͹άмҲԵøʿǰ಼һһɫĹĻд󲿷ֶīɫĽ˺ѣʣĲҲ㹻ʿ͹
Ҫ
ʿȻһһƬӰȻһ㽻֣䲻෴ķݺά
⼫ĽùսʹǷһȻѫ̲ס۾ķһͳĺȲʡ
άʮǿĻطʿھֻмֵĵطסͻһѽһҵؽʿĳ˹ıһССƬάգʱеһհʹ
ѪգǾʼ֮άܵĵһ˺ʿû׷Ǻϸ鿴Լ彣彣ϵȾִ죬԰֣֮Ѿﵽ컪ĶȻάʿϱһССĻڣԽбǿȴûʲôӰ졣
һҪĸ첲
ʿЦ˵Ȼٴζݺݵ֮һƬӰ˸ķ
άķӦʮֹŹ֣ûͼýֵŵ֣һͳĵԡŵԣ̷һº͵İ׹⡣
Ű׹һ֣ʿͷһĺУ˫ųȻȥмһ붼û˼ʵĵ档ƾų赲ʿûŰ׹⣬ͣھάԶĵط
飬ǰֻʹù涨ֹʹκħΥ棡
һĻ˹˹ʿ̴
˵öԣάʷ٣һ£ΪʲôҪʹħ
ѫҲ˵ûЩ֤ŷɵĻⳡǰҪоѾˡ
ҽǰĶ֣Ӧʿûɣ
άº͵İ׹⣬Щ΢˵
仰ѫЩջüͷȻû
վǰˣ̱ʿ𣿡
ά˾Ű׹⣬ȻָԼϵ˿˵Ű׹ⲻʲôħ˿ϵٶȴӿ졣
˵ţѰ׹ԼգȻǸոջѪ˿Ѹս
˿ˣ
û
ѫ󷢳˼ȵݺݵػͷӣű͡
ʹõĵȷħҲǰʱʹá
ѫά˵ûʹħôءάʷ٣Ҵ֤˶һΣƵΪξжΪһ
Ǿ仰ΪվҶǸˣ̱ʿˣǡ
άűȻýӲһһٵ˵һֻ
仰ʱΧһȻ󲨣ÿ˶ѾȵĿͶʿϿʲôȻǺܿʧˣʿɫԲ԰֮⣬볣죬԰׵ɫҲԽΪսôʱ䣬岻Щƣ
ָ֤ݣάʷ١
˹˹ʿкš
ûôصָó֤С
ѫ˵û֤ݵĻǿҪʱˡ
֤ݾҵϡ
άش˵һ֪ʶ˶֪Ч˿ڣǶڲ˵ȴǱȻ˺ҪصĴˡղλҲˣʿȻеİ׹ôɵѵ֤Ѿ𣿡
Цһ㶼Ц
˹˹ʿ˵ʿֲŶʲôôȥأ
ôѾˣ֤֤еŰ׹ǲȻʿӴһŰ׹⣬ʲô
ά˵
Ҿܾ
ʿĿ˵ҵȻ̱ʿˣûκȥĿ顣
ΪЩ»Ϳڵסǹĳζʿǵ飬ϣѾ¶ˡ
άĻò˶¶˺ɵɫ¼곤ʿһվ˵ʿάʷٵָΪӦ֤ʵһ£еɻ󡣡
ԣ֤ʵһ£
ͬ˵

̱ĸӹʿַ̹һʿǾͷ༥
ȻûΪʲô֤ʵ
ЩѫʮֲصĺһΧΪ֮һ٣Ȼ󱱾ͳϵĿ˵άʷ٣֤һǲʵġ
˵仰ѫһάȥһϰγһѶ̽ԼĸһѪۡ
άʷ٣ڿˣ˿֤
ѫ˵ţĿ⿴άƺҵϸ΢һ˿š
עҪʧˣΪάıû˿仯ʿתСĵŰ׹⣬ð׹ѫ̯ϡͳ̲סһ£Ϊǰոո˿̴һʹĸоգۼֹѪտڡϴ룬ȵȥѪֻһۺɫ˰̡

ѫͬʱƸ߾ٸ˿ȻĿʿϡ
ʿֵˣ


79 ݱ¶ʿ
ѫĻʿüͷͳ£Ҳͬ⡣
̱ľܾ˵κζݵɺ֤ǶұԼ̱
ͳ첢һ׽ܾܾˣҡһͷ׵ͷǰһҸղ˵άʷٶǾͶվһǰʧܡڣʿ֤еɻӦþ񡣡
ʿһ£¶һ˿ãı飬˹˹ʿͷЩԣǰʿ˵˼仰ֱӵʱʿϵıҲ֮ʧˡ
ͳ£ѡΥǰĹҲΥ˹壬Ҹеʮʧ
̱˵ҾǽǸν֤ϣ¿Լסղŵĳŵ
ҵȻǵסʱ׼ҵĽȥάҵĻ
ѫ˵ڿǡ
ڿǣ
ϴߵʦк󼸺˶૵Ӧ˵ڿǡ
άǰǿŰɫĹʿ˹ȥʿ׵֣Ӵŵʱƺܵɪһ¡
ÿ˶ĿתĿʿϣܹϿκ쳣ôʧǣʿȻ齩Ӳȴûзκ䡣ûǱʥˮĽʬ֫ڻҲûǱ˺Ĺһ˻ļС
άʷ٣ʿѾõ֤㻹ʲôҪ˵𣿡
ʿϲûгʲô쳣ѫͷά˵
άýָָʿûʲô˵ģʵѾ֤ҵĻ
ʿĻδ䣬ԴӽӴŰ׹֮󣬾һֱ̱ͻȻȫһ֮ϵ׶ǵĽ
ʲô飿
ѫ˫ۣԾĿ̱ɢ˸оܲĵɫϢЩɫϢ·ֹкͱīɫĶ컪ɫȫȡֻ̻ǿڶĺĲȼš
Ȼǲʯʿһ˫۾˫۾ȼɫĻ棬ѾȫʧȥΪӡ
ʿˣôˣ
ӹʿȵĸѯʡȻʿȴûλ̱Ѿ彣˫Լ϶ķҽȫھһζЩûаĵطѾܲס־ҵĻζžĵڿҡ棬Ĺʵ֦Ҷһ
Ȼ׼άȻеһ󱯰ĬĬԵİʿڵϣ˫ָŽλһʿӰͷ
ͨʹʿϲŻʹõڣѫ۽£ɲʣάʷ٣ʿʲô
仰ͬʱӶһڼ׵İϢʥʿ˹˹ְĽϣӢڼԵöЩŤ
һѣѫ¸ղġ
ά˵
ԲʿӣΪѾ
˹˹ʿͻȻͣϷһ˿ڵı顣
Ѿֱϣʥ໥ԣҪ˺𣿡
άϧǣ㲢֪ҵͨЩͬﲢ˺
˹˹ʿ¶ŵı飬ͬʱм䷢һ΢һѪߡ˹˹ʿǳһڰƻ֮󣬱ķɫʱѿ
ϣϣôᡭ
ôˣ
һ̱Ŀзʿ˫ִÿ¶ݶʱÿ˶Լͬķ
ϣʲô
ʴȵĸ񰡣Ѿɣ
Űߵʦ˰벽ָʿк˵ʿ
ûڵʿЩ˵иߵʵūͣҹȵıûʲôҹĻĶ߲Ĳ԰Ƥȼɫâ˫ۣήҲݵͷŨҵҪŻµϢȫһΪ׼ʿ
ʿŵĵͷԼ˫֣˫ԭǿÿһ鼡ⶼ·𾭹ǧο۵ĥһǧΡ˫ѾͬɼצһƤͷƤ룬¶潴ɫĸɿݼ⣡
һ˫˵֣
̧̱ͷһֲķͷŭŨңֱëȻͬҹĻһɫĶ컪âţʿתվİ˹˹ʿ˹ȥ
İϢʥʿüһγ彣ǰһ泯ʿȳ⡣
ʿ𣿡
˹˹ʿȻ֪άǳǱ֮ĸģȻȥʥ޼Ȼʵȴһº͵ͬЧһɢ״̬Ч
оͰ˰˹˹ʿʿĿơ

ʿĻشĳ˺գһīɫĽͬһŰ˹˹ʿԴݺ¡
԰ɫĶâһ˹˹ʿǿֵסʿ͹嶼ĺˣҲ̲ס¶ȵı
Կϣ迵壡ͣ¡
˹˹ʿһХϣʿĵڶϢʥʿֻ¸ܣĻҭ˺֮С
ô£ʿôᷢأ
ѫǰһĻ𾪵ſڽ࣬ʹǵıҲࡣ
ʿ
ά̾Ϣ˵ղŵǸֻǱƵܰˡ
ʿѾȫûһ˿ȣҰһţ籩һһеĳŰ˹˹ʿ͹ϢʥʿмܵʮּѣһĶֻﵽ˶ɢľ磬̱ѷһһûս׼һʼ·硣˹˹ʿĶԽԽѣʿȴԽԽңһεĽӰϢʥʿûͷͷӹһϷڿƮɢ
ɶ񣡡
˹˹ʿͻȻŭĺȻȻˣٶ֮죬ʿ׷Ľⶼûܹ塣λϢʥʿʮվŲһֱԵĶŵ漡һ鷢ʮ΢ת䡣
ȻȥӲûиı٣ִӹ͸Ϣȴ췭ظһĸı䡣һֱλҺɫ׵˶Եʮأǹһ˿º͵΢ЦȻ΢ԵЩȴ÷ŷߵߵİϢʥʿݡ
ڣκһ˶ͰϢʥʿϵһĻȻûиı䣬ȴøаƺ̺ԱĶĿ̹ǳޡʵı仯άԤϣѫ̴ʧɫһµѿڶ
ߣ
仯Ϊߵ֮󣬰˹˹ʿɫҲ˱죬ȫʧȥͫ׺۰׵ģǱͬԨһ׵ĴڰԿϣ֮ߣͣ£
ͳĿ³һҲҵζ˶̲סһоëΪ֮
̱һ£󷢳һʹ˻𣬽Ų˹˹ʿһεͺŷʿͷӦը֮ж߳ڶѪˮȥǳɲ
ʿĽŲͣסˣ˫֮ɫĹâȥȼת˹﷢岻
£
ѫĿŭȺȥ˶ӳæǱصĳս˹ѫȵĽУȻͷֶȦѷĸָ˰˹˹ʿ
аĸߣɣ
ϰٰѳͬʱʵ쳹ϿգʿǶγЩڼʿǰΧڷйɵȦ֮СֻǼλ̱ӹʿЩ֪룬ǵѾ˽棬ȴûӦóһν
ڼʿǵˣ
ʿľ̫٣븽ӹʿǲĺڼʿͻȻһڼʿ׺ݵһӹʿͷǻһնѸݵİ彣ղŻͬĺ󱳣洩͸׺壬ӹʿƵĲҽǰ˵Ȼ
գۼ䣬λ̱ӹʿһһֻпʿ㿪˰㣬ӽϮԼڼʿɱ
Һɫ׵ʿֻаˣΧǵʿʿһϣȥӦûѹԵơȻ˫һ棬һҽʹ϶Ӫз
ûܹЩڼʿĿֲ
˲ɾ޴ĲǵĶȻڼʿÿһ˶и߽ʿˮƽǰΧǵʿҲϾḻĺ֣Ǳ˴ڻŷſԽЩڼʿƬ
˱֮ϵĸĽ쳣ңЩڼʿ·˿÷һеĳֻأһ˲ͱ˷ɨûСǰλڼʿͬʱѳؼ׵ķ϶һǹᴩԱߵĺڼʿСһϺݺݵҹһ죬λڼʿͷҵı˽ȥѪŹƬͷķ϶н
ڼʿҲٵܵһЩˣȻȴûһ¡԰ɫĶҵĽХ𣬽žʹһƬ֪ǾȻǿ־ĲҽͷģѳᴩģЩڼʿѸޱȵķոһЩֺݺݿڵء
ֱһûϣս
ϾʿǲųȻЩôɱĵǰȴֻܲˡΪǶǾûʲôôЩڼʿЦŴԼаγ̽ĳìͽУǰεһ΢СƵġ
ֵЩڼʿˣΪڻʿָ£һȺֻƤ׵Χ£ǵﶼһìһڳìǰܵȼա
Щ֮󣬺ڼʿͲòȥɳìǳı˴ڻţȼյĳìܵ޿϶ÿһָ֧˺ڼʿ塣
ڼʿηڽ棬ϾʿҲǴΧʿнӹѣѷĳ䡣֮󣬻Ȧںڼʿǵ£ЩһΧڵС
ɣʿ޴
һͭףؿȼջɽµʿ˵
仰Щڼʿ࿴һۣͻȻĺȻֳܵΪصĳȼճìķڼʿͬʱתΧȦĵطͳȥ
ոջηĺڼʿתۼͺɵĳɱɰΧȦ˴ֲֳֻѵʿеĳˣеȴҪӭͷʹ˴֮ʲôĬڼʿĽͬһӹľмŻǷ׷ɣʿĸ첲ͬһ𿳶ϣҽŵڵϡʿ׷׺ˣҪݱܷâ
ڼʿû˿սǳΧȦ󣬾ͺ̱ͣķ񱼶ȥȫûнӦìͬ˼
ڼʿҲȷʵҪӦˡ
ͬ˻ķɶһȥ˼ìȴĳìУû뵽ǣЩڼʿһìϵĻ棬ͱȼյĻɣ·ǵĲѪҺմŵĻһ
ǡĴʻȥɵʿģһ淢ֲ˻һŻײأճֱۺĴ壬ƺҪûϨʵȴȼյĸǵͷǵһȼգϵƤֽͬƬŽɫļۻ䣬¶ɭɭ­ǡ
һӣʿͽˣǻľżһ̱ڵϣ֫Ťһţ֬ǽᶳһӼ͹߳žžľұͻ
ά˸ղң»ʥ⣬Ǵ˵ʿĽе㡣
ʿͿ־ԱĿ⿴Ǽȼյʬ壬ͳĶ˽˵


80 սħ
һ棬һ٣Ǽҳ̶ȴԶԶսݱĽšѫѳսͷֵͬ糵һصĸͬҹıѩһűɱϢ˹˹ʿһмܣһ淢ͳЦڱͳ͹Һɫ׵Ƭһѡ
άĶȻʿλ̱а¿֮ѾȫʧȥƤѣ£˫ȼɫĻ棬ɫĶȫֱ͸մӵ֮ĶûʲôĶȴþˣҲĿ£һ˾ͽάɺ͵ѷλʿĹ
֯衣
ɻӶսͷͷʿȥѷ࣬ǰѰĴ˫־޽ƷˮƽɨʿظӴʿ͹ʿǵĹﱩŭţη𳤽Ӳ񵲿ͷսȻͨ˾ĽǶŤ£һ̶Ȼѿĵѷ˴˫ִ󽣣Ǹһɨ˿ȥ
άӵѷ˳һֻɽèʿŭŤת壬ϥǷ֨֨Ȼɵսһͷ­òٽӭ
άû˫ֳֽ̳ȼɫʿ·ɫͺɫĶҵıȻάĶʿһأϢĿƣȴýڲڡ
бϹᴩʿķβ˵һǳصĴˣʹǲ̱Ҳܻս֮ˡ
ȻʿȫûܵӰ죬ʱ䶼ûУʹͷջأȻޱȵķҹĽסά壬ҪʳƬһ籩Ľ潻ʿ֧ҵеĹ
ʿͻȻѸײڶ֮ƣϣȻһάߵǴ˹ȥάƾֱӾǿסһȻǱɫĶ£ֽͬһÿѪŽƷɽ
άĺˣʿ˻׼һʿܣǵѷѾָͬʱŭս˫־޽˷ɱʿǰ
һ籩Ȼս;޽ȴصˮò룬ʿĹŭΣʿֵǰֻײһε
ޱȵĺԶԶЩڼʿİѫսݵİ˹˹ʿɫͻȻһ䣬ûͫ׵ҹɫ˫ȵĹâ
úʿŵĳԱȻһЩ֮£
˹˹ʿĵѫеһŭͷ׵ͷ
ߣ㳢֮
ŭģһͬ׵һ˸ŴĿ׹ĳնսĸвٶ̫죬˲һ˺յĴ
һɿ£ǹĹ켣ȴǳһѫҲû뵽ܹһ룬׼ĹȻеǣ˹˹ʿû񷽲ŶԸܷâŻЦһ˫ֳֽϸ񵲡
˹˹ʿ彣ƺѾ൱ԶͷֳͨһֱȾ֭һĻҰɫȻɫͨҲڵĳпϸСľݣϽϸ¶·ڻӶʱöЩѣεĸоѽսʹõĳؽҲνһֻֽͨʿҪ20ңҲҪ΢ʵһЩѫõĳսصȣ˹˹ʿ彣Եʮִˡ
޴ΪǰѽͿԵס𣿡
ѫսؿڰ˹˹ʿͷ彣ϣһ̶Ľͳ¶ʤ΢ЦȻЦոոǣͱ˫ȻһĸоĨȥˡ
սþִĸɷű˵ĺ⣬Ȼһϸ΢ѷѾдмֿеϰѫŵĿл׹볾
ⲻܣҵѪŭϵȾֻϾ죬ǰʦĽ
ѫԼİ٣˵ǷŭǻȻĺ
ħǰսʲôǡ
˹˹ʿ΢΢ϢŻش⣬ЩãȻ֪ıͳ졣ѫ£ҶԴôȤڣÿɡ
ЩĻԼ˱ͳǹɱŰ֮ѫ۾ѳսǰ
ߣȥǸܣܣҵЩҪ뵲סһʱ䣬ǲѵġȵάʷǻҪ㰡
סң
˹˹ʿͻȻһаζĿЦǰҡڣǵɫĶ̷һҰɫϢƣԽԽɫҲԽԽֹͣЦվֱʱѫһ̲ס˰벽
λðưϢʥʿѾһα仯òһεɭɲ˫֮гתݵĺɫâÿ˷·궼ҪȥĴƤѾûѪɫǴһֲȻĲ԰ף촽ȴͿĨ֬һʺΣԳȳ׼촽м¶ͷ˸Ĺâ
Ѫ
ѫʡ
Ҫ¼Ტۡ
̬İ˹˹ʿת䣬һִŨعζǻ˵˺ʿŲıϣ˹˹Ӿ
ѫ˼۾һ˿Ĺâ
ԭ㣡ƻĹǣ
ѽѽǸʮĳƺɲҹϲŶ
ԼֶΪϣ˹Ц˵Цȴûн˫ۡ
бϢʥؽͨƻĹϣ˹˹ȻҴҡڵĳѵͲϢʥʿ׷ɱ𣿡
ҵɱΧڵȻҲ
ϣ˹˹Цݣеħָѫˣѫ£Ըңòÿ

ѫĻش
ܺã
һ̶Ľűͳ֮ƵĴѫȻǿסϣ˹˹һ͹еľָҲмնΡѫоͷƤ飬һ潫аظϣ˹Ų԰׵׺ݺȥһ潫Աһ˳ȥ
ϣ˹˹ԼҹĸڵأĿ׷ѰѫĺۼȻλսḻĶѾ䵽£ͬʱѾγһѳذףʱ׼Ӧ׷ɱ
׷ɱѫѣǰѳذ׵вҲֻȡһ㴹ʱˡȻķѵʱȴϣ˹˹Ը⣬Ҳܽܵģ˼Ӿתʱʿ˻һ
¾Ųļһǣ
ϣ˹˹һս˹ȥѾά˵ĳ͹£ʿһһľмҷɣѾĴˡ
Щ˶ʿ˵ǻȴҲս½رάʿȽײֺݺݿеһ׸ĽϵĽ죬ÿһԵòǡ
ʲôͳ죬ѫôֻѻס𣿡
ϣ˹˹˹ѷ̲סԹһ䣬Ȼ趯˫־޽ӭȥҪסԷһʱ䡣
ά۽ͻȻһһɴδйΣУ͹ʿĹȫ赲
Ѫ֮Ѫ
άѪ˵˵ｻңȥѷǸ˵Ķ֣
ɵĶȻ׼Ԯȵѷʱλ߽ʿѾϢ˵ϣͬ԰ħϣ˹˹һ淢ɭɭЦһ֮һͳȴ֮ɣںʿսάʷ٣
ߣĶң£
սɵӶ˺ѣһװĺһͬСɣϣ˹˹Ȼв֮һ¿ϣҲҪжһ첲ߴֻ÷ŭļУڿһǰƶʱͣ
ħսڿнΣݺݻ衣ϣ˹˹ĶԶʤûչ¶̬ʿÿһν涼ȫ֨죬ŲĺˡȴǷһ˿˼Լĳÿһζͬҵĸϣ˹˹Ӳס
ȻʵĲϾܴ󣬴ӵսħĽ濪ʼÿһػ󣬶һѪɵĻ׵Ŀ׶֮
븫ĽߴΣһεĽУɵĶ΢ٻһ£ħڼͷǱ֮ĶɫˣħֻǳǳĴ̴ͷףûܹɶ˺ǵϣ˹˹ջسʱ֮ȴһľͷһֱͦͦĵȥ
Ѿûʲôܹ赲ϣ˹˹άˡ
ѫһѳڴϳʿʮֳȼճì̤ԺһϾʿǣÿ˶ڴ˻ʲô˹ʿſɼľ׼ϣ˹˹ĺ󱳣ʨ֮ڸ¡
Ȼһжûа취ֹλµĸ߻Ӷеħ
άͷսطʦִʿȻͬ죬˫ཻʱ򣬻Ǳ䣬ħϾȻһ̶Ĳҽ
ؾȻһУȻϸ΢Կ壬Ҳϣ˹˹һ
ϵЩƣĨƽάϣ˹˹֮ʵĲ࣬ʿݺݵһ˶ˤ˳ȥϵɫһȻЩɢ
άһ˲еתûмǵԼѾǰȴӳǦɫգҲ˼ʵĴС
ϣ˹˹ЦǰָѾûл֮άƿշХԺ˹ʿѾͼΧһϣ˹˹ֻ΢΢ͷάȥ
̴ϣ˹˹׵ͬʱħҲάĲ˹ȥˣ
ϣ˹˹ȫһѪ˷ֱ֣ҪάףҪҵӦֵľ̡־塣ǿɱ¾ʱõĵζƷ
Ȼϣ˹˹һʧΪûάϿκξ̵ģֱмӴɲǣάɫȻǼᶨִŵġ
һͷ­ػǺܺõļƷ
ϣ˹˹ͷΪֹΪһ˲䣬Ұͱǿޱȵĺ
ȣʹ
ΥȺ;ʹϣ˹˹̲ס
ҡҡλεļһ֧ɫĳӺ󱳹ᴩ壬մȾųѪļͷǰ͸˳Ⲣе˺˺ظ紦ȭͷҪĿնֱӿķ羰նıԵǳ⻬һëߺѵĺۼûС
ǡʲô
ϣ˹˹ɫ÷ǳ£˻ʡ
Ǹǡ𣿡
άıЩĻش˵
ܡʹ˵ѡ
ھޱȵĽУλߺȻ£Ȼһ죬ȫĻҺɫ׶ըѿ̹ˣάæתܣոճҲ׷׺˲
ɢȥʱ˾ȵĿϣ˹˹صλѾһӣҺɫƬǣλߵȴѾɣһƬû¡


81 նɱߣ
һ˻Զȥǳһƥս֮ڣȴʲôսܹ˺ƵĿڣһƥΪߴĺɫսͬһԶʮʱͿԽǧ׵ľ룬¡
ʲôˣͣ£
ϾһλӳȻ־壬ְȴƥ׳ĺǰȻϵʿûü𻰣ƥȻһ˫ɫӣſ췢һµ˻
һ˻ǧ֮ʱ򣬶ľĸоھǰ𣬶ʱϾʿﶼһЩѵƥһſȥ
ӳȻҲ⣬µ﷢һİȻͬɽһȻءŶ뿪һͬȥ
Ͼдһŭʿ˳ж߾ǵǳ嵽ǰλʿһö᳤µʱ򣬲
һλҲѵĳƺʿٽɲһֿľ
¼곤ʿȺ˹ļһһλƺʿˣ
곤ʿ˵ŵǵսˡ
ϵʿɵÿЦһȻ̯˫˵ǸƥɲҵģܹҵѾܲˡ
ǸǽܣҪմ
˹
ʿ򵥵Ļش˵άʷٴ
ԭλʿ
¼곤ʿϸֳı飬Ȼһָά˾档
棬һȺֳȼճì̱˵ʿǵĹΧڵСֻԵʮǱͷһߣ¶ͬݲһҵͷǵĺѪڴѵĵطȲһؿŲģЩΧȼճìɵѣֻܵײײ˱ܣʱ岻ĺ
ѫͼʿڰΧȦⲢжʹϧɫ¶ܹӵʿ֮󣬾ͼӸȻռ뷨ڣҲĨɱλʿ֮ĹϵͬѰڿʿһֻסҰһţЩ˵жЩĪĸˡ
˹ϵʱ򣬿ľһĻ
ʿôӣ
˹ɬ
Ǳһǿħʴˡ
άӺ洫˹˹عͷʿڴڵϵվ
ѷɣ
˹ԾĽг˵֣άˣôˣ
ѾûˣղλʿõһħֻҪǰѽˣ΢һ˺ۣҲʧȥ֪
ά˵ѾʹܿͿԻָˡ
ǾͺãǾͺá
˹һ˵ȻűìΧʿ¶һ˿ˡ
άˣ𡭡ûϣԭ
ûС
ά̾ϢŻش𣬡ħѾ׿꣬ʹҶʹҲֻѵʱ䡣Ȼҫ֮ͽиԸİ취ǡ
άûаѻ˵꣬Ϊ°ػͲ˵ڡҫ֮ʦôԸǹҫ֮ͽ˹ȻúܡȻΪľ꣬ʵȴû潫ǳ׻Ϊҽûκβͬ
ôάˣֻһ󡣡
˹һ£ͳ˵ʿҹ¶꣬սĴԼڼȻûа취һ̡
άüͷ΢΢һ˹ˣʿаħƣѾ컪ˮƽ
Ȱ˵ţѾһΧֻҪһ¾ͿԳ׽ȥìĻѾ⸱ҵӣսûʧ١
׵ģǣ׼
˹˵
άĬȻ˹п˼ᶨġɶҡĹâ˵ͷָĻʿ
ˣÿ˹Ҫʿһ̡
Уάʷ١˵άˣԡ
ѫæֹ˵ֻҪЩһ֣ͿԺܷʿҪ鷳˹˶ˡ
ʿλֱʿ
˹ߣǼᶨԾܾȻħкͿƣҲϣܹʿ
ѫ¶һ˿ΣſԣȻǰѻ˻ȥԱ˿
ʿָˣ泤ìɵİΧȦʿʱӦһ淢˹һգһ˫ɫ۾ĴɨҪҵΧȦı֮
ȻЩܹܺõѵڻʿָ£ΧȦȻ˺ܶ࣬ȴȻȱ
һӰ̤˽ʿеĳǰһš
̫ªˡ
˹͸һԵĿɬǵǶ˵һΣ˵ϣҿʿϵȥڣŵˡ
һʣǰ
˹ǰֻһ̬޿޵ʿȻ󳤽ʼȼա
Ǵﵽ˶컪ˮ׼Ļ涷һλӳڱλǰ
ȼջɽʿһľ̾ôѤ
ЩʧţֱԪ֮µĻʹһԻͲá
涷ʱʿɪһ£ʹ޺ܿѹ˶ڻη壬¶ȱɫĸѪſˮǵ¡
㡣
˹˵泤һѤõĹ硣
ҹĳ¶ӭ泤˫ཻһ̶ĦϵĺɫҲ죬һɶζ˹ڶʿסһ£죬Ǳ䣬׺ޱȵһ˹㿪һѸĽ֮佻ײײ಻ϣһµ
ȻҲһ
Ǵδ˼ҵĽ棬ر߶ӵдﵽ˷ʿˮƽսɶ˴˺ײһҹȣһѤãÿһײ𶯣һЩֻǿ˶ӵʿѾ˵˼ʮ⣬Ȼеѡ
ͨ˵ı־͸Ӳѫİʿܹڽ׵λγɰΧЩֳֻ泤ìʿһ𣬶Ҫ˵Ľ£ŸеԺĿѹǿ͵Գܵĳ̶ȡ
ܹûƶŲˣֻάϿʿʿѫ˶ѣѫĶҪսĶ֣Ϊɣά͵ϿӵжɢȻеؿƵĸоǻԳܵסֻʿʵֻﵽ˳ӵĳ̶ȣֻΪַĵ𺧲ҧֲˣǶ߳˿˿ʺ졣
ʿʵôĵط֣һЩɡ
ѫЩǣתͷԴһͭ׵ʿ˵
컪涷ҲԴﵽ컪
ʿûȥ˵Ȱ棬͸һɿȣ˫һգҲգĽ˹Ӱ
άеЩ֣һλֵʿͨѪ˱ѯʣѪ֮ѪλʿΪʲôôֱԼҪտ񣿡
Ǹ˵飬һЩð֮ԣʵ̶Ȳñ֤
΢һ£ͨѪ˱ǻش˵λʿȻֻһλӵСǱʿļɷǳ˲𣬾˵֮һ÷˹ؼϵᣬҺͻħŵ÷˹ظкĹϵ
ŵ÷˹ء
άظһպյ֣̲סΪ֮ҵ¡Ȼħйϵôᱻ򷢵ĺɭԱƧأ
Ϊڽʿʱ򵽵Ķӣ÷˹ؼ崫еĳ֣ΪͨĻ涷ֶûн컪ļ¼÷˹ؼ峤Ϊûδķ򷢵˱߾عӲд
ħûֹ𣿡
άʡ
û˵ֹҲŵ÷˹ظΪֽʿ˵Ҳ̫ɡ
̾һļ棬ﲻԱԼĳ̶ȣܻܿᱻڲƬ
ٵĽά̸ֹͣעŻص˹ϡ˹Ĺɽ緢һ񱩶Ѹͣ涷ĹӰݺȥ·γһӣɫĶѹСȻʿȴû˼һʼûжϹҹĳʱ˹ĳײѵĻǡ
ȥ˹ռǰάڵ˶üͷûʲôοı顣
ʿѾˣκƣĸо˹ǻˣȻռϷ磬Լƣ֮ǰսпܱ﷭̡
һ˹Ļɫ⴩͸ʿĺڽأļͷ׵Ƭɢʿ¶Ťı飬ڽ˳ƷȻ˹ܿһɫʿӹǿҵȶ﷢һʹ˻𣬲ǵ˱ܡ
˹ԷϢ֮ƣֱۻų쬽Хв˻涷ĺۼſһ湹ɵʿС
ѽ໥ײײ̶ĦֱֲǼмѽϱ䣬ɫĶһήɫĽԽԽƽʿ塣˹Ӷٶ֮죬ںܶԲ˶ΪǸͬʱŰֱۣ˱֮
ʿͻȻǰڽῳֱȻⲢǷĻڻƽ˹Ļ泤ͷۻȺ䣬µӼҲ˺ѳһӡļ̶轣ͼ˹ĳȻȴķس൱Ŀ϶˹ƽȻһݺݵĿʿͷ­
µһ˲䵲ס˻泤ʱ΢ʱʿĸ첲ǸɲһžȼӦԼЧڽ˵ĸ첲Ӽͷλϡ
ϱۻδأһնʿϥϵĻƬƬɢҲ֮һᣬϥڵء˹Ŀǰһ泤Хڿһ֣ʿͷ­¡
ʿڽͷɫ˫ȴ¶һ˿־塪ڱؽĻħʿĿ΢һЩ
һ̶Ľ𣬺ڽظӦ۶ϣ泤ȴҲ΢ƫ㣬ûʿԴϣǴҼ䣬һֱؿڵĲ֡
ʱʿĴ壬ʵȫǻһ̱еɫʧˣյ촽΢΢⶯ûзκ˹УȴϳǸҪ˼
ǳл
˹γϥ򵹣ͷԼĽϣĬĬ
ԸʴȵĸˡԸҫָ֮·Ըõȣڳߵߵҹ֮Զߡ𡭡һ·ߺá


82 ̱Ӱذ
ҿˣҿˣ涷ֻܴﵽɢ̶ȵķﶷ
һЩʿ﷢λ÷˹ؼ֧ѪĭɢǰƺҪȥ˹̸
ȻôľۿսѾʿܵ˺صĴˣĽŲոƶΪʧȥƽˤڵء
ά˼æǰѳصͭ״ʿ˺۵˶һȱ
ѫѿڶάıҲʮ𺧡
ʿ岢ûб濴ȥǿ׳ȻԵúܽʵҲݣ߹һ͹Գĳ¾˰̣ܳǲǸѵʱڹͶܵ˺
ʿʮʱʹﵽ׼ʿˮƽڶӣȷͨͨĻ涷֮ǰ÷˹ؼҲ֮ơ
ѫ̾һ˵벻Ȼǿŷ˵ĥﵽĳ̶ȡ
Ѿָ˹վĿʿӹҲʿ˭֪ҵ׷ʦڴ½һѹأ
ŻζıĺˮѪˮ
ʿ߹ɫҰ׵ʿ̧ȥ˹ŹƥߴСɽ£¾޴ͷ­άĥšάЦĺԴȻתѫ˵ѫ£ʿ黹ûнʹߺӾֶŮɯС㻹̱֮УҪǰȥǡ
ǵģάˣǾһͬǰɡ
ѫηѵĵͷ˵
ȻãǸѫ鷳ˡ
ά˵
鷳Ϊرڵ໥Դ顣
ѫȻ󣬵Եòôڡλűͳ֮ĴѫѾ¶ģӾ⿴ôˣҲ׼ˡ
ǿĳƺʿѵصսʿŵ֣ԼΪҲΪµ죬ӾȻѾˣȻռġ
̱ĴԴЩڼʿӽȥ֮󣬾ͽĹرˣȻ֮øĵطֻüľ޸ܲסʿǵĹ˹ŭһôŵƬ·ɢʱ˰žȺͿ־ź
һѫ֣̱֮Ĵŷ֨ԱᵹǶͭȻѾİۡź棬ֳֳì̱ڳһʵķ󣬶ÿ˵ϣž̲ɫ
̱ӹʿ˶ĿʿǰЩ̱ǰ
˵ǿʿ
ʿˣôЩ̱ĵһ𣿡
иӳì
ү
һѯ˵ֻү
ʿѾˣǲεЩһУ
ʿóʹкţЩڼʿǰʿ
̱ȫĬˣ˴˽žȺͿ־񡣿ʿԸϳɣ̱еܸߣЩڼʿı֣ҲЩĵ׸е
û´һ֧֧ì˸O@ĽŲ̱ǰÿһ·
ά˴ϵĳǱ̱ڲͳǽһϣҲôʯɣʯ϶֮䳤ź̦ҽûͿ
ЩʹߺɯС㶼Ѻʲôط
άһ³ì̱
شһԵЩԥҲ֪ʲôʹߺС㣬ǸղЩڼʿʱóǱȻͶ¥ȥˡ
ʿĶݣ̱¥ϳǱΨһԵ΢һЩĽҲάõĳǱ֮⣬ΰĽȫʢʱڣĴɳɰǧߺ߳޴̴¥ðֱƶϡ
ȻѾʧȥ˵ķ˥ݴħֽٵĺۼûдǱ泹Ĩȥһ̲ںɫҺȾԱߣֻ˶ĲӬȥ
Ŵ򿪡
ѫԸ˵
Ǹû취
̱һӳģ˻ش˵ҲһԿһɾʿүƹܣʿүս֮ѾλĹƹˡ
Ĺ
άظһ飬Щɻ
һαļһǰڳһӣǹȴ˭ǸǻǸŹĹܼҡ
ʿ߷ߵ˵ѹʿע⣬Ǿʿȴȥ
ܼҡ
άûɵĸֳһӰ
Ȼû취ҵԿףײŰɣ
ѫЦžصսѶȻûгս˳֣̱¥ֲȻûʲôˡ
ŲûбȳŶּ£Ȼ浹ȥ¶ŶһĺͣЦŻӭˡѫЦһϰɫâ˸Ŷȥά󣬽˹쳤ĸ˹ʿ
̱ĴڼǰĽ͸磬ڵİӰͨȼյı¯ϨһȵҲûʣ¡ôеĹ߱øͬʱҲˡ
̴Ӹʲôȥˣô¯ĻŪϨˣ
ʿ߽֮󣬵ȻάȴҡҡֹȻڱ¯ԱߵĺӰָ
룬ⲻӦѾǰҹȵˡ
ʿ̴ӡͬʱҲ̱ӹʿֶ֮һ浹ڱ¯һ࣬컨塣еĻǯϣһҲͬʱӼһֱǻһſڵϣϰ˺ü׿ȥɺɫʿ˫ֲĸǸſڵϵ̴ӣʡ
ưͣСư͡ҵĺӡ
˶Ϊ̴Ѿˣǵʿ䵽ͷϵʱȴ΢΢۾
״ˣӡ
пư͵̴΢˵Щڼ׵ġʿ˾ɱ
߳Ѫĭ˫۲ϡ
һŰ׹˴̴ϣȻû˽ȥ˵ͻȻһ£Ȼ۾
ҡû
ʿϷϲưͽıڻǵģûлûаҵ߶ȥ
ȻĿתάάˣûøлĻѾʧȥЧҵĻϣܹ¡
ΪӾľ죬ǳӭļ룬ʿ
ά˵һᾡźء
άˣҵ˼ˣҵ˼ǳΪĸӹʿӾֱʿ
ʿ˵
ά¶ԥı飬ü˵ʿϣ㿼ȫĿǰһûغ;λûа취Ϊ㰲ӦеĴǶӾδвȷ뷨ĻѫҲỶӭļ롣
ʿܹ̬֮ǰϵĴ˵ѾǺˣάˣЧҡ
άûκξܾˣſʿͷ˵ȻͬΪҵĸӹʿʽĽݺٲҪȥЩ
Ƕۼ¥ϣάˣԼ߰˸
ư˵ɫԵ÷԰סȻŰ׹ܹƣǶʧȥѪûôײ
õģ֪ˣưͣ¡
άԸ˵ưſ׼˵ЩʲôľЦһ£˵ֹ㣬׼ʿµ˶Ҫ棬Щһɲ׶ԸĶ֡
ά˵Ķԣ
ѫͬ˵ͬʱԱߵʿнӹѣЩһ»ƫƫԸѱ¯ȫȼȻò̰Ǳ¥ΧЩһѷɣ
ֻھȳʹߺɯС֮󣬲ܹ𡣡
άæ˵
ǵȻǵȻ
ѫЦȥΣȻһȵ¥ȥ
ͨ¥¥ԭôδĥµʯɣǾļ̤Ѿĥ÷ǳֲڵľ̨ĥصĵطŲ̤ȥʱ֨ѽ죬˲֪⾿ǷˤĴʩ˻̨׵塣
¥ݵĶһƬڰͻȻխάֳʿһ̨ףϵɫ˸˸Ź⣬ؽѵĹâյģûκӰֻһ߹ϲʹõʿֳִꪣĬȻվߵǽڶʯеĻÿһξ͹̶һ֧ѣҲϱҹĺ䣬ѲߵĵҪ֤ҹϨ
ȻеĻѶϨˣ˰ͷĸλϣֻĲᴩֱڲݳֳһַǳµЦݡ
ά߹Ǿʬʱ̲ס˸䣬һʼΪǾʬͬѰģܿ;
ͨ˵Ļ״һЩʬסϡ棬άͨˣһλħ֣ҳɳĸ߽ʿħսϣλ״ҵʬ壬֪٣
̽Ĺâά˫һţıһ䣡
һ˶Ѫɫߣ
άκ˷棬һǸѪɫصλȥ
˺ӰȻĵطûκ谭·ǾһſԱߵʿһӰпȥȴûзκζάͶɵĿ⡣Ȼάȴ֪Ǹµļһﲢû뿪
ͣĵطѾ˼ʵǽڣ˵ǽ֮䣬ܴκζǿѪɫһûҲûκصķӦάзһսû̽ʧЧĿܣ
άûջسʶǸ㡣
δ֪Ӱ״̬ݲ֪
ССĹĻάǰչͬʱֱȻһֲɿܵǿȴάճֱ΢΢һ治Ļһߡ
ͬӰ˺һƵģһɫײڶñ֮еСӰάĽԱ߹Χʿ׷׷ŭĺһѰѳ˸ŸɫâӰ̡ȻСӰûʵһ㣬ͬһһڵ֮תתȥЩҫ۵Ķâȫա
άҽһţ˶˳ȥг»ӳһ͵ѩһΪ׼ǡǸСӰոմѳ֮ܳʱͷϡ
Ӱһѹ͵˫ֽϾ٣īɫĳذȥмάؽ
һ̶ĽĦάһθֹܵһʿŬŤתó˳ųذ׵һ߻䡣
άеϴ˳ĸоֻһ˲䡣ǸӰƺһŤ棬˵Ӱ֮С
ˣ
˾ϲĺѪ
ȻάȴüͷŽµɫѪҺǼһ˵ˣˡ
СģħİӰ̿ͣ
ѫѿڶҪκӰ
̫ؿ߻µɫ˹ʿսľ˵ԶʯļǽڣΪȫĵطȻǸСӰӰиֳʱŷԼԱһܹ֧ԮԼͬ鶼ûС
Ͷ
ɫ˹ʿŶ彣ΪܹסԼ
ȻûѽȻס
ʿүֻ˵еֵ
Ӱˡ
㶾ذһޱȵĿֻţҪҽУǾĲҽҲ˲͵ͷ˺档
Ӱ̿һӰ֮еʱûٸԼȺ֮⣬ǱűĿΧɨɨȥ˵¶ŵĸо
ʱԴӰи֣ȡԼĿذףʹһʿҲеŲǲ
ֻλʿ뿪ȺѰӰ̿͵٣ά˹ϿѫȼĶûԻͣΧӰϵԶ
Ȼ̸ַȱģΪֻȫеʱ򣬶ɢܹγֹ棬һתʱάϵĹͻȻһ£ĵϳһ˲Ӱ
Ӱ̿͵Ӱʹ˳֣Ѵ㶾ذϢĻά࣡


83 ټв
ɫĽάȻת𣬰Ӱ̿СӰڽŤ̮Ȼ洫ĸоȴޣǿʵĹѪ⣬ǴˮлĴС
ɵ壬ղ⣬ͻĽ°ɡ
Ӱ̿ӹܴﵽĵط𣬺ǰж׼ȷλáʿͷ͹ҶķĲһʱɣҽ˹أסְɣΪΪ
ѾԶȥţάĶȴ˰Ӱ̿Ҫ˵ĻԶʡ
ά˽ŵĺɫƬȾͷĺڰƳһۡ̽ҰУǸѪɫĹںɵѸԶȥʿ΢΢һһ⡣
ûֱ̽ĻûܹµĴ̿ͳ֮ǰͷټ̿Ͷ֮ŷĻһоͶ̫ˡ
˵ά֮⣬ڳˣѫ˹˶컪ǿʿûаտԶذ׵Ĵɱµǣ̿;սľϣȻӰӰּɶǳ£սʱһܹҵԸİ취Ȼ̿ȴѡ¶֮ǰԶȥذ׳ΪÿһеӰ֮
Щǲеʱв󣬰Ӱ̿еٮٮߡ
ά£ϵĶâʧѫصı΢ɶһЩάˣ
˵Ӱ̿뿪𣿡
ѾڸˣӦòٴγ֡
άǿŴӰ̿͵ĹѾԼҰԵʧ˵ͷش˵
ϿʿҲһһλΨһһڰӰ̿µߣƲƲ˵ҿǸӰ̿Ҳûʲô˲𣬳˵С֮⣬û˵κһˡ
ЩڰӰ̿е仰
ѫԾһ£Ӱ̿ǶħΪذףħֽ֮УڰӰ̿ǶԴ㶾ذʿ±սϻҪࡣɪһµѪʿ֮УڰӰ̿͵С
ôܣ
Ͽʿ齩ӲɪһµѪʿǲǴﵽʥ̶ȵʿ𣿡
ֻǴ˵ˣʿûɪԲôࡣ
¼ʿ˵ɪһµѪʿҲǳֽˮƽǵġӰ̿ʹɱλѪʿнλ
ʹǽѪʿҲǻʵĳֽάΪ֮࣬Ҳ˲ͬ¿˳ǳ߰˹֣ղλӰ̿ͻһ鷳Ҫ˵ԴɱߣӦûпܡ
Ӱ̿ʹսǻѡõĶʱ
ѫ˵ղάûзǸ̿͵ӰֵĻͻǱȥֱΪõʱ
˵ʱѫ̲ס˿ά˫ۣȻʣάˣղʲô취ǰǸӰ̿͵֮ģ
ǿֱСһر
άĻش˵Ȼѫ⣬λͳ쿼һ£û׷ȥ̾Ϣת⡣
Ӱ̿ͺ͸߶Ͷħ֮䣬ƺʲô֪Ĭ
ѫ˵ĶԣͶħ֣ʿʱһһӰУǲĴء
˹廰˵жȻȵǸӰ̿ǱлĻû취ȫԸЩʿˡ
˹Ļе˵ȻȫͬܿЩʿöΣżž˵ǰһ·ϵȼеĻѡ
һ·ûκ谭̴ӺۺԵʬ壬ЩȻͻȻģΪе̴ӺһЩ۶ֻкһüȡãȻֿĽ޲ͬ
Щ˵صƺѪ̵ĳ̶Щڼʿ뿪¥ʱ򣬾ͽδɱ̱泹սܣ˵ǻܾá
еʿǼÿһʬ壬ûưˣȫѾˡЩ˲ԣŮͶͯҲмǶʿ˵Ľ޲ͬ
ŶĳŭʿǼӿŲܿͿȾͷȵľţɫǱ±ýϡãԱ¿һ൱ֲڵ¶ݶЦá
ߵıǡ
ȻάѾᵽǱӦûһߣǵӡǵʱ򣬻мʿ
ѫЩջĿһЩˣлλָԶ׼ʵ
ͳ˵Ҫ֪ǣôܹߣҰά˾ȳЩˡ
ͨʲôط
˹ʡ
ʿңʱҲΪٿ»ĵط
ʿ˵˵ܹݵʮ˶صĵط̱¥ķ֮Уֻ㹻ˡ
ǻʲôǰҿ
Ͽʿ飬Ȼ仰죬ȵľȴͻȻ֨һ죬Ȼд򿪡źĺڰ֮һ˵ȥرĹоάеƺЩϤ
λľʿүֿţɡ
Ǹ˵Ҫ̫ˣΪխĺܣλʿүõǹģ˼ͱǸúˡ
Ȼ㣡
άѿڶ͸ЩȺͷŭ
Ŷ˵λᣬѵάʷٴϧҵЩûгɹֹİȻء
ȥʮֻͣȴһ˿ײᡣ
һε飬Ҳ߻ıˡ
˹˵һӽаγάˣѫ£ǲҪƻļһϻ˵Ҫʱ䡣
λ˹˰ɣ˵ֻ𱬼Ը񰡡
дŰЦ⣬ôλʿү̸һ̸ʲôĺð취
Ǹð취㣡
Ͽʿش𣬰γҪɱȥάһֹֻ
Ҫ嶯ɯСʹ
õϿͣάѫһۣȻɫâսǰ߽źĺڰά˹󣬶ӦԺڰе˷ͻϮ׼
ȻЩֵǣֱʿ룬߾ٵĻöʱԤ֮еͻϮûЩҺɫ׵ʿۼڷĶ棬һѰڵĳڵϣȼ̹۾飬õԲ˼ֱǶӡ
վЩʿǸĸߴѪģһɫĲ֪ƶɵӼףúʯĩǶаĺڰġһɺɫİҼ紹£һֻչ߷ɵĺʯ
ǫϹͷ͵֮¡λϹ¾ӭλ߳ϻӭ
ǹŽڼЦݣлλʿүĶ䣬˹ʣλǵԼļһҪ
̱ʼʿУʲôʱĺˣ
άķ˵
ȻԼģʿָΪļ̳ˣڼȻʿ˵ѾعҹȣôȻͳΪ̱ˡ
һ˵ţһȡһļչʾά˿޳ܼŭڶʿȻһʱҲȴҧгݵĶеĳöԡ
ʿǱаħƣǩݶģûκηЧ
ѫ˵ͬʱеսָԴ
ļоԵЧΪʿױǩλĴҲǩ֣ΪļЧ˼֤
ָļϻܿͰһϸĻǩһֺڵǩָ˿
˹ĿǷļɨһ£άĶߣ˵ϸǸǩɯСģϵóһȥİǱߵķ񣬺ܿǳλʹ֮֡
άһĵȻǷˡɯС㻹ʹߣڶС˵±ȫλߵĲ߻ʿֻеһƷѡ
˵Ǻú̸һ̸ô
άѹŭ
ûе롣άʷٴˣĹĿãֻӾСطھǣһ֪㾿ʲô顣
ó⳰ŪĿɨϾλʿҲͲӵʿһţ۰Ͱ͵ܹˡ
ѫһ˿ΣλͳصŭһĻ
аĸߣҪٰŪͿ˷ۺͶҩͷʡʡʱߵˡɣûʲôֹܹǵˣ
һĴЦشҪ𾴵ѫұ֤ûôأǻȿɣ
˵İƣЩʿÿ¶һֱڵŵĶ
ͬѻһĺĹײģͨõĴͬúɫͿĨŴĿĵķġѫüͷ˼ȵ˹Ѿк
ѪĹײģװʲô
Ҳûʲôһ߹ײװʧȥװ壬ȻֱЩ°̳ȨĿŮһװǴƶ÷ҮߣʲôҪʹҲ˵
ǵЦԽԽסͬһļЦ
ɯСʹߣʲô
άеĳͬʱȼɫĶ档
ŶάʷٴˣҪв
ŵһȻ̯˫˵ʲôҪֻӦһȻһơ
һһƣ
άʡ
ǵģһƣһŨҸʴơ
֣һڼʿת뿪ʱ֮˻һֻССľͰ
Ͱơ
ùͰָһʵľǶʱһһŨɢǲǺˣǿϧѫ£ǷŲһеĺʿ֣άĻͰƱҪġ
ҲŲһͬϵȵҺҲС
ѫ˵
ΪЦеĿά˵ôάʷٴˣҵܼ򵥣ǾҶ̱Ȩŷ巢ģȻⱭƣԳ
һڼʿֻˮƱľͰɵĵ־һõݣͰ峺Ѫƽ뱭СȻԼһֻƱڱ˵
ֻҪˣҾɯСλʹ뿪ܼ򵥣ǲǣ
Źֵ΢Цţ˸áơڼʿȵʣµǱƣά˹
άĬţûѡ
תžƱþҺڱתһССУôõľƣѾͺȣֱǱάˣʱ䲢ܿԣˣղ˹˵ģ߹ײĽѪĹײģҪʱ䣬µʱܹߵģֻѪŶ


84 Ūɳ׾޴
Һɫ׵ʿߵάǰȼ̻˫ۿ˹˫ֻװѪɫƽˮάӹֻƱʿСĵŻȥһֱĽ׼ʱν
ȻάߵʿǶͶĿ⣬ǰѫ˹ڣûðȻ֡Ϊʮֹؼʣ˶ʹɯС˭ܹеġ
άѧҡƱеľƽһ˵̲ų֮ϵѺľĴζԳƵǵһơȻάȴüͷƺʲôµӡ
Ӧ֪ߵѾ㲻κΪɪȨ
άƽ˵ʹӾӵ̱ɷҲһ㡣
ҵ顣
ϵ΢ЦҡάеľƱάˣֻҪҶ̱ȨҷģͿԴ뿪ˡ
̱㣬ʹŪνȨ飬ΪӾңҲͬȨһ㡣
άĿŻԼľƱ棬һ˿ЩĹâοǣҪҺⱭưɣ
ж
ѫŭ˵
¼곤ʿߺûһ˶޳ܵĸóʹõģǼͶҩˣ
λĻģߵĻô𣿡
˵˵ɫķɫͰ˫˵һӢִװǻƵĹȸõ¿˳ǵĺŶμ穡ͰǿҴ򿪵ģô¶Ļأȸǿ
˵Ʊһڱеƣ¶ı顣
ѫıȻأսָ籱Хĺ磺װǻƣܶ඾ضΪѪá
Щأ߶άˣҲûЧɣ
ѾȹˮάڣάˣشңǷԸƽ֮أ
ߺ֮䣬ƽ𣿡
ά˿еˮѪɫƽ峺ףɫޱȣȴ¶һ˿ô
˵ʲô
ıʱӲˡʲô
ɭ֮ҩˮŵͨľƽ棬ͿԻΪ棬Ϊ
ά³ÿһ֣ıѿֻ֡һ⣬ҩڶʱ򣬲һ˿ۼ
ԭ⣡
ѫҧ˵ѹղ˵ͰΪ׼ġ
ѫĻû㣬ֻһׯ˼ҵĹ¶ôֶ֪ģ
ڹ𾪣һֱҪֵֹʶʱ飬¶ı顣
¿˳ǵʱùƵļ
άʼ磬ȻһûϵһεȻ͸ˡ
ܣδɵܾ
װģĹԼʱԳտ̶ıˮˤڵϣһ縯ʬɢĶάˣǸˣΪԼ˽κ޹ԼҺܹˣҲǳˣھһѡɡ
˵ͣһ£ȻһƣߵĺڼʿȫʣҹĶâ
άˣҪôǱƣұ֤ʹɯС㽻ߣҪôܾǶ޹˵̫ˡ
άؿľƱĬһ̧ͷô˵ֻкⱭˣ
άˣ
˹̲סͺҪһĻԣǱҲȲЩˣֻװڵϵĶ
޴
ѫͬʾԣάȴ΢΢ҡҡͷȻ˸ֻ˹׵ơ
ʲô֤ҺⱭ֮ᰴŵ
άʡ
һĳĳŵ𣿡
ķʣҲûбѡ񣬺Ҫô
Ҿûİ취
άȥʮƽȴоһ󲻰ƺԼȥʮ壬ʲôĴ
ûбѡ񣬿ЩʿǿĻܣʹǴѫͳƺʿҲһܴǵػ¶λĿˡ
Щ¶ɫ´ʿǣ΢ЦŲһ仰˵Ŀˡ
ȷΪѵѡûзǸĻ
άȭͷʼһָǵ￴ôһ˵ѪĹײģֺڰıӻÿһ߹ײĶԳƵһܳĺڰħƷ
άص֮УָѪӹײеҲײգӶħƷǿֻʥܹЩħƷ˺ѰĵħûκЧ
ָάеľƱڵϣˮʱ
⣡
ѿڶϡ
˵ˣǰһȵ͵ĳϣͰ˶Ʒڵء֪ɫ漴ųһεķ֣һͱ뿪
ȻħװԵʣˣǴŤıϿȴǱݺͱһƵġ
׼ָʱάһ˻˶ĻмƵףųβҽʿĶ֮С
άĻǳǱ֮һͬħ¶ȸߣҲӦࡣڱըĵļʿĻᶼˣֱճһζν̿ʧȥ֧ŵķѵըɳȥͬʿһɣĲҽɢӣ׵ķ϶ڳž
ֻĵطһʿѣը֮ڵһʱھͷĺѸٺˣ御ܵԶЩµĻ档
ѻά
һ˦һ¼ͷɺɫ磬ԼǰȻ峯δɢȥĻ֮˹ȥ
ʱӰ
Ѫ岢ʿ»棬Ҳܹӻ˺Ǽ淢ĺ⣬ϵǼ׷ĵɫâһ壬͵СȻȻƤڱʹļţͬһٶȴû֮ͣеߺѪײġ
һȼŵĳԤ׵˺ѻ棬Ĳһ˸ɫâϸ̽סеϴѰңԳܣֻѸݵһˣӽѳȥ
˹ȫŻɫĶâߵĻںһһͷʨҡŻ湹ɵëһʱ󣬻ȻٴӿȼյĳХն
һŽˣ㿪˹һ׼õʧȥĿꡣȻһѪԶʧȥ˳嵽߹ײǰĻᡣ
ħܳ־ãգ֮Ƭ𺣾ʧˣû˿οĸоΪǰһѰ˸Ŷâĳ֣ͦ߹ײ֮γһԽǵ
׵ʿڻʧ֮󣬼æ֧ԮȻΪʱʹﵽ߽ʿˮƽʿҲֻǰѼʧ΢ӺһЩˡ
ǳ鴤£Ⱥ֮еάͶ̹ǳ޵Ŀ⡣
άʷ١һס㣬Զס
˵·ÿһֶԿԼͷҲŹһҵļƻˣʱ򲻻̫á
аĸߣΪ㻹ܴӵ𣿡
ѫǰһеս˸űİɫâѸͷζɣǿŸõԴ
ĸͷɣ֡
ǳ鶯һ£ɫϸ̽ǰһ£ͬһаһƷһƷζʱǰѸͷͿóˡ
Ѫѫ֤˵ڣһλʱ򡣡
ûһˣɺ裬աѫŭŴ󲽳ȥȴڵĳסȥ·
ҹ
ѫŻӳս
ʿᶨվһڵĳסսһѳŷ϶ȥ
ѫֵս볤֮ռϷ硣սһʿ󣬸д͸󡢼͹ͷʿĸ첲Ӳնϡʿ˻Уǰͳ壬Ҫס˻ûüսΪͬ鴴ᡣ
ȼŻɫâĳˮƽնʿͷ­˹Ѿϵˡ
ͷ­նͨ˱ȻǶЩѾûʿ˵˺ֻʧȥѡڼ׵ҪԼͷ­Ȼȴڵϰһӣʿûһӵϣꡣ
Ȼʿڽ֮µʱѾͬһֻĴһ컨Ŀ׶˳ȥʧããҹɫ֮С
Ҫ׷һߵѪɲһ׵飬һֱĸ˹ʿûҵᣬֻͬһƮӰά˿ȥķƺǺͰӰ̿뿪ķһ¡Ҫȥ׷ˡ
άҪ׷ȥ˹˵Ǽһٶȼڷһʨ֮ſ׷ϡ
˹ǽӲһ£ʨ֮𣿡
ɫЩ࣬ǿȻᶨ˵ҾһҪ׽鷳
ǲҪȥˣôļһѾ׼òĵطˡ
άȰ˵ţȻߵߺɫĹײԱ߶ϸ۲Ȼλڻըĵ㣬ȴ˵Ѫײġ
ⶫӦҪô򿪣
չĵϿʿͷ˵Ա϶ͿҲȥһġ
Ͽʿ˵û߹ײĵıԵȷʵҲκη϶άùײĵĶǣȥЩͿ˺ľģľе
ܹܵסķգȻͨľĿġάüͷеĴĸоǳӲ͸һɴ̹ǵĺָ΢ͣһᣬȻľ
άˣֵͷʹ
ѫ߹ľǰѾ޴սǶԸľĵüһǶÿүɣ
˵ţѫӶսײĵһǡ
·𹥳׶ײ˳ǽһġءһ죬ΧڹײΧʿȫһе˰벽ѪײĵһͷҵһȻص棬˸ӳƵһ졣
ѫ˼վȽŸȻץսĸսͷȴˡ
ʿʮҵʧǲ֣Ǿͷ׷׳һǰѾִĳսȻһڣ
˵ĿⶼתǾߺɫĹײ棬ҪҵսµĺۼȻȴʧˣΪѪײȱһ߽Ƕû
ҵˣ
˹ʿָŹײĵһ˵
ѪײıеǸطǳǳһӡۣҪǸ˹ʿ㹻»û취ء
ⶫȻӲ̶ֳȣһʱ䶼û⡣
ֻάһ߹ײԱߣϸĹ۲űЩŹֵѪɫģ촽΢΢⶯ظʲôƵġ
˹˼һᣬߵά߸˵άˣʨ֮ȥռӵ´ʦҲѧߴʦа취

άͻȻһ˹һͿʿŹײıѪɫѸٰ˼£ײ϶ʱֳһֲĲ԰ļȫŤΪʹı飬Ŵ󵽼޵棬ĿѪеŷĹâ


85 صɱ
ײ渡ֵſֲΧʿǶ˵͵͵ľû˺ˣΪܹΪʿˣܱͨҪһЩҲΪ沢ûצӻ߱ʲôؼǣѫ˹ͬûкˣŹײĸȥ
⡭ʲô
ѫϸӲĶ붶һ£׵ı
Ѫײĵ
άͬһ߹ײϰ˼£Ȼֳͬһſ¶Ťס˶٣䡣ͬʱҲ鷳塣
ҫ֮ϣĹ棡
˹ıǸոպһƣⶫûܹ򿪣ʹռӵ´ʦҲС
룬ҿԿ
άһ˿ȷζ
뷨̫޴ˡ
˹ֱԲ˵άˣĹɲܹƽĶͬʱ߱ħɫֻ߲֪ʲô˳
˳Ūˣô
˹ʿüͷʡ
𣬰Ѫײĺʮ֮ڵһС
˹һһٵ˵
ش˶Ĭˡ
¼ʿɤӣƳĬ˵ʿûлԣͺˣħжϣЩΪ׼ȷġ
ҲС÷˹ħҼʱһλḻĴħʦƽġ
˹ʼ
ô
Ͽʿʡ
ըˣоͰλħʦ
˹սȭͷƺʱ黹¡ʿȻһħϵԱǶħ֪ʶ˽⣬±Ȳϴħʦɣ
Ȼ飬¼ʿͷʾͬ⡣
ѡ˴ĿʽûԿ׵ĻƽĹȷѣҪкܶಽĲһ㶼ը
άͻȻڽ˵ʹԿ׵ĻĹͲ߱κɱ
άˣ˵Կʲô
˹ʿʡ
Ѫ
ά򵥵ĻشȻȡһССĽɫ̽Ѷ̽ȥޱȣпͬһȪͽϲೣٵĻƣûлԵĻһϳģʤԼ֮͵Ľɫ̽
ҪѪײˣλÿվʮ֮ȥ
ά˵ţǰѽɫ̽Լϡ
άˣ̫ðˣ
˹Ȱ˵ѿڶͬʱסά󡣡һʧĹͻᱬըҲ֪ǴʲôطǸѪײĵİ취ħʦûа취ƽħ壬ѵôɾͽ𣿡
Ӧò⡣
ά̵Ļشһ仰˵ڣħʦûа취ƽ⣬һλʦƽ壬ɲʲô鰡
άȻûнӴѪײĻħĹ棬ڳǱ֮ĵĵʲɾͲһˣλħʦ֪ʶԨ̶ȣɲħʦѧߴʦͿԱġ
άԼ˹һ˿ǣҲûʲôõİ취Ҫ˵ռӵ´ʦδܹƽĹħλѧߴʦƽ⣬ʨ֮ٶȣǰӾǱٷأҲҪСʱʱ䡣
һ˱װѪײ֮һСʱͻᱻΪѪ壬ɯС㻹ʹѵȵռӵ´ʦʱˡ
ӾֶŮ͵һ˳̳ɯС㣬ԼʹάҪ֤Լ޹أѶȾͷǳˡӾغͲƸЩССĴ۹壬άսħֵӢΪħĶߣϡ顣
ѫ£Ͼλʿÿɡ
˹Աߵıͳ˵̵۾õĻش𣺡ô˹ˣΪΣ𣿡
Ҳ˼
˹һ˵һѫ˼ơվһߵĸ˹ʿϵļһЩһַǳϤĸо
ѫҲ۾ָ˶ͬشȻصĿһߵλʿ˵Ҷ˵ʮ֮ȥҪŵάˡ
˵һ룬ѫͻȻԤ׵˫֣ץסάļһɫĶâһӽάϱȼɫѹȥά⧲ʵϾ׼ôѫôһҲҪɼĸ˳ȥ
˹ʿ͵Ͽʿͬʱˣǰǿ˹ڽðеƣǱ˹ݺһѣĵˤʮ׿⡣
һƬά
˹Ҫʲô
˹֣Ų԰׵ϷüֻԼ˵άˣΣյĻܰɡ
ʱ˹Ѿǰѽɫ̽άж£ѪײµĲ԰ף۾һ˿ȻɫȻǰСһĽƿĵƤѪʱӿ
һѪŴӲͬʯĲ԰׶ʱɲ𽥱ƽ꣬ı͡
ĹѪײ֮󣬹ײϷЩϵѪɫĽɢͬѪһĹâӳһƬͨ졣˹ѪȭͷûǰѾɫСϣճƴ
˾ĿȫעŷѪײģǿɫĹײĶǻƿȻðһɱɭİ
棡
һʿЩսڼ
ͳӹײкӵĶڴϢһֻ˰˪ַָſҪץһЩʲôƵĻ¡
˹һһ˹ȥûάͻȻкѾˡ
һѣǸ˻ţѾˡ
˹һʹײĵ飬ǲҪԶˣϾʿѪײĵĶ̧һߣȻѾȫű˪˸̧˳Ǹ˴һ˼ףţƤµǻϽĲһ
һʿֲ˲ǸϺͺϵİ˪¶һŰֺ
Ͽʿæȥϣʹôˣ
к

һʹ̧ײĵʿ˵Щ΢ĺ
ûʲô󰭣Ǳˡ
¼ʿЩҽ߹˱ĶͷȻԸ˵ŪҾ壬Ȼů͵ĵطһᣬûˡ
ȷѫ˻֣򷢼ʿλʹ̧棬¼ʿں棬ܼܲලЩøһЩ
ֵڶ߹ײˣ˹ߵײԱߣſյȭͷֻĹϷѪȻղż˻涷ɫ̽˿ֱȽ룬ھȻѾѪ̣һѪû
˹ϲֳһ˿Ц벻ܶĶ컪తһСⲢ˹ȡɫ̽׼ٸһ£ȻʱһԵ൱ͽס
˹ˣһ¡
һͦεӰߵȺվ˳ǱͳѫµļҳڶĲʿҴЩѪ
˹΢ɲüɲΪλʿǵΪ˴ѪĻղſûпλʿͦ
ǲʿľȻκֹܹ֮ǰѾϰγһѷĳذףԼĺݺݻһ¡õô󣬷·ĲԼģһ۶֭һѪʱӿգۼȻǺɫСһⲿйȥ
һ˹Ȼûκֹʿˣƺʿ¶һ˿ε΢Цʣά˹
˹ˣû°ɣ
άѯʣȻôЩԹĿ˵ղôҵж⣬ǻΣգ
˹ҡҡͷڵӾû˹ǲûάʷ١άˣΪϵΪӵЩʿǣ壬Ҫðա
άЦŵͷ˵֪ˣ˹ˣĻġ
Ȼ˿λϸ˷ܵĹâѪƳѪײĹѪĲʿЩϷʵĿ˵ոӦõһµģλʿƺǳΣա
ûôġ
Ϊʿͬͬ飬һŴжѵʿһ䣬Ȼά˹ߵ񡣡ǴϷʿλ¾¾
壿
˹΢һ£ŶǸͨΪ͵ļɣ
ǵģλ飬ͼʱԸ
Ϸʿ˫۴Ц⣬άóֺֿõ̬ȡ
ղ˵ʿ⣿˵Щְɣ
ά̯˫˵
һЩάˣǧҪעⲼʿһӾʱӾĿ굱Ȼӵؼ̳ȨɯС㡣
ϷʿԼ°ֵС˵ɯСȻʧȥؼ̳Ȩά˿ɲҪǣӾλļ̳ȨɻţҲһ൱ѵõĲƸˡ
ɯС׷𣿡
άЩЦЦһ΢ĸоĵ׷ûϷʿĻЩˣʷʿûսǶάӾǱ̴һɯС㵱ɹԼˡ
ɯСȻӾΨһһλֶŮҲŲĵһ˳λ̳ˣǺ̰ӾͬλɯСûͨСֽݵϢǴһְŮͽеºϢԸʴȣ˵ȱĻЩ
ҲӾ֮ԶΨһһλ̳ûнɣɯСԸʵڲʺϳΪһλƿһķ⽨
صӾҲΪҵһλʵķɡ
ˡ
˹ά˼ϣʿĿתڶѪײģȻڲʿѪĹ£԰ŤĹѾ¶ı飬ʧڹײĶϣ󶥸Ա߻ɫһδӹײ֮ɢ
ɯС㣬Ҫ£
ʿһ˿ϲɲʿҲһڣײĶǸոջһ룬ͼæǰ壬˫ҪѹײеɯС㱧ڻ
ӵ뻳ֻгǱĿ
ײʲôûУ
ʿѿڶȻֱʧı˵ʲôβסǸĸƭǣҪʬΣ
ʧŭĭĽţûԭĸO@
ȻͿЩϾͬͶľĿ⡣
ôˣΪʲôĿ⿴ң
ʿһ䣬͸еһݵıԼϢӵûеκĶűͳ֮УովۼĶʧˡȣ˹̣ʿıɳʲô˼ɯС㻹ʲôԶԺֻ˯һԶװĺڰԨ
ʿǰ㵹ϵ΢Ц˫ǰƣڵˤɷ顣
ڲİ͸ŮԵϤӣάеԼؿڷ·ѹһɽصԺ
ɯС㡭ôӣ


86 Ůޣά
ҫ֮ϣӰŮ
˹Ľкάδļٺͻ֣̿Ȼ嵲άǰͬʱҫޱȵĶâ˶ʱӭά⧲֮£һ󲽣վסŸ
ɫĶ˹ϲţͬĺ챦ʯһӨ͸˷ž˵Ѫײ֮³İɫɭʱɢһգϢȥǼʹ˹Ȼûκɵӣ۾ĶǸƯڹײϷŮӰҲһ۵˵άˣ뿪ϡ
άȻûƶԼĽŲʿ˳ĻʣɫĶ渽档˹ˣղ˵ӰŮɯСڱɵ⸱𣿡
Ѿɯˡ
˹һֱĸоĳֱ챻ǿҵĶâڻˡӰŮԨʬλҹŮʿŮҹߵС
ⶫǿô
ѫЩţսָָǸƯڿеĲ԰ӰȥôһӾͿ԰
˲Ϊռ䣬ħǵ˺λ϶֮еӰŮ
˹˵
һռ䣿
һϾʿ˵ôǰʲôôܴһλɱʿ
ֻͶӰѡ
˹˵ֻ׼һ˲䣬Ż³ڵλ棬ҲʹĽ١
ҿûôױɱ
ѫͷм˳
ղǶˣı䣬ⲢӰŮµĵط˵İʹ߱
˹Ļ䣬ײƯŵĲ԰ӰͻȻ̧ͷ͸¶һЦݣžλӰһʧڿ֮У
ʧˣ
ȥˣǲˣ
һƬӵϾʿǿзÿ˶ţҪҵ԰׵İ͸Ӱټֻάƾ̽ӰŮټ
άƾűܵķӦӳȼɫĳɨѫݣֻһͽǰѶ̴ֵĺŽƺһճҺ֮Уųĸоӽ洫һ˲άòסѾÿẮޱȵĽ
ӰŮѫ󲻵һߵĵطɯСűӦʮڱʮֿ£ɱݣƤеĵطޣеĵطȴˣŤΪһŲɱϵĲ԰ף̻Ů˫ȼţôۡ
ɶĹɣ
ѫ׹صսݺ˺ѿƵ﷢šȻڰɫĹâӰŮųӵʱŮȴһͬӰһɢڿ֮С
ͷεѫŭţΪǰġ
άһβ׽˲ƶһӰŮӰȻһʿûü赲԰׵ӰӼӵһʿмָ֣˵ͷ­
ͷȫ޷赲Ůʵı䴥ʿ˲ʧȥıûüϣƤϾͱһ㰵ɫı˪ǡ
ʣµʿŵ÷裬һñ˵ɤӺţһתµӰŮվǵеһλʿ³ͷӴܣλȻҲʮֿ־壬ȴûʧȥΪʿһŮҼл
ӰŮֻֿͣŮȻŤȴϡܹɯСĲȻͳ죬¶żݺʹĿĵѪڵʱ򣬸˵־㤼ֱݡ
ס䣡λǲҪȥȫ
˹ľάһæ˫ס䡣
˺ѷεİá
һ˹ͷļƺԶԶԽܵļޣȴʵޱȵĴ͸˫ִķԺ֮СάеڰͻȻԤ׵Ľǰʱʲôˣ·ǰһ̻磬һȴĺҹ֮С
ҽиոշȻֹŴغصصΪӽӰŮʿڰոʱ򣬾ͳʧȥǣǰ׳һվķҽУֱŮָӶͷǵ­ǡ
ĸоάƶʿףŮѾѡΪһƷŹ˫־ۼһİ׹⣬ҪѣκʧЧǱ֮ĸάûйڴ׹֮£ǰ̾ͻָ˹ֻľȻģ塣
һŻҵľ֮УӰŮ԰׵ӰάƮ˹˫֮ûκһĹâ͸¶޾ţάϵɫƺŮ΢еɵάǰԶĵطֹͣǰ͸촽΢΢ſһοµŮ֮
ʹ
ħʦʲάʿԥͶеͰ׹⣬÷ӰŮſѪ֮С
һ׹԰׵Ӱм䣬ȴûиŵĸоͬһĲţӰŮĶסˣıһŤһȴŰƷչոմѪײ֮иյǸӡ
ʲ̫ˣЧ
ά˷ܵ˵ȻԺﴫȴûʲô˵ζֻʱάֻʱ
ʲԵüƣֳأӰŮתʽ󲻵Ĳ̺Ͷ񶾣ܾŮ޾ԹޣֻʱѹסĶӺЧ𽥼ʱͻ±Ѫ񣬲ˡ
ά̲ס¶˿յı飬˺ɯС㣬Ҫ˵λСԼĽ²ǣҲϣΪԼԭ޹ܵ˺
ǣѾӰŮ
һȣֻŮıЩ֡
ʲһ𣬡˼ֻŮȻǱþħƵģôɣ
άеԼһѾһССԲԲ⻬ͬʯȴԶԶʯҪӲʹࡣյʲάӰŮͶԲ
ԲʵӰ֮УȻͣôһ˲䣬һⱬĿòԶ˼첻
һЩոմŮ֮пʼָʿ۾ǿεˣһʱˮʲô
ӰŮ͵һ֮з˼΢žͬʱڴһ˷ļС
ⲻܣ
ȥЩѾ˵
άûйе˾˭ΪǿϨ֮ӰŮеâҲ΢ȥſɯСŤ԰׵촽Ҳһ¶Ѫɫ
аڶӰŮȨ
ɯС㣬㻹άάʷ٣
ӰŮһ˿ãȻά˵εʱŮеãȻͻȻתΪԱޣҲʶ㡭ȥ
Ůļֱӱ˰͸ԼǿһάϣһάֿĲѣʿջؽʣϵɫâȼա
ɯС㡭
ʿ˵·ԵĲȡĿ飬ӾǱ֮еλʴĹС㡣ӾǱ֮Уÿһ˶¶΢Цÿһƽ񶼺ͰסһμģҪļ֣ӾǱٻ֮һƶͥĺӶЩȫ𣿻ңǸʷʿ˵ļϰ̴ӣǸÿס꣬Ҳǵ𣿡
άոʱӰŮϻܲ޵ЦȻʿԣŮıҲ˸ı䣬пʽɯСг˳ӺԹޣǲûгϴȥеάĵ֮ЩӺԹ޾ͬһıһڻˡ
ά
Ů࣬ȻԵü̶ֿµɱʧˡұץߵʱʲôطұϺڰ̳ʱʲôط԰׵ץҵ࣬ҿ顭ҡҡ
ŮţƺڿȻ˫ȼɫУȴûκҺ¡
ҡǸһ£ңʿάʷ٣һҵָİ취ʹ취ҪҸѪҲǣ
⣬ҡյˡ
԰׵ӰƮصͬʱŮϵһ˿Թ޶ʧˡ
ɯСʶװаʽĽ
ھ̱һɽϣڻָаʽͼӰŮȨһ⺿ɫѪͬʱɲͬʱڷǰļֻɫͷͻȻһըѣѪһӾͽʯͷ̵ļ׼̳Ⱦ졣

ѪţֱԺŮ֮ᲢˡЩѪܵļƷ̤ȥ˫ڿкץţƺҪʲôεļ˺ѵȻܿһйƤһ̱űʯͷ̳Ϣ
ⲻģӰŮľƲܽרħ;ħĴħʦ
ҧгݵȥĴħʦأɪֻһλħʦǻϵħרħϻһѧͽ
𾪹еĽƻռϷ磬һ洭Ϣһתɫħʦٺ٣ǲģһ⵽ʧܵĺýڡʹǶħԨԴħʦҲеֵģοѪ
뵽ϾȻ¶һ˿ЦݣΨһͷʹǣһγ˰˹˹Ǹ˫Ը֮⣬ʿŵʿʧˣҪôӦ֮Ǹһ
һ̹ĳذ׺ϢĴĲϣѪɫƤȥϸỬȴ֮ͨ£Ȼǰذ׵ķȴжһ˽ȥֱ־ǡ
۾͹˳濩ɫѪĭһȻ飬ϻž綾ȴǿƵѪֻʧȥ˴жѡ
Ӱ̿ͣ
ѵ³֣ǰذúݺݵķشȻһذײĺģͬݺݷ˼¡
еɫâȥֽʧȥμ֮󣬾ʹ˳š
ȻӰ̿ȴ˲мЦųʬ̧ţͷ­ڼӲʯϣȻӰ̿͸ӣñ̵˵Щαװɣƭ˵ġ
ذһκݺݽһ£䶯³һڴѪɫѪſ˵˹أҪʲôɱҵĻҹ²Ĺģ
Ӱ̿͵Ļش˪ҹŮʿȲΪԶԨڣشңλҴɱάʷ٣ʲôˣ


87 սСŮ
άʲôˣԸͷϣĻȫҪõҡ
ܻ˸ѪĭǸ֪ʲô˵ļһЩ˵ĸ϶ĺᣬޣ
һѪʾ˵ıģʮǰʷǸϼһСӼʱҿûʲôϺ
Ҫ˵Щ鱨Բ鵽Ķ֪ʲôһλӰ̿ͣڡ
˹صޱȣȴͬһֻ֩Ҷ˲ɵ⡣
۽ǲɵó鴤һ£Ӱ̿͵Ŀֶκųƿ˿ڣ˵ȻпǴпζĴ˵Բ־ȥ֤˵ʵ׼ȷԡ
ðɣ˹أӮˡ
̧ͷƲڲѳذףһ֪Ķ㣬ȰѶγȥ˵̫ˡ
ϣףƭζʲô
Ӱ̿;˵ȻγذףɫѪʱðʯͷ̳涼ǡ
䶯촽ţҵʱ䣬һ˺Լĳ˿ڣһŬĻ䡣
άĹȥӣΪԼѾʮ˽λϰ̴ӵĵϸԲѡΪıӣĿУάֻһ΢ڻҰ⣬ǽҵĳطȥԼıӾ죬Ϊڵĸ֯ȡһݵص
ȻԴάӾǱи֮󣬾ʹһϵе鷳ŵļְȫƻվ˵Ҳ⵽ҴѪʵǿЩӾǱ
뵽̲סһ˿޵Ļ棬ܿͱ׿Լ˼ΪǸİӰ̿ѾŪѴ㶾ذˡ
άһһħʧȥĸĹ¶ҪǸʷٵϼһ˶ι˶ǵĶӡ
ʼ֪άĹȥ˹һ߾ţвʱ岻Ĺâ
ÿһҵļƻʮάһͶĪʧˡһθ⣬ҹŮʿΪμƻݽӰŮ֮ʯ˷ѵˡ
Ľʱ䲢ܳûвŴάĻӶһЩ
˵ӰŮǸ⣿
˹ؿƲذף
浹ùǿʯͷĪˣܵ൱ص䷴˺Ȼ˹أΪô׾Юס𣿡
ĵͺһҵĿԾʹĻ
ô˵ĻһҪлά˵İæඣ
˹۾һ˿ΣյĹâ
ллҵļƻ𣿡
ݿ֨֨죬˹أҪǣܵǳάʷ٣ţûУôҹŮʿ͹թأ
รôһ˵ȷǸ鷳
Ӱָ̿תذףɵųԵЩ
һ˿ŭܺõȥҡΪͷ˵˹أһ취ֻҪΪ֤Ϳԡ
֤֤ʲôأ
֤άʷٵıվһλͨħ;ħĴħʦ
Ļ˹صĶ΢΢ͣһ£ذ׶ڵϡ
˵ģάһλħʦͨ;ħ𣿡
Ӱ̿ͼٵ׷ʣܿҡҡͷ˵ģǱͻϮάͬ飬Щ˶ʿȻмʵֻ൱ڴѫˮƽҪǸάԡ
Ӱ̿˹ͻȻͣûн˵ȥǶЦһ£˵ɣʲô֤ݣ֤λħʦĴڣ
ȻУ
Լ˵ҹŮʿΪ׼ӰŮʽߣѾƻˡ
ֻ֤Լ޴
Ӱ̿˵
мĺһҹŮʿƵѪ顣
˵߼ߣû㹻ħħ֪ʶôֻӰŮѿƣܹݻߵıأ
˹ص﷢ˡһô˵άȷʵпܴһλħʦඣ
ȻܣôΪ֤ĻһεʧܣξͲˡּȻǴħʦҹŮʿҲеֵġ
˵꣬ϸֳһ˿΢ЦΪЩһԴ˹ǿűģλӰ̿ͲѾ¶Ц
ˡ
һ˲䣬Ѵ㶾ذ׾ʹ˫ۺݺ˽ȥֱ­мϣŰӰ̿еĶ֮󣬽Խ֮м˳
ʹѪǿֿµҲ޼£ֻһ̴ٵļУ͵ʯͷ̳Ľ£ҵľ
һοûαװĳɷˣ˹ϥѹţ˫ֻĵķŵ棬ֱǾʬûκļ
һʱ̱Ĵ֮ɧһڳţ˹ҡԴӵվһԼ˼üͷģһЩʿڵأһЩûͷûԵĵײʱ˷źһɧ˸ӵı֡
ѫ͵ϿʿӵǿǸ˹ʿͰ˶ӳ־ᶨˣѾ𽥴ӺڰѣлָȻ˹һŲģǰо￴ȥӰҡҡλΡ
ҫ֮ϣСֻŮ
˹ųվȣһ¾Ƿ档
ǿָһЩԱѫ˷׷ΧҪҵŮĺۼֻĿΪĸ˹ʿ׽һĨ԰ʧ֮⡣
Ůˣ
˹ʿһְŶͷһָ˵
Ȼˣô
˹Щŵ˵
Ҳû뿪ҿԶսģֻŮһŪʲôơ
ϾʿǱӣѫҧгݵ˵
ǹƣ
˹ĿЩҵȺɨţɫͻȻɷף˭ά𣿡
άʷ٣ոջڡ
ѫжˣΪҲͬûҵλʿӰ
Ů׷ľάˣ
˹ųȥ˹ʿ͵ϿʿҲ׷ȥȴѫסˡ
Һ˹ȥˡ
ѫ˵
ѫ£㻹ûȨǡ
˹ʿ䣬еļȴݾܾϿʿû˵ǽĴ󽣰γһ룬ѫִֹȥ˹λ߽ʿͻԥĻӽԡ
ȻѫнҲΪ֮ݡˣ
˵ֻŮֻҺ˹ܹǿӦǰﲻʲôæܡ
˹ʿѫû˵ڵĻָųͷ¾ȻŻЩ㲻״ĵϿʿ˺
˸£رά˵İȫ
ѫصĵ˵ͷȻսĺڰ֮С
˹ĽŲ쳹̱ȣȻһƫƧĽУάͱӰŮɯС֮ȴڵ̸ţ˵ɯСٳ֮ľάҪʱʱ΢΢̾Ϣš
аʽݵʱҷ·𱻽һڰĹ棬ʲôʲôȴܹеԼڶڲɱָ­ǣָϴȵĸоָо̫ˣǡ
ɯСͳȥǲĵ䣬
άֵĿɯСҡһ£ȻͰ͸Խƺģüһ̣һЩķιʹɢһ
ɯС㣬ôˣ
ά
ҸоͷΣҪ˯
ɯС˵
ӰŮҲҪ˯άȻԲ˽̶Ȳһͨʿ࣬Щ޵֪ʶ棬ûвҪϢ˵òﰲϢķʽֻһǰ볤ߵ߿ϣ迵ҹȡ
ʲɯСϷʲô飿
ħʦû̻ش𣬶ȹѰʮ֮󣬵ʲɳƵάԺ
ӰŮܹʱλλɯСӰŮƺرħʽࡣ
ʲ˵ǳʱڰ֣Ȼϵĸʧأƽ֮󣬻Եô
ô죿ʲѵֻаɯСͻԨʬλ棬֧ȥ𣿡
άüͷʡ
ûгǱ֮ĵĻȷֻһ·ɯСάҵĴڡ
ʲǱ֮ĿնħȲͬת棬ͬʱҲԽתֻҪ򿪴ţɯС͵Ǳ֮棬Ϳָġ
άһתͷѯɯСѾ׻ָʶɯС㣬Щɬ΢Ц
ôҪĳǱסŶάʷٴˡ
֮󣬵˹ѫҵάʱʿȻ΢΢Цݡ
άˣû𣿡
˹ȻŽǣάûʲô˵ĵطֵõ˿϶Ļش֮󣬲ŷĵİѳջؽʡ
ɵֻӰŮάˣ
ѫµֻŮʲôطղŵŮ֮ʵصĴλѫġ
ûиɵʱҪʲôŮˡ
άĽû̴ѫϵǣϸ۲άı飬ûҵϿ֮ı֮ѡάĻ
ҺֻŮˣһǵһͷ˵Ķ֡
ӰŮȻ£ղ֮һλʦĻûôˡ
˹̾˿˵ֻҪһλ߼ʦͿӰŮ룬ǵ̼ʦԽֻŮֱͻصԨʬλȥ
ϧӵʥʦԽԽ٣ǻԺȵƭӺԽԽࡣ
ѫûıԹšǵĽѾܾûгֹʦˣֻмϷνֻٻһŰ׹⣬Ҫ˵ȲάʹЧֹѪԡ
ά΢ԵЩȻ֪ԼκһλľˣǳǱ֮ĵĴ衣ѫȻֲʿǫѷЦŲ˻⡣
ȻӰŮѾˡ
ѫĺڰһۣȻĵĻعͷ˵ҲʿϵĳǱﵽһ飬Щռôʱ䣬˵ʲôص
ⲻҪʿǣκֵûɵĶҪϱǽд
˹ͷͬ˵
άҲ˵ͷȷʵӦʿСļһ̱ǵʿͿԣϾλԶѾƣˣͲҪ˰ɡ
ûϵģһ㶼ƣ
ѫ˵һ룬ͻȻάִĿĶֿ޿κεЦһ£ðɣˣάˡ
ʼ򣬡ôӪĵطɫѾˣҿɲϣ¶Ұ⣬һ㹻ˡ
ȻҪһʢĻӭƻᣬдͱڵǣ̱
ά΢Ц˵˹ˣȥѫºλĲµӪذɡ
˹üëһ£΢Цǣάˡ
˵Ȼתѫѫ£


88 Լ
Ľɫߵƽߺ󲻾ãϵ̱֮У˵Ĺ͵ͳͭ˱Ҫڱ֮⣬ϾսʿӾǱʿԼԭʿµ̱¥ǰĹ㳡ۼѾҵĻϷԾӳ̱ĳ¾ʯͲжϸǽ
Ѿ⡢ϺƵÿʿԵ˸߲ңԴҲ̱¥ſڵĿȡϾսʿ
Ͼ׼̵ģǵֻǸűͳѫǰ׼֧ʿķѣҴеõôѡĿټľӣ֪֮Ǳټ֮ǰǺϸʿǷˡսУЩ˴δܹսѵһЩƤŶƸ·ó
ǴδĹһսҲûڴܹõʲôĿΪǵ˲ģҲûаǵսʿֻѫµİʿЩǿϯϾսʿɻſԷֵһЩζĲиˡ
Ž쳹ҹգ¥ĴųˣͰӱտҲǵıʧ˷Ϊǿӱ棬Ȼûʢʲôȴܴ󣬶ۼѾ¥֮УѾںΣһĶѷŸζȣһһ޹޵ơѾƺվƣ޿ڶѾˡ
˵ڸڵõܿͱȴסˣɤ֮дİ̾ôʵΪǿµħһνٵƬҵ֮ϡ
ʴȵĸ񰡡ЩóԵģ
һֺļһ˱Լָ˵ǰְҵĳСƹݵĳӣʳİţţ滹ϵȵϣõϵȵĺ㳦ŵĢŨζĲغ컨Ͱ㣻иճ¯Ѭڱͺ
ִֻԱֳӵʵʵġֳӾȵ£Щ־ǯһ˿߻һݺݵ
죬
һųյĶߣͷľһţڶݡЩζĥǵĳθǾͰȥĩòմ
Ǹһݺݳֳӵͷ˵ûУ
ֳӿĵͷеԼͷƤ챻ˣЩÿ֮̽ϣ˰ĵûҪ
ŽǡͭźʹͻȻͬʱź׳̱Ͽջص¥Ĵһδ򿪣ǽʢţŨĴֱ̧аʿӾǱʿάЩһɧҡǼǿ׳ʿ˶ߵĴľͰʹĿҲ˳϶ѵСɽһ
ÿʿֵӣаͷ­ôǿŶߵԱߣóӸʢһɢŨŨܹ飻Ȼߵһߣ쵽һݺͿ⡣ڼͰ򱻷˹㳡ܽУ˭ԴҨһɫơ
ʱ
ʱ̱еҲ쳣ңߵı¯ܻ棬жҹĺӴ֮ȥ¯Ŀ淭Сţ⡢ĨϵļݺĢཷڽˡ̴ӺͳӴڲͱ¯֮䣬ѸζˮһԴԴϵȥ
ӾڵǶΧһŻĽɫĳԱߣʮˣ˾ܵǿҴĿǰδȫָɺ͵ѷ֮⣬άµʿҲϯС
λĵȻӵӾʱְά˹ͬӵһѫλͳȻЦտĳԺţϤˣͲı֮пôһ˿Э
ѫ룬ϣԼŸϤͿԴôʿһٷʢ֮⣬û취ȥκζˡܱʮλɰǧĲӣõѫ˵һʮĴˡ
Ѿװ׵չʾǰˣ¼ʿһάƣ÷˹ؼǸ֧ʿ͸ǡҲվʱѫЩܲסվѾһЩϷź⡣
ÿ
ҡ֮伷˹ȥͬʱ뿪Цĳ˵ҪǿھڣⲢһ£һûǵ
ϵѪɫʱɣŲҲͣסˣȻѫûж࿴һۣߵάԱߣʿٱ
ѫµŵһЩ͵ҰţɵĴűӡ⵹ǰϯ˹ⵡѫϲССڵĺȾƣ÷۾ơˮѾƣֻƵվƣϲʹôžƱ
άʷٴˣⱭơ
ͳŨҵľά޷źͮͮҵ飬⻹Ƕ⣬Ǽ͵ǰţǱȴôüޡ
ʮָлѫ¡
άϴΪѵ˵ǲȾƵġ
ָָԼ˵ģʢһ峺ҲѵζҺ塣
ѫĿһ£άˣɲһλʿ
ֿǺͣ¶ŷݣ˾ӦôںȾƣڳ⣬ɱУ
˵ųƵһλʿӦù
ҶʿЩͬѫ¡
άüͷ͵ķ˵һλʿӦ÷ĵʿԣǿܲܺȾƳ⡣
ѫάĻҭһ£صĻɫüëΧʱϡ裬˶סλ֮䷢飬ͳڱڵ¿˳ǳ˹άڽߵսб쳣ɫǻ˰Ӱ̿ͻӰŮһɡ
ѫҲΪĶ֡
˹ְվѫԸԴֱƣάķȻᴥŭλ׿Ĵѫ˹Ȼ֪ԼѫĶ֣Ѿ˶赲׼
ʿӳ˱ӣȡӶĸ˹ʿͬʱѾվ΢΢һʼ磬ɼľʱŹ
˵ôľϿǸҪ׼ġ
Ȼһ˲䣬ѫĴЦʹ˽ӲգάˣĹͷӲúܰ
Цǰϣľƶһءþûô˵ķˣһֺʵĸо
άı֮ɳôľϣһλѫԵв־൱ϿĿˡ
άЩ֪ЦЦΪȫҲԼӦʲôӦ˸£ղſһ
˵ҲûҪðֻǡ
ףס
ѫúܺãҡͷѱʣµľˮȫղǿԼĻҲŻῴء㹻ǿЩȨ˵
ֻǿ߲зȨ𣿡
άֹһ䣬Ȼ̧ͷѫѾصԼλϣץһѪѬڱҧΧʱָֺֻҵգʿǱ˴˽̸ţʱʱĿɨάѫķ
˹յάԱߣάˣʵӦóһ£ȵȽϵѾƻơ
˵ֳϵξƲմĻܻܿᱻΪһʧġ
ʵЩǶ
άЦŻش𣬡ԹһξͲԵڶˡ
ȻˣάһοºȵǺҾưɣ
˹ЦԱߵĲϼѡһʺ֭Ģţһҧȥʱɫ֭ôʱ͸Чҵʿ֪ٴˡ
ĹӶ洫һԼά˹Ҳֹͣ˽̸ŷĵطȥ
ѫվţǾƱϵĿɨΧĿ˶ͣȴķԡλʿ
ĴɤҪлϵĸ񣡡
Զл
һЩ̴ӦȻѫΪվġԸûǵȴűͳҪ˵Ļ
ΪʲôҪлأ
ѫЩûͷûԵʣȻԼش˵ΪһǿھӣӾľ죬սħֵӢۣάʷٴˣ
ôһ˲伫Ϊžάڣû뵽ѫȻ˵ôһ仰ڷ̣ڷĵﶼ
սħֵӢ¾
һ¼ʿߵļ˶ʱסΪѫͻȻǵȵǱͳһЦ
ԣӢ¾ά¾
ѫű£Ȼһſ϶ѫ²ڹ˵ʵʵڵά
άվƹǵͨ졣ѫ£ô佱Ҹе޵ˡӾλʿͬŬĽ߰ʿڣûǣûħֵսᡣ
άʢˮ˵ħ֮¾ɡ
¾¾
ΪߣΪλҲΪά˺ѫ£
һĺ˶˱еľˮȻȴѫȥĻ
Ҫ˵ǣάˣһǱΪ߾ĺɭԱǻеĻЩ˴岻ܻӭ֧
ʿƣ̲סһ۾ƶ档
Ȩѡ˱ߵĵù
¼ʿûĺһץﵹơ
ڣ˼ǵ¿˳쵱ĺţܹа취Ļ˭Ըֵطţ
Ǳͳ찡
һϾʿţĺɭǰ˹ģĺɭԱģ
ͳ죿
ѫݺݵҡҡԴڵ¿˳ǣ֮߱ʲôеһͨ壬ö֮һУ
ķ֮һû˻ġ
¼ʿһ䡣
ǰķ֮һû˻ġ
ѫЦŲһ䡣Ӿ֮⡣
ѫ˵û
Ŵжѵ˵ǱĺɭԱΨһƵǷֵأ˵أɭ־ɭ֣Ψһزľģϧ˭ȱֻ˵̡
ǲҪû򡭡
βĻʿ˵˼֣ͱԱߵ̹ʿסͣ˵Ѿ¶ŭı顣
ûҪû١
ѫεЦ˵ֱˬϵ仰ϾʿǶһ¼ʿ̾Ϣ˵Щ˰ҪӵһֲʳķأѾ˺öˡ
ǰȻ˵ǶǹصҲ൱ɹۣǲǻɳڣǴƬƬԿԭʼɭ֣˶񰡡
ѫ˵
άţ֪ѫ˵ЩΪ뷨̵׼ȻȥͳͰ峯ά̽˹Щ֮䣬һԼҲʿ
Լ
άĿһ£ѫʵͼˡѫ¿Ծ˵˵𣿡
Ȼԣ˵ڱĺɭԱλڳ⣬˶ǰȥȻܵҲȻҪڽ֮㹻Ļر
ѫ˵
άһ£üë˵ȥͦðһ䣬ӾħֵʱôûпԮأ
ʱжŨе·Ǹû̽Ӿڲ
ѫ˵ţϸһ˿ЦأӾүЩûԼǩ֣ʿ֮⣬µҲûмԼ
ԭ
άͷͬѫµĽ͡
ڣάˣúÿһ£ǲǿԼ뵽ǵԼ
˵ЩѫԼĸ߱Σĵȴάѡ


89 ܾѫʵ
ѫ֮άЩԥüͷԼĺɭԱǵһγһڹͬ˵֯Ȼ֯Ǳƶ÷ҮڿģΥɷڱĺɭָ˽ͨǱɪƬλڱ߾ضЩ޳Īĸо
ҲѫܹԳƱͳ죬û⵽Ե¿˳ǻƶ÷ҮѹԵʰɡ
ӾҲȥأ
άʶŵ˼רעûע⵽ԼָѾһ˿ɫĶâй¶ĸ߽ԽԽϸ
ӾϷȣƶͻڱĺɭԱͳƵΪֺڿѵˡħֽ֮ǰӵнʮϰٸׯ԰ʹܵħֵĴݲ֮Ҳй׳롣ܱߵʮֻһǧֱƵ˴ѵĸˡ
ӾҲԼĻĺɭԱǵͻ᳹һ壬ӾֵؿṩʳǿЩǵʵʱ
άͻȻһ䣬ΪĺɭԱǵʵһ£¿˳ƶ÷Үע⡣
ѫ£ܺá
άſ˵ӾܹԼһõôͬʱҲܹλػһЩʳһڱ˴˶ѡ񡣡
ѫ΢΢۾ţǱָת˼£άˣô˵ͬǵԼඣ
ֻӾ˲ȨǷˣ
άҡҡͷ˵ʱֻǶԱطӵȨ
ˡ
ѫЩŭİıӶϣ˳Ƶһ졣άˣڷ𣿡
ͳĸоƬϣˣսħֵӢۣھȨҲ㲿µЩʿҳӹɣΪİȫѫս
ѫڴлصʱ˶ͣ˽̸ϲ˵ĳӺƵ̴ӣͣ½Ųסټ̱֮УֻĴ¯Уž졣
֮⣬Ǵ洫ˣ̱¥ǰĹ㳡ϣʿһԺȣһ淢˸߲ҵȥͺǺһԽԽߡ
ʹڣѫҪά˵ĻҲһս
˹ͻȻĲ˵ʹҵĽ˶۶Ҳϧ
ҵĽ
ϿʿǰѴһϣ۾
ҵģ
һѽϣʿվԣ̹ʿҲվͷϵ˰̺÷ҵĽҲǣ
š
˹ʿΨһһûб̬ˣ΢΢һ߼ָɼľƣκα̬вԡʿӳ˼æѫߣ׼ʱס
еĽӲռֱﵽ˶㣬λʿҪӺһھΣǲָȴôץȱӣغɫ۾Ӷǡ
ʵöȴԱߵĺüλʿ嶼һ£·𱻱ӳƵġ
ƺҲѫӿŭ֮ѹսɭȻĿĿάһۣȻתƽȴ缴ѵıɽһĿɲо
ȻôҲá
˵ǹȥûܹ˵ӾڿҲû˵άˡϣάúһ룬Ӿôģ
仰˵꣬ѫ̤õĴȥսѥڵذûһŭ
ѫʹ֮æ˱ܣ֮źζ׷׷ʿӳѫµ󣬴Ҳԥĸѫȥ
˫Ѵƿ֮ѫͣһ½ŲͷҲص˵άˣı⣬ʱʹߵҵԶЧ
仰βڿлصѫҲûеȴάĴ𸴣Ӱʧڴ֮⣬ŽŲ𣬺֮ܿоͻָ˼ž
ֻλûиѫ뿪֮һ¼λ곤ʿһλ÷˹ؼǸ֧ʿ
λˣʲô𣿡
άһ½յĴţԼλ
άĻǰߵ¶ԥεı飬ǺеĿ˹ϣԺά˵ǩһԼ
ʿ˵ȻԼͭؼȡһݹϵƤϡһ̴߹ȡƤȻάǰ
άôϸ֪ʲôʿʲô˼
ʿüͷʡ
ҵزҲܹ࣬óҲֻЩˡ
ʿ˸˸Ź⣬ԸЧҵȫƲȡһܹ˹ߵĻᡣ
ң
˹ʼ򣬶ά˵ûⰡάˣͬĻ
ӦҪԼĻ涷õͻưɣ
άʡǲһ򵥵飬ÿһλͻƶƿʿľһ˹˵ľ飬ϲһá
ʮΨһҪΪ֮ϧһд۵顣
ʿԥصͷش˵ƸλȨҶԲҪֻҪЩҴӼߵļһǿһ涷ǷĶҲԴﵽ컪Ľ׶Σ
ʿŹâ۾ά֪ܾ󣬾൱ڶϾеһϣ
¼ʿͼ򵥵Ķˡ¼ԭɪϲһʷƾõĹŷȺӾͼоԴμ֮ΪĴֻλʿΪ벻Ҵת⵽ĺɭԱı߾ش
ҪӼ򵥣ǸĴûʿôʿϣά߽ʿΪ̴ӣпܵ£ΪõʿʸӦķءΪ¼Ըľһ֧ЩսĹֲӣԼ˷غ֮еĶ
άû˼ãͬǵ˵϶¶ظı顣ȻʿվŴȥ
ҹĻʹĶȾɺɫ̱㳡ϵĻѾʿѾֱصԼӪоޣֻɷŰɫĹâάӳѬǵĹ㳡߹̱߳жϵĳţĿԶϾӪغӾǱַӪرڶһСִڱ־ŻѴӪ֮߹ԶԶȥͬǴʮӪȼţմܶӳյΧһƬͨ죬ĽԵøӺڰ·ʲôаһ㡣
ά̾һ
ȻѾصӾ죬һγеҪĿҲѾﵽˣħֽڼ䣬ԭصҲ𽥱¶ܱҰ뷨ƶ÷Ү̬ȶвʣάе硣
˹ϤĽŲάعͷ̱ĳ߳ϴżϲ
άˣʹѾΣˡ
˹˵׺༸ЩҽչƵϾͿѹ
ά˵ͷȴûʲôЦ⣬üͷɽš
ʹû鵱ȻܺãҸĵǣһξܾλõıͳѫ飬᲻鷳
˹Цάˡ
ߵάͬҹɫ֮µӪؿȥĿڰǵͣһᡣλѫĲħֽٵ鷳𣿡
˹Ļάüͷ΢΢չȻûУ˵öԣбħֽٸ鷳𣿡
άĿͻȻ¶һ˿ȣüëšһ𣬡ʴȵĸ񰡣
ͻȻ˵˸˹һ
άˣʲô𣿡
ʨ֮ɹģɽèȺһ𣬶˹űʸġ
ǡ
ôͲ³͸ķ
˹ɫʱҲӲˣȻѾ뵽άֵ⡣ҵļһѾȫԺӱĺɭߵĳƥ֮⣬ǡ
ĺɭֵɫӰȺҹǲˣ
ھȥǣҲѾˣԸʴȵĸӰɡ
˹ĳ
ϣɫӰҵҳϣֹĲһ͵ɡ
άЦŵ죬ȻϾӪͶһƳ
ά˹Ȼ֪ϾӪ֮УѫûϢҫ·飬ƤֽѾдһ롣
ÿʿ߹ܹͨ˳Ķдܶòߵѧ߻ʦ飬߷ԼһϾʮλУֻһܹǿĶ鼮ܹԼͼ˾ҪһЩֺѫȻܹдһ֣ÿ˶ʧɫ
ѫͻȻͣ±ʣƤֽͷβһ飬Ȼ¶Цݣ溰һִڵ˭
ſڵƤһŰʿӳ˽ѫϹ˵ңˡѫ£ʲôԸ
Ҫȥ㣬á
ѫվеƤֽһϸȻϵСһᣬĻһţҪ͵ĵ¿˳ȥ
ǣ̰ȥ졣
˶ӳͷش
Ҫˣȥͣ͵Ǹ˵𣿡
ѫȴͬһð˶ӳһ¡
ѫ£Ҳ˼
˶ӳ͸һǿ򶨵ζ͵Ǹ˵Ǹ˭
Ҫ˵ø𣿡
ѫŪѾĻᣬˣԭõߣε鱨ǳҪҲǳȡҵûмʱ͵ǳֱ⣬ᵼǸ˵жϳֲȥš
ѫѻճƤֽĵطȻժԼָϵ䣬水˱ǡذװɣˣҵǰΪǼ㶾߻ô𣿡
˶ӳֲһ£ͷ߳Ŵŵĺ飬ѫ¡ҡ
ҪͣǻһھסˣΪǰѫԼ棬óһöССĽԲƣ̯Ȼǰ˹Ľ£ɸ֮ʮѳ֮УȻʮһȾ޺Ѫɫ
֤һҪѰŽ˹𣿡
ѫĻð˵۾ɴˡѫ£ôǡ
ΪĺɭԱԼΪʲô⵽Ե¿˳ǵĴѹƾ⼸ֻ۾ļ𣿡
ѫǹһ˿΢ЦǺƽʱֵĴֺͬĽթζȻӴľİ˶ӳ߹ƿƤ̱ķȥ
άʷ١ǳڶҳϣȻѾͨ˿飬ô˹ûκɣֹȡùĵλϣܹȷѡ񡭡
ѫͳȥֻʣ߽һ


90 뿪ɧ
ڶϹ˱̹ǵı磬ⲢûֹϾ뿪ĽŲԿƮİΪǰߡɫɫɫĸ󣬼ſİʿڶǰ󱼳ۣͭ𶯿ԼŶ鲻ɢҵĲӡ
ʹЩ˵ŬʱȣϾĶƺɢң˻ԻζĿ񻶣ʱ̱ĸǽɿʵĸоǿ
е˶Ű뿪̱ǽϣƮȼջɽġ¼ĹֲӺʿĳìֲӶ̱µЧҡ
ά̱¥ĴԱ濴ţĿҹѫȻȥ֮ÿʿȥԼ̱ͬʱ˹͵ϿǰפڳӾǱַӪأҲʱӦϮ׼
Щ׼֤ǰ׷ĻΪϾӪ֮дֻƺѫµÿһʿ硣ֻٽҹʱһСӰʿͻȻӲ뿪ӪأٵðԾάұȻЩʿȴԶԲ۶ȥӺ󣬾ˡ
ѫǸֵˡ
άЩԶȥЩյ̾˿˵ܾ飬ûȻŭΪʱͻսء
ĻͲǱͳˡ
˹Ľӻ˵һԺͥˣʹűĺɭΪϣҲԲǸ³çç
̵ı֣ӵʿԮţͼ͵ľʿϹɴһ
ά˵
ʱڲͬ
˹ѾҪû볿֮еİƳһۣȻ뿪ӡϾʱҶû֮УҲûʨղӵЭǲˣ¼ʿҲתͶҷӪ̱ļǽϾҷϮĻЩʿûж˿ԻŻȥ
˹ķȻûάеʳʧȥҲ˵ͨά˵ͷʾͬҲӴԱ뿪
˹ˣʹ𣿡
ûУΪһЩûҩ»ƵҩƣǺȵĹ˵ϵʱ򣬻˯úܳء
˹ʼش
ǹƻҪһƵҩˡ
άЦ˵
δ䣬ű죬Ŵ׵άү˹ˣλʹѾˣҪλˡ
ά˹һۣеЩЦȻάԱߵ¼ͭǶŴ߽ʿݵĽ𽣻¡ãϾȥ
Ӻάһůķʹλʹ̬Ⱥͼǰ˵һμʱԵôͬάӰǰ̸ؿڵͷʩ
άˣѾ˵ˣлľ֮
άæǰһȭߵŻ񣬡ʹ벻Ҫ˵ΪӾ飬ҲⳡµѡŰΪҵʧְ
ʼɪĸ󻼣ʹǳƶ÷ҮܱߣҲ޿κε顣άܹɱߵʮʿ£ֻ룬ѾǺܻԻ͵Ĺˡ
ʹҲһλﵽ˶ɢĸ߽ʿôô׾ͱ߸ץȥأ
˹Щʡ
ʹ̾˿һ䣬һ滺˵챻ϮʱǳͻȻ˵ֶ࣬ҵʱɴһ𣬲ܿͱɢˡ
Щʹûбǵսİ𣿡
άһ仰
ǵģЩˡ
ʹ˵ͷЩѵأƺ֣ûа취ӳǵʵɱеĸ£ҵҲҴ׼ͽս
ʹ˵ͻȻ˸䣬¶δı顣
ʹˣȻʲô飿
ά׷˵
˵ǲšǣҵʱľԼӰӶˣһҵ˫ϣĸоֱҪѣȴԼһãֱĸоϲ֮Ҿʲô֪ˡٴʱѾ̱ĵ֮С
ʹ˵ЦҡҡͷƺԼǺġ
Ȼά˹ȴûκγЦ˼ɫϾ˼
ȥӦþǸˡ
ûǰӰ̿͡
άͬ˹жϣǸӰ̿ͣǸߵͬ
ǸһԻΪ£ʹǶħҲЩļһ˰
˹󲻽ʣѵЩħͲ±ɱ𣿡
ʲôǻ֪ı仯ɡ
ά仰֣֮̽תʹ˵ʹˣһжѾȥˣ̱ر㰲Ϣ
лĺ⣬άˡ
ʹǷǷ˵뿪ƶ÷ҮѾнܣѾʮֽϣԾȥսħֵĹѫʿϸϳʸ¡
ʹˣ廹ûг׻ָ
һ߲˵
ҵѾָٸ·ûˡ
ʹ˵άˣɳһСңֹ·ϳʲôһ
Ȼԡ
άһڴӦ˵ʹˣ׸ղ˵ĶԣӦöϢ죬ٻָһ¡
ʹҡҡͷᶨ˵ʹҵάˣҾҵʹ
֪ˡ
άĻشȻ˹ʣɺ͵ѷλ˵ôˣ
ǵľأȻѾʼָǻҪһʱ䡣
˹شȻֲһ䣺ǰħʵ̫ˣǴɨսʱǵʿȴûзǰѽ
Ǹ˹ʿ죬ôױġһԤУ֪ʲôʱǻǰѽЩʿ
ά˼Żش𣬡ôõϿ߽ʿʹ߰ɣȥѡһӾȻ·ѡˣ˹ˣѰͲ³ǵģϿ;ĺɭֵʱһ˵١
άˡ
˹ߵ˵Ȼתʹʹˣʲôʱ
ԽԽá
ʹش
ȻԽԽãô˹߳䴫̱ܿĹ㳡Ͼͳ˺˻Ͽʿ׵ΰȳ̱ǽ棬ʮףͷľЩǾþս֣žֳսİ࣬һ߹ΪĶ̱ͱǹһ߹һľĴƣһֻչʨյۡ
ʹһԵݻë¥ĴǰʱƥսѾܵϮʱˣǣǴ̱ѡһƥŻɫƵĿƥԭѾʿĽ¡
άˣİɡ
ʹԼţԲ߳ά˵ռӵ´ʦ׼õĲϣѾ˺ܶ飬ϳʸµʱ򣬲ʲôġ
ôһоͰˡ
άĻش˵ȻʹֽýĴս
һҵ˻ʹս˫̽ЩʹӱƷⲢΨһҲ׷׷ֵ˻ЩѾۣҪطӴܡ
׼ʹһֹӲһŬϱƽ⣬һͷͲİϿʿŭһȫųâǰѴһʣųȥ
ܹѱսͶܣȻʲôµĶŵǡЩսǿԶħġϿȻͣȴҲаԾ裬ͬһŵʱѾǿе׼
ȻǰȴƣߣһԵʮᣬ߳õĺףаѳذ⣬ûһǸͰֵļһһõĳۣϵӻһ
ʲô
Ͽͬװŭһ˳˹ȥƽǰӳųأô۵Ĺâ
ӸŵòϹȥһæҵĴӹƤ﷭ʲôһͷ챻ɱһ
ס֣ǲǵˣάүϵİͲ³ҪøҰ˸ɱ
˵ɼΣ˰ӵǰĳذףӾȻҪǰѿȥֿϿǰѾ޴˵ĳ
ڵϿӰӵļʲôеĴϾͬʱ١άү
ʣ˵Ŀάʷٴˣ
ǣǣ
Ӵ˵ı̽ͷҰˡλʿүҲʶάү𣿡
˭ҪƭңĻ
ϿĴԵĴ˵ͷϻӹ쬵һȻջؽʡ
ҵֽͲ³Ȼ˻ҪҵϼһϵͷΣΪһλҫ֮ƶ÷Үܹϴְߡάү·ҵæܹĶ֮ǰʱ׷ߡ
ЩԺͦ˵ȻָָиķǸСˣڿĳƺʿ˹˵ļϰ̴ӡ
Ͽɵüͷǰ˺ʿ̴ӵˡά˵׷ߣ
Ͳ³ƾɣȥĨӲĳۣ˹˵ļϰ̴ӣ
ֿԵʮ־ȣǺļԵγѪĸķ
λ˶ȻŽ
ϿԸ˵ҷǵƭҵĻ
¶һв׶Цݣָ󽣹⻬Ľ
Ͳ³̴ϹϾʵЦݣķ΢һ£ŴһԾ£ʾ
Ͽı΢һЩΪΣһˣԵñǸֵļһҪһЩüͷ
ʲô
Ͽеµս΢΢սţĶâƥս»ͷɱȥȻĿĵطһƬܲݻɫ˥ݵԭҰмոտѾͻķ˵ĸأûзκܹսֵĶ
Ǹǡ
Ͳ³ոҪͣһ貵Ȼ̱£ѾӹǰвŴһ̶ХУ
ħָ˹ʿѾǸսֲĶ
ٷеɫâָķϣһƺǱŴʮǺ𣬽һƬɫĹâһѵĹ
ԭƾճһºıǽ˸ŵɫĹâһ֧ɫƼ׼ӲĹнһߣֻβ20ֻ¶˲
ȻϾûܹᴩһߣֳɼľĸ˹ʿڷǽһ𳤹һ֧ɫ
˹ʿְͣɣǸǵˡ
άͻȻ̱ķԶԶʿӰһƥΪ۽ĺǰ
һԵ˳Ǻӱǽ淢űǽȻ¶һֻȵСţ͵ľ޴ͷά¡
ɫӰһǵһλͬ顣
άŴ͵ĵϿʿ˵


91 
ĽɫҫأӾӭһѵõ죬ĵҰɭϣһкڰϵӰ٣ҵѴήĲݴԶ¶һ˿ڷвҡҷṴ̋ƵҶƬ
ڿĺɭֵһũׯʮׯڵšǰһֱǺܺãСѩҪѽһճȻѵõĺɹ
ŵ꣬һܵ飬ΪѾǳȻûг׷ⶳǼѩҹҲѽ˱֮¡ȻһֱȽͺǿҲᱻҹĺ˪׶
Ȼƺܺãػɫ͵ʹ䣬ȻѾһ㱡˪ȴû˿˵ӡḻ곤ũǸӣˢˢӹƬڵأСһЩũѵϵȻ󿸵ͷߴеŨ˷յĹʵ𽥶ѻũǵ̵ģոҲԵûôˡ
³ϵˣϢһ°ɣ
ũ³еֱķһ£ִ·һûгСһֳִӡ
³ϵϷ˴΢Цһ߳һȭͷԼʹˡͣһ°ɣ
ϵɳƵԵȵ㣬ϢһᣬĻƲܸɵĸá
³ϵôһ˵Щͷոũ򶼷ֱߵĻƣվֱ壬ǲϵĺŶߵͶɹ¶˼ƣοЦݡ
ɰİɯ緹ʲôóԵģ
һȥոճ꣬촽ϵëûйιũ򣬶СĴӽ
磬
С˵ģϸϸĺ飬һشһк߲ŨһЩҺͰĲˣˣ㳦Ŷ
ĳ濴һʳֶ˳
㳦ʴȵĸ񰡣ⶫô㵽ģ
³ϵȵʣŵĻʯڵϡ
үģ˵ÿׯ԰һݡ
ɯشţǵ˹
λү̹ү𣿡
ҵĺŲûôġ
һũƲƲ˵ҿ϶άүˡ
ȻάүĳõүɯСģ
³ϵհ̶յߣҪһڣͻȻɫˢıòҰףȻһͷ˵ţһһãȻС
һ˲䣬˻ǵļͬʱ³ϵŰɯһߵзȥʢ緹Ĵˤڵϣʳﶼֻ£ӺĶȵ÷飬³ϵٶ΢һЩ΢ɵĻСﰢɯ˲ֻӺö١
սһĻЩũɵöŭһֻֻ׳ֱץϺ͸ɲݲ棬׷׳˳·ʵʵ
Щ˵Щ˲ûлҵ˼ĿΧׯˣ׷״ɫĳ֣ڳսͬɫĴƣÿһ϶úʯǶһʮͼ¶˿ûз⡣ǵĿĮսŵĻζţ·ʱǰЩеԴ
ûзղǿµһĻЩׯҪŵĲˣŭѾ־Щ˵гȥʢİ˫ۼֱðѪĹ⡣
ÿС
Ϊ׵ͳ˵ͱǲˡ
ղһСûп𣿡
ţǵǸ
ũҲļһ
ԣǸǸ
ǸĻͱ뿪
Ϊ׵Ǹһ˿ŭ⣬ƾȺУĻϹ
˵ţֱֵսԼĶݺһãһƵ
شһƬ¿ˮһѴڱ䣬ԼϼİſˮԤʾŲÿһũ﷢߬ԭΪũߵȻһ۾ų׺ݲĹâ
˫ͻʱӲͬķ
ס֣ÿ·ɯû£
϶֣ʲô
ͷոѺͲҶ³ϵŰɯʱЩһԱһͬɫñĿŭĲһѴ϶ֵս
˭㳯ƽʹŵʥ
󺺵ķɤΪƣͬ϶еĺ϶֣Ľ̵𣿡
ķų£Щ𱰵ȵסǵȥ·
϶̰Ļش𣬡Ȼ赲ǵʥʹǵˣƽ񣡡
ڴ·ۣһС
һֱŭĹţһĴˢˢ졣ֻҪǸȴ׼شǡ
ĽҴ϶۾ʱ¶յĹâķųĴüҲʶ϶ֵȻԣǾɽʿǲǸġ
ķ촽ϵĺţһһٵ˵ʹҪѪҲһ
졣
Űɯ³ϵ﹡ղȥʱעⱣеСŮԼĸ첲ʹƤ϶˺üӣ߳Ѫˮ³ϵûй˼ЩǽߵЩǰͷ˵λ𾴵ʿղׯ˲£ðλ벻Ҫ֡
³ϵ
¶˲ı飬ũȫɪһ£¶ֺͲ
죡Ϊǵֻ𣿡
³ϵѵ⡣
һֱںͻȻ˲ţһصɫ۵˴ӳ˿ȥҪ70ϣƺȫɫĻҳͷ뻹üëһ㻯Ļɫ
Ȼλ˳ֵʱķųǿ϶ֶ¶𾴵ɫ̷׷˸
ŵ̸£Щ׵龪
϶һϹһ˵
ҲΪ׵ģ϶֡
˵ĵ˵ʱס塣ղѾЩ׵ֵۣȻһҪǵǸòƸֲǡ
תķų˵ﲻǾҳǣǴ֮ĽҪĹ涨׵ɷ
ǣŵ̸¡
ķųش𡣽ſ϶ҲܲԸĵ˵ͷȻ³ϵЦЦһ죬Ӷץһ˹ȥ
ղţҡ
Ӳ˵Щǣúðɡ
Щ߷߲ƽ³ϵƶ嵲סİɯ£˫ֹĽӹҡлλ߹ʿү
õ͵͵˵ȻʾҲһϹ
ĵͷΪѾ׽ˣȻĿ˸ոոһ棬жʱһ˿Ĺâ³ϵ
׵ĳߣԸŵԶأôУܹôõׯڣ
ⲻҵأȫض̹ʿүׯ԰ֻĹũ
³ϵĻش
ô˵ŵλʿүȻʮ־ˡ
ŵ˵
֮ɲǽ̹ү
̲ס˵Ӿȫضֲ󣬶Ҷʱոġ
ŵָָڵͷЩ󣬡ЩطҲֲ׵ĳߣȥΪһЩ롣
Ȼԣ𾴵Ĵ̸¡
³ϵ˵ţܿ쵽ũһ߻Ȼѡ룬˫͵˲ŵ̵ǰ
ŵ΢ЦűʾлȻӹϸ۲ҲŷԵʣÿһλʦƵǺϸũҵͿרңŵ̵ȻҲ⡣ΪҪֲʳﵱȻİոմһ£ŵ̾ĵ˵ͷ
ʹ̵ı׼Щ붼ƵǵһƷˣα׼ϸȥĻһֻʵŻɢġ
ŵָ˴һ룬Ӳǲһ¶Դһ㵭ɫɫ
˵ֵĹպʹص
ȻŵԼ۾ϸϸζ
Щ桭
ŵ̵۾ͻȻ¶βסľѿڶȻ̲Щ΢ŵ
仰ˣм˶긻ǿˣ벩ŵʽ¡ڵĻһĳۣ߳Ȳŵ̻Ҫ˶·һɫʯ̶ɵʯ񣬶Ӳ㣬Ҫ˵Ĳſߡ
ẉ̂ղ˵ʲô
˸ոͼѯ˵
Ǹ̸£Щ󣡡
ŵ̼˹ȥݸλˣ˿ݵƸЩ棬Ȼ΢΢
ûǡǡŵ
˥ϵͬһƬеĿҶɸ߾ٲ˫֣ŵ
ŵ֧ŴأĺŽ֮ɫ＾֣
֮񿨸ŵػׯϣʮϰԵ˵Ĺͬ£ǴöһԱϺصĸо
ʱ򣬰һֱ߷߲ƽİڵׯ˶ĳĵͷ­ųشϵĿŵ׳Լĳ羴󡣵ȻͬʱаһĶǸ󲢲Ǹ߸ϵ󣬶λӢµάˡ
ʳ֮λǸ̵ȻỨЩϵѹԼǰϣ˫ĬĬһᣬһο˵ẉֺ̂ͺǣ񼣡񼣣֮Ƭϡ˸
ǵģƬȷʵ̲Ŵ֮
ŵ̻ش˵Ǹ̸£ǻô򵥵ȷŵĴ͸ΪҲһЩ߿ȡα񼣵ӡ
ȡ߲ˡ
űǸ̵һ߽ʦ˵
ǵģȷʵֿܡǣղ̫ˡ
Ǹ̴ƤԵƣͲ࣬ẉ̂Ĵ͸ߵȡЩ̲ҵеůϣλá
̸¡
ŵϹȻת³ϵ˵׵ĵ֣ǳڶԴ֮ϣЩǿм۵ʮ򣬺𣿡
̸£ȥúˣЩ󲢲ǣҿԱ֤Ƭص̹үҲһڵõΪЧ͵Ļᣡ
³ϵϹȻũȥѵͷһһĿ˹Ķڵϡ
ŵһαʾ˸лûΪ־ٴǶôĿУЩũֻ˵һϣڴҴ뿪ʱûп³ϵ˿Ĺâ
Ⱥɫ˱ҴҲǰУ¶ߣŵϺݺݵһڣЩջ˵³ϵЩֲǺöղŲͲСɯôûúõĴǵһҳ
³ϵ鲼˪¶һ˿ЦЩ˵Ǯûôãҵġ
˵ҡҡͷӦòɣϾһܺãǡ
³ϵ۾ı飬̾һŰļ˵һЩģɣһƥŰɯȥүѸղŵԭԭĸϣԶЩ
ү
Щɵͷ˵̹ү
Ȼǣάʷү
³ϵ˵λүûôֵΡ


92 񼣻
֮ǰĻƶжţȴû뵽һУȻȴ˵Ҫ˼ոմĺɭֵʱҫ߻ʱׯũᣬܹ֮еطЪšȻǰ̾Խϡ٣ȫٺ;ľ֣żдӰӳ֣ǰһȴǲϴٵĶϱڲԫ
ħֽʱϾ̣ƬȻʼָȴԶԶûдﵽ֮ǰ״̬ĺɭֵĵ죬ۿŷĽɫѾʧɽۣȻǰȴһߵĳ֡ҹɫ٣ԶȺĺд˷๷ĹֽƮҹ·ѾΪһǳΣյ飬ֻѡڻĴ֮Ӫ
Ǵռ̣ƥȼ𣬴ǶʮּѣϵķųҲ⣬ΪЩʿ׶֮УҰеľǳǷȱЩǸϤǻսɱǰߺ˵Դ
ǱϾǿ׳ӣЩһƬӺͻ֮Уıˡڴ֮ǰ곤ıǸ̸ѾͲסЩҷţһصڽ̵伮߿һλ߽ʦһһյţƣһֲ
ߵһֵ峺СϪλʦϪߵʯͷһʵĵӣȻűǸʯͷԱһǵӴǡγһڵϡϪˮȣӿһĸоʱߣӪصȫ׵Ժ
Ǹ̾һţƵĹ߷еĵ伮ⱾţƤԴ֣֮ڴ֮񿨸ŵ񼣡һҳϣǶļء
Զɽָ֮ᴥأľһ֮࣬죬˷ӿ顭
ŵ
ͻȻ˵
ߵλ߽ʦһ£æָأԶ̸£ʲôԸ
һЩӡ
߽ʦæϽһСڴ⿪ڣװĶԼĵһѣȻ˱ǵǰ
𼸿ϸϸָ洫ı͵ĴУȻڵ伮棬ͼежԱȡЩڽɫƤֽϵʱеּͻȻ˸Ǹ滭ſŵչ񼣵Ļ棬̷ʵɫâ·ǻһڹâҡҷζ
ŵϣǡ
߽ʦ̲סȵѿڶǱ̽ǰסڵĻ
ֻҵĺӣ˵̲֮صȷŵǡ
Щƣ۾Ȼϵĳۣϳ˼
ͬʱͬһСϪΣŵ̺һλ߽ʦ˽ʲô紩ֶҡӰǵͶ˹صԵݹ
ǰЩǸ
ŵ̽ƽʱϵĴ߳˺£ѹţЩʿҲǷһ·ߵҰѾͷЩи治֪ƾЩˣôִܹŵϡ
ŵ̸£Ƭزûʽ֮Ľ壬в֪𱰣Ҳ֡ǱϾڱİϣʿóȻɱĻ»鷳
ҵȻ֪
ŵЩĻش˵ǾӦ÷ŵ̬ѸٽЩ鷳ڱǸϼһѾӴ̲֣Щ͸鷳ˡ
˼˵Щ̲֮صŵ
߽ʦüͷʡ
Щڿŵӹɵġ
ŵ̿˵ⲢЩֵˣͱȻܵ˿ŵľˡܹȡķʽ֣вҲװǰͶٵ֣Ӧ˵ǡǰͶħʦ
߽ʦϵļһ£˻ǲҵı⣬ẉ֪̂ģû̵⣬Ҹᡭ
ˣǰͶ١
ŵ˵Ȼ̾һʮŵԽԽˣƾԭЩѾ֧ʹߵġ԰̵˼һڱ߾µµĽڱС
Ȼôִ֮񼣣ԼһµߣǸƹ𣿡
ǰͶЩֵʡ
ŵƲƲͣСĵı飬װǰͶٵ֣
̾Ϣ˵ţһߵȻƹ壬ͽ
ĻһתϵȻô죿סصĻôܹɴı𣿡
ԭ
ǰͶ૵˵ͻȻеΧķƺӱ̹ǣɵô˸䣬ϵĳ۹ýһЩطô䣬
ӣҿɲɱӡ
Ȩõľ񣬿ů
ŵ̿ǰͶãȻı飬ֻʼ˵˵Щûʲô壬ǰͶٵ֣оЩħ֮Ķ
ǰֻҪܹô֮оҾͺˡ
ǰͶٶ˶Ҫ˵˫˵ẉ̂˵ɣʲôҪģ
ȻǸ飬Ըȡŵô϶񼣵ĳҪпŵĽʽ
ŵ̵ĻΪֹΪѾǰͶ¶ı顣
ǿɲʲôСزˣıһλʵȨĻϻ̼𣿡
ǰͶϵļ鴤˼£ŭ˵
ϵĸ߽ʦǰͶٵ˵ȻѣǶھд֮ǰͶħʦ˵Ǿ֮ˡ
ŵ΢ЦָҿۼǰͶħʦΰڱҵĴ֮֮УʹͬΪħʦǸˣҲǱ˺ѳΪм𣿡
һ磬Ϊһʧɵı磡
ǰͶٵ̽ҵľԲôǿĴԲǳ硣
˵·Ϊ˼ᶨԼһҧҧƶ÷˹Ĵ󷨹Ѿ϶ˣĽۡ
ҵȻ֪Ϊؼ֤ݣ̸ίύġ
ŵ̵һ仰ǰͶٵѪɫʾǲŵ̲ûоʹ˷Źȥߵ˵˼Ҳִ֮ĽʽȻûй̵
ң֪ˡ
ǰͶɫҰף촽˼£ش𣬡һ취ǸڽʽϡЩ顣
Զѹ
ŵ»ָ˴ı飬Ȼ򣬵
湻ģһ뵽ԺҾҪôĵط̣͸е涼Ǵһѵһ
˵ţŵ̽˫ֱԼļӪصķȥУʿһûеĶǽձ񣬶ůѾȼˡ
粻֪ʱѾͣϢˣȻǰͶȴеǿңһֱԼĹͷ档
ֱֺΧůԱ߲ɢʿҰӪȻǴ׼ʵȷԣϼһڵཹཱུںҹ֮иӸеһů⣬ɢŨֱ˵ıǿꡣ
˥ϵıǸһŲŽŲģķųһߵĿùֻýִȰΪһֻ˸Ṇ̀Ȼֱŵ̡Լ߽ʦľƲһֻ
Ǹһƶݵ¶΢Цõˣλǿʼɡ
ʮû˵Ϊÿ˶ڶԸǰڵŨɣǸǳԵҲһֻ߸߽ʦΪкõļƬһСͣ˾׽
ѾԱˡ
˵˵Ȼƿ̣ĿͶķų
ķλľӳǣжԶ·̣
̵ĴѯķųæɣȻļдóһžƤͼ̯ǰʯͷϡ
ƶ壬˵ƶķ档
ķųڵͼҵһŴͼȻͼʼȻһ£ӦþͿ߳ɭ֣Ȼǿ͡緹ǰӦþͿԵִλסĳǱˡ
รǾ˵˳ĻͿԼάʷٱˡ
ǵ˵ͷ˵
ӵоӹ̸µĻۡ
ŵĴָʳָһСĩԼ̵ƬһȦͬʱ΢Ц˵
ۻΪʱ硣
ǸָԼĶͷЩеĴǳܵʲôаȾ񼣣ڵ伮мء
ŵѾʮûչ񼣣ʹչ֣Ҳӵľҳǣ⴦ıء
ŵȻ˵̸£֪ϣܹŵ񼣣ϸǣ񼣣ɵ㡣
˵ĺܶԣŵ֡
˼һ£˵﷢񼣵ȷкܶ಻ѰĵطҪЩŵͽȥһһϸоۡŵ֣ҺһʹͼȡŵߣȷʵһλߵĻһ֮ķŭ
̫ˣ֮߳ķŭ
ŵ̸˵Ļش˵
ʱǾͻ֪ܵŵ˵ߣȡߡ
ǻĿ˵Ѿ̫ƣˣẉֺ̂ͺǣˡʧ㡣ŵ
˵ţǲΡΡվߵλ߽ʦæֲĸ첲ķȥ
Զ
˶ȻĿŸ̵Ӱʧſڡ
׿˵ɲͬǸ߽֮ûϢǿϳ˼ĸ߽ʦһߵţƣ˳ʱȴϵסˡ
ҵĺӣһȡ
̸£
߽ʦԲͣס˽ŲȻϹ˵ʲôԸ
ǲû˵Ǿڴϣɫأʯһ㣬ֻ۾ţƵĹâȥȼյӡ
߽ʦЩֱ֣壬ĶƺñγѣʯصıΪ֮ɶҵĺӣһûõϼһΪҴͣźҸϴ裬Ѿ˰ɣһͬΪ߽ʦĵ֣еĳΪеĳΪ޵ԺǲǸеأ
ǵĻø߽ʦϽӲһ£ȻֿɬЦЦ˵ǰҸոսӵʱȷʵЩƵĸоѾûˣܹΪΪ֮ͽҵңߣѧĶЩͬΪ߽ʦĵǶ˺ܶ࡭
ΪʦֻгΪܹøλײܹ
ı¶ļ϶һ˿Ρ˵ʵ뷨ɣΪҲܹ㡣
ҡ
ȻıЧ൱ǾԳƲȣ߽ʦͷȴǴŴŵĺ飬ŶǻڱǸصĿ£ѵ³˼֣Ϊһִ
仰˵߽꣬ʦһͷȥ׼ӭԼˡ
֪ˣҵĺӣھһǰ
΢Ц˵ŵ˸ģôǸ˵һɹ֮񡣡


93 ά籩֮
Ϧ͸ӾǱ¥ĳɫĵ̺ӡ˰߲ĺۼĸߴ󣬴ɫ׵ʿֳָǹŻɫ磬һվſڣǾĿ⣬ֱͬʯһ㡣
άʷٻǵһӾǰѸ߱ϣڳǱĴнӴˣһװԶĶװףʿ̲һ˿ײĲڡ
άεߣԲһӣߵһëʵīˮƿͼƤֽѧռӵ´ʦӺ棬ָԼ׵ĺ룻ұߵտҲɫȻ˹
Ǽʿ£ſӡԼµؼףûͷҲûдϲжĽȹףֻĩλ˴ȫ׽ףֻ¶â˫ۣǰĻһģһһֻչڷɵĽɫʨա
άнӼһɫñˣ˵ǸάˣûվںλֱҪ˲ߵ˵Ļλ˶ŷǳصɫۣʽڳǱ֮Уάڵʲ޾ʳʱ򿴵Ǽ޼
ռӵ´ʦĵѣά֪λǴ̼ǺЩ˻λǸ߽ʦǺųƾɽʿĻʿšЩһɫ糾ͣά֪Ǿ;еķ糾ǵƶǸĸоɽʿάĿⶼƲƣ̽Ұ£ҲûгİϵĶ⡣ֻվڷԵߵĸ߽ʦϴűʾĵ⡣
άû̽ȥ۲̣ΪڸղĿ΢΢ɨϵ̵ʱλȥֻʬһ˾ȻӦӣ̧ͷά¶һԲ΢Цάȷһ΢Ц͹µ沿⾷Ρ
ѵάȻȥ̽Ǹˣλ̵ķԡⲢһʮ׵飬Ϊλ̸·ǵͳɳƣʹõǴŨϷԣ˱߾ԵάеǳϰߣҪоܹԷ˼
λ̸µķԺܳ¹һ£ȴ̫࣬һʾܵħϮӾͬ飬սħֵλӢµʿľ⣬һҲʾӹעǣħֽڼ䣬ǳΪ֮ٵ񼣡
ŵѾʮûн񼣣Ƶֻɪ֮ǰأʴˣȷܴ֮ǰ£ϣ֤ʵ񼣵α
˵λλַȨ΢΢ǷȻ֮£Ǳֳ̬ȴԵø߸ϣﾴĶ¶һֶ͵ζ
άƶһ壬ϰô˽̸رվͱԼҪöˡǾ׼شʱռӵ´ʦָߵ棬ʾԼԡ
𾴵Ĵ̸£Ĭֵͽ¾ΰԶɽ
ռӵ´ʦȵĿ˵ܹһ£Щλŵͽְ𣿡
ҲǵԪ֮
λ̻ش˵Ϊ֮ǫļλˣλ
λ͸ˣǸ̸£̷ŵѾʮ֮ãܵĵڶһλ׳Ļʿķ֣ǴʿŵĸųҲǿľɽʿȻ̸µָ߽ʦ˶ǰͶٵ֣ϣ֣ĸ߽ʦҡ
̸°ַŻȨ棬Щ԰΢Ц˵ҵǲŵһλ϶ǫְߣĵֶƺҲŵ̡
ֲûάмʲôռӵ´ʦüȴһ£̸֣£ûмǴĻӦǴĲгŶԡ֮ⷷҵʱıֹ֮ϷСӿء
ռӵ´ʦ˵Ȼʲôŵ֮ϵıȴǴһ壬ɫ뷢ûвһ¡
ǰж˲гְ񣬱Ѿʧֻвŵ
ô𾴵Ĳŵ̸¡
άһߵ˹ͻȻ˵ղ˵ϣ֤ʵ񼣵αΪĿЩ񼣵ˣҪһ⣬ѵ˵Ϸ˵ҳҲڳڻܷѿɳ𣿡
˹ȻжڴζǺԵ¶ŵľɽʿǶʱһССɧ׷װѱĿͶ˹
þսĳƺʿȻΪֻλųǿɽʿķͬͶĿʱ򣬲΢΢һ۾
ŵ̵΢һߵݵƽģΰԶɽ־ͽԴ⡣
̳ʵ˵ҳǲûлŵĶͣȻǷ񼣣ȴûܹõȷΪаַȡ֮ҲǴڵġ
Ȼ̸Ҳ˵ˣΰԶɽ־Ƿ˿Դ⣬ôҪܹ֤ʵ񼣵αأ
ռӵ´ʦ˼İ׺ʡ
ܼ򵥣һʽٻΰԶɽ־١
ŵ̴԰ı˵Ȼˣж񼣵αɡ
仰άɫײĲ԰һ£Ȼ֪ν񼣵Դͷʲʹ֮񿨸ŵԶҵʲ˵ʿ෨ʦһɫûκ
ǳߵ߿ϣ迵ĴҲֹʿ׷ѰĽŲ
ǵʲʱ˵ĻʱϸԵõı飬ά̣û
֮־𣿡
ռӵ´ʦ˵̸£ʲô취֤ʽϽٵԶɽ˵־ʲôٿصأ
ҿΪԶɽ˵֤
ŵ˵һλϵְı֤еʿµԸӿɿΪŵעǣ
ŵעǣ
дͬʱظ˵λΪǰͶٵֵĸ߽ʦظ仰ʱɫףҲЩĲ
ԭ£ŵ̸£ΪǸߵĳƺţҿɲԸı֤
ռӵ´ʦһ˵
ŵΣյ۾ѧߴʦ˼˵ܾʹýʽж񼣵αඣ
ͻȻ̧ͷάëɽѵ˵ôҿɲ˵Ƭϵٵģάʷٴ˾һλȡԶɽأ
仰һڣʱЩɽʿһƿսǶ20ʯµĴƣԵĵжԱ̨µʿǷ׷¶ҡı飬Ϊ֪ȻԿĺȻ˥ˣǴŭҲһӾԳе
ֻ·ʮ־ʿԥľ𳤽˹ҲվְųĽŵ̸£Ľδ̫һЩɣ
ƺʿĿͬͬĻ棬Ժ֤ݵһλʿΪߣҸԹҫ֮֮ģⱾµΪ
ҵҴоʿ
ŵ̰ͦţֻڽŵĽʽ߾ܾʽΪ֮ѡһ֣벻Ҫ˷ѱ˴֮ıʱ䣬ѡɣ
㲻ߡ
һӴ𣬽żɫۣͷϴŸ߸ߵļⶥñ˴Ӳ˽Ϊ׵Ǹĸߴ࣬ͷǽɫȨȣӼⶥñ¶ĽͬʨëһȥⱾӦһληϵְеׯƽ͵ı飬ĻС
ǲŵȻôģ΢΢һ¶һ˿ֵܿĿ档籩ߴ̣
ǿŲĸо˵ʲô
ߣΪ˴籩̻ͽͽάʷٺ˹λ˱ʾл⣬Ƿ籩֮ѵĳƺš
ߴһ滺ׯϵĲǰߣһͬ׹ش˵ԣɫ۵ķ籩ʦͬǰơ
ɫľɽʿǵȴϼָʾȻǱǸ̡ŵ̻ķųͻȻһĻˣĬţ˼ţûзκָʾ
ǾɽʿֻúܲԸÿӦָǣǵųη籩Ϊʵͽûеõȷ֮ǰǲ籩ͻġ
Ͼںܶ£ڽ˵״̬
Ųߴ̲ļᶨǰά̲סϲı飬Լĸ߱վҪ̨ױʾӭʱ򣬲ߴ΢ЦʾҪ
ؿάʷٴˡﲻǷ籩Ӿ죬Ϊϵ߾죬Ҳܽʾȵľ⡣
ߴ˵ţԼȡɫգһӴԺܷĹǰλоΪ˴лλڱĹ籩λ籩֮ѵĳƺţ籩յδλƾδκεطķ籩õ߾ȫİ
ǳлߴ̡
άϸֳĺΣ˫ֽӹ練Ȼ˹һߵ
ӦûõĶΪӢηΪ
ߴһ˫ָؾϹһúε˵ĸ˵Ҽٽ壬ѹ籩ѵĻôҾͻִ֪ߵķŭԲ׳ܣ
ŵ̵ݿ죬ְܿסԼؿڡֿͽ˭ֵΪȨָ𿨸ŵˣ
ŵ¡¡ô֮ͽãԶǣǣ˷֤ʵ񼣵αҪٽ壬ӻԶɽˣ鷢Ҫ
Կŵ֮ݻһߣ
άĸ߽ʦǰͶٵһӦȻоɽʿĿУͬв
Կŵ֮ݻһߣ
ŵ̵ȵʧ֮һƣɽʿ̤Ĳǰƽĵذ嶼ǵĽŲȻǰٶȴܻΪǰĲʿͬʥ۵ͽ
ŵķӦȻ൱Щߴ̵Ԥϣ籩ʦάµʿۺʵҪ΢һεʹŵʲôñѡԿأѵĴǿޱȣͬʱԸ籩ʿ
ߴ̵˸żҵĹâŵѡõĻƱزԶӾ죬Ϊάṩڲŵѡ˳׵ǿӲ̬ȣҲͰѾߵ˲ߴһ
ĶֶԿ⣬籩ʹͬˣ᲻˶Ѻۣ
ʹԲߴ̵ĸǿԸ񣬶Ҳ߳΢΢ϸ־ȻͬһǿȻһҧ̸߾֣ʩִߵͽ׼
һ£Ҫñ˴˵Ѫװʣ
һӲߵάʷǰ˼󲽣˲ƽĴǰ
Ǹÿŵ־ٵʽ
ʿһһٵ˵Ըܣ


94 ʽ
ά˵仰ͬʱնʱɳϸǿĲߴҲһϾɵüë˸һĿ۾
άʷٴˣǷ籩֮ѣ籩ȫԱ㲻κ˵ѹֺҪ˼ɵܷĳͻʹҲͬҵ
ߴ˵ţĿ⳯ŵɨȥִߵ˲κζֵս
ߴ̸£лĺ⡣
άŷ籩ʦǵͷ⣬Ȼ˵ҲκʽĿ飬ֻҪٵȷʵڿŵ־
ϣſԳ֮ʱάʷ١
ŵ˵Ȼŷ籩̰ڶһеȨȡô߸£ʲôҪ˵𣿡
Ҷ㲢Σ߲ŵ
ߴ̵üͷȻûչڽʽŪֽţʹþħӰ˵˼ά鲢ǲܷ
ڴ֮־ǰʲôħܹأ
ŵʼ˵
ִߵʹҲӵһʽԼǷоħ˼άҪάʷٵͬʱʽֹЩʽʲôֽš
ߴ̵Ľòŵı΢΢ҡǰͶʦ˵ûģҲҪǸ˼룬ֻҪһҵ⡣
ǲŵ̻ĵͷ˵Ȼִ⻳ңô㣬ִߵʽҲֹԶɽŭ𡣡
ŵĻش𲻵ûòߵüͷչλűߴºŵĴгһˣܹô򵥾ͬԼ飬ֻ˵ĹƲʹþħ
ѵ˵άʷٵȷȡ˴֮񿨸ŵͷӲߴ̵Ժл̨ܿʼһԲıǸ̾һ˵Ǹ̸£¸أڴĹ֮Ŀãϵ籩֮ѵ棬ұһЩãԭ¡
˥ϵıȻųĬֻ̧̧֣ʾԼûκ
Ǵͷ籩ͬʱжڴĺʵϣͬһƽĵ档Ȼľɽʿ߽ʦĴ£ɢ΢âڷųһ޴ʮƽͼȻ˳վ˽ȥǸ̡ŵ̺߽ʦﶼһȨȣȨȵĶǴĥʮĺʯǷֱվƽͼĵĸϣάΧС
ֵ籩ʦǽвˣóǾףĽᣬάĽ»׵ߴԼЩÿһףȻֱ˳ȥ籩ʦ
һжú˵ĻͿʼɡ
ŵ˵ȻȨȵĩ˲棬˫ְͷĶʮʯϡ
άһڴ˵ע£˫ְϥ򵹣ͷڽϣһ̬ׯص̬òŵǹһ˿ŲЦ⣬ȻͷȻһ֮ͣ񿨸ŵĵԣ߽ʦ˽ȻΧľɽʿ
ԶɽǵԶɽˡǣǵŵǵĿڷ϶ǫľԶҹĹȣ
һС֮󣬱ܸҲ̳Ȼưȴ主д͸ǴӴ¡¡죬ֱӴÿ˵ĵ
ŵųشأŵʯǱȰ
ڵϵ걾ɢ΢Ĺâ̳ЩʯĹâʼԵԽԽǸ޴ʮƽͼУһݵĺӽµĴиֳƺͬʱҲѹΧۿǵϣÿһ˵ĺеЩѡ
ʣȴڣǶ߷ħֹʿǺͷ籩ʦıֻã˥ռӵ´ʦ͸еЩܲסˡѧߵҡһ£òȥֱ˵֮УžúһЩ
λʮĵάɫĬĬţѹϵĶʮϣȴԵʮַɢеԳܡάڲӿƤ涼ɫĹâ
һ棬άߵĽɫҲԾϸСĵ⣬һʽĲߴüͷ壬ȨȵֱѾ֪Ƿ˾ħĺۼ෴ǣӴĽʽʼڣûиܵκ쳣
ѵһͨĽʽ𣿲ߴɻҡҡͷ۾֪ŴЩɫдϢ
أǿ󣬵ȷǴ֮񿨸ŵûȴԵʮɢң޷ۼΪһ塭ͺֿһ
ߴ̿ɬ룬Ķ˥ˣ񼣽ٵļ¼ѾʮûгֹˣѹЩʦάĴǡ
ŵ̵Ȼ߿ͬһͻأɽֱʡŵ־٣е࣡ΪĶͣףΪа֮£
ոջɢҲĴͻȻ縡յľɽһʮƽͼϷݡ־
ߴ̲ķһЩɫ֮ĸӦϢͻȻжϣжǰһ˲䣬ȷӴ֮еĸܵһ־Ĵڣ
άͬɫ䣬ȴھǹͻȻǿܵʯѹĶͷ߳ɢҵķµ䣬ڸɢͷ֮µ˫ͫѾһС㡣һţгŭѣ
֮񿨸ŵ
άһƬ䣬Ž˫΢΢ѵ֮־Ѿ٣Ҷڵʲ񼣸еŭ𣿶ľηеʼĬս³µ
ά־壡
ʲʿֻʱͻȻ𣬡Ǹʲô֮񿨸ŵ־
ʲ˵ⲻǴ֮־ѵʽ𣿡
ʽȻûǿŵǸһٶ۵Ҫ³ٻ֪ɣ
ʲĻش΢΢ЦҲʯʩչʱĳ棬ǿŵ־٣ǸʱҪǿǧٱ
άһѹϵȷ൱ǿǸȥҲ൱ϣʲ޾ʳʱԼܵ޷Աȣƺ˲٣
ⲻǿŵ־һ壡һҪԼص壡


95 ֮չ񼣣
һŭӿάͷؿڶʹһ壡Ϊ˲Ҫñ˴˵ѪװʶܽʽĿ飬Ķ𣿡
άҪЩƷڴΪѾɱǵ۾
ʲ˵Щαͽְ߸նΪӦľηûˡ
Ҫô죬ʲ
ȴά
ʲ϶Ļش˵ʽһ壬һᣬڴʽĽУǺܻܿȥñֶΣȵʽе屩¶Ǹʱ򣬾ǵĻˡ
άĬĬĵ˵ͷҧؼȥĶһǸŭ𣬲άһβΪȻеǸƺ־ʵϲرǿѹϵĴƺҲԵûôˡ
ʱ򣬲ŵ̸֪ſоۼӴȻŶǰͶٿ˹ȥλʵһλħʦһϣ̳Ź֮ʫƪȥݵĽɫ޲ͬǲŵ̻ǲĶϸܺˮ߳ϵҲԵʮ
ҲǸо˱ĿעӣǰͶ̧ͷŲŵҡһ£ȻͶ뵽Կŵĸ֮ȥŵЩܹ꣬µóǰͶΪʲôԥһ潵ʽ۵ĴȻѾǿȴܱ֤һλ߽ʿֱɱһǰͶԼ̬ˣղŵ̺ļƻڽʽһɱά鷢һܴı仯
籩ĲߴȻֿͽһƢ꣬Ǵ̼ͬô˸ԭ
Ǹʱ򣬿±׳ȥ򣬾ǰͶٵΨһ³ԥϣƾԽԽصĴѹάԼ
һ̫ܵ飬Ϊܹڵħ֮гΪӢۣά־ǿ̶ȿ֪ŵ̵ĿصǸϥʿӰϣͻȻгһִάȻȴȸ߸վԼҪߴ
ʲĻشȻȥɣӦȴûô򵥡άܹǱ֮ĵĻ϶һΪɫɰҵĳǱǰһʯģʮ׸ߵľ޴̳ũææµµͣϢĽһ͵̳ΧȻôľҵĽʵʵ
ʲɫĴʦվڼ깤ļ̧̳ͷաҪĻǱ֮ĵʵϿԶʣջǰƣ͸һɫζ˿ȥ͸еʮѹ֡
ŵѾȫʢʱڣѾֻԪص˰ɣ
ʲŻĻ⣬Ϊٶ۵㣬Ҳڡ
ʲĽͻȻһâӼ̳Ѹӣ֮ѸӲʵرܹգ֮䣬޴̳ͬһ̶ɣͨɢº͵Ĺâ
̳ǰĲԭͻȻ͹һİŲݸ߷һž޴ޱȵĺʯʯͷ­ð˳ݵ˸ŰɫĹâ
壬
ʲʯͷ­֣Ĺ𣿡
϶ϣ봢װѾȫ򿪣ؼ̳Ч100%
𣿺ðɣҲҪʼˣ
ʲͻȻǰϸľȣͷȻһŴĥʮĺʯ壬ͨ磡
϶
ʯ¡¡Ļش̳âţϸȥϸСӵײ𽥸ֳÿ涼˺صɫâЩâڼ̳˻ۣγһʮ״ϸɫֱ
ʲӰûУżϣͬһصһ֮С
̳ͬʱڿֿŴѹάͻȻȫһѹʧӰ٣ͬȥһޱȵһ˳ôһ˲䣬ΪǽʽȻ۾ʱȴԼΧȻɫĴŨͬ˶ճཬһ
ЩཬǵԼκѹ峿ּĿһά־ܵĸоҲǼһɴɵŸղŻֿĴЩά֮ʧ٣и޴޵׶һ㡣
ͬʱֽʽĴְŵһ˿ŶȻ̧ͷ
ǰͶ٣ʲô
Ȼ֪ⲻλǰͶħʦֽţڳά֮зӿȥиһ۽ʽӴ֮ȡǸµ޵׶
ֽţ˵ǰͶǸħʦǴħʦħʦŵ̶û˵һ㣡ĺʵѺʹߴǰͶ٣Ķֻᣡ
ǰͶħʦ¶һ˿Ȼһ˺ѷεĲҽУȨϵ˫ֱһ˿һ˲ŵĺɫâ֧ȨȾͷһ춯صըʮĺʯͷѿȴûһмǰͶٷɹȥǷĺХͳͳڵϥصάʷ١
˶ʼδ˹Ͳߴ̵ŭʿǺͷ籩ʦľ׷ͬŽʽıǸҲ¶˾ı顣˭ʲôΪͬʱԭޱȵĴҲҲǿҵţ˶㲻ȡ
һֻʯɡִޱȵֱͻȻάʿ߸ЩĺʯƬֱֻϣžžֱ϶ʱݵСкüֱ۵ȣȴֻǱó涣ҧҪϸС˺ۡ
һֱֻ۴ӵȻǵֻֻصĲԽңЩ޴ֱ֮⣬һſͬ޴ͷ­ҲֳǸӴ˫ȣ˶ƵˣֱóǼֻȫʯɵȻҪĿռ䡣
ЩȻ棬ΡȻڳǱ¥ǰĹ㳡ϣ˵ǹ㳡ĴӡЩʧȥĲѾЩȻˡ
ӵʱɳСӺͿ֦ҶOO@@ĴǵϵһһͷϾȻðһֻ㲻󣬷ֽ֨֨С
ŵϣЩǡ͵Ԫأ
ŵ̵˵ɽʿս֪ЩȻǰˣһޱıǸҲ¶𺳵ı顣

оȻлˮ£ŵǲʹߣ
Ǹ˵ûմĵ伮صģԪȫԶɽŵʵ£о͵ԪؾкͳµǻۣһΪ֮ʹ߳ڷǰ֮⣬伮ٻЩȻά֮ϵʽ֮ǰĿŵʽͬʮǰֻٻһûʶʯˡ
ֻ͵Ԫҡž޴㳡ĽǣȻ˺ȻĿУŴӵм׷һֻάĵԪؽķŻص棬Ȼһ˫ɫˮʯ۾ʿͷѿһһѷ졣
ͬʯ໥ײĵͳǾ͵ԪصԤԣάδȴԼȫֻȻ˼
ڴˣ
ĻֱάԺ𣬡ˣһ벻Ҫȡ


96 ŵĽо
ȻѾкܾû׶ÿһλְ߶ԵԪصԲİΪʯ໥ߵĦԶɽ͵Ψһٷԡ͵Ԫ˵ڴˡʱְ߽ߵıֽȻͬķֳ֡
ŵ
Ǹ̷˲˻Ƶı뷢ңݺᣬ͵ڹȼ΢΢ţҪڸ߽ʦϣĲ²ܲڵϣͬһı飬ſŵ
ŵ̾Եûôˣһ˫ɫŨüϵ沼ԥͷŭ֯ı飬ǼֱһѾ䣬ĵȻŶľηˣپʱļ˼붷
ŵ̽Լһ׸˴׸ӿŵҫΪȻֻԼΪġҲĵȷȷڽв̵ɱʹ̵ʱеĸᡣȻ֮񼴽ٵʱžֵķ֣ԭԼôİԶɽΪ˿ŵԷԼȨƺ͵λ
ŵֻԼ
ֵͬҪ߽ʦǰͶٵɫͬһ԰ף·켸ҹû˯һոþŽʽʱѾһЩ˺͵Ԫ˵ÿһֱֶӴң̲ס໥û
ǰͶĿֻų̶ԶԶẉ̂ΪֻڶȨƵĿƫ˴֮Ľ̵ǰȴͷβǸȡߣҪڸ޷ֻ͵ԪصİΧ뿪Ѿһеˡ
ոھ͵ԪسֶɢҵĴͻȻһһε̶ԶԶǰΣγҺ̬һ޴ĺʯͷ񻺻ӹ㳡ĵĴиֳʯͷ߶ףһͷԵ׵ľԪǸͷ­ĳ£ʱԵðС
ӾǱеǷ׷׷ѹ͵ľ̾һĬԵĸʿͼʶռӵ´ʦ̲סոտ˫־޽ĵѷǳԾѿڶֻһͷ­ףȫĻ±Ǳߵ⻹Ҫ߰ɣ
һƬȵĵͺУֻ˹Ŵͣ۾͹˳ͷ˵İڸľͷ̾Ÿߵĸַ֮У
ŵųشأŵʯǱȰ
еУǸ̵Եø߿ŵͻȻٶ˵ľɽʿʮںϳʥɤ̿ʼͬɣ׶ڴ֮ʫԵøׯ£ԲöڳǱļⶥ֮صš
ǿž޴ĺʯͷͻȻһϵͬӵصÿһֶغͷƺͷķŭеԳܡ
̫֮壬ųشأ˴֮ʯǱԶɽ֮بŲ䣡
ʯͣһ£·ʱ䣬Ȼͬɽһľÿ˵Ķ߻ص
˿ŵ
ά֮⣬ÿһ˶Ҫݷڵأ³ѷռӵ´ʦ⣬Ϊ޹ؿ־塢η߱ʲôڱ˴ʱһܡ֮ͽͶصſڵϣ촽⶯еΪ羴
˹еҡΪԳƿŵĺʯͷϴϾǷӵУеȫ컪ûа취аѳ
ֻάҪǿס΢Цı飬ǾһͷȥʵħʦʲʯǰЦ
Ļ»ܶǡ
֮ˣǣΪȵϣٻ̵֮Ӱӣ̵Ӧݳ֣׷ѰıĿ֮ӦżӣܾݳƷ׵װƷӦʳ򵥣ֻԴֲ֮Ȼڣδѭ̵֮
ʯôɽʿĻ֣̿ΪȻǴͳһ䷢ףûװεļñ񣬵ǵ棬ȴ˿ϵСţƤƳɵƤﱳģŸָĽ鱦װΣЩǴֹģΪûϸִмƶȣԾɽʿҲ˶Ŀơ
ǱЩ΢Сݳ˵֮лŸŭоǾǡ

һͬһӽֵǸ߽ʦǰͶҡҡλεӰŵ
һ˵һ˫סԼָԿϺѪɫֱͿʬùʬһͷŽĹѨֱˡ
ʯĬһ£Ȼ󷢳¡¡˵֮Ѿ֪Ȼɽ֮ڣ
ǵģ
ǰͶٵ˼£ɳƵĺȥüɳӡǴ֮ʵͽһӹɣҡҲһϸְߣһһħʦ
ħʦⲻܣϷŵ
ǰͶٵĻһλ߽ʦϣʧɫ˵Ǹ̺ܿļʾҪȻ󿪿ڽ˵ǰͶϵĴʮִԭΪΪᶨڿǲԴĴ裬ʹħȡġ
£
ϣʦ˵
Ҳߣ
ǰͶ˻ԭҵĸоû뵽ȡŵǡǡ
ͻȻжϣſ棬³Ĳͬٲһкµɳ
ɳкǰͶٵҲйһڵأ֧ĹͼⶼѾͻȻҵĴת䣬ƤҲֻһŲͷ­ž˫Ŀա
ǸȻתŭվһеĲẉ̂ŵ֣ǰһΪʲôҪǰͶڣʹܾҲӦõȵѻ˵ꡣ
ŵóĬش𣬵Ǻܶ˶ǰͶټ˵ǸֵʱȻ˫֡ʹڣ˫˿˿ƵĴ
ķųǲҪ˺ΪֻſԾŵǷ
Ǹ̵ʹĸߴķų΢һ£Ȼս̬ѾúˣɽʿһܵİΧȦŲŵ̲ƽȥ
ȻŵȻһʹĶñڵסı飬Ǵ¶°ϣȴõһĺ쳱ķųߵŵ̵ǰһְֻļϣ˵ẉ̂Ϊɱڵˣˡ찡
ķųͻȻͣһŵ̾ϢǸ̸£޷ŵˣ
Ϊʲôķ֣ѵԴŵǷ𣿡
Ǹ̿Ƶʡ
Ȼǡ
ķųش𣬡ŵ̵Ѿֻܹ򣬴һʬûʲô塣
ķųĻŵ̵㵹һڵϣñ䵽һߣ¶˫ۺͽӲı飬쳱ѸٴȥеĲ԰ס
ŵо
ǸźʯͷϹ૵˵


97 άʷ
λ߲ŵԼǰͶٸ߽ʦǶݵľ˼ӣܿЩӾͰΪղһֱĬĿŵһηϳƵ
֮ˣȱ̵֮ϵ龴ᣬӦ弡ϵ۹Ⱦ˼Ĳྻשʯڳ֮֯ɸ֮ˮˢ֮壬Ⱦ޿ȵĶ䣬֮پȣὫ뿪
֮þɽʿǹڵأ棬һΪĵľηͻںޣһҲΪһزᶨĵ
Ķ䣬ʮûнյŵͣҴ˥˴ںܴĹϵ߲ڸտʼʱ뵽취дģڽʽϸļƷȻ˥ȴû˶ı䣬ֻͽʱ˥˵ٶȲ
£ְ߶еΪڰ£ŷĸоԽԽأͼְʧȥʩչְ߽ߵҲ½ˣͨˮƽҪ߽ʦſǿʩչΪ˼˥ˣ֮չͽᣬЩԭһ̷ǣҲȨɱˡ
ڴ֮ǰǷĸǸڣʹӡ
άʷ٣սħ֮ˣǰ
ʯ˵ȥάǰȻͷõ͵͵ġǫ̬òپɽʿг˺øУάĿࡣ
Ϊ֮ߣؿأɫմ֮񣡡
ʯׯϵ˵֮ˣȲֺάʷ֮棬ὫΪ֮ð
ʯ仰дԱȻ󲨣ߣάʷپȻߣֻԪس֣ŵ񼴽ڴ˵ʱоѾ϶񼣵ʵԣǵŵ׿άΪľߵʱǴͷŶеս
ζĶԶԶֹǿ϶񼣵ʵԣڴʷϣе伮صҲֻ˶ѣ˳һλɪʱڣ׷ɪѪʿ֮⣬ȫǴ̻ʥͽ
άʷھǵλ֮ߣ
һλصӾǱϿգ֮󣬿ŵ·Ҳеƣ룬޴ĺʯʯ³ȥɫĴ˷㼯ʯ棬Ȼ˵ǰʧӰ٣ֻ˹㳡мǸ޴ĿӶ
ŵάʷ٣
Ǹ̵һۼľ޴Ҹ͸жѹò󺰡
ߣ
ϣʦŴоɽʿŹ㳡Ĵߵݡ籩ʦӾǱʿȻ֮񣬲ڿķ֮ҲĳȲ֣籩̲߶ǸӱׯϵϹ˫ֺϱǰ
Ŵ֮񿨸ŵ¾ʮӵʱ䣬Ȼ׵ʿֱӣ籩ʦǽ󣬻ֵָı顣ЩɽʿȴȻţŽڴϣƺͿ֮Ϊһ塣ֻбǸվϣʦĲ£һһάʷ١
ʿǰͣסŲǸϸĴάƶƽȻάȴĲ˫ϵУƺһ˿֪¶
άʷٴˣ
ǻĿڣлŸղŵļŵѾݣҴ˴֮صͽߡƬϵ񼣣ʵȻĵõ˿϶Դ̵Ƭر˸
ΪƬش͸ŵάʷ٣
ɽʿתΪϥеսûŴƣ¡¡ά⡣
Ǹ̸£ҸղŶ֪ôԿŵľ⡣
άæߵؼ׻ͬʱѹʣ֪֮ľݣʲô
Ǵ֮˼Ļʹˣд֮ͽۺʱᶨվߣΪսΪŵս
Ǹ˻ش
ά˫ü̲סһߵ̶ֳȵĻ˵ΪԼãһɼΪǿ±ӾʵҪǿöࡣűǸЩڨڨı飬ά֪ûô򵥡
ߵݣҪõ̵Ͽɣܹʽóϡ
Ǹ̵ѹϾٵʱ̸ûڳ
ЩۿŵٵˣԥΪ֤
ķųᶨĴ˵
ߴˣҸˡ
Ǹ˵ٵѾʮûзˣҪȥݸ̸µ棬Ҳŵ̺ǰͶٸ߽ʦҲҪ˵
ȻλĿˣǱִ»ᰲλϢĵط
άһشһ̧һĸ̴¥Ĵ˳Ϲ
عܼңϢĵطҪڳõķЩĿˡ
άԸ˵Ȼ˿ɫ۵ķ籩ʦֲһ䡣ȻҪǻһͬı͡
ȻȻάүġ
ΪС͡ʿİعܼϹ¶ѵصĵ΢Цλ߹ɾְߴˣ
벻ҪŴκݳװƷķ䣬ŵոս̵ǣҪԶһиʴ־ݳܡ
ϣʦдԱ˵
ЩɫĴԱڹܼҺ˵£¥άĿص˷籩̲ߺ籩ʦϣ͸ղԶĿȣһάŸлĹâ
ߴ̸£ʮָлĵ
ά˵ţ籩ʦϹûλʦĵͻһˡ
άʷٴˣڱ˷籩ʵķ籩֮ѣǵȻҪȫرԷ籩Ĺס
ߴæǫ˵Ǵ֮ߣŵԽٷʹûǵİҲһȹѹصġ
άûȻǸ˰ؿɱȱö
һϤĴɤӴӲߴ̵һͬϤҪԵºԲѵ˵˹̩ǶԷ籩֮Ѻʹ֮˵̬𣿡
˹¡ʦа˹̩ӳôˣ
άϲĽг˵֣ڸַսļͬˮһӿͷ
˹Ҳ˹ϴ΢ЦάȥҲһֱֻۣƽһҡһҡÿ˵϶ż΢Ц
ǵһҪǺúдһ
ά˵ȻϰٷϴˣһЩϵȵҰζҵõģ˹ˣ鷳ȥͰعܼ˵һ£Ͼһ磬ȥﱸ㹻ϯҪõĶ
Ҫæдάˡ
¡ʦһ΢Ц˵һָָؿϽɫı־ǲ׼ٻȥˣΪͬĻߴ̸Ͻһ뱱ͬ̣
¡ʦָָһ˫ţ۵İ˹̩
ǻ̵׹ʿֶӶӳ


98 䣬ħɽ
籩𣿡
¡ʦĻάһ£Ȼ΢΢üͷ˵¡ʦҿûа취ھʹӦ㣬ΪֻܹԼ̺ͽֻľ졣
ûϵάˡ
ߴԱ߽ӿ˵һһϦ飬ǲһʱµֻὨϡ
˵ġֵʱ򣬲ߴ̿ά΢΢һȻĻ̸£ʽΪӵԼصʱ򣬻ʽ籩פΰִߵĽ塣
άĻشòߴϷı飬Է籩Ŀãάʷٴˣ籩ģԮرһƾٵġ
˵仰ߴҲ¶ƣı飬ά̽˸ոհٺôһ˵İعܼңΪ籩Ŀ׼䡣
˶Ϣ¡ʦͰ˹ӳûиŴһ뿪ڹ㳡ϣһͬά˹̸һ泯ܴš
ӾǱħֽڼ䣬üζħǣһһ֧ħߵĶֱӳ嵽ǽʮ׵ĵطܼĻըһҪ˹ͺնλʿʿǾ棬һǱͻڶħ֮֡
ħս֮άûмݳǱǰȫľͶ뵽ָũҵȥ·Ǳ̲֮شӣһ˹ǰ¿˳ǵʱʱռӵ´ʦҲһԭֱڣǱĳǽźͶȻźü
ȥΣհάˡ
˹ӳЩŤ˵óԸֺļһάͻȻɵλߺܶľ죬ЩӦġ
άЦЦߵǰָһȱ˵ȷΣգһžͱ俪ˣʱһֻʷʿļϰ̴ӣʸ񶼻ûСҪ˹˷³ɱĻҲһǱͱˡ
һȻǿ˶ħĹȴҲӾĵӶˣǴӾǱľӾҲûΨһһο»ַӪذɡ
˹˹ȥάϿȥ۾˸ŻĹâǴΣնش׳ħͬھ
ά˹Ȼ򵥣ĲϢȴ쳣Ũһʱ伸˶ĬˡֱһӺ󣬰˹ӳƺ촽Щϧ˳Ĭ
ϧܹһЩͺˣǲսݺݵɱЩħӡ
ά̲סЦ񰣶˹ӳܹ˵Ļǵõһμʱôһħɽʿһء
ҿЩаԵļһᣬӿǳ˿
˹ӳſ죬ҪЦ¡ʦһ˻ȥ
ֻܱ籩̶ס㣡
Ƣķ¡ʦ̲סܽѵĻҪΪάҲ鷳𣿡
ʲô𣿷¡̴ˡ
άЩֵʡ
Ҫ̴˰άˡһ̣Ҫȵ֮ſԵõְλء
¡ʦڶ˫֣ȻŰ˹ӳ̾һ
ȻɱħɽһʿȻֻǸӹħɽСҶԷǰħɽλɫ񣬴ͲһˣҪ뱣סԼԴͱ뿪һħɽĵطС
ǻǱЩȨߵС£Щħɽڳ﹫ȻɷȻȥһ¶ҡҳһŹŵƨ
˹ӳ߷ߵ˵άˣҲҴ鷳Ļҿȥĵط
Ǽ飬Ϊǵͬ𡣡
άᶨĻش𣬡ħɽĸ׹ִʦĻȻҪһݣοҵ׷߸˹ʿҲһҪúġ
¡ʦҡͷ¶Ц˵׹ǲᵽʦģԶᴩĺɭ֣ԼҲ鷳
Ȼ̧ͷ˿ͬһڹ㳡Ľǵֻ͵Ԫأάˣŵ뿪֮µĸһô죿ܲǾôվɣ
άͬüͷͷ¡ʦֻͬ͵ԪظǳǱ֮Ū±֣ȫǹָͨЩһԼ˵ĻԸİ˹ӳԲۣ˹ͷ¡ʦ¶һЩ쳣
뵽ٵĿŵα⡣
뵽άһֿЦõĸоҺʱ򣬾Աͨ˵ǻ۵ľ͵Ԫظ֪άΣͻȻʼųصĲǸ㳡мĴӣȻȻ̮Ϊĸѣǡý
ǡô£
¡ʦſڽһ󣬲ָѾʧĴ˵
ҲǻعԪؽ磬Ǵ֮񿨸ŵ˰ɣ
άʼش˵Ȼ̽ҰУ־ĸ͵ԪصɫâûʧֻǸıԼ̬ѡ
еҪȥ쳣Ĺ㳡ϾĻĸӽ³ֵľ͵ԪأؿǴһɣάţ̲סһ˿΢Ц
ҹɫӾǱʱһάģҪСö磬ڳǱ¥ĴоСΪŵϵĽ٣дĳԱҪʳҹ򿨸ŵԼ籩ʦҲ˾ֿ֮Ȼλִ߲δƬϡ
μĿʵֻа˹ӳһ˶ѣȴճûȣǵѷԵ˸߲ңΪǵһη֣ڳȾƷԼƥеһö֡
ΪⳡԭΪдʮ׼ģϻʳﶼ൱ԣŴнɫɫĳźųֱִ̈۴ϸȼţ¯¯һ𣬰ѴյһƬͨмźüǳľƲ̣ĶѷĺʹڱЩӵΧڷһЩ٣ǸӾʳţ̡ϸɵĵ⣬滹׺һЩɫɫĽһЩСϵĸӺ飬ľ̿𿾵ĽͣǡôһֻڲһˣһһͭվԱߣʱ׼ѹڵŨʢÿһҪˡ
֮⣬Ҳкܶ࣬άǰʢ̣ʢվƺѾơкܴһͨҴĺй򵽵ģµƿװԳǱ֮ĵļ
Щŵ˵ѷͰ˹ӳʵľҷڳ֮ǰȻιʮ˵ʳɨθ֮УάЩһ᲻˶
ûкһξƵάԵЩѬѬȻһֳֻѵ۴£Լķǰʱȴһϵסˡ
άˣһЩʱ䣬𣿡
άתͷȵĿȵӰУվһɫۣˡ
ǱӦԼĴ̡Ǹ£


99 ̣ҹ
Ǹ̸£
άЩĿλվӰ֮е˵ôˣûϢ𣿡
ʿֻΪʺԸ񣬲ûʳǾЩʧĻ˵Ҫҹ򿨸ŵԼĹʧ𣿡
ḻıǸ̿άеĲ죬΢Ц˹άͷ˵ߴˣҵʹˣ˯ߵԽԽ٣ֻҪһ飬ôҲ۾
ĻƺָάһһԼ˼
ôǸ£ôңʲôأ
˵ߴˣķȥ˵ĺ͵ˣվЩԲء
ɳ˵ȷԵЩ
ǱͬӾǱ¥Ҳǰ볨ʽģҹĺԺ׵شĴﴵȻǽڵöȻ˸е̹ǡǸ̵Ҫά۴򿪷ţȻԸȥңѱ¯ϻ𣬲Ҫø̸
۴Ӧһ˽ȥȵάͱһǰһ߽ҵʱ򣬱¯ѾȼžĻ棬ӺˣȽůһЩ
άָſ¯λ˵ûгԶɣҪҪЩģ
Ǹ΢Цŵͷ˵ллĺ⣬ߣһϣܹЩϻʣĿĻҲǰŵǵ鷳ùɣһţ̾͸ˡ
仰ά̲ס¶㵵ı飬ո̵ķԸȥ졣
Ե͵˵ҲŪһţ
ۺܿ뿪ˣǸϣ¯˫֣¶ֹı飬ƺ֪οڲźá
άĵţƽԺȴڷɿת˼ǸڰıֲҫۣڿŵٺͲŵ֣֮άὫԹȥʹϣǸ̵ıҲֻ˵йоأʲôڳ˵ĵط
Щ˵λ˵鲢꣬ʵټˣ˱ǸֵλͣҲðҹʵԵЩðʧѵ˵ʲôλ˱ϵõ𰸣һ϶̲ס
һαˣո뿪˻һ̣󻹸һһţ̵ͬ飬ǰѳԺȵĶάͱ֮СϣȻȴԸ
ллǣ
άǵͷ˵ûǵˣȥϢɡ
˳֮άָָСϵĶ˵Ǹ̸£ȻӣҲֻóЩˣһɡ
̫ˣߴˡ
ǸĿϵĶʹ̵ҪҲǷʢһ͡һֻʢŻðĿ⣬Ա߷Ų˳֥ϸζȻ룬һʢζŨһгɱƬȻһ濾ĽƵĺЩζ֮⣬ΪˣϻżС̵Ϻźͮͮӡ
ȻҲٲڵţ̣Ǹ̾ٱһڣ϶ʱ¶Цݡ
ãȣһھ˴еů͡
̳֮ϵʳͷȥζĴ˵̸±ֳʳ൱ˣֱеĿŨһɨգ˺ˮûʣ֮󣬲̧ͷسһαССڵţ̡
άѾȫˣԼţ̿΢Цĸ̸¡Ѳλ˯žôΪԶ𣿡
ʮֲͷôҲûԺɢ
֮󣬱ǸƺĿģţ̷СϣȻԼǰ˫֡ߴˣһֱиʣҪõĵ𡣡
̸£˵ɡ
Ǵ˵̬Ԥеʲôάûɵĸеһƺʲôܴ©Լȴûвҽ߾ܡ
ҴмͿʼ̷֮񣬵Ѿмʮͷˣ˵׸˴һϣԹȥĻԽԵ̣ʵöЩֲˡ
ǸûϽ⣬ƵʱϿЩѾͬ飬Ŀȴǻһοңѵ¼ȥҼʯĵĵã»ۣҲеʱҶźҲҪǺܶණ磬ŵӦʲôӵģ
仰ά̲סվĶ̫̫ͣζڵأ˳صһ졣Ǹ̸£˵⻰ʲô˼
ʿʣɫ쳣԰ףʶİ彣Ľϡ
Ȼ˵ķӦȴºͣһû·ǰһγܹεĸ߽ʿߴˣôҵķӦ
˵΢Цһ˿û䣬ҪҴڰʱѾˡǸʱҵ߻ʮλɽʿҪڰȫöࡣ
Ҳ˼Ǹ̸¡
άҡͷ˵ʽǴеģͼҲһֲõģٻǾ͵ԪأӦñҸԴ
ȻʽٻĴȷʵλգôƺΪ֮Ҳδɡ
Ǹ̺Ͼ˵֣ӦòԶɽŵɣ
˵¶һ˿ȣϵά̽˹ȥȻᣬȴ쳣͸һɹζҪ֪ǣ˭
˵˭
άɻʣʿѾǸȷʵû˼ǰִӽÿˡ
վıλ󣬻α񡣡
Ǹ̵Ķͷ΢΢ӷֵҲڲšʲôʱֵģ㾿ʲôϵľߣǡѡ񣿡
άĬˣ˱¯žĻ֮⣬Ǹ̴صĺΨһʿѾ׼ǱǵҪȴ󳬺
վұ󣿡
ά̲ס鴤һ£ʲ鷳ɾʹˣҪȥһأ
ħʦʱ𣬡άܼ򵥣Ǹˣվ㱳ǱϣĦ˹ˡ
ϣĦ˹
ά˱Ǹ̵Ķʱ˫֮еȼĻ𻨡
ԪؾϣĦ˹ԭˣѹֿôĲݴѹֿʹŵľԪأΪǿĵԪ֮
Ǹ̻Ȼ˵۾⣬һվߡάʷٴˣܲܡ
һ£ҧгݵ˵ܲҸţΪϣĦ˹µͽ


100 ֮䣬֮
άǵһΪ˵ɫɷһƬ˫Բ۽ųѪ⣬ֱһзס̸£Ҫô
ʿСʣ˸Ӽ˵ĸʲô˼
һԼƽһ£Ǹάʷٴˣղ̫ˡ
ϣ¶һ˿ɬζšǸıĶ󣬼ȻϣĦ˹»ָɣŵӦ˰ɡ
̾Ϣű۾۽лǵҺ¡
ôܹ˵һ˵ϣĦ˹𣿾֪ġ
άЩʡ
Ƕѧ֪ʶĿάʷٴˡ
۾άһۣȻ󻺻Ľ֪ϣĦ˹²ǺԸԶɽΪ뿨ŵ޲ͬǵ̫֮Увݴܵʥŵɹĵȼ𣬶ϣĦ˹ֻͳ֮ѡһ֡
ϣĦ˹ѡ˺𣿡
Ȼڿ¾ûλԪؾˡ
ǵıһ£﷢ſɬζЩΰǰһʱĳܹʲôȻҲ֪ŵ仹˯Դʮ֮ǰǼ֮ǾҲûеõԶɽ͡
̸£ȻûȷŵǷ䣬ΪʲôҪıأ
άСĵĴԼаȥӵζǿ˵Ȼ¶ЩȻǴ˾ĸ̣Ȼӵǿ
ǿάʷٴˣ˵ûȷǿ󣬵ûС
Ǹһ˵ţһ¶ݵֱ۸άάʷٴˣҵֱ۰ɣ㿴ʲô
ֱ̽ҰгֳŨҵɫֱͺдıʯ࣬Ѫǽ⣬ʴ𽥸ıΪһֽʯ֮Ķ
ֱͲֱۣ
άеһķ䣬ϵıҲӲǸ̸£ֱۡ
ʧȥĺ޷ƵĴʴҵ
˿ЦŷӣµֱڵȻûʧȥʩչÿһʩչὫʴٶȼӿ죬ԽǿԽԡеʱĽЩͽʦ٣ΪȻʧȥʩչȴûֻܵв
άҪ˵ЩοˣȻֻͬЦ
άʷٴˣ֪Ϊʲô𣿡
ǽ˫ַŵϣָƽҪһλ󣬲ҲãαҲãֻȥȥ
ǵͻȻЩάʷٴˣ֪Ҿж𣿡
ʮꣿ
άһ£СĵĲ²һΪʮֺ֣û뵽ȴñǷһЦȻָԼƵӡûڵҿȥӣʮ꣬ʮ꣬άʷٴˣ겻ᳬʮɣ
ά˵ͷ˵¸£Ҿʮˡ
һͻͰ
ЩĽЦ˵ҺǵԼҲй£ʮǰ
ʮǰ
άЩԼĶ䣬ǰλ̿궼֣ʮһʱ˵һɣ
ǿ϶ĵͷʮǰûάʷٴˣϵĵʮͷѾ˵Ĳẉֻ̂С꣬ǿȥҪʮɣ
ΪʴԵ𣿡
άЩĲ²˵
ûʴ˺ûκҩԻģڴ֮ǰΨһܹʴķҸղ˵һҪõСҪõҪʩչǿʴٶȼӾ磬γһ޽Ķѭ
ǵı˵ĻԽÿһ֮жǽµĿơ
֣籩֮󣬲ŵΪʲôôԲľ£ȻԿףϧһս
¶鲼ɫߵ֣һ޿κεƣΪѡ񣬳ڱؿһƬ½֮⣬ûа취ĵ
ԭ
ά̾Ϣ˵취ңƻ񼣽ٵܹΪƬصǶڴ֮Ψһߡ
˵άɵҡҡԴŵ˵ȫôôĵ
һ˼ʱ򣬼ʹųҲΪһĻչֳκ˵ŵܹǵ͵ʱ򣬲ŵҲͬʥͽһڡѾߣÿһŵͽʱˡ
Ǻ촽һ˫ȼɫӾĿάʿԸо˫ӴѹʯھѡʱˣǸ̸£˼𣿡
ǽӲĵ˵ͷӷ֨֨·һû񡭡Ҵصʹ࣬ʹ࣬ȻǲɱģˣԺȻ֪
ֻʣ߽˻ǵˮ
˵־ᶨܿʹάʷٴˣǱϣĦ˹µʲôˣҲãѡҲãϣĦ˹ת棬ԸԶɽŵתԪؾϣĦ˹¡
άüͷ΢΢һ壬ûе˵ʲôܾĻǾʾԵȣŰԼĻ˵ȥ
Ϊҳϵļ֤ҿƾڴ֮еΪϣĦ˹ټԽһСС̻֣ȫԱְܹ߽ˣϵű¡̻һеȨĽάʷٴˣҲҪµĽ̻ռκλãֻҪϣĦ˹Ըӻңܹ꣬겻ʧڳߵߵҹ֮УͿˡ
һһʲô̻᣿
άļ˵ˡ̸£֪˵ʲô𣿡
ҵȻ֪Ƕڴͷβıѡ
̹Ȼĳ˵
ֹɣ
άѹ˵ϣĦ˹ڱκ֪Ļ㶼Ѳ˵Ҫϻģ
Ϲͷůһ¡ο֪̻Ĵڣֻڱؽһķֲ𣿡
Ц˵ˣάʷٴˡŶߴˣϹͷˣΪҹѾˣҲӦûһЩʱǡ
˵仰Ǹǣάԥſڣ촽⶯ȴһֱû˵ֱ˵ıӰʧȵӰУάſڽס
˵
ʿŵһĭλνıϣĦ˹£ʵϲڣ𣿡
˾ȵüëܿЦǳѵð˵˼ܹôϸ
ȻͷҡڣдֵζϲλµĴڣҷˡ


101 ǴѶ֮Уϣ
ۿűǸ̵Ӱʧҹɫ֮УάԼѾȫ˯⡣״аԱΪӷ籩¡ʦĿеֿ֪֮ҲѾʮδͣͬڳڷ籩ĸ߽ʦϡ
˥ѾǸ֪ˡ
άϵë磬űǰȥûضĿģֻһŷĻ棬û취ڷ˯Ķҹ̹ǣȵʯͷӭϸĺХȻάûᣬо紵ϵʱ򣬻оһЩ
ȵľͷҡȫװĳǹվñֱгǹľǹͷӳŲ԰׵¹⣬ԵúˡΪǱ֮սʿ۾ͿԸоάĵͬʱҲеάеķꡣ
սʿͬһվάм䴩ʱĿбӣ·ʿһάһ˿ůЩսʿĬĬ֧֣ܹߵһĵ·ȻΪڵάгǱ֮ģսʿһҳϵѺͲ´ӵߣĻʲôֵηأ
͵ʯͷ̨׾ͷɫĻѪͬһӰһվ۾ȼŵĻ棬ά̨ףһ˻У˶ͷ­˹
άźʶͷϵĽ״ͻʱһƣȥܡ
Ҳ롣
άشȻźĲһת˰ȦýĴļǸһӲƬͬԭҰϿ쭵ʱûаϰ]άҪЩʣҪϺʵļһܵ顣
ά˫΢΢סʵĸͬһӰһŷɱȥڹ㳡ϻصҹʿӰ̳ϣһҵʮֹʲôˣѾˣûֹǣ
棬ɫ¹άǰһ˰Ӱӡ
ʿңάʷ١
άһشһ潫ëĶñƿ¶ԼʿʮֹȻߵؼ¾˵άˣôˣҪ𣿡
£ȥתת
ά̹Ȼ˵ͬΪʷʿ̴ӳأһĸ飬ƺǼһҪκΡ
ص̲ס¶㵣άˣǱûʲôɿġ
ͬҡͷ˵
ҰҲã
άִ˵Ҳȥһܡ
ؿЦðɣš
ȻعͷԸ˵ˣ׼
źܿˣֳѵļǱǣǰΪ׵ѾҺ׺ͳһʵëء
һȥɣάˡ
άʼ磬֪Ҫصĺ⣬һܷѿ飬ҲҪȥʲôֻҪ˳һͨ쭣غʾͿ԰˶׵Ժɣ
ӺغǿЦõĽкȻͱԶԶ׵Ժ󡣺ʾſ֮ٶȹȻ˵ãάֻеܵľɫѸȥǿӭΪǼԦʨ֮׵ĸ߿ա
ֱͲǵϵԴﵽٶȣ
뵽ӱĺɭַֿ֮źʵ˹ֻԼ˰Сʱάз΢ԺСϾһֻ֣ſһ

ſһֱԶ
𣿰ҡ
֮Զһ΢Ļ̫ǿάǸ˵ЩʲôĺĶͷ
һ㣬ʲô
õģ󡣡
ʵٶ̽ͣҪͨսȫٳ滹ҪЩάļʮ֮ڣ˺Хķʲôûʹ˽ö࣬ҲöһС
𣿰ҡ
ǰ治Զǹȥ
άͨźͷ֣ʶȥһ˻һμ٣֮ͬһ㳯ķȥ
Ӻ󣬴ӻҰӭһˣ΢ĶâȻһѾҪﵽɢ׼߽ʿһ˵׼ʿѾԴЧҵһ൱ׯ԰Ϊأ׵ȻʿȴԵǱ쳣ͷ飬ѪǺɫСһĸ첲ϣҲò滹ȾѪ
صĴزױǸͷͣϰԴѾɣ϶Ѫ죬ʿĲ񱼣еεεѪ
׷ʿϺõսϴûлµף߾˸źĳͱǹʱеʿȱȻŵӣȻȴûһ˷ź
վסʲôˣ
άһӭȥЩʲôԭ׷ɱһʿǼȻǷӾϣΪάͱȻҪʹԼȨи档
Сٹ£
άźӭһûκαǵʿѹ˵ͬȻĽýٺһЦ˵ͷƥŲСɣ
Ҫ֦Ҫ
Ϊ׵ʿƵ˵Ҫά߳۹
һʿǰ
ⲻǶ£ƬϷ飬ҶȨʡ
άƽĽ˵ҾΪǾʲôˣ
СϷ𣿡
ʿ˹еս״вŲѪ⡣
ʰСֽ㡣
Ϊ׵ʿ˸
ûа취ǰΪʿµƥٶʵǳϣû¶ЦʿΧһڹһ˳ȥ
һ˵ʿȻָ˻û˵ȾѪ彣ѣֻһ𣿡
รҪ
άĺԴõ˻ش
ÿߣĳǱȥԮ
˵ʿʹ˵ҧĸ죬Щɱ˲գۣҿֻܵסе߰ɣϣս³µľϡ
Сɨڰη塣
ά˵ʿӲӣҪЩͷ¶βļһǰ𣿡
һССƤ׵άУŶߴ˵ʿĴ󺰣ߣĸǱ
Ȼ߶սͷҲصĳЩҪΧ׷
һӰ˵ʿ߼۶ûг棬ǾֹԭһάͺıӰЩ׷֮У׷ǹ٣¹··һССĸ֣Ҫά˴û
˵ʿеɬ֮ȼŭڲп׷ðʧ˵ĶУҪȥƴȴ¹£ȻȼһŴ۵ɫâ
Ľк׷зάĳѪȷ磬գۼɱĹ£һǸʿöǿסάһĶƶʱľмҷɣб룬ЩʿŶƵ󶼸
ɢǸ߽ʿ
ʿŵûɵɥſܿ
ܣǲǶ֣
˴ţܿͱΪʿѹȥ
ܳϣȥֻһ
Ϊʿûа취˵ȥˣΪάѾӶʿֻþٽӭҲųâȻϵֻһΣĳάһΣʿݺ£ΪʿͷǸմһˣԴȻҲ⣬һƺĲҽ֮󣬾ҡһµȥ
׷еҲûʤ㣬ʧȥԼǷ׷ײҽˣΪʿʬ˵ͬ鶼˲ϴߡ֮ʣµľֻб̤ǽ岻أһãȻϵʿ


102 ǴѶ֮У£
άһ˿ѪûմȾʿһźһǸ˵ʿ
ڿ˵ʲôˣΪʲôᱻЩͷ¶βļһ׷ɱ
ΣʱܹõԮָлǺܱǸҲܸҵݡ
˵ʿش𣬡ֻмӾάʷٴ˵ʱҲ˵
ά¶ЦЦı飬ָźͷ­ʣ㲻˰ɣҲ˵𣿡
Ǵӵ¿˳ģĺܱǸڻ˵
ʿԽԽͣϻζ˼£ˤάŷʿϵ˿ڻѪİӶȾˣάжѾص˽Σĵزæߵߡ
Ʊϴ
ûûʱˡ
ʿһͳĹ棬ǿϣǷš͸άˡ
һ͵İ׹ʿʱʧں棬ͻȻʹؿ´С˿ϣ
ʿŵĸԼؿڣ˿ȻϣѪһ䣬ȻѾ˷ۺɫƤ
ʥʿ
η˵
ҲʥʿҵȷҪҵˡ
άϵ׹⽥ʧҾصľ죬߽ʿάʷ١
¶Ķñ¶ԵЩף˵ˣΪʲôЩҪ׷ɱ𣿻Уʲô
ʿ϶ά۹ɻ󽥽ʣǳǸάˡ
ϥڵأ¹شϰȥ׷ЩߵļһһǰϢȥͻˡ
Щܵúܿ죬ڿѾ֡
άŨصҹɫ֮ͶȥһƳЩߵļһƺѾɢʧ̽ҰСҹɫѾˣֲָ֮Ҫ׷̫ˣǵصĴǺ˵ʯ˵ǷǳΣյĶ
Щһħɽ߹
ʿĴ˵άˣӻȥĻ
ô֪ħɽˣʲô֤𣿡
άȻΪûɵĿ⿴Źǰʿûдģ׺Ҳûħɽĺǻ£ͺͨǿûʲô
ʹǺɫȫͷԼ򵥣Ҳڴֵز
ʿͺάˣǸܹϸսѵͨǿôôЭͬսǰʿǿٶҲ£ȻȺһֱ蹷һðŹһӾͰѺüָ¡
ʿ
άüͷϸȥʿ׺綼ѾòǻϡԿȷʵͱͳѫŲͬղ˵Ǵӵ¿˳ģʲôʱ򶬷Ǳ˱صսˣ
һֱǡ
ʿĻشά΢΢䣬Ϊ뵽ѫ϶ͱܾ֮Źֵ̬ȡ˼ôأڰʿҪܹԼĻ
άˣ׷ЩһɣȻˡ
άȻΪȻʱ³ʿȻɫĻѫѾŪˣЩʿӴʹϮӪأЩģ
Ϊʲô˵
ŭά˫֮ȼգͷ˸ڣʣźҹաȻɱ˷ŻôҾҪȫ챻ǲɱ޹ڡ
Ȼ˵ĺ׳ά˴һ֮⣬ûľٴ롣ʿ¶ɻѯʵʱԶͻȻһèһһΧĿͻȻŶǶණ֡ʿսȻҹӰ֮֮ĥֱȴھͣ·ѾײеҰ޸סһ
ȡ
άںĲ£׷Щһ𣿡
ǰͻȻζһ£һֻƯëƤĴɽèһάǰ˫ɫĻ档ʿеЩ࣬ɽèάˣСģ
άû˸ĹâɽèʶںԻûˣ
ܵĻץ
ά˵֤Լİȫǵһλģʵûа취ĻץҲûϵ
ɽè۾һ£ȻϢʧҹɫ֮Уֱε۾ӵĸо֮ʧʿһееڳѾ亹͸ֳܲ
άˣЩɽèĻ
ʿʣð߹һλѪذף֪û֣
Ȼ
άʼش˵ڴӵ¿˳ǻʱ򣬻ڱĺɭֺء
ڱĺɭ֣ܹˣάˡ
ʿĻû˵꣬ʹԶһëȻĲҽ
ϤЩħɽ߹
ʿܵĴһԼģάˣĴɽè¿湻ǿģ
Ȼάȴûκ˷ܵı飬üͷҽһһԶһߣͬѸٵ˳Ծɽèûô죡
άǺſɬĲҩҶƬǶ٣ɭбĶȣȫ
ɽèǺܲԸִһŶʮֻ̬ýĴɽèάͰʿߡʿƥͻȻҪοﲻͬάĺֻû۾ƳһЩʳߣͼ̹ȻĴͷ­ڴάĸ
ƥֻɽèֵЩڣ΢Ų˼¡
׷ϣûЩ
ȴʶҲżɵζڴɽè˵Ǻٳֵĸ飬ӰӶģǡ
˵
ڴ֮УҲдɽèܶԸĵάеԼͷҲ߳亹̽Ĺâ˸ȻһƬڡ
ɱ¾ĵط뻹Զ
ҽȻʱƮмļ̵ˣεиЩħɽ߹塣άİγʿһһǰ̽ȥ̤űѩͷɽèһ磬ֵĸߡ
άˣǱΣա
ʿһ˵һǣźܲƥƥղܵȫǺƣǺʻǴɽèܲԸӽĿ
ҹɭߣǸǳΣյΪ·ܲʯұѩǣÿһƽǸ飬еĵطڻѩˮ۳ΪСأ¹Խּ䣬ҹɫԽīߵ֦β룬еĵط֯һŵĺۼ
άͻȻվס˽ŲΪѾٴҽео׵ĻңʿɽèҲ˶䣬Ȼžܣڰ·޾ֻάϵʿɫâ
Ӱ̿˹أ
άĿһ£ƽĿ˵ּˣһҪȡҵ׼𣿡
άĽָһľԺĺӰǾ԰ɣ


103 ޵̿͵
ľԺĺӰȻֻз֦ͷӹ죬ʿŬ£ĿⶢǴڰֱ˫ʹᣬûдӺڰ֮вκζ
һ
Ȼڰʿ¶ɵıʱάȴû˿ɵĻǰȼŶʿֱָƬӰɽè棬Ӱλð֣вĵͳӿз
ʿ۽ͻȻƳһӰȻתȻֻӰڷҡҶɳɳ죬ǵӰǴûгֹһټҲǴʲôСǰܹʿҿ϶ֻܵ档
άˣղźС
ں棬ΪάµӰͻȻŤ䳤渡ֳһֳһԷ̹Ĵ㶾ذ׵СӡͬʱάȻǰһܣת֮ƵһȦɫǡСӸո¶ͷʱ򣬾׼ȷޱȵͷϡ
СͬӰһڽɢɨֻ֮һƬɫĲ顣άֳʿתȦָּĺڰʱı䷽ƺиεĵΧǰԾ
άʲô
ʿֻ﷢࣬ΪȫϹӺӣȻȴһľһ޷˿
һ̾ҹɫдάָŵһϣǸСԳӰһС£дйĵĲҲ⣬ֻ¶һ˫ȼѪâ۾άʷ٣Ȼܹҵټ
Ӱ̿Щŵ˵ͬһ߶йëȻĸо
Ȼ̱ܹ֮㣬Ҳһ
άĿһһ£һߵʱ˵ֻΪԶǵʣһ㻹ûгɹ
˵ʱάһ־ʿ䱸һֻİڶ˼¡Աߵƶȥͬʱɽèȷ̴ٵȻͬһȥ˺ڰ֮С
ۿŴɽèҲڰӰ̿ͷһ񶾵Цάʷ٣㣬ͲҪŪЩССЩɰèצ
Ŀ⳯ΧŪĴţÿһֻɽèǱĵطעĿӰ̿͵ѵп̶ȾԳļޣÿһλճɹѵİӰ̿ͣ¶̤ʮʮʧߵѪ⡣
ɣȡ
άüͷкһ벻һԴʳƵĴɽèó֮УȻƥаӰ̿ͣħֽ֮Ϊµ֮С
ûǱеƣɽèսֻͨ׼ʿˮ׼ȫܶӵ濹ƺʿʵİӰ̿в
Ҷӯ˳﷢ĺάȴ֪ɽèѾҰ޵ı˽⵽˶ԷĿ£ȻΪȿûô
άʷ٣һûж⣬ȻҲ˳ЩС鷳èȻҲܹǣ϶Ȳרҵʿ
Ӱ̿һοڵʱ򣬾Ե̹һЩβܸɴƻŬ仰ȥթա
ԼȻҲһ㣬ǽѴ㶾ذջ࣬ȻĿտҲ˫֣ǿ̸һ̸ұ֤ȶ֡
ʲô֤ħ𣿡
ʿų˵
άȴûԼжϣ̽ҰУӰ̿ϵĹâһαʾжԺΣյѪɫ˱ʾɫ̽ûгֹʧʾλԳ˹صİӰ̿ͣһȷʵûʲô⡪뵽ΪֹûС
ȻˣǾ̸̸ɡ
ڰʿУάͬʿջڣϵİӰ̿ͱȻһ£˵վôߣҵĲӶúʹ
Ӱ̿ͰĻݵļ壬գ֮ѾվάǰѪɫ֮˸Ŷ񶾺ͺϵĹâάȴڸΪʿȻڷ֮УȴԵñȰӰ̿͸Щά΢ССĻȡ
ľŲ
Ӱ̿ҵͷɱߵĶࡣ
άԼƾһ΢ЦöõİӰ̿˶ĸԺҲ뼤ŭΣյļһǵЦݣ˵ðɣҿšҸⲢҪ˵Ļ
Ӱ̿ƵҡҡͷԵն񶾣̸ֻһʽףһ㲻ӦþܾĽס
һ˵ţһƿͬһ䶯Ӱ磬ȡһúڲŵĶӵάߡ
Ǽ㲻Ҫ̫лҵġ
ʿó漴ʹӺ淢һһͷ
˵ҡǺǸѪԴ
ǸѪ
άĿͶȥѪȾϵıѩȾһɫȷѪѪҺû¶׷һ㵭ɫΪ־Ťʮάϡϳ˭ͷ­

άȵüëһﲻǰһδĿ֮ѣάΪ鷳û뵽Ȼôһٴ
һؾ˰ɣ
Ѿʧȥͷ­άЩп̾ϢһûһĴڣʹӵ˳Ǳ֮ģҲӾĳǱһĬĬŵʿ̴ӡħֽ֮Ϊ۶ʿʸ񣬵ȻĿϾүɽҽǵضĶħ׽ӾûҲάԼ
˶һЦ
Һܸ˵ˣлл㣬˹ء
άŰӰ̿ߵһţһʿ񡣡˵Ľװɣš
Ӱ̿ͺܲڵĽάĸлάʷ٣֪𣿡
˵ǵһӰ̿ͱʾл࣬˶ǶֻͿ־塣
԰Ӱ̿ЩоҪõƵĶԴ𣿡
ʿ˵ά̶˰֣ʾҪ˵ȥ
ܶ˶η尵Ӱ̿ͣΪǶħذףж֪ǵأάʷ٣֪𣿡
˹صάĺһɣҲ
ʿϣӰ̿͵ûʹѧߴʦҲ֪
֪ǲ˵
˹Ǵ³ɬĶҺһһӰ̿͵ԭϳΪߣǶĻ࣬ΪпŪΪʹ˵ѹ֮ǳԼǻ֮⣬ѾһС
ǿ߿ء
άüͷ˵
ûôѡ񣬾ͳƲǺϸˡ
˹ͣеβǱĺ֮УӰ̿͵ĸʹൽֻг޵ܹ֧ǣ·һӶᱻŴһĿ¼尾ܶڸоͷ˷裬Ϣɹ˻Ҫܶħľƺѵʮֻʣһˡ
Ӱ̿͵άɫЩף˼˵Ӱ̿ʵǻ޵𣿡
ǵģҲɱ¾ͬΪЩʿүʱ򣬴ûиеκѵԭ򡣡
˹ɬ˵ҲһͼʿиǴһӣ䰮Լһ䰮
Ӱ̿͵ͻȻˣŤţʹڸڲ֮¶ɼðż˵ȥһһӾȴץˣһֻƵץˣȴ˼棬ųصı
άֻʣ¾㵺ͬı飬ʿŵҲ¶һ˿ͬ顣
ôˣ
άʡ
ˣΪ˲Ǹһۣڱ°ߵĵվɱˣʱȻ򡣡
˹ػش˵
Ǹأ
ʿ߿׷˵ɱ𣿡
ûУǸԴħֱ֮󣬾ͷأﵽȫĹҫ֮ƶ÷Үڼıӻ£ŻƵص
˹ҡҡͷ˵άʷ٣Ҫ㽻׵ˡ
Ұ㸴𣿡
άһ˵
ҵѾ˸
˹ذףҸӽǸˣΪƶ÷ҮԶǧ֮⣬Ǹ˵ļ壬ҲܹǱнȥġ
ܹô㣿ûа취ȥƶ÷ҮΪұȺӭӹµҼʹ˷ƶ÷ҮӰ̿ͶûǱнȥĵطҾа취𣿡
άص˵
ҿԵȣǸ˵Ͳ󣬶Ҳ㹻ʱ׼𡣡
˹صĻάļΪ֮һа취ġ
ѹ˵Ǿ׽ʲôѪƵģʹĿС
Ǹˣʿڰ»ع÷˹ؼʱ򣬾һҵǸˡ
˹˵ΪǸһ÷˹ؼμ̳ˡ÷˹أ


104 ʹָ
û֪ϵ֮УάʷٺͰӰ̿˹֮便ʲôЭ飬ʹһֱڳİʿҲֻ²⡣άϲδκγŵһĬ֮˹¶ǵóԸЦ⡣
ôɣάʷ١
Ӱ̿૵˵Ѫ۾վһߵİʿһۣú̴Ӽðһɺ⡣ҪҪ鷳
Ӱ̿Ĩ䣬ѷŶ̹Ĵ㶾ذС
鷳ҳϵĻ顣
ά˹أͬζɱ޹
Ը
Ӱ̿ͳŪ촽ȻЩ̬ľһһ˲䣬ôžϹ̬ʧڿСʿɴ۾Ҫκ˿ȻֻּҡӰ֦ɲβչ԰׵ħצ䶯ѩǵĵɫ·Ű߲⣬ȻȴһɵĽӡ
Ӱ̿ô׾ͱ֣ͲᱻΪħе֮ˡ
άмͶһƳȻ̾ϢһȻѾ뿪ˣ߰ɡ
ʿĵһ䣬άȥɽè֦ͷԾӯķ·ûһ
ٷسǱ·ϣһȺŻѵһһ˹˺άƽ֮Ϊ׵ʿųһǺˮǵͨ졣
άˣǡ
ʿҡԴ
ά¶Щεı飬ʸղܵķһ㡣
ſԴ˵ЩԹĵ˻һάζƵԼϡ
ŷŵĵͷǽάĽͣϾάǾ죬ֻµһʿȻѻɵĿŵ˰ʿϣάˣİ˭ȥеѫµİʿ
һʹ
ά򵥵˵ǿ鷳ˣأȥռӵ´ʦ˹ǷѾ˯ˣǻû˯Ļǵҵķ顣
˹ŹǷ߽άǼػҵʱ¯죬Ӻ濾ͬһůڡռӵ´ʦѾˣûʽźۣǹһߵƤƤ磬ڿ¯ϣһ֧ëʡ
άһİͬű¯Ա߻һѿеӣȻ˹ġڱ˴˽̸ͬǰС̯һƤָָֽ㣬˹ŵʱķʱźĿ˽˶̧ͷ
˹ˣҪſˣ
ռӵ´ʦЦǺǵĴкŨŨȴôڸǲȥ
˹һһ˳ֹϷţһ˹ʲô𣿡
һİˣǴĲѶϢ
Щµİʿ
ά̾ϢһָϵƤֽ˵˹ˣȻһ¾Ӧô졣
˹ƤֽڿǰϴҴҿƤֽһ㣬еĵطɹղѾ¶ѺۺͿ׶ЩܹڸƤֽϼصĻƽһ鱨˹Ҵҿһ飬̸ֳȺͷŭ֯ı顣ѹеŭϸϸĿһ飬ÿһֶŹȻƤֽص˰ϡ
̫ˣ
˹Ƶ˵۾ӳű¯Ļ⣬µȻǽӾļϵѪѾϾӾѳΪо죬һΪʹսħֵй֮һһ˵Ϊ˽ܳ׵о̳У
⻹Ǳذ˹ŵĽ
İ˵
ǵӢĹ£ľ
˹ߵĴһǰİ붼ĸֱǡǡ
ֱЩӵļһŻó飬Բԣ
ռӵ´ʦѻ˵ꡣ
˹Ĭһ£谭ͷֻжڹľ֮飬ܿŭѹָо˵û
صĵͷͬʱԼ֮ʲô˵
ղſŵʱά˺ͬĸо
ռӵ´ʦָָɫЩάҿԺܸεĸǣȷǷƵ¶ǵ˹ҲǵĹġ
ѵɱ˹µĿ⣬˽Է
˹ŵĵɴ۾սȭͷ
ǵǡ
ռӵ´ʦŽ׵ĺ룬΢ĲмЩسûӣǵĹȰʹˣνķЩһǶ޹ߺܴʦ
޹ߺռߣ
άظһ֣س֣Ǵºš
еλ޹ǹܹ͢ءµĴºţΪΪ˱ʾԹµҳϣѾӡ
ռӵ´ʦ˵ռߣǹռȨζն£ҲǹΪεĹ¹ʡ
ԭһ̫һƭӡ
˹һѪ˵
˹ˣ̵ĿɶسҪĴء
ռӵ´ʦȰ˵Ҳûʲô⣬ȻëӣЩ˵ıԹΪֹɣҪоǣôӦĿǰ־ơ
ռӵ´ʦһϾɾǵĵͼ̯ƽŵͼСţƤƵģħҩˮݹȻɣȴȻûʲôά˹ʿͷ˹ռӵ´ʦڵͼָĵط

ëָһССĳǱͼΣȻڸ˸Ȧӣ󲿷ֿ״ϺõҲλڸĴ䣬ѾħݻˣĿǰûָ
ëʴͼ˸ӣʾЩطѾڡ
ЩĶħ
˹ĲҾһ䡣
Ϊ˹ͺնλ˵ַϷԣӾǱĺɭ֮ļׯڡڱ󲿷ִׯһƬ棬ֻдҴ
ռӵ´ʦָһɫɫĵط˵
ǡӪأ
άЩȷ˵ʷʿĽ֮Уûаʶͼһ
ûάˣһֵӪء
ռӵ´ʦͷȻëڵͼ滭һߡѶӾǱ͸һƬȫȦ˽ȥȻԱΪȴ󲿷ֶɭֵŨɫɫռݵı
˵鱨һЩسĻַǰܵħӰСϲͼɲë֮صرֿγо졣
ռӵ´ʦڰëʷ£ԽüǿԿˣӾָĻȫǳԿġ
Ǿѡϲ
˹Ӳ˵
ѣǳѡ
ռӵ´ʦüͷû˿չȻ벻ЩسôǺȻˮϲԼˣƶ񤡢Ҫǿıǣ˵άˡ
ʦ⻰ҲףΪʲô˵أά˵أ
ʿʡ
֮ԸλоЧҵĻʮֻӭġϾֻһ֮еĴ۹壬Ӧûжʿ
ռӵ´ʦ˵
ҵҪ˭ȥ£
˹ɫЦЦ
ⲻ⡣
һֱŵͼĬάͻȻʾָıϣӪһֵģҲܷҪѱңôҾȥ


105 ģǰʹţϣ
ʿ鱨󣬼ٵ쳹ԭƥűϵʿ۶Ϊ׵ʿи߾һģýɪҽ˫ڵĻ¡
ʹŵĻʿʹż׼ӭӣ
Щ˻ûеִӾǱĴţΪ׵ʿͼ͵ĴվӣڶļӳԵ쳣
Ǳе˷ӦͳĺŽڸǽ󷽻𣬽ŴźȻ򿪣һȫװʿ׳սжؿ˸¹ҶΧƶ̽Ľɫ£ĺɫ
ֻһʿĳ֣ȴʹŻʿ׷ߵ񣬸ղֺζʧˡ
ƺʿ£¾
ʿ˵ӳ߳ĺʿҲׯϵߵؼ״ó˵λˣģάʷٴ˺λѾӭʹŵ׼λϢЩ۾ƻվůůӰɡ
ʿ˵ͷǾʹˣ湻ġ
˵Ŵ߶սųС໤ʿ
ΪӭʹţӾǱѾһݲݵɣǽͶϵȱͿŽʯɫľֲϣȻڷûжƣǿȴûиովս˥ܸС֮¥㳡һɫĵ̺̺кüʮ׳ֱӰѳź¥ĴŸԵ൱ɡڼƶ÷ҮĻʿҲҪ̾ϵ֮ɫҲʧ˲١
ǲţû˸Լ̤ȥֵƵĵ̺Ƶһ߼ǰС
Ϻõ߶ë̺
һȻĳͥĻʿ߹ȥһ£̾̾һ
̾ûʿüͷصĿһǱҮʿһë̺㾪̾ӣѵǴĸƧģûмʿ𣿡
ɲңͷ̺ļֵ±ȵһׯ԰
ʿ˵߶ֳѣҲëСëļֵȵصİʹĺܶţֵ̺ҲǱƳĻƣȻССĹǽϣڵϣ
ûݳƷ̺ά˵ļṩġ
˹һ赭дĽܣһЩʹŻʿľȱ顣
ڱ˵Ƿǳѵһĳ档
̺ľͷӾǱ¥ȴԱֲŸ߸ߵѩɣЩͺĳֲžһչŴ׳ֱۡʿǸ˹ѩɽ·׷Ȼǰļͯ
λ
˹к߽¥ʱһʯ񡢲غ컨ϵӭЩϺбõĻʿɱ˿ĭ
¥ĴѾźݻĳӣ̨µİڷϣֱ۴ֵİҡҷͱ¯žĻһ𣬰ѴյһƬͨǳѾϰںˣȻտҲϵǿгȻ˸еԵܺڴ
λάڴλĹ١
˹һ·һкЩʿѾ׼дλĶλá
ô˼ʹŻ·ϡ
ʿ΢ƴһ£Ȼô
˹ܿʹĹǣʹϾҪ𣿡
Цʣõ˷񶨵Ļش֮ͷһЩŵĸ̾顣ôʹׯ˶ۼڼĻǰһ濾ŻһһվƣѵλЩĸ߹ʿҪں𣿵Ȼ䣬λҲһ̰ѾӾǱλҲˣѵԺȸʹ𣿡
֮⣬Ļʿ϶¶Ȳı飬ƽʱǻԱƧдмһˣϺʹվƶ󣬸οڴǰĵ̺ѩɣԼ¥ĺ裬Ǹе൱̶ȵڴ
תȣһǰȫװĳǹȵʯͷﴵЩʿüë涼ϸϸ˪ȻȴһͦţҪ˹߹Ͷ˾Ŀ⣬ֱľһ㡣
˹ˡ
ǹһǹ¾ȻתƿľţһůķʱŨţ̡ϵ۾Ƶ
άˣĻʿǵˣǴʹŵϢ
߽䲢̫ķ֮˹ժͷǰŷһλ΢΢˵
˹ˣˡ
λ΢Цŵ˵ͷȻ˵ĺܿǱ飬һλеζ·ʩĲһλպյĳƺʿͨ¶ѡ
ʿǰզ࣬ƶ÷ҮЩļ̳ϳ֣֣Ȼһϳֻ֣˵ݲ˵е򵥡
Ӧþάʷٵ֮⣬żȥͲͬһλ뷢԰׵ĺѧߣǰüʮֽͱʯǶɵѧһλĿʿȻȴһɫ̳ۣǰĽɫ׵ձȻһλ籩Ĵ̣һ˵ͣ±ȷ˼Ҫ󣬲ֹףͷ͸һɫϴŵĳ۷ǳأҪźʯȨȣҪԹȥ
ʿаԺȻʹżѶϢĻ㼸ʿͿɵúܺãҪ档ǰҪҪȷһ£άʷپʲôˡ˵Ǹõͨ˵Ļ˵һλռıˡȻеԾǣάʷȻʹ˵һᣬȴһ˲СĹʣҲѾۼ൱ɹ۵ʵ
ʿڴĵϼΪ곤ˣҲ˽ݡȻĸ̺ͷ籩Ĵ̶ѾıʾôһʹŵʹҪСĽˡ
˼ʱһŨ۾ƮˣԭѾһ˶ľͰӴľСĵĽغɫľƽ㵹ǰÿһţƳɵĴӶġ
翾ţšĢ¹ڱѪ㳦ζȣó⿷ʮ־£ȴʤ󣬶ЩʿǾ׽ܾ⡢ӲҺ͸͵ĺѾõķʢ͡
ڣлʿһĭû˹ٶ룬Ǿͷ׷ǰѸٽ̻ʵ״̬
ά˹֮ʮεĴһɫȵЩʿ΢ꤼ֮άռӵ´ʦ˾˸ڸˣֻ˹ͬЩʿǡ
ά뿪֮ĿʱԾ࣬˹ʼţǱһȴһλƺʿһǺҲѸɿޱȣܿ커ʿǾͷſƤλ춼ҷŵһߣһһʹ𴼺غɫ۾


106 ģǰʹţУ
ӾǱϴ˵ͳĺŽԤʾʹڵִˡʹŵĹģ൱СʮһΧŵɫ˿ս۵ĻʿԶԶȥһӿıƶ
ڳӵĸΧſﱼ۵ľǵװҪԵһЩʮ治ͬǵͷƮչʾԵļ¡
άڳǱĸϿһĻɵòһ£ˣռӵ´ʦ
վߵĺѧ˵ͬʱеͭɲ٣кüء
ռӵ´ʦͬеͭͲ¶һ˿ŪЦ⡣ȷ٣
˵ֵע˲࣬ЩΧûʲôɣ´ʿð֮йӶľӶ࣬ЩĻʿ
Щ˵ݵǸ߹ȴһȺװǻƵ廨ͷ
ųصĽŲոϸ˹ȥ
ռӵ´ʦعͷ˹ˣЩͷѾѹ𣿡
ȻЩȻʵѧôǺô߶ʿǼάṩҩһͰ۾ƿɻ㲻ʲô
˹һشһһƤֽ
ô˵һʹŵˡ
ǵƤֽϣάռӵ´ʦ̴˹
ʹŵųƶ÷Үţȫʷ⡤˹һλɵĲһ⽻˵ųƣǹʮصĴ֮һ
˹Ƥֽ˵
سĻñȽϻֶζԸǣӦûΪǿӲΪʹų
ռӵ´ʦ˵
˹ˣλܷһصоռ𣿡
άѯ˵
ȻףǴЩʿƴһ£ҲʹϵõЩϡ
˹ƤֽһţȻţλӾȫ꣬ϵֻ֪꣬˹òûڷƶ÷ҮǸεиºŽʿֻ21꣬ʿŵĳԱӵдʿͷΡ
ʿ
άգգ۾Щŵظһ䣬ô˵λо˹£һλ˲ʿඣ
Ҳˡ
˹ЩƲƲ˵ȷǿﵽ˶ɢĳ̶ȣʿҪĶս棬սʤĶȻҲмλպգȫŮʿ
ȫŮԣ
άŵĽ
˹ͷʾ϶ûάˣĴºŻһӹΪ֪ģʨӡ
һһﰲŹЩسôأ
άüͷԵ硣
ռӵ´ʦȴû¶ʲôΪѵı飬˰ֿο˵ûʲôϵһ廨ͷһļһܱȰŹһǿӲļһõö࣬οЩسδؾѱ̵һ£˵ҪǸ黨ǲݵļһ򷢳ְŵġ
ȷһֿܡ
˹Ļ˵һ룬ͱһӼٵĺŽˣͳڸǽ¥֮ص
ʹſҪִˣȥӭӰɡ
άվڴڳ濴һۣЩٵ˵
ûţάˡ
ռӵ´ʦ΢Цҡҡָ˵ʹŵʱñֵĸһЩЩʿʱı־ͺܺá
ȫ
άһ䣬Ȼƽĺ£ϵıʱĮȻ¶һɷǳصʡ
άˣ̫ˣĺŹӵܡ
ռӵ´ʦһ䣬Ȼתͷ˹ˣȥӭӵʽɡ
õģռӵ´ʦ
˹˵ͷһǰһ¸
ӾǱĳǰȫװжӭΪλȫ׽׵ʮ־ʿոµĻɫë׶ӱߵ磬ǰʨһȾֱͦͦվڱѩ֮С
ʹŵЩӭӵĶ֮лʻǱȻڵһŴŵĺ̺ϵʱ򣬳ȴĹȶٵ
ݳܹרҵѵס֣ͣҲͣ¡үʲôԸ
װκĳѯʡ
߶ëǺǣ벻ﻹԿôֱʡ
һЩȵŴ򿪣һߴ˳߿ѾܴˣǱ÷ǳãɫȻԵЩȱѪɫĲ԰ףⲢȱӪ£ǿγɵһֹ档λƵһλˣ˾ֹţͦΣŨܵĽɫͷȼŵĻƽ棬Ե÷ΣȸйĻʣ־ʿˬʷˡ
˵ſνǼû֮£һ׻ɫʿŽƷϵһǶ廨ͷͬɫϵ׺˾ϸߵİ硣ЩѾԵ÷ǳĿȻĻĽ£һ˫κװǰéѥӣѥϸ߸Ѿﵽһֻĸ߶ȣһţǲࡣ
˹£ôóͣˣ
˿ǰߣѹʣ·ǲˣҪֱӰѳͣ¥ǰ𣿡
Բҡҡͷָָǰĺ̺˵˹ʿôլۡĺ԰ô˵˵ɣжٺŹõë̺ȥо𣿡
˷һЩεĵЦȷûעںʵĺ̺Ҳϲ뷨У̺ȻӦʲôĶҲʹá
һεʹƺûôɰ
˹ʿһ˿ǡȻоݸ߹󣬵ܹƶ÷ҮվסŸĻôᱻ򷢵ĺɭԱƧأ
˹ʿʵǱϳƶ÷ҮģҲЩسһʱҪһѱıһŶӡŶжã᲻ᱻ۵ıǸ취εͲسҪоˣеǹҴҪȥ
˹ʿĲ˹ûйȥǾϺ̺ųǱ¥ȥȻСˣǶȴӯ䣬дźŹеװǻƵζ
Ż˹£ӾǱ֮еʿǶ¥ǰ˹߹ʱͬʱγ彣ʹŵųһʿ
Žһ죬ҵڶԾţ˹ںŽǰ̤һ˵˹£ã˹άίڴ˹򣬻ӭʹŵλ͸µĵ
˹΢΢˫ۣͷΪ˵Щʿ¾һѾ㹻ˡлλӢʿĻӭܹ£ƬսʤħвϣҷǳңҲǳˣ
Ȼô˵˹ıûʲô˵˼ȻӾǱڳĻӭʽȥ൱ңάʷٲûǰӭӣλɲеЩͬʱҲ΢΢
⽻ḻһֲԤУȻƲʧȴҲƲеĴζŶԷǺܲ׽Ķ


107 ģǰʹţ£
Žһδˣһδ׳ͬʱǱ¥ȴűһ򿪣ʱůķŴͬʱð˹ľΪ֮һ
ѾúõΣıڶɫĹ̺֯ԵøûʡЩкܴһӾղƷΪҫۡ˹ЩǳڳǱ֮ĵƷ
һ㰬˹֪飬ʵϾάóЩݳƷռӵ´ʦҲǵԴֻܹᵽάʷǸصĹϼȥ
Ϊ˷ݣռӵ´ʦĽ£ǱĳҲԵһֹϵϢһ棬Լķ֮һľγһҪ߳һƽ̨ƽ̨һŸûʵķӣдԹĿáһЩʵ̨Ͳ;߰ڷϣͱ¯ӳ
ӵ棬һҪöࡢҲһЩĳӣɫǹһݺ͵λʹõģϰڵą̊́ͭƵĲ;ߺţǱ
ڴĩˣҲżСͬڷŻ̨ͭӺţǱǹݵͼۺ֮Ͳ͵ģûԱߵҲпΣһЩֲֹڵıľӡ
һžƤģһʿӴվǰ¶ԵЦݣŰ˹ߵԼ¾
ǳӭ¡ܶԲҵҲȥſӭϣ½⡣
˵һ˿ײǻʶİ˹û¶κα飬ȴȻһ¡
ʹǻĶԴԶĹϼ壬ѵ
ͷʯһԺӹŵĲû˿ͣٵˡ
ؾսħֵӢۣάʷٴ˰ɣҵȻ½ΪԶʥΥġ
˹ôŨǻ˵ֿһصÿֶųԵ÷ǳݲȣҫ֮ƶ÷ҮЩسͺŹƳ硣
ΪӢɪʮµʹߣħݱϣºسħ֮еںʿǵ廳ͶڸλӢ·սսħֵʿǵľ⡣
˹ĻڴмһƬÿһӾǱеʿƣһǵͨ졣ⲻΪԹºسľ⣬Ϊͬؽķ͡
άʷٴˣһʹߴȥĹͲսħֵй֮Ƿˣ
˹һʣһƣŻƷĹ̴͢ӣ˫ƽһͭСӣķźɫϡ
άĿ˸һ£˱ߺʿЩӹʿ⣬ˡ
˹ߵߣһµȡһԿף򿪣Ȼƿǡ
ά̲סһ΢ĴϢĿⱻеĶȫסˡһŵĶ˿ϵŵƤᣬʽϿӦþȨˣһװ˽Ӳӵѫ£һöһöıںɫ棬Եû쳣
˹΢΢˵ڴζҲϣġȻˣάʷٴˣҿɷھ¶й֮Ķͷͣ
Ȼԡ
ά˵ţÿӵ档ǱеʿǶ˹˵жԾϣĻ⣬ֻ˹֪ײһ˿⡣
˹ŵȥһȨ顣ոϵŵ˿ʱһϵͻȻ̲סüͷ΢
һ£˹ΪϵʹӣҲӦʸµķͰɣ
ʲôˣ
˹ûüشԱѾһȥֽǵζĻӦ൱ĶŵģȴԵЩͱˡ
𣿡
ϵش˵ֻԶɽһǫ˶ѡ
һԵ׳ȥңִߵһͽ
ϵĸ񰡣ҿ˭
˹ЩȵĽϣѹ˹ʿʧʡⲻǴıǸ̸£з籩Ĳߴ̸λĸʲôʱģ
ħֽڼ䣬ŵ˸̲شӣȹ˼ġ
ӴһıǸ̻ش˵Ƿ̵ܴǰ֤񼣵α
ôôأ
˹Щѵһ£Ѿоλְߣվάʷٵˡ
άʷٴˣѾΪѺֵܣ
Ǹëȴ̩ɽ˵
ͬʱҲǾ籩ܴϿɵķ籩֮ѡ
ߴ̲˵
仰صĴʯͷѹð˹һʼձֵ΢ЦҲЩӲԭλĸ·ģµĶͷ;ǹģκƫС
˵ţ˹һ¶ɫĽȨ黻һݣĶշ磬ڳһֱųŪļ֮⣬˶ȫûз֡
֪Ƿʲô
˹תͷѹռӵ´ʦ˵
Ըʵ֣Ƿ֮󣬾ͻᱻȥٵ
ռӵ´ʦ¶΢ЦȻ׼ķѾλʹų¸ı⣬ǷȨ͸һĲˡ
ʱ򣬰˹ᴭһ£ȻչеȨ飬ǿŨصǻλӢηʿǣԼɪʵĳǣħֽ٣ңȵѣǸλǶԹµİɪҳϣԼΪʿеηսʤ˿ֲаĶħǴ鱥Ĳȥ
ѻȸÿ˶Ѷø߸ߵģŰ˹Ļ޲ðÿһֶ̽ԼȥսħôĹͣʹǷ̯ܶͷ֮Ȼһʿɹ۵ĹѫһԺˬƵɪʮ£Ȼÿһλ
ľȨѫϿǵڴȷɡ
һսħֵսУĪڡ
˹һ³ߣλεĽʿһ¼ͷϵ磬̬һЩͬʱ¶ֵ΢ЦڴǸڵ֡
Ӿ´Ȩʨǧ׸߿շɽͻϮħϳάʷٴˣ
ͬ˳һϯѰ˹ĻûС²ûΪССðĻһϴº͵΢Цһ
ֻ˹ʿ¶ԱĿ⣬ɫɷףǰ˵ͷһһҡҡ׹òסһǣܹǿ֧վȽŸ
£
ڻԵʮСǽߵİ˹ȴλȻת˹Ŵ̴͢˵ء˹оһ·࣬ѾˣǷȥϢɡ
仰ն޿ɱ粵˹ʿȼɫĻ棬΢΢Ť̴͢⣬ŲŲȥȻ˹ѱӣĶֻ˼ӣ˹ʿͳ鴤ƫѻİݺһ˦̤ŴȥһŭĽŲ


108 µķ
ëͷСӡ
˹ʿıӰʧڴſڣ˹촽ƶһ£³һЩۣȻעŻվλʿǰάʷϡ
˱˹ʿҪСö࣬鱨ϿûжȹʮգȻ
˹άȻ޶ԣȴҲûԵ˷ܵӣͻȻûɵһɼʣܿͷӦֲóֵĸоѹĵס
άʷ٣ڻûʲô˲𣬲δͳΪսħֵӢۣһغ;λķͣȻѾΪһŴӱȽȽǡϱذ˹ƺҲΪͣΪӦûõķֻҪûв̤ʮ󣬾ͻΪĺɭԱص˰ɡ
ƽϢȥ˹΢һ˼΢Цµ
άʷٴ˵Ĺѫ²ǣɪʷУҲȻдŨīزʵһʡΪΰĹѫشάʷٴɪоλӣںӹܼһǧΪоµأϮ棡
仰ڴķ籩ȸղŻҪ󣬵ȻǵͬһǧѾϵطʵȨӾˣǲڸĵϲҲڱĺɭϡ
ӾڱĺɭԱģѳĿɸضλϣάһǧأ󲿷ֶԲԵԭʼɭ֣ͶӵҲħֽٻһա
ʿǷ߷߲ƽǣӹ濴λϰӾǱȻҪˣ˺ʲӾ죬Ϊκһʿ˹ڣԲΪԼħн˱άҪԺյĹѫҲͬᵽһ㡣
һλ뾲һ
˹ȻԤϵἤӾʿǵĲû뵽Ȼֵ˼ҡеʿƿڴͷͲ϶еʿȻûп˵ְӣЩĻҪˡ
Ҿһ
άͻȻ˵ߵʿ̱ͣȻ¶ŭı顣ð˹°ѻ˵꣬ɪʮһԹͺˬƣôϿǷй֮أ
˹һ˿ײΣܺõһ㣬֮⡭
ųȵΧѻȸԼҲȶʱ򣬲Ž˵ȥ֮⣬άʷٴ˱ϯ¹ʵͷΣܹԭӾ췶Χ֮ڵľ´Ȩ
仰ʿǵŭ΢ƽϢһЩܹ´ȨУһԽܵĽϾ¾ٿˬҲָܷҵֱά˽Ĺѫ
άʷٴˣǰ
˹ͳһ廨С˲ͷ߳ĺˮȻ˫ֽȨ泯άȵάͬ˫ֽȨӹȥʱ򣬰˹˵ϲάʷٴˣŶӦóƺΪоˣԸļ己ٲʢڱѿ
лµĶ䡣
άׯϵĻش˵ұسΪ߾ͶƣΪԣ
άĻشð˹¶οһһȡһöѫ£άǰһѹά˵ºسȻǹģǿܶԱʵô˽⣬ı߾ǿຮ֮أάʷо½Ҫˡ
άÿ΢ЦӦ仰Ȼ˵ͷת߻ʿм䡣öѫ˵עѫķǳǹջʽ˵ǳԵһʦֱʣ滹Ƕһ˶ĺ챦ʯ¯ĹڲһԾĻ档
ռӵ´ʦǵһϳöµģԺѧߵأƲסԼ顣
Ѫʿѫ£
ռӵ´ʦг֮󣬰˹ڵʿάǰö챦ʯѫµ񣬶ȵ˵
ʣѪʿѫɪʿܹõöѫ´ʷΰѫһɪ׿ڳƺΪѪ֮Ѫҫɪһ½ʱ䷢ȥѪʿѫ²ᳬ30ö30ܹöѫµģֻɪʱλͬһҫޱȵͳ˧
άսħֵĹѫоλ˵ƽƽصԵùģѪʿѫµҫԹһЩ
λϣֲϵĲ㣿뷨ڲֹһ˵ͷ
˹ȡһȨ飬һúܿ죬ǻִݲȵζʧ˲١άϣڶλܷ߾λء˹ʿǰӾǱڵΧǧء
صάǡǡ෴ֻǿﵽоصޣȴ˴󲿷ħڼٵĸغʹׯ˵Ӿľڡλ˹оܷҲԵЩǣǿȻΪħֽڼ䣬½֧Ԯ˹ѫ
ӾǱʿ֮µŭ𣬳ƺЩŭҡҡ׹
λ˹оڲڳⲻᱻЩŭʿڵأſεҪһЩϵɫС
˹ҴݹµĶ֮ϴлһȨ飬ȥķͶʿǿѹסеŭ
ڽħѫǳսеĴʿնأıһöѪʿѫµӢѫºѫλλʿû¼̳ˣȨעǿѫأͽɱϯ¹άʷоˡ
˹˵ʱ΢΢ЦȻһʼõĴ㣬ֻΪ˶ĿŷָһѫĴʿնءرѡȻάʷ٣ء˹о
˹ûмЩȨ飬ǰеĴ󲿷ֶȡ˳Сһһϡάʷо£Щǿհ׵Ȩ顣
¶һ˿ɬܿʮֱ׼΢Ц֮¡ƬϷսʿǵĹû˱ЩȨȥ䣬ؿÿһ˶ķڷ
ǹľ
һϵ˵ȻһȽϴɤӸϵ񶼻еġ
λְ˹ֻл΢ЦǷḻ⽻ϵÿһ⣬һԴƶݵĲ԰ϣЦõı顣
ά̤ߵǰĿɴżȨľɨȻת壬Ŵһżףߵ
лλӢ£ǽԻ
Ļոտ˸ͷ˵ȥˣһӿĻʣһǴһγ쫷һȻĻ͹
Ըϵĸս޲ʤİ³άʷо£


109 ˹۹
ʢʱ򣬷Ѿգ߰˷İ˹̴͢ӵĲ£΢΢ҡεڳǱʯͷ֮УǵǰֳֻѵĳǱǰ׼õס
άѾԸǱݻʵķʰԭӾңԴλҵ׹֮󣬾ͷֱʹŵĵá
˼ձʱ˴ľ˹ڸеǳۣܹĴϺúϢסľ벢Զ֮һŽߵݻľѾӳ
Ȼ˹ȴûʲôϲı飬ΪľԱվһӣ˪һĿ⿴ԼѺ֮Զ
ʱȻ뿪ء˹о
ȻǸʱ򲻹СʱλоѾ˺ܴĸı䣬ԭܺõĽԵЩңҲ¶㲵ɫൽһ˿ƶеɫƷһСƬʪĺۼ˶ԵǷϺܶࡣ
˹˳ӣʱ㴼ƣȵ֮£Ѿ⣬Ĵ˹оŵһƵĳ̲סüͷ
˹ʿȾˣ
˹ʵĿ˵
Ŷһ㡭
˹оԵЩᣬͷƺʲôһҪ׽ܹ³˹£ʱô
죡
˹ŭĵͺ۾Ĺâ綳ıӣ˹оĿһʱɾĴ˸£Ҳʹжˡ
°ɣй̴͢ӷ̾Ϳˡ
˹ǱԸ˵Ϊһ鷳£ûκ飬Ϲ¾֮󣬾ͺԥ뿪ˡ
˹о˵
˹Ƶ˵ƿľţΪ׼ݻ䡣
䷿ͨҪ󣬶ҷֳ䣬ڻһЩݵλߣ߹ϵܵĿˣڼΪʹáʹ԰˹ŵ۹˵ҲƵǲúַӳ˳Ǳ˶ʹųľء
ϰһ֧൱ĵ̨ŵִѷյͨ¯еĻҲȼգ䷿ݶůڵġݵǽϺһž߶ë̺߲ͷ׵˿Ÿֹĳ棬һԹ̺˰˹עעĿһᡣ
ܹڷƶ÷Үε˹о۹⵱ȻҲ൱ڸû˼ȥעЩ׵Ĺ̺һƨߵϣ齩ӲһΪŭʯ̡
ﾲһᣬȻ˹оּžſͣ˹£
Ӳ綳еʯ˵Ϊʲôʹ֮ǰȫһѵˣָӾ첢Ҹ˵󣬶λسһľ
ǲҪңȥôЩ˽أ
˹һŹ̺һͷҲصķ˵
˹оһûʲôڸĽˣԼȻԼԵƽǵģ˹£Ҫ֪ġ
ƶ÷ҮĴ˵ȷͷʴˣء˹ʿ
˹ع۹ĵ˹оһۣȻָǽϵĹ̺˵۾úÿɣ
˹оЩֵĴŰ˹ҪҵЦͻȻзףʲôûпֻվߵ̺ǰϵϸ۲
̺ùȰ߶ë֯ɣ棬ַֹڹ͢ʦﴩȻݻȴԵЩ֣˹оս۲죬ȻüͷͻȻһ¡
ЩΡȻɪ֮ǰķ񣿡
۾ûϹԵĲһ˹ʺ˵Сһʷ׷ݵɪʷ֮ǰĹϼ壡
˹һ߹ָŹ̺һûУɫ۵ˣ
˭
˹оѵһ£иֳԤС
̫Ĵ룬˵
˹ͳһ룬ֱ˹оࡣ
ҫʥõ̡
˹о˫ſƺҪ˵ЩʲôȴһսаĻɤ档˹Цķ䣬ڹϷǰ˲䣬һ仰
˹ʿصķȥúɣôһλھദǱߵĽͣ²ˣ


110 ԣǨϣ
ӾǱУһҹжշת࣬ߣһû֪ڽӽʱһȺ˺װȴĵĴӳǱĲ˳ȥлмűΪѲʦ¼ְߵĳۡ
Щ˲ûоۼһж뿪Ǳ֮Ǿķɢ˷Ҵұȥ
Ľɫݸ߹յʱѾԭӾÿһ䡢ũׯ԰һԭϵĴһյգյĻ̡̻ǡһЩҲոϣӾǱԤ£ûκʽȡ˰ׯ˼ﶼѻ˻ƳȳȵͺΪιĵϢǵũԸũũ񣬶̸ͬһ⡣
ʴȵӢηĿħӢۣ֮ľߡάʷү뿪ƬǰķءλԱĹԭȥ
ɲʲôõطĺɭԱضƲϣǿԹׯũҲҪһԱ˵δѵĻԭɭ֣һӼԭϴĺֱ͸裬ʵķӺůĻԵΪµûûҹıѩĻѩԽׯûУ񲢷ֳǽͬѩʹ
ׯ˶ƵǳԿͣǶǴŲٵǣ˶ʼ׷άүΪᣬ¼ʴȶЩ˼δëͷСӡ곤߿ǵҪΪȫ棬ҲΪԥһЩΪ˵дȻϿȻ£ʵүеıӸΪӡ̡
ħֽ֮ǰӾϿɴûйƵĴʩֻ˻ׯҪĵҪۿɴûм˼Ҷʧȥ˵ʹ࣬ʹǷյ£ҲֻܳԱƤѡ
ȻǸʱЩׯûκ˴뿪ΪڱĺɭԱĵطӾǿɸ࣬ׯ˵ҲܹǿάֵıˡЩ졢ɽ졢֮ĵطƶ񤣬ׯ˵Ҳƶ
άʷٵ˵Щũиһ˿ʹǱıѩҲϨ顣ΨһǻЩԥǣЩϢϾԣǰȥԱĻһάүķز͸
һİʱ֣λڱĺɭָһũУйһЩũ񣬶ۼһ۷׷ס
ҹɫ٣ƽʱũǿ¶ûصԼļªũ֮УˡǶΪԵʳѰЩ϶ǣ˷벻ı顣
һڱصĴչڵɢŨŨ㣬ԱߵĴľϰŴĺƽʱԻ˻һ͡ķ൱㣬һЩͣȻЩũȴҲЩʳһۡ
ĻԿʼһֱڡСӺŮûʸμӣԼķﲻҪǶڳɤӴУͣԼļ⣬ܹŵ˵ꡣ
һֱ³ϵڻԱ߿Ĵ˼̶氵̻һƮڻ棬˼ҫ۵Ļ𻨡ũǶΪ³ϵ֮ߣһߵ
ũǵķӦû³ϵ¶ı飬Ϊλ곤ߵ˼ҵ˼붷עⲻЩȻѾ˾ͬһ㲻δ⻹Щ
ղһֱţĻеάүʴȣҶϣߵĻۺ͵ĸᡣ
³ϵĿòũ¶˸˵ı飬Ϊƺλ֮ƵˣȽ֧׷άү뿪ľ
³ϵ˵Щ֮ԽͳûУǵǱҪô
¡
Ľ׳С˵еҲɵһֺũұôأҲط𣿡
ֱںӱ߾һǸ˽⣬ʱȥһΡ
³ϵҡҡͷ˵ɭ־ǻԭûж̣ûжٿѳء
ǾԼѺˡ
飬Ǽªﲢʲô鷳£òľþǲϣңʴȵάүҲڰǵġ
άүİ
³ϵмдһ˿ϾͲԼʧԣûȻάүȷʴȵģܸǴٰ
ÿһƶɬѻĵأݣչڣһάүܹǵġȻػûг׷ⶳѾ൱ˣֻҪһ΢Щѩ꿪֮ǰͱκˡ
ͷȥԵôͷɥСȻ嶯ԽɵȻó³ϵĻȷеάүʴȲܹһУ벻ܹڱ𣬴ر֮ǰǽ÷ݺͿѳ괺ء
ũǿʼһֽͷӶ³ϵİļʾοȻ˵ǶׯˣأֻزǵĸǵڡһﶼҪμסһ㣬˵ǴĴӦòЩׯô
𣿿ϵĸϣһͽֿʣ
һԵЩũ洫˽Щׯ˶һ
ˣ
Ǹʲôģǳȥɣ
СӶ죬ѾŰ壬ʱ³ϵȴͳĽкһ
ˣСǣһʲô˵ĵ
仰˼ũ򣬺ܿǾոʹȵװԼȻƿũĴطš
һƬžΪݶҲûˣһɫ¹ʹڵƽߵľͷ¹ˮũʵӰӶúܳͬʱҲѹվǰԶǸ˵ӰͶ˹էһһ㡣
оԼͷЩӲסˣҪúɤǸǸʲôģȻΧţ·磬Ҳͬɤ档
ʴȵĸӣǼ
ǸһͻȻһźȻ̤̤˹ֵҡڣԵЩЦ
ŵӣ
иСũһ
֮⣬û˸е¡
¹Ǹ˷ǸնյСˣһʽء߰˳µɫۣϵһúʯ۴Ƥ翴ʹְмƣƺЩǺܺ壬ĹСӵϣԵмֻ
ʲôˣʲô
³ϵӺ洫˹λ곤ũʹȺмܹһ
ʴȵĸңǲ̹ʿ˵ũׯ
նյСûֱӻش³ϵĻǴ˵
Զû̹үׯ԰
³ϵش˵
ллأû·
նյСӳһֲһ¶ͷϵĺˮһλְߣɱǸ̸ʩϴǿԳƺΪͲ³Ȼܶ˶ԸǰһΪݴʣԱҵľ֮ġ


111 ԣǨ£
ôϵİͲ³
³ϵ΢ɻ󣬡ûлشҵ⣬Ƨʲô𣿡
ҵ·˵סĶϵĺ˶ľŵĽ̻壬ϲľд֮Ѳʦ
ԳưͲ³İЦŻش
ȻϵİͲ³ɣֻҪũª
³ϵеʵϲûȫʧͲ³ֻǹһˣҲʲôӣҲ˾衣
ѲʦǲݼªģΪڴ̻֮ĵ·ϣܹҵŵĵطŨܵΪݶĲݵص̸ǵʱҲǲۡ
Ͳ³һشһ
ո߽ӣͲ³ͺݺݵĳ˳ͷŵӣǶôζ󣿻кĵׯˣǿԷһЩԵĺȵģһλֶֿѲʦ𣿡
ӦõģʢһȻһ㡭
³ϵķԸͻȻһ£ȻһԼĶͷŶϵİͲ³ûкЩһ²մȵԼԼɣ
Щֵþ壬ǲֵѧϰ
Ͳ³ʵж֤ʵԼδֽ䣬һھҧĴԴÿ֨֨졣Զɽ̻ǡ࣬ా治ҪϧϵÿһֳԸжرصĴ衭Щˡ
³ϵЩεĵͷλһͳͺȣһ滹֮Ѳʦ˼θСˣϵİͲ³ѲʦְѾж
ϡ
Ͳ³ںŹ̵࣬Щ˳˵ϾͷӦԲļ˵Ŷ˵ѾʮˣϲŴӾǱǱ߳ʿүҲƺʩΪҪˣŪһƬæңɿء
³ϵȫϲŴӾǱǱ߳仰סˣûвͲ³СС󡣡˵ʲôϢûУ
æ׷ʣΧҲΧһȺũ϶¶ı
ȻõĻϢУҲ˵̫׼ãǵĶԴȥжϰɡ
Ͳ³ĨĨ˵졭ԣ磬ɳʹŵִӾǱüһһ֧ӣ⻤кüˣżһյʿʮ棬׼ʿβ͸˵ˣֱգġ
ôˣάүʲôвɣ
һũʡ
˭вάүǾͺɣ
ԴǴδСﰢɯάʷһ󣬰ͳλʿľԳߡͬĲ²֮ĵͺ
ĻڲõͬԣǺɣ
üɤӶ
˵Ķԣ˭ҪвάˣǾͺǸɣ
Ͳ³ЦǺǵ˵Щ˿ɲҰڳвӣΪάӢηʿз籩ʹΪţ
֧άү𣿡
³ϵЩȵʡļвΪ֧ɣǻΨһȨܹͬʱһλʾ֧֡
ȻŵΪƬش˸һѡάΪء
Ͳ³ׯϵı飬ڷ籩֧֣֪û˵άڿħ֮Ǳһλµвأ
άүӢ£Ը꣡
ũͬʱ
ԣά˾Ҫ뿪·͸ȥˡ
Ͳ³˵ʱѹԵЩص˵ĵׯ˰ϧڵĿӰɣӾҪûˣ
ŵϣϵİͲ³ǺĺдԵĺȵģ׼˯Ĵ̣ôܹôأ
³ϵЩ˵󣬼ǿ׳ũʱüëֻҪһ仰ԸҪնյļһһ١
Ϊ˸лλдҲŸЩҪϢġ
Ͳ³һ㶼η˵¶ѹı飬ǲԸĻһǱͺˡ
ϵİͲ³Ǽ˵Ƕš
³ϵæЦͣͬʱ˻֣Щŭũ˿
ðɣҾͽźǽ
Ͳ³ڴӦȻЩص˵ûУǸάΪƬˣʲôطģ
˵Ǵӷƶ÷Үү
һͷЩɵ˵
ûƶ÷Үģһλо¡֮ûҵҫ֮һ˲ĵطĳ̶ȼֱһûܹóġ
Ͳ³ҡ·Ϳ͵ͷŬһƬЩũû
ũ񶼿Ի״·촩˳Ķӣ촩ů͵ӣطֵһͷȥͿ̺
ʴȵĸ񰡣ĲԶɽĴصðɡ
Ⱥũм䣬ټһ³ϵΨһһּܹѵģϵİͲ³ƶ÷ҮĸģЩʲôϵأ
Ȼйϵˣĵׯˡ
Ͳ³³ϵգգ۾ûУָĵĹү᲻˽ⱱؾжôƶ񤣿᲻֪ׯжôࣿǵİ᲻ЩͬʯһӲĳò㹻ĵʱ򣬻᲻ǵĲһ֣
ĸ᲻ᡱصĴɽһѹ³ϵѹЩũɫףũᶼһļž֮С
ð֮³ϵŴһڴ૵˵ʴȵĸ񰡣ȱɣ
ȱɣ񣡡
Щ͵ũУһƬ־ĵ֮ЩũԵ÷߷߲ƽ۾ȼŭĻ档
ҵȭͷҲǳصģǸҡ
һ䣬û˵꣬ͱ³ϵͷݺݵһۡ
ɣǳǵ֮⣬ʲôûСѵҪѪȥЩʿүĳìӲӲ
³ϵЩջţȻתͷ԰Ͳ³Ϲ˵ϵİͲ³ǣָһ·ɣ
ɲףǱϾ߹ܶطʶҪ΢һЩЩԳģǷɣǾҪǵˡ
Ͳ³˵˸ͷȴͻȻ͡
Ͳ³ôˣΪʲô˵أ
³ϵЩʡ
ǺڲУҿɤӶҪðˣǵʲôС
Ͳ³üͷش
Ǻð죬ˮȥȥˮ
Ըµվȴ³ϵһץס˸첲
ˮɲУǻϵİͲ³Դǵ˼룬ȫˡ
³ϵЦ˵ȥ棬õ㵭ơƳ
³ϵú׼Ͳ³һȸĵơƣͣЦ»صϡѵ˵㣬ζԡ
˵Ȼ˼һ£ѹ˵ǵðߣҪϽߣ
ߣ
ũũ취ֱֱ̫ˣ򵥵Ǻð취
ܰᵽȥ
³ϵüͷʡ
ȻǸάߡ
Ͳ³˵ʲô⡢ĥ˰ۣ壬벻Ŀ˰ǣ
˶տҲơƱˣٰװôõĵơƣҲҪȲˡȥ˰
ĻɰǶŻˡ
³ϵ˵άүߣû˷ԣǸղžءѾǶˣطⶳʱϾҪˣǹȥ֮סķô죿˿Դｫһ£ľԴḻڿûѩĸأҲûء
Ҿ˵ҰûжԣҪֵģԱȺɲ١
³ϵĵǣͲ³ĻشںĻһ֣Щ⣬˵άڣдͷ籩λְڣôʿʿڣǸͲҪİȫ⣬ȺǹȺҿȺ
Ͳ³˵̲ס촽Žż˵סĵطסĵطͶ׼ˡ
ôô죿
³ϵȵ˵
ħֽٵʱ򣬱߾вٴ䶼ݻˣǱϾӻڣάѾǲȥһ£ڷӶ׼ˣֻźĵׯסء
Ͳ³Ļũǵ۾
԰ôû뵽أ
һͷԴŴ˵
ħȻɱ˷ŻȴûȥݻЩӣеֻҪԼݣͿסˡ
³ϵҲͷ
һиأȻ̻һ꣬·һᵢ󴺸
һͷ˵
ôʲôʱã
ԽԽãͿռõķӣõĸأԱķɲϰׯ˶סȥģȥˣ˵ֻʣˡ
Ͳ³ĻЩׯһǡϽ߰ɣȥ
ȥ
š
ȥ
³ϵҲûС١
ũĴŸײˣǼ͵ĳſڣׯ԰ʱȥ
Щ⴦ׯ԰ҴطĴ䡢ũׯ԰
һ쾿ж˺ɢԣжתͷѲʦĳ۾ͿʼȰ˵û֪ܹͬάһʨ֮ҹĻͻῴӸׯũзӵȻ𽥾£ΪĺӣűڶȥƲɵ


112 ܻ˹о
Ϸ¼Ϣǵڶ͵˹оǰģλո˯һþĽʿɫʱҰһƬĺɭԱĿຮԹģȻҫֱӾǱ·ũڵ·߶Ǹոջ񲻾õأũȻȲطڱѾһָˡ
Щũ뿪֮󣬾Ͳһˣû˸Ļڼ֮ھͻ˻ɻԭ
ǸʱĻ˵ڱĺɭԱԼܲܳԱӶ⡣뵽һ˹оȻάݲ޼ɵǻǾȥ̸һ̸ܵȡһũ
ʱ˹оû뵽ֿܡͼļһũ׼֣Ȼֳɣȴֱǰ׷ΪЩũһȥıĺɭԱͰͷҡǵ˺ȲһɴԼСϣҲԸȥֱĴ
οʱΪӵϵأʹάܹ˵һׯ˸뿪ҲвӾϲũҵԾûʮ⡣
ڵȻͬˣ˹оֻӵӾǱΧ2000أĿǰϵǨ״أӾǱӱ䱾ɳѲʿпԵ֪طũׯ˶ߵһɶӵһЩصԸũ⡣
˹оɳʿҲûмȰ裬ܿǾͷһ鷳¡Щũ϶ܵԵĹƻҪ뿪ȥ׷άʷ٣ЩʿȻóȭͷͷļһȰȻͱ˰ε
ȻǾͿׯ֮гһλѲʦεļһϵĺǳ⼸֮˸ڡʿеգͱֻʨվ޴ڱΡ
ʿȰ蹤˽
󲿷йð߾ʿĸо˴֮ʵĲ࣬żм֪ļһʨһͨҧץҲѪ̱˵ϣҪ鷳Щĵׯ˰̧ӾǱ¡
ӳάȰ裬˹оЩǨׯѾ޼ƿʩˣڳǱ˸飬ÿһ۴άõĻشȴǽ̳һǧƪһɡ
άүȥĵطҰɣǻҪæ
ƵĻشӰعܼҵ˵ʱ˹оʵڰ಻סɻ󣬲Ľк
ϵĸķϣ
һץסҪ뿪İعܼҵļ򣬡һҪңάʷоȥ
Ȼ˹оЩֵĿڳǱбæµۣһ⡣Уڶæʲô
άүʱ뿪Ǳˣʲôʱûк˵
عܼԥһ£ǰԼ֪˵ϾЩҲ㲻ʲôܡǱˣ˹үĶɲģǵȻҪЩ׼ߣʡĵʱæ
˹оɫڴĶ
ǿ׳ĳǱ̧һűصľȥŵ۾ϵǲҪհɣ
ȻᣬֻάүĶ
عܼұĽ˵Ǳûʲôάүռӵ´ʦķԸǽȫߡ
ȫߣ
˹оڼڼˣŭͻָ̿ŤòӡϣҴᷢ飡ѵάʷо涼Ҫˣ
ŵİعܼһ£˹оү
λܼҽ˵ǸƧȲЩŶ壬ʡúܡ
ĵطһʿźӰһĻװεļ̌ȡһϣ̧װʳĴӣһͰͰվƺ۾ߡ
ģЩǶߵĻҪסʲôʲô
˹оܻĽ
ռӵ´ʦΪʹڹڵذϹҹǻῶΪһŴ̸ǡ
عܼûʲôĻش𣬡ڳԵĶȥԶɭ֣ʳȡ֮֮ߣȷʡ
һɿŭ˹оĽ𷢶ǰһְϸ̽ϣϵıֻնݡعܼҲûʿη˿µ˹о̲סһκһܿı֮Уʧų˹оһ
˹үҪ˴ʧݡάүˣʲôȥ˵ɡ
άʷоˣ
˹оά֣ǹɲͷԵŭʱһЩ˫۶ŰعܼҶݺݵʡ
عܼûش𣬶̧ͷȥ˹оŲգȻ˫ɫͫȼյŭ𣬾ͱɬ;ĳˮϨ
һֻʨӥŵ㼯һչ˫գļһλװսסźɫʿ˺޶ӳ£ȫ貵˲ұӵĽɫâ
άʷоˣ


113 Ļңעһ
˹оһΪڱϳ֮ǰЩΪĺӵ֮У¸ηĳƺڱĳλ˵ĴϱʱȻܹ֧סԼ壬άԼǵЦϡȻάԦʨ֮һ̣ȴĵ׸еս
ããһ޼ʡӼԭķ絶˪Ϸĺ⣬ĥԿͶѱԸʿҲһǶȨͷɵľηԶԶûϷܹ࣬ǳģֻаȥиαװ֮Ƿʵʵڲɶҡ
˹оûУӶЩʿðûУ˹ͻʿҲСƶ÷Үʿһ򱻱ЩĳƺΪСʿţʵҪѽ׼½У˹оԭΪǿţǵڿӾǱЩ뺷ʿ֮󣬲Ÿо˵ȷʵû
ʿŵͨʿһ򲻹
һ˹оϲǲΰ롣ϲǣܹڱһװЧңôгһܹصƶ÷ҮĻһʾصǿǵǣΪؽӶЩʿð߿԰վȽŸȻڿֻҪ֮һıͿԽЩýǮȡҳϵĲ»
ľ˹оȹһ֮ҹڶһ磬ͿʼڳǱлͼ£һЩʿͶԼ¡Ϊ˱֤Լ£ܹ˳һλͨʿֻи߽ʿܹӵеĴ
Ȼλصʿȴ붼ľܾ
˹оֱڻǵԾĿ⣬ǾᶨĻش𣬡ƬˣֻдӶħнάʷٴˣ㲻䡣
仰ŭĻ˹оҪԼǲһʿˣķŭȴʿǰëݵĶ֮˹оʿĿж˼ʹֽҲõļᶨֻĬλʿԼǰ뿪ӰʧȵĹսǴ
ʶ̧١
˹оݺݵһ䣬ȻʼȰ˵֮áֱϣɳѲʿ׷װǨϢʱ˹оһʿûɹջ֮࣬Ҳе൱̶ȵɻ
Щ֪Լʧܵˡ
Ŀ絶ɨϵʱζе䳹ǣǱԭأ׼õʱи֧顣˹оԴͷ޵ͺͶϿĻŴﵽɢ׶εĶȻᱻֻһ˺÷顣
ʨ֮ڳǱ¥ǰĹ㳡ϣۺ̶׷޼ϵϹ¾عܼҳ˹оͶζһƳ󼱴Ҵҵȥ˹оһ£ȥʦʨ֮ʱʧܿ뵽˰ǰ⣬ֻù˹ȥ
άոմʨ֮ı£ͿİعܼҼҴҵĴ¥Ĳ߳ȻźԶԼϹάүû緹ɣó׼
鷳ˣ·һ
άش˵ȻæһƬǡعܼңʰôˣ
ռӵ´ʦķԸ󲿷ֶѾװƵʱͿȫװꡣ
عܼҹĻش˵
ӿٶȣһЩصĶһʨǰ̧ߡ
άԸţĿڽŲѲǰ˹оϡһҪڽ֮ǰǱȫȫĽˡ
άʷо£
仰ʹ˹оͻȻһоݣҪԼ£ҪٹĶӣĻҽҪظΪΥطɣ
˹оĻάüëûԷһϵʹ𣬡˹о£ĻҸеѽ⡣
ſ⿩ûʯѧռӵ´ʦ߳ϴЦЦ
άоµûκ飬ҲΪʲôҪ˵ֻ̰ǡ
û
˹оӶǺˣͷϵĽȻҡųһɫĶâڹĶҵӣ𾴵ѧߴʦĻӦⷽĹ涨жôǹĶʮϵӣǸ˵ݶôԺգҲôУѲƲã
ɾо£˵񣿡
ռӵ´ʦǵ˿Цˣ֪Ƭϵʱֻ300ʿΪ£Һ֪Ӻζ
㡭
˹оݿ죬޲ðǰϼһˣʹմΣҲܹˡռӵ´ʦ˵Ļȥͦеʵ˵ĸͨһ𣬲ȷʵûĹ涨Ǳġ
һģ
Ŀûиղôͱˡ
ִ߲˵Ĺ
ռӵ´ʦŽŲάȥ
ǲԣ
˹оܻĺ˰
ĺڳǱĸǽ֮صŵɫս۵Ļʿװ廨ŵʿӰ֡
ұѡ񡣡
ݺݵĶά˵ͬʱϸ̽Ǵҵ뿪ЩѾߵоͱˣǴڿʼֻҪһɿҾҪԴ֮£
Ǳۺһң󲿷۶Ķȥֳֳì£άȻȴֻвˡ
ǳǱΪʱάµʿ಻ڣʿҲȥԱɷݺͱ䡣һ˹оȻ˷ܵĹâ
ҲϣνѪά¡
˹оʿͻʿĶѹϣϻֵָ΢Цҵĺüԡ
ʨ֮չ˹оĻûһ˲䣬նȻǿȻĳ˻ÿһ˵ĶĤ
ʮֻʨմƲн£ڳǱϿ裬ӥĺצ˸⣬Ӵڵס⣬˹оͶ˸ŨصӰЩǴʲôطðģ
΢΢¶֮ɫڰοԼûϵûϵʹǼЩƻһ
һͭ𣬻ʿͻȻѸȥֻЩʿô£
˹оȵĽͭķ˹Ӱһ¥ϣԼ̯˫֡
Ҿġ
˹Ŀ˵˹оȴǱƵĶ˰˹˹оάо֮飬ǷǶԴйϣʿò롣


114 Ǳε
ʿǺԹԵִ˰˹˵һԹۣƶ÷Ү۵ʱ򣬿û뵽ҪһȺܹɵ޴ЩȻûʨݣǸӥĿҪ࣬ʿװȥȻʵϴпõӻװױӥĺݺһµĻǵÿһɣ
һ棬ԽǮάϵҳϵʿͬЩʿȣԵøӻҡʿԼǵжǲʨղӵв³̬ٳʿûУûмԡղڶʱЩʿֳӢ֮ˣֱɪľʿеգǵʨղӵӰͷϣά£ǱĳǹҲƹʱǾȺͷӬһһš
һЩӵļһƴҪӴܣçײļһźǰ壬󲿷ֵ˻ǼȲǰҲ󣬳Ų֪롣Щ˺Ŀĵ໥ӵһ𣬰ѳŪøӻ
˹оеһѣΣȻһЩй޿ȥ쳣άȻܹǣȴδظЩһ嵽Ǳ֮дɱ䡣Ѫ֮Щ޺ܿ񱩵״̬Ǿһˡ
뷨˹оɱԼȺʿм䣬ʩͼѾҵľ棬û˵Һҽ֮Уûû˷ӡʨȺԽѹԽͣ泤ǹԽԽղŻԥЩʿ¶˾ģͬ˳һȥգ֮䣬¶ڳǹʨצ֮µģֻ˹оһˡ
˹оеϸ̽ŴڵأϵĽɫâҲôᡭ
ŵתĿ⣬Ȼ˴̤ŲƽĳǱ֮⣬ҰһУոջڵٸѾʧӰ٣ĳǱ¥ѾϣֻŷηĿ⡣
ǡߣ
˹оȻһǰȥںзάʷ٣㲻ɱңоƬصˣ
ǱеľֳǹգĮ۾ûκγɵָ˹оţ˹оǰĲӽȻͣ£սĺˡӮˣάʷ١
Ȼ˫֣ҡ䡣
һŽǵĵƽĽŲʧˣʨʤĸڳǱϿջصȻ˹оȴ˺ڰһʯһվ¥ǰĹ㳡ϣȫڳͳ޵Ŀˮ֮У¾ۼߵʿðš
عܼңǱ滹жٶû᣿
˹оӣάı鲻ԥûͱ˵Ը̶ܹܴ֮ΪѶЩسķŭȫתƵ˿˹оϡ
ֻʣһЩصĴҾˡ
عܼҴӻͳһ±˷ش˵
Ȼ˹оѾˣ룬ʣµЩͲҪ˰ɡ
άһ£Ը˵ĻҲʡһЩ
Ϊռӵ´ʦһ䡣
Ըάү
عܼҺʹľϹش𣬱ϾҪЩصĶһ׵飬عܼҴϿʼͷҪôźá
άųǱ۴Ӵ뿪˹о³һĿ˸һĹâάʷ٣Ҽסĳ裬ء˹һᡭ
ͻȻͣˣȻתͷӣһλıϹźƿ׵΢Цһ˰
˹˵Ժ϶һϳԵͷġ
ϣҸϾɱ
˹оĿ˹£ҵûƻļƻԭǴҵԴȥλӱͻȻͷϣ˩һܹɣ
˹΢Цûκα仯ҵļƻ֮Уļʲ󡣡
ƽᵽ˴ӼԭϴıѩһẮޱȣҵȷǰ㵱̽λһöӣҲԤŭΪǸëͷСӣ׳嶯ӦòҪ
Ӧò᣿
Ӽȳõ˹оЦŷʣðЩ˺Σգȴļƻң
֪ȫƻĻ¾Ͳˡ
˹ش𣬡οάʷȻǸëͷСӣȴƵǸʿʿԵԶԶͨĹ塣

ṫȻԿЩ˴ŵƿ
˹һ˵ţһ泯ѾտҲ¥ɨһۣǽԭ߶ë̺ž̨Ͳ;ߡ˱صĳӻڣ¯еĻԺ죬ݳƷװߣıȻһЩҾߺճƷʲôģȻߵĶһ㡣
һ㣿
˹оðɵĽ£ҪҼʱͷ䣬һųԷӶ¡٣һҪȥظΥо
㡣
˹ʼ˵벻Ҫû㣬˹ʿ
ĿųЦζάоߵȫԼĶ˵û֤֤һ㣬û֤ݡ
˹оſŤ£ɫĿš˹ûйĿǰ죬עſͬһƬغɫһ룬ʧʵʨղӡ
ʧάʷ٣ԭ뿴ܹʲôزڿ
ĿǸӵϺĺܺãʹǴ״Ҳܹյס֡
ͳȻתص¥ĴȥȻʱӵϴһҵĶ·ʲô޴ĶϹ˹оӶʿð߶ʱᣬ˶ڵأ󲿷ӵжҲֻǿվסŸһʱ侪
˹һʾ˲֣һֻܾҰèһתصʱѾһѺĳذס
˹оŴʿʸ֤Ȼ֤Щˮ֣Ǵﵽɢ׶εĶȻվΡϸ̽к֣ȼŽɫĶ棬ȻȴҲԹĿꡣ
ô°
ǵ𣡡
ӰҪ
žŵĽкһȺŵɫ˿ս۵Ļʿ¥֮зӵǾ׼ʿˮƽؾҵĻζǵĽŲײײϺ϶࣬Ǳ
һĻð˹﷢ǾĻʿš
ЩʿĿűģ·ܵϮĻ֪˭Ҫȥ˭ء
ϣЩʲô
˹оͻȻ𣬼ѰѰ˹һ˹ʿ㲻Ҫٶˣ
ջĵͺѵڷƶ÷Үʱûоֻһ˴ŵĵ𡭡
˹ͻȻҭסˣΪĿǱ㳡ʵļ̵̧ƺʲôӴޱȵĶҪ
ʵϣЩѾˣ
ֻ޴ֱ۸ڵϣÿһֻʯɣֵǼž޴ͷ­Ƕɫıʯƺǵ۾ǸӴ˫ȡһ֮ȻĿ֮Уֻ׵ľ޴ڹ㳡ϣжʱͬʯײĵͳ
ϣЩʲôȻҵĳǱ档
˹оľԵ쳣֣̿û˺ǳˣΪ˹һ𺧣Ҫ˵Щʿʿˡ
ڼǰĿ˿ŵһĻĴͽǣضϵĹڵذɣΪЩȫʯɵȻǵʱֵľ͵Ԫأ
ʺϳ˯
һֻ͵Ԫصͷ­ѿһ͵ĿӣȻɴʯײĳǵȷҶĻ뿪ȱҪ˵Ǹ
˵˵ʲôǸ
˹оͰ͵˵ΪʲôҪҵǸ
˹ûа취شⲢҪΪһ˲䣬͵ԪصΪ͸ǵĵǸע⡣
ҡ׸ߵųŵķȥǽĸ߶ֻܴﵽǵؿڡtϵļʿŵò㷢裬µܣӵţиһﻹһ̤գӳǽˤû
˹оɫ֮ЩʿҲ˶١Ҫʲô
ЩһҪҵĳǱʲô
Ϊ˻ش˹оһǰľ͵Ԫسųǽ˫ۣ͵Ԫصĸ첲ҲСµ֮£ʯĳǽһ֧Ųס²ٳ͵ԪһηǰƣӾǱĳǽһװ룬˵൱̣ûڶħǱʱܹ˵Ļھ͵ԪصǰӦûԶ֧һЩʱ

˹о˺ѷεҽкУʮ׳ǽŶȻ˰ߵĳң͵ԪǺͣϢ̤¡¡ŲԶȥ
˹ųǽǴҵѿڣһʱƿԣͬʱһθеسά̽ԵЩðʧ˼ǲˡ
ͬһʱ䣬źǰάȻüͷһ壬е˴ӳǱ֮дһѶϢ
ĿǽѾϣɣ׼ع顣
ʲôˣ
άԺ֮вͷ߾ʹħʦʲЦ
ܼ򵥣Ҳܽ񡣡
ϵ赭д˵ղЩ͵ԪظǱĴչһ£ڳͷˡ
ʲ˵һж෽𣿡
ȻǺ̹ǣάȻԼĶͷðˮǰӾŶӦ˵˹оǱˡǱĳǽ˰ɣ
֮أ֧ʹŴ뿪ĻǵʮгţҲʮѵˡ
ʲĻشάеԼֻǶͷ϶߳亹
ռӵ´ʦЩѾǸĽѵˣĻ᲻̫һЩأ
ά˲ͬ
յ鱨˵ӵСһĻ㲻Щ
ʲռӵ´ʦĳƺάǲ鴤һ£ߵۿռӵ´ʦ֮ҲЦðɡǸ˹ĽëӶһʿЩһɲʲôطݺסǵĻһߣûü뿪ĵ軧ǿɾͲˡ
άıһȷˣҵˡ
˵Щüͷʲҵ벻һ㣬ѵռӵ´ʦҲ벻Ϊʲôأ
Ϊǲ֪е飬֪ھҪʲô
ʲ̾һش˵վһϣȻھӵĵǺη壬ܹõֻһЩׯ˵ĸм״ڳǱ֮û˶ħԴĲ䣬ҪչĻ㹻Ψһ;ˡҿׯ˵ĸмͳ羴ҪȹҪö࣡
ˣʲ
ά΢΢ͷ˵ʹûռһ£ֻҪܹЩׯ˵ĻҾԲλھӵĸܡ


115 ѩϮҹ͡ϣ
ӺӾأˮ峺͸ԺĿӵɳʯΪޣϲϣׯ԰ũ岼λҫߣǰԼĴ̡Ȼȥֻ̣дδѹïɭһ޼ʣɫĺ
άںӵʯפʱĵ·˼Ĺâһ뿪ǱʱƬأԼֻһƥδСߡԼȴ׷ŴףŻɫëʿҲվֳìƤ׺ͳ׵ľʿʮظʵųݶӣͬһһǰУͷβ֮һ
ðϸѩͨӵʯţ򱱣ֺ֮С·ǰȻխֻУҵϵʯ飬нԽѣ˻ѡ
ڻʮֳԣҿż翸̧ȹһ裬ֻнٶȸӻ
άźʣڶǰˣͷϷһʨģǿ׳ִֽԽǰУԽΪ֣ΧľߴдУ·ߵĹľԵİɭԶʱǺ˷ԶûʿǵĶᵽɤۣʿҲ¶˾ı飬սĿһ̲ͣɨš
ֻάû˿ţΪܿĵطµĴɽèǰߣڴʳߵζƮɢм䡣֮Ⱥ̼βͣתΪͳ˲ζ
ӻǰѩԽԽ󣬶ͻȻĻǿڰ֮ǰִһվĿꡪҲӪصġּı纮̹ǣҡľѩͱûͷûԵĴһƬƬѩġ
Ƕýģñѹ۾棬ǰ棬ʿҲòС⵹߶һѩܲˣطѩγ˰ɫСѩĻսȫ޷ͨôϿĻУʿ֮⣬ͨ˸ûɲѩĻơ
άҲʿһѩѾﵽɢ׶ε˺ܴæҺɭֻһ·ΧдɽèҰޣȻǵó߲ɣʹˣǰĵ·ӰʱҲѾҹĻٵʱˡ
о£ֻӪˡ
ŴʿӺüë뷢涼Űɫѩͱӣȥʵ˲١˻ǿ֣Ѿƣ˵ʲô߲ˡ
άĨһָĵطһƬȻж֧ţǸеЩľˡ˵öԣʿ
άشǿѹ˱ѩĺХǰи䣬ǵʲôط
ʿ۾ǰǷȻתǿʲôûпҿ
˵Ǵӳһ·ĵطϲ²⣬Ӧ͡ˡԱĴ򣬲ħָոսٵʱ򣬾ͱħӸƣӳ֮⣬򶼸ɱһա
ô˵˵ĻĴ𣿡
࣬ϴҴѲʱ򣬻ǶһƬڵĶϱڲл
ʿĻͻȻжϣͬʱά̧ͷְĽĿ⾼Ŀ򱩷ѩ
ʲô
ǿ֮һһ㴩͸ѩ
ǡ
ӷѩӦСĿʱʱάү񡭡˵ģǡʲôˣ
Ҿάʷ١
άһشһ̤ŻѩǰѸٳԼĸߴΪάڵѩ
Ϊ˰ȫάʱֹͣǰʿص˳ӵУеʿ׷װνʿҲصȡʱͶս׼
άĹȽ龪һά´ӷѩ߻صʱ߶Ĵ׳ũﻹѾϨ˵Ļѡ
Щׯ˵ָ£ӼǰڼӪĿѹեеһѾƣߵҲǰǰٶȱȸղҪ˲٣ʮ֮͡ڷѩ¶ݡ
͡ΧǽڱħƵʱݻٹҲû޸٣Ǵŵĵطľ˵ĶɻդѾ붼ѩ£Ʋˡ
άүԵһ£ȥкҳѩ
һũ˵š
鷳ˣǴ涯־С
άҲɤӻӦͿʼͷж
ڼʿʮϵʿĹͬŬ£Ӻܿͽ͡ķݻȻ⵽սϴ٣ٷݵǽ϶Žڵķպۼеķʱľ䵱
ǰѩʱѾסľע⣬һЩ׳ų䵱ũ߳ţЩ˻߾ѣҡҷ·ʱܱӿ񱩵ķ籥֬ľ˺ȥ
ô˺Ǵģ
һԵЩϵʡ
³ϵάүĳӣ
·ũ˷ܵĳɤӻش
ʴ߰ϣάү
һ˿ŭţһɫ۵ļһ˹Ϊһէһʵǳȵľ޴άߵʿ̲ס˵ʲôˣо£Сģ
άæסҪȥأŵǰͲ³
ЦŽţſѳ۵ĶñǸնյļһͷƿ¶ĹȻǰͲ³ԵЩԲ
Ͳ³Ͱ֤ʵάʷٱˣ³ϵеũ񶼼Χ˹ȿֺάϹͷ͵档
³ϵϴųϻ̳Ͽֵһ˵ʴȵүԸϵɣȻӼªҲûʲôдģǻ٣Ϊʵ̫ˡ
³ϵס͡ӣͬʱҲΪЩũľۻ᳡൱ɼʮϢĵмǸ涼Ǻʵȼ֬ḻľ̡ڶȡůͬʱҲǸѬ¯Ϳ¯컨ĺϹӣֻǼɽźѬȡ
³ϵάõ棬զάү룬ӼªǰŰᵽʲôûáǼҪɵվϽѳԵĺȵĶ˳ȥľƽ￴һͰѾƲ棬ûбϵİͲ³ء
仰ðͲ³¶ѿı飬԰Ͳ³ͬйһʱ䣬θ˽άЦ˼ңǵλѣɸǵľƽѴ˲Сʧ
ҵƣάү³ͺá
³ϵæҡ˫˵ڰͲ³Ȼܳܺһ㣬ǻǷǳмΪҪָһ·ǣЩ˿¾Ҫû׷άүסôʵĴ


116 ѩϮҹ͡£
³ϵ仰÷˶ЦũǶڵĳԺȣĲ˺ͷɵгСѬȡѪƳɵ㳦һʵĿ⣬ʳһ÷͵ۿɵ񣬿ڸȻЩӲΪ˼Ҳѽ
ѩʿѼˣЩڵĶʱΣǼæӿȥάͷ֮ǰ˭ûжֻ֣ǲϵĴĭ
άȻҲѾܶˣȻйعܼңԸعܼңȥǵʿǶٺ𣿡
عܼҳȥתһȦȻ㱨˵άүׯ˶鼫ˣãڳڱ֮⣬ʿѾȫ϶ˡ
ǺãҲʼòͰɡ
ά˵ĵͷ˵ôһʱ䣬׽˽̸Ϊÿ˶æųԶֱеӶɨһա
˶³ϵԴӺһСͰάǰıӣȻѾͰԱߣһϹ˵άүλʿүλ͹⣬ϢʲôҪĻ˵ȥԸǣȸˡ
ôԣ³ϵļңȫȨסﶼȥ
άϿҵȰ˵³ϵȻĲ׼Ϲ¶ϻ̳ϿֱֵάЦŴӦ󣬲Żϲص˳ȥũҲ˳ȥ
ͷͦмʶġ
һĻʿ佱һ֪ܴŹʿү顣
ľҲô𣬡
Ͳ³˵ͬʱԼǰı͵Ĺһڡʴȵĸϣ
۾̾һĸʴȻеľƽάүûеĻǵĺȥʲô
άһϰߣҲûǰľƱǿŻԾĻ⣬˼ʹŻ˹о飬ѾŵԺУƵͷͶκúþӪԼλڱƬء
ƬؼһƬȫûпѹɭֻ֣ǺеĹµһɢżĴ䣬Ӿ˰ٲ٣Ǵ˴֮Ҳ߱ܵϵŽӡħֽٵʱЩĴȱ¶ȫûа취ֲĶħڵһʱڳ䡣
ΨһֵıȽϾõĵطð߹פءдҴ֮⣬ʿ͡صС塣ӵҲһλ۵ˣԭڲеĲ£սԶԶһԱ⣬ڶħһһĹǰˡ
Ȼάϣġ
߾̫Ӽԭĳ˺䱱֮⣬űȱѩҪпҰ˽ߺͰǿԼͬȳһ֮ȫɨһյĵؾ䡣Щһÿں紵ʱ򣬾ͻӼԭ˹ĺɭԱλɺܴ鷳꣬άʹʷʿĿׯ԰ǿϴٵϢ֪Ŀ϶ֹ֡
ħֽٵʱЩҰˡؾͰ˶ħڻҲӹЮɵ鷳ڶħάħλϾүɽĳѨ֮Щһûӻؼԭȥɢãã̺ɭ֮УһιȺ޵ĶӣǴǿҿʼϮò½Ĵ䡣
άѾЧԼʿǷ䵽ؽĴ䣬䱸ǹ͹ֵЩµĵؾͰ˵ϮǴ´ġʹˣһУǱ֮ľͽӵʮǿϮı棬еλ˼ڸĴˡ
취Щǿؽͳһջ
ά¶˾ģȻ̧ͷʿһ£ڶļλʿû
ʿںͰͲ³ڶòֺά̱һ˼Ȼָͷ˵˹˺͸˹ʿӪأɴ˺Ϳʿ̱߲λֱʿ͸˷ֱĸؽеĴ䣬˶ԼϣֻаǺЩʿǻš
ǲУҲܵȥΪ顣
άҡҡͷ˵ʿ̹ʿɳʿ
㵽̷ֵеľƱ׷վά£Ը
ǵ뻮һΪάĿɢĹâλʿҲоɱְڽϣг˷ܡ
Ǹ20ʿ͡İ˺͵ؾǿһɸֻʨΪʹֽϴɵǿŻ֣ðսǲʨ֪ͨҡ
άɫ˵̹ʿָӣΪʸϡ
ͷһ˰̵̹ʿ¶飬һߵʿȻߵؼ˵ά£һЩǿѪʬ壬ֱء
ʿſԣά̧һֹֻɤ˵ѩһͣǾͳΪÿһ죬ЩǿʧͻһЩ
άնʾ㹻ľģʿԼĻ̹ʿɳʿһͬγǰ
Ըά£


117 ɣðѩǰ
άʷٱһ󼱴ٵѣ۾ֵܵͷԱȥ彣漴ɳ̽ѾվĲǿɵˣǷѪЧάԱΪѪ֮Ѫ֮ɡ
ţŵĴϸոճ⣬˻һҹĿǿƺƽжκԶľ롣άӴϡ˵Ƥɻŵķβݶֵ˵ͷϺϵĸɲмȻ߹ȥš
һŵơơѾơԼѬ㳦ζȿŻЦӿ˽Ͳ³ΪעĿάЦҡҡͷȻʿǳԺһֱͨڻûͣ
ɣѪ֮Ѫɡ
άվڷǰĿ˵ӹźصƤף滹һñ񣬽һ˫ֱϥϵƤѥȻðűѩģΪеĴź뷢һ𣬶˺һѩ̽ѣά֪Լܲһ۰ϳ
ʲô飬ҪðôķѩҹϹ
άЩŲŽŲæַסϴĸоʯǼëձƵĺѾڱѩжʯͷһӲˡ
άˣ
ɵ˻ƲŨŨĽƣıǸͻȻˣҲ鷢չѸ١
˵Ķϵѩ׷Ʈ籩ĲߴΪʩչЧܲԣմ̸µжϣǸϳֵĲһ㼲ǡɡ
󼸸֣µøѣΪð˽⣬ǲӦóϵְԱϡһԣڼĿˣȡߣǡߣ
ǸȻӦеκһ
ɡôͳô
άûлɲߴ̵жϣΪߺ͸֮⣬һֿܵ·ɣǾȻ䣡
ڷŵ񼣵ϣǸ̾ҹάѹڴ֮񿨸ŵҵȫгһν񼣵İϷǸ̵ʱԸźЧΪۣȡϵΪάǵóȻӦܻᷢ⣬ѡĬԶԡ
ڱѡˡ
Ѫ֮Ѫɣðѩһҹ·ѾˣȥЩȵůůӰɡ
ά˵
ⲻʲôҵ廹ܵˡ
ɲϺϵıѩ˵άˣ׼һЩ·ϳԵĶɣӦϳ
У붼롣
ά˼İסɵļ򣬿˵Ǹ̵飬ǰȥ̱ȫָٺͳһ
ôУάˣұߣΪ·İȫ
ɳԾ۾Ȼάıп˵ģİɣ
Լ˵֮ܵǿ׳ĺܣɲᱻķѩ͸ڵء
ҪϢ
άûı⣬ΪĵĴУɵֱȻӲʯȴԶƵ΢΢šҹıѩ¼ˣ˭Σա
άص˵Ҫлʴȵĸûа㣬Ѫ֮Ѫɴߣ볤ߵߵҹȡ
ûģάˣҡ
ɲΪȻıⱻάƽضϡ
֪Ǹ̵ҪϵǷ֧ǡ
ɿ֮ǰ˵ҪĻǣⲢʾӦΪ˶ðΣա
άĸȫԵȵѩƽϢһЩʱ·ʨϢ
Ǹ߲̿ѩƽϢʱˣʨıѩУҲҪʧ·
˵˵˭ܹԽѩֲʧ·Ǿҡ
Ѫ֮Ѫɣɻǵõԣ
άɵɫԽͨʱ̲һ
ͳᶨģѪΪ֤ԣĽޣһڣ壬µס
Ȼˣһ£Ѫ֮Ѫɡ
˵ţάׯÿһֶ·źĵĳءģѪΪ֤ҽǰ˵ЧңΪֵܣΪѪ֮Ѫ
ɵлţֻҪſͣͻᱼӿģѪΪ֤ԸΪǰ˵˵ļܺͳìػĺ󷽺࣬Ϊ׳ҫ
ʵ˵ͳһŷĿͬսֱԶĴӽȻˣ壡
أĬ˷䡣ãάٴ𣬡ֵܣͬ
һ촽鶯ɡ
ԣҲϣٿðգѪ֮ѪѪҺͬѪʧȥĻڿҵ㡣
άһʩչһ˵Ű׹ûɵ壬Ĵ˸ɫӱָȴЩĻ졣ǺúϢȻͳǰӪء
άɻҪ˵ʲôʮָɴĶ˵ӣ
άˣ˭Ϊ··ϱİȫأ
ɽèӿΪҴ·ұȺҰ޵Ĵš
άشѪ֮ѪɣǷҵֵܺͲ£ǣͷ
ֱͦ壬·Ҫþȫܹ³ش𡣡άˡ
ܺãϢֳɵģȥкˣ׼һݳԺȡ
άתţĶܿ죬׼ʳҲʣûֻҪ΢һ¾ͿˡǵʳתʱѾڷβݶϳ˯ȥͬһ㡣
άոźʴ͡뿪ʱ컹ûȫ磬絹ûҹˣҲپŵѩˡȫǦɫģĽɫȫƲڵϷï֦Ҷ赲ּ൱΢
ɽèȰάһ·ǰУӰּ˸ƮҡӰĲɢԶľһͬǰƾŴʳߵȺޣֻܼβʹӳѨӿѾĥҰгɣͱֻɽèצûУգ֮˺Ƭ
һ·άʱƵİÿһζûкܾáǰ̱·;ԶάǾӪأûͣͣļǰʵٶȼʹּ䴩ҲͬˣܿСӰҲں档
С֮󣬱ѩͣϢˣȻʱʱƮѩѾԿнɫƷȻĳ֣ȴԽԽͣӭ洵ĺһ̹ʹάòʹö塣
ΪѪĺȻ䣬ȴ£άԱɽèȵƤëٲȻһë֦ͷԾûǵٶΪ󲻾ã̱ͷƮʨѾӳ


118 Ǳ̳Уϣ
ά̱Ĵǰ˼תľɽʿһź۶Ӱ͸Ͻӭȥѯʲôˣкιɡ
άǱĶñһƣ¶ӣûеͨգЩɽʿͶ׷׻
ߣˣ
̫ˣǸ̸оˡ
ĻУάǴӵŽţȻ첽Ǹ̵ĵطȥ̱һʿҵʱһսϴ񣬲ǱڲûܵƻάУƵһƬϱڲԫٷϴˣԷ籩ʹʱפӵ걸ʩ̱ɳʦͻʿǰأһ洫壬һҲЭЩǿ
פʱ䣬ϵ̱õ˲ɣȻƲϻȻһ£άطжϵʯ·Ѿ¸ǽƵĵطҲɰ֮ණ޲ȹȥ˲١
̱ӵָӹٿʿʹĸ߽ʦϣ¥ǰӭάǰ΢΢Ż֣̿ơάھɽʿĴӵ¼ҴʿǰߵؼʩȻ˵άо£ɴִҪȥûа취ֹ
ɵԸ֪ⲻĹ
άĵͷȻվߵϣʦǸ̸µôˣ
ǳã֧Ų˶ˣߴˣϽȥ
ϣʦеĽǷǳԣάϹϣĸʮֿΪαǵִʦѾ֮ãǴĸϣǴӶԼδչϣǳϣǸ̿Զȹһء
һᾡΪ
άϣĻвҲΪ֮һٲǰУϣͿʿ󡣾ɽʿǱҲȫ̱¥ȻխôȫװĻʿҲ൱鷳ķų֣ʾɽʿǰ䣬Լһ˸ȥ
Ǹ̵ķֱȵã¯ȼŶϵȵľ̿Ա߻ż裬ͬźͮͮĻ档籩̲ڴ߿Ųˣά˽λĿ̸ӭӡ
籩֮ѣԸֿʱ̰ҡ
¾ߴ̡
άȻǰڴϵıǸ̡
ǵòԵ÷ǳϣûøҲСһȦһϸһֺصţƤӣɫȫɫģȥֱһûˡ˫۽ţ죬٣ƺԵ÷ǳѣΪżûС
ôˡ
άѹʲߴ̣Ũüһص̾Ϣһش˵ֹۣܲάˣɶһְ˵ǳ
ѵûа취𣿡
籩ѾԹˣܱǸΪ
ߴ˵Ӧ㣬άˣ֪Ϊ֮ߵ㣬ҲܹʩչĥǸµǴֻ෴Ľ
ҵԴڴ֮񡣡
άֻܰ仰Цŵͷ˵ˣ߸£ǲ˯ˣ
ЩʱҸһЩѾƺֹʹҩˮܹһЩʹ࣬ͬʱҲܹһʱ䡣
ߴ˵ıҹƵҪһЩЩƺҩˮһֱ˯ҡ
ԭôҾˡ
ά˵ȻȰѾĲߴȥϢԥһ£ͬˣͬʱóά֮Ҳȫ뿪ΪôΧÿûǣĲ˵á
ȫ뿪֮άתϷţİҲϣ֮صǸ̵Ĵǰʩչһ
άʩչԴĳλǳǱ֮Ϊ߶ħҲƵܴĥıǸ˵һǿļ
ǵ۾һˣȻûгѹΪάǰȻȴʲôûпֻ˵ŵŵˡңˡҲǲ뱻ʯ֮С¡
ȻĿάҴϢţȻһֻµֱۡ
߸£ϻˣ
ǵģɼʱ֪ͨҡ
άһشһס֣Ĵĸоüͷ
ָֻѪֱ֮Ӳľͷ
ˡɿʼˡ
ǵƺ¶һЦѾӲ沿ֻ졣ǰȥˣ߸¡
ɬĺʯڱ˴ĦԼҪˣϣǺŲﲻʲôæҪİɡ
˵Щ֮󣬱Ǿı۾ĬӺͻȻ˵һҪ鷳ɱҡ
άȵĲг˵ʲôǸ̸£ôԶɱأ
֣ô˵ҲǴĸ̣鷳ġ
ǾҵĴϢ˼£ǿ֧ƿϸǵıӣάĿϣʱһ¶𺧵ı顣
Ǵķ𣿡
Ǹ̵˫ѾȻʯɫǻʵʯ̽ҰУʾľκѪ֮
߸¡
ǵĸ첲Ĵȥ˵ϰһ뿪Ȼ·ϣɱҡɱҡɿûôʴȣһᱻȫʯ˵Уܶܺ˵ֻʶѵġ
Ǹ̵ά˸䣬ȷǱҪµ飬ܿ¶˿οЦݡ
ûʲôǸ̸£ڲ޼ƿʩԸӦһĻӦÿ԰
ָָѾʯ˫ȣɡ


119 Ǳ̳УУ
Ṉ̀Ѿ±۾ϢأؿȴʯһʱάĻ˫һųļµĹâ
ߴˣ˵ʲô
ǵвǵֻϲǾš˵ɣ
鶯һǣеĹâɿ̫ˣ񣬷ûа취ڲ˺ҵ£Ѿ͸ÿһĴ
άûкʲôֻĬĬİַڱʯϡһʼƺʲôûзȻܿ죬ǵϾ͸ֳ㵵ı顣
ҵȡ֪ˡ
֧άִŲ¶ƸǹĵطȻ¶ķɫұ
ϣĦ˹ѵѾһλˣܣû㹻ͽôȼأ
˷ܺ;ñԵЩ״Σḻܿû뵽Ŀܣߴˣղ˵ҺӦ
άĿһ£Ǹ̸£ѵҪһݣ𣿡
ָָԼ˫ȣ˵ЦЦԸŵˡҵıѣȻһоܾĿ𣿡
Ȼ̹Ȼά˵ɣҪʲô
һȷй¶ܵԡ
ά˵ţȡһѷĽɫС
ģѪΪ֤
ǵĴݶڸǲסѪֻʿܽУұߴˣҵѾܴˣʹǳɹɣҲûмûѪĶʿ˵ԱסǵΪЧ͡ҡ
̧µ˫֣¾ûôļֵˡ
Ѫ֪ģԼԡ
ά˵ӦùˣǸ£ҪȫƽɣҲû취䵱ֱֻӡ
άĻûм˵ȥǱȫûڿڵ˼
ѵǱϣĦ˹ԡ
˫ֽסţƤӣ֮󣬼ҪץѺˣάʷٸ£
̧ͷгѽҡ
Ѫĵʽ뵱޶£ֻڱûнά¹ĵһһͲѪЧҪеģ˵ѪԶںһʱ֮ѾһŦ
ȻѪĽʱ˿ڻԶϣ˺˵΢ǱǵϾЩѪʧܲסʽԼĺɫâδɢǾֵͷϣɫøӻҰˡ
άһΪλΪѪʽǺܿ۾﷢һ̾Ϣάʷٸ£Ҫʲôʱȥλ£
ڡ
άشһ˲䣬ɫĹâ˶С
֪ΪҪǨͱ壬ΪǱ֮ٴνЧάʧظʧûУֻ΢΢о帡գһ˲䣬˫ž½Ӵ˼ʵĵ档
̸һ𱻴ͽģ¶ʪķӹǶˣݵķϢһͻȻӺХĵ紺һʲôط
˳ţǱҲʶκһط
ţѵ˵ǱϣĦ˹µ
ȻǣϣĦ˹µȼʱ仹̣ԶԶûдﵽܹԼĳ̶ȡ
һׯ϶ϵʦʲϣһʽ£ҪԵƳۡ߸£бǵ֣ӭǡ
άҪѹסԼȵܹƽĴ³£ҰѱǸ̸´ˡ
֪Ӧγƺλ緶ħʦֻõȥ
߸£ƺΪҵ־ͺá
ʲµĽ˵Ȼ˫ֱǰػׯϵ̬һ񣬶ά﷢˹ŹֵһԣǿͻȻЦ
ʲάǰǸħʦྶͥüë뷢һɵɫϴͽеֱ飬ûǰε̵ľͷȣǻһѺʯ̶ɵȨȣͷһӱصľ
߸£Ѿͱǵְ齲˰ɡ
ʲһ˵ţһ滺ɼĴΧ£ţҷͳĺ𵴲ݡ
ǸеԼ֮ٻĴ΢΢𶯣Գҵλ߽ҲͬʱӾ磬һЩطѪͼ˶΢ָ͵Сָоʮܣڱǵȴ˷ܲѡܹԴյ̶ֳȣϣĦ˹¹ȻѾȼ𣿡
ȻͷȥԪؾϣĦ˹¡
Զ
ʲشȻôżĿ⿴άһۣάæòƹĴĿ⣬Ϊٿʲ⸱ӻЦ
ʲĿص˱ǵϣǵ֣ǷѾᶨȥ׳ҳϣ
֪ڴ𶯣ҲûκԥĻش𣬡ԸȥϣĦ˹׳ҵһУ
仰һڣȻһ£һͳĺ·ΪǵĻ֤һ㡣
ǳãѾŵ󡣡
ʲ˫ֱ񣬡ǵ֣΢һ£Ϊ߸µЧ̫ߣٻٵʽûɡ
Ǽæǫ˼䣬ʾȫԸȴȥֱϣĦ˹½١ǵʲٻʯΣάһһҵڱǵĴ̸
һʼԵЩͽǵǢʱҲͲסԼĺģŵʲĻһʱ򣬱СĿʣҸ£ˡðʱϣĦ˹ӵжͽ
1500ǫʹӣÿһ˶ΪһУ֮һ
ʲ˼ĳش
Ǳ֮ľѾȫλϣĦ˹ˡ
ά﷢Ц롣֮ͽ»ҪڱǸµϰɡ
ȻѪģ˵άӦǱЧҵĶˣ뵽ô͵һλѪ֮Ѫʱ򣬻ΪЩڵĸо
1500ͽ
Ǿȵظһ飬ȫΪ֪·չôͽҸ£쵼ĽʵǺ
һֱֻڱĺɭԱд̻ƹ㱴ϣĦ˹µ
ʲ˵ﲻκĽҲʮϡ٣һڸոƹʱģͽڣԵñȽˡ
ǵͷ˼һᣬ˫ЩĻšλϵŷſŵʮͷӸ߲㣬ȻѾ¾ĸıȻ𺦴Ϊе
ʲ΢ЦĿֱ¶ϵı顣
ϣĦ˹ºͿŵʮұһʵϣĦ˹µĽɹǸɡ
һ˵ţһüͷǼȻѾȼΪ񣬾ӵԼ¾Ͳ̫ˡ
ܺʡ
ʲ˱һۣ¶ɫĽܺãǵ֣Ϊչһµ˼·ȵʽ֮Ӧϸ̸һ̸


120 Ǳ̳У£
һصĽŲ𣬺ĽŲܹġά̧ͷԶȥ̲ɽ棬Ż߹ĺӰȻΣ׵ӴȻԶԶߵ࣬ȥѹȸмǿ
͵Ԫھάʮ׵ĵطͣ½Ųûɫˮ۾ˣǰǸ͵Ԫطʯ໥ĦһĶǵԪһеԣͨ޷⣬ȻʲͱǸ̶ͨˣάȻԪصԣΪǱ֮ĳֱ˽Ҫ˼
ʽ׼ɡԸ
߸£ǵ֣ǹȥɡ
ʲ˵ȻָָеıṆ̀ľ壬λ־ִʽֳ
͵ԪغԹԵĽ˫Ŵһ𣬾ǱӤһѱṈ̀˻Сǵ屾Ե൱£͵Ԫغı󲽸˵ʲά
ǰνǱ֮ĵʱάֱӳǱǰһΪҲ֮ڣȻѪʲǺܽĸıǳֵĵص㡣
ɽ֮߳ҰάǰϤİĻ˫۲ЩֱһγǱ֮Ľ֮еĽϳΪһɵɫɰҽɵĳǱǱһû䣬ɫȴɫƮڳǱϿյҲǺʨմ죬ǱƵɫģһ𱳸صĺɫˡ
Ǳǰһɽһߴļ̳̳Ĳʷǳ죬⻬ֱһ̶ɣͨɢº͵ɫâ֮󣬱Ǹ̸ееĴ𶯵øڴһ˿һƵƮݳ̳֮С
ֱһ񼣡
Ǹѿڶ͵Ԫظһ£̳Աߣִż̳ı档ꣿǻˮԣЩǴĽᾧôûлһ˿
ȻŤͷŵʲ˵ǱϣĦ˹µ𣿼ʹǿŵû䣬Ҳ۳˴Ĵ
ıǱصĵԪؾԴԶԶλ۶ܹġ
ʲ֮⣬һ˿ζھʲô
һӾæͷ˵ʮֱǸ𾴵Ҹ£ҶԱϣĦ˹µְܻǺ˽⡣
˴֮ΰشأ۶߿ŵȡ֮Բпǧ꣬Ȼտְ
ʲׯصĸ̬ҲԵûǵ֣ոռǵУǿԱԭµġ벻ҪһγƵʣ羫֣κζҡ
ǣҡμǡ
ǳϿҵĻش˵ڴߣֳϴĻѾкܶûоˣԵЩΡ
ǸѪ֮Ѫ
άοͬܲڣϣĦ˹²ǲͨ㲻ظеڻ̿֡
ǸмĿάһۣ߸£ˡ
ήڴˣʩ㣬ԽϵĴɡ
ʲ˵Ƕϵ죬ǵ֣ҲΪϣĦ˹µߣ
ҡң̿޵ء
ʶʽʵѾʼæӡеķʽݵڵشش𣺡ΨϣĦ˹׳ҳԽȻ壡
סյԣǵ֡
ʲĿһۣȻٲż̳ȥά󡣱΢һ£֪ǷӦ֮ϣΪʱ͵ԪѾڵأ˿ˡ
ƾȫʯĽӲȽϼ̳϶һʵʵ뷨ֹ̽ʮҲ㹻ᶨֹʵǡ
ȻʾܾǱϣĦ˹»λҸ£ǱܹܵĴڣֻùڼ̳·ȴĽ١
Ԫؾ֮ϣĦ˹£ٰɣ
һӼ̳Ϸ¡¡ǵʲڽٻԪؾٵʽȻȴĶݣһʲûй˼һбڿŵٵʽһǱϵڼӾ춯ƣάҪʧȥĵڶλѪĵʵˡ
ѹûĻΪʱһǿޱȵѹдӼ̳ϷƺƵ纣пŵٵѹȣǿƺҪѷɫһЩ޷϶ָоǷʵΪǵʱŵֿܹͬġ
ǿͷڹâŵļ̳Ϸһɺʯɵľ޴ڻ£Ǵڿŵʽϵľ޴ͷ޶¡
ϣĦ˹¡
һѣθдǵǰһ󷢺ڣʶʹ˳˺ڰԨǰһ˲䣬ǸоԴӷһֱƲѵؿڣͻȻῪһʯͷһָɺ


121 ʹţᱡĺϣ
ǸڳǱ֮нƵʱʹŵĳѾҴҵ̤˹;ҲΪûкܺԭ֧ʾʱҫྶͥĸоеĶԵЩͷɥĬԵļž֧ӣֻѹűѩĸ֨Լƥż˻
λڳһװκĿУʹŵų˹˫üھĶ˿Ϣȥһʹȫûа취ڱһШӵ񣬵ǰ˹Ϊһʧܡ
άʷ١
ĬĬظ˼֣λӦԷʽϡһʼΪӪ¶ĵ̣ԷǳǿƶִжɫʵάֶβǺݺݽѵһ˹оֻܼβڳǱ֮УͬʱҲǶڰ˹Լسһ档
һλŴغͷ籩ֵ֧ѾѶԸˡάʷٻӵһҳʿ;ʿʨղԶԸĿоӣسΪһ΢潫̫ݣһʿ
Ȼ취ȥѾ񻯣ûг׶ĹϵܵĻӦȥ̽һ£άʷپǸʲôˡ
˹˼سάʷٵĹϵԼԼϿ԰ݵĽɫʱͻȻ˻ʿ߳˼·İ˹Щõüͷƿʲô飬ƷͻȻ𣬽ǰ
ķǳͻȻÿһ֧ǴǿӲϷٶȻƶ˾֡ʿ⧲ԱߵĶƶûüժͱûܼļ֮С
˺ϵĲҽʱڱĺɭֵļžбѿȻʹ൱صĴʹŵĻʿ٣ȫװףҪ֮⣬û˺
ǰʿ׷м֮ʣ󷽵ĻʿӦƺͳŭŲ档ǰӰ֮ļͣϢӿڻʿͷϣڶϵҵ϶ȥ
ڶƵı£ֻǼʿӳһʿһȳǰŵɫĶâܼĳ䣬ȻǱöƵסڸ˶âϻ
սٶ൱죬գۼ䵭ɫĶâ˺ѺڰЩеֱ¶Щ϶źɫߣŵʺֵսĸ϶̹
԰³֮尡ɱǣ
ʿӳԾӽһʿǺȻӦȻһ̣һߴΰӰֳִּ߳󽣵ס˻ʿӳ
ȥɣ
ʿӳһϵ»ӳһ͵Ĺ⻡ɲǼ·԰ǸߴӰ룬Ȼһ֮󣬷ϰյǻʿӳŰضϽ
ʿӳźʱ˰ֻƾűܷӦ׼ȷжϣڵסԼԴҪӻȻˡ
ߴӰķԶͣҵһӳƴӼһֱ׵˴ΡߴӰǰ̤ÿһһʿĲҽУֳֳսӰӺڰзӵŨҵѪϢʱڱĺɭмɢ
˹ڵһּоʧȥƽ⣬ѵһ֧룬˻û䵽ϾͶܾƥһ֮ײϷˣ˵أҲֻƴתͣ
˹ֲһ㣬ٻⳡ¹ܵ˺ڳ֮ǰ˹Ѿײ˳ȥҰڷĳܼ꣬ϲ֪ʱѾһѷĳذס
ʹŻʿǵĳѾױ⣬ս˻˷űϵתЩӿӰ뻤ʿɱһսͳ죬ȻײߵĲҽкߵƺЩһγ쳣µĽ֡
Ȼ˹ֻʹŻʿźǱˡΪǵĶֵЩӰĬͬʯһ㣬ҪǱеʱҲᷢһƺߣѪصĻ˹ֱΪʿںһȺҹӳս
ӺڰгӰǺܶ࣬Ȼ뺷ͣӭŻʿǵĵͳ塣󲿷־жĻʿȣǲûдﵽѹԵơߴӰļ룬ʿ϶ѸٵıסšΪʤĿܡ
ȻǸˣǰѽ֮ս־ȫŲʹŵķˡߴӰеĴ󽣵ҫֱͬǻӶһԻޱȵ׹⣬ÿһ˸һʿҽŵ£ǵƻףǰѳǰֽһ
˹ŤΪ־壬ҲΪšĻʿʵսȱݣսҪ΢ѷɫͬʿǾԲǿԱ˿вһʰķȻǸͬͥŲһĸߴӰǰûκһλʿֵܹһ
ɱתΪ̵İȻ󽥽ʧˣʹŵĻʿʬ͵أƥҲ⡣һ˵ص˷˶΢һʱ䣬ֱЩֳսӰƽһһǵʹࡣ
Щ˿ʼøͷᣬȥ鿴ĳ˿ͣǻĻѾ۾ģŹˣǳû㸲ЩŵʱһĴȻײһӰ˳һѳ
ǸӰ͵ײȺһƬ⣬㵹İ˹жʱ΢΢һǸӰάʿӵдʿʸ֮ƵսʹŵĻʿ֮һָĽңʵԶԶڻӳ֮ϡ
Ǹᡣ
˹ĬĬԼ˵ȻЩ̿͵עȫάȥʱ򣬴뿪ص·һԹľԺ
ά֮󣬴һʿ̿ǵעһɢάгҿ֣ǰĴ̿ͱˣɲǼ·ͻΧʱǸʼһԣ俴άµ˷ƴɱĸߴӰͻȻˣĽ⵱ͷ£·ִͬߵ̢
ά˫ֳֽסһ֮伤Ļͬһ˷䣬˻谵ּһ硣ǽλߴӰһγ޹Ž
Ⲣһƾеս
άڸߴӰǰһűеСһţĳֻǿмŸߴӰĿмܣȻˣмܣٺˡûзÿһθмܶԽԽ
ǸߴӰͻȻͷ˵Ļάµĵֵǿάһʱ䡣
鷳Ȼ֣֮ͲҪôѿ
𣬸ߴӰеĴֳһԻޱȵĶâ


122 ʹţᱡĺ£
ľԺİ˹еһĵ׵սղһһʿȫѹƵҹߴӰȻûʩչԼĶ
ʵ࣬άµ뷨û֪ΪڸߴӰһУλʿͱͷĻԻͽûһ֮άϰͬеĳһǱеĴһķˡ
Ⱥ˱Ĳҽʿûά֣ܿͱûڷӵϵĴ̿͵УϹͼŲҽгʱ䲢ܳȻ͹һƬž
ʹŵ˶ȫ𣿡
ߴӰһ³شɵˣͷԺǵ壬ǰеĲӶһ飬ǻĻѾġ
вҪһڰµĶ
ߴӰԸţȻʣ˹µʬҵ𣿡
˹
شһ£ǲϵʲôǰķԸʬ嶼һ飬ûзͱȽϴġ
ʬ֮ûˣǾͲڸţɢ飡
ΪԼ֣˹ĺ΢һ£ΪߴӰĸ֪˴ӹľעԼĿ⡣֮ߴӰͻȻ΢΢ȻһӣҵĽŲʱЩ̿ս˷ɢѲ顣
˹ס϶ԼѾ֣ʱóȻӲĵطӣΪ޴ѡȻߴӰȴֱŰ˹Ĺľʱһ¹֦ҶĿ϶䣬ǡǸӰϣð˹С
һſȥ൱ӢݣΪȻǿҵıֱּԳƵı˫ͬһɫӣʹ˸е־壬Ҳĳ̶ֳϵļɵ
ϵ·һʿƽʱϲŵĳ磬ɫĶһ޹⣬ֻںڷѪýɫ˿ྫɵͼµһɫĽ£ŽɫŦ¹⣻ĿǺͳһڣһ˫߶ȼﵽϥǵĳսѥ֮СĴ˳еļΪӢ䲻ȣȴûС
Ӱϳһ״ŵĻǲϡģȻȴǸովһɱѪս˵ĴԵ̫ˡ
˹ͫͻȻˣΪѾȫϳ˵ݣ壡
ϣǡħɽ׹ũ£ʿŵһųľѫ¡ɭ
ħɽ峤׹ũųƺɫµʿɪĴʿ֮Уƻһָ׹ȻպգǸһλս˳ᢵͳ˧ʵʿŵѵָӹµųλ¡ɭһ˫ɫĽɫӣǾηĳƺΪ̍ѫųеһʿʵ֮
˹Կ϶Լصĺܺãǵ̍ѫµսѥֹڹľ⣬ͬʱǰ˸ԻͶâĴҲ߸߾ʱ֪ԼѾױ¶ˡһ˲䣬Ľ˺ѹľԣڽ֮ǰ˹͵طǳյĴӽѡ
ס֣¡ɭ֪ζʲô𣿡
˹վ˵ͬʱսҲӼֱȻ˹ֲԶԶֳ˥ϺⲢζʵͱȵѾĴʿά¡
ûĳذȥֵ̍ѫĴ󽣣޴붼Ҫ롣
ᵱȻ֪Ϯʹڷɪɪʮ֪ˣػֿͷ­ɣ
̍ѫĻشǳƽð˹һֱ³
ô˵׹ҪҵԴˣ
˹΢΢˵о־ϢѾԼĶߺͶͷϴʱ߳ĺˮΪΪʲôҪ
ŶҪ֪ԭ𣬰˹
̍ѫĽɫĹâɺܼ򵥣׹ºװǻƣҪɱ㡣
д
˹ֱԼĶ䣬ǶôɣһĺԶֱ߱һ׾ӵЦȻһ˲䣬ͬкµĽҰ̍ѫѾж֤ԼĻûκٵ˼
˹ȻǿҵĶâ壬Ȼȴεֵ߷ԾˣʮǿĶ㿪һǰʹĸо̍ѫеĻ϶ķѵ顣
ͷ״˰˹пԳΪĶһҽУеĳذ׶׼̍ѫ˫Ͷȥͬʱתʼܡ
̍ѫеĴ׷ȥĳذף˳ǰ죬ڵͷӴܵİ˹ϴһѪߵĶӲһ˲䣬ϾͻָԸٶȳȥ
ǿﵽ˴ʿˮ׼ȣ˹ԼͷԺͽֶθţ̍ѫ¡ɭǰͷȫû֮ءͣŪֻ֮Լĸңһ㣬˹ǳŲ·ڹľ뾣֮ӴܣϺϱѪҲ˲ϣʵǱ
̍ѫĽŲ󣬽ⲻʱն·ľ֦ҶͬʱҲ߻ҵӰ׷ٳӵĻ°˹Ȼ̍ѫϣȻ׷ɱĽӰѾҪִﰬ˹ʱһԱľֲҽ𣬰˹ͻȻˡ
¡ɭǰ˹ʧĵطһԺھ滹żмѪóʱ̣˹ҪץסЩȴûܹ֧ŵסԼ塣
ھĺ󷽳һĶϲ϶Եа˹̤ѵĺۼ϶֮һƬһۿס̍ѫվĿ˼ʲô·Զ϶мסİ˹ƴѹԼĴϢѵϣڰڱΡ
ͷϵĽŲԶȥеԼѾɹѵİ˹ڰ˺۶ʱʹƣ;֣̱γɵȻ档
ȥ˹ƾ׷ɱȻʵˡ
һΪŸҪá
̍ѫĵţĻԻͶâȥĽ֮СúõĳΪӣȥЩ޴سǿ߰ɣÿԼŭµĶӷƶ÷ҮǴȫĳѨ߳ĻմȾ˶Ѫ֮󽣣ؽΪԻͶĿ


123 ؾ²ĵùʿ
ĺɭ֮Ѫɱ¾Ǽ֮ɱͳѫʹ߽Ϣġǳɱ¾ոշʱά˿Ҳ֪飬û뵽»֮鷳
ػûдħֵƻ֮лָٷϴˣάҪĵǧͷûнܹ˽ͷö
ЭӾռӵ´ʦĻάԼ϶Ϊӵ񷢿ûǰϾȻĲǰӼֱ˯Ĵ̻Ҫ󣬶Զ˸طҪʾƤᡣ
ڲÿλׯ԰ׯϻʿܹʶĶ֣ܹӵһλ̵ѧ߻߽ʿҲټЩƤĶֱѻܴһŤŤ֣Ҫ°ϣά˫۷
֮£Щȫʶֵˣֻǲʹǰ㱨ȻǺ泹ǵȰʹһˣʣµһ˵ĵģάеЦԷǡ
ϵľȫʧʹҲȫ򷢻ȥʱϦѾߵɽ߾ǰѪĺɫάλչһ壬ͷ;Ĺ°ʹޱȡ
ʵһ̡
żվԱӺռӵ´ʦԹţʱ䣬ҸԸȥ䳡ϣ˹ǽ
Ǹá
ѧЦе˵о£ҲҪŹѧϰ𣿡
ȻС
άզզ˵һֱЩ֣ռӵ´ʦΪʲô˶˵һλӢۣȴһλùأ
ǵλƵ¶ǵ˹²ϲȫƸЩ͢ʺسԼ塣
ռӵ´ʦŻ軨˫ۻش𣬡Ϊһʿû˭ܹȷƵ¶ǵ˹ηȴɪĹ£ôǶԹҺڶεı֣ΪôһλɪŻ⡣
ԭ
άЩĵ˵ͷռӵ´ʦûʲôˣһȥͰɡ
ռӵ´ʦһʰɢҵЩļһ˵ͷʮ⣬ά£ҪʰЩȥȻͻᡭ
ѧߵĻһ󼱴ٵĽŲˣάüͷ濴ȥһӼҴҵȴվǰִоʿסʱִ
н飬ϼоү
ӵ˻ҴųصĴϢ
Ҿάʷ١
ά߹ȥ˵ʲôˣʲô飿
άү
дһЩȷάЩɣʿάǹʱ򣬾Ϳ϶һ㣬æϹ˵άүˡСӳ˹
СѾؽˣ
άЩȵ
ǵģڲǰһмʮˣЩӪأǵСĴ񣻰һЩǰʿүĵũʿү˵ðѡﻹǵǾˡ
˹Ļش˵óάľηǷĵģǲλԶԶ˽̸̸ǫԵЩ³
Ȼô˵Ľʲô
¸տʼʱ򣬰ǾȥС忪ʼɷݣأĸؿ治٣ұʿүׯ԰ֵöࡣʱû϶Щ˶ɻ
λְӦũӳʼ£άЦ̯˫˵Ҫ˵Ľ飿Ļȫôż
ѽάү¡
˹æϹǸûܸɶûΪܿ죬ڸؾĺۼ
ؾЩһﲢǺѶԸ֯ʮũ򣬾ͿԽɡ
άüͷ˵
άүǼؾǺüţǼֱһ֧ӣ
˹ڴķϿ̾ҲʱڸԺʳðǸûа취
˹ӳЩؾûǵĲƲʳ˺񣿡
ռӵ´ʦʡ
ǵûУЩؾֻǾڸɭԺͲժʵ
˹ش˵ֲܿһ䣬ôĵؾԺ϶ӴΣպ鷳ġ
˹ӳ˵ĺܶԣؾͰǿ֮ļһȷӦñӴ丽߻߽𡣡
άº͵ĸѾɳ˼ʿżʮʿ顣ȻصС壬ϴ׼ɳľӣԷϿеĵؾһɡ
⡭ǰҪ㱨Ľ顣
άĻ֮˹ӳûзǺµ˵άүɳʿү֮Уǲһλشˣ൱ꣿ
أȷʵôһλʿѾС𣿡
άĿһ¡
ûүȷ˰һŶʮȫװıǴӴһѣСӰŴ·
˹ӳ˵·оĻ׳ڣȻ󡭡Ȼ󡭡
άռӵ´ʦһۣһֲԤУȻôˣ𣬻ǳˡߣ
άг˽ζ
˵ˣûУȻѻ˺Դϵϣ˶С
˹ӳĻά԰ģȻһ仰ȴĿɿڴ
ǡүؾ²ˣ˵Ҫܹµ̸УȻǡǾͰүඡ
ʿؾ²ˣǡһе漣
ά޷ŵҡԴһݵ֪ӦôЦǴһЩɪʷЦˡһ߶ʿһһӾʿȻؾ²ˣҿʱȣпܻᱻһؾӻ⣡
оѾ֪ˣ˹ӳ
ռӵ´ʦһ̶ֻұ鲼˰ߵֱۣάļϣʾʱҪͬʱºƽӳ˵ðϺԶҪϢǣܲȥЩȶȻٺúϢһ£ȴоµɡ
ǳлл
˹ϹȻһǱȥ
ǵıӰոʧȵĹսǴά̲סԹ˵һ̸ʿؾ²ðɣǻҪЩСһ̸УȻ󸶳һඣ
ΪʿİȫҲǲܡ
ռӵ´ʦ˼Żش˵
άｹת˼ȦҵȻزܣʷʿ˵̴ӣҲҵֵܣʲôǡ
﷢Щŭζǣռӵ´ʦôˣǻ᲻ΪЦأ
Ҳᡣ
ռӵ´ʦش˵ĿǵĹâά£ʿԸЩçײûҲãᱻһȺͨĵؾ²
ռӵ´ʦ˵ղλ˹ӳ˵ѣ
άɵķʣΪղӳĻʵ̫˲ţάʹ̽õĽλ˹ӳûκصĲ˼ά̬Ǿηмӡ
ҲôΪ
ռӵ´ʦҡҡͷش˵ʿ϶ǱеЩһ²ˣҲǲͨĵؾϾ˹ӳֻǸׯˣʶؾؾ롭
ռӵ´ʦͻȻһԼԴ첽ȥ
ռӵ´ʦȥʱͿ쵽ˣһ𣿡
άæںк
Ҫȥҵĸһصϣά£˰͹ȥɡ
ռӵ´ʦͷҲص˵ŲѸԶȥ
ǡðɡ
ռӵ´ʦѾԶάֻʼ磬ȻԸĴʿ߰عܼңռӵ´ʦһ͡
ˡ
ʿĻش


124 ĵؾǾ
̱ʱﻹɪĽۼѵ߱㹻۹⣬ϳǱĽԵЩªأΪܹӦʱʮϰλͷĿѵ۲ͻ磬㣬ɼˡ
ڵ̱֮УܹʸάͬϯͲ͵ȴᳬʮˣл廹δȫתıǸ̺Ѿ׼Էռӵ´ʦͲûһ¥У͵λԱߵķ
άʱ򣬲μ͵ѾڵʳҲǿҵ˿֬غ컨ζΪ׵λûţԴҶڸԵλϣƻѾģ˭ҲûжǰǷζȡ
λˣ밲
عܼҿάӰ̲һЩװǻƣ˷е˵ħսӢۣ̱Աػߣάʷоµ
ά̲ס¶ЦʵԵЩ˿ɶûƵĸоάµʿȻߵ¾Է籩ʹļλʦͻʿҲϰ
άϯͬʱЩǸĳŴҵͷˣЩֱ˷衣
ʿ̷ͬĺЦиոմظϻĻʿЦ죬һЦһţά£ܺ˵˵ʲôѲ𣿡
άԼ¶ɵЦݣһС鷳ȳԶɣȻ˵
ͣͣòӴһſУ͸˺ɫ֭Դ˵ǻû綼ЩľᲫҿѾˡ
˵仰άһҧȥпǡô֭Ҳ㹻ŨţȻζ֭Һ̳ǻⱾǺܵĸоάȴô˲ﴫζƺǡŭ
άѾʼòͣҲͲʲôĶͳƲϷʢζأҲ㹻ʮַϱ˵ĿζϰŲдͲغ컨֭鿾ƵСţţźںζ֭Ա߰ڷſĢݫΪˣΪʳǴ˲ټʣ˱ǡ
ʿкθڣ籩ĲߴҲ˿ѷɫǣһͳԵĴҶüЦƺȵú٣ֻţǵĴӻྴ˼ΡΪ˶ѾλϵάоɫԵЩء
ȵӱɨһ֮ǳ²;ߣװ˼߹ޣҰĺһ֮ĶЩܻӭ˵Եģ˵ʿ¶־ĵߡʱ򶼻ᴫ°͸°ǵԼżһǳѶԸļİɥУûȥЩӲСǰĿȫͶ˼άʷ١
άüͷ˼ţʿؾ²ԿڣΪҲܹı飬ֲʿ𺦵ķž֮ϣʿǿʼЩ֪롣
ά£Ըǣʲô鷳һֱ𣿡
Ϊ籩Ĵ̣λ߶ȻĲ߿ѯʣƬѿļž
һС鷳ǡ
άһ£˵ȫʱС˹ӳϢ
ʿӽؾȴ²ԭԭ˵һ飬֮ȫžԣмʿŵöѾˣȫһŵӡ
ؾץˣҪ
һЦӲߴ̵﷢λĿķ籩ǰϣļʶ˳ʿŭĿӣܿͱסϵŭ⣬һЦЦֱҪƷ
һʿؾ²ʵ̿վǽߵ۶͵͵Ц
ά֮⣬ֻһûЦǰҧÿ֨֨졣أԽԽб˰Ȼõؾץ˷²
Ϊͬʷʿ̴ӳĻʿðɣһĵҶȻҧתάϥ󣬡о£ȥǸһӵؾ̳
ʿվ
ά˵£Ҹղ˺ܾãʿЩûȫƵһϸľˣЩؾõǴӼʿܻϵƭܻᱻ²
߸£ҪȻ½Ǿɽʿˡ
Ŀ϶ʿЩ䳰ȷ˵Ǻʿͬ¸֮⣬ҲûӡֻҪͬĻɽʿȻλؾ²¡
֮ⷬһƬѻȸͬΪɽʿķųҲΪ֮Ŀ϶ʿվı顣һֻҶ໥ײ𣬺üʿİԳŭı顣
ü֮ǰķųõĿ


϶֣Ļ̫ʧˣ̵ϵʮ¶ԴʾҪͽѿ֮߸µǸȻҹԼķȥŵڣ
϶ʿҪֱ磬Ǳ˫ŭ۾һɣֻõͷά˼ԲԵĻ
άǺԸıʾܣȻſ϶ʿһ߰ͷ­߳ãǸӲҪȥڣ׼˭Ƶġ
ʮֱǸ϶̫ᣬЩʱ˵ûоǡ
ķųһʿʩԵº
ҿԭðʧ
άĻشյһ룬žͱʮͻȻĸײˣѧռӵ´ʦһͷ˽ֻһѲӣֻζһĵ伮ԵЩ
ҵҵ
ռӵ´ʦ൱ά£
ܵάǰǱ伮һϣʱһ¸ĻҳǺΧʿԲѡ
άԤ֪˿㿪Ǻ˵ĻҳȻŵ伮ϸȥռӵ´ʦⱾ伮Լأ׷ݵɪ֮ǰƤֽҳѷƱ࣬ԵѺۣ澫ͼɼ
һҳ滭żֻӵĵؾ
άһۿȥӡ󣬲ܿͷֻؾڲͬĵطؾһ˵ӡаųͰ֮⣬쳣޴ı֣䴫˵ʫ˵ĸомȿŵ֡ѧΪӦýôҲԼԵ壬ǻблȥΪؾǵĿЦʵƺ
Ȿ伮ȴһЩܴĵؾ
۲˵ʲôΪؾѽκ·ҹϣǿһֻȹĵؾҪ֡ЩؾԴʽͬҷԼ͵ӣﻹһֻģĽͲά֪ЩͲǱʲô
Ѿ˹ӳжϹˣЩռСϿӵĵؾ׼ȷ˵ǲǵؾһѾʧʷ֮е֣ѧܻ֮ΪС֡
ռӵ´ʦָŵ伮˵Щһǻ۳̶˿ѷɫͨˣⲿ伮أѵͽС൱ϸˣΪħʦʿ֣


125 
СĿѵͳαʱڣһʢ󣬲ԶϰǰѾɴϵĿ󹤺ͼڰĴ֮УЩǿ׳ĿԶ߸߷ɡʿ͡ʱСΪһʿׯ԰ٶչܿͳ׻ڶħĹ֮£ҴĴҲǨƵάڵӪȥˡ
ʱ䣬ϵĿӭµĿˡһȺ֪ӺζĵؾŶռӵ´ʦ˵һȺСռΪѣʿʿʹǰǡ˫ʵԱȣⱾӦһɵжȻȴ˴һ
ͷӿǱʿʹм䣬ȱλȫװʿӰʿȻС²˳Ծǣ϶˺ۣƣǾһҵĲзȴ廨ţ˵ʲôĶС
ܲ壬ÿһȥˣǳңҼǵõʱʿүֵķǳӢ£Ҫһ˳ȥԸЩһ嵽һʱͻȻ̮ˡ
СڼĴ棬ʿǰʿά㱨鷢ľμӹ֮սĴҲۼʱķ
ʿôǣһͷ˰ΧȦ
άЩ̫ŵĿʡ
ոսȥӵʱ򣬾ĵģʲôûУǰ˲ȷһڴʲôԷ޴ƶǾһӴ˷ðΧס
ʿ˵ȻһִûǷˣð̡
άûֹǣΪʿǵ˵Եùڽţֻд֮пǣпܵõࡣЩС֡
ЩԻĿ⣬άֻøĿڣðɣǵؾжٸܹΧסʮʿ򵼣ôģ
һٶ
ʿش𣬽һòԴϻмĴӴ񿪿˵Ŀڶٸάү
һλĽţɰǧάүǼֱһ֧ӣ
ؾľӣ˵ʲôλ
վάĻʿŭĿڣؾռϷʱ򣬵ȷ෢Ǳ֮ԽκϣҪ˵ڼˡ
߳վǰļʿʹ¶ηı飬άعͷһƣʾҪȻº͵Ķ˵˵ûЩؾȷһ㣬ϣܹϸĻһ£Щؾûдʲô־˵ûֵעĵط
ʱ̫ˣʿ֮Ƕ˭Ҳûע⵽Щؾʲô쳣ġ
ʿЩȵĳϣǵʱȥҪʿȻЩؾһһܼĸӣǶˡ
˵ţʿ˫ֳԼͷάӹϸһʱͫһ˿Ŀ⡣ֵעĵطˣɡ
ͷݸվĻʿСûУǶŸǼ
ʿüͷҿˣά£ܹ˵ʲô
Щƹĺۼʹõ䣬²Ƕͷɡ
άָͷİ˵㿴ͷѾҪ滹һţƤһ·˲ɡ
ȷˡ
ʿ¶ȵı飬Щؾôģ
άָһöС˳ڱǶϸϸţȻŵһʯǲӵζѾµˣռӵ´ʦжûдЩһȷǵؾС֡
ǵؾҲãСҲá
ʿѹŭ˵ǲʿĽȻжԶ͹ԶĻҾҪǳѽ
ά˼Ŵͷмڳĸ飬ָ˸ɫĹ棬Ÿ͸ȥ΢΢еǣӲ̶ȻʣҶͨ衣
൱ĸֵܹ
ʿĶڴﵽɢĵز֮󣬶װҪһ̶ȵߣϵװʿսͨװձʲѣԺܲԷӳʿȫʵұӵףΪֳѸ𻵡
ҲΪʲôûЧҵĶʿ֮УٿԼ߽ʿϵԭû֧֣һ߽ʿûԹЩϺװĽǮǿɲð̽ŴַͿԴĿ
ûһλʦΪЩؾרŴָɡ
ά룬Ȼվ˹ӳ
ӳ֣˹ӳ̴Ⱥ߳Ϲ˹Ըάү
ΪһϤ򵼣һСʱ
ά˵
ά£
ʿ𣬡ҿ񽻸ңһʧ
Ȼ󣬵ĿӲ֣ұ־طµĴ󣬲ܹϴˢΪʿĳ衣
ʿ˵ϴˢ裬Һһʸ񡣡
ά̬ׯصĻشǶʷʿ̴ӣ֪ΪֵܣԸΪҸҲһ
ʮңά£
ʿشΪά󣬵ǽάȴһתҲ㴦飬ȥӡ
ʿͻȻǺ죬άץסļ򣬡ʿҪףⲢڻ䣬Ȼϣûƽľ
ά£
ʿʣƽľָʲô
ȻǡЩС̸е̬ȡ
ά˵
شûʿɫʱ䣬ά£ҪЩ̸У
ĿƺĵؾΪصİȫ⣬ǸʿѽǮӵؾǲòԾܴ裡
ЩһﲢǵؾС֡
άָʿؾ²Ȼһʧ飬Ǳǿǻ²鲢ûɪһȻֱĿʦ÷˹ػϰٿħʯŰ
Ӻ͵ؾôܹȣ
ʿı黺һЩԵ÷޷޲ƽ˵
ǵʿҲȲɪһ°
άɵ˵취ȥＯϰٿħʯҿ
Ǽһһħʯֵ
ʿ˵Ȼصҡҡͷά£ôҪʿȥ
һһ·򵼣Լ
άĿɨһվǰʿǣָӵĵβʺʿǽսһΣҲȥ̵ġ
ǣά£ЩһδԸ̸а
ʿɫֵ̿˵
ǾͿûǻۣץס͵ϵ֦ˣ
άĻشԵʮɡһΡ


126 ӣų
άûмСĿʲôӵģһʱ򣬶ħڴŰĿ֮꣬ѪͷյĺۼǽŵĴǨƣȻӦ÷ջ߸ɴӣֹؾ߰ǿǾۼأʱ仹ǾҲͷ뷨
ǰ·ĴһάԣֻҪСĴĿά˶ħӵӢˣθҪԶԶؾвάүҪԽϿӣЩؾǿ棬Ǽըѣͺݻ˶ԼԿϤޱȣάһҪ£ŹƳλõ
֮Уھзۣܹսѵ϶ƤףŶ̵һȻǾ˳ȴСõ֣ǰ档
ӹģܴȻѾã֧ŶڵľѸ룬ȻһߡԻĴ鿴Ӷڳĺۼֵ䣬άҲ֮ܲµĽӡ󲿷ֽӡϸͬδĺӣȻС
ӡûʵģҲ֮ǰ
Իֱ˵ЩڵؾڻŲ·ӳʿʹǡ
άͷ϶Իжϣȷʵˣ
ָһΪСӡ˵ܲжϳжС֣
άүʱЩˡ
ԻǸüͷش𣬡һƬǽӡһֱ쵽ɭֺͺԱߣҵľƣٲ100
ĻǿɾһСĲˡ
άһ䣬Ȼվ˵Ǽǰɡ
֮еĹ൱谵ֻžΨһĹԴͶһʯһɵģִ԰׵̾ƣֵĹֳ棬ۿȥڻ䶯Ĵ
ά۾ͼӦڰ̽ôӵĻ𵽵ãκҹáȻոմ߽޷͸ĺڰЩ䶯ŵĹȴ̽ҰԵһ
ԻͻȻȻ󽫻ڵϨͬʱٵ˵Сģʲôˣö࣡
̫һ˲䣬СӰӰǴӺӿ˷С϶ܳάΧס
ЩСļһֻ߰꺢ͯôߣҲԵΪػɫĺʵۣһ֧ι״ĽԲͲȥеţĴƱһԿڼϵбϷһûеȼߡ
άΪʲôЩСһ͵ؾŪ죬ȻǺ͵ؾ߶Ȳ࣬ԴҲֻĴ䣬ûеؾͻأĴ󳤱ӣһ˫۾ۿ˸ǻеĹâǵؾֳ޴ͱŰѪĿ⡣
̽Ұ֮УЩСļһֳƫɫάעһϣǰ̳һССĹĻ
С֣Ⱥ
壺ħϳ
20
Σճ̶ȣǿ
̳Сֿеƻǹˣ̺̣ܶ׼ͷܲҾš
ϵ

Ⱥ֮дţһɤͻȻǵļ԰ӭ˳ȥ
ȥȥ
һϸСһЩСֿʼǰƻǹ¶߿ı顣
򵼶̵;ǹŲ֪ǺáΧǵС㳬ʮӰл䶯ݣŸļһʹάүܹöĶħӣǵʱ߿ɲֻ򵼣ϰ˵ʿ
άǰһʱСֵһɧң˹
иɤڼУ˶࣡
з죬úôš
˵ܿһ͵ڶһŸñ죡
Ƶ˷ͬʱҼҳ̶ңȥάֻҪĶһᣬЩС־ܱݳһڧĺϷʱ򣬸ղǸļɤһ𣬡ͷ
ʱеɧƽϢеСֶǻһƵģеƻǹˢˢָǰᶨ÷·ηʿ
άһӿʱԱγɱʮ֧ƻǹָŵζܣȻ̽Щǹ̺̣ܶ׼ͷҲάһ㶼볢һ̵жԶһĸ龿ж׼ͷ
̱Աı߾ػߣɪоάʷ١
ҽܵͷγ֮һƬѻȸðһӶ𣬡ǵļ԰㴳룬ʲôά
ˡ϶άûͷΣ̲סЦһ£ԼĿֲԵùͱˡԱɪߣͬҵء
ڿ֮лصѣЩС־סҵϣѵûʸ𣿡


127 ǹУԱɷ
άĻȻЩС֮ã˵
и˵˵Թͨ
˵ģСֵģ
һţ϶һģϴǸҰļһ
Ұļһˡ
ͬ˵
˿¡
ɤһνöˣСִˣһû⡣
ǻиࡣ
ԵϳһЩ˵ˡ
ظһ顣
άһѹзͿЦõĸоЩСȻǵԶ׵ؾҪ࣬ȴԵͬ˼άɢң⡣άһȺһȻʿĲӡ
лʲô
뵽άһο˵ɪоƬӵߵ壬Ҫͷҵʿ뿪ǷǷռеƬأ
άҪСըѣҪС뿪ҪСߣ
Сֲߣ
һЩСְƻǹ߸߾𣬡԰Сֿԡ
ûˣССֵġ
˵Сֶǽģ
άĿ⾼ĿЩѵСһܿһﲢȻĶѨ˹ھĿ󶴣ﲢء
Сֽﲻǡ
иͷɥ˵
ˣ˷Сֵõ
һ˵ھҪȥСֲ
ƬصҪͱҵĻ´ʱ򣬾ͻһ֧ӣһͳͳٵ
άĿ˵ΪЩвĻԸԵЩʧܡ
ȻС˵вѾ㹻ˣ˴
ǽҪŴСֶ
ǿͰ͵ظţиһôţ˵ľɱ
ɲǼ䣬ʮɤһֿֿɱ
ǹǸϳȥϴһ
άĿɿڴĿЩСһѸٰԼвݻΪѾ飬ȻָԼĻǹͬʱ緢졢Ũ̡
ſ£
άĴ򵼣ԼûſڵϣȻҫ۵ɫ棬ͬʱһʡ
άΪԼһ󱩷ĸ֮꣬ȫͬʱҲѾԼͷһԶƫתķƫתļʸڻǹСܹ𵽶ЧάԼʵҲûס
Ԥеĳһֱûгֻ֣к׼ͷԵС쬵ͷӹʱڶڵʯϣ⡣Сǵֻ͸ݣЩƻǹʱбһҫ۵Ļ͸Ȼʹ˱ըС֨֨۲ҽкͱԹ
ǹžžһӣάһöҲϣſһ򵼻ƨɾ΢ЩһöʯͷֱŻĸУһƺߡ
άĬĬ㣬ЩСеƻǹÿδԼ֮Դ죬Ȼ׼ͷѹû׼ʣµ֮һ棬ԼһƻҪĶĵϣȻװȥһʲôĩһֱըţʹûǹСըİֽС
СãȻĿȫâţǰάһ˫˫۾֮ж¶ηͿ־ӵĹâ
ڷ⣡
иţǹ
򲻵򲻵
üͬʱӦţĹоطǾ˵ģСֵģ
סڣС֣
Ǹɤڽˣ˻Ըͷܡ
ԣţȥͷ
ԣԣȥͷ
СһĽ
ά̾˿Сֶ˵ѣҪص̱ȥֱӴӳǱ֮ٻսʿӾͿˡЩСָϾɱȻЩһСľܶ鷳
ӦŪǵ⣬УȻʿ
ԼԣЩġ
ðɣǵ֣ҪЩ
ά˵Ȼ˿ЩԱĻǹըڣſڵһС֣ǵЩͬ顭û𣿡
û£СƤʵɻ
ɤŵĻشάеԼĶͷ߳ϸ΢ĺ飬ǸѾֹһˡ
ȷʵɤ˵ܿС־һߺߣһӵȻûܵʲô˺Ҳһʼںߺߣô
ľľ
ɤŲмһˡСȻͬĸǿһЩһѷΧȥ
ľľľľôˣõ𣿡
ը
ԱߵСֿԹ˵ľľǹǹû죬ľľ棬ǹˣľľ˺أľľҪˡ
άĺ﷢һЩСĺµʶҿ
˵˹ȥСǺ޵ÿάһֱߵֻľľСߡ
Сֵĳ۵˵Բҹάľľгѿģάһ۾ƿĿ⣬Ȼʹһ
Ű׹ֵʱСˢˢķȺͺĽľľǸҪȥһ£ҺͬסľľģûˣûС
ͬ˵
İ׹Сֵ壬һʱ֮󣬸ղŻֻſڵϺߺߵľľĿǸм˺ˡ
˺ˣ
һСظ˵
һһľˣðŹ⣡
С֣С֣
ǺþˣСֻӭþˣ
ά߱һ󻶺Сֶ˹άϹЩļһﻹûֺĴάϵס
ֵģӲ
˵С˵
ʱǸȥŵСһֻһ˻ͷȥ棬
˵ͷ˵ʲô̸еȥȥ̸


128 ǹˡĶ
·СӴԼףǰȻʣԭݷɿʯĶѳڿʯѾȻ޴棬һȼ֦Ҷž죬ֱﶴѬһƬ
άɨһۣĿǺڶڣдСЩףֱЩֻ˼ʹ˷ΪСǵϢ֮ء
Զĵط̾γһȻĸߵأӰӰ´µվżС֣ƺһϣ弸ҵȫڸǣһۿȥȷϡ
άԶԶվס˽ŲЩСֻûж⣬ȴܼǰѾǸƥӰļϰ̴ˣΪоʹ˵صǡ̬ǺܱҪġ

·СַŲֹͣˣعͷֵʡά΢ЦһΪشȻĿͶ档ȻѾˣСֵ죬ѵ㲻ӦýһԼ𣿡
ƽв
ӭ
һɵĸߵ֮ϣӭϲ䣬ǲ죬ֽĶ
СɵĽнƻǹ˵Ǹһ
ɵС֣ľ˵ķϿԺڿάǴûɧŵĴ䣬һҿԱ֤
ߵԱߣӳϴɫۺľͷȨȡȻಢŹǣɳҪǸϳԼļ԰
Ķʹ۾ƺ˸ܹңΪʲô𣿡
ΪǵĴڣĴֲ̿
άƽĸﲻأɪͬˣҲңάʷ١
ǰȫġ
ֲһ汧Թţһάǰͣ˽Ųĸͷֻά㣬ͷһ㶼Եηɽɭ֡вԭȫģ˭ȵ͹˭У˲ɡ
ɪͳƬ֮ǰ
ά˵ƬѾɪУҸݹµѾΪҺҵļеķء
ðɣأɽģɭģׯҲġ
Ķʼ˵ʴȵүܲܰһûõķϿС֣ǼȲϮĴׯֲһĺˮժɭҰʲôġ
άĿһ£û뵽λСֵȻԴϬȻҪάͶЩСûбһʱ򣬾ͲֻżΪ򵼵Ĵˡ
ɪԴзȣ
ά˼һ£˵Ϊ˵صұȶƬϵĶ죬ǵĴѾĴ񾪿ֲΪǰǵһؾǿ䡣Ҳȷ˺ܴ鷳˵ǿѺҵʹʿ
Ŷʹߣ
Ķŵĵɴ۾̯˫֣ԭڵʹѾ֦ëʣŽͷųǹ󽣰
άþȡЦЩϷȣʿҵ£С帽ûĵؾͰǿ
˵룬һǲ֪Сֺ͵ؾ𣬲Ҫϵطġ
Ӧÿõ
ĶָΧӳһףǰúƽС֣Щؾǲһģǲ˺˭ʹµͷڵɱҪСֵԴһſſҲû˺ǣֻǰǺȥˡ
άʿϹһСԴӣǺҰûɶһǣһ£ЦϿĽͣĶ졣
ŵľƽһЩΣĲҲӵе棬ԱΪΡ
СˣȨκεط
Ķͷһ䣬̾˿˵ȷǵһԸС̸еðɣСǸͷϿӣô
ҿ԰ʿ۸ҵ𡣡
ά˵ʿ۱ʮϿӶ󣬵ǷϿҾԲɲ
СҪʲô
Ķٶ嵽һȥˣȥмֻǼȲܳԣҲܵӸǣӲûǹõĸ飬СֻҪһܹĵطˡ
Ļ
ά˽ҿ԰þȨ㣬Ķ죬ľֲҪҶ쵼Ȩ仰˵ҪЧҡ
Чң
ĶǱһӵ˵С־Чκ࣬Сֲ뱻ץȥħ飬뱻ɴʱڻң
ԣЧң
飬ڻң
СҲ֨֨۵ĽмеƻǹҪСּʱֹӷҪƹƹҵķϼǹɡ
Ƕʦū۵ӣЩСĿѾΪԶ˰
άЩͬĿǣռӵ´ʦĽͣЩСɪʱڣʹӴ½ϾˣֻĳЩķʦﻹһ֣ΪµۺħĲϣǲǰĳʦ֮ѳġ
ҲҪūǣҲǷʦҪʲôħ飻ҵеҳ϶¸ҵʿʿҲҪΪսڻҡ
άǽ˵
ĶͷǺˣľľðװ׵Ĺ⣡
ά·С˵ͬʱͷǿ
ˣˣ
СǵĿڷʱı䣬ʼά
Ķ¶һǿЦı飬ֻߵЩɫ۵Ļûһ壬ЩСֵжűͨƻǹ治һ׼͹𣬶ĹҲȻʤһ
ƾٻ˲֮СֵĸмҲͬм
ĶάϹūС֣ҲСȥ̵ڻҵĻϲԸЧҡҲܰѲˣȫسŵ桭
ҿġ
ά˵
Ժͳŵͬɿ
ҡָ˵СֻĸָһŷδСŷģСŷ񣬿ֲܶΪԼ
ҪʲôĶ죿
άüͷСֵ˵ȷʵе벻֮⣬ô
Ǹɪ֮еĵλܵͰɣ
ĶͻȻת˻⡣
άЩ㲻⣬ֻýĻش˵ҾɪоλͬʱҲԱɪȫػߡ
̫ˣѾԲʿ죡
Ķ˵˵ͰϿΪʿ죬ϲ䣬òã
ʿ죿֮лʿ
άɵŴͿĶŵķ˵
Ȼ
ĶͦССţȻӿڴͳһöͭʱ±ǰʿߵţάһʿͬʱ˵£ʿĶ¾


129 ʿֲƸ
άûмǵԼʧķЦȻò״ʱ򣬿֮лصĿЦûнСҲֿǲ֪ԼЦʲô
ԳʿϲĶɫվԴߵĴ䶼ͨ졣άеǸղŵЦһǺ˵ģȻ΢΢һΪĶһ彣
ȥɣȻٸңǲһʿ彣ǲǾʿʸ񣿡
ҵ˵꣬Ķǰ彣άһһ졣
άǰ彣⿴ߴĻΪĳλʿĳذףĶеʱ򣬵ȷһΪĴ󽣡ΪڽһֻСͷ񣬿ȥĶмΧͷþϸʴַγһȦֵϸơ
֮ػʿNO.4
ľңҾģ
ĶС㿴֮䷢ػʿ֤ȶܵϵģ
˵Ҳûɹ涨ʦȷʵȨΪػʿкʿͬĴ͵λһСֳΪػʿ֮ķʦ֯Ǿðվ񰡡
ά˼һ£ĶʵȷʵǸĺ;ʿݣȻ֪Ƿĳλħʦڷæ֮࣬һʱԽҶ䷢ġȷɪȫϵݣʸѡһλЧңһء
Ȼ᲻ԸأǾһˡϾһʿû취ΪֽսߵһŪʮְֳһׯ԰ҲԻüʮӻȤ٪С߶Цɵˡ
ĶҪҲǼͣҪֻһӣάڿ֮ǰѽָĶ
ΧСǷһУ֮һƬƻǹĶߵЩָǵһʱھǹ׼ȻĶȴ¶ϲЦݡ
ǹ£
췢һУȻά߽ǰϥ򵹣ȫʿ׼ܲı׼άýͷ˫磬Щѡ֮Ķʵ̫ǰѽҲ̫̣άҪʽ
ңɪоάʷ٣Ա߾ػߵ壬ʿĶ֮Ч󣬲ʷƾ֮ΪأýԼ̳дؼҫϮ棡
ң֮ػʿĶӽտʼЧάʷ٣Ϊػֽսְأݣ
ȻĶάнӹ彣ٴ䣬תСǷźѾΪʿӽϲļ԰ȻֱԶ
˷ͬʱ˻öϵɳ£СĶŽţžž԰԰Сֵļ԰
ǵͬһײıڣصǸӳƺĻ
ȵͶ΢ƽʱĶ첽ɵĸ̨꣡
̨´źǴСһϣ뿪˲̵ķʦ֯뿪ѹֵ֮׷ӰζֺĥǣǵĻͦԲп׷ǵĸӰȥⶼΪʲô
ƺڰȴ졣
ɣɣɣ
Сŭشǵ졣
ڣԼļ԰УϮ棬ˣսȻ
ĶĿ⾼ĻÿһС֣شң˭Сְ˭Сֵļ԰
ѻȸһɤ˺Ƽžĵľά
ʱеСֶ
άά
ĵľС֣С֣
С¾
¾ĵľԸ꣡
ԣػάʷٴˣ
ĶάȥСҪô
һࡣ
ɻСɻ
öö䣡ϲ̣˺䣬һУ
ά̽һΧ˸̹ûа۾λ㿪һСֵݹĻϵһҳϲ˵滹һ֡100
ĻֻѪʿϲſԿά̲סЦһ£ӵһĹ񰡡
ֹȻĶ£
άĶڿһξ룬ӽ׵Ժ󣬿бʮּžŲԵôȻӵ֮вûйԴ˶ҪάȼɫĹ棬ճ׷ԲĶӳһŹֵˮƬڱϣҲںڰ֮ƽء
ӱάҪԶжٿʯ˳Ȼұ֧ԮѵɪսݡʷʿĽռӵ´ʦĵ伮УάһЩɲļأƺڿӵݽ֮Ӿ˲Ÿɱĺɭ֣սȼӵ
ĶĽŲǰͣ٣СӰĬĬ˾ϹͬС֣ϵĳԵøãûƻǹΪǱȴһ۵ĴԵӷײ
άüͷĸоЩСϷһɱȻ޴άȴоƺȱʮƻǹָŵʱΣյĸоҪʤһ
£ϲΪܵط֮һˡ
ĶάͣȻǰЩСĬĬÿ·İҲľޱ飬άЩԷ䡣
߹ЩСĵطٹչӵתǣһȺصĴųǰȻڿԭУľ廹ʵëߡΪǣάΪ㹻ȴûܹڴҳ׻ŷ֮Ķ
ǱߣԻ˵ġ
Ķάɻֿ죬޵Ľ˵Ȼߵһ濴ȥûκ쳣Ķڣмʯͷݺݰһ¡һˮкµĺ󣬶һֿάſ⴦ھȻְ壬ճʯΪΡ
֮Ŀռ൱Ӻľ䣬һֿ⡣άĶ˽һľӴ򿪣貵ɫâ̴ų
ԣɫ󡭡ϵĸ񰡡
άȵѿڶɫÿһи첲ϸڶâҫԵ貶ˡάһʼΪǰѾһ㹻˳ԾĲƸȻ΢۲֮ƷԼжϡ
֮⣬ûʲôų˴İ׹⣬Щ߼ұĽϴﵽ򳬹Ǿûֹ
ǵģĿʯ溬УСܹ಻ܡ
ĶӣȻָ˵ЩǰǱߵϺõĸֲģСģߵĿڴʯǣġ
㵸İѲֿÿһָάȻֻһȦӣתɫ֣صĿڡ
£ЩǡСֲΪĳɵĸ˰


130 ֵķ
άԲһ̰ƻˣĶĻ֮Ȼ©һġĶʿ
ֺҵԼǵþڸղţ㻹˵С־ԸʧȥɣԱҳȡȨҲԸ⡣
ɻָӶǣЩƸǴκһﻻȡأһϿӣΪʲôڷԸ͸أ
Ⲣһ¡
ĶĶά˵ղɪɵСֲ죻ǷǷ⳼ɵСֲ첻ɪͷΪǻʧȥɣǷ⳼ϸ˰ΪӦ񡣡
Ȼһ¶˺ͱĽ֯ı飬ֵ֪ǮСʲô
Ķ·׽ʵĿɬ䣬Сóֻ̰ǿ䶼Ʋסǵ̰
άͷòͬĶ˵ʵϴ󲿷඼ܸ㶮Сֺ͵ؾ֮𣬶ЩͰĸֵ߰Ҳúܶ־ᶨ˶ġ㲻õˣĶʿ
ά֤˵ʨմ췢ЧҵʿʿأĲƸͬܵɵıЩͰ£ΪϿӲû֮ߵļֵ
ĶĻشɵʼ磬£ǰС˵ֵġ
ָûöⶫȾҷᣬûãɻ׵ĻСԵ̫ΨһҾռǵⶪȥɣǻ̰۾
ӦЩزūĻĶʿ
άһ£ش˵ðɣЩˣΪֵĲһһʳƷСϲԵʲô
ǿɾͶˡ
Ķ˵תȦӣСֲʳϵҰ㣬ϵҰ˺Сʲôԣʲô˷ѡ
۾һ£˵ϲģӦûҾưɣܹǵ˼άӻԾӶΪΰķ£ҪҾƣԽԽá
ȻҾơ
ά֮ŪÿЦϰٷϴˣرǸħսϴ٣ʮءΪ˷ֹʳӦȱڣصдׯũׯ԰ϸֹʹʳҾƣֻƤܲĵơƣǡӵ԰ĴׯѾơ
ҺýûвǱ֮ģҾƴ൱ɹ۵ģάͷͬĶ󣬶ʱλС˵ת
һλСԸΪĺ񡣡
ĶŴ죬Цտ˵С֮ʱѧܶණûҪСֵĵط
ǶЩʲô
άʡ
ǿɾͶˡ
ĶΪԺĻش˵졢ֲҩСֶһЩ
ά¶Űɵı飬Ķ¶˵񣬡²Сܣ
Ļ˻֣ô͸ĶɣĶҪ¿Сֵı¡
һ潻̸һ뿪⴦ֿܲ⣬ǵĽŲʧڿӵ֮УЩãޱСϢ£²Ӱ档
άĿûܹ׽ǵĺۼӲ̽ҰرǺɭϰ
ά̾ĶĶ˵ЩС֣˵޴С֣ܹסֿܲİȫ𣿡
µЩͷܡ
ĶĻشԵ÷ǳţǻֿ⣬߲ҪǱһж
С֮еʿ𣿡
άûΪĶĿеðΪλСֱˬԸѾ˽⣬ſڿӡΪʲôûƻǹ˵ÿСֶеأ
Ŷ˵
ĶԼһ;СɵͲݸάÿСֶУǽһžž䣡
άҪһѹסͻȻðЦ⣺֣󡣡
ҧͷ˵Щƺôġ
ͣһ£˵᲻˺С𣬡ȫɿ
ǰ
Ķ˵ûͲԭģ֮ʱ򡣡
Թ˵ħʦүֻСָСָǸǲСֽӴؼĺ䷽СԼõĺе㲻ȫ
άղſʱһƬ֮еС֣ʮĵ˵ͷʾͬ
СΪ˱ԼֻܷӰȫɿ
Ķ˵ֻв¸Һηʿܹʹõ
άϸһЩСʿӣûзκĶĶʿ˵ʲôӵģ
Щʡ
û𣿾ʿŵǸǸװĶǺ䣡
Ķش˵һеӢ۷ģҼǵֽΪ˼ķЩʿͱΪࡣ
亹άĶͷһʱ֪˵ʲôáոĶ˵ġΪǿŵĺ׳ܶʿڽʱ˵֡Ȼû뵽ǣЩС־Ȼ׼ΪǵĲ䡣
ΪɺͲ棬ڣÿһСֶ޾ԡ
ĶζЦЦϲһ·ǰа̰ĺ֣аʦǲ׷ܹƾľ
άȻ𾴣Ķĸ߶Ȼֻһ룬κʿԵѷɫʿ
ׯص˵Ӧøһʿׯ԰ķϿӡ
СֲҪׯ԰ϿӺʺС֡
Ķ΢ЦŻش𣬡ֻҪСڸԺͲժʵ㹻ˡ
άҪش𣬲ȴͻȻͣһ£ΪĶߣͻȻһʯ
һȣԼ߸£Ǹ֪֮Ƭ

άָʾķȥһͨ·죬ֱڰʹ̽ķΧҲԶԶ޷̽⵽ԶĶʿǸͨʲôط
άָͨ·ʡ
Ķһ££ǡðɣҲûʲôСֵӤ
Ӥ
άϵĴ𰸾ˣСֵģ
С־ͲӤ𣿡
ĶĹĵĻش˵£ϲСֵԺʹ԰ɣղŴҵһλϲĴࡣ
ʲôˣ
άŵôģҿеС֡ǳĲࡣ
ʲôųòɣ
ĶŽ˵ǸͷҪǴĲһҾͺϳ
ҵǸ
άЦŻش𣬿֮ҪֶԷ֮Ĳ죬һ̫׵顣ˣĶʿǱ߼ȻǵӤô᲻һЩڲͬĶһЩʯƬ
ʯƬ
Ķգգ۾ش𣬡ӤûʲôƬǡ
Сѹ˵£һŶ


131 ֮
ǿɲʲôطܹġ
ά¶˰Űɵı飬뵽ЩСǴǸ֮ķʦ֯ӳģάҲ˼ʶһµȤĶʿҿȥǼ𣿡
ĶЩΪѣͷƤ˵ǿϲĻصأûȥðɣȻµҪ
С˾ģڰͨ·ֶά˵ŲҪŵСǡ
⵱Ȼ
άһڴӦȻһǰһӵȲֿ˵ɭϣǶǴɫ۵Сǹ֣ûڡɫĮࡣ
Ӥ棬ͨͨܵҪʱ򣬿ڻѸٳ롣
ĶάţɱȻˣǶԿӵ˺Ҳǵﰲӵ
֮άĶһͳɣ˷ܵĸоɼ֪ˣһ־Լߣȡء
˭ʥӤ
һͻأϸȴǰĶͣסŲάȻĲһ¡
ķңϲĶ
Ķشάܹ֮ɵ
ԱϣǸİ˵ĽŲδ
һ𣬸ɬͬɳĦĶ죬ӤǲΪʥͻܵĵطӭİá
˽̶ŨŨĲ
ķȨκ˽벿κεط
Ķٴοڵʱһֳķŭ
һŻںڰӵǰά۾ͻĹâеʣֻ˫ƿĿ⡣ŻǰԶͨź̺žȼգɫͷƴӶɵĳۣձݹ᾵С֣ǵͷ϶һήĴ컨һ˿ǿµָм·޾ͷһ㡣
˵κһֻСҲƵϺÿªͬ׾ӵĽƷάֲõĸомСֻһֻ۾ͬ˫۽äնĺۿάĹζ
죬Ȩ
ǰǸС˫ָ߾٣кšˣѣ
˴ѣ
СͬӦ͡
ҿӰߴӰı磡ʹߵ죬ոĵˣǼСߣ⵽ܴѣʤ
Ϊ׵Сöۿάҡţ﷢Ԥԡ
СֲΪ˼԰ɣ¡
ĶĻش𡣡ʮְȫŵСֽĲӣ
ΪķСֳĬһ£֮͵ļžšСֵСִӴû֦Ҷï
Ϊ׵СתǶȿ˵
СУǵ
Ķ˵ȻתάԲԣ
Ҳߣ
άشֻҪǼȷʵС֣ߺǵϢϢء
ʵʮּѵģΪά䣬߾춯صĲҺͱԹ
֮ףǻ֮Īŵǿũɺ±壬ԼߣΥ֮ƽȻԼѸоһ֣ȡأ򡭡
ʹͣΪ߼˼άûάּۻ۵ʸνв޼ֵΪ屾ҪľڳǱ֮ܹĻָĿǰȱأڳǱ֮ûκİ
ĶάĽŲһǰķǷ˲ıԹ䣬ȴûа취ԿȨȻЧΨһѾʧȥ˷âֻҡÿȥ·
СģҪ̤˵˿ߣ㽫ܵ˵䣡
Ϊ׵ĳķƺҪвάشֻпնĻ
άѾԶˡ
СֵӤάЩͬˬůмնСôĥ⻬ĸְ彫ⷴȫǶ߿ӵʪľӤֺĲݵӣŵĶСֵӤһЩС֡άΪӦǴԣȻֻܿµġӤԱæµţЩ޲ѵСһιˮιʳ塣
άȵĲֻЩӤһ޼ʣȫҰæµС㳬ʮÿһҪӦӤ
С֡ȫô𣿡
άԵЩŹ֣ϲСԶԶЩ
Сֺ͵ؾ࣬һһ̥ĸ˸
ĶЩεͷƤش𣬡ԴǼ֮󣬾㷭һӤǱһžžҸ׳ɳ
ǰӤ̾˿ȷеˣǲǣѻȥģȵЩСֳˣͲôˡʱϲͻΪһǿСֲ䡣
άֹܾĶȥƺû⣬ȴһܴ©˿ڵһ£ǿЩӤм䣬۵ɫ׵С֣άȴеһļ¡
Ӥ룬ʯ̵ľĿ߶ȴԼʮңֱסĵַԵ쳣ȻάߵǰʱȴĵϸСģÿһĶޱȣ˹ǿȥ;ۻҡ
СֵǼˡ
Ķָ˵
Щ˵ĳϣӦĳĲ֣£Կ
Ķ˵ǾĶˣѵĺۼɼЧǿ
Ķ˵ĳǻŵʱ˼棬оϣµһ֡
ά˳ĶָķȥѾȵĻôϥǲƻ׵ĶѾð߲ϡеʮİ֡
Ϲ֣Ѿʧܾá
Ķ˵ðǰ֮ͼݽвѯ˽⵽Ӧһʣ߾ǸѾĥˣұ߻
̧ͷСоұǸֵ˼

άظһ顣
ûǲ
ĶҡԴش𣬡ߵǸȻûˣСҲ²˳Ӧһ֡ǰҲã
񶨣й壡
ûаά֣֮ĥһ룡
άĶֹǿСײǽ
ΣԼߣȣ뽫ջأΥ֮Լ
ڷйһָ֮ͨ˵ͳȴʮּᶨ
άյüͷҪԺͬʱҲǵǩԼʱά׿ϵϲΪ䱦ĶʲôҲԽ佻
һ㣬СֵԸѾ˽̽Կ϶ġ
άĿӹЩӤʱͻȻһ뵽ոĶ˵֮©ˡһȡĿܣ
ĶʿûУ
άͻȻתͷ˵ЩСֳ֮󣬳Ӥ񲻻Ǹࣿ
รû
Ķͬ⣬иСӤϲ˱ԽԽǿ󡣡
ܹɶӤأҪСչǣ
άָָѾΪӤӤԱæµݣ۵ҡҡλεС֡
ĶȻû⣬ЩֵĻش𣺡£Ӧò⣬˿Խ࣬ͻԽǿҲͻиչ˸ӤһȡȷЩ⣬롣
άʱ俼ǣʱһһĹȥĶǰϽð飬һֻСÿҪٷһֻٶ١
СһֹţһۻҵȦӣ·˼֮ʱСֿɴûоúӶ࣬ʱаķʦץСȥ飬õһȥȻܹȴС֣С֮֡ӳʱҲһһ·СֱȻĻ࣬ҪڣϲͳŲ
ĶĿǰʯ˫ỨСֵĲѾȫˣСڷԡ֪ˣ
ͻȻعͷάϹ
ϲɹѹأܹԶϲ䡣Ĵ޶ȵģȡֻᵼ²Ķͣ󲻿ɱ˥ܡ
ķ˵ûҪСֵⲢѣ䣡


132 ʤ
Ϊʯ൱ɹۣСֽ˵ѵʱ;һʲС֡ȻõĶ׿֮źʯֻ֣˵һ֡
壡
ŶŶŶڵȵʱˣħ·ӣ޸ģʽ100%ʱôؼ̳
˷źԽԽߣά֮УҲԾһɫĵ⡣ӤСǶηĿͬʱֿŵİѾʯϽӤߡ
عɣ֮˫㣡
άĶը죬һʱʲôɫų״ʯΰΧʯΪǺеģΪС֮ʱ򣬸ʯСһħʦסǻͱ籩ϴ֮£ЩСȫȴûܹʯκ˺
Ϊ˶Сֲһóɱﵡ࣬䷽ϲϸ㹻ķҩκħܹ赲ģ֮һħʦΪ˽⵽һ㡣ڴը֮ʯȻˡ
Ҫƾħƶߴݻʯάǰ첻ģͷ­࣬ʯڵϸֻ̣ǩƵɫʯ룬ɫһʧά֮С
Ȼˡ
ĶηĶά˵
ûʲôˣʿСִηзų֮⣬˵ˡĶʢԼάòͣάڲιСֵĳ֮ʮǵѡл
ռӵ´ʦṩĵ伮أСĳЩʿΪ˻һЩ۵ֺۣõؾ٪ΪϣͨΪ֪аʽ塣ЩʿԭϣܹƳһؾôǿʲôӣͷ٪һԹóϸա
ĳ˵ȷʵɹˡ
Сֵȷڿ٪壬ؾޣ۵Ѹħʦʿ֮ЩʼδǣСҲ̳٪쳣ֵĺĺ͵ؾ֯޼ɵԣɫСֵۺϣĽĿ¡ӶһϵԵʧܣܶ෨ʦٽΪ֣Ϊһ۵Ϻūʹá
άϲĳмʶСֵʳĻԣһָǵʽĻ
СǰܹҵȫܳԵĶһܳԵĶǰСֵж϶࣬άڵĿ濴ڵĴ涼ཹཱུŨŲݵζ
ǺɫģƮźһ֬淭Ķǧٹ֣άһ붼ʶʶǲǴûܹڵġϳЩʳδѿǵпкݼƤӵԴûƤڿСֳʦӴ̳һֻʴļ׳֮ά;뿪
ʿ˫ͬʵڱ⼸ûٺֺɫŨûпЩŨԭϵĻʵζҲ
άǵԼϿӵʱɫոշ뿪ʱϼѾպ˰աʤСֲ⣬Ȼʿ˳õʧ˫ţάеϷǳ㣬ֻӸо൱ʿҲһȻʱ򻹺Ũӻ⣬ι۳֮󣬾ȫµһɶˡ
ɫѸٻ谵򵼾Żǰ·һ˽ŲѸǰܿͿСΧǽʹƮĴ̣ܵĹ裬ǵĽŲʱˡ
ҪʱάͻȻͣ½ŲĿһɨȥʿȻꤣǷӦȴһ㶼ά£
ѯʰųʵͦάǰҲ׷׾ȻάķϼžӰ֮һС
ûʲôӦҿˡ
άֿһƬڰȻʼ򣬡ʿǻЩشɣѵ㲻𣿡
ôҶˡ
ʿսʣά£Ҫ˵ЩС֣ڿɻڿ棬ЩĵŨӻء
˵ţʿ¶˲׵ı顣
άЦȾٲҴ̱˲ٶ˶Ժúõĳһ١
һ˵һǰߣҽʹ˺ܶħڼڤָ;Ͳʹһˣҵһ׼ģͷ


133 Ӱҹã
Ӱ̿˹صĲҹ磬߹ҾƸߺĿȺûоκһʵϾЩ˾۾Ҳܹټ
԰Ӱ̿ѷذ׼ħӪֻ֮Ǹܹǵټ˹ǿǣһǣɲʲôǸ˵ĸڰӰ̿ԼȦڣ˹صĴºѾɡҹӰЩڿζġ¶¶ߡ
˫۾ǰ˭ܲصס
˹³һǱӰлǰܿͽӽǸڵķ䡣
ŹţȻûţ˹ͬһĨõӰһûзһֻܹȻ۾۲췿ڲʱȴÿǸĿ⾼Լ
Ӱ̿˹أ
Ǹ˵ȻѯʣʵѾȷɡ˹̲סһȻӰ֮
ϲ㣬άʷ٣ҪƺΪоඡ
Ӱ̿仰̲֮صĹζһ˶ûУβԵø⳰
άɫûһ˿仯ĵ˵ͷǶ乧ά߳Ļ˻Ӧ˹ڳص׼˫ݡ
ָǰ˵㻹ûгԵĻһðɡ
仰ðӰ̿͵ü빲ͣһӰ̿𣿡
󲻽ҡҡͷάʷ٣ҷԽԽ͸ˣ㾿Ļ̹أǶԼʵţ
ǡ
άĻشʮּ򵥣һֱûֹͣ˸̽ĹâӰ̿ϵĻɫâ˿δ䣬ʾһȻûдκζ⡣ıҹȥҲų޸
˹سĬ˼ӣȻ󷢳˵ͳЦŰӰ̿͵Ļ
ĲӿĿ壬գۼʹűǰɫ˫һգգĶάǵһ֮еһ
ΪǴûнǵĹ¡
άͷҲ̧һشһֻµ֮עɫƣƷǳ㣬Ϣʱ˱Ƕˡ
һ
άԼһȻ˹˵¿˳ģ֤û¶
˵󼸸ֵʱ΢΢һʲôЦ顣
ûжҩܹ԰Ӱ̿ãǵѪǾ綾
˹Ļش𣬲ȴһָֻӴʱʱһһ죬ͬʱƮһ̡
άٱĶһôҺܱǸ
ϵĻҲαҼæվѾȫħĽܽӴ𣿡
ǣ
˹ϣû˿ǱƵÆĲָһΪΣά£ɱ
˵ţеƵ¶廳ı飬Ǻܺõľƣζ
ȻάĶ档
άһӶľʢúõţ⣬Ա߰ڷŵΪ˵ĿݼͿĢһһֻĽķʶ죬һΪװεĳӣƤϻð΢΢ʳһһѲ͵棬òʱȡ
ûߣоò͵ʤһܣΪڴѾ֪Ŀˣһ˵ļһ
˹ÿһֻһ㣬άԵҲ࣬ܿ˾ͷµ潻̸˹ܿ˵ԼϢάֱղŻʮɵ׷޷ʰĲ
߸߲ͶħнӴҿѾˣ
Ϣֱ̫ˣа˴˲ɱǣƣǴּʷУһֱܶʼ顣Ӣ۵ʷʫǼƵڣаʧҲΪɡ
߳һϣеҹȣҲħħͼūǵĿ־мȡûп־еĲǺ޼ֵ
аĿĸǴྶͥʲôǽ˵ģ
άüͷ˵˹Ҳ
ȥЩӻĶħ壬иûӵĸ
˹͹ЦŻشͬʱץʢѾƵչޣԼǰıơӰֻ̿Ƕħеһѵ˵ô֪
ǡ˵ħ͸ߣûпڽڷ
άʡ
ܹоڽܵ׼װǵñͽʬάʷ٣һ֧붼벻Ĵһ޼ʣƾûκγǱ߷¡ѪԹ飬˿շеĿ¾ӣҰ׵İ͸Ӱաһֻʨղӣܻܹǿֵأ޷ֹ֧ӵļ̤ڶħ壬ǵĿĿ²Ǳط
˹˵꣬յߣЩƾҺ챦ʯ
ά¶ǵı飬Ĵжħı
̾һ·ſһЩ鷳ոտʼɪ߾ܵĿ黹Զδ˹أܹ֤ʵϢ֤𣿡
֤ݣ
Ӱ̿ͼ촽ȻûС
Ļشֱ׳ƾһЩճϸ΢仯жϣΪѣ㷢档
ޱȣʵĹүӹӹµµƽգҲŲȥǵ֣
άһߵüëЩŭĿһνİӰ̿ͣķŭܿƽϢв¶һ˿ͬ顣֪ɡ
άӺϰ²͵һƣӶʱתλ÷˹ؼ̳˵ݣеʱԹ۵ڣȫڳ֮Уǲǣ
˹ɫâһȻ̱۾ûҾԹǣΪ˸ҿܳ˸޷Ŀ¸ʽΪ˸Ҳͬɱÿһǰˣǡ档
󼸸紭Ϣмᶨζδ仯
ҡԸһõѡ񡣡
άЩѵĿڣΪŶӲøɰͰ͵ġҾȫɸ𣬲ĿֻǸ²ˡĹ塣
˹˫ۣгɻ󣬡άʷ٣˵ʲô𣿡
ĿͬŲŵζ÷˹ؼ壬ɪ֮һҪȥɵļһǸһ˳λ̳ˡ÷˹أ
˵ģһЩӡ󡣡
˵֮άƺԵ࣬òһ鿾ݼŽ׽ӵȣһֵܹġ
˹ؿϵĲ͵ԽתԽֹͣʱ򣬵ָԼšȻ
ץ͵棬ָŷУΪرҪЩʲôΪɱϵĶͷұֺֿ֤ãҾû˻ỳɵͷϡ
Ҫ㾡ҵħķܹӪ֮Уһѡ
άر߿˹ȴΪԼյը졣
ѵ㲻ΪԼ룿
Ӱ̿ͱȻһƣû˻ɰӰ̿ͽдɱʵɵĶˡ
ûҪɱĶͷûУȻ
ά˵˹أҵܲܣ
˹ҪشʱͻȻɫһ䣬һƾڻһʧӰ֮СͬʱάĳʣһԱߣ˫Ĺâ⿴ȥ
飬飬飡
ʲôߵ͸ţףֻӰӰ´µĿƺһֻɫĹ񣬵ȴͨһ̽ҰʾΪҰɫС㣬һűȵ׼ʿ˶㣬âɫƫ̣άףƫƵı֡
϶ͨά˼ʱ䲻ֻ̫ȻѾͷˣۡһ죬ţм䱻һ󶴣ֻצãܿͰѶųΪԼ˳ĸͷȻӣưĶڴϡ
άƿԵĿųǰֻ񣬹Ҳһ˫ԲС۾ؿֻĸͷ൱СֻȳӥԲһëҹ˫۳ѪȻһֻ޴ѻ


134 Ϣ֮
άѸٻһ£ʶЩֻиϹŲŻѻɳͬʱһ͸ҲѻԵͿиʹá󣿡
̽һ䣬ѻӵȻ°ڶ˼Դ󣬡
ѻţţţ
ѻ˵죬άһôһ˲䣬ΪԼˣϾûκε伮أѻߴѻл˵ļ¼ֻѻֻǴɷ˽ƵȻֻԸȻʮּ꣬άûӦչ򣬷ɵάȥĶ䡣
ţţţ
һάȷŴѻȷ˵ˣΪֻһһ̧һֻצӣάֻצϱ߰һָϸͭܡ
һţ
άȥͭܣΪֻƢݺԼ£ٷıԹѻһαֵķǳ֣άһۣתͷȥԼڵë
ͭŵĲͨдŵƤֽһάûмֲάƬֲڣʵؼͣҴŸеĳʪܵϢűƬƤֽòּԵʮҾĶûκϰ
Ųάȴĺһ֮̾Ϣһͷֿһ顣һøü𣬷·ÿһֶǳصʯһѹϡ
ٴζţߵݳͬʱֽһ͸˵Ϣ˹ءȻңԴʲô
˹صӰϢάߣɫ˫죬Ӱ̿͵ʲôʱҲܹˣ
Ūѵֻҵй¶ȥ
άǷİɣݲй¶ϹŲŲʲôء
ϹţŶԭסЩһ֮ȶħһ㡣
Ӱ̿Լָ⣬ʾһǶô΢˵֮У뾴ζءάʷٸ£ʶġ˿ࡣ
Ҳûмֻ㡪Ӱ̿˹أиһЩѡ
άǺֱ׳Ľ˵ΪʮڳǱ֮֮лһֻӰŮһƱССĶħĸ͵Ԫءһֻľһ֪˶õʦЩˡͬûмܹġ
˹صȻ²άҴҵĿһż﷢͵Ц߾ǶֶѰ
ֽǱҲʼˣ˸µĲĺۼһ¿˳ǿɾûа취κԮΪǱҲҪԹ˲Ͼˡ
ħֽٵʱҲûдӱĵطõκԮǵ¿˳ǻҫ֮
άָһ㣬ȻȴӰ̿һ䳰ȷսħֵӢۣά£ʷᰡ
ŵľϹϵǹɼζŵķıڸǲסһֻçײĶħѫһƱڻҲǧѸں֮ڣɪ𶯲ѵħ֣Ҳ̫СƶħˣЩһֻǰ棬ǰ沿Ӷ㲻ϣ
˹صķ̲ûάŭĬ˼ţ˫ĿʾڽмҵӰ̿͵Ļһ㶼ûħֲе򵥣ӾԵģħ֮мСһֶѡʹһС֣ҲӵʮʿͳɰǧսʿӾظƵ˾
ûάͻ𣬻˵ûгǱ֮ĵİӾؽǺʵ顣ʹλħѫĲϾүɽֵ֮ħǱ棬Ҳ˿
뵽λֻһλͶӰȴ˶޲ߵĶħάһ䡣һƾŵʲɫħλħһ䲻⣬ʷظһΣܴܲﵽͬЧάʹʲõĻشֹۡ
ѻͷάļͷȥʱһϵëǿά˼ʼʱֻסܿԵý
Եģ
ѻţԵģԵģ
൱̶άԼ˼оѹֳԴЦһȷӦһֻࡣ
˵Ȼò͵һ
ѻûеάгС飬ųϣȥάóļ£΢΢һЦصԸɡ
˹ôʱ䣬𣿡
άת˸˵
ûܹԼİӰ̿͵ټְܹӰ̿͵ֻаӰ̿͡
˹شȻ΢΢鴤һ£ûĲһ䣬Ҫ㡣
άЦŽ䲻֪ǹάǷйĻȻׯ˹ء
ðӰ̿͵ƺղֻѻֵʱ򲻺ãĻشܸܲңԴ̽ͶħĶΪȫ㸴Ľͬ𣿡
Ӱ̿͵ı·һᣬɫ˫Ŀ㶾ذ׵ķСҵȻͬ⣬ΪǶ˵ûκѣϣ㲻Ҫ˺ڡ
Ӳ綳ҿɲѪΪ˵һס
¶һЦȻ˵ҳѪûʲôҪ볢ҵѪҪʴһ
ԼΪǱ˴˵һʽ
άͷͬ⣬˹ϣܹϿʼжõϢ֮취֪ͨҡ飬Ҳȥ죬ǿҪȵζħĹƽ֮ʼж
ǵȻȫ⡣
Ӱ̿ͻشȻά΢΢ϹһҪ࣬ôҵϢɣάʷо¡
صͬʱ˹һϢŶĿ
ĿŰӰ̿ȥάеĳظٴθϣ󣬸ߣħ塭
ظʣÿһʶһص̾ϢȻصĿαϡ
оδħֵƻлָԪȻڰҵʱ׼Ǳ֮лܵڿŵʽһգȻܹԪصĴؼ̳Ƕʱڻ޷γ㹻ǿս벢߾
һ棬ڸҲά磬ԭסʹͨͷ˺ˣҲȾϸѵľʿܹʹòٳħϹźΪĴѻʵҪͨоءҪΨһʶԮɼѾص൱ĳ̶ȡ
άᵽΪĸɲֻһׯ԰ͳǱͨʿܹᵽġǱ֮ʱѾϰǹ͹֣ʨպͽʿҲһСӡһ𣬼ʹӾǱļ̹£άҲаһ£߾˵Ե׽ˡ
ӣȻʱ为ѵĻסɯѾóʮֵľǽչȻʹ̡Ѫħֽ֮뵽Ҳȫλصũƽÿһεļѵ¡͸Ҫ˵½ļˣҪάʴ֮ʹ֮ߵţǿ;ܾμѵ
¸£
Ľά˸££˼˶񣬲ŷֻѻѾһȵϲ顣ֻѺеļʶĳԵ˵ѷζʳһֻһȵֻʶ졢һЩݼͿĢǹѾơ
άֻ֪ѻôɹġǸỹͦÿԺȷ˽⵽ѻûа취ץצϴߣԲŷ
ϵϣϵϣ
ѻų򣬰ĿٲȻͬѾΪЩǮͬʱһֻѻצά˿ѻϸţֿ˿廹ٵһʳеЩЦ
òôģһЩɡ
άĵȰͬʱΪԼôĺһ̸ֻЦѡ
ããߣߣ
ѻشٴצӣͷ˵ϵϣ
άֻЦһ㹻ʵӣʳΰȻһͷϵڴѻצ档ѻȥ˼ӣϵĺܽķ¸¡С
ˣˣ
˵Ȼչ
άΪѻûа취ôصİȻǣȻʼͳһ£ѻŬĴų·ҡҡλεŴ򿪵Ĵӷ˹ȥڷɹʱ򣬰һ£ֻʧȥƽ⣬һͷ봰ҹɫ֮Уֻһʾɼ
Ŵѻҡŷά˿ϴӡصߵҪΪصδ磬һҪ͵⡣
ʢչ޶ԲһͣԽθ̫


135 оԲߣʹ
ΪоԱı߾ػߣάµӾ٣ϻй֮ν˲żüáǴó赶Ūʿܹάδȴࡣ
ļһ£Ҳֻкѧռӵ´ʦƺʿ˹ʿɻоħָ˹ʿ˶ѣҪôѷ͵ϿĿʶĴˣҪôȻػطЩ飬ǲӦǰôϾľƵͨ˲š
ȻЩ˶صάܿ뵽ΨһܹԼˡ
Ǳ֮ġ
һʧظйȥάԼһƬѩ֮У»ѩûϥѩͬһ༲۶ХȺҹǿ˻˲Ϊ֮ڶ
ȻάȴÿֲѩĸоǺģǲ̰Ķϵĸо絶罣ǵִʱȴú˵ĸҪʹö塣
Ǳ֮Ĳ˺ĳߣԶᡣ
άĿԶɽһƬޱߵı̲ԭɫֲţɫҳҽĳǱһȣǱƺ¥ͳǽϵҲ˼
άԥһ£Ϊûѩɽ֮ϣ֪ӦôȥźãǰԶǶڵɽ£κοɽĵ·Ǳ֮ĹȻάɲһԴôߵɽʧ£᲻ˡ
Ϊʲôأ
άЩɻ󣬲Ŵϲ
׳ѩɽʹ˸оͣάûиоһЩأ
϶д͸ĺХѹȥ
ʲ
άعһڷѩ֮󣬵ʲһĵ伮΢Цɫĸ߱ϣߵСϰһ̣ڵţ̡
ڱѩһţ̣ܿǺѵõġ
ʲ΢Цľȣָһ£ɫâһţĶʱһͬ͵ΡȺȱţ̰ɣЩڰϡ
ţ㴼ɿڣάϲζЩֵֹģǲᡣ֮ṇ̀ȻһĸоᴩȫάͷΪ֮һ壬洫ܵĸо
ζ治ʲʲô
άţ̣Ȼʡ
һЩԶϣֲģ԰ҹһЩڹȥĻ䡣
ʲ΢ЦƺŲײİˣָо˲Ϣάע⵽ʱħʦıָֻиɻ顣
ٵʮϾ濼ǹ
ʲһţ̣Ȼ̧˫ۣᶨ˵ҫҪ۵ʱ˶ܹĻ
ħʦͭ죬Ȼ貱ʯĻ۵ֻˮǲòϣʲô鶼ûдۣЩʱо񡣡
о񣿡
άЩԾظš
ԣоȻ󣬸ۡ
ʲάĿζάԸܵĿԼϵҲ֪
ϣ˹鱨ħ͸ѾϣҶڼʹڰе߬һȭͷҲֻƾ̱ĸǽǿء
ά֮гɬȻһĺɭԱȫ߱ҲΪܹסԼز䣬ѫ˸¿԰쵽ǡ
άеʯһҭʺ棬³ۡ
ʲοļȻַǰѩƷ֮е¡еݣγһǳȷϸµɪͼɭ֡䡢Ǳȫ˺֣һЩũҲĿոӴʱľ
Ǳȫͼڲ֪ħķ򵽵׻ѡǷļչֿԶߵĵطֻ⼸
ʲ˵ţľָָѩͼ˵Ǽط͹𣬶ҷͬɫº͹â
άĿ⿴Ǽ͹ĵطһʼûȫϳϾʨ֮зΣܿգգ۾üǺµ˵Ͼүɽں­ڣС
סˣ־һסĺûа취˵Ļ
Ӫء
ʲ˵˳ħʦ̶ɣ⡣ͣһ£ȴά˼Ȼŵͼָ˵ϾүɽطԶʮֻһħֽٵʱͱħѡΪѨĵطںһζħ򡣵Ҫѹǹģ̫С޷פҹڿ߾ֻҪɹںӣͿԶ䷢͹նħһϰߣһμȻҰܣһĿԡǳС
ŵʲĻ־Ͼүɽͺںѩֹͣ⣬Ȼذѩͼ֮СʲָŹԱƶͣǿĵϡ
Ȼ­ڣ뼫ԭԾǴٰǸΪİ˺͵ؾ䣬ͬһħֵʱЩ䱻ħЮŹĳǱ˿ʧءħ﷢ĻǲܵõڻҵĲ䣬Ȼͻƺں֮󣬱ȻҪ̱ͨ
ǾͿ̱ĸǽݣһĽѵ
άԵЩ˷ܣȭͷ
˵ûάħ߸ѡǾͿԶʵʩӭͷʹ
ʲȿ϶άжϣȻһָ­ҲͬϨâص档Ȼǿ뵽һ㣬ûɶħ͸߾벻
ħʦάıʱӲѿţ̡
ڵͼϷ͹Ĳֻʣһά㶵עǸطӪأ־ӪصѩڷζΣյĺ⣬һʱάʲô˵
Ӫʼ𲽵ĵطҲǳ̱֮⣬ԱΪĵطǸػǴ佨趼ѾСĳΡ˵ϵĺ֮һ
ΣάԸ⿴⴦طսȻȫӪأϮĶħһս뷨ȴ޴ľ
Ϊ̱ϼ̵ĳǽȣӪصΧǽֻԭľļªľǽʹʹһЩҩݣҲڴٽĶħǰʲô֧áЩľͷƤΪϹ٣ڷ߲ǵصĻǰֻһЩͻѵԭ϶ѡ
ʱڳĬ֮һһĹȥߺХάĶͷȴ߳ĺ飬ʲ
ڿڵʱɳƵԼһĻô񣿡
ҵܼ򵥣δط⡣
ʲ̾Ϣ˵Ŀǰǵ̱࣬ħչҰսʤ㣬ʵûиǶѡء
ƣںӱ߾Ӫ֮Ĳȴӵͼ¡ȻӪֱӱⲿֵΡ
ӪԱֱںӱ߾һȫδκοѣ˼ԭʼɭ֡
ʲָǲ˵ħ޷ִĵطݼᣬȻ󷢶ʹɭܲߺڱҲֻһԤЧʤ
ԣʲľǡӪ𣿡
άʮּѵʣӦ֪ģӪض˵صһ֣ǡޱȵļ䡭
˵仰֮ά˳࣬ΪǺÿһľݺͽһִ죬Ϊ˱Ӫأǻ˲бķߺħūʿţ֮ҡ֣֮ħѫħչѪսսɱЩ䣬ҡô÷
ά㻹ûŪҸղ˵Ļ
ʲŨŨĸ̾ʮʹģΪֻľ𣿡
ȻתΪڲ̫ƽʢÿһ˶ҪѵΪû֮ϾĿ飬ÿһεĴΪӣΪģһΣһеֿ÷񽣷ĽָҵţҪ׳һΪ֮ܶѪᾧʱ򡭡پ֮ѣѵܹƾģ
ά̧ͷڵʲ˫п˾ӨȻħʦסԼı飬Ҹղ˵ĻɣѾǹȥˡ
̾Ϣ̺ȴˣΪ֪ʹ࣬û˿ΪֵԼȻΪе
άףʲվַļϣڡֵˣάʷ١


136 ս鱨ħ
بűѩɽۣ֮ܺХѩұ̢һСǵѩά͵ʲλøȴͻȻͬѱĸһŻŲֹͣϵķ粢ȺĴҡ
άıǱϺסһޱ仯ֻмĿʾ˼˵ʹ񡣵ʲһѸ߱ϣţȻðȵϢڵȴάľΪ۶Դ
άͻȻվֱͦűһֱ壬еĽԥһϴաڣƺոı֮кХţʲ˵ûӪرסҲصδðգȨսʿǵȥȡһĵ׵ļ䡣
ǵľ
ʲЦЦѾ˽⵽Ϊˡ
׼뿪ȻӪغ;ڳ룬̱ǧѵۼĴӪһҲ̫ѵһ顣
Ȼ¶ģά˼άһμתʲǱ֮ıֵļͰˣһлָؽĶͣʱлܵļսʿ
ڻôżиҪҪȥ
ħʦάľָָǱ෴Ǹ򣬡ǵǱʲô𣿡
Ǳߣ
ά죬һʼ˹ĮĶԭ֮⣬ʲôûпܿҰоͳһֱյĻ⡣
ǵΧẓ́ȻάѩɽǳңԶǵʱȴûɵĸеһɳȵϢӭ
ҿǡ⣿
άתͷЩȷ˵ʲǱôл⣿
ȥˣ
ʲ̲һ˿Ц⣬Ȼȣڿлһħ
ʣ
˳ʨ֮з飬άһα־ԵʮƽˡħٶȻԶԶʨշٶȣħͬʱɵȴӭ洵Ŀ磬۾оԼڸƶ
ӺںʯɵļʵϣǰһƬ𺣣ޱȣҳǺ˵ǶһΡĻɽεضɽĻɽ緢ţȻ죬ҽɽҺͺգһĿĻ֮ӴɽѶ£ҽڻ֮зĴźʯɵĺӰ
˾飬Ԩ
άòײƬ𺣾ʲôطʲǡԨͶӰôôˣ
ȷʵûһƬԨͶӰĵطȻҲһƬ𺣣ǱϾޣɽҲֻһټʮ׸ߡȻȴһͷȼմأɽҲһ߶ǧϣһŻɫ֮еȻ
Ǳ֮ĵĽҲӰƬԨͶӰÿܳԨ׳ѾԭͬʱҲ˺üֻСħ
ʲһͣһȣһɫĹâɽ
üֻСħ
άʼ磬ʲ⵹һɲսǺɲó
üͷҪǰǷųϾҪˣҲᱻħֵԪס
ȻУǵ˵еʱЩħ벻ã
ʲζЦЦȻĿתɽ
ˡ
ʵ˹زμˣ
һɳƵ֮һǰȥ¶һֻħӰȻԳ˹أάԷԼûмֻħΪʵ̫ۣĻһǡ
ֻħǷǳ׳ߴ󣬵Զħ۹ȥı׼һ߶׵Ŀ󺺣ܲڶɫħƣܵĳ̶˸оۻңħͷϳĸɫļǣÿֻ涼Ưһͣɫ״ĻƺʱǷһƬɫĻһƮڷ裬Եֻħݡ
˹أ
άȵʣǵһμ˹أѾСħ߽ΪħڵϡܹʱӰӣȴԵ׳ࡣ
ֻħĹڵϣάߵͷͬʱش𣬡ǵģˣСľʵ˹ء
Ǹ˵ļһĸǱ
ʲԱ̾ţħǻƿߣû㹻ʺǱܹסΪҪʵǷǳ̣ܹﵽٴνͿԽ׳ΪԨħҪǿȼ
Ԩħȼ
άЩظһ֡
ԨħʶλʾأȻӪһս֮еĶħѫ
ʲ˵ȼԨ֮УҲڴ˵еɣ
ǵģʲʦԨмصʷֹֻܹλȼÿһλ˲Ĵ¼еͶ֡ߺ͵ħΪγԨвݺӵľ޴
˹عĻش˵
˵ɣܱŤ
һֻʵǿĴħݣάһΪħĹоѾȼ𣿡
СĻúԶˣСֻȼĵ·߳˵һ
˹ȻվȻ빪¶ǳϿҵЦݣֻǶ⣬ԵЩ¡
Ҳǹؼһ֪ûжٵħ߳һ
ʲ˵ܹһļһڶħ֮еĵλ൱ߡ˵벻á
˼˵˹ȥħ֮д̽飿
άȵķʣһİĶħôܻħֲأ
˭˵һİĶħ
ʲٺٵЦ˼ѩ׵ĺ˵һ֧ǰȥ֧ԮĶħ
άĿûгãͱε죬ΪʱӻɽϷ˵ͳͭźŽϰֻţͬСЩƽϢ֮󣬴زάԭΪǻɽһθҵ緢֪ܿԼˣֲֳָֻСħųĶ»ɽʱ𶯡
СħʮֿȭȴӴöӰħϲʹϲľǿ׳ı۰˺ƷֵһСӷߣЩóݻĶħĸϸսʱıСħܹ뾡鹥ǵ츳ħѻͻκξӵجΡ
֧ӾӾǱ֧ħѷɫ٣֧ӵΧȮͬһҷħĴһĳ򷭷УǸ֧Ķ۾
׼֧Զں֮⣬취ҵＯĶħʮַˡ˹ؿӰ鱨ԴԴϵĴݹΪľṩõݡ
ʲ־˵
֧ħάǰɷ˹˦һ»磬뷽м䣬ľǴŨضħͨź
ˣɣ


137 ԭħ
һѩ֮󣬱Ȼ½ʹ磬ҲܸǴůĸоһձһոӼӲʹϺøʹũȥҲֻܻһǳǳĺۼԽֵĺСϪҲֹͣ裬ɫıӺּ䣬ˮһ⡣
Ȼĺںȴûзⶳͬī֭һڵĺˮݣĭˮϺ֣ͼɵɿµвڼĳˢһЩԭ򣬺ںͱڶһɪ߾Ȼߡ
һǰħͻȻٵʱ߲ûʲôãϾħеħԺں֮šͬʱȫûԤϵħֻǰӾҲϹܼĽ£óλںںؾ
ĽǺںͬ裬Ψһĺں̶ûüȼͱѸûڶħϵڻҲ֮С
Ѿһ֮ǰˣԭӾѾһΪֵĶħҲ类ɾֻмȻںںӰ߹ϵϡ˵ŵ顣
Ӻںӿʼ򱱣˼죬ĿԶޱ޼ʵĻԭżЩͰͺľ׺УɽһʣͷͷѩѾǲɪ֮أѧߵ伮ϳ֮Ϊԭ
ԭẮļ̣Ķ֮Уȫɱѩ״أȻΪӡһǿĵؾ䣬ڴ˻ȥѡһƶ񤣬Ǻôûô­ԭ
ȻһμԭӭһѵõĿˣЩڱԭϽ˼ªȻģӴӪأõĲҲǼԭδĶ
Щǰ׹ǡ
ΧǽȫǴССɣһĳëҰĹڼԭϺ޼ɵľ׿⣬ֻ޴ǣͨĳǱ޷޵ĳײǶ΢һЩ޷ͬʱصҲ޷ԽںյĻɪ߾ֻڳëҰļ̤²ˡ
ȻЩȴɱڽӪأڼԭĻƶ񤣬ëҰ󲢷һ֣ܶĹΪһȺѾˡ
׹ΧǽͰЩﹹªݶֻȵ߳һ㣬ڵһӣȻһЩ̦޺ľëƤ֮ĶΪ˵ԭϿĺÿ涼ŻһɹŨ̴Ǻ˵Ϣĸ϶һðô˵ЩȥͲס˵ĵطһЩֱͨԨĿøӸ
ЩͰªм䣬һڰΰһЩδȵϴɣȻɺɫħƵľģһ̲ͣȼһĺɫʯģд˸ŸָâƤ·ųŵľ޴֣ÿһӶȵͨӵߣ鲼ݣϺɫѪ񣡣
ȥṹߴʮ׵ľ޴ȻǿƶġҪʲô϶ΪƥҲôصļһϾһĸͷѾȫȵһǱʿӵеСǱҪΰߴ
̲һֲпζװΣж׷ڶЩĺʯϣᵽǳŨҵԨķʵҲˡ֮дǺ˵ϢԵײΪһƤĶħһ壬гмϵԨħ֮⣬һЩλϵ͵Ķħ죬ħħͷȮȵȡǼλõħʦۡۿȼ̹Լʮλȫɫֻ¶Ѫ˫۵ʿ
һֻԨħӾλħѫӲ࣬һؼ̵۹ͭףϸȥֻԨħϵĻҪһЩؿں˫ĲֻǶѪħˮɢȵĲ
һԣԨеħﶼѪбģԨħҲ⣬Ѿ㹻ǻۣѹֳ嶯Ӷܹͬߵָ
ôһߵĸ߽׸ߣ֪ǶôҪһöΪ˸Ǵʤױ¶ˡ
ʲôʱҲԳƲöɳƸɬĹѨеĲָ׹βײġŵһУأʲôرȣ
ֻǿĲð׹᾵ָָԨħţɢݳıǵħˣöħЩŲһӡ
ħҲ˲صĴۡһλħѫ䣬ڶħݵλҪԣʧλѪ
ԨħŻش𣬳ǶϢʱͷųħȫ
Ǹһ޴
ָЩųĲ£ɱ˶ٶħһ٣ʣµȫ˵ӵһɽҰıӡ
ɳӰгŨŨĳǳɼˣɫӰ̺ˮһɢӣ׷ֻмʮʿں֮УǵĺˮûҲԸعͷȥ׷һ
ħйһʧܣڼ޾η飬ֱȶħĺõȥأ
һԵЩɤԨħ
ħȻԸбѪǱ˴֮Ľ׼ȴֵʮڶħԨħû֮ǰеĴħֻܱ͡Ȼ˵ħȴû⵽ħѵ⣬ʾͬĵ˵ͷ
ۿеɫһ£ֻڲ췴ĶħϿ͵ħмƣͷϼǺȼźĻ棬ҲҪԵÿһЩ
ÿһƵħյĴʦϸϸһֻħ־ȷƿػĲ֮ЩİڶһͷܾûгֹˣȼȻЩƣǲβĻԶ
ݿ죬ƽȺԻȨǸߴˡﲻۣ˵ܹ֤仰֤ݣͻһϣ迵Ŀֲ
˵žеİ׹ħȣЩλ׽ϵ͵ͬʱ֮ħȣʿǰ̤һײͳʵ쳹á
ħȻᱻŵвѪ֮вбŭԨħŭţӺվͬʱǰɲľն׽ħǿ׳ı۰򣬵ħۼµĻ򣬵Ȯ׷ȥ⵱Ȼηı֣ǰ˵׼
˫ʱ˶ţյǷǳţΪ˫ĸ߲㶼֪Ҫԣ˵ֻһû֤ݵĦҲָΪصĺ
ڹ֮ǰ֡
ֻ׼ȼȻǺһ㣬ûκӣηЦ˳ҵȻ֤ݣͬһǰҿʿŵλӴܵıӻ졣
ЦͻȻ󣬳ͬìһͶһλʿĶԲ԰˹˹ˣ


138 Ѫоϣ
ʿ˹˹Լ֣һ£Ϊȫû뵽Լᱻǣžŭɶһѳͷ׼Ťһɺԣ
ͬʱְǰƽʿŴûԺеļ¼ȥûУûУҲУ
ûУԼ˵ġ
׼ȼЦԽȻ˸ָ
һʼʲôûз˹˹ҪڼʱȴͻȻ͵ش˸䣬ħطһ̶ĦȻʡľݽӳһ͵Բ
˹˹ˣ
ָķһȻȫûϵ˹¶޷εľŭɫŲĺˡ˵ͬʱó˸һ˪ħѾȻ׹᾵˫֣Ϻɫħָкʱ׼ͷ
˹˹ĶȻΪͬվĵطĺˣµӰȴû֮ˣһڵ䶯
ħصĽ棬ͨҪӲԨħľħǰǻһȻ˹˹ı˷֮⣬ħһջǰڳ
µĵطһӰѾʧӰ١
ʲô
һĻǶ̲סѿھѸٺˣÿһյءʿҲٴеĵǰһѰѳǰγһССĸ֡
ħȴԤϵһĻһ׷׷ҰʮĴЦԨħЦö졣ҪģҵĹͷǡ
Ĵ³֮У̲صֻζȻԶȰοζŨֻһСںǿЦ
С󣿡
˹˹ĿȻһ£еζ伸֣˵ûͷ¶βİӰ̿ͣɲһС𣿡
ϣĽҲͷ
һڶħӪУһӰƾճ׼ȼߡ
Ӱı׼˵㰫СǶħһһߴ󣬾ԵСꡣȻЩڣûһ˸СӰ¶ĴǴżɵıĿ⡣
ȻǰӰ̿ͣħΪذס
𣬡ȻɲΪǶȵһвأ
ûвĸ߸¡
׼ȼÿŵĶϹȻߵİӰ̿ͱ˸ƣ˹ֻжʱǱ̱֮УҪɱ죬ȴĿȵһĻ
˵صЦһЦȻ˿Ŀֱɣ
ҿڼ׵ʿܣͷҲأΪ׵Ǹˡ
Ӱָ̿˰˹˹ţ㣡
ѣ
˹˹ŭĿӣʿŴûܵųǶս̱֮ˣ
㻹š
ָأȴð˹˹һʱҲӦĻεĳĬԼ˼ʮ룬һ˼ž
ųǶµʿָأô
һ׿ʿûʲôõΪªʿȺ߳˫ָ񡣡ûκ飬˹˹Ҳ֤֤ûӵĻӦóеӦΡ
شȫû뵽ģڽָصİӰ̿Ͷе֡ų̬Ե÷ǳ΢仰Ѿ˰˹˹·
һѻİ˹˹ôܹȥҵõ֤أ
˹˹ĺһ٣˫۽ϣʱҹɫѾȾ˫ͫų£ΥأôҪҲ𣿡
ޱȣͬԭϴı硣ʧܹһΣôأѵʧֻܾ·һѵڳλյĵֶûйʧܵľһʧܣͽҵĹȫĨɱĻûĸյĵܹķڷɣ
Ӧø˹һᣬ˹й
ʿͬĵ˵ͷ˵˶ĬԶԡ
˹˹֣
ʿŵų˵ҲҪΪһʵĺʿΪʿŽ˺͡ڣΪȴܻʿŵ
ųӲͬʯѹ˰˹˹ϣɫӻҰһͨĺʿҸκθо㣬˹˹ʿŵĲıҲ޳ܾٴ룬Ҳòʹ¾ˡλ˵ĿˡɣȻȴо
붼룡
˹˹˻ƶ񶾣ɫķ˿Ѹٴͷٲżͷк£ֻ촽м˳ҵҪ˭ܹоҡƻĹϣ˹˹
½о
ʿ𽣣ǰ࣬ͬʱϣ˹˹ƽʵֻһ̬ǲΪϣ˹ặȻȻһ˲䣬Ĳ԰׽˻ƵĲҽǰʿͷ­ͬʱ䣬ֲ֮£мܵĶû
ľͷʬҡŵڵµʱñźʹǸղŻϣ˹ͬʿҲеŭӣɵͬʱͦ𳤽ȥشǵһαһҵĿɱħصķâͨ׺ͳܹ赲渽ĺڰħҲǿųƵʿ̵ز
ⳡ˸ֲڶħѪ֮еĲбѪ򰡣ɱ
׼ȼͻȻУͬʱǰָϷȵĻߡһֻסҰһҳͻϣ˹˹ĸ򶼴һλʿϡ
ʿĿǣ׼ȼĻǿٳͨʮùʿ̷ɳƵĲҽأ˶ȼճһĴ
Ķħʲô
һĻʱмʿŭ𣬽ת׼ȼ
ͷԼ򵥵Ľħʮֻǿ׳ֱʿǰЩͷȮҲвĵͺ
նʱڧһ


139 Ѫо£
һ޴ӰϢϢǰȻ̤һöһ¡վǰļħһֻ۹ͭ׵Ĵһƣ岻ĳ˿ȻԨħĿֲӰͳЩʿǰ
ʹǶûп־еʿ˵ѹҲԵùǿһЩսĻЩʿԨħһս֮չսĻԨħĿ״ݻʿΪؼ׼ܣ޷۹ͭĺħˡ
Ϊ׵ݿһ죬ͻȻǰгԨħҪڴ𣿡
İ׹ħһɫĹ淢ĺİͼ
Ԩħϵıôһ˲ıƺҪ֣ȻǴӱǿһǶ𣬡ղŵҸеźβڶħΪıʵ̫ô
Ԩħͷһ׼ȼϹʾǸ⣬Ļعͷ鲻ܽԼĻ
ԨħţôΪѵΪˡ
ɭɭϿʲô飬ۿеɫȻζ˼£ʾֻʵʲƽȻᴦͽ
˻Ƶ˾ܾħֻҪܺԼˣҪ˾ͺˡ
˵֮˻ӪͬʱķʲôȵѿЦ
֮󣬸ոΪ׼ȼġˡֵͣʿǾ𳤽ǽһмϣ˹˹ƽȥ
İ׷ʿ޾ɫֻ¶ͿֲЦݡұѡ񣬡
Ҳɫĺɫ׷϶кǰħĽҲԽԵò԰յĵǣ֮˭ܵסϣ˹˹һ
ʿÿһλʽԱŸ߽ʿˮ׼ڳ澪˵ʵձͬʿҪǿȻϣ˹˹еǰħǰȴԵޱȡ
ĺɫâˮһƣ̵׺ͶҲֽһÿħصľݽ̰ͬɫ׵壬̲еȡһգֻһ߾߸ǡ
Ȼ֮ǰЩʿѳ
ûһλʿܹϣ˹˹ܻ֮ɢڵûƵգۼʵĸΧǽͱһѿڡϣ˹˹ӽƿӺΧ£ĺʿôŵķͳȥ
˻Ƶ䣬żϢɫӰ׷ȴϣ˹˹һӣ԰׵ĽͬһЩ˷谭ʿ׷Ų
ɲǼϣ˹˹·ȻʱǰȴһʿӰԼһѿȥ൱ª˫ִ󽣡
˾Ǻʿŵų
ϣ˹˹Ŀ¶һ˿ų£ÿסҵģ
ԵЩ꣬ΪʮԼĴħصħжôǿ󣬶֧еĶħ飬ΨһĻᡣ
ŵǰȴźųһݵȫʮصʿϣ˹˹֪ǷһλʿҲûпλų֡
ʵϲϣ˹˹ʿǵλųϤλųεʱ䲢ƺ궼ûУһֵ൱Ĭںܶ϶Ƿȥϣ˹˹ıǵһΡ
ųĬԣֻǾеľ޽ǰѽֳִ󣬽޹⣬ûлֵĽϲò˵˵һѽ˵һ˷е
ΣҪĻϣ˹˹ͱӺųǰȥһ㣬ǺĵġȻ֪ų־Σϣ˹˹ʹħصʱ򣬿׻ܹѫˣʵѾﵽ˴оѾﵽ˴ӾĽ׶Ρ
ϣ˹˹ҪĲǳ׻ܺųֻǽˣÿһ֮·
ħصľݽкնһ̲ͬһ԰׵Ľ⣬ıڻҫĺ
ųٽӭཻ˲䣬Ĳǽײһǳƺ˺ѶĤĹСϵϣ˹˹ͬʱ˻ҽУ·ųеĲһ
ʵĲϾǴڵģųľ޽һСӣֳִ˫־޽Ƚϣ⴦ʵ΢ϣ˹˹Ҳ֪Ŀǰûиõİ취ֻҧأħһ԰ɫ磬ͬһ㳯źų͹ȥ
ųӦԷʽʮأĺɫ޽Ȼûа취ǵֽѸٻ裬Ȼȴʮ׼ÿһԽϣ˹˹ƾſ칥ȡõȫʱ򻹻ᱻһ
ɫͰɫ̶İڶʹʿΪ֮üϣ˹˹ͻȻħػ֣ͬʱȻ£ѸޱȵһźųŴȥ
ɫ޽ԮħĦźɫ޽Ľ಻ϵĴ̶Уϣ˹˹ͬʱɫѪԵ쳣ɲ
ǲ԰ɫĽڻųţ
ʤѷ֣
ϣ˹˹ʤźȻħȴûܹӺųյǽȫǿ͸ʴԾ綾ɵ̶
ħʹȫϣ˹˹ϣʿʹ࣬۾ͻƾŹ˵־ɹĳûбʹڵء
ĶȻֱһκʱ䡣
ʱ͹ˣɫ޽˻ޱȵĿϣ˹˹ͷһϣ˹˹ɫ·ըһǵͷ­ѾɢѵѪ͹
ųȻĬ߾߾Ŀ֮£γԼŵħأ·ֻһ΢С¶ѡ
»ʲô˵𣿡
ϣ˹˹ͷ建أתͷԶħ˵ûʲôĻȸˣ
ĽҪһֵĶħǳ죬ȻҪöħ֮ͬѣǿ֮䷢ڧˣҲͺԵЩðĿ
ħûˣ
Ԩħ˵ǿ뿪
һҪ͸ȷһ£ԭԼͬɪûиı䣿
׼ȼͻȻʡ
Щ죬ʰ׹᾵ļ򣬡ûиı䣬º¡ºͺͬʱһ졣ѵħҪʲôı𣿡
ȻûУӺܺá
׼ȼ¶Щ͹΢Ц


140 ս
յֻܴů⣬ȴղԼĽɫݳʵʱȾһƬõĽϼȻЩɫƶķ϶м䣬͸ͬγˮһɫ
άʷվѾǵĸ涥Ŀ˼ĿŽµ̱ڿбøңԷ裬Եչ᰿ʨҲǻһ
ԭ̱ߵĲtʮ֣ܴΧʱ򣬴кµļ˶ɪʿû֪ҲԶ׼ŭͳ˧ȫͶʯܼ֮ĵط۶ϣʮְˤʮ׾룬ڵһͬײ÷ǡ
Ǹʱûٱ޸һǸѷǳḶ́ƶظﲻʴǮһҲΪ̱ȻǱȴԶԶûΪѵϳʱڵҪԡ
汥˪ѩϴˢΧĻѸ绯¶ʯıɫͶʯͻ̮ʯȻڣƺ˵ŵսĲҡȻԶԶûеƣȻȻ̱Ϊӽյĵطάһ̱ȫòƮÿһ¥ģקԭľɳǽĹˣҴҴȺ֮߹ۣԼ㳡ڼĴӡ
׼ȼ˹ش鱨ǳʱħĹƻҪȵ֮󡣶ά˵ζ㹻ʱȥ׼ӭһȻʮֲҵսҪǣлȥıˡ
֮ǰһֻѻϹ˹ٰ͵żᵽһʱ䷢ڸһЩ£аһЩļ󣬻һλΪѻŮʵŮ׵Ԥԡ
ʱȼɫӴڱ֮һԴͷϣӵ֮һ˶࣬ˮˡ
Ԥᵽġ֮һԴͷָʲôطʲص̱֮άѧռӵ´ʦ̽һռӵ´ʦǱΪѧߴʦһ˼ͻ󣬴һǳƫŵĵط˵伮ҵط
ʵϡ֮һԴͷǸһȽϺĳƺѡ֪һάΪ֮ȻãȻޱԹ֮ĿЦ
ҪΪҲʵĳӶûŪ˼Ļǰдˣ
ռӵ´ʦҲͬϸĶţʵԣҲ˺άƵжϡԭסԱ뺷ͣΪһЩͨ鷳ͻ̻̲ڶ͸ټȻͬ˵˵ǵĴ鷳
˵뱱ܽ¿˳ҲǲԶӸΪԴͷĺҲĺɭϣάڵӱܵκв۴ǸǶ˵͵ذ˹λ߸ȥͷʹӦΪѡ
ȻάʮĽ
һڵ¿˳Ǽ˹ʱάֳȽ͵̬ȣⲢζ˵ĻϾԭסһֱǱΰһĲǿ֮ö٣˵˹ϣȥܾ˲źá
ϼصԤԣ˹ŲŹ֣ʲôɫӴ֮һˮԴЩи޻̸֮ȥѯκһλħʦԵõͬĻشǾǴûһħµĽԤԵ˸ûκħ֪ʶ
άȴԤӦġ
Ϊʲڳһ֮˿϶жϡάǵõʱħʦһӱ÷ǳصı顣
ǵȷħһʽ
ʲɫЩѿƺʲôһ߻ʽ֮У϶ҪһλаʿҪһħʦĿܣǸ߸ġ
ϧڵʲϸʽ֮άòεĳϣԶԶһܹļޡΪڵʲĿУʽҪѪǧǻҪλͨħħʦһλͨĴʦͨ
ǿ󣬼ʹǴ±ļ̳Ǳ´࣬ѹָԭסԮˣΪԭסȻҲСӣǾ޿սʤôǿ
㳡ϴ˵ͳĺŽӲѾˡǰƮ˹ڽƺʿ֮ѡĻ֮ģѷװ׾ȭ͵ϿĶϻ󣬸һЩʮڻûʸѡµ׼ʿģÿһλʿոµףսȫװԼ档
ʿǵһ֧ͬȫװľЩеĴ󲿷ֻǼ̳ӾǱԭӣֱ±в䡣ųǱ֮ĵ֧֣άӵװ䱸ҪԶԶӾеƤﱳĺͺףͷϴŰʽͷƤϷŽƬǿһѳһСԲܺͼֻǹЩҪװҲһЩϴϴ泤ζƴССơ
ЩʮΪһţʿǵıŰһССķ
άļƻУ֧ӲǸǰ󣬶׼мֵսѵ׼ڶħִӪ֮ǰϵɧź˵άǰѡֻ֮ɡħָ˹ʿˣȻΪ򵼵İͲ³ˡ
뵽ǰǴк˵֮˷ܺͼı飬ά̲ס΢΢Ͳ³֪һζԸĵ˽ֻᷢôİأ
⣬Ѿάϵܾõķ籩ߴһˣҲҪһͬأڽ븯֮ǰͻֿάûаż֪λλȨصĴ̣һ籩ϾޣʹǲߴҲֻһԼħʦսѣһάһĿǣ籩ºѺ͸ԭס佨ʲô꣬ЩԭסԸֱ׺Ͳһзͻ
ͻȻתǿҺˣά̧ͷȥдŴŵͬŭһ㷭գۼѾ鲼ʣֻһѩ𣿡
ţȻһڡ
ŽɫëͰɫʨ֮ǿ䣬άԽ
ˣԸ
ҪѩˣǵĳѨñů𣿡
άʶ֮ѯ˵
Ȼöɲݣů
ʨ֮شͬʱԼ壬άĿļϣȻԸ˵ȥɣ첻бˡ
ʨ֮߸һΪشȻչڿն̱¥ǰĿճϽ¡


141 ѩҹǿУϮ
ѩڶضһƬããĻ磬ܼȱ÷ǳʹڲtҲֻǿ۲쵽ǽ⼸׵ľ룬ǷĿ磬ŷ絶ѩ굽裬е߶赲һƬѩ֮⡣
̱ļtѵȼװľͰΪůȻڱ濪Ӻ׵ԵʣtȻˣʹǱ֬ľյž죬²ֹҲϲֱĺ⡣
ͨʿʹϿľԼҲûа취״»ǳսʿ⣬tִоѾȫ𹭼֣ǽζҲΪһǹһʿΪ졣
ά˰ڸΪôķѩҰʮΣգҪ˵һľӣʹ߶ʿҲ㲻ǰѾﵽɢ۷ĴʿҪðΣգſðѩж
ܹﵽʵʿĺɭԱҲ˶ѣʱҪڳǽϲԱ䣬ҫֱӵļԣǻ治֪άڡ
ֻάԼѩȻޱȣγһͻƵȻϣȴûиеϴȫУһĪĲԤС
ѪĿעȻȴ֪ηһ
ɫѩҲƺԼһЩȻʲݣ̱ÿı¯յúͨͨģ˶ҹĺ䡣Ϊ֣Ǳеĺܶ˶˯ˣάȴ˯⣬Լķϴȫףʿֱߣ˫עҡҷ⡣
¯ĻӳճάףĿʱһֱ͵ƣΪеĲԤУ㳹ҹߣʱӦ׼ȻӦû˯ˣΪԼͻȻصħֽ֮ǰ΢Цһȴůʷʿ
ΧĲǿһȻо¶ӰӣȺǻɫһƮЩ˵òϡЩϤǵάŬҪһ߹˵ʱȴֻһͬһĶ
ֻʷʿޱȣǰһ΢ЦעάĿϸ
ʷʿˣ𣿡
άЩȷŵʡ
ңҴ߹Ҫ㡣
ʷʿ֮ͬеһºͣԺά㳤ˣһʿˡ
άеԼѾȣҪڻشȴʷʿı
ǵҶ˵Ļ𣿡
ʷʿ˵ǵΪһʿӦ÷вʿ𣿡
Ҽǵã
άĴ𸴲˼ɨڰСη壡
ס仰ۺʱȥˣȻ
ʷʿ˵ţͷϵĻ׷ܹ̫ˣȥɣάʷ٣
һȣʷʿˣһлҪ˵
άͻȻжϣΪǰһƬڣԼĶһϤĲš
άʷ٣һѣ鷳ˣ
ǵʲ
άȫѹղ˯ȥʱһ̣Ϊֻо˫飬彩Ӳ¯ĻֻవнǰҲ̶꣬ɢ
ʲʲô𣿡
άһѯʣһ濪̽Ұֳ̱֮ǵһƬɫâȻҫ۵ɫâԶɱһ֧һֱ̱ĸǽݣ
ٶľŵ̱ʱԾӵ
ǵϮ
άһӴľ˫Űһ£ǰģЩǰײڵءʲ֪ʲô𣿡
ϢϮĵӦǸߡ
ʲشҲŽǡѩȻҹ֮һЩֹͣúԶǹԶֶӵĻ¶ʧȥ׼ͷֻƾŵȥӦЩ顣
˵ûбѡˡ
Ȼǣάץʿʱͷȴһ̶
ô£
άԾĽϾԼҵ˴𰸣ʲô˴ӿн¥¥ղűƵͨ¥̨ľţ
̽ҰгάδһɫâŹâֵһŨɱ֮ⱾɫâȻĿܴ󣬵ɫâȣȴԵôС
ʲܷһҴʦݳ֣ʹóǱ֮ĵȫָǵս
άħʦĬһ£ɫĹâһһžߴ򿪡
ʲһۣͷɫڣֳˮȵĳ֣һº͵İ׹⣬ȴ¶ǵı顣
¥ϵǸһʵ൱ڴӾάȻӵп˲ĻħҲδĶ֡
ڳ֮⣬˭ܹסǸأ
άʿ΢΢òϣ˼֮⣬ȷʵҲڿ־ء˹ɶھʱ͵ǳǾ䣬ڸԮǱʿȫĶ֡
̽Ұг˼ɫ㣬ڱ֮ǰ¥鿴ʿάжʱʲ
ſ󣬡ǵսˣһͨѪӡǸɣȫԴ
ʲնһۣǧСģ
˵Ǳ֮ڵģΪеˣ㱣Լ
˵仰ʲӰͻȻһ׹⴩ķѩڸǲס
ʣ
ŵʲ뿪ıӰάһĿβȻһ飬ͬʱҲƽļᶨĳ¥ȥ


142 ʿ
ٶľӳ˹ӴϾѣ˫ۣصĴϢ£Լڅ΢ƽϢȻӴϷùͷ彣
̱ĸtͬʱ쾯ӣͭӵص̱Ͽգٷﶼ˵ƻ𣬵ѷɤŵǴ͸ѩĺХ
Щļһôķѩס𣿡
˹˵ҪõѷүץǣһҪǵġ
һըк˹Լûʲôۻۡ
Ȼιǣ
һζǺ漴
˹ٶȴؼףͷ鷳Ļۺͽȹû˰æĻһʱỹдԸɴоԼĶѾܿ죬Ȼ߳Լʱ򣬸պÿһ׳ӰʧȵĹսǴ
ɫ˹еϤ֮ɡ
ĬĬظһ֣ȻӿŲ׷ȥ
ѩͨǽµ쳣УǰȫųɫԵĸ»ýµıѩѸڻ˹ڶϳǽѩĳȥ
һʼʲôǽڵֲָǰܹȫǺƺããѩҰֻпѩǵ֮ûжֱܹһƤôһ˲䣬Ϊһ󱨶龪
Ȼܿ죬˹һڷѩХӷѩǧٴͻͭģ̱ĳǽҡȴ΢΢ƺЩظĸо
ʲôǷôıѩۣ
һʴ˹ͷȥµϽӶӰѷǰѴ˵˫־޽ǰ棬ǵϿʿͿʿɫĸ˹ʿɼľ
פ̱¥ϷĻĺ⣬̱ĿǰʿϵսѾȫԱ롣
ˡ
һֱųûлͷͻȻ˵أεľȡû˭ϤıѩϾǰһʹʹöŬ֣սȻûܹọ̈̄ڰ;ѾУɾΪЩеÿһǱԼҪǿʿҪ˵ʿһɫʿɵʿţʹɪڣֻһҳԱˡ
ǾɪӣѪʿţ
˹ųǽ⿴ȥҰŨصѩڲϢֱʲôȻһͷŶźɫףֻ¶Ѫâ˫۵ʿһ˵УһѲŲɫâؽһɫĶƻס壬һ¶ݶЦû¡Ȼǵڶװݵʿһֻɱӵĸȭһֽ̱ѹĿ̤Ʒѩǰƽ
Ǹ£
ɵŵζǳߵ߿ϣ迵գ
ѵǰϢʥʿ
˹üͷ²⡣
ϢʥʿȻԼƣǲܹôµıѩж硭
̾ϢһץսΪǱϾǻˡ
ͬʱϿϣͽͲǻģֻһֿܣǾǸߡ
˶еһĵĺ⣬̱ɫߵֶκһجһ֮κκĻǰϣ迵ս
ڼʿǵԽԽغ̱ĳǽƺ΢΢˵ֱûǵĿϣǵƤ£òɫ԰ף˫ֳ鴤
֣׼ս
˹ʿ͸ѩ˹źҪţҲû˳ϳǽȥЩԭľǳ
Ǵ˸ϵħ䣬̱Ƿ׷ųǽ汼ȥɹҪ൱ԭľΪϣЩֱҲڶʮϵԭľÿһϰٹϣӳǽȥ൱¡
ͳĺŽtϤƳúܶ˶оŽʧʱ򣬸˹ʿɼľһ֧ϽƼ׼׼ЩڼʿǰǸ˫Ĺâ
ż
жʱ˻˻̱ҵtһ꣬ųǽϵĹҲʼż緱ǵɫâڼʿǳͣ׼÷·ûдһ㡣
ڼʿǼڼһٶֵܵȻǣͨþִ죬Ҹ˺ڰħĶЩɫâĴԵôһּвٴ͸ƺͿףҧǵ֮С
ʿĻһּ֮бȻʧأʹ˰Ҳδ֪ȻЩڼʿȴѾһεʿϵ˶˵Ȼ΢Ȼȷṹ˺
һּӿ£𹭼ֵĶֿȣڶּ껹δͣЪ֧Ѿ˹ҡȻڼʿȴûһˣһƥ£ǳĬǰ棬ΪûʲôЧپٶܻǸ߾źڰħؽųҹ
Щ𣬵ǰʿ̱ͷϷһսĵͺ̱ɫ˹˵ıҲѿ
ΪʿǲµˡĵˣҲҳֽԣȻôһεĵҪôԸû֪ͿܹṩöΪޣΨһܹǽŲҡĶΨ
ֹܹʿģֻ̱һֱҡĸǽˣʿʵжôǿҲŽֱĳǽֱӳ
˹ɶһۣǶμӹʿǳսǴͬЩɱʿάһöҹȥЩźڼ׵ʿ̱˵ܵĴ
»𡣡
ҫ֮ϣӦ뵽ģҲû˹ߵϮ
뵽Ҳ׼
ɵĻֻ˵һ룬¾ʹ˾ҵ𶯣˵ڵأʣµȻǿܹվȣȴҲԵǱͣļҲʹжϡ
ɱģǵϵħ¡𣡡
˹һ˵ǽĶڴž̲סһѪҺľźܹλƺʿɽ˹һʱеͷƤһ飡
̱ǽѾħϸ߸¡γһб£ߴǽƽЩڼʿڲб£ͬһɫ쫷һ㣬ųͷϯ


143 ֮ѹ
ɫؼ׵ʿųĶ飬ɽһȻĿֲ棬ֻ侳˲ܹᵽģĺ޹أǷ֮еη塣̱Ӣµʿǣһ׶òҰһƬ˴ľ
Ǹսĺӣ
ѷִһѹһ֮ǰѴ˵˫־޽ڣͦЩһӭ̳ѩʿ
а˹ս֮оѣƺʿԼȻʱеպ𣬼ֱ˼㡣ɨڰСη壡
ͬһը죬ϻ涷ͬһԡս񣬴̤ϳǽڡ
ŵϿͿҲ˹ȻǵֻЩĲǽŲȴûаɡʿľ棬ʿӰԵô涼ԵҡҷƺʱᱻɫĿϯ
ѥ̤صĶӳǹΪĴʿĴ¿ǽڣбӭСȻʹǼǵӰʿɵĸȭǰķߣǷǳͬһƤֽһ㲻һ
˹һ׼ӭԼսȴЩ⡣Ϊ֮ɲûпڣǲ֣Ƕάҳϣһı֣ĸ˵λ֮ܶûǰ˰벽
˹ˣ΢һ£άµĴϾ͵ֽҴʦ
ɵ֮ƺɻ˵仰Ȼ̧ͷϿȥ
һ׹˹˵ǰЩ׹ͬһɢ¶ֳˮȣɫ۵Ӱ
ӼʿͬʱʹҲ⣬ΪǰӰȻһº͵İ׹⣬¶۵ĲȴȻ׹ᾣñۿԾɫĻ档
ֻ˹һ˽˵ҪʧλǳҴʦڸйһ֮Եģһλͨ鷨οߴʦ
Ҽǵ㣬涷ʹߡ
Ҵʦº˹˵ͷߺο֮Ʋ׷Щʿġ
ȻۿתɣɰɣάѪʿ
ǵģάµѪʿ
ϵĻش
άѾͨѪ˷Ǵ˰ɣ
Ҵʦ˿Ѿбһ룬γһШγƣٶȲʿ¶һԵΪЦݡ
άȨΪĴˣȫȨָӡ
һشһγս׼ǽڡ
ôҵʿȼµԱǽ֮£׼Ѻͻͣȴһʿĳ֮󣬴򿪳ɨеУ
Ҵʦ˶һ£˳ǹ֮⡣Щսʿڳ֮ΪҴʦʵݵģ仰δʱǾѾسǽ֮ڣȻµȥ
ʿĳ棿һˣ
ȻĿùλοߴʦǿ˹Ȼеšô˵ҴʦϾһλǿħʦ˹˽²²⣬λѾﵽ˴ħʦĳ̶ȡܹڰȫĵطͷǿħôмֿЩʿʿѾб£˲ϢҴʦֻлͷųһħ
һħʿ
Ѿÿݣֱһλ¾֮У÷˹ؼλպĻħҲ˵ܹĳ̶Ȱɣ
ȻҴʦǷڣǹѾˣʿǰľֻʿһλˡǰһʿѾʮ߾̹âƵĳµĺɫëȻĹ˻
ǶȲ
Ҵʦƽ˵ˣҹһ˵һλӢħΧʱйһηǳսƻһӣѹǧȻңǧ
˹ЩһѪʿǰͷѾʮףԹٶȣ˲ϢȻλȴ˹Ľ˵£ֱ
ô壿
ҴʦͻȻûͷûԵһ䡣
񶨣ô
һƣӴϻش
ѽûбİ취ˣɡ
Ҵʦȫûвɵ˼ǿ˾һɫĹâǰ
ţ
ʶָ߼ħ˹ͬ˵ȻλҴʦҪٻʲôֿʿĻΪʲôտʼٻأѵڲһô
񶨣᲻񶨡񶨡񶨡
ŵͳҺ޴ĺɫʯһʯͷȺӴеȻڵϣȻ󷢳Ƶ¡¡죬б¹䡣
ʲ̱˵ϣЩʿҲȫû뵽ܹʮʿб£ȲխȻɫʯֱף㳬ʮףмǿͷϵֱѾбȫʿ޿ɱܣֻ˴ӲͷƤײȥ
ʿԶԶͬʿȻʯӲȺڸٶֵĶб¹ѹκֹܹģǰŵʿͷʱ䶼ûУͱʯͷײڵأȻѹһ˹ȥصĺֱӱι״ƬƬĸȻ䶯ȴѾʧȥ״ֻһ̲Ѫѡ
Щʿֹܹµʯ䣬ʿ֮Ѿб£ҵֻڶβüתͷбԱ߳ȥЩһ淢Ȼ죬һƲɵͷʯʯѹ
ľŭСʿ׺ͶƵĲ˻ȵ֮УϮʿһԶб棬ɫ׺Ѫ⽫б±ĻѩڻγһƬĿõŢ
̱־ϲĿУҴʦ¶ص΢ЦȻѾ׹б£ٶȽʯ
壬ӰѾһ޵зָҿ
᲻֮Ѿɣ٪幤ǻ֮Īŵǿũɺ±߽һʽ֮תԲ
νԲʵϷǳ򵥣мǿʯͷȻųɫ磬ֱɫʯϣŴһῩ֨죬شٶֵʯȻŻζǿʯͷΪģʼɻת
Ƶķ죬ʯͷһž޴ޱȵһ㣬һ磬źò¾ۼһʿǺֱײȥ
ʤѷ֣򿪳ţ׷еаɡ
Ҵʦųǽ±ײʿķԸ˵
Ҵʦ
˹̲֮ޱȵ˷ܣȻͻȻЩɣʦάΪʲôûԹҪָսأ
ά𣿡
Ĭһ£̧ͷ¥̨ȥѩȻûͣϢܼȺܲҴʦĿƺԴ͸谵ѩ̨Ϸ顣
ԼսҪȥɡ


144 ¥̨
ŭţصʡ
̱¥̨һССĹ㳡ôĥʮֹ⻬Ķʯ̵أʹҲֻŵĸоڱѩ֮о͸Ӵ粽СάΪûеκʱ䣬ǵϵ̨ͨĴ֮ǰʱ򣬻̫
̵ľѾѣǱ޸ڲѿƬɢ¥ϣʿİѩ֮УȻµѪɱά͵³ΪѾʬıŻɫë磬Žɫʨա
ô
άСԼ˵ǶһŻƵһŽ꣬첽Ŷ鿴λʿȻȴ֪޴
Ϊ˲ʿǸǿоڸԶ̽ҰУǸһɫպبգά̨֪ĳȻĿȴʲô
·ʿǱεĴһ
ά侲棬Ŀһһɨķѩ˲ûнǱȻͣڷѩӵ̨ĳȻ֪ΪʲôȻάȴ׵Ĳһ㣬֮̽еǿɫ̫δƶâ̵ά۳ˮüζ̲סҪлΪͨҰ
ѩĴֱ֮ϸͬҿẮǡάоԼڳʱԵЩӲ˷ѶϺΪҪԵĲѰ֣ʵڴӾǿУ
ڵʲжϣάǼŲɡ
ѩʱ򺮷ֹӳ⴫ɱʱŭŲݣ·ǧɤͬʱĺʱ͸ѩɱάø߸ߵģȻûȴĵΪǱѾơ
ҺͨѪĵϵάܹоɰȻλʿĲһսڵһߣֻҪûˣ˵սֶԼһ޲
ĬĶųһʱ䣬ȻڳսþûнչǸصĵڴ˳ţ̨̤ıѩǰ
ά𽥱ƽĽŲѩĸźܴ󣬵Ǹ𽥽ӽάԺȻճǸڲƽӰѩ֮ͻȻ¶һɫĸߴӰʱάüͻȻһ
ڣ
һųβͺ̣ľ׼ȷޱȵĻǸոմӷѩ֮гֵĸߴӰȻǺȻ죬磬֮ѩըĸ߸𣬱ɵεˮ
ˣ
ά˷ܵĸߺһһֻɽèһĴŶдܳеʿȼɫĹ档ʿڻη壬еʤѾڶ֣Ȼ˽ķѩ֮к󣬲ŷǸߴĺɫӰ濪˫վֺһѲ԰׼ԶŹĳ
ȫѹħգ㶼δ˺ʿ
㣿˹˹
ά˵Ƿŭ˵ǾȣǰѽеǳϤһβûչֳħĳ߳ڹħ֮еԵʰɣ
岢Ȼά֪ڱɹľʯµһ·ѹʿҪԸŰħɾͲһ׵ˡȻάЩԾǣڼʿûκλشֻͬĬĵһվһ
˹˹ιƽĽһ°ɣֻң
άһο˵ͬʱʿ
ڼʿȻĬȻŲ԰ɫĽһٶ֮죬άеЩֲȼɫâʿھӲ幫ֵλϵס˲԰ɫĽУն˺ѷѩάǰǱ䣬Ȼеһʹ
԰ɫĽⵯأȻһϮٶȿĿѣάһƬĽӰֻǿֵ뽣ǿٸĽ߰˹֣άһһ͹֮æҡ
Ҳûкõȥļϸǰ಻άеʿмţȻƵĲˡڼʿĽ׵˸»ÿһһѸݣһڣͣϢĲ԰ɫƺʱԽάûС
ȻάĴȴԽԽӣԽԽɣеĽų˼ά˶ıӦܹ԰ɫĽһһεķȥΪЩѸĿٽ֮䣬еһַǳϤζһսһ΢΢ϤζԴ
԰ɫɫĽľײţɢĻҹɫͱѩֵ̨һ硣ӺڼʿĳϷļֽԽԽǴ̶󼸺λޱԵּϸǰպĵͱһ
άҪסԼĶ䣬ڼʿȴԽսԽͣնһĴ̶֮󣬰ز԰ɫĽе˰գ
ǰѽڻûܹܵסǱ֮ĳƷʿҽ棬д֮ĵط۶ˡڼʿȴû˿ŵɫͬװ˻һһʹάĽǰ˿ȥ

ڼʿù佱˵
Ľ̫ˡ
ά༥ͬʱЩֵüͷλʿͰ˹˹ȻͬƺڿıסάȻһϤĸо
㲻ǰ˹˹㾿˭
άʡ
ҴûϹǰ˹˹
ڼʿȻÿı˵˵ǺʿŵųԽҡգ


145 յ
գ
ʮİҴǿԹζάһѸ䣬Ȼûֵκӡ󡣡
ɵʡ
ԣΪղŴҵĽʤ𣿡
ԳյʿóŪ˵Ȼӱһ˫־޽˫סѽĴֲڼª̶ȳ˵ǽ˵濪ĸά̲סһ
Ե̩Ȼǰѳªľ޽һ£һѪ³ĳƷȻֽءڿʼĽɡ
뱩ѩ֮УԵ϶ᡣ
άǰѾ޽еһӶȥܶ˻Ϊ޽ĴªӣȻάȴӽ䰵ɫ֮иеһ˿Σյζ
ѵǳ
еЩɣǳǴ̲صĿǴǳ֮ʴ˱Ϊ֮֡ʲ˵ǳޱȣҿ޸ҲΨһһ޷ģԵĽ
Ȼ֪ǳ
յ֮дβס죬Ȼʾһ΢΢תĽжʱ˸ǧµĹâѿƼªʱչֳ֮µâ
άúֱβյĿóָſȻסάȶЩҡԼעȫееʿϡ
յıֿԿһҪˣάԼʵھ·磬ϵҲǳľ޽ǰĨƽڻʲôȥԼĻǾֻ˵Ѱ·
վĵȴά׼Ȼббǳ޽
һκʱ򣬽зһĺУһڳİӰٲһάͷк¡άѡӲӲĻƳһԽͷ롣Ȼ׼ˣǳ޽Ľ棬ɫĽһʿĺɫֱۺݺȥ
ƺϵôһ޽Ѹݻط·ŵĲһѳص˫־޽һոһʿǳ޽Ľ̶Ǳ䣬ʿסһ󣬾޽ٴθ߾٣׼һη»һĿ»նȻάȴץסᣬ˫Ȼ̤һţһűͶʯͶʯͷһ˴յš
ȫʿϣľ޽ովɫĽѾֽţմ˿׼˳άĹΧȻзάĶҪȴųغ׵ʿһЩһ֮󣬵ڶɵӰζƵʿֻҵʿǳ޽֯һҵĽ֣ϣѩĺХѹȥ
ʹΪ˫־޽ȻȴʹǰѲֵĲ԰ħǳľ޽Ȼǿ󣬶ҸӼ̣ǷȴҲ㹻ˣά಻ϵĿ칥֮£ȻҲĿ϶ֻһмܣһˡ
άĹԽԽͣеʿԼʶһѰʿ֮Ŀ϶ɫĽ⼸δʿĺɫϲһĺۼ
ƲѣȻȴȻ̩Ȼʮַ͹ܳ־ãֻҪôȥȵάܴ죬Ϳԡ
յͻȻҡһ£˵ĽŲǡòһ⻬Ķʯϡʯʱɫսѥȵ÷飬ȻҲʿĲ΢˶ҡάĽʶһ֮ǰץסʱɫĽƿ޽ĵһʿš
յͷ渽ڵסݵĺɫףģãɲͨˮۿ׿Կ档ʿֵͬǲ֮дĺɫ죬渽ǿıħ赲޽󸫵ĿȻҲȷʵҰûô
άһץסߵǣȼɫ潣ʱѾ㣬ֻǿý⵲
άĽ汻ײһЩȻֻһʿɫĻףһҫ۵Ĺâɫâ뻤渽ŵаħʮ֮һűӱѣɫĸмꡣ
һ˵Ļһ㹻ͷĿѣĵ£Ȼȴֻ˺һһֻڸסĲ֣һֻֻӳһİ⣬άƵ˿
άɵһҪû͹Ȼʱʿȴ˺ǺǵЦϤάͬһ˫Ŷԭء
շס׵ֻ֣ƬĶ¶һŲ԰׵ףȥòã뷢ŨܣΧһӢ˵ӡ
þòά
ղαװԼҽ̸Ľѧĺܺãȫʸ̳ҵˡ
άͫ׶ȻˣͻȻʹ͸׺ڳĵţƤģеһѪ챻ĳʷʿˣ
Ǳ綳סɤ棬麧Ȼô⸱ӣ


146 ײ
ʿù΢Цشά⸱Ӻܺð
չ˫֣ʮϤ˵ȫİĻάܹܵҵʲô
а񡣡
άӿм˳Ӳʯ

仰ĻأһǳͬĶâʿǼɫڲɶʹӵǿڰħŵĺɫҲ֧ŲסȻķѵķɢһصķάɫĽһӽзϵþˣάҪ˰벽Űǹ⿪
սűߵıѩȫڳɻɫŨͷƮѩҲڻγɻɫı£ŸʬζάȼɫĹ棬ˮһգȻȴҲյӰΪ֮ģԱϡ
ʷʿˡ
ŷŭͼͬš߶ʲô
ǡ
յʮƽƺԺζҵõĵĸûôҵĳߵȴ˿
Ľһ籬ըһɢǳ޽Գ˼άתٶѿ˵ĺХάüĺݺ
ղţһֹʮά屾ܵһȴվȽŸһŶһԭأеʿƽƽһΪ׼ĸƣ
ཻ
ȴѰ΢տȥһҵնʵӯ΢ֻһУ໥ᴥջؾ޽Ȼ󷢳һЦ̨
άȻǵһ˼к
յЦڽ䣬Ȼͷժˤϣ˫µĿάôòʲôҪ˵𣿡
ʷʿˣҵȻǵһѧĵһ죬һ˽⵽˺ܶණ
άϣ³ÿһֶĵףĽ̵Ҷġ
ַԼǰʿϹ̵ңʿ֮ڷԣʸ־壬ˣȻֱԶ仰ʼҶƣ޲ʿĵ·ϣδ
Щ̹ĵĻǷյĶ֮Уάҿ϶ܹʿıû˿ݣ˹ͷ̶ɵߡ
Ļ֮ʼȻ赭д˵һ˵޴ĻҲԣǸʱǿЦȻһΪֻҪʿԣ񣬾ͿԵõء
תΪͳ־ͬĶһ㣬άؿʹѡ
ӢˣҷսˣһɵǺǵıʿһЩͬ޴Цͬһ޷˵ĳ˼ʮĶħ۳ңСħǶһ̤£ǹͽǰͷܣ٣ʤĻǣ
ղ˵Լ˷䣬ߡҵõʲô
ĿƺԭԼʥȣǺڰԶ٣Զĺڰ
յŭάıŤˣʹมϣʷʿˣ
૵˵ֻ˵Է˵Լ˼ѾŤΪңҡ
ʿϵɫҡҷţսţƺʾĵ
ǺǺǺǡ
ͬƬ໥ĦĵͳЦһѩϴŰıѩƺͻȻʧȥһƬţһͷ޴˫ǼܾĶ׷ѩۣ֮ۿ˸̵Ĺ𡣷­ȵһħʦ۵ມǣõ鱦ߺǵÿһ֣вٶ˸ǿĿħԣһЩ򰵳޹⡣
ЦǴߺǵĳݼкģĿնۿǰˮڿһĻԵϷһʱŰ׹᾵ļ򣬷ֹЦ
ˮӳḻ̨̌յӽǳ֡˵ļҽ棬֮ͣάıٿŶΣʹΪֵĺӹһ侧ʯ׼ΪʵĲֿ¼
ȻʱˮͻȻ侲˫֮˸Ϊˬâ
ʷʿˣԶ޷ǵҵĵ·ʹѾ̤˽µ൱С
άʼϵɫ̵ı棬ҡڣҵĽʧ;֮еɣ
Ҫ𣿡
յŪǿɲ򵥰ά㻹ΪǸ޷ʷô
ĶâڵһȻ𣬽ѩˮͻ·ɢȻǳľ޽߸߾𣬽˸űκ굶ҪĹâ
ǵ˵һ仰죬ôɣάҿжǿ
άһźɫĽͬһᴩգյ忳ȥľ޽׵çײĹһ໥Ħ̶άʿ޽߸߼ɫĶͰһ𣬷ˮ͹ľұը
һĻά˵ʮİ
ʷʿȻһֱûܹ򵽶ӣӾǱеĵλܵ͡ʵ֮ǰλֻ׼ʿ֮İһֱӾǱĽͷҰͷ߸סڣΪ߱ĻʷʿӾǱ֮е֮Ľһˡ
άνܹʷʿĽ̵ʵսԣڱУʷʿϲʹõһоøֶαȶֵϾ٣ֱ¶ظ֮µȻѸײڶ֮ƼϮ̣һٵ춨ʤάֹһαһ׽ףʼ޹αӣŵʷʿҪʵĳúðο
ȻʷʿҲ߹άһеƽⷽʽֱʷʿ׳սʱάֻһϰ̴Ӷѣʹ֪ƽⷽʽҲûסһ
ڣͬˣ
ͻȻˣǳ޽ΪһڳĹâάϥʹ̶ȥ׼άһת㿪޽Ĵɱʿ׹أ̨ʯ֮УȵİĺնΡ
ƣûջ𣬷ʮֻĹЦǳ޽ݺأնɱ缱꣬·ŵһϸ̽ǽ׵˫־޽һñάǿʿæңֲնɱȻά˵ⲻһǰеʵսԣȻ˵ѾľʳɷУȻϤʽȴһ
ˮһü°ͣȻõħⲢʾڽһ֪Ϊ֮УĽ֮İľٴ֮࣬вʿ֮ĽȻȴûһαǰθӼȴ־ʾס
ˮ֮չʾ˫תˮһڼ䲻ݷĵطӹ壬ͬϬףɫ밵Ľ˺գʱ˴˼ҶײʱȴֽĿѣԣǵϥǹǴ̾
һν𻨱䣬ɢάڶϵƶòһռ׷ϣǳ޽ȻάҽšһάİֻҪ㿪УȻ󻹿Գž޽յʱ򷢶Ȼһ˲άĽżȴߵһŹ⻬ӲĶʯ
һΣȻָƽ⡣ȻͣǷǳģǳ޽ķд˺ѿƺ𣬶ݺݵάҽ֮ϣ


147 аֲĿϣ֮
¸¸£ʤˣʤˣ
ѩͨˮۿֱֳ˵ĹЦ˷ܵ㵸һ¿϶ܹǸСӵȿȻȣ첲Դ
ͻȻǱסӵĹһȻֹɫϸߡ
ǵĽݺάϣȴûжϼȻѪͬȷһֻάһģ΢¶һ˿ʹı飬ͱ΢Ц
ľֱݣð׹᾵צץˮ򣬿ӺԼԴҲȥôһ¡
˻ѩϿջ죬ǸСϵǾģԣʹǾףǳػ֮ҲҪ𻵣ǸСӵȸǾ𣡡
άȵȻǾģȻǳǱ֮ĳƷֵǾԲܵסյǳ޽û֮ܶҲʮּ򵥣յĽ漴Ӵάʱܵһתý滻˽棬ͬʱ૵һ仰
ˡ
仰ڣյǱħסһԭһ԰׵¶ЦõԭĴҪùȥļҵĽٷ
ɫĿעάһʼʱĿ䳹ǣȻܿתΪůĲάҰĺܺã˼Ľһ
ʷʿˣѾ𣿡
άϲ˵ͬʱǰһȻصʱ϶ʱ¶ʹı飬æʿ֧ס塣
Ȼողһƫת˽Ƕȣ־ɲСάоԼȹǶѿһʹҪҧزŲгȻյһ仰ȴʱۡ
ҪˣάҴѵġ
յƽˮ͸һɱȽ֯Ķζ޾ڰ֮и֮ҾͿαôӺ޴թңֻġ
ʷʿˣˣ
άٵķȻȴһֻ֣ʾض˵
Ҫͼ˵ңԶϣֻνʿԲΨһȷĵ·
ս˫־޽һغ󱳣ׯϣѾļ֣Ź᳹ʿ·ɣάһһ·̽ϣԶûҪ˴˳ֽԵһ죬Ϊ
ȻбХϿ絶´μ棬
άı齩ӲʹϣʷʿˣҪ´μ棬һоͶһɡ
Ե÷ǳѣÿһֶǰһֱ䣬ѭʿԵ棬Ϊ֮ǰɾ
ɫĶâȼ֮Ļһº͵İɫâάϵʹཥȥµǾ֮ĲȻ΢Ц
밲ĳ߰ɣʷʿˡ
˸ɫâʿһʣάͳţ⣬һֱҪһ״ˣ
յϷһ˿΢Цȴͬһת˲ţ±ѾһѶԸĶˣάҳϡ
ûаνӭսһ̨ԵȥҪһһĹƽӮҵĻԶءҪ뿪ѵ㻹ס
յͻȻжϣΪڲƽϣͻȻ¶˷ǳʹı飬ɫâҲ˸·ʱܱѩϨάѹŷڵʹ࣬ǿվȽŲȻһҵʹʿڽ£άҡҡ׹֮ڵأ˫סؿڣεָŤı˵ܵľ޴ĥ
ϣ֮գ˹ˣʹħ𣿡
յ˫ü𣬽ɫ뷢ѩˮʪϣԵЩǱǱȴǸ档Һά飬㲻Ҫ֣
ˮһ˹¶ЦݣǰһɫĻ棬ѵϸСҷײһӰ˹׹᾵֣Ż֮еǿࡣ
ųղŵҺܲ⣬ЩĸӦôڣγĽǰǸ˵ͷ­ｫҲȥɣ
ǺǺǺǡ
Ƭ໥ĦЦյĶƣɫøѿ
Ҿܾ
ʿ˵յʱҵԸǲǽ绯Ϊţֻϣܹ˺αƵɴ
һ˵ţһߵάߣָ촽ЩطѾɿµɫάڼļѺţԿϢĸоȻദһʹԽԽԼȥ
аצɿ˹
ͻȻŭҾҪ
һа͵ĹյԺһսϥڵءȻ˻ʿĶը죬ҪԸ߷ʩҵСܣ
˹͸˶ҺʪͷڣĽǸ˵Դ
յ岻Ķ򱳺󣬶Ӳޱȵĳǰǳ޽Ȼ߸߾
ҿȥ
Ĺֽǳ޽һƺʹڵأ޵ֿάȻ£


148 ţ
άʷٵʶ𽥴ڵԨ֮иֹܵһƺתݣҳֵˣʲôʲôǵԼΪϢԵأǵǿ˫۵ʱҰֻд޾ѩ
ݺݾסֻħצѾʧά˼ΣؿڵĶʹȥʷʿˡ
гȻ仰ȴں棬ֻܷɳƵ˻֧壬ҪվͬʱſԵĶĽϵʯ飬߱ʲôá
άһĶƺڻоһֱۣάȵֱߣվڵϣǰѲڵϵǳ޽ұѾϣֽһذףԼţǿάĿȴºƽģǻһ˿΢Ц
еԼĺòײżʷ١ˣô
ά˵ߣҪȥ֮еǰذףȻʿȴֹ̧
ȲҪΣһм仰˵
յԵЩȴĮ̶ٰһ䡣ǶԵģά
Щп΢ЦţĿ֮Уƺܹѩڸµ޾ǿաαߵȻЩƭңҲ֮ʿһвݣɼĿܡ
ʷʿˣȵȵȣ룬Ϊơ
ά϶һº͵İ׹⣬ƺڹĹâʿܵɪһ£ǵ׹ʱȴûκ˺ոеʧȥ΢ָһЩ
ֻһЩѡ
İ׹յкͣĴɢڷѩ֮С
ħƺһͬʡȻʿѾһΣ
յ΢ЦԵ÷̹Ȼά͵سʹ˶
ջĵ˵ͷ͡ǸϼһҲѾȥǸˣڿϾĶѾµ˼֡
άһΣʿҡͷֹЩħܻõЩһ˹ģڸǣͨҵ壬Ϊʩչаħý飬ҸղöԼеĺڰģֹ˺Ψһ취
άݿ죬ʷʿˣ˵ǸһǣΪ𣡡
ܡ
յ̾Ϣڣάҵĺӣ԰γذˡ
ά˫֣ץס̽ǰذ׵ıȻȴôûа취γ⵹ǰذײ̫ԭ򣬶ֶͣһò
άô˵Ļˣ
հٵĽѵšǵ˵ʿѪǲᡣһʿҪԵ˵սѵսе裬ܹսϣһʿѵĽܹ֡ôʿһ̣Ҹеʮο
һ䣬յȻץסά˫֣һΣ
һ޵ļХذװγ֮󣬴˿֮һŨŨḷ́淢˼ά⣬Ƕ񶾵˼յ嶼ھҲƤ·ӴǿһѸڻ˻˻ð𵭵ĺάֵ̿ȥʿϵ˿ڣȴƿ
ֻݵĿܣάҰ߰ɣ޾ԨĺڰҲȱˡݵĸоáлл㣬ҵĺӡ
Ϊ߽յѸڻݣǺ˵аڶ
άӯֲ뿪Ȼаɢ֮֮еģȴֻаؾӨ͸ĺɫֹǡֹҲһ̲ˮգ֮䣬ϵۼֻʣǰѹڵϵǳ޽
ʷʿˡҵĸף
ź͸ѩĺХص̱Ͽգþòɢ
հذײԼŵʱ˹ˮȻסԼ­ǣĲҽһ߸˿ʣϸΪ֮ڶ
յ˺СʿħǼ򵥵ƣΪʿսǻҪʹƼ򵥲ٿصĻôʿҲͲһЩʵһĽʬѡ
ʵǲõһԼķʽʿǽԼڱҪʱ̣ԽԼʿԼĲݡȻԼʿĸԸǩ𣬶ڸʽ֮Уǿ־޵ĵֿԼЧΥ־ݵһЩ
հγذ׿Լýֵʱ˹ͲȻûűʾԣʿͽϱ۵ʹضȨȻԥİذԼţֱûԼʱѣħķͬһǧȵĸһ­ǣеԼ궼Ҫˡ
ʹ΢֮˻ƿڴպάŵ̵ֲֶΣҷҪЩֶʹһǧ顣
Ȼһʧصķй֮󣬰˹ȴͻȻԼҰ÷ǳ֣ܵľﶼһתţһߡŴӭʶҪס棬Ȼ֪Ϊʲô÷ǳƿأֱ­ˤѩ֮еʱ򣬰˹žֵķ֣ԼȻڰ׹Ƿͷ­ϣֻȱ˼ϵĲֶѡ
κ˵ն׶ζɱ֮ǶǿĲ˵նֻһֲ޸Ĵ˶ѡﵽħʦİ˹ʹ˲ħļлع壬ȻվԱߵǸӰȴǿжסͷ
ǸӰһ˹İ׹м䣬һֳۣˮȣȻӶñ¶ȴ޶£ֻۿԾĲɫ棬ɫĹâѡ

˹гŵζɲһܹӵĶ֣ǳԼѾڷǳӵĵز־ߴŰɫӰµİ׹Ƿ
ΪͨħĴʦ˹ǳ׹ǷȻǿ󣬵ǾǳĶֻ֣ϣƥǿܹԼȡһʱ䡣
ֻҪһʱ䣬˹ܹȡ壬Ȼ󡭡
ûʲôȻˣ׹Ƿոҡ˶ͷ­ҪһԸʴĶͱһɫĹâ֣ǵâʧʱ۰׹Ƿǰ˹ͷ嶼ʧӰ١
ͷ
˹ۿе̻ȻԾһ£ܹ׹Ƿ˲ǿƴͣķԲͨħʦܹʹóġ˹Ҫκ֤ݣѾԼλ֮ڵĲ࣬һֽУһڵаԼ­ϣҪڶԶȥ
ȻλˮŰ˹ָһ£а̺Ԥ׵ɢȥ­Ǳޱȵһι棬һλûʲôӦǰ׹һѾǿħסȻƮ˳ǰ
׹ģˡ֪ģⲻǽ
˹ȻѾپȴôģΪֲǳ⣬ֻҪϻû弴ʹݻˣҲǻһЩʱˡ
ʰɭɭļ򣬡ԭǣһЩһ˺ܲ⣬ھǽˡ
һ赭д˵ţһһ׹᾵ָĵ˰˹­üġ
飡
ʲô˼˹Ҫſ쳰ЦȻһ˲䣬ǿžħǧ­Ǿͷ˲ظۿ֮е֮ʱȼգͼֺϷ϶һжͽ͡һѵը죬˹­ѳǧٿƬųķҪûӵɫ֮εıǸ׹ָϣȻ˸ѣȴ˿޷ѣֻܷ˻
һ貵ĽɫʯͻȻڳһֻУȻɢϢǿ˹꾲һ£ƺеЩԻ󣬲žͷűʯһʲô
ʯϣϣ㲻ǳһ
ʲϣס֣ȻϢɣ
ʲûݰ˹˵ʲô˫Ȼһϣɫ֮ǿʯ֮С˹ļʱֱʡ
򣬵ȼ۽֮ɱᣡ
ʲֹˮһ³˹֮ȻһݵĿֻŹֽУʹ˳š
̱ǧ֮⣬һ׹Ǹ棬ʮʲôһҵĻָԼʱһ춯صıըȻ׹Ǹҡҡ׹ǶʱŭӵĳңֻǼѾը䣬ħߺƬɢһء
˭ķ䣬ʲô飿
һͷ׹ڵƵ˵Ϊܹѷ赽ҵĶ棬ҲʹӲ˷ʵȻ˫̻˸ȴûӼҵľٴ롣
ǰ˹ħʦķ䡭ղţħʦµϻͻȻ
һϸ𾯽乤鷨ʦǾϹǻشԵЩ¡
ϻ
Ƕۿеĺܣһֳֽɫȵ̼͵׷˵˹ϻôˣ
鷨ʦĻش׶Ϊ֮ʧɫ˹ħʦµϻͻȻըˣʲôûв


149 ֵףʤ
˹ɵ̨ҵάʱĬĬڻҺɫŢѩˮ֮Уﱧһȥǳª˫־޽һ·ʯһ㡣
ҫ֮ϣάأ
˹˵ûˣղŷʲô飿
һѯʣһߵάǰȻάȴľȻһ㷴ӦûС
Ѫ֮Ѫɰôˣ
ͨѪӡǷȻ֮дݻһƬţ·άѾر͸һ˿â
ʱʿҲϵ̨Ҷά֣ĸ첲ͼѹȻȫЧάʯͷһӲʤһĮȻĿ޽Ŀǰ˫۾ӵ˶ĵ׷䡣
˺ѧռӵ´ʦдĸ̱Ǹ£λʶһʼҲЩԻ󡪡ͷһħȻҲûЧܿǾͻȻˡ
άΪܵһЩ̼Щ־ˡ
ռӵ´ʦ˵
Ҫʱ˺۲ħܹ
Ǹ̲˵
̱Ū˵ܣ̧ά̨ƲףΪάصʯ񣬶ﱧŵǰ˫־޽ķҲʵڲᡣһѾ޽άÿάӶˣһҪ˹ʱס㶪һ첲
Ұά̧Ȼڱ¯е˺ͨͨ̿ռӵ´ʦһҩˮάľȻ¡Ҳļ䣬Ϊҩˮ֮󲻾ã͵ڴϳ˯ȥʱüͷͳ
άôˣ
˳֮˹ռӵ´ʦѯ˵̨Ͼʲô飿ʿεڵϣδѣսĺۼǳңܶѩڻˣ¶ɴŻɫı飻ǰ˫־޽ҴûпôȻô
һ˵ţ˹һЦŰγҿǰѰʦĶʿ䣬ȻȴһѺۣмΡ
άԭǰʿͺܷ
˵
Ǹղά²ûʹööѽ
˹ЩʹϧĿ彣˵ѽѾȫˣֻͻȥ졣
ⲻ֣˹ˡ
ռӵ´ʦͻȻ˵άڱŲֵǰѾ޽ǳģѧܻῴ֮
ѧߵʹѧܻᣬҲֻȭͷôһǳѽȫǳֵԹ
ȼֵԹǳҸǵάµ壬ȻûĿãǴ̨սۼϿά¿϶ǾһսȻڱѩ֮дôʱ䡭
Ǹ̸ҡҡͷȻ󳤳̾Ϣһ
ά¾Ǻ˭սһأ
üͷǰѽǲǸģ
ûܹ϶Ļش⣬ֻάܣȻڳ˯
һ֮˹άǿ䣬֮еһǿΪһ飬֮һȻ棬ֱάΪֹ
ǵ֮Уһγ˯ھĻָõҩά»ʱ򣬾ͿԴֻ֮лָȻ֪ǣ˰ҩˮӦûһֱ˯άȴǸո뿪֮󣬾˫ۡ
ռӵ´ʦͱǸλжϲ׼ȷʵάһֱѵġΪ־壬ϲס˹ǣǡǡ෴άܹҵĺҲܹıϳǵסֻÿһˣÿһ¶ڵά˵ͬİ·˿޷Ȥ
űѩ֮ҹʿԻѹ֮£ǵҲս̨ϣȻά˵ȴһȫֵףʤ
άֻҪ۾ܹʷʿ΢Ц˻˻֮ڻƤ⡢Ƿڻ¯ıѩһ㣬ڼ֮ڻһŲɱϵӰþάͷ΢ЦܶʼҪԼܲԼӿۿ
ΪԼںڰж԰˺ܾãȻûоʱ䣬߾˵ʲƣ
άǸѾɵˣϧ˳Ǳ֮Ĳ
лл㡭ʲ
άסؿڣƺڽʹһʩչаϡĴûоʲôϧģ
ʹҪǱ֮ĵȫҲԲˡֻʷʿ飬Щͬаĸߡ
ά̲֮صŭңõʲ΢Ĭһ£ȻǺǵЦҵĹôһ˵ҪɴĽޣ򽫻ỽ˯֮ŭߵȷʮֲңѾ˯


150 £Ŀ긯
άڵڶһ߳ҵʱѾðߵšŸ죬ɫսվɾͱˣת
ά£ˡ
Сʣڸоôϵ𣿡
ȻѪ֮Ѫ
άƽĻشȻ˵ڶԵеʱܵаħĹ־Щ壬ǵˡ
аħ
ԵЩǣսյĸһЩʲǫ̂ԵĻǶ˵ֻ˵ӰһǾιȥˡ
֮ԥһ£˵ǲṈֹ̀İ˹ҴӻϿ˺ۣ뵱ѷϵĲࡣ
л񣬻Ƕû𣿡
ϢάĵúһЩȻûжԼ¶ֵǸʱѾµ׶õ֤һ˸˵顣
û£ǰħɵ˺õģʱЩͷʹҲ͵ѷҵࡣ
ɻش˵
Ǿͺá
άһ˵ţһߣɽսһ䣬Ȼ󡣡ǵսˣ̱ԱʧΣ
ûʧ
ɵֱڻһŵζȫһԻ͵ʤһʿûλҴʦٻ
ɵͻȻжϣЩεԴ֪ôǼźá
ݣʯͷʯƺôݶȷǿʯͷֽͣеƺһǻ۵ɿɴû˵Ĵڡ
ά΢Цһ£ѾӵʲĿеõһսϵսδ׽ʱ򣬵ʲΪħδջصǱ֮֮УȻѩϹȥˡ
ǰ飬Ҵʦ˵ˣǸʹħϮҵĵˣҲܵġ
ά赭дĸɣͬʱʯͷ̨¥ݣҴʦûлȫĵ˾Ѿ뿪ʣµЩʿʱҲûг𣿡
ûУҴʦµĲһװʿһȺȱ첲ȵĲзϡ
ȭͷǳȥʱ֮еĴ󲿷ûܴӵֻʿл۶ϵڻѺ͵Χ£Ҳûֶܼá
һ潻̸һߣܿͳ̱͸Ĵ֮У緹˿ά֣־ϲķ׷վ¾ΪΣȻ졣
άϻЩƣĲ԰ףǾ״̬ܺãкŴһͬȻԹ߹ѯҪЩʲô۷Ը˵ͼЩλʿһͿˡ
ԸƼ򵥣ʵϿɲôִеģ۵¶ΪѵɫЩɵϹάүλʿүһ
ȥǸ⣬άĿŲһɨ۵Ϊ֮
̱˵ʵ廨ţֶϿǰŵһѬȣһѷĸذף˹ѡһ¹ڱֱ߻һ̺õռӵ´ʦʹˣͳԵʮ嵭ƬһЩӹЩûȫ꣬ССڵűţ̡
׵Ļǵѷ޺һֻͨʶ컹Ҫ˺ü࣬Ƥִ࣬Ѿֻ㹻ĸ˳ԱԽȥһ룬ҽζļԣղά¾ʱ򣬶˳ҧ˰ȥ
ȷʵûһάЦԼͷˮ΢Цһ£Ǿ͸һЩҲҪһЩ
Ȼ΢һ£סתҪȥ͵ۣȵȣ˳֪ͨһ³ʦ׼˷ݡ㹻һڵĸȻ׼ƥ
۴ӦһȥάķԸЩ˹е¹ڱЩǵĽ˵ά£Ҫߵôɣȥɫ̫ã廹ûȫָҿûǽ죬ȵ峹׻ָҲٰ
İɣ˹ҵûô
άЦ̯˫˵ʱȰȻõ˿ɿ鱨ħڽڲԽںӷϮȻпܷ
Ǹ¾͸Ӧʱ뿪ˡ
˹ʿӿ˵
޷ӸҪ飬ȻǷ˵ĿԤδس棬һĻ⵽شʱʹǿס̱ħҲԽȥֱӹأݵĻƾ̱ĸǽݣֿԼֶأ
άķ˶ƿԣʱһֱԸţ̵ռӵ´ʦ̧ͷ΢Цһ£ɤ˵λʿˣҵǾάµľȷġ
ŲŵǴ츴ӾɵѧߺܴܿڹϵֻҪͶЩϣ֮Ŀ˴ڲɵ͵ìܡ
ͷ֮ʣѧ߰ĿͶάά£ԭסܾܿһοħĹؼܹ⣬һΪʵѺһ¿˳ǺͱͶԳһ֧Ԯǡ
ôά£һ׼ǰȥʿ׼
˹Լλվϵ֬˵
صķиҰǨׯľҲҪˡ׼£ٶȴԽĺɭִ֣︯һˣҡ
άָָԼıӣȻԱһָɡ
ָ¯λϣ˫ֲóһѪڱİӰ档
Ͳ³

ǸӰ˽Լ̧֣ͷΣĿ䵽άϵʱ򣬶ʱһ⡣άүң
Ц˹ά˵ͷʱ̰ʺİͬʺĵžž졣Ըɣάүս³ϣϵİͲ³ʱĲǲ
ҪΪ򵼵Ͳ³ȥһ˸󡣡
άɵĿ˵˰Ͳ³ӰǿԴ˵㣬ȻЧ͡
ֱѳڣŷӦɫʱʮ־ʡ
ѽʴȵĸϣάүɲҪѣ캮ضɲǳŵĺʱ򡣾ũׯ˶֪һѩס·ĺɭֿɾʹ粽
ǸҪжڱѩһν֮ǰЩ⡣
ά΢ЦŰѰͲ³Ļȥ
ǡ
Ͳ³¶ı飬˿¯ԱůڵλãŵѪڱͼϵѾƣֿ˿ȻѾƽѩֹȴǰããһ޼ʵѩԭϵĲԸѾҪ̳Ϊʵˡ
Ȼάûм˵ǳԼһͣȻվŴеעӡоάĿеķ֮˷׷һ˫˫۾άȴķԸ
λҺ뿪ʱ䣬һож˹ȫȨĻҵ־
άһ˵ţһժ䣬չʾ֣֮صĽ˹У⣬ռӵ´ʦ˼ڽ̷񣬱Ǹ̸¿ԴȫȨ
仰òﶼ΢΢Ǹ̵ĵλʮֳߣ˶ΪάѴڽȨи˽˹ϵеķ籩¡̣ͻĴ
Ҳ̫ͻأϾάǸ̴ز֮ȹǸʱ˴ʲôԼҲǺпܵġ
ά£ϵصġ
˹ߵԼؼױ֤˵ϣԶ࿼һЩȫ飬ĶɲʲôȫļڣҽǿʱгûҴԱĺɭʱܲƽ
ȫǣҺɵֶԸʮëڻ£ڵִ֮︯ǰǽͷ籩Ĳߴ̵ͬС
άᶨ˵ȻɺͰͲ³ͷʾ⣬ʰװɣǽ


ħ١


1 
ѩ󣬱ĺɭֱѩǣҫ£ɭֶ˸˸Ź⡣뷢԰׵ձˣư׿׼׵ľԺͺھһİ˪紵ʱЩСľ֦ҶͶǱһࣵ
϶֮ıĺɭָΣգӱȺ۾ȺʳǲϮãװ̶ӷΪԭԭϡٵҫԵȣپ
ȻϺҰ޶Ǳĺɭ֮ΪնأһÿٳӪյϣʮඥƤЩ鲼ѩԶԶȥֱһ׵ѩѡ֮źü𣬻֮ܶĴܹ֮ݼкȶ˱ǣȵֱա
ʮǿ׳ΧӪԱߣΪԼûдǲʱ̸ǵӶܴҰδεĺͷһеĽޡΪ˵ϺЩ˻˱ǵƤƤףԵûһȺֻŵҰޡ
Ⱥ˵ͷǴֿɼĵطľͰװŵĳŲɫ·ľͷơһĳʹ󸫡һڱѩĶ̱ǹǹΪսǣһſſͷЩµսƷ󲿷ֶڳӣҲ˺͸Ůÿһͷ­Ѫ桢졢ĿŤںԵʣûиáЩʿɱߣ̸Цڴǵ͡
Щ϶ûܹݵļ£ûдʲôģһȺǿûʲôȻǿɲͷĿûڳô˵ʹͷĿڳǷҲð֮˶һ
ʣֻоϸѵľʿнֹǵ졪һ˫ɫӵ¡ɭӪزԶּսѥ̤Żѩ֨֨ļͷõĺƤڻѩӳ£˳ëƤֱͬڱʯһ˸˸Ź⡣ŵĳбҼ磬Ƕɫͺɫıʯ糤ȾѪ
̍ѫһĿǿ׳ӣûκμºװεʿòϾᣬ굶һŨü˵ʱʱһ£ƺʱпӣȥѺ̸Ķ̴ʹ¡ɭ̸ʱͬһ˵ơ
̍ѫ
ôºųƺ£Ե׽͸һСħɽ¶ʱĳɼ⣬˲ûг׷סĺɭֵãֻнɱʹ»㲻ΨһõóֵĹɣ
ŹĲԣղķ˹
̍ѫƽĻشдһֲݻɵһսԷзӦսٶԽ죬ӦԽǼҡһʼͳҫŹκ˺ãڱѾɱˡ
Щں֮̍ѫҲеɵ𣿡
ղķ˹Цż
̶ֳȵļȫµκκۼܲǰǶסʺñϢҪѹ졣ñγôǽΣʧܵĲԡ
д˵ˣ̍ѫǲҡ
ղķ˹һȻת뿪һ仰ıӰƮرжӻᰴҵ־жȻòϣ֮˭ĸһЩ
ղķ˹ıӰʧѩ֮䣬µĽɫͫһ˿Ļ⣬ȴֺܿƽ㲻ǱɱĻôܻƵö֣ڡ
ɺİĿͶգï֦ܵҶ˪ѩͷϵεָС飬·ըѿһ㡣
Ҳãļƻ˵ͼ򵥶ˡ
̍ѫĸԼȻĽŲͻȻ΢΢һ٣ְ³Ľ档ôôϡ裿
еɻ̍ѫٲǰĺɭͨУʹҫҲΪʧޣǰصʯ飬Ҫ˵ѩּ䡣̍ѫĲȴǳȶ̹;ϡĽŲ֮˻ѩ΢֨Ⲣ޶Ȼʯ黹սѥ̤ⶳĴ֮С
µĶûƭӹᴩĺɭֵҫϲǰӰȷֻȥǶͨߣźĶ񣬶ñ»ס۾ʹƥıûŶֻǸֵӰԱߣƤӡ
̍ѫĽɫ֮ͫлɻ˲̣ΪĶʵ̫٣˵ߵĻĶ캮ضẮѷʲôǷǵѡʱװ·ðͨĺɭأ
ҪҪһأ
ͷһ㻮µԺס֮΢΢һȻܿʹͷ
⵹̍ѫԼԸߣΪǸ˿ŵƥ쳣ߴۿֻ֮Щε̾Ϣһڼսӵ۹ⷽ棬ԳƵһλʦ࿰һսͬƥһۿߴȴδšȻΪ·еԵʣ߶ûвУͬ鲻ͬĶкͱƺֻҪַſͿһȥ
ս³ϣƥȻûϵ
ͻȻһ𣬿ΪߵĿö˼ֹעʿʮԽǺԸԽǱңƥûбϵΨһɾѾϵͨҪݣɲһʿܹ飬̍ѫԼҲδаȻǸʵ޷϶Ǿƾͽ̍ѫһ˿ðյĽˡ
ˣһͨˣӦö˶ʿǸ߽ʿ
жϡսӵĻʮɰտԻܲɱǣֻɰܹǸǰɱ
̍ѫעߴԼǰ߹û뱡ĺɭֵûаհȫ£ԡˡ
̍ѫĬĬ˵仰ͬʱűǰάͻȻ³һȻִӶĽɿ
˵Ҫͷ
ͬ˵ղǾĵطһǿʿҲǴѫϵʵ
仰ðֵİͲ³һһͻͷȥάүиǿʿǣǸߣˣ
άүҪҪ뿪ŷ籩Ĳߴһ·ĻǸöð
ߴϵʱԻ˶ӣụ̂ɲݵʱ䡣⻰һ·Ѿ˺üˣǽķ
ЩεĶ˵Ȼתάά£ղǵѣ
Ӧòǵѣû׼ǳ֣һβᡣ
άĻشŲײҸУڹľԺǸʵǿάλʿ֮Уֻպͽ߰˹ܹᲢۣѫ˸Ҫѷɫ࣡
һάղһֵĻԱʹȫǱ֮ĵĵҲòҿпܵסǸ˵ĹĻȴ˵Ψһ³ڱĺɭֵıѩ֮С
̤ѩǰУǸ̽ҰʼջԻҫɫҲˡάñÿתĿʱĵ·ͶȥһƳȻ˵һԤУʱǻǸˡ


2 ѻʹٱج
ݲǿʿάڴԽĺɭֵʱΨһһ鷳ǵȷԳƵΪΣյһΡȺҰ޶˵൱ΣյĶ֣Ȼά˵ȴֿԴ򷢵С鷳Ϊ˽ʡʱ䣬Ҿҹ·ڱĺɭ֮еŨŨҹڶᣬű˪һĿ˾ŻѲǰУάǰɶϺһҹδߡ
ڶһʱΧľϡ谫СѾִﱡĺɭֵıԵشͲ³ƾżҵһСϪϪˮ籦ʯάý㹻ı飬һ棬ɺͰͲ³ҲƾðľһӪ𣬵Ļžžȼʱ򣬰Ͳ³һƨԱߵĴʯͷϣ۵ͷһֻ˵úŴ
̫䣬ϪˮѾ͸ˣײ˱
άһֻСͰʢı˻ץʲôģֻܳԴĸˡ
һ˵ţһͰݸɡ
ɽӹͰȻ֦ߵİ֣ͰܺáĶ䣬
˫ַԱִֿ꣬ǵһħֽٵʱҲǸôһ溮Ķ죬ò״ӶħצҴǣڼ֮һ롣
άĬһ£Ŀһ˿ζǰһǳĶ죬ʹӾǱ棬Ҳøѡ
һ˵ţһȡһ鲼ֽ׼
콫һһҹûϢȻһֱûвۣǵƣǺܶϤƥʿ˽һ㣬ƥûмʱɵĻͻпܱӶҲûа취Ϊս۳ҡ
άһǱʣȻƥѪȴһκûгվάıԱߣ÷ݿԿԵҧ±ԡά߹̧ͷôԴά䣬ά̲סЦĺԴ߿ˡ
άڸƥʱ򣬰Ͳ³ѾƤӣĸһһȡ˳ҰһɫĶͰѾʼеıˮУ浹˼ƬûþʹŨͲ³Ҩһ㳢˳ĵ˵ͷȻڵ̿һײԵô룬ȥƺǴʲô˺ġ
ɸպûعͷǿײϵİͲ³ǵ˵鲼Щɣ
˵ǣһ˲õʥű
Ͳ³һѺҺţ֮ĳʳ棬һͷҲصĿ˵ǵʥĦĹྻİײǴ˺ģֻҪϣʱԵõλߵػıء
Ȼô˵Ͳ³ĶȻʮıҡͷЦЦȻѾһƥάһ˹Ͳ³һȡ룬˵ЩǴʴ߰Ϊ˴ʥˮűֵͬǡ
ʥűƺζرҹ·֮󣬼˶첻֪ԼжˣͲ³ĸͷθȴãάɻڶԸһʱѾţ͸¶ӣϾ㣬Щҭֱۣﵹ˳˹ȥõʱһĶͻȻĲϣȻЩӲ
ӣӣͶͶ
Ͷ
Ͳ³ļöάɶһȻǿڶİһſڵϣ˫־ٹͷһֻﻹһ
Ͳ³ʲô˶ûУֻһֻάȥеĴѻļϣֻĴӰͲ³ĲϰԼĳÿȻĲԴ͸첲
սƷսƷ
ѻȻѳݺݵ档
ɵĴЦڼžּԵøάһʼҪסͲ³ſڵϣбһֻ۾ŵıֻѻʵ̫ȤˡǼӺάŬʧܣЦҵĳڶѻŴȤ򷢳ŪƴУðͲ³ԲúϦ
ѻˣӦǷһķ²ûţ
Ͳ³ˣװ٪嵯һάδʶ֣Ŵѻ˹ȥ
¸£ˣˣ
ѻò״ӰͲ³ľ𣬷ңղĺɫëڷдҧˣҧˣ
ѻߵָ˵
Ͳ³ߺߵİһѻë³³һ°Ͳ³ү
˵ǸøոѹЦں̲סһȻǺÿ
άֻѻ֣ǵĿ˿Ȼ߷߲ƽİͲ³Դ룬Ȼͬһңάļϡţš
ţͬʱ̧һֻצ
ѻצźϴβͭܣװŵż÷࣬άСչɢŸصĳʪϢıƬϢһθ̣ȴάɫ䡣
ԭס˰̣λˣ
ѸżתɺͰͲ³ϢˣǱϸȥ
ά¡
ɼ򵥵ĻشͬʱʼʰװϨ𣬲ѩϨͲ³ıܲԸά֮󣬾ͰԼĽȥһߺţһ潫Щıս档
֮һһβۣȡϵֻѻǰĿ裬Ϊָŵ·
˹ַٰͣ򣬸
άĬĬǼϤԭס֣סϾ͵


3 ʿԭס
ǰĴѻת˻ά̧ĸ첲ϡԼˣԼˡ
ţάĸ첲Դֱͣάִ˴ͷȻݸƬŷһĹ£ʵļϡ
ֻѻðʧϺʵԴžͱһлĲƸ˳ȥü𶼷ζԺͱСƥԼͬһɫĿмӡ
άĿǰȥȻԶҶĸ渡ŲѾܹӰӰ´Ӫկ֮ĶЩ֮άһ̸еƣǳˮһӿȫлʴȵĸû١
˵ǹȥԭסǻɡ
ǸάүǲӦСһЩ
Ͳ³忿ά˵Щԭס㹻ҰģϤЩѾ군ˣ᲻Щ˵ɾأ
ɿһ۰Ͳ³Ϊ·ò԰ƣףʼӿ˵ǿɾܹóʱˣϵİͲ³һιٸԭסĶӣ˵Щʣµġ
ʴȵĸǶְܹ˵ڵĻ𣿡
Ͳ³̷˵иǣԶʧĻ涼ҪţȻȵอʱ򣬿ɾˡ
άһǶڣһһǰ档ĺɭԱѱǧڸ󸽽ȻҲֻͣҹŻŢʪûʲô仯̤ȥʱ򣬾ͻ᲻΢΢ݡ
˼ǰúͿˮӣľͺļªt֦ҶδȥԶԶȥ쳣޴ľtվֳֶ̹ڳͶĿ⣬ֻѻڲtţʱƴС
ڸԭס뱱֮ĹϵԳƲϺгѰķҲǺܱҪġά˸ƣһʵɫâ˸һ£Զħֹ˶̹ɱˣȻ¶ñ¶ףʾɺͰͲ³Եһ£һﻺt̵С
ǸĲ𣿡
tϵ̱׷̹ս׼еӳǡάǰ棬һ۾ϳάס
Ҫ֣Щǲѡ
ӳ˵ţӲt̽ӣǵģǻ۲ĸ֮˹࣬ѣ棬ǶӪء
t֮󣬵ŢɺͰͲ³òͽߣΪǵڵϻݽȥάãȻʵĸӸߴ󣬵ŢʪʱȴȻĽýͲڼʵʯ·ûʲô
tԼ500ҵĵطһľդ;ɵķ£˺ͷդţԵЩͷɥľդӪأάǵԭһԭסС䣬ȴ˲٣ٶ緱ܲһֱӵԶ
άһֱߵľդǰ治ԶĵطһСͷǧʣͷǸһͷϴŸҰͷǵͷŲ̫⼣߰ߵͷ࿴ö࣬άǴиڵҶϵļưëݣĺʵԴʾͣ½Ų
Ǹ졣
άʺλӵͷˡ
ǡСӣ
ͷ˰ѷߵҰͷƵһߣ̫ˣǵþá
Ȼά죬ֻй֮󣬼ǸĿЩԥСӡѻŮʵʹûаٵ𣿡
˵˵
ѻά˳¸´˵
ҼǵøԭסӢս
άĿһ¡
û
ǸͦţִܿͷɥЩͷӺ͸ʬĿʵ̫ˣͬҲǣôɱɱ
ӲǲеģҪֻһµĲԶѡ
άһ˵һַ죬˹ٰ춼
ɡ
תµͷߺȼЩ̻صդ棬ÿ·
άͰͲ³ʶԭסʽԶӪеľûиеô档ɾǵһοˣһ·λðվ;þܷḻĿ⾼ܿȥӪ־۵ס
ԭԭס佨һ黹ƽľʯϣľƤªӪ˼ʮЩֻܹҪáĲֵʪŢԭסڵ˺ʵˮӣľͺ֦ǿԷͨ
ĲҰӪصʿ൱䣬ͷ˺˶µӪԱ߻ɻЩﲻʱ֦һЩ˲Ūɢ̺ͰâֻкһЩ˲ƤԼǵԼĹ
ά߽Ӫصʱ򣬴ԭסֻһֵۣͷȥԼ飬ӪžӪžֻоӪĺԶһȦĵطЩӣмѪߵĵͳ˱Ӫ
ά˴ӪģһǰƤǰվĸߴͷսʿųصĽϡż˹һͷսʿǰһ
죬Щǡ
ԭסѣ
ǽ˵ַأ
ڲʥ
ͷսʿָָ
ά߽ʥ̿һƱϤס
۲ĸĵطһƲ͸һЩɫѪȻ˵Ĳ᣻͸ݲַԱߣɫȻϺ϶մɿѪҲ֪Լģ˵ġﻹʮλάʶİףа˺ͷˣҲмˡͷ˵С죬ϻٶ˺ۺѪ
Ϲ˹ٰ͵ûˣŴ뿪ԼƤޣάӰĳª׶ʱ鶯һ£Ȼϲվ
άСӣѻŮʵԤûˣǸѡ
ά
ַվë׵צάԱߣȻظһ顣άѡ
รѣ
գŶɵС۾˵ʱ˺ܲ˻˻β
ѴʲôŴ˲ӣװ
ͷ췭Űۿάܲ˵ӡάϾ½ϵûмֻǸ˵ġ
ЩûС
άĻشʱòԭס춼ַ͸վǶ˹ٰΪҴʤ
ά˵ȻͷתϹţ˹ٰ죬֪ôỊ̇ڵľˣ


4 ƣ²⣬
Ϲ˹ٰ˵˻ƶȻڵʱ򣬾Ϊֵͷ˶ͣάˣ緢ֲļڲ֮ǰ
ֵĸָȻֱȻָ˵ͷһ֧Զӷ˲ٹúͽʬͨǵأԭȥȴͻȻΧɻȥŵǸ֮⣬ȫɱ˸⡣
ͷһҪ𣡡
һ۾ͷ˲˵𣡡
˻˻Ҳöࡣ
ǵģԴ𣬲Ϳʼĸ䣬һЩС䱻ȥڲͻȻϮ֮£Ҳʧء
Ϲ˹ٰſû̾˿Ȼ˵ǲʹȥͲǽ棬Ȼûκλܿʹ߾͸Ųһɱ˻ұתƴʬħ
ǲӦɳʹ߽нġ
άü˵ʹһߺ֮Զ޷档
Ϊ벻֮ҲпԽĶ󣬾ҴʦĴڡ
˹ٰͽ˵ǸһѾƴʬħһ֣ĸ첲˵ġ
۲ĸҲ϶֧
첲˵ܲĽš
û֧ƴʬħ˵ֻȤװƷˡ
ַֿͳЦ˵
ֻ೰Ц𣿻۲ݲڶѾ﹥ƣȻҲ
˹ٰûк˵һĲ㬵ı͡
﹥ԭסʱѵûмʱŽһ𣬶ǵȴűǸ𣿡
ͻȻʡ
ԭסڿǰǰȷŽᵽһ벻չһս
˹ٰͻش˵ǸδйŽᣬͷ˲սźͷлѻз裬͵ϮƤ޵ľ񲿶Ӽų棬ŸĴֺݵءǳȺ̤úͽʬ壬ɱ˳ɰǧĲ
˹ٰ͵¶ı飬·ڻһսļҳ棬ܿ죬³Ϲŵĳªϡ
ʧˡֻǲһСֶѣǻۣװĥ𣬵ǲᡣúͽʬûֻܹһ롣
Ƥ޷ˡ衱һ˹ٰ͵ŵսֻ֮ѻŮʣŮʱΪԭסָһ·
¸£··
ѻĽţĴάԴ
Ůʱ²µԤԣԤнһźɫʿӱǰǰźɫ͵ͽƻܣаԴͷиԭס񡣡
Ԥά¶Цõıվߵġ͵͡ƻܡǺף֪˵ʲôźá
ڣˣźԤеͬ顣
˹ٰͼ˵ȥάˣǺѻŮԤľǣǡ
˵֮˹ٰ뿪һֱпŵƤޣάͷ⡣
άˣǡ
۲ҲͬĶݲַ΢һ£ƺЩ˼Ҳǿë׵ԴǸСӡάСӣǣݲսҲ㡣
ҲȺʾͬάǰ沢ս˺ͷ˱ֵĸɴ࣬˲ԵòôԸͷ˲죬Щεվһֱַ
㣬㵨ɺѻŮʵԤԣҲͬⲿǵһ¾𣿡
ͷ˴֪ʲôǵͷ
ͷ˻Ƶ˵ȻͻȻ˶ſ˵ϣ֮ڷžһΪͷûвάˣǰ
жʱȻЦͷ˺˶ЦάҲЦϴѻƴУԵӷǷ
ЦƽϢάıһ߾ܰңȣҶԸϤ֪ʲôطܵģھôˣ
㡣
˹ֱٰԲ˵Ȼóʯͷ䵱ʶΪάԭסǺѻ䣬ʩҲƣǰսѡ
˹ٰͽһʯͷ£䵱ѻıʶ֮󣬴Լ֮һ˵սжٻĹʧΪءʣµò׷˴죬˶ɢˣڸθӣǳ˵Եĸë䡣½½Ҳв˻糿ʱ򣬲£˴Լһҵ֡
Щʲô
ά˼ʡ
ǰѻ䶼ΪƽأȻԭסʬһ׹ǸһЩаʽ
˹ٰ͵һ˿־壬Ƿŭ
Щʲôʽ
άüͷѻŮʵԤԣ˲ԤС
֪ɳĴѻҪսȥǲԸǳܣٴѻѪԹĹ¡
˹ٰҡҡͷش˵
ĻҪ⡣
άϷЦ˹ٰ죬ԭô
Ǵｨһߡ
˹ٰڵϻһɫıۼ츳ħۼڱʶëʯͷԱγһԲһõδսë丽ȫŢ󣬲ٵطף۲жٲӣûչ
Ļ˲ٲͬ
ԣһǳԭס
ëѹЩݰɣ
ΨһҪǵľѪԹвӣϾ٣İٶ˹֣԰Щһɴ⬡
˹ٰͼǵĲԡ
˻úõùرһ»۲ĳޡ
ĸԼ˱˵
ԵȷǶԸð취
άһܸߵۣҡҡͷ˵ܿϧ˹ٰ죬иλ죬ǲܹǱϷ
仰ʱಿ¶ŵı飬Ϲ˹ٰͶ⡣άˣǵڵı࣬ǽԲ㡣
ɵ˵ոҲǸ߹ǸովһҰ𣿡
֪
άͷ϶ĻҽӪصʱҶˣĿǰԭסʿʮֵ䣬Ƿʱ
һ̾ϢȻǱѡ񣬻ǵúѻŮĵһԤ𣿡
Ȼǵá
˹ٰشȻʱȼɫӴڱ֮һԴͷϡ
ͻȻʹжϣªϲ飬˼˵Щ飬ٻȼյɫӣ
ԣѡأѰ·
άһȭڱʶѻǿʯͷϣҵķѡڱѡֻн


5 ѻŮ
άĻＤһ˽ЩԭסͷԼ򵥣Ը³ηǳʧܵսǲʧಿ񣬸Ǹеĵ׵η塣
Ը򵥴³һеη壬һ˸еӰȻ춼ûжάжɣ˵ηʱ;һһյøԴһһҡøˡ
ʾ֧άĲֻλݵַ򡢻۵ĸѻ˹ٰͣһλЩ⣬һԸųųͷ졣
βΪһ¸ҵʱͷıԳɬԤᵽˮ
΢΢ͷ˲ûˮˮжͷ˾Ͷˡ
βԱش˶ʱĬˣͷ˵Ȼһ춼벻ˮģǱһǸԭס˭ܹÿˮأ
ıɹĻ¾ͻΪ԰ʹǿԻӳȥҲûа취ҵͬʺԭסĵط
Ǳ뷴С
βͻȻıֱ˵ͬʱͷĻˡ
ȻȻЩĻңһλ۶˰Ĥ˳ϳɵ˵Щܹô󣬼ʹǸëزסҲȥطΪǻ÷׼Ȼ󾲹ĺá
ĻòٱĲƽһվԣͬȴ
ڵ˸ոŲƨ׼վʱ򣬴洫һһֻëĴѻ˽һȦȻάļȥ
άά
ֻĴѻֽţŮʣŮʣټټ
ѻŮټࣿ
ѻϢʱ֮һƬĽк˹ٰΪ񣬡ôܣʹԭסĲ죬ѻŮҲټ
Ůʣټңȥ
ĴѻЩջظ˵
ѻŮʵסûкͲһ𣬶ǹĴӪһǣûаԱΪ䰲ȫǣΪȥ񳲵Ľ棬ʱʱ̿ͣһϵĴѻĿⲻŹκνӽĶ
ά߽ʱһҹϰٶԣѻļͳĻ۳һӵӭӭĹ١ӪҲ˹ѻϢĲľ֮⣬ֻһһΣϷһźɫ񲼵ˮ򣬶һһñɫˣʹĶñȥ˵ò°ͺǰ߿ϡϳԱ
ѻŮʣ
άСѯʡ
ǸصŮĵͷάûп촽⶯Ȼһƽ
ҵϣƣĿͣԭסҲƺΪѻŮʡ
˵ͬʱƿñ¶һŲ԰׾µף糤˫۶źҹͬɫάʷ٣֪㣬ǱͷƮʨմĲ죬ҲǸԭסѡ
άЩܳϣŮʿƺΪŮݲûܵĳϡ
ά仰ȻĴѻһ²ƴˣÿһ˫ϸСĺ۾άеһ˿ѹȻ˵ȥ
˵Ԥ飬һϵУ鵽һֻи߲ܹʩչĿʽϣŮʿ֪ǻжʱ䣿
ʨղάʷٴˣ֮ǰûֹܹЩĻͽӭ𣬶δҲһƬ
ѻŮޱ飬شǳᶨøάԭס׷׷ȻľάûжٳԾӣѾӵʲ֪ۺ͸ߵħʽȻ׼ʮּѣҪѪǧǻңʽİ׹Ǽ̳ҲҪʱ佨졣һĻֻҪмСʱʽͿٻȼɫâӴ
ЩӵֱɱǷǳ£޷ƣȴǳˣڴУ̿ή䵽ˮԴˮԴ̱ɾ綾ֶظħʽǳ;ұĳֻѸٷֳѱ䣬ֱӴˮԴȫȾ
Ǹʱ򣬲Ǹĺɭϣ֮һĵطҪӭĩա
ѻŮʣָʤĵ·
˹ٰ˵ͬʱźڷŮϹݲһҷסĿ
ָǣָǣ
ÿһλԭס춼ͬϹԵֱͦͦվάЩͻأ
ܹȸ˲ңվмࡣ
ѻŮζ˵˫ͬҹһԶĳγעά·һֱ͸άĵס
ϣŮʿԸΪǷ׳ӵеȫ
ά΢΢Ŀ⣬ܿ˫ĺһ˵ʵ̫СҪԿߵĻͬҪȫԸ
ǲǲϣûмֵ
˫Ŀʧ˳˵ʨղά֪ôġ
ĴӴ󣬲УһսѾֵĺˡȻλսܹĲֻ΢һС֣ǻ㹻Ѫɱ¾ΪʽҪɲ֡
άĻʮпϣսջҰܵЩԭס棬òǶͷʾ϶
ǵʿֻս֮ǰһ룬в˻һЩˡ
һλȥǴҰͷ˵ƺںܾǰܹشֻһƬѪɫ˰̣ʣµ۾ʹһŸǶְ¶˫ײʨղάѵ˵࣬ͿֲʧȥһĲ𣿡
ⲿ죬۰ڣⲿһֱӢ·սǰߣ˵ʱָϺ˺ܴ󡣡
˹ٰ͵ά˵
죬ҶλӢԾ⣬ʹһδǧҲλԭסսʿøáΪǵװѵӦս
άͷߵ񣬰¶ı飬رľϹڡ
ụ̂һͷܴ࣡
ݲַűʾ
棬һƤˣͿԸϵһͷ˼βӻ
۲ĸĲ˵
Ӵƣȫ͹ǻˣƣǽ߷أûа취Ͳȥ
ά˵ʱͣһ£Ŀ⾼עÿһλԭסףȥڵʱ˶־
ǲܺͲսΪǵƣǵơҵ㣬ܹһʤ
ʲô㣿
ԭסĬΪǺµһ˵ñ˳ЦһԵĴºţǾͻᱻЦһˡ
άĵĵȴǵĻشҲʧӰ¹ǵĺð취
ͷ˲ĳΪѾи㹻ĴºţԴ˲̫ںڵһڴƼž鷳ǲҪʳҲҪϵˮ֮УȻܹǿսͷ˾սġ
Ļֱ˵ŵ㣬ԱѾ˵͵͵ļЦû⣬Ǽ˵ȥ
֮Уúͽʬʮֻһ̶Ȼ˶ȴҪ൱ʱܹϰԹ顢Ѫµʿǵϡ٣ȫκ
˵Ķԣ˵˲㡣
мɤӺš
޷Щȡʤ
ä۵˳˵
ȷʤĹؼ
ά˵ȻСߴԷַ͸֣λͣһ£ǵøһΣЩô𣿡
ء
ַԼë׵Դ˵ҼǵúǣͻȻ̮ˣȻеĲͶʧȥӢµͷ˺ɵȫˡ
ͷ˹ͷȻйɲҪӢ¾
췭˷ɫ˫ۣˣйɶߵĳ嶯˵ͲҪȵˡ
̮ΪǴݻڿƲļ̳ݻټ̳ЩӴĲͱһɢɳụ๥
άն˵ǲ㣬ֻҪܹ㣬ǾͿķȡʤ
Ʋļ̳϶λرصĵطҪôݻ
ä۵˳ʡ
Ҫͷᵽģжˡ
άһֱȻһ˵ķǱ·սһ·Ŀǰȫ𹥣עȻսˣ뿪ѻİ׹Ǹһ·ǾͻϮСӣǿͻϮߵ࣬ٵͬʱҲʹݻ˿Ʋļ̳
̫ðˣ֧ͻϮСûмʱݻٰ׹Ǹ߿Ʋļ̳ڸ֮еĻǾͻƷ컹Ҫʹʧܡ
äĿ˳ҡԴ˵
ﶯʹǷб䣬Ҳûô׼ʱԮ
ά˵ڿƲļ̳Ƿ׹Ǹ֮У޹ؽҪ׹ǸʽҪֻ֣Ҫݻ˸ƻ˸߶ļƻ
˵ʱ򣬱ׯ
ҲסĺᱻԲԣ
äĿ˳ϻζеľȣ˵ԭסʿѪȥ棬ɲʲôѡ񡣡
ԭס˽ѲεĿͶά̹Ȼܣû˿仯ǱѡΨһܹıϣŮʿԤԵĻᡣ
άƽĸһμͻϮСӣеηΪΣյ񡣡
ݲַʨղάһȥ
ַһֻë׵צ˵
ѻ˹ٰϴһʨңͬӭʤ
Ϲ˹ٰ͵
۲ĸҲȥһβô˰ɣ
գһ˫ɫС۾ż˷ܡ
һⲿİڣǵÿһλ춼άĲԱʾֻͬä۵˳¶˲ŵı飬Ҫ˵Щʲôĵͷȥ
Ϊػǵļ԰ÿһԭס񶼸Ը׳Լ
ѻŮһܽĿ˵ţһվɫĶĶȻɫƮиĲ䶼ʨղһͬսԽȻ塣ҲѻŮԳѻǣҵ˼ﵽÿһλԭסսʿĶߣǵʿ׼Ĵ󷴹
źѻŮʵѻǷ˶̴ٵļУȻڶӵĺɫѸȥһʹһɽХһĻŭ
ѻŮΪԤʾʤ
ԭסЩˣ
ʨղάǽһս


6 𹥡սϮϣ
췱ǽɢľױһ΢ŶҹɫͷŲϢ¹ǳ̲ˮ˸ʱһ飬գۻָԶ̶֮г֣żˮһͷԴˮ֮ϣգϢʧ
Ȼһʱ䣬ǸԭסѾʼĬĬоһֻֻż̤ŢеıغɫŨëǣеıɫƬòҰţмƵƤ޷ͳĺƤ¹˸ŻɫĵâӸˮݺҶʪӯַ̤׹ǷȵϹƤ޵ļϣ˻Ƶʱǵͷϣɫֻѻͬһźһӹգʮ޴ĺӰǰȥ
Ϊ𹥾ʾʵһЩԭסѾ㳲˵ԱҲսΪĸëʱÿտģפդͲtɵķߺҲȫֻʮӰĿ𹥲ӲӪأ̡̤
ӭʤ
ʨղά죬𹥵ĲѾʼжˣʲôʱ
һֻһֻ۾ĿͷʣѾѹɤţһƬžУԵЩ
ⲿİ죬ٰ꣬ĵȴѻ鱨óʱȻ
Ϲ˹ٰʹάشȻҪͷ˲ҪżԼҲ¶һ˿ڸǵĽǡ
ηȻֻ𹥣ȴʵܹסעǵرصĺѻ䡣սʱ˵ʵʺ̷Ϊԭס仹ûдһεĲҰлָԪȻѻŮʵԤȴָѽѾüޣȼյľ綾ӽɫ̫һ䡣
ûǰȫģ𹥲֮бȻִͻϮСӵÿ˸Ҫֱ΢Цʹ˻߲зϣä˳һͬڸëӪ֮еЩҲûΣգս²ǽ븯һͬ
ųʪϢķӭ洵ԽɫԽΪڰ·ûоͷԭסȫ뿪ӪأһλƤ޵ĿӰάߵʩͬĶȻĿ֮ûǰĺڰ֮С
ûܹμͻϮСӣһ𹥲ҲҪоʿͳ죬һάЩЦáںѻŮʾμͻϮСӣΪǸ뾫䲢սҫÿһԭס춼ȡ֮ңһάΪǻһȺŹǺѻŮԵѡ˼֣һ־硣
ͻϮСֻʮˣȴĿǰܹΪǿ˺ѻŮʺά֮⣬һάսļλѣݲַ죬۲ĸ죬Լѻ˹ٰ졣⣬λӢս˵бƵĲҲУⲿİ죬ѪˡлһλŮˣǾ̲˿գȻͲ󣬶ȴ֪֡
ԶʽһĨɫĹâȻֻǼĹ򣬾ûڹ֮УѻŮ̧԰׶£һûһ˿ӿգصÿһ˵Ķ߻졣
꽫
ǸϢ
ݲַһ䣬ͷˣһҪЩļһ̣ͷʵʵĶſоͺˣ
һϲַĻ۲ո׼ڣͷϴѻ߿Ĳƣ
ͬһĵɨң˺ѻŮޱ֮⣬άڵ˶΢΢һĿһͶա
һֻɫ£֮ͬһӿҪ
ѻţάͺѻŮʵͷӹ˱ŵ֮һ̲ͣʱķȥ
λʱˣ׼
άȻһķͻϮСӵĳԱ׷ԼƤѻŮ΢΢𣬽Ŵɫķʦ϶һԾ޴ĺɫܷԪضʱ£ǶԱ赸
άָһºʵԴһѪͳĺɫʱһĳ˻Ƥǲʾķͳƺ𣬺ͬһſźѻ䡣ǳ
ǰһָʵ̤ѷļžããĺڰ

ÿһںţƤ޵˫˲죬Ȼ񱼶էһǱŭԶһ
ͻϮСӳͬʱִԭסѾƽѻ䣬ԭǸ˿ԭס䣬ռʮһƬݵأʢʱǧźԭסۼľѻŮҲڴˣ
ȻЩȫǹȥˡڴ˵˫ʵԭסѾսսѡϣѻƷʩܹΪṩɿ֧šȻܲɱ⵽ʱǲŷֺѻͺ֦ΧǽһĹżĵһֹ¾˴
ڵĺѻѾȫһƬ棬ʬ嵹ǶռֻǵǽԱȻŵѪܹ˵ϴսļҡ껹ݵضѾħצҰɫ鲼򻹿Լ˺ѵ֫塣˿˿ɫ鶾ڣںѻϿշۣγ˿µš֮ڷİ޲ëʣֲ̿
һߴʮ׵İ׹֮Ӻѻмεض𣬼ֱԼĲۼڹΧùǼܵײʬ﷢ĵͳĻԹİϳһµĺڰʫɫŸ֮µĺѻԵһ㡣
һЩͼɵСԶ׹ǸĵطιţȥƺĿģȴ֯һŰѸܲ͸Ѳ硣۴ĸӽһ֧߼֧Ѳ߶ӡ
ЩѲ߶ӵսôͼñױۻݻ٣ʬȻܴ󣬶ȴǳγϵƵĻǲһڿЩĸ˵ЩѲ߶ӵþ൱ھѣԸ׼ʱ䡣Ǳʱ򣬾ζŵ˵ĲѾˡ
һļͻȻӰ׹ǸϷŶ񶾵䣬ЩҰֳˣǣ
ͬʱںѻ治ԶСɽϣɢһ֧ѲСӵĲкõĹͽʬĲ֫ȽŢ֮Уֻٲ¶էȥ·ֲһµĹֲɽ棬ֳ͹ϵͷ˾ۼȺŶ̹ˣǵĿⶼɽϷۼǼʮƤ޾񲿶ӣΪ׵һĿ࣬и߾һѴͷľս
ΪʤΪ˸󣬽죬


7 𹥡սϮУ
ɵźСɽϵʮľʹһ죬¡¡ͬͷ˿ʼ첽ǰܣܱ쳤ĬĬͬʱͿĨʥ͸˹ϡ
ڰ׹ǸϵĿѷ֧ϮķӦܿ죬һƬͷƤĹĦǰաǵͳǿѵԴľ֡
ȻŨڵڱգ糤ҹɡԭס񶼾΢ҹӵǰͶһ꣬жʱƷ˻˻԰ټƵĲӦأеĸʥ͸кͣȻɵСС϶漴ͱͬҰɫˮһӿһ֮󣬾ûκκۼ
ǰ֮Ѿ˲ݣص󣬷·ںڰ֮гһ޼ʵ֮ǰñųǰ͹İͣĹìǰ·һֻشŵĴ⬣ÿһìõ߶վ˫־һ޴ǶܵãǶ·Ţ·һҰɫİǽ
õĹìȻԶȾֳǹֲһУͬһķǹʹԸ뺷͵ͷҲɽŲɣַһּ꣬ȻǰĹǶ赲֮ʮֻõʧȻȴûжκζҡ
ɳٶû˿Ƥͬʧصţһ˫ͨ죬ӭìȥƻѵʿľжҡǶʶûп־֮ĵ˵ȴû˿ãĹìû˿
ȥһ˲ͿܱìɸӣȻڼҰɫ߽ӴɲǣͻȻһʵһʮõϡһмֱشҪأʵĹǶܶ赲סЩõ嵱ʱȥȻķѵĵڵϡ
ɳŶǽûк£֮ǰ˽ȥƤ޷ҳͻѵǰṳ̈ڽ£ɾͬһС˹ľһӸ£һͳʹ򣬼ʹɨĹľҲ޷͡Щñͽ͵ľì͹ǶܣƾסµʿȻȫͽͣȼսƺ𣬿ϹìնƹǶܣóƬƬıڵأǱһ
ɵ˶ͽ󳹵״ңҲɴҵȱͳƤ޵ĶΪǿ͵ͷˣʴĽӼ׻ߺƤףһųصϣһ淢ͷƤСЩͷȻȥʮͣʵϱΪʿ˵սԶñȻĻƾƤ޳ЩͷҲҪͷѪʧأȻñѾɽһŻңֳֹǶܵķֳֳֺìĹֱ˴˲βȫʧȥϡ
ñ̵ȱڴ¶ţͷ˵ĳûѡʱ飬ϸظ߸ǵָʾվԭؼصסƤ޵ͷųɰٵñͷǹǻǼιǣȻƤײڵأɵȱڱ˲˼ʮ
һȺûʵĴ
׹Ǹ棬ͨˮ򿴵һĻĸջĶͬ˵ЩŻħʦ۵ĸ߹λÿһ׶ǰ׹ᾣԾ̵ĹâǶħʯķʦȡ
ڲӵƿߵλֻ֮ࡣҪ˵ԭסЩܲסǵ¿˳ǻ߱ļ̳ǰп֮±һٹơ
Ű׹ǸΧôԭһҰɫԲȻԲһѾʼ⣬ͷ˲ļ룬ƻٶȻнһơֽʵϺܼ򵥣ñ֮λײĲսʵ൱ֻƾȡʤַսУһߵĲֱͻƣʣµľֻҳһš
̫ѿˡ
һЩջ˵
Щʧ˵΢ھǲһ¡
һ˵иҪҪȵʽɵʱЩ߾ͻƷ̵Ŀ־塣
ֻҪоʽ׼ɣʬɲ߻ֹǼ롣
˵
Ȼʬıֲúö٣˵ֻǽʵһЩܶѡ˵Ķ̹·³һһɫļͬȷһڽʬɵķϺݺݵĿҧһȱڡ
һͿĨǺѻŮƳĳ𽺣Ӵ֮͵ȼʬ൱»棬Դħͨ棬̰Ǳһֻֻ档
мĽʬǷ׷׷ƵĲҽĻͺ̣ŲĵĴײͬʱֱۺһĴûûϨ𣬷ʬҲȼ֮С
ʬĻҿɵλðվḻĴʿʱץסս
ŭ𣬴ߴſµƤŽʬͳ壬ЩͷҲŽ󣬿Ⱥ׷ͷǡ
˵ĵڶֻʬɫ类һɵòһ£ͷͺһѾ޴Шһݺݵ뽩ʬߣò˱
ۼýʬ߱ñ߸Ѹٵı׹ǸļɫʮѿǸеԻǣˮʾüĲѲ߶Ӷڼͬһʱʧȥϵ
ЩѾȫ𣿡
һ죬ǼֵĲҲЩһһͣµƾúͽʬֹǵĽŲ
ҽ飬ԹѪӣЩһǰĿֲɡ
һ˵
顣
Ҳ顣
ȫͨܺá
ְˮϣͬһͨˮ򣬴ﵽÿһֻԹѪԺ֮С

ѶʻѪҺߵѪǲҪڶδߴ٣ȫΪɫжʱ˿֨֨ĹĥͬһŲĺһ·ȥҪüͷë׵Ĳӣ˱ѪȻͷͻȻ˴ѻ߿ĽһżͬɫĺȻӸ߿ֱ˶£û˿ɵѪǱ仯ײһ
Ѫ仯Ϊ̬ʱԶԶҪ࣬ҲǱóݣûжԶǷ׼ĹѻһεսУͻźѻŮսûѪԶЩһӣѪʵǲġ
Ϊ˲صĴۣʮ֮һѪڵһֹоͱѻ˺ɷ顣ɫƤĤ໥ѪʹѻƴлһƬӡѻѪϣɫצΧЩ߼ץݴ򣬽ǳײڿУ仯εĻᶼûС


8 𹥡սϮ£
Ѫսʱ򣬰׹Ǹһ³鶾һμڶ֮зɳԹ飬ɫİ͸֣вĺɫƮȥ
Ĵпᣬͬıѩһֱ͸ĵףһ˿϶ȥԹĿ޺ͰѹϨսʿ֮еŴǶĿ־塣Щߣڲ˵ǵĴͰͶûʲôɱˡ
ʮֻ޴״ӰӸ߿и£Ĵſ﷢ѪĴѻ̱֮ÿһУһѪץһͨ͹Ѫæң̾ۼһ𣬷׷׷ɱԵзȻգ֮ɫѻȺȻɢѪǰֻп
Щһѻ
һֻѪ𷢳ͬʱͣһźϣת֮ɢȥѪѾָεӣϺɫΪɫĻǿ׳ƤĤһɫ總ڱѪҲ׷׻ָΣȻŵ滺䡣
εѪ̬Ҫǿ࣬ɲ˺ּ׵ҿܺߵѪָԼܵˡȻ̬Ѫзֻƾڰħ䣬е
ɫѻȺʤļУ漴һɢʧ֮УǵļצǶԸĺûʵĵˣ󲿷ֻգħϵɱˡ
Щӿиµľ޴ûӭɢ̹İ͸ȥɽ֮ſԿǵԭЩͬźɫرӴĴѻһֻѻŮԵӺͷزıڻһ־Ȼ˫չĲǰֱۣҹľ޴ؿµҲѸ°ȫֳë˫²һ˫ͬڶָצ
黹Թ飬ǱаħŤĹǽеʶ֮г˶Ŀ־ͶߵԹޣ߱κĸ顣ɫİ͸ڿһƬһ淢˹ëʵ޺һӭЩ˵
ӭЩʵϺɫⵯ
ǰԹĻᶼûУһƬҺбǧٿףȻ󻯳ɶĶɢȥķ׷ɢ׼ֵҵĹȻһħɵĺѻŮû˿ͣ˫ĴſϷֻƮеĪٶ߿շȥ
Щ޴֮УȻҲʩߵĴڣ
׹Ǹ֮УһȻ˵һЩʩҲĻ
һ޷ŤתղҰܵĽ
Ϊ˽ۡѹʮͼʩ߾ͿԵֵģɵĶʧ˵ֵùġ
׹ǸмˮͻȻͬʱųɫĹâγһһ˶ߵĴţһӰ˳ϴһʽžɵĻɫۣ˲֪õĻҳ۹ҩƺۼֱɫ˲ǲȻͷ´絾ݣϷŲɫǵȷԶ
ٻʥߵʽѾ׼ϣʲôʱԿʼ
˿ʣȴݵͬͣӦ൱ֻͬʱҲһĮһıζȥеܲ
´ʦڻС
һˮ￴һۣǻһЩ˵С鷳Ҫпܸŵΰʽ
еС鷳ܶණһƤ޵ͷݺ۳ңúͽʬ׺ݵĳײͳصǰֽһ׷׵ءһȼڻĿ˳ǰ棬лһѴþ˵ľսÿһɸϵû߽ʬǡ
ԭסսʿ뺷ͣǿǼȴϲҲûʲôԡʱҺɱ˽벻һʱֵǷˣηʧĲǻסԭסսʿĽŲƣȻʤƽͲת˲һ
һȴһȻ񲻿ɵȴ󡣶һһһҵĻÿһζһСúͽʬָȻͷ˲һӵϣѸٻЩɢ¡ֽĹʽȥÿһɱ˵Ĳﲻ̫࣬ۻսȴǶе֡
׹ǸĻҰɫԲ֮£⿪һһɢϺأǶȫ˵һսʧȻ˷ڴѲ߶ܵźţɢڰ׹ǸΧѲСѾ֮ʧȥϵ⵼ǳٳû´ﷴָúͽʬֻܰȽӵĹָıԭסһһʹ
ȥ֧ԮѪ鲿Ҳ˳зһĺɫѻһһÿѪ仯ʱЩ͵ͺηĴץİֻСŪøĨƵġʧȥڿзе֮ѪֻܷڽʬȥЩжٻҳĶŪͷǣѪҲٵ
㣬ѻŮ׵ʩߵȼߣҲ࣬ħɵǡǡЩʵĲĿǣÿһɫĹӹʱ򣬶ʮֻŻΪƶɢȥǳٻķٶȺȱԶ̷ȱﱻ׷Ŵ󣬴ͷβԶԶǵĺѻŮ׸ǣơ
ôôహ棿
սִڲһɣܹӵаΧסǵӴôһսʱΪʲôó
˼˵ЩߵߵѡЩƭˣֻЩһĽװǻƣ
һۿȼŭĻ档
ȷпܡ
ŽɫʹڵͷϣȻлĳȡ
ΰĳߵߣǿ͸ڰҹеʵۣ֮
ݵ֮һɫĹâȻӳϱǰˮʱѸٱ仯һ˲ͽ׹Ǹǧ׷Բɨһ顣
Ľɫ֮ҡҷԭס񲿶֮⣬ϸֻСɲڻЩСɲӴɹšˡͷܲɣսʱڵθӵĻ·Ѳ߶ӣȴʲô
Ҳ˵Щ֮⣬ԭסѾûʲôˡһµİƭķŭȫðɣȫ
ƭϣ迵ʹߣЩһ޿⣡
ʿЩһɫ
ԣǵʬֲǵʧ
ֻдŽɫʹڵԵñȽǣλȫҪŭ
ֵĿ˵Щô翹ֻҪʥ߽ٵʽǵɱ⡣
λڸеĵλȻܸߣĻǵķŭжƣĻеЩʧǼõʤʵ˵΢
һˮеĻһ˵ǷЩĻ޷֤ʽľ԰ȫ˵һ֧һħҹʽء
ȫ
һֱͬһʯͷһĬ´ʦʽȫԵɣ̿ڱ⣬дһɲɵĿȡٻʽʼ֮׹ǸͻΪʽĺĲ֣ܵıʲôĹͻǿֹʽĽС
´ʦ˵ĺܶԣǷЩĻҲǲء
ͷɫʹڵһ׹᾵ָĵԼǰǿˮϡ
ʿ»ˣ
սô򵥶׹ǸϵͬĵһӹÿһߵʶűĿֱֲõСѣ
ͷȫĴʿɴ£ݺ۳񲻿ɵһʼзǾ̸е˿µѹⲢ˵ǵɱˣʵϵúͽʬͬѩһӵϵʱͷɱЧʷȻɱʮ飬ȴжʮʮ鼷ѹЩ黥༷ѹ̤ӵɱĲƫƫȴͬĿһ㣬޷赲Ϻ淭սӹѸõѪ͹һξͽʮʬÿɱڵأȻûһĹ򣬸һһ˹˱ոտٳĿյأİ׹ǳì͸֫弸ϡ
ڶˣ
ɵĹâսһǰݺݵһֻ͸ӴĽʬǻѾﵽ˶ɢ۷ȻµĺɫӽʬϵѿӿΧȫ֮С
ȫ峷ˣ
ᣬһηȻнƤ޵ĶӡƤ޿ȥһţģʵϴ̶Ȳսɵͼƺһתʼȥ
СɽϵļһκȻ죬һ󣬹ĵȴڴߴٳˡ˹һηһܼļ꣬ĴǱһƵȻͣһ£ϰúͽʬڵϡżǵͷ˲׷׺󳷣ɱ۾ͷֽͳ壬ųصϺݺݻֱ˴ûĿ֮С
Щͷ˵Ǻ޼ֵΪ˻ᣬԭסĲӶɹ룬δԶߣŲԶɽȥ¼
ǰ׷ƲɵǰȻִԭסصɽ𣬶ӻԶڰ׹ǸվɽϼĿԶ۾Ȼɺľͷ֮ȫǻζĻҰɫɫӰӣ·ϵƽ˼䣬ַ·ǻȳŰһǵضǷĦЦ۳һ˲ĺڰޡ
ʹѾ׼ԭסսʿһĻҲΪ֮ССɧûһƶŲץʱս׼ϰˮӣľɵĳͶ¶أ氲ź֧õľȥ·һǽһͷ˾񲽱Ӷǽ˳϶ŽӼףһɫϣĸͷϵСԴǵ󣬳˹滻ѾĥĹңȻѼҲ
ղŵսǳңҲ൱٣ܹʱصСɽ˶ƲأҧһԡһЩͿͲʡǰ˾ΪаϹͬʱʹһЩɫ̦޺ζŹֵĲҩΪǰ
Ȼһ磬ɫĹìƣ⻪Ŀգۼֱû谵һƬҲ֮ʼţɽ˺ѣҲɵüȻšһ
ⳡʵڲʱ򣡶ӵ˵ӰҪԶԶߴ˹ֵĶ̹½ʬĳҲʧȥãֻƾͷ˵Ѫ֮ⲫԶԶԭס˵ǷǳĲ
ͻȻЦЦòɫѿԭסΪ֮Ŀ
һλͬŵĻ죬Ǹȥĺӣ
ɳ³һúȻ̤Խǽֳսվصǰء
ӵɵϿʼźɫâսźХһֻʬԴʱ֮ͨѪ˱ǰһ仰͵άС
Ѫ֮Ѫάʷٸ¡һаˣ


9 ڰâ
һģشıͻأĽڸ֮ϣƼΪңֱǽ꣬һٲӿֱأһһһ淢˿ƵĺУһ˺еһУ͵ضһƬ磻춯صը죬һڿмҽ棬ʱ磬ʱĻҹ·еҲչһ˼Ķս
άͻϮС˵ⳡѷǼ飬ΪǿԽڻεĽӽ׹ǸȻȫܸ͸ʪȴû˿Թԡ
Ͳ³⣬ıԹһʼûֹͣȻûⳡȫ޹ء
άүȻϵְҪ׾ģַҲҪи޶ȣϾְҲҪȱԼܸõĸ򡣡
Ͳ³һƥߴƤޱϣԵȶֻ̣աڵԼͷϣһ涶ϵˮһ滹ͣ졣
ôȣٴĳޣҲҪձսġԼУڵĺơ񲻸ãֵطðôꡭάү֪˲Ӿཬοཬ滹ôĸʬ壡
Ͳ³һ·̾ͻϮСһǰڰһϵɣ˵ʵάԼҲָֻоӦôűȽϺá
ͣİͲ³֮⣬ĬĬǰУһ϶ûʲô飬ˮͺˮһԵЩǱÿһ˵۾ģȼȵĻ档
£ݵضûֱͬƵģԭѻ丽ĸߵҲ˺еСͻϮСӵֻܹƽأƤڸȻԱ겢İʵԨﱾκλ¶ѸӦ̤ŻˮǰܣҪ΢һЩٶȣðƤǸ׵
λͣһ¡
ǰάͻȻһֻʾ⣬ͬʱѹ˵ǰ࣬Ǻ鷳ȫʿ
ϢֱجģʿѲ̶˾֪ȻͻϮСӵսǿҪ˲Щ׺أ־ĶȴءЩߵ㣬ȻڱעûͷûԽô֮ĶȫʧЧħҲѹƵ͡
ô죿
ͬһɽһ㵲סͻϮСӵĲάԺ˲仮˺üͷӳǱ֮ٻԪص뷨Ȼһְ취ܱ֤ѸٻɱЩʿ
ά޼ƿʩԭס͸һĪչѻŮʵı鵹侲ˮȥһʤȯյӣȻάѹ̵ʱλĻشȴ򵥵ֻܿЦ
ʨղάԤˣ㣬ҡ
ѻŮʾµһȻı飬취ȻҪ룬ֻҪˡ
ԣֻҪˡ
ѻŮʵĻشһЩЧģЩڽʾ֭ڤ˼ԭסһȫϷųâȻԤˣʨղάȻܹ취
άıӿƣֱͲ³һļ򣬡άү㾿ڷʲôأ
նյļһﶶͷϵˮ˵ܸоܲѸٸɵЩʿᱻЩͷӷǵټ֡
仰άüͷøˣпܣͲ³ѵĺá
ʾͬ⣬ֻҪﱻ𣬸߾ͻᷢѵֻܴչͻϮˣ½һս
һս˵͸⡣ΪֿµĲֵ߽ˣάᵽЩͨħǿожôѲ侫ӢͻϮСʵǿǺѻŮʣ̽Ұмֱͬһɫհ˸˸Ź⡣Զ׹Ǹϵĸȣȴ̱Ȼʧɫ
ʵϴڲ࣬ȡֵĻⳡսÿʼͿԲµõˡ
ϣȻûа취ڲЩͷӵ½ӽǾ͵ȵЩͷæ˲ǵʱˣ
Ͳ³ʼ˵ȻǸʲôʽпȾ֮һˮԴĿһܱϰɣ
άɫɣ𹥲ѾذΧÿһ̶Ѫ
ָѪ˱ǣɳƣ·лźôܹ£ֱǿʼʽأ
Ļ䣬һ쵽޷ݵͻȻǰ𣬺ǧٸһ𷢳ıĺУһŴߵĿĸҲͨİˣʹޡ񡢼ʡʣŨͬһѴ󴸺Ĵߵࡣ
һܲƶɢһ㣬ӷ϶Կ㷱ǣȻȻȴӱĺཬˮȫУţתţȻͷԵ˹˴ϵʱԸеʹ
ȻҰϾȱʱǿһЩάֻǰĿ⾡ܵķ죬͸ǿӰӰ´µܹһҰ׵ĸ˵ķ档ΪĶ⵽ִߵķŭһֱָɲҰ׵ĲƬ·ɢӶѵĲ֮Уһҵɫâĩ˱ֱĲ񷡣
ƺɫâңһҵɫɫ粻ϵĻƳգ·պһըƵġ¡¡ݣΧƿʼɫâתнγһɡ﷽Բľ޴УɫڴĲɢ
ɫɢúܿ죬ֻǼĹ򣬾джȾ΢΢̹⣬Եùס
ʽʼˡ
ѻŮ̧ͷ˵Ҳκһ˿ǣƽͬᶳӣֻںɫ˸һ˿âܿҲЩȻתάʨ죬ǿʼɣԸϵǡ
Ըӣ
άͷȻλǰ
ͻϮСѸǰˮǽ»죬׹ǸϴֹͣϲʱͻϮСŪȫڸסˡ
ִʿСҲעǵʶУ˻Χںü֮⣬û뵽ðôıͻϮЩǻ۵Ĳֵıȵͼúͽʬ
Ȼëҡ췢һ˻˻ƺŲشͻɱǰɢƽˮǼʿոûüٶֻ̤£һʿһµ֮УɫĽһһʿľֱ࣬Ӳľǡһ˵ˣȻǿʿȴҪνάûиᣬĹȻ룬ʿԴ漴ը
ͬһʱ̣ѳصϹطݺŴźڸͷԴǵĸѪĽʿոת彣ûȫʣ֧˸ų𽺺ɫâ;׼Ĳͷϵķ϶ʿĶʱסˣȻӺص࣬ʧȥȻء
ѻŮʻδ֣սѽ
ս³£Ȼˡ
˵ļһһѲ۵ĺɫ󹭣ȫ׳־δϧ飬һϵİͲ³ʵڶܿ죬һûüţ
ܹ΢һЩĻұ֤ԸսϵİͲ³
ά뿪ЦĶ˵ͬʱ˦佣ŨǵĺɫѪ
άү̫ܵ죬ѵ˵ҵĴ
Ͳ³еĺɫ󹭸Ѿս׼ﻹĻһǳζ
ɣС
۲ĸóŪĿ˵ȥȲõβ̡
˵⻰Ҫ񣬻۲ĸ졣
Ͳ³ش𣬡ðְνð񣬿ɲʲôԿЦ顣и˵ԱʧĬǽ𡣡
Ȼһ涷죬ͻϮСӵ˿ûͣ½ŲǼӿٶȳ׹ǸķǰƤ޼̤Żˮǰɱǰ沢źɫάչ˫ӹˮĺѻŮʡ
Щʿ֮⣬ͻϮСӲδڰ׹ǸΧʽǣ˹ľ׹Ǹ֮еĸ̹֮󣬾ûٷκָ
άӵʲ֪һЩٻ½ٵʽ֪ʶѧ֧һۺħĺƫŵķ֧Ϊڰʽںڰеһµĸ߽ʽ
ֹʽķʵϺܼ򵥣ֻҪݻٻشΪʽĵİ׹ǸͿʽٻң޿صķըͼ򵥶ˣڰʽɵܹٻͬȿ£ֱӽʽЩһ𶼲֡
Ȼݻٰ׹Ǹ̸ףĽ£˲ŷǶôߴΰһȻ߸İ׹˿ϷǶһ𣬱ϼȿţֿƵĶס͵ĳжʮ֮ߣʹǵ˵ͷҲ봥õ
׹Ǹڽɵʱûпǹ룬Ƕд߷ͿƯԹͿԱ仯ΪѪǲÿ⡣ͻϮСӵĳԱΧתȦȻеһĪչ
Ͳ³ȴʱƤޣˮǰ˼˫£һΡߵ߿ϣ迣
ţǻǽȥ
˿ϷĹ洫һԶ㲻֪ô
֪ˡ
Ͳ³˵ȻһſٶȳԱ߹
ѳصϺݺڰ׹ǸĵطϣȻ졣ͷ˵ԶԶͨ࣬ΪַͰڵȻԶʤͨͷˣʹǾȹҲᱻ飬ȻкɫĹâһʱͬ
Һλͷʵ䣬ǧһʱ㿪Ȼ¾Ҫ˫˫Լ֮¡
ʲôĹͷӿйĹͷûôӲģ
ַŢһëմ࣬ȥʮǱ
Ϲ˹ٰ츳ħٻһͬǴһִıײڰ׹Ǹʱ򣬷ĺȻֱʱʧϣĿɫâ±䣬˲ò˼ħıನ
Ȼâɢȥ֮󣬰׹ǸȴΡȻһСĲ˶ûС
ѻŮ𣬳Źϵĵԣάһֶĸ֪ǿħںѻŮ˫ϻۣѻŮǰ˫֣ҹĳ۸г˫ְ޳һ
˼СһҪʩչ˹Ǵ
һϵ˵ֺѻһ츳ħмûгֹ˰ɣ
ʲڻˡ
άʼսŵҶʱɳѾϢ𣿡
ʿϮϣʲҴʦһγ֣ȻҲ࣬ò߻ָ
û׻ָòܹһλĺ֣ôҲҪմֲС
ʲЦɰ㶼ûζ
ʲղ˵Ǹʲôȥӣܹ׹Ǹɶˣ
άźѻŮ˫֮нֳһĹâЩʡ
ǸСŮѻְͣɣǸħڵʩչģۻ벻ĸ߰
ʲԥжϣ˹ǴųƶԳħڹ̶ĴĿɱ൱ǿǺܲңȫ׷ѹ򡣡
ǲάеɻ󣬵ʲŽ˵ڱ׹ħķ룬ĺڰâʮּ֣ħֶΣֻҪ޷һͻâڵ㣬ȫûа취µĶκ˺


10 ʽȼ
׹Ǹʽոտʼʱ򣬾ͱħһĹǽһ𣬶ѳƬɢڸΧϰ׷ԲŢ֮СĶȫ¶ڿУļ׵Ǻͷɵ׹ΪעĿгΪȱιɵâǡÿѰ׹϶һλɫĹâڴǵķֹ䣬Ȼ׹Ǹġ
һȺ֪档
һݿ죬˵Ǽ˵ǷŭͻϮСʿʱЩ߾ѾõϢֵʽȫ淢Ľ׶Σÿһ˿ҪƵޱȾ׼ʿκһ˿ᵼʽʧܡ
Ѿ߹ȻûϵٻµĺڰʽĵħȻ֮ЩǿĲֻεڸԵİ׹ϣһȫħӦʽҪһԷйĵ
ǲãʽɵʱ򣬾Ǹڡ
ͷɫڵĮȻ˵ȻĻδ䣬һͷһ쾪ħ˲Ȼ˲Ϣ֮ƽ׷ͶŭĿ⡣
סʽ޷ﵽĽ𣿡
Žɫڵ˵
Ǹ£
һǸһָָǰˮ
ʲôȻǸսӴħСѧͽһг
һţĿͬˮϡ
ͨˮеĻ棬׹Ǹ·һࡣͻϮСһ˵ıǵעǸһɫʦۣչһ˫޴ɫŮ˫ǰ죬ľ£һҲԸеɵǿ
ֳ۵ħṹ󡭡ϣϣħеĿռĨǻħеĴѽ
һŵĿ˵
ǣֶڽħͨħʦܹʩչġ
ͷɫڵֵΪ򶨣Ǹ
΢һ£Ե˵ƺǸֵӵʩߣŮ۵ȷһħʦǾħʦһ൱ңԶľ롣
סħȻʽʧܵĻǶù
ʽĻͻȻЩջĴ˵ЩһΪȫֵÿǣʹܹóռĨߴѽҲ봩͸ڰâķ
´ʦ˵Ķԡ
ͷɫڵͬ˵ۿе̻һ֪ˣǸŮʹõǺѻһ츳ħ˹Ǵ൱ڴѽ汾ʩʱָ̺Ҳ
Ȼ汾ҲԴݻһħϣħʦʩչķ
һԻʣ´ʦܹ֤ڰâԵסħ𣿡
Ȼԣұ֤
˻شĿʮֲá
Ǳ˴˽Ŀ⣬λԳµĺڰʦǲǾΣȻӸ߸߲´ȴǾһпܣλصĴʦʽ
ҲûбѡܲͣѾеһʽɣ
ͷɫڵ˽ۣ׷׵ͷͬ⡣Ȼ׹Ǹعžֻħʱ򣬷Ĺ캿ɻصݡ
Ԥ֮еħûһ߶źɫ۵Ů˵˼ʲô֮Ůͣ츳ħ׼ȻЩ˾ۼһһֳɢ˿
һֵ´ʦĿһ£﷢ȻλͬУ
΢΢Щȵ˵
ͬУ´ʦ˼˵Щ棬Ҳһλʿ𣿡
û
´ʦش𣬡ֹܾܿ˺Ů׵ǸˣѾ˱Ű׹Ǹ󡣡
ô᲻ŵʽĽУ
Ȼᣡ
´ʦ򶶶ţһЦǸֻ֪һЩͨʶֳ飬׼ͬʱƻڵ𣿺ٺ٣ѵΪ򵥵󣿡
´ʦЦʱ򣬺ѻŮվھ׹Ǹʮ׵ĵطµûбƽ
ҪƴϣŮʿħϣʹܹȫʩչ˹ǴҲ޷ݻ
άĻһںѻŮʵл죬˹ǴǾ˽֪ħ෴ѻһ츳ħѾϰûǰˡѻһҲںѻŮʵĴжϣɲ꣬ڽѻŮ֮츳ħġ
άʮᣬʹǴСͽӴħҲ˽⵽ƫŵ츳ħοжϵʱħ֮У
еɻζ̲סҪѯʣǰ˻ȥؼ취ƻߵʽʧܵĻҶôҲͲôҪˡ
Ϲ˹ַٰ͸ͬ£һ׼츳ħǷһ޴ı൱ԺκһħʦͷŵħȻҪݻâһڵ㣬ȴԵЩ㡣һ㣬˹ٰ챾ҲʮģȻѻŮʺάҪݻٵĽڵ㣬˶߱ʩչħҲֻһˡ
ͬһǰĻаնյİͲ³һӸղſʼû죬˹ٰﱾʮֲһıԹɧӷ
ЪһɣͲ³߶ǽķ
ʵ޿̵˹ٰͻȻ˵
ϣұɲɡ
Ͳ³Դ˵λӦ֪ղ˭άүô˳ɱЩµʿ˭ҵ˰׹Ǹĵطֻû򴩰ˡ
Ͳ³Ļݲַһ죬ͷ˵ëïܣǲ׿Уʲô£Ȼҽѵǣǿʨղάϣô۶֭ĺ⣬ǡùҴһģ
ͷ˵ĵͺðͲ³ܵһ²ӣܿ˵Ҫƾģַ죬˵ͷ˿ɶǺսʿ
Ȼǡ
ַͦŻش˵
ҲǣС
۲ĸ첻ʾ˵
ȻǺģͲҪҽĹӶҲӦöӢ۶һЩ
Ͳ³ҡͷ˵ϵİͲ³Ŀɹٵˣʵ˵ÿԭס񶼿Ͳ³òάүͱϳȥ
ԴתüͷϹţ˵ڵ鷳ɣ˹ٰ죬ǲǵĲһƻǸʲôڵ㣿
ûҵıħƺ㹻
˹ٰһ£Ȼֱˬĵͷϡ
ɵʥĦ˹ٰ죬о仰ǧΡ
Ͳ³ƻЦ˵ѣϵİͲ³ΪǽѣֻҪô΢һ㱨꣬Ϳˡ
ֻҪа취ƻڵ㣬Ҫʲôܿڡ
˹ٰͼǲ˼Ļش𣬡Ҳϣܵƭİ취õĻ
ȻſǼݵͣ¶һвЦݣʹάˣҲס
ˣͲ³ƭˡ
նյİͲ³һð˵˵һ濪ʼǿƤʵӦӡģ˹ٰ졣
ͳһЩ÷ˮƤֽʵʵС涼٪ʹõι״֣ܿŷۣըʲôڵʱһá
˵ȻȡһľϻӣװŶϻʯƬҲ٪Ǿܿŷ۵ĶǽĴӣ
Ĵӣ
ַЩɵظһ飬ҿװǺϻӣװСʣµĹǺ
˵ţĿⲻŰͲ³Ϊȡ
Ҫôã
Ϲ˹ٰ͵ûлʲôϾĿùЩΪܿŷ۵Ķǿǿħ̵ĴŶըĶһΰͲ³óԶԶϴΡ
ڵϵŢûڶ
˵ڵȼⶫѡ˹ٰѾԼˡ
һαƵĶʵ壬ҪڶĴӣȫıħӰȫľⶫ
Ͳ³һֽ򿪣ķҩľϻ棬һش˵
ܿͰзҩľϻ棬ȻСĸǽиǣЩҩƤֽľϻʵʵİ˺ü㡣Ҫܳ군ˡˣҵǸʲôڵ㣬˹ٰ죬άүڵľλ𣿡
Ȼ
˹ٰ۾һºͰ׹Ǹ֮ľ룬ǰýżڵϵ˵㡣ά˾ʹǿħط
Ͳ³߹ȥľϻӷźãȻǷŵ㹻ȹ̣ӣĶɲ̫С
ֱȻ˹ٰ¶еЦݣ㿴˹ٰ죬Ϊ˸棬Ƚ˻ɲŶ
ѻȻ㸻ԣӦû㹻ıꡣ
˹ٰ͵˵ֻҪⶫܹݻڵͳɡ
ұ֤ˣԭסʹʲôҵģ
һֱǣУƯ
첻޳Ūĸ
ɣ
Ͳ³ӺʲôĴӸոջţϣ˹ٰ죬ɲñˣҪӣҲУߡ
죡
ԭסһͲ³һ£ԹԺ͡
ǹڲɼǵʱҲռ˲ٵˮ飬һЩˮ觡
˹ٰԼĿ룬Щ㹻֧Ҫıˡ
ȻȻ
Ͳ³ɫգþûһ˰˵ʵڵģάүʲôãⲻ̫
ϵһη仯ˣ
һֱѴעϵĸͻȻ˵̧ͷȥԭ׹ǸǵɫâҳΪ޴еգȻһη˱仯
ɵľ޴Ѿȫһ̵ֲɫڷֵţ˻ҲڷĺСҫ۵ĵ˺ѳգ漴͵ķǴ˵Ůڰаħҩ޴ɫݲϸֳֺܿʧڷеУżһըĿɫǣȻûЩ䣬ͱջȥȻʼһָҵķ
׹ǸһϣάҲ泯ۿţΪֱĿĵ۶
ʼˣĲ裬ȫɵĻںڰкųƵһħ£ͻᱻٻ֮Уıѡ
ʲϵάȻһ˿ܹ̾ĺڰʽˣһţ㹻ʱ䷢չ˵һʦ
ʲЩɫݡ£
άæ˵
ȻǣȻڰаµݣǸҵоʵϲһʶϸСľۺ塣ЩɫĽݶǾħǣ׳Լ
ѵǣɫǣ
˼άά
ʲ佱һ䣬Ȼһ٣дŻζһοЩµľôݵţȼաԣȼգ
һ޴ɫݳм䣬ɫѸٱ䵭ԽԽƺҪʲôȻû֣ȴάеͷƤһ顣
ڣְɣ
ʲͻȻ˵ά׼ʱ˫ǰɫѸۣգ֮˫γһŵĻŻȫͷ­һģһֻ٣ͷüë˺֣
֣
άͬըһ¹˫ǰһƣſ淢һǳźųĽɫβǰ


11 죬
е俪ʼ֮󣬰׹Ǹϵ˶һһֱֵ侲Ļ´ʦҲ¶˲ײɫֽ⡣
ǿǰףʤˣʽеһѾתҪƻ򣬾һħʦҲδܹ
ʽɹ˷ܣ´ʦһ˵Ļϸζ
ղЩһֳ飬ƺҪʲôôһֱûзأ
һЩֵʡ
ҵͬвˣܹ𻵵İɡ
´ʦĻβҧݼûȫ³ͷɫڵͻȻɳƵЦһ
Ƕˡ
ȷǶˣˮʾĻ֮УǸһƥߴ񿥺˵һ֣һųҺȵĻȻܹĿһݣúüۿеĻ涼˸һ¡
Ļɺܹħʦ׼µķʦϡ
һ̾
Ҳﵽħʦļ𡣡
һ˵
ټǺѻһ츳ħ˹Ǵμ֮⡣
ͷɫڵʼעźѻŮʣλСŮ׵аڳ˺ʹƣҲǲ΢Ĳͬ
μ֮ʹͬǧǰѻһĴ˹Ůʱ֣֮ҲǴǸʱ𣬺ѻһŰܹħĺ֮ΪѻŮʡͬдݻħЧǰ߱ȺҪܼ˵ԴݻٴħʦʩչħϵĻμֻ֮ܺʹħʦһˡ
ڵǸªϹûκ˵ע츳ħֻ˵ǿ⣬ЩͨħĴʦǰֵһᡣ
ķͬʱɣһѰľ죬ʼδǣϹŵǸңάͺѻŮʷħֻǴݻ˺ڰâĽڵѣ˹ٰ͵ıһ޴ıը
ûһ޴ıը
ǰ˹ٰͽ߾ȫ츳ħźХڵڵءȻͲ³һٱʾȥķҩ۴񣬲˹ٰȻԼħǰϣȫӿеʲôܿŷۡ͡Ĵӡϡ
ǸڵڵλãȻҲ˰Ͳ³ľͷϻӡһʼƺʲôûзʧ𡭡
Ȼû˹ٰͷȫתԺһɫ˾ǿŶһ˳ȥ˹ٰûˤļ䣬ȻѹʱҰֻ̲Ҳҵա
ӱصλʮ׸ߵĢƣཬɳʯˮݣ˵׵˸ߵĵطȻһž׹ǸȻıҲ˺ü£ļͬ顭˹ٰ֧Ҫ綼תȫʧȥ˷С
ѣ˼ӣ߼죿˹ٰ͸㲻ʱʶʧȥ塣ڻعʱݲַſԼԶĵطŢ֮УԱƯŴĭѾԹȥ廹΢΢ţ۲ĸܿҲҵˣΪԵʣɳȥʮףһ࣬Ҫ
ֻһʧˣǵδըİͲ³
˹ٰ͸еü޷նյȻԸթֵСǵȷж˺ܴáͲ³
ϹźòײСļ仰
𣿾ȾңڸķϣϵİͲ³һѰɣ
ϸ΢Ʈ˹ٰѭķȥһʼʲôûпֱ쵽ϰ֮ˮʱſһŢˮݵİһӺǱ֣ʵϴڵˮȻ巽ûܵʲô˺
ˮӲͲ³ô̵ĻһԷĴȫ԰Լ嶥ˮ棬Ϊը˵ԵʣһĹУǲϴŢ֮
϶ţģȻôôʵ
˹ٰ̲סһڻɳĭȻ̧ͷ׹Ǹȥ
ûкڰâı׹Ǹ»ڸղŵıը֮б𣬼ŴħʦӳֵĺڰħҲûá´ʦеȷǳɹۣҩɵıըûܹݻֻâ¶ڰ׹Ǹγ˾޴ķϣâǼ˵Ľڵ㷺ɫǿ⣬ΧŨҵĺɫ⵽ħڵȻĿǰԵ޹⣬ҲըɢȴѸ޸
ôǺڰΰ󣡡
´ʦȻղŵĴըҲһâʱ򣬾̷Цֻͬʱڵ㣬һԳ׳ķܼޣпܷʽĽУǲܵģ
´ʦϹʣµڵ㣬ô죿
ͷɫڵЩǵʡ
Ҳ޷ղ̶ֳȵĹʹһΣҲܳ״ݻâΪǹڵʱĿǰڵͻָˡ
´ʦ°ͽ㹻ħʱĻظȷֱ취ƻַʽҵû뵽ֵо
λĿһ˵ţһӻȡƤֽëʿʼ¼
ظͿƻ´ʦ㻹Щ취
һλЩǵʡ
ҪҪظβпʱٻʥߵʽˡ
´ʦͷҲ̧Ļش˵
ѾˣѾʤˡ
һʲôڽôɫ
ôܣ̶ûдﵽ½ٵٽ㣬Ҫһʱ䡭
´ʦֹͣ¼ͷϿȥ
еľ޴ɼҷڲݣɫԽԽ󣬲ʱɫҲԽԽ࣬ཬƼһƺʱǸ޴Уŵֱ
ⲢǴΪ˵Ŀ֮Уеȷ޴ĽݣѸʲô׹Ŵһʵ֮ݼͬʱըɫǷɽ
׹ǸϷһ󻶺ջŰ׹᾵ֱۣۿеĻСȻĽ֮µĲɫǣĹŹֶһԲųĽɫβ棬Ħſ·䣬֮һ̶Ĺ
Ǵ˵еʥߣ
һЩֵ
Уʥ߽ٵʱ򣬲Ӧһ緱ǵɫ𣿡
ͷɫڵ伮ȼգɽأţ߱𡣡
ҵĴ⼸ôԽԽˣ
ɵʡ
ʲô
´ʦ͵ñ˵ţЩǺڰʽٻģеħʧأ
еľ޴ڷ಻ϵĺ죬һɫɫĵ˷䡣ɫݳֺʧƵʱ쳣Ѹ٣ɫǱԾȥȸղŻҪҡȻϸ۲ͿԷ֣Ʋм䣬ɫ³֣¹ĽݸͷҲԽԽС
Ӱ׹Ǹɫ󻯳ϸϸһߣʧȥֵ֧ɫжʱøӲȶ飬žžıѿÿݵıѶеħһЩ
ϣϣٻµʽѾʧˣǱ뿪
һ
ûʧܣڰâڱǣϼǿħʽȶ
´ʦֱܻŭˡ
Ҿܾ
ͷɫڵ˵ʽѾʧأﲢȫߵֵ˷ʱ䡣´ʦʧܣһ뿪ɣǵĻǣкܶѡĵط
УûѡĻˡ
´ʦͻȻӿŭƽһַǳĮǣû仰ĺ壬λڰʦѾþȫǰˮȥˮ·죬ˮ򶼱׹Ǹĵ֮С
ˮ׹ǸͬʱͷɫڵͻȻŭһȻɫķħȻİ׹ϵļɫǴȴ׻Щħķ֮̽ڣȻ󵯿̶λϡ
ıԶԶλͷɫڵ죬κηͱػصİ׹̶סˣЩĺɫǴ̲ǽǹ̶λϣʼǵǿгȡħȻ뵽׹Ǹ֮С
ɫһλָǿѾڰ״ֿ̬ʼ¾ۼһƺʽԼȥȻӿµĺɫУϸĶѾЮХ֮켸ͬʱ𲨣׹ǸȻڵʧȥ˹â
ɫģէһȥƺԲΣϸĶҪСһЩҵҪ࣬˺һɼİɫɫĻΧܣγɽâβȥͺһСʯûʲô
ʯȺɢûʲôϵˣ
´ʦЩסԼЦڰ׹ǸϿջصʲôħԴݻһڵѣҪƻٻµĺڰʽ΢΢
˫ͻȻգҲһͷɢȵĿž޴ɫС׳۵ľɫȼյϾҪ
ֱӴݻٻµĺڰʽ΢΢
άĶߣʲ˵˺´ʦȫͬжϣⱾӦǸصĻ⣬ǵʲȴԵʮɡ
ʲո˵ʽѾӽβѵ𣿡
ֱӴݻʽȷˡรҸղ˵΢΢Ͼôһġš
ά΢΢һһССĺʯźʯиΪǳ׼ʮ壬Կϸ΢֡
ⲻǴ֮񿨸ŵ𣿡
άЩֵʣʲǿʲô
ɲһգǴЯĶپʮϴ񡣡
ʲͣά˵ˣ뵽λ󣿡
ˣ
άЩظһ飬ӦǺŮƹְܵɣ
ʵλ׽ŮƹܵǸˣˣƹ˵󣬾λ֮񿨸ŵŶ
ʲƺʲôεһٺٵļЦάǿšǿնȥȻ󿴿ϷǸϣʲô֣
άԶգȻȥһ£ʲǡ20Ӧɣ
Щ̫ȷϾֲϤĶ
รػ
ʲ૵˵ǿźɫǺȻݺݵ˺ڰâһڵϡ
ӺɫصλΪģһ͸ĳʻ״ӿٶƺܿ죬գ֮ͳ嵽ǰάֻǰľһһΣоƺǷһǿҵĵӦˤһӡ
άȷûʲôȻ죬Ȼӵʱȴо˫ֱֹһ֧ںźԼԴһ
ɫ֮еľ޴ɫоѾʧˣȻвħɻڽһʱжһЩˣȻ½ٵȼ겻ͬն
ⲻܣ½ٵʽôᱻƻڰâôᱻһʹݻأ
Ѿʧȥ󱣻İ׹Ǹϴ´ʦֻ۾зųѪ⣬ſڲƵĹ¸ӣˡȻݻҵѪҪǺԶĺڰ


12 šֶ
½ǺڰصصĽʽ֮һһɹٻΪʥߵħȼɫ䡣Щڴ֮ϣػɴݲĻĮɭ֮ڣľֲﶼ̿ήں֮Уˮɾ綾ЩˮĶﶼܿȥ
һ߹򣬽ȼ۽ڰȻǺͳƫţǱϾҲһ֧Բܹ½ӵشһҵĿҪĴҲΪأֻҪǧʻʬ幹׹ǸԼλͨħħʦȫһʽʧܣֺڰʽλʿҪħɡ
һԣְҵȼߣҲǿʦְҵȻûսʿְҵôԣħһãʵϵҲδؾͱȲ߱ĸ߼սʿ١һȥΪĴħʦʹ򵹺üȥཡ׳ͨʿ鲢֡
ʿְҵͬǸעصǶ֪ʶо߱ǿһλ߽ʿͨ˵Ҳûʲô̫һ˵¹ʣͻᵼʿص
ɫǽڰâ󳹵ƻʱ򣬰׹ǸϴһɳƵЦЦǱɫǴ̶̹ڰ׹ϵļģͷɫڵĿ¶˼ı֮⣬ֻĿ⿴վмĻ´ʦ
ѡ֤޴
һ˳ŪЦƻͬʱ뷨һʽҲشһεĴǲתģŴӰ׹ǸյɫɢЩɫǴҲȡ֮еħˡ
ʧˣҲϣ
´ʦ
ֻܳϣҿҪʧܵӰҹˡ
һλʽķǡ
ʽɣǣʽɣǡ
´ʦʧǵظ飬̧ͷȥеľ޴ڷݣ¡¡죬ȻƾˣȴûмµɫݣԭеĽҲڷ׷ױѣգۼʧһ롣
ԭİʽĽṹıݻˣ
´ʦʵţȻֿЦûô򵥣һûϵأ
ĵͺǿѾ׹ǸˮͻȻ˹Ȼ׹ǹɵĵҷֿü˸Ÿɫâˮϸ
ǲģ
´ʦ˫ְˮϣȻһֽУˮ򷢳һ޴ıֶܼơ
һĻͷɫڵۿйâһѿڶ֮оȻžζ£ڸʲô
´ʦعͷͷڵŴźѪɫѾһʬģȻǰԼʽߵλժ
˵ʽķɾͲҪˡ
δ䣬ˮڳܲסѳΪǧƬͬһƬˮ֮ɢվˮԱߵ´ʦ޷ܣȫԡˮ֮м䣬ƬİۣѸȾѪɫ´ʦһҽйڵϣ˫סӣָѪ¡
ǿάûɢʽˮıѣױˣ׹Ǹھţİ֮зڽǧʬ嶼ͻȻΪԼıĿߡ
ʽı֮УǸ޴ɫгʧأһƺתһȴʯһͣסŲƱ˴֮䶷òӿľ޴ΪպƷ·ҪһըƵġ
Щ澰ͺ׵ʧ·дδֹʲôУҪϻɫĹӰֱиղŵһжǻþ뷨
еľ޴ʧͬʱϴӰ׹Ǹ𣬱´ʦڰ׹ϵͬʱѿʵԵĻᶼûУͷڵȫѳΪϸСķĩֻͷɫڵһɫһ貵̱ʯͻȻըȻɱıħݻ٣ͷ­ȴıڰ׹Աߡ
£Ȼеʽʧܵķɣ
ɳƵг˷ŭӵǿħڸղŵıըŤΪһõĽǿ­档еʱ䣬ұǵˣһ꣬ʮ꣬Զ
ݿ죬Ż֤ŵһǧֲпֶζԴıѡ
´ʦǿõвһӵһҿԣֱ춼ʺ졣ȻЩƺںȫԼСܣⲻܣõĺڰâȱģѹһƻܱô׵شݻ٣
ҵĳɨţͫû˿࣬ζûаעͣʵС
ˣ
´ʦͻȻԼʧҵɣ˵׹ǸıԵѪɫĿ·ɨȥǸΪʿˡ
ţĺܺã
´ʦԹޣ³ÿһַ·𶼽͸޵ĶҺȻƾǿԺԵļʣͰһеѪᾧƻˡ̫Ȥˡ
άüͷ׹ǸϷȥİе⣬Ϊ̽ҰУ׹Ǹԭͬһ貶ĿĹѾȫʧķ΢ĺɫ㡣
ʲ¶΢΢Ȼܹʽ֮лһҲ˲
ܿƷԼжϣԣʲôֶΣҵƲ⣬ǸбӦû֧һʱŶԡ
ҲϿˣԶϿɣܹƾƻҵƣһһţ㻹ƻ𣿡
´ʦһЦһ߸߾еһˮƿ¿ԶƳʹҲԽƬΪĽ
в̫ˡ
ѻŮʳάߣ԰׶µ淺һ˿ײ˷ܡҿδûлζʨղάȸ󡣡
ƬŢܲԼأ
´ʦ⣬ҪҪԿˮƿװҲ޺ˮ
ѻŮʵҭ˺棬ǰȾѪĻɫӵļһ￴ȥ޸֮վڰ׹Ǹ涼ԵòΡΡģʱˤȴܿڳ˵ѻŮʱȻչ˫ϸ߿գȻ֮⣬˿ɶûշеı졣
ǺܿģȻܹһͳɹٻ£ʹҲƳɹˡ
ʲͻȻάԵЩţʹʵϾ¶أȻ½ʽҪѷɫ࣬һеҩԲﶼҪһ̲ˮ
άɫʱһ䣬´ʦˮƿ˼ּɵ㾿Ҫʲô
ŸϵӰѯʣ˵ɣȻǿǷԽܡ
ô֪һ
´ʦǹǣһ£˵ҪЩ˵ΪҵѪᾧᡣ
ôͰǸƿӶˡ
άĿĸ
´ʦһЦ˼ά侲жϣҪĶԲԣҵСţǣνˣ
ĿøնõײƻһѪʽֱˡ
ʧܲΪʲôаԶ޷սʤ
άƽ˵
ֵôѵûӮһһǾ仰ЦЦ𡣡
´ʦ˵ָһɣһνĻһʿ֮ǰôûһսʿ˷ܵȫ
Ľ
άеԼЩѣΣұܾ㣬ΪҲʲô
˵ѵСӣ
´ʦӰ׹Ǹ̽°ӣŵľˮƿͶơǧҪŭңҾͰȥ
ޱȣղƻķʿ֮⣬û֪㲻˵Ҳɣ
άΪ֮´ʦһη˿ЦЦĴŰӡѡҪôһҪôҾ
άıЩʿù⻷ƺֶһȻ˲ôģͲ³ļɤһԾͱԣάүúýѵһӵļһ
ԣѵѵȻÿһͷ
ݲַͬ˵ĳصתš
ʨղάԤиľǣɹġ
ѻŮά֤
ұѡˡ
άε̾һȻǾĻʲô
򣿵Ȼķ֮УúõĽһ
´ʦͳ֮䡣ˣƿӾˣҵҲȥˡЩ˾ͶҪȥ
´ʦشȻζеˮƿһҾԲţ㻹ƾٻһΣ
ϵĸս³µ壬ҽս
άù˵
Ϳԡ
´ʦܣȻָָ׹ǸԼָָά棬棬ʿ֮ľͷԺ֪ʶҪ޴ʿƹƹҵĶײ
΢ͣһ£ԵЩĿ侲籱еϿᶬգά΢΢һ
һǸʵʦĿȫԿ
ʲЩ͵˵
ʿҪͷԣḻ֪ʶг
´ʦһοڵʱ»ָԭ͡һûʲôɽģҳͷ㹻һ֪ʶĽȻһɡ
άһ˫ֱأԼıȻһЩǾɡ
˵
֪ʶʴʵάһϵûУ´ʦʵٶּֿ죬ֱͬһ˴ı꣬о󲿷ⶼάȫûɣάе˼ȻⲢά㹻ѸٵĻشЩĴ𰸣ʲΪĴʦЩ˵Ǻ·һƽеֻ˵һͷͱʲ
´ʦڿʼʵʱ򣬱黹ʮŵģΪͷͨ˵Ҫĳ֪ʶĻ˵൱ι̡һʼԻܿʳƫŵĶȻеܴǣЩΪԼյ֪ʶȴǸȥʮ˿渵ϸ΢ͣٶ
ֱһܷ飬ŵͷԣҲҪ㹻ʱܻ۳㹻ḻ֪ʶʿ֪֮顣ȻǰȴǿɵĴڣϰоͨ͸ΪǾܵĶǳԵԣ赭дĻش·֪ʶһ
´ʦ׿ʼ˲֪ǷŭǼʵĳ죬ԽԽԼǺ𰸣ȻάǸӣƽ¶֪ʶЩ֪ʶ´ʦ̲סսĺ£ȻӳͳֽʣѸٵİÿĴ𰸶档
һĻάȻʧЦɲǾʵʲôʱΪֹ
´ʦصĴϢ£Լܵ΢ƽȷʵӵ㹻ḻ֪ʶʿ
˵˵ҪĻǳĽ
Ҫôάһɻ󣬲ϻԵôôɡ
´ʦϻָ˼Ը̬֣һɫĹâѸάֹ壡һ°ɣ


13 塢ʦʦ
´ʦзǵٶȲܿ죬ǹԵĶλڰʿԲһֵεˣάܵĽ΢΢һҪڱɫâ֮ǰ룬漴˵ʲ̾Ϣ졣
׵Ķٶˣʿ֮Ľ𣿡
仰ͬʱҲ֤´ʦĽɫâΣգάĽŲƶ֮ǰͣͬǵľУɫƽýȫԼϡ

´ʦٴһμΪƽڶߡҪ۸һЩˣʦܹӴ壬ֻڻѧߵʸ֮󣬲ܹӴĶ
άû̻ӦƶĿܡ塭ʲôƵ֣ʲôάһȫµ顣ɫĹâһ磬һƽֱֲӴָһռ䣬Ϊ²ȵòǸŢǸӲĵ棬ͺǴһСռչγ⡢ʵĹռ䡣
⿴ȥһɫĹֽȫ뿪άܹڹ֮ȹϵһҴܣʲôûа취֮
һλ棿
άвľ̾
Ȼǣֻ豸һˡ
ʲм˵ⶫıԶʿܻĵ£һΪӴǷߺִֿȵľ豸ÿһλʿڴﵽѧϵʸ֮󣬾Ȩ豸һϵǿʱ豸ôһռ䡣
´ʦٴһԳЩͷζûУĹ϶ɣÿ2000ԼóսʿȻ󡭡
´ʦȻֱͬһ̹һ
άȻʲôĹһϲͨǵʲϤòϤˡν壬ʵʾʿһռ䣬ռ䵱Уκ֪ԭϣȻκƷ
ЩƷʵѾģҲֻеģֻҪǷ򣬶ӵ㹻ˮƽͿռȫӵкʵһʡ
ռ䱾ͨ豸ģʿʧܱ͵ӽ0ļʣԺܻӭʹռʱ֣ռ䲢ֻһʿ룬Գʮ¡ܿռʹһʵĿռ䣬תΪͽƽ̨ʿǿԽƽ̨ǿսʿ໥ԿѰҲߡ顣
ְȫķʽܿܵʿһͣʢеʱڣһȳΪʿǽ˴ֶΣˮƽǸʱҲʹʵĸߵͣʱ֮Ҳʤõ
Ĺʵ൱򵥣ڵʲĽ£άٶȺܿ졣ܿͱ˸ָԭϣȻάƣ˴˿ʼںϡ
֮´ʦٶȸӿ٣ʿй2000ģĽѡԭϺͳƵĲȫǲ˼ġǰĲϿʼںϵʱ´ʦ΢΢һĿͶˡ
άѡĲ൱޴󣬶෱࣬էһȥ´ʦݺݵĳһΪܹҵĹŪ˾Բֹ2000ԭϡľ֮´ʦ̲ס¶ʤȯյĵ΢Ц
ǸѡĲϴ󲿷ֶǵͼϣõһҲǸߴȰѣ⵹Ǻܴﵽĳ̶ϡһʿ˵ܹôֵͼϣȷƵǻι̣ǷҪƾЩһλʦδ̫ˡ
´ʦЦݸƺѾʤĺŽڶ졣ɵʤֵ˷ܡ
Լ˵ΪһܵĲһͬݵʦֻһǿﵽ˳мʿ˶ѡ
άû´ʦĿ⣬ΪɵʲָʾѾҪȫעˡʲûʹЩµÿһָ´ǳףȴҲ㹻٣άһ̲ͣæµţָɵĴһƣǰڶԭϷſʼơ
ʵдЩԭϵĻ˶ҪĴʱ䣬ǰռǽиʵ飬ڴԭһֻҪַȷͻֱƳƷȲĴʱ䣬Ҳָء
´ʦѡĲϽ٣ǵȼܸߣƵַǳӣЩϸµĲһȥάѡĲȻڶ࣬ǵȼ൱ַͣΪ򵥣໥˼ͬʱԭƵĲ衣
˵ٶȵͦġ
´ʦһ־ӸµĿ˵
һʦ˵ٶȿĺš
άĻؾ
´ʦջһڣѵҴЩ߼ԭϵַǶôǶô
ֻоַ˱ܶಽ趼Ƕġ
άϿҵ˵
Ļʵϲڿ´ʦΨһһܹʿǵʲλʦַʹڵǸʢеҲƵһָȻһͨʦܹȽϵġ
´ʦ֪ʲĴڣ仰Щը˷ΣάĻǵĳҲŭƫƫ˵ȫǳϿңôһ˲ЩԼǷǸķˡ
ˣƤӣһÿ
仰Ҳһıƴ´ʦŭѸٴһƣٶȱƽʱҪ˲ʮ֮һַ׼Լ̲סһƣЩѾɵԭѸƴһ˸˸⣬һߴżѸǰ͡
һλ㹻ȼʿڳĻͻῴ´ʦƵżһ𱻳Ϊ߽ħĸߵսʿָ߽ħʢеһȵθ߽ʿĻͱڣԵֿʿĳ棬ǿֿܹΨһȱݾǷǳ߰ۺʱ䡣
߽ħ췽ʽѾûʧȥУֻܻỹżߴǸʱħ񣬱ܻЩʦ䱦´ʦбиƳħַʵԭǴһģڶĶԾл޿ʤ
ۿŵһħѾ¶ߣ´ʦĿάɨһ£һЩ°ڵϣһңǰżļ粿̷һıըƬ꣬´ʦæһȵƣħĽṹȶ
άȫ֪ղŷ飬ȫͶ뵽֮ˣظʲѾﵽһֽܵڿ裬Ѹǰ򵥵ļṹƴγһªѿ
´ʦЩʧصֻ֮һһճɵĴֲΣҲΪ˾ʡԭϣ˫ȶԵϸݣ˫ȴĴִʵֱ۶˲ָϽƳɵֻ޴Ƽǹͷ
ªȫΥһгʶĹվŵǸϡŹ֣ҲӳĶеżû˫ۣǴӼʮеĽ֫צеżֻһ޴ޱȵķͷ­ֱִֵֶ֫ӳԴҺ棬ȥֱѿİשеɴȫû״һ̨װسֵǰûսһѴӳ̽ĳìԲͲ
ǰЩǸոѧϰѧͽĵĶ´ʦ̲סЦҡôСģٴеķ𡭡ս
ĻһЦˣòײŶ϶ĽȥȻֻһСһЩҾսʿ
άͣס֣֮󣬲Ź˵ϴԼЩڵһξͿЩƷʵѾʮֵˣʲ޲ڣһʿЩѿҲ֣ȵʲƳЩͲôÿάַѾȶʵϲûнйϸڴ滹Ǻܲġ
ռĬֻҪַȷܹɹƳƷĻЩżоֻһڻķƷ
ûҵսʿ
άش˵ʼնûаĿЩżƿڰʿڿԽо𣿡
´ʦͷͬ⣬ȴȻĽס˲ӣͻȻԼЩħûȫɣֻЩεҡҡͷҪһᣬҵħ칤ӾϸҪЩһЩ
ûмǴĻĹǣ˫еκһƹ֮󣬾ͿԷɣ
άЦЦĸҪǴһ֮Ҫһľ𣿡
´ʦΪ֮ȻȷڣԵҲȷʵЩʱɵʿǴʿ֮ľǵʤһ˵ȵԷ֮ڿʼչ֮ĶԿ
´ʦƿԣάһָǰЩªżһ˲ĽĦҡҡλεǰƽ
´ʦɫǵͨ죬ȣһ£ʤҡ
㻹ǲϣ𣿡
άʼ磬һЩż˻ԭءðɣôҾٵһʱ䣬ϣ̫á
Ȼᣡ
´ʦͺ˵ҺܿͻʶΪʦʵ
ˣǾһε´ʦӰ컹൱ģһļӿٶȵһЩе©һħ񼴽ɵʱͻȻһը´ʦžԼһĴ󣬻ûȵĴʩħԴ֨һỤ̃ĴĻǡ
ۿƷһ´ʦ̧ͷάı飬ҧħһȫҷ˼Ķڽħȫɹų³һָ˼š
ɣˣҵ߽ħ񣡡
´ʦɵģΪʹܻ֮УռħʿҲᳬλлλɲ𹤻᳤ΪάûпֵȼƷȻ¶ƽĿ⣬ȴ´ʦеε졣
Ǹ߽ħ񣿡
άɵĿŶļż⼸ż˰ľΪǼܣΪ죬滹ħƣԵ׳еѾͿ൱£ħǿȥԽһȫװ˴롣
ɺĸ߽ħڲС࣬ʲڳǱ֮άչʾ߽ħ̬ά¡һӵֻǿ׳ĸ۰ҵȻÿֱֻ϶һصľʱֱһŸ硣
´ʦħĸ߽ħȣ۹Ͷһأάɵ¶˺ɵĿ⡣
ʲô񣿡
´ʦûдάĿиܵ𾪣ѾеܴˣάȻɵĿѯʣͲɵ߳ŭ
ûʲôܾħĸ첲ӦٶŶԡ
άֻǽ֮䣬ȴ´ʦǿѹסеŭ𣬡ԭĸ߽ħ񣬿ʦ൱˲𣬳ܻ֮⣬ʿӵи߽ħ𣿡
аɡ
άЩ̫ڵĻشʲҪ߽ħĻȻȫû⣬λʦ˵߽ħȻǼֵ̫߰Լ۱ʵϺܵͣԸȥǶ
Ȼ
´ʦ۾ˣЩ߹ɣҵħôʰǵģ


14 ƫִ
Ȼ´ʦ˵ˡЩ߹ѾȴõάȻı˸ƣЩżˡ
νġЩʧݹżǰͳ壬˳˫ǰɱΪ̶ʮöͷڰзƷһɼɫȻħ
νġЩӼ粿ʮ֫צżֻͷ­֫żȻȻأЩ޴ķͷ­ͶʯͶľʯһ˳ȥ
νġЩ﷢̶ĦȻʧصţһײͬʱϵԲͲлһըǺǵζɢݡ
ά﷢ĹΪͶ׵ħȻһһͷ͵ĶؿڣǲֵȥǼܶ֨ѽǼ⣬죬ħ֮зɶѵȻһ滵˵Ƥһ̱ڵء
һħո˫ۻǰһž޴ͷ­ʹĺħ˫۵ֵȥǱ䣬ǿĳħϥǺͼ粿ؽڶ˲ظĿ֨ǳסˡ´ʦոһһ춯صıըħĻ﷢ǿͷ­ľȻԷҩǿħը˰գȻι״Ƭɢ
ֻһ˲䣬´ʦƷʧ˰ʣµҲˡ˴λ֮еĴʦ˷񡣡ôܣҵħôᱻЩߴݻ٣
˻ߵĽк˺ԼҲһͷôԼ۾ġ
þһʲôطˡ
´ʦԼӦ۾þͻʧ
Ȼֱָۣˮӯۿʹѡٴ̧ͷʱȻ͸ղŲͬʣħҲѾڵϣЩｫΧӲĽΧ塣
ռвҲɹʹ࣬´ʦȴеһѺȵذײ࣬ʹĺɬ²һ
ˡ
άƽ˵
ȷˣú顣
άЩֻ֮һ𻵣󲿷ڲʱ⣬ֻҪԼ޸ͿͶս´ʦħȴһҴ棬ұ飬޸һܵˡ
ԼóУһ˸ɴĴܣ´ʦͬһƬеĿҶÿһ񾭶͸ĿɬУȻȴȻ죬ϳԼʧܡ
άĿתΪô㻹ѵڰʿͿԲĹҪԼʧ𣿡
Ҳǵǡ
´ʦ͵ԼʤˣʿʤңǿǡĶԣǹƣսĹƣ
תΪ߿ץסһݡ
ʿƴֻʤңҲŻ䣡
´ʦԽ˵ԽĿڲŴûôù󼸺ԼҪ˵ŸղʧܵĲԼһˡ
άıȻƽţ´ʦĿһ˿ײ˵㻹ȥඣ
һָӦûһ˰ɡ
ȻֻҪܹ޷ƳⳡӮҾˡ
´ʦѵ³仰һֻѧ߼ʿʦʿ޷ƵƷ޳ܵĻǿһͷ
ԭԤάϴʾܾ飬ȻȴˬͷȻüëʡƷҪڶأ
ûƣֻҪܹĳУ
´ʦѿڶҪƣֱеԼҪյʹˡ
ȻˣǾͺðˡ
άһ˵һ¶һ´ʦеֵĹЦݣƺǿʲôƵġһֱȽϼ򵥵ĹҲʿֱһԼʵɹƷ
´ʦ˵ͷȷС
ͷƳҿɣ
ά˵ţתź̯˫֣ݵĸܼɫâ綼ڲ´ʦԼһǰһۿ徿жٸڷݡ
һӴľ޴ʯάǰȥ·һֳֳʹܵսʿȻֿµѹȴΪһλվԼǰ
Īϣʲô
´ʦΪȽŶԵЩⶫҷƲǽɲʯļ
´ʦĻδ䣬޴ޱȵĺʯͻȻֱ׵ľ޴ͷ­ս´ʦ壬ۿĺ⡣
Ϊ壡
ǳͳ͸Ҳǿ´ʦͷۻеľ˵𺳾㲻ʲôˡ
һǻ۵ģ
´ʦеԼĺ˸ɬд̵ļһˣԭΪԼֻתͷȻּϸԼһ
ӵԼǻۣʿ飬ܹһ߱ʦݣȻܹнˣɪʱڳֵλպʦ֮⣬ƺȫû˵ˡ
ʹλʦҲѾǴ˵еѾûʷĳ֮С
߽Ӵ󣬱ĸ߽ħϣΪֻ㹻Ӵܸܳ󡣲ԳΪ塱ԶԶκμأһ߽ӽʮ׵ȻվֱһΡĸ
⣬ǲܴڵĶ
´ʦţҲһͷԴҷ衣ʵʮռȻԺʧصĴڣıôôġ
άĿķݣĿһ¶ЩζֵˣƳ䡣
ȵȣһܣ
´ʦͻȻ뵽һܣһü͵ȼƷƴĶʯ񷢳ȫʹʯħܹƶֻֽͨṹĻҲͲϡˡ
Ǹõӣʿһסˡ
´ʦָ֮ưһʼʱάȫˣΪʹܹһ㣬λʿ㹻ֵ𾴡
ҽҴİϷɣⳡû䣡
´ʦһ˵ţһָϾ£һССĵ⡣ŵⲢһϵħʿյһֱʶƷȼֶΣռ֮⣬ҪʹһЩϣܹʩչȫΪһˡ
ָ壬´ʦϸֳһ˿΢ЦȻĿӹάʱ˿΢ЦıͲӲˡ
άû¶̻κƵı飬Ⲣ֣Ϊ´ʦѾλΪļˡİϷҴΪʲôҪִĿ⿴أ
ͷ´ʦ˱ʶĵӴ壬Ȼ󡭡
Ȼ˫۾ͱǿޱȵĽɫâݺݴʹòȥֹǿҵĹâϹӾųĹâĳңֱһ֧صĽɫ档
άڱʶĵӴ֮ǰͺȼ֮ı˫ۣɫâȻ͸ƤеһʹæյʲķԸһƣֹͣ˱ʶЧ
ǰĽɫâɢҰعά˫ۣŴȻעһʧӵ´ʦȻ󿪿˵ڰʿ㻹ԵĻЩҪʱ䡣ѾǲϣôͷƳʯɡ
´ʦǷžκˣȫûа취ش
ղŵıʶκεȼﶼЧͨȼڱʶ»ᷢ΢İ׹⣬ȻǺɫɫɫɫӦȼҲԽԽߡ´ʦħͻ̹ᷢ⣬ʾǿԱΪ߽׵
ܹѾڵʦܹĶˣֻдǰǸʢʱһЩŻᷢĹâ
ʹñʶĻ´ʦеǸˮƿҩˮܹ̰ĹâΪʹҩѾ˶żҲ춨λڰʦĳߵλҪ½ʽʵ̫аͲ˵ʿҲеëȻҲڱܻῪȥ
ɫâѾͨʿ˽⵽ߵȼˣûлѧߵʸ֮ǰĿֶĻᶼûСżʦ֮䣬Ÿ⼶ܻе屾壬ʩչʶĻͻޱȵɫâһЩطֵĹŴ豸Ƭ棬Ҳֳֹâ
ΪȼѾֽ߽ΪܹƷͱΪ˵Ҳ˵ֻڴ˵֮еΰ
Ȼ´ʦһֱһɻǾɫâ֮ϣǷһĵȼϣǽɻȴֱøӳ
άһ𣬴˼
ûôģɡ
Ƶľ´ʦܹŪһСֶҲʵˣԲԣ
仰´ʦе޵ݣһѵΪԼᲪȻŭȻĿӴΡǰ֮󣬾йƤһ̱ϡ
ҡˡ
ͲţȻ豸ȴ˿϶˫ʤռĽɫâ˲Ϣյ۳Ϊһҫ۵Ľǡά´ʦӰʵ¶Ȼһڰ׹ǸĶ㣬һվڸµŢϡ
άˣղŷʲô飿
Ϲ˹ٰ͵һά־ϲĽǸһ﷢һ⣬ͶӰѾѸһ飬ѻŮʻصطɵѰңֻҵ
άϹóĶһһͷǣͨͷǶĵĻҰɫԵþӨ͸ˮһĹɫ
ⲢάһɣȻᣬǼսԲ٣Ҫ˵һͷǣܹມǶ֪ɵ١Ȼɫͷ̽ҰУֳĹâȻ΢ȴɫġ
ɫζŽ޷ԿĿΣգάӴͷǣԭΪʲôݣȻɫѸչΪĻ˼˸֡
ħʦ
壺
1180
Σճ̶ȣޣΣգ
δ֪
״̬
ϵж
ά̰νʣɫĶȼ˹ٰ죬СģǸͷ­ûг


15 ׷棬Ѫˣʤ
άЩķӦϹһɵĿеͷǣάˣͷǳƯһ㣬ͲͼϵЩҲûʲôͬ
ªƤ鴤һ£ά¶ЦݡİɣҶôЩ
̽ҰάЦݵȷģǼϹǿڽҼݣȺѪ湻ֲġ
ӦǵһδԴɣ档
ǿͷǵͻȻź淢ɳƼ·ɳʯĦȥƵģͬʱڿնۿҲֳɫĹ
Ȼ˹ٰ͵ϹҲһͷŵһ˵ã
ţֶͷǡ
һֻʣһԴʲô
ݲַЦ˵ſŷ˸ĺ⡣
޴棬ûѵĻܿҵˣȻӷǳѿǻãҲǸ޵ˡ
ͷǵڰצӴҵԴÿ
˹ٰͿŵֻϳһű⣬˵ʱҪôţͷ
ջв˵䵽ԭס
ҵǶѡ
ͷǺʾĻش𣬡һǵļƻʧܣҲ൱صʧûʲôߵʱĶеǣȫԵȵڷʱһƵ
ǲܣҲһλͨڰʦˡ
´ʦӿ˵ŵɫâɫ۵Ӱڰ׹ǸĽ¡ά˾Ļعͷȥս׼λڰʿȴûκεһά˹
óһܣţƿʹˣҵҲˡ
´ʦͳʢ𶾼ˮƿ˹ȥȴά׼ӹʱһջء
ʲô˼
άʵĿ˵ѵڰʿ˵ڵĻôֵǮ
Ȼǡ
´ʦҷס˱飬ֻܿ촽ƺŤһ£ֻ֪׼ôҵ
ԭסĲǽˣΪ𺦸Ϊ
άһ˵ţһ´ʦеʿ¡
´ʦһˮƿǰǿɲУЩ³ļһ̣о
ûУУһٴζࡣ
۲ĸ˵
ݲһ˺㡣
ַ򲹳˵
ⲿ䡣
Ҳʾ
ԭסо
´ʦʼ򣬡ţӦ֪Ҫ뿪Ļûס
ָָͷɫâ˵
ɡ
άĻشħʦʩչĴۣ´ʦԼǰʹ͵ķʽʲȫֹ
´ʦûάеĮװҵĺڰܻдʦ֮ǰλ֪ģûֹ½Իٵı
ʨղάֹ㣬ǺѻŮʵԤᵽģԤѾ档
̲˿˵

´ʦͷ϶ҲδǷκС
ûзУΪֹаʽԭס丶˲ص㱳ԭסʬǴģ
ά۾¶˸еı顣
ҵϿûմϹκһԭסѪ
´ʦֱ˵ͬʱָָϹ˹ٰŵǿͷǡԭסĲǹƵģҲɱģңֻṩһЩڰ֪ʶѡ
ʨղά죬ɱ
ַ˵ȻͷԼ촽ʬĴҿԴ͡
С
ֹĻһֱĬĬԵĺѻŮ֮ڣȻźɫ۵ŮǰսѾˣɱܹ߸ţάô
ʲôô
άеʮ֣ҲҪһаĺڰʿΪЧͣڴͳ֪ʶ
תͷĿ⾼ע´ʦᣬȴŨŨļ̡
ӦøҪ
´ʦǵͨ죬ҷڸǲסԼΪóķֱֱܵӴܡǸոܵʵȴԳԷֻˮƿ
ԭסǷһЦͲ³ļɤֻкѻŮʵϿκα顣ά죬Ҳ֪˶ʲôôҿõվߡ
ѻŮ˵ʱ˫ʧȥ˽࣬Ե쳣翣·ĳĴڽѻŮ֮ڷָоʥׯϣһĲϣϵ˷·ԲʱӰبű
⸱ά̲ס˸䣬ϣŮʿ㻹𣿡
άˣ벻ҪŮʣڽԤԡ
˹ٰƵ˵
⸱ԭԤ԰άʼԱȻѻŮʵĿ̸ַ˵ĸоøǿˡ
ʵʨ֮ɫǴأ˸ʮӣҹŲ
Ŀת´ʦλڰʦҲ̲סһ¡
꣬ᡣ
ԭסǷһȻкŮʣôܹ뿪ǣ
̲˿մţɫˮ
ᡭȣȾʨ֮¡
ѻŮʵĻشȻ翵ĲȻĸоͬˮһȥŮ۵Ӱҡ˼£ÿ첽ܹϹ˹ٰͻС
ԭסΧ˹ȥ˹ٰͻ߿ԤŮʵĴ
ϹŽ˵ŮϢһ¾ͺˡ
ʨղά죬Ҫô
ַ˹ٰ׸ͷǣ
ë׵צָ´ʦ
άĿ¶˼ζѻŮʵԤ׼ȷ̶Σ
λԭס죬õĻشһµͷŮʵԤȫõʵ֡
̲˿ʮֽƣȻδд
ԭס֮Ҳǵ죬һǴҰˡ
´ʦ˵
Ҫôġҳϣ˵Ҫôȷ㲻ᱳأ
ά˫üĿ´ʦ֪ڰʿһô
Ǹ߻⡣
ͷǲ˵
ҿԷģ߽κԼԼΪҴû뵽ѣǱ㣬Ǳ֪ʶ
´ʦûдʮĻشάֻҪµ֪ʶѧϰǸ϶ϲҵġ
ֻҪµ֪ʶ𣿡
ά̾˿ܹóλڰʿϣô˵ȷһаĵˣֻһ֪ʶ쳣ƫִѧ߶ѡ
ˣеʱɵ˺ЩĶ˻Ҫ¡ǵòİͲ߻ôһܹвĿѡ
ȻԽѪĵԼ𣿡
άһ˵ţһӻȡһѽɫС
Ȼԡ
´ʦȻ˺ԥĻشȻֽӹ̽Լһ
´ʦʿѪĵĳҲ͸̣ԣѪ໥ںϵʱά˵ԣǰ߷ĽԼ֪ޱĽдڣ귢ģҳάɫĹâ˵֮˸
ɵ൱ʱΪâδȫȥԶʹ˾޴һԼΪ˿ղȻϸƬǵ¶˾ȵı顣ע⣬һѸٽӽΪԼʮ
ԭסϷ׷¶ȵı飬ս׼
˹ٰʹŮʺάˣ
תۼеԭס춼жսԼĵطųһУάͺѻŮʱ
ַתųصϼУ˳ְͷ׵´ʦĻڰʿЩ֪ıͷǣϳŭӡ
ǶңȻ˵ȥ
άʿ˹´ʦ
ȻѾѪˣȻ޷ƺǰλڰʿΪѪ֮Ѫ
´ʦûһ㣬ʵֻҪܹõ֪ʶκζϵͷǽάԼһ鷳Ȼߵǽ֮״̬ĺѻŮ֮⣬һڽŲĶһСİӡ
ڰʿںѻŮʵĹעȲ϶԰ǰʮ֮һȻֻаƴСֹȥǳ£ֱһƷҴһеаС
ⶫܹİɣ
´ʦڰӵʣŵðӲϣҪͲ³ү𣿡
ջĽкţǰҡҡȥⶫɲһ飬ÿһֵüң滹˾綾
Ȼֿ˿´ʦ㲻ʿôܵˣ
´ʦʼ򣬡ʿֲħʦ˼ܵСϷ֮⣬ҿɲʲôֱӲսħҡ
ͷ˴ķһۣôȫʽķɥҲΪʲôӵĵˡ
ڰʿĲ²ȻûûãȻ̤ˮӰ¶ǰԭסǶһΪЩ˶ƤޣһԡѪƣȴԵ˷쳣
ʤͻȻ˻ңѪ֮⣬鶼øɸɾ
֮ܵĴɤźԶͺ
ȻѾԤ֮е飬˻ǻͬһȺԭס죬˴ˣֵø˵ǣڸëвμսˣһûս
ͷ˲ĳԵ˷쳣߹ݣʨղά죬ӦúúÿǴǿ־ʣûдộûǽʬˮһƬƬĸҸҴģЩʿŶûô͡
٣㣬ûάǴң²¿ˮһ˻᲻ỹ飿
ַ¶ڰЦ
ͻȻסˣҲǰ
ʪĶͷ˵ղʵΣյġ
ɴƤ޼£̤Ţʱ򣬾Ȼһ£һҡβ»ָƽ⡣άæӭǰ鿴ˡ
װǰûдźؽʵʿסϴǴԭסҵһЩʿװһƾɵĻؼ׺һʽϡȥЩİʽͷľݲṩģһֻĻɫǣѾûԴҲֻʣ»һµһ֡
ɻԡѪ󲿷ֶճĺɫѪҲٲǱɱͬ齦ϵģά첲ҵһĸˣҲбвĺۼ
ûµģά£۵òᣬҲЩȡ
ɻζ¸첲ʾⲢʲôˡˣһȻʤˣԭסǺܴ󡣡
ĸпԭסսʿǺģʱѾٱûһųӱ
ܹӵȥУǹͬļ԰
˲βգգ˵ںѻʱǺˣѾ·ˣֻƴһս
β˵öԡ
ά˵ӣʤǣڸԭס񣡡
Ҳ㣬ʨղά죡
ַһά죬Զѣ
ʮϸͬͬʱߺǸԭסһºÿһ˶ӯԱߵӵѪĲҲ⣬ֵ˶ȾˣЦ쳹
⻹ͷһΡ


16 칦磬ͷԮ
ҹĻٵʱԭںѻȼһһѵΪףʤе׼ڻĽţæµӰҲӽβˡ
ڽʱ־һδйұ꣬ⳡͻȻȥҲ죬ʱѾƿɢ¶εһֽɫЦաԭסе׸涼˴ĸɲݺͲ̣Щ㹻𣬲һ̳ɺü̿𴲣ÿ̿϶Բտʮͷ
ĽǶ˵Ǹƶĵطﵽһ޼ʵˮ棬涼׵ӡʹνİȫ·ҲϥǵĺɫŢǣ˶ߡʳʹ׳档ҪټϴҰŭԭס䣬ֱǻĵ
Ƕԭס˵ڴ˵еԲɼصʳģˮݵķ̶˴
ȻֵܹطĶҲһϵͬάһֻ°Ķ̿𴲣ⶫϰǹڷֵɽͷϳǣȻⶫҲ֪ܵȥζʲôһ淢ĵ̤ţһ淢Ĳҽ
տŮͷԵЩ޲ߣݲַ򿴵һĻ߹ݺһӣϴⶫİԴѪɡ۰Ͱ͵ĵ̿ԱߵСͷ˶ʱһ󻶺ûЩѪأᣬȻ
һĻάеЩ䣬ͷȥַȴѾ˵Ĵк˹
ʨղά죬û´һ𣿡
ͷë׵צ˹ץסάһͨҡʱ̫лˣצ¾ȻôͷˣСǣ
ͷЩСͷ˺ţλʨ죬Ȼ˺ö˵λ
άͱһȺСͷΧڵУ߶ǴŨؿĵлͷ˳֮ձö࣬һźԴԵ൱׶¡ЩСͷ˿һ㶼ûԵ׶񣬻ûȫɵֻάʣһſԴ˵ǣ˵СԲ۾мֿɰĸо
лά죬ǵĸס
Ը꣬ꡣ
ǷĲҧʨĵˣԶҧ
СͷǽͰ͵˵ŸлףĻСצά磬мոֻǺɽƴһĹѪСһѪܵצ쵽ͷϣάǵսƷ
άɴûдôֵСͷ˽ϵĿ⣬Ǳ΢ЦЩצϽӹ
ʨǵЩСͷ˸˵ļΧάֳûܹóСһǼæŻδ׵Ĺ˹ȥҪŪһݳ
άɲԼץѵϡԴݺʵЩ̣֪ξܾʱַΧСǣһȥַҪʨ˵
ĵͺţڳҪĻ໣СӲ
ַŲСͷһɢ˫Ѫ죬ſЦñά
Сͦϲģά졣
ֵַЦ˵Ȼάֹı飬۾գһ£ЩòеΪ໣
Һܸлǵ飬ǵȷ֪Щô
άشͬʱϡõͷ̾
Ǻð죬Ҵˡ
ַܺˬĽӹѪȣȻ󶪽ÿԿ죬Ѫ£άθڡַȻʮܣ۾Դǿԭסж֪໡
ά˵ЩСӿǻʳúܣȥҪһܹ໡
˵ţһͳĺŽԤʾףʤѾĻַ̧ͷĳ˼£ϸ˷ܵı顣ʢϯ
ά˵ʨ죬Ҫȥˡ
άͷͬ⣬Ȼ˴ҹ»ǵԽڰԱߵͷ˸ŮڰѰˮݵݼܲˮȵ֮к濾ڼصʱַͻȻٴγṵ̋ͣĿ⿴ǰ
ά˳Ŀ⿴ȥˮӣľ֦ɶһԲȦм֧һ޴ƤƴʢŰɫҺ壬ɢŨҵӣҹ;ƾϢ
໣ǺѻصˮӣҹƣƽʱóһСƿһӡ
ַһߵӣ۾ƺһƽ档һҪάһӡ
ѻϴ٣ʧʮֲأԭסģܿͰսĺۼڸǴ룬ֻΧǵΧǽֵܿʱĲҡ鲢ûдݻԭסªķݣװôಿ죬ѻ˹ٰɴƿƵǰҵǽֻһǽúʵɵĸ̨
ҹոʣ¹⣬벿ǰȼüȣȾμˡЩάɲĺľɣ潽˽ͣԻʢԾֱ׸߿աŻ֣ҾƵϢһ𣬸ԵһԱա
ԭסûʲôڣάִַʱѾȲĿ˸̨ϵǸľΣŲ⣬˶ϯضǰ̨ϰúƤˮӣľӡϴ󲿷ֶеĶˮӣҹݮɡ͵̡ѪڱʹĿ⣻ҲһЩάóĸӾʳɫ͵ͼϵϵЩѵһľʳ˸̨λǰÿԭסǰҲٷһЩ
άӰ̨֣ϵԭסȫվдƳɵıӡ
ʨղά¾ľ¾
ȺȻӦġľӺʹŽͬʱ죬˴˽֯쳣ǿңƺ࣬йֵԭס׷վ𣬺ѹѹһƬ·άҶ˾ҵĳˮֻмһϸϸĹǴʲôǧٹ֣άʹͨҲŨѶĿһ仰Ƿǳ׵ġ
¾ʨգά¾άʨգ
ַʶȤվסŲάһӭԭסĻźάõǽңĳһֱѵͷŮȺǡδ졪ʱ򣬻̲סһ䡣
ʵַҲǺӢµ໡
άһƬп첽߹ڵȺϷżĺΣڼ䱻һͷͷŮԸһ£ŵٶ̱
̨һӣźĺɫë̺ںӵ𡣺ѻŮϣƺ֮ɷֱվӵߣǰȻѾ˲ӣҾƣɫԵúͨͨģƽʱӴȤξδմ߷װսʱ򱻿ϡãһͷ˵ĺƤףë׵Ӹһͷˡ
һĸŮһӣҾƣάǵֽ˿գ̲һɫ֡Ůͷǰ֮ά˼СĽӹӣȻԲʧòƵٶջ֡
άһ򲻻ȾƣһȻݾܾڣ˵϶ϲãǾٱƣάҲֻþ̴̨ԭסǾװӣҾƵĸָʢƤҡľ룬ҶƬУַһάоЩĿѣ˫ľ衣
ΪʨգΪΪʤ
źȻ˶һ
άѱӴյߣһСڣȥ˱ǣȴ𣬶ҷһ˵ζЩǺ˳ǿ˶һַǹཹһֻľ˸׳죬·ҪݵӡάоԼʣ´뱭ĻʵԵúʧ
άܿ˰취
Ǳ֮ġ
ĬĬУȻɫĹâһİɫҺһζûʣ¡
Сûбκע⵽ά治ɫķ±ӣտҲʱ򣬻һͬһҹա
ףʽʼӵ쳹ҹգԭסǵȻ˵ǺãǵȷʲôɣһЩȻʽѵѴõ죬ĵŸˣ̲סס䣻˺ʹŽǵ˸ԴԼĸߺͣӳһµɡ
ԭס˵ƺĴ߻Եø˷Ѿкȶ˵ͷ˿ʼžҵߣ໥ƴƣƽؿͷ˺Ҳ⣬Ǻȵࡣ
̨ϵͬңʱҪһЩΪѻŮȻҲ˲٣ȴȽѡ໥֮ľƿҪݱƴƵʱʱϿ˴󲿷ֲܿԼĲ죬ȥͬ֡ڸ̨ϵ޼ȴΪҪģǶӵ㹻ѵͷԣѻŮʸˣ׽ĻʮҪ
άǣҺܳԾ
ѻŮһھòٲ¶ȣΪڵʨղĴȱвĸö١ѻңȻħֵвڼԭϼᣬһΣвĳ̶ȻҪԶԶϴΡ
УʨղǵֵܣҪά죡
۲ĸȱ̬
ȻҪⲿϲСħˣ
Ψһڸ̨ϵͷˣȵҲѾ٣Һɫëڸǲסϵĺ⡣
ͷҲʨղ䣬ͷûʱ뿪ˮҲû̫ĵطս
ԼϵƬһܲ˼ı顣
λ벻żոôѣûлָԪΪ֧Ԯȷһš
άæȰ˵ǣӵ˺٣̲˿ոǿ˵ʨղΪ̲䱨˳ֵʨղ鷳ˣ̲˺벽
۲ͷβ׼ʨղս
۾˵
ܹģûͷ
첻ʾıʾҵĻԴ⡢ݺѪ䡣
άˣҪƴˡ
Ϲ˹ٰ˵ԭסȻԭŽᣬǺܳ飬ǾôѣʣµȫܹᵽŽûɷֵܲȥԮȣûɷѵԴͷȥάˣⲻǶʨղԮǸԭסԴͷķ
˵ϣάٱʾܾĻ·ñ˴֮Ĺϵܵ˺ֻÿЦŴӦҲڸܵʧҲǳرֲΪĲ䣬ֲ⵽صƻٻµʽȻƻˣǲƲеħȴ˺鷳Ӱ죬һθǲԮһҪ̫ࡣ
άʾʳΪĸɹѹء
Ŀòٲ춼¶˲˼ɫʳʶڸոѵĲ˵ȷǳҪԼ֮󣬻Ǻܸ˵Ľˡ
ĻתԮϡ֮УмʮС䱻׻һЩҲʧأһѪսƵͷ֮Уⲿʧ˽ӽһĳսʿ֮⣬ЩԭסȻڸսףһ캮ضˮɱı߾ܹŻףвͷˡˡС䣬ҲϴĹšЩóжԭס񣬵˰Ͼսѵͨ硣
⣬Ȼ뿪֮Ȼ൱Ĺ֣жߵԣϺǵĶøٻֻЭά
һо֮һԮͷ˲ܹ120ͷսʿ˲60˹֣ѻ20ż룬80ֻѻȫѻŮס
Ӽ˼ԭסΪλ죬ԶԿǧСħɵĴԳƵ֧άһ֧ɺӵ
Ȼ˵ǰʨղʱ˶ͻȻ֣һܴ鷳ԭסڱ˵ĿмȻܺͶħĿֲᲢۣǺǿ֮Ҳ޼ôԭסһжԳƵһ֧ǰεصĴǱļ̳Ǳ⧲֮¶пܱƣҪ˵ͨСǱˡ
ڱ˵⼸ħֽٵһֻţ´ӵ¿˳ǵǰɱĿܴܶ󡣼ʹǵ¿˳ûɳǰ赲һǷ֧ǰĺɭԱĻͻȻԭס䣬᲻ǰϮҲһ鷳顣
⣬άڵ˶һĪչǱ֮ĵȻǧ˵ĲʱפάȴƷһع⣬»ߵ˴ѡ
⵹άԭסΪǲܹܣĻ֪Խ࣬©ļʾԽ
ѻŮϣΨһһԵгģűӣССڵƷӣҾƣʱáάŽѯʵʱ򣬵õĻشȻǿҵĺѻŮʸ˷
赣ǣʨղ졣
ѻŮʵ΢ЦȻ⣬Ԯа취˳ִأΪѾˣüģƮڽɫʨմ·


17 װ·Ϸţϣ
ѻŮʵԤԸԭסǼģǶĽûʲôΪԤиûᵽ֧ģӴĲҪô˶ĿĵִλԱάء
Ǽڤ˼ʱһ˽֪Ĭϣάүʲôأ
þƱİͲ³һһϸ̨ٺȵ˾ŷŲҵú޹ɡ
󲿷ָ̨ϵĲ춼üͷǶڴ漣άеݣӢηҲ𾴵ĸоǶСųİӣԭסЩ
ӣλɲǱߺľȥ
վ³˵
Ͳ³һ۰ڸָĵطǵλϵ͵Ů˺ͺλãԺȵҲȽϲǵطɲǸġ
ش˵
ˣ˵Ǵˣ
ڿ˿Ͳ³ֿ¶вЦݣ˾ͲóȻǵĻ飬ԼһΣյľء
Σգ
Ͳ³Ȩμκλ飬ҷԼļ⡣άү֪Ͳ³һܹܶõӣвٶ˺ܹؼá
ڲΪĿֻĴźϺϣƺ˵Ĳӣάʱ˿ڡ죬Ϣŭ
ͷ˵Ͳ³ȷкܶ뷨˼ҲܹṩһЩ⡣
ҲΪų͵Сʲôô
ڲ˵ԼλϣһֻžԼıơ
Ͳ³ҡҡڰڵߵάǰϹȻÿԭסϹλˣҸղ˼˺ܶ࡭
ȷˣУҿ㻹׼˼ࡣ
Լıӳ˵
Ͳ³Ǻȶˡ
Ȱѹ˵ɣ
˵ѪҺһ˲ͬء
Ͳ³ͻش˵ƻޱԴޱǺʹ˵ѪҺһںϣͻǻ۽оҺɴðĵԺǻۣһӾʹȫˣ
ĽѲ˶һ׷װĿͶӡ
Ͳ³ӷź⣬һǾƾãһҲڷǳ˷ܣһ⡣
Ȼ̨ΪֵĵطָָλˣǱʲô
ԭס˳ָķȥʲôûпֻлֵȺţŷ赸ɽļĺʹ̶ľ
һȺںֵСǡ
˹ٰüͷ˵湻ֵġ
ҿҰ޺赸ͻֱϷŰԣֻҪαװһϷŵĴ񳵶Ӳˣͷ˺˶԰ɻԼϷŵԱƤ޺ʹѻΪϷŵĶȻ಻ôһϼֻ򲻾ˣ
˷ܵһ˵ţһ㵸ôľңЩӸ̨ˤȥ
ԭס춼֮Աǣ쿪
˹ٰţαװɴ񳵶ӣԭסԭסôܹ˶Ŀأ
ûĸϷŻкƺƵļ
̲˿ղ˵
ȻǼ򵥵һ񳵶ӡ
Щ˵ķûðͲ³й෴ıӿҲתĸ졣ǿɼֲһϷţ˴໥Σ͵¿˳ǵעڱһССϷŵĻɣάү
ͷת㹻赲ɣ
άͷһ£Ӧ㹻ˡ
˵ΪʵȨоԱı߾ػߣݵλܹҵģֻбذ˹¡ҵ;˹оĳǱʱǵ鷳
ʲô鷳С
Ͳ³ش𣬡ǿɳѻϢ˹ռӵ´ʦȥһ룬λһ˹оԹԵĴڳǱĸǽ棬һָͷ̽ɣ
Ͳ³˵ʱ򣬿¶һµı飬ԭסǱһЦȻ֮д֪ν˹оʲôˡ
ЦƽϢ˿ŰͲ³ĿҲúࡣ취ȷֵһԡ
Ϲ˹ٰ͵һ˵ǿԺúƻЩϷſӽʵӡ
һϷ棬ӦʲôԱ
ЩյץԴⲿϴٹһϷţûдЩиͣļһм䣬κǿװӡ
Уʵпܵġ
ܸȤ˵ҿ԰һѵˡ
Ļܿ⵽˺βķԣ˿ɲģ
ڳв˵жǺܺõսʿ
ֻһϷеְҵҼβߺͿˡ
˹ٰ˵ô˵Ҳװһˮռš
ȫûױһˡ
Ͳ³˵ôڻҪ֡ˣߡʦѱʦͶЦɵӡ
˲̫ңǶЦɵӵĻһ
ҡԴ˵
ͻȻ죬Ծ죬ӵ̸ϣһһͬʱҲһһܵ
ʲô飿ôͻȻôˣ
ά˼бѣЩֵʡ
̲˿̧ͷ˿ֵȺǿףʤһʽ
ش˵ҾѾѪҺڣôйһ£ɲ
Ǹ޴ƤƴаɫҺļ٣ԽԽңϯҲԵԽԽ֡ѻˮӣҾȻڹƣǾƾԳߣÿһμ˶ȵЩΧɺüȦӵȺ֮Уʱȭԣغ֮ǰס֣߱΢һЩ˸Ȱˡ
ַһĹߣ첲ҪƿǸҲǸĿͷˣҺȵ㹻࣬ڸûϳǰݲ졣ֻʵֱۺܿ;һ𣬻ҺɫƤëһɹšһļ⣬һ˲ƺ˭ҲѹԷֽžƾҪƿַ򣬲ݲֻһЦȻһžһֻ첲Ǹͷ˹ȻŽ񻶵Ⱥ֮С
Ⱥһɧң֪жֻŲǸùĹϣҺͷȫƤ񣬹Ȼȵ۴Уܿ
ֵַڵϵ֧ʹ鳣źһͷȻײȻ˴ĵĹĵ㡣ûȻһλҪнö࣬˽ļУԵøӻ켤Ķࡣ
һˣղżֱһȺҴ򡣡
žƱ˵ȻһϲַԴǲòϣùķ滹Щ츳ġ
˵˭Դ
ڲĻ˹ͷҲÿȥ
˺ͷ֮ìܼʱ򣬺ѻŮĬĬߵάߣϷŻɹġ
ûͷûԵ仰ȵάͷȥʱѾֻʣһҪûããҹɫеıӰˡ
Ļһֱ΢΢ףټĺѻ֮еǺԵȺֻʣ滹ɢŨҵĿݼͿζƤƴеˮӣҾƺȵļ˵ף滹ſʪ͸ͷˣһĺ࣬һһûһڵŴ׵
άȵĿӪ֮ٵģʵȻԭסǱݹһǾͨ󵹽˳Ǳ֮ģڵʲôȥЩ콵¶Ͳܹǵˡ
ȻȾƲ࣬һҹ񻶻еͷǣƺʹʮָɿʡάڴ˷ĺУǰԶˮȥϴһֺˮ㹻峺ĻԺȼ
Ա߹СĲҪȵκһڵصˣһѶȺܴļɣΪЩԭס񲢲ʵſڵϺ˯ǲʱҷάж˸鷳
֮ǰڰһХ᳡ϿƵɢˣԶɽϣˮӣַԵ־ۼڷȣž䣬ε˼䣬ȻϨ᳡гʧȥ˹ȣֻгڰ棬˸еʮѹ֡
άûɵһɰ˵ĸоˮķȥܿ͵һƬССɳ̲΢ǹ⣬άԼԿǰˮӭһʪĳ
ɳиˮĶ෴£άܿ뵽ƺ˹ٰᵽӦþǺѻˮԴˡ
ˮǻǵģһŨҵĸֳϢʣͨӴָˮʱƤáԭסȻжĸˮǴõĻҲܵ顣
ÿһԭס䶼ὨȪۻĵ°ĵطܹ֤ķϢѻܹȫʢʱǧԱ⴦ˮԴصĹģ֪άվһˮǰһʱ侹ȻЩʧ
ˮ߲ûпأʹڿ֮ҹȻڱάˮߵɳ̲ϴ׮ӣһֻֻҹĴѻѪС۾ע
ôѻעӵľ飬άֻйһΣһںѻŮʵķŮʶЩѻžȨͳˣάĶͷ΢΢߳飬ܹܵЩѻ׶ĿѲƺѰĵط
άά⣬𣿡
һֻѻͻȻ񶯳άļͷ¡ά΢΢һ̴һӲͨУϤζ
Ǹʹ
ңң
ѻԵʮ˷ܣһţһóļάͷĦԵģԵģ
ɱˣһҹʳ֮󣬱֤òκζֻҪ󡣲ӵгǱ֮ĵάֻҪתͷһ΢ɫâϾͶһճ¯ĺʱһͼŨ
ѻĿҪ裬
άûаһֻ´ķ֮һңȻֶ˺С
еѻȫ𣬷ţɫγһơļһܹյסά̰ȥɳ̲ϵʳȥֻѻΪһļ֣쳣ңźɫëҷɡ
άѻߵߣһοûκδˣֳ峺ĺˮԼϡ첲Ϻ˼ѡĸѾܵͣ㣬Щˮʱάеһϵƣʱ˼֡
ŲάȻһ˰ӰάͷȥڷʵĹУѻŮϣһõɫļӰһάվҪ˵ЩʲôȴλѻŮʵ״̬ƺһ㣬ִŲԶζĿ⴩͸Լǿ·ֱӿ͸ĵ׵ܡ
ʨղάвǧף㽫ϵɣſ˫Ϊɡ
ѻŮʵͳͬ¡¡죬Ȼ仰˵֮ͻȻʧӰ١
ֻʣվԭ۾ԼǷΪƣ˻þ


18 װ·Ϸţ£
ά뷨ڶӦ̤Ϸ̵·ʱˣȻһҹ֮ȴûжܹڵڶһһͷ˯Ƕ⡣
ʵܹصԼ˯˶࣬һѻѼвμԭסһǶֱ̫Ӿ͵Ժȵĵطڲ¶ȹҹ
ֱ֮ǰάΨһһѵˣǺѻŮϣƣ۵СŮͶصǰĳкһĸ衣ʮֻѻΧԾ˻ƵĽࡣ
簲ϣŮʿ
ά˵뵽ѻŮ˵ǾŨԤζĻԵЩ졣
СŮ׾ͺû˵ʲôƵģĮȻĿɨŶά죬簲
㹻ȴҲ㹻䣬ͺĺˮ٣άûɵĴ˸¡
ιЩСԹԡ
ѻŮʾֱ߷ŵһľͰ˵֣ΪʲôǶ̫Ƶģ
ά̽ͷȥһۣľͰȫгָС飬мŲȻĳ࣬ѪˮšСŮֱץһѪ飬Ȼ˳ȥѻĽ˼ʾлеķɹһ⣬ûʲô
룬ǿǳԱˡ
άЩյ˵ιѻʱ˷һЩԼҲǲóٳԵˡ
ŵЩѻˣɡ
Աˣ
ѻŮЩƫԴһֻֻԵɢĴѻȷе񡭡СԹԡ
һָһֻĴѻԴѵΥҵȥ͵Զˣ
ѻԴҡΣӶ۶ˡѻŮʵĿɨѻЩɫ̶ҡԴʲô赸
Ǿˣ˭ιأ
ѻŮʵûеõΪѻ̶Դ£һѾ˯ˡӡ
ά˲Ӷ߳亹˵ϣŮʿӦ̸̸ʱ顣
Ǹ̸̸ء
ѻŮʵ˵ͷپιѻ飬ھСԹȥЩ
źѻŮʵƣѻɴ⣬߷ɶλԭס˯ĵطܿͼһƬԹ
ԭסϰڿ֮˯һԴȣҪ֮Żָ򣬲һβͬĽɫݸոߴҰĺ쳹ѻϿա
Уʨղ仹ڵȴǵԮأ
Ⱥ涼ûͷ໣
ԣкķֱάˣ۲ĸݲַ졣
ԭסûʲôɿԣάľǲΥ䴫ͳ飬õܺõִСʤ֮󣬲ǵŴﵽһ߷壬ԭסֻĥһŹǷһʼ
Ͳ³ȷʵֵԣҲ㹻鷳ԭסĽͨ߾Լ˫ȣߡ㹻ݵλˡƤޡǰհͲ³飬ҪĽͨһϷŴ񳵣ԭס˵һصĹ̡
񳵵ԭϵȱԭסӸԵĲ˴ƤľģԴϰӡǺϸľȴϡ٣ЩԭססͿԿóȷһ⡣
һξڼ˵İͲ³ץͷƤԭסṩĲֽϻ˴񳵵ĽṹܹЩȴ޼߸ȱԭסǰнӵװǾӺ֮ĶһûС
ֱҹĻһνٸ񳵵ĹȻԭ̤Ҳ˵ԭסǲǿЩɽĸ״ķϣ֪ѾΪˡ
άɽʱ򣬿Ͳ³̱ǶУȺʣ˫˸ӣƺʹ˼ʲô
ôǲǺۣ
ά˿ľϣŵͲ³ԱߣȻ
ǵȻάү
Ͳ³ûĻش˵Ѿ۵һָͷ붯ˡ
𣿡
άͲ³ҡԴЦȻһú֦ɵӷֿɼĵط򿪣
ֱʴȵĸʹάү
ȻðͲ³Կеʳջ󣬵ǵЩζʳѾǰʱθڶʱͺսʤۡһµȻȲĲӵࡣ
ļάֻĿɿڴĿʾԼһ㶼İչֳ˵ʳͲ³ڴڵ°ڱݼжһڶѵĺ֦ҲŲͣϵ棬ֱάҲû³
ȵҰĽͽ֮󣬰Ͳ³δĿſտҲӣưͼ˵˵̫ˣߵʳæµ󣬹Ȼʲôôάˣ᲻ҲһЩľأ
̰Ŀɨά˫֣ȻһװƤƴ
ûĺá
άѾƴݸͲ³ͬʱ˵ѻĴѾһҹĿˡ
кȵľͺð
Ͳ³͵ĽӹƴȥȵúܼɫľҺӷʺ촽ʵҲȻȣֱǾ㡣
һȵ˰֮󣬲˲˵ڸʱҺȹ⻹ĶĶάүЩϵְ߾ôֻܹ̼Ϊҫ
άɵĿһ۱̼߳Թӣѡ仰ӡԭסĹΣԼʱܹһ֧أ
ʣͬʱɽҰķϡ
ϣ
Ͳ³ĻشһȻžıԹ˵Ҵûп޿ɾҩգǼֱһѣǵֺԴֻȥڵأȫûʸκζ
ӻͳһͼֽάζţЩֳָһȺؾæµ˴ҲܳЩɼɣ
άʼ򣬡ϧûеؾ
ֻôȷ
Ͳ³ܻ˵άүɲҪһȺؾ
ȻȻ
άæ˵ҲֻǿЦ
ЩԭסʲôգҪЩһûеļһ̻ᣬҪµʱ䣬ǸʱѾҪԮˡ
Ͳ³ЩĵıԹ˵ͦʧܵġ
ҲʧܣѻŮʲ˵ԭסʨմ·ƮôΪһܹɹ
άԵòͲ³
ǸѻŮʵĻɲһ׼ȷġ
Ͳ³ش𣬡ǺģάүҲ㲻ְ֪ĺŮиƣ׽ߡԤԣܹһ֧񳵶أ
ôİͲ³㻹İ취𣿡
ά̯˫˵
֪Ĭ֡
Ͳ³ҡԴ˵άү룬˿Խ⣬ӦǶӻûгԱûк㣬ԴҲͻһĪչˡ
ûŪĻ㲻ǸոճԹһ𣿡
άַŶͷЩȵʡ
Ȼָлάү̫лЩߵ棬ȥĴһˡ
˵꣬Ͳ³άָȻɽĲȥ
⻹ǡ˲ء
άıӰЦһ䣬Ȼ˼ĿͶԶϵһ֧񳵶ӣ⵹Ǹ⡣
˵飬һϾͱˣ˶еǣ˾ȻԭסΪ³İڡ
λͷޱȣƵһѺֵ֣㽨ʱ򣬷ͻеһ㡣ϤĲ춼ʮ飬Դһͬ򷢵ԶԶģǸѲ߾䣬İȫ
Ը³٣Ⲣζһޱ෴Ժܶ鶼һֱҪʲôѲ߾䣬ѻ͸ҪΪССԭס䶼ͨϵȫСԶ֪ҲǸԭסĸһ㣬ںκһһ֪
νѲ߾䣬ʵϾǰֻƻǡϵԽԶԽõĺڶѡ
뷨İڿİĶͷι߶ͬСƻǡĲ£ʵⲿͷⷽôⲿӪҲͷ˲һ
ȫû뵽ǣ뿪ѻûжãǰʹһ֨֨ѽѽͷеðڵ״̬ѹæʾ˶塣
ûȶãһ֧񳵶Ӿӳ֧ӿ£еҲ٣ǰȴЩ˴ֿȭҲûŵһ
ЩɵһòΪʤذɣ
ڲһڣȻѹ˵Сǣ׼ãһƱ
ͷǲǺʨղάǩԼٴٵĻǲǲ̫ã
һЩǵͷЩֵʡ
ǩԼʨղ䣬Щ˿ûдʨմ졣
ڷ˷۾˵еάȷϣǼϮ࡭ôֻɱ˺ˡ
Ҳûˣʵڴͷ˵ĿУӼֱΪǵļƻģֱǶԲ˵İš
Ӻ޾Ĳͷ򣬰۾ųӵٶȺͻϮʱ䡣Ӵͷ񳵴ǰͨʱȻӺվ𣬰ͷһ˦쳤Ǻ˷ⲿͷ˹ֽŴĵطɱ
ͷԭΪ⽫һֵܼĴ򶷣ΪѾȷ˵δǲɱ˵ġǸеЩȣЩЦǣǵӰոճںԺʱЩͷһ̵Ĵ󺰣ȻҺ³Ӵܡ
ٹ˳󣬲ô񳵺ڣʱɻ׵ԺԸµͷЩڣЩ񳵴ز䣬ԭΪһȽϼֵ顣Ϊͷϵζúܶڷ񣬼ʹѵصսҲηû뵽Щ˳þˣҶͷû˿µ˼ԹԵŴӪȥ
ӻʻѻʱ䶼׺䶯ˡԭסΧЩ񳵺ڴۣͬʱҲŰĺΪĿ⽹İһ㲻˼ĸоûУЩĽȺ͵ʵĿֻֻӵͷ˸ƮƮȻ
ָԭס񹤽İͲ³ΪʧˣӰվɽϣǼȻûãѾнľȻʱУ߾ȫĽ̵һõġ
ĵ񳵶ˣҵŬΪʲô
ŵľԼͷ۾ɵÿҪۿйʴȵĸ񰡣ǲӦϹŮȹ£Ӵٵһҵ˶أ


19 ҹõ꣬
뱱в򱱰Ա·ҵĵطһǵġڳǱõ꣬õǰһλʿĳǱҵϮűǶУǱαսٻ٣ʵĽɫڳǱҲɴ˵ǳĺɭֲǱ߾յսУǱԾǹǰϣԼصսĽΪѫȻٵǳսҲԶ˹ϵ̱ǽ֮¡ʿûкᣬڳǱĴɴ˶ϾرջأǱһ£ĽΪЪõꡣ
õλŹҫ뱡ĺɭֵıؾ֮أÿǵٽҹǾۼڵ¿˳ǡԼߣｻ֪СϢ£ͬʱҲΪԽĺɭ׼ҲΪˣõ깩ӦʳȻ۸ʲǷǳãŻЦů¯ҹϢͬһ㣬ٵָŷ
֮ǰڳǱҲһʱ䣬ΪʱĺɭԱӾ˴ħضµŨ֡вǰ߻˶˴Խĺɭֵͷõϰ巨Ȱ˲ֹһжħ̶䣬ϣԶزȥǸζϳ
ǶμѾһȥˣħֺܿսᣬӾķϡħȻصľ⵽شǶ˵ȴҲ̻£45ģС̶ںڳǱЪţ÷Ȱϰңֵĺϲ£ͣ޲ܹԶȥźá
ͻȻһȰӻоѣ񣬻λսħֵĹү쿴ǸӣµĿҪˡ
кСܣͷǸһﲻȥ˿ţȻʲôҪ
ǸºŽͷСܳһԲòЦдһеͻζᡣںһͷľƹŮ̵˵ЦȰϰߺȣ̴ӦһһźݺڵַƤһдٶǰ
ӭ٣ˣ
ͷͻȻͣˣΪ򿪵ǰվŵĲߣһλʦ˵ʦ۵СܸΪһЩΪ˵Ųǻҿŵ˼㣬˵ûһλʦܹιȵĳۡɫĿӻѥ⾪ĳͲƤѥЩĹֵ͵Ļȫһְߵʽ
Ϻãӣף㡣
Ŵͷ򵥵ĵͷ⣬ȻĲӣǱȴׯأڽһʽƵġ
ڸһյ̨ǰƵĿƼϵķȰϰ̧ͷ¶˻žȺı顣
ԭ㣬Ͳ³թƭȻеӳҵ߷Χ֮ڣ
Ĵӹ̨߳һִջ
ŻİȴֳһŲæӣ̹Ȼı鿴õϰ߽ϣⲻװѷȰ˵ЩʱҪСģΪЩħĽȻںðȴΪ³ͷء
ȥ񣡡
ȰľյýڵͷȥͲ³ķѴƭߵǮҾ㳢ʲôζ
ʥĽǣУҪͽܹϴְߡ
Ͳ³˵ڣĹӣ߰׼򣬱˵Ǹͷй䲻˼Ķħ
Ȱϰ⻰ϵıնûӴӻͳһǮͣͬʱеĹ
ȻóǮң
ȰϰȡͲ³еǮصĸоӺ߸òװʯӰɣҷƭңͲ³֪ʲô
˵ţȰϰ彫ϵǮӽ⿪̨һʱһҺͭк
ϵİͲ³Ӳƭ
Ͳ³ׯϵĲ˵
⵹ˡ
ȰϰץöңָϴĴб⻬ҴаеĳظУȷͲ³㲻ƭǮĻʲôΪ
̸ͽ߱ķۺȾǵ֤ͨû˻Ὣһλͽ֮⡣
Ͳ³һ˵һӻͳһƤֽ
Ȱϰ̰ѹ̨ϵҺͭȫɨ棬ܹеȯ𣿡
üĿЦ˵Էģ¾ûĻµҲԲ۵һţ
ڿƤֽӡŵͼͳʧںˡ
Ȱϰ屾ΪͲ³óǻŴªڽͼȯֲֵСǮĶƭǿĻĿƭ˲ҡȻһƤֽϻŵȴĴʿСŮŻС󡢴Ŷñ۵Ůסű¶οŵ
Ȼû˻ܾۿһʵϷݳ
Ͳ³Űѻ˵꣬ڵְҵϷŵİͲ³ų
Ϸţ
Ȱϰ循ȵظһ顣ȻǿڽɫʣǴƤֽϿû˿ֳ滭ŵĶΪ׵İϷǡǡǺڳǱеÿҪ֡
Ϸ
ϷŲһС壬ǾмʮԱһŶӣüĵߺʡ
Ͳ³˵ҿɲԸҵԱû취ůЪţȸϹڳǱ
ԾܷĵİϷŴ
Ȱϰ彾˵ĺɭָûκһõܹ꣬кڳǱôĿͷˡϷԸݵĻԸǵס޷ôۿۡ
Ǿô˵ˡ
Ͳ³ܸ˵˵ϷŽҹĻ֮ǰִҪ׼㹻ʳϣ뵽ʱݳĿһ١
Ǹá
ȰϰͬԵúܸˣĵŨĭƳһƸͲ³ȰɣϷȰĶ䷽߱ɪҲõˡ
˺ȲĶˮ𣿡
Ͳ³û׼ļţȻһڡζͼ֮ͬ⣬ˮҰ˳ɶҵĻʲôɾˮ
ӷȰϰıϿ˳ɻΪȵʲôҺԼͷǷ⣬ôƶƷˡϤλϰİͲ³ȴֻһĹѡ
Ͳ³ɶϷţ׼ݳã
ȰϰžƱʣϷܹһʱĻڳǱһãϾʮȱ³ٵĸֶûС
ֻͣһϡ
Ͳ³һƣ˹Ļش˵ڳǱڱһվǻ׼Խĺɭ֣ĵطȥ
ȵȣͲ³˵׼ȥ
Ȱϰȥɴ۾ŵĿŰӡ˵ĺɭԱϣǵطʲôȥģֵѩߣ뿪ҫ֮󣬼ʮڶû̡ʧ˷ֻϷſɾͶҪˡ
ȥʲô
Ͳ³ͷ­ø߸ߵģһλѳ̵ʥͽ
ǷȰϰűӶԶһЩͲ³ʱķֹѾӵ־Щѵʿˡ
ҹĻ٣͵صںڳǱõ¥ļܣǴӸԵķ߳żȿܹ鱨ȥȰϰСɿߵı¯Ȼ֧һһŵĿܣܿ죬ſǵҪһţͱڿϷˡ
ȻڳǱõ긽Ҳд䣬ܹ߰۸Ͳˮ˫̰ׯʵں٣ֻп̨ĵطһСȺȥҾʵԸũԼֻ֮һλˣаǴ³ðߺӶʹھͲ͵ʱҲһˣ󸹱̶ͷ죬ҲһЩźС̡
Ȱϰüͷս䣬ԽĺɭԽԽһΣյĹʱڳǱõڽ죬Ǻڴתġ
ΪͲ³еǸϷţҹĻ֮ǰѾִˣǿ߰񳵣÷Ȱϰ಻ѣͬʱҲڴ֡
Ͳ³ӰһγõǰʱȰϰֱҪˡ
λˣҿѾſڵ˰ɣ¡صλһ£ҾǵĸϷųҵֽͲ³ҹҽΪλ˴һʵϷ
еȻžͶ¶˸Ȥı飬ʲôһʵݳܵ;Ӷð߻ˣܾۿһݣûǸֵų˵ʣͬȤ
ŰͲ³⣬˷֣ںڳǱõԺѾһʮĿĴվǰ棬϶ҰëƤףͷϻ޹ͷȥǳ뺷ҰһȺδ塣
Ͳ³ȻתŹϹӭλ͹⣬ϷŴλĳ˾ʣǾʣǵĵһĿ
Ͳ³Ļһ䣬ЩͻȻͬʱߺһǺűһĹĵ𣬺Ž۳ޱӵÿһ˵顣ûܹΪЩ󺺸ûŲͬĽ࣬ţһһȴҲһһӷ
ֹͣڵıԹͬˮһȻ
Ҳб𣿡
ϣֱǿ̣ҶҪˡŻ
ڵ̿ճһطйǻĲ
λڣڸղųļ֮󣬽ıǡΣޱȵĸ߿
Ͳ³óɿԵͬʱָȥȻ˴󲿷ֹڰĿͶϷڳǱt֮䲻֪ʱѾϵһһɫ۵СŮ˫ƽ죬һt档
СŮʲôʩõĴ߹ΪҴⳡʶΣյݳ
Ͳ³Ĵţʼˡ
СŮȻʼǰһǸʱһСŮҡ£סŲǰһһֱӲȿգСŮһʯͷһڶʱȻȻδأСŮչֻɫѸĴ£ССӰշǸ档
ȥϷȥΣգ
һӶջĽкС椸ܷɣ
ʲôϷһ㶼̼
һͷҲҪıݣϵĴ椳裡
ԣ椣椣
знźͲ³ŶͷڵĺˮһİŹڵû⣬û⣬赸޵ĵݣǵ˿գöС㣡
Űӵƣһκ죬ӵòһιǶûмƽϣǰһĿⶼͶſڣƹһϸӰھһζţòٹڵ鶼
˿գöģȥӦǸƯ椰ɣ
һ˵
ǵȻƾҶ꾭飬־һԸ˵ǸŮأ
ͷ쳤ӣһ޲óȥǿı顣
ԽԽܼѹڵҲһٵĹԽԽ죬Ӱζ̤һȴֺܵθڵ˻ȥʱһʧ̾Ϣֻһʱ䣬λ̤Žý貽һ˫˫̰Ŀм䡣
ȷǸû˵˶ǽ𷢣ǳɫϸСƬɫ˫תмеͫ㹻аȴҲ㹻㤡Ϸŵϯ˿գöſǼݵĴ죬ŹȻһЦ
һ˲ļž֮󣬲Ҿ徵ıźֱʡ


20 ⳥Ȱ˵
Ϸŵݸھ˶ô޴ˣʵûֻ֪꼻һֵĹŹϷպȴΪҰϷı棬ҳģ壬Ӱ͡ϷȻƲʲôֵȴ̶ȵĹڵȤĳ̶ֳϽȻܻӭ
һλһʱҰʦ̸Ϸŵʱ£ԼֻһλõСܣǸϷֱּĿȺħĿ¾ҹ£ȥƽϸ΢ĵط
ȻЩԺˣʱʮΣգһЩĿɢҵ뿪ǸǰӿЩŭĹƽŭ˷ϸ˵϶ҪЩҰͻȻȫȡصĽϣͷյ죬ЩӶðסĻϷŵ׳ݳȻԿµɧһϾš
Ⲣû⣬ܵƭ˺ĹʼղȥΧǰ棬šٹӪ͡޳̡ܼĿںšŹڵԽԽңϷŵЩƺҲеЩ˴˽ע⵽һ㣬еӶðֿʼҲ׶
ʱ򣬵СµķȰϰ³£ӲͷƤ˳λˣֻһЦһЦ
Ƥȫ嵽һ𣬿ȥϾҪ޳ƵģΪֲңںڳǱеʳϡȫѡ
Ȱϰ簧Ȼʹֱ֣ͺñõӴϻ⡣ŭĹڵȷáȥΪǵѾʼȥ
м³ӶҪŪһЩ⳥վŲҼƿڴһдһֵܹ˵˼ĻЩ󺺾ųصĲǰƽһʮǽ
Ӷð߶ǷǳʵʵˣǷԼû취ɵ̵ôʱ򣬲⡣󺺻ûߵǰЩղŻߵĶʿǾһɢܹӦϺʳĵطȥˡ
ҹɫƽϢڳǱõ¯ǳ˼ľͽ֮⣬ǶѾĻصԼķȥˡæµʱѾȥõķԱ۵ýƣͷСҲ˯죬ڽд˯
ֻõϰ巨ȰѪ죬ȫĶʹͻں޵ĶҺСɵġ
ţֻ뵽ôӦͲ³ֱƭǮּȴû뵽ôݶôһȦףôһնʧ˼ֵʮĶٿ޳ܵļһ
ȰıͻȻӲֵպ˿֨֨ĥͲ³
Ҫݼ÷Ȼ³Ƶŭһӹ̨ץһʢƵչޣŸոƿŵǸӰȥ
չ޴õϰķŭХŷĿ꣬Ͳ³ȫû뵽⵽ϮȵֵʱѾɫʱɷסǴԱһֻסչ޵Ļһ¿϶˷Ȱϰ⣬ǸԵļһڵء
รϵİͲ³ų˵ѻġ
סչ޵ǸӣһߵķװһССǣһصĳļһ㣬Ɑƿɲᰡ
ħѣ
ȰϰǱβ͵ķèһ̨ܳǵͨ죬ָ޲ܹͲ³۾ȥ
ҫ֮ϣȰ˵⻰ʱҪСģ
Ͳ³һܲѵûаͲ³ȯƾ仰¾ͻᱻ֮ͷġ
Թҫ֮Ĺ¹֮֮ڣ϶Ȼյ
Ȱϰηķ༥Ϊ˵ĻȵеĶħҪء
Ͳ³ֱֱӣǵûϼѸת⡣ðɣҵѣǲȥ˵⡣ҪҪʽףõٺôร
ʽףͲ³𣿡
ȰϰûԼ㣬ҸԸȥͶħ򽻵ҵķӻᱻյᱻ⣬ǻ֪ҵĶôʧģ
ϣ˵Ļɻµ
Ͳ³Ȱɲȫң˭֪ĿôأӦ뵽ģȻѵıݣˮ׼ôܹ̫أ
ҵĿ˹ˣȻǾӦðųթ۹ԴȻĶˮӣ
Ȱϰɼҵ˵ˮ׼ûʲôϵɣԱǴʲôطģ
ȻǱ֮۷Ȼ󡭡
Ͳ³Ļ˵һ룬ͱߵǸ˴ˡʲô޹ء
˴һ˿ŹֵЦݣİͲ³ļ˵һǵųȰϰ壬ɲҪΪ֮лκһķԸǸΨһԭǣܹǴԽĺɭ֣Ȼֱﱱ߾
Խĺɭ֣
Ȱϰ˸䣬ˣòһĺ˵˵ƭ˰ɣ
˵ĸ첲ߵһߣϿҵĶ˵ĺɭɪΪຮƶأүʿǵʮּѡԭʼһ޼ʣزǲڸߴϵĺھгȺӵĶǡһǺ֮ˮɱʯͷĻֹסϺϮĴ񳵶ӸΣգһѩҪ˴ڣɭš
ΪûԴԽĺɭֵıˣȰϰȻԹ֣ǵȷ˵˼Ͽ˵̬ȲûΪ֮ı䣬ֻĿж˼º͡ǳлѣЩǿ϶ҪǱȥģģѾ㹻׼
ȻҲûʲô˵ˡ
Ȱϰ̾Ϣһˣϣ㲻ΪľڡܹкڵĻĻʵһ£ܶ˸ᶼûС
˵仰ȰϰǸоԼѾȥȰ˵ˣ¶һΪ˵΢Цһۺ˽ƻͳϿҵоһҪȥǱߵĻȰﾡ๺һЩĶ˵һЩֻںڳǱŪϵվƣʵůëƤӡ
Ȱϰ˵ţİƣԸСȥ˵Щȡ
л⣬Ѿ·;ƶˡ
΢Цžܾ˵
ˣô󳵣׼һЩܱûǿҪ֪ڱĶ׼ô֣Ӷġ
ȰϰҡͷȰ˵ţͬʱڵ̯Щɣҿ˵ļ۸߱㶼ҲŻݼ۸񣡡
ŷȰϰڿĭĽԼĻͲ³յ˵Ķߣ˵άүһòʲôûɫǧϵ
ʹǲðͲ³ѣάҲܹλȰϰṩĶжЩëƤӲ˱ǣǳҧĿնվǷһùʳζҲһֻ֪ЩںڳǱĵؽ˶ãű̸˳
ݵڳǱɵǸʱȥɣ
άһȤӣȰϰҲû£ӻôͷСܰЩͻ֮ͻصؽȥˣǾףඡ
ûɵ˵
ߵıʥĦȰϰ壬мֻ׼Խĺɭ̶ֵأ
Ͳ³Ц˵
ǽ·
ȰϰƤ˰Ͳ³һۣܲԸĻش𣬡ȼɣʱɣֻģ㹻̶ǰոճЩ붼ߵ̺С̶ӣû뼸ˣǲ·ġ
Ҫȵʲôʱ򡭡
Ͳ³Ļû˵꣬ȻһĴУŸո뿪СûͷӬһײ˽ϰ壬ϰ壬ˣ̶˻ˣ
˻ˣӦðѵʲҪһ𣿡
ȰϰüͷȻ̧ͷ˵̶ӵͷ
û
Сܵļ壬Ѿˣ
һɺԣ
ȰϰʱϵԹŭڿСϣܲǿԽú룬˻ܹ𣿡
СŴ𲻳ɫ԰׵ˣǶ亹ȫαװġ
άְŽվȻˣȥͶ֪ˣ
Ȱϰɫܵţ̲࣬⻰֮ǿĵ˵ͷ˵Ҳǡ
Ȼӹ̨ǽȡһ֧ڱ¯ȼһȥɡ
ĸ˴ůķ߳ڰžѵĹâֻյһС飬Բתȱһ䵶һںڳǱⶥϣʮֻѻԴŶ̩ǵı֮ϣһһĲ
ޣޣޣô౨ɥ
ȰϰʮջǽͷڣβסĲȻתͷʴͷСܣǸ
档
ͷ˵
뿪ڳǱĸǽ֮󣬺䣬ά֮˶򣬷ȰϰеʱʱĻ类紵ҡҷƺֻεĴҪӻ泶Ƶġ
ͷСûͣˣҾ﷢Ǹ˵ġ
ӲĺҪޡ
ά˳ָķȥȻſһӰ˿Ҫö࣬ѪȵϢŨңάȴüͷ
ζ˵İ

ѻѸңȹȥ
ҪǰķȰϰ˵õϰб仰̲סһǳʹĵݹѡҪСģˣҸоЩԡ
άͷͬ⣬Ȼһ־Żѣһֳ彣¹·ɫĹâСĽǰȥ
ǸӰһˡֺﶼʱѪҺںɰɫı顣ά彣ߣҪһ˵򣬲ֻһۣ˫۾һεķһͺ

ͺ÷ȰϰͰͲ³ǰߺѯ˵ˣ˵ʲô˼
һ˶ʿ
άǸƤȫըѿɼ׹ǵ˫֣ͷҲ̧Ľ˵ܹʹöƴҲǴﵽ˸߽ʿˮƽ
߽ʿô̶棿
Ͳ³ɵʡòǿ˰ɡ
Ӳһ˵ά̷֣һ㣬Ѹٱ͡
ûȷ
ȰϰûͲ³©ɫҰ׵ĵ˵¿˳ǵƽ̻ᣬҲΨһйٷ̻ᣬ˾ƽ᳤̻ͬʱҲһλ߽ʿ˹ʿ
һôһ
Ͳ³Ȥʡ
ǹһˣԼ̶һͬ߸ʮȫװĻ
Ȱϰݿ죬ź䣬⣬ǵʥ̻ҲǽͬУ֧װΪǿΪʥ̻ڹҫ̻ᣬеıλҫʥʿÿһλӵ׼߽ʿ൱ս
̶ֻӵжôǿڿ¶Ѿȫûλ᳤Ҳ
άʬԱվĿ䣬дһɲݾܾϡȰϰ壬쾯ټң˶֪


21 ӶΥԼ֦
ڳǱõԭȷһʿǱȻΪ;ı䣬󲿷ַʩΪʧ޶ɥʧ˱ãԭΪӵȴõ˱ΪճʱֵҪ־ÿڸҰлص
ҹʱ֣죬⻹ʮͷһΡ
Ӷð߻ˣڳǱõĿ̫ϡȻλȰϰΪ˶һЩʧˮ׺ݣܲסЩ˷ʹڳǱƽ֮еĴǲϴ١˯ȥ˱ľѵʱ⻹ڰ֣вΪõϰĶ籨ë̺סԼԴҪ硣
಻ݣͬʱľ̺Щ˺ܿ͸ıԼ뷨һݺݵţһ汧ʹֹԴ´
˯ǵײײϣ˴ѯųʲô飬ûܹṩ𰸣ֱһɫ԰׵˳Ⱦͷ
ôˣΪʲôҹҪӣ
˼ӦõСܣѯʡ
λˣˡ
Сܵɫֱ죬ǰ̶ڸϰ֪ͨϵǰ
ǰ̶ӣʲô飿
иûѵ˲ţ˶ᵽζʲô̷׷Ŵȥ
õߵı¯յŸոӽȥĲ𣬷žžǲʱ˺ůĹâȶȸߵļֱǶҹһ˱ڼӶһճɵľ̨ϣϺҸһƤ̺ӵ˫ϴһ˫ͺҶѥӣȻļӣȻȴɱԭĿͣһӾͿԿ˫ѥӳڵ¿˳һ÷ֵ֣֮ơ
վľ̨ԱߵкüһǴ߷εˣ޳ͦΣһѳ˵ǸŻڵİӣ˿Ӱ̴ĵ׷һĪӰ·ݻǰζƵģǸԵΪţʱϵͺϰ巨Ȱ
ߵŴȫգȵϢǺ˵ѪϢǰļģļһʱüͷͣסŲ
Ȱϰ壬ʲô飬ҪӰǶ˯гѣ
һΪơƶ˲ͷ˵Ҳ˳ûгڳǱõ˲֪ˮѵơƵ֮һ
ôʵǲ˼
ơƶ¶ı飬Ȱϰϻ̳ϿֵϹʬ壬֪ŵҲǲѵ顣
һʬѣڱطϡ𣿡
ײΪȻĻش𣬲Ǽľ̨˶һۣ˹߽ľ̨ǰ˺ͰӶԱ˿һ˻˳ֽҿë̺ܹʬģ
ֻͷһۣϵļͶʱӲˡǡ˹ʿ
ѯʣȴͬʯĥĥһ鲻
Ȱϰ˵ͷ鲢Ⱥ׺ÿ٣ûʬƽ̻Ļ᳤үǰ컹ףһ·˳ġ
ôܣ
׵˫ȴҪַסӵı߲ܼվʿһ߽ʿ似տһ˼ʮ
ĺ·ʲôҭסôҲ˵ȥ
ʥ̻ļλ׼߽ʿͬС
Աߵ˵ꡣ֪ʵͲظˣӦÿǵǣô죿
Ƣһ򲻺ãƽʱô˵һǵȻŭݻʵƽ᳤̻ʬǰ־ֻǺݺݵǸðʧһۣ°עʬ档
ʹײͨ似Ҳܿó˹͵Ϯǳֽս˫ƤǱһڱѣָ缦צץһѶϽĲֻ˲幫֣ѿڷŻҰɫĹâ
λŸ߽ʿ᳤̻˫ݵĴھϣһſ־壬һŷŭܴѪɫʻֻؿϵһˡĽпµĻףɼǣֱ͸βѪͬɫСһգھ޼ĺϡ
׶ʱеԼθһ󷭽Ϊˣûн뿴ʬͬ˹ʿ״ҵʬȷǰ˻ѾԻ̲סһ
⼸ͬɫҰףһԲǵϣȻѸٴȾȺСڳǱϰˣȴֻʣ±¯лž
ųָߵ棬ҵעȻ˵λˣʬСܵһֵģ͵ùݵǽԶĵطѪࡣǼͷȰϰһȥ̧˻
и⡣
һðߴ˴Ⱥǰô֪˵˰ɱˣȻʬﵱأ
˵Ŀһ£ǰλðߵòȥʮͨҲûʲôĲȴеɵ
˵ĿܵȷУӦûã಻ʱ
ָſ˹Ϊ¶߳ɫѪ˿˵Ѿ˳һϣѪҺỹʣǻΪ塣
˵˵ͷҡҡͷ¶ֵı飬ûôأӦˡ
ָŴ͸˹ŵǵ˵Ƕ־ôصһֱߵ˵Ҫ׷
˵ֶԶ
һӶ˵
˵ɣּܲԶӦýӵ
ָʬ役ڿѵ˫˵ҿ˹ʿյӦ׵ԵĶ֮ĺۼѾ˵ˡ
ӶǱ˴˽֪˻١Ǻܶ˶˶һʱӣЩһڼ֮ˣ־ʱϺߵߵĽŲԶȴá
ʴȵĸʬԱ߻һƥս̫أû취һ̧
Ͳ³˵
¶ˡԭˡı飬˵ͷͬ˵
֮˹ʿѾˣ̶ӣʥ̶̻ҲӦö군ˡ
ߴϢһ֮󣬺ָ򶨣ǿ𼸷־˵ô죿ǰռƻǰǾʹתͷؼң
ؼңôУ
һ˿ȵ˵⼸͵ϰѫϵģҪǵʱ䣬ҵɡ
ƽ̻ʥ̻ȻǴ̻ᣬϾ٣һˡ
һϳЩ˷˵ϻӶٶˣһ֧Ļһĵֲǡ
ڴƽ̻ʥ̻ĵСܹɹ٣ɱлֻһ˱ĸ߽ʿĵ֯һ˴뱲ӣɴû
һԴϰŴֲС۾˵
˵ǵɵģ
ŵʡ
ǸСʼ򣬡̶֧ӳʱҲڳԶЩ˼ǵúܹӵиɵһ߽ʿ׼߽ʿɵ
Ƿ˪¶ɬȥͶĸԻһ൱ɹ۵ء
ֻڶ࡭
˵ԼŵĻ
ͨĻʹǾۼǧˣҲûôɾġ
ղǸð˵һ˸赲ס߽ʿĳ棬ܹϸѵľӡ
˵оڱĺɭ֮У
ñ˵˵ô캮ضģĺɭʲôֵöþĶ
ֻ˵һ˵ĻܹѵٶҲס߽ʿֵۣΪλ˹ʿڳƺʿ֮֡
˵ðߵüȩ̈һ£תһĹâָֻԭʲôν顣
ƺʿǲǺųʿеʿôУ
Ϊ𾪣Ǹվľ̨ԱߵҲ¶˾ȵı飬ȵݲͬ
ΪݷĲ죬ðܹۿƺʿ֣͸Ҫ˵˿Ͼܹϳ컪ðߡʲôˣ
һصĽŲ˵˼̧ͷȥȺһƤףһ˫ִ󽣵ĴſȥǺı뺷ſ־ı顣
ȵȣʲôȥۻûнأ
һ˼æ
ܹɵʮĸ߽ʿӿ׼ʿʸûСżϵһȾƳ⣬Ͳˡ
ǸĴ󺺶סŲĻش˵
ҸǮ
˵ôˣһð߹ظΪ
¶׺ݵı飬ܶ˶¶ΪȻı֮ջ˼ڵǾͻ㣬ôǮҪ㣬ûš
ӻͳǮǸ˵Ľ£ȻͷҲصſڡ
󺺵ıӰʧ⣬һƿľŴˣ¯еĻҲظһߡɺ粻еȣ䣬֮ҹһãǰ;мС̲סݴ졣
һЩð߷˶ѡ뿪ܵСҲһԭ·أЩ̶ӿûһ˸뿪̶ӺС̲ͬǶű봩Խĺɭֵɡе̶ΪǰվѾԱվס˽ŸЩȥýһӪģе̶ҪŴѩյ·֮ǰһȥôӱһʡʲôɣ߰Դʹգǿǰ;ĿΣա
Ǳ뾡촩Խĺɭ֣ܸʲôۡ
ȵ뿪˱Ӱʧ֮󣬺һͷϵĺˮ˵õõı¯ȻյúⲢǺΨһԭ֮£һֱվߣȴһԵǸݸ߸Ӹ
ԣݸ߸ӵıһһ˻ƹǻۣ˵ɣЩӶڸЩʵүʲôʱܵһ˿˺
˵ֱöĦ鲣һɫֱ࣬ǸϵĹꡣ
ЩúԴϵĺĸˣһһǿݸ߸ЦЦҼǵð߹Ѫذעκμ裬Ҳһɽµ⡣
ݸ߸ӲͷĺһѪذǰһװϷ
˵Ѫذη壬Ѫذ׸ļֵ
һϸָ쵽˺ǰųŪζҡμ£ⲻֵȥðգԡ
ʼ򣬶ԼԱߵļкһǣ߰ɡ
һȣһȰ
һӻ𿴻вӶðڳʮԼҪԵΣգ߽ʿɱĵˣЩ˵ı־ԱȲƽ̻ѵصֻ⼸ð߹ѪذײľݡҿԼӶǣӱ
ܹһ־ȻѾ˺ܴľģȻݸ߸ȻͣסŲǲûоʹ˴Ӧ¶ǶסĶһа΢Ц
ӱԶԶҺ͵ʲôԷֳһĻѪذ׾ͽ׮⣬


22 Ϸţϴ
ݸ߸ӵĻֱպĸһ̵úһ棿ôȥ
ĲŪÿһⶼڲǾܣҲͬġ
˶ҪǮҪ𣿡
ݸ߸ӼЦ˵ǾʹĻ߻ͷ·ɣ˵һ棬һͭ㶼׬
һȣҪ̶֪ӵЩﲢһ˵ģ̻˹ͬĶһӾҪȥһ桭ңôҽأ
ıѾﵽϿң˰ɣҼһı꣬һ룡Ѫذ׵ôߣһܹó޶֣ҿɾҪƲˡ
Ժݸ߸ӺݣֻǴ۽һ˿Ϸʣû˸Ѫذּۻۡ
˵Ѫذ״ļǮΪǵķֵѪذף˷ŵһҲû취ȫĻ㴩Խĺɭ֡
ݸ߸ĿòӶ޷޲ƽǿЩǰѪ촥ĿذױǣȴסЩ³ļһֻŭԡ
ǳݸ߸ӵĻеȷץס㡪ûѪذ׵İڵıĺɭִ粽СǺҲȷû취һ棬ΪЩֵ߰ĻﲢУռķݶֻ΢һ㡣
΢һ㣬ҲܹӶð߹߼װѪذһСˣʻļֵ֪ȻҲʵóôһǮ϶Ҫ˽ˡ
ݸ߸ӿ۵׵¶һصЦݣȻ̧°ͣѪذ׵ʱ䱦󣬺㲻ѡĻǾͲˡ
ݸ߸ҪߵıʾڻֽţϾЩﲻܼʱ͹ĺɭֵĻʧͲһˣȫټʹ洢ķãǺܵġ
ܹڱֵطӪȥˣٶмֹԸ񣬺Ҳ⣬ҧҧҪӦݸ߸ӵҪȴͻȻһ
λǾð߹Ѫذ𣿡
˵Ǹ彣ˣϴһЦЦı飬ƺмֲŵ
ݸ߸ӵϷһ˿ݶָǰѪذױǣôСӣ㲻ţ
ȻתΪ䣬û˸ѪذףΪɵ˶Զٿˡ
ҲܹðǵԵʰɡ
˺޾ɫĻӦⲢǹ򶨵ı֣ܿ΢΢̡
仰ݸ߸ӵؿڲһԵúܲɫøСӣˡ
ĥݱ֤˵֯Ҳ군ˣѪذ״ӲŹκθǵˡ
ݸ߸ǼѪذױǵһƽһʲôһʣ˼ͬʱΪеĳϣȼǻһԾɫâ
üһ
Ⱥеð¶΢΢ı飬֮¡
ʵ̫ͣߵ˶ûڳðվ鶼ƷḻȻûܹϳ˶࣬ǶܹóɢĶס
ݸ߸ԭΪԷֻһðʧСӣϻ³çϢû뵽һգ۵ĹΪĲͻΪӵӥͬһɫâݸ߸ӽһ٣ǣһ¡
סˣ¶ײĵǣ߽ʿϡ棬ôͺټˡѪذײ鷳Ҳƽ޹ʵ鷳Сӣһλᣬ˵ݣǵǲ𣿡
ݸ߸ӵĻʵǷǳֱףҲ̲ס¶Ц⣬ûʲô˵ݣǵ˵һĻǾǸϷŵϯħʦ
̯˫˵Ȼ˴֮⣬ҺҲʲôħ
ٺ˵˵ˣ
ݸ߸ӻðɵһϷģҲܹӵж
ħʦϼѪذףⲻǸոպ𣿡
˷˵Ѫذ׿ûô໰ǸǴǰҡҪһǣѪذףǲܲʶңܻվ
˻䣬ݸ߸תܣͬ鶼ڻ˶е죬ܿ죬ЩסӶ˾ͷӦҸоܵŪһ𷢳ŭ𣬽ûüļðѪذûȭŹĺ֮С
ŭҽݸ߸ӵĽŲѸһӰдУһԼÿ졣ڸոתһսǵʱĸоûôˡ
Զͨ˿Ӱվº޼ǲϺȻ˶ͷ˫Ѫɫ̰¹⡣
ڣҵʲô
ǸӰ¶ɭȻ
һࣿ
ǵصĿ⣡
ݸ߸ӵĲҽҹɫԵûгþȻֹֻǽͷϵЩѻһĻһ˫˫Ѫɫ۾¶Ĳм
õзɧҲûгãΪλӵ˼ʱֹ˷ŭȺЩֻƭӶѣûʲôʧﲻ
˵ֶصϸУ߽ʿݣЩΪѱӶҲΪ֮ͷ
ЩðѪذ׵Ӷʵϻмֱ£ߵǸݸ߸ӦǸֲмΧмȭߣԵǱ⼸һʵҲﵽսʿˮƽð֮УѾǺټˮƽˣΧȺ֮Ȼÿ˶ףҡҡλΣȴûܵ˺
׼׷ЩðѪذ׵𣿡
ýָǣͷߵͷ졣
ûϵõ𸴣Ϊλ˫۷ֱѾ˼ֻ֮СֻüӴһΣһκݺݴ˸£ƺʲô֮ѹ
ǸʲôѪذף
ɥ˵
ǵȻǡ
һӵļһش𣬡๷˵ԴӴͷŪǮǲŪЩαװıǡ
һ˵ţһǰѪذױ˺ϣýŲһ£Ҳ̸
ͷŲᱻƭȥǮ
Сܺίš
ͷᣬ˻ᡣ
ɫİͲ³ο˵
ڶĳѾȫˣѪذǼٵģûܹǴԽĺɭ֣ˣЩȫˣ
ͻȻԱĴ˵
ûôذɣ
üͷź˼ǲСΣʧĻúõĶʹ׬ʲôǮҲ̸жʧɣ
ˣ㲻ЩֻڱĺɭԱϺüǮû͹ȥĻֻⱾۡ
һͬɫҰ׵Ľ˵
캮ضģǹɵôҲ߲˶á
˼˵ȻôͰѻȴڿⷿȻȵϺвҲܺ𣿡
˵ѹǱⱾۻҪµĽ
˵Լó򣬺԰׵϶˼ɣĶ˽˵ҵҪľֻͨͨ߼˵Ǯ׬ǻѹЩͿ̻ʽѡ
ҿλǷǾ촩ԽĺɭֲˣӶѪذҲΪȷȫ
Ͳ³˵˶ͷӵ¶һ˿΢Цλ˵
űζǿҵĲǰ˼ŵЦݣð߹Ѫ̿λ˵ܴ󣬶ԲԣҪ˵ǵĴ̿ͣٺô̿ͣĺôֻ̿ںڰһ֣κκۼǴӶǾ仰ó̵Ľ첢ûԺյĹ͡
˼˵Ѫ̿ûʲô˲ඣ
Ⱥ˷ʣͲ³ߵĿһ˵Ǹʶʮ־˵ðߡ
Ҫλܵ˵Ѫ̿ûʲô˲𡣡
Ͳ³΢Цޱ仯Ȼ˺˸˳ҽܣð߹е塪Ϸӣ
Ͳ³ɿǿǻ֮ˡӶðǶһãȻǴδΪϷӵ֯ϷŶݳ֮ǰġ
뵽ϾĿмӶŰͲ³ıʱЩݣҪǸֳֳվڰӵߣǰһ˺մĩԵĶС
Ͳ³ЩĿŪЩëƫͷˣȷԼʮְȫ֮󣬲Ž˵ȥλı飬ûְɣôһ֣λȻİŮ˹ٰ͡ڰ˫ַͰڡ˿ա߰Ͳ³кϷӵ졢Ĵĺʿ¿˹£
˻˵ͷǲЩ࣬ƾԷһͷǵȷӵбλԽĺɭֵҪλԵķϡ
һҪһʳͣѪ̿۹ȻƣϷӳ֣Ҳˡ
Ͳ³ӿ˵΢΢¶ͬı飬æȥѹ͵ֻ˱˴ܹ壬άүҪ͵ĻǷܶǵĿĺݲʡ
⻰ȷеշѲƵʱǱһֱı鷴Ǳ˴˽Ȼɤӣ˷˵ͷ治õģǸղˣķ֮һ棬Ӷ
סˣΪǸİ֯Ѿϡ
Ϸӡ
Ͳ³
ԣԣϷӡ
ͷּظһ飬ǳķ֮һӶϷӣЩ˺ͻﰲȫԽĺɭ֡
ȥķ֮һࡣ
Ͳ³¶ʤЦݣϲĻˡּۻۡ
е¯һֱȼյ˲ŴƣΣϵĴ֮ԺΪ׵ǻǺͰͲ³еĺϷӴЭ顣ķ֮һĻϣǻҪ⸶һʻƽΪͬʱϸΪϷӵݱܣκй¶ֻʵˣ⵽Ϸı
ǸʱǾǲѪ̿͵Ŀ棬Ҳ㲻Ϸӵı
Ͳ³ſڿӵвüдǵɫףͷ
絶ĳӭ˶˸䣬ͬʱҲǵľΪ֮һ񡣺ͰͲ³˰Ͽֻ࣬оڸͷǣһʱо˲٣ͻȻһ
𾴵İͲ³
԰˵ϷӵʵȻǿ󣬵ûô˵ǮǹӶѪذףĻ̻е˾ûô˵ôһǮ˼ĺϷӡ
ǾͲýˣ𣿡
Ͳ³üë΢΢һϷӲû飬Ҫ֤һ£ԼֵԲԣ
Ͳ³ôһ˵ԵЩΣ΢һ£ҧ˵ͷ˵ܹ⣬Ǿ̫ˡ̻һҲһЩеĻϷӦòܾһССȻĺʿ˾ͲҪμˣ̻Ļɾ߽ʿĳ档
ĺʿȷǺϷӵһƣǻƣÿһŶ㹻
Ͳ³ϸֳƻЦݣ̻Ļɣڰ˫һһ½ǡ


23 ͬУħɽټ
̶ڵڶ綯һƬ˺˻֨ʻڳǱõĴţ̤ǰĺɭֵҫǺܺã·þϸѩ̶ӵܿһɫףԶԶȥһȺѰļ׳档
Ͳ³Լ֮һ̶ӵֱӺϷӵĵǲһ㣬̶ӻðߺӶȻǵǿǸϷ߳ļ˵ӣ̲ס˾Ⱥͻֵ̿ĵͺ
ܹЩḻðʧʮּ򵥣Ϸ߳Ǽ˸ߴ࣬˺͵ĺƤףһʼΪȫͷģͷȻ΢ĳ¿Щ󺺲ǴͷԴȫһͷ
ḻðߺܿϳֿµĶ֣ͷˣ
˾֮̾⣬˻ðߣûĵط룬ϾͷҲһǻ壬Ȼ͸ϵѣҲżΪ䶷ʧܶòԭסð߹ᡣЩͷԼ򵥵ļһڴһ֮ڰ֮£Ե˻ߡѡ
ͷԼ֮⣬ͷ˵һӡǿݣ˶ʿܹͷһһսлѹʤɳ̶ӻֻ˵øʵһЩ
ⳡ̶˵һʤڶĽ֮ǶôӶð߶ʵάעһǸеɵðߣȻȴҲûбֳκ쳣һʰȻհͲ³ָϳ
Ȼάɶðߵݱǣ̶ӳ֮ǰǧͷܿԺ
Ϸŵʮ񳵷ֳǰ飬̶ֱӵǰͺ󷽡ǰװΪ۵ĻһУϳɺųơڰ˫ǡƺ˱ʾǳ⡪ַͰλ쵣Ρλͷʵ൱ǿȻ޷һƾͿԺʹʿµκζֿ⡣
Ժ񳵷ֱ20˹֣ʹõƶ̹ܹխСĵطȻ̱ĳѷϾʤܶࡣűʵάһͬǰںʵͣԵñһһƥߴսɻ߳ЩǵĳˣЩ廨ţ̬죬һͬص㣬ǳΪʵĳźͳ֣Ƕ˷õΪ߱˶֪ĺɭԱƽȺûҰǿȱȽǵ֮ء
ڳǱõ뱡ĺɭֲңԶڱѩǰһСʱңͿڱһ߸ͦԼͬһձϲͺھȻԶԶƲƣۣǰͲ³ȻʱͣϢͬʱɳӶ䵱̽ǰ·ֱƽأ·
ִµı֮󣬰Ͳ³ٴϢȻǲܶʼСǰǰٶȼ̽ӶȻȻе಻ԣǲȥ͸Ϸš˵ϷӡЩɷȥԹͰìͷһ¶׼̶ͷ졣
һΰͲ³ҪͣϢʱ򣬳üĺ̶ͷҵ
Ͳ³̫С˰ɣ
СѰŲôðۣԼĲʹǾоҲôƵʹó򡣺οǼһİˣʮЩǻû뿪ҲδظҶְɣ
ȵĺʱɳɾˡ
Ͳ³˫гһϸ죬˸̶ͷ춼ľĺ⡣ǵѴǲЩӶǵ鷳ˣ
ֻЩԹ̫䣬̽ʵǸ¡
æ˵
£ûȷǸ¡
Ͳ³ƺͬ̾ϢһȻðգĶѧ̣˭һůڵı¯ǰպȣðŷѩ̣Ҳǿ𣿡
ĻúԶԣֻ֮¶εĿЦ˵ûͲ³ϾȫҪģȥȰȰǡ
ȷʵ䣬һδĻвҾƣ
Ͳ³ͻȻʣЩĵͷһʶ̵ָ˵ÿλγӶһҾΪɣֻ֮̽󣬲ܹܵ
ڵ¿˳ĵطһҾƻһҾ򵽣Խĺɭ־ͲһˡĺɭԱƶ񤣬ʳܵͣûжٿóƣΪ˵ϺľȴϲҾƣͬʱҾҲΪϴ˿ڡƼҪʣԼֵҪϡһ뵽ҪóϾܻҵҾƸЩðߵ̶ͷ϶΢΢ɫ
Ͳ³ֱӣ﷢ϣ˵ĵȷӦΪԭﱻ
кż˵ðɣ˵ʳȻ᲻óǮʹӺϷӵӶˡ
̶ͷ¶ϲɫֻкЩ˼ôУ
˵ҪȻǮǸһˡ
Ͳ³ЩĿһۣҪڴӦʱ򣬴ά鷳ˣϷӲȱǮ
̤ŵϵıѩͲ֦Ҷƥߴۿĺ󡣡ô䣬ӦůůӣȻΣյʱսҲή͡
ĺʿ˵ǣˡ
˵ͷóҾϷӵλÿһҪǮġ
ά˰֣æһ䡣
Ǯ޹ء
άĸҾƲУȥʼůͣ˾䣬ȶ˿϶¡ÿϢʱôһˮÿ˶һͺá
ˮǶ𣿡
һ̶ͷЩɻʣûάش𣬾ͱȥֱ棬Щջ˦׵ĸ첲
ŷˣˮůİ취һ˲֪
ԵЩš
ô
ֻбľӣŻô
ش
˵Щǡ
һλ̶ͷԾ˵
ʲôҲû˵ʲô֪
ͰǵɹӶͺãȵԽĺɭ֮ϽȻǷֵ𡣡
̶ͷ컥࿴һۣóϷĵ˵ͷ
˵ԼжϵʱάҲͲ³¶һЩεı飬¶˵š
˵ˮǸ취ֻбľӲôͨ˼ȲҲԸʹá
ȻඣֿˮŨվƺã
Ͳ³촽˵ϵվЩӶи
άһЦⶼûУ˵ʱǲ֪ʲôҪ
Ļάүɳ̽ϻгųڱ
Ͳ³Щֵ˵ԸҪôо䣬ҿҲСĹȣ˵Щǿ̶ӣѾˡ
ܾûô򵥡
άüͷش˵ǵʱֹǸǿʿ𣿡
ǵáʱ˵֣޷Ǹǰȡʤ
Ͳ³˵
ʱҵжӦЩʧ󡣡
ά˵
Ȼʧ󡣡
Ͳ³˵ܹսʤүֵʿָһûС
˵ʧǰѶԷˡ
άĻشûΪͲ³ķл˿ݣǸ˵ʵ²ڽ߰˹֮£ʱֵĻûһܹġ
Ͳ³άĻŵĶһ£ѽǿµĲ²⡣
૵˵άүôǸʲôƽ̻ĸ߽ʿ֮ඣ
ҲǣҲǣһ߽ʿɱ֤ʲô
άĿ⾼Ŀǰ֣ҫһɭС޼ĵ·Σһֳ֧ĺǿװӣ߿Աνսɡ
άĿ޷͸ѩӰ谭Ȼǰ켸ĻͿԿλмӪأԼӪм䷢ִ
ִ˫ֻһˣһλźںΪɫĹһ˫ɫ̲˵ζָ䳤ĽһλĿǿ׳ʿûκμºװεʿһüë˵ʱ·ʱӣɱˡ
̍ѫѾ㱣֤üΣǸ߽ʿشܻŻصڳǱʬ屻˷֣Ǿ͸ЦˡǱĺɭ֣˸̫ˣ˵ﵽߵȺǽ鷳
Ϊ̍ѫϺޱ飬ֻϤ˲ܷһ˿۵׵ĳղķ˹ı֤˵޼ֵ߽ʿǻǶѾ¶ˡ
¶ˣô
ʿղķ˹ĿøӶиĶмصЩ컪ͬҲŲܹ˴һʬϣͲµҶ֡
µ㶯֣ǵȷһ׵顣
̍ѫַָߵ˼ʱһʶСЩ鱾ͲҪ²⣬֪һܹ߽ʿɵǿ壬Ȼ𣿡
ô
ղķ˹һĽһԳ˫δ¹κս׼Ҳãû׼Ҳãѳ֮£Ƕûκλᡣ
ͻȻһλˣħʦõˮͼַһ֧ӡ
û뵽⼸컹ֵͦġ
ղķ˹һ䣬Ȼȥ̍ѫһ£󲽳
ӪܣԱΧƤƤı뺷սʿǹìͶƼԱߡǰȣǵ˽֮һʣµҲ඼˺ۣЩ˰˿ڵıڻѪˮ
Щʿŵľʿȣƽ̻ʥ̻Ļʵϲֻڸ߶սࡣҫʥʿȺս߽ʿ˹ش֮սֲŲתرжһЩ̻ỤҲرж˲СĴˡ
̍ѫ֮߳󣬵һ۾Ϳ˷ںʵɵĸ̨ϵˮžӨ͸ħƷӳһĻ棬ʾάڵĳǰĳ档ˮϵħܴȻżʮ󳵺һǰĳ棬ϡ˺˻
һ򡣡
ղķ˹һ䣬˫ü·ҪɳȥЩնɱһա
̫࣬Բµġ
̍ѫ˵ΪӦһЩҪȾۼرжС
ԼôΪѫ
ղķ˹Ŀдּʣ߷ǡԼҲ֪ŨŨļʡЩ˵٣˵ս»֧̻ᣬȫԳԵ¡
̶ֹ֧ӡʿرжӶӳղķ˹ˡ
̍ѫɱӵĹâ̲ͬСᣬʿŸųѫ¡ɭ
ղķ˹仰ȻعͷϺԼԹı飬ʿŸųӦ÷
°Ƶǹȥˣڵرжӷ档ҺͬȫͬȨޡ
仰֮ղķ˹̍ѫı飬תرжӣȫ
ѫ£ղķ˹һϣô˵ʲôãʵ䷴
Ӫʿ׷׸ղķ˹ĽŲΨһ̍ѫߵ̴˵۾˸ЩԻĹâԼû̍ѫ벻
̍ѫıûʲô仯Ϥ̴ȴĿж˼ϸ΢ϲáǰղķ˹һǡһ˰ɣ
Ŀͣˮһƥ쳣ߴۿıӰϣĵ૴вײУϣ㲻ʧάʷ٣


24 ħҹϮ̶
ɫʱ򣬷ͣѩϢӿẮ̹ǣֽܵʱ֦ҶࣵըԶ̤·ѩһӵγӶСľͷ
ˣ±ǣǻͷɡ
һӶΧһȻ˵
ðɣҪǲҪڸ̲̽һ𣿡
һӶƺżθУüͷ˵
Ҫ̽Լȥˡ
һӶ˵ǰֲû˵ǿëҲûҵһ
ԣô캮ضģĶʲôǿ
ӶҲ׷׿ڷԣЩʵүЩ̫ˣŪĹ
ȥõһҾƣ⵹
ûоƣͲ
ķ˵ЦԹӶתͷʱķɱȥȫû뵽Ƕ±ǲԶĵطӰѩ֮ƤëףŰɫ˾Ͷҵʮһ̶û뿪ЩӶϵҪֱǵӰʧСͷ
ЩγӶ˵ʧְͬʱҲһ˰ɣ
ղķ˹ݵ˫͸һɲмζת˲š̍ѫǰڳһſӣʵսḻָҲܲղķ˹ҲΪرжԵĶӳΪԺյħɽ˫֮һղķ˹жϣ̶֧ӵĹģȷСҶһĶ˵Ҳ㾫ɣܹоζ
ǻָеٵϱɣ
ղķ˹ţʿֻͨʿѡ
ղķ˹뷨֣۵Ĳ¼ٶᱻ̻ƸΪӳ߽ʿûǵҪ̻еλ췹ʵֻҪ̫ͶٵĻʮַǳø߽ʿפԼġ
ȻϱĲ룬̶֧ӾûôϮˡʿܻܿΪָӺģһɢɳĻøۣӾսҺͻϮƽ̻ʥ̻ǴβͬϾ̶֧ӵҪԶԶ̻ᣬղķ˹µսʿ˲٣ҪһȫսȷһЩѡ
ҵ˾͵ΣûнӵҵóȻ
ղķ˹´ȻߵĴδص㡣Χ󰲾¼Ȼֻͷżѻ˻Ľ
ʱһһĹȥмԶƺԵȻղķ˹ʱȴʲôûֻѻʱʱ˻ƶ߿ĹֽУҲֹһֻʮ⻹мֻ˴Ӧšղķ˹ЩеЩķңû취ȥǡûʲôϢ˷ĵĵطˡ
ЩһʳڱĺɭﲻȻÿطʱǵӰǴϢڱȽůҲ׻ʳĳܱߡݶѩããһƬıĺɭҲʳܹۼôѻǼ顣
ղķ˹ͻȻ˲ԤУ˵ЩѻܹŵϢϲڽߵΧѲȥһͽЩ˼ȫ˦ԺΪһĲֹĿ֨н໥ײ֮³ߺЦ
̶ˡ
βǴĺɫ֮УһСת䴦ԽԽ󣬻ԱߵӶǵĽ̸ü˶ڱԹʲô˷ʩ֮ٶȣղķ˹µİΧȦǰǡͣ˼ص롣
ųʵʵԼµȦףȻɳûõĳ̽·ЩӶֽţͬʱԹ;ۣŴźƤӵǴΧɵȦһ潻̸һŽšղķ˹¶׺ݶЦݣ֪һʤѾоų֮ˡ
ⲻϢ׼Ӫˡ
ղķ˹ֽţûз΢ƿһƬҶĶڱĺɭʵһ£ʹƺʿʣСʱ֮ҲеָͽֺЩ飬׸úͱһһʿľ񣬶ûѩôãʿرжӵÿһλսʿ˵̶ֳȵ͵ȴɶ鷳
Ǳĵ棬Ӱȥ٣Կͣ׺ѪĵлΪ֣ΪԸΪǸʲô̍ѫ¡ɭһհǰ˺ļһôܹƵľأ
ղķ˹һ˼һ澲ĵȴŷͻϮʱֵȴ˵İɱ߳Ǳɳ֮УһξǼСʱֻΪѰҵɱһ
ЩĻ˵ĺɭֵѩؾһѩֻдĺ䣬ûҧ˵ĹֳжЫӡǵڴɱħɽһλеʱǶͶߵ棬һҧСָ˿û˴ɱλе񣬵СָҲûŧֻеűס첲
ղķ˹ͻȻĴϢΣ촽ֹסԼƲסĻȥɲǸͷ
Ŀǰڰɱһδ֤ʵȴܶ˶ΪŵĴԡܿƵĻ£ζʤҪߵͷڰɱ˵ʧܾζ
ѵͻϮпʧܣ
ղķ˹Ķͷ˫ͬһüëĿȻ˿Ƕȴϸϸĺ顣ΰɱнӽʮͷˣͰ񾭶ͬһͣ˵ѾǺңԶĻ䣬ڸղţͷĲͨĲǽηһԼЩ˵
ղķ˹һϸǰ̶ӣӥһĿⲻŹκɵ㡣
̶֧ѾȫΧһȦӣͷβȻЩϵһԴΪγһԲεӪءӪΧһЩҰޡͬʱ⵽ϮʱҲһЩʾõС塣θڵӶһӪȥĵź⣬Ƥѥ̤ŻѩϺЩӶż򣬾ܵİԴ
ǻһֽ֮󣬾Ͷص档µǿʼ׼ͣӪмһѶѵŹӺľҰζ֬ľžըѣһȺεһɢ
һжԵƽ˹ģ΢һЩ֮⣬̶ͨûʲôղķ˹ͷβϸ˼һԼļƻôҲ벻ʲôʧܵĿܣĽӦþһ̶һ˵Ļսɣ
Ѿڱĺɭֻʮڣӽľرж˵ĽҲǲܽܡϮ̶֮رжҲҪصħɽϽʹһЩڣʵҲûʲôϵˡ
ղķ˹³һָ䳤Υ̍ѫִǼڽѫǿҿʱͷϵѻֽ˼̶ҹлصѣȻղķ˹ѾЩĿעӳ˰ӪصȻصԺεĿ֦ҶѩϷ׷¡
ɱ
̵˼㣬ŽǣͳͬһҹգӼصͬʱǱԺѩԱߵرжսʿ׷ȥڽαװ
һϮʮ󣬶֮ǰѾҺĿֻ꣬Ҫһʱ䣬ͿͬᵽѪȵĲӬһ׼ĿȥӪһϵڱɱȻںŽոͬʱӪоʹ̴
𣡡
ӪеʮȼҪ̸ףȻһζ̺ԥ𣬽ŵĹӵù﷭ˮ档գ֮󣬸ղŻӳͨӪһƬЩϮѾӦ˹۾һʱʲô
ôᡭô죿
ͷһ㻮ղķ˹Ժѵ׼
ȷ׼ûϨͬʱЩȫſڵϣǳʱΪЩϮ߾ƾǰӡʮƷӻǵͷӹϣصܼ

ǸʩһӪΧļ񳵵ĳȻƿڳϵ˹һеƶ̹¹棬ȼɫķӪأ˻˻Ʒ
ղķ˹ΪɱߣΣյԤԶԶͨˣȻǰһƬڣǹͬʱ˴Աһˣһ˼㡣
ߵЩ˾ûôĸоˣӭļһɫĿ磬һӾͽ߰رжӵսʿƷڵأļ״͸ŵĺƤףͺǴ͸һƤֽһŲҽҹѪĻꡣ
һһصſѩϵղķ˹ĶԼսʿĲҽкͰ¸ηܵϸľѵȻںڰȴĸһ㣬һƬһƬڵϡ
ⲻܣ
ղķ˹³ıѩ˻УⲻܣôģӪղôЩ˸ӦʲôŶԣ
ѻкǳͻأĴͷûղķ˹תͷΣյĸоٴϮղķ˹ǲ˼Աܣһ죬һ֧̼ļͷϵļʸոſѩ֮С
Щѻǵ˵۾
ղķ˹ƿͬʱ³ȥǻѩй죬ԭеΪûж㿪ԷĹ۲죡
뵽һʱղķ˹еԼһŻͣΪԼȦ׵ˣڷʱ򣬲ŷԼԭֻ˷ŭͰĸоֱҪըˡ
ɵĶӾϰܿʧӪظľɫ۵ף¹ּ䣬ï֦ܵҶи֧ɫ㣬ʮرжսʿʬԺѩ֮䣬ֹ
رжɵʧҪϮƽʥ̻ղķ˹˫ȼŭ굶һüëѣɱΪֵǱ𣡡
źԾղķ˹ӲԾŽɫĵߣ̶ֱָӪء
رжӵսʿǲǾϿѵľӢȻղŵ˴춯ǵǹ׺Ѫζȴû˿Ϊ޶Ũղķ˹һڣлܹսսʿ̴Ӳĵط˳
ЩսʿűůݵĺƤϴߣδεĺͷһִҰӲˣһȺڱĺɭʳĲбҰޡһڸղŵļˣѪʱ£Ƕ⣬ų̶Ӫ˹
̶ðߺӶͨǿԿԣôбµһ֧˷ҹĻƺǺеİ˰ޣղʤϲöʱɢɫ԰ףʮʧ߳ɡ
Һýҹսǣرжӵսʿڳ棬Ǹһηӭ
ǺȺӪ֮Χĳŷ׷״򿪣ĿӰȺ˶ݣ߸߾ͷתȦӣϮӭһ棬һ淢ǵĳǺ


25 ѪұĺԹ
Щһǡͷˣ
ղķ˹˴㵵ĵͺ𣬼Լ۾ͷڸ֮еһֿ¹սþѵľսʿ൱ԶԶͨࡣʹȫƽ½֣رжӵսʿ˵Ҳ㹻ֵĶˡ
ȻͷڿԹͨǻ壬ЩһԸбͣձ鱧гԴû˵Ǹ̶ܹӶһͷսʿ
¹֮£ͷ˺ϮȺҰһ㣬໥һս໥ײȻ׳Ľͷ˵Ŀڳνռ˾ԵϷ磬һ˲ĽӴнʮѾ˵رжսʿֵסҵԽѣعݡ
ʱûжãϮ߾ײڽʯϵľһ㵹أʮʬ壬ͷ˷໹ֽʾʤȻǰͻϷǡ
Ȼһֵͷ˵ĽܴˡرжӵսʿܵϸѵܹѸתһͷսˣһѸٽһѰսͳì˳˵ϣһֻֽסγһԽĸߣװĴƹһݡ
һ˲䣬ͷǰĶַ׷ˣȻƱݵСͷŭ׷һһҵڶ棬ľмĽȻǽ㹻̣ȻֹȴǿĽһ͹ֵųìӶƷ϶д̳뼸ֲͷ˵壬һҪǵ
ڹһƣùͷ̽˼ΣûܴƣɲԼˡʱ̶һĺŽͷֻ֮κˣ뻺һðߺӶϣЩϮ߲Χ
һѿеĹͷȤ໡
һԵͷ˴Ŵ˵ղڹʱ֧ìУѪֱȴֵĺ⣬¶ҰЦݡ
ڰ˫ǵַˣǵÿսǰһѹ㣬Էһ任ƣϻسôʲôˣ
һϸɤܻкš
ͷЩεͷƤǻشȴֱ׳˼ڴ˶죬òײŵõһǵĻᣬһͰĻˡ
ȱ
һͬߴͷ˴˹ŵѪڹҪôƲźã
ָϮɵļ̶ƱݣЩջš
˹ʿͺˣƼ׼ʺ϶ԸЩڹӡ
Ͳ³һ䣬Ȼ̧ͷ˵Ӷȥԣô
ô⣬ͷģӶ
һ˵һҸ߿˻ϵı䡣
¿˹£ôˣǻҪǸ𣿡
Ͳ³Ťͷȥȵķʡ
ûвǸ˳ֵĺۼģǸ˲û
άűʻ߸ֳսɣղǲûвμսǰȫעսΧ
ǸάеʮΣյĿʿʼûг֣Ȼ̽Ұгһ־ǿеѪɫţǰߵĲԶ׼
̫ˣϷӹȻ
ϮѾŰΧסҲ̲סӲ˳ǼͦŴܵάߣһ̾šĺʿˣЩһճֵʱ򣬿ɰҸŻˡ
άҡҡͷ˵ûô򵥣սû
ʤѶ𣿡
˵ЩѾӲˡ
ǽսȻࡣ
ά΢΢̾ϢһȻʿһʡ
ΪʲôأѵЩǿҼ翹ɣ
ȵʡ
ȣЩ˲ǿΪǿûļɣûװ
άĿĿЩϮߣΣǵ컹ûг֣ҿɲΪĳʧܡ
仰άŴĶƱйȻĳһССɧʼδݾȻ̺ȻɢÿһϮ߶µ˷
ûܹԤϵᷢ飬ϮߵԶԶ̶ӵĻֻƾŶƵڻǿ֣һɢǵĩҲ͵ˣ޴һĻƫƫͷǰ
ѪͷͬҰһֱϮ֮߳ǰ׼Ӷðɵ̶ӻûôˡսʼϮ߾һֱϷõ嵱УۣܵҲ̶ص͹Щ˵ʵܶΪʤѶЩϮ߲취ͻΧߣѡͶȻǵ˼ȴѾнװ
ϣ̶ӵĵһ߾ͳӶСϮ߳ʱҪôĵĻӽӭϣҪôǹ˵Цûü
Щ޴ļһﵱսؽ֮£ػһӶɵİΧȦɢǰŵ˷׷׵أ˷
άɫף̶ӻÿϷӸ
źӻҵȺɫĶţҹһ޴ѣֻеӶѣҷֿÿһͨ·űʷһ˻ͬһɫһϮӭȥ
ʱͨʿҪߴۿ࣬ӭʱ򣬼ֱͬһɫɽѹƵġͨʿĻȻᾪʧܺˣǾսϴϱҲ⡣ȻЩϮ߶ʿرжӵľսʿάûкˣսӭǰ
ǵǺһʷ⼼ܻܿ𻷣ϮǶһɳȥϵĺƤױգ̺ͽζ
άʤ׷ӽһϮͿ˾ⶤľܵסȻһľͬ˵ֱһɢѣϮ߻ûüҽгͷ­ͬһ𱻴м俳롣
ȻάǰɫʿһھǹϮ߿ȥ˸ոտԼͬ״ǹȻתܡάὣĳǹ˻ûܿͱʵȵȻ̤ѩ֮С
ɡַͰڵɱϮķǵҹɢ׷׺ˣάַһϮߵϣѪ俪ǸҵļһȥصͬʱѾһֳֳìϮҪӺû͵ϮȻȴȻתһֻץסìȻ˴һӵʮ֮⡣
ַ췢˵ĳڲûάٵĴ
ַСߡ
ͷ켸ھͬʱͷӦ裬򷢳صƷϴʲôһ죬ȻײС˳ԾͬʱַеͻȻһᣬϴִȻǸ֦һ׿ϡ
һַæҪˣ̫ˣĽŲոƶǸӰѾ˴ײ˹һͷš
γѪַŭڵأǰѸģǸҪٲһһսһʿͬʱҿƵֻܻؽԱ
άַԼǰش֪ʱŭգʿвɫĻߡĶȻĸߴִʿȴԵʮеĳмʿͬʱϾסһ͹սһжȻ˿·硣
άԽԽľǲ֪ղķ˹еľȲûбС١
ǸӵսȼźɫÿһޱȣʵԿԴﵽʿĳ̶ȣһɫʿȻԵúᣬǽܺ˿ѷɫһþɳĸ߽ʿĶֻһܹɲС鷳Ҽйղķ˹Ҳе˼Ϊ֡
ղķ˹ΪʿرжӶӳսְպս鶼ҪԶԶάɣʮ̶֧ӵϮѾʧܡʧܵкܶ࣬ҪĻ͹̶ӻǰˣû˵̶֧ܹƸ뵽ʿΪء
Ҳʲôܣұܴȥ
ղķ˹ΪԼĳҵһܺõĽڣǣƱעҲѾˣֻҪҴǰһûܹסң
뵽ղķ˹ȻһάɵļлȻɫתΪƿ񱩶Ѹͣ˷
ղķ˹ĳңüֻһĺ߱ʶĹ켣Ѹٻɺά̸ףȻûֶԵйǽѪ˵ȴʱʶֳͨľǹνһˣղķ˹ڽĹһһмֵܵȻûܹ
ȥɾΣˣŤתǰơ
ղķ˹Ѹ˼սͬʱάűһҵĹȻѹסάɣطսϣ̶ϮѾʣ޼Ѿͷ˺ӶΧ֮¡
ʱھս㼸ĵط̍ѫ̴ͨħˮ۲ս֣رжӵսʿһ̍ѫһ˫ɫʹϧͬʱ籱϶â
ѫ£ղķ˹ôܣһܵôң
̴̲סʣгɻ
ȻʧܣԼҲȥ
̍ѫ۵ʮƽһ˿һʼʱûŪĶ˭һͷצʨյСèԴ޴
צʨգ
̴ӵĿһ£ˮںղķ˹ɱ֮һѫ£ָⳡսĻӦôȡʤ
̍ѫһ˿Ц⣬ָӣĻⳡսڴʱ˵ءΪڵ鲻ʱ֣ڵѡսս
ѫˣ˵ûͷ޷ߣûʿ޷̡
̴˵ֻҪԳ֣ˣȻʣµ鲻ͺð𣿡
ʵжϣͱղķ˹ǿĶˡ
̍ѫָ佣΢΢¶һ˿ȻǻΪûж׼ȷԷʵάʷֻĻͲܻ˶ħֻһ֧ǲӡһԤУʹԳ֣Ҳûаܹάʷڱĺɭ֡
ôܣ
̴ӾȵĽгѫ£δһ￴̫ǿ˰ɣҿղķ˹һҲδعȥء
пܡ
̍ѫͷ϶˵ղķ˹һƣǿħʦħᣬȻֻʹһΣʹҲɵ
Ľɫͫƺлȼգ߽õǡôһԸάʷһϲɱ۽Σղķ˹ٵơ


26 
ڽײսˮըѣɫӿȴһ˲䱻иѣΪ޺ĵǡ洦ƣɱȫԺܣȴҧش粽ˣķֱѪ
ղķ˹۵׹һʵܹǿĶ֣Ѻڽ͵سأһµĽĦûٴηɫӲϮòһ
ɴﵽɢ۷ȣάǿȷǶղķ˹вȴֻиղķ˹ƺʿѾܾãиѾȶ컪ڣγɵĺ߷ֶĸƫںڰѹͬںڰѴ֮ɫӴʱ򣬳ֵĲѹƣǷұ֮໥
ƾŶǿȷľ޴࣬ղķ˹άһӿȻڽϵ»ӳһ׺ݵһάֵ൱ǿʿϵɫâըһɢ²ĺһ
ղķ˹ܳû͹ĻڰڽǰնɱȻصսѾХĲͿֻܷ׷תԸһ֡
սֻص˿ʼӡ
ǺһƺʿƽɫĻЩǰֻǴʿһԸղķ˹˫𣬺ڽĹƸѵ
Ȼά˲ǿԱ״ܵĶ֣ѪӡԺƣͿ׼ȷᵽԷͼֱõĴһʼʱ˴ûսϻԵЩ裬սʱ˶Ա˴˵似ԽԽϤֱ޷졣
ڽмս˶֣мʿһˣֵסսղķ˹ҧأֵսȻûϾȥطսǶߴźϡ٣ζЩսѾβ
ʤһȻرжӡ
˷Ʋɵʱˣ
ղķ˹Ȼвᣬһ㣬ҪƵʱ򻹲ŲãǾпܸûʹõĻˡ뵽ȻάӽʿˣɸԮʱղķ˹Ѹ˿ὣء
άɶԷ˺󣬶ǱȺˣ˶ûѡ׷վԭ䱸
ղŵĽʱ䲻ܳ˶΢΢еƣʼ٣ǰΪάһǿĸбڽϱۣѪۣȻΪʺѪ
ܵҪһЩ˫ⲿ´ƤѪʣͬ֯һѪͷҲиһ£˿ڲ۾ѪȴеЩܡ
֮£ղķ˹ûκ˺ۣʾڸղŵսࡣľǡǡ෴ֳָʽӶðߺͷѾŰΧϺŽپʬ壬һЩӶȫϮߡʬ嶼ֹһ˿ڣѪðŵᣬڵϵѩ໥ϣγһƬѪȵŢ
ղķ˹΢΢һʹ¶һ˿ȻЩرжӵսʿһѵģӸϲǽ£ֵܣȴΪһδжȫڴˡλɱ߾øһ־˱ˣĿĮɭ
ûµʿ·ˡ
άͻȻڣ˼žͶȻɵаɡ
ղķ˹ıһƬĮȻ˻ǷûղŵĻά˵һ飬ȻûеõκλӦ
ǿʿͶͶ
ɵԱս߾ٹͷƣսΧĿΪ¶ŤͶ͵
Ͷ͵
ɽһĺ˷߸߾һƬ֣вٷմȾδɺԵѪ¹˸Ĺâ
ղķ˹һ˷ӦǺάĲͬûпľܾͶҲûĻķ෴ĿųŪĹâƺΧѷɣ˵ֻҪָͿȡκ˵
ָȻˣӺؼ׺ȡһƤᡣά۽Ƕʱҳ鶯һ£ղķ˹Ӱ̽ҰʼѪɫĹâǵȡ֮Ѫɫ̱ϺɫҴ̵۾ʹ
ֹ
ͬ⣬ͬʱάǰʿһƬɫ硣ɼͬʱսǰڡ
Ȼֹղķ˹չħĻȴѾʧˡ˿˲䣬ղķ˹˸һŻɫħ⣬³һ˻ƹ
֮ңӦή˥ܣߵ㣡
⴮һݵĲζƺÿһֶųβȻάȵķ֣ȻԼղķ˹˵һֵʱ򣬾ѾҪ嵽ǰֱһ³ʱ򣬱˴֮ľȻû˿̣
һ³֮ղķ˹еƤȼɫĻ˷ӿ˶ûС
άеһӱɻɵģܵһжԵôʵˣЩŨҺеĸоѹеɻ󣬷ղķ˹ֻܹµħ
µ·ƺյ㣬άܡղķ˹֮ľȴ˿ụ̂άɻͣ½Ų̧ͷֻղķ˹һָָʴһŻҰɫĹģǸָͷԽԽֱȫ硭
άʶУһϤĲԺ
ʵ֮Ӧɫʾ
һɫĹâȻάģʶ»ѣǰʲôԽԽָһϢĺɫâʶ𳤽һн̶ǴʲôһŷĻάոеһʹͬʱҲѹ
һУղķ˹ĿŲ죬Ȼܶ
﷢˵ԣ˵ǹĴϢǸϼһĵ˵ֻдﵽ컪ʿֿܹħЧ
Ŀ⿴ܣȻƺһֻһȥɣ
ά֮⣬аΧղķ˹˶ľżһվţҲ⣬ųȥһĺɫ˪
άһȻ֪ʲô飬ԼĴղάֶԵУǰλû£ûͨյʿѹƣֻԼһˣƾŽԿ²Ƕ֣

άĬͬʱ֣ȻԶƾȱ鷢ˣ־£ĵɫâٵÿһʱ޷ֻϿոֳһĺɫߡ
ղķ˹沿ⲻʱŤǳʲôҵʹ࣬еĺڽȴû˿ɵĻնϸĶѺߡ
άֻɢȥδεĻ˫ֳֽмܡɫĽɫĽ⽻֯һ𣬽֮಻ôһ˲䣬ƺֲ£ת֮󣬺ɫռȫϷ磬һߴɫķ϶й룬άǿһһȻмܣס˵ڶ˵
Ľȼɫâʿ·ڵĽҧҲҸ£ȼյɫâ׺ŸƬĺףûκηЧάʹĺһĺˣѪ˴䣬ڵһ
ղķ˹˻ǺĳŪЦЦһ룬ͱһҵĿϡٴ̧ͷʱ˫ѾѪɫȾռⲻͣȫ˳
ħĸñȿǸϼһﾯûҪ
ղķ˹һ䣬Ȼάڽȥɣ
ȻڽâһάԴݺ䡣
άǿٽӭұҸº۾ˣʹǾʿѾʹȫһ͵Ҳ㲻ղķ˹ͬȫһ㣬ﲻķʤź
Ȼףʵһ㡣
һ죬ڽһ˵ǽ˵ǲŰ鲼ĹӸάס׺һ˴ʮͨӲƤףϴżϢάеɵðߡ
Ǹ˭ĺʿ¿˹
ðƫͷһȵάЦ˵ˣ־øҰɣ
ʲôˣ
ղķ˹ܻĵͺͼѺڽǸǹӵĶϳȻڽȴǱǸӽһƵģô˿
ðߵֳŹӣ¶˴³Цݣʲôϵأ
˵ֻҪ̶֪֧ӹӶĻˣǶҪ̶ӵǿҶȨݺһ٣
˵˵ʱð˫۷Ź⣬һ͵ӡղķ˹ҪƿڴȻǰһð߸ûи˵ĻᣬǸѾصķͷ
ղķ˹ὣһڽʱһɫʱһ䣬ͬʱеϴþˣѾﵽ˳컪ˮƽиƺûܹǸκӰ죬ֱӾͱˡ
ǿȥɣ
ð˷ܵĴУеĹӳղķ˹ͷͼسšĶȥƺЩ׾ҲǷǳѸ٣ղķ˹ȴ񵲵ʮּѣðƺûʹöȻղķ˹иȴҲ˲Էֻ鲼˲٣ЩðߵһδͻƮȥۻҡ
ðߺղķ˹սȫǸղղķ˹άһսķ棬һǿֵĻղķ˹ÿһιûںڽʱղķ˹ܸееĺڽ·ܲסԽԽµĹΪԼĻ
ղķ˹ðߵ͹²ˣͬʱҲһ̲ͣѰŷĻᡣðߵĹԽԽͣǰ壬ϣƵղķ˹෢ղķ˹Ϊħɽǿɱ֮һΣյĸоǳðתʱ͸תڽĽŹӣһҲûдðߵ뿪
ðߵĽŲͻȻһ£˸ҵĹһ൱ͣ١Ȼָܿƽ⣬һֱѰһղķ˹Ѿץסʱڽ·ɣð߷
ղķ˹õӭͷʹ
ðߴ粽ˣӼһŻӰղķ˹һŻӰڽȥƺûгκͣȻžһղķ˹ֱǻһŤŤȥ
ǹ¶Ĳɣ
ղķ˹Ժתͷһ˲䣬˼ͱըѿһʹ
ðеĹղķ˹⣬׷ĳֽ֫׿һıְ̰ȥղķ˹ɫʱʹ÷ࡣʹÿһλɱ߱յļܣղķ˹ķúܿ죬еĺڽһץסðеĹӡ
รҪȱ𣿡
ð߿ĵЦţȻȴһ̱ðɥϣûʱˡ
ղķ˹ûи仰˼һᣬץסĹֻƮƮһأȻǽʣ
ղķ˹ɫ䣬ۿðߴӹгһѽɫĳƳͼǶһ˶ϵȺ챦ʯ
ѽǡ
ɫһȻղķ˹Ȼֹҡμ£еĺڽֻסϾ޴ѿڣѪȪӿգۼͰ˫ͬǰȫȾʺ죡
ղķ˹ŻߣѪĴеԼüѣ߱ģҲҪ
ղķ˹ŹڵϣԼðߵԼǰǰͻĽɫԼһײĽ
Ľ洩͸ؼףûбŢжʲôƤ͹ʹըһղķ˹ǻﱬһĲҺ
ҲرжӶӳƺʿղķ˹󳤽γ⣬ʹʧǰֻʣһƬڰ


27 ʨյĶݳ
ղķ˹ȥħḳаҲɢħһЧڲ֮ɵһӺڰԨлָʶ߾ս
ǿҪɢÿһͷ
㻹µĻɡ
ںά̸ð߻عͷָָһƬѪɫŢ֮еղķ˹˵ƾǰѸӣ²鷳
ûκαǵʿѾȥеɻ󲻵ûʧŨĺʿˣ
õʣλðߣղŰǿ𣿡
ά¶һ˿ЩֵĿ⣬
ش˵ǿĹȫǵλðߵϣûаʲôæ˵ûλðߵĻҵܵв
ɵüͷ΢һ£ѪӡдЩ˽⵽άȻû˵ٻǵȷʲôǳлλˣ𣿡
ѹеɻð΢΢˵
֮Ͱˡ
ð÷ǳɵĿ˵ղķ˹˵ǻһֻӬ΢Ȼμ̶ӻҾΪ̶ӵİȫҵ
ðգգ۾Ǻ΢΢һ£ܱǸŸҵһλֿѷģԲеʱ˵ͳƺΪ׵ºˡ
׵£
ظһļȻĿð߼ªװɨû˵֣Ϊһλʿұʵʾ塣
ɲûмѯðߵݣΪԼݣһλ½ʿ˵֣Ϊĳ⳼ݣЩ˴֮гܻʿ֮鷳
ʱҲ𽥴ħЧлָǿ͵ͷ˴Ҫ̶ӻĿЩһƬæңΪڸղϮķ˵У˺ͱɱ˶٣ͷַشͷ˵ʵȷӲѾΪʧѪˡά߹ȥϸƣȻٻһİ׹Ϊƣܿͷ»
ҲæµָźϷӵĳԱˣȵһг䶨ʱԳ׵µʿȻұ̶ӪأҲûпλ˵ټ
ɼάҰѶ׵ʿĻ˵ʱ΢΢¶Ц
Ѫ֮ѪɣǸ˵ȫܶʲôͼ
ά˵׵֣û뵽ʲôȻǿͣǶ֮µ񣬻ǺŴŶ
˵û
ɵͷͬ⣬۾ȻԻ󣬡ά£ΪʲôͻȻᵽأ
άûֱӻش𣬶ǳղķ˹ʬָָѪ֮Ѫɣûעλûµʿôģ
һᴩţ͸һĲˡ
ɸղŵȻעʬ壬һϸ˵ش𡣡ӦһѷǳıΪʿصľŲ֣ǰѽȴнһ̴
ǰѽͲ׵Ǹ棬㿴ӣҲܲµ׵µݡ
ά˵ͬʱ˸ղ̹ĵһĻ
ղķ˹˻δأѾϾάȴûзɾ裬Ϊ̽ҰУȻղķ˹ѪɫѾѸٰսɫðߵϣȴݵĴĿϹ⣡
ΪԶһġ
ð߰ٵ̾ϢһȻתάάر飬Ŀһ£ϵЦݽʧڽ䱸ʲô̬Ծ˲ӹһЩ𣿡
һͷԵľʵĽ䱸ǱҪġ
άľƽĻشʵҲ֪ԼΪʲôҪǰ˱еĵ⡣ȻôԼ˲Ӧǵˣ̽ҰбʾжԺͼΣյɫȴʼ
Ĭ˼֮ð¶˲ŵ㵺͸ĺЦݣĿ湻ġ
תеĽɫ¹ɲöĿ㷢ˣǴѽ𣿡
Լʤ֮ʿо˽֪ȻҲ⡣
ά˵
ȥеðȴҡҡͷ˽֪ҿδء
Цһ˿ζѽȷϵʱǷ񽣶Լʤ֮ûж˿ǹҫ֮ǵĹӵܣ𣿡
Ҳǡ
άشʮּ̡
Ҳǣɫʿƶ÷ҮҲһӡûС
ðʼ򣬰ѽɫһĽڣѤõĽ֮ʧϷӡĺʿЩǼɣð߹û֯ٺ٣ҿɲΪð߹ìܰ
άһʱֻܳĬԶԣðҲûڴܹõشԹԵ˵ȥҲѹǸһģһſ죬ǼٻƨܹϲŹ֡ƫƫ˸⣬ҵ߲ǰ׳վǷͰ΢еȫõڿ˼ˡ
ЩĶ΢΢ǰλȻʹһԸֱʣԸΪʵ൱Ϊһ֮άʵڲ֪ôȥвźáֻ˵ѹڹҶǿΥ˰ɣ
ðҲԼıԹѾƫ⣬ЩεĿתͷά˵ðɣӦóĺʿ¿˹ˣʨάʷٸ£
ά³һԼݣȻλµ۾ðʮׯصĹʩĻȴûôϹϾôҪð߷Ƶ¶ǵ˹ֳԼʤ֮ɪඣ
ðΪ仰Ц˵úã仰شúá
佱ţϵϲȫװģôһǳƺΪĺʿ¿˹ɣΪҿɲ¶
άգգ۾ڷƵ¶֣Ҳ̫ˣԳƺΪ׵£ԣð׵£֡
άһʼսŵļҲ΢΢ɳ֪ʲôԭ򣬴Ӹղſʼǲıֽ䱸Ǹ˴ЦʱҲˡ˵׵ʱֽ䱸оʧˣάԸɻת˲ͱѹ¡
׵¡ʮָлղų
ά˵ҵ˵Ӧö񡭡̫ð𣿡
ϣ¿˹ôᣬ˵ôͷʨһ
׵һԼĶͷʮָп˵ƶ÷ҮǰӲЩҪ鷳һȺбԹԹǸΪһʵļһʲôٲáϲõǳԺ֣壬żȥѰƯһ֣ɲǸط
˵ʱ׵˫ɫ۾ֳһַĵ׵
άź£εĺˣʵڲ֪ôȥλ׵̸ȥʱղķ˹ͷŵħѾʼɢǵߴԽԽصĺ
ŶĻҪˣʵӦһλʿɡ
׵άһ˵Ҫͱ˵ҵݣϾҪ뿪ˡ
Ҫ뿪𣿡
άȵ˵ĺɭֲȫ׵ҿǺ̶һ𣬴Խĺɭ֮취ȥɣ
ʵҵʵ㹻һҲܻȥġ
׵ε̯˫֣İɣ¿˹ͷʨѾ˸ҪǸղҸоĵһһء
׵һﵱȻղķ˹άȻղķ˹ݣǶʵѾ㹻˽⡣ղķ˹Ѿﵽ˳ƺʿ۷״̬ϼΪḻս͹֣뱱Ĵѫ·硣άս·磬Ȼ׵ǰȴΪϷˣĶһĻղķ˹һûܽ¡
άЦŽ䣬Ȼɻ֮ɫ̾˿Ӧܹµ˭ġ
ɪ֮УᵽĻһ㶼ָλϲŭ޳Ĺ£ҲɵÿЦλ°ά£ǿɻǡҵúţҼǵд˵λµ壬ȫƾԼȥеʱ򡭡˵Ϊ
Ҳͷõʱˡ
άͷɵ˵Ȼվ·;ҪֽΪǸʱоĵˣݲʿǱҪǿöĶ֡
¡
ߵţȻԾ̤Ӫȥһ·ϿĴɤ
ע⾯䣬ϵڱһҪźãи
֮ܵɤźܴø֦Ҷϵѩ£Ѿ뿪׵˵ȫˡλðģ˴̤ߣŲȶ·ѩ氵صʯȫһֻҶӱ紵ɳɳеĹӲʱǰ·֦
һƤ֮⣬׵µʲôƷûдҪ˵ӪĶˣϵʱϻرĺɭϣصڳǱõȥúϢ
ĺɭֵҹȫǶͨ˵һλƺʿֿԴ򷢵˵ΣҲͲˡε޻ǼȺƺԲʵϵĲ࣬ԶԶܿ׵µĽŲԽýɵĸ·ֱǰȻʣһƬССĿյء
׵µĽŲͣڿյص룬ĿɨΧȻڲǰӪ¹ڿյϣڵϵľ׮ͰѩǵʯĿһᶳСϪӪأ˸ɫ⡣
ȻⲢ׵ͣסŲɣվƺʲôȻǺϸֳ²ЦݡɣˣҪҵ鷳Ҫҵķŭ
еĹڵϣȻסβˣɫʡ˵ʵǸųֻҶ󷢶
µĶȻ뿪˰ȫĳѨʵѵãǰ
Ļش·вһΰӵӰӽɫͷ˫ͫ¹ӳճһƬףһѳȳ彣ĩбָաȻɱⰻȻȻûдʿףǴžŨعİɫ£ɫĳĽŲҡڣ¶ʺѪĳ
ҵĹү
׵˫ְڽɫĽϣдųŪζ⸱ȸӣҪȥμ𣿡
᣿ûһԽԡѪಫᣬʤ߻һУֻ
ӻشһ˿ˣһ׵һ䳤𽥷Ի͵Ķâ
ӳ˸ŲɱӵĻԻͶ׵ԭɱ΢΢ı䣬ЦѸȻȴûһ˿Ⱦ۵סֲֶһ㡣
ɫ˫֮ͫзĹâ
ɪĴ˵ɡ
һһٵ˵ҫŻԻͶĳңңָ׵µš
Ц
׵ԵЦŻشͬʱ־ɫ濪ʼѪ·紩һѪ˷ǡɪĴ˵ؽĹϿЩʲôˣ
˵ĽһʱӵɫͻȻһ䣬ʱݼţˡ
ĳ涷âȻ˿ãصȫĳѨȥɣһξȡʱˡ
һ䣬ӵӰٺˣֻʱ䣬ͳʧֵС
׵µߵ£еĽɫƵĽڡһȤŷ˹
תͻȻֵɫӰ˵жϳҵĶ֣̹ϳˣܹĸоĽӽ
ǸӰΧһŨɫâ֮£ò͸ֻ߰оǸ״ɪ£ϻѾҪŵ֮ˡ
̹зʮԲȴ˿ûءڸղǸ̿ͣɪ£㡣
׵µ¶˲ΪȻı飬ң벻ͷʨҲѧῪЦˡ
ǸֳƵЦݣ벻׷ȥһ½ǣ൱Ķֿɲҡ
ʤ
̹еӰĮ˵ԷҲ֪һ㣬Բս
ȻôȤ
׵һԼĶͷȻεĳ̹еӰʼ򣬡ŰɣѵǾô߻ȥ𣿡
һ˲䣬һɫĹĻ׵µǰ֣Ļ·Ǿһӳճѩ֣ųѸٱãɽؾһ¾ֹʱ򣬳ֵĺȻһǽΡľ޴У
ҫ֮ƶ÷Ү


28 ӾǱ
ĺɭֵʱѾǵˣȻûмѩɲãӼԭϴĺ緢ʣű̶ӷɽ¡ҫߵ̳ϡ٣ľǽΧƵũéȻʱмǴѩţݶҲûð̡
̶ӵðߺӶȥ˼ũţȻЩӶѿտҲûʳҲûмҾߡסׯѴ޵ĲƲǰʨأѰõֵı
һķϵʿׯ԰ǰά̶ӷֵΪѾ㹻ȫҺҪǰǰѫ˸µأҲĿꡣάδ˵Լ;յڣҲûѯʣһӵ֮󣬸̤ϲͬĵ·
Ժ䣬š񳵶ڴмǰͷ˰Ѳë׵ļ棬һƤѻҲ͡˭û˵·˵ĻᱻẮסҭɤ²
ά˲ڶǰ棬ǳսƺܵ˴һ·ϱ鶼ƲֵģάҲԵúأһ·˶ûô̸ֱǰԼһЩϤĳǱӰ
ӾǱ
άǰĽɫڸǦɫֻ֮΢԰׵ĹأǱڻ谵ĻΡȻ·ǰɫһɫӡͻȻˮһͷʷʿլԺеһμͷͳĬĸģ뵱ʱСļһȥЦʯ̳ɵĽֵϣȻžľʷʿ˺¶οʧı飬ĳ΢Ķâ
Ӧ˵˹оǱˡ
ҡҡͷȻǹꡣǱʲô䣬ڶѾǹȥˡҪǵ黹кܶ࣬ʹҪڹȥĻ䣬ҲҪȵħвԶƬʧ֮
񳵶ӱ׼ǱǰȻڸոտǱʱɴż־ȵάĶ
ά£㿴ǱǱߣ
ǱôˣάԻָķǱϤĸӾǴһԾ£ҵĽԼǱĽǵĲƲںǱĴšάı÷ǳȣԼ۾ǱĴź͸ĳǽȻȫ̮ŸһҲӰ٣ʣµб·ǸڲŻ¡˲٣ɢʯѻ棬һСɽ
ܰɣôӣ
άԾĽгʲȷ˵þ͵ԪƵ˳ǱĴţǸ˹оһĽѵ;棬Ѿ˺ü£ѵ˹оûа𣿡
ôҿˡ
ɫص˵ǱûеõɣҲûзڵʿά£ʲôʱôȫˣһͳأ
⵱Ȼǲܵġ
ɪطԣǱͳƲǸȫĵط޴ʳҰ޺Ⱥʱгûİ˺͵ؾ䣬ں޷˵ǷǳĴ
ά±ʵĶͷۿĺվסŲѪ֮Ѫɣǲܾô뿪Ҫȥһǵھ˹оǷʲô顣
ɵͷͬ⣬Ȼ򳵶Ӵ˾͵ϢҪ־ͷַ˿ԸһͬǰͲ³ҲһƤӼڼ뿪ʱһ۵ĺѻŮϣ꾲ĳάǰ
СĳǱеĶǡ
СŮ׾µһ鶼ûУһ˫ҹĺɫӸ˸޻ʵĹâ˵ûͷûԵĻ֮󣬺ѻŮת뿪άˣ˼ǱоǱŶôµĶǣҪλľҪصһ
ŮʱµԤԴδʨղά죬ǧСİ
˿Щǵ˵ָЩʵĸżͷŵƶ̹
İɣһڣʲôĶҲغ¡
ŵĹս˵
֮ڣʲôҲҪ
Ͳ³ϸȻŲַһۡ߻иǵԶףҪʱҲԽɣ
ҵԶףҾͰùȥ񣬰Զ׿Աһ໡
ַͲ³Ųʱ¶ݣٵЦв˵֮⣬Ҳɲʲôó˰ɣ
˾һ˵Цţһ߷ԽǱ̮Ĵŷ棬ǿǽľʱάڣһ
ﴦǽ壬ƺһѪսѩڸ֮·ʬͶƵƬضǡάСĵЩʬ壬ѾϣֻаͲ³ĽŲԽԽܿ䵽档
άһʬԱ߶ַȥڸʬİѩʬϴؼ׺ʹͷһߣһǺĿİһƬѪƤ­ԱߣѪ֮¶ݰ׵ôĿ·һЦݡ
άסظ΢΢Ĳʣϸʬ嵹صƣȻʬǰߵһѶϽ֤ŬͬʱҲ֤ŬǶô
Щ˶˹оĻ˿ϵĺۼйͬ㣬ܿܳͬһ֮֡
˹ǡ
ά֪Ϊλƶ÷Ү䵽Ĺ˵үǣΪǸⳡɱԪסʿȣð߳ĻȻɲѣսԷḻʵҲҪһЩǸ˼ȻɱôðߣȻҲܹɱͬʿƬϵĻܿܶάв
ɣóЩ˶𣿡
άʡ
²ɡ
ɿЦҡҡͷش𣬡ֻܿ˲ֹһ죬Ϊ̫䣬ʬȫӲˣûӸó̶жϡ
ҵǿó໡
ַĴ˹ʨղά죬ЩӦϣᳬһܡڶĲ䶼ñʳһϵʳΪˮɥʧѡ
άһ㶼֪Щνʳ﾿ʲôæ⡣ðɣַ죬ǰ˴æ
Ļͷʱֿ죬ͷ
ʬһʮߣ˹о٣˵ȥˣ
Լ
ҲˣҲط˭֪أ
Ͳ³ܣĽ˵ȻǶˣǻȥɣ
ܻȥҪǱȥûҴߡǱʲô
άɫص˵ЩΣգͲ³㲻ʿҲսʿµĻȻȥɡ
ӣ໣
ַпζðͲ³˫۶ʱ𡣡ϣϵİͲ³ʲô£ԴܵĵطͲ³һҲܵ
Ǿһȥ໣
ַ쿴ŰͲ³Ȼɫףǿŵͷͬʱ̲סЦ
Ǹֻ᲻ỹûԶ
˿ͻȻʡ
ҲԴҶҪСġ
άĿųǱ¥ȥ̽ҰһУǱһƬ˵ŵС
Ǳ¥ĴţûάиӲ¥֮ӭһĴڷлĳ̨ĵӣΧŸûʵĹ̺֯ʹдʹҲ㹻ɡȻĳȻڣȴ˺ĳ֮һУ߱ζᣬЩеĺۼ
άıȻĴһθ𵭵꣬ߵ¯Աߣḧϵʯ̻ơ¯䣬ҽֻй㼸齹ڵľ̿άüΪЩľ̿ʮأǴ￳񣬵ǡ
รסļһһ⡣
Ͳ³չϧű¯˵Ȼӿ˵գѵ֪֮ļֵж𣿡
άüͷͰͲ³Ķȫͬһ֪ıʡҪȫһ£Ǳ̫һߵĻᵢ̫ʱ䡣
ά˼ţȻ̧ͷԸ˵ַ죬˹С㣬Ǻһ飬Ⱥͷ䣬ҺͰͲ³ȥ档
Ӧʡʱİ취
ɻش˵ʲôطϣ
ʲôĻ
ά쿪ƣѪ˱úĵ˵ͷά£Сġ
Ͳ³Щı任ƣûΪʱȷʵԣû취ﵢ̫ãͬʱҲ֮󣬱ֻһֱ̫ԸԴЦ
һǰһҲȣͲ³ȻǺǸƽװ˶ʸĺڰ鰵ɱǰάν֣ǲûʹö塣ΪһǱȵĹȻѣֻܴǽϼĶ͸룬Ҳ㹻µĵ·һǶԼ̽ӵ㹻ţΪԼԲ⵽ͻϮ
෿೨ţյģһЩؼҾ֮һС뵽Լ뿪ǰ´ȻóǱǹִеĽά¶Цõı顣ϸ鿴ÿһӣƺѾܾûסϺͼҾ涼źĳŲ΢һ㣬ͻἤһǺ˵
άү̫ԾҲһûסˣǻȥɣ
һĸʲôûз֣Ͳ³ֿʼˣҲɴѾʲôڵȥء
άƿһţţĳҲûжٻҳȻǲ֮ǰ˾ס
סˣζ湻ģȻղЩӵĻҳζҲòȥ
Ͳ³˽һ£̿˵
Ͳ³˵ûȷζţƺʲôˣɢһֲݵϢάߵ棬ŲŵĴ߷ζԴͷһ⼣߰ߵĹӣմ̫ɺԵ֭ѾԭɫάýǣǹɹζʱŨ˺һ
ģʹǵؾӻҲûôš
Ͳ³һ澪̾һס˹̽ͷ˹ĶһۣΪں˺ܾáϣĶֱԶһͷ
һǲ֮ǰġ
ά˵ͬʱϿʼȼɫĶ档Ͳ³˵
ѻڶİӣڹӵ˿Ѿˡ
ҿҪúÿֶܹļһǵؾǱʲôĶ
Ͳ³૵˵ͬʱٶȶ㵽ά
άĿ⾼עſڣһɫڽӽٶȲܿ죬ԵЩﲢţɫʾֵΣճ̶ֻһ㣬СĶԸĻӦû⡣
ڷǰͣסˣɵʱ䲻žѸԶ롣µӡ
άһһȥŵʱǡÿһӰڻȵĹսǴ󼱴ٵĽŲѸԶȥ


29 Ϯù˹о
άŲѸݵĿȵĹսǣΪԼĶѾ죬Ŀֱ֮ͷһֻܵŶĻҳͬһ㻺Ʈ̽Ұлǲ׽Ǹɫ㣬ѾѸޱȵĴ¥ݣһֻܹ
άȥ¥ͬкüûдɨŲ̤ȥʱҳ䡣άע⵽ϵĽӡԵʮģƺ½ӡ˴һַǳӯЬӡ
ǽŲڵɰɣ
άӾǱжȹʮϵ£¥Ĺ൱ϤȻ̽൱ǽΪ˱ڷֻҲȺʹӵֱ¥ϵĽݡάǸɫŲ·ĴͨĽʱ¶һ˿΢Ц
һѾʧȥܵĻᡣ
άŻŲҪǾܽСģǸݵļһķˡɫȻ֤ԷսǿȻάΣճ̶ȴﵽѪɫɫĶֽս֪һеĵΪһʱΣ֮Уǿɾ׷Īˡ
ɫܿͷԼξǰҴһ֮ȷѾûв֮ά𽥽ӽǸһķֹ֮ͣƶȻҪô취Ҫôһ׼
һ֣Ǹһﶼܲˡ
άûһ˿ԥ˵ɫķ䣬Žţҳֻм΢Ĳۼжۣάпܺۼ䵱ɺܾûĿݡ
ɢɫâĽ涥ϷţάһȻȻŷȻڵըһɺü飬ûȳ価άѾ˽ȥɫ˸ʿֱָ򵭺ɫĵط
ǸһֱʱȷԼͱˣȻһ˻ƵĹֽУӲľ˳˻ûܸͬùҵζȵˣܱտռԵø̱ǡ
ƾ̽ЧάȫԤϵιȻ׼ٽӭʱǹϢζͱƵˣ˫ҲѬôʹ
άĶǸһĶ죬˻ڿУһһĽͻĻ谵άüĴ
Ǹһά΢˿ܹʹ˵ӦǸǻ۵ɡ
άԱһֱ࣬üĵһͬʱɫĽϣչĽ˼ΣÿһζǸһһգۼͰƻ˲ľ֮ǰ
پǸһֿø񣬷һŶ̽ƺŵĽɫâάܿ϶ǷԼĴӶ̽ϴķҲǿάжֵʵӦýڸ߽ʿʹʿ֮䣬ѾϤ˶ԿǿƺʿĶ֣άȻеޱȵɡʿÿһХķСǸһܿռ䡣
Ǹһֳ˼οĶ̽Ʒ൱ǺͳǱ֮ĳƷʿȻһЩҲͬһһ̶Ľ̽ӦѣɵƬǸһ壬𼸵㴥Ŀɺ졣
Ǹһ˵̽ҲζʧܡˣͶɡ
άýָĲӣȻȴûеõκĻشǸһƺάĻҲߵĽ棬˫ֱŶӻ£ﺬʲô
ҫ֮ϣʲôζ
Ͳ³ļ𣬡Ҳеؾӻ⣿ζȵؾӻ⻹Ҫ£
ȻǿԲԴ̽˽άүץסһʲô
ӦãǸ˰ɡ
άȷĻش˵ǸӼԭܹҰˡ
еʿһ̶û뿪ǸһĲʹǸһһӣҲûɾ衪ղѸݵһʵά̡
ڿԸϸĴǸһˣάжûǸһȷʵԭĳҰˣϹһϾáëƤൽԭܻǳë洩ŵ·ֱൽɫںͿܶĥϡãȻķ첹ʽϿȻһ˻Ǵĸҵļһϰġ
ϣܲǵĻ
ҰѾʧȥвͲ³ҡҡڰڵ˹Ķ뷢ҳһŵάүǲǿʲôҺʲôط
ϵİͲ³ԭ¹㲼㼣𣿡
άЩŵļһ䣬ȻϸҰ˵һʼûϳǱͲ³ôһ˵άҰ˺úϴһĻ˵൱Ӣȥһĺ롭
ӣǡ˹о
άĽͬһҰ˵ͷϣȫҲ£Ȼ±סԴ˫֣ûнĿ⿴˻·Ǹմоѹӡ
ǡ˹оʲôҺÿʣȵûУ
˻飬״ΣǺܾöûпں˽̸ѾЩô˵άֻһ仰ǴһƤңݸǵ˱ҾصĳǱˡ
˹оĶңȲĴսߣšӡŹ˹˵ĺҲһһĵģҾҺĻһĺθʲôˣֱһȸƤңȻ֡
ҵ⸱Ǳ㿴ˣάо
ЩվƷ·ħ˹оһĶֱɣǲǣ
ǳ鴤ţ񶾡
һҲ
άӣƽ˹о˹о£ôӵģĳǱ濴»ʬ壬Щôģ
˹оû̻ش𣬶óɵĿάάӣƽ̹ϣûκλҡоĿеĻɺͷһһεȥȻͻȻסԼάû˹оָ峺Һ壬֮ǰͻΪǵغɫ
뿪ʱܹߵĶ˳ǱĴš
˹оûжָֻһʵʼʱȫ޲ôŻ׷ȥƴǰ˹Ȱ侲ΪߵĶ˵ȷ㣬ɪµֻغͳǱǱԭеĲƸ
ά΢΢ЩȣΪϽȷûһڽǱʱҲһ㶫¡
ô˵ҵʱмϲġΪҾһλصʵȨоˣ˹뿪ǰҲΪһЩƸʳ
˹о˵ȥ˸ĵĹâϵĴ󲿷ֵ軧Ҳ뿪ˣ˵ȫһ£Ϊ˹µʳ̫࣬Щ軧ҷ֪ӦôȹѵĶ졣
άͷͬ⣬ħֵӾ쵱գûгǱ֮ĳЩд֣ڽѩǰһεĻҪܵѹֻʹžȻЯʳ˵˹Ȼ׼Ҫ֧˹оڱվȽŸ
Ȼ׼ô⸱ӣ
άЩֵʣ˹Ӧûŵ˺ְ֧ɣ
ֻϺŵĶɲ١
˹о޺޵˵˵ºͻʣʳơ鱦ŮӦоУ㹻ٶӶٸðߡҵһ£ЩðҲͬʱ䣬Ǳ˵ʣһŵ˶û
սȭͷһµ棬Ϊ˵õ㹻ı꣬˭ຮ֮أһºð߿ʼ뿪һпߵĶûµףǱоֻʣ30ˡ
Щ𣿡
ά˹㳡ϵǳɱ
ûԭΪ󱣳ҳϵˣһŴǰׯ԰ũΪҴ˰
˹о˵Щ˵ʱ۾Ȼȼʹ޵Ļ棬û뵽õһգеũ֮һ棬ߣǱ̤档
Щһֱȫ
ά˫üŭ˵
ûǶˣɱġ
˹оش
άĬȻܹо˹оһаȫ񣬸ûʶ֮ϵֻһƬѡ
Ȼһֱ
ǵģȻȥĶأ
˹о̧ͷдãҴû뿪ƶ÷Үλھ֮⣬ҲʶһиƳǱڷ絲뿪򶼷ֲ塭
άͬĿ˿λѾǵ˼о뵽ǰһ桢Ĺүģòò֪µСŮСͬЩ˼гӦò˷ܶɣʹ˺ؤҲٻ⸱ģȥλо¼Ȳ첹ϴӣҲЩôġ
˹о£Ȼûʲô˵⻰һǺͬĴû̫࣬ٿԸһЩǮʳ
һ˵ţάһȻתͷʰͲ³Ͳ³ϴ˶Ǯ
ϣ
Ͳ³һϸžı飬άүϵǮɲܶЩƶͽľףֻǴ񱣹ܶѡ
Ǹӵȷϣ˿ȽϺá
άֺֺЦ˵ֲȥֻһЩصӾͿԻ㡣
ȻάүɲҪҶŶ
Ͳ³һ£Ȼάһʵţҧҧʹϵѥӣɢż˹оٵѥͲöҡҵȫƲˣάүһҪҰ
Ͳ³ϵĽҳƵʵĳǮάֱ֪ӽӹʲôһ²źá˹оܿҪաλоһȻͻȻϥء
άʷо£ҲҪǮΪ﷽Բʮﶼụ̂ͻȥ
˹оɬɬ˵һĲ࣬ûѧδ񣬸֪ộʶҲ˵ӸٽˣĲܷҵЧأ
Чң
άһ˹о£ŪʲôɣҺͬΪоҶʵȨ൱ôܹЧأ
ʵȨ
˹оﱥŨŨԳ˶ϵƤǹڱǵζŨӵʵȨôҲա
й涨
ȥɣ
˹окɹ涨֮ľһӦʤһɣ
ָűάһߵĶ̽ղңڳƤ֮һУ԰ص𸶸㡪άʷоʧȥأоԽҵЧ𣿡
άûд˹о۾￴κγɵζ̽ҰУǰϷζŵжԵĵɫâҲѾΪζҳϵĻɫȻˣͲ³Ϊְ֤
άԸ˵Ȼеʿ˹оļͷ
أ˹ǷԸǰģʿԣӷ͹Чңǰ;μգҲʼһľְأη壿
άԵʮׯڷлصѡ
Ը⣬ҽЧңеĽ棬塣
˹оԥĻش˵
ѽ˹оһͷµʱ㻹оվʱҵĸӹʿأ˹𣿡
ֻ뿪
˹һ䣬Ȼ˵ԶЧо¡
Ǻãɪ߾ػߣ̱ԱصΨһϷоάʷٵ壬Чҡ
ά˵꣬Լðۣ˹ϣ΢ڸסһЩϵζ
ˮ𣿡
ʣʵӦúúϴһ裬ȻǿܻΪҲһҰΪʿ


30 ʧ㣬
ǱˮĻ˹ҲͲ⸱ģˣֱһɵ˻ϣλоǸ³ӡͨѪӡ˽⵽£黹άƽ˿СһӺ˺ü
ʨôҵһͷƷģ
ŮűӣԴͷַƫһ£ͷëףѾƵѵһȻܹҵļһ
˵ӳ໣
ַڳһڰݺݵĻش𣬡ҲŲȥһŵʪܻˮζҾ̲ס໣
ַ죬˿С㣬ЦҪ֡
ά˹ȵӣЦȰ˵λԭоأ˹ˣѾΪЧҵĸӹʿˡ
оǾ˵ҲǺһĴඣ
˿պĿ˹һͷͷĿɫı߲Ĺƣϵζȳಿͷء
óĽۣǲ⸱ģֻʨάűȽϸɾ
Ĳ¶ˣԵñȽǡ
ά˵Щ߶ͽ˹ֽǴǱûˡ
ǺѻŮʱµԤ˵СĶǡ
˿˵
ϣŮʿԤ˵Ӧþ˹ˣҺղŷһս
ά˵˹˵ĽܲΪûа취ȫӭսûôȡʤ
ʹ棬ҲĶ֣¡
˹˵ͳԵЩʧ䡣
˭ʤ˭ɫǿЩȥɡ
Ͳ³˵ھʵðжʤ֮ӦٿһССᣬҳҾʾף
ַ԰Ͳ³仰ʾ൱ͬ˹촽ҲڴܹԵʢһ͡άɽ̸֮Щźĵ˵ͷãǻȥ᲻ϾУ쳹׺֮ǰǻҪϵӪС
ڷԽѻڳǰķʱάЩĻعͷһͻĳǱҰ׵ӳǱչһ޴Ӱ˶ֱֳǽԱߡιڶŴʵάĴ˸£ȥɭ޹⡣
Ŀǽô̵ʱڣǾٲ׽ʮħĲûԤ׼÷ħʹҲܱܿء
ά˵ıӰʧڳŷ֮󣬳ǱյĴںͻȻһ˻Ƶһ͸Ĳ԰ӰӰ㲵ϴǳǳЦ⣬˿Ұɫ򢲿Ʈţ䶯Ľצ
ҲǸʧܵɰɣԴǰԸĿꡣ
һͬһ԰Ӱ֮ڣǰвͬǣڶӰûлҰɫҲԵʮָߴ󣬻һŤƣҲͣתɫʺͼĹס
ΣЩɰСһѾĿߣ͵ſһϷɡ
һ԰Ӱ˿ĵЦڽ谵Եøɭ
ļŻ
ڶӰᷳ˵ղȥסЩˣֱӷͻϮĿѾˡ
ǲףǱĿ꼬֣ʧܣǵĲᡣ
һӰĿӵгԤϵĵƣϾλߵĸ߲ʧ١
ߣЩųôܹή֮ӰᲢۣ
ڶӰưĻش
ܹɵĴĿģΪʲôҪֽأ
һӰð͸Ĳ԰ָϵĻҰɫ˵ֻҪһϣĿߵЩ˶˯к޲ȥЩɰСһȿȿȡ
ȻͱһҵĿˡ
ȿȣôᡭȿȿȡɱȫˡȿȡ
һӰڵأҰɫϴɢһλ޵Ĵ̶󣬳ɢڿСڶӰȻһæһӰǰӡ
ʲô飿ɢʧ
һӰţʧˣòǰ͸ģǳΪʵĴڡƤʱ԰ѩʱīҲŤСһղŶɱˡ
͵ˣૣˣµͬʱҲ˺ǣǺЩСһﹲ
һӰʧ쵹¡м䲻Ϸ־庿˻˻Ƥ䶯Ĵ·Ƥֹʱ䲢ãЩ˻˻ͻʧ嶼Ǳ©һѸٸɱȥͬʱҰɫŨʱ֮󣬵һӰȫʧϣֻڸĵһӵĺɫӡǡ

ڶӰվŵҡҡͷȻųǱȥ񳵶ڻǰСڶӰһ£ְһˮƬ彣ƺڿԼǷҪ׷ȥѡ뿪ͬһڻûĺɫ֮С
άȫ֪Լнһ޴Σ˵ֻǿ˹ǳԶʩչһѡȻİ׹ոû˹ʱĺʱͼɫĶҺ塣һʼάΪڳȻ˹һζһ£صһڵϡ
Ͳ³æȥһЩ̧ͷ˵˹ʿү˯ˡ
һ˴ͻȻ˯ŵ˹ص˴񳵶ӣάϣֲܹ̽Ǳĵʱ䡣ܲʱƮѩ񳵶ûϸϵӪأֻ;Ӫ¶ޡ
ڶ࣬ͷ˳ΪӪǿ˲һһȡůΪҵһܷĵطͷǸɵֺֿãðվḻɶ岻ȥֻߵԱߣһľԭסӪؽΡ
ҹάȹһȻҹյž죬Ȼֳ䣬ӷ϶дֱǼ⵶һ̹ʹάںƤ̺ӣȴɶ˯ţֻô߳ǰֵҹȺˡ
ʵϳ˶ȫߣͷкëƤϺ֮⣬˲඼ˡͲ³ĭĽ˵Լðվ˹۾ɵôģʱྪ̾Ӫʱѹһֻɽֺúϴ˸֮±þɫͷԺǸӢӶ԰εŮ
ڻѵһߣ˸еЩǣѻŮϣԱߣڵ̸ʲôάʱ̸ѾҪֻɫأĿǰһ
ǾҵδĻԸܡ
ɵߣȴһ
ʲôδɣ
άЩʣתͷƺ¶һ˿أת˲š
ûʲôά¡
òôںĿ˵ϣŮʿΪռһδͺá
֮˹켣Ѿ̶Ϊ֮
ѻŮϣĽ˵
άעźѻŮʾµףڻӳԵúͮͮģȻȴһ˿鶼ûУʹڸղ˵ʱҲû¶κϣŮʿδôܹ˵˵𣿡
άͻȻʣôԤԵأҿЩŮʹˮ򣬵ʲôûá
ֻбܹȷԤԣ˵ļֱӶʹδʧȥжϵĹ켣
ϣƽĻش𡣡ԤԼǾ󣬾飬ӸֻǺ࣬ظľˡ
άЦѻŮ˵ôһѻȥеϸȴʲôûлش
ڶһ磬񳵶·ọ́һεг̳Ԥϵ˳ĽɫݻûߴǾһ֧ӪصѲ߶ӡ
֧ʮֳֳìһսСӳɣ˵װոµģͨʿìͽж⡣Ϊ˱ⷢᣬάֹͣǰȻԼӭǰȥûü˵ݣСӳάߵʩ
һŵʮѲ߶ȫ壬¾ʿɴ¾
л죬ø֦ɿɵĶĻѩ¡

άȵŴͣתͷѯʣǵԱǱ𣿡
üͷ˼һ£صҡҡͷ˵δ˵
ȻѲ߶ӳ˵ʲôط
ǰ棬ɴˡ
Ѳ߶ӳش𣬡ʮӵ·̣ͿԿˡ
ά³ں֣Ѳ߶ӳ˵ķǰϤľɫάе֣ӦþӪأôʲôأѲ߶ӳû˵ʮӺһǱȻǰȻǱȫ˵ϣǲǰ
Ǳģ൱󣬳ǽͽŰҰƵɫէһȥɳɣȻ棬ЩɫĹâ·ˮǶϡ
άóǱʹõĲͨʯԭľļɣɳǱһ㲻۵ףȴûڸǼĹâǽĺȺ͸߶ȶԶԶӾǱԺ͹ϵ̱ᲢۣĲtԭľɣֳֳĿ⳯άͶ
άժͷϵĶñ¶ףtϵ̾ϳ£쿪ţ»
Ǳĵһ̶Ħл½ȼ̽ʵľ򿪣һȺװзɳ۶Ϊ׵ʿɫ磬ϴŴĥͬһľְףǰɫʨյ⡣
ά£
ʿ׽ҿ¶ǻ͸Ϥסռӵ´ʦӵ˴ѻţ⼸һֱѲ߶Ӻע٣üλʿԸµԶӭƺûӰ
˹оǱﵢ˰졣
ά˵ţǰֱǣУ͸Ľ
һθ黹˳ˣʨմֶһԭסѺͼ¡
ά˵ʱͻȻһҪ⣬æԸ˵Ǻܶ඼壬ʿȥҪǷᡣ
˵ͷתͷȥάˡ
ΪıǷԲԭӪص屶֮ķݶҲüɡԱķڶ̶̳ԶԶͨľݣ滹ܵշȡů÷ڻάϰٹϸĴ̴ӱݵ̴ȽȽȫװʿʿҴ߹ԭľӵĹ˴Ǳ涼Ե÷ǳæµ
ǱͨǱһҾס¥լĲȻӪصཨά˰ʦױ¯죬ĶʹԶһľҲæµţͷ;ӵͣʱдõļҾ̧档
ԭΪĴǰվֳֳìһһڻ̸ཻߵǸѧߺۣ뷢ѩףϹһؽͱʯ׺ɵѧǸȥʮҵĺӲ࣬ȴһ͵סάܿ϶Ǿ׻ǱʲôΪǸӻǰһںڹԴ׽һ˼С׵ˮ档
ռӵ´ʦ
άһкһӺʵıλǡ
ʿĶά¾
һǰǿںڹõ졣һѳ䵱׵ˮǶƿ¶ſȥʮ־Ķ


31 ʿΰ
Ķ죬ôˣ
άĸʡѵǱ߳ʲô飿
û£µά˵ء
СĶЩָζħڱ߾ۼռطÿһλЧҵʿټʿΪӢ·սҡʿĶȴڼĽ֮ˣҪںСʳʱϢһڹء
Ķ죬ǵõڿŵԲСֳ䵱̵ڻҡ
ά˵ŵμǣҲģⳡսжôѣҶᱳԼĳŵ
ڲСΪ̣ʿΪԼЧҵķս
Ķ˵ͬʱһǰϵĺڹػʨģػϲ䣬С־ȱȱǻۡ
άЩͷʹİŶǣСֵȷɹۣڱ԰ʱһЩһս׵ǿ񡣵һ뵽ֻǹָߵ˵˼ʣάȻһãȻ
άϵĳɣռӵ´ʦЦǺǵĿ˵ˣ飬صǣСΪʿȻǺϸ񣬵Ϊڽӳˮ׼Կһ
ڽ
άɵĿĶռӵ´ʦԱߣѧߣǵӺһͯ࣬Ҳûȶͯ٣ܹʲôڽ裿
ˣСЩСһˡСֱʿΪ˵ֶо壬͵ȼƷ;ܻе췽кܴơ
ռӵ´ʦ̾ϢһȻָָǰʵıǽǱСǽɵģһĩܹˮڵ¿ɱҲڻ
ϲ仹о๥ͷһ԰սʤаħ壡
ĶСҪȿһǳһžž䣬޵쫷ɢԣ
ȥֶܾ㤣СֵĿɫάԼǵǸνһžž䣬СԼоǹȫԼּˡ͡ݴʣά͵
Ķ죬˵Ǹ͡ǹڰʲôطɹ𣿡
ûһžžϲСǣϴҵǻۺŹ˼ĶħɱȻҪȵ˻ʱС
ĶԴһȻָ̺˵ˣţǸϲȫСܶԱһµʱĳ
άĿ̺⳯濴ȥһʮ׳ֳִɫִĥ֮󣬹⻬üճӰӴͷβǶʴϸС֣ʹǾʲѧɨä֮άҲֻǿϳЩʿʹõһڶļɬ壬ͲΧ֮ˡ
ʲô
άЩֵʣΪСֵƻǹ沢ûơ
ĶЦԵ÷ǳߵǸԱ߽˵ˣҲСЩ̫ա
̫հɡ
άĿͱʾ
ͨĻǹըҲըˣ̨һžžĻɲˣǿһǳıը
Ķһܴܴ󡱵ƣά˵ɫЩסأϲСַӼǻ۵оЧ˰ȫ⡣

άЩɵ̧ͷţ֮ⶫͰȫ𣿡
ǵȻһȫ
ĶĻشǳרҵ˲̸Լóʱֲɵζص㲻Կ̵ħģЩĶ֮ʦǴħ䣬ÿڰСָɻʱҪôϼ顣Ķ游ЩħĬΪϲСΪĲƸ
ԭ֮еħ䰡
ά̾Ŀ˵֪Щħ便ʲô˼
Ķ֪Ķ游Ҳ֪ϲеСֶû֪
Ķҡͷ˵ܾʲô˼ħܹȷȫⲻõĽ𣿡
άҪͷͬ⣬ͻȻһŵʲ𣬺ƽʱ̩Ȼͬһεʲ˵ʱƺŬʲô
άҵжϡȿȡûǰǸͻǹɹľʹá
ħʦ˵ǶֻǰѾֻǹŴٱṹûб仯װҩٱȴûʲôĸƣĻ
ôʲ
ܻܿҿ½Ϊ׳һ̻𡣡
ʲᶨ˵
ǣǸ治ǿħ𣿡
ħ䣿
ʲ͸һ˿죬ʲôħ䣿
ȻܿͷӦЦ˵Ŷ˵ڼϵЩŷﰡǲħ䣬Ǿ仰˼ǡӣǧըͨðʹСֵֵʿǰҪ߶һġ
άʱеһ㱣Сִʿֿʼλ½ʵϵɰɣĶ㵸վ֧ͻǹǰ潲⣬άЩĴĻԣǵĶȥ׼һ¾ͻǹİʱоԼĺ󱳷·𱻱ָһʱȫëȻ
һȣĶ죡
άϵĶߣһֻȵĵסӴǹͼһֻռӵ´ʦһͨһΣʾǶԶһЩô뻹ǲҪʵĺãϾûпչʾĿ갡
ĶžһԼĿͷˣлѡ
ͷ˵һžžȻûǹһ߶е°һҪΪѡһõİӡʲôأ
С˼άһҪ뷨ûУźѧߵһߣռӵ´ʦλĶ˶С֣
٣˵ٴŴ·ϣͻᵽˡλĶһСֳӪظʱѲ߶ӻΪһȺؾǿءԼͷʿûҺʿϵǣûзͻ
ռӵ´ʦش𣬡ά£ӦۿЩСһ﹤ӣľ𹤷¡¡ͣһһðмεƤڲסڸ˱˯ţв˱ӿеСֺľҵ
ûû˰ɣ
άо亹Ѿʼˡ
ǵûС
ռӵ´ʦһ£ҡҡͷ˵λʿܾܣ󴳽һСֵ𹤷µľ죬֮˵Ķ䶼кü
СֵĹԶһЩ
άЦҡҡͷ
ЩСһЧʿ湻ߵģǴӵҩʼ彨裬Ҳʱ䡣
ռӵ´ʦһתʼάüĳǱ
ģôĳǱʱͽˣ
άԾĵɴ۾˵ÿһ춼Ҫ޽ü׵ıǽ
ȷٶȾˣǸĺ涼ᶳˣ˵ܽøһЩ
ռӵ´ʦϣظһٶȿɲףΪǼѾǸˣһ̨Ķ
޵쫷ɢԣ
Ķ𣬿ȥСڴӾ˼ѹϴżεɫ֧̺ľͻǹҪݻһʱˣάˡ
ĵĶά˵ǽҪоΰ˳ǣҪһʱ䡭
Ķ죬ȷһš
άĿڱǽϣռӵ´ʦᵽСǾ˵ĽЧ֮ԺоƺʲôҪͷֳȴûһץסĶʱάͻȻһâ
Ѿ֪ԼһֱҪץסͷʲôˡ
Ķ죬һ飬㡭ϲҡ
ά˵
𣿡
С嶼Ϊ̲ס΢΢۾⣬СֿΪϴæ̫ˣϲķԸСΪʲôĺ䣿ĶҪսʿĻϲ仹Եʮ࡭
άһͷð亹һֹ̧Ķ˵ȥĶ죬Ҫǽһıǣֻǿ԰ҡ
û⣬ά£ϲЧ͡
Ķǰĺڹ˵ǲ£С׼ԭϣֻҪʱ䣬Խһﻹһıǡ
ֻһɲ
άҡҡͷһ仰ðռӵ´ʦڵ˶ɴ۾ԼĶ䡣
Ҫģһ԰ضıǣҪħвӰԶ뿪Ƭأ
άûκοЦ˼һʱ䶼е˼顣֮ռӵ´ʦŻڣѡ΢ķ˵άˣ뷨˹Ҫһ㹻ıǣǿɲһ׵顣
˼˵쿪ɣռӵ´ʦ
ά΢ЦָûǱΪӵĻ뷨ȷ񣬵ǽʱ䣬С־ܽ𳤴ǧ׵ıǽźںϰһ赲ħµĺǣδؾ쿪
һ˲뷨Ķϲ
СһʾͬҲصͷȥһػĺǣѾȲҪˣ
ռӵ´ʦѩ׵üë嵽һλѧһ˼ţһͬάˣûô򵥡
ָʶĲǰѧÿһűʯŹâ뷨еʵȴءȣںٹǽҪ޽೤Ҳٹֱһľ޴󹤳̣
еĳСȫԲμӽ죬ϲһṩһǧС֡£ֻҪ£ϲͿԽǽ
Ķָ㣬Ȼش˵
£ȷǾ˵ٶȡ
ռӵ´ʦ̾Ϣ˵ûµʱ䣬ħܵȴôãԲԣάˣ
ǵģ໹һ¡
άش˵һǷ޽ǽʱ仹ǰϵһأƬϵ˿ڲ೬һٿԶԱǧ£ĻٹıǽһھͿԽɡ
Сִ󣬵ͷԲܶࡣ
ĶԼͷϵˮ˵ںȡˮȽϷ㣬ǧĻڻǲܹɵġ
ôӵأ
ռӵ´ʦһ⣬ٸߵıǽҲסħļĺںҲסһҪפӡ
ռӵ´ʦάĬѧ˵ûûӵıǽֻܸħһЩ鷳޷赲⡣
ڴԼԼѵصٶְҵʿͶʮλʿȫǷطĻʿӴԼ֮һһ̳Ƿֵ屶Ķħⲻ󣬵ɢٹĺ棬Ե÷ǳˡ
Ǳ֮ʱһֱڻΪĳǹ͹ֶѾӵ100ңʨսӽʮͷܹͼʿĽʿҲʮλĻάϵľʵӾʱҪǿ˲ֹһ
Ȼ˵ʵȴʮϣǶħи߲УʱҪӡ
ǹ̶أǵȷղ㹻Ĳ
ɵͻȻλḻǰð۾﷢Ź⣬Ȼ뵽˽İ취ǶħҲǧķͬʱɣںʺɵĵط࣬ǿÿһܹĵط޽̨פСפءͬʱںǵıüĵطһħȼĲǰȥ֧Ԯʨպʹѻṩе۾ʹϢӾͿѡǰȥ֧Ԯԭؽ䱸ء
ǰ˵ˡ
ռӵ´ʦ˼һ̯֮˫˵ȷǸ⣬ϿʼԱɣ
˵ţλѧϼķųâܹɹĻάˣһɪʷϣŨīزʵһʣ


32 ںϰǧ
ɪı߾һϡ٣Ҷ⺮䣬ԱǿطϮʱ򣬾Ļѩףѩֱ괺֮ǰڻⶳҲӲʯСϪһֱ˵ףһ޼ʵĺɭҲϰɫĳۣĿ֮ǽ׵ıѩ硣
һԣʱ򣬱ũǶڸԵé棬ѻյȵģһ죬һԳԺȺȵĶȹεˮɱʱ⡣ֻľù˵ʱǲŻȺǰɭ֣ȥľͼʰ̣һξŪ㹻һĵȼϡ
ȻһĶȴͬѰ߾ʨսĴڸ֮䣬άӣȻӵĴŽǣټׯũǰά͵ÿһׯ˵Ķߡ
ӴҲͬӭһλʱ򣬻谵ĺɫѾ٣һƴӿӴðĿһ˿Ǻ˵̻ζӴʿǱųì͹ľǽĲt۾ĺɫзɳ۶Ǹˡ
ǸȫװźëƤ洩ǶƬĺƤףųﰰ߻űõսtϳӰǸסͷС
ߣǲǿӴ壿
ǿӴ壡ʲôˣ
ʿشͬʱ׼ù
ţǴĴűػߺΨһάʷү
ׯʿˣֿ߸߾ʨģæҡ̴ľţصľŸոմ򿪣Ȳļ˽Ȼ˲·˺϶һϸѩƣš
ӳ˭
һߴڴŴһ߼ٵʡ
ǰʲ׼ʿˡ
һʿش
ϴȥҴάү´ĶԱ
ʮӺ󣬿ӴΪõĴлܣƣĴĵطʢľ룬滹ݼ飬ůڵ˱ǡӴӳʲ׼ʿʹׯ³ϵ߲ԶԴյһƤֽǰ棬ŻĹϸۿ
ʿʹҲۼˮ̣վƣ˴۷׷ףĴϴǵı飬Ե²
³ϵүô˵
ʲ׼ʿԴʡʿ׼ʿһȲҲдȻҲװģĿ˰죬ȴʲôû

³ϵ̾˿¶ı飬ǵడħֵвûгʧħڼԭϼᣬʱԽںӣءɱ䡢ռ򡭡
ʴȵĸ񰡣ȱɣ
Ⱥһž󷢳һ־
³ϵû˵飿
һׯʡ
룿û˵
³ϵ˶Ƥֽ˵άү´ܶԱԱϵȫͶ׼غںһ߽һԱصļ̹£ħ֡
أⲻܣ
һȥͱ³ϵ󣬵ȳһȣҲͷһ˰ʮû˵˭ܹ޽ô޴Ĺ
Ҳû˵˭Իô֮񿨸ŵĶͣЩׯ˷ְַɣ
һçײ˵
仰ȻŭϹͷվݺݵĶŹȣ˭˭ҹȳǰ˵˵
ҡ
ϴżĺվţάүһ
кü˸кҲάү
ֻЩðʧء
ȳߺߵ˵һ˰ʮҸš
Ļ˽Ϊ곤ĴǵͬȻû˴˵֧Ļڵͷ˲
ǲάү˭أ
³ϵͻȻ˵Ӿүʱׯ˵డǵ⻹ۣѹôҴ
ͷתȳϣ㲻Ҳһܹķסܹվƺȣάүĸ
ǣάүһλʴȵүһ㣬ҹȳϾϣ̫ᣬ֪Լڸʲôһصķߣôܹõأ
ȳϻش˵
ӳʲ׼ʿϴİֺ΢΢һְҪվǳ⣬ȴ³ϵҡҡͷֹҰɣʲˣʱʺǿӲֱ̬ȡ
ʲ׼ʿ³ϵǻ۶൱ŷ仰˵ͷȻſ³ϵͰˡЩģ϶Ҫү
˵
³ϵתǴ˵пкܶ˶άүĴǣⲢ֣ΪҵҲ֪ǵλүǷѡһȷĵ·
ҿӦÿܣ
ȳϲ˵
ܣܵȥ
³ϵĶ˵ǵļҾ뿪ǾͲӵԼصԸũһе˺ˣάүסħĻĺɭԱλүҲסǰѫҲУ
ûۿϾİѫү̱ﱻάүʾˣȻûүȻǶ֡
ʲ׼ʿ˵
ڴԽıĺɭ֡
³ϵЦһǿ±ȴħҲѶȲɣ
³ϵ˵
˵öԣǵĳߣ
άү֮⣬ûб·ߡ
Ľ˵ɤ󣬶ȳɫҰף˵
ʲˣӴ֮⣬һԶԱ180ȫǰںӡ
³ϵ˵ͷҾͲȥ⸱ӹȻܶڱѩ棬鷳˵ܼһЩ鷳Ŀܡ
˵ţĿĴӹȳϵɨ
ʲ׼ʿ¶ϲɫü³ϵҰЩ񶼴ߣӴķô죿
Ǹ㲻õģׯ˼ҵŮҲǺǵģеЩˣı±˻ǿء
³ϵЦŽ˵
ͬ鷢Աÿһׯ֮УάܶԱȻܵ෽ɣǸׯﶼܵݵǷ׷׷֧֣άʴȵʹ֮ߵҲ˲Сã˴󲿷ִеĹǡ
ӵڶ쿪ʼׯ˸ԼļˣЩŴ󳵣ЩڣȻǲǰԭŴׯʿҲжЩׯ˴Խïɭ֡ıΣգؾͰǿȻΪάǰʱ֯ɱڴɽè֮ڣǵʿĵǹì֮£ǼҰ޺ȺȻǿµв
άѾԤϵΣգɳȺµȫɽèѩеһȺԶԶûнӽɭСĻᡣҲܸ˵ĽΪͬʱҲܹǵõٶʳ͡
֮ڣɪĺںӾٹĺںϰʮ׸ߵĹ豸ЩСԭľĴһ۾ˣÿһִĸ첲ĩ˶˩һ޴ˮͰڼʮЭƶ£۾˵ĸ첲䣬һͰһͰĺںˮҨϰ
ˮīĺԶļʡʹĶҲûг׶ƺЩˮӵĳᶳʡ뿪ӵ֮Щʼŵɫĺˮͻܿʧȥʣúطĺˮûκ𣬲峺͸ҲںѸٶɱ
һΪˮĩЩˮڼʮӺͶɽʵı飬Ӳ̶ȱȵͨöĻʹǵѷˣȫӽҲֻ¼һۣԼ˫ֻ÷顣
Ҫǣּˮı鲢»𣬼ʹ濾Ҳֻ΢ڻ棬գ֮Ա¶óݻԪصħ˵ǽȻԽǵ
ǽ޽ӵ쿪ʼ߳ͷ籩ְҲСϵͬ籩ʦֻ֧֣ԼһЩ޵ҽԱǸΪ׵Ĵʦİʵʵڵģǡٻʮ͵ԪذæЩߴﵽ5ϵɰʯ˲һԱ仯ΪģߣֻҪѼˮĺˮУȻȴɱ󣬵Ԫ÷ֽɰʯķʽ뿪ͳΪһ³׵ĺʵǽ
޽ǵ˵ٺҲûеˡǱߵ飬ΨһƹٶȵģСƵĩ𽥹Ӧϡ
ܵ˺Ķ췢Сֿʼӿĩĵƹ֮ľǽӶľұըСֶһ˳ȥȻ˲أȴ˹ٶȡĶ콫дźųơϲشըȫħ䡱ĲַÿһλСֵУϵͷϣȻȻ赲ס˷ĺ
İ´ʦλڰʿҵάʱڰοüչĶ죬´ʦոտڣάһ
Ķһֻβ͵èһγǰʿ֮׼´ʦ㡭ôҵģ
С˻ƵļţŽֶͣϿŵںڹ͵ͷˮҲ졣
ʲôԿǻС֣
´ʦɨһĶάСֿɲǺϸ֣㲻ԼһлΪҽĻûԶԭϡ
άˣס֮ħÿ۾ҪСֿθϻҪĸСֲ˯
ĶŵһУһұʿ֮죬һܹĶгɷ顣
´ʦô£
άЩͷʹʡ
ܻ֮ͨǰ֮һʱ䣬ˮƽôʵջͦŨġ
´ʦʼ˵һ뿪ˣʵڿЩһһظ޴ʧܵķ˷ѵõʵϡ
άЩɵĿ´ʦһЩѪ˵壬ʲô
άֻѡ
´ʦ̯˫˵֮ǰ˳ʵһо¶أЧŵûʲô˰ɣ
仰ڷĶͻȻӲסȻɴ۾ѵħϲλʹ
Ľ̸άһȤûУӺ󡭡Ǽʮӣӻ˯ŷСĶ´ʦ̬ȴʹ˸ж¡
ô趼𣿡
´ʦʡ
û⣬û⣡
ĶǰصĺڹСֶᰴķԸ죬İɡ
ҲģԶᡣ
´ʦҷ¶һЩЦݣʣԶСԵΪŵ٪ֳðվѪҺ


33 ħ
ǧڳǲһ෽֤ѾõĹ˼ʵֻάڿķ֮һ뵽⡣ƽʱĻͲͬΪǵĹ̹ģʵ̫󣬼ֱͲܹͨġ
һɪ߾еĳǽαж룬ΪԶԶط㣬ʹǽΪຮҲֲƶʧȻӼԭµҰ˺ͰǿȴǱλͷ󻼣Ȼ޷ӵرĳǱǶũ˵ȴһ۲۵ѡĶһΪ䣬ЩѾϤϺǿ֮⣬ʹѵصְҵսʿҲû취ҰⳤʱҪ˵ʱѵˡ
ά֮ǰҲ뵽Ƶ⣬Ȼűı߾£κεطܹе±λͬЭҲһ»벻±ĿẮͱѩԭľĻȻԽʡٽǮǸ֧Ų˶ʱ䡣
ϲСִˮҩ˽쳤⡪ϡںӵĺˮνȡ֮֮ߣҽЩСĴ豸ˮᵽʮ׸ߵĵطҲ÷ǳ򵥡Ҫ⣬ҲάĺѸٽϼȫ׳񶼼ۺںϰٹĺӰγʮ͹ء
άµʿΪЩصʱ죬ʿн죬Щͷ籩ʦҩҽ˲Щû˺֮ǵʱ˵ںѧռӵ´ʦİ£ְ๤ֻҹͽںϰˮΪƽɵļط޽ʵıǽ
⼸ط깤֮󣬰άڵ˶һ⼸ħͷϵһѱ֪ʱͻȻն£ķи֧顣Ȼƺʿ˹ϰԶںӣڼԭһ·ΪޣħĶ򣬵Ϥħʵ˶ٶȲȶħٶȿ٣ʹǼʱ˶ħǰ򣬶ҲֻܵõһСʱ׼ʱ䡣
ؼλϵıǽ֮󣬺ںӷ߿˵ǳ߹ģά˲ûоʹ˷ɡ֮ǼЩɵıǽ죬ط໥ӣͬʱԭľҲɭﱻڱǽ潨ߴĲt
ĹҹͣһϣѺҫأͬϵǳ׹˼䣬ںںϰۼšʱƣЩҪλϵıڽһ·ɫĹâ
ЩȻẮޱȣż˺Ƥ磬ȴûѩҲû˵ƣıں£ʱ򣬳һףһҷųâβǴź֮ͷӹżԭķͶȥȻ󽥽ϨͨζǸĵ˻⵽ʹʧܣһĻ˶еĹ߻
ףף
ħ⵽ʧܣѾע
ǣǵάү
ػ꣡漣
ǧɤŴӺںϰڿлصݣСƻǹžž֮ĲʱİԵַǷԽԽ˷ܣսʿ˸ոսɵĲtźı۰򣬵ѷߣվ߸߾ǰ˫־޽ҵź
ɣħǣѽѾҪȲǵѪ
ϴ˷ܵ˯žάҲһ쳹ҹյĶǵźֱʱֲŽͣ
컹ûںذ˴ʵ˯tϵڱվֱԶȥƽϼ۶һӰЩӰԽԽܿںӱʱѾĿϴĺɫ׺ë磬Ʈͷϵʨմ졣
˹ˣ˹˻
ϲõźʱӪء
ʮӺǶӺںӵĸ֮£ڽڵʱû³ڣֻͨΪػĻе˴ϳͷӢµս˵ʵЩ֣ƴ˻ߴ򣬵ȵصƽ֮󣬺ܶ඼Σվȵˡ
Ӫ׼ͣϣڵʱͺܲӹ׷ŨҵǻЩֶ۵ɵĭ
˹ͬ൱ƣȻԶԶͨʿҲҪغܶ࣬ʵһ·ҪϺ֧ӿ϶û취ȫˡʹˣƵĵǰӻսʮˣƱȽأҪ̽ҽơ
ά˹Ϣ֮󣬵һʱʹԼ˳һѪͱѩĳƺʿǰӭǰȥ´˹
˹ټսĺۼ϶˱ѣʨյԴɣҲбĺۼֺȾɫħѪ˹ƺˡά߽ߵԼؼף˵£֡˹ħɣ㱨
ƺʿ͸һƣɳơάæ֣סļ˵˹ˣ𣿡
û£һħһ󣬸ɵеֻ
˹赭дĻشȻɫϾά£ټʿʿս׼ħǰĵطںӲʮĿǰоٶĻ֮ǰͻᵽ
ȻԤУ仰˹˵ʱάǸеͷƤһը֪ˣ˹ˣ鱨ǳʱ
һתԸһʿʿ쾯ӣڳǵȫڱϲtħ̵֮ȼΪţ
£
ʿϸһɫѪߵؼ׻شתӪȥ
άתߵһλʿλʿĿҪʿߴ٣ӽ׸ǳޱȣͷϴŷӥʽͷѷʿǶħпܷ֮һͽˡ
άģ
ѷֿ죬¶һ̴ֱЦݣħҪͨǲҵѷʬУ
ҪĿɲǾʧ
άش˵ѷʿĸҪϰֻٵˮҩҲҪ׼ãڵӲȻԱǲ𻵣ʱע޲
ѷάׯأҲҰ飬ׯϵıߵͬʱش˵ά¡
㣬˹ˡ
ά˵µȥͺϢָ
ȥϢͺˣȫû⣬۶һƺʿ˵ʲô
˹ҡҡͷ˵ά£뾡ܷԸɣ
ҪϢ
άʾ˵һζħڣս϶ܿǲȱٵҪƸսʼ֮ǰÿһϢʱ䶼ܱ󡣡
˵˹ƺʿһ£ڵͷͬ⣬һ߽жϵ׽ͺϢάӪһᣬңűܿĲtϾ˼ٵľӣֻŵĴѻֱգ˷ȥ
ά۾¶һ˿ţܿͱսûɣħ
ͳս΢΢ɫĶâǳķŭͷѪɣ


34 ħ٣Ѫսں
˹˶ħڽӽϢ֮άͰżλʿɢ񣬸ǹѾħʱ֣ܳǳΣգӦþ뿪ȻܶȴԸ⳷룬޽ڳǶЩ˵ĵ̰죬˱ʾԸڳǹֻ޲ڵҲܹΪħ־һ΢֮
ά뷨Ȱ˵ЩԸȥ񣬲ռӵ´ʦֹĿá
λѧź˵ڻ̿еȴ˵о֯ЩڣʹõõĻǺܻܿΪʤƽһؼ롣
άһ֮󣬵ͷͬռӵ´ʦĽ飬һħֵĹģҪԶԶϴΣȻѾ൱ֵ׼ǺжٶӶġ
Ľɫݳڶʵʱ򣬴ӲtϼĿԭӰӰ´¿ԿĳЩɫɫӵĶƶЩѸٽӽӭķн˵ϢڲǰһħֵڱζζʲôҪһȷϣвtϵľӶһ졣ŷȼغɫֱϸ߿գԶԶȥƺǺںӱһֻŵ򼡣
άµʿѵϱѲӣʱɫѾȫһˮֻ״ƲƯںںҰõó档˾죬Žǳ֮⣬ںϰǧһƬĬžսʿۼƮʨ棬ȺŵǳսźţĹȫϲtһɵŹһ۾Զš
ħľӼǰٶԽԽ죬ܿӲtϾͿĿЩһӡħľ֮УŶССħ࣬ŵĸֲӿħñа˵ָ쳣״̬ĸߴ˶ĽħȺȵں棬ǻŴ׳ֱۣħм仹мλ߽ӽ׵ĽħЩȻһĺɫƬΪͣͨĵʸû˺
һЩȥĹħͷĶ̽ǣһ̴̵βͣȥвֶܴħһεħֽٵʱûгֹάȴڴħߵƲЩӦþǻûнΪߵ¼ħͶ֡ЩһͬרڻԪصʹãڽսʱıͨСħ㹻ĻǷĻɵȴκಿӶҪͷʹĿԶ̹
ǰĶħǧһħֽ֮ʱȫħӵࡣͬʱطȼ̵ںÿһƽʺɵĵط˶ħӣٶ٣ֱͬڵĿźںӷӵάߵļʿ̲ס˵͵;̾ûκλҵı֣۾зɫмϲ
λ׼ӭǵЩˡɣ
άǣ¶һɱڵ΢ЦȻȻߣȫʿǳս׼ʱ֧Ԯ
tϵĻ̸߾ʨմҡΣ׶ɫڷ죬ҪսʿѸٵǳսźšԴϱľ֮䣬žıڳǾͬѹһֵ
Ȼˡø죬ʿṳ̂ڳǳͷʱѾ˹ֱֺںӱļĺںˮ̹ǣǿĶħ˵ɵΣҲ൱󣬶ħӵĳͷΪ֮һ١漴мӰſ״˫ϰգźںϰ󻹸һ
ϣħ
һʿѿڶҪЩ͹ںӣȻЩһͿ˳ˣ
ǶħζɹںյķʽȻһΣǺҪͷѪˡŽǴ˼̴ԾtϵĹһ𳤹׼ͱ͵Ʒ
𹭼ֵһˣÿһֻħ⵽ųЩħڿԶûƽʱô磬ǰļֻħʱ̶ĲҽУϲ׹漴ûںӵĹ֮СļֻħȻΪԶ㿪ҪҲˣڶͣٵ˴ͲҽлһƬ
ۿħ⵽˲صĴ֧ħӵ췢һʣħ֮æ󳷣ббĴͬʱЩͶִӺϾۼһſŻšһֻȫܲɫħƵĵħָǣ׼ڳǷһϴ
ͶֵĻɵЧԴﵽһٶʮףһ๭˵ǸѴﵽľ룬ͨЧֻаʮҡȻԷűڳǸ߶ȵƣͶȻģߵǰ棬ȻϾŲt׼
شǵһΪܼļ꣬ǰʮֻͶֱͷ­ţɴԻ󲻽ı顣
ˣˣ
ֱЩͶȻأħηѵĴͶǷ׷Ǳˣڳ׷ǰ죬ֱЩһ˵һٶʮ֮⣬ͣϢ
һιƶϣħӵʿܵһӰ죬ĸߴĶħ쳤¶׶ı顣
࣬ƻҪӣ
ͬһںںӱ֮УʮֻϰСħ¶ܲԸı飬ĥĥĴӶ߳˵Ǳͬ˳ʮΪߴĽħ̤߹һ淢˵ĺУһЩСħݺͶ
ħʮǿ󣬵ǻܰСħֱͶںӣСħĶ̳Ȼ֧ڿзУȴԴԾͻľ룬һУЩСħųںϰ
tϵĹһļֻ꣬Сħҽűᴩ壬δں֮оѾǻмֻҴԽķȻǸСħͶ˹ںԽԽࡣħӵһɤ漴ѪӦ
ۼħľѾӿںӣڳϷʿǷ׷Ͳסְάȴֵʮƽ
λʿˣϲġ
˫˸Ĺ⣬ͬһӵĶħӣ߸߾֣֡ϽƼ׼ЩͶ֣
άӱڳƺһɫķ磬ںںӱЩͶ⵽֮֮֡ԭΪԼԶ๭̷ֵΧûκηȻһʮ׶ͨ˵Ȼңɼ𹭼ʹϽƼ׼֮󣬼ʹƽҲӵн׵Ч̡
ָͶֵλħڵһо߾ۼĻԪغȻըΧʮ֮ڵжըƬûͶӦļͽûУ˵Ͷִ壬ǽħƬҲȫ赲סϽƼ׼ںӱʱʢʮںɫħѪ֮


35 ǰڰˣս
ħеͶȫɵںںӱûһֻܹԱڳϵؾвڲtϵĹת˹Ŀ꣬СħͽħѾɹںӣϰȻſ˺壬ԡѪҺ֮µĶħȴεķ֣ǰһ¸ߴʮ׵ľ޴ڡ
±ֱֱ£ûκοɹ͹𣬼ʹСħ׿ԽĵҲûԾϳͷֻħӶֱִۺݺȥм׷ɵͬʱҲǵĲҽУεɫħѪڱڱϡ
ЩȸҪӲ
ڽħȫ֮£ϳֵǳǳۣһֻħѿڶôȥһҲҴ
ڵסĶħӵȻûһʱ䣬һӶûСͷܿͳȫװʿﶼ׼͸Щˡĳصġʯ顢飬Ҫ˺̧ĶĴִԭľ
һĻСħֵĺʶİѸֲ浲ǰȻںȻµԭľʯǰǰѸֲԵ÷ǳСħһѹ棬ҵļк͹ͷ۶ϵʱһƬ
Ҫ֣ͣ
һźšǣǣ
һ˻ߡȻɤӶͬһΪʨսΪս
źڱڳǺͺںӵϿջص̷ȼգάߵʿ󲿷ֶսֻΪֵĸʿֳʨմվһλǼǰոջʿʸĸķһֻŶ̵̠һְֻ彣Ľϣ鿴ȥƽ¶ֱ¶š
һֻѻֽŴӿз䣬ʤʤˣˣ
ֻʹóָŷķ򣬽Ǹ˴ѻǴϢȫǺϢȻЩطսݣؾҲһǴϿڳûκαͻƵĿܡ
Ԥ֧Ԯȫ
ά˵ֻǶħǰڣӭͷʹǣ
ʨմһչҲtźŴ򳤳ȫߣڱڳǺ󷽼ЯŸͶϳͷʱսӼźںϰӵǧڳ£ɱ춯أħƾǿƴ翹ڱǰƺӵ˴˼ѹͼʬܹϳͷĽݡؾƾžӸµƺݴңʯԭľһħԴ
ħӴ㹻ǿάǰֻ뺷ĽħżʯͷͶЩΣ̽ˣҲܹļˡչtϵĹѸͨľݵϱڣɫƼ׼˺ѿХÿһһֻħҽŵڵϡ
ɢɢ
µĶħľأħӵŭħ̰űɢҪҵߵ©ȻڳһֱԶûȱڣҲûзĴţħðͷϵʯԭľּһʿСħħǽħȿֺȻŶ԰ȥ
ָӹά⴦ڷߵĶħ죬һֻĸӴĽħͳ˧ֻ߽׶ħһѸ޴˫սϴųصͭףȥֱϴħгֵĶħѫࡣʵϽħͳ˧ĽսȷԱȵ϶ħѫȻħʹ÷ȴһͷβİ׳գԿż᲻ɴݵıڳǣҲֻܻž޸áȻڹļǱˡ
ʱĽɫѾ񷶥ںذĶħӲǺ󳷻رȫڱڳǽ¡ɱƽϢ̷ҲϨֻб־ʤׯ졣
ά£ʤˣ
ʿӱľһʨմάʷ٣˷ܵźšһỰҿϰٶħʬڽ£Щˮߺڱļһڳսʮ
ش˵ǣʮǰǴħֽٵʱ򣬱ɴûдôʹսҸ˵ʹһٶʮǰɪѪս̱ǳսۣûнʺƯ
¼ʿϱڣȻǲЩʿÿ϶ʤϲá
ʿλף黹ҪһţǴӮֻǵһսս
άɫûΪʤֶٱ仯һϾһβǶħ߶вμӣΪ˶ħǰڲӾմմϲĻôףʤһ¾Ƕħˣ
ϲʿͻȻסˣм¶߷߲ƽı飬ڳȡûԻʤ˷ܸнȥ֮ǲòάĻеڱڳǽ±ħһЩǰڲӶѣȻЩ֧ӼʮǰǳħֵĹģҪ󣬵вûпĶħ壬άصĶħҲһλħͳ˧ѡ
˵ĶԣǽкܶӲҪ򡣡
˹ӰȺӲʯģĵˣʹûбڳǵػҲܹȡʤĶħģҪЩʮϣ
˹Ļʿǳ״ʤ֮͸ѹǲͷ߳亹ΪղŵĵκڲѡάûЩ˺ռӵ´ʦλԭס֮Ǿڱڳǵĳͷٿһʱ»顣
ɶںӹĴطˮȽƽħǺܿƾǿɹطӵխǼš
ռӵ´ʦһݱ߾ȫͼźں˺üصǣҶΧ£źѧָָ㡣
ôط
ȼջɽΪµʿԾ˵ôǸôȷħѵҪֱزɣ
ֱѡֻᱻħơ
˹˵һħǰڲӷɢüطɣһҪ̽Ƿصı֮һҲԻǣǲ֪ǾѡΪ򡣡
˹˵Ļҵļƻǰһֱɢرڳǣάоµȫ֡ˣ¼֧Ԯӡ
ռӵ´ʦһ˵һڵͼָҿȻҪγţ䱸ȫƥʹ󳵣òִܹҪصĵطһħֲӿԳǵжĲӽһСʱ֮ڸϵ
һ£ͷ
СĶƴףŽż˵ļƻһʼسǺӭħıֻЩ֣Ŀ治̫һЩ𣿡
ȷ˵㡣
ռӵ´ʦ˵ͨսǿԿħһ㣬ǾǵԶ̲ޣԱи߶ƵĹѹơ
Ǹռӵ´ʦʲôطŪˡ
¼ʿͻȻڴ˵¼ڱһԹҪ˵嶼Ҳܹﵽάо˵ˮƽˣǲ඼׼ʿˮƽˡʹбڳǸ߶ȵƣЩͶĶħҲһ㹭ҪԶöࡣ
˹ֵҲһ㡣
첻ǺԸس˵ֻҺ˿СʨĲ½һ
ĻôƻҪ޸ģһЩЭزС
ռӵ´ʦŽ׵ĺ˵
ƻΣͬҲܴ󡣡
˹۾ŵͼ˵涼һ£һ⣬ͻᵼƻױǲ֪һζħлжħħߣЩһﶼǷǳΣյĿеˣǵĸ߶ȶ˵ֵһᡣ
ħѶԸ㹻ĹǰǾϺõļС
ͷһѪ˰̵̹ʿ˵
ܵģѲ߶ӵʱһ֧ħѲ߶ӽ֣ȻȫɱǶЩһѲ̶Ҳ˽⡣
˹ؿ˵ͨħķٶȺܿ죬ٶȸ죬צӷ̶Ȳȸûжٽսһǳ߾ͺΣաħħĽ׶ħӵʩչڰڱаħԲʮ׵ĺڰͨ޷͸
άı΢΢һ䣬ħūʿźľʿֵʱƬͻħڰԭǾħߣħڰȷ鷳ڹ˵
ʨһһӦÿѹЩħ
ѷ˵
ǿûһһĻᣬԵħʮֻʮֻ١
˹˵
ʱ»˳ĬУħĲȷԺͿµÿһ˶е޲ߣƾűڳҲ˴ĥ
ϣ˵زסĻҪҪ̱ĳǽҪĲûô
Ͳ³С顣
ˣ൱ڷƬϵд񣬶һѴʱıڳҲͳΪЦ
ռӵ´ʦ̾Ϣһ˵
һ취
һֱڳ˼άͻȻ̧ͷ˵ǲҪȥǶħǲͿˣ
öħǣ
üʿȵѿڶôܣ
԰ħôأֲɵӦûѡǷϵı֮йŶԡ
ⳡսǰնħ˼򣬼ʹܹסҲһʮֲأֻǰǵļƻС
ά˫˸˸⣬ŵͼһģΪħѡսôǰܼ򵥣ΪħԸѪĶ֣ĶħˣҪһԸԴĿԸ񣡡


36 ħģǰ
ʿͬάľ˶öħ̤Ԥսʾɡάûм˵Լļƻְվֱ壬ʼʩ
˹Ϊӵ죬ְŵǵѷ͵Ͽλ߽ʿڱڳǲûͨӵҪƾٻ䵱ʱӣʱ֧Ԯս
˹ʿȻͳűڳؾΪҪĹֲӣֱά𹭼֡ͬװ˳Ǳ֮ĳľľ񳤹֡ʹø϶ֺ̹¼Թ֡סλ¼ʿΪĸ֡
ʿ˰رڳؼλõȻάĽħԼڵķ򣬵ҲųǻʹСɾ񲿶͵ϮǷߵĿܣؼλûҪ޶ȵıҪ
άһ׵ڶʿǷ׷ߵʩȻ뿪ÿһ˵϶¶ׯϱ׳ɫͬʱһ˿˿˷ܣ·ִ漣
ֱάֻʣ¼ӰָʿͬĬʯһ㣬ʨմվάԱǱʿķսѪڣǳϣԵϳͷöħѪΪԼѫȻΪάĻʿȴ뿪һλѪյʿղѡɫɴģ¾͵ͷѾ£ɱȻĸļŸ˿ɵĳ磬ڳȻȴı߽Ƕ޷ζ
ںӱĶħбδԶ룬֪ҲǶħ´ʲô֮¼ÿһʱͷһ̽ԵĽЩÿط⵽˺ݺݵĴöħֻǱӴܻȥ
ħǽȫȼֱ̹񷣬ű紵ڳǷߣǺؾһЩĶħûսϣܹŭͷԼ򵥵ʿս
ά֮£ǻõĲ𹭼µϽƼ׼ǾͶʯĲʯı顣õļһﻹܱϻȥӲд󲿷ֶ׸ҵ
ħȻѪбǲ޴ܿɧžͲٳ֣ںѵõƽ˶ƽеȴŶħӵĵ
ֵȴڱڳǵؾ˵ȶħǰڵɧԹѹҪءûоϴħѪս±겻ҲòȥսʿҲ⣬ʱԿ˿첽ϲt򱱷ֵܿ
֪ʱֵĶħӳΪѹڱڳؾͷޱȳصĸҺֵȴûг̫ã̫ʱ򣬱ĵƽϾͳζĺںɫӰ
ħǵضֱԭĺɫǳˮǰѾҪִںӱӻԶߵ̳ͻм䡣άϲtĿԶҰмͬȳһĹ㣬СħͶֵĵɫֱѾ㼯һƬ⺣ĺɫͽΪϡ衢ΪҲ¶ٵѪɫ㣬ǰڿ񱩽ħнħߡȮȸִħУǸǿĽħħͷȮȸߵȶħ
ɹģǰӴĶħļɲܺãҲʲôоУֻǰһ·ѹЮ̳ŨҵϢںӱֱҰļޡһ˲ľ󣬼ЩħϷôƤսģ¡¡ֱͬһӵðһ
ҲͬðȺħħߵĴ£˴·ɣ಻ϵļһڳǵؾʾһҲںϰ
ǿԴؾɫıڳǴìƮÿһĵ涼һ߼׵ʿ̩Ȼķָڱ֮󣬲tͬһվֳֹʿԶһЩĵطۼųȺӵЩװªܶ࣬ʱ׼ΪؾṩԮ
ħȣؾԵƵʹЩԸ뿪׳Ҳһңǧĺں൱ѡΪһ׼ͻƱĶħȴı⻹ЭмǰϵĸǣǴúͽʬԼֱƾͿԽں
ֵİͲ³ӳͷһĻ̲ס죬ɫҲһ԰סάүǡǺ򲻹
˫ͣĶܴﵽٶܵάߣﲻ˵ţħ̫ˣ̫ˣƥа
άû˵һƴն׵СĶһӣԾʤĻôؾһΪµʵЩһֻһĲ䶼
ؾļһһδѵũܶԸˣ
Ͳ³ĶмһٲˣɲǵؾʹһͨСħҲܹѵصʿǰĶħжʿǧ𣿡
а˰ʿǧѵ
άƽĻش˵⣬һһ֧ԤӣԼҡ
ǧ䶨
Ͳ³Ȼû޴仰³Ǻʴ˫¶ľ˼ҲڶħǳϵӴģؾľ˲˲ʿж˾ζЩһʼ׷άߵʿԵ
˫ԱȲ༫Ϊ⣬ǧڳǺͶħȣֱһϸߣƺһγ涼ԵֵҪǰںӵļɱЩȫУЩ˺ܿѾܲϵѹٱˡά˳ؾгֵƣŽǡ쾯ӡͳƳĺŽͼٺľͬʱӸ쳹ںϰʱؾǶʱеһ񣬴ֻҰаѳеźӦ
Ϊػά˶ս
άʷ꣡ʨ꣡
źؾʿָʹˣսĽʧܵԤС
ħܿҲͬĿΪǲδ̷ͣںںӱһֻߴݵħչ˫ʨմ֮˹ͬʱôŨضħǻߺţʹߣʹߣżż
˹ʿɼľ첽άʾо£ǷӼħʹߣĻԴ˵ļģֻҪһͿ
άü˼һ£Ȼڰ˵˹ʿļԿֻħʲôϢ˷ɡ
tԴĹǴ¼ʸֻ֮ħŷĵĸ˫һϣάǰԭֺͲбѪȻάվŵļλʿرսֱһɷɵʱǹʢ˵ζ͵˺ܶࡣȻֿάʷƽ͵ı飬ȴһ˵ζɵ̬ȸǫ
ҡħӸӳգԨŬ˹ǲ
Ϊʹߵħ˵λؾͳ˧
ɪ߾ػߣάʷо
άػش˵Ȼʹߣħ˵⡣
Ŭ˹Ҹ㣬ͳ˧
ħյ΢΢ΪѾԤеԨвܹɹʼΪԼеˡڶħǰһͷͽ͵ġŬ˹µĿ겢Ǳƶأÿȥ·ҳڿŬ˹µĻ͵λܹõ
άЩ¶΢Цûϻش𣬵ڿǷͶ֯зϬԴǡ
ȥλŬ˹£ڼ̤ɪػȨأڴ֮ǰȥĻԱǿųǺ͹ԴҵĳǱܻܿһƯװƷһħеõǿװƷһĻؿȥܲ
άʷٶԶħĻشܹʹߣħյͷԵȻ㹻ͷ˿ȻںӱȥһвҲû˵
˹ʿָɼľĹÿϧ̾˿˵źֻҪһڳѷҾĲϿһˡ
ϧʲô˹ʿ
άЦ˵ȿս֮кܶ
ȻܿˣֻΪʹߵħȥʱ䲻Ӻںӱʹ˼ŭħͬǵ˳һǰӿ
һĻάͬĵ滮Ļްա
ȫ壬׼ӭս
ʨմ̻ӺͺŽʿǽסеĳì־𳤹ʼ׼ʿǵĵҲ⣬ڳϵÿһ˶ս׼


37 ħĿ¼ƻ
ʮ񱩽ħƶľֹѹżԭĻѩᲿַ˷ߴߴ¸ΧŶħΪĲӡӡЩĸߴĶħźصͭףܲħƣ̤ޡȻӱĺֱǣЩħеն׵ȻųޱȵϢֱǸոڴ¯յͨһ
ħͳ˧ԨħڶΰֹǰѺ棬ű߲ǰɢǿаħľն׽ʸֹͬ˵ʮʵǿĸ߽׶ħͷ졣׼ȼ˹ҲϯУλû൱ЩħͷżʵĻ𻨡
һֻħ߸ոջ㱨ؾõĴ𸴣ſں֮ǰȴԨħķԸ뿪Ϊȷ˶սѣȻȴٳû´
ԨħŴȫţֹоͿֱӿںӶ԰ıڳǣɫȻ൱谵ƮڳϷʨմȻ޶ĿƺʩչʲôܹâħƵġ
ħʨմ죬öûƿĿ⣬ֹеħͷҲһǰڲ̽Ľķ൱̣Һ©ٹĺںϰػˮйͨȣһεؾװ⾫ս־Ҳʮָ߰ǰڲӵ̽⵽ӭͷʹ룬м߽׶ħνʧء
ʵԴںںӶ԰ߵһ鱨ͨħūֺħ͵ֹУڽӵħصı֮󣬴󲿷ֶħͷ춼Ц޴ں뼫ԭĵطǧ޽һܹ߾ȫķߣһҲ޷ɡħͷ춼ӦݻжЩƣ֮ٴһʹʹļս
ֻħͷʾ˲ͬļ⣬ħūʿŵļλͳΪңħ׼ȼ˹Ҳжλͷ캦ཨЩСĻԼĲг
˹صĽ˶ħͷĹǣһħ嶯õǰۺ񣬼ֱħ⻹ǵһΡͳ˧ħһλԨħ¼¼ħ൱ͨʿˮ׼Ĵħǧʿˮ׼ĸ߽׶ħҲϰ˵ĻԹ±Ŀǵ¿˳ǣҪ˵ǱĺɭԱƶˡ
Ƕħռȶ滮ǰֱħںϰķѾ߹ģϢͻȻӿٶǰȻʱѾΪʱħǰڲӵִʱ򣬱ڳѾȫɣؾԴӭͷʹ
ԨħǰںںϰıڳԵøֱۣйԴһͨɢɫâֹâһЩõĻ䣬ͬɢֹâŮ񡭡
˭ܸңסȥ·ľʲôˣ
ԨħͻȻѯ˵Ѫɱĵͳֹлصѡһֱſڵصħ߼æ̧ͷҪشʱһŭͬһ㴩͸ĶĤ
˭̧ͷģ
ԨħŭһĽ⣬ն׽ħ̧ǰӹ˲һ˲䣬һѪĺ꽵ֹм䣬ħߵӸȫʧֻһǾֱͷ­ڿдһֱ䵽֮⡣
ǨŭһֹеĶħͷǶɪһԴħķŭ
ѿļžûгãΰԨħս޲ʤĿŬ˹֪
һԶλôһӰ˳ϥ
ħƵʿףһħʿеȫʽͷªݺͱȫں档ںӵһǸɪıػߣάʷ٣һƾѫ˵ʧܶλëͷСӡ
ëͷСӣ
ԨħһȻǼһ﴿ǸǱϾҲǿԨħһ壬ʲôëͷСͿԸɵģ
ԨħŭĵͺùħʿսѣԭҪֺöħͷʱɢһգֻ뱣סԼԴǶóȻͷ˵ҲѾһˡ
һЩЦ׼ȼ﷢ֻŻ磬ͷתǿħվźϹȻִžžȼյĶ˵Ŭ˹£ȻӢµİĪʿ˽ںӵΪëͷСӣµħūʿȲҪǸëͷСӵ׼͵ǰ
԰ħūʿȥǰˣ
һ߽׶ħһλĸĽħҲ
ҲͬħūʿŶķӦñǸϤȥǰ棬϶ܹȡò׵ս
һһԾ޴ħͷ˵
˵ֱӹǵıǽţ˵ĶԲ԰
һݵĵħͻȻðһ仰ͷһҰĸ¸´ЦŴ󲿷ֶħͷ춼ͬҰĿЦȻǶ֪ʲôط˿Ц
ԨħƬЦվ˫Ѫ⣬Īʿ
ħʿ֣ߵһ£̧ͷ¶ɫԨħûп߸ħʿ뷨ħūʿŷһᲦŶжǸëͷСӴҵǰۡ
ս޲ʤĿŬ˹£ǡ
ħʿĪҪ˵ЩʲôһӴԨħ׺ݵĿ⣬Ҫ˵Ļҭɤ档սŵͷȥ¡ȥ
ħʿǱ˳ֹħͷһηҰĺЦλħͷֿĴ죬Ц˵ǸӰɣͷɥģȥķߣҪȥһ
û
ԨħúЦʱʧħͷǶѾɵĿͶǵͳ˧֪仰ǴӺ˵
ħūʿѾǵ׸ˡ
Ԩħǰֹŵķ򡣵ȥ·ϵĶħͷǷ׷ߵˣȻǵͳ˧ͬʱƵƵͷʾͬ⡣ЩһȻΪԭԸͶǵ£ʼջΪࡣЩһֻǵﵽǵϣõģǰƬȨ
ǣЩֱ쿪
һħ˻ƿڴ
ȻǵģЩһҲǵģ
׼ȼǹһ˿΢Ц˵ħֻжħƬصˣ಻ǣЩħūǣ
Ƭء
ԨħЦ˵ǺںӣǱĺɭֹ֣ǵĽŲһǲȥɱ¾Ӷһͻصȥ
Ԩħߵֹ֮⣬ѩ˹ȴϷĺɫһ壬ʱӰ١𽥱ֵɫҹգԨħһֻ鲼̺Ƭľצָ·Ҫ綼С
¿˳ǣߺߺߺߡ
ԨħظһҪе֣ЩĿ꣬ǵĿųҫ֮ǵķƶ÷Ү


38 ħūͻϮ
ħūʿųĪʧǵĻصԼӪأЩʸֹвμսͳΧŻȻĪʲô˵ֻһʲôðŰĭ˫ֲͣôԼȫʽͷԴһ
ܿЩͳͶͣ˳üΪǶӰĪųͷ׶¶˳־Ŀ⣬̲صζѾԼĩա
ð֮󣬰ĪųһЩ˫ɴŴͷĿֲ飬ǣˣʿе˶ˣһƥҲ
˻˵ħŬ˹ҪħūʿŴͷͻϮںӶ԰ߡ
ȻͶڰηʿֻСαµѡ
һħʿȵųˣǲӦĴ־壬սѪҺҵڷڡ
ҪڵĻԼȥںˡ
ĪųĻش˵ҿɲںںӱļС
ųˣ֪ħɳ֧ԮǵŶӣ
һħʿվ˳ؿڵһöǵͷ֤һλħūͳ죬мŶӵͶѹסϵĹ֣ȻħǶɺӣͬʱڰڻĻǲûлᡣ
ûУûУûУ
ĪųţûͶֵԶѹƣҲûħĿϣŬ˹ֻɳСħŶЭǣ
ôУ
ħūͳԾ˵ûĪųȫʽͷűħĳª׶¶ڿУԭһбھ̵ı飬ЩЦƾħūʿŵ֣ôܹںںϰǵأȻǿԴˮƽȵĵطɹȥǾʮ׸ߵıǽ
лָ֪ʵлʿĴ
Īų϶Ȼ緢һƬȵĺɫ棬ǿҵΧ壬߳ħ
ɱʱ򣬰Īųչֳﵽ˶ɢ۷״̬ԿµЩħʿĬֱвͿ־壬ǵɱˡ
ǿɳܵĳ
һħʿк
ԣǱˣ
ɤ󸽺šЩħҪǣ
ųˣӶħȥûʲô𰡣ɲܻǺԼ
ҵȻ֪ûʤ㣡ⲻң
ĪųջѹţҪ֪ǣҪôУ
硭ܰɣ
һħūͳ콨˵
ܣܵȥ
ĪųķҵŴ֮ʧ
ﶼãܱ֮ڻҡ
ħʿͬ˵ȻĪųһ֮ȴҡҡͷﶼȥˣħūʿŵӪλھӪģ˷жħӵڿ϶Ѿӵ뿪ġ
ܣȻУڻҵսϣͲһˡ
ħūͳһļƻǿµħūȥǿɺںӣѾħʴӵҲʲôʶˡȻߣȵħֳʤǽ顣
ĻɹĿԵǴ˲١
Īų۾ЩϺͶħȴֱħļһǾ˽Ϊܹҵһ·ƶżƻ
ͬһʱ̣ںϰıڳ֮ϣάʨմ·űħӪšվŵļλĽʿжžȼյѣԾĻƽһĹԣԵı㡣
ֻħʹ߻ȥ֮󣬶ħ˼̽Եĳ棬ڹֵļ;Ͷʯʯ˫ش£ЩħÿζûгںӣͲòپʬˡ
һСʤòٴĳؾ׶άȴûие˿ɡΪͨ׼ȼ˹ص鱨ʶЩɱĶħֻڻҶѣֻڸħͷӲĶ֡
о£ҹЩħᷢˡ
ϵഫɫس۵Ĵ̱ϱǽǰֻڽ̼ʽϲŻõĺʯ¡
Ǹ̸£ôˣĺңǽʲôСĲҪ
άæת˵
ղźǾһŵͱϣĦ˹Ѳд͸ѲеһվˣȥǸؾʿܲ
Ǹ˫ۣĹĲ¶һǳǳ΢ЦĻܹеϣĦ˹࣬Ȼ޷뿨ŵᲢۣ֧һ͵ⲻˡ
ά΢в죬ЩΪʲôǸ̻ʱᵽϣĦ˹˵еĵԪؾҲǵʲαװռİ񡪡֡ܿʹ˵жεúܺõĶҡͿ־塣
ʣʶıǸҲԹģǰӴĶħ˿־Բźͽһϣܹõ֧֡
ûбҪ뱴ϣĦ˹١
άοǸ˵ΪڳȫûʧصĿܣʹħ죬ҲվҰںӾ֧ħĹѨ
Ǹ̵ĲƵղ˼£ƺҪ˵ЩʲôܿнŲ洫ֻЩϻָׯ̬
ĸ߽ʦﶼǶʯĳȣ˻¯ûҩ¯лȼţɢһ˱Ƿ㡣
Щ汴Ǹ̾Ѳд͸ʦһλ߾ٹͷЩʦųͷϵ֮񿨸ŵʥʫҲмСر˵ԪؾϣĦ˹Ȼλʦȡ鿾úӲһλվߵʦӳȡһƤңӣʱһɵơеĿɬƮɢ
ν֮Ĵ͸ˡ
λʦ͵ơƷַÿһ˵УĶͰͲ³ҲԼһݡȻЩвǶ֮񣬲ݴ͸ͷʾ㹻ľ⣬Ȼ˫ֽ
Ͳ³ڳͷվ˴죬Ѽꤣкüζ뽨صӪԷһδħ̽ԽʱЩֱǻһͷһάȻᣬȴԵüҵʱͻͷ͸еӲôûЩ³ڡ
֮Ĵ͸Ȼʵʣǹʳеͬ˰ӵʳʦոתѾ͵İŽǽҲûȥ
˽⵽һǾǲһжôϾ֮ĶЩࡣǿ̵Ŀĺ棬ҭֱۣҪﻹһơƣæȥͲ³ͳ֮ܲĴ͸ˡ
ò֮󣬰Ͳ³űڴͻȻԶҽ̸ʲôҡ˹ȥ
Щ۵Ļ⵱Ȼǹǰս֣ʦΪħδ֮֮ǰᰲʿвͬЩΪħҹ͵ϮЩΪΪΣյʱ̡
֮ɤһΪðպս鶼ʮַḻһǾ10֮ǰǴħ֣Ժܶ˶ȽͬһҲǳ⡣
ЩħӲ˯ģһСʱ֮󣬿϶ᷢͻϮ
˵ʱɰͷűķһ£ŰɣͻϮĹģ̫СЩħڵǲ
ɵĻΧߵļλʿʦͷȻͲ³ȴ̫ͬĺһҿδء
ӲǿڹѼɤұȽͬ⼸λ֮ʹӵĿٵ֮ǰЩħʲô
Ͳ³ԲѵĻʿ΢΢¶ĵı飬ֻòûгԲ⡣ȻͲ³ƺĮԴǶĬϣϸı飬źı°͡
ʶͲ³ʱϳųЦİӵ˸һЩϵİͲ³Щħӽƾʲôأ
ɵĿһ棬һҲпЦ˼վߵĸķȫȫļˡ˵ղվ˯ˣλİɣ
仰ڳͷһЦ֮ʿǹȻʦҲЦѣڱ˴˽̸άͱǸ̵ע⡣
ֻаͲ³࣬ϵˣ·Ϳ˵ƵġͲ³ɴӲţʿү֪ģڱڵ¿˳ǡڷڱĺɭ֣һûаͲ³Ĳ룿˵ģϻڸƻıǴΣûаͲ³ṩĴӣǸʲôâôôݻٵ𣿡
һּֿ죬˵ĲٲϤȻ𾴣Ͳ³һ㣬˷ڱڳǵĶָֻŵ˵ЩһôԶ·ƣȻ־ʧܵ̽ԹҲĥĲˡҿЩħѡϢһŻᷢ
Ͳ³Ļ䣬һͬѵźӶźɫ޵ħūַǵĿҰźͷܶųɰǧСħźںӲҪ˹ںӺˮļ䣬ЩʧȥҵĿȴԥ׷ˮУ
϶ˣħūʿţ
ά˸̽Ĺԣԥķȫǳǣ׼ӭУ
ϵİͲ³ôأ
ķһγ˸̲ɫâ彣һ泰Ц˵
Ͳ³ıƣߵƤȡǰѰھ鶾󣬡ǲ
˵ȫ


39 ҹսǿɣˮ
Ͳ³ıԹʵϺеħĶ൱ֳ֣ӵȷǲħūַ׷׳ļĺǿɣһʱ۶ЩһȫʽƤͷڻζȻںӶ԰ȴûгֶٶħĲӣûͶֵԶ̻ѹƣҲûħڿϣֻм̽ԽбİеСħŶ֮
ؾвʿеŹ֣ǲǶ룬˲ħʨմȻչúŽǵͳ;ĵ۳ΪһѪڵս裬tϵйֶͻȻ಻ϵĹ֮󣬿жʱ˻˻Ʒ
ӿļĳǺǻħū֣ݡٶص㣬ܺǿĴ㶾ǹƽ϶սĲɿµɱˡȻںںļıУûѣܼ˲ܵ飬µʱħūֻܰŸŶӻµƤƶƵͷϣο
һ˲䣬ʮŴȫʽƤͷԴʧںںӵУ𹭼ֺ;񳤹ĶϽƼ׼еʱ򲻵ܹ˺ѷµƤƣħūǿҲһͬᴩֺ¼ļʸ˵ûôƻҲ൱ĿǺħūˡ
ļĺںӵУʱ죬ħūֵĺХź˲ҽбź˻𣬻һսѵĿֲ֮֮з·ɡάĿǰսеĿ»ңͻȻһִǾǶƵӣʵǿϣڻոĴ
ȷʵѸЧţǰļħūϰı߶ûͱɱˣȻûںںӵļ֮УʬĲ趼ʡˡγǵĹĿϾޣȻ𹭼ֲ֪ƣ˿ûôǿȵּ֮󣬴ӲtϷµļʸϡѾǼ˵ħū˺ںϰȴֻźڱڳǽ½תתȥȫҲ취Ը±ȶʹĸҪӲȿǵĳǽҪߴıǽ
̵ĳǷͲħūó򣬼ʹӪǼ׸ߵľǽԹƣ͸Ҫ˵ںںϰıڳˡǿµĺԾ൱ˣʮ׿ĺҲ׸ߵǽڵһֱֱµıڳǰȴûʲôáֻǾֻצӹβű棬ͼʵǣȴֻڷһ̶֮صϡ
޵쫷ɢԣ䣡
һӱڳħūֲɵö¶Իı飬ŴӳǺ󷽾ʹһع죬ƺʲôնͻȻһ£Щħū̧ͷȥССıʯͷӶıںһѷ׳ڿлĻߣЦɢ
ǽħūľһ˲䣬ʯͷͱɵĺ꽵ħūֵӪУǰӿĺɫǱ̵Ƶͣһ£һֲĲҽӺںӱһͷһͷ
Щʯͷͱĺͷ­࣬СҲȭͷСӸ߿֪ƤĽħܹ˶ħūȻݣǺͬ㣬ǾֻƤ׺Ƥͷܼµıʯ֮ûиκأһ˲ͽħūҵڵأǽ塣
ںӱħūʿŵǼСħŶӽûܵʯ֮Ĵһ淢УһŸֲȻɢ֮ͳЩŶӵĿ񱩽ħķŭǻӶŴִĸ첲ҪЩɢСħϻرսЩŬʵֱ̫óԵøӻ
ΪǣЩӦͳħūֵħʿȫˣñ߱ǻ۵ħūȫ֪롣ЩõߴĺҪɣǸֻãȻĹˣججսι
ֹеĸ߽׶ħͷǿһĻֱζҪըˣһħ̲סôӣĪǸʲôȥˣµЩħʿ
ҲħͷҪʳڵģǵѪ۾ҳһŵսɨɨȥڼֱһͣľ޴Уħū֡ǺСħ˴˼̤Щ޴ֱĿ񱩽ħƴά򣬻˵ŹҪߵһС֮⣬ûпκһɫ׵ħʿ֡
Щħʿȫˣ
һͻȻŻȼʱžǱߣǿ쿴
ħͷĿ˳׼ȼ˹ָķȥʮɤͬʱЩͽҪ
ͽͽܹһΣܹѵڶΣ
˹ػӶֱۣ¶ʮּı飬ɱǣ
ԣɱǣȫɱ
ħͷǵĺ׷ʵֹᷳ̽ҪսĿ֣ںӱļĺˮͶ԰ʼ̵ıڶǸеʱͻȻôһͲȻ̷׷Ӧмֻħ̲ס¶̵Ц⡣
Ԩħͷβû˵ⲢʾֵʮƽʵԴ˹ָЩսҵʱ׼͵͵ߵħʿ֮λΪŬ˹Ķħ˿ŭ֮СֹҪЩħʿԽԽǵʱȻӺվסն׽Ľ
ͷǣסǣǴϣܹ˵ɣ򡭡
ֹ֮бһ˿ֲĽʮ߽׶ħͷȿֺĳ˳ЩҪߵӰ˹ȥ׼ȼ˹ʮֿǰλãֻһɫŰĭĽħ΢һ
ЩħͷһȺ񱩵Ұһ㣬Ũҵǳ˹ȥЩħʿڷǳŵ£һ棬ɵþʧ룬м˵彣
˵ǵжԣ˵ЩħʿʶķӦȻӦȴ˷ǳĺ
Ҫ𣿡
ǷҪңǣ
Ȼ෴ӶħħʿӪͬʱǰĽħͨҪ׳ĸ첲һӣǰǸȻѾγȴԥŲ֪Ǻõħʿ͵˳ȥ
ħʿԶļĺںӣħĿ㣬һصĽŲֹڶ͵ĺӰûܹȫ׳صĺɫ׻Ӿ԰ͨһһ߸ߵˮħʿ
ħ˵Ҳ⣬漴ͿЦĿɨħʿ
ħʿܵںӰߣҪܲܰˮͬ飬ǺںӺˮԶطļ˻γкͻʹװħūҲûɹȥǵͬȻѾ⵽֮֡
ƤޣɱƤޣ
һߵӺ洫仰֮󣬳˰Īų֮⣬ħʿγ彣ǰλųͷȥ﷢˿ֲ֪ǰЩħͷѾͬһӪսѣǰ
ǹȥħǾͲˡ
²ҪߵǸʱѾעǵĽˣ
׼ȼ˹ЦŻشȻһŽɫĳȻ档
ʮѽħҪɱҪܴ۵ġ
ħʿһЩ˵
ʮѣûǶͽųѡ
һħǻ˵ħʿƺʲô˵ЩƢĽħѾ಻סһ淢Ұĺһ˹գۼħǿͺħʿеĸɱһ𣬲ʱлҽкŭ֮
ʵʿħʿȸ߽׶ħͷǲúԶǶĿ־Ǳ˵һʼڶħͷǹУħʿˣħһħ̲߱ĳҪŵħͷЩʼ໥սʱħʿĩҲˡ
ħչ𣬴ӿз˿µĸ幥⧲ħʿʱײˣЩں֮Сħ֮󣬸ħʿجΣǺصĺɫףķԵĻ¶һħʿڸ˵֮취ЩħǽҹΨһ³پЩħʿǵԣҰްĳƴǵзЮŹɫǰͻ
ȻҪЩͣ浯ĵħͱͻЩߴĽħķأħһѡأӲƬǿǳΪѶԸܡħʿ͹ȴֻЩ׳ĸ첲ʹǳǳѪۣǽոջأ˿ھѾˡ
ֻаĪųܹͻƽħķأشȻʱλħūʿŵųȴûаνǻĴţ¶ɫΪĿѾԼĽ֣Ҳ޷
ԨħѾ뿪ֹǰѲͣɢǿаħľն׽ųصĽŲ˹ߴΰƺΧϷµÿһƺԵԽߴ
Ŭ˹£ңҲǱѣôԭġԣôΪץħūʿеͽǸʿԣʿͽ˵Ѿµڻˣ͵͵ߡ
Īų˵ţתԴΧѰ٣ȻǸһֱǵӰȴѾ֪գҲ֪ڸղŵĻսʲôʱˡ
Ԩħޱľն׽ĪųԼѾˣΪܴԺյĿŬ˹һ˿ǾһսʤŬ˹ͻòĹѫҲԼ
ǰĪųҧأγԼ彣
ɫֻһɢӰˡĪų彣ͬȫʽͷһ𱻿÷飬ȻͷѾˣĪųԴȻҲ⣬ͷʬ屾ܵļȻȻڵء
ħūʿųĪսʱħʿķҲѾˣ߲ȱȫʬ屻ħͷǼ̤ţ˺ţʱѪģ֫屻ȻںӵļСħͷǶЩùħʿйŽܴŭֻ׼ȼ˹ûвμҰĻǽ˫վһߣ˫ŲײĿ⡣
һȺ޴ļһ΢ָָӰˡ
֪ħʿ۶ħͷĻĿк˹̧ͷ­ңңŶ԰ʨմȥ
ڳ浱Ȼһ󣬼ʿ´󹦵СĶ߸𣬾ٹͷʤʤСִʤ
ֵźȾԽԽˣһֱİͲ³ҲøǸ˵Сһ
󣬡ҰͲ³Ҳģ


40 Ѫսƣϣ
ħʿӣĪųͷʬ屻Ԩħ߸߾Ȼ󶪽ں֮һħūͳ׼ȼ˹صߡ˲ûħʿһȫʽͷħ׽͹쳣Ŭһĵı顣
˹شˣѾķԸڰĪѾ군ˣӦô
ħūͳСʣźɫ׵Ŀ΢΢š
ΨһԿħūֵˣϲ㣬ʿ˵ų
˹زûлعĿͣڶ԰ûƿ﹧ϲĻҲûж˼ҪȥŬ˹£ֻܾˡ
Ȼʹˣħūͳ컹Ǳֳһмӣ׼ȼϹǴһף޲ſߵס
˹شˣлЯлھΪָ·Ķ䡣
һ˵ţʿһ浹˼ȻתԨħߴֲӰȥмš
ħūֵսȻͣǶɱħɵģǻۺ־״ݻ٣ֻܣڶħ˵ֻһ֧λ΢ڻҲӡʹʵͨħħʿҲòʵϵĵλħͬ뷨ʹĳ֧еʿҲԸȥħūʿŵͳ죬ԿЩĵĳӡ񣬾ȫħʴ¿Աʶħʿ
ʿҲħūʿеħʿİЩʣħūָͲκζħֻʶвıж
һҪץסħūʿŵĴȨһ
ʿţߵԨħǰ壬ս޲ʤĿŬ˹£ҡ
仰ͳʿԣն׽ű˺ףһʱȻĵı飬ԣûüǣʶԶʧˡ
ЩĵĳӶƽȥҲٿκһֻ
Ԩħ˵Ѫն׽ֹķ̤˻ȥ
ʮ޵ʵִһųһţͬһǽһǰƽɱڵıƽҵħūڲдȥȻ治ԶǺںļļܿǾͼһţ·ߡ
ıǾű˴ӵΪһ֮չһڧǹ͸ͬʬ壬ճĵطգ۾ͱӵһЩǿӵǵħūеıǹͶȻȴӺصͭǰɡӼǰڷļһﲻǱն׵룬ǱĲȼ֮¡ħūĽ־Ƿ׷ںӣкͰɣûȥ
ڳǵؾ԰ɧ龰ȲѣʼܶΪǶħʩչʲôıƣǽһĳ棬ȻܿоʿͿǲʲôսһͷβɱ
һħūֳںˮ׵ʱһƶɢˡάһ£һɫļӲtŶ԰ȥȻϾԶЩϽƼ׼һ˶֣ȻĿ꣬ȴֻЩӵͭ׺;Ķϲ𻨡
ںӱĶħһĻʱһҰĿЦеĸơŨضħǻͳЦؾĶ͹೤ؾȻŭмλʿͷͷֽץס޲óںȥݺݽѵЩħֻάµսʿɫûг˿仯ɱŸһ侲
һҫ۵ɫâͬһ㻮ҹգΪĿħŲæľƣ嶼һ̶ײħǵΪ֮һ٣ǿħȵϣ̱һĴҰЦ
⣬סˣ
Ͳ³޺޵һ¶ڣŰ鶾Ŷ԰׼ƺҸĿ귢йһ¡ԼѾ̣ǽڳǸ߶ϵƣҲܹ䵽ȥ
İɣסġ
άԱǹһ˿ЦĻȣĿעȻֶܻסĶħ
̽ҰУǿѪɫĹѸɿƻ䣬һڳЦĶħͣħ˻Σб޵ıˤȥ
ħ֮Ҳûվ˹ʿ֧Ͻ𳤼ӶƵм䴩͸֮У̲صұһ˲ͽħըһ㡣
ͳĹһ׹ħŹѸٺ󳷣ħŶҲһ뿪˼ףȻͣһζħʼӪկȼƬƬҹĻһߡ
ûǼֱͺϵǹһ飬Ż⣬˺ںӱܹеطΧӰӰ´ȫǻζĺӰһ̲ͣĴñڳϵؾĬĬʱȻܲӼԭϹĺҲʨմƮڡ
ӣǲٷˡ
ά˵˳ͷļžһֵҹڱ£˻ӪϢӦûһӲҪ򡣡
άڳǵĲӣ඼ǾһħֵľӾǱӪءطħӺǿйɱʹʿҲɱһСħսвսﵽ˽׼ʿˮƽ
Ȼʹ֧ս֮ʦҲû뵽ħڵڶʱַǿȻôңսħѩһĿ¹һȣֱֵһᡣոճһĨʱǧСħ͸߾ٸֲ棬һ淢һ泯źںӷ˳棻ĸߴĽħоľʱĴͶƣħĴ𶯿ϰҷţֱһĻǵض
ؾȻɳ㹻ڱǿµһĻڱˣŵ棬Ҫȥ쾯ӶԺ
tϵսʿ֪ƣȻҲϢ̬վŵĻµˣʼձž衣ħĹȷ൱ͻȻȻȴûдﵽѸײڶЧӲtȻɫƼ׼һҵķ磬ͺɫĻȻײħǵĺʱҵıӿžĵںӵļС
ӺͺŽӪеʿѸװȻľݵǳսά˵ӪϢ˭Ҳûжףпӽ̸ţδľƷչĿԤ⡣
ʱάһӾʹǰʿһ⡣ʼˣȥЩħһܹóʲô


41 ѪսƣУ
ħĹ̸ʲôԿԣŶһһķӵ˩ųصڿܲ㣬ͷһϰֻħûֻܹںںϰ漴ִӶħĺ˸ĲӰ
Щtļʸһ̲ͣȻҵĳ»ԵҿҲսʿ֮ĹֿʼƣмֻħɹڱڳǵĽ£ͬĿںں֮ϣСħɺӣǳȺĶһ˹
ͷӺҹǼ̽УԨħѾףʨմ·űؾĲӣؾͳ˧άʷоҲֻҪǰαڣͿԵ춨ɪʤĲӷɼװСħŶӴͷؾעͼʸǽħĺнħŶӣ֧ŶӷǳԾֱܹԾϸߴʮ׵ıڷȻǵħ³ķŶӣֻҪ̷̤ΧܹǵصĻԱڳؾпµĴ
ںĻʮֻ׼ͷźڰڱνڻħߣͬСţһ޴󣬶ҷǳݿٵĵȮŶӣʮֻԴĵȮΪֲУͳĺԵɱءǶħѹһƥƥ޲Ĵǣµ𽫶ճһƬƬڡ
Щħڶ࣬ںںӱ˹ǿŶͷƤ顣ȵϢǵĿ³ƺӱ磬ԵûǺࡣ
ʹϽƼ׼˶Ըħ๭ּħӵǰУ
άĿע⵽˶ħŶصĿɱ˹ʿ˵ͷͽˣǲĿŵĳ֣Щħָӣ
¡
˹ʿ¶һ˿Ц⡣ԣϲˡɼľ׼ֱûһ˿һƬвۣȻһСħͱһɫâУµѿСħ׷̹ǵĺˮУƴȻգۺһͽȫûˮֻЩǵĭ
ڴӱڳܼ֮УͷСħŶ˹룬Ҫ󳷣ǺŶѾѹȫû˺˵ءսĽħĴߴСħǰֱںӻ϶԰׳ϰСħԼõĲˣǻûȴһͱӳͷµıʯͷڵء
ħѪϰȾһƬϺŢڱøӻСħýŻȥ滬ʮ׸ߵıǰʹСħƴȶϱҲֻһҵĸ߶ȣȻֻܱűεĻȥצڱϻ̶
Ǳ
֧Ԯ
ڳļ˷Сħʵıڵס޷ǰҲû˵ϺˣֻӲͷƤվڱ֮£ʯͷͱĴ׷׵ɥ
ȻԨħеĴ㣬ЩСħȻھŶӣսʿȲܸߣɳǴͷôĳؾĹۼСħǽ壬ָӵԨħϺޱ飬´˼
µ´ŶӿʼǰŻɫĻ򣬽һıͨħԵΪĺнħЩħϲûдֲڽʵƬҲͨħ£ֻ֫Եø׳һƤγη͹
нħźƶʮֱ׾ȻάУȴеһսЩħѵǡ
ͷɣ֮ܵĿͬ¶ŵζ
£ЩǺнħвڳؾ
ٵ˵
ּһ
άԺ̸ֳС֮սʱµѸӰͬʱֶħҲͬʶ
֣Ŀ꺿нħ䣡ǹǰʿǸ
ά̤ڣɺ͸ķ˽һߣһν֡
ǰսʿ˸߲ҵñʯͷºң洫СħĲҽк಻ϣҵø𾢡ûʲô鹥ħѪڵˣЩħ֮ˣˡ
һңһ淢ʹźʯͷŸŭȥһСħƴţҪڹ⻬ıҵһĵطȻʱɽϺɫѪ֤ˣֵطڣЧҲʵڲѡ
뿪ڣýս׼
άϸѵʿǷѾΪһֱܣ̴ӿоѹŴеĶ˿ЩûôõļԣȻţάš
άһۿЩнħѾ׼Ծץסһļһ˦Ǹˤ󡣽ʿҲ׷Ч£Щˤڵϵʱϻ¶ãͷŭı飬ܿͱҡ
ڳǽ´һ춯صĺǴϰнħĺͬʱģֱǶھ΢΢š̽ӣ׼ųҳʯͷŵȫһʯͷֻ䣬ҲӲ
⽩ӲսǼΪģһ˲䣬繭񶯵нħӴӰһԾųͷ˹
ɱ
ʿǵŭ˺Ѻڰʮֻнħδ̤ϱڳǵĳͷͱ̲ŶĳУȻпµԾķͱͨħö࣬һҽŻͷˡ
ȻĺнħɹϳͷЩڿеγѣе˻ҵȥеȥץڽűߵĳìľ
ʱŷӦѾ̫ˣнħȻͨħҪһЩӵнӽ׵ĸ߶ȣֱۻսʿнʵĶƣ͸Ҫ˵ֻװƤ׵ˡάü赲ס֮ǰкüʮȥѪڳͷϣգ۽Ѫɫı
жʮֻнħͻƼϳͷʱͿԺԵĿ𹭼ֺԶ̲ӵʵ࣬Ǳ𹭼ֵϽƼ׼еĺнħǲҺһرмֻϲ˻¼ֵ̹Ķ̼ӶѪ죬ȻȴȻѸ͡
ڴ󲿷ʿ䵽ڳؼλ֯أάֻʮλʿнħսȻȽħҪѷɫһЩǳά֮⣬ʿҲǸոӲãʱ˿ս
ڳϵĻҵѹƶħļϡԽԽСħۼڳǽ£ͷĹֽǽͬʬڱѻܿϺɫħѪͶ棬γһʬɵĿֲµ
άӽһֻнħĴִ첲ϣϺɫħѪӭֻнħҺļһӳˤȥĲҽҡҷβصһ֮󣬳ʧȻ󽣹һֻҪû͵ϮĺнħæˣȻ㿪ɫиȴһսںϣʱͷ­ըѿ
£СħҪˣ
ɴյάߣսнħˡάûһϵħѪ̽ĶҰҪͿԲսֵı仯΢΢Ϣ˵ãǹעѹƶ԰ߣɹ
ָӵʮ־ʿе˫־޽淺ŵɫĶâǹǰ
ʮǹ̷ŵͳǹ̤Ĳƽ
нħֳһСӭǰȥҪЩȻ˫һ֣װϽǹͷĳǹʮɵĴħ壬ѪǹӺ͸ЩеĺнħԵڵأͬʱͶ
Ȼѻʬµڳǵĸ߶ȻмСħѾȶųϳͷǱΪͷӦҳһţô຿нħȥʹûг׻ؾҲܹһ鲻Сŵ㡣
ȻСħǸոϱڳǣ⵽һҵĹǹ򡢸ȱȫʬžȥںںϰһħʬꡣȻڶħͷ֮£СħǲʹӲͷƤʼϢҳ˸ʬµάµʿҲȷֿܹӦϰ׿ıչļսǰи񶷵ս˫ҧгݣѪ棬죬ľش磬ֲ壬սͷ­ԽԽСħͷͬʱսʿҲʼԾεʬ䲫ɱԿκѾˣ߻صǺɱʹߵĴϢЩһ̸裬ϣ迱ܹƬϣһΪջ¶΢Ц


42 Ѫսƣ£
ս˽СʱܲȻӷ϶µĽɫâԽԽǿƾž˵ϳǵϰֻнħѾնɱͷļСħŶҲ֧飬ֻĽ翹ŨϢѪڳǵĳͷȾһƬϺ졣
ȻڶħľĿ˵ЩʧֻǱɽһǰˣںӱӿĺӰޱ޼ʣһ֧һ֧ĶħŶӱڶħ£űڳǷҳ
ϵؾƾŵƻϣһ̵ķߡһʿΪģΧ£ʮװսͶƵľսʿЩսʿ϶źףЩ԰ױֵ֮װ㹻̣СħĸֲԴ̴սʿʹõսȴ㹻ǿ󣬲ԿСħ壬ħĺƤҲ޷
ЩСսսʿ󷽣ǹʹóìɵĳǹУǰܼţǹ֡вǹǰߣͬʱҲһ̵ķУǰսһߣĳǹ󣬽ܵʦơ
Ȼŵʱ򣬵ͼʦֹѪͷֹ˿ڽһȴû⡣߾ƺָܻ̾սƽص׳̧±ڳǣӪϢˣﻹдıǸ̡籩ķ¡Լλ߽ʦ߽ȻֻҪһڣ˴ϻʲô鷳顣
ôرϣؾڼսУʼάһܵ͵ˮƽϣòμսսʿǸܲһħֽٵʱǵļ˻ٶڶħУǱ֮ļͼɣЩ˻ŶڶħĿ̹ǳԡѪսЩˣѪʣȴȻϰֱ֣˽ϵǹ֮УҪͶħһս
ʹǶħԱŰ֧ηĶʱҲе˾ֺηСħͽħӵʬбϣŲѲŲǰħԶԶڸ߿֮Уü֮⣬͸߶ȸųͷؾҡЩԹļһѾںںӵļˡ
ԨħķŶӣֵøӲ쵼֧Ŷӵĵħ³СǳսУ˹ʿļŵıͷܣһεɫâٶȺճֵʱһĵӶҪˣ̾ͷһȻ㵽˶档
ʧȥ˵ħݻԪصĺģߵ̶ڳؾ˵вʹˡϴӲtϲϷɳʸвһܣһǿĻڿĿҷɣըħĻԶԶбڳǵĻᡣ
һĻԨħУʱŭգ̫ªˣ
ߴĶħӺվ޴·һΧͷſµѹУЩϯֹ֮еĶħͷ춼̲ס΢΢⻹ѪͳĶħѵҿĲսľħŶӣһȺнɽ򣿡
Ŭ˹£
׼ȼ˹ͻȻԱվ˳˵ȥָӷŶӣҵݺܹԶԶλӵͷ졣
ԨħȻͷע˹أĿ·ֱӿĵסȻ˹صıȫиɻܵµѹţͷ­Ļ涼·ҪȥһƮɡıȴǼᶨϿҵģ˫˸ȫŨҵѪ־
ֵͣ˹ǡͼˡ
Ŭ˹ĿĹâ·ؾΪĲӣʹǷŶܹսȻûа취Ѹٹǵıǽ
£ԸħŶӽпд˹Զ̹Щ翹ֻʱ⡣
һϸϸСħƵħͷ콨˵
ûʱ⡣
Ŭ˹ͷĻش˵ݺЩĸԼǱʱڣѸٴһֱܹﱡĺɭֵİȫͨȻܽһļƻ
ЩͦסõģûԮûϢʱ䣬ħѾ֮طսҹĻ֮ǰൽʱֻ֣ҪܹάĹǿȣЩȻᱻܡ
졭𣿡
Ŭ˹Ѫɫ˸һ£ȻҡҡͷУ̫ˡ
һָָŶ԰ƮʨģٵҪ׹أʱ֣ǰһжҵ֮ЩؾͳͳҪɥ
Щֹ֮еĶħͷ춼ħͷ¶˲֪ı顣ؾȻǿֿÿ10߸Ķħܻһرڳǵսʿ˺ˣвһ˶ھͶϢ֮սʹȫЩսʿһʵĳǹҪͻƣǺЩ׳Ҳڹؼʱ𵽲Сá
ħͷư֮ǰܹʤʵһݶûУħͷǵȻԼһȡʤϾ˫ĲѾﵽƾϺ־޷תĵزǽһҶ־õս֪Ҫǵֱ챻ħʬıͶٸŶӣȡʤ
Ŭ˹£ڲô׾ܱͻƵģʹǼӴͶںܹɺӵĵطҲֻôݲ¸ħŶսˡ
˹صȰ˵ţܹͻƵĻѾǺ˳ˡ
Ҿóǿһƣ֣һе࣡
Ԩħ¶һЦݣȻվĿעźһصúܺõİۣɣңŬ˹ս޲ʤƣ
˹Щֵգ۾Ūſȥֲڶĺʲôôһ˲ͿԨħ߸߾еľն׽ϵİ˽ȥ
һҵ𶯣ֹڷ¡¡죬·Ҫǰһ˹ؼվȽŲãȻĿ˷ɨӣǶħͷǾηı飬ֹľ޴仯
ֹÿһ϶ĻɫŤһƬƬͼЩͼ໥νƺγĳּ临ӵ֣Ȼ˹صļȴûֵӡ
Ȼ˹ԭֻһλµСħߣǾǱ֮ĵĸ֮ӵеĸħ֪ʶȴԶԶʤһĴħʦЩ޷ϣǻɾͨŴ֪ʶѧߴʦҲͬϲʲô飿Ŭ˹Ƶʲô
⼸ͷһת˹ص˼άͬʱһɼ΢ħһ־Ժ֮С
ɪհ˹ģټڶħʿƷϡ
ʲһ˿ȣ벻ֹȻһƷҵȼﵽ˸߽۷壡
߽۷ƷʹǰǸʱҲǷǳĶοƷѶȳȣһöָƳΪ߽۷壬һʦпܣôӴһֹ˵һǱƳɸ߽۷Ʒʹʮλʮλʦ֣δܹ
ʲôʱôѪڰԳ̬ɣҵ޵սǣ
ſŬ˹ֹĵѸ̧Ȼž޴ĺṹߴʮ׵ľ޴Ȼʼǰƶȳ˻ߵĳ˵ǰһУѩʯ顢߱ܵСħЩԭƶֹĿ񱩽ħԶԶܿȻﻺɿܵǰƶĿȻʨմƮıڳǣ
ֹֻǿƶ㽨췭ظı仯Щ׷ڶĺʯ񶼻ƿγʮ׳ĵţֹߵӼֱǾ޴ĳȻȻɴûôª̵ĳЩʯܿųصĲվڳ棬ȴű͹ںӣͶڳǵս֮ȥ
ͳ˧ֹһСǱʹħʩչڰڱΣҲûа취ȫںӱԶʱȻͱڳǵؾ緢֣ʱؾһ޷Ļֺ̿ɧ
ʲôˣӴ󣡡
һǱһܹĳǱ
Ǹӹڴף
ϣҪǶ
ؾҲҡħû϶ܹúܴսЩϳͷĶħͳ˧ֹʱҲ͹ʹͷΪȷʤûа취ֵͳ˧ֹĴǷСڼʤʱһߡ
ȻƽֻͨսʿӢµʿǶе˻ֺ̿ͲǲȴƺܹµҪԶһЩͶһְȫĸоһֻά粽ˣĿ⾼עͳ˧ֹ˸âֱͬķһ
ͳ˧ֹǰܿ͵ִ˺ںӱȻȻûа취׶ɺӣͣûȳؾһֹĵڶͻȻ򿪸壬¶ķߣһŻǵоۼ


43 ͳ˧ֲֹҪ
»Ǳƴķߣ˶еһĵսʹսϱҲɵʿǸǸüǣѽ
֣
tͳйֵĸ˹ʿսֵжϲκ˲´ͳ˧ֹҵһ֧ϽƼ׼һ㻮նҹȼյɫĹ켣켣һֱ쵽ֹڶֻߵҡ󵹵رһֻƽᣬǰļȻڴ򿪵ĸԱǼһһͷУļˤȥ
ưôһܼķɼߵĶûǰĶħ׷ױУŶʱʤĺСǱ֮ĳϽƼ׼ħĺƤסҪ˵ڶħбȽķˣϵĶħһԵԵڵء˺¼Ķ̹ļʸȻûôֻҪɱߣʤڷٶȽϿ죬ҲЩħп಻
ǶħĻԳѹסǣλͳ˧ֹڶеĲǼʮϰߣһ˵ŶӡtϵĹֻв٣˺Ͷ̹ռһ࣬սôã˵ָѾĥƣѪ߰ߣ֮󣬾ͲòΪʹٶȡ
ڶħУ߲һ壬Ǹϰ߶ڰȫĵطͷŻðż귢ǿǴͳ˧ֹ²ͷųĵѪɫȴĶǵѪҺǱ÷ޱȡtϵƵ΢ͣʱеķ߶ͬðͷʹû
ɳͬʱЩļһﵱصչ˵˼ʸȥȻЩΪû׼ƫԶֻڱڳըһƬƬ⣬ǻһ˵ĻǹУȻڳûʲôȼյĶܿʧʮڵڵϣյɽųìǹҲ൱صˡ
ˣ˵úأ
ά£˺󣬿˺󣡡
һѪ۵ʿάţòײŴͷѪ˰̿ݡ
̹ʿǲˡ
άȾѪʿŶ԰ָָǹЩħˣ
ˣôЩħѵԴù𣿡
̹ʿݺݵԱһѪˮ
ħȻһη˳棬ɱɱ
źţţӺںںӵڹֶгͳ˧ֹЩħ˳ĵϰȻűڳǽµʬµܿͻЩһϳǳͷĶħŶ֮С
ҵİи漴ڳȫչάʿɵСͬʱܵҵĹǱ˴˲໥ӦܵѪӰĶħȸղŵĽӷ񣬼ֱӭսʿǵĵϳ壬ʹǱǹֻҪǻһڣͺˡ
ȻħĵֿҲǸǿɫĹâάΪſգۼ鼰ǳͷսĺŽ죬бâ˶ٱеƣ۶ƺɡսʿʿĴ£粢ż磬ű粽ϺˣñһܼĿɱӭΧСħһƬɱ˫ɱһ𣬸ֲȭײųͶơвʱз߷Ļ£ֵҵըƬƬ⡣
ⳡֱǿξ˺ͽʯȺĽάɵһСսͷ·ںߵĽʯħɵĿγϴƺʱܱûУȴÿһζǿվȽŸħĳ顢ݻ١
ڳؾϵĶħ壬ʬѹʬ壬ûһܹյء۶ħŶӱٸ۳ؾʿǸǶĴգ֮ʹӺںӱӿĶħŶӣӵšײţҪЩؾնɱǼ³ͷ
ڶħЩСսѾԽħָƣʱƣСսܵѹҲԽԽ󣬲ʱˣȻСսѾװΧĳǹҲڷս߸ȥҲ󳷣ҧԡѪսݣֱͬһȺսʿһ㣬ƬƬĶħڵء
԰ڳսĳ棬ֹеĶħͷ춼üͷǴûмʶôǿؾʹڶħ֮սУֶֶЩѾս˺üСʱһһľŶӳȥÿһŶӵļ붼ƺܹҡҡ׹ȻվʬɽѪģȴȻЩ࣬ħľŶǶʯĥĶһ÷顣
־öħʿʼǴӵϣҪǼ̤ߡѪɱĿУȻǷԼǱ̤ɱһʱⶼͷɥΪޱĽħʼѲǰСħǸͱڳǽĥĥ䣬˵ʲôҲԸǸѪĥʵǡֻе޵Ķħǻűӳǵʱ򣬲ŲòӲͷƤ
ʿʹǾѪļӳɣЧҲôάչֳǵɫâֽЧ롣ħһֻϵƣѹؾѹȣؾķǿ֧ͷϵսʼ뽺š
Ԩħջ³һŨҵǵϢʱֹ֮СΪͳ˧ֹս޲ʤһ϶ܹ԰ؾɾȻȻؾʮּѣȴرڳǴ粽ˣǳȥĶħŶӱɱķ׷׹ʬڳǽ¶˺ü׸ߡ
Ȼħ޴󣬵ôʧȻƵ˽ˡۿЩħͷ춼¶΢΢ı飬Ŭ˹еӷƣžն׽ֱϸֳüߵֹҪħת̲סҪԳս
żٵĽŲһϲںɫħƵĵħҴҵĴԨħϹԴˡŬ˹£ڶķŶʧأ貹䣡
䣬䣬ǲ䣡
Ŭ˹ݿ֨֨춯˳ŭĵͺ𣬡Ѿǵڼβˣֹķ͸߶ƣǾȻԸһĹ֣ʵǶħӢս𣡡
£¡
ħıʮѿ˫ָ߸һ֧͵Ԩħǰ
Ŭ˹Ѫɫɨһ£ʲôҪ˵ʲô
ؾʹõļʸ״͸ֹħϣеĻʹǵħҲ˵ʵҸ³ķŶսսʤûεʧ󡣡
ħСĽ˵
ؾʹõļʸ
Ŭ˹˼Ȥצ֧֧ϽƼ׼ȫﵽһףԨħȴһϸ롣ƺʲ
Ŭ˹һ˵һָƼ׼ļͷһԨħһ£۶ϸ۶«έŬ˹ԭҪ۶֧ؾļʸʾû뵽һĽȴָϴ˴ʹĸо
ϽƼ׼ķȻָ
ԨؾȻʹֲʵĶ
Ŭ˹ָ߳ϺɫѪ飬Щŵ˵ѹֹħЧȻģ
Ŭ˹£ָ֧ŶӰɡ
׼ȼ˹ǰսҿ߷֮һ֮ǰ֤ýܹ̤Ϻںϰأ
ϧ۵ĻȻܹȡøս֧Ŷǵħ³İף᲻ñ˵ڻʹáֻħͷϼ鶯˼£ſԣȴԨħֹˡ
˵֮ǰͿԹЩصķ𣿡
ҿ֤
˹վֱ˵˹ص屣֤֮ǰ̤ƬصĻԶû취ȼ
ĻشԨħĵ˵ͷͬʱҲõħ³ʧȥŶӣλħͷ첢ûһʼΪ˹˵ȼʣеȻĶ
ȼͶ֡ߺ͵ħ䣬³治ûд˹ϸеλеѹֻѹǿңȻԶδΣصʱӵˡ˹طǸ֮ͻȻԼļֺ塣˹ȼôԼŶӣеħ׳ҳϣ˹Զ޷ôԼҲͻɡ
Ը³ǫĵԼͷ­ӰСŬ˹£Ը˹ش˵ָӡ
Ԩħ۾˼ţһ࣬㹻ĲͻȻڼԭ׼ȼ˹أǺΣ˹ǷĳжϵĶħϾкܴǱĸ߽׶ħʮټλ׼ȼһֱֶƺĿǵڵĵطӶһƸ꣬¶ģ˹ص˵ͷ
ͬЩߵָȨת㣬˹أϣסԼԣҪʧ
ȻŬ˹Բʧ
˹һι˵ﰵһ䣬ϱڳǣ
˹ؼĻһֹ̤ͨڶ¥ȥħ³ϣȻŬ˹ȴֹ㲻ܹȥӵָȨͷֻһˡ
³ҧеĽŭ֪Լȫûа취ΥŬ˹ΪλбĽϲʹȭͷն׽
ֻ˼ӣ³ϵķߺ޾ȫңΪͳ˧ֹϷһ죬ȻﶼҲԨħɫ䣬žն׽ĽƴħעȥΧħĻۣȻȴڶĵطͻȻϨ𣬵ɫħɢڿУȼյӣ
˹ؽַŶӻ˳ȸ³ǿĻԪƿؼ£ÿһֻ߶ܹۼԭǿıѻ򡣲ҪͶʱ˹ͻȻһԪƿ˲ʧЧ
ãҪը
Ƿ˻ֵ̿ľûʲôӦǼͳ˧ֹſ޿ڵĵڶð̣߸ոĻкȻըԼǣͳ˧ֹĽṹʴǽĻɫħƶƬƬȥͳơ
ԪЧӦÿҪ˰ɣ
˹¶һ΢Цû絲ǰĿҳһŵķߡϾ֧Ŷӵ죬ͻȻôı֮׼ȼЩȻѹ̵Ȼ޴棬ÿһֻŵķ߶ҵѰ֮·
ֹĵ㷢޴Ķ֮󣬻һߣ׷ŵĺʯ׷׻ڵˤ÷ǣߵںӵУˮԽԽܼ·ֹ̮ѡһȻ죬ֹĵ㳹̮źںںЩ¡
СħǷ˴̶ļеƴȥмСħΪݻĵɿ뼤Сֻʮ֮һ˶ܹصߣ󲿷ֶڱļĺں⵽֮֡
ֹƬȻ£Щϣںӵļûô޴Ľˮֻܷ
ڶħӵһҪοöˣûһ֧ŶӻŶɺӹǶޱȾֺͺŲƵͳ˧ֹλбԨħŬ˹Ƿˣ˵Ƿ񻹻š


44 ȫߴ󷴹
ֹϲ㽨ʼ̮ʱ򣬿Ŭ˹вΣգʱɿ˾ն׽Ľǰǿħ˿µ˺ֹھţǹɴ߶ͳ˧ֹǿħħƶҫ۵ĳȹâôеĶħͷ׷ס۾ֱӡ
ն׽ͷ˿µѳƬһ˷ԶԶ˶Ĥܲ׽ļޣʵĶħͷʲôûֻǸе˫һʹճҺ壬һŷǶϺɫѪ
Ŭ˹һԲɫÿ£˫۷·ɫľ̿еһ˸ŰɫĹâ˹أ
Ǿ׽ʲô඾֮һ³֣ݺݵĵͺҪԴšڳǱﵱװΣ
㹻ʱĻؿŬ˹һѳŵʵʩȻʱֹ֮⴫һĺŽŨضħǻҽ·׵һ㡣
ֹеĶħͷȫȻɫ˴˽Żֲ̿񣬶һ˸߹һˣֱͬһ㡣ֹĴźȻ򿪣мɫ̵ĶħͷŶӳûͷûԵĳ˽ӷ·ʲôµĶ׷һ
££ˣؾʼϰŶӿҪȫ
ı
Ŭ˹޷ŵһ嵽ǰЩħͷһӿһĴܣϵ϶һħǱһ紵֣֦Ҷ׷۶һӱڳϹСħ˸ֲ棬ħǷҰһĿ񺿣ȮβͣеĶħڻŲ·ıͷܣںںӵЩѾҶϣͳ˧ֹҽں֮еϲ㽨ͳΨһ֮·
֮·ֹϲ㽨ɲģ鲼ĺʯ̣һסȥ·ܹ˳ĵطʮխħӵţ˴ײҶᣬսݣ඼྾ԽУڻǶɭĺˮдӳûȥ
Ŭ˹÷裬ŭŷǲߵЩħͷ죬Ŷȥ½ЩӴܵĶħȻȴ˸ĻҡǰĶħκκκεǰĶҶ񱩵ĳڵɵǰսĶǶħбȽϾĲӣͳ˧ֹƻʿϵشˣЩǰȥصĶħŶӷ嶯˽ŲЮһˡ
ħͷȻȻ޼£ЩȫûڳɰǧµɤӵСһħȥӶֱֻۣܵСħԽѣҪֹⳡˡȻͱǱĿһײڵأֻצ̤ħŭ̱ɲҽУȻֺܿ΢ȥ
ֻЩ޵Ķħ򶨣ն׽ŵĸ߾Ѫɫ͸ĸЩܹöħеľҳǵУֻóɢ
ϵؾƣʹǿħȥҲû취׷ؾսʿˮͳ¶ƣı飬Ȼл˸δϨŭȴֻܳŵվڴڵĴŴ
ȻⲢǱʾħǿ˶һΪһ֧ͷ˺ʿɲʼڱڳǺӰУֱͳ˧ֹĹؼʱ̲ͻȻ֣˶ħԳصĴ֧Ĳ棬Ŷħ˵·һ·׷󿳴ɱ顣ͷ˳صϵͳʼûдӶħǵĶֹͣźɱźЩħҳһţäĿӴܡʱ׷һ֧ħŶͷ˺ʿʮȴȻǸϵòֻһͷˡ
ȣֹۣͬħһȺըѵҰѼһ¸½ŵɴܣ׷źɫѪӵĴѻһȺ˶ѻͼֻ˰Ӱţÿɢħ¼ļǸȥܼħɵЩò׻ָһս־ħ˷ɢݣļһ̱ûħ֮Уˤȥ
Ŭ˹۾ŭϵÿһƬѪ⣬Ԩħһŭ˼סħͷǶɵӣ±λŰĶħͽǨŭȴûдϬĿһһɨսħһ׷¾ÿŶӶһţһҽӵûоսŶ֮СʧѾɱ⣬ȻŬ˹ȴڻзذֵܾĻᡣ
Щ̫٣
ͻȻ૵˵ȷһ㣬ȥЩδѵ֮⣬ڳǵĲӲǧˣղŶԿħҳʮּ࣬ѾάӪеĺʦͷս֮Ҳܹѵٲһʿ
սٳһСʱʮӵĻΪάס߲ڱά¾Ͳòóһֱص֧ͷ˺ʿļ룬ȻǿסħĹƣҲںսƵ˶༫ΪսС
Һ˹غŶӳ񣬲ָӷ߲ӵĻᣬʹԪͳ˧ֹشһڶħŶ֮ɧЩڴ˺ʿǳʱܵĶħЩխĵطҴɱĶħʵ϶ǳǱ֮ĵ
ǺͳؾһΪ˱Ƭز⵽ħѪȻȴܺսʿͬĴڻĬĬȥʹǻЩҲûƬϵĻлּض¡
ֻа˰٣˶ôˣڻʮֻҪվȽŸЩͲȡʤ
Ŭ˹ͻȻ¶ı飬ףŶȥ֧Ԯͷźڰڱνڻ
ſŬ˹һħͷ˴ųգһȺħߡǵ⵽˺ѻŮ׺ʹѻӭͷʹϺɫħɵնмֻħջУҽˤȥ֧ħŶʼûвμӶԱڳǵĹʿҪЩƣŶӣŵͳħжʱ˼·ΧâսȥĺɫúѻŮ׺ʹѻǲò㿪ЩħķǵĽսɱȲӵǿħӽĻܿʱ䶼Ųȥ
ͷħŶӲûִ׷ЩĶ֣Ŷħķ˹ȥһ漲ɣһͷ츳ĺڰڱħһһĺڰսϸֳ׷ͣסŲħϲĳ˽ȥ
ħɵĺڰڶħ˵İԨҹˣûǿգûɫʸ졢ӳҹյ¡ںڰڱεȻܹսͷ˻ʿû취͸ŨصӰ
ħǿʼںڰڱε飬ڴӷʼļսУħʧ˴Լ֮һʣµȻǴлָսĻڱڳǵؾ˵ǽһµѡ
ȻûгάԤϣ˹ش鱨Ѿ˶ħŶӵԼܣڰڱΪʶħȻҲսǰ֮С
ʨرͻϮӣ
ŽǴ»صѣʮֻʨմӱڳǺӪ֮ϣЩӥʨ޷ս


45 ʨտϮ콵
ѻĿϬٶȾˣǷǳ첿ӣħȣսԶѻŮΪԶ̹ħ֣һħֻȲϴѻͷħŶͳʱǾֻƾŸʤһٶܿȻͬʱѻŮҲħɵԶħдǶֻħɵĶ˵ʧԺԲơ
ɢ˵ħŲͷ߾£ǹѩһԽԽ󣬴ѻͺѻŮƵø߸߷սḻĲͷжϳЩеĶȻѲʵ㣬ֻһЩɧԵĹǴµħͷи߶ȡһ淢˻ƵĽһͷ˺ʿɵ׷ȥͷ첢ָƾµħܹ׻ЩǿսʿֵֻһĹƣȡ˵ĶħŶսĻᡣ
Ϻ͵ϵսϳһһѻŮ״Ŵѻͣڿţһлüצħɵħдһͷ˺ʿòŲֳ뾫ԿͷǿСħצܹ˺ƤסⶤƤ׺ͲһӼףڳԳǱֵ֮֮ľƸֻǰȴֻܷ죬Ȼεĵ
ͷ˺ʿûҷתţ˺ſս˫źŲҽȻ𣬴󲿷ֶħ֮ڡͷͨħһצ渽ڰʹͷ͸ֻ׵ıȻ˱צ˺壬ҽŵȥ
ͷһźɫӰΪħߺֱײ֮ͷ˺ʿ׷˺ˡȻⲢŤתսĲ棬ԽԽħֵסǱϺͳУǱչ߷ɣȻܵ˺ѻŮ׺ʹѻһͨϮжȻʱ򣬴Ӻڰڱεڿʼ˷ʩǴŶħѾӻѹʼ飬ܿͿͶս
ʱؾĩվˡ
ͷһ㣬սøӷߵħնŹ򣬷׷ײҽŵȴȻսݡѪͷ˺ʿĲסûȥЩںڰڱεĶħŶӡ
ʱµĿʮֻʨ˫ЯſݺݳħĶ֮С·ϯɫĻҽӥһȺСӥĺʨצʱһȷѪꡣʨǵҹػźɫˮһ££µʱħŶѾҡеѣʨצħų˷ɢ
ֻоۼڲͷߵļʮֻΪħû֮ɢڲͷĴ£ӭʨǳȥʱѾ˲赲ͷ˺ʿˣΪһʱ䣬ħŶӶᱻնɱͷͱͨħҪö࣬ʨմ£ҺֵڵӰ֮󣬴һʨյУ벼ײֻʨҡҡλε׹ȥһѪһߵĳ˺ѣҲش
ħȡõսûôȻҲüֻʨܵˣǸĴȴԶԶڶԷֻһӭħߵĿͼ֮һʣµҲ඼ˣ겻ɢ˿
ͷ񶾵˼䣬ֻʨյĲȻ̴٣ȴҲ㹻ңԶЩۺӥʨ޸ӼɵħͷشֻޣҲǺؿڱʨյǰצݺݰץһ£ͷҲǷӥĴ̴һС˿ڶϺɫѪ
ЩǴʲôطҵԮ
ͷĴų·ϸ߿գХЩɢ˵ħᡣЧ̫ã˼ֻħ߷£֮⣬ħͻȻִѻͺѻŮǸҪĶ֣ڿб˴׷ɱ
ͷķ裬ҲðսЩʨգĶħǰЩǲܹħһЩ鷳ǾԳƲʲôصĴλħͷΪԼѾɣöħֽ˼£˫׼䡣
ɾʱ򣬾ںڰڱеĶħŶѾö֮ʣԨħ׼ʼ֮ʣһݵХ֮Ȼ١ͷ쾪̧ͷϿǸǴͷϷһʼʲôûпܿͿһڵ㴩͸Ʋ㣬ҰѸٷŴ
ħǳҲΪħ첿ͷܿжϳǲʲôڵ㣬һܾ޴ĺɫԲ壬ǴԲβƬϴʲô
ʣͷԱƿһξ룬ǸɫԲ߲Ȼֱ׹·һڰڱڸŵ֮С
Ǻڰڱεжʱ˺üҽУӦЩħˡһľ
ͷƲƲ죬ǶķȻᣬǴôߵĿӦû൱ɹ۵ġǿٶħأʮڶħĿֲĿ˵㲻ʲô
ǼļХĺɫԲͻƲ׹ĿԶ׼һڰڱڸǵ򣬲ͷ¶ı飬ֶ𣿸͡
˼άΪֹΪһ˲䣬´һǿҵ˾ͽûС˼ֱһޱȵش·һͷԶһɺɫâγɱ֣Ȼ˵Ŀ³£ڰħֻ˸£ͺȻ飬֮ĻħͷĳƤ͹
λϰ׿еħͷ춼õһǵ³ڰڱĶħ³ȻңǸɫԲ׹ʱֻùСħûħӦԲͺȻըĻ⽫ڰڱ˺ѳǧƬ
µɨһж߿գըĵĶħתĻᶼûУͱըУǣȻ˷ӣŶӵĶħûУŵȥֻоԶĶħסⲢϺãܵ˸ӿµĴǹ˼ĸ£ʹǾܹϴĶħҲܲסƤ̽ڱͻȻѣ¶Ѫļ
еĶħ۾ϹͬᶳһۿҡҡλΣеĶħĶ䱻ըǺ˾һᣬȫʧȥƽʣҴĶħҽĴӣըѾݻǽʿΨһ뵽ľǾڼԭܷѩϮҲá
ͬ鷢ʮڰڱֵУǧֻħЩը״ԴûӵҲͬĿħһӾɥʧ֮һҵΪǣЩ֮ΪŶӣЩŶӷܵ˲صĴһľʿ䵽˼㡣
Ŭ˹Ѿ÷ȥֱһƬķѣ۾ɵüŬۿŴ󣬵ȴʲôû˵ֻں淢ϢĸĿн֯ŷŭɡֺ̿ţðŴмһ仰
⣬ⲻܣ


46 Ŭ˹Ϯ
Ŭ˹Լ˫ľ󣬼ǰ׼ʹʤĸƣȻתۣʮħŶӾźͱըҷֻͳ˧ֹΧֱʮɫ
ħʧֹЩŬ˹ʮһνսѾʧܡħʿѾЩͱը䵽˼㣬ڼʹñӺȥɺӽҲֻһͿء
Ŭ˹˫ѪɫĻھȼգԸʧܣλڳǵ׼֮ǰˡԨħǰ̤һѩµضʯȴḺ̌ѣӷ϶³ںɫԨŨ̡
صĽŲǰ֮ѵĲǺںӱأԨħϺض̵ͭסǼ׾ڰħļӳ֣ܲԨ䣬ħŬ˹ս޲ʤɣֻн˺ҳϵĶħͳ˧ֻһѹƺͽŬ˹ǿĵߣֻȥ׵ʱѪŬ˹̬Żչĵǰ
Ŭ˹ÿǰһǴһ֣ͭ׵Ƭ׷£¶漡ݵ׳˶ͬһɫƬÿһƬ涼˸ϸ΢ħƣòøӲ̿£мʧֵ֮ǰԳĹݣǰ͹ſһǶһŰĺУ
࣬ȥɣ
·һŴ˺ںϰڳؾǵĶά۽ͻȻһĿ̽İ´͸Ũһ𣬿Ǹ̤ԼλñƽӴӰʮ޵Ļ󣬺ɫ֮ǰӣն׵ϷŴĿѪ⡣
Ǹǡħͳ˧ô
άüͷһΣյԤнԺ֮Уɵøеȫ䡣ǸӰԶںںӱģ́ۿʱάȴеԼĶͷϷ·պָȵʹ
̽Ұ֮УֻħŽڵɫâΣգΣգ
·и߼һ㣬άʶҪƫƿĿ⣬ȻܿʶԼպ죬ҴһɷŭǶڶħҲǶԼ
ɷŭάһվڳͷĿע𽥽ӽԨħҡ
Ŭ˹ܵ˴ӱڳĿ⣬̧ԳԴݺݵĻӹȥֻǸ࣬಻ϺʮͷʺƷͣŮ˺ӤôûнͷֲͷвŵôӲŬ˹¶̵΢Цڻһɱ֮󣬰һѪ
ԨħĶĿܹʹսʿľһԼ˽⣬ԵŬ˹ǸǵûкµĺˣһһĶԼʱǲȻŭ侲
ؾͳ˧
Ŭ˹˵һӹɵĿ϶ζĺܺãҵľܵһЩʧ
˵赲ǵĽŲǽʯԶ޷赲ˮһľӣأ󶼻͡
ħڿ֮ǰ۾ɣѾʧˣ
άᶨĻش˵Ƭزܵǵļ̤ֻҪʨմȻǾԶ̤ڳǰ벽ǻǹǰԨɣͰ
Ŭ˹һѹȼյŭͼƿڶĴҵȷʧȥ˼Ŷӣǻ
ָָάһֱӵҰͷĶħڳǵжˣǧ಻ǧʹԴҵһνôʤ֮㻹ʣ¶ˣ
άţûзӶħ׶п˳ɣֻħвʵġؾȷٴʤ󲿷˶ڼҵսˣʹǾҲûָ鷳ǣʨղӺΪԤӵͷʿӶѾ¶άУѾֻеԪˡ
Ԫصǿ󣬵ҪƾƵĶħ޷ġ
ͳ˧ǵӢͷȻаջʤǲҵĲ⵽ʧһʽװɡ
Ŭ˹ͻȻ˵ԼԵõͳϿһЩҶǿƶĶûȤҪõȫԴط׵ĵõÿںӣҿҵŵκεжԵΪ
ܹһΣܻʮΣʮΣ
άƽĻشŬ˹ͬʱγʿɫĶâʼڽȼǵأԸѪȥڳԶо۾עǣӭǵĻͻ꣬ǹìĴ֣ǻǣǻֱ޷вƬΪֹ
޴࣡
Ŭ˹ΨһĻᣬҸɵ֮ʰľӣıǽҲᱻΪƽأ
άߵĸ˹ʿһɼľħڴ֮ǰԴϻȶһ
֤˵
Ŭ˹һ񱩵ЦشԨħչ˫ͬһһһڿշάڵλ˹
άħʼԴʱ򣬾óϵʿս׼Ŭ˹ոշһɫĹâŷɼľͶħ֮Ŀγһ԰׵β
Ŭ˹ͻȻһȼһĺ⣬ǱһһХⱻһ𳤱޵βҾ׼ޱȵĻУڿзҵıƬһųͷ䡣
Ǿħָ˹ʿһγ޹̷άվŵĶӵжʿɫ漴ҫ𣬽ЩƬ񵲿󲿷֣ʣµмӭһƬû©
ȻһԨħѾ˳ĵ˱ڳǣЩ޵Ļ׷ʼųǽ¶ѻɵĶħʬµ
ء̹٣쳤ǹסǣ
άüٵȻһʿŬ˹Ļ泤޽ɫĹꡣ
Ԩħÿ£άҪֻּסĽô˲ϴ˴˵ʹУЩԼ
޴źХؾžһ죬ֽƽĸķˣԨħмסһ͵ĸս渽еһգһѷ·챦ʯͨ͸ĳ϶룬һѪڿŬ˹»ħͳ˧ϸСƬ׷ѣȻǰѳȴҲû롣
Ԩħӷŭӳ泤޺ݺݳ˹ֻܳ齣ˣħͳ˧ֿ췢ǻΪ˸ۣҽڽµҫ
Ŭ˹գһƺ񷶥£γһԾϸСĳ
˵Ǿһѿµľ޽ˡ
âͻڱڳǵĳͷŰ֮ɵսʿ˹Ļ泤ڿŬ˹ķ¶ֻܲˣ赲סħǰĲķʿֵûУǵĶŬ˹ನܲ
άʶԼѾΪħͳ˧Ŀ꣬ûܹ赲ǰѿµĵⳤԼҲȫǶ֡Ȼ֪ԼܺˣΪû赲ħͳ˧Լ볤ǹǽһµĴɱ
ԥֻһļתųǵһȥŬ˹һЦ޺ͳӶߵʿ޴ƤĤĶķ׳˶նάıӰ˹ȥ


47 սࡢ
Ŭ˹ͻȻʿǶһȻ϶࣬ȴλµԨħѹƣղŵս˫йأ˵Ŭ˹ƾУ˵ԨħûаעŵǵϣѾɱĳˡ
µĻ泤޺͵â޽вʧʿһɺ˹˶һۣɫ÷ǳѿ
ǼһĿά£
ɽȥ¶ڽò԰׵ףάһ֧ŲסãǿȥΣˣ
˹ׯصĵ˵ͷûǱȥ֧Ԯ
ȻһԾԾԱʿֹ˵ķ˶£̹ʿǶԿЩħ
Ϊʲô˹ˣⲻƽΪҵ𣿡
ķıǱ˭ͱһƵģŸĶ̵̠ģӣǰ·ľͷ
֮еκһλʿķ
˹ͷ¶һ˿˵΢ЦǼһǸո˶Ӧģԡ
˹ˣ
ɵߴ͸˹һ˫סðɣߣ
ҴԶȥӰķݼ䷢˿֨֨ѹһʯͷô˵˹ˣѾ˶ңǰﲻæ𣿡
仰ĺ淢ͣһһһ촽ͷ
ɣķЩħʵÿԳΪĥʯĽǿ͡
һɤƺĶߵૣеĳ΢Ĳ԰׹âӦţָڸο顣ΪƬϵӢۣЩ˶սڴˣôֻԡ
ԡ
ķͻȻ˵ϱڳ֮ǰҷά£ΪǰļϡʿܱԼԣʹϼʿҲһ
ܸԼҵΥɣ첽ɺ˹ıӰ׷ȥ
ؾޣֻصرڳЩױͻƵźײܿͱάǰı潥ֲҲû˽͸ħѪĹɫ
ŨϢȸͻȻǿά˼ķӣǰķӦ˵죬˵ݣǺȻǱ̿һƵľʹ
άվʱѾתɫâʿǰ󱳿ڼӲı¥ϣս׽Ӵ֮󣬷аȻֻǱԨħĻ泤ɨһ£ҳǱ֮൱ǱҲѾյͨ졣
ӴĺӰά̧ͷŬ˹ŰԳĳª׾׵ϷֳЦı顣
Ǹļһ׷ϷѾˡ
ħЦݸ³һɹǳѬά۾ʹѾ׼ȥô
â޽ŻĺɫάղվĵطӲ̶Ȳͨıڽķѡά漴ɫĽŬ˹֡â޽ؾٶȿþˣһըѰڿзâ޽ʿͬʱһʿάұۣµʹʼ˺ÿһ塣
άҧأȫµĴʹУ˫ֳֽǰͿħԿЦâ޽ɵмסһŻ泤޺ХͷһܣάĲӺݺݳȥ
ֵΣҪˣȫԣάĶ÷ǳٻ׾Ķг˿Ŭ˹ķЦ泤޻ûǹɿµѾͷҷһɽζ
һٷսݺڿŬ˹ĺϣ˺Ѷħ͵ıƤҧ뼡֮УɫƬɫħѪһͬɽԨħһʹ
һÿŬ˹泤޴άͷϻӿգڱ¥ϣ̲棬һ߷еһԨħسޣϰٹһ֮泤иȻء
Ӷħɺ˹ȼź챦ʯһ貵ֶиıǰ˫ֿտգΪսڸղѾڻǶڶħʵļϡ
ΧĿŬ˹վȽŸʹʹ۸λпĶħ˿ŭݺݵõâ޽ָ˵Ҫ
â޽֮ƶ˹λãȻ㡣
ħѪɫĿάϣ㣬㽫ҿЩ£ġ
Ǿɣħ
Żش˵ֻȭǰսϵķִ˸˸⡣ղų˳ͷζֻΪ׼ĵһͷ̣ȭͷ͵أ
˫չһҵĲâ޽ն泤޵žԨħĵռѹԵơôͳʹȻܹһź಻
ά˲ûоۼһΪǼʹǲսҲֵסħʹõâ޽ͻ泤޵ķ񹥻ʵǿ˹ܲĻӽ͹ֶĻԨħĻ泤ʱнϴƣͬҲѶԶħ˺һ棬ħԵģȭҪ֮չǶħûиᣬݺύ֯ĵâƵֻˡ
Ŭ˹ʼûĿģȻ˹ɶ鷳Ķ֣ҪעǷάϣǻ泤޻ǵâ޽͹ֹ
˵άֵüȻǿһֱܵܿâ޽ֻ޷ܵʱ򣬲ȼɫâʿһ¡ʹάǲˣŬ˹׳˶ǧǿļɣĿܳܡÿһν֮άе˫־ҴʹҺܿʧȥ֪ѪͬɫСһָѶ¡
ҵĽһάĺˣصĴϢǰγɰɫħƽ׼һά򵹣ȻʱһɳȵĽɨ˹˴赲סħĽŲ
Ŭ˹ŭţ泤ޣХıҴŻɨ˹ƺһزϱһڵĺۼʿҧأסʹ첽ǰŶħֱ޵ֿȥ
һԨħĵâ޽һĿĵ˹ȫϸС绡˫Բɣ岻ľҲţʧأһ졣
ħЦΪ̶Ҳһ
ţâ޽һξٹͷ׼Ե˹Դǽ͸е˫ȱֱ۱סԨħĿȻеã
Ŭ˹ȻͷȥĽ³һС𣬾͵ԪϢϱڳǣֻʯɵĴ׳ֱ۽ס˶ħ˫ȣǹ֮һƵԨħһ˿⡣
Сǣ׾
Ŭ˹ŭһͻȻӾ͵Ԫص§ʧ͵Ԫص˫ֲŻɫˮ۾һ˿ΪĹâƺԶħȥеã
άˣСģǼһĺ棡
ͻȻкţͬʱƴάķ񱼶֪ΪʱԼڶħ֮ǰϵάߡ
ѵĤ֮ǰ̽Ѿάü޵Σƫת壬ҪֿħĹǸոܵâĴĶЩΣµĺΪ΢΢ڻޱȣάתʱȻһЩˤ
㹻άҵƽ֮ǰҰѾһѵͷµĵâ޽


48 Ӣ޽ħϣ
άʷǿ𳤽ǰͬʱ御ˣҪܿһ̫ˣ޽ͬһͷ­ԾŵϸСѾϣάԵ쳣԰ףǱȴɼ㣬ҡ
â޽ֹھάղʮֵĵط⵱ȻǿŬ˹ͻȻı⣬һɫĽ⵲ס˵â޽նĽͭ죬άͷۻĺˡ
һʮָߴӰڶħǰһûκα־ĺɫףͷ棬ֻ¶һ˫֮ͬҹڵӡǰѵס˵â޽˫Уǳª˵һ˫ִ󽣣˵һ߿˷ںĲֲ鲼ֻнż˸ǹ⣬ʾļֲ
ά˫ϥЩŲסԼ壬ǲǵ߾ĺ֢žϲŵļҸ飬ˮܿƵۿǸԵøϤıӰģһźڰ
ȻһŴޱȰ͵ĺڰڼʿرߴͬһɽһάǰס˿µԨħȥ·ֻħ粽С
Ŭ˹һĵĺУ˫۱ԨħһĿݺݰѵâ޽ǰѹ£ʲô赲סԼǸǲܵ顣
Ȼڼʿȴʵǳû˿Ŭ˹еϴһҵ׵Ӵȥ
ⲻܣ
Ŭ˹ζԴ˫ڱϻţάԽԽԶϻʧܵĽԨħ˵ǴδйľȻԨǿĶħʤܹѹƺͻܿŬ˹ĶħҲкܶ࣬ڽ棬δƷʧܵζ
㾿ʲôǻǾħ񣿡
Ŭ˹ͺ˵ᵽֿµħǿųƵġܿҡҡͷԼĲ²⣬ԣħĸͷö࣬ûôǿ
ڼʿûлӦĬĽǳǰһŴ̶Ħâ޽֮𣬿Ŭ˹һס塣
˹ڸϵӺΧ˶ħֶƵÿž죬ԵƺպաŬ˹ûаעϣΪղŵĶԿȻݣǺڼʿѾʾѹƶħĿֲŬ˹Լƺڣڸ񶷵ļʤʿǰĶʸԼ
ҪܹӽԼС
ԨħԳĳª¶һթ΢ЦӴһ̺ʧ٣ķͷϴ̧ͷϿǿŬ˹İɫӰӡɫУֻ޴ƤĤĶ
޴ļһǣѾǼŭˣչûϣģڵӵȥɣ
ŶħһſޱȵĻħʼ߾ۼγһƬɫĹ⺣գۺ⺣оγɫĻ
򣿲Ǹ߼ǻ꣡
˹˾Ľкǿܣ
ˣڱΣ
ά˹ȥҪΪס档
Ŭ˹޵Цݸϣħֺ̿;ı飬лÿ֡ȻǼಢûڵ潵ٵʱ־ɫҲ㹻Ԩħеˡ
ħۣͳΪͷСĻţ˵ñڳǵĳǽʼᣬˮܿͬСϪһ±ǽȻ;ɱǿȣµ츳ħԨħһΪǿŬ˹ȫʱܹʮڻһƬ»𺣣Χ֮ڳŤڻĽͻҽʲô¡
ڼʿͻȻǳ󽣲ڽ£ȥĽӲʯı沢Ȼ͸Ȼͷָ̧֣Ƭ𺣵ġ

ǺڼʿһοڣӲʯָһļ֮ɫĹâųΪֱһ׵ľ޴ɫţΧ֮轵һĺһɫĹâͷϵĻȥ
ħ󾪲ĵɴ۾ǵɫĹâͬĳһն𺣣ȻûܹһƻǻǿħҲûʧħһͼѹơħˣ໥ײȽ֯𺣾ҽм䲻ͣҵıŨصİ̡ԽԽǿÿŬ˹Ҫо񣬲ֶܹ츳ħĿơ
ǿŬ˹δľ̲֮˺ڼʿĿġŬ˹ǿ˻ħҷ˴̶ĴЦ޴ǷȻһλԨħƴ˭Ϊۺ񣿡
ǻԨħһֻĶħܹʹõ츳ħͬ͵ҪǿʮħʦĵȼҪħʦܹǿ⡣ܹѹŬ˹ĺڼʿȻһλħʦʩչħķʽҲԿӦĳߵĽ
Ŭ˹ʮɰܹǼߵĸɾʹͳ˧ֹĸ߽ƷҲû취һλԨħ̫áһһħ䵽֮Уϲõĵȴźڼʿ֧Ųס
𺣳ҵķǿĻħʯĥһĥűɫĺħԽԽҵıըŬ˹еһ˿ȣڻеԨħһ壬ֱĸоڼʿǹɺħƺʼܲסڽ𺣰ԨħĿЦˣűڳѹóȪӿ
ɺ˹վάǰͬлԵɶ˻ϮȻƬѹĻ˶ûܹסԼ
ά£뿪
ͻȻͷҲص˵
ûά£Ǿ㹻ˡ
˹Ҳ˵٣ߡ
ħʤ
άĽŲû˿ƶϵĻش˵˹Ļعͷı龹ȻмϲĿʼͣλͻȻֵĺڼʿϡ
λʿ˭
˹üͷȻеƺȽȵĸоѸټˣǰƬɫ𺣵Ҳͬʱȥ
ôܣ
д˿Ŭ˹ŭӵʧٶԽԽ죬ܿԨħӰ¸ֳ۶淺⣬ĳҲɫ˪ǡ
ڼʿĺħȻԨħ츳ħش壡Ŭ˹ţ˹ɶ
ôܻһӵħʦħѹƶħʿأ
˺ڼʿ֮⣬ֻάµһЩԭŸӵźڼʿıӰƲסԼϲоһ˿Լ뷨ա
Ŭ˹ڳͷ˫Ӳı飬ŭȼգֱԨħѪɫ˫ĻѷֲųͲӹһѣ
˵ֻǽѣһµĴһʱǵĩվ͵ˣ


49 Ӣ޽ħ£
Ŭ˹Цת˫ϵı˪׷¡˹ҳҪֹħȥڼʿҲǳ׷˹ȥȻǵĶȫϣԨħӵеһ츳ħǴħֻҪһڰħĴͿ԰Լ͵ִܹĵط
ȻŬ˹ոշһ룬ͳԾĿһֱķԼšâķǳͻȻŬ˹ʶҪ㣬ͷոתЯ˺ѿХԨħɫѪͬһɢűļݡ
ɼľϽƼ׼һûߣŬ˹źˣҡͷҪѣΡħɣ
źߣһδ̹ǵĺ⡣
ķеĳħĴִ󣬸˼͵ƤҧħѪ⡢졢԰ɫĽз޷ħ̵ĹҲ赲
ħľ޴צȻأķһɴδйԺУУ嶼ΪԼս˷ܵսѡ
Ŭ˹һУִ󲿱жϣδܹľʹԨħЩ衣ʶԼĿΣգʹòбۺɨɫħѪȷȥס˸ķߣֵĵâ޽ݺһֲʿڵء
սصתŷ˹ʹŬ˹òֹͣӶâ޽Ǽص䣬ִһ֧ϽƼ׼
ķѾҪӵŬ˹֪ɱֵĻѾʧˣ񶾵һȻĶƤĤҪɵȥ
ͬСɽһɰʯͷ̮ԨħŭŵˣǳǿЩɰʯܹɶˣԴĳɳܲ͵Ԫصػâ޽󻮹͵Ԫص壬Ȼϴĸоȫǿ
͵ԪѾתƵطȥˡ
ɫɫĽ⽻֯ħâ޽漴񵲣ά˹͹Ȼǳȴûش˶ħ¡ϽƼ׼Яŷ֮ٴŬ˹ۡ
ʧȥһֻ۾ԨħǺˣâ޽һţͼʿǵΧŬ˹ԼѾʧˣΪܹͻΧֻҪκôݵʱͿԡ
ʹˣħȻ൱ǿսâ޽׵Ľ⣬˻Ľ⣬սǿĵÿһαнʱ򴫵ȥֹʿǽһĹ
ķӹħĽ£ʥصĲ԰ɫһԨħһֺ漴ͱݺһؿڣױ浱˼ݽȥۣ·ͬʱüѽһ
Ŭ˹άɺ˹ڻûдӵȫָԵеΡղǸֺʿڵһţһӦѾ߶ļͷ㹻һֱɵսġ
ƺǸߵĻᣬȻħͲͻȻһӰûгҰ֮УǸ˲ܹвģħҵתͷ­۽ǲ׽һɫӰ
̫٣ǳ󽣴ӿŬ˹Ҳʹ̹˺ѶħƬƤĴ˽ȥֱＹħ񶾵źڼʿŵһ̵Ȼڼʿȴ޶ԣֻ򶨵תǳԨħɸ˺
ڿŬ˹ףԼڽӣѸڻΪԨλһħŬ˹ΪεɱǻᱻԼϣ֮ڶ޷ٶ硣
ȻһĶ˵Ŭ˹û취Щิ𣬶ڶħ˵ܴ衣
Ŭ˹һâ޽ڼʿγǳ󽣺ˣ׼ӦħĴһȻŬ˹ȴûнĿ궨ΪڼʿȻʹ޺ڼʿǰκһ࣬ףڼʿȫԽĴһҺˡ
â޽ڿɢγһִ磬Ŀֱָάһ˵ϣάɶκηӦ
ڼʿӰͻȻʧͬһʱ̣άǰţϵÿһױԾ衣ջÿŬ˹ϲħȫɫƤǹڻ˫Ѿʧȥ֧ǶħŹڵϣǿӣҪǸɶĺڼʿճɽ̿ӡ
ԽԽģҰУŬ˹ǺڼʿµĶһ壬漴ɢʧȻŲᶨԼⲻܡܡ
ԨħĺѾ߽ܺҲˣŬ˹оͷϰһʹᴩ壬ǰֻʣһƬתĺڰ
ȱȫͳ˧ֹ֨֨ȥʮ񱩽ħ˫ʱһǶħʿȴʱȻͬǵһ룬ʧĶΪŶӣʬ鼰ںֱ͸Ѫֱ̤ΪɫŢء
ͳ˧Ԩħս޲ʤĿŬ˹Ҳսڱڳǽ£ͬʮħͷԼΪĶħʿǵһһǵλ׼ûκŭĿŬ˹Ķ֣һĴȴ赲ڽǰֵסĽնͷ­
ǿͷ­ڱڳһ֧ì棬µı·ڿʹѪħͷԴҲһһ󺮷ӹпʼϸı꣬ϺԸеʹЩı𽥱ɫڸǣջΪһƬģ
˹ͳ˧ֹƵϲ㣬ĿʼעϷֱнԶƮʨڷѩûӵֹΧħͶηĿ⣬Ŭ˹֧֮ħ˿ҵĿֻ֮Уλ׼ȼΣͷվ˳նɱĶħͷ죬Ȼ£ħо쳷ˡ
ؾǿ˶ħ˲ңûн׷ŽǣϰĲӷرڳǡлֲ̿ĶħȾͬѪıڳǣħҧгݵķıȻǵһȴǣԶҪصƬˣӭǵģֻг׵Ļ
άעźڼʿڽȾħѪǳ󽣻𣬻ѾƵͷϣ¶һ˵Ӣݣͷ޼룬ʽȫΪʿĵ䷶
άҽ֧˹ڳĻһᾪȵĽгΪڼʿݣȻʮǰʷʿ޶£Ǿŵů΢ЦҲȫһֻ۾˸ĿԴ̵ɫΧҲһֵĺ⣬Եмֹغɭ
ʷʿˡ֮󡭡û𣿡
άоԼǧʷʿ˵˵ڵȴֻһ仰
Һܺãĸá֮ұӦõõԶĳߣ߹̫䣬˯úܲȡ
ʷʿʼ磬Ȼ˶˵ڴںΣյľأǲҪ㡣
ʷʿĳѾ֤ʵĻشάвĸм֮飬ȻҲûλʼ֧ĵʲ
ʷʿά¶΢ЦǸԺĿԼĶӡάúܺá鲻ҪҵĽӦ뿪ˡ
Ϊʲô
άٵʡһҪָһĺҲӦúܻѵȥǼһ𣿡
һǲȽϺãΪ⸱ǺѽġһʿŶôȥ˵أ
ʷʿҡҡͷЦȻָָάؿڡҲ뿪Զ˵ˡ
άȻԤУǵʷʿ׿ڳϵʱ򣬻һ˵ĸоϲѹȻʷʿˣѵͲܶһкܶ໰˵֮顣
ά̬ĴڣÿһӶҪĳǱ֮Ĳȫһ˷ѣһһϵöҺȾء
ʷʿά˵ħոߣⲢζűѾƽ£֪ħ͸ߵıԶԶûнкܶҪ㴦ȵʱ򣬿ԵǱ֮ĵľƹŮ൱飬ȫѡǿԸһȻ㽲顣
˵仰ڼʿӰʧڿСάϾͽǱ֮ģʷʿʱ䷢飬ǴԶĻܿѹ촦ħ֮飬ˣȻ󣬾ʷʿˡԼĵʦ͡סٴμʱˡ


50 ѫĳٵԮ
ԱĶ˵һҹر䣬ȻܲǼûѩҲûй̹ǵĺ硣һȫװŻڿҰϼۣͷ͵ëƤͷͿͲʵ뺷磬ǰǻݴɵϴƤƤƳɵĺƤףЯųؽȥǱµʿһȺҰˡ
ǱͳѫΪİʿԶսܡ̱һս֮ǰʿ˵ǱĺɭԱǿսȻ̱άʷоĲӱˣڲδսʿԺաǰƮģλ֮ϵһҹɫΪףһֻɫͷĻ¼Ϊۡ
죬ѫ׷Ű֮ȴȫǱͳĸӹʿǡ˼Ļɫİɫǵȶڰ֮ƮڣڱԴʮ֮ǰǴħսֻ̱֮ǰֹһΡ
ѫźصƤ񣬲ڶǰһѺɫظִĳԱߡϰʿ׷ңһŻҰ׵Ļ棬ǴӵȺʮȫװʿŵ׸ʽһ׳󺺡
̤ѩһӹҰѫȻٶȻϰ߲ͷҷµĿⱥǺӵͬʱִһŭ
ѾãۿҹĻʹԶֽȾɺɫΪʿӳİʿ׷ѫʾ
ѫ£ɫսҲˣǰϢһ°ɣ
һʼѫûлش𣬰ʿΪӭҷ紵ԼĻߴսǰһЩøظһ顣
һ˷Ӧѫ䣬ȻŻ٣תͷѯʣ˶ӳںӣжԶ
սоʱ˵Ӧò̫Զˡ˳ܿ˿Ȼش˵ѫ£ںӴԼ幫ӦǾɭһѾԿںڵɽˡ
ѫŰָķȥȻһϵĺںפһСӹģڱڰǰǴζħֵʱͱɱһգķ
ķڳģû¶һ˿ߣѫЦһʾͣ¡
ϢСʱȻ
ѫĻʿǷ׷ʱоǶƣȴԵϢʱȻݣǰʿǻһ˿Ĳȥƥϵĺˮҽ⿪ȡһЩιսԡ
ЩڲͬʿǾûôϸļɣѫڱպգǲϱԹʲôǶȴԵеһڵϣüľȽš
ؼлɫµĸǡʿЩʿΪౣ̬ͷȵļ֮һҲЩʿһսͬʱǼ̱ڵϲ붯ʿ
ɣλ಻ʲôǵҪȻһɾͻ˵ǵĽˣ
ûʿϧԼǡʿĸ룬Ǽʿֻǿҳëս壬ͬʱֹĵԹ
ͳ̫ʴˣҿɲΪҪôƴȥԮǸСӣ
һͿŰԵʿ˵΢Щʱøǡʿ˫ü
庹ʿעС
ǡʿ˵˵İСӣɪ´ͷо£ҲԱı߾ػߡ
ôѫµĵλͣƾʲôҪٹǰȥԮѵΪ˱صһֽ𣿡
庹ʿ鲻Ƶķʡ
ǡʿüͷøˣûڷһԵøᣬҲ٬˽庹˵ûҿӦúúϢһ󣬵ȵǸάʷٺͶħܾ˵˵ʱǻԽյԱĴƬء
ں˵ʲô
ǡʿְǸŭĿӣǿǵǺԼͬһߵսѣܿѾӳˡҪħֽ١ħѹʱû٣㲻뱻ϻ̼ܵĻͳͷ
ɲǳû٣άʷصΣǿûЭ񡣡
ʿЦ˵ָŪ彣ϵıʯȲǵķֲǵѣƺðѫµš
ħȣЩС£
ǡʿһ彣ǰһάоܾ˵̬ȵȷԵЩҲͣ˵ɪΣѣǵӦ÷ϣ
˵ĺܶԣǡˡ
һߴӰߵߣͬʱһֻĴְڼʿļϣֹǸڲԵˡԱ߼ڿֵİʿվֱ壬ͿͲʵ¶Ȼı顣
ͳ£
ѫ˵ͷǰڳ̣ĺͷϣȥѫĳƺţ㲵絶Ȼη֮⡣
˴Ӳη壬ΪĻĥǣǵ־֡
ѫϵ˵Ŀ֮ĻʿĵͷȥάʷоľѪı߾һζħĹģǰӴǱȥ֧Ԯȷ߾ܵħ
ΪԼذɡ
ǸʿЩֹš
޴ħɲ㽲ʲô
ѫ˵۾ԾųȵĻ⡣ںӷ߱ƣάĻǵģضսСѵǰάĦ˶Է˽˶Թ㻹ʲôŲأ
庹ʿʿƿԡѫԸҸǿһ֪ʲôáʹԱأֽ˹£ֳǿӲ˵̬ȣεõħµϢ֮λѫ̷ټ쾫񲿶ǰԮķӦԵЩˡ
ЩʿΪѫб뷨Ǿһ֮̽ã֮СѫѵĲάʷð
ݵϢ֮ʿűǰһ·ѫڲмΪںѾܽάµĲںͶħĻӦÿԼɱźȻѫע߻ĶǷּĺХżҰԶƳĺУ㱼ڵת˲š
ѫ£Ƭ֮󣬾ӦÿԿںˡ
ʿ˵Ӧ׼ںѾ
ʿӳûаѻȫ˵ڣΪѫĿѾĿ˹
ϣ׼ûл
ѫϣȻİʿ˶ӳѡˣǰٴ̽һ¡
ʿȥĲø죬ǺȥǼʿһĿⶼԵЩͣҡҡλΣʱûעӡ
ѫˡϣάо˺ô󣬺óǽ
ѫѯϢʱ򣬰ʿ״εš
ѫЩɵĲǰʮ׵ľת˲ɭֽϡ裬ҰȻʡ
ȻǾͿ˱ڳǡ
ѫڵˣۿǽ֮ǰû뵽Ȼ˺ΰķ¡ڳǸߴʮףڻ谵ҹɫзɫ΢⣬·ŹԴһ㡣ϢĺںȫߴıǽڵźӰϵ죬ȫյ㡣
ѵѾľͷ𣿡
ʿӳס֣η˵ʿҲͬУʹ٬ļһҲĿɿڴ΢΢һðĻ˵
˿漣ıڳǣͬ˾̾طϺɫĹʱ־̾͸Զˡ˹۹Ȼ׼뿴ǽʱ򣬻ʲôı顣
߽٣󶶶֡
λӶħûܹռʲôˣĻ㼰ʱάʷٴ˻ϣħ֣
û飬ʹмʿлԼĴ㣬ڱڳ񼣵Ĵǰǵ˼Ҳɢˡܶάо֮ڿƺ֤ʵһ㣬һЩ̲סŶڴ֮񿨸ŵֿ֮ʫƪ˸еǰıڳǶʥůĹâ֮¡
Ȼ̶ֵ̳ΣǱڳǲʺϲӳʱפϾĳǽ治𣬶ˡ˵˼ǰûþͿλڱڳǽµЩӪء
ܹһǧӵӪΧľդǽӪСС۴αȣ緱ǣϸߵĴ̴ΪǧȫװѲ߶Ӫܱ߾䣬ɫӭƮ
ѫƳһۣʱȵĺϲ£죬ΪЩĻ¶һоΪİЩʿǴģ
ͷ­Щôˣȹȥ˵˵ܿħͻһη
ѫһǰһ¶΢ЦҴʱսάʷϻ¶ϲıɣ


51 ӢۣӢ۴촫
֮ѫһкܿͼάʷоλոմ˱ӪûϢæ˹ɺʿһͬӭ˳
һά˳֣ѫ۾;ȵĵɴˣս³ϣ
æӭǡά£սֲ˳ô⸱ӣ
˿Լʿǵӣ̲ס¶һ˿΢ЦЩ˵ȷǱѪ۰࣬Ǹֹɵİݣе˻ŲȱȫĶơάҲ⣬Ŭ˹Ľ֣׶ദֻƵĽںۼֺ϶ȾɫѪۡǹϵϲͿԿʤһ˭
ս֮󣬰άڣʿ˲ѪȺۣһ̲ͣıӪ֮СħĹȻڱڳ֮⣬ǱϾռϵơսʿ߻࣬˵Ϊ٣һ൱ء
ûбǸ̺ͷ¡ʦһоΣôߵ¾ͻӺüʹʦǶ۵ýƣʱ߻ͬˮһͽ˱Ӫд󲿷ѾԼߣֻƤ̺ϣһԵʹĥ
ħŬ˹նͷ­ʱ򣬻صӪϿգںļˮѹȥ˱Ӫ϶¶ЦݣһЩı۾ܹΪԼļ԰սź
άʱ˱ӪԳǱ֮ĵһչ˷Ƿº͵İ׹ӳҹգʹ൱ʧǷ׷վ¶ȵı鿴Լָõ֫塣ЩѾ״̬ЩߵĺҲƽȣǵİֻűѾ̤볤ߵߵҹȣȴֱֻǿָ˳
ֱԼħһգͣ˱ӪѾˣ߷׷ױ׶ÿ˵϶˷ܣЩһ򱣳ׯ̬ȵʦҲ¶ϲɫ
ȻҲ˱Ƚʧ䣬ĲҩҽǸˣǿЦ߽⿪˿ڵĲȻЩĵ䡢ȴûʲôóĲҩɾ
άһѫͣһӪȥ൱ͣȻҲǶôůǱϾҪվ洵˵õöˡڽʱִܲ٣ӪؼΪªΧΪǽľդĸ߶ȶֻң𲻵Чһʱ򣬸ѫǰĺüʿ΢΢¶˲мı顣
ҲսħֵӢۣǿɻԵʰ
Ը٬ʿյ庹ʿĶߣЦ˵
˵ĲǸܹѵʿŲŪôķ͵ֵסĹ
庹ʿĻδ䣬άһֵͬһ곤ʿЦһõͳ˵ȷάµȫעŵ˱û뵽ӱ
庹ʿ̱ͣλ٬ʿһͷȥƺͻȻǾ̾ѵľɫͷԸ̧ˡʵ˴ڿ⴦ģ󣬵ȴԵüªӪ֮󣬶λʿͬС곤ʿļ֮Ǿͷ
ħвǰ˭ڱ󰵼˵ͷ»ڵһʱڱΪеͽ⵽һַǵĻӪǽݣ˷֮⣬ûбôˡ
Ϊо;ͳ˧άסһ緿ݵϵȵţƤͷƳɣǱûκݻװεĻʹΪסҲԵüªͬʱҲǱڳؾĻңάʿԴҴһǱȻ󡭡
һɼľľյϺصƤｫ棬Եůڵġ̴æľ񣬻ȼϵѾƣԵ㡢غ컨ˮԼζлڣ˸оﵽⶼů
ѫӹһڵѾƣŨôϿʼûкúóԹеӼʣѫûϾӣǳάѯ
ǰŵõϢħͻȻ£ǰֱָںӡȻ֯һ֧ģԮֻ˰ʱ䣬ԭΪøһҵսȴʲôûһ
սոսѫˣӦûԿɫѪǶǶħġ
άŶǻشһֻëĴѻļͷƫԴ۽еʿǡ
ħӵĹģ𣿡
ѫһֵֻѻһֲǺǿҵı˿ӵĸо
򣬷ֳʮŶӣͳ˧ԨħŬ˹
άشͷֻѻҲչ򣬸¸򣡡
Ŭ˹
ѫŵĽкǿǸպյĶħ治ţôܶסĴ
άƣԺЦЦֵ˵ѻֵĳ죬Ƕסˣһ˷ЩħϻصȥħܴᣬλŬ˹ʮŶӳԴڻڳͷǹìϴء
һžѫűӵ΢΢ʲô˵ЩʿҲһȣûпһںںذıڳǵĻôЩдվɣΪǸǲܷ顣
άµľʿҲֻ٣ҲǧȻװµľսв㡣ħһǿ׺ųƣͼСħҲܹƥѵصսʿͶŶǵصĻʮ֮ǰǳħֵսʿԶʡʹѫѾΪİʿǰ֧ԮʵҲǴʱ⣬ϣֵ֧ضԱĲӸϵ
ϱȫʵſԴǧҵʿƾźںգܹӵ¿˳Ǻ򷢱ԮͶħһսûʤ㡣
ҲѫսԤ룬Ѿ߹άʵǾû뵽λȻǧʿһûܵѵ񣬻˶ħһϵĴΪͳ˧ĿŬ˹Ҳնɱ
֮ѫų³һеѾһ³ϣά£ѵ㲻Ƿ籩֮ѣǴؾߣս谮ĺӲɣ
仰ά֪λش𣬲ѫҲֻǸ̾ˣѾڣͬϼһòáձӣ̴Ϊ˱ǵĸơ
ôΰʤˮҲԵøʴ
˵ȻҲϵȺƣӵϸŨףʤưλǹͬٱǱػߣս³µ˽ӣʨоάʷٸ£
һ׼Ƭ໥ײеʿǶվжƱά˸߲ҵĺ
ʤʤʨо£
¾¾
Ĳ๦ҵһõͣǱӢۣ
˵ĻУάЩգվԺɣ۾˻һĹ档ѻֽŴڿն𣬵ڿţ·Щֻġ
ÿһλжӢۣÿһλؾǴ档ǣڳǲųɹĵֵס˶ħĹƣǣǲܹٱףʤ
άԵЩûע⣬ҵз·𶼱ȵĻ˵ŷ۳һƬź
ڱ


52 ս𺳣
Ӫеʮּ򵥣ȡʤķϿ˴Ұ⣬ȻľӶÿλʿǰһ̣ﻹпкͿĢ߶֬һŨʱеÿ䡣Ȼ͵úŨðļ弦㳦ЩʳﶼôССľͷ;װ
ΣʿǶеΣΪеҪôǺͶħս죬ҪôǾĳ;棬ղŻãȵʳʱ򣬶ʱеꤡ
һʱ䣬ֻԴֱЩӶɨһաװڹļ۽˱߳Ա̸ǵѷͰͲ³θھ˵ĳԻҪٶһЩԵĶܹܳȥ
͵ʱϵúܳһЩʿۣѾʼ˯һάվԸ̴ӺΪѫһаסʿʿǶܸ˵Ľˣѫҡҡͷ
ǳлҪ
λűͳ֮Ĵѫٱƣ۾΢΢¶ı顣ΪʿΪûиⳡսеźʹܹĿսҲһ顣άо£Ļɲȥߣ
άĿһ£ȻվȻѫ£㡣
һǰһ뿪ůűڳȥҹɫˣ;ĺѾȾɺɫޣȹߺʿʹãʿֻΧԱߣһ̸Цһ濾ŸܳԵĶϺͿζڿƮţѫЩȵĿ˹ȥ
µʿܺãάо¡
ѫ̽ʣǷҲܹսʤħһҪԭأ
ûȷ
άʼ򣬼򵥵Ļش˵ƺԸ϶شֳĬҹɫУԵЩء˼ǰУϰٶսѥѹŻѩ֨֨³ǰ˪
һ֧ǹһʿɵѲڶӴǰ߹άѫ֮ЩʿվסŲߵѫ򵥵ĵͷ⣬άһ˿ı׼ƻ񣬱࣬û˿иζ
ѫһҪ˵ЩʲôΪλߵάµͨʿӦһʧݵ飬ЩսʿάֵȻʱ򣬰ѫ˳˼С
Ѳ߶Ӳ֮ϡ裬ԳţάͻȻͣס˽ŲصѫӦһģײϡ
ڳǣǵˡ
ά˵ͬʱüѫӸе֡
ѫվסŲͷűڳǡ
λӪرıǽߴʮףΡȻɫľѶÿʮףһľĴͲtűڽɣһŸߴ͵ʿŰɫף򱱷
ʱŨ죬¹ǹⶼڵʵʵӪе𱻺ҡʱлǴܳķ䷶Χ֮һƬڣûůûйǽȴ⣬ڲ̲عԴһ㣬ںڰзɫ΢⡣
бڳǽʱ˶һͷһѷĸֲ棬ʱܴɱĽȸСħоٶԶԶܱģλħͳ˧ǿм٣ôǰʱ䣬ڱڳǽ赽һʱ͵ִս
Ȼ׼ȼ˹شص鱨άûаеϣǸϢϣԱڳڽʱǳִ٣ѫߵǽʱ򣬲ŷͨϷ̨ȫڱģխͣһޱȡԱôľɵķ֣ͬһһβ˶飬εĶ档
ѫٲݣÿһܲȣʮ׵ĸ߶ȶ˵õʿ˵ʲôΪûȶȥĻϿɾʧˡ
ںļڳǺصǽգѫϳͷʱֻصĶߡīĺˮǴһķŭͣϢĳˢںӵмһǳӴϰĴ಻
ӱڳϵĶȥ·綼ڽ¡ںӱһƬǽ壬ǶħפĵطڳӪĻҽ֮⣬˴ƬƬϺɫѪӲʬ塣ѫĬĬһʬܿͷֲʵʵ뷨
ħʬ鼰ںӱһ̵ֱҰļޣû¶ıɫҪ˵ǱǽǲĶħʬ壬ѵ˳ͷڵ·ѫעںںֱʮ޴ӣףΧɢħʬѪŵʱĲһĻѫеһĵ׵Ĳִ߽񷣣ֱʲôܹЩħݻٵôף
άо¡ʲô飿
ѫŲ̻عͷȥųЩָʡ
ѫ⣬άһ˿ײԥһȻǿ󣬵ҲܴܵƣҰ󡣡
Щѫɫȴ΢΢Ӳ
Щһɵģִֿ񼣣
ŵĴЩӣмžҪʲôܴﵽͬƻӸе˼顣
άߵЩȣѫľΪḻʣսҲҪḻĶࡣ˹ҲЩÿһŶݻһħŶӵĺɫԲ𺳣еľȳ̶ȣȴûѫʮ֮һôࡣ
ѫƵľ󣬲ֻһΡʮǰħֽ٣ħΧʱ򣬵ʱɪ͢ʦŲǳսۣȴλħͶŶѹơǵ䡪ͬʱҲǷʦḱ᳤;֮һĻħŵ÷˹Ϊ˽Լ£ʩչһϢĿ·ֱӴݻ˴ͶŶӡ
Ϣħʦŵ־ԵĶħɵЧͺǰĴӲ࣬ǳ»浼µıըԶħʬҲ˽̿ȥƺûǰľҡ
ʹħʦҲҪΪǿħƵЧںںʮӣ൱ʮλħʦͬʱ
ѫһڸеɹ˶ħһˣֿ۶ʿʵɵɱ˶ǳֲѫ޷ʲôľֵܹ
¾ĴʿţҲδء
µͷһ㻮Ժ漴ѫͺݺҡͷȻ̾Ϣһ
άо£뿴һħŬ˹׼𣿡
Ȼԡ
ά˵ͷȻ壬ЩħԴߣ


53 ͳȨȣϢ
ڳڽʱ򣬾ͿǹܻܶħҹرͶһϵħĻ湥Ժ൱ˣʿСǳͷȷֻΪ˷ֹˤʿʱһɳʯڽֶصĹСѫάǰ˼ʮףͿǰͷĶ֮೤ìβڣʹǺХҲɵһһ
ÿһììϣһűµĶħԴгǵĽħ׼ܲӵĺɫħƵĵħͷ­пȥħͷԴЩ׼м䣬һִ֧ìŵԴҲɲͷ­Ա߻ƤͰɿ״ľľȼţͷ­Ϻ˫ۺͰſѪЩݡ
ʣԨħĿףѫעǿͷ­кüĬһγ̾һתάĿŨصĲζԵȻʧ
¶ħ׼άʷоҴû顣Ȼȴˡ
ѫЦַڣ̽ҹɫСͳǲ񰡡
ѫ£ô˵Ļͬ
άĻû˵꣬ͱѫܲĴˡ
ά£ǲҪЩαĿ׻οԼѾжʮͷˣʮǰǳħ̵֣ᵽ˶ħĿ¡
ѫŻĹâ˼ƺһ˲صʮ֮ǰǸħֽٵĿ¡û취ΰıڳǣû취Ѷħͷ­ȻҼʮһֱҪ񡣡
άĺ΢΢ͣһ£ѫĻͻȻһַĲ²⡣λѫһıֶѱɪ߲ͱصţҴбϱɹͬˣֱڱĺɭԱһȻ˵֣Ȼһֿܡ
쳣Ӧ̱ѫΪԼʧԱ齩ӲֻǱǸЩӦ˵ۻĶ䡣
ԼĶͷЦ˵ά£Ȼɹ˶ħ±ͳλãܿҪͷˣ˵һʱ֪Ҳûʲô
˸£봫ԲͬʵϡǱأ߰˹µУ𣿡
άѹʡ
˵еĻȻǡ
ѫˬĳϣλ߸¿ɲǺǵģеĻô¼ʮǰƤ͸ˡ
ѫаָ˼άüͷ΢΢𣬡ôΪ˭ЧĳĺŹ壿ǡ£
ǣΪɪЧ
ѫ˼Ļش˵¶ڹµȤ»ûжԿŮɫʹȤʮ֮һöࡣĺš˹˾Ǿ֮һ峤ûʲôŹڰצġ
ά³һںȻХзĺȴʤȻΰѾöȻе䳹衣
𣿲εࡣ
ѫ¶һˬЦݣһάȴеƤ棬һֻƻϺꡣά£ĺɭԱĹȻɪʵȴκεطÿຮƶ񤣬Ĵûаɪأںܶͼϣĺɭ־ı߾ˡ
ôЩʲôʿ
Ĺʷй˽ĻͲеˡַʿطվסţζеʧߡ
ѫʼش𡣡ĵȨ߲Ϊ޷̨ԭ򣬾ͽͳͳնɱƶຮıͳ˷ǵľ޴ҡĿذɡ
бȫ񣬼Ȼ޷İȫôΪʲôҪռƬأ
άڵʵĿ˵
ӵƬأ赲ԭܹҰ˲塢ŻеؾǿҪǣвɪĴħֵص֮һҲ
ѫָָ£ɫׯά£ħ֮Ǳɪ̱֮ǰǵֿħֵǰߣÿҪǧսʿҵƵƵ֣춼ս֮С
ԱǾͱܿ࣬ڶħǿϮ棡ΪطĺƽҸͿ𣿡
άоԼؿƺһŻȼգ嶼޷ƵĲţŬվֱ壬ѫ˵
ЩУƶı͸ĵϷȣȫͬȵĴڣһʺʡ
ѫʮ̹ȻĻش𡣡ά£ħֽٵʱҪģȻǰװҲΡ֯һɿ赲ħһʱֿΪĺɭϵȡʱ䣬ÿħֵ׼
άķҵҧأȼյŭҪŭ𣬵ǸⲢǰ֮˵ĹЩԶڷƶ÷Үﲻܿõ˵Ŀѣǳʦζնʴ̴ŵˡ˹ǵҰޣ޷չ˵ĺɭԱƫƧƶأ޷ܵһδħ֮ͼʹͱ
ȱߣΨб֮ˡ
ͷάԺ㻮µĺۼþûɫ
ѫǰһγһ;Ȩȣӣľ⻬Өͷһ̵ΩΩФڣ潻ıά£ģļ޸á
ѫһһٵĴ˵ͬʱȨά˹ȥİȫɪİȫˣҡѫˣԸҵͳȨƽҷðǵλʨ֮¡
仰ά޲ͬһæ֡˸£һ¡ȨģȨܣΪѫҲ֮ϣԡ
ܾܣͬΪǣżȱĶ֮𣿡
ѫ˵Ӳʯ˵ݣѫʲôά£òΪƾһ˵Ϳսʤλħ˰ɣ
ά̲ס¶Цѫ˵Ȼǲܵġά̱ѫսλѫʵ˽⣬ʹõĳսǳأˣȴܹһһˣŪǷ糵һѸҰǶˮ׼ҲѾﵽ˶컪нףۺʵƥ˹֡
˵ʵκһλѫȣѷɫȻħŬ˹ʵԶԶλԨħ뽣߰˹Ҳѷʤ
ͳȨһεݵֱߣһάûԥһ£˫֣ӹȨȡȻҽܡ˴ˣԸһΪ˱˵ĸܶɨڰСη壡
ѫ΢΢һׯصϻӦɨڰСη壡
ϤʿڱڳǵϿջصѫоһֲͬζǾƺһŻ𣬻ᶨԼȼÿһѪĮѪָ˻֮Ȼյĸо
ΥˣǵѪ
ѫ΢ЦڳɺХѾоκ⡣ͳصӼжʱλѫõĹâеĺͼ㶼׵Ժ
άˣһʾǰԮԭǶһġΪһµĶħģǰӴ󣬼ʮǰǴħֽʱһϣذ˹ڣûΪܹסôµĴ
ѫ뷨ϡ棬ʵϳЩά֮⣬ûж˿Ϊܹƾһڳǣͽħֿںںһߡ˻ʱ˻̱ĸǽصĴ㡣
һάԼҲףΪزħֵвǰⳡսսѡںںάĵڳǱ֮ģʱܳȫһΪսʿ֮ࡣ͵ԪҲһŶԸħƣЩߴﵽϵľ޴żѹƽħҲηͨħֻлڲĺģֹͣս
Ȼάǵ͹˶ħʵرǿŬ˹˵Ŀ´ʦָСƳͶͷҩǳǱ֮ĸ˺ʿʷ٣ôⳡսĽֺܿǡ෴
һжѾȥŬ˹ԴǹϣȻӻԨȴҪһҵʱָܹɲðΪ߶ȼģʱҪĻֻҵάĺС
ǰԮ;У׼ά˽ס˺ںӣôͼ뵽ս֮ȥֻҪңԮͿԿֵһң͵¿˳ǵȵصԮִܵʱƾźںȫأӦûһʤ㡣
ѫһ˵ţһʼʵֱϱڳǣ˳ǽºͺںĶħʬʱ
άЩȵŴͣΪǰħֽٵʱ򣬿ӾسǱ£ֱûеõһһ֧ԮΪԼԵôãܹõڵһµ֧Ԯ
ǰħֵķǳִ٣ҲںںûܰκϢͬפһɱ˸⡣
ѫ˵ȵŨأϵ·ʱһжˡ֯һ̽ԵԮʿʮѵصľʿֻ˲·̣˴ʧӰ٣һλǰꡣ
άһ˼뵽ѫָǸˡľʿ
Щȵķʣһǻð߰ɣ
ľʿغӾֱӽǴжָߣҲ
ѫش𡣡ľʿԸһǺôϲð飬óġ
ԭˡ
ά̾Ϣһ鿴ȥûʲôʵȴһһһһľʿûðߵĻػ׺ɯҲ䵽ΪûںںˣάͲ̫ôӪصĴԣʱݼţֻҪάһ߾ͻὫӪػһƬ
һĻΧάߵѺ£ٻʧһ롣뵽άĺĵ׸лͬʱűԾη֮ġ
ڶ׼ǺںӵķѾɢάȻһ㹻ľӣ̱ҽžӺ󳷵һߣ뱱Ԯϣһߣϣֵܹһ̱֮飬ֻܽάԼȥˡ
ѫ˵һǺںӷɢά⡭ҳôҵ͵ڶһ󳷵ϰأڴ֮ǰҪһ顣
һ飿
άüëѫĿһ˿飬׼ʲô
ȡάԴȻ͵ƶ÷Үȥ
ѫָԼĲϱȻһ£ܻ֪ɣоλصʹڱĺɭȫûֻʹų˹صƶ÷ҮִʱƳأԴ־塣ǶħͻȻµϢ·ƶ÷ҮЩʹǲЩСүʿǰʦ


54 ѫĸ̾
СүʿžǺܶ౱ʿŵƣʹЩʵĻʿάʱеƺȷ൱ǵʿȻ߱ս»Ȳһþսľ˵ֵһᡣЩ߲ɪʮ±˵־ݲκ˵ġ
άüͷ֧ʹӵϰʿȻоġСүҲмʵĸ߽ʿرһλάµʿѾﵽ˴ʿλסҪһ֧ȫûõԲһСڱĺɭ֡
һάзһ㴩ȫĺɭ֣֧µĵţ
ȵѿڶӸʱǳս¡ЩѪսصֳֺɫҵĿʿĥӡ
ĺɭ֣﷢ʲô飿
ѫʣάæסȵı飬֮ǰʱϮʹҲµģоЩȡ
ʱȷԽԽˡ
ѫһ˵ħֽٵ˺ܶ⣬ٵطũΪܵСɶħٻ٣Щû⵽ħϮĵطҲдׯΪ˱ѶӣӰũҵճɡԽ걱ƱĶҪϿᣬЩ߲ȴûκõΪƵûл·һЩǺġʹôĻӦûйϵɣ
ѫȻѯʵĿʵϰ㶼ûõ񶨴𸴵˼άָôųǽڣǰĵףΪǻǣ̫Ķкܶ඼Խ͵ġ
߲Ĵﶼϲ飬ҪԱ졣һôĹµɪʮȴټıʾ˷Ե̬ȣΪʹϮ飬뱱ȫ޹ء
ѫ˵Щֵ̯˫֣Ҳ֪Ϊʲô»˵Ϊ²ûóκ֤˵سǣǿȴĿǳϮһ
ά̾һɪʮµȷ൱ԾǳϮǸصŵʿǱɱǰԺյʤԼ֮¡ЩûѫͣϾ͸¶ɪʮٵĻλ¿϶ˡ
ѫô˵ʹܵϮ飬ڹµĸԤ£Ѿ˽𣿡
˽᣿ǲܡ
ѫҡҡͷ˵ݻϾħٴ춯Ѿ֣ЩسȻóȨƣҲɵӡôؼʱ̣ûԸðȫ߱ķ鱱ġ
ħֵвһԶȥǲζ鷳Ҫأ
ά¶˳Цݣѵǻڱ߾һ֧൱ģĶħӣܹЩسں˷𣿡
ЩħܹԹĻ⵹Ǹ⡣
ѫֿ죬ЦŻشάĻȫһɧȴ֪άҪôĻʲôѵ顣άȫصǣŶԶκس͡
ѫ˵ţָָìЩͷ­ڶħ׼ڻӳ죬·¶΢Цɪʷϣδλ߾˷ṦΰʹسҲҪһ£ܲǵλʨС
άĬĵ˵ͷһֱûɪسԿʹһֽ齫ԭӾһΪάҲûпǹǱ֮Ĵı仯ʵ̫죬˼άҲֻͣһʿĽǶϣûüӦԼĵλֱڱպѫ˵ⷬάŵһʶԼŵȻ֮ںںذ漣ıڳǣȻֻ˶ħʨһ¥ѾڱÿһǱÿһҾƹݡÿһ԰ũ֮д̣
ڵάʷоѾǵǸС̴ӣһλڱȽȽҫǡյʵأʨڱĺɭԱƵһָʹسҪԸҲòԺͿϵˣ
˱ڳ֮սֽͳȨȣѫʱеһɣȨȶںܶ˵󣬵ǰѫΪһλܳʿҪԶԶͳְеԼжϵصúϢһˡ
άˣڶħвѾʧӦӦس׼ˡҵжϣЩسܻܿҪټڷƶ÷Үѯ
ұ׼
άͷ˵˴ˣұ뿪ǰĻرڳǣԭϿֵܳв𣿡
ðѫеʮ⣬תͷϸоάı顣ʨȣԵʮᣬĿеȳͻѫɫɫ˴ȻһթˣȴԵĳԷĻʵĶһ㲻˫ۡ
Ȼάȫ̹ϺΡѫԼȻܸжһڳǲв
˵ֿ죬Ĵһ³ǵĶڡ
һֻĹάˣʵǡ
ѫеһЦ޷ƵӿͻȻһҰЦ³ڿڳɰ
ʵɵĲɾҩȻӦɵϵ󣬰ѫҲһ
άȥ˵ҲЦ
ֻɵϷɵϣֻɵϷܾۼɵϡ
ѫܽᡣ
ļɵϡںĳͷһδƵжϡѫ˵ķḻάΪ֮̾άжҲ˰ԳԾ˵곤ߣҪ鱨ܹжϳģά˵˼ʱ򣬾ʮǡĽֵۡȫһûܵͨˡ
ûʲôˣάˡ
۽ʱ򣬰ѫ̾˵ܹӵ˼ά͸ǿʵλʷʿǸ˲ʦ
ά౻紵ЩľգʷʿĶ˺ʦμϰ̴ӵʱЧҵʿάзء֪ʶԴȴֻһСλʿ󲿷ֶصĳǱ֮ģԼصʦʲ
ЩȻܹѫͣά΢Цı
ѫеԼ˵ľʵӱĶԱ뿪˴궳÷˫֡ﻹҪάˣǻӪذɣ
˴ˣԼȻȥɣӪѾΪ׼һҪһᣬϢҵ˼Щңһ˯ⶼûУûһ侲һ¡
ѫĵ˵ͷ۱ֵöôӢǣάϾֻһոնȹʮյİӣЩϢ֮侲ѫҪԼǲһֻʦżˡ
±ڳǶͻĽݣҪѫ˵ȴԵࡣѫûпűĽһһߣֱߵ˳ڲ࣬԰ɫĶȻôȥ
ʮҵĸ߶һλѫ˵㲻ʲô׼ʱˡѫеԼƯ֮УŨҹɫΧ£´˳ؼӲĴС
ѫһվ壬һͷųȥάɴڳǽں棬أ˫з·˸Ż⡣
ҲʨܹΪӢ۵ɰɣ
ȻʧЦЦŻҡҷӪȥ


55 ˹оıֵ
͵ʱάټоۼʨմ֮µʿ籩ʹ̡ʦ͸Լ졢ַ˿յȸԭסͷ졣ֵһǣͲ³ҲϯУһȡһλãӵģĵ֮ɫԱ
ǳ޿ɱ粵Ĺʤڴҵܸ߰ɫ̸ЦʱЦʿ໥ҫԼõĹ˴˿Цʦǵʫƪϴųҹδߵƣ룬ȴǳԭסʲôǣֵһȺˣλͷСħǴɵǰҫѪϢδɢȥ
ͰͲ³ȣЩӾͶ㲻ʲôˡֵļһһֱ԰ȫӪָһ޲ϵȱڣͬʱҪЭСͶʯһĶħЩҪʮΰٱҫǧЩŲʵĵطֱǻ˼㣬ʱ˵ЦͲ³͵񾭽ЩЦȫ˶Լ˵øӿĭĽҪȥָֻš
ʱ߽һۺ̴ӣﶼڵ͵Ļ˵ô
ͺбɫ㣬ʽһҲ¡ÿǰһľԭľӣó൱һ㣬ԵƤûдĥɾϷżŰ󵰡Ƭըɽɫ⡢Ӳңпȵĺͷۡĸ̴Ӻ˽һţƬ࣬ůϢʱ
Ͳ³ַԼǰ棬ȡůϲԳְߵİӵľǿڸ֮ᵽʱĿˮҪˡΧŵ̵ðͣĶͱӶеǳܣȻ͸УֻΪάûûǰǿס̴Դ
ܱǸλˡ
άһսά̤˽żӰЩ֮˶վʿߵؼףʦ˫ָ磬ԭס찴ոԲڣߵľ⡣
ά߽˶ǿħֵӢۣʹЩʫСеĹŴӢҲδܹȡһɫ۵ĺѻŮϣǰ棬µĺѻŮǳɹʹħŶӳĹͬʱҲͶͷҩըĹؼһɺ˹˶ȫʿף۰ϡɼûͷϵıس˹ʿڿλϣӲɼľбͷƼ׼ļҡ
⼸Ϥ׺棬һһʿ۵ļһ߸ӵǸһͷҷڵסĿɫýӵγͼ߶֣ӵǸͨ˵ʣͰ͵Сϳֻ޴۾һġ4֡
İ˽ͷӶͲ³ΪݵģԼظͦ°ƽ룬ȫŽǸ߸Ǻڰʿ´ʦСֲĶͬʱҲΪʿ
ά͸һЩ˾֮ʽʼ̫ƣۣ˻ص֮һͷԵڴϣû˵ϳԷͼꤡһʱﰲúܣֻһƬ׽ȫͷԺȣû˻˵ϼ̸
˹ʿɺ˹Եأֻǳ˼ھƿӡάԵθڲĶ֮ͣ˶߽ͣ񣬳ЩиˣȻơƺӣҺƣÿ˶һ
о£ӦǼˡ
˹Ӳά˵
άҡҡͷͬش˵ȵȵȣڷƶ÷Ү飬һλרӦһ¡
Ȼֱӣӽſڵλ÷Ը˵˹ˣһ¡
ò˹о̴Լλվߵάǰϥ£ά¡
ͷͬٲһżͷ£˹Ĳǲ
˹оĹλȻάȣȴԼͬһĳΪάĸӹʿάҲûкס˹ˣҪô
άָԱߵһλ˵ȵ˹о֮̽⡣ڷƶ÷Ү̵ʱ䣬ӦúϤɣ
˹о΢һ£˵ͷϣǵģά£ڷƶ÷Ү˶ʮͷһЩ鶼Ϥ
ÿһﶼָưɣ
Ͳ³Ľһ䣬ʱһôЦ
ô˵ϵİͲ³Էƶ÷ҮҲ˽ඣ
ά˵֣Ц˹άǰϹûάүҿڹҫʥܹϴְߣԷƶ÷Үû˱ҸϤˡ
ô壬ϵİͲ³ҲϤɣ
άЦеļʡ
塭
Ͳ³¶ɬı飬˵ĿҲĳǸȻң֪һ֪
֪һָǾеĳһ𣿡
άЩȵ˵ôҫ֮Ǹ壬ǲϤһЩأ
ǣϤȻˣһʶǸĴأǸǸʲô壬һ룬ƺЩ鷳
Ͳ³һڤ˼ӣͷϳһϸܵĺ顣
˹ɣ
˹оһԿ˵
˹壿
Ͳ³۾һԣʶλ˹ͷҫʥõĴ̸£˼ҵˡҲ͸¶
˭֪Ͳ³ſڿˣһֱüչɵҲ¶ЩЦ⡣ֻάһ²Ӽʣԭλн鰡ô˹ĵڶŵˡ˹£ǲҲʶأ
Ȼʶﹺһö֦ʮƬҶأڹҫ֮ϣҸۣ
Ͳ³Խ˵Խ˷ܣʼĽѲɣ㵸ıȻ˵
ۡһھٱƵ˹оѾƶ˳һǺһЦƱľƶһء
ȿȡŵˡ˹ǹҫʥõĴ̸°
ʮַסЦ⣬ҽ˵ŵ˸¾˹ļͬʱҲǹҫڷƶ÷Ү䣬ŵĻߵļɾûʲôͷˣ
һƬĺЦУͲ³סԴǱĴ·ӡάڣÿ˶һıԣܹͣСʱ֮ǰҿ϶ֵܹİͲ³³Ӫ֮УЩϤ˻Իȡ
ûȥעİӣҶעеά˹оĶԻϡ
ά£ƶ÷Ү飬֪ıҪ࣬ܶҲ˽⡣
˹оվά˵֪Ϊʲôűϳҫ֮𣿡
ά˵ͷţΪĳλŮĴɣ
ĳλʮλ
˹о¶Ϊ΢Цάò⸱ӵȷƵӢǷ׻ЩµĹСŮķġ
֪ЩŮڴϿǷǳʵģڷƶ÷Ү˹ȫ˽ܡҺԸЩгȻشһ⡣
˹оıָ֣أһߵʩ񡣡ά£ǣǲħƽϢ֮󣬷ƶ÷ҮЩسֿʼ˷ˣҪٶأ


56 Уǰ
ʱ֣ʣ̿͸һ覴õɫˮٵ̤峿Ҳάӳ˼лѡ
һСʱǾӦõִƶ÷Үˡ
ǰȥ̽·˹оر˵һ⻪ĺɫʿװбɫİ磬ͷһö̱ʯۡ߱ƶɵõͼϸԵ棬ǷϢһ£Ǳʵǰҫ֮
ά˵
ά˹о˵ͷдŨŨǣܺõ侲ŵ߽ڸȻȴʼմڣ·վǰ;˳ѻϢ鱨ҲһƽάȴһֲԤУƺʲôµ鼴
Ϊĸоάʮֽ꣬תͷ뿪صԼϣҸʲôܹټӸʵȨҷ̬˵Ⲣû飬λɪʮԸҲδػټʲôصð
Ȼάȴħ͸߼ƻıѾƲвâ󣬻ֱ߾ĶħӴƻ֮еĻڶѡƵڲƵƻȻʱȫ򲢲ȷҲάҪɪʮµʱ˵⡣
ɪسǱ飬ұΪӴսеתûлսʤµĺڰһλиߵļ룬Եþ˷룬硣
̴ڵߵ֧άǰȥţԭðߵķȻУһλʵȨо˵δⲻˡ̴ΧάߣΪһ׷ţ׹շƶ÷ҮпʽüҼάʿ˫ݣɫʵ̫ҫ۴Ŀ׸õƷҲһЩ֮⣬ûʲôάеĵط
ǵ̴һԸͲƤѥʱάüͷͽһ£˫ѥӿɲС
Ƿƶ÷ҮŹеĿʽά£ԭ˫Цġ
˹о˵
άϴѥӾԲ˵ӣ˫ɫѥСţƤƳɣƺͷҵնиɻڶƤһ˫š˹оĿУ˫ѥһǴǿʽ͸Сᾢ
Ȼ˫ѥȴʵ뾭ѵѥӱʹ˴ƤɫƬмŽɫɫĶۣϸСĽߴ鱦ʯǶУڷĽɫҫҫԣάܹǿһЩĻǷܹ˫ѥӵĹâڱ¿Լûӡ
ЩǿܵĻ˫ѥӸ߸ѥάеˡĵطˡǾȻ޳ܵϹճһ㤵ĸ߶ȣﵽλá
˫ѥӼȲʺҲ·άɲΪѥӹʽԵʶǿظһ顣˹ˣҿɲܴһ˫жѥӡҪ׷ʱ׷ϣҪܵʱܲ
ά£߱ɪҲȹҫ֮ȫĵطˡ
˹о˻֣ϴŲΪȻ顣
ȥδء
άζĻش仰˹о˫˼Ĺâ㲻Ȱ˵
ɪƶ÷ҮλʤԼӽ֮ǽеİɫʯн죬̶ֵ̳ÿ϶ҫ··˸ʥĹâʴҲΪҫ֮ȥǷ·Ѿ꣬һܼȥάȴ֪ⲢʵʵϹҫ֮ʷֻ꣬ʱɪһڴ˽һԭľСǱΪݵأһ½ս
ɪ֮мĳǱͱΪɪһôϲڴ˱¶ţһĺΰУԱ޽ʮֱ꣬ʱ֮󣬳Զδ깤
ĶӺҲûлſƶ÷Үɣ귽ɺųơɪȫɡҫ֮Ĺֹʵʣ˲ƣȻڽ֮еʧˡ
Ϊʵ̫ΰ̫׳ˣʱĹҫ̶ܴƺΪҫ֮漣̾ҫʥǨƵ漣֮ȥ
άפʤӱ֮ϣң˹оϸ𽾰Цݣÿ˶¶ȵı顣ƶ÷Үĳǽߴʮףȫʹú׵ľ޴ɫʯɣʹǾ뻹ԶȻܹĸܵۻ׳ĵĸо
Ʒƶ÷Үʱɪһ˵һ֪κҲ뺳ļ̳У仰ĽȻáɪʷϣҫ֮ûоܹҺ͹ɪʱħͻƱķߣսһֱȼյƶ÷Ү¡ȻǶħµǻ꣬Ӵֻڷƶ÷Ү׵ĳǽһƬ΢İݣֱºħظΧڳµʱ򣬷ƶ÷ҮͷȻҡ
Ȼά¶˼Ŀɣǹҫ֮ΰ̬ʵںͳǱ֮ĵ̫ˣȻûнһȼĵɫɰҳǱǵʲչָͳǱ̬ĸ¥ǿʮ˲еĳǽǿҵģζ
ά£Ȼҫ֮ȥߣҪߵĽ£ҪСʱء
˹оͻȻ˵֮ŵζ
Ȼάľȱ˹оΪǶڷƶ÷Ү׳άҲûн͵ıҪ˵ͷ˵ȻǼǰɡ
һ˲ǰУ꣬Ȼ󴩹ʤӵĴšʱ磬ϵ˻࣬άܹۣܿ͵ִ˷ƶ÷Үĳ⡣
˽ӽĵطϿԵùҫ֮쳣Ի׳ɫĳǽϲ͵ְغųǽں¥治ʱɫÿһ¥ϷƮɫɫʿ£мʫ˵ĸ䴫˵д̵ͼǽ棬ǹֱָգߵļơ
ƶ÷ҮĳͭͣԿԵħƷǣд󲿷ֶɪһλʱɵģǸʢеʱеķ񣬹Ӷأۡһħʦ֣֮ϸħ˸ɫħ⣬ȥֱƵҫԡ
Ȼ֮Ч෴ʹǾķսЩϵħƷȻޱȣԭеЧЩȥıħ൱ʹûЩħҲ𽥺ĽߣÿҪ¸ħһΡ
άһѾ˷ݵĻţһ·϶ͨ裬ֱǰһֳֳꪡɫս۵ס
Թµ壬λʿͣ¡
ŰʽͷӳǰȻʮòԼһװǻƵĿ˵ӭҫ֮ƶ÷Үλʿкιɣ
˹оǰҵĸʿ
ӳ֣װǻƵģŶ೤ʱûѾϲҵ𣿡
ӳע⵽˹оף¶ȵı飬˹һﻹһ뿪ʱЩ˿ɷųֻҪ˫ٴ̤Ϸƶ÷Үĵ·ϣҪǺ֮ĶһŶ
ôݣһǲҪˡ
˹о˫üһȺͿ־ҿѾоľλδظҵڶְɣ
߾оͷΣⶫڷƶ÷Үɱסӡ
ӳ죬ʾ˹о仰ļǵЩλλӾλͬоѫʤûĻ˹ƺͰƤүλǧЩϸ𣿡
Ųᣡ
˹о⻰̴˸£ܻıά˹λСѿûôʲôϸ𣿺ˣһҼȻһصƶ÷ҮȻ̵ģЩС鷳ڻ¡
̣λİ׵ү𣿡
ӳ̧ͷάһ£̬Ȳ˵Ҳǲġƺûʹ˹һÿɽ
˹оǹһŹֵ΢ЦΪλˡ
ų˵λǱ߾Աػߣ̱ǵʨڳǵĵߣλħӢۣͬʱҲɪʮѪʿƺŵάʷо¡
άǰׯϵ̬ȫ˹оеһͷΡάʷλػ¾
ǰŴ߽ʿĽ𽣻ºѪʿĺ챦ʯ¡
һͷʵ̫˵о㲻ʲôĻػߡʨսħֵӢۿɾ˾ȲˣҪ˵ʮûмѪʿӳһ£Ϊܿ϶˹оǷڿЦ漴ߵؼ¾ʮŵڰжӶӳ߽ʿ¾άʷٸ£
ĽʿܿҲͬıʾоλڷƶ÷ҮȻʲôάǰһսʤĺǳߡʹǷƶ÷ҮЩŹ壬Ҳ˰ĿͶڴӱȽȽҫǡ
ӳоЩֵǣ˹뵹ùķ˹һͬǰȥָӦάأάĹϵӦʮֽŲŶԣȫûĸо
άǽӵʹߴǰµģҪҪһ£
˹оӳѹæҡҡͷ˵Ҫˣάˣ˹ˣǰɡ
ͷʾʿÿ·
򣬵绻֮֮ͣᡣ
ʱ˹оЦӳļ򣬵õȴһۡ
лҿɲҺľơ
ӳǴɤĺһ䣬Ȼѹ˵˹Щ˻û㣬ԼСĵɣסӵĻҪ
̧ͷ棬·оųϵĻƣ˵Ҳ֣ôĵطôûаǸǻˣ
ӳһ仰˹оϷŭĺΣû༥άһ£Ȼ󿪿˵˹ˣҪס
ƽȴԵЩŤƺǿѹЦݡ
˹оƵ³һΧһ£ǳȻҲмõ껹ɾʣ̫ˡάˣסҽȥɪͻҽʿŵľλڳǱԵ൱徲ҷִֶ󣬵ȴټĹͨסġ
ҽݣ
άظһ֣һͻоͷתһһ˶ıݴ¡ĸߵϣΧǽߴף滹жں¥һ֮ǡݾӸ£ƶ÷ҮĴСͬʱҲڳ׵ı֮¡˸еЩǣݵĽƶ÷ҮȻͬͨ嶼ֳһɫһ
һûɵľάĿ⣬ܻܿʲôʧ̬ıָ֣оÿ죬ȥҲ죬ʱάͻָı顣
ǲסʲôطһõˡ
˹о˵ͬʱҲ˼ԼֺɵǴӺζõ겻ҪôݻǾɾһЩҪǡ
άתͷĿɨƶ÷ҮĴСȫ


57 ۣ֮ҽʿ
ƶ÷ҮƵԺգάʶЩ²ھۼСƹݸûһϣɫװݻʧ£Ůдѵأ̸ֹһĸоĿ˲ĶšĹ壬ࡢЦѧߡżȻżԿһ۵ħʦڽƷζһɫƷ
Ǿ֮ᣬƵƷƷڼ࣬ͷȫԣȻסµĳ嶯󣬿ɬתΪڵĸһֱ͸ԣЩķǳһɨա
ֶ֪ħʦڤ붼ŸЧƷļ۸ǳŽһУûһݵǺѴӹӦƷŪһСġ
ά۾ǰˮɫ֮ںз˵ĹʣЩƷԷװ40ϣռƵÿݶ֮ҪһڵİλھƵܲ۵Ľ»ΧĿĹע
Ϊںܶ˿ʵһ˼顣
ƶ÷Үоֻǹ֮еĵײ㣬ʹʵȨأҲûа취Ȩѹ˵ЧάһҾƵʱѾ磬֮ķݶһգȻ˹оֻǳžƵŮ΢Цһ£Ը䣬ܿڡʢʳһôһ֮ᡣ
߾ƶ÷Ү·̿ħսƣδɢȥάһֶݲݽʳϯһ֮ŮȥǰȥķϢ
ƵһʽṹĽͷǰľƹݲַֿƧıСڣֻһάĿ൱ɾеĳ趼ԵùӾ£һֵ͵ݻζӷС⿴ԿһľСǰĿԶܹҽΧ⡣
ܲ
ά˵ͬʱӿڴһöң㣬ҪϢһ£·ϵƣͣʱ䲻Ҫš
ǳлľʿ
Ůþѵ̬ңͬʱϹлвûдиľϲƵòʱǰߵ㣬עѣ˿ɾûóˡ
˵ʱŮ˹о¶һЩصЦݣȻ˹ʿڣʲôʱ֣ϰ϶дġ
Ů˳䣬ɵĹšά⿪׺ߵĺ¼ϣϵı΢΢ɳһЩ˳ִƶ÷Үˣ˹ˣǵٻ᲻Ѿ˲
˹оĶͬﵽɢĽ׶ΣʿλױάҪߣǱϾǷƶ÷ҮĹ壬ƣԶԶ籱ʿʱ򻹺ãһͿʼ۾άѯʣ˹оǿش˵سδܹάˣǿӲ޹ߵ۾
޹ߡǰ𣿡
ά﷢һ
ֻӵ֮⣬˭
˹оʼ򣬿ĴЩζ˸ȴ¶ĵĲǼһµߵǣû̽顣άˣ
濴˿Ȼ˵
άüͷ˹˳˹оĿ⿴ȥȻһƬͣòһЩɫҴҿ첽߹ۻԵõ֮⣬ʲôûп
ҿʲô˹ˡ
άЩֵʡ
ǱߣһС̷ûУһӵǸˡ
˹о˵
Ǹʲô⣿
άһ˵һһĹâС̷̷ҰɫĹâʵֵһᣬάжϣҲǼϰ̴ӵĵȼϰ̴ӣ
άжȻһȷ⣬ϰ̴ӵĵȼ˵ߣҲ൱ھϸѵľʿǺϸðߡһС̷ҲӦӵֲŶԡ
Ǽһǵߣ޹ߵצܶ˶¡
˹оʼ磬һ̧̧°ͣǱߣ֯Ǹ긾ŮûпһֱڶžƵţÿһƵ˶ӹĿ⣬ЩԶԶȫ޹߾˶˭Ҳ˵ƶ÷Ү鶼ӹĶĿ
̽άĿǸ֯Ůϵʱ򣬷Ĺâǵɫģ˵֯Ů˵ʵԼԺͨʿ൱άеһ꣬ŭĲ뿪˴ǰ³ϣҺֱ˼ӵĸо
˭˵أֻڣÿһ˶е
˹о˵ţҲ뿪˴ߣһƨԼĴϣ屻ޱΧоһ̾Ϣǻƶ÷Ү
άˣûϢһ£ȥ̽Ϣá
άֻϸܵĺ˹оѾ硣άҲеһƣӿͷǿԼ˼һҪһ½Ҫе飬ǲʱϮǴ˼·һмƻͷ
ά˹оĽ飬ڴϢԭΪصԼҪѺܳʱ˯ͷһմͷͽ硣
άˣ
ϵά۾ͬʱץߵĳȾϼͬȼգϢԤڵʱ仹죬һֱİк
ţߵ壬ˣŽܼ飡
ά´ֽ䱸˹оѣߣǵļһ
˦˦ûȫѵԴѸάˣ𽣣ǲﶯ֣ҲҪӦǡ
оһԼǱȻ߹ȥο˨漴³ƿʮͬһʽƤ׵һӵ룬ҷֿǵֺ˽
λǰһССذױǣɫҹȾѪһڲϵ˿ȥһֹëʵĸоۣ֮ע޹ߴ˵ļߣ˱˵˿ɵİˣ𣿡
λðĿ⻷ӷ䣬עְάϡţ½óңܼ飡ΥĶͳͳ
Ҿܾ
û˹оشάѾն˵ȨѲһλңȨκζ
仰Щʹ̿Ͷ¶ݵı飬һѰͿɺɫĶ̽ذ׶ϢİУȥֻҪλһ£ͻᳯά˹˹
ά޾ɫֻǰѳŲʵλãͬʱԺ߷ʿ´׼ս
Ҫܾĺʿ
άı֣첢û϶ֵ˼в˵Уû˿Υߵ־
Ҳ𣿡
һӵ˵ıѪذ׵ͷ¶ջı飬ʲô˸ҡ
ǵתڵʱЩȴһӲסˣŭֽ̿ӵıԵʮֻ
һݸߵվЩʹ̿͵˫ֿտգϴһ׺۵Ļɫףһûκװεϸ̬̽ƶû˿˸еѹȵĵطάֻһۣ;һ΢΢սС
ʵﵽһ̶ȵʱӵеֱһֶǿ߱ܲļɵ
ˣǿ
ʿˣҲ˼µȻӵϵȨΪ°£ҲǷּС
Ѫذ׺ʶӵݣ̰ĵ͵͵ģԴ͵֮£ЩĴ̿ͺ͵ҲͷϹ¾
λάʷоǱԴͷѪʿԼһеطвʵȨҿԺǻҽʿһҽݣ
ʿݸ̬ȺһһٵĶЩǿȥرˣסҪٿ飬ҲȲǣ
ͷֱӣһţʿһЩԭĴȥϣҪڡ
¶޵ζָʵĸԼǰѪذ׻¡ߣ
кһ»ȥǰһʿάˣ۾̲صնΪĴҲó
ʿ⣬άҲһ˹оһ߽֣׶ԵЩŤ鷳άˣһ鷳ЩһֻСǮѣӡ
ƵͲסˡ
άʼ򣬱µ˵˹ˣ֪»᲻λĽϰʲôõӰأ
Үʲô鷳С
˹о˵̷ӦɫǺİβȥάˣҵĵİȫ
ûܹǻҽʿǰ´ͷѪʿ֡ˣֻлһ;
ʿ˵ԸάˣΪսħֵӢۺػߣľԿȥ㡣
άǹһ˿΢Ц˸ָҷͬʱ򿪣һÿһķﶼмȫ׽׵ʿ̤߳ѷ£ؽǵ˸⡣
һĻʿȻɫ˫Ŀȴﲢô޶ԡܺãάˡ
˵Ϣҽʿű֤ڿʼ⵽κʿĴţ


58 Ű
ɶࡤʷżҴҵĲ߽ĹʿȥȻͦ˲ѿŸոĺۼϻЩѰ֮ϡ
λˣˣղЩҪ
һ˵һѵļ˵ͷ⣬ȻԼλ
أʷ£Ѿĵһγٵˡ
òİ¡ά˹ʯλسǴһִʿףɫ֮ҹʹǲμҲδ¹ᣬЦݵƺֻһƤ˿һߴ׵ĸߴ󺡹ǡ˰ﴫ䲻ԣһ˵λѱһλߣԲŲݵס
ѽά˹ˣɲҪôʷţٵԭġ
ǵһ˵һſ͵ףԴϹûһëȥհƤļϴһɶ˿ۡɭưһսά˹Ļֱڻڴء
ˣҵ˽ֲʲôҪĴ£Ͳ֮۵עϸ½ˡ
ɶࡤʷĴϹܹܵ͢Ļɲ߰¡ά˹У֮£ʿĹܹ͢ܡΪ̫ûԼӣԶԱ˵˽ӸȤ
ڳݿ̱ķ˵
سһһǴ¡
Ͽ˿ŭǸЦеӣҲǿ˽ʷˣ˸λ˵˽լ֮⣬鶼Ӳ֮۵ߣΪǳÿһ۽䡣
һֱûгĵĸָ棬ʱ䵽˽
ϣȴһһȼյĳȸУʱޱ󣬻ֱɡ
ǵȻඣŵ÷˹شˡ
ת΢ЦȻʷѾˣǲʼɡ
ֻĸˡ
ʿʷ˵سûе룬ն˺ŷ˹˶ڣҲûм١
ն岻ʣѾ˵òμλˡ
ش𣬡ʨŷ˹һڹߣҪȵ͹٣ǿɲһ׵顣
ħһ̽ħ֮ʱ䶼Ϊ˷ѣƽʱ˵ʱܻ¶һֲͷζȻ
ֱܹ֣ܵ͢ûأͷȻŹΣǹͳܵȴֻһȺ̴͢ӡĻһʹ̿͡õйάʷٵϢȣǡ
ħ˫ַǰɫüëµʹݵۿƺİȼգΪʿȴܹʩչħܡ
ΪЧͣ÷˹شˣ̫߿ҵˡ
Ŀ⣬ð˵ش𣬡֮ۿɲŪڱĵ׵ܰ
ʷŲһӣȻ˵Ļȷеܾùܹ͢΢ЦŸĶԼ֮۵鱨﷢飬ϸȫ˽⣬ͷ·һ㡣
ôʲô˵ʲôֻҪǹǸëͷСӵϢͺá
ά˹˵
άʷٴ˵Ϣһʱɲ٣ȽҪĸλ˰ɡ
һ˵ţһӿһɵƤᣬάʷٴһнӱǣûͨټǰȥҽޣڱһҽƵĵطЪ
Ƶꣿ
ʷʣǵطƫƧúܣǷƶ÷Ү˻֣Ǳôܹҵ
ά˵һʮˣлǴҶϤ˹ʿˣһѾΪо
ش˵
ɱͽ
ά˹˵ȥɣɲǸǸëͷСӵ߹ģ
ѽά˹ˣ鲻ܹ˹ʿء
ʼ˵ŵ֧֣Ϊ˹ϮǼ£еĳŵûжš
Ȼأʲô
ά˹Ŀ˹ܹ͢һۣ⡣
Ȼ󣿲ûȻ󣬺һ桭ûˡ
̯˫֣˫ص˵˸׵ЦЩ˽˾Ƶ֮Ҳûгֱڡ
ô϶
ʷЦ˵˵ǼٰΪģѾƭ۾ˡ
ܹ͢ҡҡͷúаյĿ˵֮Χߣûܹǵ۾Щ˲С
ˣСôʹӱظ˹ѵǾΪ˼ʶʶҫ֮ƺͲ𣿡
ʷƲƲ˵
ѽ˵ʶһɭš
̿ڳļ
˵ʲô
ʿʵڰ಻סŭ𣬵ͺһվеâ˸ܹܿ͢ŵĴŶ𣬡ѽš
㵽ħߣָץ÷˹شʦӣʷˣɲҪһʶղʲôðĵطǸ
ħһԲֻİӴӰгءά˹ͬվʷˣ㣬ɷǶĵطʿҲ˻ӽ
ҵȻ֪
ʿ߷ߵԱһڣȻԼλϡά˹û֮£˫ӶЦеĹܹ͢ܡˣɲһˣѾȥ̽ǸëͷС˰ɣ
ȻΪܹܺ͢鱨ְܹܵ
ӻħ߿ϴ˵ı顣ʲôû̽ȥЩСӻµʿѵһš
˵ʿ
ά˹𾪵˵Щֻµѵ¾ôǸëͷС𣿡
˵ĺܾܿʵŶ
ǻش𣬡ڵǻϢֻбݣά˿ѾΪĺšңλ벻ҪǣǰЩȥ
˵ͼάо
ʷƵ³һǵļƻǷ˱µʥã
λ˵ļƻҿûаϵš
˫ۻش𣬡װɪʮ̫ȤҪģԱ߽ĳλСͲ϶õġ
ֻ֪άʷܹʩչħܣ飬޹ء
ŵ÷˹شʦ˵֮󣬾վҲûк˴кеķȳһ٣˻һߴݶĻʧӰ١
ѽ÷˹ش˵Ƣʵǲš
㱻Ļյ弫òײűֱŵĶ˹ȥȻȥĺܿ죬̺мһ齹ۣùܹ͢¶һʹı顣
ˣħѾԶͱװˡ
ά˹ô׵ȭͷ˵˭֪Ŀⷿ˽ң˵һ̺ǰˣܹóؽʽ
Ȼͳݼ˿˿ϢʿѾ֣ô죿
ά˹ˣǿֵĲ¶󡭡
ֲܹ͢˲۽ǣȻһ㶼ʪҿʲôҲ˵һ㣬Ӧð䡣
ά£һ÷ͣڱõЩ񲻾Ͷǰˣ
ʷüëһѾ൱
λӦñҸףЩʿֵ壬Ļſܻǰš
ܹ͢ҷųۻصߣͬʱ˵άǱߣǸصģΪܿͻ̲סġ
˵ţЦЦпɲߺͰƤү֮Ƶά˹̲ס˸¡
ǻ˭
ʷ׷˵
ȻǿɾܣͶǵ˹ඡ


59 ҫ֮ľ
ܹܰ͢ĵı֤άһ˵һһʱԶƵһС棬ŨױĨŮںһźë˵̸ʱ󿩿Ц̸һֱǸĵ˵ͷӻȡһСڴѽҡ
ȻЩȴЩȥʹŷ糾֮ɫŮǾܾˡ
ǰ㣬ɲǿǮķϡ
һЩͣױŮ˵۶ǮҲԿ֮۵ǣǲͬġ
Ϊǹҫ֮ľӴ
ŮЦ˵ǹ·˻ջұЦݣëǣȻ׷ʧСӰ֮С
ǡ
ë̾Ϣһժ¶ñɫͷͬٲһżͷк£¶˹оſϾ
ԭЩسҪڱԼĶӣֻ̽ά˵𣿡
˹о˼ŴŮõ鱨ɫ۾з·ȼŶĻ棬һ˰ĵõŵʵĻ
˹оûмȥ˿׵С´öñкܶطҪȥܶ鱨ҪãʱȰǶԼά˵ˡ
ͬһʱ䣬άʷߣŴӿԿСľɫ￴ȥûκ쳣˼Ҵ߹ŻĽŷżεʱң̨ڷ֯˿ߵŮ˴кһ·ߵ̵ѧͽ޴̴ӿȡϣոտõĺ淺͹⣬˿˿ƮɢУά·ܹڱǶᵽϢ
һжԵôæµȻ̽Ұ⿴ƽСԳɱǸ˵ݿȥû⣬ǸĽŷȴʿٰ磻ƹĻĹҵģŵĲ¾Ƶζ㹻һݻɷķҩ̨ڷ֯˿ߵŮӵٴﵽ߽ʿ֣ű߻һϺ˶ʸϷɫâǿޱȣάЩľĸо
Щ͹άԶģûͻϵȻҲһԵͻͿɲһ㷽ʽܹĶֳҩֻôɳܹԸ
֪ķµ߾͸ˡЩŽɫ磬ڸȥѲ߱Щڣȥ˺άĻҵţ˵ҫ֮ÿһ˶ߣЩƹҲա
άݺҡҡͷѿЩ˵˼˼û塭
ŴͶһۣȻصľĲԱߣˮԼ˰뱭֮ᡣɬζ漴ƱǶˣ֮ľΪ֮һ񡣡ֻڴ˹оˣ֪ڵܹܲ˳õ鱨
ôܵļ£άڵˣûбڲЩߵ뿪Ƶꡣ֮ǰС˳ĸķԸҪȥȻܿͶһͷݵ˻ǿͷɥı飬֪·Ҳ߲ͨˡ
ģЩһȻǶ¥Ҳ˸ߣһֱǽڶҿ
ķҧ˵ƵҲ˼ӣһиѲ̲ˣҲȥ
Ѳڣ
˹оüͷЩɵ޹ߵûжܹ⣬ЩѲڵˣʲô־ǲһָֻ̯İ֣
ԶҿĲǺ
ķɫͷ˵Ӧòʲô֣ǰڰ׵ɫмʲôˡ
Ѫì
ԣǳì
ķ˵һ°ƣȻɵĿ˹оô֪Ǹì
ʷĻ£ƶ÷Үûм˲֪
˹оش˵ͬʱ֮һ׹ʿţάˣû򵥡޹߿»ûֱӵ׹ʿŵͣʷҲǣˡ
Ǿ˵ʱ䣬Ǵ˵ص㡣
άһӹһ˿ǵı顣Լһ˵İȫʿʿ뿪֮ǰھƵһ֧ɫȨ꣬ɪҽ˫ڵĻ£ŻҽʿŵΧŻ¡
ҳΪޣΪӣʹҽ޻ڡ
Ѫذ׻׹ʿֻҪЩ˻˼ɪȨƵͲܱٴ룬αװɵùݵˣάһ˵ĵҲǵɰĶ
˹ɺ͸˹ʿڱڳǱߣһǼǿǵһҲǻƽⷽĿǡάǰļʿͷԶûʲôɫ֮һʱһĪչ
ά̾ϢһɵøӻͲ³ǿųֹԴһĻ϶ܹó취ȻܿǸ⡣
˹оһƬžվϴԥɫάˣҿԿ
ԵЩ죬άĿһۡ
˹ˣӡʵ̫ˡ
άָָ˹оĽ𷢣Щ߲עⲻġ
һһЩαװЩ߲⣬ҲԼ鱨Ȼ뿪ѾüˣЩٻдܹ
˹о˵ȻĿ⾼ĶάΨһǣֻһ취뿪άˣܷܲأ
Ȼġ
άĻشûаɣ֮˹оס¶΢΢ı顣ļ֮³һ˵ܳάˣܹľҪôһλʿҪôŪĵ͡
˹ˣΪˣ
ά˵
˹о΢ЦҲ֪
άѾЧάˣȥƵϰ˵һҪİ
ķȥ˾ͻأƵ̴ϰﻹһӡ˹ʿһ߽䣬Žرգ˺Ŀ⡣
˹оαװ൱鷳ΪŹ֮㾭һСʱ滹ûʲôʢĸķЩסˣά£²˹˺Ǹϰ﾿ڸʲô
յάߣѹ˵
ά̧ͷһ۷ţ̽͸û͸ſĶǿ㣬˹оĹϴ󣬳ֳɫλϰĹСɫҲûôҫۡά΢ЩԾǣɫϰȻҲв֣൱һλ׼ʿˮƽ
ʲôαװҪôʱ䰡
ķԹ˵ڱķƵ굱С˵ʱ򣬺һЩðҲѧ֣Ƕǻ·Ȼ취һ·ɫʲôģ˵۾
𼱣ķ
ά̯˫˵ֻ˹ˣղ˵ģһαװЩ˵۾ûв֮۴ڵıҪˡ
˵ţͻȻ򿪣ϰϴżصЦ˳Ӱά͸ķȽϳסĸķѾְĽϡ
Ǹ˴ųȹ;ëϱģбһ׺ߺɴɴͬʱҲסǸ˵ףֻܹԼǳ毺ĵͷͬĽɫٲһԸ˵ķʽɢһһ縵ľ滹׺౦ʯΣһɫϣһССȡ
һλȶ˵˶
˭ôǼ
ķλ˶Ȼ΢Ц˵ıӲָĻʡ
λС㡭ϣǡ˹ˣ
άͻȻ˵λ˶ס׵Ϥϳλ˶ݡ
ңάˣĿ湻ġ
˶һ˵ţһά˸ۣƫͷȥ嶼΢΢
ҵαװЧԲԣķСܣ
˶Ŀתķ̰ѽĿİͰ͵Ļش˵ǣǵģ˹ˣǡƯˡ
죬ȥɣ
άͷҲصĶ˵⸱ǱӶʱ˹оϰﶼЦôάˣ뾲ҵĺϢɡ
˹о´ɴһǰһȥ
Щ߾ǰ۾ɳҲϲ˹˵ݰɣ
ķ˹оıӰЦ˵ά˶еޣͷһعء
أ
ͷϰ˲᲻صһ£̱͡˭˭ҵͷ
ķԴ󿴣˸еʮǣļʿһޱӣ˭֡
άóĻصֹϷţͬʱһͺ汬һȻȻҳάۣʵ޿⣬ҪǿƯԴ˳źӣ
侲ʷ٣һҪ侲
ʲĲ֣Ȱ˵ţܹ飬ҪƭԼĺа·ļһÿ׵Ķᡭǿ˫־޽ȸ֣
ɫĹâһάЦſԼľױ˺ѿһӣǰѪʿ¶Щȥһǳ޽˳滹ֻɢŰɫâĴֽŽ棬ǰѽ˻
漴ȫջɫâ֮еʱյһĵŭ
޿Ⱑ


60 άǿִ
Ǹ¥ݵʱڷվڵĸķһ彣漴ʣ淴⣬Ũâţ̡
Ҫ֣ʿˡ
Ǹ򶨵ڽǰͣסŲ̯˫ʾԼûе⡣ҿƵлҽʿŵı־ӦþǱػߺսħֵӢۡάо֮ɣ
û
ķǲδŵ彣ʲôˣ
Ͷǵ˹󹫸µʹһҪ͸άо¡
Ǹƽػش˵
ķϸǸԳʹˣһոµ̴Ʒ׺·ͬѩ׺ɫ˿ɵգһֱб֮ǰϲһ˫ʽӱСţƤѥ仹һѵξϸ̽·۴ʲô˵ϣӦԵʮ棬·ʵǳªȫû취Թȥ
󹫸µʹһ㲵ףһֻ۾˸ĹâһֻȫһȺɫۿֺڵĺûмȴĺܳĩһֱϣԵøˡָͬݸһţƲֿʼʲôûУֻдĴָѪɫ˺Ϸ
ǿʿľȣ󹫸µʹ¶һ΢Ц⸱Ӻܲÿǲǣ
ʣȻڸķܹҡͷ֮ǰĽȥòģ۾Ϊ˱󹫸¶ģΪʿǹٵѫ£ûʲôԱġ
Ǹķֻ󹫸µʹǸңҲ֪
̹ʵĳϣܶԲסǸҪάµĻҪ֤ݡ
Ƿƶ÷Ү˵Ļҵ֤
󹫸µʹԹһ䣬Ͷǵ˹󹫸µĸ֮ۡ⣬ҲĿª̴ӡ
Ȼ˵ǴӻͳһӣѹĻ¸ķ
ķӹϸϣ˵װϸϵӡ˵ƥĽ״ҪȱϹ׵öˣϾڳΪƺʿ֡˹̴֮ǰһֱڱķƹ浣СˡöǴ죬мǾıںͽ˫ͼԱ߻гٻƳʶΣķʾ֭Ļռӵ´ʦѧ֪ʶϧʱƺ˯ȥԡ
ķλʹɡ
άʿ֡ķһ½󹫸µʹ˵ķߣ
ߵάķǰ棬ʹȥԼҲ˽
άķֻҲݣޱϻ˺üӣëɵ䶼ǣ̨͸ϵİͳͳڵҵķ飬ʵľҲĻۡƺֻάǰΧ𣬴󹫸µʹɵüͷķıǾʡ
ϣˣղķ𣿡
ʿſڽ˺ð죬žȵĽ
άֻ¶Цŭտɱ鷳ˣʲûгɹֹĻƵܿѾһѪûʲôҸղЩƣ˵㶫ռ⳥ͺˡ
ķĵ˵ͷǴ󹫸µʹȴ۾Ŀ⡣ûʲôʿȣʹĶҪһЩЩۼǴҵĽҲǵޱȵĶŵĺۼ
⶷ȻѾﵽ˶컪۷壡
ʹͫ΢΢컪һֻѾ̤ʥż۷״̬ʵʹĴʿŵųҲδضܹﵽȻһϣѹͶ󹫸ºͰ˹ôӡ
˵Ͷ󹫸µʹ
άʹ˼æάϹӻͳһɫţ˫ֵ˹ȥ
άǷţָ΢΢һŲͨõƤֽúɫ˿ŵĴ𱡰壬þɵַԿɪҵںͽ˫£ڵλ΢΢ƫʾλѷµ˼
ƽ󹫸µǺݰ
άɵ˵Ȼƿ𱡰ϵ˿񣬴Ҵһɨ֮ϵıЩȣ󹫸Ҳμۡ᣿ƺʹ󹫸ûʲôɣ
󹫸μɣɲӦõ֪ġ
󹫵ʹ˵֪ǣƽǴ󹫸·ߵȼȼĿ֮⣬ûзءʹ뿤ػʵȨ壬Ҳʹð๬͢͹͢Ӿֱʹͨˡ
ѿ˷ֳɲͬĵȼ𣿡
άʹһۣķͬǣĿûһ˿ͺЩмͳªһ
ά̬ɲʿСԼǶǿҪءΪ̽ҰУмªʹϷĻɫâάоЩĿ
ɫζŶԷûе⣬Ҳ㲻ƣλ󹫸Ӧóһ̬ȡ
άжţڹâǿȡһֽѫʹλͶ󹫵»˲żüð
ĿеĵȻʹһ˿жѾ̫񣬶һλʿ˵ʵϱǰ߸ŭΪֻԼ޴ȫҫ
Ͷ󹫸´˵ķ飬ΪµΨһֵܣʸЩ
ʹ֣صĻش˵Ȼ󽫻תǱߡάо£Դ󹫸µкδأܹĿȻӦʣش󹫸»ǳο
ά
Ͷǵ˹ɪʮµΨһֵܣλȻ˵һƧоʢҪܾʵڲһɵ顣ӦĻƺλ󹫸µĹϵЩ΢μλ󹫸ڸۡоеᣬ᲻˶ΪͶһϵأ
άĳĬô󹫵ʹ΢΢¶õı飬Եøݳˡо£
Щð˵ĳĬǷԱΪһ־ܾ
ͻȻԳ΢ЦϵΣ棬ģʲôʱʼάʷҲЩأǲһΪᣬȥռӵ´ʦѧϰĶ𣿡
άԼ˵
ռӵ´ʦ֮ɫάеЩΡλѧ߶ڰάΪһλϸɷѿģȻѧƺôˣʿԵľ̬ȥѧ沩⣬мΰռӵ´ʦ˵
ת󹫸£ҽ롣
һж֮άϵĻش˵
شһô󹫸¸е͸ˡ
仰֮󣬴󹫵ʹָ˹̬άϹάо£ʱ׼ʱˡ


61 òμӵݳ
άˣľʵµִ̫ˣ
˹оոջ·ױݶûüĻϢʱյѿڶӦõȵϤƶ÷Ү˻һɣ
Ǹһһ˿ģ
һϤڶţάܸɴƫͷȥ˹ˣӦûʲôɣֻǲμһѣͶ󹫵λߣԾܾĻҲ鷳ɣ
˹оôεĻش𣬶ʱϸһƬ޺죬ݿ졣ֱӾܾȻ鷳ǿû鷳Ͷ󹫵һݳƣάˣҲò˵һѡ񣡡
Ůװ̫ΪƯԭʢŭµ˹оһֲұӵ޸УվһߵĸķеԲòƫĿ⣬໺һЩ
άתͷ߾ʹǳ޽ϳʵĶӲһȣҪ
仰ĸĪǽȴ⣬˹ˣͶ󹫵ݳҵѡʲôϵ
û㶮ӣҪӰôݳ޵ᣬôŹĲμӣų͸Ͷ󹫸µ
˹оһͺһƶŲҪάߺúý̸Ȼάȴ֮תԼĿⱣԶĨ޵ٻӰ
һ˲䣬ܾܿǳէ֣˹оѪ岽
˹ˣ˵ЩǶ취
άΪԼ˵ȻϤƶ÷Үʲôطܹһ㹻Ӧò⣬ųһװףȹʺϸոմӱ߾սǰɣ
ȥЩάˣȻѾܴ󹫸µ룬Ҳûбİ취ˡ
˹оߺߵ˵Ȼ۾ȻܱŤĲӵΪʲôҿ˵
Ϊû
άȻû취ֻֽͣεЦ˼תͷĿ⻹ͣڲԶĵذϣ·ԿнĿǰֵİ취Ƶġ
ðɣάˣˡ
˹оĪҡҡͷپ⣬Ͷ󹫸µҪһܴܲһЩ
Ǳߵˡ
ά˵
ҫ֮ϣǻƽ
˹оúɫ˿Ľʱ壬ɫΪ֮һ䣬ٵĳķѯʣղˣʲôӣǲ൱ªϻвм
˹ˣ˵ļֱһ
ķش˵λ󹫵ʹϹһֻ۾Ҳһ룬治֪λͶΪʲôҪ
ʿ룬ֲ˵ҺΪĲмΪ˱Чҵµġ
ӦķΪͶ󹫵ӳ϶һλѫڷƶ÷Үеʿ֮жŵš
˹о˵֮תͷάɫԵøأάˣջظղŵĻѡûдȻͶ󹫸ʹǰ϶ˣߵȼĻƽôȫûоܾˡ
ά˹о仰֮ﰵһʵԼղľǷȷǺаաϾ֮ǰһλϰʿ̴ӣȻΪմƬصʵȨоûȫݣΪص⣬ȫûбά뿼ǷΧ
ô˹ˣΪؼ⣬ͽˡ
ά˵ȻȥμӴ󹫸ǿԹĴųȥЩ߰ôţôźˡ
ǲ⣬ʱ䣬ôʱ䶼
˹оЦŻش˵
ʱ־Уǻвʱ䡭
άĻû˵꣬ͱ˹оˡ
άˣͶ󹫸µĹҲһ𣬰۵λϣ
˹оյһץͷϵɴɢ£м˿վߵĸķգʿæ˺һӿ졣
ǲͨǣٲ̫ܺ󣡡
˹оȦӼ߼Լ֪ĵط˵˳мε̣ĹˮƽҽʦһЩƷǺˣǵĵƯ챦жׯĳ𣬰³̵׺
׺ҲԵ𣿡
άͻȻһ䡣
Ȼ˴ʦľƷ׺ֵƣͶ󹫸Ҳϲûλ᲻ϲ׺ɣ
˹оѿڶȱٵʱ䰡Щ̵ĶǶͨɫٶڴ󹫸˵ʵ̫ͨˡ鱦𡢻ǲƷҪŪƷҪʱ䣡׸ˣòΪڷƶ÷ҮŹ۴αȵĵطʲôľƷɣ
ҵ˼˵׺ҲܹĻױʦΪҴһЩ
ά˵ţγԼʿݸ˹оʿܲϾƷأ
˹оһλװңӹǰʿϸ鿴˽ƽ̶ֱȣԽеķ̶ȣָһ£һ˲
һۣһ潫ʿάǣˡֱԣάˣƲһݺʵѽ̫עʵԣսҪȵǿö࣬ҳʿ֮⣬ûжٿ˻Ȥϸ͵ġ
ʵԣһ˵ʲôʵԸҪأ
ķ˵
ҫ֮ѾмʮûսϴˣĹʿǣ඼ôý
˹оƲƲ˵άˣǵõĻʹŻʿװʲôӡ󣿡
ʵһ
ά˵
УνʺҲӡ
˹о˵ţȡԼ彣Žһά
ά˹о彣һνϸֱ̽Բֻм˿档άǵʷʿ˵ϸ̽ʹֻдԱȳؽҪ򵥡ڹѸΣڵĽкռˣʵƽӹĹʿʹá
սϣͺܳԿˣϸ̽ᣬûڸ񵲷սʹصÿιķΧҲ൱խһΧǱĽ֡ά֪ɪ֪ʿУֻн߰˹ʹ
˹оϸ̽Ȱ˹ĻҪڣǶɫıʯ϶˻ƽ𣬰γʱֱ۾άŽԼĶϸ̽Ȼոɢĵز̲ס
άˣСһЩ
˹оæĽѽȻֵƣǿɲǰգǿҵĶ롭
̫һİ֮ϸ̽ɫĶâ֮ѿƬͬһ档άŵʼ磬ֻʣһĽŻص˹оС
һŪһѱõģ˹ˡ
άŵѾܾãһˣȥϢɣ취
˹оɵüͷɲΪԼƶ÷Үĵͷ߶첻飬άʷû뿪ǴƧͿ԰쵽Щ鲢ܹģսħ֡漣ӢҲ⡣
ǡ
ٰ·ɣ˹ϲŮװܶ˿ɶ̰ˡ
άЦ˵˹оŷԼŮװ磬鵱һŤæĳźķ˹ȥ
һϣάϵЦҲ֮ȥʵסѵǷƶ÷ҮŹд𣿡
̾Ϣ֮ʿһ䣬Ȼ¹ðߵñ񣬽ñסԼͷ
ҳȥһ£ͺá
ԸҪĸķ˵
άˣİȫô죿
ķְڽϣһͬȥ
лҽʿźͶ󹫸˫棬ڷƶ÷ҮûиʱҳֵҪ뿴ĺʲô
ά˵߶Щ֪СֵĻҵĽҲЩ۹İ衣
άնɱ߽׶ħͷıػߵ̬˵仰øķȫάˣСġ
˵仰ʿǷ׷׻صԼķ֮УȻѷźʹر赲סһкߡ
άͷҴҵĴƵֵĴķֵϣʱе˷޹ɳߡȻп϶ĴǸڶ¥̨Ϸ֯ŮˣǸŻ߹ĽŷǸпǽڵʿ˹
ά¶һЦǼ˶æƿĿ⣬ӿŲƶ÷ҮС


62 Ǳ֮ġﻮų
άŲѸݵڷƶ÷ҮӵĽֵϴ󣬶ñʹڵĴ洦ɼð죬ȻⲢɱβ֮۵ߡͷ鿴άͺԼһֱ˸١
µĽֱֵͨƶ÷ҮţҲͨΪʨŵĵطʮǰǴħУɪ֮׵ʿŷ˹նɱħͳ˧ѫ֮󣬾ǴʨŻعҫ֮ģʨҲɴ˵
ǰмˣڽиֱݣһϰ¶ʵļ⣬Ƴߣʱ̧ͷһųɫ棬Χ۵񷢳󾪺һҵĸΣһⳤӣէȥǸ׶ߵľˣﻹˣķɵǵ³˵ЦȤԾյͬʱҲЩǮ
άȺڵм伷˹ȥ;лһֻԼڴִ򿪣ǸҪ͵Եкֱ򿪺ıͷ£ȴһߴȻⳡ̫٣Ӻȵ۾ǸðߴӰѾҪˡ
ʨŴ󳨿ţһСɫս۵ֳֳꪣڴάǵͷһϵȾִբţŴֳĽ̾λЩܼĵطʱ䣬Ǿܽشǧբŷ£ʨš
һɫ׵ʿԶԶǰλʿ߾һкɫλµĴ죬ĺܾɣƮѾƣȻڿƮʱȴһֶصζ
ħɽ׹ũݵٻرܣ
λʿߺ׹ũݵٻرܣ
ȺʿѸٽӽţûһٵ˼
Ǽæ·ܣȺʿͨάҲȺһͬãɫǴͨŵʱͻȻеʲô΢΢һ̧ͷ濴ȥ
ħɽʮʿֻӰӡάУþĥһλʿĳߴһƥ뱱ȶѷɫĸͷһɫĺףؿһǻ⣬ûκװΣųھʹùĺۼЩʿҪª˫־޽ʿ£׳ȣȥֱͨĳ졣
һλʿЩΨһûд׵ģһһʿƽʱϲŵĳ磬ɫĶһ޹⣬ֻںڷѪýɫ˿ྫɵͼ׾ĹʿӢףǿĻܻᱻΪһ۹塣άȴеһֱսоλųƺɫħɽ׹ȣλʿǸӿµĶ֣
ǲάĿ⣬ʿͻȻתͷһɫ˫絶Ŀ⣬άڵķ
άæͷȥܿĿ໥Ӵʿ϶صϢϤĸоȻȴôҲ벻
òʣйһ֮ԵĻôҲӦһӡ°ǡ
һµͷһ㻮άԺ
˾ǰʱ򣬴ӱĺɭоλʿ
﷢ХѹЩܹɱʹţԭħɽ飡
뵽άֻоһƬ䣬ƺʲôµıڷȻѾ˽ȴȻκͷ
£ڿʲô
ɫħɽĺ棬ĸߴĸ׹ũʿĶķ˵
о˳ͶĿ⡣
µŹʿջĿ⣬򵥵Ļش˵Ĵ
ʹǴҲûйϵ
Ŀħɽ׹ĿΧһɨط̽ӺߣҪҳǵҪ࣬ʲôһﵨ鷳Ļֱ˾У
˵仰ħɽͷһҰĴЦǰֵɳ۶ȥЩ帽ӹʿ
ĿħɽʿǽԶȥάһæһͬ߳ʨš
̽㹻ҵһֱߵʨǰųɵͣסŲԤУûάͻȻ뿪ƶ÷ҮһֿܣٵĻϿһƽƽԭʹżЩľҲڵסߵ塣뵽άǸսħֵӢۡĳƺţ̽ӵɫ˿ţһѿ
һȥߴ˻㱨ȥĿ꾿Ҫȥʲôط
̽ͽϴǸ˵
ĿΣյúš
̽ӱԹţȴΥ곤̽ӵķԸֻÿʨ˳ȥıʹˡ
ά಻ǰӳǣȻҰĸ򣬶һ۾Ϳȥƽԭ͵Ͱ꣬ȻڳǵȺȴʧȥάӰʧ÷ǳף
Щ̽Ӳάӹҫ֮ʨ߳ȥ֮󣬾ʹôǰǱ֮ġھǾͨʱħĴħʦǰ鿴Ҳֻܸоһ˿δȫɢ΢ʱħûȥ׷Ѱά١
Ǳ֮ĵ뼸ǰȱ仯ǵڶν֮ĵɫɰҳǱǱܱߵؽһ࣬ׯũһֱ쵽ҰļޣƺҪִԶѩɽˡһȺʨշԽ۴αȵĸⶥмԪҡűصڰŴʯϣһΰļ̳
ʲϤӰվڴؼ̳£ľڵָָƺڼʲôվվߣͷۿǳ޽Ľӱ¶أƵķĲ΢ζš
ʲʷʿˡ
άк첽߽Ͷ󹫸ʹߵȼĻƽҲμۡеᣬ˹о
վʾάȻԱ߿άЩǶ֪ˣ﷽ȫ⡣ڵʲʦƵһûгֹʹǴ÷˹ؼ޸˵еҲδܹȡ
ⲻʲôȫµƣֻǰʵֵ뷨óˡ
ʲĲֱشŵϵЩţе컯ֱӴĻ̫ˣʱ仹в٣Ǳ֮ĵħȫĻӦûġ
һͽˡ
ά˷ܵĻһȭͷλͶ󹫸»ʲôĿģһ϶ܹԭжϺͲԡ
տǶѳ˵ʲ֮⣬˭ͷţϵʲƣΪģĳЩϼų׼ɣ
ǹϼųĻټ
ʲѩ׵ĺ룬ص˵
ͱˣϵʲȻҾάȶ㿪һᣬ㵽˵˵
άҪߵĶõʲֻܿЦ̯˫֡
ðɣðɣ˵
ʲһָһϼȻм£Ҳƾ죬ҲǡɺдЩͬ
ҿԽ
¶˼ı˵ʷټʵһйϵļ壬ʷ׷˷ս֮ǰǰѾ˥ˣֻʣ֧
ȥɴû˵
άձԹ˵
ôˡ
ʲָϼӵܻҪһλǿĽʦͬʱҲΪбڱİȫһ㣬ʷʿҲʤΰɣ
⣬ҪܹѹסϢĶħװ
յ˵ͷ˵Ȼ̽ңֻҪһ֣ǹǿҵϢй¶Ҫҫʥõʦ
ֶ˵ѣαװҴʦʱһ˺ü
ʲ˵ţͳһöù̵İɫָյⶫҪѹħеϢȻҲѹƶеϢЧҪһЩҳҲмޣҪСһЩ
ܵļǶ٣
㲻ѹȫս£ſԳʮҡ
ʲ˵
ʮӣ㹻ˡ
ĵͷף׹ָ档
ھʣµˡ
ʲָ˵Ҫһ֪ʶ㲩ḻһϤϼڵϹܼҡ
ɲҡ
üͷ˵ҵ͡һѡϧѾȥˡˣóǱ֮ĵǲǿأ븴һ
ܱǸⲻܡ
ʲʼ򣬡͡ʿǿ񣬵굱ʱѾʮˣʹǿǱ֮ģҲΪ˥ֻһ͡ʿ
ĻϹܼҵѡֻһλˡ
տɵ˵
˭
㰡ϵʲ


63 ׼ʱԼ
һͬˮһӯӹƶ÷ҮĽֵ˹ƥѪϵû֮⣬ûзκֱ˸е˼飬Ϊƶ÷ҮĽֵȻǼʹҲʯ̾͵·ĺۼһ֣ͨʱ򣬳־ҵĵǲɱġ
Ȼȷڲͬʹ·ʻҲûгʲôĸоƥĴѪĲ쳣ӯ·𲢲ųܣųڷһ
һֻбȽϸĵ˲ֵܷĻݻÿ˶ԺĿˡõһ̴ֽľľϣľΪϡĵطֵ߰ͬİӵзǳħ̶̳ҲԶԶͨĸʹ԰ĴĵȥҲֻ΢һ㻮ۡ
ΪԣԽ̴ľļӹѳ̶Ҳĸֵ֪߰ͬʹһСƣҲҪһµڹһý̴ľ֮ǰ¶û
ҷֱǶö£֮⣬ûװΣǹ¾㹻Ϥѧ˴һˡĻһֻʨӥĶޣչ᰿̬ΩΩФһʱܴӳĸоҲĻһ;ıųٺ;õ塣öµζֳƵ״ѧ֪ʶ˾Ϳ˽⵽һλմȨһҰսѫ
µĽͨʹõĻͭҲЩŹϲҫĻƽ𣬶һɫǳϸ塢ˮɫֻûʶ˲ŻֽõİʵϴֶصɫͿԱϳ¶ñΪصĶ͡ħɣҴȼߡ
۵ʮλӶűͦʿװһ䣬彣ǿɲͨϸ̽װƷܹսϿɱؼһȻЩûдʿףɱڵĸоȴû˿
뿪Ƶ꣬ѸٳķǰƵ긽һʱЩ֪룬źüֻѶϢĸڿշŲͬķȥȻͬһʱ̣Ĵһͷ˵Ĵѻ֪ʲôطð˳һƴУһЩӶݺݵظȥ
ƵΧգɫɫë׷£˶ȵͣ½Ų̧ͷſѵһĳ档
ЩȻܵѶϢѵҲϤܴӵϿļʸǿûҪѵǵֿͬųĵˡزĴѻȴֵ󣬼ʹӥͺҲƴǵԶԶȸҪ󣬶ҲҪǿ׳ײеö࣬еսһʼѾŸİΪңѸܿЩŽëͬҪ͵Ϣһ˴ѻǼĶӡ
һ飬ܹǶѾʣ޼Ҳ඼Ѿ˲ϱ¶ݵΣգƴǰ񱼡ȻʹɱǶ˦ԽԽԶֻεĿʿǾȥ
Ͷǵ˹󹫵ĸۡλƶ÷ҮһߴҼޱȵĳǱͽҽµңңԡɪһڷƶ÷ҮĵһݣҲǵɪΪ±ݵļֵҪԶԶΪļֵɪ֮󣬺İǨȥΪҪԱĸۡ
ȻĽɫѾбʱֻ磬յμӴ󹫸ĿȴѾȺǰͶΪµĵܵܣݵλɪΪߣܹ˷ǸԿȻѾӭӽ븮ۡǴĴԱȴۡǰĿ·ӵĿûǰʱ
ʨջµʱٵľڳλϵһλͦεˣһ˺ѼסƽףǰӵᶶһƥѪ̷Ųʾǳķԡ
ʷ١Ǹ˵޵˹ʿôͣˣǰ淢ʲô£
ӳάʷٵ
άүǰ·סˣ취Ļ¹ȥ
Ťͷش˵
ҪҪ³С
άĻո˵һ룬ͱһЩ̰ˡάүעڵݣϼӵܿɲԼĽմȾ
Ǹʲ
ҹܼҡ
ðɣҹܼң³ӣЩ˾ҪöѣҪôȥأ
άæĿ˵
޵˹ʿа취Բԣ
˵¶һЩεЦݣȻҹܼңֻǻòܵţҲԵöͶ󹫸²̫
˵ͶֻҪЧ
ҹܼҺһ˵ͷԣô˺𣿡
޵˹ʿ˵ͷȻתӵǰмײһ𣬱˴βɷ֣ǰѱڿ˦žž죬˫صһƬЩҲڴǣڵٵóȴûǰߺˡ
ûԼˡ
޵˹ʿ˵ôһ֮ɡ
һƣ޵˹ʿҼ΢΢һǳ޽Խͷһ׺Ļ⣬дɫ󣬺Ȼǰն
á̫м
ǰļͬһھҵĺз鿪ϺľĳᣬûͭԼؽĳ֣ΪƴС顣Ĳҽк;ź˷ղŻڻ賤޴ŭĳūͶŵñסԴſڵϣĹʿǵıҲ߹󲻵ȥеѧϰЩūͣſڵϷеȻǿ˫վ˫֮ĵطѾˮմʪ
Ϊ֮ȵǣôµĽȴȫûˣȻЩֵĹү·Ѿ˺ѣ¶ʷʰװ׵Ƥȴϸ΢˺Ҳû¡
Щ֮󣬺ͣϢļǰ֮ϵʯ嶼׷ѡǼų߷ֿӲӵĴǰӲÿһ㹻ͨɵ˾̾ЩһǱȻ
ǵϯмײͶ󹫸ۡĸţڴ࿴ֵ󹫸ۡɫ΢䣬ѳǰ⵲淺۵Ķâ
ɢλǴʿ
иɤӼţͶ󹫸¸ۡǰǴʿ
һӽǸһҪùˣ
һɤֻЦš
ûע⵽λʿϸصɫֱ¶ȫĶƴŰĶĴꪹעȥ
ɫĽ˸ŶâĴײһüԴ̴Ĥѵмͬһ俪λӵдʿʵĴ󹫸ۡǶһ˳ȥֻʣ°زжϵꪸˡ
Щӵʱȫʧ˶ŴͿŴ󹫸ۡǰȸŰȻʿȫֵĳɼһ˸ɫâĳʱͻȻ֣ŵס޵˹ʿ׺һ
һֻͬɱУתɫâ覱ʯԵսǸ˳ª¶ľȱǼֳªӡ
ǲнʿ϶ˣһλѫ
ֿˣλǴ尡
Ͷ󹫸µĸۡǰ滹ôҪԿͷ˰ɣ
϶ΧЩ۷׷׵ţ̧ͷһĿ⣬ֱλϵ޵˹ʿĿֱԸ˵ƤȻ޵˹ʿȴһݲȵı飬΢΢һƥѪ̤ŵĲŽƿͨǰС
Ⱥǰ̴ֹľ²Ǳ͵Ļôнʿ϶ıԿףϵ֮һλѫҲðġ
£ֹ
ѾҪǰ϶òǰһ˵ݣ󹫸½£ܻûԤԼĿˡ
ȻȻճǽȴббָ棬Դ˱ʾ޵⡣
ĳһ϶¶һЩͣ׵ͷͺ붼һ˿ףӷȺϿһλĹܼҡѫˣҼӦ
ϹܼҲһڴЩͨ˵Щûòļһȴһλĵ·ϣǲˡ
󹫸ĿҶϤλү
϶Žֻ۾˵żֻɡ
Ҽάʷо¡
ϹܼҴżưĿڱ˶ƺʨ
϶Ŀ˸һ£̴Ը˵ˣȥͶ󹫸߾ػߣսħֵӢۣ̱ԱصߣʨάʷоѾˣ
һͷıΧڴֵܹЩ˶Դ󰢵϶ӭ˵ɣάˣһֱǰ󹫸½ڴȺĹ١
޵˾ʿ򰢶϶ͷ⣬ȻһϢǰʻȥڳЩʿ׷ȻǣսͨţԴ˱ʾͶ󹫸µľ⡣
µĽҺܸȤ͹Ļ֮ǿԺúýһ𣿡
Ӵʻʱ򣬰϶ͻȻ˵
ɲнʿĺ񰮣Ҿܾ
޵˹ʿƽ˵û˿鲨ҶĽûȤĽȻܷսѾٶˡ
˵ʱ޵˹ʿͣһ£Ȼ󲹳˵ԭ㣬ܹȤһ°ɡ
϶Ķйâһ漴ԭˡ
˵ƶ÷ҮȻҵֲս𣿡
ʯ̳ɵĵ·ǰʻֲĸߴľڱ԰ææµµʱ򣬶ɵͣ˵϶¶ʮֲı飬Ȼ
ʱѾ谵Ľɫǳʼ֣ůĵƹ⿪ʼǰĳǱʽĴк˼ĸоһСŮŲɫƺѾĳأų϶˸ʽʳмļտ¯̿ܣһѾֻܺСţĳںת棬Ѫ֬ڻðտĶ
ܹóͶ󹫶൱ӣۡʻͳװ־±ݵɱʼ˲١Ż˿ϰ̨ƵĴӣֱ۴ϸţɢ˵ĹΡɫ󹫵ĿǴ붼Ѿϯϯλڵų߻ϡϡ䣬Ͷ󹫸±˲δڴˣĶŮǴӭӱ͡
˹оԴϷʵĿ˵ȣɪͶǵ˹󹫾һָͳ˧صĲȱΪ⿿ԼͿһ֧šάȻҲ˵Ͷ󹫸·ŵ˽һʼǰ˹оĻڿͷ̣ر⻰ͬһλ֮ڵʱ򣬸ǲ޼ʵĸо
ȻάͶ󹫵ʮĸӣʮԼŮŮ˽Ů᳡ϣռڽɽʱͬ˹оĻ
Ͷ󹫸µȷλ˲ͳ˧һпλ˲ĹΪȥʱ򣬺ܿλ󹫸̤볤ߵ߿ϣ迵ҹ֮ǰͿԶһˡ
ʻǱǰĿճһȥʮӭʮ棬ͦΣȻȴҲŨϢȥλѧ߸ʤλʿ
ĳ漴򿪣Ϲܼһװάʨշ賤ͼĶ磬װλʿĲ΢΢ζš
άǰ棬ŵĹʩͬʱҽ˵Ͷ󹫵Ĵӣɣǵ˹ʿҸĹٱʾӭάʷо¡
ɤºͣǳɫ۾˸ÿ͵ϢҸڸ£ϯԵȡߣðĻΪܼλƶ÷Үĺʶһ£
άЩֵǳǳһЦûϹܼҵĵʲѵĸСʱǿءɾʿ˵ĺ𣿡
ָڽʶ֮ǰ֪Ǳ˾ʲôṦΰأ
òɾʿеЩ⣬Ȼ׵΢Цûʲôҡ۾һ˿Ѿ͸¶ľƽά£ǽǵļʷҿ˵һϣᵽǱ˵Ļ֪˭أ
Ǹݸ߸Ӻˡ
ά˵ǰһöʿ˫µλҴûиеκζ޵˹ʿأ
ҲûУάү
γʿĻش˵
ɾʿɫһĨζά£ụ̂λð϶ʿʿôƺ
ҵĽʦ޵˹ʿͬʱҲǸȫĻӳ
ά赭дĽ˵ʿɾʿͷ⡣ܸ˼ɾʿ
˵Ͼһλﵽ׼ʦʿѾѵһˡ
ɾʿβסԼľȣû뵽ԼغҲᱩ¶Ҳң
Ļش˵ĺˮŶά£˵λʿȷûʿҪְԾسʿݣҲǺЩûзأҲûĹͷβࡣ
ʿ𣿡
άÿ¶ı飬ôǽ˺εȹѫʿҪְأ
ǸдСʫǳʦζնµʶ޹߰˵š
ɾʿһţһ̲ס¶΢Ц
ǿ˲𰡣ҹܼңҼǵҲдһЩʫ裿
άҲЦ
άүǴˣֻǴͨīҪǷ֪ʶһЩˮ׼дʫô飬ͲҪΪ˰ɣ
ҹܼҿƽĻش˵
ϧҲܹõʿְء
άĿֿһλˣɾʿλʲôأλһһȺĽӣŰɫۺɫõ廨λ
Ŷλǰ;ʿһλѧߴʦ·ԼƵǳѧԺ߼ʦƷȻû˭Ҫ
ɾʿش˵
ֻҪ־ѵˣܾɡ
޵˹ʿɵò˵
˵û޵˹ʿоǳռߴʦǶٶһЩϢΪоܹճΪҲ˵
ôλѧʲôܣװƷ𣿡
άʡ
һЩɣλ;ʿĲҽѧ˵һܵļ裬ֻܵȥ
ɾʿĻشά΢΢ŻĸоüͷˣָĽӲϤĸоһλ˲ѧ߰ܵļ裬ôһ˶ΪǳѧԺĵʦඣ
ǵǣΪǳѧԺʦԵʣҪŵһѪҺںն壬ȻһһλƹŮ̡
ԭˡ
άȺڷȥϸĻ̸ཻĺͻȻеȻζһæɾʿ
ΪЧͣάо¡
벻Ҫҽܸеκһλ˭ҪʶҵĻҵݡ
仰ȻϹϼӵӦеǣҹܼҲûά෴λϹܼ˫۾ĿȺｻĿҴһŨûıζ
ɣ㽨ĹңЩ˾ǡ
Ϲܼҵ߽˵ЦĲɾʿû˿ά޵˹ʿͬʱеɹŹֵĿⲻ޵ǵɨ˹
ҹܼң
άԴ˵Ѵ׼ãһ󹫸µʱ򣬿¾ԵЩִˡ
ŶǸάүҺܾûпĳˣһʱЩʧ̬
ϹܼҼæش˵Ȼкʿ
Ͷ󹫸³ֵʱҪһЩάںͲɾʿһûһ̸ͻȻе᳡Щڿ̸Ƕͣﲻɵһ
ЩһｲʵܣάһħٴһҲԸЩνһĸоΪħȻǿͻҲ㹻úдˣǶЩάȴ֪ӦζԸźá
ڲɾʿά⽻֮ûǿѣ߼̸͸¶ƶ÷Үһ˹оûյġ
άо£Ҹˡ
ɾʿ᳡ϿһۣĵҸѾڴ˺ܾãڷĻɡ
άȻûɾܾ޵˹ʿһۣȻͷ˵õģɾʿķԸ
Ȼعͷķ˿޵˹ʿȥҹܼңǷѾ͸Ͷ󹫸µ׼ˣ


64 Ͷ󹫵ǳͶĵ
Ͷǵ˹󹫾ǵɪʮĵܵܣȻȥȴĸ绹ҪࡣͷѾͺһƬֻжëҴ棬Щͷúܳһֱ䵽ϣÿһͷĴ˾µǺͣڻ˸ɪҳԱеĽɫ
һĺŽλºšǿִ󹫡ĴڼòŮĲ»ӳǱĴ߳ÿһֺ񣬼ûűë̺档⼸ͽСĶΧߣСһڸһλλŮӵĻ
λǼҸͶǵ˹󹫸¡
ɾʿЩһٵĽ˵һ仰άɴ۾λǼҸӣѩǵ˹
άϸ˿λǿִĻŮӣȷ಻ʮ߰꣬԰ȻżֺŹеֺͰԵഺˡվһ𣬴󹫸Եþһûкͽĸɱʬ
úܺð
άЩɵĿ˵ȥͲࡣ
ɾʿ¶Ȼı飬ʧЦάо£ˣѩǼҸھӣϸ¸ոʮ꣬ǼҸڶѾʮһˡ
ھΡ
άȻĿŻͶ󹫺ѩﲻɵһ˵Ĺо
Ͷ󹫵ĳ᳡ϵĿǶʱΧ£Щ˿ƤݰµӵһӷŵӻǲӬȺۡάŲŲ֮ǰ;һᣬߵȵ޵˹ʿҹܼȡ֮˵ɾʿ촽΢΢䶯˵ЩʲôߴٵʱĿͻȻɨЩȫ̬ȣҲҪӽӽͶ󹫣̸ĺǱʾЦЦʹ˱͡
ΪսħֵӢۣάƶ÷ҮƽѾһ֮⡱ĴºţӵܼҺǿĴӾΪѫİ϶ԳԶ޵˹ʿĵ֣ɾʿݴжϣΪӡάڳ̬ûòɾʿоܵðһͬС
άүȻܺЩʬλز͵ıһʧݣҲԵö˲ء
ҹܼҵɾʿ̧ͷһλȼѵϹܼһŵĲ˹һߵ޵˹ʿ̸ͷͬ˵ǵӺ̧һһ˶ߵľӣȥΪء
ɾʿĿǸһӶάóܸȤܺõסˡմ޹õ鱨άʷһӦֿտǰƶ÷Үģʱû͵ݻ֣ûҹܼҺ޵˹ʿͬߡ
ֻ˵άʷٱļ̣ҪԶԶֳ⸱Ҫصöֻ࣬ΪͶ󹫸ߵȼ룬ŲòƿԼĵơ
Ͷ󹫸´Զ΢ЦΧȥЩνкȴûͣκһ˵ϡЩ˶ǵһβμӴ󹫸µᣬԴ󹫸±ֳ̬ѾʮϤַ׷׻صԼλϣЩ˵ϻͶ󹫸¸ոա̸˷ܲѵĺΡ
ûΧ£ȥĿ˲ֻάʷһˣάͬǵ߶Ͷ󹫵һ㣬͹Գһȵݡûκͬûǰӭֻһλóܼİ͸߼ʦ
Ŷ;ʿôûȥأǵÿȥʱǳڵһੲݵĽĳɹֱҸ¶ı飬Żı͡
ɾʿЩȵ䣬Ȼعͷάо£ڼҸѾûȺ˵ļһǡ
Ǹܵ߹ȥˡ
޵˹ʿͻȻ˵һʲôܱ걾ɣ
ɾʿЩջĳ᳡ķȥ͸߼ʦȻڳͶ󹫸˹ȥһߺһֵĲڵϣ߸ͦŵӻһֱֻߵܡ
ϣһҪʲô
ɾʿһάҴҵǸ󼲲˹ȥڰܹͶ󹫸֮ǰ
άһ˿âȥ޵˹ʿҹܼһţʿ̧Ŵľӽ
;ʿ
ɾʿϵƽ͵ѧʱЩܻƻ˲٣Ҫʲô
ǲɾʿ
Ϸ쳣ĹâǸܵȲߡһ˲̫˲ˣֱǸҵ˫ִ漣
ŻǸСӣѹԲɾʿ˵ֻͶ󹫸ôкΰ˿ӵ䱦䱦
ɾʿĿһ۰ﱧŵСӣǸƺԭǾĵϡɼǶĽǵĹ䣬иǵıԵҲȾɫգȥ൱ƾɡ
ϴ͸ҸҩˮҸóȻ£¾˼ֵԸȻԱΪԸҩ
ɾʿļȻϬҪ͸ľǼޱȵϣһЩλʦѾȫԼĿ뵱У˫ûн࣬Ųɾʿ˵ͷ߹
ɾʿסϵıͬ䣬;ʿϴҩˮĻȰͲҪȥˣҸиҪĿ׼ûмǴĻӦûнӵҸ룿
룬ȻұΪǳѧԺĸ߼ʦ
״εĻش˵Ȼע⵽ɫѿĲɾʿԼǰʱ򣬴ҲΧһȺˣָıӰ۷׷ס
֪λܼĵʦʲô֧ߣȻȺвźͬļһⲢóЦСһЩ
;ʿòᷢһָӷķ˰ɣƶ÷Үܿɾ͸˰
һӻֻڿȸĹСӵ°ͣȷ˶ĸҪЦ
Ҳ˵ʦǻһֶ˵С޴ڵƤϾ˶ܵĻѶ˵һʳصĸ
˵λʿݵһìˣǰŴʿĽ˫¡άΪֻҪһͨĳˣͿֱ۰ì۶ϡԼŸղŲɾʿĽܣüСʫʿҪְλ
Ȼ˵Ϊʦ裬նܴʦѾͨ뺣ҪôĵİãҪô߼ʦнˮ
һڼϢͨʿȺ˵
ǵİ;ʿ׼ԼһҵܼѰȤء
ʿ̽ӿ˵

ȺЦ
δۺͼԽԽ죬¶µ˫ҲҲǸСӸˤϣæҪסСӣȴһûվȣ˶ˤڵϡ
⸱ӿȥезףɾʿüͷ۲ȥϢʱ򣬰ȴͻȻֻŭһ
ңûʲôΪӵУǲΰķ֣
ĭĽţǸ׺ݵڿ̸ʿͣһƶŲ㵽Աλ˶˵
Ȼķøǿһ°ɡ
ɾʿεĽţѾʼȥ־ļһˣͶ󹫵ǰһӻң΢һЩɣ
ҵΰ֣
˵˿Ͷ󹫵ķλںλǰŵѪǹµĹ齻̸ţƺһȥŵĻᡣһ·ǺܲĵİС˳ǰչʾ˿
ΰķ֣ң͸߼ʦ˶ǳѧԺ֮ϣ
֮󣬰ĴСӣջһЩǶԼΰֵϵıø˷ˡ
άҪݺҧס촽ֹסЦ޵˹ʿûĹǣͷһЦλʿЦЩ˳صӣһֱޱҹܼҶ¶һ˿Цݡ
С治Ƿһֻܡ˵ȷΪֻֻʣ˶ϵĲ֣ԳΪֻܸΪʵʡ⼣߰ߵ뽫ں棬ʵѪ˳¾ɵۣѪȵЩ﷢ЩӽСĹʧ
ܲεֻаֻ𣿡
ɾʿǿŶĵĸо˵ҸллĿ˳ȥϴǷۡ۶ֻ̫ĴѪСȮʹء
ϴǸ⣬ҩһ˻βˣֻܶлһǰҾͽļ˳Ǻõҩֱ֮ڻء
˵ţΪ֤ʵԼĻһ룬ݺݵܵϡ
˽ȥܶʱҵĳ鴤һ£ɹһҽУѵ·߳Ѫ͸߾ٺӣʲôṦΰһ˷ͲôÿŤøӲӡ
Ƿ׷˺ϳ֮кܶ˱ȰͬµĶбȶֻܻҪصöࡣǶǷʩµȥеģЩǵָδմȾѪۣͺǵںһ覡
άȻѪȡ𱱾ħԿսϣѪͬЦһ塪Ҳû¶͵ı顣άðѾ׷ˣֻԼ֮УѶܵĲпᱩеʲôΰķ֡
ҺòǶˣ򡭡
άصҡҡͷĿɨҹܼңͣ
ҹܼҵĿֱֱĶŰ׼ȷһЩ˵ǶСӣ
άɾʿûע΢΢ҹܼңѹ˵ʲѵλ˵ģ淢ҩ
ôܣ󼰵򣬷Ͳгߵ߿ϣ迵Ĵˡ
ҹܼҵɤ淢ǵʲϵǼһѧͽʸûУҩǾ綾Źֻ֣ܡ
˵ţɾʿʵܲסļв壬һӣСӴ÷ȻкŻҪƴİȥ
ԶҪٽǳѧԺ߼ʦĳۣ
ɾʿŭδϢķԸ˵Ȼתά¶ӲЦݣǸôѿһĻʵ̫û֪֮ҸҲҪһ¿˲С
άЦЦҪ˵ЩʲôһȥͲɾʿмĴк˹ɸ磬
˵״⼸λ͹ȥ
ɾʿ΢΢¶Ȼı飬õģȥ
ش˵кܻȥ֮󣬳άʼ磬ҵļʮ֮ܵһҸһ۴Ļ
Ͷ󹫸²ͳ˧һλĲҵءά޵˹ʿһۣڱ˴˵ж˼Ųɾʿ˵ͷ˵Ҫó߾õȣ͹ȥɣ
Ȼڹȥ֮ǰòͣӣֱϴűǸҹܼҴԱߵĲƺϸϻǸˣһſӣ䵽ͬġ
ͣǿűʯŦչʾ˿Ŧɢ˹üʶܶ챦Ĳɾʿɵõͷʾͬ⡣
ֻάλϹܼҾȥʲôطڳǱ֮ѾһСӣСֻܡ


65 󹫸µĹ̬
άŲɾʿ߹ȥʱͶ󹫸úλŵѪǹµĹ彻̸βһʼͬ󹫸µȻ΢Цȴ˸ŭɫ
һῼ飬˼оֶȥƼȣǽ̸
ͽϴǸҡҡͷɫ뷢ΧµԵͬʯһǿӲͶ󹫸£ĳɻʧȥȻά裬ϣľʱ̫򡭡
һᾡܵȥסǵѣڣ˼оµĿҪӴʧˡ
Ͷ󹫿ǿӲЩĴ˵
˼оĿһ߽άˣϣϡ
ȥʷһɿѣӦþʲôʵķߣ
仰˵꣬ʷĹ̤ŭĲȥά˲ʱֺεоһʹ
ʷĶ׹ʿŵķųʿ˼ʷо
ɾʿ˵λֶӣҲʷɶࡤʷСĵܵܡ
еʷ𣿡
άĿһ£Ǹ˽ıӰͶעһƳ˶ѡλʿ൱ǿ󣬵ǱԨħͽ߰˹˵һξ޴ĲࡣԹλʱûиеӣάﵽϵȻû˿⡣
ɾʿ۽ǵ⿴һ㣬ڶάʵݵĲ²ȷһЩǰͶϹȻĽ˵״ˣλдԵı֮⣬սħֵӢۣάʷо¡
Ͷ󹫸εɫһ˿ζϵŭɢص˸ĵطúͰ⣬άʷٴˣﶼԴʮǰҵڱǳħս֮ɪҲûй˾ʵս˵㻹ֿ˶ħͳ˧ͷ­
󹫸£ҵĽʦ޵˹ʿĹ
ά˵վԨħǰҪþȫ֧ŵסˡ
޵˹ʿŶλǿʿɣ
Ͷ󹫵ĿɨվάߵʿرǰбҼǳ޽ͣһ£ǰªô󹫸µĿ΢΢˲ζ϶ʿղұ˵һİʿˣһǺţڼλʿˣˡ
޵˹ʿ΢΢ǿеư̬Ȼش˵϶ʿֲղŲԴ󹫸µĿ佱Ҳͬ⡣
Ͷ󹫶ЩðĻشһЦ϶ʿкܶ౦Ʒʣǫеһ֣⻹ҵһδĻء
ıԵʮ죬Ŀ漴תˣάˣλǡ
ҹܼңѾΪҵļʮͷˡ
άƽĿ˵Ͷ󹫵˵ͷҹܼҵȤ̵עϹܼƿ΢Цſ˵ӭᣬάˣϣȹһϡ
仰ʾѾ׼̸ά΢в죬Ϊڴ֮ǰ͵ʲ²λܸԼĿģ뵽׼ᣬάɪʮ֮ĹϵѺۡеĲ²⵱УûֻһͨĻ档
άȻ˵൱ѸͣʹǳΪҫ۵ҲΪǶͶ󹫸˵һ߾оʹӵһЩ͹ҲӦܹλĺġ
ͼ
ô̽һºˡ
ͷάߵʩ˵󹫸£Ĳִ٣ĻЩƱ¡
˵ţ̧Ŵľӵǰ˼ҹܼҴӻͳһССˮƿСУľ˹ȥ
ҵ
Ͷ¶Цݣάܹóλ󹫸µЦеȷм죬ȻҲһֵĲмδǴ󹫵ı⣬ƶ÷ҮĹеİ
ͬİҲЩϣҺΣľۼóĿ⿴άӽļ̌᳡Ľ֮Сſĸʽ챦̩ķŵˮӵǺ໨һ㣬ΨһͬصͶǾףԵǿںװεĴľӸǱز
ϣʲôһڶôªľӰ
һСĴԼֱ˵
ϾǴӱֿຮطСܹóڹѾܲš
һÿĿѻȥ
Ͷ󹫵ǲôĴª߹һ͵ӡ΢һЩάΣĿ䵽ʱʵĲ˫һ˿⡣
ǽ̴ľ
˵̾Ϣ
ʵİⲢڸƷȱݣǽһϵȵʯԭϵһֵȻ㹻ƷζϾͺˡ̴ľȻ󣬵ǶͶλȨ۷Ĵ˵ʲô챦ЩﵱУҲֻǿΡ
Ų϶¶ĵɫάﷴһַǳĸоЦ⼸ԶƵĳǡ͵ʲ֮ҪɵЧԳǱ֮ĵ̴ľܹľɶ칤¡
󹫸£ﲻɾ⣬ȴ൱أǰ˵ʱҪСһЩ
ѾľӷڵϣȻ˵һ֮άúܶ˶ܹ˵
仰ôߵ˸е裬άˣģ󹫸ۡЩĴûġ
Ͷ󹫵ԵЩŭһűͦĹܼҷε˼ŴϹȻһСǼά˵ݺ̧ⷿȥܰ£һλײ棬ǿɾͲˡ
ΧȺﴫЦά⣬ƽĿЩľӵۣоȻһ˿ڴ
˹ȥͶҡҡͷߵĲɾʿһ˵ܼңǽ̴ľġ
ܼһ㶣Ϊ󹫵ĹܼңԽ̴ľһ֪ӲľԺͬĸĸͨ˵ȷ̧һ֣ĸۣһΧľӵΧ
̧ߡ
ܼҷԸ˵ЩֱץסӣȻּһĻˣ˸ǿ׳ͬʱȻǿȴ˿
ȺûԱ𣿡
оԼڴ󹫺ͱǰӵĲܼҿ첽ܻĵͺš
ϣܼүӳҪòʵĵİɣ
һѿڶ
ҿٻҪֲС
һҲͬ˵
Ѿˣ
ܼ˵ǸֻĸӾͰ̧˹ѵǶû𣿡
ͨ۵Ȼûа취ʹﵽʿˮ׼ʿþȫ첲Ͳ϶¶ȻǿȴȻȵĴҡҡһ¡
ܼҪһĻѾͶ󹫵Ȥ˹ֹ̧˲ܼҡά˵ﲢ򵥣°ɡ
ܼһŭʧһɶͶϹһԲĴȥ
άˣܸܲң﾿ʲô
ΧתһȦ֮Ͷ»صάλϣϵıЩ֣ƺɻһ㾪졣
һʿĿס
άĻشΧ˶¶ȵı飬ȻƺҪЧĺɭԱĵطһȫʼܵԼԭܶǿħ޵ɧšڱ߾ǽ׵ԼĵڶҲܹó
ϧûǿûħް
иɤȺнкšȴû͵ЦΪмڿӵĲʣȺдţȻҵעͼǿصˡ
ʿ׵ĻôкüλƵǼͼҡͶ󹫸£ĻɲôҹͬһԱ䱦أ
˵ǸղͶ󹫽̸ʷĹ֮һȻ˵òάΪ䱦¶ıȴȻ෴ԵʮְͲм
Ͷ΢΢üͷĿ⳯ά˹ȥƺάӶɻѵλͶ󹫵ȷԼû˿𣿲ûб¶ͷϺȻ¶΢Ц
󹫸£Ҳд⡣
άг̬Ͷ󹫵Ŀһ¶Щ㵣ôðɣɣ¡
ŴӺӵ֣ȥά˵𿪣ȻÿǶͼ͡
ɾʿһʿװߵľԱߣֻ΢۲һ£ҵ沢δεۡӴ֮˶һ£Ǹµ꣬˫𾪺ֱ̾޷Ρ
ôˣ£㲻ϲ׺͵ǽһ£ʿ׵Ķˮ׼ô
Ͷ󹫴ߴ˵
ѡ󡭡ôɫ󣬶ôĻߡ
µǴ̾ϢʹͶ󹫷ĿҲ˿ûд뿪ǲɾʿʱסĻ϶Ѿʧȥˡ
£תÿǶһ¡
Ͷ󹫵һ˿ŭµȻһ£ڴʧ̬ѹ״ˡ
æشȻ¶ɫĶâ˫ץסӣСĽת
Ǹ߽ʿˮƽս㡣
޵˹ʿ˵ڳ棬ҪŵϵˣڶǸʷСӣѾﵽ˴ʿˮƽ
ôһ˭
ҹܼʡ
ȻάүѪͻ֮ĥ³֣ЩĻܹġ
޵˹ʿն˵
תʱǺ滹ǲмЩŹĿⶼۼȥȻǵıȫϣöûܷ仯Ͷ󹫶ε¶ȵı飬̲סǰҪ׿øһЩ
װһװͷ׺սѥڵȫףַõĽӸؽ֮ĵطõϸСĸֻϸܵüֱǼһӡ׵ı沢ûͨͿϴԣȴֳһֹɫһҹɫ΢΢˸ϸСǹ⡣˲ʺͶ칤޿֮⣬׵ҲԶԶԽѰĳ̶ȣͷΪŭ״ͷսѥ涼צװӦ׿ȥڴľСվǰ棬ֹëʵĸо
ʵһɶõ䱦
Ͷѿڶ̶û˿ΡȷӦָо׵ľǡúɪԳ֮Ѫƥ䣬̶Ⱦɪʮ޹ҵǸҲ
Χ۵Ⱥһ΢ɧһеƧСռϷ磬Ź֮еĴ˶߷߲ƽǵ۹⻹еģ׵ļֵѾԶԶ˽ǮĸʹһЩϼصҲˣֻñ͡
󹫸£ʵ̫
ʷǸͻȻ˵ߵǸ곤ƺҪֹȴͷͣ˶建߳ȺĳάЦһǿħǰֻһӻˣ䲻Ͷ󹫸µݣ


66 ŵ
ʷ仰ȺȻ󲨣۷׷ףȻάݣǸΪΪĽҲͬԸάóǼסмλʿʸĹ¶ı飬ҪλʷһԱ¶Ҫ⵽ˡ
Ͷ󹫵ŭһţķʷʿ
üͷ˵Ϊάóһһ㣬ڳλҲͬ⡣Ļôó֤ɡ
׺Ʒͬļֵھλ߹ɫʣķ
ߵÿ׵ǰ棬ֳߵ£ĨЦøӱ̴ľܲĶȻôأӵķɣ
ķʿ˵ֻҪиݲС
һ˰಻ס˳Ľ˶棬ǲȴЩĳ޼ʮĺһһ̵ģԵ൱ߡʮĶ쾭鿴׳ƵǾԾƷһЩʿײ
ĳȺеʱ˼֡
ɾʿļɪ֮ǰΪҴ׺͵ˡ
Ӵ˹оǰά˵˵
ʷϵЦݸӱˣ֮ôߵķάΪ˵ȵɡתɾʿʱ򣬱ѾʮֳϿңɾʿƶ÷Ү׶췽Ȩ±׵ľոɱˡ
ɱң𣿡
ɾʿһ䣬ڶԼרҵ۹ԸȻվķʿжϣϾάûκν顣ķʿ߹Ǽ˾̾ѵǰ¶ֱ̬һֳݡ
ֶ칤ղ޷󼰣ҵҲ԰쵽ֺ覴õľȷܼ
ָ״ĥͬһƽı̾š
׵Ⲣڶ칤շ棬ɾʿ
ķ˵㿴׵ĲûУ˸ǹ
ɾʿһķֽѵĿΪȻսףϸĲ鿴ÿһϸڡ˸ǹ⣬ǳɫΪʲôɫأɲͿ˴ԵĽǽɫ
ţϽ¶ɻı顣
ˣǳԶ죬ұӦóֳҹڹâɫֻ˵һαƷ
ķ¶ʤ΢ЦȻɾʿ˵Ŀȴбȥάϣܹ¶ҺͲ֪ı顣
еʧǣάıʮ侲̹Ȼ۾˸һϷʵĿ⡣ķ۽΢΢鴤һ£תͶ󹫡
Ͷ󹫵ĿûпǷһ˵ϡɾʿʦķʿ˵ʲôͬ𣿡
ѯʵĻɾʿԴ͵һĲӺͽ˶壬Ǹľż󹫸£ԭ£ҿ
ˣԼó򱻴ܵĸоԲá׵Ķ칤վ覣ǲʷ桭ֻ˵Ӧòǳ
󹫸£ɾʿҲΪҵĻûдŵĻ顣
ķһ˵ţһγĳ貶ɫжʱڳÿ˵۵ס
ϵħ
ɾʿһĽкȺȻǰӿҪķеǰѳøһЩͶ󹫶̲ס΢΢ݡ
ѽȷƵһƷУڳȻһ㳤ҪӯɢɫĽбˮƬԽԿ̳콵˼㡣ķ˺ѿûٸһѽķ
ѽ÷˹ؼĸ֮ҵĸΪҽʿ׼һѸ߼ħ
ķĸˣΪѽǼǲӻǡˡ
Ͷ󹫲ÿɷĺһӺʿ󿪿ڷԣķʿΪ鲢׶ĹնôʶôҪܵһλʿʹø߼ħȫǲܵ顣
ûͨײܳܡ
ķǳϣȻϸֳƵζά񶾵΢Цţһͨ׸Ͷ󹫸µǿ䲻ϴ󹫸µĳݰ
еĿⶼάϣԸнţĵ׸ֵЦȴǱ˴ӻǰѲҪʵöˡ
άڻش˵ÿһֶӲʯ
ԵĻȺǻȻķγǰħ֮󣬶άĻʾ΢ͬ飬ΪǵĿУǰħޱȣܹնκζάóǼȻҲ⡣
ķ¶һ˿ŭת˲ţ󹫸£
Ͷ󹫾Ϲ⣬Ȼάôаգһԡ
Ͷ󹫽̾˿Ŀά΢΢һĵײͬķά̵̬ȣȴûиκ̨ס
ϣҪά̫ĳɡ
Ͷüͷ룬˵ͷ
ֶϾģ½ֻۣҪûֱӱƾͺáķȻֳһгӣʵҲǷǳаգ˿סħĽȻһŽ̴ľӿ˹ȥ
һϴĸоǻճҺһ㣬ͳأһᡣһƬ漴𣬼Ӳ̶ȿȾֵĽ̴ľħһ飬Ȼ档
Ǻý˺ý
пڶô䣬ֱȵӻң
Ǹо¿Ҫ
ߺŹ޵˹ʿʼ磬˵ý٣ҲǺýᶯӻࡣ
Ҳô
ҹܼ˵
άһ˶ɫӣķŭʢںƣ˫߼ħȻȻһţɫ׺ޱȵһ貵Ļ⣡
ƯɫпǼ͵ͷϣƽǼϸİվý϶¶ʹı飬Ҫ˫ס䣬ǹ̶ȴûгã¿Ľ⼸ͬٶȷڿȾѪ޺죡

ķҵĽкסĺˣѪͬСһǰѡһֻﻹץŽ֮һĵطѾ۶ϣҷա
ķ
һŭӵĺдȺдü˶һɲɿܵƵģʿ˼ʷоס岻ͣ塣оôˣ
ϤķӾѹÿסյ֣һƬѪ졣˼оһǵ˿ȻǳħϲħƤȴֳѵӣʹǼʱҽҲѲ°̺
˼оȡһССˮƿɫҺ㵹ķյ˰棬ķ˼оϻľʹʣ֮ʵĸо
壬ҪɱǸҳСӣҪ
ʹԻ֮ķ̷ŭĵͺ
˼оԳԥص˵ķ侲ЩǸάֻǸ߽ʿǴʿᱻ˳Цġ
һͬǳ𣬿˼оͷһЩеĲѾΧ۷׷ף϶¶˷ֵı顣
ֱ漣ôħ棬һ㻮۶ûУ
ɾʿЩбֵΪԾģĲڿˣǵͨ죬˫һĽšάˣңǱλʦʦƷܹǳʸıΪӣ붼û뵽
ܱǸҲ˵
άشߣɾʿȴǱ˵ƤһţรˣȻҪܡһҪġ
ʧǵ뿪Ǽ̾ѵıٶ࿴һۡ
Ͷ󹫵ıҲ൱˷ܣϵϲЦƺȫģλݳߵϿɲļӶ¶Ŀ
Ѿˣķʿ˽ķףά̶ȵõһܺõļ顣
ͶԴĻÿǷһЦЩЦ⵶һʹλʷԱģķʿɫ࣬޺ͼ沿ŤΪµӡ
壬㿴˰ɣ
ķĻҧгݵǸСٵȥʷҪˣ
˼оϺף˫׹ʾҵķʷɶಮĵܵܣҲһλΪɫʿʮʹﵽ˶ɢ۷ĳ̶ȡڼһΪܹδɶಮĵ֣һθǸͶ󹫼Ρܵ۶ȥӵĻǶʷǶķ˶ǼΪصĴ
ΪһλǿĴо˼оȻóķĶԶǸά֮ϡȻƺҲ˶ɢǴϿҲӦֻǸոžѣһѾ̤ƺʿżķĵ֡
ôһĨȥۣƺһ⡣Ψһǣķڱ˵λĻ
ķȥսǾһѺõıԡ
˼оص˵Ҫ㣬άʷٵıܵټƶ÷Үģ˵ʷҲδܹӻ
õģ塣
ķĻشܲԸƺһѪȵϢһᾡע⣬ǸСˣұ֤
ķǹԹ˼о̾һ˱Եʱʱ׼Ȼܱ֤Ǹά˺ˣҲֻҪǶֶϽˣôǸһѵˣһ£˭ðʷϣ
Ѷķ˲ϵѪְǰ˼άʷоˣ
Ȼ𣬴͸ȺӣͶԹ棬˵ðΣնɱħͷΪʿҶʵܸȤܷһԣڳλͣʶһʨͱְ֮
Ļ˶ͣôһ˲䣬˷ܰǾȵȻ𣬼п˶۷׷ףЩݸ߹ķ˺СڣΪķʿͻսоȣΪάܷӭսѡ
ǺЦһλʿֿսһλ߽ʿܹ𣿡
ŭͶ֮ڣȺӶʱʧپȵĿⶼͶˡԵĻƺӦóһλ̳Ϻ֮ڣǸçײˡ
Ͷ󹫸£ʿԶʿ֮ĹҲ˽⡣
һԵ˼оߵķߣϵıͬʿ֮˫λ׵Ĳ޹أܹάʷٴ˾ֻܾһǾ⡣
Цתά˵Ķʨˣ
ûԡ
άǲ˼Ļشͬʱסʿһ⣬ҽսķʿ


67 ԣ˾ȵǿת
άˬӦȺмһȵ̾ϢЩȻǿķ֣ʷʿƶ÷Ү൱ġϾ˹طҲ֮ʿҲʮʱǿﵽ˴ʿˮƽķȴʮʱ򣬾ʹﵽһ
Ͷ󹫵Ҳ¶΢΢ı飬Ϊ˵³ç͹ŶеźŲɾʿʹ˸ɫ̰˹
ð϶ϣܹסάҪܵ˺
Ͷ󹫸ոշԸһ룬ͻȻʲôƵģĴһԼĶͷ޵˹ʿôˣ϶Լ˵Ķ֣ôάҲվһλоඡ
Ͷ󹫷͵Ŀ׼һϷ
Žص᳡ȻʺΪʿԵĵطɾʿԸ䣬󹫸ۡʹӺܿڼʮĻ԰еȼͻѡЩŹ׷ۣͣ˹ȥͶ󹫺ļȻռõϯλҲĬİݵλĲڻ԰иԼ˸λá
һ׼бԵʿֱӻ԰˽ʮҵʱֹͣǰķ߸˼оԼʷۣάĽʦ޸˹ʿϹܼҡ
ķǰѸ߼ħղѾ۶ϣʹҲǰѽԾȫʧȥӵ塣ʿ߽ʿҪռϷ磬˵ȥԻΪƶ÷ҮȦһЦάıҪʤҪһҪʤøɴ䣬ͬõܺõЧ
άѾ׼ķһֻŰ׵֣һ̽õĳŵСѳǰ۶ϵĸ߼ħ޶£ʵķΪϤбƤֽ굶Ӱִ죬ȻħʷشѷɫǰѸ߼ħ٣ԶԶʤ֮
ķʾᶶ󣬲ɫĽͬ߿裬ͷƤ̵Ⱥһ΢ɧά漴ջһΪӦǰγһɫĻ⣬ķĻʽ˵ֱͬն
ʿıһϸĹ涨ֱȥͶȻȴſʼָ
Ͷǰ߾˫֣ׯϵΪαԵļ֤Ҫ˫ѭʿԵľ񣬲ʹħߣù˺Է壬ʤѶʱ򣬲ü׷ҹ𵴲ݣһĨɢȥʱ򣬵𣬱ʽʼ
ķʿǰ̤ȥͬһ˺ҹգһڣ̲صĶʮ㣬Ҫ̽άΡ
Ȼķʿʼδǣ̽ĽȴӭʮĻӦάͺһȫµĶâһȼ嶼ɫĹǣûķʿӦʨһնʿһƬĽ⣬ݺķʿ̳ĳϡ
ɫɫĶ໥̻һáƲķʿоǱʯݺһ첲ľֻˣҪơȻάȴûиᣬʿޱȵ̣籩һϮķʿһƬ֮С
һֱЦĿ˼оɫʱӲָɵץס彣ĽеһƬͻȻ뵽ķʿһ㣬ǾûнйϤʿֱ֮ģʽҲȻ̽Ȼ𽥼Ӵ󹥻ǿȡƣֵʽһʤģʽάһͷҵǿĶ֣˵û
άͬĽħսдģħŲʲô̽ӿĶħǰ˭ȫԸĻֻһ

ķʿάҹ½ĶʽҲ㹻ӦѹסάȻսȫѵͱԣάȣȱһսϻõֽڱܵķӦǹǷأҪôһ˿ɡ
һ棬Ȼǿ󣬵ķʿȴҪľŵ˶棬ȱ˲佫޵ά෴Ȼδﵽɢ۷ĳ̶ȣÿһܹǿȫѹķʿ
͸άܶᣬʿХնҹɫҳķʿ͹һαһθӽӽ壬мײھؿڲֵĵط
ķʿԽսԽƣһʼǿάĳҵĹƣѾȫأʹҲڱбһһĥȥĶԽԽԸάĹơ
ʿ֮ı侺Ƿƶ÷ҮʮеֻĺŹ඼ͨ˵ڹͷ档˭ڶѿʤƽѾάһǵı鶼ԵЩŹ֡Կʼ֮ǰû˿ƵάһѴʿķʿһͷǵĻôıֱͷ·һֻСè޺
Сèȴ¶ʨһצǱƵת˵϶¶˼ı飬ŴʹһʼûкϹ
ͶҲĸоȣ֮£ϲһЩĿά²ɱӰûһ뿪е֮ε¶£
˵ⳡԵĽ뵽𣿡
ȫûУ״ˡ
µ͸һԱ˷ܡ£ǵ˹ʿ츳ͬ൱ˣʮѾﵽɢĽ׶ΣΪһλɫĸ߽ʿûķʿƥеţҲӦóΪƶ÷Ү˽ֵʿȻʷ֮ǵڸ£ĹâȻʧɫˡ
άĶͬɢ׶εҽҲûбǿ١ºȴһʼͰķʿѹסˣ󰡣
ҡͷǲ˼飬״ˣķʿüΣÿζǲҰܣĽǳѾ˼ֳƺʿϣǣΪʲôںάʱ򣬾ͱֵô׾أ
Ͷ󹫳̾˿Щϵ¶˻ı飬ѾȷάʷĹûһ˿ˮ֣ȫųģЩسеʲô
ָĿгǷƶ÷ҮеĻĿɱ֣ϴӱĿҷѩֻܵõˡ¡
󹫵Ӽæش𣬡״ˣš
άߵýЩҲϣ棬⸱ӡ
״ˣ
ߣǿȴܼᶨĻش˵
ʱľķʿ˵ԽάĽ½ºۼȻûµĴˣȴԵøǱķʿʿ˼ӣˮʪͷճڲ԰׵ϣֻ۾¶ŭֵ̿ԸԼѾʧܣȻȴ޷άҹ֮µõκδϢĻᣬڳ˼ķʿĳغ
ϼ滥༤֮УķʿٴĺˣҼϵĻѣһѪ֮һҪƿάȻһȴάѹס̶ĦУʿųĽл£Ҫķʿֵÿ죬ֽնϡ
ۼֶ¶ƣ˼оļ٣ǰһȻ漴һɷѵɱӭ˼оȫë
޵˹ʿǳ޽ĽЦЦעſ˼оȻʮ׵ľ룬ǿ˼оȴеһĺ⣬·ԼʱǰѴª޽вΧ֮С
˼оֶķͬʿ򵽶컪һλɪĴʿ֮һ׹ʿŴųսҲΪ޵˹ʿе൱ֵвȴûе־壬Ψһеʷ
Χ۷׷׵Ⱥ˼оĻں޺ŭʵԶƣķսѾΪһЦòһʱ䣬ʷʿڱʨջҰܵϢ¾ͻᴫĴСһ˽µĽ˵һЩô棬һǸ߽ʿˣķ˺ʷĴ
˼о޲һά룬ȻԼֶ㣬ǱϾķά൱ƣ̽ȫƾĿ¹ȷơÿ˼оȫû뵽ǣάս۹⾹ȻץסһŵΨһᣬ׷ʹ򣬺ɣǱһȻΪʿķ
ʿһϽȸղҪ࣬ķʿѾҪ˫סĽǿסάĿڲҪʲôҲܹķʿɽˮˣĽѾͨ˸貵ɫâֻǵ;ֶĽҲάʿñ˼ӣȥ;Ȼ˼ơάһǺݺݵķʿ񵲣ܲס³òǺˡķʿ۾գգ־ڼ֮УͬɫһǰĽָо
һıԣάԸʱȻӦóˣһȽĽ֮ǰʲʷʿǧҪĴƵļһΪҵֶηȥſסļһķʿļҲûиάʲôӡʨѾķʿͷβĲҰܣɶŨصļûر
ֹܹάֻһλǾΪ˵Ͷǵ˹󹫸¡㹻߹ͬʱҲⳡԵٲߣĹȨֹԣάƻʤȻȲҰܵĽҪ΢ЩԿ˼оϣתȥͶһơ
ʷʧܡ
ͶƺʲôûпƵģĿͣάϡ˼оΪԼ̫ΣøĶظһ顣ΧۺͱǶѾˣȻ󹫸ȻΪ
Ͷ󹫵ĴӲɾʿͿ˼оЩ飬ʷĶ¶Ǳֽ飬֮ģͶ󹫵Ķѡ״ˣ˼оѾķʿˣά˻ʤ
Ŷ𣿡
Ͷ󹫺Ǹոע⵽Ƶģſ˼оķһۣ¶Ϸʵ΢ЦôоķʿûأǺųƹҫ֮ʿ˵Ѱʲô硭ʤһ̾԰ܣϢⲻʷ𣿡
ɾʿΪ֮ڿȷϣԼĸ׵ȷѾվάһߣΪʲôԵʣ֮ķʿĳ󣬿Ѿˡ
ɾʿͶ󹫵̸֮һε̯˫֣˼оͬ˽⵽һ㡣ʿΪͷŭʱķʿһҵİĸ߰Ѿͬȳ̶ȵĿ־ϣȻĳסԴܣȫά׷άʱֵĻһͻͷƬ
һĻÿ˼о֮߱ϣһŭ֮󣬻ʿĳȻʣͬһɫһ㣬άͷ£


68 ׹С
˼оǰѾ컪սҲ쳣ḻʵķɱȣҺŭƳ֣񲻿ɵάղܹܶԼ֮ϵķƾһɺµѾķĲҰܶʧԿ˼о͵ϮһǺ޵ֿ֮
һĻȺΪ֮ȻȻάȴû¶κξŵɫΪڴ֮ǰԤϵ顣һ˲䣬ǳ޽һǵХĶâάǰһʵޱȵϣ˼оķŭһҷȥ
˼о֪ڸʲô𣿡
Ͷ󹫵ָ𣬽ЩҲ׷飬˷ʷǶɫ԰ף֪롣ȻʿȴѾʲôȥˣϾ֮ɫݺݵĿվڶĸߴӰ
ղŵһѾȫԸȻ׽£˼оȻŭɶȴżּɵĽд档ʿǿ
նζʷΪУ㻹ûǸʸ˿üͻǸάʷһͬǣ
صв
޵˹ʿʼ磬ַĵںζʲô˶Բλʿү׼ʲôвأǰŮõķ룬ͷ
Ͷ󹫵ĿЦһߵļӣЦ·ŴȾһ㳯ӿ󹫸ۡ۶̲ס룬Цֱ˼оںЦȫھҲδܹͷŭ·ʯһҭס˺ֱ
ͶһЦһòĿ⿴ŲǰڶԼвĿ˼оλʷĶһʱֵñȼɶಮҪԾƶ÷ҮܹŵĺŹ弸ݷһ顣˵޷Ǿħֽ֮󣬷ָ飬ûάʷٵĴڣͶɻʾɱȴڼǷһ
ڣһжһˡ
˼оðŻָ򶨣֮䴫·ĦĿ֨޵˹ʿĿ̲֮ɭĵâʷ裬
һһٵֻѪܹϴɾ
˵ô໰Ҫ̣ǸͦõƷʣҲͬ߱Ѫϴˢ裬ⲻĻҵģ
޵˹ʿǸںӣǳ޽ббڼͷɫĽոմҹĻѳһƵġֶѾˣʿүǷӵıάү¿֧ŵʱ仹ʲôʱǿʽʼĻһȷźţô
˼оŭı飬侲ֻ۾Թ֮ɫԡеĳһξϼѤõâ˼ֱֱӡʿڣÿһַ·𶼽͸˳ǵĳޡҵĽΪ仰ڣ
޵˹ʿ֤͵ˡ
Ȼ޵˹ʿȴԲмЦݣһ˲䣬ĽЮűһ˿˼оҰʿ˷ŭĺԼղŷ˺ֶķʿͬĴֹ̬вûж޵˹ʿκãԼֲ޵˹ʿĽ̫̫ͣ˼оѾֻҧأ˫ֳֽ񵲣һ貵ɫεض𣬽̮İ
޵˹ʿľ޽ĸ߶ȿ»ʮ֣ǳ޽ŷ͹ݺύ֯İ֮Уɫ֧׾ֵ˼оķḻսķνиɻȻ޵˹ʿ͹ʹ֮£ȴͬһϺõķľһȻܹǿ֧һȴľм׷ɡ
컪֮ײ綷ɢ֮ĶԿѤã˫ĶѾȲ컪߽ףʵʡ޽ͳҽ󣬵ȴΪƣ˶ַԵĸоЩ˶ӣȴûдﵽɢ׶ε˸ǸѹڵĶȻҲĸоǵɫȫ˰ס
ϵǣĻʿ׹ʿŴų˼оı֣Ȼֶӻöࡣ޽볤ʱǳݣ΢֮󣬰޹Ĳ֪ȫɫûУ޵˹ʿջѹԵʤ
һͳĽ𣬿˼оһƺߣˣòײǿվסղŵĽʱ̣Ǽҳ̶ȾԳ󡣻ʿֽ˫ֲ΢΢ţѪָ߳գۼѾͬɫָǰȾһƬѪ졣
޵˹ʿǳ޽ص˼ͷϣվ̬˼ֱղǷһǿĴо֣һȡʤ쳹԰Ͽգάȴֵʮƽ˼оȻҲ㲻ǺԨħȣʵԶ޵˹ʿռȻܹԨħô׻ܾǺˡ
壬ôûˣ
ķʿղһжѾգǿĿ˼оȻܵô죬ôңʷŸеη塣
ʷǱӣͶ̾˿еĻȻһͻᱻۻƶ÷ҮĹҫ֮ںƽ֮еʵ̫˰
ķû¡
˼оŬվֱ壬ȻȴǣƣɵþҿԼһ˿Ѫ߳޵˹ʿĽҳ̶ȳϣֲ֪İǿ£ȻͬʱҲܵ൱ǿҵ𵴡
Ӯˣʨһ㶼ֵף
˼оƽ˵ʷμסĳ裬ҸʮĻر
ϣǲҵȴ̫á
޵˹ʿ˸ǹĽлʣ̤߻صάߡ
ߣ
˼оڼͣȥֻ⵽衣ܹ׵ĻԼάʷٵλʦʵԴﵽ˴Ӿĳ̶ȣҿ˼оһֲǺĸоǾ޵˹ʿƺһʵ
ôʷѾΪķԼԵʣһƿµĵˡϻص棬ܵȫ߼ɶಮֻж׹ʿŵȫܹϴˢĳ衣
뵽ʿһ˿ʷ۵Ĵӵ´ҴȥͶ󹫵кûдһϾӸղͶ󹫵ıѾվʷϣǵʷѾĲ࣬˼оҲ͹˲ʲôαˡ
Ѿصάߵ޵˹ʿԶȥıӰĿĹâһϧ˼оûз֣ȻĲӺܻܿӿü
ʷǻ뿪󹫸֮ۡ󣬱»ص᳡ϣ¯СţոտǡôƮɢŨҵĿȻغ컨ϵϵζʢ͡ĢţɵĿθŨƵĴĶ¹ϵĸҰ߹⡢˷ۺͰĴ⡢ϸʽˮͼ濾ɵİɫɫʳŮˮվ᳡ߣװĶǵΪŨպƣֻҪλǰıӿˣǾӯСһչΪһ
ȻЩʳղŵļս˵ʵ޷ҵȤ˱ͷ֮⣬ͶעеԸղԵ̸ϡʨά޵˹ʿǵĿдţ˶ǵʤ޲ڣ˳΢ʾԼˣûбʷҫԻ
ɾʿάҹܼҰŵԺյλϣͶ󹫺ͼλƶ÷ҮŵĿͬϯȻάΪһʵȨоЩ֮͵ģʷı֮ǰ˵кüվ飬Ȼάһֳ˵ʵ֮ΪͱȻһ˶ûС
Ⲣ֣ݱڷӳʵһ棬ʵ㹻ʱȻҲˮǴߣڹ֮Ľ׼ߵ͡ԵӾǣɪҽʿųɪʿ֮׵ʨŷ˹ĹͷֻǺļ޹صĹͷǹͬسҶûصι壬ȻǰߵĵλȴԶԶںߡ
Ҫԭǣʨŷ˹ɪΨһһλʿʵ֮ǿԶԶ޹ߺյһ۵Ѫذףǲ֮۵ĿߣЩ֯ڡ˵ͨ˵ԿܵĿŷ˹񽣣Ȼ֮ŭǰȴûκ塣
޷һѡ
׻ʷĶ֮άʹӡƧطСһԾΪܹһϸµȻʷ廹һλֽɶûг֣Ȼ޵˹ʿ׾ͽһоܵʵϿڳĹѾ׹ʿųǿߡ
ϧǣλǿԸղȣЩΪɣûвμᣬǸ۵ۡĿͷϢЩǵ̸ࡣ
𣬴󹫸ۡʫ˺ְҵСʼֽ߳Ŀȡñ͡һλͿɫױͲʵСͷһŸ᳡ߣһø߿ɤԸղά޵˹ʿӢ±ִ̣ͬʱ÷̱ԴǼʷһֶıΪ
ɵ׹Ҫĳǽ࣬ĳͬҹһڡ
Сʼ質ʱ˵ĽĿͣеΪ࣬ȼų޺ͼʣŴӱȽȽǣ
ⲻ˵Ұɡ
άеԼЩȣҹܼ˵
ûάү
ҹܼҹĵ˵ͷ۾ȴôزȥ˿Ц⡣ųȥˡ
һλǣһ⣬άʷٵڱϿƮսħ֣սʤħʨĹдʷ֮ϣŴ棬ϣ
С߿ԲĸùֹۣͣҵȻһȴܵļ尾ҪɱǿǣҪһٹ⣬׹Ҫĳǽߺеĳ
ǵһλѣҹܼңǵλʫ³ѷ˹𣿡
άһƣһЦ˵ڳĻӦÿλſڴƻƵĴʦһϸ
ҪǷֳ£ǿɲס
ҹܼһոտõɴƤݼ䷢ϸ΢ٰȶ֭СάүϸλС󣬲۾Ҫ̽Ұ
άȻ˫âһȫȻһҪҹܼ׼ְסļ򣬲һʨҪλվ
ôܣǸС󡭡˹أ
άѾȵ˼㣬Ǹʲô˹ľʿլԺѰԼ氮ȥ𣿡
֪顣
ҹܼ̾ϢһάүȻõͶ֮󣬺ĸۡеһλְҵС̸һӦûʲô°ɣ


69 ҹ׷ɱ
ʹǷĽɫҹɫ֧˹ҫ֮ƶ÷ҮգȻֺͲߵġҫʥ񷶥ʥҹϢɫĹâڷԲһ֮ڣʥ棬ҽݵⶥƻԻͣͷʦĻħ֮໥ӳΪƶ÷Үҹ
ɼԭɭẮҷ磬ھĺɭ֮ȻҹȻҲѾк⣬ȴûһֱ͸˹ͷĸоҲº͵ƶ÷ҮС˲ϣһֱӪҹʱֲŻȣһЩƹݸǳҹݣЩ˵Ӻ
һҴҵĴӽֵʻȫǰϵĵѪǹ·ۡʮĲ󷽣ÿ˵϶¶԰׾̵ı飬·ʲôµĶҪ׷Ƶġ
ĵȻʷλ塪˼оķʿǿ֧ŴͶ󹫸֮ۡ󣬸ոյ˼оͷһҵĿӱǿ׺Ѫ˿ҸոջͦͬǹҪķʿʱסЩˤλԱߡ
壬ôˣҪҪȥҫʥãҸʦΪһ£
ȥҫʥá
˼оǿȥдŨصѪϢ϶ϡϣȥһ̡Ҫ顣
죬ȥ
ķʿ̷Ը˵漴ǰʻܿͷɳʷ۶ѵص䵱ں档ʷĸۡλڷƶ÷ҮͶ󹫸ۡԼ幫ң۳ҴԼʮ֮𽥾·ߵĽҲԽϡ裬ǰҹɫ֮Ѿֳļϵĵƻ˽Ͷɵ÷
ķʿһɿһֱץŵ彣ӳԱ߻عͷ壬Ӳ鷳ˣô
Ͳܻʲô鷳Щл׷ɱǲɣ
˼оڳﴭϢһᣬָ˼־̧ͷʱ˵Ҳࡣû£Ҫ˻ʿǡһˣ»ʷһܴ鷳
Ǹάʷټֱһ蹷
ķʿԹɫ֮£ܹ϶ĶңҲңǡ
ǱδʼѾˡ
˼оͷĴˣҲһάʷٺ㲻ͬĽпսĥӱ侺лõľǸ޵˹ʿʵǷоղڻҵʱδȫô򵥣ʲôסԼһΪʲôҪأ
˼о˫ͻȻ¶һ˿ɻͳȥ
Σȥ֮һҪ֣ЩӱзǣϴѩǺʷڽҹܵĳ裡
ķʿЩɫ࣬ݿ֨֨Ĵ춯š
СĸɶಮʷϣûʮİգԲ֡
˼о˼˵Щļһֱñ̶ɵģӲͰǽƶ÷Үůˣһ£ͻڻƬ۵ůС
̫ˣҿܲסôʱ䣬Ҫ
ķʿĻδ˵꣬һ洫˺ϷĲҽУҹ֮һֱԶ
ز£ȻȻƫתǶȣŵ߿񱼣ѻصǰķʿ˦˳ȥһ޴ͳ֮Убŷ˹ƥĿҵ˻ţصڵأڿ̤
ķʿ㵹ͬʱ⣬һλʿ˵ĶȻˣֻǹһҳԵǱǿ˼оûôˣʵȻߣҲķʿصöֱ࣬Ȼ֮ŴӳͷѪֱӦǱĳƬݺݵһ¡
ղŷʲô飿
ķʿܻĴţȻע⵽Χ龰ʱҭ˺档
˺ʬɢڷԲʮ׵ĵ·ϣЩƾʷ廤ȫʬ͵أ彣Ľ֮УûһüγзʻĳʵһλֲʿȻȴѹ棬ѪڴӾ˿ڴӿڵϻ㼯ΪѪɫС
˼оʹüͷѪ˿䣬ȴץʵ彣ɸ㲻״ķʿͬʿľӷḻӸո㵹Ѿȷ⡣
ŨѪȵҹӭıϢ˼оĳվµǸߴӰһ󳹹ǵĺ⡣
޵˹ʿվڵ·ĵУȻ̬һʯ˫ǳ޽ڵϡļҲཫ¹һ˵ľ޴ӰֱֻʿĽ¡
ֲ̬˼оеȫս㣡޵˹ʿ
ͻȻ˻˵ϵıǳŹ֣㣬㲻ɱǡ뷨̫޴ˣ侺е˺ԽΪ⣬ƶ÷ҮıĳԱǸάСӶ˶ǵģ
ûʷҫ˲ˡҵĸɶಮŹǣϴɾӵɣ
ķʿŷ¹µӰʱŭ
䲻ʱ˵вÿ˼оɫ΢΢һ䣬޵˹ʿȴûгκŭı飬ֻǳĬЦһ£еǳ޽
˼о˺һʣڳϣȻĸôķܣ
ĿĶ޵˹ʿĶͷһһ£ȥɶಮ졭
սȻİɫ֮УнƶѸݵһλʿȫ˷Ĵ㣬ɫĵȫγɷصȦӣǳ޽籩һĴ
ķʿûԥ˼оľոճڣѾתźҹ֮п񱼶ȥ㶼ûаİΣϡʿ۽ǵ⿴һĻﲻɵһʹͬʱҲеοֻҪܰϢȥЩоˡ
ҧسһγصĿȻ޵˹ʿľ޽ֻǿ񵲿ɨٶȸղŻҪѸ͡
˼оȫŤת壬Ŷ㿪һХŴͷɨǿޱȵĿڱǶһϢĸоͣϢĽ˼оѾ޿ɱܡͷĸоÿ˼оһΪʿϢ
ʷõķأ˫ֳֽĶȥ
ɫ貵Ȼţֵһǣֻһ˲䣬ͷڰҹĻĽ֮С޵˹ʿǳ޽ǰ̣׾پͽ˼о˵켣쵽ʿļ֮ϣƿķȻƤ⡢һֱǻ֮С
úݵĽ
˼оһ˻彣ϵĶâʧһ¡ǿΪǿȻѾܵĴˣȴû̶˼о̧ε˫ץסǳ޽ĽУ˫ųޡԻûӵĹâ
޴ɱҡ޴ʷ壬塭ΪҸ𣬸𡭡
صĴϢţðɫѪĭˡάҲˣ޴ȻΪᡭ񰡣Ѿ𣿶
Ҫʧˣɱ˲ʨµ޵˹ʿǱĸµʿ
޵˹ʿĽ˵ǳ޽ϴĶԷı䣬µ˴Ķһ˲䣬ͽ˼овȫ
㡭
ŵͳΪ˻ʿԣ˫֮е֮Ϩ𣬱ʴʬ绯ĸʬŹı̮󷢳еʬ嶼ѳΪϸСĻɫ۳
һƥߴۿսҹɫ̤ƥսͨɫ˫ͬȼյĻ̿·ҹɫһƵġ޵˹ʿɵԾָһºͷ¡ļǡʣһֻСˣ׷𣿡
һǣǶ޵˹ʿʾмشȻԤ׵ͬһûҹɫ֮УֻŨϢơ
ʺ޵˹ʿ׷ɱжԤ֮иղſ˼оȡ˽һӵʱ䣬Ȼķʿȴܳҡ
⵱ȻΪķʿĶɣǲϵһǳǳ˺Ѿն֮ߡķʿڵ·мϢıӰ޵˹ʿĵһӦǴ£ͬʱһƿʡ
뿪
޵˹ʿһ˿ײĽţû뿪ڵϵ˼£һΪɻĵ˻
ǼһѾˣɱˡ
һ䣬ǳ޽ֱǰҴֱ̣ǰĵ棬漴һɻɫĻ̳
ĸ֪άƺҪһЩ
޵˹ʿ߲Զһͳβͬһ߶йëȻĸо
޵˹ʿս±һ˵ӰļȻǸȴ̸ǰȻһУЦڶϡ
ҹҺɫĶڱ۾㿴ҵġ
Ǹ˵ʶƥάʷٵڿԸάʷپʲôϵѣ߲£
ʿԶָо޵˹ʿĵȷȷеһɺӼϴԼΪǸȻʮǿʵӦñԼ٣ʿûҪԣ֣޵˹ʿ߰˷ֵİտԽܡǸһ˼ҪߵĻ׷ɱһܵˡ
άʷоµĽʦ޵˹
ʿὣأӲʯĻش˵
˲ĽʦһλʿŶȻѾﵽ˳ֽļ𣬰ո֮˵ӦóƺΪǴʿˡ
һСӰǳ޽ĹΧ֮⻺ֳÿŵĶϹǰӰ̿˹أάйһʽףڽ׽УӦѰɡ
޵˹ʿϸͻȻǰһС£͹ذףдйĵĲҲ⣬ֻ¶һ˫ȼѪâ۾ȻǰӰ̿ͣħذס
޵˹ʿ˵޽ָǸӰ˵ʨѣô֤
ǵܣѵ֤𣿡
˹زµ촽Ťţһ˻ƵЦάĳɳٶȳԤϣҷǳˡΪĸʹ໺⣬ܾĥҲõꡣ
ָԼɱ˵
Ҳ֪ά֮ĽһΣάǰƶ÷ҮĿʮȷûʱ;ȥĽס
޵˹ʿǳ޽ŵͣ洹棬ǿʮǿӲ
֪ڻʱ򣬵ǲܾˡΪħѾע⵽άʩչħĸ߰Ըά֮ĳͻɱ⡣
Ӱ̿͵ЦԽĲڸǡתάúñذɣҽںڰн߾ܵİڴӵܹ֮佻׵ʵһ쾡
һͳ߽ͬЦ˹صӰ类ͻȻһҹ紵ɢ޵˹ʿǰʧӰ١


70 Ͷ󹫵ۺ͵ʲĽ
ʷҪԱϢ֮ͬǰͶ󹫸ۡеĲҰһһ֮󴫱˷ƶ÷ҮĴСɪʮϢ͵ʱΪ̾ĶԼ̴͢Ӻʿ˵Լۡ
ȥʱɱҲˣʷĽڶûˡǸʲôо񻹱ŲľٶֹƽıԲ˵˼ҵĽʦɻܣͶܵĸۡˡ
ɪʮϵ¶ĳЦʷܼܲĴʿ֮һͳ˧ʱԿˡ
ͷתһߣң¶˭ɵģ
£˵ʿΪ
Աߣſ˿ۺЬĹܹܰ͢Ϲ͵˵ף˼оʬ屻һַǳµʴòӣķʿȻ˶ףǱ׷ˣһͣӺࡡ
ЩͷֲʿĹصԶɲи
һ沿ƽ̵ĻɫСӵʿЦЦ˵
Ƶʿû˿飬شĿӲֽҽʿδиҪ˹ʿϽ˽潹ݻȥαȽϺá
仰ʱһЦЦ͵ⶼ˳ΨһûЦľ˹ʿɫ࣬Сݵĥ²ԵЩ
µͽ֮˹ʿһ˳ȥֱӵӷ·ؿڲһѼ⵶ͬ塣
ССĲȻ˲ɲȵĺڸոմάʷٶ֮ʱ򣬻ȫûбҪ˵ǵˣǸҹͶ󹫸ۡݻʳһһһһֱֳž˶ɢ󲿷ֱͶҪϴܲŲӡ
άһûˣά˼ξƲմҹܼǺˣСͰѾƺƣ۾ơվƣǳŰı΢һЩ֮⣬û¶˿⡣
һڳ̤Ϲ;޵˹ʿڳǱǰǻϣ˴ҹλǿʿϴЩضЦ⡣
ײ鷳ˡ
򵥵Ķάҹܼ˵ʨϳһ˿ԥȴû˵ʲôǵ˵ͷ̴ľ
Ͷǵ˹վڳǱ¥̨Ͽά뿪ɫƽͬɲںˮĴӲɾʿӺ½ߣήֱۡͶ󹫵ͱĸɪʮС꣬ȻȥǲʮϣԭԵЩӷףʵļڽͷȥˣֻɳ´Ƥ
ΪǰǳѡȻ״˵Ҳô졣
ɾʿɫЩ룬˼̫Ͷ룬ڲûͶ󹫵Ļ
άʷоô
ɾʿһ£һʱ֪Ӧλش𡣲ѾĿڣǲɾʿֵͣʱ˼һ¡
ͿʵӦ൱ͻˣս鷽棬ʵӦúһﵽ˸߽ʿˮƽ侺ĻӦмʤ㣬ôĿ»
ۣĽһǴӾǿߵıڣʹƶ÷ҮĺŹ壬ҲûжܹӵôǿĽΪʵҲܲλӵӣʿ֡
˵û¡
Ͷ΢΢˵ͷĿдżյʵСܹλܶħĽ֤ʵһ㡣
ͷתɾʿķ򡣡ɣӦñĵܵܿøɣ
ǵģ״ˣֻάʷٵʵǿ󣬵ȴûпٵľѾΣѣвͻǡ
ɾʿ͵˵
µ¶ı飬Σˣ磬˵ôΣգ
Ϊά粵˵ʹʤܿͻЩ͵ʹƶ÷ҮʷƵ³֮ĸ嶼Ҫ¿һ£Ϊǵν棬뱱ʨֵֵá
ͳʹʤˡ
ɾʿøĿ˵ĸҪأǸʨϾ̫ᣬٹ̣ϵ̸ڣۺʵͲһܹġ
ôɣάĻô죿
ͶͻȻһ⡣
״ˣҵĻ취øԲһЩͬȡʤǸǸķʿЩӣôʾԼʵʷ岻߳ŭ
ɾʿŻش˵
Ļʹˡ
Ͷ̾Ϣһз̾ζҲãָҲãάʷενǡôɣûУʤ֮УؼǵڶҲ޵˹ʿɻܻף˼оһֻչֳܹ׻ܴоŻʹǿĺŸеֻ֣ǻķĻ𲻵ãһݺݵĵʷ塣
ɾʿΪ֮
ʷĽ޴ǳΪάʷ̤壬ڷƶ÷ҮĺŹ֮УӦûкܶ˯ž˰ɡ
Ͷ󹫼˵ǵСÿϵˣȻûйҵԲԣ
Сõ۹⵱Ȼûûи״ݵĻᣬάʷҲûôɣ
ɾʿѾӸղŵĴлָ飬ЩζЦ˵
˵ĸ̫ǿӲ֪ڱĵط˵ƶ÷Ү»һЩͷɣ
Ͷ˽¶ƣı飬Ĵӵϡڷȥ̫ˣҪϢһᣬʲô鶼ѹ֮˵
ƵڱС֮Уҽʿı־ҲȻӡűߣƵΧȴʣ޼ӵмҫְ֮Ĳ֮Ȼмڸ̽ͷ֮̽⣬Ըŵİ̽߶ʧӰ٣ƶ÷ҮĹʽʾάʷٵ⣬ͬʱҲӵеʵ㹻޴ĳռһϯ֮ء
ȻȴǺڰʵѪġ
ĬĬյ֮άı΢΢ɣȻȴʼһϢƲȥɫԵЩŹ֣üͷҲʼսš
һ㣬ʲնУ˱˴˶һۣʲ¶Цݣǡ
ά㻹𣿡
ʲʡ
Һܺãʲ
άش𣬷·ԼӼᶨ;˵
Ҫ˵Լʱ
鲻ð
ͻȻ廰˵һְֻڵʲļϣϵʲҸɵЩ飬ǲ󰡣ѵһλʿӦ𣿡
ʲѸֹһ˿Цһλʿ
ȵΣĿֻصյϣ㲻˵Լɣʿ£
ʿͬʿҸı
ʼ˵
ֻжԸĵ˵ʱ򣬲ʹֶΡ
ʲ̾Ϣһתͷʨάǣʷǲһĵأ
άü֮һ˿ǣ
ҡҡͷش𣬡ǵͷβǳǱ֮Ĵ󣬿ѾǰѸ߼ħˡҺķʿԵʱǸо˹򷢶ͻȻϮʷʿ˼ʱֵĻʱɾΣˡ
ƶ÷ҮȻųƹҫ֮ʵڹܵĽУ۹ĸҪŨءĹͱͬ͸ǵĹͷø಻ԣĵ·߲ͨġ
ʲЩ߿͸̾˵ʿԹȻΪһλʿʿȴûһõĽ֡άҪס仰䰮Ķͻٵ
ϵʲҪΣˣ
ЩŭĴ˵Ըȥߵ·ߣԸ£ıкڰӣվʨĺڰ
ʦĿ湻̵ģ׼ѧӹ𣿡
ʲЦ˵ֻϣάܹЩ飬Ϊһλڹĵ·ϣȴȫ˽ڰ֮ЩۻİϷϾǽҪԸģܿǷƶ÷ҮΪ̸ڵӴϣһż塣
άɫصͷˣʲʷʿˣһЩǵ˵ļȥ˽⡣
Ͷ
ʲӻһΪµˮװһɫҺ壬ҪҪһҵƵ֮ᣬҾƹĻҪ
ڴţˣϵʲò˵Ҿƹ䷽Ҳǳֱʰɣ
ԴܿһֻȥץһʢơõĴӡһСƺܹװأ
һʿ㹻ˡ
ʲشˮбͷ­ĻͭƱ㵹貵ɫҺںγ˻ĹҺԴԴϣֱעƱҺҲûгκ½
սƱսߣδ۾ͻȻһ˿Ĺâתڵķﴫһĸսѥ̤صһȫװʿ¥ЩʿžĵףһҰ޹ɫԣǵͷϴβͷ͵ȫʽͷ׻ֵγ˴ǿҹζ߿ڣǵǽеĳꪺҵ彣߶ޱȣɢ΢ħ⡣
ķȱʿǱ׷״򿪷˳άгһš׻Եʮأĳ̶ȶЩո߽õʿһѷɫ
ǼӲڳǵıʿ͸պƵʿдգֱɪҲ⡣ҽʿŵױ˻֮ӦûκװΣǼӵ¶ûСȻڣݵĻҽʿЩ׺˰׶бߵĻɫë磬ʲ̾ϢţƿԼĿ⡣
һĸߴòõʿӷֿеĻҽʿ֮߳׵ĵ񹤸ⷱĴۺ洹Ŵɪҽ˫ڻµ߶ë硣һܲħĵؽ߶ͷСǻҽʿŵųʿס
ʿúׯϵ˵άʷоˣɪɪʮ֪֮ͨ糿ʱ
ᣬάʷоӣ
άյʲȶǣϥ£һַŽһֺǰش
׾ʿƺ⣬˵ͷĿ⾼ɨЩʿάˣµʱֻһͬڰȫɻҽʿɷġ
ôˣ״ˡ
άˬĻش׾ʿٴεͷ⣬Щҽʿ뿪صĽŲѸԶȥ
άŴգһ³ʱ򣬷·֮еҲһͬͷųԴƶ÷ҮʱͲѹоʧ˲٣˵ľΪ֮һ
۽Σڻһĳʽˡ


71 ֮ǰܹʾ
ɫڻҽݵΰ¥ϣ߸ڷƶ÷ҮӴһ貵Ľߡոƶ÷ҮĽֵϻʲôˣֻżһҲؼ·;С֮УϾѬˡ
̤峿ţһɫ׵ĻҽʿҴҵŽֵ۶һɪΪ׵ʿչɫں˫ɵĻӭųءʨάʷûףһʿڻҽʿı֮У쳣ߴۿԵʣԵøۡһɫĸķ;ӵĳڼͽŶŲĺΡ
ܹõһĻᣬڰǰڱƹݵﵱС˵ĸķ˵ֱǲֱڣҽݵΡ̬ѾȻĿһеĲʵС
ԳƲ⣬άµѡӦǿʿ޵˹ʿλصĽʦܸɴľܾҫҹܼҺ˹оҲ˵˸Եɡ˵ڡڸķͷʱʿоϲֱҪ౬ǿѹ˷ܵĸоشͬʱߵţæ֮仹ô֣һĺЦ
ҽݵľ޴žǰμӳĹǻȺڴˣȽǻкЦɵĿСС㳡άڻҽʿĻʱԤʾųἴʼĺŽոմһ飬峿ĿŽ·ӴصբŻѵȴʱĹ롣
𽥽ӽŵʱ򣬻ҽʿǽŻ٣۹բŵʱŵ׵ļ̾ǵͷмʮ֣ڱʸߴۿάҪԵͷܹ˳ͨǺբš
ά̧ͷբţĿ¶һ˿ɻ󡣻õԵʣբѾ߲⼣ԭħĶµʴģ塣⵽Ļբܹ𵽶ٷЧΪʲôʱأɻͬˮһ㻬άԺ漴ͷͷĿǰȥ
Ǵǽӳ߽ӰȻٻصɫҫ֮¡ҽݵλˣŻׯϵϰȫװĻҽʿŵұֱվɫű¶飬ֳꪵķڽɫ⡣
Ű׶йߵĻɫ߶ëʿһһվ࣬ߴͦεάϳһλйһ֮Ե׾ʿ΢΢ͷ⣻λŻɫСӵʿȫİȴͶ˴ЩĿ⡣
Ĺǰ׷ά͸ķҲȻӭĹ̴͢ӡҽʿĻѾǵĶӳά򵥵Ĵ˸кʹ´Ҵ뿪άûϤƶ÷Ү˹оУά͸ķеЩãȻʨܺõһ㣬ĿЩڻຮѵĹϻװһȤӡ
ʨ£ĺ簡
һʿһкһȺ˹ٴŲĿⶼӰάʷٺ͸ķ˵ϡ
Ǳλʨ
иѿڶȺ漴һ˽
άҪ΢˼һ£ܰʿغϣ´ˣҲμӳ𣿡
Ͷ󹫵ӵźά࣬ǹʿĶ׺㣬ͷŰ磬ǻ̶ԶԶʨǽ˫ǶСţƤѥѥ߸𣬸߶Ȳϥƽ롣ɲάˡ
ߵάߣ΢Ц÷·һ㣬Ҹ岻ãԱμӳ񣬶ø粩ɾʿμӡ
ʿάЩڵĸоǵû¶ϡ˿ΧЩŹ໥Цݽ̸ӣάһѾԼһӵ⣬һŽѾܳʱˣʿôûʼ
Ὺʼ֮ǰҪŽǣ
ʿѹ޳ЦЦ˵سûеǲᴵڶģʾ¼ݵ
ڶŽ׵Ĵ죬ʿʣµĻˡźŽբŵķһ󼱴ٵһ˻һƥͷһλάΪߴʿһһ˽ӺҪԥĳۼĿյءΧļʱŵɫɷףеȥץ彣˲ƶŲҪ㿪
ҽʿֹͽ
ʿ׾ʿһŭ˻ףְǰƽʮҽʿ󣬷ŵͳΧȥ
ʿ״߳һȻסսһȸղŸ˻ǰԾ߼£ͣסŲӭˣ׾ʿ
ʿһһҰĴЦ˵һսҪߴ٣ʿ˵Ŀʹ׳ɵ֫ǰȴԵͬһͷ¿ӡ
׾ʿĿʿĿ׺װεɫףһֱѱĴҰϡ׹ũƶ÷Үɲҳǡ
ʿĶ˵֮۳ϣһЩ
ɲܹҡ
׹൱󣬼ֱͨ˴ûʲôƥȺеԸҰûѱء
׾ʿû¶ʲô飬ŵķָָ˵Ȼ׹ũۣ͢ʱҪˣ̽ȥɡ
׹ֿЦһ£ЦݲýӹֵĹ̴͢ϣСǺɫõιϣҸõλá
˵ҵһëĻ˭ҵСӣҶҪƤ
Ź̴͢Ӳ԰ͷ׹ֱһҰĴЦ̤ųصĲȥһųһɤӴħɽҳǳʿųɫ׹ũ˼ݵ
ǸӴıӰʧ֮άĿһ£Ǹ˾Ǹ׹ũӺ񡭡
ʹ˵ͬױʹҰֱͺ͸ǿͷûʲô
ʿۿ͸س֮Уӵ֮һˡ
֮һôλ˭
άȤʣԤеʿ϶ˬĻشʧ⡣
һλȻλ߰£ά˹ҲǿֲİƤүඡ
ʿش𣬡û˼ȥ֮ӣ㲵üֱһѿµϹͷڶλŶˡ
ά˳źʿָķ˹ȥһֵͺͷӻҽݵһ߳ȻŴŵķһɻɫ˿ۣ˿ߵģһ˫޵Ь·Ϸһֻ
޹ءˣʵиͷΣǹ¿Цʱ͵ģȫûӦأԼҲ
ʿ˵
ɻǴ޹ߵĶ䣬Ҫά߾ʱ򣬽ŲͻȻһ٣Ȼûһ˿޵׳άת˹һЦ⡣ŶѽⲻǱ⣬ʨάʷٴ𣿡
첽˹һǿҵõ廨ζ漴άıǻμ棬ǹܹ͢ءܹϼսħֵӢۣ˻š
ڰͻ飬άԵЩ֪룬ˣˡ
һشһ治¶ۼĶ㿪ָ
һ㶼ûйࡣάˣĹֻ֪ˡ
ýڹά˵֮ۻôһģǳʨոͻϮϾүɽĶħѨǶ̶һʱ佨񼣽һıڳǣԼһħսЩҶ֪Ŷ
Ȼάܹܵ͢ĵһӡ󲢲ôǶԷֳ̬ѺãʨоԼֱܾĻһ൱ʧı֡
ˣûбʿЭİҲûν㹦սħֵӢ۲ҡάʷ٣ǱǧսʿʮλĹ
άɫش˵
ܹܻ͢΢΢һЦάˣǸֱšȻǫ飬ЩṦΰǾԲܱĨɱģҵԴװţ
۾ܣЩصİӴսһЩά˵˭ڳһĻסҿվһߵࡡ
վһߣ
άɵĿŰˣѵվسǱߵ𣿡
άˣ⻹õ𣿡
ֱ¶̹϶۵΢ЦάʵûһжǷظһԡҵȻΪ·ΪɪЧϾΪسְඡӢۣҵȻϣӦźáһ㣬ҿʧȥӷġ
άƿԵĿ֪˵ʲôáŹܹܵ͢ĻȻϵӡ֮⣬ȴҲҲܹվסŵɡ
ʱŽԤʾɪĹѾἴʼһõͭţ쳣ѱཱུڻҽݵĸ񷶥֮صѡ
ãʱĻӦúάϸĽ̸һΡ
һκŽǴ죬ƺЩϧ̾һôȸˣάҪ֮۵ССĻȥκһð߹ᣬ԰Ϣ
һССˮάˮӱָάĻݺݴһ¡
̫൹Ǻܿάˡ
άеˮ򣬺ʿĽһ䣬ⶫڼҸһö˿ð߹Ϣ֮⣬ߵȼܹκδ۵ȥĹѼ鱨ҲܹӶصѪذ¡
˹صĶ𣿡
άüͷŹܹܰ͢ıӰǴӴǴ˹оĿͺͷ̫඼һƶ˵ļһŷӭĵı»˹ܹܺ͢鱨󳼵ְλȻְȨ֮޶һ仰ĻǾһͷβĶȻڸղŶݵĽӴУάȴʾò٣Ƿġ
ѵΪǰͶ󹫸ۡչʾǷʵеɵάССˮ÷ǳϸַһֵֻάһڱһĿעӵĸо̽ҰУˮûκħĳ֣˵öʮְȫûκħ塣
ǸֵļһԹֽǵȷ޵أ
άĿ˸£еЩšϾһλֽսȻ൱Ӧûвյ벻֮İŶԡ
άˣѾʼˣǽȥɡ
ʿά˼õģһȥ
ʨͷͬ⣬ںʿŹһȥ


72 ʨգλ
ɪǳ㣬Ͼƶ÷Үĺ֮Уλ幻ʸμӳᣬϴӸǰĹ͸ˡ߶ǲеխߴǶɫĲƴݽԴɪһɪķṦΰв֮֮ͨڴĵͶ¹½ɫߣҲͬһվڸߴĻҽʿǣױ绬ϷĲɫľżһ
µĿλڴͷߴϵĳ̶ҽͬʿְվ̨ͨ׵һ㣬Ŀⲻʱ˵ɨǶ񷢹ģȢޣӣκغͽǮı꣬µİȫʱΪ¸ǵУǼ廹ʿԶֵһᣬЧҵĶΨɪʮһ˶ѡ
ʹ˵伮صÿһֽƴӶɣɫĸҫ۵Ļƽ𣬷ͭͳصǦ飬ͰʯʯˮͺװĿͺ챦ʯ׺֡ͻǡ෴Ӿ̸ʣıʯĥļֱͬ׶һ˲㿿ȥĹؽǼӲޱȣǷǿžһƨʹĸо
ѹֹ²ϲٿᣬôһСʱ˭Ҳܲ˰ɡ
ķԹ˵ΧüЦ
Ϊ̰֣ݡ
һλЩϾʿڳѵĿĶԸķ˵ǳɪһµԣ˴Ϊľʱ̾ԼԼ
ĿӥһӸķǰʿɨ˹ȥЩֵʣˣҺİΪʲôûԼĻأ
ǡ
ķҪش̴Ӹ߿ٶ𣬽Ͼʿڵ˵עȥ
ӭɪͳߣȫػߣħսʤߣΰɪʮ£
̴Ӵɫ׵ʿ˽ά׾ʿʿֱλ׺ףߴСĶԱԵЩλһ׸⻪ׯصףͨƣÿһƬ۶ϸ̣͵ͷ棬˶ĺ챦ʯ˸˸Ź⣻ϥ׺սѥ涼˷ħģǿҵħںֵ˸ţһ͹ӵĽɫؽ˵䣬ϲĳٻƣĽɫʯ
һ϶ףžϸ޼ʹĴֺÿһ붼ڳŽ⣻ȥУʯһ䣬ǹơ
ȻʹάȻһЦĳ嶯
ǿͬһϳֵĲޱ߷ı飬ڳǱƵλʵðߵǰޱȵĹµ໥غϣĴ㵸ֻ̿ʱҧ⣬ʱͷסѹЦ⡣
ɪΰɪʮ£ĳףף꣡ԶǵĹ
˾ǵĹ̴͢Ӽţ仰еĹ嶼һ˹ʩֻϸ۳˷·ݶᱻƿ
ΰɪʮ£ף꣡
ɪʮĽýĵλĻȻתӴȺеάʷٵʱλ¶һ˿ײ΢ЦűӲϡ
λس֮ǵϯλλ̨·ţʮǶĸ߱ΣԼͬĿǰֻаε˲μγᡣάйһ֮Եĸ׹ũ͹ܹ͢ء֮⣬Ŷ˵ʮİס
ʿӽ֮󣬾һֱվάߣʨ¶΢΢ɻı飬̸ѹ˵άˣϯμγسֻаΪһ붼Σ籱Ŀأͼ⡤˹һλ
ĩϯĸ׹Ʋ죬ħɽҲƹܹһ֮أʵڳƲһõڼ䱩ƵѺüӹ嶼ƷȻȻЩɱһաıŭ˹ǿĳҪǿսѫ׿ά˹˿ԴħɽҲϷĿְڵֻҳǼ丽ļʮѡ
ά΢΢һħָ˹ʿеĳ޴һ˵Ŀ˵ұеĸҪңȻʿһ²ؼ赭д̲صŨѪϢάѹֵĸо
һɫ׵λά˹İƤүǰִߣźɫۣͷϴعλǹҫʥõĴ̣ŵˡ˹Ҳǹ̻Ḻƶ÷Ү̴̣Աλ׹ʿųɶࡤʷǰϻܵǸķʿĵܵܡ
ʿνȥȻ˵Ҳ̸϶پ⡣ڽܵǰһϯ϶λ˵ʱڵһȻ𾴵ζ
ױߵһλ˾ŵ÷˹شħʦƶ÷Үǿħʦɪ͢ʦͷʦĸ᳤
ʿηҸ˵÷˹ؼȻǾбȽϵ͵һǻħյȴԶԶܹƥеġ
ħ𣿡
άȻĿתλ˾ηˡһṵ̋ףϵƲܶ࣬ÿһ뼡֮ڣüĸǽһ⸱ӷ·ʱ˼ʲôѽħ⣬ַ·ϵķ£ħао
άע⵽ħϵһëǺ롢ͷüëֳĺɫʹƽ޷ڣһ趯ɫȻڹȽӴԪضʴЧʨ˼ʱ˺оעһתͷɫüë棬ݵۿƺİȼա
άæƿĿ⣬ܹоħעӵȸУȸڼκ֮ȥȻάȴеһսֱܵһּ΢ĵ⡭ⲻܱΪ⣬һּʣһ־ᣬһҪ̽Ѱάĵ׵̰ܵ
λŵ÷˹شħʦΪʲôָоѵ
άŵ˼ڲûĻ
ճϹʹڱĺɭٵ¼
ʿ׾ʿǰһ˵תسϯλ׹ũѯ
ĸߴĸ׹ǳ鴤һ£¶һЦݡڿ԰Ѳˡ
ɫĻͷɢס۾׹һ˲
׹Ѿվ̨֮£׾ʿٴοʷ⣿˹ǰѯ
ά಻ԶȺһɧһλϹʿ߳˵ǰŲë¡ʨһǣֻµʱ䣬ڱλš緢İ˹ͱϵƤɳ´ŲӶܷȫʿĲС
ߵ׹Եһ棬ϵĹ¾ϹȻλس⡣سǻ֮󣬰˹ƣ쳹˵˼صǰıĺɭ֣ͬǳĶǵɱ
˹Ŀڲ൱ãǳսû֣ʿŵӢ£Լλʿĺηķս˵׶ͲбǱϸ˵Щ˿ÿһߵͷ­һֵʱһ˵̴ӹԹϯ𣬳
λ밲ڴºλسӢöϰɣ
ʿŰѹȥ˵Ŀⶼۼķ
˹ˣôȷЩ˲ͨǿأ
갬˹֮󣬹ܹܰ͢ʣȥس֮Ψһġߣʷͷô棬ά˹˫°˼˹˫ֺһĬʥʫħɴ˫ۿʼڤ롣
ǿ˵Ҳûͨǿˣħɽ屾ǿ˵ϳ
˹ͳ͸Թζ
˵ŻҪЩ˹ˣеǿ˿ľ֮һš
̾ϢѵħɽˣǺɫλºʿŵս𣿡
ħɽڴز
˹ѹŭ˵ȻûԳ֣Щǿļһ̍ѫ¡ɭʿŵĵһųʿά¾Ľ£
ָյĿһ˽ͲɧܹʸμӳĶŹ壬Ȼװ˹ָһõ֤ʵζʲô鷢
ħɽ֮һƹĴʿɱʿţǿԵ˹ȻҲѫ壬ʵ޷ħɽȣԾȣûԱֻڳϹߡ
ȻһϲͲҪˡ
άͬ˼ţڰ˹ĿߣϿɵģĺɭǹǿʵڲͨǿ޾Ŀսʿάûп˹˵λ̍ѫǿȻһλʵǿķʿǲ˵е֮һ˫ɫ۾
ຮƧµӶĥ³һӲͷЩѵ̴棬ǿ˱뺷һЩҲʲôֵ顣
׹¶һһ׺΢Ц֮ɱⰵأ㣬˹ЩǿܹһӦúúϧŶԡħɽ鷳㿼ǹûУ
׹ԣ
ά˹Ĵ˵ֻҪַƹܵȨޣλƤүչԼϣвһλ壬ʹسɷҲ
׹ŭ񣬲ܹΪħɽļʮռλã׹ȻǸͷβĴ˹˿ûзΪһһλӾسǿɾ͵òʧˡ
ά˹˵Ļȫиݵġ
׹ѵõķŻȻǴףµʿŸɵģôֻûëԱסϵԴ
ĻԹ۵Ĺ֮һЦ˹ߵʿɫͨ죬ְͷ˹ֹ֣ǵĳ嶯
ǲҪĹơ
˹۾˸侲Ŀ⣬˻ƶ򶨣νĻ͸ȨǺҵͶסˡ
ʿ侲׹Щϧͷȥ£ڰ˹ָأҴħɽϣħɽûزپҵûȥɱʹšλϲϵǿʲôˡ룬Ӧȥѯش˰˹Ŷԣ
׹ɷʸ⣿
ܹܰͣ͢һֱڳдëʣħɽ˵Ȼ˵ĻܷǣʹűɱʱĲ¶ʲôطţ
׹˰һۣܹ͢ܣ⻰ʵ̫ˡ
ӵ°Ͷ˼£ƺҪ׽ʲôֲ鱨󳼣Ҳûв֮ۡ㲻ʹžʲôʱ£Ӧôشأ
˵Ҳţˡ
΢΢ͷ⣬Ȼվոռ¼˫ｻƤֽ˫־𣬳ʸϵĹ
ɪʮֻǴִɨһۣͰƤֽһߡЩǿħɽˣΪڱǷ
һ˵һĿ⾼ĿŸ׹ƺҪҵ̿֡Ǹǿͷʵӵзʿ֣ҴúǾˡܹٶçķʿһе˷ܵġ
׹ʼնŸһݣ۾ûգһ£ɪʮƺоЩġ˻֣ʿ׾ʿǰ԰˹һءĶ
ð˹ݺݲ˼£һӱø˥ſͣƺҪ˵ЩʲôȻȴһ˺ѷεĿ׾ʿٴظ˸ղŵĶһΰ˹ǿѹס˿ԣķҴ˸񣬾ʿĲ£뿪
׹Ű˹ıӰһ˿Ц̤ĻصԼλϡ
׾ʿûлص̨·Ǽ߾ػߣսħֵӢۣʨάʷоǰѯ
ȺзɧȰ˹ֵʱС٣άźʿ͸ķȺͶһƳһȺ
оάʷ٣£


73 ͢磬Ӣ۵ĺϣ
ʱ䣬ƶ÷ҮĽͷβ۵඼뱱֮йأӼݳʨշɽ緢Ͼүɽڣ񼣽ȫһҹǣ˷ƶ÷ҮǽֵĴ¡ȣͬħֵļطû鷢ԮأҪôׯ԰򱻶ħƣԵЩүܡ
Ӣ۵¼˸棬Ӣ۵ˣƶ÷ҮĹȻûЩСĴԣҲά˴ϵĹաλŸ߽ʿʵʨȻܹɱôǿĶħ죬µĶħ⣬ôһĸߴֻ첲涼ǹͬСһǿ⣬òĿԸľګ͹ңΧϢѹС֮һЩħɽͶˡ
ȻȺ߳ȴԵƽƽ棬żúĹʿװò˵ɫЩӵ˵ƺ硣ٹ嶼̲סͶɻĿ⣬ڼ˾͵вì֮
سǵĿҲ׷άͶ˹ĸ֪άܹĸоЩĿ֮аĲͬƤүĿⲻһ˿飬ֻ˿ѣλűѩִ˵άһˡħĿԵЩڴƽֱͣŵˡ˹Ŀ˸е׽ά׽˴֮ͫħ⣬ʾָоħöѡ
ܹܰ͢Ŀͷ̹ϵ⣬ȻλسĿֻõˡɶࡤʷͫΧɫâάĿźεĳɱ⣬Ⲣάе֣Ͼǰϵ֮УʷѾ˸⣬ùļһյ׷ɱ֮£ɶಮйŭĻᶼûСħɽĸ׹ֱͺһֻǻ۵Ұûʲôĺڴͷ棬ֻѪɫ۾άŭҰţѰҷйŭĿꡣ
ĹͬĿάϣϵлͣҲϹĴһķ֣˵ܹܣگ͡
¡
Ը̴Լλվɫ˿۵ͳһƤֽеʼּ⡣
ħǰ٣ų׷׳ӣ񾪿״ֵΣ֮ʣʤ֮Ϣħףħˣɴ˷ת䡣
ʱ΢ͣһ£̧ͷά¶΢ЦȻȥβҴǹ츳ְ֮ڣǣھְ֮άʷٺӷͣߪΪӾα߾ػߺͱͳְ֮ʷƾ֮ǼܱعΪأϮ棡
گ˱ȸղŸнħ֮֮ƣǽΡ̣һǱľȻ̱쵽ںϰǱҪͣȻȻǱ׸¿˳̵֮Ҫ
һĽǼʵĿͶάĺ󱳣ʨеһʵոУ۽ǵ⿴һӰسϯλվ
ӡ

һ˹ܹܵ͢վسƹ׹ʿŵɶಮ˫Űеּ⣬ͫƺ£ջسҶάʷоΰ󹦼Щʣϣܹ׼ҽɣ
ʱѻȸȵòٹ嶼ɫ԰ףſڽࡣɹµּʵ̫˾ȻسӵȨʷϲʼȻԴɪʮǿƵǻ֮󣬴δλس
ɶಮڴۡ
ĲͬϵĹ²δȻŭֻ˫ְķ֣ǰ㣬Ŀ֮ʢά˹
ִߵ֣ңɶಮҪǷɷ
㲣紩׵õά˹վϹش£ɷ
Ȼɷô׼Ҫ󡣡
ɪʮĻشɶಮϸֳһϲɫҲĹ۷׷ףʿɫ԰ףΪͶ󹫵ѡǲѡȻĻû˵꣬һ仰ڵʱɶಮϵϲþʾ
ɶಮĹȻǶάʷӾһˣΪ˹ɱ֤ǲ׽ӰĻôҽ׹ʿųְʾͷ
µĻֱͬˮõ͹һеĹǶʱը˹˶ʧ¶ı
۵ΪȻǼǳΣյ飬ʹ׹ʿų֮һɶࡤʷһҲԼ͵˶档Ŀ֮һ˿ûںԹޣǰǶԼðʧΪĺڣλڳԹ̬س漴Ͷݺݵĵ˵ͷһһٵĻش˵£ܺȫܣ
ôһλ˵Σ
ɪʮĿתά⣬Ŷϲĺʿ¿˹ºţ
˵ϷζĻЦ˼еĹǶһͷˮά֮⣬û˭о仰ʲôطЦά¶ŵı飬£ǸΪжԼĻûܹʱϳ£ˡ
άĳϻ̳ϿֵĻشùµ¸ӸǻڱĺɭǴεðģϵϱ΢Ǹ㲻ĻҽҪùá
ĿԴά˹﷢Ŵ˹µ룬½ׯάӾԸɶಮѯʣΪԼ绤ܾĻɷȻӵӾľλǷ򲻻κӡ
ܿʨʷ޸ϵΨһᡣµĻأеĹǶס˺ɶಮ˶һţȻϣάܾ绤˶ҪԱҰܵĳޡֻһԸ뷨ˣά˼֮󣬼ᶨĵ˵ͷ­
£Ըκ˵ѯʵΪԼ֤
һҵĺɨǲٸղסĹһȻÿ˵󣬵ǼȴֱͬӹɽĿһ㡣άĻвɫѣɶಮһӼֱά˹ˣ۾˸ԹĿ⣬ضάϡ
Ȼ˫飬
ɪʮվŵˡ˹̣ʥٻʽϵΪǽм֤


74 ͢磬Ӣ۵ĺУ
ҫڷƶ÷Үŵˡ˹һŴͰף׽ɫͷͷϻˮɢϸ׺ļͷµķԸλų̴󹫵سػׯϵվеĽɫâȨȳɪʮ˼£һǴ˲׻ʵ۸ףһҲǱʾףߵάɶಮм䡣
λˣʽʼ֮ǰҪλشһ⡣
ׯϵĿȺɨϰʫͳׯϡǷƽ̫֮
ҵѪԵ֮ҵĺ̲׵Ƿ籩յֿ
ɶಮŽĿ˵
ս³£Ҳҫ֮
άͨҫͽķʽش˵
ŵˡ˹ƺЩźֿͰ³λ󶼾൱ͽ̴Ŀ⣬߸߾еĽɫâȨȣõĽɢ俪
ֿ³µͽԵʿ񣬽ɫ̫Ϊǵ֤
άɶಮԵϥأ̿ʼɫѲδأϸĿ֮£һлԾΡ֮оΪעӣ
ƣŵˡ˹̻ˣȻصԼλϡɶಮ͵һԾάǼ˼ӹˣĬĬȻŻվ
ܹܰ͢˹ɫ˿۲ŵ棬졣ڹҫ֮ǰκλԶ޿ڲءɶಮˣҪѯάӾĻڿ˵ˡ
ɶಮһ׵ļдһƤֽ鶼С֣Ȼ֮ǰ˺ܶ鱨ѼĹ£λسͺѫάʷ˴ҶΪ֮̾ĹҿĹɵ㣡һħֽ٣̣޲ߣӾرұħΧսȻάȴһϰʿ̴ӵݣõӾЩʿһͬԲȱıܶħ飬ʵţ
ɶಮ˵˲ţŹºս³µĻӣűʿǵһŬħȻܹһʱȴûпսʤӢµı񣡡
άش˵Ӿ飬ܶ˶ô£ߵͲϸ˵˰ɣ
άĻشòٹ嶼ͷسȻÿɷ񣬵Ҳûбֳ֧ɶಮ˼̧ܹͷ˿ɪʮı飬Ȼһ˵ɶಮˣҶ˵ţ˵һɵɣ
ԼĵһɵѾ׷ˣɶಮһ˿ڶںı߽ߣٹάȻܹһ֮ϰһڳǣӻʱħڼԭ֮жάˣô˽ħĶ̬ǰ׼ģʲô취ܹԤȲ²⵽ħֵĵص㣬ǰ˽ţΪʲô׸£ɨ𴦴أ
ҵȷвħ̬İ취ֻħֻҪӵһģľӣ취Բ
ɶʣά̹ȻĻش˵
ѽάˣǿҪúİ취
ܹܼæǰ֪һƶ÷Ү鱨ƹܵǵʮ־ʲôð취ĻһҪŶ
취˸ԭס֮⣬û˭ܹʹðɡ
άһ˵£ǵҵõһЩѵ֧֡
ǵãǸ͸˵Ϸš
ɪʮ¶һЦݡ
ô취ϷеһϷˡ
άһ˵ţһ촽һĿڡٶڳϵȻԵЩǣִά˹ҪԺǳ⣬һƴ洫ŷȺһɧҵĳ˴͹ǵĽкͬʱ
ʲô
ޣѻôѻ
ſڼɽͨڣ˫Ѫ죬ȷһֻѻûȴԶԶͨѻ˫չнӽһסֻ֮һȦڹǷľУ˫һά˹
άһֻ첲ֻѻͣȥͬʱһֵָֻŪѻͬӥһļ⹴졣ҵİ취ˣ£ǵõĻڱĺɭ֮УЩҲǱͬķӷֵġ
ԭ
ɪʮ¶̾ЦݣôһЩе۾㣬ѹֱܹս޲ʤ
ĿڲžͬĽһʤĽ
Լͱ˵ʱһֻѻ⣬ɶಮıĿɱĻֻͣά첲ѻ϶Ѿǧٿˡʵʤ۱磬ʹǵڶɻأҪ˵ĵɵ㣬νͣ
ʵ֤ݾڣ͡
άʮĻش˵


75 ͢磬Ӣ۵ĺ£
һɶάɻ⣬ɶಮȻǰڳһгӣʵĸоΪءһ۽ǵ⿴һ°ȴֹܹ͢һ̬վԱߣ˫Ŀ´ߡ̫ͷӣ
ɶಮһ䣬ȻƤֽؼдѾҪĶˡ
£λسͺѫ󣬸ղⶼõ˽𣬲ǹҲãʵҲãȻΪ֤Ĺҫ֮û飬ôҲλһάڱµĲѫ
ɶಮһڣǽͷӶѾȵĿͶλ׹ʿŵųˡĻڵͷ䣬ղɪʮľУɶಮ䣬ͱ뽻ʷʮ֮õ׹ʿŵıȨ
ڱھеȵʷ˵һĴˣǰҹУʷʿ˼оʿķʿԡϢΪʷɪȼĹϼ壬Ȼͨиٹ̵ĲȴҲȻһڷƮҡĸо
ɶಮˣ֪ղ˵Ļʲô𣿡
ѯĹܹܰ͢ЩԾ̧ͷɻĿɶಮףղŲ˵ɵڸǿĻڱѯ֮ǰüĿš
ô˵սħֵĹȷƵǲĨɷ
ɶಮˬĳ˵ĵɵ빦޹أǶλάʷٴʵݵɣ
ɶಮֱֱľұָָۣԼıӣάֱһͷˮɶಮҵʲô𣿡
ʨüͷʡ
άˣһλޱļϰ̴ӵĻôߵ֧ôأ
ɶಮЦʣͬʱָͷȥ֧ģСزӣӵѵصĳǹ͹֣вʿ͸߽ʿΪмһִδ˵ֻĴͷܼӥͷʨޣһݶŵǿʿΪʦ
ɶಮԽ˵Խ˷ܣȷԼѾץסάʷٵҪЩǴأάˣشɣǶһ˵ɪܱأ𣿡
ʹǳǱܱ֮Էһڵƣڰάըͷת򣬶ҲһʨЩŹĳڴ˷
ɶಮﲻݵ̬ȣϷżĺ⣬ûάش𣬾ø߿Դ˵ʲôϴħֽ֮ʱĸ˫Ĺ¶סǵ۾ܱصˣĺãܹߵ֧زӵԴǱǱŷһһŮӳЩ˵ĺᣡӦάǵ˹
ά̲סǳ鴤ɾû뵽ɶಮܹƲ⵽ĽЩϯĺŹ֮ȴв˶¶˻Ȼı飬ӾȻмɶಮƲˡ
άִһٶźܴϵԷƶ÷ҮŹĽԸȻԸһ߾ܹƾմ˷ṦΰǻάɪѪĻͻôҵƽ࣬ɶಮȻûκ֤֧жϣȴҲõ˲˵ͬ
ɶಮŵ΢Цͷ­Լһ뵽ɵ㣬Ƥֽϵ鱨Ӿ˵ɪıغͺᵱȻȫǲ׽ӰĲ²⣬ȻǣȨλᣬΪⴥļɻ䡣ɶಮֻҪܹɪʮӰάͱȻ⵽Ĵѹ
ͬ뷨ҲЩڶһαµļž֣ÿһ˶סȴķչ͸ı䡣ǿ̨µʿְسǶ¶ɫȻ󡭡
ƼžǴӹµĿжȻһЦɪʮڻЦǰϣĴŷֱ֣Ҫˡɶ࡭벻㻹ͦлݵ츳
±Ц˵˺ѷֱ棬վһǿѹЦ⣬һߵάǰҵĴһ
άʷ١รɶಮ˵Ӧάǵ˹ӾҸòҪƺΪܻʲôİɣ
£Ҳǡ
άЩ֪Ļش˵
֪㲻ǡ
ɪʮûάҵΪԼĻֱ˵Ķ˵Ѫ֮һصĸӦûһ˿ǵ˹ѪȫԷֱġܹܡ
ʱĲǲ£
̴ܹ͢˹ش˵
ιάݵѯʾ͵ΪֹɣɶಮɵѾȫһһ񶨣ֱڣҲûµɡ
ɪʮԸ˵
¡
ٴξϹȻתеڶ塣ѯ˽άʷӾΪսᱱħֵӢۣӹɣѫӦķͳл
˵ʱͣһ£ͷɪʮĿѯֱλȷͷʾ֮תͷ˵ȥɶࡤʷļΪЧͳ˧׹ʿͿ๦ߣ¼سԿУȻжظʱˡ
ɶಮȻԤУ仰ʱȻҲһ£ҵĳظҡҲ
Ը⣿
˵ԳڵĻζΣΪɪͳߣɪʮҲûκεıҪɶಮ㻹ΪλʿĻջĻղŵڣ׼ΪȨλ𣿡
ҲǾȨλҺողŵԣ׹ʿŵͳ˧Ȩ
ɶಮҵٵΪԼ˵ħδƽϢ̣׹ʿŵսǷǳҪĴڡ֧ʷƹ꣬óͳ˧λõĻʿ֮бȻᷢһµĶ
ͻķ߱ħֱ룬ݱ飬𣿡
ɪʮĽȥ˵
ɶಮĶͷѾ߳˱һ㺹飬ȻóѾǳΪеȨòǿ֧Żش˵ˡɶһ˵㲻ʲôʮİΣϵ΢ʹΥԣҲص
һݽ
ɪʮ°ƣϵЦݳʧһԻɫ۾֮ƺϿĺںХʮڵİΣв𣿡
¡ҿԶϵģˡ
ɶಮ˼ĴشȻһ˲䣬һųҵĵɫʹĺڶɶಮ⧲ǿҵոһ㵵ľɫâȻһۼ̾ͽŵɫѹȥ
ɫɱʮǿٶһֽ˵΢ɶಮķӦΪѸ٣ֻǺϳһʮԵĽ۶ѡϵȣܵĴ۸ҪΪǿҡẉ̂ΪʲôҪ
ոճڵĻԸ룬ɶಮء
ŵˡ˹̴Լλվ˵ĿעһһעδѯĽ
һֱĿڤĻħͻȻƲƲ죬߽ڿ˵˵ôʵʱ仹ûôߣҲһ㣿
仰ڿͽĶѾһЩζˣŵˡ˹ֻǺݺݵĿŵ÷˹شħʦһۣһ䷴Ļû˵ĬĬ˻ȥ
׹ʿĲͳ˧Ȼ֧ӿ¾ͻɺʷЦһķˡ
ɪʮ˵ɶಮɫһӱ쳣Ұסɶಮ촽ƺٿʲôӣɪʮĿĿһۣȽĲµ
һվ˵ǰղŵıƺλĻĹܹ͢Ҳܵ൱̶ȵĳſ͵Щ԰׵ĺۼλˣĻУ
ܣٴظͬĻȻʼṳ̂ȺȻ£ĳᵽ˽ΰĹ£µӢϣ
һӦΰĹ£Զ
ӦҲųᵽʽɪʮʿĴӵ´Ӳ뿪ϯĺŹ嶼߳һ·šⳡ淢ܻܿΪܳһʱƶ÷ҮҪ⣬ǰ˹ħɽ׹ָأɶಮʨάʷٵɣԼ˶׹ʿͳ˧Ȩ̶㹻ʲۣԻΪүھƹݺͱ¯ǰ̸ʡ
سҲȥֻйܹܰ͢û뿪ʰЩɢҵļñ˲֡еĿԼ̾Ϣһ֮󣬹̧ܹ͢ͷѾϲЦݡɶಮˣʲô׹ʿŽӵǧͷҪ׼źء
ɶಮվǰԶɫ˫еĿԹӣˣôܹ뿪ûжлô׼ȷ鱨أ
¶ı飬ѽɶಮˣⲻ˰ɣš
ѴƤֽȫ棬ϿҵָɲܹңṩƤֽϣгĵɵû˵ࡣʱƾմĶ
˵ҡҡͷ̯˫֣ʾԼΪ
Ƥֽĵɵ㣬ǰͬվסš˵ĻҲǶǸСһԼĻˣ
ɶಮ۾𽥳Ծĵâм˿ۣ֮֨֨ע֪ʲôʱѾѡ뵱Ȼ෴ඡ
ܹܳ͢˵ĿЦһ£ɶಮˣȻˡ
ָץסԼ䣬ָ֮¶ǿССˮ˵ֻһСС鱨ܹܶѣ󲿷ֻҪշƶ÷Үάʷڱ̫̫ͣҪôΪ۵ðߣҪôǹ˵壬Ƥֽϵ鱨Ȼ࣬ɶҺòײŪֵš
лĺòףҰʷҪ֧˫˳ȥ
ʧȥ׹ʿŵƿȨɶ൱Ȼŭɶصķŭй˰ͷϡõúܣõúܣˣ
һγƺܹܵ͢ľλһ˿𾴵ζûСһֱΪʷѣҴشˣ
˵Թв֮ɶಮûмΪԼȤŭת뿪Ƥѥϵûĵذ塣ܹ͢վԭһıӰʧĴ⣬Ĩ˽仯ΪЦ⡣
Լʱı뷨ûṩĵɵ㣬ȱжͷԣҪǨŭṩ鱨ɶಮļʷû䣬Ѿûа취תš


76 ףӣ
ƶ÷ҮƵƷ֮ųƣǳ¡˵Ĺʤ翪ӪҵʼҪһֱֳ΢ⷽŴȡȻһ죬Ƶȴ͹ЪҵЩ֮ĿǴʧ
ƵĴǰһƤƳɵϵƤֽƯĻ˵˽ЪҵɡһλصӾ˾Ƶϯλףᡣ
ܹ㹻֮Ŀ˷ǸӵдƸλܸߣȻе֣ǿƵǰĸʾֻ֮޿κε뿪Ȼƶ÷Үѫ֧ӵڶ࣬һЩӵоӾΣһ˻Ǿ֧ЩڿƵЪҵ֮󣬵׷¶
ǴһӾҲҰƵʲôף
ԣӾλط߻һƶ÷ҮɲʲôƧмкüλˡ
ҪҪȥݻһλӾˣҲ˽һ¹ҫ֮ʲôĵط
˿ʼĶλ겮ϾЩѫӵܳһЩûΪͷԷȶóȻȥžƵų
ûеӦŵЩѫӵ̲סЩڿͷ̵УɫѿⲢΪŭǺ죬Ϊֶ̿ԵЩ԰ס
Ƕɣ۾úÿԱߵıʶʲô
ͻȻĸ˵˭ΪԼļ鷳ͼﳳºˡ
˵仰֮ҲûдȤҴҵĿԼԸ䣬ųһߺȣѸٵ뿪ˡ
ʮͻأ뿪Ȼм㲻״ѫӵܻڳ£˶ɵñͣע⵽ƵԱߵɫ˫֮˵ɫ̱ñҪ԰
ǡҽʿŵӡǣ
һľȽкѿڶ
ôأҽʿŲǹµĽ𣿡
һ廳ɵʡܵҽʿűֻӵܣߡ
ǰµҪ
һЩ͵оԼĶͷˣʱȷһλҪǰ£ľλӦòӾŶԡ
ϹĻδ䣬һ󼱴ٵųֹȺһÿÿȫÿ
ԵüΪֱ˻عͷȥҪǳ⣬Ȼǿϵļ֮󣬾ͷ˳Ⱥͻֵ̿ĵͺ
ÿͶ󹫸ۡ
ЩС̳߷ֿһƺÿͨ·ŻٶȣͣƵǰ
ռΪϸǶɪ˫£ĳٲڻΧͶǵ˹д֮⣬ƥҲԵøݻƥˮϵȴѪսЩսԵɷǷ
ԦλϵĳȴԵúܲЭ⵹˵Ų棬òʵڳªˡޣΪƶϵֻʣ´Ĵָѡϸǿ£һֻϹһѪɫĿն⴦˺׶Ϊ֮ŤţǣЦЦĹ顣
һӦ˼ЦЩС֮Уȴû˭ðʧķ֮еĴʹûмλвмĴѫҲŹͶ󹫸ۡ찢϶
֮ͣ󣬳Ż򿪣һͷ󹫹ᣬݻĲ˳Ȼڿ϶ѫ䵱ʱЩӵܾͶԼ²˵ݣǵλ¶ʱȻ˴˷ľ̾
϶ѫӳλʿӹޡߵƵյĴǰԴɳƵ쳹Ƶ긽ĴС
Ͷǵ˹󹫼ݵףر֮⣬ʨάʷٴ˽Ӿ
Ƶźܿˣһʿӭ˳һܼҴߺһװͨʿ˻ڲ²ʿݵʱ򣬰϶ѫѾ˿Ͷ漴ӵĲ˹
άʷٴˣϲӾҪϲΪǵ
ͶЦǺǵĿ˵ҵЩʣֻú´ȥμӳᣬûܹ׶ɶಮǳұۣʵ̫źˡ
Ͷ󹫸£̫ˣ
άʷǿסԼľ顣λܴ󹫶Լȷ࿴Ѿһνʾû£ķ룬վԼһߣһλ̳Ϻ˵ʵǺϡ̬ȡ
ۿͶһ߽Ƶ꣬ЩѫӵܵŭʧӰ١Ǳ֮⻹սħӢ۵ݣ㹻Щûغ룬ֻͷиλεҪ˵»Ľħ֮ǱڵλάӵеıĺɭԱĹأǱƶ񤣬ص˵άӵеأѾһλʵȨˡ
Ѿһ¹ǿۺʱʷټ嵽Ϊֹƺֻάһˣ뵽ʱ򣬲ĽʶɶҺ۾γλͽϴĹȴ¶ı顣
˵λάӾºûгɻš
ǰûոʮ꣬һǹ¶
ֱ󣡡
һϹ˵Ͷ󹫵ǸºǶûǰɣͻԼĶһŮ޳ȥ
ֱҪŮţ
ЩСĽʺȫƵĴ֮⣬ȫ޷嵭ƵĻաб֮ȻǷƶ÷Үľſ˵ĸƵϰˬĴӦ˾ƵЪҵһҪ󣬼ȫ׼άӾλףᡣŨطƶ÷ҮݻʳһһĶӣƽʱӦ֮װơõĴƱʢģԱʿǺһĿ˾á
Щ˾Ƶǲ۲۵У֮ǰάоǱĵ¿˳ǣ˵ʲ֮Ҳûкõȥ¿˳Ϊ׸ƷɢأȻģСƶ÷ҮȣԵխ಻СʿǳԹ˾б߾ʳһƷƵ꼴ʹڹҫ֮Ҳһ֮ʱǸоԼͷҪڻˡ
ͬڻĻмֻɽèһͷǺһȺëĴѻϯλߺͷ֮⣬Ƕ˺ʿͬĴгֹֻѻ֣һͬһ¸´з̸ۣһɵάĸ첲ԱߣֱӴʨʳĲ֡
Ƶշͬ죬ǵƵƲˣ𡢲غ컨ϸκͷ۾յ⣬ѡõĶΪϸĲ֣гɸպڵķ飬Ϊ޵ʳ͵ͷһǱ濾ɽɫ㣬ʱ֨֨죬ԱߴŻ㶹۽ɳΪ͵Сţڰɫ֮У׺źܲкѸɡ
⻹ôһЩͬϸܵĲȣͶһ˱ӭʱ򣬶ǡþΪݻһһֻȸëȫ£ֶ֮ƴϵԭλϣֻѾ͸˵Ȼӵл׵ƵĴһλߴ˶ĽŮԡһͬǳǶԱ֮ķṦΰȻ糬ղʮĻԼ˹оİ֮顣׼˹оȵŴͣűһͷĴӵ뻳ĺЦѾƵݶƷ
Ͷֲ֧ͬЩľƱڵϣʨߵ˲ĺܶడ
ΪĽĿǶά˵ƵϺƲڷƶ÷ҮǣҪãǰԤء
ʲô˲ţʵλá˹оˣλڷƶ÷ҮĽʳҫ֮κŮԶмӡŵ߾ϿĻȥǱʿ棬ֱ˷˲Ű
֮Ȼƾɷ֣һõһڤЧͬƵĸоάղžͺ˲٣ֳ֮صĸоҲЩƮƮȻ˳ھͰѵʲ̵Ļ˵˳
λͶ󹫵Ŀһ˿ĳɹżȻʨܷҲ˵ܹ֮飬ܶһˣȻû
ָȸάˣףڣӦÿһ˷ֿȸţ
ķЩֵһ˹άͶ˸ǸƣȻվ
Щʿ̰Χǻ͸߸߾ľƱķȸžľ޴ϣë˸߲ʵĹâŲٴӡ˹о˹һ֧ɫĲ͵άСһλƱ˴˻ȲʣѻͬȺͷϷɹ¸´УֻɽèȺűߴȥýһֻȻȡ󣬲ʱռűˡ
ڻУάеĲ͵ſȸȥȻڵмӴȸëʱͻȻ𣬶Ҳֹһ˷ڴٵʨŵţӻҽݵҫʥãƺеض˷裬Ƚ˭ܹӵ
ϣǾӣ
Ͷ󹫶ȻλվϵЦȫɡƶ÷ҮѾмʮûˣһλڡ
ͻȻס˲ڵĻĿԵЩ󼸸ֻһֻԼ̾Ϣݱʱ򡣡
ķץ彣̽ٶȺܿ죬ɫɷףάʷٴˣˣеӶ죡ҽݵ¥涼ȼ˺ôĻ𣡡
ٵĴϢţ죬гɰǧ˷ۿš
ϣʲô飿
ͶһǰĲɾʿѿڶδйĻҸϡڸô
ʲôƶ÷ҮԴδʲô̽˵
ͶĺǳȻתάʨףҪǰˡһǳʲô£ӾԲһ죬Ļһ𡭡
ٵ洫ʿǶ¾Ʊץ彣ս׼ȻһʿȥţŸһ򿪣һɫӰͳ˽
ɫӰĶֿͣƵʮѳһʵǸû̽кĻ»һ˲䱻⽴
ס֣ɪʮµʹߣ
˵Ļ٣һҽʿʽףûͷ¶һڽź۶ԵЩ԰׵ףŻɫë磬һ֧ŹʹĽɫ̽СʨάʷӾס𣿡
ٵʡ
Ҿάʷ١
άȺ߳˵ʹߴˣʲôԸ
ʨάʷӾ빬£
ҽʿתߡ
һ£
Ͷ󹫵Ա𣬡ʲô飿ȫӣΣѻ߹һ֣
ҽʿܲͷĻعͷٿͶϵ̴֮˸£ϥأߵؼ񣬡Ͷ󹫸£ֱǸҸղûпҲ
ٷϻҳʲô飿
Ͷ󹫲ͷĵͺ
ħٴνˣûйĹģ翤ϷĿɶϡ˹³Ͱסȫʧȥϵ
ҽʿ֮͸žʧĸо½ټسʹ빬£Ͷ󹫸£û뿪ۡĻҲӦѾӵˡ


77 ݣȼ
ϢھƵ֮һ͵͵ľͶ󹫵ɫϷͬʱ飬ôǰһϢûд
ûҽʿĵͷȥ˵Ͷ󹫳̾һ˻֣ҽʿվٴߵ񣬽Ųæȥ
ʨȻ飬ȥɡ
Ͷ󹫽˵ά˵ͷõģͶ󹫸£ҪȸҼӵʱ䣬·
첽ͨͷĺţΪ̴ӵĸķ̸ȥ
άٶȽմ˾յ·һɫʿ׺ͭɫ磬ȻѺ챦ʯѪʿ±ǰأʷټʨջºͽɫĸ߽ʿ²űڿµλϡķΪΧһصɫȻʿĴϣάˣһλͬǰȥ𣿡
άüͷһ£ˣ˶Ҫʱ׼
΢΢ĲһܹȥʱѾܶˡ
Ͷ󹫵뿪ƵʱҹĻѾҫ֮ƶ÷Үӵ뻳Уʧ֮һֻֿŵļžͬһʱ䣬ڴС֮еȺѾȫʧֵ֮һӶȫװѲ߶ӣûŵ̵ʯ壬ڼž֮Եø
϶ԦֵλϣƥѪսͷըһ޻棬άͶ󹫱˴Զɾʿͺʿԡ鷢ʮͻȻҽʿ͸¶鱨֮⣬Ҷħֽһ֪Զû̸۵˼ͬѹֵļž
͸ϸĳ⿴ȥԿɫͺɫĲȱ¹͵ʹڻҽݵԱߡҽݵڶȼܷ𣬳ҵĹ·Ͽյ񷶼ȼȻҲǿˣ¶첲ֵʸľּͷź⡣ĳǽϣһֳֳꪵĻҽʿѲš
ߴ׾ʿ˹ʿڻҽݹ·»֮󣬻ɫ׺ǿӰӡɫբŸ߸𣬿Կ㳡ϵȼѣѾۼ˴˽ͷӶԵ÷ǳӡ
բǰͣ£άͶҲӵĲᡣͶ󹫣ʿ̾ٽȻˡơ
ΰĹµĵܵܣͶǵ˹󹫸¼ݵ
̴͢Щ۷׷׵ĹͣĿͶ˹ά֮˶Եɫ԰ףŷ·ͷĻ̿ζ
Щ֮еľӢ
Ͷͳĸпһ䣬ȻӵĲ´Ⱥдȥάһ£ûмں棬Ͷ󹫵ݼΪ󣬵ȻʸֱӽΪӾȻݻ
Ͷ󹫺ܿͷһ㣬ͣ½ŲάʷӾˣɡ
ĵͳڹһҪΪӦĿǰؾƵĲο
άͶ󹫵һͬ˶Գеļʮ֧Ѷȼܻ棬öһĺɫâȶȸߵüֱϢɪʮڴͷŻޱȵ棬һףɫ쳣ѿһֻĽˤ̨棬챦ʯʯƬɢһءȻλ¸ոմ
滹мˣάڳйһ֮ԵļλسڣһסһλǴźɫ۵ˣþϸֹǶʯ˵Ķ˸˸⣬罫ҹǺһ㡣һλһ꣬ϿȥСкӰӣֽŶϸĽɫͷӶͷķ࣬Ȼͬٲһ䡣괩һֵ򽻲ѳ޴ĳؽžµĻƣбб¶࣬β˷ֱһֻɫ޺һֻľͷ˵˵ƷΪصľĶ䣬ͨϸϣǰ˾Ƕ̽һϸ
ǡ飿
άͷɪʮټڱʱûмֺųơȻĳĿھͣʱ䳤һЩƺǸо̱ʯһӴӴǰת˹άɨĿȻıζʱάеһֳǵ⡣
λǻҽʿųʿ֮׵ŷ˹ˣҲس֮һ
Ͷһ߽˵ʨŷ˹˺һնɱһλħء
仰˵άŷ˹˵ǴӲչ¶άĹȻ鿴άĿ˲٣Ȼ˸оȱ飬ȴǺ̹ˡ
άʷ٣֡
ŷ˹˵Ů֮䣬һˮ໥ûöȴԵʮּɬֿڣ㣬
ʿ£ˡ
άæش˵ͬʱͷ⣬Ȼ̧ͷʱŷ˹ĿѴ뿪ص˴ǿ֮С
ѽŷ˹Ƣţά˿ɲҪࡡ
һԱ𣬹ܹܰ͢һɶ㻨֬ζ˹ղű³Ǵÿࡣŷ˹ǸĮףҺĽš
´ˣô°
Ͷ󹫿Դȵʡ
Ϊ翤ϷĿ飬׹ʿķ߱ħ˲˺ƣӾȻ˳
дŲмǰƲƲ죬ĳЩ˵Ȼڣȴ̫ͷӸŰ
Ѿ׹ʿųְλɶಮسΨһûλģڴͷϥ̨棬ϵıֲ̿άע⵽ĶһѪĵطƺԺֻĽϵǲ뵽˸ղųܹ֮ŭˣλǰʿųˡ
һǰʷѪǹµʿɶಮǳѪҵϢ˹£Ҳ˹µŭϵɪʮŭδϢʯΧ˸ųɫĹâɪ⶷ͬʱҲλеǿ
˵翤ĿͻȻѣ첿Ϯ׹ʿŵĺ󷽣ǲűȳˣ𣿡
µͻȻںʿһ£ƣ͵ش𣬡¡ϷĿ֮Ҳͽ׹ʿ⵽˷ҹų˹ӾûеӺ󳷵Ļ
ôӦûﱣһûбݵأ
׹ӲĴ˵翤ϷĿĵطûʲôǿϣϷιصңзȨ
ʿ촽ûиڷɫָ𣬱Ͼϣɪʮ³Ƶ̬ȡ
ǣôܷأ
ά˹ͶħûйƽĿܣ͸߾͸ܣ翤ϷĿĿӶͻȻõˣֲëͷСӣ֪ܲܲħ͸ǴҲͶİɣ
ά˹ˣ˼˵׹ʿŵλʹ˵ඣ
Ҳ˽ȥǴӲ֮۵ϢϷȷ˺ܴš
Ĳ֮ѾϹˣʲôϢûд
ά˹ָ
һϢûУϢˡ
ܹܻشȻתɪʮϹ˵£Ƕħ͸ߵϷķ߹ƣô֮۵ôԴһЩϢڼȻʲôϢûУֻ˵һ㣬Ǿ翤ϷĿݣӦǸ߲ڹû
ڹ
άһ뵽ӾĿɲ״ʱӾϹܼ֮ľƺλαװϹܼҵѪûֱвӾһųӾ֮ѡ¸ǲΪٵĽǱӿµĽأ
ʲôӿ£Ӫִ峤˵άԺűħʴ֮ӼΪ£Ƥײ԰ףͽ֪֯ˣ
άͻȻ۵İά˹һͣ
άʷӾ
ά˹֮󣬶ʱеŭգسܲĻ飬Ͷ󹫵ϣϯѾǷʩϻеĻҾִߵݣʥĵȥ
ߡ
ɪʮϴûάʷٵĴºŰɣһ֮ħֵĿĿǰľ˵ġ
ά΢΢ͷάӾղ뵽ʲô飿˵ɡ
ǣ¡
άߵȻɤ˵£λسڵһħֽٵʱһЩ顭
Ӿ֮Ϲܼġӡ׵飬ԼӪִ峤˵鶼һһһ飬Լղ뵽ĿԽЩ鴮翤ϷĿ飬Щ֮λ룬ѪӾΪħūѪĻôӾؾͲϣΪħ͸жڻˣ
λˣάӾ˵û
׹ʿŵλʿǵķߵʱûпǵԱĽһзʩǳǰģΪû˻Ԥϵ󷽻ᷢҡ翤ĿشŴǰʱ򣬴ų˹ӾľְضʿȥӭӣպλӵͱһѷĶ̵ֱӴӺ塭
һ㾯ԶûУǼһȷ
׹˵ҵִôŻҲҪӺһֱе塣
ڴ֮ǰһ쳣Ϣûнӵ𣿡
ܹܻɵʣ׹ʿѵûаų򲿶Ӵ̽Ϣ𣿡
ȻˣʮСӡ
׹ʿŵʿش˵ֱ˹Ӿ룬ǵĳ򲿶ӻûл˶ħɱˡ
ƣħǹô˵ĻǸħӰӶûмȫˣ
ά˹ϵıǳѿһֻѾ̲סĽϡǱѣͷβıѣ
ת£ֲĲӳЩųͽõɷϳͣ
£ʷ嶪ģҲӦʷ
ɶಮͻȻţժͷڵϣȥܶطߣѶħ͸ߴϸϳȥĻսɣ
Ǹ
׹վ׾ͬʯ̶һ׹ʿЩҲǴħó̵ķ£Ұս棬ʿ֮⣬ûһ֧ӸԱʤ
屻ȾһѪɫͶӰ£ʿЩʧ¶
Ӷħ͸ߵжأȻʿ̤𣿡
ɶಮ༥˵£׹ʲô飬ǰǾͶ֪ˣ翤ϷĿ˵ħ͸߲Ⱥɫ׹ָ£
㡭
סڰɣȫһ
Ȼɪʮŭĺͦ𣬽ҡŭĻ档ܹ׹ʿŲУʿҲУһ֧ʿſ϶ԡŷ˹
£ڣ
վŵ̬èԸ
ҽʿʲôʱܹó׼
ʱ
ɪʮ漴̤Ĵ̨ǺãҪϷĿ


78 ǳʦ۱
ɪʮľеسǶ֪λ֮ĹµƢԣ֮ȼŵĻ棬˵ߵ˼ǣ˵ѪɪʮܲԼһ¶ģһУκȰ˵޼£Ȼ϶¶˺ܲͬı飬˭Ҳûпڱʾԡ
άΨһһλҪʾˣոһͱվߵͶץס˼ͷɫʨҡͷάֵľ£㲻Ҫֹֻܹŭûôس˭ûп˵𣿡
ô죿
άüͷʣͶ󹫸£ѵα˲ִٵľ𣿡
Ȼǡ
Ͷ󹫻ش˵ȥ˵Ȱ棬ÿһ˶޲ء
ά˼Ͷ󹫻˼سһֱûзλͻȻһԼϯλվ£ľǳӢ翤ϷĿȻݣܸܶħ͸ߵūֻۣҪָǱȻȺӦϢȻöħ͸ߵĴڱĹҫ߽⣬ͬѩյһ㣡
ź˵һάʵ̲סеıģͶʼ˵νܹȰ˵ֹµˣûĻһֱڰķвŶ԰
ǳʦζնȷóķУóǰԼҪ˼ί˵
Ͷ󹫵˵
ζնȻԲǵţ˼΢ת䡣Ȼµжɲ֮ǧصٹµİΣϵڱһҪ𣬸ҪǧĻҵǵ˹Σ֮ʱӦ塣ܼѣðգȻɾӢսҵ֮һʲô⣬翤ϷĿа֣֮Ʈҡ
ѻȸֻõζն۱ϣ׵ʧͷͷǵÿһ仰˵ô渶ʡζնŹƨӿǰľݽǰɪʮڱ˵ˣ˵Ǳ˵ˣ߻Ȼһƨ棬޿κεš
ðɣζʦĻôе
³ϣұ˵ˣݻǱϸԲҾа
Բ߾ʿų£ħɽδڱܹģϷĿһ
׹ķ˵
ʷԸȥ¶طߣɵĻսϣ
ɶಮվ彣죬ǵͨ졣
ҿǵһϢĺá
ܹܰ͢Ҳۣ֮۵ĳԱѾ翤ϷĿֻҪĵȴһʱ䣬û׼һ֮ͻʲôϢ
ȴ
ɪʮĿԵúܲ죬ɲϢ翤ϷĿˮ֮УһռԮĴ
Ԩڱ
ŵˡ˹ñ˵Ŀ˵ǿֻҪйҫ֮ıӻǾͿԼȥ
Ļ˵̸¡
ħŵ÷˹˫ۼ˵۵ӦԵǰƵߣɲ
仰֮֮гһƬţΪÿ˶֪Ӧ˵ЩʲôϷ̫ͻȻȫûԤסһĳжʦķֻᣬϷǼλħʦѶΪĲ֮۶ûзƬֻֱһ޴صبϢȫ˼ֱִѹָС
ǽϵĻѷžžıҡҷ𽥻谵͢ǴҴææܹеĻѾҪȼĻѣеĽոּ˺ܶϵѾƶº͸λسⷦ˸׹֮⣬û˶ϵƱʾȤسǶڤ˼ŶԲߡ˵ǰڳһڤ˼
˫ԣ޴ĺƯڻҽݵĸ֮䣬Ѫɫɫ¹¶㳡ۼĹѾڶҹеȴ˽СʱȻƶ÷Ү뱱൱ůϽҹҹɫԳƲ϶ô䡣ЩŵĺѫӵܸеܣǴ֣Žţ˴˱ԹŵùŸĶħԼϷЩ޴ǿЩزסԼѾܵı֣ԼںܶǾ͸ˡ
سһĪչǡǡ෴Ĺ㳡ϵѫӵӦĿǰƵһǧƺһߣȻЩƺߴھƹʫ˿еӢʷʫ˯ǰ£ɲȺľۼһȻžơ
ЩӵһĭĽ·Щħ͸߶ľһ㣬ǵǰֻɢӣǴѴѵ̵Ի͹άʷٵĳɹӸﶼջһƧж飬ûѫӵ
֮Уµ˷ŭɫһڲԵسַ͸һΰĿǰĵͼϣžϸͼڼƴ̨ϣΧ򣬰ѵͼľյ˺֡
òıݵĻɪĹ״ͺһֻõĴѼ棬˶Բβǹƶıƶ÷Үλв߸ǰ͹ͬʱҲΪ֭ĵطϲĿˡĿСȴΪƽԭرλ³ʿǣɪĵһ֮ƣһ֮صʳܲʹﵽʮ֮һࡣ
ϷĿݸɪѹԶԶȹʧĴɪʮȻһְܳĹȴһŵͳ˧Ϣʶɪ˵Ǳȶħ򵽷ƶ÷Ү»Ҫصľơ̶ϷĿر³ʿǣһıҪѾȷɡȻɪʮҲĿǰδȫս׼ȱ鱨״óȻһʧܵĻȷʵӿµĺ
ΪĸоŭգһλȻݺݵİԼˤ׺ͼ̵αһ졣
ûãûãȫûã
·һ֣ԱߵĶȫɨ棬һӵ춯ʱ䣬սǱóȻҲòȥȻ
ܹܼ͢æ첽߽ʩ񣬡£ķԸ
ʱ䣬ֻʱ䣬ȫϧһдۣŪϷĿԽϸԽã
ɪʮĿŲݾܾı䡣
¡
ɵĻش˵
׹ά˹
׼Ƭ໥ײسϥأش𣬡£Ĳǲ
ͬʱ䣬ҪʿźͿֲľóһ׼Ȼǰƶ÷Ү
ά˹ݵۿ֮ĿһĻش˵¡
׹ҪԵø˷ܣ̴ӵ̫ˣ£ɫ񲻻ṼҪȾħѪ
ɪʮɫûб䣬ά׹Ŀⷺһ˿תɶಮʱ򣬾±ɶಮھ뿪׹ʿŵפأ֪ʲô𣿡
£֪
ɶಮþܺش˵ҵ׹ʿţرħռķߣ
һųͲͷҪ壬ͻ˭
ɪʮĸĿ֮ƺһŽɫı档ҵǰߵʱ׹ʿŵսҸеʧĻôĿǰسĵλҪӳְˣ
ǣ£ɶࡤʷڴ˷ģϣֿ֤֮׹ʿǰȥոߣʤ
ɶಮ͹ϵԣеıڱڻһЩתسĿɨÿһӡڣλҳȥһƶ÷ҮĹ徫Ӣɣ
򿪣һɱµҹ˽ǽϵĻѶһҡҷ֮谵˲٣·ǰҹɫѾ͸һɪʮְӭź簺˳ȥϸŷ˹Ȼħɽߴ͵Լ㲼ά˹ŵˡ˹ػׯϵĲڿλãͬʱͷͻħŵ÷˹̸ʲô
ָ֮ƽֻɶಮȻŵϥǰ̬ʯһ̲ѾߵűߵάпӰ¶һ˿ԥͣ˽Ų
άˣʲô𣿡
Ͷ󹫿άͣ£Щֵʡ
ûʲôֻ롭
άЩȷ˵ɶಮҪǰħֵĵһߣһЩڶħ顣ħһۼһ֮սǳ£ûоܹƾ󵽵ġ
Ͷ󹫼ξȵı飬ϸάı飬ֱȷλڿЦάˣĳǺõġ
Ͷ󹫵ϸЦЦı飬̾Ϣҡҡͷ˵ϧΪɶಮδܹ˼Ҹ棬Ըĺģڡ֪
ά¶һ˿ɬ˵öԣͶ󹫸£һȥԡ
ȻӭɶಮȥȻЩأȴᶨޱȣ޳ɡ
״ˣά̫ɵ𣿡
ʿάıӰͬĻԴ˵ɶಮгʱΪʲôҪͼȥѵ˵
סڣ¡
Ͷ󹫵ͺŴ㲻ѧϰΪͽ޹ҲЦ
ŲɾʿͺʿЩãȻı飬Ͷһһٵ˵ΪһλʿӦþ߱Ʒʡ
󽥽ͳ߽ͣ䳰Цʿ
άûܹ˵ɶಮһƿ˸ͷɶಮ̤ŭĽŲ뿪֮άЩʧ˳ɪʮµһ仰֮󣬼׼
ǰɡ£ʱ̫ˣʱ䣬´ս״̬ľҲûȫ
ζնһչ۱ϵļɣݵռ䣬ӵıѵⶼһ͵顣£ҿǲҪ֮һڵʱ䣬ؿ׼ĸơ
һΣǳʦȰ˵ûʲôáɪʮҹգɫͺɫ¹Ͻ֯һƬɭȻ˭Ҫǰغݣñأһ֮ˣ
仰ζն¶˵ı飬ǳʦһϹ£ȻˣԸ
ҽݵբŷ̧֨֨սĹӵܺʹļ̳˹ȥƶ÷ҮĴС˼ٵŸĶϷĴſ˷ɢݵÿһ䡣ҹɧͲϢɤӶظͬһ仰
֮󣬼׼


79 ۼܹܷ
šƤͷ­ĵά˹ľһϵִƶ÷Ү⣬һǧ˵ĲڼʮĶӳ£˺ɫĳлǰеǰżͭģ˵оĵŲӵĽӽԵԽء֧ӵʿװȽ϶أʹͨʿҲźףŻѪ־ĴƺϣձͶ֮ǵĳؽŲ졣
ֲĲӺ֮ǰĸعĲһڳѡһƽذӪկƶ÷ҮλʤԼӵĽ֮ӪƽΪڶ࣬ήĻɫҶһ֮ӪϿպܿϸϸĻҰɫ̣ڿҡҷţϸ˼ָ񷡣
Ӫڹҫ֮ΧѾʮʱƣڼšɪʮµɪһƬæ֮Уֳֽɫ̽ʹ߲ڸأϵĺŽÿһǱϿջصʱͨƶ÷Үĵ·ϵһȺһȺĲԼĿӴݵʹҹҲͣʿǵķʩԵĳֹزصĽŲоĵԭҹաɪʮǰչֹսʼ˾֮
һֻѻɹƶ÷Ү߸ߵĳǽȻ˫һӿһͷֻӱڼݶ֮УܿһȴĺҵϤӰ
¸£¸£ţţ
ѻеĴָɤʨάʷӾ̧첲һϮʹ棬ΪɫСѾزĲֽϵڴѻĽצϡάɵĽȻԼķʽŪ£СĴ򣬴һűֽ
ҲѾҪִ𣿡
άе鱨ϵıԵЩͷƶ÷Ү֮ľӦԶģϡ٣ʱҲȻһӡ
ɪʮڷƶ÷ҮܱߵĲѾΪӴ۴αȵ񽫹ҫ֮ΧЩʸĹǵеõ;ƹȫÿ쿴Свĳ޺ͽӡͿó澿һĦ࣬Ϊľ
ȻάеĻ̿ȴվƶ÷Үûһ˱˽ħսµͳ˧ֹͬǳˮһӿĶħӡΪ̡
ɪʮȻʮǰʾڱħľӣ۴ӹģϿԶԶѷɫǿɺںӵ֧ħҵʱĶħͳ˧ڽԸһʼͱʿŷ˹ɱµĲӸûзӳսʿǹǰȻ
ͬʱҲһĺǾǹȻﲻ˵ȴڶħս൱̶ȵӣڸûпǵʧܵĿԡ
ȻħսĹ¶̬ƶ÷ҮЩûսĺѫ͹Ӹ͸ӿһˣΪάͼȰ˵м˹оЩ岻ҪģϧõĲĵľܾǴмʺͱӵĳǶƵ뷨Ǿά֮ƴĴħսΪľԼĹԵøҫۻԻͣսħֵӢ
ϸ΢ĽŲ⴫ǴѻͻȻУάܴûʹ̽۲ͣ˸ķѯ
վסʲôˣ
ƺ˼ʲôͳ͸Ű֮ģ塣άڲѻһŬȫ׷ѡ

ѻܲƫͷҪ꣬Բ۾ֱֱĶάάЦ̾˿ߵߴһŵӣװŻӡ֮ļʡѻ漴άĸ첲Աߣ͵ʳ
洫ߵŵάˣҪ
ķ˵ժ¶ñͨգ˵ֻм֮󣬲ܹ
ͨ𣿡
άüǵԼûʲôҪ飬ش˵Ǿɡ
򿪣һĿߴ˽һϤñƤϲһѶ̽ññصʹסϰֻ¶Ǻ°
άˣұ̸̸
ûάѯ⣬˾õͳǵ˵Ҿûκζ⣬һԷġ
ά۾Ĺâһ¶˾ȵı飬ķûˣȥɡ
Ը˵λ˿²˵ء
ȵֻʣ˵ʱάָָߵһӣɣˣ˵ˡ
Ǹ˲ŵࡣϵĸš
ժ¶ñ¶ڶֲڣһ룬빬ܹܾ͢κ֮ȴּ̫ϸʨˣҿҸʺ鱨ְ񡭡ôҵݵģ
ɵĿԼƺαװҵʲô
ĽŲ̫ˡ
άָָ˫մӲƤѥӣðߵĻ¥̤Ź֡
⵱Ȼά϶ܹ͢ݵΨһɣʵ̽ǡ͵ȷûκ©¶յ飬άôû뵽أûǽŲάˣ˼Ͷͬݰ
¶˹άЦ˵
ˣбҪ⸱Թ𣿡
ά⣬̸ۡƶ÷ҮĴСȫǲ֮۵ɲô鷳͸žͺá
ص⿴һۣȻչάˣûоε£иκλ֣ܵ
ѹʣά϶ĵͷ֮󣬹ܹ͢ҡҡͷݳһ̾ұΪҲУڿҴˡ
ӶİһðƤֽ֮ϡɣ¸ʱ䣬ֻõˣǿ²ñء
άĿƤֽϣƤֽںɫİߵ㣬ɢһŻĹȳάܿЩߵʵ϶ǸɺԵѪգƤֽϵѿҲ͵ĺۼơ
Ƥֻֽм򵥴ӵļ֣ʼңάԲ뵽дЩֵ˵ʱڶôľءĿ֯ң³ʿڡΧƳ̡
ıЩ֣૶˳
翤ϷĿ֮󣬲֮ɳʮߺͰ̽Ȼȫʯ󺣣ֻһ鴫Ϣ
ܹܽ˵Ÿͻ鱨Ȼûü֣Ҷʼİ
ЦĦƤֽϵƿڣִʵӦѪذеӰҲˡ
άһΰƤֽϵֿһ飬·ҪЩĻֵʱ龰Ѫذ׵ķʶģǴɽèȺʨ֮ʱϵЩµĴɱһͳɹˡ˵ʿǻڼأ֤𣿡
ҡҡͷûУһ㶼ûС
˫ֻսŽŵı顣Ӱλ12ĵҲеͷŰ̽ʹܹұɪҲûбӳɫѡˡȻܵɳһЩѼ鱨ͨħķ
άͷʾ⣬ôʲôأ
Ƥֽƻصֱܹܵ͢ߣõ鱨Ӧȥ𣿡
ƾЩ壬Ķ𣿡
ƤֽСĵ۵Žڴ˵Ŀüõ¿ɲʲôɣҪҰŶȥͣȻ˵ά˹ҵͷš
̫ӣʱû˻Ϊ˵ɣ
άֻóĬشܹ͢˵ûسвֹһλʾ񣬶λҲòȥΪصǣһٵѼΪأЩسͺÿһλĴһܾԼϣ۾Ѱ򡣺ԣұŭɣô˶ѱԼĹʧԵͷϡ
ˣ˼˵Ҫ鱨
άͻȻ뵽ܣһӱӲѪ鱨ҪҪǡ
ʿǻڿأȴԮ𣿡
˵ꡣάˣղѾ˵ˣɲ鱨֮⣬ûκ֤֤ʿǻҾ֮£³أΧȺɽƣϷĿΪѹġʿѾ䣬鱨ǶħαģôȻһս
ѵ㲻ܱ֤鱨ʵ𣿡
ά˵
ܹ֤˭أó鱨϶ڳϷһҵִĽôͿ֪
̫̯˫֣ԹȴĹܹܺ͢鱨󳼰ΪְأΪݵ򣬱̣߱¿ȺιķϷʩҹؽֲµĺ棬ϣǻ翳ҵͷ
άоؿƣ˵ûѾ˹оĿаɪʮسĸ˽⵽˾ųɣõһٿۣõϡ档ôʿô죿ڶħΧ£¼ֲ˶õģ
֪õ鱨֮󣬾αװǰ
ѹ˵֮⣬ƶ÷Үûܹˡ
ңô죿
ά¶˾ȵı飬ҵǺԸ½ԣǿɪʮ²ӰɣˣҪҸ㻺յĻǳʦζնǸõѡ𣿡
ζնʦ۱ˣȻֻ׵ܴʦְλԼ
Ц絶һˣάſ׼һѡʼǰش˵ͶҲһȰ˵£ǻõЧŵˡ˹̴ˣޱȹݲһ˿۹ܲµĻش𡭡
̫վϿһŵӣϣؽа̳֮ɵõꡣ
άҪ¶ͬЦ⣬ǳصʵЦ
ҲΪҽԣάˡ
˵ʿӦеķϣȥʿ񡣡
ȡʲô
άеԼЩˣüͷŹܹ͢ܣˣŪˣֻǱ֮һѣֻй²ܹ
ټسμս飬ȷ·ͬʱķб࣬·ǡʿ಻Զ
ά˵ǷЩǣάˣҪľˡ
վ´϶ñҪߵʱͻȻֳɵתάˣһи֮롣
ղǸϢŪЩķҵά̧ͷˣ˵ɡ
֮Ϸµ类ƻʮأڴ󲿷Ϣˡ
һ˵ţһѶ̴ֵָָߴõĴѻԵĻܴܲ赽һźɫĿɰСʹϢأ


80 ᣬʨ
ܹܰ͢һ뿪ģһȺѻά·գԶԶĸǽڲ֮۵ӪһϣȻʱķԸΪ̽鱨ʹż
ЩȷԳΪΪİάµ˹ܹܵ͢һûڿڵɣǾΪ֮ĺϵһ֤ڿʼ֮۵鱨ռϵͳά˵Ѿˡ
ܹܴ͢Ϣάڤ˼ãû뵽ȫİ취άȾѪƤֽص鱨ʵܹҲû֤֧֣رʿļʱȻܳѡѹ³ΪĿܻ꣬ܿʧ֮Ȼûа취Щ
Щά﷭ȥһţֱҹĻٺܾ֮ǿ˯һᡣȻҲȣƺһƬѪ֮ǣܶǶħҰ񶾵ЦͷƤǿάΪԼεʿǵĲҾȻϸȥʱȴѪ֮ƺɪʮӰҲСŬҪһЩʱλͻȻתͷһһϣƺźʲôȻάʲôҲˣֻܿѳìɪʮ塣Ťˣ۾ͬʱŻϢѪͷҲȼʺѪͷϵڡ
ά𡭡
άΨһźһǷɪ֮ڣΪͬʱλߵ嶼ѪɫĹʧˡ
ͬ׹ֵ˵ţЩάجаѳоԼֻǸոպۣ۾ʱȻȼߺܰǱĽɫѾ͸ǰ
άӴоԼȫ亹ͣһα죬һҪһЩͬʱŸķֱеɤάˣάˣ˴ʹߡ
ά˼Ÿоһ㣬ﻹһѪȺϵζҲʹԵȣ
˻ɤӻش󴩺·ŲĵĴڰķ䡣
֮󣬳ֵǸķӣλҽʿޱվͬһ񡣲ά㹧һߵʩһƽ˵άʷӾ£ټȫԼµʿǰȥҽݣμеʦᣡ
֪ˣϳ
άش˵ŸķԸ˵˶׼ӺھƵǰϡ
άˡ
ķҴҵһʿȻԱ˹ȥĽк漴صھƵϡ׼ȫװ
ߵķ漴ֵ
ά¹ţһƬӶ⣬ȻۣؿֳƸѾʧˣֻԴЩɪʮǰս³ϣǸΡ
άߵߣ沼ˮչޣˮһӽͷϡ
ĸоֱ͸裬Ҳάѹһץֽͷһߵ¹ǰ
֮󣬴ȫʿ׵άھƵǰһǰƶ÷ҮʿѾȫװĵȺǣ϶żĺΡķǣԼ˹ʸ󣬽Ĳӷ·λڼľӵͳ˧һʿװ޵˹ʿǳ޽ĽбҼ磬ͷɫڵİ硣
ʿȫ嵽룬άˡ
ķ˵ά˵ͷִסʵĲӣýԾǳ
ǲ۹ƶ÷ҮĽֵɫδȫͨʱĹҫ֮ӦѾصǾۼ֮ˡȻЩͬ·ߵĵ̺;ƹݴûпӪҵҲûЩŹǷгɹѧͽֻŰķ϶ж¶һĿ
һ𣬲ֻлҽݵĴһ죬ҫʥõʥӵͳ͵ȣԵø߿ѱǼϵά¡
·Ļҽʿ˵ɷڼʱͨһѹﴦԡ
Ҫҽʿѻ˵꣬ά֪ƶ÷ҮĽͷΪʲôˡӦǼ£άŴ·߰潹ųǸӵܣסӦðѿ´һ²ŶԡʨǱͣʵӦýŶԣά˹ó飿
ɪʮϲȺãҽһƽɭգբѾϰգźĹ㳡ȻûŵƽʣҲѾ㹻֡ӸظĹǶŸԵģٶڹ㳡ӭչάеһۻҡŬʶԱģȻѫΪҪرڳǣûӦگɴѻѶϢ֪̱ʱйһ֮ԵλСʾǰǱؽͼ⡤˹Ըϵġ֮Ӧ÷ǳ۲Ŷԡ
㳡ſ⡢ƺͺ䶬յĸоϵһ˿ʣҲñӦϿɱʦ٬άڸ˿֮䴩Ѱ˺ܾãά˹µġƤͷģħɽġɫΡģʷġѪǹģԼİģǾûһˣֱվһ̵׽ʨϸӰ
ŷ˹ںһʿɫ׵ʲô˵ȻСõȻͨһתϪˮʵĶԡάפͣһӣһֶûֻǴŲ²⵽ھһ֧ʲڵĻͺˡ
ʨʼ׼뿪
Ȼߵ΢һ㣬ŷ˹ȻѾʿ̸ˣֻ
ʿͨͺһάķ˹׵˫Ƿйһѵǰȫݺƿ
ܹվ⴦㳡ϵ˶پйʿݣʿݷǳ⣬ںܶʱ򾭳ιµȫȨʹߣǱƿ֮ѡϢˡиԸçײʿҪ̱ͬסͣ߼ٵ˵˼䣬ҲԹԵŤͷȥˡ
άû뵲ʿǰҪ·ʱһֵĹȴǡɵ󡣴Żɫ׵İƺԥά˹ʿͷһʹƺߡ
ֱһֻֽץסˣץ֮ױĻɫԶ΢΢ѺۣƺǲһޱȵľְףƵĶƵġ
޵˹ʿά𣬡ʿˣС·Ҫˤ
ʿŭʵԶƣĳһʣ˭Ҫ𣿡
ģ㡣
ŷ˹Ŷɬͨ𣬡߽ʿջؽĻ㽫ǵһΪ£ԽսӢۡ
ŷ˹˵ʲôԽ
߽ʿʿŭĻعͷ˵ѵѽʿλֽɣ
ֽ١
ŷ˹ش˵˵ĶԲأʨ
гάĴºš
ŷ˹ˡ
άһʿͬʱ˵޵˹ʿûǰȥʿܻܿˣԲǷ
ʿܻܹ˺ݣһǷʿˡ
дЩζҪ˵ЩֻᣬܻҲҲһλֽ򣬾͸Ҫ˵ǿˡ
һߵĸ߽ʿһ˿Թױ˴֮ʵĲࡣŷ˹ɪΨһһλʿԲжϴ󣬸ʿݶͨ˵кǿԣǶһλֽ˵Ͳʲôˡһ֮Ŀά޵˹ʿһۣȻȺ֮ʧˡ
ȻʿѾ˼鷳ȣάӵĵŷ˹޵˹ʿ֮ĹţĿӺ𽥱Щ裬һʼͽסǳ޽Ľ
һѵõĶ֣Ȥ
ŷ˹˵һλͨĳֽ޵˹ʿصܣҿյװҵĽ
ǸûȤ
޵˹ʿĻش˵
ŷ˹һ˿ζΰ˫ηǿŶħͷ­õİɣ޵˹ʿ
Ƿ˽һĴ㣬ÿ϶˵ξ԰ɣ˭¶ħͳ˧Դ˭ʤˣʤĻ
۾ɾͲܾܾһıŶ
ʱ˵ˡάˣǱߣǰ˹ĸ֮
޵˹ʿȴûдӦҪھʱѾάҴҵ뿪ˡ
֣۾￴ȼսô
ŷ˹¶һ˿ɣȻܿ˼ˡ
ŷ˹£ȥ
Ŷȥ
ŷ˹ĻشĻҽʿ˸ҸĹâʿʿںҽ̸
㳡һߣάһͷˮĸ޵˹ʿԼûп֮ĵӰȻҲûĲȴæƺʵӱʲôһ
޵˹ʦһ¡
άͻȻͣ½ŲѾ˴㳡˰Ŀ˹𣿡
ûֱӻش𣬶΢΢˫֣˸żԶƵ˷ܣǿǿһٺ١
̧ͷάά֪Ǹˡʨŷ˹ɪΨһһλʿҲ˶ӵʿĿеս񡣡
ţ궯ƽϢ
ô޵˹ʦֻǱԵĻΪʲôӦŷ˹أ
άռԼս⣬Щʡ
ҲĶ֣ҿӡҲСʹڷӡ±ԣĸоǳֻҪһ˿Ϣй¶ͻ÷ǳ鷳
ҪᶨԼһһһٵ˵άˣȣǻиҪҪ𣿡
άĵ˵ͷûԮʿ
Ե൱ءӹܹܰ͢õϢ֮óǱ֮ĴϢ֪ͨ˵ʲգҲûʲôð취Ͼƶ˵鱨󳼶Ϊ飬һλʿһλʦôأ
ļƻӦ䣬ڳ·ܹø鱨ΪάѾɳߵĴ󲿷ѻǰϷĿռ鱨·;ңԶûһֻܹء
άˣ
һЩϲάеЩϤعͷʱ򣬿ȴһһɫ׵İʿȻڰʦ֣֮վտ渡ྫĻƣʿһɫĻ磬ͷʯ貵Ĺâ
λ
άЩɻʡ
仰ʿ彩Ӳһ£ƺʲôͷϵĻȥ¶һŴЩӢʵŮף湻ġ
һȵά˵Ǹϣ


81 ״
ϣ³ϣ㡣
άȵúϲ£ܹͣܳһʱûѶŮʿϣﵱȻʮָˣǵϣߵλ˵ʱ򣬾ȵĸоѾȫѹ˷ܡ۹ɪʮ¶ôϲʦͬʱҲнãǱϾǳǰϦڹ㳡ϵʿǶȫװһЩְ壬ҲƵס
أߣֽͼ⡤˹ȴ󷱸װڵ¿˳ǵʱԵ÷棬Ĵİֺ΢Ц𡣡ϲάʷӾ
Цź˵ҵ۹ȷʿܻľϿʱΪһǰ;ˣǿû뵽ô̵ʱʹô漣
شˣˡ
άŰ˹ߵ񣬡ղûҵ֮ģûüϡ
ڳˣʦ֮ͻ̳
˹һһ΢Цſ˿ΧƮĲɫģһ˿ĳҪǴһսǷԸء
άĬһ£˹еһ֮ɪʮµԸȴһλ黨ǲݡʹȤԶԶڴ£ճƸسǴáҲһȻֳλ¹˵Ӣ£ͬʱȴҲԵ³çôϲ
ɪʮ϶ҪظʮǰǳԻ͵ʤһƯĴսü޵ΣάûΪַʽȷȻ뵽ǳجεʱֻʣһĽǲ
ǿάĽǣϣСǰô׵ȭͷάļͷάˣڵʲôôǿʿۼĴءħȻ£ܲĶְɣ
ǰϣС㣬˵öԣҲõĵġ
άش˵üͷȴû֮չøˡشˣ˶ʿʿ
˹ʼ򣬡ĸڱΪƽĵطˡڳǵؾ϶ǲܶģѫ˼פǴطҪǱĺɭϵϣһ˴Լǧʿ
ǧˣѵصľսʿǿһɲСˡ
άһЩ仰˹΢΢ЩŹ֣Ǹÿطܹôʿİ
Щε̯˫֣ոϣ˶²ӵʹǵ¿˳ǵĳҲûôװϸѵء
ά϶˼˿ôʿжأ
̫ࡣ
˹̾˿˵濴Ӧøڱİλʿ׼ʿ
¶пɬζЦݣ㻹ǵʿܻĿ֮гֵһ𣿡
ά˵ͷЩѫӵȻ˶ӵǴԼģʿĹ䡣
ͻȻĿһ£شˣòľУ󲿷ʿЩһɣ
˹Ļشһͳ̾Ϣάע⵽λش˵ͷȻ룬ѾԼһЩɫķ˿ӦҲ֪ɣ
ĿԵЩȻƶ񤡢ຮֱǸǹŵأЩ֪ߵغҪȡѫӵ⣬ЩһԹ޵ôأѵ¿˳Ǻǵĳ𣿡
⵱Ȼǲܵ飬ƽڶʱ򣬳Щ۵ħ޺Ұ˲֮⣬иָΣմڡ¿˳û㹻ĻûϷʧոͻȼ
ڱĺɭԱԭǱΪƶΣյأڷΪȫĵطڳ赲ס˴Ӽԭµĸвǧͼʮλʿ򣬼ʹǶħٶȳ֣ҲܹشԮȵȺܹвҰȫϵɭû뿪ȫΪɽèĲ˹ƾĶӰڱĺɭּģӴȺɭϮ˵ĵ޴
ڰƽʨάʷοħлõĺպȻĺɭԱطҪຮǱƶάؾۼȥһЩȽϸׯҲġϾڱȱٵľأʨظǵعϡȻشδ״̬ǴҵĶ涼Ѿ˹ʨĴԣһָλǴ֮ľߣϣũ׳ɻҲҪط߳࣡
ڱʳζŲƸȻط뾡˰취赲סϵڷ׷ʨأһϦ֮䣬ũĵũȫ顣
ЩȻףȻɳʿ׷ȴ׷ʿҲһȥأֻ÷׷ǰ¿˳ǣشþ˹İ칫Ͷ˱ǵĿظͱԹȻλشȴڳһΪ
һΪϣԵʣǸԭǰ˹ԼάʷжһʧΪԼѾܸ߹άʵȻѪذ׵׷ɱѫսǶħٵвλʮһһ⡣ѫ֪һλԺյԨħ׼ڱڳ֮ڵһθе𾪡ԼЩɵ
ɪͨΪ۹壬ǲͬÿһλ嶼ӵмΪ˵ʵڵλҲ֡ͬȾλ֮£Ҫڴ۹壬һĴ۹ƽƽ˹֮һļһ֮صĳֽά֮ǰõЩȻҲ̾һ־Ӹµͣ߶ڵͼߣǿ߶ߵ͡λħͳ˧Ŭ˹ʵȴĵȷȷﵽ˳ֽˮƽħĿŬ˹άǰޣð˹ôܹȡɵأ
ҽݵźŽҲ˼Ҷ߿־ʦʽʼ㳡ϵĹǽǷ׷̸ֹͣż⣬һĿⶼۼڻš
ȳǰֳֳꪡɫëĻҽʿų·ݶӴӴ߳ҷֿվࡣЩֱɪĽʿϸС֯ɵףֻϥǺúʵĸְǿ׵ķƽʱȫҪһЩǸʺսʹãϾȫ׵ʵھˣҽʿȻ߱Ҳѳܳʱ䴩ȫ׽ս
λʿڻҽʿŵǵȻɫ󰵳ǹ֮ϸĿѣԡάʶĸߴ׾ʿݶݵʿԼոЩͻĸ߽ʿȻûпʨǺһְݵİ˫ֱǰ
ʿ֮ʨŷ˹λʿûкһɫ󰵵о˵ס෴쳣Ļƣɫ֣ͷŶ͸һɳԾ鹤ֵ֮Ķζ˵ʦǳпѧսĻô鹤ʦͿԽΪһ׵屦׾еľƷʹɪʮȣҲû˿ѷɫ֮
ʨӵΪصȫףסŷ˹ϸ֮ȫھϸиˣ֮һײеϢױɫǴԣͿᣬϸ۵̱ʯĩںϽϽ֮УַѾרҼķ룬ħΧţ̲Ȼͷ˫϶ſһֻʨëըſŭ𣬷·ʱһԾ
żȻܹܰ͢ͻȻ𣬡ӭɪͳߣȫػߣħսʤߣΰɪʮ£ӭţװͿˣ
ɪʮ´Ժյ߳صĽŲսİ㳡·ĲһλĸŮߣһ˿һƽϸ⡣һ˿ߵĺɫۣڵףͷϴһǶʯʯĽɫͷλŮ޶˵ЦԼ˫貵ı۾覡
װͿ˼ıۺ꣬ߺߣôôƯԲԣάˣ
˹һ֡˶֪ţͬʱ˸ϣ׶Ŀ⣬սάĶֹšӭȢλСŮʱﻹдһЩƤʫأʲôš궷
ǡƹŮšɣ
޵˹ʿλʿԼ°ͣЩζզզͷ˵ǵвٶӿƾ䣬ÿ˶ЩëͷС˷ܲء
ϣɫͨ죬άĸ첲ߵԱߣάһˡ
ԵЩܻάһͷˮıŮʿߣ˹޵˹ʿĿԣɵ¶ĵЦݡ
İףһάǰ¿˳ǵλʿɱԶˡ
˹һЦ˵һ޵˹ʿȥλʿû̹մ
֪⺢Ѿ˰
޵˹ʿп˵Ȼ밲˹գάʷٴ˵Ľʦ޵˹ˣߡ
ֻ໥סɫâͰĺɫһţ˹΢΢¶ȵı飬޵˹ʿһȻԵõӡ
컪۷壿ѹ֡
˹ţ޵˹ʿĿö˼־⣬ղŵ̽ȻĽǽѾоǰλòڵˣѾԼ֮ϡ
ȻⲢܹ֤޵˹ʿȰ˹ǿϾ˹ġߡţǿų뻯ĽãĶڳֽȼǿ֮УֻǺһˡ
ɪʮ¸һЩʲôܴ󣬲㳡оۼʵ̫ࡣȻҶûпȻԵЩңάʲôû塣ӹժָϵ䣬ӦǽȨӣͶǵ˹󹫡
Ҳ֮е飬ڹµĿУԼͬӵ̳Ȩĵܵܣɿ̶ȾԱȲԼˡŽǶŸӵС۱ʯ߾ٹͷʱһ޴ĺͬ˳һ㳡ÿһˣĸԸڸͣɤкͬһ仰
ɪ꣬ΰĹɪʮ꣬ţװͿ꣡


82 ʦᣬ
Ȩʽ֮󣬹ֱ»عʿȻһûرգɫг۵Ĺܹܰ͢ǰصĸ߿һŹֺ;λҪǽȻºЧҡ
άͶǵ˹󹫺гõ֣һγðڸ׼ά˹׹˹ԼԹ֡Щ˶ǱϴׯصıάԭΪԼ֣ٵһֵʱ򲻻ᣬȻĩβЩɳƣɴſζ֮ػߣʨ̱ߣάʷӾ¼󣡡
άȵ˵ҪǸϣһѣҪӲܹѹ߳Ⱥ֮Χ̱ʺĽĿΧЩѫӵָָ㣬˴˽ͷӶ˵ͣ
ǴʨȥҲûʲô˲
԰һСͷԵģټ֪ˡ
ΪһǷսοɾ͸ֵˣ
عرգֺͳȫάһ飬Ŀľͷȥ
֮ʮλÿһλƵȨԺաŵˡ˹ֳֽɫâȨȣǶɫʸıʯ鼮ǳʦζնֱվңŲϴȰ׶Եׯ¡
ɪʮһǰһϸ̨ɫάȴҵһ˿⣬Ȼٵѣλ²ûֳŭ
󷽵ǽϣ;ĳɪʮȡһѣȻ໥Է䡣ڹǰŹ޲ˡս޲ʤķ񽣣ǰɪȨԼʤ֮
ԽĽͬʱɫɫĹâӳɪʮ¾񽣵ֽ㲻ɶҡ˾ȵǣȥʵţȻҲܹ߸߾Լʤ֮
֮ӣ֮ˣΪĻҵ飬Ὣݴλ
ɪʮׯϵл졣
ʥĹҵɷҵľ뿪ʱҽΪִһУһУȴ
ŵÿһֶˮ༤Ϊ֮Ȼ
˵ԣѱڿн㣬Ľֿظ֮󣬹ֱսʡɪʮԱһÿ棬ɷϥףȻŻϡ֮λˮһȻһְʵĻƽ֣һְĽϣֱͦͬǹ
λˣЧң
ܹ͢һθԼλسΪ׵ĹǷ׷׵ϥأְγ彣ڽűߣѹλϡֻлħŵ÷˹عʩŵˡ˹ҡȨȱʾ⡣ʮźԣͭеĿ
ϣϵĸϣȱؽ㡾ְأҳϣΰĹ꣬꣡
ĳɣ
ܹܰ͢˵λ𣡡
ۿ˷׷վɪʮŵĶͷӡһǣȻתصĽ˿󷢳ϸײŷ˹Ӻʱܹ

װʱ
ööش˵
һʵϣǲҪ󡣡
ɪʮص˵ͷλҳϵصǵĶмȥó׼
ĻشάҲھܵĴźоԼȫû֮ˡ
£
ʮ֮һδˣɪʮ³ǰλʿӰ롣̴ΪǣսȻħɽ׹Ϊߴ˶ɪʮƥȴԵΪۿ뱱ʱȼ硣
ӢµʿǣҳϵǣɪʵǣǵĹڶǽ
ɪʮƥۿսǰУۻһ㣬㳡ڻҽݵļΧصݡʮ֮ǰǳħȡ˻Ի͵ʤЩ޴ĶħغڰԨ˿ڣڣ־ϾΪһƬңǵĹ׼
Щͳͳɱ⣡
һҰ׹ũǰֳִ˫־޽Ӧɪʮ
ԣɱǣǸϻԨ
ɪ꣬ΰĹ꣡
ѫӵȸߺ㳡ϵȺڶһֻֻ첲ٹͷζ㳡̱зĺⲼ·ͻȻһޱȵɭ֣֦ɽΪ졣
һĻɪʮ¶һ˿ײ˷ܣֽ񽣴ڰγ߸߾ɫصĹâʱɢ俪ԡУޱׯϻһݵӣֱͬս³½䡣
ӢµʿǣڹؼʱѾ˾ϷⱣηڰؾӭսһѪϴӵǹ̤ɱ棡ϻǸԨϼңԶǵǰ
µźڿлصµƥսͻȻ쳤˻֮ҽʿǵҲһͬ˻ȻȾ˻ҽ֮µս˻ǽ俴Ǽףʤʤʤ
ǵ䣬ǵս޲ʤ
źһƬֵĺ󣬲ѫӵܶԵ˸߲ң·ħ͸ߵȻɢɪʮľѾȡ˾Եʤһ㡣
ɪʮһȣͬһŽɫһһӻҽݵĹ·ʿ׷࣬ǳ̫ҽʿγݶӽ󣬴ꪵķգű۾
·飬ɫףڵס׵ȫʽͷд׵ʿţħɽĺɫǼһǵͷƮװźסƺϵĿֲ䣬Ŀ£ͬ˵ﶼ·һɵ׶ζ
ʽ׵Ĺʿǵӣռ·֮ǼɷԶԶЩʿ涷ޣװҲǧٹ֣˫ִ󽣡ǹһ㡣άһҫʿпһѾ޴ҷвݵĳʨλʿΪӦҪװɳߵߵˡϧǰǷܹʹãսϻĻܵвľǵˣߵĵùսѡ
ɪʮӰԽԽԶάͻȻһҵĿֻţǳجΣǰƺһƬɺѪɫǰѪûУǸôҪЩͣסŲ
άôˣɫò԰ף
ϣߴҴһŮûеļ㡣ά˸飬ӰһĸоѹŷԼȫ亹˫Ĵʹ壬Ȼǲ֪Լָ׸ˡ
ллϣС㡣ҡû¡
άЩεֲ˲ͷϵĺˮǿѹס˿ֹࡣҸղеŵˡµĺ˳Ծ
ϣĿ¶һ˿ɻɪʮǵȷԷǳǿҵĳУȻѵȶħҪǿԨħܹνսάʷ٣־ôɣ
ŮʿһӶĵסάղŷʲô飬ȻԸ˵͵ǲ֪ˡ
ҽ洫쳹ƵĻǷƶ÷ҮΪǵĹάȻȫóǷ棬ſ߾ٷ񽣵ɪʮ֮ǼеӭάŮϷǣϺݶˣñӡΧܵĶŻաǹΪϲּĻ棬ֱΪͻı¼
ƽϢ֮ǰĹ㳡Ҳüž࣬ѫӵܶѾ׷·뿪䵽··޼㳡ϿƮҲϡࡣСӻҽʿصλ֮󣬹㳡ϵԽţʿ̲ס¶ԵʧУܵĶͱԽԵãȻ
ô⸱飿
һЩʿɵȫȻվãػʿӦعѫ룡ħֽ٣ȼɪʮȻڸֵǳˣù¿ǵӢ°ɣ
ʿǵϷ׷¶߲ѵɫȫߵĿж˼־ͼᶨɫȻİ˹֮˹ôЩζĿĿάһۣȻ󿪿˵άӾˣиϣʿȻѾˣôҲҪӿٶȡʨҸһСʱװȻҵӪμӾ»顣
شˡ
ά˵ͷŻҽݵĹȥ޵˹ʿ͸ķȱʿȥ
ϣûάһ뿪⵹Ůʿôǰ˹һ൱εƣò
Ŀάһ뿪˹¶׵ĳϣҪ̸̸
Ůʿ֣дԥζ
СҪάʷٵ飬ǿҪʧˡ
ϣû˵ľܾ˵ҺʨӴʱ䲢ûôӪصʱҲûôλǿʿɵǸˣûκӡ󡣡
ЩѾˡ
˹Ŀһ£һλĬĬŵĳֽû֣Ҳû˼ʶְŨҹɫĶҪǹ׿ڳϣάʷٵϲδɪҵѪҺҶҪ̲סݣǲλµˣ
˹㾿Ҫάʲô
ϣӰ˹ĿһЩζ̱ò
˹Ϊ֮ЦȻǹšϣǵȻѧϰЩȨıĶҲԹһЩôͿеĹؼأ
þĿ⻷ңȷĹʿҲû֮Ľ̸ѹ˵ڲҪάΣǹµĴ㡣
£
ϣɳɻ󣬡άܺðոսΪػߺӾλء
Ĺؼˡ
˹ζľ촽Ӧ֪ԭıػѫҰͨɣ
ϣüͷͬ⣬˹üĵ˵ǹ³ˣ֮⣬ʨսħֵӢۣɣǲܹͱ֮ߣͼ⡤˹ͥˣ
˵
ϣ̲סһȫĹҡǲάӾλɣ
ûΪƽΪߵ˼ʽʹΪҲܱ⡣
˹˵꣬תȥųȥֻϸڸϣĶߡұάʾ޶ȵԶ͵ӣΪҵļ壬ҲΪİȫ


83 飬Ӱϣ
Ӫλڹҫ֮ƶ÷Үƽԭϣľ׮ɵӪΧǽӪ֮ɫӭƮ֮ά˵ǼΪİġ
άһжʮ˽ӽӪصʱһʣΪ׵ʿϴžµĳף°ֱϥǣͷֻżһյӥʿͷµԵ൱ᣬά²ӦλҾʵС֮ӡ
ֹͣǰǱӪأ
ʿάһˣд˶ȫװʿ֮󣬿ûˣλ
Ӿάʷ٣ǶҵĲѡ
άش˵˹ҪһСʱ֮ǰμӾ»飬ڶʲôط
ʨ
ʿԾĽϸֳ˷ܵı飬ǳ˼άˣǰּظ¾棬
ʿƿóصԭľӪشţάǰУһ潻̸һģӴӪء֮ҪһЩ˹ǧʿȻûмرװ۵άΪһϡȻʿȴʨ֮и⣬Ϊ֮ڸϵƶ÷ҮʿȻװ൱ӣװźƤ׺ͳìеͷûСʹЩսѵͨʿҲռ֮һʣµ˲Ǻ޼ɿԵðߺ͹ӶŸõų͸ɲݲׯˡһЩո׵Ĺʿ߲дӪ֮д⿴ǵĶ֪ͬ졣
ֻЩʿսֵΣȻȷ̫٣ǰ˹֧жӵĻάΪƾԼʮʿͿԽӪس仨ˮ
ûоװļɺͳս־ͨʿԸɽƵʿ棬ֱǰΡȻ߱еκһĲȥǿĶħսάֻͷģѹһʯͷ
ʿ£άһһ޴ӪʵӪվżͷֿֿ֮նά֪籩Ҳսл⡣Щ֮ҵһЩϤףѿڶѯ˵ףô˵籩ĲߴҲ𣿡
άร𾴵ķ籩ֿѡ
ϳάݣʮֹĻش˵̸µȷˣ棬ش˺λҲڡ
ά˵ͷתʿǷԸ˵ȥҸӪϢɣҪжףʱܳ޵˹ʦҹܼң˹ˣλҲμӻ顣
ƿصƤ߽Ӫʣ̸ܵһɽӲա
Ȼĵ磬Ϊ˷磬ûƿԴ򿪵Ŀ׶Ҫȼ֧뻹һװյ̿𣬸м˶Ⱦһ㰵ĺ⡣
أ߰˹ΣſڵλϣׯϣЦһһٵԹλձµ˹³紦Ϸ򴩲壬Ϊ˵ע
ͻȻжˣȻĿŸո߽Ӫʵά
ٵˣʨ
˹üͷʾô˷˽ʮӡ
άǳ鶯һ£ȷԼûгٵ˹˵һСʱٻʮϣȻͨͿԽ͵ġȻûзλǸ
ǳǸλˣˡ
˷ǻӦ¶ֻı顣ֻвߴɫվһ𣬡άһ㶼Ϊղŵʱȫڻ೶Ƥи˷ѵˣұ˵Ǿ˵㣬άһŲŶԡ
˹ϲɫ΢΢µǻʾĸƵ顣Ȼ籩̵ĵλûֻõ˵ͷһָָ˵λȥʨǼᡣ
άһ֮󣬱ϵľ»ٿһʼά۾ţֻ˲ʮӣᵽߴ˵˷ʱôˡ
ɪʮ豱ָʾΪ򵥣ֻΪҪ취ħעԲӦ·ĽжôӦһûᡣڽҲֻӦϷչơϷĿ֮У³˹󲿶ϡ̫ڼ¼ҵЩһ̨Ǹ԰ÿһԵĻᣬîȫУ˵Լţ·˭ܹѹȫͬ飬˭žеһ㡣ǷԵʱ˿ûпǵǫúͿף»鶼÷зӯ졣
ǵľ³ٱ⣿˹ӾŴ϶һֱ߳ͦ˹̾Ķħоս뷨ܷǰҫʥʿݣȫûпǱʵֺɪʮµΥ⵽һ·ԡ¿˳ǸعŬоָĿǰϷĿħʵԽӦȴĻҳûƣ۵սʿǵõϢ
ŵõһЩͽϴͬѪյһ㶼ȥӶǽҵ뷨ħչһҵսΪάʷӢۡҪ󾡿ϷĿֻ͹ӶͺãжԻӺزӶں档֮çײĽ⵽ʹǽһ
άͷβûзԣһʼĬĬλĸ̸ۣò˶ʱ䣬ͷȫ˷ѾЩ϶Զħսһ֪⣬곤ʶͣʮ֮ǰǴħֽٵʱ򣬶Щ˶ص͹ӵͳ˧֮󣬶ħܹӳĿ
˹վɫѩ˫һʾ˽ۣе֮ʧλ˵֪Ƽ
ϵȻʱ䱦Ʊزѡȫ¼Ȼ³˹紦ôûиõѡ֮ǰֻ˹Ӿ
ǵľվߵؼסظ£Ը
Ҹһٸһƥõս̳³ķǰ̽ħ٣
ظ£
˹ӾĻشȻ˳ܿڷʩ
ӪͳŬо
˹
ظ£Ŭʱǲ
غͻͲӽͳʣڿʼӪʣϨ𡣡
ظ¡
̬ĹŬоĽŰ˹Ϲش
λˣ̻صԵĶ֮Уװ׼Сʱ֮󣬴ĺŽǣȫ
˹γϸ̽бָǰն˵ɪ꣡
ӪһƬϵһѰ彣ĽӳŻ⣬໥˷ĸ֮ɪ꣬ǵͳ˧߰˹ս޲ʤ


84 飬Ӱ£
ʱ֣ĽɫݽȾøûʣƽԭɭֶתΪٸתΪֶĸɫάűһϣʮʿ׷˺һ㶯ҲӡɫļӰ
Ľ²ԶĶǰһ޴߻УͷֶƮģά֮ļ˳ԱԴɪĹ±ҳϡǴʹӺʿ齨һ֧˴Ȼ֧ģӴľǰнάеȴվ
뿪ƶ÷ҮѾʱˣ̽ӵĻر³ѾߣħӵĻҲѾֶߣСɢѾʮĵط˹Ӿľɱ˺üСħ֮һλħѫĴɲӣսԼжʮսҲͬȻһԻ͵ʤ˹Ӿֿħѫͷ­Сħϵɢӡ
ӵⳡʤսϢ֮󣬱еʿը˹Ƿ׷˹ǰظ彣սܹ˹ӾͬԻ͵ս˹ˬĴӦǵֻûǷͷͳͳ򷢵˹Ӿ̽棬Ϊͬʱ˹͵ذӪկҴӸɭпľ㹻̵Ӫ¡
ȻСĽ֤龪һһ챱ȼѽӪΧյͨȻԶǺ޺֮⣬ħټʼնûгֹ
ڶ˹Ӿٴ̽ӽ죬ֶħӵĻΧȻѾһЩݻٳΪĴҲˡõϢ֮󣬱̰Ӫ׷׷˶ħ󳷵ĽŲһ֧ģԼһǧٵĶħӽһս
˹İάһ˰λϣⳡսûǷӵءЩ͹ѫյļǵĹʿͻܿͽСħɵ˺һĻ˹Ʊȫѹϣ֧ħӵͳˣħӵоͳɢɽҰŸֲ棬ų򵽴ܵСħ
ⳡ׾ٵʤǿ˱սڻҫ֮󣬾˹ûа취ֹֻմ˵Ҫ󣬽ٶȽһߡάҲɴ˸ӳˣƾűʵľٶµʿߵɭ֮죬Ȼȴʲôûз֣˱ӪͳŬоΡ
ڱǣʿ˶ȤЦϣҶű֮⡢ʨάʷٲͬѰľٶսħֵӢǵĿбһͶܣƾλļһЩðķڵʨʿǶ߲ѣȻάȴûй˵ϿǣøΪƵˡ
ʨˣʨˣ
һά˼Ťͷȥʿλʿ֮λάĹӵ֮һȻû򵽶ӣֻܴﵽ׼ʿˮƽǽпȡ֮
ٱЩעˮĹӵҪǿöࡣ
άıʵͷ­ɫɵƶŲת˹ʿʲô𣿡
ʨˣ˹ҪϹȥ
ʿ΢΢Ϣ˵˹ӾҹһӾħһλʿͻΧԮʹߣ
ʿⲻܣ
ά̲סѿڶͬʱĿҹܼҺ޵˹ʿɨ˹ȥ˵Ҳ¶˾αװľȱ顣
Ǹʹʲôط
Ӫ˹ڽӼ
ʿش˵
άҴҵ߽һ۾Ϳվмλİˡ˵ĸӲܸߣڣݵûһѿݹǣɫְףɢңѪպۣϷһɸʬܷĶζҲڲͣĲţԵҪվֻһ˫۾֮л˸Ĺâ
˹ѯҿǸոտʼ

ʿ
ǸſͣǺһӲ˵ش
ôˣڼ𣿡
ڣʿǵСǡɿʡҪֲסˡ
Ǿ֪ʿǱΧѾʮˣôֵܼס
˹ɵ˵
ʮ졭ǡʮ졣
ڵ⻰Ȼͷ·֮ͻȻһµҲࡣħΧʿ֪û·ֻƴӳ˵ͨڣ˷ܲǴǷÿһǿһƴջ˶ħĹ
һƬžÿһλ˿еˣһǵеȷûмʣûмƽϣȫȫʿˡÿһ˵ĺӿ˷ܵĺΣ۾еĺ̿һ⣬ֻάüͷȻûչ
һȣǻ֪֣İˣ㾿˭ʿǵʿǱĵطˣ
άǸ˵ƺ΢΢һ£˻ƺѾ֮뿪ˡҲʿǡֱڵѪذ֮һӰӰ
仰ƺľǸнҡ˼£Ȼȥ
жʱһң˶λԮӢۣ籩Ĳߴ̼ʱ򣬴Ҿֻܷ׷ÿλ¸ص̴Ӱơ
ߴͬӰ¼жθ棬˺Ӱ·ϸݹ᾵Щ˺ۣһЩѾϵĳ¾˺ۣһЩ߳Ѫˮŧˮ
ƺأ˿ûоʱѾûŧϴ˿ڣܽơ
ߴ˵˹ľ»ҾͲμˣҪΪƣ̫ˡ
˹˵ͷӦˣߴ̣ɡ
Ӱȥ֮عԼλ˫ʯһ⣬λˣǵõϢʿɪУΣڵϦħʱܹƳǷЩӢ۵սʿɱһգǾ鷢

е˶ԼͬĽкš
ȫʿǣϵĸ񽫻ᱣȡʤ
ʿǣ
ʮɤͬʱźţʿǷ׷װγ彣߾ٹͷʤʤʤ
ֻάûĿɻעӰ뿪ķϵıӲʯһ㡣


85 ɣִԮ
ά뿪Ӫ֮¶ıԺһһظŹܹܰ͢Ǵ̸龰Ѫպ۹ƤֽӡΪ̡ʲŤԾάԶг˻ֺ̿;ζ
ǸʱӰӦѾ˼Σ֮Уܹܶ²޷оʹ鱨ʱ䣬ѾǰˣȻȴվ˹ʿǵԮϢ
δ̫ɺϣɺϵЩ˻ɡ
ʱıӪʮ֣ʿǳ£ŽཱུҵĽŲسӳƵԼźһƬ޴ӡάһķӣ˱ӪҲڽ̵׼ŷ籩ʽְ߼Ҵҵܹÿ˵϶罦ɺѪ㡣
άסеһλʦ
Ǹͷְ˵άʷ٣һЩæ𣿡
ʨ籩֮ѣ
Ǹְ߾ȵĽгɫ漴ºͶԴ֣̿άϹ˵ܸܹԸɣάˡ
һ²ߴ̸ոմλ˵ˣ𣿡
ְߵıԵЩŹ֣ȻԣǱߡ
һָָߴ̻ڶǸ˽ƣҡ
ԥһ£ѹά˵ҺǸ˵̫á
̫ã
άظһ飬ЩԻ󣬡ΪʲôҪô˵
ҺλʦոոǸϴ˿ڣ˿̫̫أûоܺõĴܶطѾŧãʵΪ
ְʱϻδֱ˱ӪְϿɲ׼ϾǼˣ˶ݡ
˵ܻ
άĿĽ
ǵģƵ˵ӦˣҴûô־ǿˡ
ְ̾ϢһάˣӦϹȥǳʱǸ˵ƻƽȣǿһζ񻯡ˡ
άְߵлȻٶȸϵ棬Ҫƿʱ򣬲ߴ˳άǿƣ΢΢׵ӣ֪ƵĽȻ
ߴ̸£ǸˡӰôˣ
άһϣѯ˵ǲߴ̳صҡҡͷ
ûа취ˣֻϵ󷢴ȱҪһλӢ۹뿪
ׯϵĿ˵ǵľӸʿǽΧɡ
̸£ҪһӰͬ𣿡
άȻ֪ԼӦøˣȻϲĸо
ǱˣһܾΪŽߵϢǸص⡣
ߴ̻ش˵ͬάˣǷ籩֮ѣǴ֮ľߣȨȥκˡŸһ£ıǸڸҵ˽żУ޲ء
һǰһУûҩѪȵȷӭ֮⣬һ˿ײĻϢά̲ס΢΢ü
Ϣάˣڼҹȵŵζ
ߴһţһߵмŴԱߣӰһƤڴϣ߶ŲմѪ۵İ಼
ά߹ϸӰϵѪѾϴɾϵ˿ҲϴͰвߴΪʩչȻ״̬ȴƺھ»Ͽ´֮ǰҪ⣬ϷŲɫƤڸµż
Ӱ𣿡
άΪѾ˯Ȼһ˲䣬ڴϵ˾˫ۣҡܡ
ѵ䶯ͷ˵
άʷ٣ӾڹķϣشңʿǾôˣ
һĹˣܶĺͲܶġ
ӰҪά壬ǿ
ǾǸҲμΧս
άüͷһĨĹâɢȻܹڶħ͸ߵİΧ³
̽£κμٻᱻʶĹâάȷԼѾӴʵıԵ
һսҲǣһʮˣҹɫͷаɱߵ˵ˣȥȥ
ӰԵüͷ­ƺҪ˵ʲôȻһ̾ʹ³ɺѪ飬άոչ̽ҰУֻһҰɫĹѸȥգ֮ͳʧˡ
ˡ
ߴ̾˿˵
ҺܱǸ̸¡
άʮֳĿ⾲עӰʧȥ塣ݵĻ沢ûеĻɵõ𣬷˸ʣȻǰЩȻòĵˡҹļ
άˣⲻܹʹûЩҲоĥ
ߴǿ΢Цı飬һ㣬һӰڽƵĹоͲȥˣеΪѵġ
άֻܿЦŽ̵ܴĺ⣬ʵûΪӰܴ֮鷳ǹΪԵǱδ֮£˵ʧûзʨϡ
߳˱Ӫ֮άԥһھ»ʱûеʩչ̽ӰͻʧȥжϵĻᡣ¶ģ첽ǰȥͬʱһ·žͳ˧ȥ
˹
صӰ֮еʱάæкһ£Ҫ̸̸
׼սİ˹ͣסͷʨʲô£
ĿŽǣüͷ΢΢𣬲¶һֺܲڵĸо
صĿⱣ־̬ȣάһԥϣѾ˵˲Ĵ㣬ʨԸ⿼ЩȨıĶǲ޷⡣Ӱ˹˵ڱһϱ˴˶̬ƣǾģԭѫ
ǷϵԼܷ˵Էأ
˹صȴά˵ԭ򣬿άԥ֮ıΪ֪ʨһΪˣɱȻļ̶ֳйءάջǾеĻȫ˵ͬ빬ܹܰ͢Ǵ̸һ˰˹Ĺһֱû¶κ̬ı仯ǾҲãŭҲãȫûϳ֣άе֡
ά֮󣬰˹ΧڵȴʿǿһۣȻóƽ˵ʨ㻹бûУӣҪˡ
ƽĻάһ˹Ҹղ˵Щ
άʷӾ
˹ĴĻЩ²޸ݣ壡ղҲ˵ˣӰѾ޷жʿǻڼصϢϷĿĹؼڣϢǼ٣Ϊͳ˧Ҷǰȥ鿴
άĺͣһ£Ӱ˹ĿУλزȫӰĻȻΪʲô
ûгʱ䣬˹һȥʹûϢҲѡһطΪжĿ꣬ʿĻڼأôǵľԮжͺܿܳΪϷĿħֵһת۵㣻ѾݣȴǵǶħҲûʲô󰭣ǻܵ˻ҾȳˣֻҪչȫԸѪսĳ˵ʤ
һĿ֮˸ųȵĻ棬ؿά˵˹¶ǵָʾеѹԽ·еѹԽСΪɪе˶һѵ㲻𣿡
άɫȻĵ˵ͷˣ˹ˣԸľ
ܺãʨڻصλȥʿս죬ӦûҪЩʿ
˹˵꣬뿪һǰУһ淢ʩߵʿǷ׷жܿͰά˺档
˹ĻάеĲʧ˲٣ַĽϣϤı֮סǿԼҪǣ첽ӡ
ȷĿ֮нٶȴӿˡǽزԶԶں棬ɹŬоװªͣȫȫǰ
ֻҪԶµ˾ͻףֲԾԲ˵ʮǣǰ˹Ȩ֮󣬻ԭк̨ܹܶ࣬ϵɾʿȻУȴܶħΧΣڵϦ޷ڿڣֻЩװǰĹӵܻջǵ֮С
Щ˱̢ԼսװΪǳǰ棬ѪǵѪбڿһ׳ľսһβûԻ͵ʤһķṦΰ
űʵάʷҲеһλЩҵ岻ͬӰ鱨ĻɣһֱİõĸǰƾűԶԶͨսٶһ·ǰͼڴִ֮ǰŪʿǷ顣
ݵͼʾʿǾӰĵطӦôԼʮңĿǰȫȫǰĻֻҪһСʱͿԸϵʱΪ10ӣضɫһɨ·ߵľ㵹һˣӭ洵ļάҪöֺܹ˳òǿ磬ͬʱʹ̽۲Χ
ǰͻȻһƬľ󣬺Զħǻȼգջ˵·߿ӷΧڵľѸҰҲյýһƬһѾɷũǰʬۣһøɲݲʹװũƺֿһʱ䣬ǼСħʬ塣Ȼŭ˶ħӵ죬ЩҵũȫµĻħճһڣԲͬʹƴļ԰Ҳ֮һ棬ŮͯʬɢδϨĻܣûһġ
άӿһŭȻⲢһμֲҾȻħĲбҧгݡʴũԱ߷ɳ۶ʱ򣬳Ⱥڴõʳ౻ʬм䷢ơоһŴŽһաֻҰǺ๷ҲβʹܽĹľУ͵Ŀ⾯̰Ŀάͱ˾֣һɫűʺݺ̤صĶɢЩùҰȫ֮С
СڣҪ˷Ѿ
άЦıͷϵ͹ǵطѾԽ񣬿ȥмССǵˡ֪ΪҳĵЩĶħЩȵʳߡ
֪ˣ󣡡
ĻشάѾ˼ܻ𻷵ĺСģһֱʹüʮӣҲۡ
֪Сں
ʵĽƣάֻ̧ܼͷĿСڣٶȣǰ࣬


86 սħ
ȫٿ쭵ٶ۵糸ʹؼɵҲ׷ϣ˾ȵֿٶȵάĻڿƮɢɫ̤棬ٶȶʱͳͨСܵĳ̶ȡ
ά漴γ彣ֵķս׼Ȼ̽ҰУЩʾΪĺɫȴĽӽ𽥸ı䣬Ȼ˴ѷĵɫ
άӾ
һ߳ɫˣǵﶼŶ̽󹭣˵ļϲűѪˮʪĲ϶ҵı顣ٶ죬ֱǻΪǶħš
Щ֮άҲһǶ˹ӾµľάΪ׵˻Щӡ󣬵ǰհ˹첿ӦֱʿΧŶԣڵߵ֮Сʨ彣棬ɻѯʣô˹Ӿأ
սʿһӲ˵ش𣬡ѾʿǵȻ⵽ħΧǳͷϡӰƮġ
ʿǻӵС
һ˵
ǿ̫ˡ
άŬһӣü֮Ȼǻûлشҵ⣬˹Ӿȥ
ڻس̵;УǱһ֧ħѲ߶ӷ֣˹ӾΪȷϮͻȻԣ첿Ӵ˵עǼͨʿǵıؾ֮ظͨظԼλˡ
Ϊ׵˵
ϺάȴоŰɡǱʿԲʲô뷨Ǳ⣿˹ӾλĹҫʥʿڶħ͸߿νʹһ¾ûʲôֹħչһսˡ
ǼдԼСʱҲŻϵ
άԸһǰȻЩĵı֤ʿûʧأάȻе֤֮Ż
Խǽӽʿǣ·ߵ־Խϡ裬ظ֣ũҵҲΪ֡ƬƬũһֱ쵽ҰľͷȻʱֵϷĿȻȽůһͶ೤ïʢոսոʱ䡣ȻտڵħȴĽ٣սյÿһׯ԰ũάĿĹˣĴﶼճɻҽһҲ̤һͿׯڵͶԶȽ⵽һҵıϮһ
ȻǱһбӿµĶħϮȻȻпᣬǶܹӹݲеǻһ档ħû뷨άʱʱܹٻеȥõԼֱƻ̳̳޹ޣư衣ȻħϮĲǳɽƵˣǲҵ񳵶ӡħĵϷµ뱱죬ҳ̶й֮άһ·ϴԼʬ壬ǧ֮󣬷ŭסĺг˶ڶħʹޡٴκĸ顣
ֹ˼ӺǰгһĻ澰ĺֱϸ߿գԶԶȥһ㣬ǰץһƬںڡάֱԶĳǽ͸ϡǵĳζԼħĽŽǼٵ
⸱άеȫսҪס˫ȭܽסɱȥʿȼգΣڵϦȴֻΪңһĻһάĿȼ˵ŭ˴·ߣʯһһ
ϵʱά²øһЩƬϼճһƬʱ˺˻ŴⲢǰ˹ӣΪһλþսͳ˧ڽӵĻر֮ҪȫעʡڽӽʿǵĵطϢһʱ䣬žļоԱܹڿʿ֮Ͷս
Һа˹ָӣܹάŻսϵΪάֽͻȻԣδ촫ĺŽǣɸŶӵĹߺ飬չ˳͡
άµʨʿǶ˹ͶĲӣɫķ籩ĻʿһӵĳһʿҲۼս֮г˰˹֮⣬ܹʨ֮ϣȻشȴִⰲѸߡ׳ӾָҪάλϾү
ʨʿǷ׷׷˲Ĺ룬ȻάȴɫĽˣ˱ײ׼ϾүԵЩڡص֮λϾүάʾǸ⣬˵һжǿش˵İţǾΪԼܹȱ֮øá
ӾЩ׻ûü˵꣬Ϊʿľַ˾޴ı仯Ƕǳ֡һ޴ĺʿĳǽͻȻ̮ʮ׳һγǽܲħ͹ѿʸڳǽϵСħǷ̵ĲҽͬǧʯһˤͬʱҲеѾüޡ
˹һ׶ƽװףһƥɫĿڶǰ߸߾ȨȣÿһʿܿС׼棬׼棡ҳϵʿǣ¸ҵʿǣǾһսʱˣΪ˹£Ϊҫ
һĿĽɫأӶĺһֱɳ۵ǰеȨΧʿǵĶħػ¡
ȫ棡ɪ꣡
꣬꣬꣡
źȻ𣬰ʮ֧úŽը졣ǧźųħǹⷴϦǧȼŵɫ
ħƺûκ׼ΪĲʿǵؾսݣںĲӲǽΪǰʱսؼԱʿսʮֵ£ʱһƬ֮СһЩĸߴԸŰĽħ׼ԿȻСħȴΪͻĴɥʧʿԳɽƵӭ֮еĴ˼ĲҽȻŤӴܡ
άʿһ𣬱ڳǰУʸߴٱԱߵս߳ףٶȸǿ˲ֹһάûпƵǰ£ƥѪ̤żĽŲһȳ֮еĶħ
ά淽ǸħŶͬңŶӵ졪ͷǿĽħ䣬ֻħһץһֻҪӴܵСħ˫һšֱ˺ƬбĶߵСħսѣֹͣܡڽħߴ֮гɰεķС
ۼά˴һɫһ˹Сħǻŵľеĸֲ棬ε̱һ̵ֻĴ⬡ÿһӦַ֪еĿ£Լڴϳ£бɢҡȻάͿµĺȴ˿ɶûеһͷײȥΪЩڳʿǶ˾ȵĽкΪλçײʨһᱻЩĸֲᴩ壬Ȼű˫Ȼ̤䣬ҫ۵ĺһűȻ죬Сħĺкε⵽شһˮһɢ׷ɣܻ÷ΧڵСħǱը÷ǣǸԶԶ˳ȥάͱǰγһʮ׳ѿڡ
ֻͷħûܵʲôص˺ǿĴħҵĻϣ޵Ŀܻ𻷶˺ޣֻǲ̵ƬճۡħŭһӴأ֫Ȼάݺݵĳײ˫ͷ˸ĺ⡣
ǽħֵһҰײӴĶħǿ󣬵жԲѸ٣ȻʹֹʱٶȴһԾΪƽʱϣԵüΪѸ͡
ͨսĻһкܻܿάԵЩǱٿ赲סĽŲȻħ֪ҪԸľʲô֡άκζʾͷһƳ˻ֻ޴ǰ߸ҹĻһȻųĽħز£
Żù𣬽ħǿڱʵ¾һһըɫĻǽħµѪֱڻҺ̬ȻҼ̤·ɽûмʵٶȣڽħʬк׷صͬʱά˴ѾһողеСħŶӡһûظղŵıݣΪ֧ŶӵƲȱͷӴܣСħ漴һɢάȻۣ׷ɱȻû̵ꡣ
漴ϵֵӾ߾ٳźָά򿪵ȱмɱȥǰʿؼף˴񣬽Сħ̤֮£֮ǰСħķֻǵóֳֳìľȻûʿôأԵĵ˸ʧǣֻ֪ɢӣ׷ڳì֮¡޷ܵŭһ̤һУɨһУһУݻһУƺƵĶħҵĴ𽥻û⵽ĶħŶҲʼ̻̲𽥱ɢ
Ȼ򣬶ħȴûôԡ˹ŵ¿˳ǳһӣ̣ɱСԵҲǶħΪǿŶӡĸߴĽħƾǿ֮һ򵹳ı͵ĵȮֱϣǿ˫򦽫˺Ƭ˫ս·ӭԳһ㣬˴˶òӿʿ߾ٵ˻ħǡ߰˹ȷ˿ɵŰĽɫӰ֮Ķħ̰ɢӴܣҺǰζϸ̽档ؾƾһ֮ѹЩħŶӲˣȡȻޣҲʵڵơ
࣬ȴ˹мҵĹӵܺǵӶͬʱĽЩ֯޼ɵĹӶð߶ǡսոմʱЩ˾һѷĳ˳ȥСУͳʹһʱ䵹öħԵЩæҡȻЩӵܲûץסħͶҡľսƣעŵ׷ɱЩɢӵСħϣܹ¸ͷ­͸˺ЩħŶŵĻᡣ
Щӵܺ͹ӶɢӵСħɱ⣬·ǰߣٴηʱԵѾǾŲһɢɳĵˣʿ߰Ŷӡ⵽ӭͷʹüӵܱħҰײȻ⵽ֲ̣һĻŵӵѹǲסսֹ̡ͣͣʮħŶӶʱͬɫѩһ˹ѵ·Ӻðɱһ˵ӵȲתͷǵڶеĹӵܶڲӴܡҪЩðߺ͹Ӷ֪ӵ³ЩϺʿƴ赲ħѾȫ˱ʹҲڽڽںˣһ·϶˲ʬߣɢ


87 ʤ룬
ҹĻ٣ʿսȴǷδħͱڷƴɱսһտ˵ˮͳìצݣںɫͻҰɫɼҼһš̤Ų壬ۼ׵ͷ­ʧȥ˵սʧĵܣߵİ˷ɱѹȥ˸Ӳҵļк
Ͷħ˴˶һȡƣھͿǱͻƶħķߣǶħľŶȻ˫˭ܹһ㣬ͿԼƱԷоӶһٵ춨ʤ˫ͳ˧Ȼͬʱһ㣬ԼͬļǿԼһͬʱһ翹ӡ
άűսϺֱײͬһֻӵҰţڹľܹƻħнһŽʨҵĻӶеʿɫĽ˸ݣÿһкüСħҽеʨʿǽ׷ǵһܲΧɱͿǳΪΪĵУǻᶳţһһ֧֧ħŶиɾ
ӿµڱʣÿһƥۿĺ쳤˻ܻŷһҵĺ˺ͺ⽫ϰСħǱһըϰգʱѾˡڶħŶӵʿΪأֻҪֶص𣬾ͻŵСħбų͸ֲɢӣЩŶͷĿҲᷢԼиҪȥææȥѰʿΪ֣ԸӭȻĶˡ
޵˹ʿʨʿ֮ԵòʮֳɫȻֻϬĿܹõľսеǳ޽ȥСħԴҲôЩߴĽħֹֻ߷һ¡ֻҪκδħǸǿĵ˵άǰĵ·ϣɫ󰵳ĿͻᷢµǽħͷȮԨħյǰֻܵõͬĽǾ񱻹̵ﷸһ˲ʧȥǵͷ­
Ԩħ޵˹ʿ׾ٵնɱ֮󣬶ħڷ˾޴ɧΧʿǵĶħӿƾȻԨħҲƵǷǳصʧˣЩܹʹǿħĶħ壬ÿһλ൱еķʿߴѫʵй֮ʹԨ֮УҲǰָߺƿߵĽɫЩԨħҡ˶ħս־ɧѸٴɢоսİ˹ķһ㣬̳߾ȨȣŽǣͶԤӡ
ʮʿǰÿͨƽѸĳħоʱʤƽһбˡСħȹǺˣ߽֮⣬ʧȥ˷֮ɸѪܹ֮赲һѷذһ㣬ͱ˶ħѡ
һֱûĶħͳ˧ʩĵ£ɱýڽں˵ĶħŶ漴ӲϮֹ˱ʿγ棬ȶ᧿Σսߡһħԭȡõƾȫɥʧħͳ˧ʹ˽ⳡעʧܵսħʼ𽥳սǷһȼյʿǣ뱱ݵ󼸸ŶҲˣɼԨħһ׵һ֮ǽ׷֧ǵĺںɫˮһԶȥ
һֱ׷ȼյĻǽǰ棬ͣסŲһֻ˶ʿܹ˵ͨǽһǶħȻܣȻδⳡս֮ıҲƲϺˡ԰˹ֹͣ׷ĺŽǣħļս
ⳡսĹάµʨʿָֹӹӾƳ磬һֱάĹ޷޲ƽЩӵҲòϣʨȷһ˺͡˹һܲԸӣǿ佱ӾָӵֶЩƴֿĹӶʿʿһ¹£ŰͷάʷٵϣȻȫΣʿ
Ȼĳǽڶħ͹֮±ʿǵϿȻƮġ֮ڰ˹·ͷͬʱѰҴߡȻֱеļҪֵ߱飬˵Եʬ֮⣬Ҳûзκλ˵ټôҶĸ֣˹˸üͷ
˸ϸѰһ飬ÿһʬ嶼һ£ÿһݣÿһʯͷҪŹﲻǰֿħĽһҴ߶û£
Ըţʿʿжиϸ
άʨʿһģĽǰ棬ĴųţϡԼǺʯǶʮͼǴ֮񿨸ŵա
άһ£Ը˵ǽȥ̽һûҴߣҲ˱͵ؽ֮Ķ
ʨʿ֮󣬰˹ҲϵֻһźŽǵ̴ӣһɫʿ׵ŮʿϣҲҪװ˭ˣάгŵù
߶ʨ˵ʿεʧԹղʿѾ³Լӣϧһ˶ûС
³ĿشѾ𣿡
ά̾Ϣһ·̾еĳԸڳߵߵҹ֮еõ˹ˣͬΪأʿǵĵֿЩǿ𣿿֮ľ˭ָӵأ
ȷʵ˸е֡
˹ϣʤʤʿǻصǵУͬʱֺͶħҽ棬նķᡣ۴ĸǶ˵Ѿ˲Ӧ·񡣡
֧ħĹģڳǵ֧ѷɫֻʮ֮һڵ˵ƲĴ
άĻû˵꣬һ󼱴ٵĽŲһʨʿҴҵĿ첽ϴܵŵֲ԰ס
£ظ£
ʨʿߵʩ񣬡ҵһ±Լڶһٶ档
άͰ˹¶ϲɫʨʿһ£ͳİѻ˵꣬ĴҲˣȻǡȫˡ
ȶʱάϸոոֳϲϴȥϣС˫סף֮гζȫˣ
ѹ˵ûκ˻𣿡
Ѿ˱ֻҵ˼ְߵʬ壬ͼ֮ʥ񲻱ۣһȺСħͬھǱֵ÷ǳӢ¡
ʨʿش˵
ʿħͻƹһΡ
˹˵Լжϣάͷͬ⣬źǽµۼҲ֤һ㡣ȥһ¡
Ըʨʿ˵
ʿΪ³׸Ĺģȵ¿˳ǵķ籩һ۵˺üӣſɫ׵ʿһʯԱߣͷ­뾱ѣһߣصҲѾԭλ¶ֻһ˳Ķ
ƵǾɣôֵģ
˹鿴һ񣬲档ÿʮ׾һĵжʮ̬װȻ죬ûиˡ
ҹܼҷֵġ
һʨʿش˵﷢˵Щĥĺۼ޵˹ʿһӡ
شð˹̾һά̱ͷȥñ˿̲ס¶Ц⡣ҹܼҷŵķʽŲʲôϸĵع۲죬̽Чˡ
ûά߽ţҹܼҾѾ߳ʹôխƵĵطλԵ÷棬·Ǹոմ᳡߳һšάү˹£иϣС㣬
ͳһ˫֣ͬʱôŨعǻ˵Һ޵˹ʿѾϸ鿴ˣӦòؽȥˡ
Щ˵𣿡
ά˵˵˵ôģ
Ǵġ
޵˹ʿӰĸߴҹܼҪǱö࣬ǳ޽ĳʵ鷳ֹһκͶܽӴʯͷάԵЩŹֵı飬޵˹ʿһ䣬ĴͷϺͼϵķĩ
ǵȷһ¡
ҹܼҽ˵ܴҶ˵Ǿڷպϵûȡůʱ򣬾Բȼ̫ʱ䣬ͻͷۻ֫˯֮Уᵼ߲󱻳Ϊϣ迵ӵζĻͺܻܿųߵһȥͷ
˹ĵ˵ͷڱĶ֣ܶ˶˵ΪϺĶů񶼻ᱻסͣ½ŲСڶ̵ʱ򣬾ͻ˳߷˵
˵Ҳһȷڻ֮С
ҹܼ̯˫֣ڱ˾֪飬ůϷͲһˡȻ˼ͨڣǳԵĿǣÿͨڶ󣬼ϲеʵ̫ܱ࣬յķҲûʲô㺮䣬ҹΪֺڰıյĻŵȼ˺ü
ͬʱҲ衣
޵˹ʿ˵
뿪֮άԸʨʿǼڽֵѰҴߵĹԼҲͨʿһͶУǷᶯʬ壬ϸÿһܻȵˡȻЩȫ׷ѣ˱ѪȺʬɢĶѬͷۻ֮⣬ûзκλˡ
Ǹˡ
˹оʨʿбһýྻʤ͸õĶ˶ʬмѰҴߵʱֻһվֱ壬ſڱǣ·Ϳȥһ㸯ʬĶЩؾѵף׷𣿡
ķڰᶯһ߱ͷһֱǻʬ壬˹оıԹ̲֮סƵļЦ˹ˣῪЦôĶħҹǣﻹȥЩʬ尡߲ߵģҪս֮Żῼǰɣ
˹оĺһǶôҵĹƣȻпԼôʱ䣬ͲֹĹɣֲ˶ɵǽȥֵսļ϶һʬ壬ܲʲô°ɣ
ܻһȦӣǿЩʬ嵽ǣ鼰Сƺû
άͻȻ̧ͷԣ
ıùŹ־ƺĶͷЩʬʱ䶼̫ˣ
Щڽֵϵʬ壬кڵȣЩʬеѾ߶ȸܣҪʮܱӣٵҲѾ죡
һԾˣüͷİ˹άʷ٣˵ûȷ⣡
Ը̴ӣŽǣ϶飡߲ļһ촵Ǹ壡


88 ʬ񳱣
˹Ե÷ǳֱԾʧĸоˡǸžúŽǵ̴̸һȻ󣬵ǵΰ˹̴ӵʱѾ̣ûλش¶˻ҵӡ
ȵȻ˺Žǣȴûϴ˹һ̴ִֻǶĺɫŽǣȻսߡ
׳ĺŽ𣬰˹÷·޲ðֻŽǴըţཱུ쳹ʿǵϿգÿһ˵ĶĤ
ǡ˼
һʸĴ֮һæҲóŽǴȻոմһŨҵѪȸϢʹȻԱĶζϴǺ
սʿþԱߣǿȵֱæǰֱۡȻĴĸоȫڲһ˵壬ͬһץ֮Уĸо˲ЩŻ
ϣôˣ
һȵĽϴ˵ľУǿŤͷſԡȻȴʲôû˵ֻһתۣͱò԰׸ףˣһŰɫĶ䶯Ŵ˳ɫСžžڵϡ
ӣ
кţʲô
ͷݣ
һսش
ȷʵͷûϴֻʣһƬѪ죬°ŴĽǶʮֿ£һһϣƺҪŬȻӺ淢ȴֻǿĵͳһĻʿ̲ס˳־Ľкɿȥ
ǸϴŲǵ԰׸׵¶һµЦݣʹĳ鴤ûף۾ͬᶳһգ嶼ʿǵĶ֮һ󼱴ٵ𡭡
ܣҪը
һЩǵʿͬʱűһĻͬǡûƶŲϴһŹȴƤһȻըѪŨҵɫ磬Χʮ׷Χڵһȫֽȥ
ĲҾʿǵطͬʱţÿһŨ̶ζɥڴˣľ綾ʬʤֱǽʢɫһ㡣
ֻһ˲䣬⵽ʮǰĲʧǧͷ籩мʿӦ̫ûüͱ߶У󴫳Ƶı
ڱ߶ʬȫʬм䣬ֻоʿзʬѰҴߣЩΧ˺ʬ壬ûжܵ˺ⲢʾЩжˣһͳĵ׷˷ÿһ䶼ʬ·ʿǶ䶯ЩʬѾ߶ȸã˫ۺɵϷǵǰߣŻĶζʱǿ˲֪ٱ
ʿ˳־ĽкǵжôЩµĵ˽սʬĶȻٻȴþˣʹ߶мסǵĴҲ۶Լ󣻷͸ˣЩʬ³ì͹Ĵ̣Ѿ಻壬Ӽʲôս͹һȻԴ齩ʬԴ͹ͷ罦ĺɫѪȴзǳǿҵĸʴԾ綾ֻҪմϣͻ޿ɾҩóһ޴ѪһЩԸçײսʿѾԼôһ㡣
ö񶾵壡Ǹߵ䣬иѪʬ
˹漴λֽ¶ǿһ棬ģŽǣ
һγϸ̽һ潫ŽǶؽԭص̴ӣȫʿһŬ￿£ˣ׼ս
ŽǴϵһֻǼӦͣûشʨʿͳʿճڰ˹άǰһǽǵĿ֮ȼűĻ棬һĿЩǱƽĸѪʬ
޵˹ʿûкվһ𣬶Ƕһվǰ˫ǳ޽ʿǳħսʨʿǳʿûٸҿǰӴªԨħľսǸûκܹ֮ġ
ˣ
ķЩΪţ˷£Ψһ϶ľʿھЩʬվߵ˹ʿĲԸӣλƶ÷Үѫӵ˵ѪʬԸԵĵˡ
ϲ·
ʬʱάƺ˹ʿԹһ䣬һЩʬ͵ʿԶӳֵĳǰһɫĸѪŲ֫ϱ۶ʱҷǳ޽İһţÿ䶼гŵĽʬڵأ޵˹ʿͬһһ趯ž޽ЩѪʬһ棬ᱻ޷ܵĿи
Ȼ֮УΨһռƵĵطڳеУͲսʿ֮Ѿ׷ɢжΪС
֮࣬Ҳ⵽֮֡Ѫʬװª˵Ƿǳµĵˣóìнʬ壬ȻʬȴļǰìԼø֮ܵдȻ˫ץìˣŤǵĸ첲Դֿµ£ûоѵܿʿ־ѾԽǵܼޡеվԭش޻߿Це˿ʼͷܣЩǹԭأʲôȣȻֱǱʬĸצץסϵûκ񼣽Ƭעҵϡ
սϱʿǵıҪò٣Ǿۼһ𣬼粢ż磬һСսԸЩµĵˣȷʵȡһЩս˲ļνǸѪʬ䶯ʯһӸ֮ǳ֣Ŀֱ޾ֺη֮ģӭŵìǰˡһЩûʿΪСսܿڽʬ֮бûˣսҲ᧿Σ
άеһĲιԼ࣬ʿ֮Ѿʹ̽ʬѣȻȴͷβûзκ쳣ʹڣߵĽʬѾڽֵľͷ̽Ұ֮ȴȻϡҹܼңңô£
Լ۾òߵʦȻ˴Źܼҷεĵʲɫص룬˫һţһɫϸȥȻڸ߿תۣһѾɡһʿǵϿա
أӦ򷨹ޣֹռȺɢ
ŵʲϵĳάеʿ̱һӣӿŰɫѪ⣬մȾڴСݷ桢Լеÿһ֮Уﶼ˿˿ƵѪɫϲ͸šɢĽɫâʱЩѪɫȻͬһıѩһڻˣȻžʹӵڶ𣬼ɢ
жˮжеѾаħˣ
ʲٵĸ˵ͬʱһɫĹâſߵ˶ʱеһɣҲƽ˲١ǲһ䣬ħʦʽʩչߣħãںڰٻʽ֮¡
ҹܼҵЩٶð˹һͼʶȫͬһ㣬ϳҹܼʩչʲôɢҶȺʩҹܼҡҴʦʲôˣ̣Ǹǲǵʥͽ
Ŀ־ϲҫʥõŵˡ˹ڽʽǿǾʮλ߽ʦͬʩչƺҪѷɫһš
Ȼǿ󣬵ϣҲ˿ѷɫ֮
ʲׯϵ̬Ⱦһ˵̵ð˹һܿʹ뵽˵ʲݡǰϢʥ̸£οߴʦ
οܿĻ飬Ը࣬伢˽ƽ֮ҹȳߣЩ;ֵܴš
ʲοߵĽشǼ֤Լݡ
ȻͬΪߵ߿ϣ迵ˣοߺ͸֮Ĺϵȴͬ̿һɲ棬Ǳ˴˶ָԷⳤߵߵĽ壬ͬʱڸϽֹ˵ֻҪиŰĵطο֮˵ӰǾͬӰһݣȴǴྶͥ
лԭǴʦ١
˹ɫһЩüȻǶԸߵרңǣȥԸն񶾵壿
ʲ¶һЩɬЦݣҵ
˵Ű˹άʷ٣Щ֮п϶һóԤĴħʦڲߵʱҲһģķⷨûܼʱǵıѾ׷֮ж˶񶾵ֻʿĶְߵʱֹЩ˺Ȼͨ˵һľ
ֻʿְܹ𣿡
ӨĺӰ˹Ķͷ߳Ҵʦѵû취ˣ
ỹʩչȺɢÿһζܽЩϵ䣬ͬʱѹסߵ
ʲص˵Ⲣܹ׽⣬вĸڶ࣬᲻һֺܾ֮á
ѵֻ𣿡
˹̲סͺʦ£ʹҲûƽ𣿡
ԶûвƽħǱöԷСħ㣬ΨһĻᡣ
ʲʦ˫һϣſʱ˫Եгһɲ̶ͬȵİ׹⹹ĳУǴ֮۵ħʾľʿǵȫ
ŵʲʦƣģͿʼŴͬʱĸطʼ˸⡣ĴۼĵطֻһЩ߽ʽڣ϶رأħĽڵ㣬ݻٽڵȻħƻҲܹħһ
˼˵ֻҪܹѹ֮ʱ䣬Ĵطݻ٣ͿŤתǰĲƣ𣿡
˹۾֮ųѪɫĹâɱվߵʨʿǶе󵨺
ûҪȴס
ʲָָЩɫ˵ʿڵǸĲͱݣľ¶Ϊ˽ʬõϡǹһطüҪȺݻĴʱϿ¾ˡ
ǾͬʱĴڵ㣡
ķǲ˼Ľ˵
ǵ𣿡
άüͷýģһսѾλ˼ղҹܼ˵ĺˣĴڵ֮УһǸǽʽĹؼڣȻرأҪǼȫͻϮֻнӽ֮󣬲Ż֪һ
ҪһѵѡǼйһһԱľˣǷֱ·ðһ·رصĽڵǰͷѪķأ
ʲ΢΢̾ϢţĿʯһʱȣǱж


89 ǿϣһ
˹άһʱ䶼Ĭˣһľַʽף޷жĸڵ֮Уһƽ߹ؼʱ򣬼ܹȷʤͷжܹʡʱ䡣
صĳǵߣֻǰʿ쬵Ľʹصĺ縯ܵһӿĽʬ񳱣ҧһԲ粽ˣ緭˻һ䣬ϷŽʬĹơǵĶָǳĬ۱׼ж֫壬ЩʬֻᷢͳȻػ߼ǰС
սʼڲʮӣʿʨʿѾٲ볤ߣǵĵԶԶٱڴˡʿǵоѾɱתѪʬôӴһЩط˴ӵ̤ʿÿɱһʬȲӿ·Щ߿ʿǵĿ»ع鰲ĳһҸѪʬĹҲ൱£צ澡ŧѪҴиʴԵľ綾ʹǱڵأֻҪ̱ЩצȻʿץ򳤽ףܹץһж
޵˹ʿһϷǿʿɵ߾ͲòڽںˣԱܹŲӵ轣ĵطǳ޽Ľⰵͬҹɫֱũʹôݣһǰïܵݾˢˢĵ£ֻݻ˸ѪʬˡЩµĲǳ޽ǰԵޱ޵˹ʿŽʬܼӵĵطƶ¼̤ŽʬĺѪͲ֫⡣
ִߣ
һĺһһը죬ͬһҹɫһӾüʮֻʬȫϸС磬ŵڵϡһӷ籩ʿװʦںķнɫյɫֳƤľܺǶŻĶͷ鳣ЩװѾѪȾð߰ߵ㡣
ĿĲߴ̳ɱڶǰУûףϵȻǼ̵ĸ߹£ڷ籩ׯϵĲ̨ϡŵĲȨȣһޱȵͷľȣ˶մ˽ʬĸѪȨȸҴ˺λϡ
ֿɣͼսִ֮ߡؽܡ٣֮ŭ
ߴ̸ǰǸͷľȰŭһһ򣬹ͷǹǣһһŵǿҵâǰĽʬȫԽѡ
籩ʿڲߴôƺͶͷ鳵ֵŽʬĹͬʱЩְߣ籩ʦȻҲװŶƺͶͷ鳣ǲûʹãһׯصִߵĵԣһŵڷ籩ʦǵͷϷݣʱʱըһҫ۵ĵ⣬ֱ̽ʬܼĵطͬղһ죬ʬը÷׷׵أ籩Ķûǰƽֱһαʬ赲סȥ·
ƾ׵ǿ籩ĶѵǰƽţȻʬ˷㼯·޾ǵǰŲԽԽҲʼڷ籩ʿм֡
ʿǣȥ籩ְ߻ϣ
һĻ֮󣬰˹֮ǰͦеһѴ۹徭ϸ̽ʺսʹãԶԸȫǸѪ⣬ûҪԵĽʬȻŰ˹̬ŵӶϸ̽ɫǹһǹڽʬ֮󣬶ʱҵ˻˻ЩʬͬǿҵʥһѸڻһԵԵڵءάֳʿ밲˹սɫĶĽӿŸѪʬҿɱȥʽֻ޴䣬üֱͲһƥսҽĽʬݺ˳ȥÿʿлǱеĽʬֹͣȻڲұȵĻ棬·ǵĹͷ͸Ѫⶼȼ֬һ
޵˹ʿͬŷ籩˵ķƶŲǳ޽ѪУӽʬܼĵطµȫǲҲ̶õʬƬǿҴ£ЩѪʬȻηڶ࣬Ǳˢһ⣬ӣҲûֹջ㼯һ
ۿά籩ְǻϣ֪﷢һĺʣĸѪʬǵĳȥķȼҪʤ׷Ȼʿ֮еĴѾƣʬĹƸոͣͣǾͶõס壬վЩڰϢĸʬм䣬ڴڵĴŴ
Ҫ׷ˣǶܹɱʬѣ𲻵ʲôá
˹ڳ֮ΨһģŵĽÿ˶ڽ֮⣬ǾµСţƤѥմȾ˵ϵѪ˷·ոմӰĹһ͵ʲղһֱչ˵Ůʿϣڣÿ˶һۻѪȡ
ķȻͣס˽Ųݺݻһеĳڿһ̰ɫĽֱۣ֮󷽲ɢȥٳʿ彣ڸղżҵսгˣ濳мӲĹͷĥҲΪǿʴԵĶѪ𽥰߲ȻԱȻڸոӵͨʿ˵ʱöĸʵԳܣǶֻڼе˵˲ʹö
ԳζݵϢʱ䣬ʿǶȡʯĥԱڼĸӼҵսбս
ʨʿû鷳ʹõ඼ʦױִɣ滹Ӧ˴ӳǱ֮Ķشɡ涼⴦һ㱡ԱʶľСĵĶ棬ЩüΪ͸ʴܾѡֻиķûʹʽ彣ֻãϽʬ֫ʱ򼸺κҽѪմ
˹кʨάʷ١籩Ĳߴ̡οҴʦԼ޵˹ʿĴǰٵ̵򲨷ߴ̽һ£Ȼ޽ǵ˵ڰǰľ·ߴ̸£飬ʲô𣿡
ҲһˣսָӵķûõĽ
ߴ̻ش˵˹Ǳأս׿׼ô
ǹֱʧܵĿ̫ˡ
˹ص˵ܹۼֻЩˣֱ·Ļܿ޷رصħڵ㡭ҴʦղѾ˵ˣǸڵܻܿдħʦˮ׼ĸ֡
ǺܿܣһУҲֹһλ
ʲԱ߲˵
شˣֽʵҲ޷Ըħʦ𣿡
άͻȻ˵
˹Щεҡҡͷǵֽս϶ڴħʦ֮ϣǶһܹСܹܹʩչָħĵ˵ҪѸٻĿԾ̫Сˡ
Ҹ߾ᵥ
ʲ˵óľǴɰǧڻҽսٻ100ñ;ٻ99
Ϊ˱ΪӦüȫǸڵ㣬ӣǸڵȷߵĹؼڵ㣬ôǾͻӭʤǡ
˹ıָھ޼İֺϺݺм붼ôǾֻܹͻΧܹɱȥˣǶˣ
شˣΪ̫ˡ
ߴ̿ҵ˵λǿ׳̴˸ղÿ˶ʮֻʬԴֱ˫лȼŭδϢ˸˸⡣ͬڣִ߾аУֻҪмᶨһԻʤ
ԴʮǰδٶӦͽĺȻڸ߲֪֮ϣȻƬؿѾ
˹ƣߴſԵʱ򣬿ЦһµǸ˵ܱǸ̸£ҵĻðﲢʥĵãڶħ͸ߵΧ֮£ңִһνʲôʱ򣿡
ߴŶʯ˿վάܹ޽ĵ㺹ˮݵ伮أһν35֮ǰʱһûѡɫ޵۵ְҵ
õͳ˵һתüҸ߰Щһͽʥϴ˲ͬڶʮִߵָԴҴִ֮߾ΨһҴδɻ߶ҡҵһΪֿ׶ѡ˹ҴδɹĴڣΪ
ߴĴԼλá
Ϊ̵ĶƣΪǵԾķ񵶽ǳη塣ȻΪѡ·ǱԼѡͬʱеѡĺʹϵҲܴ档
ʲ˵
λοߴʦĻߴ˼ʱӳһЩ˵ͷˬĳ˵˵ĺеҴʦȷӦеӦѡ񡣡
Űеͷľһ٣㲻һϸָӹ٣˵ı£ȴκʿҽ籩ʿװʦָȨ㣬˹ˣΪ
ߴ̽Ȩķ籩ȨȽ˹УĿƵע˹һȨСĵĹ䣬Ȼ˵ͷ˵ðɣȻǾͰҴʦָĵһ·жȾ
һ£
άͻȻһ˾ȵļᶨ˹Ͳߴ̶һ漴ȥʨϱޱȼĿ޵˹ʿ
ҵҲǳɹĿܻȿش˵ĸһЩ
άٵ˵ǼԸڵ㣬
ָָλǸڵ㣬Ȼתʱ˵ȫ
籩֮ѣͿش˵ȫһ
ߴüͷ˵ôʣµڵô죿
ҵõս޵˹ʿǿʿʬٶ඼赲סǰĲʣµڵ㣬ͽԸɣ
άð˹Ͳߴ̶е˼飬ʲЩȵӡ޵˹ʿȴûʲôı֣·ȫûάղ˵ļƻһ㡣˹޵˹ʿܾʱλʿüëһ¶ο΢Ц
άүѡ񣬾ҵĵ·
޵˹ʿһ˵ţһ浥סǳ޽Ľ˳Ĺâ漴ÿһ˵סǸߣħʦʿֻҪҵǰҶὫǷѾ޽֮£
֮˱ʵһ߿˻·Ӧ޵˹ʿԡ
ʿ޷˵ıӰ˹еЩ˵һʯһҭסĺһλɪһߵѪʿȵĲ£ҳϡ
˵
ŲǣȺثǿö࡭
ʲֻάԺάɵ¶˲֪Цݡ


90 ֮ʧ
ʿ¥еڳĵλã¥ʹõ³زİɫƴʯ·˵е֮뷲ÿʱ֣¥ﶼԶ鸽԰ũԤʾһƶֻҪʿ̧ͷΡĽ֮жȻһԺĸо
Ȼڣߴʮ׵ĽȴаմȾ߽ΪߵĺĽڵ㣬ڴ¥沼аħ̵â縯ùһ鲼¥׵ϣͬһÿһһªİ̺ۡ
Ϊ˱֤⴦ĽڵһʧǱڴ¥ΧǿɲǸѪʬڻңĸߴ֮еľӢĽʬսʿؼףžħĿǴ󵶣Թ鰧˵ıţΪԼĲˣΪ˵棬ʺаŤӰ޺ʵ֮䣻¥ĴӺżѪĹâ¶Ǹ߰ѪǱţɫΪõΡ
֮⣬¥ʮѾͨΪһ壬εļʮɫףͷȫʽͷʿսĵȴ˺ûзκκʱ׼еľݳոů
¥߲㣬޴ͭȻüֱ۵߸¥ֻһͬѰаڡ֮˹˹İİϣһֻ֧ǣһֻʢѪԹİ׹ʥۿȼɫ档һǧͷ­ƴ϶ɣÿһͷ­̵ķʽϻ˺Ȼаħǵ޷Ϣһ̵ǿʹࡣЩͷ­ƺһʶŤʹ࣬˫۷ףһһϣһ淢첻İһµźǵĸѪ
Щͷ­ԴֶһǺ֮Ķͷ͵ˣʦͬţҫʥõְߣҪնаȻȴʿ˹˹ϣȫЩ˹ɣڶԿĵ˱ͲǺܶ࣬Ѹ߶ԽԽ٣ʵ޷һϲһûпĸ߽ŵϡ˹˹ֻѡһЩƷµĺڰΪץӤ˺˸Ȼö񶾵ʽȫɱһѳºͺڰ
һǳǿĺڰħƷŵ㣬ǿʱ̷֮ϲİᡣ˹˹ڰɵĺڰ֮УֱصĽŲѹ
֮˹˹ɷֵǼͷ­һɫâ׹᾵棬ĲҽУħǿԱŸı״һͷѹڲһȾǺѪͷԱ߼˳еĴеĸֱ˲θı˹˹֮ת˹ոյ¥Ӱ
˹˹ǰһλߴʿһڵףʴϸСаģɢɫĹâʿûкһȫʽͷڵףǽ˰̵ɫױ¶ڿ֮Уε¶顣һûнʵ˫־޽һ䣬ڣ沼ĵ̡
˹˹£밲
һͳʿĺͷ𣬴͸˳ڴ¥İͿ֮
㰡˾ʿҵĽ
֮˹˹ĿϵɶáǲЩˣʲôӦأ
ϣЩ֮еȷħʦĴڡ
Ϊ˾ʿʿһȥȫΪǰĲҿྰҸոմϢĲдѾʼħڵ˶ʹ׵ıѻħ赲ǰĸѪʬǵƽٶƾ踯ѪʬӣֻһСʱʱ䡣
ղʩչǸħʦӦٴﵽħʦĵȼ˵һλħʦȻ׷ǸħڵĴڡ
˹˹˵
˹˹£ҪҪɳԮ֧Ԯħڵӣ
ʿ̽ѯʣֻмѪһСӵͼԹ飬ºѵֵסĽ
˵ʱ򣬵ԥһ£ż˵ȥλߴʦҲɲ֧Ԯ
ҵĽȫûбҪô֮⣬Ľڵ㶼ֻǸӣʹȫݻ٣ҲֻԽߵǵһºˡ
˹˹˰˵ָŵʮöħָʱ˸һƬۻҵĲʹ⡣ǻԴݻһڵ㣬ʲôϵأɿɱв߱ͨˣʣµЩ޾ǰ֮⣬ܹʲôͬĽأ
˵ǣ˹˹£ȥľת漸λʦ
ʿһϹȻŴ¥¥ȥ
޴ļһǣѵǵǻҲӵĸĴЩʤϣôͺܻܿȻĲ£ͻΧʱʲô赲һλħʦһλֽĽŲأ
˹˹¶еЦݣеѪһһҪõǸħʦԴĺģͿ̥ǣΪһ˵ħƷˣһҪõУ¡ӳҲν
֮һһڰһģɫħâ˸ֹЩͷ­ͬʱʹޱȵİĺмѹס˴·ļн
ô£
˹˹ȵĶԼ˵Ȼ̧׹᾵˫֣һƣָ൭ɫķġЩƮϣͷ­ȻŤʹţȻȴҲκȥֱͳһĻµƾ硣ˣ淢ʲô£ں˭ս
˹˹ѯţȴû̵õش
ײһ𣬸ո¥ݵʿӰһγ֣һǵģŲսġ˵¥ͬһصĺɫףȫʽͷէһۿȥʿֱûʲô
һĽǼ֮֮ʿĺˣѵĵ̶ڵϡǰѴе̵ħǾʮó۶ֵȻǸڼʿһĴª˫ֽǰȴԵ÷ǳ·ıһɿݾһ㡣
˹˹Ŀһ˿죬ʿô㿪Щģ
֮ĸ֪¥ŨޱȵϢûܵκιȻǸ֪ѪߵԹ飬ȴûֹźɫ׵
ֱǲܷ飬Ȼ˴ʿ޼ʶҵֶαͲϢʿй¶ϢУͬ޾ҹȼյһ֧һܻᱻκβŹ˹˹ôһ˲ΪŶԼ˵ߴʦֽš
ͷܿͱ˹˹ԼˣĻľӦǸʿŶԡԿһλħͷĴħʦۼ϶ʿ˵ʮþȡ
ڼʿŲæ̤ϴ¥Ķ㣬ͷ洫ԵЩơߣô˵ڳаƻĸͶҪߵͷˡ
ǰɫ󰵳˫ִ󽣣̵ӳȥȻûм˿⡣
˹˹ɫߵʿԸ˵˾ʿҵĽɵ
˹˹¡
˾ħǾӭȥнһμҵȻһȴݣν֮󣬰һǾĽܲסڼʿо޽նѣһĵ˸ҪˣһĽѾѸײڶ֮ƺɨصĲϡ
һƵıʿ˴ͷͷ­˳ȥȻײ˴¥ɫʯϣһںɫĸ֮ͷԭͦ˼ӣŲĵĺȻ¡
ֵˣߡ
ڼʿƽ˵
˹˹һУһθҪΣյľ棬֮¶˲мЦݣָ΢΢һȻһ˺ѷεĿ޺ֵңֵΰĺ֮˹˹
ŴӰɢǿĲЦԽ󣬡ߣҹ£
ź֮ɳһɫɵкȻڼʿеľ޽ɳü׿⣬ŸɵͬȺһɨڼʿסǰļţͱķɵڵءոŹ֮һץһֻɵþ漴ס壬ѹһܶ
ʿղŸɵõĽⲢûҸеŭǿӦֻл𡣡
˹˹ĸŵϥصĺڼʿȴԵ൱죬㹻ǿһõѡһλǿʿֻҪԸʿתҾͿԷĥꡣ֣ǿͳ˧Ŷ£㽫ԶԲΰ󣡡
ԶԶɡ
ڼʿȫѹ·֨֨ϵĶ漸Ǵ˵ĻȴȻҿɲжôΰ󣬸ߣ㲻Ҫˣ
ܺãܾңôͳΪһְɣ
˹˹һЦȻһķ֣һɫĹߴͷ­³źڼʿƹȥ
Щ߿ϸȻʴȴǿ󵽲˼飬ڼʿһƺߣĶҲܲסѹȻͬʱĻڵ
ѡԶڻں֮аɡţô
˹˹ĿЦȻֹڼʿڵ˵ĸоǷǳۺȻѾɢѣǺ֮ƲٻܹһӡȻ£ڼʿȴڼ֮ʧȥȫ·ֻһӲĿǣ֮¶ǡޱȾ
ô£
˹˹ʧɫ̺ܵͬˮһźڼʿҹȥȻиΪֻͬʱʱ䣬ʧȥʮ֮һŨɫâҲԵ˹˹ֹͣȻȴʧȥ˿ưͬʱÿһͷ­ʼҧгݣеڱͿҧţȻʲô˺ȴú֮øӾ

˹˹ŻӶ׹᾵ָɫĹߴָᴩ˺ڼʿ塣ȻŵٶȲδκ˥øҡܻ˹˹ҪڼʿͻȻվǰ󲽣ֱֻץס˹˹ļͷεİ˰֮ϡ
˹˹֮Уܻδй־޴
һֱȻںڼʿĿ·ֹܹ֨֨˲ħä࣡Ѫ룡Ѫ
ɫͺɫħҳںڼʿϣ˹˹ոշЦͷЩħûиڼʿκ˺ˡ
㲻ܣôܹ
˹˹ֿµħÿһħԽһȫװʿ˴ΪɭɭĺǡȻͨһ˺ħںڼʿ˵һƷڼʿøǿ
ûУСãڣֵˡ
ڼʿЦŶ˵Ȼһֻּס˹˹ļһֻſɫĹ漴֮УʱĲϸСɫ۳ӹ֮Ʈڰ棬ͬʱҲں֮ϡ
⣬ʲô
˹˹˲ŵļУԼڱͬǿĺڰħƷ֮Уǳµĺܿ˹˹ͱȺͰһǧͷ­ͬʱҵİһһʹ䴫˹˹Ժ֮С
ʹԴھ壬֮Ȼóĥ꣬ⲢʾԼ͸ܹʹࡣ˹˹ѣҪ̶ֳֳȵĹЧҪЩѾū˼꣬ƿǡ
֮ʶֻѾɢҲʶҲɢ˹˹ֹͣɫǹⲻϽ£֮Ĳкںϵ֮УЩͷ­ƽǿĺڰħƷųӶĿɫâ
˵ĺڰħƷ𣿡
ڼʿЩҡҡͷ⻹һϵĽƷء
Ŀ⿴Ǿڵһͷ壬ˣͬΪʿҿԺܸεĸ㣬ͷ­ʿҪ㻹ĻôӾҪһˡ


91 £ߣ
ڼʿĻ䣬˵ͷͻӵѲ˿ϣҲͬڶƤһ޸¡ҵĳŵ
ͳӵ˵֮дӦøĴˣλҪ𺡹֮Ƿ֮Ĳ԰֮麣Ļ֮ǡ
ͷʿжһ£ٶȿڵʱ򣬿֮гСľηߵ߿ϣ迡޷˹˹µЩаʵأ
ڼʿĿһ£Ǹʵܼ򵥣ͨ˭ʹϣ־֣𣿡
оζĻõʾͬҡҡλεվԼͷ­׹ĵطͷ­ǳ޽ɳȥ֮󣬾һֱǽûκζǵ߹ʱǿͷ­ȴзһѪ۵¶һЦݡ
ˣһΪҸأ
ͷ­ùɳƵ˵ħڵѾݻˣرһû£ЩɵúƯ
֪ˣڣ͡
˵Ȼ˫ֱͷ­˶ķԼĲϡɣЩࣿȴߵĳױ
ȵĿźڼʿſ˫֣һɫĹâ˫֮䣬ȻâʼѸͳΪһ޴Ĺ򣬽ǰѰûС
ǧһξݵУɫͻɫ۵ĸһ޴ˮԱæµţʱõͳɳƵˮϾͻֳһ̬档ħʦ۵վǵ󣬲ʱ˴˵̸ʲôɫǿնۿȼţξݵձøӹɭ
ЩͻȻһҵŤҡһıըˮڲ֮һĻ漴ʧλʦħڵոձЩݻˣ
һźɫۣ԰ɫʶĸ߼Ҵҵ˹Ϲ˵
ӣעЩĶ򡣡
һķԸ˵Ȼͷͬ顣ҪҪϢ֪֮ͨ˹˹
ò֪֮ͨ
һ˵˹˹ͷʿϼŹңȫԵһʱյͬϢ
治ף˹˹Ǽһ﾿ڸʲô
һȻݻٵħڵ㲻ǹؼǱϾҲߵ½ɡ
ҡ­ǣȫסЩĹ˹˹ִпܽЩĲһٻƣ
ҪôԹ죬֮ӦԼĺɡ
һʼ򣬡ղɫҲˣߵʱѹƵ˵֮һλħʦ˵ӵдħʦȼħħʦѵԸȥĶȥһ𣿡
ǵķʦȼħʦˮƽħʦȼĶֶ˵ΣԻǴһЩȻںѱɱĲǶϻ¸һ㣬ǶǺܲԸģٻǵħ½һȼ
˹˹Ǵħʦ𣿼ǵųֻҪǰѶĵ棬ͿԻһͬȼĶ֣ΪʲôȥԸǸ෨ʦ
ܲɱ
ͬ˵ܹһŴħʦͷ­ôӺܶ࣬Դﵽ˵Ǻ֮˹˹ͼɡҪ˵ֻǽʹʧܣֻҪܹŪǿͷ­ҲǺ顣
ĿŵΥľ
һλڵָĻδ䣬תͷȥĿ⾪ȵĿ¥ķͬҲͬʱͬĶ
ղŷʲô飿
¥ķƺ˺İħ
ǡʱħ
ħʶͬǿۿеɫȻ֮ˣǿȥ
Ϊʲô˵ѵ˹˹ʩչħ𣿡
Ȼܣ
ٵ˵Ȼ֮ΪʲôҪԵ޹ʹħأħӶݣٻ˹˹ڼϰи߽ײҪʹħ鷳
ű̵ǳŴ¥ķ˹ȥȻǵո뿪ξݵʱһɫȻԴ¥Ϊɢ÷ǳңգ֮ӹʿǵĴСοķݶķѣתͷǷеһ˸¾Ϩˣ΢ĹڸŭĿ֮С
ʩչߵĹؼħ߾ں֮ǰѰ棬ʧɫĴ͹â֮¶һúɫˮ̳ľƽ̨ƽ̨Ĳ㣬ÿһ㶼ģ˸ۻҵɫâƽ̨һ̳˵״ڷһɫı顣űէһȥΪĥɣȻԼע֮󣬾û˻ˡΪűɫһ̲ͣתҷϸ΢̶Ĺ
ɫâӳ۾ʱλʿηȥڶűԼľ⡣·顣
ɳ˵дŲײ̰ᴫе߼ر֮һҲʩչħĶ
ˣ֪
ڼʿЩȵʡ
ǵģ£ԭڸа֮˹£λƺڼ֮ǰִһϮʱĨɱˡ
СĵԼ̰Ŀ⣬ԲԼ˹˹չʾİһȡ·飬Ҳռа֮֮µλá
а֮˹
ƺ˺ڼʿʲô䣬֮͸һεתΪһЦڼʿô׵ȭͷͻǿɫ飬Ȼ̹һȭͷȴϸ΢Ĺκ۶û¡
£·鲢ǵܹݻٵĶ
СĵڲԼֻĸоڼʿ˵ÿһر̲ǿƵǴ˵ħƷߵּǿ·벻ܹʲôԴݻ
ԭ
ڼʿƽ˵ôһκˡ
ۿźڼʿǰѳªľ޽˵˹ĸоһȣ£ѵȥһ˵·ļֵޱһܲס顭
Ǿͻɣ
ڼʿЦһ޽󷢳ƿХĽͬɫٲһ·һ˲䣬ɫıȻߣֱһɫ΢̫һ㡣ڵ˲ϵĹҶʱһֽУӲŤתȥܱϷäĹ
ǿ·Ϊı¥ݺݵһ£ôһ˲䣬ǳ޽İⶼ·ڰУƺ޷·Ȼؿǿű룬
·Ļͬʱսߣʿǵպ͵ѸٻգһһɫĹâÿһ֮Ŵ¥Ķ㼯Щ㼯Ѿѳ·棬ƺҪڰħƷ޸Ȼ·֮еħṹѾƻ̲صǿй¶ˮƽ̨ȼյɫ棬ĴͭڼӺͱڻΪȵͭɫմͬһֱգ
ڼʿǳ޽ջأһԵѺۣǳ޸ԣѺۿɼٶšɴݻٵر
嶼𾪵Ӳĵ˵Ĵ߶˵ֻҪݺһȥ֤ɺܶƴƴҡ
رĴߣ
ΪʿѾкܶûкΪˣ˺ڼʿ֮Ȼִĸо߼رʷʮƾãҪɪʷǵĴûʷĳ֮С㣬Ȼݻ·飡˲ǸԱ
¥ַһҡΣһβ·ڸղŵĴ󱬷֮УɫʯĽṹѾ⵽ƻ㶼ʼбᵹ
Ǹ߰Сʱ֮ǰںҽ̸أһ㶼ûбʷûĸо
ڼʿʼ磬ȻΧһۡӦóŲ˶ˣڴ֮ǰˣһһҪ㡣
ʿһ潫ԼԴһСĵ߼ر֮һǺܴģʿ᲻Ź㣡
ǲҪǵĶˡ
ڼʿǳ޽ָʿţҪһѡˣ棬ǻ𣿡
Դ¥Ϊıɫ˼Ϊң֮ЩѪʬżһ׷׳ǸȻǹǱ˾֮ݺײһ𣬴ȴԾˡĹñӦԼߵٶţʹЩʬ¥Զûγɵ쫷֮УҲóٶЩͼĲκԼʧ֮Ƿ˽ߵĹеĿĵĵߣϾ§һҧеֱսʿǽƬ
ڽڶħڵά̸еѹħڵ鲿ӰʮֻԹʮֻѪЩмսͨʿ൱н޾ĸѪʬΪڻңƾʨʿʿͷ籩ʿͿ԰
ߵ·Ļʧ֮ȻҹɫճڱÿһϣǶسٻָоʱʧǼֱǴаĸоÿһ˵Ķ̱
ĸоǡǡ෴ߵ˵Ǽ̲вٶȶӣͬʱ߱ЩֻͨʿˮƽԹѪǿֵסά˵Ĺơʧ˲䣬кüֻѪΪͻı仯ٶۣץסսĶֿͷ­̴šԹܵ˺ҪһЩ漴ҵļʵһŤֻܵ˵Թ˶ֱɢڿ֮С
޵˹ʿɹˣ
ŮʿϣһȻǵڶеʿְ߶˷ܵĴУȫԼϵƣơ
޵˹ʿɹˣݻ˸ߵı
ǿ޵˹ʿʤˣʤˣ
꣡ɪ꣡
쳹ʿǵϿգĻУĽµıѩһѸڻˡħĸѪʬ¹֮ߣ׷ȻأڻΪѪˮЩŸһͬǰĲӸؾݵ֮гȻڶ࣬ȴû˿ս뷨Щźɫͻɫ۵ĸѸߡ
аħɢɫ¹ʿǵĶϱڲԫ֮ϣٵطףʤĻά߸һƬڡϣС§סʨĲһǣŲߴ̵ǿֱ۸һӵյάȫĹͷʿӿʨ߸ְ̧߸ִֿ̳ʫͬʱҲάΪʥͽ̽ȥ
ÿһ˶Ϊʤ裬ֻа˹¶˱ɫĿ⿴Щʿеıʬ壬ƣͱ֮н֯һԵø


92 ħϮͷս
ʤĻղûгãпʵܿñʿǴϲѹڰ˹ķԸ£ʿǵĵ·˷ȥһ£ɢ˵ĲӣһĬĬսߵⲢһɵĹ⵽Ϯʱ򼸺׼ʿĵûгʣͱߵľ綾ɱϸѪʬδȫڻʬͺѪ̶ĸϢӭѬôҶͷǣ۾
˹ɫصʿǵĽֵϣ߳λźŽǵ̴֮⣬ֻά͸ϣˡǵĽŲʿǵһֱߵ࣬;ϸ۲˳ǽͱݵڼ⵽ħصͻƵȱڸפá
С̫ˡ
˹ͻȻ̾Ϣһ
άĬĬͷʾͬ⣬ʿɪ³׸ҲǺųϲֵҪũҵأȫʢʱӵйʮ˿ڣռ֪֮ʿǵĸǽϷҲ൱Ȼڶħ͹֮³̮٣Ȼ൱̶ȵķԭǧսʿڵĻǿǿסУȻоߵ˫ؼԱܹսʿ²ǧҪôһӴĳУ׽⡣
شˣǱϾǴһʤ̣ıôǴƵģ
ϣСЩƶŽŲĿڰ˹άɨɨȥάˣҲһһЩ𣿾ûʲôףģҲҪ뵽ʿӰ찡
֪֪ѵʤ֮󣬵ȷӦñֵĸӸһЩŶԣ뵽Ŀǰƣڸ˲
˹ЩĻش˵ȻɫͬάʨǲҲ뵽ͬ⣿
ǵģشˡ
ά³һںҹ̣߲õȻƻˣǱʧ̫ڶ࣬Ѿʧȥ˳ս볷ذȫͲ䣬ָܻս
Ȼħ͸߲ܸᡣ
˹ȥ˵˵Ķħͻ·أΧ
άĿųһƬĿҰȥŵĹâžѸ̽ȻܹάͬһԶľ룬΢ĺɫҰıԵߣ֣ΪСħʿǡ˹²ûħȻûзĴ㣬Щܿͻɶħӡ
ǲزӲܸˣսʿЯĸ١ħΧû㹻ʳʿǺѼضá
˹ַͬųǽ⿴ȥû̽ƵǰֻһƬҹɫ
ˮԴҲ⡣
ά˵ߵŶδʧаʽȾˮԴںܳһʱ֮ڣûֱˡ
ôǱ뾡ͻΧ
˹ȭͷŶڡ֮ǰһ׼ˡ
Ӧٿ»飬е
˹ͷͬ⣬ûٿ»顣
ԥһ£άϣܹھ»ϡҳֲͬ
˹ϵĻά̲ס¶˾ȵı顣شˣ˵ʲôֲͬΪʲô
ΪҵȨѾ⵽ĴˣͻΧܻЩǵһ·ԡ
˹ص˵ߵ壬Ȼкܶ͹ԭ򣬵ҪеҪεˣȻͳ˧ҸҪǣµʮȷǱӦ·ĹƣΪħ͸ߵעΪĿغͳ˧Υ顣
ǣԱڵ״̬޷
άתͷ˵
˹ɫ԰׵ЦЦԵЩɬ֪ϣ顣ҺڵǹµķӦ֮ǰ㱣˾룬ƻӢ۵ʸң˵Ȼ飬϶ܹõͬ
ôشˣô죿
һͳ˧ȨȽ㣬ұһΪǶϺһ桭ҲòеΣ
˹ȻܵͣȴǾһά͸ϣС㶼̲סȫһ
˹
ϣٵ˵ߵʮգ֮ǰû˿ʲô⡭
ϣˡ
˹ɬ̾ϢһĿתʨάڳ֮ǰҵң˵ӰԮɻ󡣺ܿϧš˵Ϊͳ˧İɱҵ۾бҪΪεʧܳеΣ
άſԣȻ˹ֹĽȰұѡ񣬸֮ӦΪҵĴ۹άʷ٣ϵǸӲɡ
˹ѻ˵ݾܾȻάȴȻڣشˣͻΧֻԺ̸
ųĺڰ֮ȥָԶǵζĹâǶħˣ
ӣ˺ö࣡
̴ͬ󷢳˾˹æתĿźڰ֮оȥһʼֻ˴ӵƽϳ˸ҡҷĹ㣬·֮εȫ׹˼䡣ϳЩĿĶħ۾Ǵ˷ʿǺΧƺƵûûˣ޷ͷֻܿһƬһƬƺƻȳĺӰǵض˹̲סɫ࣬ϣ̴Ӹɫ԰ףͬʱеֽŷ䣬·һǻѪͷƵġ
ֻάɫûʲô仯ڱıڳĿù׳۶µһĻΧʿǵĶħԨħŬ˹µһ֧ǿȻά̵ܹȴҲͬ㡣Ǳ֮ĵ֧֯װĲɼıܹصĲֻиķȶʮλʨʿ߻Լϵ¿˳ǳԱӣԼ籩ʮλְߺͻʿ
ڱӣĿʿЩֻݵı֮άȫǵսŵ˼֮⡣Щװª˵ʹװӵжĹʿҲûʲôսԡ˳ʱǻܷӳ൱ھһΣգЩ˵ųöǸе
˹һܿͻȻħľо֮лָˣ
˵ȻתǸͬ˵̴ӣԸ˵켯ϺŽǣȫ׼ǳս
Ž漴һ쳹ʿǵϿգ̼߿һ̴ٵ·ڴߴʲôһոճŲõʿǶʱ֮У˴˯бȻѣɫɷףЩӪ֮ΪңµĽŲ쳹ֵ˺ҹɫ֮ͷӬһײܡ
ķٵĺŽ˯֮оѣ۾δѾѹ̸ĽеһЩǰѱγһ룬̰ɫĹâʱ˷ݵһ硣
ķԭΪԼӦ죬ȻӵǰԶʿѾȫװվͷ·ǸûϢƵģһѰ˫־޽ɫ¹˸ŵɫĹâ
ķ̴ӴһץϿ۽һŵס΢οǣͬһʨʿû׼ͬǸոմоѣ׷Ǳ
ϣŽǼֱҪˣ
һɤűԹ
ǰ׷ʲô飿
һ塢ֻץһʽͷʿҲȵ˵ⴵĺʱ˸£ŻȻİͷڹƨ棬ѸٴܻӰ֮С
λǵ鷳ˡ
ҹܼҡķѾ֪ȼѵһλħʦƺ֡һľվڴȻعͷɫصĸǣսӳŷ򴫹ģħѾΧһΪҲҪִ֮ܵء
ħٶԶԶȳڻҵıҪ죬׼ΪѸٵʨʿǸոյִŸʱѾħ˴
ħ첿Ƕħ֮ٶı֣ǵǳʿǵӦʱǿռݳŸĳͷЩħĿʮһ۾ͿĿǰͷֻĸӰǿĴʱΪ׵ħ߶ʱһЦĸ֮пöԸʮֻħ󣬷ֱ˳ͷϵˡ
һװս׵άֻܵħļлǴǰ͹άæҡʨѾԸüĵˣħġȻֲֻħЩײһȻʿȻ̳һֻħֻħҽˣάǰֻһˣɫն£ħüӲצǿм˼£ͱάһʺ
ħʬ廹δأոձ˳ֻħŭųŭŤøˣצ˸Ųĺɫħ⡣άŲæÿ³çĳ̣ȻԱ߲һţֻѾʧȥ˷ħӳͷȥҵ˻ҹգսһصײ֮
άСͷϣ
ϣС˵ľͬʱһȳĶԺҽ£ά˼ǰһˣͬʱʿһãϴ˻ƤĸоħеĴ̶ֽжʱ𣬰ȳҺάͷǡ
ֻħֽϣһȥɫĽסһֻħļצײ顣һֻƹսάȥȻʨѾӵ˳һֻħСӳͷϱƵһչ
һ棬˹սѾӵֻħһֻħ߱ϸ̽ڳϴһ󶴣ббĳ»轵䡣ҪԵħά͸ϣҪö࣬һʱûй˵ϱֺŽǵ̴ӡЩħڵսľʱ򣬰˹ͷȥҵ̴Ѿ˳ǽĶԱߣĳһֻħؿڣħһֻצ̴ӵϣѪԽצ
˹̾Ϣһ߹ȥ̴ӵĲժºŽǣ̴·𱬷һڳͷȻЩδħ̷ɿһξ룬ŻͷŰȾѪͷİ˹
һǰԮӰϳͷΪ׵ʿķﷺ̲ĹâȻǼ߾˫־޽ɫ׵ʿʹҹֵܼĵʲЩ֮һϳͷȻովȽŲľſָһ¡
֮죬֯̿˿ߣɫ͸
ŶݵһɫĹâǸľֱЩۼڿԥħȻâٶȲǺܿ죬Щħ˴ųɢͬʱųͷ񶾵ͳЦ
ǵĵʵ̫磬ʲ΢΢һЦһΣǵâ֮Ȼ鿪ɫɫһ˷䣬Ĳҽ಻ֻҪһ΢Ĺճϣֻħͻڼļ֮ҽ׹ȥȫ˺Ĳ԰ɫ
һ˳ʮֻħħߣϰ˹άڳͷЩħħ첿Ѿʧȥ˶֮һĿͬʱԽԽӰڳŸռͷĻѾʧЩڵħֻһ淢̶İһķˡ


93 رΧǣ
ħһεĶʮֽħ첿ͷʧ֮ͳ˧λħû̻ӾˣͼһٹʿҵѴƵĳԫݣ͵ذӪկʿΧ
ʿǷ׷׵ϳͷû˸ҵȼѣ±¶Ŀǰȵȱ㡣ʵҲҪΪħѾȼ𣬳ĻҹɫʿǸĿҰȥħʹõȼϺһЩڻɫʯ飬ŨҵϢǳʿǵķƮǺóͷ˼۾
ħܿΧʿǽªӪأӸпԭľǽûֻڵڳһЩӣȻЯƤӪˣƺȫûпǵܵ͵ϮΪЩһﻹչһֻսι״Ķħڻ֮ź˵赸ǿȵףĳаļʽάͿһֻħĻϼ׵ļ̳ȻݺһצͳǶ࣬߾ٹͷʺѪˮֱµ䡣
ѪȵĳһߵĶħӪ֮дǣıʿѪ³ֽű䡣һļžʿǵĳͷά˵໥ߵ
֮ͽǣһִߣķŭ˺ѳա
ߴһ⵶ƽᶳ֬籩ְͬʼ桰ִߣϾٴأڰ١ֲָʱ̣ǣǣɨǰɫ׵磬ڰۣ
һɫĹâҹ񷣬ź죬ħӪӵѹȥٶħͣס˿ȵ貽ʧ̧ͷſпȥЩɫǻҲҡҷӪصмܿսǶ»࣬ħǺܿͻָ˸ղŵĿȣ̶ļХ
ʿΪǵɫ׵ָһЩάݽĸˣųһߵӪأ˵ϻ¶㷲顣
ô𡭡кüħ
ôӪأֱһܲͷ
ϣôЩĶħɻҽأ
ܴ˽һűӳصı飬άĵ԰˹˵ΧȥĻýйֻҪʱ䣬ľľɢˡ
죿òôá
˹ͬѹ˵ĽǣʱЩħͻᷢеؾԶԶ㣬һǷǺסôĳǽ
άòʾͬ⣬ܹǳսսʿһǧˣԤеҪһЩкüλû¶棬µҲʧ٣ȻڲķѾ޷εĵز
ҹܼȴӺ˹յϵ׺άүŶпشˡΪеķ©ٳӦøϸĲһ
ָŲԶļЩӦ÷һٸˣùȫԴӲǣסħԳŵĹֹܷħٶͻϮڡ
ȻϹָֽܼ෴λãĳǽ̮㼸ʮף֮ȥҪ϶ٸˣȷȫ
𾴵Ҵʦ˵Ķû
˹Щε̯˫֣ôãȷеķùֻô֣Ҫסǲܵġ
ҹܼգգ۾¶Իı飬Ҫס𣿡
ַתԽĳ⣬ôҪʧˣشˣж˶زסġеѾȫ߻ٵˣʳ鶾մȾˮҲһʹǶؿԾֶζҲڡ
˹ѾάĿеõϢҹܼҵĻȻеһ䡣𾴵ĴʦлϢֻϣ΢עһ£ҪϢ
˿Χޱʨʿ̾ϢһҵѾֱܴ
Ѿڷֱˡ
ҹܼ絶ʮλûռǳǱսǽµĲӼʱܴĳܡ
Ϊζűѣ
άȭͷݺݴһ³Ƕ⣬شˣԲܹϢЩηսܵеļһǵ棬Ѿȫʧȥǿʿˣ
ûгͷЩ˵Ľںʱ䡣
˹ʾڵ¿˳ǣֻͿЩһġȻʿǣǿлţǵ֮ʮִΪͷЩ˶ҡѾܲκζˡ
˹Ĺ˼ȷʵеάȫһ㣬ȻɶԴ˸еڻʨְԼĿĶħӪпܣԸЩħһɱҲȺЩ˽ֵСų͹ദҪһЩ
Щ˼ȻԸôˡ
ҹܼ˵شˣȻѾ޷أʲôʱ׼ͻΧأ
ھͿʼмƻĻ֮ǰӦܹͻΧ׼
˹˵̫٣ڽҹɫڻЩħ˼ɣȵ̫ʱͺˡ
ǸҪ֯ͭǽڵķЩħȴУ
ҹܼҵȻϣǻ˼ȴ
˹סʼĳ嶯ѯϹܼҵ뷨ô𾴵ĴʦΪӦôأ
һˣˡ
Ϲܼҹִָżͳǽȱ˵
ǻƣѵҴʦ̫ѾͿ𣿡
˹òײŰ൱ʧͷԺȥϽӲ΢ЦţĵĿ˵һǽ̫ˡħڴ˷Χǣκһط©ǲӬһӵϡ
Ϲܼüƺֿش˵ĳʶ㣬ҵȻ֪ÿǽ϶ҪһǧϾһ©
˹ҪһֻһǧսʿʹǽЩڳǵȫҲ಻ǧ
еķ˵ҴʦĲãٻҪǧ
ǿɲУʹڻǧˣҲȫڳǽ棬ͻΧ׼ġ
ҹܼҡҡͷ˵Ȼڰ˹̲ס¶ŭ֮ǰΧӳȡ֮飬֮գӦãţ
ҴʦﲢǷЧȴڳÿһ˶̲סɴ۾˹άϣҴʦµӰӿʼŤ廯ȥЩӰƺҪӵԶһЩʨʿ׷׷ȵѳ֮뿪ʡ
άˣʲô飿
ķЩʲô
еĶ
Ҵʦ˵
˹û˵ΪǰԼӰŤվ˵ڿоչ֫壬ɫҹ÷ḻǸӰֹͣ仯ʱ򣬰˹ֱΪԼһޱʵľӡ
ӰӱһλߣʻΩΩФ˹ԴӰӵ֮иеԼȫͬһԴȪĶڻУ϶ӰӵѾﵽ˶컪ĳ̶ȣ
ⲻܣ
˹ѿڶ۶ôǿħҲûһֽĻ
Ļû˵꣬ǰĽѾʼŤģҲѸٱ
ѽشˣҪǵĴڣ
Ҵʦæ߹ס˰˹ߣȺֻܹǱĶܵӰ죬ǵĴڣħЧ½ģ
˹һҰĵطȫװսʿв˵òװʨʿ޶£ͬʱάϣԼһϸ̽Լֱ޷ݵһĻ˹һθеԼΧĿƺЩˡ
ҹܼңЩľǻ󣬻ʵڵսʿأ
άľֻȰ˹Ժһ㣬ΪʨѾϤʲ漣ˡ
һֻûû㹻־ǵĴڣҲͬʵڵսʿ
ҹܼҳһ£ЩսԼбһҰɣȻûбʶƵ¡
һ룿˵ЩԵǿսʹã
άȵŴͣʮλߣֻǴﵽһʵҲԸħɿµ˺˰ɣ
ȻܣάүǷǳħΪħеǿֱӴݻЩṹӶֱǡ
ҹܼʼ򣬡Щش˵ԸһЩңǺܿͻᱻͶֵĻ߽ħԱġ
ЩսΣűһҪѾˡ
ڱ˹ǳıսʿǷȥǽֻάʨʿµЩҹܼٴʩչ˼ȺȻɫò԰Ȼ൱޴λʦҲеԳˡά͸ϣæסҹܼңҹɫڻһͬµ뿪ȫЩħʿ
˹صפ֮󣬵һ¾ǷԸʿȥͷټλѡ켯ϺŽǣȻЩûǰμӻǾ˼֮󣬰˹ǾʹֽΪķʽ
ʧѾ㹻ˣλش˻ϣܹܶȲ
ټЩ͹ķ˲ʱ䣬ȻЩ˺ܿͼҴҸҲвڸԭٳδֱҹŴ¾롣
»ڴǰС㳡ϾУƴ˾޴̨ɪϷĿƤͼ³ͼ룬Ľذ׶סֹҹ紵Ϯսʿֳֻվڹ㳡ܣͬʱȼ˼ӳյû᳡һƬͨ˹ڻϯϣɫʯķ籩ߴ̣Ҳ౾ǾӪͳŬоλãʨάʷӾ
Ⲣû˵ľȣڼԮʿǵʱ򣬹Ŭо˸ͳسȻѾ޷ʱִˡҪƾسӵǼٻͻƶħӪأһסʿǸӲ˼顣
౱͹Ƿֱ̨࣬Ŀپۼڵͼ棬ˢˢĿ˹ӣҪɫ̽ս˿شѾԼĽѹĵףϵıԵʮ̹Ȼ
Ŀ˰Ͷʿɼƶʿͳɽôû
˶Ѿ˹ߵĳʿѯ˵
֪ͨ⼸λ˵ʿѾˣƶʿˣȻʦƣڻ˰Ͷʿܾμӻ飬˵
ʿһ£ֵϸڰ˹ߵάűͳ˧Ȩȡ
ȻôͲˣ鿪ʼɡ
˹°һЦȻ󿪿˵λڱ൱ľ֮УǾԲ٣Ϊ黹ԶԶûеĵز·ǰѸͻħѾֻҪܹסʿǣΪ·ֵѹһܹʤ


94 ۣҡ
ظ£вͬ
˹ʱ򣬴̨һһӰվλʮСˣͷȫͺϵǼصȫӿǰֻĹǻԵЩơ
˹һ֪ԼȨΪʿǵĲʹʧѾ󽵵ͣǲû뵽ȻλͷʱͷƵĹǾүһվԡͶ¾ʿǾ˵ɡ
ʮָ°ǰ棬鵭ȻĻش˵
ظ£̸£λˡ
ǾүԲС۾ɨˣóŬҪӪһׯصգȻ첻㣬Ǹӷ˼͵͵Цȳһ㣬ǰˣҰܵúܲң
þصĿ˵ߵıʧһϵıڳܹս˲ǧʿĳǽЩħܿͿҵڷ©ȻҡڵĹʵǸʱ˭ֹأ
Ͷ¾ʿлָ˽֪
ߴüͷ˵ֿӣڲҪظƵԣҪĿǰֵİ취
취ֻһǾͻΧ
Ͷ¾ʿ帩棬ѹ˵ħһСʱ֮ǰոհΧУҹ۲ǵӪطȹ̣ƾĳͻơ
ͻ֮ô죿ħĿкü֮࣬ƾʿǵĸǽݣǻֵܵһҰսĻĿǰǧܹħ֮гȥ𣿡
ǰŻɫһյİʿ˵
λˣ˵γͶ¼㲻ʲô˵̳Ƿô³˱֮άʷӾıڳ⣬ҪͶ¼˫ұˡ
Ͷ¾ʿڰ˹ߵʨϹ⣬Ȼ˵ҶسǺͻΧзȨʿռعǽҪǧؾſȷݣҲΧǵĲӴѡħȻ֮࣬ҪʿǵţطİΧԵ൱ˡ
˵ĸǴµ˼Ͷ´ˡ
ѱ¹µаذ棬ϸ˰̵ϴżЦı顣ӦòϳɹǽҵħΧȦı֮ඡ
Ͷ¾ʿȻһƬЦߺߵȥ
һʧܾܲսʤڻս֮
Ϻͼ϶ȾѪķ޶оǿӲ˵ʹͻΧɹ⵽˲ʧսҲһôĽʿµѪк壿
ͬ޶˵
ʿһվ˵Ƿ˺òոʿǣ¿ʱЩܾ֮ʲô³
ô˵Ͷ¼֮أ
Ͷ¾ʿʾĴ
Ҳ£Բᣡ
һλʿվͬ˵
ųǱѵΪ
޶оĺŶҹĿ
ʿؽķŭ
ʿĿҪ΢ºһЩλ˽¡
ŭĺɫͶ¾ʿͺͷϾүӲķ˵ҿܹһοѩķŭҲҪȥʱȥǡ
Ͷ¾ʿ˸˵ͬͷԣ᳡óÿڴ˵Լļ⣬ͬʱȭͷʵ彣ô·Լ˵һ
·δؾͽչ˳
ذϣڴ֮ǰȫ֪ϷĿȻ͸йءȻ˿ش˲ִٽĸһеŶ⿪ˡ
ĻñĿⶼ˹Ȼǵɫ֮лļɵϾߵڣ֮һҲЩܹͨðģǴɫй¶ȴŨҵĲκɵζ
ǰ˹ûĸоȻѾ򣬵ȻŭʧЩҵѹֲסĴ֮¶γ˲ұӵĿ⡣ǽͻΧĻҪصģǱĿעӵ˶еһս᳡ϵƽϢ֮һƬȻ
λˣ֮ûһԤϵ߳ԼԮʿǵβӦĳһе
ά˼žǾ»鿪ʼ֮һοڣǱΪд˻ѡ룬ȻҪص֮ǰĹƣʨеͲʿϲִǽ·ߵĸӵԮϢ֮ûɲ
ѡȽ˵
ʨˣ˼˵ӦʿǼඣ
ϰذףתȦӡôܹǵֵأһڣڡһ죿
Ц޷һϡ
ǡǡ෴ҵǾͻΧ
άĻش˵ڸߵʧأûмȥʴʳɾˮιǲݣʲôȱսʿǻ̼ļһʱ䣬սȴûܣòʱ䣬ǿ¾ҪͽȥͻƶħӪˡ
ʨ˵öԣѾΪָ˵·
Ͷ¾ʿͷӦ޼˶ѡ˺ͬǼûбʾͬҲûбʾԣǱ˴˽Ų񣬻üͷǰĵͼ
޶оһԾݺݵĶάĿڿųƵģάӾ鹼˹µΣ׷㵣𱱾ʧأʿǵöʧ𣿡
άû˿ɫĿ⾼ĻҵĽ©֪ʲôͽ޹ӦµگҪﵽĿġ
ָҪĿġӦ·Ĺƣ˵עĿɵĺܺãЩˣ·һ޴ѡߵԵ·ӦýӵǹµĽٻ
ߴ̵˵ͷ˵ûߵ㹻񶾣ʹǹҫʥõŵˡ˹Ҳûƽ⡣
ڶĿȽ˵ǴҪġڶħеĿڱѾ޷ɡ
άص˵ΪЩʿǵĽʿǰǸҪΪŵ˿ǡͻΧȻսǵΪֹ뵽ѡ񡣡
ǷһУǿҲûлƾԼ
޶о˫ΧһȦӣܹѾȫǵϣһƴôܹأάӾˣĹҲһһƴɱôﷴųأη壬ⲻʿԵѵ𣿡
ʨӵĺ˲ųΪһǰˡҼʹȫսܹס𣿡
ά˼ĿŵͼļͷѾϷĿĸأǵĽ̫˳ˣڿǵʹ
ʨЦŽʿγ⣬ָͼһ硣
޶оҭһ£ϴ˵ϵվһӵĻǾͲᱻܡ
ִߵףֻЩ׼ˣ룬Ҳһ
ߴׯصĸ˵ǽһϣı棬ôǲǴġ
Ǽžһ˻᳡ֻҹХͻȼյž޶оȻ˵üͷԵ÷߷߲ƽ֪Ϊ˿ʹǱԭ򣻰ʿ˼Ŀȴû̧ͷֻһİذײˢˢתͼֱǽտӵĵһͻΧͶ¾ʿߵ˽ʱƮάǱߣȻʨĿһӴȥ
ƬѿĳĬУÿμӾ»ڤ˼δĵ·֮дȻͨսıԣȻڱͶħ˫ĶԱ⣬ͬһȺɽҰȺһС󺣵һ㡣ּ˲ľ֮£ʹս־ǿʿҲĻЩҲ᳡ϣʿǵĸ֮жɧϢʿˣʮ˾ۼһ𣬱˴ѹ˽ЩӦϸִмɡֹЩͷʿǵΪʿ޶£ҪԵøӹһЩ
ñ̤ҹɫɣƶʿפأñʹסĿӶ¶սѥͽ͸¶˵ʿݡȻƶʿµʿ棬ʿҪժ¶ñݣΪ׵Ǹ˵ܾˣֻǱʾʿǰȥͨɡ
ʿԭΪƶʿܷŭĽ˾֮⣬ȻǴǣԴ֮ܲƶʿȻͬԼнӼ֮ͣûʿͳͳӷ뿪
дԼƳضûвμӾ»ƶʿȥûʲô󰭣һϴдףӽؼסͷһؽڴֿɼϡʿѾ뿪һĿɨ˵ʹĶñ
ʲժ˰ɣûˣ˰Ͷʿ
˶һۣȻժ¶ñ¶ĹȻǰ㣿˰ͶʿͳɽףǶʿףͷԴϣһʱ׼սļơɫտ࣬һӵĿ˰Ͷʿ˶񣬻˵ƶʿˣûдذ
ƶʿ̧̧Լĸ첲˵òأӦ˵λʦˮƽܸ߲Ŷԡ
ֹߣɣλڿش˲ٿ»λôϾ
˰Ͷʿԥһ£ƶʿ̬оЩ׼ǵ뵽ԼʱϵıʱӲһҪģƶʿ
Ҫ飿
ƶʿ˫ֱǰӿ˹ȥڻʲôȾ»Ҫ𣿡
ȻУǶľڰǰֻ·һͻΧ뿪ȻĳУ
˰Ͷʿֱ˵˵
ڶɪͱĳױѡ
ƶʿĻش
شÿ˰ͶʿıýӲͬѾַ˶Ľϡѡһ·ҳֱħͬˮһûأµʿ˺Ƭ
˰ͶʿŬǸҵĻ棬ƶʿ˹ȥ
ҪӲģǾˣ
ƶʿҧһ䣬ͬʱץϵؽǰҵȻͬЩһɪѾùˣ
Ǿͬǵඣ
˰Ͷʿ׷ͬʱָҲӰصذɿаգŲԸȥұǵƾ¼һٵҪͻƶħֱǰΡ
ƶʿ˼һʱ䣬ϵı𽥱ɭ΢ЦұǵҲͻΧղ󣬼ǵ־Ͳһˡðɣͬһж
ѹ˵Ҫǣѿذ˹˸ɵ
˰ͶʿȻһȻǰЩɵ˵ƶʿûɣȻ˵Ҫɵߣһλõĳֽƾ˼µʮʿܹɵӵ۷嶷컪İ˹𣿡
ŶԸȻԣ
ƶʿȡһֻˮСƿ澧Ө͸ɫҺչʾ˿ⶫֻɭɭ֮ӲŻ죬ɫζˮڶʱ򣬲һ˿ۼ
ս³ϣ
ȵĽȻܹŪⶫѾɭ֮Ӷ𣿡
ˡ
ƶʿصЦЦˮƿػ˹и̴ҵˣֻҪش˺ȥôõĽҲͲһ鷳һ׼ʿˡ
ļƻܣôȻкܴա
˰Ͷʿ˵˹סڳפأڶ࣬Ϊָģ˳롣ڰɱʱˣͿܴܴ鷳ΪʲôһҪɵ˹ֱ뿪ﲻ𣿡
Ϊ߻ŹЩӱ𣿻ΪڶħΧ֮£
ƶʿЦųԱһڣֽҾ֮УϣôС¼ķϰ߿ɲð
ôҪҪɴάʷҲɱˣ
¶һЦݣƥ治ƥɱΧĻɾʹöˡ
Ҿ㣬Ž֦
ƶʿͻȻŭһȭ棬ľм׷ɣ׺ͷʨѾ㹻鷳ߵҸ͸֮һλѷɫ߶ٵʿһλǿħʦҴûпôɢħħʦҲʩչֻҪñȺ׾ˣǵĻÿΪǵӶħ׷ĽŲ𣿡
˰ͶʿͷѾƶʿļƻеóϷȻλʿ뷨ԭļƻҪ̫ܵࡣ
ôʲôʱʼж
ʡ
ٹСʱ֮ǰͻΧ׼Ȼȴҵ֮󷢳̴ٵĺŽΡ֮ǱɱפأɻңȻҵһɱŵѾźҵˣǻΪǴ򿪴ţȻһͬӶħӪĵطȥ
ƶʿͿͬݵĶǣУǵΪʵѾ˶ıѣµʿʿ˭ԽȽĻһҪԶͣ𣿡


95 ƳǣͻΧϺ
˰Ͷʿ¶ҡɫȻѾ˱ѱľģǳЩϦദʿҪҿԱ֤ҵ¼ʹԸͬУҲȥܵġ
УԲС
ƶʿ֮ǰͰѻ˵˳ųªбŤţƺΪɱ¾ѡ
ƶʿ˰Ͷ̬Ȼؿ˵ԣ鲻С
Կ˰Ͷʿ˵һߵˣɱֻ˲Żȷй¶ܡ
ôðɡ
˰Ͷʿѵһĭµʿ˿ܲԸμӡ
תһߣô
ҵ¶û⣬뿪ط
¶Цݣ˰Ͷʿˣв㴦£ҺԸͣ벻ҪŶ
˰Ͷʿ˸䣬¹ͷХĿǡˣһ취õġ
૵Ļش˵
ƶʿҪ˵ͻȻһװľȻ𣬴ؾҲҪסӲŲڵϵǶǶżµͷ档

ƶʿɫʱһ䣬˵ǰʲô淢ʲô飿
شһһʿ˽ŵĹâϣԵøҰסƶʿˣħͻȻ˹
ͻȻ
ƶʿ̩ȻѲ֪ȥˣͻȻıǰȿ˰ͶıֻҪֻܴظŻʿĻͻȻôܣ
˵λħʦڳǽϲԻ˵ħôᱻʶƵģ
ʿֻ֪ܲҡͷ˰Ͷʿн̲סƶʿ˳ȫǣֻҪ֪ȫ˵
ʿƶʿһۣûбʾԵ˼ǰԼĺͿȫ˵˳ħķǶ棬ѾƣֻɱеҲܹһЩѾħʩչħݻˣ෿ݿʼȼա
µϢ˶ĬԣֱĺŽ𣬽źü򶼴ӦĺŽٵ쳹ҹգ·ڴߴʲôһϺŽǡԣǼϣ˼ǡȫ
ɫͻȻúһҰףûڷصʱʹҲӦͽսǡ
ѾزסˣͷͻΧ
˰Ͷʿ˵꣬־ħצһסÿһ˵ࡣ洫׵ײ˻·ħ䣬ȷӦƶʿǵЭȡˣԹ԰ɣ
ȻҴҵ˳ȥ˰ͶʿͷҲص뿪ƶʿפء
ƶʿɲԼļƻѾ군ſ˰ͶʿԶȥıӰʿܳȥ»Ҫܾáô
ܿûһ֮С
ʿѾ״ңħͻĹǳңÿһ˵ϡʲʩչȺԵֿ൱һʱ䣬Ȼħͳ˧ǽϵؾΪڶ࣬Ϊ˾칥ƳţɳʮԨħͬʱʩչֿµ츳ħ
ײȺΨһ㡣
ԪԨħǵ￪ʼۼʱ򣬵ʲٵάĶȻڱμӾ»Щ峳ķҵʨȻһ
ά鷳ˡ
ʲдһ˿ټĽǣԻ˵ļƻѾʧˣдԪؾۼףԨħ츳ħ򣡡
ʲڶƣάȻվڷԵһλһȻǲôòΪ̱ŭ棬άָ˵άӾˡʹʲôҪ˵ҲҪҷԽźãò
ά˲Ͽλߵ»ǰ͵µһۣٵͳǻ˼ȴͬһ᳡ظ£λˣûʱˣħ
᳡ʱžһ£άӾˣһ⣬һô֪ħҪģѲ۾Դ͸ݡǽҹɫħһһ𣿡
᳡һЦȻֹΪάڽͣһ󰵺ɫĻȻǾ춯صıը˷ʱ̴ٵһļʿǾͶ·˾ҵıըУҡ̮Ž̮ȻʿǵĴС˶ħĿҰ
᳡еʱңվ󺰴Уǵûһһľ쵱УʲôֱһĬ硣
ͣϢͳһͻȻ˶лصݣֱΪղųֵǴһ㡣
ȥʲô飡
˴ԸʿŻ˼һ᳡Щʿǰסȥ·ʡս˻ǰߣȻȻء˲ſûкüݣѪͬСߴ׷϶ȾðһƬѪ졣
ظ£λˡ
ΪƣԵʮִͣһڣѪˮ£֪桭ħͻ˶ĳţλʿս١Ԯ
һּѳڣͷʹȥߴ̼ǰһ£Ȼع֮ɫҡҡͷ
һȻȸղСһЩȻƺˡеսʼ˻᳡ϵǼ̻̲ͬάͶ¾ʿƵƵתߵ˼ٽ̸ʿҲʧȥг̬ȣǰ߲ʱͶעĿ⣬һֱذײѥͲ档
޶оĴɤΨһһܹ͸ģγ彣Ľڻ֮˸⡣شˣҴȥЩħϻس⡭
˹λϣʯһޱ飬ǽսָǽڶѾסˣ
ڶӳͬĽһ˺ӣû᳡ϵÿһ˶СⳡսˣѾˣʿѾزסˣͻΧ
شˣ
˹תʵ̫죬ڷ޶оΪԼʲô˵ǡͻΧȫ
˵ͻΧû𣿡
˹վҹ죬۾ӳΧĻѣֳ⡣̴Žǣ
һߵĳʿԸǱеĳɣ˹ٴظһ飬̴ŽǣȫǱͻΧ
Ž󼱴𣬶̣̣ͬ˿һʣʿǵĸǽܦ֮صѡŽþȫŽǣ֮󣬼ŽǴըʿ׷׾Żѳǣսֵ˻ʿһš
ط˺ŽǵӦ̣̣ջǵĴߴǼӿŲ̣̣찡찡찡һЩμӾ»ŶŶפ̴ʿϣͬʱӵ˸Ľֵϡ֪ʱɫѾµĹԱڵҵķ׷ϸѩƮء
˹ڷѩͻ֮ԾͦϣʸͣȫϣȻŷͻΧ

ʿͷ籩ʿǷ׷žŲγУʨʿҲ֮룬ͻΧͱøӼʵ
Ȼ˹Ŀ֮ȴмû֮бʸߴۿĿŲתͷսСܹȥ˻ûѾͬڱΡ
άϣڸʲôһ̶ܵ飡׼ͻΧ
˹ĺøϣһ£ά˳ƽٵϣȻĺѾҪǵĶͷ˵СڣסһҪøϣС㣬Ҫʱ򣬴򿪿ܻ𻷣һ·ȥڰѶħ׷֮ǰ˭赲ȥ·֪𣿡
֪ˣ󣡡
ᶨĻشά̵ת壬ʿɵķʸȥ
άҪһߡ
ϣĺܿͱѹ£άֻҪԼŭӵıش˶ѡ˹ˣ
ϵĽߵʩڰҹ˸˸Ź⡣¶Ϻͬʱ£ɢҰܾӶħ׷ĽŲ򡭡
ʨŰ˹üͷϿҵ˵ʹܹħİΧȦǵ׷֮£ܹж˻Żȥأ
ô¶Ϻ󣡡
˹ҧ˵ͺԭҷµĴֻȥϴˢУѪ
شˣУʿҲС
άҡҡͷ˵ҪָͻΧĲӣսûнǳҪЩļһһĽѵû˱Ҹʺ϶Ϻˡ
ŭͬһŰ˹촽ͷ̲סҪȻάĻҪһ˲ڣߵȫҭ˺档
ҵĴºšʨ
άѹ˵аʱ뿪
գʨ𣿡
˹ִҡͷħ֮ħʨδܹаս㰲ȫս
ǻһᶼûˡ
άֱʵָ
ȻŽߴ٣ǰ˹Ȼü˼Ƭ̣صĵ˵ͷ˵֪ˣάʷӾһҪŻҵԸҲǡϣϣ
Ȼ˶ﴫԽԽԤʾŶħĽŲԽӽҪ¶ˣ
һҲҪ
άܸɴĻش˵
ҪЦµʿûһģ
˹ǿ˵Ǻһǿʿ
аδܹһ𡣡
άֱȻŽͣҵһ֧ʿţȱ֡
ʲôʿš
˹Ļδ䣬һԱͻأ𣬴Ļβĺʿ޵˹ڴˣԶһʿŰɣ
ܼҵȻҪүඣҪʲôôܹٵϼһأ
ҹܼҵһഫϹܼľȵӰϹŵ΢Цվڿǰӭӱһ
άĿŰ˹תͷͻΧӷɳ۶ȥЩѾ˳׼ǵֻа˹һ˻ʱһȵ
֮⣬ʨάʷӾΪǶϺУȫ壬¾
˹վԼؼףԸս³±ӣԸе㣬ǵӢۣ
¾¾Ըӣάˣ
ؼ£ÿһλʿ϶д˳羴άȷԼһٻа˳ϵʿս
ͻΧʼ
˹ٴθߺҪӣҪͷǰǰǰ
ʸͬһפأ̤ããĺڰ


96 ɽ񿹻ħ
ĿűʿǵıӰʧҹɫ֮УάһֽʿЦߵˡֵˣ޵˹ʿʷٴˣеʲҵľǲǺܲǣ
Ȼһ㶼ǣôͰأʧܰ
޵˹ʿüͷһ˵άӲı飬¶յаЦݣʨļ򣬡ɵüֱһʿ
ڵĲҵжʧйأнΡ
ʲһħʦϵ׹ܼҵ·֪ʱɫĳۣͷҲһķʦñάգ׼𣿡
άĵ˵ͷ촽ڽŶһߣ޵˹ʿķӦΪֱӣǳ޽ϢĻ⣬ȼ𰵳ӰĶ棬ܾûзſֽŴɱһˣϣЩħӲҪ̫ûãҿԾˡ
ܺãǾȥЩħ͹ͷӺúýһ°ɣ
ħʦ֮Żеľǰһָϵ𣺡֮بĩסްǽſ
һɫĹâѸųһ˸ߵĴţħɱ̴к·ڶը죬ǣ
άоЩǣԭΪֱԴħĳȻ۳εĻ߳ŵʱȴʿǵĶȻѾħͻƣಿӲδȫɢʮŵɫɢΧĶϱڲԫУһСۼһ̮һʯͷ棬ϵĹŶħɢͼӽǴĶħӡ
һӿʿǵĶСħͽħĻŶӣΪħеĵͼʿǻ۲㣬ƫڻӪЭͬս൱⡣ѵͨʿƾǿռƣԿѵصľսʿֻȡʤˡЩռݵΧ̮ķݺͰǽЩγɵ谭ͬӴĽħѸٽӽСħȻгԸԾڹĴȴԵǱ׷ײҽŵȥʹЩСħܹڹķ³Ҳ⵽ЩػʯͷĲӭͷʹֻ˲صȥ
ȻŹҲʲô⣬Ǵʯͷλ÷ǳؾǡÿùסʿǶŸļҪֵʿǵĶħŶӶԴһʱȻԵ޲ߣôʮӲ赲
ЩǱʿ𣿿ȥƺͷе񰡡
άЩɵĴǰսͶħսĶַ·һȺغɫҰޣȻ̽Ұ£ǵ϶ζѷɫâ
ά߽ʱſǲҰޣǴë׵Ƥ׵սʿųͶͶì˶ѾˣѪƤϣγһ鰵ɫӡǡ
ЩʿǼָ¼ǿչսȻ٣ȴʼձ˶ԸһֻСħ̬ƣЧɱ˲СħάһֻħǵΧºȻأʨΪ֮զࡣ
Щ˲ʿԶֺɽΪӦ顣
޵˹ʿսһ˵Զֺʢױޱȵͽݻ޵вɱͨСħˡЩɽȻѾϰɱΣյޣɱĶıɶħҲһ
ҲܹļˣŶħӸ򽥽ƽܹĿռԽխ᧿ΣʯͷҲϡ裬ȫʸĹ̵ִʼ̮¥׼뵽սȥ
Ӷӵ֣һСӱħӳ˽ÿһֻħ˫צץһֻͶ֡ǽЩݻԪصĶħʯͷĹ֮ĵط˶ħ
ͶֵĳؾĵֿõһҵĽʯͷϵĹͬһ㣬˷ٶ֧ʯͷϾȥȴڵִͶռݵǴ֮ǰѾȻ׹ڵϡ
ӶħӪбһħͣסƽĽŲȴЩɶ𺣡ͶڵĽһŻ⣬ȼеǺζŨħ¶ܵı顣
ָ֧ͶֲӵһֻݹĴħߣɫħѾ˫ӵؿڵλãһѾﵽ˷߳ڣɱΪħļһϸ۾Щ־صʯͷȻһֻ֣һöɫĻ𽥳͡
ȫ׼Ԥ
˻Ƶ´﹥Ȼδ䣬һּΣյĸоͳֱ棬ַ·ҪɵĿ־÷߲пҲΪܴ֮͵ĸоһݵĻԪͻȻİޱȣƺȿֺߵĿƣе׻賯ݡ
ʶ̧ͷһɻɵʿӭŨɵĿʺĻʿϵףɫʿҹյ貽⡭
ʶ˫֣ûȥֵʿĽ⣬ȻһеĻȴȱ嶼˻֮Уߵ㿹ûȥǺķԼͶǷ˻ҽУ´ֵĸоשʯľͷϽṹĽʼ̮
Ƿʶ
Ȼ죬𣬲ҽͽͬʱ죬ĩһֱҹ񷡣ⱾӦǶħϲּľȻըߵʱԾʹļˣޱȵľֺη塣
ոһСͶռݵǴѾȫûڻ֮УŨһصħǾ˱ܣѵĽƬһɢÿһƬħյȵĳ̶ȣûü˿Ķħ̰С
һħ߼ŷ׷ɵĽƬգĶȻˡ߿ȻΪĶƣħȻϢδһ˫ѪɫѾݺݵŵɨӹȥҪҵղŵĵԺη
ֻħ߾͸еԼĺܿȫһƬңЦҹһӿնһĻܼĶħŶ֮СЩһܼȺ䣬ÿһŶ̲Ÿ߶ŨĻԪأֳѪŨ޺졣򱬷ʱ򣬽µĿ·𱻸Һҹɫ
һʿǶŵĶħŶӲǾ񣬶ʱûжħѫ߽׶ħжսǵͷҲδѪŪľʡ˿һĻŵõսľ⵽еǼħŶɢ󽫸ĶħŶҲЮȥûͷûԵʿǵĴСһ·񱼣·׷ŻӶոʹһ
ĻҲȷʵŲ˵ʹߵĿڵϽӶıըݻٷݣƽ棬ɢſֲɱ˺ŨضħľһƬ𣬻ܣܰ
еĶħڶ·񱼣Сħڷɢӣħײͼ̤СħȮŵǰһ
ʿǶŵķиĶħŶӷӵ룬Щ·ӣ򷢳춯صıըŵ÷裬ûͷûԵòΨһ·Ķͳȥ̩̮ʿǶŸħͬɫĺɫӭײһŭͲҽʱȻ𣬻һĺɡ
ոճʿǵĶħŶ뾡ռУ׷ɱӵĶħƴ񱼣Ҫ뿪µĻΪ˲ϧһսײ˲չɫѪ䣬ǡϷ˻ħڳǰɱһţ˴˶ײбŰ顣ڵĳһҫⳡɱ¾Ŀ쭣ĶħȥʬļѹڳŸٿһʬ岻ѹһġ
޴ıЩʿЩ֪룬ǱѾ׼ǾǲòʯͷߵΣȥռݾƵĶħһսȻת֮ƳתµĻħǴݻЩݻĶħֺݺݵĴħŶӡҵıըͻ⽫նӳճɫǽĶħʬҴӻܼ֮ҴĶħҲŵûɢ־ǲһеɢӡ
ЩɽսʿĿ㹻һӾͿͻȻֵЩǡǱΪʩչЩµĻħ˻һ֧ħʦӣǵϸ֮ȴǰ֧Ԯǵֻһźصĺɫְֳһѳª˫־޽ȥȫħʦһȻҲʿħʦʯͷϿٻһλ棬֧ͶСը䡣
ǿħǳɫ۵֣֮ҲΨһʹ˵еħʦƵˣ׷ͷñӣЦ֮гǻ۵ζ
Ůмлλ˵ļʱԮ
һ󺺿첽άϴŷĵĳֿЦ⣬άòЦжһ˿졣ʨүôˣ
ϵң
άЩȵʣ󺺵θͷͺ붼úܳС裬ͭЩ֮䶣졣άΪԼˣԲûӡġ
ǵģү
Ϲͷ͵֮£мԶֺԻͷˣƶʿүоʱ档
̧ͷά󣬱֮ԵЩԻ󣬡ƶʿүôûе˵Ҫ뿪Ѿ岻ȥˡ
˵ƶʿҪ뿪
άɫ΢΢һ䣬ھ»鿪ʼʱǰȥƶʿμӻĳʿر˹λʿԳΪƳضܾμӡɡ޳ܵͽ
֮гζ
ͽʨү˵Ĳǰɣ
мͷЩԴϵһ죬ǿһֱƶʿүķԸЩħŹƣûзء
ѾҪˡ
άмͷ˵ǵȻͽղŵĺŽǳ˶뿪ɡ
ƶʿүûС
мͷ˵ĻոճڣϵıͱýӲֻ˼ֱǲ޴ħƶźƶʿĳٳδʵѾ˵ԭ򡣡֪ˣʨү
ݺݵĵ˵ͷ˵һ߰ɣ
ҪֹЩħһʱ䣬Ϊĳȡᡣ
ˣʨү
мͷ췢һڣЩɽԻѸٵĴӸطܳۼߣݵĶȷһȺҰһ
ǣλǵľǣ֮⣡
мĶͬƶʿүǣǻүʨһǣǺүǽ˭Ļ
ʨգʨգʨգ
ɽǾеĳڣźȻҰȴȳԶֺķԸʨү
мʾͬʱӻͳһֻҰĶмֺԻԶľֻ֮Ҫһ仰Ǿͽ¾ۼ֮¡
άׯصĵ˵ͷ˫ֽӹмϵȻ˵мͷˣսǾͲҪμˣ뿪ɣЩҲҪƲС
м룬ͷϣǵģвˡðɣʨүӸղλǿħϿҲﲻʲôæȳˣ
ÿŨصɽսʿǷԸʮӰ̽ڴĳ˳ȥٶȿþˡ
иһˣͷСǶħ֮еĽ
ʲͻȻ˵仰άĿЩɽѾҪʧҹɫеıӰƿɴڻҺɱĶħ
һɫĹâʿӿѸɢŸЩĶħճѪԨ֮кܿͻָǡŸħɱڽˣȻеĵطħʬѵа˶ߡ
޴׳գһһǸñڤӵ棡
һӳ⴫ЩħŶս߷ֿɱ˴˼ôҲҪóһ㹻ͨ·
ΰӰųصĽŲڳ⣬ʿǵĶŸߴף̶ʮȫװʿж룬ȻĴ̮˲֣ǹɳʮ׼ľʯȴֻǱһЩ߽ǣṹȻ
Ȼλħͳ˧ǰЩʯǻľһɵƿˣʯ̳ڶάסʿĽϵıżأղò̽лͨҰ۾ԳһɫĹâ
̳䶨֮󣬶ħͳ˧ΰӰά͵ʲǰֻħһĵĳͭףױ̣ܲͭͶ񡣳ǶǼ׵ķ϶֮вӿʱ裬ʱڶ·һȺɫĶ񣬽ΧĿޱȡ
Ԩħһλ
ʲһ̾άǵ鷳ɴˣһԻħȫߵģղǻħϴ趼̫
άһ׼شʱ޵˹ʿԱߴ˹ϵʲ֮ħ᲻ã
Ȼᣬл淴˺һܣֿԡҪӳĸ
ʲЩ԰ķ˵
ֿǸͺãһܿ¶ֻħûʲôЧɣ
޵˹ʿ˫ֽǳ޽¶Цݿƺ˵ħĽսܲϣܹʹĴսһ


97 աħײ
޵˹ʿǳ޽ӭǰʱħͳ˧Щ㵵ĿƺǿԼڱһСսȻ˴๷Գͷ­һ˵ĿЦЩħ׷׷ĴЦħЦ񱩣ȮͽСȻħúԶ֪ЦЩʲôⲢʽʾħͳ˧ľηͳ
޵˹ʿо޽£ڵϣƽĵȴŶħǰ̬һһʹħͳ˧Ľ飬ֻµĶħͻȻֹͣЦ۾гŤķ϶ĿĻһֱָ޵˹ʿԼǰ¹ʿ
Ҫʲôңô̬ʵЩˣսңǿħս
ħͳ˧ֿʼЦЦ߸𣬷䶯ţŨ裬Żҽֱ߿գ֮ƾʲôսࣿ
ߴ׵ľ޴ѹ޵˹ʿϳвǷֻ֪ҪҴһͻǸɱǩһ𣿡
ڿлصħͳ˧ͽԼвʵʩһ˴ĿգۼͽǰӰȫûСҵͻϮȴڿбͷ·޵˹ʿΧһεһʵҲȷˡ
ʲħ֧Ŷã
ȻԶάܹо̲סЩĵʡʷٴѾʿˣΨһǻʥⰡ
İɣάԡǰֻħԼ³Ҳ˺յһͷ
ʲаյ˵Ŀɨħͳ˧ЩħЩһﰴѵǹƽɲǶħսʽӦʲôƻڰִаɣҲãǿ԰ȵĿһϷˡ
ըѳΪȵ޵˹ʿͷ裬ΨһӦĲ֡޵˹ʿ֮Ͽ࣬Ǻħͳ˧һȣͺƲӥСȸһȻСȸûڲӥŭսʧ룬˸ΪԵơ
ħ
޵˹ʿ߿ȴа㴩͸ĺͽħͳ˧Ķ֮СоůҪڻ̵ʿƺ˺ԶϣǸŬ˹ԨħǿһЩǼһԴ֮ǰĿɱ㻹Ҫء
޴ŭң࣡
ħͳ˧˵ΧĿ˺άĶĤΰ߹ħŬ˹ǸɱķᲢۣ⽫ҪһǧİڵĹ
ȵĻ˫֮ȻŷĶݻΪ޴ĻÿĴϸСĻǣҹɫз·ǧֻεө档
ħصĴ򱳺Ļ浱Уһʽͳߴͬ˵ĳ׶೤ķܲݣԶȵĹңźɫɫͻɫĿǿ⡣ǰѾ޽ڿȻһӣƿһը졣࣬Ҫ㣬ȻڵĻ֮һǧ꣡
޵˹ʿȫûвĬüֱһʯ̵ĵ̬ħͳ˧һθеԼܵӣʱŭա⽫һټ򵥲ɱ
ǰ޽ǰ׼޵˹ʿͷ­¡
ɫĽȼյٲһƲɵѹ޵˹ʿ壬ӲӲĻ׺ݵһԽ޵˹ʿͷ룬ˣݱܷâôħͳ˧Ŀɱ͸񲻿ɵֱͬŭһ͹޵˹ʿû
ħͳ˧սʼ֮ǰѾõ㣬ԼʤʡȻ޵˹ʿĽȫħͳ˧ԤϣŻ޽ûкˣ첽ǰͳ壬ǳ޽ĵϳһǣգ۾ʹħ߳һĽڴʱӿϢۣȴħͳ˧绤һĺۼ
ħͳ˧ת磬ȫûӴĶħֱͨصӡνŭɶ춯أ޽һܲ͸Ļ޵˹ʿƹȥ
ħͳ˧ķȴ޵˹ʿıԽ̩ȻԻ޽ķɱʱĲܣֻܵĹеǳ޽мһ£ȻѸ˿жȥϡ٣ħͳ˧ʮལ޵˹ʿŻᷴһÿһηȴʮֵ꣬½ڶħߴºۼħͳ˧˼ȥۣұ߳ҽһȼղѵİħѪһħͳ˧ͷͷļ̿ϣһΪ˫ʧȥ֮һ
飡
ħͳ˧ŭĺţҵĽ֮£ֻ˿ųӲ˶õģ
һǺɨɫĽ޵˹ʿͷӹļ˿˲ȼգֱԡϨ𡣡һץסˡ
ħصȻϣ޵˹ʿն㿪һΪ˽ħͳ˧棬˫ָ߾ǳ޽þȫŶħȿȥ
һƬģĹӰڶħϣصĺͭףĦ̶ʷٴʤˣ
άϲĽкȻߣʲȴ̾Ϣάħû򵥱ܣǵսŸոտʼ
ʲжʮ׼ȷǳ޽ϵֻǶħȵסڽħĸѪ֮ǰħطһĺУװӴͻȻһһڶһļ֮ͬһʮ⣬˵ħһд̤
޵˹ʿһֻǽħص׿ƣͬʱҲӿŭ֮侲Сˣʿ
˫֮ȼһ𣬵̬ȴöࡣǿǽǿʹǶħҲһλĶ֡
漴¶ЦݣħǿشˣʿһλᣡЧңõҵˡ
ǶħǸߣô𣿡
޵˹ʿĻشͬʱ˻еľ޽ǳĽһƬĹâЧԴɣħ
ѡʿΪղžȫ𣿡
ؿзһӴһ𶯣ԭѾཡ˶ļѾƵĻͭӲŵѿȼŵƬ׷ءħͷ­ҲڷΣ⣬ĸҺϵƵýµ죬޴˫ǱøħڽǼ
޵˹ʿ˫֮һ˿裬ˣ
Ŷħ½ʧĿԼ޴ԽĿĻ˫˵˽ħͳ˧ߵĶħͳͳϿ׵ĺнħҲˡ
ղŵ̬Ϊħͳ˧ӣڲħص̬
ħͳ˧ĵͳ¡¡죬Ҫʹ̬ԸĶֻǵĸܹҵʵ֮£Ϊһҫˣ
ħͳ˧Ŀҫеǰѻ޽ʼŤΣ䳤һ죬һѾ޴ޱȵȼ
޵˹ʿһ˿죬Ȼǿ󣬵ǿ±Ȼ޽̬ӲʺϽսղŵսӦѾħ˽⣬۹ʽңο£жֵĻ͵ȫЧ
ǰӽߵסνһʮǰѪ֮ӵסδˣʿ֮ǰܹסҼιأ
ΰɡ
޵˹ʿ˵
ħЩ³һǶ𣬡ʿж˼ܺã֣Ҫ֪ɱĶʲôˣ
޵˹ҲԽա
ֵ֣Ҽסˣɪգ޵˹ڣɣ
ħصĻ䣬̻һڶ棬ȻʧڿУһӣһɽľ޴޵˹ʿ
Ǿȷ
ʲԾȲѵά˵Ԩħһ츳ħԽ͵Ŀκεطȥ벻׶ѡ
ȻάħʦĽͣѾȫǰսסˡ
ħ̤ŵͬʱеĻѸײڶ֮¡ι̫죬޵˹ʿȫ㣬ֻ˫סǳ޽ȫмܡĽȵĵס˻ȻǹƽĽһסӵ1000Ϊǿļ͹һֻңʹǴһ׺ظְףҲٶ๫ѡ
Ĳǽײ羪ըѵһ졣ĽռϷ磬ħĻӦ˼ݣĽǡ෴ΪݵĽ֮󣬾ǳ޽ݺѹ޵˹ʿһӵأǿмס˾һȻħþһһãһڼ׵ոļЩˤ
ħһʤ˫Ȼͬһɽ̮һѹȥʱյӰȫħӴѹˣŷڻ˶ȭͷŵڵϵ޵˹ʿңصĺɫְױħȭͷİȥƵúħһȭյϴһը죬ȥƺڵĹͷһ
άʧɫγʿǰȥҪգȻʲȴͻȻݵץסļ򡣡Ҫ嶯άոûʧܣʱȥսȤġ
ʲ˵ʲô
άתͷʷٴΣյУѵûп𣿡
ˣҸԿ϶˵ֱղţӵĶΪ
ʲĻδ䣬ħͻȻһʹĻ˫Σһ㰵Ĺâıֱ͸
մӵһԾװ͹ƽֱ˿ܹ˵ӡȼźɫǳ޽նħеĻִ͸ħӴصĺ춯أⲻܣܣ
ħŵҡɲͷ­ܲѪɢôӵôԣֶڤӵ棡
УħһŻ뿪ʿǵĶ֮⣬ħո棬һֻϥһӴ֮ҡȻ£ͬҽһµѪˮؿڵľ޴󽣺֮Χĵ档
ħͷ쾪ŵΧȻħȴƿǣǿ֧վǡȿȡܲ˵ġ
Ǻȳ˿˿Ѫ˫۶ݺݵĿάˣϵı֮⣬ĵɫղʱ䣬ҵĴѾгռ죬ħΧǡˣ


98 ı֤
ħصĻάγѵĳܻˡղŵսʵǾĶǣȫעյİΣϣȫûע⵽ߵĶҲǳڶԵʲΣλħʦһֵ漣ܵʨˡ
ƺʲҲͬˣĿ֮ʿǵĴСﵽ˶ħŶӣĦ࣬飬Žǰţļ޾ȥɫѾгû
ЩħŶӶƾȻСħ϶ӵܲȵħƣֳֵԿŴŨҵϢķģȻͨСħսҪǿࡣͬʱħߡͷȮħߵȴħĶħͷΪڶ࣬ʮֻ̤ɫ⻷ֳֵͭն׵Ԩħ
һαɵǸʲôߣ̫ܵ죬ڰΧȦγ֮ǰͳ˳ȥ
ħͳ˧صĿպ͵ʲάǿѾˡǿħʦܹʿҵƺץ㰡
Ҫ˵̫ˣħ
Ļش˵ϵǼƺҲһ޸ţʹµĺۼѾǳǳİۡ󣬹ͷҲ͸Ӳסҭһֻħ֮ҲϡŶ
ʿǿҵ󡣡
ص۾ΣյҿʲôطɣһħΧأ
ҪôԴǿɻҪһЩʱš
ʼ򣬰ҹɫĶ漴ǳ޽ȼάүҹܼңǸϽְɣĻ˵ܸ緹أ
仰ڼͬͳüͬԣǧħΧ֮£άеʮֽţ֮¶ЦݡħؿûиеκκЦĵطѰ
ħͬͳɱĺˮٴӿһ˷άȻ˹
׽⼸ͬʱ֣еǳ޽ȻһӣӭһӭĶħݺһֱִߴʮҽһƬ֮ЩħˣĶħֱڽʧȥ˲ϵĲ֣ҽеĻҲᡣϺɫħѪǱըһ·ɢħ˵ͷʱΪ֮һ١άݵشӶħǰһӶɫĽҷ裬Щǳ޽֮½Ķħʱ׷׽Ѫء
ȻħĹ棬һֻͷȮڿնյı͵ϮȻһά첽ϵԱ߿ֻħߺмԴ˳ֻħ޴Ӳһֱ
ʨ˿϶ûάĺ󱳴һ˲䣬һͻȻ֣պάѾλãǼСħͷתͱɨǳ޽ȫնɱĿɱǰĶħΪ֮ηҪ˶ܣȻŶѾѹ޿϶Ǹ޷˺ֻ׺ͰɫĽ·׷ɥĶħ̤ǰħʬǰȻųŵĵ
άĵط൱խĽֵ߶ǽںͷ棬ʺ϶ħչԵ˶ħ൱ءȻЩԨħЩʧǺάչԼһһһħŶӵȥֻΪܹ΢ѡ
һŵĶħȥظеԼ˿ڸʹǳ޽ɵ˺۶ͨ˵ԭȴ⣬ΪħһԨ֮ҲһָֻҪǵͷ­صƣϢһʱҲȻѾʮӣؿϵ˺۲ûΪħǿʶָԽʹ˿ڸɫħҲðһŨҵĸϢ
գ޵˹ʿܹȷʵ˺ҵ壬ĳƺУӦǶ컪۷ҸȤǡ
ֻħĽ˺ѣħͳ˧֮г˳ޣԼһ˿ԼԼļɵǹɿµ
ħ鷳ֻЩ񲻿ɵĽУʲħǴάյڻ£ħʦչֳʩĿѣ桢׵硢ͺַչ֣κμ϶ǶЩͶֺħߣħʦչˣֻҪһ̣ǵصħ͸ǹȥըǹǺ˲ء
ҹлĻߣһؾͺȻը10׷ԲһƬ𺣣ϺɫͶĳìһħŶܼĵطħ鴤ŵʬȻԾϸС׵âƬųħײ˹ȥһξͽϰħУħɵĺƬʤ굶пħ͵Ƥ⣬͸Щħ̷ĲҺͱħеѪȾϺɫ
ħصԭаЦݣ𽥱ýӲĳȼԭͣı绹Ҫ飬ϧκ¶ħЩǿԨħҲһȻЩͬʱҲӵеʵһ֣ﵽһ̶֮󣬾ҲòϸеʹˡһŶӳȥʼҪԵԥࡪΪڵϳ鴤Ѫ飬ȻȴȻûʾ֧Ųסӡ
Ȼħʦн֣ը͵罹ĶħʬųһУʿһȦ˻ʩչٴħյĻӽȻǰǳ޽ÿһڶԳߵ߱ϵĸжƾҹȵôħ꣬ϣ֪϶ԼΪһΡ
ֻƺеۣÿһμ֧Ųסʱ򣬾ͻ˵ħʦյм䣬һɫĹâǴ˯ҹʨͻһӵͶս
ҵսһֱ˺üСʱֱѾ΢ĳأѩȻֹͣˣеƲȻܺ񣬽Ľɫȫڸں档
ڳߵ߿ϣ˵ȷõһճɡǧٹֵĶħʬһ·ħǼƾŶѻɽʬƵòˣǾͲòڲʪֻĶħʬսˡΧʿǵĶħʮ֮һɥڴˣҶΪŶӣֱһ֮ǰͱչǳսܵʧˡ
ħصʹľֹһεԼ֮Ȼͨ㣬ŻǴ̵ľ綾Ȼ˿ӲĿǣȻϣƷ⣬ЩʧѾһû֣ؾһ۵ĶͽһţµĶħŶӼΧ
µƺڸеƣħʦħϡ裬ʱһӶըʿҲûʩչԲϵɫֻյЩڻֻһɫְ׵޵˹ʿɱ൱ǿսǽǰǳ޽Χ֮ڵĶħȻһ˲䶪Լȥλʹڽڵ֮ȻʢľոΪǾ˵ķն
һκȻը죬ʮСħֻȮһը÷ǣвͬĶħˣİЩ֮⣬ʿͻȻüžûнҲûпͷûоʧźⳡ·ԶͷսԤ׵ͻȻͽˡ
ά˽һðɫʯĽУԭǸ߸ʿĵĴ¥ԭ߶ȳʮףͭʱԴʿǵÿһ䣬ũ԰ڴ¥û̮Ĳֶ໹㣬Ⱦ޴صͭȴûлٻά͵ʲ¥֮󣬾Ͱǽر
ЩΧĶħŶδûлֹգħֹͣЩԼѡһ·ӵľأһ顣ɲЩƳ¥棬ǼȻܹʿǶһ·ɱسģסͿԴӳһ·ɱţţ߱š
ħȻܲԸϣһҹļս֮Щ൥һѾ͵㣬֮пȥǸˣҲ̽һ¶ԷǷصĵơ
ϷĿҲôǿĻǸͲôԨ֮ܵ
عر֮ؾȻеһɣ̲סѿڶʶƺ¶ĵ˵ЩʲôȣȴµļǿԨħҲ
ǰ˵ҪǸǾ綾ĵطûҪȥء
ˣȻòװЩƽأǺһͬʹǿ츳ħͬһĨɡ
ħطԸ˵
ԨħĳִСֲܹ࣬Ȼ֮СһӵоʵЩԨħζֱܾȥԿǰѰ޽Щǿħġ
ħЩ鷳ͰȫöࡣԨħۼħΧһԨаĵԴǵкÿֻԨħ˫϶ۼһƬȵĺ⡣
ħһΪԨ444ҽ֮еǿħ;ǿĻԪزħڴ˵еͶ֮ȼħص500УδκһλȼҲû˵λħдˣȻִ˵еǿħֻڸֵ伮ļصС
ؽԨħۼĻԪضԼͷϿգγһʮ׷ԲĻţԽǰ۵ķͬһΪҽһжˣһҹʣԼµʧ
Լ˵Ȼúһ£ЩӵȻиȥʰⱾЩѵ񡣶ЩͷӻΪʲô֮лʹʿĻҪħùϵȫʧ
ͷϿյĻͻȻһ£ؾԼȻ񣬼æȥݣǻƵĲȴԽԽ󣬻Ԫ񱩵ĹţһԿơǾۼĻԪЩʧȥơ
ЩֵţҹǿͬĻԪغӦûгƵļޡ
صͻȻؿѾϵ˿ƺˣѪѿĿ֮˳¸Сȣȣֱ档ʲô飿
ħеԼ˫ͻȻԼ嶼޷֧ţڵأͷϵĻѾʧأ߶۵ĻԪڷŭ
ô¡
˼ȻҲûлŪˣħ󿴵ĻǴһ̮ĳǽһӭʶĺڰ֮С


99 ¥棬ʤ
ħԶûлŪ鷢ڼ֮ǰҲάʲս¥֮ڴݻ·ʱħɶ٣Ȼӽ㻹ûȫ̮ǽؽṹƻȴǳأŵѺ۵¥ʵǡ
ˣħвΨһᡣ
ʲüͷܣƻĿ湻صģգ´ϣֽܹһЩ֪ʧȥôศħ֮ħܹж
ϵʲɲܹҡ
ʼ˵¥ʱû˵ҪʱΨƻף뿪֮ǰþȫ˺üء
ȷʵܹ㣬ա
ʲͷϣǵǽĵĲģ̲֮סּԹ˼䣬ˣҲ군ˣʿǸǨϰ壿ǿҵ
ħʦһ߲鿴һ߶߶ֱնݺݵĵһۣʲų̾һ˵պԿɣѾħĲˣ£Ҳܹʹðʵħ뿪
άͷβûʲ˼ħʦʼľȱȻѰλãЩѯʲʲôأ
ЩµĺۼԽʡҺķڼ㷽Ĵʱ䡣
ʲͷҲ̧Ļش˵
㣿
άشŪøӺͿ˵ʲô㣿ǲѾҵܹһݵĽħвĵط𣿡
Ųһ䣬Ȼҵڻף⴦Ҫ̮Ľܹʲôó
ұû취Բúմݻ·顣Ϊħ̫죬е¾ۼħûгɢԾֿóˡ
ʲĶͻȻͣһ£ãһǺš
ľڵϵ˼£ÿζһ԰׵Ĺ㣬ǡγһССâ
ʡ˲ٹ¼򣬲ҾۼħĻҵҲҪһʱ䡣
ʲȻתһԺʨ˵ˣҪӳǱ֮һ
Ȼԣһħֵûʣ£ȫˡ
ά̯˫ֻش𣬡ʲԼðɡ
ʲħֵȻҲʣ޼һŶʦ˵ǵĲʲôָỮһɫĹâγԲĴ״ʲȥӣܿһʲôֱ˫ֻڴŵĹâ֮еʱħʦıͻȻЩı䡣
ôҲˣ
ʲԵЩΡ
ʵƵû˶ô壬ò˰ѻ˵ӣҪóá
һάЩϤش˵
ڲУﱻħΧΣյġ
ʲ˵
ֻһ¾ͺ
һŰ͸Ůͷ­ɫĹâ֮̽˳òഺϸķ˿ڿƮţ̡ܿ˿ڿά֮¶˾ϲЦݣάʷʿˣǶڰ
ɯС㣿
άĳһѾתΪӰŮɯСǸʣܹʱͨǶڳǱ֮ΪһС͸άϾʱȥ˼죬ԴħٶȽ֮ڷһ飬Ҳûȥʱܶ࣬㻹𣿡
ʨ
ǲ뿪ǱЩơ
ɯСһشһĳΧš¥û֮ǰһʤأȻĿǰҽۺʯ飬ɯС۾¶ʧɫ
ɯС㣬һƬ棬ûʲôÿġҶħʱܷΪ˰ȫûǻصǱ֮档
ʲһȰ˵СŮ
ǣάʷʿ˶ᱣҵģܰȫ𣿡
ɯСЩ˵
ǵģҺʷٴ˶ᱣɯС㡣
άͦţᶨ˵СŮʱϲЦտͬʱ嶼ӴƮ˳
ʲ̾һεıǡƱŮû취үүðɣҪԼСһЩ
˵֮һɳɰǧͷɵĿֲδӴ˳Ͳµʲôû¶ı飬һμάɾһʿ˳
ϵĸ񰡣ʲôµĶ
㣬û𣿡
ǿͷû˵ԭԴڻԾ֮⣬ͷ­һߵ״̬ƽ꣬۽ǺҲǵѪ
άǿõĻţʵʨûкһӶԻԿر⡣ʲаĶӦħĲɣôڳǱ֮أ
ħĲû
ʲͷ˵ƽߵʱ򣬺ɵһĶܲһ¡Ѿĥ̫ãɥʧȫ˸񣬱ײж񶾵ԹˣֱӾ߳ȣ˵·һֻ𽥳ȡڰƷȻȴЩһָ
ʼ粹˵άʵڿӵʱѾõöˣЩͷ­һ̲ͣһѪһֱ߰ķңһôģ
ųƵǰڶа
ǿͷ༥˵˵ħƷܻ統δʱһأȺԽ֮ʿǱﰡ
ô˵ΪԿףѾ㹻ˡ
ʲһӣѾǱ֮ƵİʱɵâǵϿգȻȵ
ôЩ֮ʿҲҪʹô񶾵ħ𣿡
ȻѾסˣȻǿͷûܵƣŨŨζҪҪɴħʽڰרҺרħĴħʦԶֵĻɹļʿʮþȰҲܼ򵥣ֻҪǷҾͿԣҿϣ迷ģԶ̤أҲ뱱³ޡ
ڰרҺħʦͺ˲𣿡
ʲһľǽô򣬽ЩѾƻļ޸һ˦ǣڰƷһˣھվǰء
ǿͣ˰ӣȻѹûм⣬ά𺧺;ֵı顣һοڵʱưͳ̬Ⱦȫˡ
Ǻڰʦʦôֻһĩһ޻ĺƤͷôǡϣϣԴһٶǰʦŬ֮󣬴½ϾҲûʦֹ
޻ĺƤͷ
պܲǰһʲֹٰ꣬ա
ǽָָ˵ħѾ޸ˣұ֤ʽʱͷоġ
ʲʦɲԲҪͷŪأ
ɯСЩԥ˵ڳǱܹ֮ƵĶֻأϵԴȻҲһᣬǶϲ˯š
İɣֻǷһ򵥵ħѣԴûô򵥾ͱŪġ
ʲֱĴԼղŵĹɹ׼ˣʱԷħ
Ȼعͷά˽˵
һħʱάԶһЩȻ󽫶תԼħ߿ûʲôӰ졭ɯС㣬㲻ö㿪ħЧ˵ǿ
ĻŮЩ˼Ʈ˻ڳֻҪħʱʲô쳣ɯС϶ٶƮάȥ
ʱӴ¥һħǻǷĳһֻħ֮ڣʮֻԨħͬڰаЩｫǿҵĻԪش˷㼯ڴ¥γһƬʮ׵ĻšȻħħûշȸѾ͸˴¥ǽڣɫĹͬӷ϶֮͸ɯС̲סһ͵͵
ŶǸɯС㣬˻Ԫضкʵ֮죬Ӧԡ
ʲָҡ£һָɯСϣǵ壬ɯСϵʹ齥ʧ
ÿ°ʲʦ澿ʲô飿
ɯС̶㵽άߣԶܹСŮһٵİȫС
ʲ˼ӣ¶˵Ĳмһף俪ŵʱùһˡԨħ츳ħȻλħԼƿػԪصǿγڶħǻĹȻ󣬵Ҫݻ¥ûʲôġ
ʲǱúΣգ
άü˵ħɱɲǸ£ԡû赲ը˺ɣ
ûѧĺܿ졣
ʲ΢ЦŻش𣬡ЩħһĴǻȻܴ󣬵ǴݻѾ̮Ľʹ㹻ˡǸħϣͬһĨϧѡǴģֹٴνٵᣬѾָ֮˰
ʲһ˵ţһ򰧺
һȣһȣ
ʲ׼ʼħͰѾһĺ֮˹˹ڸеˡĺħϸ˵Ѿͻ˶ħƣֻдħʦܹ˳ʩչ۷ħ˹˹Ȼие֮һǱħʦһңɼľ룬˵ʹڸλ֮߳УҲûдħʦĴڡ
ܹԴħʦƶħ֮˹˹õǱ鼰ȫǵľ޴ħֵѹ˵ħ·鴿Լħǿﵽ˷۷ħı׼ȻħѾƻ·ҲѾǳ޽֮·ǣħѾܱǿֻɿµħɡ
˹˹ŲᵣЩİȫܵΪħĵԼʶòڰٱ˺һεĻ˹˹ûаܹٶѡ
λħʦǸܳɹġ
֮ٵļû·飬ûħ󣬸û㹻ħǿǿħɣеһжᱻըȥġ
ɫħӵʲָк˫ֱƤѸ˥Ͽήͬһ𻯳ɵ԰׵м䡣ֻǼļʲ˫еƤ춼ѾʧӰ٣¶ɫӵһ˫㲶Ӳİ׹ƣļµǿħ
˵ľǡ𣿡
ʲЦеĿź֮˵ĴѾȫˣ֮һȭͷӺڶĺѵ˳
ܣⲻܣָоϣϡǡλ¼٣


100 
֮˹˹ûеõ𣬵ʲ˫̹âΧ˫ְʱλһĲҽУͺպĵͱѵҰάɯС㶼̲סס䣬Ȼߵıֽһֱܶѡ
ϾӰŮļпҪ˹˹İ¶ˣֻǱȽǰȴֱӶȡͨսʿʹӵжʿǣҲܵ൱̶ȵĸţһЩ־˶ȫӲһʱ䡣
ʲ˵ʲôƺħģƽʱͬͳȥȴһ쳣ζάס䣬ԺȻһƬãޱ߼ʵĺڰأ׹צץӣͬʱǵļаĿɲ档άͻȻԼѾ֪ʱ뿪ʿǵĴ¥Ƭڰ֮ǧ׵УһƬޡ
һλźɫ۵߳άǰ״Ͱװ׹¶άûмλˣ촽ȴ˵˵֡
ߵߡϣ迣
㲻άʷ٣㲻
˵ϴİü׹ǵİ¶ɲЦݣȻˣôºˡӵ飬ȥļ֮ſɻϡʱǵͬˣϻŵжһģô˵Ļһһʵûʲôάʷ٣ҹȻӭ㣡
ϣһ˵ţһά׹᾵֣ɫ֮ƮԽԽάӭֻб䡢ڰţıά˸ɫâ
ά㲻Ҫ
յʱ𣬽άһƬŵĺڰ֮ʵʨ˶ŷԼϵ亹Ѿʪ˿ڳģֱζܡ
ʲڵţάѾע⵽ԵĿ֮ûϸĬĬȼ棬ֱȥ
֮ԴӦɫ͸ͽȻſ
ʲȻߣָԭĲϺǱԭΪϵĸоһֳȻʱ֮Ĺζ֮зһ𵴣һ޷ŻγɣŻ򿪣һŨҺĴħǵŻ֮кŨ̵ٲһڰ档
ɰǧͷ­ȫ˯֮ѹħ£ÿһͷ­˾ϲĺһЩԭֻʣɭɭ׹ǵͷ­ȻʼѪļ⣬ħɫâĳ¸Եú֮
ĵϳһӵĹأɫħЩѸ˷ӿǽϵԿ̵ЩħħƻֱʲʱЩĸʱ򣬳΢΢͡Ȼʲħȷͬ죬ЩҲħͬʱպ͵ȥ
һӴ¥洫˽һκɨ棬ȵĸо·ͻȻ˻ɽƵġά̽Ұ⿴һۣɫâյգ۾
ʲЩħħҪˣ
άٵ˵
ɣûˡ
ʲһȶħһͷ˵ڣգɣ
¶гЦݣ˫סǳ޽һ壬ķвɫʯĵ棬ͱһ̵ţһɡ䣬Ѫ
ͳǳ޽Ľ漴һȴһֱ͸ĵף̲סΪ֮ѣεĸо
ʷٴˣղŷʲô飿
ʹöԼάֻѣһļ϶ͻָǣȵĿյĶǰǳΪʿ֮δʩչħǸղŵħ
ղҵĽϸ֮һΪʿʩչĸù֮ħ˿ϡֻһӣҪôħԵʲӵ䣬ǲĴ
һͣһ۾յ¥һ϶ǰ⿴ȥ
ܺãˡ
շͬʱ˿˿ѪͻȻ׵ĴħصĿڱ֮ʶԭɫƤ渡ֳϸߣȴãȻ޾ȻȫעͶעڿеĻ棬ԨħġϵǵѾϵĽٶѿѪͬٲһʶ¡ʱħƺŷЩԣ¶ı飬ȻΪʱĺ﷢˹ļ죬˫ϥһӴһԵȻأգۼѪ»۳ΪϺɫˮ
ֻԨħһܹܹԼͲ֮ĻԪأЩԨħȻԾۼ㹻ĻԪأȴûôǿĲٿص֮ͷϸĻżͬһ˲ʧȥ˿ƣ޵ĺɫɫͳɫĹâ˷ѸӣͬʱһµĺѾ񱩵ĻԪڷĶǵŭ
ãӣ
Ҫը
ԨħǶڻԪصʧظ֪ͬʱ˻ƵĽкЩħŶӵǻҪԵþ״ϾԨħ˵ŵƲǶǳ׵Ļ𡣾ۼڴ¥ĶħʱһƬңһ淢˺ѷεĽкһըӪ۷һҳײ໥Ϊӿĵ·ӵг̤ŹǶ·ӣŤһţΪССħλ֮ƷһӾͱڵĶħ£̤Ϣ
Щħҳһŵʱ򣬻мȻһĻ⣬һըľ޴ըʮλԨħͬ۶ɵĿڳʧأҵı
Ŵ󱬷ɿ£߶ѹĻԪγɫɫĸӣ׵ķΧ֮һƬ𺣡ľӣڻ֮ȫҪΪҽħ಻ͬԨǸ¸ȵĶӻʹСħµҲȸոӵжͨʿԻŵıȻҲɱ˲ʵĶħǴħŶͷȴȫʮλԨħǿ׳һȽص˶û¡
ħµΧ£ҪŪղžʲô顣ĵλƻȻصģż߶ħŶӳʬ壬ܹµһƬѾ߶̿Щħʬм䣬ħؾĸڵϣӴûκպۼ
һԨħСĴ˹̲סһžȺͻֵ̿ĵͺԨ£غ¡Ѿˣ
ˣⲻܣ
üħŶӵ춼ͬĽظ¿ħһ֮еǿߣôܾôˣ
ЩӵܹһӾɱħ
鿴һ£¾ôģ
һѵĶħŶӳ˵Щ߽׶ħ׷ħصʬԱߣԵЩħص£ʹѾһߺʬ壬ȻЩ²ð
һΪ׳ħҲΪԨħȥЩħ֮ߣĴһѪ¶Ի󲻽顣
ôô䣿
䣬ⲻܰɣ
һԨħµѪںʯƳһ
Ԩħ˵ûħѪ֮ͨǿ߸ȵħѪ̲֮ŷǳǿҵܣҽҪȣȻѪȴһ˵оɫĹӰϺѪҺ֮к֡
ߵԨħɵָմһЩѪǰϸ۲죬΢΢һ£غѪ̲֮صһĨɫܲȻմȾԨħָϣѸ͸ȥ
Ԩ£ħǸߵİϷɱħظ£
ԨħȻ֮еĻȻγһڵԨָĨ⡣
߲ǵ𣿡
һħߴ㵵˵
Լ˺ٵģθǰһȻĻ
ԨħͻȻһ£ָմȾԨ·Ȼȴû˿ĸоָ̱֮ľڸղ仰ʱľĸоѾ˵ڶָڣ
ÿµ鶾أĶ
ԨħŵĽԼӦôΣաȻն׽˳ֻմ鶾ص򽣷ϺݺһģʱǸָͷնϣ˿ƷաԼĶָڵϣԨħҧгݵţԸߵʹһµĸ߶ȡ
ԨħħŶӵǶе֪ʱ򣬴Ӵ¥ķ֮ͻȻһ죬·˷ͬʱıڴ̾ϢԶ˲ԽԽߣ·̾ϢŷɱĳС
¥ķ濪ʼ𶯣ɫʯƬ׷ױ𶯺ܿӣ·³һֻӴޱȵľޣŬתħ⧲ˤڵء¥㽨ͻȻѣʯص俪ʢһʯ֮
ʯ֮Ļһִɫâһֱ񷣬Ʋ㶼ȾһƬ̵ɫ
ǡߣ
ߵԨħһϳħֵı档ˣ쳷ˣϾͻ֮ˣ
ĺ֮дսһڵĻȻԨħĽ£ıȻſ޴Ķ̹ɫħ֮䣬ɫӿγ˳ĳΡ
ۿԨħѾȫ׼ӿ뿪ħ󷢳У׷ĴųЩħԵñȽˣǸִɫâƺǵĶȻѳʮâɫһ㻮ա
âͬһ໥֯ƽƹʿǵգħļȻֹһʯͷһ׹Ҳ൱©֮ҴЩħͷҲصԶȥֻҪֻϻʣЩ;ͣ󿴿
Ԩħӵеĳ̶ֳ˵ҲܹħһֶΣȻ𴿴ĻʥҪúԶˡ֮ںڰǲڶԿʱ൱ǿڶԿʱ򣬷Ч
ΣҪƾոշɱЩԨħһܲ׵顣һڵӭɫħɵІڶɫͺɫԨ˴˶ͲܵʱնԨħǾʹЩն֮з˳ȥ
ʲûзߵ׷Ϊǳ˻ήͱѾħ֮⣬ܹﵽԤڵĿġħʦĲ£ɫâ޴ɡһڳϿգ˵ɫ̣ЩѻڽֵϵĶħʬҲʼ䶯ŶħֵĽкӳһ½٣ʿǱһأ


101 ˣ
䣬ȻƲܴ󣬵ȴǳܼΧһȫģһƬŨصʪøķеԼĺЩˡ
ʿͷǰ·ɿ壬彣ûſǡƥҲһ֣ĽŲһ·ˮʮñʿͬУһʪģӶñͶ°ڲͣصˮ顣Զĵطȫϸ굲סûа취ֻʾЩ˵Ĵڡ
ԴʿͻΧ֮󣬱һ·ȴ;Ŷħβ˺һ̲ҷɡ˸еǣЩ׼ƺȫ׷ˣֱڶϣٵزӻ֮󣬶ħȻѶ·ڹʿ֮󣬾ѾƵġ
زӴ˴ĲʣȻͶħΧ˫ش£ǧ˵ıѾֻʣ˲ǧбܽԱߴһϣʿ䣬ؽ䡣
˹ԭӪһϢ٣һȴͻΧͬʱɳСѲܣħ߸߷ͻϮ˶λߵʵĿģȻѡϺʨάʷûκϢʿеǺͲ
ʨʿȴûԵεģķ˹оڣǶάܹƽһֺ޵ġϾʨٵΣʤȴܹһһȹħֲܹʿǰΧˮйͨڿУƾЩħ϶赲סʨղӵĽ
һֱȴʱ䣬ֱرֲټŲòٴ̱ʱӵù齵ǵͷϣϷĿĶ겻ڶ಻֮С
ķε̾һֲȥʵˮʪͷڶͷϣһС績ڵߣеΪա
죬ȻûͣϢӣŢĵ·˵ѾʼΣգʪĶʯཬĿӶԼˮĺܳΪ˺塣ǽ磬ķ˵ʮͬһ𻬵أƥȵսòɱ
ǰŽƺȫ͵ϢͣķٶȴԼ£ǣ·һ棬ˮȻθܱͣںڱεĵ·ϺõöˡȡԼĿӲҡͱˮݵ÷ɣûϷŽЩʳѾ죬ڹǿž͵θڡ
˹оϵĶñ˹ʨʿڿຮıĥ³ļԸͬλоůĵĹҫ֮ƶ÷ҮԸ֮һ棬Ե޾ɡ
˹оˣðɣ
ķɫ԰׵окͬʱǣԱãһҶɡλá
൱⣬˵ЩħľǰԸʮȡڱ¯ǰѾƵһϡ
˹оһ汧Թţһ򼷵£ƽʱǺ촽ںж÷ࡣķСܣʲôԵĶ𣿡

ķܿİĳʳݸ˹оһθڶûˣܸ˿ڰЩɬζĶӲȥ
ŶҪҪ
˹о¶һ˿񣬡лĿķСܣͻȻ绹ǽʳˣϣ֮Ů¶ǿԿҵϷϣЩ
ʳõĻôһһ
ķʽӲļ¶˳ʹı顣⼸;·ֲ׵ѾļͲӲظˡ
Žһ𣬼ٵڿԾ͸ʵڴߴʲôǡȫ
ķԾŴͣôϢôһʱ䣬Ҫˣ
ɻܿͱˣһð꼲۶һ·˷ܶ˻Ƶź³˹޻ᣬǵˣǰǲ³˹޻ᣡ
ķ漴ϲһԾ𣬷·ƣѾƵģʿԺ类ͨı¯ڵ緹ռݣ͵İϵӲҺ͸棬Ծ
˹о֮¾ûô˸߲ң³˹޻᣿
ɵظһ֣ƺʲôطܲݵôЪء
֮Ů¶ϣܹⳡꡣʲôطֻҪܹṩܺů𣬶˵Ӧøеˡ
ķȻЦⲹһ䡣һӦúһʳŶԣ˵¶Ůı£ֱӻص̱ůڵĴ¯ǰء
˹о㵵ʱ򣬸ķѾһһӹĻ֮УһٵѸԶȥ
ھмо֮󣬲³˹޻ǵУѴһͨ޵ԺΪ˵ʥأĺ֮ÿһ˶һ޲ͬƣսǰ
ķǰһ·УĺɭԱսȻ԰ٶҲɫȴΪ㣬ս󲿷ֶڼооƣߵʱȻԱ硣ķܿ쳬һȺмʿˮǵĻϣȥÿһ˶ڿһ
һӭ漲۶ڸķǰסʨʿ
ĨһϵˮŸķ粿ʨձʣûȸķͷӦѾٵĶ˵ظʨʿǰ³˹޻̽飬ԭش
⵹ǸϢ
ķһ䣬Ȼߵؼ׻ش𣬡ȥ̽顣
³˹޻ܿܲȫǸķںʨʿҲһʨճʿȱⳡĴ꣬˵ɱ̽һΣյ޵Ժˡ
ǰĵ·ȺһʿƥסˣÿһθķҪţЩƣŲŲĶ֮а빫Զʿܿ͸еͷˡ
ǽ֣ݾ
ͷкʨʿͬӵµĵ·Ūķ겻ѣͷͬ⡣ǲ·ߵֻ֣̼δҶϵԽɫӦǸչ磬ֱܲͰûʲô֮й߸谵ķСĵļԦˮӺ͹ľ֮Ѱҽݾע˼УڼûľȽк
Сģʳʬ
һӰͬһԱߺݺݵ˹һŻϢȥǸܶҡķֳ齣ȻǶ̫죬彣ոճһͱײ˳ȥȻ죬ķоԼ·Ͷʯеʯһ׹Աߵˮɽۣһʱʲô
ǶĿ˸ķϣսǶݺ˺ҧŲ˻ǰߣǶ˦һƬ죬˫צץһսĳë
ʨʿͬʱϮϮþˣǿɲһʨʿδӦͱݺݶסô׵ȭͷݺݻϮߵԴͼѣȭͷϷŵ׹⣬ÿһ¶ѵȻǸϮȴһԵŤתʨʿͷ­ֱʿֹͣѪӻµķ϶ӿ
ֻһʨʿܹϣھԶǸϮûһǰʨʿķӦ죬˫һս˻ֻǰصϮߵͷϣѪˮŹϮʧȥԴȻͷȴûܵʲô˺һܿʹӵ
ʲô
һʨʿӵͬʱӳеĳһֻϮߵ壬ȻָȫѪ֮ͬʵľͷһɬ
ֻϮ߷ĹֽУûкˣǰ˫צצ̵ⷺĹʨʿһֵֵֻϮߵĹһֻŤתڳ͵Ѫ֮зȻͻȻսȻڶļӳ¼ֻϮ߻룬ɫѪȪֱףϮʧȥ˼սҡŵڵϡ
ʨʿոһȻɫ䣬³סոձϮץ˵ֱۣʳʬСⶫצʬ
ɫѪˮͬСһֱۣ˻ҡҡλεļײһɫϣʹ˼Ȼ
ŭʣʨʿʳʬչһҶ̴ٵĲɱķ֮ܿҪͬ飬ȻǰȴһֻӴĹȥǸˮݵ׸׵ľˣҰӷ׵׶ߣҲ˰̺ͺҷϵĺۼһЩطڲͣĵ丯Ѫ˵˫Ҳ۵ĺɫ߷ϣԲҪ۾ʶѿݲȱȫĴŸķ
ʲô
ķҵţȻ彣ղѾײɣȫ³ǰ洫Ķ̵̠֮⣬ʲôûС
ķγ̵ȴûеõ˿ο塪һѲʮֵĶ̵ԿˣֻǱȳֿȭ΢һѡ񡣾ûи˼ʱ䣬һ˻Ƶ֮һͷĹţһ
ʿĶâȻûγɶɢеĹ棬ǿҵĳ̶Ѿʮֽӽˡ˳ײɲǣķһֻԱһԱ棬̵̠漴˵ļɵнصĸ嵱С
γɹĹȴ֤ʧ󣬾˵Ķ˿ûܵϵشţֱִȻץķԴʿҪ˿̵̠ȴͻȻǱסһβֻһκļķͷſ˵ȻΪʱ˴ŨҸϢĴ£ķȻƫͷ㿪ҪǼȴذһ£ʱеתѵϡӶʹľ
˵гаϲãһֻҲץס˸ķ壬ʿѾ·ˡ˽ץס壬֮󣬸ķеԼȫĹȻ˵ͷͻȻſǶ֮Խʿͷ­ȥҲ׼ġ
ķþȫ˾˵ĸ¡߾˵壬ȵĳȻǺһƵģûжԾʲô˺˺ڶĴʿܹĿĽݺͳªʺͷеĿ־壬Ψһɵ־εҪץסʲôʲôã
ķץסһӲĶʥءϣ˹
˵Լô֪ģǺһ㡣ھ̫Իӽɱ˼ýȥ˵ĶƤһ϶Ȳ͵иĻͣ˷һ춯صİոճھȻֹ˫ֱִۼ˲ʧȥ
ķӾ˵ﻬѣʱʿҧأ׼ܹ۵ļľʹȻȻصײ棬øķһʱǱ˴Ϲͷļȴûдκζʹ࣬󵱸ķ֧ʱ򣬷õľȻ˵֣
ĹѾ֪ˣû˿ۼ


102 սͻΧ
ķʨʿ֮⵽ϮͬʱҲȻΪֹܵͻϮ˹ʿСΪλоݶ̽ȷԤãȻ˵ǿȶԶԶ˿ش˵ԤϣٵʾŽʮطͬʱ죡
ãϮ
˹ʶѿڶվȻĻʣʮ֮һжģģŽǵҲԵƮûа취жϵԺηģж

˹ҵӾ͵֯ǰ£һϣ
ظ£
ߺţ˹ȥȻûеǵıӰʧĻУһ˻ߵ֮ͬʱ𣬼ʮӰҳþˣȥһȺԳһ㡣
γ彣ͬʱ̤ЩϮߣϮ߱ƥײڵأѹȻʹ£ЩϮȻצץԼʿȽšתۼѾս˻Ȼ£Ǹϲɫץۡ
ʳʬߵľ񲿶ӣ
һʿĽкţĲӿ˳װ⼣߰ñȻĽʬͲϷ޺Թ顣Щ֮УĸߴֳͶͷ鳺ʹƵľʿΪעĿЩµöҩĴǿԺ;ʹȫװʿ֮ҲҪоǳͷʹ

˹γϸ̽һתͷ鲿ӳȥԣϣСƾſµıʣĶҪһ
һĻǱըһȻ˺ѡǰñڻͬʱѾķѣǺɣʬǱͻһµĲһȫŻĸѪȻ£ЩʿȻûбݻ٣Ҳܻ𻷵ԶԶƼȥ
ֻȫɫâԹԭأܻ𻷵ƼЩʵĲ˵ЧȻⲢ˵Ǿûܵ˺ڲ˵˺ܴ󣬲Թ鶼յ֨֨ҽмֻǿŻգһ氧һ泯Ÿϣ˹شǵɫĽһɫ֮Թ·𱻷ˮõıѩһڻˣһĿ޺һɫâӸϣС߳ÿһâԤʾһ˸ߵع鳤ߵߵҹȡ
˹ųʿ͵ĳ棬һһ벻Ӫ֮Уս˻еĸѪһšҫ۵ǹڽߵţʤÿһ˹Ĳﶼͷ­ը壬˵Ţ֮С
ڸϣСͰ˹£ʮʿϵӲӪм֫ǣ˺޼
һΣӣ׼棡
ϣСԼз׷ײתȻ·ŢʪЩæ֮»ײһ𡣲ȫɹת˴֮ľ룬ٴγ׼
踥ϣСߴ٣ƥĺȫսתɫĻ¾ȼաϣС߾彣ɫĹȼ𣬡ɨڰСη塭
ûһҰ֮У·ߵȻҡһֻ׸ߵľ޴ӰǱŭĹţһ˳һԲߣƤ԰ף̬ӷףӴ岻ɱͷ­ֻõһѿɺɫڷ
Ǹһʿǰȥ˸ٺɫĶâĻӿ˵磬˺ѸܵƤͽѪܣڼιϡ
ˣСģ
˹̫˻һȭǸʿϴɣִɵ˫һһקսĲ˻Ȼ˻ΣȵѪͬһ·ɢ
븥ϣС֮ûʲô谭ˣŮʿɫ׵Ŀɲ˫̤棬ӴֱһŲ԰׵ľӰŸϣСײ
ϣСӳеĳȼɫâĽ˵ֱȥһ鸯ܵѪ⣬Ч˶ѣ˵ĳ涯ûзκͣ١
ȥϣСѾڽˣʿǷ׷׾ѿݵĴ졣ʱʶȻһƳ˻˫Ծ߳СȺǸ˲԰׸׵ϣ֮˵ͷ­̺ȻÿһƬɫţĻζѬøϣС㼸Ϣ
ϣСΣȻ£֮еĸƺҲеʤãһ紹ߵ˷ʣĲͷ룬ܿʧڵ·ߵ֮С
ȻֻǱܵϮ֮кСһ֣ټҰʧ֮󣬰˹ĶжһŻ֮У˵ĺУ˻ײ죬Լ﷢İ͹ֽ
ог빫ⱾһԽзͣǣܲϮʱ򣬺ŽǸոմ˾͵Ϣ˸ոǣ뿪·ȻûҵĵطѲͼͬʱܵϮźš
ϮĲǧвٶڸյľ񲿶ӣݵʳʬʵԹ鶼˲˾޴ʧֵ۲۳Ƶһѡ
˹źӳ棬ϣͳʿǽӢµսţ˸ŶâĵʬĸѪ⣬Ұڵ̤öĹԹ赲סǵĳ棬ʳʬֻƾݵԡʿɵĳƲ赲ֳִܵľʿҲһײڵأɢĵǡ
˹ĶɱɢʮɲҲȳʿʿȻӵ·ӿĵԽԽ࣬ǳĽŲͣ͡ʿǷɱӿĽʬãâ˷˺ڴжۣǰٶȻ
شˣ̫࣬ǳ˰ɣ
һǾӪͳŬо˹ƫͷȥλ¿˳Ǹظſϣɫʮֲ԰ףѪȲ˿֮ʳգۼлɵҺס˹עתƹŬоŬֱ壬øظһ飬ˣǳ˰ɣ

նĻش˵ǰսʿûбȳڿֿŲĽȥǣ
˵ʱ˹еϸ̽ͻֻ̣ʳʬͱ߰˸սʱɨһֻʬİͷǹǡ϶ͱ಻ǲӿ˴˼ѹײԶԶȥһɲͣ䶯ĸ
סȥ·ٶλȫװľʿԼʮλϣС㣬˹оԼλʨʿӳͼʿߴԼµװʦͷ籩ʿвʮʿǧ˵ıʣˣسӶѾûصȻҲĻ᣻ЩҫıӵܣڲĵһͻϮСʳʬѸޱȵͻϮ£¼׻ĹӵܵȻΪƷˡ
شˣǳ˰ɣ
Ŭоη˼ٵĽкˮʣȥӪͳ·ڿǰѾûҴˣҲڴǣ
Ҿ
˹ŻشŭʢڻӽĶһģһֻԹҵ˿϶̶޺ͬʱ˵ߵϣ͸˫צ׺ݺץ¡צУȻϴصĸоǲ֭壬ȴͬ˰׳һԹ̲סһ̶İеһȴԼڲڶһκļֻԹʶͱΪǧƬɢ
˵öԣŬо
侲İ˹ָڽߵţԹצµļۣɫѪǿǳ֮ѸٸıΪʺɫѾûʲôֵˣЩѾ˸ߺͶħһı֮С
ͷųӳԸһֺŽǣҴҿ£
ŽǴ죬Ե뱯׳ӳҪһѺŽǴըƴ˹Ծ֮⣬ȻӦȴʼûг֡
ĹԽңʿǱϾǸֽģǰеʿĽߣֻ÷׷˺󣬽ս˾СֻиϣСڱʵİȻսڵһߣʨʿ׷ߣöƻΪڵԲĹһСһһһзɳۣ֮ʬ·ڸ
һеĹѫ඼Ҫڱʵͷϣƥ׳ĺֱһܹƶĹǴҪ˵úͽʬ׶ߵҲ赲ȥ·ʱĿܻ𻷸ǿҪϣСʳʬոԾ𣬾ͱһĺʮ׿⣬Ҳû
ûʿʵð˹ﶼеȣ޲ƥԼźáȻҲֻһԼƥҫӣڵ¿˳ǵʱҲûѱʣȻȴֻƾǿĶֵס񱩵߻
ֻ᳼άʷ٣Ǹͬһɪ߾
ϣܹȻɡ
Ž𽥵󼸸ֹ֮ͣӳһԼϲ֪ˮǺˮֻˮ˻˹㱨
ظ£ûСκ˻Ӧ
ûпܻ˼սûкŽӦǡ
ӳЦҡҡͷɳȥѲߵĳʿǼλʨʿǶźŽǣÿλҲ̴Ӹ棬ֻҪǻܹشһᴵȵĺŽǡ
֪ˡ
˹شֱӣڶļӳ±úȫӣʦߣˣʿǸɪ꣡꣡
һ˲Ӧÿһλʿڽźִϣ
¿˳꣡
꣡
Ϊɪս
ԼΪ͸߿źʨ޵У
˹棬ϣű䲢ǰУʮλʿڸղŵսи˻ߺĽ߶Ҳ⡣ʿǾһֻШһײ벻Ĵ֮УۻӲĶס˲Ϣ˵˺ѿս˻⵽ʹİԼϹͷͼ̤ʬĿɲ
ʿɵШ󣬴ɱһ֮ͨȻתֻиϣһϺ󡣺ſȫٶ֮ͬһһײɵķߣ˷ץצ֮䴩Ӽ˹Թм䴩ٶȿ÷·ŵУϵŮʿӳߴ̳һ
ڲһŻ֮УŸϣͻΧҵԶȥı׷˹ȥ֮󣬺ͱϵŮʿʧããĻм䡣


103 ·ȫ
߲õĽɱʧصĻҪһΡжٻسӺ͹ʧ֮󣬱ĲвѾֻʣ±սϴľս˹͸ϣСʾ棬һ·ɳۣʹưô֮УٶҲѸ͡ǰ·ɱĲճ֣γɵб㱻Ȼ䴩ֻܳԶȥıӰֲĺкС
Ȼڱо·ϲرԭΪصĲ³˹޻ȻѾ˲̾ĵط˹ֻԶԶһ⴦֮е޵ԺȫԶ룬Ͷͼյ·ķ֮ܶС
뿪³˹޻֮󣬱ûٴϮƺõ鱨ѾΪֹʱƽһֱݵĺҲƽϢȻ·ȻŢУѾڷ֮֮õı˵ֱҲûеˡ
űѾǲǶʧȫ֮Ӧúȥδӡ׼Ӫʱڷ磬ɫг㷱ǣŵĹأò˶еĻο壬֮Ӫկķ񶼱ûôˡ
ڶʧ˼ȫأսʿǲòͷһЩƣȥпľȻľͷʪˣѡĶ֬ϵĺ⡣ªҲȻֻ֦Ҷ̸׮ǿɵģĺ濾Ҳܹ赲ҹĺˡ
һĳ;ͼսһ¾ͳ˯ȥֻа˹շת࣬޷ߡ⵹ǼªӪ˯ûиеƣߣǻں޺ͷŭһ̲ͣĿ֮࣬з·ȼһŻ档ߣħħߣ
Ժ֮йݣ۶ɵĳ羪κһĻǵĵ̰ӡ
ڱŵʱ򣬽еһսĿУһԾϸ̽漴ʡʿ׷߳Ӫʣĵ˸ǱѾ˺׷һս׼ȻܿڱúŽǴµϢһ֧Сӣò˶һŽҲɳ
˹Ȼûзɾ裬һƽ£ǺܿǶħ߸ߵİסϾ׹ʿŵʧܾϷĿĹٷУȻѾ޷ȷЩǸݵʬ壬ͶħĿɱħū
һյʿ󴳽Ӫأһ²ϵˮ죬ȻڱԭˣʿͬȫˮǱļÿ˶ǣǿ˿Ӫ֮еλʿͰĿ˰˹ϡ
˹ˣҵˡ
ʿϢ˵
㡭λ
˹üλʿ׵ʽоЩ죬ȴ벻֧ʿš
ʿȻԼĻס˹ֻƳһݣ̲סʿô㣿
ҡ
ʿش˵ȶһЩˮҺҵ˶ѾۻˣҲˡ
սʿæȥˮʣĲһ⣬ʿлֻǺҳԺȼھͷŵһߡ˹ĶܹλɪʿûгԱֻҪ˵Ļͬһһĺû˼ӡ
˹ˣұΪҪ·̲Żء
ʿ͵˵Ҵӹµ
ͻȻ񣬷·ʱע⵽Ǳ״ˣټб͹ǰ⴦ӪӦֻвʮ֮һ˰ɣ
ʿҪȻģйӦǰµּ⣬Ҫȴڰ˹ϹճһƬ԰ףҲӪеʿ֪Ǻá
һѿĳĬ֮󣬽߱Ͼվͬʯײ΢΢Ľʿ˸ߺͶħ壬һ̣ǰ⵽ߵȫһɶֻʣٶʮʮλʿʿĲвȫˡ
ȣս³ϣ
ʿݺһԼĴȣ׺׷һܻײҲ⵽Ұܣӿ͸ˣ
ʿķӦԳƲòð˹ɫЩѿϾȨһܿͰѲѹĵס˹֮ʳԼΪĵ⡣
ʿɷϣҰܵҪϣȵս½һɣ¶Աʲôּ⣿
ʿɫԵ÷࣬ҵϢ֮󣬾ͱøѿˡµܼ򵥣̷ĿǰսĿ꣬ٶȺ·ϣ
ʲô
üʿȵѿڶ·ϣ
ûµˡ
ʿ˵ͷ˵
˲Ұܣ飬Աָܹһս
˹˼Ŷʿ˵رɪʮ£˵˹һڰӣϴˢսĳ裡
ѾҪˣ˹ˣҪִйµ
ʿĻش
ĻҸеˣʿ
˹¶˶ҡı飬ң·ʲô飬ѵŹºͻҽʿȻûܹ¶ħ̾ɶϿ𣿡
ɶϣֹûй£ǰˣˣ裡һҰܣսӵĲҰܣ
ʿŭսȭͷֿסԼŭ·Ż䡣˹£ʱȣ·˵Σ㻹ӵнѾ·ܹ֮ҵԮˣӳǰʥʯ·ϣ
ʿĻñʿǶԼĶ䣬籩Ĵ̲Ҳʧɫ׷ʣɵõĻشȷɡʿƣͽڿЦһĴߴٱӿΡ˹Ƽȣ·˵ϴŽǣȫ
ʮӺѾ⵹ǶسѾһɶûʲôװԴ㡣˹źǰ֯Ѳڶҷһ£ӴҴææ̤;ǻҵ̤龲ŵҹɫ
һʼ˭û˼˵ֱ·һӣڰ˹ʿſǻ˻Ƶͬһƹһ·ܵúܲңԴɪδйҺͳĴܣʴڷƶ÷ҮİܼǷڱĴܣ㲻ʲôˣ
ֱţ
˹ｻ֯ɺͽƣߵĿҲòôɪʮôܳôİأ̵ܹıһ뵽Ǿǰδеˡʿòǰһ۵˴˰ɣ
ʿһʲôƺǶ˺ܲȻش˵ҵϣŪˣ˶¿ԴҲĸԸܾܣڹвʥʯߵˣЩɳȥԮС֮⣬ֻʣ²˰ʿлвûսԱ
˰ˣ
˹ƲסԼľȣֺһĲ·ֻʣ°˰ǻҽʿźʿżͳ֣пֲأгǧĹأǶȥˣ
ʿûлش𣬵ǰ˹óλʿǱʵſڽ࣬Ƿŭͳɤ޷һʱžԣֻ̤Ţͺʵ˹ʿסϣܹʿκβôϢ´²ⶼáȻ˼ӣʿ˳һ̾ϢʱǾͶеһĵ׵ľ
̾ϢֱƵǿɬԣͬҹ֮Ȼһ꣬Ϩͷϣ档
һһеʿ˵ֱպĵӲһʹ࣬Ǹ֧֮ңɺķʿһϺսҲԸⱳսܵĳ蹶ǼȻλ˶֪ôҾͲòһ췢ߴң
ʿ˫ȼյ̿һŻ⣬ÿһ仰ĦĿ֨
ʿϸɣϴ
˹˵еΪޣݲ÷һܹ֮мȡѵĻǻͿԱصʧܵĸޡ
λˣҪ뷸Ĵǲ׵úš
ʿʹŤ˼£Ȼ˵ģֱһֿ̡ɷϣ·ӵ·֮ǿľֻǵĻҽʿšʿźͿֲ䣬ǧʿʮϵۺ͸ЯسɲݲдƼȡ˿񡢽ڹңĻвŮСʫ˺ͶЦɵӡҪҰѾоеЩݼ޵ľ硢ȫλֱʥʯꡣǿǸ棬϶ȥ̣ǹͬԽڵĿ񻶻װһ
ִϣô׻𣬰Щȫ𰡣
籩ߴñߵһƬӶ񶾵ʿһšüëְ޲ðЩݵүɱɾ
ʿͬߣĬһʱ䣬ȻĿ϶ҲǶЩүˡȵʿǵļ̬΢ֳ֮صĽſ˵Щ֪ߵغĹӵһһָû꣬·ֻҪǵսǰ棬Щħͻ߽һǵľǱ֮ºţʨ֣һαһθҪ٬ͲмǶάʷٴ˵ĺʵ۾죬Ҳܹͬ칦ͣǸһİӣЩδŵĻЩս˾͸оԾֱǴ̵Ĳ֮װ
˹¶ŵ𾪱飬ʿˡֱԣ·֮սĽΪڶ࣬ʨŷ˹ɫ׹ũɲ߰£ά˹ôأ
ʿһ˿Ȼ׹ά˹ûпڣΪǺµ˼Ψһڵŷ˹⵽µѵ֮ҲûмԼͷβ¾ûаѹŵһ£ΪֻҪƾŻҽʿšʿźͿֲ㹻ˡΪʮǰǴʤ̫׵Եʣ뷨ֻǱ£ǵͬٴš
˹һΪҲǷͬĴԲûвάʷӾȷĲҰһϵԭд⡣ʵָӳ򲿶ӵ˹Ӿһȥ֮Ӧġ
Ȼͳ˧ڶħӵȷ·ĸԭ֮һֻеĻⳡս벻ʧܵô졣һʼǺͶħ̣ȷʵͦƯʿ䣬Żҽʿųڵһߣʿšֲ͹ҲǰһӾͶɱĸֶħǧǺ
ʿ˵ʱͻȻͣˣĻ˻ȥ
ʲô飿
籩ߴ׷˵
ʿԻҡҡͷҲ֪Ǽ飬ǲ˼飬ǵʧôͻȻֱһԤ׶ûУ


104 Ѫսţʥʯ
ʿԻ󲢲ûɣ·ǳ޿صԭԭĽ֮󣬰˹Ҳ˼С
ܵķԵ÷ǳΡѹԵʤ֮󣬶ħȻδ𣬵ʿѾɶϿſɶϳȴɪʮ׷ᣬ·ɽֱ֮ɶϳǳ£ȻӪկһɳ̽Զħɢ£һ濪ʼ칥еһжԵ˳£·֮˶ΪʤѾԼһˡ
һ㣬ڵʱʿҲǼŵġȻΧǵͷ˸еŵľ䡣ǸϣʿΪɪ֮һһСӾҳɪĻҽʿҹƳѲڣ;˺ü׼͵ϮӪĶħӣ׼ӪϢʱȴͻȻ˴ƬɫǶȻɶϳǵĳͷȼ
ʿʱĵһоǶħѾ׼ǶӣڳзŻգŲӷشӪ׼ɪʮ±һȻӪػм׵ʱӪ֮ͻȻɧҡ
һʼɧҷڹŵӪ֮СⲢһֵ飬ЩóǺԺʹţξܶŹˡ˾ƵĹӵΪһС°ε򣬶ǵļѪͳĸ߹󣬾λͷԺգӦά־͵ľӪͳִڹٸԸǣƾֵһͿЩӵֹܳ鳳֣ȴŪȱ׸
ȻķչȴʿԤϣɧҺܿʹӹŵӪ֮ӿӦûҵʿӪ󷢳˿ź¼ײʿӿӪأһֳֻѣŤ󺰴СʿǶںͬһ飬Ǿħɽ׹ũͻȻˣ
ȷһµ顣ûʿ뵽ԲߣֲӪҲɧŴ׵䵽ֱײǵĽкƺǵͳ˧ɲ߰£ά˹ͬʧˡӪ棬ֻлҽʿŵפȻȶɧҵʿǾͷ׷ӿţҪ¡ĿںţҪ³Ӽǡ
ֱʱɧȻڿԿƵķ֮ڣֻҪĸߴӰӪǰͱȻܹƽϢɧңΣȻЩ˵ĺûеõɪʮµĻӦʱƣɧʿĺҲʼΣյķתˡ
ѾѾ
һ˺ѷεӰҹɫ֮
ͳ˧ȫˣǱˣ
ɤͬʱš
ɣ
Ǹ˸Ž£ҹĻ֮Ӫڷ춯صĿҽСɣɣͳ˧ȫħҪɱ
ɧҳŲصԨȥʿǱ˴ҳײһ˵ͷӪأããҹɫһ˲֪ļкţҪ»λͳ˧˿ʼ˴ӵͼ̤һ𽥱մȾͷϷ裬˷֪˭һֶĴĻʵľ
ͻ漴չһ˲ͽ˰Ȼʿ֮俪ʼսֵܵսʿǰ򣬷ɱжߵĲսʿʣ޼ǡͻ֮УһѶ𶼱ײһӪһƬڣֻлҽʿŵפȻͨӾ״̳äĿĳ˹ƼǰˣһͶһӿ˹
ɫ׵ĻҽʿǷŵʹꪣȻȴ֪ǷӦóҾɱȥЩ˲֮ǰսѺͬ飬ҲӦǵˣһλʿ߳Ӫʣҽʿǲö֣Ȼ߳ӪŴ˼ʲôȻûõʧȥǵҾͳգ֮ͽЮڹУ˵̵ĺˮһӿ˻ҽʿӪء
ȻͲض˵Ӫ֮򳹵ױפɶϳǵĶħûȫħֳ·Ӫǿ׳ĽħֱײӪΧդƻţͷȵСţĵȮһ汼ܣһ淢˲ͶӳĻ֮࣬ӳ˰ҹգ¹ⶼڸ࣬ҲСħǳ˷ܼһ߾Ŵħĸֲ棬̶ļ
ӿĶħȻڻ֮еûл֮Ū̲ûսûͷûԵĴӴܣײӪʣդǡһҪӳӪأҵľƣһҪӽӪأܶħɱ˴ŻֿսʿǱ˴˻ӵ̤Ϊһ֮չ˷ɱ
ʱɪʮڸ˻߻׷һӻҽʿ߾ٵĻѰΧյͨ⸱µľֱ÷裬ŭŶ½Ӵܵʿһɱ˺üͷߵʿҽʿߺҪңͬڣ
ǵȴûڳǧ˵ĿҽеУȻȴΪ־;̶ᡣһȺ罭ӵк죬ʹɪʮµҲ赲סһƬǾɪʮķͳȥҪûлҽʿźͼλʿȣλ±ᱻҾԨ
ǷӣħȻŹѵõĻᣬɳȫ׷ɱһֱû·ǰ¶ĸҲڳˣһǶٵĺ˵ıؾ֮·ϣֻһŹͨϱʮʿųǧĲ﹥ռţפͷһ֧Ŷɱһɶ˵ִǶٴŵʱǵǸ߲õһͨ·
űû⵽κƻʵж·ԱˮһսƴֿȻߵ֮ڱ֤˴ȴǶٺϰǧհ׹ǳ֣ʹ˽ҴӹǼ֮гţӭֳִܺͶͷ鳵ľʿжɵܼʵĺǼʮʿҲսУγͻƵ֧ŵ㡣
ǧƵʿȻв˶˸ߵĲãǡ
ʿӵڴ֮ϣһһͣļ꣬һҶᣬ˴ײӵзӯ졣˺˷׷״Ӵļ֮УܼļֱžıһϺˮﵽǷȺؼ׵ʿգ֮ͳˮףˮֻʣһǵݣЩװʿʱҪ΢һЩˮƴȣűϵѾ־вƵÿҪ裬ԶԶ׿ûһ뵽Ԯ֡
ĹǼȷƲǿʵѶʿǵףҲû͸սʿеĶƣֻܼ䣬ܹһЧȻЩʿżǰͷ֮ȴǰبľʿһ˶ߵİ׹ǶƺͶͷһ˾ļ̷ߡ
׷ĶħɱѾӵԸӵĳ̶ȣۿŲ·ȫûµҲ᧿ΣҳɪʮĻҽʿһ¶ǣ֮һķʿһжӵĻҽʿŶħ棬һеס˶ħǰĽŲͬʱҽʿŲ棬λʿɪʮ±м䣬ײͼ̤Щʿ壬ԥʿ;ʿĺʵߡ
ʨŷ˹һչΪʿĿɫĶէһȥɫħмƣȻȴһζƬ̹ڲɵ֮ʱ򣬲ԵβûԻͣȻʹӵжɢĸ߽ʿڽӴƬ̹ɲǣҲһͨñһȻ£ϰҹûд˿
ŷ˹ֻһͽ׻ʮλ߽ʿͼٸʿĳ׻𡣶ڸ˵ⲢԳܵĴȻʧֻһ˲ɵģһʬƵĸҲеԸˡ
̹һ֣ոմ򿪵Ļڽһӿŷ˹Ŀǰﲻ־ԸûκЧܼͶ˸ˡĻָӵĸֻεķĺ׷׳Ƕٺӵϰߵɭĳ˽ȥ
вȻûκβ׷뷨ҽʿűŹ³Ƕٺ֮ͷҲصϿ񱼶ȥʣµʿȴûüӹħɱһСͨ⣬жΪѸݵĶħϾɱ
֧·ɧҺ׷ɱ֮ɢɶϳӪغǶٴʬ嶼ѻɽֻкһڶħͲ֣֮붼м̤ɱ
ҵĹʧΪأ۶źҹɢ׻·ϵ׺Źµʬ洦ɼ֮Щڼ̤ӵ˵˴ӵ·;֮ϣʬ弸ˣ˱ǴϸС˿ڡ
ֱִɶϳǴԼһ·̵ľʥʯ˵ֹסŲʱܹ׷ɪʮߵľӣ˻ҽʿ֮Ѿ޼Ҷʿһʧǵӡ
ʿźͿֲ䶼˹ӣʿҲ˵ǾɢѾȫλӦΪɧҸҪεͳ˧ħɽ׹Ϳɲά˹ԴǸµҹ֮Ҳûгֹ
ħɽ׹Ϳɲά˹ӵǿĶ֮нʨŷ˹ûǶҾ֮Сʿÿᵽֶ̲סҧгݣȴıᵽµΣǲȸ׹ά˹СЩ
ʿһѾͳסؿڣ̲סһȫ±һɫĶâȫ߶ǰ񱼣ֻܹԼʹ΢磽һָоҲˣ˹ߴ̺͸ϣС˶һɫѿ飬ʿۡΪ·ܴܵΪɪδ磬һʱ˺Хķ֮⣬ûκ˵ǶϿľǰʧȥ˽̸
ֱĬĬ˰Сʱ֮󣬰˹ص˵ܴ裬Ҹ˸еΣмǱŪս֮ǰλͳ˧ȴ˫˫ʧ٣ǶħɳĴ̿ı£Ǽֱǡ
ûشˣҲ²ֿܣ׹ά˹ܿģ
ʿش
⣿
ϣС߶Եø񣬡ֱǶɳܵıѣ
Ըִ߽ЩͽΪҽɣ
ߴŭš
˵ҪĲǾͽǱ¡
˹˵ڱֻа˰ٶˣʹǼǱٶˣܹҲֻһǧ˵ıħ͸ߵнӽʮ֮࣬Ĳ࣬ʹʥʯػ֮£ܹʱõԮǲκλȡʤġʿΪʲôǲŹվأ
ͻΧ;Сˣڲж
ʿѵػش˵
仰ð˹ĬжֻһдʰˣɪʮĸʵԲӣųֽˮ׼ʵԲΪͨƶʧȥжƱ֮еĸҪϾ࣡
Σǽͱͬɪ꣡
ϣСϵź
û
˹һ¾񣬾ֱ۷𣬡ɪ꣡
ɪ꣡
ʮɤͬʱźоУ꣬꣡
ÿ˶ھţ־ͱ˶˾춯ص
ǰ΢⣬ɫȻҰ֮ȻʣԶԶԼɽ֮䣬ͨ԰ɫʯͷɵľҪ
·͹µפʥʯѾˣ


105 ս磬
ʥʯΪ뱱£֮ͬڳǱ֮вûͨסȫǹҫĿʿǵĳǱλ˪ɽĽѹȣػϷĿͨҫ֮ƶ÷Үıؾ֮·ǰ˹ǵ۹һλ̰Ĳѹм佨һ̵ľͷݣɳʿأһκ˶ͨѹȣǵõ
ܹλͨķֻһ֣Ǿǽ㹻ͨзá
λļͿľ޶ƸȻҲ˶ɱ֮ɪ֮ǰ˹ǵ۹ųɪһھѹǰصʱ򣬾ΪԸɹ·ѣʱѹȲϴʾܾ˫˼ҵĳͻͻһö޴ĻľͷݣҲѹȲ
˺ѹһȵ˺Уֱɪһڷƶ÷ҮվȽŸŽ⴦»ָ½ıݵõ˹ҫĴ֧֣ϲ˪ɽĴɫʯ飬֮ıݲΪΡվ˪ɽһԽ۹أͨ·Ľɫâ
ɪһԼݽҫΪʿ޵ԺʱݾͱΪʥʯһֱ
ɪʼ⵽ĴʱɪĲһħʦˣǸϵɪ˵Ĺؼʱ̣ʥʯ˷ǳҪķáɴʯϽɵҪԶľͷܹÿһʯ϶ϵĹҫ֮ͽɫ̫֣ӳԵһаħϮܹŴ󵽼ޣӵħʦҲֻ̾
ֵʥʯӹؼõʱˣԶħӴʥʯԭϰλҫְ߲û˿־壬һѳߵĿһ׼ʿԶԶȥְɫĳǽϵ˸ŸĹâÿ֮гֹӰȻħûг֣Ѿȫս״̬
ʿĴ£ʥʯһ·ǰУִµʱɫѾȫɫѹɽϣԽԵɽƶվ಻˪ɽͻأĳһѹȣͬľ޽һĺۼֱͨһˣѹ˶
ѹȵײĿʮȫװʿŶУǸƵͱڣƷǳҪʥʯʹѹں󷽴Լ100׵ĵط˵һǱ˵һþʯĹţֻŶ֮࣬ĶںܹγǱڣһһΡºصľѾرʮÿ⻹ԳդγɵĶȥֱ᲻ɴݡ
˹˹۲ʥʯʱ򣬺ŽʥʯĲtϴǱһȱŴ򿪣һСŰױëĻҽʿǰʿһ׾»ĻɫףһؽͷĻûкϣ¶һſȥʮ׺̵Ļɫֺ˹ܿϳ˵ݣʿͬΪɪ֮һ˹ʿ
ȻΪʿ֪˹ʿʿһ򲻺ͣڿ˵ʱҲԵò飬ֻ԰˹Ͳߴֳ̱޵ĹʼĿǰʱ˹ʿһ˿ʹ࣬԰˹˵
µǺܺãͻΧ֮ǰˣһ·Ѿ޷ˡ
˵̧ͷʥʯΡӰ֮дż䳰Ļôͣطأһ·˻طƶ÷Ү񲻸ã
Ȼ˿˹飬Ŀ֮¶ɻζһλʿתͷȥʿòûаѹµɣµȫԮһǰ
ͬܵشǵ·ҪһЩѡ
ʿش˵ڱȫѾȫڴˡ
Щ̸Ҫ¡
˹Щ˵ʮ̸۱ոĲҰܣϵ˿ڻ˿˿Ѫۡ
ڻУ¸ոշҩϢݲ˵ҪСʱ˯ѡ
˹ʿ˵̧ͷԶﲻ˵ĵطλҽɡ
˹˸ǴӲ߽ʥʯ̹رգҲšʮ׳ʿʢɳĲź󣬴ӵϵĺۼԿóЩصĲǲǰոŲġ
ʥʯķܣ˹ѹеķ꣬ʿƤľţصդ͵ͷϣ˾ǵͷʮ־룬ʱԳ׹رա
Ȼǵִʥʯĵײ㳡׷ӭۡЩ˶봩ص鲼ۣȫûκƷֻǰŽɫ̫ı֤ǵݡҫְߵļϰѧͽ
ǴűҹıսʿǰȥϢʥʯɼǧˣĿǰһ뷿䣬ȻЩʧ޶ʩªڷ꣬ƣı˵Ѿ㹻ˡ
˹ͲߴȻҲƣڻûϢĸǸʿ̨ףԽͰڳǺխȣǰһҽʿصĵľţŽ𲭵â˸еһûɵİġ
һҽʿΪǴľţ漴һȷӭдŨŨѾϢ¯ľյ죬Ӷһĺɫâ·ԤʾĿǰ֮ľơ·ĹһãϵıһһްزǾ˫˺ԼͷʱҰ޵ͺŸͳ˧άնϵĸо·ѾǰԼڣһλͳ˧˹ıָ⣬һץ߹ӣԼĲңǸֱʿĴҲݺӡ
˹ڳ߿һû뵽ס·ͳ˧ɶࡤʷλ׹ʿųݿȥǳ㲣δϴĺϾţ˫ۺɵǰ˭˵һŵӡ
ʨŷ˹֮ΨһһɫģûվڴǰĿͬǣֽ˾ĵ̳Ŀ淺һ㵭Ĺâ
˹Ͳߴ̵ĳ֣÷˷׷װעתƹߴΪԼԵжãʵųƱ֮һѷƣм֮ӽںɫ׹ǵ˷Ŀʱ򣬼ֱΪǰԼͱʲôˡվڹҫʥвŵˡ˹ϴˡ
ʴȵĸϣ˹ˣ̫ˣˣ
ϲкްزǱֵ֮ͻȻǰһһϷųϣĹâ˶ٵǧһ򣿡
˹ֻÿɬЦشЩʱſߵ׺մȾȫѪ๸Ե൱ǱվߵĲߴҲûкõȥʱе²
Ҳûжħ͸յ壬һǰϵٶʮλʿǱвóˡ
˹ĸǣʱɫϺƤֽһҰס
̫λ̫
˹źķת壬·߽⣬·ɶࡤʷ׹ʿȫ·ͼ⡤˹ıҲ⵽ش⣬ֱǿǰţ
˹鷳͡
ʿĶ˵Զ׼ҶĿǰϾƣͲϸ˵ˡڵǣǽӦô죿
ܹô죿
˹Щ˵·ֻʣ²һǧбܽʣµ˲Ǳɱܣ׹ʿűħ׼ʷֻȳ˲һˣлвˣһ¶վ΢Щ˹ΪǴٶˣҲѸħ͸˰ɣʥʯȻ̣Ƕħ͸߿ɶһĶ֣ħĺ֮¾ܹضãֻϵܹ֪
ô˵Щඣ
ʿƵ˵
Ҳ˼ǡλˣʵɣǰˣѾʧˡ
˹˵ԼӦ̳أȻ󷢳ʾǰ֧Ԯ
۷׷֮в˶ħ˵ӣֱӳƶ÷ҮҲвȻҲеȴΪܼ󳷣Ϊʥʯųϲգȹҫ֮ﱻ׷ôһƶ÷ҮʧأɪĹ˿ɾͷƮҡˡ
ǿסǰȥƶ÷Ү֯µӣ൱ǿװĴʿ֮лһδսƾʥʯգδûлᰡ
ްزµĽ顣
ʥʯȻѹûҲһأСѹȳڼ˵˵ĽҲʥʯؾķ
˹˵ֻǧû׼ޣֻܹӦЩ˰áһħ͸취Խ˪ɽҵжϣһҵ취ôʥʯͻΪЩ˵֮أ
µڲܱۣΣա
һֱû˵ŷ˹ͻȻڣ⣬⡣鳷ߣ߱
ŷ˹£Ϊ㲻Ӧ´˶ԡ
Ÿͳ˧άӶһ£ֲ֧˹ȻѾΪյأôһ¹µܹ֧ŵƶ÷Үʥʯ˹ºͷ籩̲߸ڣ¿֧Źȥġ
̸֮ų
ŷ˹絶˵
˵˽ģŷ˹ʹˣҸ
άվ˫ȼĻ̿һ⣬ֱʨӵĿ⡣ҵĳɶϳǵҾ֮ʧ٣δӶǶٴͻΧս˵ûʲôԾġ
ʹϿ˱˵ĺۼĿɨˣλʾϺʥʯ
άˣ벻Ҫ嶯
ڷ¯Աߵλ˵˵ܵͣǵڣֵĹҲ͡ŷ˹ҲʱϢŭҪȾѪɫ
˵Ļһűĺһ㴵λĵף¯֮ͨĻ涼ѹзĺ⡣ֵĲ˹زȫߵ﷢ŷ˹㣬㾹Ȼҡ
£ɱͽʿְڡ
ŷ˹̩Ȼĵ˵ͷκθĿλ¯ǰˣ˹̣Ҳֳ˵ĻʨӲȻ֮ŭķ϶Ⱦһ˷ݵѪ
£㡭
վλһߴŭһȼ貵ĽɫâȻŭûȫڣͱλʾסڡ
̩˹ӳҪŪһ飬ŷ˹ĻвһҲڲƭ˵ľһҲȷʵ
˴Ц˵ƺûаŷ˹вϡֵۣλˣʥʯԡĹâ֮£а֮֡ο·ѾϾҪǶӵǣҪȴЩħϮ֮лȥпִܵƶ÷ҮŶ
·Ϊ˸˵Ļһע⣬һ˴Ȼͷϴľűײһҽʿ˽Ϲڸǲסľ㤡
λλˣˣмֻħڷԽ˪ɽÿֻħצﻹץһֻСħ·ѾϾˣ


106 Χʥ
ϵĸ񰡣ȱɣ
ղŻ´ʵĲ˹زһҵẕ́Լλϣά򷢳һЦ˻ǺľǱħ͸չѪսֻһܹҴ
Ҵ˭أǣǵˣ
һõͳƵʡ
ֻܿ϶һ£Ҵ֮УһûųϺ
ŷ˹ɨˣ˵
λˣ黹ԶԶûеĹͷ
˹ǻԼƽԵгһЩʥʯһҪݣаĿƱλ󣬵ħʦûа취ڶħ͸Ҳһûа취ǵȻ࣬ʣµȫǰսסʥʯʲôѵ顣
ǼʲôôأѵסͿöħ͸߲ս𣿡
ްز˵ȻżʥʯҪǰȥƶ÷ҮԮǰ²У޷ʤģֻܰװȥ
ܹΪɪʮΪʿ֮ҫ
ŷ˹ϵ˵ްزֽܹȾӦôˣ
ȻȻ
ްزıЩӲȴֻЦŻش˵
Ȼֻʥʯ
˹˼˵˵úͷƣÿһֶǾ˼֮󷽲˵ڡ󣬶ħ͸ߵĹǳңҹԼգΪڶ࣬ǵļʮԿʹʥʯͽѹȵΪ̣ԵֵΪҵĹǱϾޣеЩ㣬ºѵõϢĻᡣ
˹˵û
ްز˵οĲޣֻάְңûһֱȥ
ʲô취볷ʥʯ𣿡
ŷ˹ѯʣȻްغȻʨϬĿȴ˰˹ϡ
Ȼǣŷ˹ˣµİΣЩ˵ҪһʼҾͰѳѡųˣ
˹˵ҽڵֵסͷֹ֮еһȥ͵ԽħϷõķߡ
òٹ϶¶˾ı飬άŴͣްزɴԼλϱ˹ˣ
кţǲ־ˣħΪ˰һص÷ǳܣЩħûûҹѲգҲСħѲ߶ӣֱһֻŸ붼ɲȥһ֧ȫװʿŵĻпǿͻƷһ˾ǿҲᱻħûģ
ŷ˹Ŀȴ¶˼ı飬ȷǸ취
˵ʥʯӦûмܹɡ
Ϊ˹£ҿһԣ
˹ʿͦ˵Ȼŷ˹ҡҡͷ㲻Уװ
ҲɫͻȻɷ˹ʿһۣԹԵ˵ʿʿҲʸʿûǶٴһۼ˵Ļ߿ǿһԣڡʥʯֻϣ顣
ΪɪΨһʿŷ˹Ȼ֮һ˹˳ƽߣɪλ֮һָҲǵʲõѡ֮һ
ްز˵˭ʿɶࡤʷ𣿡
˵Լ֣㲵ʷŶ˶Ӳתǡղ˵ʲôţ
ʿԭԣڻʿء
˹ʿ˵׹ʿż𣬶Ĵʵ̫Ҹ·Ĵҵʷʱֻʣʮ˱ʣµ˻ǻ·ɢء
˵ĵʨάʷ٣˵άʷߵλ޵˹ʿ
ŷ˹Ȼ˵ȻĿŰ˹ͲߴͶ˹ûзάӰĿ֮кܿͳǲ顣
ŷ˹ˣʿ˸ߵ壬ʧءͻΧʱʨ޵˹ʿһλħʦеϺ䲻
ߴ̵˵
ʨӳĬһ£е֮һ˿ĪĹâµģûܹס
ŷ˹ϸ߽ûܹ˵ʲô
ôֻʣѡˡ
ްز˵
˭ܱ֤ǸͻΧԮ˲һȥأ
һ仰壬ȴ簵Ͷһذס˶˽Ŀŷ˹Ͱ˹ͣм̫Ǻεĳɷ΢
ҪָӣҲ뿪
˹ʼ򣬡ͻΧԮĻкܶ˶ʾ԰ɣŷ˹ˣͻΧԮҪ䵽ͷˡ
ҳΪޣΪӣʹҽ޻ڣ
ʨһһٵ˵ʿְڣܹ뿪֮ǰҲʥʯһ
Ǽž˷䣬ֻʣľڱ¯֮ȼշžԽԽÿһ˵ӺϵףЩϻ㲻ǻֻ̿Ǽ㣬ָӱ鲻һ㡣
˾ڳ⣬̸ȥ۲飡
ŷ˹˳Ĭѩȥɫڱһ󼲷硣˹Ͳߴ̽󣬽ްزŸͳ˧ά׹ʿųʷһȺͷͷԣȻЩҽʿҲʿ˹ʿĴ뿪ܿ췿֮г̱λϣﲻ֪ʲôĲ˹ز֮⣬ֻڱ¯ǰ˹̺ʥʿ̩˹ˡ
ۿЩ뿪̩˹ű¯ǰѯʣ̸£Ӧá
ֿаʥأǷǫͽʥʹ
˹̵Ŀ⿴ܻһϵĿȣ·ǽɫ̫ʥá̩˹֪ͨʿʽ׼ڷֶħ֮ǾͿʥʯʥаҲЩɱ۾Ǽʶһɫ̫ϣ
Ľɫ֮ȻѾʱֵϷȻƵǿңվ̨ϵ˵ɹ÷ⷢȡÿ˶ڼĿԶħӰϷȥ׾ͿԿŨֱϲ񷣬һ㣬ͬҲڱڶֻϷЩʥʯΧСÿһһ߳ħŨһķȼգ¶Ѿɱһգʬ岻˶ħĶӣǱʥʯͦ
⸱ò嶼¶̣ѾΧˡ
˵˵ҲжħڻһֻħղôһƬ𡣡
˹üͷЩĲ²ⲢûݣѾʿеʿ׾ʿͨ飬·Ķħڶ࣬ҿƾйħǧֻ㹻ʱĻСħ˹˪ɽҲǺѡ
һζħĴ㣬Ҫһٽɪĸ߲ڴ˰˹̲ס̾һڴӹµһµ˼룬ƺѾΪԤδϣƶ÷ҮܹʱԮɣ
ֹһ䣬ĿϷĵƽϲ׽һŻζĺӰ
ˣЩħˣ
αӪͳĹŬо˳仰ݶ˾֪飬ȻѾùĸвһĿ˵УѵǿҪѣ
Ȼһ߰Դ󣬿ຮƶı壬ôʧĻǲڿڵģɼźͻ̿ѾͬҺһ͸Щ˵֮УʱԱʽйŬоɫ࣬ҪʱȻһ˶ǰµһĻˡ
ĶħϷĵƽӿһţһӶӣƺƵĶûûˣһȥľͷĿԶֻܼһƬڵ󺣣ȫɶħɵĺ󣬶ħͬһ飬ǰӿֱָʥʯĴţβʧյ̳֮С
ħǵض¡¡ʡʮ޴ͳ˧ֹڶħĶ֮ΪۣЩȻÿһҪϰǿ׳Ľħǣصĳѹôƿ£ֱսҪѹǹȥǶЩֹĴڲӿֱʶյһƬͨ졣
ЩһλǾһܹĳǱ
һñ˵˵ǶʥʯĳǽҪߣ滹װųĵţȥֱһҪķ糵Щħ׼Щ糵ͬһĥɷɣ
ô£ضǵĽţ
һҲĽкš
ħĶ𽥱ƽ޾˾κˣʥʯӿħǷĺǺںϵ쫷ĺХͶ˲
ȫǳǣ׼ս
˹л֬ͷĹȫ޾ج֮оѹȫװʿʿ漴ʥʯĳͷдųӼ׵ĵ¿˳ǳɫķ籩ʿԼ廨ŵĹʿֵʮλȫװʨʿǵͿ׶ɫǰʨ£˫־޽˸Ųɱӵâ
ţţϣ׼ǳս
ްزһǽʥʯıҲ˶ħȻ٣ûͳ˧ֹȻѹ󣬵üǧҲݺӡ⸱ƣٹ϶òҰһƬѾ·ĿԼĩռʥʯѪ֮С
ڴʱһͳϰٸϰںϳʫĺ̳ʥʯ֮еĿʿʼʥʽ滺ĵӸ߳ɫ̫ׯʫƪʫͨʱй֮ڷƶ÷Үҫʥþڽʽ嶼ź߳ϤʥЧİеľ̺Ϳ־塣
Խ߿ʥƺǴĺ֮зǽĻԻʹڸߺ֮ׯ϶öĸͬһƬһʥʯĲܦصʮ߸İɫ֮䣬ǽںϵʥƺӦŸ˸˸Ź⣬ڷ⣬ɫһ貹â
âԽԽǿʥʯߵĸϣ֮еĽɫ̫Сķǧɫâ˷һڽѹȵɽһû֮УĽɫâ漴ʥʯΧĵرϣ׵ı޵ʥϢ
ʥʯǿֶΡʥ򣬿


107 ǣܣϣ
˹ȻƵһλսͳ˧ӢºָеƷͬʱϣǶڶħٵжȴһⲢľ鲻ḻͷԲ鱨ȱʧûеõ㹻ݡ
ħûж·׷ᣬ֧бܽ˳ʥʯⲢǴɪĸ߲һ򾡣ʿǷһ£ǽĽŲ
ɪʿǣڸõ巢֮вΧͼĶħɼȶĿ֮⵽ͻħϮöħһе޷ܵľ޴ʧǿħսħ߽⣬ܹŴ֮ӳĲʮ֮һ
Ϣöħ֮䱾Ͳȹ̵ͬ˹ϵѺۣ׼׷·Ķħòͣн䱸ѾĿͶߵѡ
ߵڲҲִ֮ͬ˹˹С䣬а֮˹֮ʸڸµĿλõĴ֮һλĲںͶħЭͬս֮ȫòٸ߶Զħνϲ˻ɡ
ִ͵ٳʱ䣬˫̸߲ʱռֱƵϽţħצǵͳն૽֯һ໥ͶųҺıǹذסǶʹޣԼɪʯĹͬĿ꣬¶ħ͸ߵͻᵱڧ
Ȼ˫ڵĻ̸޸˱ѵԼìֻǱʱڸǶǻ⣬ħ֮Ÿߵն񶾺ͱ壬ǶڶħĿ˿֧ͬаͬǵֲܻںϵĺˮ˴˾š䱸ţʥʯķӿҪ⴦ζڽѹȵĶӸγȻӿ˪ɽĴƬ޷
ߴ֮в̫жĽʬãоٶȱħ˵磬ħ첿ʥʯ鱨֮󣬶ħѸټӿ첽ͬεѸ׵ʥʯಿӲǧңҴĲбܽʿװһŲ㡣Ķħȣֱһʯˮһֻľ޾ֻҪһ־κ˾Ϳ԰ǿŰ۵ĶӸγ
Աÿһħеǿҵ˷ܣǿŲμһɱ¾ʢ磬һԵ˸߲ҡСħ߾ٸֲ棬ĽЦ쳹죻Ȯʹͷ­Ŵ治ȳȵҺڵϵʱ򷢳ƵỊ̇ħŪеɫ򣬲ʱһߺȣߵͶһ·ߵĳĿꡪǻδݻٵׯũᡪԨֽɢŨϢ˸˸ħսõ죬ħ˷źӣӴޱȵͳ˧ֹǰС֧ħ˿񻶺֮УԶԶȥһŤǰеÿһֻħϵĺںɫƬͳ˧ֱֹ»ͷ­Ǿ˽ѹȣ׼ɪɷ顣
֧ģǰӴĶħͳ˧ֹһˣλǿĶħ干ͬƹܣڵùħѾʿǵ֮£ھֻʣλͳ˧ˡÿһλħͳ˧ĵλڵڳǵԨħŬ˹֮£ӵһԼͳ˧ֹЩǿĶħڸֹ֮ϣͨˮ˴˽Ӧ˵ǵ̸ʮģʱ˱һ󽾺ͿĴЦ
Щħͳ˧ȷӦ˷ܵɣһεħֶɪ˵أǶڶħĽֺγǴݲкͼ̤ǿаΰԨħһ徹ȻŴųܵǰ۽ܿ䣬һһαϻسͶԨϼңֱÿһλħ嶼еŭ
ʮ֮ǰǳΧսɪĹʿһλ̼ʿĴ£ͬһħҪսĽħһе޷ܣһλõĶħȻǧ֮б׼µȻħһɶ궼ûعԨжħ嶼е޹⣬ͬʱǶλɫ׵ʿеļɵ
һжѾΪ˹ȥڹթĲ߻£ɪĴ߽⣬ķѡ̼ʿȻһγǰ˸ɫâؽȻ񲻿ɵɰǧĶħһƬƬڵأ·ЩǿµĶħӲһϾ޷һ˵޾ĶħΧ֮£ҲֻбɪĹȻˡ
˹λħͳ˧֮Ψһһλû֮ϵģվֹĶ㣬ƾߺХѣֻɫ۾λڽѹ֮еʥʯͫȲ׶âȲĺأӱǿ֮ŴŨϢỊ̇һλħȫѪҺ죬ϵһ˰̶߳ɫħѪ˹ʶĴһ£ָϴʹĸоλħͳ˧֮ȼյŭ͸ʢߴ΢΢
ŷ˹ŷ˹
˹̲ס˵ͳԹ䣬ħӳѪ⡣ɫӰҹѵجΣҲǲСʮǰı£ʨŷ˹һγصĴ˶Ͱµ֧䣬Ҳȡ׼ʱçײĹ϶ȥΪʨӵĽ꣬ھõ³ڤѪһż尾һ޲ꡣ
ڵ˳ʱˣŷ˹ҵģһҵģҾԲŹ㣬ǻҵ
˹ֹ㣬ȫԼĻ֮УϽͰı顣Űɣŷ˹ҪڤѪ֮УµȵħϲѣҪĳԨһ١һǧ꣡
ں˹ʴʵʱ򣬴ʥʯķȻһׯ϶ʥĸǸ̲صϺϣòСħסԴŹڵءħߺͷȮĴħҲеܲѣΡɫĹâôɫʯ齨Ρ뱤ݵֱأ漴˵Ľ⣬öħǲɵǣǰŶֹͣǰĽŲ
Щڸʲôã
һͳ˧ֹ֮з˿µŪЩžͺʲôЩô£
Ϊ˷ŭͶͳ˧ֻҪǲһŶȥͷЩȻͻᱩ¶
һͳ˧ֹ֮зҪö࣬ԳƵǽĶˣȻ˵ȴ飬û˿Ůе֮ġ
̵õħͳ˧һͬܿһùĶħŶӾͱָеΣյǸħŶӵŶӳһֻǿ׳Ľħӵ֮ɫʱҰԼԼŶӵ˸е˷ĵľȻΥħͳ˧ǵʲô³֮£սʥʯ沢ѡ
ħŭߴߴͬܲԸСħǰ˽ѹǰ棬߶͵ɽһִðʧ߽ȥĻɽھͻǯӼкһǼе÷ǡ
һٵսߴٵζʮԣһֻСħĵ˹ȥŽزȥͨزȻСħ΢΢еЩʹȫڿܵķΧ֮ڡֻСħȻٶħ˴̶ļ֧ŶӾսпѹȣΪ˷ӳǽ¥µļʸЩСħûͨʹõĸֲ棬ǾźʵľΪƣ׼ʥʯһ̽ԵĹơ
ȻһǾ⵽ӭͷʹȻθߡ֣ɫѲδأĻԻĿ֮£һкڰ޴
һɫâŸʥʯ£رϷĹâϣγһ޴ܱӣһӾͽ뽣ѹȵļֻСħ
ûЩħκηӦɫâ漴ճΪܻƽ棬пռ䡣СħǶʱһһҽУЩûͷӬһײҽУЩ໥һҪͬΪԼסµĻƽ档
ȻЩȫ޼£˭ûѷУн뽣ѹȵСħȫڵϣ̺ŰħѪܿͱƽٻһգеľȴû˿ۼ
ʥԵֻа񣬲
ֻΪŶӳĽħƤûбʥĽɫâɱ˻ҡҡλεĳڶħǰͳ˧ֹħڣسһħǱǿݹһǿʿƬǼͳ̶ȳͨƤ׵ļⶼѾڻˡϸһƬģƤڱͻɫâڻļγѺۣƺԿ­ǣϺɫѪѺ֮ʣħһֻ۾ѳΪһѪһֻ۾ᶳһա
ǳª
굶еˮﴫһѪĻһͳ˧ֹ£糤һӹĽħ塣ħ漴ͣסǵĽŲԭͦһʱ䣬ſƺҪ˵ʲôȻȴһڻ棬ﵽȼκļ֮󣬽ѹǰʲôûʣ£ֻһСѻҰɫķĩ
ǿʥγ൱򡣡
һϵˮ𣬺ն˹̾üͷбĪھͨ͸аʽĶħһ壬˵һΪͼɵλˮ˰Ͷͳ˧һߣȻλͳ˧ͺն˹ԶħĹ۸жࡣ
÷ش˾ѵǣûƳЩŪļ𣿡
ŮԵһ𣬴ЦЦζʵζúն˹̲ס͵ĵЦ
÷ش˾Ķħͳ˧ͣһ£ŲŲæķ༥˵˹Ǻħһ嶼ǾѹΪʲôԨռһϯ֮ˡ
˵仰֮󣬶ħ˾һת̰ѻʥʯʥ档ྭӪħĵĻ㼯Ѿ˾ƾǲִٿƽĶôδ̫СǵĶˡ
÷ش˾ô˵̫߿Щų˰ɣ
һָλħͳ˧ĻһŻȼգϷžž
ħգô˵аƽݵඣ
ħ˾Ŀ֮ж˼˿
ȻУ
ջش˵ħһǻ֮£ûκԳܵס


108 ǣܣ£
ħղûпտڴԵϰߣĵ׼ħһ츳ħԴݻһУɨһУʥʯΧʥҲ⡣ˮϨ˹ԣϰԨսȻһ죬˵·شһýÿһ˵ĵס
Ǹçײļһ
÷ش˾һ䣬Ѹָ֦ˮƿȻԼƤϳ˼۾֮˸ϸСķġĸ֪ܹܵͳ˧ֹϸ΢Ԫر仯ԪصѸǿǧֻͶԼϰֻ߹ͬǿʮλħԨħСλպħһ츳ЩħۼĻԪأȻΪۺ͸ӿµ׼ħǻꡣ
ڳħ˵Ҳһܲ顣յĶͷ߳˴δεĺ飬ת۾ͱۼߵЩ߶۵ĻԪصΧȻγŨŨİ
ħĲ£ĸŶӵͶֺħۼĻԪؿʼڿγɾ޴ĻţնӳڿյĲޣŷԲϰ׵ĻŲǰͣǲʱţһҵıըÿһζűٸСĽݣżըʱ򣬴Ƴҫ۶ĿĺɫɫͳɫĻ⡣
ʹ˵⸱µľɫĩյӰҲţʥʯǽϵؾ׷׷ѹֲסľʹϢħһһԨǻѹ˻صʥʯϿյʥ裻һθ߸𣬷Ĺâֱ̫μ穣ڱǵߣΧһжһ㲻Ѫ졣ʮֳֹʿȳܲסѹְҽŴ˳̨״ʿ׾ʿһСӻҽʿס׾ʿǳ̷ظλһɰӱá
λʿŭɶмʮʿӸԵĸλӴܳһŲҰ׵ϿԿѾ־ˣʵϾͷϵʿҲеʮֲ˶ҡֵ̿ĵ
˶Ļ˹ŷ˹վʥʯͷǰҡӰΡȻľڣǵ󣬻ҽʿʨʿҲͬվıֱû˿Ƕʥֹħһֹһ޷ֹеǿҲܹ֤İȫȻ͸ʥĹĻƿÿһ˵ףúˮͬСϪһ
˹վʥʯߵļδ֮ϴ׺ߵĹҫۣǰϷŴޱȵĽɫâͬһö΢̫һλϵĿǰһգû¶˿ųı顣󣬼ʮͬҫ۵Ŀ߹ڵأ̫ʫƪˮǿϲϲ£ÿ˶ȫȫĳϲ֮У³ÿһֶŷĵ׵ϡ
һ󼱴ٵĽŲ¥ݴϵ֮Եø룬˹̴ЩŭתͷȥһŹҫʿʽ׵˼Ҵҵ¥
̻ǣ첽ѣС
˹ûеʿڣػ˵㿴ʲôӣʧ룬¸ŵʥʽ𣿡
̸£ԭ£
ʿæȥص˱ʾǸ⣬ʮֱǸԸκδ
ΪܲǡǿΪҵǵԵʣι
ʿĳϿҵǸ˹̵ĿʲôǰңðžʥʽΣգ
̸£Ƿ̩˹ųǰų˶ĿǰľƸеЩǡ
ЩǣֻɲӦóһλҫʿĿУӦʥ⣿̩˹ڿڵģ
˹˵ҫʿΪ˻ԻֻһЩȶѣǵͶҡ𣿡
̸£Ϣŭ
ɫ˵һʿĶͷ߳ϸܵĺ飬æһϹɫ̫ޱߣЩؽĹâҫɢǵ޶ҡ̩˹ųˡ
˵ȻЩ׵ʿȴڶħвҡŷûǿܣǶʥʯķĻ
˹̵Ŀһ£˵ĻȷʵЩ
˼ŴӴԱ뿪ߵԼǰǶɫâµ֮ǰȻ󻺻档Щʿ־ҡ⵹ǸòԿǵ⣬ϾǿŽɫ̫ͽʥʯȷʵЩѡ
ͬҹ֮еĵָȷĵ·
ʿά˵̩˹˽飬ʹùҫ֮ǵʥЩħһݺݵĴҲЩʿʶ
˼ǡ֮⣿
˹̵Ŀһ£ǹҫ֮ǵǿ֮նǰƬССĻ𺣵Ȼڻ¡ѽĵҲͬСɣһεĻĵĹٿ֧ʥһ죬ΧҪʱ»൱
̵ָûη֣Ժ֮ѸȨס
ʥʯĻűøӴ¡¡źĿĻ⣬¶һַ·Ҫѵĩۡɫʥµľ֮Ե÷ǳһƬĽɫˮҪٳصĻ󴸵Ĵһ֮ͻǧƬɢ֮ɢľͻʥʯͱ֮еߣһĻʿ̲סĬĬϣϵԴ󷢴ȱǶȹοµѡ
ħһʿȻһģˣʲôܹѪɱöħ˷ܲѣǾһЩųļһͬĳǱΪҽˡͻ˷ԨְһħƤսõɽ죬ħͳ˧̲סӸԵվڴܹ͵ǻʥȻʥʯ֮һ׳۾
ֻжħ˾÷صǹһ˿䳰Ƥ˿ȥ˫۶ƺһмһ˵ӡλ˾ħ֪ȴ˫ԲĶصɫǱ֮ӿʥǿӳ˰յĻȣֱ̫֮Ĳ࣬һ۽Ȥûˡ
ħտûп÷ش˾ħ֪ڸоԼǰǿħ󹫾ҲҪΪ֮ݷ㲻ʲôǿĶħ͸Ҫ˵ǱСͶˣۺεڳǧֻµ֮󣬶ǿޱȡ۵ĻԪͨƿħо˿־壬ŻܹбĻǿ൱ǿĶħҲҪǣ
͸Ҫ˵Щˣ
տĹ϶ħȻθߣһһаħĴʻÿһʻ㶼ûŸǿ󡣻棬ɰǧĸȺѾ۳ΣŴĿİ׹ͻƹ⣬¡¡ı֮ݣ䡪
ڴߴſվ춯֡찡찡찡
ħ¶һ΢ЦȼŻ˫İɫݣ⽫ǡһοĶ
һݺݵţһþȥ֮еЩġ
ڻҷͣͬʱһ߹һľұըʱһɫâʥʯߵĸ˳âȫûκֵעĵطͻϸһ룬ȻĴ֮УеĸȺһɧԭǿƿصĻԪͻȻÿޱȣÿһŸȺĶǱŭĹţһײһ˲ħĿƣ
Ŀ־һδħǿų֮иֳδĸоֻд˵ܹȫƿػԪصȼŽЩ񱩵ĻԪգȥͬغҲͬûа취
ħǵϣ׷˶ڻŵƿأһŻͻͳ˧ֹС֮죬֮Ѹ٣ǼֻڽЭѹƻűԨħȫΪ֮ȻЩǿĶħ׷׷ŭ츳ħĹâ˷ŻŲΧ֮Ӷݡ
ǱϾһڶħϿվ͵ĻȻסˣ淢ıը֮ͣһ¡Ⲣǻ»عƿصԤףǴ󱬷Ŀʼ
ʥʯĸ淢Ľɫâݻ˿նڻŵƿȻʿǴβͬվۼĻԪزԶԶأ츳ħѾ͵Ĳ裬ͷţҲ޷ֹֻʧȥƿأĿ˶ħ
һǶħһȫû뵽ġħ˾÷˹Ȼվ𣬴ȥۿ֮˾ޱȵĹâ˺󣡿ɢ
صڶħͷϣȻ̫дһľ죬ǿҵĳ޴ޱȵĸִȻ£ǴһССĶħ㲻ȣˤöᡣӴǱͳ˧ֹҲɵһҡΣ̺Ʒһɢ
ȻЩڱըĵĶħȣֻˤͷʵ̫ˡŻǧٿųȵĻ䣬СһţֱһסħȻԵ൱̶ȵĸ£ⲢζܹӸ߶۵ĻοըȸͲǶħֿܹˡǧͶԼϰߵǣ濹ԽǿĵħȻûеҲȫܵ˷ǳص˺Ѫ֮аֹ
ħܵĴֻôһ㣬ۻԪصʱΨǿܹһԴݻʥʯۼ˲೬ԽԼ޵ĿŵķΧǰɿµͷڶħԼͷϣʮŶӵĶħУ⻹нʮŶ˲صĴ
ǻöħʧ˼ʮ֮һӲصĴʿ棬ھһԱ뺷ƵԨħĲս͸Ҫ˵ЩСħˣʧصŶӵˡλħͳ˧̷ϿָʾɳħЩӵļһȫץȻǰնɱħЩ˳ױ
ʹѾҡľûôûָµŶӶһʿӣλħͳ˧Ҳе޿κΣǿйֻᵼ¸ʧͳ˧ֹΪİӪկγ˴Ӫͬž޴Ķһмդ˴ӣʥʯΧ
һȻֵû裬ʿʿ׷׷ʤźʥʯĸǽںڻֵ˵СʹΪĹӵҲܹ˴˾֮ľ޴࣬Ȼ󺰴ҪѶħȫ𣬵ȴûдʥʯĴţħһսĴ㡣
Ͷħ˫ʥʯĳν棬ڵĶħ⵽˵ͷһʥʯȻڽѹ֮УΪƶ÷ҮļϺɪϣ


109 ǣƣս
ҹĻ٣ʥʯܵĽɫâδ˿ΪʧԽûԻ͡ȻⲢûдۣ˴ʥ֮󣬼ʹԿǵĿҲеʮƣһЩ˵˻
˹׼ʥʯ֮еĿ߷Ϊ飬ʫԱ㱣ʥĳڣħ
ʤӵܼĳҹߣЩϱһǳվڷڵ֮⣬˶ںȻ˯ΪǺսжôͲпᣬòץסǰѵõʱָƣ롣
˹Ͳߴڷͳ˧һ÷͵̵ƵƷһ̸Űǳսﻹе¿˳ǸعŬоͳʿӳ˹оΪʨʿĴҲⳡ̸ֻͨĬĬţⷢ
ǳը湻ƯģܹεĻʤͲ˰
̸ǳʤʱ򣬹ŬоԵ˷ܲѣ϶ų
ŬоˣɲҪ˵̫ˡ
˹˵ţѱҺһ漴𳤾ƿΪζ˱ǵķţ̡ըҪЩħۼĻԪأʥʯǵɫâֻһЧħزٷͬĴ󣬶ǵǿĽɫâҲܾðɣ
ʥʯշֶΡ֮⣬ÿζöĴĹʹǷάʥҲò˼εġ
ߴ̵д΢ļʣ籩͹ҫȣǽͽúԶòߴÿ뵽ʱ򶼷߷߲ƽǷ籩ͬӵеշֶΡ֮ŭ˵ѷɫʥʯ֮⣬ȴΪ׵ռѶԶԶڹӶΪһֵİ衣
Σⶼһֵף飬ħεĴ֮Ѿкóһʱûжˡ
Ŭоϵ˷ܲûΪ˹Ĳͬˡ飬Ϊ˶ħĴܣҸɱ
ɱ
ֻӶڿײһ£Ȼһߴ̵϶¶Цݡ
ҹ۲ǽӪأڵĺԭľդ֮ǵû֮ءڶħʥʯҲƺѾ׼սپҪ
˹˵
ܹ𣿡
Ŭо彣Ľ˵
ǵֲûʥıƾʥʯĸǽݣûа취ʱֿħ͹ġ
˹ʼ򣬡ʥʧЧ֮ǰӦصס
شˣĻҺ¡
Ŭоզզ˵˹Ѿſʿʥ裬Щ˵ƽʱѾϰڽʽѵʥ򻹻ʲô𣿡
˵⣬ǹ⡣
˹վߵߣһǣ۾⿴ȥɫĹâӳܣʥʯԲüĶ֮ڵȫʥۿȥ˸ŵ⡣ȥʥʯֶܹأ
⴫Ų˹عͷߵۿ˹ʥʿ̩˹ͬ˽˵ıԵʮֵȻһ㶼ʤºۼ컹ǣƺλ˲ĵס
Ҳս³ºִֿ
˹˵ͷʾ⣬Ȼ󲻻Ųæ˽ִߵĲߴ̺ս³µʿǼæӭͬʱҲԹҫ֮ʾ⡣
˹̸£ôˣϢ𣿡
˹˵
ҵʹˣ֮ҪҹȰߣԶ˯ߵҲûôˡ
˹̻شȻű¯˹ȥŬо漴վ𣬽Ϊůλøλˡ
˹̳Ÿص˵ͷȻѿµ˫¯֮еů棬̩˹Ϊס˫ţȻվ˹̵󣬱ԵЩӲ
֮˹˵λǱ԰ɣǻвʿǼͻҽʿĳ̶ȣʿҲܹظλһ֧ĲӰ
̸¹ˣǱϰԸϿȻԶ澳ȷҪһЩ
˹ش˵̸Ϊʥʯľ䣬µȴþ鲻٣ô˻ǰʲôأ
Ȼεħ飬λսĽ˧ʥʯضԼĿ
˹˵οٵľƼΪϾսֲҵĳϣԽλľǻۡ
ô˵ѵʥʲô𣿡
Ŭоʡ
ܿͻ֣ǴܹĿǰֵĺð취
˹˵Ȼºͣǻȴͬһɨ˵ġʥʯûս׼ʳҩƷͳͳ㣬ʥڹٶҲǰĹƣȥֻܼһңȻʱǲġ
ʹɳԮʹߣҿ˳ͨħķִƶ÷ҮҲҪҲص·ֻ̣졭
˹̲סһʱԱԷȥҪ˵һ֧Ի˶ħΧĴˣ
˵Ѿݾˣ
Ŭоɫ԰׵ˣղŵǹ˷ܾͲ֪ܵȥˡ
ˣǾִܹС
˹оһο˵һһ˼˹ˣʥʯ֮ʿƼΪ°ˣдҲʮ֮࣬Ψʿŷ˹ͻΧ׼ʲôʱ
˹ıЩɬңҲ뿪
̾ϢһüëҵЩ⣬˹ļֻ֮ҪϤ˹ʷͻ֪ĹǶô롣һȥĻƶ÷Үк֧ܶǲȱǿ϶ǸİҴȥ鱨ÿһϸһֱ鵽Դͷȵ̫ȫ֮󣬹ʱҲÿΪλʬˡ
ôŷ˹ô˵
ֻйµתŻᱣűɱΧطƶ÷Ү
˹̾һ¶յı顣ôȰ˵Ľ޼£Ҫıһֻ¶ĵľͷֱð˷˷ٻѡ
µôˣûкת𣿡
˹ĵʡ
ǸոմӹµƻȶʼûѣʿǸеʮֲԴҵ̬Ҳ΢һ㡣
˵̧ͷɫȻѿʥʿЦһ£̩˹Ϊ˺ִһ㶯˽
ʥʿ̩˹ױӲֱһ壬ǼңֻͻΧԮлȡʤʨӾȻһ㣬ʵ˸еʧ
ŷ˹Ŀǡ
ߴ̿º͵ķ˵ħһɳϵȼĶħʥЩħ΢΢֮Ҳ޷ԶħһʱȫԽĿ趨Ϊͷħŷ˹뿪ʥʯûһλѹЩǿĶħǿߣǲӽǱˡ
̩˹¶ȻɫĬĬ˵ͷϲߴ̵˵ȷе
ϣܹܰ͢յĲۣܹ֮ʱʥʯսϱţɳǰǰɡ
˹оñн
Ǹ鱨̱صļһϣܹŤצӣһ²֮۵档
˹̯˫˵ȴҪϣȫϣָоʵ˺ΰ
Ԯ飬һҵġ
ߴͻȻü˵ʿȻ壬ʧأάӾλʦ޵˹ʿİ£ǱŴ˳ġҪǳ;˸ߴ͵ϮʥʯķҲôȡѾһǰˣҵĵǣЩӦøûعصļһ߻ʲôı
ߵıʲôڸûⷽ鱨˶ֻǺҲ²⡣˵˼仰֮󣬿ʼе˹ǣ˹˰һֱ͵⣬ŸԻתԼķϢ
ƽֻ˵ڶķʱ֣һһĺʿǴ˯֮оѣ˹űʿϳͷʱ򣬵¥ں涼ǿյģֻ֮еʿ׾ʿһСӵĻҽʿ档˹Ӹʿ¶һײ΢Цӻ˵˹ˣûʲô飬Щħʹƣսһ̶ˡ
˹һϸ¿ȥħһɳͶŶӣԼǧϿɾͱʧڱը֮еĶԶ֮мûеħԨħͳܣϵħҲҪԶԶЩͶ֡
ȻͶַĻǻ⣬ǧ߻գűʥʯʥֹ˹ʱҲ⡣ʥаħķһϾĿ飬ڻڣ֮УʥʯֱͦǿУɫ׵ʿǶ̺Ԩ𶼱ʥ֮⣬ļ᲻ɴݣħͶ֮ͶѻҲֻըʥСС
һϵħħٳʥʯʮϵħƽβʱ򣬻мԨħѸײڶ֮ƣͻȻ츳ħȭͷԴĻŵХɳһͬ»ɫĺۼ಻ϵĺ֮ʥʯգ֮ͱŨ̺һûˡ⸱òٶħ˿µĿЦΪΪѾħҲܵصˡ
һǿӽѹ֮Ũصĺȫɢħϲõʱ˰յĽкΪȫԸĴ֮£ɫıȻѹΡȻŽɫâʥûһ˿ۼ
ħǿͣƵʷˣħͳ˧ȻѾ¶ģ׼Ͷֵ츳ħʥʯڴʥģͬʱĥʥʯಿӣдϢ֮ħʱʱһθͻϮȻÿεĹģһŶӣͬؾòӶԴ
һȻһЧΪʥʯһǧˣҪϱĳǽԵ൱ȣϢ滻ֻڶħļ϶ץʱ͵ϢֻܱųǽĶڴһս𣬶ħһηˡ
ȳŲסһЩӵܣмͷļһ˽²߻͵͵򿪱ţȻӳǿȻıݡЩ˵ļƻȻûгɹŵĻҽʿ͹ҫʿץ֮еλȨߵ˺ɪʮ£ȻȻԲѣ޷Լκʿŷ˹Щ飬˹̵Ľ£ЩΪͽĵùһһ˻Ȼ󺿽к͹Ụ̃Ϊ


110 򣬾ʬħϣ
ؾܵ˵ħҲùħȻʳĿζܱʵĶһڣʳȴ൱ˡضӱ·ֻ֧мǧСħءʥʯµ֧ǧϣÿԵĶֱ޷㡣
ӵùڶħǰʱɱƻķͷ˹ȵ顣ɪϷĿ֮ƣȻڶħһƻݻܹ֮ʣµʳ޼ħȻΪǶŶȴôûʿͶַĻӦֱ߹ħڼڶڿлʺһĻߣȻһͷڵˡ
Χʥʯ֮ǰħͳ˧û뵽ġλħͳ˧мΪǿ׻һĳУȻڼ貹Ķħ˵ǵսǿûκ塣ڶħһĪչؾƣʱһɾԵڴϷӿʤƽаһݺѹȥ
ߵִˣ
ϷĿݵʱѾ̣ʱԾ˵ЧʺͲеģ߱Ŀĳ塢ׯũᣬһлﶼ֮еһԱִʥʯʱ򣬼ֱһƬɭľγԼĸ룬ʥʯʥʯؾħǵضĿֲ棬Ϊ֮˫սȻ͸Ĺģȣǳ͸㲻ʲôˡ
岿ֵúͽʬֲﶼºжƣþˡϷĿľӦжʮ߲֮࣬ȫĲԶԶȥγһŨɫϢĹȺӵԹ͹ڴϿƯţԹı˶ߵļʺͶʹޣѪ仯ɵǸѵٶ죬Ⱥʥʯɶֱɢ˸˸ɫâʥֹ֮ͣǰ
˵ӴǱͳ˧ֹǶħҫôһֻʮ׸ߵӷ׾ˣԶֻ˿ȥЩŴ˺üľ͵ԪأӴͬʯɣֻЩīʯȴֲҰǡ˵ĶȵԪغͽʬӱ׾ǲܴٶȲ󡣳صĽŲÿһأڷԲʮ׵ķΧһС͵
ֻ˵ĳֲʥʯؾһңǶΧӰζʾĺŽ쳹ħҲе൱ߴʮ׵ͳ˧ֹѾƵȻȻӵֻȣȴֻǿﵽ˵ʣȥǼ׾ӵĴƵġ
ʬħ
˹ʧһصıȻ͸˼˿ֲ̿еͭԶ£վߵİ˹ɻüͷ˳ֽӹԶյǰʬħʲô³ϣǾǸʲô
ܹ˹̺Ͱ˹̲סΪ֮ɫΪʬħľʮֿ¡ľ޴ȷ80%ϵĳɷԪȫƣĹʯĹѨ֮еɵģʣµ20%һֱΪĻʬɡֻʬñʧصʳʬĽ壬սнʬ֮жϵȣԶݺơʬħĽŲ̤ض»̣òɢӰ췶Χֱﵽʮסд»ϵﶼԵǿ׳࣬һЩõļ˫ĹǴ̣ʬƤøӼͺӲȻһȼס
ǵ鷳ˡ
˹̵ૣԵЩ֮һѳߵĿȣаľֻˡߣǶľ꣬ǶĿ飿
ج֮У벻ʲôطֶĵĶ
˹һ汧ԹһԶ࿴Ǹһۡ޹أʬħʵǳªа˼㣬һ̲סҪŻĸо˵ǡһ鷳Ķ𣿡
ʥʼ෴ܹ˴˵Ҳ˵ʬħֿµսݣÿЧķͻʥʯʥ򡣡
˹̽˵
ͺڰаôܹ˳໥к͵أ
˹ȻЩ⣬˵ĻѾʬħĳ֣˵ʥʯؾҪٵΣˣ
ҿû˵˳ĵȻûĿùʥ֮ĳͻҿԱ֤ǾǷƽ˾ķӦǵ
˹һ˵ţһȥϵڸխռ֮лص
쾯ӣп̵ϸ׼ʽǵĿ
˹ȥڻ˴̱ʯʨŷ˹ϴŴδйأ;µؽƵ׳ֵλϡ
ŷ˹׼ս
˹Щȵ˵̱ʯʨȫףȻеֹͬȷͨʿҪӯ࣬Ȼô߸еж㡣ŷ˹ƽʱһֵľֹ֯ĳЩƳ֮⣬ֻȷȻչսʱ򣬲Żס
ŨңַȻĸϢûŵ𣿡
ŷ˹Ļش𣬰˹Կ𪵽͸Ƥ£ɫѪ΢΢ĶȻﱻصŤˣնɱȻ֮
ߵüһѾеɱʿĶ־Ȼŷ˹ˣôҺһͬǰ棬սֻʬħɡ
Ŀ˸һ£Ϣ΢΢ǿȴȻͬһů⣬ڻʱһȥ̽˷㡣
ŷ˹仰ð˹һŭ⣬̸ǻ˼ȴóֽ׸ɫǳȻְĿ⾼Ŀޱľ顣
ŷ˹Ҫô룡
Ӱ˹³ÿһֶ·żӲʯӣҵϸ̽ȻȻ֮ŭΪʿ׷еģ
Ҳ˵ֲиҪҪе
һŭİ˹ѵõΪԼĻһ͡ϣָʥʯвӣ߰˹ǶֲʿȻǶı䣻ɶࡤʷԭǿԳеһְ𣬵һʿ㲻ϣҲΪָڹҫ˹̺ʥʿ̩˹ǷĿͽҺһȫŲ
ð˹ûа취ܾߺݺһ½ʣ﷢һ̾ŷ˹ˣôԳҪСģȥ飬ȸˡ
ŷ˹Բĵͷ⣬̤¥ݣƥǾжѪͳİɫ˹̷һϲĳ˻˶ͷ­˹
ḧŰͷ­ƥжѪͳĿǳҸߴ񿥣ٶȼʹڷƶ÷Ү֮Ҳһָŷ˹磬ǲɸսѺͬ顣
ŷ˹΢ЦŸϰ]룬ȻһսǴ˻ӾĶᵽɱ̧ͷЩĳ˻ŷ˹һһڶе׺˽⵽ĲȻϾ˵ŷ˹ֻǿµƥֻŵͬƺ˵һѵõĺö֣ղŵһ˻ֿҫԼ뿪ʥʯǣڸ潻֯սϻҫ
֮ûдش𣬲ŷ˹ûие֡ʵǼ̫ˣǱʿǾþѵսҰδյڰǰһӡ
ŷ˹׼뿪ʱһƳ˻Ȼը죬˻ʵ̫ḻĽּ񣬼ֱսĳһʨӲекȻȥǵӿһſ׵ĺڰеսԶźڰƺ̲ʲôµһ㡣
·ע⵽ŷ˹עӣźڰ֮ٴ˻һ̺ζı䣬֮дһ˿ϣƺմͳ˧߳ƣһ֮߸߾Ȩȡ簺ͷ˶ѩĳףһ˻Ӧ֮ͣʥʯ֮սںӦŷ˻ϳһɺޱȵ⴫Ŀ¾춼ѹȥ

ŷ˹̲ס˵Ļһƥ񿥷Ƿս־ж޵ѪͳҲƵһƥ֮ˡڰ緢˻Уȴս𾴽֯ζ˵ƥһֱû¶սĸİ綼ܹʾ֮ͬ
ʥʯײǰۣܿ͵ִǵţشٹľѽرҽ̺Ҳжֹͽвʥʯİȫŷ˹Ȼʮ׳ĴʿڷῪСŵɳסСŵͭŷ˹˶ָŰĲƥŵĲӲ˳ȥԲĴ۾ǰһŵëըҪŷ˹ʱЩ̵˻
жʮ׸ߵʬħ̤ųصĲѹÿһ󣬽µ̱¸˿˿ƵĺƵֲҶƬ̽ƿήѸʧȥŷ˹Ŀһ˿Ĺâʬħ̤֮Ϊģʮ׷Բض򸯻˵ҪýսӴʬħ壬ʱҪֿסĿ
˵ʥڶħߵЧƣʹӵжʿҲڵֿͬʱܹʬħʲôصĴŷ˹Ȼ⣬ɪ֮Ψһһͻ˶컪ƣﵽʥزǿߣȻǿ󣬵Ƕʥ̫Ӱ졣ŷ˹ûðʧĳ֣ڵȴһʱ̣һѸٽֻʬħĻᣡ
ֻȻߵ˽ѹȵڣʮʿеĹȵ׶ʬħ˵ҲеͨӣʬħĶʮ׸ߵľ޴øο£弸նסһԱѹָУѹŷ˹ϡʨһ˫סѱΪȻ֮ŭľؽĽǶıʯ̴еоŷ˹ľΪ֮һ
ϻƣ׼ãһǾҪŶ
ڴŷ˹кĲͨһʫһĶԡ˻һʾͬ⣬һһﶼĿĶʬħĲϣȴʥȻײһ˲䡣


111 򣬾ʬħУ
ͬһʱ̣ʥʯеĿʿְߺ͹ҫʿߵİɫ棬ÿ˵϶˿еȳ˷ܣ̳ҫ֮ʫƪ˹վǵǰڽʽʹõâ£ֳǶ˶ɫ͸ʯ̫ȨȣʥĽɫâеһ㡣
͸δԺĿһֻ߶ʮףͷ­ƽӷ׾ųصĴ󲽽ӽʥʯĵ涼ھ˵ĽŲ΢΢˵ɸõĹѨͲҰɫĹʯɣĿֽź͸ɱͷ­Ĺ֮ķ϶һ淢˻Ƶһץҧһжһֱ׵ľ­γ˾˵Դ״ȥƺһͷ޽ǵĵɭɭ֮ȼīɫ档
˹ϵıׯ£Ÿ֮мʥػĶž˾е̫Ȩһ㣬ͬʱҫ֮꣡
һظĶÿεȨȣЩߺְ߾ͽ˫ֽ棬ʮָͷͬʱߺɫ̫֮ʾڹҫ֮޳ݺ;
ظ֮ٵʽʥʯڲĹʼӿĹâÿһʽͽϣ·һɫ¡
һĻͽǶе˷ҡ壬棬ʼӿȵЩְߺʿ׷˹̾Ϲ⣬Ȼ¸׼ӵӪһ𲢼Կħ͸߼Ŀ¹ơ
˹ֻ򵥵ĵͷЩˣⲢݵ֣ѾԿ˵߶۵Ĺͨ壬ȸһԼѪҺڷڵĴ˹̵ôϣϾһλʮˣʹ˵׳ܡ̫޳羴ȰǿԼͦڴǰȻʹ΢΢ϵļҲ΢΢ŤǴ¶ȴѳߵʥõЦݡ
ɫҫأ֮޲ĴȰֵ˼ɻаŰ֮ʱǫ¹а۾֮⣡
һʮ۵Ľɫâ˹е̫Ȩ֮͸Ȼֻڲƽӷ׾ˡʬħ
ֱ֮ʬħǿԴȥһ·ϵĿŤγˮĲɢʬħӴǶ㣬ȻѾɫâӭٶȣҲֻܲü̧˫ֵǰͱǸϸĽɫݺ˽ȥȱɫըѿʯ۶ɵĴִ첲ڽɫǰͬһըƬͬһһ档
ɹˣ
Ǹӷ׾˱ɫâУʥʿ̩˹ϲɫĴʮȷʬħֵܵסɫâ֮׻׼ħǻ꣬ɼ֮ҪʩչҪϰͽĴҹΧΪСĻ֮ʸ봫ħ֮С
Ȼʩչ˹ȴŲͬжϣָоǡˣ
δκ˵ϻһ̶ıǶ̫ȨĽɫ͸ʯһըѿɢƬòٿ߶˾ȶֵ̿ĽкҲԵơ
̫֮Ȩȵ𻵶ʧˣɫâʬħֱиƬȻȴûܹɸˣ֮ǿȻΪ˹һӿϺѪǿȫѪҺеʹ࣬ʬħ˫ۿȥںɫͰɫʯαװ֮ȥ֮˫ֱ¶âʯġ
ʯϣ⵽һֻʬħһͺʯħ񰡣
˹̿Цһ£ȻһΣڵءæѾ̫Ȩȵڵϣס塣
ϣûпɣ֮Ȼסˣ
̩˹Ȼ
Ƿ˼þǾû
˹̴ϢŻش˵ʩչ֮⣬۵ĹѾԴ̵൱̶ȵ𺦣ԵʮҪ̫Ȩȵ֧Ųܹվȡ̩˹ʿҪ;ƣߵ˻طϢ˹ԾܾǼҪڸ棬ӭⳡս
֮ȻûܹݻʬħҲŷ˹һܺõĻᣬۿʬħһ˫ֱִϱ֮гĺۼѵĹʯĹѨ£ŷ˹΢ɫâһѾؽ֮ʡ緢һ˻Ȼ죬Ȼֻһƥǰ񱼣ȴ̤ڵ׳
ʬħԿµĺͷǵĴſɭɭ˸Ĺâ󼸸ӰʬħĿͬͶʯзľʯһŷ˹ҹ
ؽڿн棬һӰǷĴ̶мֱֶĺ⡣ɫѪҺڿƮʱŷ˹ѾӰأʬħ档
ֱŷ˹һ˴˹ȥǼӰŷŵڵϣǵĺɫѪҺһءЩжѸٵĶȥЩźɫ׵ʳʬļ⣬ָذһĺɫצԶԶʳʬܹġ
䵽ŷ˹Ľֻǵùɫ֮ЩǱͷ룬ǱնءǿҲûʲôóս߽ʿֻȻ΢ʨǰٶȵöû𵽡
ʬħƺѾԤϵЩ޷ֵŷ˹Ӵ¸繬ֱҿֻƴصķŷ˹ݺ£Ҫ˴ĳһࡣ
ŷ˹ҽߵҸĿʨӵ˼۵ӰͻȻٴμ٣ֱһɫһ㣬ʬħİճ
ʬħڰĳٶжʧֻһǰһ󣬼ǲŷϵŷ˹ӹ˵ϣ˳ص졣ĵʱǷС͵һţŷ˹ƫͷһۣһĻʵ𾪣ʹʨӵӢηҲе΢΢һ䡣
ѹȵײزӲʯȻȴһװ룬ףҲаϵĴӣʬħ̧ƣ渲ǵĺɫڱ䣬ѷ¶Žɫĺɫ
ǡʯ
ŷ˹ͷʯһַǳӲʯϡ٣ڻɽ緢ҽ֮Сʯֵ൱߰ʿĵ㻯֮ΪءڰħߴýǶڷʦħȵĶˡ
һʯʬħͷΪʦСȲҪ˵˾޴ĺʯľ˼۸ʯȻҲвڰħ׺ԣȴڳԸȵҽ֮Уͱħ룬Ϊ塣һɹءŷ˹̲ס˸䣬Ǽֱ׵λڴľ֮У
԰ٶȣʮ׵ľ˲Ϣŷ˹񣬾е֮罣Ĺâ۶жôǿΪһսʦȻ֮ŭķǰûвĶ
Ϊɪҫ
һźŷ˹֮бŷ֮ͬһʬħ˫ȥ
ʥʯĳǽ͵Ϲսʿʿǣнյǹì̲ס˾̾
Ҫģֻŷ˹Ÿҵ˶սǸµľˣ
ʨӣɪʿ
һƬ̾УֻһʿԵЩ֣⣬µ̫Զˣ
Ǹ˵ûŷ˹λÿȥʬħ˫ȽߣʵʾȴʮԶһɫװףʹǾɫֹױͨҪӯһЩȻƵǸصĸʹǼǰĹԣŷ˹Ҳֱʬħϡ
һʿǷ׷׷ֵ̿ź˹ɫ̹ȻǶʨӴʥͨ˿
û˭Ҳܴһصȫףʮ׵ľ롣
ɣ
ŷ˹ȷɣû䣬ڱɫƶ¼ǰɡѱΪȻ֮ŭľؽʨӵУͻϵװλ£зޱȣҴǿħɫâȻ֮ŭĽųԻ貣ֱͬ˫ϸһֻ֮һ㣡
ʬħͷ­洫һ˵ֻֽطҼлҪŷ˹ڿСʨӵٶһγʬħԤϣֻڿײȻʱŷ˹Ѿʬħϥ档
ʬħϥɼ޴İɫĹʯɵģŷ˹ĽżողȥЩĹʯ̷˹ֻڵצͻȻץŷ˹˫š
ŷ˹ȻתؽһƬ⣬ЩĺɫצӲ̶Ȳȸѷɫɫǰȴ׵ĿϣͺǸɿݵ֦һ漴½һʣ׾ٵ˽ȥ
ŷ˹ԭȻ֮ŭĽбʯס׼ʥѾ˼ޡȻʬħĴ֮ȴǻһ̲ճĽ֮УϴȫǼӲĺʯ
ʬħһֽУֵϥɫȫնϣĹʯƬͺɫ籬ըһ·ɢӷ׵ľͼ˫ץסɽڣֹԼȻ׾Ӵʧȥƽ֮󣬲ô׻ָһƵľ죬ʬħȻ˵ڵأ̳ϰ׸ߡ
ŷ˹̳֮зٺˣ㿪ʬħǱ⣬Ҳ㹻ѹȺϲĽɫ֮˸ѣʨԭΪ⽫һսȻû뵽ǣֻʬħƺֻ˫ʹ˺ʯΪϣԸҪȲͨʬħͬĹʯĹѨ۶ɡ
սԶԶûô򵥾ͽʬħ֮ΪеһƣֻӴĿǿ򣬸ΪûҪ۱ݻٳʲôӣֻҪûˣͿڹħ֮Ѹ޸
ʨӸովȣûԼս䵱ʬħͷĵͷһħ˻ɤͷȥۿ֮漴ȼǿҵɫâʬħȷһЩɢʯ·һ»㼯ֻǼκʱ䣬ʬħϥѾָ·ûбݻٹһ
Ψһսʤ֮Ļᣬ飡
ͷǵĴſǸ˻ƵɤӰɭɭļ֮䷢һֶصζβ·Ƭ໥ĦڣΪ޴ɣ
һ䣬ʬħ˫ڵһţȻǹǴһײŷ˹ҪܣȻոһ֮о¶˺Ȼ顣
ѹȵĵʮ⣬ʥʯĿռȻ֮⣬ͨȵײֵĿȶֻжʮҡƽʱʱʮȫװʿǰ㲻ϷǳխȻʬħȼȵͬ˫ұǰʱ򣬾ŷ˹ҲܵĿ϶


112 򣬾ʬħ£
˶йվΡΰĳǱǰӵľʱеĸо̾͸п֯棬ЩԸڿڵĿ־У޹ֻӴȽ֮£Сһָоû˭ҼһǱԼѹӣŷ˹ֿѵõľһ㶼ûҵĸо
ʹʨܹƶ컪ķ飬ﵽʥ׼澳磬ϾǷ֮һλشＸٶֵʬħӭͳغ͹ԴѾǿ˲˼ĵزײټ̵ĳǽǽŷ˹һŷֲѪ⻹ǸĶӲӲĻ
һ㴿ɫâţŷ˹Χһҫ۵⣬һһʬħͬһֻʧصţһ˹ȥŷ˹Զػʥʯʥǰͳʬħղסţ߸ûסһͷײ˽ɫâ֮УһĺȻ졣
ʥּ෴ײĿֱʬħӴײʥʱ򣬾һѴû¯֮պ˵һɫɫĹһɢһ͸İɫʥʯĳͷɨģװʸľͰСذףûӹ̶οĶϯЩԽǽȻıؽǡ
˵ˣȫװʿݺƷڵأҡһЩҵļһˤʱƲãԼˣк˷
ӵжʿҲܣӿ˹еԼǰĿһӱˣʱ̲סŭһǳǹ⣬ٷ裬һĺХ֮󣬽˷ָΡ
Ȼÿλʿܹӵж컪۷ֻǶɢ߸͵ĳ̶ȣվǰʿе·𱻴һζѣһЩʵϲʿҪ˺󼸲վȽŸ
ҵײʬħ˵ҲǸС˺ӷ׾˵浽ѵѺۣЩطѺ۴ֱۣ¶淺Žĺʯʬħĵͷ֮з˻˫ֳ壬ĹʯƬĹѨĶк¡
ۻߣȻķŭǰɣ
һӿдʬħĶתǿŵͷת˹ۿеɫ漤ԾȻȥ
̵ĹâһʬħҰ̷ãΧʬħγ˴źɫƵɫ֡ȻʥʬħѾ޷ҵĴǿֵδ֮󣬾һ̶İбᴩˡ
Щ̵Ĺâݺݺʬħĺϣը˴ƬƬĸҲûоʹʧճȼɫ·һ㣬Ťź˵赸βסʬħ塣
ϢϢóȻζ
Ǹ˻ƵһɴɵɫħӵͷſĴ緢ȼյɫƵһԶԶȥ߾ȻЩƣʵȴǼ෴Ӵ֮˲䣬һҵ˻˻𣬺̰ɫĻǵ䣬ߵɽϣ̸ʴƬڵӺۡ
ŷ˹ӿл£ȻƾŶʥطУǱϾǷʮ־ҡȻ𣬴İһȦӣʬħ߷ɳ۶þܹȵԼϡ
ŷ˹̬ݲȣȻȴܹе˫ȶ΢΢ղŴƬɫâȥֱǻı汾ʵȴħǶŵһָ߽Ӧáÿһɫâ൱ʿһȫ˲ͷϰٴι֮󣬼ʹŷ˹ҲеЩ֧Ųס
սȥ㹻Իͣʬħŷȫ¶̺ɫΧħܽЩɫѹ𣬷ûʬħӷ׵֮Уڱɫգ׷׷˵ĲҺ֮ð˳һЩո̽ӾͼȻһЩȫɫʬħ壬ڵˤķѡ
ʥʯͷǿһĻ׷׷źֻ̫ѹӷ׾ɫ֮һֻشŵɫһ㡣ţײɽڣӶ˫Ĵ򣬿ôɫȻԽԽʬħ⣬Ĺʯʬ嶼ɫڻΪɫŧҺ縯Ѫһ
̫׳ˣƬȵ̹µʱһΪ̮ţ
ֱսٷ
ʨŷ˹ɪ޵еػ񣡡
·ʿʿǱ˴˽ͷӶ۷׷ףһֶʮĮĻҽʿҲ¶˽Цݡֹһʿ̾ŷ˹ǿرֱӽʬħûɫ棬ÿһ˵ﴫ̲ѡ
һʿôǿֱţħʦħǿǲǾһյأ
һ͹ǽϣֵĹŬоֻŵ˵ţϳڸղŵ֮еײ׵Ĳ֮⣬ȫ˼ĺΡ
˵տභĻǵȷǾһյյĶںܴ𡣡
˹˵ȥλߵı黹ƽעųµͫȴȼȵĿ⡣˵ŷ˹ղʩչʽĻּɲǷǳġ
ⲻܣ
Ŭоȵ۾ҪͻˣҴûпλʿʩչôǿԶֻ̹зǳǿħʦħˡ
ŬоˣĶȻڼ崫УǺôҲ˶ɢʿ˵ּɵĻҲеİġ
˹ҡҡͷ˵ţ𣿡
ŬоıЦĽסˣðżٵĴϢ˼֮гȣⲻܡ
૵˵ȻȴԵûô϶ˡţǸ߽ʿܹʹּߵôӵôǿɱ
Ϊʿնʥɪǿʿ
˹֮гǶɢǶ컪ܷӶŵΪǱʿвŹâļɣҲʿľ磡
ӦŰ˹ĻɫƵʬħͻȻֹͣԭزˡֻǼļʬħӴȻأҲ˥ȥǹһֱѹʥʯؾͷʱʧӰ١
쳹ƵĻʥʯķʤתٶʵ̫죬öħļλͳ˧ڳԾͬʱȫеԼ۾Ͷ䡣
벻ǳôĸӣһ㶼á
Ķ˵ħŮ˹ǵĿзλħпԼǰⱦϣ룬̺һ˿εıġħһĸȻȷ󣬸סģ벻ĶҲһ
ǸͷҲ𣿡
Ͷͳ˧һҰʮĴЦžն˹ҲЦħͳ˧Цͳ˧ֹ֮⣬ħЦǽħǵЦ죬ŵȮķͽкСħļ˻ԵüΪӣȻǲ֪Цʲô
ֻжħ˾÷ûзЦ˫ȥ֮йһ㰵췢ĹâһգգĶʬħµĵطƺҪ濴ʲôܿıɶǹճһ˿յĻȡ
ԭˡյļһ
Ʈɢڿ÷ش˾ͳ˧ֹ֮У֮⣬ûκܹ
аŤ꣬Ըڴ֮Ů¶ǵָ£ع鳤ߵߵҹȡ
ŷ˹ĬĬ棬̾Ϣһ˫һ°ĸࡣ˻ת̤ŻĲʥʯȥ
սʤǿеȫûע⵽ոתȥʱʬħĵͷͻȻһ£ۿ֮һɫĻ棡
ϣСǳͷΨһûгڻ֮еˣʱʿǵǸֲҵҹάϺɫļȻ΢ЦеΪΣյĶϺΪҵİȫ뿪ģСڣκζħ赲ϣСʹĽŤָָ֮ųɫâ
Ҫ˵һֻʬħڶħȫ룬ϣСҲ֪ԼǷܹе֣άʷٵʧٰЦݴ϶ߣǲʤԲġûбֺ˷ܳͷԣԸϣС㾪ȵĿѾȻʬħӴͻȻϢվ
Сģ棡
ͷϼ̫ŷ˹ոת壬һֻ˻Ҫ޴ȭͷͺݺ˹Ŀͷ費ݡϣ㿪ʬħӻжȥһʮĺһᱻҳһ⽴
ʨӵųɫâͬʱ˳ȥһ˻նԶԶʬħĹΧȻҲŷ˹㿪µľȭ
ȭŷ˹ϵʱ򣬽˲ʮ֮һʱ䣬ƺһ˲ʨӴ漣Ȼʤﵽ˶ʥտභڻǵֵסʬħµĹ籦ʯѵһƵĺŷ˹һɳȥֱײʥʯĴţһȻ죬ͣ
ʥʯؾĻЦǱжһʧˣ˱ϲӽȥмֿЦ˹ѹ죡ȥˣ
кţͬʱγϸ̽ͨµµʮʿ
ӰһŬоֵµڴ˹ŭ𣬡ÿŬˣ
¿˳Ǹزʲô־ᶨˣɫ԰ףˮСϪһգһȣشˣ
Ŭоڰ˫ǰҵİڶšŲܴ򿪣ԲܣѾʧȥŷ˹ˣ򿪳ŵĻֻͳͳģ
˹תͷųŵķеοǣŷ˹ûбʬħͻɱȻܵ൱ص˺û취ƾԼվȻǿӡ
һƬ޴Ӱڵס˰˹ߣʬħʥʯƽĶͺܻʥųԵøӳٻˡϵÿһֶұĽɫ֣ÿαشͬѪԹи߽׵Ȼֻµʬħ˵ֻ˵С鷳ˡ
ʥĽɫâʬħǰήӽѹӪ֮зһ̶ļЦǸ߷Ӵŵ漴ʥʯӵҰɫɫ·ͬХһ˴أǰһжɽȥ


113 أأߣϣ
ЩͷӿʼˣӦô
ˮﴫħŮ˹ǵھȣһ֮Уζࡣ
ħɵĴˣ¾ŶҲʧħûзԣλԸŰĶħͳ˧ҲͣˮôһʱֻһƬĬֻʬħֳսʵ̫ǿöħͳ˧ǵжЩѡ˲ӦڵĿ־
ҿҰǵѾܹӳôǿս
ħ˾÷˼˵ܹʥԿⲢ֮֡еʿĹЧ˺ֻʬħķֱ˾죬ÿһֻʬħôǿôƾЩȻΪˡ
õ˶ħͳ˧ѵõһͨħͳ˧վڸԵͳ˧ֹ棬ۿ糱ˮһ鶼ԵЩζ
ͨĹʽúͽʬɵĶͬһӿʥʯЩͼȱ㹻ǻۣûнϸ߼ָӣֱһšһʼǰٶȻ㲻ܿʹʬħ߳ԽȥȻЩոսʥ֮󣬾ͷһ󺬻ͳǰĶóٻ漴ñ̮ΪһѰ׹ǣʬҲһԵڵأð̣ܿͻһ̲ɫۼ
Դ̫ʥȻûʬħ̫Ӱ죬ǶЩͼǾڴиѪԹ鿴һĻ֮󣬲ɵóǵѾ㹻ʶʥʯĽɫâĿԣָĸҲǿЩΪߵȵĲӣðսıݡ
֮ǸʥȻֵչɱʱˡ
ѹȵǰһŴʦ۵ĸƯڿУ˻Ƶ˵
ͬʰ׹᾵ļ򣬲ôĻش˵ҪҪȴ֮ƷЩĿ־֮˵ˣϣ鳤²Ҫʱ̫ãǵĲӵʧɾ̫ˡ
һ𷢳͵ЦЩʵϸͼʧǵĿУʤɱΨһֵùע顣
ʥ֮󡪡ǲܾãʤҫڸߡ
֮¶¶΢ЦʬħصǰһĹը꣬ȴܹеκвһֻͨʬħôʥ֮У֮¶ǲͬݵǿħԼòʾ档
ʬħͻȻһ£ϥڵأѹúͽʬкüʮ˵ϥֱˡ
¶һ֪ԼЩʥʯ֮лĹǿˡͣסŲߵ߿ϣ迵ĵԣħ漴ӵͷ֮ӿѵϥ°Χʯħ»ʬħһվʥʯǽϵؾ׷׷ʧİ̾
Ȼָжǵ¶˹ȻݻǰԱЩڻȥһЩʥȻǿʵ̫ˡ
֮ԹţÿʱͻỳԼԭǾǿ廹ڵĻ
͸Թʥʯˡ
֮òϣԼ뷨̫ˡǱҫ֮ͽһյͼӳ֣Ѿ͸ÿһש֮Уʹܹ¿µĸףܹʩչͬǻǿħǱ˵Ĵʥʯ֮зֵܹ֮ġ
ŽͻȻٵĴˣһźʥʯĳͷǽϵļһ뷢䣬ֱ۴ϸľٻĵͼܣÿһ֧䴩ʮֻϵúͽʬ֮лۼ
һƬӵڸ£Ȼ
֮еһŵĿϲЩȻԼ򿪳ų˳޴
¶˹Ľͬʱǰ󲽣ͻĶ˲úͽʬҲʬħ˾ʥʯĳǽ40׵ĵط
޴
ͬ۴Ӷħ˾÷صΪͳ˧û㹻ǻۿΣԣΪٻЩѾ˿أ
ͳ˧ֹ֮й۲սֵħͳ˧Ҳͷͬ⡣򿪳ŵΪɸۣʿƼأʹǽɹȻسǱƣҲָ̻սֻΪԸ⿴Ǹ˱ɱͷķߣʥʯ¶ǰκһͳ˧˵Ǿ޴Ͳѡ
ֻħŮ˹Щͬļ⣬ǾνʿأȻЩΪȥ޴ҲȷӢ£ǲǣ
˹һȳǰɫǳγ˵ǹ⣬ÿһǹ֮󣬶ըһĿɫâЩúͽʬ׷ը÷ǡʬħͳ壬ʿûǱţŷ˹̧ϰȻͷҲصĳʥʯųء
ЩʿŻŵĶӵͷ淢һ˻ƼĿЦʬħŰ˹壬ɭɭĥߣҴǵΪ֮п˿־壬ǳã֮ҪƷĶ
˹ѹŭŽֱ¶ܵĻȻϸ̽ݺݴ̴ǸʺʮԼ㡣һԹܶĿٽƣǶ棬ڳֽ֮ǽһλֻʬħķʵ̫ˣŷ˹տභ޷ƣǳȻͽ޹
ףԼڴʱ˿̾Բܽһ֪ذܵսΪѾʥʯнĸ߶ʿսˡɪʮԲѣŷ˹Ҳʮּ֣ʹʥʯźüλְ̼ߣԿϵĴˣǶܵĴ˾Ͳôһ㣬ԽǿʿԽ
ߣʥʯɲÿУһӲʯͷѶݣһͷѪ
˹˵Ը߳ﲽˣĿһ̶ûдʬħ뿪
Ҫ֮ǰ뿪࣬Ȼǵν޴ľôҪΪ˸㹻Ĵ۲а
֮¶˵ţٴǰ̤һ˫ſ׼˹
һĽɫâӭ֮òͣסŲʯ˫۵Լͷ­ǰ׵Ļ˱ʬħȻȴ˫ʯı۰ǰٶ޹Ⲣֹ֮ɱģӺʯֱ۱潦Щɫ㿴ȥʱпϨȻʬħűߵϣʱͽάжħһա
˵飬˹ʿƽʥʯȻ󽫲¹رգʮҽʿѵȺʿ˳Ȼŷ˹һ淢һʿһڲźװɰʯĴӡ
˹δʨϵϸģƺѾʧȥ̧ͷ­Ѫɫķ϶ֻ֮һգ۵Ĺ򣬾ͽļȾһƬѪ졣
ʦȥҴ
˹ٵĶߵʿǷԸ˵˹ʥ򣬿Ѳȥߴ
أ̡
ŷ˹ǿ˫ۣĿԵЩɢһƺſǰվǽߡ
˹ҡ˲Ҫȥͷ֯
ŬϢ˼£ʺѪĭǵֻʬħǡڡز£Դݻ٣ҪĺӦòǡǿá
ز㣬Դݻ٣
˹üһæһ¸˹оļ򣬷Ը˵ȥ˹̸£֮ѹһЩйЧΡ
˹оæӦһŲѸʧ֮Сһ󼱴ٵĺŽڱĳͷ죬˶ħӣҪлǣ
˹Ž֮ɫ̲ס΢΢סˣŪŷ˹͵ȫĵطȥ
ҽʿ֧ܿìͷʱɵĵܣȻСİŷ˹ʨϵܣһʹٴ˫ۡ˹Ǳİȫ͡ˡȫȨӵıҽʿšԼλʿ
˹˵ͷְųͷȥȻոյµʱһҵıըʯһ¡˹Ȼͷķȥ۾һĻеѪ³ֽŶ
֧ʥ֮һѾھֱ̮̳֮գ֮һĿͬʱУǱĽɫâȻѾ࣡
ս³ϣղžʲô飿
˹첽ϳͷץסһվʿѯ˵
ˣͶʯҡ
ʿ״εĻ˹ֻѾŻˣڽ׼һ˵ʱһаľʯطӳͷӹһξʯ׼ͷЩ⣬ûлΧǽĶϿһ׳Ļڣɽʯ齫ʮִڵأаһûԾɥ
һʯһξʯĿ껻һܹɶʮ֣ʥʯϵҪ֧ŵ֮һɫʯɵȽڳǽǽȻʬħͶʯͷٶȶԶʤͨͶʯʯ·һ࣬ҿ֮һ˳Ҳ֮еĹܵشߵİʱ쳹ͷ
ȥɲУ
˹ҧѸٿ׵ʧʥЩ鵲棬ҲöԷַ͹ʿĴ̫ˡ
Ը˵ŽǣùҫλְʱֹͣЩŹ֮ʥ򣡡
ŽбŷڿԾһΡ˹ΪЩĽɫ̫ͽиֵѺ;ܾȻû뵽ǣ˹̾ȻʮʹľͬĽ飬֮еĽɫâһ֮С
谭ӽʥʧˣЩʼϷѪԹ̷˷ܵ˻ʥʯĳͷ׼ؾһܼļ赲Щĸ壬֮жʱеѪжٶȽϿ죬ҲԹǰ档ӭʱѪܵ㣬û뵽Ǳ˴֮е̫ܼѪڿײ㵵ı黹δʧͱ֧ͬʱᴩ塣
ԹԹĿ޺ɱʱĿģİ͸壬Ե쳣ɲԹĿ޺һֶصħһЩʿ֮ǰľǱѪۻ۵ĳǱԼԼߵͬһģʱŵֲõ
Թ飬ȥɣ
һʿŭһ˸ŵĽкݺһֻԹ飬ȻȴӰ͸лʲôûпСԹ쿪˫ֽùʿסʱϮˣʿ˼¾ͼȻ嶼һ˪


114 أأߣ£
ͷʿԹıӵ֮£һЩʿ˾ʧĽкŲȥǶγǽķѾҡҡ׹籩ߴŭ߸Կ˽ɫյĳսŷ籩ʿװְ߳˹ȥ
ԹѪֳһˣҪֹߴ̵ǰĽŲʥʯĳͷһ֮ءǵļƻܿͱŹսˣѪצսǰ׷׷飬ԹʵҲûܹס׵սͶͷ鳶Щɸɵ˺󣬱еԹ̷ҵĺ֮гһɫĹӰʹ١
ڻҺӵ֮Уߴ̴̤ڶǰУ߳籩֮ս裬ɫӭ裬ĳսÿһλ趼ϸֻҪһͿԷѪͷ­ǰһֻԹ
һֻѪżֻѪ壬յĴӷ籩Ĳ͵Ϯװְߺһ籩ʿѪצ벨ߴ̵£ͿɫԵĸְֽһ˺ȵѪʱ˳ںĿڳɰ̡
ȻߴȴûԳκʹı飬ǰĽŲҲûκͣ١ѪȾѪצˣȻΪʱߴеĳսݺһǸѪȥ
Ѫʹļڵϣŷŭķ籩ʿװְ߷ӵϣӾͰЩ͵ϮѪȫҳࡣ
ߴ̵ӢΪЩǰҡʿǵǶ˾޴ĺͷͷⲻΪĲ̺Ͷ񶾣ΪԼųе
Ϊɪ
ʿѪԹͳȥһ͹һţһ֧֧ìһѰѵӳѪɫĺ⡣ǵ⵽ҵìͽ̣ͬʱ⵽籩ԮشʮֻԹѪǸ
Ѫȱ׷׷Уʧȥ˸ٶȵѪ֧ԮϣԹ̱¶ж㣬޷ֿʿͷ籩ʿļлֳ˲ȥֻһĲҺл˳̹Ӱ
ʥʯγǽڱոˣؾʧҲܲأȻףʤĻһѼ⵶һ֮ǿŤ񶾵֮УȻŭ
ʬħ߾˫ۣһǵĺУҪȫеһֱڸ߿֮ƯĸҲ׷ʥʯŶ񶾵һɫ鶾ʥʯĳͷؾȫ档
ߵĹʥʯķǱõһֿԴĶذɫʯģħϮرǺڰħħʱ򣬾ͻὫЩǿҵĽɫâ漴֣Ѿϳͷʸǽϵ̷ҵĺӴɫ̷е
ǿЧ࣬ǸĹѪһڻۻĺŧҺЩŧҺҲڽɫâ֮ѸϢĶ֮⣬һۼû
Ƿ˶񶾵һƯʥʯϿգĵ˷ħһʥʯؾкһָĺɫâɫ߽֯ըǱһȥϢ鶾ƣµӼֱնѾһ
ۿʥʯͷųĹѸ˥˹ߵĴϴƣʮֻúŽͬʱĸ߿ʥʯϿջصʥ֮ʥһγ֣Щ񶾵ħȫڽɫâķ֮⡣
ؾѵõĴϢᣬ¥ͻȻɫĹâǾڷֱ۴ϸٶȿļĿû˸߾̵ĲҽС
ħƵĹ걬ӵдħʦλ׵ĸ߱ǿɱԷħܵĴʦҲ˺ѳΪϵƲͷԼϵƯȴû֮ʧЧǵʬǻǣľżһڿУѪ¡
ǵķŭֱԸӣлŲײĿ־壬ǱΪ֮⽫һĴɱû뵽ʥʯؾûе¼֮зλߡ
Щ߷׷ˣͬʱһһķħӳԼϡ˹ԴһǹһĻȣܿ΢ЦʧӰüͷҲøˡ
ʹƾʥʯǿʧԶԶһÿһʿٶỻʮֻϵúͽʬ£ľ޴ȻؾеԽԽʤƽڻһбȥ
ͬ뷨Ҳ֮Уλµľ˲ûмڷΪ߽׵ֺѹȫúͽʬľ޴ʥʯؾѹΪͼĲϼֱȡ֮֮ߵģܹЩڻĵؾ˵һʺ⡣
ҽСʱҺͣϢӡúͽʬۼʥʯĸǽ£Ƽţţ˴§̤ţڵ϶ѳһ߸ߵɽ𣬶ɽȫǻζĿݹǺ͸ͷ­ͼͼ̤ͬ幹ɵĽݣͷĳ
ȷֻԷݣΪʥʯɽڶ絶һ㣬ֻʳʬ;о͵֮⣬̱ݸǽ㳬ʮף̲ŶʮĹһʼӴ׳ǽ̱յòҽ󱻹ڻһ̲ĸѪȻŸѪԽԽ񣬹ħ˴֮໥ʥʯǽɫҲû
ʹʥʯĳǽѾʧȥ˿ЧǵʮּѡӳǱʮļͣϢڼͷ϶˹ҫṩʥˮɱ൱ˡǵͽ׵úͽʬн׵ʳʬԹ飬ֻҪʸУͻ̽ҲǸ֮еħȥ֮ЩֱͦͦĵȥĿлһɫĹӰɢȥ
п־ĵĲӣ޴һʿصˣҪĲܼǣͼ߱־ʹǽΪǻ۵ԹʳʬŤʶ֮Ҳ˶ߵʹ޺ͼʣȫη𣬷ΪõĽѡ
õͼľ޴ʧΪۣɹϳͷʥʯؾչ˶̱ӵļսפʥʯĹҫʿƶ÷ҮͱսʿؾֵʮӢ¡ǴźսĿںţΪɪ
꣬ƶ÷Ү꣡
ִߣ
âڣ
Щʥʯգǵײ󳵷ʱĺХµԼ
ʥʯǽϵÿһռ䶼ڽżҵᣬηӶżªӭųǱؾĽкͳصսӿǰĵȥ˿϶ǾһһĻŰߵĽʯĿɲǰɫķĭŨҵϢ
ҶֹĽ֮£ʥʯؾڿʼ֧Ųסˣս߿ʼȥսڣʿҲܸ߰СʱĿնɱ֮󣬴ʿѾеƣߣʹ顣
ӵжʿǵıҪͨʿȻѾΪսάֵ֧ŵ㣬ܵĹңһЩսܲͨ߶ĹʿȺˣһЩòƣķ߾Խ᧿Σ
˹һСʿ±ߣǳ֮һƬһƬؾ΢õϢĻᡣȻ߽ӶĶҡطͬʱʾĺŽȻߴŷ籩װְҲڵԮǷȻɱĳ©
ʥʯͷؾĶҡ֮Ц˼ͷǵۿ̻֮ҫ´һ󱼳ѸٻڽǱĽʬ֮С
֮ɳ֧Ϊֻ࣬жʮֻȻȴʮպҵһʹսսҲ˶ӵͨʿѷɫһ֧ųɽܵШΣڽʬõڻͲȥؾ˺һȱڡʮʿɱʿˣ֮һһ첲
ȱӿȱಿӸܵУòߣȱڱԽԽ󣬳ϳͷҲԽԽࡣپḻʿǴΣܻܿʥʯǽߵȻĳǽҲҳ֮£ܹǿάסѾʮּѣ鲻ǰȥ֧Ԯ
֧һγڳͷսϣһԵһʨʿʮսʿȻע⵽Щͬһ飬ұ˴˿еøΪܡȻսһսʿֵܹѪŲҽĵһֹʮսʿɥֻʨʿ˫ִ󽣵Ľŵɫâ쬵Ʒֻͷ­档
߽ʿ߽ʿ
Χȥɱɱ
Ǿһаǻ۵飬ǸӴҲûϣҲʧȥ˵ͼ޾ķ񡣿ʨʿչʾǿǰļɵͣһ£ϣܹøͬ뵽ΧС
Ȼߵսʿϵ£Ȼʨʿȴûκη壬̤ǰ棬˫ִ󽣻һĹâͷһֻȥֻԾţӽܿͬΪҵʨʿĿ϶Цһֻ޴һ˹оһ˫ǿɫצ
ӭ˫ִ󽣵ĺݺһԳǱ̵֮ĽзޱȣпļƤ˺Ѫ⣬Ϲͣǻ֮С
ֻ֮ȻʨʿҲ˱֣ǰѾȫιʮսʿѾڵϣ뵱ֹͣ˺ֻ߻ڷ
Ƿ˻ĳЦҪʨʿʩѹھͿ־¶Σʧȥս־ȻǺܿ췢һ׷飬ʨʿʼ˫ִ󽣵˫ֽһ˿ûС
ΧʨʿɣȻ侲̬Ҳһֻһͬҹȡǳ˼ӣܿŤ֮жߵʹޣѹ˶һĹֽЩµ˷ʨʿȥ
ҳΪޣΪӣʹҽ޻ڣ
ĺ쳹ʥʯϿգŽʿΪףʮսĻҽʿֳֳǹʥʯĳǽ档ת֮⵽ǹ̤ûҽʿҲ岻ѵǣλʨʿûκγɣԱܵķߣ߾˫ִ󽣼ս
ʿżƲɵ̬ǰɨɢúͽʬѪƵûֿһӣЩͻߵͷ׷ױɨͷǽ塣ʥʯķһξס˿顣
ȻΪָߵİ˹ȴûκɵĸоΪҽʿѾܹȥһƣȻһλĽȻҲûԤıˡ
ƻãıã䣬ʤǿЦЩߵĸͷ֮ûκαսԣֻһζ͹ȴܹʮλþɳе޲ߣ
һ淢пһߵ̴ӹľ죬ȻӶ
Žǣſʥɪȫʿһսʱˣ


115 ֮ϣʨԮ
ʥʯϿƯƲ㱻һͻȻңһֻӥͷ­Ҽʨ֮ʨͬһ֧ɫһ˺صƲ㣬һսϿգޱȵĽɫ˫ÿʮȶһΡάʷʨ֮ϵﰰϣסӭżľ¿ȥ
Ʋܺ񣬵ǾħǿĻĿȴĿµһĻĻս͵ɽ壬ûÿһʯѹȵÿһռ䡣Լ󣬻һ֧ڴĶħϻȲӴȻ³̶ȾԲСһźɫͺɫĶħŴӵ֮£Ǳͳ˧ֹΡȻǿħ軤Ŀħ֪̽Ϳ׸о
άʷٸоһսԼڲ޷ơǵһĸ߶ϸӴأûоرΧĲҳ棬Ȼе˷ĵ׵η塣ߺͶħѾӵɪҲıƵİ£ȷȷʵʵһ㡣ʥʯ֮е˲㣬Ȼǽȫװʿʿòܲ͸ķߣȻӿάĿǴģûеԵġľһʼսĵһ߸߸ƮⲢǽߵ£ӸûԤӣΪָӹٵİ˹սǰͻƷߵ鲿ӼԷºͻ
ʥʯ͹ϾۼһΧǿɲ׸Ķź͸ûһͣϢÿһεĹȫԸջֻˣûʥʯͷһŵ㡣
ȻʥʯȻڷƮҡ֮УĹûһֹؾûõϢĻᡣҽʿŵĳȻһλͻϮ֧ƾǹ̵ɱ˸ɸɾͱ˳ǽķϣ˺ѵߡ׳ĺŽ漴𣬱ٴǰƣһסȻЭЩ鲿ӱǱߣɱ֮ʣµ֮һ׷׹¡
߿ʥʫƪŽɫâʣʥʯһſʥڽɫâ֮µ鶼˻ƶʹĽкúͽʬͼ̱ڵأܿ컯ΪĺѪˮʳʬѪȽϸ߼̼ƤǱǿڻһ¶港壬ͱؾĵһһڵأԹܵĴģЩʵͨⶼһ˺Ҫ˵ʥ߶۵Ĺˣ׷׻ɫĹӰĲ˻Х֮ɢڿС
ֻһЩΧѳȥʥĽɫâ漴һֱƽȫźɫʬħߡ
Ϊҵķڵϵ㳬ǧֻʥʯĳͷϴؾ󻶺·ʤѾߣȻûпǣʮƵĿ˵ǧʵ̫СˣСԳΪʧ
άɢЩ˷յ뷨ʼ˼ԼܹģĴս֮аһʲôĽɫǶǰ֮Уϰֻʨպʨձϵսʿƴһ˺ڰʿ´ʦϲСǹͬо
һɲݺӵȻʹòĻֻɱһͶħͬʱʥʯؾΣŤתսֵĹؼãᱻһ֮ͬС
ʧȥ˾Ԯˡ
ά˼ţԦʨ֮ʥʯϿڵȴţ۲ţϣܹҵ㣬һĻᡣ
֮ʬħصʯָһӲʯĵ棬̵ħֱָⷢ͸ܿͷ·һʼֻʬħ˫֮ĵطһۼ֮˫м䣬γһ޴ѹ顣ֱ֮׼Ĵ߾ٹͷʥʯһݺݵ˹ȥ
ʥ̱һһҫ۵Ļ𻨣ʯ׷£Ȼħǿоۼѹģʥƻ˱ħ֮ЩȻʸ棬γһϹı㡣ȻʬħͶ鱻һЩȥҲƫ룬Ȼҵʥʯһࡣ
źȻ죬Ӷķ֮һĵط۶ϣԶּƵİʯͬʽĿһ̮ͬȵʱ˿µͼУȻһжڸڸȻľ֮Уܹ
ʧȥ˵ڶʥʱصĶҡɫâһμ࣬ΧҲС˽ʣ·ԲһٶףǿԱסһ͸·Ǳ
ʥĽɫâӳͷʧ֮ʥʯؾ̳֮ܵǰӳصѹⲻûһη͹ͨʿǶջʤģѾһ̮ͬˡ
ؾ߲㵹ûʲôҡΪڶĵˣǽʧǵԤ֮СʥʯķϵҲǽǱװݵսҪǱڵÿһƳΪ̵ıݣĺͶ˷ǹդΧ˴ɵص໥ͨ
ȻԤϣڷǽʧѾ޷صʱ򣬰˹Ȼ̾Ϣһ̫ˣΪܹټصʥ½ʱ򡪡ٳ˵ġ
شˣǰҪסˡ죬ɣ
һͷѪˮͺˮĹŬоٵ˵ղŸظڰ˹ߣǰֳĴ󽣵ȷո˲ͷ­Ҳ۵úһķ䡣
˹ûϻش𣬶Ŀ⾼ɨųͷľơŬо˵ûʥʯؾķߵȷԽԽά֣ؾսʿСʱļɱ֮Ѿ̫ƣվѣʿȴ͵̬տһ˻ţһƴɱϳͷ顣
ʿһСӻҽʿڳͷֱײÿһͻƷߵȫ֮£ûڵ⽣Ӱ֮У籩̲ȻǸְ߽ߣսʱȴκʿѷɫƺƣĻųս籩װְߺͻ̷籩ʿսڵһߣǼɫѱȾѪƲͿɫԵĸְҲ˺ۣüطѪЩ˵ķսͷľƲűȶǿάսߵ
˹Ŀ֮¶ĵɫȻǣĿǰǿάֵһô´ǽ߶ûǱһܿܵʥʯĳ䡣
Žǣȫ󳷣
˹Ըϸ̽һ˦ڿз쬵һ죬һƬǵѪ˦ǽϣý׵ǽڷ¿˳ǵʿǣҳɱȥڻսǳˣ
ߵߣ¿˳ǳĿӳеĸ֮ǰһӣɱʮʿ氲˹ǽɱȥŬо뼸ԭأһһļٺŽָʥʯؾ𲽳ˡ
ĳǽȷˣȫסʹ˫ִ󽣵ʨʿԶ˹ųʿϵʱµʿѾҲ˺ۣȻȴû˿ʧӣűӶ󽣣һһ鿳ù¡
⸱Ӣη̬˹ҲΪ֮ݣʿһ붯֣ϳͷ鲿նɱ˹һǳķ籩ʮֻʳʬոճϳͷͷǣ͹ͷɵͣһ¡
ǽ߳ѵõĻ᳷ǴӶųǽˣΪƣ˵ǰ棬˹ųʿϺСŸǽηؾĶʥʯǽʿŲۣԵӵ鲻ʱͣס˹ò֯˼η׷˻ȥ
ĹƲرңΪʥʯǽѾѪ۽͸ʧȥ˹ıֵĳǽͽɻӵжǿɱѪʳʬûȤȥͣЩı棬µúͽʬжʮֻʥʯؾ˳ǽ
Ѹٽڳǣ˹һ߽ڵģĽ룬ԿŽɫ̫յբźȻ£ųǽӵ档漴һܼûгãͱ˲Һ
˹ǲɵ¶һ˿΢ЦբһħƷ̲صĹʥѷɫÿζբŵײἤԶ˵ֱǸµĴһҲֵķ
ʥʯϷƲ֮УάʷҪȫ־ܶסԼȫȥĳ嶯ʥʯؾʮǿϰֻʨպսʿȫȥĻǽԼغܳһʱ䡣
ǲܹջʤΪĺ滹һ֧ĶħʹǷߵĹƣħҲǱֵÿǵ⡣άԼ֧ڣǾǶħ͸߾ûвǵͷһ֧ݺӵ
ȻάҲԼеԶͶħѹƣĵһܾܿǾսʤܵΨһһλᡣ
òؿúԼƣάʨ֮´ֻǿϷȥҪһʥʯϲľƣΪҵһܵ·սܿͱʨ֮󣬲ӣάͿʥʯϲǽԼǽ治˵ؾ
άеЩοǣۼʥʯϲĶħȻҲǧ֮࣬ǾСħɵͨŶӣһ֧ģħ첿ӡ֧ħӵͳ˧һԨħѫһ˵ԨħѫѾǷǳֵǿУάаһҵĽͽԨħѫնףȻµ֧ħӴɾ
άиڶ
ȷǸ취֧Ʋ֮еʨӿԺ׵ļǰЩħǿԨħѫҲڻ¡Ҫպ͵ʲ֣άҲƾ֮ɡȭѷԼԼĳܣɱһʥʯĵ·ͱͨˡܹвɹȳȻѾһ൱ҫĹ·ȫû£˸֮ĶĿʣ
άһڸ߿ĺ磬˵ͷԺ֮ϳȥֻǳǺܺõѡʥʯѾͨɪƶ÷ҮΨһһһͶħռݣս¾ҪһƽĴƽԭϴˣռݾƵͶħ˵ǽǿԾʩչĳء
άʷĻôΨһȷѡȻʨе㹻ǿʹõõĻٿشͶħǼʹǹռʥʯҲһʱ֮֡
һĺŽʥʯսߴά̼Ԧʨ֮սϿգάʥʯʥĸ֮һѾ̮ĽɫâֻǱ׷Բ˹ĸ֮ڳͷƮҽʿͳʿһֻȭǽϵһɨգʿǵڻ£ƣؾ𲽷ǽأڣ׼ʥʯڲĽγµķߡ
һжԤʾѾʥʯսĵһغϣսӼࡣȻάȴеһ˷ܣΪѾҵ¶ǸͬʱҲŤתսֵǸᣡ


116 𱩾
Ǳ֮ĸάʷܹд鹵ͨĸ֪ʥʯ֮սʿʿʮ־ʿӷƶ÷Үʱȣһϡ
һ淴ӳ˱ܵľʧʿͻΧսʱʨʿװԱġά̾ϢѹԼԸķ˹оˡͬʱҲԸϣС㡪ĵǣĿ۾֮˸̽â
̽άʷٺܴûʨѾڰӰ̿ͻʲô˵ˡԵĵԽԽǿ̽ľҲʼ֡ħһ֣޷̽ӵжɢϳ̶ȵʿʵҲܹħΡ̽΢ħпܻᱻһЩ֪Ķ
һ㣬ĸ̱Ǹ¾άΪѪ֮󣬶ڵʱĸоһκϸĲ
̽һǸݱ̽ʵ̶Ⱥ͵жԹϵᷢɫǿǿâֹâֻάһ˿Լ԰ж϶ԷǷǵ̽ʵԳά˵ʱ򣬹âͻԵ쳣ҫۣеֱӡ
άʵȻսϴ֮Ѿõ˺ܴߡǵõʿ͡ӵĴУڴﵽɢ۷֮ͳصƿһǵʲҲеΪȻ漣ǱϾҪѭƣĿǰǱ֮֮Ҳֻӵжɢʮ־ʿάͻƿ޷ṩİ
֮̽άҰֱͱһƬѪɫ⺣⣬Ƭ⺣Ǿֹģǲκˣ಻ֱҰľͷЩʶΪΣպͼΣյɫâǾ˷ⷺĭ಻ʤΪ۵а˴ֱ֮࣬ͬ˿ŸѪ֮籡ĶգʱԾ棬ͬµһʥʯûС
Ӹ߿ȥӿѹȣһһʥʯΧǽȥֱ޷赲Ŀ֮ȫָܵǣͼ˻ëȻ
ȻǵǰͷڷԽΧǽ֮ͲòŻˣΪҫڽǱʱ򣬾ǹΧǽʧݵĿܣ԰ѳǱ֮еÿһﶼĸߴ̣۽;ǹȲֻӪúդŰΧҴڿСж²֮ЩھͳΪһλúܺõڣȫܹЩⷢ乭ʸηסͨǱڲĸͨ
ڼ⵽˷Ĵʥˮļʸʯһǵͷϡµĵ·Ҹǽʹ˺ΧǽͬĴɫʯϣҫʿԿеȳÿһʯͷϵ˽ɫ̫պʥģ๤ʥʯ֮еһж̲ǿҵĹһһŵĽɫâ֮бÿǰƽһףҪϰֻͼ
ͼڳͷβڻңʹǽĹʧǧ֮࣬ҲûЩ¶ʹϧ֮ɫȻʥʯֵ֮شʧȴøǲ׷׶ݣʦñðɫ档
άϸ۲ʥʯս֣սǱÿһ伤ҽţһӰҡҷʯͼʸһȥʱжâ˸Χ鲿֮оͻһɧǴһֻ߼ֻȽϸ߽׵Ѿؾķ֮¡
ƾͼ޷ʥʯġǱҫĿʿӪ꣬Ѿװݣÿһֵռ죬ÿһƣǧƵĵͼ鳹׻𡣽ؾȴͨͨƽ룬һһ˵ķŭɶĹģȷǰӴ󣬵ͼ㳬ʮ򣬶ʥʯĽϰʧ㣬ʹʮȫȥҲû׹ռʥʯı潨ο᲻ɴݵҪиӵĵ²֡
ָĸ߲޴Ǻܿ췢⣬ɫͻɫʦ۵ĵͽ׸ߺܿжɫɫħâӵǵ壬һȺɢĶһʥʯȥ
սøӼҺͷߵӰЮźľҫ۵Ĺâͬһ㴩ڸͷм䡣һһŵĹħɢ֮Сڰħĺû̲Źʴ䣻һŰɫƽһȲְΧм䣬ʼӹȲֵĴڻⷢŷܿͱһƬҵӺͲҺ
ؾҵħ֮³˲СʧǸҲǺˡһħâһ֧ɾͶǹһߵƫתħܹᴩֱ۵ǹǰǵŽɫ̫յľ棬Ǹߵ島Ρߵͬ鼱æϷȻӭǵȴǴӱһʯꡣ
̲ŹʯͷݺݵĻڸ߳ĺڰ棬ͽ׸ߵըеȥļûںȻ֮С
άȫ־ǿԼҪΪʥʯಿӵǣûаԼսʨղжôǿ󣬶װǿҲܡάǵһЩŵȱͬϤͽĵǿ޾Ȼʧȥ˸ߵָӣͻ޿ɾҩһɢɳʹȻǧҲʥʯκв
ά뿪ʥʯŽѹȵȥһ޴ɫӰԵøҫۡ
ʬħ飬ʵϣ迵൱пԼǿͼ͸Ȼǿ򡣲޴ڴޱǿͬʱҲʹһжٻעΪҪʹݻپӵս
ʲǹâһάԺ֮ӸȤǣֻȻͳ˧֮һʬħڶʵһĴ
άԦʨ֮սϿһȦ¶ģӻĿһߣĶ˴սߣǺܿ϶ĳ˵
ʿģʨάʷ٣شش𡣡
άΪԿɿǧﴫشͨĶʵΣȻСĶڴ֮ǰһٱ֤ȫԺͿɿԣʹϲرϵʹ֮ǰάѾ׼֮ûд𸴣ͨѶȥϵʲ֪ӦһѹǣǼȻй죬ͬʱҲСĶϲĻش
ʨ£Ķú
άǳ鶯һ£Ҫôø
ʨ˵ģĲѾս׼𣿡
ϲ䣬һдӣĶ£ʮƻֺʮ࣬׼ϣʱķԸ
ĶĻشάҪǼͨõԶһЩֹ䱻ú졣
ܺá
άشǰֳĶʨձͦصǵӣҪסԼеЦ⣬ʨտͻϮ׼һĿ趨Ϊλڽѹжֻʬħ
Ķף
ֵͨĲĶĴ𸴣Сͬ͹ƵʨʨտͻϮţù׼
ԶƲͻȻǷһӿһһ޴ĽݣѣһֻʨմƲ֮гϿһȫװʿĳǹգ۾ȻǵڶֻֻֻǼļά󣬾ͳʮʨʿɵľ񲿶ӣ
Щʨʿһ֧СӣļԦſµޣͬʸһӹεաǼʮֻغɫʨγһʯΣƿƲ㣬չ᰿衣ЩʨϲûȫװʿͷĿ米̻ǹС֡ⲢʾЩʨյĸرȽɣΪǵ϶˩һִÿһýģʨɵһ𣬹ͬקһʮ׳Ĵִ
ıֳһɫĹȻʹϺõľִ죬ҴͷβǶԿֵħһ˽һһۿǾǺų漣ֵ֮ʮصĻƽϣĹֱ
Ķˮƴףлʿ֮վΪ׵ֻʨյļϱıϲСǣǵһдӵĳβսΪʤΪʨմ죬ǡ
Сһҽлشǵ䣬ֹһСּĲ֣ϲеʽй˷ܡҲǳƶ̻ǹպƹƹҵķһ󡣸Ŀĵ쬷裬ЩʨʿٶԶԶɿΣշӡ
Ķ˿һѺХĿ磬𱩾911׼٣
Ǽıݡ
һͽ׸ߴǰ߷أþԵĿ㱨˵ʥʯҪֵѾǵķѾָжϣǵ翹ˡ
ôΪȡսǵĲʧ˶٣
һŴħʦ۵Ĵ֮ڣɫĹƯߣ˲ĿǿħӦ
ʮʮһʿսȫ𣬻սźĸʬսŵϢʧˡ
ͣһ£شԱȸղŵࡣ
ʧ̫ˣ̫ˣ
˵ֻ˽ǧֻúͽʬôƽĻûȹռǱͼ¾ͻʧ
Ļ֮ؿ˵֣սڰռƻš
һȫŻҰɫ鲼ľøɬ˵βһֿնĻĵֿͽ͵ģҲ̫ܳãΪǵҺʹ޷ܾ㰲Ľ١
԰֮ݡŷ֡
ؿ˵Щ΢Ҳһ˿ƺǿЦı顣һҪǻ⼸֣˵ô𣿡
԰֮ݡŷЩĹһʲôǰ˵಻߲ܲݵսȥҹĻ֮󣬱鲼ǱĹҲּ˥õǿʱǾջʤĿ겻Զˡ
ھ仹Сʱ
Ļ֮ؿ˵ǱÿһֱԵǱݺؾЩԺɵɱǵĲ£ûЧʹǻѲش۹һЩؾҲͨĵص룬׷ȥ鶼ĵصɸѪˮˡ
ݡŷŽѹȵƫƫʵʵԴǲǹ¾ս
˵ħ±ѹ֮⣬ȵԼʼжԽһϣɱ
Լĵˡ
ؿ˵ĿŨŨĳָϣڶħĳŵϣ˫ַ׳Լݡŷ֣ӦûûǺ֮˹˹ֵĲ³ɣ
֮˹˹
ݡŷذ֮µ˫Ȼ͸ѪĹâʾλ᳤еľؿ˵֣˵˹˹ʧ٣ħй𣿡
޷Ϊʲôһλħʦĸߣϻû⵽ƻǰ£ʧӰ١
ؿʼش𣬡˹˹ӵһΪħƷȻǶʵںܳǲܷϵǵȷ൱ǿѷɫеر֮һ·顣
˵еؿ˵֣·ͰǿħƷܹ֮ӳѾǼλԱ֮ˡ
ݡŷصĵ˵ͷ˵ħ˵ʿʧһλħò˹˹ͬھ˰ɣ
ؿҪشͻȻͷת˺󷽣һӴ뻮һĺɫʦ۵ĸߴʥʯǰ߷˻Ϊ׵λߵķʦżߣһλڰħʦ
԰֮£Ļ֮£
ͬʱԱзʦλڰħʦ쿪˵λ£ǽĺ͵жܲ˳һʳʬŶӺʿŶӱˣһͨǱҲ⵽ǿĵֿȻЭըդͨ氲˼󳵣ûüſƫת֮ܵͬһʮֻɵĶ⵽Ҵܹ˳ֻͨʮֻ
һ͸˵Ϣ
԰֮ݡŷƵ˵ʬеĳªµϣ¶鲼ڲסŭ⣬Ǵܣܺʹܣؿ˵֣˵û
ջĳ˵ЩȷûôöԸļƻԵЩֹ̫ˡ
˵׼Χǽ˵һսԣǳܲסʩӸǵѹ
Ļ֮ؿ˵ıҪ侲ö࣬ϣܹЩԸӳصѹܵһЩ΢ʧûĳ
ߺڰħʦѾȫԸսš
ڰħʦؿ˺ͰݡŷϹǫĽ˵ȻʥѾڣĳǱеȴûʧЩڶڼ̵ĽУǵͺڰħЧԵ΢΢
ͣһ£ȻЩԥĽ˵ԵĻܷλԳ֣ЩʶһڳߵߵĻͻΰأ
ĳԱ໥һۣ԰֮ݡŷ¶һ΢ЦҵħԴ䣬ؿ˵óǺڰħǱЧͬ΢΢ϾǱ̲żϻĹʽλְ㹻ǿʥ޷ơ
ֻ֮ǽĿǰֵѡ񡣡
Ļ֮˵ȥ޾һйĴֱǡ
Ļո˵һ룬ͱͷϴĹХϡһ̧ͷȥÿƲȻҲȻһִ֧ޱȵĺɫ״˺Ʋ㣬ǵĺХ


117 ʨշԻʤ
ǸֵĹ״Ծ˵ĸ׹䣬ĹУٶȻڷСǰĿ˺һɼİɫˣĿĦŸγХųĻβ棬ֱǴ޾ǿ֮׹һʯһ㡣
Ļ֮ؿ̧ͷϿȥҲͬĶȻ֮кܶ඼ǾƳµĴʦʶ㣬Ҳĵ׸еԻ󣬲֪ʲô
һϸ緢˿ĺɫâ󻯳һƬǲ԰֮ݣŷʩչеĸ֪֪̽Ļ֮ؿҲ˺ڰ֪̽ħһɫӰӴ󻪹Ĵħʦ֮зɳ͸밢ؿ˼ȫơĻ֮ſһָǵӰ̻һʧڿУٶȳֵʱѾԽ˶֪̽γɵƬסǸֵĺɫ
ƺǽŶϣϣ
Ļ֮˵ѵʯɣ¶ôôߣ嶼ˡ
԰֮ݣŷҪڳЦնۿ֮ɫͻȻһС㣬־ĸоʹǺ鲼޷赲ססǶ죬취
ŴδǾ߸ɱ֮еĻ̿ζ
סôǶǧ׵ĸ߿ء
ؿʰ׹᾵ļ򣬶ͬķӦԵúܲ⣬а֮˹ڵĻͷ׹Ƿﵹǿȥŵһ£Ƕ׹Ƿ¶ҪֱҳƬɣ
ôǾ͸Ͻ뿪
ݣŷſŻ׹ľüΪǣ룬ϣ죡
Ļ֮ע⵽ͬѰı֣ݣŷ֣㾿ʲô
ЩʣΪļУλľ֮δֵ˻ֲ̿
Ҳûзʲô˾棡
ݣŷָԼǰǸ۵Ĺɫèʯ׹ɢŵĻɫâܹǴر֮һܹħ·鲻ͬһԤ֪ħƷٲɿܵΣǰԾ档
ŶΪʲô˵
ؿ˷һָǰЩӵƣǰԶĵطһħѸγһ˸ߵĴţǰ׹ɭɭĻƵľ
ȻΪʱûĻ֮ķʩչɣһĸоӿͷؿʶָоǾΥĿ־彵ٵʱרעѾƣոճεĴŤΪɫĹ㡣
ɫЮ֮ƣ׹ڽѹȵжΡôһ˲䣬ѹ֮УʲôûзһʧˣıըˣʬʳʬĺСԹıսʿŭеһȫʧʱûһƬס
ȻֻǴǧ֮һļ֮Ǹʮ׳ľȻըǲͨըѣǷǳ׵ıըͬһ͸˵ӱȻײ֮ӡĸǷֽΪϸСƬײֽ⡢˺ΧһжЩƬĸɫɫɫɫһǧʢɫʵĹͬʱ飬ڿн裬γ˵Ǻ˻ǹĻ档
졭
Ļ֮ƺ˲԰֮ɳƵĸ߽ʲôڶ߻صȻȴʵԼĺҲڷҫĿ貣ڻʯĻ֮УڱȻѾҪˣĹâĻ֮ҰضѾʧ棬Ȼ˵
Ļ֮ܵչ˫ۣһɫĵιĻĶԶſǸ߼ħӰܣ˺൱㡣Ȼָֻ΢ӰܵĵιĻͰըڣ籩漴Ļ֮ûСĻ֮ؿϵĴħʦһ߼ħƷ߱൱ǿħʱûиеĿȻܿ죬ħ˿ߺͲѾ޷ֿĸ£ħʦ۵ıͱɫ棬ȼա
Ļ֮ؿ˵φ죬ħĹڸ֮ųҫ۵ĹâӦڸ֮ճɻҽҺʱըϮؿ˱˸ͳȥǿ֮һŻҳһɼ
ѹȱһƬɫ⣬һֱʥʯΧǽǿЮŸݻ˶ڡͳͷϵһУ̵İɫʯͷ涼յһڻˡһһ͵ĻһȻܳѹȣӴһжϯȥ
ۼڽѹ⵽شڻҰɫ¹Ͱɫмһ뽣ѹȵȿĺۼųΪ޴ΣһӾҷ
֧ħĿɿڴĿǰһĻͷԲôСħͽħͳ˧ֹ֮ǿǵĶħͳ˧ͻĻ𾪴ˡŹ𣬽ѹм·վһλʮ׵ľħž޴Ģһݵͷֱۣÿһֱ۶Ż泤ޡֱۣתţ̤貽߳խѹȣһ·б泤޴Ķֲʯͷ飬ȼͲȼģֻҪǱֻħĽɫָᴥһҵȼ
ըγɵľͻһĺֱŶħƶⲢǻӵзֱҵʥʯ˽ѹȵһˣ̵ĳǽȻڻ룬Ͼǵס˵ĳ޴ȥ˵أըѹȵĳй
ѹȵѾȻħĸ߻ӵǿѪڸӵ֮»عҹȣһԶ뿪ˡҰɫĹǻұ߿գȻ׷·ڽѹȸһããѩ
źХ͸Ƭҹǻ֮ѩϰֻغɫʨգǿ֫ĩ˵צ⣬һʨյıȫװʿи߾ٵĸǹˣһʨյıһЩͷСļһǼŤŤһ̶ܰ
ֳʿάʷٳڵһλȫҫ۵ɫâκһֻʨնҪǿ׳ɫƺ͸һַǳʥ̫ĹԡһŰɫ۵ħʦһźɫ׵ʿ׷ߣʮгͻεʨʿƢŭĶħͳ˧Ͷչ޴ĳħӭ˹ȥҪЩʨʿȫɱȻһ˲䣬ɫĽϺɫħâȺգͶһȻһֻײڵϵһͷβг룬ɫĶħѪͬһ
գʹ򣬻ǻ꣬ʲôãסȺʨգ
ħ˾÷غϲտˡ
ħմشԼͳ˧ֹ֮˳￪ʼħһ츳ħ
һٶ˺ѿգ֮תΪ쳹ߵŭħŤͷһһںĶӽѹȵķٷԽԽֱħҰ
յ˫ڿ־ˣǿħȻẦһЩС֣ЩСʨڿз裬ͶܹըķҩҲһ
ǰЯźХɹĶһ°˵ͷʯԭ֮ϰҪ֡ڱը˵£ѹȾСƻǹǹͲһʬħʣĲָǸһ䡱
ùħֻüһ䣬Ԩ£
ͱشϰٶֵĺʯݺѹ棬ħеĸѪŭŵʻһʯͷǱͳ˧ֹҲܲס˿µѹľͷѵĸ֮֨ǽ㵹Ƭ˴˼ѹĦžͬһ̮ˡ
ϰĽħͳ˧ֹĲкѹ棬ҽֱϸ߿գڶħӪϿռžħ䡣ľǷˣŶ컹Сħһ淢ʧǵĿ񺿣һ汧ͷܡħԼܹУųӵĺ֮ĵܣȻ󱻿񱼵ĵȮߺнħײڵء

˹һµĿչ˫Լͳ˧ֹһɳ죬ȻܵĶħһͷ˵ޣɳ۶½ӴܵĶħѪ˫ŭԨն׽˸Ļ⡣Ȼ˷ӣ˴жħڼȵĿֻ֮з˷裬뽣ѹĩսٵĿ¾Ѿ˶ħΨһͷΪǲԨλ׺ʵѹƣǰЩħŶӳһֻֻ׳ֱۺͷݶӭ˺˹ҪѾĵ·ϱˡ
˹ļ裬Ԩն׽һ˺ѿХһͽܵǼħŶӳͷ­ȻǶħͳ˧ŭԨն׽Ŀɱûֹħ̺ͬˮһˡ˹ҲײڵأԨն׽󿳴ɱȻĶħӿ˹־ȫ˹в
նɱһ׳Ľħʱն׽ľݿ˱ͨҪֵĲϣֻҪһӾͿ԰γɱȻӵĶħûиһӡһֻнħײں˹ϣһ񶾵һϵһˡ˹ҲûվĻᣬȽŴϲ̤ȥŭɰܿˡ
ħ˵ָĲŪ£ָпķʽΪ·Ǹֲ֮ҹ˲ӵ;Уħ̤ѹ˵еĶħǧ֮ࡣĶħ˴ͬһķҩ֮С
ϲСǶܹʨڿаѾ˷ܵÿҪ裬ܹЩǿĶħ׷õܣǸ㵸ʱиùļһʧʨձϵ䣬ҵļΪźһЩгԴǵĶ׼ÿһֻСֵ϶˩ʨյﰰϣʹǵȥҲڿбһΣͿ
ִ̼ȫϷܿ͵õСǵһϿɣӵĶħͷϲžķҩз۴С֣ҪиһûϵΣһˤȻħȳСôĻϷ֪Ҫء
ֱҹɫ˴أʨյĳѾʹⳡ׷սƼڽѹǰ棬ģ˵ĶħѾڣ֧ԱȫһУħͳ˧Ҳֻλÿ죬ұסԶԶ롣
Ű֮һпԱ֧ڹļ󼸺ʧˣֻͳ˧ֹЩͻݵĲʳԨϴ˵ħƷеԪصֿЧҴ
ʨʿǽڽѹǰĿյϣÿ˵϶˷ܺԺЦݣѷԵݹڸղŵ׷ðս䣬Ȼһնһֻħѫͷ­߾ǿԴչʾͬ鿴ͬʱĭĽĴš
ʥʯؾΪսݵĸ֮Ŀ⾪˵һĻ˶ȫˣ屣Ż׻վһɫըľ콫ϷļʿֱΣӵжʿҲͷǣ𡢸ߴʮ׵ĻͺɨиĿˣһЩùļһ赹ڵأò˿ʼĬĬԼŷڣΪΪĩѾ٣˵еѾʼ
ķչ˶еϲʨղӴ֮˶£ŶħͷͶɫԲЩԲ򷢳һıըħ˲ͬ˳һ㳯ԶӶȥ
ʥʯߵ˹̣ɱ촽һǧ̫ͬʱеƲȾ˽ɫԡڷĽɫâ֮УϣȽĿøµĩʹٷٹ񣡡
ŨĩԤζڽʫƪ˹̵һϯʥʯĻ֮£ֻʥʿ̩˹ܹȫ塣
̸£
̩˹ϳ˻ֵ̿ı飬ղ˵ʲô
±Ĭ֪Уĩеƪ¡
˹̵߽
֪±Ĭ͡ǿǽ鰡
̩˹麧Ȼĵѣ˹̵һƳ±ĬȻΪⱾԤọ̈ȻڹҫڲѾ׷Ϊʥͽ֪
Ȼ飬ȴ̲˲Ŀȣʥ⣿̩˹ǷӦٹעһЩм˵˼ҫڲ֮أ
̸£ң֪ˡ
̩˹Ļش˵ֱ˹̱»ָЦ⣬Ÿ̧˲߳亹˽ĿͶ⣬ʨʿĴӵ֮½ɽλάʷһװʿףһͷӵнɫĻԻޣĳ١
֮⣬Ӣۣ
ʤս³¾˵ͳ˧
ʨԸʴȵĸ㳤꣡
쳹ʥʯϿգһֱֻֻ۸߸߾𣬻е¾в嶼λͻȻıǱʾмȻʱ˿̣Ҳͬ˻Ⱥ֮У߾ֱۣ﷢Լδź
ʨάʷ꣡


118 Σ
ʨ֮չɫ˫콵ʥʯ棬ĺɫѾܻ桢ݲеĳǱ֮Уϱڲԫ۴αȣʥĵڣֱͬһƬɭķ档˹ʮλʿ뱤ݵĴǰȺţλʵͳߴһɫʿף沼ۺͰݣοִżս֮ƣС
վڰ˹ߵ˹оά̴ʿķʧ֮ͳʣʮλʨʿʱ졣˹оұΧǽսˣȻʦ֮תȻܶ鲼ŹǰòҲԵЩ㲡
˹һǸϣС㣬ŮʿĿһ̶ûдʨ֮άʷŲۿоӨ⡣ļڲòַűۿļܹȵվ
άûʨ֮أͼ͵ĴһԾ£˽ߵǰ˹ˣ𣿡
ʨЩ˻ƣΪĽߴǷӣȴԵеǱһ΢ЦҲӰ˹Ĵʧˡ
ãСʱǾͺܲˡ
˹ǰ˫ֺάգһӢۡΪеԺάʷ١
ʨĶ˵
ά벨ߴ̡ŬоϣСԼӵֵ˹оʱվʨڼʿͶ˱һƳ岻ɵΪֱ֮ҲòҰ
ֱ˻ȺУ˹оɸеĪѵʲôʱ޵˹ʿɣ
ЦǣһλֽŮϣһ鷳ˡ
λϵ͵ȺΧ£֮˶ڵʨţһЩ˻άΪԼԽĿ꣬Щ˿άĿⶼη˭ӵҷ𣬲Ŷħһ·񱼵ĿʵЩ˵Ĺ۸г׸ı䡣
λˣѵĻһ˵
ʿȺʿΧǽսиˣûдŻɫףͷ߳Ѫˮı˶ԵСһȦ²ǰˣϣϼ˹˺άʷӾˡ
άͰ˹˴˶һۣûɵĶЩšλɸӣɪʮ¸ղˣ
þָǵĹѾûˡ
Ƿһ󲻺ҵĻʿıԳƲϲãһ־εĽǺͱˣòóԹɫĹ嶼е﷢䡣ѵʱҲԵ̫ܶ˶̲ס²⣬Ƕôصƣӵж컪۷ʵɪʮ죿һͻȻѣ᲻ʱ̵Ļعⷵأ
ʿһͬȥ¡
һȺ֮˵˳ûͷ߳ȺʱĿܿάʷٵķάעϣʨüͷ΢΢
ˣʨеİһʱڻ䵱ҪӵǿͷʷɶಮǿĳֽͬʱҲĴʿ֮һ׹ʿųλɲôãͷĴϣִͷɥıԵøơ
ܱǸɶಮˡ
ʿȻô˵ţǿǸⶼûУ֮Ҳܴ󡣡
ʿ
ɶಮҧͺɶࡤʷΪļͬʱҲ׹ʿųȨܾµ󣡡
׹ʿųݵǹʸõµټ
ʿķʡôңɶಮˣʿ
仰һպĵͱʿɶࡤʷؿڣɫһӱƤֽһɷףϵļʹŤţǡ֪õġҡ
״ε˵ЩԼĻȻ˫סף߲ѵȺ֮
׹ʿѾȫûļʿҲʥʯǽսˡ
˹Щ̾άͣϢʧȥ׹ʿ֧ҼԱս֮ʧأʷҪһμѵĹؿڣʹǴӾ֮бҲ֡
ϴ֮еЩʷ岢ħᣬͬħֽٵܺߡ
һ˽һλǰ׺йҫ֮ĽɫâյʿһֻӥӺͱƤ촽
άͰ˹ĿתʿŶ΢΢Ϲ⣬ʥʿ̩˹ҫ֮ǫͽҲʥʯʿָӹ١¾𾴵İ˹ˣҲ¾ʨάʷٴˡ
ά֮һ˿ɻ̩˹ӦǸڹҫλߵˣʹǾϹ¾ʱҲһɾӸµζ̩˹ˣлղŵĽͣʼʷͽͽ
άĿһ£һɷƲã
Ȼҫ֮ۻϣ˱ʥľ꣬ϣǲԶ
ʥ⣿̩˹Ļش𣬡άˣҫϣܹһ飬ϣ˽º̸һΡ
ڲС
վһߵʿָ׼ټάˣʥʿ̩˹Ľ̸ҪӺС
ľܾ̩˹ı齩Ӳһ£ָܿô
άһ˫ָ⣬Ⱥȥ
֡
άЩ벻ͨʼ˵λʥʿʲôأ
˹ɫԵЩ࣬Ҫġ
˵ҫȺͽɱڽҪ鷳ö࣬άںǴ򽻵ʱһҪСԼԴǣȻĻ
Ų˹ͣͷ˹ȥһλʿάǵӦýס֮УҰ̰ı·ǴʿĻסλˣҪǣ
άͰ˹߽ǱĴţʥʯؾǿֿﻹûбۡȳѣ·ʿĬֻܹѥߵÿһξվȫװĻҽʿ߹ʱǶ´ȫʽͷͷ­Ʊĵľ⡣
ЩĶȻֻʨάʷ١
˹̾Ϣһ£ȻΪ֮һļǿĳֽͱ֮ɻδִܹҽʿǹµҳ϶ƺǹκ˶ٴɫɪ֮⣬سǿʿһأǱʾ΢ľ
ʿһȻнɫâµľǰͣ½Ų¾棬λԵȣȥͨһ
׾ʿ˵ƿľš
أͼ⡤˹߾ػߣʨѪʿάʷӾ
׾ʿͳ𣬡£Ѿˡ
ǽ
ɪʮ˵ǳư
άͰ˹߽䣬¯֮¯һ̴ӹ¯ľ񣬿ԵЩȣҼһƵĹζɪ°ƵɴϣŹװŷ˹ڸ壬ɪʮķԸһʿոսͨ׾ʿҲС
ǿŵɪʮڴϵֱ̧ۣʾάͰ˹ߵߣŷ˹ڹϵ̺ƿһ롣
¡⡭ôˣ
άҲԼߣ˹ɫҲúѪɫ
ɪʮԭǸӣȻȴԵʮݣ·𾭹ϿγɵļⶼѾʧӰ٣άոտʱΪڴϵһ߷ɶľĴĸѾóƬ˿ŵҩɢŨҵȴȻڸǲסָѪĶζ
˿ڻŧˣôسӣ
άŵĽ˭´˿ڣʦǶȥˣôʥʯѵһܹʩչҽְ߶Ҳ𣿡
άʵȻƲϺɫʿȻʧŷ˹Цһ£̺ӣ˵һֱ˵飬ֱǶٴͻΧս֮󣬱ˤҿʼգǲ֪ڿֲ֮ҹˡ
˵ǸϵʱѾˣ
˹𾪵˵ôܣ²ųս棬Χʿ𣿡
²ڶħڿɳܵͽ£
ŷ˹һԶƵŭܵԶδȬһŭ;Ǻǵͨ죬ðƽϢ
·ҽְ߶ûܹڶħ׷ɱ֮ѣֱʥʯǲҵܹΪƵʦȻǸʱ˿Ѿãʹ˹ʩչߵȼĹҲֻǿסƣ䲻ٶ񻯡
ŷ˹߽άͰ˹Ѿȫ˼
ܿ£ǲǡ
άͰ˹ı飬ɪʮǣ¶һѵ΢ЦҲоÿ£ǰѷľӶóȥˡ˹ҵ÷򣬸ҡ˵ħ͸ߵ⵽ش졭𣿡
ģ¡
˹ش˵ӽʮ඼Ѿҷ𣬽ߵѪԹȻǧûиߵ֯ҲѾΪħͬ˲ʹʧܣܹʨʿ׷ֻһ룬ӴǱͳ˧ֹɻ񣬻һͬһ𱻴ݻˡ
һʤԲԣ
ɪʮҴϢ¶һ˿˷ܵĺΣǻʤԲԣ
ǵģ£ǻһΰʤ
׾ʿ˵Щµʬ͹ǻȣʹʸر֮նɱħͳ˧ı£û˷Ṧΰ
ҡˣǳĻʨա㣬άʷ١Σ֮еӢۡ
ɪʮͳҸô㡭µĲ๦ѫλǸ࡭
£ע壬ά˵Ĺʧʲôʱü𣬶ڱϢˡ
׾ʿæȰ˵š
Ϣôż֪ҵжôأ²Ҫ̫ãͻԶϢˡ
ɪʮľѾԲã¶Цݣֻһϣ̤߹֮ǰʣµȫáʿֽ
ʱķԸ¡
һȥʱʿëʺһƤֽ
˵Ļȫдд
ɪʮϢһ󣬾Լƽȡ
ҡɪƵ¶ǵ˹ּ⡭ػߡʨάʷӾΪسԳʥʯµķṦΰЧάʷ٣Ҫ㡭Эͳ£ҽʨʿı߾ʷټ塭ʷΪ֮һУ


119 Σͽ
ɪʮȻǻ˵ȴڳ˶סž˷䣬ëĦֽϤšҲǷ̫ȵԵʣ¼ּʿͷ߳ϸܵĺ飬˷·СһȦƵġ
㶼
ɪʮһ淢ʣһѵ̧첲ȥôͷëʡŷ˹æȡʣմīˮȻ󽻵ָ֮䡣˼βսʸˡд֮õǩ֡
дˣ¡
ʿ콫ƤֽϵּɣȻ˫ָһˣڹǰչ£Ƿ˼
ûϷԼױдҪҵ⡣
ɪʮֻһۣ˲ʲݵǩڡףҵȻϡ⡣
׾ʿӲϽһʽͨĩ˹һȥܲ۵СӣɪͱС档׾ʿׯصĴ˺ӣȻȡ䣬˫ųʸ¡
ɪʮûȥ䣬ŷ˹ӹŷ˹˹λس;ļΪּ֤ɡõּǿ
ʿԵһ¡
һֱĬİ˹ͻȻڣȻɪʮȰ˵£سȨͬСɣڡάʷٴ˵ȻΣµĹҲ㹻ǱϾ̫ᣬΪʱҲ̡ҽõƺת֮ϸһ
˵ҵͷѾ˰ɣװ÷򡭡
ɪʮϢЦЦΪһͻʹֹסתΪʹѵúܣԲšԼһЩʲôСһһ֮ʱ򡣡
£ԶǵĹ
ɫСӵ˹ʿ˵
Ҳһܴʱһǲܼġ
ɪʮ¶һµЦݣݼںɫѪգ˹ͽҴҳΪְڡɶಮûмҪҼ𣿡
׾ʿں߻ҡͷ֮󣬹Ϸһ˿˶ɬЦݣһʧȥŵĳֽʷѾûλʵˣ㻹ϣһļھ֮㲢
˹ſԣȻͻȻԼ޷粵˵ֻεı͡
ɪʮתͷȥ˫ۿʨάʷ١
ѵ˵ͷлĹ㻹𣿡
£л̿֡
άЩ֪Ļش˵ûǫóڣɪʮͺĴҪ˿ûôʱ˷ѣСʨգְ񣬲ϲǲϲûȨܾ֮ɪس֮һ׼ΰɣ
άֻܿЦԶԣ߰˹ɫϥ򵹣ұۺǰȻˣάʷٽ
ɪʮ¶΢ЦܺãάȻûйҵּɣصƶ÷Ү֮󣬰Ǹ̫࣬ᰲĽʽˣҲҪǰϡ
£벻Ҫ˵
˹ˣú壬ôҽѧߺʹ̣صƶ÷Ү֮󣬲Ҳܹˡ
㻹ô˵οĵĻ˹
ϵļ鴤£ȻʹһνϣҵжôأԼֻ棬࡭඼Ѿˣҿ»֪ɣѾ뿪ҵ塭
ⲻܣ
ά̲סѿڶΪʿʹܵص˺ֻҪһϢд棬Ͳʧ
ǸϾһᣬħɽ׹Ϳֲά˹вμӣɧ¼֮λسȺǰȥಿӣȻһȥءȵǷűսҪ뿪Ӫصʱ򣬾⵽һ֧ħ񲿶ӵͻϮ
ʿ˵ºǸʱԵЩԾʱû˶룬ʲôʱ򱻶ħ˶
Ҳ֪ǸҺ˺ö࣬ö࡭ûǵѹʱѾϣѹôİȻҲ֪ҡʧȥ˶
ɪʮҡͷԵЩ󲻽⡣
ѵǾ汻˶
ά²˵
ûкȹ˴ƣǸϣе϶̴ӵϸ顣
׾ʿ˵
ϸ飿ôϸҲܹó𣿡
άɵʡ
ŷ˹¶ȵı飬ֻɭֵľһܹҩάʷ٣ȷҸеȣʿֶ֪ȷڶЧҵıӣǻ޷΢Ĳ죬ҡԡ
ڶҩֻһ֣ħ͸ҲԼطṩͽһЩ֡
ʿ뽻̸ĻֻôҸԻ󲻽
䣬ϣô
ɪʮͻȻǲ¯ϨˣЩϽ¯񣡡
ѾߵϢ˶˿ȼյı¯Ļ͵¯ڡվڱ¯ǰ渺̴׼ſΪԼ⣬׾ʿݺݵĵһۣȻ˵ձ˵İ죬񣬶һЩѵ׼Ĳ𣿡
̴ֻ¶˵񣬱͡˳䣬ܿʹͬ˻ﶼϵȵľ񣬽žı¯֮С
ɫĻڣɪʮƺеůһЩҡ뵽˺ܶ飬˹ҡңһ᲻ɪʷ³һأ
Ȼᡣ
˹Ȱο˵£ɪûסľǱöħһֱ£һҪǶӣסʥʯݺݴ˶ħ͸ߵȷõ̫ˡ
ȻҲСսġܵܣ˰ܾء
ɪʮһ䣬Ļ˻֣˻˵ŷ˹£°ɣȫһ
άͰ˹ڴϵĹߵһǰһ뿪Ǽȶйܺķ䣬ʿҲ׷˳ȴûԶڹΧһɫ͵ĵ
ɪ£Ѿˡάǰ˹ɪʮϵָоİǲԸϣȻָоȷΪϢȻ˹ڹǰ˵ô໰ģˣʵѾľ
ϣʴȵĸӰɡ
ڳĬ֮¥ݣºͺµĹâӴȣһжԵɭɭ֮гꪶĻҽʿҲ⡣ͨǱ¥̨ȵʱ򣬰˹ͻȻͣ˽Ų
άȥǱ߰ɡ
ܼ򵥵߾Ǳ̨ԼͶҹıӵ֮Сά̨ͬλꪶĻҽʿ˹ά˹ַꪵͷ⡣
˹ˣάˡ
ҺάЩҪ˵˿һ㡣
˹Ը˵ҽʿһʼƺЩɣܿ͵˵ͷߵ̨ǼСȥˡ
˹̨ıԵַڣ˫ۿųⰵҹɫ֮һ̾ƮɢڿУͷҲصĳ˵ά㻹̫ˣΪسô𣿡
ȻһʼҾ֪ˣҲò
άıûΪ˹̾Ϣκθı䣬ߵǽԱߣͽ߲˹ˣسһƶ÷ҮĺżΣǵ̣ոճΪûмµܹȽϵġķͻҳΪʸ֮ģոڷƶ÷Ү֮лõЩƣҲתΪʺͳްɣ
Ȼȫף
˹תͷάݣȻ֪ΪʲôҪ¹µּ⣿
ҳϣΣΪʿԡ
άش˵ӢۺسԻͲõͷλ˶ԵȻʧɫӦûкܶ˶Դ˲ȻǸȻ͡
Ǹһйأ
˹ȥ˵ıԵЩɣô˵Ϊı֣Ϳֲ֮ҹʼٸ߲ͬһ𣿡
άĿһ£ħɽ׹˼ȴְֱǸǳõİӣʵ̫ˣܹеĿⶼȥءͶı£ʵڲλħɽ磬һǸͽ˵ΨһǸ
˹˼ŵ˵ͷ˵ĺеάħɽȷܹͶ˵ų򡣵Ⲣܹϴά˹ɣϾʿźͿֲĻңŵ·Ĵˡ
⡣
άϣҪԸǸͽͽ˭֪ٵ⻹ϾȻߺͶħشΧͼҲˣɪȻûдӮⳡսոϷĿֶҲҪ˵ڲһϴˡ
߳Ǳŵʱ˵֮ǰҪ˹άǰΪĽڼϢάеʥʯؾָӹһ㣬Ǳ֮еʿǶóϷûκ顣
ڸովһпĴսʥʯΧǽѾƲ˺ܶ⡣Ϊ˼ʱֵֿܳĵ٣άʨʿΪ飬ʥʯϿִ񣻾Сܸ˵ĳе˴ɨս˵ֱһ̼ĴðաȻƣάûеõϢʱ䣬ΪողЩ֮ʥʿ̩˹ڳǱǰҵ
άˣʱĻܷһ˵
άԼûоܾɣͣ½Ų˵ͷ˵õģ̩˹ˡ
ʥʿ̩˹첽ߵάߣĿΧɨһ£ûעʱ򣬲ѹ˵άˣǷسˣ
άüǿĻش˵ûô֪ģ
ҫ֮ǫͽ֪
̩˹һ߾ߵĻڹȥȻǰôάˣûпǹλã
ûʨشԼȥҫܹ֮ΪṩֻҪһͷ˹̾ͻƶ÷Үŵˡ˹ȥţȫ֧ˣҫΪʵĺܡ
̩˹еЩʧǣάû¶һ˿˵ӣ˫ü̫ˡ
ĿʮƽոҪ֧ĲǹҫôǿһͨʿһôҪʲô
ʲôҪΪҫ֮ͽޱʴȺͿģͬɫ̫˽ĸһ㡣
̩˹ׯص˵


120 ܾʥ⣬ù
ʲôҪ
άʵĿظһ飬ȻĿע̩˹˫ۣҷ𡢶ħǱӵƣλʥʿеһ˿ִٲ̩˹ˣҵս³£ҪҸŹҫ֮𣿡
ֻ
̩˹˶ش˵ֻҪάҫΪΰʿһԱȻǲͨԱҫµλ൱ڴ̼ĴųµʨʿҲܹҫʿŵĴôװѵʩᡢҩˮ
Һܸмҫҵӣм֮֡
άõĻشˡҲӦʣÿһλɫ̫ͽҲϣܹҶս³µ
̩˹ȻǺܵ͹ϵľܾȻı黹ھֺƵӣ촽ϷƲѾĿмȼĻ档
άˣҵص˼Ҫܾѡ񡣡
ٶȿڵʱȻȻƽȣƺ籩Ϊµһֽگ飬Ϳȵسλǿɲһ򵥵飬άˣϾĸǳҪݷӦеãԹҫİǲȱٵġ
ҲΪȨƲŽسְλġ
άᶨ˵ӦΪκǿиı䣬һֱļ֡
ܾԹҫİΪЦ𣿡
ʥʿ̩˹ĵ˵һôõʱ֪ˣ¶ʱںصǴλ̫ͻСҪܹ꣬ӹȨڴ֮ǰԲ»ƶȱؽãܹΪҫһԱ˹ն嶼Ϊ֧ߣҰ˹ӦҲվͬһӪɣǸ̫ͷӴͲȷķħɽ׹Ϳɲά˹˵ϱſµܹϴԼ֮ǰԲ»ûλÿǡ
άı鲢ûʲô仯̩˹һؿʨ˵ԴȨհƱ֣ǾʹԲ»ѾУϵɪ֮ҫȫ֧Ϊɪʵϵ֮
Ǿ仰άŭ촽̩˹ͶһƳְʿĽϡ̩˹ˣղ˵ĻҿԵûȥĻΪɪسҿҪѹ㣬Ȼ´á
Ȼ˼ˡ
ʥʿ̩˹˵ͷŭĲ뿪ӰʧſڵʱתԼŭ˵ʨˣȻܾ֣ǹҫĴԶΪһ㡭εļסɡ
άҪȫ־ûкݺݵĳ̩˹һڣֱĿʥʿıӰʧڸ£һڶҹ磬ؿ֮ȼյķŭѹȥ
⾿ǹҫ˼λʥʿԼ뷨أԼ뷨˹ǲָˡ
ڿƮɢתǱȥ
άصԼķСһ£ȻͷһʨյУһֻغɫʨշάˣˡ
һɤʨձϴλŸ׵ıδƿԼĻף¶ѷŴֺ
ʲô£
άȵʣѵ޵˹ʿ޷
޵˹ʿѾȥˣֻǿסǸһҴʦ˵ֻа취Ը˵ҪϣĦ˹µ
ѷǺȷĻش˵
ϣĦ˹£
ֵάеʮİܿͻǵʲΪδĵԪؾ֡ãϾȥ
˵꣬ά촽һڣһҵ˻һԽʨͬʱ֮սӦͣԹҲʼͷͿУո˯µǶʥʯһɧҵС
άЩȻĿԼɵһƬңͼҵͬʱʨ֮ͱһһάͳ·׼˭ܹȵִάһ
ʵٶȵȷ˾ʹʨ֮ӺڱεĿֱ£Ҳûܹϵǰ棬һӰάѸٽӽҷȻһ˺ѵĸо

ʵάԺ֮к𣬱˼֣ɫʨ֮֮ûƫԴһۺ
̩ȻάսȻ幰˹ļ򣬡ҰѸϣĺܺŶ
άЦſƥ͵ĺһۣԴȻʨ֮ǸЦЦ˼СڻǸӣȽ
ʨ֮ϵĵ˵ͷûʲôˣҲᣬһʶСӡ
ӿϸоֻ޶άĽͻ⣬һչ
ʳеıӰ˸ǣȻ˻Ŵߴάʨոȣƥۿĺͷһֵĳ˻ʥʯ⼲۶ȥ
ҹɫʥʯһͱݻٵΧǽ֮Զȥžͺڰʱάӵ뻳СʨĿĹˣµʹȻڳǱһǣõϻ˸ɫų¹֮ɰ̡
ʷſȫٵٶʮ־ˣգ֮ͽʨڿд·ĵѷ׵ά̲סЩζһºԴҪͣһȵʱӭľ֮Яŷҩȼ֮еζҶҲƺܹҩը
СڣǱȥ
άһ˵һν֣ս׼
ǰһǧףάĿͻȻ˸һ£̽ҰԵһŨҵɫâŴ޵˹ʿɫâҲֳŹâ˴ײᣬѷʤɫâƺʱҪ룬޵˹ʿÿһζ
ŹâΧɫͰɫĹ㣬άһʼ㽫ǺԹȥһӣһŽϴĹ漴չγһС͹Ļ
ĶС죩
壺
24
Σճ̶ȣ
1ȨС֣Сֵʱȫ徫ʿ+3ʹشҲӡ
2ùˣЧʼ󻯣ʹǷֿµ⣬Ҳܵ˺
ϵݡ
СֲĶ죡άզզͷߴűһڵһǰȥ
Ȼս鲻άвǶôΪĸо޵˹ʿûժݵߣսӦûڿԿƵķΧڡȻʹûչΪʿȫȻһλǿĳֽάֱ󲻵ʲôܹôá
һϾ촫ʮöҩȻը˼սսһ磬ֳǳ޽Ӱֳά̲סüͷΪնǸһͳƲһһŲ䶯֣Ȼûһֻֿ20ô޴󣬶ҲɢŻĶѪϢ
ջӽ͹ǳ޽ϵ»һ͵ĻߣзŻ⣬ԡֻ޴ֱص޷㣬һҺĴ̶ֽУǳ޽ݺն塣
漴һŵųǳ޽ӹ֮а˳ͬʱȥŽ뿪ϵǸ޴˿ϺɫҺڵϵʱ̷ֶҲ̸Ũ
ʧսعڰάгɻ󣬴Ӹղһ˲Ľ־Բ޵˹ʿĶ֣ôӵѷĿУȴֲµĽأ
ںڰ֮Ȼ𣬳˼ζһҵΪشһνƺʲôǳӲ壬߸ߵ𡣹漴ĿЦƺڳЦǳ޽ЧĹȻһͷţһһܿͱһ
άŬĿ⣬Ҫڰ֮ռҽǸһ﾿ʲôӣȻף̽棬ֻԵʵ̫ҫۣάֻģģĿһӷ䶯Ȼ
ܿ죬ҵܹĹؼά׷һСԱߵС󣬺ħĿ۲ս̬ơĶ죬ղŵķҩ𣿡
άѯ˵һμͶҪ޵˹ʿսľʲô
ʨˣ
ĶϲάϹߵǰĶΪʿڣҲϲ췢ʩĹߡҪȫעͶմȫã
ȹ
Сþʮźشǵ䣬صƷʮŷҩ˷սͶȥȻը
һűըֵĲһŵĻ⣬мʮ׻һͬմڵϻǽ丽ֻϣ׻ȼ·ȫȼ֬һ㡣
﷢ŭĽΪ׻ϣյ֨֨죬ͬʱҲªӱ¶ڻ֮Сʨ¶ı飬ֻʲô֣һǧ߲ȱȫĶħʬ幹ɵľ޴ʬħֻʬħȻǾܹصĴˣҰͷը÷飬ֻʣۿãɫҲԵ޹⡣
޵˹ʿһǴʲôطֵģ
άʣʿͬʱȼɫ档âȻְĶע⣬ֻʬħתͷάвĵͺ
Сִɨսʱֵġ
޵˹ʿһشһ߹վάߡʬħ׾ĹȻֲȴܶвֻǳ޽Ҳûʬħ壬޵˹ʿе൱֡
ҴûжԸôʵĶֱһûлö֮ǰƤĵʱθоˡ
޵˹ʿ޽άĿĵȱڣǳԣȱʧ֮С
ǳ޽ˣ
άȵŴ֪ͣѾ޽ļ̶̳ȣӳյİ֮󣬼ʹǳǱ֮ĳĺϽҲûа취ϸ΢ĺۼ
ֻϵʲ֪һ﾿ʲôɵġ
ܹǳӲĲϣҵļҲûм֣κһֶʬħԲϺš
һɫâͣγһţŲϵʲӰάߡħʦһûдŰɫķʦۣһĹܼװȻ׼ݵĹеסϼӹõĻôвٰ취ܹһ㡣˵ĶԲأ֮¶ǣ
ʬħȻֹƬ໥ĦаԹ޵ζǵĽħ˲ңܻ࣡ƣģԶᣬǸʱǵˣ
֮ͣһ£һγֵʱɫζɱ档ûʱǾȥÿü


121 أˡ
ʬħ춯أȻάʲգʬħвмһˣСǣæµİѷҩװڱЯʽͶϣһ˸߲ңſҳһֺʲôû
֮¶ǣ
άüͷĿ֮¶ζϡţҴʦ˵ǰ챻ըĿֻʬħ
ʲ˵ͷûڻشСĶּϸȻ𣬡ⲻܣ
ĶԴγһƬģǶĶͣûκζܹܵס𱩾911Ĵ´ʦϲ乲ͬоɱ
ȷ޷ֿҩ
ʲͬ˵ͲһˣЩܲǷܴݻ٣ʹǾĽķҩܹݻٳǱɱ˴Ҳܻһλ߽
ⶫô߽һλŵܹʧܵƷൽһش
޵˹ʿʬħ˵
仰ʱ֮Ȼŭ࣬ӳߵߵĲʹͽ
ʬħӷ׵֮һֻŤĶħʬɵĴ֣ѸһɫħĵɫתΪͬŻһĵĻɫ
ơ
壡
ʲһƣ򵥵ħ֮һɲ֪Ӻζҹɨ֮еŻɫʧӰ١
֮ע̱ȥλܼҵסˣܹԿҵķ벻ȻһλħʦĴڡ
ʬħٴһֻ֣ɫŧѪֱѶ£ħ˫γɴ۵ĹâôأѵΰĲʹͽ𣿡
ȻһħԿøѸ٣ʲָֻǰһ㣬ħ̱쳣񱩡ô£ҵħʧȥˣ
֮ȵû£켸ͬʱħʬħ˫ըõѪƬƬ·ɽĺʯ¶˳
Ȼѹҵʩ
֮ȵļʧȥðŷ˴̶Ĺֽ
Ⲣʩѹƣ޷Ӧ߲壬ԶҵĶ֡
ʲ¶΢Цָ˵ûмǴĻ֮¶ӦһλڼǰͱɪĿ֮նɱˡΪʲô⸱ӣάүǲ绽ѱϣĦ˹£ô°ɣ
ϣϣʲôˣô֪飿
֮ۿԾŵĿŵʲ
ĵ׵ܱһ𴩣ָоܣΥĿ־ֱһ棬ι˵¶ǵꡣû֮ӦһȻ𣬷·Ǵӵصһĵۻ͵ͳ
Ϊ壬˴ؾϣĦ˹֮Ǳ֮ĵˣ껽ᣬΪ¡
Ƿ˾ֲһҺСǾŶᡣɫĹâάǰ֣¡γһ̳ӡ޴ĺʯͷâļ̳֮аεض𣬵滹ͬʯÿʮ׸ߡ
ǡ֮Ϊʲô˻ɬ
񷢳ɻ֮˰ɫĹâ֮˫ۿʲô񶨣񶨣񶨣Ƕڹǻ֮Īŵǿũɺ±ºۣа񣡰࣡ܣʬļһϣ̣֮뿪
һ򲢲սάǿҪ£ŻΪѵļսһΣûеȴκ˵Ĵߴ٣˲ͽս̬ɫͷڴڱʯϣʯ漴һ֨֨ҵĻζ
ĸߣɣһʽ֮תԲ
УشϰٶֵʯͷΪתͬһƺպյľ޴һ֮Хתײ
ħ붼䡢غͺڰ෨Ѫ֮ĥҪԶԶǿӦʯħ֮๹װ˵װǸߵҲΪ֡ôһײĺʯħмû㹻ǿķħ赲ûйħԶش֮Լûѡֻֻ渲ŶħѪĴ֣תӻȥ
ҵײһ룬¡죬ڶըʬħ˫ϵĸѪǱըһ˷䣬мάǰȻȼյɫ֮ճһƶ̡ʲʦڶ߷ײ֮ǰƶŲ޵˹ʿúвĻعͷȥ
ϵʲС鷳ԼӦģΪʲôҪҵƣ
ǻ˷ѳǱ֮ıŪòƽ·ġ
ʲĻش˵ӱ鵽ʮ档
ֵľҪϲСˣ֨֨۵ĴһһҪ˷ܡ
򰡣򰡣ͷ
ײ̫ˣͣǿ죡
Ķͷ죬Ǽһﲻϲİǳǿ󰡣
ǵȻˡ
СĶĻشûڵڶҵľ֮Уճ䣬غȻһ㡣
֮Ľ֣һʼͳһ浹̬ƣҪʲôս飬Ҳܿռ˶ôơ֮ںȻǿޱȣǱϾһʦսʿ͹֮´гԲ˫ȭĴԽԽ٣Ҹָвͬһɨ˫ȣ֮ԽԽİ˫ֵԼѾеͷǰ棬ֿԽԽ͵Ĵ
ԽսԽ£һ淢ŭһתͬһźɫ磬˷֮ҽʯֱǴȳϵһ㲻ͣ£ÿһζػʬħϣϸǵĸѪ룬ȥֱһűõ֮е־ǣʯ£̻ϡڲħ𽥱
ȥΣˣ
֮¶ǸԼѾȥԼ·ǾһΪԼȡһʹħʤֵĻᡣȻڰħѾʩҪյر֮һ𻵵ĳشۣܱȱ˿ħõöࡣ
Ӵһײһ𣬲ûϷֿǽ֮˫ץסʯ֮ۿеɫ涼
˲˳ߵߵĲʹͽ֮ȻὫȫɱ
¶ǸһźڰĴӸߵĿԴԴӴħʼͷ­Ϊľۼ
ά޵˹ʿͬʱνʣҪǰæʲסǣϴص΢Ц
ûбҪֵģάү޵˹ʿ
ħʦƺգգ۾ָź룬ֻ鷸һĴǵĴʯͷѾȡʤš
ʲĻδ䣬һŭӺʯͷ淢รߣˡɣڶʽ֮ײͷ˫裡

֮ȻһУݺݵһͷײ֮ĵͷϣϣͷѵš֮ҽһҪջ˫ֱԼȻΪǵΪѾΨһ·ͷϣԽײԽݣڶͷ鳽ͷõǱҲײƣͷǵ򦻯Ƭ¡
ңҲҪ
¶ſ˵Ѿŭպ˫۵֮ģһͷ£жĿ
Լײ֮֮ϵаϢʼɢݣʾλѾ״ݻ١ʧȥħĿƣѪ⻯ɶŧҺ׷£¶ʯȻϵײţֱ֮ͷײһ̲ĩͣ
𣿸Ĺͷӣǹǻ֮Īŵǿũɺ±߽
շʤߣˡ
ζ˼ºʯ壬ɫĵγһž޴ĹȥâϲѪյ֨֨죬ܿȫ˶̡
ά˹Ĵʬħµ壬ȻһӴĵһ֣׳źͽ¡˫̵ַۡȫ̸ĺۼ鶼ϸСħģɫͰɫĹâԵúЩ̫г
Щħġš
άüͷ۲ţӵʲѧ֪ʶƺЩʮİЩַͨ
֮ƷϣôôͼħأЩֻΪ˲壬沼õħˡ
ʲִһı棬Ȼҡͷ˵Ҳ˵֮޷ӳֻİ£ܷӳȫ

ۿ治ͣ˸ŰɫĹâ񣬡ҵŪôĵĶˣɾʲʦǱܹ֮Ƴ˻𣿡
Ǳ֮ܣֻҪ㹻κһҩڻ¡
ʲԺ˵ҪڻĸʴԾ綾ʲô
ЩͷӰҵŪô࣬ҪúݸС
Żش˵
˻裿
شȻõʲЩ֪룬Ҳ°ԼݻˣĪﻹ˲š
άͻȻ뵽һ飬壬ںƴ˰ǲָܹΪˣҼǵ˵ΪĪ߽ǿһƷЧҲǱ֮ڡ
϶
ش˵Ǳ֮ȻƵһƷЩĪŵǿũɺ±ҪΪ߽֮̾ƿһ򣬵֮Ƭȫع֮ʱ֮Ȼһ㡣
ôܲչʾأ
άʡ
϶ԼὫΪ200ꡣ
ڴӦͷ­ͷų貵ɫâӵϻƮɫâ˫ۡ˫ϣЩشٶֵĺʯһ֮׷뿪棬׳ľ󲻵ΧСǷβĳά˵ж¶ȵı顣
λ뿴ᡪ塪̬
ͬգɫĹâм伯۹ȥ֮һ޴ĺʯӿ£ڳһ˫ֲ̬
Ȼ˫ֲûв浽Ϊ˫ֱӴ棬мȱ˺ܴһؼλ
ҵĿأ
巢һֽС˲õĿУϰҡ£ԵڵϣһƵĺȻ졣


122 װӣܷ
άͰ˹ɪʮ֮ﶼλܵƱкֹܲ۵Ŀǹҫ˹̣Ƿ籩Ĳߴ̣ɪʮ鷽棬Ҳʾͬ˼Ϊҽ˿ڷЧȻܺãǶѾã඼ƾΪˡ
ѾΪɪʮ¼ʹµûкת֮󣬻ҽʿʿ£ͨǱĴźȣ̴Ӻλ֮⣬κ˽롣ٴʥʯפĹ൱ҵĲ˼ֱҹ£໥֮䲻ʱܻᣬǱ֮б˴˵̸ӰҲ˲١
Щάûʲôϵɪʮسʸ֮ʨΪݼֵе˷ֵǡ棬ջǵʲﲻʲôæΪǰ߱ͶȨϷĹһϲͨȻ֪һȴһͨøá
յʲĿάǵһж⣬гǱ֮ĺսʿڣȫȷάڷƶ÷Үĵλ㹻ȹ̡Ļͳ챦ǳ޽ȥ
ֱִһϷάֻÿЦӦͬʱƺҲΪʲôħʦһǵȺȴͨҸ룬ȴ³ʿֵ̰øˡ
˼ķʵֱֱ̫ȥһж׷ЧȫûаѸ뵽ǷΧ֮С
Ϊ̬ڱ˹壬άܵɺ͵֮УкܴһǺŹĽͼһ㲻취ĻƾʵȨײ֮ȥ
޷ĽǶԿʨȻηǹսǾͺسְλı໥ΥˣϣλӰڡСͽֹں֮С
밲˹һѲʥʯķ֮άصԼķ׼ϢȻæµѾе൱ƣȻ͵ǵԵʣڴշת࣬ö˯Ժ֮ƺֲݣֱ΢΢ɫź۾
ص˱Ϥϣʨ֮֮ɰ裬أ̱ȻƣȴȻΡһˣڳںںϰһҰɫľѶı򡢴Ҵ塭Լϵľڿءժʵһɰҵľ
ȻĿ򱱷ԶάȴֿµвδԶ롣Ͼүɽһοʼ緢Ŵŵƺ͸ҽ緢ǧ׵ĸ߿գպ˰񷡣ɫͺɫӰڴӻɽҽһ㣬Ŵ԰ӿҪһлڿֲ֮С
ħ֮ӰԨħͭ˸Ŷ񶾵Ĺâʿµʲȳ泤ӡһ޴ĻӰλжħ󣬻Ż泤ޣ̢ɽӴأЦʹ
һƬ֣ׯũᡢͳǱȼգϸһεϴȾŴŵĺڹڻ֮ĲɪĳħҲͬСһɫĸ׳Ӱ׺ҰĵȾѪľ޸һ·棬бƤ˽¡¡ĽŲ𺳴أ֮ȫһƬ档
ŤͷϷȥ԰ɫĹϾۣɫĲӰڿз裬УŴ͸ܵħצʿӴĺɫͣһѷâ˵ֱָѹȵʥʯʮ͹֮ҡıǵıɽһֱûںɫС
ڸ˱Ϸգֻйҫ֮ƶ÷Ү׵Ӱδɣǽ浶׵Ĺâ뱦ӭԷ
άΪɪϣȻܿͿҫ֮֮еĵǷж⣬Ǳ˴໥̿ɱһλª׵ĸ׳ֳݺݽഩŹεӰڵأǰнɫâµʿŹâĿĳɫӰսݣ湹ɵӰǹⳤ۵һԹۣĿ⿴ڳϿյڡǵߣģӰ˴Ц˴ޣѪ˵ȥߣÿһȫеڣĿ֮б̰
Ȼ˶ûע⵽Ƕڵʱ򣬺ɫŨȻ˷͸ԭĳǽŨʴ鲼߲ۼ̵բȾ˿˿̣ѣ϶ŨɫѪİ
ҫ֮Ѿ᧿Σ
άҪЩȨƺڵ˫۵ǣΣڲƽȻĺȴǱǯӿסһֶ˵һĶ˽ÿһֶ·ǵջ
ɣά뿪غڱħֿ֣飬ջҫʨմ콫ڱ߸Ʈɪ޷ǵĽ֣ؽΪʷĳ㣬Ϊ

άҵԼշŭ𡣡ħԶҵĶߣҾܾջ󣡡
ҲǶħάʷ٣ס䲢ֹҵܾܲܵסҵ
ǸЦάеһȫսϤУķԼϣһ°ɣҾ㣬
ǸͻȻԤ׵ʧˣֵͬʱһٵʨлѣάŷԼǹ̵ˮʱ亹͸ôһ˲䣬ʨΪпµľȻʧѹӾһŵë̺ͱ֮۾ͬʱץߵ·彣
ˣŷ˹á
һά˶˹оϤɤķʧԺʱʨ̴һְ
ŷ˹
άЩظţͬʱ˿ɫȻʱ仹硣ʿӦδΪʲôǰݷңһѡһʱأ
άȻûоܾɣ˹оתʿ£һ·
һ˵ţһӴͬʱִ¼ȡӾ
׻װȻ棬ȴ㹻飬ҪλŮæµӣܹ롣˹о͵ʲһֺ͸Ľ֮Ѿܹһ˰֮ھͽ⣬滹κβĵط
άţ˹оֳ̨վǰһҶñݸӡǸ˵Ķñʹס˴άȻܹ°֮Уеϸ
£ɡ
άÿſڣǸеңΪôҵȣӦûǿ̵ġ
ŷ˹ĬȻ˵ͷƿñάײ԰ףֱͬţһ㣬̸еһܵĺסԼĺ
ʨ߽άķ䣬˹о̨Ҫȴŷ˹ֵ⣬Ӳ𣬡£˹ˣµĿֻͣʨˣ
˹о¶ǵı飬ά֣ʾӡ˹оͷ˿ŷǰϡ
ŷ˹ˡ
άָָߵΣȵ֮ԼҲҿԱ֤ûκڷ丽µĿˡ
ŷ˹ûϿڣñɫʯһ̵άȻĮ̣ȥȴְ˵ĸоʨﰵЩ
ŷ˹ˡ
Ĭ˼֮ά̲סһοѯ˵µĿͣڿˡ
ŷ˹Ŀһ£һһٵĿ˵׼ƶ÷Ү
仰άĺЩɣüͷطƶ÷Үµ塭Ѿ𣿡
µܲã˵ΣڵϦ
ŷ˹ֱԲ˵һϵʱ䶼ڻ״̬ʣµʱҲѣܽʳκζ
ά¶ȫģƶ÷ҮʥʯҪ죬еĻֻҪµôܹܳ;أ
ıʾԣ̫ðˣǱµת
άˣûʲôǡ
ŷ˹ն˵²Ϸطƶ÷Үŵʱ򡭡ǱԼ˼
ˣŷ˹ˡ
άصĵ˵ͷΪʲôҪأӢ㼯ڴˣܹͱ뿪Ӧòɣ
ŷ˹ҡҡͷάˣʥʯŵ˲֤࣬°Σ˸١˹ҪʥʯҫЩʿͬΣ³⣬벻õѡ
ʿҳϾԿɿҽʿҲʨʿѷɫȻǰʱսۣܵȻô˵ҲǱΪҳϵĸƣͱ·Դְ𡣡
άŷ˹ָһ㣬ŷ˹ˣȥǷڵ飬ҵᱻǶǵҫһֶ衣
ʿͻҽʿŶ£άһ˵ļ󡣶ҲΪȫɿҲ⵽ƺ˺
ŷ˹˵ά̵ܹвеɭɱ⡣£һڷƶ÷Үľȶ֮󣬸һ
Ȼôǡ
άվͷԸµʨʿó׼ŷ˹ˣµ塭ܹƶ𣿡
µƻȶԸ㣬ӦÿԳܵסǰƶ÷Үı⣬籩Ĳߴ̻ͬУάֱµ
ŷ˹˵ɫԵЩѿһ£ԸĿ˵ҵԶδϣȻû⣬ͨĶҲǿӦһǿУµİΣȫˡ
ģŷ˹ˣһ޵˹ʿҴʦ׼һпе۾Ϊָ飬عҫ֮ƶ÷Үһ·ϵİȫȫԱ֤
άŵĿش˵
ϣ˰ɣʨ
ŷ˹Ĵ˫֮ǣվ𣬡׼ǽҹͳ
ҹɫЦƺͿĴƮ磬ʥʯһƬֵСٱûذ˹ֵʤҽţϰ˽ƼȣൽҪѹ䡣һãｻɪʿҲ⡣ע⵽ûг᳡ϣһ밲˹ϵάʷӾûвμ֮⣬δʿŷ˹Ҳȱϯˡ
ԶֵϲŸطƶ÷ҮĶװĿϴʨղѾǰ뿪ڳǱԼĵصϡҹڶϸ·˵ŻҰϵĸΣգֱú͸ÿһ˵ĵסάʷһװվڶеǰ棬ڵ󣬷·һİӰӣ۾Ż̿ҹɫ֮˸˸Ź⡣ʮȫװʨʿӰ֮УûзκαȺԵ
µʹڸǽһǣְ¹ڵϡһСֳִꪵĻҽʿǽѲߣĿʱʱɨӼǱĲŰ֨ѽһһܱյĵ̴̧˳ŷ˹Ͳߴ̸ڵࡣʨʿǻһûоκˣϢĴͨҫϲţȻʧããҹɫС
Զ˵һжҹûڱΣɫ¹⽫ѹͱյһƬɷףĶԱһڰ˹İ£ҽʿ¶ۼĽӹѲߺͷڵ񣬶ֻҪܿԶʥʯͿˡ
һʼû˵ĬĬխĹȵ״УֻӼŲսѥĦϸС죬װЩԵ÷ǳ΢ǵжǳѸ٣ʥʯĵƹܿʧ󣬵ȵͨѹ֮ΧȻʣ˶ķһĵ̾ϢҲ֮
ǰƶ÷Үĵ·дԼҪһңȻά㹻ʨܹΪɪʮѾڰȶܱյĵϻ֧ţĿУ»ùֱ
ҫ;ȻȱɹׯũЪõ꣬ޱҪһ˲׼顣Ͼִƶ÷Үһ죬©ϢĿܾͻС֣ʹûʲôȨϷάҲܹ뵽һ뿪ʥʯϢ©ɪôµĶ
ɪ˶ѣھٹһУܸȡ֮ȻͶǵ˹ǿִ󹫵ġǰѻһֵĮġⲢھԼʱ򣬲ͻȻҪ֪ڹᱬ֮ǰҲǴͬ޺ߣӶڸ˴߷Ѫ
ɪʷϲŷ˹ǲߴ̶֪һ㣬ǺɵĴߴٶǰС
ʨʿǱֳļ̵⣬ǺԹԵںڰ֮ĬĬǰͬʱһĴζУ̧ɪʮĵ̴ܵӱڶм䣬ֱһʨдͷϴ
ȫ͵Σ
άԵЩţͬһ㣬ʨղ֪ǰ治Զжħӻټ


123 ʨվ񣬺ɨħ
ͣʨʿСĵķӣƺϵķ⣬̴Ķµܣ嵲ǰ档ÿһ˶Ȼȴʲôûǰĵ·Ӱҡҷɭ֮һƬļž˷紵֦Ҷɳɳ֮⣬һжԵޱȰҹȺûз
ŷ˹Ϣǰά˫¹˸Ĺâħӣж٣
֮͸˿˿⣬άǶԱΪȻ֮ŭħؽѾھС
׼ȷֻ֪ģӦһǧ£СħΪ
άҡҡͷ˵ֲһ䣬ɫ̫ʨղ̫ӽױ
һǧСħɱǡ
ŷ˹ͻȻסȻ󷢳һ᲻ŵ̾ϢΪɪʿȻƲĿһУҲСħĶ֣ʹٶҲһ
Ȼȴе֮Ĵ˱ȿȥҪءٶֺʯγɵĿ³£ŷ˹Ĺ˺üҲȻʦ֮ŷ˹ѾϣǾ˶ʱȻеѹĵطʹתʱ򾭳͡ǧСħѾܹԿˣŷ˹ﷺ˿ɬζ
Ȼ䣬ԼԼµ·ܾļУְŴҰĴЦͻסʱ򣬻ΪƫתֻǴ£ЩʧӰ١
άüͷ˼ţҹɫ˸Ĺâ̽Ұ֮вڵȻߵĽУά˽⵽̽ܣɲЩСħܹӵ̽ħֶΡ
ʨյһξԶȥƺǴǰάϸӣϵı΢΢
ħӪѾˣһ䣬ԼмǧסСһЩĻǿԴƹȥκεˡ
άָǰԼĽ顣
ŷ˹˳ʨָķȥĿŹҫԱߵ֡ﵽԵУС·Ϊխǿ˲ͨЩطľ͹ľѾС·丵Ϫּʶɫ¹⣬ʯ顢ˮݵɼҹ紵Ӱҡȥʱ׼Ϯ˵Ӱ
У̫ˣû취֤ܵƽȣһʧĻ
ŷ˹ҡҡͷάˣǱŴ·ǰԵú޴ȻȴǱ֤°ȫΨһ;
ˡ
άͷͬʿжϣʵսʿȫԽƽȵ̧֣Ϊǲ᷸ⲢǿڿڵɡһǧСħ𡭡
ά˼ţ֮ɫĻ棬ȼյӣʨտвӵͻϮӦÿ˳£
ǰһҪࡣʮ֮ǰԶ͸˸Ļ⣬άһδöͣµơʮˣҸѶΡ
߽ŷ˹ֻǿ׽ʿΪʨʿǻִ;ȵĿʮʨʿĴͣ壬·߹ľԵڻ͸ĵطϢǰ
άͬǰ˼ŷ˹͸Һһȥ
ʿ˵ά˵ͷȻСǰ̽·
ŷ˹ԽǰߣԽǾȣΪʨʿıֱּ˸е˼顣Щʿװؽ׶ϵȵĸɣյľտ̶Ⱥѷɫڰʦ֮ȴҲ㹻ˡⱾӦǷǳʺжһ֧飬Ȼ߹ϰֵصʱȴûзκ졣ûвϸС֦Ҳûз׻ζĦȷǰ̬ڽвԻȺǡ
ܶྫʿӡҽʿţܹÿһλԱĹ裬Ҳ˿ҡóж͵Ϯʿš⻹ŷ˹һЩϢǰӰһִԼ߲ɪʿһȺм䡣
ǰм֦ҶŨܵĸߴľһȻϣǴӺ͸ġάŷ˹Ӻ棬׷Ȼ͸֦ļ϶濴ȥ
һģĴ䣬ǼĻССľжʮΪһƽĻ֮УӵķʩܲλӵΧǽ߶ֻңܹ赲һЩҰ޵ϮΪǵ˲ʹĴۣСħľͷԽΧǽоȫնɱ
ΪмħӲûͨѴӷһգ󲿷ַݱĶãŷ˸¯΢⡣еĿյ˼𣬻ƲŴֲڵֻСħǰæµţʱһЩȥ󣬴̱ǵҾƣ౻ζǺ˵ϢĴƮݣŷ˹üͷ
ǾϣܹСħĻõһЩ鱨ܿ͸еʧΪΪħ֮еͼӣСħǵǻʵڲô̸ħĶ޹ϵ
ͷʣټûУ
һ³ʡ
ɵɵȺþãڡûУƨԺܶࡣ
ڳ䵱ڱСħش˵
ܶԶԣҪ
һֻСħսӣ̰Źðˮѿ˳
䣬Ҫƣľƣ
һֻСħš
ͳͳ죡ͷȳȺȣͷͳͳȥ
γӵСħܻţĳӣÿһֻצӶ˻ȥ
вȻ㹻Сħ˻ȥһ˫˫̰۾ŹӣĿܹԶĻͬ𶼲ʣ
άĬĬһ£¶СħԼ200ֻҾĺжһ붼Ա˯ˣЩڵСħ޾ɵŸֲ棬վΧǽӰ棬ͷһһĴάһʼûпħħټ뵽ЩСħԽ˪ɽʱɻʧˡ
ħȻûа취صĽħߵȮӿдӦֻħ֮սĴħΪ졣
Ȼô͡ǡ
ά¶ģһֱֻҪȻŷ˹ȴæץסҡҡͷ
Уֻʮˣ̫ðˡ
ŷ˹սάĶ˵޵˹ʿǶϡ
Ǿ档
άָָͷϵգʨղӺһһʼ֣Ǿͻս
ô֪ܹʱ룿
ŷ˹Ŀ⾼ĿάǴûھϳֵ飬ֻʮͨʿҲ޷ӳȫһǧСħΧµİΣԲðա
޷ɣҿԱ֤Щħؽڴˣʨͱ֮屣֤
άĿž飬ĿᶨʯּᶨʿҲеǳǳĲ죬ʨղӽἰʱս
ʨ˵
ȻȻɿֱۣҪĲǱ֤ʵ
ŷ˹ʿҳΪޣΪӣʹҽ޻ڡʿȻµİΣȣһ΢
ʨղӽἰʱս
άٴظ仰ŷ˹ɫΪ֮ӲǣһʨûѹԼɤϵĻҹգΪѾˣ
άȻ˴еĶħӣСħǵɧһЩСħץŸֲ棬˸ź۾һЩľȥһһ淢̶ļС
ڸ
ׯΪľƽӦþνĴ淢һ춯صľŴⱻݺҿľмͬһֱͬƷˡЩүҪ˺÷飡
ȻһֻħôӴ壬ôԽ˪ɽ±ڵأ
άʼ˵ҵóϣȷû뵽һܹ
սһĽͣάˣ
ŷ˹ĿάһۣħؽöĽʣ̵Ķâ˸
Ȼһ˲䣬׼ͶһսľȴͻȻ֣ԼǰѾҲκεˡʮֻʨĴųַ¸壬ڽצϵͭڷǵХʨձϵСЦţţеķҩǱһÿһŶڴﱬһҫ۵Ļ⣻ҵĹǰѾһƬ𺣣̾𱬷͸ߴ׵棬İյž죬ԭľ͸ɲľݿʼڵҽͽɫĻҹգٱҩֱеСħ׵УʱѾ֫⡣
ͻȻ˿µĴöħӵʿ˹ȵסħһûӴǴһˣȻһ˵У˿ȴжϣӴڵһֺըоͰ˺üöҩը÷ˡ
һͶķҩԴׯΪĿ꣬Ǵըɷ棬мϽķҲȼգ洫ҵĺħæ뿪֮صľݣҴҵչ߷ɣеʨղչ˼ս
ħĺɫӣԴֻһԳһѹ๷ֶħצӺݶʮ˺ͨӼ׻ⶤƤףȻ󽫾ǿԵĶעߵ塣ǶħڿеĶĿͬʱҲӵУΪĲ˵սױЩԿеĶħ˺ֻгɽƵĹֲӲЩһе˼ɡ
ȻһΣħ˱ȹָΪµСӥĺǿ֫ʨգЩе޿˺ħ壬ĿħͷǣȶԸһֻĺӻ๷¡ħצӺݺܹץʨյ壬ڴ֮ǰҪСƻǹĵ裬ǵ׼Ȼͬ⣬Щƻǹھ´ʦĵ֮ըŷѾˡһ浹սֻ˼ӣյħʧȥǵ
öħӸӻһͱը֮СħŻˣеûͷӬһҴܣЩ྾ҳһţеǷһĸֲ棬δŻİܡЩһ󶼱һ֮УħֿԲûǵǳ˼ӱʹࡣ
ֻмǵСħͰΧǽããĺڰ֮УȻӭǵȴʨʿĽ档ȶĵɫâʱڵּ֣ÿһζһħĲҽС
ά̽ͨѶİ£ûһֻСħܹ㿪ʨʿĶ½أһƳĲҽдԶʨѪδմʿʣŷ˹̯˫֡
Ǳؽڴˣŷ˹ղʲôҪ͵𣿡


124 ƶ÷Үƹ
ɪͳߣȫػߣɪʮ뿪ƶ÷ҮʱŸߴۿսϴǶ챦ס׵ÿһҶɰʦִ죬ͣ沼˷ħģԽԵŽ˿Ŀݡǧʿ׷󣬸߾ٵĺ͵ǹգӿŵʱһɵֵĸ
ǵصƶ÷ҮʱȴһϢ̴̧ŵķյ֮УֻжʮñĿڵʵʵĻڿлǵʨղӣΪ˲ƶ÷ҮؾҲڰ֮ǰǷֵˡ
Щûдģûսױһ·ɸǣԵûɵĺܲۡǡ÷ŷ˹ǴʨŽƶ÷Үĳ̲飬漴ŷ˹س´˽άָʾʮ־ʿڵʮλʨʿųӵһһֱפڻҽݵĻҽʿǰǵĹ
Ȼ׼Ȼŷ˹άΪͿҫ֮ڶߣֻϣܹϺʱ䡣ʨʿĻ£ûǰҽݣǺܿ챻̧Ƶꡣϡ٣ŽգƺѾжʱûӪҵһʿǰ֮һʨ֮ϻطƶ÷Ү˹о̳ڴ򿪵Ĵź󣬽һӭ˽ȥ°ѵŽر
άķԸ˹оѾƵ궼֮ϻƵʱͣҵһƷϻͣҵƵ˵һܲ˼飬Ƶ;ĳ˵ԵʮЩ˰̾һûпڸ֮Ҳͷ׷ɢȥˡ
֮Ӱ죬Ƶڷƶ÷ҮĵλʮֳȻŹ嶼ĳ͡ɪֻзƶ÷Үľꡪ˹оܹƵ꣬Ҳ˿̴Ӱѵֱ̧λھƵ󷽵ĿͷķȻ󣬵ǳ辫¶ʣͨҲãխ˳룬ǡ÷㲼÷
¯Ѿһ¯žĻ𣬸Ŀ״ľȼյʱ٣һ㶼Ǻˡ̴ܷ֮漴ŵĲ𿪷յܵĵ壬¶ɪʮ԰׶㲵ݡ
±ںСһȦȫⶼ·ڻһ㣬ֻʣǸִĹǼ˯ڵϡܹյļ㡣ɫ԰ףݣ¯ӳ¸ŲӰά˻سһΪǰʥʯµʱɪʮͷͺ뻹ǴЩغɫȴȫһƬ㲵ĻҰף
άһ֣СĵĽ´ӵ̧ϣ籩ĲߴϸΪ壬ֱɪʮԵУȽƽȣؿһ·ƺûƳֶ񻯡Ϣ֮ÿ˶Եһŷ˹ϸ¶ظı飬Ųߴ̵ͷ⡣̸£µͽˣ
ҵΣһ߾ȫµʹ
ߴ̻ش˵Щĳ;λǿ彡ĴҲ˲ƣĺۼְֿ֮вҵҲҪȹҫĴѷɫ١ܵĻǷӦŵˡ˹̸ǰأ
ȻΪسͬʱҲǷƶ÷Ү̡
ŷ˹ش˵ƽʱȻֵΣڡҲñµİΣðգ̽λź۵سڱ¶ЩڹҫЩ
׵֮άŷ˹һ𷵻ƵǰѾʱûӪҵŮȫʱǲɢҲѾʰټ棬˹̨ϰ֮⣬ֻдŮʽñ˹оˡ
˹оʱ䡭ľô
άߵоߣȻϰнӹװ֮ˮͬʱл
̫ãɣһ붼ƾղ²⣬ȫûȫʤСʣ»ǱĵԣЩ˵Ͱ˹ᣬء
˹оش˵ɫ԰ףҴƣĸо˫Χ𵭵ɫЩδò𣬷һֲ˵Ķطϡ
ЩӦó֡
ŷ˹˹ü䣬һĨϸ΢ķŭɨеǸûֵļһҲǷʱôܹԵ贫أ
ץ˲ɢԵļһץʤץûжסþƱøӽ
˹оʼش˵ڹܹܰ͢ˣƺǿִ֮䷢һЩͻЩ죬ٿʱ򣬶ҲӰء
ʧˣ
ά̲סһΪͻȻ뵽֮бӦ÷һĿⲻŹһж򣬶ӽƶ÷ҮֱڣѾкüСʱˣάȻûпκһֻѻǰ㱨

ƵĴűߵ죬˹о˸ƣֹۣͣŷ˹ַȻ֮ŭĽϡ˹оǰ򿪴˽̸˼䡣ʱ򣬽оϴżԻһλ׳ķÿ͡
άŷ˹Ŀȫλÿ;ۼ˵Ĵͷƶ÷ҮĿֲ࣬ڵĺϵǲͿϴһ˫մ۵ƤѥѾɫˡϷһŨëձñѹúܵͣĿڵʵʵֻ¶Ǻϸ˺۵°
˭
ŷ˹ʣΪʲôҪ
ˣҪ¡
˹оСĵû˵ŷ˹֣Ȼ˾Ϲ˵Գǡ
ۣ֮עܹܰ͢ˡ
άֱ˵ĽгǸ˵֣ߵŷ˹۾ڶ⸱˵ӺҼˡ
ÿժձñ¶ȫİ׺Դܵı飬ŷ˹ôһ˲Ϊά²ʧ󣬲ϳ˹ܹ̫͢˫ɫʪ
һעţάˡ
Ǿ㵰ǲ˵һױڸ˱ζš·̬жȫиɻʹǴͶɳ½ҵǰ߹Ƕûϳһλʲô©𣿡
û©˹о˽ᱻǿȨȡƵʿŷ˹򣬼ʹǧҲ빥
άЦ˵Ļֻسݸߵˡϳģˣȫд˹оء
ڶĳӸȤأάˡ
ܹ̾͢ϢһǶôļ壬ܹɫӵţ
㴩⸱Ϊάİɣ
ŷ˹Ĵ˹ܹ͢£ά̯˫֣¶εЦѽѽʿ·ŭأǺš
̫˵ţŷ˹һηǸ⣬Ȼожʵĳɷֻ֣ʴȵĸ֪ҲòױİǰԵίʵ̫пᣬ˶Щ̿š
תĻʨɫӲ
άˣҪʾǸ⡣ڶȰҵЩСʹصвѾһֻʧˡҲò˰ǴⰲãԱЩڷƶ÷ҮϿյͺպݡ
ֻѻʧˣ
άеһ󾪼£ֱһǷʲôˡʧٵһֻ
ЩɰĺСʹӶ࡭
ƫͷ룬ҼǵʧٵֻЩڲͬԴһطǳƯëѽô˵ԵЩð£ǴëȥǸССĻʹƵġ
ս³ϣ죡
άгʧٵĴѻȻԤУкɫëֻҲǾάֱߣֱʳֻˣôʧٵģ˵Щͺʲôʱֵأ
άˣ֪ʮְ
ڹܹ͢ش֮ǰŷ˹һü˵Ϊһֻѻ͹µİΣ޷ȣԺ˵ң﾿Ҫ˵ʲô
ǻӣŷ˹£Ǹʨӵĳƺš
ǳǳһЦ˵һ̫ļˣҪ˵飬ֻѻʧйӴ
ѻʧйأ
ŷ˹˫ü̵֮ɱŪĻ
鲻ͷڲϱһ£ôʧȥľͲˡ
ɫ΢΢һ䣬漴ָֻЦ⣬ٶ֮죬һֱעάΪԼĴˣŷ˹¡
˵ش˫֣̫Ǳ񰡣ϣҶ͹µҳϿûһ˿ҡڸ·ܿ䣬˻Բѣûиıš
ɫĹâ̫̫ͻȻάʶһס繭ңͷžһо»͵ħؽȻ֮ŭͬһâһ˹ܹܵ͢Ĳϣ굶һĽȻûи̫ྱƤٵѾȫһӡ
ŷ˹ȻöǻصζȴȽ滹Ҫᣬܣδǻܣ˵֪ô֪ģ
ֳ̫ԶԶ֮ûٵĳĺŹ壬Ȼⲻɫ԰ףȴûйĿ־塣Ȼ˰̣ȻʨҲĻصЯһ˲ĵܡڹµƣղֻǸǸĲ룬Ѿ֤ʵˡ
ŷ˹ŰӣҪճ˰̺ۺͺϿʵ˼ܿ쾫;Ȼ֮ŭʵʱֻϸ΢ĽĦʨȻ£İ˰֣ңάˣƻļһｻԸˡ
Ǹʿ¡
ά̲סһ䣬ȻЩͻĶ԰˵ܹܴ͢ˣҲð֮⣬ǶûӡϷ֮Ķȵְʱô涼ԡ
ҡͷԼĿĿ֮дŭϣҽˣڻҵѵĻʲôֱ˵ˡ
ôҾֱԲɣȻⲢϲ֮һѧ
ḧԼͿŶͲʵķգݵĳĬһᣬƺ֯Ҫ˵ĻٴοڵʱͻȻ
뿪֮󣬸ƶ÷Үһƹܵ˵̯ӣŵ͢ʿ˭֪ĸ˻ֵΡҫ֮ͺڼ緢Ļɽһʱпܷңʿ¸ϻʱ̫ˣҺܺĴ̼ǿìǰţ


125 Ȩƾ֣˭
ܹܰ͢Ļ˵ɫѿڷƶ÷Үľƣάŷ˹еֹۣȻܹģȴĲҪˡ
ܹܴˣδЩΣ˰ɣ
άܿ÷Ŀ˵Ȼ˴ӣȴҲƲϿ飬ű´²ٳȨټЩسЭѵȶƶ𣿡
Ź֮Ĺϵ۸ӣسǸǾ̸ĺЩ˵ġ֧֡ŰŪòʰˡ
ܹܵ¶·ԴʹĵЦݣάˣЩǵĶ˽⣬ȥǼȻѡʰ̯ӣЩû֪ȽϺá
άᵽոհܹܱʱͬĸоˣ̲סְ˰İҪȷһ£ǷΪسگǲǻõĴ棬ָķܹܴˣô֪ģ
ľøеο
ܹǳЦ̧첲ָָվһԵŷ˹ʿǻҽʿų֮ף֮еλȻǹµķԸܻߡôֻһඣϲǣΪس֮һ
άŷ˹һۣ湬ܹܺ͢鱨ְİȻͷĲʵѾ΢Сˡܹܴˣµû
ά̹Ȼ˵µȷȡʷɶಮΪس֮һղ˵ǹѡշƶ÷ҮƵѡҿɲҹͬϾʿŷ˹ڴˣű¸ǴȨգֲ½س˵İɣ
űλŮԣϲ㣬СͥݣҲ谭õִУЩŹûм¡ŷ˹¡
̫ž¶ǸȻ΢Цȴͱǡǡ෴˫ʱһλ۲۵ţȨϷƾȴǳͷβĴġ
ά̯˫֣ǵĹѡʨΪʰƵѡֻΪǱΪ۵ĶƣѾѷƵ¶ǵ˹µӸջˡ
İǵͨ죬ǳɫѪŽֱȻѾŭ˼㡣ȴûֹ򷴲ܹܰ͢Ļάʱ򣬽ӲŲӵ˵ͷ
һ̾ЩάѿڶسӱԼҪܹܴˣղ˵سи뷨ֵܻİɣŵˡ˹£ߵۿǳʦζնˣ߻ħŵ÷˹شˡ
̰ʤһУΪվڹҫʥмӲӵ࣬п϶档
΢Ц˵ǳʦϧ֮׵س͹ְλСĴκˣŵħʦΨһǵľŪһûôĻȼյøһЩ˭ǰϣһϵûС
ôأ
άͻȻ˵ˣҳֵֵΣʲôŵ֤𣿡
ʨˣҪҶԹµҳϣҿʧȥӷġ
ܹܿ͢˿ɵı飬ֻÿ̾˿˵ðɣǡ֪̫ˣҲ̫ˣɪʮ£ûҼλϡ⵹˵һᱻԴ˭ǰӣǸԶҪΣκһλֻҪȨᱻŹǱеӵλáֻҪʧȥܹܵ͢Ƥɱ̱뵽õ³Ҳʬױƶ÷ҮĴˮ棬ȴɸɾš
άֻܵͷͬ˵ܹܴˣ˵û
ĺŹ֮Уֻϣ¿ԳӴ
ܹܰսάһֲԵ飬Ҳϣس֮УܹһĹܹ͢˵Ҫ㹻ǿҿԸ⸶ܶӴ
Ҫ㸶ʲôֻۣҪ㱣֤Լڹ¡Լָļ̳ˡ㡾ҳϣҿ֧Ĺܹ͢ܡ
ŷ˹ڳŵ˵
˸жţŷ˹¡
žϹϲŲΥԣ¹ԸǸ̫Դôأ
仰ŷ˹ƿԣ̫ǳǳһЦ˵ȥĳŵҸϣܹʨеõͬء
ҺܸлΣˡ
άЦŻش˵ôǣڵľΣʲôط𣿡
ܶط˵һжЩسֻ֮һˡ
ʼ˵ֻɰĺСʹǿִ󹫵ĸۡʧٵģҿû˵ѻ׳ĹЧӴҸղ˵Ѿܶˣи˼ȻǸĴӢۣôʲô鶼صҫ֮֮ɢڡ
Ȼо죬Ϊʲô£
άʵĿ˵
Ŷûк˵𣿡
ܹ¶һ˵ı飬֮ǰҲѾ˽ҹһ൱Ҫ鱨ø𣿡
ܹܴˣֻһλոսӾѡ
άش˵Ƿ鱨ʵ̫˹û˵͸˵ˡͬسǹĹܹ͢ܡ
˵ͬҲû˵΢Ļûм˱̫òˡ
˵˵άĻм٣鿴ȥʮֳֿǿɾķƵ¶ǵ˹¿λ˲ӢϲǴˣǿͲʿľЩˣŪıƵ̫ˡ
סӣƺЩվȣʨȥ㱨Щʹû֤ݣҲֻõ˴ŵĺǳ⣬˵»ʹһЩƼȣҪǿİҵԴѾڳͷìϣǱڿֲĵãܹܵ͢λҪӴ
ʲôɣĵӡ
ŷ˹ĿǶԹܹ͢˵㹼˹¶ΣԼȨ
ǲҺû֣̫൱Ȼû֣֮Ҳû˼ɵĸ
ܹһЦش˵ҵЩС͵ߣ໹мСذףʿ£ҪЩͶ󹫡塢ҫԼĺŹԿ㻹ֱýҵͷˡֱԣѵ鲻Щ˫֮Ҷ㶫ȽϺ𣿡
䷴άŷ˹ԶԣǴûк̫Ķֽÿһʶȭ޻棬˿ܹܲ͢ԼųȻֳ̬ȣѾȴ嶼øˡ
ôǿִ֮䷢ĳͻô£Ϊʧ𣿡
ά˸˵ղŵ˵Ͽһֻѻ˴󶯸ɸɣ
Һ˵Ϊ֮꣬ʨˡ
̫࿩ЦʼϣȻԭǰʱҵĴʮΣգΪÿҪ˶Ѳ֮۵жд̡Ҫһ۾ɣǡֻѻǿִ󹫸ۡʧ٣ǸȡɵĴûᡣ
άеһڿˮӿϺŻ³һжϻصȥʹԶħ͸߶ûͷʹϾЩʱҷڷƶ÷Үľƣ̽ûһ顣
ѡ񣿱۾ٹע
ŷ˹ޱ˵дźٳھеļ
ʱҲòΪҹԮȻмƣĻֻĴ治˶ðͷ׼֮ۡ
ܹΪԼ˵һжͬţʿŷ˹´ʨάʷٴˡڱǹµı΢߹ŵСܡǸе涼ռƣܹһԼȻԶȻȨĵƾ֮ռ˵λ˻᲻Ѿأ
ŷ˹̧۾ҪͬǽˣҪ𣿡
бҪ
ܹܰ͢ɵĻش˵ף˿ɵڹҫ֮Ȼ⿳ɱҵ߱鼰ȫǣ޾ϸ۵ףȻȴǷǳһ֣ĿǰõѡһΪĽָ򣬶ȫصһᱳѣΪСذףܵסȻ֮ŭӴ
תάϵЦԵøӳֿʨأǸǲȱٵŦΪңҲҪһ㹻ǿĺܣάʷٴµʨʿȻҽʿֵΣ˵ŵԣҲûΥ
άסеˮ˿˿ͨ͸ĵףǿܹѹס顣ȥƺʥʿ̩˹£ֻ˵Ķ߼ǳʦʨӼ֮ۡʵǲһģάԼ̩ͬ˹飬ԼͽΪҫеһƣͬ飬ôȻʤСԼһ˵֡
ôԼ
̫һ˿άı飬ֲָӾȥƺЩţȻһжıݡά̾˿һֱһڹܹܰ͢ЩӣϾ˼Ѫذ֮⡪ʵڴʿƺʿ֮䡪ûպǿųעĲۣ֮Ҳûħֽٵʱʲôá
һΡҪ¿̫Ҫˡάͷŷ˹ϾԻͲȷȷӡ֤˰ܹǾ仰ȷԣʿȻǸͷβȨϷ⺺ȻάҲξͨǡ
ðɣԼ
άصĵ˵ͷסֻ̫֣Ĵȫսһ¡ˣϣܹĳŵ
Ȼھˣʨˣʿ£ұ֤λԲΪν˶ڵġ
ܹ΢Ц˵ñӴͷϣ͵Ϊֹһȥ̷֮Ͳ֮۵ߣϸ﷢ķ紵ݶһҪ鱨Ҿͻ취͵λϡ
òҪ֪
ŷ˹˵ղžͲµˣû¾δû취ڴ֮ǰҲϣκв°ΣĿܳ֡
ǿɾ鷳ˣϾÿһ鱨ôһˣ¶Σܴͬ󡣡
¶˼ı飬άˣܹ취ЩϵצŪĻǾͿԼúʹΪϵʽȻҪ鷳һЩˡ
е鷳֮ǰȫʧ
άնĻشͬʱָǰöʨջ£ǻõӦеĳͷȻ󡭡ǵˣ


126 ֮裬ҹ֮裨ϣ
ظƶ÷ҮĳǽȾһ㻪ĽɫʼڹϵĽֵӿкľһͬһҹİߣûԾͲװһͰͰѾơһۺС֮ʻʯ·һǿ׳İ˹ŹǷӸԵ֮дȥܹõĵһݹ̵̴￪ʼðɫͬʱϵۡͻ͵˷ɢ
άĬĬƵͷĴǰ棬ĿⶨĿգɫһǳռ񷡣һֽɫ̫Ծաճľɫɿ׳Ȼάȴûжע⣬ǼĿԶֱ
ʮڵʨҰţЩͺաӥ߱ʲôݣάѾ֪Щ׶Ƿƶ÷Үزĳ֪ΪѻĿӣȡķʩ
һ˵һȺѵصݵȷԷסϿգŸ뻹͸ĴѻûЩгĿצںųʨάʷ˵ֻһʱԽС鷳ѡ
ҳ϶ʨղӻ׽⣬ڴ֮ǰά֪ǣʧٺǿִ󹫾ʲôϵ仰˵ǾΪɪʮµΨһܵܣͶڰݵľʲôɫ
λ·Ĵ󹫸£άĹ۸˵Ϻܲ֪Ҳ̫áڱذ˹ĿУ֪֮ƺźеϵҸϣСżᵽλܴ󹫵ʱصĳĬСάŮʿϿ˺ܸӵɫ̽޷ı顣
˹ˣ˵ʲôϢ𣿡
άߴӴƿ󿪿˵
ű׼ٿᣬۼϷɳԮ飬Ǳµˣǰεسͳһȫ޼ա
һͷԺβ˹оش˵άԶĸ߱ϣһָ鱨ǰ̯ţʴϺõƤֽʱ˺ĳĲС
Ӧһмֵ鱨ˡһݺÿϢƺ¼ͷÿԣƹݵĴˡ
ҿ鱨ʲôҪģ޷ЩһְأҲһˡ
ŷ˹ȵϢһ֮󣬾ƺԵɫתһЩϷһԵľâƶ÷Үķûʲô飬Ҫк͹ʵϴ˶ֻΪ˻ڷԣѵǶ־ÿڻҽʿѡκһ֧жӣ԰Щ˴ɾ
ûô򵥣ŷ˹¡
άüͷ˵۹ʵ̫ˣ¿Ĵʿ֮µκξӰɣҿѵװ㲻ȺܶطµľҪǿöࡣ
ά˵û
˹оͷͬ˵Ȼٶɹӵܳ䵱Щ廨ͷζʹ廨ͷʿϾҲʿʵǱͨҪǿһЩġ
˵ĶеȥƵ֡潼ϴĴʲôϵ
ŷ˹Щͷʡ
ǲֳɺüֻ֣ΪСӵܣŻ쵽浣¼١Щ˵ͷܽ˶˵ֱǼҳ㷹
˹оϸŷ˹ͷͻȻԣǿɲһˣǼʮϰٵ¼ȫÿԣˡǸݺø˵ʱֱҪæˣһϣ˫ȵĻᶼûС
ŷ˹Աһڣ¶ŭı飬֪Ϊ˹оĿڲԣΪʹޣô˵Щ˻¸ΪʲôҪʲôֵû¸ĵط𣿡
ƶ÷ҮĸǽݻӺܶǱɼֵĶ֡
˹о˵οڹҫ֮ʮֿ飬ƶ÷ҮʿӦѾ·ܶˣҽʿʣµͻҽݶ㹻ԡ
ͳһ֧صҪ
ά˽ۣͬʱҲͳΪһĳеơ
ôҲٰȫˡ
˹оЦ˵ǧˣȻҲûôĳάΰڳſµôڻûй¶µ٣ȻֻǷĻû취ֹ˰Ϣͳȥ
һ·Ѳ߶ӣȻǵʱ̧ʲôˣǺͳſڷ໥ӡ֤ĻѷиҪѾص˷ƶ÷Үŷ˹ͬġ
ά̾˿˵
˹о֮⣬ʲôطȽϰȫԶܿЩߵĹעأ
ŷ˹תͷѯ˹о
ƵѾܹ뵽ȫĵطˡ
˹оЦŻش˵Щ޿ײ룬۷ƶ÷ҮļҾƵùݣ㲻ǵĹעĻһ취صĳλСĹ뷿ȥ֤˷֣ǹ⸱ӡ
˹о޿κεҡҡͷӳ⣬벻ʲôõطǡ
ʲô
ŷ˹׷˵
ǲ飬ôһҵȽϰȫĵط
˹о̯˫˵
˹ˣ˵ʲôط
άĲ˵
άˣţһܺõѣǶĺùֻǶ糾
˹оţƺĻ׳ڣֱŷ˹ߴ֮Ź˵ҵ˼˵ѹ²ЩĹɫĵطҿԱ֤԰ȫ
ĹɫࣿڿʲôЦ
ŷ˹ŭȻ֮ŭϢĻʣһĨ̵Ľָɫɷ׵˹оùڼԺó
һȣŷ˹£˹оҲһƬġ
άæ嵲ڱʿɱȫӲ˹оǰ˫־ǰ˿ֹͣƣϸ뿴ȻŹֵܹطôôԲµõأ
һʼֻҪ˹оգԽ˵ȥԽеȷǸð취ҪʲôµİȫȻǵһλҪǵĶԺ㹻ȫĻôΪʲôܰѹ²أˡֱԡ΢˽ãʱѵûз곡Ϸ鷢𣿡
ŷ˹¶εı飬ʤʵϱ·곡Ϸʱöࡣ
ţȻ֮ŭʣǸ˹оĺ⡣
ûʲôĿͬûԺȷǹõĲֻ֮ûиõİ취ѡ
˹оҡҡͷʡҪҪ֪ͨأ
Ȼʹû飬Ҳڿתء
ŷ˹˼Ļش˵ѹµİΣȫǸ̫ͷӵҳϣʵ˸оЩûװ
άһ£˵ͷҡҡͷ˵ҵЩͬ˹оͬʿ»ͱ뿪ʨʿֻ˾Ϳԣ̴ӿҪȫ£Ҳ¡
˵Լ뷨û뿪ļ۰ǷԼ鱨ֻ͵
ܺãʨ
ŷ˹һ˼⣬ܿش˵ôھʣһˣӦôܿЩ޴ڵߣ
ȻһЩ߲òԹעඡ
άɵʼ˵ĿͶ˴֮Щĺڵ㣬ЩĴ񡭡
һǿ̽ƵݶСĽĴЩرĴӣֱ׼ǰһЩʱһЦͻȻĶ䡣
̽ȫӲİͷ˳ЦķȥƵװζֳ׵ǳɫԵ÷⾫滹иС̨µΧɰԲΡһףʿʨάʷپͳǸСС̨ϣĿر淿ϵǸ̽ӡ
Ǹˣҡ
̽ӵ촽鶯£ƺҪһԼΪܿάĿ֮жɭɱ⣬Ƕ˵Ĵ׸ߵķȥѹֵĲҽ漴Сһ

ͨˮ۲ƵħʦͻȻŭĽкѾúˮǼһȻŵôӷˤԼȣҲˤۣ֮
ˣǸˡ
һλħʦԵҪ࣬Ȼȣ뱣סԼԴˣʨͨʿ򸱻᳤ΪʲôҪôעأ
˵Ǹ֮еıѻ
һλħʦͷҡҡͷ˵ֻǴ԰ˣҿû˵λʿܹʩչħʦķλħʦʿĶһܹ𣿡
ҴŴԣͬҲ׷񶨡
ڶλħʦԼĺ룬һɫѩͬïܾƯ롣˵λСܹǳԾš
ҿҪúÿܹ
һλħʦüĿ˵Ļû˵꣬һĲҽ⵶ƽᶳ֬һ˺˴ʦļžҲĻҭصɤ档
ʲô飿
ǰ֣ʹħʦ
ħʦʱǸһһԵøӼҵ۾ҵ۾ˣҵħ裬ҵħ豻ʲôɱˣ
һײײӰ¥̼һܣһ淢Ľҵ۾ˡ
ͻȻʧλĴħʦｻ֯ſ־ͻںޣ¥ݵʱȫһ飬ǾǴʦ֮ΪϹ׼ģһû¥ݣһʮ׵ȱڡ
Σհָ£
ħʦһϧʧİִħʦûȻһŲȿգųĲҽ׹䡣
ħʦΪӸߴ׹ˤΪյڶ淨֮УħʤʹһֻħѧͽҲܹʩչħǴӰ׸߿Ʈ䶼ԺˡִħʦȻƵķ౶ĸ߽ħʣ辶Ķ̾봫ȻȴԼʩչκһ֡
ʮ׵ľ˲伴һѪԽʻһʢƶ÷ҮʦĴħʦ֣ʹʹĿһеħʦɫ԰ףĿⶨŴħʦŤε壬类ǯסһ
ղŷʲô飿
ȵϢȻ֣ħʦæͷԶȫûпȼĵȼ棬γһߴʮ׵һӰ̤ɫɫͻɫ˳ۣɫŨһ費ݡ
᳤£
ŵ÷˹ظ£
ħʦѿڶŹʩ
شҵ⣬ղŷʲô飿ôģ
ħͷĻ˻˵ȼյž
ͽϴħʦæ˵ղŰ֣ʹħʦͻȻ˳˵ħ豻ɱ˫Ҳʧˣ͡
޴͸߹ЩݵħʮΣգӦüʹãȻӵиصҰͬʱҲ۾ЩݳΪһ塣
ħ̾Ϣһ˫ۿֲҲ̶õʬ壬ʬעͻȻȼգ·ͷƤ֬һ
ħƿĿʱ򣬰֣ʹħʦۼҲѾʧӰˣʦ֮ĵֻһӰνۡ


127 ֮裬ҹ֮裨£
ڹҫ֮ʦ鱻ڸں淢һϵ¼У˵֪չḱ᳤ͬʱҲ÷˹ؼ峤ŵ÷˹شħʦ󹫲˵֣ʹħʦΪǿһֹŴħ˲ӣȫħʧأ˲ȼΪһŻҽ
˵ȻѱϤִħʦ˽ܣΪλħʦһԿƺͼԦħƣڼɬѶĹŴԣҪ˵ȥˡǶڷƶ÷ҮĴƽ˵˵Ѿ㹻ǵĺˣϾصħʦϵ鲻óͣ˵עȥ
ʼֵľϷССսһǰһȺ֪Ӻζͺ˷ƶ÷Үǳڶ࣬Щ׶ʳȺͺվʹͣϿհĸȺŵòɡ
ǶЩĶͱʾ൱̶ȵΪЩھʳΪһΪϮ⡣Ǹе޿κεǣЩͺվ׵ĸ߿֮У۹˲һë
һ硪Щִħʦͬһʱ䣬û˼оȥͺȺ⵽֮֡ӵʨӥ޵һγڷƶ÷ҮϿյʱ򣬲˶ʧǴΪ𾪣װŹʿǳǱսЩⲻĿ޷ϮЩľΪЩ޵ѹߡ
󳵷ϸңȻ൱£еĻʹӵж׻ʿҲ⵽شڵ֮ĽǶȾܵ˺ܴƣ⾿ܲܶʨչв뵽취˶ûסǺܿ췢֣ȫҪЩ޵жʨȺɵϿͺȺչһ̴ٶҵĿɱ
߳ΪɱһЩ
˫ſ׿⣬峤Ҳﵽϣӵʨһǿ֫ʨǰͺԵþǸӵ׳һ˻ƵļԽʨг˲ʮʱ䣬ЩҫݾͰŷ׷ëͳͳ棬ڷƶ÷ҮЩƶǵĲһͬѰζ
ʨȺ߶ȣܿʧ񷶥˵Ʋ㵱УǡʱƲ㱻ƿһ϶ɫЩǿϣһʥׯϵɫʡЩŹҫ֮ľ̹дʫƪЩʨյ˹ҫ֮ʹߣɤС
ڷƶ÷ҮС֮еĿֻձһĻǹҫ֮ͽʼִߵͽսͽҲС֮䣬ҫ֮ٲȻΪһڽʥأÿһ˶ϵϲԣʴȵĸϵ󷢴ȱǵܹƽ
ְĿһĻ֮󣬶⵱Ǵ塢ͽѵûᣬǷ׷߳ú;ԼŷͬʱЩ˷ƶ÷ҮϿʨճΪʹߣԤʾȡùٵʤ
һЩʨȺɱͺպݣȻͳΪ֮ԵĶħצûбƶȥʬ̤һЩ߸ߵȼ𡣷ƶ÷ҮľΪйеͿ־壬ź˺ܾãֱҹɫϿգƣȺɢȥǵĵƻȼ
άƵ̨ĿһĻЩϵ˫еʮֳءЩƶ÷Үľ񲢲ǵעǰ׷ǵĸסɷͶӾѾϷĿʬǶûа취˻пʵʨ̾Ϣ鶼ûˣĹϴӣһ⣬ߵߣԼһ֮ᡣ
εɫľӨҺˮﵴĹâ˸еĻһάӴսǶˣһеϢ͸ĵף΢ƽһЩ׼һڵʱ֮ͻȻ΢һ߽Уͷ·ʲô˱ס֮ǿϸ΢һֹڼž
ά̾ѣְγʿɫĶڽȼ淢ʲô飿
ʨþ򶨵ѯʡԭΪܵõشȻܿʹϤɤһˡ
ѵжʧά˿ȻŽָδɿһĸоӹĺ󱳣ȫëԣ浣ǳǱ֮ʿһƺԼΪˡŶԣ
ľܹڵסĿ⣬ڵס֮̽ɫĹâѾϨ𣬴֮Ǽǳһĺɫâ֮ڹĽӽţסͨƵǰͨ
άþȫ־ſסƵ˵ǵͷںηΣնѾƽĽˡʨŵķŵصľȻ󣬰ڱĶơʮֳֳĹְɫĹâڷ棬Щ𹭼еĳͶһſļʸָͬһ
źԤ׵ıȻ߿һȫںɫ֮еСһʯͷһײӣһ˫ذףڵƹ·Űɫаâһͬ磬жٶҪݵļһ˽ٶȼĿ
ԭΪֻһ⧲ʨȻȴʮԴĳż
άлڰͬʱʱɱֲͬʱ˻ƶ̶ļ
ɱֵֿƸʹʮ֧Ľ֮£Ȼ㿪˴󲿷Ҫ֮һļͷ͸ϥҲһŵȥһɱֽͬ嵲ֻܵһˡɱǰĶȻĳɺˣһֻһӲƵľ֮д˻ȥ
ϥǵɱֵڵϣѪӱлġͬͬʱѾ˳ʶգ»˺ɫѪάҲʬһۣ󲽳׷˹ȥ
ҰеļⶼѸԶ룬ʨ֪Ϊʱ׷Щóںڰ֮ĶߣȻʿ첽ȵʱȴǸ˵ɱִԭ·˻һƬ죬ѺɫĶ񶼴ʪһƬ
ɱȻԸģȾͷĺڰ䶯űƽάĹâΪźڰǰ۳ΪΣɱ˹ȥ
ɫĶͬɫӰһţֲ֮ɱֿ־˻УǶɣèеذһһδڰذ׷ޱȣҴ˼Ѫľ綾ȻǷлǾ綾Ժڰûκá
ĵƻ˸ϨˡɫʱܲҰά̲סһȼյɫ潫ڰ롣ɱֵӰ˿ڣѪȲɱֵĶʱӲһ˲䣬ǰͬʱһѪȪ
áʡǡǰ
ɱַϸСǵźصڵء
άסԼȵı飬ɱųƺʿʵļͬҲȴʿѷɫƵĲֺ𹭼ֵİάȷԼѶδɱȻЩǿɱȴӰĹº޻֮ɫĹâȫϢϨȻӰڸղŵһ˲Ѿȫˡ
ʿȼյĶʧΪӰѾ֮̽¶ţӰ̿˹أ
άȵʣôأѵħʲô񽻸𣿡
Ӱ䶯£۳һСӣȫдŹĵĲ˫ȼŰɫѪ⣬ںڰ֮άʷ٣һ˵ɺϡ
ʼ磬ɱֵʬϼѴ㶾ذף䡣⼸һﶼߣѾ˸;ƣһ
˹߸ղµɱ֣һֻһͿԳΪİӰ̿ˣҵ˼˵ںܱܿǰӰ̿͵ıҵ⣬ҾЩѧԱĿ١
άЩĿλӰ̿ͣأʲôҵ˼˵ɵЩѧԱ
Ӱ̿úܾȵĿɨŽµʬ壬⣿ôأûѡôɱʱʨĽ£˵̫ձˡ
ҵĽ£
ά˿ԼûմȾһѪĽ棬̲סЦ
ȻЩѧԱɱġ
˹ϵĴ˵ɲҪŪˣֻΪЩ˵жУΪǴ֣ʹȫĽ¡Ҳ򲻾ͳ˿𣿡
άεҡҡͷЩߵĸ𣬿϶ֻܼԼˣȻϣð˹صĹ԰Ӱ̿͵˵ȷ๫֮ڡʨµȼĵƻӳǼ̬ʬ塣ʿȫ綾ذ״ӱ̴࣬·ϴľֽһ֮һʱκηӦһǿŤת壬˰νƣղһѹֵƺ߿ġ
Ѿ൱ķӦˣ̴ͬʿ֣Ȼ˿ڵλÿƺǱ滮ֱٵʱ˵ıȻԻ󲻽ġ
¾൱嶼㲻Ժڰ֮е֮С
˹ߵתʿߣ鿴˿ڣȻ͵Ŀ˵Ȼûͨԣ⼸ѧԱĻѾͨӰ̿͵ʵ޼άˮƽ£㻹жˣ
άϥʿһ࣬ϽʿԲ˫ۣµʿÿһӵиҳĺиľġ
վĿ⾼עŰӰ̿ͣ˹أȻлİҲҪ˵ܹһЩ֣Щ˵ĻһӸл
֪ˣ鲻һΡ
˹ҪΪԼʲôͻȻָı⣬ά΢΢˵άˣµĹҵ˶еůҪ㣬ٵľƷǳΣգƶ÷ҮľƲǱЩеļԶԶĲǼߣǺһİӰ̿ͣôɾͺΣˡ
˹˼˵ڷƶ÷ҮĹ嵱Уȷʵ˺Ͷħ໥᣿Щߴɱ𣿡
άɵü˵
ᡭʨԶĸҪӣҿԸǣǱڷƶ÷ҮİӰ̿Ϊʮˣҵȷĳλ
˹Ц˵ЩߵĿ겢㣬ҾͻǰˡҪɱɪʮλĹ¡
ң˹أ
άͺ˫ȼŷŭĻ棬λ֣λħͽ֣
Ǹ˵֡Ҳ˵ָʹǿ˵𰸵ͬʱͻᱻ޷صĳ׻𡣡
˹رĲ촽Ťһ£ʹĿУҲ൱ӵİұ뿴Ǹҵǰ档
Ӱ̿͵ͳ֮е߽άʷ٣ǵһ˵Щ÷˹ؼļ̳ˡ÷˹֮ҾͻǸָ㣬ҸĴۣ


128 ά񣬺
˹ܹά̸ʱ䲢ΪǶһǰӰ̿͵۾ʱܷϵܡʨЩʬ御α˿֮󣬰Ӱ̿ϹȾͷӰС
ҵ֮ҽٴγ֣еһȫгڴ֮ǰˡ˵ټ
˹άĸһĨӰѸԶ֮ʨã˼С
ں͹ܹܰ͢Ƿ̸֮άѾѷƶ÷ҮľƹƵһЩȻƺȻӰ̿ΪħΪذףж˹͸¶鱨ħ໥ĹݾԲͣǼλس֮һ
άסԼԴòײסĳ嶯ټĹҫ֮ƶ÷ҮڿνΣķԼ֮⣬û˿Ρ
ʨȻҳڹ£Ǿ˼άάҪֱֻܵһѷıѱոձУħŵֻԼħо֮⣬˭ǰѻƽ϶˵û𣬶άõ˾棬λħʦܹһʿʩչܸȤϰӰ̿˹غ÷˹ؼ֮ĳޣ˵һʮ鷳ǳʦζնλѧߴʦڵļ嶼Էӭͼʹųƣڹܹܰ͢
ά뵽̫ʱ̲ס̾Ϣһܹ͢ԳƶԹĹһı˵ƺҲǿεˡȻλܹܴ֪̫࣬ȴ̫٣ʱѡȫĽάɲҰѶעѹôһСĽ̫ͷϣǰ˳ɲʲôý
ʱ൱ȣʥʯǳսܾãһһѵõʤ˹ȻҵӣǾֹܳЩ˷طƶ÷ҮһǰϢϾ̫ãƶ÷ҮĲȾƱȻӰܻ
Ȼһǰ˷أ·ܼϢȻ÷ƶ÷ҮľܵһĿ¶ǽѾ᧿ΣɪܳܵĶҶ˶άףԼ鵽֮ǰ취סƷƶ÷ҮƵİ취ǻðس֧֡
ʨ֮פãȻٻһͨǱ֮ĵĴţЩ𹭼ִʿʬ巵أͬʱʿ߳ɫĹȦ˵ĳ߱޶£ϵѿڶδϣ·ȻڳǱ֮֮еõ»عʨ¡
άʵ鲢ˣ߳Ǳ֮ĵʿѾȫͬˣսʿʬȻڳǱ֮¸գǵͬᱻոµ겢ܹԭļ䣬ȻǶάҳһ
Уȡж
άԼ˵ľжôܣԼƱزܼĬȥѾĸߣάϣڵȴνʱߵĿһӣȻûлᣬôᣬΣ֣ʹƶ÷ҮȺлţҲҪǼʶһԱĺХ
̴ӵʬ屻ϣȥѪۣȻôסǲ԰׵ݡάһѸ߱棬ʿᵣϥϣ˫ȻעҡҷͣĻѣֱһߴӰڶĺڰ֮С
Ѫζδɢɱάүղﶯ𣿡
յĳάԸаȡ
޵˹ʿҪİ
άͬʱׯصĶ˵
Ըɣάү
޵˹ʿ΢΢ش
׼ȥݷͶ󹫣鷳ΪҵĻ
άү𣿡
޵˹ʿûϰշԸȥ죬άľȻȣ㻹ǰӿʱݻͶ󹫵Ļھһؼ»ðݱɼˣĻҪܵѹɾʹöˡ
õʱûа취ٵȥˡ
ά̾Ϣһָڴϵʬ壬Ҳϣµ߼̴֣ӺʨʿͿС޹ڣҰļҵļƻ˻ԽԽࡣҵǼȴȥʹܹѾУҲѪ͸ҫ֮
ȻˣԸ
޵˹ʿ򵥵Ļش˵ά׼һѱⶼɤ档ҪµĻϳ
һ£޵˹ʿ
άЩɵĽסѵҪҽ𣿡
޵˹ʿתĿǰҹ֮˸ʯͫױԵ͸ŹâⱾ൱һĻȻȴάûɵĸе񰲶ά֮ϲ磬û߹֮ǰ˭е·ȷ񡭡Ҳ֪ѡǷȷֻҪҵڣδϨͻỤߣΪĵ·ƽϰ
΢Ц޵˹ʿĹмӣҲյʷʿȻ΢Цϸ
άеһůϺҭһʱʲô˵޵˹ʿĽŲԶȥµһ仰첻ѡ
ֻҪ¶ģҾͲȥѯɡ
뿪ƵʱѾʱ֣հѷƶ÷ҮճһƬ죬Ѫ͸񷣬˸оʮֲ졣һʨݷͶ󹫵ʱ޼Ȼųȴྶ̴ͥһû
ά޵˹ʿ˶װεĻɫñһǰһ󼱴Ҵҵ߹ƶ÷ҮĹϽֵͺͨðûʲôԭڹҫ֮Ӷð߲࣬ΪﲢûкܶͽҪɣžƶԽԽС嶼ʱԼĻ飬Եܿ糾͵ðߣи˴˷
һ˽Ͷ˼ɵĿ⣬ûͣʡЩ˶űƤֽףֳֳǹźͳͬȵͷľеװ涼һԵòûСʿҪ硣ȻĻһֳֳð߶̵ü
ά˹о˵ĹϢΪʲôŷ˹Щ˲мһˣڶ࣬¸Ͳ˶עɣ
־ڷƶ÷ҮϿջصȣһһ··Ѻⶼý˵ĵסڵĿӭﴧһ๤ķƱ꣬ԼλƶߵЩߵʱά޵˹ʿðͨϰߵͷ⣬ȻȴЦ·ںﳨ½ȫǿ׳ൽ²塣
Ϊʲô
ά˵ʨɻĿ˿ԼĶ񣬻ǲǴಹдš֡
Ƿƶ÷Ү
޵˹ʿʼ򣬼򵥵˻ش𡣿άеɻҡͷЦЦ󲹳˵άү㲢Щƶ÷ҮľһֶصԽУĹϰصĹ壬ҲϰصڡǵУЩ˶Ǵµطҫ֮жʹ˹Ļ£ҲЩƶ÷ҮľóϷľ⣬Ѿûнʳǰһ̻ں֮ж߶¡
άΪ֮ƿԣĬĬǰУִλͶ󹫸ۡʱĺɫѽ١嶼һͬܰĳ棬һСųݶ߹һ˵Ľֵ׵˸ѣѥʯײһϵ
Ȼӭݲðߣά޵˹ʿһǰһ߹ʱЩ̰ŵĳìŵͣΧ

һͷиӥǵʿְһٵı˵סҹʱֲƽҪȥ
άƿһǣ¶ǰʨº͸߽ʿĽ𽣻£ǱάʷӾǰݷͶǵ˹󹫸¡
άʷӾ
ʿ¶Цı飬˿άոճЩë°ͣСһҵӵܣð䱱֮֮ǰ鷳һ£ѾͬһϷˣôأ
Ȼ˵ӳ̧̧첲Щʿ漴ǹӢϷ֮ǰһðʲô˲ױҴɣС
ʿӳ˵ȻתͷȥѲߡ
ӳǡ
һʿЩĵĵʡ
Сүð˵İϷأҪƭһǿ־үС椡
ԶȥֻάԭأϸֳεЦ
Ľˡ
޵˹ʿЦ˵£Щ˿϶ᵽ
Ͷǵ˹󹫵Ǳ͸ۡĺɫԽԵúǰԵʮš󹫸ͳͳӰȸҲرգֻдŷ֮͸һ˿ҡҷ⣬֤˲δϢ
޵˹ʿάһۣǰߵţһʼûӦֱԽʱ򣬴ϲһοͻȻ򿪣һͷŻк
ʲôţ󹫸½첻Ӽˡ
˲ܹģȥ󹫸¡
޵˹ʿĶ󹫸ۡ˵˵
ѵһױعϣصźԼԼ۲мĻش𣬡˵ܾܾ
޵˹ʿûз𣬷Щ˵̾һعͷά˵үһûʲôнʿȱʿ·ȴעҪް
һ䣬һҹĽǳ޽ŵʱɵǻƤֽһ޵˹ʿŤת󣬽пĻת˰ȦŶʱһѵ̮ƴ飬¶źһɫ԰סŴ󹫸ۡƷ
⡭Ȼҡ
ǸǱŵĿɿڴһŤͷźȥһɤӽǱסӵķʶ졣ˣţǿˣ졭
ԭ׵Ĵ󹫸ۡʱɧʮֳֳꪵǺͬʱʹźԶС˳ϴͷؼ׵սѥ޲뱸Ȼʱң൱ѵأ޸˹ʿʱЩ˱˴˵γһİ뻡Ρ
޵˹ʿĻЩǸ߽ʿ
ĿƺͣȻʣ߷ֶǲ⣬άүλǿִ󹫣ȻǱѰ
İѰĶĳ˸Ŵ۵Ķâ޵˹ʿӭǶȺƿȦɵ㣬⻹ѳֱꪷסܵĿռ䡣ˮƽϾԲʱܹﵽģ϶Ǿ൱ʱѵĥϡ߽ʿκϻ֮ٷӳ˴оˮ׼ʵʹ˶컪ĳƺʿߴѫҲҪƵֻ̺һ·пܱĴش
Ȼǳ޽ǰһжͽ޹ĶâۣȻȴˣɶơһ߽꣬ʿ뾪һĺˣųꪵ˫ָеһᣬҵʹĳꪴͷŤһſ;ķ
ս³ϣ£
һƸɬɤһ˸ɫâĳ޵˹ʿǰ˴һ׻ʿװȻȴԵóªһ۾ֻʣѪĿնһȵĵɵùԲĺʿ޵˹£ô


129 ݻ󹫣ײ
ɪʮΨһĵܵܣԻųƵġǿִ󹫡Ͷǵ˹װκݵĴӼά޵˹ʿ󹫱һųݻĿϣμֱпɴźʵĴɫƤɫƤĵھӡѩǵ˹һߡʮ˵ŮϷʹѾԼɫµΧΧʱ󹫸µٻʹƣǡ
ԲԭɪһΪʮλѪʿǽΪʯɣɪڴķǽϱΨһװֻжӦʮѪʿʮ¡濪խĳشԸĸľɫмڷһž޴ޱȣһľϵ̶ɵԲ
ƶ÷Ү֮ɪһѪʿٿ»飬ùսߣһԻʤĲ߻ǰġԲεѪͨ޷ֹʮѪʿıšԲʿ֮ɴ˵óɪʿ̸۵ʢµʱ򣬶еѪţ֡
ɪλڼ䣬ɽԲһ£ɪһĴ˵ºս棬ȻͿᣬʹ¡ЩоʷѧߴʦƣԲһ׳־ϣȻɪħ֮ջҰܣܸĳɹϻƽ֮ԲΪӴ˲پյķ⡣
ʱۣɪݻͻҽ֮󣬺İǱ͵ĸۡͳΪҪԱĸۡԲҲһӵĬĬɳ
ά޵˹ʿڴ󹫸ۡ찢϶ʿĴ£ųʯһ·֮󣬿ľôһž޴Բ󰢶϶ʿͶ󹫺ѩߵʩص˻ɤ󹫸££άʷӾ˺޵˹ʿѾˡ
Ŷ̫ˣ
Ͷ󹫿ȥܲһ΢Ц֣һĵ͸һλòŮλŮ̴ų羴ıʹͣ漴ѱеĲоһı˷·Ϊµ
ʨάʷٴˣ㣡
άߵԲһʱͶЦеĶ˵϶ЩС˵޵˹ʿǰݻңһΪֹ˾㣬󹫿Цء££ҪҪԵȵʲô벻ҪЩЩ
Ͷ󹫵һάԸаοʧλܸ²޹ϵϾϢԹܹ֮ܰ͢ڣֻϵֱܷλ̫ԾǼ١
ά޵˹ʿԲŮʢɫƵˮԼװӡϺ۽ʹ۵ϢʨıǶˣûеĻ泩ĪķС
ɣάˣЩǺˮˣһҧ֭Һͷ·ȲﱬըһԵ¿˳ǵ˪ƣպ𣬸ǣ·ƷԼԭХıš
ͶڵάƱȻһ
άֻؾͶ󹫣ȻеɫҺ塣ƿ㴼̫̫ŨֱһάƵľȫ̲סü
Ʋɣ
Ͷ󹫵ľʾŮΪάˣ̶ֻʮޣȫƶ÷ҮĺŹ嶼ûиƷĵš
󹫸£ǳлдһݻΪƷƵġ
άЩͻĴͶ󹫵ĺѣȴûаЦݴĨȥ
˵ûάˡ
󹫵˵ͷͬʱƫͷȥŮָҧһź÷ϵĳӡôɣ˵˵ȡ˶ôʤǰߵʿжôӢ£ħô仨ˮġ˵ǵĶ䣬οǵİɡ
ǰߵսֲ˳׹ʿѾȫûɶࡤʷ߼Ҵ棻·ɶϳܴ죬ܹӻʮ֮һҲʿߵ壬ʧء
άֱԲ˵ϣԼַʽͶ󹫸еƵϾ
Ͷ˫üʴȵĸ񰡣𾪡
˵ȻȴȻںζܣҲǣ̫ˣҵĸ硭ôˣ
ˣް
άٵĻش˵ۼʥʯȡһδʤ߱׻ħҲʧأʱӦò
ȻǸ˴ȱάˣλԻ͵ʤ棬һ൱ĹͰɣ
ͶԼĺ룬Ķʨ˵޵˹ʿˣĴһնĶħ͸ߵͷ­˺պɣ
ϸɵı飬ʢƵΪʨ޵˹ʿӢ£ɱ
϶ʿ޵˹ʿеһάֻǳǳһڣŬ˵㡣󹫸£
¾Ʊʱ˵ľƷǳϾϣܹվЩʲô
ң
Ͷ¶ЦЦı飬װʨάˣǲŪʲô
˫̯¶һ޿κεЦݣӦȥŵˡ˹ºǳʦζնʦǹ֮ǰָĸ󳼣߸ɴȥšװͿ˱ҲԣȻҽݴŽգǴǰϢصάˣһдġ
ЩλҶ׼һһݻᡣ
ά̹ϵ˵뵽ľǹµĵܵܣλߣӰҲ㹻ǿ󡭡
ͶЩͷĻһ֣·ҪʲôĶӶ߸һλߣ
άĻн֯ɣ˵ܣǴ󹫾ӦԼķغɣȻʲôһۡɪһĹ٣ҴûҪ֧λΪܵܵΣΪ˳ӣأʲô
άеһ̲סλվ󹫸£
û£˵˵ȻȥˬڣǿɹҵģӦЩˡ
Ͷ󹫵ĿͻȻĻ̧ߵһλŮ̸ڴ󹫵ӡһǡʵνԹߣڼʮǰѾɢţһ˿ϣҲֻںʱſѰٵڵʲôҲڳ֮龫ǣŻѪƼȺƯŮ֮ɫάˣΪбҪȥ̲ˮ𣿡
ˣͶ󹫸£ƶ÷ҮľƱûң˵ʲôô
άҪԼȼյķӲװòǣӲԼȥҰܵϢ֮󣬷ƶ÷ҮȻһµĶδܹ¡οǾǷǲȷ顣һЩ˿ɲǷλ磬ͬᱻ֮С
󹫸ۡԿκαߣֻҪûλֽƲû⡣
϶ʿɳƵ˽˼ָ
άûǰ϶ʿĻΪҪе־ŵƳ嶯棬Ͷ󹫸£ѾҪ뼢ĵУĸۡʳ챦
άǰʢƼȣ˵ʹΪܹڻ޳ܵҲΣѹͷԼӰȶưɣ
Ͷ󹫳ŷ¾Ʊɵı齥ȥ˫֮е͸мΪӦеļ㡣˵еάˣҲҪ㣬²һ˿ɡ
ſվӿŮĲŲǵάҪҪ赲ɽϹľңвͻǡοûֵּ⣬ΪС
˵ʱͶͻȻͣһ£ȻҡͷЦԭˣָּ⣬߻һسݣǲǣ
άӲŲӵ˵ͷ˺³ֵαװ֮Ͷ󹫱ֳѾ
Ҹ˵ϲඣάˣ
Ͷߵάߣڰ϶ʿóλϾִ˿
ά̧˫ۣͶ󹫶ӣҲ֪ǹӦʮְȫ
תƻ˵󹫸£ڸղŵ飬ʲô𸴣
˵ȶƵ𣿡
Ͷ۾ǹһ˿мЦ⣬ǸΣͽ޹ǲȥġ
ά֮ɫʱѿûʨ˵ЩʲôͶѾٴοڡάˣһа취ϵ£ô˵һԼɣжһ£ǲһʵʵ
飿
άɵظһ飬󹫸£ϸ˵һ¡
뷨̫ˣڵľƵȷţǰҰܵϢһһصɧ⡣ղŵ˵·ʮһôŶʧȥһ߶̳ˣҾ֮ҲȻᷢ޴ı仯׹ʿŸʷĵѪǹҲΪ֮Ȼʧɫ·ܣƤүħɽȻڲжҪΡ
άıԽͶ󹫵忿αϣ³һ̾ϢΪ˾޴ıʣƾżλسŬͿƽ𣿡
Ҳ֪
άЩãȻҡҡͷŬĻĿܵش
ҵνֻҪû㸲ǿִȻԶڸۡ氲֡
Ͷʼ򣬡ڴĹƽ˵ȷĺܡ
ѹͣԵЩصĶά˵ҵǡ¾
Ͷ󹫵ܵͣǻ˼ȴһѸ׶̴άţʨЩλ¾Ͷ󹫸£ò˰ɣȻˣǿɻûɳߵٻأ
λȻҵȻǵá
Ͷ󹫵˵Ӧûô򵥣ֻҪףʨöĻвҪضʧ
άĺΪŭͣһ˲䣬кܳһʱ׿ڣΪ֪Լ˵ʲôĻ
Ͷ󹫵һĨ΢ЦĻȣ漴תɱ´ٶ֮죬ΪԼۻȻóصά˵ȻֵѾܹؼʱӣôǾͱҵӵˡűϾǸŮˣȷӵй˵òڴʱ˿һóɲϣɧҷĻûóϷȷģҲһ
Ҫһ¾һǿǰѻƽϷʩĹ
άִĸоĿĶͶ󹫵͡ôѡ˭󹫸£𣿡
Ȼǡ
Ͷ󹫹ͣһ£ֿЦңǿִ󹫵λֽ±ڸҪ⣬˵ʧϢûƶ÷ҮѾҳһˡ˵ѡֻһǾҵΨһļ̳ˣ̫ӿϡǵ˹
ϡǵ˹
άȵĿͶһۣ󹫸£ˡֱԣϡǵ˹ǸʮĺӣѵͿص𣿡
Ǹ̫ȻǸֶһඣֻҪǰѻƽϣý˳
Ͷ󹫿ɵĻش˵ĵҪţʨάˡ㽫ΪӢۣҲճȨڱ֧㣬Ϊɪȫػߣ


130 ҫɹ
άûеͶ󹫵ʲôӦǱʾҪؿһ¡Ͷ󹫿ȥʨдʻ⣬ʢͣ׼ͱɶʨ칦ᣬάƵˡ
Ͷ֮άĳصĽֵϣҹɫްֻлѵĹâֵΧϮˮĺʯѹ˴Ͷ󹫵ȥȳȻϸ˼֮ȴûʥʿ̩˹͹ܹܰ͢ʲôϵ
ҫ֮㽫Ϊɪ֮
һ̺Ŀȡ
ҽˣܹƿسãΪԼ˵֡
һõ廨
ĵҪţ㽫Ϊɪȫػߣ
һϿҼ㣬ɪҵ̬ȡ
άҡͷҪЩȻδʹֱֹάߺѵľκˡ
Сģάʷ٣ǰ·Ѿûˣ
һ˵ʨɵͣסŲȻԼ֪ʱѾɶһˣڡխ᫵ɽ·ϣ±ѩʯһƬвͻỬྡྷŭţ׵ĺڰԨ
ɣߣ
ɣһƬ̹;
ɣɣɣάʷ٣㽫Ϊ
ͬߴӰǰһɫâȨȣһſƮݵ˿ۣһͷϴǶ챦ʯͺʯİڡ߸һ·ȥȫԵùƽ̹һֱͨһΡĸɽۣ֮ά֪Ȩ۷塣ɽ۰ڷһѻԻͲýɫһˡ
ȥȥ㽫ҫȨֻ֣Ϳ԰У
Ǹħ߽һδάĶ߻ʨеһԥ
ԥʲôάʷ٣Ǹߣܹøá㽫飬սħ֣Իͣ
ǸȰ˵š
УҲܡ
άŵ˵ǶԶĻشڿԼġ
Ϊʲôܣǰĵ·ûϰ˫ŲҪ̤κ˵ʬǣ
Ǹź羪һ쳹աܹܽˣʥʿ̩˹ǿִͶǵ˹飬Ⲣ໥ͻŶûĹؿڣô׿ҫҲûʲôȻǻĲ΢һЩ߹ȥǸȥȻվᷢ᳼Ľ¡
ɫԱ߳һССӰȥֻʮһ꣬άòûףϾֻһܣһڻƽϵɪҵ
ҡ
㻹ԥʲô
Ҳܣ
άͻȻüʿһʣȼɫĶ档ǰԼġҷĽسΣҷҳɪңҽ߾ƽֹҫ֮Ķʹ¾ҲҪõɪʮ˵
޴
Ǹ޴λߣȨֿɵãȴѡ֣㷸һĴάʷ٣ҳϵĴ̫󣬻ߵЩ˰ɣǶΪ޴˹ʿɡ˹Ͳ³޵˹ʿҹܼҡ
˭
άͻȻñĿ˵
Ҿ㣬άʷ٣Ҿе
Ǹش˵ÿһֶ·Ŵ͸ĵ塢ΡҳϣҿЩڵαʣ뷨ɣά
㲻ǣ޳ܵĿ̽ߣǱӵթƭҪȰԨĶħ
άеʿз굶ɫĶ滷ƽܵŨڰγķͬȷʵԡ֮Ĳ졣
㲻ţôҪ㣬Ҳ㣬ΪʲôֱܹӺԻʲô֤֤Ҳأ
Ϊʱ¶
άشԥĻӳе
ɫĽͬһ㻮ܵⲻܣ
Ǹ̶İʹάĶĤһˮըѵʨԼվڷƶ÷ҮĽֵϣ˫ֿտգʿ䣬ƺδʹ
޵˹ʿڲֽ࣬סǳ޽Ľάүղŷʲô飿ͻȻվסˣϵıʮֿ¡
ƽ֮вһ˿Ľơ
ûʲô޵˹ʿǼ߰ɡ
άţеΧĺڰ𲽺ˣ̧ͷʱÿͷɢ¶˴Ƭɫ񷣬Լ˸һºǳ
ƺԤʾһףȻϣά޵˹ʿͬ£Ⱥݷŵˡ˹ǳʦζնλ󳼶άĻشв̬ͬܵȡάظʥʯʥʿ̩˹飬ȻԵñȽϻͣȴ޲ͬǳʦȰά£Ϊɪʱ̣κδĳ֣õȵ¸ȷ̴֮ơ
̬ܵȣάоԼŭ𶼷ˡֻܴһƣĿɬϻƵ꣬ȻⲢǳϵĽȻеءʨֻ˯һһзպζ׵Ժǹȵ˵ˡ
Ȼ㶼άصƵʱ򣬱¯¯ɫĹ߳˷䣬˲ɵů⣬ȻߵȺӰȴȻ෴ĸо
һʵðװĹܹܰ͢Ǵܼҷװĵʲ㣬Ȼħʦո˵һЩв֮Ļܰʱʲô뷨ڶһͷ亹ˡ
άˣ˲żüš
ά˽æĴλվϴµЦ⡣ܹ֮ҹܼ֣ôһ;˲֯ڲͽҲѶħ͸ߵļƻȫƻš
л̿֡
ʲùŰĹǻ˵ֻάүߵһܼҶѣùܹܴ͢˿佱
һ㶼ûйȷߵۡ
ܹܳŵʲ˵ͷȻתάͶٵάˣȥǿִ󹫵ĸۡݷ̺ǳʦ
ûеάش𣬹ܹܾ͢һ̯ڳһа˵һ㶼ҵĻţʨˣǵֻѻʲôطʧٵ𣿡
άüͷ̫࣬ۺͽѾûòҵȻǵãܹܴˣǲʾͶ󹫾ĿǰƲȵĻܸ֡ûȥɴ󹫸ۡҲڻ·⵽Ϯ
ʵ룬ǿ̫ˡ
һάӣķչķࡣ֪һֱõ
̾Ϣɿ֣ڵס׵ĶñȻѾˣԹҲûáʨˣҪ֪ͨսܵϢѾˣöҪǰĿǰûдű¾һٿӦķϣʱܹμӡ
άһеһĪֱ̹裬ڱˮСսܵϢ
ŵظһ飬ⲻܣ˹Ѿʥʯϣܹʮϡ
Ҫ뿪һλֽأ
¶絶΢Цʥʯû˵סǽ߸赲ϧµõϢʱΪʱ
ֽɶࡤʷ
άҧ˵Ǹ˵֡
ûʿš
ͷ϶άĲ²⣬ȻȥŲһʼüһ³Ĳ
ӰʧȾͷ֮еʱάͻȻ˵ܹܣ쳯ʱ򡭡վһߣ
̫عͷϵЦһ˷룬ҵȻվߣʨˣҪ֮䶩ԼӴ
˲š
̫Ӱȫʧ֮޵˹ʿһһٵ˵Ӳ衣άүͬһȥ
ֹˣҪʨʿһսģĴʨ½
ʲһ䡣
ûʲҹܼ˵ĺܶԣ
ά˼˵ұʾԼոջص̬ƣڸǹѽʵ
޵˹ʿ¶һ˿ЦݣɻζǳżϷʣάү㲻Щ𣿽ǿѾݻ˺üλسƶ÷ҮĺŹ壬Ѿȫ֪ء
ǻϷǰߣ𣿡
άЦŻش˵̧ͷɫ޵˹ʿҹܼң쵽ҹˣϳǰɡ
űֵĵγᣬڸ֮ǰʱٿ꣬ʱҫ֮ѾҶϲõĽգݻƵĺŹ壬ǽ׶֮ء֮µƶ񣬶ΪһһȵĽս׼С洦ԿװƥͰѬƳĵͽǿװɫĵĴؽֽС
ȻȴֵͬϿʲôӵСʳ̯ҲٵÿǵƷɫ˱ԵݻܲݼƤѾڣ౻紵̫ãɫȥҲʣȻ۸ȴ˺üɣǰǷ׷׷
ȻⲢ̷ܹħָƽϷսδϢӹҫǰƶ÷Ү̶ٵÿʸ޼ҪǸۿȻӭ˼Ǻȵ̴ҪһЩϧЩ̴Ĵƽ޷󼰵ݳƷƼƽȼۣʹ۽Ȱ鱦֮ĶȲֲܳ溮ĶʹŹĹҲ٣Щ̵ƽ˼ֿɬ
ѵʵһαڱΣ羢ϸѩųĴƮɫϨҡЩǰμӳĹǶӣһ潹겻߶ţһϵëƤ멡
γһƬ֮ٿŽ챨ɥƵĵӣڻҽݾ޴Ӱ֮£ȴŻ򿪣ʸĹ룬ůܷѩǰγᶼûвμӵĹܹܰ͢ǰɤӭ󣬴ɪʮȫػȨţװͿ˱¡ӭ̫ӿϣǵ˹£Ψһ̳ˣҫ֮ǣ
ʮλĻҽʿųвصĴŷĹâһµĶưϣɫĳں֮Ʈ衣ѾȫɪʮǰϷЩ߽׻ҽʿ棬̫ӵϻƽ
űµϴɫ˿һǰԼʤ֮ؿڵִŴȨ䣬ͷһɫ˫ۼΪƵĽɫͷڣϵЦʧһɶ̫ӿϣǵ˹һ߰ɫʿװƬĸ춷öŲ̫ͣӿݺͽɫͷϵĽڸҪҫԣ˶·ӾĻ߳һ
һǰһͨƽĽݣϣ̫վһߡʮλҽʿڽվתԴ֮вμӳλ塣˽ֹͣϻתͷӴȻ˿Ŀڡ
ҳϣͷѣǹµְڣҴҵɷ;ִȨһϤǰսֲͽ£𾪡
ᴩٹ嶼¶ȲıɶࡤʷѾУλسŹǰ˵֪࣡


131 ǿƣٳ
ŵĻ֮һƬʧϢܹʸ볯ĹѾ֪²⡣ͽôصָغɶࡤʷͻȻ֣˾Ȳѣ۷׷ס
ɶಮ˵ĺ棬һǽۺѪ۵ʿףŵɫƲԿһյӡǡ嶼ʷʿ׼£һ־ףžĴĶ롣Ȼǲ㶼ϲΪɶಮֺݣϵıʹ࣬ҲҼ޷Լߣ̴ӲС
ɶಮ̴ӵĲ»ǰμӳĹǷ׷õߣͨͬʱǱӱ˴˽ͷӶΪسŵˡ˹̺ǳʦζնվĿǵͬżߣһһŲͨƽĽǰ
£̫ӵ¡
ɶಮ̴ӵİ£ĵϥأͷ¾˵׹ʿųֽʿɶࡤʷ
ɶࡤʷ
Ż˵ԸģȻҹ˵ĻسλŹظһ顣
ǣ¡
ɶಮվȻתˣȻԵЩÿһ˶ң׹ʿų֮һ峤ʿɶࡤʷϵĸģ˵ÿһ仰ʵģʧȥһţ֮¡
Զκһ˵㹻ˡѻȸŹ嶼ֹͣͷӶ׼ڷ֮ɶಮ˵εȾ˵
λˣ·Ϸսֵʧа֮á
ɶಮĵһ仰ĹһƬȻͣ۵΢һЩż˵ȥܹλľȣϢľʿŷ˹ͱذ˹ͬģҲǵǷȷΪӦǲʹǰ˵һ²Ŷԡ
ԣȨ˽ǰߵս֣
мͬ˵Ĺ嶼ûбʾȷ̬ȣ⵹˵ͬϢڵȴɶಮĸΪ˵Ϣ
·ʼʱչǳ˳ǧֻħʿǰƵĶħǱӡһ·׷ոׯ԰һֱɶϳǵĳ⣬ŰӪկ׼ɶϿĿڵء
ɶಮ˵·Ӫзһµɧң׾ħɽ׹ʿţ֪ʿһ֧ר˾ɱƻĲӡ֧ӣħɽ׹£·ӪؽƻҰɱؼλϵľӪͳִڱŵ·ɧгܣ
֮糱ˮһ˸߹һˡħɽͽⲻܰɣħܹʲôأ
ΪʲôܣͿǸһﲻ˳ۣɱбᣬȶħǶħ
ħɽħô·ʧԭҲͲˡ
ϣ
һϵ֪ҵĶӾǲˡɶಮˣң·ܵ˶ʧ
ԣǣʧ󣿡
漴׷׽к
ҲԸѿµϢңȻҸոϵĸǰģֻܽ滰ԡ
ɶಮͣһ£˵Ǳʹ˵ȥ˵ҪȡøŵЧ·ʮһһʮλӵҴ档
Ĭһ˲䣬ɤӷŭĽкħɽ׹һٴΣ
ͽ
Ϊ߸𣬰ħɽһغְ񣡡
ɶࡤʷηգΪǴҪ鱨º̫ӵ£ÿһλԶĻм
ܹܰ͢Ŀ˵Ȼиһֱͬһҵĺ棬ϣĻشܹΪҰγš
ɶಮĺһܹܴˣûʱϷһֱڷƶ÷Үĸǽ֮󣬲֮ϷĿ鱨ҲѲƲƾʲôҵĻ
ѽˣһûпڣΪ׼Ļ𣿡
̫üͷ鿴ȥƺЩˣ֮۵鱨Ϸȷ˺˼©άʷӾССʹһЩ鱨ܹġʿŻ֮һֱս֮Ѳǰոʱ㣬ƺֱ·ʧǸϣӦû׹ʿս֮ɣ
ָηбս𣿡
ɶಮƵı˵
ѽ˵ǱҲδɡ
̫Цеģûκθı䣬ȴͳͳڶħ͹֮š
ܹܵĻòٹ嶼ƵƵͷɶಮָħɽ׹׹ʿŵȫҲǲɱ沵ʵָ֤أôõĽҲǱغ͹ְʷҲᱻӾ֮޳ȥ
ָȥеʵȴһݶûС
ɶಮĻش˵ΪʨάʷپҪָصĵڶħ͸ߵͽҲǵ±Ұܵף
һεԶʿָħɽǴθ󣬻ſΪŹԸֱҰĿũ׹޺øУǶάͬȻǲϲλոմƧӾǸԸű֮ħᣬرָߺͱָ֮ھ˽֪شìܵǰ¡
άʷͶ󹫾еϴʷӣ鲻ʧȥҪԱϷħͻȻ٣һ㻹ʧȥƿ׹ʿŵȨɶಮԿƵˣǡǡ෴һ޷̵˵ǾλƽϵԸ񣬿ǰʷ塰Ϣ﷢ӵ쾡¡
ɶಮעĴǡ
״βμӳͶ󹫴̧ͷüͷ˵㣬άʷӾǹԴͷӾڱħս֮սָʵôҪٵľƣҪϾ
ɫѲδأڴΣ֮ʱǸӦϵ͸
ŵˡ˹ûͳ˵Լվׯ̬ڹҫʥ֮вڳãϴ๸ʣµĽŻþȣÿһҫ֮ͽŲɵĵ֤ܹ֤άʷٴȷʵħôûκΪ¾ƶ񻯶ıΪ֮
ǳʦ˵Ķе
ׯϵĿ˵ɶࡤʷάʷӾָʮأܹṩ֤𣿡
ܡ
ܣ
һ洫ɶಮĻˣƺȫװʿ֮еʱһɧ׷׻ͷȥЩ˻ס彣Ľ
ʮȫװʿڱѩǵĹ㳡ϣֱĽͷʽͷվһֻݵչʨգʿףžؽһصθƣɫâǵϣԽԵһɱ˶
ҽʿţ
һ߽׻ҽʿʮҽʿһͬǰסЩʨʿȥ·Ȼʨʿ漴ҷֿάʷ˳ǰѪʿ⣬ʨջºͽ𽣻²ű档߸վһˣǱǳ޽޵˹ʿһĹܼװĵʲ
ΪɪʮµѪʿҽʿкɵסҵĽŲ
άϴһִδйĸ߰飬ĿбӵĶԵǰĻҽʿ˵ͬʱŲû˿ɣӭŻҽʿеĴ˹
̬ûҽʿǵĿ֮¶ɣάҽʿ΢ѴꪵķԱƫƫǿ޵˹ʿѾǳ޽Ľϵʱļ̶Ⱦͽһ½ˡ
ܹܰ͢첽ϽݣŵĶߵ˼䣬ֿ첽ػߣʨάʷӾˣ
ø߿˵·һͨ޲ͬ
ܹܵ͢ҽʿǶһÿĿά޵˹ʿ͵ʲ߽ҽʿǻԥǷӦʨʿάһƣЩʨʿȫͣ½Ų÷·һһ
㣬Ȼҳ
ɶಮ¶һ˿ңͱŭӡάʷ٣Ѱ·£ħ໥ͽ
ͽҵǰɣ
άְһɶಮƽȥ·ǰһλʵۺĳֽ
һɺԣ
ɶಮܵ˰벽Ȼ̷Ӧ÷ŭıڸ飬ǰӭͬס佣˵άʷ٣˵ҹħ֤ݺڣ
˵ûħͽȷˣ㻹䡣
άĻش˿棬ûйħûбѹɶಮûͬһαһЩʲô֤֮ĳҵֻһǾǹɪʮױǩʿŷ˹ͱذ˹ּ֤ͬ⣡
﷢һ֣Ź嶼̲ס쳤ӡżάеǷּ⿴ȥȻ֪ôԶܿдκζ
ŴӻƽվܹܣάʷٴеּȡȻζնʦһ¡
̫ǰάȡּ⣬Ȼŵǳʦϡ
ζնʦһöˮƬϣȥϸǷּ⣬ƤֽĲʵӡǶֿ̧ͷ˵ȷӡǣδ⣬Ա߻ŷ˹Ͱ˹ǩ֣ϵǵıʼ
ȻôԿ϶Ǳµּˡ
Ŀ΢΢һһԵЩǱɶಮζնʦôɡ
¡
ǳʦŻƽķ΢΢ȻǷּ⣬üٶȿһ飬ϲɱ¶˾ȵ飬ɤӡɪͳߣȫػߣħսʤߣƵ¶ǵ˹ּ⣬ھְءսºպսʨάʷӾΪҴ书伴̳ΪسЭͳ£ҽʨʿı߾ߪʷټȡʷΪ֮һϮ棡
ּӣ
ϸȴӹܹܰ͢Ŀзüϸͬɤżּӣ
ɫ԰׵ɶࡤʷ֮⣬ÿһ֮еĹ嶼ڴӦţּӣ


132 ǹ֣ϣ
άûԼҲܹܵǵӵʵҲˡЩ֮ԴӦߪάΪسּ⣬ܴڸոɶಮָ̫¡άʷǹħͽôҲ˵ڱħֽʱĹѫȫٵģħʱܴϱлҫ֮ƶ÷ҮѾƮҡɪ˵һ
ּǡɷԣڱֵ֮ʱ򣬷һбĻҪЩ
ǵĻУɶಮ̴ӼҴҵķ뿪·մĶһڼãȻͻ̿״̬µɶಮûע⵽һ㣬ԼӦαװӶԺˡվسͺŹм䣬·Ѿ߹
ɶࡤʷµּ˵һУΥԼոշµԡ
ŵضֱ˵س׹ʿųְ㷵Լĸۡ˼û뿪°ɣ
ʿվԭû˶·СһȦƵģǸոշ˼ģĿǱıٿԲһЩͬ顣Щ۵İο޴Ѱ٣˷ͶĿûһϸ΢⣬ޣƺҰܵףӦΪЩȥʿ͹ӵܸһ
¡
ӲŲ˵ɫ԰׵ˣ˸о鲼ͿֱˣЩαСɱ˹µ۾ҹˣ־Ҳô˵ÿһ仰ʵģԾͳֽ
Ǿеһ
ܹܰ͢ļ˵˹壿Ǻն壿ѽװʿòҪðɣȼڻ˵㶫š
ʱ˺ЦسǺŹ嶼ЦһţվԱߵ̫ӿϣǵ˹ЦøŶ̲סֵĺ촽ǰ档
ɶಮȫ־ѪɫŭְѪɫƺ˲ϢһһϵҪ˵ЩĻȻȴûԽԽĺЦУȻץס彣ĽȻνʣ
Цžȵվ̫ӣȻ󣻼ҽʿæڻƽгɺ󣬴ꪷ׷ָɶಮʿûκηľٴ룬ֻתȥѽָάʷ١
ϵĸǰ˭˵滰˭˵ٻһԱ֪
֮д־Թַһ˿ײĿ־壬ңɶࡤʷҪάʷӾǰ
޳ܵʱĹ׷׷ŵĽкզǰýͬʱҲҴͬʿ֮УżҲбƽĵͼʿ߼ʿսǻ˶ͬʱõ˫سͷһֽ׼ĸ߽ʿսԴӸδй
ԳֽݣҪ߽ʿɶಮܹΪ˵ȷ䵱һʿʷڿ¶ҪΪ֮ߣ
Ͷس֮еһԣдѵôǿִķŭζ
ɶಮλħ˽¸ͷ
ŵˡ˹̵Ͷ󹫻ҪѾɥʧְλѵҪڸǰһϯ֮𣿡
ɶಮκ˵ļڿ࣬˫۲Ѫ˿ݺݵĶάʷ٣˵ÿһֶҧгݵĿ֨ʨҵսҲңҲң
ĸҡ뿴ʿ
̫ӿϣǵ˹СŵĶ˵֮Ψһ֧ʿˡ
سְܾҪάʷٴˣָһλʿΪľࡡ
ܹܰ͢ǳǳһЦ顣
άĿһ£ҡҡͷʮյʵɶಮϾҲһʵĳֽ֮ĲಢûдȲʤȯǷǰλʷļѾѣʵûбҪȥðա
ȻʨܾĴ֮ǰ޵˹ʿѾ󲽿ǳ޽ңңָɶಮԴȻ޵˹ȥߵڰɣ
ɶಮĽȻֹ۽ǺǶʵĲţע޵˹ʿĿͬĻ棬ããǳã
һάɶಮ¶ݷ϶俴˵ȼգұǶҲŵζǶħϢɶಮת֮ʱʨַһжԼĴ
ŵˡ˹ѯ޵˹ʿ֮ͬǰȻһ׸Ϊׯʥĳ򣬲άĿõЩޱϵĲͬͬϵĸ֤ԽнĽһС
ǰûϿʼΪһξ˫ͨʿʷƾõʷļسľˡǰһս⵽شʷһͨŵʸ޷ά֣޵˹ʿάʧȥһǿΪǰԣشʧ
۳ֽҪԽһ飬Ծݵ֮˫Сʱ֮оͷͷ뿪
ɶಮʷλĺۡάе޴ȥƵʵںԶһȥһصʱҪСʱˡûɶãһİ̴Ӿͳǰ
άʷٴˣ
̴ӶάƺĸоȣЩ̫ȷʡ
ǣʲô𣿡
ά򵥵Ļش˵
̴ӼæϹ̬ǫЩ֣άˣ¸ţԲ𿴡
άЩֵĴ̴ӹһŷӡǵţûϲ𿴣üѯ˵û˵ǷҪҵĻţ
Ҫ
̴ӲĴ֣ƺҲЩԻ󣬡ҰŽϣȻ̷ءˣˡҲҼˡ
̴ǰŸߣܹܰ͢ʹõ廨˹Ь߹ʯʱ򲻻ᷢκҪǻ˱ǣĺѲ̫ˡ
άˣɶಮ֮ۿһЩͬѰҵȻһΪѵ
ϹŵЦȻ˵мĵ
ܹܴˣʮָлİ
ά˵ͷ̫ǹʾûȷʵҸѣά̬Ȳ˱ֱҪòԼ롣ϣõҲܹҵľһ
Ȼԣ޵˹ʿΪֽӦñµЩ̽Ӻ߿ණ
ˬĵ˵ͷ˵û˿Ϊѵıʾǳ޽޵˹ʿ˹ܹ͢ǳЦŵͷ⣬Ȼý߹ճƵĿͳһ۷ƤֽСĵǰչɶಮȥ֮ɲ׼Լź£ȥʷĲرȡš
Ƥֽ÷ǳϸĺɫճһǹӣó滭߹׺ȻȼʣȴǹķȫץסˡǹƺȲóǹҪһЩȴԼңΣ죬ǹһöϸҶ˷ޱȣƺʲôҺµ䡣
ʲôһǹʷĵѪìأ
άЩֵ˫üɶҪ޵˹ʿ⵹ǹⶫеĻ赲ҳ棬ֻһܹʲô
޵˹ʿȴԵñأҡͷ˵ûô򵥣άү
ָƤֽϵĳǹĿ棬ѪìѪìٺ٣ˣòɪһʱʮλѪʿ֮УһλЫβʨʷɣ
ܹܵ͢ıЩ㵣û޵˹ˣ֪ʶ湻㲩ġ
һ˵Сðˡ
޵˹ʿ赭д˵ȻƤֽ¶ЦݡЫβʨʷʮѪʿ֮ʵһλŽڴоʹӾ֮䣬ҽ󲻾þڼСܶоɪһʷѧߴʦΪڰӰ̿͵ĴɱʮѪʿУͷۺͲԸ⽻ģҲͬЫβʨʷԭǹ
ǹʲôһǿħǡ
άһ£ΪʵڲϣΪʿеʿɪʮѪʿ֮УҲ˴۵㡣˶
ʨˣ̫ʴһЩš
ܹܽӹͷ֮д΢ĳЫβʨʷ˵ĵѪì߼ߡһѲпӵõѪֹԣһλʷ˻Ϊڷϴ˶ɱҡ
ɱң
ſֲζάϵıΪ֮һʲôҩ𣿡
Ƕҩһָ߼ҩĴºţƸգͨΪɫСҩ裬ȻֲƷЧάүڲҪ֪
ʲչ˵ⶫڷκθáθɲκһС˿ڣ񶼲УΪⶫֻҪѪҺӴͻɷǳµľ綾˾˲侷γѹܣΪϢ߶ǰץԼĲȥ·ԼɱԼһԵɱҡ
һοŵʲԳΪ־ˣҡʦںڰҲô𣿡
ڰھһȻķ롣
ʲʼش𣬿죬Ȼȴ˲ҶΪȻҽ򣬴ˣܹ𣬾˵ҩʹ÷ͬҲܹɱˣɱΡ
ӣϹֿĵЦݣô𾴵Ҵʦܲƽɱֶ񶾵ҩأΪںڰ֮еˣ־ļֶ֮һš
ƽɱҵҩŶҩܳҲǾȻģΪʹöɱʵ̫׳ˡ
ʲһ湾ţһֵܼ·ȫʢ¶ٶǵʲȴͳһѾӨ͸ӣȫŵɱңֺѵ֢״֮ϷһɼЧп¶ԭҲһ;ġ
лϢ뿪ˡ̫ӰʧԶ޵˹ʿɵĿŵʲϵʲǸʲô¶ΪʲôһЩѵҲҪԸǰѾ綾ìɶಮ𣿡
ʲûƳ޵˹ʿһۣգʿҪ𣿾ǸһͰɱңҲκõġú͸öûС
Ҳб޻
޵˹ʿǿ磬ͻȻάֱд
ʨֽһģ¶˷ı顣
άүµдʲô
޵˹ʿʡ
֮ԼүȥҽݺСĻɡ
ʲž޼ĺ˵ԴӴ׹ܼҵķװ֮ħʦĲƴڻı¾վ
Ȼᣡ
άЦŽǷŵݸ޵˹ʿɣҪԴΪأɶಮһ棡


133 ǹ֣У
ŵŲܼ̣ʵõȴࡣ˴ƪ½ʢʨάʷħֳνٱķṦΰʨտϮŷɽϾүɽݻٶħ̳һֱд챱ڳǡնɱպյĶħŬ˹϶ݵĴ˵Ļ˲ɵλ¾˵òȻڽβʱıʷһת赭дıдŵͼǾǿɪħִֵķϣǰ֮Уˡɶࡤʷһ
Ҫʵ̫ˡ
ǰʿϴˢֶΣɪ200мصǰ500Σֻܹͨһܹ¾˫ͬھҲмʮ֮࣬ͬʱֻΣҶһԼĲѹһԶ͵̬ˡ˶Է
ɶಮϾһλõĳֽʵɪǧʿжǰʮֳִѪìʹǶֻʿŷ˹ҲҪСӦС޵˹ʿܹóʵҲǳֽѣȻһ㣬Ҫѹά¶ֵı顣
֮ǵʲ޵˹ʿ鶼ûʲôı仯ǡλ¶άүһ̽ɣ
ʲ˵»ܹʤôºܶ˶Ҫ޵˹ʿʵˡ
ҾⲻҵÿƵѪìЧҼȲѪֹҲΪɱҵĶԶѡ
޵˹ʿ侲ӿƤֽϵĴ泤ìȥЧ֮⣬ѪìҲһĳìˣܹסǳ޽ٴιأ
άϸո¶ɵı飬üͷֽûô򵥣޵˹ʿʷھɸ鷳
ʨ˼Ĺâ㲻ܱУ˶ԣΪһ˵ɱҵЧá¶ְɣ
תͷʵʲõħʦŹ΢Цĵͷ϶
ûάү֡
ðɣ¶ù֡
άһ䣬Ȼ˵ȥɱЧÿ¶ͣǸ˺˿ڵħЧӦôͣǰѳìڴ޵˹ʿ֮û취Ѫֹ»Щ˵ĻɣϾŵˡ˹ֳ̾
άĻ޵˹ʿ͵ʲ˼ȷĻҪ鷳޵˹ʿȻսʤɶಮİգһ㻮˶еĻǾͱȽˣǹսȺ֮ǳʦζնŵˡ˹ḻˣһ״¶
ֻҪ⣬ǰĽκ⡣
ʿûܹ۵ȫʢʱڣҲԺʿеǿߡǴʿ࿹⡣λʷĳֽһδشҪԱɱ׹ʿŸΪ˱סȨƣڸļ֤·˼ģһҴһϵоĴӳϣǶѾܵǳصĶҡҪ˶ʱ䣬ͻӳֽλһ·ܹסݾѾܲˡ
һ㣬ɶಮ֪ͬƴ˵ɡΣʧȥλʷ壬Զûлʨάʷٸ
³޵ɣɶಮѾ뿼ˣⳡʤΣʷ嶼ĸڡյѪì߽ʿ֮߳ۡ󣬼ӰҲӸۡҴ뿪ܿ׼ǵС
ʷǡϢǡעһھʼ֮ǰɶಮѾ׼ܹƾµĴıȡʤôάʷٽò¿ɥʧȡʷλĻ᣻ʹսϣҲԼѪϴˢʷĳ衣
ǰĹ涨μӵ˫Ѿɸþʤ߹ȻҫȻòҹȣǲᵼԼļߡЩ뿪ļԱŵ֮⽨֧壬ĬĬֱһؽʷ֮һĻԻ͡
ɶಮ̤ҽµ㳡ʱѾһ򵥵Ĳá̴ǽ㳡мıѩɨøɸɾȻ˴ӱ¯ȡľ̿ңֹκοܸǰⷢƬصΧѾΧ˹ӵܡʿݸһЩʹӣ˴˽ͷӶ²šȻȻû˻ǹۿǰȨ
űһѳŽɫ˿ĸ߱ϣӻѣ̫ӼسĿ൱һѿţȻǰܹ֮ȷȫװĻҽʿЩεܣʱ׼ɪҳԱİȫ
άµʨʿھصĶгĶУױ淺źĹâǼȲͷӶҲƶ壬ȥֱһȺĸһ㡣
ɶಮ֮󣬾Ͳص࣬ӭ̴ӡͬʷĸ߽ʿŴµʿףɫ磬ȻʨʮʿȽϣȴԵ쳣
׹ʿŻڵĻʷ彫һӺʵӪ
ɶಮһţһݺݵ촽֮䷢֨֨˴һȲ߳мǸ˼꣬ĹǰѪʿºͽɫʨջ˸⣬ʹ۾ɶಮĿܿάλǹܼݵӹעλǰ֮Ķ֡
޵˹ʿʨάʷٵĽʦóʹ˫־޽ںںѪս֮еάնɱħŬ˹ʵԼ൱ڳֽ򵥵հ׵ɶಮԺ֮ӹ޵˹
͵͵ظ˼֣Ŀ֮ɻ
˳άߵʱʮͻȻҴǰһֱǲ֮۵̽黹ð߹ĵҲκֵûɵ˿
⼸ǲܵģΪһʿʶߣ츳ãܵĴжô㣬Ҳһδĥԭꡣ˵ƺʿȼкͿ̿ѵǿﵽĻûоܹ㹻սȥĥ־ǱܣҪﵽֽˮƽڰΡ
޵˹ʿȴһ⣬ɫ󰵳ҹĶûƵӣ·һûо괫лֱӴﵽ˶컪۷ֶ
һ߿ĺŽɶಮ˼ֳֽɫâȨȡͷǶˮعŵˡ˹̴ԼλȻػׯϵĲӣߵм䡣
ɶࡤʷάʷӾ˵ľ޵˹ʿ
õͳׯϣʫλǰ֤ϵĸ¾
ɶಮϤǰĳǰϥأĿֱǰ޵˹ʿҲͬĶֻڵϥصʱгɡ߾Ȩȣʴȵĸϵҫ֮ԼΪⳡ֤Ϊ˫ִĲþһʤ߲ʺ漴ӽɫâȨȵĶ˱Ѥɫҫڳÿһ˵۾
ĻӦ
һĹӵܸߺ㳡һʱ䶼Щϵͽӯ߲ʺıȡ
άԻգգ۾ĻӦ
ߵħʦΪʲôûǵâоκһ˿ϣ
ֻһСϷһЩɫʴý
ʲѹشħʦά¶ȵı飬΢΢һЦź벹˵Ⲣ֣Ҫ˵ѾܾûлӦٻڣĻϵʱνǰҲȥЩΰ־ȻĻ
Ȼô
άЩ׷˵
ʲƲƲ죬һֻ˵Ϊֻϵľֹô
ôάЦУྐྵȻСҪʲ˵һʱ벻Ӧô˵źá
⽥ʧҲβ󽫽ɫâȨȸ߾ΣǰһڣȻ첽Ӿ뿪
ɶಮվһʷʿ˫ֵݹһԼװĳììϺõĽ̴ľƳɣغͼ̶̳ȶʤ֣ìͷƤƳɵסɶಮסì˼οͻ̣ݹ죬綾šһʿһԲܰϣԲܵıĥù⻬羵ʴźüȦϸСħģʱɫĹâ˸
ܣܣ
Χ۵ȺиʿԲζƵʱкʮԲʿλЫβʨʷ˵ħƣ
ȻܣôǱìͿ϶ǵѪǹˣ
һ˵
ȻóʷѾעһȫĶעѹܹǰȡʤˣ
һ͵ĹҡԴ˵ǰĹ涨ɶಮʧܣɾͻỻˡ
ǻ˵ɶಮûȡʤôʷ彫ͬʱʧȥ;֮һĵλҪӷƶ÷Үĺ֮гءôʹлĻԻ𣿡
ɶಮŬԼȥЩۣҴͷ
Ը˵ʿһɫ߿ΪáڲҪսⶥͷܷߵĻѾժ£װʷĻ¡һѪǹֿڰɫ
ɶಮһ׾ħȫףΪˣʹڶħΧ֮£ҲܹɱһװֻһźɫľӼףƤڳġΪǿӼһƬӯֽҼƸ֡
ԭʿŽıϥͼȹǵ޵˹ʿʹͨʿװϳʱ򣬾ͷԸʿȥЩ⵹ɶಮ׷ƽһսװϺͶԷȡһ¡ٲ̫ܲԶص׾ͻΪ㣬ӵЩδܹǳ޽Ľ֧Ŷá
ɶಮȥӼףΪȻԶȫӯ̶̳Ҳֵɱ޵˹ʿװҪصöࡣȻ˼֮ǴӼϾ
޵˹ǰ˫־޽ԶԶѪìӼסӦⲻ󡣡
ɶಮԼ˵ûв仰ʵڿοԼģʶľܾеĿ־塣һֺŽ֮ɶಮǰȥصսѥ¯ϣ΢Ŀ
޵˹ʿûʿô׼Ѿ˾ϡ˫鲼ǳ޽ªֲڵĽһ㶼ۣҲȥֱͺһûʲô𡣿ɶಮû¶κα飬ֻ΢һЩһƴǿ
ʲôʱʼ
̫ӿϣǵ˹Щŵʡ
Ѿʼˡ
شӵ⡣·Ϊ֤µжһɶಮͻȻߺһϢ
޵˹ʿͳȥ


134 ǹ֣£
֮ʮ׵ľתۼţɶಮ˫һѪì׼޵˹ʿͷ­ֱĴ̳ìͷȻƤףƷͺ
޵˹ʿ޽ÿĽǶһмסһìһ죬ìͷƤȻըѣѪìǳ޽Ϲγ̶Ħ漴ĽһһλɶಮԱ߶ܣХŴӹ׶ͰĦ𵴳һƬɢ䡣
ɶಮһԣѰµĹᣬ޵˹ʿתʼհʿӰҰì;޽ٴν棬ǵΣĴΣ̽ζԶԶǿڹɶಮƾųìȾ޽ҵĳȣȡһЩ޵Сĵİס΢ƣһѸٵͻ̰޵˹ʿεסԼǳ޽ĹΧ֮⡣
ס޵˹ʿĽ⵱ȻɶಮĿģ֮̽󣬳޵˹ʿһηգʿȻìջضٴͻ̣ì洩շָϸ綾ߡһ޵˹ʿƺؽȻûìУǳ޽Ѿһ˺ѿıĽɶಮͷ­ɨȥ
Ҫͬھ𣿡
ʿһ淢ջһǳ޽ĽǰʮֵĵطӹĽеһʹһìƵȻ֮ͣͣ޵˹ʿȻһţǰȥǳ޽ĶһƬĽ⣬·ҹһͻȻ˼䡣
ɶಮݵĲܣ²ӯĿһ̶ǳ޽ĽƿҵȻҲ󲽣ڱ˴˵ľ̫ٶ̫죬ʿûеĳìì񵲾޽ֻܼܣϣ롣
޵˹ʿûиᣬĹͣնɱѩǴӱϿ硣ɶಮڷԼžӼһ׵˵ʲôʹǴȫװؼҲжڶԸˮƽǿĶֵʱҲΪܵĸ˵Ĳû޵˹ıƽ졣
Хİӹɶಮաͷţʱ֡ʿĺ𽥱ӣؼٵĺÿһΧߵĶ
̴ٵĺŽɶಮѾƵıԵٴκˣ¾ͻⳡͬʱ
ǳ޽İб£һɶಮûмˣ̧СϵԲ򽣹ӭȥԲܱĶһɫĹâͬʱ׵ħ߶е
ǾܵٻԶԹʩҵܣ
иѿڶ
¿鷳ˣ⵽ҵղźòȡõƾҪʧ
ǿ޵˹ʿӦɣ
Ȼ޵˹ʿӦʽ֮⣬ԥն¾޽Ľ˺˶ƱħؿԲܡ
ҫĿĵ֮ұɶಮҡˣ۴ⲿȫһƬܹͷ׵ħԲܱڵأмһݵۼ
޵˹ʿȥˣٴĮıͽƲĲһ㶼׵ɵӰ졣ɶಮǿ̳һǹҪֹ׷һǹʱѡʮȷȺͽǶȶ൱⣬޵˹ʿֻӿȻǳ޽Ĺ켣ǰ죬ֵͷӳһ͵İ⡣ɶಮŤתǲ죬һĦǳ޽ĽľӼϲһƬ𻨣ƬĶɢ
ȥʿҪˡ
Χ۵Ⱥ֮˵
о
һشǵ糯ʱɶಮڷµ𣿡
˵Ǹҷ˵һжʵģʧȥһţ֮£
ûھӦĵʱˡ
Щ۵ɶಮһǴ壬Ǵ顣ԭǺˣǿֵ޵˹ʿԽԽ͵Ĺƣ⻰֮ɶಮȻһĺУ˫ųìӭǳ޽Ľ˹ȥ
ɡ
񱩶źȻֹѪììͣʱ򣬾޵˹ʿüĲ֣Ȼȴ۾ûգһ£·ͬ굶ìֻ޺ľŵɫ綾Ҳһ
ǳ޽һĦջأѪìì۶ϵͷѵͬ˼ѵľӼ׻һڳ֮УɶಮȻأżͷһұһĽǶȣѪììߡ
ȻϾţѪĭﻹڷ޵˹ʿߵߣ˫סǳ޽ͷô̽ѯζĿ⿴άȴʨ´
άʷٴˣ
ŴλվעάûмڣΪ˫˸Ŷ˹ӣѾҪ˵˼һ
Ƿš
άһ۾ʱ򣬼ᶨĿйᴩ㳡
ɶಮΪ˼˽ɪڲˣԴʥʯǰ߷أ֤ݣͬţͼɱس۾¶ʱʽƱ磬ϧǰΪֶΣԿɷĹƲã
ʨڻҽݵ¥֮صڳڶʿɵöԼı顣سԼλˣ޻ڸ֮ĵˣǷ񻹿Եõˡõ⣿
ˡ
һȺ֮бϯ㳡ˡɱɱ
嶼ۼ糯ʱܵĿ־ͷŭһԵкɶಮϡ
λسûзͬҲûֹ˼ѾʷϵѵĹܹܰ͢ȻֹɣǰȻɫȻְֻߵϰʹȻ۾ȴû͸˿ͬĸ飻ǳʦϴԵʣѾԼλϣϸϸȥЩźǿһҲλ˴ǳ֮лѡ
ŵĴ˫֮ŭ⣬漴ʧάʷٴˣ
һνгʨ֣ϴ˼ֿеζøڻʯͷ
ȻάȴţĿ˵ѹ֮˱ؽõϳͣɷκ£ˣﲻ⣡޵˹ʿ֣
޵˹ʿ˵ͷŭĿע£ǳ޽߾ٹͷ׼ӳһʱڵϵɶಮͻȻ֣޵˹ʿӳ˾ۼȫһȭ
һȭеĻ԰޵˹ʿϥǹǷ飬ǳ޽Ȼ´סɶಮĴھ޽ĽϻһɫĻ׶˾޽ʱۼİʿץס޽һŤ⧲޵˹ʿж
ΧȺзһ˷ŭĴ𣬡Υ򣡡
Ҳ˷ܵضĶɱɱ
ҽʿҪǰȴű¾ʾֹͣǰδղάʷٴϵ˵һŶ
˭ܹ޵˹ʿ˱ľأȻ𣬵ȴûĶһӵһѲֵǳ޽ӵ˾֮⡣
ҡ䡭ᣬʷ塭Ϣ
ɶಮϢţѪĭǺȺǰʯϡֽץŵѪìǰأѪӽѵָ䶯ĺɫ߳棬ìɫĺۼ໥ںϣתۼ˳ĺɫҺ壬ڽűʯϡɱΪì۶϶ܵκμΪ̶ԵԽ
Ҫǣ޵˹ʿڳֿȭһλֽ˵û˳ֵʵҪ½üΡĶȻŲģϢأȴһֻҪһ΢˿ڣǰʤͻΪ֮ת
޵˹ʿֻʣһƣǾɶಮƣȼյɫâѾ΢ͬѪǡۺ˿֮εȾ˾
޵˹ʿˣʱ䣬ʤͻС
˸˵
ǼһŲ˶ã
ʾͬ˵
޵˹ʿûЩĽ飬ɶಮֻһλᡣ
ñ˵ϵıԵ÷ǳׯأֹͣɣ޷УӦڶ翹
㣬һ㡣
ɶಮԱһѪˮì޵˹ʿƽմɫҺìǰţ綾Ť塣
޵˹ʿûɶಮӽ棬ļĶһգ߰ìֻҧʿƴŤת壬׼ȻϵƱϾأûɣľѾҡˡ
һ޵˹ʿĵĵɶಮվȣһţԭӦǶ׼ɶಮҿ裬ȻҵǣƳأɶಮתʱԼԼһ£ϥһ˹ȥһеùʿ֮䣬֮Ųʿ˫֮ԭʲôڶѾòҪˡ
ЩΧ۵̴ӣҽʿͷ涼ķͬʱнԼ˫ȣ·һʲôĿǶ߻졣
һϢĲҽ𣬵ѪìٴأɶಮɫѾ÷ڣ˫ϷһͷԵڵء
รǸˣˣұҪĿǵġ
޵˹ʿ൱ϿҵĵǸ˵ĶȻһˣɶಮȫҾţ˫ԲĽǶ֮۽Ƕ·ҪһſѪĭͣӺһ˻ƶ΢ϸĿ£һȴʲôĸо
ҪܵشǶɱҷ
ʲЩֵţֶάһ䣬ղһ湻ģԲԣάү
άɫ֮Щ࣬ЩӲĵ˵ͷûҹܼҡ㿴ɶಮûпܻȥ
ûܣĶڸղŵƴһѾ飬ȻҲܹ޵˹ʿֵȻ˶ɱңټһš
ħʦ¶̾ı顣Ѿˡ
ʲжһûֹͣɶಮɫͺ췢Ѹٱò԰ȥϸĿµҲʧˡŵˡ˹ż̴ӿ첽߽΢һ̧֮ͷñ˵˵ɶࡤʷѾϢԼеĳì֮£ղҪϮ޵˹ʿʱıìˣһ΢Ѫۡ
˵ʱͣһ£ڵʱȸղŸҪׯʥ͸һֲݱ粵ζǸּ⣬ɱĲǷеĽУ´Ĺо


135 ֮ޣħɽ֮ѣϣ
ŵˡ˹̵ĻûϴȥֳյĽӲűϵıĿһͣʨϣ˫֮кȻŭ綳档
ʹ޴ûɫĹҲܹܵյĽ䣬û˸ƶ壬û˸ڻͷһƬţǼЯźŽǵ̴Ӽ̧첲ԥ֮зȥ
άʷ١
νг֣ǰεҪºͣº͵üֱ˴ĵ׸е־塣治µڴһλְء˽سϣ԰ֱָ̬ȹ᳹ʼգôɪˡ
仰Ȼ̲źͱȻ෴˼ȻάʷȴȫûһϹϾߵʩ񣬡£ΪسְҽģˣսȻ
άƺҵαǾִٵı顣Ȼʨ̹ȻӣĿƽͶһ˿ƣƿĿ⣬ɫڿ΢΢ҡԸˣ
ưתͷԸߵ̴ӣŽǣʤɣʲôûղ̵Ļ𣿡
Щ̴æİѺŽǴսߣ졣ǹȽţһʼ˺üиԵЩ̴ֵɫ԰ףҪ޳
ϸѵȡõĳɹռϷ磬ǰʤĸ߿һźŽԾͻҽݵϿաΧȺ׷׳һһ󲻺ҵͻǳеʿ֮ڣֻƽкãͶ󹫵ӺȻС
ĹоȻ´ɶಮҲΪԼϴˢ˳裬Щƽ½ʱ廳ɡ
ܹܰ͢Լλվķʺ˫˵άʷٴˣسְλѾȷվͲ̫ˡ
άʷĬĬĵ˵ͷᶨ˹ȥسĽɫܹ߱͢ûֵأͶ󹫺̽Ҳʾ̬ͬȡǳʦҲǡáʱǳߣָԼĴӣʨ΢Цſף
άʷٴˣΪʮĽ
ζնʦº͵˵ÿܹĽϲп
ǳʦ̫ˡ
άش˵һкܶҪϣǿ԰ҵ֮еķ򡣡
һ󼱴ٵӴŵķ˷׷תͷȥشŵļλҽʿˡǸǻҳñ񣬱ԵкüۣɺԵѪմȾӼϣɫƵĻסһ롣ǸȻʮۣսʱŲģҪһҽʿһѣЩԵڵأսһƣۺɫĿĭŴصĺǲͣ¡
รλˣȥǲ֮۵š
ܹܸһǸȻ󼱴ҴҵŻҽ·ĴȥЬ㳡ʯϲȥĺܼø죬άŲ۵ϣһ˿Ѫɫûˡ
£λˣγȥˡ
̫һ˿δгֹأԼᵽĿ־塣翤Ĳ֮۴Ϣħɽʿųɫũ׹ѾĲ»ص˷ҳǣ
ܹܲδѹ仰һᴩ㳡˵ı鶼ӲϡŭһȻ¾Ϊݵ嶼̲סӵǰСУӹܹ͢õϸϢ
»صʱɫѾ̴ӵȼǽϵĻѣĻÿ˵ӶһϾĺ⡣̨ǰĻҽʿһ˿̫ӿϡǵ˹վ̬ԵЩƣһʱŵѯ䣬һ̴ӣ̫ӻȥϢˡ
û˽̫ǷڳΪһʮĺӵȷڹҴûʲôԵȨδĹҲСǵ߶ǰŵĲ֮̽ϣոս̵ƣָ˲٣ûü·ɴһѪվڴ֮Уȴѯʡ
ܹȷصҳǵǸ׹𣿡
Ͷ󹫵һ̽˵㿴ǿǴźɫεļأ
ûУˡ
̽СĻش˵ҿҳǳŴ򿪣ӭһȫװڣȻûģʿŵĺɫʽأҾԲϴ
ʲôܹ֤ʵĻأ
Ͷü˵
ڿûУˡ
̽һ˿־壬һԭʮһֲʿһǸĵǶЩ˵׷ɱУֻõһŰ鱨˻
֮۶ҳֵһҾԿԱ֤
ܹ˵ϷĿֱ֮Ѿ˲֮۵̽飬ѶеĿɷȫ޳ֻ֮ܵԩš
ЩҳǵĲӣһжˣ
άҲѯʵ֮С
Լˣˡ
Ƚϼ򵥣̽϶Ļش˵
ǲų˴ʿŵס
άʾֻһĻܹΪ϶ħɽصҳǵ֤ݣͬ׷ɱҲΪЩΪֲֵܳ
ǸͷļһǸߴľˣźصĸְףƥҲǾ޽еۿ˴ֱһħɽ
̽룬ֲ˵ҵһͬ鵱ʱϺҪסǸ˵׷ɱǼһ޽һӣӼһֱ£˴롣
ʴȵĸ񰡣̫
ܹ૵˵ôµļһûмλɣ
ʿ֮еĴӴڣʨʿѷеһλ
ά侲ķ˵˴һĸﵽ˶컪ĳƺʿ
⻰û
ܹܵ˵ͷȴżֻɣάˣע⣬ѷʿĵȷƵ˸󣬵վħɽߣɾͱСǸҵµʱ򣬾ûʹöţ
̽ҡҡͷûУܹܴˣҿķǳУǰѽûκιâһԽѪǱըһɽ˺ʬҵǸҲһѪȴЦڱѪȾɺĺͷصֱǶħһ㡣
ܹܴˣλӵʫʵĺ¡
ŵˡ˹Щеüͷ˵ܷҪôϸѪȳأǽ̸۵鲢ûʲôϵ
ѱ˽ÿһλ϶¶ɫΪǶһ֮۵̽ʵô˵ζʲôϷսΣд棬취ɳ֧ԮҲǿԸǣڳؾԳһһ䣻Ҳµľأһħɽ죬ûʱЧӦԣ½ɪһΣˡ
һħɽ
и϶˵ҲҲڶôľˣ
ҳڸ׹ʷɪʷʹֳֹʹҲûеõħɽͬǰ½пš
ܷŹħɽбĶǶ֪
ԶˣάоЩ졣ջ˸׹λ翤أħɽ翤صְλ
Ⱥ֮м˸ķ죬˶ǵƵƵͷһƢӾкҪΪǿʱõ˲ͬöĹӵ֧ܵ֡
ྲλˣྲ
žʾ⣬ܹܰ͢վ󺰣Ȼûм䣬ֻм˿ʮ̴ظܹܵһüΣŰѳѹȥ
¸·ܱкܶ࣬ǳͽȻΪؼһ·ͽɧңĶͽգŲȽ˶ħ塣˵һеĸԴڴˣǸͽѾصҳǡ
һָλسע⣬Ψһɱͽĺʱһħ͸жôǽϾˡ
ʹ֮ȷͽк֤֤ͽħɽ׹ǿֲά˹
άԼɵ˵Ǹɲ֮ҹŷ˹ϸ̸Ǹϵ̫ӣԿ϶ȳֻҵĵطǹţʿŵפءɶಮ֤ݣµλʿ֪
Ǹ֤ݸղѾϵ֤һɺˡ
Ͷ󹫵ͷͬά˵
ִܹܰάĸ첲ϣʹõ󣬸ոܹʨע⵽Ķʨˣ˵ûȷЩɣΪسĸΪһ˵ĸֻҷںš
ǳʦζնһԼλվϵһð׽𡢺ͻƽ졣άˣҵĻû˼ֻλע⣬ڸ޷Ѹȷͽħɽǿֲֻ߾ǡҶ߾޶УӲȴ֤ǵϣһϷսֶ񻯣ħ٣ʿźͿֲڴʱͻȻ֣Ӷл
ʴȵĸţȱɡ
ܹܲ˵ζնʦĲ²š
Ⲣƾղ²⣬ǿ󵽵δʱ򣬻жսɳжٴׯ԰֮һ棬ֻжĸʧȥӣɶʧȥף
ζնʦ¶ˡƣı飬ҵĿЩ˵ǧôҹδزһʴȡοϻϴ۵㣬޹ά˹䲻пԽ͵أħɽûзǰԼķأΪѵΪ־Լб¶𣿡
ǳʦ۱ֻ֮ʣһƬţάʷٺʹеÿλһĬĬ׽ǳʦķԣȻɬòϣնʦ˵ȷе
Ȼ֣ôͱˡ
һ»ƽķ֣λس֧Էǳֶβͽũ׹ô֣ԵĻ֡
˵֮ȾƤʯ֣޳ָ˸˸Ź⡣
Ļ䣬ǳʦͻ֣ȻģȻҽʾͬδһ֤ҵʧҲΪ䵣𡣡
ά¶˼ı飬мʨָ΢΢ȴܱ֡Ǹ޷ۿûиݵĲ²Ϊ֤ݵõͨ
һͶ¶˵΢Цı飬֧֡ʨľ
򵥵˵ƺΪûֵýһ͵ıҪ
ŵˡ˹ǵλֵسɫҫأκһ˿ɳڹ֮ϡ
÷·ʫ˵ҫ֮ҷκδͬ¡
еĿⶼ˹ܹܰ͢ϣҪȷǷܹءܹƺЩӦĿ״ֵ̬΢΢£سرάʷ١¶˱ǸЦݡ
ССսӵѣôͬ


136 ֮ޣħɽ֮ѣ£
Ľسǵ϶¶εı顣ټΪڹȥµͻΪؼȻϾܵͬڹ£űҲһ㣬ӻƽվ
س˴֮ûȡùʶûӢľϣܹܣԲ»ƹܹ飬Ӧô
̫ĵͷ­Բ»޷ķĻҪٿᣬнͶƱв볯ĺŹ嶼ͶƱȨ
ǻʲô
Ը˵ܹܣѽóɡ
ܹ͢뿪ʱ䲻ʹ̴˻һֻ˶ޱȵĽޱ̧˹м䡣
ֻĺôάĵһӡ͹ܹܿ͢еĽһ׸ߣʹ˺ϱԵЩѡά㲻ֻԭ;ҪʢƣؿһܺȵľƹԱߡеĽ̻ԻͲֻͬ𱭵쳣أ淺ʴĥͭΨһװξԿڱϵļϷģվãѾɫ
𱭾λ֮󣬰ܹͶƱʼ̴վڽǰ棬һ̱ɴƱƷӣкʯͬʯԡÿһλʸͶƱĹ嶼м߹ȡһöӣȻ߹𱭣ԼԸǿͶС
˺ܾãһ߹֮󣬰ܹߵԱߣҪ̴ӽӴȡȻĿ
һöͬ
һöɫӱ˳ǳʦź΢΢ͷ
ڶöԡ
Ͷ󹫻عͷά¶һ֧ζ΢Ц
öԣöԣöǷԡ
̴ӵĶЩһٵ˵ıһħɽͰƤүԵҪõöš
ȻĽȴ˴һ̴ӳһ£Ȼ󽫽бʯɵһɺɫһӿǼöİʯӸûˡ
ڲü˰ɣͨħɽ
ŵƽάĿȻֻ۾ܲмΪϸ΢Уôֻʣһ⡪˭ȥִ顣
ղͶƱӻԾ飬ֵҪĮöࡣħɽ͸ոɶಮȣ˵ҪµʿųҲѾħ׹ʿſԱ⡣һѹƵҳǣҪִо飬ѶȿɲһĴ
£
һЩϵԶ˴漴Ⱥ߷ֿһԺɫΪĹ˳°׷ԲԵͷ­ŻƽϹ񽻸Ұɣ˹巢Ĳʧ
Ͷ󹫷һЦֳ߷Ȱ裬˹϶ԳħɽѩޣסҲ뿴ħɽ׹һ־ܵǰȥôԴ˳ɻᱻһǹϣȻҳǳͷηء
˹ηħɽ
˹ףȻһ˿˿ҡͿ־޽ǺͶͷſžӨҼȻִ飬ΪʹҪ㹻Աǡ
ûжı㣬˹
Ŷ˵ҽʿŴ󲿶ŹǰϷµԵòãװѵʺԶ翤˵ǵְǱҫ֮Ӧڴˡ
˹һʱΪ֮ƽϵͻȻ΢΢һЦ˿˵˹ǵλ˽½سǰеǰ棬ոһλֽϣ˭ûֹȻɱһλֽΪʲôɱڶ
ŵĻᣬȴͬһ󺮷һ㶳˰˹ͷ˽ֱŲתʨ˫֮¶ɫάʷٴˡ
૵˵ͳ߽
Ȼˣôǰ翤ִо飬ͬʱһϣԻһܹ֤ħɽδѹĹؼ֤ݣִֹеȨ
άһƣվϵ˵
άˣʢΪ͹Էܲ־ҿǽСһЩȽϺá
ǳʦ˵سְΪ»ṩ飬ԶִСµĺʿ޵˹ʿõѡ氬˹ǰ翤ִо飬ɱͽ
Ϊǽ̸۵ɷ͹ζնʦ˵ȴһıɱ
άĴ˵ȻĿתƽ£οҵ󡣡
ŵĻشǳ򵥣ȫ˱粵
Ըάˣ
ᵽ˽άص뿪ͬأһʱûֱǸ׷
άˣɲš
׷˳Ǹǹܹܰ͢̫˫£ڿм䣬żǸ⡣οԼļͷѹôصĸŹ棬ħɽ˱ȱȽǣǲ˵ȷࡣңͻ齻˹ȲҪħɽԴš
ħɽı԰˹ʵȥװ
άĮĻش˵ħɽͷ­ôҾҪξǷصĴΣ˹ҪǸ𣬶ϣǹǶħɽˣҲһ
ʵֱ̫͹ִˣάˡ
̫̾Ϣһһϵõ֪ħɽµĸ˹ʿ֮Ѫ𣬶ĳͻɱ⣬ԣ߲ԣ
û
άش˵ħɽͼ޷ͣҽеһΪ˹ʿֻ
ȻˣôΪʲôѵõʱһţ
ܹܰ͢΢Ц˵ȻѾڼ磬ôӦĸɴ䡣˲żüãҴʦ޵˹ʿĽӣħɽһûСԴϰ˹ȥ飬λһмš
ˣ˹ħɽǣΪܹκιж֤ħɽףҲᱻӶɡ
άֱ˵Ļشùܹܵ͢΢Ц˿Ц
ðɣĿʮءð˹μҲգȻõ򣬲ܺͻѾʮִݲһصĳͻԿ£ҴʦΪһЩҩ֮۽ΪṩҳǵȡˮˮԴͳǱ죬Ѵ֮Ϳ԰Σѿ״̬š
ûѡܹܴˣұҵࡣ
˻Լֹһѡ񡣡
ܹܵʮֳϿңڰǰĵ·ɲֹһ࣬ҲֻһŶ
̫óƼ˵ڼ֮ھǰ˽Ϊ֪Ȼһ̽ʧˣάûжӿǣͼҡҡͷ
һ飬ҲسǸʿʿҪұɨڰС־塣
ʨһһٵ˵
ˣ˵Ҵ𡣡
ܹ̾һԭ£άʷٴˣħɽͷ޵СĻеʧš
ħɽӦø𣬵ǲûе֮ǰͰѹǿͷϣԩħɽҲͽ
ά˵꣬Źܹ͢ҡҡͷʾֹͣ磬ܹܴˣ׼һͳЩæ
ðɣ̫ͷҲûʸָʨӦȥ
̫ıԹһ䣬άˣʲôҪ;ɡܹ쵽ȥ죬첻Ҳ취㣬˭ţ
Ҫ֮۵鱨֧֣翤״ҳǵĽṹͼʿź͸׹ϣԽԽá
ά˼˵ϷĿĿǰȻʥʯյķȽȹ̣ϣܹѲ֮鱨ʱ翤бЭҵʹ
ϣҪɲţڲ֮۵ҪʼչעϷҪתɲôס
ܹ̾˵һᾡΪάˣҾȥ׼ˡ
άϹȻתķȥӰܿʧһƬӰС
սѥû㳡ϵʯ޵˹ʿʨʿǰӭάΪӵгֽʵʿʸȻȴѡһһ⣬ò˶ʾ⡣
ҹܼѾǰȥ׼ˣάү
޵˹ʿ˵ƽĶۣҲǺͬľ鱾ҳͿˣƶ÷ҮиҪҪ
ά¶һ̾ϢЦݣ޵˹ʿʲôܹȹ뿪ҪҺһڱ˹ƶ÷ҮĿ̫𣬼ֱǹܹܰ͢ϵõζŨϢڱֻҪעǰĵ˾Ϳˣ˶кüףֻʴȵĸܱǾǵѡ
ȷˡ
޵˹ʿ΢Цų˵ǹô죿ǰ߿ɾȱ˺ܶౣ
ԼﻹܹɱôҲ̫ί˰ɣ
άԹһ䣬̯˫ֽ˵ڲµѾصֻйܹܰ͢ҲǴŷ˹ϲµġƵת֮󣬳֮⣬ûںη˵ԺȥѰһ֮׼˹о񣬶뿪ԽԶ¾Խȫ
ǿ̴ǣҽ֮µբţ̤ϷƵĵ·ʱ䲻ԵʣҹĻµһƬžƻϡ٣ȺҲڸǣֻһбҲ񷣬ûڵ·ϣһ졣
ʲվƵǰȺǣɴܼҵװ¹򣬸еλ뷢԰סάæӱʵļ첽ȥҹܼңھƵǾͺá
ΪϼĹܼҵı
ʲ΢ЦŻش˵ǰ翤Ҵϰһ£ܶĴӱڳǱ߳һЩսʿСֵʨպըţӦǿˡάүò˵㻹ǽһ鷳񰡡
άɿһԵЩڣʲҲΪħɽѹ𣿡
һƵߣһصĿѯʡ
ҲʶʲôħɽȻ֪Ƿɪ
ʲ¶һֵĲɣоһ˲䣬λƺѾʷĳ϶Ϊһ͸ѷ˵ĳءɳƺƣ
һǵһ飬ǾɪʮԲʿ֮еĸ׹Ҳλħɽȡºķ֮Ѫͳ


137 
һʱֳϢ뿪ƶ÷ҮʱɫδĿɫ⡣ȻѾµƽߣϱڱ񷣬ܼȷҹʱֻܿǰ׵ľ롣
ά˵鷳ֹǵǰٶȣ뿪ƶ÷Ү֮УһͣЪķɳãֱߵ΢⿪ʼɢҹɫԶľͺӰ֮¶
ˣҪһЩ
޵˹ʿ˿գЩп˵
άתͷճȾһƬõɫʣͬһȼյĳϼѤˡڴӺڰжȡԽԽأɽ𡢺ɭ֣չǰһĻ泩Ļ꣬ɫľڱһĬȻׯľΧǽéľ׺£ҲԼɫĺˮЦһ·ͬУ滺ĺʱԿŰ׷ĵΦ洬һٶ֮죬ϵά˲ɵĽ
ս˵ĴۣǱġ
޵˹ʿ˵ʡȥ֮࣬Աٶȸĵִ翤ۿڡ˹
Ҳħɽ׵İͽӵףȷʵĻ
ʲ˵ɴĹܼҷװװȻʺվںۡǰӭħʦϵȴԵ÷ǳɣȻİ
άʷħֽ֮ǰֻһ㼣û뿪Ӿʿ̴ӣɪطƵһֱ֪ܹ˸ʮ౾صƤᣬһνӴ翤
ЩصĴǹʱ鱨߷飬εʹûжϵʵ̫࣬ʹÿҳɨۣҲҪʱ䡣άѾȫ˳ϵʱҲеһʱġ
޵˹ʿᵽ˹ոտĵάžǰ淭˼ҳȻص鱨۳˹Լ뺣ڣӵܹͣʮ˫Φ󴬵ĸۿڣںˮη֣Լʹ϶Ҳᶳ翤֮Ҫĳ֮һͬʱҲ޾·Ŧ֮һ
ôˣûж仯
ʲͳĹһ
硢۳˹ħɽҳǣ翤Ҫطˡ
άոոմӾϿ鱨˵ղ֮۴ǰ鱨翤ϷĿͬʱҲ⵽˶ħĽսʧڴ֮󣬶ħûмǰҳǻǸ۳˹ǺͻȻ伣ǰʱ䲻֮۵ҪϷԶ翤鱨ռֻһԤãڶħĶ򼸺һ֪
Ҳ˵вʵħɽ֮⣬ǻҪ費֪ʲôطĶħ
޵˹ʿһߵüë˵̫ˣ翤ûˡ
ܻĸҪ֣ħɽһֱûб仯Ļ
ʲ΢ЦŻش
˱֮⣬άһ˵սȫԳǱ֮ģ볤ǹֺͽʿͬΪԼȲڳʱȫٱ۶ƣҲ˼⡣ԼֱۣĽɫ֮ǰԽƽҰǰչֱҰͷԼСݽϡ٣ӵкɫũïȥ֮ǿݻɫããԭԼڲԭ֮ϵǼ
ս޵ά˵жٶȳͨһϣƶ÷ҮǵĵһĿꡪ۳˹ʮ·̣Ȼһϵ⽥бʱάϻһЩӲľ壬ñԷŲ
޵˹ʿҹܼңȥɫӪ
άǰĿããҰ̡
Ӧҵһݶͱ¯ĵطúЪЪȻȱů͵ö࣬ҹ֮󣬺Ȼַ̹άүѾһ죬вͿء
ʲıԵЩǡ
ҹܼңû£ӵж壬ûôġ
άش˵ֻҪҵܷĵطͺãǿһ𣬻ߴ
ӦǸոսƽԭãҼǵʱðߵԶͻоһλ߽ʿķأһģĳǱԼΧųǱׯũ
޵˹ʿ˵ƾʹߵݣȻܹڳǱ֮еõӴ
гǱסȻá
άڴվ壬Ȼ˻뻹ǲҪðյĺãһǳǱ취֪ͨħɽǵʹɾҪˣԻҸطȽ׵
Ȼ翤ϽħɽΧûмǴĻǡǷԺɫ翤صСеһԱȫ澡ɷġάү㻹ǲĵĻҲϽµĴޡ
޵˹ʿ˵һۣٸһ·ɣϣܹ֮ǰִ
Ѿ·ֱĺɫƽԭСʱǰӰӰ´¿˴ΧǽɫӰԶ⴦Ĺģ󣬵ǻǵİȫ⣬ԭľͻཨΧǽȴң൱ˣΧǽһΪ;ĺԼ׿ˮԴѸɺԶ꣬ײľΪķʩһľļªľΪԽΨһߣҪʱľӿһЩġ
ά˽ӽʱ򣬼ٵ̤˿ҰļžԴľ񶼱ˣ׳Ĵ׷ֳֳͷ߳ЩĴԹ֮ΧǽĲt
ǿʮȫװʿǴԵֿĶ֣ÿһĿʿݶӵĴǶ¶˿ֻŵı飬tϴ澯ӵ󱻺ݺ죬ӵڼžĿҰϴԶԶ
һرĻӭʽ
άЩƷζЩԼϵߣĸ֪ķֱмӵζ־塢衢֣̿ƺһЩĵͷŭάѾܾöûĸоƺһĿ⣬Ӫλֹ˴峤ŵʱ
Ϊ˲Щӿ־壬άԸͣ£ʨʿǷ׷ھׯϰ׵ĵطסֻ֡޵˹ʿһֳĲǰЩ֮С
˭Ǵ峤Ǵӷƶ÷ҮǰʹɫҪϢͽͣǻΪǸĶ֧ңȫԷġ
޵˹ʿ˵ûЩ÷ɾ裬ǲȷܾʹολʹºڶ࣬ȻӵнӻΪ
һ˽֮һЩ͵ȣΡΡĵϲt۾¿ֿȻЩ˵ʿүǸĴӣªԵĺͺȵҲӵò񻰣ûдλүܷλүأ
ڲtϾϹ˵벢ԶҷҪö࣬ǿΪλү·
޵˹ʿüӸºݸ߹˶Իô𣿴峤ںԻʹϯ޵˹ʿҪϢˮͻ̴򿪴ׯĴţǽȥ
˵ͬʱĶâ޵˹ʿ˸ʨʿҲͬʱɫâ
ʿүôʿү
ʴȵĸ񰡣죬򿪴ţ
ڼʶ˵һĻʲôҪ˵˼ñ˵Ըţͬʱ¼ªĵšάǣű߽ʱѾżΪ곤Ĵ񹧺ڵߣά̷׷׵ϥڵء
ʹүˡǡ

άЩ񣬡ȫɡ
ЩȵĴǰǡ
͵Ĵ峤ǴΪ棬Ҳ˺üǻҳĴǿȥ㲶࣬ڵܱ壬ɿĴϣ˻ǵ׶ûгԹˣԵʲô
ЩԣҵļﱾӦôģٴǻ±û⡣
޵˹ʿ߹˵ҸղעһΧأȻǶׯӦոˣܹЩػһʱ䡭һˡ
ϴ峤һ˵Ĳվ޵˹ʿĻֹȥʿүػߵɲܹǰЩǿЩǿ̫ˣүûа취ԸֻմţϷء
Щǿ
ά޵˹ʿһۣﶼоЩ֡翤ȻϷĿɪҪʳأܱȱҪֵö࣬ʳԸĻϣҲԳƶ÷Үһ֡ϷĿѾݶħ֣֮һʱ޷ոʱ翤ʳѾÿǰҪ
û˼峤ȻΪôػߵεȻӦƽ
άλɫֵ̿˵ǱάʷӾЩǿ֪һС
άүǵʹǲħɽǷѹִľ飬ʱ䷽ûжٿԣ
޵˹ʿһȰ˵
ȥʹݣһһʿʿԼԼΪһֱҵĽ̵
άش˵Щǿ޼ѰĻȻҪʹΪһȣ˳ֿԽ⣬뻹ӦðЩһѡ
޵˹ʿ΢Цŵ˵ͷȰ˵ά˵ģֻҪʨ¶ȥ飬ôվͽ߾ȫɡ
ά׼ǽǿϴ峤¶һ˿ϣɣӾүԭĭ壬翤õĵơƺƣǴҹϵ飬˵ҫ֮гϳۣϹүĲ
Щ廳ȥĿ˵򱻳Ϊ壬ΪǵơƻƣѾȫûˣֻʣһһ޵͡ЩǿȫĿ棬ѾƽѸҳ˷棬üʦǰˣ
ƺ͵ơ֮⣬Щǿʲô
ʲ߹ʡ
λүЩǿʲôǲŮˣѴߵʳŻյׯڵҲ⣬ǸͲǻȥĻᣬһɱ뿪汲ء
һ˻ش˵ǳͲѧۣ߳ǲûйŴݵȻһλûлͷεļϰѧʿ
ǾˣһЩҪǴϸߵǿ
άɵĿϰѧʿһۣͨԣǿϣܹĶԽԽǰȫߣôʲôأ
Ҳ֪Ӿү
ϰѧʿҡԴش𣬡֪ǲһǿȻǶöס֮Ľ̸ʹõȻǾ
˵Щǿʵ𣿡
άЩȵʣϰѧʿ׼شȴһҵˡ
ˣ峤ЩǿЩǿˣ
Żֵ̿ĽкĴ˹ɫֱ˻Ҫ԰ס
жˣ
άְѯ˵
ʿүǵŻѣһٸ˰ɣ
һش˵ͬһʱ䣬ǸҲ˿ڣü˰üǿʿүǸһ֧Ӱ
ǽҪˡ
ά¶΢ЦձƣǱһˮϳϴˡʨʿδףսпһã޵˹ʿϳ壬øЩǿһӭͷʹ׼


138 öԸǿ
ֳľʧӿάΪЩǿĶѾֽڣȻʨʿڴǰҰкóͣЩǿȴȻûг֡ҹɫŨīֻԼǰζĻѹâٻһ￪⡣
ά޵˹ʿ˸ԵȵƣıʵԴĺݲǰСܣȫߵ棬ɽèּܹ䡣һһںҹϢǰӽѹâطʱάñͣһ΢΢¡رĻ£ԼŵȥӸߴ۲ǿĶ
ׯļϰѧʿֻ˵һ㣬ЩһȷûʵӦúúýһЩܹиϵĸϵĻҹҡҷӰζȥǿΪ٣ԲᳬʮҪ˵Ǽˡ
ʹ͹۵˵òﶼ̧ǡЩƤֳһɫЩɫ֮л㲡̬ػƣԲ̲ݣзùɫ˶һűƽĴֻС۾ֵúܿһž޴ΪԵı־Ƶļ޼ɵĴӴÿһǵͷɢţδͬӲһңЩλȥϸߵ˽Լͷдϸķ裬˩ǿʣµĹͷ֮Ķǵ߶ЩװƷͷžڼžҹɫ֮дúԶ
ǿ˵Ĵֱ޴оʱ໥֣ҲɢҲΨһ˸еɵľǿ׳˶ˡЩһ֮СҲ׸ߣܹﵽ˵ңӵһʮǿ׳ļ͹ԼƵĿǿװʮּª߳϶δƵƤףЩ˵ʽƴ˴գǴϰսƷս߿Ǵļһдұ鲼ʴĺۼҲ⣬翴֧ǿͷǸһУһ˵˫־޽
ͷͨ˵ª̶ϣһƥȥս֮Ĺĳߴ绻ĻҪ˫ճ֣ͷȴһһӯóͷʮְϧʹо;Ҳʱȡʯĥ£Ȼͣ޽ĽƽֱзŻ⣬һ档
άһЩ˵оٶȣȻ峷С𣬽ʵٶȣڼӺͻصʨʿм䡣
άүô
޵˹ʿʡ
ȷû
άش˵Զûд˵ôţװҲܼªǸһʿҼлӦܹȡʤ
ȡʤȻû⡣
޵˹ʿͷͬ⣬Ȼһת˵Ȼ˼ɣǾʹˡȻȥ޴ɢͶǳɫսʿʹǶʨʿ˵Ҳһ˺õĳ⣬൱ѿеĹͷһӦþͿԿõˡ
άŰɵĵ˵ͷûдЩϿ㡰ĳɫսʿʣ޵˹ʿȻſڿӵˣǰڶˡ
άͨѶָʾʨʿҹɫĬĬֳӣȻ֧ͬһЩѹâ۶ȥսȻƵǷǳǿûбܵȻͬһ˺ҹľס
вζʱоǿ׼ʱһšеļһһеĻѡսͿеļһãȻΣ֪˾ԺηһֱǰٵʱûܵʲôĵֿȺǿڱûɳԵʨʿҰʱ򣬴˶ûʱȷķӦ
ɨڰС־壡
άźʿԣȼɫʿǰһӣʨʿ棡
־壡
ʨʿеɫϽͬʱ˵ɫĶâʮʿһޱȵĳǿĶݺһƺΪ֮һȣʨʿֱǿġһ˱ȵں˫֮£һ˵棬Ŀϵʨ˹ȥ
ʿסһһֹӵĿϳɼڣֱըѿһάƷɫĽһǿĴֲӣп͵Ƥ͹һһѪˮ
ǿϢĲҽеúüڷʿĳ֣ǲûие־壬ܹҵЩսеһս˷ܡЩǿӭصսͷյ졣Ȼûǳ嵽άߣܻ𻷵ĺںɫâһǼ˾شŵ̶һɳȥˤϵʱѾɢ㡣
г˸ӵʨʿźǿȶϹ󽣿ͷǵͻϮǿ˲صʧ鶼سΣǵıȴͬӺõö࣬ûһӣǾ͵ŷķάʨʿǸӲ
ֵʨʿˣʧȥ˳ɱʨʿȻӵжҲѽƤǿѸٿұضϵ˲ڴлʨʿԵѹÿһӶڼǿ
ֻά۳ңǿ˫㽫ÿһ·ȫߵԴάǱȼɫʿῳǿ֮ѪˡÿǿۼһȽϼʵͣ׼ʱ򣬱ʵĿܻ𻷾ͻἰʱһ־Ը̬ɢ
һǿܹӦ֮ǰһʨʿ޵˹ʿĴͳһӴͽ˵ĺӳ׻ʮֻ˵ʿǵĽ¡ʨʿѸٻ㼯һҲռơ
ڼʹ޴ǿҲ֪ȥȴûеͷӴܣʹ̵Ҵһͨͨ޹ɵҷʨʿǸеӦƥսȺ˿ڵأϵʿȴûˣս
ǿƴսûɵģΪǿͷ첢ûڻ֮Сһ׺ݵǿһ󻶺һ޴ĺӰһŨȳζά˹ǿ׳װҲϺõ˽
һ˻˫Ȼ̤أܻ𻷵ĺںɫâźȻһֳȻβûȡԤеЧͷ˹ǿںɫĹâݺƿȻͷ챾ȴûܵ˺ֻǷһʹĺС̱ڵصƥսӽĹ޽ڿлһĹ⻡ͣٵĳάͷͿ¡
һȻ㹻ǿά˫סʿĽþȫ⵲ȥɫĹâɢ꣬ά㱻ȥ˫Ƿ飬־ʹʿûסͷҲª¶˷쳣ı顣
ˬҮһ£
һ°ɣƤ
һᶨ޵˹ʿǳ޽Ӱͷı󣬽趯ŰĶâҲƽ
үǣ̫ãҪ
ͷſ죬¶һѪζЦݣͬһת˫־޽Ĺ⻡Χ塣
ǳ޽ȵĽһѾ޽໥ײĻ𻨷ãˮ䣬ֻѣǧȻɢͷ죬˫־޽õ֫죬վһߵάĸн塣
ͷһʼһһ͹ʹ򣬾޽쬻ĺɫһҫĵ⣬ͬƣĳͬһߡ޵˹ʿڷأǳ޽о̣ܶÿһǡôĵסͷĿЩʱ΢һͷ콥յԶĵطԱʨʿǽµЩǿնɱ
޵˹ʿͷ֮ĶԿ˽ӣ˵˲ҽкЩûˣʨʿԾȷϽЩǿȫڵأȻݣȴ̸ɣʮʿزȵˣ⻹жʮƥս˿òţкջسǱ֮ġ
·׷׵رͷڸеʤãѶߣȻʱ޵˹ʿҲһóԼΪֽʵͷһͿչ
ʵⲢһƾеľ޵˹ʿͷ֮ĲಢǱֻǶ֮䷢ԸԴʵԶͷĿĳЩ̶Ѿƽʿӵжƣ˶컪ĳƺʿҲǰ˫־޽ҹ֮°ˡͷĶһλֽ˵Ǵʿ֮ĲѾûа취ƾ߼ֲˡ
Ե޵˹ʿʱͷûκεֵȥĻˡǳ޽ӹзŭͷ˫־޽мܣȻΪûסǳ޽صĿ˫־޽Ȼͷ췴ӦٶȽ̶ֱ޽
Ľһ޵˹ʿ㻹졣
ͷڵصѪ֤Է顣ǿ׳˿ŴԼ࣬ھ֮࣬żַĵ
Ү࡭ǿҡ
ͷǿ˫֧壬̧ͷͨͨĶΪͷ첻ͣʹഭϢά߹һ۽ǲɵ΢΢¡
ͷܵ˺ǳأʹǶǿ͵һ˵ҲǾģǳ޽Ӻһֱ壬ȫ¶ںҹĿڳѪζŨȫǿ־ĽŲȻߵߵʹȴɲĽӽսϵͷϵν
ǾҪʲô
άæץסĻ˵ΪʲôҪЩ޹Ĵ汲ȥ
࣬Ϯˣǣ˭ģ
ͷûлش𣬶ǷŰ۹ŷʣԽԽѪĭŴ֮ĺ΢ȥס˫ֲ£صԵԼѪ֮СάΪѾˣ̾ϢתͷǿȴŷһѪһ֮зĪ˹ѪȱŭΪǡǣȫ⡭
ʧϢǺ֮УѪ˷βͷŬ֮ǰϨˣͷŴѪȵֻά޵˹ʿ
Ī˹ѪȱŭǸ˵֣
άЩɻĿȥͷ죬һ˾𣿡
пܡ
޵˹ʿͷͬάжϣ˵ƶȺкܴͬ켶ȻӵгԽµĿʵʰȻѶֽţʵʿ֮еĴѫѷɫ˶ڽ׼ķ࣬ӦѾ㹻Ϊ졣ܹв죬Ӧò൱ڴӾܾ죬൱ڳֽĶ߸ߡ
ȳֽǿ죿
άеͷƤЩ飬һ˸ƣʨʿǴɨսһЩȵʣǻʲô𣿡
ҲΪǶʱ䣬ܹӴǿҲ˽СӵĶӳ֮Ϊȿ⣬һﻹҪܶء
޵˹ʿҡͷ˵ϵʲӦ֪ĻһЩϾ˵˸߲ٽάүϵʲܹṩʲôѾ˶ˣ𣿡
άص˵ͷûǱŪЩͼʲôĻ
̧Ŀ⣬˿ǰ̤͵ɱЩ˵ʬ壬һ֮ս⣬ɲڵɪ׳ܵѹ


139 ͣ
ά޵˹ʿʨʿʱʲҲûţͰ峤ͷڵʮڼªｻ̸ţЩֲ̿Ĵõ˲Ϣ
ЩϢǲ׽ӰĲ²⣬кһЩϢìܡǵʲǴжϳһЩ鱨翤Щ翤ͶħɱӵĴԣǿʲôʱֵģԼǿ߾ٲоλ߽ʿҫ첿ǰǿαǿɾ˶жسǱ񲻸ҳһľά޵˹ʿһǰһ߽ͰªĴʱѾв˳ͷд¹ճľˡ
ʹȫʤһǿͷԴĲٴ¶ϲɫȻҲǿųªͷ­η塣峤ڣЩ͵ĴҪǵøԶһЩϵϲԵЩǿˡ
ϰѧʿһվڻһ࣬ӱĨһصĺ⣬ӾүʮָмʿүİΪЩֻ˹ЩȥҹȰϢⲢǽЩǿԶԶֹʰЩҵǻ뿪֮
άүΪʹҪʹפΪǽǿ⡣
޵˹ʿǿӲĶԴ˵ҪϢˮԼʳһ磬ǻЩʱȥ̸̸Ϊְ𣬴ӽ鿴Ѿʧְˡ
ãã
峤ϹԸһǰȥߴٸ׼͵ĳϢĵط֮⣬ûṩסľݶ൱ªխʪȦס˵ĵطʹҲ㲻ʣΪûܹݵľȻʯԭľ֮ķ϶Ȼ©磬ֻҪҹϨӶˡ
ά֧˵ֻһҪϢĵطǾʨˡ޵˹ʿһλʿͬʱҲǳǱ֮ߵԨ֮صģʲȻһܼҵӣȴʹԭĳֻͷӣҪû߽ΣĴǿ¶ҪŵһҽУһŶʨʿǵҲȫҪϢﱾȻֻҪ㹻ͿԼսͻȥ
ڹķк֣ܶĪڸųǱ֮ĵĳάʷ٣ͿԴԴϵĵõ䣻ǷóǱ֮ĳһˮ壬ÿȭͷСԹӦǹ֡ͷʨաһʿһʹãķʽǴʳ֮мȡڴʳת֮ʧܴͨսʿǶȡķ
ΪʨʿʱѾʼ׼ˣԺܿͻת󻹸żŮ񣬿óЩ˶Լõ·ȻԵЩƾɣҲӪɫʵòҲûãΪꤵӾûһۣǰĿŮеĴľϡ
ľηŵά޵˹ʿ͵ʲǰڴ峤˺ͼϰѧʿǰҲһ̡ڵɢȥ֮άϰŵЩͣ񲻽¶ɻĸо
ͰһЩʯͷ֮顢һСɢ΢΢ùζĸҡƬźʯɫĸһƯһɫĭʳĸԱϣζɫάСֲɫʳƷ
ǴܹŪõĶˣӾү
峤һͣһźɫŨðˮҪˣҪάûн͵˼϶ȲҨһȥ
Ӿүԭ¡дû˸֣ǿνӣܹʣЩѾѵˡ
ϰѧʿıҪȴ峤ǿһЩ˵ʱĿҲܳǰʳƳƳȥݸ߹󣬿ûгԹֶЩȻȥ⣬ҿǳѧԺѧ֪ʶ֤ʳԻûʣȥʲôġ
ά¶ЦûжѿʲôĳûЩô߲ʣʵһҾһԸũͥĸΪͨׯˣһСԼأͬʱֵһάܼ̳ܿмҵȢӣȻΪһũĬĬŵȥȻʱħֽ٣ս𣬸ԮʷʿٵһֻȼյķݺʹĴ֮䷢˱ĸѹά
ڲԸ䣬ʱ龰άѾúģˣֻǵһƬڰԨУͬľһֻףȻʿı۰Դһ𣬳ΪһͬʷʿһˣͳάΪĿꡣ
άү滹ЩԵģȥùһ¾ͿԳˡ
޵˹ʿάӻ֮ѹõġ
ʨ˵ͷֲһ䣬һЩָĴǡ
ʨʿﱳϵİɱʲôӣ޵˹ʿʱŵǼʳҪըǳϻ̳ϿֵĽЩʳ·ܵĶ͡ЩľӺܿͱȥʳȻζѣȻȴԲᱻ˷ѵٴγϵʳ˾Ե
ЩͰ֨֨졢Ũû¿ɢͼĺɫҺͽɫĵ⣬Լˮݼѡ͸ĩɵŨһʱֻĭЩŰԼǰʳҪжʧʹޡ
άʾͿʼľ׽һӣŽͣ¡ʳﶼһɨգļϰѧʿҪĳάϵĶЩ֮˱ʳ֪ʶԴ档Ҫǵʲʱֹ˵ͻдڹʳҪơ
͹󣬰峤˺ͼϰѧʿдȫάҪ뿪ʹԱ
˵ȫ뿪֮άʼľʲţƽûκα飬ֻ׶Σά˵ͷǰǸֵʱ򣬲΢΢¶˾ȵɫ
Ī˹Ѫȱŭ
ħʦظһ֣дżǣάүȷû𣿡
άĻһ£Ȼֿһ޵˹ʿڵõ߿϶ĵͷ֮󣬰ͷתʲ˵ҿȷ֡
ôһε鷳ģܴ󣬿»ԶԶ֮ǰ󡣡
ʲ˵άļ䵱УħʦΪ¶رһΡĪ˹֮еĵλɪ֮һ
ʲ˵Ī˹Ѫȱŭ˹
άȵĺϲ£죬ǣ˵Ӧûнҵİ
˵ȷǡûнԼĹңζûйϵ졣
ʲڻӳʯһ㣬صļ¡άү˵˵ʽǽɴССĲ䣬ͽΪһ޶ڱԺսϿᣬ˳ԸʵвԱĵλ޵˹ʿǵ˵ƽԭӦüʶ˲Ŀ°ɣ
޵˹ʿͣ˼ӣ˵ͷӦʮˣҵʱһλϰʿ̴ӣһЩðߵͬȥƽԭʱ֮е͡϶˹ʿάүӦûǵɣ
Ȼ
άش𣬡͡˽ӴиңĻһǡ
ִٴиĶӣҲΪˡ
޵˹ʿЦ˭û뵽飬άүĽȻô졣
άץץͷϵıԵЩȣ޵˹ʿʷٴˣһ㣬ҿһ㶼ûڣܹǰӵţӾǱʱ򣬾ͲغΪʿ̵̴ˡ
޵˹ʿ̲סһЦûڣʹöĻӾǱûҵĶ֣Ǹŵ˹Ǹ϶ּĺնضС
˦˦ͷ˸кͻһͬϿϵʲǵʵΪޣȻ˲һЩͻǿҲǶԸΪȿ˽ӶӶӳˣ˾û춼Ҫ˵ǵ˭ˡ
Ȼ˵֪һЩѾǼǰˣ֪ж仯
ʲĻŨŨĲɣƺÿһֶžƤĽɫ󡣡˵Ĳڶ࣬ҾС䱻̲ߴֽɼС䣬ԾԼ¶㲻ϵֻƽԭķֽΪ磬ֱƹŽΪӽȵĶأԼصء
λĪ˹Ѫȱŭһλ𣿡
άڴ˵ûпǴĸм̳еĵλʵϲǺǿأ
뷨ܺãϧܡ
ʲʼ˵˲һѡķʽҰѪȣ϶Ѫͳûκιϵÿζܹѡǿ˵죬λ첻ǿͳξͻһڸΪǿı۰֮¡
ѡ쵱Ȼʮֺս
άеЩɣľһˮڴһڡû𣿱ЩСһЩĲ䣿
֪Ҳ˲˱źսĴͳ
޵˹ʿ˵˵СͲ䣬սҲ˲С
˵С䣿
άЩԾ˵Ǳһׯ˻٣
ʲҡҡͷͨԣ˲ڼģʱ򶼻ȥū˵Ĳζٸܹսĳˣһǧ˵ı߾ս
뵽˸ղʨʿͻϮǿǳսάʾͬĵ˵ͷ˵սȷǿʹͬľҲռʲôˡ
Ͳָǧ˵˲䣬֮Ϊܾ죬Ĳ춼Ǿ˫ѡʵӴӾһֱֽˮƽпܡ
ûǴĻӦս³´ıʹǻѪҲû򵽶
άüͷ˵˵ȻܴʿõӵĴУôܻôǿ
άүɲСˡǶսʿȻûж˸߽ʿ뺷ǺʹļɾԱͬʿʤһ
ʲ˵궫׵Ī˹һλֽȻλʵҲӦҲ̫Զ
ֽһĴʯͷѹάһĬȻžֻлȼյĻ緢žĺҲڷ˻𣬽ֱӴ͸˵ĵס


140 Ϊ²⡢Ǳ
˺üӣάƳţֽиǿƾЩԵֵʹʨպըţƿտҲûɽѹ֮۵ĻԻսӦô죿ѵֻܶЩ񲻹ܣǳǿŭ𣿡
Խ˵ԽıײƵĻ
άү㲻ҪѲԼĵӷԼļϣȷܲ𡣡
޵˹ʿһÿͲǳ޽һתͷȰο˵ǸʲôĪ˹Ѫȱŭ˴ǰǾζɪ˲֮ȫս⼸ʮܹġ
Ļ
άüͷûչ»ΪһսƷҪȵĴҲ
ôǷӦ÷˽Ӵ䲻Ųʣ
ʲдŲԵĳЩһδνǱ뿪汲ļ԰ڼ߲ĥ
ô˵û
άԵЩţǻǼǿΪʹγͻǰչ˰
䳤ʹʹЩ˵һȷĽζŽѡ
ʲ˼˵οЩ˵ΪʮַѰζĵطδûнĻᡣ
˼ǣЩǿĽΪ⣿
άĿһ¡˲䲻ǿʹΪ𣿡
ʹûάүעûУЩ˵ĻΧ᲻ƶ÷Ү̫һأ
ʲŰɫĺ˵Ĳԭˮݲïʢкܴ󲿷ֶѳ˸ء˵ĵطʺϷܹٵĶֻЩֲũƺֳļˡ
ѵЩ𣿡
޵˹ʿһ
ΪҰ޵֮УֻлĳȥܹЩҰ޵ΪũﶼųԵĶֻûõūӡ
ʲش˵Զ˲˵ΪƶĵطҰټϡ٣ļҲͱľ⣬Ϊʲôȥأ
ά¶˼ı飬ô˵˲ǵ٣ͼļϰѧʿ˵ǿҪһɱǴϳȥѵҪأ
ҪصĻƽԭ϶ǸˮݷĵطҪôͺĴͳΥˡ
޵˹ҡͷ˵ҲΪصıҪ
ڶʲô
ά˵
ƽԭϣ˾µǿѣ˲֮ȻϣսܲܿʤĲ棬ҲǵĴͳ֮һ
ʲָǰľӣΪ࣬ΪҰޣΪڧôʲôҪܵģ
ά޵˹ʿһۣͬʱѿڶǶħ
ΨһĽ͡
ʲͷ˵ȥͻϮǿʱҺĴϸ̸ǿϮûгŵļ¼һǵΪƽԭϻʮ˶û
ܹѶڵ˲ϵ翤ĶħĹģһ㣬²ڱڳĶħѷɫ١
޵˹ʿıƽᶳ棬άȴĿпһ˿ǡûļĺںգûмӲıڳǣʲô赲ħĽ
ˡ
ʲ¶һ˿ص΢Ц
ǲܣ˲̸УǵĿУĴʣʹܹһһ»ǵʿҲΪǴ·ų򡣡
޵˹ʿ˵͡ʿһȿܣȻսҲ˳뿪
ȷѣǴǡĻ˻Ϊһɺǿ
ʲش𣬡ǺսѪ壬ħ϶ܹܵ裬ҿԶ϶ЩƤԴȫǸͷħ˺ǹͬĵˣǿԺ̸еˡ
ʹ̸ͬУ翤ĹҲͬġ
޵˹ʿһµ⣬ĳ侭ܵǿĽӣҲΪС˲䡣˱˴֮ɱ¾׷ݵͳƬصջ۵ĳ޽޷⡣
ɵĻѾԿ˵ˡ
ʲ¶һ˿΢Цܹһ˾ԲֹһǲΪΪɶԸ桭
ȻǲԸ棬ôˡ
άϱĻӳ죬ȥ㡣ʹ;֮һݣ翤Ӧûжڹ԰ɣ
άұ㣬̸нһǳѵḶ́ɹҲܻܿΪܵѵɡ
ʲ˵׼𣿡
ɪİΣڵȣҸܵѣֵһᡣ
άϵĻش˵ῴǵΪΪ֮ľϡ
ôϢɣһȥݣ֧֡
ʲ˵ûܹ۵ͻȻһ˿Ȼû𡭡Ѿ˰
ά˵ͷ޵˹ʿİжϵףڻԱ˸ů͵λãϡո£ȴ̧ͷʲո˵һǿĪ˹һ˭
˫ֶУǿĪ˹ǰķء
ʲ˵Ȼƺֻͷϰˣ˳֮Ϊ߿º߿¡ֱ˼Ļǲݳ˼߿Ƕ˧֮˼ƺӦǡ
Ī˹Ѫȱŭ
ʨѿڶĻħʦһĪǺ֮УòײŻһάү
һߴЦţһ߷ĴＷ϶ۣơǡְ
άΪԼֻܹСһᣬȻٴ۾ʱɫѾɫĳشխͶڻԱİơ޵˹ʿǳ޽һߣ˫ֱֱŻм䰵άĶӳ˼оѣȻתͷ
άү˯ûðɣ
˯ˡã
άŸո˯ѵɳơ
˸Сʱ
޵˹ʿ˿̨ʱħ۸ո䵽ĸ̶棬ʱ仹磬Լ˯һᡣ
Ѿ㹻ˡ
άƿϸŵĶߵˮͰԱߣͰȪˮϴһ峺ĸо̽дЩ˯һϴաʨʿ׼һ£ȥɡ
Ҫôάүȳ˵
ʲһĹܼװǻƵĲ˹װ͵ľӷڻԱߵİϡΪү׼Һͷ۵Ŀ󼦵Сɳ
άЩȵĿ˵ʲһۣȻħʦݹܼһְ񿰳ƺû˵ʱֵͨ˿̰壬·ϷһĶͬԵʲ֮ڵάүˡ
·Ϊ֤ʲĻһ⴫˼ߵ죬޵˹ʿǰȥţվǰվһƾɡ̬ǫˡ
ʿүүʹߣʹүӼ档
峤ϹͷҪ͵ˣ̬컹Ҫ
Եһӣڸ¡
ά˵仰֮΢˼˼ӣԳǱ֮ĵףտֹ׼ʹǴڴ󹫾ϣҲԵʧݡ
Ȼ֮άѡŸ򵥵ƹףͬʱΧϸ˿֯ɵʨͼɫ硣ϾάԴ˵صԸ񲢲ǰȥ棬˵ᱻΪвζʲôҪĲۡ
ʹһʿάʿˡ˴ԼʮͣͨǺ;˫˫ﵽ۷ʱȻȴԵЩήҲϴŵҲ⼣߰ߣؼ׺ͱۼ֮ϸʴѣȻر࣬ǴӵȴЩĿõĸоһƥëİǸʹߵߣδëʿͷҵͷӳȤ
һʵάڵʲ޵˹ʿ߳Ǹʹ߼æǴһԼؼף˸ʿȻƺеЩԴһϹ
𾴵ʹ£ҴЧҵˣʿ¾ǰͣǸʵ̫ªˣô߹˾ס
ʹܹò˵ϧôʻһ˵Ĵ³ζҲһͷԵӡ
ܺãҲҪȥݷ˵ǰʿƺЩϤӦһϵĹ塣
άסЦñ̬ȶԴ˵ڵʲǰѵһƶ÷ҮǻȻķƶ÷Ү˿еıǰλʿȻ޷ֱ棬øӳϻ̳Ͽ
ǵģʹ£˵ļһʷƾãܾǰǰķˣѾƮ˺üꡣ
ʹ߽˵ھִٲ֮лЩԺζң׼ʿ˿ϵϾĸӹʿѾΪķʮꡣ
ʮӺά޵˹ʿʨʿ̤ǰС·ʲͬʨʿʰװȻǰСλһƬͰм䣬ûе˴·ҵʹߵĵ˿ʿڶǰ棬ĳʶһ·ƥȥСİɽ·ʱ򣬱ʨʿ˵սѷɫûǰٶȡ
᫵С·СʱάѯʻжԶ·ʱѾ΢΢ͷʱ򣬵˿ʿڳһָŲԶĽ˵ʹ£Ǿǵˡ
ȻΪǱֻһò˵ʵԭӦһõĴֱʮףǾûеʮףʷȷ˿ʿϣԭðɫĻҽ죬һλ߼̮޸ʱʹɫʯ飬ԽԵϾɲرϵĲĲ֮ߣֻһдһСֻ̨кڶˣάгļ￴˽ķ⣬Ǳ˾Ի㲻
˿ʿǰԼߺһһųߴƤסͷ϶һƤӰӭϴηη˿ʿѰݸͬʱʹѾݵʿ
ķ廳ȥĹˣ˿ϴˡ
Ǹ˹һȻѵ˿ʿİǣ˽ײ棬ƥӲİƥЩͣеս˺ۡ
ôϴŽǣ߰ʿ
˿ʿ˵ʹѾˣӭӹ͡


141 Χ̸Уϣ
ʿʱһʿĵ䷶ߴȻΪŵԵʶͣȻƵһǿ׳жݵˡͷͺ붼Ѿ˪ϴףֻڱԵм˿غɫۼάЩԾǣλ˴Ĵ֮߳ʱϴȫ׵ʿף仹һѳߴ羪˵˫ؽ
𾴵ʹ£ܸܹӴôĿˣ˹ˣѫʿְǸ߽ʿ
λǿ׳൱׼Ĺǻ´ǣֻһ˿ؿ˵ԼʿְεʱǶĽ𽣻£Ƶ͸Ժ
άͷ⣬ͬʱμԼΪʹߺʵȨӾݽϵ͵˻ĹءҪʨעΪӰʿϣ͡ʿͺնشʿΪӰӣԼȻ𾴵ǡ
ʿάԼµļҪΪʹߵ׼ʿ˿ϡĿѧʿԼ֡ÿ˵һ֣Ǹ˾ͳֿǫά¾͵˿ʿͬǵıֶ͸һûо
һʽļ㻨ʮӣȻʿʹһ˵ͣôһ˿ȷάĵ⣬ǸԼ޵˹ʿܸ˽룬еʨʿͺá
ý˰ʿһֱĵ⣬ķ̫խͬʱӴôˡĲǲʹ¡
ٴһ׼ʿԴΪǵĽ
Ĵ֮άȴ濴ҪխһЩһΪǽĺʵ̶ȣһҲΪڷľͰƾɵӡһЩսʿǺͬŲľƤףһͷⲢû𿾹ľͷì߻ɼľƳɵԹʿά߹ʱǶϹûһԼĸλϡ
άȫҪʹ̽ܿһȺϸսʿδѵò˶١԰ʿӡ˼֣ΪΪһ߽ʿЩʿܾѵҸӾװ
ϵĻ̨м䱻ȳԵİݣڵڶȫͨ͵Ĳ㶼Ҫܶ͵ľݡڶļ۰ʿ׳صףΪ׶ȥľݵĻֱǲɵ񣬶ױҲľܹ׳ܵġ
ʿķλĵĲ㣬һ㶼һУȻԿִķѵʱάıò࣬ڳƾĺľͰмҵܹŵĵطѡʿڵ˿ʿİ£òһԹ˻̸Ŀռ䣬Ȼкά޵˹ʿ
˿ʿóʦú׼ҪϧСĸǽʹ¹͡
֮󣬰ʿԸ˿ʿϹȻľȥ
ʹ£Ƨûʲôöԭ¡
ʿĿŵ˿ʿ뿪Ȼתά˵ҪҪЩ̣
һľͰǳͭ˵ϸոռģʣྻǵ̡
ллǲˡ
άľܾȻֱ˵ĿʣʿһЩǿƺķϺΪӴ䣬ջٷݣܶ𣿡
ЩǿǸ
Ͼʿһ䣬ͭضϣĺ붼ԭʹ£ԭ¡Щһ㶼ƽԭϻȻʱ翤ϽĴ򣬵Ǻƶ÷ҮĵطԴӰǰͬˣǿĻƵԽԽ򶫱죬Ҳܵ˵ɧš
ôôӦԵģڳǱĸǽ֮ƾǿӴׯڵǸӣȴûκξӸ֧Ԯ
άɵʣЩǿʵδѵԵֵģǡ´ǺƾԼסӡ
ĺŲĶڸǽ֮Ȼˣһû
ʿȭͷǰǿոճֵʱܹȫһӭͷʹ
ôأ
ʼ޵˹ʿƽĿʡ
ʿɫǵͨ죬ֱһƬ԰ף
촽£ɫ֮¶ıʧȥ֮ʿӹʿΨһӣпżҴסӢ˻пֻʮп
Ŵǵˮ˵գ˫ֲߵľȡһԼϥḧš
άϸĴǼһʼΪһҾߵĲƬܿƷԼĿǼһƣ˵һƲһС֡Ҿƽ¼ʿʹõװͬƵҪǽʵľ壬ȻƤԲǿάܹ滹ͿᣬԼԼһֻûԴϰ㶯
ʹѾȥ˰꣬ÿҵȻǱ˺ѿһѪϣţпոʮ꣬Ѿ˶ӣΪһʿϣܹϹͷȥ
ϾʿΪʹĻ˻ʡһǵҷֱʱӣϣͷ֡һЩǿԴôҵģǵ˵ʿӻʱȴֻ鱻Ķơ
ôûأ
ά̽ʡ
ô룿ζ룡ҸĴҲν
ʿЩʧ̬ĵͺ˫סԼףǡûʤ㣬һ㶼ûУҿѧʿңľ´ڶǿǸвֻҪǱڣǾͲ޼ɵɱӡҲûкЩǿһսûСпûС
˵ͻȥռ޷塣ƵΧά޵˹ʿ˵ʿ̸иеûġ˺֮Ѿãǧ˫ʳѪѾ㹻Լӡ翤Ϊϰ٣ж˵˺ǿǷѪжôѣ
һĺŽƼžءͬĺŽһءءءٶҳֵ̿ζʿλһԾ𣬡Ǿţ
ŵţʲô飿
һ󼱴ٵĽŲݿ¶˵˿ʿİ壬ʿˣʹ£ǿѾΧˣ
ͷϴżͻ̿µĲ԰׺ۼ
ǿж٣
ʿʡ
˿ʿĻشάȷûѧʿĻϺúѧʿҲ񱱾ЩѧʿһĽĻ壡
ӦÿѧʿĻش𣬵˿ʿ
ʿЩŭüͷһ٣٣¾ٺˣôܹأ
˿ʿÿҵҡͷش˰ʿʣһ٣Ҳֹ٣̨֮Ͽ֪ˡ
ڼЩȥЩǱβ͵Ĵɽè
˶ˣ
ʿüͷץԼĳ̨ͨխݡά޵˹ʿһۣҲվı
ʿ̨ͨľţǿĺʱ˽ü˲ͬʱ˸սϾʿһάϵʱȴԼûа취ȥΪ̨ʮխСһϣûκװΣֻһ⼣߰ߵΪ֡
ʴȵĸ񰡡
ʿ⿴һۣͷһ֮ЩվƵķסĶϴʱζ˴̶ĸ֨ʴм׷¡˿ʿæסϾʿĺά޵˹ʿҲһæǰѰʿȫŪ˻
ʿôˣ
άʡ
Ȼλ͵ûлش𣬶ǽ̾Ϣһɫף첲Ͳϵļ⽩Ӳ˫ֱǰ·𿴵ʲôǳֲĶƵġ
浽׷ʲô飿ܹѼʶϾʿų⸱ӣ
άüյ̨ͨľǰ⿴ȥĹ߱Ƚϰ̫һʼάʲôûпܿҰͻָǰľɵά˫Ϊ֮Բѿھ
ˣս³ϣöˡ
άһĭЩĶ޵˹ʿ˵
һƬͰ굱УѹȷܹΧƾż̵ǽڣĹƶֻ޹
ɪʷϣܹҲֻһΣһٶǰǴħֱħͳ˧ֹߴĽͬϰؾ״ݻ١Ҳشֱϵ̳˾ڴսѪЩϾ
ֱʮһɹʿݵ˽ӡҲ˹ˣѫĸס»翤صĳϣĲܼƮ֮ϡڣάòϣûֹ˵İ취Ļӭڶˡ
ģǰӴǿ֮࣬άɵһƬɫ˼ʮ߸ͼдϸʶǾ޵ĹͳصľɫɫͼΧƮĺͼ༯׵ȫ˲䣺ΧǳǧĵؾūЩųֳɫɫȻսֵһᣬӴǳΪСĶ֣ǵİЩһװƤס䵶ͶͶìж磬ǿħūֵӣͶֽЩ˵ĲǷǳֻ࣬ͨ˲࣬ұȴ淢ﵽһĳȣǿԺ׵Ľ˫Ͷӵʮ׿⣬Ȼ๭ҪѷɫһЩԶԶܱͨ⣬ʹҲҪΪ֮ͷۡ
ؾڻҡͶֵѾ㹻鷳Ȼ˲֮ȴиµĵˡзչӽʮ׵Ŀ¾޵٣ɹϿյʱȴܹס⡣޵еͳͬŽǣƺܹ͸Ƥ˸еľѡѪƽԭʿЩΪҰǿ׳˴ŸʽĽӼףɢȲĻżªĹ޸ʹ󽣣һЩװϺõ˶ӳһ淢ƵһԼЩߴά
˲ӪмվżʮֻߴСɽĳëһЩıʿҪһĸߴھϣжųߴ羪˾޴ĴӺʯиһһǰͷԭľΪìڼϡһߴͼͼĲʲͬͼƺøɣҫ·Žеİ
˿ʿԱߵϳĲƣӲ㲿䣬Ѩ䣬䣬в䣬ɽ䡭รľԭҲˡ
˵һʱ򣬵˿ʿһյĹ졣
άͷֵ˿ʿɫú˲԰ף۾֮¶ľԭ䣿ʲôܿ𣿡
һ˲䣬˵гëѪͳԿΪ
޵˹ʿ˵Ȼάľȱ飬һ䣬ϵʲ˵ģѾˣ档


142 Χ̸УУ
ԴӷǿĶͬѰ֮άͺ͵ʲϸоӦԵİ취Ҳξ˷سͻķȫװʨʿһ֧ǿͬʱҲһ൱̶ȵвǵĴڶ̸ûʲôôһͻҲûֵסǧ˵ҳ
άǰĻᣬ˳µĽΪܼҵĵʲʹʨʿ˺档ʵά˳֮󣬵ʲʨʿ뿪ǸׯЩ֮ЩʨʿͨŻص˳Ǳ֮ģʲʩչ˹
άǸͼûУ
ʲӶߴʨ˿϶Ļش֮ħʦ̾Ϣһ̸еǰùѾҪˣάǸͼľǶ߿£ҲǡȿȡĪ˹Ѫȱŭս󣡡
𣿡
άǸͼ濴ȥսʿȷ˸ӿߴװҲΪЩӳų׵ĽףҲ֪˲֮Ҳܹ׵Щҵʿάûô֮пһǿĪ˹Ѫȱŭ̽ҰУȴһϺɫգ۵ĹâάѸƳһ֮󣬾ͲòƫĿ⡣
һֵ̿ص֮Уˣǧˣ
ˣˣ
˵ܣ
ܣˣ
ά׸ܵЩеľؾʿ˴˵Ĺģ˵͹ȣ˲Ͷݷ²Ѿ˽ˡ
һҪֹ˵Ľһ
ʨ֮еˣͬʱҲǸԼȻľţĿתľİʿ͵˿ʿλϰʿ֯ս׼
ս׼ΪʲôҪ׼
˿ʿĻشźеζÿһﶼ͸žĶҺôܵסôˣôܣкü򣡡
ס˵Ĳǣĸǽݣ
άΪᶨ·Լ˵ڵĻŲɡᱣǣؾʿЩٶʲôôأǲûйеѵƾͶӸͷͿԴݻ𣿡
еЩ޾ǣ
˿ʿɥ˵ǾǻĹǴɵײǽ̤һСˡ
άûü˵ʿȴͻȻǾһ˵ûᱣԼҲᱣǣ
Ͼʿɫǵͨ죬ͷͲ涼¶˲ɵõǷзıԵЩë»ûͿ԰ǸϵԶԶģЩļʸдǣ
Ͼʿ½ݣһߺΪףһظĵĺ׳ûʲô˲ƽԭ̫٣ֵסǵĴڽ²ȵûбǿݵ꣡
꣡
мϡϡǿȴԵòȷϾʿûܣȭͷ𡣡Ҫƾŵǣⲻܣǵ棬ǹ󽣻սǷֺվ̨Щͷ򣡡
ЩȻؾʿ԰ǹǣ˲ǣŲǣ
ͬµظһһ飬ƺظȥõԸͿԳһǣ˲ǣŲǣ꣡꣡
ͻȻһ£ָǼֻ޵һĴų򣬴ϿӹĿ˶ߺХѡĻжһ˲䣬ٴʱ򣬾ͱûôȷˡ
ʲôѵЩܹǱץ̧ͷɣǵͷϻм̵ķţ
ʿܵ״ŽĦŽʵһ죬ùݺǣԽĿҲԽ󣬴һ̣ÿ˶ԳȳԵţ
Եţ
ŭڲݣסάݿ̽ͷʿվЩľͰм䣬ֳֳɫΪúѪ
ݺݵش򣬺ݺݵ䣬ЩֵԴ䣡
Ͼʿ۸ߺΧһ鼤еĳìԹͬźӦϾʿ䣡
ʿãʿɿ滹Щµġ
޵˹ʿάߣͬǵЦżֳζ֪˵𣿡
޵˹ʿǶ汲ˣѵ˵ʵûʶ𣿡
άЩɵķʡﲻڹȥҲܹ˵ĽǶ޹𣿡
Ϥ˶ǿѣжôսǿļԺװԣ̵ܹڰΧˡ
޵˹ʿһϾǾӣ
һͳӪ֮ӡ¡һһɱڵĸоǷѣ
ĵ˿ʿ˵ȻǸոմ֮оѹƵģ㶵Ŀǽڣƺ߿Դ͸שʯǰƽľ󡣡ǳˣˣ
שʯ赲̽Ұά̽ͷͿԿЩ˵Ķ򡣵ȷͬ˿ʿ˵Щ˿ʼǰƽмӪûжɵؾɵڻҲӣǵ˼УЩΪڻҲӵĶӳߴźܲԸĵؾǰ档
ϿһŽ߿񣬺˷ơһźѹ¡¡սĺ͹ǷѵˣǰأҪʲô
һֺɤӺһΪشƵը˫˵ļɵάһֶȫЩ˼ǿˣ
Ǹ棬ǿҪǵأݻǵĴׯ̤ǵϣһлһ
ûǵλãˣ̻ûж۵أ
ʿŭϵɤͬһ˺ѿĺХϹزԭȥܹסޱԴιȺţɣ
ά֪˾ûʿ˲ӽĲԼӿˡŹǷѵصżսĵ죬ǵĳ͵ؾЩԽԽȻǰʿźŷ
׼ҵ˭ҲäĿ
ͷϻǰ˫ؽһҪЩûӵƤ˿ʿڸʲôȥУ׼ǵڣ
˿ʿγѵĴӦһ¶͵ľݣ;аһӣҪάʱץסļЩһͷȥˤϲӡʨĵ㣬һͬӴؼϳһ̨СڡάԭΪԼῴһ̨سǵû뵽ȴһֵ̨صĹŶϵ׷ݵɪʱڡ
ⶫ𣿡
άЩʡ⼣߰ߵĹۡͽ֣ÿһеû취Ρս֮¹պսʱǨӦôڹҫ֮ľ²հڶԿ˴ս֮зȡ
û⣬ҵүүʹų̀ڡ䵹ʮֻˣΪĵһ֣Ҳ˻׼ʿ
Ӵ֮󣬵˿ʿƺ࣬һĻҳ֩һƫͷά֤˵ʹ£͵ſҵıݰɣһṼöˮֵļ£Ṽҵүүд̨ڣ
Ҳ㹼㡭
άЦŰĻش˻ȥߵһԱߣСĵĳ濴۲졣
ȻĲҪɵؾūɣװªѵ⣬ս־Ҳô߿ӴǵĳȻԵڡǧؾһɻɫһӿڹǷѵĴߴ¸Ǽǰͻգۼ͵ֽ˾ʮ׵ĵطǰ¶ЦݿԿһͬʱǸ߸߾еͶǹ
ż
ʿڼԵЩ˻ƣû⡣̱֮˻˻֧ʸЩȥ
ʿûнܹôϸĹѵʹõԹҲɼľеԵƳɵļªƽ¼ʸЩǰƮ䣬޷κ˺ʹӵĸ߶ȼӳɣһЧҲҵļ֮ҸҪԵмֻǱˣʵĽ
ʧ˵΢Ƿֽкǰ棬Ͷì쬻ҵûǱ䣬ײ಻ʿŭŹ䣡Ź䣡
һνһΣκμ϶ĸڷļʸͣϢİ͸ǰͶìȴûȷ׼ôϸСĶڣȫ̵ϡ
ѾסԶָ̻ӵؾū˷ȣߴЩؾڻǰͳ塣ؾȻųƣﵽһ̶֮ųͱһ¡ͷߴ£Ƿ˷Ĺֽкźƴ
ѽŽգڽʱ򣬾ǹоΧ԰ȴŽøʵľʮֺˣʹûţҲҪǿ׳Ĵ󺺲ƿսʼǰؾ˺ɵբţؾǳʱֻļªûЩϸˣһƬӵĶ
ЩҪƾذڿ𣿡
ŸһЦȵĻڵܣ
ĻڲһЦֻά޵˹ʿЦ⣬Ϸ˼С˵Ͷ֣
ʨͻȻѣǾͲЩؾĺ棡
άʱ򣬾ڲصʱЩؾڻҲӵĺͻȻվ˺üŴżªƤ׵Ͷ֡Ү
ͻòؾһ£ЩӶ淢ұۣһµƷ𣬼ʮ˫ͶŴŸڷ˹֮ٶ֮죬ֱӦ
Щ˫Ͷʮ๫ҶӲִƳɣͶڽϵʼΪˣͶ׼ȷһͶϡǱ䣬Ͷ̶žһмͬһһ
ûάѣһҪʮһٶ˵ؾ˵һصĴȻʹάѷǳʱ˲֪ǷӦٶۣû棬ǰҪƬ沿ҽŹڵأѪס˫۵ָ¡
ˣѧʿȥˣ
ʿԸѹߵͿ޺ˣҪǸۣϴɱ˶㵹ͣЩļһϴʹֻȵɣ


143 Χ̸У£
صľͰǷ˹Ȼ˿ľľͰ沢ѾƻƣǼΪȼױĺڻ͡һȻʿоΣճ̶ȾѷɫڷҩĶֶе֮ѪĴºţȼյĻ治ᱻˮϨԸˮճʯͷϣֱڻͱĴάһ뵽ֳֻѴЩΣյĶԱ߾ͲЩɫס
ǱֳԶһ˵ǺһŻѣһֽʢڻ͵ľͰڽߵƺû˿µĸоάǵԴڶԺڻ͵֪ηĺ
˿˵ĽЩһһҹȣʨȻŵ˫ֽȭ߳ЩˮҲûгЩΣԺη
ɱ˶λڶ㣬һбµʯֱͨͨ棬һ˵ĳڴϷǽľͰƵǰȻûѵȼʱ𣬲ǵһͷһȻͬһ𣬷ľͰɱ˶ڶͰֱ˹
ѾҪˡһľͰ׹˴ԼʮߣȻھۼǰЩؾУùѹ棬ؾǺѿڶŴһ춯صľ죬·ʮͬʱڶը죬еѹȥͺǰγɵĻжʮףȸߡھ֮ҡҡ׹ҳһЩûй̶ʵĶž
̵֪ܵô𺳣ۼĵؾڻҺͶֵ³Ρͷ졢ٶֻؾһͶڱըڵʬɢ׷Բ֮ڣϸĵҲƴһȫܵˡʧȥĵؾһϣڵϷͬͶƾŹ˵ʶͦȻأǻԱͷܣϹ˫ۻ̻˫ŵĵù⣬ӳͺֵս
ؾūǰͬͷĲ״ֿͶ־ֵ˻ŵü裬ǵڶ̱ѩڡǷֵĽкŤͷܡֻһκļؾūɵ߾ͳױǼк·ӵӰЩҲ󳷻أٶ֮Զؾһֻ͵ļжʧһ֧ûǵϣֻд㷢һ֧ǹսһµһڵϡ
ۿŵؾͷʿһֵź𣬳֣ǰ̵ζ
Ȼתϲ㣬ϴԺЦݣúã˿ʿˮ鴫
ʿˣΪսҵҡ
˿ʿشͬʱֲ˲ͷϵ亹׼ĺеȫͬһĿ꣬άĸ롣
Ŷ̲֮صʷǼԭ;
뵽˿ʿﲻɵֹȷûһģһʮֹ
׳ؾڻǿеĻ֮У˶ڶҫԼոµĹάУǵף̫磬Ϊ˵ղһû˵ĸƲһʽĽһ̽ˡ
ǷѵͣٵǸҶĹˡˡˡˣһһ··ֱý˵ĻǱжһʧ٣ʿЩȵ⿴ȥ
Щ֪ôֳˣѵոոǵĽѵ𣿡
Ȼ
άҪ˴ش𡣰ʿ뷨ʵֹ̫ˣոһʧĲһЩڻҶѣ˲˵ٶڻҲĹģȻҲжʮ˳ʬǰǺǧ˴ȣǵʧֱ΢
Ƕˣԭˣ
˿ʿΪŶ΢΢㴫˳Ӳ㲿䣬Ѩ䡭
˵ûȻѾΪ̽ʼĽһǳʮֻصĽŲ·ôΪ֮ǧȫװʿи߾ž޽ս˸ĺ⣻˲ӵոǱ󳷵һطսɧɢԶ̻ͬʱǵͶìҲܹһѹ쳹޵һֻֻӴݴӿԸ壬޴һ硣
ˣˣ
ŵÿһλؾĶ߻죬û˵ŵļžһЩϱĬĬżʸԹƺۼƣûоսʿԵҪΪܣһЩ˹ңҪѼʸЩھǱʮ׷Χ
ҪЩӣǴ鷳
ʿ˵˶׼Щĳë󣬰ѻͿڼʸϣҵȻһЩһǽ棬ٺĴҲסЩƤĹ
Уо޵ɧţû
˿ʿкȽеЩ񣡡
ʿͷһĺˮôǰǶΨһܹв޵
ǣû׼
˿ʿɥǰ̨Сڵ׼豸ΪŵԵʶڸղǴ̽ڹķжУѳΪüƬõͭƬ
ʿרָסЩͺá
άͻȻɫĿ˵ʿԾ̧ͷϿʹϴʿı飬ԵЩ롣
ʹ£ԷģЩ˵ĹѲǿԣǡ
άĿŰʿȻûпڷĿ֮еܿϾʿͳ
޵ǣȻһεĹЩҪ
άòݾܾĿ˵ͨխľݣ޵˹ʿ߰ɡ
άү
޵˹ʿβס˷ܣ㣬̨ͨľš޵˹ʿһǳ޽ͷһᣬⱻϷһƬĹâһֻ׼ľ޵΢΢ɣĴ³ûм͸߶ȣ߷ɡ
޵˹ʿ̨׷ʯ̹Ϊ顣˫Ų濪վϣǳ޽ǰâڽȼγɼʹⶼԴ͸İ档ľ޵Ǵ˺ѽϸе˷ǳµ壬ȻɽùǷѺսߴǳ޵˹ʿǾ޵ȺǲԸֳֺڽԽԽߡ
άߵ̨棬˺Ĺ׺Ͱ磬֮ʨʼԼΪʲôûдװסַԱվ壬۾ǰȥ
񲻿ɵǰܣάеԼµ̨ƺ֮𶯣һĭòԼսѾԳܿµѹƽĽŲ̮
ɧܿ췢λڵĿ꣬׷׽еͶìάͶ¥̨жʮףȻ߶Ȳܹȫ֤ʨİȫһ֧Ͷì˵Ĳά²׵ĵطɫʯͷһĻЩǶʱӼһ淢ЦһԸά
ȻЩͶìȴεάⲢʨˣά˵һʣһ㵭ĹĻͽʸħھԶ̹кǿãЩܹǿħָ˹ʿʹϽƼ׼Ĺά˵ЩߺХɹͶìͻǵݸһ޺
ھ޵Ⱥ޵˹ʿƵò䣬˳ЩһȼյļʸͬөһЩڳľ޴ӰȻ;е䣬֧ȻЩȻȴûκɧңҲûЩ޵ĳëȼա
ô£
ʿһҪͣ
ŭһ֧оʮ֧ʮ֧оͶʮ֧
ȼռ಻ϣһǱӦηȴӭżǰͻصĽŲͬʱ̤غߵġ
ܿЩӽʮҵľ룬һۼ˻Чɣ漴˾ֵĽк
ţƤףЩëŸʪ͵ţƤף
ԵʡȻճڼͷϵĺڻһȼղϨ𣬵ǳˮֵʪȴǡΨһĿǡʹõļʸֻͨĶͷڻ͵ȼѾüͷЩ͸ţƤ׼ͽʵɵ˺ν΢΢
ţסţЩĿǴţ
ʿ׼Ͱ찡졭
ĴߴȻֹΪ̨һųβɫм˹ȥϾʿԭǻ᲻һͰѾȼĺڻͣܿͷܣΪٴҲôһصľͰӳʮ׿⣬ܹһĻֻд˵еʿ
ٺɫǿһǿŻмȻը޵ķ񺿽ͬǧ֧Ƿͬʱ죬ֱеֻͬϵľһըƬźʪ͵ţƤ𲻵καãֻˣҡŵȥ
ɵ˺ֹˣըĳ˺;˿֮Уеתͷײͬ飬еˤ±ϵҽһӾ硣ļ֮лŵ޶ʼɢӣײʿʵǿľ컹ͨʿھ޵¼̤һ̲Ѫࡣ
άĵڶŻʿѾʼҵ͵Уһٺɫǿ⣬ըʮװΪļһֱը˰գߡʿĿҽ治ǵֱ֣˵޵ļѹȥ
Ż̨ϷɳվԼӵܾըˣͬʱҲݻ˲μӽ˲ӽĶ־漴ױʿͻ֮ӱܡƲ̺󳷣һûмͣΪҲھȺ;ηУӦ÷Ļˡ
˴ƣҪһٶʤȻǳһЩֻź֮⣬ûжκãʧء˵ˣάɢȥϾۼĵĿŻɫĹƮɢ
Ӧк̸еʸ˰ɣ
άսǸδĶ૵Ī˹Ѫ


144 ѭ˹ϴͳ̸зʽ
ȵһε̽Խʧܣڶʧܶ˴ĴȻҪֻࣺʮͽʿڻըжٶʿڷļ̤ͳײ˴˵ʧԶԶСʿ棬ЩսƤ˵ħΪµĶħʦȻҲͳΪԸԸĵˡ
Ե߿¿Ī˹ѪҪɳӲμӵνʱ򣬵õĻشҡĶʮԴ
ǲȥ򣬰ǿԴСϺףǵҲСǲ򡣡
ԭ޵ϴ˵
ԣ̣һƬ
Ӳ㲿Ű˵Ӳ㲿ڸղŵʧʧʮʿӵǧսʿĴҲеʮʹӲ㲻ȥǻӲȥӣоƣţ
ԣоƣţ
ȾƣţɽҪ
ôӵಿ춼ڽйոյŭһһкø
ȴʯͷʯͷƣӴҲռݲá
߿¿Ī˹Ѫ˵رȻַ·Դ͸ĵȴֵĲ춼͡ҪأƺţزСģûˣûˣȫûˡ
ûˣط
вȮݽ˵ĲóѵǺͰȻģСЩսԶڵؾū֮ϣۺʵռݶ˲ǰʯͷô򣬴ڻ⡣
ʯͷһ򣬱ġ
Ī˹ո˵˰仰ͱһҵĽŲˣһһӵѲ߱ǲ˼ı顣߿£ǿ
ţʯͷţŸ߿£
ô֪Ÿ߿£
Ī˹ɵĿǸѲ߱һۣ˶˵дäʵ˵ģ˲춼ˡĪ˹һܹŵ˻һѲ߱дҲһ
Ѳ߱ӹǾƤֽ֮ʾʧˡѲ߱Ȼ֣Ȼдŵ㹻Ƥֽǰûд֣ǻһ쳣ǿ׳ˣһ߿ݵССš
Ī˹ǾƤֽԵĿһ飬Ȼ۾˼˼ӣϸһ顣һ΢ЦŶȥһ仰ʱ΢ЦѾתΪЦ
ʯͷҪ̸У̸У
Ī˹һЦһǷŵݸӲ㲿Ű壬߰Ƥֽߵ˼Σ·ܹһ˹вȮݡǷвתһȦ˼ӺͰӡû˭ܹ񿨶Ī˹Ѫ
Ҫ̸Уʲô
Ī˹żвתȦ֮õͳѯ
̸˽ȥ̸
вȮһ
̸ûʯͷʤ
ɽһëյ۾˵
ûʯͷл̣⡣
Ӳ㲿Ű첻ͬҡͷ̸̸ʹ˺ã˵ѣ໵˵ѡ
ΪҪСϺ̸ͻ̸
ԭ޵Ͻ˵СϺ̣ǲСϺ׶Ի
춼ں̸С
ȵһҲ֮󣬿Ī˹Ѫ˵ͷһƤվҪ̸УǾ͸̸УҪ˵Ĺϴͳʯͷдһţ
߿¿Ī˹ѪĻţһŰİ͵ģǿʹԭΪԼԴϻῪһά뿪ʱ򣬼мᣬȻһûԵǵͷܡ
Ī˹̸ͬУﻹһЩû
άֵ֮Ļϸ˺ü飬ŴЩôмϲ³Ҫ˼һûпȻֻǱ̸ͬеĻȫҪд鳤ëţļιǡάŬһ飬ԼѾױЩ﷨ͨŪԺˣЩĵİѻŵݸʿ
ϾʿӹǴëţι֮󣬼ҲĳһӣͨʶңҲʶϿܡҲǿѧʿĸס̻һЩдľϣѧ˼죬ôˡ
ò߰ôʷ˼
޵˹ʿͻȻ˵άү֪ģҹܼ˽⣬˵˲ȫܴ򽻵Ұ䣬Ҫ̸еĻҪѭ˵ĹϴͳСǷȻЩϴͳġ
˵Ĺϴͳ
άЩȻʣҲйϴͳ𣿡
Ϊһǻ壬ʷЩӶݣҲȻӵһЩϵĴͳඡ
޵˹ʿ˵Щ΢ʲƣȻתĳλħʦĻЩͳ󲿷ֶ˵۹ĸʧˣֻʣֶѣоͰ̸еķʽ
ν̸Уѵǲһ𣿡
άʡ
޵˹ʿûüش𣬰ʿһׯصĶά˵ǧǿν̸УǰЩǿոǨƵʱҵھӱȶʿ̸Уһλͨѧߴʦȶʿո뿪ӳǣ̸лûʼͬʮһ𣬱˴Ƭбռݡ
λʿõϣΪȫ̸еķʽҿλͨѧߴʦҲͬ
޵˹ʿóĿ˵̸еĹϴͳҪ̸еһԲμӣԱóʮˣǱƾЩֳһµĲӣ̸һ죬̸вʼ
ʮˣ˲µĲӣ
ʿά֮ȫһάɵզզͷǺֱӻ˴к𣿡
ЩģϾֻǸ̸谭ѣЩ·زƴ
޵˹ʿ˵
ʹҪĻͻ谭Ҳһ̸ˡȫԸôɱ˲⣬񲻻̸ڿʼ֮ǰһ
άЩԥ˵
ȫò飬˵棬ߡųȥʹõͬһʡͻ谭ĹУɱɱ˶ˣӰ쵽̸еĽ˵ܹһ𺳣˵ҪòŶԡ
޵˹ʿ˵꣬ǳ޽ӽأȻ˻ȥһĽμ̸еֲҪҺҹܼһҪȥټǿСĺשӦþ㹻ͻ谭ˡ
ǽʨղӵİֱӴӿнµĻǲҲ˵̸йϴͳ
ά뵽ν湦ʨղӣ˫һ¡
нİ취Ȼüʤһвͨˡ
޵˹ʿ̾˿˵ʨղӹȻ൱ǿ󣬶ҼϽóսǵĻȴЩѱľ޵Ҫһأֻʨ֮ܺһֻ޵ƽ֡ǰǳս޵񲻻ڶʮֻʨԱĻȻڿдھơ
Ǿ鷳ˣ˴ģӴ󣬵ƾʮˣôͻƵġ
ά̲סͷյ˵
ǲõΪİ취ͻƣ
޵˹ʿ
ͻƣ
ά˫Щһͻƣۿ棬˿ǰǿսʿŵмȥˣȫ벿ʿͼͶ֣صǿûǲ
ûάүĹ۲ж϶ûд
޵˹ʿ͵˵˵ȷһЩǿͻȻʩչпܸıս֡
ǻ̸ʲôмͻƣѵСֺըǴ򿪵·ǵʲ׼һ·ĳɱȥ
άʼ˵
ǣոѾ˵ңҹܼңټǿСĺשӦþ㹻ˡ
ש
άһ˼⣬뵽˺ש޵˹ʿ߱˸ĴºţλٶֺʯɵľָܹȫĻĿԷӳͻ͵ãϾһ߽ӽʮסٶֵĺʯ˳ʱ򣬼ʹ޶޷ֵڡάͽԼĹ˵˳
ڻûҵΪؼĿ貿ɣĵǱȽƽ̹ɽȵشЩͨѹսҲʵʣѵƾһȱ񣬾Ϳ԰˴һٹᴩ𣿡
άüͷ˵
ƾıȻУȻǿ󣬵ǲս񣬶񣬱Ͳʮóս
޵˹ʿǹ̵Ļȣ·뵽ʲô̲ס΢Ц龰Сֵ˼Ͳͬˣάүһһġ
ǰֻΪʿ֮޵˹ʿһ򶼲ϲʣά㹻׼¶ɫչֳһλӦþ߱ĳǸ
Ȼľ޴Ӵŵɫâ֮иֵʱʨ۾ˣŵҡԴԼǰʵĴڡ
̥ת䣬Ӳλλɹ֮Īԭһλȫװʿģʯ׺ͺʯͷһͬɺʯ̶ɵļⷢ塣ȴһȵĹÿֱֻ϶һľСϢĶֱһܸ֡˺еװɵĸӰ峵ϣҸһ峵ǰľ޴ҡۡ
άòײŴ֦֦չֱмҵ˫ȣûп貿˫ĿǰɲʲôóȥҲڳ䵱ʹˡ
һֵϤάĶߣʨ£ʿĶ¾¾
СĶһոµȫվļϣױ淴⣬ֲұӵĸо£ҵôǵʲΪСΪװ⣬רŸҴŶ
൱
άЩεĳ˵ԭӲǺöˡĶʿղ˵Ϊװ⣬ʲô˼
Ȼǿͷսඣڹؼʱ̿𵽾Եá
Ķͦļ壬ѣҪŶװĻҸװã
񶨣Ī˶ģ
ȥЩŭǻһ˿ײΡ
ѽû⣡ĸ߶˲ĪֻΪǻĶ£ģש
񶨣񶨣񶨣߼ʵȫ񶨣УҪש
Ŀȥʮּᶨ
ô취Щû˾û̸Уû̸ʨ¾ͻģľĴ˾Υԣ
СžĶ˵һ֮ͨ죬˫ۺͣ

Աķ˾춯صŭȻ˫סҡһҡ峵һʹ֨ѽ죬Ѹٵת˹Ժ󱳶׼˲µ赲Ǳ֮ĵߣΪһҪסǡΪԣ
ͳׯȻӱֱץһڵͲ״ȥǷŴϰٱСƻǹ
ǻҸ
Ȼȥʱ򣬴һͷĶӳ֮һһĴ˵
һ죬ֻ޴ǹǹǳ֮⣬ûе߱ʲôάôµʱֻ峵һµȻǷ˷Ĺţһ˵ļʵݣһ·ʯѣľդ̮ɢң


145 ѻǳУҰֻթ
˲ͳ߿Ī˹Ѫȱŭĸߴźʵⷢ˫۱ͨ˻Ҫ׳֣˫ȼֱɣ沿ƤþƽԭϵɹҵѽɫĸĴ۲׵ÿһ֣Ī˹ǼΪӲʣ˵ı뺷ŭɫŭΪ顢΢ЦԵļͣڳ˸ŽڽĹκο˶еľ
άʱ򣬿Ī˹ҲƤ߿±̧ƤѪɫ˿ڵ˫Ŀ⣬Ķʨϡ
άԼԵòĴݣԶĿӶ޵˹ʿְͦصǵʿĶһܼװĵʲǰߵѷҩӻͳ䷳һһҪš
Ī˹úʵţƤƤƴӶɵģЩƤÿһŶֵƣԵסϸѩĺ硣мһźͮͮķľ̿ƽԭزСľƵľ̿ȼյʱ򲢲ִǺ˵ƶ÷ҮĹܻͥӭֵȻ൱߰
дͲ춼ۼ棬ڸԵλϣЩνλʵһƤӣղʵ߰ͬŵĲʵϼֱڵϡЩõƤ¶紵ɹֲڽʵı۰ֻм촩׻ӼףΪұͶļܲǵ״󶼲ôʵڲһճŵĶ
άһ˾ʹЩҰ˲֮߹ͶĿ֮гײкѪƺֻҪĪ˹һ£Щͻά˺Ƭ˵ûдλºŽѪȱŭ˶ôɱǰ̸еʹߡ
ЩСӣ
άߵԼǰĪ˹ѪȱŭԶͨ˱׼ͨʡ
ǵģǡ
άĻش˵ɪʷټļǱػߣӾʨάʷ٣ոոδ۵ˣ
Ī˹ţһûзκθı䣬ά֮Ա֣ĦŷڱԱߵĳ޸µޱȵĸУڷ˸·͸Ѫ޸Ȼ˴ӵĶ칤죬Ī˹άĿע⵽ʱ¶һ˿顣
ս¾ߣúҳϵսѺͻ飬¹ǿߵͷ­ʿҲ޴սͷҵ˲졣
ɵһֻ־ͽصսͷϻһȦҪһ¾ǵ𣿡
Ī˹̸еΨһش𣿡
ά۾գһµĿſĪ˹ƺȫͣǰʮֵĸУ޸ֻҪǰһ㣬Ϳ԰Դ롣޵˹ʿǰһǳ޽һ⣬ýн¾ߺݺݲ
Ī˹۾ֻϸ΢һ˿ȣ࣬ǿܹϺҽ˲࣬Ǿ޽С
޵˹ʿޱͣʼû¶κı仯ǳ޽ᶨĵھ޸ǰ档Ī˹Ŀ˸һ£޸¾ջأ·ڱԱߣȻ˫ǰ棬Ѫȵĵ·Ѿ֤ʵ㹻̸еʸ볯Ī˹ѪȱŭҪʲô
Ī˹ûгҪʲôҲһ
άһ˵һı飬Ҫ͸һǾǡƽ
ƽ
Ī˹һЦƽԭϾĺХ磬ЩҲ֮ҰĿЦصݡЦʱ䲻Ȼ󽥽ƽϢĪ˹ά׺ݵĵ˫ۣƽҪ͸Ǻƽ͸ǿ˺ƽ
ر㹻ǿѾͷѪ룬Ī˹ļӦòôɣ
άԴĿ˵սȥǻ⵽ʧǿĵֿ˵Ҫͣս̸Уѵĺƽ𣿡
Ǵúǿϵǿһʧһ㣬ȫϡ
Ī˹΢΢ͷ˵λʿһλǿߣʯͷħʦҸе⡣
ͻȻóвûʤ㣬ΪѾʯͷ֮صܣ
޵ϵ۾ǿüģɽ䶼ܿ
λڿĪ˹׵ڶλ˲ɦɦͷһɫͷӲͨ˵
ȫ֪
Ī˹ά˵֪ʯͷֻвˣ֪ȫûôһս׼ʳǹĴǻ֪࣬ԭ֪֪
άһ֪ŪЩͷΣĪ˹㾿Ҫʲô
Ҫ˵ǣȫ֪ڵĴǵ̫٣ǵһٱǵҲԣͬǵһٱĽ˿֯һٴΣٴΣƾʯͷֿܹٴΣ
άѹеķĸоȻˣʲôҪ̸ͬУ
ΪҲϣѪ
Ī˹̾һ͸ƣϵĸӲҲƺΪԵЩ˲ѪҲϲҪѪǿĵڴϯÿһѪӦڴʱװʡ
Ƕħ
άǺͶħˣ
ĶħҪʹǼϵؾūͰɱȲ϶ħܹͶִ˵Ļ򣬾ǲǰ࣬༸ʮ
Ī˹Ѫȱŭͳ˵ħᶨʿûֿǵȻ󣻻бȾԭĳëҪߴԨħն׽һӾͿԿ³ëԴдֶĺɫë㶼ǻ棬հհհǵïܲݳΪɫĮǵţ򻯳ɺɫҽ
˳˰̣Բԣ
άɵ˵
ûǳ˰̡
һÿĪ˹Ŀ¶ɬζԵķͳޡħûԿħħħΪ¡ûħĻʹԨħҲ£һɱǵԴ棬ұħɱֵܡ
ʹͨԨħҲӵдѫоˮƽսͬʱߺüֿµĻħǿˣĪ˹ɱֻϢάĸοȻˣӵйͬĵˣĪ˹ΪβЯͬԸħϮ
Я֣ǺСϺЯʲô
ԭľ޵ϴ˵άһվʱѹСϺֻʯͷǿ׳ľ˺˻ᱻóħӡ
еСϺѾΣбҪĻеĴΣΣԼࡣ
άĻشЩ֮мһŭĽкӲ㲿Ű壬вȮݣɽһëʨвĴʻƶЩ֮⣬κ⡣
޵˹ʿִϽĿ¶в˿Ī˹֮⣬ûһλֱ˫еĮӡСĶŵ˺üҩҪǵʲļ򶨣һͰЩһըĶӹȥ
άڳв֮Ե̩Ȼģ£ΪȻЩȻһ˸߹һˣ̽ʾĹâȴûŵķ˲̣໹룬ǲηѪʣηƽľ޴
Ǹ־ǶħģΪӴĶħȽϷĿ֧ѷɫкںպͱڳǣάžԿսӭʤϷĿȻݣǽѹȺʥʯȴħ赲ֱʨպըӽ翤ʲôûУ䣬·ϣؾڶħĽ֮ˡ
ԭƽԭϵ˲Ҳͬ⵽֣֮ʿȻսڶħǵصĻħȴԵòһ߿°ķءҹǵսʮͲ䱻ҴĲӹԼӣ뿨Ī˹Ĳϡ֪û취ֹħǰĽŲսˣƽԭĶԵҲǿҫ֮ƶ÷Үϡ
˲ɡЩ˲֣ͨˣҪѴ԰ĿҲʣά֮ǰͬǾΪռ˵ΪƶأΪԼļ԰Ѿڶħ֮֡
вûӦеЧĪ˹ѪȱŭĴֺüë΢΢оǰȻᣬ־ȴʯһᶨᱻ˵סѶԸֶˣĪ˹֮з̾Ϣһֳ嶯賤޸¾ߣǰͳͳڵء
ȻҲͬ鲢Ȼᣬ̲֮صȴСҿĪ˹һĸоǾʵֳĸҪǿ󡣶Ŀʼվ޽ɢвѷɫԼҼʹɹ֮ѪҲȥֱħϯ˫ͬʱ
Щ޷Ӧ
Ī˹ѪȱŭԵʱв춼ͣԼλãǰһ̻׼ĳά˻Ӷȭͷľ޵Ҳ⡣
ûĳŵҲһڱ˴֮Ѫ̫£˰̻ʹЯ֡
Ī˹Ķά˵ҪأԹʮءԼܱİƽˣͬ⣬Ҿ͸Ǻƽ
ֺƽ˵޼ֵ
άǿӲĻشĪ˹ռأĲƸջĴׯҪƽĻ˱Ƭ뿪
ռƣҲ㽲˳֣Σֻѡҵóء
Ī˹۾Ѫɫ֮з·ŶĻ档
Ҿܾأ
άƽķʡ
Ǿܾôһ磬Ī˹ʿ͹
Ī˹Ѫȱŭƣ಻֮ǿƤʿħʦ̫٣ûסʯͷ˻Ѫʯͷһ𡣡
Ƥıв¸άϵ˰̸Ǻ죬ѪذҪĽ𣿡
άûش𣬴˵ܵԺ˺һ޽ƽԼȻӦöǴǰĽΪԲҲӦñʾǸ⡣Ȼ˲ûǸͲҪóԼļ԰ԴΪ޽ƽԼ
Ī˹ûзһ㣬ͬʱҲûѡҪǰ棬ɷǵ̫
άʶסʿĽȻȻûпĻشΪҵ˼붷Ӳɷսƽ桭۳Ϊ򵥵Ķѡһ
Эʧȥ԰Ǿܾ˴һʤϣѪս


146 ǿȨԴٳɺƽ
Ī˹ѪȱŭëƤ߿±ϣӸµĸǼǰ̸е࣬ᣬȥ·һֻӥڲŸζıƺʮ㣬Ҳȷ֧ĵʵĪ˹ʮǿĲ䣬ǧʿؾūͰڻңƥеսݣԴݻκμ̷ӡһԵ࣬ķȻ̣ؾȻ־ǿ̫֮٣ֻҪСʱϧ۵ķ͹ʤؽ˴
Ȼʵ鲢˼򵥣Ī˹ȫĿǰƵ΢ǿȻȫԸǻǱֻ翤һ磬翤֮⣬໹Ϊܡݻ͵ıݲζսζŹģսĻ
ʹȫʢʱڵ˲䣬ҲֻܹƽԭϻżϮ򣬽һ֮󣬻Ҫ˻ããԭڸոڶħֵ֮˲˵֮չһ־õս̫أصÿĪ˹
Ī˹޷ܡ
һ˼֮άڣ߿ǻ˼ȴᶨʯҴԸǺƽϥͶҪõصĻǾ˵ѪȰɣ
Сӣ
õά˼ᶨľܾÿĪ˹ʱȼһԱķŭ棬еԼͷѾֱܵץס¾߳صĶ͸ָȵĿŭҵѪҺ֮ţǿҪЩ֪࣬ҿСӣѵ𣿡
߿£

޵Ҫ۶СϺ׵ÿһͷ
˲ǷһҰѪȵɱ¾˵ԶȺͽƻСϺּۻˬ졣̸мѣĲץ󿳵˳ά˵·ʵʵ
ǲߣնͷʲԭ
Ӳ㲿ŰŽŽ춼Ŷİƣźš
ǲߣնͷʲԭ
Сӣ˵ľ
Ī˹ӱվһֻ¾ߵĸһֻάָһǻһѡĻᣡҪסǵĻֻнҵͲҪŻܻ뿪񣡡
Ī˹׼˺Щǰ̸еʹ²Ϲɣ
޵˹ʿĿʡ
˭ĹƶĹôܹԼˣ
Ī˹ЦŸ¾߷ĸУָϸһϸС˿ڣѪɫһŸαĹɣս֮ǳĸ߸ëǣǸαİ³£࣬ǵԴ޷򶯿Ī˹Ѫȱŭһ־Ӧҵȥ
£һҹһչޡ
άش˵ҪؼΪʲôڱвùȫȥӢ߰³ΪʿΪйͷеΪ̽ȥеĪ˹Ȼѡսô͡
һְֻάļͷֹγʿĶʼһԲĵʲάүʱΪʱ磬Ī˹Ҳһ
ħʦº͵΢Цţά߳ĶһװǻƵţֱһӹլ߳׼ӭӱ͵ܼұ޶¡
Ī˹۾ΣյͣȻ˲ͣҲԳƲǿ׳˵ӦһֺܺöԸͣȻȴһУλŰ޽ʿҪǿҡ
ôһ˲䣬Ī˹ΪԼֱ˴󣬲ܿѹֽܹ϶߿±˻Ѫ񣬻Ұ뺷Ǿûһ޴ļһĪ˹Լڲжʧ󣬶ѪƴһͲϣ飬Ȼϼһл˵Ȼһ
ͷζǣôȻҪǸСӴࡣ
Ī˹۾עӵʲĿžζ˵ǿĿĪ˹
ŭޱսǿûա
ʲÿ׼˵βĺģµΩΩФڿĪ˹ȵĿ֮٩٩̸뿴ɣ˻ܱߵܸ֮ʲôأݳϡ裬ҴѾѳΪֲũĸأûӦţʳáͬʱڴˣܷµ˲ɷ䣿
ӦԼ˲ɷԼ
Ī˹׺ݶͳΪش𣬡˶ɵģκκε·ųɷȫûã
Ī˹֮е߿£ҲǶ˧֮ȻӦöµ˲Լ
ά̲סӿ˵ܣƾʲôͳô˲䣿
ǿ˺಻ͬǲ׷޴ϣں˭ǿߵÿһλĶѪͳԼʵʤǰˣÿһα̤ǰʬǣѪȾͷ­ΪԼᣡ
Ī˹ʾ¾߿ζ߿µԴ˥ϵԼλõʱҲµǿ߿ҵԴĴдˣȻ
֪ġ
ʲ΢ЦͬһϣİǰλºŵĿĪ˹
ıһγͬһϣһţٶ֮Ϊǳ˴
Ī˹дһ˿ϸ΢ľɣ֮еĲҲʼͷӶ
ظ֣һһ飬ÿظʱ򶼱һθӳη
Ǹ߸ëǴ˵ʹߣ
Ī˹õͳ˵֮еȫѹȥƽԭĴ棬Ƕ׵Ĺͷ˵֣Ҫʲô˼
Ȼǻǵõ֣ôɪһͷΪ˻ƽԭ֮ص飬Ҳûǰɣ
ʲЦָʱɪ˲ͬѣ˴֮ݡѪֹɱɽʹɰڸãɪҲܿ⵽֮֡ڵǸʱǲǺأ
˲ֻвһǧʿǧ
Ī˹¶вζЦ
˲ԵֻǼֻģڻжħ
ʲƽĻش
˴򲻹ħߣ򲻹˺ߡ
׳ôŨرʾħߣߣߡ
ܹţĲԭҰ޵ԳֻЩ
ʲȡӣװĹĹҵģĶһһ㵹ڵϡ
һװ˻ɫͰɫɰңڴ㵹ɰʯꡣ翤ǷϿ԰ǳıأ
ʲüĿ˵ŵڶӴˣͬٲкµǽںɫĸɱ󣬡ϴٴӶᵽĶ
άѾȫ˵ʲͼӱȲĴ򿪣棬мһֱŹĪ˹Ľ¡ЩֻūķùǴܹ֮ҵصĲƸ
˲ǳɻı飬ά˵Ī˹µսʿս£ΪľǴǵж𣿡
ץеһͶ˹ȥôǿԿķָһЩ
ֶԼ԰ɣ
Ī˹ŭĺŻӦ¾һ٣о׼ޱȵĽǿſտը˲ŲҪ
ûĪ˹ҪĶҸղʱĺΪ˳ʱͣಢ˵ĵˣûвԭҲܹҵءཻڳķ֮йӲдЯֹѹأӶħжطֵƽԭĸĽ
άĴ˵
ⷬ˼죬ǱֹͣͣвĶǵλáиĻǣǻǼźǰѲεĿͶʨЩ֮ΪĺǾԭľ޵ϣĲӵѵܹ׾ټ̤ѪĿ±֣˵ʵҲǳǿڲ֮нڿĪ˹Ѫȱŭ
СϺףĻƻĻ̫ࡣ
޵ϰѾ޴ͷ­άдŨҵѪζ㣬ڰȭͷȽϴСϺΪɶСϺ׶һЩ
ǿȨԴٽƽɪڴѾأûܹϡ
ά̹ȻֱӾ޵˫׺ݲб۾ĿոĥºýĳȻҲͬͬħԹӵеϳȥǶµ̫̫࣬٣λ߿²ȫʢʱڣڵ˲ʧأ֮һɪԵĶħ˵ϣѾڱϷ˶ħĹơʹǽĲƽȵĺƽôƽֿάֶأάֵħɪȶϱս֮󣬳ǰ翤
޵ϹһʲôĿ̫أά˼ֳִܹϿ͵ı顣СϺ˵
޵һοڣεĻҶžһƨǶѵø߸ߵƤϣмλ˲
ֻ֮һĲ컹ԸǵıҲûһʼô׺ݣźҲԵõ㡣Ī˹ıȻͬ͵ĵһҡάܹоϵĲбϢ䡣
ĲѾʾͬˣĪ˹
άڣȰ˵ѡסףõɪꣻסõѪھȨУ
˵֮ʨеһƣϲΪȷ˵ĺƽԼȫԴɡ
˵Ŀʤħڼʶˡ
Ī˹Ŀк΢ĳ޶⣬ֻһ仰ңѾ̫ѪƶҲû㡣߸ëǴϣΪ˶Թ˵ļ԰ǿ̺۵أԶ߿µ壬޽ᡭ
һȣ߿£
һ⴫Ƥҷֿ׳ʿ̧żªĽ˽һλĳˣλͺܴȫëѾɰɫ͹ϵİƤȥ·ЩͷͺһƬǺȴŨܣ̺ͬһǰϣһֱëΪһ塣ߵ˲Ƿ׷λ˾Ϲ¾һŲб׺ݵ¶ȫǾηı顣
άһֱڹ۲쿨Ī˹Ѫȱŭף˳֮üͷ΢΢һ£ָ̩Ȼı顣״
ׯصĿ˵˺˵飬ʲôͬ𣿡


147 ֮޽Լ
Ī˹ѯʣĽӵķ֣ʿ̷ŵ壬ýأ߿±ңңԡ
ƽҪȫƾ˫־ᣬǵȴĶͣ
״һڣͰѿĪ˹ľ׷񶨡ʤֿɵõʱΪʲôǻҪǩһֽģҪĺЯ֣ȫþ޽սø࣡翤ÿһض˵ģͳǱҲ˵ģ˿ԺƽҪǹ£Ϊǿ˷׳еһвƸ
״ͳǿ׳ȫϣĻ񷶥صֹ˲۾µȼ̰Ļ档
ԣ˿Զᣡ
Ӧͬ͡Ҳмһ棬һԣʲôǷùģūҪԣ
಻ֻ
Ӳ㲿Űк
Ҳ಻ʲô⣬ûˡ
׳˻ȥ
Ե٣״üë鶯һ£¶һڽ̶ܵʱֵͨķŭ顣ųĺƽ˲Ҫ
ѹеӡ
ԣǲҪųĺƽ
һУĴ󿳵ֵ죬һά˹ȥ޵˹ʿбһ嵲άǰǳ޽ʣĪ˹˸ƣǸߵץסĸ첲ϻصλϡ
࣬ڲĵ׵ͻ̿Ҷü߸ëǴ۾ԿԵĽΡ
״òĿ⿴˿Ī˹һۣתάˣһһٵ˵ǵ⽻ǵսҡҡ׹ǳ鲻κα֧Ԯ翤ս⵽̶ֳȡ˵ǿҪץסһݣͬҲԱɸϺ
ô˭ĺ˵Ļģ
άԵķ˵˺˵춼⺮䣬ħһǵͷϣʱնµ뵽ֹܹǵΨһ취˺Я࿹ʿʿɵȭԵֿħϮ׼ǵıӺݺһȭȥ
ȥȥħõ˹Ц
вɤӺ߳ħõ˹Цħõ˹Ц
ԽԽ󣬼Ҫ
סڣ
״ֺݺĴһεķ֣һᴩŭݺݵƳͷһۣһ۵˵ܹòԭήˮܡŮУ̽ͣҿ־ȫ
Я֣Υ˸߸ëǴ־
Ǵһ趯˫ּǿƲ֮еĹĪ˹ѪȱŭǷΪ˲һУľȸ߸ëǴ͸Ҫˣ
Ȼǿޱȵĸ߸ëǴ񡣡
Ī˹̲˼Ļش˵͸ЩȵĳϿҡҲǷ죬߸ëǴΰ֮ҵľ߸ëǴΥȻҴˡ
ǾͺãĪ˹ѪȱŭһΪᱻͷءҪֻ֪һλ߿ΪԴΪԼս߸ëǴϣĺܱң궼֮⣬ֻ޾֮аݣ
״¶Цݣ˲죬۸ߺ߸ëǴ漣õϽµͣ˵ؽ𣡡
˵
ಿ˴˶ӣϾɲڿĪ˹ߵľ޵ɫûûй
ױĳȺɫâһϾɫԽԽ󣬡ֻ߿£˧֮
Ī˹ڴŭ֮ǰʱվʾ޵ϱ죬״벻Ҫŭ޵ϵͷۣûбԼ˼߿º͸߸ëǴᣬ˵һ£
ⷬûκǴֻƿĿ⣬¶źı飬ǽһ
óɿԵЩ˵ôöĳƺöԼһ𺰰ɣ߸ëǴ꣬꣡
֮߿±ϵĿĪ˹ɫЩ࣬۾۸ߺĸ״Ŀ֮н˸ԥޡôһ˲䣬άΪվʾԣȻȴʲôû˵ֻǳĬԼıϡ
߸ëǴָǶȡĲƶ翤бϷĿɪǽڹҫ֮ʯͷٱǽ޶ϷԭϷţ򣡲ˣ½˽£ʱÿһ˶߿£ࡢؾūΪ˷Ļҵǧﲻꡣƣ
״ÿһֶɿԣò֮˵ĲбѪ𽥴ǡԽԽĲ߸ëǴꡱ͡ꡱĽԽԽǾһϯ񣬶һڼǡ
ĶɫԭǷŻɫڱúһףһȥͷҩصʲûֹΪħʦԼľóۣ˵Ĳбһ𣬾ѾɶƣĪ˹ѪȱŭʱֹпܱЩԴĲ˺Ƭ
άүϵ壬׼ͻΧ
ħʦļάȻʨȴҡҡͷĿ⿴ϿĭĽĸ״һģͷԺ֮ƺеǾǽĹؼȻԼȴһʱץס
ֻ컹侲ҳڿĪ˹־ڱԽԽǿҡ߸ëǴЩ棬ǵĶԿԽԽѡ׳ԥվӲ㲿ŰҲ¶ҡı飬Ȼľ޵һ񶳽Լλϡ
άȻһƬӵźȻˣվ
ʨ˴Ŀ֮ƺȼŻ⣬״վ˵𣿡
漴ͣĲǶȵĿάֻԴ̫ĻڿҽšꡱӦȣĪĳ
վҵĻ𣿡
άǰƽһߵʿæǰȻʨĿһɨ̸еһá
վ߾˫֣չʾһ¸߸ëǴ漣ɣ
άһθźĿ˴ú̺ɻǵʵʵ˫ϡЩ˲춼ͣ˴˽񡣳Ž񣬳˴صĺ֮⣬ʲô
˵ʲôСӣôҡ
״ͺͬʱݺݵעάȻάȴ۵׶һ˿ֺ̿ͻҡʨץסᣬ˴ûüڵĻ
˵վ״ֻҪվҾͳĻе㲻Ҫ˫־ĲƸǾվð
״Ļҭ˻ȥάŭĿӣסӵķ֣֮ȫǵͨ죬Ӳɼľ˫淢֨֨ôһ˲䣬ƺҪ뿪ӣȻմûվĵȥϵϺȥһƬƣĲҰס
˵öԣ״Ȼܹ߸ëǴͣûɴȱȫȻȴû취뿪ǰӣ
Ī˹ץסᶸȻĿ⾼ɨȫûκһ˫Ŀԡ
ôǸ߸ëǴ˶ѣΪ㷸صĴѾ߸ëǴأ
ѧŸղŸ״Ķ̱ڽϵ˵
ǡǸ߸ëǴҵĿ顭
ıⱻһûˣһЩͶεĿ⣬ŭҪѡ޵ϱֵŭ壬뿪ԼλŸ״˹
ԭڵĴ󲽱ƽ̧Ŵʿ֪Ǻáԥʱ޵Ѿߵ˽ǰ棬ɵ˫סߵķ֡
վĴǲҪ
ž˵޵ϾһһİĿĴͽһͬ˫£
Ӹ°һں£˫мǣ״ʹͬʱÿ˫Ǻݺһȭ޵ϵףʹŹ޵ϵı䡣˴ض൱ȻطʪԵʣѾкüվˣȭɿһ¾Ӳһͷ׳ţ­ǡ
Ȼ˷·֪һҵŹ򣬶Цż£ֱۡʹܿ˰˻״Ѿ˲ϼ޵ûзף˫ּס˵˫֮ۡĽֻά˺ܶݵһᣬÿ˵Ķﶼ˸״ĳƶϢ
֣ҡ䡭
ûţס
޵ЦŻش˫ٴһգ˸°һ﷢Ĺ۶ϵһ緢Եµľ̾ϢӸ״ðһɺѪԴʹȥ첲Ҳʧȥȫ
޵Ϸſ֣ôն˼ǵʬȻ£ȻعͷſĪ˹ղŸ״ķ޵ϱֵ˵ƽԼҵĴϢ۾˸δϢŭʯһ⡣
״Դ󣬼ٴ߸ëǴͣڴѾ޵֣֮һΪĶ⣬ҽϣУ
Ī˹Ѫȱŭ˵󷢳һƬ쳹Ļû˶࿴һ۸ղǻĴʬ塣Ϊ˵ĿУʧܾʤ߲зȨȻѾˣȨȻ֮ɢ
谭Ѿʧǿ̸һЩӾĺԼˡ
Ī˹ά˵֮дżԲСô˾ҪʲôǩԼأ㣿¸ҵСӣǺʲôʵļһ
Ī˹ҼȻɪǰ̸УȻȨǩԼƾݣݺԼҲõҫ֮ĳϡ
άϵĻش˵
ܺãֳҸе졣
Ī˹ϵ˵ĿͬƽҲᾡԼ䣬Ĵׯ򣬵ħʱʿʿսཫóʲôȡ˵أ
Ī˹ƽ˫ಢǷκζϴٴׯջũᣬ翤˲Сʧ
άòָȻڷһתΪ˿ħֵĴ֣ͬʱҲΪ˵Ϊû˺ƽҿѡ׷˵ıУҲṩճҪĿʡ
Уǲԣ
޵Ϲһ䡣
Ȼǿ⡢㳦ƷζȻܲ˵ķ񣬵ϿԱ֤
ά˵
һŹֵĵٲ϶¶ı飬޵ϸֿ죬ԼĶӡҪϳԱԽԽá
⣬һϣܹõʿİ
õСӣҪʿİ𣿡
Ī˹ϲɫʣڵõάĿ϶ش¶һ˿΢Ц
Ҫô׳ȦӵķϻҪһʼֱ˵ͺôҪṩףһõĸף˵ʹϰߣҪвϿɡ
Ī˹۾ʮףһӽףԻȡһ͵ʿΪЧ꣡


148 ʧٵħɽҳ
ҳλ翤ϲŸ۳˹ƶ÷Ү֮ҪͨˮԼӣӰҳǸ쳣խɵͰɽ᫹죬ɽҵɫܳѬ𿾵ĺʯ
ħɽ˵ս³»ɱŰĻ᰺ʥأҲպյħɽǿû֮ءЩ뺷ǿԳƺԽӹΪѭκɷƾħɽվ᫵ĵΣͻŴδ˹ǲǿĴֱħɽɪͷ­ħɽǿűʷϵһʣ콫ԭɽկĽΪҳǣԼϵһΪ翤Ҫ̶Ƚڿľ
ҳ޴ǱȻʷŨīزʵһʣǱĽʵȴԵüֲңϡеΪǿɽկĸоǱĽҪʹ˸ܹĺɫʯûоĴĥÿһʯͷΧŷǣһδҽεľ޴ŧ
ԽҳǣǱԽԵưܲ·ڲϸãڳǱʯ϶֮еĻ䣬ǽɫͻҺɫľ㲵ϸָһǱвѾѵĵط˲ĻҰɫ۶ϵĹ
άһ֣ʾͣǱƽ䱸ɭϡҳǸߴʮ׵ĳǽվì͵ĺ˸ɫεħɽÿʮ׾һ棬ӭչ
Ȼ̽ҰУǱȴԨһڣСһŹ㡣Ŀֻ֣һֿһλǿħʦôлرʵĹ編ǱһֿǱѾ׷Ѿûκһŵˡ
ʯͷƺѾ˺ߡ
һȫʿ׵Ŀߵάߣʶű˵άһװʿ֮󣬿Ī˹ĳŵС˲ΪάЧһ׳˶Ϊһ׾ĸ׶ͬάЧҡ
׳죬ôֵأ
ά
ûζӿõ
׳Լؼף
Ȼ̽׳ı˫ر֤άҪʨղӽһο죬СĶԸ³еһ񣬼ֻСֵʨҳǵϿ˺üȦһʼǽڸ߿շУԽԽͣ󼸺ųǽ˻
ûˣһû
Ķʨ֮󣬵һ仰ÿ϶˵ճǱֻʯӲݣ㵹̮ķӡǽЩǵˣƲʴƬαװ
ҳǿһˣ
άĿ֮¶ɻָʶûȲ࣬Ϊʲôᱻأ⵽ħĹ䣿ǡ
ĿʶĻܣҳǾ൱ԶȻ峿һ·ѾǽʱˡϦǽɫ̴ħɽĺڰȻЩɫâ·Ԥʾźڰڽڽڸǣû硣
Ȼħɽҳǣ
޵˹ʿά˵άүҪҪʹ뿪أ
άһ˼ҡҡͷУ޵˹ʿѾһ죬ϾҪˣɽ·̫ͣħɽ÷ǳΣա
ָָ̧ǰ޴ªĳǱǾҳӪ˳ϸһǱһܷʲô˿
޵˹ʿ˵ͷԸǰǺܿ͵ִҳǵĴǰʿ߹ȥҪ򿪴ţȻȰƤľȻ˿ǱһƵġ
汻ˣŷԿװʯͷĴӡ
޵˹ʿ۲һ̧֮ͷ˵üͷ֣Щŵôأ
ͨӵĻ̵ּĳǷ»һ취ûСά˵򿪴ŵķʽҪ̫ࡣ޵˹ʿǳ޽СЯķҩάıѻǿŵԿףάѡ鷳ǷʽǾǴʨշǱƻǱĴš
˿ǵҳΪħɽ׹ľӳǣֱƻſܻ֮⣬άһԤУǱ൱Ҫϻ֮
ҹĻ֮ǰάһʨսҳǣһ˼λǵսЩս˵ڿзʵһ̫ľ飬ʨеϢʮֲЩصʱ򣬼ʹǾþѵҲԶƾ֣ս˻ʱĺɫ
֮£ʨʿǵսȫֵҪֱ࣬ˬǷ׷̾׳ǴյΪۿߴı߳鶯ӣĿƺųȵĻ棬ӺȥһӡȻʮ˵Ľӽ˻Ч֮󣬷һ׳߳ʮ⣬ˤһõķ棬ʵ
άļҳѪںͿ־岻Ĵ˵ϵһӡܴһʷʿĴ¡Ǳһǿ˵Ȳ֮ͽ̾ĵطֱɪߵأ뵱ʱħɽ졪ųƺħͷķ޶ࣿ׹չһĶǵһֵ׳ɸҥսħͷľ޽λɪͷ­Ȼÿһζ޹ɪ˫չ˻ļɣνħͷսȴûܵȹһص˺
պħͷɪóϷĵͷ­Լʤ֮ǰĳΪɪѪʿɪûпλǿʿ޶ࣿ׹ħɽΪ翤ҳΪ֧ɪľ֮һХħɽĵ˳ΪħɽзҰĳޣƽԭϱϮͼϴ԰˲̢
ɪĴ֮һҪ½ڣȻѪ֮УĲгκħͷʼħɽĺܣв׼ɷ֮ͽҳҲЩ˵֮бɭµ˼ÿһǽں涼ͷⳤìÿһǱĻʯ͸ѪһŲȥʯͷ϶䶼߳ںɫĺۼ
άûڵϿںɫĺۼֻһտĹ㳡ΧưǵĹžɽϸݰСĹľӷ֮ӣһŤݶƶҹ԰׵ֱۣҶ㳡ɳɳ죬ȥУбĴִľ沼õĺۼͺ̦֧ŵĴݶѾ̮һȫС
ǰһжûʹпֲҳǳϹϵֻҹ紵ݺڶĴڣ˲ĺХΨһܹͿֲմϵߵĶˡ
ʨʿŻѴӷ֮˹ά޵˹ʿߵؼסˣ޵˹ˣѾѲ飬ûҵκߣκζ֮ڴڻļûС
û˻ļ󣿡
άüͷⲻܣܹṩ鱨ʾħɽ׹ǰոջصǱʹǳǱҲӦǼ֮ڵ顣
ʨﵽתͷԸ˵޵˹ʿ֣֯°Ǳϸһ飬ʨʿֲĻʿҲϡϣÿһݡÿһÿһ涼ҪŹҪעЩȲͬѰĵذǽڣǱܴܿذӦ֪
֪С˯Щ𣿡
޵˹ʿʼ¶һ˿Źֶζ΢ЦЩ¿׼أʱȻ翤ǿûܹҵҳһΡ
ҳǿɲʲô˵顣
ʲصĿ˵ǱصܱĸҪӴ󣬶ÿһѪȺۻ࣬ԸԶᱻھ
ʲ֪ҳǵ𣿡
ά¶˺ı飬ʲȴûϻش𣬶ǳָžĴѩ׺롣
֪άүЩܻȽϺáЩ˭˭ѾΪ˹ȥһǰĹȥ
ħʦ΢΢ſЦ֮в¶ɣζĸп
޵˹ʿûþʹӺڰ֮зأĶά˵ͷ˵άүһͨµͨǵطѾʯڸǣ϶ֻСҪСĶĹȵ˽ȥЩټ鼸ζҲ
ûʲôȹϳǱܹͨ˵̽ˣάǲ˼Ľӿ˵ǸϽȥɡ
ʨͣ½ŲԸǷԸ˵׳죬ҳǱԭǲܷɾ裬ǽϰҹľͽĲˣ°ҹһʨʿӰࡣ
֪׳úߡ
˲صͷ̰촽׳Ҫ⣬ůůȵľƺߡ
һǣǾƲУҹñ־裬ϢʱҲһ
άı죬׳ĿҲþ˷
Ҫ˺ߣ׳ϲ

ûбȴ̺ʹԴȸ˸е˵ˣοڸոõֺƯ֮׳൱ܹʹʹĴһһߺµʿһŲƵµҳǵĳǽǰҪͨ˫ֲܾĴ󿳵ѽ֮Уʱųҹɫ衣
Ǻǿһ尡
άЩҪ֮һ˷ܵĳϳͷЩ̾˵ˡɪĳ˵ǿµĶ֣ǿɿأ
ս壬Ϊװ״ļɡһбѪھӣɪǲܹʱ̱㹻ľ谡
ʲ֮дһЩά޷ϵħʦƺһĽţ˵ĻȴʨеԻˡ
־裿ʲҹܼң˼˵˶ׯĽӣһˣ
άͬҡҡͷ˵ⷬЩ԰ٻ٣ƲӶĴǻвͬɣ
ʲ¶º͵΢Цάϣ˹ִǿ֣Լʼնûзܴ仯ȻС
ħʦ϶ĵͷ˵翤ЩܵźϴٵĴׯ˵˲䵱ȻǷǳĴڡɪ˵˵ſĥӵս飬ֻл
ҹܼ˵û
޵˹ʿͷͬʲ˵󲹳˵Ծ˲ʿţŻĴʿ֮дϯڻҽʿ֮£ظƽϷĿ׹ʿţװˮ׼ʿѷɫʿţȴĴʿ֮ĩʲôˣ
Ӻڰ֮ҡҡλ߹ļһ￴ȥǸĶͯԴȴˣ滹ֻţһǡάסʿĽʣǸСĹȴȿڣּϸ
ʨˣľľϣӲӲͷľľֵģľľ


149 ʬϵ
ľľⶫŪģ
άִӽƿѾϳǸͷ­޴ĹݣԭϲһС֣һ֪ŪţͷⶥصͷСֵʵڷǳ޴󣬲ڵסСֵԴƽⶼѣȻСȴ˵ʲôԸժⶥսƷ
ʨˣľľǰ꣬ϣܾá
Сľľشͷ洫ԵЩͳƣͷϴͷľľժľľ䣡
ܻܿһҪάү
޵˹ʿĿںڰ֮˸һ£ϣǾʬܹǵʡ
άСľľĴ£ǰʬͨǵӰӳڰ߲ǽϣγʱ̲ͣŤĺӰŲڿտĳǱԵøأһֱԶĺڰ
һ۵ʯͷ֮һ¥ķվסŲǷͨڵĵطʨʿʿѾй󲿷ƿ¶бµĺɫڣխ͵ɰҽһֱ죬ֱĿľͷάƺһɹɱϢڴӶððΪ֦ҶʿҲԸӽ
ȣʨˣľľ·ȥ
ľľſҪӼϻͷ˵򶴿ڵĽŲûаɡ⵹Ϊľľ¸ңСֵԸ֮УǷȱ־ֶԸǼ̳٪ѪͳƸͬʱҲǺܶСΪɥҪԭ
ȵһ£ľľ
άסҪ½ݵС֣Ȼѯһλʮ־ʿ˵Ƕ¥йԭ;ʲô
ѾĽˡ
ʮ־ʿ˵ӲдĲֿϷ¥ԭ㣬Ѿ̮ܾãûҵκһӦǼ֮ڵģԭǱп֧¥ļʯͷǻڷ֮з
ʮ־ʿ˫άĶɫҹڻѵҫȻ˸ŰĹâάְ˹֮ĳضӲĴУʱüͷ
Ǻʯĵ̣ǸѵΣ滹һЩģּһʶ
άϸ۲Ǽݸ˵ʲȥЩͷˣҹܼңпʲôõģ
ʲһۣ󷢳ŵһ֮дһЩȵζڽļ棬ħʦصʯ̣ȥ˺ü֮жϡ
άүѹϲ̵ǺԴһطţһλף׶ĺͷֺƽ
ʲʼ򣬰ǿʯ̶ʮ־ʿôѾ¥Ӧþߺ¥ĵĹѨʢħɽ׿ĺͷʬǣħɽ񶼾ѵ֮ء
ά˿ȻɢϢĺɫڣЩԸĿ˵ҿɲԸЩŴİʲȷܹ淢ʲô𣿡
ȻάүʲôûУȫԽлСǣȻĹѨ
ʲЦеĻش˵ŵĻ
ά촽ЩջĿ˵ʲһۣȻǣҹܼңȥǰ档
ʲάһʨʿùѣȻŵĹѨȥϲɵøһ˿ǳǳЦ⣬ǵСү϶¹꣬ô˵ƺЩºš
޵˹ʿ˵
־壬ηɪһ˵ԡ
޵˹ʿƽĻش˵άүǸ֪־ΪˣҷҪʲôͷˡ
˵꣬ͬһʨʿùѣŵĹѨڴ˹ȥ
ιбҪôׯϵĽ𣿡
ʲ̲סһ䣬ҡͷȥ
ͨĹѨĽݶխʧ޶ʮΣգһʯѾɶŲȥʱԴͻſն¹䣬һֱʧںڲ׵·ֻ̨С鷳ԽߣάԽе棬ָо񱱾ݳ޵Ĵ̹Ǻ磬ص״һɭϢ֪֮Ͷ͸˵ĵס
ʯͷ̨ڵ˾ͷŵ׽Ӵʵʱάĳ³һΪûܹע⵽ĽţȻȴǰڳ̣ҷھ׵ĵĹѨ֮Ҳǳԡ
ؽţάүʬ֮ʲôС
ʲ΢ЦӱάеΪΣֻܸɿΪΡ
صĽŲ޵˹ʿ˹֧ѵĹâһĹѨڰ˺ҡҷĻ˺ɫʯĵãһִ֮䣬ħɽʯĬĶʯͷϣʯ餡
߲
ʲڵĹѨ֮лصԽԵԶտǳħɽµļ߰ĺҹ֮Уǰ̳Ϊһʯ񡣶һħɽ֮ûϥϰߣʹǺħͷ޶ɪѱͷ­ӹħɽķţȻصߺЩǰαȼϥ
ά˵ͷĿɨһλλħɽʯ̵Щ˶ᣬò߱Ụ̋߼㲣һѰʯ̾޽ʯϥϣһֱִֻֻ۽סǰɷԼҲԸܳߵߵĲþȻɱ޶ǲɷϵǣÿһħɽ춼ռݵĺɫɽһǿسŵԳС
ʲߵһʯǰ棬΢ͣ½Ųħʦָһ꣬һɫĻʱָţΧĺڰɢŴյʯǰϸһά޵˹ʿϣĿ⿴ʯ̵ס
ʯ׿ȥһ˵󣬱ħɽͿȥҪ᲻٣ҲҪһЩȻĵʦϱʮֵλһȥһɱ˶ĸоֻά޵˹ʿĬȻСľľɵñȾੲݵ͡
޶ࣿ׹ºźħͷĩħɽͳħɽɪһʮѪʿ֮һҲɱصһλһֵʿŵĺպ޶֮ҹʮꡣ
ʲ૵ĶԿʯ֣ɫħ潫ıյ粻ά޵˹ʿվ󣬱˴˽һЩĪ
֮ħʦֱЦһȻϨеħ档һϤ֣Щп
ضĶ˵ĿȻԵЩãֱӺ»ָˣάүǼǰɡ
ľľȲƶȣԶеѹֺͳĬգڰ֮СĹѨĺڰѵĹâ֮ʲô·Ǳݡǵؾ٪嶼ӵҹӵںѪͳСȻҲ⣬ڰ˵ܹΪ谭
쵽ˣǰ棬ǵء
ľľ˵άҲܹǰ治ԶЩС֣ΪǾȻڵѨ֮еһ𣬺ʮ׵ľ롣Щ֪־ΪСһһʯͷΧϴĶһΪߴСֺһѳߴ羪˵˫־޽ӳĽвʱҡҡλεĻСֵ࣬һһȺϲõĻ
֪ΪʲôЩʿܾСֵǵˡ
ά̾˿˵޵˹ʿ¾Ϊ¸ҵʿĹѨҲܵһӰɣ
ǿ²¸ңûп־֮İˡ
޵˹ʿҡҡͷϵıʮ棬ΨԸ־˷־壬ϵ¸ңûп־֮ĵˣģѡ񡣡
˵öԣСв֪
άСԽԽǾգЦŽ˵ǲȥĻ˵ҪĽˡ
˼ӿŲãСĶһǰѾ޽ʱһСȥ޵˹ʿʱһȥץסУһͰǼһԴ룬Сȴȫƻͬʱ߽һΡ
ά˶Ĭûнӿڣǰעŵǰʯͷ˵ĸߴʬϡóǰһһҵսªĸְ浽ǵͳì̵ĺۼʹѾʱʬȻһֲҵɱ
ս³ϣ
ά𾪵ü˵ôܣûɣʬǡ
ɫũ׹ħɽ
޵˹ʿ³һɫڻҫԽԵϾάүһûȫǸһģһ
ôô
άԵЩţĿŲҰ׵һϣԼˣ޵˹ʿͬħɽܶŹ岻ǶԼ𣿡
ʨϣĲ˵
ħɽˡ
޵˹ʿҡҡͷָָСǸղŵߵǰ˫־޽ǰѽħɽ֮ޣþֶĴޱȡҸղֵһ£һʿСֵĻҿҪ취ȥϱնϵˡ
޵˹ʿ˼˵Ѿ޽ķܹ׻ﵽ۷Ķ컪
άü̲סһ¡ôôģ
̫ˡ
޵˹ʿ˵ϵʲʹõ岻ԭһλ𣿸ò߻֮ħʹðɣ
⵹Ǹ취ֵһԡ
ʲ˵ͷſ˫֣ĹܼƷŨҵĺɫʴĽƣ˫ҲðɫĹâȥԵøɭɲ
Ӧſ߹
Ǿʯͷϵĸߴʬ忪ʼҲâӽյƤ͸·ʱվ
⻹ǵʲһάǰʩչħʨзһЩŹֵĸоǸȫɫ֮µħʦƺоİ
ûлӦʬûκĺۼߵħֻһֻߵȼĽʬ
ɫĻڵʲ֮ϨʬĲҲͬʱֹͣ
ûпѾħݻأ
άһµĿܡ
ħʦϸһ£Ȼҡͷжϣܣʹħɢ꣬ҲӦĺۼʲôۼûµĻôɾֻһˡѾ˺ܾá
ܾǶã
άüͷʡ
¡
ʲúаյĿ˵
ôܣ
άֱû취еĲ죬ʧʾʱ򻹲£ʱħɽ׹ʿųڷƶ÷Үʬڸ׹ĻôǸ˭ο翤ûбô䣬Ѿ˺ü£ʬûбͳӿйĻҲ͸óһųŵˡ
ʬ岻õԭкܶ࣬ħЧҩͶҲпܡ
ʲһʬһЩѰĺۼǾ߸µԡ޵˹ʿһʬ壬ܷܲһЩڲͬĵط


150 ơա
ÿһսʿƵսרңڼʬǾḻ޵˹ʿʿʿ˫ݣȻΪʺм֡Ǽߵ˫֡ӣȻжǾʬϵĺؼףϸ鿴ź͸ϵĸ˺ָۣǴ˺̽һ¡ָջصʱ˿ϸɺԵѪ׷ѣһЩճ縯ⶳĺںɫҺճָ档
άҪȫ־ԼסŻµĳ嶯Լֱ޵˹ʿʬĹ̡ħɽ׹òʮֱִѿ࣬һ˫ڳǷذס
˵׹ûѪͳˣ
ά֮ĴԣҪЦһգȻȴڽŶü죬Լһ
ħɽ˲ͨʷƾãһûȢ˲ŮûõǸλȵ
ʲ˵˵ÿһħɽѪ涼ǿױѪҺӵͬʯһ㣬ͬҰһ
ʲҼǵʷʿ˵ֻѪͳܶӵĴУûѶƽ컪ϵˮƽġ
άЩŵ˵ħɽֻдܵûն컪ôܹأ
ħɽһֲпطжӣѡͬһѪļʮͬʱжУȻ໥ɱеĶ۵Ǹ˵ϣֱͻƵ컪ȻµǿֻͬһѪ˵ʬǺѪ֮𡣡
ʲͣǻ˼ȴάеһëȻ˵ħɽ׹κֵܽΪħɽ֧ӹͼ壬ΪʲôԵʶ⵽أ
ŭ;סάĺҪÿţðһԼʲֱ̫ˣʿܻѵͲԤһ𣿹ôܹôа鷢
ħɽ񴫳жĴͳ߲˵ܣȻһλǿħɽ翤˵Ҫ̶ԶԶѪʽĸӰ졣ûħɽʿţƽԭϵ˲ͳֱ룬ֱأҪ˸ۿ˹Ҳڡ
ʲ沢ûжٳԵʮ档λߵ˼ʽˣʿܻᣬ֯ͨʿ˵һֻȻȻرʵȨ˵鷳㲻ϡ
˵ûʲ
ά˵ҾԲԸ⿴ֲпݣҪֹħɽѪȴУΪҶԾħָ˹ͼʿĳŵΪʿԡ
ʲ¶һ˿Ц⣬ڿģάүΪɪ߲Ȩ֮еһԱ뱳ѹɵħɽȣѾռ˾ԵϷ硣
޵˹ʿͣ˼ʬĶȻ壬ͬʱŵͻѣ鿴ʯͷΧĵ档۲÷ǳϸЩʱ򻹿ǰˣƺڽʲôݡ
֣ϵĸ̤úƺ쳣ҵĲǿȥֻҵһ˵ĽӡұħɽսѥҪСһȦ
޵˹ʿֱ壬¶Ի󲻽ı飬ֵǣڸ׹Ͽ˼ʮ˿ڣкмˣĵӦմѪŶԣȴһѪҲ
ԭȻ׹طɱȻʬ屻תƹġ
άƲ˵ΪʲôɿɾͶˣΪڲʬ壬Ҳǻĥɽ
ЩӡôأȥһεΪ
޵˹ʿȻüͷħɽȻѾˣʬں˭вһʵĶ֣ԼͻȻ裬⸽̤һͿ
ȷйһĶҲȷʵġ
ʲĿ˵άħʦ֮һ˸ɫ棬ҲԶնħɽߺߵ߿ϣ迵ʹ߶޷̤һĽأʹΪʧ˥䣬ôܻһûأ
ʹĴħʦǸߣο֮ˣ
һȵʲҪԵÿտάͬʱڶӼԭҴıϢСǷ۵һɢֻĶγǰʿ֮άǰ˵ײάϣһ죬ʨһͷ
ۣ⵽ϮĿˣʨˣ
ײĶŵǶͷĻ׻ǡõס۾СĵײײȥĹѨ֮еľšȻʮֻһĻά޵˹ʿעŵͻȻǸɢ΢԰ɫâӰϡ
ʲôˣǲԸȥԹꣿ
άʣеʿ˸ɫĶâֱָǸӰ
ѪҺ࣬Ľ˲ǣǿڣҲһ
Ǹ԰׵Ӱά޵˹ʿ档
Ӱľʨ˫۱һĹâ飬ҵԿ
˵ţάֳʿǰ׼ǸȥʹŨϢӰһ
˵ûӰǵ飬ħɽͺӢ۲ʶļ塣
ʲάļʾҪţֻҪħɽвݣʶͻԶڣᱻκηĴڻ𡣡
ʹǱͷУҲò԰ɫӰ˾ȣ֪ǣⲻܣ
ŵĽھȹȣ֮еıϢ˲٣ûܹ˽ǵĴڣħɽ֮еһԱ
֮û𣿡
ʲҡҡͷ֣ĳ⣬¶һɫâɵš֮ǸӰ̾Ť˼£ƺΪҵвάԼĴڶ
ǡ
Ӱ˻Ƶ󱻵ʲشϣڲǣ
ǡ
ǸԤ𣿵ħɽ츩׳ƳʱЩ󡪡̣֮Ӣ֮ʱ
ʲһοڣͬһǿӲ
ǡ
ӰתάѩĹӦͷ­Ĳȼ𣬷·Կ͸άĵסˡ
ӰάʩƹŹִ³ǵЧң߲
άЩ֪Ŀ˿ӰȻתʲңҿɻס
һһͣάү
ʲ˵֣Ȼ˵Ѫģؽգ
άȻԻɣȻѡӵʲĽ飬Ӱ֣ȻϵĻش˵
Ѫģؽա
ٶĵȴڣڵʱ̣ħɽ֮ǽΪս̵ĶƣǣΪħɽǿȡľ޴󱦿⡣߲Ѫģؽա
Ӱׯϵظһ飬Ȼ֮ȻһϸСըűըһſŲ԰׹ųâβӰ˷ȥļ֮󣬱ΪĲ԰ӰѾڡ
߲
ڵĹѨʯͷ淢ƵݣѪģؽա
ʯͷβĴ̶˷ά߾ٻѣ޵˹ʿҲѣùĹѨ֮еĺڰ
ǰһĻʨ̲סеֽŷ䣬˺ħͷ޶ʯͷûж֮⣬ߺʯͷ餶һ򿪡ȥѾõħɽͺӢڴǵ֮߳ÿʬ϶ʱףֳָľ޽սȻѾøʧȥâƤ︯䣬ɫʴĩǵĶ¡
߲Ѫģؽա
仰ڸյʬһһţǾţһһǶּᶨάѵĹâάĿȥҾڷվǰǸ׳󺺲Ҳతҵһ˿Ŵһ溬ںɫѪ飻ǸֳóìİСͷ죬üĲһ֧ɫֱ͸ԺǧȻ¡
ʬʬ壬ħɽλͼͬĿĴӢ۶ž£־оħɽȺʷѧߣһĻ»ᾪϲȻάȴֻеֺ̿
ħɽ֮
ʬǵĿкδĹƣʹħɽȺԼȫʢʱڣҲֻвʮλħɽŹԼͷϣǴ󲿷ֶ漴ڵ߱ذסħɽ֮ħɽ֮
ǽкƣάǰϥ¹һѰѹ϶صʨĽ¡
̽Ұ֮һƬɫĹ⺣ЩʬҳϺǿʵߺ֮ʬ޼֮ȻѾڸԭʷĳӵĲ棬ʣµЩȴÿһڴºʫ˵ĸ֮С
踫µϣڱìְ֮13ͷøͷԴʬмħף׶һѧɲŵʿ˽˹ǧˮһ˹ըҹħɽ죬Ŀֲͳάʮֶ꣬ұֱӼ֮Ĩȥ
޵˹ʿЩΪֺ¼һһ˵άһߴӰҡҡλγǰʱ̲סȻʧЦ
ɫũ׹ĩħɽάүһλ¼Ͳϸ˰ɣ
Ÿ׹˵ʬ嵥ϥԼǰάһЩԱĹŹָоʨĿżָпĿħɽ૵˵ũ׹껹ûȫɢĻܸܲңôģ
ԭûõشԵħɽ׹ĺ﷢ƻشʱ̲סһ¡
ħɽ֮ѵĴɱǸͨεĲ£ҵľƱһڶĶҩȻĽУɱ
׹Եʮֵ壬ûдκθɫʣһԼȫ޹صһ
Ǹɱġѡʲô
άٵѯ˵оһڵǰĻƿ汩¶ʵΪ⿪ʱš
׹ʬŨüƺ˵һǳѵ飬ɱҵǸѵ֡ǣȵ֮𣬺ģѪ͸˼䡣䣬ڰҪʶ壬һʧȥҡ˭벻ˣ˭ֻõŻƽâıǲпЦݡʲôڣһǶʯڣ
߲
άͻȻ˵ϣܹ仰Ѹ׹ҵģļ䡣֤ʵǷǳɹģΪ仰֮󣬸׹ϵʹȫʧˣֵ֮ħɽ̧ͷά׵ۿ֮ȼŶɫ档
Ǹ˵Ҽˡ
һһٵ˵ǿִ󹫣Ͷǵ˹


151 ͵Ϯ𼱷أϣ
Ӹ׹еõȫάϣֳͬͷһʨͷĿѣļɫһӱò԰ޱȡ
Ͷǵ˹ôǵµ׵ܵܣλޱ硣ݳ޻ƣʱ򶼾ҽڲȥμӡ
άŵķʣʲôǵþеأ
ȻǰѿȥܲĻƽˡ
ʲüëȴûжپȵı飬ǰӿֵܰ򣬸ӷĿɳʷϲټάүǵôõλŶ
޵˹ʿҲ˵ͷԼ˵Ͷ󹫾Բ濴ô򵥡ĸۡ˲Ϊս֫мʿЩ˶νĹΪѵһ֧൱ɹ۵ĸۡӡһֻŴ˵˵ỨѴͽǮЩʿֶһݳƷһѰһʿ׵ļֵԻʮŮնЦ鱦ء
ôǱ뾡췵黹ûзչĽҴӴı
ά˼˵ٻضɣȻͶıĲ߻ߣͬͲֻһڷƶ÷ҮĺŹһΣλṩ鱨̫ͷӡҺɪʮµٲûб¶κˣֻŷ˹˹о֪ںη
άү˵ûǵȷӦþ췵
ʲͷ϶˵ħɽѾˮʯϾһûģˣ϶λϣħɽʿŵˡ
ǿҪһʸ׹ˡ
޵˹ʿ˵Ӧ˽ʿЩܽųλõˡ
άתͷһվǰɫӲ԰׵ħɽ׹㾡һ£ʲôܹʧٻ֮󣬽ʿųְ񣿡
ʿųɸ׹ΨһᵣΣһûойѪ̳֮ʽûкᡣ
׹彩Ӳشʱȴûг˿ɡܹʱʿųְѡһֻˡ
һˣΪʲô
ά׷˵
رжӶӳƺʿղķ˹ڼǰڱĺɭ֡
仰άѾҪĻ䣬ƺʿղķ˹
Ŀһ£ǲһʹһѺɫƫںڰˣ
û
׹򵥵Ļش˵
ԭǴڱĺɭǿʿŵرжӰʹҲ˶⵽ɡ
άսȭͷԼļƽĲΪ߶ӲһӲſڼѯ˵¶Ǹ˭ǲʣµ֮һ
ø׹һ˳ĬҲ֪
ϺޱҡͷǺȾƣҲһЩҺȵľҳҾƣܹ¶ֻҵ£Ҳ֪˭
һȥƺڸŭ𣬺ŽڿҰٵĴ죬ս˻ͬʱű໥
淢ʲô飿
άȻԼ˼֮оѹ޵˹ʿϳȥ
޵˹ʿͷͬ⣬Ȼγǳ޽ŽĹѨĵ·ٷءѾܼӿŲȻ޵˹ʿ¥ͨڵʱѾһƬս
Ϯĵܶ࣬װʵƾͨһЩصͨ·ҳǣʨʿʿһֲЩϮΪ˱ⱻά˷ԶҳǵĳӪصУӶֻͨ͸żһΣԶά˵ʵͣǸոս翤鱨ϡ
֪һܵϮ߷֣ҪԵĲʮ׼ʿһȺϵı뺷˵ʱǵıǶôĴ㵲⡣ôһ˲䣬ЩϮΪԼߴ˵ط굽ĸ˵ĲˡǵɻûгãΪڷЩźڲⲻƵļһ̷֮һϲõ
ˣˣҮ
ұ⣬飡
׳Ψһһһѣûгսȵˣһ֮ſͣѹ˵ȻɼܣҪʣ
ŭЩȥʿǻָһЩѣǴŴĿ֮Ȼ˸ѪĿĿ⣬ǱϾͣ˽Ų׳ǰһôָָܲһԼıӣȻָЩź·ļһ˵ǣ£ǣ𣿡
شϮ߷ĳĬĹϮһͬеĴ㶾׳췢䣬ںʵӽ淢ϸ΢ײ󵯿Ҳ֧ҵ׵ķ϶˽ȥ
֪ǣ
׳˸߲ҵеѪͳЩó涣ҧһ⣬ȻſѪڣһ
Waaagh
һʿѪ֮еĿ񱩣Waaagh
Ӧ͵˷ǳǽԴǸոһ¶ĴӷˣԼͬſ͡
Waaagh
ЩҵϮڵõһ˵Ҫ֪ʶǾʿWaaagh
֮ζҪǳĵ·ϣȻ֪ʶǵõ̫׳һͷʧصĹţһ˹˴ԼЩ̽һӾץסϮߵԴȻ˴˺ݺݶײ
ҽУͷĿ׳°ȫײϡõʬ壬˵źϮ˹ȥʮͬױʿǰЩϮ߼һ˲ͱ˹˺ƬŨҵѪϢʱҳǵҹա
άʷٵôô
ҳǵܵ棬һףŶ̽ϮܻĽ
ͻȥ
һǰ˻¶ŵı飬ڵס׵ĺڲѾˮ͸ˡڱЩ˸ˣǵȥһͱһ
ǵЩǸʲôģ
˵ϮȻλϸߣҧͺţЩһҪϧͳͳ
ùˣûã˸Ķҩ
Ǹش˵϶źףǼֱʿŵʽ׻Ҫ󲿷û䴩ףܹ׷϶ģҲЩǰεһľһεˡ
ӵкǿĿԣһÿ翤ʿ֪
һ߽˵
ӵʿͷε˶ϣȻһȥЩ˱ˡ
λϸߵ˵ǵ˱ǶϼֻҪܹΧסЩˣǲ⡣
Ҫȥ
ջĳԱһڣö̽ȥЩҰ޵ľ޽󸫲ûȫװĸ߽ʿͷ棬ûܱЩˣ
ǾʹطȥҳܵڶǣֻҪܹάʷٺЩȫЩܾͲᱩ¶
λϸߵ˵ţγĶ̽׼졣ǸһӣҲһӣͬʱȥǵĶ̽û취ԸЩˣûǾʹ򿪳ţǵԸǣ
֮ܵڻֵŴ򡰺µϷʿǷ֣µϮߴطð˳ЩȫװŶ̽ʿĺüһ־ռΣΧס
ʿ˵ΧֻζǰҶǿԱĵˣһĵÿҪӭһţһݺݵĳЩϮߡ
һϮʮ³ҳǵĴţҪ򿪴ţŽԼһӡԭΪԼῴ׾ͿԴ򿪵ĲжŰ壬Ȼڵִʱ򣬿ȴǴССʯͷŶ
ô£
ϮɻץԴû˿ƻĺۼЩôģѵǳ˳ɽĲɣ
һԽͷϴʮֻʨմ˫һҷ磬ûЩѵϮӦͽûһƬצͼ֮С
ȻŵļƻʧˣͨܵҳǵϮߵȴڼӣǴӺüܵڳһһֱͬ޾һ㡣ڷͶ̽ʿ˵޹ʹϮѾװսʮֹʿʨʿ֮Ҳʼ
ĹѨĳǡúЩϮ߽ҳǵһͨ಻ԶԸսҲ⼤ңʮʿʨʿս˫־޽սһ̵ĵ̷纣һһһϮߡ
սķǳӢ£㵹żʮ߲ȱȫʬ壬ΧǵϮѾӽֻʮֹԶԶǷ
ǡάЩµ㣬ʿʨʿǽսרңԶ̹ԵЩȻʨʿЯĹԷȴԶԶûЩϮȣƷ˻˻˿ܿͳ˺üߡ
޵˹ʿһȳĹѨͨڣӭǺü֧˹ĽһЩ¡û޵˹ʿƶŲͬŭ˵һ˹ÿһ̲ʮֹеǿ޵˹ʿȻ£ΪסͨڣȴҲεǣסˡ
άͨڣһ۲֮󣬲ΪǰսָеǡЩʹʮֹϮռΣֶּ࣬άһû̫õİ취ھԶûзѡ
˵ߺսֻֻǽֵĻҳطս־Ѿ᧿Σˡʮֹﵽһ̶֮󣬿еʨղѾû취ӽ淢Ƶĸ߸߷ֻżҵϮļ϶ɵ䵥ļһʿ׳ָѾų˽ܵսϮ棬ÿһζܼˣ˲ӵܵҳǵϮѾռ˾ԵϷ磬ܹڳȥῪųſڵʯͷ˺˻ڳһƬȻиھۼһű򿪣άһ֮֡
ħɽ֮
һɬ˻ƵߴάתͷȥĶ֮У߳һߴӰ⼣߰ߵĹףɱļŴִĹǼܣͷݸɵݣȥۿ֮ȼɫ档άϵЩ¹Чҵħɽ֮һ˵ͷ
Щǡˣ
߽Ӳתͷ˿ЩڷϮߡ
ȻŪЩһݣǿ϶ǵû
άش˵
ħɽ֮սǰ̵Ķơ
λ߿˵ħɽ֮ĵˣǵĵˣΪս
߸ߵľе˫ս߲
Ѫˣؽգ
۳ɹ׵ŭ𣬴ӵĹѨϯصĽŲЩյħɽ߸߾ٹϵͨ󲽳ӭŷϮǳȥ


152 ͵Ϯ𼱷أ£
ǸǸά׻ж°鱨ô˵ģǸûּһﲻֺðɣ
ӵĹѨӿЩħɽߣϮߵ̲סԹȴû̫⣬ΪЩ˵Ķǳ죬װȥҲò
ҼЩһȫɴ⬣
һѷĺɫ䵶ʩµЩϮߺִʮֹ˻˻ͷһļܼ֮ļ꽫ǰħɽ߸ǣÿһλħɽ߶ֵ˲ֹһǵĹ޷赲ǿУ۵֮С
ϮǴЦЩ޴Ķ֣ͬʱΪԼʮֹװ׼һִȻǵЦֻ˺̵ܶʱ䣬ΪЩħɽȻȴûзҽУǳĬĴ̤ǰ
ô£
Ϯߵͬһѵûʹιǣһ̶Ҫ֣ͣ
һν£ǵڶΣΣϮ߷ֱ֮࣬¹ⶼҪڵסЩħɽܵ䣬ǰĲӶûгκͣٺͳɡ
ٶ׵ľϣϮһ˲䣬ǰǼλħɽϲŵֱʹܹ˷ʹҲûܹصƣħɽߺЩƷĴڣֻǳĬǰĬľеĹȻϮǺݺݻ¡
ЩϮߵȷѵأħɽ߼սľʱüһ䡣ھܽɵ˺Կһ֧Ϊħɽߵü룬ᴩͷ­ֻ²㼸ֵļβͷǡ
㻹
⾫׼һϮߵȻҰͻȻ÷ǳ֣ƺΧһжȻתûĵѸٳӭ
ǸüĲһĴսһӣǰϮߵͷ­÷Ϯߵֱ㵵ʧȥԼôܣЩ˾Ȼǡˣ졭
̫վǰŵϮȫκηӦͷ׷ױصľ޽սѪɣһҽɵĿ̳ߵĶ䡣
ά޾ȵĿǰսЩϮߵȷƵǾ֮ʦЩҲܹﵽ֮ͨ似ˮƽСͷĿ˶ӵʿ䵱Ǵźŷʩеĳ˸΢Ķâ
ȻħɽԶԶǸǿЩǰӺһʱǿߣȻѾǵ½ǿĶҲѾɢǾǧսȴûб衣ħɽǵҹ֮£Ϯ߾һ鱻ʹȻӲȴ𽥸ı̬źתΪһ˵ȥŵ˷׷׺ˣܵ𽥱⡣
ս𽥲ϮߵֽϣҪŤתܾ֣άס˵šʵǿųĶâǿȿһλѫҽҲ൱˵ãӶʱһսСһֳֳìħɽֱֱĳȥȴì棬󽣹׵紩նħɽߵͬ۶ϵĳìһ׹ءϮ췢˵źŲǰ̴һֳսħɽߵţâұħɽߵŶʱըǧٿףÿ˿涼һϸĹ
ȻϮ췸һĴͨħݻ֮󣬵Ȼߡħɽ߲ͨԶŵѪ֮Լѵȥ֮ˣǾܾܳߵߵٻܾ̤ҹȰߣԶߺ·ʯ֮УϥֱԤ֮еǸħɽ֮
ħɽеսͣĿ£ϮǿǿĶ㿪һеĳγħɽߵ嵱СվȽŸԼѾʮħɽߵİΧ֮У޴
Ϯľźһ㣬ЩħɽһӵϣʮѾ޽߾ٹͷȻ£Ľ⵱ϮӰûһƬѪС
սڼһȺСͷĿϮΧԲ˴ϣγܲ͸ĽסħɽǰĽŲһħɽðʧĳȥȻȴһ˲⵽͹϶˺ü۲˻
ϮǸոһħɽ߾໥кһͬʱץϵʬͶ˹ȥĳ̽ЩʬгƬһϮڿʬŵʱ򣬽˹ͷס˶̶̵һӡ
ͣٲһļ϶Ȼħɽ˵ʱ㹻ˡһ⼣߰ߵ˫սŽĿ϶Ƕ룬Ϯߵļ򣬸мͷ­Ӳֻʣ¼ϮĲҽûзȻء
üħɽԲֲܹ϶֮ǰͳ˽ȥ߾ӿսʹ󽣽ϮǽŲĵЩµĶ֣Բ󼸺˲ͱˣֻмÿϮ߽ѣ󲿷ֶս;޽Ŀ֮¡
ҳڵսӰڸ߸ĳǽصŸŭ𡢰ԮֲȵҵϮƲɵħɽǰһˣǵܵĳҲȫûɱҲû˻ȥ
άͬս֮УɫĽǰңϮϳʨӰ˺üιȴûһܹ͵ĽӽάͱħɽߡʿʨʿǸɢ£Ȼ׷׵ʨӳɫ֮¡
ʿ꣬׼
һ˻ƵȻ𣬴͸Ӻ֡άֱͻȻеһΣգͣס˽Ųǰȥǰʮ׵ĵطһȺϮѾڳһܵĺƣÿ˵ﶼһʮֹά׼
䣡
άеǰһʮֹӶ߷ɹƷάʶİʿԼǰһĻϷһĳļʹ
߲
źһħɽߴ̤ȺϮ߱ƽȫ¡ȺϮʮֹˣȻȴһħɽߴǳȥֻֽܳ翹ȻһƬ޽ս֮еȥûһܹ
սڳȥֻһƬͳͰħɽߴ̤Щ͹ͶϮ߹Ų̤Ѫˮ죬̲סȥ뵽ж˱ڴˡ
άʿ֧壬ڴڵĴŴĿɨѪȵսӦкܶҪɨսԱʷ²ƣʲôֻʿúϢ
ڸղŵļս֮УֿɱϮ߲ʮлһӵдʿʵ죬Ǹ˱άɫɫâȻռϷ磬ԶûдﵽѹɫѪȶĳ̶ȡʱһʿǡôӸɱΪ׵ǻԡѪ׳죬ľ޽Ѳ˫ָץһϮ߲ȱȫʬ壬·һƬƬ˵ȷѪꡣ
Ǹʿķ䱸еĳʱ¶϶ҪҪûʿĳɵά˼һӣԼѾҪȥˣеʿѾ˾Ǹʿ¶Ŀ϶˽ȥ洩͸ؼסƤĶطͣǸʿм䡣
Ǹ˻ûȥ³ȺѪˮ촽ͣźϣˮ㣬άΪʲô֮ΣҪɵ͵Ϯ߲ӦйƽȨ
άϮ˵ʨиΪԼĻǸϷ˫ۣ֪Ѿʲô˵ˡ
ʤˣѾ
׳˸߲ҵ˹ѪۣҴһϢĶǴѪոմһ󻹸żӲʿˬһܣ
άªȫı飬Ǹˣܴܺһ٣Ǿ̫ˡ
ˣ׳ͺܿͿ׼ãо⣬㹻Ǳһ١
ά˵һ㹻ˮӦҲҪϴȥѪ۰ɣ
Ҿƺʹ͹ˣˮɣ
ϴʱ׳¶˺Ե飬ЩʿҲһʿӲϴ裬ǻϵζ䵭
άЦſЩʿ˴˭ϵζŨ׳ȻӮ˹ڣĴ˵ɡ
ЩпţʿȻؽʡϵĶζ׻ϵƣʨֻԶЩֳֳֵƤһ
ҳǵĳǽ棬ά޵˹ʿһ޴ĺҲtһǳ޽ѪۣרעǶϿȥȺļϣҹ֮ףάסԭҪ˵ĻҲ֪˻ȥ
޵˹ʿܿͷʨĵάү
վңԶׯأЩѾˡ
˵ЩҳХȥӣѾӰ٣ڳǽڲźƽϢʱ򣬾ѾѸٳ룬֮һ޳ɡҳǺصİľսͳĺۼ˶̸ϣҹʱй˿ҳǵͣǻҪԸݡѻڳſڵļʮʯС
Щһܡ
άϳǽ¹۲һȻ˵ϵģʯͷҲǶģѵûҳ𣿡
ΪΪܹԸźͺʯͷ
޵˹ʿƽ˵ҵĽĻСֵķҩǿҳǿŵĺð취û뵽ǣ˴ʨշô鷳ľû뵽ҳǵߺ棬Ȼڲ˾˵ܡ
ħɽߡ
ά˵ֱڣٴʱȻŲŵı飬ҾȻǵȴǧħɽֱ̫̫֮
άͻȻҭסˣΪҲܹ׼ȷԼĻ
̫á̫ʵ𣿡
һϵӱάͷ˵һܼװĵʲСĵʯͷ
ûʲھָо
άͷ˵
ʵ񲢲ҪҪǣѾ˳ħɽ֮
ʲ΢Ц˵άү˵ŵ飬ѵħɽ߷ΪȵõǱ֮ĸ𣿡
άıǴ㵣ĵЦ˵ûʲ̫ˡħɽ˵ڸӦùĵ⻹кܶࡣ
Цȥʲǵô
ʿսˣʿȻʮˣûһѾʹҽ˲ȫָҲѾֹѪһʱ֮ٽһҽͲˡ
ʲش˵ħɽߣʹҲûôµǱ̴źͿԴģҲѾȫָˡ
Ȼˣôȵ֮뿪
άĿҳȥҹɫһƬãƽɫѾڶ¶ߡҪٶȷҵЩͽѾвİΣ


153 µĸ
׵ļԶ̤ǰһĨţɫĳ͸ͰƲк£ƶ÷ҮΰӰһɫάʷ̧ͷϿȥںͽ˫ÿһӭɫ׵Ӱһڳǽں󷽣ĸаο
Ļڣ㻹ü
૵ĶԼ˵Ͷ֤ȷѹɣһĺŹ֮ожٲıʣ༸λΣЩʨУþ޷ѡ
ά̲סһλǸѪ͸ɫجΣǵضѪĮĵسڱѪûǰ˫ƺעضּ㣬ֱάûп˫Ϊĵ۾¶ľؿ类ħצᣬΪ֮ѡ
΢֮СĽӽƶ÷Үţʱ磬ɽرţֻӳǽϷ̽ŴŰʽͷͷ­޵˹ʿǰݵʱάȻҪ򶨣ڱʵļϰͦñֱ֮еȴȻͬ޹һͣ
ԸаοǣʼĲͷ̬ڿƮ֧ССǰʨ̱֮ΪӦȻբŷһĦ󣬱̸߸ߵ޵˹ʿһȣάʨʿǵĴӵ̤ϵţǴǽ·ŶԽɱ˶դɵߣ˳ƶ÷Үĸǽ֮С
άľܾ˳ӳ˴·Ľ飬׸СӳϹЦݸ˼ϡʨʿŷƶ÷ҮĿֵСнάгܼШζ飬εľڳֱϣʱſܷͻ
Ȼһжòɫ磬ƶ÷ҮĽֵ壬żڿһȫװʿ̶֮ܵ·ԣѲߵϳʷټʨģͣסŲߵؼʩȻĿǿٴǰ߹
ŵ·ǰ죬·ϻ۵Ľάнȥɵ΢ЦǡЩû뵽ʨҳɻϮߣûҵ׼Ҳûܹҵı޷ʩСΣֻҪûг־ҶôͶ󹫺ͬıĺŹͻûܹľơ
ɣάע⵽ƶ÷Үֱߵľ󣬱뿪ʱеĽֵԵ䣬ڵĸܸսδϢڹɪעµĻƶ÷ҮͺγɵĽսĹҫ֮ѾһҰ
ͬһάɫصţͬʱĿĹˡ֮ڲԶм㳡ľͷ̯λѾȫķϣԭ꿪ҵĵҲرմ롣ʣµȻӪҵȴԲãϡϡĿȵԱҪ١ÿҵǰ涼վһЯ̹·˵Ŀ裬ǰȫٷ߼ΪٷĿɷӡ
ʨʿɵШζдм㳡дľǷ׷ÿĸױԼĺӶǽǣ龪ֲһЩñʺ̰ĿⶢʨʿǺʵů͵ëͿµĿʶЯذס̵ͷ͹ʲôУٵ̵ǵֻ̰ȼ۾֮УΪڸǣʮȫװʿЩ˫ֿ϶ûƸᱻ޽Ŀ
һĻάеʮֵ䣬ʵĶȱ׽⣬ֻнħֽٺͽҵ˫впֺܳתԤǣϷĿ翤ڶû취ڶʱڴӶħոҫ֮ƶ÷ҮѾע쳣ͺ䡣
ƵĴɽգ֮ǰͬǣΪ˰ȫһˡԼİţƽ¡
άĸ֣·ͬʱҲ˵ԼԸ
άүǿЩˡ
޵˹ʿһ˵һж뿪ʱûЩûϵ翤ĲȫգҲ£ʲôıûüʹá
ٶҲӹ֡
άĻش˵޵˹ʿҵĻ𣿡
Ұ治ͷͽһ
޵˹ʿЦʼ򣬡ôӦô죿ȥű£ǵĳҼԺҵɪʮ£ϵڳϵʲǣ
ѡףάûϻش𣬶ǳ˼ʶĦűѾǵĶͷǱҵ˹о˽һ뿪ʱƶ÷ҮƵ׳ʲô仯
ʨ˵üͷ֮ǰԼ⼸˹оӦôѻһϢģƵϻƽıǣҪǲǳʲô⡣
άү㲻÷˼ȥˣ˹оѾˡ
޵˹ʿĿסһȫƾ鲼ˣǸڴСĹսǴҴ߳񻣬ȣһƽӶññܴ¶ƽϪһżӿ£һķ糾Ůûʲô
˹о
άЩŵ̽ŽһǸȥǷ糾ŮӵӰһ£󽫶ñȥ¶˹оŴĪƯס
Ӿˣɻˡ
˹оϲĽţȻһ仰ͰοЦݴάϰ䣬ɪʮ󲻾þѹȻ¶ݣѾعƽԭҪţȴڻҽ棬еĴѻҲֱܹܰ͢ϲŵõͷš
ҽݵȻƣһĻΣ·ɪȻ֮һѾǷȱˣʿΪҲδͬᶨ
άԶԶҽ·բѿŹȺڹ㳡棬ڹµͻȻ֣󲿷˵Цߵ涼Ե㷲ߵװ̴ĿҲԵöһЩ
ʨմ첢Ǿ֮һģΪħɽĺɫͰ˹ĸ֮춼ûг֣ά˹İƤͷĵĳάĸȻɲ߰£ά˹ħɽ׹ͬͽɣ벻ȻԹȻѵѾϴѹ
ЩɻάҽݵբţǰĹ㳡սӭ̴ӣȻ󼱴ҴҵļȺ
ܹܰ͢Żɵ˿ۣվſڵ̨ӭ⻬ϸۣ׵÷·ոհÿǵ󵰡ػߣسʨάʷӾ
̣ͬʱάһƺҪ˵ʲô
ܹ͢תȥʾһ̴Ϊά·Ǹһֱʨ߹ĺ̺ͨܵĹ֮󣬲ǰʧ
״ɲѣɪʮûмǰѸ߸ϵĻƽϽӼسѡůʵ޹֮С̱ʯʨ׵ŷ˹ͨ޹һ飬һ̴ľţά΢΢ķС
żֱͺЩûõӵһ
ʨţȻŷ˹ߵʩ񡣡ʿ£άʷٷǰͨһ¡
άʷӾˣ·Ըֱͨ
ŷ˹ش΢΢Ǹ⣬Ͼһ·ûάʨʿлͣ¿¸ûȵĻصƶ÷ҮȻƽϢҵļƻ֮Уɪʮȴάųȥ˹о⵽ֱѶػɡ
֪ˡ
άݺݺ˼Σеȫѹ£ƿľ˽ȥ޵˹ʿûл׼ңſŷ˹
ɪʮһſϽӼάױȻԵʱԵø㲣ͷҰɫĺۼȻľȴ㲻ٱʥʯʱҪǿöࡣԭ̴͢ӷʨ˽ɪʮ˻֣ȫ˳ȥ
ɵúãһƯľΪһҡͽ
ɪʮüĿ⿴άߵǿľһż졣ʨҵس翤ʲôϢ
Ƿһͣ¡
άûлش⣬һһٵ˵Ե൱Ӳ
һο飬һιҳϵĿ顣
ɪʮµ촽˶ɳƵ³άëȻ࣬ĶسͺŹ壬Һʧǣֻ֮һ˾ס˿飬лҡ
£ʵǡ
ά޷֮еսеµĻһɱˮһעԼѪܣ屻һ󳹹ǵĺΧȻ֮ȴȼһŻ棬θʹ类һһҲ˵һٵϢƭ˰ڵˣȻǵҳϣѵϷĿĴ˵ɣ𣿡
ô˵Ǹѵҹҵƶٵġ
ɪʮش𣬡ܹȻһЩѰ鱨ǵʱ˭ûܹЩ鱨һɵϵȻʧȥ˶ȴûбֳء˵ʥʯ֮ڲǱڲЩıȻΪʱʿ֮жбߣҲ֪ŷ˹֮⣬ɪ֮һܹĸˣԲιҳϵĿ顣
Źµ٩٩̸άͻȻоǰʮİɪʮϷı仯Ȼ޴󣬽˶ߴѾݳһѹͷݸ㲲ϣԭǸʮˣڿȥȴʮϡάеİʵϵʣ˵ʥʯɪʮλؽµĻôڰ޹ϵɪʮѾ۲Ǹųˡ
άҲû˵ͺǰλֳԼʤ֮Ӷĺص⵽ɪʮµ˼Ѿƫ˵Ĺ켣ʧȥǷ֧ŵʵ֮˼ѾתȨĻҰ֮ϣͶ󹫱޶ˡ
ҳϾס˿飬άʷ٣ҷطƶ÷ҮȻڳϳɶಮǸ
ɪʮϴŷĵ΢Ц˽⵽ˣֵΣϣسλϼݱҳϡ
лº񰮣ô׼δЩɪͽ
άֱ̬ʶεʣҿŹۼǰ棬㷲п˲μͶ֯ңӦöһһȻ鴦á
ѾͶǵ˹˼Ұһְ;ȨֻһͷΣ˽ļЩʿ
ɪʮĽ˵ĺŹм񼫵ûģ׼ǰغ͹ͷ֮ţʣµȫһʿɹ۵ķͿˡ
£ô˵Щѹ֮ͽǲǰӡݴȰ
ά˵ŬҪԼ֮еȻɹôΪ޳ıʧȥô죬οǵꣿǴ˫۵ľĿߣͰһеɲ𣿡
סڣסڣ
ɪʮͲסĵ漴һǺȽʣµĻȫҭ˺档άһ£Ȼٻһİ׹⣬âܿȱ֮УľҿԽ⡣
άʷ٣㲻֪黹кܶࡣ
ֹ֮ͣɪʮĿҲû̺ǳʦұʾϣܹͶǵ˹һѹǹɱܣӦ֪ҫǳѧԺжôĿǰɪ˵ҪάһȽϰȵĴ֣ϷͱսȶȻı
ɣͰЩѾ÷ŧѪɪ֮УǼڣʴĲֱ֣һٶȱƵı
Ҳɣ
ɪʮһݵָָάؿڣʨò֮˭ǹ
ʼμģ¡
άְѹԼؼϣڴϵɪʮϹĴвûе侲һѶذһ̵ؿʹǱЩسͶ󹫵ĲʱǷ񻹼ǵأ
άĻɪʮΣյ۾ŭһƬ쳱ϲϣʮУһֱ˵һԾӣй涥ײľ顣Ȼ˥׶ûŵǱ֮¶˿ڼϸִݲκΥ档
άʷ٣سҵѪʿҲ㷴ҵľ
ɪʮȴԶ׼ŭ𣬡ҪôѡЧңҫ񻨻һΧļͷҪôѡΪ˿ЦһУصǿƶຮķȥ
Ҫ֮һλ˳ӵľˣԤףλ˵Ĵʤ죬¡
ά侲Լеµʢŭ˵֮ժǰĺ챦ʯѪ˻ºʹسλĽɫʨջ£ɴ䣬·һʱ̡Ȼ˫ֱϹϾ𣬲ŷɪʮĴͷ
άʷ٣
ɪʮǵͨ죬˫ڷŭ΢΢޴޴ѡ޴ԭΪѾѧȥһλߣ벻ڻȫûдֹۣòǱĺ̫䣬ԽӲ
ԭΪܹԶͱĺɭʱһţԭΪλӢµĹ
άͻȻЩʣĿ漴תɪʮۿ֮ȻӿħݻٵĲĶǸļģһΪΰر߾κζħܹ̤أ£ء
˵仰֮άһԲϹȻת׼ȥ׼ɪʮϿŭı飬ɵĿٻ΢ȸԾ֮ȼŭʧ˼֡


154 ҸѪȾǣϣ
žડɪʮǰöһɨ䴲£ŭıϣάʷ٣޴ҳϼɫˣҲٿ㣬
ϸ΢˻˻άΪ˵ȥȻȴͻȻһ£Ԥиͷ£ôˣ
ʶְȻתɪʮпڴϣ¯Ļ⽫ӰǽҡҷݣȥһжȻάеĿ־ȴ޼
µӸԾɫɷŭתΪãȻ߼ĺ쳱ȥ֮һȻĲ԰סǽǵӰƺ䶯Ťͱ仯ţƺණСάһĨ̹ڹĺ䣬̹ʧӰ٣ӺɪʮµĺͻȻѿһɲ˿ڣĿĵɫѪٲһӿ
£
ʨһȥסɪʮ壬ƾѪ·ȫȾ졣ŲãתΪ־壬ʹҡ
ĴϢϸСǣѪĺЩˡ
޹ĺ󴰸ոӦǽرյģȴϢıˣصĴںƮڲݡӰƺ۽ǵ֮䶯ά̴̽ҰʱΣյ˵ɫųڽߵĵط
Ӱ̿͡
άϽʿ⣬ܵĵԼǰһεպñеһͬʱӰȫ䶯ѱ͸дӺüʨƽȥά˾ΣС
֣Ҫ֦ڣ
һάмϤ˵ΣոѸԶȥȻǱʲôŶƵƮάӽڿҿһͨȴʲôûֻܿĿЩӰ̿͵ĵɫ׷״ǰ˿ȻѸʧڴ⡣
ۿû취׷ЩӰ̿ͣάæصǰٻһİ׹⣬ȻŰ׹µʱ򣬾Ȼ׵ľʹ͸ɪʮĿ壬Ȼ䵽ذмʧˡʧȫ˵һ㡪ɪѾʧȥĵʮιȻڴϵ˵ֽŻھβֹȻֻǰʶѣӰ̿͵Ĵ㶾ذ׾һͻǿһĻ档
ֻļ̴ľűײòһϹͷĿֲ£ά˹˽²ʨŷ˹޵˹ʿ󡣿άһʿһֱźпѪĹ£Ƥүһ˻ƶź
ϣάʷ٣Ȼ߱
ң
άش飬ΪѾҸһĻ׾ˡǰӰ̿͡ԣüӰ̿͸ɵģɱ˹֮󣬾ʹӴǱܵˣ
Ʊ磡ʲôӰֻ̿ͣһվڴߣϻȾѪ
ά˹ŭŰγ彣ı鼴ʹڷŭʱȻһ㣬¯ĻһпѪ⡣Ϊ³ɣάʷ٣ѹΪӦøĴۣ
ƤүвûִУΪһ˲䣬Ͳòתмܴӱһǳ޽ҵײһ𣬷һһľ޴԰׵Ķâ໥ҳͻ󡣶ĽƽɫȻĴά˹嶼һ˫֮¶ŵĿ⡣
еĿѾŭյͨ죬Ȼ֮ŭϢĻʣ굶Ľֱָάʺһ˲䣬ȼŰâǳ޽Хʿͬ
Ҫ֣ҽͣ׵ġ
άһĽû޵˹ʿٵĸ롣άүǽûãܣ˻ûԣ
޵˹ʿ˵ʱ򣬶ʱ¶һ϶Ȼ֮ŭ׺ݵĳ϶룬һɫĻǳ޽ӳһ׺ݵķʨӺὣȻ޵˹ʿȴͻȻõֳֽһֻд׵ֶݺݵĳž״˹ȥ
һм򵥡ʵã׺ݵ˼㡣ŷ˹ֻԱ̲ʨӰƤȥ˺ѵ絶滮˲ʱ϶ϸ緢˿Ѫۡ
ά˹漴սţȻŷ˹ƻδȬܹӳʵѾ˿ѷɫڳֽͬгֽʵά˹һж޵˹ʿ·硣ŷ˹Ĵɫһ޴ڣǳ޽İƣά˹Ĳ԰ɫһֻƻĶߣҵĳ޵˹ʿš
Ȼȴ粽ˣǳ޽һ󱩷ĺХȥȻ֮ŭǳ޽ǹ䣬ŷ˹һ͹ƣһ˿졣
ά˹ץס͵Ϯ޵˹ʿ£̲һѰĶâѪɽûս޵˹ʿ˫ֻӶǳ޽ͷͿ£֮ѸͣһѪ䣬ֱ·µǴڲһ㡣ά˹Ըǳ޽Ӳƴ䣬Ƶֻսˡ
άүߣ죡
޵˹ʿǿ֮Լ嵲ǰ˵ʱĿʼעʿͰƤүͷҲһ¡
Ҳߣ
άش𣬡ڶħذסӰ֣֮̿ߣǸʵ߱
ôΪʲôλʨΪԼ׵Ļѵڳسǽ𣿡
£ά˹
Ȼ֪Ǵɣʲô˲õı壬ѾûˣάүΪò֤ݣҲδԸᣬǰλƤүͲᡣ
޵˹ʿһ˵ڹˣλĲһˣ϶ܹҵ֣ͷҲܲ
뿪Ȼ֤ݣ
ά˲κļȫ޵˹ʿ˼֪ˣ޵˹ʿôһߡ
λ˺񲻺Ըأʷټ彣ͷûӵȤ
޵˹ʿ˵߲ؽգάүｻңߣ찡
ཻһθӼңֲʨӲ繥ϣ԰׺ʹ̵ĽҰǵĹƿңֻҪǰ˿޵˹ʿȻɻ·磬Ȼָ֧áȻѡȴطţǳ޽İȫȻ֮ŭв׺ݵĿ򰣵£ά˹ƵλƤүòˡ
Ȼ֮ŭֱ룬޵˹ʿļͷڴе˲䣬ŷ˹ûбƣʶͣһ¡Ϊʿ֮УûѵľȻΪץסѹ߱ҪˣֲƽսȻеʮֱŤ޵˹ʿץסᣬɨŷ˹Ҳ˻ȥ
޵˹ʿѡʵѷİ£ά˹ԵʣʨӿʿԸ֮Σֲǡǡ෴Ϊִߺ͹֣һԲŰƣ޵˹ʿѡֵŷ˹Ĺ϶Źʱ
άҧҧת򿪵ĴȻȥֻ߰׸ߣ߶ѲסӵжʿҪ˵Ѿﵽɢʨ
ۿάӰʧڴ⣬ƤүĿ֮һ˿һֱǷˣһж˵˻ȡǵĺˡŷ˹ǱסάʷٲУӻرôɾ鷳ˡ
лл˾֪ѣά˹
Ļش˵ôסλʷټĽʦȥʨ
һ䣬ʹս֮гˣά˹һ˶ǳ޽Ѿתȥ׼뿪û뵽ֲҲǳ޽ХʨԵЩæҵмܣ±սš
ʨǰ˫ǳ޽һǺȻƷֵؽ޵˹ʿȲһѪɢ䣬ֵؽӿǳ޽һͿɢһŷ˹ûռˣȻ֮ŭûȫܿǳ޽ĽһƫȻǼ£ŷ˹ؿƵĽɫʨͷһ룬ͬʱٴѪ
˫ٴλָŵ״̬ŷ˹ȥǵѪά˹ղΪʲôҪˣ
ŭǸò㲵ͬ˵
ŷ˹ΪʲôסҸȥάʷ٣
ֲ̰壬Ȼв˼ȴ鶼סȻûʿǿʵǶԸһСӻǿʤġ
Ҳά˹ץֺ߱²סʵ൱Ķֵѡ֮Уǰɵö࣬ҲӿɹۡȻλֲ⿼ǵ߹ڵĲ࣬ȴȫŷ˹֮ĵط
ά˹׷֮ŮϣѾˡ
ŷ˹ҡҡͷ˵еѾ㳡ķӵ˺˻ƺǧڴ֣һĳ˻ſնϣѹƥ˻
ʲô
ά˹ȵѿڶ˻ôô
ǱʣάʷѾ˱ʡ
鳤³һ˵źǰˣ˭Ҳֹ뿪ˡղֻܹöУάʷٵִ֮ǰסݼţһȫˡ
һ뿪
ά˹ǣ¶΢ЦһݵԵޱȡǰǻӵЩҲһӳȥڹ㳡Ѿ׼
׼ʲô׼
ŷ˹ЩֵĻعͷĿ⾼עά˹£ά˹شңѵ֪άʷٻʱ򣬴ɱɪʮ£
Ȼ֪֪Ļôܻأ
ά˹æΪԼ˵㲵Ȼû¶ʧı飬ͷѾܲɫ飬ֻǷűµ㳡ϰ֣Ӧ׼Ͼǰһ壬ǵľλͷأ˵հ
ǲʮ˵һأ£ά˹ϣ˵ÿһֶʵġ
ɲûдӾ֮ɢȥֻҷڹ¼ݱ䵱ʲôӦóֵĽɫô֪Ȼ֮ŭжô¡
ǵȻȻ
ֲǿ򶨣ѻתվǰĶ֣ΪʨϺ޵˹ʿӦôأ
޵˹ʿʵǾû취һж
ŷ˹ƽ˵ͶɣҿԱ֤ܵС
û޵˹ʿ߱άʷٵͬͲ£֪ܲķϣĽǻһԱĻᡣ
ά˹ӿ˵
ҶĻһֶţ£ά˹
޵˹ʿ¶һ׺ݵЦݣѪͬʺСߣڴӱȻ֮ŭ˵Ķͷ£һ۾棬ıԵɲ㣬ʨŷ˹ĳŵǸƤļһǿЩʲôǹУָһϷĿʳ𣿡
סﻹʲôأ
ά˹Ц˵άʷѾ뿪ˣͶΨһܹѡ񡣡
ȥ۾ŰĹâббָ޵˹ʿšͶĻ͵
һõѡ񡣡
޵˹ʿͻȻ¶һԵЩЦݣȻ߾ǳ޽͵ά˹˹
޵˹ʿһǳ޽ƷΪңֱڿмһըά˹ɫ΢΢һ䣬˫־ٽмܡۺʵ޵˹ʿѷɫȻû׼˫ཻԿĺǰƤү
಻ϣâͬȼյһɢ俪ά˹ƺһееĽ·һȵĶһŤЩַɳѾסȻȻ̧¶һ˿Ŀ϶
ŷ˹һѣ
˻УͬʱŲĵȥŷ˹¶һ˿Ըû̫õѡ񣬱ά˹Ȼ֮ŭһ˲ɫĹâһѾ޴ļһ޵˹ʿĲҪַʽΪά˹Χ
޵˹ʿƺȫûпԼӵľؽѪ۵Ȼ¶΢΢Ц⣬ǳ޽ſ϶ǰݺݴڰƤүҼϣȻ
̶ĺ𣬺ʮֻ๷ͬʱ˶ӣά˹ĺˣѪͬһұϣͬе彣һڵϡʹ
ƿϵļ⾷βֹЩɰƤүѾ˿һĻ϶Ļˡ
ŷ˹һ̾Ȼ֮ŭϢջؽʣʨӵĶ棬޵˹ʿ˫ǳ޽ôһ˲䣬ȥƺˣȻſѪֳʻһϵȺ챦ʯΧĲϣΪٲѪȪӿ
ý
޵˹ʿ૵˵֣ͷ­һᣬѪӼϹ


155 ҸѪȾǣУ
άԥĴӹ޹Ĵ֮һԾԼա˿־ʧظаΧס壬ŷһ·ӲǿҲʡ˵ָоƺ͵һνǱ֮Щƣάţͬʱ壬ƣۼ˫֮ϣȴҵĳд
Ӳĵ˫ഥȻ죬ۼά˫ϵɫ汻ѹ飬ջǳһӽʮ׵׹䡣
άټһ£ϳԸ֮⣬ûгκ˺ۡͷԼµλÿȥҵĵӳĴ֮дôһ˲䣬άз˿ɬĻںޣȥ޵˹ʿսʹսҲеڡܿ뵽Ŀǰľƣһսжʱ͸塣
Ϊܹƿش֣ΪɪĺŹһҳϵ̽ȻάеԽܣںЧжûаӰ̿͵ͻȻ֣ͬϨһһĨȥɪʮ֮ȷƾ̽Ź壬һЩͶ󹫵𣬲ҰԼ־·Ȩ
Ȼһж˳׵ãûüڳϣߵ̬´ڴŹĿУɪʮûѹȻαװǸˣԲѵ״̬֮У˶֪Ѿܻص˹ҫ֮
ѾΪԼһ֮Ĵۣ۵ĳسȻڹƺ͹ƵĶԿ֮Уֽʼάұı֮УΪһͷϴˢ߱ܿ϶ЩӰ̫̿ɣԼǡᣬǽԼ뱾ıһһʮǾǱ뿪ɪͲŤתĻᡣ
ٵˣ
άҧأŲ㳡ķɱȥ
ڴ󲿷ֻҽʿͬ·ʥʯν൱壬ʣ޼űº̫ӿϣǵ˹ߣ޹ķƲܡ
һСӻҽʿŲҴҵάʷٲߵ¾ƽʱά϶ͣ½Ų񣬲ʱʲô˲ˡûеõκλشĻҽʿվֱ壬ЩλسΪʲô˻æȴûκ뵽Ҫסһ
س˫Ѿ㹻ûеõȷĻʹʿҲȨά١ҽʿǺܿΪ˸ղŵĳɶеںޣΪִ֮߰£ά˹ĵĳڹ޹̨ϣ˻
ʨάʷӾѹɪʮ¸ո⵽Ķ֣
ĺĽһιҽʿǵ񾭣Щ˵ɫ䡣
ҽʿŲҪ֮κ˵ά˹Ϊִߺ;֮һҲͬûȨֱڹ±˵ĲӡԵά˹ߺάʷѹʱĻûбȫţһŶӳµĻҽʿü˵ά˹ʲô֤𣿡
֤ݣҵĸ첲ѵ֤𣿻ǵųŷ˹֤
ά˹ŭţ̨̽ĻҽʿǿԿĶϱۡ
ά˹ұϵϹѪ߰ߵĶǱӣǶӻҽʿ̲ס˴˶ͬҵ˾֣Ϊ뵽˲ǰǲʨȻǺĬͬʱҡͷ̲֮סǷζϲӡ
ûκ˾ά˹ˣ
ûӰû
Ĵ𸴣ά˹¶һ˿ŭЩҽʿηʽɫԭûִߡڴʧѪǰ󷢺ڣϱϴľʹҲظжϣûЩҽʿԲԣǵ䣬Ȼ˻˵֪ͨճţͬʱȫչѲ飬άʷٵټ̶ôΧҪκα⣬ҲҪ
԰ƤүڶʨķŭȻϣڵһʱάɱͬʱʵ߱ȻⲢʵݵõ鱨άʵЩͨսʿֵܵһչսôʨѵĻɾҪĶˡ
ڻҽʿǴά˹ͬһʱ̣άűͬһɺɫһڷƶ÷ҮĽֵϼֺۣ͵ĻҽԽԽԶ
ղ㳡һĻάΪ߳ŵʱǶǱ鶼û¶ʲôȻһĿ𣬼ʮŹǵʿǺԤ׵άΧÿ˵ﶼγλεĳһЩѫӵһһ泶µף¶洩ŵӼ׺ͻؼס
Ȼһ;õ壬ֻκֵĲ£ɪʮһ֪ĲҹȣֱǰµȻȫǹѾҡλ·Ȩķ֪ڰӰ̿͵ľ綾ذ׸һ̣Ŀ⾿ʲôģ
֣ߣãȻǻںޣ
άǰٴθֳǸɫج֮еĳʵسĮĿ⣬ƶ÷ҮһƬѪ棬ɫĳǽһû
ЩŹСĵıƽʮѳʨΧм䣬֮еÿһ˶ʨս޲ʤĴ˵˭򱱾֮⶯֡
𾴵ʨˣ
һϵһİ׳άǰά̱ĻʹŴò΢Цףڶµʱ
˹Ҫʲô
άĮ˵ͬʱʿһ⡣
Ȼһᡣ
ϲǵ΢Цöһ˿ζ֪淢ʲôɣ
ĻȻѯʣȫûڴάĻش𣬡Ҳ֪Ҫඡ
ԸңΪʲô𣿡
άһ˵һ滺ǰƽ
˹˼һ£ɵ˵ҲûʲôԣάʷٴˣûʲôЩ˵ȥ
άĿⲨһ£û뵽ȻôͿԴıĺģǰĽŲΪ֮һ
Ȼϣǵ˹̫ӾͿԵǻͶǵ˹󹫾ͿЩҲͿԸԷֵһȨʵǶõĽֻҪһ˶Ϳˣѵôİ֮Ӧ𣿡
ıתΪɭ̰֮¶ԭױ쳣¡
ǵ»Ӳúܣǲ˵Ըһǰѻƽ档ȻǾֻðһѣϾľôԵ޹ʵûôУֻһඡ
ȨҪĶ𣿽ʬϵȨܹأ
氡ʨάʷ٣㻹ĿԡʲôȨõĶָоܹһӣ˲ϧĴ۰
˹ǵЦԽԽ΢Ц𽥱˵Ц̲סЦֵѡˣѵô˵Ըû취ǣԷͶɣ֮ǰ㻹ܹһʱ䡣
ҵһˡ
ά۾Ŀ֮һ˿Ȼͬ굶һ档޵˹ʿΪȡᣬҾװ˷
ǿźʨǸˡ
˹죬Ȼˣͬʱһӣһϣ
˹Сʨս־üȺ֮ǰάѾһͷŭɽèһ˹ʿĽȼɫĶâһĽ⣬˺ѿĺХ˸еһļ¡
˹ֲܲȻСˣеǰϸ̽Ź֮лŵ֣Ϊɪڽ߰˹һߡȻΪŵ壬˹ϰʹѽݺͱԣɱάȻʱһ£ǰȻķˣ
ϣôҡ
˹æҵİγϸ̽ͬƬƬëϸɫâĶƮɢȥһĻֱˡҵͬɢ۷Ķͻһͽˡ
˹ĺˣлϸ̽Ľǰװιȵӽе֮նϣάĻӿֻƫ뷽򣬴ϲ¿һ߳˿ڣѪʱԿҰƱӿתۼȾ˰ӡ
սʿ˵ˮƽ˻̫أЩǿžʹսŵĺѫ˵Ѿ㹻Ǹе־ˣʱһƬ
˹ԭǿ֧ţ߹ľ̲֮סͷһԼƣѪڲͣӿѪɫһ˲ʹʧˡʴȵĸšȾҡ
һ̱ڵϡ
ոչǰһγǵĻʿҲ׷׷Ųʨκͣһʮĸ߽ʿѣڳ棬߽ʿʮλʹȫս鼫ΪǷȱġѵϵʿҲ㹻άĵȻҪۣΪʿİ˹һ۵ĳس̶ȣҪǵ֮ϡ
άĽŲ˿ûͣһһȺ·ĺŹͻʿм䣬ʿɫÿһ˸ᴫҽкͰЩвڿս֮ǰʮ㣬Ȼάҽ֮£ǵľʢıѩһˣֻʣ¾ʧļкˣǰѿµĳҵԼͷϡ
סס
и߽ǲҪͻȻҽʿԸȰƤүԸ
άĳɱԵûҵĹȶǽ˴֮ľøӽܣһѰ˸ŶâĳתΪأάÿһο⵽üѳأʹǳǱ֮ĵʿƷԶʤЩʨҲû취ƾһ֮ʮʿɵͭǽڣ
ЩǵĵЦո漴ʧΪǵͻȻһսĳ˻ϣ̲סҪסԼĶ䣬˻ոսЩһźͼʮ˫սѥһ̤ص
ΪάӾˣʨ꣡
ʮȫװʨʿǵ֣ѾһШսϴɱе˫־޽űĹâһĻ嶼һ󾪿ֵźһЩʿӭսȻȫʨʿǵĽ£ШսĴ͸˹ɵİΧȦͬһѷذ״̴һ;ʮ߲ȱȫʬ塣
ˣû°ɣ
ʨʿʱάҵĴϢ£Ȼҡҡͷû¡
Ծϱʵļǳɱȥ
漴һϲõĳ˻ֻǰߣȺϴŻֵ̿Ĺǲ̤ȥ
ⳡսעʮ̴ֶٶңάеϢ֮ǰɱҽݡ㳡ûоսĺŹ廹дԼ֮Щδضı޹أάԿ϶ʨ߱Ϣǿ϶ΪԼĵˡ
Ǹʱһоȫˡ


156 ҸѪȾǣ£
սеú˳Ȼܶ࣬ȫûԿ־߰ʨʿٶĴҲûԿȺһǵĶһǰѫӵɫףڽǰˡ
֮£ЩʿսһçײļһŴӲά֣߱ȥ
еؽ˸ĶâȥѾﵽ˶ɢ۷塣
άʿסʿ͹ϴΪңʨ嶼ҡһ¡Դֵǧңȥɣ
ʿ˷ܵĵͺţϻӽάҹؽʿײâ꣬άȻžӸµƣǾȻûѸͻʿ
άʿ赲ǵָź¾ۼһк󣬵סʨʿɵШս󣬵һμ
ʱζάн֣ͬһ㳯·ĻʿȥȻʿȴϵǿսҲḻάͻƣֻز˫סؽάÿһο񵲿
˫ҽʮΣ׷ɵĶâ𲻶άƺеֱ飬뿳֮΢һЩͣ͡ʿһ㣬ֿЦһȻűƽάߣʨܲˣԴҵġ
ͻȻʧΪͻȻƥĿٶŤͷ­һԱһ̽ݺһҧʿԴ档ͷ­ں﷢µıȻ˼ҽУάһϳֽ֣ڶӼͷһֱز
Ѫܵʬ嵹ڵϣղŻеĹӵܷϢһתܣЩʿȻûʧȥսȴҲᣬͬǵһˡ
ʨʿɵШսɱգ֮ĺķѣɢܣȻֿҲЮȥάһȳ㳡ͷբţһ˲ƺʤѾֿɵãȻһŽ죬ϰףֳִƺϵĸߴӰբҳ˳ʽͷ¶һѪĿݡ
·ͨ
ЩͬʱҰѱ
ֲ䣡
˹о̲סѿڶ֮гЩһô֣
Ͱźõ塣
άȴûиеξȣΪڹ±Ӱ̿ʹɱʱ򣬰£ά˹Ϊеɣֲָ֤˰Ƥүͽ£ά˹ͽ
ķŭЩֲĿ顣
ƺҲܵάŭëͬһ㶶ͬʱһ˻ʱ㳡һսһ˻ƺպա
ÿ
άõѪʿЩֲָȥӲ
ȥвǣвЩֲ䣿
һĸߴ߳Уά¶ЦݣתȦӣеĵͳʨֲɲЩŵķʿûǵأˣ
Ļδ䣬Ȼ˫ڿգȻ̤ڵϣ㳡źʯ壬Ȼڱʵ˫ȴԵñƤֽҪȵʯŷɡһɫԺ˫ΪɢХһ˲ͳΧÿһ˵Ķ䡣
ֲȻûɪĴʿ֮һʵȴԲ׹ʿ֮£Ա붼֮صҰˣԸŰѪʿҲԿȫװ׼ʿԱͻȻĿܻ𻷣ȻԾǲûлңǼͬʱ壬ֵĴƸ߾٣˴ӳΪһ̵Ķǽ
ǵӦԺΨһû뵽ǱʵĿܻ𻷾жôµڵ¿˳Ǿϣƥħüμʿ˵ļһ˴ɳȥֲȻĿװҲװǺȫװʿȽϣԵһЩ
ǰĶʮ˷·شӭһĺ˺üֶָܵޱȣǱյһʹΨһһסûк˵ģɫĶǿĶƣγһι̵ı
ȻⲢˣΪһ˲䣬άѾʿһɫĹâ֮ͬٲһӵͷ­к¡
Ӿٶܸ񵲣ԶԶǿάҲҪʤһղſܻ𻷶Ѿһˣϱʵٶȼӳɣһӵʮּѣ̻һըάҲֱ飬Ȼһ˲䣬ҧصʨֻӽǺݺһһľмĽеĴʧķ֮һ࣬Ҳһĵڵϡ
ûվü˫־޽ͽûУ䣬ѪŲҽ˥ӵгƺʿʵΪԼԴ󸶳Ĵۣһηûͱʨʿҽ
˿ٵڿֲ˵ҲһǾѵ飬ΪɧǱϾսĲӣ˴֮ʮֽܣϻӶ˵ϣʨʿǰÿһʮּ
һĺŽķը죬ءҶ٣·ѺĻֲ̿һ˳㳡ϵȺĹͬʱֹͣ˽źŽǵϷ׷¶ŵľֱ顣
¡ݱˣ
ô°űٿ𣿡
ܰɣĻΪʲôҽݵĴӻû죿
ĻδҽݵͻȻͬʱԭӦԵׯ϶¡أȻʱ˿̣ȴһѴֱҽÿһ˵ĵס
¡ļݱˡ
һϹʧǵ˵š
ҽݵբ䣡
һͻȻô£
ǻ˵µԲǱ˴ɱģ־ʨάʷ٣
һ赲άĹͻȻȺ֮һɧ
˴˽ͷӶάʷԭԸŵ˲࣬и˷ں˵ЩʲôղżûŽǣҲûӣǾͺάʷٴѵǶܹδ֪𣿡
ǰ¸Ѹբţάвɵøеһսբŵжʮϣһ£ʹý֮⣬ûκΰ취ܹ°õˣȻբʹõĲֻǾֱﵽʮ֣ʹ޵˹ʿǿߣҲҪʮβƻһܹͨȱڡάʨʿǣҪʮӲŶ
άûʮӣάӵʱ䶼ûС
ʨ꣡
ŭάʨʿͻȻ˾˵ƣһӶ˫ִǰͳ壬ǵĶ̫çײШս󶼺Ȼ塣ֲץסᣬϻӶǣʮſµתʨʿӭȥ
ǲûΪĽõʲôսǾԿ赲סʨʿķڿֲ˵ܹάµʨʿ赲բ£ʤڽЩˣͲһٶˡ
ÿֲ־ϲǣԭֻ谭Ĺȴ˳ԾЧϵĹһաµĽĦ͹ѵȺ𣬺üʨʿͷֻͷȥе򶼸ñ
ֲľϲһ˲һļʨʿûжԭֻһǾ˻ԼΪάһѪ·ǵ˫ִųɫĹâһֱ̼컪һá
ʲô
һ˫ִ˵ֲİԴ
ȼն졭
һľҲû˵꣬ͱһӼһֱ¡
ֻһҽ棬ʮֲҽŵȥʨʿ˸ոպüӶûսǵʧҲͬ£ʨʿڿһ֮ڵϣΪΪͬ鵲ĹȫĽߡ

άȵĽкҪʲô
ûһʨʿʨ꣡
һһЩֲҵȴй֮޲˫ִ󽣺һνεµĿֲֻʮ߰˸Ϊüʨʿڳνʱˣµʨʿ֮ࡣ
άߵʨʿΪʮˣֲ仹ʮսԱʵϱȸղŸΪӣȻʨʿǼ˫ִǰʱЩֲȴһοʼˣתۼĺ˾ͱӣǾ̵˻ţһȺܵҰһǱɢӣΪ˼ḺеĶƺ϶ˣϵĺû£װ׼¡
ۿŸոջ׺ޱȵĿֲɢӣάԼ۾Ϳһü޵Σ̺ĦԽԽ죬صբڴӿѸ¡
ٻ͵Ԫأ
άٵ
բźȻµͬʱɫĹ⻷ֻ׵ľ͵Ԫسڻҽݵ·ֱͬʱբӲ˰С
ɹˣʨʿǣ뿪
άסеıˣȻЩʨʿĽŲȴһբŵһ࣬ͬʱʼԼ
ΪʲôΪʲôߣ
άĺţȻΪ׵ʮ־ʿعͷ֮⣬ʨʿǶ泯㳡ҽݵĴη
άʷٳˣߣûսֻٶȣԱ¶Ϻ󣡡
ʮ־ʿͣȻάߵʩ񣬡ܸ˿ΪսӪһ·ûйһλʿĳƺš
άϳʮ־ʿݺݵҡԴУһ߽ͬţҲҪһ߳ȥ
ߣˣҪǰװ
ʮ־ʿ˵ţȻߵľ͵Ԫ˵뿪բţ
Щ͵Ԫسά֮ⲻκָӣȻʮ־ʿĻһ䣬ϵĻɫˮ۾˸һ£ͬʱ¡բʧȥ֧ţ̺Ȼ¡ʮ־ʿе˫ִ󽣻ӳһɫĽ⣬բϷϣһʹǽҲʧȥãشʮֵբŰѻҽͨĵ·赲סˡ
һΣբ赲ȴЩ㳡׷
ˣأ
ʨʿǷ󱱾ʷһ˻ŷƶ÷ҮĽֵ۶ȥ
άŬͷ㳡ķ򣬳ʿʨʿǷӵϡǵײĲҽϤġʨꡱĽкޱȣףѸԶȥֱһȫʧҰľͷ


157 пı壨ϣ
԰׵ܲյǦɫ֮͸£쬺ХҹȴıϢƶ÷ҮĴС˳ϡ٣ż˾ҲǽŲҴңδɨ沼Ҷصݣз·𶼳һƬյС
ǿִͶǵ˹ڸ̨ۡϣֻһϵʯʿࡣͦñֱƾ缤ҵĴŻ׵ͷ˫һգ·ĿԴ͸﷢һС
־Ź¼ݱʱͶ󹫵಻һü֮¶һʹɫ󷢳һ᲻ŵ̾Ϣ
֣㲻ôţһβκλɣϧ
ţƺڶĳΪԼ⣬ҪһǿѾʧˣͲҪǰѻƽˣסɣǰȨɱ㣬ɲһֱıӰĵܵܰ
һ󼱴ٵĽŲ𣬲нʿ϶첽¥ݿϴżֲֻ̿ɫȻǺϢͶĬĬıӰһʱ侹Ȼ֪οڡ
Ͷַߵʯ񻺻תٻһݵ˥ˣ϶ʿҲӦõˡ
˲нʿϵĻ֣̿üͷôƻʲôѵǸ֡û
˵󼸸ֵʱȻͶ󹫼򶨣һ˿ȻβĲ֮¶
ɪʮȻͶ󹫵ıΪһΣǾ̵ڶΣʵϾν̣ҲҪͶеȨȫΪǰġͶͨ°϶ȴ󹫸ۡӶᱻնɱԤеԼļƻ⣬ʱͶ󹫸еһɺֱ͸ĵס
¡Ѿƻݱˡ
϶ԵЩɬϾ˵߱飬ǡԭӦñʨάʷӾ˳塢ֲѾӱ뿪˷ƶ÷Ү
ô
Ͷ󹫲ûΪѶԸаοŭʯϵֱһײԭѾط绯ʴʯʿѿϰ̨ϡôӰӰŶЩ̿ѵģҰ£ά˹ʲôȥˣĵĶ˵һԽʨ鷳𣿡
϶ʿòȱֲ˲߳亹Ƥүһ첲ڹҫơ˿渽컪۷Ķʹŵˡ˹Գ֣Ҳû취ָ
˭
ͶЩŵʡ
ʨĽʦ޵˹ʿ
ά˹ѵǺ޵˹ʿŷ˹ȥȥ׷άĻʨûп뿪
ŷ˹ʱά˹һֶԸ޵˹ʿһˣɱǴά˹һ첲Լŷ˹ٶȶ񻯡
нʿһشһԼλǿĳֽս²ѡʹʿδֽܹļй»شһˣ޵˹ʿʵҲƳһˡ
󹫸¡
нʿ¶һ˿ɣȻᶨվͶһǶάʷٵĹ۸ȴֱΪ͡άӾ˿һλʿܵ籩ʹ֧֣ٵԶδܹȡĻ
ûпܵġ
Ͷ󹫺һ˰϶ʿȰ˵άʷپԲͬǵ֪ЩƻıǣҸҶ϶һԥİν򣡡
ǡ󹫸£ԭǺʨĹϵ㲻𣿡
϶ʿִ˵һŮϣСǲϵάĳЩִǱܹȡػߵ֧˵һЩҪѵǿԸĴ𣿡
Һάʷ֮䲻ִãҪ壬ҪȨҿóȨǺܴһҲϧ塭ܴۡ
Ͷ󹫱ʯһϾȻȴ¶Щį߱Զû취һʿΪ£άʷˣŷ˹ҲһΩһڣǰ߶ǵļƻѾ֪˺ܶ࣬߻ڹ
Ҳ˵ʨ֮ĶԿɱˣ
϶ʡ
Կ˵һ
ͶĬĬͷ
õͳ˵϶ʿȥϸۡӣ׼ǰҪҵǸСϹı˳Ȩƹ
нʿ˵ͷ󹫸¡
תҪ̨ͻȻһְĽϡ
ʲôˣĲ
ҡ
شϵŮԣӰ֮߳һλŮŮӡ϶ʿĳȻʣĽбֱָŮӵؿڡȻŮȴԵôҲߵĳϴǳЦ⣬Ͷ˹
϶ʿâһԲ񶾲̣ǾǸĺˣͶ󹫵ԺԥŸӳŮ쳣֮󣬲нʿû˿ԥǰӳһĽ⡣
ŮȥƤ𪡢òȳ޳һͷϸĳͬٲһк£һλ˵ĻȻڲнʿµ϶ʿΪô˳Ȼ𶯵ǣŮеḷ̌׾ٵĵѸ͵һ
ǿķ϶ʿЩղסòнʿоѡոյһȻûʩչȫʵһĳƺʿδܹӵȥʵŮȴ赭дĵסǾԲŮԵϸܷǾԲȻ룡
϶ʿսȻΪеľ׷ĺ󳤽âҲԱһŮɫҲƤָۡϻͿźɫޢ֣ĨЦûдʧԵøΪȻ
϶ʿְͣɣŮ˲ǵˣǵѡ
ͶͻȻ˵ԵЩ粻ǼϸۡӣȻͥԺھȥϡ
󹫸£İȫô죿
϶ʿЩɵʣǷջؽʡô󹫸¡Сġ
оζĿֵŮһۣӰʧ¥ݿڡ
ªļһʵͶǵ˹
Ųнʿ뿪ŮͻȻȼŹѪ档Ѿѳ̣ǵϸ緢˿Ѫۣ˫м³˴ŨɱĿ佱ѡµƷζأҸղ濴һ֧ӣһļһＴʹԨ棬ҲƵһȵĳ˹Ŷ
϶ʿȷòѣ㵽ң϶ΪרһӳģǷεİɣ
Ͷ۾˵Ǳ˴Ѿ̸˺üΣҿɻ֪ء
ùֿûô֪һŮԵ֣ǿִ󹫣ϰ߿ҪõӴ
Ů赭дĽ˹ȥһҪ֪ͨ㣬ϾǩԼŶ
лѣȻҿˡ
Ͷ󹫵Ŀ溬Щôҵʵѡ߽ħŮʿʲôأ
клҪһ
αװŮħ̬ԵôݲȣȻûͶش𣬾Լ΢Ц˵ˣ֮ڹһ˵ˡӰ̿ǳɹĴɱɪʮǼһﱻʱ򣬱˵ʮȤء
֡ı飬Ȥ
Ͷ󹫵ؿڼ£ȻȨ۷ʯῪȻħĿЦȻеһԶƵķŭϢǻϢ
ȻǺϢ
ħǳЦŻش𣬡ϢƺӰ̿ڴɱɪʮ֮󣬾̷ˣԿи㲻Ը⿴˻
άʷ٣ã
Ͷ󹫼̲סҪʮڵľƣһǿ԰еŭ𡣡ô˵ЩӰ̿͸ûж֣άʷ˳˳Ĵӹ޹𣿡
Ӱֱ̿ڶħǵΪͲܹƵġ
ħʼ磬΢ЦıĮζħָɱɪʮҲܺõˣǷ˳ɱάʷ٣ȫЩһԼ
Ͷ󹫺ݺݵĵħһۣɺǰԼһάʷٱȻЩӰ̿ûôɳȥרһˣɱάʷ١
ǿҪ˵Ǹˣǿִ󹫡
ħʼ磬̬Ⱥûĵ˸ǸȻɴĻؾ˵ɳӰ̿ȥɱάʷ٣ǲܵġ
ʲô˵ܣ
Ͷ󹫼ֱԼĶ䣬ѵħΪذףҲһëͷСǰ𣿡
û˶ÿӰ̿͵ĴɱʹǵɪԲʿҲ֮ˣ
ħ毺õüëЦŻش˵άʷҲ⡣
ȻôΪʲôħҪܾѵ飬Υ֮ǰԼҲȥֲأ
Ͷ󹫿ʣҲѹ֣ʨڱʿǺʥʯݺݴܹǣеĶħǧŬ˹غǿ߶Ľ£Ǻȥηϡ
ӣ࣬жħе𣡡
ħһļУͶ󹫵˫ԾŭѪ棬ħκζ֣ʨ㲻ʲôѵȵɪԲʿǿֻҪӰ̿Ͷ֣뱣סԼԴ
ɹˣشԵĶħѾŭˡ
Ͷ룬΢΢¶ƻЦݣȻһ̣ħĻͰ΢Цϡ
ħܿѹ˴ŭ⣬ûǰӰ̿Ͳֻܳжħʸǣָжλħ֮һȸѾȷʾӰ̿Ͳٴγ֡
ᵽħ󹫵ʱ¶һ˿η壬ʣµķŭҲ˶ɢ
֮ʨԼˣͶǵ˹
ħòɵĿ˵
ΪʲôΪʲôλħҪ
ǲӦʵ⣬Ͷǵ˹
ħľܾ˵ȴȻɣȨʡ
Ϊѵ̬𣿡
Ͷ󹫱ŭĵͺ⿴飬ΪѾŭ˼㣬ʵеķŭֳһ룬һεıսСάʷٻǵļƻɾ޴ƻŵһɱ
ûŵŵȡˡ
ħЦЦĴͶ󹫵ı飬ʵںܽĻôҪҪҲ֮Լһͬȡأ
Ͷ󹫵ķŭýӲħһЦ㲢ԸȡԼ
ŲĿָҪԶħİԲԣ
Ȼ
Ͷҧѵ³Ļش𣬡ҪҪЩѵİðɣȻˣάʷֻҪŵͿˡ
λħ˵ףͶǵ˹
ħĵЦԽԽǶΪ֮ѣ¶˷ϸͿɲɺͷҵƤҲͬһʱѿһϸ׵ļǡգּ֮ջòһӴȥµȫָ߽׶ħĿֲУѵļֵδԼô߰úϧĿǰʱɣͶǵ˹Ȼһ룬Ҫʲôȡ
޴ħչշȥЦͶ󹫸ۡϿջصţò˶̲ס̧ͷȻȴʲôûп
Ȼ˵Ҫ¿ԼвǶħһϾҪͶѣħڱ̬֮󣬻СĽʹ֮󣬲뿪̨ۡ
ôᡭô飡
ħӰոʧͶ侲߾ȫٵ̨˼Ȼһţߵһصʯ߷ɣһֱ䵽̨֮£ͬʱ˷ŭЩĶħЩļһһҪһҪ
һҵǺͻȻϮʣµңͶȥϸһ㲡̬̺졣ֱ֮ͣһ洭Ϣţһֲȥµ˿˿Ѫ
ʱ䣬Ҫʱ䡣
Ͷţ¶һ˿ɬЦݣأ֣ǰλĲܹôɵĲҹȣҪΪ㿹һص
ԽԽᣬŽŲ¶ʧ󹫸̨ۡһλָƽֻΡȻĹʯ˫ȻעһУеı


158 пı壨У
άʷٹ¶һխ᫵ּС·ϣƺǰոսһѩµĵ·ʪŢһ鲼ʯŹľԣһЩߴһͦɫľϣԶԶȥߡ
ɫҹάȴ֪ڵʱ磬Լô֪ģȻͷʼƲȥѹͷ֮гʪˮֱ˺еΪάŲĵļǰͷƺѣ˼ʼû֪ԼҪȥʲôطʲô顣
ʵϣάԼǷһξ֮жֻԼǵãԼһ֮Ȼ󡭡Ȼ󡭡
άʷ٣㻹ãʲô
ĶһϸС߽
ҡӦô죿
άЩãȻķ˵
ȻǸȫ𡣡
Ǹ˵ǱػߣӵָפرڳǵǧӵȨǳǱ֮ĵߣӵǿ֣翤ǩԼֻҪ򿪷֮ţµҲܹΪáֻ趯ָܹЩ̰޳ܵ峢ʧȥһеʹζܹ
ˣ
άƴȫŶסǸй룬ζֻ̫ڻ֮УҲ̲סҧءסڣ˭Լһᣡ
Ǹкš
ǸһЦʧˡ
յƲйһҪˡάãȻĿǰĹâܹµС·ɭչͷ·ڸʵǽΧһƬããĺڰľ԰׵ֱۣ磬άоԼڳֲ޵ԨѰ棬·ֹͣǹɷƸʹ̲סپĸо֮ģһֿµġҪһеķꡣ
һͷը죬һΰѴյͨ͸άһźɫñӰʮͻأĳǰһƥݹ᾵սţһ˫־޽ֻ鲼ŵĽбͷ
άŬҪߵףɫ̫ߵĶñѹúֻܵͣǿϴŰ߲Ĺžףߺƥս϶ŻҰ׵ȥһɫһ㡣
άʷ٣ͣҪǰ
Ǹ˿ڣǿХһ˿ġ
˭
Ǹûлش𣬾ΧάԶСϪˮּʵķһֻ֪ҰɵĲȹҶʪ棬Ȼ޹ĺڰ֣άȴܷĸеһꡣ
ʷʿˣ𣿡
άͻȻÿ϶ʡ
ǸȻĬֻץֵ΢΢̧һ£ƺҪȥʲôȴǿסˡ
ڱǰܾãʷʿˡ
ά˻˵һֱûпӰֱԽԽ࣬һҽʿҲϵҲź˹оһͬ뿪
֪û
ǸڿڻشͬʱҲάϤɤһ˵һƿñǡʱһ绮նҫ۵ĵ⽫ڰɢǰһоﶼ˺֡
άһľĿһӴˣ˫ֶ̲סʨţ˫ֽճȭͷ´м䣬ѹסǹɴĿֻš
ġͷ
ʷʿĶñһŨصĺɫƺٵӰǹһ˿˵΢Цɵ۾ƺ̵Ļȼš
άͻȻʶʲô֮ĹâһɴδйĿŭͷһ˲䣬˸֮⣬ʨԺ֮ûκζ˭
ˣÿһֶ·жһػһ㣬̲űٱıɽһĿ̹ǳޡŷ˹ά˹
Ѿ˺ܾãڶħΧ֮Уά𣿡
ʷʿȻƽ糣άŭյľƽûܹɱһΣҲǻİΣ߶˵һ־ꡣ㲻ΪҶʧȥж̸ϳޡ
ʿʷٴˣ
άѯʵѾǿ϶Ŀʷʿ¶˰οεЦݣŭͳûгͷԣά
̧ϰԵԼɵ°ͣҸеοҰԴŷ˹ڳΪЩıһĿ꣬˳Ҫ˰Ƥүһ첲ϢάȫԼľɲΪȥŷ˹Ŷ
Ҳŷ˹ԿǴʿҲһ
άᶨ˵ûвıûʨʿǶΪΪۣ
㡾ְصǲӦñֵġ
ʷʿº͵Ľ˵ʱҺŷ˹ͬʱ޹ͱĹ֮һˣĳʣȾѪǱ˿һĻҲΪûɰɣ
ɱµǰӰ̿͡
άЩĵͺš
ܹ㣬ŷ˹𣿡
ʷʿ˵ʿĿУֻ㲢ûΪԼĻᡣ
Ǹ𣿡
ûС
ʷʿҡҡͷһ㣬ŷ˹֪ͬ顣
֪ѳͷ𣿡
һάĽάȵĵͷȥֲ֪ʱĽűѾһӰӡӰ䶯վƽͬʱϵɫҲ仯ֹͣʱάֱԼ۾
ʷ١ˣ
ʣվǰͬһλʷʿɫÿλλʷʿԵʮǱֻʣ¼Щ࣬沼ۣɺԵĺɫѪؿڵʨڵסһ롭άֱֱŸײ԰׵ףһ˿ڼĲȫϣֻЩƤͼ
ҵӣά
Ӱӱ仯ʷʿ˵Ѫڴۿ֮ʶ£ɫˮӦңΪҸ𣡸𣡡
ûгޣֻпˡ
һλʷʿºͣάķŭŭʨӣԭһʨӺһսҪǻ䰮һС
ЩļһؽõӦеĳͷ
Ӱӱɵʷʿ˵ûܹԷϺֹ
û꼰޹
һλʷʿ˵ıĲ߻߲ˡڿ־вӵԿˡ
ų򣡡
Ӱӱɵʷʿݺݵ˵ðƻܹ۾濴Ŀ־壬ڿ־ʲôڷƶ÷ҮǽݺЩļһ𣿡
Ψп־壬¸ҡʧȥ˿־û¸ңֻз񡣡
һλʷʿ΢ЦŻش𣬡ǽֻһСͽ˶񡣡
Ӧô
άоλʷʿĻȻӰӱɵλʷʿĽӷ飬ȴоһֵĲʷʿ
Ҫɪĸ߲Ȼ࣬Ƕ񶾹壬س޳ͽϵ۹Ⱦ˲ĸộǱ֮ѡ㣬ѡһλĹ
Ӱӱɵʷʿ¶ȵı飬羪׹պʹءҪøҪһվ۹˲ͻ֮еõȻ󣬻ƽһλĹ
Ҫʼʿ·ϣƫУԡ
һλʷʿ˵ر߰Ӱӵȴôûѹά㻹ǵʿԵ𣿡
Ȼ
άЩãĻӦţɨڰС־壡
仰绮ãҹɫϴȥã۾»ָ֪ˣʷٴˣ֪Ӧôȥˣ
ľҵĵ·
һλʷʿ΢ЦŻӦȥˣȻ

ŭӰӱɵʷʿ±Ӱһͱ쳣޴һֱ߹ߵѡң
޴Ӱͷ­ĲѪĻ棬Ӱ޴ֱۣάʷץ˹ÿָɡ
붼롣
ʷʿ˵ǳ޽Ȼʣ֮ҹǴâڽȼάүûȥˣｻңߣ찡
ǳͺӰɱһʱάԼĵ׵һŭ𣬡ǲս
仰һп˺ڰ磬Ӱĺţʷʿ¶οЦݣһжʧ٣άʷ۾һۿľǱӳ񷶥һ㲵ݡ
ά˶񣬲ˣ˹
˵˻ԼЩȡ
άӾˣˡ
˹оϲ˵ȻάǰѸʧܿٴγ֣һλ˼ϤסάϳдϵĵʲСĶòҰĵѷԶԶӴҰü׳
ǡʲôط
άʡ
ȫĵط
ʲشͬʱٻһİ׹⣬άϡҹάү
һ״ɱ͵άߣװŴ뱭ڵɫҺ壬ħݾ⣬ܹٲ
άһڣɬζ̳ǻֱͷԵˣıüΪᡣÿ࡭
Ǻһ仰õҩ빻β
ʲ˵άƺ۾ҵһ˿Ц⣬һţ˼ֱΪǳ˴
άҧǱһɤӸɿʵҪƺûôˡ±֮󣬸оѣκ뿪壬ֳ
ҹܼңһԵʱ棬ľƷʲô仯
Ϲܼ΢΢һ£άүƱ÷ǳӣĵ죬ƶ÷ҮҴҾɪʮĵǻһµĹɪʮϡǵ˹¡
һûõĹɣ
ѷ¶ʳеЦݡ˵ƽȥǱ衪Ŷ𾴵̫¡ȥġ
Ȼ磬ϣСɴѻϢʥʯǱҲ¡
ʲ˵ʿڵһų̍ѫ¡ɭ£ֳֹӹľӡ
άüͷ˼ţ˹Ӧô׾ͽӵָȨǡ
뵽ߺǿִ֮ĹϵάĬü֮ۼһ
άү
ʲҡҡͷ˵˹ûкͶۣͬǹҫʥʿʥʯĴţʿͻҽʿȫʾӹ˹ûа취ֻҪǰķʽʥʯָȨչϧûܵס¡ɭ͹
άȵü˺㶵Ŀŵʲһһϣϵı·ԼղĻһ£ҹܼң˼˵˹
άүź
ʲĿ⣬ĺӳ˵Ӱǰֻͨһ˻˹ߵʮӢ¡


159 пı壨£
άеؿһƣλǿı֮ߣκʱ򶼷İ˹Ϣ뿪𣿡ô
˫־εĽȭָ֮ĵƤоǸ¡ɭֻһλѫôǰʱʤߣʹʲôıƣ
ûı
ʲصĻӦ˵Ŀ֮£ܹǰ֮еİ취࣬ҹҫȻĬ̍ѫȡʥʯؾָȨǾԲǰ֮ʹıơ
˼˵̍ѫʵ
άĿһ£ȷԽʤǡΪʲôҪ
Ӧòжϡ
ʲЩΪסɪĴʿ֮ƻǿʿţûʵĻħɽ׹ٴȣҲһǿƵ°ɣ
ϣһǽƻ͸
ѷһ䡣
˹ǡôսģ
άЩѵʳ⡣
ʲҡҡͷóһƤֽάǰȻ˵ѻϢûⷽ飬ֻĩβִٵļ˼򵥵һ仰ΪϣСǳŰ˹¡ɭѫʱ͵͵뿪ҵϢĻᣬûпĹ̡
Ҳ˵Ǹʲô̍ѫʵ϶ڰ˹֮ϣ鱨һŲ֪𣿡
˹оļۡ
Ϣ̣ܶϣСĶҲֻ̫ôݵʱ䣬˹Ͱ¡ɭ֮Уɼ̍ѫʵٱҪ߳һҡ
άһ˼ţһеƤֽǵ˹һĽûгʲôر״Ļжϣ̍ѫѾﵽ˳ֽϵˮƽڶλʿ
˶һĬ³׳϶΢΢ɫ򽻵ʱѾܳˣȻʿζʲô
ǱҪǿĴڡ
ʿɣ
˹оƬ֮˳ĬͬʱеĽһʵĶάӾˣǲЩ߿λ¡ɭѫˣһλʿĻôסʿţİжأ
һλʿûӮһսʥʯ֮⣬ŷ˹ѾʧܣΪһΡ
ά˫ʮָ棬Լ°ͣĿصȼյĻ档¡ɭȻҪĶͲس֮һĵλֻҪݣͿλس֮С
˹о²𾪵ļ˵ðŹһ䣬ѵ뵱ɣô
ûֿܡ
ʲһɪ֮ǰֹüιȨ䣬س飻ɪʷϣԲ»ҲһȡɪľȨҪԲ»ᷢѣû֪ȨںŹжá
̫ˡ
˹о̲ס̾ʨʿ󲿷սɳħɽߺ˲ӵĻ̻ΪУƾżʮֻʨպһСֿûΪάֻ
άĶͷ߳ϸСĺ飬۾΢΢ת˼ȷȱ֣ǵ֤ݻǲͽӵ㹻ʵ
Щɵתʲҹܼңڱ֤ȫǰ£ڳǵؾܹ˳
ǧˣǧǲμӹںӱսϱа˰սʿǹ͹ָ룬нһֻʨպͬĽʿ⻹µЩɽè
ҹܼңҪǿԳ֡
ά̲סԹҵڳǵؾ
ûפرڳǵȫԵãάү
ʲ΢Ц˵˳ϵĴ𰸣Ѿ֪ͨҹһʱ䣬ͷʨղӾͻִˡ
ôУ
ά¶˲ŵ𺧣ڳ˭פأûؾķͬ裬ħٴǰǽᷢǰ谭˳ռǵļ԰
ǾռɣάˣҲ˱ػߵְ񡣡
ѷͺŽ˵ǿ԰Ǩƶ÷Үܱ߿ɱȱůö࣬Ҳӱ֣ؿʮ񣬲ǵһҪ
죡
άĴ˵ѷĻʹҲٵαػߵְҲԲı߾ǵļ԰ѪĴۣħһضռ
һ㲻صģάү
ʲЩصգգ۾ħһܵĴ㹻ʹӦÿʵܳһʱ䣬Ҿҵõ鱨αħͳ˧λϤȼ˹أħӦòһˡ
˹أս³ϣ
άŴͣζħͳ˧Ȼôܵϡ
ʨ־ϲ˵ڵӣʲȥ˵Ŭ˹֮˹Ϊ׼ĸ߽׶ħ˳Ľӹ˱ħӵĲвڱڳǽʧ̫أħѾʵ˹ؿ˱ڳؾʵԶħѾ׼ӼԭٴηΪ˹˹صͳ˧λҴӳǱ֮ȡһħҹʹãû뵽ȷȼ츳Ȼ׳ɹھǶħħǿߣҲ˹ûرħָȨˡ
άһҽϢôȵ죬Ǻͳؾ֮󣬾Ϳ·طƶ÷Ү׺ιҴͶ󹫵ѹ࣬Ұ޵˹ʿӻ
ûô򵥡
ʲάһһٵ˵Ŀ֮оɫάү֮ǰͶѾԷΪȫȨжʾĹڳΪ֣߱޵˹ʿͷ­ڳͷǹʾڣԱ߻һŵ׼
άϸֳһŭĺΣʲеĿŭҪ࣬ǾȻ飿
ά۾ĿתΪһͶ󹫵ȷѾжϳҿľһʼͰ̸еĴŽرˣұϣ̸ܹеĻҪ޵˹ʿΪͽжһö롣
Ͷǵ˹һˣһαװԼĴˡ
ʲ˵иϷζĴºšǿִ󹫣дֶϹĻƽȫȨԼе棬ܹСĽҽƻߵԸһ֣©á
޵˹ʿɱˣ
˹оͻȻǵĽ̸Ͻ֯ͷŭı飬άˣҹܼңǲеŭôƽ̸ʲôǿִ󹫣
˹оĿ飬ά΢΢ξѾ޵˹ʿ̸ãʨ޵˹ʿݡʿ̬ȷһЩ⡣
Ե̫ĮˡҲڲλ˵ĮӦӵе̬ȣϾηŭʣѾȥ˶»ǴάһıĮ̬ȵȷ˸еȡ
޵˹ʿݵȻ뱣ܣάһʱ֪ôͲźãڵʲʱͻȻһ˵עȥķˣάүӦǴŹǰ̸еʹߣȥӭһ°ɡ
άܸ˿ʱرͷʹ⣬ʹߵ⣬ǸоЩ֡ո׼ͻȻͣһ£Ȼ˻ȥͬʱֿԼͷŪøҡ
ҹܼң͵ѷʿӭʹߣͬʱҵ廹û𴲣Ը⵽Һź̸Ķʿ׳죬ʹߵʱ䣬ǻرһ£˹олҪ̸̸
˷׷վǰŸո뿪άͿüͷԼıԵһЩȻ˹о˵˹ˣҸղŵ̬ǲЩ֣
˹оһ£ͷ˵ûάˣӦһôĮˣ޵˹ʿΪԼӦû᲻ϧһдΪҵ뷨ϣ⡣
˵һ㶼û
ά֤롣ڸǰҷЧңΪҵʿ֪һֽѪĵԣЧԶ֮𣿡
Ȼ֪Ѫġ
˹о˵Ǵ˵еĶɣɪʮԲʿʫʷʫ¡
ⲻǴ˵ʵڵĶ
άҡͷ˹оչʾĵöѪɫѪӡǣӵĺɫмŸԵĹ֮ڵ㣬ѪʿһڴʿɡϤɪʮԲʿĹ£ôѪĵһЧӦҲɣ
˹о¶ޱ𺳵ı飬ҫߵߵնϵǴ˵еѪҾȻܹۿ
ᣬ·ᱻԼ˵Ļŵһ
һӴ򿪵񣬻̿ž죬ըǵĻۡʲ˽ñʹߣһԵ÷һЩһλĿıδ󺺡ȫ׵ʿΪʹߵĻһͬǰѷ԰ȫΪɣȫ档
άʷٴˣܹٴμ̫ˡ
ǰλʹϹȻ÷ļϸɤ˵ʱ̫ˣ̵Ϣ֮󣬹㳡ҳһţ˶ӵ̤ǺŹкüɥȻ˳뿪ĸοš
ܹ͢أˣ
ϤάȵǼαװͦʹ߾Ȼ㣿
ûάˣš
Էֵʹ߻شͬʱƿñ¶ܹ͢ЦеƺոϴһۡΪõ̸ѡٱλس˵ҵĻš
άÿɷİĿɨһλʹߣôλʹλˣ
ͳ죬ѫ
Ŀʹ߿ӲĻشͬʱưİ°ͣάʷ٣ȰʶЩչѵõʴȡֻҪǰˡڳкŹ幫Чɪʮ£ȻоӵȨڵħ֣ôͻ󷢴ȱ㷵رķأҼαػһְ
άԻѫͶԱһƳĿתЩεĹܹ͢ܣˣĸʹ˵ЩͶǵ˹ȫ𣿡
ɿĿ˻ѫһۣĿŭ͸ζάˣֻ
̾˿϶Ϊº͵Ц˵ĵߣԸǰӣĻôسʨʿųλãҲԼźɲάˣӦܹܵµĳ˰ɣ


160 ̸ѣʨ֮ŭϣ
ȥƺź񣿡
άʵĿðܹܵЦݱЩӲػߡسʨʿųְΪ˳ҵĹĽ͡ˣǷſͨġ
ֵ̫ܹһһͷάϵˡԭҵĶΪ̸е𣿰ˣλʹߵ⣬Ͷǵ˹ͺܿЦأ
άʷ٣ѾܹĿ
ѫͻȻͺְĽϣµֺεҲֱģ
ѽˣǳ֮ǰ˵ãһж𣿡
˫֣һʹĿĸʹתʨάˣϢŭֻЩԸꡭ
һĸ֣ܹܴˣɻ湻ġ
ʲһ΢Ц˵
άˣƽʱ˴˶ǿ֮û⡣
ܹ̹ܿʵ˵ڲУѣǳҪƽľƺò׵õƽϢѵĳ½ȷѪ𣿡
άĬƬ̣ӳŻеܻ棬ȼʯ˸Źâ˹оĽŲһǰڣȴʲεץס˼ħʦĿֱˣȻӵдʿʵ˹оһʱ䶯á
Ҫάү˼ĵ·񡣡
ʲϸ˵
ĬûгãڻѫͷĺһҪڵʱάͻȻ̧ͷƽ屻𺦣ƽаϥ¹򡣺źûЩˡ
άһһ˵Ͷǵ˹ҪƽĻôǷӦҵأ
ûкּۻ۵أ
ѫ˵
ѫ
ܹ̬ܵԵͬά˼ȻôζſԼ̸ȥڽӲЩֻ²ܾʹߣ±ˣĻҵǺܺ棬ѫѵԼ𣿡
ܹܵ͢Ȼᣬǻ˼ȴûѫɫҾû˼ˣԭ¡
˼ţѫ಻ã´οҪעŶ
ܹþĿ˵Ŀתάʨˣ˵ɣͬƽʲô
άĿǱݣҲͬ䣬缫ԭĴ̹Ǻ磬ҵܼ򵥣ȣͶǵ˹빫ĸ硪ɪʮɱ࡭
㡪ʨάʷٴɱ¡
ѫ˹ܹ͢ɫǿӲ˵
άûһۣļ˵ȥڶвҵĹȨسͬͶǵ˹˽һȨûسһͬ⣬뿪Լλڷƶ÷ҮĴ󹫸ۡ
ֻʤ߲ţ
ܹϳܲ۽ǺǶһ𣬷·ɬĿԼˮûзŬôֻпսඣάˣҪ˼źðսӲƱħֵһħû֣ʱ˭ʤ˭ʲô𣿡
һֱսΪвҵĳ룬
ά˵ˣ㾿Ϊ˭Чأ
ҿʧȥӷģҵȻΪЧ
ܹǳǳһЦάˣѵƵ¶ǵ˹Ѿ˯ڳߵߵҹ֮ˣҵְΪϣǵ˹Чš
Ӧ˵ΪǸͽЧɣ
άһ⣬ΪǸˣŪıƣʹ·ϷĿ⵽ҰܣһħɱµͶǵ˹Чɣ

ѫĳһʣϷɫĶâ˹оæνǰţֻ˹װȫʿ׵Ļѫȣֱͺû·һ
άʷ٣Ϊ棬²ϣ·Ѫͻ̬ұѡ񡣡
пЦ˻ѫǣͷ֣
شȻһƬ죬ҵײп죬żҽн֯һƬµɡѫϵ΢ЦѸȻܿͽӲΪЩҽе಻һܷ
淢ʲô飿
һһѳǰеһ˵ſڣ׼ƿ
ʵ̫⣬ոƿһ룬һӰ͸˽ͣѫ൱յĶ㿪ײǸɹˤ֮Уȵľ̿ͬըһĽάʲ˹оͰܹܷ׷׶ܣֻǸӽ˼ȻʳѪ˴Ƭ档
һͬʹһͬǰĻʿѾĲ͵һͷһֱؿڣִͷûʲôãǸմһ롣
ѫԾĴǰ˿Ѫĵѷųߴ羪˵ؽ̤˽άˣ
ȭͷݺݵһؼףһ죬һʮʿеİ˸ĸͶˡ
άʷ٣ҶʹߵĻ֣
ѫ
ûмǴĻֵո´ģҿһֶû˵
άĻشѻѫҭ˻ȥɫʮѿ
ѽάˣϢŭϢŭ
ܹܼææľһ˵ѫȷףôʹ֮һ
ά˰֣Ļˣ㲻ϣ·մѪĻվԶһ㣬ȵλΪʹʵΪ̿͵ļһʰ֮ú̸һ¹Ǹ顣
ʲô̿ͣʲô壿
ܹɫ԰׵ķʣͬʱԱ˿
Ͷǵ˹׼ƭҽǸ塣
άشȻĮѷʿ˹оͽצˡһְɡ
ͳѫһλڷƶ÷ҮպĴ壬Ҫĺն壬ǸʵȽϳɫǳʦζնδȢҲû˽ӣѪԵĻͳΪ˳λһ̳ˡѫԼΪ֮һļ̳˵Ҫλһ򾡿ܵгϱֳԼĸǿη
նóķӭѪҲͬͶ󹫸ߵȨʱ򣬻ѫǵһվӦģԱͶίָһΡֳΪǰȥ̸߱еʹߡԼôģȻһΣԼƺʲô
һһߴĵѷƽѫشϢ£谵īɫĳάʷ٣ҾҪǳն̳˵
նļ̳ˣ
ѷԱԴǰֳִؽʲô˼
ҪԵһó޳ܵצ
˹о˵ϸ̽΢΢ƶţƺڼųֵʱͷλ
ԭ
ѷǺ¶Ϊɨ˵ı飬óҲ˵ϵĹҪܶˣٺ٣컪֮һûĺˮƽĶִһأ˹Ǽһ̫Ű壬ѫ̫ϼ޻֪ǲܹҾأ
ѫҪ˵ЩʲôѷѾЩͷˣԷ˸Ȼǰһ󲽣ؽͬʱϵ»һɫĻ⣬ķ
ͳ˫սסһȴýŲȣǶ·硣ѷϻӽŶԷͷͼȥļҽ񣬲ʱȴûкܳ
˹оûü룬սѾˡѷһֳ˿ڣֻǲˣѪ߳ȻۼΪһ¿ѵӼסǰؽѫţǱ֮ĴĺϽзƥǲÿƤֽһ̴˻ѫף󱳵Ķм¶أѪڴ滬
˸еԾʮһС͵͵ƦΪսΪͳ죬ѫʵս鶼Ǵӱ侺ϵһ컪ۺʵȴ͵ĿȲһսĴʿǿ
Żѫʬصڵϣάŭ΢ϨһЩתͷһλʹߣ˵ͬߣðܹܵɫЩס
ʨһӣȻ˵֮һα۾עһδ˹ߵΣգܹܣѸеʧˡ
ڹº޵˹ʿҺź
ܹ˵
һźѾ޷ֲԭȴȫԱ⡣
άüͷ˵ܹܣѾǰ֪ڹ޹ᷢʲô飬ԲŶʹһɫû°
ϸܵĺӰܹܹ⻬ĶͷᣬֻЩɣû֤ݣû뵽ǾȻҹħ
ʹͷβԹۣɱֺܵͽݣһĪɫ֮⣬ʲôû
άߣҲ
ʱԵĻһǻͬѡ񡣡
ܹ̾˿˵Ӱ̿ȻӵӰԾԶΪ۾ǿûͨܵĴħûܹǵذˡֻͶ󹫹ħĻôħô򿪵أ
˼˵滹Ͷ󹫵İ𣿡
˹о˵
ףƺΪͶ󹫵ѸһЩš
ܹҡҡͷ˵ʿ֮İȫȫͳϽҺ󣬳ű±֮⣬ʲôܹûоκ˵£رձħһʱ䡣
ıɱļƻ̫ˣʲôҪ
άʧɫҵķ˵󣬱վȨݱкκô
λ³Ȱ侺ϲôʱʱ΢˽ã塣
ܹܵĳǣάˣǷ֪ϲڴ糾ĲŮӣĳȲഺõũŮϯأ
άеһθ±Ҿö֡
Ȼ˵϶֣Ҳò²ˣȷˡ
ܹ̯˫˵кܴɣû˱󡣡
㵱ʱȷľʾ裬ҡ޵˹ʿŷ˹ڣδػⲻҡ
άָ
ٿʱ㳡ϵͶ󹫴ͨһĹǵĻʿѾ˶ֵ׼Щûͬ۵Ĺһ֪
ܹܼ˵ʼۣ۵ʱʲôûѾȻû£밵Ӱ̿ѾĴˡοҵʱϸ˵Щ²⣬ͻ֤αĻᣬҴһ뿪𣿡


161 ̸ѣʨ֮ŭУ
ܹ̹ܵȻ̬άǻŭ𶼷ˣǡ
󼸸ʽ棬ܹ͢΢ЦΪ˵̰ųСǲǣʮ㡢˼ɵʱڣҲһʱҿɻûиӣԴаĻ룬ܿЦš
άԼܹаӣ²͸ĻǼ١һ㣬ܹ涵ȦӵϷɵΪ̫ͷӲó˵ִ˲ƣԼֻᱻЩѱĻƵøƣ
ֻѡֱ˵һЩķʽ˵һȥͶǵ˹ڡ
ά˵ˣղһ仰˵ĺܶԣõʤߵĿǣû㹻ûõš
ҿʤš
ָܹܰͷ˵ڹҫҽʿšʿźʣµļλʿվͶһǳʦͻħౣͬǲܵġҪͶ󹫽ȨҸҺ֤Ѫɺӡڵɪ˵ûбĽˣԡ
ԾҪǸͽϥ¹򣬽ıͷ𣿴Ϊؾζ岻ԣҿɲôΪаŴΪصŴ
άξӰɵʷʿĻ˵ȥõĴȻѪʡ𣬵븶Ĵۡ
̫أάˡ
ܹܿЦ˵ϷĿʧȥĴ翤ܶħ˵˫֣ѩϼ˪һ֧ģСľ񲿶ӣȻӱڳǳؾͱȻᵼ·߿顣һħ룬˺ķߴ֣þıµֻʲôֵ𣿡
һħͽմȨô⵽ħк𣿡
άķ˵Ӱ̿ڶħе֮УͶǵ˹ܹն֮ߣôһħ㹻棬ʲô취֤ٴγأ
ܹܵû¶κ쳣ı飬ֻ˵̫ͷӵ൱ɫײ˸һ£СĿ˵Ĳ²еάˣͶѾȨգ˵ֻҪ־Ϳõɣŵˡ˹̳ŵҫΪɪΨһϷڽ̣ӽǳѧԺΪǳʦζնӣСŮ޸˻ħŵ÷˹صСӡھϣǵ˹³껹ʱ䣬ʵֻ꣬Ҫһʱ䣬Ͷ󹫾ܳǸʱħԼȻ᲻ơ
ˣʲô֤֧Ĳ²أ
˹оʡ
⻹Ҫʲô֤𣿡
ܹܵ¶ŵľȱ飬ƨɾͶֻܶڸۡ棬ǿִ󹫵ԼʱԳħǵȨյʱ򣬶ħռÿһ棬ڴзͬķάˣ˵Ȩ֮ǰͶ󹫿ܰΪӦóȥ谭ôȨ֮еͳõıԷţҵͶǳĳġ
ӦһЩɣˣ
άЦŶ˵˲ϷĿĸ·ʿЧҵ㻹޵˹ʿͷ­񻹲ڷƶ÷Үͷĳìϣ
άγʿƽ٣ǰһùܹܿ͢͵굶ɫУˣĿϬ۱ϣǷܹúڰ׵ߵ
оʿ߳ı亮⣬ܹܴһ䣬ŵı͡
ǵģν̸ֻһյȦףͶǵ˹һʼûάү̸־άүյưɲΪ˵ģøֶУȻڡ
ʲ٩٩̸¶һ˿º͵Ц⣬ܹܴˣûв´ĻͶǵ˹ŵЩѵĶѾسܹյȨ˰ɣ
ܹܵ۽£ɲܹϢš
Թ˵ͶһĺܽµЩ߸û͸ĸۡ档
ʱΨһ˵顣
˹о˵ˣ˭ҪȫȫĻǲ޲ɼĴɵϡ
ѽƶ÷ҮľˣȻûϲ̫š
ܹЩԳǣάˣʱѾˣҿĻôӦûȥš
ûɿʹߣȻΪͽЧ
άش˵ôҵĻشתͶǵ˹ͬʱҲļֵûۣΪ˴룬оȨɡ
һĻת¡
̫ľһ˵һᾡΪάˣûпܽš
˵֮󣬰ܹٴξһȻʧſڣûз뿪ʱ۽Ƕûпѫʬһ¡
άĿ̫뿪Ŀ𽥱ƽܹ˵Ļ𣿡
ŰѻԵɼҳ㷹̫ͷεһ
˹оȷάˣ֮ԱϵȥȨƣпûλܹܴƲ
ԭǷԲҪҪǣһǷ˵أ
άüͷղŷܹʱĹͬͶǵ˹ǷҪ̸УǷĿƽ
ʲôࣿ
˹оһλ˸ۡʱѹڴϵءǵұұ䵽ʱ˭ȥʲôأ
˵ʨӵЩλҪɡ
ʲŲЦ˹оȷû˵ʲôҪάүҪͶǵ˹ڴɱЩͬ˵˿Աʨ֮ŭ
ܹ뿪ʱʮȫװʿӵţ˫ͷƮͳѫΪĸʹڲࡣȻصʱȴɹһˣĺҾڻУϴĲֻɫ
ѾΪͶĴӲɾʿڳźӭʾ̸еӳ̶ȷͬһ㡣ʮ󹫸ۡʿվڲɾʿЩ˲涼ڲ̶ͬȵĲȱԴԴԲҵսһȺոմӳߵָӳ
ܹϵĲֻɫ̫ԣɾʿֻ迴һۣ֪о˳ܹܴˣѫʲôطȥˣĻʿôûһ
Щֵʡ
ɴˣʵЩЩҵĴĻǶʨܿš
ܹܲԹ̾˿˵
ܿ
ɾʿһ¡
õš
ܹЦЩڶڳߵߵҹںԼçײء
ʨҺȻɱʹߵĻ
ɾʿȻѿڶ
αװʹ߻Ĵ̿ȶֵš
ܹʼش𣬡ʱɶųʵУ˿ȫǰغʺǺϡ
ҲЩ
ҿǧҪάȻӦʮλʿͻȻϮ˵Ҳ׼֤ݣܹһħֶοɲֹһ֡
ܹܺݺҡҡͷһ±ɵڶ࣬ʱ򱬳ǰȥ̸еʹʵһȺ̿͵ĻʱΪᱻɰ
ܹܴˣΪΪһЧˡ
ɾʿ˵
ѽɴˣ⻹ûҵȻΪЧ
ܹܲ˼Ļش
ΪʲôҪάʷ˵
Ϊڼһʨ֮ͻҲҪһʱ䣬ȴϺڲĸѵ𣿡
ܹƺԲɾʿʸеȤˣ֪϶Ըؼʱʨһ̡
άʷʲôǴ̣
ɾʿ̸ܶոյ⣬һ˵޵˹ʿѾնɱԴ񻹴ڳϷìϣǰʨʿҲɱĸɸɾֻǸ˹оһͬӳšǶԿʲôʱأ
ӵӵǧڳǵؾӵаʵʨղӣҪǣЩȫҳ
ܹܵһ˿ײ֮£еȻǿǼ֮ǰȴδܹõָʹɣ

ɾʿŭĵͺڳǵؾðζħµΣգǻᵼΣյУ
Ȼ˿Թħɱ£ôʨΪԱϴԼɣڳؾʲôأ
ܹ̯˫˵ɴˣòϣʨļʿɣ
ɾʿܹ˵ɫǺ죬ԼûʤԷο̫˵һûάʷһֱʿԣ߱ʱǷܹȥأ
ôܹܴˣ̸ʧܺͿսˣ
ɾʿͳʡ
㳹ʧܣʨĺƽ߶ȿԽܡ
ܹܰѻĵݸɾʿߵһȻ˫£档ɴˣûб⣬һӦð̸нµΪá
ɾʿ˼һ£˵ͷǺðɣܹܴˣɼһͬǰȥ
Ϊ˹ĳɣѾȨյͶǵ˹ûסҽݱµȻڴ󹫸ۡǱ͵Ľ֮Сܹڼͬ£ȺͲƺȻַϰټ̨ףͶڵĵطԲ
ͶȻѾԲİ칫ص㣬ʮ⽹겻߶š֮Щûüǳͻķ籩֮бһЩӵùվͶ󹫵ĶȥѾȶŷԼµĴ󾿾жô޴󣬲ɵ÷׷׸ˡȴЩªмĴ󹫸ۡ⡣
ܹ΢΢ϢһᣬȻһ洩Ⱥһÿʺáܹܺ͢鱨ְܹܵȻܸߣȨҲС̫ȴ֮е൱⡣һЦе߹תͷȥԣм˳Ҫкߵڶ߸˼䣬Ҳתͷȥˡ
ʹͷȻŲǸ߸ϵĹӣĺžôһȺ۹ǳһѳţͶ󹫵ļƻɹְɡ
ܹһĬĬţһӱӺĿ֮дϵ΢ЦȻ䣬Ьźʯĵ棬߽
ͣԲȵ񻨴ǰЩŵĻ΢Цŵ˵ͷȻ˵ʹߣܹ͢ܣ޹ءͶǵ˹¡


162 ̸ѣʨ֮ŭ£
ԲͶ󹫵֮󣬾ͽһγ׵ԭݻװȫȥЩĹ̺˿ͳͳһֻûüߵƷµĶǽǡϵĴıȻֻе̾ԲʮλԲʿļ»Ȼʡ
ͶͬһǰĳݻĿϣ߲ûѩЩòŮҲӰ٣ȫװĻҽʿ֮һ׾ʿͶԱߵĸ߱ϣɫ࣬ںͶ󹫵̸ʲô
ܹ߽ԲͶʾ̸ʱֱֹͣ塣治ǵʹ߻ˡ
Եʮɣ·𲢲ܹܴϢǺǻ˵˵ɣܹ͢ܣ߱߾ĺƽʲôĴ𸴰
ʨܾûȫܾƽҸ
˵ܹͣһ£ʪ۾׾ʿһۣȻĽ˵£ĻӦڻܣǲҪһЩ˻رأ
ͶϵŰܹܣƺ̫եصʵ뷨ܹܵ΢Цʵ̫ĬһӣȻͶ̧Ӷһ£Ը˵ȫ˶£ͬʱЩĹ壬Ӽǵʱ䵽Ϊֹ
ҽʿߵʩȻĶ뿪׾ʿҲ׼ˣͶһ̧׾ʿ¡
ȵԲĴһνرʱͶ͵Ŀ⿴׾ʿЧҵʱԶԶҵ֣ûʲôҪġ
ҵҡ
ʿùش
ܹܵ΢΢һ£գ۾ƽ£ǳǸ
˵ûܹ˵άʷͶϣҵҶɵúܺš
ĺܺá
Ͷ̧Żɫĺ룬΢΢ճһ˿Ļȡô˵ѫѾάʷٵˣζնͷϺ꣬ûվһ˰ɣʨߵĻҲ̽𣿡
һְɣϾΪʹߣû̫ǰȥ̽ӣʮʿȫ˸ɱҶֵ˲ᳬ
ܹ¶˵ѫ󱻵ѷʿһһĹƽɱؿڸؽᴩһ󶴣Ƿֻ˶ּϵһƤ
Ͷ󹫶ֱߵˮһڱоӨ͸պƣѫȻʵƽƽǱϾӵж컪Ĵѫһ˲ɱѷʲôˣȻܹһһĽнɱ
ѷάڱ֮һնɱħѫսӾ׹¥֮ͳƺʿ˹ѧռӵµһӵάΪʱ죻һμʨղͻϮϾүɽĶħѨսν¹͡
ܹ˵˵ѷʿ鱨ʾάҪԱľ׼գ֮ǰ鱨ʾλѷʿֻһ˵ĸ߽ʿɢˮ׼ûﵽںںӵǧڱսУսͣȻһԾ˶컪Ȼûȥʿܻ֤ʵϿӦѾﵽ˳ƺʿˮƽ
һƺʿһһľУһλѫ𣿡
׾ʿûɵĿʡ
ҪλѫĳɫΡ
ܹǳЦŻش˵״ˣţλƵǳʦǴֽңһλʱĽңȺܸߣֵƣһΪ֧ƶ÷Үľ޶ĳשǮ˴ĺͭȻأǼֵҵһ붼šÿθ˵ʱ򣬸˿ĶǽǸ޴˵ͷͬĻͳȥĿɾͶǳש˭˵ǵǳʦûиأ
ǳʦĵĴ˵Ѿã׾ʿȻҲţǳʦζն¡
˵ܹܴˣ˵δ֤ʵĴ˵ѫкιϵ
ΪǽңʿҲнͳש֮š
ܹС˵״ˣʿְͬǴѫΪѫܹᲢ۰ɣ
ʮӣ
׾ʿѫҳֻֽʮӣͿ԰һгɷļ顣
ǻʵĳשǲ۲۵Ľš
ܹԴάĿ˵ܲңʨҲһöȻ˵ֵҪһЩ
ȡЦúãܹܴˣȡЦĺá
ͶЦǰϣ죬ڲԹɫİܹȴЦ⡣ɲһѲֵǮĳששȻۣ൱ɹۣάƾеǼöûʲôвɣ
ϣϢ˸еš
ܹϲýͬʱ˫ʷʺǰһ£ȻôҲظʨЩ̵˷߿ĺƽˡ£ûбķԸҸˡ
һ£ܹܴˡ
Ͷڹܹ͢ת뿪֮ǰסȻζעһӣŻ˵ƽζصɪ˵ֻҪһ˿ϣҲӦΰסܹܴˣάʷĺƽһֲظһ飬һλ߱߾жô񡣡
ֻܹ¶΢ĳ漴ʧӰ٣£ΪЩϲġ
ȻͶ󹫵ķԸһֲתάʷǰܹܺתõһʲôĽ̫ͷԼɴЩֱԲۣ˵ά֮ȻͶ󹫵ɫһƬࡣ
ǿЦȥΪҲ߱ߣ
ͶЦЦȻϵŰҪҧ˭Ѫһ㣬ðܹ̲ס򣬶׾ʿȻԸҼ㣬ҲΪµЦݳ鶯¡
£ܹ͢תĺƽȻЦҲʨв
׾ʿĿڣͶ󹫻صԲеЦжϡ
ӵǣȨգ֮еĺŹѾһ³ҵǰҵֲͻҽʿ֧ǿװʥʯؾָȨҲѾҽ˵ʿŵġ
Ͷ󹫳־˵һ֣ȻƵЦݿʿ׾ʿңάʷƾʲôвأƾʣµļʮλʿ𣿡
޷߱߻ش⣬¡
׾ʿͷǸȻ̧ͷʱ촽ǿһŤϺ߲߱ǹԮפرڳǵĲΪҳϺ͵£Щ˵ССҲԽƶ÷ҮһƬ𺣡
ƶ÷ҮһƬ𺣣
Ͷ㬵ظ˵׾ʿҫ֮ĸǽݿǾܹħϿῼ飬ʹħΧ޷Խάʷѵܹøã
֪ʥʯ˹ҴǷż棬Եʱĳ꾡
׾ʿشᶨżϸ΢Ļ֣̿ʹǰܹλԹɫĴʦҲֻܲ׽Щʮģĸо
ǷżǷдĩյĩʹ֮۵Ԥ飿
Ͷ󹫲мһ˵ƲƲ죬ֻ˵ʥʯ˹ѾǸͷβĿͽԸˡķȻ֮ǰѾ㹻ˡ
£άʷپǱҪֵĶ֣ϣҪģʨŭôóܵİ
ͶЩͷĻִҴûСάʷ٣ǸûбҪȥ׾ʿûǵĻȨ˿ңάʷټʹǽڳؾޣҲܹƴճһǧ
׾ʿ촽ϵĺڲƺʲôҪ˵ͶѾԸȥˣ׾ʿάʷʵĲ²һ뿼ǷΧ˵Ľ顣ȥ֪ܼͨ׼㹻ʢϯʱ͹ܹܴ͢˹ͣͰ϶ʿ㡣
Ͷ󹫵̸ϼɫǻ˼ȴݱ粵׾ʿվ׼һʿߵȻĲ뿪ˣܹоܹܵĿһֱ׷ֱƿԲĴš
£ʵ׾ʿĻĿù߱ʥʯ־岻⡣
ܹϸӺĴ㶾׾ʿĶΪ֮ӲȫʶİĽϡ
ɲΪÿ˶һң־ǿµʿҲš
ܹܵͶõĵͳЦ
ø񶾵ƨ
׾ʿһ󲽿ԲĴšЧͶѾʮ֮ãԶɫ֮ǰλܵԸ൱ϤղŵЦѾرͶ󹫵̬ȣͺҪܹ̫͢鱨ɡ
ǲɡ
ȴٴκϣʣµȫ׾ʿ첽ߵĴǰ棬һĿŽŭ΢ѹȥ󹫸£ϣҪǰʤͷԡ
һɬ̾Ϣ׾ʿĿݳڿƮɢ١
ܹܰ͢ڰʱֲ뿪Ͷǵ˹󹫾ĸۡʱ̸ܽݲ֪кüӸۡбƶ÷Үʩ֮󣬰ҫʥáҽݡʦڵĵرԽ쾯ӣ֮Ѳ߶ӼһеҼڴСﶺԱƽʾͻᱻͶΣʹǺŹ壬Ҳó㹻ŵĽͷܻ͡
ͬʱǿ˷ƶ÷ҮŵĽ䱸ֹһԱ룬δõľ󳵺ͶʯϳͷҽǶȵߣֲɶʮһѲ߶ӣҹͣڳǽѲߣʱԳĽͶ󹫸ۡĻʼֻƶȣʱ֮һĳԱȫװӦս״̬
Ȼһдʩͨͨǰ׷ĻάʷͶ󹫾Բܵĺƽ֮һ춼ûнκζͻȻʧһ㡣ͶĸвʵʩòΪ֮ƶ÷ҮļѾװ˴ƽ壬ķ˻ԴԴϵ͹ͳ찲¡ӾҲʼԹܵԽԽѫѹϾЩӷֻ¶֪ƽ񣬶вǵı
ѹʱվʱ򣬴ӸĿ֮ѾͶ󹫲òӡĴڣʧȥ൱һֵĻᣬͬʱƹݺͼԺ嵭رճʽһ٣ñΪħֶڹгѩϼ˪ԭҾʵļͥòҲȡʳһöͿƽʱʮö򵽵ʲڻʳʱȴֻܹʮſƤһͬĥɵĴۻۡ
ܵвĲֻƽգСҲΪ֮Թص嶼⡣ٿĳϣǳʦζն޵ıʾ˶͹رճŵĲŵˡ˹̽ΪһΪɵĿѡ˭ûлħŵ÷˹Ը𱬣ֱԲָȥĻʦͲòջض֧֣תѰ;
в̬ȵȻͶ󹫴ΪϾǸˣ̲ڵ֮ԽԽѺۣѺۿάʷּɵģ
ԭںֻѾûצСʨգ
Ͷ󹫻Ȼǹرճţûа취άʷٶвĿ
ȻͶʵ̫ûɳȡĴ뿪ۡţһʿ۶Ȼڸۡǰս
ŵĸųФʿųֽ飬£
ͶʮĴӵ³֣ʿǱǳΪƣͻֶ̿Ӳ԰סʿϻһ۶ϵ׺Ƥ֮ڣѪѾȾͨ졣
ڴˡ
нʿ϶ͬʱǰһԼ嵲ʿͶ֮䣬ʲôҪ
ϮʧأųˡϵõԮϡ
ʿһ漱ٴϢһ϶˵
ô˵Сʨڳס׼һ浶ʵǹĽˣ
Ͷ󹫵¶ʵʵڵϲãйϧĿű飬ǳ嶯ģǣʵͺһıֶԣʱѾ̫ˡ
תͷעűѶʿǻܿõԮڸңϮŵĵһжˣûдʨյģ
ɫ̫û˿
ʿګګ˵ĻͶ󹫵ϲôͳͳʧ֮ǾŴ͡ڹŵľԲǧкüǵͷϷܹϳĳ׵ɫʨ⣬аɫͷȼջɽɫּ׾ȭͺɫ֣ϲġ£ǼֱһƬĵĺ󰡣ԵĲֻʨάʷ٣


163 չʾǿƱƺͣϣ
ҹɫīƲͷͷɼߣǿ紵Źҫ֮ƶ÷Ү׵ĸߴǽÿһש·ùԴڴƲ϶̽ͷĲ԰¹˸˸Ź⡣
ɪʷƽˮƶ÷Үսʤжħֽٺ֣Ҳҵļءĸΰĳжҡҵս׵ļϿºۼڿкʷ֮󣬶ɵýƺΪ漣֮ǡ
һŸؼףͷϴŰʽͷľʿһʿڱųͷζѲߣһʿװŶƺͳìһʿʮֹһųǽǰһ治ʱŵĻ⣬ããڰȻʮ⣬һֶڰס
ȫûпǵԼİΣϰ̽ǽڵڱηΧ֮⣬⵹ʿˣǸߴʮ׵ΡǽԼĻǺӣһָⰲȫĸо
һӸ߾ٻѵӭװȫһ£ȥ羵еӰʿʾⲿͣסŲȻǰһְõͳ˵ҫ𣡡
ʨղʿ۲۰
洫ԵЩ޿κΣһͬŰʽͷľʿ˹ϹƣɥɫѲʼѾʮΣѾˣбҪÿζԿ𣿡
ԶԿһ㡣
ղľʿִ˴䷢գ˵һԲȥҿɺµһ磬ԼѾһˡ
Ǹʿͬĵ˵ͷƶ÷ҮȻ񱱾ˮɱҲƵϺˣǹҫ֮ĳǽĸߣѲ˴ҹѴ׺Ƥڳĵķ϶֮˽ȥ͸ǵÿһͷ
һƺȾͺˣůů壬ܾѲҲԵòôࡣ
Ǹãֻˡ
ղʿͻش𣬡ǵǿִڵ֮󣬰ѸŮ˵ǵ㾫ȫˡ˵ŵֶʿΪѲߵʱ̰ͱֲԴš
ɲԭܹﰡλʱȽϺãҹѲӦһ²ʹͺãֻҪǮºȵҲû˹㡣
ղʿͬĵ˵ͷſҪ˵ЩʲôȻȻһ£¶Իı飬淢Ȼһֶ˵վλʿһ֧ɼղʿǲ´룬ᴩ壬ɫͷһ¶·ϴĲǾִĻؼף޲Ƶһ
Ŷλʿ¶Ŀֲɫղʿһȥʹĵطһ䣬Ŵղʿ˫֮ˣζһ£б͵ĳǱ¹ȥ˳ããĺڰ֮С
ϮΣȫΣ
Ż̿ζľ˼ž֧Ѳ߶ʱһƬңںƽˮн̫õӦԡЩ˻ͷԵײһ𣬻ѵȼ˱˴˵·Щ˾еʮֹããڰҷʸֻкһ˼ʱ壬Լڰ˸ߵĳǽں档
ҲǷƶ÷Үųͷ֧Ѳ߶еҴߣΪǸող壬ʸ˺ѿХͳ˵ĶĤһ˲İ֧ڷƶ÷Үĳͷϣÿһ֧ҵ˸ƤصѪ⣬漴һҵİ
ħָ˹ʿɫñվһľĵͰɽϹ۲ĳɹ˫ͫ΢֮С˸˿˿ɫâڳһս֮󣬸˹ʿʵҲеĶѾɢӵǼΪԶ˵άܹ֮̽ĳ̶ֳϿǱУܹøԶû̽ĿǵѵЧ
ͷϵĹڼʧһ룬ʣµĹҲһѸ˹ʿϾ¶ϸ΢顣ϸ񣬲Ŭ
Сͨһ䣬ȻһɼľУһ֧ƵϽ𴩼׼漴˹ϡ
ƶ÷ҮĳͷϣĻҹȥ֧֮Ѳ߶ʣµʮʿھʿĴ´˱ʾϮĺŽǡʮֻŽͬʱ൱ٵصڷƶ÷ҮŵϿա
ŵţͶ󹫸ӱŷ񣬽ԭŵĵźŵĵڶŷֱ˶ӣڼǿŵķ⻹ֲЭءٴ뵱ȻñŵӣͬʱӵĻųɽʿķա
ǴƽǰѵؿǣͶ󹫶ƱزܰǿĲָȨȫɽʿɱ˳ԡѱĿֲ䣬ǳ˰£ά˹֮⣬˭ҲЩŵʿ֮䷢ìܵʱɽʿòȥͶ󹫸ۡþɵĺ۲þĽΣʿĲɽʿҲڵʿĿѸٽ͡
Žʱɽʿո²ãŴӴץ彣ͷߵűߴ̴ӵ֡ʿ̴Աߵķһ´ˣһɴûӡ
ս³ϣǵǱӣ
ɽʿһȻ˵еϮҴףҪ졣
׻ûȫãĸФʿŨҹɫ֮ѾȫװһǶĴľܡųˣŵķ⵽Ϯͷ֧Ѳ߶Ӷˡ
Фʿٵ˵
ˣ
ɽʿԼĶ䣬Фʿˣ˵ǵѲ߶ӱˣ˾ж٣ʲôʽϮ
ǾԲˣõĶǹ
ڿЦɣ
ɽʿ̲סѿڶФʿˣǵʿϹӺӵĻôúüǺӶ԰ûз쳣ģѲ߶ӵľʿ˭Ҿ㱨顣
˵ľλûû壬Ϊɫ̫ѵĹֻյǺӶ԰ӹĽǶȷӦǾǽٶס
Фʿش˵ڳͷֿ֯ľʿڵţǵŵղʿѾڵһֹоͱˣᴩĻؼףһ
˵Ǵĵطģжʮ׸߳ͷϵĿ꣬һᴩֻؼף
ɽʿһΰɡı飬ФʿҵҡԴﲻɵ˼֡
ȥ׼ǳս
Ը˵ȻԾ̴ǣսȥͷʶһЩĹ֣
ųˣ
ФʿⶤƣɽʿЦһûȥӡ㹻ˡ
ߵһԼؼףȻתͷͨͷµ۶ȥ
ƲʹŵõѩϢ԰׶¹ճƶ÷ҮͷҵһĻӲİʯש棬ʮʿѪ֮Уÿ˵϶˲ֹһѾȻֻ߻ڷͳ
ФʿĻȻǺ
ɽʿŰν֣￪ʼԼղΪʲôûнӹľܡˣСģ
һŵľ֧ʸӲãҹɫּֿ֮˻˻ƿɽʿǰء
ɽʿ˼ĻͬʱǰӳһεĻ⣬֧ʸȺ󱻽ɨ䣬ȻʸЯǿҲý΢΢֧͡ʸ漴룬ɽʿǰ֮ǿ֧˶­ǵС
˻ŵضɽʿòײŶ㿪ʱߵӡڵϣδĴ˿Ǹ˵лʱλʿĿ⡣
ˡ
ɽʿȻŤתתĶһ׺ݵĽ⣬һɽʿմմϲôһ˲䣬ΪΪǽǶȻǳƺʿ֮е۷ˮƽˡ
Ȼ۷һȴûܹ赲סǵɫâɽʿоԼĲǷɼǽһλʿеĳìĶâͬһ㼤ɢɽʿƺһϥϵĻըѿ˶ʱڵء
һϾһЩãûнɼǸСĽǶȣôɼǡѣһȻһɽʿ˵ʵϻ׬ˡ
ŷƶ÷ҮųͷǸĹֻһЩұǽڵסҲô䵽ˣ˹ʿ̲סˡһˣȻʧˡ
ǰܣʮֺ֮ЩѻɵԶ̲ӵ֮С
˹ʿˣָǹͷеѾԶҷ谭һ׶񰴼ƻɣָʾ
˹ʿ۾ԶһȷϣȻ˵ͷ˵ãάǾչʾҪڽеڶ׶񣬳׼
ֺ;ѻַ׷״һŷĵɫܣȻšһ˵ӣѹļմһ¡γʱ򣬼մһЩΪŨĺڻĸ״ֻǱ¶ڿмӣȼ
˹ʿͬһմ˳𽺵ĻȻڹϣĿ꣬ųͷҲt
һ£֧ߴľʽȥһ֧һȼյӣĺɫһ˿Ļ켣þòɢ
һЩ˲tڵľǽϣ𽺺ܿʢһɫʻÿʱÿ̶ű󣻸Ļ׼ޱȵtĴڣ𣬾಻ͷʮֳֹڴں棬еʮֹĳŻķ
ʮ̴ֹԼһʮңټ˷ƶ÷Үͷ߶֮󣬶ڶٶʮصֺ;ѻ˵ѾһвˡںڰЩʮֹû׼ǳͷȼĻȴȫ¶ֺ;ѻֵҰС
һֻͬȼյĻһ㽵£ңܳ˲tŨ̴ÿһһʮֹͲסѬ𿾣ȻӴҪӳѾעĽһȸոտ򣬾ͱһ֧ѣһĲҽУһС
ųͷҲĲt淢ҽԽԽ٣ڳţֻʣ»ȼյžĿһĻtʮֱֹŵò㷢裬ûȺµһȺըѵһ˲tһʿģ˴󺰴Ҫǻȥսһĳǰʮֹ֣ûвɹʮʮֹһָ˹
ҪԼȥɣ
ⷢйһĺʿٰʮĲҽжûܷ͵ԼѪС
һľ죬tһ֮кȻһʮ׵ĻŨ̡ǼŻҽֱ֮ңӳ˷ƶ÷Ү벿еҹա


164 չʾǿƱƺͣУ
ĵƽ˸ŽɫصĹâԣȻɫ㷱ǵ׺䡣һѩвĵͰƲճ֮ǰͻʧһգǶڷƶ÷Үʮ˵вɴı֮⡣
ǶѴӳͷܴƾˣƶ÷ҮȫǾ񵫷ϹӣԿڴȼϺĽ֮ǰĹǺϧüʸʣһ˵ĲtҲȼľԳ͵׳ֲֿһĻ
սȼĸоŲÿ˵ĵףĻ̻̣ҥ½ҥҪһдҥԡĵļϸǾҲҥԵĲߣʿĿһһߵʬ̧³ͷԼһͳ;ʿЩĺɫ֮зĿ¼ʸ޼ƿʩ
һؼסֳִƺϵĿֲ䱻ϳͷͼһ಻ϵľѹȻͬΪȺҫĶɫĹâըһ𣬽ãҹи֧顣ֲһһĵƺͺ׵˫طƤֽһһơЩ뺷͵սʿȷǺĳɢķ򷢳ŭĻӶеϣֱȫڷƶ÷Үųͷ֮ϡ
һֺ֮;ѻִ֮߳ȻȼѣһҫͷԷϸµıʴһ֧ɫɼ̴ħͷ­ľ¡άʷµಿҲȺҹɫֳ֮߳־Ƴìɫ׵ľǹƤЯ乭ƤƵİʿë׵ƤףʹöͶìͳͦɫӭӺԶֺɽԼΪӴװıһӽһӣ·ӡһľζһսʹΪĿ⣬ҲҪɵ֮ʧ
Ͷǵ˹ҹδߣЩҲһԲĵƻһҹسͺŹüһáʿų¡ɭʿҪʥʯûǰμӻ֮⣬س˼Σȫϯμν顣
ʱܾãǻõĳɹȴƿɳ£ͬڰװ˷ʱ䡣⵹ǲμӻسͺŹȫڲԣʵͽ൱٣ֻ̫顣ÿμӻ˶ȨԣҲΰסǰֵĻᣬîȫ·˭˭еһ
ǵǳʦζնӦеָϵͳֲװͳһͬһָ֮£ͬʱ䲼ܶԱʺװʿ֤ĽɷǳȷϧڽĿǰƺãҪάʷٴһ־սĻõϣͶ˵ⳡѸٽʵϾˡ
ϾǹˣѡɲֹһλɼλسʷҲڡҪǣû˱Ͷ󹫸άʷٵ޹ս಻ϣƱػûȹ̵֮Ѻ۽һӴһѡάʷһôͶ˵ζ֮֡
Ƥү£ά˹Ŵ򿪳ţЩɵɧ߾һսֲΪǰ档Ķϱ֮ȻѾڹҫõƣ˿ϲһɹĶʼ޷ϡұ޷õά˹սͨĳƺʿδܹʤͶ󹫺ܵ𲻳ɣԼһ
ܹܰͬ͢ɣúټ̫ͷϵȷ̬ȱʾԣо˲֮ɪʷַṦΰߴֻҪǿ֮۵ͿԤҵάʷ²ӵǲ
ֹһλس԰ܹܵ˵֮ԱǣǾ˸ӼҵıۣʢĹ֮ӣѰ߱߾սĻ᣻ҲһЩΪϳɵϣɳСӣ鵽ʨ֮һٵ춨ʤ֡˫ִһʣֹ˸֮в䳰ȷԲﳳ÷зӯ졣
һֱʱ֣˶е൱ƣۣԻһ£˿̸ʱû˺ĴϺͷˡʱһֱ۵ŵˡ˹̴Լλվ˵Ŀ⻷ȫԲѻȸ
ҫ֮λ˵֪Ƽ壬λע⣬ʨάʷٺµĽʿһɪĳ񣬸ǵħֲɻȱ
̵ĻտһͷںŹһκˣɪĳ񡱺͡ɻȱ˵֮аζԶǾǹҫѾ¶ǵ̬ȣ֧Ͷ׼ʨ
Ȼŵˡ˹ʮȷ̬ȱʾƵ¶ǵ˹ֳڶħаϢάʷشħħĿܡħóһΪǹͽ󣬵Ǿóλħ򲿶ӵֿЦļƻ
һϿ߱ϣάʷٵѾᡣʹһάʷǴɱµ֣ҲδûпԱԭµɡϾƽطŵоϿһЩΪ֪ĶԹһ㶼⡣߱Ȼأпԭάʷµĺպչѫڴ棬ƺҲǿȶġ
Ϊƶ÷Ү̣ŵˡ˹ĿڲŵȻֵÿ϶ĽԵɺ׾Ͱάʷٵһ޿߱ߣתΪԩıӢۣǵʨµһδλԻսȻҪΪš
˵ûͳׯָȻ֤ݶ˵άʷϱ֮߱ɣЩ֤ݱǺɵ㣬άʷٲ֮õκκôŷ˹ŵЩǡǡ˵ֱǰһ̣άʷٻǷǳصġӣʹάʷ¾Ҳһҵսʤ𺦵ĶɪħֵıȨӦߵΪǣάʷٽ̸УһпܱһʤߵĿɱս
һ򶯵ԲǵǶôͬάʷ٣֮£ȡȨͶǵ˹Ǹе費ͶƲ÷ߵֶΣЩ˱վͬһӪȻеĲȴվ
ĹҫվʱǵĲ̵õһйͬԲд˷Ͷ󹫵ɫʱ
Ͷ󹫺޲ŵˡ˹ĿݲӣλһϵʴȺͰ΢Ц˺ǹҫϾ֧Ҫѣ̹Ȼĺʵ̫أͶ󹫲ԸȥԲʿ׾ʿʹһɫᣬֳ彣Ȼصϡ
Բﾪ𣬺üΪҫ֮ͽĹӸԵλվְţ¶ŵɫ̱Ե̩Ȼ
׾ʿĽк飿
ϵʣ˵ĻթֻһʾͻȻʹ顣׾ʿΪȫǺ޸ݵĴ˵ΪĻթŵˡ˹ʵʱЩ֮⣬ûκĳ嶯

ĶԼ˵ԼΪŶ࣬ŬԼԵüᶨ𾴵ŵˡ˹̸£Ļ󣬱ԴȱԸˡʨάʷ߱ɱһĻᡣҪ˵Ĵȱĳôˣ֮߱޿⣬ƺĽΣҲסϢ
ѽʨϵϢûôš
ܹܰ͢üϸɤ˵Եʱ򣬰ŵǿˮԼıϡҪ˵ѵζԲۼĳζҪȳŨö¾ټˮڸǲסš
仰ƺʹ˲е񾭣ü̫ͷˮ񶾵Դڸǲסǲ԰׻ֵ̿ı顣˻ͣЦȭ׷ŵ˺üӣƽϢ
ȵƽϢ֮׾ʿļ˵ȥάʷıҵˣôеŭȼգڴΣ֮ʣҶǿжƣ̸ͬСıʿػĹ£ʿҳΪޣΪӣʹҽ޻ڣ
ʹĿߣͬʱָָϵĳӳű¯е¯𣬷˸˸Ѫ⡣ʿ̸ֻ߱У
׾ʿ󼸾仰˵ĿԼжӿΥѪȻԲӺһʿɫСӵ˹ʿվԼ彣ϡ
˵û̸
߱߿ɷĳͷôҵĸסϰ˹к壿
һϿʣȻԼ彣彣Աߡֻսûк̸
ԲһֵͶ󹫵ʵצ׷׷ԣ彣һѽһϣÿ˶ÿ˶սսսҩζʮ۴ǿһظţ·ֻɱ¾ܹ壬·ֻѪܹ
ŵˡ˹̵Ŀ֮¶һ˿ʧֻһ㣬ͿԳɹ˵ˣҫܹɹ̸ֺȻܹǿƽ֮еӡȻʱݼţʿ׵ķԴ̸µļƻֻܱͣñעǰһС
ЩսĹǸȫĬԡʵ֮дȨ֮ʧһвǰֵһᣬֻȥ൱ɹ۶ѡ
άʷ̸У
ѶͶ󹫴ԼĿվȫͷΣ̲סǿִ󹫵Ļģɪҳϳ߱Ϊ飬аΪ飬ڰΪһȫػߵ
ͻȻһӵͶüҪѹ֣Ȼȴ޼գۺȻͬǳһзӯ죬׼ĺ׳ȫҭ˺档
ɫ£ӳ϶ʿæվ£ȥ淢ʲô顣
˵
ֻǿ
Ͷĸ϶ʿֹ˴첻ǾĽ
϶ʿĶ֮ԥܿϹԸ¡
˵仰ҴҵԲȥҪֹܷı硣
ȴűʮͻأƿʵŰ󷴵ײ϶ʿıӡ϶ʿſҪǳ⣬ȴţһ԰׵׸һ
澿ʲô飿
϶ʿѾߵĺǳѯʡ
ѩˡ
͵Ļش˵شֱ̫ˣϷŪŭȼ˰϶ʿüңûǹŭƽߣһֽƬһĶ˳˫ŵݸ϶ʿͬʱһ䡣
ǻͼֽѩƬš


165 չʾǿƱƺͣ£
ҫ֮ƶ÷ҮůˣʹǶĿҲȻÿ궼ôѩת˲ůڻܹȻڱ±ƶ÷ҮͬշһΪĴѩճͬʱ£ϰֻʨӥ޺ХŴϿӹƵĽѩ׷Ʈڷƶ÷ҮĴС֮С
Щѩȴһ˿⡣һСļһƬ̲֮סŴͣһȵĵͺ
ϣⲻѩƤֽ
ЩѩȷֽƤֽʵϾǰɪڵɽʹħȫɱһգռƤҲδܹ֮Ƥֽ
һɸزɯݣз顢ĥסѹɹɵȶɵάֽ
ԭּڸԭסֽ֣֮Ƭִֻƣұ氼͹ƽԭסʹ֮⣬ΪʵѧʿҲԸʹǾʲĸĽ֮кü趼ʹ˼ԼóƷӽ׼ͣдͻ滭
ֽںΪ콵ֽڰ伮дʽ㡢ħ᳭¼ȶҪȫƤֽ׽ͳʷ̨콵ֽɱϼѣûƤֽ׷ùʿѵȱ㣬ԴƽѧʷħоķչΪԪΪΰķûκηܹ䲢С
ѾǼǧԺˣϣ콵ֽصԶԶûôΰֻΪһάʷҪ˼ƶ÷Үÿһ䡣
콵ֽΪԪΪΰķúѧ߳ƵһǼ󽵵ռ֪ʶķáΪɱһֻɽ򣬶ͨƤֽơĥͽҩˮȵһϵйǷ鷳ҪһĹæµüУвͻǰƤֽļ۸֪߰
Ϊ֪ʶ壬Ƥֽİ»ȡ֪ʶĴ۾Ӹ߲£ʵ콵ֽܹռ֮ǰκ֪ʶֻһСеıƸӵҽơΡõȵ֪ʶѧߣֻѷɫܹҩƷʿӵǿħʦ֮¡
֪ܹдһֶô˾ĽļܣάȻʦʷʿĽ̵ӵ˶дֵʿֻܹдԼֺͼԵİäӵоλĹҪ΢ЩʵļҾ͸߹λܹ׵ĽӴ֪ʶ׽Ӵգʹܹ֮ǿд֪ʶͬħһ˷ѽ⡣
˴󲿷ֹѡһʽѧʿΪԼĹʣӵдʸѧߴʦֿȣռӵ´ʦӾΪ֣ΪҪ鶼̣ײΥĽ顣
άɵ콵ֽдͶǵ˹֣óͶ󹫹ħı֤ݣȫͬʯһȷɣҲֻΪʫ˿еЦҸϺȵķƶ÷ҮṩһЩޱȵȼϡάʷٵĴֻС߱ߣͶǵ˹
ȼ֣ͼǡһι¡
һͼһڳǱͼϷûκһŮˣǴӴںǰֵڶȹںֱϿȴһǱŮĸоǱվ̨ϣһԵõӣÿͼÿһ˶ǿִͶǵ˹
ڶͼѾû˺ڳǱתһĽҰ⣬ͶĺһӰ֮еļһ˽ͼĲһ۾ע⵽ӰļһͷϳһԶħеǡ
ڽļͼУͶ󹫷ֱսϡͱǰʿսѪɺӣʬɽﱻӰΧڷűǰ¶ĸ鱯ݡӵͶ󹫵һαһθɭȻȼʣȴÿͼ̲סΪĳȫϺڵŧѪڶħĳβ͡
еֽƬ϶ʿһΪͶ󹫵ĸʿڴ˽µĺܶ๴ָƣҲ˹ħ顣Щͼʵ൱ȻȴΪĴе˼ǣ⼸ŵֽƬͼȫһ£ǣƮСЩֽƬ棬϶Ҳͬͼ
־צס˰϶ʿ࣬ٵĴȻת첽Ͷ󹫡£ˡҴţ뿴
¶ȱͶ󹫻㱨ͬʱǵֽƬ˹ȥ
ͶֻǴҴɨһۣԭɵϾ¶εĽӲ촽һŤߣͬ̿һͷĶͻ̿ȫ档㻨˺üӵʱſסԼɳĿȴնһ㣬ýߵİ϶ʿ˸䡣
λˣǶɣ߱ˣһ»СЦΪƾżͿѻͿҵ𣿡
Ͷ󹫰ǵֽƬԲм䣬ֻ漴˳Ϸһա
ŵˡ˹ͬȡһţֽŸһ֣̾иȤĹâһ£ȻʮϸµĲ죬õس͹֮Уȴǵһڷ
Ͷ󹫣滭Ǽ٣άʷٺָ߱߰
Ͷ󹫵﷢һЦ·һΪȤ飬Цֻһȴû˿˫ӵСǼ٣̸£̫˼ˣ˵ǵһͼݣôҺԱ磬ǽͳͳǺҲ²⡣⼸ͼ˵ҹħıϣǶôնһɣλˡ˵ұ׺͵½Ȩλɶǿ̫űºҵֶһٿҲΪѣصڼλð
һʵ˵оݣɫֱǳʦҪʰ·š
ܹЦе˵ͬʱǷݴ۵£ⷬԾʣȫԵʨЩЧأЩɲã֣֯ⷬò˶ãڷƶ÷ҮڵĿУֿɾҪ߱߹
ܹܵĻи룬̵Ͷؿʹİ׾ʿ߰϶ʿߡ֮ʲô˶С̫ǿԴǲǻܱ˵΢Ц顣
֪ܹ˵ĻһûάʷٵһпƶߣѾͬһԭһȫǣҪӰ첢һ֮ϱЯһѹͶȻ򶨣亹͸˿һɱһ㻬¼
λˣڻѡʨһս𣿡
ܹܿɵ˵ôŪôഫģ֮󣬹ھӰ죬Ҫλʱ䣬һܱ֤ɹΣҿ̸µ㹻ǣʨк̸Ψһѡš£Ϊô
ΪӦð̸˶Դ
Ͷ󹫶ݺݵţȻ仰Ҳֻˡ
ܹܴ͢ٴ̸ʲôͬ𣿡
Ͷ󹫿ƽ˵Ȼ۾һ˼׵ӣεܹ棬ս۵
ȻѹʵڲСʹԭųսЩҲڲԣǻçײ԰ǾԲǰ׳գʨ±ŵǧѾǾѵЩĿвӣԭĴ䣬Ѿѽһս뷨ˡ
ӿµĲ޺Ĵļ꣬Ǻã
ѿĳĬһֱ˼ӣʼû෴Ͷ󹫱齩ӲվȴûϿ˵ǾӸ£ĿɨԲԱߵÿһס
̸ǴðɣȻˣôȫػߵݣִԲ»ľһ磬׼ʨάʷٽк̸
Ŀתܹ͢ܣܹܣά飬ͽˣϾЩ˵УʨĹϵá
ɲһ£ˡ
ܹܿԹ˵
᣿ɡܹܴˣȥάʷ٣ô˭ܹȥأ
Ͷζ˵Ȼ⣬Բ»̵˽λˣذɡ
ǳʦζնڵһ뿪Բˣƽʱׯص̬ͬλܴʦԴӿάʷٵĴ֮󣬾ԵЩᣬʱȻʱ߿ʱԵЩһߣһɳԼ˼Уڼ¾ʱûпҴҵǲ
ǳʦ£
һº͵ӱͷعᣬ̳۵ŵˡ˹ϴׯʥ΢Ц
ǳʦζնͣס˽Ųϵ֮ϸ΢̸£кιɣ
ҷ괫֮߿ҴȥƽʱЩֽϿʲôأ
ʡ
ҿ߽ǻۣҿ֪ʶһĲֵҿǳѧԺҵѧں֮ɪɪ󶳶
ǳʦζն˵˶ʨĴⶫΪаķΪ֪ʶƹߺػߣбҪⶫйصһжնɱ
ôҿĶǡǡ෴ǳʦ¡
ŵˡ˹˵ºͣȻ˼ȴͬǿӲҿĽ˱鼰ÿһյĽ䣬ҿͽĽɫݣبŻصɫ
ô˵ǲͬҵඣ
ǳʦ۾һһٵ˵
ҫ֮Ľ崫鷲ұ룬ԸΪҵ븶һдۣ
ŵˡ˹òͳ˵ϴְеı顣
Ҳһ
ζն˵Ȼ鲼ɫ죬ͷҲص뿪˴󹫸ۡ
صͶ󹫲ûеȵԲȺɢͻصԼķ֮УȻڼŮİ»ĻϴŨð߷ĶºͰ硣Ѱ϶ʿ
һһװεʶ̽ϣһԸ˵
нʿһӺͳͶߣ£׼ȥ
ԺѡˣȻһȥ
Ͷ󹫳ȥļԺλƶĽ紦һĶľƽҹǼԺӪҵĻƽʱ䣬ظţΧԵ壬ֻģļһںһݺΣʱд̶ЦȴԽԵȡ
϶ʿߵǰϸ鿴󷵻أͶҡҡͷûˣȥѾһʱˡ
Ҫô硭
Ͷ󹫵ͻȻֹͣΪȻݺ뿪ֱ˹
£ټ⸱Ӱ
һɳƵ˵Ϥ÷·ںһѴкͷȨߡ
˭ô֪
ͶķʣŰ϶ʿһƣнʿ첽Ƶְضǵ·
Ϊ֮עǡÿɫҴҵǰҼԺš
ԵЩֵĿһ˵һƿԼͷϵĶñ¶˰ܹŲ۵ҹãʵڴˣ¡
ǱϷһԼǰĹܹ͢ܣͶ󹫼ȵ˫۷ֱȻܹܴǸ˵ʱ򣬹ȵѿڶ
ŵ÷˹شˣ
ҡ
ݸߵĿժ¶ñ¶һͷͬħһĻɫͷ̬ҲͬһѱһͱˡͶǵ˹
ʣ̫˵Ҫƻĺ̸𣿡
ĿܹӵɱĻôܹܵϿ϶ѪͶԹĵ˹ܹ͢һۣȻܲԸĵ˵ͷ
û߱ʲô̸ģðܹΪʹ̸Уϣܹƽɱҵͷϡ
Ͷ˵ЦһЦû˭ҸӰˣıɱΪʲôԼȥǰѻƽҪøĶأ
ǰӸ㣬𣿡
ħֱԲķ˵βžžȼյĻŪζҿ㵹ǺɣͫȼյĻҸеϤִֻֽţҲͬҵȼաΪ˸оħ򣬶Ϊ˾׵Ȩɣ
ͶεЦЦħ˭߱ߵ⡣ŵ£йܹܴ͢ҹҵң²Ϊ˺۹֮ɣ
ǣʱ䱦ûʸ˷ѡ
ħԼ˵ôֱ˵ԶȥǱ˵ĸܡͶȻ֮ݵǲʵĽɫⲢʾĳƺΪûʸ˷ʱˡʱܹ̹һЩ
ôкιɣ
ħ̬ȴʹͶ󹫵ĿҲǿӲ
Я̸ֺеĻԸάʷٵ顣
ħƽ˵̹Ȼ̸۵ĲıһӦһ
Żħ¾ԲҹרҵЦ÷˹ؼΪ׵Ȩ
Ͷɫأõ˵ҶԸʨʲô
ɾǺԸȡ裬ΪҪάʷٵ
ħĿһ£Ͷ󹫿Ŀǹִ̰ŵȻ棬ҪܹͷħܣЩֽŵķ


166 ܹ
ɫͬǦһɫĺƲ͵ʹͷĽɫڴ͸Ʋֻ֮˵İɫߡĺӱХŴϮɳʯӲıѩҵ˺Źҫ֮ƶ÷Үĸǽݣ֮ǽ·Щظ΢΢ҡš
ҵĴһǴ
ܹܰ͢һ湾棬һ潫ϵĸһЩϵȵƤӦֺů̫ȴȻûº⳹ǣƺ䲻Ϯҷ
һΪʹ߳ƶ÷Үŵʱ򣬿˿˫ͷϷ裬ʮȫװĻʿȻһȻûȴֻܹһˣǵǰѰ档
ͽͲӣάʷΪѾ;ĩ·ò̬ƽ
ͶϵĶ̣ܹһֶš
ҪΪңƻĶ֪֪Ӧôάţ
ܹ˵ӹҫ֮߳Ħ̵Ŀ֨֨Ⱥصľعرգһͳ졣ùܹܵ͢ҲΪ֮һ¶Щ԰׵ı顣
ǽĸоȫͬʧȥ˷ƶ÷ҮĺسǽоԼ·Ѿľɫתųѹ˹ɵͣסŲַĵ׵Ļֺ̿ѣΡ
ǰһ߲ȱȫʬ壬ϡԿ׵Ŀֲ䣬ѪһƬӸߴʮ׵ĳͷˤϴ󲿷ֹͷ­һµĽǶһֹȥһżһʬɢڳ࣬ǽӰ֣ǰǳս˵ʨؾɱ¾ĺۼ
˻˻ŨڵĳϮ׵Ĵ̴׺Ͷƣ壬˸оԼ·һ㣻tյúһشŵ򣬲úһҲȼӳ񷣻ųͷ˳ǽǵڱ֮⣬ҲκΰȫĵطҴӼµҪָܿоʧˣҵиںң£ǴȱĸοӦվ壬ӭӳߵ߸ڷɼϵǡҿһЩˣ֮οЦݡ
ܹܻ֮۰Ǹֲҹ΢΢ɪһ£þܿٶͨƬµս
ܹû߳ԶͿһ׸ߵԭľդסȥ·ͣסŲϸ۲դȥ£ͷգ滹û𿾹ĺۼǿ˼̶ͼԽߵɱդ潨ΪªĲtûлǽ͵壬мţĿðܹܸеϴʹʮʿڲtĽ£л׵ʿӰ
ܹǰС˼ʼհԼڲtֵ֮⣬žĽӽǰľԽʿϴȫصĽףȫʽͷĻ棬ͷƮżʨëؼǶŽɫʨ¡
ȥάʷٵֱû̫һȻ첽˹ȥһߣһտҲ˫°ڶʾԼû
դʿȫһûðܹܶά¾ӵļּһʶ̫ͷȻûָӹɽƵĲӣΪ֮۵ƿߣ˽սȴԶԶκһλͳ˧ͨЩսḶ̫́˽⵽˺ܹؼһ㣬Ȼ˵ʤкܶ࣬ǼеսһͬԣǾ˫ûоԲ£²ʿļԽǿһȡʤ
һʿդ߳Űܹ˹̫æ˼¶һ΢Цӭȥʨʿˣǹܹ͢ءʨάʷٸµѣһҴ˿϶˵Ϣһسĺƽ󣡡
ܹһԼĿڲԺʨʿһԲĵͷȻʿդʱ򣬻̲סĴһԼա
뾡άʷٸ£ʿˣ֪Щ鱨һ̻ޱȣһ̿ɾһĲֵš
ܹܺܿͰţ΢ЦҪ󡣡ܲȥʨأҲԼһЩͨ͵Ⱥʱ䡣
ʨʿһε˵ͷ
Ļǳ࣬͸׵ԵЩơܹܱ΢Цȥһ·Ϸŵ̬˵׺ͺѡȻʨʿȴԵʮĮͨⶼõͷҡͷشֻб˵ʱ³Ӳִ֡ʼնڽϣûΪ̫ͷӵƱʾκξ衣
ֱӪسԶӵİܹܲűͣʵںʨʿӦԷʽڸղſĺ֮УѾн̽ҪʨʿĻشлһЩڱʵ鱨Ȼ̽õȴǳĬҡͷ
֮ŻֻҪſ˵ζŴŻ˿ӣһԹɫĴʦȫܹӿĻش֮еõҪ鱨ܹܾһλʦʨʿôĬԵĶ֣Ҳо޴֣һδֻ̽޹
Ӫռ൱һԲεԭľΧǽӪضĵһߣÿʮףΧǽͽһtÿt涼վݵֱ֣Զܹʱ磬ϸɫָĴ̴Ũͺ濾ζ
ܹĬĬһǧĿⲻ΢΢˸ǰҹǳսҴʿŵöҪ裬Ϯɲ꣬ǧʮܹ˵ܹܴӲ֮۵߿еõǱԼǧˣʿʵȻʤȴԶԶѷɫϷƶ÷ҮųƲɹƵĸǽݣ嶼ʮ㡣
ڹ֮󣬰ܹȴҪһҲǱԴﵽһϡȻԶԶȵĹƣùܹܶ͢ɴ˴ʹЩҡ
ϷĿǳҰܣܵĴҲ൱أһѾڰڳǧؾܹ֮ճԭεɪıȻȴһѷļ⵶ֱɪ֮࣬ðܹܲЩп
ǴһӪ֮дЩ緿ݵӪÿһܹʮʿͻľ޴ƤĢӪضͳһʽӵɣʿҲ⣬ΩһǣЩӪŻмµĶΪǡܹĬӽٵʱһһӣȻǰȻӴ̾˿ʵʵͷ
һƺźٰѵڽмʮƥڱڡܹܵĽŲķƫͷȥмʮΧһƽأļ֧ڿյϽеϰݣȫװʿųĶУ߻ӽ赶໥棬ִǹ̲ݰѣλȫװʿԱߣһλڲĳʿǵıֽŵյصһһЩţƤƳɵļУһӰʿһĳɳ۶̱ǹ˺ѿХһӾͽʮţƤ˺÷顣
ǰ˵ˡ
ʨʿ˵ͬʱָܹܿ
ػߣس֮һļ壬ʨʿųάʷӾͨ˺üʽȴͬʵ޻ֻԱߵʨմԳЩ⣬羢֮£ϵĽɫʨշ·һհ裬һɶصðܹûɵһ
ʨʿðܹȺȻƿȥǸոսȥת԰ܹ˵ȥ˵
ȥʮּӣǽ֮󣬰ܹܲŷֲ򵥣͵ţƤϸܵŷò©һ˿϶ǲʺֹͼֵƣ벢ûͨڳΧڷһȦ裬̿յȻȴûһ˿ǺǵζȻ溮ȴůġ
ܹܶ˶ϵѩĿ΢΢һɨﲻһ˿ĸоʧߵĺõطΪ鱨ܵİ˵ϯһ϶ϤףвΪ֮ṩ֤ݶŵġ
֪˷Ŀ֮оʲôܹΪʨһַṦΰѾܹЩѱıķڷĻһ˲䣬ҪԼԴ档
ϳȥιӦǸѡ
ʨάʷٸ£ܸܹôļɪĿħӢۡ
ֹܹܺܿͣԼĲ״ֳο˵
ǰּˣܹܴˡ
άǰλ֮ʮ⣬ȻûſڵϯȻϯԱ߽ΪףŵǸĿıͳѫ
εѾµһЩҸ֪ǣھ˭߱һϣسʲô
άƽ˵
̧ܹͷϸʨӣûпոӮʤɷԵЩįƣЩټ˵ϡ
ϸ΢ЦӰܹܵ۵άˣ뿪ƶ÷Ү֮ǰسǷ֮йչһҵȻǼᶨվһģŵˡ˹̸ҲЩν֤ɣֳ˶ħϵζ
ܹܵȥʨˣӦ֪ŷ˹ά˹λ˿϶ǻģͶ󹫵ȻǸ˵Ҿ֪ħŵ÷˹ش˶ҲеⰡ
ŵ÷˹أ
άЩֵüλһͷɫͷĴħʦӡǳ÷˹ؼļ̳µУһλںڰ֮еѡ
ħΪʲôе⣿
ά˵û˭ܹشܹ۾ЦЦȻָָԼԴάˣ⻹𣿻ħֻħȤǷ߱˵һϵûУҪ㵽ĶʵʾܹʩչħܹܰǸܸĻس֮п϶һͷһҪİŶ
ά˼ҡҡͷܹܴˣ鲻Ҫˣ˵سǸƽݾʲô
ָܹգգ۾滭Ǿ⣬Ѿƶ÷Үÿһ䣬ֲ䡢ҽʿսĲսû⵽ɾͲԶˡǰҹԱŵǴοµԶ̴ͶѾûľƣԲòƽ󡣡


167 ΢Ӧʺ̸
ƽ󣿡
άûڻشһѫʹ˵ǺͶ󹫵޽ԼôԵΪ˶Щ𣿡
ѫŭ˹ʥʯѪδȴǾͺɱԺҾܹͬ⣡
Ҳͬ⣡
üλͬʱվȭͷŭš˵ʲôҲŹΪ˹ѩ޵ĻᣬŹϴˢʨĿܣ
λˣΪʲôǶһ£;ܾƽأƽͬά˻ָڰ˹ǰκθǲġ
ܹ̯˫˵ӣӦÿǸ໹ŵˡѵѪλδҲ迼𣿡
ܹܴˣƽȻһ飬˭Ҳܷϡ
¼ʿվǰ֡˭֤ƽĳ־أĴȨͶգôǩºƽЭ飬Ҫطսֺƽʲôأ
һĿˣ𾴵λˣسѾǵԶҡɪĻԺλ˵󡣡
ܹ˵ұʨҳѣԶ֮ܲԩͬ飬һλ˿ԷġпܵĻһò֮۵ÿһȥ֮ࡣиҪȥǾѡһҶԽܵĺƽ֮·
Ѿһ¾ʨµΪ׼ܹܴˣûŪĻǰάүѾ˺ƽسתΣ
Źܼװĵʲһѯ˵
ͶѾܹȫȨǷȫȨ˵ʹǵ;ĩ·ľأѡʯ٣Ҳѡ׸
ܹܵȻ΢Ц̹ϵĻش˵οĿǰûбʤİգκβ˵ĸǽݶԽϰԶ̲ӹȻʵǿ󣬵ǹƾûռһеġ
ûʤİգҿ԰仰𣿡
ѫüǱһ𣬡ôҪҪԿأ
ҿ˫ÿһѪĸҪһš
ܹ޵˵ħٴνѾüޣȻȴںĲݣֻеȵһµʱշֳʤôʤ߻ûȥӦħֵϮأ
άĿһ£һʼ˵ڵʱ˼Ŀ˵ܹܴɵȷЩ
άˣǧܴӦ̫ͷӲΣ
ԻɫΪµĸǡ˾ʿվС
ѫ˵ͷʾ˵ûͶ󹫲ܻκκ̸ĳ⡣Ƕʨ߱ǼȻڷ߱߱ضˡͶ˽ȫȨӽϿϵġ
ҿǴԽ£ƶ÷Үʳû취Ը㣬ĴŲպܾáǸǿǣֻҪΧһʱ䣬䣬ȻǴ򿪴š
ʿָԼǰ˵
仰άϵļⲻײĳ鶯һ£ܹĿⲶ׽һ㣬ʱ¶΢ЦúãʿĻֱҰŪ༸СʱƯš
̫࣬Ļʲô˼
ʿ¶ŭı顣
ûʲôر˼ֻǶĻʾͬˡ
ܹܵЦԵøأʿҪ׷ʣȴߵĸǡ˾ʿһ¸첲
ȷ˵ˣʿ
ǡ˾ʿ˵άʷٸ±ʴȣƽܿѣĻѾҡ̸ܾľġ
ά¶ı顣ɪʮ˵һ൱صĴλһֵú䣬άʶҲԱȻǶʱ䣬һЩάеľٴ룬ʱٵά½
άԸ˵ûɱԺͣûȡʤĿܡһԥ֮˵ȻˣͬͶ̸һΣóʲô֤ΪԼ⡣
άˣѡ
ܹЦտĹά˵
Ҳܻ֮ܿ׵ơ
ѫĲ˵ȻתͷάˣİΣֱӾ˱Ƿܹȡʤ̸е飬ȥɡ
ǿ²С
ܹܿЦ˵ѫˣˡֱԣ㻹ûʸͶ󹫿Ҳ̸ͬУڱ֮Уɵηģֻʨάʷٴ˶ѡ
ά˾͸ܹðա
ǡ˾ʿ˵
Ͷܹ׷λãôıµĶûˡ
ά˵Լ뷨ô֮ûʲôֱӹϵֻǵõĳЩ鱨֮Թ۶ѣν߱ˡ
άү°Ͷ̫ˣǿִ󹫵ĿЦɱ˵۾ʱ䳤ʮ갡
ʲͬķ˵̸֮жЩֽŲ˸еء
Ͷ󹫾Բά˲붯ֽŵĻҲҪС
ܹ˵ƽ̸سǹͬľκнƻΪ˱ʾ⣬̸еصʨѡ񣬳˱ľӪ֮⣬ﶼԡ˫ֻһӣĻȫӦûʲôֵõĵ˰ɣ
˲ٷܹ·ͿͺǵͷЩһһԽ𣬶Сĵ̬ûеﵽκˡһλҲƿԵ˻ȥ֮󣬰ܹ¶˷·һ΢Ц飬ʨ£
˵ԸһȷĴ˰ɣ
ܹܴˣ˵ҳɪ˵̫࣬ȴ̫٣Ƶ̶ֳȣ֮Ѵ̡
άӲһ㣬Ҳ鱨һֶţһ仰˵ĺܶԡҪǹƽ壬ֶǲ÷ƶ÷Үȡġ
̫߳ĺˮŵԸȥһ¡άˣô˵̸ͬˣ
ǱӦһ
ʲͻȻ˵
뽲ɣҴʦҿԴس̬ȣֻҪǿԴӦ
ܹܲ˼˵
ʲ΢΢һЦܼ򵥣Ϊ˱֤άүİȫһ̸֮ǰӪأ̸ֱн
ܹܵı΢΢Ӳһ£һʱ֪Ӧ˵ʲôźãͶ󹫾ж̸еĳȻ֪Ȼͻħ̸ûμӣԿԲóǱȻܹò
ܹܼ͢ڲԵòٱ¶õı飬ܹĲյת䣬ֻҪڵӣ̸ĻҪʧȥˣ׼ҧӦʱάü˵Ϊҹܼңû壬ͶĲسŵһôܹأ
Ϊ仰ܹܼļҪάϹ
ʵȻû塣
ʲҡͷ˵άүһԣֻһӲμӵ̸ǱȽϰȫģϾǲѡӪ̫ԶĵطʵҲڵ£һ൱ʱ䡣
ҹܼңΪʲôҪǸأ
άЩ⡣
˵һһ˲һ㰡
ʲĿһ£ɪ֮ףҽʿųʨŷ˹ΪͶ󹫵ӳ֣άүĽ֧̫á
ŷ˹һܹˡ
ά˵
ʿɪҳģǵʿ֮ģŷ˹ˡ
ʲԵЩƺĲĵǣѾΪʷʵҼ֪
άȻܹȴ˿ĵԼʣŷ˹̫ˡû֮һǸʨȥ
ҴʦĵĺеһὫתͶԼλسģΪ˱ʾǲûвͼŷ˹һ̸пʼ֮ǰִӪء
ܹܼԼԵׯؿɿ
ǻ֮ϱֱάүƽ
ʲ˵̸еĵصҿѡӪмСɽϣ˫ڱӲt϶Թ۲쵽̸еʱͶ֮ŷ˹ʲôʱִӪأάүʲôʱͻ
ұ˷ǳͬ飬ҴʦǻҪͶ󹫺سͬ⡣ȻˣôҾȸˡ
ܹһȻתôݲȵ̬뿪Ьŵ棬һ졣
治֪һ˵Ļм棬Ǽ٣
̫ıӰոſʧѫͺݺȭͷһԼƣıԹάˣ׼ȥͶǵ˹Ǽһ̸𣿡
ҵȻҪȥˡ
άĵͷ˵Ҹղ˵̸ܹܰܵ浽û壬һѸٽİ취ղһ仰˵ûƶ÷ҮԶԶǣʹȫԸҲǿѸٹݵĳС
ά˵öԣƶ÷ҮħΧ¼֮ãһ˿»ϰʱ䣬Ҳû
¼ʿ˵
ǵʱһ㶼ԣ
˹ʿ˵ڳǵķѾͬ裬Ȼз̨ͬʱļǧ䵱ǿɲܰϣڶħʱ䲻̽档
Ӧʺ̸֮һһǣڵȷܲһճ־õսǻܹȡʤǿħֵƱؽһ
άЦվѫΪ׵ıׯصߵʩ񡣡λˣԭҵĶרС
ʨ£벻ؿػӢۣͬʱҲǰ˹ѡıؽӰˡͷհо·ϾѾһ¾顣
ѫһߵؼףһ˵ЩҲæվײؼ׵һƬ
άˣ̸еʱΪӻ
ǡ˾ʿͻȻ
һʨսҫ
һ෴ķ֮һƬÿ˶ȡ̸ܹάĻּ֤ƶʷнĸоһѪ鼤ơ
άˣһȥɣѫҪͳ챱ҵĽİȫ
վɫ׵ʿ˹ĶѾ컪ˮƽȹȻûнܸ߼ְ϶ѫ۹жϣ˹ǽǶѾȫﵽ˴ѫˮƽ
Ȼάȴ˶ҡҡͷ˹ʿλˣҲѡ֮еκһ˵ҵӣҹܼһȥɲǲλҳϣΪиҪ񡣡
Ŀɨһżݣͬеһ󼤶ֻܼԼԵƽһЩϣλ˸Լٲӣʱμս׼չֳԽǿ׼Խ֣Ͷ󹫵̸оԽ˳Ϊδ
Ϊδ
׷װγ彣һߺһά߸߾Χ˼᲻ɴݵĸ֮
ʨ꣡
쳹ټ֮УǲԼͬļߺʨ꣡
ſڵĻʿʿǼԽԽ׳ӪصϿնڲϻĿںš
ʨ꣡


168 ʨӵ½⣬󹫵
ʨŷ˹ĽɫͬʱִﱱӪأʿž黪ʨ͵ȫʿףĲӵбͨ׸ʤһķȴֻкߵ֮һ׵ʱ滹̱ʯĩӳ£ɫ֣һ幤磬ýɫ˿һֻ̬ʨ
ŷ˹ûͷ¶ȻݣһͷɫٲһͦϸȻΪȻ֮ŭľؽûгʣȴȻһֱ˶âһ֧ӭѲ߶ӽŲΪ֮Ѳ赲ȥ·
ŷ˹ûдôһ·ֱ山ľӪǰĿĿɲƱ͵ߣҼʹѾȬҲûһ˵սʤ˵Ĵ﷢һü߳ȣƥϻ۵İɫӪǰͣ˽Ų
ɪ֮ףҽʿųŷ˹ǰԼΪͨάʷӾˡ
ûһ˸վӦŷ˹һ󼱴ٵĺŽ漴ӪϿԾصһȫװʿӪɳ۶ĹâڳգĮ۾ŷ˹ͷλʿɫͬɫϵĳ磬ԱߵĶһַڵĳһ档
ʨڹĵʿ¡
λ׵ʿȭߵԼؼסʨʿŵڶų֡˹ʿ
˹ʿֳ̬ȣͬʱԼֱŷ˹굶Ŀ⡣
ʿ˹֡
ŷ˹Ŀдżϸ΢ͣӪ֮ǰҪװ𣿡
һ˵һַ˼ͷ档
Ǿ佱Ļ˹¶˷ܵĺΣһ仰ɫףнһӳĬΪ߶סĺҵԼȻҪʿ¡ǵĹǵͽ
Ҳ𣿡
ŷ˹¶ıЦݼֱܹˣôάʷӪ׼ʲôӭأһƣĵ
ŷ˹£ջղ˵ʨ޶˲²⣬ҽ󡣡
˹˵ԭʿľηѾŭȼմڿԺ޾ɫֱŷ˹ݣĿ֮·лȼա
ŷ˹΢΢һ£˹ʿҡʿŷ˹ս֪֪ĺʲô
ҵȻ֪
˹ͬʱһʣĶâ𣬡ȻΪЧʨʿôҪеĽȥûĻôҵѪˡ
ۿ˹Ѿγ彣ŷ˹Ҳ̧һ¡ַܿ˻ȥ¶ԥ飬ηս˹ĸǿЩ̳֡
𾴵ʿ£۾ƭ㣬ҲһûоȷжϺͽһб󶼻˵ѣֻܹࡣ
һĲ˹ʿһλűͦɫˣһ˿ͷĴźЩŵžֹһַǳصĸо
Ӧһλվڹ帮ۡǰְҵԵ΢Цӭ¹ܼҲŶԡ
λ
ŷ˹ɻʡ
άүĹܼңҹܼҾͿˡ
˿ĻشȻŷ˹һ𾴵ʿ£ֻɱһʱԶڣ˵ʨ߱ߣ𣿡
ŷ˹ϵĮ΢ȥһЩҲ֪
̹ʵĳ˵ŭάʷ٣Ұ֮һسĳݣرȥҿάʷֳֵѪվߣѪµ˿Ⱦİ塣Ҵǰάʷ˺ܶ飬˹ΣգȴûаѼƻʨȫıµɺͶ
˹ʿɫһ䣬Ž¶ҹܼļʾҪֻ֡Ƕ𣿡
ҹܼ΢Цָӵ߱˾ԲֹʨһˣͶΪ˾Ȩ¶֣Ϊֱϵ̳˵ı¶ȫϴԼϵɣϾºɫѷɫսء
ŷ˹ɫһ£󻺻˵ͷҳĻеҹܼҡ
˵Ȼ˹ͷ⣬ΪղŵĶ̽Ǹ˹ʿ
ʿ¡
˹ԵЩ޴룬֪ӦȻźãȰѽźáҹܼҵĽ𣿡
ҼάʷӾ߱ߵĻֻѽ̸
ŷ˹ĽѾħؽʨҪµĻôʥʯʱֻҪԹ۾ͿˣʣµħȻΪ·Ұܵʱ˶ʳȫʿϸ¼飬ҿɲŸո𲻵һʨͨɪʮʮ֮õʿ
ŷ˹Ļ˹˷׷¶ɵı飬ҹܼҵְҵЦҲ˼ĳ⡣Ȼŷ˹£ɣάүЩ֮⣬Ҫ໥̽һ¡
ʨάʷٺͶ󹫽̸еĵصλӪغƶ÷Үмشһľݰܡʯ᾵ĵͰꡣǰǳѩһ쵽ǶĻҰɫ磬ŷĽɫϸ߿գԽԵò
Ӱӷƶ÷Үı߳ǰǸŻɪսĻһװιȵʳɻƽϸ˿šɵϣǿž޴ʯ˸˸⣻һƽڴͷϣʽݻ׺˻ֻ꣬ȴɪȨǶڲ˶ͷеǿΪŮ֮ᡱĴ汦ʯ
ȻɪͶǵ˹£άǸֵ˥ͬڵͶȻϡЩµģǱȴԵȣǳɫǱ˿˿ƵâɢȫһλմȨ
Ե࣬ȥ˵λʿ˵ǸŵŪȻȴԵЩϵؼ׶ԵЩƥĵյҡΣϵֵҲǶƴնɵģЩĵλƼΪЩۣͨͨյһֹĻо
ͷϴһȫʽͷʵʵΪ߲Եʣֱ߲ϣʱҵƫ룬ͶҪʱͣ
һЩ
Ǻò׵ɽ֮Ͷ󹫵Ŀ⳯ɨһȦȻƫͷͬ˵άʷٻûе֣ѵôǣԤȵĲúͼ鶼ûн𣿡
ѾˣƿͲŪʲôֽš
Ͷ󹫵ӻشһ룬ͻȻѹȻҡμ£ﱳϵ
Ͷ󹫿ЦȻӷߵ˼䡣һĻһ˫Բ۾УͶ󹫵ӱ׾ֻѻɵЩɻƫͷ˼Ķ˫һ񣬷ˡơһУһ֧ɫһ
ѻĽͶ󹫵עȻŤͷһĨɫѸʧʣĿԥͲζѻ
૵˵һֻѻ
Ͷǵ˹һֻѻе£²һ֮ӦеȰɣ
Ӻܲļ˵ӻ׺洫ԵЩѹ֡
ҵǲͨѻάʷ̽ӡ
Ͷ󹫵˫üеǵۡƵ飬ֻѻȻܹСŮڷ͵ҼʱЩֻıɥȫļƻ
ܹСŮĴѻ
ӺܸȤظһ飬ȥǵ³ħһ֣ҲпĳħҲһֵо⡣
ˡ
ͶͻȻ˵ڽŶԵЩӲǰάʷ٣ǸǡǸ˵Ĵô¡òǸܼҰɣ
ûһܼңǲͨĹܼҡ
ͷдŨζ˵һӵдħʦʵĹܼҡ
ħʦ
Ͷ󹫸һʱ繭һ㣬ѵάʷѾǵļƻ
һλħʦѣһ𽻸Һˡ
ӿмıʾȻܲڵİѻ״һ졣İɣͶǵ˹ܹƵĻ
Ͷ󹫼΢ɲĵ˵ͷû˵Ϊʱά͵ʲѾһǰһĵСɽھͶ󹫶ʮ׵ĵطͣס˽Ų
άһűʣƥѪԽߴۿͶ󹫺սҲƵһ֮ѡ뱱ȣֱֻСһͰ͡
ʵۿͣάԴӸߴͶ󹫣˫۾ӵζͶ˽һӣȻܲڵŲĿ⡣
Ͷǵ˹¡
άһյĳƺͶ󹫣·ŴӼԭХĺ硣
Ͷ󹫵沿£άʷӾˡ
Ӧ˵Ȼ¶һ˿ЦֻǰµʱѣôӣԭѵĹϵ𣿡
Һܸм㵱Ԯ֣ǲǱĵĻ͸ˡ
άû˿ůļ󣬡Ͷ󹫸£ҵʼնûתΪʲôվĶأʱΪɣ˹ǺĹϵŮΪʲôıУ
ΪȨϷĹ򡪡ʤûк˵أ
Ͷ󹫵ͺٻ֪졣飬飬飬ȨǰһͭҵļֵȲϡ˹ҵŮôԲһġҲܹʥʯľӣôһ˹ʾϱӦƶ÷ҮĸǽټҲûֵ
Ͱɱˣ
ҡ
Ͷ󹫼ѵҡҡͷӦ֪˹˭ѵҵŮǸȥ鱨𣿰˹ϾҵŮҵļƻУҪߵеıȨ¡ɭŵ飬Ҹеʮʹġ
ŮһλأϣС𣿡
ϣǵ˹
Ͷ˵
ϣǵ˹
άЦŻش𣬡Ͷ󹫣ŪʲôɣȫǸϣ˹֡
Ͷ󹫵һ˿ңֲҪάҵýݵԼĸЩڱԹްˡ֪Ҳһ̱ѶˣңЧҡҿ԰Ѹϣ޸㣬سеϯλΪϮͱ֮
Ҳһ߱ɱֳ͹нӹȨΪʵ̫࣡
άϴʾܾ˵
ô֪־ʲô𣿡
ͶսȭͷͺάҵĴӲɾʿӺʿЩ飬ǵĹ۸Σ
ӵ֮Уǵһ˲ˡ
άһ£ȻƽĻش˵
ûǶҵĺöӣǲֵýĶӡ
Ͷ˵ʱȦ죬ҵĴӣǵ˹ʨԶԶʤ˲ɺͺ£ܹڣһܹ²ĹǡҵȴֽɱֻΪһԺӣ
˵һ¡˵ûд㱳Ѻıɡ
ά˵Ͷǵ˹Ҳⳡȥı֮аݵʲôɫҿԿ϶֮йϵûԲıĲ߻ԹıķչҸһλᷴʡԼĴ󣬷Ȩ̹֪ıȻɷƲáһΪȡɷΧĴҺ̸͵Ψһ


169 ıռ䴫
άʷͶսĥļͻͻǣһ}˵Цݣ﷢һֲĥЦĿάʷӾˣҵȷСˡ
Цȫûн˫۾¶˶ɱĺݶ֮⣬˵ˡԭΪֻһֱʿ벻й͢СĶЦ¡ʲôΣҷȨƲãǻֱҪҽ
Ͷǵ˹£ɵ𺦣ѾɷһĽ
άõĸµսʿǵı֮Уѹ֮ͽȻܹԾݸλôѪк壿
ˣάʷ٣
ͶȻıȾһƬɫѾ壬޴ȨϷƾУûʿԴءղŸһͨ뺣һͬѡ񡪡ϥ£Чңô㻹سͱػߣ򡭡
άĺһҾܾһħͽЧңͶǵ˹ľԲѹ֮ͽ򽻵òµûзȨĴ㣬ô̸о͵Ϊֹɡ
һһ沦תͷ
ᵽΪֹ
Ͷ¶һݶЦݣͬʱγǱװιȵ彣ά˹ʨ׼ϰתȼɫâʿתĶϳʣһ׺ݵĹ⻡ݺݽǰѷĹ彣տΡ
Ȼȴ÷Ͷ󹫵ڴ
ϳص彣ûأƯάǰϸֳǿҶĹâħߣ
ͷһάԺлûʲôӦͶ󹫾ͷ˻ߵĴ󺰡
ħ£֣
ͶӴʼһԲʱȴͻȻά˫֣ϸСɫʮָϱڿнһҫ۵Ĺ
ŵ÷˹أ
ȵʨ﷢вûжٻҵĸоѾͨѻ֪ͶǸӵ顪ȻףȴԲǸʿӡҲԸֿܽ˰š
׹άΧס֮ǰҹܼǰһ̧һƣһȥΪƽĶûɢκԵħȴ׹Ҳ
Ķң÷˹شˡ
ҹܼƽ˵
ֵֵħ
ħӻ׺洫˳һֺȤļɣھǿħǰܹʲôأ
ŵ÷˹صĻδ䣬ͷϵĴͻȻѵ׷ϵڵϣȻֵؼסȹ׺ͻּסħαװн壬һ뿪壬׹»ָȶҽŶѹ
ҹܼҵı򶨣˫ǰóһӵƣ׹ǰٶһαûƵǣ𵴲ֹһ汩еġ
ħħûеЧͶ󹫵ɫάһ̸ָеص뱱ӪزһλûڱεСɽϣ﷢һжԱĿ·˸澯ĺŽӪϿջص·𿴵ԭľդı۰һȫװʿԾսһ淢ŭһɽķ˶
÷˹ظ£һЩٿһЩ
Ͷ󹫽𣬡ӪѾıʣϹĻǵļƻȫˡ
Ϊħʦͷޱʿħ赶Ū𣿡
ħòͷĿͶǵ˹տʩɿɲʲô˶Կģ۾úͰɡ
ŻħѾ챻ضϽȻһ˸ĹâԽԽһ𣬺纮ϪΧĿҲ֮Ťҹܼһ׹˺ѣһתͷ۲졣ֻ˼ӣɫͻȻþֲ
άү뿪
ϵά߼𣬴ٴӵʲĽǺͻ̿֡뿪Ƕλͽ磡
ʲô죿
ûйϵˣҲԴӳǱ֮ĸάүߣߣ
άҧ˵ͷȻʱ뿪ȴףħضϽϵħ֮󣬽ȫľ׹ħϣʲչһƶҵĽɫĵ⴩䣬ʱҹܼҵ˺ѿڣת۾ͱĵ
άűĹӳһϴĸоǿڵʮţƤһɫĶâұп˹һǣȻгصʱѿͬת˲ͱ
˵ĹǺЧ׹ÿһ޲ҪķѻħĴħȻŵ÷˹ؿͨʦ֮ħصüΪӴħʱţʧħ֮޴ɫҲʼס
ά͵ʲȻûй㵽ħƣħҲ͹˵ɫĳʼʨ۳ɹŵʱ̲ס۽һ鴤
ǸħȥǵܼıѻȻ۵ĻԪȴԶԶͨıѻ󼰵ġħŻѾ˰͵Ļ澫ѣӦԸϵϵܼħǿɲһ׵ֵѾ׹ܳܵ
ڻħŵ÷˹ѾʼôƽʱһǳصħضϽӿάܵĹȻʹʹ˫ۣȴȻ̵ʹѡǿʧ֮˫۵άɽﻹմضʧӰ٣ֻн·Բʮ׵һƬأ޵ĺڰ֮С
ħͶ󹫵Ӱͬʧˣɫ׹ȻڣضϽƯڵ棬ϵĹâѾȫתΪѪ졣ʲ˼ĿŽ渡ֵһħģάĹԡ
άлû۵ǿ״̬ĻضϽͶ˹ȥɫųĺڶϽϣȻһƬ𺣣涼յͨ졣Ȼʧʱȴ¶˺ضϽΪ˻ø޺졣
άүˡ
ʲЦҡҡͷ˫һѾʧȥߵ׹˺ѣħһĹɢȥħѾɣǼħûκ塣
ʲܹжǸʲôħܹʲôЧ𣿡
άΧȻʮһƬԵĺڰʹ̽ҰҲСΧ֮ˡ
ħħķħӦһֿռʽħЧӦǰ÷ΧڵһжתƵѲúһħڵء
ʲȡǸ̵ֵľȣɫصĶ˵άˣСİħ൱գֻǵİǴ͵ĳط
άʷӾ˵Ϊֶܾеڡ
Ͷ󹫵Ц˷ĺڰдͬһصš㳢ڵζ𣿲Һλ̱Ѷ²ͬͬ޾һػͬϹʥһģάʷ٣ȻĻ㣬ߵңЧңҽ
ҵˡ
һֱĬĵʲͻȻ˵ļ̌һ߰Ĺâ˺ѺڰӼֱȵĵӷָ͡Ͷ󹫵Ŀ̸һҽдϣ̵Ѫǰ֮ʲڶȣһˮάȵ۾ǰԶĵطռǾһƬƬѣ¶ںӰͶǵ˹ͻħŵ÷˹ء
Ͷ󹫵ĺ٣£ѪɫСһָȾİħȻˣǿͶԵûҪȡôǵģ
üͷʵʲҵϱʩֶλЧȱܱһ׼Ĵħʦʶƣ㾿ʲôˣ
ԵЩܻĻħʲʼش𣬡ֻǷάүһܼҶѣǾʲôطסðĳζ̫ˣǸʲôϱڸڵס
ζԪ֮ĬϣҽϲŸոϴ衣Ͷǵ˹϶ϵĳζ
ħ˵ͬʱӣ¶ԥı顣ΪʲôŲأѵ˷𣿡
Ͷ󹫵¶Цõı飬ûʲôζ÷˹ظ£Ǽһڳǡ
ҧ˵˵Ƕѹߣϳ˸ζ
ܺãҹܼǰɣΪĳۡ
ħȻŭ˫ںڰ֮кȻȼѪɫĻ棬÷˹ؼģһҪõ֮еĿɽֻ̿ͷ걾
һ䣬ħΪԼչƣȡһ覵ɫʯ򹹳ɣɢ𣬹ޣ
̴֮ǿűʯһɫâӻħм
ʲŲæ̧ľȣħ
ŵһɢżȱϢɫâȵĶֱӭǵɫâǿ֮ж˾þòɢɫӺۡ
ڿײάеǣʲı⾹ȻһһӴͱɫâúȻɢ
⣬ħĬֵĴѽ䣡
ʲ¶㵵ı飬ȻΪʱɫĹâǰǽеľȴķ飬Ȼֱάʷٵؿڣ
ħƺɱûйᴩά壬ɢһ㵭ɫĹâ
ά¶һֵı飬žȡֺ̿ŵǱ֮ġʲͻȻоʧȥǱ֮ĵϵ
ѹ˵û취ʩչЩħҲ򲻿ͨǱ֮ĵĴˣ
ĬֵĴѽܹκħߡƷʥűʱʧЧħʦ˵Σպ鷳һ䣬ΪħֽܹԪءڰڵκûκֶܹǰ
ʲüٵάһʵҵϣұϵûɢ֮ǰ鷳
ȻתħͶ󹫡
Ưħħŵ÷˹أҿСˡ
ʲ˵Ȼ˫֣ǰһǳƣϸ΢ĺɫѺ۴ָӿչάүҵĻĬֵи
У
ħ͵ʲĿЦһ𣬿ռʽħ˾ҵĲ֩һĺɫڿ󣬽ʲħͶ󹫵Ӱά뿪һַ·𱻴֮аȥĹоסά࣬ʹ塣
ֹĿռһӺԤ׵ʧˣѣθȻϮͷάɵһŻ˫סڵϵʿվȽŲ̧ͷʱ򣬷Լռʽħ͵һİĹ㳡
㳡λƶ÷Үϲ򱱿ԿҽΡ㳡ĵű绯ʴĹʯ壬һ׷ݵɪ֮ǰһ޴ĺʯڹ㳡룬ԿԱʶĹŴ֡άǵһμʯͷЩһϲȴȫ˼
ʵĸʱʿεˣʯЩֵ˼Ѫˡԡʤ
ɪļԣҲǺʯЩŴֵȷɪһʯͷϰγպյԼʤ֮Ӵս³µսδƷʧܵζ
ȫװĿֲѾۼ㳡ذΧǿάɫĹâ֮еʱһ£žͷ˷áЦͼЩ۳Ϊһĳӣ˲ͽʨΧС
յ𣿡
άȻԼ򶨣¶κο־ֻŵı飬ǻǱ¶ĵĲɣҪ˭߱ߵͬ
ѾԼĴˣάʷ١
һ˻ȺЩֲ׷߷ֿ¶ݿ¡㲣˻һſ׵õİ¡ά˹λִϵұۻδȬֻð첲鲼Źڲϣ⼣߰ߣǰֳִĹ֮䣬ĳ߳Ľмϵ˵ϡ
¡ά˹¡
άһһٵ˵Ȼ㣬Ͷǵ˹ͬıµͽ
ϧǴˡ
ɲ޵Ŀ⿴ά̸һʼʱһĺܺǻòʨΪǻںܳһʱﶼûϱ֮𡣡
ĺɫ촽ѿ¶潹ݣʹ첲ʹֻѪϴȥֿ̹ǵʹɡ
άһ˫ֽʿȼɫâĽкǰǾɣѹߣҪʨɲô׵飬ɡ


170 ɱ
άʷٵսð¡ά˹ǳ鶯һ£¶һĶ΢Цô˵ʨҪҵ
ü˵Ȼ߸߾֣һ׺ݵƣɲ߲ôսģôҿûʸɣ
Ű¡ά˹ƣЩֲ仺սΧȦף־аƤͷµĴڵסԼָ߾ٳصϣͷԵתȦӣصƷ˷
άֻ֪һܹԼֵʱһЩڿֲΧ֮ǰ˳ȥٶǿʯʯĸ߶ȣά˼ΪĴϢᣬȻⲢΪʤֻ˵Ӹʱ䡣ʨȻվںʯϣ˫ֽսȼɫĽбֱָաԾı鷴Եø򶨣ֻڵ֮ǰܹܶɱѹ֮ͽ¡
һҪöưʨӺʯȥȻάһÿ棬ʿһ̳Ǹһľ࣬ļȫжϡǸڵأҽУάһ°ϣǸľͷ׮һȥʯҲһȥ
ֲӵϣǺʯϵϾޣֻʮܹȥҪȥ˾Ͳ̫ˡάһӽ˾ƵֵȻľĶȴûסʿͬŶƵĸ첲һ𱻿ϣ˻ƵĲҽѪͬһһ
һֲץסάӳϣëȻȻάĶݳ̶ԶԶûϽˡʧȥģά˳Ʋһţʯ̨ͬʱʿ񵲿Ĺԭתͬһ裬˶Ƶüæˡ
άعʱ򣬽˳ƴһϹƣϵĶâѾüΪȻ굶ĺϽ𽣷ȴֲȱ㡣䷢ϢƺߣĺˣһߣֻȥԼѿһѪڵĲӡ
ͬûÿֲЩ뺷ѪսʿŭǷصĺϺ趯ͬһάʷ١
ʨ޾ɫĵֵÿһδȻԸҵĿƺ壬ֻӿιӭ罦ѪһʼάеЩŻȴֻʣȺůĸо
ǻָʱԼڿҵſϺʯʮֲ䲻ǵɥһϢֻȱѱⳡɱ˵ӣһеĴʮ׸ߵĺʯȥ
һȺһëûȸɾСʨնų
ƤүɫҽϣһϣҪдϢĻᣡ
ȷά㣬ʯȻЩأҲû취ȫװĿֲնɱ
ɱɱ
ӺʯΧֲһοʼʵʯ̨άһӶʿŵһ俳ȥҽк͸ײһλصԼ㳡Ͽա
սԽѣˮѪˮ۾ʹ̣Ҳģ塣άֲõĻᶼûУĽŲһ̲ͣʿΧӵĵ˻һ磬쬵ĽصϻһƬɫӰӿζˡҽһƬ
ά˫Ѿ÷ˣǻòеֵͷ¶һ϶һֲ۽úϺݺԴ
άһ˲ƫͷȥصͷͷµĽĦһǰڵľʹ͵ըѿάѣεĸоŲǺˣϥڵأǰŤι״ĺӰƽ
ʨڱܵػ̵ͷХŴɨ˷ܵĸУļƣȥȥɣ
ĵڶλӻͣԼĽŲһ¡άȻͷۻǱܵķӦûдᣬʿͽŴͣȺĽдԺᴩ
Ĳҽ첻壬ܵ˫ץסУźָָ׷жϣȻǰʿҲ˿סһļ϶ּս֮УһѾ̫ˣһǳصĴάеʿڵأȻĴһάϡ
άǵԼʱڵأǵȵ۾ʱǰȴֻһƬɫաֻǯһֱ۽ѹסļֱۣΰڵϣ󱳽żӲĺʯȫʹľʣұ۸ʹѪζȵѪڴͷһ˿߳ʶ£Ȼʯ档
Ȼ䣬ƣսʤһУάֻҫۣؿڷƵúѡ
ͱڵסˣӰ˹¡ά˹άͷ㲵ĳ沼Եóª
һٶʮˣʮɥа߽ʿ
Ƥүݺݵ˵Ҵ¾ʨǿҵ󡣡
άЩѵĶ¶һ΢Цɱġ̫Щ㡭͸ˡ
¡ά˹ɱ⣬ȻֳǰֳִĹ֮ʨ׼Ӧս
ЦȻѾ޽߾ٹͷӳ⣬ŰϺɫâǲ֪¹ͷ­ܻ۳Ѫɫ
ſȻ˵һߡ
ƤүùׯصĿ˵˵һƽľʨ׼Ҹʮʱ䡣
Щ۰ſάʷ٣Ȼµƣѻά㻨ӵʱŷ˫ֽ߾ȫ֧壬Ҫվ
ȫÿһ鼡ⶼڷ飬Ƶþʹ鼰ÿһ֣Ϊһֳصġ۶۵ĸоؿڵķƸиӳˣβѾʧȥãάҪȻȴһ˺ѷεĿԣѪĭǰĺʯϣЩŴ棬ȥĩյѺۡ
ʮӵˡ
¡ά˹Ȳ˵Ѿά֮еõ˼ȤõĿȤǾǿʨǿŸ߰ͷ­ϣʼ
Ц֮һ̶Х»ӳһ׺ݵ⻡άʷٵͷȻ£ȻƤүδȬǶû˥٣һ̲һλֽȫԿ԰άͷ롣
ܹеĻ
άʷֱͷһ̣ûзֿȻ˫͸ûվϥǰĶû˵ϣ׺ݵһȭ򰣵¡ά˹ĸ
һȭȫ˰ƤүԤϣȻջس˫˸񵲵ĶȻһġɢŵ׹ȭͷϺ׿һȹ״밣¡ά˹ĸһʹƺߣȻĺˣǿ֮Ѫ˿
άǰ㵹ſڱĺʯϣոյһȭѾ֮һ˿Ҳȫեɣ¶źȴЦݡѾˣ¡ʲλԭ¡
ʨķð¡ά˹ٶ߹ǣһλֽ˵㲻ʲôȴͬһһŰƤү顣
ñ˵˫Ź֮ĵߵʨȻѽ¶׼λã׼άʷٴ̴
ȥȥȥȥɣ
¡ά˹Уȫѹ˽ϣͱȥ֮ĲʹõǸߴȾ𣬾ʦִ֮ɣбκ굶ҪᴩײȻƤֽΪִߣƤүԴֱۣǽȴûбѹκȱڡ
Ȼһ˲䣬˳ɤӿ޺ĹּϸǸһĤ̲סҪסԼĶ䣬̶ֹ뿪
صԼ㳡ϣ֮ѳΪǧٿƬһٲɽ¡ά˹ϵĶâ˺ǧٿףʮƬƬϰ
Ƥүҽ˫סۣѪָ֮ʶ¡
ˡ
һͳ緢Եصÿһ˵Ķ¡¡𣬴ƺڲ𶯣ʵĿֲ׷׹ڵأЩӵжͷҲֻǿվȽŲǵΪɳܣɳܣɳˡ
¡ά˹ǿվ壬϶ʮƬƬòѾȫ٣Ѫ죬ȥļǿŰȥƤͷǶ˵Ⲣ˺ϵĶȻӿȡ
ʲô
Ƥүֻ۾ʢ˲ŵĻֻ֣̿Ż˵ӡ


171 壬貿ı
Ȼĳķˣʹ󷢴ȱĸ㡭
Ǹͳٴ֮гˆĹάʷϵĵɫâʼɢһɫĹâǰ۳Σȥĳֿռ䴫ħʨάʷ֮Լߣ٪幤֮Ī֮ƹܴ֮Ϊ壡
Ҳʲô
£ά˹ʹĴϢţѪױŤɾ޴Ĺ֣ȥɣ
ŭž첲Ҫſֲ´﹥
һֻ׷Բĺɫƴɫ̽ƤүĶ¶ɫ첽ȥȻֻƵٶȴ绹죬ץסһֻһѰ£ά˹һģıٴ𣬰Ƥү컪۷Ķĭһ飬û˿á
£ά˹оԼѾ޷ˣȫۼ˫ϣ֧սľơſҡ
Ƥүţϵĸ׶ļſѷ죬ȻȴȻڻᶨսηûЩɺʯ̶ɵĴִָ
ſң
£ά˹ٴ˻󺰡
ܾ
ͳնĻش˵һľ֮貿Ȼﵱ˶ͷ̨ôѪ澿˶Դôи˭ɵģ˭ɵİ
ʲôһֻ޷ܵľƸӿµĶǾһֻÿҪľưɣƿʼѹĥ󣬰£ά˹еԼȫĹڿֲʹ޷˼Ұĺͳ޶ѾѹեȥнĶ
ˡңʨˣ
£ά˹ŽкѾճһͬ޴ȭͷֻһͷ­¶档ҿ㷢Чңпֲ䶼Ϊʵ£
ȻʨȴûлشʵϸղŵļսѾάһľˡ˫ȻûбϣѾһƬʧȥ˽ãȻҲûƤүİ
ˡļһῴͼ֮ʥĿ貿
ǸͳԼ㳡¡¡죬ƺݺսƤүĲҽת֮ʹ
ɣ
ʨҡ
ִߣֲɲߣ£ά˹ϵһ仰һ˲䣬ѣεĸ֨𣬹ھȭĽ·׷ѣּƤֽһƬ㳡žֲ֣ĿɿڴĿǰһУΪ֮ͣͣϲļһȻĶŻ³
ȭٴſָʱһŸѪϵĶһλȨ壬֮һļеȨƶ뿪ԶȥͽĶ֮⣬ά˹ûܹץסκζ
ƤүͻȻҵΧԼ㳡Ŀֲ䶼ηѾǵսΪ֮ɢȻάʷٽߣҿȥȻ
ɱֻҪܹɱ
Ͳŵڿֲ֮صţЩ뺷͵սʿ۾ȼѪĻ棬ǵĺֻҪܹ
ֻֻܹͬʱһһϣɱάʷٵˣ»ݣ
һŴʿʵͷ˵
˵ɣֻеĻһǰɣ
һͷ췴˵
ѵղʨµ˻𣿡
ͷ췴༥ǿֻ°ػڹ棬ֻҪǰʨɱˣһоȫˡ
仰ͷ춼ġǵȻóֻʯֵΪֽİ£ά˹һ⽴ǾֱϾֻһֻûȫɱάʷܹõʹͣðʧȥΣա
֪˭һѪУһϣɵɵʨ
ɲǼ伸пֲ䶼ڿܣһһŭƺͿ԰ѿ־ͷųȥ
ʯָſȺɨϳһЩȫװĿֲ˳ȥҽʱ˿Ȼ˶ΪϵĿûܵˣȻкüҵļһɵ̫ߣʱڵˤȺæĺˣأûӵϣҪھֻط֮ǰ嵽άʷٵǰ
ûһִֻͬһ֮ĻǵļƻһɹĻᣬǵֳֵֻʱ򣬾Ϊ۵Ҳ״ȥ
־ľ˷ͬʱһֻʯľȭųصķɽ֮ѹǼΪǵͷ챻ص㹥Ķôܣͷ϶оȭݺ£㳡ʯѹǼһѣѹѪȻ罦
һ緢ԴɫĹһ˽һһž޴ޱȵĺʯͷ­ӹ֮˳Ϊҵĺͷۿ֮ȻɨֲĶ顣
жʮ˵жϣ̶ĲҽŨҵѪζڶ
һĻ״ݻֲս־Ⱥ˳һɢܿʹάҰ֮ȫʧˣЩ˵Ҳߣ㳡ֻкԵļʮʬͰ̵ѪڽŸոǳսĲпᡣ
άͷĿѣվ΢һǰڵľʹʹÿһִ˹ҧֽŵʱȴοķȻʹԱ⣬ǹͷƺûܵʲôش
Һڿʹˡ
άһ䣬ȻҪٻһİ׹⣬ȻþȥԺеħĵʱȴ˿˿ƵɫâɲԼ壬ԼͳǱ֮֮Ĺͨ
ô
άɫЩף壬ôʹԳǱ֮ĵħ
Լ߸£ΪĬִѽЧ֮ǰκ˶û취ʹħǴħʦҲһǴﵽ˴ʩߵˮƽпӵжԿħֶΡ
ôûнİ취أ
άһ洭ϢţһϾǹ֮ĪӦûа취ɣ
ร񶨡
ݵۿ֮һ󼱴ٵĺ⣬һ˿ײΣԼ߸£̫ˣĬִѽ׼ħȻܹĳ̶ֳ϶Կûа취׽ǿ˺Ŀռѿ̫Сˣԡ
ԣ
άһ˿ԤУ壬˼òǡ
ûῨסˡ
ֱԲ˵Ҳ˲ȥ
άеһѣΣ˵ƣǱʲôԭ֮ʨֻôԼ㳡ϣһȴѽʧЧһþǰһС


172 Ŀ뱱ľ
Ǹɵ壡
ǳƽ̸չֳıʵʱ򣬱λҪŭķ˿񡣿άҹܼʧһɫ׹֮У̲סŭ𣬡Ҫŷ˹ӵ
һûһֵΣ
Ħʵöգۼ䣬ŷ˹ͱʮȼŶâŰΧ
ʿŷ˹ľȲκ٣¶ŵı飬ΪУĴη;߻аĽĿ⣬ڶ޵עӣʮǵһΡôһ˲䣬˫ֱܵסȻ֮ŭĽȻûѡνӭսɿ˫֣ЩŭʿǱƽԼߡ
ŷ˹£
ɫ׵˹ʿ˵ܽһ£﾿ʲô𣿡
Ҷǵıһ֪
ʿΪŶӲ̾Ϣһԭ͵ɤÿɬ˻Ҫʨηŵҵϣôҡ޻˵
ҽ飬ʼǣѪϴӳ裬ѣ
ͷһ˰̵̹ʿͺЩα峢ñıʿ
仰ڶ౱ʿ֮һɧȻΪԶŶŭգҶԴʿŷ˹ν򣬵û뵽ҪΪĹƶ÷Ү
в̺ΰѹ䣬ɪȨȻƶຮǱϾҲɪһ֣һ¹ҲñǾһֱѵʹࡣ
˵һֱϲã
ѵ𣿹ζųͷβıɪ
¼ʿ˵ͬʱŷ˹ߣ˼˸ĳĿǰ״£Ҫشλ¡ǱŪά˺ҹܼҾʲô飬Ȼ١
һŭʿĻˣų򣡡
ɫ׵֮ɳǰųߴ羪˵ս󣬴ıṆ̀籩ķ¡̺ͷ籩ʿ˹ӳְԱ룬϶Ѿ룬ȨȺǶյĶơ
άδǲ
ʿ˵ζźĹϵ޸ҪάѾⲻңĴǰײͷѪôʲô³
Ҳڵˣ
ʿҧ˵ͭɽĻڻǰֻнߺʨ㹻ߵһڰ˹ѾʧȥʨôĹϵһɢɳȻ𲽷ָ𣡡
άʷٸʧıı֮УȻȻÿһӣĴΣգ
Ǹƽ͵ǵ˵Ǵ֮񿨸ŵµľߣʹȫ޶ԣҲҪΪǵս
籩Ҳһ
¡̼Ĳ˵Ķͷһ⡣
ƶ÷Үĳǽߴʮףǲûùǵ׼ݡֶܡǴ󳵺Ͷʯһڹǵеȫû졣
¼ʿ˵ƾŹûȡþʤģ¼ĳʵǷԸһ㡣ֻʿͲܹռֵͽǱûгųûԽʮ׸ߵĳǽ
ⲻǰɡ
˹ͳ˵ʨʿңǵѡʲô
򣡴򣡴򣡡
ɻӶȭͷΪȷ棬ƶ÷Үıţ
ҵĲӻóͷʵʵſڶں棬ûһ̧ܹͷ
˹ʿɼľƽԸ˵
ʨտͻϮӽϧһд˿ţ
ѷʿ׺ݵĴЦǸսĺӣ
˵
̹ʿ͵ϿʿͣҲʾͬ׷װγ彣֮źȭĴӡάʷֱĲü̬ȱ˹˵ĸпο
ʨʿѡôλˣǵѡأ
˹õͳ˵׼Ƿֵ𣬻ǲսߵת棬Ϊͽ߱Ͷǵ˹ս
ǵȻΪͶǵ˹սҲ׼ȥƶ÷Ү
¼ʿ˵ǵѪΪɶҪװʣҽҺη䣬ʨĲºһ̣Ȼѡ񡣵ʱ뿪ʤһ׳Ƴȫô
üĻ֮󣬶΢΢ͷȻǻԥûб̬ȣǺȻѾھ䣬߷ֵѡ
ͽΪı˵Щ˵뿪Ʊػһų򣡡
ɷŭҧأսֱ¶޲һȥøͷǸ̸ϼһ롣
ϼһﻹǱ֮Уά˱ʾأ
һ侲Գֵĸ˹ʿ̲סڳ˵۹ⳤԶϰҡڣ治ǱΪҶïǽͷݰ
ǵûмΣȻĴ˱Ķ˵϶ʱķʹ۷׷ף¼ʿȴԵ޶ԡ
λˣ˵˵ҵĿɣ
ѫͻȻ˵صɤ֮лصѣƶ÷Ү˵ʲôǣҲ޲ͬħֽ٣ƽʱʲô׼ʲô֧ԮûУûУΨһԮԴΪ˱άʷٴ˵Զɽʿţ
ԽƾʲôҪЩǽ淢سԸǶħץ߰ɣӲˣ
߸߾Լصĳսڻ˸Чҹ˹ȻѾı֮£Ҵû׼ıԼάʷǰ˹ָļ̳ҵˣǱڳǵĵߺͱ⡣ûĳ֣ôڼ֮ǰǾͶѾħϾɱάʷǵһУֵˣʿ
ѫ£
洫ӦʱԸ
׼
ѫ˵ȻתűλҵѡǴ׼ô죿
ҷģЧάʷӾ£
ʿһӦͬʱӵļҴγʡ
ǡ˾ʿվҲһ
Ȼ󽫳صսٹͷϵζֹ졣
Ϊʨ
һΪ˱
Ȼǵڶĸ׷ʿʿʿȱʷƾõ׷׾Լ彣еĹâӴ
¼ʿĴͷȥͲһ㡭һͿͶǵ˹󹫸½ˡǼҪԼ˵ֻҪ֮һı뿪ʣµ˾ͻ׶ҡͳɣһܴ졪ֱǱȻ϶иҪôζűķѲɱ⣬ʨвĲʹʧܣҲܹõΨһ
Ȼڡһжˡ
һ߳񣬴ߺ׼սŽ漱ٵ𣬴͸ʮӪϿջصݡ¼Ĺͳ죬ͬʱҲֶޱ´վ˾еĳ
ǵļѾϺͿˣǸλϣ
ޱ󺰣˳ΪʨΪ˱⣡¼μս
̬Ȼõĸ߶ģ
˽ɵúã͸ô
ͣ½Ų׷ޱͷ⣬ѫ߹ļʿ¶޷Ƶ˷ܱ顣
ǱӦӵе̬ȣǵļȨʧߣΨŽܹΪԼȡܶ档
ѫĶߵ˽˵ȻĿĮɨһűʿЩˣΪҷԴͽĹүʵǰԼӱ֮ժ˳ȥ³ʵ̫ʺˡ
һЦޱµЦΪ¼ʿ׷ϣȴֲ԰ŭʿ촽鶯£һΪԼĻ˵֮˶ߵһɶֻʿһڻԱߣĿ͵źȵ
ⲻģǡϣΪ˱棬ҡ
ʿͲţȻһᵹȥͷԴ滬䣬һڵϡǡ
ʿ䶯촽ð֮ŨǵĺɫȳѪˮ


173 սٳǣϣ
ճγʣһɫˮһ㾧Ө͸Ľɫݴߴŷ䣬϶۾עżĲпսһȺѻͬɫһն˻ƵĹֽڱӪϿݡ
սʿĶ飬Ӫ֮п첽߳ÿ֧ǰ涼һؼסߴ٣һмµΪϰӭƮûһӪ档ĺŽſһһоĻصĽ࣬ˡˡˣ
һһ··ѿ־ҽ˵ĵס۽ΣԽԽսʿ߳ӪأѾ׼ȫԸ˵עһˡ
ų൱ʵԶԶȥһֻ޴ȭͷᶨǰͬʱһָӾȭſƶ÷Ү˹ȥʨʿֻΪĴָǵˣװƷĺ׺˫ִ󽣡һɫ׵˹һƥۿսλǰŵѷʿϿʿʿ˹оԼʨֱ£֡ȭȼջɽʮٵи߸߾ӭƮ
о࣬ҲΪӣ籩ͼȫľӶڴˣӹЩ̷ΪһƬɫĺ󡣰ѫ˵ͷλе֮ϣλһȵιػߵ곤үһƥߴİɫϣкһѼصĳսʮͷϴŷͷ͵ͷ׶Ѿֻ¶ֻȼս۾
ֺ;ѻǰСŽսλãζڼǰйһ̽ڳҵ˲ڱĵطһȫóԶ̲ӵͳ졪ħָ˹ʿŻɫϣʯ顢ľ׮͹ľɵڱ塣
һĦһʽľƻӪ˳ЩĳԼʮףڱȫװսʿǰƶٶȳٻ׾һҵ۹ľ
ʵЩȷôԼĴֻĽɣι̵ľƿ֧ţ߸ľ֣ǰƶľźüδƵƤڼǿûг̵Ѫ鲻ʱƤıԵ
ڴڻǰͦĲǱ֮еľ񣬰ǹ;þսıڳؾÿ涼һʿΪͷ죬ƾżֱƶųصĴܣ淢ʯͻѩһȺ˶ޱȵļ׳һᶨĳŷƶ÷Үͦ
ѵõͶǵ˹ľ档һӴӷʼս׼ڱǽ׼ڷصǹʹ޴޵ͻͣѻ󳵺ͶʯĵҩװľͰսʡؾָǳԣǱŸͰǧŶӣͬŶפڳǽľӪ棬׼ؾʱʱ油
ȻȴȻеźͻ֣̿ڹľƣʿսľĿŷСɽϵ̸УĹâȻֵʱЩеؿһƣȻʹ
׼ãҪˣ
һͷϴŰʽͷϾζƵľʿýںе˵͸λ󳵺ͶʯǶȶ׼棬Ȼװõҩʮֹֺ͹׼ѹƶԷԶ̲ӣҪ£Դӽ֮𣬹ҫ֮ƶ÷Үδ
ͨʿĽ㲻ϳɹΪʿ˵ҲԵЩߵʿǳĬֻò԰׵Ŀ⿴⣬֮ıӪء
֮䷢ִʱ䲻Ƕڷƶ÷Үͷؾ˵ȴƵһμ尾ǼԼĺʱ䣬巢֮ļ֮ڣӪسκηӦؾʿ׷һΪʨ֮󣬱Ѿһɢɳнˡ
ͨʿ뷨پʿͳҲͬͷǸΪ̸ʵΪα޳ܣӾҲƵһַΪⲻΪƶ÷Үм̵ĳǷͳԣķΪΪȻ˹µϣ졣
ʧȥܹĵʨ֮󣬱ϰλȻΪȨƶᣬķѣֱ
ľúŽͻȻ𣬡ء
ѱԼԭĺһ˲ǸӵͳҲ˾죬ʮоͬʱʱƺµĴضΪ֮ؾĺȻĿ£һһӵıʿĵָ뿪Ӫأŷƶ÷Үгȭĺʵݡ
ʴȵĸϣǾȻҪ
һʿñ˵˵
ˣЩ˶ˣ
һʿɫɷѵΪƾôһ˵ľӣͿ˿ҫ֮Ĵ𣿡
ұɣ
ĸͳɽʿŭһϳǽϥϴսʱһϥǹֱƷȻ˹ҫʥʦƣȴȻҪŴĹȲ߶
ȻΪ˳ɽʿӢ·սĹͶ󹫽ѫµĸͳλýͬʱָŵȫӡЩӰĸǧ˶ӵһٶʿͨس˫ʵԱȶԣռ˿Ϸ磬ȫڳǽ涼ϡ顣
Ȼɽʿû˿ɵĸо֮Ϊ˽ⱱʵָӹˡڴͶнӹͳȨȣͬǷ׷¶Ľʱɫȴò԰ޱȡ
ǻʲôЩʿѵ̸˵ص𣿡
ɽʿŭǸֵһ£ѳͷĽӲգȫжŽǣ쾯ӣ׼ս
վߵĴηѣæбŵľúŽǴյߣء
Žǵ쳹ƶ÷ҮϿգȻǾӳҰٵ·ڰʲô
Žζս٣ųͷϵʿжtϵְһʮֹװ˼ʸʿǽһìսŵΪȡõλãͶʯ󳵵ʿҴҵЩսе첽ȥһһų
ţЩʲô
ʯͷ޽Ĳtи
ϣ˭ܸңƳľʲô
һʿҲ
ǴЦЩڰѴͷǰ
һʿһ³ĴЦҲ
Ǵ
˶ãҪˮϺеİ
պԽ˰ɣ
Ц֮Уֻɽʿо亹ڴӱϻ䣬۾ܵİ̽ǽڡЩźƤʱ򣬺ܿƾž鷢ⶫá
ս³ϣЩǡ׹ǳ
ɽʿ𾪵ѿڶȻǷһȳߵʿȥҹҹ
һŹȣһŷ䣡ͶʯңûգԲЩţԲܣ
ɽʿļҷӦʿһʼֵòΪȻολͳĵڼǰǳҹϮ֮нȫûŻԶԶûʿнȻֵĽΪɢЩʿܻǵԼְſ֨֨Ħ𣬳ǽϵļ̨󳵺ͶʯʼǶȡ֧ڴ֮ǰ׷״Ϲңžʿһ£һ³ͷЩƳĻȥ
ֻһʱƶ壬ǷЧȴǿЩδƵƤ൱ʪȥ֮󣬳˷һ֮⣬ûκˡӳͷµļͣϢգۼǰĴܾͶһֻŴ⬣Ƕʿȴûдκв
󳵺Ͷʯ󿪻ˣЧʮֹͳĻҪһЩҲޡͶìĴִ̽ܣ͸˺üƤ֮󣬶˺ʵľ棻Ͷʯһʯ꽫ЩУЩȭͷСʯƴͷԴǶЩƤĴ˵ֻҳһЩСǳӶѡ
ŴܼǰᶨƶţЩЦȻֹÿؾʿЩƶвˡͷؾԶ̹ǵıĻô˫ʵԱȺ׾ͻᱻ߸
һǿƵıսʿͬǱΪүʿšĲӣʿĸսս黹սɶ˲ֹһ㡣Ժε˵ûзƶ÷ҮĸǽΪƣʹǶ֣ҲڹƽĽ֮ʤ
ǻڶڶ
һʿô죬ҪôԸЩûݻٵĶ
лؾʿ죡
ɽʿ˵Ȼûȼǣ󳵺ʯҲûֹǣǾͰͶʯϴʯͷǣ
Ը˵ʯͷЩжʵҾͲܹܵ𼸰ٹľʯ
ܾܲܳͶʯľʯûܹشΪڳͷʿƴקͶʯҪѾʯΪҩȥʱ֧ɼһɫ쫷һɨͷ
ϰʿмأҽֱʡһ֧ϽƼ׼׼ޱȵһ̨ͶʯըһľƤɵáոշȥľʯҲϰա
ͷϾֻҪǻŲȫɢӿȻϾޣٹľʯݺײ棬Ƭͳֱ̼Ϣӵ߱ʯҵ÷ǣѪɽһ䵽ʮɽʿϡ
ɽʿȻսȻҵһĻϾлһݻһ̨Ͷʯ·ҲĿһɫ԰׵Ѫɫ
һ£γͷϵʿѾ׼㵽ǽڻλãֻмļһˡǳص󳵺Ͷʯɾûа취ǵµɫâһγ֣ϽƼ׼еһ󳵡һ̶Ħ󳵲ķѵ̱˵ϣȥһڶںĵùһﴩض
ɲСС
ɽʿǵ˵취ԸЩƶ壬űƵĻǿûս֮лЩµıսʿ
λͳĻȷȻͷؾڼ£ֱĻᶼûС
ΨһķжǲtЩʮֹġԭľͷt֮Ͷʯͷ½Ǵ⵽˲˵İسЦһȴ֤Ͷ󹫵ȷԡ̶յĲtṩ˿ɿ塣ÿ϶ʮʮֹڲͣĽзڿнƺӳ´ȻһҲʼ


174 սٳǣУ
꽻֯
սŴܵĽӽȻƶ÷ҮؾȻеϵƣʹõʮֹͳԶԶѷɫھħָ˹ʿѵľѻ֣Ҫ˵ˡӳķɼ׼ݶŹÿһɵĿ꣬Щ˻Ϊ³çΪ޴¶ڵڻһļ֮ǾԼХŵķɼʽڶЩһѪˤ볤ߵߵҹȡ
ظ˼ʮκ󣬾ΪԸʿҲҰԴ̽ͷˣۿֹһλʿɹᴩ壬·ǵĶ׶Ƥֽɵһͷϵѹ̧ͷֻڳǽں棬׼ͷԵļʸз
ӳͷļʸǱ屶ɵսȴʮ֮һʮֹǳƶܻƽӶЧֻڴܵıһЩÿװƷűԶ̲ļʸ󲿷ֶֻ̲ܿɱƮ׹Ǽʮ׵ĵطֻtϵʮֹżһˡ
ʧڱ˵ȫɳܣܼǰƽľַ¡¡ѹʯݲݺ͹ľԡɽʿоԼѾ˳´øͷŵǵϸʱȴʲôû
ǴǾ뻹Զ
ɽʿԼȻһĿ嵭淳ֵ̿ٴ۾ʱѾָΪһսľͳ侲
ֹ˽ӽţ
ȥͻȥ
ʿûԸ뿪ǽڵڱΣԼ¶Ŀ¼굱СɽʿٴظһһΪңڳͷϻصݡԭڵŵʿǷɽʿǷɲóĳtĽ䡪ѷʢͻ͵չޡ
ӳһЩ˵ͷϣһϵһ˺˽ΪĲ֡ʿһԵԵڵأмˣ˻ǵײײܵ˵طȻץһͻͷܡ
ţ
tϴЩ˻Ƶʾ˽ӽˣ
ͳˣͻ͵ˣ
һʿչͷһʸѪֱ¡Ҫô죿
ſɽʿߣʡ
ɽʿСĵĴӶ֮̽ͷų¿ȥɼХŲϣûʹöԼԴոռʿսѾɽʿʹǴﵽ˶ɢʵҲǿµ֧ŶãǵܹһݻͶʯɫâĻһιסˣĹâԼһɼϺðӡ
ǰļ鴬ܹȻѾӴţص첻ʱɽʿܲ뵽սʿѾʼӶ͵š
ƶ÷ҮıŽüΪ̣ʮֵľŰźͭصֻ̲ܹͨǰʴ̵ĹħܹǿķãԵͶʯ͹ǴײȻЩıϾҪʴͭϲãһ͵ĥƻôıҲû취ظá
ǰӦڳ޽𼸵ԭľդ
ɽʿһ䣬ȻѸͷȥһ֧䲻ݷĲͷһ̶ĦͷĿѣļڵϡ
ʿæסͳˣû°ɣ
û£ȫ׼Ͷͻͣ
ɽʿ˦ͷѣεĸоȻųͷϵϣȫͶȥ
ߵľʿнӹһչޣҴյԱߵȼ͸ͻ͵Ĳ̾ȼðǺǺ̡ɽʿŵĺ֮վȼյ͹ųǰĴȥӺХŷ˶ʮףȻһ鴬ܵĶըһź档
ɽʿ൱̶ȵĹʿЧߵʿǷ׷ѧӣȼеչޣȻվųҶһ
ϰٸʢͻ͵չ޳ų·ȥȻ͸ˮһըͺ˳Χǰļ鴬ܣʪƤľƿͻ͵ȼգɵһ
ҽ𣬺üǻıսʿųȼյĴܣڵϷѾ̮Ĵ档ʣûŻĴܼæ󳷣ЩȼյĲкΧѾһͺΧ±սʿñ͸ɵģҲӽˡ
һĻͷϻȻɽʿȴû¶ʲô˵ı顣˶ңδ𡣡
˵ͬʱų̽ͷĿ֮¶ԥͻ͵Ļû̫ãҲԴŲ൱̶ȵˣû취ʹãҪʲôֿĺأ
ɽʿһַסڵľʯոշʱûʲôоǻ˴ܵĹ֮ɽʿȴе˵ϥʹҪվֱ塣
ͷؾ˸߲ҵĺţЩ໥ӵֱЩкţ׼¸ͻͣȼյķΧȻɽʿȴĿų£ŵԺʯ֣Ŀ֮н˿־Ĺâ
ɽʿͻȻعͷŭ𣬡ſ£ȫſ£
ȻȴԴ͸ͷӣֻ߼ʿ˱ͳ˵ķԸѾøղŵʤͷԣû
ǾΪԼ̰ĸ˴ۣһܼļɨͷһαϵļʸԶʯϽƼ׼ǽںҲǾ԰ȫʮؾʿмǣлѾȼͻ͹ӣ
͹ȻأɫͻɫһХտͻ͹ըƬȼյҺڿз裬գۼͷͺͳͬһƬ𺣵С

ɽʿһԱ߹һξ룬Һô󲿷ͻѾҵ˳£Ȼȴܳ־áɽʿӵٴʱһƬǽĳͷϰپ߽ڵʬ塣
ŽһһȻΪͳȴ಻ϣһ衣мӪİĿʼǰƶʮɫĽٶʿλ룬ǰУһǿĽǹȵĶЩսʿУһ֧֧ʸ׼˳ͷʿԱߣִսͶì߾ľƣһǵӿ
ܹܴ֮󣬱չȫʨʿΪԤԭ⣬вӶһԵͶս
ιǿ࣬ɽʿȴһسɻľֻܻ֣ܰʿ˺ҪԶ˵ʧԶ̲Աǿ̫ࡣܹһνϳʱü긲ǳͷĻɽʿԿ϶ŵؾȻ᳹ױ
͸ղȣܹȻƸӺ󣬵ȴиɻˣǵʿȻװϴźƤ׻ӼףڱΰӵĶƣȴֻƤȣ׺ֱҲ¶⡣ͷµܼʸȻܹЧĴ
ǴǿĻ
ɽʿĬĬ˵һʧ߻ܸ󡣡
ĸοƺϥҲûôʹˡ
оսóһװĹĵ㣬սʿǿʼ첽ǰܱ߸źػ꣡
Ϊάʷٶս
͡ѫ
ĽкȻ𡣳ͷϵؾҲ̻Ӧɪ꣡
꣡
ɱ棡
֮ͬ»صݡ
ȻɽʿȴԼһЩ㣬ЩⲢеԾϾͶһʿѱۣħֽٵʱû뿪ĸǽݣʨάʷһ۲۵ĿħӢۡ
ѡĻҲӦվڳ£¡
ɽʿͷԺȻ߸߾彣ĽϷŲ԰׶Ķâûֻѡս
ΪԼ˵ȫ׼
һͷƺһ£̫ʲôڵסƵġɽʿġżûھͿɤ棬һʱ̧ͷϿȥտγĽɫմأε۾
ƺʲôûп
ɽʿȴɸеǱʲôץһһʹսֱеһ㤵ս·ּ֮١
ͷϵʿ׷װֵĿͶǵͳ졣ɽʿѾһ׼ȷָЩʿģǶڱͳ˵һ᲻۲۵ִУȻһɽʿȴĬ̧ͷ·бȺХıΪµĶ
֪ʲôɣԶ̲ʱֹͣ˴һʼͺХŻնķɼòٷƶ÷ҮŵؾʿоЩӦ
Ҳ̧ͷգҪҵʲôɽʿעʲô
һĿΪʮֹͻȻָ̫ķ򣬡ϸЩڵ㵽ʲô
˳ʿָȥȻ༫ССĺڵڴ̫ķ򼲷ɶôۣͷ׷׸е˫ʹᣬʱڳͷ
ֻкٵ㹻뵽ʨֵǵɫѸٱòҰһƬʨգ
һ˵ļɤӽк˿һն쳷ӣܣ
ǸʿһУһԼĽ鸶ʵʩ
ɽʿһڵʿǰֱָԷؿڣְӣ
ʣôȨԱͳݣն׶ĳͷ
Ͻÿɽʿ㻹ҪȥĻ
ʿҧ˵ҲҪ̵ǰĳһۣʨƾҪˣÿ
ҲʲôƲƣ㻹ʿǵĻս
ɽʿҵ˵
ڲˣ
ʿһһ˺ǰʿ¶ڵϣȻǰһƣֱ۱һӶ⡣ɽʿʿĶһһƫͷصĳųǽµ񱼶ȥ
ʮ˿첽³ͷдӵܣһɫ԰׵ʤţ̣иһڳµʱһӣ˴ˤȥɽʿѿһĻ̲סǲĳŵһڣȺǱʲô˵Ӱ
ɽʿûȶãЩʿںʲô
ҵĿ䣬һͷƤķЦͿ𣬡С֣
ȭͷСغɫԲһһžÿԲ涼ȼһĻǡ
ʲôˣ
ͷϵؾеЩ֣һʿҪסһԲǡһöغɫԲĻԭǴһϷǸѸ̣գۼԲ֮С
һ죬Ϣǿ磬صʿűըķѣѪ⼸罦ɽʿʧɫϡϰͬҵıըڷƶ÷Үųͷ֯һƬҫ۵Ļ𺣡


175 սٳǣ£
ձĻȾһƬѪʱɪʮ̫󰲾վڻҽݵĳδ棬ַŵξˣյĿ˼òõ׾ʿʿĻɫĬվ̫µԿ˫µͷС
ȥŵս˳ǿǵ͹ʧȥάʷ֮󣬱սĺʵɣ
̫ĿӴջأȻƽָ
һжµ֮С
׾ʿش˵ȻռϷ磬ƶ÷ҮɲôױƵġȵµĲó׷֮һߡ
һж֮𣿡
̫΢΢һ˿Ȼ΢Цб۾Ƴ׾ʿһۡҲԼ㳡ķ飿
̫£Լ㳡ʲô𣿡
׾ʿЩԻʣ½ȫֲ䶼ˣָǵĺִߣҲάŶϱ֮İ£ά˹ѵܵĲãԸһħħëͷС𣿡
㻹֪
̫ЦݱøȻʹ׾ʿʯĳҲЩֱӵĸоˣǱߵôˣ
̫¼ʣħûаǸܼʰ𣿡
׾ʿʶԼ룬뾭ı޼ֵģħȻûȡʤѾħԿ֮ռϷ磬ǸܼҲѷɡ
ⱣƽȻ̫ǴƷ˲ζ
ʮ֮ǰĻ㱨ռϷ磬ƺûзʲôıţ
ֻ̫мϸ΢ļ׾ʿֱܷ⾿Ϊ֮ɺϡ
̫£Ҷħص˽⣬ǡ
һ춯صȻը죬·ڶһ㣬ҽݵĵƺΪ֮ҳ컨¡ϣʲô飿
׾ʿɫʱһ䣬첽ߵǰ̽⿴ȥ
һҫ۵ĵһһһӰ߱˴˾ײһɫɫĹ㣬ȥȺĹٶȿʼ߲׽ٶ֮˿ѷɫйֻ֮ת۷ʱǿŻͣôûסǵز鶯ĵ⡣
Ļǻħŵ÷˹ظ£
׾ʿЩŵԼ۾麧ȻľǰǵʲôѵάʷµǸϹܼң
̫۾ڸסԼһľȡӰܹܴݵ鱨λϹܼҵλҵϹܼӦһλʵĴħʦħʦȴӵгֽʵ޵˹ʿͬҲʨǳ˷
̫뵽ԶԶֹ鱨һݣҵħʦʵֹܿܲǱ򵥣ΣҲû뵽ȻܹʹĻħ潻֣·硣
ͻһҳײһ·ɽ䣬Щ׳ʵȴſµΣγײλڻҽݵҲбϷڼ̵ĻɫʯϣȻҵð̡
׾ʿٶͷȻת̫˵£ΪӦ뿪
㻹ҪŰ־ȥ׾ʿ
̫Ķʿ˵һоգ˶ôԣ׼Ͷ󹫺ͻħϹܼҲסʱʼһоѾ˰ɣʿְԭǱ͹µİȫλڻҽ棬Ҫȥأ
̫£Ѿòȫˡ
׾ʿ齩Ӳ˵ڱ̫٣ʿŷ˹ʧڱӪ棬ҽ̫º͹¶ʱµĸۡݱܣ󹫸ۡһȷȫο
οµİΣ֮¸ҪԲԣ
̫΢ЦȥЦȥ¶ĳ׾ʿɻλµĺţϧЧҶǹ£Ͷǵ˹󹫾
һϸܵĺת˲׾ʿĶͷϣλʿıЩŤ¶ʶĽס֮嶼΢΢
̫£ˡ
׾ʿΪԼ˵ƹȨʿͬ׺ܹõıµİȫ
ҿʲôûᡣ
ֱ̫ԲĴı⣬׾ʿͶ󹫾ʲô飬־ۼЩˣ˵δؾܡҵ۾֮пĸԶֻںܶʱ򣬲ܿڽˡ
Ҷڹµҳϡ
ȥЧҵˣ׾ʿֻһˣһ١
ͷĻӻ֣ŴⲻʱըѿĹ֮꣬ɫԵЩ粻ȴ衣ڹµİȫ⣬ģʨԸұΪ˽⣬ֻҪûɥĲĻͲﵱɽĿꡣ
̫£
׾ʿɫ̫࣬תȻĿ⿴ʱ򣬳ʿŵŭȴµıѩһѸڻˡˣôķԸ̫£СģҸˡ
һ䣬ʿŴҴһߵȻ첽ͨ·¥ݿڣһߣһ߽彣γʡ
ŸսѥԶȥ̫ĿתգһЩζк߽ϸ΢ֻԼ
ô޴డΪǵʨպĶߣһΪʤߣǺڴء
֮еħԿԵøӼˣŵⷢһ͵ײ磬ⶥϵĻѩڻˮŷܵȥɵתӦд󲿷ֹΪΣֻżŽһηȥƺռϷ磬׷ĵֻ˷߲Ȼֵ˫ȴ롣
ħŵ÷˹ʮȷţϹܼһ֮ΪѲĶ֡Ϊ˻άʷϵܣҲΪ˺Ͷ󹫶µЭ飬ħѾϧѪóԼѹ׵ơ
˵ӣħһطԼʹʦ֮ħ֮乹һͨܵԾȡħܵħڽ׼֮󣬿˵ŵ÷˹شħʦħѾ޾˴澳ЩħʦȣħҲԵƾ޾ħʩɣħͬʱԸͬħʦ
ȻҹܼҵıȴгԾ
ͷ󱻿Ʋûгħ֮⡣ϾħȻȽ鷳Ҳ㹻Σһһλħʦ۾ϱڱҲ֣ΪħȻȥ൱棬ǻ㲻һָ߽ħһλħʦеǰ취ħǺƽĿҹܼڴ͵׶ƻħԼάʷ֮ѿ
ȫлֹ鷢ȴڳǰһ¡ʱݼţͷɫâƬɢȥҵĿռϮط·һ˲䷭תΣĿѣԵĿֲо
ħϸֳһɫı֣ڷռ𵴵ȫ棬һ˿һû˵塣ԳҹܼҵħʦҲͬһ㱣֣ȴǴ˿˿˺ɫâ
ֻͶ󹫱ȽϵùȻʹ˶壬ԶԶûħķ㡣ȵռֹͣʱͶĺ˼վ֮סؿڿԼٴ̧ͷ֮󣬴ǻһѪ
ħ£ɱɱˣ
Ͷ˻˵
Ͷǵ˹Ȩ´
ŵ÷˹˳˫üĻش˵ȻתɢȥɫֵҹܼҡħʦǿʼɣǿȺú̸̸
ҹܼҵĻشޱľ֣ûһҫ۵ĵͳ֮У漴ը컮նֱħǰء
ħ¶Ųм˷ܵЦݣ˫ǰ£ɫĹâŵ࣬Ȼм伷ѹħ˫ֱսʱɫâҲϲڵϣһһΡ
һħʦ֮չħԿⳡԿڻħ֮е飬׼˻ҹܼҵһЩеʩֶΡȻոս֣ħͲòһ
ҹܼϵħúԶõַȴ΢˲˼ĵزÿһƺͶȥӣħҲǳͨȻȴǡÿԿסħʩչĸ߽ħĻ󡢹ĵͻ⣬ƻħ˴кų⣬޴ıǹźĻ̳ײʱ򱬷¡ȻϢǿ硣
ħʤҹܼҵħԿ֮Ѹ˥ˣʼԴмħתƺѹ֮Ķ̬ȣȫԸħ̬㾭ȫλת䣬ȻȻûҹܼռˡ
ħʦ֮սֱ֧ʿŵսҪңͶȻӵдӾʵʵսԶԶЩսʿûаħ˼ħನı²ˣ뿪սĵ˻ħıӣһħϸ΢覴ãҹܼҳûļɫһһͰûС
Ԫ֮ϣȥɲУ
ŵ÷˹شħʦ˵ȵķԼħԿѾһֻƾħۺѹסҹܼҵķȻʩֶѷһԼֲˡ
ţħͻȻһŭ𣬻۾͡ӡ䣬ÿһë֮緢˶·ԡ浱С
ȥħѾɣȻҹܼҵȴ¶صı飬ڸղħԿΪҵʱ򣬶û¶ı顣Ԫ壿
֮дϸ΢ľ裬ʮָһۻҵƣһصġ
ʮָ죬֯˿ߣɫ͸
һ˲ɫâҫۣͶ󹫶òתͷȥ÷˹ظ£
̲סʧУȻâɢȥ߻ָʱڻħΧĻȴûзκα仯·Щ߸ûгֹһ
ȻʣҪһֽˡ
ҹܼҡҡͷȻĹܼŻƬƬɻɢ䣬·¶ȴ˵Ŀ壬һ߾Ө͸İɫ滹˿˿ƵϸС磡
Ԫ壡
ħżεľȣ㲻࣬ǳ


176 սٳǣ
첻ݡ
ǿħʦԾ÷ƶ÷Үϵĳгǰδе𺳣ЩӿµɢȻֻħԿನȴȻ̲൱̶ȵħͨ˵Ƿǳѡ
ʿ׾ʿϾħĻɫ񣬽Ų̼ȼյĽֵ߹ӥǲʮȫװĻҽʿ󣬻Ѿֻ¶˸˫
Ȼ̫µΥ׾ʿȨĻҽʿһ˶Ȼʵˡ
ŷ˹Ȼʿ֮׼ҽʿųʵϾʿʱΪµֵģִͳʿŵȨϵ׾ʿʵ죬Ծҽʿϰ
޽ųԼȼյķݣϺ϶ܵһѬĽںۼƴҪҵԼƲķӾˮɳǡȻȼǷݵĲѰ棬ǳ߶ĻԪƬֻ漸޷ͨˮȥյøɳҲֻû΢Сת˲͸ҵȼ
ֻ㹻ǿĶħֹܹӣЩ˵Ŭ޼¡׾ʿĿɨЩΪ΢ϧЩϾֻħԿನƶ÷ҮҪӵǿħ帮ۡҲи߽ʿΪܵʲôصʧ
һŮڽֵм亿ʹޣԶһȼյݶҪ̮ķݣʪ͸ˮͰɨѣھԼŬһȫװʿӰͻȻ֣Ůҵ˾һƴ˹߾ٹֱ۰ʿүǣȾǣ
ǰﲻ㣬Ůˡ
׾ʿشһӲ顣˵Ĳȫ֮ʣԪƬɵĻ汾˾ȣο׾ʿиҪҪǸŮȴÿһһ汧ס׾ʿĸսѥ
׾ʿзֻ¶ôһ˲䣬ƺҪνʣԱߵǮ˼£ͳöҶŮ˵ϣڵϹɢЩȥ
Ӳ˵·ŮˣЧҹµĻҽʿ
ǸŮգ۾ΪʲôЧҹĻҽʿͲܰԼ׾ʿ̬Ѿʮȷˡֻòɿ˸սѥſڳ֮ȥѰЩҡ
кüһĻΪЩһ˴ᣬǸŮ˵ļҲͼȿҪ̮ķݣ󺰴ųŲҽкŭֵ̳
׾ʿҲûΪԼӳǼöɵĻң΢ƽٶҲһüͷĵֻͶ󹫵İΣ鱨ͶӦǺͻħŵ÷˹һ𣬲÷˹شʦʨλϹܼҼսݣȻѾ˲ϱͶˡ
׾ʿϵսûԼֵءʿŷ˹ڳҲûڿǿħʦ棬Ȼħʦħͬûвжʥŷ˹
ʮҽʿȷƵһǿòõĻȴֻװ˷ѣȥЭأȥԼ㳡鿴׾ʿվʮ·ڿ˰ӵʱ䣬Ȼ¶ģתԼ㳡ǰ
ֻҪܹʨάʷ鷳Դͷ۱ǿӲҲò󳼷ǰܹ˳չȥ׾ʿԼҲǿԼ롣
ȼգڶŨͬϸָգ޺Ͱ׾ʿȻʯǱϾоס˴ﲻɵ÷𵭵ĻںޡܿͰ뷨άʷٲӦΪһиף
Լսѥ̤𽥴һɱ
ҽʿսͬһ㣬ǲս죬־ǿʮѲĶ֡άȻΪȻĬִѽûʧֻ˫ֺԴ¶棬ֶſסˡȻ˫ȭӶܵУ޷ƶʵϵսȴ̫ǿڶԸ϶࣬ʵǿĵ˵ʱ򣬸ܡ
׾ʿܹڶҽʿΧάĻôʨĻǳΣյľأϾѾˣûʩչڳǱ֮ĵЩǿħԶûеִԼ㳡Ļˣ뿪ȼյĽֵ֮׾ʿͻȻеһͣס˽Ų
ʿνս׾ʿҲ⣬ս֮ɵֱѱɱΡԵ׾ʿתͷΣոоķȥһȼŵķݵʱ򣬲ûие
׾ʿĿݶӣһ˺ü֣ҽʿӦ߳СȥѲһǴݣעö壬ʲô쳣İˣ̺ˣ֣𣿡
ЩҽʿĬĵ˵ͷǴŻŨ̵ķȥһ俹Ļû˵Ǳ˴֮轻ԶǰĹγ˿໥֧ԮİɢΣͬʱƽĿꡣ
ȻĿ귿ȼգǻҽʿ̤ȥĽŲûκγɣҳϺ͸ǿѾһǵѪҺ֮УǱľҲЩɪʿ¶κηı顣һЩ˴˵ЩҽʿֱʱҲ̬ͬᷢκͲҽС
Ͼͱ֤ǴģΪЩҽʿ߽ոռӣһͺƺߺЩڽ໥ײм䣬жŨҵĲζ
뷿ݵĻҽʿ⵽Ϯ
׾ʿֵ︡ĵһͷڶǡ֧Ԯǣ
׾ʿҪ´ǰȥԮָеЩɣΪʹǻҽʿȫӵжԼڵȼշҲһܺõսܻܿ⵽Ӳصʧ
ʱݼţЩʧͬʮͻȻ׾ʿɵʱ಻ӣǴ˻ȼյžը֮⣬ûκˡ
ֻǲӵʱ䣬ȫװĻҽʿȫɱ׾ʿŭҧأյļͻͻֱģȻ֮⣬Ľ˵ʤһǻҽʿĻΪʲôû˻أ
ʲô˶
׾ʿͺͬʱ˸ƣʮҽʿѸγһ͡ͷǳʺѡǴȼյĽΰΧסͷ¶βļһұԼ𣿡
׾ʿû뵽ǣһ̻شʨекͼܣ߱ߵİǣ·ͨ
ĻǣֱǴǺ׾ʿüͷ漷һ̵ƣһ˲Ȼγ彣Ħʵö
Ȼʨ£ô͹ɣһ
ŶԣԵɪ
Ǹش˵һɫӰųصĲȼյķ֮߳Ǳһ˫εľֲһҷֻֿһļǴݷһʯͷѿĸ죬žʧȥ֧ţڶѵľϺʯһͬм̮ȥһߴʮ׵棬ԶԶȥ·ߡ
ȵĻ˱˫ۺͱǻҽʿΪԳܶͣס˽Ųʵǿ׾ʿվûǰһжŤ·ҲѾΪ¶ҺǸӰǸӰӡ׾ʿ۾Ǹֿ˲ƵĺɫӰܸоԷƺһʲôǳҪĶ
ɫӰƵĿ࣬ر׳׿ȥ൱أûм᲻ɴݵĸоӰһͼª˫־޽ŵǹ⣬ҹĶâڽ趯ݡ׾ʿԭΪѾ޽ĸоȻ۾ɨɫӰƽ絶е˫ʱ뵽ԼԵʲôˡ
ƽӰȻûͷ­
ʿӦη壬ǰһĻȴ׾ʿеذһֱ͸裬Ҳ־ƬҭסһƵ֮⣬û˵κλ
׾ʿ
ӰĻȻڸǻû㱾ӦüڻҽݣĸλʲôʥְʲôĶƣ㷢ػĹµĽ𱭣
ûС
־׾ʿǾְ˻һְصʿںѪˡ
Һûпڣ벻
ͷĺڼʿ˵֤ݣι̫ӦﱣǵʿȴʶǰԼ㳡ǷѾ㹻֤ˣ
ûͷ­ʿǴʿάʷٵ¾ȻһλǴʿ
׾ʿñ˵к벻ʨȻ߹һ֤ѣ
ȻǴʿûάүû߹ᣬһ㲻ŪΪʲôҪ׷ѿǽأ
Ǵʿڵ°ͣȻ̧ǳ޽ֱָ׾ʿšǼڳߵ߿ϣ迵ҹ֮гߣǷĻɻ󣬶ûʲôϵˡ
ʨ¶Ǻһ𣿡
׾ʿݺݵЦһʾ̷ƣͷϵĻ׺һĽܸܲϵͷô
ʲôɻɵأ
ͷǴʿʼһҹĻĽӦֻӳ׾ʿս׼˫ֽ彣ǿĶϸ񵲡
׾ʿĶһԻͶĿʹڰ綼һͻȻһֽɫ̫ĸо֮ǴʿĽ⿴ȥԶȻɫ밵Ľȴǡǡ෴ǳ޽Ŀɫ֮У׾ʿɰʦħİӦ۶ϣɫͬ糵һתбɳȥ
׾ʿ׺¶ı飬ƴҪܿǴʿҵĽ⡣⼸׾ʿͷɨͷۻϾ˱Ľ֡ȻֻĴû׾ʿѣ֮ѹǴʿĵڶѾͷϣǳ޽Ŵ̶Ħͷ­ǡؼ׺ͼͣʿǻ֮С
ʲôɻɵأ
Ǵʿ׾ʿʬٴظһ飬ȻسѪľ޽ĿתЩһĻȫ˵Ļҽʿֵˣλ׼
䣬ѾֲĻҽʿûУжʱŨҵѪζǴʿӶǳ޽ĲҽʿѾ߾ȫߺſںŴ˷ȻǸֲӰǰѿ¾޽ǰȴһƬڵأɪꡱĺҲİ


177 Ʊ
ʨղӵĿըûܹã⵹ΪС׼ķҩʵЩ͵Сһڵõڰʿ´ʦԸķҩ䷽֮ƵֱǳΪؿըը¡žͶñըԶԶʨղӵĸòһڵϲС
ֹСֽϷǼնͬıѻھԶЩħ˥ˣֻս˼ֻʨյëһЩʨձϵСһӵ˦裬еζȴúüָ߶üͷ
ʦڷһеս𣿡
ѫŷƶ÷Ү֮гֵЩڵ㣬¶ǵɫתͷԸ˵Žǣʨղӷأǲܳʧȥ֧Ʋӵķա
Ž쳹գСδĽкţҪսȥǿСȫƾеƻǹЩܹųÿ̻ĳӶֺúýһ¡ʨȴзӼɵԣصĺŽڶʱ򣬷׷Ĵųת
ʨղӵĳǳʱΪЩ޸ո뿪ƶ÷ҮϿյʱʮɫħʹ˷жǿħڿɱĹ켣Щħ˴ײ͸ţڷƶ÷ҮϿ֮һµԪط籩
ʨղȻĻȫ˺ƬΨһ³⾪յһĻֻЩԹݵСֱͣȷߵѫ̲סһѶͷϵ亹
ЩƻħʦȻýħԴ⣬ȻŷµĴ
ʿ˹µ˵Һѫüʱûʨղ⵽صʧ
ҪôԸЩеĶ֣
ЩħʦųĶΣűŻʱ򣬶ͷһѪ̺۵̹ʿü˵˹ˣҪҪɢһ£㿪ЩħʦĿը
ûбҪɢЩһȻҡڵķɳˣûмʶ˹ʿһѵľѻֵɣ
˹ҡͷЩħʦĿȻһ˿
ͬĿ⻹ڷƶ÷ҮųͷϣɽʿЩħʦ֮дµ֣õĳ˳Цͼ֮⣬ûĶˡħɲһģ
仰ȻûбЩħʦĿŵ˵ǴԵΪȴһָ̬߰ȡ
ֻмħʦڷɴﱱϿ֮ǰԼʩչ˷ԶħȻͬ鼥Ϊų򡢵Сʹʦ۵̫ࡣʮϸɫâӽ˲ͽʮħʦᴩʱЩͬȻĿŸոճЦԼͬ¶̺;ı顣
ֻ֮ħʦüԼʩչԶħ֮һϽƼ׼µлħʦһħʦλϷħʦǳóʹ÷ħսûܵκ˺иŽʯˡ׼ϽƼ׼û˺ǴħϵĸߵȷħʯͷƤҵħͬʱƻԼʩչķϰ׸߿ˤϵʱ򣬵ȷһʯͷûʲô
ЩΪһȵħʦ˵ûʲôǱȱһӿˣڷԶɫħ֮бףԪ֮Ĭֵ巢ҪݺݱЩ޳ܵĹ֡
ǵûһֳļм䣬Ը˹ʿɼľ֧Ϊָ֧ϽƼ׼һ˺ѿĿͨǱ֮Ͻ;һƻħЧԶħֵ˵һ֧͵ڶֵ֧ס˵֧͵֧Ȼ֧ʸͽڴħʱɵɫħ˺ѣļλҵħʦ˺һá
˹ʿʹõսǡظЩħʦոùļҲǡöӵͬľ棬ΩһʨղӲ۲۵ķѫЩ̬ȰħʦҸıͳɽʿӳ
Զħǿƻһħʦ״ۿŵڶɫâ˸ڽµĹľкʯ֮䣬ӹһٵħʦ̲һе߶ȣһ߿յƲ֮С
Ƕôɫ֣ʹöôʵĹҲ빥λǧ׸߿յħʦͬҲûʲôħھǧ׾˥֮󣬻ܹвͨ˵ɱϣѻֻʣһȷ磬ͷûС
ղŻҫħʦŵӵǧ׸߿գ֮зһôЦƶ÷ҮͷϵʿƿڴЩҪһɨյħʦΪԼĽ˲ʹۣΨһþʹʨղٴζԳͷؾ
ɽʿܿؾ֮ΨһһסŵˣʱߣҲԴԴϵԮ
ɫ԰׵ʿ˵ʵǿûùһƶ÷Үļǵ׼ûĹеʱƳҲһģĳǽߴʮףħǿĳţ̶̳赲Ͷʯ͹Ǵײ
иղһϵȷжϵĸɽʿڱؾʿĿеѾˡ˵տʼʱЩʿֻΪϿ͵ԵʲŷǴȽŷжˡɽʿפڳǽһ֧˵ŶӲͷؾȱͬʱڳǽں棬ֻԴ̽ȥ۲챱Ķ
Զ̲ѾֹͣԳͷؾѹΪսʼϵĸǿ֮󣬰˹ʿڣоѻֶе˼ʹ첲۵û̧Ȼûƣ⣬Яļ֧ҲѾ㣬Ƕħʦμ֮ѾùϽƼ׼
Ǳ֮ıĬִѽյĲѾ𽥸ֳάûĻ𹭼ֵֺļʸͿԴԴϵĵõ䣬˵սʿҲлָȻǵսûֱ½ǳսͳ˲㡣
һ仯ûʿĻɣ˵ʨֱѾ󼰵ľˡһļԣƺƣļǿʹҲսֹǿһй֧̾ѵʨʿš
ܹƱƽ⣬Զ̲ӵĵҩֲ㣬ʨղûսȥѾûʲôð취ˣɽʿĿԵʨʿŵĿʼǰƵʱ̲סԼ۾
ֱ̫ˡ
ǱָͻȻ裬Ҫʿϧһдǿƶ÷Үɽʿ˳ԾΪǱϾǷϻ¹ġǿǹսձʽȻֻڹǲԶԶسǲӵʱ򣬲һЧ
ǡֵ֮⣬ʲôأƽԭοݺءңֻҪ׸ߵİǽܹ赲סЩǿĿٱ֣Ҫ˵Ƿƶ÷Үߴʮ׵ĺʵǽˡ޷롢޼ƿʩָҲɵǲۼڳǰӸɣ
Ȼȴĳֵܳչˣġȭġȼջɽġĵȵȱʿ׷ǰƣĵϷһԷĽɫʨջ··ʼչ᰿衣
ʨʿ׼
ɽʿԸոʿǰʧФʿ˵ֱ̫ˣ̫ˣѵָľ³ʶҲ߱𣿡
ͳˣЩ˵Խ޴Խ𣿡
Фʿʼش˵Ϊɽʿĸ֣λ˾Ը൱Ϥ˵ʱҲûô˼ɡҿֱܹĳűųźء
ФʿĻشɽʿȻʧЦĻô޴ָ߰
ͳҡҡͷ˵˵ֻǱԻߵαװǿɲҪ˶ɾ衭ϣǼ˹
ФʿӳǽϷСĵ̽ͷȥҲ̲סѿڶս³±ӣЩһǴڳǽͷѪ𣿡
λѵõָӹٶȲѵ飬ȻǱΪ졪˵޴ľٶʨʿŰڳǽܵШУһҲõУʮλʿλШеǰʿ˹ɫзԡʹƽԭϽгʱӿԺɵİʮԼĲг壬Щӵǿʿȷ˺ѳǹزɵĺȻɽɱս
ШжԸ̵ĳУܹ뵽ģ쿪ȴȱʶˡ쿪ϻʲô£ҸҪǶһ֧˵ûʲôָ쿪ȱʶӱҵˡ
뵽Фʿ̲ס¶ų˷ܵЦݣɽʿıҲһЩ˴Žڴ飬׼ʨʿжײǽľʽĿ
ͬ뷨˲ֹǧ׸߿յЩħʦͳͷʿҲ¶ڴı顣Ȼעʧǣָ߾޿ɾҩĴġ
ʨʿŵШǰŻϰ׵ʱʮһеĺʯȨȣԪؾʫƪǵ൱ͳȥ
ϣĦ˹ųشأӴĵһɳʼһĶ͡ʹڴǫֵΣ֮ʣ֮ΰΪ΢֮ȹ¡֮ͨ;
ǰ̱ڣʮλѾŵԪؾϣĦ˹ְ߹ͬʥԣ𵽵Чȷ˳ԾŵԵĽԺľɫâ˷ۼһκļ֮󣬾ʿǵĽγһʮ׵µĩ˸պƶ÷Үĳǽƽ룡
һĻóͷϵ˶ĿɿڴǰǻڴſЦתۺͳ˱иЦΪ˭Ҳ뵽سǵʱҪֵʿŵԳͷϵĹеȻкܶ࣬ڿļӳͳìû׼
ɽʿɫ৵һ±ɲҰףתͷܲµߵɫҲòȥ
Լñ˵ڷʩܼͣļֹǣ
ͽ͡ɽʿ롣
ʵҲϡʿִӭУæҵģֱ˿ЦáȻһѣȴ˶úãʿֻѵ̶ӣӭؼʿܹһһҡͬʱӡʿѾƵ㹻¸ˡ
һһҷһȥˣ㣬ǶȲǹ߾ǹͣһǧ뷢ĸо֮áֻɾʿļʸǾһˮ׼ШǰʮʿǰƮɵëɱ
ʿ˹ϵĶâγֵķļʸͳͳŷɳȥûȳͷؾڶ˹ȻһսһҰ˻ڿգӳǽһԾ
ɽʿһ£ʮʿŵͳǹΧȥȻ˹޾ɫɫĽ֮ѪͰ˷ԸľʿڣûһȥܹסԼԴŸıʿϳͷʿһͨݿɱԭǿάϵжʱ˺ķѡ


178 Ԯִλϣ
ҫ֮ƶ÷ҮһС͡ڹʿšҪɾ֧սʱʿ½ǳ졣սʼ˳Ļ֧ӷӳκһ֧ڷسзרǵսǽǽݺģֱսʤҽʿŵʨʿʱǾһʿԵ״̬
ûʤˣˡ
ͷȻûбڿڣȴװ׵ÿһλĿ֮¶Щ˿ʼΪ֮ĵԺŲʶƶ
ӣǻûаܣ
ɽʿͬһ̴ʿǵ࣬λαͳһ߾˸ŶâĳһǳЩʿֻѵܹסǹٵǵҫĶȥˣ󣬿гɺӭУ
˭ҪǵӣҾ
һФʿֳֳǹվڳͷĶ֮֮з˵Ѫ⡣
²ˡκӱɣǵļҲΪǵΪ⵽ۡ
ɽʿԵû࣬ݺФʿͬĽɫ
ɽʿФʿ£ͷؾľĺʿָھʿĴǿǿųнܵĺ󣬻ɫǱµľ໥£γ˶ǽϰ֧ìڶǽķ϶ϣԶԶȥڷƶ÷Үĳͷſһֻ쳣Ӵĺ
һĻԳǹֻתһ;ͻᱻͬһĳǹᴩҪԵԶԶһʮλʿɵķ⵶ʿ˹һŭȫŸɫâʿ͵ײֻ
սıʿĲҽͬʱ˫ײФʿ̳ĳǹҹᴩ˵ѷʿﲱ֮⣬һʿĵֿûл˿սʿǳƳǹ̬·вһͣǰʮʿ⵽Ǳ̤棬ͳͳڶк͵еʿĿһĻ̷ʧŲĵȥ
סǣס
ɽʿУʮʿȥͼסȱڡȻǵʵ𱱾ʿ˵ԶɽʿԵס˹ФʿʿЭµס˵Ͽ̹٣һƺʿѷܵʿƴȥȴһ˲ͱеǰ˫־޽Ѫɢ
ѷ˫־޽߻ӳҵĹӰѪͰΧߣԽ˷ѷʵ㲻һǳϸʿԸ̫ŰѪǶάҳӹɡΪΪʨ£붼ûľսնɱ߲ɼĵˣһ˵õ
ЧʨǺã
ͻȻݺһǰʿأǺã
Ŵͷ׼ѷѪɵսϷЦɭɭɱ˼ѪΪ֮ᡣ
ڱʿ͹֮£ʿһε˹ȵףÿһ̶иҡһοûʲôܹʿˣɽʿ˹ֶǰˣ⵽Ͽ̹ʿлФʿ᧿ΣЭļʿʬ͵أѪȾ˴ƬƬԫ
ʨʿԾϳͷ۳ңɱؾб˺䣬ҲûֺУֻƾγСֿС޷ֹʨʿĳɱԽԽʿʣµ˿ʼ׼⴦ѪսǺ岽Ȼʮʮ岽ʿҲϵûȥ׷ɱЩߣǻ˵ʿʼͷӣееĶףµײײĳȥ·ӵ̤ͬڽ£ͷƳĲҽʱŵϿջصݡ
αͳɽʿǱԭϲ¸ƴȥģ崦أֻѪ൱ѡɽʿʵัͳŶӳ֮ǰéѷɫǸάǰڳѷĻѫȻĶȴǱʿ˹۽ǶȵĽѹƣҪ˹飬϶Ҫȥһµıͳѡˡ
ĸФʿûôˣϿԸ൱ֱڱʿ֮е׶ڵѷѡФʿǱһ󣬵ϿӳһФʿͷִͷͬԿһ𿳳롣
ФʿͬѪһͬ罦ʱ򣬱ؾһս־ҲɥʧˣܾѼһ󺰴ţƴҪս
ʿֻ׷һΣͷ׷סͣΪǲҪЩʿնɱĵ˲ƶ÷Үؾɪ̸ΪննͶǵ˹󹫡
֤ʵǳǣΪڳͷؾ֮󲻾ãҰ޵ĺһһЩǺǷŴ󼸰ٱèУȥֽǺʹɽèĽ
˹һţһЩɻĻعͷַڶͷڵ⣬۾ķȥ
ͫС㣬¶˾ĹâҲͻȻͣһ˲䡣ӱĺ󷽵ƽϳ˴ɴɵ̳Һڵĳߴӵ𣬰ֱ񷡣
⣬дӽ
˹һֱͬһ㣬Žǣѫˣ鷳ˣ

ԡѪĵѷ˹Щŵ˵ǹķӦǰȫģʲô˵ĻҲӦǴֲŶԡ
Ǳûѷˡ˹˵ֻ̳ɽèȺںУԵֵĵˣܹϰֻרҶΪĶ֣ƿ¡
ѷصĵ˵ͷͬ˹ĽͣһԶգ۾вԼͬ¶ǵɫܵУʹƵı˵Ҳûеľˡ
ٵĺŽӳͷʱѫϵϲ鱻̳ϴһգÿһ붼̲ס˼˵е׼͵Ϯ
һȻתͷ߲еŷ˹һڣʿ£
ѫŭͳǵĳ̸е壬Ȼ޳ܵ͵ϮɪôԴڱ𣿡
سļƻôҿ϶ûвС
ŷ˹һ԰ףǶͶ󹫺سƭоߣҲǶѫ̬ȵջ
ȻδȬŷ˹ҲʮȻ֮ŭǰİѫƬϾ֮ĲѾ޷ֲĵزⲢǽİ취ԼڱذΧ»뿪Ϊľٶѱ֮䱾ͷǳŵĹϵƻ
ѫȱǻֻۣΪͻıʶԵЩꡣˡðȷ֪ܲ飬ʿ£ұһЩá
˻֣ʮʿ̾£ŷ˹Χס
ŷ˹ֻ¶һ˿Цҡҡͷ˵ҿûҽʿųɪ֮׵巢ģ¾޹أҲǷʱ˺κˡұǸıƣܹͶǵ˹ĻһҪһĽ͡
ѫ˼˼ӣǲɢЩʿʿ£ԣͬԶ̲Ӻ󳷵ǽ棬ⳡսһ֮Ϊӵľƣ֪ܷ˼ֵ󡣡
ʱ͵ڱһ
ŷ˹óϿҵĿ˵ǵ̫٣ʹؾŽᣬҲûȡʤ
ѫ۾˼ӣٴſʱ֮峺âŷ˹˵һ㶼ûһֶǱһġ壬Բԣ
ŷ˹¶ȻʱѫͻȻתͷһǺһĴ𡣡ʿ
ۿѫ߾ٳսʿ򱱷ŷ˹ĿһЩĶת˷ƶ÷ҮıţĹֺͲǰķһµųͷȥɫľѻѾӳǽҵ˺ʵλãһ֧֧ɫļʸ˸ŵ㺮⡣
ĹѾͣͣǱڼ˲½һսΨһ˵ڹѸͺĴѾ˷ƶ÷Үųͷء


179 Ԯִλ£
ʿŴų̍ѫ¡ɭһȣűɳ۶ɫ߸Ʈ¶ͬѪһӣĴĿʿΪĵһź͵ڶܼӵ˴ɫĺ֮£еǹӭչ⣬һƬޱȵĹâ
ʹڲ񱼵ʱ̍ѫǸƽı飬ֻ΢΢˫֮нâҫ˵в޶ԡ
ոջõ鱨кܴϵ
¡ɭͶ󹫹̶ͬļƻΪֹѾɹһ룬ȻеܲԭΪһ㣬û뵽ĳߴȻ˾ˣͶ󹫲µ޵ȻάʷٺĲ໥ָȴûԤ֮еá
άʷٵʵϣȻħûܸߵǸαװϹܼҵħʦֲ䲼İ¡ά˹Ҳûǰ
һ棬ȻǵıֳʵǳˣϷʦǰ֧ԮħʦжشʧŵȻûֵܼϣͷͱʿӲȥؾʿֻӣȻһҷһӴܿ
ۿűĲӽͷ¡ɭһЩǸСƶ÷Үߴ20׵ĳǽûмλͳԸʾ̍ѫȻսҲûжŴӼʮ׸߿ʯǿǵȤ
ڱܹȫ뵽ųͷ֮ǰʿûܹصְ߻ħʦ
ţ̍ѫ¶ģ˫һѵصս⣬ǰ۵ٶֿ˽֮һ
ǰѫʿȻսϵ·ߵɽèǵĺ˷̍ѫļƻпܳɹʿŵԲЩʳߵɧţǵƥûǰĲΪ֮һ٣Щѵŵĳ˻ұмùҲˤ
Щİʿ׷ȻǵĹ㣬Ƕȴ൱ݡּ֮󣬼ʮʿŵ£и߾ٸܵչˣѫ˱ڣжʮѳ׼˹
ܹѡΪٵ˵Ȼʵһ־죬һֻ賤֯һƬʸĳ䣬ٲּʸ浯м֧©֮׷϶֮С
ѫǼԶԶͨʿеĽǹǿסǰ֧Ȼ֧ؿڣţһԵĴﱳ׹ȥԭи߾ٵĴҲ֮³ۿҪˡ
ԶϮʿ˵ûʲôȾظӴǵʿˡѫ¶Цʱ򣬺ںɫһ̍ѫ¡ɭȻ壬һֻͿӹ̬ץס˼صˡ
ĴƮҰ̍ѫĸźԶ׹䣡
׹̍ѫ꣡
Ӧ͵ĺʿŵʿû⵽һӸƥƺܵӰ죬ӵ·д޺¼ӿǰĲ
ʿŵǷŵͳǹǹ⣬γһɵĸɨʱѫЦݱÿɬжûгκδ󡣡·֣
ߵİʿָȻ󶶶սһƵ˻ŵŨܵĹľԼ۹ȥ
ʿ׷׳֣ʿŵû׷ȥ̍ѫ¼ǰȻ类֣ѾõʿɧȻûиʿŴʧǵȷǵĳͷ
ԣʿսϵʱ̍ѫ¡ɭĲһŻҵĲӣбֱǽóĶηԴıüͷʾⲿֹͣǰ
ʿѾòͻϮıΪǿȻ¡ɭеԸ֪Լʿ֮е쵼λȹ̣ȻƾŽħɽ׹ź͵һųĵλȡ˾¼ٺʿ֧֣ǵڶųʿͲıħʦûȫȨĿ
ǺܿڵȴԼһʧܡ
¡ɭĽɫ֮ɱ⣬һϸ۲˱ųķ͡ǰסͷֿĳǹɵĺ󣬴ЩʿʺؿϵĽɫʨձ־ԿӦֱʨάʷٵľ񲿶ӡ
λڳǹֳֶͶìͳսı뺷ɽ¡ɭʶЩɽսʽսʿ֣ΨһǷȱľǼԡ
ǧֳս󿳵ͷ鳵زװȥЩңƺʮͬʿɣһԵͳȣȻǼѪϱ
ʹƽϽսͻľҲҪ൱صĴۣʿԵĵλӸߴֻҪľ³ʶˣܹеƵļ֡
ڱųͷȼĹֲӣ¡ɭֻƻĴЩɱų򾿾ôôͶصأ
ʹ¡ɭҲʿܹ˶ӵȡʤȻʤͬʱҲܵĲʹʧԱ滹ŷ棬Ƕһ
ͭţЩЩûӵųʿ֧Ԯˡ
¡ɭӲǿִŽĲ̲ס⡣ⳡսҪǵϣǼᲿӴӳǽ˺һ淢
ͭ𣬴뱱λʿеǲвеϣ˵ıͳɽʿվʧѪֻǼ򵥵Ķǣһ󷭽ǿŲϵ£òץסɱУɱС
ɽʿӢΪʿеѪɤĳӦȻͨͷµȥ
µʿӸ£һ͵ĿɱǣӣѾʼе˸ܵеѹ󷽷ʿʿѾҪԮȻԳ´ʿţ˹Ѿˮʪ͸Ҫȥ֧ԮǳĬ
󷽵Ĺֻɧţ˹ǳȷǰսǹϵʤĹؼ
ۿʿŵһǧʼǰһʣ溮˹γ彣Ķâȫһ˿Ҹϳĵס
Ӣ߰³ϣʨ£뱣ȡʤ
ĬĬȻǹ׼ӵУ֡
ڽŵһ̣һͻȻǽΪ֮ѣƺҫ֮ƶ÷Үҡ
Ҫң򶨣
˹˵ѹɷ͵ʿ΢΢ɧȻתͷŸָԶ̲ӵľħʣ˹ʿȥǵʲô飿


180 Ծȳɹϣ
ҫ;޴һǰһ󻮹գµĹ켣Ѫĳ˰̣ˮεƽ˼ֲա
˭֪ħŵ÷˹صǿ޴ôҫȻʦʲϣˣλħʦдø⼤ңԴ֮ĽΪ£ʴÿһŻ緢ҳײԼĻԹ֮ĴСＤıźޡ
ʨĶ䣬֮лȼһάֽסؿڣоԼƺѾһ𣬱˵ĵطǱһʹš
ֹⳡµսϾƽ޹ģǲӦΪͶǵ˹Ұĸ˳صĴۡȻάȴҲʮսȨԼһֻҪͶ󹫵ҰûϨȨôһս綼ᱬ
Ͷ󹫾ѾеȨάҲԼһֱصʿԣ˫ìܲɵ͡а֮䱾Ͳڻɫĵش֮޷棬ֻһĳΪǰͺҹĽһ㣬ֻҪ䣬Ͳ˫־Ϊתơ

ۻάʮ׳ĺʯڿз裬ʮִ첲ָץſۿ֮кȼƴȫĸоʹǴӲֱܳʯҲܺķֱ
壬ǿﲻܶ𣿡
άʱжƽܿıͶڵʲĵǣתοʵڲеĻ˰ɣʲôĬִѽĳʱ޵ģȵħԶ㲻ͿԳ𣿡
񶨣Լ߸¡
ô¡¡ĵͳ˵ûô򵥣Ĭִѽ֮ԱΪ׼ħܹһħôʧġƲᣬƵĻ»нһ񻯵ơ
˵ţŬһ£ϧûκЧڱﲻܶһǰûȫսԱİȫ
άҪ˵һֳƵĶʹͻȻϮüͷôһʱΪ֮ͣͣΪϸ΢ĶӾҵʹǵԼڵϣǵʹԼˣά´ѣκͺڰ֮ѹʱ򣬷Լĺ󱳽ڵϵıʯ塣
άȷʵͬжһأһ𽥵Ķš£ά˹ȻѾһ̲Ѫ͸һĶشάĶȴû˶ʧǼά֮Ű
λƤүȻƲбѪƷеӣյĶȴʮ־վ컪۷ĳ̶ȣάĶ֮Уֻʿŷ˹ʤһάӵеѾܵغĨ£ά˹ѪȶȻһĨϺɫâȴ쳣άǰڽںˣҪԶʤĻɾˡ
ÿһ룬ѪȶԽǰƣǴŰ£ά˹ǰĶִһɿܵάڵȥ
壬Ĭִѽ绹άֶã
άҧӵǿͻƴѽϱڣûȫɹԵʣʨû뿪ŵɫâ̫Զֻܱڴܱ֮ڵķΧл
Ťͷ˿άȥۿ֮кһάʶõĶɲ˵ġʮ֮һܳߵĴ󡱼Ƿ׼ȷ
һƺûгκ⣬źȥĻԼ߸£ħʱԼСʱʮӣݴ˼㣬ʩߵȼӦΪ17ħʦ
Сʱ𣿡
άֱȥǻ߳ѪζƼӾ磬ڶҲʼ˥ˣԭǽڽں˽ڽڵɫâѾҪϡˣѪȶǰٶڼӿ졣άĬĬһ£ɫʱΪ֮һ䣬˵⣬ȥʹƲٶ񻯣Ҳֻ֧Сʱ
Լ߸£Ҫ֧Ųס𣿡
ķӦάĸҪңǿźò״ɫâ漷ͷͻȻ˻ȥάƺʲô
ԴһμʱѾ˴ԼʮӣάʱֳһθΪҵʹһڵӶãʨɣٳһʹ࣬᲻Լֱ볤ߵ߿ϣ迵ı䣬һ˯
Լ߸£֧һᣡ
һά˵ţһһֵƣ˫ƽǰеҪʲôǰƿһҸղ˸뷨ܹʵֵĻӦÿǰƿѽ磬ȻܻԳǱ֮һʧոѾʹҹͨˣǳǱܹ֮ڵĻֻҪȻٴʧҲܹܡ
壬˵ʲô취
άЩʣղŲ˵Ĭִѽһ׼ħԽħĽ磬ǵʲҲûʲôð취𣿡
ʲʦ벻취ڵֻһͨĴû
˵Ҹո뵽İ취벻ģΪ֮Ī߽ǻۺͬޱλƻʼɣ
һ仰Ȼά˵ŭ𣬴ɫĹ֮Ȼ˾޴·мǧɤͬʱź
ڴѽĸãάû﷢ʲôû֪Ǳ֮淢ľ޴仯
ͣͣŶ
ӰŮɯСסϸ԰׵˫ȭ͸ƯڿУϵı齻֯Ǻ͵ģǲûģɯСѾˡΪɯС㲢߱ʵ壬Ҳû뵽ļƻ֮ȥֻòͣźͷеĲ
λͣŶ
ɯС㣬ҪæĻòҪȥ
һǿ׳Ľħ˫֮ͷƤǶħǲ̫Щ¾͸Ů֮Ūһˡ
ɯֻίסԼͣƮ봫ԶһЩĵط۰Ͱ͵Ŀħصм䣬Ȼһߣúũ񣬽ʬͽħȮѪԿƹϰ塢ײ߳ǱڡЩӪͬΪͬһĿվһ𣬿ȥԵʮֹ죬ȴһĺгС
ãղļƻҶѾ˰ɣ
ָһǧٿͷ­ɵİһǧ³ľƹһȻҾһȡһγɹһ
ֱֻŴִźӣһ޴ޱȵͳ˧ֹקͳ˧ֹһСǱ֪Ϊˡֻʹħܹǿôһ֮£𽥱קɵԪ¡ڵ궥ϡȻǧɤһŭţݺݼһѾֹһȥֹһ·ѹʯ顢ľͲݵأٶԽԽ죬ֱĳյĿꡪڴݺײȥ
ûܹοµײͳ˧ֹشٶ֣ķҲ˶٣֮£ϰµ֮ͳ˧ֹЯѾﵽһ˼ĵزײʱƺûдκֻǴײͷųһ͸ĳ֮ǿȫϣ֮òСħũĵͼֱӻҲ͸ĳϸƷȥЩˤҹɢԴ
ֻʵӰŮɯС㰲ȻıȴֻÿЦݣոΪάǵ黹ûȫȥͱײĺˣŴ淢κֻа͸˫һһϣıϢڳǱ֮ĵɫΪɫ
Ϊ׼漶ħƷͳ˧ֹ൱ǿķѾһѿԭģĲƬΪħԴĺˮΪҵ𵴶Ϊʦĵʲ֮󣬶ֻá޸áˡ
˳صĴ֮ôӵ˸еοǣڴҲͬӰˣͬʱǶܵõһɼΪĸо
Ǳ֮ĵάʷٻָϵĸо
ķ£ûбƽ¼Ĭִѽϱڱˣ
һž֮Ǳ֮滶׶
άʷټԼ۾Ϊ󺰡ƻʼɡ֮󣬴ŵɫâͻȻⱩһ£ĿĹâʧ֮شٶֵĺʯɵǷ漣һ㣬ǰӰˡ
ͬʱһĸоǱ֮֮ϵѾָȫʩչϵˣ
ǡ嵽ʲôطȥأ
ʣάٻһº͵İɫâϵĶʹжʱᣬҲ֮ǿȻܹѪȶͥ


181 Ծȳɹ£
κһħǿƽͬʱʹɷ˺ħԽǿ󣬷˺ҲԽءħʦĳʶʩչħ֮󣬾ħʦѡڸԱʱӦԳֵ⣬뿪
ĬִѽΨһ⡣
ܹʩչĬִѽҪʩ߱ﵽħʦˮƽȻֻǿﵽĻԶԶʩ߻ӵжĳֱԴ˽⣬ֱܹԴĬִѽ硣ͬʱÿһʹ׼ħʱ򣬶ԼıԴһˡ
ħʦ˵ȻǺܳصĴۡԴ˲ǲֲֻڤָûʲôҩƷԲ䣬ĵʱ;һСĿ
˳صĴۣĬִѽЧȻҲʮ־ˣ׼ħĿĻܹøʱʧȥһʩչħҲֲѪ֮еĳȻĿƷĻԴݻٴ漶µκħƷҩǱɺ޼ֵʹҲħõʱʧȥһ
˸еĵǣԴħʦǴԪ֮ĬֵĽ̵о׼ħ֮Ĭִѽ绹ûйħʱڱǿƽļ¼
֪ߴһĶʱ򣬻ħŵ÷˹ожôֲ̿
ڱԴ֮ĶԿݲðȡɣȻͻÿһ໥ײ֮УѽĹ㶼ԻԪΪǽħؽֹħħѾȡ˾ԵϷ硣
ɫ类ѪɫĻ׷֮˸ݣʲѾżķٽУе׵籾Դڱħǡǡ෴ɵǿŻһʼʱѾ˺üһųâβһ㣬ŭ𻮿񷣬Խˡ
Ȼ˻ĹȻĵħǳɱӣûħؽͨħʦҲû֧Ŷáõѡħص֧£ħӻŻ汾Դһĸоͣ·ԼѾħһаأͶ㶼ܹôرѣӶ
ۿżײ֮ǵٶѾ𽥻תҲʧȥĸоħ﷢һЦңɣ
˿һ㴩͸գŵ÷˹ش߶ǿĻǰѹȥ
ʤѶ
ˮըѵıŵ÷˹صĶĤԭʮı̽ӲôܣĬִѽǲܱ
ͻȻжϣΧΧǿһһ˲ʧӰ٣ͺûдڹһ
ħһµĺУתŴǧ׵ĸ߿׹䡣νħ֮а裬ʧȥƵ׹ͷһΣ׺ޱȵĺХ˹˺ĳۣſҪħĵʱ˽ȥֱ͸ĵס
ŵ÷˹ص屻һɴδйĿֻ֣ÿһֽħǿƽķ˺ͬе⵽شеƤѿڣеĲϵˣǾ⵽
Ĭִѽû˳ɹǿƽȻҲûз˺ļ¼ʲô飿˺ʲô
ħҪ˼룬Ȼƽʱʮȴ÷ǳѣ˼ά·һĽˮճסħصͨҲһ𱻶סˡ
ħ뵽Լϻָ־ʩչһħЩԡֻҪһħͿӸ߿׹Σ֮롣
ŵ÷˹ʲôЩħƺѾԺ֮ʧˣֱǱĬִѽֵЧ
Լ˵ܹ˵ڷʦʷһʡ
ڸоԼȫɵģ·ѾסеһСӶߴķƺûô˵һջ󣬡ɣɡ
Ǹƺ˵˼㽫õԶİ
ħ¶һ˿ãȻ΢Ц󿴵ĻǴתӭٶȿϢǰ˸ʤɫ̫貹â
ŵ÷˹֪ǣǴǧ׸߿ձֱ׹ڼӲĵϣȻǰָħ߼ʱԶγ˺üħǿסȻͷܵشβĿҵļѹѪȪһ˳ܿۼѪ
תʵ̫ͻȻɵڿм˺üӣſԿ϶ħȷѾʵʵˤȥʲôαװǵѸٷ棬ɫĹâʧȻ¶ȴħʦʲϣݣһ߲԰׼Ͷ͸ŵĹǼܡ
ΪҪ군ء
ǼԼ°ͣ淢Ƭ໥Ħ˻ղſ湻ΣյģֻҪһּܹ֧ӣҪƻˣȻʲô̫⣬ҵʲϣʦ˵ֶλܣҪһκĽˡ
ŲԶħԼѪ֮е壬ʲۿ֮ȼյĻƺһЩĪǸ͵Ǹ÷˹һ޴ļһħɲôʹõء
ʲ̧԰׵ֹǴһָһůİ׹ڻħһϣԸвǣ׹Ȼһһ͸ȥϵѪҲټ
Ȼûһ湻Ӳġ
ʲŰƻԭλȷţõĻħѵħصħݽ߶𣿡
Ǽ״̬ħʦһ˵ţһ˻֣ԭֻǳһ£ȻɫĴħĶ֣ѸʧɴȻ״̬ĻħҲһͬʧӰ١
ǡѾͳǱ֮Ļָ˹ͨĸо
ʲһѰ׹᾵˫ַԼǰ鿴һЩŰɵ˵ʲôȻܹǿƻĬִѽ磿ⲻϳ
ʲĻûأͻȻһȻ죬Ѹٻͷȥǰľۿ֮ɫĻ漸˳

˻Ƶղžʲô飿ͻҽݡôʧˣ
ȷʵӦþȣҲǵʲϣʦÿһڿͻҽһͬʧʱ򣬶۾ۿɳʧٶȼ죬ƺһǰƶ÷Ү֮УתۼͳʧֻҽΡڵһƬ졣
ϣղžʲô飿
ŷ˹ѿڶ¶˽֯žͻֵ̿ı飬ȥץסһʿļ򡣡ңոտʲôͻҽôʧģ
ʿıֱʿҪʮְ̿ٱŷ˹оԼֱ֧϶Ҫڵˡղšղи޴ĺӰײ˻ҽݡȻ󡭡Ȼ󡭡
ʿͣϷһĺΡ
Ȼô
ŷ˹ǵ׷˵ʿ֮ͷų޵Ĺâʿø˭û˼ˡ
ŷ˹£˭ܳŭ㲻ҪǾ÷ſ
һʿıŷ˹һץŵǸʿѾʼַۺɫĭæſ֣ʿʱһһ̱ȥ
ŷ˹عͷվһɫĸ˿硢ֳһѺսĿʿǸǡ
ʨĸӹʿ֮ɡ
ʿ˵ŷ˹£ղҺʿһĿͻҽ̮ọ̈̄ʲôʵĻҿΪ𡣡
ŷ˹ɵͷ⣬ҵȻкܶ⣬֪ǡ
ɫͻȻ÷ǳѿղ˵ʲôͻҽݷʲôˣ
̮ǳѸٶҳ׵̮
ʯĸʿûҲûлҽˣ³֮⣬ʲôûʣ¡
㡭˵ѣ
ŷ˹¶ȻԳҽݼ縺űΣÿһש涼Կǿħģ̶̳ȽϵĹħʹ͹ǴײһСʱδܹеһǽݻ٣˵ûҽ˲̮
һ̯˫ֵĶ׺¶ΪȻı顣ҿǣǻľһȻ£޴µʱ򣬻ѹء
㵨ƭʿ֮׵Ļ
ŷ˹Ļ˵һ룬һŽӱķ𣬡ལཡ
ŽǵͳʣһŨҵĲϢŷ˹һӱñţ̻Ҫ԰ףȻ֮ŭ˫ֲɿˡ
ĺŽеľԶƮԷֱ棻ЩҪһЩƺڶ졣ལཡ
ÿһֻŽǶظͬͳʵЩ۵һڷƶ÷ҮĴС࣬ڹҫ֮ĸⶥȥֱжڿһ
ǡ¼ݱҲšʿͻȻǷһųڵķ򼲱ȥ֮ɱܵǰһһ˲䣬ǿжסԼҪŷ˹ĳ嶯ʿ󣬴档
ʿÿŷ˹Ҫȥ
ɵľٴȷΪѾŽǵҵŷ˹ƵΪΣյĶ֮һɷŷ˹ͨµµǰʱ򣬱ʿ׷׳ÿûиĲκ谭
谭ʿķʿµڱװѵս鶼ʿ֮ϣս÷ǳÿǰһҪصĴۣѪȾǽµ̨ס
ǷֱоȻԵ޹ʵ˿ʱ򣬲ֹһ˵˿ϲĸоЩ˳Ųסˣ
иɤӸΪ£尡
ǳµٶȺܿ죬ٶȸ죬ʿֳֽܵľʿͨʿһǿ͵˼µƷȥֻһ˲䣬Ĺƾ⵽˴δйĴۣſڳǽջ˺۶ϵĹͷ
ŷ˹Լɵ˺ûͷأΨһƲݵľһ仰¼ݱˣݱˣݱˣ
¼ݱˣ
ͬĻԲͬʿŴų¡ɭĿ˵ɫͬżŵζ΢˼һ£׼´﹥彣ӿл£ȻصĽ档
ʿŵλ˵
̍ѫ֮дЩźͬңӵĿЩ¶ɻ󲻽ʿǵɨʱҪսˣǵĹɪʮ¡ҲɪʮµΨһáոռݱ֮ǾͿҪμһλµĹˣ


182 ߱߶߱
Žǰѵͳ˵ĵӴƶ÷ҮĴСҫʥú룬ص޸о֮¡Ľɫݷ·Ҳ˰԰׵ڻҽ̮ķ֮ϣڶϱڲԫ֮䷭ݵĻҳ
һĻɱȼǰɪʮݱĳΪȻȴûжʱΪĹȥеˡħʦҽನǵļ԰ΪҽʱһҲǵռʲôλˡ
æڴȼյķΪĲƲͬʱܹ뵽һַسֱʨһ⣬й־ͷŭĶ
ʵϣɪʮĲҼݱ˵һ飬ΪںŽǺ۶ɵİ𲻾ãŸʿֹͣ໥֮ļҽս
սȥѾûˡ
ɪʮսƵһλͳ˧ȴ㲻һλӢĹȰˡ侺壬Ժɫķ֮о˽ֻ֪ĵܵǿִ΢ѷɫһ˵оƹ֮ͻ㼣Ȼȴûӣǳϡ٣ز۵˽⣬ֻΪµ̫ӿϣǵ˹ˡ
ݱİͬʱҲɪһѪĶϾƵ¶ǵ˹ûãϣǵ˹ͬˣԹڵķ̳ȨѾȵ䵽Ͷǵ˹С֮ǰ֮аʲôɫɪҲѪͶǵ˹ѾΪ̳λĲѡ
Ͷǵ˹󹫸±˵Ȼһ㣬ӡнʿ϶ʮʿĴӵ£վ̮ķǰ棬ͷݻصĽ˿硣ղŵͶ󹫵ϺϻŻҳͺˮĺۼȥֱЩǱͶ󹫵ıȴԵɷԶƵЦӿ´Ǻü֮¶
˻һƶ÷ҮĻҽݣȴΪٵ֮һȻϵȴޱȼ̵ıĥѣʹڽںųơ֮ҹǳ֮УҽȻڲ˴ըʮԲʿĸֻṹȴûܵˡ
ݱͱɪȨҡÿһש϶ԿߵǸطģ˵˴ħ֮⣬κܹˣҪ˵Ȼˡ
ȻһĻȴʵʵڵĳǰɲǲšĺŹ˷ڵػ㼯ǳʦζն͹ܹܰ͢λس磬ֻͶһԺͷˮŵˡ˹ҲӹҫʥôҴҸ󻹸żҫиְ߽ߡ
˫ִ˿ӭȥϹ⣬̸£
̾Ϣ˵¿ѾݱˣԸϵϢ
Ľɫâճһаûܹѽɫ̫۾
ŵˡ˹ޱ˵һҫ̵ľΪشȻʹܹ͢˵쵱ֵʿ˭ػĻҽʿȥˣ㣬ܹܴˣҽݵʱ㾿ʲôط
ŵˡ˹̵Ŀ絶һȻڰʼ΢Цȴһ˿ָܹ͢˿۽ǣ˹۵¶˵ı
ѽ̸£˭뵽лֲᷢҵıأϣĿǴҶߵԶԶĲźãҪùܵսǣš
ܹһ˵ţһȡһƤֽ쵱ֵʿĴϯ׾ʿڴԼһСʱ֮ǰ֮˿켸ʮҽʿҴҵ뿪ǳԼ㳡ķ߹ȥ˰ɣ
׾ʿȻ뿪ԼĸλҪʲô
̵ǳ鶯˼£ɫøѿô˷˹µ̫űأ
ûС
ܹܵ΢ЦЩˡ̸£ԭ¡
Ȼûз壬Ϊʲôȥң
ŵˡ˹Ĵ˰ܹܣȫڷ֮Уܻ°ɣ
Ҳȫֹܹܴ͢˰ķΣյúܣЩط΢һ£Ϳܷһֻ̮ʿ֮סʿŷ˹ðսѰЩ˿ɾΪˡ
ǳʦζնò϶͵ɤϸĽ˵ҿŷ˹ȥҲûʲôôҽ̮ʱ̫̫ͣûʲôܹҴ
ûܹҴϣûҴأ
ŵˡ˹վڷԱߵͶͶȥһƳȻ£ʣµļλسˣʲô˵ˡ
λ
Ͷ󹫵ػʨάʷٴ˺ʿŴų̍ѫ¡ɭ˻ûеء
¡ɭֻʿŵĴųʲôʸس»᣿
ŵˡ˹ֱ˵ָʨ£ϣܹμس»ºЩͻء
ڲһˣѾǻƽĺϷˡ
Ͷ󹫻ش˵ƽǺ׷ֱŵϸ΢СάʷټΪУôͳ˳ͷβͽζնʦ˵öԲԣ
ȫȷ¡
ǳʦŪǰǹñʯ͹ؽݻ˵ûĻƵ¶ǵ˹µѪѾϾɷھɪΨһϷλ̳ˣֻҪһССĵǻ񣬾Ϳԡ
һ󼱴ٵĺŽǳʦȥĻȫûУ¶΢ЦͶЩͷתȥź˰벽ϵЦȫȥһ㡣
ȫװʿڽֵһˣǶ磬Ա߹ŶƣųǹǰһĿ٣ϣͦǹ߾Ȩʨģֻɫʨڷչ裬ˡ
άʷڶ౱ʿĴӵ»ǰĲʮֿߴ󣬵ȴԵýýеĲӢϱʱͨս߳ӽһ׵ĸ߶ȣǱ֮ΪĿĶ
Ǹ˵СӣȻ
ҪҵĶҲᡭ
Աвȥ򡭡
ϸ΢Χ£ǰȺ֮дЩ˿ЩʨʿӰ۾¶ʺͻȵĿ⣬ӵܵ϶ŲΪȻı顣
ЩĿУάʷȻһһ漣ȫ̫ʹȻЩʷƾõĹͥľӢܹñάӻԻʮĹ౧ͷĹӵܶǰȥϷĿȻİȻʵûʣµĹѹͶųԡ
¸·ϷҰܵԭкܶ࣬ðħƶˣǸɧҵĿҹҪһǣʨάʷΪ˱סԼħӢۺͱػߵĵλ⽫鱨й¶ߣ·ܵ˻Եش
ЩԵȻûκ֤ݣ໥䶼Ǳ˴ìܡ޷ӡ֤ġȻڶħǰջڶǼ֤ԼǱԼͶ󹫵ĻԣǵĿУάʷѾһƾ˶ħСӡݱһֱĽթСˡԣǸܹάĺһ
ڶŽ෴ķǰһͳԶͬŽԵøӸ߿ɽۺХĿһѱźɫʿλڽֵһˣ˺϶ɫĳףһħɽĺɫȫǰĵԱߣƮ̍ѫ¡ɭս죬˲Ļ£һѺɫ̴ɫãһѪڻ䡣
˫˴ԶУΪǰ㷢һҵĽ棬ǰٶȶܿ죬ԷᣬڹȽŶĦʿźͱ֮ľʣ´Լ200׵ʱ̍ѫ¡ɭ֣ʾⲿֹͣǰ
ʨάʷӾ£ʶҵң쳹أʹ翤ҳǵҲжš
¡ɭϾϹ⣬Ỻ֮ͣдһֹϹеζǲ˸оᡣʿŵĴų͵һųѫ¡ɭ
άע⵽ʹõǹ֮ڣʿ֮ߵ߸ĮԶĳֽʨԳһ£ֵؼߵܹʶպյҲеͬҡ
̍ѫĽɫ֮һ˿â毺õǹճһ˿ǳǳ΢ЦӦպղŶ԰ɣ
ҵ٩ζħɽʿŵһôãȫضҿȻҿܸҪˡ
仰΢һЩ˫֮ĽգʿЦ˵廹Ǳ繭ҡǻְǽճǹʱ׼ųƻһʿչһҵɱ
Ͷǵ˹ץѵõĻᣬӰ϶ʿ߳Ȼάµͷ⣬λ˶ҳʿӹɣ֮塣
϶ЦݣάĿһ˿˵
ոһβʹĴˣĹ¼ݱĻҽҲ̮ʱҪλҳʿŽᣬܹͬ𱣻ɪΡ
һɪ棬ֳ߱ߣһ̸Ϊڣ±壬˲Ҿıҡ
άһĿ⾼Ͷ󹫿˹ȥͶǵ˹£ʲô̸αɪ
Ͷ󹫵ЦݱЩѿܿԼɳϿҵʲôⶼ¶ᣬάʷٴˡ
̾ϢһΪԼ˵֮аݵĽɫʣҿԱ֤ıͷβ߻Ϸıķˡ
Ͷ󹫵һڹĳϳԼ֮йأǶʱһƬȻ˶¶˾ȵı顣ǾͶ󹫾ʲôǾΪʲôͶ󹫾Ȼṫһ㡣
Ȼϲ߱Ͷǵ˹£Ѿκ͵ˣ
άͬе൱ԾüͷΪʲô
ΪֵѪѾϾʲôͶǵ˹ڶΨһϷλ̳ˡ
Ͷ¶һоյİ΢Ц֮£άʷٴˣȻϴ˴ɱɪʮ߱ǻҽݵ̮ɪʮ㲻޹ϵɣ


183 ࡢʢ磨ϣ
άҪݺҧסֹԼŭȻ촽һҲҿڣֻĿעǰǸɵоŵͶǵ˹
ά˫֮ȼյķŭʵͶȻܹɷסʨյĳ򣬵ȻеЩ䣬˵ɴ󹫸ۡɵǽ棬ŸеȽϰġ
ҸղŵĻͬ
Ͷٴο˵СĵϵİԼóϿһЩάʷٴˣҿ㱣֤κı塣
ɲôͶǵ˹󹫸¡
һħʦ۵ĵʲϣ˵Ҫ˳ļ̳λô鷳Ȱάүϵĸϴɣ߱ѹ壬Щɶάүûʲôϵڱĵ˵ķ̰
ȫͬ˵Ҵʦ
Ͷ󹫼˼˵ΪеĶԶԶͨ壬Ҳ߱߱˫һҲͬù屳ղߵЩǱӦ˭
ʲϣͶֻú޳ݵ̹ҭü˵άǸо֮һ󷭽ĵֻŻ£˼ΣʸѹȥȻˣ
ʨһһٵ˵Ͷǵ˹ϣܹ
ˣ
һŮԵķŭպĸһĤ̲סȥסĸо˵ע̱ȥάͶҲ⡣ȻڸոտķʱͶһֱǵİ΢ЦͻȻȥ֮µĻѩһ
ĹˣͶǵ˹ĳŵȻԸαۡ
ǸŮ˵˵ͬʱصĽŲм仺ӽǸŮ˺ܿͳǰϵĶǳѪñ͵ʹ£ֻ¶ɫ°
ŮǵĲ߳ʱ򣬾ۼĹӵܱһּΪĸоס࣬ȫĬĬĳ߷ֿ˳ͨͶ󹫺ɵĿǸŮˣ˼£ŵ˭ŮˣҪƾʲô֤ҡͬʱҲǶɪ¡
Ȼǡ֤ݡ
Ů˵ţñķȥ¶ԼݣңϸĿҡ
Ů˵˵Ȼٸߴң㵱ʲôŵ
ӣ㣬ôܻţ
һǸŮ˵Ͷ󹫵ȫҲһ£̵̲סѿڶɫܷҵţ̡ӦѾˣǰ϶ʿĺ
Ͷ󹫵ͻȻжϣתͷݺݵĶŲнʿ϶㱳ң
ûУ󹫸¡
϶ʿȥȣҲ˿˿ָ˴ĲӣҶһֱߣȻ
־ð϶ʿ˵ȥˣ˭ԼɱٴγԼǰʱ򣬶еẮǣҪ˵ǸŮˡǸŮˡ
Ͳ˵һˡ
ѩǸ㡢̬ȵ˶һͷɫĻ䣬ҫŽɫȻڵȴǳ£Ƥɳ촽԰棬һµĽбӣе˺ýߵƤⷭ¶ɫĹҲһֻ۾г룬ʣµֻ۾ȴ󵽼͹ۿȼյΨг޺ͷŭɫ档
ǽʬϣ
ֶôܽҫ֮ƶ÷Үѵҫ֮Ѿپ𣿡
ߡˣᱻ𡭡
ѩĳ֮һƬңԷƶ÷Үûκܹ̤鱻Ϊҫ֮˵أǳǽϹϵħĻǹҫʥҹϢĽɫʥ𣬶˵ǻҷǿ
ʹҲ⣬Ǳ֮Ļָϵ֮άĸܵڷƶ÷ҮϿյ̽ҰԿϸСɫͰɫĹâڶħа˵ǿȵǸоʣսҲ½Ƕɴ⸺˵ڽǽǿ֮С
ά˫̽âüͷͽɫâΣյǿȣʲѩѾǻ˰ɣΪʲôƶ÷Үʥû˺أ
ѩȻǻˣҲͨʬ
ʲҡҡͷͳ߽ǸʬɼԹ޺ͲͬɵĸߵȻˣҪƾ𣬿ҪȵһǧͲаɡ
Ȼ˾һڹҫ֮ĵ̻Ծһǧͣȥɣ飡
ŵˡ˹ǰһ߾еĽɫâȨȣϣɫ̫ʥ壬Ҳ̤ߵĹȣ
ׯϵ棬ɫâȨһذ貵ĹâǾԭѩĻʬϡнϢŨ̶ʱӻʬɴɵӿʬһʹϸ߿˿˺ѳա
Ũ̵ѩĻʬڲȼǵĽâɳڵƤ͸ŵˡ˹еʥͻȻθߣÿһʶźĵĸоߵĹ嶼ͣ˽Ųڵϣҫ֮Լղŵųʿźͱ棬˷ʼһͬĬĬ
ѩĻʬڽɫ֮ߣŻĴֱۣͼϨϵĻ棬Ȼȴͽ޹淴ԽԽʬڴڲȼճĽɫ֮ŤΣɳڵƤͼڻһ壬¶ĻҺɫǼܡ
ƽ𾻻֮ס
ʲά˵һﶼмɱˣǳǴʿҲԳܣҺֻϵĹҫְ߲ʹãÿֻʩչһΡ
ƽ𾻻֮׵ȷɹۣûжãļͽҲ޷֧Żʬ壬һµѩĻʬǻľżһɢڵء
ȥ֮ˣ㱾Զ뷲̤ҹȣʲôط䣿
ǳʦζն૵˵ԭûõشȻʬδȼոɾͷ­ȴſ˿նڵͣһյ
ǳޡԶ޷Զ
ʬһ˵һŰͷ­ŤͶ󹫣Ķͬᶳһգſʱ򣬽ڱͻ촽ϸСıըϸۡ
ҲһˣСõԹޡصġܡҰĵƷ
һĽɫӻʬ­м䱬ͷǹը÷˳ȥȻʬȴͼᶨҹȵ㣬Ͷǵ˹
ԹĻͶɪһ£ҲǻʬˣʧʬĲкѸڽɫ֮ȼһգ·˸ɲһ
žڽֵϣһ˫˫۾ŻʬʣµЩҽһʱ˶ֻдʷһ֮󣬲Ͷ󹫸ɬ˳Ĭ
ʲôޣ
³Ļ·ʲôʲôܣһɺԣ
·Ϊ˻شͶ󹫵һصĽŲһһһ·нȺ֮ٴδɧոΪ̵ʥԶͣµĽŲһοʼƶ
ˣʬˣҫ֮û𡣡
С˵ŵˡ˹̷ŭתͷȥվΧĹһɫףһһѿûж˭ġԣ뿪ɡ
һͬ
ȻҲӵж컪Ͷ󹫲һӢηʿǼƹթ͡ĥԹޣͶ󹫵岻΢΢սսҪסֲ涼˽ɫâȻȴʧˣݵߵˣе޵ݡ
϶ʿ
´˵־Щ˵Ե쳣ɳơҰǸ￳Ƭ
нʿĶһ˿ȻȷʵǶͶĹ󹫵ķԸ֮ԥĴȥгķԵø䡣
ŲͣסһѪ߰ߵŮ˳ڰ϶ʿǰϢɣԹ꣬Ҳĳ赲󹫸µĽŲ
нʿ˵ȻѹסзЩг»ӳһ͵Ļ⡣
̲Ŵѫ϶ȫʹĸʬҲҪһ룬ȻǸŮȴû˿˼ֻһ˫һ۾ŵͷµ
һ˫۾
ͷͬ׵һ㻮϶ʿԺ⣬ѩĻʬ
нʿȻһҪջµĽ棬ڸոͣȻΪһܵ顣
һأ˫ҽһ죬϶ʿеĽдӶ֮һĵطӦ۶ϣֽҵķŤһµĽǶȣؽڷſ죬ҪʹĴУһһ£лһס͹ѲнʿӼһֱؿڡ
϶ʿĲҽжûзһͷԵڵأ鴤һĻ˾𣬼󹫸ۡĻʿͶǰǽȻǿֳ˫Ӱʱȴȫ԰ȥǽ˪̶
ʿŷ˹£
϶ʿնɱʿ֮ףմһЩѪգûڵסĿգβסɱͶǵ˹
ŷ˹һһٵ˵ÿֶӲ⡣ԭʵ߱ߣ
ָĻΧ׷׷ɧ˽תΪӺЩѾʼҪҪ뿪ЩܵİνʣȻֳ˻ȥ
ŷ˹ֳ˫ǰĳأɫĶâ߿þòɫͬɫӡͶҧûкˣǶͷ߳ĴŴŵĺˮȴĵĻֱ̿¶š
ŷ˹ˣ
ڿ˵ɤɰһɬʲôطҥ԰߱߿ɲңΪܵˡ
ĵڶſڿˡ
ŷ˹ĽŲȻ죬ȴ쳣ȶͶߵĻʿ׷װν򣬽ŰΧҲû½Ųʨάʷ١
̽һһʿ쵹£һѪü£Դ롣
Ȼֵű£㡭
ŷ˹˵ߣ˫Ŵͷ׼Ѫ𣬽Žٶңųĸ첲ʹ׵Ȼ£ŨҵѪϢ
޿⣡
ŷ˹Ļ£һʿӰҲǡõĽűߣͶʿ֮Ҳûκ谭ˡ
ֱʱͶ󹫷γѵҪνභȻΪʱָոϽŷ˹˫һΪȻ֮ŭħؽͶ󹫵ĲϻʦɭɭԭأһҶ
ű¡
ŷ˹ͷҲص˵߱Ѿ׾ܡ԰ݱ๫֮ˡ


184 ࡢʢ磨£
ŷ˹ĻǸѪ߰ߵŮ˷Լϵİͷ¶̫ţװͿ˱µݡάڣ̫µ˶̲סһ֮Ȼȴò԰״ֱͣľ̫ģ̳ľżһ
̫ǰӲ㱣˫ۺ޽Ŀǰ˺ǳһԶجεСصıһĽ˿ɵİȺһһδӰȾűߵĵ档Ȼ̫ȴȻƺһϣǸˡ
̫һ˹˶סսţֻβżһ˦ƺҲעλ̫ҪĿߡ
Ȼֻ̫˫Ͷ󹫣кüһԲͶ󹫿ʼǿ̫ӣܿƿĿ⣬ƺŷ˹ϵħؽͻȻȤϸϸо
ؽԾеĶ칤մ밫ʵ÷ྶͥƷȻܹŷ˹ǿͬҲƵһɱ¾оĻѧߴʦܹô۲Ȼ֮ŭĻ˵ϲ񣬵Ͷ󹫵ȻѧԵԽԽľ·ϵĺѾͬĵһԼʺ
ŷ˹ˣ̫¿ѾΪȱ˶ʧȥ־
ͶСĿ˵ΪԴ󣬶굶ĽлƾƤôȥҲǰ취ҪҪŵˡ˹̸Ϊ̫Ϻ;һأ
ŷ˹ü΢΢һ뿪ڻشʱ̫·Ͷ󹫵ϵħһ㣬͵ͻȻŤͶǵ˹Ķߣ
ǰļ˫ְѽ˿ŵĶ߸߾ѪǼֱϡ
ŵʲô
˿¶ݣά۽Ƕʱ£Ծü˵ڳҲûкö٣ܹʼ潹ôָסˣǳʦ˺üԼ䰮ĺ룬̵¶ʹı顣¡ɭҲһĻһơ
ý˿һ˵ͷ­沿࣬Ѫ۴ǱʲôµӲҶϣ˿Ѫģʹͷ­ϡԿֱΪҫ֮ǵò
̫ӿϣǵ˹ɪʮ£
ά˵ϲ¶ı顣سʿʿҲ󶼵ͷ­ʾĵİˡһ˵
ֻͶ󹫼޷Լϲһ´ǶʵԴ̫»֮߳͸еԼ˶Ϊں޵ˮУʱ⵽ֵ֮ĿܡȻ̫ܹôϣǵ˹ҲӦͬлĿܣֱһ̣ͷ­֮һֱڰеĽͻȻ
ƿؽĽ档ŷ˹ˣ
Ͷʵ΢Ц˵һʵˣΣϣǵ˹ҵŵɪҽѪЧɪ㣬ѽĲϣ²Ǻܺðɣ
˫ͬһ棬ʮԵĿ⣬ǽ滹ǲԸ뿪Ͷ󹫵ĲӡʿܵǳǿղûĻԳܣͶ˵仰ʱŷ˹ֽ˫־Ǳһʹ̣Ǵﵽʥ̶ȵĶûֹ˺
ŷ˹ܲԸĽӲ飬Ͷûɵĳһ˷ܡʿ֮׶ɪҳ޿ɣһֱ谭谭ѾͶôûβڴʱ˿¶Цݡ
˿ϣǵ˹Ѿȷɣһ˾ԲֹͶһˣάҪϸ۲죬ܿڹ˵صĶ顣
̫£
ܹܰ͢Ϲ˵ϣǵ˹ⲻңͬбسҲͬܡȻڿµΣУǲܳõĳڱ桭
õĳ
̫ŵԵЩ⣬ת̲صıڰλƱĹܹܽ͢Ļҭɤ档㡭˵ʲô˼
Ͷ󹫰ѻȥĮֱ˵ܹܴ͢˵˼˵Ȼϣǵ˹ѾˣǾ͸µĹҲңͶǵ˹µǻʱˡ
ǻ
̫ƺЩ޷ʵ˼һ齩Ӳİ׽˺ü飬ǻǻǻ˭Ҫǻ
Ȼҡ
Ͷ󹫵ǹĻߡ
Ϊʲôǡ㣬ĶߣʲôʸǻΪ
ͻȻ˱ŭĺУͷ­˫޷һ
ΪɪΨһѪ֮ܣ֮壬ǻƽΨһϷ̳ˡͶǵ˹
Ͷ󹫿Ļش˵
ŷ˹ܵıͷȥ뵽Ҫ̷Ĺ£еԵʹѹȻȴǿԤδ޷ᲢۣûĻŷ˹Ҫ̷Ͷǵ˹»Ҫ̷ֱɪûʷĳ֮Уŷ˹ȻԶԶûеﾡͷ
Ͷǵ˹
άԷŭĿг̳˵֣ŭѾоܵˣÿ³ʱ򶼴ȵϢΪǰѻƽӣ㾿˶ټ˵飿ѵûΪΪеһ˿ں𣿡
ˡΣ
Ͷ󹫻عͷʨ¶һ˿΢Цмƺ˸ɫͺɫĹâڹѾҵУ˭ָܹҹȥĴأʷôأЩֻڵλǰĺְˡ
֡˵ѹ߱͡ĺ𣿡
̫ųصĽŲͶȥͬɹһɫĶͶ󹫵ϡ
Ͷ󹫵ϴŰı飬һԼ̫ţĿ֮¶һ˿ǿʱȺʧȥɷͶӣţװͿ̫£ܹޣôһԴΪҹͬƹܻƽء
ɷ͡ӣûɷҲûжӡ
̫ŵͳ˥϶塣Ͷ󹫺ĵȥϻſαͬ顣
ร̫£ظһðɣոû塣
˵ʧȥֻһˣǾҵĸ硣
ŵͻȻ÷Ͷ󹫵ɫ̽ӲˣѸץ彣ͬʱͦ
һжˣֵٶԶԶͶ󹫵ķӦٶȣצӺĽͶǰص״̴˺˿һ׾١
Ͷ󹫷һ˻ƵĲҽУʹŤƴ˫ץסŵ󣬵ȴ޷ˡŵֲţ׼ľס࣬Ҫǿк˵ĻҪȰԼС
ͻıʵǳ˵ϣʼմ̽ҰάʷҲ⣬ֱ̫š˵αװ̫ŵĹ̴Ͷ󹫵ţ̽ҰУʾΪһ޺ĵɫ㡣
ڶͶ޳Ϊŷ˹һֱվľͶԶһЩ·ͿԶܿɢ˷еζʵһôûУʿȻе󲻿죬ͬʱͶΣյʱûڵһʱԮ֡
Ȼ֮ŭĽ漴̫ŵĲϣȻΪʱͶѾشŵֱֻۣѾȫλλ̳˵ġ
ʿ£ˣȻ
һƽķвһ΢£ָͶ󹫵һƺߣ˫ۼ͹ۿҲ߳Ѫɫĭ
˺󡭡졭ˡ
Ͷʹ˵λѾߣҲֳ۶ôصƣ취ơšл˵㡭ҡҿԡΪ󡭡
Ϊ޴Ķߣ˵Цɣ
ŵԭɫĺɫ֮Ȼȼâ˲ұӣλôϧΪʲô취סأ
ſͶǵ˹
ŷ˹齣Ȼ֮ŭδʣʱ׼ٴű£㲻ҪλãôҪʲô
ԭҪĶǣϣǵ˹ܹȵڻƽϣΪǱӦõõĶ
ŵ¶һĨ΢ЦĿתƵԼֱŵǿͷ­ʱĨ΢Цƽ˼ְˣûпˡϣǵ˹ҵġ硣
һǱĽһάؿڣ˸֮оѣʨֱԼĶ䣬ǵתͷ۲˵ıʱȴּÿһ˵ɫ÷ǳѿ
ĸ磿Ƕ𣿡
ŷ˹ͬһһȻ֮ŭЩ䳾
ϣǵ˹ûҵĶӣҵ硣
ŵЦݱ÷ǳ죬ƤƺڻĸıţȻͬϸ壬ȴ˵ĺɫâ֮⣬ŶͷϵĽɫҲЩɢңһ֧ͬϸСڴӷ˿֮仺̽
ҵϲʲôװͿˣǸװǻƵǵ˹ǾɪŮţǵ˹
һԱߣ˵ķάеߵķƺʧˡֻܽڱʵļֱ壬ֽŽѾ߳˱ĺˮ
ⲻܣ
ǳʦζնʷ伮أʧٵһһŮȷʵֱпϺţѾǽһǰˣûκܹôҲҪǣʱҿɾ棬ϣǵ˹ǲѪöԣµ⣬ûпɵĵط
ǳʦȻܲѧôû˵Ԩ˫ʽأ
˵Ǹֻ˫Ӳʹã֮һתΪԨħһתɼħ֮е̥ħʽ
Ȼʹô񶾵ħʽ
ǳʦòĻ໥ײˣħʽԶڤӵУ
䣿Σ
ЦŻشҪȡرĻƽһģֻҪҪҼʹһУҲҪΪԸ
֮šҲǷɪŮҲãԨħҲãſͶǵ˹ʿ֮׵壬֤㲻ܵ˵˺
ۿͶ󹫵Ϣ΢ȥŷ˹ǵ˵㻹ʲôҪҲһ̸С
ҪʲôҸǡ
ŵøӷûɫŷ˹ӦͻȻԤ׵һšִͶ󹫵ͳһѪܵĶ
Ͷ̷һĲҽУѪȪһֱϰգͬʱǰһţɹʮ׵ľ룬ײ˽ֱߵǽϡ
һȻУų޵ȴÿһ˶
ҪģɪӦѪԶϾ


185 ý㣬ǽ٣ϣ
ۿλ̳Ͷǵ˹ײǽϣȻƺ߷һƬУ嶼˾ʧļУתܣһֻ뿪⴦ȻѾأ˰νʣǻֵ̿ĿȴҲͷĿꣻһЩȻվûȴΪˣǱ־ж
Ȼͬȣŷ˹ĶûκγɣӯǰһԾȻ֮ŭĽ漴ȼ˱̵Ķâָ֪òóΪ̫µԨ
Ͷǵ˹࣬ħҾ㳢Ȼ֮ŭ
ӭսݵò࣬צ˺ѿŽУȻʹĶٿһҲʿȫԸ̵ĽһϺɫħѪһʹͬȷ֮еһɢŵϣʱָŴͶ֮ͳǿѪܵĶ
ŷ˹ֵؽջؽʣȻ󻺻壬ӵϼŵĶʱֵؽʼվָǰĿҲһֱͣǸֵӰ档
ʿȫбҪСģȻֻһնŵ󣬿ȥӵѹԵƣԼҲǺˡŷһצǰӹ̱ʯʨĽɫʨͷгƽеļƬпƽ·ǲǼӲĽɵģһ
ľ豻֤ǰ׷ĻŲûгûͼԼ󣬷˼»صĶϱڲԫ֮СһͶЦȻոĿЦɱ¾ȻԻ󣬽¶ı顣
ֻ־ΪᶨˣȫԨħȻʨάʷپ֮һܿǱ֮ĵйϵʿŵĴų¡ɭҲѵ
귨ŮϣѡѰ
¡ɭıԹһ䣬ǡܹöάĿͶһŲתʨ
άʷٴˣҸղڳûкĲ·ͻʨպΪǿߣ˴֮ĽȻ಻ҪѪ
άһüͷ̍ѫͻʾøоЩ֣˵ûѫˡ
ָűʵĶͷ֮ڲɻζҺܸмĽСģ򱱾ʿѪüʿŵʧҲʵ
ᱲӦü鷢Ŀԣάʷٴˡ
̍ѫĳ棬߽죬ȴһһĴάϣ̲ס²Ƿһħ귨ŮӣոյĶŲδԵĺᱲܰϣȫ˵ָϡ˵ЩðĻɪʮδݱôʨպ֮Ѫͻ޷ġ
ʿżֳ䵱߱ߵצӸԵ˵ͻ޷⡣
άƽָ
˵û
̍ѫͷͬ⣬ǲת䣬ìҲǲɵ͡ʨղͬʨڱдƬΪܷĳѨȴʧȥλ翤ҳǡͶ֮Ĺϵһ潻ͬĽҲԲʨ֮䡣
˼˵ǽˣ
ԣˣᣬʨպͰĿǰĸ߶սΪһ壬ͬͬˣںĵı硣
¡ɭ٩٩̸Ϊʨ䱸ΪʨҲյάʷٴˣǶ˫ȫͼѡ㵣ԼȨĻôŵԼ֮ʨյĵλƽȣ̍ѫ¡ɭ׷ʨߡ
׷׹ũ𣿡
άĻشָ¡ɭĽɫʱһĹâ
֪ĶԶԶҵ󻹶࣬ʨһᱣҵ飬ֱΪֹ
̍ѫõĻ˵һ񻰴˵棬ҲһѷǳΣյֻǿ߲ܼԦ׹
¡ɭͣһ£¶һĨ΢Цǿ
άҪڻش𣬵һŭڵĻˣϣʲô
ȥŷ˹־ζά಻©һġ
άŷ˹йһʱĽӴʥʯսһͬδܷطƶ÷Үʨŷ˹뿡βϵļԸܹʿ¶־
ڵϷŤĶѪʱάȫ˽ŷ˹ΪʲôᷢĽкˣʵҪЩ׼ʨҲҪʧ
ѪϡܿģĿ׶Զκ඼࣬ұª٣ǼݵͺŽһɫа۾ѪĻȻ൱棬ȻûȽţȴڵϷŤѵѪǴһΧһС
Ͷǵ˹ࣿ
̍ѫĿ֮г˾ȣֱǸԨ
ԨŶԡ
άµĻش˵̱ںüطֶңǿȴǸ߲ĵĶ񶾰Ϸ
άûü˵ǣȻǿ󣬿ȥҲûʲôצӣȴ쳣ķУڱһֶʱ򣬺ǸǴһЩ鷳Ȼŷ˹һ߹ȥʱѪԤ׵Ĵӵ෴ķȥٶ֮죬ֱһѪɫ硣
ȻɫĽһѪɫʧֻһ綯ﴹļУͻȻըѿѪм
ֻɱĹ֤ʿ˿ɵŷ˹ûΪССʤеϲóߺ޵Ŀ⿴֮ǸӰ
ĶħͶ󹫵϶ʲôֽţ
ŷ˹ķŭʣŻһȫЦϵĶ޹أôκλвϡǵ˹ľٴ룿
Ŀתάʷ٣ϵı޺΢Ц֮䣬ʨ֪ұӦѡˣʵѾ̽ǡ㡭ȴһپֱܾ
ά뵽޵˹ʿʷ֮ǰǷţԼʷ֮¶ĿĿ⡣Ҳͱվһ𡣡
ǿӲ˵ʹҲһ
㵱ʱѡҵ⣬ôͲΪ֪Ͷǵ˹ᱻҴѹߵݣȻΪԨħΪʵָԸǶԿµԨʧȥԼҲϧ
ű̵˫峺ˮܿΪᣬΪ˫ӾתΪѪɫʺ죡
άʷ٣ȻڼΪʿôϣܹңûرǵĻƽд߱ߵѪд𣿡
ܵڰʴĲߣܶĥѺͲǶ˵ɡ
άĻش˵Ҷʾͬ飬Ƕиķʽ
㹻ˣѾ㹻ˡάʷ٣Һܸм㣬ֻȻ㣬ԸѾΪԨͰɡ
̾ϢţϵЦݰܹڰ֮ǰǸʱȨĻ˵ʷıһӣڡһж̫ˡ
˵һж̫ˡʱάɫͻȻһ䣬Ϊ̽ҰУһֱʾΪɫͻȻһƬĿİ죬ʵʵĿСӰ֮Ȼδ¶ȴάնеʹ
άܹܵĸ֪Ϊŷ˹ȻܲһԴѪͬԴ䣡
ʿ֮д޷εսӵɪѪ
ȻʲôƭǵıҪ𣿡
ſ˵Ļش˵ŨѪۿ֮£ϺɫСһӡ
ͣ
ŷ˹ŭһ貵ĴɫȻϢĿ硣ʿһɫһնݺݵײмĨӰ
˫֣׼õħѿķ֮н֯һƬˣ죬ŷ˹ûС
٤
ʲЩȵѿڶάٿʨ̲סתͷȥѹѯ˵ʲħǿŷ˹ȥ᲻Σգ
ôܣʿֻбħУŻܵ˺ɡ
ʲɵҡͷ˵٤Ǹ׻ħҾȵħû취ӡħᵱеģ֪ǲЩʦоɹ
ʲ˵ʿֻҪκļƾǿĶ˺׻ϵħͷħıʱ䣬һߴ̹â˺֮ʱʽҲǡɣһɫĹâ³ֱ˵ǽߵͶ󹫡
ã
ŵˡ˹̲סѿڶȻ첽ǰߵͶ߸ǳʦ͹ܹܽ͢ǰ߱ԵЩӲҲʧȥ˴ݲȵ΢Ц
Ͷֻһͨ࣬ʧȥش˵ģһߣϵعȫѣûԾҫְѾͬжϣǾȫػͶǵ˹ѾһĲʬ塣Ȼŵķ䣬Ͷ󹫵ʬƺַʲôɴ䣬һִѪɫߴؿڵ˺͸ֱ񷣬ȻһѾ޴ɡһٸߴµڷƶ÷Үֵϡ
߿˵ߣֱͶ󹫵ĴӲɾʿӺʿϡ¶˲ı飬תΪ֯ʹͿֲŤݡ
ΪĲɾʿһ˲Ȼ£Ѫ񣡢ŧôɫŧˮʣһɸʬĶζֻǼļոջʹĲɾʿͱһ֧ʬ壬ڵָ֮ǳĸʬһ
Ⱦҡ
ʿǿʰ֧˼ӣһҽȣһȫɪеĻƽﵽɢ۷ĻƽǻһȼȻȴǰڽɢְ߼æĵԣγɵĹâںʿϣаİɫâĻɫâͿаɫâ
Ȼһжǰ׷âʿŰΧȴûʹ࣬ûֹµѪŰʿĶܿͱĴ¶Ƥ̱ͻֲѪŧڵʹ෭ÿζڵ˵ŧҺҽ쳹գɲܿ͹ھš


186 ý㣬ǽ٣У
ۿͶ󹫵ӱҵȥŷ˹˫ȻȼŭĹâħ۰ɣ
ҧгݵŭȻ֮ŭĽ滮ֱǣɫĽ˺ѲãĺɫƫеĽһȱǽڽпλǡһǰŵĲڵĸ߶ȡ
һŻ漴ŷ˹ǰұѪ䷢ͬʱѾʼ׼һħԨħ츳෨ͨɫâͬԴԶħѪĴһžȼյĵ棬ûһֿᱻִĹâˡ
ŷ˹Ȼȶȣ⽻ɨĻڴɫâѹºȻ˺γɣŵӰһƺߣӼʮͻأĻ֮ĵովȣ̲סһڼϺѪѪ
ŷ˹һƻ˴̺ͣٵŵӰ׷ȥڷŭʿѾȫԸ֮ǰķǽɵһ׶һɱİ͸ơԶԶȥֱһȼյɫ棬һѪâײȥ
ûκܹӷŭʿŵĿһеĿж뷨ȻڴɫѪɫֹâһӴʱ򣬴ȴŷ˹ŭӵһ߳ȡ
ԨԴ
ĿĹâҫŻɫʹɫײֽ⡢˺ѣɫǱֺݺסˮһǿޱȵ÷飬Ȼûκˮѵʱܹʱʧϵ졣ʿϵĶâһɢѣĻɫ棬˵Ұȫ
ѷʿûмǵԼʲôʱսıϵֻеһϢĿӭͷһһͷĿѣʶļнȻսȴһȻ˫۵ʱ򣬷Լļŵ棬첲ɳѵʹԭеʨմѾʿ˹УȻѾµ˺ѣʮ׼ӵƲ
ֻʿȵսļϣʿ֮⣬սҲһҪԭ˱ʿǰıʿţʨʿǿûʿֻ¡ɭ˻
ƽʱĻ߰̍ѫ»Ϊ˶ŭգڸûС£еĿⶼ棬˵ԭƬճϡ
ʥԨԴĶԿŷ˹㵯ɳһٶף̱ʯʨ鿪֩΢һ¾ͻ׵Ƭά̽ҰУԭһһԻͲõʿѾ˸΢⣬ƺΧķԴ󣬶Ὣŷ˹洵Ϩһ
˵ʿǡǡ෴ԨħѾһŲɱӵѪɫâ޷ݵѹȸдӹâһޱȵľʯһѹڳÿһ˵ؿϡ
ѹȸзǳ⣬ʵǿ˵Ҫʵ߸ࡣάֻЩƵĸо˹ɫ࣬̍ѫ¡ɭΪǱ˫ֽճȭ΢΢ţŴŵ亹Ӷͷ߳Ȼ˳ջ
鷳ˣԨԴ
ʲıЩɬϵάĶ𣬡άүó׼ɣ
룿
άȵĻعͷϲ˲⣬ʲҹܼңΪʲôҪأΪһʲôԴԨħԵʣ
ħôԨԴǸͲΪý飬ͶλͶӰ
ʲĿŻ棬֮ͫзѪɫĹâƺ˸оİ
ͬʱ¡ɭҲŲµʿ˼ƣƣʿɫ΢䣬Щ˰ŰɣЩ˳׼ڳʿ֮࣬ﵽ컪̶ȵĳƺʿҲнʮλУ̍ѫʵ΢ѷɫʿŷ˹ĶȻҲ컪۷壬ȴֻһ߾Ϳ̤ʥľ硣
ڴѪɫ֮кԨԴǿ󣬿³˻Բѵŷ˹֮⣬Ҫ̍ѫΪˡȻû̽ǴŻ֮ӿĿȴеͬڷˮ֮УÿһƤʹĸо
ʿŷ˹ȫûѹһȫ𶥵Ŀв
ԻͲõĶâ¡ɭ淺𣬲Ҫս֮Ŀ´ڣҪ뿪ĳС
Ψһԥǣҫ֮ٵвȻǰǿ󣬵ķҲͬ᲻ɴݡԨԴĳ֣ڹҫ֮ĹϽҲһӽ׵ĳǽϷȻУеϿնŵĽɫâ
˴а
ŵˡ˹вŨҵƺһ˿Լ˷ܡϣҫʥõͽǣɫ̫ҳϵʱ̵ˣ
ְȵʥӦ̵Ľ飬ŨĽɫʥǵ͸и߾ٵâȨȻۣγһǿҳ̶ȺѷɫĽɫâۿȥ·ͬϵĽɫ̫ٷһ㡣
Թҫ֮ǫͽ֮ԨȥаԴͷ
ŵˡ˹ը죬ɫâȨǰһָ۵Ľɫ̹âţһһӿʥϢʱѪɫĵŰΧͬʱ糯ˮľұ
ƶ÷ҮںӦ̵ҫʥöҹȼյĽɫʥȻգۼմ˴ʥõ߶նӳһƬɫʦħҲ֮۳Һ̬ħ׷ɽɫ㣬өһӸĴڷɳͶ󹫵ĸۡҲźӦκСǱĸۡ׷׿ѱ䣬޽ĸ¥ںȻѣڲ̮ѿڴ¶Źħĵİɫʯǽڡ
ͻһĻͶ󹫸ۡеۺ̴һңҪ
˷ź̼˶֮УһŴͷϵשʯ߿飬һ泯ŸۡƴӿȻظۡŵһСӻʿȴĵǰĴӳŲ԰չ⣬п糤ߵ΢΢۾
˶ҪҪȥĻ
ͷĻ׺洫ԵЩƣȻȴŲݾܾĲпζͰԴɣ
пʱȺмһֻţмλŮ̲ס޺ڸ¥ʱҶ˸첲ʹšҹȥǴ󹫸µĹܼң
һλһкţһ漷ȺȺȫװĻʿǰ
ʿˣǴ󹫸µĹܼңͨһ£ǳȥܡ
һһ޶ԣܼҵԳŭк˵ڷǳȫԸܼۡҵݣÿ·ҾҪ󹫸о
ȻĬܼ׼ٴŭ֮ǰԱ߿һŶ죬ÿ˴ĵ·
ܼ¶һֵЦݣȻͦţŲʧŵĲӻ߹¡
һѳܼҵļһֱߣܼҵ﷢һɴ־۾ȥѪ˿֮ӿգ۾Ⱦ˻İӡ
Ŀһ˿̵ϷʣǸܼҴˡ
Ѿʬܼ˵󹫸µԵˣȻҲ⡣
ܼҲ󹫸ۡۺŮǷ׷׷ЩСŵʵأֳøɧҡ
һССĺӰһӹߣѴעܼҵʬϣȻ̷ӦǻӽصʱѾһ쬵ĽɨӰ壬˵Ӱλãֻһ¡Ĵкͼѵĺë
ôֻѻ
ݺݵĿźӰԶȥְƵ˵
ۣˣˡ
иŮӵһƬԵ졣˹ظ磬ץס𣿡
СС񣬷ܣȥץ֪
һ͵̻ش˵ͿͲʵСǰһֻ֧壬Դʯһע졣
СĿûڻＤһ˿Ĭž彣ϵѪڻʶ¡
СС񣬷ܣȥץ֪
СһγһԱСͬʱһֻš
﷢һЦϵ»ӳһ͵Ļ⣬СͷһԽСͷ룬û̧һȭлŵĻ
СĲߣԵЩȭͷǿʲôڻĻϿ³ŪʹԼ֮⣬κ˺жͷʱĶȴͻȻͣˣųлڵأһ˲䣬һİ֮бһŴɫĻ棬ͷ­ΧУ԰ָһ׷϶֮չ˵˽໤ʿƵˡ
ɫʧͳͬͻأװײ棬׺ˣȻȴʧӰ٣ֻЩϸ׵Ļҽ
Ƥȥ·չ⣬֪
СһɲĻţȻûٰ޺ضµĶ֡
㾿ʲôˣ
һʿʣȻŵеĴꪣͬҲͬľٶ
ʮĴꪣС˹¶˽ͷ֮ı飬ҲҪǿɲã˹ص񲻸ǡ
ǿҵĴɫʱ򣬺ѻŮϣչᴩڷƶ÷Ү¥͸֮䣬һǸµСбĥŪ˼ʮ죬ϣƺüζЩҪݺݱǸС󡭡ǸŮѣѾʮ֮ǰˡϣ̷ֻɻʨߣʳļζţź
Ȼڴ֮ǰͶ󹫸ۡһĻıĸʨʨܹЩıľ
ֻϣ̫źá
ƾǱ֮֮ԼӦѻŮϣƺľҵάʷٵĴڣ˫µʱǰһĻȴ̲סӶ˫ƴԼĸ߶ȡ
һͬѪһâϣƵǰѸ󣬳˰ΧŨɫâûԭͻҽݵĵطһѸΧӿ
ȥһƬѪ
άάСģСģ
ϣ̲ס˼Ľк֪άܲѣ˵ǣǻ䣬߾ʨϲļ
죿𣿡
Ǹ˵뿪ȥϣԨ󹫼٣ƶ÷ҮҪزסˣ


187 ý㣬ǽ٣£
ɫĹâһֻ޴ȭͷһץסһѪɫâԨħɢѹѾ޷֪ˡλʿЦտֻȻüͷ壬֮һʿŵĴų̍ѫ¡ɭһλʨߵϹܼ
άЦݸոոǣͱҹܼҳǵϴȥˣάүԣ󳷣
ʨǱܵľַ󳷣˸е⣬ߵĴһʿ䵱ĻٻѯһΣ϶ǷȷС
ʿ⣬ʿάƵͬʱͰѺŽǷߣþȫʹ
߿ĺŽնཡÿһ·ڱʿǶըѣߴ̺󳷣ŵʿŸ߸߹ϵҲƺҪųѷŽħ𽥸߿ֱγһͺХ
󳷺󳷺󳷡Žڴ󳷺󳷺󳷣ʨʿ漴תͷ˹ѷֱάʿҲһ֮
ѫһڱµʿûôˣŽʱҪôɵҪôάͶǻɻ̽ѯĿ⣬Ҫôмһ˵ļѾɫâѹĺ⡣
֮ûһѡ󳷡
һ˲䣬֮е˾ûԼʧߡ
ŨͬʵʵĽɫâ֮УͻȻһŮԵķЦǶҪҪ
Ǹ˵Ԩȴǣ
ȻŹѵȻм伫գۼͱһҫ۵С㡣
ˣ
һκȻʿŵ̍ѫ¡ɭĽɫ֮¶εľ֣鶼΢΢Ť·𿴵ԨĴǰһ
УǿĹͻȻͿգ֮ͻһƬѪɫ𺣣ҵĳܵĽɫâϣòս˻ѵ˵
ֻʧôЩҵʿ˵ֱֵ̫ÿοˡϧ˭û뵽һ㣬ǵûܳڣͷҰѾһƬѪɫǣ
ƬѪɫ𺣵֮󣬳˵ϣŨγɵĽɫâڻǰȫһԤöû𵽡ˮһѵص˶ߵʥͻȻжϣżʮҫʥõĸְ߽ͬʱѪŵâѪȷеһɢǸȥԳΪ׳ۡ
һֽ﷢׳ۡ
Ѫɫ漴Ѹӿٶ֮죬ֱ̿һ𺣵ƺһУÿת˦˸ĵ֮У𺣳˷չٶԽԽ졣
ϰʿûüӦͱͻѪɫûУʹͷĲҽ𣬲ֻһ˲ƽϢȥֻЩӵжɢʿּܹӡ
˵ǸӲпĽ֣ΪǶɢǶ컪޷ֹԨԴ͸ֻǱȻӭĽ΢Ӻѡ
άۿ̹ʿһλֱ¡ȴжȥ˼ĸ߽ʿûзԼ󳷣ѪɫŵʱһηѣٶȲתͷ
û뵽ǣþѵսڱƽѪɫǰ·ʧȥһ㣬ϵʿα̢ԭһЩܹ侲ʿԼ˫𺣣̹ʿ֮һ
ȻһжѾˣѪɫѸ׷ǣ̹ʿҲһḧųɫâ˿˿Ƽ컪סȻӵԨԴѪɫ֮Уȴֻ˲κļͱĥ
̹ʿڵأȵʹŤΣſƺҪźʲôȻȴκάĶ˻ŵĺХ֮⣬κ
ʨ̹ʿϵƺ˿һͨ죬Ľɫ۱۳ɵενҺ£罹ھȻȼһɫĻ棻ǳһ޴Բÿë׶緢ѪͬɫĹâ
̹ʿұըƤͽȫѪɫ𺣵һֻ֣һȫûκѪĹ߹Ȼûɢ̮ڵأǲǰ̤һһ
Ѫɫ֮ظٴΣֻҪɣӵжʿͨ˶һ⣬ֻʿڶԵʣܼӵʮӵʹ֮࣬γѪҲŨһЩѡ
ŵˡ˹ְΨһûѪˣⲢ˽ᣬʵʥߣʱܵķ˺κ˶һɷǳĸо̵ϣʹ࣬ǼȵƣͷͷŶģоԼƯһƬůˮ֮ϣɫҫǰ·ּɴҫ֮ڵá
ǵȷõûŵˡ˹ҪһеŹâ֮УԼʱ£Ȼûκһλҫְܹ뿪ͻȻݺҧסԼͷ֮󣬼ͷҧϡѪζﷺ𣬰һսľʹд͸ȫƣ˴룬ƺһɫâȨŵϺݺһ٣ʥâȨΧٶҫͱӿѪɫײһ
ŵˡ˹ҧԼͷʹõһֿԼǱܵЩĿܹǿʹߵʣҺܵصĴˡ
ȻЧȻǿҲͬ޴ʹ߲ҪЧǳܿµķ˺Ҵǰܵ˺һ𱬷׾ʹ޷صֱҲΪȻְ߽ߴ඼ܹʹõˣȴʵǼΪϡ١
ŵˡ˹ǳʹýͷϵʹܿûڷĵ֮УŨ̶ûĹ壬ǿƴĹƺ̲һ˿Դкüݵ˳֮ʧȥǣұдӽ̵ҵʫо޷õ֮һ
ֻݣ·ǹҫ֮Լϵĸо
ְ˵ֱ޷ƵĿУŵˡ˹ͻȻףΪʲôЩҴӽķ˺Ҵְߣѵʱ򣬺ԥٴʩչֿµ϶Ϊһĸоȣʵ΢ˡ
һ죬һŵˡ˹Ϊֱ񷣬ѪɫΪ֮һҲŵͷҲͣ
Ȼ˶ѣûֹѪɫ𺣣ʹ˽ҲֻǿסʱѡԻ͵ĽɫմȾϵѪߣȻҫ֮Ľ綼Ӧ̵ĺĹк£ȴȻ赲סѪɫ𺣵ʴ
ڼѪɫɵ˵⼸ʱޱȣ˵ĹҫְǶԼͷһȻתܣҲһֻĻùҫ֮ͽ¶˾ʧı֣ۿ˱ɵ³궼޷ѵūۡ
ʿͬڳˣѪɫ𺣱ֳĿԲƾͿֹģóȻжֻܰװ֧ɪľ񲿶Ѿ϶ΪһʨʿʿҪͷƮĲֱͬ˴˵ˡ
ѪɫܹȥĻ³糷ʨʿ֮⣬ֻмܹбʰʨȻҴ֮һüӻԲѵʿӹȻϺļѡ
ŵԼԲһʱͽֹͣȻԵѪĴ򣬵ϲţĿʼתһǣľ޴ޱȵĺʯǱڻĵ֮ϣһʼֻõӰӣÿһ붼ñǰһøΪʵ˸еѵһγˣһά϶΢΢ɫͷϲɵ߳͸ĺ顣
Ǳ˵ĸоƺЩ֣
άԥתͷȥѯɫ԰׵ħʦʲҸоʲôطǱ
ĸоһûάү
ʲش˵Ͼүɽ棬˹ԸγɵӰǷ˳Ǳ֮ĵȫų⽫ˡ
λͷĶħ󹫣
άı÷ЩǸӰȷΪǿ󣬲ߵĸ߶սȴֻ˹ʿѣмʮӵдʿʵǿߣӦòǺѶԸǡ
ʲάУɵ̾ϢһάүǧҪġϴεĶħֻһλͶӰһҪԸĿı壬ʵֹʮˣ˵λħ󹫻мλʵİ֣
ʲĲ²һû˵ĹƬƯĺʯǱѾ׳ΡſڳǱıγ½ŤЩǿ˵ȴκҰϵ谭
ǱĶûͨĸⶥһʽƽ̨ƽ̨ܲʯĵÿһԵ쳣ʵצɲзǳŨҵԨħһеĻ۵㡣
ӰڳǱ̨ϣó̰Ŀ⸩Źҫ֮վҵӰĿĶħλħصĹͭףʴħģű߲һԨն׽һͬʱԳ๷ͷ­泤һԾ޴ļǣȻһλŬ˹ͬԨħеǿ˵ȿŬ˹ʵҪʤһ
ҲλħıԨħҪߴ࣬ҲԵ쳣Ԩħ֮вټܹһ۾ͷֱͬǣλħ⽡˶һ˫۰Ϸָͬ˶ı۰ӵĶħֻԨаһ壬ǶΪҰ޺ΪսʿĽ壬ÿһֱֻ۶һԨħɵħشʦĶȫЩµǰþƤֽɵһ
ԨħԨа֮ǿʿƥеĴڣʿŷ˹û˵Ļһһսмȡʤһжôʿʧֻܾһʱˡ
ȻλǿĶħȴֻңվмȴһϸ˵ǽСġŮԡλŮԿȥǸŮһͷмһССɫۼɫĳɢԺ󣬷ŻĹԡ
ˣҵҪ˷ʱ䡭
ɫĻ£ɰ͸ľ޴ĴΧȵĿôΪʵǸΰƻǰоĻΪ𺣰ɣ
Ԩĳǣȶħ󹫸£
Ԩͬʱ壬˷ܵĵͺſͷŻȼգһУ


188 ħᣬߣϣ
Ѫɫֹͣŵʱ򣬴˶һЩĳƺʿ⡣Ѫɫ޷ܵĸоʵֲ̫ˣȻɵǿֻǸոնɢĸ߽ʿѣǾûҪԳһ£컪ܷɹֿѪɫ𺣵ʴ
Ȼɵ˼κļͱѪɫ淢±仯ɢӰ١쿴ʲô
һλʿñ˵ļ˵ʲôǱˣ
ʿһ㶼ûʯǱ׳֮󣬳Ǳļʮȴͬʱ򿪣ӿ˴ħӣƵСħȺӵĽħͶ֣ԼСţĵȮʵĶħʿһɹһ㣬֩һܼϳǽﲻϷѪķ
ʯǱǿԨԴоƯϰ׵ĿУ߶ȻѲסԨħԨħϽ׶ħǶھĶħ˵ѾǸԽϰˡӵп԰ĳСħҲûϰ׵ĸ߶ƽµĽ䣬Ҫ˵صĽħˡ
ʹǶħһǿõĽҲˤȫ
ħȻᱻ˻ɵסʯǱ洹ִԭ˻Щ;ܿǾͿħһһץס»䣬һ·Ϸǵĺ
Ȼ̸ʮְȫ;ֹһԵùĶħڿײһȻ󷢳Ǻ׹ڵһĨĵɫѪۡħƽأԽԽĶħڵϣŨҵǺǵϢڿ֮Ѹɢ
⵱ȻʨάʷٵһԹģ˵ĶħΪӵһΡڱսŬ˹ʱкںպͱڳΪϣڽѹȵʱм᲻ɴݵʥʯΪУ¾ʿ̤ߵǴΣܻһǽ赲ˡ
ȻһΣħֵĵصȴڹҫ֮ģƶ÷Үߴʮ׵ĳǷ޷κηϵƣܻܿΪӳ谭ۿħӺʯǱ֮ӿȻŴֺڵɿ컬άеһ΢Ϣ֪⾿Ǻ˵ǶԵʣЩڽ£֪򵥵Ĵ취
һº͵İɫâάķϢĸоͬʱҲάͷΪ֮һ壬뵽һҪ⣬ʲϰɢͬʱסıţǧܷӵ̤顣
ʨ£ⶼʲôʱˣ㻹ڻ۵ͬ𣿡
һİߴ֮дһ˿ܻĸоӦþ쳷룬Ȳ˶񣬷ٶȣ
ʨתͷλ˵ĸ߽ʿһۣĿһǺݺݱ̢ڶԷϣ̽͡ģʿ
άӲʯôһ˿ĻͲ˵޴Ļ
άû˵ڵĻǣһӵ̤±žͻᱻҵȺ׶Ļ˭ﳷȻĳˡͨŵĵ·ҪƹвУڶħÿһ̶ѸжʻԽԽѣǿĶħӾסսΨһĽ֡
߽ʿɫһƬ࣬ǺȻָҡ
ͺҪνȻһֻƽļΰס֮Щʿק
ˣ
̍ѫ¡ɭоζ𣬡άʷٴ˵ûɢͬʱŵͨʿҲҪϲСɡ޸աķ
һ߰˸֣ǸԴʮͬά˵һжˣ㸺ָӣΪְλߡ
Ϊ˵߽ʿһ£뿪˵ЩʲôȻ̍ѫòκθĽɫӿһۣ˸ŵı͡
Ϊʿŵڶųĺѫųۣλ̍ѫֻѷһǴųѡˣѫȴûκȡ֮뷨̍ѫ¡ɭʵҲۣһӵжŸɵսԼң¶սϵзµĵһҲʿΪķС
ڿɲȨĺʱѫԼȻߵؼף´ˣȥ
źѫͱ㵽ֵʿ׷飬Ľֵɳ۶ȥ¡ɭĽɫ֮ͫһ˿Ĺâתά֮ǰʧӰˡ
άʷӾˣô죿
̍ѫԵʮ侲ѾѪɫŵʱ֮лָǴһϿ¡ɭͲΪһλͳ˧ΪȻη¸ߣȴܹѸٴӲ֮аѳ
άһѪɫ⺣֮ԽԽĸֶħһ˿ȻԼʮҪȫʹٶȼ㣬ҲҪĸСʱ¡ɭˣ׼ŶħûпʼڱǰߣȡסĸСʱ㡭
̍ѫӢ¶Ǹ΢Цһ˿Цάֱ治ǶԷĻشȴǿ̹ϵĿǸʨ֪ȷʿԣСɨڰ־塣
¡ɭһһٵ˵Ҳʿŵ䣬Ҳܴǲս
άĵ˵ͷоԼĲЩӲﷺһʧĿɬǲ̫ءҪ˵ǰǵж״̬ʿţ֮УҪһʱ뿪ʿҲѫڣѾкüλڲǰ˽½̸
Щ˱˼·
뿪뿪һе뿪
֮ûԸΪ·ѪάⲢǱʾЩѾʧȥ˶־һеȷǿʤϣħ̫̫ͶᶨʿҲ̲סĵ׸еս
˾ǣԶħһͶٻжħϵǿ֣߳ҿ²ֹһλѾִĸ߲ĵֿ
ƶ÷Үԭӵе൱ǿӵгְֽεǿ߳ˣзƶ÷Үʿŷ˹Եֵħ߲ࡣʦļʮħʦʹħʦҲһʿɹ۵սʩչĸ߽ħĺ£ħͶֲӸûЧֿ
ȻһȫͶ󹫵Ұ»ҷʿŷ˹˻ԣɲ߰£ά˹ĳһʦмڱĳʧ룬ħŵ÷˹شħʦ䲻ҫʥõְͬشŵˡ˹Ѫɫ֮Ͳ䡣
ԭǿڧ֮룬Ҳ޷ֵħĽȻתֱ£ҴʿǷһжǶħµȦ׵ʱǵѾΪ֮ҡˡ
֮ҹľ
ʿ䣬ֲ㣬̥ɥսΪпϷûκΰ취ܹŤתܾ֣ʹάӵƣҲûһ㡣
ϾĿĲսڶԸ߽ƷǿսֻǽڽɴݻٵӴϣ޿ƥСԸڶС˵ʱܹӳ˳ԾȻڶԿħǿֵʱԵЩˡ
ά̾ϢĦ¶ڼϵֻѻĹ죬죬˵ʧܵĻôأ
ʨգʨգܣܣ
ѻЩ˵ȻƫͷֻˮһӴά
һʲôʱѧӭˣ
άЦŵһ´ѻĹ죬ִͳһȻ¶ʡѻ̴ļͷϵĲȻ󽫹ĸ
ĸûԸ뿪Լļ԰Ȼڶħв֮£ѡȰ棬ǾܶʰԼֵǮҲһ˸ţ˲ųȥ
ⱾһǳḶ́ҺڻֵԵʣҪٴʰֱӾ̤ѵг̡
˵Ļʲͻħ֮ǳΪѵĴս˲˵
ʿ̍ѫ뿪ԭ׼Ͷ󹫵ļƻһٲʨάʷٵȻ뿪ʱǵȴֻʣʱ֮һɫֻ̣ɥ
ڴ澭ʱ̍ѫ¡ɭüͻȻеڳͷעԼĿޣն̲ס΢΢ոС
ǡвԼǿߣ
̍ѫ΢΢һǰ֮ǰϸоͶ󹫽йʨ鱨άļ˽⡣ʨµȷ˲żüãа˹ѷϿʿҴʦǸ̡¡̵ħʹߣԸطѡ
λӦѾΪ޵˹ʿ֮⣬ӦûܹвԼŶԡ
¡ɭ΢΢ƫת壬һ̧ͷĿɨųͷֳֳıԴֻһ£ʿŵͷϽһ֮ꣻһɫĸӽŲȶڣĮĿעԼͷбһɼľ֧;ĳǰֿɼĵط
˹ͼʿһ֣ǴˡļԭħɽԶ֧ǰΪϣħɽ
Ǹ޴ļһôһµֱȵ˶ֵӪ
¡ɭԺͷԼƻλħɽʾӡ
Ȼﲢû˶ƽ˹ͼʿļȻҾ˵ӵһ˵ʸǾԲܹвԼɡ̍ѫԼʵȫţʿŷ˹֮⣬ɪʿУܹһһսвԼš
һߴĺɫӰڸ˹ͼʿߣ˴ȫ׵ĺɫףװԵΣҲûԱݵĻ¡ҹ٣ĺɫأʹǱųͷҰҲѾúܲȻ˲ȫʽͷͷϵĻ׶ֻڶӿףȥмɭصζ
ܹвԼǸˣ
¡ɭ﷢ְ彣ϣʱ׼ӦʡȻۿʿŴڼʿʼڳͷһ̍ѫܹоĿעԼΪһʯĵ
ֱһʿ뿪ţڼʿڶˣһֻȵľǰѿȥª˫־޽趯ŰĹâ͵㷱ǣǰһҹɫһ
޽򵥵̍ѫһָ¡ڼʿûзκȻ¡ɭȴһƵԼ
ҪˣУ򡭡


189 ħᣬߣУ
һƬŵӰϢϯԼӵȥֱǺɫˮһ㡣ɳˮƥսɣսȥߴ㲡͹ԣ˫˸ŲȻѪâÿһƥ϶һȫװʿ
ЩʿεĺɫףͬɫĺɫǵƮţҹĳȻڸнУЩʿƺû¶ƣӣҹɫУ׵ĺϢİûг֡
ʿķСĵĲſµĽʬսֱͦ壬ԼӺʿܵĽӽȻȫҪΪھʥءϣ˹£¸ķһЩڲͬĶҲᱻͬԶԵ
֧Ϊ֮ʿŵĲʿɣǸܹɪķΧڼǿսšݸԨħɵЭ飬֧ӽΪһѲںڰ֮еļ⵶Щҳƶ÷Үб
ʿϢǰĴ֣ɽطԲ÷ǰ֮˹һλǿǴʿҪҵһʵķص㡣
ھƶ÷ҮŴԼ3ĵطͣͰ겢һ𣬹ҫ֮Ѷ͸ĺɫȥͬһߴϢľ޴Ӱ
¶ȶʮƽľϡ裬ǡʺʿ棬Ȼһϼѵķص㡣Ǵʿ˹ͣȼɫɨΧûʿͷ԰׼ֱʯһޱ飬˫һϺɫŤߡ
ǿԡ
˹ͬ޵ҹһ飬þԶĸķ̲ס˸䡣ȫ÷׼
ʿļʿǴʿ˹֮Щһڵʿԥս׺Ӽ֮ĦĽ֮⣬ûзκܿЩʧܹʿǵսȴĬ񼸰ʯӵĿĳҲûǺĺɫΪһӰ
ķʿͬϥأûа彣ڽűߣУŽ˫ں΢΢ȴʱ˵ߣһʼԼʱ䣬ܿͷÿļˣƺһСʱһ¡
ȴһꡪȻֻǸķ뷨ʵ಻ʮӡԶһ߿ĲһֻģеѪɫӿֱ
ⲻǸķһοֻȻ֮ǰļһʿһ󷭽ӿһķθĸоܵıͷȥֻϣԼһŻͷ档
ֻĸͷͨ࣬Ȼſ˫ȴƤĤѪĳɫƤʵֻӾͺʧȥ˹֧ŵͷֱ࣬ƽӴüֱ򢱻һߣƤҰγòƳĹĤһֻ۾˺ɫĿնһֻȻд棬˺ü֮ͫȼɫĹ𡣱ֻµ۾ɨʱ򣬸ķԼĺϳ˱ĸо
λǴʿ¿˹ǰλᣬǻŵʱҲӲ֪΢ЦΪʿֻ￴ȥԵЩ־壬ŬСһЩȻ˻Ƽ˵
ˣǳ룬ţʮӡ
Ǵʿ¿˹ͷ֮С˻ǲǸʨӶסѹˣ
һ˿ϸ΢Сܺã벻һڵĴ׼ÿһͷţ
𣬽Ϸ񷶼ȾһƬѪ죬¼Ȼ֮Уƶ÷Үɱ棬ķЩȷʵ˵Ű֮ʿɽ𽥽
ķսϣܹʥءϣ˹֮еõȻ־ȻƤڼ֮Ƕŵ֩һвݣеȫʹ
ҪάˡӦҪʱˡ
ķĬĬ˵ԼĪԣҲϣܹʥõֺ֧͹
Ȼķû뵽ǣʥءϣ˹ȷ𣬵ȴ֧֣
ķҵˣҷǼֱ̫޴ˡ
ұ룬ҷġ
ķΪʥĻشһ˵ҷЧάʷٴˣýնɱĵˣöڻ壬ʿޱʥΪʲôΣնı䡣
ͨʿķ
ʥʮͣʿԺ֮л衣ҡʥءϣ˹ˣעҪΪһΰ쵼ߣһȫľһλʷӢۣ
ʥͻȻҵˣһжҪܹȥĻϣҵܣЩ˷棬ôһڱζκˡ
ʿĬˣֻвߵȻͻͻʾĶļҡû뵽ʥȻĽ飬ʥ˵ûֻлӢ۲Ӣۣûʷĳ֮УһӦʷӢΪûеõӦĽʱὫΪº޴
԰ӦóΪӢۣӦʥħɨƽڰΪ࿪µļԪ
ķ΢΢˵ԸͬһԺ֮лصݣĶһһѪôһʱ䣬ȵ˷òסͣſʱ򣬾ͻ᲻ķ
ľҲøķоʱţ֪Լʧãѹ֮󣬶Ѿ̤صǹ׽սʿ૵䡣
ȥѾǳӽˣ·ڶ߻죬ķѹסԼĿ࣬üΪĶ̧ͷɽ濴ȥ
͸ϡĹľ϶һŹҫ۶ǧǹ¹·ĺ⡣ڶǰԷڹ̫ķĻ¾ʲôӣֻģģоһֻչ˫Ľɫʨա
ۿ֧ԽԽӽص㣬ʿ÷ǳɬԼӦվϧһд۵ĳЩ˷棬ʹԼ˶׳ҲãԴʿķǧ
Ӧãģ
ȻȴоʲôһֻǯһĴ֡סԼĺĺüǰ󷢺ڣһֶ²
ķסԼĲκεĶǿ־塣
нʥءϣ˹ûƵĿ־壬־Ѿס꣬һų

ķʧŭҲųҪΪӢۣӢ۲־塭ʥءϣ˹ңָоô£
ʥû̻ش𣬶ǷĳĬķڶηѯʣǰһ󲨶Ǵʿ˹ͻȻֱͦ壬һȫ׼ơ
øոջһһʿǷ·ͻȻע˻һӵһѰѳ΢Ħγʣ¹¶пķСʿϵĽʬսҲ׷վЩѪҺȻȵͬ岻ͬЩߴ㲵վʱûзκ
֮ʿžͷ·һȺɽϣȴһɱһ㣬ڽĵȴȴ֧עɱಿ̤Ȧ׼ʿѾսì彣һЩóʿȡЯĺɫŤµĹǼ˹ϡÿһλʿɫ֮жźεɱ⣬ԼѪ̰Ϳ
ǸоȻֵɱ֧ಿӵǰͻȻһʿסսʾֹͣǰȻ̧ͷϿȥķע⵽ʿȻûдףһںıֱͦͺЩӵûʲô
ķһά˵¡ûһ
룬ȻʨĲ£ôӦÿԲðǣ
ΪԼͻųе߳ܣպ
ɽϡľ赲ʿûпκֵûɵĶĵļ˽һӣŻ׼ǰ
ķڴʱһźһ㻮ҹɫϣϣ
һȵʿߺţϽʬսԳߵߵ壬ɱ
ڸķߵʿǳһ£ΪǻļǵǴʿ˹ǽֻһļߵʹ޾ѹһУЩʿۿкȻɫĻ棬׷ٶսųǹͬһһųɽµಿϯȥ
ڼʹǴʿ˹ҲûֹЩȵʿˣֻкһָ߽ʿܹ㹻־ûмĶ顣
Ȼ壬ԸĽɫݶ׼ƨɣ
˹Ƶһ䡣Ȼƻ⵽ƻǴʿﵹûжԸķΪиĻɣΪʿһֺܵӰĲȻֳͨ˵ļԣȻѪջ£Ҳᱬ벻ĿΪ
˹ˣô죿
һ߽ʿǴʿޱףЩսľʡ
ôļƻһĴˣܹսȡ㹻꣬һ
˹ɭɭ˵ԾԼƥߴݹ᾵սƻѾûˣȫ壬棡
֧⵽ಿӵȻǸո뿪սʿţ˵ʿŵĴ󲿡Ϊ̍ѫ¡ɭڴ뿪ʱ˿ûеȺ˼Ͱѻִ´ЭɢĺѫԼָӵĽˡ
ȫʢʱڵʿ˵Ҳһ൱Сռʵ֮һװʧȻǺʹĵ飻Ƕڵλвȹ̵̍ѫ¡ɭԣʿŵĵڶţҲۺѫľɲǷ൱ڴʿ֮иһشĲȶء
һܹһʿȳĶ
һõ¡ɭЩմմϲģֱֱеһ˿вĴڡ
ǰĵ·ȥûʲôߵĵͰϱ鲼ϡľͲݴԣһЩǰıѩɫ·ŲҰ׵Ĺâ¡ɭҲκֵûɵĵطһ˿вҲ֣Էֱڵķ
ǴҲƶ÷ҮŰĶħΣﶼܾ̍ѫοԼȻ׼Ӽǰ
ڴʱһߺǰɽϴϣϣ
¡ɭ£ͷȥΪڶĺڼʿڲɽͷ۾⣬һȺɫĲпөһ㣬Լ˹


190 ħᣬߣ£
ʿɪĴʿ֮йǿ¡ɭĵһţһС޿ƥС˵ȻϣȴϴħֽΪһս
԰ټƵʿγƺֹĺɫص¡¡Ĳ̤ŵ棬ڵ˳Źҫɽֱ¡֧ʿžӸ·Ƽֱݣһִض޷ܶٳĸо
ʿǾ񲿶ӣȻ⧲⵽£Ȼ޷֮Сܾս˻УʾĺŽǼ죬˸˰νʣҲͼˡָǰĸ߽ʿŭŷʩҪڵ˳嵽ǰʱڳķƣȻûǧź֮Уûû˷ӡ
ʿż֮֡ǸӽӽصĻ
ЩʿͻϮ̫ˣǵȴʿżӽһסٷ棬ôǸӾĲӣҲûʲôֿءǶԷ첻ԭ򣬻ʿ£ʲôԭ¡ɭҡ
Ůٻ˾һս
ԻͲõĶȻͻȻһ㣬˺ĺɫǰЩʿ̲סƫͷȥǾƣôһ˲䣬Ƿҫ֮Էٴصʡ
ѹǰһӵǿʿѣжôǿҲûһֹ֮ʿĳ棬رذܵľ档
¡ɭ߸߾𳤽âڽۣԡڹâ֮еսһ㡣ֱۣڿлһ͵Ĺ⻡âͬһһХȻȴǳκһʿȥǽµĵ档
Ȼ죬Ϣǿ磬ĵ涼Ϊ̍ѫһ˼£ҫŵʯڶ±飬ɴʿǵϣһ·Ķ
ʿâ˴ճɵżһըѿɫ׺ͬǵѪŽԶЩڿݻƵĲݴ֮Уð˻˻̣ЩЩŬƽͬϡ
¡ɭһǿ󣬲ڶ˵İ֮ʿ˵ֻ൱ļĺͶһʯӣȻһȴûֹˮǰʿڳƬâըð͹ƽĵʱٶȶûܵӰ죬ļ̤ͬĲ
ǰļʿѾҪ̍ѫ̱ӵľ룬Ƿŵڵĳǹ׼¡ɭֱͦϵֻҪļǿʿͻΧʱʵôǿҲӱ˺Ƭ³
ͻȻ䣬ս˼ĸı䡣
ͨâըƬصʿȫͻȻͣⲢԸΪǽ°͹ƽĵͻȻݵӣûװʿս
ֻһ˲䣬֮ʿžʧȥ˱õֵѹƣ˺һĻҳ档ֹһʿ߳ſµսҪǿǼܣٴŢ֮ȻѾʪĵ棬ʬսȻͨսȣڷ޾ʹ෽кܴƣȻΥǿʹսǰĽЩߴ㲵۶㣬ȻѱϵʿˤûϥǵĺɫŢС
ͨʿţôıɾ֮ʿŵĳԱȫʿǱŤʶ֮вûп־ҶޱȵޣΪ·档
ˣǰļʮʿûΪӵκγɣǻ賤ͦǹݺݹʿŵĶСҽ׺ǹײڶϵǧƥսͬʱʱȻ𣬰ų˲ãĺɫŨѪϢһҵս
ʿڳһ̣ܿ̍ѫڵλã¡ɭҲΪոȫͷŶеЩƣܹӵʿʮֻԹۣЩʿһ·ʿŵĶС
¡ɭĿУʿӦòʿɶŶԣµĵһſܹɶԸȼʮʿ鷳öĶ֡Ȼ̍ѫЩʼδǣ⼸ʮʿĲ´ĴˣԶԶ
ʿûüӻ֮лָֻǰʮʿǿӭս׼Ǹ㣬һ˲䣬ſµײݺݵĶ壬ѪͶѪȪһʿ˻ķʽĽЧˣӴ˲ͽЩֿʿ¡
Ȼʿܵͬˣصĺɫ⵽ҷ漤һǿҵĺڰħ󷢳Ħѿ̲Ŷؽǹսͷ­̴šȻȴûа취ЩѾһεĴ
˫ĲӶڴŢѪ֮ţҲûбѿսˡ̍ѫ¡ɭȻǰڣǴʿ˹ҲûкõȥڽϵĴĿ֮·˿֨֨
ͻӵȻһʼʯġǴʿѡصʱѾϸ۲ҫͨĵطȫǶӲأܴκӡ˹ĿɨҵĶ飬һ沦תͷɽѡһǶȳսһӶֱֻۣһֱļϵѪɫ̷չĤ
ȥҵǸħʦ
ħħ
ֻѪɫĹѪȶҵսϿȦѪĹâӰһѪɫһҹ֮пһѪ˰̡ħħ
ļһһŨҸϢİɫâձֱ¡
ǵâһЩʿϣʿͬһʽɫףûԱҲûйŶƺͳǹֻһúڲĳ״ѪɫâȼʱʿȻһ漴еĺڲ¶һȥ»ľ
ĿɫδǧǧӰϣã޼
ٵ֮ľȶǶˮһ⣬ǸʿӰ漴ʧڿ֮С
ô˵׼ȷǸʿӰȷʧˣȻһ㵭ѪɫâǽһϵĹճ
Ѿȫʧȥ塣
ǸʿȻҲһ㣬һ𣬡رԴǣˮһƣȥ
һһ׹⡣ȻǲѪɫâȻκ˺ȴҲôױɢģ׹ʧ֮ȻʿϵѪɫâøȻȴûгʧ
ɽϲǴʿ˹һУ֮һ˿ĹâǸħʦ
Լ˵һսٶȣһԱժһͶìĶϣǸϴݺ͵Ĳп
ֳľȵħʦûпǴʿľٶǴָϵһöָͻȻȣֲ֪ΣڽӽԼʩչɢԼܹٶͬʱַɿĦ˼ǰһɫˮ
˹ǸѪɫâֵӰͻȻҰʧ֮һֱﵽʮϡһй߶û͸ĺɫӰһյĻȣᴩЩʿ˫
ĿӰ
ʮʿ˺ɫĳȻڹϴһ֧ͬһɫĳʹЩǿҲûа취ħɵĺɫӰҲ迴Ӱõİӡ
źɫӰͻȻʼƶȻǸħʦѾΣԺηҪ롣ȻΪʱʮ֧һĿаһɫӰ֮Уս˻̶һּ꣬һһʹɫӰɢݿ¶һ߱ʮ֧ᴩսʬһλħʦ۵ӡ
ӵĽűɢһЩαװ׵ıƬҼͷȾһĨ죬ѪСһұ̾¡ʿ֮ģּ̼еӵһͽûУ˺ѳǧٿס
ľȴŵǸʸħĻǿԤĽ
һɫֳħʦܣȥϸĹֵķȴԵʮ־ˣʿʹõĹ̲ͬźڰħͨڼǰ͵ķǿǸɫϵʱȴֻܼ۵
ħʦʸħЧһûҷɾ裬һ̲ͣĿʼħҪȡЩʿ֮ǰʩչһɱ޴Ĺƻǿǻ꣬ħԿµĴһ㣬κһλħʦ˵ǳʶѡ
Ϊ˫֮һĿħʦó׵ϵħһϵеħ幥ǳǿ󣬶ҾԴԵЧڴĿǲʱ׵ϵħЧʵڷƿɳ£幥û壬ΪļȺ幥ħû赲ʿĳ档
ȻΪħʦڻϵħҲİֻʩٶȺħѷɫѡǻûȼֱų˫ħʦ͸еؿƺʲôһһɿµϢоȫҭɤ档
ߴʸħĵɫͻȻһŹۡħʦ𾪵ĿһУⲻܡ
룬סԼؿȭͷѪȻ£ɵһƬԵĺڰ֮С
Ǵʿ¿˹ջͶͶì֣ոɱһǿħʦĸоǿźڰŤעЩ˷ܵϧýǼһ룬ȻѪϵĸоá
¿˹Լ˵Ȼ۾Ѿӻ֮нƽϢս֡
ſħʦսҲʧȥάֵûа취谭ʿĳ档ȻʱЩʿѾŭ¡ɭնɱ֮ҲڻԻͶ»Ѫĭࡣʿŵõ˱ĴϢ͵ĻᣬѾĻ֮лָ
ˣڰ֮ʿҪԸѾһ֧ȻϮĲӣɪĴʿ֮ԹǿƵʿţ
Ǵʿ˫֮ȼɫ棬ڳǷս֮ʿϴƣ˫ӵϣʿűҲûԵơ
ⳡսȥĻ»ֵòʧĺ¿˹Щĵ촽׼´ﳷ˵ʱͻȻԼ۾һĻһʿ˽飬Ȼƶ÷Ү۶ȥ
ͽ
Ǵʿ¿˹תͷҪǸӰ׷ȥȻոתһȼŻԻͲõĶâĳ͵ǰ
̍ѫ¡ɭĽɫ֮ͫȼźεŭǴʿеĳ
ʿŽܵĳ裬ҪøһٱѪУʿ죬֮ʹ㿪ʼɣ


191 ޷ʥ磨ϣ
ħʱάԤϵĸͳ˧֧ħƺƾžԵһֿƯѪɫϿյĺʯǱÿһ̶гɰǧĶħӵȻ档
ۿŶħ࣬ѫ˵۵һ˿ǣתͷָʨʿʱߵάʷ١άˣħӣ
ЩĸսĲԳһ˿ԥºܿͻﵽ޷ֿĳ̶ȡ
˴ˣԵȡ
άͷҲûصĻӦ˵Ȼָһʱϵ©Ը䣬ֱǴ©ľͷʯãŻعͷһ˿ɵ΢Ц
˵ĺе˴ˣսȨǵֻжħһͳ˧ܾʱ
ѫüͷǰʱߣߵĲϲȫȡڵ·ߵӣʯ滹Ż࣬Űγɼ򵥵ڱ԰դڰǽϳ䵱ϰƾЩûסħģ
ѫѹָάˣǽڳģķ£ǲס
ǱͲƾЩʱĶס˴ˣֻҪסħĽĸСʱѾ˰Сʱˡ
άĻشȥֹۣѫ̲ס鶯¶Ц뷴ʨ˵Ͽʵȷֹ۲
άˡ
곤ĴѫҪ˵ЩʲôȻʱһ󼱴ٵ׼˵ڵĻ
ħħʼǰˣ
ͭ׵ʿżһƹʱߵȱڣһ㱨ĺɫʹĽֵϻصݡ
ܺãŽǣôս׼
άߵĴԸ˵ȻγʿɫĶâӽ
δʨʿ߸߾Žǣ߿֮лصԶĺڰ֮ӦĺŽء
ͳᶨĽֵҲͭźͻĽǵȻӸ̵ĸݺ֮д·ҫ֮ƶ÷ҮŽȼսķ𣬸۶һĶǵɣԶĶħѹȥ
ǳʦζն͹ܹܰ͢λسûиʿһ뿪ǲվǰһߵĺ棬ѲĿͶڰĺɫ֮С
֮ѡΪسθʹȻλȨϷسʮǵس̫󣬿϶ʿűʹȨܹӰ죬ȵʿŴų¡ɭỶӭǡ
֮£άʷٵϿҪȹ̵ö࣬ΪʨİΣȨͶǵ˹󹫶ΪӾıšλسѡ뱱ͬжһǵݹȻӣҲͬʲô鷳
һɪܵ˿شѪܿѾ׶Ͼλس˵Ǹ˽µҲŶħͻȻٶ⵽ʹʧԭĵλ˳صĸ
ֵܹܷϵѾˮʪ˼ѿֻĺۼԶı֮гǣάʵ̫͹ִˡ
˿ڳǽںµϵıʿ̾˿˵ҲܹϾά˻̫ˣʱ浽޴·綼Լ־ı䣬Ҽǵúš
ǳʦζնɵĿķֵͬһۣ޴İܹܣǿӦúúһ¡
ѧһ䣬ѧ߳ۿ£һָЩʵ໥ôšͬղ˵ϰλΪ˳߾ͶħͻǳɣҲʵ̫޴ˡ
ܹͬ͢ͷζնδýָ֯̾߷ּʵĿ˵ȥָ֧ӵңôԲ᷸ĵͼ󡭡
Һò㣡
ϵĴǳʦĸ̾ζնعͷȥһֳֺʯȨȵڼɽʿĻ´ҴϵĳʽȻأȴ˿ȱʥϸС
ζնʶλˣֻ֪Ǳ֮еһְߣҵλƺ൱磬ЩɽʿԴ̬ȷǳǫڹҫͽ̵ʱ
ʹˣǳʦɸеһŭжûбôĴϷˣĬĬţƺԼΪǳѧԺԺس֮󣬾Ҳûйľɡ
ܹǳʦ˵֮ǰȿڣǸ̸¡
ϹﵽǸܴﵽǶȡ֮񿨸ŵء¾
Զ
Ǹ̼򵥵Ļش˵ͬһ󣬵ĿȴԵˡⲻǹܹ֪ܰ͢ҵ֣
֮۵Ȼ֪ʨάܵѺ͹ʣҲЭֿħֵ۰֮ÿһλ񶼶Ļм
ܹϿҵ˵ϴǡôĹά飬˸еֲܵ˶ĵġ
ֻи֪˶ôʱ䣬ĥ⸱񼼵ı顣
ǸƺΪǰܹܲ׽΢Сת䣬Ӹɻࡣά˵棬߶޴
ڽ˵ֻҪסĸСʱͿþųϵȥⲢһûϣɵ񡣡
ά˺ĲܲסĸСʱûжϳ
ζնɫЩѿͬҡҡͷ˵ҿԺ׵жϳⳡԱļսȻмΪı⵽شⲢҪʲô֪ʶһ㳣ʶ˶Ӧú
ǳʦ˵еɪſǰΣҼݱĴʿʧ룬άյʲôʱҪ󡣡
ܹܿ˵Ҫǳʦö̬࣬ȫһ¡Ǹ̸£άǰ˵зܲȥȰһλӢۣɪĴΪأЩǿԱ̵ġ
Щ෴жϣλˡ
Ǹ̵ǣһ£Щͬһƣγһľ߳ζ΢ЦոնħеаʽλػûǣƬѪɫ㼸ˣҲ֮ʮ񶼱ħɼƷĻ
Ǹ̵ͣһ£λس˼ʱ䣬Ȼζ˵ôЩħֽһôµĵزأ
ǳʦ͹ܹܱ͢˴˶һۣ˶ǿϼ޻˼ͣӱ˴˵֮Ʒ˶Էеʵ뷨˭ħʲôز뿪ΣյĵطҪģ
Ȼʱ˿ֻ̣û˵ڣǳʦζնָڽǵûȻȴðܹܸеһꡣ
˵ĺеǸ̸£ħѪĻȷ൱֡
ܹܿ͢һ£ǾԼŬϾԺҪǵ飬άƴеʵôħȻܹʼѪǾ֮Ҳûˡ
ɲô׾ͻᱻƴġ
Ǹһ˵ţһ̧ͷҹͶȥĿ⡣̧ܹ֮ͷ۵ײɵ¶һ˿ȡ
ڷƶ÷ҮϿյĵɫѪɫ𺣵Ľ֮гܣΪʥĺĽ߶ɢ١ܹԭΪٴοʥӰȻ˳űǸ̵Ŀ⿴ȥʱ򣬿һ㼫ΪĽɫâ棬ƺָ֮С
ʴȵĸϣʥȻûʧ
ܹܵľѿڶóڽеǳʦĸ⡣
ۻ˲ɣʥ粻͡
ζնȻֹΪͬҫ֮ϣ·ϣĨĽɫâ
ƾϵļƣħĵһԵڣֻСħǾ̵ĺˮһ̶ļӵӴӰСάܹϳеĽħнħߺͷϢȮԼֵĴħǻһЩûмһۿȥֱج֮вֵܳĿֲ
òݶʱķֻһ׶ߣڶħ˵һɿԽϰѣȻѾǱеķۿŶħӵϣʹһֱάߣӪرսںսпսϱǣҲе٣ֹ
ǵֱȴȫȶŶ̴ٵĺŽ򶨵ľ˳ϽƼ׼ſĹϣҲ׷׼öͶìɸʯͶ׼ħһӭͷʹ
άеʿʼո߾ţһ֧һɢΧĺڰֻɫɫѡһһʱߺ࣬򾲵ĿעӭĶħ
ףףһס͸ĺɫǰжħצѾԿʮǶȷӭ˸еһѣ˫ҲǺᡣǱʿȫԴ״̬ûһ˺ˣҲûһ˺еĹ
Ϊͳ˧ʨ̬ȸȾÿһػߵʿǱ͸ոձ֧ӵɢҲͬð࣬ȻϻЩֵ̿Ĳ԰ףǽֱȴȶ
ӣ
ŭʨάֱۣʿпãҹɫһ׺ݵɫ⡣ؾĵһִѾãҳ̶ȳ˻˻Ʒһĺһкڶħͷϡ
ڶħӴխĽֵ޷չһĶħûа취ܣ̷׷мأ漴תΪСħͷ߱ʸݺݵĹᴩ˵ĵȮҧҴܣӴĽħһɽһȻء˵صĶħͬĿʬ໥ѵһգ֮ͽֵ
ϽƼ׼Ϊ׳ۣЩԳǱ֮ĵʸһħÿһڿлһɫӺܹۡڱ֮һʵЩóʿ֮⣬ֱֻάֺ͸˹ʿµľѻֲӵС
֧ϽƼ׼ҹγһɫٲᴩħʱųҫ۵Ļ𻨣ÿһ֧ϽƼ׼͸˸ϵ˵壬ǧħͬʱؾʿ񣬶һֱӻ˶ħĵһƣЧ֮Ѽֱ˵ϡ
վںʯǱ̨ϹսԨаҮ³϶ԼһĻһ˫ۣµͷȥϣոֻԼ۾ȻȻǧħʬؾªķǰ棬Ķħ˵ӣһ溿ţһûѪɫ𺣵ķӴܹ
߲ôᡭ飿
Ү³϶ⲻܣЩĹʲôʱôˣ


192 ޷ʥ磨£
ԨһԼӵȻųƣڴ˵ﶼǾԵĽԨĴɹ̵ĺʯɵģҴѣеѷ֮緢ûнྻĺˮǵŢǷҽɢǶ
ˮɸµǿγɣλѧһβпʵ飬Ѳ߱Ϳڵ֮УֻҪļ϶ͿԽЩƤͼȫʴڻ¶Ѫģİ׹
ӵȻ»ܷϢħ֮ǿ֪ʵϵ඼ǿԺЩȥʮ꺢ͯߵСħƤҲȾƵĺƤ׻ҪͣͨĹûҪĻûֱɱǣҪ˵ǹᴩǵˡ
ȻؾĹǰЩħȴͻȻԼ쳣ǰСħ׷ڼµʱ򣬻ûǸе֣Ͼħ֮УСħֻһЩڻҲӶѡ
ȻӵһƤۼ׵ĽħҲױ̴ţͲɵЩħΪ֮ľˣħǲƤļ̶̳ȿǱȵʿİװ
ۿűеļŶҺԨаҮ³϶Ŀ֮һ˿׳ֱۣеԨħս໥ݺײһľ죬˶ĺɫͷмȻŷҫ۵Ļǡ
ˣ
Ԩа羪һգЩ˵ĶħͣסŲڹڲִ٣ħ໥ѹ̤ǷһëȻĺУؾӪ˷ˡ
η˸ûκ壬ЩħŶӵѾϽƼ׼صչ֮£ʣµҲҲԼĲˡʱߵֻû֯ҲûϿԵһŻҡάЩͶֺͷ߱ħأȻȽż̤ȥ
ʨһƣٴڶħǵͷϣһûʹϽƼ׼ЩӦ˷ڻҲӵϡЩĶħȥʿԣǵûʤʣµֻηѣηƽηЩԶµħͳ˧
ҽʱ䲢̣ܶʧȥϽƼ׼ĿѹƣЩĶħʱߵıԵһХĸ籩һӭͷͻصĶͶìͷɸ˺Ѷħֱһ˲佦Ѫü˲пսϱΪ֮ս
̫ˡ
ԨħԶζԼŹţһ˫ǵͷ­ͬ๷һǰ͹һһϣŴжϢĻ档ħʲôʱô׾ͱɱЩѵӵжʿɣ
ߺʿΪ٣һٰɡ
ԨаҮ³϶ѿѪڻش˵ֵĴʿȥֻͨʿѡ
ͨʿܹڶħĽǰʲôֿܹɸˬͺ˲ˣ
ԶһЩǿ˵侲Եе̬ͳƵһֻˣ
Ǹ׶ʿһЩװһЩЩɣ
ԨаҮ³϶¶һ˿ЦԶʹԼĲӣЩʧĻôͻҮ³϶ˣһЩɱƷһ£ʲôľ
ԶŭĺһҮ³϶ջҸԶ˵ҾҪȳ
һ淢ͳĹ棬һſ֡һȼյĵһȻ֮У䳤γһͷһĻ泤ޡ޵ÿͷԼһ㣬ڿ裬Ԩа񷢳в˻˻ХС
ԨаǵЦݱø䣬׵ӴͽȻ෴ݶ˺ȻİڵħشҿΪһʽս𣿡
ߴ˶Ԩаӻɽȷ籩һȲζԶҪսҮ³϶𣿡
Զһӣ泤˻һնػںʯǱ̨ϡʹ̨ǿڰħļӳ֣һ˼ֱһϸƽѺۣҮ³϶Ļô͵ʽսˡ
Ǵ
ħȵᣬǻ˼ȴͬ˪һᴩǿħࡣλħŮӵò¶˵羭ֽ˵ʯһϸ֮дӨӨ΢⣻ͬϸԨ֮ͨĶħȶԵ磬ֱǻƷһ㡣
ȻòȫһƭȴԨ֮еλߣһλ棬ڽԨǿڡڵʱ򣬱ŵǿħԼŭûֲ̿
Щ಻ܣҪڧ𣿡
˵ѾЩ
Ȼǣ󹫸£ԭ£Ҹոյ͹ЩʵԽܵһЩۡ
ԨħԶ˰벽ȻͷȥģֻҪԸǣЩֿ˶õġ
͹ǵܰɣ
ȿļЦ˵ԶԨ֮еǷѾɱ۾̧ͷϸϾʲô
ԨħЩɻ̧ͷ­һʼֻ˱ѪɫӳһƬͨҹգûбºͺ¶ԵȻ޹⡣ϸ۲ʱ򣬺ܿͷһĨͷϵĵɫâ
ʥ磿ⶫǸղѾƻôܹڣ
ԶĿ֮оȵĳɷҪԶԶɻ󡣡ѹµĲ⵽ôصĴʥ¼ħǺԵġ
ֻǶ¼ħ𣿡
ȲͷĻӻ˵ʥûô򵥣ûиоΪάѪĴڣʯǱĵԶԶƽʱ
Զ˵ԨаҮ³϶¶ı飬󹫸Ӣ
ԼöһЩϧȥ๷ķͷ͵ͺ𣬡ԶǼһǸܶµЩҲûõķ
죬Ү³϶Ҳһ޴
ƳԨаһۣͣһӴ御·Ϳӱܿħ󹫵ŭһ㡣Щؾ̿ɲֻʥ磬ûǷɫʸȻǱʥǿĽܹᴩüħܹܶٴδأ
»ԨаҮ³϶ſڽЦĳѪڣϵıԵ÷ǳΡ
취ݻʥ硣
ԶѪ۾ϵĽɫ֣ڽţԵ쳣̶Ҫķأ¼ħʧ̫ˣִдһƻܲ
ԶʵԶ׼ҲҪһٵѣ
û˵ڵǣǸôݻʥ磿
κν綼Ȼڸϵħڵ㣬һ߼Ҫģڵ𵽸á
Զ˼˵󹫸£Ӧɳӣ֮пɵĵصƻܲб
ô׾ܹݻٹҫ֮ǵʥĻôΪʲôҪѾ˼İźͿϡǵ˹öӣ
˦˦糺ĳֱ˵ѵΪԨ˫ʽǺܼ򵥵Ķħõ֧չѪһ꣡κһֻ߽ħԵδħШӣҪô
󹫸£˼˵ʥħڵ㲢ڳ֮УŵһϵмƻΪ˴ݻ𣿡
Զŵҡͷʡ
ûûǵĻǰΧУħҹͣĹȻʥĴڣܵʧ쳣ء鷳ǣʱΪ˴ݻ磬ʮλ͹ͬĩշ籩ħȴʼδ
ѵĩշ籩ʥ絲ס𣿡
ԶСʡ
ûκνܹĩշ籩Ĺħ֮е߳ɽΪ棬Ϊħڵĵطܵصչˣϱڲԫû¡ʥȴûб׻𣬶ʱƶ𽥻ָͺһģһ
ȫݻ١Ҳ˵Щǽħڵ㡣
Զ˵
Դɹҫ֮ʥħڵ㲢εĽεѪɪҵѪ
̾ϢһԴŰһϵмƻҪһݵĸɪѪʧˡ
ʧˣ
ԨаҮ³϶Ե൱𾪣ôܣ
ģκ䶼ӾϵƣѪҲ⡣
ȵĿһ£ûȫɹĿֻһǾɪһһѪ棡
߲£Ǹı
Զһ󹫸£ѵûиõİ취Ըʥ𣿡
õİ취ԶѵĲֻ²ս𣿡
ȵǹճΣյĻȣЦⰻȻȴĿ׳Ԩħͷ߳˴Ŵŵĺ顣
󹫸£ֻҪٲӵʧѡֻҪķԸĻҵȻ᲻ϧһд۵ִУ
ӴٶվźʯǱ·ۼĶħŭ
ȫ
ͬʱؾĵһʱߺ棬ĸ̱ʮְ߼Ҵҵ˹άʷٸ˼䡣ʨɫ΢΢Ӳ
˵ʲôǸ̸¡
ά̲סѿڶæѹӱ뿪ʿźͲ֪ĵ˷Ѿ˿ս֮УϢԴɿ𣿡
Ӧ˵ǿɿġ
Ǹش𣬡ҶǸŵʿʹԣûз쳣ǸҲӦʶ̴ʿĸķ
ķڳʿǵʱΪϮʧ𣿡
άЩȵ˵
û˵˵ʲôħߣ˸ߵ֮Уһ¶û¶š
Ǹ̿űЩ͵ʨʼϴ޿κεЦ˵άˣ֪ȥ൱Ǻʵ
άĻ˻Դֲ֪ӦôݵԺ֮л˳ȥȻ鱨ţôƻҲҪıһˣǲҪرţҪȥ֧Ԯʿţȷͨ·ͨ裡
Ǹɫصĵ˵ͷֻˣάˣͬĻɳľɽʿǰȥ֧Ԯ
ͬ⣬
ά΢˼֮֮ʮʨʿһȥһСʱ֮ڣЭʿŻЩˣ


193 Ѫսħϣ
άжϣħĵڶνȵһμֵö࣬ʱɵļª߽Ӧħĵνжֻһ룬ħĵڶνȻ쳣ңħŽֵӵҲħĴ
ѵȺʱʨղսػ漴ħڿмҽ棬ӰצġëѪһţʨո߿ħ˻Ĺֽ쳹ҹա˫һӴչΪҵĿнɱսϺɫħѪغɫëһһ¡
Ǹʵ໥Ϸ棬ħԶԶʨѷɫɫӰ׷ʨյļĺצ֮±˺ѣȻһӿеȻֻвһٵʨգħȴ㳬һǧʮʨղӺܿ˰Χ֮С
ʨǺηսţħܿͷΧĲƾ׸򣬶һȺֱײʨӣħöצʨյͰҺģ˫ΪһֵĽ֮Уħ˴ʨ֮ĸ߿ʨղȻ壬һֻ޴ļͷһ˺ħİΧȦȻЩųĶħȵõɴܡ
ۿս𽥲ʮֻħ߷̶ĹЦսЩħһ־ͷųһƬһƬĺڰڿȫ͸ĺڰħƾŶħеںڰֵж磬Ȼʨûֻںڰ֮⣬һŭ
սľ汻ħ°ƾУʨղ˵ȻЩ㣬ѾȫԤȵĿģЩֻܹںڰħѾвؾķˡ
еսȣϵĽҪʮϡħڳ˸ļƣҳǰĲͨΪڻҵСħһֳúʯʱĶƵĽħΪħֱͳ˧ĸԶ뵽İ취ʥܹħķҲܹͺڰħûа취ʯǿȡ
ؾȻһܼļд˳ĶħһµļʸʯƵֻоѻϽƼ׼һáɫâ֯ӺʯƵļ϶֮йᴩȥԼһֻħҺмء
ȻڶħӴ˵ʧԺԣħǶżƽɵʱߡ׼Խǽʱ򣬼Ϊ̴ٵĺŽظ飬ؾźŽŭ𣬶ͶìɸʯԶ̴УӽֵߵݶϺʹкеĹУΪЧĵȻҪʨһųɫĻʯƺǵһը÷ǣȵ˻Ʒʮħ
ħҧҵĴȻһһʱߣŭײͳƵŹһƬʱ˳׵Ļ֮С
ʨʿжУ
άһ£ʮʿΪųɽܵĺжΣ̤ĳŶħӭȥսѥȳ롢ءеĽŲ׺ӼװŶ졣ǿֿŶħؾ߳ˣĸǽһƽĶóսĿռ䡣
ٽǰ
άߺʿ߸߾𣬽ȼɫĶ棬·ս³һָԥӭӵĶħɱ
ХпãĺɫʮѳǱ֮ĳϽ˫־޽֮ˢˢһӣ쬵Ľ硢ĿͶħǵĲҽͬʱʨʿþһǰĶħĿڵء
һһĻħĴħԿʿ࣬Ȼս֮󣬶ħϵ¶ɡӭʮ˫־޽ԨħħĶֶҪӦӲϾħ͵Ȯ֮ûУڽ׷֮Ȼ¡
άʷһսħͼΪͻƿڣźŷӵϣֹʨҶŴȫ׵ʮ־ʿǵľ޽̺ŵɫĶľ޽쬵Ľ磬ٶȿÿ˶첲˫־޽ͼвάжħһɨ⡣
άͬӽսɫĽ׺ݵǶħ壬ȻиķѣֻħһСħĽ£˺üŵȮԴⲢֹܹħĹƣԽԽĶħ̤ͬʬѪʱߺؾɱһ
Ϊؾͳ˧жϾƵҪҪԶԶӽɱСάһ㡣ָʨʿɺ󣬳˶ħͻ֮ʨܿʹӶ֮˿һչʿļЭȹսߣһ̽۲Χսֵı仯
ƲֹۣħιУͶľάҪۺ̽ҰȥŵĺɫֱһƬ󺣣԰Χ̬ؾһķѹ˫ʵԱȷǳԣرάڵĵһߣֱͬһĨɫ΢һ᧿Σʱܱħҹ˺䡣
ΨһֵҵľǣħĹƱխĽֵԼǵȻǳӴ󣬵ܹؾ̱ӵĿȴֻвʮסһ֧ǿĲӷסĳҪǲͱ⵽ħϮ
һΨһڣܹöħչ飬ΧôʥؾҲҵĹǰֶá
ȻڴʱĶ߾ʹײǽ̮⣬ǡ
άʱΪ֮һ£ɫһӱζʲôħѾֵڶֲЩչӵϰ
ƶ÷Үķݴשʯṹ̶ֵ̳ڶħı֮£Щݾֶܹãάĸеûаաħ򿪽ͨ·ôĿǰܹǿάֵľ潫ἱתֱ£Ǹʱ򣬵һϵؾҪƽ˵ĻɾͲˡ
뵽άԸŽǣƻһߣȫڻ˵ȻһöڷӵϵĶħͶ˹ȥ
һװľ𣬶ʮ׵ķǰһƬ𺣣ħ֫Ȼɢɵ׿⡣кüֻħαըбը÷ǣһЩħҲµıŵĿɿڴϺϵѪ˲
߲ûɣǡǶǻ𣿡
ӺʯǱ洫һŭӵİԨħԶһ˫ѪɫӴۿɳķΧֱȵħóĶħǻ꣡
ƺ˲ʩֻв˴澳ħʦܹɣ
ԨаҮ³϶ıҲûÿȥϵƵĵ涼ƺȴ󹫸£ҪҪϰ
С¾ҪĻôڹթǰ̧ͷ
Ļش˵
ǡҪôܻĶ֣ǿǴ氡
Զøɬ
ʲôħʦģϸǵħǱʲô
Ȳͷ˵ָָһƬǽʱߡ
ܹﵽ˿µȻάͷŵĻһʱߵʱԤضصļͰҩСĶġܲԡ͡ϵͳо֮ЩҩӦÿǡ϶ħĹƣͬʱֲ˵λڷߺؾϧҩʵЩı˺͹̳ǰ߷սʨʿҲûС
ʵ൱ͨʿĻ̳Ȼܵôص˺ҲͷĿѣһʱ䣬ôСĵ֤ȫڳ˵ƣ͸ñ˵ͬھˡҺǰ߷սʿʮ־ʿȻⱻȵˣȴûѣλʧϵ״̬
˵ĺŽٴһȻѻֲϧɱʹϽƼ׼һǰһɫķ磬ڶħ֮ʢϺѪ
ڶħܹ֯Ч֮ǰؾ׷ٶȻű۶ȥµǱըͶħѪһƬǽĲƷߡ
ʿ˹ָؾĵڶߣҲάѡľս֮ءŻдԼףԶǼһĿֵǹһǧμӹںӱսıڳؾ˺ʵĳУһ̵ĸһبǰǹĺһʿÿ˶ȫ׽ףųõʿǹ
ڷЯ׵ͨڶߺĽֵ룬϶ܶıԼĲƲڶӵ²ȻһЩʿŬάȻЩ˵жٶȴȻԵʮֻ
Эʿ˹ָӵڶؾıʿʮλаʿӳʿ˹ʿϿƺʿѷԼѾΪ߽ʿĻĺصάֱ¡
άȵļƻӦסڶߣŹκһֻħǰԽԽĺɱʨ͵һߵؾԡѪսԸ͵ĵѷܲסǰѳߴ羪˵˫־޽ٹͷ
ǱȥӦάˣ
ɴ۾˵սȥôңһߵؾܿѾħ̱ӵĽսû취ƻ
ԣ˹ˣɣ
صһʾͬǰȥӦάˡ
άµסڶߡ
˹Ļش˵ǲóȻҪάˣһܹ뵽ʱصİ취
άΪûмʱӦ˵ĻôʹǶסڶ߼Сʱʲôأ
ͷԼǰɫ˿ĺ룬ûɵ˵˹ˣҲͬѷ˺ʿ
Ǳ֮дڵ㡣
˹Ц룬ǾǱ֮⣬ʨάʷٱˣΪڱ˵ʵ̫Ҫÿ˶̲סİΣ
˹ԥǷӦѷ˵ʱ򣬳˵ĺŽʮһȻγ
˹ĬĬţȻ¶ϲı飬˵ԼõĺŽһߵؾѾռƻʼˡ
Ϣ֪㻵ΪʱովһСʱӶħʼ㣬಻ʮӡѾľ񲻹֮һңľڴ˷űŵķǻΪסլ̫ԶΪʰʱ̫̰ʲôɣЩҪϵﻹҪһβʱ䡣
ĿǰħѾʼֿѰܹƹؾߵĵ·Ұ˷صšź͸ۿȫռ׸˴нЩ;
ʿǸеЩοǣƻҲζʨƽ£ͬϢõѷϿĺսӸΪ˷ܲѣڿʹʹĺͶħһڼªķߺ棬ǰߴ
ѸٽӽڶߣŴŨضħǻʿ̲ס¶˽ı飬ˣ׼ս
ʿ˹ͬʱһ⣬ŵնʱڷصڶÿ˵Уֱ¶һɫĽ


194 ѪսħУ
ƾǿʣħӵоٶһǳˣħ͵ȮٶͨսСħͶֵٶҲ׷Ჽһߵؾڳ˵ʱȻȫսʿĺܣֻǿάֲϵѡûάָСԤȲúõЩ壬ǿͱɱĶħӸ׷ˡ
άűʶԶϺÿεħ׷ƽʱӭǵĶһöޱȵĻȻһģ޴ıըǰϰħը÷顣Ĺظ֮󣬾ͷΪ򵥵Ľħһ嶼Ըǰˡʵϣǳڶǵͳ˧ԨħԶĿ־壬Щħͣ׷ĽŲ
ʨÿһζûйΪ˷ҩĵطܶ࣬ħҲʩչĴʱᲦתͷɱһƾűʵĳٶȺͿܻ𻷵ÿʨܹڱħΧ֮ǰһȡ൱ս
һ˫κθıɫԶݶעάӰǿȻը׷Ķħǿʨ۳ңǰĵ˲ǱʿڵأǱ̤棬˫۾֮жû¶κı仯ͬһ㡣
˫۾ڵݶؾ˵ıؾ֮أݱĸ߶ȽϸߣҰֱǸȻĲtάȻûкҪսԵص㣬ǲ͹۲ĳЩǹ۲飬װžɵĶ̹ͻ̽ϵ±ڱ¼塪һѵصĹֺͳ
ǶѾϢɵڵϣȫˣֻлµһѪߡóǵ쳣Ѹ٣ɴ۾ﻹЩԻĶ̽ûüʡ
һĳҪôǿսǱӵĿǱкͶҲӦİɱǲѣȻܹĳӦʱ䶼ûоʧȥǿɾҪѵöˣǶħԳֶûпܡ
ںųơħذס֮͡СİӰ̿˵Ը⼸򲻹Ǿ֮Ͷѣȫûʲôֵýĵط
άӰ𽥽ӽ˫Ӱ֮еɫ΢΢۵׵һγЩ΢ı仯ƺЩɵȴѪ˷ܡάʷ١
ɳƵǳǳૣɱɢҹ֮С
Щںڰ֮еİӰ̿Զ˵ãӴӶħĽǶȥǡǵĴ㶾˫̲ǿĺڰħ̴ַصʿײпһţ͸ѣǵٶҲͬѸݣжҲֻܿһģӰ
ǰӰ̿ǿЩǼûа취ǰӰǱֽħͳȻܹ֮ǻӰһ֣ӶͨΪСķ϶Ϊܵķ
ǿʿߴħʦҲֻ֮ʲӦȻȴһ˵ǰʧȥӦеá
ʨάʷ١
Ӱ̿͵СӰĽ֮лֳӰǱеȻǿ󣬵Ҳ֮ܶ࣬һǲǱеͬʱйܶǿİӰܹ̿Ӱͷ֮ʱ̵ʮ֮һļ⼸ͬʱûʲôˡ
ܹʶӰǱеάʷ˵ʱ䳤̶ûκ𣬰Ӱ̿ȫܹµõԼǱйȥ³ǱһŻը÷ǣǱƥµĺݺݲ档
ħ׷һηӵϣһųײĺнħ֮⣬лħߵӰάŲæķŻٶȣȴЩħ˶£ͷӳʿһ͵Ļ˺ĺӰ̶ļնʨµıҲһƳ˻˫Ծߣܻ𻷵Ĺâ֮üֻͳĺнħȻĻ˻ȥݺײڽ׷ϣȻſµĹˤһš
ŶħӰ̿ͱĲ΢΢ǣһ£۾һ˿˷ܡٶĶħҲðӰ̿͸еһ˿ʹֻһ뷨ʨάڶѾȫսȻûа취ֳ۲츽Էǳ⵽Զ͵Ϯ
Ӱ̿ͨʹԶⲢΪǲʹЩΪǹͶԵûӳӰǱеЧʵ֪ÿһӰ̿ͶƵӵ൱ˮ׼İɱ֣ʱǵװ֮лһʮ󣬲ܿΪò϶װɾȥ
ɵóˡӰ̿һţһӻȡһ֧ʽصСİװԼʮϡ
֧һԵĶط񣬲пĵ棬һʮ־ɵħӡǡװĶǳһһƶͺָ֮ŵԼһ
ʵǵȷû
֧ͰӰ̿ͬ£֮ĶħʿΪ֮ǾηĽΪħ֧֮ϷǳأΪؼľǼ֮ѪӶκħͶ޷ܵĿ
ȻħȴǺԸʹΪǿӦģǼİȫԡԨħһԷҲƣǵҲˡֻ֧Ҫ΢𶯾пܷըΧ֮ڻһƬֿħķ籩
ֱաһλӰ̿ͲһȻȵľ׼Ǹڶħ֮ݺ۳ҵӰ
ħ׷չսάȫûһ֮ⷢΣȻֱеһ󲻰ħ׷ɱ֮£ΣмһӶûжϹάֻǸĻӶеʿǰĶħɱѪɡ
ɣʨ
Ӱ̿ţȻϵָ
һֻݵֱ۽ƵһߡӰ̿͵һ˲䶼Ӳȫûв˾ȻѾԼߡֱ̫˼ˣӰ̿͵ϮרңͬʱҲǷ͵ϮרңΪ׼ʨֱעҲΪʲôܹϢԼߣ
ǡ
Ӱ̿תͷĹȻһߺԼһȫĲĿ壬˫ɫȼžֹѪ졣˹أ֪ղʲô𣿡
Ӱ̿ͷŵΣյŭĽ
ڶӰ̿˿Ϊ֮аӵʱ䣬ƽĿڻش𣬡ҵȻ֪ʨҵġ㣬ܶ
һɬβͬһ˶̲סйëȻĸо
Ըͷϣ
Ӱ̿ջĵ˹أֹҸ塤¹͵Ľ𣿡
˹أĿ֮гԹ뿪ҾȥԶȥظ㣡ʱˣ
Զû´ɱάʷٵ
˹زΪ˵Գѷħ֮Σյ˳Ŷԡ
ܹɱάʷٵĻԻøԶ˸еϲġ˹أάʷٻԭĿ꣬ҵˣ㻹ǳ뿪ĺãȻĻ
Ӱ̿͸塤һֻڲȻһ׺ݵƣȻĿͬƿ
ĵһҲһ
һɢűɫâĴ㶾ذ״ͬʱͱ˽ȥ׵һ·пƤס͹Ȼĸǻ֮ʤʦһľʹҵĹᴩ˸塤壬ʱһƵĲҽУϺɫѪĭ
һ˵Ļ׺ݵı㹻ʹǿĶħܹҲΪʹʧȥսǰӰ̿Ѫɱ˻ޱȲпᣬܹʹʹȣ屻йᴩֻͨĳ̶Ȱˡ
塤˵ͬʱͷӦװšħ֮˹ءµ˹ͬСƣذ漴γһӰһ㡣
󼸺˹صͷ˹ȥȻˤݶϡħ֮˾ұըڶըҫ֮Ļ͵⣬ݶھһζǿ֮еһƬҶ
Ӱ̿͵ܹڸӶӵĵס壬ûκηܹܵôµ𶯡һĿʯ顢ԭľķݺȻм̮ðӰ̿ͺ˹ضˤȥ
ûбѴ㶾ذشĻôǷݵĸ߶Ȼ̮ʯ塤ʲôˣЩµɱڷ籩Ϯ߻ɽ緢Ķս塤ڿнƽ⣬䵽ϵʱȻµ˿¿ѣϺɫѪʱҵӿ˳
ʹʹǰڣӰ̿͸һ־Ȼø塤жϳǰĶӾƣ漴Ȼ塣ʵ֤ޱǣΪһ˲䣬һ̵ĹâϢĴӿĨλǡþղŲڵĵط
塤һٷԶΣգʱ˫ѾסһʽȫͬĴ㶾ذס˹أ
ٴνг֣ͬȻҪɱң𣿡
˵ġŶԡ
˹صӰһƬӰи֣䣬ͬеذסħ˵ɲʲôܹҳϵףڵı֮УܹǵӰУ
塤۾ŶԷֱʱע⵽˹ºֱϵļֳѪ˺ۣʱΪ֮Ӳǡذɵ˺ۣ˹أ㾿ɱ˶ٰӰ̿͵ͬ飿
Ǻܶࡣ
˹¶һЦݣѩ׵ݴӷĲİ¶иĳ䵱ħ߹ļһﶼʰˣ塤һ
塤վֱ壬֪˹û˵ѣ󱲵츳ʵ˼ʣͬΪ߽װӰ̿ͣӵʮɱĸ塤ʮʹǺˣԼҲδ󱲵Ķ֡
ȻڱΪԼܶˡ
̵ĹâȻ˴˶ԳӰ֮̿սΪĬû񵲵Ҳûŭֻ߳ذѿͷдְγʪӰ̿ڶԸ˵ʱԹҶԷߣǵ໥սʱȴֻΪ򵥶ֱӵĶٶȽذײԷ塣
ѪɽӰԼͬͣ½ŲĬȻţ˴֮ľ봥ֿɼ˹صҼһ˿ڣȻϸ緢˿ȴɼǣѪʱ͸˿ڸķĲ塤ǻԡѪǰ˫ֶ˺ü˺ۣͨ˵
˹ءҪǣѾǶħ֮еһԱ
塤ͻȻ˻ɤӿڣѪ֮ӿ£ɫС򢡣ԶòΣԶ
建£ǰ㵹󼸸ֱӿѪԶ˺档
ò𣿻Ĳôһ
˹صʵҲǳأһһǿ֧ſһϱϣĿű˹ȥ
һƬʨάʷѾƽִڶߵؾһ


195 Ѫսħ£
ŽѪĺɫ֮лصݣؾʼӲƲĵڶϿٳ롣뿪ǰʿԶֺɽȻʿͲμӹڳǱսıϱһ·űŵķǰҲһߵؾһ
Ǳ֮ĵսʿǼأһֱ֧ŵȫؾ֮ǷһϽƼ׼÷ӵĶħΪ֮һ죬ȻѸٴ泷ȻһּսսʿǵĶȻݣŲȻȶȫû¶κƣӡ
ڶ֧ŵʱԤһЩʲ
ʨվһʱĲt̨ϣϾעǰںɫһǵضĶħһ˼һߵħʦ̸սֲûб̫⣬˱ϾǰԭƻеģⳡսԶԶûн
άʷٵֹۿħʦԵøΪһЩάүⳡսѾҪˡȻܹõųͷϵԶ̹֧ԮǵԶԶûеڶ̣ҸոնħһȡĽֶΡǲûƽĺð취
άĬϵıԵЩӲһӣų³һ˵ûʲ
ʨ˵ᣬÿһֶ·ȼŷŭĻ棬ħĽֶΣǰ̱ӵʱͶֺͷ߲ӵĻиԴôܹô̵飿
Ϊǲû˽ħ޷ǵĽǶ˼
ħʦЩ̾Ŀش˵ûȥ˽ħ˽ЩԨλʷԨԴ̬صһжֻ֪ħǵˣǲɽĶ󣬵ʵֻҪǻӦÿԽħҲ⡣
硭˹أ
άӿ˵
û˹ȷʵ˽⵽һЩڶħ̬ܣϧԭλ̫ͣṩĶѾһλȼˣܹܿһܹؼ顣
˵Ĺؼʲô˼
ħֽٵв֮ԶѳĹؼ
ħʦ˼˵ĿͶԶڻֻͣڼĽ׶ΡάүӦøӹעǰսֲŶԡ
άĿҲ֮˹ȥt̨׵ĵط޾ĶħͨѾƲĵڶߣľդͰǽ֮ͱ̤޷ӿĶħκϰŶħѸٱƽ󳷵ĲȴûȫִߣάĿ̲֮ס͸һ˿ơ
ŽǣԤӵͶħж
ŽʵİάͳȥȻһ˲֮󣬻ӦĺŽȴԵüٶά˼ӣ˫Ȼͬʱһ
ս³ϣ
֮͸̲Ķҡѫ﾿ʲô飿ԤȻܾ
ΪѸٸϵ֧ʨʱλȫҪڳͻϮʺϷءάͱ֮󣬾ΪԤӣפڿһȪ;ʯ㳡ϡ
ԭƻ֧ӦںŽʱ򣬴Ӳħ档⵱ȻһǳΣյ飬ǿĶħͨͬǵ췴Ӧ㹻ѸٵĻӺпش֮£ڼªߺ濹ħҲȫȥ
֧ԤӵָӹԭǴº֮ܵĴʿɣά޽ѪģҳȫֵΡڵһ߼սʱʧѾõ̴ʿķʿ⵽͵ϮϢάݵȨ֮󣬲òǲʨʿǰȥ֧Ԯ֤ͨ򱱾·ͨ衣
Ԥӵָӹٻ˰ѫˣλ곤Ĵѫιʮ걱ͳְڱ֮źܸߣѹʵĿذ˹ͬһάʷ١Ϊؼǰѫ̬ȣڰ˹иԵʣǲɷϵǣѫһʼʨ֧ߣδҡ
ȫѫάŰָԤӵν֪ӦĺŽ˾ܾѶϢʱάɫöôѿ
ΪĽģʱת˲ţѾ׷Ѹײڶ֮ڳ֮еؾϺĲӲսʿʿĻô϶ĳ˱ɴˣӶսֱòʰսʿûп־Ƕħһ˲䣬Ǿг˽ܵĺ󣬾ĳǹγһƬ˸źĸ֡
ҽŭͬʱûκڱΣһγǹҪܵѹԶԶ֮ǰħκһνܵʲôЩħĽҲԵø񣬳ǰĺнħɴѪɫ˫ۣŷǹֱȥһиĤļҽЩнħһȫǹᴩţȻʬϳҲǰŵĳǹȥ
ĳǹæǰλȻڶħηҳ£Ȳˣܵѹ벿ѹһڰݡһĻħĹøӷСħħǵȮǷ˷һһ淢ѪУһ۾˹
ǵõֻ
սʿͳ˧ʿƣ޿־壬˴޼䣬ʤǿɲĶħӭϣϢüޣǽճǹ;޽ֱȻȶֽͬһ㡣
ǹĴ̳赲סͬŭһĶħǹ˰벽ɸ߾˫־޽ʿ󲽿ݺһ׺ݵĻ⡣ħķ´ϺɫѪζŨѪϢںĶҹڳ̡
ҶȵĲпսӣǧħʬխĽֵ֮Уʬ˴˶ѵ˰˸ߣۿȥ·սʿǵǰôһªĹ¡һԳǹͽʿɵ˺˴Լʮףûܵʧһսʿˣʱò˳սʣµȻǿĽֲ
˵ߵײΪΣյĲ֣ΪǲֵѾˣڽΪԵļ϶ħҲȷץסᣬȫһһֵҳ
Ȼǵ᧿Σսȴûбʵǿļʮ־ʿʹʿȫ˸Ĵꪺ˫־޽ϼֱǷĵ䷶ȥĶħҪԴꪵĴ̣Ȼ˫־޽Ѫɡֹһֻħһͣ½ŲҪµĹȻȴ޷ˣΪӱӿͬѶס·ֻðװʬٲһѹһµġ
ǶħĽϾס֧ϺĲӣ޷˵ߣӻϡǼΪΣյάɫֱֳ֧ӶҪµͻƿڡܹ谭ǰֻһЩʯѣڶħĿ֮£Щڼھͻᱻһա
ħΧôսʿǶôӢս϶ô޼䣬ҲûκϣȻάȴ벻ʲô취ǣڵߵؾȻǶħһϣ飬ǽ뼺Ķħչսȫûֻһʱѡ
һĺŽӣԤˣǷ޲սĵ·۶ĳȷ޴ֻһ˲ͽٶħ̤ڽ£ֻڼ
ȻΪʱħѾ׼ȻһʧȴûзңûõзҵĻζԤӵҪʮڼĵˣ
չųľƲɵԵ׼ĳǹ󣬷ͨװᲽֹǵĽ¾ǲͨıԵͨʿҲʮһ֧ܹ䴩ĲɵС
ħսʱٳ֡
Сħȷû赲ĳ棬ͶҲûԸƶߴﵽϡӵٹǿĹͼĽħûôöԸˣͬСţĵȮսУֻǸܵаϢҲѵս˻
һڶħذΧʧȥٶȣǾͽǵĩˡ
άѡ񲢲ࣺܶһѡȫ棬ڸħɾ޴ʧ֮һսҲѡսʿûгױ֮ǰߺͱųͷؾ뿪ȻһҲѡǾǼڿ־֮йֱսʿԤȫûսֳױ
ѡĽʨ޷ܣԼ񣬷ȴֻΪĽ֡ĿתߵĵʲϣܹλȫܵʦõͬĴ𰸣Ȼħʦȴ¶ΪĿЦ
άүеĵƻһЩһţħɽһţһЩͶʿҲǿһšǼʹǰЩȫҲ޲ǰ˺Ȼ⡣
ʲصҡҡͷʱû˻ˣһɶħ߸ߵͬ
άףʲȰһ㶼ûħɽ߿ȥ븿ʬûʲôųЩʿĻǻڵһʱ䱻ǸߵһԱҪǣʹЩȫҲûл˶ħذֵֻܾǰѱȻʧܵĽһʱˡ
ߣȫ룡
άʷʱ򣬿ɬһӳĿǻôüӣһֶ˵ֻ´Լ
δʿɵ׼ִѾ޴ľúŽǸ߸߾𣬴սԼߡڵһûд֮ǰ֮ͻȻһһֱ޹ʥȻţɫĹһȥֱ֮еӶͻȻ˼һ㡣
Щâ޴ڣά͵ʲͷҲࡣάȥסһŹ㣬о紥һůһ˿ɫâ漴ģͻȻеһɣصΪ֮һɨϵƣҲࡣ
ʥ롭ܾûп־ˡ
ʲһͳĸ̾ά˵ͷ˵ǵʴȵĸһȫ˵Ŀܡ
ʲո˵ʥɫ𣿡
άֽ˼Σֳ˵һαȽ֮⣬ƣǲûʲôЧֻǲ䲿Ļ˵û̫İ
άүǰɣЧǶȻЩ¼ħ˵ǷǳĴء
ŵʲµİǰսϴάȵ̧ۿȥոջڷҹƵĶħڱССĶħɢӣײײʱĽֵ񱼶ȥ˵Ķħļ̤ڽ£һֻĿĽħҲƷצ汻̤Ϊһ̲Ѫࡣ


196 Ѫսħ
ɫЩԨϵʱ̱ǿḯʴһÿһŹӴĵطħ͵ƤͼⶼɹµıѩһڻˣϺɫѪ˿ȻͬɫѪ
Ž쳹ҹգάץסѵõĻᣬ´ȫ߷ؾźŴӵߺ˳һʨմ߸ȫǰһ׵ʿ˹һȣʮλ߽ʿɵĶ飬һ֧ɫһҳһŵĶħ
ڻɶħһֻʳˣԤӵսʿ߾ȫӶħжǷǰ壬Щ·ըѵҰһӴܵĶħӶ̳ǹֱ˫ʹ飬Ǳ֮ĳҲС
ųͷϵĹ֡򲿶ӺڣȫؾͶս֮Уֻά͵ʲûмⳡܵ׷ɱڲt̨Ϲ۲ǲ룬t̨սȻмԶм仹෿ݺͷ·ʲķԿԴάʱϵûƻħħһʹ
ս˵ɱٻǧħ޲ͻȻٵĽɫȻ⧲ĶħԳصĴʮƵĶħ˵ֻһССĴ۶ѡ
սܿǰ쵽ܼԶһʱ·ֻ֮ʣάߵһС˺ͶħȫŨĺɫûĻܹսϳ쬵Ľ硢ǵĿʿܵĸźʹħ
ɫһӣŽϡɱ֮СάЩƲڲt̨Ųӣü̽ϷȥÿζκζĲ׷ĽŲѾԶ̽ķΧޣһ˵õһΪĻԻʤһҲάеǲѡ
άү㲻ôġ
ʲάĽŲƵЩΣ̲סź¶Ц¼ħ൱޴çײÿһλħԸ֮жнթɵһ棬ûŪʥ֮ǰǲð뿪ӵн籣ĺʯǱġ
˵öԣʲҵܸеЩ
άͣ˽ŲЩ˼ץץԼͷʤ̫죬ҸеЩŰɡ
ʤάү㻹ֻǱһλطĻ⵱ȻʤǶɪ˵ԶԶƲʤֻһβôѿʧܰˡ
ʲ֮дЩûжŲϴȥάϵ˷ܱ顣
ûҪħֵĵ·ɼĻʵ̫ˡ
άصĵͷͬ⣬Ȼ̧ͷȻǽɫƮ񷣬۵ҵĹâлʴȵĸս³µıӣ
лͬʱҲҪ򷢶ʥлŶ
ʲЦе˵ϾҲ֣ͨŽȼĽɫꡣ
άıԵЩ󣬡ʲ˼˵ʥı仯ΪĲ𣿡
ȻΪġ
ʲѴ廳ζĿջأתά˵ʥƶ÷ҮʷͬϣάүĿù߽緢ʱӣоΣ
ǳֲ
άʱһĿɲϵıȻ򶨣ǻǷһ˿԰ףոշߵĻЩħһҲӻȥ
ؾҲһģ߻ɱһв
ʲһ䣬Ȼ˵ʥ߽ЧͬǱȴڽħħͬص㣬һǱħڵʽ磻ڶǱΪȻֻӵͼЧ
ʲΪʲôЩħȥƻʥħڵأ
ά뵽ʿǵǳпսЩֵʡܹݻ߽磬ѵħû֪ⷽʶô
ħоħʷҪö࣬ЩԨ츳֮ӵ೬ȻԶ֮ǰǾѾħĵ·߼ǧˡ
ʲЩп˵ʥħڵ˷ƶ÷ҮĽ֮УٶΣҲħ۾ڽʱ쿪İ취ħڵ㣬֮һǽڵͽػߺ϶ΪһҲ˵ֻҪɪѪʥͲ᳹ʧ
ԶħǲһҪɪѪ뾡취ֻħŮ𣿡
άԽԽᣬĵ׸еһս
ƲûдźͿϣǵ˹ڵɡ
ʲıԵЩƺҲƲʵе񡣡˲ʹһ˳ϣǵ˹ɹȻƽҲΪħеӣǸʱɪѪҲû
ʲǸոյѪ䡭ѵ˵ǸħûɪҵĳԱ𣿡
ȻûУʥͲˡ
ʲش˵Ѫһַʮֿ̡ҲΪصĺڰ䣬ȷˣһɹĻӵжʥʿ޷ѡֻдﵽλ׻ȽеֿħʽܹܵѪ˺
ʲ˵΢΢ͣһ£Ŀ֮¶һ˿ˣת˲ţƽĽȥʹҲ伫ޣѪֻǸ׼ħ÷Χ൱£Ըǿû˺Զϰٹ֮Ŀꡣ
Զϰٹ֮⣿
άü֮дŲ⣬ʲ˵ɪѪ˭أ
ʲ΢ЦƺЩ졣׼شʱһŻЦǰħʦ۾˹ȥŶάүǵĲѾˣλѪӵߡӦҲаɡ
ĲӷصʱԵϲսʿǵȻȫȾѪۺͺˮƣ׺ϵǰݺѺۣǱȴڲزסջʤϲ飬һ˸߲ҵĽš
һɫ׵ʿ˹ʮ߽ʿĴӵϲt̨ǰرħצɨɫĴԺ;ֶ̻ĺۼҲ˺಼Ĺڼϡ˹ߵʩʱάϺɫѪ׵ķ϶Щĵüͷ
ά׼ʹ˹æ֣һ濪ָʾԼûˣһ¶΢Цû£άˣҴҲû£ֻǶۻˡ
ûʲôʧ𣿡
άЩȵʣ˵ҲûУ
ӲҪ˵˵Ļм±׷̫Ť˽ףսΨһʧˡ
˹˵ţ̲ס¶΢Цı顣Ǿʵһ̣
ԣάˣǾʵһ̣
ԡѪױɫĵѷֿЦڴסȻûпսɽǴĴ̼ȴȺںӱսʥʯζҪʹ죡׷ӵĶħõǵĺףսǶһ档رǽħˣͷǹԭӲ֣ȴǿһɣָмֱǣ
άѷһŪЦԷǣʵ벻ʲô佱ĴֻλԡѪıδ󺺵ļʾڵѷʲôغͲƸҲһ˵ûʲôܹȴɱ󿳶ħˣ׺ҰʿУܹʤ̵ֵҳ
άκЩ߽ʿ̸һаϤıʿףҲмλӡάʿŵĺʿЩڱվڶβһλֲ׵ʿѹ͵İʽͷڵס
άȥͬԡѪսʿͷ⣬лλΪİȫŬ
ƽ˵·֪ΪûüŲò뱱һֿͬħĽ
ʿٻ֪죬ǣûʲô
䣬Ȼóֿ࣬άʷӾ£ܸܹͱ֮Ⲣսϣܹ£Ϊɪĸ˶ս
ӦνЧҡɣάֻǴӺѧռӵ´ʦ˵ʿɵĻʿͻΪĲ£Һ͸ӹʿһЧҡǺĸӹʿͬʿҪάػ߲ƸЧҵҲɪĸˡɵʱ򣬺ʿЧάĹϵͻԶսᣬҲͬʱʧЧ
ɪ֮ˣάҪڴӦʱֲҲͷ­ʨ£ҵǺ壬ְǿֲӣҴӡ߶Ӻ͵ڰ˶ܹ75ϣܹǳΪĲ¡
άĿ֮΢΢һ˿ֲ֯˵ûʲôõӡ̫֮ѪնɱʮƵĿֲ䣬Ϊͬ飬ѵһ㶼𣿡
ֲ䲢ͨʿһִе
ЩӲȴûһ˿ɵĻش˵ִѾɥЩʧȥ׷Ķ󣬳սûıֶΣʨ¾ܾǵĻ
ά֮ĹâһҪʲôв𣿡
룬֮ϾסʿĽ
ѡս
һһٵ˵Ȼֱ壬Ŀ⾼Ŀά
άû˫۾ҵᶨ֮ӳ˼ӣʨϾıɶǷһ˿º͵ЦݡȻôӽ쿪ʼǵĳƺͲǿֲ䣬ʨʿŵһֶ֧ˡӣʱֶ֧ӵ죬Ȼصٰ֮ŷӦõغͲƸ
ʨάˣǳлʴȡ
ӵϥ£ϷάĽűߡϣӽԺֻļ̳¹򣡡
άҲ̬ͬȣʿɺʿµʿųԱġЧҡǹͬԼֱжħɪȥ֮ǰЩ˽һֱ׷ά£Ӣ·սϧ
ʤؾͱ볷ǸոԡѪսˡʥĽɫȻش˶ħǶѪɫ𺣰ΧµĺʯǱȴûʲôˡǱȻһ̲ͣĳǧƵĶħֲոյʧֻʱѡ
ʥ뻹ܹĻôսܻȥǵʲȴάԸĴ𸴡ʥȻǿ󣬵Ҳߴͬ޴ѹܹʥѪֻһˣǿٴηĻ¹ǹѹͻ塣
άֻԶԶĿһñɪĳԱһۣ̽ҰڣǸϵĹâȷԵ÷ǳ˥άϾһ˿롣
񡭡˸оʹġ
ά˵ƺѾȫŸ߸߾֣ȻȻһӡ
һ̵ĳŽȻУĸ֮صݣ˶Ž̧ͷδĳСֹһ۾ֳỨҲֹһսȭͷġ
ϣһصһᣡ
άҲǷԵ֮һڱʵļϣݺݵŤͷѪɫ֮ϵĺʯǱʱ򣬶ħǵĩˣ


197 롢硢С
ؾĹʮ˳ͳ˧ħĶħǾʥǲһ֧Ĳಿӣֱ֮ϺֺʨʿӱѸ뿪ʱ򣬶ħûнκӻ̽ʼչںʯǱѪɫ֮С
֧ƣಿ˵ǿһϢһϢ뿪Сʱ֮ʨʿʿŵս֧֪֮Ϯ߲֧Ųס¼ʮ˺ʬ壬ǱԼӳˡ
ⳡսڳʿܴأ˵ϼƳ˶٣ӵʿְεвԱʧ󣬻ָԪֻʱˡҲΪɣʿŴų¡ɭʨ֧Ԯֻǵıʾ˸лܾɵʿĶ
뿪ʱλ̍ѫ˵˺ս¡ɭܵˣȻҲòľʿŵı֮вûܹ˵ְߺҽʦЩߺ޷;档
ֻÿЦŽһݴʮսʮӵʿְεʿõõĻһ֧ƥǧͨľ֮ʦȻȴֻڵϣһʹһƾѪһһεĴʳ
ǰԮʨʿ֮һԳǱ֮ĵʿӦЩ˱ˣʿȻûʩչǵ֮ȴӵΪƵ˴취ʿǼʱΪЩ˱崴ôȵάִʱܹľԲᳬʮˡ
ͺܼˣάԳ֮֡ڴͷ籩ĳԱϼǧˣнҫʥְҲ֮ӵʩչĸ߽ʦˣЩ˱ƲǼӵˡ
º۵ĺʿ˵ˡЧҡʨѡһѡǾʹ뿪׷ǰ¡ɭ̍ѫ˱˲Ծ飬ȬʿųԱܿȫͬպʿԣʨյ沢ս
ʷõɫԤʾһҹڼάַűǿĲվһߵϻķںɫâ棬նӳһƬѪ죬·Ϸ񷶼Ѫ֮С
⽥ĽɫݳڶƽϣҰɭֺɽҹ֮ӰȥһһռءάעԶĽŨصĺɫתΪʶˡչҫĽ壬ζųߵ߿ϣηҫ֮Ľɫɿ˾ĺڰָһսʤ˺ڰⱾӦܵһĻȻάȴصıͷȥ
ۿŲŹҫһ·򱱣һ䶯ɫߣصĿ֮¶һ˿ǡԶĽŲսʤħ˷ܸ𽥼ˣδã˵ı鶼ľӵʿ½ҼҲʮ⡣
ûа취顣
ಿӴԼһǧˣɷǳӣбռ˴Լһң⻹ǧͷ籩ĳԱʣµǧ֮Уռ˴ԼǧѾЧάʿźͿֲ乲ˣͶǵĻʿˡ
һҲȶء
ڹҫ֮ƶ÷ҮĹһΪԸӵƾüʷ͹ͷεΪĳ͹ҫ֮ˣݺͰ̬ѾͬεĶһԸˣͬӵоλصĹ壬ĳƺΪУʹάʷٶν˳ķṦΰЩĿУȻһʲôϸλëͷСӡ
Ȼƶ÷ҮȴЩ嵱ͷһǽԴȪ絶˪ҡҫ֮ΰĳѾڶħ֣֮ͻȻ֣ʧȥ˷ƶ÷˹ĸǽ֮ǵĽǵԺǵһжѾɢʣµֻԱĿͿ־塣
һ˱ÿ겻ϲǰǳƻԻ͵ʤǸоħûʲô˲ЩǿиɵļһֻڵǰǱӡΪʲôһǽħȥЩͷı͹թ۵ĹУʨάʷΪ˾Ȩѡ
ֲ²ܿڱ뷨мõϿɣǴĵײԸʧܣֻܽһйĳ˵ıƣܹǱܼ尾Ľõĳ̶ֳϵο塣ǵ˵棬άʷѾӿħֵӢ۱ıңʷѼħֽ٣ħʨ߻ıһ֡
һ֮ͷҪһЩΪһЩЩ˵Ŀǰǡǡ෴ħǴǱܸಿӵսҫ֮ףҲɫ¡ܹ֧˵֤ݺܶ࣬·ϷĿĲʹʧܡʥʯ׿սԼЩʷеսЩ֤ݲʵĻôһ͵ڶ߱ħҲ˵һˡ
ͬĲͬĽû˿ԷЩؾʿǿս־ԡѪսöħÿǰһҪѪĴۡȻջ޷ֵħҹرڵڶߵսȻ֮󣬶ħȻħֱĵԺ
ħʵֻʮӣǶĿһе˵ȴʮСʱҪȵıѻҫ۵ѪǵصĻ˺˲ãĺɫը춯أ񱩵ħʯ顢ľƬʬƬ߿գԭ᲻ɴݵķ߶ʱ˺䡣
ħĳ̳ɢʱ򣬷⵽Ƕħؾʬ壬Һȱǰ߱ȺҪһЩҲֻǿһĻе
µһĻȫݻЩĺѾ࣬˵еĩмħΪµסԻ˱ɪ룬ԱĺɭֵΪ̣µȡ
ʵͬΣգߵΣԻҪǿǰߡϾħһ˵̫뵱ȻֻڱԸɱͷԵгǳʧܣͼɪڱµ˵ȴõ౱Ͽɣֱάʷٵʨʿ֮УҲ˲ͬ
븴һûȣһȫµȻӾɪҵѾ˥΢˼£ҽʿŽȫλʿ֮ȷˣĸ䲻ζնͰܹλس̬άܻЩһ屳Ƿ˵Ӱ
ڳʼջԲѵʿŷ˹֮⣬ûκվɪһߣѪӵҲһֱ棬ʹ·ϢʱҲδ뿪
ֵĸоѵҪʲô𣿡
ά뵽̲סüͷλصѪϣʨʥʯؾλڽѹȵıζϷĿͨƶ÷ҮսҪҪѹһֱҪľҪ
ȻѾڶħ֣֮ʥʯȻҲʧȥս壬ҪǶԸϷвʥʯĳǽͲʣһΧĻͬʥıݵҲֻʱˡ
ΪȶģάֻԼǸ˵ʲλħʦĿȴԵñȽֹۡİɣάү
Լɫĺ룬Це˵ʥʯǱ߲ʲôģʿԭפ֧ӼȻ˹ıӦͱ֪ˡ
ʲĽͲûά׷ȴֻ࣬ɳһֻѻǰȥţһرֻ͵ϣСвС
άˣ
һӲԶά˼̧ͷһɫ׵ʿķɽһʨëͷҡš
άˣǰþһдûгĴ䣬һЩ뿪ľҲͣ˹ҪʾǷͣһʱ䣬ʿսúϢһ£һȷ˳Ҳһ¶飿
άһ£˹е֮󣬲ѾҹоСʱڴ֮ǰħ˽ĸСʱսȻӵжʿǻܹ֧֣ͨʿսѾƣߡǿоĻ¾ͻΪƣͶµˡ
⴦·̻ܽڰȫоĻֻҪСʱңħӵоٶȻҪӱ㣬Ϊ˰ȫܹͣʱ䲢
ķʿظ˹ˣȫͬ顣
άõĻش𣬾ԼԵһЩǲԶźþ䲿ӣÿǲʮϢСʱȻ򱱳
άˡ
ķĴӦһȻתͷŶǰɳ۶ȥıӰά̲ס¶һ΢ЦóʿڼҪֵһսľˣȸԾɱ¶ʵ뷨
ͺʨһ
⴦ɪĵͼûмصĴԭ㸻㣬ڸһλ˿ϾүС塣λ˿ϾүΪԴһȣӦٻʮʹǰȥμոϷĿӣ˳İҲǱߣ˿Ͼүû¼̳ˣԴҲʱʧȥˡ
ںƽʱһʧȥ˵ķصȻòھӴߣ뾡취ҲҪ㵽ȻħֽٵϢ嶼е̻̲ϴ翤ϷĿ·Ϊ֮жϣƶ÷ҮЩׯ԰ԾԼϵʳԸ㣬Ҫ˵ıˡ
⴦ʧȥߵ¹Ӳдȥ֪ǳѡάһŢСִĵʱ򣬷ۼŽһŮ٣ͬɫڡݹᾣѾܾöûгԹӡ
һλЩ͵ӣһѰĺɫ룬ǲĿӺͶ£Ϊ˵磬ΧƤΧȹ˵ְҵȻҲһλԭ׳ļڼĥѾɳڿ£ȥƺվ⡣
άĵڳʿ׷ߵҲôץס˻ᣬ˵άĽ£֮죬ʨһڸķϣĹүкðɣЩһ뿪ɡ
վ
άºͶᶨĿ˵Ҳصˣ¹վȻңʲôˣĴΪʲôҪ뿪
һȻû취ףڴĥ޲滹û⡣
ɹ˵Ĵ඼һ֮ЩóԣЩóֲֻҪܹߣǸԸΪͶֻҪпڳԵģиطס㹻ˡ
ҿͬǵ󣬴ǰ
ά˵ͷ˵ǱƶߣຮסѾ뿪Լļ԰𣿡
ү˵ǣûԸⱳ磬ûиõѡ񡣡
λ͵̾˿˵翪ʼһֱдӷƶ÷Ү˾еǹ壬ҲеƽաǶǵˡ
ÿɬСѾˣħռѾȫ˶𣿡


198 顢ơ
ȻЩðʧ˵ǶɪҵĲάЩǵɨһߵʿǣȴֲֻǼλʨʿ޶ԣЩʿ϶ûʲôı顣
ɪҵѾΪ͵˱㣬Щ嶼ڿԼĳ·ȫһһѪάзһǣһЩȵȫѹĵס
˵ûȷѾڶħ֣֮ǲܷϣ
άɫصĶЩ˵ƺ̲һ籩ħԶռأɪջǵ˫֮иˣ
˵öԣү
ǺаյĻش˵Ĵ֮м˷ϡϡӦͣǴɵ˽š
άǳ鶯һ£Ҳܹ⣬ڵľƵȷ̫Ͼ䣬Ϸͬȼս𣬶ɪѪشϾھЩ嶼δеãҪ˵ЩȵĴˡ
ֻÿЦҡҡͷȻԸһλʮ־ʿ˵һ°ĿָĴһЩʣµΪ͡
ǣˡ
ʮ־ʿĻشת׼ȥִ
У֪ͨбӾͷεʹʿְεʿڳ緹֮󣬵ϡ
άסԼ˵
˿ϴ塪⴦䱻ʱȥ˵ݽһׯ԰ɫׯΧϸľɵդΪһԼһ׿ˮʮԭľͻɵĴСݴ£Χĵ´ͬʱҲׯ԰µסլԵ൱ʳ̶Ҳȴķǿöࡣ
һ䣬һǳһׯ԰µңλүҲ˿ϾүһϷǴͬƾΪס档
Ϊյĺмճʵĵһ޴Ļ¿ľžžڻȼţ³ŻǵһѬǱڵԭľڻҺ涤ӡѬȡš㳦Сţ⣬ͿտҲ
ʮλȫװʿ͹档ĿռȻСֲֹֻڵľΣ˶ֻܼûпĳϡȻһʧݵ飬Ը޵Щ嶼ûпڳԹԣھһҹսͼо˵һȷԾѾǺˡ
άڣ˵ǰһľӣŴ඼һģһͣпĺû𿾹淺΢΢ĽƣһѬĩݼһСʯͷ뿾㳦һ𣬷ŨЩꤵǲͣſˮ
άʾҿԽ֮ȫʧˣ֮һ׽Щͺܿͱ̰һɨգֹһڳԼǰǷݵʱ򣬶¶δı
Ե÷ǳªҲ㹻ȻǱ֮ĳĸ㹻˵ĶӣĻԻúܶɡʵϵάóЩʳʱ򣬾ѾòеԾΪȫû뵽ʨȻ̶ֳȣĿָ˰˿ϴĴڵÿһˡ
ֹһλ˽ҵάί˵ԵǵĿУЩʳӦȵͼĴҪãҳϵʿ뺷ʿԼЩĹӵܡ
άҪԼûȭͷǰЩЦݵϡáɪҪŽÿһЩҲܹŽĶ󡣡
ԼȻ¶һͷӡ
ܹĹǻܣ̰޳ܣǾȫΪóԹɫάͷıǡôĳΪ˵ڵЩһת⣬Ȼı뿪ˡ
ٲʢȴ˾ܵͽ̴֮ȡǰӣ˽һЩȵҾƣһЩ֭ϣɢ˿˿ˮľ˶һ£¶εı顣άЩ̴еÿǰһϣȻԼǰʢˮţǱ
λˡ
صĿ˵ǾƱЩ֮ȥꡣⱭ֮λ˾ĿǰľƲԼÿһ˶ȨҲϣҶܹԡ
Щȥ꣡
Щﻳʲô뷨һʱ̣еڷֿӦ塢ִʿ˫ǰľƱ߸߾ٹͷ
һ
Ǳ֮ĳҾƾȻȥ˱ǣǺȴ֮һֱٵһƷҾƵ˶̲סԲ˫ۣϵıʮֿЦǹܹܰ͢ǿţһԲԲϺɫһͰҾƸ˳
ά˫Ѹһ˿ζת˲šλˣĿǰϾƣʲô飿
ƽķ¾ƱĿ⾼ɨסһЩĻ̥Ĺ̲סƿĿ⣬ϻЩۣȻȴѾûκ˸յǿ
ôһʱ䣬ž֣еĹ嶼Ĭ˴֮Ŀ⽻ȴûκվ˵⵹ǲԼΪʨƢ֪λȨ˵ʲô뷨
硭ûȡɪҵĵλڱһأ
һϵе飬ǵɱεЩҲʵࡣǿִ󹫣λɪҵȨ߶ʨǷ࣬Ȩȹ̵ĻάʷֻĬĬʿ˻رԱȻȻڶħ֣֮ѪһˣʨǷ񻹻ᱣŲҳϣ
û˸¶ۡ
ЩѾϰĪȨƾֵĺŹȫסͣһԵĻΪ˵̽·ʯӡŪûᱻûһѾתƵʨߵȨƾ֮ǰ֡
ûһҪʧȥеȨֻǽں޸Ķɳ֮ȨҲ֮͡
Ĭʨʿȫάհʿ˹ڣֻҪάûʵǵͷϣֲӺʿŵĺʿոռά£ûʲô
û˷ԣձЩѫ˴Լλվάͷ⡣λˣʨ˸ղ˵ĿǰٵľƸϾƶ÷Ү䲻ʧȥȨҪһδݵļ֮ϵͱѿֻܸΪս
ѫ˵ʱͣһ£վűߵ̴˸ƣ̴漴˳ȥתִһţƤͼ˻һ̴һ𽫵ͼڿչ
λ뿴ϷĿ磬ֻжϷŵʥʯȻУҾʿŵĺʿ˵ĿǰʥʯؾӦѾ뿪ʧȥսıݣֻһЩ׼ͱݹ
ѫָŵͼһָȥ翤ͬܶħϮѸ䡣˵ǣħƽԭϴΪ˹ײ֮䷢ͻһս֮˲Ұܣʵʧ˽߳ɣ翤أֱҳһ
û翤ռħɽѹ֤ʱ򣬾Щ˴ǩ˻Լ
άһԲ˵ͬǲԿħԣֱǳ׸ϳء
άʷٲ翤ҲȫػߣɪڵʱǩĻԼֻ̨µĽסȻħֽ֮û˻Ϊ׷ʨΣǱϾҲԽȨɡ
ھͲͬˣΪ̵嶼ûгԷԣǷΪӵһǿѶοѡмλѾѿĿ⿴ͼຮƶı˵翤ҪḻöˣֻҪܹȷȫ
Ķ
ѫߵͼһָ࣬˵Ķд׿ı߾˹򹫹¹ڣС׿ı߾ǺųӶ֮ɶˡΨһûսմȾĵطʿŵĴ󲿾ǵĴų¡ɭȥ
ѫˡ
һվһɫɫһͻף¶ɻı顣ȻС׿ûսôΪʲôȥأȻṳ̂ϹأǴǳѧԺĵ伮С׿ԶȱҪõö࣬ḻ˿Ҳڱ齨һ֧ģĲӡ
ȻƶຮϿȻȴĥ³̲εǿԸһʿԶԸϷĿʿҼԺԶԶԶǿطˡ
ѫһ죬ǿ¶һЦݡҪǣ󲿷˵ļ԰
ķʿĽûǶԴһµĺãٻܹͷǹһЩ
һҲ˼üĿ˵ȲҪ˵λԸԸⱳ磬С׿ѵʲôõطȷḻȴǵģǵЩ˵ģò뽨Ǵӵûذɣ
λĳʱǰߵķ༥գÿλ߶ȨԣȻץסֵĻᣬһǿǸ䳰ȷһһʵʵ⣬Ȼ󱻸쿪İ취ϡִĹְвԷȻĴûС
;鲻㣬άͨ»ʱֳĬÿһλߵϸжЩǷĺٳ嶯ķȻʹĳĬҲԵЩͬѰһλԵ΢Цʱݸߵľħָ˹ʿͻȻվЩĿάάˣǲǸо
仰˰ȫͶмʨάϺޱ飬ƺЩ޶ԣۼѾͷ߳һϸܵĺ飬ڻӳ⡣
άˣʲô飿ɫò
ƺǵν̴ӵʿķ
оôõҵ𣿡
һЩƣӦ֮ɡ
õ
άҪôشôŬʨֻܷ˵˫ͻȻʧȥ֧һȥ
ʿ˹һ嵽άߣסҡҡ׹塣ڶ̫̫ͣάߵļλײ˳ȥ
άˣ
ʲô飿
ϣ
˾ȻάȥȴЩںţƤ棬ģüֱһҪסԽԽٵ࣬ȻȴеһϢʨǰһͻȻʼתƺһǽһӭ
ΧúððһͷάʷٵԺ֮гʧˡ


199 Ǳ֮ĵ̬
ά֪Լ˶ãԵʱַʲô飬Եָʶʱ򣬱ܵϵ彣
彣СţƤĽӲ͵ĴгĵʱάﲻһԼûлԶá
ţȻʶԼûĵϡ
洫Ĵǵ̺һ£ûмһ˿ľȼɵǺά۾ʱ򣬷ܹ൱谵Ƕɫӵĺʯһγһµʹɽ嶥ϣɫ¹ڴɽİѩϣɢһԶĸо
άԺ֮ƺЩ粻壬жվȶ֮󣬲ŷΧӰ㿣ԼȻҶïĻĽҰ⡣ԶһļСϪѴʯӴصʵˮʱܹöҹ紩ֶ
ͻȻİĻάԼӦ߾ŶԣȻȴеһƬ·ǱʶоûиоΣյĴڣôҲûԼ
ʲô飿
άüͷ˼ҼǵԼͻȻеǳ٣ȻʲôƺúԶǰڡӦǻ˲Ŷԡôᵽأ
ѵһԵʱħ׷ɱӲִӭսսֲȻ󡭡ڻʧɢ𣿡
ӦĽˣάȴܵĸоӦʲ˹ɡ˹ʿ˶ܰԼһ˶ɽ֮УΪԼİȫҲܡ
ʨĿĹˣҶʪԼѹĺۼǸû½ӡҲû˿
ͷ·ԼǴһ
ҹɫԽŨأıڴ˷£ȻδڵסµĹâҰԽԽά̽ȷԼλõİȫ̧ͷ˿һǰԶһɽ塣
ͨսԶԣߵǱȽռƵģάҲӸ¹۲ΧΣܲҵϤĵطΣάΪԼӦ뿪ԶŶԡ
ҹɭֵȻǲȫģʪŢɽ±鲼ʯһСľпܰ棬ЩҰ޸ʮΣյʳߣάʵȻѾﵽ˴ʿˮ׼ϴɽèȺĶ֣ȻҪԺܴĿԵʨɽȥľ֮Ⱦ۾׼ҪٻսʿЭԼ̽
ȻķչȫϡɫĹâά΢΢¶֮û۳ΪţǺԤ׵ıɢѽ⣬󻯳ϸ΢ʧ֮С
ʰάˣĵٴʩչħһõΪϤĻħʱûгκ쳣糺ɫۣγ˸ȷĹšȻ۹УͬԤ׵ıɢγһ˵ȷ˷ɨȥ
ս³ϣҵħôͻȻ޷ʹˣ
ά̲סȵѿڶôһ˲䣬ΪĬִѽϷãܿͲߵĲͬ
Ĭִѽһ᲻ɴݵϱڸ˳Ǳ֮άϵ޷Ǳ֮ķڵάĸ֪Ǳ֮ĵĴڣԺеЩħҲȱĵħҲʮħڷ֮ͻȻԵ޹ʵıɢûдκԤ֮еЧ
άƽԼеĻ֣̿˼ӵʱ䡣еƽ֮ٴһħٵůİ׹ͬڳֺ󲻾ɢȻѾ֮е飬ɵ̾Ϣһ
Ǳ֮ĵȷ⣬λҲйء
ά˵Ȼ¶һ˿Цڲû̫ѡҪôȵ֮ڶǺܻܿ˷Ѵʱ䣬ƬҲδذȫҪôھͿʼжȻҪðɽʧͱҰϮķաѡȥôά벻õİ취ˡ
սСѰȫɽ·ҺûҹɫøŨȻά۾Ҳֻܿʮҵľ룬̽ҰǺͰ죬Ұ£ڵλǿжϳŢʪĵ·ϵϸڿɾûˡĿʯȽȹ̣ʲôطб·棿̽û壬άֻ۾ƾԼ¹Ŭʶ
˵ǣάȻĵһ·ûбһˤһŢҲûвȵһﻬʯͷԼԴάѰԼĪһСʱңǰĹľͻȻϡʨеһҹӣҰΪ֮Ȼ
ɽ¿ʱάŷɽĸ߶ԶԶ󣬲Ҳƶ÷ҮĵͻòͬҪݵĻǱĺɭԱЩ⣬Ⱥɽ׷һΡȻɽƶվͼ񷡣ѩµɽ鲼͹ľ·һīսۡάԼڵɽ岢ߵһǴ¿ȥҲһǧңɵ˫ȷѵĸо
ָо޹أֻ޷ڿзһֳԱܵұħʦ֮󣬶Ҫһ֮ɰ裬άȻѾйγʨ֮ľ飬Ȼȫ޶ԡ
ɽ·ĵ̫ߣάһʼ˳ī֭ŨŨҹɫ֮⣬ʲôûпǵӦ΢Ĺ֮һĻɵĿࡣ
ɽһ޴İɫǱڻ
ԣûбĴʿˡɫǱһһĴӵ𣬲שʯ죬ûй򣬶ǴӴʯֳٶȿȥʮֻʵȴ൱ˣάտʼע⵽Ǳʱ򣬳ǽ滹ֻм¥ǵȵعʱ򣬳ǱѾ־߹ģѾ¥ֳܳÿһ̶µĽС
ֱĢһ
Ѿ˵άֻЦͷĸоʧһɶˣѾԼɫǱϲµࡣ
ɫǱκ͹ҫ֮ƶ÷Ү޶£˵ԵøӾ»߿˵Ǽܹɽǻ۽˼漣ǰ˵ħ໥ϵ۷ᾧʹǴǧ׵ĸ߶ȿȥɫǱȻƵΡ׳ڵʲչʾĻӰ֮һεĻάΪԼһΪ޴ϲöͷĿѣġ
Ǳ֮ĵ̬һ漣׳չǰάܹһڻҽϷܹž޴ĽɫԲǽɫ̫ӵ뻳еĹҫʥãܹϤİĴС¥ݡ
ǱķֵóƵĳǽȫװʿۣܦ͵֣۴αȣÿʮ׾Ͳһ̨޴ڳͶʯʹڳҹɫ֮УȻԿǽƮʨģԱվŵʿֱһСֻиĳì͵űĺ⡣
άĿѣԵʱͻȻе΢΢һĻֱԼ۾һеʮϤĵɫǱڷ¡¡쿿ɫǱԭҲһģ൱СĽȺǽߴףΰ¥ȫѷɫӾΪǱǺͰɫǱȵĻֱͳûľĶͯһЦ
ɫǱ漴άǰֽ⿪·ĳΰһóǱн֧飬ֻʮŹЩ֮¶ȻڿһɫǱ֮С
ɫǱ֮Ǳַ˾ҵı仯ź죬һ⻪ϵĽӰɫǱ֮г֣ҽԱ߶Ƶľҫʥøһн˫־ĵáı仯ҪʦᣬԭϵħƱøӷͬʱһ޴񳲵Ĺ콨
ŰɫǱսɣһ춯صնһҹ˺ѳΪ롣ɫسڶʣת˲նȾõɫ̫漴Ծɽͣ⣬ŴϵĺڰҲҫάµΡǱɫǱҫ·Ľɫâۿȥ·̲ŹԴһ㡣άĿתĿǰһУﲻķ̾
漣֮ǣ漣֮ǡ
άүܹشάү
ʲŽƸоĲڶէȻ𣬰ѳڸж֮еάһ
ʲõ
ӣάүû£ǾͺãǾͺã
ȥʲ³һһ˿Եϲڵλǡˣ͹
ǣ
άЩֵ룬ǵʲһ˹𣿡
ʲЧʾԺܸߣûάתͷһɫĹâſųŵȴǴܼŵ곤ħʦһ׵Ůʿϣ
ϣС㣿
άȵĵɴ۾漴ͱ첲رס֮󣬼һ˿
άүͻȻԣŻ˲š
ħʦʲǵڶ߳ŵģ˻дʿɡǸ̺ͺڰʿ´ʦάܹʲһͬǰԭ˶άѪģ˵ĳ̶ֳѾ˹ͬ壬ʱǨǱ֮ĵܵȻҲض̫ˡ
ڸϣС㡭
ά޴ĿŽסŮʿ¶Ÿжεı顣֮һֱʥʯĸϣСİΣ൱ģѹͷ̫أһ̶뿪Ļάʨ֮ǰʥʯǽǲһֻѻȥϢ
Ϊأʨֻ˵Լȥ룬ϣʥʯؾرǸϣСܹƽ¡
άͻȻ£ֱҸˣ
ϣСȻЦ۾ȻỨҲЩһĺˣʲô裬ʲôʲôѪϵΣȫһȥάʷ٣ңҪȨ𣿡
ʲô
άϣСͻŪˣʲôѪʲôȨϣС㣬˵ʲô
άʷ٣Ҳ뿪ˣԶ룬Ҫһ仰ͬͬ⣿
ףǡ
άеһѣΣʶıסϣС壬㶵Ŀĺƻաѵǡ
άүϣС㵹׷ˡ
ʲһָϱׯ£΢΢ʾ顣
ʲ
άӺҪʹĻش𣡡
һϤɫ׵ĸߴӰӴ߳ǻ޵˹ʿʷٴˡҿûмǵʿŤŤһ
ǣǸϣС㣬Ļ
άչһȻϥ¹ϣ֣ժףȻӡһǡ룬ԽȻˣֱ볤ߵߵҹȡ
ǿϲɺأϲɺذ
ǸԼɫ˵
ûʷƿµһҳš
ʲ¶˼΢Ц˫ֱȻһƣɫ£ɽ϶ʱһɫӣһƺڳȵıӡ
ΪףõӣǴһһ


200 ȫµĳǱȫµķ
ΪϾάĸεЦֳʱ̣ܶ˺ܿڵʲʩչķħ²簿ʣĳǱ֮Ρ׳ĸǽ֮ǰ
ʮֻͭŽͬʱΪ߿ս¡¡죬һգеһսڳǱϿջصݡųص֨ѽԿħĵĺͭŻһȫװĴʿĲ߳Ȼڳжӭ
ʨ꣬꣡
źͬʱ˸ľƳһάͻȻȻͻȻʶǳǱ֮¾ˮƽĽڻָĻԻͣ˺󻹽ԼųӲõĹâ
άʶתͷʲλħʦϵıƺЩͬѰοпϲúһ˿޵Ŀɬע⵽άߣȥʨ¶΢Ц
ҫʨմ֮£άү
ҫÿһˡ
άشȻȱŮʿϣλӭҵĳǱǱ㣬ҲǷϵһ漣Դͷ
ں͹ҫ֮ƶ÷ҮһģһĽͷ˵ʲ޵˹ʿ֮⣬˶һеãȻɫɫǱԭĵɫɰҳǱģٱȻγɵľȴû֮ӣֵԵ൱塣ÿһûоκºͷ˪ϴ񣬴Žʵλøоһʷĳһ·ݣͻȻߵǰ֮еĴ
ǣǱ֮ĵĺĽûλڻҽ·ɫңңԵһȥʮ죬άפһӣӦʲôط
ǡͶ󹫵ĸۡ
û
ʲͷ϶˵ɪһڵأҲǷƶ÷Ү޽ĵһ
Ǳ֮еĴ󹫸ֻۡͬ廹ã󲿷ֵĸ߲¥͵ʧޡ̩ǣΧǽ͸θĽ޷ϳΪ̬ǰ˵˵һɸߴ׵ĺʵΧǽܱľ޴Ҫǽ⻹һ׵ĺֱһ֮ǣͷܹʮֳֳꪡʿ
ȻʷϽɪһסʵдգάѧռӵ´ʦɪıʷλһλӢηʿսͳ˧Լķڡƶ÷Үһʯͷԭľɵսݣ޽γڴϤܵҫ֮ӵ漣֮ǡ
άһ˽Ȼ¥һ·ϣԲͶ󹫸ۡװݻòͬɪһڵֳʵõķ񡣳ֻо޴ޱȵԲʮʽȫͬĸ߱ΣȫľƳɣȥʵءʵ޻ǽɼӲޱȵĺʯɣûκװΣʮλԲʿļҲûУֻжӦεʮͭԲǶǽ֮УʮԲ̱ƽ羵ſڵǸԲһֻչɡ̬˵ʨա
ǾڳǱ˵λˡ
ֱ֮άŷԲһܡӺλ޲ͬȻλþƺΣȴԵñκһط΢ЩܹעάַǳĸоУλΰɪһĹƺûôˣȴԵʵʻࡣ
ΪάͻȻԺĪʧٶжϵĻ飬ԲٿֻˣԶԶڵ˿ϴٿǳ飬Ҫ̶ȴй֮޲Щ⹫ܣҲܹ˵ˡ
еʱ̣ܶֻеʲͱǸλ곤˵ѣ˸ǰĽɫδһʱķչͶԾζݵĻ֮ж»ڳǱ֮ĽףδչΣڣμӻȫӵȡʤġ
ʮ֮󣬰ŴħɫâάλѪͬϣСһͬ뿪ȥͷ취ȶġάʲ޵˹ʿʨǰģһ뾡Ҫߡ
Ǳ֮Ľ֮³ֵĽӦѡ
Ǳ֮ν״ı仯ܴ󣬽ڽһʱֳԭսʿԳǹֺͽʿΪʨտвΪ󲿷ʨʿʿʮ־ʿ䵱ǺߣսȻ߽ͨʿǱϾĿǲб֣ܹܺõķӳʿĳ
ʲһάܣһٻΥ˵½Ļ
ȣĻطѾͬʱҲչ¶Ŀհ׵طÿһԱӰάۻҡ
ʲǱ֮ĿǰΣڱ֤ճĺͱǰ£ܹµĽ
ħʦ۾ſָһ˸ŸɫâϸСָԾݣЩȶʱ򣬵ʲĺ淢һĹ档
治
ָЩڿеϸС˵Ǳ֮ĵʱĺܴ󣬵ǻ۸࣬󲿷ֽԽΨһڽ֮󣬳Ǳ֮ĻûгȶÿνµĽĽṹܸѹҽһνĽҪԵȴ֮𲽽졣
ܺãͰĽ졣
άһ˵ţһע·ŻؽĹĻϣʼԼ׼Ľ
Ϊֻѡάоȡᡣ³ֵ߽ױֽȻѡֱ޵Ժ;֮Գְߺϵеսʿڴӿ룬ϡ١ƶı˵ʳѹǳܹ֮óǱ֮ʳӱķҲ뽨Ȼ̵ĸսеħĸͼݣǰ߿ֽṹӵսеǳͶʯڳԶԶǿĿǰ
һѡϣάԥһʱ䡣м㳡ıֿһܺõѡ񣬿һ޾ʳαӹĻչһ֮пЩαԾЩЩպĴĲʵһѡʵҿÿṩһж꣬겻ͨսʿʨ֮ı䣬ʵǻ۶ԶԶͬ顣
һͬ㣬ǾҪĴΪ֮Ϊڽ߼оħͱֽͬ޴
άڵʲĽ£ѡ˾ƹݵĸӢʵʹάϵĽֻһ䣬ɲꡣ
պܲʵ꣬ʹΪܹھƹӶӢۡ⵽ʲô˼
ά仰ȥظ˼飬ʼ򣬾ǲҪ˼ȥֻҪ֮þͻ͹Գ
֪ˣܻԳಿӵĹоʽеĪ֧ƴҹ··һ֧ħβ׷ɱһ㣬ȻǾھ·̵ĳͣһͣʱ䡣
⴦丽ĵȫɵͰƽԭɣǳʺϴģչսׯտأªդֹҰ͵Ϯö󣬸Ҫ˵ǵֿħĽˡ
פֱѰ·ⲻҪʲôḻս飬ֻҪӵĳʶȫܹ뵽Ȼ
ɺܼ򵥡ػߣسʨʿųάʷӾٿ»ʱͻȻεԭȻ֮Сȷȫ֮ǰʨʿǸǼг̵Ľ顣
˶ȴ֪ʲôʱֵĶħΪسǳʦζնΪʨʿŵĴų˹۱ֲ֮ͣΣա
˹Ĵʮּ򵥣оеĹζͷͬǳʦһ˵ͬʱγ彣λسĲϣӽϷڶֶǳʦĴǰѽ׺յûҷ
ȷάƽ֮ǰʨʿ뿪һǳʦˣ֮ɢƵĽ飬ôһζϵľͲĺˡ
ǳʦǱ˳һ·˹³ҰֱͷδҰޡ۱ϵͷԵߵڰףǵȷûԸҰ޵צζն˼һվǱ͡
ħһ֣֣ܿ˹ҪԴĻ֮пûԸΪ˳ͷ
һλسһʼûͷ¶棬ʧȥͷѣܹܴ˵˼ҪòǵǳʦϸĶࡣسڸһĲֵһĲֵõĽںܶͶĿУɪسõ̤ʯ
ǳѧԺ׻սͬ鱨İܹͲ쳣ܣܵĽһӶ˵ıڵ˿ϴפĵ磬ܹܾ͢ºµ߽ͷ֮۵鱨Ȼܴأ뻹һ֣ĴѪذ׺ȻĿ
˽һʱ鱨֮󣬰ܹĳĬ֮УĨ֬۵Ȼһ΢Цֻ£˫ָǵݣʾļҵ
ѪذȻɲǶħһİӰ̿ͣǶԸһĸ߽ʿаգûɱһλƺʿολƺʿ϶ѾȵĿѫľ磬ܴоżֻ¶ݻȷʽҾģȻڳʨʿȻŸһȹ̵̬֮⣬ӵľѾҵٱĳ̶ȣµĻûκ浽֣ħһæ
ܹܿɲħ£ٲ޳ɡ
Ȼ̵ܿĻ᣿ܹ̲ܵס鴤һ¡Ѿǰ׼һĻܹܿ϶Լȫκα뷨ʨȴҪĵڻԲѣֱӵĽǺòײŽһಿһγ˾޴Ѻֱۣ۶ǸΪά¶ֵȨա
оǱɱ˫۵ԲĴ
ܹЦ룬֪Լ᲻ҲΪЩĴ֮һΪԥʱ򣬳صĽŲ漱ٴһɫ԰׵ײ˷ţѪذصļƣһƣֹǡ
߾ʿԼˡ
ܹ͢º͵˵ʪ˫ۿ壬ϵı顣ӦñܲŶԣʲôҪϢðй¶ΣգҲҪ֪ͨң
ˣάά˸ոˣҸϣ˹СѾݣѪѾʨ໥ģ룡
澪𣬲ܹܶ͢Ϣ̩Ȼ֮û¶ʲôԾı顣𣿻ҲǲĽ
˵ţȻͻȻʲôƵģ̫Ťͷ⡣
һֻ;޴ʨ֮չ᰿裬⴩͸Ʋ㣬ֻҰ޽ɫϣ·ȼŲĹ档
ɪʷƿµһҳһҳҲ˵˭֪أ
ֻ̫Լ¶һ˿ƻ΢ЦָһǿŲ֮۵ˮŻ˰֮С
άʷ٣ҿ㾿߳Զɡ


ľǰѡ½


1 ֻĴ
ɪľ˵591ʱ䶼øڶ̶̵İ֮У仯ľƼֱĿϾӣħֺԤ׵ǰ٣߾֣Ԯ޷ǲرħָΧ᧿Σ
ֵΣ֮ʣһάʷٵͬһͻȻͬɫһ˺ŨħȥرǿսϾүɽѪսںδսʾպյԨħŬ˹ͷ­˲ѫ
Ȼͬ⵽֮ʣӱȼħսոϨϷĿ翤ľƾȻ׹ʿӦԲפʧأƬڶħ֮¡ɪʮϣҪھ֮ǰȻ֤жħȦף·ڶħ͸߹֮ͬʧأܹӻʥʯҪĲӲʮ֮һ
βҰΪɪĴԶԶȿȥҪأ֮˵ܷͼȨıֶԼҡҡ׹ȨȻǡĻΪ׼Ȧ棬ʷʨάʷҲС
ı仯ǳ˾˵ոڴɱһݳ޸̬ȵǿִͶǵ˹ǿƵǳʿźͿֲ֧ǿ֧£ܼĹ󽫷һ˺պĽߣ֮һļͼ⡤˹
Ȩ֮Ͷ˼򵥵ĵǻ䣬̫ӿϣǵ˹ȨĻƽͬʱʨάʷ߱ɱͽ緢׼չȭŵʱ򣬱ɵҪ֮࣬ıʾ֧ʨ̬ȡ
ҲںʷбΪҫɹ֮աǰһıʡıͰȫˮ棬һ޴ĺʯǱڻ֮н٣ĸǽݺ˺õķҲ޷κ˵
δġ֮ǡʹڶħ֮֡
ؾʨµĲӡǿֿ£ħĹƱһٴܣѪȡ˱ĸСʱʱ䣬ʮв
ЩŹҫһ·򱱣ԽԼӺѩİͷɽƶͿຮƵıѷܼľ·ı±Ϊ־ѵľҺ֮ڱʼһΪɪ֮·Ӣʷʫ
ʵʵˡ
Ȼ䣬عȻƶ񤣬ȻѾǹȥˣʨάʷٵ𲻽άϵĿɪ֮·һ˿ϣһս˱ϡ١ѵʷ
ڹǱ¼ĳ;֮·ʵҲûжô֮󣬶ڵ˿ϴԼӵ֮⣬ǰĲһ춼ûֹͣ;ûǰׯˣﱱ׸¿˳ǵʱѾﵽʮ򣬳һС͵Ĺ彿˷ð֮⣬һ˶ûУҪ˵ʧˡ
һϿγʮó̸ƲʲôѷֻܼǱۡůı¯ǰѹһЩˡ
һЩļûдĶȷ쳣ȻϵѾŴǰѩɭֻǼⶳĺκڻļ
ȥûдֲͺ󣬲ڴ֮ף»÷յĻʮ͵ͻȻӿ룬ñΪʳӦ̱ʷѾйڱĺɭԱػΪѵ̾ʱɪذΧϾߵʽ̱ؾһսһʮսҡ
Ȼһڴ֮񡪡֪˵˵ʨı£ȫӭж⡣ǧǵĴ󳵴άԴԴϵ˴ʣ̲΢֮⣬ʢ⡢㳦ϡκͶëƤȵʵľͰԼСһ㣬ƬĴ㡣
˳ԷѡȻ󣬵ȴϡ٣󲿷ֶǴѵĻԭɽغʹ֣Ҫʮûס
¿˳Ϊ׸͹ģĳУҲֻˣԶԶ޷͹ҫ֮ƶ÷Үȣ޷ɼʮĽ롣ά󲿷Ƚ˺ͺУһ·ǡÿطһЩ񡣲׼ԽĺɭֵʱȻŸߴʮ
ĺɭֲʲôȫĵطȻҫֶǼʹƥҲҪһһҹʱ䣬ЯϷ׵Ӵ飬ҹͨʹǶڱ˵һ֧ӴͨȻƵǸǰϾ⡣
һԣԱĺɭΪһֽߣԱĵطຮƶ߾֮ءάΪܶ嶼뷽跨ڽΪĵ¿˳ǻǣȻеԾǣͽϴߵλϵ͵Ĺ֮⣬嶼һ׳̬ʾ׷ʨǰ߾Ϊɪĸ˶Լһ
Щļ̬һάʷΪжֱǸ¶ļЦݡ
Щ˲Ƕɪжôҳϣ֮Ƕʱ֮ӿǱܹǲǲߵȨ
ƶḻĸ̸΢΢̾ϢŶʨ˵¿˳ǺڶѾǱȨĺģЩĻ¾ȨĵƾϱԵء
Щ˲Щ𣿡
άջĺһĿȵĻأǻ뷨ѵЩ׷Ȩ֮⣬벻𣿡
Щ֮ţάˡ
ܹǺʵȨͬûأûоӣֻԶ׷ȨϧһдۣΪΨһеĶš
άعͷŹܹܵ͢ı飬ϣܹ΢Цҵ뷨Ȼ൱ѣͬȨƾֹıṆ̀ҲӰܹܵҵκ
ܹܴˣ˵ĺе
ǸƽͣȻĺȴϬ굶ĵһ㣬Զ׷ȨĿܣҲһûǱߣĿΪʲôأ
Դ̵ϬʣܹǳǳһЦʹڳ;֮УλܹܴȻܹҵԡõ¶µζѽȻΪά˵
΢Ц飬һάǰ¶ı飬ΪͬһӪά˵Ҳҵඡ
ά֪ԼǷܹλ΢ЦĹܹ͢ܣ̫νӴƺûʲô˺ά顣ȻˣӲ֮۵ְ𣬲Щһж򣬲ҡɪȫػ߻㱨𣿡
άˡ
ܹ΢ЦʨϹڻƽԱһ㣬װǻƵź͹ܿϧǣ䣬֮۵鱨ʣ޼һʱﲻʲôæһᾡΪȸˡ
̫ȥıӰάͱǸ̶һۣڱ˴˵Ŀ֮ҵ˲ȷ
λܹܴ˾ôģ
άͷѵҪæΪǸھƹ뿪Ц޽Լô
άˣΪȨܹȶ֮ǰС
ǸɫȻҡͷ˵ʹڴ棬ҲһЩλ޹ߵĴ˵ÿµѪҹ֮ȴְ˰ʱ̫ӵĽɫ֮ܶλܹ͢ƺܹվʤߵߡ
˼ò˵ҾǸʤ߰ɣ
άЦ
˭֪أ
ǸҲЦˣЦȴԵЩأάˣǹעλܹܴ͢˻ߴðɡ
һ潻̸һ洩ڳǱõľţԺ䡣άļֻλһֺþƵϰѾ뿪˲̵ʱ䣬̨ζ˺һ㳾
ڳǱõԭΪһҪͨõĹģҪܶ࣬Ҳֻܹڷ絲ѩķĸΪɪȫػߺϵͳ˧άȻܹӵһķ䣬ûѡסǽ˼ͽϴǡ
Ȼȫػߴ˶ЩҲֻöڳһ̬ø˺ͺӣЩƽգҲЩǺŹ塣
ȫװʮ־ʿվһ޴ţƤǰǶźʵë磬ں֮ͦñֱ˫˫־޽ĽĽǳǳĲ붳֮СάͱǸʮ־ʿ΢΢ͷߵؼס
ˣǸ̴ˡ
άǵ˵ͷǰվǷѾˣ
ǣǰոյִ
ʮ־ʿĻش˵͸ȫʽͷԵЩơ
Ϊϵܷ˳ͨĺɭ֣֮ͨǷܹʱõãɳǰվļλʿȻάΪεˡά߽ţƤʱǰվʿĺһȵѾƣһʿ˹̸šʨ̷߽׷վ໥ײĽһƬ
άɫ࣬һ˿ߵػȻ֮׵Ļʿʿ˳𣿡
һ˳άˡ
ʿش˵ռӵ´ʦڽӵȥĴѻϢ֮Ѿְţھʿ̱Ǻ½Ӫض˽׼ݺԤӦÿԽʮϵʳƷҲ׼ʮֳԣ
άĵ˵ͷռӵ´ʦܹЩ飬ûк˵ڵĶʮˣԤҪһЩ
ռӵ´ʦѾԸȥ;һЩ仹ܹٷˡ
ʿ˵άˣһ棬ɽèҰ޲ҲѾҫ;ɭеȺɾˣͨʱһ๷߱Ұ޵ĺû
ֻһСʱһ׼ʱǺֱڱʱһ
ʿһЦĲ˵
ȺıҪɽèȻóɱѲޣܹΪڶȺԶҫҪ鹦˹Ⱥ
ʿ˵
ǷӦȺʱ뿪ҫǲҪأ
άüͷҵǺͺ£ɧ
Ӧò£ֻҪȺ·߳ûͲᡣ
Ǹź˵ǺҿǱȽϺãΪĺɭֿǱյأһҰ޵ĺжǸҪɻˡ
˵öԡ
ά˼һ£Ȼͷͬ⣬ôλ֪ͨ׼һ磬ʼԽĺɭ֡
άˣ
һشͬսŽǡ


2 Խĺɭֵļг
׼ԭ򣬻ܵ׽Ůף֮һʮԽĺɭֵгڿʼʱе൱˳ȻҲⲻЩС͹屻ʱǺŵǳһʪĿҪϴ֮⣬δָӼֵ鷳
ɪֻɪַ̱ѵʱĺɭֲֹ׳ľ󡣰õı飬ǿ׳˱࣬ſԳ䵱ļªũߣͬʱʱ׼屣ڲĸˣһЩΪܹΪϣʹһˡ˻СҲҪԼ˫ߣ翸ССİ
֧ͬһһͷĳ߰㻺䶯ѴҰɫŨֵıĺɭ֡ߵÿһ׶һСУаʿֲ䡢¼ʿŵװ̴ӣÿһСһȫװʿΪ죬мʿŻµǵͷԷ
ͽսʿԸص̬֣ÿǧףܹһгɷĳìͬĿĹֻǰУսѥ̤淢صĽŲ׹֡ڴԽĺɭֵļƻ֮УЩҪһǵĴڿǸеģǰĶ룻һ棬һܵͻȻϮЩҲΪ֧ŵ㣬Ϊȡʱ䡣
ڵһĺɭֵ˵ܹЩȫװӰʵ̫ˣǿµǺ֮дֻҪԶԿսʿӰͽ⣬ͻƽࡣ
ŨܵĻҰɫʱ۵սŶ¶ǰеʿӰ߿ľúŽÿʱÿ̶ڶǰңӦǰôоģˡˡˡĻصĹĵ
άʷűλһӴǰͬеаѫˡʿ˹λպʿܹܰ͢һƥ˳Сں棬ֵĵѡ
һ˿Ĳ
ά̲סЩʧ룬һõζġ
ΪԼ뷨еЩڣϾλܹܴ˻վԼһߵģֹθʵЩˡ
ͽǰٶͨȽϻԷЯΪĶˣ鲻ǰٶ쳣ٻҲÿһСʱҪͣϢһᡣۿܵҲ֮Ũأά±ʵĶͷʾɫͣסŲ
ɫҪˣ˹ˣǽһ˶Զľ룿
άܣȻ˵ôоǰٶЩˣ
ٶȷʵ졣
˹˵ͷɵˮɫױ滬䣬ӺڳǱõôӦжʮңӽ뱡ĺɭֿʼ·̵Ļ¡άˣԵһ£ҿ
ʿһ˵ţһƿͷϵĻףΧܿҵһŽ˫־ߵ̴ùѣչȥϸϸһǸ˫־Ŀ̺ۣȻعͷЦ˵һûάˣдǰվʿµľ־ǽһ˾ǧס
ֻвʮ˵ҪʱܹԽĺɭ֣
ѫһԼʪĺ룬šʴȵĸ񰡣ҿɲֵط졣
ûиõѡ񡣡
˹ҡͷش˵ôҪչˣܹٶȾѾǲˡ
ôȥμѲںˣܱ·ĸоҪõöࡣ
ѫ߷ߵıԹš
Ȼ
άͬԵЩʧĿɨŽּ䣬ȻһʹľһԸ˵֪ͨӣг̾͵ȫ͵Ӫ
άˡ
ӦһǶľúŽǴսߣԾĺɫԵıĺɭ֮У·ŨΪ֮ѡ
˷׷սЩǣߵֱϢЩժͷűʪӺͷЩռ̵ȼӪ𡣱ʵĴ̶ԶԶһսȫҪάָʾԼߵּʳȥˡʴսʳһѵսԳƥѪĵϵıŰϢһǱȻһӣǿɲϲϸݣһϰ˺ҧļݡ
άϵ׳ԳǱ֮ĵ̣ʦʲָħȵϰʦõȫֻкߵķ֮һ׵ݻԵЩӣ칤ȴǳؽڽӷ촦ϸСȲб˷û㡣
ȻԿشսĴҲ޷ס޿ײĳʪһгάƤﱳĺȫˮմʪϣоʮܡ
ڵϢʱά͵ҪѵףȻ壬ȻʿոհЯչһӷ׵ӰͲѥӣŲϢĴ˹
άˣ൱š
ܹܴĨŵ֬ͬûӹŨϴ񣬲֪Ǻˮɵˮϻ۵ĺۼɵ˿ͬˮǵĴ̫ļϡ
Ǳܹܴϵ΢Ц鶼ŤΪĹȻֻǴάȷеİֵܹܸΡ
ðɣҺůͣǱĺɭֶᵽϢˡ
άش˵Ӽ̴ʿĸķнӹ޲˲ϵˮա
ķͬҲݸ˰ܹһ飬ܹ͢΢Цŵͷ⣬Ȼ˹ȴûϲϵգЩǵʱķһۡ
άˣҲůҿɸоҪˡ
ܹԹ˵ɭֳ䣬տʼ·ûʪ͸ʱ򻹺ãûһʱ䣬һֱ͸ҵĹͷ棬ղʱҲΪĹͷ͹ؽڷĿ֨š
ƶ÷ҮĻȷһ㡣
ʿ˹˹Żɫ׵ĸߴӰл֣صĸսѥŢּʪϣ˹ߴߴĹάˣܹܴ͢ˡ
ɫ˵ոպӴӦ¶޵ӪѾ϶׼ˣӦòʲô鷳
ӪѾ׼ˣ
ܹܺɵظһ飬Ȼٴתʱķȥ˹ˣûӪĹΪ̫𣿡
ĺɭֵȷأʹѾ˻ѣͨ˵ֻܴﵽʮҵľ룬ԶĵطһƬããɫͺɫ̦޺Ť֦ħצһչĲʱ֣ʱûŵɫĹľԣԵɭֹɭɭӰء
ⲢζӪĹâû͸Ͼǲһ˵ĶӪʱȻȼΪڶӪȵĻһƬԽڵ·
Ӫ𣿡
˹Щȵ˵бҪѾůʱϪⶳѾ׼㹻񡣡
ĵҰϮĻܹܴˣҿԱ֤·߲κҰ޳֡
άŰܹȻüͷԱ߲˵
άˣҵĵĲҰޣҲȫǺ䣬Ǻڰ
ܹܵԵúƽʱЩͬƺǡᶨһЩ
ԭ򣬲άתͷ̫ıʱִζ΢ЦȷʵʧӰˣˮ۾Ȼϴ˼ص
ҹﱾǺڰģܹܴˣҫ֮ƶ÷Үѵ𣿡
˹żֵ٩ζȻλʿûа̫˵һ¡
ǲһģ˹ˡ
ܹܵĿһ˿ƣĸǽݴİȫкûȽϣԶຮϸˣĺɭҰֲһɧҵĻܻܿӦʱʹֹܹҲҪѴ˵Ѫš
ⷬ˵ά˹һ£˶һۣʨĿ֮¶ζʿͬˡܹܵĻȷеȻ˹ˣŽǣ֪ͨȫ岿ӣЭ׼̣ҪÿһӪضȼӪ𡣡
άˡ
˹ߵ̤߽Ũ֮Уһķʩȫ岿׼̣ȼ𣡡
ŽʵĴȥ쳹ĺɭֵҹաֹһλʿ̲ס˱ԹΪѾһ죬ո׼ϢȴҪʿȥȼӪõĲ̡
ʿ඼ʶĺɭֵĿ£СĻΪ˷Ұ޵ϮҪŽǴߴҲȥȻڹҫ;Ұ޶ѾɽèȺɾᷢ¼Ǽʹǲ֪ʿҲҿ϶ڱĺɭ֮УûʲôҰ޸ϮģӴĶ顣
ϾҰ޵ıԻ֪ǿʳģκȺĴĶ֣óȻչϮܹһҺЩҰҲŻȥ
ǵıԹû˵ⲻΪŽ𣬽ͬظΣΪЩֱʨʿǣȫͬʱͷ׷²ӼϣӺǵӰѾ׷ûֵС
Ȼʨֱ¶ܹнֹʿ˴˽εҲߺʵǶŶ֧֣ϸûֻ̫ͬϸŨͳٻоٶȸþƣˡ
û࣬ǿ׳񶼺ʿǵıǰɭ֮п񣬶޾աŴŲ̷صӰԽԽ࣬һһѵܿȼ֮ȥ֧;ӪĶһӴĻߣŨϵıĺɭķ֮һĺȡ
ϣžӪػ£ҹɫŨƺԶԶ룬ͬʱĻԴӳʼһֱͷĳ廹ũ˵鶼õ˺ܴ磽⡣ڶһ·ʱά˾ϲķ֣ǰٶƺߡ
ʵӦ˵ǹܹܰ͢Ĺͣʨҵʱ̫ƺΪʪ·ȾȲһԲֺȣһ̺¡
άֻΪʩչһǱľأͬʱҲõ̫һĸмֱصǰϱʣάͻȻƺԭ͹ܹ͢˵ĻѾһɶˡ
˵һϵľ飬ڶӪʱʿͷ׷ʿǰȥĹñĺɭֲԵÿ£ҾĿᴩɭֵĹҫؿ·ߵľҲϡ˲١
ſܹȫװʿ缲۵ĵ·ά¶˼ı飬һĺɭֿ²Ϊϱϱֵϰû˶ܹȽϰȫ˳ͨˡ
֮ǰû뵽Ľ
ɫ̫໥֮ԸµѲڵѫ֮ǰͲ۶أϹЦݣ⻹Ǵ뱡ĺɭĵһΡ
άˣھǰ治Զֻˡ


3 ִӪءѻıϣ
ϸѩɡ
ȻʱĽŲѾߵ952紺ȻຮƵ߾һѩѴԽĺɭֵĴһ
ͨĺɭֵгȻ࣬ϻ˳г̵УûзκһҰϮ¼ڲжΪһּԤףͶδϣ
ðѩǰУ˺˻ָ֨ʹĺŽһƬӣϡ٣ıϿջصݡƴеѶϢĴѻʱڵͰƲ֮𽵽οڱʨĴǿĳԺηѩڿӹÿһζеСǷ̾ͻ
ЩСӻΪǵһȺˡ
Ŷ뱱ԶԵöվݱΪڵƽϼѩĻɫˣƬδѵɭֳҰΪҪľɫȻᶳϪɫ˿ʯϪȣҫ˼һĶ˺á
ڱ˵⸱߲˸е֣Ƕһֱůƶ÷Үܱߵ˵ƶϿȻ̲סе﷢䣬ӴԽѩʱҲԵԽˡ
ͨĺɭ֮ĵ磬ִ˵һӪءԭһ͡Ĵ˿ԼǧңӾҲǹģϴĴˡӾӦħֵĲʧ͡ħֽٵĳھͻڶħֻ֣֮нڵĶϱڲԫĬŵ⵽Ĳпᾰ
Ϊ˰Ѿ˳׵ޣյķݷ涼ɾĹǺѾֱһߴ׵ԭľΧǽӪأΧǽĽǶһtƤסʮֹվľ棬Ŀⲻʱɨӡ
ǰĵ·ϣϵʱӱٵ죬ȥһƬŵӪǹ͹һڷϰֳԹͶʯΧǽ׼ս
ӪӳһЩ͵׼ʿȫʿףֳֻʨµķζƵϲt۾Ϸȥ֧ӴģЩƮӳʿıɳ
άʷٸ»ˣǵʨˣ
Ļ˾һӪмһƬάʷٸ»ˣǵʨˣ
źһһظţĿƺֻմȾûࡣ
Ž̸֨֨ľǽһ׿ĿӣʮһĴִԭľͬһǽһ»ɵúڱӪصĺϣγһ׵
Ӫɺֱĵ·ָ˱׼ľŸ֣·߶룬ԭľʯͻཨɵСݡЩݵ㹻һǧֻͥвʮ֮һ˾סϸϸĴ̴̴
мǲûнסСݣɿ¯̣ͨʮľͷ̯λɵ¶켯ԼɡһǷӺصķνǶźʯʵĴ֮գһǰɫ¥߸ߵļⶥ棬һö֮Ľɫһֱָ񷡣
˹滮ӪأЩʶ곤Ƕ¶˾ȵı顣⵹ӪصĽжô˾̾ǺųֵϷĿǸܱߣׯ˼ҵķݶӪеҪ;µĶࡣȻΪ֮㵵ǣӪ֮ķ񣬼ֱǴׯᣬǾӵפء
ûǾӵפأһһѵص沿ӵפء
ӪֻǱ׼ĶദӪ֮һΪ˰ȫھӪػа빫ĵطͣסŲֻάżʿǰӪأһЩҲҪһУάûоܾǵҪ󣬵ǱؼĬ
һ棬Щĳ;Ѿγ˷ֹЩרŸǿ׳ȥΧ̵ֿȼӪ𣬶˺͸Ůææµµ׼͡ӴĶڼ֮ͱͬӴӪأɰǧ̴Ӫڶ𣬻ǰŲžıƮϸѩһ𣬾εΪ׳ۡ
Ӫӳżʮڴǰжӹλ곤׼ʿ൱ŨҵͳϾ˵ķ񣬼ʹӭصˣһ˿ָµųܷͣӪشػʵʵάӵ̲ܶס¶ĵı飬ȻάЩԱȴûиеʲô
ϿȻĥ³ǶмǿԸͳʵõ磬ʱӦͻ¼׼ÿһڱһֱ飬Ӱ£λӪӳȷҲûˡ
ֱάߵǰλӪӳǰһͷڻȻһֵֻĸȭߵؼס𾴵£
˵͡Ӫӳʨʿŵ׼ʿƣ¾
ˣƶӳ
άĵͷʵʨոսԼΪȫػߺسݣһ̧ߵؼˡӪʱô
һ¡
ƶӳŵ˵ʶܳԣ㹻ӦǧµصĹߺҲȫ׼ˣʱ·ÿͥС
ĺܺá
άĿ˵ƶӳڷĻ·ȥӪ棬⼸λĴҪιһ¡
ˣ
ƶӳ˵Ų࿪ӣгɺѵصҷֿͬʱ뻮һľеĳìάź¾
ʨ꣬꣡
ʮþȫĺصӪشǰЩĶȻըһ㡣ܹ뵽ӪιһµĹ嶼ʲôǱײҲ˳̶ȵʵҶάҳʵ൱ɹۣϵı̲סЩӲ
ά˴˽洫Ű;ȵȵϢȻѪӵ߸ϣά֮Ϊɪȫػߡس֮׺ͱأȴû̫ЧΪһ·ԣϣûܹǻΪŮ
ǷԸϣǻΪŮʵϺܼ򵥣Ҳ˵Ǿɪڵʵ̫ˡ
ʱȣʧûֻ̫ڶħ֣֮ͬʱҲûսʥʯҪһ翤ĴС׿ͱı֮ϵͱѿԭǿάֵսһӾͷֱΪսˡ
ϣȨͺܵĮΪɪҵͳѪûΪŮǳʦڵĹһȰ˵֮ûгɺܾãͬ˽ȨĻƽΪǻΪǰᡣ
ƽ棬һûĿҴ⣨ƺһشֵľ޴ʯѾֻжϱڲԫķ档ȲҪ˵ǰѹؽͱʯɵǷܹıҪĻصʵǺͶرħռݵƶ÷Үûбϵ
άʵָȨ֧Ļһ̬ҡڵתָ֧ϣǻϣʨͷβĬΪֹɪûͳߣάȫػߵȵһʶĿͷΣҲһдȷϵѡ
ʵѾ㹻ˡ
ذ˹԰ѫΪ׵ıļᶨ֧֣άʷ˱ȨĿǰ֧״̬£ȨɪȨѾԻϵȺšػ͸άͷΣʹΪϤɷ嶼û顣
ȻҲû˸顣ЩȨƾֹ嶼ʮĸַûдʵȨת䣬ֻʽάܵǵĴڶѡȨƾֲһݵϷͷԻѵѾ׼һ൱ʱһˡ
ĽĽɪĸˣ˵ֵĹģֻҪܹ뵽Ȩļܹ֮УܹЩ˸еˡ
ûλЩͨסķݸȤӪ֮׼ĸʶû취ǵȤֻǴϿһЩڲֿѻɽʳƥëƤ֮󣬾ҪǰȥӪصӪصĴнҪȥιһ½ɵ
ЩҪܿ͵õάͬ⣬˷ֳ飬ܹܰ͢ʹ嶼ʨһǰȥֻǳʦζնһѧ׼ǰιۡ
ƶӳҪһΪǴ·ѧ߿ĻؾˡƶӳҺ͵ʦֻ㿴ְȫúܣûҪ˰ɣ
ѧߵĻƶӳһ£Ȼĵ˵ͷǺãλĻʱԸ
˵꣬λϾ˾ʹͷȻĲķȥ
ſƶӳԶȥıӰǳʦζնϵļ΢΢鶯ˣ°ϸոճİɫҲһ£¶һ岻Цݡգһѣȥ籩
ѧǳʦ֣߽ǰɫ¥ķ籩ζնȻѾԭ;ȴһֱܺãֱһЩʮҵ˻ҪĽýȻڳʱܹԤȨȴûԤ֪һСʯӵĴڣһصĸͷҲˤ÷顣
ζնسѧߴʦݣȻܵҽƣΪƵλ籩ʦȻʮָûпǵѧߵ⣬ϹʱһЩҵС⡣
ЩСⲢûζնʧȥԼվߵҲж籩ĲߴһõϢ̴ǸΪǳʦΣǵϸ鿴˵֮ȴֻʼ򣬱ʾΪ
ȥЩλ֮⣬ζնĿϵʮֳɹղߴ̵Ļ˵ˤ֮ǰҪʵʵĿǲܹߣòʼһ㡣
ҪǴλ⣬ǾֻٽԭһβУұϴεѺһģһʿŷ˹⣬ǳʦζնȻܲԸҲòεĽ
ͬʱҲʼʨϡ
Ӫķ籩ģСһҲʹĵͼ籩ʦ䱸˼ϰʦΪճĸ֡ǳʦѧ߽ͽʦæӭְеǱһ
ֿ֮ǫʺλкιɣ
Զ
ջشͬʱߵƤͳöңʦˣҺҵʦҪ֮һЩңͬʱҲϣִܹߵף
ϰʦܸܹյһԸ֮ףԶͬڡ
һЦ˵һ˫ֽӹǼöҡ
ζնûʦĸмעʼûз˵ϣѧߴʦĿϸһ¶ʧı顣
գûʲôǰѴҲһ˰ɡ


4 ִӪءѻıУ
Զɽ֮񿨸ŵԳȶغ񡪡ȻֻλͽŻŵ˵ʵϿŵԸºͳٶƣ˵ֶκòλŭ
ĽȫϿŵЩʡ̡ȡʵأӪظھɫʯΪϣֿ֮İɫȽֱǸֳִķʯѣ΢˽˶ִ֪Ȼպգʵϵȴȴ֮˲ֹһ
ֱճʦƺҲ֤ʵһ㣬Ȼͬڵͽʦλغɫس۵Ĵʦȴһ㵭º͹â
ѧʿûйλʦΪʦû籩ʦӭĸɡȻǳʦȻ룬ʦֵ΢âʱĸ첲һ¡
ʦ𣿡
ѧʿоζնʦβͬѰĲЩǵʡԴʹǰȥϢɡ
죬û£
ѧʿ仰̶ֻͨȵĹģȻȴζնʦķӦ൱ңֱƵǲȻŭˡѧʿŵ˰벽Ų֪ΪԼ͡ǳʦܿʶ⣬ŻԸ˵գ͸ղһȥλʦ̸һ£Լ㿴
ʦСġ
ѧʿһſζնʦĸ첲Ȼ̬ƽĴʦ˹ȥԶɽ
к
֮Ҳһ顣
ʦش˵
ǳʦζնûѧʿʹʦ֮Ľ̸Ǹղڷ籩һ۾ϸϸŴеһУıԸɫʯǶıڻûзŹ
ЩڻҲǴɫ֮һǴ֮񿨸ŵӴ֮չֵ񼣣һЩͻĳܹۿ߸еηǸıڻչֳλ֮ºʴȡ
ͨԣ֮񿨸ŵաĵȵϵһ𣬱ڻϵҲˡͷ籩һûʲô쳣ǳʦЩʧĴĿ⣬ϵɬζһ۴֮м򵥵ĳУζնʦ̲ס̾˿°ʹû˺ڸǣԵԽ˥ϡ
ǳʦҪкѧʿһ뿪ʱ򣬸ոλʦĻشͻȻԺ֮лҲһ顣
ѧߴʦ׽仰ɻǣ̧ͷװµӣһǽϵıڻ
ѧʿоԼ޳ˣʦЩڻʲôɿİһͺ˰ɣ
ѧʿ﷢ԹȴòһͽеĿȱ飬λʦó֮ҫΪʦעҪʱʱжĪı飬߳ϵĴ
ǳʦѾѵùѧʿˡעѾȫıڻϣʯƴ϶ɵıڻȻǳ£Գַչ֡ζնʦƾԼѧʶշҪѰҵĶ
ǳʦȷԼûпĻеƺ©һģ¶εľȱ顣˵ݳһǳૡ
ԭάʷ١ˡ
һ˿ֲпЦǳʦǣͻϲĸоԼȽšζնʦת׼뿪ʱһֺܿķʽԼĴڡ
ֻͨһ㣬üأһӵԶɽıӻ˵¾ڿµĵ֮Ҳ̮ᷢǳʦִ˵ȷסǰбţҲ
ѵˣ
ζնüҪסŲŬȴʧˣȻһµǽһӭ
ǳʦǵԼʲôʱεģǵ۾ʱ򣬿Ҷľʵ컨壬һĴкȻЩǵûӱһձɽĳĺС
ζնʦĴӴ֧壬ƿ˸ϵţƤӣȴ۵ЩϢ涼һɿɬζʵݣҶｪ
ѧߴʦĬĬƷζǹζҩݣϺܿ¶˲ı顣
ʦˣ
ѧʿŲæ߽䣬ﻹһʢˮľ裬ľϷ۳ΪһŰζնʦѾܴӴıԵʮϲãľ̳һˮ鲼ҪΪ˲ӡ
ζնʦɫЩѿƿѧʿ֣գʲôҩ
˵ĿԵЩͱˣıѧʿе¡ǡǰ˯ʦҸǰ˯ΪڵʱŤ׹ǣ滹һѡ
˯ѣ
ǳʦջظһ飬ѹԴеġգĴ˯򾲵ЧҲǣֶһõĻЧͱ̫ǿˡ
ζնʦԽ˵ԽֱһҵĿԴĻ¿ѧʿ嶼Ҫһˡ
޴ѧʿѧʿæߣһˮȻĴıͿԵʹࡣ
òֹͣʱǳʦҲһʼķŭ֮лε̾ϢһðɣҲȫ㣬գ´Ҫסֻеõҵ֮󣬲Щ򾲺ֹʹЧҩҺȡ˯˶ã
˯һ컹һ磬Ѿǵڶİˡ
ѧʿСĻش˵ŵʦͽʱΪ˵Ľʩչ
ߡ
ǳʦţƤȫƿ˶Լ˫ȡȽײִĸоЩʹѾ˶硣Ȭ˵ɫûкתøһŵʦͽʦжû취ʩչˣ
ǳʦ˵һ仰߽ѧʿû壬ֻýյøһЩʦԲ𣬸ղšղûķԸܲظһ飿
ζնʦĿһ£ղǣʨάʷٻ⴦Ӫ𣿡
֮һΣ緹֮ͺʹһ뿪ˡ⴦ӪصֻдԼǧٸԼʮλү
ƺ뵽ʲôֵ飬ѧʿͻȻ¶ЩԻı飬ˣʦһ
˭
ζնʦѯ˵˼һ붼Լڴ֮зֵϣ˵ܹ͸ʹƤôһܹ˸żҵĻ𻨡
ǹܹ͢ءˣ˵ֻҪһѹȥ֪ͨ
ѧʿش˵
ͷƻıɫȻˣ
ǳʦȻ̧ͷȵѿڶɫ縲ǵ°ݡѵᵽʲôҪЩʲô
ʦ費ҪѾѹܹܴˣ
ѧʿĿʡ
Ű
ζնʦԿһ£ȻỺҡҡͷգסġܹ֮۵ĿӣԲܹġ
һ˵ţһȥͬʱţƤ¸ס壬Ȼѧʿ˰֣ȥҰܹܴˣѾѹˡ
ǣʦ
ѧʿش˵Ȼ󹧾ľһȥȥúܿ죬ٶȸ죬ʵѧʿոƿţͱǰվŵһϤӰһ
ϣ㡭ˣ
Ȼѧʿ
̫Ų˹õʱѧʿΧСѧʿ֪վΪȶӲһֶ²ֱָ̫ӣǿҵԼ
ܹܴˣҪȥ
ѧʿͷ߳˾Өĺ飬̫ܹ΢΢ζնҵĵʦոˡ
ҲҲšǸ˸˵飬԰ɣ
ܹܵϹº͵΢Цѧʿ߹һֱܵţԾǰǰඣҲܹһ۾Ϳ𾴵ǳʦȻ
ֱ̫ѧʿȻ߰빪ĶðֱˮһεεĴͷϵ档ѧʿܹΪǳʦѡеͽܣȻһ޴ˣ׾ܹᵽ̫໰صķ
۰ܹ̬ܵǶôºͣΪѧʿ߻ǳʦζն֮ۡעһջǵһһСһһ̫ܹεС
Űܹ߽䣬ȻСĽĻֹ˷ţڴϵǳʦһмζߡ̫ͷڳҪڵʲôѵ㲻ЩӪ͹壿
СһЩܲǻţֹؼʱ˰
ܹЦеͷͽŲͬ᲻šǵǳʦ£濴ʲôδĶɲһأ
ζնĴܹܴˣοҪʧˡ
һһٵ˵ҵȷѰһЩδ˿ϧԴϴԺҵʹǰˣȻڴһӣʹҵʲôҲˡ
ô֮ѾЩš
ܹܰ˵̾Ϣһ
ҿ𣿡
ζնĿֻ֮ѯʣʣµ߷ȫǳ
Ȼԡ
ϿҵĻش˵
źǳͷβĻԡ
ѧߴʦָ
仰ûǹˣǳʦ¡
̫ϵЦʼնûиıȴѾʱȥ˭أЩ۾ȫȨ𣿻ЩѾҪάʷչֳƷкʵ۷ʿأ

ζնſ׼ȻȴſڽͻȻֹܹ͢˵һûλ˱ǵ̫ȻΣЩǷҪһЩأûܹش⡣㡭վʨһҿУڱĺɭֵʱΪάʷٳıߣܹκʧȫͨɭ֡
Զվʤһάʷʤߡ
ܹ̹ȻıʾڱĺɭֵǸϣɧĻԼ֮⣬ʲôô
ȷܹԶʤȥ𣿡
ζն¶ָ΢Ц
ȻܣȻڸͲվǴʨʿŰΧˡ
ܹܻش˵ά˺пʤȥҿλصҹܼ֮óıѻļƻһǳƯļƻһ·ϵļг̴ķԣԾ»ֶιǿѻġַʳũߡ·ˡȵЩϤ»ĹѵͻΪһϸеĳ˻࣬ɲСﰡ
û㹻ʿȥͳǣٶҲһɢɳ
ζնʦԼԵòмһˣȻЩʧܣڽŶЩͻάʷٵ̫Ѹ٣Ȼ˲żüãǸղͳʿ
Կѻļƻάƶȫļƻʨ׼һв֮䣬еֲ䡢ʿšԼǵĻΪһ壬ʨʿŵս֮С
ֱǷˡ
ǳʦĸоȵ˫תţ˼ǵģ϶ɹЩͬЩͬ𣿡
ȻܲףЩ壬϶Ŀһᡣ
ܹһǳʦӲı飬һϾļ˵ôأʨڼͬھţ˭ʱأϤʷӦñҸڡħ֡Ϊء仰ĳѹ棬ҹȻΥ˻ʲô³
ǣѡ
ǳʦеһɺϮͷ૵˵УԲУάʷٽװԼУôᡭΪɪ֮
ɲǸʱάʷȫػߺس֮׵ĵλȫʵˡ
̫ܹ̯˫˵ζնʦӦò벻ȵһж䶨ʱǷ鱨ʣ¶ļֵɣ
̫һ仰ǳʦϵĽӲɶˣҡ롭
ͳųصݳѧߴʦĺҪʱ俼һ¡
Ȼû⣬𾴵ǳʦ£ȫȫѡ񡣡
̫ܹһ˵ţһתȥıӰ֮дһһ䶼ǳʦͷ
ǣǾ֮еķɣɳɢҥԣⶼҪ̵ʱ䣬ʱݼţҪץޡ


5 ִӪءѻı£
ȥĳЩʧİ̾Լı˽½еСĻ592괺ɪı߾ȫһȻĿѻḻ̌ĴܶԱɢڱĺɭԱĸ֮еĴɳ˾ְܶ߼شĹɫ۵Ӱÿһڿѻĵϡ
ЩĬԵְߴĲǴ֮ףβ˵Ҫÿ˵䶼ϵһ۵鲼ѾⶳĻԭѳΪ֮Ǿ߽м䣬Ȼ㵹Ķ
̲һ˿ɫâӴ򿪵Ĵڱӿ֮࣬ĿҲԶԶǸܹɵļޡЩûְߵĽ¶ѻɢ䣬ƽɢΧ֮С
ظոջҴбѩĺۼоׯ˶ֵܹٻҪҡȻЩŽɫâ֮չڱǰĴٴγ֣ǵѿ漴֮ڣ¿֮ж׳ֲ꣬ƱͨҪѸϡ
ڱԭס˵ȥʱǳ񼣵֣ȻҲһжӯǻܹסԼЩո˵ȫǳĳ棬ֹһͻȻڱȾ̵Աߣ촽أͬʱߺ֮ꡱ͡ʨꡱ
ּΪܸȾҲЧ֮ǿԤȲ߻ⳡչʾݵĵʲû뵽Żƽɫ֮ȻӿǱ֮ĵ൱ͽһɢâʯöײγһδĿõĺݱʯٲӳǱ֮ĵĴؼ̳˱ӿ
ٲӿֵͬʱڳǱ֮ĵľƹ֮ĵʲʧ˱ӣ˴ֱԡ
ħʦϵıԵЩİ˫ƺǰȻĿĽȴûмκζ棬ļ۵ױʵһĻ档
˰ӵʱ䣬ʲŻָ侲ȥ鿴һ¡
˵߳ƹݣ˫ֱȻһѸݵơ
ʣ
ɫĹâħʦ·չεĳ򣬰żҵڿնֱɫǱıŷȥ
ʲΪԼ㹻죬Ȼִʱһߴĺʯվ˴ؼ̳ǰ棬һִĸ첲סɢŨɫâļ̳
ʲŷʱκﶼķʽԴת180Ƚǣͳ
ϵʲ̳澿ʲô
֮кѵõľȻ̲һ˿ŵĸоʯۿ˸ɫĹâⶫǳ£ʱп̳ܽƻʹᶼԳܵĸо
ҵˡ
ʲ̳治ʱѿķ϶Щҵ˵㣬壬ȻĻǶܳĻɾҪһֽˡ
ۿ֮еĺȻһ£Ļ൱ڵɴ۾ûϵʲҲ˵лĻ
ΪΪȷΪҽһܴ鷳ȻҲӦõõл
ʲ˵ͬʱȡǸεľȡڽҶԸ壬Ȼͷſ̳󳷡
Ϊ屾Ӧӵп־ָо屻飬ֱɢڲͬĵطҲûие־塣ǿŵʲеľͷ˸ҫ۵ɫâǿźʯȴͻȻ£һִδйĸоϮͷ
ûϸƷζֵĸоʲȻڡһ
ΣյĸоʱŨ弸ǲ˼ɿס̳˫֣ؿʯͻȻҷֿ¶һڶĿ
ʽ֮룿̳
ûʽƵͬʱؿȻһĻ⣬һľ죬ϢĴɢը֮ǿϣؼ̳Ʒشٶֵ嶼һһ߸
ؼ̳ıʥ·ǸҲһѹЧһ±뼼ͻȻըķѣ̾Ǹõ˳Ļᡣ
һѰĿһֱִֻȻӵӲȱȫļ̳мһ󶴣·ǲǼӲʯһž˵һֱۼչʯ淭ĲҲӵ¶˳
ȻҲǸˡ
֮ңӦʱתʵȣ
ŵʲһ貵ֱ۵Ķֹͣ𽥱ɫưΧȥ·֯һϸܵ֩
ʲ˸ָʵħʱ滻һӯë״ɫâħʦӿл䣬ֻһյľ֣ݲȵ΢Цһڵʲ¶
ҺһʶûôѹȻĻҪһֽء
ӵʱ䣬ŰԼӵԴе״ָ̬ŵϱԼԴҳĴӣۿ⣬ôӣƺҪȥƽǴͷ
ᶪҲһˡ
Щߵţͬʱǰð̵ĺɫ׶СķҩȻ̫ףǻԳǹ֮ĪأΪʲôĪҪô޴Ѫأ
ûܹشеɻ󣬲񾭶þ˿ɣ͵ĳ̶ȫֵֻǱԹ˼֮ͺ֮ܿаѳĿתֻľ֡
߶ʮ׵Ϊ޴ˣǾ͵ԪҲֻǿϥǣ߼ֱһֻСֻӵľȣӴδԵЩμˡֻȫδĲ֪ʯɵľֻϵĲ¶˵棬ȻĿʮ£ÿһָһԡ
Ŵħʦ۵ĵʲվֵֻ·ڰͷĴž·ô棬ֻֻһͿ԰ħʦ˶촷ۡ
ǰֻܹĻ
ųصĽŲ˹źʯɵû¶飬Ȼ϶ǳȡ˾޴ֱۡ
ȭͷһֻ֣ҺΪ֮Īӵͬԡɴݻ٣ϵʲһﵽʲô
ⶫɾͳˣһǼ˵ɡ
ʲӻһ֧ʯ̶ҶȻָһ˿ɫȼ壬ûйڴ˵֪ʶ
϶ӵй֮ĪΪһ֪ʶ˵֪ʶҲС
˫ĺɫâͻȻ˸˼ʮΣȻʮԺĿ˵ɸ飬ӵһǧٶʮ˵֪ʶĿԼǧһչĶĿ
Īỹ湻ĵģǿʯͷԴ˲ٶ
ʲһ˵ţһһ̣ȻһŨŨİɫıԵЩãȻƺʲôԶĻ䡣
Ϊеħ࣬ĿԱȵһ鳹ͷβʯͷͷ­ռݵķ˯ϰ꣬ʹռûзźʯ̵ͷȻһӵʶʲȻûϼ˵ͺȻֻԱڳһǾ͵ȥˡӡ
ʲʱ䲢ӣͳ̾ϢһȻԵЩɺ˵Ȼӵһǧڴ˵֪ʶ֪ĻҪ಻٣ôڴ֮񿨸ŵ͵ԪؾϣĦ˹໥˵ҲӦòİɣ
϶ŵ˴ɵľǣӵвݴصϣĦ˹ͬʱĵһԪеԪصľͬʱҲǴΨһһλʸ뿨ŵͥΪְչ꣬رܴˣǵ֮£ɽ¡ֱƽȻٶ¡𣻺ӵĴĵĺˮȥڿŵеԶԶ˳ߵߡⳡøֹҪ˫ִֹͣͬƴְ
ȷǵġ
ʲʼ򲹳˵ʵϱϣĦ˹ְǵ𣬶ŵǷգ֮乲ִͬƴְͻܹͲԸŰǿĵԪؾϣĦ˹ˡ
϶ŵͬӸĲþϣĦ˹ԥԾܾڴصģԶüŴصֱĩա
˵֮ۿ֮еĺͻȻȥֱѪɫ̫һ㡣
֮Īϣ
ڼȾЩ˻ƣȥʯͷƬ໥Ħһ㡣òǡԪؾϣĦ˹ıɣ
壬κ˵ء
ʲԼĺ룬Цеػش˵
άǱ֮ոշ顣Ϊȫػߺͱصλ˵ĵǻսͶϡٵıΪĲƸЩ֮󣬻άܵγ˺ҡϯһеĿѻĴ󳱡
ЩڱĴְ֮ߵĹͬŬ֮£Ŀ˳֮е񼣣ũΪׯ˱Ͷڴ֮ķͽͽҲ൱һ񶼱ϺͿȵͽҰΪ֮άʷΪŵ˼Ļ
뷨ӹʮϴЩְƲܿʨͳΪ˲˼ϣĶ󣬳Ǳ֮ɵҲȻֻ࣬һܹʱΪʯɢݵЩһñڴؼ̳·ĵԪؾϣĦ˹ɹա
Ȼ忴ΪԵѸ͵ķչηĸҲΪ٣ЩҪ󣬾ЩҸоʧ塣
ůƶຮıҾʵ˵ǺܲԸģҪ˵Щ涼͸ˡֻǼʱ䣬άİ칫ϾͶ˴ӸĿ飬оŹ֣֮ʣµǸӪغʹĳߺӳıԹ
ƶ÷Ү嶼ӵƾʷĺż壬ЩԶɪʷҪϡǵĿУ˹ҫ֮֮⣬طĹֻǳûе̿Եı
Щ̬ڶħֵ֮ĳڣڸеܵвõһЩ֮ŵ¿˳ǡҪкͱĺɭֵΪϣ֡Ѿװȫˡ뷨ڶĵѿ
͸еѡ
ںܶ˵ȻƵ൱ӣƬδѵɭְΧűĳ䣬˴˼ֻխּС·ͨݶԭľɫʯͻΪϽģȡůķʽںʵĵмڳǽһ¯
ʳֲͬڼ򵥣ţ̺ƬԼһС㳦һͣϵʳ໹Ǻζ軹ǱʲôһŶڱϰߵС
ԴԹص˺ͱԭеľһĳͻάҲΪ֮ղѡ


6 ʧе
ͻһġЩ˵ĿУǸ³ʿ͵ͼ֮أֱ͹ҫ֮ƶ÷Үͬһ硣ڱǼӡסݻĸۡԲϾŵʳҲͲĸϷ磬ĿŵҲ͡Ƥ͸ζ
˵һлܹǿܵĻЩڼӢĹ޷ܵǣڱӵƾʷȫòӦеء
ǵ֡ӦСȻ˳ݵĿ⡢ĻػԼϹϾ̬ȣȻڱһͨׯ˶û
ĻеԼðĹ嵱ȻԥĸЩݵµƽһٱӳȻȴûôװ쵽ȫͳͷ³Ŀ࣬ѱȥֱһȺˡ
мڳͻ֮Ѿγ彣ȻЩȴȻϵǸŷŭı飬ô׳Ĵֽס˿Եũߡ
ͷ͸ɲݲϲϸ̽ѷɫЩũߵũȥҲʲôŪ͡˫ὩһӣֱάϵЩֵ
ĿУάӦվݸ߹һùúýѵһЩ޴УӦôһλԷƶ÷ҮĹүȻǴʧǣЩֻǺũ𵱳ũߣȻͻӻ뿪ˡֹһλ峯Ҫ̴ЩðԼũȻӵʿȴĮľܾЦݣµѸ뿪
Щͬۿȸһ岢ڱʿʿЩǱĺŹ嶼ûʲôӡźųƲɹƵĹҫ֮ݣЩڹϼϵĹ⻷Ҳ֮ȻպյҲһϾѪʣµҲֻʨӻ¹Ӳд
Щ˵û
ֻ֮кά׽ĸϣֵһᣬʣµλһ㶼ֵþءԶʿֻܲಡ齣ʱܱյĵϣǹ˵ǳʦǸһߵͷһʿһ˺룻λܹܰ͢ˣȻ˰ͽ֮ûʲôǴһʼͼᶨվʨһ⵹òٱڶӡҪһЩ
̬ЩеʧͬʱһֲĿ־СܺõĽ͸񣬲ӵûʼѸٵķչȴûжĹӵܿС
ЩӵܲȫûǶܹϵͳѧϰеóеóӪеó滮Щ˵Ƿȱֻʵѡ˲ŵǷȱѾΪԼչƿЩӵܱԺɵĻҪλǰ̬ǰˮɵ˲ɵ͵ìܡ
⼸վ̨µļһһ
ά̾˿һƤֽƿЩǵĿظ𣿡
ʨƽʣͬʱ΢΢ɬ˫ֵۣʳָһһµİѹԼʹĶǡ
ά뿪ʱ䣬̱ϵñ½װޣľ޴¯ȼܻ棬濾ů紺ԭȻıѾĲë̺ڸǣɪ˵еľսΪ
һľ͹̺λõ󷽣ǽڣ̺ϻһֻݵʨϬĿŴŵķ򣬷·ʱܴӹ̺÷ĹצĽĻ̥˺ɷ顣ɪȫػߡس֮׼汱أʨάʷٵλλڹ̺·Ȼֻһʽͨľ߱ΣɭȻվʮȫװʨʿȻԵׯ£ˡ
̨վʮλĹ壬ȻǾڳһ侲ӣһɫԵЩףϸע۲Ļܹǵ΢΢
Ⲣߡη塪£һ·ϰܶԵʡЩװȻȥʮ棬˿޲ȻԶԶëƤůȻѾ紺ʱڣȻº͵Ĺҫ֮ƶ÷Үͬǿ˵൱䣬żƲյʱƮ˿˿ؼڵϸСѩ
ʨˣֲܵĶԴʹǰǳѧԺͼ洢ȫƤֽóҲ޷ȫд档
һλЩ͵ĹһһϷݵ˵һάһֲĶԴʹȵҫΪ֮ɫɷǱӦðγ彣Ѫϴܵ衣Ȼ֪ھƼΪϾÿһλɪӦԴΪأԲϣֹܹ
ϣάֹ
άҲλϵĺѧռӵ´ʦ۾ͬʱԼϵƽ𡢰ͭɵָͣǴЩظϿûпʲôðλҪ˵λȵҫΪ֮ɫôء
ʷƾõ˵һ㹻ðˣҪ˵ЩƽڿӰʱ򣬾ȻֱŲƽӣľϹ¾
͵ĹǿӲķ˵
ǲɷĹ涨Ȼɷеȷƽ¾ǲδ涨ǾϹעĿ񡣡
ռӵ´ʦĿ⣬Ǳ¾ɵ䣬Ȼ󷭵˼Ŷëǩһҳάˣ佫ʮ꣬زӦóԵ
ά齩ӲĿռӵ´ʦһۣ˸ðŭ𣬲ٻѧߵĵλȻһλûʵȨȲѷɫռӵϣϸһ£ݺͬѵվȺ³һߣҲԸάŹ棿
άˣһ£Ⱥ³УǱΪι̵Ļʯ
ռӵ´ʦδشмάѾڣӲΪ壬ӦñƽеҪΣŲȵҫΪ֮ɹλȴҸеʧ
άһĹǰһǰһöǶŽߵİ׸һշű¯Ļ⣬Ҳòָάʷٴˡ
͸һζϵıĻӦûΪӢЩ岻ԸΪЧûиǳеεĻᣡ
ռӵ´ʦһṩ˶ٸְλĹүǽѡ񣿡
һĸ˹ʿֹͣеذף̧۾ӥһĿɨЩվ̨Ĺ壬кü˶̲ס˰벽
ٸְλӵθ١ǹ١ںͲֿĹԱֱ̱ѧԺĽʦͼݹԱС
ռӵ´ʦȡһƤֽ˹Ļش˵ֻвʮλ屨ܹʤι˾͸١
ߵ಻Դ֮УΪ˸е޷ܵһ
ά˵άˣЩ˶ʷƾõĹϺţһּʷ׷ݵɪ֮ǰӦȨδķ򣻶ĳƧСׯ԰ЩͷԵУ
άˣĻ˵һû
άɤӣƽ΢Ц˵ħֻܹн߾ܻûʲôҪľҪλṩǵȷʵƶຮӵдƬδѵɭ֡ԭԼأԹӦһ֧ģӴľӡԤδһʱУǱʵʵڣ̤ʵصĽзչҪܹ̤̤ʵʵµ˲ţǿ̸Ĵ
ʨĻάĶڰѷذײţϹıһӱüΪѿָĽץסԼӡ
̸Ĵ
ǿŭĸоάʷٴˣδЩ˰ɣʲôĹϹأ
۶˵ֻ˵ǡ֡
ռӵ´ʦԼĽ׺˵ά˵ݣλˣس֮ףغȫػߣȫʸλʱΪ
ϣȻɪѪδᣬ߱ȫػߵȨ
ǰ׸˵
˵ĶԣάʷٴˣʲôȨϣеݱĶֻ࣬ǷȱһЩˡ
Ļδ˵꣬ͱͬס͡ðʧķѾ㹻ƣħָ˹ʿȻԼλվ𣬼ͷһ࣬ɼľѾУ漴һ֧ϽƼ׼¯ĻͷһѪɫ
ջĻҾ֧ͻغȥ
˹ʿֱͬȶı˺ɣ׼ԼĻʵʩľġ
̨µһɧʹЩûмʶħļֻҪǿ˹ʿ֮ĿֱϷ˿˿âͲỳĿʵôľϣ컪޿ڸ˹ʿӳ
ǡ
ά̲סճ鴤ûҪάʷ˺ƤΪάʷǸ˶Ȼ֮кһ˵ֻҪͷԻѵ˾ȫ֪ǸȲߵ߽ѡ
սϾүɽͻϮħ̳ڳǣںգսʥʯΣƶ÷Ү֮ҹʨʲӿħķֵĸСʱȻάûȫĿãЩսһǿݵأ˵άʷƾЩṦΰôĴ֮ߵĳƺţҪĳŮ߲Ÿ׼ȷɣ
֮Ȼάæбһ嵲סڳѷĹ塣ǳǸȫػߴˣð
ʹ˸ղһԷϵĳƺԼһûάȨ̬ȡɶӾҪ˼̫ʹģЩڲԣԭ¡
άƺǴһ˿Ȼðôԭʧԡ
Ŀ䵽ħֵϣ˹ʿ𹭼ɣЩ˶ҳϵĳȻܿһʱ޷Ӧɫı仯
άˡ
˹ʿ˵ͷȻ𹭼
άĿ⻺ɨȫԼܹÿһ˶СλˣٵĴڲֹۣչĽŲƵı仯һħٴδӼԭ֣ռħҲͬʱϣȻбڳǺͱĺɭգҲ֧ųʱ丹ܵеսλ˺úһ룬ĹϼҫӦ֣װǻƵĸ̬̤̤߰ʵʵ£Ӷõڴĵ͸ĳ羴
̨Щ¶Ĳͬ飬ά̾һЩ˱Ĵˡ
룬Ȼһֻ֣ĻΪֹռӵ´ʦ˹ʿλλ뿪


7 ħֶϣ
άĿŲݾܾı䣬άԼϺòԽӲ̬άһ˳̱á󣬾˵϶ų̶Ȳһŭֻкټ¶˼ı顣
Щ˵˽ŽŲнԶʧ̱ϵľ֮ʨеǿɬĿɼתΪʧȻ˫ַǰظ߱ϡ
İ̶ȳάЩ˼ֱȫĿǰƵϾһһ˼ԼһЦϡһԴΪɣܾΪĽһҪ뱱ƽƽǹϷ־Ȩ
ǽЩ˵İεʱһˣ
άս˫ȭƤֽӲƬƤֽǹܹ֮ܰͨ͢ռϢкü˴˲Ѱĺɫϸߡ̫һܱ̬ȣάûȫ鱨ͨѻ飬õĽһ֤˹ܹ͢һβûʲô
άܹƤֽĻô߽̱ʨʧ˽µһһάգάǰ̱֮ǰǳʦζնйһγʱĽ̸
ڿȷǣڲ߻һЩԱ졪άʷٱ˵ıԼ߳ϵĺѫ󶼲УʣµȻûв룬ǿҲֻûκͼԼ֪ı͸¶ʨ
ȻЩоʲôƣӵ˸սʨأֻҪͷѵ˾֪˫ʵĶԱȾжô޴ԺնͷΣȴûӦʵЩһǰĻʿҲһ㣬󲿷ֻʿڷ׷뷽跨뱱нǢάʷԿĻֻҷӻվһ
ά޷ȷе棬ȴȫܹȷԼյڱЩܹˣʲôĻûж˺Ŀܡ
ẕ̌϶տãڸ̨ϵʨ˼۵׷ű¯֮ҡҷ˸Ļ⣻ʮʮ־ʿһֻдȫʽͷ׵ĺйɵð֤Щ˲ĸ
սʿƣδиȻʹʮ־ʿʼձž裬ҲûзǸ˽˿̱ȳľʼչرţмϸС϶Ŀ룬Ҫ˵һˣȻ¯֮еĻƺͻȻһ£漴ǸİСӰѾվάǰ׵ĵطȼѪ˫עʨ
˹أ
ǸӰֵϢֱ֮άűԼ˼֮оѣЩȵʡʲôʱģ
άһãȻĳٶ۷ӦӰ̿ͱĲס̲ס鶯һ£ʨˣںܺôҵģ
ôŶ߰βɳ˵͸ļ˸еܲ
άԵ̩Ȼûдһ˿⡣
΢ЦָûãҪ˵վ
ʨˣ˵ҸеЩЦûκħĴڣôֹһӰ̿͵Ĳ
˹صѪɫ˫ɨЩλߵʮ־ʿƾߵЩʿ𣿡
ƾҵĽ
һԵЩƵõһάκӰŤͷƺʲô䶯ݡһĻðӰ̲̿סһ˫һγĴ㶾˫ذ
ʲô
˹ھȵĽк֮˻شʮ־ʿȻһάʷҲû¶ȵı顣
κӰȻ쳤˷˹ӿⱾǰӰ̿͵ֺϷ˹ȻеԾﲢδңǼһһҪƾóӰǱжԿ
ӰΪֱ̬ܾ
һƺ߰һ׵ڶը죬̱ϵı¯Ļ汻һԷΧ˹صӰСİӰ̿ʹӵըķϰգڰħķĲİƣɫ
ⲻӰ
˹صս鼫Ϊḻʹļ׵Ĵ޵˹ʿԭ㣡
ͬʱշһͷ˫ŵ̱õ컨壬ýˮճסһͷµվ档
Ӱͬɫˮһ£γһߴӰλʿһ׺ҹĺףõȫʽͷǳ޽бҼ磬׺ӵҹա
˹أһ˿ĻĽŲҲֹֻ̱֮⡣
Ǵʿһһٵ˵
ʨҳϲ£־ͲһЩ𣿡
Ӱ̿ͱԹŽ㶾˫ذջ䣬Ȼ֮еĹһѾ컨Щŵ̬άϹ
Ӱ̿˹ʨ¾
άҪش޵˹ʿǰһǳ޽ƽƽ𣬽ӳű¯Ļ⣬һĿѣѪâ˹أȲҪ¾ڴ֮ǰҪȻشһ⣬ʲôʱΪʨҳϲˣ
Ӱֱ̿ӣĲһ˿Źֵ΢ЦǸԼɵʱ򰡣
һ˵ţһԼȡһǴʿĽ¡ҰŪʱ򡣡
޵˹ʿýǼĿ֮¶һ˿񣬡һֻɱĶ䣬ǴԴġ
ɵĿŽ£תͷ֮дѯʺ߷ֳάүλӰ֮̿ǩʲôԼҪ׼һֻʲô˵Ķ𣿡
ֲʲôаôҪ׼ҼƷһֻ䣿
άվЦõĻشǴʿȻʨӰ̿ͷѯʡ
˹ֻ便ʲô˵ģ
÷˹ؼĵһ˳λ̳ˣͬʱҲǷʦЭŴħʦ÷˹
Ӱ̿˵仰ʱ֮һ־׽ѪĿ⡣ûǰɣǸҵӣұӵҵǸϣǱ÷˹ؼլԺһĺ
ˣ˫Ťһ΢Ц
άΪӰ̿ͻеԹһ£³һϲ㣬˹
ʨƽ˵οĸұ˵˵ȷ
˹άı飬ĿЩðͣãȻ˻ƵЦǸȤˣάʷ١
һϹһû˿װǻƵĳζͷ͵Լ֮£ϥڵءԼѾɣʨˣӰ̿˹شΪΪС
ŰӰ̿͵ĻһССɫĻͷϳ֡άһѾԳǱ֮ĵĶħ£ǼϵСħ˹غʹɽèȣ⻹ǵεõǱ֮ĵӦ
ڰħİӰ̿ͣӦǰħɣ
άţָӹĻϷ쳣صİӰ̿͵ʵݵʽչǰ
˹أӰ̿;Ӣ
壺ħ
80
Σճ̶ȣǿ
1ӰǱУӰ̿͵Ӱж״̬£Ӱ̿ͿԽκӰСķ϶迼ԼͣħӰǱ״̬µİӰ̿мӱ˺ֻеܼϵħԷӰǱеİӰ̿͡
2ӰӰ̿;ӢӰһʵ10%Ӱ˷άʱΪʮӣԱħ߶˺ݻ١Ӱ̿;ӢֻͬʱӵһӰӰʧ1Сʱ֮ٴٻ
3ϮӰ̿ͿһӵʱѰĿϵ㣬һι͵Ϯ˺֮⣬ӵм߼Ҫ˺;޴Ч
ϵҳϡ
Ϯ
ά׽ŰӰ̿͵ĵܣ¶΢΢Ťı飬˹أҡǷܽƵ¶ǵ˹µ
ҵʱֳû
˹غԥĻش˵ɱ˲ңǺͬΪӢ׼İӰ̿ص£ϣˣʱ˳ְһòҪ֦˵ֹˡ
άԼ˶ӰԼӰ֮еĶʱвɵһսСȻʱƲ;ĩ·лơǻ̫һ֮¿»еһжΪҽʬҲ᲻ڡ
һ¾ֻð߱ߵĳƺŴͷһˣ˵ᱻϡپߡߡվߡ֮ĳƺ
Ȼ˹أΪɪĳɱΪ¸𡣡
άְߵӰ̿͵ǰ˵մȾѪ˲ˡص£ϣ˵İӰ̿ͱ㲻ͬһ㣬ôҪʹ뿪
Ӱ̿ͱ˴֮䲢ս꣬ЩӢÿһ˵ﶼմȾżͬѪ
˹ԳЦһ£ʹŷĲڵȻܹЦ֮гˡ
άһʿһʡ˹һûɱŵϥصƣĿգҲգĿűĽԼͷ
ʿĽڰӰ̿͵ͷһ̱Ĺ֮лصάʷׯص˹أǷԸǰЧңǰ;μգҲʼһľְأη壿
˹һ£ȻŷӦֱͦСµ壬עάѪ˫֮˸ĪĹʡҷЧʨάʷ٣ΪзУʹǿͷ۶ϣҲ壡
άٴý˹ص˫磬սʡȻˣɣҵİӰʿ
΢Ц˵ķռӵ´ʦ䣬׿¾Ҫһʱˡ
˹վξһãǺٳڰӰ̿ϵĻ飬ά޵˹ʿЩ̲ס¶Ц⡣
άˣҲҪʲôأҪ˵ס
һӣ˹زŬѹһҡҡͷ˵ȫظͨʿĴ
Ӧõݣ˹ءҲΪֻһѷذףһõĹߣһѪһЧҵʿ
άĸΪƽ͹ӦùÿһΪˡڰӰ̿͵ݣ벢Ǵʿ鷳ɣ
޵˹ʿһԵ˵ͷ˵ά˵ûȻûȥҲʨʿĳƺţׯķء
ǴʿķءѵӦǳķص𣿡
Ӱ̿ͱסԼԴðŴѣ֮лָȻˣάˣԸķ͡иҪҪ㱨Ǵƶ÷Үǰһ׼ԼΪЧͣһҲǷ˶ħ֮гһЩֵĶ򡣡
ħֶ򣿡
Ӱ̿͵ĻάϵЦȥص˸̨ϵ˵˵˹أ㾿ʲô


8 ħֶ£
ڶħ˵ռɪƶ÷ҮһԻ͵ʤһ鷳ƶ÷ҮɪĶǣ翤ͱսŦڶħ֣֮ɪ񿹻ħֵʿǸصĴѻڼսиΪ಻ܾԮء
ڶħһɪָֿտ𡣷ֻ˲ܹӲд翤˵ʺϴ󲿶չսƽԭһЩǱ֮տأڶĶħ֮£ȫԤ֪ġȻűĺɭֺͱڳգǡһһס⴦طຮƶ¼ħԸľӡ
˵ƺħʤѶȻʵˣħûʵȫսԹ룬ƶ÷ҮȷƻռȻʧȴҲþˣ񲿶սʥಿӵķֿ֮¡
ǣɪѪδϾϿյʥȻڰħһ˥ȴʼ޷
ԴʥʼħǾһֱҲħͣİ취ôʹúڰħȥѹʥ磬ÿĽɫݴӶ֣Ѫɫ֮ĶħͲòֹ֮ƮĽɫ㸯ʴ塣
Щɫ൱ǿҵʥͨͽ׶ħ˵ǳСħڻҲӣֻҪմһŹ㣬ͻᱻʥ嶼ΪĸѪ⣬ħͷĴħҲˡ
ֻԨħԨħȼĶħ壬ȫʥѹƣ˵ڳʥĻ»ҲǺܲùһ飬ͳʶħλЩħͬںʯǱıӻ£ƲֵĴʱ䡣
ڶħ˵ӼֱԨ滹ҪѰȻͬӣɽ걬гȵǶͷҲһƬƬ꣬ǲխĳǱ֮У໥ɱ¾ͷеŭ
ɶħõľ״̬һԭǣͳ֧ĹؼԨ333ߴصݽڶħ߾Ԩ֮ǣħͻȻԤ׵ʧ֪롣
ԨħԶԨаҮ³϶ڶħ֮պյĲбǰȴ˳ֻ˸ĵȮŮѾʧһڣҲκξֻһһɳܱѰңͬʱڸϢ
⵱Ȼȫͽ͵ľٴ롣
߽׶ħӵд츳͵Ĺģ;ȶħλ׳ȡλ׼͵ǧ֮ĳضص㡣ֻҪǵ֮ԸĻλħɳ˶ϰ֧СӣҲҵȴ󹫵κټ
ͨĵͽ׶ħǻ۲㣬ٻῼǳ˳ԡ˯ɱ¾֮顣ȻΪ޷뿪겻ȴηڸ߽λħͷβûκġЩֱԨħԶ򽫾İӰ̿Щ֣ر֮һͬѾĪʧˡ
Ӱ̿һ򱻳ΪǶħΪذףȴû˳ƺΪħĸšЩǿĴ̿͵ĿŰǳΪޱ֮Ӱ̿µװյɫ
ÿһλӰ̿Ͷʩ˷ǳǿĺڰָʹһǳֱѵ뷨ֺ֮ڰħͻ̴ݻӰ̿͵ꡣȻ찵Ӱ̿͵ĶħʿʼǣûκηʽȷϣǸָʹǷ񻹴Ч
ͨԣʿǿͨᴥڰָʹȻߵʹ෴Ӧ۲ħǷ񻹴ЧȻ찵Ӱ̿͵һϵʽ̫пᣬʹǿĶħͨΪȵʹݻٵĲǼ壬ꡣЩͨ˶ȫݻнԣŤΪѪᡢʹ޾ɱ¾
ʹǶ֫塢ѹ˺Ѽʹ࣬ڰӰ̿˵۾Ҫգһµ飬ָʹܹɵʹҲֻĳ̶ȰˣͬҲû취ǳκηӦ
ȻָʹЧһǳãɵĶħʿûзκ쳣ϰӰ̿ذȻƥҲΪÿŰĻ˵ǡƤѪٹǿһӸ߲£ҲûʲôİӰ̿Ƿӵˡ
һͬҲˣȻʧٵһӰ̿;Ӣ㱨ħԶȴĻ˻צǼһ֮ǰֲûгֹ飬һùİӰ̿ӰǱе״̬ˣʬҲͣǸ״̬Ҫһ̿ͬǱеʱȵ˵һأ
βһ
ǰ㱨Ķħʿ͵ħСµһǺںɫĵĳۣͷϵļѪѾɫ£ҿԷģʧٵӰ̿;Ӣûͬ鷴ӳ˵̿ʨάʷнĻᡣ
ħʿੲݣԶԳ빷ĳª¶һЦݣŨҵϢ˻ƵſǷݵ˳
˾ȣ˵Ǹ̿ôҪ𣿱һȴ󹫸»ҪҪ
һɫǶȻħϱϢĳȻϯǴ߽׶ħ൱Ŀһٻɵħͷİ
ħʿҪͬ׼ĸ߽׶ħ٣Զһ汬ʱùļһֻǼһͱ˽ȥܻħâʱʿϵĳѾյô
ңħԶĻشڸҹϣ
ԶȻͷһЦ֮еĶħͷҲ̸ŷҰЦҰѳŪĶħһһùĶħʿֱԴ˳ȥŽֹͣ
һӻҵĶħʿȻûȤ˹ؾһ·ƽĵִ̱ãȻ֪һжԭԭĸάʷ١
ռĶħȻıʣǵͳ˧ʧˣ
˹ص鱨άһ˼һָûǰͷβûп鱨ʵԣΪ˹صЧҾӹɣĳĻǱ֮һӦѡ
ƺһĺʱ޵˹ʿô
Ϊû壬άү
޵˹ʿ˲ӣóƵش˵ûָӴսľ飬֪ǱѸͷչĴʱپ̳Ļܷ̾ĶħҲᣬеƽ̯ĻѶҪöˡ
άüͷվмŲȥ˵û޵˹ʿ
ͣͷ˵ȻŹܿϧԱһ֮ȷʵǿһЩʹܹҶĻҲû취ס
ǵѡ񡣡
޵˹ʿ˵
ܱǸ˹أ鱨ȻҪǱڲûǸʵȥ
άתӰ̿ͣñǸĿ˵
άˣȫҪеǸ̽鱨ҵ飬鱨顣
˹һбԴ˵
鱨ûôһ飬Ǿʱǰȫģ¿˳ǺǸĳ빤ҿҲݻ߾϶ǲһЩѲںʹѻΪԤ㹻ˡ
һɫĹâڴмͬʱǵʲԲϵ
άүǱ֮ĵ֮ǰԤҪָø죬˳Ļൽ賿½ڵʩͶԷӹˡ
ǸϢʲ
ά¶˳ǳǳЦ⣬ھͿԽһļƻԱĸһδˡ
˽ʮƶ÷Үܱߴ񣬴⻹ǧӵܣǵʿūͺԱΪڶࡣϱƶຮλ֮ԭҲǷǳΪԴչСģսʱзк¿˳Ǻǵƽ̻ᣬ籩ʹڽ̼ţԼɫɫСγһǳӵţ˴֮޷γɺ໥ĵطʤ
ֻҪͷԻѵˣһܹ뵽뽫Щϣܹγһ㹻ӲȭͷܶħϮ
Ȼ̸ף
ʹǰ˹塪ͳα֮õı֮ûЩһЩٹ̵׷ݵɪ֮ǰЩ̱ҵеģɪٷżΪų
άʷȻųȫػߺس֮ףְıʹŴ⣬οĿǰ䣬ɪҵѾﵽʷϵ͵㡣ֹһ˽άȻɪѾߵ;ĩ·Ϊĺãʨȥɪȥ
˰һЩӵкǿͶ壬ҲһЩѫ˶άʾʨ׼ΪĻİɡ
ֻ£һеλŵͲƸǲοģֻΪҪĶڰ˹ѫԵʣάһʾ֧̬ȣҪǸеľȨϵһĻҲԹص͸Ҫ˵ЩʧãȻˡ
άȫԼ౱ӵ´֮󣬽ἤôǿҵķǿħֵҪܹԴΪصĹҲʼֻ
һЩе޷Կİ취ܹಿӴĶ͵Сĳ̶ȡȻƾװʨʿͱڳؾάĽκηѹȥÿһڱ˵˱ں֮˷һ㡣
ű¯֮ҡҷĻ棬ά˿˼֮С
޿λڱĺɭԱʮ๫ڳǴԼҵ·̣ԭһģĴ䣬Լжʮ໧סħֽ֮˿û޿Ͳħϴ٣񼸺ȫѳѣԭľͻཨķҲճһƬ档
ڵλƫƧʹʨ֮޿Ҳûбؽϣħñͽȱ⵽ش񶼼е԰ȫ̱ϴĳ򸽽ϵıȽϷֵȥ
ֱ֮⴦±֮ķ½һٶľݣԭľΧǽ䱣
µĴׯ޿֣Ѿԭ޿ûʲôϵˣһٶ໧дԼʮǴǨıˣʮ໧ĵ˿ϴ塣
˵˿ϴĴ챱ʨλĿħӢ۵ӡҪӺһЩε˿ϴλǾάʷٵĽ̸̸ʣȻҲ޿еõ֧֣Ӷδ峤һְ
һΣĴ峤ǾʨȷϣǿҲһĵͼԱˡĦöͭʨջ£ǹ𽾰Ц⣬ĴƺԵӯࡣ
½޿ͬССļֱֿ̳֮ʹ֮񿨸ŵ̳ͬרõķ棬ӵճʦֻһϰɨ
ͽʱ䣬ϰ뿪Եļ̳ǽʱĶ伮档ҲǻδӵְϰΪ顣Ȼϵʱ򣬴ɫ۵Ҵҵÿķš
峤ŵ͡ҪдһСʱ󼯺άʷٸµķ


9 Ͼӡȫս
֮񿨸ŵֿ֮ԶͬʱҲɪ֮һŷҫ֮˴ս³£ܹĺŮ귨ˮִֺƷ籩ֿ֮
֮񿨸ŵǾׯ˵
ͽͨһϿũΪײ֮ףŵӦǸ֮ΪǿȻ֮ºͣ߸׼ȷһ㣬ǳٶۣƢȴΪ͵֮һͽеĴҲֻǷͽĳ̶ȶѡ
Ӱ֮ͬĩȻڱ֮ȴӵ൱̶ȵĹģʨ֮·Ϊ֮ߵҲ֪ԴԴ޾ʳϮѩƮʱ׳ɳ󣬿ŵƺ׼Ѽܵһȫùһͣڱؽһһ񼣡
޿ĴȻ󲿷ֶǱԭס񣬵Ǵһ·Աǵʨӵԭסۼ¿ѵϷһĻĻ˾ȵľԭǴ֮ͽĴԭͽĴҲɵη𿨸ŵ
ϴ峤ͬһ֮ͽһϡ˵Ļʱ̲ס¶˽֯žȺͼı顣֮ͣ
ѹɤţòȷ˵ʦˣûŪɣʮûн𣿡
ϴ峤ɶ˵Ѿ΢ðˣͬ˷ܺͼ֮еְ߲ûһ㣬Ǵĸ˵׼ȷ˵Ƕʮ꣬һͬڶʮǰµģûŵȥ꽵µһ񼣵Ļ
ͣһ£ΪԼĻ߳ԼŵĴȻþܶ˶˶ʮ꣬ڽ죬ŵȷͣɣڼ̳Ưʥ֣ɣڴʥ
ʱȻ𣬽һ仰βڸȥ͵ĴϹŰŰɵı飬һ¶ĵĻ衣
ĻʵϺ֤ܺȫҪԱ޿дͶϵ˰Ŵؼ̳ķǰһɫװķ籩վǳƽ΢΢˫¶ĵʧͲ
ʹһͬǰλ籩΢΢˵ͷȻԲĽĿ˵ϲ㣬ԶɽͽܹŷΪͽҫ
ʮָлִߺͬΪԶӦѵҲԶˡ
ǫĵͷش˵ϵЦȴôڸǲס
ҼűȻˡ
籩򵥵Ļش˵ȻͣĿŴؼ̳ȥҲֹֺۣͣĿ򷿼Ĵؼ̳
֮ǶŽɫĺͻĻ̳֮ͬļ̳ȫλºͶغԸۿȥɫļ̳һʯ̶ɣʴӲġȻϸ۲ͻ֣ᷢνһʯһűĳֻ̻ǱĨ˺һʯĩˡ
û˻ע⵽̳ĲʣΪؼ̳һºͶʵɫâΧţâԵüΪسȣȥڹ壬·һŶ˵Ĺ
˵ıǶ˶ŵһϢζţû֮ͨаЩֳʵĳζطʵζһڵأ̳֮񿨸ŵʥ裬ŴҲ׷׹ŵ֮쳹ׯϿա
ֻз籩ɫȻ˫ֺϱǰϹֳһλͬڿʱò̬ȡ
ؼ̳ϵڼۼӱֳһɫ֡ͣ
ŵͣ
񷢳һɧæ̧ͷϸЩ³ֵ֡
ɳʹ߽٣߷
ܿ͸·Ϊ֤ĻһԭѾƽĴؼ̳Ȼһĵ涼·ǵҶȵĵһ㡣
֮о𣬲ûߣΪɫ۵ʦ˻һ͵Ĵ峤ûܵ˼ż̳ݷ塣
ŵųشأŵʯǱȰɳʹߣԶɽŵ
ڵͳ滺ʥУؼ̳ĹâͻȻǱҵˮһһӷл¡𣬽γһ޴żżĸ߶ԶԶмΪǿ׳ߴˣʯɵ֫ɣͷǶŻɫˮΪ۾첿ȫһն
͵Ԫأ
һ۾ϳ˿ŵʹݣ־ϲĺ˻ŷ
ȷɾϲΪԶĿŵֿ󲢲һǸԶӵһΪԪ壬ŵǵԪأֿԪءǲЩΪʹֵʱ򣬳˴֮⣬Զ£Ϊ̳ıߡ
һССĴ̳ȻӵһǿĴ͵Ԫأ⵱Ȼһֵף顣ֵϲǣͬʱҲְּ֤̳ӵϵоԼѾϲŵҪը촽ж˵ЩʲôԼ䲻
͵Ԫǰһͬʱһʯ黥ĦǵԪصԣ˴֮ûĶ󲿷ظ֣ȴÿһ񶼸еϤ
άʷ٣
͵Ԫظһ飬Ȼڻһı̬̳Ϊһ壬γһǽһĶɫĹâܿ츲ǽڵıγɹĻʲôģ
ӹĻϻֵӰֹһ񷢳˾ȵĽк
ʴȵĸϣǡ
ʨάʷү
үڼ̳
ЩȫûпڹĻϵӰȷάʷ٣λȫףͷ˶Ĵͷϣֻлûз£¶ӢļᶨݡԽ˿֯ɵ紹ʨ͵Ĺ۹׵ļ粿档
⸱ȫеϿħӢۺͱ֮ĳƺţȴάԸЩչ֮ǰʵվˮǰʨеԼȫڣŽֳ䣬װµֱͬһ㡣
ãЩάү°̧һ㣬Ҫ䡭ãǳã
ˮһ棬һܼװĵʲһȴתͷ壬ؼ̳ô
дؼ̳縲ǣ״ãЧ98.5%ٶڿɿطΧڡ
Ļħʦ
ܱ֤𣿡
ʲɵһߵüë˵ǳҪϵǷܹ˳ϱľм俨˵Ļߺߣ֪Ǹصģ
϶ӰͬܣʧС1%ӳС5%
ôĸ첲ؿڱ֤ƵĺԹ֮Ī֤Բ
ʲĵ˵ͷȻӱͦͳһɫһ¡ãάү׼һʼ
â漴ӲͬķάһĭһθԼ򶨣Ȼʼ˵
ɪʵǣȫػߣس֮ף߾ͳ죬ʨʿųӾάʷ٣˵
άͨˮǱ֮ĵ磬ȻЩȴʵڵ紫䵽ÿһؼ̳֮Уе峺ɤӷ˼ᶨϿջص
ɪΪѵӣܹӵôҳϵĳÿһӦĻмΪЩᶨƵֱĺܹ֧Ʈҡʯɪ꣡
ʼĽŽѹάԼѾԺηֱˮ򣬷·ܹ濴˫ڴ۾սȭͷǰȻûһ£пһĻһʿߵ
һ̣ڳǱ֮ĵάƺܹ˷Ȼźɪꡱ͡ʨꡱС꣡
ħǿģµģʣλһ£ЩǿµĶħһδ͹õʲôǴܣӪءϾүɽںںӡ̱ʥʯҪǶӢµսʿܣ仨ˮɾȴˣ֮Ϊħе԰ΪʲôΪʲô
Щܵ壡
̱ϵĵ֮УһͻȻ۸ߺ
Ӵ֣Ϊһ˽߱ɱֵͶ󹫣
һʿ˵˲ͬ
ǶħĹƣ׼꣬ˣںܶλϰǵߡ
һѧ߳۵ߵ˽˵Щ˵ͻȻѣϷĿѸݣöħ֮С
˵ᶨٶħѹȣˣųˡ
¿˳ǵĴǰ籩̲СĵԼʧߵͽ٩٩̸ֻϷܵõ꣬ЩԼˣ꽫Զڤӣһª档
άĬ˽һӣƺ˵ɣйķŭϵıǼᶨ˵ģʹ˫ü֮Կǹճһֱߡ
ʨٴοڵʱдؼ̳ǰ±ѻȸ
ضԼĴ𰸣Ҫ˵ǣЩԭƬģݵĲһ˵Ĵ󣬲Ͷ󹫣£ЩѾȥǡÿһˣǵ־ǿǵľӲӢ£ȻɪһԱ˫ڵ²սȴȫûŽħѹ΢ɣǱ˴֮ΪһȨݣȫ˷ں֮У
˵öԣ
ŽᣬŽᣡ
ͬ׷𣬲ȫʿʿЩǱĻģ϶¶ԥǽӲı飬Ҳûж˸ڹԣֻ÷ĳĬԼĲ
ɣĳΪūĳǣɪĸ֮·ǵĽ£Σ֮ʣʲôȾŽҪأĳ·ֻһǾϾӣȫսֻҪܹеճһȭͷħͱؽǰֻԨԶŵأ
һ仰лĺɫ˵ǰԴ֮ԵʿΪ֮һ񣬿ħӰ֮и߸߾𳤽άʷ٣ʿ̲סγ彣ָͬ񷡣
Ͼӣȫս
ʼĺһʿĿѸʨʿʿֲ䡢ʿͳʿڸźһѰ߾ٹͷһֻֻ໥һ𡣡Ͼӣȫս
ÿһ˶ڷӦź౱嶼С
쳹յĻУɫĴҴȥ׼õļƻǰУǳʦζնҲСܹܰ͢һվ͡Ĵ֮ǰϵıЦЦ£˫ֽһдźܶණƤֽ˺ɷ顣


10 ʹߴϢ
592괺֮ǰû뵽һݽܹ˾޴Чû뵽ݽܹضӱʽСάͨؼ̳˱ÿһ䡢ÿһλڵĶ֮УĿֱ͹һˮ
˵֮˼ͻֵĺ󣬳ɰǧĴۼڴؼ̳֣ŽţȫɤӴд£ʨꡱ͡ʤħذܡĿںŻص֮£·ħѾݺݴܣƶ÷Үع鵽С
ȵĲѪյˣ฾ŮӺˣ߸߾ٹͷֱ壬ǿ紵һҡšӦάʿҲУЩ˺׳źһƬʱжâǾų
ֻЩһɫҰܣȴòӦȺ˵ⳡݽ֮ǰĻҵĻǿЩݽǵķӦ֮󣬾ûκ뷨ˡһ̣ѾⳡݽһͬǵĻʿ۸ߺΪʨ׳ǰĳȡʱͼֹĻʲôˣȵȺһ˲ͽ˺Ƭ
ɸǵΪάݽģܹ̫ã侲֮л᷺˽ҡ侲Ҫʱ䣬ʨĺȴûиЩκεĻᡣ
ڵʱ򣬴ؼ̳ٴ˸ɫĹԣһγڹĻĲֻʨϾӵλؼͺѧռӵ´ʦλѧ߽װ¡أһոµĺɫ޳׺ʯͽɫ˿ߣϵ⣬һƤֽ
չƤֽׯصʨǩıϷͬʱҲʨʿŵʽȡѾȫ׹ʿţΪɪ
ʿ˹ʨʿŵһųǽɫʨΧųȦ°һٶʮʨʿڳǱսľԭʿŵڶų˹ĸ֣µʮʿϲһŵСάУɴɵĵһžʨʿΪļģܹƲɵļų棬ݻһеǰĵоС
ѫ˵ʨʿŵڶųļ¡֮еºɫѪεİɫͷ°ʿԶֺı뺷ɽһȣ֧ĳ磬ǹֶȴȫ棬жҲǳѸΣʺƱĵов
ȭʿѷʨʿŵųѡǴѪɫϵһֻɫȭȥйͱ˵ɱµսʿĸ֮һָһǧؾİǹָӣ⻹мʮװϺͺ׵Ŀֲ䡣ڵѷԸǿçײʿµĲȫóĲԸ䱸߽ʿΪֱ֣ͷĬĸĺͼء
ħָ˹ʿʨʿŵķųֵĵɫһ粽ǰеĺˡͼĻһιƮ֮¡ʨʿŵķŵʿͨϵʿкܴ𣬰ֳƳɫľѻ֣ǶųصĸʮֹӼ׵֡
ĴԶ̲ӱƺٳʿ֮УкܴԭǣһԹᴩ׼׺ͶƵĳֵƣԸϵһƥսһ׾ʿ׵ļ۸ˡȻһܹ飬һȴѰ쵽ǴģҰսʱ򣬹ֵøǱ͵΢΢
Ȼʨʿ֮вʿŵս˹ʿĵķ˹ĵһŲУųʨʿŵǿ˫ڡսԶѫĵڶź͵ѷĵ֮ϡ˹ʿѵľѻ䱸˳Ǳ֮ĳƳӵͬڳǱ̵֮ʮֹϽƼ׼γɵܼս֮Ž湦һ֧öħŷɥĿ²ӡ
ܹʨʿŵĶǱΪΪҳϵľӣڱĳӺЩ˵ʨʿŵżǿɼġЩˣϷҲƵİšռӵ´ʦͣһ£ȻƤֽ˹ɤӼȥ
Ϊ˿ħʱܷҹƣΪĸսԭĿڵص¿˳ǡ۳ǱΪһսĺɭֺͿħ֮ǱΪڶս̱ΪսڳǱΪս
Ļʿԭ¿˳ǺǵĳϷ籩ʿţγɵһսķɷ籩̲ͳ죻ĳӺʨʿŵڶŷֱפرĺɭߺͱǣսǵڶųѫˣʨʿڰ̱ĵսʱ׼֧Ԯǰսսս޷صʱ򣬽ӦಿرĺɭԱĵ
һձڳǣ֮ǧؾ֮⣬ϷҪ16ꡢ彡޲ԾμÿľѵڷǰڳǷ¡
ϷǷڼǰķ˿»ûСѷɫάٵĽ߰˹ħֽ֮ƶº͵öϷǷλֽҲòŵΣȥİЩ߻ֲ̿ߵС
ںʱѾ˼ı仯֮طƶ÷Үݣ𣬱Ȼ廹ȶȴҲһַƮҡĴħ·ͷ˿ͷ­ϷĴĦ˹֮ʱڶ䣬һ鰲гɷ顣
άʱ򷢲ļݽľϷһǿĶ⣬Ҵڲ֪״̬ͻȻԼĴȻΣգȴָһͨϣĵ··᫿ȴããĺɫ֮ΨһܹĶǱѡ̤ȥ
ʨݽ;ϷķΪѸͷչı־һںҲΪֳַֽ硱ʱڣɪȶԿħֵĹؼ׶ΡʮűֵĻ⣬Ŀǰάʲռӵ´ʦЩˣϷܷ˳ȥǺаա
ˮϵĹâʧʱռӵ´ʦһŸ̧ȥͷ߳ľӨ顣ǻ֮Ĭϣ
ԵƣⱲ˵һˣ治һĽš
ʵӦٷһġ
ȫʿ׵˹ɵĿ˵ղҿϳôĺ޵Ӹ͸ˡ
ռӵ´ʦعͷָζĿ˹һۡɲô˵˹ˣֻվںһԲӦɵö࣬ǸҲҲöϵĺأ
˹Ϊ֮˲Цոֽŵնʱɢһա
ϣܹ˳ȥɡ
Ц֮ͣ󣬰ѫһ䣬֮дЩǣҺͰ˹һһҪٳ飬ڱصɧ
İɣһˡ
ʲ߹ЦеĽȥ˵ڵ۹ûô벻ôԶ顣ֻܿڱڸܵе״̬۶ħǴӼԭϷϮһɢɳ״̬ѵֵ
ʵҲȷʵԵֵ
˵ħϮвʿ˹ε¶ǣһԼϵ˵Ѿһˣħ»͵һ൱µĳ̶ȣڱĺɭϼտءԭǱǵĵ¿˳Ȼģϴ󣬵Ǳʥʯƶ÷Үļ̫Զ̱ͱҪһڸ۳͸Ҫ˵ºͽҰսû̫ΨĵҪֵܹһ󣬿ϧǹģ̫Сɲ˶ٱ
ͼĴ˻ٴûʳ֣˹ʿԵЩ˷ܣıҲ˶ÿࡣ˹ˣȫûбҪ
ħֱֿʵָάүҹܼҺռӵ´ʦ飬Ұź˵һ͵ڶսĳ˲裬ս֮󣬱ӵսһ̨ףпΪУħһս
ھڼ䣬ڱ˴ûϺһЩԭ򣬳ʨʿ֮⣬ӵս½ܶࡣ
˹üͷɽһ𡣡άˣҵĵǱıڳǡ
άһֱ˵ۣżߵĵʲ䣬˹ĵǣ¶ɻ󡣡ıڳǣ˹ķǧսʿأӦõĵĵطɣ
֮ɴ˵ʵֻɢ۷ˮ׼
˵ʱ˹ԥһ£Ȼþ͵Ŀ˵ҵĵûֵסħ֮еǿߣŬ˹ǿߣȫʽֱӳϱڳǣû㹻ѽġ
άһ£Ϊԭȫ԰ǣǸȴڿڣ벻ܺ˹ѷЩ˵ס
ϾǱ֮ĺȼ˹ضܹó˵飬ڳ˺ʶάεѺͲ£βԺޱ˵Լܡ
ܻͨķʽ
֮ΪѪĵԵܹ֪£ԲűΪڳؾͳ졣ͨѪĺͳǱ֮ĵĹϵĳ̶ֳϴʨ˹ؽйͨȷڳǵķһʧ
άеΪѵʱ򣬵ʲʱ֣˹ˣڳǲֻɴ˺ͼǧפأֱάүʨʿжҲڸפʱԽ֧Ԯ
жӣ
˹ظһ飬ҹܼң֪ʨʿƾ񣬲ֻжӣҲ40˵Ļ𲻵ʲô̫ðɣ
ֱάүЩʨʿ̹ܽ޵˹ʿ
ʲָ΢΢һЦ˹ˣӦ÷˰ɣ
ˡȻ޵˹ʿѵʿڳǵķعȻҪǡ
˹¶ĵı飬սѥһֱͦάߵʩ񣬡άˣûĻиˡ
ά˵ͷҪͻȻͷϴһ̶ĹֽСûʲôӦźɫʹն£ֱֱļ档
죿
άЩȣָ˵ѻļ죬̧ͷաôˣӦôѻȺǰϷЩӪѲ𣿡
鷳鷳رر
ѻŶ˶Ȼһ˫ͬһӿάϮϮ
ѻ˿ĦһӣϵѪɫһ˲ʵøɸɾ


11 ӪϮ
άֻԼĺɬȫҪӣܹµԼɫҲһòҰסʲô飿
˻Ƶˣÿһ³Եʮּѡ죬ǶħϮǲӷɧң
ǣǣɫôֻ
άļ£ԴĻζֻһȻϧѻĳԶû˵ָȻֻѾھȴôҲûݳʲôϮӪء
ʲôȻǰԮʹӪѾʮΣյľء
άһѹĻֲ̿ȻԵأǱǰȥԮҹܼң֪ͨ޵˹ʿǰȥ֧Ԯǡ
ȥάү
ʲش˵Ȼˮת̱¥ȥ
ô˵Ǿ
ѷ¶˿սĴҰЦݣҲԵüͣάˣȥԸ̴׼ս
׼սˣֻ̫бʵٶ㹻ֻһƥǱѡķʽǰȵӪرݻ֮ȥԮʲô壿
άһ˵һҡͷȻͻȻ촽һڣһ߸˿գص̱ĸ֮䣬֮һƬԼԼӥӦ
ȫʨգӦþͿԸϴѻķٶˡ
άùϵĿ˵
Ҫʨ𣿡
ʿ˹ɫɰת࣬ȻʲôĻ䣬ǿסĲķԸɣάˡ
ϮӪصĵֻһǲҪȫǰȥ֧Ԯ̱ķͬҪ˵Ƕħ߸Ϊǵע塣
ռӵ´ʦһ˵
άһ˵ͷռӵ´ʦ˵û˹ѫ̱עǿ䡣˹ʿ㽫ķŵָȨʱ˹
άˡ
شӪһִսٵա
ӥɫʨ̬֮ϵϬĿɨˣȻάͷһѯζĵ
ˣԸ
ЩֵͬʱάԺ֮
άҪڣȴһͻȻֵѻҭ˺棬Щɫࡣ
ˣʲôͽСְɣ
һŰɫͷԴһֻʨյë̽˳
ԣǣǿʨտʿţ
һźɫͷԴҲ֣֮ͬʱؿĵžž졣
䣬žžǣ
⼤СѾƻǹ飬ͬʱ﷢һʡ
СֵİȫʶһǳҪĲûĶĶȻֹ˵̱֮Ļһƻǹĺ
ˣ
ֹЩ֮СĶվάǰͦС˵ʨտʿŵһųʿǰ
άסַĳ嶯ȺСּвȣԮӪزҪġ
ĬĬĸԼȻϵĵ˵ͷ˵Ȼˣ죬ѡʮСֲμжڳֻʨѷϿġء
󺰳֣ʨգҳ
ǰǰ֧Ԯ֧Ԯ
չ˫ᣬһ֧ɫһ򳤿գʨ֮һԽУǿĺһԾ˫Ķһ磬ʮֻغɫʨգԼ淢˷С֡
һҲڴ󺰴УǾɤŶһȺСֵĸȭʿѷ
λĿʿᰮսҾƣԴͻϮϾүɽǴְ֮ʨڸ߿շζղĵطֻ뿪ϰ׵ľ룬پͱüѸͣҲһڡͨ˵һ̫ọֻ́ͨожʿܹԦʨշС
ָоҲܣʮӵķĵʿĹ붷ǱƣǳһСʱķУ߽ʿҲòϢһʱ䣬Ͷս
ѷȻǸ⣬ʹ˷ŭŵǧ׸߿գҲö壬Ƿʨյļϣ˷ܵΣʱֿ췢Ц
ΨһƵĿֻֻʨˣҪšһֻسĴӣһҪǼһﲻʱĴ̶С
ǡķϣ
ʨաߵǿңλǰάʨ̲סǣʱͬһ㿾ŵĽǡ
ɵʱɫѽϦȼգǶѾɫӽߡŷи߶ȵԭ㲻ů͵¼½׵ıɫ˪ܿ͵ά˲òĵز
ֻеѷھʮĴдЦţֱͬԭϵҰһĽѡ
Сͬη庮䣬ԵؾѪͳܶȻ൱ǿ͡ϴ˵ĶƳһ׽ȫůڷƯƷװȻʵʵķ֮ƾƤëƬֲάǱůЧȷ߿յĺһʱ޷͸ЩСһԵ쳣Ծ
ѻһźɫһȼɣųʨղӣϻһָϷľ޴ͷάŬ۾¿ȥĿɨܵĻĺɫȴֻܿɢڱϵǴĻ⣬ʣɭ֡ҰɽһƬڵС
߿շǿֱ͸裬ܿʢĵѷҲ͡ʱƣµҲϡǰıһƬ˼ĴȻڰ
³ϣ죬ѾʮӣǸܵϮӪػжԶ
άУڶѹ˶ߺХķѻûشȫûھ֮УһԲɻ˫һʨ֮ļϡ
άܹѻĻشˡϣϣ׼׼
ʨ֮ķٶʵϻԸһЩͨʨѾٶȵļޣάͨͨѶʨ֮ٶȣ˫־ٹͷȻһ֡
ʨտʿͨеġȫ٣׼սƣ߿շǿϱ˴˾ԶҪǳѡʹʹþúŽǣڴ͸ХĿ֮󴫵ÿһ˵ĶΪֲȱ㣬ͨʲԺŵоܽһ״ͨơ
ĶˡԿɿǧﴫشͨʥʯʱɹͨʵսԣȻ类β͵ĴɽèļֽȫȡͨƣϾ˵ܹ׼ȷĴ
СֳƷƷ̫ߣüβҵıը֮𵴣ҪʩչָܻʨյʿȥѧϰͨƣֻСǻ֣ͨΪԤ֪ıըѡ
ʨղԽٶǰ˴Լӡ֮¸ľɫǳ׳ɭиʵһƬͰĲǹľԺĸֲӪԭӳ֮Уλ൱Σ˶һ۾ע⵽ӪصĴڡ
ΪһȼŻһһֱ񷣬һƬڵҹɫ֮иעĿ
ʲĴӪأ
ά﷢ʣӵĳ֮󣬶˵ʲĻشǿĺɭֵİ壬ģΪСͣһٶ໧פǸʮ˵Сӡ
ʮ˵С𣿡
ά˼һ£߾Ķӻĥ³Ը񣬱սʿ˵ɪõսʿפڰĲȻֻװѵͨµĳ
αӪضϸάƵͼֽ۹ģСÿӪضвtԭľΧǽΪ¡ά˵ʱ򣬻ΪӪһ͵ԪΪػߣһʩչĴʦȺܶʹ
Ȼ⴦Ӫȴ˼ΣУڰϵĴСݷȼգȴûд취ȻһȼյķԱߣȥѾʧȥĻŵֻſڷ֮䣬ڲԼ߹˵ʬԱߣĺ
ӪصǿĵֿţȻѾֲȥˡӪĽǵĲtѾشŵĻ棬ֻһڽһ֧һ֧ķɼȻЩԹķɼȫ޷ֻڿеĵˣʹǻҲʲôս
άеԼ·ʲôĶץסüţȫΪ־ֱסʿĽֱ֮
ⲢʨûսǰֵĵȫԤ롣ǲȫİδ֪ҲǱǿħȻûжĿùͯԱϳϮӪصĵ˾ʲô
һֻ
άĿֻ˯ǰɳĻһֻ㳬ʮ׵һûмм̵βͲ֡ۼƬһ㷴¹⣬ͬҫĳչһɫһӪϿţͬʱɢһּΪ۾ϵȵĻɫ˸һʩŰߵĲ̣ƺһˣһԼɵĻҾ硣
Ӵ󣬵Ƿе̬ȴȵΪýӹӪϿգĴſӿĻƣͬʱҲЩҵĴӾĿ޺ʹȻȻʸ׷壬ֻ޿κεĴһ֧ʧȥ׼ͷķɼȴǡͷ
ʸ˵ֱһǩȻеǷϲͷɵ˺΢΢Ȼ׼ŭάֻŭ쫷Ϯһ£ͷŭζȻĴųӿи£ͷ­׼ڷʸĲtſɭȻݵͣɫĹӺɢ

άͻȻʶֻҪʲô־ȫֱȻڷŭȴѹסһСʨ߸߾ʿɫĶ漴ճҹաֹʨʿţ棡
һ֮ϵĺŽ𣬵Ľɫâʨ֮ΪķɢӴâ֮ʿǽֱָ̻Ƿ·𶼸ոմج֮ͱǰµһĻ˿ŭ֮С
ȻǵһʨղӸͳȥ֮ǰѾt³ѾõϢ
ӪصĽȫάƵͼֽû˿͵ϣtʮִԭľΪ֧ţ渲Ż࣬幫ֺľľΪȻһֵֻܵҰ˲Ͷ߱ǹĹϢ˵ȴԵ̫ɫĻֻһ˲ͽtûУļʸ漴ʧͬʱȼյĲtһƬĲҽ


12 ֮Уܾ
ʤĳĴų߶ȣѪͷмƷҹյζ£ðĴȼգ΢ϵĿ޽еԼŭѾɢԼѾչʾϣñ΢϶ðĺ̵ʶһθ幥Ȼ뿪
Ȼ֮ϵŭ
ʨʿţĿ
һȺµôһǻɵģ
ʮջĴӱǿСɵɫڿеת壬׼չһɱ
Ÿŭʨ˹ȥʨ֮λڶλϵĽɫë𣬿ȥݡάڱϣи߸ʿɫĶâ˺Ѫĺɫ
ڵʨʿţһЩſ˫չֳһ彫ϵ̾Ϊֹˡ󷢳һζ˻
Ը߰ľһֻΪԼԺȡʤЩȻͽϴܹڿУܱܿЩʯͷľͷϸöԸ
ϾȫǾ
ʨ֮ȫ̵ٶȿľˣȻֻħ޿Ӣ¶çײʮֵǿԿⱣźʨ޼ٶȣһֻޱȾ޴ļʸһֱĳ˹ȥ
¶һ˵Цݣſ㹻һڽҧϵľ޴ͣʼҵȻҪÿµϢʱҵĻԪͻȻֻΪ׵ʨֳȵĸооȻһִ
Ǹòһֻ׼Ϣɣ
ȵĺɫųβάзɳҹ֮һѪɫ˺ۡһȻ渡ֳһſŭȻûȻֻҪı飬ͻһҪȥסĳ嶯
Σգͷһ㻮Ժδȫ͵ϢһɫĹâ˳ȥϢͬʱȻһ˫絶һ࣬Ը߿Ȼȥ
ӦԱ֤ǳȷϢӴĵطһĺ̲ž綾͸µɫ꣬ͬʱʢһ㸲ʮ׷ԲĺȻơûмʱ¸ĻǡûᱻûС
ٴη˻һŭ֮⣬ļɵöûжʲô˺ǴӾ뼸ʮ׻ƤʹѾ㹻͸ΪħڿʼӶֵ壬չ˫׼ٶ߶ȣռݿеƸߵ㡣
ڶܻһʱ䣬ط߿֮󣬷ԼѾʮһŰΧйڿԲʹյľ飬ҲйڲԭʨԱľûмְʨյĶ֡ϸոвԼĻһʱȻԵЩ
Ķֲûиٹ۲ʱ䣬Ȼʨͻķ֮һһֻֻԾԾԡ޾⡣һĽкʮֻʨյı˸ҫ۵Ļ⣬Ȼžһ죬ʮɫĻڿн֯һƬܲ͸Ļ
ûо飬Ļ֮ЩХնĻȻٶ졢ԶܣʵǷƿɳ£ЩׯԹļʸ硣
һ춯ص˫ȻչĿ־ϯ˰Χʨղӣʨһ˲ʧȥƽ⣬һ֪־ΪСҲ޷ȫӲĽûһֻ̬ýӲʨշ͹άʨ֮ʱϵ֮ǰһھͽֻʨյԴҧǰצͬʱʨʬ϶õֻСĳࡣ
һĻά˫ȼŭĻ棬ͼ輼Χĵɫâ֮ʨշ׷׻ָȻڿмᣬγһܵԲ
ʼͷ֮սͱüΪȻ൱ھħ֮еĿ־ͷŵħķ룬һֳȻ߱ɢϵʵ޷־ĸоʧȥǵĿ״̬ʹӢµʿʱսҲܵصĴǵĶûһ㣬ӦʱҲ䳤һ㣬֮󣬶ڿһŵսʱ˵ͱ÷ǳˡ
ҺάѾչ˵ͼ輼ܣ磬ЧĵֿЧʿʨǻָսȻûץսȨ
֣ͼ輼ܵ÷ΧάΪģֱﵽ150׵ԲΡڵսʱô÷Χǧгɽ͵սʿȫʸһ͹ģսʤ
ڿսȴȫһ£ʨյĿȻֻжʮ߳Ѿ׹ġʮֻȻʹгΪоУ˴˼ҲҪʮϵĻռ䣬ױ˴ײսʱռ仹ҪСάչĵͼ輼ȻЧĿͷŵ÷Χȴʨȫֽȥ
ڹ˫ѾߵűʨոٶȺ͸ķ̬һһηϮȻѸ롣ʨάָ·սһȺϮҰһ۳һƴȻʵĲಢ׿ȥֲһֻСֵʨתٶ΢ٻϷצס˫ᣬȻ󱻻˺ѿΪⳡսĵڶߡ
ҲΪϮ˴ۡ׹ǰһ˲䣬ֻСͬʱϵġƳҸƽ֮Ǹ߿սװáıըѷɫװ˷ҩľͰСֺʨնըķǣҲֻǰצըýһƬ
ϣ
ŭ𣬵ѷʨճȥи߸߾ֳִ˫־޽ļӳһ׺ݵĹ⻡ۼ׹Ȼǿ󣬵ǵѷﵽ컪̶ȵĿ񱩶ȫɴˣһܹһ׳˿ڣܹеĻ
Ȼڿе̶ԶԶ˫Ȼһգ弱³һ֮ѷӳĽԷֺ֮ļӹڽϵĶƤֻһƬۼǳǳĺۼ
漴ڿзת壬ѶȼߵĶͽСķ񶼺ӵӴȴ÷ǳ̵βͬһնЯصķӭŵѷɨ
βͳϣʹǼҲɣһʵܡѷǿۼ˫־޽ǰֵһŻײһܵľʹⲿըѿ
ѷǵԼǰܹǵ»ָʶʱȴоȫˮʪ⽩ӲԿƾҵĲǰûпµľſĴ죬һƬ׺ӵҹա
սڴѷҧأʹԼȻԼݺһơѪʶ£ѣεĸоѷһ˷ŭζȻʨյĸֻ࣬ͬں޲ѵ޴оѹ
ǻȥս
ʨաһУŤת壬һԲȦӣķȥһһ޶Ѫϴˢ裬ĻԼѪԣȻսȴѾǿԲֵˡ
ʨ֮ץסһȻȥ糤ǹǹһݺݴļ粿ѪȪӿצ漴ҷʨ֮ĵеץۡʨ̱֮ӣ˫ڷսȫķ͹
Ȼʨ֮ƿеߣͻ൱̶ȵĲ죬޷żۼ׵Ƥȡûάİ϶Ѹ·硣
еĲңֻǶ̶һӵʱ䣬˫Ѿǰ߰Ѫϳʮദ˺ۣаάʿ类ʨ֮ĹᴩΪأǰצòһ
ʨֻ֮أĲ˺һС룬Ѫģ˿ԿҰ׵ĹǰצҲ۶ϣŤΪһµĽǶĴȥֻӢµȴԽսԽͣܵشˣüĺצ͹Ѿ˵
ûоܹ˼ҵսҲû⵽ʹĴˡĳͼ粿˿ڶѪʹ̲ס³Ҫ̱ӵĽ档
ʨ֮ûиᣬץסʱצݺ˺ĳȻƤĤͬϸСۼףȻһ˺˼Ŀӡھʹ֮зһļХΪ˰µĶ֣Ѿ׼ٴóպϢ
άȻ̧˼ٵֱݣֻڳǱ֮ıС̣ĹżζſµĴըüޡ
СϢ
άʨ֮ע⵽ͬѰľٶþȫǰײĺݺС
ȫû뵽⵽Ĵͬʱиº;綾ԵϢûͣͱʨ֮˺档һشʧȥϢϵڿзȻ֫һţʨ֮˳ȥצʨ֮ĸ˺ĴڣѪһ
شʨ֮˺۵Ҳ֧Ųסڿʧȥ˿ƣȥʨ֮λþףˤȥĻʿҲǣάŲæſ˫֣һº͵İɫâʨ֮ϣС˿ϣ˿ҲֹͣѪ
ʨ֮ڿһƽ⣬Ľɫ¼Ԧſϸ߿ա뷨չάֹˡԳǱ֮ĵȻЧˣǱϾûʧȥѪһ𲹻ʨ֮Ѿϴ룬ʵȴԶȿʼöࡣ
ֻ˵Ȼʰ
Ʊʨ֮һЩͬԵǱûܵôص˺ϵĴءеǿȫ˿һֹ֮ͣѪһϣŴеĿ־ȴûô
Ϊ΢ϴܵķŭһһţ볯ֻɶʨһϢû͵ƤڱͻڻյӣǴλľʹȴ׾˵ʱѹֳ嶯
ˣΪľһӦ㹻ǵĳʱܣڲúĽЩ΢ʩӸҵı˺ѵ˿ڲôķеٶȡ
ŵ˼ųķʽܲԸĳϣƺѾܴƾɵķ̬ԳͿӵطеķʽͻΧЩʨȻȥһ½սǱصȴǺͬķʽ׷
½ϵʲôܹ׷Ϸеľأ


13 ա
ȷԼͻΧ֮󣬲ûϽ丶ʵʩǼСĵĺʨղڿжȦӡԼצѵľ¶һܵӣʨǰº׷ĻԼҪˡ
ںʨ֮УѾ˽⵽ֵֶǿˣʨյʵԶԶѷɫԼȴ˼ͼ͵ս־ֻʨ·Ļڻûǿдȥİպ
ѰҸõʱ
ԼȻչڿȥ·Ѱµսᡣ
һ棬ʨ֮˲ѾȬάɢȥеİ׹⣬֮Ĺâչ̽Ұ
άеЩǣ̽ҰУĹâȻ޷һɫȴʮִۣʵȻάҪǿǲϿô¡άĻһʶǿߣжֻʵӦúͽ߰˹ʿɶࡤʷǿͬһҲǳֽˮƽ
ֽӦɪ֮еһǿߣ֮Ҳֻ߰λѡ洫漶ħ޺˯ǰ֮ͷŷɵľһ˵ֽʵƺЩ̫
άʶӳԮϮӪأʵѾ׼ħѾһΪ֪ҵ˱ߵͻƿڣֱ븹չɱԸʲ޵˹ʿҲˣбҪĻʲʩչȺ崫սʿһٻħһƻս
ĳֱּȶħϮҪ⣬ΪϾħһȻǿڶ࣬Ǵ漶ĵȴûг֡ʲҲԴ˽йǾǴ漶ĶħҪôûô̤ԨҪô뿪Ԩ֮ʵ½Ӷױ򵹡
һȫǺպĴ漶ħޣȻаʵȷʵ΢ѷɫҲ׼漶ʿְεĻֽϵˮƽŶԡǰֻȥʵǿѹƵάֻܽǳһʼɱֻʨ֮⣬ȴûдսЩʨ֮ڽܾˡ
Ȼʹ˵оһʵϢȴֻоŻ߱Ķųα˫Ȼȥ;ЩƣǸͷӦúʨ޼ͬʱҲ߱Ϣ
һά˼һγʨȺͬʱͷδһЧȻҪһЩֻмֻԶʨԽӲʨ֮άٸɫĹâ֮£Щʨշ׷׻ָûиκγûͻϮĻᡣ
ȻûдʨȺͣ׼صʱ˫ɿһ磬ǰ׺̬Ȼ˼½ʨȺ·һӶźڳֺȥ
άڣ˵ķӦһġȻʨ֮ⲫսһЩˣԶԶûдﵽ˽ǵĵزҾһʵǼΪ£ϳϵƽأδȬ֮⣬ۡץۺĺ۶ѾѪǽɫۡ
һԼȰƣһǻۺͷǻ۵ΪûκܹޱȵľᲢۡڴ˵УΧȴսˣʿĵû
Ϊִӡά˶ȫû뵽ʤδֵʱͻȻߡȫеٶָ⾪ˣصʱݼţĿɫӰɶȥ߶֮ͣظ֮Щߴڱ
׷׷
άźŷʨ֮ԥȫٸ壬һѽɫлãҹգ׷ѸԶȥӰʨڿɢΪ޴Σ磬׷·
ͨʨյȫٷٶʤõսһȥֱͻȻһ꣬˷Ӱ׷ȥٶȴʤһת֮󣬳ʨ֮Ȼܹ׷ڰ֮⣬ʨնԶԶ
ֻһֻʨû¸壬ƾŸ߿յӿٶȣֻʨձϵʿɫë磬һɫ粽εļӡҼ磬ԵøעĿ
ħָ˹ʿոһֱеӢ֮ء߿֮з̫ͣʹĹ˼Ҳôҵľ֮ȷ׼
һϿСֵƻǹȻܵǿӰȴȽСͨ󹭸ʺϿսܹǿȫԵĻϼӴǹӦʨտʿװһЩ
ǿͣ˹ʿ˵ֻʨյٶԶԶͬҪö࣬׷ֻ͸߶ȣס
˹ʿĵͺ͸磬ʨյǻۣȫԼ˫ŽסĽ룬Ӽͷժɼľһ֧˸ɫâļʸ˹ϡ
һۻҵļתͰβ˦˾׷ƺֻֻѲʨ֮ں档һֻѲϣ
ܻ룬ͬʱٶȹһǶȼΪĻߡȻڼٷ֮УȴеԼĲȻһһʹĸо
ô£ԤС
˫ͻȻǿ˫ȻĴһתһȦӡ
ΣյԤһûȦӻûת꣬һɫĹâŴ̶ƷХһţĲʮ֡
ǰϵһʯͷ򣬱ɫâȻըѳΪ׷мǰһĻеԼȫƬҪŵˣµ־ʸԼв
˹ʿһ֧ϽƼ׼ڹϣɼľֱֽһһĿոĥ³굶׷Ѱ·ǸܶӰ
ոڸ߿սʱڷƹǿûʹùûôռϷ硣ǿ֮ϢȻ£ȴֻ50ңȳԳǱ֮ĵľѻʮҪ150סθάʨǰ֧ԮĲӲһȺС֣ԵķŵľѻֵֺĻڵͿջߵ潫ֻ𲢲
ȻҪ뽫ɾûôˡ
ϾҪڵıֻ֣Ҫ߶ȵ׵ĸ߿գκξ׼ĿĵҼһʸ
Ͷά֮ǰðݻ켣ĸ˹ʿԼΪɫļƣ׼ȻǰӶķȻ·ؼɵһĨӰȴʼȻһС
Ȼˣڻ޹ɵĻ߶׼Ƿٶɼ죬˹ʿŵֻһֻͨʨգȻֻҲѾȫٷУ֮ľ뻹ǱԽԽԶܿͳɼľЧ̡ۿҰֻʣ¶СıӰ˹ʿ̾һ˺üӵĹһɿ֮¶ʧɫ
ά˵ĽŲԽԽˣĵҲԽԽǿˣҪ׷ߣһҪŬа
ɫ¹ɫ¹Ͻ֯䣬˹ʿָɼľָһ㷺Ĺ⻬ϻϵıȥɱԵ˼
ƺон׷ǹɼɱѾʧ΢΢һЩ֪ԼĿǰٶȣ԰ֻŽɫʨ֮ʨ֮Ҳ׷ԼֻǵĻ
ţɫ֮¶һ˿δң
Ȼ羪һ̤ҹɫȥƺŶӵʿӲ󷽳Ȼȴмһ˵¶ЦݣҪƾս׷ҵĳ򣿼ֱǸЦЩȵĴܣһֱ׷ɡ
ţ鼸ģȻԼ˳ܹܵٶȼǰ
ӹͰʹɭֵ̬һ飬ٶȿþһɫ硣ʹ֮Уʨ֮֮⣬Ҳûʲôܹ׷ٶȣ⻹Ϊ˵ԵʣǺĻʨ֮ҲֻĪ
ӦûͷһµġĻܷҲۣٻ˽⵽ԼΪٶʵûʲô˲׷Ĳһ֧ʿţֻһһ̶ܼȷʵԶԶͨսļޣȫٱ۵̬ɵ֮䣬̤ȼյĵԶԶȥ˵һƥ۶ĺ˵һԨ֮йĳȺɳ
ʱϵʿȫڵףȫʽͷĻѾ£۾ֵխ϶֮Уɫڿȵȼšʿûгֶܣ˫ֽһѿȥ칤൱ֲڵľ޽鲼ҲţƵĽ渡ŵǹͰĶâۿȥ·ǽһƬ׺ӵҹС
ȫɣȻļûб׵ԽԽԶӰζгô˦Щأ
Щ֣Һʱ򾱲˿ѾҪȬһΪϢֿٴʹˡһǰУٶԷŻһһں֮һȵľ綾档
·Ѿ׷ԶȻŤתͬһĲɫĹŴ֮ɢݳȻֻбѩǵʯźɫĹľҹҡӰ֧֮׷ʿſκӰͬǼʧӰˡ
ѵǡΪ־Ļþ𣿡
ͷһԺ֮л۽ǵⲶ׽˲ѰӰһ
һ漣ԾֻбսҲֻǴʿǿ߲ơһһ˲Ծĸ߶ԶԶڵͿӵطеҲ߳ɫһּ
ǳ޽ǴʿĻ£һҹ֮ٲһ£Ķâڽ趯ݡ
ҪŤתͷ­ͼѾ׼õϢӭͷʹȻķӦѾ̫ˡɫӸոս˴һҹڵӰҰĽͺݺݵҲ
ǳ컪۷໥ϣѾﵽһֲ˼ľأǸħ绹ۼףκһʽķ֮¶ԵôۼҲ⡣䴦ѪһҲʱ
һ춯صĲ˻ʧȥƽ⣬ббʮ׵ľ룬ȻݺݵײһʮӺϱϸϣһµĹ
еǿǿʶѣҲҪҪߡ
룬ϺײشѾáֻȻԵĽ£㱵ĿڼʿͬڵﱳԾ£ȻߵԼǰ߸߾ǳ޽
޵˹ʿȲҪ˺
ƺһ͵֮ڣеԼĶͷһǳ޽Ľݺ£ǰѳʤ緢Ϣҫǿ⣬ֻʣһƬڰ


14 ˡ鷳
õѾ޵˹ʿץסϢ֮άûϸϹȥ̷ذ壬ʨղӴȼյĻ֮оܾˡʨǼǽŻ𽵽һλŵĴ𺣵ʱ򣬶Ѿֳ˽ɫĳء
άڣʿϺ϶ѬΪ̿ڵɫǿΪȴûܹЦϮ֮ܵʧǳأǲƲ涼һӪصĶʮʿȫսԼĸλϣһ廧ֻʮҴ棬𺣡
ڴǵĿߵУάŪֻϮӪصɡ˵ҲǰĴùֻרϮ䣬ʼĿӪһȺʳĴţȻ˳ĲʳﲢҰǰĴصĺð֡ţȺĴǰֹʱ˿ûбǸ˼¶˵΢ЦȻһھ綾ϢǼǰȥţѬڵء
һ뺷ҰΪʱЩ÷裬һֻֻɹũĴ׳ֱۻŴɲݲʹϳȥû˵һƬۼףȴ͵θڡ
оԼܵðȻŭϢצͼЩɱ룬һ׷ܵĴ壬׼еЩ΢һ̽ѵ˽Ӧһֻľ򽻵
פŶʮ˵Сӣһܹ൱̵ľǽͲtսΪϰٵĵǰϮҲ޷ͻӪصΧǽǶԸһֻ˵Щµ̫Сˣֻӵʱθ壬һtͬеؾһ𱻳ȵϢȼ
ĺѻŮϣһѻǡ;˵أʨʿŵУѻεҪʹսҲͨʿѷɫǵĹĿӲĺƤȻҲĿ˵ͷǣȣս̫ˡ
ֻǼӵĳ֮ϣƾΨһȷľдѻɢսԼóٶȣ̷άԮ徿ھϮ֮µֿãʹԼսҲӾʱ䡣
ѻŮһ츳ħ㣬޷ͻƾħԡһҽ޷ͻᱻ˺ĺɫëƬƬѪ⡣
ϣԴѻ̬еٶʨ֮ϣһһҲ˰Сʱʱ䡣ʨղӸϵʱѾ׻Ӫصķڻ֮άܹģֻоߺʰоֶѡ
άվһŨ֮еİӪǰ棬ĵȵӭ洵ԭľžѣһɽʨ沿Ϊ֮΢΢ŤŻ𳡵˫֮з·Ҳȼʲô
ӳ˰գ˱ƵʨˣСҲܲסһţһ׷߱ܿһжȼţΧǽtСݡ⣬ͳͳľ޴ֱӵУѾȫûȵļֵˡ
ҴĴǾۼӪǰһƬյϣɷӡӱŸסĸױſֲݵӣ˵ı鶼һƬ֪ãȻˮѬ𿾵̿ϽĺۼһĿԼȼյļ԰
ǵУҹ·һԶѲجΣֻ֮µӰڴǵļвģԼ˺ѵȥƺҲʵġֻǸŽɫʨմĿ֮ӿŷŭӰԿǵļ֮УԶᱻĥ
һ˻˳Լ˼֮еάʷ٣ʨһת˫֮⣬ƺδϨķŭ档
޵˹ʿͷ𣿡
Ҳάү
ǴʿƽĻش˵мûнҲû˷ܣƺ׽˵ֻһ΢С¶ѡ
Ȼ޵˹ʿƥģһ˻󱱾ǰ̤ĸ߸߰ͷ­һִǰƹȻһǼ̵Ĵִβϡ
źŷ·Ѳһ߰ĲӴҲǵҰֹһ񷢳˿ֻŵļ˱ͷӴܵڰ֮˴ԭһҲмǰƶⲢʹȻǾѾʧȥһֻ֮ǰܹиĻᡣ
Ŀֻ֮ЩĽŲܿͣΪÿһ˶ܹƾԼԸҰģʵͷµħڻԲѣҵ˼һϵ˱ʵϡ
弴ʹǳȥβҲʮף»ϣͨսĻҪʮƥܹǿ϶ֻȻȻͨսܱ⣬ƥۿĺߵάǰͷ­ͷάա

ʹطάǿԼ¶ЦݣСںǿлл
ָһ±ʶͷѾεĶǣͻȻһ˿п
¿˳ʿƺǷһǰˣʱȻѾۿǱϾսӡ⸱ͷǣ֮ŵģ˹ҽɣ
ֵĴ˸ǣһɴŵϢһǸִʱն䣬ִβ֮Ȼء
Ųǰһ˺۵ɵŢ֮Уά֮вɵһ˿ɫҹܼң𣿡
ʨʡ
ʱԸάү
ŻشһͦĹܼҷװĵʲںڰּ䣬ά΢΢Ϲ⡣ʹڵɭ֮УҲԵøݹͷѩ׵ͷһ˿£Ժۻһ˿ߵĵƬ۾¶һֱݷصĹܼͷ
λʦԽԽϲݹܼҵϰߣάʵЩͷʹģڵľȻɽȣѾһʼҪСĵʱ򡣵ʲԹһλħʦݳ֣˵һλħʦɡϾһҹУ˶Ŀ˵ʲҫ۵⣬һʵֵȶͻ˻ħŵ÷˹صһĻ
ȻʲûıݣŰѷڵʨʿǾĽĿ⣬λħʦߵάߣȻ˵ͷ⡣άүλˣҲò˵һ൱ֵ鷳
ɫص˵ȻָָԲѵϣҿؿǡ
ˣʲô˵棬ȫǱҿƤۼףݰɼʸذףͷ޳쳤ìڳǶڶϣҡ
ѷĴɤŵһ֮дŨṴ̃·ǰѾΪһװ⡣
ûô򵥣δһϵһ֮᲻ᷢӾҵĳͻ
ʲҡҡͷĴ˵ѷ飬ȷʵܹŪ׵ĲϣװףҪ;һһУЩϹʱڵĴӢ۶һͶһ彻Ĵš
ⱾǴֺʿ֮е飬ѷԼԴٺٸЦȻ͡
˵оһǳ֮ǻνĴŴһʼǽرġ
ͷĻʿõͳ˵ҡʦǺͷḻ֪ʶ˾ϣܹ˵֤ݡ
һȻǲ޴ʵǱȾҪһ岻вǿ߽رͳ˧ʵȨĳЩ£Ϊǿṩ񡣡
ʲ˵һʱ˸Ĺâάǳͬζ֮
ϴòʿû˵ɣ
ºżӵʿڸոյսмûκսЩƣ̲סﲻһһǸֵ߰زЩʿĴ˵ôֵģ
ʿǲʫ˵ʫ˯ǰĶ𣿡
ʿЩִüͷ˵ϵܣռӵ´ʦʷ˯ӵĻͻ˽⵽Դ֮Ⱦûٳֹʿļء
˵ͬ˯ǰºӢʷʫĴ˵֮Ѿʵޱȵ˭ŵĻԼ۾ϸȷһ¡
޵˹ʿ˵еǳ޽ббָ棬ѪڻʪһСƬ档
ڵصѪõѷЩеϧʿ˰죬СĴ˹ȥǸ޵˹ʿ£˵ѪɶܹҩıЩѪ˷ѵ̫ϧ𣿡
޵˹ʿû𻰣ʲƫͷ˵ѷһۣ¶ζɫ
Ѫܹҩ⻰ûָͷ֮ѪǳľҲֻôΡطѪȻͬǿͬʱ඼̲ŸָǿҶأҼ޷ȥѪƳҩȥֱܹ
˵ħʦһ£ƺʲô̲סЦĻ䣬ʵɲСѪҺ̲صҲʲô˶ܹܵġ
ʵǿҿδذɣ
ʿЩƵ˵һ￴ȥҲô׼ܹħߵĻʮ߽ʿʨһӦþܰˡ
ǵ˫͵Ļжϵȷûд
ʲʼش˵ϧһﲻǵ͵壬ߵ֮һ֣ȥ꣬Ӧ൱ʮɡ
ʴȵĸϣ
ʿȵѿڶǸղȺŹŷŵһǻǸСӣ
峤ʮϣʱҲжʮ׳̡
ʲۺش˵Ͽ˵һСһûǸбԶҾǿƻСӰˡ
άոһֱĬȻʱֻ۾΢΢תȼյİķȾһϾѪɫȥһǡ˼Ĳܵ
ʲӦ;һн棿
ڿڵʱ󣬵֮ȴڳΪ֮Ȼ
άүҪ;һ彻ĻѣΪϾСһھǵϡһǰᣬǾ˫δȾһͷ֮ѪھһΪϡ٣ԷǳÿһֻˡСһﷸµͿԺǿһһ档򡭡
ʲֻɵŢ֮һǱؽӭһβҵս


15 ѾͲ³ļ
ӭһβҵս
άͻȻеϴƺСˣӲļҶѹԼţɤӶЩֲŪһ»ףЩɬ˵ѵսΨһǿˡЩһ𣿡
ǽ壬ô䵽žĵز
ʲ֮ŲԵıġΪ߸Ȼ׼ӭһıǿˡСһһάүӦò̫ѣֻ
ʲͱȻ赭дһ˫۾ȴĿ⾼עάΧЩҴĴͬ۾գգעʨάܹܵÿһ˫;۾Լ֮ϵĳء
̫ѵľ𣿡
άظţԥҲ¶˳ɵɫĿⲻĿԨһȼյĻ𳡣г޹ȥɽΪͷһԡ
ϮвˡӦ´䴦Ϊ޹ȥ˸ʿԸңʿӦη壬ұҲ¾һıǱ
άӼתΪأҡͷ۾ﷺһ˿ټʹܹľҲؽʹۣҲ֪Ӧô֪
һֻźɫ׵ĿƷŵʨļͷ޵˹ʿһһٵάүľҵĵ·
û
ѷĴɤŴһ𣬡άˣҪͷĻҵι֣ҾͿ԰ߵͷιԴ
ɡ
ǰһȭͷߵؼףǰάˣҷĲʧ
ǰĻԲֻǱһˡ
ͷ˵άˣӣΪ塢ѩ޹ȻҪһսʤΣʧǻࣿ
άҡҡͷ촽ΪŭŤΪղ̸ι᳹塣
ѹסӻ𳡷Ļžը죬ҲΪ¾ıˡбУѡ֮еκˣк壿޵˹ʿ
󺰵
һڼ׵ǴʿָأȻش𣬡άүԸ
ʨղӣͷ˻̱ʦΪˡ
άע⵽Ѫ˿ڣһ䣬Ҫ֤ܹȥɡ
ȥ졣
޵˹ʿش˵Ȼȥվʨ֮ߣ
άĿת˵ʲҹܼң֪ͨλϵԼǰ̱ÿһ˶ҪԵģϣܹĿ
ʲ¶ԴŲ΢ЦάүϤӷԸ
Ϲ˵ǳʦ͹ܹ͢λس֣ǷҲأ
ȻӦ롭
ά˼Ļشüͷҹܼң˼˵λسȻ
άүس֮ףȫػߣ˾ϵ˵֮󣬱ȨȻգЩ弴ʹʲôҲĿŵԡ
ʲͣһ£ά˼ʱ䣬Ȼ˵ǳʦǹܹ͢ܣ㹻ԿΪԵһǼֲòǵ뷨ҲͲҪʲôˡ
ǻһ̸ͣ
άһ¶ı顣ĴͶ𣿡
򣬶ǼҪ󡣡
ʲһЩ߸ϵУ֮ص̲̫٣̫ࡣЩڼѪͳ߹˿´ûаѵײڿɺԼһѪǻ֮Ⱦһй֮޲
ά˫ۣĬһӵʱ䣬˫ٴʱ۵˸żҵĹâһһ֤ԼеǰҾڲַĿܡ
̫ˣάү
ʲ΢ЦžϹ˵ͰķԸɣҵЩ˻Ṽ
Ҳˣ
ά³˵Ǽᶨ˵̲ǻӴ֮еõѵģ
ά죬ȻͬĭһʧֵĻ᳡֮С̱ϵüЩĳƿݶЩͷεĹҪǰʱһ뷢йƵģһüĿߣץסʱ󺰴еķ
ǰϾӵȻñάٲһЩǴ˻վ֧ʨϣչۣ˵ʱʵ彣ǰϣϷĶâ
ǳʦζնάҲ࣬˯˯۾˫£ڿɫ֮У˹öյĺѾָԭŨܣȻһֻſ°ϵİɫ⬡᳡Ȼżҵｻ棬λ۱ƵѧߴʦȴʼձųĬûԼóϴչ
άĸǣһλسܹܰ͢һʼվԼһߣʾ֧ԼһоҺмλչԵıܹܴۡڹ֮͢ĥ³ͷͬСɣȻǳʦǱȴѷɫ
ȻۻڼǴϿ֧һ̸ռ˴ƫ˵֧άһоʲôֻкټλĽ飬Ӧø˵Ĵһ
оͰ˴ºšƶ÷Үľꡱ˹о
˹оͬάǰҽ֮Ϊ˸ά뿪ĻᣬʨʿһͬϺ˶ԲѡڸѺЩֲǡ׼ʨͶϣǽ˹оӵ֮о˳
˹оȳεʱѾһϢ϶ദδظûŧĸռﵽ˵ĳ̶ȡڶʦ֮£ӲǱӳߵߵҹи˻
Ǿ˶̥ǵı仯˹оϵ帡ӵܵϢʧάõ˹оѵϢ̽ʱ򣬱ǸֱͦڴϡϴһѪ̺۵Ŀһ
ȫػ߸¡
˹оׯص˵ʯһ㣬ҼߣΪļܺ
Լʱôشţ
᳡ϵάļЩңʶҡҡԴҪ˦ЩҺ
Чʵ̫ãͱŪĲͷĵѷάѾͷ´˸߲ҵİγ˫ִ󽣣ʱʨʿͱҲָЩ̸塣ߵ漴ƽϢάע⵽ϵʱ̱֮ѾֻʣһƬӲļž
Щ֮УӵʿְεʵǴûݵǸµҹ֮ǰϹսһȺսʿŰΧʱνʵʧȥˡ
һͽϴ󡢵СֽܲӲյѹ˫һ˹ȥλȫԼʱסǲᣬ΢һͣ
һϺʵʵԵڵأǳأһλĿϡ
ʲά󣬾ǳʦζնҲû뵽ıýӲλıѧߴʦ֪֮彫һʧȥĿǰеʱʹûзϮӪص飬ҲѡһʵʱĶάѡ
ܷץȨڴһˡ
ϮӪص¼һ˲ͬˣǾԳƲȹ̡Դټʹûɪڳֹ˶ִħ޵ӡʫ˵ӢʷʫԼ˯ǰ¡ֻ伮ѧߣŴӹȥļ֮Լ˽⵽һ
Ǿڵɪܿܣάʷӵ񲿶ӣɪĴʿڵȫʢʱڣҲԶԿ԰ټƵĴĿ
ѾǼǰˣԪ֮ǰ鼴ʹڵ伮ҲɲꡣֻµһӦܵĳͷʵòɢܾڴ½أӴ伣ˡ
ô˵ǳʦζնץסвһʱĶͬˣڻϹͬάԼܹɹĻֻάܵһˣҲӽܵŽһγһɲɺӵǿ
ǳʦܹطȨƾֵΨһᣬõԹܹ֧֣ܰ͢Ͼ֮һܡȻѧߴʦеЩļµǣȻתҲ㹻ĿԾܾһʾ²Ϊ
Ǹûӵų
ζն޺޵룬ʧȥ˰鱨֧֣ԸеԼжٲά裬嶼絽ԼһȻ߽̱õʱȷеһ緢˷ܡ
鿪ʼ֮άӦԲûгǳʦʨչʾϮ¼֤֤һЩҴߵĿʯĳΪ֮ݡĳȸӲȺ䣬ǵУûʲôԼûʲôסȨֵȥһС
鱾ӦðռƻŶԣôأζնʦԼλϣ߳㾧Ө飬мٵı任ͷڲɵԼΪȷȫûǰʨ̬ȣʨֶβ켺ӦҲҵԼͷϡ
άЩεǣȷԼûѷκԼʲôֵİţӦλçײʿᡣ
ȻѾ֣ѷҲʣȻһµҪάѾ˽ЩһһάķһڵĿ־ͬҡ
ʴȵĸϣ
һļϸȺ֮д˽ӲĿάүλˣл˵л˵
άһ£žѷͲ³ûӵļһά˵ӶҪˣϽӵ¹
δ䣬һֵļһĴӵ¹˳ԳΪޣŵ˫ϹҪ嶯λˣҪ嶯һȴ㴦һ飬ӦÿԺĽ⣡
Ͳ³˵ܹô塢ѧߴʦΪ֮ͷʹѵ𣿡
ʿ˹üôоĿ˵ǸղûðȻνʿ֮һʾǷֻҪάһƣԻΪĵһʿ
Ϊ֤Ǹһõĺ顣
Ͳ³˵λ˻֪Ȼһϵְߣڹҫ֮Ĵʥܹϴ
ʱλʦôûһأ
ѷͷĽкţʿ͹嶼̲סȻЦǽӲ͵ջ˲١
Ŷʴȵĸϣѷˣ𱸶ҿɲƽ
Ͳ³Թ䣬³ĸȭʿԲ˫ۿʱ̲סɪһ£Ȼ˵ȥ
λˣڱȹʳ¶޵ӣȻ˵ʴȵĸҵһֿ飬Ƕʱյȷùĺܡ˶ԽԽҵЩʥűóˡ
˵ص㣬鵽ʲô
һβֻǵѷüλʿͬĺ
ðɣ˵ص㡣
Ͳ³Щίʼ򣬡ѹЩΪһʿѧͽλʿҩı¼Ϊȴܹ֮͵ҩ
˵λʿǴҴķ𣿡
˹ʿ˵Ǽһǰͱһͷܸ֮Ť˲ӣĲˣѵһҲܹ𣿡
ȻǼһʹõַ
Ͳ³¶һ˿Цݣλˣ֮ҩǵͼҩҪʹнħ޴֮ܵĵ֭Ƴɹʴﵽٷ֮ٵʦһͷ֮Ҳֻ10ƿ֮ҩԴ֮ܿɲһ򵥵鰡
˹ʿ¶˼ı飬ô˵ȷˣķǼһûʲôͣǵȷ۴۵֮ҩʲô𣿡
ȻоϵģڿֻҲַ֪ˡ
Ͳ³һ̴ֵָǰζ˵Ǿǻȡһ𵼹֮ܲܵĵңÿȡôһ֣ȻʦΪͷùܽƣ֮Ϳٴȡˡ
ţԭЩ֮ܵܵôŪġ
ʲ˵ͷ̵ȷɶ񣬲ô
ȫͬİ취Ը氡
Ͳ³˵˷ܵĵط̲ס㵸ȡѪ̷Ʋ̣ԿʹͬʱܹסԱں;һ̸СϻеôһͷѪҩȫֲܵʧҹܼңȥ´ʦ˵ǲģ
ʲһüëһ£Ҫ£ھͿԺаյĸ㡣
ħʦԼλվ˼֮¶ЦݣûһͷѪȷƶҩѪҺܹƵ֣ǡþǿʿŷ˹ĿǰƵҩ


16 ȡѪҩ
Ͳ³·һʯͷƽˮ棬ʱ̱ϵ֮мһҵۣͱǱ˴˽͵Ȼ쿪һЩȷʵпһԵļֵͷùȡѪбɱҲֱӿԴûʲô
Ϊؼǣʲ˵ѪܹƳʿŷ˹Ȭҩ̴֮ӼҪһ̸תʼ֧ȡѪҩ°ͷեҲν
ϾھǸһ尿յʱѾȥ֮ãʹżʷ伮϶ھǿҲĽ϶ΪߵĿšʿŷ˹ʵȴĿõģȻݵǸϣʨӱԨԴشЩѪɫ𺣶޷ֿĸ߽ʿ˵Ȼһǿ
οʱŷ˹ʥʯһܵĴԶδȬʵֻȳֽ߳һ߶ѡ
嶼ţֻҪŷ˹ָܹĻôոħӾͲ̫Զˡͬʱŷ˹ȬһôʨȻڱźܸߣƾȨͬʱǸϣس֮׺ȫػߣһʿĿǰʨһҶȨܹȻᷢı䡣
Ǳάʷٵҳٸߣŷ˹ɪһʿͻҽʿų˫ݶܴѹҲľȴøΪһЩͬʱֵһЩȨŶԡ
᳡ϵķѾı䣬ǳʦζնɫһӱ쳣԰ףѧ߿µָץסεķ֣ɱ֮лصݡ
ʧˣҺϾǴһûнУͲòܵʧܣ
ǳʦеԼѧøأؽĿۻĥžƤִʹ쳣άʷ٣
ζնĬĬĽֿгһߵ۾ɫʨ޵Ĺâһš
λسͶĳĿ⣬άƺһĵǰͲ³ܷʵʲϾ֮ܵܵͷѪȫ߱ɱԡҺõʲϸ˼֮󣬻ͷ׿ϡάλϻȻվ𣬽˫ָ߾٣Ȼһѹʾ᳡֮е˰
λͲ³ȷΪһ
ά˵ȡͷ֮ѪΪͷں;һн棬ͬʱЩѪҺΪԭϣܹʿŷ˹ȬҩǸһõĺð취飬ͬȡѪˣΪİͲ³أ
һ䣬άԼŵʲ΢ЦȻ˹˹ʿѷʨʿһҹƣܹܰ͢ߵļλҲСƺܹȾһӣ᳡ϼ˶ڷƣ˼ֱ纣һڳǱıϣص̱ϵ֮С
Ͳ³ԲǵһϣⱲӿ»ǵһνڶҹƵ˸ݸ߲ʵϼ塣еԼһ㣬Ҫ˵ЩǫѷߵлĻȻƽʱޱȵͷȴЩʹֻ¶һ֪Ц
ƮƮȻԵ״̬һֱԺðְ߲ѹʼǸʵˡ
ӻȡȡѪͲ³ɷḻʵʽвʱȴ⵽ȴδ뵽ĴʼͲ³ҪռȡѪĹͣڸʿķ˵ֵʱեȡ֮ܵĵ֭ȥûʲôѵĵطǸȡֱڻƤ棬һȱҫɡŮ֮ˮȡװáһ֡
˷ܵǸһͷĥɼпոֹܣҪؿڲλ֮ȴεķһͲ顣
渲һϸܵۼףȥǴϵ̱ʯһɢ˵Ĺ󣬼ֱ˲ȥƻͲ³òźþȫѸȥ룬޷ۼ׵ķ϶д̽ȥĲȵĺݺˤһӣȻ˵Ĺ󣬱һ۶û
֮нħ֮бȽǿһ֣ǿóϾۼԪγףǵҩ֮󣬴֮ܵƤ赲ľпܴ롣
Ͼߵ֮һȻͷδ꣬ۼ׼Ӳ̶Ѿȵ߰ʵѷɫĳˡҪ˵Ͳ³ͨˣսﵽһˮ׼ľսʿʹþֳҲû״͸۵ķ
Ͳ³ʧܵΣûд̴ۣǸִĸ붼ŪΡɥ˰죬ֻȥҵʲæΪԼԵýǲʲ֮ǰֱԼͨ졣
Ҵʦ
ʲһţ˫žͱİӱ˸ʵͬʱҲ˱һļҽУʴȵĸϣ͸ˣ鷳ˣ
ⲻϵİͲ³𣿡
ʲɫĿƽڻشĳЩϼС鷳͡͸ˡǡǡӦǡ㡯ԼŶ԰ɣ
Ͳ³Լղűﵽ죬ȫԵƾݼ¶ֵıҴʦ˵һ㶼û鷳ΪάүµģάүĹܼң鷳Ҳ鷳𣿡
ʲ̲סΪӵĺ޳¶Ų΢ЦҲòһĻȷʵеǺðɡ
˵˵˵ϵİͲ³Ҫô鷳
Ͳ³æ빪ӣʲϸϸԼղ⡣͸ЩԴ޵Ŀҫʲܿ˰Ͳ³Ĺؼ
ۼ̫ʵ޷͸𣿡
ʲüûҹ˶ʿһ£
²С
Ͳ³˲ͷϵĺˮش˵ܻܿƻ߸ıѪʣ֮ܵܵմȾ˶Ļʻ÷ǳңҩֱӰѷ߳ŵը
ʲ˼ĵ˵ͷ˵ĶԣҪһָӷȡѪװãֻۼ׼Ӳ͵ļͬöԸ
˵һλʦܵĻȷʵʧƫģֻһܹͻƼӲпϸ룬⵹ʲô̫鷳顣ʲصûжãһˮһ㾧Ө͸ϸ˳
ȻζһۣԸ˵ȥʨʿŵŵķųȭʿѷһˡ
뿪ûмӣϾһսѥһּ׵ĵѷ̤˹ԶԶŵʲߵ񡣡Ҵʦ
ѷˡ
ʲ΢΢Ϲ񣬡ʨʿϣܹһ¡
֮ʿʲǵѷһԱΪЧ͡
ͷҪЩʲô
һλӻȡѪʿ
ʲ
ѷһΪ˵ĹǸ߽ʿְΣͨʿ࿹⡣ڵĸȭʿҪ԰쵽ǴһֻԲѵȡѪȴûжôѣϵʲǸˮޱȣûѶʱ䣬һɫѪѾˮмϸʲ׼õһָֻڴϸҩƿС
ͷ֮ѪǾԴȪȻֻСեȡһΣǶ˺Ȼ൱޴ġȻȻԵУȻһʹ۱淺ǲ˹󶼼˲١
λ鷳ˡ
ʲվԱߵ߽ʦ˵ͷɫ۵ʦæ˫ָػ񣬡ףҴʦһΪ
ϵͳԷΪˮƽҲ൱ȻȲϹҫЧڣܹ֫Чȴʤºͳ־ã˺Чܺá
Ŵɫâϣ󽥽͸ȥЧԣϵĹδָ١Ͳ³¶ʧı飬ǵʲϸ۲һ֮¶һ˿ǳǳЦ⡣
ӽ쿪ʼÿʩչһ֮ӦþͿȡڶѪˡ
һ֮Ҫô𣿡
ʲĻĿðͲ³ĸоȡʲ֮֮ܵܵͿԼȡ˰
ƽͷͭҲֵ࣬ϵĲҪô㣿
ʲЦŻشһ˵һеҩƿϸ鿴
Ͳ³˫۷ŹĴ˹Ǵ˵֮еľͷ֮Ѫ
ҩƿĿֱһ˵ĸо۵˸ȫǽҵĹȻͻȻ뵽һҪ飬ЩɵʣҴʦѪǴӻδȡģ᲻Ӱ쵽ҩЧأ
ӰЧȻڵϵͣƵѶȻ½
ʲѪµ˹ҡҡͷ˵һķ֧ܶ࣬ѪҩЧҲͬ϶ǳͷ֮ѪǿƳҩЧҲãֻһҩ⡣
ҩô
Ͳ³׷˵
ûھһУ̲صȻǿѪҺ֮о൱ǿͼܡͷѪƳֲͬЧҩһǿӵħʦȻħĴ³ҩһ־ǿԾθЧĳƵҩ
ʲ˻еҩƿƴ³ҩôȻǳźãҩǻͷѪƷʸߣҲǿ
ԭô˵ҴʦǼֱܼҴ۽硣
Ͳ³øпһͨȻСҩƿҪʲô׼ѪƳҩĻǲӦú´ʦһأ
ѪҩǶҩֻҲʮճɹǼһﻹԶء
ʲáҲȨĿ˵˳ֽҩƿİȻ԰Ͳ³Ը˵ҪһȷȫĵطƲСȥάүҩܹܿϣ׼ʱһͬȥŷ˹˵ķ䡣
̱۵Ů˵ʿŷ˹һĿպ͸߹ݼֱͬ˯ǰ֮еһ㣬ЩŮΪ֮㵹˱˴֮ݲľ޴蹵һһץסÿһܹӽŷ˹Ļᡣÿ乤ʱŮ֮࣬ڱץβܹѡ
ҷʿŮǽͷסʿ˽Ůϣ¶Ӹ̳һ˫ˮɫӺɽèһݵĶʮֶȤɰŮάƿŵʱϣſڴߣ˫գգŷ˹˯գר־ûӱĽŲ
άȴ˽ӣȻ󲻵ò˵ǸĹϣиҪ飬Եһ𣿡
ϣͷβ͵Сèһתͬʱִγذסϳά͵ʲæذףճһƬͨ졣
£ܼǳǸҸղûп
άҪҧס촽סЦ⣬һʱûش𣬲ʶĵʲȫܹװһµӡϣάүܹŷ˹Ƶҩȥ֪ͨŮͳɯŮʿ׼һЩʺĲ˽ʳĶ
ô˵ŷ˹ܹѹ𣿡
Ůϴ־ϲ߷ź֯ɵľ飬ҲԵЩ졣
άЩĿŮһۣϣƺôϣŷ˹
ʣζɡ
ܹȻǺܺ
ϣԼ˫ֵָŤһţûʧŻش𣬡˼ҺòײŻܹúÿĻŷ˹ѹ֮϶Ҫ
ŮĻشά㵵Լʲ򷢳һԶƵĴЦЩܹõʿİεĹŮ˵ϣȻ㹻ǺʹһʼͰĿ궨˺úŷ˹Ŀ档
ϧССԸûõʵ֣ŮȻ˫ۣάоȻ˸СǸϣС㡣
ʨɤӣþׯص˵ܾССɲ̣˵ĴΪءҪŷ˹ȵɹ֮һ취롣
𣿡
ϣ۾ʱˣʲô⣬ά£ɲҪƭŶ
άָأֱָסس֮׵ɫʹѫ¡ȫػߵķ񽣻ºʹʨʿŵĽɫʨջϣͬǰԡʷټ֤
Ů¶ЦݣҾڴһඣʨ¡
Ϲ֮˳ȥϷ֮ǰȴͻȻֱź
ɪ꣡
ɪ꣡
άȭͷӦͣԻص̱ϵ֮УŵʲǺȲѵЦԽԽߡ


17 ʨӣȬ
ŷ˹Դ˵ķλ̱㣬Ұѣϵʯʯɣÿһӷ춼ûĨƽһ˿綼ﲻ
Ҳ̱õķ֮һʨԼңֻһλƶ÷ҮĺߺͼȾָ䣬ά˽ֽȫʨϴʾܾ
̱ķ䰲Ųշ˵ݸ߹񣬶Σ֮Ĺȼ591һսУʨȻܼȻЩʧܵȴǳʧ󣬶˸µı֮С
άЩûʿŷ˹ԡѪս·ʥʯĻᣬؽϷĿĩҲ֮
õֵزάý챱رĺɭԱȻչӲд˿ϡٵȱ㽫͹Գܷסĺɭֶ⣬Ҫȫһˡ
һ˵ŷ˹ĹȻάʷҫۣʵȫܹʨᲢۡ
ԴӷرάæĲɿ⻹ǵһܹʱ䵽ŷ˹˵ķʨļУŷ˹ͣṈ̀ʯʨ˫ֳַħؽȻ֮ŭݵʿϣȻھڴϵȴһӲ԰׵ϸ顣
ʱԴԵߣŲҩйӵζŷ˹Ŀζȴǳ࣬ҷŷ·ݺ»ϢȻϵζȷʵأȻҲЩŮ;ĴĽ
ά͵ʲ࿴һۣǶ̲ס¶ϹĻȡЩŮ쳣ǵʿ̵ϸ΢Ľɫнһδ޼ǾԾϴݵĽɫ˿һڴϣ΢΢ʪǸůֺ̺ӡ
⸱ʰ
άѵÿЦĿ˵ǵʿԴʱƺһﶼûܣ֪ͬصƣ᲻ҲĴأ
Ӧûɣάү
ʲ̧Դһ˼ӣϣϾλ߽ʿŮҪöˣ˵һֻ־Ϳ԰ء
άһƬͨ죬ſڽ˵ʲٴηЦȻЦʱ䵽Ϊֹάүǿʼɡ
άЩƵ³һȻѸٵ顣ǾˣҹܼңҩѾ׼𣿡
ʲ·һһֵָֻľҩƿװŴƿɫճҺ塣Ϧҫ£ЩҺƺܹԼһ㣬ʲҩƿ΢΢ζº̹漴䡣
ѪƵҩ𣿡
ŵʲָмҩƿάɵ¶һ˿ڴ뾴ηı顣ȥϵЩԻ͹⻷͹֮άʵֻһλոչʮˡʻ֮ǰӢʷʫ洫Ĵ˵ȴ˴ֿɼҩԭϣķʨֽѣεĸо
ûѪҩʹǸѪҩҲʦϣĶ
ʲͬԵЩпĿʼͣǸҩƿϡϾһ岻ͬħޣǽİҲʲôܹԸġ
ʲ˵ţİҩƿĥɰˮӣһζڷ֮Сζһϵķ㣬ȻǶһ˵γϢǿݵĻӦ˵֮УɢµζҸҪŨʮ
ά¶ľȱ飬ʲ¶˵ЦݣȻԴɢζǱ֮ȻԵ޷ģκ̲űԴĶλʦ޷
άһڱǶ˵ϢоЩԼ֮еƣ۸оһϴգ̲ס¶ܵı顣ҩ
άɵѿ̾˵ҹܼңҩЧ𣿡
񡢻䣬ЩȻԴЧҩ޸ԨԴɵ˺ûκҩܹ
ʲ˵ţҩƿսŷ˹ߣЩɫճҺƺͻȻգۼͻ˵ɫ͸ŷ˹嵱С
άЩɵĿЩҺڿ֮УҹܼңͿŷ˹Ȭ𣿡
ŷ˹鷳ƣԨԴɵĳ˺ֻҪ⣬ϵƣͶǾ֮ˡ
ҩʧάڴһӣʨӾͻ۾Ȼȴһӣŷ˹Ȼûзκα仯仯еģǾƺͻȻˡ
ûͻȻءһֱȻԵʨͻȻʹһµĺںɫ渡ֳ»ȻԴζͻȻȫʧˣ֮һЩȼյǺǶ
ʲ⡭ǳʲô𣿡
άȵصɴ۾ħʦֶѿڶŷ˹ƺ񡭡˰
ںת
ʲϸ۲ŷ˹ֳĺںɫȻĵͷ˵ЩںɫĶԨԴҩѾ𽥴ŷ˹ڱ˳ϾͿҪЧˡ
ʲĻûأŷ˹ͻȻֱͦͦϺϵĺںɫԭƽ˼ֹ졣Űһϸϸܵž죬֮еϢŨϢĸо
ʲ۾άү
ͻȻ˵죡
άʶ֣ͬʱʲҲһʩչº͵İ׹˷ÿһ䣬ŷ˹С
ʥԨԼ෴Ȼ˴˿Զкͣǲƻȴ൱޴԰ʶʨըϸĩȻʱʥҪº͵ö࣬ȻԨ໥ͻʱҲһЩ˺ǿԿƵķΧ֮ڡ
ά͵ʲʩչԳǱ֮ģȻȥʥƣϸ˵ӦһԵֱԴ֮һáŰ׹⽥Ũŷ˹ЩںɫʣܿʧӰ١
лʴȵĸ񣬿ŷ˹Ӧûˡ
׹֮еǸӰµȥάһתʲҪ˵ЩʲôȴħʦĿ֮п˲졣
άү
ʲһ㣬ûάתͷһӰѾӭ˼
Ǹ˾Ȼŷ˹
ŷ˹Ȼȥϸ·һѹͻᱻ۶һʵٶȶǵһˮ׼ĻѷɫڵѷһҲ֮ɻʿ˹
ʹ˸ʿĶȻ磬άĶͱһǿײϣʱʧȥƽ⣬˳ȥ
ĶħҪۡ
ŷ˹ҧгݵȻֹΪڷԼѲǸѪ׷ɵ֮Уһ俴ȥЩİķ档ղΪĿҲڽаٻʽħţƵʨάʷ١
άˣ
ŷ˹֪գ۾ƺЩô£ƶ÷ҮҾʲôط
άЦץץͷȻӵʿϾѾһԴͶ˥һ൱͵ĳ̶ȡȻղŵͻϮȷǾȫʨûܵ˺ֻĶѡ
ʿ£Ǳ̱ҲĿǰɪΨһѪϣµľӳǡ
άԼĶ˵ƶ÷Үڶħ֮Ѿпһˡ
ŷ˹ɫΪδЩףһӾ͸ǲ԰ֽӲҡͷ۾ȫǲŵɫ
ϣҵġΨһѪûϣǵ˹ȷˣҵʬ壻ͶҲ군ˣšħͳࡣ
ʨ˵ǡǿִôĺӣ˽ӵĻǿкüʮô׾Ͷɵ˰ɣ
žϣάѪҴ棬ûΪ˿߱֯İοû塣Ѫ䡣
ֻشһ仰ʨ˫֮еϣΪ֮ѡ
ȻԶޱȵѪ䲢δоŷ˹ϾĿͶ󹫺ҵıʵ˲ԤУά仰ֻǳ״һ˿ζѡ
ҡôݵģ
ŷ˹ݳ˵ûά͵ʲһۣȻ£ŷ˹
ӺʨȻ˴ϣʼŴάе֪ЩϢٵľƱ֮иҪϾҺάµʨʿͱսܱߵ˳ʱ䣬ǿȡһ˵Ļᡣ
Ҳֻǻѡ
Ҫɪµ·»ĺء
ŷ˹ҧҪվȻ徭һµĻ֮Ѿ÷ǳոյľҶֺľȫ˫ȼһûУŬ˼֮󣬻޿κε˻ȥ
ŷ˹ˣڻϾʱԨԴͻʱѾĶӡ
ʲߵǰòͬĿ˵ӦǺúϢָ壬ɪĸ֮·ɻҪ
ŷ˹εĵ˵ͷһ˼ĶȻ̧ͷĿ֮¶һ˿ɻ󡣡ҵĶӵȷܵشԭΪ϶˻컪ĳ̶ȣڿԤϺõ̫ࡣȻҪһʱܳ׻ָûķˡ
ŷ˹ˣղҿΪҩӻ˻ĻǾ̫Цˡ
ʲЩ˵
ҩʲô
ŷ˹ǾȣɻʡܹԨԴɵ˺ҩӦǺŶ԰
Ȼˣ
ʲЩԺĻش˵ҩѪҩ֮еһ֣ڼǰǸķٷչʱڣѾʮˡ
ѪҩѪŮϣµȻԴζԭͷѪҸղôûע⵽
ŷ˹ϸոջָһЩѪɫֱò԰ҹܼң֪ܲɣĴڷǳ⣬ûмǴĻӦֻʣͷˣһͷ׷ݵԪ֮ǰ
ʲһıҲýӲֻʣͷ֮һǴԪ֮ǰһֱڵĴ
صظѯһ飬õŷ˹Ŀ϶֮ά˴ħʦﱬһּֿ
ʲ㷢й˺üӲͣȻתͷ̾˿άү
˵һϢһϢҪһ
Ϣɣö䡣
ά˵Ϣʵ̫ˡ
ϢһøҪ赣ǡ
ά˵ͷǲôϢأ
ϢƥĸĸȻ֮ǾͱӦͷŭĴˡ


18 µİ
֮Ů¶ٵ貽ɪ߾ʱѾ592ĵĸ·ˡĿຮһ˿ů⡣ĺɭ֣ںգϱѩڣⶳ»ԾͿµ֦Ҳ˵⣬һȻľ
ֺͬתůҲʵΣڱϣʿŷ˹ȬԼĹǣͱ֮ĹϵЩת嶼뵽豱Ĺ֮Умλõ˳һӪصĹϽȨڱǳվ˽Ÿ
ЩĻ̥ʧǣУʨӺʨ֮ȨƵĳ沢ûݡһάŷ˹֮ĹϵһãһҲʨӵԸйءλʿ֮ȻͷΣڶС׿ҲӵһȫʿݵĸķأȴδúôɪʮҪȥûȥһΡ
ϣȫԿʨȨĹֱԸҲŷ˹ɪʿʮ꣬λȴδ⵽սɡ
ŷ˹ǷǶûа취ʿʩӰ졣ǼλسҲͬţ޹߰Ƶ̱ٲȻѾﵱµȻڵιְܹܵ͢ǳʦζնλڵ¿˳ǵĴͼݣƺͻȻڽ̵伮ѧ˼Ȥ
ƽȵֶԱչٶ˼ĴٽãŰĴرע˳ֵ֮չֱֳɽ緢һ㲻ɶƣѧ߶档
ԭƶຮƵı߾Ѹһ򣬴ƬƬѵشһ޼ʵɭֺͻԭ֮͸СũãԵ
ͬʱСֵװʹʦİ£ѻڱϻ౦ĿأκúȵҪսʣЩزƷѣ̲صҲ൱޴󡣺ѧռӵ´ʦһδԵĹ㣬ſڽ࣬ڱĺɭԱĲ̽Ŀؾͳɪصܺͣʲôƶຮ֮أӦ˵Ǳѩǵı֮زŶԡ
˾޴ñЦտͬʱҲЩ張ʵ۷죬޲ҪһЩĵ׼ƲɼʵĻάʷٵʱʨͻȻԼϼĽأЩȫ׸ɪĸ֮·
άһܴЩڼȨϷȴԴ˲мһˣǵ뷨ȨʨУν׿أֻһںŪе׾ӱݰˡ
ǽʨľٶζ󲻳еˡ
άڶóϰٸС͵ĿأտشĴСֳ˼ȻЩλƶ÷Ү丽ĵزׯ԰ء
ЩصļֵԿɹۣ㿪ɽĻֱ˵ǵȼ۽ˡȻάóʵʵڵĿأȴħռݵĵطҪõĻôҲȰѶħϳȥС
Ȼ˸߳ı۵ĵӣͼĨάɶסˣʱִ̫٣嶼ֻֽϸͨͥ˵ǻһʼӻӴƸǶЩֵ̰˵ʹѾһѹݳˮ׼Ȼ֧ʱ䡣
ҪǣάóĿĿӵص罻Ļ¾ûԼķݶˡ
ǳʦ֮յֶΣ֯ɵε˺ãԭΣõ˱Ŀ֮ЩȻͻվڱ˼⡣Ȼ˻żҫ֮£ֻҪͷԻѵ˾ȫףѾһȥܸˡ
ȨƾֹͬҲʵߣά׳Щ̾ͽǵͱһʲôԱοɾͲõǵӦˡ
¿˳ǴͼоѧǳʦζնϢ֮󣬷ŭīˮƿëʺֱܹץҪ˥صľӶҪƷӵѧʿŵɫɷףʹϢĲ߾ʿһ㵽⣬ֱƹƹҵƽϢĵ̽ͷ
ζնŭδϣĿ˸ͬʱڴڵĴŴһ˵ղŵĴʵ൱顣ѧʿŵ˽Ϊǳʦһȵţ̣ȻѹȰ˵
ʦˣȫôҿάʷξǳһУôĿضǵУֻǵ׳Ŷԡ
֪Щʲô
ǳʦɳƵĳ˵ͬʱ鴤¡ֻΪܵżͲԴ壬ɿѡգЩѾõصļһﲻɿˣȥǵˣҪȥϵ̽ǡ
ǣķԸ
ѧʿһش𣬵ȴûƶŲ¶˳ɵɫ
ǳʦʰɢڵϵƤֽᣬ鲢ףΪЩѾ̫õ£ýƷ࣬мĿ¡ζնʦ¶˰յɫȻͣĶЩͷ̧˫ۡ
գôûҵķԸ𣿡
ʦˣֻ롭
ѧʿԵЩңϹͬʱͰ͵˵űĻЩ嶼ǡ˵ġιǣʨʹóЩأҲδܹǵġҡʦˣõصĹȫȥĻܹ˾ֻʣһЩСˡ
ǰֻʣһЩСˡ
ǳʦЦŽǸ޷ȵƤᶪһߣʨƺѪ֪˭ָԼľǺߡ湻鷳ġ
ѵǾһҳĶû𣿡
ѧʿ˵ʦˣܻ˲ʨɣ
Ϊ֪Ǿʲôѧʿ
ǳʦ˵ҳϣ˭ҳϣҳɪһҳȫػߣںſԾôôҪ֮ûһΪĹ壬ǡǡ෴ΪȨͲƸ
ѧʿŲ֪˵ʲôãζնҲûڴĻش𣬽ע»ص̯Щڽ̵伮ϣԸ˵ˣȥɣͰ˵İ졣
ѧʿһոֱǳʦֲһ䡣˳߲߾ʿҸл鱨ԲҪˣ飬Ҳһǽͷݲ
ѧʿ촽鶯£ûдѿڶٴǳʦϹȻŵ˳䡣
ǳʦʼû̧ͷһۣĿͣһ̯Ƥϣʱë湴ƺǰ﷦ζڽ̵伮ѾȫעڷŽѧʿӰ֮ǳʦ̧ͷ黹򶨣ɫְף۾֮Ҳ֯Żֺ̿Ͳζ
ζնʦղ̯ϵĵ伮澿дЩʲôԼ֪εô£
ѧ߰ëˤϣҧгݵĵ
ʵԽĽ
Ǵάͨδй˵ʽȡƣϮǴǸİͲ³֣ʧȻǳʦĸƣ㻹ԼôġΡΡոģģиͷ岽һŻû߻
̫ˣ
ѵˡѵԼЩ͸ѪˮľѵѾʱˣǻҲഺȥɢζնжߵǰ̧ۿȥҹɫããĻⱻ˺裬Ϩ𣬼֮ȫһƬһ˿ֱڵľ¡
ǳʦҡͷӻҰ˦˳ȥ򵥵䣬ϾڻûеȨƾؼʱ򣬶ﻹһơ
⼸μƻʧҲḻĶʮνƣںʵʱԼʵľ´һ춨ʤֵЧ򲻵޷ĿģԼΣ֮С
ұĵȴӽ
ζնʦصߣһʰҵĵ伮;ᣬ򶨲飬һʨٴҵ뷨ȫˣûϵصķֱͲƻ֮еһǸŪǣΪʲôҪѵʹȻҵߣܣǰεʧܣп©ϢԵʣξܡΪεļƻֻһʵ뷨ûжκ˵
ͻ߽ǳʦķ֮лصݣֱԳõɫĳصʱδɢϳҹߵ˲ֻǳʦЩζ²ⲻʨʵ뷨
άûʲôĻ߷ֻ뷨ֻһǷȱĲǿػͶϾӪܹ֮ѸתΪʵ˲š
һֱԶɪȨģĹ岻ȨʧߣЩصСϹȥƶ񤣬ٵÿھӪصϣЩȷжڳʯڳǱֿ֮⣬벻κЧ⡣Ⲣؼ⣬иʱĻȫԼľ˲ţЩغѸתΪʵ
ؼʱ䣬άûʱ䣬άһµʱ¶ûС
ڵľƾһӿȴļʵĴӣıԼ֪ʱͻᱱϷĶħͷ˿ͷʱпնĺƽ˺顣
ʱ䣬άߵѾæòɿһܻ֮ȷ˳ӦԲԣǾڽܱսرΪڵȨġ̱ȻȥһʵѾһճǣְԱŮ۵ķսԱѾȫתƵطֻйܹܰ͢ѧռӵ´ʦȼλעĿͷ֧ų档
ոճʨʿĸȫܼᣬѫĵڶǰ¿˳פŷֱפ̱͸Ӫ֮Уʱ׼Ͷս
ֱʨ֧ⲿҲ֮һɸԭסɵĲӣһλĿͷˣë׵ƤףֳһѾ޴Ķͷϣȥһ֧أԱȫ嶼ں֮еıδ󺺣һĬһ㣬֧ӲߣЩĶԱȣԵøС£Ψһ֮ͬأ˴Űɫߵͷ­֮⣬λȫĲֶ鲼档
ʨߵʲΨһʵʶģռӵ´ʦҲԾһоǱϾֻڵ伮ϵ֪ʶôҲȫȷСϸоʨʿźͷ֮ԱȺ󣬵ʲܸ˵ƾ̱ķ£ĿǰʨʿаڸĴ۾ͻĹʹǽҰսֻҪں׼⵽ͻȻϮʨʿҲܹռ޵Ϸ硣
ʲж˶һؼһԤȵõϮ鱨Ϊ˺źʨտʿȫֳ࣬ҹͣѲűա
ͨȫ֪£սȻŨ


19 ؽϮ
άսʱʨŷ˹ҲûδȬʱ򣬾ͽȫͶؽҽʿŵæµ֮С
֮գҽʿ⵽ĴֻкһǱͻȻ̮ڸλϣ󲿷ֻҽʿʹͳ׾ʿһսһֵĹսǴ
ҽʿŸʱŷ˹ڱӪ֮г䵱ʵĽɫžΪ¶ĿˣһֱԵڡͷβֻܴӱ˵ת֮˽⵱ʱΣȻԴǣҲûȥ֤ˡ
һ֪飬ڹҳʵϲԣ׾ʿͶ󹫵ʿͶ˲ۣ֮λҲǣֻӣŷ˹ҲԸȥˡ
ŷ˹֮⣬ɪֻ˹ʿʿѣȻǰȴʿһͬǰѾ¶˲֮۰̽ݣҲŷ˹Ľʿ֮г
֮ɵĶ࣬ȻƵ¶ǵ˹Ը㲻޹ϵӦΪɪ֮ܵʿȴҲûӦеãŷ˹֮࣬ʹʿĶ䣬Ҫִһ֧߸ҳĺͱսǿԲٴιɪ֮ܵĳƺš
ҽʿź͹Ӳӵ󲿷˵۾ŷ˹ؽҽʿ֮󣬲ӵܷ׷ױҲ֪ʿ¶ϣܹ֮е򡣲ҽʿŵͨԱʸҪѾʿʿǱ˶컪ʸ˾˵Ҫ̽˾֮⡣
ʹɪȫʢʱڣʿҲδܹȫ˶컪ʿΣϾƺʿְʵǰ䷢ﵽ11ʿζʿͱȻ˶컪
ƺʿԶɢ۷Ϊģ¿˳ʿķ᳤ֻºǡ˹һλƺʿĶˮƽѾ˶ɢ۷ˮ׼ϸ˵Ķ컪֮仹һ֮
һʵϾ֮
άμʿʸ񿼺˵ʱͬǰ¿˳ǵʿ˹ֻһʿȻѾ˶컪żδȹ̣ۺʵͳ˹ȻѷһȻ֮ڵ˹Ȼδμ֤Ѿӵ˴ѫʵ˹ȴȻͣڳƺʿλϣʵ𵱳½
ͨȻ෴ŷ˹رѡһӵӣؽҽʿţͬʱɪʿѡʽ
ѡʽ̱¥̨ϽУǿЮԼԭĺ⣬·ȻڷйŭһҴϮɫÿ£չѾڱ񷣬ҹĺɫҫ۵ŤĹ֮һ㻮ն¡¡죬·¸̱΢΢
ʮֻúŽѹ˹ʿŷ˹Ȼһµ̱ʯʨվ̱¥̨룬Ѿħؽ汳󣬽б˫ͷԽ˿ΪʽľװΡ
һٶʮͨѡʿȫװΧ£ŷ˹ߣһȺ͵ĵһ㣬ҡĽźϴ񣬼ͷɫë类˺Է衣ϴŵȫʨṩģǿҵĻҽʿŷ񣬲ֹӵķӽɪһʱÿ׵ı涼˻ɫĴԣҾƹ⴦ҹɫ֮мֱͬһȺɫ۶ɵ顣׵زʴһöɪҵĻʹںͽ˫£ȫΨһƵװεĶ
μʿѡʮλȫװϥһٶʮʿɵȦģʮԳǱ֮ĵϽ𳤽ǸԵĽ£˲ҴĽϺɢŵħոռϵĻҽʿͬӷʼЩѾһ˽Сʱ¶ˮ׵ķ϶͸ȥʪ˸еܲ
ʿ˹΢΢ζһ£ֱֽͦλʿϾѾͣȻĽǻǿȷûȡĶϸ΢޷֣ûӹʿĿ⡣
սѥûϽŲʨߵ˹ʿǰôһ˿Ŀעʿ׵ͷļµĳĬһӣȻŷ˹ڴ˾ţȻƽʱһ峺ǿȴͬ˪һ㺮顣
˹ʿɡ
ʿҲһ£̧ͷϵϼ΢΢鴤˲ĿõĿɬ顣ŷ˹¡ҡ
Ǹ˹ʿʿ֮û㱣λá
ŷ˹ƽĸԸĻҽʿΪ㱣һֶӳְ񡣡
ҽʿŵķֶӳ
˹һϵıǱͱһһ˭Ҫʲôֶӳŷ˹£ԸǰЧδɪԸһУֻΪΪɪʿ
ÿһ˶ԷЧɪңԸΪɪһУʹҽڡ
ŷ˹ضֱ˵˵ҪΪʿҪΪػɪļʵƣֻҳϵĻ񡣡
ӵгƺʿְΣŷ˹¡
˹ظ˾֪飬ĳΪɪʿʸ񡣡
С
ŷ˹ͷ϶ʿ˵ڡ
Ŀɨˣɫ̲֮صʤӼԭļ硣Ƶ¶¼ݱϱ¼ݱͶ󹫼Ůڷڣеʿµʥԣٵ֣֮Ϊɪ֮ܵʿ֮Уܹͽ֮
˭ͽ֮߱άʷٵЩ𣿡
˹Ȼվ𣬲԰׵ϸֳһ˿ŭ
˹ʿעĳƺ
̨̱μӹʽĹܹܰ͢˵ν߱ȫͶǵ˹󹫶ʨ±ĵάµس֮׺ȫػߵΣѾõ˴ҵһϿɡ
㲻ܵʿĵڶɡ
ŷ˹Ĳ˵ʿֻɪҵʹسҲȨ͸ʿ쵼ĻҽʿšȻ±Э޷ͬһλȫػĻɼˣΪʿڵ֮һ
ʿ컹Ҫ˵Щʲôŷ˹Ѿת뿪ľȻվһᣬҵעѾƿûԸ࿴һۡ󳤴˹նĽӲ뿪̨¥ݵʱ·ûܴԼج֮ѹ
ȫһûŷ˹صǵǰĿδǵɨЩ߷ֱ塢ʨʿ֮Увպʿ籱籩ضʿ˹̩ӳ÷˹ؼ֧ħʿʿԼԭӾǱͷķ߸סʿǵԶŷ˹š
ŷ˹ޱⲽȥûչֳκϲõı飬˫ȴ¶һ˿οʹϸĳ߶ЩҲӵмʿʸλʿ˹Ҳˣάͻλʿ᳤ֻҲѡ֮һ
ȻɪֻˣԱЩѡ֮ٶȥСŷ˹ԥʱһٵĽŲѸԶһ߽ʨʿӰ̨ͨ¥ݿڡ
ʿ¡
߽ʨʿ͸ȫʽͷԵЩƣϣҽʿ̼ᱸսǸټˣ
ʨʿ仰ѹ˵ģȴһŷ˹Ķը죬ʿѣſӷ·һƷ粻ȻɫȴԵ΢΢ףҲ߳ϸܵĺ顣
Ȼô죿
ŷ˹ȻĿ֮¶һ˿㣬һ˲䣬ʿ䳺ɤ͸̨ϺХݵĿ磬ƽᶳ֬ǿϮҽʿȫ壬ս׼
ֻŷ˹û뵽ά͵ʲڣ֪߶û뵽ıȻܹô졣ǵĿУԶ߾֮ɭ֣ʹҪй¶ϢûһµʱҲ봫ȥͷѾ͵Ǳ֮ĵУκԤħ봩͸ʦ߽
ǵ뷨ٻӦһϵıսʱ䡣
ҺΪ˷һʨʿѾϣѻɫϢ̱֮ʱһ޴սݣԳǱ֮ĵĴͷװȫ̧̱ĳǽʮΡȻʯ¥ǷصҪݵ㣬ÿ¥϶һͷǳӵ󳵣װõĲͨǹϽƼױǹдԿϸСħģ˸ŵɫĹâ
ЩħʵϷǳ򵥣ЧҲֻһǿǹķ̶ȣÿһĵЧ΢΢ǾԿ֮𵽵ĵЧȴ㾪ˡάʹһͨʿҲֱǹĴ̴ʿľףǱǹϵķȫһЧʹúͻȫʧͬʱĻάʲΪбʿϴַĵ
һνҪԵĵһͷ漶ʹٶ׼ҲƲϹ֣ոսĻҽʿŻδһĥϣֻΪսʨʿŵѾȫԱֻҪάʷһ£Ϳʮ֮ڼ̱ս
Ȼʼδǣ죬ȻͷһֵɫȴʧһҲûгֹʨպʹѻμӴѲߵƵΣղܲ͸ûҵͷκӰ
δѻάֱ鵱һ󱨣ֻܺɵļսҺò֮󣬾뱻ٻٵİԼʮһĦСӪشһЩйɫϢάһͬʱ´˽
Ϊ˷ֹֹĿֻţϮֻб߲֪ܵܣݵͱСȨ֪
ĦСͬһ֪СĹģӪﲢǰס˿ڴԼ1500ңפһ֧˵Ķ飬һ߽ʿӳ˵ĦСķȻҪǿ࣬ԵǴĹ±ǰ߻Ҫҡ
ЩδĴǵɫֵƽûʲôͬɫһĴȺڻؼҵ·ϡׯڵĳƺܺãǵȻƣǾȴżķϲãһ˵˵ЦЦһð̵ȥ
ʱ֮дһΪķһʼȥһ紩ֶҶƬŶĸO@죬Ȼ漴ԽԽ󣬺ܿͱ쫷Ŀ¼ХǷ׷̧ͷϿȥǿʼΪɫͻȻһۼĴͻȻ˫ֱͷſڵϣͬʱǱסӵĹľ˻С
ӣϷһͷɫĹ


20 ķŭ
һӴɭĳ߲֮ĴǰַٲƶɵľɻĿűաͨ˵ԵѰĸߴ࣬Ǿһ˿׸⣬ݵĮԶԶȥ԰ɫʯϸĵ
ϴһʽŨؾĳۣɫ˿˿Ĺâڳ۵ı˸ݣߵȾݳ޵ϰ߲֮ͬ⣬ֻдֵһֻƽǼװƷ
ȥӺһľûʲôȻɭֵȴŪݡǲʩչռȱݣֻϵָ޷κֶεĶϢ
רڴǿߵϢ
Ӿտࡤ¹˹ޱȣ뾫һϵŮͥ񣻶ʵޱǿǰѾ̤˴澳硣һԱϡ٣ʹδҲʮֻʹȻƵɭ֮ΪǿƵȺ
ǿƣǿ
Ϊߵ֮һ֮ӵŴ漶ĿʵǼʹˣӵʮλħʦͳֽľһȣһۺʵȻѷһֻЩӼߵľǧ꽻ŮǵƢѾ˽úˡһ嶼һԣǾһֻΪԼ룬ԲƱȳԣҺױ̬ȺǫԴ򶯡ھĸ֧֮г̶ͬǴûʲô
ȻͬԸ߰壬ǲǲ֪̬ͨȱȷʸЧʱ򣬾ͬԵǵͷ­ڼΪɭֵߣҵȷ˰һڵĸȺһ³ϣʵʵȨȴǣεھС߾һгķʽɭ֮йţȹǧ¡
ϦһͽʣɵתΪڣӽӶڰĻ֮ϣŴգ۾˽Ųտࡤ¹˹ߴӱƿƺԶʱӰϱǿۼ
߽һλž׵ľ飬һѹվϸ̽пһ룬ϸҲ;Ϊ񡣸ո߽ʱ򣬾鿴ӰĿЩȴת˲֮תΪȫĳ羴
ûꡤϢ𣿡
ѯʣ뾫֮ںܴĲ죬أҴһصĻ
ԭ£ǿİ¹˹¡
ǸùǸش˵ͬʱһ֪Ѿѱɭּٹ֮ڵ֪Ϣϴβ޲ͬһ֮ǰ򱱷ȥ˺ҲûеõϢ
ôίиһأ߹Ԥʽóʲôۣ
տࡤ¹˹Ŀһ£䵭ļʡ
ǿİ¹˹£һǳּ⣬߹ϯӽ߰˹Ԥʽʮλ߽׹ߴʦС
ٴϹ׷ģĽĦ߹¡صĽԤʽģ֮󣬽⻹ͷһΡ
տࡤ¹˹ĲӲĶ£ȥǷȼСĵͷǶʵ̫ΣȷԼǷĿˡ
ԤԵĽֹֻۣܿ϶µûܵвûȷȷλá
һĻȫ˵ꡣ
ı鲢δı䣬ɫѾ߹Ԥʽûгֹʧ󣬳ԤԵĶѾܹ֪ķλ
صó棬һεѹϸֳѹЩ
ǿİ¹˹¡
鲻ͣǿʼ߳ϸϸܵĺ飬˫ֲȻĻָЩѵĴϢ£Ҫ˵ȴԼһֶ²
ԼɢѹѾŵ˾飬Ŀ֮иһ˿ϸ΢⣬һŷѹʱɢ١˼ҵʧ󡣡
Ծ˵Ǹ⡣
ٶһԼǿİ¹˹£Ͽôط𺳣Ӷϵɭ֮еһȺ˭ҲͷǷԸıǳеĹ켣Ƿýɫ̫𣿡
ʹǰѾһĳ̶ֳϵðҲΪտࡤ¹˹ûзŭֻĿ֮¶һ˿
ܣʹΪǿߺҲبŲǿմδΪĳַıеĹ켣ܹǸ㲻ΰ󾳽硣
Խ˵Խдʣտࡤ¹˹ĿҲԽԽﲻѡ
˵һλԳ֣˹߹Ԥʽ𣿡
̲ס˵
¼ʹԳ֣Ҳܵ˵ʥΪ
ׯµĻش˵ͬʱ˫ֽѹǰλϡǾһᵽԼʱ򣬱ǡڡܹһ˲ûУҲԲࡣҫܴ̣ʶ̩ޱһλϢʥõο䣬ߴ˾·ɳҲһλһλ˵ʥҲܹ
տࡤ¹˹΢΢鶯һ£ü֮£ǰϹ̬һԲƾϢľĬڷ֮Сһӣ̾һȻȥɣ²Ҫ˵ǾŮ¡
ǿİ¹˹¡
鲻һ¿ˮȻֱôҸˡ
žʧźıӰտࡤ¹˹ȻıƽŨ̵֮Ѿȼ겻Ļ档
С񡭡ҵĶӰ
һͻİͬһ˺ѾҹɫʹǷŽرţȻԵ쳣̶տࡤ¹˹üƺ뵽ʲô첽뿪ڣŷ˹ȥ
Ķ˵ȻΪʱȻ̫ûȵֽӴţһıȺʵŰǰӲըһСӰһһײ˽ҳľм
ȻϮͷûУ˫һţʵʵĽסСӰϢǿ֮䱬һг趼ɨƿƿ޹һ⣬ԭݻʵķʱĿꡣ
һײ˶컪ʿȫһʹտࡤ¹˹ʵҲײҡΣؿһơЦѵǸӰĶԼͻȻһ봫ʹѾǸӰָݺסȻŤת
ʹǱΪķͣտࡤ¹˹ڴ漶ǿߵĳƺţȥһϸƤʵϱȸҪӲҪ˵ָƷԲħûгֽϵʵ߳Уۼ
סһҲǴ漶ǿߵʱͲһˡտࡤ¹˹òײŶסǻ̿һ촽ĲҽУǰάסϡ˹ȣ˹ȣҵ侲һЩ໡
տࡤ¹˹Ĳҽбûڸӿµļ֮У˹Ƚļɱǿͨ˵ԽըǵͷǹǡҺտࡤ¹˹ܳܣֻǾ˫ʹҲʹǰ󷢺ڰˡ
СҵıӰʲôˣʲô˵˺۵ļʲôòпĵţȡͷ֮Ѫ
տࡤ¹˹ɫȻޱȽ䣬˺˺ҵĶӣ
׵ը죬ѹ˲˹ȵļУŭ˫֮Ȼȼۿ֮â䣬ͫݱΪеĽɫͫ˹ȣҵ󣬸ңЩ
ǧ֮ı֪֪ģСϢʧģ
˹ȱıŭӦһ侲Ҳûôˣͨ˵Դ̴ĤХ¹˹ǱȥһرȻ󱨸Щ˺ļһ
ֻ𣿡
տࡤ¹˹ŭƽϢһЩͬҡԴҵǲģѾί˾֮еĹ߽Ԥʽ룬һصǳӵ۾ֻ֪ܵꡤڲδ
ȥԤԣꡤ񡭡жôᣬ˵ǸꡤҵıӣҲģ
˹ȵȻθߣ֮ľɵ÷׷˫ס䣬ͼպ̴ĤĿʹࡣ֪ˣֹʦ̽¹˹ųˣڷ﷢ԸȥһرԵ𣿡
տࡤ¹˹δ¹κζ
ɫЩ࣬˭ֻҪ֤˺ҵĶӣҶҪĳشۣǷζſԺұУĸȻֵһᣬǵȴΪӴҲɫǲǱ˴֮侭չɱĻһɼʹ½ס
㻹ҪηЩϵ𣿡
ⲻη壬ӦеǡҵΪĲǽԼһ˾һ֮еĴǿ߲ܲԹעҵı֮ȷյ˺ףôʹഫǿҪֹҲÿǳŭһĴۣ꼰޹ǸҴ˷򡭡
տࡤ¹˹һѹзڵŭ⣬Ծƽ˵˹ȣҵǱȲ䣬ȻپӦôȥ
ȥӦеǣ
˹ȳŽһڣһϸɫ߶ʱ˿˿ĵذ͸һϸĿ׶һĳ̶רĶħʿҪ̾Ϊֹ
ԸѡĻҾԼǰһСһҵıӣ
ѡ
տࡤ¹˹ɫѾһƬ﷢˿֨һľ˵ѡֶ񶾵ͺԷػ̥ͬһģҪ˵Ը߰һͷ֮󣬿¶ᱩס
Ȼˣҵ˵ˣ
տࡤ¹˹Ӳʯеͫһγ֣һûѹסԼıܣ̤򴰿ڣһԾ
տࡤ¹˹Ծ֮Уȴû䣬ȫų紿̱ʯһ貵ĹâžͻȻˣбĲ֣΢΢ſ֮¶Űɭɭļֱۺ˫ȶѸٱ䳤ŤΪ˵צϵЬӷƬӿ£ҲʲôͻȻͣӳŵù
ҫ۵ɫǿûһС
Χʱ򣬳ڳ֮ԱߵһͷӴޱȵʮ׳ڿнƯţչֳһ־Ķǵ


21 ϢĶϣ
Ȼŭɶտࡤ¹˹ǵ̰Ӳδȫ١ղ˹ȵ뷨һ屾Ӧȫչ޿ɵֵϣȴնľܾ顣
Σһ嶼ܹУͬʱľ˹ȣʹꡤʲôңҲֻȥףǨŭ޹ࡣ
ǰǳ¾һ屻ǵս½һݡ
ķٶߵ֮УȻյİɭֵĳ֮ɪ֮ľǧͷʱֳɫδ˻һƬڷİϿգѵʱܹСʱ
һڼ֮ڱģΪӶϱڲԫ֮ȻܹƮݶĵ̣֮ȻǺǵĽϢҽʯ֮ûüĴʬ壬󲿷ʬϴ·Ѿ̿ǰʹྷǵı鼫Ťֱֱչ֦辡
Ϊ˴ĿĵλڴмʯͷͻҽɵĽǱ濾һڻʣȻ
ͷעĲǴׯٻٵĲ״ɢڿеϤϢָоСϢûζ϶ҵı
˹ȷЩʵļ¹˹ҵжһ㶼ûдС⵽˱ɵϮȻʧȥټģ
⵽ˡɵϮ𣿡
űٻٴĲ״տࡤ¹˹ٻ֪죬˹ȣҵֻ֤ȷ˳ͻܹ֤ܵ˱ɵϮ
һ侲ĽţһĴųԽԽͣڴķ֮С
˹ߣ겻צ˱֮С¹˹㻹ڵʲô
һ˵ȥЩݺݵһѵǰСúõĽȣСһƬۼףҾҪһٸƤСһѪҾҪЩһٹѪ
Ѱҷͻԭ򡣡
տࡤ¹˹¾޴ͷ­Χϸ۲죬󷢳һϮ࣬Ϯ񣬶ӦһǡɲŶԡ
Ȼ˹ȴûȥ¹˹ﵢÿһӣСһӵʹ֤࣡Ѿˣ˺ҵıҪЩ΢ϳķŭ
Ŵ̶ļ˹ǿĺһţӴУ˫˴űٻٵĴһȦӽŹϵħɫһĹâ
ҵˣһĴ򣬾ʮ⣡
һ£ҵ󡭡
տࡤ¹˹ҪֹȻѾԺֵһĻĻпŰĻ̼ÿҪ裬ʲôȥ
С񰡰
һ߿ХֱϣűգӰЯŭǰھս֮󼸰ǵһΡ
Ų˹һɫǻնӰտࡤ¹˹Ľɫͫͬ¶յ飬Ʊزò˹ȶȥϮĴǲܵΣգͬʱҲпܵнĴűر
һ̾Ϣտࡤ¹˹µȻһһ˫չϦ·ŴɫĹâڵס˰ߵա
ʮľڲ˹˵Ǽӵ飬ӭ洵ľ΢΢⣬ȴûеĸнͣܿҵԼĿ꣬Ȼ˫𣬴ųζĿХжݺݵĸ¡
ۿͷɫʼ͸߶ȣĦ֮оӺͺŽһӴؼסͷƤͷʿӿţȻСľǽгΪܵУǸ߸߾еľֳìì˸ĽâȻڸ߿аľ˵ЩìȴǶͷľһô
ϵŹ׼һ꣬ʹֻͨԹļʸļӲۼ˵𲻵κãһײ󣬾ͷ׷޺ĵˡ
˹¶һЦݣĿȫ΢΢šչ˫ԦſСһϿһſݵ֮жʱŭš˵̵ķŴ󼸰ٱ֮󷢳
ĦСѾѻˡ
˹ҵĵһĿһС̡λС룬ֻеӪزŻὨĴ治פضʮ֣Ҷͻ϶ͿĨһ÷ҩˮݹĻ࣬ûͨľȼյ㡣
ȻϢȫƥ漶ǿߵݣȻ߱һڿµϢǰ¸֧Ų˼ӣͻͬʿһȼճΪһ֧͵Ļѡ
˹ĽΪĿĻ
󼴽Ϣһ˲䣬һŮӵӰͻȻҰʹԾ̵ֵˮƽŮȻˣ繬͢ĵɵƷһƻɫķ˿ͷ֮׹һϸĻһڼͷϣϴŵȻֻǺͨ鲼ȹʽصûʲôװΣȻȴһ˵Ľζ
ŮӲûʧ롢ҴܣԵ÷ǳ׳մţĿ֮г˺棬ϣĻ̿֡η塢߷ŭĸ顣
ڴڼȿ״̬Ĳ˹˵ֱһȷ׷ɼҪŭðͷ­ĽǶȣ߸º;綾ϢӿŮ鶼ûü仯ͱûһƬɫĻ浱С
ŮӺߵķһ𱻴ϢɣǶʱĲҽĲҲһɧЩܹȿ񱼵ĴʵѾˣĴֻܾ˫ֱͷڽ֮
˹ȷƷʤϲζԼιЧ⣬չ˫߶ȣͬʱٴϢ׼һֹɫӰϣϡȻһͻȻֵľ޴С
еԴͷھȼյǴ𺣣еĶ׷ԲβҲʮף̲صĻԪ˿£˹һʼûʲôо̲ܿסʹļХ
ЩԪؾȻܹ͸Ĵ漶ħܣһּʹոУ
һħԶ൱ǿȻΪɫģǶԵ廷µħҲߡֻħʦʩչħпܴ͸ǵħܣҪԾǿ˼塣
ûƷʹζеת൱£԰շĸоͬʱ˷ǿµĸ£ֱԱĻϢˡΣգұ롭뿪
˹ţ߾ȫһ˻
еĶһһ޴ĽݣݺȻը˹ȵӰһĴɢĳȹ֮г˳ӿʮǱϵһƬĹâ࣬м˵˿ڽڱͻƬ䣬ڻ߳ɫѪ
״˵ûľȻͿʰĶ
ипźζૣֱĻʧȥֿµɢ١ŮӵӰڱϢսķм䣬ߵڻʯͷϵ鲼ȹѾճɻҽɢȻͷĻɫȴȻ·泤һһ˿̳ҽûմȾϵϸ塣
Լĵһ·
ŮԵʮַŭʹŭһĸоȻ֮ȥϢĴ棬ˣ
˹ʹĵ˻ţϺü˿ڻǻƣղŵĻѾԤϣܹλ漶ǿܵ˺ȻŮӵʵԷͬһ㡣
ʲô
ŭš
ôʧĳƺĴ棬Ϊ仰ۣ
Ůӿյ˫֮з·ȼŰɫĻ棬ɫĻ£ɰ͸ľ޴ɫĳԣ·ÿһӵԼһ趯ɣ㿴ȵĳ
ڴʱҲϵսﻹԥǷӦֹĲ˹ȣʿɶֹҪŭ𲨼޹ߡ⵹໳֮ģΪߣΪһ
Ȼ̲סɴ˫۵ǣûпȼ֮е򣬷ǿ󣬲˹ڱһССĻɫӰƵõҴܣȻϢҽ棬ʼմѹƵĵλ
տࡤ¹˹һŭ˫ĵǿҵķ׷ȥ
տࡤ¹˹ս֣ȵʵжôǿ󣬶ܼ֧ȥԨħ֮еĴǿԴ֮ƣȻյԲͨǿߣǼȻͷλǴ󹫾ͱȻûпǵż
һ׼ǿ߱ǿ߼лȻǲκĲҰܡ
ȻһӰסȥ·峤ﵽ60׵տࡤ¹˹ȣӰֱС΢ȻɢĴ漶ǿߵϢȴò
˭
տࡤ¹˹¶вЦҵסȥ·ζʲô𣿡
³ѷ˹ء
ǸӰվһ˫׵Ĵ֮һ۳ʵʵ貹âöȻȴһַ˵Ļео뿪ߣ
տࡤ¹˹˵εвмûˡһ屾ͲʲôԸºȺ仰ʱǵȼ˵һŭ
вʹ
˵˵ͳ
ѡ
˹صָͻȻʧһ˲䣬Ӱٴγ£еĹâԥϻӳһ͵Ļ⡣
տࡤ¹˹һʹʹһĸ˺ѿһ׳˿ڣѪѵ䳤աһͨ˵ģ¹˹ϾһͷϵĴ˿ܻϵһ롣
ŭźˣٴθȫչʵһǵصѹʹԶǧ֮⣬ĦСľȻ޷ֿ־ǿӵʿְεӳڣÿ˶µѹƵֻڵϣԺг˿־֮һƬհס
Ȼߵ˹ȴûܵκθţ˫֮޻ʵĿ⣬ҡעҫ۹â۶ɵĳ
뿪ߣ
ȻǱ䵽еĻеȻǼൽϧѡտࡤ¹˹еŭҽԺ֮бӿҪ־ĵ̰ӳ׳١ǵ˹˫ӵʱȴԼûиõѡ
ֻС뿪


22 ϢĶ£
ʵԱϿ˹غ֣ѹסͷ漶෴տࡤ¹˹ʵȳʹ̬˹ҪʤһȻӵԨԴͻ汾Դִ漶ǿ߲ܾеǱϾṳ̂һ׼۷ǿߣ˹ȴʵʵڵĴǿߣһʼܵҲΪһǿϣζķʽʤƽ²Ԩĳߡ
Ȼʵȴǽǿһòѡ뿪
֮һǶǳʹ
ʹʵֻǽӽ߸ո̤봫澳磬Զ޷ƾԼǵصȴ޾þ漶ǿΪ֮ͷ۲ѡϾ̤봫漶֮󣬼ٳʤˣΪһλ漶ǿǣ½ľƱ仯ǲԾ
ҳ󣬷漶ǿȫ֣ܾ˵Ľ֡мصļδ漶ǿĽ˫һһ޷ϵĲơ
ǣʹĳ֣Ĳһλ漶ǿߣվһλǿ󡣵һλʹϧһսıʾʱֻҪͷԻѵĴǿߣѡá
ǰ貹âɵĿտࡤ¹˹ֻҪǰѹ֮͸еѾϵ˿ʹǰѽп۵ʱ򲢲п͸ӷ¹˹Լǵüǰľս֮УֹŹ֮ĳʹʱ¹˹δ꣬Բûвμǳҵսƺʮͷǰѹ֮ķ֮£ηĳʹΪѪɫء
һòѪɫذɣ¹˹˸䣬Сĵĺ˰ף˹رһȽϰȫľ롣
˫ʵʤһҲֻջʤֽΪһߵտࡤ¹˹޷ܵģɫ粻˺һջǾһꡤʧ⣬ͨȨ߽н棬ǸȸΪЧİ취
鷳˵˹ˡ
ԼλĹִͲ¹˹ᣬԭΪ⽫һμ̸Уһܶİһץۺҧۡ
ʼδǣû˵ʧȥ˶־¹˹˻ո˵Լ򣬾͵õ˲˹ȵһͬ
¹˹˵öԣ
˹Ȼش˵֮һ˿ѲĲ̫ˣ̫ˣҲϢˡС񡭡Բ㣬û취Ȼˡûϵ뵽һõİ취
һ߼ҵ߽֮󽫳ľתտࡤ¹˹ҵı£Ϊ˼Сǻȥһɣ
٣һ
Ϊ˻Ӷ˫ˤȥһҡΣòײڿȡƽ⣬ȻǰצСĵĲȥ˶ͷ߳ĺ顣ǡǺðɣ˹ȣҵͻȥ
ͻȻ쳣гͷ뿪ӰʧĺɫԵʣ˹˫ڳʹı֮𽥻ָůĿתһȡ
С㣬˹ԸΪЧͣͷɫĴѾȫ뿪ˣ˵𣿡
˼ҵ֮ǰΪʿ㲻Ӧ˵Լ𣿡
Щŵ泤޵ձȻոҲǲսսѣǶ˹صĳʹ̬Ԩ֮ǻЩеڵġ
ҵֽ³ѷ˹أԭǸ³١ȵʫˣֻʨµĦϵһׯ˶ѡ
˹ŵľһôʫı˵
һׯˣ
ȻɵĿһ˹ֻĽǹһĻȣׯ˶ֻ׳ô
ѽׯ˿ۣ
˹˫棬ŹֿŵıС㣬ׯϱӶ׹˼ʹ˲𰡡
±Ӳũɡ
ȷ߷߲ƽһ䡣
ôĶħС㰡ڿԸһλǿλ棬ɲһ׵ء
˹ϵЦȥ֮ڳʹı飬˫һգգעȻɫ֮¶Ƕƺ觵ɵСǣһһٵ˵ܹԨ߾شĴۣħС㣬Ŀľʲô
˹صɣȵϸֳһ˿Ц⣬ħǲѪͳ΢Цڻǿ־ʹ״̬µ˹ضôһ˲Ļ㱡
ʵҲ޷˵ġ
Ԩ333ߴصԨĳǣħŮȸ½˵ǸҵĶͷӡǺۣŻһ꣬Ȼ޸


23 Ե
սϦĽɫ͸խδڣ̱´ʯͶ߲ߡ޴ı¯֮У״ľյʱࣵı죬ů´ÿһ䣬Ȼҹɫ庮ȴů紺
ȻʨάʷȴоһĺϮͷ
ȫػڴеһѸ߱ϣĹ̺һֻɫʨյ󡣼ֱ࣬еźϯμӵıسʿŷ˹ʨʿŵһųʿ˹̱Լܹܰ͢ѧռӵ´ʦάҲĹϯλϣǰɲʮֹؽͱʯɵѧżҲҹܼҵλáϯμӵĻ
ʮŮٱϹϾվ̨֮£ǶСĦϵĴһż࣬óΪǰ̱ʨ
ЩϻٵĴ̴ı飬ֻվǰǸĿΪ򶨣ӵϴһھеļʣȻûдʿףҲǰŵöͭʨջѾݡ
һλʨʿŵطӵʿжϣӦǵСĦϵӳְ񣬴ղŵҽҲ֤ʵһ㡣
ϣҶʲôŻŮӵй֮ͽʹбֻܵͷ˵
ܹܰͣ͢еëʣīδɵƤֽҡͷȻ̧ͷϸֳǳǳЦݣȥӢʷʫζû뵽ͦⷽš
ϷʺζĻĦӳɫʱЩ࣬λˣҿΰӢ߰³ǰģ
һһٵĴ˵ҷΪʿҫ֤ҸղŵĻʵ
ѽԭ£ҿһλҳϵʿµš
ܹϴº͵ЦݣλɫӳͷǸҵĺʿҲòϣղŽľڱ¯ǰ庢˯֮ɣ
ܹܾԼĿԵһЩҪԾһ´֮ڽӲ͵գȻܳɹʨǶûǣһ£سҲһʵϾԼЦĸо
˽жĳƺܹΪԾݸλİСˣλس֮Уһλ۲۵ĴһλﵱڱʾǸ⣬ӳȼյŭʱɢһա
˵öԣܹܸ¡
صͷǿ˵ҲᵱǻĵĴ˵£ֻһ˿ᵱԼһΡһĻһĻĦĴ񶼿УϣϮа˼ߵ֮ʹߣ
콵ٵһ񼣣֮ߡʨάʷٴϵһ񼣣
̱ǵĲԾЩ׷׵ͷӦ
ףлľˣ
ɪ꣬ʨ꣡
ƽϢ֮άԼλϻվĿ⻷ӴлλɪʵΪǴʮҪ鱨
ׯصߵأ̨Ĵ׷æҵĻ񡪡ӳʿߵӦеϹеɴ
άͣվȻ˵ɪٵľʮϾѾľ³֣һȥΪԤסΪȶģλܣҪελ¼֮еʧԶ
ͷʨģŵԼؿƿάʷ¶΢Ц֣˽λȥòͣȻúϢһ¡
̱Ůͳ֣ɯŮʿЩʳޡ
ϤķԸάү
ǰðɯСѾǸŮģˣһŮͳ泤ȹĶͷգȫǸŶĸ߼Ůֻͣǰڴǰʳذףϡ¶յı뺷ɫ
Ħľάı󻺻Լλ̾ϢһĿɨ´һس
̫˼ˣάˣЩòǳ˼ԵĻþɣһͨħʦĶ磿
ܹܰ̽͢ſ˵
άʿ֣˹ˣô
˹ղһֱϱʯ̣żϸ΢ľӹݼţüǴάԼ֣ԼλϻȻվ𣬾ֹھ˵ֹĸо
άˣΪЩȻĵҲŵĳɷ֣Ǿû˵ѡ
˹϶Ļش˵Ŀתܹܰ͢ܹܴˣǸ³ѷ˹صİʹӴϿȫҺάͬйһʱǸʫˡֺȫһ£ҲΪƾձɺϡħʦĻ
ܹǧһþǿħҲҪ漶ħʦпʩչ
̱ǳȥɪûд漶ħʦĴڣʵϾȼҲֻһλʦ᳤ܻ˼¡˵ͻȻʩչһǿĻħҪϷŪһСȫ񣬿±ȾϮȻֱλʹֱ˸ӻĵɣ
ʿŷ˹̲סͷ϶ʵĿԵȷܴǰʱѻɫȻûϮ̱Ҳûгطɻ᲻Ǳλʹأ
άЩŵҡҡͷ˹ؾȻһλֻɫʹʴȵĸϣȻһʫ˶ܹǰʹôϵİͲ³᲻һ
άƺͻȻ뵽ʲôΥ͵Ķͽһߣһš
ģάˡ
˹Ц˵ǰѰͲ³Žħ氾һ죬ҲһˮӣԲŻɫ͹ʹ
˶ʱôЦŷ˹ĮĿ϶̲ס¶һ˿Ц⣬˹ˣȰȥս³µڡ
ϵЦ⣬һ˵ȻλɫͷʹΪͷнһ
ɫͷʹ
Ÿսѥһɫ׵޵˹ʿ߽´˲ܣŷ˹ˣھѪʿؼ
ŸпĻŷ˹ЩĪĸо毺õ˫ü޵˹ʿ˵ʲô˼ʲô˲ܣ
ֱܹӴ´￴Ǳܰ
ʲôʱܣ
ŷ˹ıĪˡ
Ǿɺϡɺ϶ѡ
޵˹ʿ֮г棬ƺһ˿ԼԼϷʵζάүǰʱ便ʲô£иһͷɫƯŮ̱Ĵ֮ǰҪ˵ĶͷӡĥĶһǡ


24 ޷ܾİ
޵˹ʿĻô֮оһôЦʨάʷٵ˽һһŰֽҪ˵ƵȣǺͬ͵ı¹ӵ˵ҲԵùһЩȻиάʷһǶƯŮָյʱÿ˶Ե²ѧռӵ´ʦ⡣
άˣЩ飬Ӻ뵣Ρ
ѧŽ׵ĺ룬һȰ˵ڶŮˣļϿҪЩС
άܻĶŸ䷢ģԼСûкǹŮ˵ŻɫŮЩͳͳЧ´֮еЦӸ͸̱ϵÿһ촰
ֻʿ˹û˿Ц⣬һͷ쳤Ů
üͷ֮дŻɵζĦĴոսһλӵл쳤ĹʹŮͳˣɺϵ飬ѵ𣿡
ɵĻôĦĴǰȥһ£ô
̱ǸǿסϵЦ˵Ȼ¶һ˿ֻòݵı飬֤ȫػ߸һλʹĻضɪĸ˴ҵаŶԡ
Ǹ̸µĻһ㶼û
޵˹ʿ˵ͷȻά˵άүԵĻ㻹Ǿȥһλҿļʵһ㶼С
άԳһ£˵ͷҲǴʲôᡣ
ܸԼ԰Σ޵˹ʿ鷳λŮ´ܹܴˣȥԸһĦСĴûԸæһ¡
ڼʿߵؼףܹ͢ϹϤרԸάˡ
ͬ˵ȥ
ŷ˹£
ά뿪Լλʿգգ۾Ϊ˷ֹһҽһλãô
ŷ˹üͷһ壬ά˵һʲôĹǺе
ͷӦǣȻվ⿪̱ʯʨ׵Ĵۡ
ǸŮ޵˹ʿ˵ˣ⿪鲼ͷһͷĳٲһкʱ´֮жƺĺˡӳڣĦĴ񼸺ͬʱʧ
ϣǺ췢ʹС㣡
л񣡸лǵĶˣ
άܹ϶Լûλĺ췢ŮȻΪŮòǿҵıԵʣʨоȻЩĸоϵĻ·ͻȻһнǵʯͷҭɤ²
Ů϶ʶάʷٵģΪȻʨѾŷ˹λãŮһ۾Ͱ˳άʷ٣
ά˻֣ɵ¶˷ĵĽЦݡյԼҴӻߴŶ
Լ
޵˹ʿпҡҡͷάүкܶǰ
ġԼ
άһǵͨ죬ȻЩ״εı˵λС㣬¡ûСǲʲôŪˡ
ʲôѽѾ˼ҵĻ𣿡
췢Ů¶һڻİЦݣά˼Ҳ˵˼һģʱ䲻ܾá
ǡλС㣬Ҵûм㣬ôԼأ
άĲΪŶӲòײŰѻӺ漷⡣
άˣȷҲ
˹ӱƽʱصĸоͬʿǳ˻ƣҴһ˿ײĲ
άЩȵĻعͷδ˹ɫ˲԰׹ֱܵţһ˹ˣɫô
ʨЩֵʣУʲôʱλŮһһ𡣡
Ϊ࣬ʲôԦĺ췢ʹǶħ
˹ͻȻŭ𣬽źɫâȻһȼյһ̨ףߵ͸߱αನʱͿĸɲһȼ
˹ٶȼ죬˺ٶȸ죬ʿȫնʵƽĳֽҪݱ棬Ǻ췢Ůֻ̧һֱֻۣӭŽ⵲˹ȥкֱ۽ӴĽһᱬϢǶˣӶ֮һ۶ϣؽмУȫ׻ɫʿ׵˹ɵֿĿɻȥǡȼյεĲк֮䡣
Ƣʿʲôط˼𣿡
췢Ůüͷһ̲סΪ֮۵飬´û˹˵͡ʿǷ׷װνʣЩɫֵ˱ܡ
ûԿֵסʿնҪ˵ӦԣŮ˵Ѿ϶´֮еĵϢ֤ڶħаѪͳ
ĵطϾүɽǸħͶӰ
˹ԶϽأȫԦž޴ֵĻ֮һϣĿһ̶뿪췢Ů塣
ᣡ
һŨܵĺɫ̾һάôͼǲס˼أ
ΧӣЩֳǽűʨʿ첢ʺ̸˵ά´ϣûôభµƤȻĻ˼ҾֻôЩͬһͬǰŶ
ħѾûһˣ
ʿŷ˹ְγѡȻ֮ŭħؽɫĶˮһ־ܰɣ֮
ʿɤ峺ּϪ죬ȴϾѩɽۡ
ĸȤĿ˿ϷĶâʥ𣿺ܹδ봫ǿϼأһϿ˼֮
ͻȻ̾һźζǺÿϧأ˼ѾΪǸҵǰ˱ˣԾ˧ͱǿ˼Ŷ
˭㰡ħ
˭ǿ㰡ħ
Թ޵ŭʨʨӵĿͬʱĵǱ˴˵Ļһ㡣
మˣ˼һٴӴʱ䲻ܾãڴɣ
ЩϷζĸһޱȵĻͻأİȵ壬ĵ֮дǿ硣ܹܰ͢ͺѧռӵ´ʦһһ˺󣬴Ǿ߱ܿʵʿѾȫ֧ţγɶâ֣ȴȻеԳܣ²òƶ
漴бһĻӣٶȿԲ׽һʼƶߵ޵˹ʿ󷢳һŭǳ޽£ʱγһĽبڻǰ
Ȼͣ۳ɼȵһߡ޵˹ʿһƺߣǳ޽˸ȹâĹǺһɢ俪
ķŷ˹ظټӶѾؽһһҷţԴһ˺Ѵ֮Ĺƣ˿һֻɫ˫һ׷
ȻΪʱֻ˲һ϶Ķʱ䣬ͻǳ޽ޱ͵̬һ˲ͱڻʯ⵽𿾵һŴ
ŷ˹ȻܹʥڿУǱϾӵ߳壬Ҫ׷ϻɻȣʵڲһܹ顣׷ĽŲȻͣڱڻٳһԲ״Ĵǰ档
ۿųĻʧʣ´֮һ˵ž簵ĻһѹĿôµÿһ˵ͷʨάʷüͷʿ˹ɫࣻʿŷ˹ڴǰʵĿӲ⣻ܹܰ͢ɫȻûʲô仯£ӵеָڽǵš
ʵǵķӦȽ侲ЩĦĴһ⺧˵һĻŵþң˹ԭЩɫãȻʧ룬߶޷ӱܵج֮С
ŷ˹ź̾Ϣȴ˼žӵ죬ˡ
δǼ£ŷ˹£ҪλħĻ˿»ʧء
άشȻĿתǴʿ޵˹ʿĸ첲ôˡ
ڸղ׼Եʣ޵˹ʿǴ֮ΨһüȻɵˡǳ޽ȫս룬ûȾκѪǴʿұ۴ⲿ֮ճһƬڣ׺ﶼմһкü䰵Ļֱȼա
ⲻѪĵɲһͿƻġ
޵˹ʿüͷҹĶֱ˺üΣȴȻǵĻǿȼţյֱ죬ŨҵĽϢǻ汾Դ
Ǵʿ˵ͬʱָһŻǣԳǱ̶֮ľƷħ׾Ȼ˱յͨΣȥָմһճķǡ
һĻ˹ǿͷƤ飬ŷ˹̲סü˶һ˾ռߵӡˣѪʿ¹ͷ­
Щϰߵ³һֻԼ˵ŮϣĺЩơ
޵˹ʿָʮַһһŻǣ˹̲ס˵޵˹ʿ£Ѿﵽ컪۷Ķ޷赲ֻϮ𣿡
ھȡ
ֻǶʦĸߵȿ𻤷ֻܼڵھŻϵĴħܹݻ١
޵˹ʿ˵ţһöѳɺüƬˮȻת飬ʿ£Ϊǻܹ˵İλħС㵲𣿡
ŷ˹齩ӲҡҡͷȻǾ޴Ҵû˱汾Դζʲôҵ䶷ڻвֿƵЧһλ漶ĶħǰһǿԱǾûȡʤ
λħСӦûǴǿߡ
̱ɫصıʾϵĸʹ׿ˡҵðǿӵһֺʮϢڸղλħСȫʱȻȷǿ𺧣ȴûҸоκϢ
ṳ̂봫澳磬ԴζʵͨĴǿߣֻսˡ
ŷ˹˵ÿһλǿ߶ܹıԴ񲢲ÿһλƺʿܹ컪һֳ֮󼴿̤봫澳ǿ֮УܹԴĸȴΪϡ١
Ҳ˵ڱһ漶ǿ߸ˣ
ܹܰ͢Թ̾ϢţλǿĶħĿľڣ
˭֪أ
ոһŻǵ޵˹ʿôĻ˻˵Ԩʵ̫ˣҪҸˡάү̸Ҳ˵
Զڶħ˵Ǽҳ㷹
ռӵ´ʦܲͬʼ򣬡޵˹ʿòǸħŮάԼİɣ˵Ŀһ滰ûУ˵ûбԼݰɣ
޵˹ʿĿ˸һ£ûش𣬶Щͻأһ⡣ռӵ´ʦԨ333ʲô֣
ѧüͷ˼ӣǡˮ󣿲ǻߡߴأŶ
˵ǸŮȷû˵ѣѳ˶ħݣղ˵Իߴأ


25 Ϣ·Ķħ
ɫոʨάʷһ֧ģĶ뿪̱нһΪ˻ĦСľ񷵻ؼ԰һΪʹ³ѷ˹ؼ뱱Ӫ
ڵ˴תΪԵʣΰǰãһһȫװʿһ·ϲûгκ⡣ڵ˳ִĦС򣬲û³ѷ˹أݴ˵λЦݿ׵Ľ˺ѾûгڴҵǰˣȻȴû˿뿪
˹صıܶάʷȻЩźǲûие⡣˹ʫ˵ʨͬйһβ̵ʱ䣬ҪάطĻƶ÷Ү̱дѵļᡣ
ʨźȨȫĻҵߴһŮ˹زһ¡Ȼ˹ǰ㿪άҲûдȥѰӰϾÿ˶Լ뷨ǵ˹ΪʲôӽΪʲôܿʨûԭ
ӾϮ¼пԵ֪³ѷ˹վһϣѾ㹻ˡΪ̫λӵд漶ʵʹ뿪Ŀǰľ˵һԳܵʧ
ҪǣάһʼûдøֶΣ˹¡
س֮׿Դ㳯ֱΪ֮ȫػӵаĴʿڵȫӵָӺ͵ǲȨɪʷϣΪҪְѳڲҳԱĹϣڽеļУЩѡһǾԸ񡢸߳Ķߡ
άʷٿɪʷΨһһλس֮׺ȫػߵķҹ壬νȨգҪޱȵĻƽҲֿɵáҲʷϵλĹ壬һҫ۹ĻոնȹʮգһǰһĬĬŵϰ̴Ӷѡ
ʨжôѧϰһʱ䶼һС̴ӳʱΪμңԸ֮ҲûʣʹմȨάıȻһֱʿ
ԸȻʺϳΪһߣʨҲûд㽫ȫȨСʷֹķʽԲᣬʨմµԭͱ㹻Ȩֳ̬ȵҲܹѸУһñķչø˳ѸͣͬʱҲά뿪̱֮ڶʱڣȨܹвκ⡣
֮ȻѾתůǷȻ⣬øոմů߳άȫΪ֮һȻδᣬͷԱѡ
άţСխĽֵȥ
Ƽɱ̱ͬĦСҹɫġĴСݣɫжѾ˯ֻӵĴڻҡҷŻůĹâȺʵĺɫ֮˸άͻȻԼѾкܾû̧ͷҹպȺǣԺʲôͷڡ
ֻǿǿա
죬ʵľ޴·֣߳ƥѪѾȫ꣬׿⣬˫ȼյİ̿ǿάĿȴԵʮ׽ҴԼԼζ
ǿŸ׵ĺӡ
άЦ룬Ȼ֣ź޴ͷ­
ʲôԸ
Ժ֮˱ʵƥѪʵͨ˲ֻ⹹û˵
ûУߣҲɡ
άָӺͷ״ļ滮ﲻһǰֻһ΢͹ûгıʱΪһƥۿҰӵĻӦû˻ˡ
ҲܹץסѾıʰɡ
¿˳ǵͬˮһ㻬άͷ¶˼ָп֪䣬߰˹λάżͱϢĳԽˣάѾ˳ƿرһΪɪ˵ʿŷ˹ܹܰ͢ڶŹ嶼
άʷгã˫Ѿסɪұܴ۵Ĵ󴬵Ķ֣Ȼȴ֪ĸԸ󴬵Ŀ籩꣬ĸһ˳ʻʤı˰
һ飬Щ֪롣
ʹԨǿߣһֻʫ˵Ĵ³ڴ½̨ϣάԼ˫ȷдĴڡŻɫŮǶħʲô뷨³ѷ˹ΪʲôֶԼܶͷʹͶħֱˣǾʲôʱٶȳڱ֮У
Щһʱûд𰸣άеҲվȻڰʱڳ侲֮£ǵŵϣЩǾǿӲһ꿪е־ڣ޷˯
ʴά˼֮ж˽ǵζЩĴһǡʨҵ֮оѣԳĵЦڼҹ֮ԽԵøɬ
һ󼱴ٵͻأ̤˼žҹԵļ¡άһǰԵʣĦСľԭһȼԶ⣬һϵ߳
վסʲôˣ
֮жϣȻһ˹ʦҴ̱˽鱨Ҫȫػ߸£
դ
˹ش˵Ȼֲһ䣬άûкһ𡣡

άһشһѭӴķȥһʼʱ򣬳˻ζӰ֮ʲôûпܿͿսʿǰĺɫ֮м۶֮һǴʿװʿ˹
άˡ
һʿʿ֮һʿϷ£첽άϴŷӵĻɫףµ¹ɡԿúܼϵıΪƣԵЩͣҲ˻Ƶβ
άˣʱһԾʹߵִ̱˾͢Ľ飬ϣϻȥ
ʹߣ
άΪϢüͷ
ǵģάˡ
ʿ˵ͷ˵ŷ˹Ѿ֤Ǹ˵ȷǾûһƥ޴

ά˹̲סһۣȻ˼˵ռӵ´ʦ˵յ伮أһĸӹѵ͢Ľһйأ
Ǹάˡ
ʿϹ˵ʹߴĽĿǰ߻ܣҵݻԶš
ұϸϻȥС
ά˵ͷȻʵĶͷСڣοҪˡ
˻Դһ˻Ӧ·ڿûκ⡣
άԾ˹ǰάˣԵһ£ͼ϶顣
Ϊ·ɡ
ʿҲ˵
ˣ̱·ϤúܣûƥսܹСڵٶȡ
άҡҡͷʾܾ˹ˣͶ黹һ緵غˣʿҲúϢ
صͬʱάıʵĶͷ󷢳һĳ˻ըһףһһŽֵС
ҹɫӰּ䣬·ֱҰľͷʵļ貽̤ϵʯ·Ӱ㵹һѸȥӭľųǵĺ⣬άòԼֱųɫâŸоһЩ
ĦСĵƻת˲ͱάﲻͣ˼žʹߵ⣬˼ļУڽ·ȫ˱ʡ
λɪصɭֵȻ֮УټżܹģǱˡ֮ȺҪϡࡣҪ˵һбչߵľ͢Դɪ֮ɪɳʹǰȥŮȫ˾ıŸǱлɭ֮Ҳȥ·ֻ󷵻ء
ھ͢ɳʹߣ⻹ͷһΡ
άϣ޹أڷƶ÷Ү֮󣬵ʲĸпΪö񣬶ܾѾʵڵҲˣȻάһѰҿ͢עɣȫǣǿԼÿЦ
͢ȵĹϵһ룬ϻͬһӪɾŮǲʹǰ̸Уܱһ㳲ǰҪõöࡣ
άЩֵţǰģģĿһɫӰһ
ʷһ˻񱼵Ȼͣ£ֻǰԾ߳ƥѪʵͨ˵ͷ­С涤Ǹݵȫ߳ƺʿȣʹԸҲᱻ߳ĺۼȻǸɫӰȴֻǾһֻ֣ͽһɵĳ
ƯСά˼ҲһƯСء
һͷ쳤ŮһĽĶˣάȴǱͷһȭһʶİڽϡ
ħȣ
άֻҪһͷͿͨǱ֮ٻϰսʿȻڴǿǰôЧȺʨ֮ľߣʹʨŷ˹Ǵʿ޵˹ʿȫڳҲδܹüסȵĹ
ҪĻ
άԽ֯žܾ;ı飬ϵЦݱðһЩڶħһ廹Щƫά
̾Ϣһ˼ԭΪܹԦһλȼǧħΪµ࣬ӦûôƫŶԡ
ȼ
άԾظһ飬ȻԼĿЩ֣æ˵ħ˵Ǹȼʲô
Ǻþ谡Ҫ˼˵Ǹ𣿡
һЦȼ˹ء棬ǼһԼ֣Ҳ˼ҵĸסҲԨ߾֮һķȵĳϡ
Ҳ˵ʲô˼
άӱʵļѸ£ȻĺĶͷʾ˵ȥЩŵĵ˻һһξܾάָûƶŲǼվǰ棬һĻ˫ȫǽ䱸ɫ
ȫ׵ģȼ˹صһϢǱһַǳǿεĺۼԨκζħ޴
ȱȻ΢Ц˵ŶƥƯСȻǻѪǿɱ˼µЩӵҪۿ౶Ŷ
ά̲סһͷ𺳵ɫ㾿Ҫʲô
þʡ
̸˵ܲҵһҸоඡ
ȱɵĻش˵
ûš
άش𣬿Ӳֱ˵Ͼүɽһǻ֮⣬ûǵ֮仹ʲôҪ˵ǰ顣
ħһ˵ûᴥͷ൱֮ĶŶðɣȻﻹʣ˼ҾͶһЩ˼ʱˡ
һЦһȥٶ֮죬һûʵĻɫ顣Ӱ˲ϢʧһԸߴĻɫľԺ棬ֻĵƶߡ
Ȼܹ˹غƥѪʻᣬΪʲôͬ˼һأ˼һ㣬άʷ٣ϣʱܹõͽ첻һĻشŶ


26 Ծ͢Ľ
ۿȵӰʧڹľԺάʷ˿ŷԼڽϵָڶ˰ףʹ
ƺûе⣬Ŀĺڣ
άȻ˫Ӧ˺ڰ֮󣬽ص¹âȫԿǰʯϪи֧ĵ·ȻȴӦǰķ
͢ʹߴĽܹжϰɡ
άȷţȻԾϱʵļһּ
г̷ǳ˳ʵǿȫ֧ҹȫٱۣոʵķǻδʧʱ̱ΡȻĹӰѾӳ
һСȺ˾̱ϵĳ֮£άӵĻɫףʨսۣ΢ǵļϣƽʯ
άȷϹܹܰ͢ﲢȺӭʿУȻʽӽţ˻ŷŻŲʱ̫ܹȴŵ΢ЦȺǰ档
һʿеľúŽǣһ׳쳹գص̱Ĺϸ֮䡣
ά˵Ĵӵ֮£Ųæ߹㳡Ŀֻڹ㳡Ҳͣ˼ӡͷǾʹߵ峤Լʮףǿǰ֫ץѪܵţʬáȥͷϮм񣬵ֻҪĿõˣ;ԲŪ졣
ǹ͢ϵ̱ʯ̳ľܣɫɵĴӷƷά߹ʱתͷ˫ɫעˣȻȴûжǻ۵Ļ𻨣ֻڱȽϴĶѵصսȮİ˵־ɫ
Щ˵°ѾΪ൱޴Ĵ棬¾ΪѸߵȾͨŪԵʰɣάԺ֮˲ͷһ̱ϵ´
¯ܣ֮е¶ʢģΪ´еһжͿĨһůɫɫʨյľ͹̺棬ͷ𻷵ĸϣڸ߱ϣһһɫʿףɫĹâۿȥƺƵ¶ǵ˹Ӱغһ
ʿŷ˹ͺѧռӵ´ʦֱߵ棬ǰ߲̱ʯʨĵĴʨͷ͵ȫʽͷ׽ڵʵʵֻ̬꣬ͣŪŽָй¶ĵЩ
͢ʹ߿ȥǸ꣬ϸͬһ«έһɫ£ºͿӶԽɫ˿Ļƣͬһɫϵ׺ɫ޹²ݺɫһ硣άԭʿŷ˹òӲӢ䣬Ȼλʹȣȴȫһֻŭʨλ͢ʹߵĿӾԿסһƱŵĹ󸾺С㣬ưıΪòȥЩ
ǿֱɲͨʼ᲻ѧϰ£ȻѾλҽʿų֮׵ְ񽫽ʮ꣬ŷ˹ͨȻǺ͢ʹߵĿ͸أͬ峺ĺʣּСתȻ˵ĻȴͰ͡ʲ⣬ҼŴھĴʻ㣬ʮּѡ
ά߽´ʱǡþʹ߸ոһĳȻ˼൱ѣŷ˹С
ŮΪ֮ܵʧеźҪǿǣ֮ѺùϵѾãӦΪ⵽𺦡ŮɳߵȼʹţǰȽǢ̸ЭĴˣԼѰͬӦĿǰħŰ½ĽȾķ
ߵȼʹţ
ϣ˫ü¯ůû͸۵ףҪ߼ʲôزȫȨʹ

ʹþ̵ܶش˵ǩԼɹʶŮҪ򡭡˵ɺŮϣǸô˵ģ
¡
ŷ˹Ӳĸ
ԣ¡
ʹưĵ˵ͷŮ£ֻĹ£̸
ȫͬ⣬ǾֻͷŮԿ볤ߵߵҹˡ
ϣĳ˵Ϊɪոħ֮ʧȥƶ÷Үλ¡
ʹЩԻգ۾ƺԸϣĻ⡣ŷ˹һñȽϻ͵Ŀ˵µ˼˵ɪĹڲǰѾع˻ƽ
ԭˡ
ʹߵĿһ£ôڣӽߡϣǱʲôͳְ񡭡˭ڵΣ
ңάʷ١
һ´ſһ㴩͸ͿӵսѥײʨڶʿʨʿĴӵ˽ǰĽɫʨջ˸˸⡣ܹܰ͢빪壬ಽ˵ǰ档
ϣʶһҪȴά˲ͬĹâݵĿ⽻֮ʿŷ˹վĬĬԱ߿һվ˸ϣࡣ
س֮ףȫػߣ֮⣬ʨάʷٸ£
άŷ˹ÿλʱ򣬰ܹׯض߿˵
ʹЩάףάͷ⣬ϵıȫһͷΡǾʹ¶Ȼı飬άʩ
Ҿȣӽߴˡ
þʹ߿ưζ˲٣ȥҪ˳ࡣȥûɣ˵֮°Ӧû᳤ë̲ŶԣǱߵǸࡣ
ëẹ̈
ռӵ´ʦ̲ססͿһעǱͷȵǵͨ죬ĴĽ׺붼ĲѡǺ룬룡
ѧߺòײŰסĳ嶯˫־ѧȥʱšʱսָƺ˾ϸĲӡ
ʱĳ߶ǲͬġ
άһĽ˵Ȼһתղſŷ˹ת͢Ľȷʵеڴ½ٵľƸϾӦЯֶԵУǰǳսһбҪĻҲΪǰɭ֣Ů¡Ȼϣ֪ǣɵϮ䣬ٴ͢ڴֵʲô
ά̹þʹ߳Ĭ˼ӣȻЩɵĻش˵͢ȻǡŹƽ͹һܵʧȻɡʧСһʧϴһԺšһǰᣬͷſܽһĻ̸
ʹ߻䣬̱´Ѿŭʿ׷׵۾еĲȻŭеĸеԳԸΪĸȭʿѷνʣǰֳִ˫־޽ݺݵĲʯɵļӲϡ
άˣ̸У
߳Ⱥŭ֮Уʹߵ¶һ˿֯žưı飬ɫ΢΢ЩףŷͦøˡǾ͢ӽߴˣĴʲô
͢ͷΪ̸ǰᣬʲô
άѹɧȻƽĸɪֻͬûκǰĻ̸ҪһǰĻôηٻٴɱΪ̸ǰᣬʹߴΪô
⣬ôԣ
ʹߵ˫ΪŭȴȻƫóڼŭ˰ӣһԼȷܵ൱̶ȵʧЩϾѾع˻ƽĻӽߴˣӦðĿŵøԶһЩźáȵ⣬һ꣬ЩӦ㹻ܵʧˡ
ܵʧ𣿡
άĿ⾼עžʹߣٶʮһ𺣣ʮԶ޷Ĳмɷʧȥӣʧȥǲδκιȴɫħ˵ļ԰
ⷬ٩٩̸Եüɫǻ˼ȴһѹžʹߵࡣʹߴˣĻǿ֣ȼյİ壬ҼȴԨһпľھս̫֮ӽ߹϶Ծһʹ˵ĻΪεĴ۹󣬾ͿˡֵôеĽ滹к壿վʹģǿɾ̫ˡ
ʹ̲ס˺һϱýӲٻ֪졣ҡʱڿпǴĴ䣬ȷǼΪңȫõʱĿɲ󡭡
Щϸ׵ҧ´ǣӽߴˣҵְת͢Ľ飬Ů
άıȻƽϤ˶ܹʨѾ¶ģ׼ܾ͢Ľ顣ά׼ǰһ˲䣬ѧռӵ´ʦͻȻԼλվɤ˵
ȻˣʹߴˣʱȥϢһ£ȴϸ֮ٸһʽĴ𸴡
ʹĬĬһŮͳɯС˳´ֳֻѵʨսʿǵıӰʧſڵʱ´ʱһ
̫ͷΪ̸ǰ᣿
ϣ߷߲ƽ˵ͷ֮󣬻ʲô̸ļֵأ
ǵĽֻν⣬븶κʵԵĲ
ά˫ְ棬Ĳ˵ˣ˹غָ֮Ǿ̸еķʽõΪĶ
ЩѿĽ飬ζŷٶλѪ𣡡
ѷͺţ˫־޽صǰϡ
Ǿܾ飬ʲôأ
ռӵ´ʦص̾ϢһָʶĲŪŲϵѧʧȥ˾Ѳ˵һҪһıܹЭ˾Ϯǵᵽ֮ʱжٴرϢ֮һ棿жµսʿɥ֮ڣǸʱ򣬱ʧֹǶ
ά˸ղת˾̫ӽ߹϶ԣǾ仰Ǻеš
ܹܰ͢ǳǳһЦ˵еĽΪ˱ǵȨ棬ǲܿˡҲһˡһֻǸϣ¡ȫػ߸ԼԲ»ᣬʲô͢
ܹ͢ھδ֮ǰԼһεķоݣ˲Ŀ࿴֮һͬһ³ĵѷ̫¶Ц⡣
˵ĺе
ά¶˼ı飬Ǳܾ͢Ľ顪ҲǾܾͷΪ̸еǰֲܺ;齻񣬻һķ񱨸Ҫ鲢ףұʹţǰɭֵľȣλصľŮ²С


27 ʹɭֵľ
άˣ򲻿ɣ
άĻոճڣȭʿѷ͵һʾԣȺѿĻԲֵΣǽȻͷô죿
ʹߣѷʿԾһƫɡ
ŷ˹ȻǰһһֲֻԼͷϵĻף¶һ˿ŭɫɲ࣬ͬҿҫ֤һ廹ô顣
ʿƺ̲ŴӼԭХĺ磬ô³ѷҲЩ£ԭ£ʿ£ҲǸѿˡ
ӣͰ͵ĵǸ˵
һŷ˹ƿԡɱ˵ĻʿȫΪļʹǰγȻ֮ŭһ׼ҲûֹܹǵѷӦ֮ŷ˹ҲֻһȻ˻ظϣߡ
ССĲ´ͷ侲һЩʼ˼Ůг̸ĻǾô
ʿ֮һĸǡ˾ʿ˵
ԣȻܵʧǣôӦþ;̸вŶԣ
ѾΪʿĵϿͬ
ǺֱӾ̸ܾûκ𡣡
ŷ˹˰ֱ֣˵ķ飬ܻ㣬Ծ͢ĸ߰ԻᱻΪصƣ»ĳͻ
ôʹߴǵ͢ʲôӦ
Ҽ米ɼľľħָ˹ʿ˵ǵһĿس̶ȣؾһϸǵ
취ȷЧ
ŷ˹ͷ϶˵Ȼ¶һ˿Цھһˣǵһ򶼻ܳʱ䡣ά˸ղǾ仰ʱļ߶ǲͬġλˣҵĵǣֱħϮ͢Ȼûнء
ɺͱͻͬԽܵĽɪҪһѣ̬ο㾫һȷʵ̸еĳ⣬ǵħϮսֵʱǷ񻹻ᱣһжϵˡ
֮һ˷׷ŵִУһֹʿ£һ壬ЩӵضǿȻĹԿħһΪĿǰɪٵľƹȻϾǻӦһǣܻɸÿ˶вԼȨȥûһ˿ڷᡣҲץʱУԼ
λˣһ£˵
ʮϸ˵֮ά֣ʾִֹͣҪߴҵǣʱܹܺͰͲ³Ѽ鱨ʾħֵĹģܿܳǵ֮ѾΪʷϵ֡ľҲֹۣͬħټѾڴ׿֣ɶϸʧȥϵΪˣɭֵľȽˣɪ˵Ҫ裬ԲʧЩΪһ޹ؽҪԲ˵ˡ
άˣĻһ㶼û̫ҪΣϵһյزΪ
Ź壬ͬʱҲʿ֮һļʿЩװǻƵ˵ͬʱóĿ⿴һ۰һߵĹܹ͢ܡҿءλسһŹͷΣȫΪȫȨʹߣʹǰȡ
ֻҪˣƷζʿֱһƣŹĳͶ⡣ǡ÷ʿǵкüʿͬѷһϿɤҲûС١
ܹܵĲŷ۵ձʮְ𪣬Ӹǲ԰ţ̣ҺΪЧϧ
ƽӲվά͸ϣķϹɱŹ̬ȣǻȴİ̡ˡֱԣλˣһλ̫ൣȫȨʹߣƺûþ͢еҫɣ
ܹܴˣ˭֪أӦò֪ɣ
ʿЦŽȥ˵ֻ֪λȨصسĿǰɪ֮оλߵĹ¡
˵ȷʵˣһȨܹ
ŷ˹ڽ˵ΪܹҲһʵʹѡ֮ͨ͢ɾŮλӽߺһλɣͨѾﵽ߼żܹܵԸһȺ׼ǿߵǰ
ڣŷ˹Ҿ͸жôǿ־
ܹܿ͢ѵǿӲĻش𣬲һ仰²˼뾫̸̫͢ҪҺԼղеĳ߶ȣΪˡ
ִµʱά븥ϣʼ̸ţȻһ¶ܲͬı飬ĵ˵ͷάֱ壬ǰĿɨ֮еˣ֮ʱƽϢ
ʱݼţǣѳ̸ʧܻʱӵĺȵռĶħ֣һоͶˡһ㣬͢ҲǸұǰȥ̸Уݵٶ뾫͢ɹʶ
άòݾܾĿȻתϣߣŷ˹
ȫػ߸£Ը
ʨߵؼףׯصĻش
֮УֻȽϤ͢;㵣ʹŵĸʹͬʱҽʿŵָȨʱεʿ֡
ϤԸȫػ߸¡
ŷ˹ԥĻش˵ҽѻҽʿŵָȨʿסʿͼʿͬƹܡ
ǿǵȨľ⣬λʿֱڱʨʿӪͬʱʿιʿ˹ӣά֮Ĺϵ׽ȷҽʿŵᷢκζҡ
ά˵ͷֵ֣ѷʿʿ
㵽ֵ̳Уսѥ̤𣬡ų£кηԸ
ʿҪȥһŵӣó׼˹ųԼڽ֮ǰϻһŵפ򱱾࣬Էһѷʿ̱ΧͽĵˣӴ˿ȫִսʱƶȣʱ֮һżִ׼Ӧͻս
ų£
ͬشȻת˳´ѷĴɤһ·ŷʩǴһ㣬ֱ¹ϵʱ򣬲Žĺ档
˹ʿ
άŻɫľħ˵һһԾ׼ޱȵļ½ûĺǽһ£
˹ʿϸֳһ˿ȣָɼľĹ⻬ۣϹ˵άˣҿս³֮ģͼ˴½һֵļ壬ЩֽԸɣ˹Ṽ˻µҫΡ
ܺá
άͷ˹ʿôʹҪԱѾˣʹŷ˹Ϊʹ˹ʿ޵˹ʿҹܼУȻٴֱʨʿ֮ѡʮ
ʮ
ϣ̲סڷԣάˣʮʵ̫٣һΣյĻ
£뾡ܷġ
ά͵ɵĿش˵ʮѾ㹻ˣʿΪʹͬУ˫ҵȫϣ޷ֵĿµˣôһʮ𲻵ʲôá
άļ֣ϣǿԼȥ۾֮Ȼ˵ǡһǸͨŮʿͺˡ
ʶţҧ촽Ҳһͬʹţάһ𲢼ս
͢ʹ̱´ʱһɱ֮ӭĲʶһġѾһӣüһãɫׯ£ͷӶĶٿȹϵľԱ߼ϰλʿÿ˶ȫʿף˫ųʵ˫ִ󽣣˻׵ͷڸһб顣
ΪѶϣʿĻ뿪´ڸʨάʷ١λȫػְɫ纮ҹþ͢ʹֻһۣбеһƬ
ӽߴˡ
͢ʹ߶ŵľϹ⣬ʾ֮ھ͢Ĵʲô
͢ʹߣҪл˾һ̸н飬Ƿ̣һƽͻķ
ά̨ϸž͢ʹߣһһٵ˵Ǿسϸоˡ޷ܣΪ˾͢Ԥǰ̸зڷΪ񸴳Ȩ
ȻʵԽ鱻ܾѾ׼Ǿ͢ʹȻоЩѹֵôŬϵЦݣư̧ͷĴӽߴˣ͢Եͣһ֮ĳͻûֻŮһʴȣϣܹսȼȥʧĿ½֡
ֻʧôһбһ壬ֻܵʧأ
άûдпĳҲ߿Ǿ͢ʹߵȴȻֹʣµСȫҭ˺档
ʹߴˣӦ֪һڼ֮ǰϽɧźͱ
ѧռӵ´ʦɤӣȴǻĻصɭ֣ڴ֮ǰ͢йͻԸô
͢ʹߵıЩȻ·ͻȻһķӦΪңŮûü
ͻȻͣ˺õı⣬Ŀ⿴ɫʨչ̺·άʷ١ѡǾ̸ܾԼѪͻ
õͳʡ
Ȼǡ
άĿ֮ȼŻ棬þ͢ʹﰵಢǺս壬Ըһб̸γͻԵҲԼϷµУԺĲĺ̸ǰᣬʹߴˣתŮ¡
͢ʹߵɴ۾ңҿ޷תӽߴˡ
Ϊȶ϶͢һԲĺ̸
Ȼ޷תôŮԼ͢˵ˡ
ά˵վٲ̨ףŷ˹ȻǸ˹ʿһڱʿһ֧ʹŽǰɭ֣ʹߴˣ·鷳ˡ
һ㶼鷳
͢ʹЩ͵ĻشȻԼʨ·γѵĽкӽߴˣ˵ʲôʹ˭ʹߣ
ңάʷ١
򵥶Ļش羪һ᳹άӰʧ̱صĴ֮󣬹塢ʿҲ׷֮ȥɫȻľ͢ʹһվ˼˺ܾãܾá


28 ƣ
ʹųǰҹ̱ĵƻҹͨľúŽʱһ֧֧ȫװĲӲоĵ㣬ųһĻм߳ϵĴţ̤Ļڤĺɫ֮УֳĵĴ˻˵Ĵ󺰴СײĦûһͣϢͬꥲݣקĳشŲжҪôװ˸ҡѾơɣҪôոµĵ׺ͳͰļʸ
֪⻹⣬Ÿ͢ʹ߾סķȻ̱֮õһ䣬ǴȴǡԳţҰѣԽŸϢһ⸱Ȼıսþ͢ʹҹԲʱӴϷȻߵߣÿʵ޴⿴ȥͫӳŴĻܻͽĹâеʱ
óʮĽս׼ʵǳۺ񡣾͢ʹ߳Ծķ֣ʹǴ뿪̱Ȼڶ࣬ǽںǹ淴Ż⣬·ȾһѪ¶̨棬޴󳵽ëձ֮£ͶʯĹԱߣǿ׳ıδڽĵԡ
ɭֵľҲӵ൱ǿľӣǳɽƵľֲӣ½ǾһʼΪ£һսȼ𣬾С˵ȻǸҪʮֲĲʹʧ
Ҳгͬ㣬һ˵ԡ
οսǱԲСҪһĳǱʹɭ֮еľɳһ壬ҲҪ൱̶ȵĴ۲пܰɣ
ӵǿسͻ
͢ʹ߰ԾţҿһжԭԭĻ㱨Ůº͢һ˵ĻʵȻͷѪŻѾҲˮ
͢ʹǣ˸Ӫش֮⣬ȫľӶ̱аʨʿŵڶš¿˳ǳ۳ӡʿŵȵȷλڱĺɭϵĲӡľѾǱչʾģĲˡ
µĹâڴ̱ǽ󷽵ڶ棬һȺѩľߵ֮Уʨάʷٷеͭܣݳһ᲻ŵ̾Ϣ
άүʹų׼Ѿȫˡ
޵˹ʿӱһڼ׵Ǵʿµ¥ǰ棬ЩϢɣг̱ʨգ»൱ࡣ
ҹ˿ߣҲһ
άЦŻشͬʱָָ⣬޵˹ʿǰŵϷֻǸ͢ʹ߿ģͬʱҲΪЩдšЧƺ̫һЩֹ֮ͨͣǰܹ˯ŵĿֻ˰ɣ
޵˹ʿָգգ۾άүʵһطȽҷҲԶ̱Ϊ
΢Ц˵ϵʲոմϢǱ֮ĵڲѾǰˣȫȥһ֮ᣬȻ˯һ
Ǳ֮Ѿ˵
άϲѿڶлս³£ҪЩõһϢˡµ֣Ծ͢ʱŵֶһţɱһ֮Ҹеܡ
¶Щһηĵ˷ܣַͭϡ
޵˹ʿԸʨʿκ˽ȻһͬǱ֮ġ
ǣάү
޵˹ʿ˵ͷӰʧ¥ݿǰ
ϴνʱȣǱ֮ĵĻڸȶȻҹǱ֮ȫĸоγͬһˮ֮ûа˿ƲʣõĽɫÿ䣬̲紵ʱ˷һ޼ʵĺж˿˿ζ˲ɵů⡣
ģƶ÷Ү޶µľͳǱַǷǱ֮ĸոս׵ʱ껹Ƚϡ٣ԵÿտյֻгǱĵһЩԽܿӰµĻ֮Ѿøⷱάûģҫ֮ƶ÷ҮĳҲΪӣȻǰĳǱ֮УСĦ࣬Ŵӵˮйͨı鶼ɵΪ֮͡
ɫħʦ۵ĵʲóλʦʮ죬ְǸľͷȣһֻʯ̵Ĺ̶ȼյȴѰ˿һԺ͸ڤЧħҩݡ
άүӭ
ȻħʦװΪǰʱʼյιܼҵְ񣬵ʲȻڳǸɹܼҵıͷʨʩһ
ʲ
άħʦͷ⣬꣬һȲĸоڳǱ֮ĵô
ǳãάүǱ֮ĵĿռṹѾȶÿܹṩԼǧٿսʿ꣬ʹǴҲûˡȻв⽨Ҫһ裬Ǳ֮ĴѾָΪ̬
ʲЦеĻش˵άүֻҪ㹻в䣬Ǳ֮һ֮ڣΪۼһ֧ģĸ֮
̫ˣǿĺܡ
ά˵ȭͷԼƣиӪصĴЭĻӦñȽ˳ʹǺЩ鷢ͻҲ㹻ĵˡ
޵˹ʿͷǣȻʲȴԵûôֹۡάү벻Ҫ߷򡪡ȼ۽֮ĳǱ֮ĹȻøǿ󣬵ǶҲͬˣÿǧٿսʿ죬㹻ĿǰۼЩһգнϵͬҪȫͼĳǹ͹֣ĿǰǱ֮Ļܵʯֻܹ400λߣ200λ߽ʦ120ʿľʿǴʿĹھʿǾֻ40λˡ
ⷬά˷мˣ벻𣿡
Щźʼ򣬲ָܿҲܲǴʿҮ
Ϸ˷ܵĹâ40λʿʹڿ¶ղ40λʿ
Դ룬άүܹǿвһ40ʿˣڣ֮࣬Ҫ˵صľһˡ
޵˹ʿ˵˷ʦԽ׽սһԳֺȻʦɭֵľóλħʦһ㶼о֡
άͻȻסˣոձ˷ܸоȵͷѸȴ˵öԣ޵˹ʿҸղ̫ˡ
̾˵ռӵ´ʦǶʷһȻܹھ͹֮س֮ʵȻǳǿȻ˵ֺħʦϣǡÿƾĽʽйأǲòϣĿǰȵʵǸۺ񡣡
ܹһ㣬άү˵ͷԲûзȡ
ʲһ̶˵Ǳ֮ĵĽȻϲǿϾѾһ㹻ʵĻԼǱ˿ڣʮȥܶ࣬ʵϷֵȴ൱ޡ֮ͽҪׯ˵ķͽչ˶񼣣ǵҲֻǿﵽϸĳ̶ȣ֮䣬һβ̵ľ롣
˵Ҫһͽܹ۳һʯ
ʲһ˵ţһչһƬɫĻά޵˹ʿչȥһĻϲ˳Ǳ֮ĿǰԽԼĹ·йֹ֡һСųһڻƽȴȻƽҪһǧһ򱶵ɫ
ղ˰ٱ׼λάģİپʮ׼λǧ׼λ
ά˳̧ͷʲǡ
ûĿǰĸܹռܺͣÿһ׼λʹſ۳һʯ
ʲ˵
ӲϿĶʮ֮Уֻ֮аˡŶս³ϣѾǽһˡ
άոձԹһͷΪȵŴ͡
άү˰ɣ
ʲЩпָָ֣ȥάִת֮󣬳Ǳ֮ÿֻٳͷھʿĻֻλٶȣҪܳһʿŵҪµʱ䡣
¡
άϷһ˿ɬûµʱ䣬ĿǰܹͨܺͰͲ³ռ鱨ĿܽƲ⣬ռĶħһ֮Ŷ⣡
ʨɫͻȻЩףʲ޵˹ʿһάүʲô飿
ڴĦС·ϣλԳȵŮԶħ
άıԵЩţƺ˿˿ĳһ˲䣬ȴ޵˹ʿһ仰ҭſڽࡣ
ȣรˣǸүһǶĺ췢Ů
˭ǹħһŻͷϡ
άı˵
ڶħ˵ǾǱ˴һϰĺȤֵо
ʲŽѩĺ룬һĴ˵߿ȥѯȼ˹һ£ӦѾԨĴ˰ɡ
Ȥɣ
ά˵ܻˣʲҲȡЦҡ
ȡЦһֵо⡣
ʲõͷԼڶħֵоʵ̫ǳˣԨӵǧλ棬ÿһܹλǧλ֮Ķħϰ׺ĻǴӸϽħֵΨһ;ϾԶܽԨ𣬸ܽȫĶħάүڸ˵ֻһܽӴʷ伮ϣȴһֵŨīزȥҪʱ̣
άʲһͨŪЩͷת򣬺òײŴ˳Ҹûǹðɣص㲻ҵûǹһλŮԶħ׿ᵽ˹ص֣˵ĸסҲǵ߾֮һķȡѾ˹ǾһķʽŴﵽȼˮƽ˹⣬ĻƺѾ϶˹ҵˡ
ʲ΢΢һȣ
֮ڲصľȣάүĵȷôûпܼǴأ
ά¶ı飬Ӧûдȡ֣ŮԶħ׿ڶ˵ġʲʲôԵ𣿡
ħʦصĺһ¶˷ǳصı飬ħͨڸԼڲԼڵ֮еݡ֪߾֮иûʲôȣߵ֮Уһλ֮ȣ


29 ʹš֮ϲ
ɫǳɫȺͷĽɫڵʵʵ֮轵һ綬աٶ׵ĸ߿֮иǾХ´ٶҲӲǷĸһֱ̹裬˿Ϸĸ׻ǺʵŨܵĶƤ£޷ֹĴϮ
͢ʹһַıһŤתȥԼһٶʮ׵ľϣһ֧ʮֻʨպͬʿɵĶڿгɼΪ׼ШУнĴſ뻮һ
⸱ʵ˸е𺳣ʹǾ͢ʹһ·ѾΣȻһĪĳھṈ̀Ĳ֮ҹ֮󣬾͢ʹһ⣬Ǿʹŵǰٶ̫ķٶ̫죬Ժѳе򵼵ϣʹſݻȷؾ͢л㱨ɳʵѡǰ򵼵Ĺ
õʨò˼ȷľܾ
ȻЩѷɫɪͬſʿıƣʹŵĳоһ֧лֻͣҪʹߴǰ·ɡ
άʷٶ֮󣬻ζĲһ䣬ֻҪǿӿٶȣڰ;¾ˡ
͢ʹЦݽӲĵͷϿɣͲ޾Ŀ˳ȺغɫӰ̱¥ǰĹ㳡ϼĿЩͬʱݺʨ֮ǰ͢ʹԭΪάνЩʿ˵ĶǾ
ΪԸ˳ѱŵ㣬֮бȽϳĿʿҲͬԣǲʳħޣԸ˳ͬʱҲǳھϸѵ֮󣬴ڼҵսȻᱻŵȡͬʱǵĸҲԶѷսҪֿʿܹųص׺Я϶ͶʿѡСĲС
Ҳ֮кгɽƵĿʿӵԭ򣬼۸԰˵սʵڲãȻٶȺܿ죬ǴķЩʿɧԵûɣֻΪʹʹá
ȻʨȻͬʹǿԼӴ֣ЩȻŸһļԣ˾תͷ­֮⣬һ˿һɧûС֮ǰ͢ʹڱȽϽľֱһֻʨյӣ˫ɫӵУĲҰ޵ֿ겻ǽѵصսҴһ˿ײĿȣǷ·ʱڴͶսĸо
ҲӵԼĿвӣϡ٣ҲۣЩɫֳ䵶ͶͶìľӵ֮࣬ɭֵաЩװףͬʱȷ˷ûнϴͬʱǻӵѸݵֺʹսȻǾԺգҲһ֧ǿоٶȼ죬ھȵսʷŽ湦
ǿЩʨյ̬ϸɣ͢ʹ߾ͲΪܹƥС˵һѸݷϸ̽ôʨղӾһ˫־޽ϸ̽ȻܹˣۻҵĻУǷսϽĻҲû취˫־޽Ŀ࿹⡣
ۿŽµĴطȥ͢ʹ߳صʼ޷磽⣬ѾҪ͵͵٣⵹ΪҪʹţ̽ЩʨյٶȼޡȻѾǰʨղȴȻںһٶ׵ĵطʼնûб׿еƣʼٶȵʱ򣬸ںʨղȻԵȡ
ʱ֣ĺɭֱ󣬴ֵ֮һƬԲԵԶ⴦ɭֱȱĺɭָҪϾԶħȺûֻɽܹĿǰǧľ޴ɽڵƽ𽥸֣ɽɽ֮УЩһֱĲ񷣬Щ򱻷绯ʴ̳Ϊǧٹֵ״ҹʯŰѩʹǾ뻹ԶȻԵ׳Ƿ
˪ɽһ֮Ϊɪհ˹Ҳ֮ϲ˼
ǿά֮еľȣŷ˹ڽ˵ͺƽʱ˵һ峺Ȼȴǳ׵Ļ˶ߺХݵǿݾȵĵ伮أ干ǿƽھսĩڵʱ⵽ǿΧ֮ϲ㣬ʬûҵ
ս³ϡ
ά̾ûŷ˹ҪԼǵóŲӴд²С
ǰ·ϣ͢ʹת˫£ߴкš϶·Ŀ˻𡣡ӽߴˣѾˣҽӦ֮ϲϢһ£Ե㶫Ȼټ·
ȵʨԸӦŷ˹£
üкţǾɭֻжԶ
ŷ˹ӸղſʼһֱĿ˸˸Ŀλ֮ϲɽ壬άѯʣ㾭˼֮󣬲Щصش𣺡άˣ֮ϲ㣬ͲɪĽˣɭֻдԼٶ๫ĿǰٶȷУҲҪСʱҡҵִɭִ֣ﾫ͢ڵĳ֮ʹǷϢȫٸ·ҲҪڰʱֲܵ
ȻˣǾ֮ϲ㽵䣬񣬰ȵĳԵ㶫ɡ
ά¶޿κε΢ЦķԸ˵ûпܴ͸ХĿ磬λШǰ˵޵˹ʿȴһ˫ҷֿһȫٽ䡱ơ
άԼľ˵ʺϰӪկĵطô֮ϲ϶֮һϾүɽ緢ĻɽڣԼձХѩļԭɽƸվͣδκ޴ʯֻоµĿµĺۼ±ƽ½֮ƽϵʮǿͨһЩпʯ϶ʱ򣬷ĺХ̶ʹҰ޵
ʹźò˴˽ɽмҵһܷ䣬ȻЯ㱣ůƤ񣬵ΪƹҲû취ֻܽƺõƤΪڱΡ
ǸܷʵڲôȻʹŵĳԱȫǿǿļ˽ȥӴʨվʵûа취һܷ磬ֻܴȥʳ
ͨ൱̶ȵĽ񱣬λ͢ʹҲ⣬͡桱༷һ𣬻ڿХɽɢáΪòĿܾά룬ȻһԶȥÿһѾʼӪĴţ⣬Щ̫ԸĻβ͸ȥ
Χһô֮ϲ滹ܹҵʵ϶Ҷ͢ʹһţһɫ磬޹²ݺһѱǿ˺䣬˻Ŀ磬ٶףҵһɾҶ
ʱ໹ҪһЩһҹδߣȻĸǿȷУþ͢ʹ߸еԼ嶼ɢ˼ܡֻΪеưάǰֳһµӡҶ̲֮ȥ΢΢ɣܿ¶Ǻƣ֯ı顣
ǰ֮ǰ͢ʹߴδǾǾֹ³ݵ࣬Ȼܹھ͢ĻֺⲢԼƫ£ɭֵľľ顪Ů¡͢Ϻλӽߡж޼뷨
Ҳһ͢ЭнҪ֮󣬾͢δ˼һڴӦɡǿȻôνɭ֮ЩҰ䲢ûʲô˵ǵĹסνԳªʯɵġ
ĳ˵ھһ֮еĶĿû̫͢ʹĿ˺ΰ䱸ɭϵ̱֮󣬾ͲòεĳϣĽȻ뾫۵㲻ȻʵãҲӼ̡
Ȼǰ֮ǰ͢ѾȨʹߣսΪ̸евֶΣڿ̱ľ֮ʹ߾ͺǵĽвĲĵס˾޴սʵԲв֮£͢뷨ʵ̫һԸˡ
ХȻ𣬾͢ʹ߱ĺ綳ô˸£̴Լ˼֮ѹΪջĿԼӦԼӴڵסҶĶڣȴŲԹһ˽Ŀ϶
͢ʹջĿ⣬Ӵɪһ£ֻ˻γĲҪʲôƵķһǻۻ˵ַھ͢ʹߵĶֻһ󺬺Ĺˡ
ɫ˹㾿Ҫ˵ʲô
͢ʹЩͷĽ֣һȫӲ
¹
ϤľϤ֣͢ʹ̲סһ˱ʯڣֱֺ͸ĸоȫ΢΢ս
ʨŷ˹ÿĿ϶֮˽ΪҪʨգûдص̱ʯʨǸĳһǳɫ˿ףϵһ˿֯ɵĻһĻƽʨͷۣź챦ʯǶɵ۾˸˸â
ϣ׸ŵɪס
͢ʹ˵϶ʥľֿޱȣĻص֮ϲĹҶ֮Уһ³оεǯӺݺݼס͢ʹߵ¶΢΢Ť飬ôһ˲䣬ƺҪȥץ彣ջǵͷͬʱָλϣ¡
ŷ˹΢΢鴤һ£һԲ΢Цһ޵µЦԼ˵㻹ǵã¹
ʿƽ˵ְ͢ʿսߵͳˣ㻹ǵǸ뾫ƵȦףȻ뿪֮ľ
Ȼǵá
¹ıϿŷ˹˵ڵĻˣһѷذ֮з£Ҵûǹһ飬һӶ̵Ȧף˺͢Σյľ֮СȻ޹ģΪˡΪˡ
ͻȻҭ˺棬¹йĵŷŭĻ棬һʱʲô˵
Ϊ˾͢һ֮ĹϵѣԾ˱ڶľ
ŷ˹˵ô򵥶ЧķʽҪʹľȫ⾫͢ΪκʱⶼǺʵȷ
¡
¹Ե÷ǳ뿿ڶϣŲˤڵϡŮҲûа취
Ѿ˵ˣȫȷԡ
ŷ˹Ĵ˵¹ϣһѾˣվǰǸˣɪҽʿųʿ֮ףʿŷ˹˵ڵĻҲɪĺ뾫͢ʹ֮Ľ̸
¡
¹˫ӯ˾ӨỨֱͦϥŷ˹ǰУԶϣ£¹һδ󣬵ǾԲ᷸ڶΣ£ʲô飬ܷԸɣ


30 ҹȼϣ
΢֮ʱǳʦζնƿεխľţߵ̨棬¿ȥΪʨάʷʹŲǰո뿪̱Ĺ㳡һƬǽ壬Ůֳɨȥȥæµţ㡢ʣµţǲкʨϵϸëڵȫɾ
㳡ഫ໥ײ̱ڽгݡųסֳּӳͳìزųУ˴Ŵɱ͸񵲣ŻɫĹšţ
ĺ쬻նһ㣻һȫŶâʿɳۣһľͷƳɵĿͳȥſµײЩʵĿ˲˺ɷ顣
Ǹȫҫǿ𣿡
ζնţת⣬صԼķ֮С¯Ϻõľյžڶ緢ͷһ¯ڡȻΪڿԭǳʦȻеֱ͸裬ɵô˸䣬Ȼɺʵ޷ƶɵѧߴʦϹøһЩ
ζնųص£ǸӲΡëʵīˮƿ͸ɴ෢ѵֽм֮ҵһͼŹ۲磻ԼŵȻʮϤͼȴǰڻһ飬ȫƫԼλãһǳʦԸס
ЩײǰǷЯֶԿάʷٵѣȻȴѾΪʨ֮µһԱǳʦ뵽Լոմӹ㳡ϿļϤӰΪ϶ɳ´̲ס鶯£ݳһŵ̾Ϣ
ʱҴڱӿٶȣһʨĵλȹ¾ûôװ⵹ˣóơ
ζն̾Ϣһͼһţ棬ٴ̧ͷӭŻɫĳ⿴⡣
ǳɫŵ͵ѹ̱ϿգէȥصּɴǦһ㡣ŲɫȺӵ֮ϴֻͨĶѻѻҲʨ´ѻһ̲ͣļ̱ΧĶ
˿ڷɾ񣬷ѱʮֵŪø㣬ζնƣջߣץߵͭ壬ȻȴûҡǿԼֱ۷
ѾѮζնֱϸݣԵüΪ£ֱͬɫСߣɱƤֽƤǰߵƣԼ˶̲סŻĸо
ƾһ˫˥ϵֱۣһܷٴνȨӦһ˵ȥƺҲ̫
ǳʦţϵı齩Ӳߣãʧζֻ˰ӣĳ˼ܿͱһˡ
ʦˣԭ£˵á
ѧʿӷǳͳ·𲻸Ҵǳʦĳ˼ζն漴ʰոյΪԼĿǱװ
գ˭һǰݷң
ǳʦ˵ʱѾ侲ǣƽʱûʲô
λİĿˡ
ѧʿĻش˵ζնѧŷľžϹӣԳĴ׿УҪ̡
׿
ǳʦ֮һ˿ζѧʿǽɡ
Ȼѧʿ赲棬ΪһӣŲһαߵ죬ѧʿݵ˽һصѧۣ߳ϴðϽͭѧ۾̶ȻǹؽԶѷǳʦ
ʦˣλԶĿˡ
ѧʿ򵥵Ľ˵Ȼ˿¶ȫںñķÿͣͬʱҲðϲװȥûκɫ
Ҿζնλкιɣ
ǳʦѯ˵ԵʮæµʻʱͷҲ̧ëһ̲ͣǰͼдֻżߵͭܣڴѰҽɫ̫ķλ
ÿͶһۣƺǳʦ䵭̬ȸоЩ֣һ˼һ£ԵЩĵͳǻش˵ǳʦ£Ǵ׿ظĻʿشˡͬʱҲʿų¡ɭѫ
һ¡
ζնͣе㣬Ȼ̧ͷƬˮ۾¶ӵĿ⡣˵ء¡ɭûŪĻ׿ĿزӦǽ¡𣿡
ǰʱ׿⵽һɶħܲӵ͵Ϯʯ͸仯Ϊ棬ׯ԰ٻ٣ǧũɱһɶذ¡첿׷ħչһѪսһ˶ħӵ
˵ʱͣһ£ȻһתźǶħͳƶˣǰ壬¡սʱֵ÷ǳӢ¡
ͿȻװĺǳأûжٰ˵ζնȫԲһ㣬ǵû˳͵Ļβ̾Ϣһ
ǻ֮Ĭϡ
ǳʦԵñˣȷǸ̲סҪΪ֮˵Ĺ£Ը¡ڳߵߵҹԶϢ
ԸϢ
ͬ˵
ѧʿճ鶯£ſԣȴζնһɫ˻ȥֻý͡
ȻǴ׿οشʹߣôΪʲôȥϣ£ҪѾ˼ͷصأ
ǳʦһ˹ѯʣһһīˮƿ֮еëʣ·ÿͲܹһĴ𸴣׼ע·ͼ档
ǳʦʵͼʲô̬ȶ֤Ҫֱ˵תĨǣÿһζȷϣȻɸղſڵǸǰһѹ˵ǳʦ£ǰݷɷǳ򵥣άʷٽ븥ϣĹϵͬһ㣬ԼΪɪȫػߣһѹţλ޷ߡֱӵΥһɷҲ¿شߡ
ǳʦһ˷ÿ͵ϲԭ£¡ɭֻǴЩοʵĻôҿʾлȻλȥϢϾһиҪҪ
˵ָָǰͼ翵ŵ֮еȺǻҸȷеԤʾ
Ȼڼÿ͵ĻʵûʵԵݡǳʦķζվںķÿ̲סŲһҪǰ˵Щʲôȴǰķÿ;ֹ
ǳʦ£ԭ¡
ÿһ˵ţһ̧ߵšζնı˲һʿڣҴӷÿ͵ȻѾεϰ¡ɭؽСģΪɪĿǰƮҡȻܲĶǵʵĿıάʷٵצô۶λˣһµѡ
ľ׼ҪһЩඣ
ζն֮¶һŵâƽ˵뱱ûʲôϵϾƶ÷Үڶħ֣֮Ѿʹ׿֮ͨ·׿ˡ
ȫͨ·ǳʦ¡
ÿ͵Ե쳣أƶ÷ҮԼӺ·ȷħϣո֮ǰҫҲûͨһЩƫƧС·ܹͨСǾͨеһΪ֪С·ƽִ˱Ľ
һΪ֪С·
ǳʦȥƺĸȤ⵹ǸϢ໥֧ԮͬԿħĹ
С·УֻĲӲͨ
ÿ͵ԵЩΣûЯЩվĶ¸ֻ˶ʿſͨ
ŶǾûʲôֵˡ
ζն¶Щʧ飬ֻʿͨС·û취֧ԮģֻܹͨһЩϢˡ
ǳʦ£ڶԿħֵּ󣬵һ֧񲿶ܹ飬ɲǶԿħ
ÿζĽ˵ڱάʷٹȻӵ൱ǿʿȫҲûɶôвڽߵķǰʨҲֻһո̤붷ɢżĸ߽ʿѡ
ûϸش𡣡
ǳʦͷ˼ӣȻ̧ͷ˵ұټŹ壬֮ͬٸһ϶Ĵ𸴡
ôҪ飬Ӧ˵
ÿ͵ͷ϶˵Ȼ˺һζնٴʩһʿߵ񡣡ôǾȸˣǳʦ£ϣܹˣҪѰǣ֮ǻݷ
ʦˣ¡ɭʹ𣿡
ۿÿ͵ıӰʧȾͷѧʿǵ˵ʹ¡ɭʹߣΪʲôҪһҰĲļһأܱǵڲƭɣ
գ˵ڲƭָʲô
ǳʦ¶һ񣬿ѧʿĿʮ档
ȻǴ׿ذ¡˵ԭҲŲŲڶħء
ѧʿֱԲ˵
ǳǳЦǳʦǣȻǶħʹ¡ɭѫӵй˵ʵҲǸǼµĴųһȨҪ
˵¡ɭʱ˵ѧʿɵĴ˸䡣
ʦˣΪʲôҪ
ѧʿ룬üͷȰ˵ҿλ¡ɭѫɱάʷٴ˸ҪٱĻ¡
ѧʿĻ˵һ룬ͱζնһ߸ˡѧʿͣɫЩ׵ľϹ˵Ǹʦˣ˼ˡ
ǳʦעԼѧɫԵЩȥ۾ƺȼűĻ棬ѧʿʼձųϻ̳Ͽֵӣջǻ
ⲻܹжա
ζն˵Ҵû뵽Ҫ¡ɭѫֻԸάʷͱ˵ѹλ̍ѫ˺ʨͬԶĸ߲㣬Զ˵ûκв
ѧʿıȻЩ⣬ʦˣҲҪжϣǡݾʲôأ
˵ⲢӦܡϣ뱱ء߰˹˹ϵʮã˹¡ɭѫ֮֡Ȼһƽǰ¡ɭ˿û뵽ⳡսȨһпܡ
ѧʿȻĵͷǳʦ΢΢һЦһǷĸоǳˮһӿȫϾѾѮˣһҹδ߼ϸղһ˼ĵеƣ
ҵȥա
Ըѧʿ˵Ȼȥ֪ͨǵѣҹĻٵʱڹ˹ʿׯ԰ϣҪй¡ɭͨһ£Ź˵ʱõһϢˡ


31 ҹȼУ
ζնŲǵ߹ǳѧԺĿȣ°קʱ򣬷ϸƺɫԭ򣬰ľ֮УѧԺߵʦ͵ĵóĿע͸ưαߣı΢С޴
֮ǰǧٴξ޶£ǳʦԼ˥ܳܵٶȼӿ첽Ҫ뿪ΪʵȣصϺȾյоҡȻƺ޾ͷǰû֮䣬ʯĿҲӱƺüĿ߳ǡ
߳ǣһڵͻʲôȥƺЩϤüͷþãǸһֱԭԼ֡
ʦˣζնʦˡ
ǡѧʿ
ζն˫ۣŷɫȻӽڤĺɫӴк룬ԼĴǰ¯֮еĻ治֪ʱѾϨˣȫÿؽڶʹǳʦҪȻΪ˯̫ãԵøһζûܳԸ
άֵڰɥķԸ˵ա𴲡
ѧʿ߽̾䣬ݣĽýǳʦ۵һ˿ڼʵĹâѧʿ־һ֧;ӵ̨֧ͭȼյţůӶ
ѧʿ˫쵽˵£ͼʱǳʦ̲ס·һ̾Ϣ
ϣʲôʱˣ
ո䣬ʦˡ
ѧʿĵ˵ͬʱסǳʦ壬ȻΪʵѧ߳ۡ

ǳʦɳƵ˵ѧʿ˫¶Ի󲻽ɫ˲ûκβãﷴеһ󷴳ϲáȻᣬǱϾͷԱԼԶ»ıǻۡ
ͷ֧ζնĶࡣ
Ҳܴѧۣ߳ȥǼҺɫð߶ˣҲΪԼŪһ
ѧʿȻһ¶ӣ㹻ҳϣ֪ϰյʦķԸȥ졣ȥ˽һӵʱ䣬ʱѾһðߵĴ磬ŴţƤѥҺɫĺ񲼶񣬶ñѹü棬ǡýϰȫӰ֮С⸱ԵüȹİζնȻѾ׼ȻеһĿֻŸС
ֹĸоֻѧʿ֮ǰ˵ʱϤĹ͵Ŀֻ˳һѸʧ
ʦˣҪĶ񡣡
ǳʦܲԸϵǣԼովȻһĸоҴϣȻ¥
Ը˵Ȼһ£Щŭұ˵ĳǱ˵ʵ̫ˣڷƶ÷ҮǳѧԺʱҿɴû߲ʱ򡣡
ǳѧԺһʽѧͼݺԺĽ壬ṹȻս̱֮ͬ䱾ͲκοɱԡζնıԹ֮Լе΢΢̣ѧʿȴȻǵģʦˡ
΢΢ͷشȻ˫ǳʦӴϲ
ð߶ʵʵĹס֮ζնѧʿ̨˷ţƣȻһͬ߳䣬ʱҹХĳ֮С
ǶǳʦζնѮҼʶ˵̱ҹѵһ׳ڳĳǽгŵĻȼգȫ׺ȫʽͷʨʿ֮һʯȺƾҹ˺ǵһ졣ͶʯڳӰҹɫ֮ϡɼѲ߶ӾʱеĵͶƷŻѵĹâЩṹӵȻ¶һ˿սе
ζնܵƫߣǸ׳ľɫȴȻĵףǻһһ̲ͣʲôֵһСҰĵĻεıַǳʦ飬˵ʵǸ尾ҼʹѧʿĲ̱¥ݶ˵ȻǸѵ谭˫ڽӴ̺һصʱ򣬺ˮѾ͸ζնð߶˿¡
ȻŮĽŲȻ֦ͷ̣ҹȻˡζն̲ס˸䣬˫ֽͼڵס޿ײĺ⣬˺ˮһϣŬȫΪӰ
ʦˣԵһ£ȥһ·
ѧʿСĵĲˣùе˵
ǳʦһץס뿪ѧʿӣҡҡͷУǲܵʱ䣬˿ټڷ뿪ϡ
ǡʦˣʪ·׸ðġ
ѧʿ鵣ǵ˵
ֻһðͿ԰ȡƵĻһٺʶûеĽˡ
ζնִ֣Υѧʿֻñͣ׼õȥ
ѧʿ׼أֻƥͨˮƽһöɫʨ֮⣬ҲûκװΡζնö־ſԳͨɫ£ϡٵ¶ζ
ⶫӦòŪɣ
Ǹ̾ѯʵĶѧʿ˵
̫ѣʦˡ
ǳʦѧʿֺӹǫ̬ȣȻвӵΪԭͶάʷٵ£ǵлǰǵģ̱ͨǷλرӳİõöͨлûзѶ
˱¶ǵʵͼɣ
ʱǳʦЩǵĶһ䣬ɾ͵òʧˡ
ȻûУʦˣܷĺˡĽ̻壬ŪöµʱҲûи;ֻ˵ҪɹһЩоõߡ
ѧʿһţһԦֵλϣЩҵѶҪʵ飬Щѹ
ĻԲƭҶЩѾкôա
ǳʦȻ鲻ȻƵԿ⣬ȵɹάʷûӦӵеȨһԴǽ͵ġ
ЩĿŵķ򣬡ڡǸϽɡ
ѧʿӦһĳַ죬ųʻȥȻȥۣܲȴ൱ʣڱƹƤһ˿綼͸ζնëƤϢΪ̱¥̫̫ͣԵʣǳʦԭû˯⣬ǵ洫ѵʱȴɫѾȫҹ˹ׯ԰ˡ
⴦ׯ԰ԭһλСܲħֳνٵʱׯ԰ͱħӹƣλӵʿݵСսͬۺڣûһܹӶħ
ϾүɽǴͻϮ˱ܶħʷֻʣ±֮Ķϱڲԫׯ԰ڵλòȻҲõؽұһ˹ؽҸΪ˹ׯ԰Ϊľ
ȻֻǱϵαװѣ˹ʿȻȷˣǲǼҲ񵽿ӻǳʦй⴦ׯ԰Ϊܼ
ζնһǸСĵˣƶ÷Ү֮ˣܹ֪⴦ܼ弸ҼĴΪϡ٣Դӹׯ԰ܹζѡ
ļǵΣͬʱҲһΡǳʦѾ⴦ܼΪĿǰĴЩţѰܹܵʮ־衣
ׯ԰ѽرգһнʵդ赲Χǽ濴ȥһƻĹâûƺׯ԰ѾϢʱˡѧʿȻǳʦ߽ŵʱȴӺڰ֮һͳ
վסλǹ˹ʿ˽ׯ԰ӭκİá
֮˲İټܼᡣ
ζնһشһƿԼĶñ¶ƣϵӡʿشˡ
ǳʦ£
Ӱ֮еǸԵЩȣϣЩˣЩΪܷʲô飬Ƿ뿪ء
̱Щ鵢ˡ
ǳʦ򵥵Ľ˵Ӧû̫Ҫ뿪ߣһЩ˵˼ȶ˰ɣ
ʿÿɷʼȻԸµׯ԰Ŵ򿪣ǳʦһ˽ȥѧʿ棬˫ֲ˵ĸ첲
˹ׯ԰ģźԶʯԭľɵļݣһǹ˹ʿңҲܼҹڶ߷ϸıӭһԤס
뿪
ͻȻ뵽˷ʿĻζնͻȻúܲ̤뷿ʱ˼ԵĵЦ
ǸСӵͳսȹ̣ǵʱѾˡ
ǳʦˣȻȵĿ˵ֱ֮ѵõķѻᣬȻȴûץסûץסǱǸСóϵֶǰˣλˣǾܹСǵĶ֣ȻᣬȴȨϷ򡢶ıߡ
߿ǻĳظȴڳλŹͷ΢
߰Ľ漴һϸ΢Ƿ׷׽ͷӶͷͬЩɫ粻ЩǱɥһЩ͵Ĺվ
ǳʦ£
˵Եóضֱ˵ҿʨԿȥûʲôôϾ˵һͨëͷСӣմȨ˲żüõس֮ס
ǳʦһۣ֮Զ׼¬˹ˣ㺦ˣ
ûҵȷˣµĲάʷ٣ǱҰĳͷԵԼ
¬˹ش𣬡ǳʦ£ʵɣѾľ󲿷ƣӦóŻûȫ֮ǰάʷ͡
ע⣬¬˹ˣζŷָҫĿܡ
ζնкλˣҪĲǴӱָµЩиʣٳеɪҪȨ
ôӦȥ
һλʣǳʦ£˲¬˹飬ôʲôð취ܹŤתĿǰǵƣ
԰ȥĻǾ͸ԺʨλãһȨϷָɾĺſ϶ΪΪʵӵء
λҲ˵ҵǱȽͬ¬˹飬ʨһıֿ㲻һĺˡ
ͬλ¬˹Ҳٴ𣬡ǰά˱ʴȣֻҪǵͷ䣬Ӧܹᷢ䣬ҪǣҪ˲ţܹҲδûлָյλĿܡ
ۿҡԽԽ࣬ǳʦȻһ˿޴뷨
ͺţǸëͷСӱϥ
ζն﷢ԵüΪɭ̲źڰĶҺ¬˹ˣˡ
ӹ棬ʢƵƿֻͬµˮһɨ棬һǳʦ𣬲ٹ嶼뿪ԼλþȲѵĿ׺ˤ÷ˮƾ֮䲻ͣѲ
͵Ľλˣǰ
˿ĳ˵ԴܽˣֶԸάʷٵһǾѾûлͷĿˡɪٵľƷǳѣڲκβгκ˶취ȻõӡҼʹһ˵άʷԸ󷢴ȱĽǣߵλҲȻ취ֹġ


32 ҹȼ£
޷һԸĲ²ѣ𾴵ǳʦ¡
¬˹ԣ֮гζԶԶ𾴣ҲҪ˵ûλʨĿǰΨһһλܹϳһѡʹ뷽跨⵹ҲҪһɢɳľ档
ζնµ֮Զ½ڳ̣ȻһëͷСӿ飬ҲȫԳе
һȥЩ͵ĹЩͻķԣͬʱǳʦͶȥͽĿ⡣
һͷԶ߱ѣǳʦһܵЦݶøǵĿĲҪάʷԼǶûκκô
ζնɫΪԼ˵ϣҿŷǻ֮Ĭ֮ģҪûصֻɷǺŹĲȨҲԲ»ĻȨʨάʷ٣ǴĿħӢ𣿶ħǽԸˡ
漴һ۷׷׵֧ǳʦȥ֧άʷٺͽҪԼһȻζնȴûгκϲı飬ܹڹ˹ׯ԰壬ѾǾɸѡ֮Ϊᶨ֧ߣȻҲѾ˶ҡͷԼĲ¬˹򵥣ļ֮˵з
һжҪҪǣϡϮؽ֮Ѿɢˡ
ζնЩš
ûĵȷɢˡ¬˹ʵ̫Ҫʱιһͳ죬֮ⲢûҪְλƶ÷Ү֮У¬˹ļǰʮŲȥ⻹ǽľȥ֮Ľ
ȻǰЩ֮У¬˹ȴǰӵȨƵ嶼ѾͶʨ߲ûͶȴΪ̰ͼغͿأε˱սϡ
һ죬ǻֻ֪ҲǶԵġζնǰµȺеЩάʷ뿪̱ǰȽн棬ǱץסΨһᡣ
ٴοڣԾѹ֡ӦóûֻҪϣ´άʷٵнȳͻˮɡ
¿²ԸĽȣǳʦ¡
¬˹мƲƲ죬ʹԸ⣬Ҳûڽ䱸ɭϵ̱֮жҪ˵лҽʿΪһߡ
ҽʿ֮ǵˡ
ζն򵥵һ䣬ȻȫӦĻҲ̫ˣǱ֯һ֧ԼĶ飬ϣܽĽȳ
ǳʦ£ûǵĻҲһЩ˵ĻʿѾΪڶ͵ķĲӣļ壬ӵвλĲ¶ʮ֮࣬Ǵܲйٿõ֣һ˵顣
¬˹ıʾ
԰û֣һûС
иűʾͬ
ֵĻ
ζնҪ˵ʿŵԼһ󼱴ٵߵ˺ĻȻعͷȥ
ŵͲӦó֡
Ҫ֪ı⵹άʷ٣ʵıΪ졣ׯ԰ȻȲ̱ڶ࣬ȴҲʮȫװʿһԸصķʿΪ죬Բ˽
¬˹λλιͳĵҲ˹ȥһְŽһַɿš
վʮˣ϶źص׺Ͷ񣬴ŷ˻׵ȫʽͷڻڤĺɫ֮пȥ·Ǹһ㡣𣬲¬˹ĿΪ׵Ǹ׻ǶʽأɫǶڱߵƣǰĻһѪ϶һŵѪá
ʿţ
¬˹üʶİĽϣȻкʿôصŻ
ҹӰ㿣˺૵ϸûдκλش¬˹ҪٴνкΪ׵ʿͻȻ֣һźɫ˹
¬˹Ҳιͳ죬ȻѾս󣬵Ǵﵽ˶ɢ׶εʵδȫʧĳǱܵĻ⣬һɫĽ⻮նꡱһǿɨһߡ
¬˹ˣý
икã¬˹ȴɫһһصĵطŽϵĶâͷһ
ǷԴʿţǾȻɱ˷ʿſڵ
Ȼ̧ͷƵЩİʿ
ʲôʿѾˣ
ǱǵĴСף
ɱˣѵɷƲ𣿡
ʱĽкһ׷׿ŭмԸĹӵܰνʣͬʱҲмСļһ￪ʼĿ˸ѰҲ֮
ϧ˹ׯ԰⴦ݹģ󣬳һԲӦĸ֮߱⣬ûκԵסӰļҾߡϼʮѾѷðźരΪ˰ȫڿ˵·ˡ
ٻһս
뷨ӵʿְε׷ǰ벼¬˹վʮװιڷ彣ųǿĶâȥƺЩʿš
ȻʿֻǰһѪɫĽͶʱХųⷿ䣬嶼˼ֵ̿Ľкȥֻв¬˹ӽӶɫѪɫâ֯ײ˫𣬲ֻͽˡ
¬˹Ųĺˣ彣Ѿ˵ϣֽȻָСѿڣ¯֮ǰŲκóˡ
Ҫʲô
ʿǵĳ̫ͻأǳʦŭӣովȻһ仰˵ֱڲŷʣ֮ǰԼһ
ûǲһ
ʿκǳʦԵܶĸо¡ɭָΪȫȨʹߣҷԭǢĶһ˥ķ֮Ȩһ󣬱硭λ¬˹
¬˹ĺһҪܾʹڲûзıǮζնǾ䡰˥ķҭһӶҪ˵˵òһԼҪ˵ЩʲôʱʿͻȻұһѪ콣ˮƽӹǳʦüӦ
ǳʦζնʱɴ۾ǡôĺѪûж٣ȴļ֮ߡǡڡȫ֪ҪԵǡ
©ĺȴûܼʵתǳʦֻԼܹ塣һλα񡣡
߳Ƶǳʦʹ浹£ʬ嵹ڵϵ·ͷ涼Ѹή־Ѫȵĳڷ֮ɢÿ嶼ɫ԰ףʿעӵĲ¬˹ˡ
İٽң
һʱ˵ڷ֮еţ¬˹мΪʿѾԼŲѧʿû˻شظһ飬İٽǴӦҵı
Ӹ߿ϸƺΪ־΢΢
ѧʿĿ飬ʿƳһۣĿˣոմĥʯϿ÷е굶죬ûҪ𣿡
ⲻ¡
ѧʿɵ˰벽ͦţȫɫв˵õĳϾҪĻЩ˾ͶҪеΥԼΣ
Ǯ
ʿķԸȻָĶһ䡣Ҫ֦ڣ㡣
ˡ
ʿĵͷͬʱߵؼףȻ̰֮ɫѧʿ˵ɣȥٸ㣬ﲻ㡣
İöң
ѧʿĿԵüͣΪ׵ʿͷ֮ĽŲѾʼſƶҪľֻ˵ҪҵĽҡ
ʿĺ˳ȥε¶ͳЦɫ߰ɣϾͿԸ㱨ˡ
Ľǹһζ΢Ц
ѧʿԴƺһ֪Ȼո߳ţĽŲͣˡţС
ѧʿԵЩԥҵĳ̫ˣҪึһУ
ʹʿѪԣҲΪѧʿ̰ЩЦԷǵĸоһľ߼ɫʵЦึһҲûʲôŲһ㣬һ̰ļһеġ
ȻǾɡ
ѧʿȴûмߣתʿͫ΢΢еЩѧʿ汾ȫǽź̰ζȻȴһ˿Ц⡣
ѧʿǿһҹɫȻȴƺһӰ䶯Ŵ˽ʲô
ŽĻʿʶİνʡȻΪʱĺͻȻһѿڣѿڳֵͻأѪһ˲䣬ͬɫٲһӿ
εĵзʿĲͬصĻпƺױƤֽҲûʲôʹǶӵжɢ۷Ĵʿ˿Ҳ㹻ʿ³˫־εס˲ӣŴȫѪɫȥһƵײ
ô£
ڸʲô
֮ײʱ÷ļʿһתͷȻǿԼһͬŵڵϣһ̲ѪѸ󣬶Ըȥ׼ѧʿ˷ĳڣϴЩЦݡ
ԭ֮ѪذףʨʿرжӳԱգλ׿λʽкɡ
ѧʿɵ˵沿ʵʲûʲô̫ı仯ȻϵǰǾʬ壬ȴЦԵЩɭɲ
ԭǸ̫ͷӲõߡ
ѧʿͻȻ¶ȻʿԤϣȴûսеô־壬ССһߵĻЩ鷳ȻҶſڣ̰ͷˣ
ʿ棬ȻųһƬŨʵʵѪɫâ컪
¬˹̲סһ׸ոλȷǶԼ顣
Ļոմﵽɢ̶ȵĶֻءֱĴֵۣܹסʿҽ
Ȼλȥݵʿ컰δ䣬һɳôĿʿˣܲѲϵ˿ڷһأСĴͷԴˡ
˵βŶŵйëȻĸо
˿ڣʲô˿ڣ
ʿ͸ղŵͬʮãڶྪֵĿ֮зʲôԼĲŹ̵ѪԼĺ桭
ʿҪ³ȻѪѾĺϵĶâ漴ֻü΢΢ĴϢһͷԵڵء
ʨʿرжοɲֻһˡ
ѧʿЦе˵ȻЩɫʿʾеĽʻ¡һֵֻʨգֻǰצֱץȾѪذ׺ˮ򡣡ǿԺú̸һ̸𣿡
Уʲô̸ģ㲻Ѿ֪ǵݺ𣿡
һȥƺλҲȽϸߵʿǿӲĻؾ˵ʿ׷׵ͷͬʱ򷿼뿿£һԱĽԲ
ѧʿ۾Ҫϸ۲Щò԰׵ףѾӿᵽЩʿеĻֲ̿һǳƺʿǿϢȥǰںηɲʽѾʿķ˿һϸСķ϶ֻҪ취󣬾ͿԵõܶõĶѧʿ΢΢һЦ˹Ŀ˵
֪ɻв٣λ¡ɭų˾ôϴ׿صģʿŵսΣפôģЩ鱨Ŷ


33 ɭ֣䵭Ӵ
ת磬أһɲĽɫݸոƫʹһ˾ʹ֮ϲǰɭֵг̡Ȼ֮е²δΪ̫ĳֻů٣̹ǣǺʣʵպһڵķȻʹŵʿǵԼܵľԼг̡
ʿŷ˹δҹͣǶһ뿪˵ҪȥҾ͢ʹ̸̸λʿ֮׵һګԶУȻάȴ»вΪ֪ĸ̸мɣΪ֮λ͢ʹߵ̬Ⱦͷ˺Եת䣬ԴʹŵĳԱʨШ֮ľҲ˲١
ϵľڽѸɳ۶ȥʱƣҰȾһһԵɫһƬ֪УѾɱĸﺮתΪůʪӭķǹ޷ķŭ˻𣬷º͵
ɭѾҪˡ
͢ʹߵĶҲ֤ܿʵһ㣬ĵ˫ڿж˰ȦӣʨȺӽߴˡ
˵ѾִɭֵԵھһĹϹȣ
ԶŴ˵֮еɭ֣Ŀ֮г̾һĿгȻ࣬һ貶˵ȣȴԵ΢ȺɽͲãͬƬɫĹȾɫ˿˲׵ͷϵƣҲƺ˲١
Ϧһž޴Ļ֣ѹ޼ʵȼһƲʣ鳲ľһĳƽʻϢĽȻĺг֮Ϊһ壬һʼʱάκһĽûܹ
ֻھ͢ʹߵĽ˵֮£άǿϳЩĹľЩǸļⶥЩǻҺɫľҪݣЩĵͰꡣཨڻĹľ֮ϣԴŨܵ񽫷ӵ뻳У˷ֲЩȻ屦ЩǾ鹤ֵɵĹ񹤡
Щ۵Ĳˣʹһ꣬߶Ҳʮϡ̵ľƵ֩һܲɭ֮Уһ齨໥ͨľ񲢲ֻоһ壬ͨ̽ҰάѾԿԼԼɭ֮ɢĸɫ㡣ǿλɭвļۼһĹ㣬ֳƫɫļֱӡ
һ˼ڿǰ˴Լʮӣ͢ʹߵһμٶȣȻ󻺻䡣ʨҲ֮£˫ѾˣǾȡ
ʹһһάš
ʨĿĹ˵ʱȴûзκܹ֮Ϊеı־ԽĴɢ֮⣬ȿųеΧǽҲ˵иƵĳ֮
Ǿ͢ڵ𣿡
̴ʿķֱ˵ž͢ʹ߷ʡֻάзɻʹųԱҲͬе⡣
ǡ
͢ʹߵ֮дԶ׼Ǹ⣬άڱʱδǾȵһΧ䣬֮ΪޣҲǡ
õص˼
ŷ˹İѻȥǾȰòεĵطֻҪɭȺǾ顢໹壬ֻͨ𣬲ܽ뾫ȡ
ֱǶǵ裡
ʢĸķ˼ѿڶɫǵͨ죬ɪʹߣɪϣôܹݲͬԴ
Ϊ˵Ǹ
͢ʹ¶޿κεĿЦϹӳֿҿλһ£ڴϢȥŮ£ϣܹǩرλܹǰ֮
ķȻ߷߲ƽάļ򣬡һ£ķ
ʨƽ˵Ҳһֽı̸֣еģְŭĿӣ»ᱻΪҪ֮ء
άʷٴˣĻһҲҪ
ķԱһڣ͡
άĿת͢ʹߣŲʮǣ̬͢Ⱦ̸֮Ƿܹ˳УʹߴˣذĳתŮ¡
ԸΪЧͣӽߴˡ
͢ʹٴξϹôѡϢȸˡ
͢ʹߵӰܿʧŨܵУʹŵ˷׷ʨյļһΪʱжýӲ֫һĴۿžŨĽ
ɭѾмʱֱľܾһ˿ڵĽ룬ޡ˵õصڶһˡάɫŷ˹̧ͷеһϵı˵ǻ
صĸоοء
ʲӱάعͷħʦɫ֮ƺҲЩпζ
ϡŶҹܼҡ
ά˵ŷ˹û˵Ĺȥô֪ɭĹأ
оĹ綼ɭ֣ﲻǳĵطĹޡ
ʲ̾˿˵ںη̸Ļܻḡɭֵ󡣡
һͻĳ˵Ľ̸άͷȥǼʹŵĳԱݵͬʱʲô
ʹŵԱɳϵķǳӣάֻϵʲ޵˹ʿħָ˹ʨŷ˹ȫɳǱ֮ĵĹھʿΡʲ෴Ľ飬Ȼһ϶壬Ҫǿļղźá
Ľ飬ʹ֮аԸ˿С㡢ͷַ򡢺ѻŮϣơ翤ͷĿ׳ʦױϲСĶȵһƱ塣ȥһʹţǸڱ֮䴫ѵĺϷӣϷ˼һ㡣
һ֧ʹھǰܹάһ򣬲ڼȻ˵Ĵڣֺӵͺ
Щѿ֮
ʦױĴɤעĿȻǰҪЩкһ°ɣһͷҪ׼һ°ɣЩտյģźһҳѵǶŶ˯ɣ
ĶűĶ԰һޡޡ޲ԡ
ϲСֵԺ˵
Ȼɭ棬ôҲɣ
ͷַͷԼ촽˵˿С㣬ܷȥɭ֮нһοֵԣ
գգϸ۾ɫƬϷһɵĺΡȻԡ
ش綾ţַֻ۾гҸİ״
ȰǻǽһЩȽϺá
ʲͻȻڣ֮дŵĳɭ֮еĶΪͬ飬ǵĿУһͷױ¹ҪһһͷҪöִ࣬ҪȥԵĻϲֵʱ򣬿ɲҪѹǡ
ô죿һ鶼ûУ
ױ˫ִȻͻȻеһ£ͬʱ˸˹ʿʵһġ
ħһ¶΢ЦһָָԶŷ˹
ֻһкܶྫڸ
ŷ˹عͷָһŨܵĹľ˵ϸɣ︽پۼʮսʿ
ָ˸İ֮䣬Ҳ߰˸
ױŬĿʿָЩطڹڴ¯ܻǰæµϰ˵ôʲôûпòһһǰƶﻹֹš
飿ˣҲŲſǣǶĸ桭
ϰ˵ֹͻȻҭסˣΪһ˸űâ䵶Ѿָ˫֮䣬ֻһͿ԰ļг롣
죬գҾԶҪˡ
սʿ峺ȴԵʮưֱ;͢ʹߵ̬ûʲô
ŷ˹˵һ㶼û֮ʮսʿȾɫӼףÿһϸС۱֯ɣ˳һ˿Уһϸֱ䵶һ澫»СƹЩսʿҪװ׻оֹݻ˵ɱ¾˵ǾĹƷ
һŮòʮ㿡ַֻ·͸ڹưǳΪ޲Ϊô򽻵ǻ֮һħһΪ޷򽻵ǻ壩ЩսʿҲ⣬һֳ˸䵶ʹŵĿε¶
Ϊ׵ľսʿĸòʹھһ֮ҲԵøɫǱȴԵ÷ǳ壬Ӽ׹ճ毺ߣȻһλŮԾ顣
λС㡣
ά̲סڿ˵Ǵɪǰ뾫Ů»ʹߣɲǾһԴǣǷЩ̫ˣ
ࡢԼε壬ִܹѾŮ¹ʴȵˡ
Ůսʿ°ͣʲôʹߣڻصȥ򡭡
ͻȻסˣΪһɫĹâĺХӹͷ˿ɫĶϷƮ衣һھ麧ȻĿ֮УǵâֱĴȻڵͣ
ǾȻһ֧ɫļʸ
ܾϰλ¶Ӱһ붼ֳɫ䵶СƵľսʿɫľ֡ʹͱ䵭̬ûðɣάʷʵһƬͳ׳ֻսײһװľ죻ַ콫ͷϻһźڹ⣬صƷ˸еЩͷƤ顣
˹ʿȵĽڶ֧ϽƼ׼ϹңŮ飬һüġ
Ѫɱе
Ůսʿ˫֮ŭգĺɫ·ȼɫĻ棬ֵ΢΢뷨޲һǰǸ˵ıӣЩļһһƣǴüĴĴʹȴҶ
һŮ٣һǳɫĹ֣ԾŮսʿȫжϳܵвĸоޱȣ׼Լüĵһλǳɫ֣ʹھһ֮Ҳ
Ĺֶһͬص㣬Ǿ־ԳС˷вŮսʿ߻ӣ˹ʿ׼֮ȴᣬµϽƼ׼­
ȻһĽ޷ʾô۾ע£ΪԼ䵶¹ͬǱӵĿ⣬ͻΪ˺Գܵʡ
¿ɾͿ˵ùİʦױͬһҶһͱ䵶е˱Ǽ⡣ҲױڵĸоҪȾŮսʿ⣬˫ΪʼնŽߵĵжԵһҲΪվ̫öʼ顣


34 Ŷţսʦ
ŻһֱȥֱŮұۻ߲ױ˫޷֧šȻͲԤˣֻһζݵĳͻһµĲɱ֮ǴЦЦ֮
սʿǲǾ鹭ûǣǶѾеĳ׼ʹŵĳԱֻһܼ£Ǿ鹭ӳɤȴǱɳɬü
Ϊ߳ϵʹųԱ϶ų൱ǿҵĶâ˴Ǹħʦиֳĵ⡣ħǵĹͬǣ鹭ӳȻûʩչħȴڸħ۷ʽжϡħʦ߾ۼĻԪԣԶڰ֮ⶼеȷ˿˫ۣǸħҪôǸ߽ħ֮е鱬ѻҪôǶħ֮еǻꡣ
ħǼΪµĹɱħս죬ĹЩȫŶâʿɶ˺˵ǸħʦĻħ϶Ὣ׵ɭֻΪŨ̺͸ŰĿֲ
ʱţƽϣƺԽ£ھ鹭ӳ۾׼עһùȥħʦʩʱһ˵ͣǶھ˵ԵЩƵͻȻ
ڸʲôҪɭ֮ɣ
һݵӰŨ֮иֳŹӳȳֹƣžŮսʿ˵УԳ֮ٵ㣡
³ֵľȻ൱еλΪ鹭ӳ漴ʹһڣĲ½Щֳ䵶СܵľսʿȴԵóɲĿ⼯Ϊ׵Ůսʿ
ʱ򣬱ΪеľŮսʿ嶶һ£ϸֳһ˿ڳ޵ı顣ôһ˲ƺҪһеʦױıǼ⣬סͷ֮䲻ٲͻʱлռϷ硣
һ䵶һջصʣҪתȥʱüȻĴʹ彩ֱסˡȻױʦѾΣգȻħָ˹ʿȴδ𹭼Ǽһ׼žŮսʿĶͷ
ٶøոջ½е֮кȻȼŭӵĻ棬üĵĴʹȴ°γ䵶Ķ
ոճֵľ鿴ͣӯһԾԼ嵲ڸ˹ʿ밲ем䣬ǳ֮٣սϡ¡
þ΢΢ͬʱάҽܣ𾴵ʹߣŸղŷֻһԴڳ嶯ᣬþǧ⵽ƻ
άӵĿϸǰľ顣Ϊֵľ顣볤ĺڷδҵɢڼͷδŴƣ¶ʵţ沼ȴҲޱȵͽذ׺Ͷ֮̽ڳʵĵطƺʱһԾڶֵĺѴҵޡ
ȻһվǻĶЧάһλĲʵо·ʹǸ˹ʿеϽƼ׼Ҳ˵һͷ
Ȼ׼ЩͻάһӵĳĬʾԼĲһӶĳЩˣ˵飩˵һͷߣľȴûбֳ˿ֻ߲̬̿·ļʸָŵĲԼһϸĺƵʴʼնûҹ
άһƣ˹ʿɼľص˼ʹųԱҲ׷ɽèȷѶϢ׼ͻϮ鹭ֵҪ־衣
ϡ£ղſЩĶ̬ȣȫ̸гʹߣ
Σ֮󣬰ŭŮսʿΪж΢΢ţϸŽڳ޺Թ֮ɫ
С㣬ôôչ־һĳأ÷䵶űӣǾһ¿ʾӭ𣿡
άʾķ༥˵ͬʱʾʨʿȥױʦ
ɭֲӭߣ໹а׵գ
а˵ǻ֪ܵˣִҵġ
ˣУ̬Ѿ˹ķ룬޷Բƫ̬ʹߣԳ֮ٵ壬㰢Ѳ߶ӳְ񣡡
ϵ䣬һ˿飬·ͬһذײ˰еţŮսʿһɴɫӣ繭һ㡣
ϡ£
˷ŭļھźͽѾʧ¼ҰȨһĸߵȾָֻţ
䲻˼ļҿһӡĳֽɵƿڳľ鹭ֺ;սʿȫĳһ˵ıʱýӲѹ֮϶¶˺ڵɫ
սȴûһشûзκα仯У֪Ȩ
ıĿɨྫսʿڣһ뿪һŮ»㱨﷢飬սȡʿΰ޸Ѳ񡣡
㷸һϡ¡
úεĳ޿˵ǿ£Լ𣬰ͷ­ת뿪ЩսʿӰܿʧ֮С
ⳡڧʵþ鹭ӳҡҡͷ߹˵ϡ´ˣӦΪάЩ࣬ͰзͻϾݡ
ҲΪάЩ࣬Ϊάǵ
ϡ²òĴ˾鹭ӳĻǿߣóȻвһǳ޴飬ҽ´׼֮ǰעһԼı󡣡
עⱳ󣿡
鹭ӳЩͷԣͷȥһ΢紵ĺɫڤɭ֣ӰҡҶƬɳɳ죬һжòϡ´ˣʲôû
鹭ӳǱǯӿסһʧˡΪǰɽèӰһңצӯصʱ򣬷һֻܹ
鹭֮жʱüӳĵЩ򶨵ľһۣȻʮֻɽèӶǰֵʱҲʱš
һոշͻ
־Ϣ鹭ӳ飬̲סһ΢΢ս鹭ֹȻǷڽܵͻϮ£ɲΪԼĲöԵͿԶԸЩسٰĴè
Ƚά˻βͣԼĲһûм䣬鹭ӳĿʼնŴɽèıӰȻϢʧʱλӳȴʲôûп
ебҪСһЩٵˮƽҲߣӲױŮϣⲻɭֵԭħȺ
鹭ӳԾ˵
һ֮ϲԱҰޣͨΪɽèͬʱҲΪʳߡ
ϡƽĽ˵ȻʹŵһλܹѱҰ޵ĵ³ʦûʲôֵģǵͲЩӥͷʨޡ
鹭ӳ͵ͷϿɣòĽĿƳЩݵʨһۡӵӥͷ­ͳʨӵצڳȻľǷھڸղΪŵʱҲûһ鹭ֿڽʸ׼ǡ
ڿʼҲ޵Ѳȫսе
ϡ·Ը˵ӳſԣһ϶ݱ粵ͣʲôĻһǵ죬ؼ¹ֱӽ档
鹭ӳ˼һ£ȥҪûʲô⡣ϡ似ʦְǳ֮٣Ȩɭ֮иѲ߶ӵķе;鹭ֵ졪ؼ¹˵˽ܺãںܶʱվͬһϵġ
ϡ´ˣôҸˡ
鹭ӳϹȻŲת뿪
ϡ½ȫ뿪άǰһҪڵʱȴȵĿ似ʦͻȻԼϥ¡
ǡϴˡʲô˼
άͰ͵˵
ǣ¹ûҵķԸǰˡ
ŷ˹ά̧ӣЩεĳԱ߿þ似ʦΰݵ֮û谭
ղʹź;ǳֶŵʱŷ˹ȻûпڵԼݣҲûг滺գվάһԲλԺ׳عʨļʸҪǣԸ¶ԼݣøӸӡ
սϡµĳŷ˹⣬Ȼ֪Լݲס̫ã˸ɴľͱҴеЩ̫ڡ
£ʮˣٴλصɭ֡
ϡƽŲѲļԴ뿪֮һֱһĵ
ǣҡ
άٿŷ˹¶ı飬ƺЩ֪롣ڿ־ʲôƴѹԼĸ飬ͼһҵ˼֮ҵҪ˵Ļ¹ĲҵϢй¶ģ
£ⲢӦ¹û˵ʲôȻֶıûùҵ۾
似ʦͷüǳȵĿעʨӵӣʹ뷽跨Ҳûã̤ɭ֮ҵĽ֪˭ˣǿͽܡ
ŷ˹ͬһ˿ܿ뵽дʣһץסվߵάǣΪɪʹŵĸʹǰģλʹάʷٴˣͬʱҲɪȫػߣس֮ס൱̫ӽߣݡ
Ǹ
άͻȻ˹Щ֪ǺõĿž似ʦȭͷһԼţάʷ¾
Ҳ¾¡
似ʦͷ⡣ϡԸΪЧ͡
Ļϴˣϣһ£Ůʲôʱܹټǣ
ά뵽Ҫ⡣
ŮӦûһټʹţλúϢھ԰ȫѲȫµս߸˵ɭֻʲôطԸǵĻôֻˡ
ϡһ˵ţһվŶѸݣŶˣλûɣ֪⿵ʳܷܲǵĿζ
ʳħһʲôʦױ˫۷վʯͷϣᵽλĳľˣʲôʱ򿪷
Ͼͺá
ϡشȻͷһص֮ƵӦͣһӣ似ʦֻͬͼͷᾫ˳֮дһӯŵɡ
Щӻѧϰ˫ĿǰƲȣͬ˲ӡΪϸսͨΪߡ
ϡµĿ֮ɻŷ˹ͣȻ˫һģǣΪǵĿ׼ߵļ𡣡
ǡ
Щľ齣ش


35 ϵ
ʳǵһ־¶ϸĵ̳ľ÷ǳµĽϺϸַ⿵ˮ߲ˣд붼̳˾µĻάһõ廨˰ĴſԭǱ̳ɻĺܲΩΩФ˿Լĵز
ɫܲӡٺͲݮɻŽص԰ԱԱʢŵݼߵķٵ˴µĵزϿŰٺͼƲ͵ͲͲûκʽԷָֻεͱɳ档ˮʢ˸ɫѡӡԽݮһ˵ֵĻɫڴµ¹֮з˵ĹâڸҲȷˣȻȴֻ˸θڴ󿪡
оɫġʢͣʹ֮вֹһɫߣǰˡ˺ͷˣǵ۾漸˸žӨỨᾫϵʱֱߴﵽĳָ߳Щ߽ˮʢŴԼ֮һӨ峺ĵɫҺ壬ζ䵭ֻϸƷƳһ͸ζ
ʹڲϲƾϵά˵ⱭҲӹڹѵһЩ͸Ҫ˵ʹŵˡܹüͷٱ˳ʿŷ˹֮⣬ֻСĶˡ
ۣⶫ治
ĶƷһڱеҺ壬˸߲ҵͺƿ˺öˮѾζһ
˵һûʵ֮ˮʵϾɭֵزĺ콬ƶʮ֮ľˮ
ŷ˹ٱϡ⣬ͬʱ¶΢Цǣ겻㻹ϲμİ˰
£ܹô򵥵ķͿһǷֵΣѵһ𣿡
似ʦ΢΢һЦƲƲ죬ͬܲѣεĸӻƣά޷׼ȷжı顣
ѵһʳûʲôãѬ¹šѪ㳦һСҰһֻӡ
һʦ˵ıԹͷַͳ׳һͷˮ̲ס˳
岢ûʳöʬϰߣҲûⷽ׼
似ʦʼ磬¶˱Ǹı飬岢ԽֹɱֻҪȷʵд˱ҪĻ
һ֣һĽ̽Ųӯ˹ǣԸ
ȥ׹ΪǵһЩվ
似ʦ΢ЦŷԸ˵
ĽüεĿɨһЩѡȻ󹧾ĵ˵ͷϤԸǣȥ
ǲҪ鷳˰ɡ
ױͻȻЩ˼׼һ£û˵꣬ͱֻë׵Ĵָ棬Ļȫ˻ȥ
գ죬ѾҪˣ
׳ͳɫĳսˣвһߣͬס͵ַҲͷ
дܣʵڱǸ
ϡתά̾˿˵ѾûдĿˣһЩҪ׼ûá
ûʲôϡ´ˣȫ⾫Ѵ
ά˵ͷɻδȫʧеľŮսʿ̬ʵԵ̫ʧ񣬶ǾϡݵðʧָԺԲơ
͢ڲҲһ飬˵Ը¸ߵľһ壬ȨƵȤͬʢƺɪЩȥ
Ĳάû˵˼似ʦԳһ£Ȼضֱ˵Ŀ˵£ȻµѣѾԾ͢ôҾûʲôöˡ
ǣ
ŷ˹̧似ʦ֮͸Щ⣬͢ڳʲô𣿡
£͢ĿǰȷڷѵıԵλӽߴˡϺŮ±˴֮ĹϵѾ˷ǳŵĵزͬʱҰ顢ƽߵȾ֮ѺҲڼӾ硭ղҲˣֻһѲ߶ӳȴڹȻλ֮ٵڶʮ֮ǰ޷ġ
ȷˣԵȷȽɢھ֮еļԻܹ֤ġ
ŷ˹ɫոһΪֻߵȾԸʹȻ˼ѵھ͢оӶѾˣ
ܲң£Ǿ͢״
ϡ¿ıʾߵȾʿܾӾƽҰľָӹٵҪҰɵսߡĽߺͷߡӣֻһ˵ֲӡ£Ӧúǵ졪ؼ
ŷ˹˫ֽǰʱϺޱ飬ֻ۾żһֱϴһΪ侲ߡȻάȴĿǼ΢΢ϸ촽һֱĺߡ
ܼȥ
似ʦĻһ䣬ŷ˹ѿڶҵ·ÿȼǣһ廹ûܹӾսĲʹʧ֮г׻ָֹȻ̫˺Ⱥ֮ĸ飬ֹ
£ǲܵġ
ϡ¿ЦҡҡͷһԵʮεĶֹͣ˵ܼ򵥣ȴ̫ѡǸߵȾڲƣƽҰΪֻΪԱˡ
ߵȾ顭ǾҪʲô
ŷ˹üͷʣıЩãȻƺ⾫似ʦ˼
ϺʹߵȾ̫ӽߴˣϣߵȾĵλָս֮ǰҲɭֵΨһȨײ㡣Ұ;ƽ󽫲پвȨ֮еľҲȫɸߵȾ鵣Ρ
ϡһһ٣Ӳʯ
Ƿʲô裿
ŷ˹޷ά侲Ȼλվŭɫͱ̽֯˫֮⣬ѵǻӾڵ̫ǿҪһɣȫȫһ
Ȩⶫ˼̫û˺ԶһȨ˵ܹô޴Ϊ
һֱĵʲǰˮĵƣһڣŷ˹άүҼǵǺһ仰ҪһǾͱȻȻڿλϻ̫ӽ߿¾Ͷˡ
ϡ´ˣ
ά˼Ŀ˵ո˵Щ漰͢ܣƺӦֳɣ
ܣߡ
似ʦ˽Ц͹֮˵ĿζɭֵÿһǻڲȫѾ֪˵Ķ𣿡
ͻȻסά˫ۣǿӲ£ңվºߣվͼָߵȾͳελĴϺ̫ӽǱߣ
ѡԲ˵ѣֻھ似ʦǿӲ̬ȶзĸо⻹ˣϾĿǰʣȻϡ¿ȥƺŷ˹ΣΪһ֮ʶóȻ뾫͢ڲԻĻǡ
ά˼һ£ǱʾʱѡȻпܻþ似ʦеŷ˹Ĺϵ޲ϵĻᲢ١ȻҪڻشʱǵȻһҵ֣ƺڳŲӴ󺰴УлǺ
ʯͷϣܹڵʳ
߸ëǴ񰡣̰գ㲻Ҫ̰ɣ
أſǿ⣡
źĳ֮пʼ־׽ʵȻأʨ̲ס¶˽һĵ΢Цľ齣Ѿˡ
СЧĻ˸ոճֵգ似ʦƺҲԼЩ֮˵עתʱάϹǸ
Ǹ¡
ϡϿҵĵͷȥΪղŵٶʾǸ⡣ʵʹĲѣҵҲý
ԭΪ似ʦǿӲ̬ȣά΢΢ʱɢʨ΢ЦŻش𣬡ӦԭµңΪŷ˹ѣұӦһڴӦͬˣȻɪҵʹΪأ֪ܷ˳ɣԡ
ң¡
似ʦȳĿ˵һ߾ȫʹΪڵľ˵ͬΪҪ
ǳлİϡ´ˡ
άܵӦе˷ͱ飬ȴδȫʧ似ʦȻһĳ̶ȣΪŷ˹Ե
Ļ£Ļϣܹµ̸
ϡ˵վάŵľϹȻĿŷ˹ϡ
ʿ忴ȥЩӲ˫ȭָ׼Ƕĵļ֮СٳĬ˰ӣȻ³һȫػ߸£
ŷ˹ñȽĿά˵ǸҺҵЩҪ˵׼
Ȼԡ
άԸоȵ˵ŷ˹ˣȥɡ
ʿվȻȴûԥƬ̣ά˵Ǹάˣڲεʹɺܴ鷳βһģĳʲôĻ벻Ҫң뿪
ŷ˹ˣ
ά˼̧ͷᶨ˵ɪسͻҽʿųԲҪǣÿһˣԸΪĺܡ
ŷ˹ıԵЩ˸Уǣһ˵΢ЦȻüСķȵ˵ͷž似ʦ첽뿪ˡ
˲û߳Զϡ¾һԶͣס˽ŲĿΧɨһ¡£Ǿˡ
ŷ˹ͷǣʲô˽½̸ɪʹŵһԱӦöԼͬ
Ⲣƭ£ֻ˽飬ƻͬĻҪЩѵֲ֧С
似ʦӯĻǰķŷ˹ļͷǵʱڷǳţÿһӶܹؼߵȾıǱжɱѿ״̬
ɱ
ŷ˹üͷظһζۣǣҲ˼˵ڸߵȾ鷢ı֮ǰȷȻǵıδױ¶ʱôܹԵĽıƶԲأ
ûͷ­粽С
ϡһ侫Լ˼ֱȽ޵ķʽ
ŷ˹𾪵۾кһκˣ޷˵ֻϡ¼˵ȥ
֮Χȫս߲ӳеȫؿǽӽѡֻ̫ӽߺʹסĵطвʮʿΪ
似ʦֱȻ˵¡ңλǿʿ
Զ޵˹ʿһۣȻ˵˼ȫ㹻һν֮УЩͬĿһ


36 ѪϢļƻ
ļƻǣ
ŷ˹ڿڴƼžʱһ׵ī̶˿˿ƵĽɫâ۵ζݡ
һļƻ£ѵôΪ𣿡
ϡʮ侲Ļش˵ŮµȨԻع飬ҲصǴλߵȾ֮еҰļұ͢µҪλЩ̬ȲôǿӲͬ塣еһжɵɣҪֻԮ֮֡
Ȼ޹ͬѪȾ֮ǡʹھսʱڣ֮ҲûմȾϾԼѪûУ
ŷ˹ָΪʲôܰƶЩͼٵĸߵȾչ棿Σڹȥ֮еĸߵȾֻֻҪЯȫԽƶΪһѪĽĿǰ֡
⽫Ƕ˺СļƻЧݡ
似ʦƺŷ˹ŭӰ죬û˿ҡ¼ְƶȥ͸ߵȾ齻棬ôһ飬۾ƽҰ飬ܹ뵽֮͢еʱ䶼̡̫ߵȾˣŪȨȴ쾫ɵ˾̾ĳ̶ȣǧΪе˫һƥ
ŷ˹ܺõеĲŭĿӣȻ¶İȻȫס似ʦĻÿһֶһûõõ춼ǿɬζζԺңŷ˹̸ֱʶԼҧԼͷ
£ˡֱԡ
ϡºɫ˫עŷ˹̹Ȼηͬʮǰһ޶ɸߵȾıóѣ彫»عս֮ǰָѹ֮УһЩͬ黹ڻǸȫʢʱȻʵȴԶԶǸʱȡοɵĸƵζʤ峺ˮʮҰ黹Ǿƽ񣬶ƽĽܸߵȾͳΡʱؽֵǽ˴֮ʵѪڵļʮϰٱ
似ʦʿеһëȻô˵ǣϺ̫ӽߵֹһеķǷʴأ
ܹôĻ£ٺҲûˡ
ϡ¿϶Ļش˵
ǡʹж˳ҪôʹϺ̫ӽߵأ
ŷ˹۵˸ŭ𽥱ȡ
ʧߵʷҪʤд
ϡ¶һ΢Ц£иߵȾı壬뿪ɭֵʱõʲô͵ģ
Ըļһͨŷ˹壬̲סһ£˵ϰʱŪĵһĴºš
ʿüɬ·ʲôסһ
֮ǡ
ϡ˵֮꣬û˿ͳԵʮּ£ҿºһ㶼Ƿ̣ЩߵȾ֮еļ߲ԳѪ֮ϹߵѪλ֮ǳ֣ǵĩյˣ
Ҳϣζκξ˵ĩա
ŷ˹ЩĻش𣬡ǣ۵˵Ϻ̫ӽߵıǵĻ
£Ӧ֪Ϻ̫ӽ˽á
˵ϡµǶ⣬ôҲҪǴŨŨķζڳ֮¥ݼĽжèèϷʱ򣬲˫˫׹¥Ч
ڳ֮èè
ŷ˹ԱϷһĽڸһǣ֮͢пûа׳յһϯ֮أ˭Ľأ
ϰ˵ڳ֮èèҲʲô顣
ϡµ˫ĺɫ֮еŭƽȻ۵ȴھκˡŷ˹˵ЩʲôȻž似ʦر飬Լʲô˵
ϡ»ǰץסŷ˹ļ򣬡£ʮǰã͢ķӵڡȻվǽ취ǵûǸߵȾĲƣѾ޿ˣ˱Ȼжʱˡ
ϡ֮еĿŷ˹̲סüȴ벻ܹ似ʦĻ
ԴӾսʱ򣬾һܲʹˣǾʮλߵȾսԭռžƵĸߵȾ˥ΪάͳελεľŮòһʵĽ£ıԭеƶȣþƽѪͼҰ֮е˲Ҳ뵽֮͢УȨҪְ
˵ʱһΣֲ˸ߵȾƽҰ֮ѺۣʧΪһȷѡȻԴǸʱʼиߵȾҰļعǰһеʱΪһһӿÿʮҪһμҵĳͻ
ŷ˹Ҳ޷ʮǰǴγͻʱոԲʮͶȹ񣬴žǶ¹ڣλӽߺʹ϶ͷ⣬ʮߵȾĹӵܾۼǰľЩԼݣȻڻȴǸһŨܵôǲˡ
ۺȴһԲŮ֮⣬ֻһܹαǣǾϡ¡
似ʦӰ糣֮һԼǰ˫ָԽѱȻ֮ŭħؽϺȻȼԴĻ棬вÿһҪƹӰ
ŷ˹ǵϡºɫ˫֮кεĿŭѪޣ֮ܲŤ
ʱԼûѡãô齫ʲôأÿŷ˹ʱʱ̲סð뷨س֮ͱѪ˰ɣ
似ʦҪ͢ɱ䣬ôľ֮£ЩΪӽ澳ĴħʦҲҲ˳ʩչǿܹƷɱ似ʦħ
ǡ
ŷ˹͵úһ̾룬롭
似ʦͬҡͷֽŷ˹ֱץø·ͿԽĵĽǴݹȥʱݼţ£ǲ̫ʱ˷ԥϣһϺ̫ӽ߽ǵ᰸ύ͢ҪЩʲôѾΪʱ̫ˡ
໹жã
ŷ˹ĬƬ̣Ȼѯʡ
һºͺͬʱӡ
ϡ˵Ļش𣬡£ʲôӰɣ
ºͺͬʱӳյӲܶ࣬ΪվһĴͳҪѴаͲĺҲһͬЩȥСʵÿֻʮΣҹֻ֮źõӰҹǳƺΪ˫֮ҹǾĴͳգҲǾ͢ºͱ᰸Ҫ֮һ
ŷ˹˫֮ҹΪ̵ļڶʮǰ˺֮нӵƬɫֱա뵽ܵ裬ʿĽɫ˫֮ٴ¶ԥɫϸ׵ʶҧסߡ
һ棬ʹŵѽβ˺ĸּصҰľ齣߶üͷֻ𾴵ϡ似ʦķԸǿò
ʹǴӰȡһЩʳҾƣǴ˵ȻǺܹλĽ߿ǰվθģͷ˻ǰˣܹ飬˸Ǳȵϰ޵˹ʿּۿĴһ̿⣬ά͵ʲֻܶŶӽͣȻҹ취ӳǱ֮ȡˡ
ַ;ǡ෴ֺһ˵ĵز޵˹ʿ̿һҰȣϵëֱ̿յġάذ˼Ƭ⣬̵֭ðǹζʱ̲סһ¿ˮ
ʲǰ⣬üͷȻһС档άүϵϱƵΰͣ⴦ֲַ̫ˣζûȫȥء
άȲĴָʳָСһΰͣȻڿϣǰտַȷж֮ΪϵЧѣȻҲΪõĵζϣ֮άذһ鿾ͽ׽ʱڷĶζûʲĵڡ
ʹʲԵú٣ҲֻǿάĶӣʨЩδĿͷǷϸϸĽĽҲ
⣬άΪԼܹھǰֳŵһ棬ȵ壬ھǰҲֻ˵׾ޱȡֱš
뷨ʵʩ֮ǰŷ˹˻ĽŲԵЩأάЩֵ̧ͷ
ŷ˹ˣǸûиһЩ⡣
ʨɵĿ˵ҲӦöԾĴͳȸȤŶԣ
ûʲôάˣҿʲôԲȥˡ
ŷ˹ɫˣάĸҪأղϡ似ʦң͢ڲѺѾֲĳ̶ȡһ֮ºͺͬʱӳҹյӣߵȾͻһԾƽҰȨߵ᰸᰸õͨĻ͢ȫȨͻߵȾС
ߵȾ飿
άǿҾĴʸеЩ⣬֮ѵҲڹײ𣿡
ȻڣҪ͸ߵȾưԸֻߵȾܹ⡣
ʲһָ֮ԴЦ˵Ƕ̬һǷǳǿӲΪڸߵȾУһ඼Եֳ󣬶ˡ˵ȵҲˡ
ŷ˹΢΢Щ죬Ϊʲ˵һ㶼ûͬڸߵȾһ֧ѪԵΪϡº¹ԵʣԼҲһ׼ĸߵȾ壬ԸԴĿһС
ߵȾ򽻵鷳һ顣
ʲ˵ҸߵȾһһ彻áǶȨɹôΪչʾеʹѹڲԵȻΪתìܵĿ꣬άүʱս᲻ɱ⡣
άɫһӱϢ͸ˡ
ʨһ䣬ǱʲôУ۶ɪǾ͢սǱĽ
ϡ似ʦһ飬ϣܹһιϵж⡣
ŷ˹򵥵˵Ϊȷɹϣ޵˹ʿܹμӡ
һιϵж
޵˹ʿʮָ°ǰ棬ͷβϵļⶼ˿ֻڿڵʱ¶Щɵı顣λ似ʦһ˵飬ƷŨҵѪϢĿ𣿡
ҵǣ
ŷ˹Ŀ֮дһ˿ŭκλϡµʶһֱϵķУϡ似ʦҷǳάϧΪֻԿ͢ڵұɭֵǴ¼УҪҼֹ֮ͱ˫һƬѪ֮ˡ


37 Ե㣬Ľ
ϡ´Ӧһŵˡ
ά˵ͷ˵ûóȻ̽ȥ۲쾫似ʦղŲ鿴һЩ齣ߣЩᾫʵԼͨʿ͸߽ʿ֮䣬мΪɫĴﵽ൱ʿˮ׼öάԳɹ̽Ķ
ʲݼӢߣ
壺Ұ
128
Σճ̶ȣһ
1˫ˮһĻɱС2ÿγɹ˺50%ļ̽һι
2޼ܣ齣ڲ׵ʱ75%Զ̹50%ܽħЧڹħһ˺
ϵ
̽Ľߵ̽ʵԼĴʿάߵϿҲǴǺͽĻɫâûڵĺɫڣЩߵȾʿ̬ȿҪõöˡǸеľŮսʿ뿪ʱ˿ȥһȼյѪɫ棬Ѿǿûǿ
޵˹ʿʼ磬ȻǿεģôҲ飬Ͼܹǳ޽ĽȾǿ֮ѪΪѪʿҫ
ϾǾ͢ڲìܣΪʹŲ롣
ŷ˹ɫصҡҡͷ˵άˣ˵ɲϣõ޵˹ʿİΪ˵ھѾ˷ǳΣյĵزҽʹ뿪ɭ֣ȵһˮʯ֮ȷǷԼ̸С
άƬ̣ôһʱ䣬ĺƺҪ˵ЩʲôȻ̾ϢһĻеŷ˹ˣǲӦ뾫͢ķ
ҵĿ෴άүŷ˹ˡ
ʲֹͣеĺʯ̶Ŀ˵ΪʹűԼֵķ籩˵ڳ˶ᱻȥء
ҹܼң²ǿЦĺʱɣ
άü˵ŷ˹˺˵ء
ⲻЦάү˵ʵͱЦ޴
ʲʼ磬Щε˵Ȼʹôһǡʱɭ֣²ʲôһζȻҪ뾫͢ڲķ֮ˡ
ʲжϵģʹʵѾ밢ֱ߾Լʮĵطһɵɫ̫ʯĸĶϸһֱ̲ϸ̽ý໪Ϲž֣ϴŨصĸߵȾ
ϲ㱻óΪһС԰ɸѡİɫ̺ϸݣɫɫɫĻֲһͬԲ״һϸľվԲıԵַŵξǾޱˮ˫űҹյȺ·ʴϴźЭļ顣
ΧȻҲζݳ޶ȵĽͬķȴԵ൱أؿԳͱʯ졢̫ӽݵâ֮⣬ǼɫĳûκζװΣȻȴгŶưʡ
ֻиߵȾ߾һܾеĶʡ
ŲҶأ̫ӽͬ̽һ޵ϸ˫΢΢һȻѾ׽ŲȻȴһû
ϸ԰ͬһߵȾ飬ŵɫ˿£һɽɫǾޱɵһ䵶ĴϣǶɫɫıʯ̫ӽߵӰĽŲһ£ŹϵھϹΣȻָţ÷ǳ˵
ӽߣϡ似ʦոչȻȥЩʿԳ֮ٵݣ޸Ѳµս߳е
̫ӽûƿǿյߣ˰ӣŻڣöľͳϣҪӵһʲô
ûκζ
ҡҡͷԳı飬ؼ¹뿪ֱ֮ȥŮ£ΪʱΪݣҲûκ쳣ڳ֮֮вõĶĿûκ빫޹صĽ̸
ûκ쳣
̫ӽڽĿӱǿƿתĿЩ¶¹ǰǴС飬ǰʱϡֱ˫Щ޴ƽΧ˳֮û쳣쳣
¡˵ǰѾصɭ֣
ȥʮ𾪣ɫһӱò԰ӽߣǱϲȡж
ϧûκβȡжĽڡ
̫ӽü˵ɳԸΪꡢҶһзǸߵȾȺӵİȥЩ࣬ΪһͻȻ֧ʱ˵ʹ
Ȼϡȥ̫죬Ϊ֮ٵ㹻󣬰лܹںʿȴûйȻ
һԵЩϵʮͻأĴԱ
ڽ̸λߵȾ鶼һ̫ӽüͷһ壬һת˹䵶ͬʱϢĻ⣬ǰһƬƵĹâ
Ȼȴȫû취ӿ˵λò񳣬¿µӡۣϴһ׼Ϊĳۣıʯͽ׹ζൽ޷塣ΪעĿ֣һĻװ˿ȨȣͷΪ۵ʫˣҲֻȨʽӣһֳǧʷϷ緶
ʵȨȵͱ̿ѬڵûʲôһδȥƤͷһöɫˮϸȥƺˮڲźüƣԼһһתݵ
۵Ȩȣž͢ϵݵΨһ־ֱΪ֮ȣߵ֮ȡȨȵĵһԶھս֮ǰǧľϣͬʱҲߵ֮һˮ峤
ϸ£ôͻȻǰݷҵªӣ
̫ӽǰոߵȾĹǾϹʩͬʱʾʲôҪĻֻҪٻһҾͻ̸ϵ֮ȥݼ
Ⲣϴͳӽߡ
Ǹھжһ޶Ĳ˵λӽ߹ͬŮ£λϲ͢ĹʣӦǰݷӽ߲Ŷԡ
̫ӽСıԼɫƽ޲Ȼȴ˾κˡͬΪߵȾ飬λϵԸνʶϾкܶƷʣв쵼̺ͽթǾûжٿԳΪǫʡߵȾ֮вÿһλǷȱЩ
ϸ£ˡð
̫ӽ߾̽һ£ǴͳƶȻڵ֮͢УǾصҪʲôҵªӣ
ڻָͳΪ˸˵ȨΪ˾һֹܹȥĻԻ͡ΪߵȾΣǡǡεĴɡ
ϵͻȴᶨӽߣңЩƽҰı㾿֪٣
Ǻܶ࣬ϸ¡
̫ӽߵ۵һ˿ɫâǫͷֻһЩйսŶӺŶӿϢίɵ֮еĸߵȾصϢС
Ѿ֪ҹͬ߻øߵȾعͳελǷ᰸
Ͻӿڲ˵
̫ӽߵı齩Ӳһ£Ȼ̧ͷ¶Եɻ顣ϸ£Ҳ֪˵ʲôʲô߻ʲô᰸
ϲûϻش𣬶ŵ֮ߵ԰еľԱߣȻһָֻηĴҶƬʵϾǻľȻħıε̬ӽߣɲǸߵȾĴʹͳѵһ϶᲻ṩ𣿡
̫ӽһ£Ȼĵ˵ͷ
Ը˵ȥΪҺʹϸȡһƿ¶Ҫһٶʮݵ֣ǵûҪˮ
ϤԸӽߡ
ϹشȻ첽뿪˸԰
սʿıӰոʧ̫ӽ߾Ϳ첽ߵϵĶ棬ɫصϸ£Ҳ˼ҴûǷν᰸Ҫ˵һ𡭡
Ҫһӽߣ
Ͼ֣ںü˽µĳʾѾЯ׼ָߵȾͳελû£
ָͳλиߵȾ鹲ͬ룬ϸ£ѵûЯֹ𣿡
̫ӽΪԼ˵
ǿ硣
䣬ӽߣ˵ľʲôûǷ᰸Ҫ˵Щ˵ĶʲôӦ
һ罩Ӳָָ֦̫ӽߵţߵȾѾ˸ٵ׼ʱھ͢ϷѣԲԣ
̫ӽһԭЩӲɫ̹ȻԴӴϳ֮ʧϸо½ϡȷ¡
ˬĵͷϣϸ£Ҿ׼ķʽЩԸߵȾļһעһܹЩƽҰ֮еļһ򾡣˵˳Щ⡣
עһ
ϵճ鶯һ£þͬѪմȾʥĳ֮ϣ
ǸߵȾȨıؾ֮·ôΪûбѡ񡣡
ͬܶ࣬ǸߵȾ黹壬͢ʵ
ϿָĿǰľƲȶħֽڴ½֮ϣѾ⵽֮֡
ҪһЩġ
̫ӽ߲κθĻش˵ʵϸ£һĴͳɭҪһжκνƬϵɭ֮У֮ǳǿԵֿ԰ټƵľ񹥻ѵǻҪԼ𣿡
۾Ĭ˼ӣȻøӵͳұ˵ˣӽߡļƻҶΣ֮Уұ֪ƻȫ򲻻ͬ
Ȼϸ£ұҲ鷢֮ǰһԭԭġ
̫ӽ¶һЦݣ˸ָڸ԰ϿյĵɫϢʧˡ
ӽߣϸ£
ͨ·¥ݿڣ˫һ̣һǳˮƿԼξˮʮֱǸλ˵ôãƿʵ̫ҵˡ
ʱոպá
̫ӽܺõ΢ЦŻشܳĸоΪ̫ӽ߶ԴȻһʮòȻȴֲٴɫưڣΪҺʹϸƱͬףߵȾ鼴ĻԻδ
̫ӽ߼˵ȥ
æСĵĿƿǾսʿеĽַ¾ϰ˪ƿһѵˮƿ棬⿪֮һɳ¶еϢʱ˻԰̫ӽ̲ס۾
ϸ£Ϊɹٱɡ
̫ӽһֻˮ
ϵȴû¶κϲ飬͸һָϺƣζؾеˮĿӱɫӹѪöѪ𣿡
̾Ϣţ˫˾ӨỨȻͷ㵹Լ
ⲢֵףӽߣɲҪǣµͬѪ


38 䲻ƾ֮
άļ֮Уɭлɭ֣֮£بڱıĺɭ־һƬŵԨǱ֮֮еɭҲԵùڳĬԡ
ҹǲƽģ֪Сࡢת֦ͷֵĸ質һµҹ֣Ҷɳɳ죬·ҲڵһĿȻ
Ȿһ˸еҹɭֵ˶᲻ͷάܹ洫ĳغЩ롢иսʿ֮⣬ʹŵгԱѾȻΡ
ʨȴеԼ˯⡣
ӼªĴȻߵݵĴȥʹҹɫŨأɭҲĺڰΧµĹâǹ⣬ֱ֮өȺڰУ׹˼䡣
ȻⳣѵһȻĿȴ޷ά۵ϴȥһ˿һǡ
뿪֮ǰάʶʹһεʹɡŷ˹ǵʲһӡǾǾһչѽԵ̲ĸԸ򼫶ˣ˵ʵ̫ԶԶþͺǾѳΪʫ˵СĴ˵ˡ
Ȼֱ֮ǰάȴȻ̸гɹ൱̶ȵģȻܿܲô򽻵ǱϾĴͳѣ̸еĹؼ⣬ҲԼУ̸еĽŶԼһбˡ
άû뵽ǣͥڲìܾȻѾӣȨĸߵȾ;ƽҰ֮ĶԣʹΪߵʹǰҲΡ
ʹŵʹ˵ʵһ͸˵ľ档
ͨŷ˹ĽάԾ͢ȨѾһ˽⣬ȻǶʮǰȨɡŵʮ㹻ĳöͯϣԭȨ߻Ϊʷĳھٵ˵ʮ겻һΪݵʱ䣬ǵºۼ
͢ʵеƶȣ߾Ůֻһϵ䣬ʵʵȨλӽ߻߾ϸ󣻸ߵȾ̫ӽߣŮʴӽߣԼȻħҶӽǴͳϸŮµҪλӽ֮£ʮλѪԵ߹ĸߵȾھս֮ʮλߵȾļԼаѪϾʣµЩҲ⵽ش᲻òڸߵȾȺ룬Աάͳελ
ЩȺƽ񣬻ԭūײҰ顢ȵɭ֮еǻ塣ռдԼһҵĻȨһֹ᰸õ֣ͨһھͳελĸߵȾĸв
ʹ׼̸зԣǽھ͢Ȩܹ֮£ֻҪȡЩಢƫȺ֧֣ϾŮµĬ̬ȣ̸еĽһܹȽ⡣
Ȼڣʹȴ˾ڧ̶֮С͢ڲìѾ˼Ϊĳ̶ȣά֪ıĻɭ־һ͸˵ķҩͰֻҪһѵĻǣͻ˶ըȥ
ΪҰսߴʦϡµ鿴һĽݾʵȴάеءߵȾ;ƽҰ֮ѺѾãɭڲķΪߵʹӦòȥ顣
󻯵Ӧŷ˹Ҹ棬̴ʹ뿪⴦Ƿ֮أȻȴһƽϢ̸֮֮⡣Ȼάȴоӵ޿ɺǣȴһθн
սߴʦϿ͢ڧǸߵȾһռϷ磬ԲֹעһͷҲܷɹʹǶȨϷĹ򲢲ʮϵάҲܹоĺ֢ǳ
ߵȾһʧȥ䣬϶һʱãȻ޴룬ȻȴǵʵܵĴˣ֪ǷӦʱ򣬷˵жô¡ϾŮȻħᶼǸߵȾѾõѣðɱֶУҲɻǸеŭ𾪡
ʹǼŷ˹ϡºҲûֿߵȾķˣϾĲΪһ̺ˮһԿơ
ɭֵ콫쳣ͰˣÿһضᱻһֵǽʳѪ͸ɪ˵Ҳ㲻ʲôϢάȻȥͷʹһͱˣҲԶʧȥʿŷ˹İԼͬԿħǱѡ
սߴʦļƻʧܣǾ͸⡣ŷ˹ԵʣɪؽΪŭľչĵһȻʨʿѾ뾫һս׼ȻսĽ˭ʤ˭һıѡ
ʲĻһ㶼ûʹѾΪʱɺ϶˾ڧķ籩ʹǿĻõĽҲǶô롣
άĬĬƾ˼ȥӶֽĿǰֵľٴ룬ѧռӵ´ʦĴ½ʷ糤һԺЩŴӢƵ־ôȥأάڤ˼룬Ȼȴûдеõκδ𰸡
͸˽ɫĹâﱻ͵ĳ֮иϸСĹȥһָⰲ͵ĸоɭֵ峿Ѿˣҹһգɭ±ɫȻάȴû˼ʹַδεİľ̨ϣʯ̣һҹδߵƣɫ͸һ˿԰ס
̴ʿķ峿ĵһٵ٣ߵάסݷţȻڵõ֮Ķľš
ų£͡
ķһö֦ɵӣϸܶ£ܹͬԾ֮֡ʢżɫ޵ˮƬһ߲ˣȥͬŨصľά̲ס̾Ϣһ
ķȥЩ˼һ£Ȼѹѯ˵ų£ʵǲ㹻ֻṩ㶫ҪҪȥЭһ£
άҡҡͷһƬζ嵭ˣķ緹һھˣҲûʲôθڡȥҹܼ
ų¡
̴ʿ뿪ʱ䲻һαˣһ޵˹ʿ͵ʲ˽ŷ˹Ǽϱɼľĸ˹ʿ˵ʲ֮ɫȥɣʿıΪάΪͬһҹû˯
άү簲
ʲȥ˯òһӸʩ񣬡ȥЩƣû˯𣿡
λ
άЦ˫ֵĴĴָԼĶǣҹ˼ʹҹܼңû˯Ŀǰľ˺ܾã˵û͢ǳڼʹǳ뿪ҲѾΪʱ̫ȴ벻ʲôð취ı֣ǱϾǾˣȻӦò뵽͢ڲȥȻ϶Ϊʸ֮ģ⣬Թۣôֱ뿪кβͬ
άүʵҿ似ʦİ취ΪЧ
޵˹ʿ˵ЩߵȾ׼Ҳãû׼Ҳãƾҡŷ˹սߴʦӦÿԶԸκˡ
Ҳ𣿡
ʲֻһ仰޵˹ʿ͡Ȼħʦɵ̯˫֣΢ЦŶ˵ҵһ⣬άү벻
˵˵ҹܼң뵽ʲôð취
ʲĻάеһܣͷƺûôʹˡ
ʲ˵ͷֱߵóֻˮֱϡάүλЩˮֻӾǾ͢űȽСأǵʵСĽھһǻȺڲ⣬ǲɷϵǣҰ;ƽʵܹѹסߵȾĻôҪȡʲôɱ͵ϮַϾĻܵˣսȨϷΪЧĲԡ
άͬĵ˵ͷûҲͬĿŷ˹ˣô
ʿ¶һ˿Цϣ˽ĲλൽȥǲһԸ嶯ˣѡӦǵȷû취Ŷԡ
ʵϣʹ뾫ƽҰЭҲװ⵹ߵȾȻĿǣɱжʧܣȻøߵȾҵǶֵĽڡ
ʲֱʵָ
ĵĽ
ά̾˿һ뾫֮ȼս˭ʤ˭һµѡ
ǲȻ⡣
ʲ¶һЩŹֵ΢Цһһ룬λսߴʦõϢʵ̫ˣߵȾҪͻȻ͢Ϸѣһ᰸ĻӦûǰϸܲŶԡ
޵˹ʿü˼˵´ͷβһ塪ߵȾΪǲõ𣿡
Ǵʿɵҡͷ˵ⲻܰɣˣŵִɭ֣Ǽ׼һ죬Ҳ֮ǰ鰡
ΪҪԸıǣλսߴʦϡ£ЩԸߵȾ鸴ٵͬ飬ֻѡһ̫ɺϵʱˡ
ʲԼɫ˵
ɡ̫ˡ
ŷ˹˵ٴλʾǸ⣬ⱾǾ͢ڲ飬ȴλΣ֮С
Ϊʱ򡣡
ʲٴ¶ЩŹֵ΢Цŷ˹ˣĻŻòʰء
ǰŷ˹ˣ͢ĴȨ±ߵȾᣬǶ˵Ĺ۸У̸ܹɹһֵء
άҲȰοʿĹ֮С
ǣӦôӦأ
˹ʿգգ۾Ȳ⣬ֲǸôУ
Ƶֵķʵܼ򵥣Ϣ治˵ߵȾ齫һ˫֮ҹ᰸ֻҪþ͢ڴ֮ǰǽ̸УȻΪԼ־Ͳˡ
ʲ΢Ц˵
ֻҪǲ߻ĸߵȾûͻȻɵͻ뷽跨ȥʱ䡣
ŷ˹ǣ̫ӽߡ߻һеĻûа취̸ǰС
ȻòԣȾ͢òǰ̸С
ʲһ˵һӻȡһ񹤾ϸСˮƿָֻϸƿ֮УƿɫճҺɢº͵ĹâֻҪ֧ҩۣһ̸ǰС
ŷ˹̺ȻɫѪҩ
ԾĽϣĻ϶в
Ǿȥвɣ
ħʦȥʮ˷ܣЦʼչϣ㲻ȥǵĹ۸п϶̫áǴʹͶħļлӦѾЩˣôͷһͷ̸أܲĿǽ֧ҩ۳ȥɣôǰʼ̸У»ܹʲô취أ


39 ѪҩȻ
ڰ޵ʹŽֶϢڵڶŵ̫ӽߵİ칫ϵġӽߴ˼һ󣬻ִǰŵľƽ뿪Ȼҡһö塣
ȥȻöȴܴ̫ԶȻħЧȴԶ֮ʿųߵȾ㣿ܹһټΪʿӣٶȸ̫ӽ߾סĸ
뷨޵Уλݵ¡˫ȴھһָϡѾǰ˹עһĴɱڵִ֮ǰս׼䵶ͶͶì׼ʺϳֵλá
Ըʧǣ̫ӽߵĸûܵµߵȾҲһµӣһ˵˸Ļ԰
ǾޱˮĻ԰ȻĿ˾̾屦Ѿ̫ΣҴҵߵ̫ӽߵİ칫ǰԾܱ׼ŵ̬Ϲ
ӽߣٻң
ǵģ
̫ӽɫϾȥƺô̫áҲȷΪλиߵȾηӽߴ˲ÿ춼ǲЦӣ촽Զ뿪ЦԵϴʾɫĹϵ൱ܡ

̫ӽ˵ţӰ칫һŵɫıֽæǰһ˫ֹĽ˹ӽߵǰϸۿ
ŵɫıֽǾƤֽķƷ»ݵҶƬΪԭϣֽŲĥдһеͼħᣬȫѷɫƷƤֻֽȴƤֽҪ߰߼ħֽȡ
ֽϵֲܶ࣬ҿȥΪʲݣֻ˰ӾѾ꣬Ϊ˱©ִͷϸоһ飬ȻЩɻ̧˫ۡӽߣЩڰ޴񣬶һҳɪزר̵ƣֱ̫ˣЩ྿ʲôģ
Ҫ֪ĶЩ಻취ʹ̸оٿȻʲôزˣȫϳ
̫ӽ΢΢̧°ͣƽ͵ķԸ˵ʿŵųְͳ֮ȫƽȣǸҰͽûκԼҪȥһ˰ޣŪЩ྿ڸʲôơ
ϤԸӽߡ
ĵ˵ͷһ߾ܣЩĵϸ
עԼİȫ
ת뿪ʱ̫ӽ߽סԴһ˿ǵĶ˵ǸҰͽѾѾ͢ȫ͸©Щ࣬λöڸߵȾ˵ҪԼʹ޷̽ʲôϢҲҪǷͻЩгֶԸĽڡ
ʿηκս
ӹһ˿ưɫħ䵶ӽߣģ֮ѺҲġ
̫ӽߵ˵ͷҡͷǸߵȾ֮е似ʦȻ͢һ似ʦĳƺűǸҰͽȡҶʵǷһսĻǸҰͽδܹĶ֡ЩҲʵʿҲսʤ֮Ѻۡ
̫ӽߺٵĿ佱϶ʱ˷ܺͽĺΣȻûشӽߵĻһת쳣
ǣǰϣֵ֣ܵס䶷𣿡
ʲô
ɫһӱɷףʶס䵶ϣǸСôҶҡһλߵȾ֣ѵ¡
ΪʹǰģάΪֵĻ¾͢ŭ
̫ӽҡҡͷ¶εỡȣھ֮͢УںЩౣֺƽĺܴߵȾ֮Ҳ಻гҿǶѾǾȥҫ׼˺ūϥǿЦĺƽԼ
ĵ˵ͷӽߣˣһᾡЩƣֻҪǸߵȾ¶͢ȨЩͱŷǵ
̫ӽףֻ֮ϸ΢⣬˵ѾǼΪѵáȻˣҾͷˡ
뿪̫ӽסĸʱֵгȻʵȴġΪߵȾ似ʦԼϡ֮Ĳ࣬ҸϣľǱľڿѾɳΪǿޱȵľսʿǾﵽʥˮƽ䶷ԼսߴʦҪ̾ѵĿ½һҪĶ֣͸еͷƤһһķ顣
Ϊ̫ӽߵηѹһУ϶ԸǰʹŵӪأֵ÷зӯҲν
ٶȲѷɫ٣ܹܿޱ־ԵļªݡﱾǾ͢ĵطȻ̸жôʺͷʹǾս֮ǰȻδչŵǸҲоѲ֮ӽ
ٶ˵ӿӹ֮⣬˫ŻûнӴ޵ĵء
ʹӡʮģҲȫܹ϶ǰľԲǰԭӣɫ˿ʴּ䣬ɫȺɭֵǻȺ඼￴ȵİҰ˹һִּĻȺͷϷȥһȺҰ͵³ΧһȦӣǸĿͷ˱һߺȾһˣϵˣȲ˷ֻͷΡ
⡭ⶼʲôطˣ
ŭҧǿת뿪ĳ嶯Щɫ֮䴩УѰֵעĶ
ɪزר̵һ㶼ңΪ̵λΪӴͻ֮Уſվȫװʿؼ棬ɫʨ¸עĿǵ׵ȫʽͷ棬װŻĿȸë˫ž޽ĽΡȻһһ㡣
һ˿裬Ϊ似ʦܹʿȻȥһʵȴһʱ׼սľ״̬ʿʵﵽݼӢʿˮ׼װǳԼ׼⵽л˵Ļܵһ˺
ʿųְħ䵶ĵϣСĽӽ񣬲ֱ߽ʿҲûκξٶоǵĿԼһӶһͣ˼ûС
ⷴеһ󱻺ӵŭϴ˿֮󣬹ԵЩ谵Ȼûڵһʱ￴Ǹڹ̨ħʦ
Ŷһλ𾴵ĸߵȾˡԸŮĹâԶҫͷϣĵʲôҪҿΪһ¡
ħʦеĺʯ̶һľЦ˵΢΢һΪλ˵ľﲻǻиߵȾɫЩΪߵȾľƽ۵ķҪ׼ȷ
࡭Ŷ˵ħʦ
Ȼλ˿ȥͺܴͷͺ붼׵Ĺ󣬲ɲΪԷܹԼҶɪܹṩʲôزЩȤʲôΪҽܵģ
Ȼ𾴵Ŀˡ
ħʦ΢Цվ˫ַ̨ڷŵЩƷʱ˵İ׹⣬ԺܷĿǵӡЩɪزܶë֯ɵľ̺ǹھ͢ҲʧݣʮʯǶɵĻƽ̫ڹҫʥܵҫ֮Ĵ͸֮⣬ǻиߵҩͰʦĺϽȵƷ
Ŀӹ̨ڷŵЩƷɨ۵¶һ˿ȫҪαװĲмħʦʲôĺö𣿸ߵȾĲƸĸҪ࣬ҵ˼˵̨ЩǾͲҪóˡ
𾴵ĿˣǾñûĺö𣿡
ħʦƺͶĿŭˣĿ˾һۣȻȥӹ̨óһССˮƿƿУɣǱ֮ҩʦ۷֮
֮УҲгƵҩʦʿô
ȻԵòмһˣ̬ûʼάֻ֣Ŀˮƿ֮ǰ
Ѫҩ֮õһ֡ѪҩԭʵͷѪʵϣ޲Ŷ
ħʦʮֺͰףȴ嵱Ҳһ£ˮƿ
⣬ֱ㣬ôҡ
еԼͷסһôû취ѻ˵
̫ϧˣ𾴵Ŀˣ㲢ϲƷ
ħʦ̾һȥǱõĶˣ㲻ҪĻôֻ취ˡ
ЦɺͰǻ˼ȴȫ䣬似ʦϡ£˵ȽϸȤ
ƿҩҪˣ
æĴ˵ͬʱѪҩѪҩ䵽սߴʦֱ롣ħʦӦøǮ
ʲϸֳĵЦݣһ۾˸ŽĹâͷѪƵҩ𾴵Ŀˣ˵Ӧʲô۸񣿡
ʣµľֻּۻ۵ˡ
֪ƿѪҩΪǰᣬҪ˵λԴǵʿų̫ӽ߻߾ǰҲӵʲõһϵ͵ļ۸뿪ʱʿųĽǲԴҲԺЩѣΣֱԼİķڰϿյʱ򣬲ͻȻղԼƺӦһЩ˵Ķء
ܹԽ켴ԤеĻʿųߵȾ㣿Բѡȥ۲ЩΪ̫ӽ׿ڷԸҲһ취ȥġ
ϧֻĻѣֻСָϸɫˮƿ嶶þɪɪ֮еһƬҶôԼ飬Զַĵĺ䡣
ƿҩʲôµľ綾ǡǡ෴ڸߵȾ˵һƿǳѪҩڼ̳ԶžѪøӴӶӵиǿΪѪӶڶʥżϵǿ˵ƿҩ󣬿лԽǵͨ澳ѹء
ƿҩʹõԭǡǼĻѾ̲ס˽Խ£Ȼҵһ㹻ȫĵطʥˡǴҩ֮ɢϢѾͣ˼ʮĶȻǸЦеħʦ֪ƿҩֵʱǻж亹Ӷͷ߳ȥˡ
ѪҩԭͷѪϣ
µЩǷ˷費ɣѵǲһ֮ı𣿻ƿҩʵǼٻУұϽ֪ӽ߲У
뵽ѪҩСĴ棬Ȼ漴ڿлһĻߣ̫ӽ߾סĸȥ


40 ò
˵һҲûе裡
ŭż쫷һɨߵĹռ䡣ΪĲ˹ȻΪһɫ۵Ů飬ϸ«έȻȴûϿһ˿һھ޺ţ毺õȫŤȫΪԶƵŭѡ
һͬĵͺصˮʹɵľ޴󶴿֮УЩЩȻѾӽ꣬ǻ޷仯̬УǷ׷װ糤һĲŴݵͣԴ˱еĲ
ֻտࡤ¹˹ܱ侲ͬΪģڶѻɽĽҺͱʯм䣬϶еͫڻĻƽһ˸ȵĹâĶеǸˮҩƿĶճҺ塣
Ѫҩ
綬ҹһ³ʣԴӾս֮жûֶĳˣǡǡͳǵǰ˹ȣҵ˵ĺܶԣǶһϵ裬ǱԴӦ
ʮСĵסԼЦݣɲþΪֻȻʵȷĸоӽߵǳףѪҩ齻
̾ЩܿҪΪԼðʧԵͷˡ
ȥϢЩճɻҽ
һֻóĿ˵ĸͷδľ֮󣬼ӽ˹ȵı壬˫֮˸̰ѪĹâ
˹򡣡
ĿԼĶӣ˵ʮͷӵĵͷȥΪһ壬ǵԣұ뾯㣬ӣҪýݱΪЩಢϣвǿ֣
տࡤ¹˹һܲѵԼĶӣһ鱦֮վʵɫĶ΢΢ӳڵĹâȥ罫㷱ϡ
С˹򰡣ЩಢöԸЩѾ봫澳粻ԶǵվŸӿµĴڡ
Ȱ¹˹Ҫ͵ö࣬ͬ¶ͬζСҲٳʧȥ֮κһĴˣ
ҵꡤǰȫģû
¹˹ɫصĿ˵
ǡ
˹ͻȻˣ鲻ֻоͷ֮ѪֿµҩСȻôѪҩӦôͣƿѪҩǴСեȡģ
һ㣬Ҳ㲻ô¡
صҡҡͷ֪ꡤѾɱˣѪҩΪʾĻЩỹɭ֣ǻٶӻǵĹȡ
϶жð˹ֹ̧ͣͷ۵ϴԻ飬ôΪʲôҪŭǶкκô
ЩַʽǴһѶϢ
տࡤ¹˹ļͷοζ£ϣܹ뾫͢չ̸Уͻᴦв֮ˡ
ǾϺ̸У
˹ٶȼһҪС۴ʲô
⽫һǳ̸С
Щͷʹ˼ţȥǲûбѡʱĻꡤѱˡ飬ϢҺ⡣
տࡤ¹˹΢΢ͷʾлȥתǰǸˣǾŮ̫ӽߣһҪ͢ʹŽ̸УϧһдۣΨһҪͷꡤ񡣡
ǡ¡
תֱµĽŪЩ񣬼æȰ˵ǸߵȾ鲻ǴЭ飬׼һļƻҰ顢ƽЩһݵĽ𣿡
ȥʲôƻ
˹˻һ㴩͸֮ڵҵĶϣ
˵ЩʲôȻɫҲѾòͷ飬ҵ˵Ļ𣿡
ͺ°ɣת͢
ʧܵĿɬоĿǻ϶̫ӽϣõĽ
ͷɥ룬ɲȰ˵ѾʮַŭľϹת׼뿪
һȣ
ͻȻٴ̲סһ¡˹򡣡
Ϊ곤Ķӵ֣;һȥһԭԭĶԾŮ
ԸḸ
Щ̫ԸĻش˵ͬʱӲԸıϣԭΪԾܵӼʱ䣬ͷͬĻӾͳ׳ΪһЦˡ
ߴʦϡºؼ¹ͬһѾһеİޣһλߵȾ͢ʹͬһǰɪʹŮµּ⡣ּùŴдɣʹɬѶŷ˹һ䲻Աߵ룬άһֶûŮּԼӣȻĵ˼ȴֻһ
͢һ磬ڳ֮֮Уٿɪʹŵ̸УŮ¡Ϻλӽ߾ϯμӣ˾֮⣬̸еĻʮɭִǻȺ죬Լտࡤ¹˹
ֵʱ򣬵ʲ沿鷢˼ϸ΢ı仯ע⵽һάûѯʣǺλǰּĸߵȾʹߺ
ߵȾʹ߼ʹԼ缯еİ޵֮飬ǿά̸֮󣬾ԡŮ»ڴΪɸˣǰ޵ϡº¹ûһͬ뿪
ĿŸߵȾʹߺһģıӰ¹ȻعͷάĿ̲֮ʮԵľȺ塣ĵʵڲСӽߴˡɭֹѪҩмʷϣͷһΡ
ʵ̫ðˡ
ϡҡͷ촽õһߣ£һƵΪ׼ŭʹ֣֮µҲܵв´ƵðΪϣܹԤȵ֪Ϣ
ǣ൱𣿡
ŷ˹Ե൱Դӵִɭ־ԵЩݣҲһ˿Ц⡣͢ǰɪʹŽ̸УֻҪԼǩֿħ־ͳΪ͢ĹͬĿ꣬ߵȾĸҲͱңңˡ
ܹ˳ǩԼȻá
ϡЩɵĻش˵ȥûжôܣߵȾǲ߻ôõļƻˣһᱻ÷裬ǲ̸Լܹ״ɲֵء
ûдǵļƻߵȾǻ̸֮ġ
άԼԵһЩ֮λˣεļƻǳɹΪƻߣͬʱҲ󹦳Ҵʦɣ
ʲ΢ЦŰ˰֣ĹңλˣҪĻӦ׸λտࡤ¹˹²Ŷԡڽ̸еУλ»һǣ棡
֮ɭ֮ߵĽͬйŴĻŨϢȻֱףȻֱͺͼϸ̽ڶศⶥԵʣ˵ĵһоȻ쳣ϸš
Ŵڽʱ򣬲˽׵ĴʯΪҪϣʯ϶Ȼħ׺൱ã쳣֮ĹŴȫسԿ̵ħͬһ֮ǿĽ籣֮¡
ԿЩħƵʱʹõʯĥɵķĩǧ˪Ҳɫɫʱ򣬷ʹ̹â໥֯ʻĻ·֮ҲͬЩһһ㡣
֮ΧĽҲطӾ»ÿݶһֻλ֮еľ԰滨ʤǾޱˮ̸³ʯԳ֮ΪʯĶֻΪͨĽ϶ڡ֦Ҷڳصҡҷζ͸Ȫڽͷβݣһ졣
һӼףСԲܺ䵶ĸߵȾʿĻ£ɪʹŵһ֮¡ľ밺Ͽȥ϶Ľ𺳲ѣΪֵͷַͳ׳ɵðΰĽͶԾĿ⡣
ʦױ۷Ứ֮ȻϾݻζʯϵĴħԿַϣܿ˹Ĳؾɵ˵֮УǸ˺;黹ܺгദ£Ĺа͵ľ޴䣬ǰҲоľΪٵ干ͬǿĶԶĹŴֽʷϵ漣
ȻʱǨصɭֵѷֵ𣬱˴Զѿն򡣾˵Ĵ³ڶħĲпᣬ˶ԾϸʾıģΪ俴žȥǶħƨɡ
ֻеʲĿ֮û¶˿𺳵ĸоִ͵񣬾ڿһȻ£ȴĹƷһħʦͷľȣάߣʱЩħƵ;
ħʦЩֳĶԳ֮Ϥ̶ʵڳһ㣬һߵŷ˹ɫ磬ĿڵʲĶ丽ȥƺҪǲǾʲôαװΡ
֮٣սߴʦϡվȸߴʮ׵ǰӭǣλҰ鴩һλףοյĻϡԼӲά˵ִսߴʦĮĵһͷȻùʽ
ʹŮ£
ϡµĻһ䣬һ峺Ӧ˵
׼
ȴſһȫ׵ľʿ߳Ҹ¼һɶ۵ͷǱ䵶Ĳ΢΢ζϵɫɫʯҫ۵Ĺâ
ʹšرλɫħʦۣһñӵĵʲ֮ʿɿһ˿ϸ΢ȻΪ׵άʷǷ⡣㣿棬ʿų£Ա
֮ڲĽṹã۸Ϊά߹һ൱۵ȣȻһܴķ档
͢ԱߵϢңλϢһ£Ůں͢Աе̸ʱӦòܾá
˵˫֣ʮƽŮ߽䣬аŸʽϸ㣬ʢлˮĵľ衣
ʱԣĻҽλԼϴŮµʱҲڹʧ񡣡
ȥȻֳζȴҲ㹻¶ǣ˸еܲ
ŷ˹ڣüʹŵĳԱɫʨȴֳ˳⽻еķȣά΢ЦлȻȥһ¾ŮµлеʲôزλߵȾʣµĳҭɤ档
ıӰʧſڣά˫֣˵עȫйȻ˵λɰڴһ٣ȵļƻ׼ɡ


41 
뿪ʱ䲻ʱɫ΢һЩŮټλ
Ӳ˵˵Ķ棬оǱȸղαòҪǿ˲١
Ȼ˵Ϣλ͢Աߣʹһ˸־˴Լ׵֮󣬲ûʵĵôǰֱڴŵ࣬ȫװĸߵȾʿܲӹҰսߡ
һƣ漴ƿţ͢Ȩĳǰ
ǵóֳԲ״񷶥ıڶʹΪϾİɫʯɣŴ˹Ľֶκ͹Ŵ鹤ħԿ̼ںΪһ壬ûʹһ֧ߺȴǧķ˪ϴҲСơ
õ񷶥׳ۣɫıʯ񷶥Ƕһ׳Ĵ񻰣ͬʱЩͼҲǷǳħŦ֮ħ໥γһһսݡΪЩͼݻСӵĻֻҪһǰľս֮У֮⵽ʮͷַ͹ȴֱսûܵκ˵ľӦֿǶôķǳ
͢õһ͹ƽ̨沢ŰڷͬһǾޱˮϸɣ̸Ƕһž鱦һѵĲ֮෴Ҫ̸񣬱ǾޱˮǶſͷ
ƷǷľֱ֮ϡǾޱϵλŮӵòŷ˹߰˷񣬲ΪģͷϴǶ̱ʯĻƽͷͷڻĻƽٲһɢ£ļŮӵӺݻʴȱֱĳֲӵеʥϢάڸոտʱһִԵĲһλŮǸ߾֮ϵŮ֮ĸŮ񣬴ʴ߰
ϵľάʵˣһ޷ºۼӣˣ´͸¶һּζͨ˵ԵѰĸߴ࣬ʽӵоɫۣһֻɢǿħĻƽ֮⣬ûκοԳװεĶ
ʣλ߾ӱľɭֵͳߺ;ߡŮȣǱ±ºտࡤ¹˹¡
λ⣬֮͢вû˵λʸμ͢ĳԱǸߵȾ峤ɭǻȺ䣬Ů١ݹ֮͢ȫֻվţγ˴ͬˮһ޷ںϵӪ
ոսȻɣ֮͢е൱أŴ򿪵Ŀ⣬ո߽͢õάŲ΢΢һ٣ֱܹе˷ͶĿͣϵ
ɪȫػߣس֮ףʨʿųάʷٸ£
ŷ˹ôиߵȾǻͨʱ͢⼤һȵĵ峤ǻཻͷӶеΪ˱̵֮ǰȣе⴮ԺյͷΣھԣû˰άᵱʲô˾ȵ顣
ŷ˹άԼ飬ӭЩȵĿ⣬̤߽֮͢СƽҰΪÿ·ߵȾ׷üͷǵǿʹ֮дڰˡ˺ͷ֮ʱϸǷ׷¶ε
λڱ֮ϵλȻʹŽãǵıͬŮӯվӭıʾһֻĿͶάʷٵӰ
ûܹΪǿߵտࡤ¹˹Ŀ⣬άȻҲû취¹˹Ŀϵʱֱ͸ĵĿ־άӦùĵĸоǿеֵſ־УŬǰһ
Ŀ֮джصУάҧأŭǿԼǰĽŲȻ־Ѿ͸ѪҺоԼŵĶѾûһ˿ȶȣҺ̬ı࡭
ֿ־ͻȻԤ׵ʧ฽ά亹Ѿ͸Լ£оʪ䣬͸ղȣʵ㲻ʲôʨһһǰУȥݲȣֱ͢õ롣
¹˹һ˿ϸ΢죬ԼղʩչȥֻĿӹȥʵѾõΪ֮ԭְ취ά˫ȷڵϣûǰɱһɱʹŵýӶ̸бһЩ
ԼСԷ취⣬ǽ־壬Ӣţ͵ħԵֿȫӡħĹӰЧһͿԽ˿ڳЩȾ裬ҲʧΪһռϷĽ
ϧάǰΪӰǸȻƾŸ־ֵסӵЧð¹˹ﶼЩĸо
ΪǿߣԼСЧûˣʹĶӣӽ˹ûֵѵϻʲô
ͷĻԺȻʧЦ
ܹ赲ǿߵֻдǿ߲ӵУȻԷܹ赭дĻԼӣôʹȷӵ㹻ǿػߡֳֳع⽣ĳʹǡһλ
¹˹Ķ߳亹ͻȻЩԼ̽ˡܶഫǿ߶̬ȲʮֹΪǿż֮ѾΪӽֻѡЩǿѾԷΪĳ̶ȡ
Ȼȴ˽ø룬һʤͰһǰľս˵Ѿʷ伮֮еĳμغʫڻ¯ǰʫزģǶЩٵ˵ȴ֮еһξЩĶĿ
¹˹Ŀ˾һĹʷǿĻƽ֮ϲĳ˵ձǱʮ崫ǿΧģֻа¹˹ǸһɺԣչȻûʮǿߣҪƾٶɱΧȴѣϾųյİ̵µҲӵⰿͨˮ׼ĴǿҪ׷Ǽֱء
ƽһ֣֮ȫڻ֮еȫǿϢӭųɫĻȥһƽʹѪա
ȻͬΪǿߺ;֮ƽ干̤봫澳֮ã֮ۺ񣬺ųӽĴǿߡ߳Ƶտࡤ¹˹ֻһŵȴѡֱսʱڣ¹˹ҲһͷδҲԱܿǳпɱԭ
֪¹˹²άʷٱվһλʱǺεȻֲ̿ˡûӭļ䣬ȻԼ˼֮ʱȴָ̨Ѿ֪ʱ󣬶ǸԼǰ
¾ǿߡ
άߵؼףȫʿڵı׼ʺϸ΢ľȡһʼİⲢûгȻ֮Ķȴӭ¸̨˲ɵԻˡɪʹŵųͬʱҲȫػߣάʷ١
ҪתѾΪʱǰ¹˹ֻöӲĻһ帧񣬡һ֮տࡤ¹˹
Ե䵭Ծ˿ѹ֣Ҵһ延ӭǣʹߣӭƬδõȡ
ϵӭŮ϶ɵ¶ȵı飬Ҫ˵֮еˣžȡ⡢ɻ˷ܵĿ˷£ЩߵȾıѿ̫ӽߵɫЩ΢΢ס
ͨ޷׼ȷƣΧ൱Ѿﵽ˴澳İ¹˹򲻻⣬Ӽȫάϣߵŷ˹޵˹ʿҲûиоʲô
ʹŵ˵ˣֻ̨ϵ֮һվӭӣһλñĿעάȻӣλֳһӵľͻȻԤ׵ӭҾȻ¸̨
ǰƺ󹧵ı׼ֱּ˳䣬ֻĬĬЦά̴ʿķʢϲɵ¶Цı顣
Ǵǿߵӣ
ߵĸ˹ʿ˵Ǵǿ߿ɾֵ̫Ǯ˰ɣ
˹ʿɫȴûôɣĸ֪ÿһλȫӵеΪպյľħ֣˹ʿܹϸоһɿƿֲУҪֱӶԷӰ
ķ˵ҪһЩλ£ǿǳǿ
˹ʿؼɬʹ֮пûĶ֣޵˹ʿŷ˹ܡ
ķɵĿںάѵһۣԼӦ÷˹ʿжϣħֲʸϣΪ׼ȷʵжӦòʲôĳ롣
˹ʿˣղðʧˡ
Ǹ֮ԾûȤ̴ĿĹˣܿȺ֮зһԼȤĶ
Ľܴ󣬺ٳַ״Բߴ棬ٵطֳһȻУݵһĹڷ꣬ĽҲܵҪôҲûз͵ذӲŶԡ
֮͢Ҳѭһɣӵйɵ񷶥˲̲̤İɫʯ棬Ǹķȴ߲ԶһôԼһ˰ߵİ׳ľȥʮïʢҶƬˡ
治ǰȻľһ壬͢涼ڷԡ
ķ̲סһ䣬ȻȥҪЩŨ̵ҶƬ鿴һ¡Եʲôֲûйӳ
һ£λǡ
ŷ˹֮лһͷÿķĶæҪֹȻΪʱķָѾеһƬҶӡ
ԣȫҶԣ
һּϸɤܻĽķһһ˻ʶİ佣ϡ
Ҫǡġ
һͳٻֵ죬ǸΪԵﻺתķȵ۾ΪһԼ絶µĺۼ΢΢䶯ŷ
á࣬ǡһ塭ĳϡĪ᣿Ħ᣿ĪᣬԸΪЧ͡
ķʶһ¿ˮǸĪ᣿Ħ᣿ĪᡭϣһΪϡ
ŵҡͷֱ֪ԼӦ˵Щʲôźá
ȥĪ᳤ϲ⣬ŸķұۡǿȥһҶ֦ûϵ࡭Ѿϰ߱ˣɡԻõġһΣһλ񲻺õġҰ˲㡭ҵɡնҪøӡȥء
ķǿԶƣܹЦĳ嶯ѹֳΪ΢ЦһĪ֣ŷλĪ᳤ϵȷԣΪֻȻòĳֲ֦ʵȴǸȺеԵġʹˣϿȥҲȫһ͹ŹֵİɫƤֲѣǺͶƤûʲô
ߣôαЦҪȴҪڳ棬Ҳ±
ǸϸһδĪϷθķʮĪһû¶ı顣
ʲôСİӵɳ
Ǹ˵ȥĪͷļƬҶһ£̽һųɫͷСԴǳµСǲͷı飬࣬û𣿡


42 ԣ
ʮ֮Уķû뵽ԼȻһ׾ˣĴȥּֿ죬ȥǼƺһԷ֧Ȼϸһʱ֮󣬸ķȴķ֣ԭֻǴЩҰǻͨٱͨ˽Ҫϰˡ
ķΪԼ⣬ھƹǹľһʿ˽ٵڲҲ൱ɫȻÿ˵һĻ͸ϵӶǶ̴֤ʿһ³Ц޳ܱųͷϲֳִӲĶȻָǴ׵ָͷȥͱ塣
ʵʳ˻ӣǶڸķ˵ȴǾҹôãɫ𽥱òҰΪԼĿҲԵԽԽ
ڻ׼ʤ׷һ߿ʤｻʱ򣬶ͻȻһĴȻһֻ۵˸ķļϡ
ܣܣϲϲ
ĸ۵ѻ˵ͨĹԳƲöķԭҲеЩȻʱ򣬶߻ȴ¾Ǵ˵֮и֮лصʥҲ˰ɣ
ͬһ˵ôֶ֣ӡ
ССԴҡ˼Ȼ͵彩סһ֮󣬴ӻ﷢һ߿ĲҽУѽǴѻ
ɭͬŴѻǿ׳ѻĴѻǰֻһͨҰ񣬶ȴǺѻŮһ塣ڻ˵߿ȥ𣬶ԼȺĿС
ڴѻ˵ΪϵȵĿɿʳ֮䷢ĳͻʷɭֱʷùԶһЩֻ˵Ĵѻһ֣ͽעȫȥ̵ӺʹѻѪɫԣССϾȻ¶صɫ
ǻĪһ峤򣿼ֻɥ𣿡
һУһһչһ˫һʰ쵵ĳ򣬷ϹĪͷ
ѻ죡ҾǣҾǣ
ѻʾĹֽһڸķļͷȻĳ̴ʿԴ뻨ͬһ߶ȱ˴˶š
͢һǷСС淽δʨ֮Ľμңһ˫ȫûо໥̽Ľ׶Σһʼֱӽ̸е⡣
άʷٴˣ
տࡤ¹˹ȿڣͨ˵úܺãȾ鶼Ҫܸܹǰɭ֣ǰʱǱ˴֮䷢̸С
𾴵£ˡϣղŵĻи󡣡
άǲ˼Ŀڴϣ˫֮ŹᶨĹâɪͲʲôᣬȷУһͷ޵ϮĴ䣬·ǳصԱͲƲʧѾۿһ仯Ϊҽһ廧ֻʮҴ棬𺣣Ҵ֮жϴصˡص˿ǵĵףԶ޷ϡ
άԵöôңȻ˼ȴԵ쳣áɫʱһѾ뵽ⳡ̸бȻ̫ףȻһʼ⵽ȷɵľܾȻ̲ס¶ŭı顣
֮便ʲôͻĦΪͣһľ͢ʵϲʮȻûпûƭںܶؼĵطҲ赭дһپ黹ΪֻȻԣֻ˼˺˼ݣΪ˴󶯸ɸĸеЩЦء
άĻ䣬Ȼͬԭһһϯ͢ãһӱϱϾ壬ЩߵȾڣ϶¶˾Ⱥͬı顣
ϾһС飬Ǻһϵеλӽ߶üͷŮʴӽߣλ곤ľŮΪƽ⵽Ĵ˶б˫ԼỨ
տࡤ¹˹üͷ֮͢еӲ˫һЩߵȾҲԴ΢ʵʱиصǡǸ߰⵽ʧֻҪܹ֤ݣԸȫ⳥
ͻȻ͢ø߸ߵ񷶥ص⣬Ըóһ鱦ЩҴܵˡ
Щ˵ǺάϵıûһЩʹŵļԱ¶ɵ顣»ͨġ
ʦױͷַ˵ǿë׵Դʾͬ⡣
ȻǸ˵̫ˣտࡤ¹˹˵ڵĻ˶еŭա͢ĳԱһɧ
һѪҲܰάʷٴˣҪ˺ꡤ񡢲ҽͷѪƳҩǸˣԱƽϢһķŭ
տࡤ¹˹Ļδ䣬ͱһըŭûˣ룡
˲ױһУǸ˹ʿȶ¿֮Ҫѵ𣿡
Ըֱͳ׳ȥץϵĸͷҺ޵˹ʿߣһѰס׳ֱۡ
Ҫ嶯άүԤϡ
άȷԴԤϣһİƢͬǡȻǻƢ꣬ҲǰӰն񶾣ҲԲ˵״򽻵ġտࡤ¹˹Ȼô׾ʹӦ⳥ʧάͲµȻ޷ܵ
˺𣿡
ά¶һЦ⣬˫ϸտࡤ¹˹ı飬ʱֻ˷һ䣬ɱƽԴ첿ǰȥֹ֮Ѻ£˵˺˵Ļôվǰ
տࡤ¹˹Ϸɿһ˿գ۾ͻָƽֻҪǸˣֲһϡ
ƺάûظһ飬ֻûнǱص˼ڿڡǸ˾˭Ǿνˡ
оУóٶĲƸֲܹҲֻܵʧ
άĿ֮дŷŭԼһŨŨĿɬͰˣʧȥ˵ıԼµʹ£ЩʲƸܹġǲύκˣһҪֻ̱Ĺ㳡Ϲ
ұϣĸҪ¸ңάʷٴˡ
⵽ܾɫǲûߵȾ֮Ȼŭ͵̾һ䣬һתñǽ¸ǲģ͸ʵǿľ顢Լǻ䶼ҶԾһ˵ΪһøҪǿͿ£
ھսչֵ
άʾԣ֮ƽԭ֮ϲ㣬һȷչֳµȻѪյȴǲܾһѹȵĸ񣬰ϢĶ籩һѪ
⻹ǵһڳ֮֮͢йȻײǵ뾫һǩ»Э飬ЩľȻڳһһҪھһ֮͢аڷ
ɫһƬŮһϸ΢ϲоһİԲõѡЩľѾпսȥצھȻһӲӡ
Ůȴּֽܷȥһͣ˫ìܵģۿ̸н뽩ֵġάķһʱҲʻشɫ÷ǳѿŮ͵ǡþڴʱ𣬽˵עȫԼϡ
Ůϣ֮䷢ĳͻﷺԵİˣӪӦڵЩΥȻ֮аӰϣǱ˴˶Կĥ
Ůڵʱ͢ö˴ѻͻ򣿼ѹ֮⣬˶Ĳ£ɪ£λ֮ԣҸԾвòصɣܷһҵһ˫ܹĽ;
⳥Э̣뽻Ǹˣ޷ֲһϣ
տࡤ¹˹̰˵
ǸԸοڶ֮ȥ޹ꡣ
άԵ
Ȼ෴Ӳİ˾Ůǰ¶ΪεĿЦǿɾѰˣλȻ̸Уȥǰ취ҪòС
տࡤ¹˹ưľ촽Ѿò
̸ѣѪΪ׸ߵߵļƷ޹ߵͬҲõο
άüΪĿӦ˵
ٴԣŮһ˿ȻͻҾӦôܱ˴֮Ѫʣ
ֱȻ
𾴵ġŮ££࡭¡
һͻȻΧȺ֮ɳɳϸ죬ȥ΢紵Ҷҡǹһ塭ĳĪ᣿Ħ᣿Īᡭи⣬ȿôȫ⡣
Ůı֮дЩɵĲԸĸоĪ᳤ϣƷ֪Ƽĳ߶ȣʱĳ߶ȣǲһġ
˵
ϵͷ϶֨֨Ħҡһ㡭ԣң᳤˵
͸ˡ
ŷ˹ȥ㡢Įʯ¶δйı飬Գ֮Ϊη壿
ʿ֮סʨŷ˹Ӣ֮ʹʥʯ⵽ħΧǵʱ򣬶ûþʿ¶˿ɫ·ս˵ֻƽĹ޶ѡŷ˹Ȼη壬ά̲סЩǵĿһǸڻƽ̨Ĺϡ
ȷûʲô
ûڹĪϷκֵηĶάһŷ˹̯˫֡ʿ£ηʲô
ܻ֪һĿ£άˡ
ŷ˹ѵĿ˵õػߣܹľʿΪ͵ķߡȻ飬˻֮⣬ԪħҲ൱ǿĵֿͬʱܹƸߡ
άĵͷʾͬ⣬ȷǿûⲻӦηɰѵһͻ𣿡
ǿ˵һɭ֮иԳİóƪơάˣλĪ᳤Ӧûһǧ꣬ڹһ֮Уδĺӣ֪Ϊʲô͢ӵϹһĳ𣿡
άҡҡͷ
ΪԽپԽ͢ѡһλγϣھְʽϣһγʮСʱĿ˵ˡ
ŷ˹΢΢鴤£ʹѾȥ˶ʮ꣬ԵʱıҾȻη塣ʷһŽһ̫ӽ᰸ȻȫƱͨҪһѡСǰγϣ


43 ϵĺƽ֮
ɭֵľȲûнǽǾһķԽΪһΪ̺ͿɿػϡʹǰɭֻδرĽǸʱҲδ뿪ɭһԶϵǻ壬ѧĵ伮֮漰࣬ᵽģȫľòͼ͡ǿɣԼб־Եܹ̬֮б任
ֱ̬Ϊн̬̬͡
̬ĹȫͨľûʲôǵĸϵЩܹﵽʮ֮̬Ĺ÷ǳǿӴ֮мȡԴԴϣܹѸ޸ܵĴˡ
н̬ĹҪһЩ̬µĹϵ޷ּȡѷɫ̬ͬʱҲʧȥѸ޸˵ھ˵Ȼǿÿ£ﵽʮ׵߸ǾзǳµѹȸУ¾Ǿһ֮ƢҲĻҲԸڵϺһλǿսչⲫ
άڵ飬Ķ伮ϵ֪ʶȷޣһʵڻӦе̬Ŷԡ
Ǿݽ̬
ʨᵽŷ˹ʮ̴ʹ࣬ĪᡤĦᡤĪĳƪԲص㣬ŸԶϸ֦ĩڣƽֱһСһһµиǡҴЧƾˣԻûʮӣɭֵҰȶ˹̲ס
ΪȻ˸е൱ʧ񣬲עǵĸߵȾ鶼¶Ӳı飬Ůº΢ЦҲЩܿ죬ʹһʧĳ̶ϰһǣʦױͷַͳ׳ͬʱ˯ţ˷ǹڳ˵ŨŨ˯⡣
άѣǻ̲סһǷ˿ΧƺߵȾһ廹ܹܵס͢ԱѾʼãȻǿ֧ţȻһһϲʱ˯ƣտࡤ¹˹ԭĽɫѾٶࡣ
ǾŮҪģ
ά޶ĴţȻ˫ûǾⳡ̸ԴҸԻȥΪ
Ī᳤عɭֵƾʷŴ顢˺ɵιͬˡȻֻͬڵս֮ȥĳƪԲֻһͷԶԶû˵ϡάĻһ½ӲĲΪ˱Լ磬һЩݽ顣
άĵĶԹʹһ̽ӷĽĪ᳤ϵʵԼڸ߽ʿʹʿ֮䣬ŷ˹ԣڹһ滹Ǹӡ
ĪᡤĦᡤĪᣨս
壺
400
Σճ̶ȣϲ
1ʵըսԼϽĹʵΪԶ̹ݹǿ󣬹ʵըߴ̡ۻͱըԡ
2任̬սн̬б任̬£սʧȥƶǿɶÿǿƵͬʱʵը̺Ͷ׼ȷҲ
3ǤֲͨսԽľʱΪľ˼ֵֻػʹãսԼһС֫壬ʱ50ڻѵĿľһСʱήԳǳսʹø
ϵѺ
ʾѺùϵάĸоȣȷԼûɭ֣һûκν顣Ī᳤ϵ̬ȺЩҰ齣һǾ䵭ͶˣѺõĹϵʵǳԤϡ
άŬԼȥǷһЩͬѰ顣ĳЩ˯ǰ»Ӣʷʫ¹үӢֱʿүȡĸ汾Ĺ£Сʱһֻ񣬻һƥޡһֻܡȡڽµ˿Ųʵĳ̶ȣֻｫδµ˹ԼΪıꡣ
Ȼάȴޱķ֣ԼڵõǱ֮֮ǰʵ̫ƽûд˵´ءϴħֽٵʱάֻ꣬ڸĸļģģֻԼǵԼļͥӦǼҾͨԸũסɭԱߵԷ򡪡ǺߵĻʶһĿԻȽϴ󣬲ǷϵѺþͲȷˡ
ħԼ֮άʷʿӾĳǱ֮жȹʮ¡ʷʿĽȻǶȴʼնûоѣȻܹ׵սʤȫװʿְȴһֱ׼ʿֱħٴν֮ǰ꣬ͨۻʿĵλγ˼ͺˮάʱǾ̲ס¶ֿ΢Ц
λŴʷٴ˻ʿְεʿ᳤ܻϵ֪պյ޵˹ʿȻʿ᲻ᱯߵԼӶٳأҪ֪ʿ̴ѾΪɪس֮׺ȫػߣ¸ҪĲ˰ɣ
һͻأĻάԼ˼֮лѣ͢ƺͻȻżķ˳֮УߵȾŰƣҰֱۣļλ߸ǰ㣬Ҷ׺ɵɫ۵ĵ³質
ҵﶼнظͬһžĴʻ㡣
Īؿỵ̂
עػߺת׵ĸߵȾﲻͬžķȽʵͨЩʻǹžı壬ܶʷƾõĺŹӵܾܹ˵һڹǻֵĹžԺׯӵܳάȻûнܹƵĽǵʲǺѧռӵ´ʦûʱѧϰװԡԱתͷѹʿѯʡ
ŷ˹ˣղĪ᳤˵ʲôЩһֱظʲô˼
ʿɫЩأάˣʵһϴʣֱӷͨĻֱǺƽյ˼һʱ˼ͬˡ
˫֮¶һ˿ɬžʱǺƽ֮Ī᳤ĺð취Ժƽ֮ˡ
άüͷһ£ȷԼû˵ϰף໹Ǿ飬ôѯʵĿظһ顣ƽ֮񣿡
άүƽ֮ڸߵȾ֮䣬һֺܹϵĽ˵ֶΣ»ǹŴͳʱڵء
ʲ˽ñȽͨ׵ķʽ͵ĻǲѪǰ
ŷ˹ԴȵĿ⿴һħʦҴʦǾһĹŴʷ˽
Ŵһ壬κʿڴﵽ˴ʦˮƽ֮󣬶ԾȻѧоϣһ
ʲЦеĽ˵˵ʿ²Ϊ˽⾫ʷˣȾ֮еĺܶ಻ѧ˶ҪϤš
ά˵ͷԭҴʦôǷ˵øϸһЩƽ֮񾿾ôԲѪķʽˣ
ŷ˹ȽϺá
ʲʼ˵ϾǾ壬ںƽ֮ϸݣӦñ˽ĸ꾡ǡ
Ȼ֪ġ
ʿϹһ˿ɵΣ˵ҲøСˡάˣһıԲϲִϸߵȾȨλ䣬֮ĳԱִͱøټҪʹúƽַ֮ʽĸϡ٣֪սʱڵ̫ӽ߹϶ǳ֮˵Ϊ͢һκƽ֮񣬴ԺɭҲûгֹ
άü˼ŷ˹һ壬ͻȻ˴Ȼͷ΢΢һ˴ѻļУˣˣûѧãûѧã
죬̫ʧˡ
άæ˵ͬʱһ´ѻļʾͷŷ˹ֻΪǽƽ֮ʷԨԴ
ܱǸάˡ
ŷ˹Ц̧˫ۣոո۵׵ԥѾ̹ϵΣֻ˵һûںƽ֮ҿ˽ûҴʦ꾡ҵȷûѧϰֹǿ﷦ζʷǿγ̣ʵϾǽ̵˫ҲûͶע̫ྫ
ǡ似ʦ˵ĵ𣿡
άЩʡ
ǰ㣬ԶԶŬ
ŷ˹̾һߵֻҪǳͿԴﵽ澳磬ߵȾ츳Ҳͬ㣬ѪȫҪŬͿԼΪ䶷ѪĻܶʿӵԶԶҵĽʵս顣
ʵɷָһ֡
޵˹ʿĳһ𣬡Ǵֻ򴿴ļɶ伫ޣֻ֮ȡһǡƽ⣬ַܳʵһ㣬һи̵ӡ󡣡
ڣڣ
ͬʱԴ°ڶȥƺŪѻǲǻڰţڽɵøߣ
ұ죡
ά޵˹ʿͬʱõͺ𾯸ʲĻĹá̫ܿͻݼΪ飬Ŷ
ħʦЦев˵ôѻֻ̽ͣε档
ɹ֮󣬵ʲ۽׵ĺ룬ȻʼϸھĹϴͳ
ԭˣѹ˵ƽ֮Ƕ˫ΪƽĽʽȻǿһЩʧܰɣ
ʲĽ֮άĳһ
Ȼвġ
ʲЦԵЩŹִ֣ͳʹھһ֮䣬Ҳһ˵ˡ
¡
ŮºͶ紵ֵů磬ĪᡤĦᡤĪһķĪؿŷ̡ͨ˼Ǻƽ֮տࡤ¹˹Ѿŵ
ĿתԱߵĵ˵ͷʾԼȷд⡣
ǾŮְĿƻάϣôǷҲԸأ
ά̧ͷĿᶨûܵκӰ죬·֮͢еĺŮעĿȫһ
ʨǳĬ˼ӣڻشʱ͸һӣֳлҡƽ֮Ϲž͢ڲ˵ĴͳʽҲǱѪʴȷʽɪȫػߵݣܾ͢顣ݺƽ֮ĹΪһȨһݰɣ
ȻȨ
Ů¶ЩȣܿһڴӦŮ̾ϢţЩпĲ˵ĲѧҸе⣬£ƽֹ֮ϵĴͳѾûгֹྫ˶ֻ˽һš
ŷ˹ƺһάûͷܹ³ʿſڿ϶¶߲ѵı飬ҿѾǵͨ졣
ǳлŮ¡
άȭͷߵԼؼףȻתĴ˵ʨʿŵķųħָ˹ͼʿ
ķԸȫػ߸£
˹ʿޱĻشȻǰһסͷɼľάϥء
ƽ֮ĵһѡǹ˹ͼʿɪҫ񽻸㣬Ϊļʨʿ֮һָ
ϤԸ
˹ʿԥĴش˵ص͢õΰ񷶥֮¡


44 ˹һϣ
ʨάʷħָ˹ͼʿĶԴ֮͢ɵľ޴𵴣ʹŭνбҲɭЩȺͲǴкΪעǵĸߵȾһ壬Ҳɵ÷˻Ǵ㵡Ǿȵеһ𣬺Ȼž͢õÿһռ䡣
ŮǳǿšʱȾϾȵҲøˣ£ղҪ뾫һɣ
»ƽ֮ԳЩϡ
ǵģҷѡ񡣡
άᶨĻش˵ħָ˹ͼʿɪõ֣ܹΪҷӮһõĿˡ
ܹ뾫֮еļֽȡʤΪֵҫ
˹ʿһһٵ˵
仰֮͢м˸Ƣ𱩵Ұ˱ȶ˹ִƵĹֽУ׹ҡž޴ԴĪƺûдԼݽ̬֮ȫָľګվԭһ򡤼Ҫ֮͢ΨһûжԱʾȵĲ죬һ˫ӴʼնݺݵĶάʷ١ͷϵֻѻ
һķӦ൱һ£ҼΪǿңǸߵȾ塢ƽ仹Ұ鳤ϵɫ¾Ըº͵ĵ³ʦǣҲ¶ǲͬɫ
һ仰Ϳñ˴˶ľͬ飬˹ʿɻǺõĳء
ʲɫŹֵĹһ䡣
˵Ĺˮƽǿ
޵˹ʿЦŲ˵ھǰ˹ʿûбʤİգ棬벻˭ܹĶ֡

ѻԴص£һɰԹζ˹£飬ʤѻ
£òһʱɣ
ʼûзԵ̫ӽͻȻ˵λӽӵھһ֮ټĸߴģһʽӸ߹ӽ߳۽еһλߣһᶨΪǾһΪĹ˵ԱһԽ𣿡
۵ȥûгʧ͢ĴԱڱ˴˽ͷӶͬʱҲڵȴһش
̫ӽ߸£ҷڵһֵĽѡ񹭼ɵıԲûпǣСﾫһֵʵ
άĻشԵг񣬡˹ʿһλǳɫ֣ɪһǶ֪뾫õ֮ڶ롣Ұպƽ֮ĹֽݲظεʽĽǱȻֵ
ûȻôһʼܱȺþԵһЩ
Ȼħ֮ףӽ֮һҶӽ߿˵һҶ׺ɵĵ³ͳΣͷ֦黨ɵͷòȻ̫ӽͬһޣȴԵºࡣ
Ӧûһѡ
һһλȥѾľ֮ڡ̬Į˫䣬ϴĳɫȻͬȥҹ׺ǳıʯм͢ıߡǰϣ£ӦñԭѡҪǿöࡣȻҲûȡʤܻñĹԵþһЩ
άĻشǺԥľܾ
˹߲߹ϯʦͬʱҲ̫ӽߵʵ׷ߺ͹ʣĵλڸߵȾ֮зǳߣ˹ĽͬΪӽߣҲϲĳƺҰڳƺΪӽߵʱ򣬶ܵõ˹ߴʦ𽵹ĵͷӦ
֪һλԸưߵĸߵȾ飬άǿӲܾ֮ŭı֡˹ڹ֮߳е˫ֽճȭͷŭŤȥûһ˿ھĿԵɲ̿вȻŭȴһһźſ͡
ӣ˹ǿȼյŭ𣬡ǳѾԤʾ˽ⳡʤ࣬ǵʧܽûκʡ
̲صĳŨңǴ³ֱ˶ó
άͷѿв㰡
ͳ׳óλѾھѹȴܹ˶ҪҪðȥǿСԴš
˵ʲôֲǸߵȾΪģôѿ϶Ҫڵһ˭һֲ顪رǸߵȾ飬Ѿ޷֪ڱǳΪ½ϵĸǻ֪˶˽µĳнĳƺΪѿȻھ͢õ񷶥ƺԾս䣬⻹ǵһΡ
Ƕô񶾵ƣ
̫ӽߺԲˡ
ŭǿһɨߵȾǷŭźһƬ䵶ײʵ˸ϵĵáʹŵĻʿ漴γ޽ǰţȻǿȥ٣Ǳ׳з˫־޽ȴԶԶȾǵϸĺװιȵӾ
ۿһµս֮͢չŮͻȻ߾˫֣ͣŮŮǣ
ᶨΪһѾѡ˺ƽ֮ĵһֽӦòϰ˵Ĵսɣ
ŮĳòٸߵȾ鶼Щ𾪣ãȻĻ࿴ű˴ˣ䵶ϸ̽ȥŮ£ȷǡ
ʿų㡤ɵ˵ǣǾȻҳΪ
ѿ𣿡
Ů˵꣬Ȼ¶˵Ц⣬ֻǳƺǾһĴºŶѣЩðǲȳƺһΪո֡
ŮӺݵ΢ЦͿݴȵԴǻ˵֮еգߵȾԥʹŵĻʿҲ޽ʡŮĿⲻһ˿⣬ⷴͳ׳еЩ֪롣
³ͳ콫ǰ˶˫ս¹һ䣬Ӧ˵Ǹ
ץĴӲҷǸ椣Ҳ˵Ƕѿˡ
ǸȥѾһðˣ椡
̫ӽߵ̲ס鴤һ£еԼĺǱεǯӼסƵģҲظΪԼ룬̫ӽ߾ٺǸƽȥǿԼǿڶ
ںƽ֮Ľ֮лЩ࣬ǶðõĻػ̫ӽԼȻտࡤ¹˹ŵľϹʩ
ΰ£ʹƽ֮ĵһֽΪɣʱ£һӦսѡɾһ
ֻ߹¹˹¶ЩŹֵı飬Щͷķ˵飬ʹùľȻǴͺá
Ȼˡ
̫ӽֵĵ˵ͷתƽӪԾ͢壬ؼ¹
͢ʹߵ¹üΪŷ˹ҲϣԵʣԸɪΪУҾƽ͸ߵȾ֮Ҳ൱صĦôһ˲䣬ԥǷӦþܾսȻΪֵлѹһС
̫ӽߣ¹¾
ؼִȺ֮߳򵥵һϹ
һһõֶԺʹھսʱڣ˾֮⣬Ҳûκβв澳Ķ֡
̫ӽصָȻʱ̫ãھһҫѾսˣ¹ɭõ֮һҲΨһͨؼƽûĻΪ˾һҫλĹ֣
ҵȿڵԸΪ
¹һھ֮Իش˵ȻѾ¶ΪֵҫսӸղ߳Ⱥʼ¹ͽһȫ굶ƺӶһֱ˵ĸо
֮ĳ֮˹ͼʿı鿴ȥҲʮĮʵ̫ӲĻֱͺ¹ͬһģ۳ġ
ɭ֮Уû޽ͬгΪÿһλ顪ʿҰսڣڹϤоЩڳ׼͵Ů߶һȻûоϵͳѵȻӵеĹ๭ֲ֮еͨʿ
ûκһڹսʹսҲˣǧΨһһൽӵгɽƵֲӵ塣ֵָ֮׹ءܱѡսʬҰδκһ֧ܹҡĳ
ʹǳǱ֣֮ʹùļҲҪȾѷһͬʹ˫ؼҪȾֵĹƵʵʮ֮һ׼ҲҪ
Щ˹ʿǳΪһڹϴﵽĳ۷ֽ֣δ֪ĽʵеΪűѪҺҲǰĽŲıԽᣬĿ֮ȼһ
ԵĳһƬм䣬ΪгĻʵ̫ϸˡȻѾйһЩƽǼûйļУҲûпĳأǸֱͦİӰҡ֦Ҷ죬Ⱥתһƶʡ
ƺʺҰӪʺ໥֮չ
ʦױЩֹţòЩŪ˳ذɣ
ЩѿûӶӡ
ͳ׳ֿ˵е椿ǿ԰ǿ
Ķиõİ취Ըɡ
ϲСĶÿ˵Ķ˺ö䣬ȥһ𣬼̻ܿܽаµĴɡ
ĻǾͶñŭľ
ķչμǵ̸̱ʱռӵ´ʦ˵ɭֵӳ̶ȣԶԶԼӡϾ֮лԸΪ̫ļһûκһԸ뿪ɭ֡
ҵӦûŪط
˿СòǺаյ˵ƽĹг֦Ҷïּ䣬˵ǿԽнĳأҺ߸ʺϡ֮еڽʱҲѡһЩƸӵĵطҶǼаĵĻͷֲߵʤˡ
˿С㣬۹⿴Ǹ˹ʿʤĿܴ󣬻λָǿһЩ
ķǰ˸Խ׼̲סЩʡ
˿Сգգ۾۹⿴ʮ¶ԥı飬ҡҿûжϡ
˵Ǹ˹ʿλ¹ԶԶʤҵһ֣ڹʹü϶Ѿﵽ˴ʦˮ׼ʹõϴڲ࣬˹ʿɼľһǿǿԶԶ뾫һİ֮࿹ɡ
仰Ȼ󣬵ȻʿĶ׽ˣƽ֮ǾԹƽĽҲǱ˴˵ļɶ
ŷ˹תĽ˵¹ʹú֮͸˹ʿһͬ˫ͬṩʮѳ֮ѡһѣΪԼʱ


45 ˹һ£
һֲպգӵгǿĹ츳֮⣬칭ĹҲСʹһͨľսʿʹõĳ侫׼ԺҲԶԶν֪Ʒˮ׼һħ
ƽ֮ΪһϵĴͳʽܹṩĹȻͨˮ׼ھ֮жƾƷĶ̬졪ҲǾ鹭ɫ֮һĳŰľϵʱ򣬼ʹ˼ϲŭɫ̫ӽߣ϶¶һ˿
ЩȷǾһĽʢһϹŴ澫Ӣɪ϶ħߣ֧ս˶õĶħССĽɫ̫µǰѾ鹭ڡɥӡ̫ӽ߹϶ڳ֮սУѾ鹭ļʸƿħ׵ļۣ˻֮ȵĸȴûʢŭķµϢ֮±ס˵
ѳȻλӢҲܹͬһʵĹ¡̫ӽׯصͳÿһѾ鳤Ĺ£һʱܼžƺּҲŴӢϳֿľ⡣
Ǿ͢ṩλѡõˡ
̫֮ӽߵϸֳһ˿Ц֮дԶ׼ư£պƽ֮ĹֵṩûóӵĹ͢ῶĳѳԱ֤ƽ֮ĵһֽܹ˳ȥ
̫ӽ߹ڵ̬ʵ˷УάǱĶġ⡱ʾ˸л̫ӽߴˣʵ̫ˡ
άĿ֮лϺͳζɪʷ;ȵȷ̫ݣǵȷûóô¾ɵĹŶƽ֮ĽȻһ㣬ֻҪóƷĹҲ㹻ˡ
ǿ̫ˡ
̫ӽ¶·Ӷͯ΢Ц飬ͬʱһĨ񼫿ӹ۵ס£ôҽĿԴܹóʲôĶ
άԸеĻʿóװĹһľϡЩ;鹭ܴ󣬹ɰٶ;ִ죬ûκװΣֻǿ˷ƣͬɵԺܺõĸ˿šɣѳ㳬ʮ൱
ϸ÷·ǾƷľ鳤ȣЩԵֱֱֳִִľŮӺʹª˴֮ĲһٸߵȾ忴֮¶˱ĵı飬Щ̲סЦ
̫ӽߵıҲ֯űĺͳȻܿͱøأںЦߵľǰ۲Щؼ¹ȼָĴӸĹη
ǡôִĳ
̫ӽ߰ѯʣ˵ֶҪжԶأ
ؼ¹ϴһʼЦ⣬̫ӽߵѯʣλھ֮һָȡһѸȻſ˼ΰ빭ȶþͺǸ˵һ
ӽߣ빭ʱԼҪ100Ʋֱ170׵220֮䣬̡ܹﵽ400ϣ
¹ÿ϶Ŀж˵
400ף
̫ӽߵ¶ε𾪣ǲǱǵ̸ֲԶ𣿼ʹװĶƷѵľ鳤ֱҲ300ң350׵ľϣ޼׵Ŀ궼Թв
û
¹ҡҡͷеĸŻϣһɣжٹܹӵг200أ
֮ӵжʿܶ࣬ٲɭֲֵ١
̫ӽߵ˫üȻĿͣЩ棬֮¶ɫֱʹݡ¹αԡʤ
̫ӽЩͻأĿ˵
ȻһᾡΪ
¹ᶨĻش𣬡ֵҫ֤ӽߣҾΪ˸أӰ칭ɵķӡ
ȫΪɭһֵָҫ
̫ӽ߼ͬʱץסؼֵļ򣬡αԣҪĲǾΪǱʤ
¹е˴Ӽ洫ѰЩȵ̧˫ۡӽߣ
˵ǸֵĹ൱ͨľֿ²Ķֻܱ֤֡߾ܣչʾҵˮ׼յʤΣҪƹ˵ĺŮС
ǲУʤֻʤֹҰģ
̫ӽߵˣÿһ仰ӳһƤޣʿźսŶȻǾ񲿶ӣװʿȣȴû취ռκϷ硣ֲֻӲǵǿƣȲҿԽ׳һƣó¹Ӧ֪Ǵʲô
һ仰¹̲סȫһ𣬲̫ӽ߲ûܹ˵ȥΪ죬ŽԤʾźƽ֮ĵһֽչĿ˷Ͷ̫ӽԥһ£ɿؼֵļɫصߵһߡ
¹ʰ飬վľԱߣȴĶֳ֡ӱϿؼѾָƽȻ̫ӽ߸ղ˵һ仰ȴлصѡ
ó¹Ӧ֪Ǵʲô
ڹɵĽ֮Ļἤ̲ɭֵҰ¹ЩãܿͽͷѹĵסΣֻ侲ⳡ֮ȡʤ
ؼԼ
ħָ˹ͼʿڼʹŵĻʿӵ߽֣ľһվס¹Ķ֣λ֮еֿȥò㲡Ծ۵㿴ǸոʮάԵЩ㲣ϴĺңȻûо޼ȻȴȶһλֲӵеһλСĶ֣¹ţ˫ְ໥ս·ԸԼһ
ֺƽ֮ʽǾڶʹԳƵĸߵȾһ嵱УλҲߵۿ˵ѾĿùһǧٸļĸҿȥ׼Ŀһǧٸ
ھ鵱мΪĲݣ˫ֿͬӲ֦žϵλ֮ϣһۿȥЩֱ治ߵʽʼ֮ҷߵ룬öһ޶ĲŮƹŮ귨ƹ˵ĺŮͬǧһΪƽ֮Ľ֤һʤ
ϱӦóСʱȻڳľͬʽྫķȽڣάڴ֮ǰѾίʽֱ˵ıʾƽ֮ȫչŴȻߴȵ緹ֿ֮
ߵȾԴ˸еܲԸӦΪάͳ̫ӽߺʹȴʾԽܣЩȽȫ򻯵̶һ֮󣬾ϸ߾е֮ȣһֽʽʼ
պƽ֮Ĺ˫ʮѳ֮ѡ񣬲ʹõָҪʵ̫¹Ȼ޷ʹãܸоܲϰߡؼֿһ£ѡǰ̫ӽ߹϶֮ʹùâ鹭ΪѳƽʱʹõĳģΪӽ
ؼ¹ңÿζǰȻֽһ֧СĴϣٹ׼ͬʱԼϤѳԡ
˹ʿѡһѸû뵽ǣ𳤹֮ȫûǺԥĴһ֧ȻתٹĶܿ죬鶼ûôǸӣһȵĵͺУһ죬Ʒֱļȥ
ͨгϵļвͬ׼ļʵϾǰƤİ֦һңϸʹĴָͬվ֮ϰߣЩһжʮɢҵĲټİм䣬ԲˣѹͱҡӰ֮пЩӾʲôط
簫ʦױʲôû˹ʿһ̴֮С⣬ʯͷϣ˹ʿͲץһ𣿡
ϰ˳ֵٶһ飬ܲɼľֵѹȥ
аģ
ֵ֮дŨŨľȣи߸߾мİ֦ĸ˹ͼʿ˰ģ
սȺ֮о̫ӽߵıΪⲻܣ
Ѿںˣǰѹǰѹһ⣡
ѹ̫ӽȣ֮мǳɫĹ֣ԶԹʹúͱԾİƽ֮ĹҪ˫ʹԼù˵໥ṩװѡ񣬲ΪƽԵʣͬʱҲǹɽ֮еһҪڡ
Ϊڴﵽֵˮƽ֮аĶ˵Ѿһܼ򵥵ˣԳǳѰ֮⣬ʤھѾ
ǿؼ¹õһѴδʹùĳ֮ҲҪһСʱϤУҪõĵӦ֣֫죬ҪʱܹⲻǶİĿһƫĵļʡ
ȻλǰѸȴʹùεһ׼Ҫ˰ģ⵱Ȼ˸е޷š
ıҲòȥעǱĸߵȾ鶼һĿɿڴӣֱ̫ӽߵĺէȻ𣬲ǴӴ֮ѹһ˲󣬿ɵɽһ
ⲻܣ
ףһˣ
ǰѳ
̫ӽ߼ߵľԱߣҪȥ˹ʿеĳһӰȴͻȻԱ߿һ󲽣ǰ
ؼ¹
˹ʿһͬ˾Ⱥŵı飬ֱҲδȥȻס̫ӽߵĶȴǳᶨĿӲʯ
ӽߣҺ͸˹ʿ֮Ľˣ
̫ӽȫݺݵĶؼ¹ȻûŮʹӱ
ӽߣ侲Щ
Ůüͷ͵ĽסЩѾϺͼλ³ʦĳּ飬вûħĴڣΪǰѳܹʲô⣿׼ɴǵļ
ǡ
̫ӽһѹǶʱ߳˾Өĺ飬ҵıдŮ£ԭ£ҵ˼˵Ǹ𳤹õôһ׼ԣһ
ŮĿתʨϸ˵沿飬£̫ӽȻЩڳĺܶлٶһЩ
ϵȵ˿񣬵ǻȴԵͱˣǷΪǽɻ󣿾̫ɫΪʲôԭ򣿡


46 ҲţʤѶ
ԾŮʣάıԵ̩Ȼֻ۵̲һ˿˶ˡ𾴵ľŮ£
ȭߵԼؼףڰϿջصɪṩѾ飬ȫûиħͨ˹ʿɪɫ֣֪жٶħĳ֮Žӽ׼ǿħԨħ
ΧȺ֮зһȵȻѾչ꣬ʱ˵ζʮĸ棬Ȼڳٵľһ壬ֻһԳʱѣʹЩμӹսľ飬Ҳûвʱڡ
ھս֮ǰɭ⵽ζħĹȻһƾŵƣÿһζɹĻ˶ħǱ뺷͵Ķħɸɭִ൱صʧ
ԻƵ桢֮ԳɽħܵʮΧϲȴԿŭսԨħΪˡֱڣħֵľĳ棬жĳ˺⡣
˹ʿȻܹɱǿĶħòپ鶼⡣ڸղǾ׼һѾչֳ˹ʿΪһֵûάĻشпܿʡ
¶ͬı飬̫ӽɫӲĿȺûɵĿ˵£Ҳṩ߸˹ʿݣҶܹ˿ٵһİеɡ
άת̫ӽߣ˫֮һ˿Ц⣬̫ӽߴˣҲ˼˹ʿõɼľһǾ˽֪顣
̫ӽ۾߱һն񣬼ֱΪ֮ȼ£Ľҵһ㶼á
һһٵ˵һȫǼվտĹ֣ĺ˻δĺӶ칭սҪڹɷƭ飬ĴȻա
ƭ
άδڻش𣬵ʲѾԱ߽ӿ˵λӽߣάүָ޵ѵ˹ʿӵǾûеǷֻҪڹʤΪȫƭ͹ƵЧأ
԰Ļⳡк壿
ʦױкɴֱʤˣ
ȺڰΧľǵȻԸ⿴ԼһΪĹ֮ܣȻ̫ӽߵıҲȷʵ˸еЩǿʶûκ֤ܹ˵˹ʿ޷ӵֿϤ
̫ӽ߱Ŀ˵ʲһۣȻ°Ŀתصʨϡ£ô˵ϣܹңҵĻɳʧ
ά˵ͷȻתֳֳȴľħ֣˹ʿ㻻һѳȻΪ𾴵̫ӽչʾһļ
ħһԲֻǵͷΪشǰѸսľһѣȻһ֧תٹ䡣Ķһθ𳤹ңмֱͣٶûг֡
ּ֮صеľ͵ײײ˳ΰ֦аģһаģ
ȵȻһλɵζ࣬˵˹ʿпԤùһѳܲܰеĳԹһɣֱ̫ˣҶһ˵ָкܻܿ᳹ҵ
Ȼ̫ӽȴȻԼĹ۵㣬ṩĳ޷ɣҪ˵ҵĻǵʹǾṩ
˹ʿһʹõɼľѳķü뾫鹭ͬ
άֱ̫ӽߵ˫ۣõ˵Ҫ˹ʿһҪʹûнӴľ鹭ĻôΪ˹ƽ¹Ҳ뻻ĸսС
̫ӽ߱ܵĺܾҪȻΧ۵ˡŮʹڡüͷʱ򣬼ѿڶľܾһʯͷһҭɤ档Ȼô
ЩѵǿЦһ£ת¹ؼ¹ǷԸĶֽʹ
¹һֶû˵ֻɫصĵ˵ͷȻеľ鳤ݸ˸˹ʿͬʱִӸ˹ʿнӹصĸսʢʸļңЩʸͬɾִɣ൱ˡ
ļ֮ڣ֮ѻȸֶϤԼİ˹ʿȻûʹù鳤ȴӴ鳤ķƷܹϿӦģ˼֮󣬾;ʾ׼ϡ෴Ҫ൱ǿõĸսþؼָе൱Ťȸ˹ʿ໨ӵʱ䣬žʾԼ׼
ӵĲ࣬پɫѿͬʱҲӡ֤ά˵˹ʿȷȾָӦİ־ٹ׼Щ˵˲ԤУƺһǿֵĵλѾûôȹˡ
ӵĲ΢΢ϻǿ϶˫ͬһˮƽϣǸղһӵĻֱȥıԶûбҪˡȻһݵľ֮п첽ܳ˻Ӷ˫֡
ʮ䣡ʼ
ǻ䣬ͬʱ֧ԷֱȺĴӸ˹ʿ¹зɳХŴնһ֧ǲĶϷɹȥ֮ȴ̬ϸ΢ĲûС
Χ۵Ⱥ֮һ鶼ֳһ˵ı飬ʨЩ֣ѯŷ˹⣬õĴάЩϡ
¸𣿻ǿǰɡ
ʿĿͬԵüΪȻһó֮Ľ̫ˣ˹ʿ¹ôһĿ궼ˣôʲô𣿡
άΪ֮ȻЦŵ˵ͷע·ڱ֮С֮һʼͽȻҵ֯һƬӵʱ䣬жʮ֦İӲǱ۶ϣǴм룬һ©
žžΧ۵Ⱥ֮𣬲Ƿǳҡˮƽļ֮УȲֱһϯȫھǵĿУֱӦþʣǿֻǿθСˡ
𱨰еľ֣Ȼܿתİ֦ǰ˹ͼʮȫУʱʮ룻¹ʮȫУʱʮһ룡
ɼ˵Ϊӽڵβְľԥѩ׵üëһ𣬾þò
ϸ£¹ʱ١
̫ӽ߿ָ
׼Ļ֮һ
Ȼħ֮׵Ҷӽ߷˵ȻԼ˵Բ䣬ƽ֮ĵĻǹƽ͹ϸ⵽ɣôϵʽкμֵԣ
ͷСӦ¹ʵĻڣ˫Ӧƽɫ
ȥȺ֮мһΪҵ
Ǹö֣
ļɣˣͣ
ַźǲûĮӸ˹ʿĳɼͬʱҲɼ
˹ʿ¹ԻصľһˣȴŰáǰߵıĮ˫֮ȴȼſȵĻ棬ḧž鳤˳ĹһѺù
ͻȻӲľ˵ͬʱĿɨĶ֣Ĺ;ļͬ˵á
¹ɫĵ˵ͷĿԼеĸս棬һ˿εúܺõĿɬζȻڸղŵʮռƣȻҪǿõĸսҲ˲СĿͷ˫ֹؽڶʹһʮĻܹﵽղŵһɼͲˡ
һϿĸսƺȾ鳤ѷһȻ¹ȴʮʵʵ෴
һóľ鳤ǴӢ۵ŲʹɭּǧأҲʮѶѡóЩսȴͨʿı׼װֻʹŵЩʿ¹̱ۿִָս๭֣ҹĶϳͷ
װǿԶѹ̫ӽ߶εĽӣǸɪȣȷѾӵвһĿ¾ʵ
¹һ˼һʹֱۣãƽ֮Ѿֹ֮ѪͻܹڹɵĽ֮лʤĻЩӼɵʵ
ٴԤʾŵڶغϵĽչ¹Ӿ˫ֺݺסս̧˫ۿĶ֡
˹ʿղһֱڰľ鳤˼ƺҪ򵥵öֻ࣬ǽƽ֮񵱳ͨĽѡ¹̧ͷǼһ˿ڵĽӲ΢ЦȻͷ⡣
˼̫أ¹˻񣬵æҵľһʱϴһο첽֣ܳ˵
Զ̾ѻʼ
Զ̾ѻĹֲͬҪٶȷн׼ȷһϸߵͣΪ˾ܵĹƽͬʱҲΪ˱໥֮ĸţ˻Ⱥͬһصϳͬһ
ڸ˹ʿһغϵĽ֮Ծ·磬һغȨ䡣ħֽ鳤ȵŹһ֦ϵİ˹ȥ
ھ̫ԶεİӲǰƤİ֦һʺķѣɫŨ֮иĿѡΪӵķѱȭͷҪСһЩ׵ľҪĿ꣬ʹùɵҪʵǼΪ̡
˹ʿһ׼˺ܾãҲǳ΢΢ԼĺΪķԴǣֱϵļ΢΢ƶп޷Ŀꡣ
Χ۵ȺעŸ˹ʿĶȴŽ֡ӹȥˣͻȻһ˵ҲΪ֮һ֧Хŷ֮Ӧ֦ͷΧ۵Ⱥ֮бһĺȲ
üˣ
ǼִĽкΪʹʹԼϤľ鳤ҲδܹÿζĿꡣ
˹ʿļ˫
ʹ֮зźάʲ޵˹ʿ죬ƺѾʤεС
˿С۷Ứβ˻˻źѹ˰˺˵˹ʿúãҰ㣡
ء
ΪĵĺݲͷַĿзȥΨһеĵģë׵βϵıֱ̫ӽ߻Ҫѿ
Ǳ˵̫ˣ
ʹ˸߲ҵģ̫ӽ̲סѿڶԶԶûнѵΪ¹޷Ŀ𣿡
ֻΪ˹ʿĳɹףѡ
άʼش˵ϵ΢Цƺгζ̫ӽһ
еľ˫ǿŷ˳ָ˹ʿɹĿ꣬ģƫԼס
ͬʱǿŷչʾ˿ѿڹȻĵλãʹųԱϵЦݱһЩ
ղûпǵ޷ƫ
¹һԸ˹ʿ˵һеĸս˹ʿһλ֣ʹھ֮ҲӦûôԶľְӵľ飬ҪȻûӮİա´лĻһ·ĸŰɣ


47 ʧѰУս
žؼ¹Ļ£սĹȻŻƿХֱķ֦֮ϵĿꡣԴͨؼ֮ĿѾ̫Σ¹ûж࿴һԼĿ꣬ʮķ¸սȴһĻ
ȻȵһǻȲʣǰպŵĽк
ƫˣ
ôģȻӵı߶ûմϣ
¹ֱù
⡭ⲻܣ
ûκԿ¹˿гĻֺ̿ͲѪɫһӴȥɫȥͽ̲ࡣǷһŴȥ;нס𱨰еľ飬һѴжΪеǿŷѡ
ǿŷѿȥǳƤӨ͸һˮĹ̲סҪһҧȥ¹ûעЩѷȥϸϸĿ˺ü飬ȴϸ΢һ˿ۼûҳ̧ͷĿڰ֦мѰԼļʸһķѵʱ΢Щһ̾ؼֵ嶼ýӲ
ⲻܡôᡭôᡭ
¹ôԸϣڰ֦м俴Լ֧֧ڷŷѰӵĵطʮףļҧ֮Уβ΢΢
¹͵͵һ˫סԼף建̱ȥʮԼѾһ׻ˣΪһ֣ƫӼֱܴ裬ֵַĽУûκλ½ء
˵ڵһغ˫ƽ֣ڶغȻ¹úܲңȴеغϿ԰ƽǵȷ׼˵غϵıĿǡΪóżؼ¹ӵеĻȫø˹ʿķڷ
ȻһеĴ㶼֧ƫӵĳɢˣ¹ȻѾʧȥ˶־ҲһͷɥӡŮʹ϶е޹⣬ֺƽ֮ʽĴǿʹڵһֵĽ֮лʤ֮󣬾͢ĳԱǾڲʧǰ£Ծܿٶ뿪⴦ܴİ֡
ֻ̫ӽ߲û뿪λ־ᶨĸߵȾʧ̬֮Ѿָҷֻ˫˸ȵĻ𻨣ʾĲƽ
¡άʷ٣ƺΪʣı֮£ûһˣǽκλýȥʤ
˱֤Ȼûеȴάش𣬾Ͱưͷ­뿪ˡ
̫ӽߵıӰʧ֮䣬ʹŵ˻׶ŷ˹ԵЩƲ֡Ҵææ˹ʿʾףأȻٶȥѡؼ¹ߡ
ؼֵȻ⵽صĴˣŷ˹߶ʱȻû̷ӦǼڵϣնãȻһѲجεУﲻͣ
ôᡭôƫأѾ׼ˣҴûʧֹİӣģѾйٴ˰
άֳһŵȺ֮м˳˫۱˸˷ܵĹâڿ¹⸱֮۾Ĺâʧˣ֮ǽ֯κǸ
ҡӦ˵Ǹ
άһҺȻ˵ڸղŽйɽʱҡǵȷʹһЩʵֶΡ
ʨ뾫ؼֵĶ䣬¹Ҳһ¡ʲôŶ㣬άˡ
ؼ̧ͷݲҰ׵ոĥɵƤֽ飬Ҳ֪ʲôֶΣܹӰ쵽ңƫ˱еĿꣿ
ǸֶΡ˵ͷṩĸսϡǲ֮еı׼죬۴Ʒʻǳߴ˵һޣֻҪϤеһѣͿԺ׵ʹеĸս
ڳѵģάͱ˳ࡣ˹ʿϤİһ֮ȻûӰĽȻΪŴ½һ֮ǿ϶䡣ֻҪλ̫ӽʤѾԴȷˡ
¹ҡҡͷάˣʵڲ˵ǲʵֶΡþ鹭츳˹ʿͬʹĳȽϤǻ֮󣬸˹ʿϤʱ仹ǱԶһЩһϣȫԳϼˡǡһôƫĿأҡҿȷǰѸսȫû⣬ĻĻͻֳˡ
ֻǵΪĻЩսȻû⣬ʮ
ά̹ȻĽ˵ΪʹüɵЩսȴһֺѷֵԡЩʱҴʦͨÿһŸսĹ϶һħУÿһ֧ƵĳħȱʧĲ֡
ⲻܡ
˵仰ŷ˹ʿ̧ͷ̵֮дźɵζάˣЩϺҶӽڵĺüλ³ʦϸ飬Ȼħк裬ս渽ħĻǵ۾ɣ
ʹʲôʽûΪڷֿʱûκЧȻҲ߱ħԡ
άҡҡͷ˵ǵ̶ȵʱ򣬳͹ϵħƾͻǡùһССħУħбΪ׼ħЧֻһǾǺԷӰ졣
׼ħ󣿡
ŷ˹Ȼе⣬ħе֣мħ͸˾׼ħȻħУǻĿø𣿡
޷ƫҾȻ
ãȻŷ˹ͬΪֵ¹ʱ׹ʱӲһ㣬ΪһΪû뵽ȻΪĴ󣡡
֮дϢĸо·ؿѹһ޴ʯͷҪܽʿβ
һȣһ⡣
ŷ˹ͻȻؼ⣬Ϊʲôڵһغϵı֮УѸսħûбأ
һغϱԵʱĿϽҪԸսûбҲͲ־׼ħЧ
˹ʿһɪĵһϴǸ⣬ߵ¹ǰϥ¡
ҫӦùУˡ
֮ûһ˿ʤ֮˷ܣ˫۵ɫɹʯɪʹųԱ˵Ҳֶȡʤһֵ˵ȴȡʤС͵
ǵĴ
¹¶һ˵΢ЦҡͷĶ޷ݣΪһ֣ϤԼ֫һϤеĳ仰ҵһճʼѾġȻͨؼֵ֮ҵȴΪɱΣνʧҾȡŮҵĳͷ
ϡ
ŷ˹¹ʧܣ͢ĳͷ»൱أûó׼
ҿԲµõ͢ҵĴãûĿˡ
¹ʹĵţϺѪɫֱԼҲ֮һ
Ȼأ
άɫøѿʹɭ֮ǰŷ˹֪ྫһķϰߡΪ壬Ȳް̳ͷ˵ɭ֮⣬ԶܻصԼĹ磬Ϊĳͷˡǲ鷢ȥҾŮ£˵ܱܲ˱Ľ
޼¡
ŷ˹һ£ȻʾԣͲܴھԹƽƽ֮ĹϹҲǾƶѣ¹Ϊһ֣ûзǰѸս֮صܣνͣǲˡعʧ
ûһǾ鹭Ŷӵ죬ߵȾһԴ˴Ѿãǿ϶ץסʧҵְλҽɭ֡
¹ָ˼Ϊֵ侲̬ķ˵ΪѵõĻᣬΪνʧܶҸ˵˺ܴ𺦣Щԭ֧ҵֶѾת̬ȡ
άӾؼֵп˾ӨỨεü˵ʲôķʽȥοʨ˵ԵЩα¹ָܿƽȻάһ
ʵӦøмģ¡
仰άΪԼ˻֮У¹֪֮ƿڴǱȽķӦȻлĻǳֿάֱԼĶ䡣
¹ˣǡ
ڰŮǰԣԶ׷ϣ£ұӦϳϣݵһ̾ԷһСȻΪ;ؼֵȨλȴԥ
ؼֵĿתŷ˹ͷأ˫ַͷ­ࡣϣ£ˡĶҡ¹ӽԺ׷࣬һҫ塣
ٻᷢ׷ԣΪǵ̫Ƴûе߼вּʷһԶŷ˹¶ԥı飬ǵ¹̧ͷ˫һգգĿʿʱŷ˹֪Լѡ
౻ľ鶼ھ֮нԼѡ¹һȥɡʿĿתΪׯϣ˸ŵâȻ֮ŭһԽӽ֮л˳Ȼƽ¹ļϡ
ҽ׷ԣ¹Իҽʿųɪʿ֮׵ݣΪ֮һʿҳΪޣΪӣʹҽ޻ڡ
ħؽ¹˫ͷһ£Ȼŷ˹һһٵ˵֣
¹վɫȻɲǺܺãһЩѪɫϣ¡
ոտڣͱŷ˹ˡ
ŷ˹֡
ʨӵĿԵʮ棬۵ִʲôҶɪŷ˹һŮǰµԡ
¹ƶǶĵͷ֪ĿڣϣŶŷ˹ˣղ˵ָάʷٸ𣿡
ŷ˹Ϸɿһ˿ȻʿɪĹΪҳϵļܺ¼ݱãδǻڴ֮ǰ
Ŀתά¾ǴƷˡ
ΪƷʨ̲סеЩЦãʿ£
ŭĴ˵ѵҾԶǴƷѵҾ޷ȫȫЧ𣿡
ŷ˹ÿŵĿ⿴άһۣ£ΪῼǴλ飬벻ҲǰѼӲĻƽҰģ
ϣ´ûչʾĬһ棬¹ȻأҲһĻȡžؼִʹ֮лάŷ˹˴˶ӣеһοŷ˹ˡ
ά˵ЩʲôһŲӺѻ˻ȥ
ӱǵʲ󻹸һľ飬άע⵽ħʦƺŵǣԼΪ׼̬άϹ񣬡άү͢ŵʹߣдźƽ֮ڶֽݡ


48 ս̨ʦͽԾ
ʲϵάһԤУʹߡйһ֮ԵݼӢ߼ʲƺҲأϵıԵЩ͡
£
ʲӲͨ˵ͬʱ˫ֵһſĹžĵľ塣Ǿ͢ĵڶֽݣĿ
պƽ֮Ĺ򣬵һֽʧܵһȨһֽݡһϵ˼Ľ֮󣬱Ȼ뷽跨ڵڶֽ֮аһǣάԷսȻʲ䷭ľϿŵľ֮ȻѾԼȻ¶սı顣
ս̨ϡ似ʦޣ
ʨ۾𾪶ԵЩ˻ƣôܹ޳ܵ
ƽ֮δ涨ķʽֹʽĺ˼룬ͨһ츳ƣЩԹֵĽݡǱˮŮԷ֮ࡣʵƽ֮ǹŴڲìܵһֶεĻĽҲᱻĬΪֹϾվһֵĺպ˵Ǽֱǵ츳ûʲô
뾫ֵĺպȣսߵҪöˡս֮ǰͼҰֻܳ䵱ڻҵĽɫû׻ȴҪеŽÿս֮ĶǡѪͻϴ֮£ҲҰ뺷Ը˫ʽϿǣѾԶԶ˸ߵȾʿ
Ȼ಻ֻͬиߵȾһܴԼԴϹѪ֮зڶƽҰ鶼սߵʽսʶٳڣҲһﵽ˶ɢ׶εʿ࿹⣬ʹǳϡųɭֵһ似ʦǿߣҲûŤתҰ⡣
ҰԸ԰֮мźصԱûӵжǷһЩȻľʽνս̨
ս̨Ĺ˵Ƿǳ̣˫ܴףʹκζħȵȳȻƴǱ˴˵ʽ־һսԾ˫ǻԡѪҰ뺷ĸо˵Ѫʢȡ
άɫ÷ǳѿʹŵ˶ֹͣЦŲŲΧ£ʲ˾ĵڶֽԼս̨ĹͱûںȻķŭź֮С
ʲôĹ򣿡
ͷַš
ףʹöǺͰһֻ첲սк𣿡
ά̴ʿķŭѿڶ
άүǲ̵ܽҪ󡣡
޵˹ʿص˵ϡ±һ൱ѲĶ֣ȫԸĻⳡսǵʤ㲻󡣡
ǰպƽ֮ĹǼȻ˵һֽʤʧһĽݾֻѡһ;
ʲԵЩţܾĻôΪʽһּӣЩעǸʤĸߵȾ²ưոݡ
ϣǡ
άüͷ˵ܲ޵˹ʿѵȥϡ似ʦɣ
޵˹ʿȻ뵽ʲôĳ棬ɫԵЩŹ֣Ȼͦţάүһѵ׺Դ򡣡
ǼʹҲ޷ȷλսߴʦ
ά˵һ仰û˵ڣ޵˹ʿ͵ʲܹס޷ȷڶԷ͹ǰ֤ԼǴʿݲ¶
Ү鶹ѿڳˣ
ͳ׳ĺȥΪźͰǾѪʢĴٲ࣬άðȥμӰɣҪѴͷһž鶹ѿԴȻ󴩳һƯ
ʲĿĿ˹ˣ㻹ϡ´ʦĶ֡
齣ߵ˫һʶ̽ľľ˵¿ԣСѶ̽ͷ
׳ƿڴ鶹ѿ
ţҪһȦ˫ۣŵĴóǰֳִ˫սǸСӣЩˮ߲ˣ˳ʺǲɫģҪѴͷζ𣿡
ͻһάһƣʨʿǰ齣ߴ˫ֺһȻŭ˿ɲôױ赲ġϵĽײ׳ͳǰλʨʿһȭݺݻУĺ˺üЩһˤ
׳ͳеս򼪶ʲŭѺȺ˻齣߼æγ˫׼Ȼûȶ߷ӴɫӰһ׳ͳټڿշ𣬺һˤʮĵϣǰѳªսɵøԶֱǶһͣ
ŷ˹վ׳ոյȥĵط˫ֿտգȻĿȴȽˡ׳ͳ֮ȫȻսȴԣԼʨ֮Ĳֻ࣬εӡˣҪ˵ǸҾƻڸš
ŷ˹΢΢ףʾ˵ĵǸȻתʨȫػ߸¡
һׯصͷγƺάⳡսҵģ׼Ҵɪ
ŷ˹ˣǶ̫пˡ
άǵĿžʿȻ󾡿װһںȰ˵ҿֽ޵˹ʿϳɳһ˾ͺˡһֵļѾһʤþ͢һҲûʲô
û
ʲͬ˵ҿСĶϳˣȻЩߵȾ˿̵Ǿǰֽһ־磬һǵƤ
ҪֵĶϳ
С쿴²ǿԴȫûпǵΣ֮ĶܲĶ˳ʵһº¡žҡͷҪǧ
գ۾ͬʱѼϱŵ֧صĻǹС
սֻ̨ʹýսʮ߻ǹһĶȫá
ŷ˹Ц˵ʱѾʶСƵ־˵ƻЩܹʿеЩη壬ȥʹߵǸвĻңĶ죬ҶҵǺ𾴣ɲϣͬھ
ᱬը𣿡
ĶЩźŶǣʵӦСֵģСѾüʵβŻըһεģ
ʹ֮һηըС˵Ѿ൱ȫĲƷˡ亹ֱʦױ˶ƶŲλСԶһЩ˭ܱ֤ĶͻȻըأ
άˣǲμս̨ѡ
ŷ˹ʨ˵ɪ֮û˱ҸϤǵͬ˫ٮٮߡˡֱԣ޵˹ʿĽȻǿǳ޽Ͼ˫ƽֹֽ֮˴֮ʲҪѪͬʱҲֹɱ֣Ժϡ´ʦǰռϷ硣
ϴʦʵǿʹȫԸҲδܹ˳ܡ
޵˹ʿĵͷӦ˵
άɫΪԥԵЩѿΧʹֹ֣ͣĵȴľȻĻŷ˹ˣôս̨Ľɪμӡ
ȷ˵Ҳϣʦ֮䷢ѪĲң
ʨҪѡһȽƽ͵ʧܣϧⲢףûҵԼõĴʣŷ˹Ѿҡͷֹݷ·Լ̶һ顣
ǧս̨ȾǰսߵѪÿһϣȫԸ顣ĻΪսߵĳ裬ҲǶЩȥӢĲء
ŷ˹ߣǻ˼ȴǿӲᾱҡұȡʤΪɪ;֮͢䲻ȼͬʱҲΪ˳ɾǵӢ
֪ĻϡӦøеҲŶԣ
ŷ˹ʤԵʱ򣬾ּ֮⣬̫ӽסĸĻ԰һ뾫Ͻ̸
Ǹ¼Ұ־ȻܹӢһΪȵһͷҰһĳ棬ҵʵ̫ˡ
̫ӽߵԵЩ񶾣˫֮лȼδϢŭ
üʱϵĹƶø̣ƤΣһ嶼һֵĽ޷
Ǿޱˮ̵ľϣŵ֮ȵ˫¶ָĹǽҲ΢΢סӽߣܹȷϡ»ᰴİţǰϣ¾һսǿİĵӣϡΪϧͦѪȾ֮ϧ
ֻΪսߵޣЩ¼ҰҲ𣿡
̫ӽ߶񶾵ЦЦصģϸ£ҴҰҲӵʲôܲȷϡܷо֮ģȷ˶ϣǵ˫֮£ϡΪΥԼ
ӽߣδ̫˰ɡ
ϻɵ̧ͷȻΪսߴʦôᡭ
ŵǿػ֮
̫ӽߵĻشˣȻվϵıһƬӽߣϣȻػ֮а鲻ܼȥ
ȥΪ˸ߵȾ棬ûֹܹң
̫ӽø˵ָȵ͵λϸ£̸ܹʵֵĿ𣿱ȥŪ˫Ҳϧ
ѾŪ˫֣Ͷڰ
ãػ֮Ϊ޷ˡаζֹͣ
Ҿܾ
̫ӽ۾ϹѪ˫֮˿˿ζ
ôҽԾϵݣ͢Ŀߣ
Ϻݺһеĵ֮ȣɭʥ֮أƽ֮˹ϴͳԲаۡ
ôϸ£Ը
̫ӽϹָǰĽɫâϡҾðˣ
ϸոջ͵ɫȻ䣬ȻûӦ̫ӽ˫չһٵĹžӽ߾ķħ缱ٿʮɫâӸĸڶȻת£˴˽֯һƬ޴Ĺ
һ۵ӵ֮Ⱥ۵Ļɫˮֱ̫֮ӽߵţȻϵȴûиֳκϲ
ϵ﷢֨һ죬󶶶ǵ漴̫ӽµĻӰ˺ѣȻֱɫ
ɫ໥Ӵ˲䣬Ŀ֮һΪֹȻһϸҳ£Ȼʧȴֻ΢΢һ٣
Žɫâ԰ܲ͸磬Ϸ÷ŵ֮Ǿޱˮ̵ľ¿Σ¶ղŵķ߿Ȼ෴ĵ΢Ц
׼ĺܺãӽߣǡѡе˰


49 ս̨ʦͽԾУ
һʵĳӴкʱάʹӵɫǳ֮漴ӴѸץڴͷ彣ջǻɵģ·δɫ硣
ԼȻɱúһƶҳ
άΪԼѾù磬ȻݷŵʱȴȺ·Ŀճ֮ϣа޵˹ʿʦױħָ˹ʿ͸ԭסǡʮ֪ƣΪʨʿվΧظװΰ΢ĳ糶Ǽϵİ׶бͷϵʨëȥ·һΪҳĸȺ
άеЩǣʮҰ齣Ҳڿճϣÿ˵϶¶ɫԭΪѲ߶ӣ縺Ÿ𱣻ʹŵİȫ߸ȷһ˵ʹŵĶ򡪡άźǽнȴܸɴˡ
һɫװؼ¹Ұ齣ǵ̸ʲôɭһߵȾʹʹģʹ󻹸żϴűɫľ֣Щֵʹǽ¹һЩ˽Ʒͬʱ͡ȷ뿪ɭ֡
άֻ鸴ӻŷ˹ʹߵȾʹ߽档ʿãͬһֱϸɢɫâѹվԶʹԱܹĸеߵȾʹ߸ǳԾ˿ͷҴҶԴ˼仰ͲŶͷ߳ĺˮ
ھ͢ԤϵߵȾʹ߹һ䡰Ĺͽ֮ĻͰڳһưת뿪Щֽ뿪ǰŵĶڵϣ̬վŷ˹¹еӿʹ
ʧ˰ӵʱѾԤϵĽЩ羴̬תﲻмʱȻ¹еЩԳܡǿάޱ̬ȣȻȴɫҰףһҶֱЩӰʧڴ֮С
¹˽Ʒ࣬׾о֮⣬ֻһ˫Ƥսѥѻذ׺һЩǾޱˮӲľ̵С裬ûаǰİĺ֮Ҳ¹ԤϵУΪ֮ͨؼ֮õͬʱҲɭ־ֲı־
¹ڼϱһѺڳĸս̺ۣսȺ֮ѷɫ٣ҵʲŵ˵Ȼصɪ֮󣬻һѸʤ֮ľ鳤
һ㣬¹Ȼͷʾ˸лȴȫħʦ
άһ˯̬ӲֽţȻСݡ̴ʿķӭЭǶʨµװסʿڹڳأݵݣѴԶڿճϣʹŵĻʿְ࿴ء
ʨ֣¹ЩҰ˵ʲôȻŲæ˹ӽߡ£
վھϹ⣬ܳ˱仯翪ʼûκҰ鿴ϡ似ʦӰ
άüȷĲ²˵ϴʦڽս̨֮ǰϰߣ
ⲢϳΪҸұ֤ϴʦս̨飬Ǹڽʼ֮ǰ伣ٻǰĵӣͬʱҲЧҵϣ¡Ҳŷ˹
¹ǵ˵
άһ£Ӧŷ˹֪С
ĿɨȺȴûз־ʿӰЩɻʣ¹ŷ˹ѵѵû𣿡
һˣڻױ
¹ش˵
ʲôڻױ
ά̲סѿڶھȶûпĴСʱͬһ㻮峿ľףɢӣ˴޺һƬ
ʵ֤ؼֵͨˮƽȷӦüǿŷ˹ȻֲױͲҳֵ񡣵ݵķŴ򿪣һսװӺ˻ڹʿǰʱ㱻˷Ŀ˻ȥ
ʵϣǵʲӰ֣ŷ˹һѵĻʨ˵Ļˡ
ɲҪ˵ͻȻҪװȥŷ˹ˡ
ȥʲЩ꣬Ǳ֮һ˿˼æһСʱΪ±ֻɶĨ̫Цˣ
ҲŲǺ£
ʿԵЩӲĿ˵ֻǵҴʦǷܹЩȫȷսĸӳ̶ȿɲһ㣬ô˵Ұ鳤϶Ҫء
ʦݱ֤ЩȷĸҰ鳤Ļһˡ
ʲȨɵĿ˵
ŷ˹ܲڵĿ˿ֱϸӾµʹǾֹʱעӵĻҲһѣεĸоȷʵսЧûܾﲻԾ
ʿֹţһԾ¡
ݾжʮ׵ĸ߶ȣӵжʿ˵һ˵ĸ߶ȣҪ˵Ѿܹƾʥݷеŷ˹ˡʲҲһϸ΢İɫë״âΧħʦ壬һƬëһƮ
Ұ齣Ƿ׷Χ£˶ηĽĿŷ˹պϵľơսͨҪܳµʹ࣬ӵĸӾµոλħʦ˵ƺֻҪһСʱʱ䣿
˵Ļױ
ά¹ͶȥŹֵһƳĪ̯˫֣ǵģ£µĻױŶҵ˼˵
һǻݺеľʻݣάֻ̾˿Ȼúѧһͨɡ
ŷ˹ʮӦŴƵӴ䳿ĸоЩҰ齣ߵĿտļֻǿԼȥ⡣ȫػ߸£
þľϹά⣬쵽ԼʱˣǷӦϳ
άֵ̧ͷһɫĽɫݱƲ赲ȥһöңϡܿһĨµ΢⡣Ӧû峿ķ룬ĸСʱϡŷ˹ǻ緹֮ٳɣս̨̫ԶҪ߰ϵ·𣿡
ŷ˹һ£ʨյĻСʱ͵ˡ
ҡͷ·ԼʴԺ֮ҡ˳ȥɫ»ָѡǸȫػ߸£˵öԣ̫ļˡ
άͬĿһۣóʲϢá
ʨԼ̹ȻϿңԵ£еĸҲÿڳݱ׾ϡ似ʦʧˣŷ˹Ƿ٣
ŷ˹ıԵЩĪʧˣⲻܣҪôʲôطȥҪôҽ̸ҹδߣȴǵĵˣҲһ㶼֪
¹Ҳôжϵģԡ
άĿɨΧˣϡ´ʦ鷳ˣһǺܴ鷳
ŷ˹ôǲٻѣʹʵ޼ƿʩҰȻѾǰĵλһЩǳϡλɭһ似ʦ֮⣬ЩߵۿҰ鳤ϣھ֮͢еĵλҲ൱¡Ǽûȥ̫ӽߵȸߵȾ壬ûѲɭֵĸ䡣ԳɫüΪѿ֮⣬ŷ˹ûʲô嶯飬Ȱ˵άҪż
ɭ֮УܹϢʧ˻ڣҼʹǲʲô񶾵壬ҲƱزʧȥеս̨ͳΪһЦ
ŷ˹ЩοάͬʱҲڿοԼ飬ʲ֪ͨҰĳ𣿡
ݼӢҡҡͷûУ¡
Ϲ˵ϴʦԸһʲô⣬ЩһѵĽ߲ӳǵ
ŷ˹еһǡԼµ׼һԴ˱ҰĳǴ⡭ǲȫš
ʿԺ﷭ͷ˫ֲսȭָ֮ڶһ΢ĸ°
ŷ˹ˣ
άǵʨӵı飬ʹѾӵսڸǣӲɿԺĿžеĿӱһƬ¶ھȥŮ£ҵϡ似ʦ
ʨ˵
ûõġ
ŷ˹ĿնĻشϿ˱˵ĺۼ˶һجһŮµȻѰң˭ҲҵǡΪܹһ˵ĵط̫ˣߵȾƽҰʿЩط
άصĵ˵ͷ֪˵ʲôοĻźã˸ֱҰ齣˽ͣŷ׷̺ľΡ
;Ƶ½УȻʳȻθڣΪ³ͳ׳ͷַ򶼲֣Լݲޱľ׽ζѵ߲ܲˡ
ŷ˹ؿڱʳ˫ֱ㶵ĶŷǰĶһڶûʧǵӣͬʳǻòһԺӵ޵˹ʿͻȻ˻ۣòÿһ˶˵
ʿ£ôһڶԣ
޵˹ʿ¶ŵľȱ飬ָŷ˹ǰ˵ˣòǵЩմͺˮ֮ỨɣûϵȳԷȻٲױͺ
޵˹ʿ
ŷ˹δش𣬵ʲѾĽ˵ЩˣЩȻǴȥģʹõ϶ҾƵҩˮۣˮĽݡƵкҩˮͿĨĻһ궼ɫͱΣ
ô˵һСʱʱ䣬ܹЩҰ鳤æü죿
޵˹ʿڳһŵĿű飬ȻʢѾƵľӣΪ仰Ӧúúøһ
һСʱûΪŷ˹ЩȷһСʱʱ䣬ʮӶǻڵҩˮƤֽϻƻƣӡһµ಻ӵʱ䡣
ʲصĺһȻ֮мһ˿˵ô޵˹ʿҪҪҲһпҰȻķŶ
޵˹ʿһǺѾƶ˳Լðɣȿȣϡҡ
ͷش𡣲δ䣬һصͼеĲ˽ôħʦܲǻһ
ʲͷһ㱻ʮ˫ȵ۾ս룬ԼʲΪ׵Ұ齣߶Ŀ⾼עϴżΪı顣
Һ˵ʲô
ʲЩѹ룬벻ʲôܾЩҰ飬ֻüѵĵ˵ͷСԺԲơ


50 ս̨ʦͽԾж
ս̨λɭһ֮У̨Ϊ̵ĸʯɣͨʮִĸ̨涼Կ֣ұʻΪӲֱһԴĶ̽УߵȾ黪ַྶͥ
Ұһʥ֮ء
ǧһҰսߴʦ̨ϱ˴˽桢ĥ½似ѪѾ̨ıȾһƬϺ졣ֱգǷ紵ɹǱ裬̨ϻǧѪɫȥ
ʮҰ鳤ĵȺںߣЩķǵͺѱ׼ȷıϳͦεȴ¶һ־ѷɫᾫСÿһλϵ䶼ʶ̽ʽӵĽûκװΣڽϸٴг¾ɵĥۼһͿԿóЩ̽ĳݵʵʵڵɱѪ
ÿһλҰ鳤϶ͨս̨սΣҲҰһǧδıĹ涨Щ֮вμӹսϱȻѾȺ൱һʱ䣬ȴûб¶κβͷ̬ȡ
뼴Ĳпսȣȴ˾ɵ顣
ЩҰ鳤ϱ˴˽ͷӶ˽ʹҲڵסǵı顣
ϡ似ʦʧѾҰ鳤ǴӲ֪ͬȻͬ޼ƿʩҰһھս֮ǰǾȵūײ㣬ȻܸߵȾūۺѹե뾫ƽ֮ĹϵҲδغõȥ
Ȼھս֮Ұūײıˣܹ͸ߵȾ顢ƽƽƽˣǼʱھ˵ʵ̫ݣū۹Ұ鳤ϸ޷ǹȥļ£ڶǰ̫ϧһֶԴСǻ֮׵Ȩ
Ӧ˵սߴʦʧ٣һЩּɵ̬ȡ
ϡҰһʵ似ţҲǾʷΪǿսߴʦڲöǰ£ߵȾʿų֮Ѻ۵ӵ㣿ڣɭûκһֵܹסϡ籩һҽ
ֻһλǾѾ̵֮ǰϣ׸ŵɪס
ǿߵҰһԴδйĿȰλ似ʦǶڼȨߡҰ鳤˵ϡһλΣյʹĿǰԽ볤ϻᣬҰ鶼ԸսߴʦԤ뵱ϡ³ΪҰ鳤֮ӵеΪҰһ֮
Ұ鳤˵ǡҰһȷҪһλǿϡȫ߱Ϊһλȴʮּᶨվ˱ǰһߣԼŴȨĸߵȾһ̬ȡ
Ұ鳤ϵĿУֱǷӵоηϡµǿӲ̬ȺͳηҰһλսߴʦĴͿµĸߵȾһľ·̫ӽ𽵹ǲǰǽнӴʱ򣬲Ұ鳤һָжµͷ
󲿷Ұ鳤϶пǱӲУֻмλڳĳΪϡµİΣǡЩ˵ͽᣬҲںսߴʦһǿӲڸߵȾĸʹΪҰһĳ·ԼȡǵȴʲôǾŮ̫ӽߡĴ׼
ĽɫƫƣȴȻΪǿҡƽ֮ڶֽԼʱѾܽˣȻǰۿҰ;ƽԽԽ֮⣬Ǿ͢ʹŵӰȫûг֡Ұ鳤ҲʼЩ̸ֹͣĿһһɨΧ
ԶͻȻһԽӥ߿һ߸˿ʣһѱķл˵ҡ֮ǰɭֵϿմδֹ˸߿ӥںܶྫ鶼ʲôܹ
ˣ
һҰ鳤϶һٵƣЩ࣬ӥͷʨˣ
ʨյٶȱѷɫʮκĹЩʨӥ޾˴ſĳҵܵϸɳҲƵЩֵľǲòɢճЩʨս䡣
ȻЩȻвδжٷŭͣȽӥ޸
ֹһţʨ۽ĿȣΪ׵ʨ֮һ̧ǰצɵĲ鿴
άһʨ֮Դû°ɣëţ
˵ȻԺ֮еõһİ̫ˣˡҸղΪҵǰצء
ھ͢沢ûκǰҰ鳤Щ֪Ľ֮һӭʹšǰγϻϯϵɣλߵۿҰ鳤ǰ̫ӽߡɥӡĹ϶ūӳҰһ֮ºɣһظߵȾλ̬ȡ
֮ϡµ໥˴֮ĹϵҲ㹻⡣ЩһҰĿУλϯϸū̫أİͽĸߵȾӣս곤ĿУϯȴһλص䣬֮£ϡԵЩڷâ¶ڸߵȾ̬ȸ
Ұ鳤һҲһλ¸Ҷ뺷սߣʵ似ʦĳƺֻһ֮ȻѾҪ˰ꡪѷɫڸߵȾҰһ˵˰ѾζŲĺˣһᾫݽýҴսʿеЭصζ
ԵҰ鳤ϿϯͻȻǲȵʲôԱ߼ҲˤʱǵľȼֱΣɵþЩйΪʹŷʲôϯϳֹӦ֮£Ѷ̽˳
ӱĽĦõϯϴӼȻ֮оѹȻͷѹŭ𣬡ǼνʲôҪƻƽ֮ĹϹ𣿡
ЩӦȵĳڨڨһλ̲סЩȵĿѯʣϯϣղŷʲô顭û𣿡
ˣô᣿
üͷش˵ȻָָڴЩʨձµӰֻǿһĻеǳȰˡ
󿴵һĻЩҰ鳤еĺȫʧˣ֮ǱȵϯϸӿŵľȷӦܹվԭأֻŴͺϲϵѾǷǳˣֹһλ˫һɴĹڵϡ
ʨձĲʹŵĳԱһİҰսߣΪ׵λսͦΡȳϺ˾¡Ĺ;ؽĽϣɢһһУ˿ĸ֪ѷǳǿħ
Ұ鳤϶ѵǣλǿսߵƤڴֲڣǰϸϵңһͷŨܵĽɫڻĻƽһͷкĩֱ࣬·˫ɫǼΪɫֱƷıͫ˿˿ɫȻһλѪͳ޷ٴĸߵȾ塣
֮£Щͬİս߾Եûô֡Щսߺɫͷͺɫͫ׿ԿǶǱ׼ҰѪǵĶȻԳΪѸ٣ȴһеëоսߵƺ
˼ȽϸҰ鳤ѾʼüͷΪǷ֣ȻէȥЩսϵ޲ףϸϵĻȴһֱҰһ嵱еȫһ£ЩطĻŤ죬һ˵ıŤо
ѵҰ黹һ֧ɭ֮⣬Ⱥ𣿡
ϯ˼ţȻѹסĵľ㵣ǰҲûǰʨάʷһۣλиߵȾѪսϹ¾
ԡֿľ⣬ΰġ壬ϹѪĴߣɭֵס
ϯӲĸߵȾ˵ȻΪǰ̫ӽ߷꣬ӴߵȾĴһ㾫ƽҪ࣬ʵղЩӵĲͻǻԴ
ԷشоЩ죬˵һҰٵδ׵ҰٵҲܱϵ壬ڻ˼
Ҳ¾ϯϣɵҰһ塣
ϣǡ
Ȼ̧ͷЩλߵȾӣžǱεһɫȻɷף˵÷ǳѣÿһֶǴӺ漷ģϣ׸ŵɪ£
Դӵ֪ϡ似ʦʧٵϢ֮ŷ˹ǵһ¶˷ĵ΢ЦǼҩˮͿĨȥĻ֮ǣΪƽ˼ֹζ
ϯϣ
˵ͬʱĿλϡ³ΪεҰϯϵĽӲ飬ҵͻȻʧˣǷ֪
ǣ֪Ҳ֪
״εĻش˵ϣ£ҵ˼˵֪ϡʧٵϢҲ֪ھʲôط
ŷ˹ΣյĿոĥºõ굶ϵͺȻȴһ٣áȫԿ϶λҰϯϡµʧ֮п϶ʲôʵĽɫЩɫֲ̿Ұ鳤֮УҲкܶ˲¡֪߲
ʲ
ŷ˹ݼӢߵ֣첽ǰϣ£Ը
ɳϿ֪һЩʧٵĻʹˣԲãǰһ°ɣ
¡
ʲԥĻش˵ȻһӣЩȫս߻ƵҰƽȥ
ֱʱҰ鳤ǲſЩİսߵʵݣЩҰƽɵһ˿ŭӵı顣ҪںǳʱһλԸҰ鳤ѾŭһһĴγ˫
ȺëͷС뷭
ôָ˻ƵҰƿڴͬʱӭΪ׵ļʲΪҸʲô˻һģĻƣ͵Լսˣǻ۵úأ
Ұ鳤ǵĻڣЩҰϲ¶ԥı飬ѲǰǼʲĽŲȴûͣ٣ɫȻҲЩ԰ףȴᶨϣͬʱ˫һĨѺ˸Ķ̽⣬ֻ˼΢Ħ
±ȳϣһϴʦӵߣÿ
ʲԼβЩĵĽű¶šϴʦ϶ļ̳ˣϣµҲ򣡡
ëͷСӣ׼ˣСҸһССĽѵɣ
±ȳԱһڣ˫Ȼǰ⳯ʲ˫ȥ
ó±ȳ»ģ¼ʲ˳㿪һҲܵˡȻ˶ʼδǣʲӲִٵĻǿ±ȳȴͻȻʲôħƵģäĿľ˫ſһٴ
±ȳϵ˫ˮƽߣս֮ӿݶ̻Ƕȵꡢصˮ©Ѷ̽мֱתһƬɵķ籩ȻʮĽſҲû취ȡκսʲҲһ£ǰһ̽Ÿɨ˫๥±ȳϵʡ
ֻһͨ̽Թ±ȳϵķӦܿ죬˫ҵֵȻжȴȻǳ˴⣬˫񵲵ʱ̫磬ХŴӼʲĽǰӹҺӦսḻһֲԣ̹ϵĳԾԶԶ˼ʲ˫ĹΧ
ǻ
±ȳϽŲδվȣ˻ʲôֵ֮ôжϲӰ
ȶ±ȳϵͷԣʶĵϯɫѿɫֱϵһѷֱ˴ˡս趷ƣȻԭս趷ƣǲѾھսʱڣšпġϺսŶȫʧ𣿡
ŷ˹ʵҲ죬ʲĲԺ֮һҴʦ˵ĻȻġ
ʨӵһ䣬ȻÿһλҰ鳤϶ܹȻ֪ս趷ƣô־ܰɡϣӦ֪ûκսܹս趷ƵǱǡпġԸͼҵսǵɱﵣǡ
ŷ˹ͻȻͣˣת򶫷ʣһʿչ᰿Ϊ׵ƥȥ⽡˶ۿ϶һλȫԺڲ۰ֻ¶˫۵
Ȼŷ˹ȴȫǸ˵ݣԴҧϵ֮ݳ߽ĺ仰
ҵǣߴʦϡ£


51 ս̨ʦͽԾ£
͢ĳԱûȫϯۿƽ֮ڶֵĽŮʴӽߺȻħҶӽ߶ܾϯԴΪѡս̨ΪݱʾΪδܳϯԴź̫ӽ͢ԱǸ⡣
Ϊ߷䣬տࡤ¹˹۲˹ȴϯλ»һĸŮԸߵȾ飬òʹھһ֮ҲףȻȴһ̵õһׯȾŮԶ
˹Ȼʹű൱̶ȵĵ⣬άĿļµĳޣʨ̲סöҺԹӣ˹ȻҲѾﵽ˴ľ磬ȻֻΪѪԵʣʵտࡤ¹˹˺Զʨûľٶ
ھȱϯ̫ӽȻΪ˺ƽ֮ڶֽߡλߵȾӽ߳վںϲ͸ǿ̬һս̨ʷԨԴȾЩҰ鳤ϻĵͬʱս̨Ϊڶֽݵնġ
һõòڸߵȾ֮Ҳټ˲ˡ
ʲ˵
޵˹ʿĺһ֮дųҿûôõĺңһǺ˵ĸζŨˡ
ζ
վǰάЩֵĳӣȻعͷ޵˹ʿʲôζʹеĻôԶҲŵɣ
ά˵һ㶼û̫ӽվλãʹмʮԶӦʲôŲŶԡҼʹǴսҲŵʲôζߵȾһ弸ȰѬ̫ӽ߸ˣԶԶβݺӻѾһߵȾҪͦθߴӰһ̫ͬӽߵı־
άүָζñŵģġ
޵˹ʿĽ˵ݺڰԨԶУλ̫ӽ߿Ѿ֪а壬˼뻹Ǿٴ룬һ΢ŤС
Ȼһ仰޵˹ʿû˵άȴȫһ
Ǹѩ֮ҹ̨̱ϵգڵ޵˹ʿˣȻ䲢ûдȱʧȻӱȴһֱʿŤΪͼ绯Ϊ֮صʿȻάİ£ճɹ˸µ˼ǵʱĶںڰ֮еĸо޵˹ʿʡ
ǲǿֲûбȺڰаĶˣһйȥֵɳɵĸĳˮ˲û
˰ɣάү
޵˹ʿʼ磬λ̫ӽ߾ͺ͵ûʲô֪ԼΪжô£УܻΪõ᳹£Ϊ˸ߵȾһܶĸоӦ˽ҵģȫ˽ԼѾΪڰūͣΪⲦŪĿܡ
޵˹ʿܹ϶̫ӽѾΪڰūͣôֻҪ취֤һ㣬ͿһݵĽ𣿡
άĬƬ֮󣬵˵Լ뷨֮һ˿ԼϲʲǷа취֤һ㣿
ûôס
ʲۣϵı鿴࣬ûκ֤ܹ֤̫ӽѾڰʴǿҪħĻǼֱɭֵĸߵȾһֱսûʲôÿһ̫ӽ϶ܹһħ̫Ҫʹ֮̽ħҲ޷õκν
һŲŷ˹Ӷ˹óʿѾȫ˾׼ɫСĵԺβȫµȫժȥϡµ˫ɭһָʹ뿪֮ŷ˹ĽΪȡལľ˺ܴǵ׼ǵʱȻеЩ
Ȼ֮£ոյ֪ʵȴŷ˹ŭɶ˫֮˸ŷŭı̻档
ҰϯϵѾϣǵ٣ʿų㣿µĶߣʮλϵҰ鳤ϲУ֪鲻
ŷ˹ҧгݵĿ˵·һԼԭĺںХֹĳʲôĻҪͳͳᣡ
˵󼸸ֵʱŷ˹ı˫Ŀƺλ»ع壬άƿĿ⡣
Ӷ˵ע
ϡµĺ˲֪ʱѾս̨ʿվߵ̴ӣһ;ħ䵶һ˸Ųõɫâһһ£ʺѪĹâ
֮Ѻۣ֮ˡ
ŷ˹һ˫סȻ֮ŭĽʿų嵶͹߹ϯǴʦǴİߵȾ־ڱصá
άֻϡһ֮ԵҲ⣬Ҫ˵ŷ˹սߴʦľ״̬ͲһΪάҰһսλսߴʦҲһк򣬾ֱս̨
ŷ˹Сġ
ά׼ϳľʿϴʦ״Щ⣬᲻ᱻʲôħ壿
ŷ˹ɫصҡͷӦòᣬ屻ħƵĻһԵЩӲ̰塣ǲٴĶϣҿԿ϶ƽʱ޲ͬ
ֻ˵ߴʦܵħʮָųֿܡ
ʲ̹Ȼָŷ˹ˣ֪̫ܲԸţû˵һֽػƫħ
Ҵʦղ̸۵ĿǳȻȰľһ塣
ŷ˹ЩüͷȻĽ˵ߵȾһ֮в˵ʹÿػаŴɷ֮й涨ǲˡһ֣ʲôɣļ̡
˵ʲŷ˹ĻʲôͬĻεúܺãԭ
ħʦͷ˵ôҶˣŷ˹ˡ
ٴ𣬴ߴһӭս̤ս̨ŷ˹ά˵ͷȻһһս̨ķȥ
û߳ά͸ķһһҵĸȻԷ׼λ֣ôҲȥ˰ɣ
ŷ˹ͶѯʵĿ⣬ά̯˫˵
ǰս̨;ֻЩںˮ֮ҡѵĴִάС̤һ漴ҡʨεüͷķҲ⵽ͬ⣬Ƕŷ˹˵ھ˵İڶܹ谭ǰĽŲʨϵֱ̬ƽء
ֶֻܶˡ
һɫĹâάĽǱ֮¿սħѱǹϢķʱˮһͨ˶ֱӵִս̨
ֵͨʱžһ£ЩɭֵĲ䳤ϺȻһȵĺϲ£죬һвֹһߵȾҲѿھ
С֣˵һħ൱ôħ¶һеˣ
άЩĪĹţȻһ¸ķӸͨϾ˹ȥ
ڶս̨İʨǣ̨Կ̵ĹžʵһܳȻЧħȻҲһ֡Ȼÿֵòǿ̨еľһ壬γڷħԽ磬÷Χǡ档
ս̨Ľ緶ΧڣһħȻȫѹƣֻбԴܹáάƺĶһ̫ͨӽߵն̲ס鴤һ£˫֮ŵĿ⡣
ʹǼչһʤδĲŷ˹ȻƹĿ⿴˸ոյս̨άһۣǱ֮⡭˵ǸеøĴºš֮漣
ĬĬ˵ţȻ̫ӽ΢΢ŭ
ϣӦüǵս̨Ĺɣʹκħ߶֡λ¼Ȼܹս̨Ľѹʹħôͱ뿪̨
ս̨Ĺ򣬶óȻһᱻжΪܣӽɲصġ
ŷ˹һ˵ţһ֣һ紿һ貵Ķâ˸ս̨Կ̵ǧپͬʱ߲ʹâȴȻ޷Ŷѹȥ䵣άʷٴʹħң㻹ǵʲôʱѹƲסԼĶһȭݺݵ°ϰɣ
̫ӽߵ﷢ﱶĿ֨ս̨Ȼ޷ѹŷ˹еĶеǳʧһ⣬ԭϡºϣͬھĴûô״ˡ
ĬĬţȻ̧°ͣڳһưӡ
ȻˣϣסĻ
̫ӽɰͰ͵˵ȻתŮŮ£ƽ֮ڶֽʽʼ
ŮҪشѾŲͷ˶ţǿ򣡡
ԵЩеҵﲻΪˣƤӵģ̫ӽߣ
̫ӽߵϼһ˿ŭŮıȴûгκ쳣ӽߣɣѾȼء
ŷ˹ʼעŶĺˣϣܹϡһƣ˵һ֡Ȼʨʧǣ˴ͷβĬһʯֱʱ򣬲˵һ
˫֣ߵȾ̽ݵУɫâͺɫâ漴֯Ż˺ѿȥЩͷƤıо
ŷ˹ѹеĲ˫ֽסȻ֮ŭĽӲĽİȻǿħʡȻ֮ŭ֮Ѻ֮ۡ˶ڹŴİͨҲΪս̨ĽЩǿѹʮޣɫĹâŷ˹Ķ˸Խ˵ա
һԲļǰ˫ֳַħ䵶һƬ׳ĵ⣬ŷ˹ϯʿԥĻɫؽ˫ؽһ׺ķΪĿʼ
Ľײ಻ϣ˫һʼ˱˴̽Ĳ裬ֱҵĽ֮СİǿĴħײסѪͱ̵Ĺâ֯һƬ·һƬԵλþȻȴΣޱȣǶԺ˻ŷ˹ˣ˴֮ӦԶвأ¾ͻᱻޱȵķ˺Ƭ
άɵսȭͷӳϿŷ˹ƺû·磬ȻʨѾķ˲ԾĵطΪϡµĺ˸ǲܾ˵Ĵ򷨣ħ䵶ȫڽϣϮԼͷ­ؿҪؽмܶмܣ


52 Ľ
ŷ˹ϣݽܹϡ似ʦܳһʱϤĽ̵Ƕ֮Уγֽԣ֯Ľһ쳹̨֮صɭֵϿա
֮ǰŷ˹δսߴʦǰռκαˣĹôضôܣϡ¶мܷҽѵýд䡣ԵɫĶһ˫ȼն𣬲ҽսߴʦ˵ʱľȫڳԽǵļϲ
ֱһ죬ϡͦ˫ƾ͢ڰֳ֮Ѻ۵㡤ڣʮλʿԽ׳һʱ˽⵽λսߴʦʵҲ˽⵽ɭֵһ似ʦжô
ʹڣʨѾ߹սߴʦ˫ʵȻչʱŷԶԶϡµļޡ
ȻδӵжȻϡȴκһλǿֶ߽·磬ÿһνÿһηضƵأȻ֮ŭ̿ɱ׵˻֮ѺۺͲ֮˵Ĺÿһζܹҵŷ˹֮еĿ϶Ƶˡ
սߴʦ಻ϵĹƣŷ˹һִԼƺֻص˼ʮǰǸսߴʦѵʱ
ϡڲǾĽ̵ǣһԿµɱ˻˫䶳ĺɫ޸ԣ۷ŭǡϲκɫʣֻһƬޣǶľԳŵ
ŷ˹Ǹո뿪ɭֵĻڿѾһߵڵϡ֧ʬ塣ɪľĽ־ɱγŷ˹ĽѾõ˾˵Ľͬʱӵо齣ϸལĸǿ
Ȼ֮ŭҵײŲ֮ˣҰһ崫еħؽ趯ɫĹâֺ֯һŨܵĹŷ˹ҹƣսߴʦֱֻۻûΪһƬӰ䵶ȫķأȻ
һ漤ҵ֮Ѻ۵ɫâ֮гͻ漴֮˵Ѫɫâսߴʦ׺ŷ˹⧲ò˻ԭأȻ֮ŭǰ趯һƬϱڡ
ϡµ䵶һǶȵļͻ̣Ȼ֮ŭܷظȥֻһǿͻŷ˹µĽϱڣһ總նϣڻĽ˿һƮڿС
ܾ𣬲ŷ˹۶ûգһ£Ȼ֮ŭץסԷð©Ȼսߴʦֵ֮Ѻ۽طھ沿ʮֵĵطסȻ֮ŭ䵶ؽ˼ΪҵĳͻŷĻһǳǳѪۡ
ڹսʿųһͳİ̾嵶֮ѺȻŷ˹еȻ֮ŭͬһȼĴħǺ߲鹤ĸħҳڶʦĶɣǰǾ鹤ԼڶƷҪѷһ
ոյҽѾ֮Ѻ۵ķбСһȱڣȻ֮ŭĽȴȻ覴á
²һܿܽս
߹ϯʦ˹ȨĿ˵ܹȺ֮нԤԵĹߴʦͬʱҲһλʵ൱ǿ似ʦֻʵսղӵҪ˺ܶࡣ
λ¾ȻѾӵܹ͡Ұ֡ʵ
ɫѿϣôǵ뾡취ǡ
Щ
˹æַʿųļϣĿСĳ̫ӽߵķȥս̨ϵȷʵʵԵʣ̫ӽƺû⵽ֵ˹һ
Ҳܿ췢Լʧԣ̱̲֮ͣס¶ֵ̿ζ
ûע⵽ССĲΪս̨ϼĶȫĿ⣬ûκԴܹⳡֿɲ֮裬ɫĹâҵ໥ײšš֯ţֱ˵ʡĿġϡȫ֮ѺۺͲ֮˺Ϳ̣˫ɽˮ棬ĵ缸ÿһζĶֵӰӹ
ŷ˹ȲˣϵɫȻЩ԰ףϻղŵļνѾŪһ飬Ǿǡϡ似ʦ״̬ȷֺ޹˼Σȫ͹սߴʦķ񣬸Ƕս̨һ衣
һҰսߴʦ˫ȻϬܣǷҲͬοս̨ϴͲվΪʤһеķӣΪԼ¸ΪĽսʹΪ֮Ѫ̨Ҳϧ
Ȼϡڵ״̬
սߴʦһ˫ҷֿл㵶˾ĺХ·ڵԼŵŷ˹ӦսȻ֮ŭ̹âҷɣɵˣȻǰ˲϶Ϊһ໥һǧȻĻһյ֮һ
һ˲䣬Ȼתħؽ˫ͷȻ֮ŭҿѸ磬˷սߴʦ͹һֱǿùսĿѣԣж룬վ̨ϵ˻Լŷ˹͹ܹ֧Ŷã
ڳλߵȾ似ʦȫɫףĽסȭͷ﷢˿֨֨˹Ȼʵ֮£ս鲻ḻǰԵûҪһЩ
ڳϣֻܶöֵܹסһ͹ɡ
˹ֹȻתʿųô
ǵĻͰˣ
ҧͺȥˣµĶҸǿöĻŲʹһУ
˹һ£Ȼͷ϶ȷˣ뿴ǸҰ鵽ʲô취Ӧԣ
ϾͻῴǸҰʸųɭֵһ似ʦɡ
һشһ治۵ĽϡµĶ
ȴʱԼԤϵĻ̡
߷裬缱սߴʦŷ˹ҹƣûú˻߼صķʽݱâǺȻٵԹ䵶ԥǶȻ֮ŭĽз籩֮У̼һн졣
ļڣħ໥ײ̡񵲣תٶ˵˼ά˫ĹͷʽֿĻսʿӵͬˮ׼ĽͿһ˹ķҲѷɫ
ȻһУ߹⵽жϵĻҪһʱ֯Լʽͬʱ档ܹĳ̶ֲֳȱݣںܶʿǱ˴֮ʵֻﵽ似ʦˮƽˣܹеĲ
ɶ˹ĻⳡѾˡ
޵˹ʿͬעⳡʵսɪʹŵЩ֮УҲֻܹﵽս̨ϵĶһϸµĳ̶ȡά͸ķȻۻҡſڽ࣬ʲɴƫͷȥֹ硰ʿųɷѹȥսͽˡ֮Ļ
ײŽ棬죬һһһȼսʿ֮ĵ޸صս̨Ͽաάұýģʵڿھ˭ռϷ磬Ȼƽɫһ֮̾һȻﳯ޵˹ʿѯ˵
ô޵˹ʿ˭ռϷ磿
ʹȺм䣬ǴʿĿĵһ£ɳƶʨԺش𡣡άүһԲƽĽߵʵ಻ȻλսߴʦǺ޹˼ɵȫ͹зصĶŷ˹һֱ˼ɡϳĻһԴˡ
Ҳ϶䵶ǻ
ʲĲɤ˽ȻͲɶֹй¶ҸЩεߣͬľǰƴˡ
Ǵʿʣ޵˹ʿ˵ᷢ췢̣ЩεĿһðɣϡң˵ûǼһĽȷ˵ãҿгΪһλսʿʿʸôηĴ򷨣һǵһھϿ
ڻϿȷλսߴʦ϶ܵ˿ػаĲݡ
ʲĿԵЩŭѰ©뷽跨飬Ըɴ´ͬھŻֽ
ϣôɶ񶾵
ά̲סѿڶ뵽Լս̨棬ǿн˻ȥȻؿڷ·һŻȼţɫһƬ
ʤĹؼֻŷ˹Լܹա
ʲĻδ䣬սһη˱仯˵עȥ
ڸղųӵļҶԹУŷ˹λܹ¶ֵͷ­Ǵ̴ţȻͬʱԼҲشĿùάʩչԿ϶ԼΣ
Ȼȴ޷еȻ֮ŭ
ЩӦó֣ǲӦóϡµϡ
սߴʦ˫һ壬ֱ覵ĽȻֻʼļϡµ䵶ŷصĶͱ˴ĹȻĹԵøѵûзȴǷǳȱݣŷ˹൱Ķֵʱ򣬼ֱǰԼͬʤ˫ַϡ
ϡµ뷨
ŷ˹ѾȫȷţսʼǰλҴʦ˵һ㶼ûǿܿػаĲݣѾ˲ܣֻ֮Ϊǿսʿıܲս
ȻǸ߸սߴʦʲôȻַʽΥȫһ˿ڷϣΪϤԼŷ˹ҵķʽԼꡣ
һİ취Ǿƴ
ŷ˹ӵжʥ봫żҲֻһ֮ңȻս̨ϣʹŵĶЭԼսȻӿĶڻָƣ͡һӶӵͨʿͿԳСʱĸǿսӵж컪ĳƺʿսҹƣֻҪ֧ŵȥĻ
֮£ϡµȻθʤ۵ĥÿһÿһⶼûļޡһСʱͿ׺ľǿĽľ֮󶼱ȻʧȥӦеķâ
ŷ˹𽥼Ӵ˹תٶȣҪƾӿķʽ˫˵ĽŲܽ˼ΪɣӰһọ̃Ƽ˴˽֯䣬ÿһϸ΢ʧпܵĽ
ϡٴη͹֮Ѻ۴Ŵ̶Хŷ˹ľ༱ٺɨͬʱ֮һ̽ǣƣҴӸǶ˺ŷ˹ķ
һʽ൱ڸղŵĽ֮УϡѾʩչüˡŷ˹ǲ˼ӦԣȻ֮ŭҲལ𣬵ɫɨ·ϡ
໥쳣ͬʱŴԶһ
ҵ֮Ѻš
ǰѰ䵶Ȼܲסǿȵ֮ĵطӦ۶ϣֱϡµͷ­ɶȥսߴʦûκηصĶȻʯ֮䣬ŷ˹ǱܵĻӽɨصԶԶɣ
¶̫֮˺ĳ϶룬ݺҧŷ˹ߡʿķӦ൱ݣǵиո壬˾ȻˣԶ䵶ĹΧȻһѪĶΪս̨һĨʵѪϢ


53 ʤ
ŷ˹һʹŲĺˣϡ¶ѵ֮Ѻۣ󽫲֮趯һƬѪĵ⣬ƶ
սߴʦĶ֮죬ͻȻ˺üֱۣÿֱ۶ڻһѺâ˸䵶ά۹ǿżֱеΪ֮ĿѣҪ˵ʿµƲǺأȻĶ൱ķмܷǳǿ˫סȻ֮ŭһĽ˫ͷؽһ潻ֵһˡ
֮˼ҵײȻ֮ŭĽ˺Ųִٵķ𻨱䣬䵶ҵһ϶ӱֱĽ·ʱ򣬷ĦͻȻ̽ͷĶһ׺ݵҧʿұۡŷ˹ܶ΢һЩҼ类ɨѪʱ߳ͬɫС¼ʿмܱøӼѡ
վںܹۿⳡȺѾ˶˸ոշһϵ顣֮ѺͻȻ۶ϣʿӽɲϡµĶУսߴʦ϶Ĵŷ˹Ҳ¡
ԭƽɫսڼ֮伱תֱ£ŷ˹Ϊһ֮ݾڶոջѤõ˫ս֮еĹڶоȣ漴ʼСеļ
ƽһĸߵȾ߲ѵĴ룬ϡµı޳ܣҰ鱾ӦսߴʦΪɿĺܣȻһĻܹտڲѾͼޣֻЩ곤ĸߵȾ鿴üɫ裬ΪϡµÿһιźȲʡ
ǵĿУǰϣҰ似ʦӦñĺȺܹ֮˫˫սս̨ϣǼֱٺҲûеĽˡ
ĴǵҲܶ࣬ʿų֮һȻԼİ嵶϶ʹѣȻϡµľȻ϶ŷ˹ߣϲ¶ɻ󲻽ɫ
ⲻҰܹ鰡
üͷҰȻҰ֣һ򵥴ֱǾԲӦɡ
ϯ˹ͬеԻ󣬲ܿ뵽ʲôЩɵʣ㻹ǵ÷ʱ̫ӽߵϴȥڵıô쳣ǲйأ
˵̫ӽвҰֱɵ
Ծĵ˵̫ܰɣҰֶսߵñҪɱҲģ
̫ӽ߸ҵĽǣȥΪ˽֮ѺۺͲ֮˽ʹãֻô򵥵飬Ϊʲôڵս̨ʱУ
˹ָбȻ֪ɡ
̫ӽߵǻ۱Ͳܹġ
ЩǿĻش˵˵ĻԼôš
ҶӽߺʴӽڳĻѾˡ
˹ҡҡͷҵĵ̫ӽǲΪ˸˸ߵȾһĵλߵ̫죬;ˡ
¾¶³ˣҲܿŷ˹Ѿĸ񵲶ԽԽҲԽԽѣҲºͼͷѪһƬѪѾʵ˽¡ϡȻҲѾƣˣصĺţǶȴƺԽ֮˵Ѫ콣мδŷ˹ǰɨһνӽƺҪжĽë
ֻŷ˹ԼףҪתսֵĻᡣϡµȻ޷ܿߵȴֻķʽ֮˵Ƶȷ飬ȻԼظµҪȴȫӷȻѾտҲȴȻڳһ˫ʽĹ˺ܴ谭
ĳ̶ֳ˵Ҳŷ˹ǿ֧ɡ
ŷ˹ȻǱӶȾԼѪʤȴֿɼΨһҪĴۣǵ
֮ٴӹŷ˹ľ࣬İ߶䣬Ȼ֮ŭ漴ӭϵ棬һ죬䵶Ϊպǿĵסк͵໥һζݵʱ䣬ŷ˹Ŀ⽹Ƶעսߴʦ˫ۣ³ɬݡ
ǡ
ɱ
ϡڽ˵ĵһ֣õǴŨҰٵɳ飬ȥˣŷ˹ȫܹû˵仰
ɱҡ
֣ϡ··Ҫ丶ʵʩһ㣬ָ߸߾֮ˣȻ»ӳһ׺ݵѪɫ⡣һԽŷ˹ͷһֱؿڣܹеĻ
ŷ˹һٿСؿںͺֻҪ⹥һŤתܾ֡Ȼȴûа취ֻ֣ܼѪĵǰ롣
ӱܶҪĴ۾
ʹû˵ʿսߴʦĿɲǰռκϷ磬οѾˡĶǣµƣѪʱٴӿҾʹҲŷ˹Ķһ˲ĽӲ
һ˲಻һļ϶ȻսߴʦĶ˵һѾ̫ˡ֮˺Хƽ̶Ҽ˶Ȼ֮ŭ𿪣Ȼļ̶¡
һ˲䣬ϡ½Ӳڵһβ¶һҵЦݡ
һ˲䣬ŷ˹Ŀ̹Ȼһ˿ǸĽѡ
һ˲䣬άʷȻ˫֣һǿɫâĶȻŷ˹ĺ󱳷ȥٶȿľˣʮ֮һļ϶Ŀ꣬Ȼ͸ȥϡµǰϡ
漴սߴʦΧһ˲䣬ƺһҰ޴İŷ˹Ĳ֮ͻȻƫת򣬼ǲľ˹ȥĵһԽ𷢣׷ս̨
ϡµʧȥһԱȻ˵Ǹղŵλþս̨ıԵϣŷ˹̶Ȼ֮ŭ˫ֱסĻԿ϶Ȼˤ䵽̨֮¡
Υ򣡡
һĺ˹ȵĿзشԼվս̨ķ߳Ϊڸʲôࣿʥĺƽ֮㡭
ֽ䡣
ά˫һ̯ƽĻش˵
˹׼鷢йŭĳȫҭɤ棬ԵЩ԰׵ȻȾһµĺΡ뻯ɾȥһҧǸɶ࣬ȻͻȻеһΣдʹŵķְ޵˹ʿ߳ͷ
ս̨ڵǽͷӶߵȾ鶼ΪǹȻӹϵĺƽ֮ӦһѾʧܣǴɭֵĲ;ƽ϶ΪֻǾһӮ˵ڶֽӦüʼֵĽʤ˫ңߵȾǹȻòƽҲԼѾڵѺ۸Ǽǵˣ˴˵֮кָܿáݡ
ۿžƼʧأŮϷɿһ˿ʹ࣬ȻվλϺͲ죬밲
Ůʹڽǲ£ҲԵˮһֺƽ̫֮ӽߵɡ
ԣӽߵ
һߵȾӦ
̫ӽߣ´﹫оɣ
һߵȾҲڴк
̫ӽߴ̬վڸߵȾһϣȻڶʹһ˵϶¶˷޷޲ƽı飬Ϊƽ֮ߣ̫ӽ߾ȨԼκ˶޷ֹġ
ֻ̾ϢţĿۼǸɫӽ߳۵ĸߴӰ
ǲ졢ƽҰ黹ǸߵȾ鶼ĿͶ̫ӽߣվս̨ϵάҲעȻ̫ӽȴĬúһʯ̵ĿͱͬԵؿڻ΢΢˻ǷͻȻع˻ƽ֮
һӣ̫ӽ߲żѵſ죬˵ĵһ仰ȫ˶һ
ҷ
̫ӽߵֱǴɤ֮Ӳģ쳣ͳɳƣÿһֶ˿˿һֱΪҵΪȫΪ˸ߵȾĸˣǡǡ
ۿ֮ͻȻỨ߲Ƽ˲ԭʱʴס̫ӽڶƺѸٱϣͦεȥҪӽ֮ȵ֧Ųվס
ӽߣ
첽ǰ˫ȥ̫ӽߵ壬Ȼָʱһŵкʿų﷢ϣ塭ڡ
ڸܣԲԣ
̫ӽ˵ȥȻ鲼ɫͻɫߵĿֱۣᶨƿߵȾĸұ׷ΪҿԸһУǴںڰ֮ҲϧΪҵΪ˸ߵȾ档
̫ӽߵĻȺ֮мһ˽üߵȾ鶼ͺʲôȻûˣȴмһˣֻͳļ˵ȥ
ڼʮǰҾԣһֱΪԼľȻֱղšֱղǸҵ˼ƻʱҲŷ֣ԭôҵ˼һֱһյš
ݣȻȴ˲סо
ǸңӦøߵȾָȥҫǸңӦΪ˸ߵȾĸˣϧһͷǸңΪλ߾Ӧ飬Ϊ˴ﵽĿĲֶΣ
̫ӽߵԽԽͣȻȴһص˵ĶϣΪ֮ɫ԰ס
Ǹʲô
ϯ˹ʣ֮ſ־ζ
ҡҲ֪޷
̫ӽ߷ҡҡͷȻһԽɫͷͷϻɺήĵһ޹󡣡ǶħĵԨٻͷҲ֪ܹᵽǸа񡭡Ǹָʹ˺ܶ飬ΪЩ鶼ǳҵıģûлȷ񡭡ղڿϡµĿػаƻʱҲŵһѹ
ػа
ŮȵѿڶŮϣ̫ӽߣȻȥоֲˡаħ
˭ػа͵ϣӽߣ
ʲֶӦôھĹȡ
ԣǣһˡǡΪʲô벻֣ǡ
̫ӽߵ֧飬ڼٸܣʹǼ³ʦһͬʩչ˻ָȻħǱֵĹâΧס̫ӽȻڲص˥ţ帯ܿήٶȶûеõԵĻ⡣
ӽߣǸ˭˭˵֣
ڴź˹ҲУս̨Χźÿ˶ڽкͬһ仰
˵֣ӽߣ
Ǹˡˣǡ
̫ӽǿ̧Լͷ­һſҪ³Ǹ֡ȻڴʱȻԤ׵ĳױѾ绵ľżһȻأһðһɹɳϢ̫ӽߵЩɢĻҽ


54 ѹ
̫ӽͻȻҵ͢ĳԱˣһƬս̨Χһʱֻּ֮侲ͺˮİߵ
ϣ̫ӽ߾Ȼ顭
Ⱥ֮˵飬ҳ־ζ
ǰػаǲˡ񰡣
һҲͬ
ЩҽɣŮ¡
һͷ¹ǿ곤³ʦ˵󣬲Ȼħĵ³ʦͷǲȻĶһַǳаĸо
Ůɫǳ⣬ȥֱ̲һ԰׶͸ھʦ
ִҡҡͷ˵Ǳ֪̫ӽȥһ£Ȼߴңղ̫ӽϾʲô飿
λ³ʦ˹ȥ̫ӽ߻ɵĻҽǰϸЩҽ֮λ곤ʦɫ԰׵̧ͷŮ£ȥǿػаķɣʧȥ˿ƵĸһӴ̫ӽߵڲ峹״ݻ١
ȷ˵ǴûпˡѸٵ˥ܺ͸࣬ҪҶӽ߸ԽжϲС
ǾͿȥҶӽʴӽߣȥҪ죡
ŮĿתһߵʿųƵĴߴ˵
ηһ㣬嶼սһ£ȻѹžŮϹŮ£ȥ
ͳǷϣƺͻȻ֮Ͳ˺ü꣬ŲĵѸ뿪ˡ
ʦΪϡ似ʦ͡
Ů˵ʱ΢һ£Ȼݳһ̾Ϣŷ˹ơ
곤ĵ³ʦӦһתȥȴûŲΪͻȻ֣ԼƺѾûйȥıҪˡ
ս̨һº͵İ׹⣬άΪŷ˹ϵƣǱ֮ĵЧѣ׹²ɢʱ򣬲ʿͷµ˿ֹѪϣսߴʦҲһͳȻ˫ۡ
ǣоô
ŷ˹Ƶѯ˵
ϡƺʲôû˫ֱάŷ˹ƺһµʵУ죬ȥ֪ͨϣ
ͻȻк۾˫۾úڣǡǿаħ
ǣѾˡ
ŷ˹ͬʱץסսߴʦ󣬡аħѾˣ̫ӽҲѾ˻ҽһжˣ
һСˣ
սߴʦЩظţüͷһƺڽо񡣡ԶԶûнոǸʼ˫۾̫ӽߣ޷ҵ꣬ҵ־ûô
άŷ˹һۣӶԷ۵׿˾ȵζ
־ѣ
άֹţʹÿػаǸ̫ӽߣɢҲɷ˺ˡ
ŷ˹ȻΪ˼ɵϡµӶûеͷĿ֮ʵѾʾͬζ
ҵ־ںѣ
ϡµͺһȻҧӵȻûˣȴΪղŵļҾЩǿ˫ϼⶼ΢΢
ŷ˹æٴηסļ򣬡ǣӦúúϢ̫ӽ߼ȻѾȡزʲôָߵȾȥλ᰸Ⱥ֮ѺѾõֲǡ
һľ֮лصŷ˹ĽͣһӴһѪȻս̨֮ϡ
ټ̨ѹһˮУʮĹͬק֮·̨Եʿʱ㲻ȣľŵڵأȻСķҲ㲽ǵĺ󳾣Һ̴ʿӦܿ죬ǲ˼İγ彣棬ԴȹסԼҪ塣
ʥءϣ˹̰ɫս̨ĸʯ֮УΧԿ̵Щžַ˸ŸɫâȻȴ޷ǿħ׷׷΢ıķײ»ָƽ⣬Ȼֱʱȴߵľ޴ŵȫӲͽг
һͷ
άʷͬĿɿڴĿͷڴ֮ǰΨһһͷƻ˰ꡤ񣬲ֻһͷδΪ͢ʹרͷҪСһЩ
ȻͷȴȫľԶԶȥ̵βͣҲʮףս̨ϵĿռռһ룬βĩںˮ֮СʵǸղŷ˹άʱĻʨҪͷֱѹ档
άʮӣӶԼѹĿֲͷȻŴ֮ѹǱܵİγʿ
ΪЩЦ
ʨͷȻȼֱ΢ʿȥҲһǩ϶١άĶδͻ컪ĲΣԴ漶ĳۼ׵ʱʿҲȷǩûʲô
άʱ򣬲ŷͷԵʮֹķʽǷ෴״ʵ˵ǡ屾һֺ˵ǵļ£Ȼȴ˺ۣǰצ˴֮׹ҪѾ۶ϣֳһֹ̬һֻӲ˺ѣֻмȫ粢иĺۼ̸ʤħ׵ƬѲ˵ͷҲܵشҰۼ׽ڣֻҲѽͻѣᶳıһۿ
ЩƷǳأʹǿҲһµһ˿Ϊأάʱ򲻽һѾͨƤ۶ϵĹ࣡ͷȻܹʹǵѾ˵ǿˡ
һ̣ܾѾһƬ֮УһЩʿ;ֽסȴ֪ӦָʲôطŮڷᣬ˷ӣ곤ĸߵȾѾĿ˸Ѱ뿪İȫ·Щɭֵ춼ڳŲñԴСУ̫أ˵ʲô
˹ȵľ̼ͻأ𣬻ӣտࡤ¹˹ҵı£ôˣ˭˭˳ӣ
ȻѾԤУάȻ̲סȫһ¡ͷ˾
Լ۾Ȼ˾ͳĻش𣬡˹ȡҵ󣬿ӣ찡
˹ȵɫȻ磬Ӱͬһ̹һӵط𣬲ܣս̨ķʼճͽԼߣάܵĺ˰벽ŷ˹ϡ˫˫ǰȻ֮ŭͲ֮˲׼ֵܷͻϮ
Ȼڲ˹һʨ˶˲ϣոտһƣɫ֮о˴δε顣˭
һηʣ֮гԶƵıߣ˭㣿¹˹ҪΪ㸴𣬸𣡡
ǿȻάΪܵشܹѾ˲ȻȻŷ˸ֻдʺѪս̨Ѫ֮кдħ̨Կ̵Ĺžִ̰֮˻˻һһķ۰ɫ
˹ȡҪŸ𣬿ӣﲻȫ
϶˵ÿֶǵѪѾѾˣҲ֪ǵĺж˳ȥǡ㣬ӣ찡
˵ʲô
˹붼ķȻЩҳһŵľ͢Աǻڸʲô³ȥˣŮʦأΪ¹˹ֹʹҪѪ𣿡
ŴһƬ֮ѹ죬ȥΪƣ
ŮʹǾޱˮվ̬Ĵкš
԰ʦΪ׵ļ³ʦæս̨ǿûսߵ֣³Ȼħ֮Ȼзк̤ˮеħȴս̨ƣ޷ʩչֻһͨͨºźܾûʹùӾɣս̨ķȥ
ս̨Կ̵ĹžֻԹ͸ħЧڻָħп϶ģϾս֮Ľ쳣׺˽Ѫֱ̫ѰԲûнҽߵԻָЧȻħҲһͬΡ
Щʪܵĵ³ʦŷ˹սߴʦİ£òս̨δȣڲ˹ȵһߴΪʩչ˻ָħ
ܹԴЧĻָħҪǳǿ󣬼λ³ʦóԼʩչǿָħĴ̹â׷״ǵ˸ʹվһߵάܸоЩħǿЧ˵Щ³ʦʩչĻָħֻάǿֻҪǻһڣЩħͿ԰Ѿ̤볤߹ȵ˫Ÿϻ
Ȼ̹ڽӴտࡤ¹˹֮ȴһž·ʲôѸȼһ
죡չħǻ汾Դķɣ
ʲͻȻӺķ
ʲ̫Щ³ʦû뵽ǵĻָħἤϵĻ汾Դ˵ǸûпǵǹĿ¡ѪɫĻ漴ڻָħɫâȼ·ǲǳȻħĹâͽ֬ĸɲһյЩ޷ĵ³ʦϣһ˲·˻ɫɴ¡
ʹҽг
ֻаʦʵǿӦҲΪѸ٣һ˲³ʮħʣϵĻеľȺָϵĽָ׷׷âһ˲Χʮɫħܡ
žž𣬲һβǿµѪɫ棬ǰʦЩħƷըָͻ֮дصħһֻľͷųǵŨɫâֵһðʦܹʱˡ
ҽͻȼճʱ䶼߻ľ̿ʬȻ£ڵˤķѡ
һ̶ĿЦը죬ɭֵϿջصݣһľ޴ʯͷѿը죬ɽĺ
ƣЦˣЩħҲܹҵôһɶҪΪ֮
ĿȻĵطȥȻʲôƺգ֮ѾȼյĻ𺣣ɫɫͺɫĻȡţɫܣ˵ĸ˿ÿһ˵Ƥ̲סҪˣȴûҵ赲ȵĵط
άеѹ·ĲǿȼյĻһ㡣һ˲䣬ɫâŸеһЩ
ϣ㡭ǻ֮ȣ
ŮͻȻ뵽ʲôָ֮ϵƬ𺣣ľ˹̫֮ȥ̫ӽ߾סĸķ磡
мĲֱּ̫һҫۣǸǴﴫġ޴ľ飬̫ˣ֮ĽѾΪ̫ӽߵ̫֮ĻʧûʲôֹܹˣΪǵ޴ɣ
ԭ֮еĻȻ˸߶ȣر¶֮ߴͰ֦ҶΣգ֮ͱýƿήȻȻžȼ


55 Ĵ޵
ŷµĶ֣ͨʿٸ𲻵κãʹЩֺʿҲһǲȱսŹٵӭȻļʸֻڻǰεĻΪҽ䵶޷ṩκͱŻ𺣵ĽͣЩʿòȥѾù̵ףȻ˺Ӱƣõסͬޱȵĵ
ͬ鷳ҲʹŵĻʿϣȻսʿܸӿֲʹ࣬ȵͬ˺ǵʲһɫĹâĶ˷ɢ֮дյĸоʱ˺ܶࡣ
Ⱥ忹ܻ棬ҷΧ֮󣡡
ϵ³ʦЩȵ˵֮в޶˷ܵζûõģǿǻ汾Դʲôħûֵ
ս̨ۼλǿߺλʵΪӽǿߣʵԵͬһģСȻʱȴ޲ߡ
տࡤ¹˹ˣ̧ܹѾǾһǿı֣˹ȵĴȼʵʵս»ʿŷ˹֮£ŷ˹ϡˣȻտսʵˣǶ֮֮ڵķȴûκΰ취
һĿӻ𺣵ֱս̨һ˲̨ϵйžֶγһɫľ޴֡ս̨ϵķħԷĵֿͨħ޷͸ǿİý磬ʹǴħʦʩչǿħҲᱻܶࡣ
Ǵħʦڻۺͱ棬κδħʦ޷ȡǻԪصĳȸǻ֮еٮٮߣϢ֮ǿ干ƽնп־壬սʱڽųڸ֮⣬Ҳǡö˰ܱˡ
ս̨ķħȻǿ󣬵ȫ޷赲ϢʹֺһȵĸϢͣٶûеӿ¡ȫŨΧµĸʯѸٷԵȵĻһڻȻʣˮҲѸٷˮγɵİɫŸոӿ𣬾ͱӳȵĻӲ˿ʧ
ϵ³ʶľеľȣʩһķħԡħڶȻħ룬ܹЧպ͵˺ܽתΪ
ħϵ³ҽ緢Ļɽ֮аȻܹպתĻ沢ϢԡħĽɫâո𣬾֮УɵðʦеľȷԵĿһǶһ޴ˮͷѣɼˮ£Ҳ˺üնƣг۶ϡ
ʦԶԼĲδ˽ӽǰ˳ߵǰ΢ЦŵڽӽĴԡħƻûеȣֻǸӾѡϾȻһλѾ˵ھŻȻħĴ³ЩϢĴǿȸֵһᡣ
ȻǸ˵˼֡
³ʦȷǸ˵òʲôصԣֻͨͨͨѣȻΧȴ̱һƬŨޱȵڡϢ͵Ĺ֮УڰڳȵĻ֮ɢȴײʲôһȻը
ʦȵķԼ΢˶ûг֣źڰıԵ֮⣬ս̨ȴǱ˵ҽһ˸ź⣬ЩִľҲϢճɰȣȻȻĿ֮ۻ
޴ս̨һ˲ʧȥеǣҵҡȻϢĳû
ʯȷΪӯʯģƯˮϣⲢڳźüվ桪лһͷ峤ﵽ60׵Ϊµ񡪡ʱ򣬻ܹƯʦʶı۾е嶼̵ˮΧ
Ϣ˵ˮʵ̫򵥵Сˡ
ʲʩչȺ忹ܻ桪ʵϵȻ濹ܷϢʵȴ˺ܴںڰڻ£άǱ֮ĵĴŴ򿪵ĳ̶ȣո̤ɫĹâ֮ţûȿ˵ӭͱϢݺУ嶼С
Ƭһȼյ룬֮ͬʱҲԨλ߾֮һķȼյĺۣЩĿԼϢǸ޴ĺɫӰסȻδۻ߹ᴩ壬űըֻѹ̶ս̨Щ۶ѡ
ԼϢ赲ڷ˵ֱǸȫµ飬е·ǸħʦʩչȺħЧȥֻһ㵭ĹâȻԼɱһϣ
Ĳ
ɽĺһٴδӻ𣬡ûʲô壬ǲܳʱֹңҿĸеǵ
ϢٴķʽεĿ˾ۼںһֲ֧ӡ֧Ϊ͢Ľڣʮһľɣʵ¹߸˹ʿĶѷһս־Ҳǿ
Ǵӷһ־ļ꣬ȻͨרõľħڸոսӴ𺣵ʱֱӷճɻҽ޷κá
ûκܹǣɫһ˲ͽǵӰˣԭһߴʮ׵͹Ũ̡Ϩ֮󣬳ֵ龰ÿһ˶ĸеսϢеĵطǱʲôȻ͵ҧһƵȱһ飬ԭȫϢʧˣһ߽ڵʬ嶼û¡
ֲ֧ӸûжԷκ鷳ΪѾǳˣȫһִʾʾЧȷܺãоɫò԰ЩߵȾưʧӰ١Щս곤ǿ־岻ѣҪǱŵʲʩչܵǿͶܵӰˡ
άĶ˵˵˼ʲôտࡤ¹˹ԵЩԥ˹˾
ǵĹһʹһԶѣ࣡ҾҲǾǵˣ¹˹Ȭ֮Ψһܹͷǿģ
ڵ¶һζĿЦƺԵЩΡҡ
õͳ˵ȻͬΪҺ֮Ĳ̫ˣȵھһ֮йϽڻƽգ֮߳Ƶʱһڵŷء
Ƕ֪Ƿ̫ȻǰɭơҲҪǣǵĿĲҪλǼϴҵߡ
άѸٵĻش˵ͬʱſ˫ۣһɫĹâشϣǱ֮ĵС
֮еķȷЩȻϿŰĻ֮ͻȻγһλߴʮ׵ľ޴Ρ˵ͷ­ȫǾģǿ壬鲼ƬֱŻһ˸˸⡣
˼İϷʱħ
ȼյĺɫ˫ӵĿʨСӣ㽫ͷߣǲѯһҵأ
˵һ־޴ѹôĿһ˵Ŀ־ζάİɫâʼ𣬽Ƹ״̬ЧǿάԼòĿӹȥ
ɭ־һѣҪиɰɣȱ£ҪʲôҪͳͳȻյɭ𣿡
ȥǸĽ飡
˷һЦһûôпᣬҪȫΰķ࣬ɭֵľһ壬ڴǩԼԶΪ޿ƥеķˣ
Ҫô֤ΰ޿ƥУ
άþܴÿ˶˵ƾʲôǳܹٻʯħǾͻǿ󣡡
ʱİϷ
Ȳм˵һɴŨϢŻǴάϡܹƤӭʨԼ岻Ҫ̲סɪһ¡𣿡
άĿ˵ҽһ򵥵սǻ᲻Է˺أ
κ֤
ſµĴ죬ŷʤκҲκιƣСӣҽսڿŪǿʯͷɣ
ʯͷ
ɺʯ̶ɵ¶ŭı飬ͳŭ¡¡𣬡Ϊ壬빤֮Ī߽Ĵ棬ΪĿۣ
һĿЦȻž޴Ĳ񣬴ضƺĽŲѡάɫ׵ȥվںĵʲŷ˹޵˹ʿ˲վ
άһȥͷ߳ľӨ飬һ泯ǿЦһ£ãҴʦ˵һûһ嶼ô֪ƶһͷȥ
ʲŽ׵ĺ˵Ҳߵ֮ԸΪ𱬣ÿϵľˡ
Ҵʦм鲻ס
ŷ˹ѹѯ˵ʯħȥ졭ţˣƺʥʯֹҼǵʵȷǿǿ»λĶְɣ
˭˵Ҫȥʤˣ
ʲȵ۾ֻǾΪʵʹ͸ȱһشŵɳϰȭŰˡϣܹúóһǿڶȻðǶ
Ϊ֤ʵʲ仰һһƵľ촫ոպͷ֣ͱһȭУӴص˼Ƚ˺ˮ档ȵһɨβֽȺݺɨУʱʧȥƽ⣬ټȻ£·ͻȻһС͵ĵ
ٹսߵĿж˰ɥĽкӴ޾Ϣıò˶䱨ԺΪʹǷĶ֣ҲҪĽսغϲУû뵽ոս֣¶ƣױȵ͹ѹȻε֮ϾȻܿһα籩ȭŴڵأƺܵһ˺ûܹ
ȸ߾ǿ׳ı۰﷢һʾʤĿХ˵е̫ˣХڿлصݵʱ˫ͻȻȻ쿪ʵʵĽȵ˫űס
ΪֲʹǷĹӲ̶ԶʤҲѹ÷֨֨ȻӶɵ˫֣һȭһȭͻţÿһȭӵ֮дˡ
ȷԼȫһȫԷʯħԴȻȭͷϴķѰеָʹʱ򣬷žȵķ֣ǰĶȻսʵҲֻ˵ƽƽ棬ǿ򿰳ƼΪɫʹǧ֮УҲδʹ鷳֣


56 Ǳ֣Χ
һλսʿԭ;ѾǳӴһ岿֮˼ڵʮףվʱΡʹҫ֮ƶ÷ҮĳǽҲֻܴﵽĸ߶ȣֻվʹһϢѹȸС
֮£ȻΪߴʮ׵ˣڻԪܶԶԶСںʯȥߵֻ˵¡
ȵԸȻǲǿ40׵Ĺװ弴ʹﵽ۷ǸҲټûСǰĶ֣˽һս׼
ȻȻһսǳԼϵĿս
˫ȭȻǿ󣬵ǹʽȴ൱ȫ޷ĻȣǸһ־ͱͷת򣬺޻֮һڶǶ̲סɫףҷ˳ɥ;̾ϢͱʹԼǿŷ˹ϡ似ʦҲ⡣
ɪʹŵĳԱͬеú죬ͳ׳ǰֳִսһӶͬʱʮٵĴʻ㣬̶켣²ʮåҪΪ֮죻ͷַë׵Ϸڽ£˫ֵצӵ˳һԼýë˿С㡢ؼ¹;ħָ˹ʿѳ߸߾׼Ż˵ͷ­ȴٳٲҳ֣ƾˮСϪһա
ʦױʹ֮Ψһʮ˷ܵˣĿ⾼עŴȻĻˣһ̲ͣš
õĻ氡ȡ覣ĻһܹߵĽ
ø߰Ըķ֪и۾İ˰ǴĻ¯ӵĻһܾƷһ°ӲϹͷ˺ϼθʹҲϧȻ߱ôϸ΢עȫԼǸѲĶϣ˫ȭݺݻͷ­Ũÿһȭڶ𣬰ըһĺ;ס
άˣƻָôˣ
ŷ˹ͻȻѯ˵ʯͷħ¿ҪסˣҪʱĻȥֵһɡ
ǣǰ¹˹ҪòȬ
˹ȵɫ׵ǸոսõͣҲԵò飬ǻ˼ȴʮּô˵Ҳӵд漶ʵʯͷ˵Ļȥһ°ɣ
ģһ㣬ǹŴʿ빤֮ĪĹװħ񣬷ȵʵȻ£Ҫݻûôס
άֳһаյӡԵʮ侲˫ʼգҲգעս֣ҷԲַսģڿѾڰûڽεսˡ
ʨͣһ£ƺʶ֮кʲô˽ŽȻ˵ȥտࡤ¹˹µƺأҴʦ𲽷кЩڵĻ汾ԴȻѾתǿ»Ҫһʱܳ
Ҫһʱôѿս𣿡
ϡ似ʦüͷʯħսô˲ҿƾһĴ¾ǸոճҰӤҲóս
սߴʦıԹάֻܻԿЦ
άҵ岿֮ϸоݣõĽеοźĻϿûһλǿܹᲢۣȻȴһ̨޵еսһλǳʿ֡
壨
壺͹װ
;ã1440000
Σճ̶ȣǿ
1Ϊģ뾶200׷ΧڵװƷ10%ĳɹ20%
2ƷǿָһƷǿܣ߼Ʒ߼ƷһǱƷ⵽ٻȡָָµƷǿܡ
ϵԼУ99/100꣩
ȫĸֱս𲻵ЩԺֽгʽԸʵͨʿӦ֣ԸֱǿЦ
Ĵȥȷ⣬ڸҷſȵ˫ȣֻıסȻƾԷһȭһȭĺԼͷ­ȵȭζɲôܣʹڲɴݻ٣Ҳú죬˫ɿµҴӲݽ˽µصС
ܹεĿȭ֮ϸӵĻ˺Ϊ£ʯĿȻǿǾԴﲻ˾磬Ͼ̲ŻʯĳԻɽ緢ҽ֮У˫ȭ̲صĻ¶ȸʤҽǰһʯɵСɽҪǿµĸ¸Ӳڻˡ
ûбڻÿһȭͷ­ʱֳħ·Щ·ȭͷЯĻ汾ԴѸٷֽϸȻȫ¡ͻȻɫ˿һЩ˿ڣЩ汾Դ䵽һصλм䡣
ǸλǳǱ֮ġ
Ϊ˱ⷢ¼ͬʱҲΪ˱Ǳ֮ĵܣǱ֮ѾָɼԶĲ֣ʲΪƵǸһԽСĿռ䣬λѩϵɽۣ֮ԭһպХߴ׵Ŀ±ѩ
ȻӦ˵ǼΪϿᣬڵĸĥеЩʡʲָżʮɫ۵ʿææµµһ൱ֵĽ
ɺʯɣǶ˺ܶůɫıʯЩʯ붼ڸʩչԪħõЧһƬѩ֮ɢźɫɫͻɫĹâ˵տࡤ¹˹ڽĽ£Ŀ⼸̰ĿʹԾһ۹⿴ϵıʯҲƼֵǣܱȵ֮ʮ֮һˡ
ħʦڸʲôΪʲôҵƣ
ͻȻЩѵĿ˵ѵˣλµķŰ𣿡
ڵҪⲢƱ¹˹£Ȼƿȥʮֿ£ߵ֮ǿ˵ʹǷŲܣСʱ֮ҲȬɡ
ʲһ潫еһèʯǶ̳棬һͷҲصĻش˵ֻҪܹ˿ϵĻ汾ԴȥʹͨħҲܹѸٻָ
տࡤ¹˹۾м¶ȵı飬ħʦ˽
˵Ƿʩչһûôױܣ
һ糤һϸĲӣǰĹŹֽǽΪڵĻ汾Դ𣿡
ʲźһ鱦ʯȻ´һĵ˵ͷŻعͷ΢΢һЦûΨһİ취
Ž׵ĺ룬ľָ˵̳ԭ;ʿ汾ԴȻϲ㣬ҲȽϲִ٣ĲѾ򻯵ܺͷֽĲֶѾ׼ˡ
տࡤ¹˹ȥȻһµĽȺȻ̱˵ͳʹʲ۾һ˿ϸ΢ľȣ̧ͷűѩڱεա
ô˵Ҳ񣬾Ȼô֧ŲסǱ֮ķֵ˺𣿡
ŵʲ֮еǳɫƲмͻȻһ߽죬âѸǿƲ㼸ǱˮõıѩһѸڡգ֮䣬ɽ۶֣ɫһ£ûӴ棬ý½׵ıѩڻɰ
ʲеͷľȾһɫĹڱ̳ĹŹֽϣ̳Ƕٿħʯ漴ͬʱǿҵĹâЩƮ½ɫĻ̱ʯĹâ˷Ͷ̳֮С
ﲻϵķʹĺУ֮еЩ汾ԴǱµͬԴͬܵ˼̳ʯǣһʹͻȻŴ󵽼ޣȻһڳѪ
ѪͬСɣһγֳɫͷѪտࡤ¹˹ʧȥʮ֮һȴеһޱȵܣȻſ˺۵ĳ췢һ߿
Ѫ֮ζɫߵļʮϸߣǷڵĻ汾Դ
׼ʿһһһŵºͰ׹˸Ȼ֮СЩʿȵ³ʦԶʩչҲֻ򵥵Ȼ׹ܴ󣬵ǼҲһλ³ʦȻħ
ȻЩ򵥵ħѾ㹻ˣϵѸٻָƤĤ߲ƶѸϣԭڱͻĲƬ׷䣬ϵȵ̱ʯۣܵشѪģۿͻȻϣʱѾһֻ˸ŽɫâĴ
ȣ
ŭ˺˺Хĺ磬ڳǱ֮ɽϿջصݣң׼ʼڶֵĽɣ
һǸصȭͷͷ­ϣȻ潫ϰȫɡǿĻòٸħ綼䣬ͷ׷׹ر֮зʯͷѵĿȵͬѺۣ߶ĻԪǿȾʯѷɫȴʯǿǿԻܾ֮ˡ
壬˳̶ȣ
ά˫ȭղǿװ̬Ѿʧ˫֮еëϸѪڽŶ׷ѣѪɫĹâ
Լߣ֮忪ʼֽṹˣħﵽ25%ԤƼʱ仹һֶʮ롣
ĵͳԺ֮ȻѾپ߼˼άʽȻԵ
ֻһˣʲ
άתλڳǱ֮ĵħʦôˣҪסˣ
ɡ
ŷ˹һɫ׵ʨȻվ˳ȫʼų䶷貹âȡ
ȣ
һȾʿʮȻ𣬡ղͻϮķʽúʹ죬ǲǣúýһ°ɣ
һɫâɵĴͻȻڻ˺ߣտࡤ¹˹ɳ60׵ȻƬȥѾˣ
տࡤ¹˹漴һɫϢȻŵ˺Ѳľ޽һ˵ͷ­ԴȫһʹǷҲܣԪ۶ɵ˫ȭȻջأȻǿȻ𣬺һþ˵оսġգ֮󣬳ȵȻӭϢ
Ϣڿײ
Ļͱ̵Ϣ֯һ𣬽ּ֮󣬺ȻȻһǷִӦսǿԱʮԣನտࡤ¹˹һòȶ˫߶ȣûž綾͸µϢನԼ²
Ȼȴûʲô˷ܵı飬˫еĽ֮еһ¶صɫտࡤ¹˹
ͺżšȻܹ㣿ܹҵĻ汾Դ

򵥵Ļش˵Ȼ˫ۣȣΪϹʵǿˣزϼְɣ
ԣҪõ𰸣쳹ɭֵϿգڴһ٣һϣ


57 桢ܡ
տࡤ¹˹صɭϿգ˹ӦͻȻ֫ŤΣ˺˵צƤѸ̱ʯһ㾧Ө͸ۡӵʱ䣬Ѿһͷ峤40׵˹ȷһ߿ǿĺȻһţ˫ĵϢǿ磬ӴС
ڷĶֱͷȻ˫ıȻ෴տࡤ¹˹Ͳ˹Сĵıſʱ໥֧Ԯľ룬໺ĻˡȴֳһӣΡȻֻȼһ˫΢΢תĿɨѾ壬Ȼ䵽˲Զڴ򿪴ŵάʷϡ
ͻȻұƽͷڣõά޷һԣӶ䣬Ҵлȼյž˹֮Գһ£̽ѯζĿתȻտࡤ¹˹ȴûκԥǲ˼ͨ￪ڻش𣬿
붼룬ȡ
ͺ˵ȥǶԷĴ𸴣ڸĻԥĲ˹ȣЩ࣬ˣһͷᱳѾԼ
ȥɡ
¶Цݱ֤˵ͬʱ忪ʼͣȻ޴ĹİѣһԾ޴Ľɫڴȵչ
ԶԶ˹ӰһʣΪ곤ܵܣͷı϶һӰ󻹸ֻͽСĳ⵽ͻȻϮʱǰû뿪̫ԶѸǰȻħŮԮ
Ҷӽߺʴӽ߼ϾܵϮ壬漴λȻħŮ֮еķŦȻɫͰɫĹʱ򣬱ӦӦ̫֮Ľɫȴʼûг֡
λӽʹĵȴ֮м尾ӣȻھȷ̫֮ȷѾص⡣Ҷӽ̫ӽЩ֮Щ쳣ľٶʱ˽ƺͿ־
ǱϹȥս̨
Ҷӽ˼˵̫֮ûзӦ˵ٷŦѾٻλ֮ʵ࣬ǱߵսѾˡ
ʴӽߵ¶ԥı飬ǡǶȥս̨Ǳߣķô죿
̫֮٣ķѾʧȥ塣
ҶӽٻǱȽ򶨣ɫص˵ԼķʧȥĻ֮δֵܹһ͹ֻмȫпսʤλ¡
ҶӽߵĻɺеȻʴӽȴȻԥϼͷδҲԷеȥ߿ҲеŰ뼴ɭ֡ÿ˶ڴԼļ⣬Խ
ֱտࡤ¹˹
̫ˣ
ŷߵ˹򼸺һԾ𣬡û£ٻһȥԿ
˶̱ʾͬǵĿУȻƽµĵִս̨ͬӵдʵľ͢Ա·պգҲӦٴ·Ŷԡ
Ȼǵִʱ򣬿ȴһͷӴĻѾϢջٵս̨Աߣֻ֮ڿͼѰҿ϶չڷȵĿֲǰ
һֱڴԮ𣿡
Ȳмİڶһ³ĲӣһɴŨϢŨ̴ʱȷһʹҩķ֮ѾûôЩСһﶼǰҵ鷳ˣ
СģҪʼˡ
άͻȻ棬Ȼδ䣬һһӿȵȻ˾ԴΪѸɢľʯ˽Ӵ֮ɵһȼֱûκΰ취ܹ赲ڵʲʱѾٴδӳǱ֮߳άͬʱʩչɫĹâصһ𣬽˵½ǿԳܵĳ̶ȡ
ɨ֮󣬴Ӵǿ̤֫һ¡Ȼ죬һܵĻɽһάʷ٣׼ЩɵΪ׸Ŀˡ
˻ڳǱ֮ĵ𹤳޸ħ֮⣬ʿڣûκֵܹĿ񱩹Ҳûκħ߸ֿܹĿϢάʷټڵһʱȥܶ;˫ۼѾõȻŷչȫ
ʲ֣ľȷ·ָʾһ㣬һƬ緱˸ɫħɵŷȥִϷһ۵⣻³ٻ٣ÿһɣ˴˾Ťڷǰĵ·γʮ׿ķ˹ʿ¹ͬʱеֱĴ˫ۣٶȿԲ׽ʿŷ˹Ҳսţʨƴȫӳ˫ֵĽ̶ⷢļХ˺ѴӲΪĸ
ͬʱҲ³һ̵ľ綾Ϣͷͷ׼ΪڶݶӷϵҶӽߺʴӽͬʱӽյǿȻħ
ǻʵĴǿߣǿȵķֻѡݱܷâ˵ǱӱܸһЩȻȴֻǱһζһ޴Ļӵڿն˷ӴӰ
漴ɢȥʧӰ٣ĹȫգϢħͶײһ춯صľ
ԾԨħóĶ̾봫
ʲٵľ𣬡ȫɢ䣡עԷ͵Ϯ
һһʹͻȻάǰ֮һַ·ʶᱻɵĿԤСʨǲ˼ȥպöܿһֵķһצӻȳ˵Ҫ޴צХŴӿ֮ɨάվĵطĵеĵɫâӺһþòʡ
ά̲סȫҲղĶԥڿѾɺüѪģʬˡȻڳǱ֮ĵ̣ΪʿףǷצۼ׶ܺ˺飬˺άҲʲôѡ
ݵСӡ
һĴЦάը죬֮еǰһ󷢺ڡһôůůɣ
ά쳣ǿҵߣһʼڹĶ䣬ǿΪ쫷ŭ֪Ƿ׼óޱȵϢйԼڵϦȴ벻κοԼİ취
ʨھ֮о˫֣۳һŻ֪ܹʲôóƺʩչ򿪴ŵħһܷϢ֮ǰǱ֮ġȻƺڤڤ֮иĻʱѾˣҼʹɹҲֻͬǱ֮һϢ
ڷǰԵʣľۼƽʱٶȸ죬۵ĳ̶ҲߡʮɫĻգ֮ʨ˫֮伯ᣬȻ۳ΪŶĿĻ򣬱ƺֳһŻֵס
ȷһЩߣһţδ̶ȵϢ¶ϢЯƣֱĳάʷٵӰ
άǲ˼Ľоע˫֮Ļ棬ԭǿŻıѾγ˱޶£ӿ֮ʼѣȻըѿһ۵ĻߴըѵĻ֮зɳڿмٶȿĿתۣȻӭϢ
ϢǵȼֱɱȻഥ֮󣬺Ȼ죬ϢȻǰǿĳ̽ʨ׳ʮԶҲھҡţĺż֧ţȻǲò̤벽վȡ
άǵԼôģȻ۾ʱǰֻˮĳγաܹüڽкԼ֣Ȼ˲˵ֻܹƴԼ
ŷ˹޵˹ʿ絲˷ǰǳ޽Ȼ֮ŭ߸߾𣬰Ǵͱ̵䶷Ѿߵĳ̶ȣѾʵʻס
ʵʻ̤봫澳˵޵˹ʿŷ˹ѾвǿߵսûжǶ⣬֮£עǿӵάķӦ
СӣٴҳԾˡ
սƺ˼֣һȼյĻ˫֮ͫеĿҲ侲ࡣڻԪصƿѾ˱ԴıԵǱԵԻԶܹݵ֮ϣԲԵЩЭ
ưȥֱں͵λȡ̫Զ˽н
üġȱȣҵȻ΢
άһԼȻֱͦˣĿ⾼ĻӷȱһҪǣҲֻ÷㵽ף
̶Ⱥǲȴֺͨ෴ǡ֪һִھص㡣
һ˵ţһһֻǰצ޵˹ʿ֮ǳ޽ϵǴҹɫӿݣҪͻȻϮֻǰצֻΪ˼Լˡ
һλľߣԲԣСӣ
άһûشʹ֮Ѿ˰ʦױĴûάһλߣһɪıÿһ˶֪
ߡ
õԼҪĴ𰸣սƺٴμ˼֣ά˵˶Դԭ֮ƺûר汾Դ󡭡Ԫ֮Ĭ֣ᣬĬֵרעϸĿƣ߲Ųֻʹûôֲڵħôǹҫ֮
漴ҡͷٴηԼжϣܣǹҫ֮Ǹȵļһ֮бȻŹǴĻ棬ҵϢҪ㾿λߣ
άͣ˵Ǵ֮񿨸ŵߡǿı飬֪˵϶õͬڴȺܿԼҵ˴𰸣รԭѾɹ𣿡
ϸάάܹ˫ȼŵ˷ܡ̾죬Լһ˿޵ġʣ
ʣά̲ס۾ɲΪԼʲôֵ÷ʵĶٴοȥʱȴָоûݡ
Ų£ǡ
һʲôȻ𲱾òмĿɨȫܵˣǾ͢ԱǸոոĿ⿴ʱ򶼱ܵηһ£ֻܹƿĿѾǷǳ¸ˡ
ֻʹŵЩʿֵ޶ԣųݶӣﶼںڷĸսһɢħϽƼ׼ѾȵĴ˹ϣֻҪһ£ͻԥķ
ȻһԸķȴԵζֿһάʷ٣Ȼ˻ſ˵֣Сӡ
ά΢΢üȻĻش˵ҵάʷ٣ɪس֮ףȫػߣʨʿš
ЩûõͷξͲҪ˵ˣҲҪȥ䡣
ںİһǰצάȻ۾Щ¡ƺһ㶼ǲҲǼһĿͽ
Ҳ˵ʲô¡
άһһٵĻش˵
ǽĻش𣬲ǡɾǼһϰߡ
ҡҡͷһҰĴЦ;ЦѸٸı䡣ήСȻںϣ֫ѸŤ渲ǵĺɫȥͷ­̱Բĺɫҡҷ²ݵ档գ֮µĻѾڣվǰһλĿཡ˶òӢӡ
ȥĻЩǾԲͨΪƤϷź챦ʯɫ󣬶ͷһԾ޴ĺɫǣ˫ͫ
㱳λʺãΰķ̫ʱġ
ĸĻΪȻ˫΢΢һ̧ȵĻĽºȻ𣬸ȺŨ̱ȵǺȣ׷˺󵽼ʮ֮⣬վȽŸ
ۿŷӰʧһźȻĻ֮УʣµֻһƬš


58 ʰо֣
Ϧʹ͵Ĺ͸ͷɡǵڵ߲Ĺ㡣һľǰǹľԣƺȾһõĽۣҲԵ⣬ɫۣȻȴû˻˼͡
ɭֵľ˵ȸǵδǳأʵ滹Ǿ涼һ̫֮ħ౻٣սҡĳ֮ΣյУΪҪΧѾʧھˮƽ½޸ħĻᶼ
⣬͢ʧȥ֧൱ҪȻħﵽ15ϵĵ³ʦȫֻҶӽߺϵ³ʦѣ鹭ֲʧʮ12ϵͷ죬պյľѾʧȥӦеķâҴվںߣɫȻ޴룬ָž鳤ͷĬȥмĸо
ưԴĸߵȾ˵ȻǵһЩߵȾ鳤ϴս֮ʼմںߣгŵĸо
⾿ô£
Ⱥ֮һȥ˵ʣ˵ʹǾսʱڣƽձ͹֮ûи˲ʹʧôᡭһȡ͡
԰԰
һӦ˵֮ǧҡǸʱǵӪǴģûκ˲
Ⱥ࡭
סڣ
ŮȻվ𣬱Ŀ֮гζδ̬ɣûЩİǻվ̸𣿿¶ѾϢ֮µԹ꣬Ǳϥڷǰų˰ɣ
Ůδй̬ߵȾ鶼еǳȡŮ¡
һȥ쳣ĸߵȾ͢վ˳Ͽ˰˵ĺۼȺⳡûղҲˣͷµķôƺģ
ߣҲܵ˵ˡ
ղָŮʦǾ˵ʴӽ˻͢ü̷ŮʦŮ˾֮УֹλߣҺܲҲδõŮľˣΪⲢ޿Աָ֮ͷ¡
Ůߣ
͢ͻȻĵͺ˫ֽճȭͷƺǸΪǼһϤĿ
ֻ˵ȵĸ߰Ѿͻˡ
ҶӽҲۣƽĽϵĸΪͷӣھս֮Уûκһλվھһͨоսʷѧ߽ΪǾһʧܵҪԭ֮һ
Ⲣų˵ɡ
͢ϹִҡͷһЩͬߣЩ͵ĸߵȾ飬ĿþȴĻԻʷǲԸԶ׼ʵ
Ȼ֮ûԶάʷ¡
ϵ³ʦ򵥵˵Ϊмάľ֮û˵һ֣Ȼ֮ԶάߵħʦͺڼʿɵҲԸӽǡ
ŮµĴ֮Ҳû쳣Ӧ
ʴӽ߻Ӷһб̵ľȣȻֲ˵ղŷڳʱ򣬴֮淢ɫâǿңҿκζ
Ͼûκ塣
Ůȷ˶ۣһжѾˣǷͱݵ̫ӽ߸顣Ҷӽߺʴӽߡ
Ů£Ըɡ
λӽ߰վھϹ⡣
λǰʹǱߣҺ;͢ղԮֱʾл⣬ͬʱǣƽ֮ʽѾ͢ԸĽϣܹɪӽܵԼ
λӽ߻һۣȻٴξϹ˵Ů£ȥ졣
һȣĽ
ղ͢ϴ˵Ե൱ȺԥŮ£һʾǿô죿
Ů£͢ɲΪЩã𰡣
һ漴Ӧ
ǾޱˮܳһƬӵһЩ곤ĸߵȾ׷׳ԷԣΪ͢ӦøӴͳѵ棬Ƕ౰ϥ͢Ա漴Բ⣬ӵŮµӢϡ˫ִ˴˽²ݣǸովĴǻܱܿ˴˴Ťһš
ԴӸߵȾʧȥִλ͢·ʽһˡҺͳƤΪߵȾ顢ƽҰǻȺγɺü˴˶壬ֻҪһʲôһһᷴԵףȫԶ׼ʵ
ŮĿϽֳһ˿ЦݣеȨضڽ£һ졣ʱȫֹͣĸ͢ԱȫȻͷĿǾޱˮۼ
λ۾ɣ
ŮȨָָʹŵķ򣬡ʵʲôǵк壿
ŮĻ֮ΧһƬȻ
ۿŷȵӰʧڴӵľ޴֮Уտࡤ¹˹һ˹һӿн䣬Ȼ仯Ϊʹŵķȥ
˸ղžĶǵĿս˹ԭưѲɣСĸ󣬿ά˵ĿѾûκε⡣
άʷ£лѳ
տࡤ¹˹ׯصľһάæߵؼ׻
£̫ˣҲǰԼ
ʨ΢ЦŻش𣬡ղûͰ˹λս壬ȿûôߡ
ãȻʧЦЦȻҡҡͷĻҵǸοҺȱµжô¡ܹҲἸغϾͱһϢڰ˹ȡʵȻǿǴ棬ȴѪûȻԴڴȱµǰ̸ʲôս
仰˵֮ı̱ʮֹŹ֣Ϊ˹Ѿʶȥסݺһš
Ťӣά˰벽ͬʱȫ䱸ԷȵʱĴʵûӣڿûзסȫһͷ쭵ܹôƻǿɲ׼ġ
óŭȫйտࡤ¹˹ϣͷɾľ̸䣬ܿʹ˹ʶ
ĿŲ˹뿪Цѵһʹһάʼ硣£ЦˣĻǿɷ˽̸̸
άһ˼ͷͬ˵ãû⡣
תʹˣҴʦ㰲һ£鿴ʧҰʰо֡
ħʦùܼҵ̬һάүİɡ
ʹڵʲķԸɢ޵˹ʿŷ˹ĶȻעתʨϡ£
ѹú֪ܵͣλľߣ
ͬʹάʱǵ˵ʲôûлشٴάȻûͬĹǡǴ֮񿨸ŵߡ
̹ȻĿش˵
֮񿨸ŵ
üͷάĿʮ̹ϣΪ߶ȻλջؾҲпܡտࡤ¹˹Ϊάʲôֻҡҡͷ˵벻Ȼŵ£֮֮нΪۺģľܹӵвһʯĴرԴӵеġȴǻ汾Դ
άеĲ⣬⣬ȴû˵Ĵ𰸡Ǵ֮񿨸ŵľ˻ǻ汾Դʵ϶ڳǱ֮ģĴڻǱ뱣ܵġ
άүˡ
ʲħʦ߽άߣ㱨˼ʲôȻתտࡤ¹˹֮еֻвʯ¡ҽͻɽ緢ͬڴ֮ƵְΪ֮ߣάүӵһֻ汾Դְɡ
ȥ൱˼һȻ̯˫֣ϷǳˣȱȻµݣѴ֮ʶĳλ׼Ѿǿˡ
˵ȵ뿪һˣ⻰ûдǵˣǷˣǿɾͲ˵ˡ
޵˹ʿһڼʿӰųصĽŲ֡άү͢Ҷӽߺʴӽ̸
ˡ
άһ䣬Ȼ˵¹˹£ǷҪأ
ֻҪһ̬Ⱦͺá
տࡤ¹˹ÿŴش𣬡һɪˣͬʱꡤĲбΪʾʽǸǽᾡЩܵ˺ĸʧҲ¿ˡꡤµ
ҽɪĵǸտࡤ¹˹¡
άׯصĵͷòʧϵش˵ͷȷɪı˺ܴʧƸʧΣҪϰ޹ȥʼ½⡣Ȼӣˣ޿أȥΪѾȥҲḴꡤҲѾܵһĳͷͬ⽫ͷţҺһǩԼ
ʨ֮ĶԴûκΣҶӽߺʴӽ߱˴ЩЦõĸоʵѾõ˽
Ҷӽߵͬ˵Ǿ͢¼֮пν⵽һ֮֡
֮֡˵һ²Ŷԡ
ʴӽҡͷ̫ӽ͢ϵĶûеõµĶʹŵ֮ǰ٣ҶӽߣɭѾΪŨһķ棬ҲѾڷĳϢ֮ˡ
ҶӽȻЦŵͷͬ⡣
˽Ը֮άǣȻ󻯳һɫâߵķȥϾʼոѻı﾿жʧ
ҶӽߺʴӽҪ˻ǰά̸֮ȴͻȻһ˻һƥͱͨߴɫƥովȣʿų㣿漸ǴϹһصʱɫ԰׵úһűѩ
Ů£̫֮ĶѾ״ݻˣʲôû£Ҵϡ
ϳʲô飿
ŮɫҲò԰̫ӽ߲˵岻ʣڼ𣿡
̫ӽǲˡͽĻѾˡ
ʦָ
˵öԣʦ
Ů̾ϢһȻĿʿų˵ôˣ
죬·Ҫ˵ĻĸмѣȻشϢһ£ҵԼŮ£̫֮ķ֮ҵ˴ϣİ嶼ǱʲôµĻյýֻһûˣ


59 ħӰս
άʷٵһμϵʱ򣬻ڳ֮֮͢Сλ곤ľʨӡ󲢲ʮֻ̣ƵĲӡֱ֦ۺ֧߲ͬžɵĵ֮ȣþʢŮľ֮Եر
ھ֮͢еĵλܸߣΪλӽ߲ͬÿһĴ϶ĸߵȾΡһľϵ͵λΣྫʷϵ¼ɭϵľеԾĳ̶ȣ֮ḻֱһɭʷ顣
ս֮󣬸ߵȾһȨȺϺ̫ӽϣߵȾܹƴȨõǱȽº͵ķʽϣܹ絽Ⱥ֮еǿߣǻȺĿУƽ׽˵ľҪưĮ̫ӽҪ׽ˡ
ֻкٵܹ徫ϵսߴʦϡ¾һλͬʱȥ̫ӽߺ;ϣΪϲޱϵ𣬶ͼøߵȾһ帴Ȩ
Ȼλ͵λľȴѾ̫֮ķм䣬̻ңزȫ̿˫ѾѳɺüΣӿȥսĸɲһάԭΪѾȻΧ£ʱȴ˫ۡ
⡭ǡԼĲһ
ϵĸɱ촽鶯£͵ú߽һᣬһǡʲôطˡȱ¡ΪʲôҵĽͣΪʲô
֯ŷŭ⡢ԻͿɬĸÿһλ͢ĳԱͷһʱ䶼˵͵漴̫֮ķ֮ϡ
Ѿˡ
ά˵̫ӽʱҪ˵Ǹ֣Ӧþλϸ¡
άǴ˼žħ䣬ϸ˽˫ȭ߲ŵԼ۾
ϡȻǡ
ϣôܡ
Ǿʲôˣͽ
ԵǲĲһȺ֮ɢϡº¹˸ŭŷ˹;ŮıɬԣߵȾ˿־Ứ
ϵԽԽͣкɫĭڻ߳ĿҲɢҪˣҪҪһ£
Ҷӽüͷжϡ
ΪʲôҪͽ
һ͢ŭ˵֮г˷ŭ֮⣬Ųٻ̿Իĸо
ǿõ̫ӽȣΪº͵ľϸǸߵȾһĺ̫ӽѾźܲˣϾȻҲͷᣬ׷ǷʩĸߵȾ鶼еãȻ
ΪƵĺá
ϯ˹˵ھĻ»кܶԶûŪ
ʴӽ߿ŮڵõŮµ׿֮󣬲СٻһŵɫĹâŮ˾ʩչŮʱǲĴһ˿ȻĺۼȻܹЧԴѡ
Чʮֻͳ־ãʴӽߵĽǲ봥ھµĻ汾ԴҺλ²û̹⻺͸ϵ̳֮ЧѾҺڰ׻ָ˼
ϣղžʲô飿
ŮĿ˵̫֮ħƻģ֮µĵ֮ȵϢˣҷҲɭģ
㡭㲻ףŮ¡
Ȼȥָ˼ͬʱҲѾ˥֮ܵѹե󼸷ˡȵ壬Χ˶ʶס
ȱµʵ̫ǿɭֵָܵסĽǳ֮ķû𻵣ĲҲýô
ϼѵ뷨ҡȱ´ӦҵɭֻҪͿԡסһУһСǸߵȾһ塭Ӧڴȱµ쵼һµʱǽȨЩɱļһжأһз߶ᱻϳɭ֡ǸߵȾһļ԰
ϵݽ൱ˣΪߵȾһ徫ʷ꣬ʹѾˡһϢҲõ֤ʵмߵȾ˵ʶͷʾֱͬͬǾĿ⣬һ亹ѹ
֮ػʼһûгֹ˥ļ󡣡
ʴӽ߿˵
ҶӽҲʾͬûȻħĵ³ÿ¶ػм飬Ȼ޷ǿػٿԱ֤ػûзκ˥Ϊؼǣĺⳣ֮ػ磬ΪʲôҪƻƻ̫֮ħࣿ
ʹĴϢһ£ѾҪľˣ˼Ѿ൱ѡҿˡҿʵ֮Ľ޷ֿ̫ˣûпܡö⣬ĺɫʯŹߵ棬ת³ȼգ𣬶£ҿҡʯ챦ʯҵġʯ
ϵʧˣҳ鴤£ճɽڵ˫գָƺҪץյʲôȻŬΨһϵ󷢳һͬ̾ϢŤԶӲϣʹ˼Ȼ
ŴϿɲ״µԤԣྫ͢ԱеͷϮ뺮⣬׵Ƕǽڱ̹ǵϪˮУ־ü޷
󾿾ʲô
Ҷӽߵ˳š
ʲôʲô챦ʯҿʶˡ
ϯ˹ÿĲм˵ǳûиĽ֣ɭԶ𡣡
ǳ㣬ʹ޷ںƽ֮лʤء
һѹ͵˹ջתĿ⿴ȺȻȴûҵǸ˵ˡ
թˡ
ʲͻȻ˵Ǹħ֮챦ʯ⾵ǹթ˵רħЩ߹ûκħʦܹʩչ
ħʦ˵黹ԨħУ
Ҷӽߵ˵ǷϵĻҲŻɣ͢δԨħͻںͶħսݡ
ԨħԾĳҪ𣿡
ŷ˹̫֮֮״οڣӲ⣬Ŀȴڿ㿪ֱܹӾŮķ򡣡Ҷӽߣɪƶ÷ҮѾħݣָ֧ħͳ˧ǷȵŮԨȡ
ȻͶԨħ
Ϣ͢ĳԱǶĸ⣬ʴӽߵһʾԣ²̫ܰɣϣֻǶħɢĻ԰ɡ
ûʲôܵġ
ʲʼ˵ղŷʹõĶ̾봫ԾǶħ徭İϷǸħӺĿʼʹԨй죬Ҫƶ±룬²Ԩħ֮Ĵȥоʹ
Ҷӽߵ¶˼ı飬ȷʵˡ
ܿ͵ͷϣǸħ֮дϢĻͬȻ룬ָо
Ԩħɭֵ͸ʱѾܾˣ֪̫ӽߺʹϾʲôʱ򱻺ڰʴ˶ھ顣
Ůƽ˵Զ׼Ľۣŷ˹Ŀˣ̰ͷ­תһߡ
رɭͨͨΪͿһֱȫġȥȻڰûΪǵöֹͣƽĽŲһڱվǧǰѲսͬһԿԨħս
Ů͢Աǵмһ޴ĲҰȶ˹һվĴǶԷʺơŮ£˵̫ݺЩĶħӣ
׹վˣϴŲҰ鳤ϵվˣĪͻ򡤼ҲվˡԽԽ͢Աź֧־Ůľ
ȻԵɴڣЩ˺ƽĸߵȾ鳤ǣ̫ӽߺʹǹ˹Ĵϸոտ޿ƥеĿһ
ǹ޴ġ
ϡ³ŽűһڣǴųЦݣսѾʼˣλϣԨħûи±սĻᣡ
Ϊ֤սߴʦĻһһ˻ƵĹֽдͷϴһֻȫڵһ㴩͸ڤĺɫ
죿
άȵѿڶôôͻˣ
ʨһ˵ţһұۡ
ѻ˫һ׼ޱȵάϣθովȣ°ڶԴȻǰ鱨鱨ħˣˣ
άɫʱһ䣬ħˣ
ѸٴĽצϽɫĽԲܣ鱨ҴҿһۣĿ֮¶𾪵ζ
ŷ˹㿴
άűֽݸ˾ʿ߽ӹ֮ͬɨһۣ֮˵һ㶼ûսѾʼˡ
άʷٸ£ܷЩԨħ鱨ΪѵǷһ£
Ůѯ˵
Ȼû⣬Ů¡
άˬһڴӦȻҪ󡣡ϣܹɭֵĵͼΪҲ֪Ӧôĵ
Ůͷͬ⣬Ȼ˻֣ʿų̿첽뿪ֻ˼ʱת˻һħƤͼ
άӹͼȻ̯ƽһ޴ƽʯϣԵʯѹסʹź;͢ԱΧ£ȥÿһĿⶼƤͼ档
촫Ϣ翤ĶħͻȻ򶫷ռƶ÷ҮĶħ翤ıݡʿ뱤˲䶽Ī˹Ѫȱŭˣвһ·ˣĿǰѾִɭֵıԵҲ
άʷٵָƤͼƶһ£ָɭֱԵһͻĵطиССʾ
Ѿִ¹ֵǰڣ
ЩԾ˵Ȼһ׶ûУ֪鲿Ӷȥʲôˣ
̫ӽߵ󲿷֪ڼŶӺҰս߲ӡ
һʿӳĵ˵ʣµȫȥӰӪء⵽źɫĶħĲпϮ֪ô˵ģ֪񶼱ȫëֻڳѨˡ
߷ߵƳһֻͣάͷĴѻǺɫĶħ˰ɣȻϸ֦ĩϾʱüͷϸŵͼ
¹ֵءϣǱҪ붼Ϊʱ̫ˣ


60 ǰڣ¹ֵ
¹ֵɭֶϲһҪǰӪأפһ֧Լ120˵ľ鹭ֲӡڸƿģľչսԾ鲢ûжķ¶ɣǽҪΪԤ谭н;
ɭʷļ⵽ǿнսУ¹ֵؼȱģɭֵȻյ룬ڽ𲽽з޷սĵز
ȻһΣάŷ˹һټ£¹ֵرΪħĵһߣӭսʿԭªǰӪرַǳ
ˣԱʻԴԴϵԼק˫װ˸ʳҾơͰ͵ǹʱĽӥ޺˸ϢȻͷϵʹ־սѸӪ֮Сֹ׵ײսʿĽŲͷʩĽкһ۳Ϊһĵս¹ֵصϿһ̲ͣĻصš
һδԿԨħģӴľӣϰʹõսֶβϤάȴħйμҽ棬ǵֶʮϤóյս޷ԶħʹãӵгɽƵͶ֡ߺ͵ħЩݻĶħӣöħɭֵĻֻþļ԰һƬ𺣡
ονҪԿĶħ֮УܻܿŷµĶ֡ɭֵ˺ս̨ɭֶ˿ҶƬƷ࣬ʹǵ³ȻħеȻвľҿ
ά޵˹ʿŶʮʨʿͬڶԮӵִ¹ֵصʱǰڵҰ顢Ұ˺ͰʿѾǰӪصĹģʮǧפ
ڶԮӵʿź齨ľֲӣһ䵶㣿֮ؼ¹ֱڿͷʱ໥̸ƺȥһʱڱ˴֮϶Ѿֺϡ
һ˵ħĳֶɭֵľ͢ȫһ£ü޵вԭȨƵַ׵ľѾŽһ𣬾ǰԿʱ
ʨŷ˹սߴʦϡڴ֮ǰѾִ¹ֵأӪصͷ»˵һľʨɪһιµĽӳϡµĹҲ࣬϶ѻɽĴλ̤봫澳ǿȫɫףȥһٴеӡ
߿ĺŽȻʱսߴʦһͷԱһλһԾ𣬽Ħͼؽͬʱ⡣
ŷ˹æסǣⲻǵϮźţô
ϸһºŽǵױ仯Ȼ¶ЩЦݡǵڶԮάʷٴҲˡ
ϡµı鿴ȥЩԸţĲǵ𣿡
˫ɿſڴɫĽɫʨմӳʱսߴʦڰɥҡҡͷ˲пʵ
ŷ˹׼ӭӣϡȴߵ˻ȥȺĶħʲôʱҵĽжҪˣ
սߴʦԹ֮׶񣬷·ؿ֮ȼŭ𣬡ӪءʡסٽȣΪʲôҪȥܴ㾿ǷλϣٳȥĻһȥҷȱ¾
ŷ˹ʵͬУ㻹ֱ֪Թû塣ǣӦȥӪǰӭά˺͵ڶԮ
˵
ҲŲȥ
ϡ°˰֣ʱһȥĥ½ء
һγؽֻһѣĿűֱĽ棬۵׳̾ζǺüһֶ칤պͲʣָо
սߴʦָӹʤ굶Ľ棬ָϴ͵ĸо˽⵽ֻҪԼأͺܱܿ滮Ƥ
ǣάΪɪس֮ף߿в˲Ŷ
ŷ˹ѣǸеͷöЩ飬Щ˵ʲô
ǻڵʲô
ʨӻδ䣬սߴʦѾһԾ𣬶ȸղŽǵʱҪѸ٣£ǸϽȥӪǰӭǰɣ
˳㽫鹤ȥ
仰Ȼûгڣŷ˹ȴսߴʦҲԼģʿЦּӶ˳ȥ
óΡǱ಻ͬһٽ̵ıݻӪأ̶ĵص˵Ǹóڸӵ֮п˶ܼ׼Ĺɱ˵ˡάվ¹ֵǰڸһͰϣúܸȤĿ齨Ӫأͬʱｫ޽ıݼԱȽϡ
άĿùܹɽʹȻĹ񹤹̳ͬǱ罣ѹȵʥʯ̱ͱǡЩǱӵƻֺĸǽݣǲĶں¥ʹ̵۹УǰӪصķҲЩǱȥ
Ծʯļ̱ݱڹĻ齨ǰӪؾǻųǹĴ⬣ӪҪʹõǴִԭľÿһִӺϱĳ̶ȡԭľֶβǽĶӺʹһճû𿾹֮ճǿȲѰһ൱ķЧǸߴʮ׵ԭľΧǽ֮󣬶ʮòεضÿ涼פһСֳ־鳤֣ϬĿһ̲ͣѲΧ
άܺЩȥߴʮ׵ĲôֲӪصеģʨ֮ͷ­ҪһЩۿʱһͻȻһ֧Ҷ֦辣һСһӪصΧǽԽάűߡ
࣬ãӭ¹ֵء
صļϸάߵĻʿķȻ˸£üǾֵĿ⿴Ǹ֦辡

һɫ԰׵һţ̣ǡ
άĿ⿴һ۸ķλС˳̴ʿһʮ㣬ʹİΧ֮Ҳû¶˿ɫȻڵıȴԵų
ķʿôˣ
ʨЩʣʵں˳ʩչһܲܰѸķӺľ״̬֮ȳ
ⲻģʴȵĸ񰡣
ķƴҡͷƺҪǰֵĿֲ·ʲôץסάֱۡˣ죬ȥ
죿
֣
һͲǺö
ᣡ
Ȼ𣬺кüʮϸɤͬʱд£άŪһʨ֮ļϻȥ
Ǹ֦Ҷïһ죬Ũ̵Ҷм¶СԴЩµݣά͸ķŲԸŵıһۣȻһƴҡͷ
ѵ𣿴ࣿ
һֻΪĻССͣķߣôһھֻĴѻѵôÿɰഺ޵еĻﻹֻһùëıɥ
ңҲ
ϴκͻʧȻķӡƽʱ㷴ӦݵͷýֱðɣҲ죬Ҳǰˡ
֪ᣡ
Ǻˣ
ǿʼ佱̴ʿ֪ɵЦͬʱֻƯҲ󵨵Ļǽ򣿼ֻѾ˸ķԴһɫͷмҵһʵλá
ġӽ߸¡
֦辵ĴͻȻ˵紵Ҷɳɳ죬ÿȴʮǡĪ᣿Ħ᣿Īᡭܸˡܹһμ
άľȱȫҪαװһĪ᳤ϣ
ɴ۾䵱Ĵת¶ƤסȻϣѵЩǹһĳԱ𣿡
ûġӽ߸¡
Ī᳤ϵȥЩԺһ塭Թǡɭ֡Ϊ̵ıݣšɭֵһһľ
ǡ塭
άЩ֪ӦôǣͰ͵ıȻţԭֻôͻȻôߴ󣿡
ģʽǡһ˵ӪշѣԱ롭ʡģʽ£Ǿͻᾡչ֫壬»ΪڹһһĹ£ǿɾ͡˵ˡ
Ī᳤ҡҡͷ֦Ҷٴһġӽ߸£ҿɷΪͷ˵𣿡
⣬Ҫݽģʽˣ
ά˰벽ɫףֱ繭һ㣬Ī᳤ϣÿһʱ䶼ޱȱҪӭһս׼Ĺºܺãϣܹڻ˶ħϮ֮
Ҳáʤ֮١ͷ𡣡
Ī᳤ϵȥƺЩϧȻⰻȻ֦һ¸ķļ򣬡Щƺϲλ̴ӡܲܡҵأ
άſҪ˵ЩʲôЩʱһµĻعͷһ˫˫۾ά̱͡ĪƢʮºͣ˴˵ĹϵҲѺãЩϵĻʵ൱ǣΨһܹסǵĴѻֲߣάЩεĿһǲҪȽϺá
ķ׷ʨˣ̴ʿĪ᳤֦ϣΪյ̾˿ʮֻΧ»𣬳ΪڶԮ֮λ¹ֵǰڵĳԱ
Ӫ֮еĺŽһʮԭľƴ϶ɵĴһ֨ѽлˣʮĿ׳Ұƶ̣źı۰漡ýġ
¹ֵǰͳϡȻսߴʦı׼װǶ˳Ǳ֮ĳƷĸħؽά֮λɭһָ似ʦƺԵʮּŲֱһһӭ
ڶԮͳ졪ʿų㣿ؼ¹սߴʦϹ⣬ϡֻʮĵ˵ͷŲͣͣάǱߡŷ˹Цҡҡͷסɫ¹ǽ
άʷٸ£
ϡµ˻ûѾ͵Ĵ˹Ҵ¹ֵصؾ¾л˽Ԯ
սߴʦ˵ţþʨһͷ­͵֮¡
άĸȻߵػ񣬡似ʦ£̫ˡ
̹е˵;ǧǰѣԨħǹͬĵˣѵֿ˵֣ȫһȻ顣ֻҪܹæĵطܿںˡ
սߴʦڵȴش𣬡ǿ̫лˣά¡
¶˺ܲʺϳϵĿЦݣά̲ס˸Һϣǵһ˫֣˵ȴǲ۲ͷά£Ȼɪس֮׺ȫػߣضЩӦְɣ


61 Ī˹
άʷٵĳֻһͨʿ̴ӣûкЩӵһСѧϰδ͹֪֮ʶǵ޵ĹѧʻǱо֮ɺѧռӵ´ʦʱ񲹵Ķ
ϡ似ʦάȴԥһڴӦȻָɼɫ۵ǰȥսߴʦЩЩߺ͹ھʿͬڳǱ֮Ļָߵȼֵ֣֮սȴͬȼʮ־ʿҪ˺ֻܶ࣬ܵͬڳսʿ׵Ĵʿ֡
Ȼںܶ£ߵȴġܹʩչףкͶصȼ֮⣬ǻһ̶ȵĻ֪ʶܹдͨž֡ġǿ߻ڵĺüԣһЩճȻڻ¡
ȻֻܹһЩӪءպ̵ʡǼ˶ĿȵȲҪ飬ҲļսߴʦĸñԵЩҵǰӪغָܿ򡣿Щ취ԼĸߵȾ¶α飬ϡµϵһĵЦݡ
ŷ˹ϡ似ʦЩ֮Укܴһǹڴ翤һ·ˣ֮к׸棬ǿ׳ˣҲϻħս˺ۡڸո⵽˲ʹʧܣЩ˵ʿܵͣװҲһɶҪ֯γɾһսĲӣǵ´ɡ
δЩ֪Ӧɢµļһҷľ֮û֪ŷ˹ͬʾô˵Ӳ֮ѡǵӦָ֣ܲӵʿŹΣʵڲʨ顣
޵䵽ʨͷϡ
άİӾ콨ӪصǸʱڣ;ӴܵĲӣԴѾ˷ḻľ顣Ϊ˱̼ЩѾʮе񾭣άصûþһУֻ޵˹ʿͳ׳ǰȥ
Ϊ˷ֹ߷ɧЩûл׼¹ֵصǰӪ֮УǱھ¹ֵشԼһݵ֮УܾЩṩװֻṩһЩʳɭֵıԵһЩľʱס
ЩкüٸԶԶȥĲݵĳªĢۼصΧ˼ªľդΪϮʩ滹ԭľľ彨ļӰӰ´վżڱӰ
άʱǡ磬ϰٶðİÿдһŨҶǺǵζʱɢṩĿܲɺĢʵ㹻ʪȣûм棬һЩڣΧ£Ա߻ɡЩ˲ʱɿݵ֦ҶЩĵĲŪŽűߵĻҽЩڷҡҷĻ⣬۵׳˾ɫǹ֮ͬǶԳһͷɥӣ˴֮Ľ̸
ڸոմ˰̣˻񣬾Զߵˣά˾ľդϰ׵ľ룬ͱһֳľסȥ·ЩǸֶּߴͺͷˣֱֻϵļ⾫׳ȴһʴĶ⻹˵ÿһ²̲סĳֵؾƳİ಼
վվס
ָߴ˴˵ͬʱ˻ǸִСľӣ˵˵ǵ⣬ҡͼȿүİӿɲǳԣصģ
ûάش׳ͳѾһ˹ȥҿǸԳưͼȿүͣ쵰ͼۿǶ߿µܾ׳Ī˹Ѫάʷ߿кҪĻҪ˵
׳ͳİȵ൱ǱȽ࣬ᱻʹεڵءԭתһȦȻſ³һŴȻ־ϲĽ׳ͳ죡ˡ
ֶľȻץס׳ͳļ򣬡죬ȥȥĶҽĪ˹ѪħĽ֮ˣЩ鶹ѿĲҩɶôûУ
Ī˹ˣ
ά¶ȵı飬λųѪ˶ǿʵᣬ̽Ұ֮УĪ˹Ѫս޵˹ʿ൱ҲŵʲЩϢƷ޵˹ʿǷӳȫǴʿսգ
һλ׼ǿ߾ȻˣάȻеȡҾṩĲҩǴĴƷȻħĵ³Ǿѡ͵ϵȻɫʲڿЩҩ֮˲ۣƵЧӦúܲŶԡ
׳ͳҲ¶˾ȵı飬תΪƣά߿£￨Ī˹Ѫˡ
תά˵
һᾡͼȿ⣬ϴȥĪ˹
άɫЩصĻش
˵ĽŲһûһûɵĿάͼȿүΪɶҪСϺ׵Ļ
ô³ĿʣѵСϺױȰͼȿүҪ𣿡
׳ͳǰһ׼Բ첲ٸִַһ͡άһֹȻٻһºͰ׹⡣˵ɪһ£׹׵ϵʱı̱
ǡӲˣŶ׳ͳ죬ԭСϺ׾õҽ
ά߿£߿£
׳ͳͺž˵
ƽԭĶ߿¿Ī˹Ѫʵ˶׵ĴΪ׵߿ǰͺĲһ𱻶ħݻˡסһª棬õĽʯ顢ľİ׹ǣƤǣŨص˽ϢĶζûдṩ͵ĿǣһǺǵ
άƿصƤ̾üͷ׳ͳ죬濪ͨĿӣֻˡܿǹ£
׳ͳܸܹ̯ôһ£˵λ³ܾϲǺȾƳ⣬ôڶϲǲһЩʲôˡĴͷǽڣһһǶ˽ȥ׳ͳ췢һƺ˫ϵļȻǽ̴ľ͹ѵ׳ͳĺˣа׶ǽĶ̮
ôĿӾͺãǿš
άķԸ̫׳ͳֻüԼŪ̮ԱץԴɵЦ
սͿʿŭĳά˷һŭάﱾ˽ⲻ࣬ЩʿĿֺأ˵ЩʲôֻܰεĿͶ׳ͳ졣
׳ͳĴͷ˻ȥ֮ң̲סΪһ˲ͻѪɡЩʿȻסˣмÿ·⼸Ȼڼ֣Ҳŵе
׳ͳһڣݺݵ³֣һʿˣȻתά˵ǿ߻ȺСӻԶδడ
ĿȻͬأٽάά߿£ǿԽȥˡ
ϴμȣĪ˹ѪģԵǱ֮࣬еһƤϣ⽡˶ǻδϵ˿ڣһЩϴ˿ŲҩɵͣȾѪƤͰҶӰòͣǰʢܲɵƤӣ沿ƽªĸߴŮ˹ҷ̣һΪţǱɢѪϢɫ۾ơ
ά˽Ī˹ѪƺҪӭȻȴ˸Щˤڵءάæǰסļ۾¶𾪵ı顣
Ī˹塭ϣôճ
Ƥ̵ˣάڷסļʱΪԼסѾ¯ϹĪ˹һʲôάûоӦٵ֮е໰̧ͷʱά˫ɫ۾ҵͿ־塣
άʷ١⸱еЦ˰ɣ
Ī˹ѪԵЩǣһ˵ţһ潫еѪɫ۾һ
ʲô飿
άϸϵ˿ڣȥʮأȴɢһƺǸõĶϢĲҩζѹȥ˿ûоõĻһںȾƣĪ˹ɣ
ά߳û۾ֱֱĵţǱ֮˵Ǧһ㡣
ħˡ
ôᱻأ
άеЩ㵡ͨϼƲߺʵһ֣Ǽ򵥵ͷУֱֻ˵Կ֮ܣŻõϡһ棬Ī˹˲ǱħԾƵıô˵ϰףͬᱻǱܡ
ǱˣһһûκνڵȫҰܡ
Ī˹ıԵʮɥϵ˵ڵбƺĴһЩ
άĿһ£Ȼ׳ͳ˸ƣߵ˵ͷŮ˺ʿ˵˼仰Ȼһͬ뿪
Ƿ׷˳άνʣĹâʿĽһƬѪɫĪ˹žƱһûƾάʿ׼ļͷһо׼ĸ˰˿ڵƤŵҩֶ֮࣬Ĺζ̸ŨֱҪŻµĸо
άһ۷ڸõ˿ڣһҪ໰ĳ嶯˿ڻŧˣѾֹһ졣
ʨҧ˵Ī˹˭㴦˿ڣһĵ³ȥˣ
ûҪЩ˽ֶѿΪֻڵİǸ飡
Ī˹Ŵ˵ѿҩҵ˿ҪһЩϲˬˬĢܡ
ˬˬĢ
άɵʣʲô
һֺĢ˺ˬ˿ڲʹΣҶǺͰһžžžΡ
Ī˹̰ͷ촽ϧֻƽԭѾùˡ
ȥƺĳԻЧĶά̾˿ԺǶԶ㣬Ī˹ܲκ˿ڡ
ȻŤͷԸ˵޵˹ʿ鷳㰴סĪ˹ҪȰ˿ϵĸòָС
һڼ׵ǴʿӦһȻ߹һӲ˫ְס˿Ī˹Ѫ˫磬ܲ˵Ųһ壬ʹάʷ٣ϱʮ߰˵ûлǡ
˵㾡ָܶˣ
˿ںսϰӵĸоǲһġ
ά˵ȻѸٳ֣ӹڵ˿ڡĪ˹ȫļⶼӲһ£ҧĿ죬ȷ˵һû
ⱻг֮󣬳Ѫ̴˿ʶάѸʩչһȻº͵İɫâϵʱ򣬿Ī˹ƺһȻһͦ޵˹ʿ˵Щס
ŴǴȥص˿֮Ȼһ۵Ļɫâİ׹һӴ̷һˮϻ̿Ćʮ֮һļİ׹ȻɫâǶ³һάֱ۷ɿķϣ


62 ȬὨ
·ͻȻ޵˹ʿ־ŭ߳һĺɫȻƵʲЩԼڿĪ˹ѪļͷڵӡʹǴʿѾȫάΪʱ̫ǵɫĹâѾһά
ʨ˲Ϣ䱬һɫĶ棬Ȼﵽ˶ɢ۷ǵɫâǰȴԵ̫գ֮ͬİ׹һɢ
άķӦ൱׼ȷбǸ˲䣬ɢѾʼ˸ȻɫâȴͻȻǱ̵Ƶ͵һɢ֮ǰֱάؿڡ
ڻɫâӴƤһ˲䣬άͻȻеؿһ̣һɫĹâڶ糤ɨ׼ǵɫâ
â໥ײҰ޴һ̶ֱλļ֮⡣άһסȥĳ嶯оٻһɢǿ⵲ǰ
֤ǰ׷ǵĻɫâѾ⳹׻ֻһϢǿҸǵȥûʲôʧڿнһȦȻûάؿڡ
άһüͷſЦеɢûκ赲ãΪɫâͬڳǱ֮ģѾݷ̳֮ϡ
ɫâȻһֱſĪ˹Ѫ˿ڲ޷ϣøܵԪסâ֮ǿ͵һָ˼֣ѾܹǿŴվ
ս޲ʤĸ߸ëǴ񣡡
Ī˹Ѫ˫סԼգЩ޵ݵĵͺţղŶ˵ʲôɳܣǿɳܣͷôڰˣǶħĹƣһǣ
ȻſѪڣһ
Waaagh
Ϥ׳ͳʮʿӵųĪ˹Ѫ߿£ǿWaaagh
ǻǿ׳ֱ۴Уÿһųª϶˷ܺͼ
ǵȷֵ˷ܺͼ顣ΰײĶ֮Ī˹ѪѾʹţһɨǷϵ̬ʿǰ
岻Ӣսҿ˵ǷǳѪб˵ΪҰڶħжͷɥ˵ΪǵĶĪ˹Ѫһ̬ǷϴӰ졣άײĽſĪ˹ʹ֮˵Ĳвһרǵķʽ
ǾǡWaaagh
һ˴Ӧ͵ġWaaagh
ǧʿ¼ڶħѹľǰǱӣǷ϶ήҲ񣬵ǵWaaagh
쳹ʱЩ˵۾֮ȼ񱩵ɺŭÿ˶šſͣ߾ȫ־Եŭ
Waaagh
˵ļԵ쳣ֲ̿˶һѷƵĴǴԱûͷûԵľդȥһɫҰף齩Ӳ·ħѾԲ赲ͷӿ˶֮һΪӳդĵ·ϧ˴Ƽȭƺһ̶Ѿ˿񱩵ҰޣԵȻ޴档
һĻάʨŭɫࡣЩ翤֮вû̫棬ʵڶħǰйͷ̫ͣһ綼ûгŹȥˣ˲Ҳû֧ŵ̫ɽһ̣翤ܹ֮ӹ·ħΧĴ඼׳вٶֳֵìʿ
Ҫ˵սʿȣ뺷͵ıȣЩ翤Ҳֵ̫ˡǵʿѾ͵˹ȵףս־ǿǡάǳ뷽跨üɺƶȥԼǣǿγֻҪħڵƽϣЩ˾ͻһȺոһ״Ȼһɢ
ΪսʿЩ˿¶ɲóˡ
ά̾һָʶߵǽڣǧ׳кܴһֶľѵܹǡĻ㹻齨һ֧ڳؾٵĲӰ
άүЩѾ˵ӣҪǻָԶħǵûѺܳһʱС
޵˹ʿרҵĿжϣڿû㹻ʱȥЩ棬ұתƵߺ󷽣ȵħֵʱɧ»Ǵܶ鷳
޵˹ʿ˵ЩЭʵû𣿡
άŵҡҡͷڶħʱп֣ܳÿһ˵˱ǧˡ˵Ծⳡսʤѵǲ취Щ𣿡
취ȻУάү
޵˹ʿЩϵĻش˵ܻȽԽܣ֪벻ȥ

άɫصıʾ
ڰһʽмϵūߵ꣬ū۵ʵ
޵˹ʿ˵ԵЩɭǱ֮ǡôһܼҳǵħɽ߻ʿշʿܹﵽʽҪĲ£Щ˵ӵ˻Ϊ¸ηսʿڼս֮л𵽺ܴá
άĽһ޵˹ʿİ취̫пˣѣħһսΪū꣡
ڰʽǲתάү
޵˹ʿ˵ȵսʤ֮תʽͷЩū۵Ϳˡ
ά˼ʱ䳤һЩϼ¶ҡı飬ҡҡͷС
Щѵıʾܾⳡս൱࣬ϵͳ˧µͨʿߵ߶ÿһ˶ǹƽġϣÿһս˶ǷĵʹҲ΅Ȼ΢Ц걻ū۵Ŀܡ
άү뷨Щ̫롣
޵˹ʿһ˿˵ʹĲ֮УҲųĸ壬Ĳ֮УҲӢµʿһȫƾЩԼѡĻ¾Ĳ֮Уаٷ֮ٵսʿԸħһս
ųӢ£ѡǵѡӦñˣ򡭡
άó·ؿѹһ޴ʯǵЩк𣿡
ȻˣάүǾķԸɡ
޵˹ʿͷͬ⣬ټԼøոգ׼һʨĸд㵡
Ǹ޵˹ʿһû˵ȫš
άû˵ڵİ仰ǣҲ̫ױ˵˰ɣ
ѡҵĵ·ֻҪ¶ģҲҪκζ
޵˹ʿһһٵĻش˵
洫һĪ˹Ѫ緢˽ɫǹһ˿Цݡʵʹ죬ʹ죡
άЦ˵άˣԴ֮󣬰ɺþûôʹĺһˣСǶиˣȺħǵʲôطðȥúõһ٣
һĹָ߰Ķ־ָܹЩ翤һЩͺˡάЩͷʹţȻӭȥĪ˹ħڱУǱӳ飬׼¹ֵٿһξ»飬þ顢ܹӽܵŽһ𣬹ͬħ֡
˲ȥμʲô»飬˺Щ鶹ѿ֮û˵
Ī˹мƲƲ죬Ļش˵˵Щʿ֮мһҰĴЦͬʱִƵ
ô˺СϺ֮䣬ûʲô˵Ļأ
޵˹ʿЦЦ˫֣ĺɫĶâֳÿĪ˹Щµһ¼
ղǴʿȫʱ򣬼˶ιǣֱڻʹءĪ˹΢һ£̱š˲ǰٵΪѡ
⡭ðɣȥμӾ»飬ĺͷĻ
ǰ߾»¹ֵǰڸһƬּյϾУһΪչѾתΪģʽĹĪ᷽μӣһҲ⴦ǰӪصĽȽСȫɰʮǻ岿ڵڶߣлҰȶ˹Ͱ׹Ĵӡ
ʹһƬּյأԾϲ÷Ƚڵĸԣǽ߾ܵĶԲãάո߽᳡ʱһӦûֻǲƺѣǰֱͱһƬʻĺ
֮дµİڷżʮΣд󲿷ֶྫĻƣмǾޱˮǶµͼάһʼΪЩͼӦǾһħЧŶԣͨο̽ϸ֮ڷЩͼֻǸ־һݻϰߵĶѡ
ٿ»ʱɫ䵱ߵҰ齣ϰڷһЩӣװĶǾһɫʳɫˮ͵߲涷ֱͺ̺Ļںһ塣άȷԼһʳˣǵЩʵʳӳʱȻۿɬĸо
ʵϾʶĵʲԾʳϰЩ̣λĳЩǺĺǿħʦڳǱ֮׫һǾˡСӣԾһЩɫʳڿ֮¡
˻͹һ֮⣬ɭǻȺ춼Ծɫʳһ־Զ̬֮ȣ׹״վƺͰȿҰǰμӻ飬ȫûпǵһҰȶ˹ֻܱ鰧ԹһһĹˮķ۾ƣżһԼʺԽ
ŵЩܲˮĢɳ֮⣬ȥͺܲθڣֻ㹻󡢱עǵɪȫػάʷٸ£ŲòһСһСڵƷͬʱƴ̾һ쳬ζϸ
ڶħĳѹΪľҲûʲôʳ翪ʼ󲻾þʹҴҽҰ齣ǳ˲̣Ȼ˳᳡ǲûԶڸĴִ֮ž
άʷξ»ķ֮һħйμսڶħɡùֶκս൱̶ȵ˽⣬ȻΪξ»Ҫɫϡ似ʦ»ʽʼȻһʿų㣿沢棬άʷٸ£ΪλħϢ
άûƴǻǫãΪⱾٿ»ͼʨǰĿɨ˵ӣȻصڡ
λʱȣҾֱ˵˵֪йϢνɭֵĶħǼ˽翤ȫħԼռƶ÷ҮĶħһ֮γɵģ֮ӴǰδСݷƶ÷Үսľ˶Ī˹Ѫǿƶϳ֧ħĸ߶սϣǰǳ֣


63 ԣűսϣ
£˵ĸ߶սָʲôˮƽ
άĻ䣬ʿų㣿̿ѯʡóλߵȾ似ʦѾעԼ̬ȣ֮ȻЩʢ˵ζԨħԨħĶ֣һһķʽ
άûнڸߵȾ˵ѾǺܲˡˣ˵Ķħ߶սָԨħħԨаǸȼļһ
ʨĸǲǿĶħһλڵнĪ˹Ѫ˵ĶħǿߣʵȷѷһҲﵽտࡤ¹˹µˮ׼
Ϸɿӹһ˿԰ף˼˵ǿߣ
ŵĽ˷֮⣬ħ֮леڶλǿߣάʷٸ£ǷпŪأʹڶħ֮УǿҲô׳ֵİɣ
ҺϣŪˣ¿Բ󡣡
άЦҡҡͷĪ˹ʵǿ
תͷվԶսߴʦһۣȻ˵Ӧúϡ´˵ʵ°ɡһһľ֮ȴԷ״ˣǾ޶ƴ᲻ΪƵʱЩ̲˿֮еһɱԴ˵͵³ʦͼʱ鼸ȫһ
᳡֮ѻȸɫ԰׵ıֽͣץ䵶ĵϵ³ʦάĻΣջ䣬ܲڵĿһмλ첻Ųһ壬˶Ĳ
ߵı飬ά֪ԼĻѾȥôһӣҪСĵĿǵĻȣԼ¶΢Ц
άһƣ޵˹ʿ̴óһˮ棬Ȼᴥһ¡ˮһº͵̹⣬ڿγһ޴ĹĻɭܱߵĻͼϸµܹڻ᳡Զ˶һ
Ů׼ҽɭֵȫͼȻͨͶӰħչʾλ뿴
άָᴥĻϵɭֶϲ漴Ŵֳ¹ֵǰڼܱߵǵӪأ鹭֣ʿҰ齣ߡİҰװսʿһٶʮԼǧʿͬ⻹òǣ˶Ī˹ѪĶʮʿ
άȺ֮еͷ⣬Ī˹վֻȭͷǰݺݻײһ£ˡءһ졣
Waaagh
˼ؼ¹һͬʱҲ˺ͬ³ҰЩȤҰȶ˹һԼλվֻصĴţ׹Ծǰ㣬һ˻ֱϣͷַȻվͷ­߰һƳǺ򣿼ҲкŴȤּϸ˵˵椶ɫʱĳضڡ
ϡ۾һȻȼСĵ˵ͷʵ
ܵͣǡֻվԼߵŷ˹ܹ
漴ü˵Ǽɲô
Ѿ㹻ˡ
սߴʦһ£ֲһ䣬սϵʱǿʱȸļɸΪ
άĵȴƽϢȻŹĻͼݴѻ鱨翤ħڷֳ֣м䲿ΪӴ󣬵һЩŶӺ͹Юڻңľħֻǧңָо񲿶ǧֱɹƶ÷ҮԨħԶͻλ֪Ķħǿ졣
ָȴ¹ֵص滮һƬѪɫ㣬ȻҸһ£ִ̳ĺɫͷǯΧ̬¹ֵǰڼл
᳡֮άľϾ̶Ѿ˵֮⣬ʾҪԵֱ۸߾ͬïܹľûҪԵĲҲûţǻǽͷӶ˽ɫ԰ס򶨣ǻߡ
ϵ³ʦһ׼ԣ漴վϣԼάʷٸ£ħֻһǧ˵ĻôĿǰǧĲӣ¹ֵǰڽķʩӦǶԿ˰ɡ
ħľŶӿɲСħͶĵͼ֣ûмӴĵؾǿڻҡ
ά任һƣеɫĻ˸£ʾĵͼѸЩɫĹͼͷҲ֮ѸٱȻĶħӰһֶħӰ˺֣ЩڻҲҲȥĻħһǧǽʮ򡣡
ʦԼľȣΪͨȻħĴ³ȻԾͶӰ˽⣬ȻⲢһѶȺܸߵħܹˮͶӰ棬ȴʩչħħʦǸ൱ѵĿ飬ٰʦԼ޷ﵽ̶ֳȡ
Ҫǣά޵˹ʿɱ似ǿʿǾͨħĴħʦôħˮħʦжôǿ󣬻һλѾԽǵżΰʦƣʦһʱ侹ȻЩʧֱߵקקӣЩʾ¡
ʹ֪ĻϳֵĶħӰ񲢷ʵڣǵģӴĶħӿһǵضĳ棬Ȼ¶𺧲ѵı顣ɭֵĺƽѾ̫ãֹģĳһλҪڼǰľս֮вܼˡ
ά˻֣ĻϴħӰ֮ĨֶֻħӰȻһ£һħӰŴȫʵĳߴ硣
ֶħֽħڴħĽ׼Ҳͨ˵мħħͨԴﵽϣԼİٹʼΪͻħװףǵƤ渲һ̵Ľʲ㣬ڴвķЧͨħŶ֮УħΪͳϰСħĶӳһҪԵȫɽħɵľŶӣųʱʵװ
׹۾ŹĻֻ׳뺷ĽħĬĬֵսȻȺСĵ˵ͷƽԭο̣֮ͬ£ֻռ޵Ϸ磬ħﵽϣôǾֻܺˣƾٶƽһλս
¹ֵظĵηǳӣܷλս
ؼ¹Ŭ΢Цűʾͼɫص˴ϵõһЩο塣ЩħȥȷƤ񣬵ǵӴɭ֮жȻ裬ֻܱɾֵİӡ
άʷٸ£ҲΪ
¹һͷ˵ͬʱбͷľ鳤ͰЩһｻԸɣɭȫʰ˵ֻһʱѡ
˵ĶԣֻһħĻӢսľֶԸǣȷû¹ֵع̫в
άͷͬ⣬ȻŹĻһһУħӰѸٱСһĶħӰȻŴ
ǽҪԵĵڶ鷳ͬڴħ׼ķߣҲǳħͶֵĽ壬Ͷһвݻ
άһ潲⣬һٴΰڶָĻϵֻħͻȻ˫ֺϱĶŲֻ첲ϵĺɫħͬʱ𣬲ӵʱ䣬һųԴɫĻͳС
߽սʵʮһ㣬ͶĻȴԪħ֮еıѻ൱ֻǱըΧȺС¹ֵǰԭľΪвܴ󡣡
ά̾ϢһָһĻ֮еķӰͶеĻ򣬺ȻըһƬʵĻ𺣡
кüλ챾ܵܵĶҰȶ˹ܶΪңȻӶײڵءҶܹľٶҰһ峣ں֮У澭Ħһ֬ͳ̶ȸʤͨĸƫƫǳ»棬òĻմϣҲյһ֧شŻһá
ֻǵĻĻôȻħĵ³Ӧܹ취ɣ
¹ٶ
ϵ³ʦıǱȽ򶨣Ͼˮƽıѻû͸ʩչħܣǿ취һЩҩˮʹħֵܵ
˼ش¹ͷ΢΢ҡΡάʷٸ£֪ǣֶħߣڶħ֮дʲôĵλ
ߵĵλӦ˵ߣֻڶħŶ֮еͨʿѡ
άЦŻش
Ҳ˵кܹܶӻļһ
׹׵ɴ۾𾪵ĳɷҪɡ
û
ά˵ͷմѻص鱨ħ֮Լ1012Ŷӵķߣ20002400֮䡣
άĽ;һʯͷƽĺ棬ʱ֮мһ
ôࣿ
ϣ
ⳡ̻ô򣿡
£ڿЦɣ
ʿųԵôΪ𾪣Щɬ˵ħ֮ӵǧܹʩչѻħʦôⳡսʤ㡭ôֿǧħʦϹ
ʵۺܹսʤܣôսǿΪսɣ
ϡ¿ڷ֮з·ȼһһ𡣡ǻƽձ»ߵһӵܹ֮串ɭֵųƾŰûУɥӡ̫ӽ߹϶εʣԻƽȰʹߣ˵ƪĵĿ˵ԵĶħʵȻ൱ۺ񣬵Ǳʮͷ˵ʲôأ
ɭֵһ似ʦļ˵൱̶ȵİã˵Ļֱ̿齥ȥȴȻɫࡣϣ˵ĺܼ򵥡û˳֮ķ磬ƾʲôȥԿЩħħƣǧħʦʹȫֻʩչѻһħҲ¹ֵǰӪֿܵģʹɴħʦʩչȺֿ棬Ҳᱻֳ͹˺飡
ų˵öԣκħܼܶޣǵ³ȻʩչħǾûֿڶıѻ򡣡
ϵ³ʦͬ˵
ˣʦΪʲôĶεֿħĽ˿ûпǵĿأ
άһ˵һγʿѱֱĽĲ˽µ֮СЩߵħ˵൱սʵҲСħˮƽֻҪеķһ֧ҵݺͻϮһΣܽǴɾӴҲӽ¹ֵأ


64 ԣűսУ
ͻϮ
ʿų齩Ӳ˺һ£νĲԺʤ㣿ȥħ֮𣿡
̿ʯͷһסĺЩû
ϡ·ɿƳһۣԼĿ֮еĳ㺦ˣų
ÿ϶Ŀ˵ηˣһսʿ
仰·һذײؿڣһϵĲ԰׺ͻ̿Ҳ֮ȥ֮ǷŭĺΣʿŴӲη
˼壬ܰװȥԻɭֵİȫҾ㿴ʿųǷη
սϱûʮþȵʤԣֻΪ
ά̹ϵĿɨȫҪӵƱĶħĲãȻҪðܴķգͻϮŶӵѲǧýսķ߱ӵеʵ
ĻһΣ˵ŴĶħӰħͷֻ߲ͬħĿߴ󣬶ϻһܲԨĵĺͭףű߲һɲĿо޽ӰʹһϢѹС
ϣǡԨħ
ϵ³ʦʧ
Ԩħڶħ֮УԨħԨħڶħĸߵȽ׼ʵԼѫҲǾһͨ˵似ʦ൱ԨħٽһħΧľһֻԨħʱľʵһ㣬ʮλ߽ʿΧһλʿŽֻµԨħ
ά˵뵽λĴʿնأĿ֮в¶һ˿Ȼ
ԨħѲĶ֣ǲ޷Ըݳ֮ĵ伮أֶħӵмªĿʩչ֮ƻħǵսȴȽһ㣬ʿŵĶӳʿȫһһĶԿ·硣
Ҫֲղŵḻ֣̌άĻ䣬ڣְ䵶ĵϵָ˼ư
ˣʿһмλӳʿ
άƽʡ
һ24λʿӳһӵ似ʦʸһҲֻǶսѷ׼似ʦʵǸʲôѫ
һشһ¶ΪЦݡ
궼ûмѪ似ʦ
ϡЦһ˵
ĸߵȾɲĳЩ³Ұļһ˴֮ĽϰҪŪѪſϰݡ
༥ԵЩġ
άûвλ޵еִɫصҡҡͷԨħͨΪָһ֧ħӵͳ˧ͬÿ֧ŶӶǲһͷԨħΪͳ죬ͨǵĵħ
Ҳ˵ӿзͻϮĲӣ˱뾡2000ֻĴħ֮⣬ҪԸʵ似ʦʮֻԨħ
ϵ³ʦ﷢ˡһάʷٸ£ˡֱԣʲô𣿡
ʿųȻǰһʿž£ȥŮҲ̬ͬȡ
ûҪôҪ񽻸ȺûѪƯСëͷ
ϡƲƲ˵
ɫ࣬ôϡȺµҰ׼е񣿡
Ļ㣬쿪Ǿһ£
ˣעԼĴǡ
¹Ĳ˵ɲҪǣϡ´˲ɭֵһ似ʦ¹ֵǰڷӵָӡȨľָֻš
ȥμǸͻϮǿϾҪһָˡ
ָ
ȻάͻȻڣ˶ҪƽͳϿҵö࣬λҵ˼ͻϮжĳɰ¹ֵرսΪؼĻڣ˵Ҳϵսʤܹ߻ЩŶӣħʵȻۺ񣬵ȴʧȥ˶ԸɭϵʤƽͻһͻϮʧܣ¹ֵǰڽжô׿ķսնһŨ֮а
˵ʱʨͣһ£Ŀɨ᳡֮еÿһסٶȿڵʱϼң罣н
ңɪȫػߺس֮ףʨάʷ٣ȫʿμͻϮж
Ƿˣ
άĿⲻڿһλӢηʿڿһͷķӡȫģտࡤ¹˹¶δܹħ֮ȫˡ
άûӦתȻ߾˫֡ʿǣңǷвʲô
ɨڰС־壡
޵˹ʿŷ˹ڣʮɤӺ׳ȻսŽһ㣬¹ֵϿջصݡ
ϡɫͨ죬ڵķɫܲյĻƶڵסսûʲôȫˣ
ֱ˵󺰣Ȼ˫ȻʣֱĽ潻һȫҽһ֮սұԼһյĥ½ڴľһ̣Σϣάʷٸ£ͻϮ֮жҺѳλã
ôһͬζǡ
ŷ˹΢ЦŻش
ȻŵҡͷЩʸμӾ»ʿӳıҲࡣҰսȴһԵѪڣЩҲһ˽תΪ׹׵һԾӦ
жʨգάʷٸ£ͻϮһ
ȥһ˻ζ
׹ҿģʵڲʺʨջ߷ʺϱ
Ұȶ˹ֹ
ôôأܣ
׹˫Բĵ˻ȥɭ֮пûܹԵǸƘӵ˵
ҿһλ³ʦΪʩչһƯ
ȶ˹Ǵëף˫ʯһ⡣һֻ֪񶼿ԴǰսˣԲԣʦ
ϣĻعͷҰеĺϳϵ³¶ͽЦݡ
ʦЦŵͷҡҡͷΪʩչһƯû⣬ȶҪôȥأȵƯЧʧ𣿡
ֻǸϵ⡭
ȶ˹һȻ˼
ĶǼλʿӳ˴˽岻񣻰ʦɫ飬ߵλߵȾ³ʦҲ¶ԥǳ֮⣬᳡֮ѾһƬҵ֮Уÿ˶ڼȡμͻϮӵҫ·ʤѾԺаҰսߡֺȺ죬򣿼ڼűʾԸμӣֻĪ˹Ѫһ̬ɫʮѿͽһŤĺߡ
׳ͳǻ᳡֮неļ֮еһõάı֤ŵڿͻϮ֮бλ֮ĴȺ֮мȻһ۾Ϳ𾴵ĿĪ˹Ѫ߿һԲ
Ī˹Ѫǿ߿£
׳ͳĴɤû᳡˶һ֮еĿ΢ζûСҪɼһļܣҮôһƲֵӣ
Ī˹ݺݵĿ׳ͳһۣĿ֮еĺֱܹƤǡȻһ׳ͳľıͣǿĪ˹ȫܹе˷£ĿĳӦý̤ʵأǺøԶ
ͻȻ˵ͬʱ˫ۣʿİСȥԿЩĶħҲӿеˤ⽴
ʨΪɿķΪҳϿɿĳ̶˵˳
¹ķ˿顣
˲ʿսǷ½ϺֱܹǷ񱩳ĲӣûӽˣǵǿⲫԷӳ
άЩź̾˿ǣڵϿη壬ؿָߵ⡣µʿ׳ͳ֮⣬ֻҪһʨյļ͸ŵüУһȺ׵С
˵߿µӣպյ˫ʿӣΪ֮пֶָֻ֢̫ܱ࣬ʮҵĹģ
޵˹ʿĻڻ᳡֮һЦںܶ˶ڳûɹȽŵЦȥʮֹŹ֡
Ī˹Ѫۣ˵İСֻûоֵѵмµʱиѵĻһ˼˵ԣսŰɡ
ֻϣĪ˹˲ָߡ
Ĳ㶼ˣάε̾һ̯˫˵ܾͻʧȥһĺûᡣ
Ȼһ㶼ָߣ˵ˣάˣһҪμӿͻϮӣ
ݺݵĴһԼţĪ˹Ѫǿߣǿ죬ǿǿη壡Waaagh
׳ͳ׶ѪǳɫWaaagh
ΪӦͣ޴˽άǰȻʲôĻ򣿼ŵȫһҪǸķʱֽסȥ
ɫĴŴʲô𰡣ҫɤŸߣ
򣿼ùӣһУ̴ӹĪ֮СԴʮֻһ˳Żû֪Լʲô׳ͳȥ
ǿ죬ǿǿη壡һȥʿԺء
ķŸոճë°ͣ˼š
ǿ߻˵ֻҪ겻ڵĻǿ壬׳ĹЧķʿҪѧϰһ𣿡
޵˹ʿȻ̹ϣЦȴԵЩأøķ̲ס˸䡣
л޵˹ʿˣһǲҪѧˡ
Ī˹Ѫ̤ĳŻ᳡ȥ;˳ץסһʿӳĸ첲ߵȾ¶Ծı飬ܵҪεȻȴһͺ𡪡Լŵͺǿҿڳŵýԭ޷
ںĶѿȥҸǧˣˣ
ǧ
ʿӳȻȫûԤϵҪ󣬱Щ͵ظһ顣
Ķѿ˵Ļ𣿡
Ī˹¶ڼݣʿӳϵһ˿ѪɫҲȥˡɭֶûһǧǰҪЩͯ겻ҵ˽
¸ҵͦ䵶һʣָĴֲֹͣıкͶھһ裬
ûвסҲһɭ֮еȻкܶǧ¹ֵҲУҲҪǧʲô
Ȼǰ׼Ϥ˫صĸо
Ī˹Ѫصĺһ׶÷·ҪΪ֮ȼҪֹӺǲϲʲô


65 ԣűս£
̤ųصĽŲҴȥάһ˿пЦ⣬Ŀ»ص˹ĻϡҫԨħӰһ֮лҷ¹ֵظĵͼ³ڹĻϣұøϸ΢ľϪȡȫ˺֣ӿиһ㡣
Ϊλ˵һ³ƻϣλܹԣԽԽá
ά˵ţָڹĻû˼£һλ¹ֵضϷĳȻɸ֪һѶĺ
۳˹ɪ翤֮һԼƶ÷Үǰ䡣
άָ˵˹Լӽ޾ıؾ֮ˮƽΪͣȻһۡ鱨ʾħΪǵļϵص֮һԭ֮һħɽ׹ľӳǡҳǣҲ˴ħĲӡ
Щڶħ鱨ɿ𣿡
ϵ³ʦ֮дǣάʷٸ£ħѵûʹκֶ𣿡
ûħͳ˧ɭֵļƻͲӶûнκΣӦڶʤȷŲɵԵʰɡ
άĵ˵ͷħĿǰڵͼڻҲӣԼȷߵİȫȻͻ֮ƣΧ¹ֵǰڣڽؾ֮󣬹֮
Σ
򣿼̱ڵϵ׳ͳսһ˫ССȭͷţһ򣿼ڣܶٶħҲ빥¹ֵأ
˵ġԣЩħûôסʰǣ
Ī̵Ŀ˵⻹λ֮еһηԡ
ʲôСûôʰǣ
򣿼Ī᳤ϵԴ־ҶǲܣԶܣ
ԣܡ
ά̳ûӹϵĻͷ͹һڣͲ֪ʱܽˡĶħоٶȲȫһ£͸Ǳ˴֮жʱĻᡣƶĳƻǽ
άָָ¹ֵ൱ԶһխϪȣȷһ𹥣ٳԵħŶӣסǵעȻż
ָһƶڸ۳˹ԶػһĺۼĶħڸĵܴǱսپڶʱɱ˴ķߣȡԨħͳȫɱ
һ£
ͻȻվĴάĻʿžܾμַΪά£ÿһ˵ޱȱ˷ǸЦƻ֮Уʧڵɭ޷ܵġ
άʷٸһλͻϮսĴʦһͨʿʱ򣬾ͳɹ쵼дֱ£ͻϮڻɽ֮еĶħصжڱʿǡʥʯڹҫ֮ÿһս϶ս
ŷ˹һĿ⾼Ŀ˵ųЩ¼ЩĿãЩǶţʵԶȫԱ֤
ͻϮʤðգֵ֮ͨĽݾάʷٸʲôķṦΰֻҪһʧܣͻٲ
ư°ͣϣɭֹȥܵħߺаϮÿһζ˲ΪӪյķʽʤҿս
˵ȥûеʼԥĵ³ʦ¶΢Цͬʱʼ΢΢ͷ
ҲҪϾһȥľ飬ɭֵشսǾȫƾƸħԳصĴ
άһʼͬģܿͻһתȻһҪԿĵ֮Ӵʵ֮ۺ񣬶ʷǰþսȣÿһ˶ʮսΪɭִ˶ôпĴˡ
Ϊսǰϵ³ʦʱеԼĺһ˵άµĻһû
ȻվŻ᳡֮еϹӮ˾սȴʧȥһ˿ڣɭֵļ˿ڽٵǻȺȫɭ޷ٴγʧҴҶӽߺȻħᣬ֧ά²߻ͻϮж
һŮεĸ߽Ů˾Ҳվ˵ʴӽѾȨңŮ֧ͬά²߻ͻϮж
ȻˣҾڴάµĺϢˡ
Ļˣȫǡٻɡ˼ȻʿӳһУߡ
˵תŻ᳡ȥ
ȻϵĽŲȴᶨԵϡϡ䡢ԥջĻعĿıĲ£Ȼ𵽵ȴǡ෴һʿӳͣ½ŲΪȻ˴ͷã󲻳һκļҲͣ
۾ΣյĿεһɨЩʿӳӣ̲סɪһ£ȴֱķŭ
ֵʱ䲢ܳһ֮ʧȥģȻڣʿų壬ʿ뿪ֹμǸ˶ͻϮж
նǼʿӳһ˽Ųƶһ£ȴֺܿ˻ȥ
ųˣ
һͣ½Ųʿӳصҡҡͷ˵Ҹղ˺ܶ࣬άµĻһû¹ֵأһڶħҹ֮»ҷ𡣡
ͣһ£һͬʱԵøӼȻѾѡôк壿ǧħΧ֮У¹ֵصΧǽ棬ÿһ˶Ѿ˽׸ƽ׼ֻҪȫԸĸħشɱˣôĳ˵ʤ
ûųˣΪʿŵȫȱϯάµļƻһĻôЩ˿¾ͻΪһ˰
һȥȽʿӳ˵
﷢˿һ죬ƺһڹŭҧˡǶ˶Ǹ໨Ķ
ЩͣסŲʿӳкάͶŭԵһƳάʷ٣ıóѣǰȥŮ£ñֹĺΪ
ŭתһ䶯촽һ첽뿪˻᳡
ʿų뿪Ӱ᳡֮𣬵ά֣ʾˡҪʹųԱͣΪųղһ仰˵ûȷʵǸж
ڵʱ֮еģɭֵĵƣͬ鲢սͻϮжʷǳΣգڽǵĲ͵˶ħ֮¡
ά£ǡ
ʦҪ˵ЩʲôάҡͷʾԵȡ
ʤĸҪزֻǷǷиһеǷֱвƵ֮ʣͨĲԸûʲô壬㣬߸ûʲôĻʹǿսҲֻаװȥ
άͣȴ˽˼˼ס᳡һƬž֣ÿ˵϶¶˼ı飬ЩɫףЩ˵۾֮ųȼյѪ⡣
ɪıһλ͹˵ʿ˵һ仰ǡȥĺӡ
ά˵󣬲˼ȴÿһ˶ȻݣҾͰ仰λ㣬μӿͻϮжÿһ˶ҪȥĺӣͻϮֻҪ֮ͽβȡʤ֮ȫˡ;
׳ͳӵһԾ𣬡˲ʨյļûܹŻ
ϡºһĿתŷ˹ϣ¡
ҰھһҲ֮ǰ
ǣҲҪ˵Ļ
ŷ˹ׯصĻش
¹ɫԵЩ԰ףζĿͱ˵Ŀħָ˹ʿ֣һʶһ¾ؼҿҪϴˢںƽ֮һֽ֮аܱĳ
˹ʿĬĬżͷɼľȻһͬΪشλɪһָǽӲ沿ԵЩɣճһ΢ЦĻȡ
ʨ࣬ʹǼϴӳǱ֮ʱٻһҲֻңģʿһ룬ά˲߻οͻϮжȻһǿðգȴûһΪηάһΣԺͿֵܳĺϣؿǵʱ򣬻üͷˡ
άʷٸ£
ŷ˹ʨǰ̯˫֣վÿһˣļƻģͬʱҲΪʤϧһУЩȰĻͲ˵ˡ
Ȼ˲վһ𣬡ɡ
ɣ
޵˹ʿӦϡ¡¹ϵ³ʦʮϸͬɤӻһγһѪڵս衣


66 𹥣ٳǣ׽Բأϣ
ǧֻħħɽӳǵҳ֮УϵĳǱѾ۷粻٣ΡĸǽѾ̩ǣܼһյĽۼ
ʿ뿪ʱȽϲִ٣ϵĳǱ׻һƬٵ˳ǽϵڳǱķһѴ
˾ȣҳǵĴһֱȼ˰£ÿҹʱ죬ħɽе÷·ǼĻɽһ㡣
ʿʵҪڸǵֻߺ֮з飬Ҿƻҳǵķ̵ĳǱҲܳΪ翤ȫľ´ڡڶħ˵㶼ʲô⣬ʹߺûбٻ٣ҲĶĮģڳǽ֮ķ£ڶħͳ˧뷨棬ɲκó
ս޲ʤ޲˵ĶħʲôʱҪЩĽˣܹʯͷǽ¶ͷǼֱٺҲûеˡ
ǻ뷨ԶħȻѾռҳǴ֮ãȴû뵽ҪȥɳǽǽٶڵשʯһЩӸֿľģΪªħ֮еͳŶӳʱסͬʱҳǸԵưܲ
ҳԭΪһеȹģľҪ˵˿ߣפʿԼҡʹɪħɽȻ޷ɶǧĶħסͳ켶Ķħ嵱ȻоɵķݿסŶӳĶħܹǿ䵽ªЩħʿֻ¶Աߣǿ֮»ԡ
ؼ¹һɫ磬ĸҳǸһСɽϣĿ⾼ҳǡɫ磬ɫĳȱȫĹϳǱԶԶȥֻһƬģӰ𽥷¹ĿѾĲ׽ЩվڳǽϵĶħڱӰ
ħļһܲӦþĽǿڱҲһѪȵϳͶǶ೤һЩԡħͳ˧֪һ㣬ǽ϶ڶСħΪڱڵϮʱ򣬵һСħĲҽͳ˶ħҪľ
СɽĵƲߣҳǵĳԫûǵĻϬҲ޷͸úɫʯĽĸǽݣ¹ȴͨǽ̮Ĳֽй۲졣ҳΧĻҰݴĻأïܷʢȴֻľ׮֣Լ޴ڵӪΧĶħ¹Ŀ죬ϸ۲ҳǵڲ죬Ӳ¥֮ļªһֱǱ¥طͬһգڽĲϸӼ̣ûгǣֻǱ濪ѳִơЩ֮͸˳ԶԶȥһ޴ޱȵ̣һȼյĻɽ
֧ħ޷
¹¶һ˿Цݣӱļ֮ȡ֧صĳߣȻ棬һٵơ
һOO@@¹ңʮֺİ鹭ųһͣɽ֮еÿ˶һЧĻɫë磬нż߾鹤ɫĳ
˹ʿЩֵװ޶£ȴԵøۡͷŵɼľϵΪֵĳҲ;أҲȫƵѣòҲûʲôϵȻ˹ʿòȻûòƽӹľȣϴźྫͬһʽߣȥҲûʲôˡ
ø˹ʿЩҪԭһ˫굶۾ֵĿ⼸˵ģ뾫ͬ˹ʿҳǵĿ⻹һ˿̹ĵĳޣ벻ʱ˫ۣܱԼľ³ȡ
ͼļ԰ͬҲͼ˸˹ʿ֮⣬˵֮ȻһҾħɽ׹ȥⲢܹø˹ʿڿϳǱʱܹȫӵԺﷺһĻĻɺĻ档
¹ЩǵĿ˸˹ʿһۣ֡
߽˵ڵңʲôĻȳ˰ɣǾɾͺá
ûʲô
˹ʿѵҡҡͷȻر˫ֻۣһЩѾȥ˵顣
۾ʱ򣬳Ѿ۵ס¹ˣжָӹ٣ɡ
¹ȼСĵ˵ͷȻǰĳ֮һ֧ڹϣȻ壬ٹ׼ѡ֧Ǿͨʹõ֣Ǿкص񡪡ʵãĲпᡣֱļҲľľ߸һִľʡ
ΪעĿǣ֧ļͷֲһֲ֪ĺϽɣһƬɫķҶҶԵȥκӡϸСܵķҶһֲڼͷϣÿĶڳ֮˸ĺ⡣
춯غ¡¡Ǳѻϣ˭֣
¹ǺεһѾڹϵ֧ɫħȻȫ׼ѻ׼׼ѡõĿꡪţ
ɫ˸ŵɫĳأʪ󣬴Ϣȴϸ΢㶼û¡¹֧ͬʱң峿Ŀг˻˻ҳǵնʱиɫ˿ڡ鹭ֵƾտȫĳ׼Ĵǽϵķ϶геĽ
ļ˲䣬ƺʲô鶼ûз¹ɫһʲôȻһӣȫ˾ǵϡеķݺﶼƤֽɵһķѣ϶³ܶĻһĻ棬Ȼľ켸ֲȺ˳򣬺ĴۣǧٿѪɫ̫ͬʱϵĳǱ
ǽϷڵСħֱʱŷԣʱʧҳһţ˷мۼļһѾ˷ɼķָž鹭СɽѾΪЧķˣΪЩСħȻҲ䱸˴ֲڵĶ̹ΪǶھ鳤300׵ЧʵΪ
ӦΪԼ˸л񡪡ԨΪ鹭ǲûнΪͨѡĿ꣬ѻѡǸΪмֵĿꡣǽ̺صҳ֮⣬ûκνѻĴʯһŨ̷ϰգлŲٶħѪƬ
¹µľ鹭һһħĿɲЧˣ˹ʿû˿ɣȡŹĶɴ䣬գ֮ͽڶ֧ѻ˳ȥ֧һոմӰ뵹֮гĽħؿڣļͷ͸˽ħļۼס͹ֱ͸ֻħ쳣ǿȻû̵£ҪְγѾŵĳ
źһȻըܶĻཫֻħͬߵʮֻħһ˽ȥȻγһжʮ׸ߵ档˹ʿûԼս֧Ϲҡ
¹Ȼѹʲô
ȺľȻľ鹭ִšηѵľǷ׷׽ڶ֧ѻϹңڶҳǣȻıը쳹ƺħɽΪ֮ҡ
ûбȱѻϾ鹭ָµԶ̹ˣҳ֮еĶħһʼͱˣͳ켶Ķħըڵķ֮УŶӳͨħʿʧ͸Լ鹭ֵĵֺ͵ִҳǼ̵ҲܲסڲµıȻĳҺм֮кȻ
ǧֻħɲô׾ģͬʱħķҲˡɽһĳȻ򿪣Сħħ͵ȮըѵһӵЩһȲĴӳǽһԾ£ĶħӺŶսŶӳͶħͳ죬ʱù˻ƵԨŷʩ
ĶħһܹⲫĻİٶ鹭ֿһӶŹȥҳǵСɽľֻʮңȫٱܵĻܶħڰ֮ڳȻóľ鹭˵ӵʱѾ㹻ʮϣǸܹʮ
Ļڷӵϵĺɫ֮мٵ˸ħĳͷ̻춯صıըһʼûֹͣľΪսϵΨһףЩħĲҽжڸסˡƾŶħʬƬĴɽɢǶϢĶħѪȾ˴ҳֱɽ;е档


67 𹥡ٳǡ׽Բأ£
صĳ˽ʮӣħջûܹɽ𣬶Ƕǧʬ壬Һĳҳ¹Ӽ֮ץһ֧ѻҪϹңȻָȴһʹûץȣʧֵڽ¡ֱʱؼֲŷԼֵĸָ֪ʱѾѪ죬ʹչһ¶ʮѣղһַѾԽԼļޡ
ʵɭһָؼ¹ˣʵЩֺ͹ֵȻǱЩ˵ָ˿ɼǣղżսʱûиоսֹͣʱһʹؽҧɫס
˹ʿΨһһûŪָģһϴЭĸָһڿʱעƵʺ׼ȷȣһζ죬ʱڽгкħͷϡ侲֮¹žȵĻ˹ʿĹʽħֵÿһ׼жħͳŶӳڵأʹûеУҲʼûа취ۼ㹻
ۼɱ˹ʿ϶Ȳ¹±ǼλҲ硣ڻ˶ħӵľսȴӹΰħս־ֵͣʹҡʧص£Ҳܹƽ뾫ڵز׵ľϣЩŶӳͶħͳ취֯ļųĻ˭Ҳû֤鹭ֵܷܵסЩǿĶħ
νսֵˡ
¹̾Ϣһ۵¶һ˿ɫս֡ǾΪԺ֮һȻھƽ󣬼ʹΪؼֵԼҲȫ޷˹ʿˡ¹ط֣õĺƽֹþǵսĥսļҲڲ֪֮½˺ܶࡣ
ƽ֮Ǵμȷƽ¹Ѿ֣ɵĻ˹ʿͨľָ١Ȼڶħųʱ򣬾¹һУƴظŹŹĻе˹ʿȴİסħĶٵļʸս
¹аԸ̾ʱ򣬸˹ʿȴʼʰʣıѻȻɼľ±˼ͷϡ߲پ鹭ֶЩͷԣһЩðʧᾫ̲סʣ֣Ҫʲô
תء
˹ʿķʽش˵Ȼ¹üͷѾȫˣǱ뿪
뿪ΪʲôҪ뿪
¹ûشľѾ˵ͬȣǵļʸܳ㣬ٻܷһθղ̶ȵĹھͳĻЩΪʱɡ
ΪǵӦòǲϧһдסɽͷ
˹ʿ˫ۣ¹̧°ͣϳħĹδǺ͸ղһĺ·ĳ档
֮д˵ָˣȷʵӦʱ룬Ȼһ¡
¹ͬĵͷȻ󲹳˵
㲻ʲô¹ˣǻܹս
һֿرʾ
¹ֵúʹһ˵ʲôָϵ˶ҪƣҲò𳤹ˣȫʰһ֮˵أ
ʵ֤˹ʿǳȷ¹ľҲǳʱ鹭Ǹոʰöɽ𣬴ҳǵķͷһľ죬ʮȻתΪѪ죬˺Ѵĺʮž޴ޱȵĻغȻըɽ𳹵ûһƬȵĻ֮С
ǡԨħǻ꣡
¹ȫϣղҹִûӸ˹ʿĽĻ
µ³һҪһϡ
ǸԸЩðʧᾫȻҲͬһɫףʢ֣ô֪ħǷµħзģ
֮дźԵ͸м
˹ʿҡҡͷ˿ڵɽĿ֮¶һ˿пҲ֪ħķֶʮΪһӦսϱԼٺõλãйһִ֮ҲòȫֻõҲǵλãΪȫķ
¹˹˹ʿлеˡ
Ϲ˵¹Ķ飬һҲǣսûнңһӦô죿
˹ʿ۾˼һ£۾ʱ¹·ȼյĻ棬Ѿάʷٴ˸ǵ񣬹ҳ⣬ħŶӣͬʱҲ˶ħͳ˧㹻עȫԾʹ˷أȴάӿ¹ˣΪ
ǲܻȥ
¹˸˹ʿĻǣĶħԽάʷٴǱ߳ܵѹԽСʤĻҲԽߡǱ߾ȫΪӷֵһЩѹС
뵽һȥˣ¹ˡ
˹ʿͷͬ⣬ͬʱӹһ˿ϸ΢Ц⣬ɱ˶ħΣܹħͳ˧ĸעάӵȷܹṩİ
ħֵĿҳǵķӹʽͻȻϮͲˣһεʱ򣬶ħͳ˧ԻԥķǻƵƻħֱӶǽҷģԶǶħĶ֡
û˹ʿԽҾͰָӲӵȨȫиΪʤҪƴǡ
¹̹ϵ˵꣬ǰȡžֲĻ£˫ŵݸ˹ʿ
˹ʿ΢΢һȻʹĽö£ǰȻˣҽиһΪʤ
ص΢Цսܻǳ࣬ûмķʽǺͶħúõһ׽Բء
׽Բأ
¹ЩԻظһ飬ȻȻĵͷ׼ַʽԸħΧ˰ܲ뷨иѵǰᣬǱҵһλϤε򵼲С
ĵΣû˭Ҹˡ
˹ʿ˵ʮ꣬㼣̤ÿһɽѹȣֱһ졭
˹ʿͻȻסˣ¹ȵĻعͷȴֻ˾ħԵЩįıӰ֪˹ʿǷᣬתʱɪһָѾָƽ
׼ɡ
ȼյҳһۣȻԸ˵˸жĺۼЩħԶҵǡ
ڸ˹ʿ̫ƽ¹һʱ侹ȻûŪ˹ʿҪȥ
Ȼǵһ㹻Σ԰Ӫկĵطȥ
˹ʿһشһ󲽣ǰ˿ڣȻúϢһ£׽ԲϷʼ֮󣬾δػܹжϢĻˡ


68 콵۶ϣ
Хӭ洵Ϯ籼۵Ⱥһӹ£϶ԿԼˮ淴Խ⡣
άʷʨ֮ǿļϣƵﰰԺܷĸ¿ȫûдӸ߿յ֮ݡǿ쳣ûƲάϵѾʼ̣ʨȴû¶κνģǼӽ£ϸ۲ռ˹ĶħĶ
ƽĶۣСַķ绤ĿߵЧܲ赲߿ϢľҴϮһӵ׶εķŴΪҪǣάڴϵѱʲһ죬ѾĿ֨ҾޱըΣա
۶˹ɪΪҪˮ·ͨŦ֮һǧ֮ǵƣħ֮ǰƼãмȰ޾ຣ̣ҲɪȵˡάȻûĿùǧ֮ǵʢȴӺѧռӵ´ʦ֮йܿһߡ
ڵ˹ȻѾãǷæ̶ȿ±ȵй֮޲ħǹЮڻҲʮԼӪԶԶȥªĢӵ漸ǧҸʽĴֻڼһţźӵŶϢ𡣶ħĲٷɷǳֲڣֻһ̲ͣı˴໥ײѹʱֱܹײСͲͶٻĴΦײһСصڻǾŹˮУŴȣȴֻ˴Ķħһ񶾵ʹĳЦ
ҳͬפڸ۶˹ĶħڼϮ׼άʱƬ֮еķвӣԿڵһʱڽʮ֮һĴֻͬĶħһˮס
ⲢάҪĽħӴĳ̶ֳϿԺӲصʧǧڻҲѣҪҶħּƻͱҵɷɵľ񲿶ӣðħΧΣս𡪡ҲҪȫС
ʿų㣿˵׼ǾƶƻѾˡά¶һ˿ЦԦʨ֮һܣѰҷ߲ӵټͬʱҲڵȴʱ
ͻȻ˼ڵ㣬һѸٷŴƺĳֳž޴ƤĤ𡣲֮󣬺ڵݾѾܹǼֻɫŲħߣƴ˴ų򣬽߾ȫŸ۶˹ķ
𹥵ļƻк˳
άעЩħߵĿ֮͸һ˿ϲʨ֮ĿΣʱΪ״ֹ̬ħʲô
ʵ֤άĵЩȣʨ֮˫ɵë˼ȫǱ֮ĵҲȫ飬һֻħ߼άĽ·ɹȴȫûвκ쳣
Щħߺܿ콵͸߶ȣȻڸ۶˹ͷϡǽ֮ʮӣһŭĺ쳹ǧ֮ǵϿգһֻĸߴԨаʮԨħڿշ󻹸ĸħŶӣǧ˫һſʱһƬյĺƣŶҲҳǵķȥ
άĿʧ̽ҰͷȻּȴСʱȷЩħѾ뿪ǴȥĿܡ
ڣʼ
ά󣬲ֻҪܹÿµ׾Ѿ㹻ˡʨ֮ͷ­һϵëͳͳը𣬴糤ǹǹļ֮зһУȲ͵и̻һ׾ٵĴ͸˸߿֮ŭľ硣
ƲϿӦ͵ͬʨ֮ڵشսŽһصɫգ˻ң·ŽĦ˿˿нӥ޵ĵͳŭ𣬺ŭƺںϳһ׸ħİ衣
Ʋ֮ϣСֲĶɫϣȫע⣡ȫע⣡
ΣյվԼֻʨıϣ߾һֻ͹Ĵȣƿֲڴӿ֮׼֮׼
ν֮ʵһ˷ҩϻӣϻԭ٪ʿɽƵĹߣѾΪʨʿſͻӵ䱸ı׼֮һھʦ¶Сַҩ䷽˸֮Ȼ½ǰȫȴ˺ܴߡ
ĶʹŵĳԱĴӱԱȡǸħƵ֮սߴʦϡ¡Ī˹ѪҲѧʨʿǵȡϻӣһֻֽסȻָǶĺɫˮ
ǿˮ淢ǵ죬漴ɫâɫâԽԽ죬ԽԽвɵһּΣյĲо
ѾȥˣȻҪô
Ī˹֮һԻȻ˷һ˺ѷεĿУȻ׳ͳڹȽźͿ־˵Ĵ
߿£ӡӵᱬըˣըɷɣ
ըɷɣܰѰըɷ𣿡
Ī˹ЩмĿ֮һۣ˺ˮĹâѾ˸һƬҲ಻ϵļ˻֮⣬ƺûʲôֵעı仯ˡںŲ֣ǿ߾Ҫǿǿ˽ȫδడ
˿Ī˹֮⣬ͻϮӵгԱѾѾ֮ͶȥһİŪǿżըΣƷ˵ɫ̱ҵɫ׷˱ܣ׳ͳǷ໡һֽУ˫͵һʨĸǷһſĪ˹ײ˹ȥ
Ķûŷ˹ÿ죬ʿûнӽǳȻ֮ŭһӣһɫĶ˺Ѹײڶ֮ϮĪ˹΢΢¶ȵı飬˫սХӭϣһӲǽŷ˹Ľɢе֮Ҳȥ
̶ѿ͵Ϯˡ
Ī˹ĺ仰ȫȻľɣϢǿ˴·ӿͽϴʨաӥ޻ݵǿҶһݺȫûпܵ
֮Ͼ𣬴Ҷڽƽ⣬Ī˹Ǵһԭֵһӱ˺Ƿž˵Ļƽĩɫһ˫۾ǵɵüͻۿ
Ŀ˸ոնȥ֮ұըĳ棬ȫ֪Χҫۣĵֱ֮ӴˣеķǳûǴ״ֱͱըķѡ
פظ۶˹ĶħⳡͻϮȫû׼ȫͳ˧ֱ²ڻȫһһö֮ըʱħܷܵӦûͷĴһֻӱȽϳٶ۵ĽħڻɵĿѯʡ
Ԩ£ûƣڴװ
еǿһĻɾһиоȻţĺڰ硣
Ӹ߿¸۶˹ʹĲţ֮ըʱĻԨħʩչǻ껹Ҫ޴ÿһŶԽΦûУѵСǱ滵˵Ļľһ߸ϰգصĵù˺ѷεĿţȴô޷ˤǵ³ըı;˼ɵŸ۶֮еһʩŷɵƬХ·䣬͸һбȺƽߵ壬װ塢ݣԼħۼסѪ͹
ͳ֧ħԨħԶѹϮڴӿϮ
ţȻȴû಻ϵĺͲҽп֮С
֮ıըֹ֮ͣǰûκܹԼЩŵ÷ĶħȵĿֻǲһеĶ·񱼡籼ҪƬµɱ¾Ȼը޴ڣ˷ӵŸ۶˹ƺûһ϶
Ķħ˴˳ײһӵͲ̤ʹһı໥ħԴֱײȮſҧһķߺͶеĻըһƬһƬͬ飬ͬʱҲ֮ɵĻҽһСħǼˮܣҵЩﲢӾܿڱĺˮʬƮ˸۶˹ˮ档
һȫѹ£տࡤ¹˹ȳƲ㣬˹ȣ˹ꡤֻ͸СֻչΣΧֻͬ
֧ǿԮڿͻϮ׼֮ǰͻȻ֣ҪģĿάʷĸ⣬ͬʱҲ˾˵ԤϣлǼͻϮǲ
Ȼտࡤ¹˹ȴֵ÷ǳ̹ȻάʷپҵͬʱҲӷһ塣
ıʾ˵һҪҪ𣬵ȻμͻϮӣЩħһĽѵ
¹˹˵иɻûеǶʧߴʦϡºϵ³ʦֱά˽̸ϣʨܾһμӣٸǷһЩôؼжɧĶħӣɢħͳ˧ע֮
ǵ˵ɳأȻάȴתľܾˣͬͻϮӣһлϵָȨоںʱμӽ
ּǳ׵ð¹˹Ϊж֮ĺըոƽϢȫչΪҵĽ
ȽڶħͷϵģǾһΪϢ쫷ʮϢŴΪܼĶħмɨЩϢޱȣ̲ſµľ綾ʹǺܶħӵֿµᱻϢճɽ̿Ҳ޷ֿеǿҶء汻еĶħۼѪȫǽⶳѩһȥֻһ߾߷ŰɫĹͻأվȥֱֲ
ԨħԶһԳһ๷ױüΪֻĴֽץסķ̵֣֮ĺʯ˲ܵϮôܣոձºݺݵĽѵһôҡ
ؿھɫҲЩڣԨħһ鼫Ȼֲ̿ʱһֱ֡
ĵ˴ֳǹĸߵȾʿ˽ӥ޵ľ֣дȫ׽ףһּݺɫʿʿǵܶ࣬ôҲٶѣʵȻǿȥħŶӾȫܹǣס߼ϼŶӣҲƾıѻȫΧ
ȻڲУеĲӶѾµıըҽƣķŶܵʧŶӸҴ߶ҳһšЩһ̲ͣսѲΣֻҪŶӳͳ켯Ჿӣһֻһֻĸȥ³ĿϢ̽һ
Զ﷢ﱶĿ֨֨ħȻڼǰ޼ƿʩλԨħеԼŶҪըԶһλǿԨħսʵȫĳֽ츳ǿħܹ׾ٵĴݻһ֧ǧ˵˵Ǹ۶˹ûħҵ
ȴܡ˵ָ߳Ӳķ䡣
ڷڿеĵ֮Уֻ澳ԶԼһʮţǾԲΪԼֿܹסֻļлðΣȥٲ֯ɲһԨħܹ飬вȣʲôܵأ


69 콵۶У
ȻԶѾ˾ðյ⣬ȴһ飬ΪԼûгԼӣפڸ۶˹Ķħ⵽شĻôҲǺѱסġϾζħжƻǶħ߾֮еĹթƶʵʩһз߲λμӣԨħֻϵͳ˧ѡ
뵽ԶЩĽոʮԨħĸħŶ뿪аҮ³϶ڿҳϮɭ־һĹƣǼһǶ㿪һѣȴԼѵѡ
ĸħŶӻڵĻⲻٵϮ߸ͱռʲôˡֻҲ޷ֵǧħϽܹĶѾõĽˡ
ڿֻĵȴЩһ̫٣ͣٵķȵƣ֮󣬲Ƿûᡭ
ڼֵǸʱ򣬶ħҪܵôصʧԶѾ˲ˣֻҪܹ֧ͻϮĲеһλ߻ǻŭĽһܵвˡ
洫һŲ֪ɤͬʱľҽСȻǿҵϢ£øԶ۾Ĵ桭
ԨħȭͷصĴһºʯķ֣ĿȼյĻ̿ǣȥôˣЩһﻹжԶ
ԶߵĻǳǿаֻȫװԨħֻ߽ħʮħ͵ħ֧ӵĹģǺܴ󣬵ԶսӦԿԶԿκδµĵ˵ĽѡָӲǳ̣ܱߵ൱ӣ˾ʿս
ΪˣԶԼİȫģĿЩ֮߳ץԱߵһľͰ̰ĴһӡѴͼȻָγľһɴŨľƾϢʱǶˣ֮жζѹ˼֡
Զ׼ѸŨ㵹Լʱһҵľڴⷢ񱩵һҳŶħָӲŴͬʱըķ飬ľмƬһɽлһЩҵĶħ֫Ƭ
ԶѡָӲһͰ̵ʯȻ֮ĺ֮£ṹҲ⵽ƻϲбˣʯͬĸԶһǽߣȻȻײǽڣХ֮С
Զǧһ֮ſƤĤ򣬹צץס˷ǽڣ˼ƽе̺ۼƾżʱȷӦԣ뱦һĶˡŬһƽʱͻȻһ˻ƿɲţĲҽ
Ԩʲô飿
ԶջһִγݵԨն׽ҡҡ׹ĵذ壬һһȥ
ԶԼĻӣһѷŭһ⵽شָӲʱÿӰӿзħΪ׹ϮߣȻǾ̸ı뷨ϸͦεľڿУ˫ֽһӣ貵ıɫâӦǰļֻħȻͣ٣ŷһ̴ٵİžͺȻըѿ
ħڸԶĻ֮г䵱ܺڻҵĽɫʵԼ൱ͨʿҪܽħѣʮϸʿܹҪ˲佫ɱͲô׵ˣ׵Ӵǿͼ̶̳ȸʤͨۼףԶͬʿѶԸ
Զ۾ΣյĹâһ£ȫһϣ
˻˵վߵֻԨħĸв죬һֿ죬һųȵǶ˵£ֻɲǷš
޴ˣǿ
ԶţֻһɵĶͷޣҺݺݵĳԨħļϣһڵĺۼһϣɱǣ
ȻЩħڸԶ˵ǰŰɣȻĻ泤Զȼ־ֻԨħ׺ݵƤĤŰȵĻ߸ҫ۵âԨն׽ոصӰ˹ȥ
ľ̫̫̫ˣ
Ī˹ѪĴǸ飬Ǳȱ˭ȿǰĶ֣Ǹ˲ܺͶħϴòã
ŷ˹Ϻޱ飬ֻ΢΢𣬡ãĪ˹һΪ
ʿĻ䣬ӰȻǰ壬һֻԨħӭȥ
ñɵĶѿһû˵ʼţ
Ī˹ѪܻĽ
ǸȻӭԼֻԨħԱһڴŻϢĭȻ˫־âն׽ŷ˹ʺݺݻӳһͽ⡣Ԩħǳ£ȫӳһɵ˺ʵĸ׺ǿĶʨѾ˶ʥһֻ̤봫żҲҪˡ
ŷ˹Ŀ裬ֱԾҫ۵âĳªӭ˲䣬ͳȥͻȻһֵĶ˹ȥԨħն׽žʿͷ­ɨ˿ĽϣȻ֮ŭһ㻮̵Ľһš
ԨħһȻӶͷֱѿһϺɫѪߣáÿĽ
ֻԨħһãϸ΢һ˲䣬ǵĶħѪٲһӿ˫֮ȼյѪɫ氵ʧֻħӴȻԼѪ֮С
ŷ˹ҲûֻԨħһۣŲͣĳһ֡һֻĸϸĸ߽ħòʮ޶ˣһ̲һ˿ҰԵζ
ŷ˹һֻһħؽ̹âֻħûоʧ룬ݵ촽˫֮ͻȻĿѣķۺɫâ
ɰľСܣҪôɫý㡭
ֵȼȻŷ˹˵㲻ʲôʿҪоͿԵֿסȻ֮ŭ߽ͣħϵȻЦݶʱӲˣһ̱ܵľ֣Ҫ÷мȻ֮ŭնɱȻ̵ڸִȴһ«έһնϣѵĽͬħŵϰһڱѪ֮зϰա
һ棬Ī˹ѪĴ򶷳ҪѪȺüףٶ๫Ａ⡢͹ɣħעҪԶԶڿȥϸŷ˹Ī˹ǽŸһմأûվȣͱֻԨħʮֻħŰΧȭצâն׽ͻ泤޴˷͹
Ī˹Ѫһ˲Ϊ˷ܵķ״̬̫ˣǰҶǵˣ
ͨȻֻǿ߻Ⱥ˽㣬ҪսǿߣԶδడ
ǰڶ˲֮дõľսȻӶſҰĺХǶһֻħš
һֻħشٶ๫ͬ顣һֻǿԨħһȻǾ߽ħʬ嵲ԼȴҲʧȥƽ⣬
ԨħֻҪκļܹµԼģĪ˹ûиᡣͷͳȥײֻħҳ¼ӲһԨħĻ泤ޣȻһͷײֻùԨħؿϡ
Ϊײ۶ϵԨħĺͬʱ𣬶ħѪһڿĪ˹ϺϣҡѣεԴˣֻ߳׵Ԩħɽ֮ƺȻ£ؿȫȥ෺ŵɫĶϹǴƤ˳
ҮҮ
Ī˹ĨһϵѪȫԨħȹˮҪȵѪҺ¶ȡһ˭ղǸһµļһȥˣ
Ѫ֮׺ݵЦݣǸӼֱȰΧĶħħ
ĿսöħǶеľûмûдǻֹһħĽĺ󳷣ðΧԲȦԽԽ
ںһȺŧһܴĶûУǾͶȥɣ
Ī˹ĸɨ˵ĵͺţսҵĻһֻ˵Ľħ
ֻ߽ħ˫Ȼ弸ŵȥðյĶݺݵײһУͬʱҲʮǿĶŷ˹˳ֻӳһʿһӵעҲϧŽߵı˫һգգעǸ̨ϵΪǿĴڡ۶˹ħͳ˧ԨħԶ
ԶͬĿעŷ˹У·ֻߡľֱڤӰߵһѪ«έ̫֫ϸƺֻҪһ־ͿԺ۶һȻϸֱۣȴڸոսֻﵽѫĶħնɱܹѵʱҲӶѡ
ԶòϣʹȫҲܱøãǰֵʵѾȫﵽ൱ڵˮ׼Զͷ­ʶһζһ£е﷢ĿͷγԺ
Ĳ顣
ŷ˹˿µĺУǵܹܵĿ֣ѾˣϷɣ
ָ߸Ԩն׽ԵĶʼڽȼǵҪ

ŷ˹Ļشͬʱħؽ໥棬Ȼ󷢳һ˿һвŸոտʼ
פظ۶˹Ķħͳ˧ԶʼûгսϣħͳŶӳоЩ֪룬֮ЩеĵӰڲϲͻ𣬶ԼһҲ֯ķ
ڶħʿ˵ʵ̫ˡ
ҲһЩħͳѾЩϮߵ㣬ڶʮĶħ˵ǵʵ̫١ʼµıըȷʵǧħˮףȴһԵֶΣҲûгֹһֵıըʹǼϢղŵսܹҲûֱɱǧħǶħڼȿֻ̤֮ʧøһЩ
Ļ֮Щħͳ쿪ʼʩҪܵµĲӻָһЩ¹˹岿ɢ˺üŶӵĶħӣά޵˹ʿϡ似ʦͻϮӵĳԱҲȫվ̫٣Ѿ޷ֹħļᡣһЩһĴħ߿ʼպͶѻ·ĹҲͻϮһʧλʿðͶĻУʱȫΧͬһҽŵȥ
ȥУ
άԵЩǣ취
һ˵һЩڷЦķʩչ˻ǿٺɫĻһάףſ췢һ죬ԭۼһʮ߶ʱû
ȻܹݻԪأͬʱҲܹ൱̶ȵĸ˿ԳǱ֮ĵħԶԶǵĿ಻һļ϶ȻĶħҽ쳹۶˹Ͽա


70 콵۶£
ۿսľƽ뽺ţάʷ۵׵ÿʱÿ̶šʨڽһ͹֮󣬾뿪һߵսԦʨ֮ڸ߿֮ѲսʱʩչһλۼĶħŶ´ɢ
ȻŬֻӻ˶ħеķֹܳ
ӱϿȨƺڿͻϮӵУʨʿʿһгݶӣ֮гŽµĶħͳʹһ֧֧ǹһѰ䵶ӳչ⣬ȷѪ꣬Щħɱɾ׷׹ˮףͻϮ߶ȣѰҽĿꡣչ᰿裬ϢŰս֮ǶħĲҽб
ȻľϿħڴӻ֮лָ۶˹սŲ;ͻϮӵķб۶˹һԵҵռ൱˵ĿͻϮӸ޷ȫֻܼйλͷʹֻϵĶħŶӡ
Сħħ͵Ȯû;ĿвӹвЩָ˽ƵķŶӾǷǳµĶ֣ѻڿըһƬһƬĻƣǺǵǶգҰխࡣͻϮֻܶܿЩΣյشĿռڱѹխ
ǿҲûǿйٷɵĳСԸ߰ðʧĲ˹ųһ֧ŶӸ£һɾ綾Ϣʮֻ߲ҽŵȥȻΪ³çľٶҲ൱صĴۣϰٿűѻķͬʱ壬˺һƤֽһ׵˺ĴħѪѵƬŸ߿ҽ䳤ա
տࡤ¹˹ʱӲǵֵסһֹĻ˹ֻѾﵽ澳˵ͻᵱ䡣һֻȫˣͻϮӵĴ˹ò̳սص߿սϵ³ʦħơ
άٴʩչٺɫ֧Ŷмſʮֻ߲ҽŵȥħҲŵõܣжʱɢտࡤ¹˹û岿Ӹ£̵ľ綾ϢɨѾɢУ׾ٵոϰֻߵ
֧Ŷӵͳ죬һλֳֵâն׽ͻ泤޵ԨħҲû⡣Ϣʱֻթ̵ĶħץסֻߵĲӣǵܵǰӶûܵϢֱӹȻϵƸнͣӰҲͷӹʱԨħȴһкıŭ
ÿ岿Ϣ֮߶ȣһܶħܽеķһһֹһ߶ȵֻЩտࡤ¹˹һ֧Ͷǹһ£ԥĳһŵĶħ֮С
ʹǿҰ˺Ųԭϸݵ̬Ҳտࡤ¹˹ڶħ֮ɵĿƻĴצ˺ҧɣشŸֱһβɨħѪƬǱըһɢ裬¹˹忪һֱԨħڵصѪȡ
ԨħԨħ֮еʵĹ׼һǿޱȵʺͿµħԺԨħͨ߶ﵽ׿⣬ٹ͹ɣлӶĵâն׽׽ؼʿ˴롣
Ȼﵽʮ׵ǰֻԨħȴֻоһľܵĻӳ泤ޣ־âն׽ӺݿͼʱĽԼԲһֻĶֻ֣Ҫܹסһӡӵʱ䣬˷ΧĶħӾܹò·ɻؿС
ҵǣտࡤ¹˹ֻԨħͬһ㡣
ʱݼţտࡤ¹˹ϧӲ˻泤޵һ׺ݳӭŵâն׽ݺȥһڵĺۼһͿڵâն׽ķ֮·׷ѣ˿֮ܹͷ׹ǡ
Ȼ˺Ǻмֵģһ˫צѾݺݵľסֻԨħ壬κħìҪצ⴩͸ԨĵͭףԨħţ˺Ƥͼ⣬ֱβȻĴ˫ץֻͬشһϵԨħ߸߷
ֻԨħ˺أâն׽ͻ泤޴л䣬ȻţҪ츳ħͬ츳Ķ̾봫֮ʲôáտࡤ¹˹ûиᣬ߶ȵʱ˫צҶֻħ²εͷĿѣһεҲ
ҡͶ
ֻԨħͻȻſ˵
һȻѡͶ
άЩ㵵Ŵ͡ħֽ٣ӪغͺںӱڳǵսУάͨԨħ֣ŵħŬ˹ԡֶħǿ׶̵ıᣬŬ˹ʹݾҲû˿־壬ԡѪЦŷ͹Ŀ̬ʵھ˰֮ȻʨԺ֮м¡
Ŭ˹սףѵ˵ֻԨħȽųɡ
άЩŵҡҡͷ뵽Ĺؼ֮
ֻ˵ϵĶħܹ֮귵Ԩֻ൱ڵѫԨħûĻġֻԨħࡢԼȻ޲ͬԲŻе־塣
һ棬ħһе޷ı߾ͶֻԨħĻǵĻտࡤ¹˹̤˴澳ĿֲʵѾԼĸܵˡ
Ҿܾ
տࡤ¹˹¶һ΢Ц˫צȻӴҪֻԨħ˺롣ԨħȷΪǿһŬΣǼһҽУͬʱҲ۶˼߹֮⣬ȫûпɹϣ
һ£¹˹¡
ʨ֮ͻȻչŽɫ˹άʿߵ˵Ҫܵ˽⵽ħڲ鱨ĹһĻӦܹΪⳡħսṩ
Լ˼˵ͷȻˣά£һͽ㴦ɣһҪźǼսȸˡ
˫צһֻͣԨħάǰ
ԨħӰʧ򿪵Ĵŵɫâ֮Уάȴûʲô˷ܵı顣ϣ
ĿŻҵսɨ˹ȥóǵ˵ôĵ˱𣬵ǲѾ쵽ˣҪôأ
;ĿͻϮӸפڸ۶˹ĶħԳصĴԼƯֻĲкͶħʬ壬ˮķⶼѾˣͷҲһƬʬ壬ħ֮ϢͻϮӵ͹ʹ֮ټһʬѹһġ
ʮħŶӳ׸𣬻бϵĶħŶ⵽شԲ˵Ĳ˽һħ;˵һԻ͵ʤǶڶʮĶħ˵ֻǲʮ֮һѣԶԶûдﵽ˽ǵĵز
ΪҪǣͻϮжҪĿ겢δɣȻһʼǾͰҪĿ˷ŶϣܹݻԪĶħǺ޻֮ħƴڻͻϮȡõսʮšĸŶӱûԤĿһ룬ŶѾľ֮лָڵͳԨħ¼ᣬѻƬƬķգͻϮγ˺ܴѹв
άүǱ׼ˡ
޵˹ʿʨĶ𣬡ѻϢղм뿪ЩħѾԣۻ;УԤ15Ӻͻִս
άûشĿͣڽ¾Ķǵսϡǿ־廹ʲôάϵ֧ħͼͳ̶ȶʨԤϣǱʨʿĳṇ̀ʿ䵶³ĶٲƽɱһƬƬһϢɨڵءһĲѾԾڷķսţЩħսȴͻϮӱ޳Īλ¼ᣬγµսЩħһ淢µĹֽһܹץһжŸͻϮͶȥвùСħ͹Юڻҡ
άүɣȻ¾Ҫˡ
޵˹ʿٴ˵λǴʿʼշսսΪҵĵطǳ޽ոħ֮ͨϵԺ谭ά̸
һˣֻҪܹٶһ˵Ļ
άסȭͷݸ죬ܲľʹ˳ˣΪͻϮжδȫ¹ֵǰҪԶǧĴħߵΧֶܹʵԤơ
ϾѾǵǸ¶֪ʿ̴ӣһλζսĲͳ˧֪սת˲ŵĵͻϮѾҪԼļޣʹټȥҲл᳹Щߣܻᱻ۷ħŶӸΧӶĿս
뵽άеħ˫֮ϣγһǰ޴Ѫɫ׼ƾħһδȻȫˡ
άʷʨ֮ӹսϿգΪԼĴѰмֵĿʱһȫŴɫâӰͻȻڿն۶˹Ͽվŷ˹Ϥ
ɪʿ֮ףʨŷ˹֧ħ죬ԨħԶѾ׽£
һ紵ɢŨ۶˹֮ѻȸŵĿۼ֮ǸɫΧӰע⵽ƾͿ԰ʣע⵽ҵѴħؽע⵽и߸ǿƺԳ๷ƴնɵͷ­
ǵȷԨħԶû
ȷһ֮󣬴Ӷħ֮һ˺ѷεĲҽԨ£Զңɣ
ԶԶ
̾мʮһ󺰴УһѸɢ֮䣬۶˹ϿնصԨĽɣɣԶѾʧ
˵ͻϮͶµ֮ڶħ֮ɵĻǺƽͶһŴʯͷĻô涼κˡҲûʲôܹάϵħˣͳŶӳͨڻңÿһħѾ˼ȵĿֻ֮СһɱĿһɢӣκ赲ȥ·Ķҹ˴˳ײŹ;µʬֱʤɺɫʼŸ۶˹Ľֵӿܿͳ˽ͷݵ谭һж̤Ϊͷ档
άſͻϮӼ׷˼ӣܿѾǶ֣ħɱҪ𾢵ĶࡣЩҲȽϳٻķ߱ӵ׷׵ڵϣȻ󱻳ɰǧֻż̤ȥҽܿͽ΢ֻһƬƬϺɫѪŢ


71 ʰо֣Ԩ
۶˹ѾҵĶħ׵ٳһƬ棬ͷϵĲֿͽֵԴʯľĽķһ⣬ֻһԼӲĻɵĸڷǳ̵ҴĴ۶˹ı־Խڸ۶˹δڶħֵ֮ʱĶյȼĵƻ𣬲ͨһϵװýҫ۵ĹâͶ޾
װѾһֿµݻ٣˸âĽŤֵӣһͷ췢վװõĲкԱߣĿµĴŸӵֽṹĺƽ羵ĽƬƺ˵ЩĽȶħܵشҪҪ
ȱ£
һڷŭӺ췢ҸղŵĽ㾿ûУǷͬ⣬Ҫһ𸴲źðɣ
ŭһصڣȻ췢ȴţĿЩĲкšεļžڴĶ֮УǸȻֳζĺӸŭˣĺͻȻ٣׼ٴοʵʱ򣬱ĺ췢¶ʧıҡҡͷȻֵƿߡ
Ԩ£ǿϧⶫԭһĳɷֶûС
췢˵žͺǸոע⵽ﻹƵģ̧Щã˫ۣ¡ղź񡭡
½üͷƺŬл䣬׼˵ʲôţ
¡ǸĲ߶ձļһԨħ֮еĸ壬һպȳζĺɫۣñڵס˴ֻ¶µĲ֣Ҳǲŧ̵°ͺͿȥһ۵˿ûʲô촽ȵĻݶʱΪ֮Ť¶һʳͺӥɭ顣
ȱ£ҪĽսҵͼ𣿡
Ŀ׶ޱȣŨظϢĺɫĳӿűߵĵѸٱմȾԭӲ׵ʯͷȾһĵɫ󱻸ʴ֮еĺһĶ
˵֮УԨ߾֮һ¡ĿעܹþˮŮ˾ػΪ˵жٿŶȲ˵ȷ£ںͬΪħķ˵Ҳ㲻ʲô췢̹ȻͶĶɫ˿δ䣬ֻһ˿Ļȡ
ǿǱǸˡ
ȱɵʼ磬¡£Ӧ˽ǾһëһĶƲĿ⣬ԡ
̯˫֣֮αװıǸζڡ
¡Ŀ˷һ֮ã۵׼ɭɲĹâ۵ĺɫԽŨأƺʱпܺȻȻȴֳһġ޷ӣĿҲûͣ¡ϣת˷֮еĵ
Ǹ˿ȥǸͨͨĶħףٺɫͷһ˫ǣ岢رǿ׳Ҳ̸¡ΨһܹͨħǣһѪɫħʦۣýߺͱʯǶĿѣħУɢħ֮ǿңôȶΪ֮Ŀ
ȵĿɨ˹ǸƽЦһ£Ȼַ¡ļϣ˿¡ӿĺɫ˵Լ¡ֵܣӦԭ´ֵܵż񡣡
һַǳصȳϿеζ֮ﲻɵһӦӵĹо
ҿɲϣΪֵܣթɳ˹¡
ЦŻشٱȸղŶһ˿ɵĿõһЩʵңЩΪֵܵļһǵ³ƺô
¡Ȼûֱ˵ķȴ˼ԱһѹթԼͷֻ֣Ȼŭľ˾촽
ȱ»û㡪ɳ˹ӦˣҲûлشҵ𣿡
ǰһһֻľֱۣĲɫָָŵtǸҵľ󣬼ҧгݵĵͺƻǸļƻթɳ˹£ǴĶһҰܣʧءͷβĲҰܣ
թɳ˹ûгκθı飬ºͳϿҵ΢Цţӵͷ˫ڶħļǺĻֱһҺʵľƹϰûʲô¡ֵܣ²ܹҵļƻɣ
ָָԼıӣҿѹλ۶˹һҵУտأЩðշͻϮĻܻܿһֲ
ȺһЦĿ˵ʹǽǿҲûʲôô۶˹ĵʵǰǿ󣬳֮һʼش˴μǿʧͬ޴󡣡
թɳ˹΢΢һȱ£ĻҸеԻˡ
ЦݺͬϿңʹҲøãѵǲǴ˸۶˹ؾһֲ˿µʧ𣿡
¡Ҳ¶ͬı飬ǰȱ£˼ѵ˵פظ۶˹ĲʧأΪе˼ƻʧ󣬻ǲͳ˧Եʣ
ֲ⣬ҲԭɣӦǵ˵ʵԤ롣֧ӵͳ˧ԨħԶԲսΪ֮һʵѾﵽ׼ļһҪߵĻʹԳ֣ҪɵҪһֽš
˵꣬ŤͷԸ˵Ү³϶λ£Ԯ˹ʱ򣬾ʲô
ԨаҮ³϶ӸղſʼһֱվӰĽ֮УŬԼСһЩȻⲢסԨаһħмĿཡ˶ƣҮ³϶еٮٮߣߴϡӵֻǿĸ첲֮ƵĿʵͷԽΪٶۡ츳ħҲ⣬ʵȫͨ漶ǿ࿹⣬ʵԨħԶ֮ϡ
Ȼڴ֮Уλаȴһܹһ֮ѹɭ֣ʵԶԶͨĴǿߣλԨͬĴǿߣȷѷǾܹʤտࡤ¹˹
ǿĴȱ¡ɳ˹º¡¡
Ү³϶޴ͷ­Ӵ棬ʱǽӵҳǷԮϢ˵ڸһ֧࣬Ǽǳ˵õľֲӣҹɧҳǵҷפ൱صʧΪҳǵפֻ֮СӵħһʼʱͱЩصչˣһûҪɳħӽ֧ԮЩѿӶصĵطڳ
һ򵥵ļƲߣͬͷԼ򵥵ǡ
թ˵Ļ޷;ӵϢԮһҪ˵Щˣֱ˵սϿʲô
Ȼ󡭡ȻҿʮֻɫľϰپʿͼʮһӥʨƴһװʿһܹƾеӰָܵӲԶͷ­ŵפظ۶˹Ķħҵġ
ԨаҮ³϶ԨȫĬĬԣĶѻȸֻХ
žһ֮ãű¡ĳơ;Ѿ͸˵Ľ
ɬɳ˹£Ծ͢͸ļƻɶһƶģĻɲҪƸҲźá
ٺõļƻҲҪִ㹻ܳɹ
թɳ˹ϵЦҲñ˼֣Ȼܿͱһºͣһ˲¶ȴħЩҩħɶṩģ¡£㵱Ƕ˵ޱƽĿܡħ䱻ƽⲻ˵Ϊħ⵽ɶҷ
Ҫ磬թȴͻȻϢģһЦŵǸǳǸ¡ֵܣղ̫ˡ͸͢ļƻʧһеȫΣΪؼǣӦȥƻʧֵ⣬ֻҪܹ˳ռɭ֣ǲ׷ڹ֮гֵЩġ
¡˵ͷǽǸ
ֻ˵۶˹սȷǳһʧһЩӡ
թɳ˹赭д˵һսһǶħ߳ԨͳսԻԶԶûеʱءҿ⵹һǷЩȫʤ֮ػף벻ǻϽз
ȵ¶˾ȵı飬Ͻзȥ㹻ĲأûϿǣĲӻ֮߰࣬Ǹո⵽ҰܣʿѾ͵˹ȵףһʱָܻսǿбĲսĻ¸һ־ͻѸٱǼֱǸɭֵľһսȥˡ
һǸղŵ飬úڰʽҵıԴԾ綾꽵ٵķʽЩһ̵Ľѵ֪ŭΰ³ֻ·һ
¡ݺݵ˵Ŀ֮ζ
綾ꡭԭ˵ľǸĺڰʽ
ȿ˿ŵ飬½٣ħȷܴԽһС͵ڼ֮ڱһƬء
¶Եõı飬ȵͻȻתı䣬ϧٴҲڸǲס޴¡£ΪʲôҪɭֵľ鿪սΪ˽ѵһЩԸưĶѿ𣿡
¡ЩԻ̧˫ۣȱ£ҪֻʤȻռɭ֣䵱ͷ
һСˣ¡£ԭ㻹֪ǵĿľʲô
ó˵ıԴܹսᣬظܣɭһƬ԰ʵӦø䷢һöΪֵѫ£ԸΪĹݡ
۵׶ʱȼŭ𣬲ȴҲܹ粵Ļ˵һ㶼û½ʽħһƬë֮أ¾ǶħҲϳʱ档ʩչħĻɭֿ϶ӾĹȱ԰Ȼȴħûʲôϵ
ΪҪǣ¡֣ļƻɲΪ˸һĿռ䣬ǸҪģڶħܹ֮õ̫٣ΪԨ£Щħʵ̫ˡ
թɳ˹˸ۣȻ͵Ľ˵ԸЩʶȵĽѵбҪȫĻǵ棬ܹɭֵļ鳼ǰܹõ㹻۳ͼˡ
񡭡
¡һ䣬ôסǴҲδء
ǾͲҪǵˣؼľǽξ췢⡣
թ˰֣Ȼ¶صı飬ѹ˵һʿİ취Ҫǵİæʩչһ籩ħ
籩թɳ˹
ȻȻǰһĿ⾼ıŹթӼϺХĺ硣Ҫþ籩ݻפڸ۶˹вӵ˼άȻǱֻʬ𣿡


72 ¹⣬Ϥ
Ĳ¹ֵܵӢһĻӭսʿǻǸ߾ȾѪ䵶Ͷ̽ҫǱ˴ӯӵһÿ˵϶ŻֺͽЦݣߵȾ顢ƽҰ֮ĸһ̱ͬĻԻսֲǶһͬݣǾɭֵľսʿ
ǾһʢףʴӽߺҶӽȫŷμӣŮȻû٣Ҳ͢ӳͬʱҲʿŵųɪ˹ļνף
ʮңҾٱͬ죬Цﲻľ鴫ͳʳϲװʤգȻкһֱԭⲻĳȥھѾ˽⵽ǵѵʳϰߣ̽һЩͬŨأζôڵľʳάԼ׵ĺ㳦ˢ˷۵ĿȽΪͣͷֻѻʼڻ˴ӡӺ֮С
߳Ĳ־Ǿóĸӽʿ³٣ͬҹݺһ߿תɤɭӢʫ衣̵ĶȥУǵ³༼ɶиɻҲʮȻû㣬һλ־Ϲ³֮᳡˴˷ź
Ҷӽɣ࣬Ҫ¸裡
һɣΪףΰʤ
һɫٵҶӽ΢ЦŴԼλվ𣬻᳡м䣬ûпڣֻ΢ЦžϹΧǳһ㾭òϢĻ͹
죬ֻΪҴһʫ衪콵Ⱥħ
Ҷӽߵָϲһֵ׸μͻϮжսʿ׸Ӣάʷ£ԼɱԨħԶӢۣ¸ҵϣ£
羪İһȻྫ鶼ԼλվɫǺ죬Ƶ˫ֺס
άʷ٣ɭԶѣ
ϣ꣡ϣ꣡
Ҷӽ΢ЦŵȴֹͣȻʼԸ߸裬ʫ廪ܶྫڴǳʫ֮úܴƪıī˷ĶħĿ¡սǰڲͷ硢̫ӽߺʹϵıѣԼͻϮ۶˹ĻԻʤʫ߳Ĳ֡Ҳŷ˹նɱħͳ˧Զǲ֣Ҷӽߵľ侳ĸоƺµĶħڶ𣬶ǶҲܹõǶĶϢ
ʫ󳪵һλľͷ̫ɫʣаӳ貹âĽ⣬˺˺ҹһ㣬аɾջʤʱ򣬻ٴǳһһ˸߹һˡ
аɾջʤиɤӿʼһһظСڣܿڳᾫǶⳡϳħϮϢ֮һֱɫǳϵ³ʦЦտߵտࡤ¹˹Լ˹ƵƵ
۶˹ⳡʤƺѾɭϿյսɢ룬ҲֹǾ룬ʹ֮еĺܶҲͬ뷨άʷٵʼҲŷĵЦݣʱƣҶӽߵݳ󲻾ãɫ޵˹ʿߵߣȻ󸽶
άүʲոմϢƱԤĻҪϾͳ˧ֻħĴǿֻ߲ǷȣбΪթɳ˹¡λħͻϮжĳɹȻħһγصĴȴû˵춨ʤ֡
άﶸȻһڣԭ㴼ҲɬȻλǿߣ
Ʊصķ£üͷ壬ѹúܵͣǿֲǿ㣬ôܻôࣿ޵˹ʿûпֻԨħ˵ѣ
ܵģάү
޵˹ʿҡͷǦĻش˵Ǳ֮Ѿ˶ֻͶԨħͬ˵鱨ʵ̶ȫֵΡ
άǵԼסƱֻǷȣϴоʨɼǾޱˮӷĿɿڴľȻȻվ
ҺܲԸɨλˣ˺Ԥףҽ黶ֵڸһ䣬ȵǳ׽ЩħϻԨ
άʷ˵óֵ᳡ÿһ˶ԼĻ
Ǳһεжһʧڸ̸ŻԻʤͲùľάͶԴĿ⡣ʨû˼Щտࡤ¹˹£ŷ˹ϡ似ʦɪ˹ųпĪ˹Ѫ߿¡
һгü֣ҽٿһλ飬оӦԶħҹ
ά飬ྫ鶼Ϊڹ̬פڸ۶˹Ķħռ֧֮ϣʤħȻʣµĶħȻ֮߰ڣǵԵʿҪ裬ҵĽҲҪ±飬ûһϵʱ䣬γЧս
ʿųɪ˹ȻһλһԼµĶ׻ϴŲΪȻıӦ˵άʷ£ɲţѾӲμӸ۶˹֮սĲȫľָȡõǳʤ൱ԻͣЩħҪæһܻʮ죬ǿظսԡ
ŷ˹ȫûƵ뷨ɪ˹Ļû˵꣬ʿʹԼλվĴ˵ɪ˹ˣһλָά˵ǰ㣿棬ҿɲϣʿŵųƵ
仰вԸưػᲪȻŭʿųҪǰ̬º͵Ķ࣬Ҳǵö࣬ŷ˹Ļһ䣬ʹǸάϹ⡣
ʵڱǸ£ҸղûбҶûκηֻЩ׶ѡ
˵ɪ˹ʲôĻûϺ֮бֳ᳡ϵ˿һۣȻ˵ѵǲڸ۶˹ոȡһԻ͵ʤѵǲѾʱ˶ħֵΣ𣿵ĿôǴ˰һ
ǵȷȡһսʤûΪҪĿķŶӶѾɢܹӦʮ֮һûС
άƽıʾⲢζսĽǸոտʼڸ۶˹ȡõʤԭбħһƽһ룬ǵƱûôˣȻ뽫ħϻԨĿȻúԶ
ݴͶĶħеõ鱨
޵˹ʿ˵ոտһͷͱάʾͣʨɫصˣ֮дһֲݾܾĹϣﲢ̸۾»ܵ볡ϡ´ˣ¹ֵǰûбȽʺϵĵط
ǾλҵָӲɡ
ϡ»ش˵
ϡ似ʦķһڿʿζĹȼӣмһŰڷľ̵ͼĳƤûȥļªʣֻһŸɷβݵĴ̣Լڴͷս߶̽Ƕżźҹˮ
ά˲ϸпʲôֱߵ˳һ࣬Ȼʾտࡤ¹˹ĵλȻΪ磬ôʹ֮λѾѧǫ飬ֲλϡ
ݵִ֮ⳡ»λȱ״̬ʼΪ̬ά˿ͷѵĲֱ֣˵Ŀڷԡ
λӦøлտࡤ¹˹£ڸ۶˹սлܲһֻԨħֻħĿУǵõҪ鱨ؼľǶħʵ
ħʵ
Ҷӽ΢΢ü˵ѵ۶˹ǶħڣҳǱߣ
ǶħˣҳǵĶħҲܾ񣬵٣㡣οɭ̫Զ·ҲʺϴչսֻҪħָӹٻһӣͲҳΪĵص㡣
άҡͷ˵
˹ʿɴѻϢǽפҳǵĶħɽܣʮ֮Ѿʧһɰ룬ϽƼ׼ͱѻĴ˵ƾλɱķʽֲ֧ܹĶħؾء
޵˹ʿ͵Ĳ˵
Ǿֲڴ½պգܹսҲϡ档
ɪ˹˵
ûάʷٸṩϽƼ׼ͱѻǵֲҳǵĸǽݿûʲôð취ܹɧŵĵһ˯þѾ˲ˡ
ϡ似ʦЦһɫ֮¶ǵɫ
άʷٸ£ǸҪ鱨Ƿɡ
ٿξ»ҪĿġ
ά˵ͷȻߵ޵˹ʿȻվصֻԨħ鱨ħ֮йλͳ˧ֱǷȡ¡͹թɳ˹λħǷǳǿĴǿߣԨħԶԨаҮ³϶λ׼ֻǷȵĲ¶ѣС
ȵ籩һ˺ŷеĿ˶Ȼά޵˹ʿʣʮһ𣬻һȥ
һ
ŷ˹Ȼ֮ŭŽһϣȫһ죬ľ̵ͼʻһ۵ƣǡô¹ֵǰڵλѶ
޵˹ʿˣܹȷ鱨ʵ𣿡
˫֮˿˿⣬ϹѪĸߵȾɫڶ¹˹мơ֪Ԩֻܹ֮λĴǿߣÿһλƹŶԨλ棬ʵɲ⡣ǵȷѾͷȽ֣Эˣλ
ͬʯһҭס˾ʿĺ˵ȥֻܰ˵ҡͷ
˺Ǹʲô¡ļһɹһܣǼһһС¡ձ˽ģðѴͷݺݽѵһ٣ܣ
Ī˹ֻŵ˵ŵĭߵ鶼ɫİŲԶһЩ
Ī˹ˣ֮Ǳˣûά˼ʱԮ֣ڿĹӦÿ̺˰ɡ
޵˹ʿͻȻϷʵĴ˵
ںܵģ˽Ҫ°ǿߵǾԶδడ
Ī˹ҭһ£Ȼͭһ޴˫ۣݺݵĻش
Ī˹ʱʤѾνˡ
ŷ˹ɤ˵֪ǣǸһһĽ֣һ˶ʱ䣿
˺Ǹ˽ּһһսʮꡯʱ䣡
Ī˹һͺΪش𣬲֮еķŭζԶԶ㡣
ʮꣿ
ŷ˹ЩãȻظ˵ϣǾǶã
Ī˹ѪıͣƺԸشŷ˹⣬޵˹ʿʼ磬ش˵ǴغҲϲʹõʱλ֮һ˴˵ĳ߶ܴ󡪡ҲᳬʮӾˡ


73 ħĶάĲ
ŷ˹صĵ˵ͷȻԼλɫԵЩף˫ʶĽס佣ֱ֮϶͸ɫĽ
û˭ʿ˽Ī˹Ѫʵˣڸ۶˹ʱսԨħԶնɱʱĪ˹һְǿԨħͼʮֻħܹѵʱҲûгӡ
Ȼûв뵽ŷ˹͸Զս֮УʿǸԶһעĿĪ˹ǣסˣûô׿Ԩħ׼
ϾԶʵѾﵽ׼ļ𣬼Ԩħһǳǿͣŷ˹Ȼлʤİգǽܺ͵ɱѶȫһġ
ܹڰ֮ɻܿĪ˹Ѫڳ˿û˭տࡤ¹˹޵˹ʿڣ඼ֻܽѹƵ·磬׻ôҲҪʮ֮ɲ˹ˮƽĴǿߣ˵ҪŭһҰ뺷͹֮¡
ٿȷħ֮дǿߡ
ϵ³ʦ˵һοǵĺۼλ֮ħȻΪ̫֮౻ٶʧȥ˴ãǱϾలȻҲܹܹɵЧãǲ硭
һŲζĳĻųѡ񣡡
ʿųкʦã͵ЩĶħʾ
ҷ¹ֵǰڣζսɭ֣ôðͻϮ۶˹к壿
ϡҲʾ˲ͬοڲӵʿǣ̫ϧˡ
ǵʿֲܹǺͶħ֮ڵʵࡣ
ҶӽȻҲͬһҡͷһõͳƣ˵Ƿȱ£Ҫɭֺȫ߲ΧܹǿˣټͬĴǿߡ
Խͳ󼸺߽ûʤģһ㶼ûС
һŷ䣬ղŵʤϲôδ϶ãڴҶֻܹеɬֻʴӽߵ͵͵Ī˹ĳغֱάվӶĸһ㻮š
ǲǺʤ㣬ؼսѡ¹ֵǰȻտأ볣֮ȣһܴơ
ά˿ѾѵľƵͼɴཫɨȥȻ޵˹ʿȡˮĹĻͼ
ħ·Χɭ֣ȻҪԭɭ־ȵʵСӵλ߰λ׼ǿߣд½һֲӣʿźսŶӣۺʵԳκһ·ħӣǲһеɭֵĵƣȫԽеһ·ħӳ
ǵʧҲܴ󡣡
ϡ似ʦִҡͷԣҳ㣬޷Ѹȡʤ㾡ȫʣ̫޷·ħӵĽ֮ס֮ԡ
սߴʦͣһ£ƺ˼ô˵ŲðάʷλҪѡ
ôвͨ
άֱ˵˵꣬ȻָŹĻͼ·ħΧ̬ƣǶħһȻ׵ͻƹƣѡһΣԵ·Χѵûԭ𣿡
սߴʦݽĿ֮¶˼ζҶӽͷʾ⽫˹ȥȻüͷش˵ԭ򡭡ȻУȻħĹϵ伮أԨħͲһŽƵ壬˴֮侭ѪɱԨλ桢ħħŶӶˡ
ħ֮ĦǿѾǹռɭ֮ˡ
޵˹ʿĿ˵ħȻɻɢսСӵһͬĿʱܹάֱϵĺƽ
ǵ伮ϼ˵
Щϵĵ伮Ը˫ʵ
ŷ˹Ȼվ𣬴Ҷӽߵ磬ɫգ˵ħսұλзȨħͳ˧޴֮ǵսҪԶǸӷḻεΧƵȷҸоЩ⣬˴˿Ᵽôľ룬໥֧Ԯȫϳ
ŷ˹˵ĺܶԣⲻϳȻǻûȷԭڣǼȻħҪ·ΧǾǲòѡ
άһüȻŹĻͼһƣ¹ֵǰڸĵ̱ѸٷŴֱÿһϪÿһּСÿһľʯȫ˺֡
¹ֵǰڵλͻɭ֮ǰλ÷ǳҪֻҪܹסħв·ûǰɲӵ٣û˷ŶӵĻħ򿪵·Ҫͨɭֵش֮ĻʹûûľֽɧţҲҪķѱƽʱʮʱ䡣
Ŀ⻺ɨߵˣȻ÷ǳ϶˽ۣ˵ħҪв֮ͱ¹ֵǰڲС
ϵ³ʦҡҡͷͿȥ̫֮ľҪһЩ˿˿ƵĻɫۼѾԭǽɫͷ۽ǺʹҲ¶ʱŵĺۼĻǾҪ¹ֵǰλħûг֮ĹŴħеİôƾĿǰûаʤ㡣
սڳ֮ͻʤ𣿡
άĿЩҵķ˵֮ħеȷǿ󣬵Ŧ֮һܹӳ֮һѾҺķѵҲҪ̫֮ħеıͳȱݣħһûȽ֮ǽȻħ֮Ůǳ֮ô죿
άķðʦɫԵԽǳ¿ˮˣ˼岻Ĵʣʲôû˵Ȼȥ
Ȼ֮ħзûʤ㣬ôǼŬк壿
ɪ˹ɵĿǶά˵£ѵΪɭֵսѾ𣿡
ʱһֱŬӹ¹ֵǰڵķ£Ǳ͢Ӫǧ֮õĳ֮ǲúԶ
¹ֵǰָӹٵϡ似ʦ̹ʵĳ˵ʼΪһʱԷǰӪؽģ޷ɴؾפĿǰĽǧѾӪɵļޣʹǼԮ֣ҲûӪˡ
֮Ǳ߿ɾͲһˣķ·ǳ걸ϵҲʺϣڳ֮ǿԷӳ¹ֵؽһս
ɪ˹Լ䵶ưĲ˵
鲿ӵȷɭֵεսħһڳ֮ҲܹӳȫսΪĿռʵ̫ˣλħͷֹ֮䲻κθš
άĴ˵Ϻޱ飬ʯͷ̵һ㣬ֻ˫۷˸˸â
ħֵʱ໥ţά£ֻĲѰɣ
Ҷӽɣ¶ɵı飬ֻΪ֮ħкͼ̹´ƣǵʤ»ӡ
Ϊά˵Ĳе
ʼճĬտࡤ¹˹ͻȻ˵ߣǻ˼ȴ˷׷¶ı顣
Ҷӽ߸Ǿȵĺ£ͣϵı·ԼղĻ¹˹£˼˵λħͬʱ𣿡
ﲻܣڳ֮Ͳ˵ˡ
տࡤ¹˹Ļش˵ǿ֮ĲܴͬǴﵽ˴澳磬ȵѹҺͲ˹֣ȻⲢ˵ӵбҺͰ˹ȼҪǿöΪﵽ˴澳֮ӵжѾôҪҪǶڱԴĸͲݣһϣȱµˮƽԶԶҺܶ࣬Ҫ˵ո̤봫żʮİ˹ȡ
ͣһ£ȴ˵ЩȻ˵ĴǿҲųܹǧáҲǱԴһչʽҵ֮ΣɭֵشǿȻӪָͬʱҲתΪ̲綾ֲӵ֮ɱûӵ׼ʵҲǶ컪۷ߴħʦħ壬޷ҵ֧̫֮á
ôһƬйء
ŷ˹²˵
һûȱµʵϲأֻѣĻǴȱ¶ڱԴճ̶ȣߵ֮ΪǿģȻƽձ»ҪǿͨͨüܵС
Щ̾˵
¹˹£˵֮Σս̨ǹͬԿʱôûпʩչ
ʴӽߵʮºͣȻȴð¹˹¶Щεɫҵ򡭡֮αƵģֻҴıԴս𲻵ʲôá
֣ҲֻǿǣסΪܵؿơ
ŷ˹Ȼ˵
տࡤ¹˹ıøΣڳϱȲϷ˵ʲô̫ѵ飬ѹƵĴǿߣʵϺ׼ǿߵʵ𲻴ʹ֮εĻŷ˹δܹȻ֮ŭǰռϷ硣
ʿͷ⣬ú߼æߵػ
໥ƣЩ໥صǿе໥߶ûӡû²⵽թɳ˹ӵʲôϾ֮ûκ˲֮֡¡ӦûܵȵĺܴӰ죬ΪıԴǻڶء߲߼ߣǱѹƵĶ
տࡤ¹˹һѻ˵꣬ȫ¶˼ı顣
еˣĪ˹ѪҲ⡣
ȻͷԲô⣬ڴҶ˼ʱ˵ЩɵҪһºźһӵġ˵ȻðɵѧԼߵǸߵȾӣ¶˸˼飬üͷ·Ⱦ֡
ͨĺҲôġ
˵ħҪͬʱ¹ֵأû취ӳȫǿߵ
ҶӽٴοڵʱһЩҲԻ鿪ʼ״¶Цݡ
ͷͬ⣬¹ֵǰڵӪռλϵĴǿҪͬʱʱǵӦû˴صͻάµĲǻԵʣΪǷǳģͬʱҲΪʲôħҪֱ·Χɭ֣Ϊǵ߶λħ޷ͬʱ
ά״θоտࡤ¹˹ǿ˵𾴵Ŀ⿴ԼʨеЩڡ
ǴҶάʷٸµбɡ
ϡ似ʦʱ˵޳¹ֵء
Ҳ޳ɡ
Ҷӽվ
޳ɡ
Եıʾ
ҡ
Ҳǡ
һֱ֧άˣ
ߵ˷׷׿ͬ⣬ֻεʿųɪ˹ԼλϣԵЩɫݡվӲ˵Ҳͬ֮Ǹõսһλľ


74 У֮
װŸսʵﲻĴӸʻӥ޺ʱնɭָصϢֻǰӪصϢؾ͢
ȷ¹ֵǰħһսķ֮󣬾ǰս״οʼȫսɭ֮еÿһǻ۲ȫжֹľĹ涨ʱȡо¯ܣĸļءǹ䵶ЩûԭΪᰮľΣȴԵøӼʵãϷѪâ
ϡ似ʦؼ¹˼˯ߣලҰ˺ͰӹǰӪصķ£ԭľʹʯľ¹ηͨ¹ֵصĸ·դɫĳΧӪصΧҶӽ³ΪЩդӳȻħǾһܻ޲
¹ֵǰ֮ҲͬһɷæʴӽߺŮʦѾȫڴеԨϢʴƼʥˮЩʥˮ󱻻װСƿ棬䵽׼¹ֵصÿһλսʿС
Դ漶Ķħ͹ģߴʮĶħٶ׼Ҳ㲻Ϲ֣ϵɭֱ˵սǱÿʱÿ̶ӡ
ȻŴѻ鱨ԽԽ࣬άʷѾճһħ¹ֵطӵǰĿɲеʱŬĳ侲߶Ρ
ɭֵľѾȫսȻ¹ֵǰڵķȴȻԵʮֱ׼ɭֵĶħģǰӴ󣬼ʹǹҫ֮ƶ÷Үǽݺ͵¥ܦļ̳ж̲סΪ֮սͲҪ˵¹ֵǰЩԭľΧǽͲtˣû㹻ǿħбѳŵùħǼ̽Թ
ǲάʷټʹǵҹҲ˯Ӫ֮гҹæµӸǼʨʧ֢״ڴշת༸Сʱ֮ھ˯ϣ·
̴ʿķǰѴӲ彣øɷβ̳ɵĴ˯㣬άԴ˸еЩʣȻһĪĸп
һʿĺܼ򵥣ҪһʿҲѣֻҪѭʿԵָ£Ч͹ˣΪһĻôڼϽԼغİȫ뿼ǷΧѾ㹻ˡ
άһΪԼܹΪʷʿ¼ʿѾˣڳΪӾүʵȨֻεʱ򣬲żйôһ˿
ȻάȴѾΪɪȫػߺʨʿųҲΣʵس֮׺ɪȻֻ±İڽɽ෱Ⱥƽ¸ҪǧͷóƽάֻеӦӲϾ
ʨڱʱϾ̫̣ȻѾԭرİ˹ʤһǻûйԼΰסпЩ壬άֲƵֵɪȥһ׼ͷħ֡
ͬʱάʷٻ뽫ɪĴȨԼУЩֻܽ߾ܵĹ׳ԼͬȹѸ֮·ó̡
һǳѵ飬һϸ˿Ӽ򵥣ЩЭóȨףάȴòԼȥĿǰάϵɪǱ֮ţս޲ʤԺЩһȨһЩΪ飬ôѾƮҡɪҪˡ
Ųǰά֮Ǿ顢ҰˡĳԱϹϾȥʱʨѾɭÿһĶ䣬άɲǺȷǷϳԼҰ˺ͰЩԶ壬жòֺܶֹһν¡òû˿֮ĸķΪʨ
άҲѱϳЩ˰ܺͰ˰Դʲô
άǰУ뿪Ӫأ뿪Ĺӣ߽Ӱɭ֮УּƶʣάóϪʹʯӴҶڷ΢΢ҡҷҲĳЩҹжĵ𡣶ڶ˵ҹĻµɭֲôȫϤɭֵĵ³Ҳһάȴη壬ΪԼȫӦκͻ¼ͬʱҲϣɭܹԼƽֽ飬ȷľ
ֵطλ漶ħʮħһսǷЩ̫ˣάʣͬʱʶҧءӦѸٴ֮ȥرƾĿǰеս׼Ӧñɭָ׵ֿħ֡
˫ԥĹâǰеĽŲͬؼѡ
뷨ɷǳˣʹҪ£ֻҪһҸڣʨ̤Ϲ;˵ܹϵ̱븥ϣںȵı¯ǰ͡ھһ֮ķŭͱĿܣڶħѹ֮ʣҲضӿˡ
һλıμңǳʦζնǿִͶǵ˹ľƸһ˿ԥСһȻھս֮ȵѣǵ㲢ս꣬ȴɭּıչ֮Ĩ
ؼҡ
ʻʵ̫ůάʷº͵֮оȻɶֹĴ˸¡ȻͻȻԼЩһ̬ѣŪֶΣῼǵ飡ɭֵľȷʵΪϾǻǧ׼ϾүɽڵʱΣգ첿ѪսڳǵʱӼѣƶ÷ҮݵʱӾ
ʹЩʱҲδͷ
Ϊһʿ
άԼԭ겻ͻȻСɨڰη壡ֻҪûκаܹҸףºڰ磬ݶħΧҲսһ̣ʿԡ
Ǹ̲ʯͷԴ
һԵЩܻİ˵ɳƴ̶ʯ໥Ħά̴Լ˼֮Ųʿϡʲô
źڰĹľ֮гʣͬʱڣѾ¹ֵǰӪشԼȷʵߵЩ̫Զˡ
վǰΰԨµҳˣˡ
ǸٴһóۣŶñһӰӰ֮߳άüͷΪǸӰĳ֣̳˸ʬĶζȻǺŨȻ˸еЩθ
ߣ
άʶĺʣͬʱʿһ죬Ѹٴӽ֮лЩⳤߵ߽ļһһΪУάΪԼ֮κ̸еĿܡ
ֻһս
ʨķӦǸӰȴܵһһ˻ش𣬡ҿɲʲôߣˣ֮ΰ¡£
ǸӰڶظˣά뵽Ǵʲôطצ
ΰ߲֮붾ҩ֮¡
ǸӰյļͬʱƿ˶ñάΪ֮΢¹⣬ǸӰϣŧѪ磬ͺ͸ʬûʲô
ά˵Ԩħצ͸ʵҲûʲôܹͨĶûǸӰٶʿȻȼҵɫ棬ά½Уڿлһ͵Ĺ⻡
ǸӰֿȭȴʮַûкˣǹЦӭȥȼɫâĽ׾ٵ˺۵ĳۣĸоȴʮֹ죬άɫ΢΢һ䡣
Ǹǿڻ˵ϣǿһѿ¼͵Ĺͷ棬άĶеʹǸӰȻҲû뵽ɱȻ֮һѴ죬ӰǺˣͬʱ˻ʹĹֽС
ֽȻĳԼİţӰҡݣʬģļһﲻϴ˷ӿֳ֮еĸʬʱɱӣάֻסԼĿڱǣ˿һվ
ˣ±µɣ
ոܴǸӰ˻кţάĿĹˣҪҵԷټЩһ￴һӣЩֱ治
ӦǣħצɭֲӭǣǻȥԨϼҰɣ
άǿӲĻش˵
Ļشһ˻ŭЩʬһӰ׷ڵ˫֣ʨΧ£սһչɫĽڵħצ໥ȻǸײסάıȫӦǰҹӰʿһһĽ⣬ʱЩӰ壬һҽкЩĺɫƬ
ʹӵʮϣܿ죬Ǳ˴֮ϲηάӦʮּѡʨûʹħԼսйأʩչ߻ӦѾмһڵˡ
ʨĲЩѾðͷļһǵ弫ΪͣҲȵ˻߽ħʵսȴܸߡǵĹʽʵ̫ûʲôܡ
ԣ
άͻȻеԴЩѣΣ漴ٻһº͵İɫâЩӰܵļܣſȥʥħİ׹ȴûǸеʹࡣ
ǽƻȻøʬĳڸɢ߲
İɫâ֮£άЩ෢׵ɫѸٻָͬʱҲʩʿݺݲ˽£ͬʱٻһǿҵĵ⡣
ͷ¶βļһɣ
ǰ俪ڣͨЩûҽ̸Ǻʱ򣬱ϳģ𣿡
Ӱ֮ʼֻгĬЩӰֹͣõĽһȺһվԭءάЩͷȴ׼еĵͶǰʱǸ˻Ƶ
Ȼӵвһˡ
ڰʼ䶯ΣγһǳӴĹҵħӦòᱻͨƽ⣬±´ҵ
ҿħȲϰӰ̿͵Ǳء
άһ˵һ潫̽ҰлͨҰǸһʵ൱ǿϷһƬԤʾΣյѪɫâάе˫ЩԳܡ
İҲֻʱܹչʾһˣˡ
˻ƵԵЩŭܿ侲ЩʬʿӦӲϾ޷±µʵȣ±¶ǵ翹ѾܷˣȻֿܹһλµľƣôֻȥˣ
һѻĹֽһ㴩͸ҹɫǸ˻һʼû⣬ڳάʴʣȻͬѰĺХ֮תҪֿȻһжΪʱһ˸ǳâľ޽ͷ£ƿǸһϲħæԼǰֱۣȻǰֱ˥֮ܵС


75 ߲Դƽٶ
Գ¡ʵ˵ĺӰʵƵķħѾﵽħʦĳ̶ȣⲢ˵ں޷£޵˹ʿĽǳ޽пЩʱըõĹ㣬ನԵıһɨ̳ɳʯĹľԸܽѣ۵Ŀ֦Ҷ衣
ѾţѾڵϴˣǺӰȴ֧ţһݵĿһϷ绯ĲţΥκȻɵŤתһŸ͵Ťĺڼʿ
ʵ̫ɲ޵˹ʿĿҲһ£Ҫγ޽ȻȴǼһ˫֣ӲƾѪ֮ǳ޽Լ
ѽҡ֪㡭޵˹ʨµǿʿ
Ӱһţһսǳ޽棬ļ͹ѾѴ룬ȻȴȻľˡΰ±·ԸʨͬҪֻҪɱ㡭Ҿͻõ
źӰӶĸϢӿǺվڼ֮ά޷Ȼ޵˹ʿȴ˿Ϊ֮ڼʿķת󣬽йιᣬӰָ̱ж˺üڵϵʱǶͷһ䶯ݡ
ȻӰƺѾоκʹ࣬˶ȫһֿµĿ֮СſͣſĽǶ˿£ͻȻѿ˺ü˿ڣƤȫڵѪŧļ¹
ýع飬Ӧ֮ӡ
Ŷ񶾵Ԩ𣬺ӰͻȻֳϸСĺɫߣζ߳һչ˷άʶͶеŵ⣬⻯һƬҫ۵ĹʨĺɫȫСȻ޵˹ʿȴƺΪ̫ԵʣκηӦͱЩɫ߲档
޵˹ʿĺɫѲԭΪʿףǳǱ֮Ƶȫס׼˾ļ̺øħܣʲʩ֮ӵ൱ǿħֿڿܻ淽Чѡ
Щɫǰ׵ĿħȴԵʮִױħļǸոͷ׷ըɫֱ߳룬û޵˹ʿ֮С
Ӱ˻бʾʤͬʱ֮иֳܼĺɫߣ׼ʤ׷Ȼһļ϶˻ȻֹΪЩӴ޵˹ʿĺɫ߶ƴŤֱһȺһ˿Ķ棡
֮ӡĺɫ߲ܹ߲أһܴӱڼȡǿңһǳԶԸħȻ޵˹ʿڲȡĸʲôǴѾ˶컪۷ļޣ˱Դż
Ӱٴηһкһεϸ߿ܴҰޣʹͿ־ζʲôȻΰ±µôûκЧⲻܣɡ
ǳ޽ƽлӳĽХſӰͷ­һ޵˹ʿȫųѾȫ˶컪ļޣĹâ绺ſĻನ֮𡢲ľ㡣ͬʿڴﵽ컪۷֮ᱻΪǴʿڳ컪۷壬ﵽԴ֮ҲһƺǾǺƽٶ
ӰҪˣشȻ޷ոպ˰벽ͱǳ޽ͷУͷ­Ǵڲըһķѡ
ʧȥͷ­ĺӰȻأȻӲ˿֮ȴûаǵҺ彦ԭΪɹÿ˥ܵ˼㣬ȫƤͣѪ֮ʵĲѪҺĳֳ߲ĺɫŨ
޵˹ʿĺƽٶݻһڵĲҲ⣬ʬĲϿڴֻͲҰ׵˥ܼѪѽһ̾УѪҺҲ˲Ӳᡣɫĩ
⻹޵˹ʿں߼ر֮һ·֮״ȫ֣ΪҪԸĲµһǿצҪǸӰ֮еıԴɱԴͬŻĻɫâԶԶĪ˹ڵǹҪǿ౶ǸӰոȥʱȻڲ֣Ȼ
߱ԴǾȼյĶĻô޵˹ʿĺƽٶǱŰĺˮ߸һӴͿʼ˾ҵĳͻ罫ˮ͹ļը
ĲϿǣɻɫıԴҪ޵˹ʿĺƽٶǿ࣬ǴʿɫʮأΧҹĻһĺƽٶͣҲкüΣƽٶסɻɫıԴͻƣϾǱƽٶһһĥʧֻϢĶƯ
άһŸеһͷĿѣϮһζһ£Եڵء޵˹ʿǰһȴԥûȥЩϢƷڸղűԴĽ֮ٴ޵˹ʿߵѾǿҵγʵʣ֮֮е涼ȥ
άѣıԴĶ£ΪɱԴѾŶѾʮǿңѣθ֮άʱԼʩչһ͵İɫâͷԶʱΪ֮һ塣
ȻĶض˿µ
άǸӰʬ壬֮δλ²ѷɫڷȰ
޵˹ʿҡҡͷɫϢĶɢΧŵϢάү
ش𣬡ȻҲֿܹߵǱϾʵһ֣ԸߡʵľҪʥ档ǷȵĻֻǿ赲һʱ䣬λ¡ıԴһЧаһһάֲܡ
ҪǴʿճ֣޵˹ʿ
άЦŻش˵ʱ¾ƻӻңΪ˭Ҳû֤Ůľһ壬ʹԨħһЩɢĸ߸һЩ
˵ûάү
޵˹ʿͷϣȻüͷŬϱŰϢ
ȻⲢ֮ףа֮˹ڽʷʿʬƳʿʱڰر֮һƤһǿյʵһҲӵܹںر˹ⱾһλǿĴǴʿͳ˧ԼµʿţȻа֮Ҳ봫澳ԶȻûͨķʽΪԼ촫ʹӡǰ˹Ͱر棬˵֮УֻҪǼ߼رͿ໥ںϳһ˵
̲ŴԴΪĵʿȻܹ̤봫澳磬˹Ϊ˲ϧԼеر·飬ͬΪԱнƤ
λа֮뷨УҪϰʱ䣬Ҳ뷽跨رΪԼһλ漶ʿȻʼδǣΪյʿȻɹҲ󣬴ﵽ˳ֽĳ̶ȣȴûг׳ΪĿܣǶ޵Ŀð˹òѲ־ѹյ˸ͬʱҲʵ½
Եʲʱһʵ޷ӵ壬Ҫܸ֮ףʵħŵ÷˹صа֮˹ʲ׼ɭֵĶħͻȻ˻Ԩ󡣾ʲԼҲֻ׼Լħ֪͵Ϯ˹ش֮˶ѡ
֮£а֮ȴʮֱϻҲʲݻ٣ԶûиĿܡڰҲ׻ָΪʷʿȫ䣬óǱ֮ĵ޲ԼĲ塣
õʲû뵽ǣǱ֮Ĳ޲յ壬ΪʣرλãԷӳںر֮ҲΪǴʿĿʵ
ȻҲ൱أںر֮ǰȫսÿһӣҪʮޱȵʯΪۡ
仰˵ĿǰǱ֮дصȫҲֻ֧Դ漶ȫսʮСʱѡ·ںϲûʱӣֻյ˴Լʮ֮һѣͬʱҲøԿƣȫ֮ƵϢôûȫ
޵˹ʿѾΪȻԵϢɭ䣬Ŀɲ˫ɫ档޵˹ʿôص¹ֵǰڣЩΪǸߴ˲Ź֣һһλ漶Ǵʿζٴһ֧൱ģʿš
ڵʲѾõϢ֮һɫĴȻ֣ħʦüĴһ˳Ŀ漴ڵϵͷʬɨ
ǡϣ߲Դ
ʲԵЩȣĿתϢǴʿԭˣѹ㲻ϧƻΪЩϢƷķѳǱ֮ĵҲҪ䳹ĥ𡣡
ʲ߲Դй¶ȥܻܿǴ鷳𣿡
άЩʡ
ֹ鷳һıԴ뿪֮ĥ𣬵߲Դȴ෴뿪ʱԽӵƻͻԽ󡣡
ʲָָǾͷʬ壬ûмʱ߲Դһ֮ڣ¹ֵǰڵǧսʿж컪ߴħʦʵǿ֮⣬ûһ˻ƾԼվˡ
Һ޵˹ʿϡ
ά̲ס¶ҵı顣ҿһ㶼ûɫâĿΪĪ˹ϵǹûʲôء
ʲЩȻȻʼ˵Ҫ˵ءάү´ƿĪ˹Ѫ˵飬㻹ǶӽΪá
ıʮ࣬ʱʮΣգ˿߲Դ壬׼úķѼǧʯʩչһʱĴħˡ
ȻôΣ𣿡
޵˹ʿҲһϵʲҿǸĪ˹Ȼಡ齣ǻܹǿ֧ŵס
˵ʺɲһǵʳϰ߱ȵؾҲòȥǸ⻹ˮȫ߲ܣʲôʱϢ
ʲ˫һ̯˵
ά޵˹ʿ˴˶һۣڶԷпҵζôʱֵǵɫĹâ
ǵɫĹâ̳֮ռķȵıԴȻֻ΢һ˿ȴСڳǱܹ֮֮ͨһĸ֮Уûܹﵽ˿汾Դĳ̶ȡ
ʲЦҡҡͷҿûа취˿Դ³Ǳ֮Ѿָȫʢ״̬Ҳû취ֻ̳֮ܽСΪʲô˿ͻȻƽԷ߲ԴвҸ벻ʲôĽ͡
ҲĳλάүʾƯŮã˵ȱĸף
޵˹ʿͻȻĲ²˵
ʲ΢΢һȻάȻͨգĴЦҪĽˣ޵˹ʿ㿴ǵάүҪҪӦһأ˵ħΧɭֵⶼһ
иϵ⡣
޵˹ʿŴߵĺ룬¶˼ı顣
ʲ޵˹ʿôţͲҪҵЦ˰ɣ
ʨǺ󺰣Ȼּһ仰ʲôϵ⡭ϰɣ


76 Դ𶯣֮
޵˹ʿԺƽٶǹ߲Դͬһʱ̣¹ֵǰٹĸ۶˹ĴϣһԹ޺ͲֽУĳҰ޴İһ̶ҡҷֱʡ
ȼ̴˯֮оѹȻ˵ǡȥʲô顭
߱һһʧԼķ֮С
ȵжûаɣǵԾĹâŨϢڴֵʱ򣬹թɳ˹ȴѾִλթһ˼ƽ޲棬Ŀȴ˸ټľȹâ
ֵܣá
ͬʱթɳ˹תóԤϵĳʱͷλ¡ֵܵıԴղųһЩ仯˵ˣȴԸҵİ
¡ԸܹթĻǲŻҸе˼ء
Ĵ˵ȻĿתڿݹϵ
¡ȥЩھҲţۻĳ֮··ŭηӿñ飬¶һſֲݣŤһţɫŧѪѵļ֮ʶ£˿Ǹεʬں塣
ȻǴȻɳ˹ΪģϵϢʾӦòûܵʲôصĴˣֻϢԵЩ
ȵĿ֮¶һ˿ת˲ŵ񣬡¡£ղžʲô飿
ֹͣȻصĺһҧгݵĿ˵ǰʱ䣬ɳһһЩʬħǱɭ֣ҪõһЩй¹ֵǰפ鱨ղȴ˸׵ɱˣңҡ
һ㣬֮еĿ־ɷԶڷŭҴµ߲ԴҲһˣ
ȵϷεĳ飬ʲôֵֵ¡¡
ƫƫͷ˵פ¹ֵǰڵĲӰͷһͷտࡤ¹˹о綾ЧȻ޷߲Կʱһһ˿Դǿġ
ǲһ˿Դ
¡˻Ӧ˵ҵʵǿһλ˵ھŻڰħԨħʦҸǸʨĳҪΪ˱֤ܹɣҽԼʮ֮һıԴʱԷӳڴǿߵʵ
¡ֵʮ֮һıԴһλԨħʦĻȷԺһЩո̤봫ż֮࿹ˡ
թɳ˹ʾֵ˵ģλʵӦñһЩǱҪǿܶ࣬˲ֱԴҲһ
˼䣬ȻܲԸĵ˵ͷ֮ԳֵĻôֻҵù
ųªŤһţȻûǳսǴӱԴ֮ԿʱĲʱӦǷǳݣҡ
¡ͻȻסˣɵıϣȻ󼱴ٵĽͷ­תȣȱ£֮ӵеıԴʲô
˼ĿһۣƺЩԸĿڻش𣬡Դһȫأտࡤ¹˹֣Ի˽⡣ıԴȻԣγɵǼƺ;綾ʴ˫Ч֮ΣҵԴϽѹƣ߲Ͽɾռʲôˡ
ȻԵıԴ
ȵظһ飬Щɵζȱ£ȷȻԴ𣿡
Ȼԡ
üͷشӲʯҺǰոս֣ԲŪıԴԡ
Ǵҵĸо֮УֱԴһַǳŵϢȻԵϢԵýȻͬ
˵֮ͽͣŤһߡ
᲻һͷΪأ
թɳ˹廰˵ĸߵȾܹƾѪ̤봫żһҶ̲סΪ֮Ľ
һ˼⣬ҡͷֿܡͷʵڴλ׵ǿ֮ڵףǲúԶıԴһģһȻԣԼûгͣЩ׼Ҳû̫ˡ
Ҳ˵ɭֻеλǿߣʵ
ɳ˹̾˿˵˵Ǹ͸˵Ϣиġ
ʲôϢ
ѾЩ㹻ĳʱ䣬ǲûгس֮˼ʼ¹ֵǰڴַ£ƺҪǾһս
թЩջʼ磬ȻתԸվļħߣǣȥѵͼù
һߵħĵӦһת뿪һ֮󣬾ͺͬһ̧һ޴ĺʯͼ˻ɳ˹ȵͼԼǰȣȻִ渧ʯԿ̵̶¹ֵǰڸĵʾһ
Ȼ֪ô£ǵڣǵΧƻѾ˵ǱЩʶˡ
ɳ˹ָôʯͼıԵûи۶˹ⳡҰܵĻǿƾߵıѻ򣬽¹ֵǰڻһƬ𺣡·Ѿ߲ͨˣߵʧǳأʹǽԱȫҲֻǿճ˵ı׼Ŷӡ
ȻʧأǷӴǣ
Ƚ˵缯ȫԨħӵе츳ħͬʱʩչĻҲǧ߲ȥ
թɳ˹Ǻԥҡҡͷ̫ΣˣֻǱڻ΢߼ôһͨħֻҪ϶ȻڣٶϧԨħͬÿһλԨħеĺܹʧ
ıȥʮϣǷȻ¡һ޶Եӡ
ԸŹթĶħӦöѾĲˣ˵ɳ˹ֻֿʹҲλħ˿ݡ
˵Σʲô˼ɳ˹£
˻ʡ
ɭֵľһӵзǳµֲӣ䱸ϸǿħĹЩǿҲܹвԨħһ壬Ȼǵʵѫϣ;ֲӵļƴĻõĽҲܾˡ
ɳ˹˵Ȼָɭֵһ͹һ
ǲòԭΧ֮ͬļƻҪ;ڡչһս
νġָľ¹ֵǰڡȻڶħһֲʮݹ͢ڲԱĹթҲûй⡣
ȿŵͼ˫֮з·лȼգü𡣡طǻԭ͵Ͱ꣬൱˹ģӴĲչƣٵķһûжơԨ£һͳ˧ôѡǿս
ȱ£ҲҸе顣
թɳ˹ЦҡҡͷҵļƻӦûκ⣬ԾԵƣȾһƾ賣֮ķأȻɴֵԤֽŵħ࣬һþʱ翹ɭֵսҲѾ޷תˡ
Ȼûڳһ׼Ǿսļơ
һ˵һϸжŵͼϵÿһƺҪмҵʹһִΥľɡ
͹ȥʵڲֻǧʿӣҲ֮ӵǿħ硣
ոһֱּĬ¡ͻȻ˵ʤʵҲ൱򵥣ֻҪһ֣øԵһΪҵϮ㹻Ϊƽˡ
һ֣ͬ
ЦЦŤͷ˵¡£Ҫһͬѵҵմ
¡ıʱһɳ˹ȻĽ
Ԩ£ô©
ЩԹ԰ȭһԼԴžһǵ˴֮ͻǸ޷ͬʱֽһӵֻֻұԴͬҲԺܺõںһǾýͣ
ƻôЩײƽˡ
ȱʾ
ƻʶҲûʲôеĲʧһЩռɭֵʱ仨ѵĳһЩˡ
ɳ˹΢Цһ£ȻԵúаգЩ翹ԲǧֶԿʮҶκʤ㡣
Ȼ˫֣ڵͼϱȱȻĽ۶˹棬Ѿ򲿶ӳɹͿ־ɱ䣬򲿶ӾΪĵһݶӣ̽һµıص㣬ǵľ¡ֵܣһݶӵָȨͽˡ
թͣȴĻӦ
¡δϵ˿һ촽鶯һ£ƺ΢Цŵı顣ðɣһϼһЩ߲أǵʬҲܹӳܵĴá
ܺãڴĻԻս¡ֵܡ
ɳ˹ָٴλͼҳǷĲӻرǲǰһȺֵϮɧţʧܴЩʹһϽļͷ¼ħ˺ǳ£ʹѫҲӡֵܣħ߲ӵָȨȫˣҪսϿҹһƬڰĻڻӡԨħӷ
ȵĿһ£ҲûԾܾǻ˵ͷڻͽҰɡ
򵥶ҪĻش˵
ʧȥ˷Ŷ֮ⳡսҪѸٽѾ̫ˣֻܾСĴɭ֣ɴ
թɳ˹˵꣬һĿŴ⿴ȥһƽɫĳڶƽϻ֣ԭɫսԭɫӰһĶϱڲԫ¶ɫ۶˹ĴС֮еܿɫ彩ߵԣն·Ѿʧȥʶ
ҵȫͷӻϣ׼
թɳ˹ܺõִˡ컹δȫûܵͷԨаҮ³϶Щһƣܿͻָ˼սŶӿսĿǰͬڻҲӽ
ЩڻҲӵɷǳӣӶࡢˡһֱؾ͹ͷ֮ʲôУ֮кܶಢĸԸ׷ħǱЮʿһǳ⡣
һͬڻҲ滹СħͽħӰǶħڻңǵıͶôͶľоʱһԲǻʱµɫĭ
չթľЩΪ۶˹֮սʿĲѾȫ籩ݻʶһֻм򵥱ܵʬ⡣ǵսһ˺ڶħͳ˧ʹЩڻҲӵʱҲܹսֻʿ͵ҩһֶΰˡ
ħǰ̬һ޴ĺɫߣǹӿ¹ֵǰڵķƽһ̷ǵĶͺŽǵ쳹գԾλԴ
¹ֵǰڵؾһǽĶħһѾӲӲעһ׼ˡ


77 ħΧսʼϣ
ҹĻδȫ£¹ֵǰڵļͬʱӳٵĶøոΪɫƽǰӪһǵĽкײ˻һ𣬼ѹŶӳͳǷʩ
άһʱץ彣Լķ䣬̴ʿķûԼףʱӭս׼Ӫ֮еԵЩңӰĺɫ֮еײײæſ۽彣ǴҰ˽װʵĳľͰ˵棬һߵһԼĹͼҡ
ֻΪʨʿԶŸ߶Ⱦ裬ʱ̷׷߳䣬ɵս׼ֳֳìվԼʨߡǵȾÿһĿһĻˣҵĻƽϢߵȾʿеЩ̡
֮˲٣սЧǿɫʱ򣬳֮е¹ֵǰԴɪڱĺ;͢ɫÿһƮվľǽľһɫȻ侲ĵŹңҵһζݡ֮⣬ôľͰʢװļʸǵĽűߣдԼһǼͷıѻһǷϺ˸ϽƼ׼
ֳǱ֮ĳļʸʮǿ󣬶ұؼ¹͸һǰҳǵǴΧҳǺͻɱǧħĻԻ͹붼ᵽЩʸʹ档ǵƶ£һŵһνЩ
İҰװʮʿľǽгһШηĿҰʹõĴͳľ˺üȦϵҲӺƤױ˽İףʿȫװ˳Ǳ֮ĳĴ󽣺;޸һֻʿʹõȫףȫ˿ȥһ͵ĵ
սߺͰزĺ󷽼ᣬΪ¹ֵǰڵĺ󱸲ӣǼ縺ڱҪʱ򷢶ͻΡϡºͰ׹ײվڶǰʮսߺͰӳ
ҶӽߺʴӽǰӪĵһƬ֮УѾóΪ˱ӪŮʦ׼˴鲼Ƴɵıֱߵװֹܹʹ˵ʥˮսΧӪγһȦÿһ϶վһλȻħĵ³ϴӼǧǰѾΪɭֵĴͳ֮һΪ³ṩ³ȻħҲܶڹ𵽺ܺñá
ϵ³ʦҲУѡǡǹһĪ᳤ϣڵ̸ţʦǣĪ᳤ųҲ鰧ˣƺΪɭܷ˶ħֶ硣
άʷ¹ֵصĿвӣ֧ӵɺͻϮ۶˹ʱ࣬ͬʮʨʿʿͷͳҲСûаտࡤ¹˹˹ȣǱʱ׼ӭħ֮еĴǿߣԱӪ֮
޵˹ʿŷ˹һƥۿʨգάߡǰߵ׺簵ҹ֣߽ԳڳǱ֮ĵ̣ɵʲԸǿķħԶħΪóĻͶعкǿĿԡ
Զ¡¡һͳգǶħ֮еĹôЩࡢ顢ԼͷǹоġάһλȻ޷ֱӪ͸̽ҰȴȫԿǰһĻ˾
һŶħɫĳͬʱڶϷĵƽϣǵڶţţʮšɰǧţƺħ޾ҰľͷǵضάǰһƬֲܼѪ㣬纣ȳ棬ţһƬڵԭһԲɶֹ֮¹ֵǰڵķ򽥽
̽Ұ֮жһ˲ľ󣬿֪ЩֵУһĻжôšμӹҳ֮սľֻãЩͨľ鹭ɫһӶòҰŵ˷
ϣôħ
̵ôԶõĹҲ䲻ͷ
Ӧô죿ܹס𣿡
ɭֱʤ
һʵлƤֽһ㴩͸Щ˽ؼ¹һӼ׳һߵϣŰ֮һ֧ϽƼ׼ָ֮˸˸⡣ûħȷܶ࣬ѵ׼ļʸ𣿲ҪǣǴ½ǿָ֣޿ƥУ
ָ޿ƥУ
Щ¹ǰҳǵ漴ӦͣŸ۽˶еĻ֣̿ԽԽԽԽлֻ̿ΪΣµֻмѵ顣
ȫ׼սȴʹñѻ䣬ʹϽƼ׼ħͳŶӳҪĿ꣡
¹ٴηʩش
ʿ¹һŸоԼĺѾˮ͸оʪ䡣תͷ˿Ա߱Ŀĸ˹ʿϲɵ¶˻Ľߵı顣
㵹ǹݵģ˹ʿ
¹˽һӣ̲סԹ˵ЩħѾ쵽Ӫˣһۣѵôаȡʤ
˹ʿ˫ûȻ¹ȴûϢΪλֵļʼնͦúֱ˺Ͳһֱߣ̬һͦİ
Ȼ޷ɢֱ˶ļơ
˹ʿɼľƽϥϣ˫΢΢ϵȵԸ˿šɵĹңȻȥûκζĶǾ¹ﶼһֲҪܿͷ
㾿ûҵĻ
¹΢΢ŭٴοڣ˹ʿǾûʤ㣿
˹ʿͻȻ˫ۣ¹ʶĺһȫ繭һ㣬˹ʿĿĸоǼֱͺͱǿӲֱָüûʲô
ûʤ㣿Ҫάʷٴˡ޵˹ʿλ˵˳ᢣЩ˵ֻҪǰװӦúˡ
˹ʿǳƽǻ˼ȴ¹ŭȫɫȻׯ
˵öԣ˹ʿ
¹صĵ˵ͷȻַź֮żƵЦ˵ϴҳǵʱҪָӲӣûлֳʤһٽһΣ
ȼӮ㡣
˹ʿĻش¹һĻȴս
ǱɱħӮң
ս˫ǳ⣬ǧԿʮһµΣҶԿ޾ľκˣСС¹ֵǰڶħΧ֮ԵޱȴƺʱбɫûĿܡ
ֻǶħ뷨¹ֵǰڵؾ֮УľҲʿųɪ˹һλߵȾ似ʦɫֱܵţһɫϴǼͿŰɫԵۼ׻ҪҰס
û˵Ļָֻס䵶ĵָԵЩףﻹʱﱶݵѾǰӪعĴ㣬Ŀ֮˸Žļâ
ǻĳֽսʽʼ֮ǰħ֮߳һźɫ׵ʿӰ߾һ̸ʹߵİɫģͶƶĴϡ
ľǽϺ֮еľ鹭ֶ¶ֵı飬ž鳤ָǸʿӰֻҪ̷Χһ£뷢ۺڼʿʵжôǿֻҪ޷ﵽ澳磬ЩϽƼ׼ͻὫһֻشŵĸ⬡
ڼʿȻһ㣬ھ¹ֵǰڻİٶ׵ĵطҲǾ鳤̼֮⡪ͣס˽ŲǱߵţҪʹߣƽʹߣ
ڼʿߺͬʱҡеİ죬ȻСǰ̽ߡ
¹۾ǸʿһǶħ˹ʿ㿴ӣǸࣿ
Ȼƺѯʣ֮еĿ϶ɷԶɡ
ǼһѾˣȻǹ
˹ʿĻشͬʱеɼľ׼ֻһĸԸΪħūĿ棬ά˲ԸЩȰ֮ĳ´ĵĻҺȥԨһ̡
˭һ̣ҪѺ֮ࡡ
¹һЦɵĽеİͬһ֧ϽƼ׼
Ȼλһĸźǣάʷʿ֮ȴλħʹߣһͷʨȥӽ¹ֵǰ֮С
ħʿǹթɳ˹µһŶӳħū֣ʵҲάʷٸеӦľʿҪǿ࣬Ѿﵽ˴ѫˮƽȻһסŽɫʨ֮άʷٵӰ֮ȴԵɫЩ࣬˫ҲͻȻȽĲı
άӹһ˿ζЦһ⸱̬ٳ𣿡
վߵ̴ʿķ˵һʿɥʧ֮ʵΣĿ档ķȥʲôҪ˵
ķ˵ͷȻְʥصĽǰʲôˣ
ĳڼħʿ˵
׹ʿšԨħūʿŵųʷʿ
ڼħʿĻشʮֵͳƺȫǻ棬ͬʱŸķһľϹ񣬡ΰĵɳ˹¡ȱº¡ǲ˺ƽͻʾ
ֱӣ̿һȼյѪɫ˫۴ӻ׵ӿ֮Ÿķɪʨάʷٸ𣿡
ķҡҡͷάʷٸµ̴ʿķ
ôÿݻתλԨµʾ
ڼħʿĳ˵
̴ʿһ˿ŭӵĺɫҪڣһķʿҪ߹ö࣬ħ߹
άʷʨ֮Ķͷƥ˼Ⱥ֮߳Ҿάʷ٣ɪس֮ףȫػߡʲô˵ˡ
άʷٴˣΰԨɳ˹Ҹ֪о顢壬λǰɭͣϣܹι۳֮ԼݻᾫŮ¡
ôˣ׼ˣҪԨԶĿ˺úƷһ¡
άʷûħʿĻͺɵĴ˵
ͨ뺣άʷ٣ΰɳ˹ȻʴȣԸЩֻ꣬Сʱǡ
Сʱʵ̫ˣֻҪһӾͿ
άĻش˵Ҫιɭ֣öħ䵱ι۵ķðɣҪȡ٣׼Կ˵


78 ħΧսʼУ
Ǿܾɳ˹µʴඣ
άĻش̫ϣڼħʿһȻŵҡͷάʷ٣ڣһڵģ
ħʿһ˵ţһתȥ׼·صʱȴʿʨʿ絲ס
Ҫʲô
ħʿɫİֻΣΰԨɳ˹ǲĺƽʹߣѵ׼ǿп𣿡
ǵȻʹߣһĸԸΪħ߹ͽҲһڿˣ뿪ʱûֻʨԸһ̡
άɫĶħʿ˵ȻתˣķʿȥĶͶʯ׼ûУ޵˹ʿλʹߴȥӦûгСͶʯľɣ
СͶʯ߰Ķĳƺ޵쫷ɢȫ¸İڶ¹ֵǰӪ֮еĲΪṹɵģ۴ǿɿϣԭ˳ĽĶʮԺƣⶫܹشֵʯͶ׿⣬һиΰ
Сһٹ̵ĿԸ񣬶Ķı֤άֻѡһ롣ܹʯк֮Ѿ㹻ˣһʯ꽵ڵͷϵʱ򣬾ԿԴҶħĹͣҸɴɱˡ
ڴ֮ǰСͶʯҪǰһͻЩħ
ΪħʹߵħʿȻûйСͶʯľ飬ʵκλŵ¶ûС޵˹ʿǳ޽ǰƽħʿ񶾵һٽֶӭ
ȥƺƾСӰͬһصĺɫף޵˹ʿѹƵĺƽٶҲħʿ𲻴ǿȶǶ컪ĳ̶ȡȻĿù޵˹ʿֵ˶ĻʤûκʣֻǺҪغʰȥʵħʿѡ
սĽʱ죬ķҽļ𣬲ֻξͽˡ޵˹ʿĵһͻӿħʿϮԼͷ­Ϳаħӳֵľݳǳ޽ǰֱһ«έûʲôڶħʿԼĺɫ룬ֱֶܵ󿳶ϣϺɫѪڵϡ
ħʿʹĺ˼һ񶾵ĻӿƺǴ˵еڤ֮ʵĺɫˮЩֻСͶʯʱȻתΪ档ħʿܹ뵽ÿһλַģԼֻǱȳΪħצȻ͹ժ»ףôҿű鲼Ѫ׸ôżס
ܹǰȰʹߣħʿĿڲſ֪൱㣬۱磬ӶǶȲԼΪħʿɣ׹ʿڳ;ȻϮľԼԱΣ⵽ħĲп´ʶɥʧͬ飬ԼԼܵҲҪ֮뷨
ͱ鶼ϵ˿˿ۣһԸҲҪڶħһŶӵӢû֡սߺʿ˵򶯣ĴеʹŵĳԱҲ˰Űͷַ˿նĿͶȨħʿʨ
άʷħʿ˵һԲƽȻʱµԿ鲢ûܵڼĵķŭħʿ˵ڽҵĿͶʨʱ򣬿ȫѪΪ֮
˵еȻ㵱ʲô뷨ѾҪˡ
άҡҡͷ缫ԭıɽһ㣬նɱһλħʿԶħʿ˽⣬ħʴʱǸҳʿѾˣħȫ˼άµֻһǣ˵һ̰Ķħצ
һţħʿٴ¶ı飬Ȼû˵ЩʲôάѾƽо޵˹ʿȥ
ΪĲҽƳգŶħķѸԶȥΪħʹߵħʿͬһźɫһͷϷɹĪ˹ѪȾеսһ춯صĿ
Waaaghʨ꣡ħȥɣ
ţʿŭ쳹¹ֵǰϿյ񷣬ʵǷǳģҰ룬׳˻ľҲź
СͶʯЧԶԶ˵ħʿڿɳײſʼ䣬ֱ˶ħǰ֮С˾ȵĵɴ۾޵˹ʿ¶Ȼı飬ȻĶľ̰֮ڳһгӡ
ţСһ޵쫷ɢԵڶȫ¸İ
ԼɳȥʹߡһڼӲϣס͹ǿĳըɷ飬ϺɫѪҵķɢթɳ˹΢΢һϤλħԸͳ̸еȫսΪ֪ɳ˹ڼȷŭʱŻֵı֣װҪࡣ
ʵʵȻˣթɳ˹󿪿ڣȥԵЩƽ̲סٱıɽ
һݶӣȫչ
Ը˵÷˹ش˾ħ˾ӽħڻ²ԨʿӶս
ò͵ħмĿ÷˹ش˾ߵľϹȻֵԨȨȣҳϵļ˾ǣǰЩĵرԨΰǰɣ
Ԩ˾ǰͦԨĵĺɫŽŲζѣǵﶼһ˾ݵȨȣͷǶһǺɫĹ챦ʯ˾һǰһɳ̺ڰаģڰԪصȻǵͷ۳ɳȵħš
ʩĹȺ
ҶӽЩάĶϣλȻħɫףֲ̿άʷٸ£ֹǣ¹ֵǰΧʱȻ̫Եֵס̶ֳȵħ
ɣάʷٸ£ǵֲӸһѵ
ʿųɪ˹ƵĽ˵İ׵ľȻԶһЩõľֻܹвЩħʩߵģ
ά˼һ£ҡҡͷô󣬾鳤û취ϽƼ׼߱ѻ䵽ôԶͨʸĻԴ͸ħ˾ħܡʿĶ
С֣һ׵Ķ˷ܵĿǰһ߬ȭͷݺûһԼţάˣʿĶʱԸ
ǻжըס˵Ĵӣ
Լ˰ٿţάˣ𹤳ȫ֮УÿСʱܹṩʮš
ĶʮԺͦŻش
ܺãСͶʯʯȫжĴӡ
ά³һ˫ȼյĻ̿һ⣬ʿĶ񽻸ָӣһڣҪͶʯͬʱ𡣡
СĶļ̻
һ˸߲ҵļУСϲŴ̻رħĴ̻
ħһӪУԨ˾÷˹ȫĶڿȵ֮У弤ҡ羷һ㡣Ӵĺڰͻڶħ˾֮нۼͷγһźںľ޴ţΧĿ·ΪȶתĳҺ壬ڳصӳ⡣
ʹԨ֮еĶħһֿ߱־˵ĸǰҲɵˣֻԨħħƿػǿ߲ȫӡԨ˾÷˹صĳħѾȫΧγһ͸״ħܣȻȻ䤱ÿһħľۼԽ߿̶
÷˹ش˾η£ڵħһǽҽ֮УҲеβʣȻȻ츳֮овݻԪصħ˾ٻħǴﵽޡ
ܹǸ˵СһΪȼͺˣٶĻħ
÷˹ش˾ͻȻеЩʲôĸ֪ΧûתͷȻһ죬ԼһŶһ˰ա
ħձ鶼ǿȻϾѪ֮ϰٿ֮ıըܹ֮ҴʵѾǵħ˾ŶӶըѪɣһи֮ڿлߣЦŶħǰطһؾͺȻըγһһŰȵĹâ
ǿҵıըŴأ׼Ķħ֮бըһѪģ¢ʧȥָ֮󣬵һݶЩ籩ȥʶĶħȫ֪ܺɢĶʱʧصԸӵĵز
֮в´Ż֮ʱ򣬶ħ˾Ŷ֮Ѿһ޴Ϻɫӣ⵱ȻɭָıɫǶħѪȾÿһء
Ԩ˾÷˹غµļ˾Ŷȫû֮⣬֮ݻ׼ĶħŶӣ߸ħŶش鲻ʬ˶ħǰأ׵һƬǽ壬õڶݶӣݶӵҳǺŶӵĶħɫ䡣
һĻùթɳ˹ɫҲѿȻûѡ񣬡ǰǰ
ŭÿһħŶӳĶУγѣǳµĲӿʼ¹ֵǰڳ档
ͬһĻھһмһƬڣЩߵȾҲֵ̬Ҷӽ߼лȭͷ·ԼӴԶħĴȣʴӽ߱ĶݺһڣСɫ˷ܵıɫʿųɪ˹ǵͨ죬˶Ҫӵˡ
úãһΣ
ûضĿĴţЩһȫը죡
һѶȡ
άʼش𣬡ĴѾȫùˣʯĻ첻ôս
άʷٸ£㹻֧֮ħ
Ҷӽ˫˸żĹâΪʲôһЩأ
֮ɲôġ
άûڣ޵˹ʿѾƽĻش˵ǵǶĲķҩͬҲǣʮΣաҶӽ߸£һ£ﴢ̫֮Ļһ¹ֵǰڶᱻΪƽء
޵˹ʿĽ뵽ħĲ״˵ɫһӱò԰
ǰֶʵ̫Σˡ
Ȼ紫˵ԣǰ˫˵˼
tϣħָ˹ʿվؼ¹ŷӵĶħλֵĿԵø侲һ类Ϻĺ档ɼľµ״˫ֽһ˿һ֧ƵıѻѾڹϣȵָһյء
һֻħĽŲո̤ǿյصʱ򣬸˹ʿȻĿһż
ͬʱһɣѻʱһɫһҶ


79 ħΧսʼ£
֮Ŀ´ٵ˶ħһԨ˾ӣҲùթɳ˹ʧȥ˼չ̽ԽȤεĴֵļħ˸ƣŰ׹սĵ¡¡ħ˾춯صźȻ¹ֵǰڷӵ
ħӵļһ򲻼ѣ籩ȥʶĲжȴ̫̰壬빫ľ뻹û֮һǵĶξͱɢҲ󷽵ĸнħŶΪӦϺ󣬵һʼȫûסŵĸܿͳ嵽ȫǰҲļСħŶٶ̫ŲһʼѲǰ
м䲿ֵڻҲӸһոʧȥħūǱ޲žǣԱǰ棻װؼ׺ʹľܵİǿҰ򱻼棻ڶ֮䣬ֳֳǹĵؾҵڵϵĶӣöħǿƳһ
ȥǸʮѵõĻᣬʿźʨʿϳĻܹǧħӡάߵ˶׷Ľ飬Ȼʨֻ˼˼ʱ䣬͹϶ҡҡͷ
ڻǳʱɱǧǧڻңսֲ̫Ӱ졣
άɫļ˵ʹŵĳԱ۸ոΪΣʨľûκ顣ħĹģ̫Ӵ֮Ĵֻ˼ǧħȻʮȴȥԸⲻһܹսپսǱ뱣ÿһʹΪؼʱ̲С
һȻάĽͣ鹭Ƿ׷еıѻ˵һȫʽսѻ㲢׼һӵĶħӣ׼Ԥѡ򣬾鹭ǰԼжϡɿңȻȡڶ֧ظħǵͷܼꡣ
Ϊ򸲸ǹսǾħָ˹ʿ¹ڳʱ֮ͼ̱ʾȫ֧֡ÿ鶼ЩԸưԸָ̲סڳԹԣֻڲӼɺؼ¹ĸǿ
ȻǿνֵİϷ𵽵Ч֮ԹߺɵͶˡ򸲸ǹñѻõΪֵķӣһŽһڶħĶ֮𣬱˴˼ǡô֤ըķΧ֮ûпɹܵķ϶ֲ̫ܼ˴صɱ˷Ѿ޺ʬϡĺнħŶȱըɣŭŵĻ֮벿ֵħū֮ʢЩź漴ת˰
ƬڻҺͶħӵ˱ѻĺ֮УŶӳĽħ͵ħȻܻƣǺܿͱһŨ֮ðϽƼ׼׼ľɱۿŽ˳թɳ˹ȴû¶ʧ߽ǵı飬ǳӶеͳ˧ȨȣһŶӵȥ¹ֵǰڷһ˸߹һ˵ĳ档
ھ̵ʴӽҲħˣթɳ˹ֱں;һҪԼµĲնɱſϰһһħŶӲ䵽֮УȻھļСͶʯͶʯ֧֮顢ɾ˵ɵ¹ֵǰڵľǽ棬ǰĲҲ뱣ľǽĺмʮ֮Զ
ħͳ˧ôģֱԼĲӰװ
ʿųɪ˹ٴԼֹۿѵ¹ֵǰڵľֲжôɳŶӣҲûӽǰӪصľǽҪ˵ľǽǰ滹ڳıԺ
άַľƴ⿴ȥЩ鲻ͬҪעûзЩּµĶħϣϸ۲Ŷħ嶯һӿĵ˲äĿǿڹָ£Ӷ¹ֵǰڵķг·Ҫϵľѹߵľ
ЩħĳȻĿǰûнӴӪصľǽϵѹϰ⣬һЩ鹭ûмְ򸲸ǵķʽзǽʸ˳ǰĶħӡ
ֱӽǷ߶ҡûܹħŶӵĳԽԽ󣬿߽ڽںˣԽԽľ鹭ֹ˲ϼִԭļƻǽһлǰЩħ
ϰ֧ѻбըֱ֮žĵıֱӽǰĺü֧ڻҲ˺Ѫ飬Ȼⲻ˷һѻһطѹȻ
ԽԽĵ˳嵽˾¹ֵֻж׵ķΧ֮ڣһħͶɵıѻȻգ֮ħͱ¹һᴩţȻŨϢıѻҲһtȼפصʮ鹭ַ׷ѾһشŻĲt˵ȹǣ˵ϺҲ̳޴ݡ
Ůʦ̴űʥˮ˹ȥΪ˵ľϴͰƽصľ鱻Ѹ˱ӪȻħơ
սʼ¹ֵǰؾֵĵһʧʧĳ̶ȼ΢ص鹭ֵҲ֮Ϳطսؾʿû˿Ӱ졣Ȼάȴ¶֮ɫӪĿâ˸ˣ·ôֶɵ׶ӡ
ά£
ʿųɪ˹Ӻ˹ıΪʲôأôʤӦøе˲Ŷԡ
ûսѾ˽ǧħʧˤȵĹ֡
Ҷӽ߸ԵʮֹۣĻÿĴȿԻǧֻħôʮֻħֻҪʮȾ㹻ˡ
άٶǣҲһŰ𪽿۵ľȸӲ˳ȥϣʲô
ʨһ汧ԹһЦõ̯˫֣ҶӽߴˣǼҩʧ˰ɣ˰ٿ֮ȫӵ˶ħͷϣѻϽƼ׼Ҳ൱޴²ǿžȿԲĶ
ΣѾħһشɹס¹ֵǰڵĿǴǿˡ
ɪ˹˷ܵ˵ɷһ㶼սʼ֮ǰǸ԰׻ֵ̿ӡ
ûôֹۡ
άش׺Ǧһأħͳ˧ȡԸԵһַʽϧ۵ǿ֪٣λϵսʿ޷棬Ҳޣֽʽǻۿ塣
ϧ۵ǿ
ɪ˹ϵıƺԵЩţԷͳ˧²ӵʲôˣ
ɪ˹ˣ̸۵Ŀɲࡢ˺ͰˣȻǰúƽľ飬Ԩ֮еĶħһ塣
ά֪Լ֮Ƿ˹ĳɪ˹ȻǺɫϿӦûʨѻ˵꣬ΪʿųֹͬͷʵΪ١Ԩħ˵ͬ顢ˡԼĴʻͲڣԨӽˡֵǸʵ˼ܲȷûмǴĻͬʱҲָǺ󱸿ǵȷɱǧһħվǸսʿǻۡˣʵϾǸҵĴ֮Ҳοѡ
·Ϊ֤άǲ쿪һ㣬һ촫ʹĲҽкͳ̿ζźɫĻǰӪصҲ֣άתĿʱǡÿһߴʮ׵洣ԭһtĵطŨ˿һڻΧ
ߺŲt٣ˣ
һδʿܽǰӪصָӲҵϢȻûĻأһ촫˵˼̳ڣ·µĴض֮
αըָӲ˶ʮһtͬʱüöѪɫĻУϰ类ľñըȼյƬһһ·ɽòtæĶܿ
ߵĻᶼУҶӽߺɪ˹ͬʱʧУʴӽߺͼŮʦʼָӲľ漴ҳһţЩ˸кҪԮЩͬȻǲ֪ݻٸĵںη
ʨսĲȴû˿ŵı֣򣿡
άʷٵĿһ£Ԩħ츳ħ죬ҵ˵ķλ
ˣ
ʼնάͷüԼëĴѻĴӦȻ˫һչһ죬һŴСƻǹ淢ĺɫһֱ񷡣
սȥΪңħĽиһ˵Ƭ࣬ڻҲӺ;ȫ˴ӵһšЩŶʧ̫Ҫ󳷣ЩŶӸոմӺ󷽱սЩŶӺ¾鹭ֻᱬըĳº֮ħĳͷԸɴѲھ鳤֮⡣
ϱѻĴỤ̃ħۼԪصĹâԼзӯĲҽС桢źֱּܹɱ۾Ķ䡣
ֻһֻͨѻĻܹõĽ۾ֻһ֡ȻʵǺѻŮϣǵı仯̬֮һӵе츳ħͨѻŮͬıѪ֮⣬һǱ֮ĵ̽ʤħ
ħʵҰԤϵħʦܹʩչĵھŻħܹһǱСԼħЧѻŮϣڿֻ˰ȦҵЩڳ¹ֵʩչħԨħĲ֮ʮԨħۼһһߵȺһۼħһ¹ֵǰڽӽ
ʵҰܹúѻŮϣǿЩԨħĴڣǲûа취ñҲǡѻŮ׼ûзκעĽչ˫ᣬЩԨħͷ׵ĵطſٵСȦӡ
ʨάʷ֮Լź֮һάѻĶ֮̿첽ָӲŸ˹ʿ¹ڵtȥ̴ʿķְ󣬸滹޵˹ʿŷ˹
άִ֮ǰtĺ֮ȼգϺãtṹδݻ٣鹭ȼյ˳ϴɫƤ׶ѾѬɽڵɫһЩ֮Ⲣ޴󰭡
ܼȥǱΣ߷
άոյִλڵĲt棬δϴʮ׵ſڴµݣ¹ŭĽкؼȻʹԼµʧԵ÷ǳҡ
Ǳ¹ˣֱħˣȫս
˹ʿǿִвݾܾζЩݻٲtĻǴκοԼĹ켣޷ʧȥ˼ѹƵĻħͿԳֱͨӹ¹ֵǰڵľǽʹţζʲô¹Ӧúͬ
ǣҵĲȥǡ
ԼĸλϣǺ޼ֵ¹ˣսɭļ
˹ʿĴ˵ҳǵʱǿԣΪǵĿ궨λɧźɱ˶ħ棬б벻ϧĶһܺˣ


80 ҹһ
άʷץסͬʱһ᲻ŵ̾Ϣɭֵľһܺƽʵ̫ˣİѾǵսǲħüɷ־ľѾӾǵĥμӹսһ黹ãںƽ֮гһûоսĿ飬ǵĿУսºϷûʲô
ڵľһδĶѿˣ¿ȥ׳ǿʵҲʮֿƽԵֺѾɭڵ͢Ȩʧս³֮Ľ粢û𻵣Ҳ߳ɭһ˵½
һϿ̫֮Ļ𣬶ھһĸ˺кôֻҪܹȹħֵΣϴľһؽ
ά֮ǰһУ֧ĴִڳصĴ´жѣĿȻŨһ֮кȻ̮ǻľҽͬһ䣬ȼյľͷƬɵõǡ
פڸϵľ鹭ǱһµĴŪľʹΪؼ¹û´ͣεǻǲĽƵΡλýΪǰͣø˹ʿ̲סһҵ·Ǵһһ
ҵ£һЩų϶ͷ̨
¹ɫҲ÷ǳѿΪЩפľ鹭ֵоΪȱ㹻Ĺѹ֮󣬶ħǵ֮Ѹٳħͳ˧ȻץסѵõĻᣬ׹Ǽ¡¡죬ħ͵Ȯ˻𣬹ЮڻҲӵСħųɽУǰ̬籼Ŀ񳱣ɽ鱩ʱɳʯ
ħϱƽ¹ֵأֻЩ鹭֣վľǽԴҰزͰڿһĻ֮Ҳ̲ס¶Ȼʧɫı顣ֻЩʿԵ˸߲ң׳ͳȰսڽűߣȻĺݺڿˮߵմ˰һʱƵġޡȼպԭľѵžڸǲס
άݵһ֣Ȼ˫ץסڵĺľ˽ȥ˹ʿ¹һ˼ͬʱתɼľͺ֮˫˫ָά֧к˸ϽƼ׼׼ʨʺš
޵˹ʿһʵӰһƹ̴ʿķʨάʷǰΪŸ˹ʿҳϣǴʿǳ޽δʣֻñĿעλ֡
˹ʿȷӦɿĴɼľ¹ʱ䣬ϳάʷٺ͵ǰλڼʿݡ
άʷٸ£޵˹ʿˣ
ؼɫε˵ͷ⣬Ȼ֮ڷǳȫʱ⵽ħĹԡ
ҿһЩѾֹͣϽĻӪؽҲûһطǰȫġ
άĴ¹ĻؼֵɫĸѿʧȥѪɫ촽£ƺҪ˵ЩʲôȻǽһߡ
ҲܹΪԼųΪĻԸʨǰǿʶֻгĬԶԡ
άûҪ¹ͣǿ첽ߵǰֻɫë𣿡
ʨָգ˹ʿ¹ָķȥֵĿǿ͸Ũ̺һֻ֮СȦӵĴѻ
ǡ죿
˹ʿ΢΢һͷӦ¶ϲı飬ϣҵЩħټˣ
ǻʲô
¹֮һͬʱŤͷԸ渺𴫵Ļ֪ͨˣ׼ֻѻµ򣬲Ҫϧѻȫ
һ¡
ά˾ؼֵĻȻֻЩ֪ĻҡҡͷѻɱҪǱըͻգɱСħЩڻҲӵʱԣǶӵнߵĻֿԨħ˵̫ˣֻϽƼ׼˺Щһ
ǡά£ûп׼ĿĻϽƼ׼Ҫôܷӳ
¹üͷ˵
ϾͻĿ֣ʱת˲ţ˶׼
άһ˵һŴѻӰ·ſ˫֣ʮָϳϸСģԾš˸ţ۳һɫĹâ
ͬǱ֮ĵɢҲܹγɱ˲ʱǿЧάûɲЩԨħĸߵ򵥣ͨЩԨħʩչ츳ħʱನȻŵħṹʧЧȻղѾȼգЩԨħϵЧȴʼûʧЧۻԪصĲһڸסˡ
ܹﵽЧߵӦһǿʩչħɢڷԿ֮ʧܣûа취Ч˵пܱʩչߵĴǿ֣Ӷ鷳
һʯըѣʡµľά֮ؼ·ڶըȻ𶯣ǺǵŨΧͷҳ¡¹һ˹ʿ޵˹ʿһ嵽άߣǳ޽ڿлһĹ⻡ȼľֱӷ顣ըĻһɢȴûһǰմάϡ
Ҳ3٣ˣˣ
ԼڽŸЩ̶ŵڶȻθߣ󼸺˲ʣҳ־塣
3ϣҪҹ
Ŀ־庰һ㶼û˵ҲھһζһѪĻ棬Ȼſµıм۶ϣϰһȼյĻһά̮֮紿ɫâӭȥŷ˹Ȼ֮ŭ죬һһ̮صһ˲ͱʮΣȻ췢ƬһĽبգЩƬݺݵĵ˳ȥ
Ƭ̫̫࣬޵˹ʿȻѾóԼչֵȫʵȻû취ƬȫһȼյľƬάĶͷǰӹȵĻ༸ǵͷʨȴ۾գһ£ʼնûаߴӴѻʶǿ֮뿪
˫Ĵ΢΢ʹĸоά֪ɢѾܵ۷ı֡һ漯оάħһͷҲصѯ˵
¹ˣ鹭׼𣿡
׼׼ϣ
¹شԵЩţձյù̡ղŨһʱֶܵĺһֱ۵ԼǰȻһıȴȻ̴ͬʿķν֣סάĲ棻˹ʿһûվڴǰŹ̬һʯ̵һ㡣
ά˫ǰƳƣһȻ֣˻սһ磬ﱾһȻɨ֮ȴʮͻأĳ͸ˮһݵĹ쾰
ɢ͸ߵ˴˳ͻάҧأһоǸ͸ֺݺѹȥѹ֮·˼ظ类شˮһըѿ¶ʮֻԨħӰ
ͬʱάҲһɫĶâȻһȥߵȻǷħڴǿʩչȴȺܶħҪǿάȻͨǱ֮ĵɢṹǿƻ֮һݵĿֲȻ٣̺Ĳͳһıоάļǿ־Գܡ
ҺûиκάǱܵٻһİ׹⣬ɭĸоʧ١
ߵЧɢƻ֮ЩԨħ쳹գԪǵͷϼһĺںɫĻʮɫѪĻڹĻ֮л۳Ρ
ЩԨħӰո¶ʤƽѾŶħһбսϾΪ֮䡣Ȳǹթɳ˹λԨȻԼĺʯվ˫֮¶εľɫ
Ԩ£ôᡭ
ŵ˰䣬漴Ȼͷ­ֵܡ
ָħŶӵķȾþɳӦٶȲɳ˹٣άʩչɢ͸ߵոշӴͲֱ仯һָߵħ´
ȫʩչڰĻ˲
ħߵŶӳԳһ£ΪڰĻ츳ħȻܹ˲ȴħǸ൱صĴۣʧ˵ڼ֮޷ٴʩչħ
ȵĿһ£ͶһױζƺҪ׵λûŶӳȻȴ¶һ岻ЦݣֻĮظһԼ
ڰĻ˲ûУ
ħߵŶӳȫ˸ոշԼɱ⣬ŵüȫӲΪԼղŵ޴Ϊں޲ѡȻǹթɳ˹ֱ£Ҫ׵ôʹɳ˹٣ҲûӷоԼС
ԨħǵӰ֮󣬲һļ϶ħɵĺڰȻǵߡڰĻȻԶԶ޷봫ǿʩչĸߵȣ޷άĿ֮е̽赲סߣھǵĿ⡣
Ȼڼո߳ľ˵һļ϶Ѿãϰٵɫâ¹ֵǰ֮еĸϷһ߿ѷХͿĿŸŭڰĻ֮С
һʹĺУÿԨħܵʮϾֵչˣϽƼ׼ݺݵĹᴩħĺף·Щ׵ĲϲǿȾֵĵͭδƵƷԨħǿǱ˺ѣƼ׼ͷ͸ۼס͹ЩԨħһ㡣
ʹΪǿԨ˵Ȼ˺лӻȥܼ˾ƵĻܹڼ֮ڻָ
ϧЩԨħѾûˡ
Ԩħ׷˵أűٻħȻҲʧȥ˿ơûȾƾ䷢ڶּڰĻͻȻ粨һҪҰٱľ졣
άڵķȥս֮һͨĽݾʮǿԨħʬ޴棬µһʮϰֱľ޿ӡ޿Χ񱩵ĻԪγӣΪ̰ߣ֮Ƕħڻȫı˲ɣµֻһһŵĺĽ̿


81 ҹ
ڶħ֮Ű¹ֵǰڵķʱ׶쳹ñӡ׺Ͷƶ˰Сźšɭꡱ͡ʨꡱһ࣬һÿ˶ڳŲӴ󺰴УһֵĸߵȾ顪Ҷӽɣʿųɪ˹⡣ĵʴӽ߸棬ΪʨάʷٵĹŮԼΪֿĵԡ
֮෴ħӪ֮һƬ֣թɳ˹Լźʯϣɫ÷·Ǳ꼴աĺ֮Ҳȷʵһ籩꣬Ȼȴ֪Ӧ˭źá
ƻ˸ߵʨάʷ٣Ȼ˫֮ĳ޳̶Ѳ죬άʷڱϷĿʥʯƶ÷ҮԨħսЩֵ֮Ķħ۹թжôߺ޳ӣڹ¹ֵǰ֮ǰҲûκΰ취
ûгɹڻЩԨħķȣλ¿ɲܹǳĶ󣬶ղжʮ׼ȷǷǳʱʹǹթָҲûá
ãթɳ˹ֻħߵŶӳΪִзʱһ󣬵ºڰĻûмʱڵסЩԨħûӦеãװ˷ħŶӵơ
ĹҲʹ˽ʧصĶħսϳµʬʤЩطĶһ׸ߡ˵ĶħѪγϺɫ̶һǿ紵Ŵ̱ǳѪζ¹ֵǰڵķѬվľǽϺͲtеͷǣû
鷳άòʲôĺð취ֻüȫŮʦʴӽߵĴ¼ʩչ塱ЩۻϢɢȥ˲١
Ȼֻʱ⣬ûһݵĽ⡣ͬʱ塱ȼҲߴŮʦ˵ÿһοζһض˺װĵˡ
սΪҵʱ̣һζһħʬɵ鷳ǵҹ¹ֵǰڵؾɵ˺
һ棬ؼ¹ż֣ͬάʷ٣Ҷӽɣࡢʨŷ˹ʿųɪ˹ѲӪأħڷµĻ𡣸άൣλһ̴ְʿķ޵˹ʿΪڵĲtʱһЩ˶ûвμӡ
Ȼʵˣ޵˹ʿǺ𣬲ȷʵҲΪֵtʱЩȣЩϢƷ˲̶ͬȵ𻵣òȥҵʲ޸
¹ֵǰڵķأϾħǰ沢δܹӴչսľ룬ֻ߰tݻ٣ľǽҲըһԼ׶೤ĻڡɹսͣϢ֮ѾչˣһЩǿ׳Ұ˺ʿںźӣ޲õԭļ̌λȥȻɼӻƵҰЩԭľ̶áάԭΪҰս飬ϸע֮󣬲ŷԭЩõʲϻսὣߡ
ά˵ĵЩʿԵüΪ˷ܣǷеĹ׷׷άҲƵƵͷ¶ϲı顣
ȻʿǻصԵĸλ֮ʨתͷˣĿ֮ȴͱ鲻ͬ͸¶ǵζ
»̫ˡ
ʮֳصĶҶӽ˵ս˵ʽ棬˵һδ̽ζͻϮķ֮һĲtսչȫսĻЩ´İֱ΢΢
ά£ǿľֲӣЩħҪ嵽ӪΧĻûôס
Ҷӽ߻ûشߵʿųɪ˹ѾڣΪ˷ܶԵɷɣսЩѻɽʬ壬ʤ
ɪ˹ˣս̫ˡ
ؼ¹ҡͷЦڸղŵս֮УֲȷʵӺܳɫֻڲtħħ׷״ݻ֮ǰһ빭Ϊ±ѡΪħĶֹͣά¼ʱЩԨħӪصľǽѾˡ
鹭ֵļ޿ޣս־Զ
ħָ˹ʿ˵ǵҲǳԲıѻϽƼ׼ˣļսٳСʱĻǾֻͨļʸӭսˡ
һʹõľԲ㣬Ըħĵʱͨ޷ǵۼףֵϾޣսлʮˡ
¹֮жһ˿һԼƽȫͬάµ˵취ǿ£Ǻ֧̫á
ӹ̹µͽҰ˰ɡ
Ұȶ˹ۺͳ˵Ұ˺һ׮ʲôĶû⡣
Ұˣˣ顢һࡣ
άʷ˫֣һȫӪضеĴȦӣڰ֮ǰǱΧ¹ֵǰڵھ㹻ĺ󷽻Ҫһ⡢ûսľ׮⣬Ϊ˲Щľդ赲ҷʿĵ·ƽţһĶ츺𡣡
СЦݵߵԼؼףʿĶʱΪЧͣ
ҲҪκθӵƣԱԼ߰ĹܶҪһͨĻţ𣿡
άԵʮǿӲݾܾ
С¶ĵı飬ʲôܶҪά¡
˫̧ۣܿͷĿ˸šǻۡĹâһܹĻôֻҪһЩΪ򵥵ħ켼
˵
ά壬˫ʮעĶ۾һһٵĸֻҪһͨģţ
ͬһʱ䣬ħҲڿʼ޽ԼӪأڸոմ˰̣ӵʿǳ䣬ЧҲ֮ǳ¡ȻЩ籩ݻʶڻҲӲû⣬ҪǵԨ˾ŶѾļս֮ʼȫ½ֵļʮħ˾ʼû硣
ħӪرȾһӼªǼûдľݣҲûںľդʵϳһЩԤ֮⣬Ӫûнκη£ڻӭǳҹ͵Ϯ
ʵҲˡ
ħһùأǺ;һ׼㹻ķ£Զ̹ĶħҲƾЩ뾫齻֣ЩʡЩʱ뾫
Ψһʾħ˹ģľǳǧȼյÿһԱ߶ζŷ׷ҵӰӣƮһҰɫָաʮΡߴͳ˧ֹͬӪصĺģ¡ֹͰƾɣǡͣΪķȵĻֹԱߣԱֱһؤվ˿ʿһ
λħ˭û˼ע⵽һ㣬Ƕ˷رߴֱһ汦ʯˮͳ觶ɵͳ˧ֹ֮УȻٿ֧ӵͳŶӳϯμӵľ»顣
ļս֮бסԴĶħȫֹ棬٣ֹҲǻڷȵֹ֮оеԭ֮һ߹թͳ˧ֹĻ޷ڶǿħ
ͨʮ϶ħμӵľ»鶼Ե÷ǳӣһŹΪܶ˵֪ͬԨħһŽ壬ٸ˴˴ط޵ɣ֮ΨһĹʶ¾뿪ȶӵԨ
һΣͳ˧ֹ֮ȴѻȸֻЩħضŵĺܹЩǿĸ߽׶ħĴڵȻλħ
ŰڷֹĩˣȵǶıʯչһ۵㣻¡԰Χŵĺɫǳеλħɭ죬һŹʬĻʬ
թɳ˹߶ͬһ۷ǳصĺʯûԿκħģҲûκħ⣬ǰλħԱߣΪĸԵشĶħλɳ˹ȴƺʮ䰮ߵﶼҪЯֻµħͳ˺ʹ
֮ѹֵҪλթڸղţȻŭĽһǰ沿ʧԨʿŭɳ˹ֻһƣͽ൱ʿʵԨʿصһ𻯳ϸСƬ
ɶħĲӷֱλħɪҫ֮ƶ÷Үڷ£ĳԽ翤Ĳӣ¡ֻвһɵĲǹթɳ˹Ĳ¡
Ȼӱ˵صҲλɳ˹£µʮλʵǿӽԨħѾϰپֵϽƼ׼ʬ޴棬λħߵŶӳҲΪսֿͷ­ڻͳ˧ֹļⶥҡڡ
ɳ˹ĳƺŲǹթĻôոĲȻŭıȷʵһԨħԸ񣬲ЩͳŶӳɫĬĬԡ
̫ѿˣʵ̫ѿˣ
ɳ˹һյһ𣬻ȻӺʯվ̬Ҳ񡣡
ܼ꣬ɳ˹¡
ͻȻڣƽ˾Ĭͨɫ˶ң֮ȵͻߴص㡪թɳ˹Ӧһغڱؿһ
ûа취侲ֵܣ
ɳ˹Ȼ磬˫֮ƺȼŻ棬ϸȥƺоζѾϵĴģҵ͵λ֤һ֮õɭ֣Լһū
ô㻹ʣһʱ䡣
ĵ˵ͷ˫һ̯Ǹ룬Ѿ۽ò͵ˡ
ֻʣĲңǡ
թɳ˹ݺݵضҧ˵
Ŵ֤ģɳ˹
¡˻ָ
￴ʧܣң
ɳ˹ҵĺ˻ȥû·ˣ¡ֵܣһ֮ɭȻòΪܹѴķŭ𣿡
עɳ˹۾濴Ŀ־壬ںʲô
üͷҷûΪĴ۶˽ǣֻҪǰССǰӪأɭ־͢ĵֿ֮ľͻᱻѸսʤԶδȷ㾿ںʲô
թɳ˹Ĭһ£ȻȻԼĺʯ֮Сҡұ㱨νʤ۶˹ʧѾеʮַŭҵġ
ԽԽֱͣһ㡣


82 ҹ
վ͢˵ĹƣħĲҰ֮ٻڶʱֲŻΪֹ۵ɪ˹ųΪħҪڵŻȻάȴ飬ΪħٴνʱӦҹĻ֮ǰԱץһʱƷ¡
һϵ¼֮Ѿû˸ڶȻʨжϵȷˣȻɪ˹ųҶӽȻʾ˲Ⲣûиı¹ֵǰ̿ʼһ֣޲зµж
˵ξľ֮⣬ʿ³ɪʹųԱڣ˶μھ򺾹͹ľդĹҽŵͶ˽ĸСʱֱĽɫƫ깤
֮ķ˸о࣬ǰӪԭĻһΪףҲ׵ĺԭΧӪصĺͬγɽΪӵķϵ֮仹һߴ׵ľդÿľդɴֱ۵ԭľɣͷĳìûѽ俾Եޱȡ
ڶħӪʱʼûʲô˰¹ֵץʱصԱϢͽʳʱȣĳʦȻûʳŪþƾܲδӵΣȥӻҪִ󣬸ոմӻϿõðѪζߵȾǼһЩʳ̲סüëҰ;ƽıҲòȥˡҰ˺ͰԵø˸߲ңǹ촽Ź̵Ŀ⣬ȻҾƴڴڵ
һͶʨꤣάʷٺԱߣץͿͿʼĳֻĪ˹ѪԺһЩȻûݣֹһλߵȾ鰵üͷɭǻ򶼶øС
Ұȶ˹һԴһߴﹾ˵û꣬Ű¹ȣߵͳ׳ȴĽս棬ͷ˿Ҳûиŵʳٶȡ
ǲԶĵطϲҾƵİ׹ͬȾİʦױΪʤףƣȻΪάʷףƣΪ޵˹ʿŷ˹ףơ֮һһҾƱҵֽڹ棬ױĴͷ÷׹׵ЦҲԽҰ
˶һ߳Ժһۣϵı֮жŸոջһʤ֮еСʿǱ߱κεطҪ֣ʱһҰִƵ
ֻҰ˺̧һʢŨĴӣҷַøҵŨζάӹһ룬ȻȲİľ͵ߡ
úŨ·ҪýġгСƬ֮⣬滹вгСĺܲкܾݴΪչ˾ǵĿζϡάһƷζŨζȻȥ¶Цݡ
ζ治Բԣŷ˹
ʿɪ±άͻӦʳĿζǸߵȾ֮ΨһһλԵýζġŷ˹ָߵȾ̬ȴûз̫ı䣬άѯʣǷеľ룬Ȼתش
άʷٴˣζȷܹٲ
ŷ˹ĿӹЩݵĸߵȾ飬΢ЦŻش˵
Ըȥиɱ޻ҲЩʮĶ
ɪ˹ųһ䣬ȻǰһûĿƿ˵ԼĽ顣ά£æµһ磬ڶѾƣʱɢϢɣ
ڲУɪ˹ˡ
άҡҡͷʾԣӱ뱣ʱͶսľԣҹ֮󣬶ħ϶ᷢһν
ҿħ϶ʲôĶɧһˡ
ɪ˹ųᶨ˵
ͬά˵жϡ
ŷ˹ոտڣһȻ¡¡ͰĻˣ༱ٵͻͳľúŽͬʱ𣬾Ĳt̽һλֵͷ­Ȼ˴к
Ϯڶ࣬Χ
άʷٴԱһԾ𣬡ȫ屸սز͹ֲӵǳǣħν϶ȡϴεĽѵҪúǴս׼
¹ֵǰڶʱ鹭ץ𳤹ѸٵϲtʿҰزľǽ·ᣬںϨ𣬲ҽߵľݣӪ֮еҪͨɾ
Ī˹ѪһҾƵδİ઼£Ȼ˫սǰȥ˼ɿ˴ԭصʿųɪ˹¶һ׺ݵЦݡ
ѿôά˺㣬˭˵Ķԣ
ɪ˹ɬҡҡͷ˫úܴɫԵ÷ǳҰסЩĶħǲ
ʿųΪĶħһβõĹʽϴνȻͬӺͺŽϣԽӼٸ߿ԤʾŵڽӽӪأȻtϵĹȴûһ֧ά̲ס¶ɻ󲻽ı顣
ʨ첽˸˹ʿ¹ڵĲtλһŹȻȴûֻ㶵Ŀ⡣
ʲô飿ΪʲôеĲtû
άˣħȻַʽҲĿ갡
˹ʿתشάüͷһ壬Ȼھħһ˫֮пһ˿ĻȻ
άյǰ棬ͭܿŶȥ̲סһħľٴȷʵϣֻɽҰǸܶӰƺڽһǰĽھ˴˽ĺȻһ¹ֵǰڵķӶ
ħı뺷κιߣھЩʱҲԵòÿ׿ΪߴĽħԨħСԶԶȥƽԭϵڵѳɺĴѣǳǧѣ÷ڵĢάоԼҰ֮гӬϾ۵ĶħӰɫĶħͷ­ʱںϷȥ಻ʤǵȵ׼׼ʱȴʧˡ
޵˹ʿ˹Ŀ͸ϵӿ׿棬Щһٵÿ湻ģάү㿴һȺ칰أ
ŵýΪɣȴûʲôЧtûЦó
ǾͺˣϽ
άͭȻ˳ַһߣ¹ˣôھȥùһֱѻЧΡ
ά¡
ؼֻشȻתԸ˼䡣ܿͱǴȥӣϰٵĹâӸtͬʱħھĺʱͬĻ򣬱ը಻ϣһʹס
¹ֵǰڵľǽ汬һ󻶺Ȼɢ֮¶ĹЧȴܺáֺ̮ȻأЩħڼھͽͨըĸºͳڶħĴҲ΢΢ֻмʮֻõĶħУըķǣħпܻϻԽڻһЩ΢Ĳ˺ˡ
սСĿάǵҡҡͷȥУ
˵նħھٶȣ֮ǰǾͿڵǰӪΧķʱΪԶ̹¾ɲóˡ
޵˹ʿͷͬ⣬ھ򺾹Ǹ취ĲӣǼ켸ҹҲɳɡǶħֳ㣬ִ󣬷˶ԸǵĺüƲߡ
ŷ˹׿ڣάʷٴˣ첿ӳƻЩħھĺͳͳϻϳȥ

άһ˼ҡҡͷڲУŷ˹ħͳ˧϶Ѿ׼Ǵһ໥ıҰս
ʿٴοڣάЦ̯˫֣ҳϴҵӢηƴĵĻûħ࿹ģʮһȵ¹ֵǰڵؾˣħʣһء
ŷ˹һεĳϣάˣؾıȷʵ̫٣ѵֻؿţʲôֱЩħѺһֱڵӵ𣿡
飬ӲtͻȻһ޵˹ʿ첽ߵȻתЩ̫ȷ˵άүСĶںһֻܡ
ϣⶼʲôʱˡ
ά̲סһ䱧ԹѿڶȻߵ޵˹ʿߣͷ­̽t档
ʿĶ
ڣ
ںͻ򣿼Ķ켸ǱܵվãûһԼؼףά£ʿĶʱԸ
λ򣿼Сڳʲô
άüͷʣΪ鷳ԵЩӲսʱڣѵΪʿͶ𣿡
ά£ԭ£ⲻĶĴ
ûĶΪԼ绤Ļ˵꣬򣿼ѾȶֻĳֻĻƤǵļ԰Ūһ㣡һҪݺݵĳͷȥһ¡µƤ
óѾǻܹĿˣάҪڴӦȴͻȻ뵽һܹؼ顣һȣ򣿼С㣬˵Ķǵļ԰Ūһ㡭ǲסڹһ𣿡
ûĻƤǵļ԰ɺÿºÿµĶ
򣿼ŭļ˵
άˣҪĶĽͰ
ĶԵЩż͸̵Ӷ˵ɫĶŲǺҸ㣬Ƿһţ

άЩͷʹظһ飬СһԸѾǱȽ˽ˣ֪ǵġ͡Ҹ㡱ڴǿֱӻϵȺŵġʿĶ㵽׶Թһʲô
ά˵
ĻƤָЩͬûӵİĪϰ˺öණ˵ǽС
򣿼еһʱͻȻҭסˣȻС¶ڤ˼ı顣Сʲôţ
ʽ޵쫷ɢĽͣ
СĶһ˵˳
СͶʯͣ
ά΢΢¶˷ܵı飬Ķʿ㷢ͶʯѾ𣿡
ûںЩ˵Ĵء
ĶץץԼͷƤش𣬡ֻӾͷɳ֡
ĶĻĲ˼ȶССڿ͵һ˭ǴӣĻƤѻ˵Щ
Ķƺ̷༥άѾ˲Сһĳ֣޵˹ʿŷ˹
ͷҲصķԸţͬʱȫųɫĶâȻݵʱ䶼ȲӲtһԾ¡ܿǽĿǰĺð취


83 ҹģ
ۿžսչ˳糤ߵĺÿ׵ٶ¹ֵǰڵķ죬թɳ˹۵΢΢һ˿οĹâʹڣ𼸸Сʱ֮ǰԨλͶӰĶԻλһսթƵĶħȻе£ܵ˫ֽճȭ
ԨλͶӰͳ˧ֹʱλħڱ˴ŭĿӣթɳ˹Ĺ÷Ⱥ¡ŭɶĿ໥ԿЩбǿĶħͳŶӳ̲סľһܵİǽ档
Ȼһ˲䣬һѪɫâէȻֹ֣֮еɸԲͬȫʧ֮һֱпǶҹϢ
ǵһӦȫȵĻϢǵѪɫâͷ¾թɳ˹ķӦֻǰ߳˲ʮ֮һļͬϢȻԥĵϥ£ֻ¡ӦûмʱϢܵҪܣȫɫ߲ԴĹâһ˸еѹޱȵϢѪɫâ֮ɢıϢȻײ
һǴݵ죬¡һζһ£Ǽȥ𡢺ùʬƶɵĳ۶ʱ񱩵˺ɷ飬¶԰͡׸
ѪɫĹâƺҲܵ˲СĳȻȥȻڲһκʱ֮ھͻָЩڽ֮еĶħͳҲܸܵõâֵʱ̲ص
¡սҡԨ֮Դħƿߡ¶˹Ȩ𣿡
Ѫɫâ֮дɢıпϢͬȰƺͬһůһҫءȻ¡˫֮ȴλǿĶħȫȻ£ԥſڵϡ
ʵӦһԵģ¡
Ѫɫâ֮дƺеðֻһλͶӰ̲صıԴ΢΢ȫʵս
£ҡҾû˼
¡ش𣬰ͷ­øֹͣĵ档
Ѫɫâͣ˼ӣƺڵȴı뷨¡ʼսͷ­ʹһֵķû˵ڡѪɫâ£۳Ϊһҡһ𡢰׹ǺͱʯɵԨϵӰ
Ҹеǳʧթɳ˹
ɫĹâǸӰͷλͬ˫һעŵϥصĶħģ͵λұ֤ܹһ֮õɭ֣Լһľū
ԨλͶӰƽ˵ҵľūɭ˭У
ͳϽԨΰľЩūڶ棬ɭȻǵС
թɳ˹ش˵ûһ˿£Եֱ׳
ôԴʲôɳ˹
λͶӰ֮вûı仯ȻħͳŶӳ̲ס˸£ƺͳ˧ֹ֮еҲԨλͶӰ仰Ȼˡ
ͳϽԨΰľʷǿĶħʵۣǾƥǿߣǻ۸ʤ󡣡
թɳ˹̹ϵ˸о˵ÿһֶǷĵסҸ޷λȻǻЩ̾ɭֵľ鲻û°ݣ෴ҷʹߣҳϲѪңôܹͷֱͷ֮о£λʷǿĶħʵ۵º裡
ԨλͶӰƺĸоȣΧѪɫâᶯ˼ΣǸϵٴ𡣡˵ȥɳ˹
ͳϽԨΰľ
ɳ˹۾ɿһ˿οѾɹԴΪԼȡһѵõĻᣬԨŭ֮еһѾתƵɭֵľһϣͳ˧ֹֺ֮ĸоҲ֮˲١
թʼϸĽҳǡ۶˹һֱ¹ֵǰڵս̣߶˶ħսλսڸ۶˹ԨħԶ򣬸ǵõ˹թһԡ
ڶħܵĴۣɳ˹ھ͢ķֿĶоϣսĿڱ뾡ܶĲ׽ūǽɭ֮еһǻնɱһƴսһֻţŵһʧܵĳ֡
ͬʱթɳ˹Ҳһļ룬þ͢õ˲װ֧ԮҲǶħܴĹؼ֮һһЩսϸԨΪеȣЩĿֲըסʤħıѻԼܹ׶ԨħϽƼ׼ȵȣԨδĽҪϸµʱ顣
թɳ˹ȻֻҪܹԨעԼһʧתƵĻԼʱԨλͶӰûϿڣ˫۵ĺⶼüΪ·Ǳ۾һ˼
ͳ˧ֹĴһĳ֣ЩħͳŶӳһҴһڣ̫һ羴ĿۼԨλͶӰΪ϶˵ĵȻҪթɳ˹Ԩ˫֮ŵỨ
Ȼֹ֮Ψһɫ̩ȻĴڣλȵվλħԱߣʹĿ֮תصĹâ
ɳ˹ҽı⡣
Ԩڿڴţһ仰ùթ¶ϲõı飬Ϊҵϲڱ𺦣ΪԨĺպЩķ뱻ݻ٣Ҫʱľū
ͳϽԨΰľľʵ̫Ӣˣ
թɳ˹˫ְĿϣ
ľ̫Ӣˣ
¡˻Ƶĸ˵
̫Ӣˣ
ЩħͳŶӳͬĽк
Ҳٳʧܣɭֻ֮ɴ漶ϢһɻСÿжװ֧ԮҲûа취ĨƽⷽĲࡣ
ԨλͶӰһתɫĿעŹթɳ˹ʱûпޣ֮ҪԨħɭ֮аӪկ
ԨĻµͬʱɫĹâȻǣֱпϢ֮ӿЩħͳŶӳ̲סſڵɪɪһκʱһߣʧӰ١
թɳ˹ɱŹֱ̬ԨϢʧŻȻվĿ֮ƺҽӿֺȼա
ֵܣ¡ֵܣĻᡣڿʼвӷֳ֣ǷֱͳʣҹͣķҪǰӪصӴûƬֹĥǣǣֱϿΪֹ
թɳ˹õ˳׵ִУƵСħħڻҲӿʼƴھ򺾹ں໥ӵĵطֱݺͼ㡣ͬʱҲûзǿɧţӴӪ֮߳Ӵͳ˧ֹΪȵ¹ֵǰڱƽ
ͳ˧ֹǶħݵǹһľսСͳǱͳ˧ֹǿħԴƶ֨֨¹ֵǰͦʱ򣬲ʿ̲ס
ʲôӶħӪˣ
ϣЩӷĿֱڴף
Щӽľǽǻᱻʯĥһɷģ

ͻȻ˸ߺʮɤһУԣ
֮䣬һ˾춯ص

tϵľ鹭ֹȻѻڿγɫĹâǼܼͬϽƼ׼ն쬵ƷͺȻıըһƬΪ׵ͳ˧ֹûһƬ⺣֮С
ʯǱҲûŹһҵԶ̴Ȼͳ˧ֹмΪǿħʯǱǿֹһѻըΪֹĺ֣ȻȴûܴݻκһϽƼ׼ھһƻԨħṹЧͳ˧ֹǽ֮УϧҲ˶ѣû͸ֹ׵ķ㡣
ħ֮зһҽʾףͳ˧ֹ𽥱ƽĶħҲʼ첽棬ǴӵŽʯĺɫˣХӿ
ۿǰͳ˧ֹػ¹ֵǰڵĵһǰֹڶĵڻ½չľ޴һżڷľդ棬¹ֵǰľǽķͬˡǣŵ½ʮؼסսĶħʿӰֳǴڵĩˣʱ׼¹ֵľǽϵؾų棡
ؼʿļųһֲľǽҰزʿȻҲƿǿ׳սĶħʿȣҪѷɫһʱֳ֧֮Ұȶ˹ɫԵЩףЩ¸һŵ΢΢𽥽ӽĵŵĿⶼЩֱȻʿʾһֽϲգΪ׵Ī˹ѪЦտĸ߾˫սһѾһһ촽ȲҪ
ÿĪ˹д㵺ʧǣһӣµľǽһҲһûе·أնںȻըĺӰһк£֮ƫݶڸǣƺҹͻȻ˳ĻǰһȫС
Ǽֱبδۣ
Ī˹ŵԼ۾֮кʯ飬СҲȵ˵Դļֱȵһéӡͳ˧ֹҵĴ¾ҲţħѺͱը˷һһ󡣸ͳ˧ֹЩħŶͬҲ⵽ʯӭͷʹ˲أͷԳٶ۵ĽħѲŲ֪룬ЩСħ͵Ȯһһĵͷܡ
ʱңħŶӱ˴˳ײһţ̤һǼӾǵĿֻţƺ¹ֵǰؾѾɱĲӾ͸ӻң滹ǿάŶ֮ͬС
ͳ˧ֹ׼ĶħʿͬųһţȻȴ·ˣֻܷ׷սеĶƣͼס壬ӲдȻЩʯͳ˧ֹļ̷ֿסħʿеĶȻҲ൱̶ȵĺڰħʯǰȴԵô缦һ㣬ԭĶкܿ챻ҵķѣЩħʿҲǱһ׷׵ȥ
ۼʤȴһµʯɢվԼͳ˧ֹ֮жսĹթɳ˹Ŀɿڴ̲ס˵ֹ֮⣬˫ֱԼԴһ֯ſŭͿ־ĺС
ⲻܣܣ


84 ҹ壩
ħƾͳ˧ֹڻеǿƶʽСͶʯĴ߽⣬ͳ˧ֹֻ˻ȥ׵һֹʯҵòۼʮħʿͳͳֻвֹԨħʹûԾĴ˻ȥڻع·;֮٣ĳм俪ѣ˻ߵĳõǡ
ά뷨δ㹻ħʵڶķȻħͳ˧ķ̶ȾʨҲûϵȺѾ˽ƵĶħŶӻԼӪʱ䲻ΧõļľȻ죬߽׶ħ׷߳ӪأмӵȥʮСӰ
ոջصtάȻվַŴڣ¶΢΢Ӳı飬޵˹ʿûпɣ֮УҲǸǡȣ
Ŀʮάү
޵˹ʿְǳ޽ĽƽĻش˵
Ԩħһı֣ȫͳ˧ȻվмλãǸһҺɫ۵ļһȻܹУʵҲԶ
άЩš˵Ըŵէէ˵ǿһ֣ϣˡһ𷢶Ļ
άүλħûͬʱֵ˼ĿǰûС
޵˹ʿһȻҡͷ˵мλħϢʮİλΧŴкصζϢӦþشĪ˹ѪǸˡ
¡𣿡
άҴҿһǸձļһĿ֮еǸԣ˵ƹڰħĶħڰʿ´ʦֽٻ߻ʩչһܹ֮Ŀħ
ҪʩչħĻʹǶħҲҪһ׼УұȻʮԵ
޵˹ʿ˵һĻͻȻжˣȻھȵѿڶʴȵĸϣЩħ˷𣿡
ħͳ˧ȷʵǷ˷裬ΪǸûеȴӴһҰ֮лָսΪʿԼӣղͷӴܵļħŶӵŶӳӶо˳Ȼһͷ­߸档
СͶʯѾöħ̣һûгٶȻĿҲԵͳ˧ֹɳʮŶӣɢߵķʽ¹ֵǰڵķƽ
ֻһ鹭óԶ̹ʹʣҶħһһ֮⵽γشʿҲ½ʮһǵصĳ澢ͷѾʧ
Ӱսҹɫħһα仨ˮòǧڻҺСħʬսóɧűϮħūָǼնɱ
ά;֮͢ȫ岿ץʱϢǲСʱһħŶӸսһγ˵ϵʮŶ֮⣬ħͳ˧ͬʱĸħŶڿϣͼ¹ֵǰڵؾ޷˴Ϻ͵ͬʱĳ档
άһӵԥûУӦԣʨղӭУҲաвûտࡤ¹˹˹ȵӰǱӪ֮Уʱ׼ֵħһĴǿߡ
ħȻռоԵƣȴδܹתΪѹԵʤơڵս棬ħʨҪڼһȫװʿ֮һӴʮϡǿҪʮֻħſǿסһֻ͹Ҫֻħܿ⡣
һ棬սҪλ¹ֵǰڵϿգħǲҪʨասݣҪʱľ׼ȻǶħͳ˧ɳħŶӵɡ鹭ֵעֵ沿ܵԶ̴ȻûһֻħĸԸΪΰ׳
ֻçײħ׷ʨʿ͸߶ȣȻ󱻾ֵϽƼ׼˺Ƭ֮ЩħĽ͸ӷ˵ʲôϽ͸߶Ƚսˡ
ħŶӵսùթɳ˹ŭɶɳһλԨħĸħŶӵŶӳȻħЯһʯ׼ӿ¹ֵǰͶȥ
սСͶʯʯһޣɳ˹еΪ⣬ȻħķٶȺԱͱʨպѷɫһЯͶʯ֮ûħɵһ룬άʷٵһ£¹ֵǰ֮Ȼʿȼɫөһ㣬ӭħ
ʨʿҲͬʱսļҳ̶̽˰Ȼŭʨո߿Խк쳤˻һγһֺ˵ĺХƿҰ쫷ڱ֮зֲ˻ȫħļҽЩĶħ׷⵽˺ҧġץ䵶ɱʯĸ۶ܻǷѣһŻҵС
ʮϢƽɨħУڵʬһžȥϷι״ݻħǵǣǼŶеʯ飬ȻըѵļѼһȻɢ
ħԶԶûзɵ¹ֵǰϿգǶµʯ鲻ûиӪصķκ٣ǰĶħҵһƬԨħ컹ŭŶսӵħطսߣȻͱһľû
άзɫǹݺݹᴩԨħĻû֮СԨħȷǿȻѾǹ̴ȴȻȥͬʱȫһȦɫ
ͨħ۶ɵıǹôڵ˿֮½ѸڻάͨǱ֮ʩչħĳڱԴЧȻ޷ıԴ࿹⣬һЩȴκӰ졣
άĿֻԨħʹĿ֮һ˿ᣬ־ٹͷȻָڿս
صȥɣħ
ը𣬴ֻԨħؿڵıǹάĶȻ飬ϸСƬĴ͸ۼס⡢࣬Ԩħ˺ǧٿס
ۿԼһƲһӿ׹թɳ˹˫ȥʮ֮ͨлȻһ˿ӥһĿʨ֮ϵάʷȥ
άĸ֪൱̾ͷԼѾǿߵĿˣȴ޾ɫû̴ߴʨ֮¹ֵǰڣڱֱ壬ӭĿ֮УŨһ֮£ϵȫҽսϣŹթɳ˹Ŀ⡣
ɳ˹˫ֲǰգ۽һ鴤﷢Լ죬һĪսϢѪɫй¶Χĸ߽׶ħǷһҵɧʵŶӳ׷˱ܣվڹթ¡Ҳɵ䱸±ɳ˹ʢŭ֮±ıԴˡ
թĿŭֻ˼ӣȻƽ΢΢ݳһ߽Цƻ࣬ҵĳƺšթûôϵ
һȦɳ˹¡
¡ЩɵʣҵøղһûᣬǸ࿴ȥƺһҪܹѸٳ˵Ϳǰս
ҷǳͬĺ仰¡ֵܡ
ɳ˹ıӹһ˿ϸ΢ĳŪ֮˭óȻĻȷǰսΪʧȥһλǿߵ֮ЩͻѸȡⳡսʤ
ȵ﷢һߣĶ˵ֻηѣɳ˹£Щ;ûǵȷ׼ƾλ׼һλ׼ûʲôļһټһȻͻϮҲֻʤѡ
ӵʤѾ̫ˡ
թɳ˹ɫҡͷ˵ӵʮʤ㣬ΪʲôҪ併ͳΪ߳ɣȱ£ѵϧµЩʵѪӢ²Ե˵ƾܾӦأ
֮д΢ƺҪһֶʮưķǷŭ𹴶
Ȼɳ˹ʮʧǣ仰֮󣬷ȾȻ˫ۣϿ̽кηӦЩɥΪʧܵʱ򣬷ȴͻȻ˫ۣĺɫ֮з·ŽɫĻȻȼ
ɳ˹£׾ӵѵΪһЩ¼ĺͬԿûǻֻۣɱ¾ʶ𣿡
ȵͱˣվԱߵ¡̲סһʶ̧˫֣һչϵԨħУǿķħ
ɳ˹ȴδȷӦֻŷ΢΢ʾǸ⣬ʮֱǸֵܡ
թһĳϿ˵ҸղŵĻҪŭֻΪ˵۶Էʤô΢ҲҪκλᣬҪ̤µսΪʹȡʤҲҪһЩۡ
ô˵ʮʤʲôط
Ⱦһֻ֣ʨաʿϹԼtϾֵԶ쳣صЩħŶָָЩ仨ˮķ𣿡
·Ϊ֤ʵȷһܲпĶħŶ޷ѹΧһСħŶɢŵȮͺнħҲҡ׷׻ֲֹ̿ͣ档ǡʱСĶָڶʽͶʯĹ׼սͶһʯıꡣЩħŶӵм˲֮ڶħıҽгĤɫǱ̵Ķһ󵽴Ƿ˺СͷܵĶħӰ
ʤŶҪҪӭһأɳ˹¡
ȳЦЦ
թɳ˹ɫѿˣٻżƽӣ
һмֻȥ൱ǿԨħߡӭȥסǣ
ɳ˹Ը˵ЩŶӵŶӳţͰǵԴ棡һӵСħŶӲʮһɱİ취Ǻúһܵ³
ĿЩԨħǰȥִɳ˹ıٴתΪƽԵмĸоֵܣ¡ֵܣǷΪ˵ʮʤ㣬ûиݵĿҫأ
ЦЦɳ˹£ԨĴͳ˧ͬʱҲıԨĴʲôʸܾĻأ
ˣλϵıǻɰǳҲһŵĳɷ֡
Ȼûش𣬲Ų۵ĳªȴҲ¶ͬı顣
ȥǵʧԶԶ飬ʵˣȻѪǶһЩ˵ʺˮĻǾǱʧءǿֻŶӣֳ飬ҹͣǿͬʱھ򺾹ȴֻܼأ۾Ϣʱ䣬ҲҪǵĹᣡ
ɳ˹¶һЦݣȻնĿ˶ԣǵ̫٣ûʱȥɭһˣ


85 ҹ
¹ֵǰսʼ֮άʷپԤй⽫һҵĿսȻħķ̶ȻԶԶԤϡħϵĽһϣͬʱھĺҲѾӽӪصǰأмͨ˱ӪصЩִӪΧľդ档ŤһŵĴ׳赲ס˶ħھ
û뵽취ܼʯƷЩħ˵ˣ¶ʮ׳һΡ
Ȼֻϼս֮еһ΢ƬΣ¹ֵصûƬϢ׶¶һ⣬ħĽƺҲΪصʧ˥ˡȻ಻Сʱִ˼ľӡħųʮ󣬰ͷ¹ֵǰڻƽ
һϢ͸붼ˡһζħֲµĲԣǽƽսм䲿֣ҲǾ¹ǰӪǰػ500׵ĵطȻͣǵͱݡǸɵʮ𾢣ƺҪΧ¹ֵǰһǽһͳ˧ֹҲק档γ˺ü߶ԶԶ¹ֵǰڵķľǽ
һжάʷٵУʨøЩ궼ûнӴսľ͢ԱͬάʷٴӶħʼںǵݵʱ˷ǳԤСȻҪӦȴףħѡݵԶھ鳤СͶʯ֮⣬ֻоħָ˹ʿؼ¹ȼļʸܹвԶ֮ĿꡣǵļȻɫҪƾѳħеĹܵʲô谭ȴֱЦ
ۿǵݴӼͬʱٶȿľˣάȻټ飬׼֯ӣõδȸҴڷƵӪ֮мһ£ռоƵĶħһˣάԭΪᾭһ۲ͨȴʨ⡣
һֱĶ൱˳άʷٵָѾõ˵Ͽɡʿųɪ˹Ҷӽɡڣȫʸμӻһ±ʾͬҼȡʨսĻᡣĪ˹ѪбֵΪҵһλǰֳִ˫սݺˤϣв˵ԼûеõĻᣬôֻܲԼʬ뿪᳡
ʿųɪ˹Ȼվ°һưĽǶȣɭǾһļ԰ҲӦǵ˫ΣĶ֮һҪҵ֡
ݶѿһȥ
Ī˹ͷĻ˻Ӿ֣ʿųڳħǰǰ˵飬ǻǹԹԵĴӪЩ˵С̾ͺˡҪȥңʰѴһӦӦ
ʹǶһҰ˵Ī˹Ҳɪ˹һʼȻûֱֺͨ졣ǿ̫ˣһûпĳִ³ҰƤ
λߵȾ似ʦ˵ţֽ䵶ĵƺ൱⽫ԼǿӲشʵʩ
άε̾һȻվ˫˺͸ߵȾĶֻĿǰ¹ֵǰؾ鷳֮һߵȾҰ֮ԹҰ֮Ħʹѻ֮ĳ֡ǴСܵؽӵܻе࣬УȻάȴñʮħҪࡣ
λ޹أҪǵǷʺεս
άüͷЩȺ˵ħռžԵƣǳĲӱսߣֻҪгٻħΧֻ·һ
ĿתҶӽߺĵ³ǣɡˣʦλȻħĵ³ȫЭԶ̲ӷӪأ˵ħһӪطͻϮ
Ҷӽߵ¶źı飬ڸղάĻҲʲôɷԣֻõ˵ͷ˵άʷٸ£İɣӪصͽˡ
˹ʿɼľԶǷ˵ûʲôҪ¹һȥѡʮλɫ֣ʣȫѻмɢ䣬ڻӵж
˹ʿׯصߵţάˡ
¹ԵЩ̫ԸջһͰķԸɣάʷٸ¡
̶ļƻҪҰսߺͰɵĵ沿ӷֳ飬һŷ˹ϡ似ʦ죬ڶ޵˹ʿͿĪ˹Ѫ죬ֱӪصͬȺһɡݵħĺǵͱݡʨʿʿɵĿвάʷٺɪ˹£ǰһڿնħע
¹ֵǰ֮һʨպʱָ̺ӵķ¶һ΢ı顣ڸղţڹթ֮ǰЩŲмһˣΪλԽթųƵĶħʵЩڽ˵ӵĵزȻЩȻթ˵뿪԰ȫӪأôȲò¿ɳ˹˵
˵ҶЩĿӦǾ飬ࡣ
ȵ¶һ˿Բ΢ЦǸߣڿѾܹӰ쵽ɭ־͢ľߣֱ仯Ǹ˼˰
ȲûΪάʷٵݶ飬һ£׼ļħŶӭУȡħʵĽѵǽи߶ȷеͿգͳ˧ֹ֮Щӵ츳ħĶħܹ֧Ԯ
ַԵӦֶιȻЧϱʹƵ¹ֵؿв˼θ幥ħɵܼǰ޹мƥΪٶ΢ٻ·ĺɫУʱͬϵľʿһ׹ȥδؾѾճһŽ̿
ά漴öһػȻеսȵ棬Щħڻʱɢֻмùļһܣ뱬ը֮зǣһͳ˧ֹĶ㣬ħ֮һڵӺۡ
𺦵ĳ̶ȣάʩչ120ʱ򣬻ܹƻͳ˧ֹĽṹ䳹״ݻ١ܣάҲֻһ֮ʩչ10ͻħ⻹ڳǱ֮Ľ֮ħĵΪǰ¡
άһʼҲûָƾвӵͽħھĺǵݺ̴ݻ٣ԤĿꡪҲħעѾúܺˡԵĹҫ۵˺ֱأʮϢ໥ƽе̬ϲɨ֮ըһƬħİҽУʨպһӹ񷣬ħǷ̶ļŸ߿ջצʾĻ۳һӵս裬صϿյսϡ
¹ֵǰĵϢķˣ֧Ϣ̵ķÿ֧鶼ӵһҰսߺһǲûЯƽսߵĶ̽ͰıǹЯװһҺչޡ
չʢװĶСĶ֮Ϊɽ֭Сһƻǹ֮һŵڰȫʵ̫⣬ʹСһڲҲֻͨύĳԱʹá
СͶʯֶΣûа취ַǳչͶȥʹǽ˵ʲĸĽ֮ԼƤֽ壬Ȼֻ˹ͶķʽйֱֻӱըļҪࡣ
ԸưĸߵȾ鲻ͬҰ黹ǰԸҪӢµö࣬άǴʨʿȥһΣվٴ룬ȴҰսǸ¸ߵΪҰһҫ
ǵȷֳ˵ֻ˲ӽӽǵ̣ҽչ֮ӡ
ɽ֭ոصʱδըͬһ͸˵ˮһѿʳճĳȻɫ֭ȻЩ֭ڽӴ֮ѸȼաֻȼգǱը
ϡµͫС㣬˫ֽסԼĽƺֻϤļӲвܹ侲ûڲҵڲڿ־壡
ܹսߴʦо־Ķ࣬ǰһĻµľȻ֮һһ͵ڶչܼİ٣ֲڽϼֱԵ΢ȻǰȻһȴ·һ泤ӣʮ׸ߵĻֱ߿գߴĲǲҽкʵЩչޱը֮ûһλͻϮӳԱȫպ̶ֱĤļХֱ֮󡪡һꣿϡ޷жϣҲתΪŭ
̶ȼա˵һҽڡչװŵʳɷַǳӣΪʦĵʲҲԳȷʣһȫȷģǾڽӴ֮ŨҺȼգͷųȫ޷ƣľġƤ֮ȼᱻȼʹڸɳˮͱ棬һȼգұըֱʶĴΪֹ
ħѪ֮ȻҲ⣬ӵпܻûǵ⣬ȻɫĿҺմȾĶħʱȼճһ棬·ǵļ͹֮г˿ȼյĻ͡ûбɵģСħħߡȮ߽׶ħڶڲһеķƬµĻ𺣡
ȫʤĳЩΪ𺧶ǳˣڶħһҲͬǰɲĳ𺧣һ淢˺ѷεĿһ汧ͷܡȻ޾˵ĸȣۿŲ޷ȵˣҲֻʩչԾĴħ뿪
¹ֵǰӪ֮бһƬž֣ȵѾѻɤ档ĿùսϱҲδ˿µĳ棬Ҷӽɡеľսͭ˫ֶ̲ס΢΢
ֱֱج֮еĳ桭
Ҷӽ˵£ǿ£ֱͲӦô䣡ֶʲô
ҲKDD
ɫӲҶӽߣСĶÿֵ˵ͬʱһִ󡢱沼ָܸˡżᷢغĵͲŶȥΪ˼ʶΪСѧߴʦӴ
λѧߴʦдKDD𣿡
Ҷӽɡһ˵һ氵ģһҪԶСһѧǲźãĶĻش̲֮סӼᶨ
ǵλѧߴʦѾʷֻеʱΪ
Ķ찧˵̾һʵһγڿ֮У̾ȼգλѧߴʦܲȥҪȥȻԸΥ̵Ļ˳ϣѧߴʦмһ


86 ҹߣ
ʤöħ㰲˺üСʱҲ¹ֵǰڵӵõһѵõϢһս֮󣬰ʨάʷٱڣ˶ƣ޲˯ҹźá
ȻȴֻڸԵĸλϾ͵˯˵Ǵѡʦǳûã˶֪жٴεķˣЩãȻʳĳһЩ˵˯ⶼѹ˼Ķӣ˷ȫ¹ֵǰڵϿա
ֻһطûб˵ȻȾ඼ǿ࣬ԿĪ˹ѪΪ׵һ̻ʣһ̸ۣʱðĴźʹȣ˷ܵĺȻЦ
ƽʱǹúܿ죬άоԼֻǸոպƤ߾ٴδ˼ٴ̶ľסƿڶǿӸβ̳ɵĴϷ
̴ʿķײų˽ղӦǸû׾ȥϻżѳĵɫӡۡħٴγάˡ
ɫԵЩƣȻݵ˯߲δ׻ָľ
ħ˶ٲӣ
άһѯʣһ潫ʿϣȻŰΣʵֵĽǶȡ
ܶ࣬ʤ
ķٵĻش𣬡ЩħһСʱ֮ǰѾȻtϵڱ̫ƣȻûзǵĶѾħ޸ϡ
άûȸķ˵꣬һ˷䡣ЩδսϴľǸ㲻ħ̺ھ򺾹ڣǶȻȴսʨ˵ζ¹ֵǰһҲˡ
ȻάжôǣŲжôݣһжΪʱؾڱðճĳɹһϲtʱһ۾Ϳ˶Һɫһ̺بǰ߶ԶԶ¹ֵǰڵľǽλڼͳ˧ֹԵΡʣħӰζߣϵľ޴
Ӫؾӵ׷׵ϲtЩɫǣҲвԵòô⣬ʿųɪ˹ǲмһˣŶĿ֮ԾԾԵĳ嶯
Щħڸʲô
Ҷӽɣüͷ˵ıֻ֮ЩԻȻҲûи㶮ħ̵Ŀġ˵Ĳ²֤ʵһ㣬ѵҪƾַʽΧ
ֻ˵ЩһԽѾڵҺӸˡ
ɪ˹ųʾ¹ֵǰڿɲһµֻգӺ󷽵ɭֵشɿԵõԳ֮ԴԴϵ֧Ԯ
ͲʲôΧ
άеͭȻص̾Ϣһλˣʱ»Ѱħһ϶չֹĽtľǽ߼ӹ̣ؼλҪӼ׻ܣĻº֧ȥ
ά£ʲô˼
ɪ˹ųüǣϺε¶ı飬ЩһԶ֮⣬ѵܡ
ʿųĻδ䣬һײʹƺߡ˶ʱһƬȻɪ˹ųǰһַȥǰľǽϣһҰزؿڰһͶììͷ̴Ұŵףҹᴩ壬ӱ󱬳ѪķС
ҰȾ˫סͶìıƺҪǻìͷγȻ˫һȥˤľǽ档
ǡʲôطͶì
ɪ˹ųе䣬ܵ뿪ΣյĴڣȻ򣬽Ƕȣҳtϵڱ۾Ϲ𣿡
ӣӶϡ
һֻش˵飬ƺԼš
ϣӪף
ɪ˹ųսȭͷֵͺõľ鳤ӵôµ̣Щħôܡ
·Ϊ֤ʿųһԼƷӶħϷ˵ϸӰȳļʸ࣬ٶҲ࣬ⶼȫڱΡ¹ֵǰ֮о𣬲tľǽϵ߷׷ѰĵطսĪ˹Ѫ⡣
άһ嵽ɪ˹ųץסļνקڵأʮּʱΪˤһŵʱһ֧ͶìĴӴȻݺݶǽϣ֮ƺt΢΢һ¡
ϣʲôµĹ
Ҷӽɣںʵľ棬Щֱף׵ľ밡
ǹ֮Ķģͳߴ綼ʹõͬöࡣ
˹ʿt֮ΨһһûлҶģΪֵĿͳܹжϳЩìķ켣վڴ۾Ŷ棬Ȼ˵άˣмħŶӳûˣǱ뷴
άͷĿѣĴӵղɪ˹ųʱ򣬱ʿųײ˶ǣ۵ǰһһķڣͬʱǿ֮г»ĵ̲סԸߵȾһϰΪ̡
ԣ뷴Ҫô
άеµĵڲü˵˼Ǳޱȡ˫ֱסԼԴŸоزķȱСһЩֵĳ̹Զ𣿡
ʨĺ仰Ƕؼ¹ѯʣȻߵɫɷ״ͣ˺üӲŷӦﲻƽϵĿ꣬мõľ鳤ܹǿ쵽Ǽ̵ĸ߶ȡֻеĺ֮С
˹ʿŹݵ׼֮һɫĹâնһֻħӰһȻȥɼľȫԴﵽ500ףôս̿϶Ҳû⡣
óȵ˵
սǳǱ̳֮ʲƷ֮һרΪЩӵжʿ죬̶ԶԶͨĳһЩеҲѷɫЩںƽ֮ĵһֽ֮дʣɭһ¹һСİҲⳡҪĽ
¹԰׵һΣûָսҪʵ̫ؼеĿǿַǿʹãû취Ҫ˵׼ˡ
˭˵Щսʹˣ
˹ʿʼ磬ٴξٹ׼ŵڶһֻħ浹¡սǷʨʿʹõ˵֮Ů٣һֺü
ʮ֮󣬲tϵַ췭ظľ޴仯鹭Ȼ뿪ֻǵأӼ׵ʿȡ˹ֵλã䵶ڳĸս
άʷֳָͬսħָ˹ʿȼһɫЩɪ˹ųλʿųʵϵĴﵽ˶ʥĳ̶ȣǰ㣿滹Ҫǿࡣ
βַɣȫֱ۵СԣҪã׼ѽ
˹ʿɵʧΪֻһάļ򣬽ڽŵʨȻһϽƼ׼һ׹⣬Ŷ̼ȥ
ϸ΢Цƺ˽ά֪Щ֮ڣȫ˶ڰЦѣҡҡͷֲڵĸоȻӼ֮ȡһ֧
ȻάЩջתͷ鿴ֻ䶪һ֧ôЦ𣿡
ıԹȻֹΪͻȻ֣˹ʿڵˣԼı鶼һĿɿڴӡ
ղŵ׷ʲô飿
άԻգգ۾ʡ
ʿȫ˹ʿȻһŵƣȻָ棬άˣԿһ°ɣɺϵĻδҲ̫
Ըȵĸ˹ʿеŵԺ٣άŴ濴ȥһʼûпʲô쳣ֻӶͶìƺ١Ϳһͳ˧ֹƺڻζħڽҪȣƴֱץסֹľ޴֣ȻСͳǱͳ˧ֹȻҲͬСɣЩħŬ޷ͳ˧ֹбٶȡ
Զһĺ⣬һϸֳ˿ڣѪǷȵӰλǿĴܹʱϵܹȼǵͳ˧ֹȻֻһֲѡٶȻѾƷ۵糸ȻֹȴѾĳΣյĽǶȣ󷢳޴ıѺ̮ʧĶħϻȥ
ЩźͣڰգĿֹȻײ档ҵײȵϴǿߵ۷һǶͳ˧ֹķħʱͬ汨ϣըײ棬ú߱ϰ׳һΡ
ʣⶼάʷһɵĽǵɫĹâбб˳ȥȴǡýһոմԼͳ˧ֹ֮߳ԨħĶħҲ㵹ùһԨħͬҪɰʵʵĻԪɣֻҪĺĲ٣ܵصĴˣҲ˲ָͬʱнߣƷǳǿʡ
ȻԪǹǿԪͬʱҲΪ񱩺ԿƵԪʹǻԪ׺ʵԨħҲ޷ƿءͳ˧ֹҪȻȡԨܷǳɫǲܹԨħϵĻԪصĿա
ͨԨħһǵͳ˧ֹʱ򣬶᱾ܵȫĿ񱩻ԪأֹҪʧͳ˧ֹķҲΪԨħγ˼ΪǿıֻԨħո̤ͳ˧ֹֻҪһļͿ»ָԪ۶ɵ塣
ά˵һǡþڴʱ׼ޱȵֻħϵĺģħ¶˾ı飬һ˲䣬ȫĻԪȻʧرǣγһŽͳ˧ֹԭصľ޴
δܳһʱ䵱йͼĵĿںţҶӽɣ໹ԼרдһףʨļʸһˡĻС¹ֵǰڵǾͳСǿսţǼҪϵĶħ໥Ҫ˴պ͵淢ǿĵˣһһεĽͬʱҪķ¡ߺͼӹľǽͲtԱߣһ̶òϢ
Ȼǵĵȴֻܹսӣֳҹֹħ¹ֵǰڵ˺ܴʧҹĿս֮󣬵һߵĲѾ룬Ǿ鹭ֺʿʧأòҰ齣ߺ͸ӵľ飬ܹάסԶ̶̹ܼȡ
ǿķʽȻҲöħʧأԶԶȾһ߳ʮԨһڱ빥¹ֵǰڣͳʶħλħѾٹϧ²ӵʧսַ֮Կµ¹ֵǰڷ͹


87 ֮ս
ħɷǳǿɲ¹ֵǰҲԴλ漶ʱ׼ӭе״̬˹ꡤͷҰ¾һĸ߰ϰźƵıеսָոչ󲻾ã̴ٵĺŽֻ󷢳ֱ𱳸޵˹ʿŷ˹ӭս
Ȼ˹թɳ˹Ԥƣڷȵ򲢲ʺսλ֮սǿֻںսɹթλ֣¹ֵǰڷ
ɳ˹ԭĹ룬¡߲Ȼһһս֮вƣѹѷտࡤ¹˹ȴ⣻ԼͲʰԴƵ˹ȸ׾١ֻҪ󱻻ɱ߻ܣ֧һԸ񣬿϶ͷսʵϾ翹ҲҪɳ˹ɲΪһֻܹλħּл֮¼ֶá
Ȼеǣֻû׼ͷӭУڱ壬û˿ŵ˼սոտʼѾͱͶǹһնһ¡
ʵȫԿֻļйϾںڰʿķ룬ڽսڲСȱݣʱֻ˺ҧβɨ͹ôֲǿӰֵտࡤ¹˹һβɨػ塣
¡ΧɫħžžıѿЩѵħ֮Ҳкü־һ¹˹βͶʱ˸ĵâԾĻ磬һһɺƣɢζ
ȻϾܵȻβû壬Ҳܵ˲𵴣һո׼ϵĺڰħҲ˱¡æˡ
˹ץסͳһѾõϢͷ£Χķħִݻ˺ü㣬ͬʱҲڿз˺üۿѾӵͻ֮лָùҲȻԴ¡һֿ־ŭĹֽУߴٹթɳ˹ǰԼ
թɳ˹ԸԶԶֳҪȵöֻ࣬лһĻͱȴûмǰȥ֣Ǿ۲˫ĶԿýսķʽ¡æҵʱƽ¶һ˿ɭЦ⡣
ѾˣΪֹ
ɳ˹ӰոƶȻ̴ٸ߿ֻͽС¹ֵǰ֮𣬿ƺҪսš
թ¶Щȵı飬߽׾֮һʹǻδҲ൱ʵȻֶֻͨԣڴ漶ĶԿ֮ȴˡֻδܹԨħ࿹⣬ԼǰȴֶֻƲϵ߶ѡ
ڹթ˼ԼӦֻֽ򷢵׽вʱĿͻȻһ¡ֻȻ
ɳ˹﷢һڶһЩɫ
³ֵĶ˺ԥŹթ˹޵˹ʿǳ޽ӳһİ⻡˺ѿĺХɳ˹Ҽ磻ŷ˹һֻɫһꡤıȻ֮ŭͬ˫һչһĻ߹ɳ˹ࡣ
ֻǰսħϵҲûš˹һУһ׼ŹթʱϢԸðʧꡤʿŷ˹׼ģüצ͹թһս
թɳ˹һŭĵ˿λʿֺֻϻŸ߸˫֣һɰ͸ıԴթÿһ䣬ͲȻſΧγǧٿɫĹĻ
ЩĻͨĴţŸָѤ˵ĳթУγûκǵĹ֡ꡤЩɵķٶȣŷ˹ȴδ˼ĳ˽ȥ䶷γһ᲻ɴݵķ
ħ໥ͻĴڣǸո۶ӵͨʿħĵֿҲǿŷ˹䶷Ѿ̤ʥĽ׶Σ¾ǸԪرԴҲܿһζݵʱ䣬ûжԹթɳ˹ȥǳͲеκη壬Եö־Ӹ
֮£޷뿪޵˹ʿѷɫһթɳ˹ͷһתͲĹĻŷ˹ȻУһƬѤʵĹâ֮С
ûκħܹ״͸ʥķǷȫ֣Ҳûŷ˹ĶĴ֮ǰˡȻթıԴֱӹǴзǳǿԻáŷ˹ӽΧ£ĹĻȻӹ֮󣬹Ļ˿δ𣬶һ˼ӿٶ˶ϡ
ŷ˹ĻӴ˲䣬Ȼһ£ͣڿУȼս˫Ҳ漴ãȻһƬߵȾһеĿ¶˷ĵ΢Ц顣
һ
թɳ˹ǣͲıǰȥͬʱ֣ۼһ˸ҫ۹âɫ׼ѽŷ˹ͷ­ȻսƷԼλԨ128Ĺ֮С
һɵĴɫϢ˹ɳ˹ҲϮϢ߸º;綾Чߵ֮ΣϢ֮ڣôɳ˹Ȼŷ˹Ļᣬı˹Ϣ봫澳绹һңɼľ룬թֻ΢΢˲ӣ׼ƾԼϵķħס˹Ϣ
ϢȻ޷͸թϵķħһȪˮʯһ罦ɵ𶯶Ե΢ɳ˹׼ŷ˹ͷ­¡
࣬ǻ۲㡣
ɳ˹˵֣ŻŰâһײĺڼʿָ˹ȥʮĻĶ£޵˹ʿΰΧС
Ȼһ˲䣬һɳɭϢȻɳ˹壬һ׺ӵİ޽·˺һͻأĳֺֿ֣֮ͶеŹթɳ˹ͷ­ݺ˹
ͲγɵЩĹĻʧȥѤʵĹâȻǱͻˮһ׷鿪Ȼһ谭ö𲻵
ǡԨ¡Դ
թɳ˹еԼͷƤȻըһּΣյĸоȻϮͷԴ˵һУ˹ͺڰֱԴ֮⣬ֻԴܹ俹⡣
Ϊħɳ˹ȻܾйıԴͲھԴһΪƫŵķ֧ܹýӴصľ統УȱݵĻԶƾ־롣ȻֿµҲһܴȱݣǾǶ߲ЧѾȥȴκӰ졣
ùթɳ˹û뵽ǣȻɭ־һ彻ʱ漶Ǵʿֶ֡ʹõĲͲ򣬶ǲĺڰħĻԱ֮ȻͲѸٷ飬֮еıԴҲ⵽شҪ˵漶ħһھŻħѡ
츳ħ֮еĻԾûܵţɳ˹ԹĿһͳǴʿȵĻӳѸٽȫС
թɳ˹ӣ¡ƿڴļл¿֧ţʤһ԰һЩ档
ȻһŬչãթɳ˹ߣζҪԵĵһ¡ԥͬʩչԾ츳ħһʧյС
޵˹ʿӻ淢һźζĿ̾ǴʿҪԱܣͲȴŷ˹ʧȥʶ֮űĳԼƻթͲ򣬶ŷ˹ɱһĻ˵ԽħնɱʹãǿѣҲܸԶڳʮĴˡ
ڻһµ鷳Ҫ
޵˹ʿһţһ泯ؼĸʨһ£Ϣħʱֱ˥ȥֻһļʹӴ漶䵽컪۷塣
ֻͻƶ컪۷ļ֮ʿƾжݵķУʧȥ˺ƽٶ֧ţ޵˹ʿʱһʯͷһµ䡣
Ӫ֮оۿ޵˹ʿˤ˵϶¶ֱ飬ԾΪꡤͬһ֧֮һ¸壬ȻμӿٶȣҲںڼʿ֮ǰס
Һ׼ˡ
޵˹ʿڿбƽ⣬Ȼ쵽һɫϸʲĽװãɡ񻹲
һ˻˻ĺХ޵˹ʿ̵ķĵǾϢһе˵ݣӦ˵СƵЩ豸һ˻˻ꡢۺֹͬʱðü
Ǹ㡭ʲô
޵˹ʿոտ˰žͱĹŹװ÷쫷ŭĿֲˡɳϢӹŹװõ·緢ǵ޵˹ʿ׹һɳ죬գۼֱ񷣬˵Ұֻ֮һССĺڵ㡣
СĶĽװãǺеڶ棬״ԷɳɹŷҮ
һڴľȺ֮УСĶĻԵø̶
ĶûЦܾãΪʨάʷѾһѾסϸӣСϣʲôʱ޵˹ʿıˣ

Ÿʲô˰
߿Ҷӽɣ﷢ҺӶʱԭһһ㣬¹ֵǰӪ֮ӿ
֣ж޵˹ʿ㣬׼Ԯȣʲô޷жϣǵ۾ǸʲôԵģ
죬죬βݵ׼찡찡찡
˻ܿ޵˹ʿӰ׷ɵʲôطȥأ
ʨʿţɣѾȣ
ʱ˿̣Զ볾ƺ֮ϣ޵˹ʿɫĲŪűĹŹװãƺʲô˽н
ˣԣߣһǺɫһɫʲôϺɫģϵʲȷôûΣ𣿡Ҳ԰ôСַװΣյġˣõʲôŲܹжʱ䣿ʲôԸߵ߿ϣϾȥ㣬ʯĶϵͳʱ75ꣿðɣҾˡ
޵˹ʿҧҧŹŹװڲǸɫָȻ۾ϡ
¹ֵǰϿյƲȻһ£һľ졣


88 Ѵ־ĥ
թɳ˹¡¹ֵǰؾֵĽͷѪǱءû󣬰λ˵ȻλħֶҪ飬ĽȻҲãο뾫͢ɭ֮н棬ȻͻȻϮشȴȻڶǿֱˡ
ڷ˵ɳ˹ȻŭѣȻȴԼҲʲôĻֻɫķԼֹȻȫҹͣķ͹
ս¹ֵǰڵؾ˵࣬ҹûһܹһȷ߰˯һСʱɹҹˣѪսʿֲظĸоȻ¹ֵǰڵؾȴԽԽǿҰˡҰ飬ߵȾҲˡŨ̺һ𿾺ǰӣȻҲĴһһһİԭʹɾ֡
ħǿͬʱûһֹͣھ򺾹Ͷ̣¹ֵصľդͺѳΪȥʱħڳĳκѽƻǧٿסΧľǽҲαĶħӿڣҰزʿѪ֮ɵļ̷¶ס˻ڣȻ󽫳ӪصĶħնɱ
ս뵽ʱ˫رԽȮħھĺѾںüطͻ¹ֵǰڵľǽӿĶħŶӷ·޶Ͼ
ۼսΣάʨʿչ棬ŷ˹޵˹ʿĪ˹Ѫɪ˹ųΪʿŵİΪڶǰУһ·ոħѪ⡣
ͳ˧ָֹ֮սĹթɳ˹һۿʨʿŵĶŷʩͷ֪ͣͨѾ¹ֵǰڵĲӣͼǴɢĽ͸ıΪܵķ͡
Ȼսϼ̫ӣȵЩħʼ͵ʱʨʿžѾͬ쫷һХ׺ݵĹᴩǰļжħĴ֮У޽ǹ䵶죬ȷѪ꣬ԺɨһСһе̬չ档
ħһЩѹˣǲⳤǹ̴޽Ƕһ̤档ͼ翹ļһ׷׵תӵĻҲûлʱ䣬ΪĶħģֻľǽӴܣͳͳھ鹭ֺʿ֮¡
¹ֵǰڵħŶȫɥڴˣάֿһŶӳԴɫâʿִĲжϣǿŰԳ빷ͷ­Ѫ֮лʱʨвɵ÷һ˿
ŶӳһֻѫԨħʵȵӾԵλħѫǿȻʨʿĳȴԵôɫն׽һĿûͱʮǹᴩ壬Ȼάûһͷ­
սΣ֮ʣָпֻͬһάͷʨڵѪʿһŭ𣬡ħذܣ¹ֵ꣡
ʨ֮漴ͷһӦ͡
šħذܣ
꣬͡ꡱŭ¹ֵصؾӵºĶħӳɱһɱţ򣬶ħϺɫѪࡢʺɫѪһ𣬽¹ֵǰڵؼ̤һƬںɫŢ
ħնǧʬ壬Ǳˣºάʩչը̮ںĶħ֪ж١ؾҲ⵽˺ܴʧҰزʿ濹ħӣԱΪأǰߵѾ֮һҲ֮һĳԱԶֹͣ˺
ľǽϸѹƶԶ̻ľ鹭ֺʿҲ˲ҶֵָѾƣЩطԿɫָǡ
һ棬Ӫ֮սʵҲأϽƼ׼ͱѻķǳ޴ǰصļϣʣµʸ޷һּġ
Ȼħĵ³ŮʦҲһƣħͨºʱ򣬵³ľƺʦʥף˷ǳؼãǰߴ˶ħӿڵٶȣܹ֧ŵøáͬˣҪΪԱֹʹ˿ڣΪ߾лعƽʽڱҪʱһսľȺսҴ
ħͳ˧թɳ˹еﲻѣͬʱҲ޷ǣʹϧ²Ѫ¹ֵǰڷһһǿйǰССӪȴȻҡջһαһθӲصʧܡ
ħĸҲ٣̼Σؼǹʧ̨ܴڼһ̲ͣ¹ֵǰڵķͶìӪصÿ˲֪ͶìĴ̣λǰеļԶԶȥֱǸߴʮ׵ľơЩڶаħǿȻҹϵʹ֮һ붼˸ָ⣬м̨ѣһұŷɣΧʮֻħ˺롣
ΪҪʮͳ˧ֹǾһص㣬ڶѾɲƲģֹħ类һһιᴩ֮󣬽ṹ޷άȥ׷ױƽ⣬ʧȥħ֮޷ƶͳ˧ֹͨ¥Ҳûʲôˡ
ӿս񣬶ħѾһʿʧӾ޴ڱսĶħŶûпʼѪ̵ļƣһȺܲԸ׳ţΪÿǿڶħ˵һµİܼ
¹ֵǰڵķȻӲƣȻȴ־߰ΣȫԺûһ첻֪жٴΣҰ齣߳ӪأȼչޡͶìͷҩŶħͻȻϮȻջڶ֮󳷻سӪء
һжΪǸࡣ
թɳ˹ÿƮ¹ֵǰϿյĽɫʨģ͸еϵ˰ʹڼǰصǴʿĶˣԴʣ˿ʼ޷ϣúסάʷ٣㡭
ɳ˹ҧгݵһƻʧܶƺйأթķԹֱ޷ƣ촽ʼɭ׵⡣
ڱںӣʥʯڹҫ֮ƶ÷Үթ߻һжҪô׻Ҫôδȫǻ󲻽ͨħѾò԰Ԩ¶˹ǰȻ޹⡣
ɳ˹Բܽܵġ
թڵ֮һĸߣųԨʹߣλ֮ںųһķ֮ϡȻĸʵȴλƣܹӵнȵ֮ӡߴҪλ棬ռ˲Сλ棬թɳ˹ֻӵһλ棬ڵ֮оĩ
ܹӵĿǰλΨһɣǴκء
թɳ˹֪ⳡսֵزֻйǰƵľӪأʨάʷڵնɱСϵЩ⻷ͻ¶һʧӰ١
Ҫô¹ֵǰڻҪôթɳ˹֮⣬ѡ
Ȼ¹ֵǰȻҹ͹ȴȻҡʱ佥ȥؾֳȴǸӶ־߰кüΣթɳ˹ΪӦһսˣΪʹ͵ĲҲӦñƣȻЩʿµĶħŶӱϵս֮ǴӶϱڲԫ֮վһߣù䵶ǹݺݻػöħٴγһ̡
սеİʱ֣ħոշһǿֱˣĲбҺ˻̺档ǰ֮󣬹թɳ˹˵ͳŶӳնʾڣȻǲԼƹܲӣܿͷֲȥΪµĿѾڹ¹ֵǰڵսУΪͷӶòִ
ۿƣĶħĬỊ֮̆ͨеĽ¡áȫûг֣ɳ˹ϵǼֱΡ¹ֵǰڵؾûϿ壬ħһϿ˵ӣͨʿŶӳǴͷɥӣȮβͼԴ˵ȥ
ɲУУ
ɳ˹Լ˵Լĺʯվһֹӣһ˼šڲӵʿ̫ˣȥ˵һܣһҲԹ¶ǸӪأҡ
һһƺԼӳɳ˹ոŭĴž͸ȻײҡǵϮǻ䣿
թתͲͬʱʮѤĹĻĶߡ
ײŵǹթӳһλǿԨħȴ޷ķɹȻصײڶǽϣ̺ͼҾҳһšȽ˽ɫʯһ㣬Ŭ˻ȭͷСħ´Ҫסʲô˵ȥ·ҪһԼʵ
ɫ÷ǳѿֺݺݵץסն׽ĽȫȵĻ棬Ȼƾηŭѣȴʼղڷǰνԣ񶾵ֻѹɤ档
ʹǵ߾еλͬλԨܹ֮ڸսʤȵֻԨˣŰͿս˶ҪѷɫһνԣôԿ϶ǣȾԺ˫ֽĲŤϡ
ɳ˹ֱҪŭˣΪ˱סԼӳǲò첽ǰֵܣ
ڿڵʱͱ鶼óϿҶ飬һ㶼ûдŭζҵ²£ҵĹ̲ܽϣԭ¡
Ŀɳ˹һۣĿ֮дżּƣǹ̲ܽϣ̫ϣ
ʣȻ󷢳һŵĴЦ
¡߽ԨаҮ³϶༸λԨɫһԵʮթɳ˹ĿҲƽʱ˼־η
ɳ˹һЩħľηѾΪʱʧܶͣЩͨħҲһᵽֶ³çĽħĹթɳ˹ǵĿѾΪ⵽̤԰̵ĵùƺǻѾȫӴ˺ˡ
թüͷ¶ӦеǸϱʱ򣬳˷Ⱥ¡֮⣬ħȻеһսĴĿ⡣
ǵңҪʲô
ɳ˹ĶЩħ˵ԾӪصǿһ̶ֹͣϻȥǵĲսĻ
İ취У
ԨаҮ³϶˵ȻȴҲ˹թĻܻǹթһα߾ĶħԴϣɳ˹ıȻ
Ү³϶˵ʲôҪңɹթɳ˹Ԩָͳ˧𣿡
ԨаҮ³϶ɫףȴǿ֧Űͷûɳ˹£İ취УǺԼ


89 ʼݡֻ߽
ԨаҮ³϶Ļùթɳ˹˫֮кȻȼŭĻ棬ȻǰһвĶҮ³϶¶ηı飬ܵҪˡȻͬʱȷһߣ¡Ҳ¶˲ͬ顣
ɳ˹£
ȿ˵֮лʵңҵǾҮ³϶Ļеʱ䣬ǻƺѾˣҺµĲشʧ˵һССľǰӪضⲻܲǰ
թɳ˹Ƿɿӹһ˿ԹȻΪԨħ˧ڴԸļһ𲻵ʲôԼáֵܣֵܡɳ˹¶˳Ͽҵ΢Цҵǻ۲ˣǺúɣ˭߻ʿɱƣ˭С׹ʤȡ϶࿨Ǵݵ˭أ
ЩĹɳ˹¡
ȵͷϣ漴һתЩʱ㲢ûǸʲôĻ⼸ƯսۡŲ¿Ŭ˹ɥںӣΧʥʯĴһǧΪƻҪӡĹҫ֮ƶ÷ҮбʥΧפĲÿ춼Ҫܴʧ
άʷ٣
թɳ˹оһըﱻ޵˹ʿ˵˿ٴαѣһһ¡ݺݵҧأÿһֶƺＷʵĿ֨֨ǸСӵⲻ̫ãҳὫԼйϵȫʬΣ
ûС硯ʱ䣬㣬ɳ˹¡
¡һ˵һ縯ҵĳʱ˱ǶˡԨѾ룬ȻȻǰССӪصϣ
ѾƣȻȥǿֻҪһƾͻ᳹׵¡
ɳ˹һתĻش𣬡ŶӲϧһдҹǿֻиҵսⳡս
ɳ˹£սսĽ˭
ﺬ̵ĿڣЩǵģ
ıսʽҾ͵ձս
¡ıʾµĲӿɲǸɭܱصġ
˵Ķԡ
һĵȺ
Ү³϶޳µľ
ڸղŵһԹթԨаҮ³϶ȻѾҪʲôôָµűʾͬ
ӵ̫󣬶Ҹʤϣ
һԨҡͷ˵ЩؾֱһȺӣһ첿ӹӪأһͨİȻһ˳ҷһͰԴ룬ȻȻ
Ԩ¶µı飬ָԼһ˵Ǵ˿ȻѾϣǴܱ߷ƬȻԿӦ൱ء
ǼһʬȻܹ֧ųͶ˱ǹȻŵ
ǰҵļҲһͷҰģļһݺһƺʹء
ҿЩһǱ鸽壬˵ǸάʷٵǸǿħʦֻҪħ䣬ЩսľͻӷĹһԾ𣬶Ķףŵʿս
еȻЩôôǿ
һλμӹʥʯ֮սĶħͷͬϷĿǴĿûôѣЩ־塢ƣļһһȺҪķӣ
թɳ˹ԽԽǷŭҪںǳЩȴͻȻ뵽ʲôƵסˣթЩ͵ı鷢˱仯еķŭպͷ궼תΪϲ΢Ц
仯ڶԨͶħȺ¡Ҳ̲סһթķӦɳ˹Ȼŭͺ侲糣ķ༥Ǹеȣ¹թһ޶ԵҲǲܡǡϲδЩȵԤˡ
ɳ˹ϲȫαװǷģ鸽壡ôûЩ뵽أǸάʷߵȷһ飬һǴ漶Ǵʿ
թָԼͷѪ˿ڣԵ˷쳣ɣǴʿµĺۼ
ɳ˹£ԭΪսܵĳ裬벻㾹Ȼʤѫ°
ƲƲ˵
¡ҪºһЩ˿ϵȷһ˿Դûɳ˹¡
ͷϣͬʱԼͻȻɭ֮Щ߲ʹӣҵûþάʷΪ
Ԩ££Խû߲Դʴɣ
ɳ˹ͲסѿڶĻΪʲôҪЩұˣֻҪ취ھ͢άʷ֮һЩĦͳͻû漶սάҪԱͱؽ¶Ǵʿݱ¶ά뿪ɭּ֣ɵĽ
ȥǿΪʱ̫
˼ҡҡͷάʷٵ˸ոյִɭֵʱƵì׾٣ڡ
ߵߣĿ¹ֵǰڵķȥʨھǵĿУѾﵽ൱ߵĵز¾ǾŮҪάʷ٣ӪľҲ״
Ǳȶǽзֻ߽⣬ǿʼάлɲС
ɳ˹¶һ˿յЦݣøӵͳҲгˡ⼸һֱһǾԴսõĶȴƫƫҪƾսȡãǹ˹թ֮
ս棿
ظһ飬ɳ˹£뵽ʲôıˣ
Ǻǣıƣ
թתãȵļ׳ˣҮ³϶
Ԩа֣һԹթҮ³϶ȫȻһ
ɳ˹£ʲôԸ
Ү³϶ûв
滹жħʿҪǿܹǿնɡ
ɳ˹˵Ǻɫѯ˵
Ү³϶Ťͷȣ΢΢ͷ֮űŵĻһ£Լħʿħūֵǻ١
ħūּܱԼʶûʲôԳ˳䵱ڻңʲôôûС
թɳ˹˵ħʿͲͬˣǵļ䡢ǻۺͽɻ϶ܹвٴ޴Ǳ߽ͨ׶ħҪֵ벿¡һΣֵܣҪʹඡ
üͷûһ£ʹʹĴӦ˹թҪ󣬡ħʿ㾡ȥʹúˣɳ˹£ֻҪܹڶȡǰӪأʧʲôֵϧģ
ɵĿͶթʮҹͣǿҹûй£ħʿܹʲô𣿡
ǵþǳ䵱ʹֵܡ
թɳ˹΢ЦŻش𣬡Ҫƽ̸еż͵͢άʷٵϡ
Ҫƽ̸У
¡ڸõ¶һªľȱ飬ɳ˹£Ҳϣ㲻ᱻͲλ۾㵽ǰúÿɣǵĲӱ仨ˮǱӴܣڶӪأȻƣǼʮϺ⡣ھкƽ̸еĻǻֱӳƾ͢ЩҲ׷ʹ򡣡
ҵĻҲ̸󵱳һƭ֣ȻʹһʹͶʯͻ
Цűʾ
Ҫ׼λʹɣһλʹ϶ҪͶʯڶλгɹĿܣ˵λʹǰȥʱ򣬰ЩԸʮа˾ŻῪʼоƽ̸еĿܡ
թɳ˹صĻش𣬡ǽȥ׼õżԴǿС̬΢ȫ˧ݣ͢ʨάʷٴ䣬úƽܹýڶħ֮䡭
ɳ˹δ䣬ЩԨͶħѾ
ʲôƽ̸УͶ
ɳ˹£ǷΪһʧܶˣ
ԨаҮ³϶Ӷֱֻۣ˷ܵ޿ɱ粵ıѣ¾ˡͽȱ£֣ͽ
Ⱦʾ˰ȻĿ⾼עŹթɳ˹˼˵ʹü̸еķʽƭάʷ뿪ӪأȻͻȻϮˡֱԣɳ˹£Ȼλ漶ǿߣȻССӪ֮Ҳλ棬ǵۺʵѷɫһҲܹάʷӻӪءԡ
ҴʼվûʲôͻȻϮƽ̸ȻǼٵġ
ɳ˹ȥ˵żֻԸʨάʷ̸У͢ʹ߶ɳ̸еȻܵĿšһ̸̸ͣƽ̸չ̸̸鹲ͬɭֵĸԴ
°͡һԨаҮ³϶ΪȾѾʵ°棬ԨͶħıҲûкõȥ
ʲôǸ顭ͬ
һž޴˫ǵĶħŶͷѯ˵
ӡ
ߵԨ߽ش
̸Щ߰Ķ塣
Ķ˵ɳ˹£άʷٵԸʮ־ǿĳЩǺЭֻҪΣɭ飬κò㲻ҪԨǱ빥ռɭ֣״ݻٳ֮γӡԨĹؼШӡֻҪûдﵽĿ꣬۴̸֮ȡöٶ˵ûκ塣
ҸղѾ˵ˣ̸ʲôҪؼҪⳡ̸гΪ͢άʷ֮ìܾۼ㡣
թɳ˹ɵʼ˵ֵܣֵܣһҪǽɤĶħѧͨȻ̸еļ϶Уҵƣ
ֵҪλħеʮԻ󣬷Ȼ˼թ⣬¡Ѿ̲סʡ
ɳ˹£ô򵥾ܹھ͢άʷ֮Ħͳͻˣ
ЩߵȾɡԸְĸԣỳάʷٺ̸ʲôء
ɳ˹˫΢΢ڲ֮˸ıâҪЩɤŶħѧĵһͨǣͶħ棡ڶͨǣΰʨάʷٸ̸꣡еÿ϶ҶҪƴź仰ҾʾʱܺҪöڳ֮ľŮҲüǿɾ͸ˡ
Ϻ»ûһܹٹҲõ
üͷ˵ҸղѾ˵άʷٵԸǿһᱻЩˡ
仰ͲǸάʷģǸЩġ
ɳ˹ɳ˹ϵϲú˷ԽԽԣݱһȺ¡еЦݡǲ²¿ЩͬʱǺά̸еʱ򣬻ʲô뷨أ


90 ̸壬Ӧƾ֣ϣ
¹ֵǰӪսʼ֮ĵĸϣӭһѵõƽԴǰħǴǿ֮ӪصؾڽΪһν׼ٵҪĵļʸҪ䣬ƵķҪɣԱ߱ԭصĸλϱǰ˱ӪΣȥĹ
ܶսʱûзԼѾˣȻħչսֱ˴ȥԼһѪӢ嶼ŮʦʥˮϴȥѪۣȻý׵鲼Ѫĵط
Ҫ飬ҪǸꤵĶӲһЩʳˡħǿûûҹҲʲôļ϶ڹ̫ԭ󷹵ŮԾҲ𳤹ϲtսʿǲսԼļ԰
һʳֻªͼˣǾ顢ҰˡࡢˣǳԵĶӲѬ͸ɱˮȵҵվƣϲһѪͷķϡķһץսļ϶͡ħķӲͣЪһڸ⻹ûȫ£սʿǾͲòս
ҹʱ䣬˲ףжϴֻ߲иܵĴԺýĸߵȾҲ⣬ʿųɪ˹ӰɣֻǼĹάʷٸ̲ѵ»ѬζʧԭҲͺһ鴿֮еʱʹȥʣµֻоսܴâ
ϵȷЩ֣֮־Сʱħһʼûٴηǿҹŭ˻ǿӲħȵȫʧħڵ̰þһƬĹֻżӺ洫Ȯİ
һƺָսʼ֮ǰĳź¹ֵǰڵؾǸеܲӦǵĶѾսʱ򷴶ʼ졣ڲtִڵڱǲֹһƺ˶ħٴηǿȻҹӹܵͭŶ濴ȥȴȫһƬֻܿһЩںǵ֮䣬ŸֲСħ
ֹһЩķȥ룬ǶħҲʼܲס˰ɣ
ħǿ¹ֵصؾƣԼҲһּ尾ǲصǵʿ޴εĹ֮УؾѾԸеħŶӵĹԽԽͣĽŲҲԽԽ
Ǵһ濼ǣҲųħͳ˧ڼƻʲôıƵĿܡ
Ϊ˱ؾ⣬άʷپӶѲӪأ޵˹ʿ̴ʿķȻӰ룬˶Ī˹Ѫսߴʦϡ¡ʿųɪ˹ҶӽɣҲ֮һͬѲ飬ͬʱ˴˽ͷӶ˵ԶηƽĲͬ
ƽ̫ˣɲǸͷ
ɪ˹ų˵ռսɤӱ˻޵˹ʿ˶Ī˹˽µۣҲζˡ
ܿǶħΪ˽ǵľ裬Դı
Ҷӽɣͷͬ⣬λȻħĻ᳤ʱʵд༤ĵĸĵ³ħһ𣬳Ϊ¹ֵǰؾ֧š
ʲôıı
˶Ī˹ĴɤʲôʱԵôʹѾȥɺͨ˴´ûʲô𡣡ϲ̣Ǿ͸ζĿҲôʱһôãӦϢһټЩ˽ֵħӾ͸ƵģûûҹˣЩĸӡǹȺҲùˣ֮ǰǴǿЩħǾԵúû徢
Ī˹˵û
һĬԵսߴʦϡ¼򵥵ıԼ
Ľ̸άﷺЩصĸоȥսϴ񲻵ܹ־ĥ飬һܸı䱾ԭսĿĪ˹ϡ¶Ѿеƣʱɣɪ˹ųö־
ά˼ţĿľǽͲtɨҹɫȼյĻֻܽΪ˰ȫӶԶЩǱӰֵĻǽ档
̽Ұ֮УؾλúͶһ࣬άƣսʿľǽҹ֧Լ˯Ѳ߶һʱʱֵ߹֮ʱԴ䵽ҪصʨʿؼסֳֳͶƣһıֱȥֱһܣҲΪָĲtΡӰԼ˸һĨ΢ĵƹ⡣
ȥǱ߿
άѹԸ˵˼ӿŲŲtķ˹ȥ
ŷ˹һѾ鳤վڸ˹ʿߣڵ̸ʲôս֮˵¹ξ鹭ֲӵָӹ١ΪܾûжɵԵʣһս֮ټʸϧһ붼˿աʿĸӴǸ˹ʿȰ⣬ͰγħؽȻ֮ŭ嵽ȥ󿳴ɱˡ
ݱ˸ˣ¸µȻ󣬵ڼžȴ÷ǳŷ˹̸ֹͣȻת¶ı飬ɫ㲵ľħָ˹ʿȴԵûôţʿ£浣ʨʿûж϶άǰѲӡ
Ϊ˷ָֹӹٱħС͸ʽն׹άΪʹŻʨʿ䵽Ҫص㣬Щƣ롢Զָ߶ȾսʿΪһķߡ
ͬάǰʨʿмֵʮ־ʿȻʵֻǸ߽ʿˮƽǳԳǱ̵֮ľװͿȶӳЧȴڽս֮гΪ൱µĶֲ֡ͨҪʹǰӰ̿˹ͨɱǱеǿߣģ͵Ϯ֮Ҳֻεĳû취Ϣɱһʮ־ʿ
ܹϢͨʮ־ʿص㣬ֻʨάʷĶ顣
ݷԽԽάʷװ׵Ӱڴôʲô쳣𣿡
ʨȱپԵЩ㲣˫۱鲼Ѫ˿Ŀȴʽ棬ֱ˲ұӡ
άˣΨһķ̫ˡ
˹ʿߵʩȻش
ӱСģħܿƽԴ⡣
άüͷ˵Ҳ˷ѵõϢʱtϵڱְ໻ڡ
άڷԸţŷ˹ͻȻ̧ͷ̵ֳ֮˿âά£λˣ밲һЩʲô
tжʱϢ񾲾ȻܹһĸOO@@춯ᣬǾʿ䲶׽΢ЩӵĻ͸
Щһˡ
Ҷӽɣҧ˵ά£֪ͨ׼ɡ
άҡҡͷ۵ԾĹâҹɫºͺµĹâҲûе㷱ǣһڵŵĴڹһƬڣ¹ֵǰڸһǰ⣬ֻԶ֮ϲżһЩӪĹâҡҷݡʹӵҹľһҲֻܿʮڵľͨ̽ҰάȴԲǧ׷Χڵһ
¸ǱеҲ޷ӹ̽עӡ
̽Ұ棬ħھǵϲѪɫ㣬һۿȥһŨôߡߵĳȿ㹻ˣ¹ֵǰΧ˺üȦֻڱɭֵشһԷյĻڣ¹ֵǰʼպɭ֮䱣ϵ
̷¹ֵǰĹֻһǿʮͨάüͷһ壬ִһǿŹ㣬ֻʨԼܹĵɫĻ漴ǰչ
ƶɡʷ
壺ħʿ
128
Σճ̶ȣеȡ
ףɢʱЧ߱50%Чʱйء
ϵ־壨15
ߵԽԽҲԽԽҶӽһѹЩά˵άˣЩħѾҪˡ
ûЩֻһ
άȻתԸ˵ķʿǸӦǶħͳ˧ʹߣʨ֮ȥȻôҶħһʲôҪ˵
̴ʿķ˵ͷְʥءϣ˹Ľ뿪tʮ֮󣬰ŸĦײһźڸ׵İǳŲtɨһۣȻĿάʷϡ
ʨˣܾδˡ
ά¶˲εľȱ飬λħʿӦʶ𣿡
ά䷴ʣڼʿԼĻ̧¶һŲ԰׵˵ףϺɫ۴ȧ֮⣬ħʿòͨ˲޲ͬ촽ĺϡԿĴĺۼ
ҵǿƶɡʷʿɶࡤʷõܣʨˣʥʯսʱս
ڼħʿ˵ţͬʱһ
ά۵˸һ˿ĹâһֱıҲ΢΢һЩƶɡʷʿǵսѣڴȴǶħЩħǰҪЩʲôıأ
ڼħʿɫԵʮֲ԰ףάֱ֮ⷬЩˣæԼȡһƤᣬ˫ͬʱͷ­ʹǰʨˣҡҴ˹թɳ˹¸ױš
άָո̧޵˹ʿѾ˹ȥħʿжǸᣬ󰵳Ķâһʱ鿪ѡû壬άү
޵˹ʿ˵ţѾ򿪵ľݵάС
άûв鿴ݣתֽ͸Ҷӽɣ࣬Ҷӽߴˣ鷳һ£λ˶թɳ˹ʲôҪ˵
Ҷӽ߽ӹ֮ǴҴҵĿһ飬üͷϸϸĿһ󣬲Щԥ̧ͷά£Ӧд˵ģЩƺ˹
ҺܸлҺ͹թһҶӽߴˡ
άЩûһ䣬Ȼ̯˫˵ҼȲ¹ֵǰӵͳ˧ֲɭ־͢سթûκɸд˵ţһֲɣҶȤһλɳ˹¾ʲôı
ҶӽɣƺЩԥĪ˹ѪǵȵЩͷˣһ˶Դü°͸°͵ĹǽĦҶѿ㵽׻᲻϶ħְҪҪðһѣ
ҵȻʶⲻʲôԨֻǺְͨͨˡ
ɣش˵Ȼɤӣթɳ˹дʨάʷٵŶ


91 ̸壬Ӧƾ֣£
ԭѾҫ׼թɳ˹ٶҲ֡ȻǷŵȴǫģ˵Ƕάʷټķ֮£ƺΪηӢۡսͳ˧Ӣ䣬вԴŵҶӽ߶Ϊ֮Ŀ࣬òʾ֭ѰһȽ׳ڵͬ档
թɳ˹£ʢάʷ޽ںǧڣնɱħŬ˹漣˵ʨмԮʥʯܶħ͸Ĺңڹҫ֮ƶ÷ҮؼƻΪάʷٶδȫҲʾ
˺ܶͣһжƵԨּ档˵˰úƽࡢκһǻΪУ˵ɪܵѲɳ˹Ĺ˵ϷŪҲħһС
дʱԴǶȻһתǫתΪߣ˵ӽթתΪвթоһħ⵽ʧ龫һǲսԼפڸ۶˹ħɽҳǵĲʩӵչթ˵ԭħɭֵľ͢޵⣬ƣŵ˫ᡢս͢Դ˸вжΡ֮ܶɳ˹¹ֵǰⳡҹĿսͨͨھһȷ˵ĴĵѪͻʹģԼԼںڰ
ɳ˹ŵԳϿҵԴǱף˫֮ʵѪѾԹԺӣħȻԸɭֵľ͢ձսԺͣʨάʷٿϵĸķϣΪ˳䵱ƽͣߵݣҶʹ߿һ档
Ҷӽɣʶżʱ䣬ħʿƶɡʷͷ­һֱʹĿȴʼСĹ۲άʷٵı飬ƺҪʨϿ̽ԼʴħʵʲǿֻҪûжĿ־壬ĶҲֹħʴֱ֮ɱ˿ֿ֪ĸԸΪħʿļһôҲǽ֮ʿ
ÿƶɡʷеЩʧֱмֽǣάʷʱʼղɫı鲢ûΪЩķжɣҲûΪЩвİʾŭҡҷĻΪݶһϾĺ⣬ȥȻ˲Ӣߣս³µʯ̵
ɣڽʱ򣬲tе˶һкü촽΢ƺҪ˵Щʲôάʷٲÿɷı飬ҲͶͣȷ
ά˼ţȫֻ۾΢΢תʼձվ̴ʿķȴԿʨ޽µľӨˮ
һžŲtһʱ¯֮žĻΪΨһ˶Ī˹ѪЩͷĶ˶壬ǼʹǴҰҲԸά֮ǰ˵
⵹ǿĪ˹ͻȻŶҪǵԼ˵ʲô۲˵ЩѿһԵĴºŲ֮н죬ô˵ӿɾͶҪԼɾˡ
ά˼˺ܳһʱ䣬ڴ˼žȻȴǶŶħʹߣǶԼ̴ʿķʿλʹߴȥҸķϢȻѡʨʿ𿴹ܣһҪʹߴʲôݵĹ
һķԸάˡ
ķߵʩȻűĿƶɡʷ߳t
άĿ˵ıӰʧſڣȻתˣλ˶˰ɣǹթɳ˹һթ͸ƶ˵Ķħҳ⣬Ұ⽻λۣλԣȻ˵˵Լ뷨
һƬžһγʱ䲻޵˹ʿλάүѾһ˵˹թıʣͼûƭǻԻǣʧȥ裬Ȼٴٽǲƹ¹ֵǰڣֱӽ֮Ҫʲôƽ̸С
޵˹ʿ˵
ŷ˹ӿ˵ȥЩħҪƽĻʵ̫ˣ̸̸ֻҪ˻ظ۶˹ҳǣսȻսˣֻҪһջ̵ͣĺ棬ôһûзǸϾɱ
ҿǿԴӦЩħһκƽ̸С
ϵ³ʦ˵˲ͬΪģսǸֽĶҲƣӪؾԱѾ֮һʵĴҲƽߣ֮֯䲿ÿ첹䣬ĵ֮һǻ֮Ҳã֮ҲãܹòӵõһϢʱ䣬ΪȫֵýһΡѹͲн̸С
ͷ˵ĲӦúЩ˽ֺú̸һ̸
˶Ī˹Ѫڴףȥ̸Уȥ˯ȾơԿ⣬Ⱦ̸ˣ˳Աˣôˣȥ̣
Ī˹ˣѵѾηˣ
ʿųɪ˹֮дżƺͲм
ǿ죬η壬ֶز٣ܹԱ㣬Ȼú˯һС
Ī˹ֿش˵СʱʵۻҪܹú˯һٱĳԺһ٣ֻҪǿЩ˽ֶħӰӣͻ໽ųȥ
ʿŵÿһλԱſսľͷ
ɪ˹ųư°ͣ˵ʱ˫˸˸⣬·֮ͫвʯǰϢÿһγǲμϲ磬ֻҪһֻħɭָʿսֹϢ
ں˿ɲǾ鶹ѿ
Ī˹˫ţһԲ۾ߺߵķ˵ɪ˹СӣǾһⳤӲ⣬һˮ͹ȣһСѲ϶ܳԱǰǰ˲һ߸ëǴϣ˰̣߶ħƨɣôȥܲˣ絽ɣһҲûгζһƤҵľƣǽĿɺ͹Ҫȥȵľˮ
ɪ˹ɫ죬ȻҪγ䵶άȼ֮ߵߣְʿųϱʾֹĪ˹ҼǵСĶﻹһ޿ķҲҩ
̶Ȼƭ˵ȹˣ
Ī˹һӱ˷һڵ˲tĳǰǸո뵽ʲôƵģЩεĻعǸάʷٴˣҵ̬Ⱦһа˼ɡ
δ䣬ӰѾûããҹɫ֮У֮ͻȻһصײȥĪ˹ѪӦǸȲݣȻôֱ˲t档
¶˲˼ɫάʷȻعģɪ˹ֱʿųѾγһ䵶ƻڡɪ˹ųˣλĴƽϣ˵Բʲô顣
սߴʦϡ¡ҶӽߡʴӽߺҲ˸Ե˵ֺ֧ƽ̸кͽ֮൱ҴһһʶǾǹթɳ˹дżǲı
վȨһνάʷٵϣʨ¶΢΢ĿЦĿ⣬һ˼ǵС
򵥵ȻǾܾħ̸ҪȻϮһεĴ÷λƶɡʷħʿСͶʯȻħܶνάʷʮλթıƾԲ򵥾ͱƽ⣬ʹøֶΣԼӲľ档ͬʱάҲܿ϶̸ܾһȷģħһڵȴάֱı̬ȣȻɪ뾫֮͢Ĺϵ
ʨԥʱ¶ĵϢڶɫâϢάʷٵıһеԼͻȻһֱĶ
ֻһַܹʽάϢǾѾüû¹ֵǰڳֵĵʲ¹ֵصսʼ֮ǰλʦʹ뿪ɪķȥ
ӦкϢˡ
άʷٵ¶˷ĵЦ⣬ȻƣɫƬ¶
ɫƬֽţ۸ǳ߰ҲΪܹܳԶ봫Ʒ֮һֽŵóϢƯдһǳĻ
ʣգ硣
άûǰڣ仰˺ܹܶ࣬ȴֻ޵˹ʿŷ˹Լʨάʷٱˡܹ˵仰ħ䣬ʿղŻԵ磬תۼ¶˺άʷ޼Цݡ
̫ˣǸʲô̸кЩħһµȥɣ
ŷ˹ĻȻվ𣬽ɫҡ緢ŭʨڶëɫ֮ȼ˽ɫĻ档άˣȥ֯ӣ÷׼
һ£
άֹ˵ŷ˹£ǵսʿ̫ƣˣǽúϢһ°ɣȻһʳȫóһٷʢ͡ȵʱǲܹӾս
ĻǾһʳĴûˣ
ɪ˹ųòͬ˵
¹ֵǰڵʳﴢҪɪ˹ųմͳ뾫͢ӦûΪĽʿ׼㹻ʢʳɣ
ǵȻǡ
ɪ˹ų¶˷ǳȵı飬ά£˼˵ǻܿʤ˶ħ𣿡
˽ŷ˹ҲüͷάˣеϣһսϣǷЩ̫ðˣ
Ļᣬŷ˹£ʧܣô¹ֵǰڿҲԼء
άһͣһ潫Ŀתһڼ׵Ǵʿϡ
޵˹ʿҹѲˣȻԤжħҹϮĻСиҪָ߶Ⱦ裬ԲΪƽԴ⡣
άү
޵˹ʿߵؼףȻת뿪ɫëƮѡ
άתһˣҶӽɣ£Ҹλթдһţ˵ȫͬ󣬺ƽ̸нУ̸л᳡սмش˫Աöʮˡ
ͣһ£άһ仰թɳ˹±زμӣҶҲѾãЩҲúúûرһˡ
Ҷӽɣдٶȷǳ죬άµͬʱͽǷż¼ϣȻҴҼһǷڴƴдάС
ά£
άͷۿŵʱҶӽѹѯ˵ŵ˼Ǳʾ׼ܹթĺ̸ҪˣˡֱԣҵǸνĺƽ̸иһɵ壬Щħʲô飬һ㶼˸е֡
Ҳе֡
ά¶һص΢ЦƽĻش˵νĺƽ̸У϶ǹթµһȦףҲ֪Ȧ׵ľʲôȴһ㣬ҴӦ̤ǸȦףٽܹӵһʱ⡣塭ҿԱ֤⽫ǹթ̹ĵһƯ̸С


92 ̫˳ı
ħʿƶɡʷͬһڼ׵޵˹ʿͬ£ֺͨ͵ɵĻ뿪¹ֵǰӪءҹɫ䣬ܲ뿪ӪزʮľѾһ֣ħʿǴʿ൱ҹڰ˵ȷɫݵյİ绹Ҫеʡ
޵˹ʿһ߱ͷſĽħʬԱͣס˽Ų˵ʱ򣬷·Լԭĺĺ֮кХˣƶɡʷʿסάүתթɳ˹Ļһ֣ߵ߿ϣ迵ҹȣҲһܹ㾾һΡ
ǣǣһһֲת棬ˣһ
ƶɡʷͷæӦš޵˹ʿûȥֻ¶һ˿ζ΢ЦȻԥת뿪
ֱһŲԶȥ֮ħʿƶɲȷԼŶȻסˡ̲ס۾Լ֮еÿһλϳĳĸлȵ۾ʱ򣬳޺ͽɫħʿ֮¶
Ǻʹ˵ֱ֮ͬŻάʷ٣޴ļһ»벻թɳ˹¾׼˶ôʢϯɣ
ƶɳ¹ֵǰڵķһڣȻó䣬ַʽйеĿ־塣
Ҳ޴ȻҵԴɾͱסˡ֣Ϊʲôά˶ࡤʷ־ͱͶʯӻڵˤ÷أѵЩķеĻã
ƶһЩԻҡͷһС̤˹;
¹ֵǰڵľǽħפ̣벻400ңȻ400׵ľϾѻŶٶħʬ壿ֻǰջĳߵ߿ϣ迱˲ƶɵĽŲʱΪȵʬģЩʬ塱˵Ʋ˵ЩħΪǿԭȻˣȴûг͸
ħʿƶɡʷǶħͳŶӳǣЩӲдļһﱨһ˿֮ģ˳ָĴȱӷʵԨ֮ҲûСʵĴأΪĴʻǱÿ˼
ƶɽ߾ܵĿ첽ߣԽǽӽ̣ԵĶħʬԽ٣вʬ嶼ǱĿ¼ʸУӵʱ򱻶ħһĶսɱƶɴѶħͷ­м߹ѪϢʶסżԼѾ࣬ǵĳħ
Ķħͷ­а˸֮࣬һŷڴ̱սıؾ֮·ϡͷ­˶ǿ¹ֵǰڵʱͷ˵ĶħͳŶӳͼڻң޷ڹթɳ˹ɳĶսӵ⡣
ԴӶսӶӳ˹¶һȫŧôȻȼĿսħԳһߣʿŷ˹¶ֻ첲ʧǵĲҽӻ֮Դͳһͷ­ϵı־ޱȵĹթɳ˹˲ҵʧе𾪣òɱӱĶսӱȡҲͷ­ѵûмǡ
ħʿоЩ䣬ԼĴǼӿŲЩµʬ塣
̺ĶħӪһƬڣֻмͳ˧ֹȼͣϢĹ棬һΪԻ¹ֵصؾһҲΪħͬϵս֮оƣߡӪضԵʮְֻڱСħųڽ˯ƶɴ߹֪
һοȥʮͨͳ˧ֹ棬ƶɼ˹թɳ˹λħںļŲ½̸ʲôħʿƶɴ˽̴ԼĺʯϻȻվ𣬼¶ľȱ顣
ƶɡʷȻܹŴ¹ֵǰڻ
թӳԨħͺ˵㾿ʲôǳɳ˹µļƻǱʲô
ħʿ̲סһױĺײһħĶƣһ£ûЩ;κιҾ鱨
թɳ˹ͷĻ˻֣ħʿƶΪԼĻƶɣĵλõ鱨Щˡң˾Ӫص쵼Ǹǲʨάʷ٣
ǣΰԻ֮࣬ԨصسӢͳ˧纣Ĺթɳ˹¡
ŴЩƶɡʷҪ˵ЩķеĻҪκԼЩֻҵжϡ
ɳ˹ٴδħʿķУĸ˵
ǣǡ
ƶɼæٴξϹͷ­͵֮£֪Ƽ˾̾ɳ˹£Ӫصؾͳ˧Ȼʨάʷ٣ƶ÷ҮʥʯΣԲŪ
թɳ˹ͷĬĬʲôµͷʱ򣬿ƶ̲סһ£ʶĴĿ⣬ҺȼŷŭѪӶӡ
̧ͷͽ
Ԩħָµ߳˵
Ҳͽɳ˹µʵūͣɳ˹¸ΰʹ
ƶɫЩףȴ򶨵Ļش˵
άʷٶǷżô˵
թɳ˹ֹ׼ڵ߳ȣȻƽѯ˵
дһŸΰɳ˹¡
ƶһشһؼ֮ȡһţżŨصľֽʽ׶£ԵװŽɫơ
ħʿĽǷ˫йͷʸթɳ˹ȴԵЩɣüͷȻߵԨħʹ˸ɫ
ǰûнӹţħʿһźĹâ漴ڿƶɵϣķһʹ˻Ȼ˫־ʹʧȥƣ˺Ƿš
άʷٵĻ֮еȻûκħ壬ɳ˹ȴһӣĲŽɢȥ˸ƣԨħǷŴ̱ڵصħʿ˹
Ƿſ֮󣬹թɳ˹˼üǣάʷپȻֱͬ˺ƽ̸еδӦҲ̫ʹˡԨ£˵άǴҵ澿ŶٶǴѾץסҵȫأ
ɳ˹£˭˵ǸСܹ͸Ĳ֣һţ
ӳ¶һ߷ߵı飬ش˵
ȻթɫȻܲ˼һֽάĻŴͷβϸϸһ飬Ȼ̧ͷŸոմӵħʿ˵
ƶɡʷ뾫Ӫ֮ȫһֲĸҡ
ħʿæٴϹΪղܵĥԵЩ˻ƣĹɷȴˮĺһ㣬Ҫɳ˹£ǰӪأҪ쵼ߡ
թɳ˹ţҲʱħʿĽĳϸڽٸʵ׵ѯʡթ̬ܵ˵ȽϺƣȻѯʵ룬ħʿƶɵĽźͽȴʱ־һ򶨵Ƥȥĺʱ١ʱͣ٣ͷն߳Ƿڵĸ顣
ѯڽʱ򣬹թɳ˹ٴ˼УЩһƺĶŵɳ˹¡ħʿƶɡʷһŷԼ˫ȾǲһƵģ֧嶼ܼѡ
ô˵ǽԼ¹ֵǰ֮жʨ˱ϥǸ֮ɳ֮ħʿ̲סʼԼܹӹթɳ˹еõʲôʹˡ
õʹǲƸȨԣȨҪĻȨôĹͣôҲᱻɳ˹ΪŶӳŶԣ˵ΪԨħūʿŵųţȻ֧Ѿ⼸ļս֮ʧ롭
ƶɡʷעĳԼĻ뵱Уûпթɳ˹Ķλħ˼ʱ۵Ȼһ˿ȻʮħʿӶһֱۡ
һƵ𣬿ƶɡʷǰ类شһȥаħĺɫڶħǰʹƤֽûʲôͬعһȫѿ
թɳ˹һ֣ͽħʿ÷ƶɡʷڿһֱ˲ʮ׵ľ룬ݺײͳ˧ֹǽϡ
ǿƶɵ廹Ļôһħʿȷ൱ǿȻ඼ѾѳһţϺɫѪ֮ʶȴȻûгȥ塣
ɳ˹¡㡭ΪΪʲô
ƶɡʷǿ˫סǰأȻ˿ȴ˸޷ֹѪʵĵزħʿ¶ı飬թĿã⡣
թɳ˹¶һ˿ϿҵЦݣҺǰǾʲôĻ֮ϸֱαֱӲ鿴ļ䡣
һ濪ڽͣһ˸ƣϣ
թһ֣Ų֮ϹȻǽǵħʿ˹ȥ
ڴʧѪƶɡʷ־Ѿڻ֮俴һĸݶħԼǰȻ壬ϸݵѿһ˼ľ޴̶ȣ·ܹͷ­ȥһ
ħʿŬſͣҪթɳ˹ģҪԼЩ˵ҪȻĺȴֻܷϸ΢˻˻ͬʱȳһ̲Ѫ
ǰȻֻʣ˺ڰǸħȻܹҵԴ
ǿƶɡʷͷ­ǵıǰҫ۵ǿ⣬ʶû޵׵֮С
ħϣƷζȳԽħʴĴζһ򼫲Դ˽⣬ħʿԽ̲סզ࣬ϳªٶ嵽һ
թȻħʿԽĿζ⣬ϣոշǾͷʬ壬߾ɳ˹㳢࣬ϣ
թԼǰıʮƽϴ¶κα飬Ƕħϣѧδɳ˹ƽթںܲõ
ɳ˹ˣ
ϣĻشŹ๾Ĳħû٣ͨǻһԽ棬Ʒ˿־塢ں޺ͶζǲûжζҪĶΪ˱סԼھӪ汰ϥķеıֶѡ
ȻϹթĲ룬άʷ٣Ȼô򵥴Ӧ̸еҪֱ̫ˡʲôıôֻҪǰ̸УѾ䶨ˡ
ɳ˹ֹ˼ȦȻ¶ģתԸ˵ȥԴȺ¡λʨάʷͬǾк̸ϣǶ׼ѡμ̸еԱ


93 һ̹ĵ̸Уϣ
̸еصλ¹ֵǰںͶħھľ޴֮һƬյϣƿԭļԹľϵļսбϡã̤һǰɫ˵ǺڱΡ
ոʮֻħӰͳ̸еصıԵΪ׵ǸӰһѪɫۣ۱ϸϸСĽɫħƣһ̲ͣıóָӶϣЩӶħĹ̬ϣѿݡ
λħ쵱ȻԨࡢ֮һĹթɳ˹֮Լʱ֮ǰ̸ִеص㣬˵ڸԽթ¡
ɳ˹άʷٻĸԸħкƽ̸У׼λʹԼţһһ̬ȸҪǫϿҡЩʹߺűҲһ֡ȻʨȴڽӼһλʹߵʱ򣬾һڴӦ˺̸ùթ̲סĪż׳һȥ
̫ˣɳ˹¡
һĳ࣬źͭ׵Ԩħõͳ˵ȼ˫ڿտƽɨ¹ֵǰڵķ򡣡Щһ㶯ûء
ܱҪá
ɳ˹Ļش˵ͬʱȡһ֧ʹԨܷıʯħȣ߸߾߲ʵĺ漴ͷԾȻɢ飬ȼһ鼰յصÿһ䡣Щ֮ǱŶˮһȻ֮⣬ȴûгκα仯
εħûзκ쳣ɳ˹ı鲻ûзɣӱһɭʯħͷŵĹâҲ֮ı䣬İ׹⣬̽ħӪĺȺ˸õĽȴ޲ͬ
⴦άʷѡ̸еصûκ塣
Ψһ۵Ķ԰ټƵĶħʬ壬Ѫʬ۳ϺɫѪʬ֮࣬ķ涼˴ϢŨѪζթɳ˹ӹһ˿꣬ñʯħŵһָЩСͶʯͶʯҵϡõʬʱڵΧǿµľһȼ
ɳ˹£ӪǱˡ
ԨħͻȻڡթѪɫ˫˹ȥȻ¹ֵǰڵĴųŷ£˶޵ʿųݶжȫĻƾ·Žߵɫڼͷ졣
һЩʿм䣬ͷŶս׸ǣһнɫʨµķͶƣְʿϣýݣһеšһλźغڸĸߴʿ󣬴ɪʹŵڱ߸ĳǹ˷Ʈ
ڼʿĽŲƺܹôزȻ뻹ԶȻթɳ˹ȴ·еһƵ͸ĤԼСǸһȻ˹ĳ֣
ɳ˹̲סͺͬʱִԼʹ˰̣ѵǴʿжô𣿡
Ԩħˣɳ˹¡
һȥ۵˳ڻش˵
թɳ˹ݺݵĵһۣȴûľٴ룬תͷϸϸĴͬάʷٺ޵˹ʿһͬǰЩӰ
ȥʨάʷٶ̸ʮӡǰЩʿȻͷŶڽ棬׶ѷڵں棬ɳ˹һϳЩ˸еֵļһ
ҲλϵʿóѾŪһͺŵľףϧϸ͸޷ִΧᲢۣǼһｫײ𿪣ƤһİԼϣǿȫװͷʵûа취ֻԴ涥һڻξͭ
߿¿Ī˹Ѫ
ɳ˹һάʷٵ׼ĺ㣬ཫӪؾ֮еǿȫˣʹͻȻϮҲѽȫ¡
һţһ΢΢Լı顣һ̸ܹеĳˡ
άʷھ̸еص㻹мʮ׵ĵطͣ½ŲŹթɳ˹˵ͷ̬Į衣թɳ˹
һһٵ˵
һ־ᶨѶԸ̼һ
թʨԸжϣȻ΢Ц⣬ɪάʷٸ£װѡ
ӦĿֿУ޷һ˿һĵ⣬û뵽ô׾ʹӦǵ̫˸еˡ
ҴͲѣɳ˹
άԵʮǿӲ˵ʱʼշĽϣߺ԰սʿħ֮ĹϵһǻΪеһҴδǡ
թ֮д˼ĵͺ𣬲ɳ˹ıȴûзʲô仯ǶħҲһԶǵˣάʷٸ¡
ͻ˵ԨϿỷǿʳΪǵΨһڴ֮ǰسǾ͢ı֣Ǹелɳˡ
ɳ˹˵Щ̧֮°ͣĿ⾼ʨӡ
ⲻάʷٵһֱ洫ǿߵӣտࡤ¹˹ĳϵӣ߷ŵȣթɳ˹ĿԵҪܶ࣬κѹȻάȴСλħΣԣĽթǻԶӿ£ǴɪѺ֧ľס
ˡֱԣάʷٸ£ľӶĲͬǿսô͸ϷĿ翤ҫ֮ƶ÷Үˡ
ɳ˹̯˫˵˵ǿµĶħǵħʬɽҰѻɽʱ򣬿ǲµĶħš
ӦõĽ
άĻش˵
˺ܲЭ̬ȺǿӲ
թ΢һԼжϣӵԸ˺̸ͬУʹپҲѡսףֱһһ䡭Ԩ£һʲô֪Ķ
ļǶôЦάʷٸ£ǵĵֿȷ֮иҪǿҵĲӴ൱صʧǧҪţΪտֹħĽŲʵϣǵĲ̫٣ħԶԶܹġʹǿսʤľţԨ֮ЩСС翹֮ͻᱻ״ݻ٣ӵǿħĳ֮ҲȽɳ̲ϵĳǱǿȥ
άŽֱϸֳôһ˲䣬ɳ˹Ϊλس˵νʣȻܿʨͻָƽôλԨΪʲôԳأ
ңȰ˴£Ҫ٣Ϊʵ̫ӴĽṹΪĽٶҡ
ɳ˹ش˵Ҳûкôһɭֶ޷ƣҪٵĻԨְҲ͵ͷˡ
ɳ˹̹ϵĳԼǵľʲôάв΢΢һʧȥԨĳţɳ˹Ҫкƽ̸еɣ
ʲôɸҪĶ𣿡
թ¶εЦݣάʷٸ£ҵĵλάϵԨĳϣһ᲻һдȥЩΣҪľɭ֣߸ϸ˵֮ԾһϾɱвɪһһľֻҪ˳ǰӪأܸԨһĻôҾͿԳŵƽҸǰµʱƽ롭
ʲôħ¹ֵǰڵǰͷѪǣкƽ̸еҲǣ
άʿ֮һŭĽ͸ԵЩƣȻܹеǻ
ǿЦҪͷȡ˫ֶץĶ𣿡
һʿҲʾ˵ķֱͬŭ֮ľκһ㡣
ҾͶĺƽ
άʷٵȴźƽϢ֮󣬲Բɵʾ
ɳ˹ȴԵɫƺȫûбάǿӲܾŭάʷٸ£Ϊֻڿտв𣿲ǹƽĽף־͢ǳΪҿóʥʯԱɪأƶ÷ҮҳǺ͸۶˹ڵȫǻǩһֽЭ飬ƽԭС׿ʥʯں»ɪĽ
ܺߵΪ
άһ˿εıģ˵ɳ˹ˣɪĳһڶħ֮֡
⵽ǿӲܾթɳ˹ȻҲЩ಻סȼŭɫԱάʷٸ£Ϊ˫кôϾɪĽ򣬶Ǿ͢أԥľܾѵôϣսȼѪʵľ󣿡
Ϊ˱԰ʿʵѪʳĸѪȫͬҲںϵһġ
άش
˫һչĽ棬թɳ˹ܿһ飬ǾάʷٲܹױԸλʵʮǿ󣬵־֮ȷˣթԴάļʿ˼ĿһʼתΪԥȻʨȴȻźЭ
ֱͲ̸Уǰͨ뺵ġ
ɳ˹Щ߷ߵţһЩܾթҲϢһ˿άʷãüʩչֶΡ
뵽թЩӶħһεƣ׼ʼ׼õĹơ
ɳ˹Ƶͬʱά̧ͷ˿߹Ľɫ̫Ҳ¶һ˿ЩĪЦ⡣
ԶԶһͳ΢թɳ˹֮üͷȻתԸ˵ȥʲô飬Ϊʲôɧ
ԨħӳӦһȻһȫʱһȵĻ棬ŨϢȵάһλԨħҪʲôˣ׼ʹöħе츳ħԾ̺鿴
Ȼһ˲䣬άʷٵʿһ⣬ʨȻǰԾɫĶâŽ滮Ĺ⻡ĸĽд͸ͭסƬͿӲţƤƤȻͣڶħĸѪ֮С
ʹһʩչĻԾʱϣȵĻȻɸɢ츳ħķԶͨħСö࣬ΪԨħֿҲǳɫܵ˲ء
ֱһ̣թɳ˹ڣħǶΪάֻһᣬϾԾ츳ħʱףǻƵĹħ̫󣬼ʹħʦҲδؾܹж׼ȷ
άʷٸ£Ҫ嶯ᣬᣬûκζ⣬ղֻǡ
ɳ˹һĻû˵꣬ɫȻ䣬ΧȻų߲ʰ쵵ĹĻƬȻһʼͽͲȫչ
Ԩ£ȻǸ壬ʨάʷ٣㵨ұ壡


94 һ̹ĵ̸У£
թɳ˹ųԨ࣬λԨλ֮пνΪߣԨ¶˹ԨԪ˧Űٶ˶ѡȻӵеȴߵĵλƣǽթ̵£ձƹֻܵһͨλѡ
ɳ˹µľҲԨ֮ͣˣ˵µϸƣ¾ԨҲ
թÿһλΪҪĲ¶ǩ˷ǳܶƵħԼȷЩ¶ҳϣޱ֮ݣЩħԼҲȷɳ˹ĸʵһˣϾĺܴһҪάԼĴˡ
Եʶ֮еʮħԼͬʱʧʱɳ˹ɫʱΪ֮һ䣬˿ͬʱٶչ˹һͲ
ܹڶħԼһͬʧֻһǾǩԼһѾԣЩԼͳ˧ֹеµ֤һµ飬ħͳ˧Ѿ֣ڷҵս
Ȼ壡⡭Ϊթܴ裡
ɳ˹ĪĻں޺ʹ࣬ʯħȻȻͷ˶߲ʱʯ⣬άʷٸ£˸󣡡
ʨҧгݵĵͺΪɳӳ̸еʱͻϮǵӪأͿԴһֲûκ壬ǵĲڹȥս֮еȷܵһЩʧǵʮϣ
û
άĻشͬʱ齣˺󣬶㿪ԨħһȭŲ㣬ɳ˹䶨ˡ
ֻǣάʷ٣
ɳ˹ݺݵһ䣬Ȼ󽫱ʯħָάһԨʻһڶҺһ³⡣
ɥĲ񣡡
һŤĳɫâӱʯħȵͷٶȿĲ˼飬Ȼ׼Ǵʿ޵˹ʿ̤ǰһźɫ׵ĸߴסǵɫâһ紹Ұ޵Ĵ̶޵˹ʿİһתǵɫâɢΪɢݿ
ûɳ˹һά߸߾еʿȻԨħָ˹ȥɨڰСηЩߣΪɭ֣
Ϊɭ֣
ʨ꣡
꣡
ŭһ׼ĻʿǷ׷״ߴſµĶޣ֮һŶħȻɱȥ䵶ħؽͳìķӳչ⣬˸ɫĶâ
թɳ˹ͲھԴһ֧Ȼǿ󣬵Ӱ췶Χ֮޷ֵңͲʺСŵĻսչʱǳִ٣ɢŲʹĻȻյĵס˼ʿĲ棬һͽվߵļӶħУƵЩһæ˱ܡ
ͬʱҲùթɳ˹ù
һһϢάĺڼʿϴȻֻһ޷ʵвĸоȴùթһѵǴʿôǰչ¶ƽٶ
ɳ˹ʶһǵòײϵ˺ƺʹˡ
޵˹ʿͷһᣬǳ޽˳Ƴʣʹɫҫ֮£Ȼɭɭҹաթɳ˹̲סٴκˣеıʯħȣüǿķħͬʱط֮¡
ȻǴʿȴδһԨħȻά˸ʵȴûֽ̫ס˿ڣֻžն׽άĽεֵһƾſµŤתơ
ʿն׽ҽÿһζըѳɫѪɫĹ㡣ԶԨħһƣάƾɢ۷ˮ׼Ķǿѹסն׽ϵԨħڴĽھԵ·硣ԨħһλӳնͲάеʿʨ󶪵ֵĶƣ˫ֽʿȻǱƵòˣÿһνһʹҺܿתΪľ
Žƹ˿ڴʹŭǰѾն׽ףһѲ۲۵˫־޽Ȼߴﵽ׵ԨħʱȴһѳذףٶȼֱĿϾӡ
ۿάƵˣȻʱ޵˹ʿȴսţάԼǳ޽;ն׽֮ͬĽȸղҪʮʱҲҪ̴ٵöࡣǿӿǴʿĵһֶ㿪˵ڶȻͽұ翳£
ոյ̸л᳡Ѿ˼սУթɳ˹ȫʵĸ߽׶ħ壬άʷٵĻʿߴʦϡ¡ʿŷ˹ʿųɪ˹˶Ī˹Ѫһʵﵽ׼ˮƽǿߣ˫̫һʼ˾ս֮УĽײͬצħϢѪ;顢Ѫͬڿ
ƽĶۣʵ㣬άʷһҪѷһսոտʼ˹Ⱦͱװӵ¡͵Ϯˣտࡤ¹˹æǰԮȴΪ˹ȵƽأ¡ĺڰħը֧׾ڵõ˶Ī˹Ѫİ֮󣬲ǿǰƽ֡
һϣʿŷ˹ʿųɪ˹˫սһʮѰĶħʿȻ֮ŭ̹䵶⽻֯һƬܲ͸Ĺȥ֮ܽħʿ˺顣ȻħʿӶеĳǹ쭾ȼյĻҽһ㷴ʱ׼ʿȴеһĿֲѹ
ǹؽ䵶ϵײ꣬ŷ˹ɪ˹ųĶͬһԴ紿ĹâһƬǿѾﵽ˽ڱԴĳ̶ȡħؽһ䵶һƬĹâĳһǵӰ
ֻ൱ڶħԨаҮ³϶߲˹δӵԼĴǿߣŷ˹ɪ˹ųļл֮ºܿһӵʱ䶼֧Ųס
ħʿʵˮ׼ֵѰǿһĽ֮дսţǹȼܻǹ滮ȻСٶȴ˼άҪѸݵȦӣмסλ籩һķǹżķһֶֺݣÿһζὫһֱ˺ü
ΪҪսȦǿܹάƽ֣ȻάһԱԶԶЩ߽׶ħĶˡսߴʦϡµ˫죬һ֮͵סԨаҮ³϶ԼԨħѫļлȻʣµʿȴֵסħϣаħλĶħŴ³һɫĹţһҰսߵһӴžͱýӲ˫۷죬﷢µĺͬݺݵ˹ȥ
ʶƵħ䣡
һ߽ʿһȴҲûʲôð취ֻܻ䵶ֵҰսߵʵʿǿȻȴһ˿ҷıܶûУѶ̽һſĹâҿƵ߽ʿæңһмܣһ沽ˡ
ħϣһҹЦĹ³ʿˣȻſϸʮָָ̾ۼϺɫĹš
ڵϣ׼ѡһʱһɫĹâŴ˴߳
ɢ
ɫĹâħϣסʶҰսߵ壬սߵĶ˫֮еѪɫѸȥҲɷ
Ԩ£ʲôҵ츳ܾȻ
ħϣŵĴ츳ܣʶƲһľħܱȽϣǵĻĽħǵ廷ʥ룬ԶԱƵĶʲôӰ졣Ҫ׽ѣħʦʩչڰ˻ԸδܹǿнܵʶƵ˻ѹ
ȻɫĹâҰս߱ʶħϣɢϣľлδͱĲҺʶƵķ˺ȫǾˣϣоԼͷ­类պ׶ᴩʱ̲סͷʹ
ʹಢûгãΪһ˲䣬ħƵҰս߾ϣϵħڱŭҰսǰֱǱֽһ׷˺飬âʹҰսߵ˫֣ȴҲŭ͡
񱩵ĹһӣҰսմϢź˵ʱ򣬶ħϣѾһű˺õƲڴһڵϣս߶̽ĴǸϸֳĲǻ֮нһ
ϣûиάһʤϣǡǡ෴սַøΪϡȻһԨħѫƬǴԼҼ簤ԨаҮ³϶һͻ첲ʱ̧ˣֵֻĳǿмܣտࡤ¹˹Ų˹ȥĪ˹Ѫһ˵ֵĹλɫԵ÷ǳ⣬ǰ˹ȸˣʶµѪѾ˻ǵɫ
һ棬թɳ˹Ѿ޵˹ʿ㣬Ǿλ漶ǴʿĸЩǰչʾԼݡȻɳ˹֪Էʹʲôħѹס֮еԴ޷ʹúƽٶǰ£޵˹ʿֻܷӳֽʵڴħɳ˹˵ʹǲչͲ򣬳ֽҲ㲻һѶԸĶ֡
޵˹ʿľʿҲɳ˹󲿷־ĹֶȫʧЧˣǹһͲ򣬱ԴĸϢǿЧ㡣ɳ˹ȫҽչ޵˹ʿûȫӣֺƽٶĿ
޵˹ʿȥЭĪ˹
άͻȻ𣬺ڼʿһӳթɳ˹ԱˣȻԥת뿪սȦǡý׼һס
ǳ޽˺ѿ¡òֹͣѾҪεĸù֮ĳ˲Ծħ㿪ʹˣҲδܹƵȫˣĳ۱΢ƴСһһʧ¶沼ŧð̵Ĳ԰
ǰĶ޵˹ʿʨάʷٺʵƽƽľʿթɳ˹¶һռߵЦݡάʷٸ£Ҫˡ
ͱ鶼ָһʼĴݲȣⲻĹǵʵ̫ˣǾӻǶǿߵ࣬ԡ
թɳ˹ĵЦֻ˵⼸仰ʱ䣬ͱһͷϴĻ̼ˡɳ˹£
һħߴǾ޴һĤ򣬡ܽʧܴӪغѾʿͻˣϻȥ֯
Ԩ£Ӧðһһɱ
ɳ˹Цݶʱϣ׶ӪôжʿأЩϮӪصʿ಻ʮ˶ѣͳ˧ֹ֮е¶ȥʲôˣ
ǼҲǼʮϰٸǺöʿһŶӵʿ
ħߵڽԵ˻ƣҸǣɳ˹£ͳ˧ֹ֪ʲô˸֪Ǳˣֹλȫȫþ⣡


95 Ԯھ棨ϣ
ûֻħ߰ѻ˵꣬թɳ˹ŭ˻һʯħȾ𣬶˸һ͸Ĳơάʷٺὣ䱸ɢɫâ˸Ӧ׼Ȼɳ˹ĿȴʨűʯħһӣֻħߵȻֹƾƯȻʼҵ͡
һļħߵȻըγʮ׷ԲһźںɫŨѪթɳ˹ӰûСɢ⼸ͬʱȻһȴû̫ЧѪȻѹĲֹȴʼǿռǰĿռ䡣
һҪܣ
һҰսѿڶάˣǳȥɵ
δ֪Чħ棬һλ漶Ķħս
άͬҡҡͷΪʲô𣿡
ÿҰս߶¸ηսʿ
ϰҰսߴ˵Ϊʤ޾
ʿҲǣ
ǲ¸η³ç嶯Ǻܲһġ
άʷĸ˵ǿУû侲ͷԣֻװ˷ѱȥ似ʦҪǵЭĵط
һ˵ţһָָһ˱ۿսݵսߴʦϡ¡λ似ʦܺãûж壬ÿһγɹԨаҮ³϶ѪķˣһѪɫϡµ˺üڵӺۣ似ʦĽȻ׼ȻŲȴѾĲȵơ
Ұս߼ûôԥϡԨаҮ³϶ķȥʿ˼˼ӣȻάʷپϹʩ񣬡ά¡
Ŷɫ˹ȥ
άʷٵĿת۲ɢѪȻаħܹ赲סΪϬĿ⣬̽Ұ֮ȴ𲻵谭ЧŹթɳ˹ľ޴ѪɫѾʧ߱ڱεͬһʱ̣λħʹħ뿪ս
ڵʲôطά̧ͷĿŶħǵȥȻһѪɫâһϻһ֮󣬳һͳ˧ֹȥ
թɳ˹ӰһᱡϷȻƮһͳ˧ֹĶˣոձȴάʷǰߵһһţ˫ȼź˵Ѫ⡣
ȻеŭǰľƲǸҪĶ
Ľɫҫ֮£ӶħӿĲһ仺ĸǾޱͼ⡣ǧгս̬֮ƺ˶ѣ˴֮Ҫսֱ࣬ħӪҪӴ
ⲻǾĲӡ
ɳ˹סеĽ꣬ԼԮԨ£鱨ôɪģȷûκʹܹܵķأ¾һֻܡ
ɳ˹ĳ˼ûȥʱ䣬ΪֻģӴڱƽֻ̳գҾݳ뻮һһѳʵһָħҪ
֮ʮȫװʿɣЩʿŻӰӼףֳ־޽ͬһɫëڼЩʿͷչһ޴ģʱʱ֡汦֮һɫڡһʿĺɫףͷŽɫİ磬еĳǹԶԶȥ罫һƽâסǸոմ¯ɡɢŹƵġʨմͷϽķָ֧ӵǰ
ɳ˹ԸȥģǼɪԼƶ÷Үȫ£ʹǴһܹ˼ĵѪͷ¼ǡ˼Ļɫ֮ɵɫܣѷĸּ׾ȭԼ˹ĳ֡ÿһĶһλʿĵ⻹Щҽʿ֮󣬷Լһµʿ
թһǿԼѹĵ⽫һҵսճ־ãʧأȻʤֻңκˡ
ĿɨŽƽսߣԼ˵
֮ɳ˹һ½ţȵĻ̴Ľգ֮ס塣һ˲䣬һŻͳ˧ֹĺʯǰ緢ô֮гŨҵϢ
ɳ˹ոմӻ̤֮͸еһĺϮͷͳ˧ֹͬʱҲΪħָӲʹΪμ̸ж˲پ£ҲӦûʮزŶԣȻթȴȵķ֣ټ֮пտյȫ֪ա
ⲻӦҸе֣ЩԼͻȻжϣһֲԤס
թɳ˹סʯħȣ۾֮Ĺâĸ֪֮ȴûзκļƺͳ˧ֹЩɱһյĵѾ뿪ˡ
Ȼʱһ΢թգпᣬૡɳ˹ȻתʯħָȻҰ֮ȴһֻа뿪Ĵڷ֨ѽɫкڵ߲ҡҷĹӰ
ԭֻǡһ龪𣿡
ɳ˹·ѾȻһ˲䣬ȴȻʯħȣ߲ʵĹâ漴֮Ծҫ
Σ
߲ʹȪһӱʯħȵͷ֮类ʯŶˮһȻͺͲǰ̸еصʱһ֮⣬ûз쳣ֱʱɳ˹һԼĺʯ˹ȥ
﷢ʲô飿ҷЩˣ֯ӽеֿҪ顣ȵЩˣеʱЩ⣬еʱ䡭
թɳ˹ͻȻ˻Ƽϸ·ͻȻսĺסȻͣסŲҪȻȴεĴֽס֮ͣΪԼľǿ¶һ۶ϡ
ͨĻʧȥԻһ֮ΪϢԣԨħṹȴɳ˹סһԨĸλвͬһ֮ͬǻΪӣλܹҰţ󶼸˲䶾Ŀ¶ֻµԨħһ壬֮ѽҲܹάֳʱıܡ
Ȼ˴½ҲǿԤĽ
ɳ˹ҡͷȳϸˣҪԨħ䣬ΪԼħ߽ϢǻħҩԭȻⲢףɳ˹ְѹоԼļ·ԶֻϵŵһӲͷŬ鱳ԼļĨˡ
űߵӰƺһЩ쳣䶯ѣɳ˹γһСӰϺɫĻӰӦͷ­ĲȼţĳζΡ
ɳ˹Ԥ֪ʲôƵתʯħȾͷıʯո˸һ˿âͱǸСӰһеĴ㶾ذ׽С
һħȫֵסذ׵ķУʱ۶ϣȻƺǹթı⣬Ѹһƣ񱩵ħ󼤵ǸСӰԶԶ׷ɳȥ
թڿм̬ͬʱǿ˲һܣȻͱʯħȱħ޷⣬͸ϻδȫչѾظһ
ħֻڱʯħȱͻȻƻģͣȥҲ죬ڿܳͬʱǹħҲͻȻʧӰ١
ɳ˹ϢŶ˶۸ղͻȻֵǸӰʲôˣȷŶԷǴǿߣôͻȻֵħ֮оҴǽͷ⡭
թţȻеԼĺһ䣬ƺһñѩ۶ɵļ⵶ӼԱ˽ȥ֮бһǰڵľʹ

ڲֵļⷴĽӲɳ˹ѿڶϸСǣԼ֮ûܹթûǿתǰһȣǰѼ⵶룬Ѫ˿֮зӿϵѪ֮ͽĳȾɽڵɫ
ٵѤʵĹâɳ˹֮ɢգۼγ߲ʹĻĽ屣УЩĻһ̲ͣתŸĻ棬кܴһֱܹӹۿĵһչֳΪ˾Ŀֲʡ
ЩĻͲ򡪡թɳ˹ǿȷ㣬ȻͲֱӹʶȴðڵħе൱ɵ
ɳ˹޷ƾͲһλ˱ԴĴǿߣҲԻɺܴӰ죬˹ĴǿѳҪķѺܴͲĲǴǿߵĻôǿ϶ᱻҳϵӶթһǳ׵Ļɱᡣ
ʨŷ˹Щ
ȻΪԴһƫӦãͲҲźܴȱݣ־ǿĴǿֻ޸ţڲĸ򽵵͵˼Ϊĵز޵˹ʿƾǴʿԶ׻ɳ˹թǼӴܣ˵յǳ޽֮¡
ǸոǸ˾޵˹ʿûо߱καԴˣͲƷʹ࣡
ɳ˹뷨һذ״ؿںݺݴ룬ǰ߲ʹĻ׷飬һȫŷĲСӰŹթ帡ֳ
Ԩ£ǡӰ̿ͣ
ͷһ㻮Ժɳ˹Ȼ鴤һ£ɫʱһƬҰסЩһԾ񹥻ȫߣ
ڶذ˹թĸǻǸСӰɿ˫ֺˣѴ㶾ذȫɳ˹֮С
𾴵Ĺթɳ˹£ʨʿرжӶӳӰʿ˹¾
СӰﺬĿڣͬʱòľһ˻һβ³ŵ˻˻β

ɳ˹Ҫ˵ЩʲôȻſʱȴֻϺɫѪӿ
ͳ˧ֹ֮еļսΪ֪ۿŶԽԽȻλħȴһֱû´ħʱһɧͨʿλŶӳͳ죬ԭѪб϶¶˻ֲ̿ζǰЩСħͽħʱʱĻͷƺڿšȽŶĶսӣһеΪһЩ
ʵϾһɫħʿɵĶսҲеֲ̿Щ̵Ķħֱӽܹթɳ˹쵼ȻսӳһԨħͨԼթ˺üѶϢȴǶ֮еʯͷһòκδ𸴡
ۿŶĸһǷеĻǽһѹʧȥ쵼ߵĶħȹϵһɧһЩСħȱ־ŵתӣսȻ̽ȫɱȴֹסԽԽܿЩħʿɵƺҪΪԼѰһ֮·
ħӪɧǰλϷһɪ꣬Ϊάʷٴ˶ս


96 Ԯھ棨£
ָӵͳ˧λþɳս޽һӲӵǰʽϾͿԿΪ˽ʡսҲΪʿ͸Щħѹǰʱ򲢲̫죬ȲƽȵȽϽӽħеʱ𽥼ӿٶȡ
֧չȫٳֻ̣ǼļٶȾͼӿ쵽ѸĿ磬̤׹أǹʹͬʱŵͣ˸ɫâ
ʨʿȫ棡Ϊάʷٴ˶ս
Ǹɤһηĺ
꣡꣡
ǧɤһӦ˵ĺСս˻Ľײ۳һսĴϳѾʼҵĶħݺݳɱ
ۼѾߣǰЩħڰѪҺһʵĲб׺ݶʱСħǷ׷׾еļӳֲ棬ĿĽħСɵľŽзȻǵĵֿװʿļųǰԵò԰ֲľûںصĸְϣֻһƬ˵ʿеĳǹʹ󽣾չʱһȷѪ꣬˿µĺк
Щҵս·㱼ۣŵ漲ɣڶǰĶǾжɢʵǿʿ׾ٵľͽħǰ漸˺ɷ顣˺ѿڷӵ룬ɨһе쫷磬Ƿһеǹ͸š󽣿ͷ­֮ǰǧħ׷׵أ屻ص̤ȥգۼͳһ̲һ̲ϺɫŢ
ʹҲ޷ݳħǰ׷׵µĳħȻԵüΪʵȱͳһָӵ£ʿĵȴǳѸ٣ֻ˼ӵʱ䣬λǰеĶħӾڳǹ󽣺֮·׷ױҴĶħ˼תܣ״Ҫӵ
սӻΨһǿ򶨵ĲӣЩǿĶħʿΪԼԵʶԹթŽϸߵҳģΪŤתܾ֣ҲΪ˱⼺бӵĶħɢЩӱػӳԨĺɫһ⣬һƬ״Ĳҽкͱ
ϰٶħڶսӵǰʧȥħ·£ֻվסŲֿ߷ĺӡ
ȻʱЩһҲ޷ֵӵĳ͸Ҫ˵ˡΪ׵װʿǼ֮һɱЩĶħ߷ɿȻһ޴ĸǴһŶħսųĺײȥ
սΪڻҵͨħŶӲͬȫѵءװĴħɣжؼ׵ĽħԸŰĿսħһǽһײʱǲûԣŷ˷档
˫ӿľһĳײһ𣬷춯صһȻ죬ɾ˽Ӵĵط缤ĲΣ߸߾ǲϷ˻ʿսħϺսݺУҽŵȥͨȻأЩϵʿȫԱԼĶ˵վ׷׶³ǹγ彣չ
ħʿȻǿ˴ףҴ˵ԵôһЩǳǰߵЩʿƲɵײڶ쬵ƷֲĲҽĹɲǼкüʮħʿи˵ļһĺˡ
һȫɫ׵ʿԵͣﲢûʺϳǹ߷Ĵ󽣣һ;ϸ̽ӯ۹ϲȴԶԶսʹõĴȻλʿȴװʵսЧϸ̽õĳ뻯ɫâΧγǺĹ㣬ÿϸ̽ĳ綾ߴڳڣǰĶħʿ׷׵£Ǳ̴ͷ­ǱɫըϲԨĺ׷·һһ
¹ֵǰڹսʼħĶսѾζӳһζӳԨħͬʱιթɳ˹ӳԺܿͲòжְ񣻵ڶζӳսħ˹¶ս϶첲ò״ʿŷ˹ܻȴֱŭɶĹթֿԴ񻹶ͷ­ϷڷζӳԨħնڵԸλǰͬ꣬սֲǵĲκߣųȥ
նڵһȵĻ棬ҽʿյùȻһʨʿͶ˻泤ǹɻħɵĳǹᴩʨʿɫڱʨʿҲ£һԵĴ׹ȥ
λµħһʿĳǹһȭݺݵŹʿͷ­ϡսĲ˻ոճھȻֹͷµ÷飬ʣ°򱻸ȭͷϵճɻҽ
ʿ൱ýսȻصͬʱѾͬʱѾŲóĳǹȻûγ彣ոջбħһѪȻһŴӽİȻ֡
һ˲䣬նںںӴʿǰֺֻݺץס˫磬̱Ƴɰɫʿ˫ȭͻնڵĸ첲׼ǣȻնȴԵúںһͷſʿĻףһڰȵĻֱ͸ϿӺͺĿ׶˽ȥ
ʿҽУҳ鴤ԨħЩץס׵ķ϶֮޺Ļ𻨣ŨҵĽϢǶˡԨħɿ˫ֵʱʿһõľͷһԵȵװɢһأ¶Ѿճɽڵк
Ԩħնڸ߾˫űĻǣһ׺ݿҰףʤ
λɫ׵ʿעüλͬսʿĻ׺˸ŭĻ棬һ߳ȣսһ˫ǰԾߣǰħߵ÷׷׺ˣתԨħն˹
նڸոɱ˺ü֣ʮ㣬ѪҲڸǵ״̬ʿԼ棬¶һ׺ݵЦݣ˫ǰ棬񱩵ĻԪؼһ˲;ۼγһž޴ĳɫ
ԨħһڻԪصĲٿǳǿǴﵽλȼħˣԨʮħ֮УѷڵħһȼһȻʱ̣ܶնھۼĻԪȴǳӴԹһǿ츳ħǻꡣ
ħʦܹʩչĵ߻ͬħȣԨħʩչǻǿ÷ΧҲӿ㣬ʮŴĻԽ׷ԲһƬȼյĻ𺣣УʹǾжɢʵĴʿҲԱסԼ
ۿʿƴߴսԼٳնڵһ˿ʩŰĿСɻҽɣ
ӴĻԪصγɳɫħ󡭡γһŻơͣ͡
ҵħôʧȥˡ
նڵ﷢ŵ˵һŻԪγɵŵȷѾʧȥ˿ƣǲΪնڵĲʧ󣬶һͻУԪصȨӲǴԨħжȥ롣
ֱŵ飬նڸоƴȫԪصȨȫͶ֮ƾŰԪذħԣնһһĽڱĻԪס
ɣħһ
նڷ˷ܵĺΪԪѾƿ֮γ˳ħǹصӰѾٴζʲôӰ졣
ûʱչˣħ
նڵĶӼԭɭ亮磬ԨħȻתȻҰȴѾɫĶâռݣûиһ˿һᡣ
նڷһ˻ԪصĿƣ۳ħĻԪұ伸һ϶ʱ䶼
Ȼʱʿ˵Ѿһ̴նڵţϸ̽γٶȼʹͬѸ٣űһƬ𺣵ͬʱʿѾˣͬʱɫǺ˸ڱС
ûвߣ𺣳ֵÿ죬ʧø죬ħսӵǱһεĹ޺ݺݿҧһ£ʮսħͽħը÷ǣкȵĻճɻҽԲʮڣֻʣԭصԨħնڡ
ȥսӶӳˣĻԪȻܹ˺ѽħͿսħ壬ǶԨħҪɻԪعɵĶħûɶ˺
֣࣬ҡ
նڵͻȻǵɫâϣؿڸǾۼһ⣬ɫΧɢݳȥһ꣬Űɣһ꣡
䣬նڵؿ֮ɫâұѾĺ˶ը˳ԨħӴ쵹£δؾͺȻըγһƬղűȽϺѷɫĻ𺣡
ȵȣһûüš
ʿƬ𺣱Թһ䣬ȻתһŻħƵĺɫۣͷͺ붼ħʦʼ˵÷˹ص֣ղллİæඡ
ϷʦɫԵЩѿǶ˶汦ʯħڵ϶һ£лͲˣң˭ĵ֣
ɤԵЩ˻ƲϣβžȼȥһĴ
ѽѵϲ˵һƺѪ֮Ѫŵ
ʿĻû˵꣬ϷʦѾ̲סӶħȣ³ħۡ
Ӧգ
һȫɻɵĳϷʦ󣬽ǶԳ΢΢һȵŶħϿշȥ
Ǹӵϼһ
ʿһ䣬ȻϸղűԼµսϸ̽ŶħķһָСӣΪ˱ΪѪ֮Ѫҫ尡
ʿٴμսţʱħĵֿѾβԨħնڵսΨһǿ֧ŵĶսҲ̷ֱλħʼûг֣ЩħͳŶӳǻֲָ̿ս
ʮڣǰѸͻĶħϵˣһ˷ӣ󲿷򱻼ѹ֮䣬ƾźͱݽоĵֿ
ս޷ԽЩݺύĺӵĽٶҲȷʵ˴½ЩԱûж֧ţճ;ѾƣոյսҲƾͳʹͣʱ򼸺еĵòȣҪ˵żʮףȥЩħ䵱µ׵ĺˡ
ĻһĻμսϱڼʮеЦԭӦǡбѪа񡱵ĶħӣǧΧԼھ̹֮СֻҪһЩħԴֻ̽ǹغݵı£һɪɪһ潹Ƶ෴ķλǿĶħܹع鵽м䡣


97 䣬ħϣ
ڴǿ˵Ȼܹ׵ĸ֪ھֻǧҵǳսħֵ߳ĶҡܹһȻ¡ȴԴ޿κΣΪӦǰ־еʮּѣЩˡ
ڼ֮ǰ¡ڴħųħԨǿĺڰħϵĴ߾ٵĿ˫֮зɳ۳һԵĳӣտࡤ¹˹˶Ī˹Ѫ˿ը
˹ðܴ˿ڱ߲Դʴ޷ս԰¹˹ֻܽ߾ȫչ֮򣬳¡ƺֹЪħϱȽϣ֮εľ綾Ժ߲ԴĸȾԿ˵£ȻıԴȴС࣬Ļ֧ܶһʱ䣬ӲӲĶԿڰ¹˹˵ʵǷǳ
˶Ī˹ѪĴΣ˵쳣ǿԨħѷɫ٣ȻħֿҲǹϵ㡣ڰ߲ԴĺڰħĴ£Ī˹֮ķΧֻ̤ܻսЩϮĺڰħɢΪЩѹ
Ȼ¹˹ͿĪ˹ûںڰħ͹֮¼̫ãû޵˹ʿͻȻĻ¡ʤѾֿɵáȻǴʿֻӳһͽ¡ˣλԼĺڰħûһۣƾһڵĸɵͼ˥ϢĹԼЩۼ
ƾŻԾħն㿪ǳ޽ͬʱһ̲߲ԴĻɫղڵλӿ޵˹ʿӰȫûɫ֮о൱µ߲ԴֻҪ©Ƥ΢Ӵͻá룬ֲԼ߲ЧĻ߾ͻһҵĿ֮е
ȻǴʿ޵˹ʿ˵߲ǿѾȥҲûκ壬ɫ׷϶͸ȥִӲͬĵط¶˳û취ԶõĺǴʿ붾ҲԹ丯ʴʻƤѪ⡣
޵˹ʿ¡սҪ˺ܶ࣬ɫųʱжϳ̶ֳȵĹԼ̫Ӱ죬Ժԥȥǳ޽ϵ»ӳһ͵Ļ⣡
һȸղŸҪ¡е⣬ڶԼħʮ㣬ȫûпǵɫŻᱻǿͻƵĿܣǳ޽İҹĻһХʱγѵˣͬʱѸɢȥϽħӡ֦һָٻҪԼʩչһԵħ
ǽ硢ϱڡӰʲôá
¡óĺڰħ֮ûжڷΪ漶ʩߣħҲܹӦáֻҪʱ䣬ͿͷųһԼĿǰ֮нȳħʮʱ䣬ܹתΪ
޵˹ʿûиһӵʱ䣬ǳ޽Ӱζƿյ쫷ŭ¡۾ֻһǹ˸ҹĻԼҰ
ǽ˫ֽ浲ǰʮ֦һĸɱָȫŹǻָЩָЧøͬȻ¡Ҫֻǽ䳹׼żɫɫɫĹâ໥֯ʱγһƬǿҵħ
޵˹ʿԥĳƬ񱩵ħ֮УâԾ˼ΪʹƸУȻǴʿȴȫû⣬ʹתΪҵն
ǳ޽ĵһնͽ˫ۿϣĻɫâͬʱ˵ϣ޵˹ʿĺɫ׳ڳǱ֮ĵַ̣֮ȥ𣬿ħЧΪ׿ԽȻƬɫĹâ֮УȴȵһڻĲӡ
ȻǴʿȴûܵκӰ죬ǳ޽ϻӳڶն˺Ǽۻĺۣ̲ǿڰħĲϷµըĺɫƬû˿޵˹ʿŤת󣬵»¡ͷϡ
ħǳ޽ػ֮±ը­ǣͲͣڸɱǻ֮С
¡ĶϢɢսȦһ仯ԨаҮ³϶תܣһҰսҪ£ȴֻǿ׳ֱץסٹͷҮ³϶ȫս˺ƬȻֻòƴ³ѪԨаʵԸǳƻս飬ȻͷҲصˡ
ϡµļû˵ĻȷлὫҮ³϶ȻսߴʦŲոһӼϴľʹ̲סҧأҮ³϶ովȻûɱҰսߣϡµ˫һ˿ԥĿԨаսӰʧһȻĻ浱С
˽Ųϡ¼æתе˫ڳơӳĲǶħʨάʷ٣ɫԵЩסʿĽĽϷɫĶâ
似ʦˣ
άĿɨԨаҮ³϶ʧĵطȻսߴʦѪһƬļϣѾ˺ѳĿӣѪɫСһֱۡ
ûʲôά£ֻֻһˣղð˵գһһͬʱҲǸͷĶħһצ
ϡµɫԵЩȣҺܲÿһ缡Ĺ컨Чֹ̽ѰĿ⣬սߴʦЩҡҡͷղǸһռϷ磬Ϊʲô
ΪѾ춨ʤ֣ղŵʱѾ޵˹ʿ䡣
άһ˵ţһٻһº͵İ׹⣬Ȼսϡ˵Ҽ磬˿߳Ѫֹס˿ڶ
ɵһλħ
ϡ¾ȵļϲ£͡άˣֱֱ̫
̫˼𣿡
άЩ΢ЦŻش𣬡޵˹ʿҵѪʿĶǡÿǸħ
һʹĽкάĻͷϣͬʱתͷŷĵطȥʱһʨŷ˹֪ʱڵϣǰصѪ죬ʿųɪ˹Ƿ˷һе䵶һƬĿ磬ֳֻ泤ìĶħʿҽ
ô£ŷ˹Ȼ
άͷδȫתѾһŭĵͺ𣬽ϡ似ʦ˼ͷƻδȬ˫һһħʿķͳȥ
һϣ޵˹ʿƺնɱĹ֮ˣǳ޽֧壬ǰһһĴϢšտࡤ¹˹Ī˹Ѫûˣŷ˹ڵٶȳ˹ȥĪ˹еս˸տࡤ¹˹ڿ첽ǰͬʱָһϢѾʼں֮
ۿŴӺüԮħʿȴԵôݲȣ˫ס泤ǹжΣֻӶţͽɪ϶籩һʹȫٽʮħʿͻȻֿٻǹβˣѸײڶ֮Ʒһͻ̡ɫǹ滮ɪ϶ųִٻطĵ棬𻨰Ŵ̶ĽĦŽĴʿųߡ
ǿħӼƤֽһ׶ɪ˹ų̲סһҽУ䵶ɳڵָ֮лһڵϡħʿһǹȻȴûʹȫǹɪ˹ų༸׾ͣסųǰϡתͷȫʽͷ淢Ӳľ档
ͣ£ȻҾ
սߴʦһͣǰ󣬲òԭ˿תվȽŲȻϡµ˫ŭĹâעŶħʿɪ˹ųߵĳǹ
Ķħ㡭Ϸſ
ſ
ħʿԵó֮ͨвûдкصԨһ˸еЩϤϡ´ˣͷܹ˫һôɭֵһߵĳƺſɾͲඡ
ٷϻħɪ˹ų뿪һҪ㿳Ƭ
ϡµͺŴ˶ħʿĻ
ɲŶϡ´ˡ
ħʿֿαװòսߴʦɫȻͨ죬ǿѹס֮еķŭ
㾿Ҫʲô
սߴʦһ淢ʣһֵסȥ˶Ī˹Ѫ߶ʱӱ淢һܲƺߣײſסûеĴͷô鶹ѿԴĳ嶯
ˡֱԣҪĶû취ó٣¹˹£ԲԶ㡣
ħʿ˵ţǹ΢΢һͣǹʱɪ˹°ңʿųһʹҡҡ׹
Ŷħʿľ棬֪ʱ»һλߵȾտࡤ¹˹һƬ֮¶Σɫĺ㡭ôܷҵĽӽҸոʩչĸߵûбƽ⣡
¹˹һŨ̵˫֮г˷ŭ֮⣬˸žȺǡ
ôŨζҵıӣ¹˹£ʵӦúúѧѧνĸһЩ
ħʿ̵ĻشȻͷ­ʨάʷٵķһڡάʷ٣ǿԺú̸һˡ
άʷѾϵŷ˹ߣ鿴ʿƣᴩ̱ʯʨǱǹֱŷ˹ؼֻв׵һƿڣԵ⻬ȵпңóһǹŷ˹˵ĺأѪڴ׵ƿڴʳɫСϪһ
ħʿвĻάüͷ̧ͷʱϵıʯһħſɪ˹ųңʨάʷΪسʿ֤԰ȫ뿪սֻҪ㲻ΪԮڣκ˶й֮⣬û̫ԴӦ㡣
߸£öӿһ£Ůµڿɾһ֮䣬ǧҪѡŶ
ħʿ³Ļάɫһ
ʲôЦħѵʲô취вԶڳ֮ľŮµ
޵˹ʿһάʣһ̤Ĵǳ޽ڵקһͬʱĦ
ħʿ̿Ŀ⿴Ǵʿһۣǿʿѵûпλɪ˹ų˵ʵݣٺ٣Ӧ˰ɣ
ħʿĻشάʷٵ˫Ȼɴ󣬾һǾը죬˾޴𺳡
ʲôɪ˹ųǾŮ£


98 䣬ħУ
άʷٵֱԲħʿĿ࣬ǹֶһ£ǹĲɪ˹һ͵͵ҲϡºǵĶһڶħʿҪôɵŮһԼס첲ٴοڵʱ˵ȴЩ
߸¡ðɣȻͷβûϳŮôΪһ£λԳʿųɪ˹ĸߵȾ飬Ǿ͢Ů£ͬʱҲɭָȺʵȨ䣬˵ĶԲ԰ɪ׸ŵ˹ױ£
ɪ˹һԲ촽һŤߡħʿƺЩŭ΢΢һ̧ǹǰͳ˰ףʿųɵ÷һʹƺߡ
ʹһĿǰĴŮ£ưģŰڸ˿ɣ
ħʿıʾȻĿٴתάʷ٣ǿ̸һ߸£
άˣǸɶɪ˹ļһǾŮ𣿡
Ī˹ѪһĴɤšά˵ҿЩ鶹ѿүǶһӣǰ˵ĺǶƨɣǲŽйţ
ǾŮ䵽˶ħУƾ⼸仰ϡºʿ϶ѾҪ󣬶ݵ֡Ȼֵɱά̲ס˸䣬Ī˹ѪȴΪ񾭹ڴִ޶ԣƺΪԼĳ仰ŮӣĿ룬ս˿ɵĺΡ
Ȼ˵ıϿάѾȷλɪ˹ųȷʵǾŮǱһսߴʦʣϡ似ʦղֻħ˵ġǲʵ飿
սߴʦЩ̫Ըĵ˵ͷ͵ļ壬ά£ǳǸǼһ˵ġһ㶼û
ѣ˺ܶ࣬ϡµҲ𽥱󣬡ɪ˹ųȷǾ͢ĿɪŮ£ҲϣĸסǴòʷ涼мƣͬӵдﵽʥˮ׼䶷ΪľѪӵе
˫ɫ֮ɫâ۾ʴȵĸϣһһֱΪɪ˹ųŷ˹ֵء
άЦҡҡͷȻħʿ˵ͷžŮµɣħ
ͻȻжһ£ʨı΢΢һ䣬󿪿ڵʱ֮гһ˿гζӦȱ£
һȵĵӶħʿȫʽͷ洫Ҿȣάʷ١ҵϢεúܺãҲûʹκ̽ħļ󡭡ǲ²⣿㱳λڸղŸʲô
άĿһ£ղħʿݵڵʲλʦӦþڸ̷ƽϢȻǱߵսҲѾҪˣʱֻԼһԽԽܹԤ֮иħʧȥ쵼ߣҲζԮĲʵˡȻŮȴ̫á
ȱ£
άԼԵ̹ȻһЩ̸ͬУܲͷžŮ£ҵŮµƳŲס̫á
ȳĬ˼ʱ䣬ɿǸɫĳǹ漴ϸ㣬ɪ˹ųߵ˿֮Сߵ﷢һƵʧȥǹı֮ȥ
ϡµĶֱÿһգۼʹڵȵǰԼ˫䵱Ůµϡά첽ϣʱס˾Ů壬ϰ뱧ĴΣ
Ŀעսߴʦֳζ׶Գ赲ϡ¼վֱ壬סĿ־ǾԼûκһλս߻£˵ǻعƽĿϲµԼ赲סͻϮάʷٺ;ŮɪΣ֮С
սߴʦľ豻֤ûκ壬ֱάŮһʿչˣλħʼնûκֹľٶ
ŮѾΣգάļʿԾԾȻʨȴһֹǵĴǰŷһʿߵ
лΣȱ¡
ΣһЩɣϾʨԨ֮жš
һƽĻشһ潫ԼȫʽͷժȻֽƬħʿʽͷʿͬһħװǿĺڰħԽסʿȫڷȴƤֽɵĶӼ̡һǸԼǼСһҪһצӣǾˣŮҲˡ
տࡤ¹˹ʨ𣬡ά£ɪŮ̲һ൱ǿĻ汾ԴȻݷһԽŮ嶼ճɻҽ
⣬ⲻܣŮʥ䶷ôôܲס
һ߽ʿ̲סʾ顣
տࡤ¹˹̧Ŀһۣ۵¶׹źƵɨʿеϢ˫һˤڵءô㱾ԴΪҶܲסɪŮȻ͸Ӳܡ
ŮŷעĻ汾Դά鷴˼֣ԨħһɲʲôΪԨ֮һ˵ھŮʲôֽŶûǲŻء
ת壬Ŀ̵ķȥĶħȻѾʿ·ӣûа취ͶԻƴ翹ֺͺɱʱʱ䣬ѾԼԼһ̵ĸߴӭչ๥ݵͳ˧ֹðŨ̡
άʷ٣úܺáթɳ˹ǼһҪв˵ĶԨķŭˡ
ڵʱ֮źεֻΣⳡսʤˣȴҲûȫ⡣ҪȡŮǳΧжħಿƽ뿪Ӧ𣿡
άһɧСܴӦ
ɪ˹ŮɪµƳأԵðƵͳ塣άʷٸ¡ԲܣܴӦħ򡭡ôѪͣͰˡϡ似ʦ
սߴʦ֡
Ů£ڡ
ϡ̵ϥڿɪŮߣԸɡ
ŮʹĴϢ£ǿѹһ˿ľʹԼԵȶΪɭ־͢Ŀɪ׸ŵ˹׶㡪ɭֵһ似ʦ֮ߣս߲ϡΪ͢ϡλϣ̳С
Ů£
ϡ𾪵ѿڶ˾ŮĻ
ҵȻȨ
Ůɪ֧˫ŷȵӰάˣ
ţǻ˼ȴ紩ֵļһȫ顢ࡢΪɭֶսӢ顭ڿǡ㣬ԲҪΪһЩκδϢĻᡭߵÿһֻħڲõĽΪɱ֣
֪ǿ±ѡ񡣡
άعͷ˵ƺĽߵķԼȻϮŮ£ղɴȱ¶ҵΣͷţôҲҵŵԡ
άˣαЩħʲôźŵԣҲȻǰȰħūʿ𣿡
һҰսߵ˵λȻǴǿߣֻйһˣҷҲдǿ¹˹£нħնڽµ޵˹ʿֻҪһϵĻ
ħūʿǶħԸʶͽ
ά³ÿһֶ׶һضħǵˣΪǡࡢԼһпƽǻأֻҪϻԨʤǶͽնɱʨµÿһѳͶʣ
άˣŵԵȻҪǱȱʯҪƷʡ
ɪŮĽɫעʨȻᣬȴκξ鶼ҪҵݣЩħڲúطɭ֣ٶǵأ
Ů£ġҪеǲúҲãܾúҲãɪ֧Ԯܻἰʱɭ־͢һ𲢼սЩħѪúýƬֵأ
άԥĻشÿɪŮһ¶һĵЦݡ
άˣش湻үǣ
˶Ī˹ѪеĴɤźԶүվһЩħ˽СҪǸ̤ƬأðѴͷǺɱ֮
ͬĺҰսߺʿ۸ߺϡȻͬάλѪӵλ̼ȵ˫ֽħؽĽ˫գգһµעλħӰ
λ似ʦû뵽ǣȲûΪάԶŭһˬʵЦɫͷüëЦв·Ļһҡҷζ
άʷ٣ȷʵƵһֵþصĶ֣ҵҪ󲢷ˣЩΰĴ˵ûκμֵ
һ˵ţһԼ֣£ָſϸܵĻɫ۴ֱ𽥸ֳҵҪֻһǾҸеǻƽ۵Ľ⣬㹻費Ͼʯ
ʯЩʯ𣿡
ͬ鱦̰ȡԵһ干ͬ꣬ǶڷȵҪ󲢲е̫ԾϡٶȴϽһڴȻ浹ɫͻ汦ʯ
۵ΰĴڵϵɰӲ
Ƴһۣмһ˵˵
ϡµɫЩѿҲһ㣬Ͼ汦ʯȻ൱ħʯǶһλǿ˵ֵԵ̫΢ˡ
ϴʦȥ¹ֵǰڡǿǶϵľ鱦ꡭ
ɪŮڷԸ˵һ仰û˵̲꣬סüͷ˿ڴľʹ
ûбҪҲûʱȥȡ鱦ꡣ
սߴʦĽŲոһάͿֹͬʱؼȡһűʯչʾ
űʯֳһڻƽȴȻƽҪ費ǧ򱶵ɫάóһ˲䣬÷ȵɴ˫ۣĿֱⷢ¶Ϊ֮顣άǿʯĹ£֮µıʯȥ貣ƺÿһ涼覣ҹâ֮ʤ߹ķɫݣڲĳֹԴһ㡣
ȱ£űʯеأ
άһ˵һ¶г΢Ц
Ҫȫڴǿߵ־ԼûһӦ촽Ťһ£ƺݺҧһԼͷȻһǿܵı顣
ȥе˼
ǿ̰ĿάŲαװĵǳ׾ӣ˶Ī˹̲סƲƲ졣ðɣλѵķϣҾǿǿһſɲУҪšǶʮıʯ


99 䣬ħ£
ά˼ʱ䲻ᳬһӣʮšôɽ
һ˵ţһ潫ؼ׺棬ٴóʱѶǽӲӵʯ
ȵ˫۲ۿ֮еɳλǧ֮У۾ɵһΡϵļȫ﷢֨֨ļ죬ƺڼʲôϽսߴʦϡλôĹ󣬶ô桭ϣԨ£ôôɵ
ȷǣΪߵȾеѾѪ֮еĸ߰ȿ϶ὫʮŵĿڵٿšʹάнӹЩʯʱ򣬴ϵıҲԵ÷ǳѿǷԼ֮жѻĲƱʲô˸ȡһ
ͬɫѿĻ£տࡤ¹˹˫ĶЩɫʯ۵׵̰Σվߵ˶Ī˹ѪòԱһűⱻеĿ⿾Լ׵Ƥ
ʯȵܿתˣ
̰ľ̾ȻѾѹͣȻȴȻһҪЩʯ˯У
ά˫üȱ£ҪѾˣôɷ뿪أҪõһŵǾǽЩ̵ĶħಿӵʱԹۡ
ƺ˲С־ŽĿЩʯŲάʷٸ£
ȥ̰ζ˫գգĿάؼף̲סĶǡЩɰ˵ֱʯﻹжٰ
ͷĿʵ̫вԣάȻҲսʿȻֺ˼ͬʱ˫סŵĳ嶯ȱ£ǸոѾ̸ˣ
Ų¶ĸоͬӲĻش˵
ŶȻѾ̸û
ȵıƺԵЩźҪҪ̸̸飿Щͳ˧ֹǿ󣬻ͣػǽĲһЩ鷳Щв֮еĶħͳŶӳЩְλʵǿĸ߽׶ħ䵱һûĻɾҪʧŶ
ˣ
޵˹ʿϣͬʱǳ޽𣬽з趯⣬㵽Ҫάү˵ʲôҪʳԷڵĻʹǳ޽ǷӦɣ
ΰķδΥԼŵԣ˱ԨҲϧ
ȿɵĻӦ˵ȻܹĿάǰŲ˵ǿһЩҪ˵ǣάʷ٣ҪҪΰķЩ鷳
أ
鷳ˣ
ͬʱھܾΪ͵ʨάʷ٣ҵҪΪ֮ȼյǸտࡤ¹˹
ȱ£Сò˼ģѾ׬ѶҿɻһŶûõأ
̤˹ڲҰڷǿļɵ֮ģѱʯĽɫâϴһգտࡤ¹˹ʮ㣬Ϊ˱ʯϧһս
ȵ¶Ȼı飬ٶȽЩʯҶŭĿӡСһҺΰķ⣿
ȱ£ΪѣħвҵְЩħ֮лв°ɣ
޾ɫķȻתһЩɫȻ֪ʨάˣЩħв֮еǿ߾ͽһˣǼͳ˧ֹҲǣҷĲʧ
տࡤ¹˹ȭͷԼţάһʮֱŤߵõͳȻҪһЩķŶ
άҪýȫ־ǿסԼ沿鲻ʧ̬λ£죬ǡҪˡ
λŭĿӵͷ⣬̯˫˵ЩħвȻһЩսԹʲôвĥӵʵս飬ǵĶ־һ֧ܹɪֵĸ֮ʦ
ȵɫٴη΢ı仯öħĥԼӵĥʯ߸£ÿľ䶼ܹô͸ʲôħֽˡ
һ㹻ǿֹܹħֵҰġ
άش𣬱ûκοЦ˼ȱ£ΪֻеǸʱ򣬴½ϸǻԨ֮ĺƽ²Ż
㲢ȫԨάʷ١
ҡͷ񶨣ȻԱλڶ࣬Ȼλʵ̫ӣظƶ񤣬Ϊϡ٣޷ӦôħȺͷܡԼʹǿҲֹħԨֻʱͲʲôħ֣ڶ֮ʧܵĶħ屻ϳѡ
ǰһħֽٵࣿ
άıԵЩԽܣֻԨĳԳܶħȺķܣʵڡʵǡ
̫߸˶ھս֮ǰȷû
ĵĽ˵Ȼ干ƽ֮ϲ֮ͱøࡣֻ˵ħֻֽͬʱݣһС
ȵͻȻһ£¶յı˵Щ̫һЩ鲻ðգ㱳λѻܵԶԶ
άλŪЩͷԣһ顪ȻΪԨ֮һǶԼȴ޵⣬ʼսԼһλѡĴˡȱ£˵ĵʲô飿ڳ֮Ҳмλǿߣѵһµʸû𣿡
άʷٸ£ȵһμʱһһԵɶԭԭĸ㣬ڡС
ȵĿɨˣĸоȻҲӡͷ漶սߴʦϡº;Ůɪһɨֻ޵˹ʿʼջԲѵŷ˹΢ͣһ¡
ǿʿܹԼӵеȫȶסƾıǿƿصĻôӦһս
޵˹ʿһָǳ޽ĽϲǲûпڷƺѾĬ˷Լۡ
һλĽܲʵҲûбѪĿռ䣬ȵƾ״֮սɳԽ¹˹ǰ˹ǸѪ޷յСѾͷܱˡ
˹ڽѹ궯˿߲ԴάֱȻûϾʾ̲סս˫ȭתͷȥ˾ʿһۣЩ޷޲ƽĿ˵жδؾ׼ȷģȱ£
Ըˡ
ƺԵأЩɺķһ䣬Ȼάͷ⣬Ѿûʲôˣάʷ٣ϣ´ٻʱλܹӵ㹻ɡ
Ȼһ䣬˾ͻһȵĻ𡣿λʵɲĶħ뿪ڳ˶һȻһļûУǵͻȻͬ׹һȻ£Ϣ
άӰٻζֳǳ޽޵˹ʿѾԼǰϵϢתΪ쳣пᣬֻҪ΢ͻͻЩϢƷķӡŮҲ׷׾£Ұսߺ߽ʿʵ봫ǿߵĽʲôæ˵˵Ĳ˹Ⱥŷ˹߽б
Ҫά˷ͻȻϮķֻΪһҪ黹û˵ˣάʷٸ£ĻͻٶȽ飬ȻϻԼȥ
ð˵ģӻֳ֮Ӱ¡ǸȫõĶļһѾͻԨԨԳ֣һǲῴط˼ˡǹթɳ˹ûлعԨϢڼǰͻȻʧָӦǱ

άĿⲻɵűȥ쳣ʣһ鴿͸ˮҰǼѣһ޼ʵɫֺ֮ϣ˪ɽ֮ϲӰԼɼ۵ˡά֮߱ϲͰվɽ֮󣬾ǡ
ϣѵթɳ˹Ѿǰ
άѹֲסе𺧣׶һѿڶҪʲô
Ҳ֪벻ʲô顣
ش˵ϣ¡ˮƿֱ𽻸Һɳ˹ǵļƻһƲҪЩҩˮɭָĺƬɭֻΪأڿɭûʲôΣգؿɾͲ˵ˡ
ûܹȷеĲ²թɳ˹Ҫ飬ƺܹ֪ʦʲҲ²ȷϵǣϷرôûдǿʨʿűȻֹɳ˹ı
Ȼ仹λ׼ڣݲʹ˹ء³ѷԨ֮ȣ㲻ǿȫ̵άйһʱ˹ء³ѷȻ˵ǵҲάǰݷõʱԶԶ㿪֪ա
ȶЩ
ͷͬһ㻮άԺʨ̲סݺ˦ͷԺ֮иߡȱ£
漴ؼٴȡһʯղƺ˵ЩʯԻȡİ
ɫᵽһţѵתͷȥƺĿ֨βУҺҪǲС
Ҷ࿴άϵıʯһۣôƫԴ˵ûͬΪħɳ˹֣Υҵġҵԡ
ҲҪԳֶԸɳ˹ҪΪʩչԾħӦǷرΪݵķʽ˰ɣ
άԭ׼˺ܶ˵ĻλոճڣһᣬʯѾˡǻʲôάʷ٣мҪرÿ5űʯ·ѣҪǧͻȥΰķҲܹΪ
¹ֵǰڵս²δ׽ɨսħвĹܷأҶԸΪǿߵĹթɳ˹ȻΪ·ʵ̫֮߰άѡ˷رѡ
ά˺Ǵʿ޵˹ʿȻУȻ˶Ī˹ѪҶӽɣ࣬ǰ߲սʵǿ¡߲ԴشȬ֮پ߱һЩһ봫żԶĵ³ʦյȻħֹ߲ɢЧ
ѡǾħָ˹ʿʨʿرжӶӳ˹ءλӰ̿ȻͿĨˡɱҡذشթͲľ񹥻ǱϾ봫ǿ߻һңɼľ룬Եɳ˹ħʱ˹زòǱӰ֮жܡ
λӰ̿ʼδǣùթڵõϢ֮󣬾ȻûκηĴ㣬սҲˣһŻʧĺʯǰ档
ţ˹ؼǱӰ֮еȴʮӣֱħͱݻ٣ûпթٴγֻ֣üҴҸάʷٱţ˳ҲͳΪһλرѡ
տࡤ¹˹ʹļ׵Ŀ֮Уʮʯ˷ȵУλǿĴϵԨħ䣬һҫ۵ĻάͬӰһʧ˵ǰ


100 ֮ѣʹ֮ˣϣ
ɪس֮ףȫػߣ֮ʨʿųάʷʹǰɭ־͢Ѿһµʱˣʱչ˳ȴʼնûͣǳʦζնΪ׵һȨѾγûЩһﰵ䣬弸ȫάʷһΪصıȨϵУչͷһǰΪѸ͡
һƶຮƣĺɭϻãȻƲط֣ׯ԰ũҲ洦ɼ֮ƵıĺɭԱԽ֮ͱһӣƬƬδѵԭʼɭһƬããֻۼɢּ䣬ƽ֮ڶӪկĴڡ
֪ϿĻ£ľʵֱɪ֮ĩԭĹҲ඼Ȩ֮ʧܣûбȫ崦ĵùһƺΪС
ȻҲɪԱΪĿʡϷĿ翤ȻҪȥƽԭɭطҪƶ÷Үڶħ֣֮ʮ֮ԭűչƿ֮һֽȱҲˡ
ȻƱչľֻ˿⣬ɪڼ䣬ѷչΪһ޴Դ⡣ñΪʧܹŵصǣﲻຮƶޱȣ϶Ļµӿ¶ղ
⣬ԭʼɭܲԱĲҲΪľۼأڼԭҰˡ˺͵ؾÿʹٿԽںӱ߾ǰɱӡЩʵǿĲļ֮Ҳ˻أǻԾããֺ֮УǰĹ˽֡
Ȼһ⣬592ĴͶӭжˡάʷΪ֮ľߣƬƶչޱȾȵ񼣡άʷٻͬѫռӵ´ʦ˹ͬƶı󿪿ѵļƻ߾ׯһμӿѹһƬƬԭʼɭս;֮±Ѹٿ󿪷Ϊµĸءɫ۵ĴʦЩʩף̲֮Ŵӡ
֮Ů¶ǵĽŲδȫ߹Ƭأ²ֵѾ׳ɳγһƬһƬ͵ׯڵء
ĸٴεִͻᾪȵķ֣ѾȫһӡưܻҲۼر򣬶ľǽͲtػĴ䡣ܿƺܺõׯںͷֵĸأЦݵׯԼæµţ࣬ҲŷĵЦ⡣ţȺȺɭֵıԵڵĿгݣЩԱֻˣһЭصĲѵصȮݽýĴɽè˫۳ľǡ
ЩҰ޶ǳµʳߣʼʱвٴ񿴵ǳֶŵսս±Ұ˶ӡȻǻǴɽèֳһ˳ӣֻڴ⵽ҰϮʱ¶צܿǾͿʼӦЩҰ޵ĴڣһЩСѾǺʹɽèܣҴдʿ̵Ϸ
ȫػάʷ֮ϵΪУڱõչÿһ䶼˴֮ļ̳ģϴĳ򽨳ɺɫʯĽĴ֮Ȼ籩άʷٵĹϵҲͬУǶھׯ˵֮ϵִ߹ȻպգôҲȲϳشصĿŵֵþݡϴְڱѻĴ֮¶ķǷԶɽеͽվ
ȻЩڹȥһֱŷ֮񿨸ŵͽÿʱеЩ֣ΪԴͼ̳֮Щְ߾ͺֱ֮񿨸ŵ֣ǽƺΪԶɽߡߡҪһ䡰֮֮ȥĵƺһвͬ
ÿһܹõĻӦЩͽеɻܿɢŴһһεĳ֣Űɵ˱ͽԭϵͽøϡõԼķ֮Щׯһֵúϲ£ͣľǴ֮άʷү֡
СͿ贺ٴһԭۼĵطƲʲô䣬Ҫ˵ǳ򡣲λΣԽΪ֣λҲʮҪڿѼƻ֮бΪһص˽Ķٻׯƾڴˣһ֧ʮ˵ĲפСľӪ֮УЩʿȻװҲ඼Ǿںӱսϱʵѷɫɪ
ԵһźȻСͿϷʱ֧жĺŽصСϿգֳʮֹڱ첽ϲtͨľǽĴҲڽ̵֨ѽ֮йرգڻĴأһ˽һͨķ϶
ڸׯ˷׷ũС첽ܣϵıȻԵЩңǶȴʲôšЩǲԶѵׯǱԭס񣬿ຮϿȻѾǵԸĥµһͣʯͷһ̣һֻֻ׳ֱ۶סԳ䵱ũߣ׼Ϊ˱Լļ԰ͬκεѪսס
˶û뵽ǣģľ֮ʮӹȥˣȴʼûгκε˵ӰҪСϷɭðһɫӭ洵ķҲǵϢֱҪ˻Ϊղŵǲǻþˡ
Ϳһλƶ÷ҮĹӵܣʱһµϲû¶ٸϢ֮󲻾ãͺӵĶӳ˲tĺͺָŴѸٻصľǽ֮ѡ
̫ˣ˹ʿˡ
źķһһ·紵ɹڵ¶ɵı飬ħӰʼûг֣﾿ʲô飿ҪҪɼʿǰȥ鿴һ£
òҪ
ӳ˹ҡҡͷشλ˹ʿһλƽ׼ʿܶ츳ѵսʿͬȻѾӵսʿʵȴʼû򵽶ӵḻս;þսĽȫֲȱ㣬ܹܾûϹսĹʿ
򳤵üͷɽӳ˹ĵĽЩħ˵ڵǷûиǽݵıЩ˿µֵסһСӵĶħϮҪ˵ղһ˿£˵и߽׶ħ֡
˼˼ӵʱ䣬ͷϿɣ˵û˹ʿˣҵˡĳ˸߽׶ħӰƾеֵܹס𣿡
ܣѾ֪ͨʦˣͨӰ̱λԮϣЩħжԽԽãõȵ̱Ԯʱ򡭡
˹ӳ˵ԼеŵĿЦ
СͿ贾뱱ḻ̌һٶ๫ֻвʺϮּС໥ͨʹǴʦ̴͵̱Ǳߣȵ̱ʨʿżᲿӸҲҪСʱʱ䡣ʹЩħʱپãҲȲǸʱˡ
ϣûи߽׶ħĴڣ߸߽׶ħһʼ͹ɡ
ҲЩһԸһ䣬һعĿ⿴Ųľݡ
ɫ۵ĴʦڲtڴϵıԵ÷ǳ򶨣򳤺ӳеһɣֻڿ־ָԭѣʦ˵Ļ˵ɫʱɷ
ؼ̳Ӱ类Ϣ޷̱Ҳ޷򡣡
ս³ϣ
˹ӳԵЩţʦٶԼΣҵļ䵱УӰ绹ûбŹء
ѾԹˡ
ʦƽ糣ƺվڼ̳Ա߲ʱûʲô˵ȴ˲ɵӰ裬Ҳͬϵˣڴֻʹʱȫ򣬶޷ϼת
ʴȵĸ񰡣ȱɣ
򳤲ɵ÷һС
ʦص֣֧Ԯǣÿһʱһܷ񷢳ԮϢľǽߵķͽǡ
˹ӳʲô
һڱľд˹ӳĻ˱˴˶һۣȻٶܵкǸߡ
㿴ʲô
˹ӳóʡ
ңҲ֪һ˵ˣ
ڱҵҡԴ
ڱֱ֪ķȥܹϷ֮ƺʲô䶯˹ӳ۾۲˼ӣòڱ˵ûȷǶħһ˵࣬Һһλħʦ
ԭһ龪
˹ӳ˵ӦһλħʧܵħʦɣΪħʵͨ൱ΣգԲôƫԶĵطˣһȥλħʦһѣ
թɳ˹пһϵ类ǯסĺһϸ˵ɫѪڴϹۺʮദ˿֮ǵڵϣŵĳ˻˻ĸʴ
ɳ˹ǧ֮УûôǱļ䣬ƾŽթͷԺ츳ɳ˹һʼͺٽԼΣյľأܹҵֵ㲢ҼãܶʱԳֶҪǿĵ˾ͺȻ¡
һʲôʱˣ
ɳ˹Լ˵꣬һǧǰʱ̫ˣһֱΪͷҲóٶ𣿡
ڹթ˵ʮǰֱһĸһֱܾϣȻһ˿һʹǼƻʧܣ˻ǴǷڲ֮ǰ޿ɱ粵ʵ
Ԩ࣬ңթɳ˹ܼƻͷβŪڹ֮䣬ûκγɹĿܡ˵ɳҪƽ̸еʹǸʱһ̤ԼԼѡľ·
ûǳĺƽ̸еĻأħԶԶ¹ֵǰڵؾ֮ϣʹǼǧӣϵȻ԰ƽοħӵ̺ͳ˧ֹķ£յʤҪ֮ϡ
ɳ˹ʹ˼ţͬʱҲڻΪǿаӰ̿˹صĽɱòͷ˳Լ޵ǿڶԼıԴѾһ˺Ϊ˷ֹͿ繵ͨϢòֳһγһܹκ䡢ȫ
صƺħɳ˹ĳﵽ˼ޣ仰˵ڵĹթɳ˹Ѿûа취ʩչͲʵѾ͵׼ˮƽ
ɳ˹۾ȼ޵Ļ棬ǰǻӻ־ͿԴݻٵСȴòԴĿ꣬ΧķеЩ֡
˵ҲֻС˷һƿħҩˡ
թһҧгݵһӳȡһССϸˮƿʢŰƿҰɫҺ壬ȥȻۣȴзƵĹо


101 ֮ѣʹ֮ˣ£
թɳ˹ϵƹȻأٻ׼ˮ׼ʵ˹ƾѪ׵ĴǿѷɫͿСķȻڴ൱ꡤİȣȴҲûǿܶ࣬һƥԶδ飬թȻû
ȻֻǻһСȻǹթɳ˹Ĵ㣬ҪǻڱӣҪǴӸϽάʷӵе
ҪﵽĿģɳ˹뷨ֻдӱΪ֮ӡ֣ĵһԾǿҶԵġħҩȾӣʮϰٸһƬĽء
ֶɿƶ̣ܹϢɱƵıȻԨħ˵ûʲôôΪħҩľ綾ˮԴ֮֮ãʹΪǿСħҲ־綾֮
¡Ƶħҩ̲ıԴһ㶾ҩȻͬԻʱǿһĳ߲һӴȾڷչ֮ħҩĶȴԵñȽϻͣױħк͡
Ϊħҩʣ˹թɳ˹ڲ©κϢǰ£СͿ贳׻𣬷򶾻ӵļƻͲΪһ˿Ц
ΪڰͿСĴӵԵʣթɳ˹Ŀǰܴһͨ棬˵ԵʣܹʩչħֻȼҪƾЩħС򲢲ѣҪС֮е˶ɱһտɾûôˡ
Ϊȷһʧɳ˹һƿħҩһƿħҩһ֮ڴݲΪʹħԵʶɱѷһҲ㹻ðͿСһʣ
ĿעŰͿСϿƮʨʿɳ˹֮һ˿ԹοϸƿĥɰƿҰɫҺһƿһζʱƿӿŨҵùթɳ˹Ҳüͷ
ħҩ̲֮һ˿Ȼ΢ȴʵڵ߲Դɳ˹˵ĻȻӣʮ֮ǰոձӰ̿˹Ѵ㶾ذͱȫǿԨħǿǿ֧ţͨ˵ĻòˣԲòӣҲ÷ǳС
ɳ˹ħ˫ֱɷ㣬ȻϸˮƿսƿĻҰɫҺͻȻǱһƿݳİȻŨȴǱһֻεסһɢֻƿϷһԽԽŨĻ
֮ɳ˹ĶԽСڡɱҡЧûг׽ԨħʱԵ÷ǳѣҺʩչĲʲô߽ħǵ廷ĺڰħ¿˹ơ
ֺڰħܹһŻҺɫƣָص㽵´̲аʵˮЩˮܹظܡˮͨ˱ܵĻᵼһ󲡡Ȼ˽ǳ֮⣬¿˹ƵɱЧʵǷƿɳ£ԾжʿЧеͽħ֮оͶк׾ͿԽɢİ취Ϊõ廷ڰħȴܹսϷӦеЧ
թɳ˹ȴǳϲʹڰħ¿˹ƿʺϲɢصķħͷƵֶζûλڸ߿յĻЧڱɱ̫⣬ħĸֶǿ
ħҩγɵİܿȫɳ˹˫֮еĹţթСĽо˻Ƽѵ󼸾Ԩħ䡣
ֻҪʱ䣬ǰСͻᱻ֣綾꽫ϴȥϢͿС֮еƺҲʲô֧Źթķھ̫Զδɵ֮ľ룬ббĲ˵ϡͬʱС֮еĴҲһʵɫâС򶼱С
ʥùķΧ
ɳ˹֮һĹâߴѾڸ߽ķ룬ֻͨдﵽ˵̵ȼʦʩչ̡ɲʲôطܹĶ֣С֮ʲôҪǸʨĻľˣ
ҲҪˣ˵ֻһλǿյĵ̣˵ھẒ̇ǲһֻžͿ̤봫澳Ĺ̻٣ҲħҩγɵĶ֮ѡ
ֻҪӵʱ䡭
ɳ˹еظ֮䴫һȸУǸ˷ζ𣿡
ͷԺ֮תž͸еȸתΪܵľʹһթɳ˹еĹŶʱʧأźȻ
ڵթɳ˹Уֻʮ֮һʱ䣬ɳ˹ǿнħѹȥһת
ԼվһŴֲ·Ůһѷ׹ĳղžѳ׾ٵĴ̴ɳ˹ĺ󱳣漸ǰ͸թûбڰħɴ򵽣Ů¶ȵı飬ȴԵúɣǰѳһ̲һĽ⣬ɳ˹Ĳȥ
ŮֲҲֻǲѣ׼ʿˮ׼ǿֻƾǰѷ쳣ĳӱ󷢶ͻȻϮŴ˹թѾĽ֣ɳ˹ܹŮӳˣͲӦû˼䣬ӦóԨ
ɳ˹˻Ƶһַŭʹ۸мλԽթƵĶħ˷裬ֻӳһͽŮұ۴ɹۣǰŰ׹ĳҲ÷ּ䡣Ů¶־ı飬ҪתߣѾթץס
ʹѾˣթɳ˹Ȼܹ廷ڰħķ˺ȻŹŲǰ¿˹Ƶ滹̲¡Ƶľ綾ħҩһǱɳ˹ַȫԵħҩ
űһ̣ɳ˹еȫ˿ڶǱҽ֮УǶľϹۣԭʱʱ̿һСиһȴú޸оֻһɻĳٶ۸д˼άûࡣ

ɳ˹̲סڵʮʹʧɲʲôõ飬ħҩĿʴԼ塣ȫʢʱڵɳ˹һ˿߲Դ̫Ӱ죬еЩ岻ʣȻڵĹթֻȫʢʱʮ֮ʵֽʣ󲿷ѹƸĴϣʱħҩĶϴ
롭뾡ָһЩ
ɳ˹ֻʣͷѾ˲ϼ磬ֹСĴԮϢǽǲȫջ壬ȫ߲Դͬʱ޸ħҩԼƻ
Ȼ߲ԴѲ̶ԶԶɳ˹Ѿ𣬵Чȴǳ⣬ӵеľԴ߲ܶԴɿƣ̫ˡһʱ䣬ɫŧˮ沿ֱ϶ѵÿһ˿ڶѸ÷ڣڶŧѪۿ֮¡
ǰĶħѸٸãŮ̲ס˾̵ĽккǸĴΪթɳ˹һ˲ͷһʹץסŮͷֱֻ۱ѪɫĹâ֡
Ѫ֮ʢ磬䣬ʴ
ɳ˹³ħ䣬ѪɫĹâȻǿŮ嶼ɽȥһ˲䣬ɳ˹ϵͷΪ֮Ů򷢳һĽкŤΪʶ޷ѵĿ±顣
˹ӳվڲtϣԱ߷һĻֽסǲͣľҲΪСͿ贵ӳԼְǾһİȫҲϧΪһʨʿŵΧʿʨάʷһѭʿԵָۿľǽŮħĥԿĵķŭ
ӳˣǳȥλСɣ
˹ӳһĻСЩСӶѪյͣȻ޷ŽŮڶħСмΪļһѾ嵽ľǽԱߣ︺̵˷˳ͻ
򳤶еĲ̣λӵܳüͷѹ˵˹ӳ㿴ֻܲܳħ˵Ļᣬȥ
˹ӳɫøѿֻħǿǿ˶ӵʿ˶ɢĴʿҪǿǿҸ޷ĵز
Ե÷ǳɬȻŲȴѾŲtĳƶĿǸŮħɱܣҲҪֻħʶһ£ΪʨʿΧԱ˹ӳ
ͿС֮һƬ˹ӳ¶ĻҪĽ˽ŮϣϵѪɫâͻȻ˸£ʧӰ١ָЩƵĹթɳ˹ſħצƾʧȥϢĽŮȻ¡
ԶԶ
ɳ˹ĺ淢̶óɱҡЧ𽥼թŧѪתͿСЦݴɲ渡ֳ޴࣬Щ꽫Ϊթɳ˹һ֣Ϊ˸еԺɣ
˿˿Ƶ߲ʹâɳ˹ڲųѾ˻̬Ͳ򣬲ɳ˹ƾҪͿзֻҪСľȫʴħԼ壬ôָȫʢʱڵ״̬Ҳǲܵ顣
ȻֵĻˣ
թɳ˹ţԵԽɲȻ׼Ϳ򣬽˶ΪԼʱһݵĿ־ȴϮ϶ħͷȫսͣס˽Ų
ѩ
һͷŭźڹթ֮ûתͷһޱȵİɫâһݺݵĺڰŹթͲ֮ϡ
ͲڶԿʵ־ԱĶֵʱǳǿ󣬵ڶԿıԴҪѷɫࡣɳ˹ڵ״̬µһ˿߲ԴԸʮ࣬͸Ҫ˵̲ʥ貰׹ˡͲ򼸺ǷһһŹթƵԡڴޱȵʥм䣬ڶħ˵ֱȱǿҽ֮лҪʹࡣ
˵Ĺթ˵ʹʱ䲢ûг̫Ϊ֧ӣǿҵʥ֮һһڻˡһȫڰ׹֮еӰһ˫覵ľ޴ſڵϵĽŮʬڵС
ѩҵİˣҪ£һᡭһ㸴


102 ħټ֣ʹ
һž޴Ļžڿն𣬷ȵĻԾԽٹľ룬άʷһֱӴ͵˱̱֮⡣ִħҲ¶һǳص㣬ʧ֮άһǺȡһŨϢÿ˵ӶѬڣ˶Ī˹ѪĴӲͷս࣬Ŵ췢һҰ
ȵԸ֮оûгȺõĶ˶һ泤һӿ棬Ѹײڶ֮ƽûС
Ҷӽ߲ʧ޵˹ʿְĿ⿴άʷϾۼһİ׹⣬׼ߡҺڸոջʯȵ൱ȻǿͣȴûЯ汾ԴϨ֮ȫճɫ˶˫ֻסӣϥһƬҽУӲͷѾմȴֻܵ˲صˡ
άʷٲһƼһӶҪ׹֮£ȫеĿĪ˹վݺݵĿ˷һۣǿ߻ǻһĺȴôҲҳڶ
̱ͷɭϽ䱸սʿӭƮģάָͷ૸лʴȵĸӣϣãթɳ˹ϮĿ겢̱
תվһߡ۾̱ϳԫķȱ£ܹҵթɳ˹ټ𣿡
üͷĿ̱ϷǶĶƽʨƿ²ףɳ˹ƫع죬׷ʮѡħҩЧһʼʱ򲢲ôңҪˮԴĳزܹѸɢܹҵ취Ӧġ
άͷͬ⣬Ȼ˹ʿϽ̱ȻͨӰ罫бҪ˴ڿʼϸע쳣ķֻҪж߲󣬾ͱڵһʱڽϱ
Żɫľħߵʩ񣬡άˣȥ졣
ҶӽɣЩĴάʷٸ£ôʲôȴϢ𣿡
Ȼǡ
άһ˵ţһ̧ͷʨգεķϣܹҵթټ
άʷٸ£ôܹȷҵթټ
ҶӽߵȻŲı顣
Ϊֻӵĺˮ֮¶ܹԱ޶ȵĴ
άɫԵЩ䣬۵׷·жĻڻȼաǱĺɭԱΪҪľסũҵһشô롣թûжͶôɵƻͼΪˡ
άʷٸ£λħûжƫƧĵطƣôǵǰ׷ѹ򣿡
Ҷӽǵҡͷ˵
Ҷӽ߸£ĴϢķʽԶøҪ㡣
޵˹ʿش˵ÿһׯӪضд֮ļ̳ÿһ̳ΪάүͺͶ䣬ҿ֤ڰСʱ֮ڴ鱱ĸ䣬λɳ˹ʼղ˼ĵطֻҪж̾ͻ֪Ϣ
ڽ̸ͻȻһԽУֻʨյӰС󣬸ٸӵʱ䣬Ǽֻʨյķи߶Ѿ͵ʮ׵ĵطĴſʨٶȶʱ
άԸǣЩʨղȫأֻʨյıȻһ֣ŻɫݸӰǸոǰȥ̱ĸ˹ʿһԵЩİͷϴʨտʿʽͷΪЩֵԵʣûдͬװףǴӲƤͽƬ׺ɵⶤƤס
ѽάˣǻ
Ǹӷֵ䣬ƨһ̣ʹʨյıݵġȻöصк
ܹܣô㣿
άЩԾʡ
ȫػ߸ܹһֱǹҵǽοš
Ǹһ˵ţһժͷ¶ĹȻǹܹܰ͢Űֵգλܹܴάʩ̧ͷʱǶ˹ֳϿҵЦݡ
ոո˹ʿǰǡóһ飬Ӧ㱨
ֱܹ֮ĵһ仰άĿΪ֮һεһոʧȥ磬Ӱ硭綼һĪˡ
ʮΣûнӽǿߵʵ޷ֹȱ£Ϲȥ
άͻȻתԷ˵ȻζֳϿȴԾܾ
˼ĸŪһԼĻɫĺ룬߸£Υҵɣɳ˹겻λ汻ڰǣǿɾͺ鷳ˡ
հӰʿ˹ص
άʼԼĬĬİӰ̿͵ͷ⣬թɳ˹ϵƺأҡɱҡЧûôױֻ˼ʮӵʱ䣬һħﶼҲҪԳֻ֣Ҫ͵ԴͷİͿС򸽽Ϳˡ
˼΢ЩȻά壬ԵЩ죬˵ˣάʷ٣ҲǿѵϡڣͿСĴ·λɡ
άȻ˱ĽƹǶЩطʲôȴǼǲ̫壬ҺǰһλԱÿ䶼ָƵܹܴˣά˰ܹ֣ܵͿСķλָ
ֱӺһλħжԻǼʶĹܹܰ͢Ҳƽһξ˼ıֵ൱أ˵ʱûв
Ϳ̱֮ľԼ120ңֱָ֮߾룬طֻ۵С·ͨããֺȫٱۣҲҪʱִܵڷʩչĻԾǰǰκξ붼ʧȥ壬ž޴ḻ֮́Ľڿնһ˲䣬˶˰Ϳ򸽽
ڻԾеĺڣով˹թɳ˹вİͿ̴쾯ţ׼һǱؽսŵ˸߿ڱ֮е˹ء³ѷҲѣﱧŵѩ彻ߵĴʦȻһԲվһ⣬漸ȼ޷ӵ貰׹⡣
ħ
˹˵ֻ޴Ľչÿһëƺڷⷢȡ򳤵˱εƵȥֱ˳ʮվȡ
˹ء³ѷֳʥڿնÿһλ񣬶̲סŷд֮֮ҲһЩΪҫ۵Ĺâ֮֮Ҫάʷٵ֣Ϊ˶ᶨƵΪûߺͱ֮ĴڣλʹҲǰС
һ㣬ȥ꽵ٵǳŨħ־õ֤ˣάʷܵľˣôϵ󡪡ϵĸ񡢴֮񡢹֮ΪʲôȥɳʹͽΣ֮أ
Ψһ뷨֮Աǵľ˹ء³ѷˣڵ֮Ѿȫ޺ŭκζӰһŰɫһ㻮նȥ
Ϳ򲻵1֮Уܹܰ͢ɥһǰҴΧﻹһװιȵĶƽϸ̽ͷֵͬλܹܴ͢˵Ľʵ൱Ÿ߽ʿϵ֣սȴĿֻ֮а˲ӣˤͷһ˿Ҳ˺ССĿӣһòһڰܹܵϡ
άˡңҿʵ߲ˡ
һϰˤ˵ĸͷ֮󣬰ſԱߣ˵ʲôԸˡϢһɣҪǶԸǸʲôթҲûСС涼ɱĿ˵֮ذ
СС涼ɱ
άվסŲͷ˴Ĺܹ͢һۣɫ֮˵Ǵųͬ顣ɾ޹ߴˣʴȵڼ֮ǰţʱӾǱ֮УĸǿǾŻֲݵСӤŶ˵Чѡ
ʴȵĸϣȫػߴˣᰡ
ܹܱίֳʹĽɪ鱨ܹܴ󳼣ľְءݣЩʱӲĳʹһЩ̵ֶΣҲֻĵˣûвκ޹氡һҪңҴûκζԲɪϵĸҵͷͶʥɣ
ܹܻδ䣬̶ĺХ貵İɫâԭľïʢּҫ˺֡˾ȵ̧ͷȥÿһλ˫ĽӰΧɢǿҵİɫʥ⣡
һĻʵ̫˾ȣһ񾭴ִ˶Ī˹Ѫ̲סΪ֮࣬߸ëǴϣû˽ֵ˵˵Ҳܳ氡ʵ̫İϷ
ܹȻ֮ΪȵһɫΪƣԵЩ԰ףӸǺѪɫ񰡣ˡң
﷢һĺ˫ۣ̱ڵء
λʹǴնɱܹܣôʹǲԶǴʿ޵˹ʿҲݵǰ½ȳΪʹΧĹԴۻգѾȫﵽ˴ǿ߲ӵеĳ̶ȣҪӴǿ¾ˣҪȻλǿߵѶȻ
Ͼǿʱ򣬹ǲನɱʵѷĸ߽ʿˣҪ˵սʹҪסԼ岻ˣҪĻϵķħ߶ɢ۷С
ܹܾûжɢ۷ʵɪû֪ʹȻһ۵¶ûУӹܹ̱͢壬վԶķͳȥ
ħ
߳Ȱһ͵İɫ⣬֮ٲһŷȵͷк£ĹԴ֮ȼһıը͸Ĳһ߷ֿ
ˣŶԣ
ȻеЩ⣬ȴԥǿӲشͬʱһᣬֽճȭͷǵɫݺݵ˹ȥ
տࡤ¹˹㿡ŵľβͬȵһλͷüëȫǻɫıδ󺺣һ˶ļ⼸ҪϵǼɫٻͨ׳ȻڴȻӳȭʱĸ첲ͻȻһ°͸°͵Ĺұ۾ǴһȻͬʱƤƬƬ汦ʯĻۼף汾Դ֮ɽһӿ


103 δʤʹ
ɱԴڿײѰһǿ磬˵Ͷ˺žž졣
˶Ī˹ѪȻжǹƾǿ͵壬ӲǿߵȫЩನɵӰ΢΢ħָ˹ʿҶӽɣ඼㲻סĺˣӰ̿˹ƵԵԵøΪոӰһȻ˳廹δأһɫѪȾ°ؿ֮ϲķı
ͬӵкڰ޵˹ʿԵôݵö࣬ڰԼ෴໥ƣӱ˵ǿ֣֮ͬӵбԴǴʿη峿ʹ̲Ż͹ನӿ޵˹ʿĶâһζûһ£ֲֻһ
ӵгǱ֮ĵάʷٿ֮ӦΪɵһλ˷̱ڵصİܹܸקȻһͬˡܹһʵ˳ԾȻάյʥͻ˫ԣǱϾȼֻ̫ͣжɢ۷ĳ̶ȣֿλǿսನӦ൱ѡȻ˵ӿʱ򣬳Ǳ֮֮еĴؼ̳ͻ̳ȴ˫˫Щʥͻֽ̱̳άϵĲһͨǿѡ
ҵನζײǿҲ⾪ˣʹ˹رֻɫȻըȫɹë裻ȵһ˫ûأֱϥĸ߶ȣļȻͦñֱǲӲĵȴԳײǧѹ
ʹ죬þûôʹײˣ
ȷһηĴЦȺĵϰγʯƬ˫ȭǰײһĺȻ졣ȤˣƢʱðʧӣҪҪ£
˹ء³ѷȻӵмΪǿĹԴǿߵҲѷɫǱϾ裬ԼáʹѾﵽ˳ʹλ׵۷״̬ӵѪɫصĿֲƺţ¹˹ĴҪѷһ͸˵ǷˡԴײĽǶѹԵĲĹ飬ʥҲ⵽صĴˣѾľвѣ
Ȼ޺ͷŭȴλʹ˽ľٶЦƣ˹ء³ѷɵĽʥת˫ֽסȻԼĶͷ֮ϡ
ĸԸ˶Ϊʥ̽׶ΪȣȨҫȫģԸĹ١
˹﷢ԽԽֱǳһ֮ڣǳǧһ۶ɵ˷·ضΪ֮ѡ
Ըּڵϡ
ǵЦȥλսĴѾ˹ء³ѷиоһ˿вʹ֮еĹԴڽڽڸǣڱչİɫһԣԣСһĹԭǶԻҪǿ
ʹ˹صǿ˼һڷ˵ȻǿսʤĶֻ֣ӡ־ͿԴ򷢡ˡӦԸĳ̶ȡһžķһ淢쫷ХǻɽĵͳСͬʱΧſÿһػ涼ź赸Ĺ֮ߣɫɫͻɫĳۣһжΪ𺣵һ֡
ۿǿ׼ٶ໥άһ겻ĸо̽ҰУ˵Ӱɢǿҵ޷ֱӵĹâԳʹҪȷѷɫܶ࣬಻ǹթǸˮƽά˹ء³ѷƴԼַûк󻼣ɫʥ֮еֺǿĲȶĸоʹԶδﵽ澳Ҳĸо
˹ء³ѷ
άͻȻߺҪƴ㲻ǷĶ֣
ʹƺûʨĽк˵ȻˣȴϺХķ˫ֽʥٹͷ̲һŰɫĹâٴظǰ䵻ԣԸּڵϣͬã
ڶ̫һ貹âԳʥΪıӰ̿˹μ磬˹سĹоӰȻһӿ빫һ֦Ҷïʢɺ棻Ӱܹ̿㿪޵˹ʿȴãλǴʿһһվάʷǰȫ𰵳ĶâڱϢƷѹƵԴЩƷ̶߳ȣǳ޽Ѿʣʱ׼ֵֿλǿսನʨ˺
˹أȱڲǵĵˡϣ㾿Ƿʲô裿
Ȼλǿ֮ľһսѾһά˻ߵĴźҪΪֹȻսŬ
Լĸǣ仰ƺóʹ뵽ʲôһϽڽĹԴͻȻ˥ֱƴ澳ʱ򣬲ٶȶ
Ϊʲôҵѩѩ
˹ɿ֣ƾʥָ֮л䣬˫סӣᰮûκķ·֪µĳ桢ףĸ򡭡ȻħĶħ
˹ء³ѷһѸǯһסĺԼߡһƬȻתΪʹȶΪ֮ݣ󽥽Ϩֻȷ⣬ө淭ڷ衣
ѾҪҵĴˡ
Ŵ֮лµ˹أ̾Ϣ˵άʷ٣ôҾ뿪ˣʲôĻͨȼ˹ҵңѾԨ֮еһλСˣǡ泤Ӻͻߴڡ
άıЩ죬뷨Ȼ̫ˣǡλ־ķڣȼ˹ϵܿͱħˡ
ȱ£Ƿھ׼عԨ
άѯ˵
׼λһʱ䣬ҿɲôͿթɳ˹ųª
˵ţǹճһ΢ЦĻȣĿָĿ˳㻹ҪĳڵСŮһЩΪθвС
λڵСŮʲôˣάдӦòᱻĳλħŮ󹫼ˣʨڸеһɵͬʱҲΪε¶Ц
Ӱʧ֮ӣ˹ء³ѷŽѹһѹȻӿİάʷٴˡ
Եõͳ˵˵ȥʱʫ˵ͬйһʱ䣬ȴòֵ𣬵ʱԤеѩ˹ļ彫Ҫ⵽һѣҲΪƾԼֹѵķǡ
һ
ά֪Ӧ˵ʲôãֻԵ֣ʹ絶ļ
ڸղѾй˴룬˹ء³ѷܿͻ͹û뵽ЩʿȻЯŶ֮ء
֮أ
޵˹ʿȵѿڶǲִ֮𣿡
ǵģǰѴ˵гߵ߿ϣҹȵֶ֮ɵħκ鱻лˣкܴʻܵشֱ
˹ÿ϶˵
ܵġ
޵˹ʿҡҡͷ߽ʿ֮Уӵڶֻ֮һλʥʿŵķųƻĹǣ˹˹ǰȻҲ൱ǿ󣬲Ķ֮֮䴦ʱǰħǳ޽شǿ޸ֱ֮άүʿϣѾױˡ
˹صǣһ£ǡǡ෴ȫȷǰħ϶Ƕ֮ΪҵλʿԳưϢʿ˹֮ȻӵɱҪشӵйԴңȻҲܵ൱صķɣҪһϲָܻ
ȻʿʧȥĿܣ޵˹ʿȻüɵִӶͷӹŲڵ亹ҪǽˣάүǸϣܵ˹ƵҺܻܿ˵
άҲĵ˵ͷȷʵҪлıӣ˹ء³ѷ£˵ɣ
˹ֽΪججǶ£ûѩ˹Сչˣֻ汾ܴڵпѾΪɱ¾䣬˹ǰʱ򣬽ѩһиͶ󹫵ĵӡʿչˣֱħռҫ֮ƶ÷ҮʱļΪܵԨԴĴ̼ͻȻա
ָ˼˹ء³ѷȻ޾κζħڿʯݽ֮Ҳάʷٲ޲ͬжϡܶħͳ˧̫ѵ飬Ҫݻһ޵зҪȴԶԶһλǿܹӵе
˹ء³ѷѩ˹һ뿪˱ؽݵĹҫ֮ǰΨһδս𲨼ıڰȫǲûиųһжǰΪʹ֮еλߣ˹յĸлκͽӵЧΪṩ˲ٱƽܰӳ˺ü£ֱĳһżԨ֮ȣһαеС
ѩĸ˹ʿʲôĹʿүʮǰλ˹ʿ£ݺᱱĴҲǸѪȵȻذ˹ʾ˹ʿܲΪ£λȴĲģׯ԰֮ȻмֵɽկϢ
ֻ³ѩ˹СԸ񣬵ȻҲԶλСĽ׼ʿҲ˵ãԸȻԵʮðʧ嶯
һðʧСͿ贵پҲԼթɳ˹ʴѩȫѪ⾫ȡһգʬɱ԰׺ǣЧǿĹԴĳʹ˹ء³ѷΪ
һ㣬άʷٻҶӽɣڹ۲ѩСʬ֮󣬶óͬĽۡά̽һ£͵İɫâǾʬӣȻȴûзκ漣
ͿСǻŸж֮ģڻƻ֮ǰͽѩСľƷȫðˣ򳤺ӳ˹̧ŹľǰҪΪСŮӢ۾һ¡صȻ˹ء³ѷȴܾѩС㣬ҽ˶ţ˹ӳƢ˵仰㱻ХİɫԴ
ʥʣάʷٶȥȰ˵λʹѩСʵǾ仰̼λʹµǣͿСûбħ𣬵˷ĳʹݻ٣ǿɾͳܹԨ֮аħȫЦݵЦˡ
Ҫһʱ䣬˹ء³ѷܴӰ֮лָɡ
άЩпĻ˻֣˶Ҫȥţ˰ƽĶʱ⡣


104 䶨ʥǣϣ
άû뵽ǣ˹ء³ѷָٶȾȻѸ١ҹĻٵʱ򣬰ͿСеƻԻͣ¯ıڼϵĻѽڰĴ֮ȥŮͶΪļ嵰Ƭӣ˵ʱƱǶˡ
Ȼûȼꤵһ˿ʼԺȣžͱߵˡ޵˹ʿȻַǰȥţϺѵõ¶Ծı飬˿ֵǸӰֱ¶άʷǰ
֮ϵӰͶһԲҵĹâ˹ء³ѷһվԵЩ㲣ҿ˰˵ĺۼ˫ֱĿάĿնȻج֮Уú̲סůҹ˸䡣
˹ء³ѷ£ʲô𣿡
άһĭСѯ˵
άʷٸ£ġ
˹ؿڻش𣬻˼ȻȴجεıȻ෴һնǿӲζ뵥̸̸Щ°ɡ
άԥһ£Ȼ˻֣ʾʱ뿪֪ǳڶʨӣǶڴʹأ˶Ī˹ѪҶӽɡڣ˶ûκ飬׷˳ֻ޵˹ʿû뿪ְǳ޽Ľߵά
˹ء³ѷֿ߳һһ˿޵˹ʿŽսάڵĳͳ˵
ʨάʷٸ£ң츸³ʹ˹ء³ѷΪѵĲ£Դ˻ȡһѩ˹СĻᣡ
ά¶𾪵ı飬ȻλվߣϣȨǷ򡣶ʹڽ̵伮֮УҲΨдʴ߰չʾ񼣣ԭҺ޹Ϲʥ͸ҡô
άʷٸ£ܷ߸ǸҵжϣֻҪشǷͬҵ󡣡
˹ؼ붼ûĻشִӲʯ
άһ˳˼УӦ˹ء³ѷҪƺ޲ףλʹȻԼ޵⣬άǵΪʫ˵˹ͬеǶʱ⣬ŰͲ³˹صĶʱ𣬸;ƽ˼ȤҪǣ˹ΪʹǱĿǰĴ漶սļ˻ñľʵһʵı仯
Ȼǵʨȴҡҡͷ˹ظ£ˡ޷Ӧ󡣡
˹صȻһ˿죬նΪ֮б仯Ϊʲô
֮гŵζܾҵѵΪҲΣ
ȫ㣬˹ظ£ҲԸ֮Σ
άһ˵һ潫ִڳʹļͷɢɫâʼֻ̫ѾʧȥжúϢһҹЩȵ̸
˹ؼЩĲά֣ɢ漴ʧάʷٸ£ҵжûκƫӵеұζʲô
ʹָָԼĲ֣򣬻Ǳʲô֣ϣ
άȵü˵ȻΧڲûˣȻʶѹ˵㡭˹ظ£Ȼ֪Ǳ֮ĵĴڣ
ҵȻ֪ҿ±Ҫöࡣ
˹ػشʱĿݣ۵ƺЩ˵ǻ仹ηĶ¶һ֪λ򡪡ŶӦýǱ֮ġϼһʦʲϣǽûɣ
ûǱ֮ĵȷǵʲ߽
άĵ˵ͷ
߽𣿻ĳ̶ֳϣȷǰɡ
˹ء³ѷ˵ʱĿ֮оȻ¶־壬ٰܹԪ˿ɲϵʲǹ֮ĪᡣֻҪ봴λʵ̫ѣҪĲǸϣҪֱĪһεҶս֮ʱƷͼֽȻʿܲĴ֮ڡ
ʿ᣿
άеЩ죬ȴ벻ʲôʱ
ѽ˹ء³ѷ£˼ҵĵӶ챻͸¶ɾ
ϤĲɤɫâɵķͻȻά߲Զ֣Ȼ󽥽۳ΪһԲεĴšɫħʦۡŸ߸ߵļⶥñӵĵʲӴ̤֮˳ϴźͰ׵΢Цȴóʹ̲ס˺һ繭ҡ
ʲϣ
Ҫô˼һõ
ʲ˻ǸľȣȻά⣬άү¹ֵǰǱߵսѾʤˣ֧֮Ԯӵ֮󣬱Χ֮еļħһûӵȫԼͳ˧ֹĽɻ񣬻̶ȲأܿͿԼ޸
ҪһϢˣʲ
ά˷ЩѾ;ĩ·ĶħвûгԤϣܹɻͳ˧ֹڱ˵ȷһϢЩͳ˧ֹǿĻݣͨħȫǰʱٶȿȲ档ϲٹֻͬĿᲽڹзļ̳Ǳʱ򣬼ֱκιǳҪǿ󣬶սҪصʱҲȹ̶ʯǱø
˵Щͳ˧ֹڱĸ߾սҪأÿط˽һʯǱûҪš˹ģµĶħӵͻϮֻҪƾͳ˧ֹؾӦħĽһͳ˧ֹҲ֧żСʱʱȫ㹻ʨտʿǰпдˡ
ҪôЩصı˻رأ
һֱĬ޵˹ʿͻȻ⡣¹ֵǰھ뱱кüٹҲҪҡ翤ħռݣǲЩͳ˧ֹҪħһ·Ҳ׵顣
ڵ翤Ѿûжٶħˡ
ʲʼ磬մѻǵõ鱨翤ĶħԼ֮䣬¡ͳʣȺ¸۶˹翤ǡλѾ޵˹ʿϻԨµĲҲ¹ֵǰʧ۶˹ĶħؾѾҹ룬翤ǸǱ֮һ档ǻ㹻ֵĻ⸴翤Ӧֿɵá
άüͷ˼һʱ䣬ٴοڵʱͱͬ࣬ʲϢһҪܷܹЩǵ֪ϣҲҪܡ⸴翤ʵ̫˵ˣڵıʵȻѾõһķչǾչʱȴԶ
δǶħµɡ
˹ء³ѷ̲סۣϡʲ˵Щħ¹ֵǰڱնɱĻ翤Ĺ⸴˳𣿡
ⲢǶħµ壬ǾƵı仯һ޴鷳˵Ӣ߰³¶ǵĿ顣
άϸĽ˵ħͳ˧û뵽ǻ¹ֵǰ⵽ʵϣӵ˫Ա˵ʹǼǵİ͢ҲʮħĶ֣ܹǿסɭְѾõĽˡ
ϧԨħͲŽųƵ壬λħܹĳĺǻȵĻ¹ǰӪزסˡ
޵˹ʿ˵óеĵƣҲԿλħ֮
άͬĵ˵ͷȷˣʮħȫߣλħ֮еλԨ۴ĸ׼˵һѵõĴʤȻʤ֮Ҳһص⣬ȷ翤ĿƲǶħԤı壬Ƿֳ־ȥӹ翤ôȻķὫѾֵʤɹ׻ٵ
ʤûͷԷȣάү
ʲ΢Цŵ˵ͷʤΣΪӵ֮󣬱ʨʿżȫͬոճ߳εĻҽʿźʿҲμսҪǽĻԻʤҫȥǼֱ̫ˡ
άСܵʿܹסԼûзɫȻúܲ͸ˡ
һӣ˫֮¶˼ĹâһϢҸҿ϶ЩȻٶ˷ˣһǵɻӹûʣֱҲܾķ
˹صɫ۾һ˿ĹâҵĻܺô
ܲĽ˵Щ岻ǽҪȥոʧǾͰͳͳɵ翤ȥˣҲѾû˴ɶħӣֻһЩɢµĻЩүǻܹӦɡ
˹ظ£Ϊں˵֮ʹ̸߽İ취ȥȴǡ
άҡͷ󼸸˻ȥ֮Ҫ֤ķ⵽ӦԶħܽеķˡ
άү黹רұȽϺá
ʲЦе˵ҿӦҰܹܴһ£˵ʲôõİ취ڣӦֵ˹ء³ѷ鷳ʱˡ
άԵЩ󣬡ʲ˹ظҪѾȥѩС㣬Ǽֱֻܳ򡣡
߸ȷֻܴ򣬲ڲһλ֮ʹ𣿡
ʲЦû˿仯ǶѾϤάȴеһ˿ζƺλħʦڡŭ˹ء³ѷŷܣ߶˵ֻ׾ٵ飬˵Ķ𣿡
ҵȷ֮ʹߣȻϵʥδΰȨ
˹ء³ѷׯϵĻش˵
Ͱάүϣ
ʲɫȻ˫ۺȻȼȵĻ⣬άүں֪óȻӦԸΪۻȡЧң˹ء³ѷ֪ʲô𣿡
˹صĿӹһ԰ף촽ּѵſҡҲ뵽һ֣ǡǲһ档
ǻ档
ʲĸתԻʨάүʹϵ֣߼˹غͬԽǱ֮ȼʹʹĶ㣬ڳʹ֮ϻгʹҲ߸Ȩΰʹķ޲ͬҪһʹʹʹѾﵽ˶״̬ĳǱ֮ҲǸ
ʲͣһ£ø·ÿһֶд˵ЧǱ֮ĵߡҲάүγԼԼĻôΪȷԼĴɣǱ֮Ļͷųһһ˲˹صͻƼޣﵽʹľ硣һ˲֮󣬲˹رȻҷ𣬾Ǳ֮Ҳǰδеشܱ׻𣡡
άʷϵɫʱΪ֮һ䣬˹ء³ѷĿҲ˹ء³ѷ£ʲ˵Щǲ
һһٵʡ
˹ء³ѷɫѾţһҰףûʽƱ磬Ǽѵĵ˵ͷȻһԲĴĿ⡣
ҼȻ


105 䶨ʥǣ£
˹ء³ѷĬ÷ձ÷ǳӲһУֻ¯֮еɲ񷢳žάʷٻԼλϣ˫ֳϣ֮˸żҵĹâʾ羪κһ˼붷ǽмžӨĺð˳
ʨߣ޵˹ʿЩָǳ޽Ľ˫һգգĽųʹľٶûһĻλʹȻ񵽸ŷȻӽǴʿû⧲£ܹΪάʷٵֵסʹĹʲıֱ޵˹ʿԵгһЩеĴ϶һһһֻŵľȴʼնָ˹صӰʱʹħ
Һ˹ƺѾԼ˽þӵʱȥˣͷ­ʼյʹ棬ĬĬԭ¡ʹάվȻǰ˼ʱ˹ء³ѷҲûκηӦ
ѩ˹СͿüÿһ޷ԼֵֻҪһ˿ᣬҾԸ߾ȫ㡣
άڵĵһ仰óʹȻ̧ͷ¶˰ŰǾϲɫ
άʷٸ£ȻȻԭҵƭ𣿡
Ϊ˾ȡƭҽԶ޷ԭ£Ϊ˰顭
ά¶һ˿пɫ˹ظ£ʲո˵ԼȷͻҼޣȻһ˲֮Ҳսᣬһ˿ᶼûУ𣿡
˹سĬһ£ͷ˵ȷˣά£ҳԽ޶븶Ĵۡ
Ǳ֮Ҳ˶ܵ˺ȻɪƮҡ֮УǱ֮ĵǲȱٵġ
ά̾Ϣһ˹ظ£ˡҲϴӦ󡣵ҿԱ֤һħȫԨɪĹõ⸴½ָ˺ƽôҽǩԼóǱ֮ĵȫ㸴ѩС㡣
άү
޵˹ʿ̲סѿڶơٿһ¡
ҲǱ֮ΪۣΪǴʵ̫Ҳ̫Խܡ
άᶨĻش˵ˣǱ֮ĽʱӦܹܳڶö㹻ĻӦò˼Ŷԡ
ʲ˵ͷ⻰ûֻҪӵ㹻Ǳ֮Ŀෲ飬߸ȻףҲǾ޿ܣ
ħʦͻȻͣ˹ء³ѷɫ֮һ˿ƣʲôϡʲôؼĵط£ʲôʹ˵أ
Ǳ߽֮ԴͼʵǷʦʦΪŬķȻȫʧˣ֮Ī¶ûгɹֻϵʲɹˣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊΰʦ
ά˼ѿڶ
л佱άү
ʲ¶ĵЦݣǺͬΰ츳ʦҲοй֮Ī᱾ˣȻҶԼˮƽţǿɲԸܹ޷ĳǱ֮ģΪ֮жϤıʡ
ġʣʲô
޵˹ʿզզͷϵʲͲҪȦˡ
򲢲УΪΥĺĹ֮һȼ۽ԭЩʧܵԭ򲢷ˮƽȱ֧ĺĹҲǱԴ
֪ˣ㵱취ɱĴԪؾɣ
˹ء³ѷھɫĽ
һû֧ųǱ֮ĵĹڵˮĴԪؾĺģǴءѩͷ籩ԼĸԪرԴĻֻҪ㹻ͿԺ׵ĽתҺС
λԪؾɶǽĴڣھȻΪǱ֮ĵһ֡ñǸ֪Ļ»˶ɡ
ά뵽ںѧռӵ´ʦڽ̵伮Щп˵
һҪܣϾŴؾϣĦ˹֮ռܻҪ÷籩˹̹ͱѩŮ塣
ʲһСЩƣȻ˵ҪڰֱԴȴûô򵥣޵˹ʿ֮еĺƽٶԵʣǱ֮ĵĺڰԴתѾﵽ֮һңڴδԹĹԴתҲֻǧ֮һ޷ﵽ㹻ĵز
ʲҼǵóǱ֮ĵһν֮չʾ͹֮תƺԵòѰ
άͷѹ˵
ͨĹֻдǿ߲յĹԴǲһġ
ʲıʮ棬ǰ߱ΪĻô߾۵ļάүҲеͽã߽ܶͨĹƶԵʮֳ߸ǶʹùԴʩչĻҪ򱶵ĲС
߸ҲԴԼ𣿡
޵˹ʿЩŵ˵ûмǴĻƺδзܹʩչΰȨܡ
ȷˣĿùʩչתʴﵽ100%Ļʥ͹֮ĶĴԼ10ʯңҲһ˽10
ʲŽ׺룬۵˸Ĺâ߸ǱֶԻõȨܣӦò̫ԶһңҲ20ʯ㹻ˡ
ֻ20ʯ𣿡
ά΢ĸеЩԾʲڳǱ֮ӦûмٿʯĴɣ
ǰת100%άү
ʲЩε̯˫˵ڳǱ֮תԴЧٷ֮һǻʯĴҲ⣬Ҵûм߸ʩչеιȫԼʹǹԴ㹻㣬Ҳûа취ͨǱ֮ģʩչ߸
ֻǿ˹ظµλһ;𣿡
άԵЩأĻʹѩСܹҲ˰
һְ취ܹ֤˹ء³ѷλ֮󲢲ΪǿͻƼ޶أ
ʲı֮жһ˿ά˿׵ʲûڿЦ
Ǹã˹ظ£ܹѩСžˡ
ʨŬԼԵɿһЩ
˹ء³ѷıͬԵЩ֣ƺǻŸпοܵԭԵЩͽӲһѲʲϣάʷٸ£ҡ
˱۾ƺѹĳֿɬΪѩ˹С㣬ҵˡ
仰˵֮˹ء³ѷƺ࣬ʲüֹ֮ŹҲʧˣħʦĳ΢΢һЦ˹ص˵ͷȻתάʷ١άү˹شһܼѵľǾһȷľɡ
ʲô󣿡
άеһͷˮѯʵʱǰͻȻһССɫĻһʹĽԸľӣǷͬ⣿
ⲻάһοĹĻҲԲǺܳںںʱСħ˹صļǵһΣӴĴӪǨƵʱ򣬴ɽèȵļǵڶΣƶ÷Ү֮󣬰Ӱ̿˹صļǵΣھǵĴˡ
ͬ⡣
άĻش˹ء³ѷȻֳһİɫâԭڵĴ漶ԴͻȻ֮еƷһʥİ׹⡣ֻ׵ſ·չ羧Ө͸̰ɫˮɣʱ˹ء³ѷѾһλͨͨʫ˱˴ʹȨܵĳʹһʥַׯζ
άжӯȴ˹ء³ѷڣκʫҪ滺ׯϣһһʥоȴάеһĵľºͻ̿֡
άʷ٣ϵĸΪʹĹ٣Ϊʹּ᳹ᣬʹ˹ء³ѷԸΪ֮һУˣȻֱԶ
𡭡˹ظ£òŪʲôɣ
ʨɫò԰ʰɣôҵϣ
˹ؿڻش֮ǰʲǰһȻЦеĽάү˹شʹһЩϰ߲ô׸ıģ˵ʱʲôġ
˹ص¶Ϊ֮ı飬ʲһǾ񣬽׼ڱ粵Ļ˻ȥ
άү˹ش˵ļ벻Ǳһ漶սҶڳǱ֮ĵҲкܴ壬޵˹ʿļóǱܹ֮Ƚ׵תڰԴһ˹ء³ѷļҲóǱ֮ıȽ׵תԴ
ʲתʹһ˵ѩСĵһѾˣԲԣ
˹صһ˿ɬĻȣǿԼ˵ͷ
ôھͿʼɣȻǳǱ֮ĵĽףʵȴȽ׾иҪء
ʲ˵ţЩȲſ˫֣ɫĹâʱǰųѸγһԲεĴš
ν֮󣬳Ǳ֮ĵĺĹѾƣάǱ֮֮ϵҲԽܣͨŽǱ֮ĵʱ򣬾ͲٳֹʧظСά̤봫ֻ֮оǰľɫȻһ䣬ʹӳľȼĴ̲ƽԭ֮ϣ貵Ľɫ֮ǶŵǻŸɷβݡۺӻ¿
һΡΰҫ֮ƶ÷Үİɫ޳ڲԭУߴʮ׵ĳǽ֮ϣҫŸĹԣ䱸ɭϵ¥ĳǹǱеڶҳʿǽĶܦ֮󣬲Ĵ󳵺Ͷʯ¶ʱ׼ðĵ˺ɷ顣ƮڳеϿգϵĽɫʨ˫ӭ磬Ե쳣
еĻ⵽ʮħΧҲҡɡ
뵽Ѿڶħֵ֮Ĺҫ֮άﲻĸп
һ棬ʹ˹ء³ѷϳ˻ʧı飬ΰ˻Ի͡ʥִ԰Ҳ˰ɡ
߽ֻԼܹ
˹ء³ѷ׼𣿡
ʲ߹ѯ˵ԴںҪһʱ䣬ʱ֮޷뿪Ǳ֮ĵģʲôĻȽһ¡
˹ûлشֻ˫ۣȫһųҫ۵İ׹⣬һŴ׵̫һȽȽŰ׹ԽԽߣܿͳ˳ǽĸ߶ȣߵ¥ĸ߶ȣֱû֮ϵİ֮СһƬƺ»䣬ͬʱųɫɫɫɫĹâЩâڿ໥ϻۣγһŵĳΡ
ųγֵͬʱһׯʥʫӰɫ޳ǵûһƮ𣬵νֵ֮޵Ժ;ȫµıֽͬʱҫ۵İ׹֣̬Ȼڷ޴ĸı䡣
ԴȻҪ
ʲóϲ˵һƽѾγɣڰԴҲڿԽˡ


106 ع̱칦
ӰͿС̱֮ľ120άһʱǽ˷ȵĴħѵʱ伸ֻһļǻس̿ɾûô㣬ʹȫԱʨգҲҪСʱϡ
봫ħȣڿзһĺôǾǿԺܷĸأڵʲʩչһз籣ůЧȺħ֮ǾͿԺ߿ǿϮʨֱǧ׵ĸ߿ա
˾൱ˮ׼ħʦ֮⣬ֻкܹԵָ߶ϸ¿ķ⣬ʹؽѹȡųһչصʥʯߴĸ߶Ҳҡҫ֮ƶ÷ҮĻҽݸֻʮңһ̻Ĺҫ񷶥ǡø߳΢ɲһߣʾͼȨȨ֮ϵĿҰġ
ҲɳΪ׳־˿Ƿ˳ɹ
һжѾŹҫ֮ڶħֶ֮ɢǹҫ߽֮ĻҽݸͬһΪϱڲԫλʼٸھһֻʨյļϣĿԶĺɽʤ
ľɫһϷմߣǴűеϿͺͲźھһ޼ʵããֺ̡̺ī̵ɫڽһӶżԿһЩߴĶʯͰεضֺĲ֮ĵ׷ᱱһƬƶأٴ˵ĴӪطֲĸ׺ӵ˴ֻ֮ϸߵС·
ȻȥȻϡ٣ǱѾһ֮ǰ췭ظı仯ԭΪ˺Ұ޵԰޷֮ڳʵͰӵľǽtʮȫװʿĴѾͨȺǿ޷ƵķɽèȺ˹ԼսȺԾֵУǿҰȫ˹ʳ
дĸũñѸͷչһƣڴʦ£ЩӲֺܷѿںͲͬҪǿѻӪؼһھܹﵽԸ㣬֮󣬾ܹţ̱ջ
ϿȻ˱ѱ͹ҵԸĹүͷʹѵ顣ĸԸؿɷǰ˰Ĺۣصȷǳƶ񤣬ջ٣ƽ֮ĳͻзѪΪ֡
̵ʦͬΪԴĻĮǱĺɭԱЩĳǱ֮⣬һ򵥵ļ̳޷͸Ҫ˵ӵĽûˡ
ҲԶطӴӣǴ֮񼣻սħֵսڱѾΪഫĴ£ʨάʷٻõʴȵһģĻмıԸΪȫ
ԭסҲȾЩǨƵս񣬻һʱ֮ɫڣʮѾճһӲȭͷʱ׼ӭͷʹǶħǸߣͼռΣʨǵõĽǱĵĴ
һڷĽɫݸոճڶʵʱӰͿ֮ǰ̱϶ΡӰѾҰСϵĳǱ֮Ѿ»ഺʯǽϵĻڶ޲ϣǵҲѾؽ֮֡ͷ粽ˡȭʨʿĴŵڸĶƮͬӵ֮׵ɫʨմ졣
ά˽ӽ̱֮󣬴ͬʱ˺Žʾʱļٸ߿ͬǵͳͣһֻӭعĶɡ̨ͨȴűһ򿪣ȫװʿһɫ硢ͬһɫ׵ĻҽʿһĿȫʽͷ桢ȫ׵ʮ־ʿ
ɪҵΨһᣬƽķ̳˸ϣǵ˹װվʿм䣬½ߪسΧߣĹռһ룬ȥ˴໥ƺⲻͬЩس϶׽άʷٵɱаǡӾˡߪس֮кľλҲ֮һʼʨʵѣǳʦζնΪҹʵĺѧռӵ´ʦάĹϵҲܣس֮Ψһԭλλܹܼ͢鱨󳼰ھ׷άʷߡ
ȫһ浹ʹұ½ʷҲͨĳϢϢءʹǶάʷٹ۸Ҳòϣǰѻƽʨ˵ѾּժõĹʵҾϣҲƺּɡ
Ϊܹ֧סƮҡɪ´ǵˣλʨάʷ١ɪҵѪڶħĹ֮жϾΨһҴĸϣСԭֻͶǵ˹ʮƵŮ֮бȽϲܳ谮һ֮£Ǻͱذ˹ߵñȽϽȻĵλܲƣҪ˵Щ嶼λֳһΥ
ûάʷ̬ȫ֧֣ϣС̳˵ݶӵУȻЩﰵʾӵʨԱΪĵĹ⵽ʹ֮ͼӵ֮Ͷ뷨Ҳ𽥵Įȥ
ҲΪˣڰлԾǳʦζնһСĪʧ֮弴ʹҲάͻȻչֳĹԸеη塣ᵽһʨάʷԣڽԼ˫ַ׸ߵ߿ϣ迡
ϾĶԱϣʨռоԵơһ֮γɵĴսȫʨĲºΪͳ˧˵ڵıάʷѾ֮س֮нĹܹܰ͢ˣҲλȫػԼҳϡ
ֻʨ뻮һųһݶ½䣬ɵĳչȥһȺӸӳ֣ӺЩʨӥ޶ȵ̨֮ͣϡάʷȽ⿪ļ̶İȻݵԾʨյļ
ϣ£
üΪ׼̬ߵԼؼףͽʱͬʹųάʷرʹѾɭ־͢˵ʹЭǻ˶ħ֡
ȫػάʷٸ£ˡ
ϣͬׯش𣬡ҽɪȫ峼񣬻ӭĹ
ʮֻŽͬʱ˼ɣɰŴʮһźġɪꡱһ쳹̱ĸͳǽ֮䣬ֱصڱ֮¡
ηȽڶάʷ˵ǷԱ⣬ȻȴѡΪʵϵȨߣÿϱֳԸϣľֲ֧Уֻ̬ϳϸ΢ı仯ҲЩĸȫ׵ʹ⡣
άɲٸһϴħٴܴ죬Ǿսתһңɼľ룬Ҫ˵ǹ⸴ȫʧڱÿһӦһ¶⣬ڧ֮аװĵ
ϣȫᵽʨһģΪͬĿģλԸֱˬľʿ緶ġ¡Ųڳ⸱ׯϵԷȽڵиάʷ֮ϡŽͻʱٴα˴ʩȻԸϣǰά΢λ̬̱ͨĴš
άعϢ֮ǰʹ̱ʱħָ˹Ҵҵĸ̱ıǸ̴άĿţȻִǡĹܹܰ͢һ𣬳ʨǰȥ̱ϡĶȻЩĹ壬û緹ʱ䣬ʨعĸϢѾ÷зˡ
Ѹͷչ˲ţЩӵһ֮ĹӵܾѾ뿪̱ǰͿֳӪص򳤡ӳĹʱЩӵܻΪʨǶЩӪصȨȻʵ֤ЩȫǺ޸ݵĲ²⣬άʷٶЩԸΪķչһΪʮ֧֣ܸɴľͽȱ쵼ߵĴӪؽǣͬʱҲƽЩĹϽȨ
ЩӵܣάֻһƣǾǾԽֹѹƽ񡣴ƵĹӵܣۼΪΣҲٹףάǵֻһִ취Ǿλӵйܹܰ͢ﲼµ鱨ѻʹ̳Ϣ磬άڱνָƣʽƱʨǰܹûκô
̱֮ʣµĹֻˡ
һѾسļӵܣͨڹ͢ǹٻ߻ҽʿ֮һݹڶʵڱķڹӵ֮ʵڲ࣬Ͼܽĳ̶ԶԶƽ񣬼ʹЩͷԽΪޱڶдַ滹ܹһóģЩάʷĻļ壬ǲĿŵʨԿתΪԸϣȫػ´ҪôװƣҪôڳһԳ޵ľܾ̬
֪˵Ʋ֮£άʷܻعϢ۸ĺŤʲôӡǰ˰̵ʨѾ˲һ㣬һɫ·άʷٲսĿõʧһ
ΪֹЩɫҥԣ̱ѧռӵ´ʦ֮󣬽άعϢͬʱҲһЩܵĶħಿѾҪϼע⣬һ쳣ͨؼ̳ϻ㱨
ڱľ˵ʨսʤģҥĹٷһʱҵȫѹȥһþ̱Ĺȫ߾ȫĸ˹̱ӵ
ά߽һɲǣ˷ȻЩ˻ȥ֮еÿһλ壬黹Ǽ⣬ڷźٴöħʧ֤ԼʨԻԭǰĸϣ΢ЦԱ߿ĵλӦܻǡ
ʨ꣡
ս޲ʤӢ¾ȫػ¾
άʷٸ£Զͳ˧Ǽȡʤ
Ĵ糱ӿȻȴĳ޵壬ЩʵӵʨĹƲԭʨ¼ĳ羴תΪ˵Ĺ
һǰǸոӵгǱ֮ĵʿ̴ӵĻάܻܿΪֳ֪룬ھڶķ˲ϴ֮ά֮еѪֻ΢һ£סЩҪ
λˣлǵ֧񰮣
άͻȻ˵ߵѹ˴֮еȻ죬ȴ޷̹Ȼ١ûλûбʮ˽֧֣ڼľͲǴɭֿعʨһάʷٵıʬ壡飬ϣ¾򱱾ʮ¾


107 δѣػ
άһݽô֮еĻȻﵽ㣬ֱֻ۶߸𣬡ꡱɪꡱ͡ϣºάʷ¾ź˷ո޵ĹϢʱɢһա
в̵Ů۴Ӵ룬ܹܰ͢ø߿ɤ̱Ĵ֮мһӭʨķʢᡣǰ̱ĹʿûκԸάʷٹ͵ĻᣬҺϵĳǱڹȥۼǧҾһ㹻ȫɼͱĹ֪ʿ
ľӴһһֱ쵽һˣ̺˴ɫ̨ľƺƵĴӣʢгɱƬӲҡƵͼաڵļ嵰߲˰ϵɳδиͱֱͨۻҪֵÿ˵ֱ߶ţĥƵıӣǶŻͭ߰ƳɵĻĺѾƻߺɫڱе͸ˮڱ໺۳Ρ
̱ĳ֮вȱΪ͹ʳɪдڷƮҡУոϣάʷٸϷЩݳ޸ɫȫֹǶ˿˵ƽƽ棺ıƤȻ濾ýִࡢǡôͷӹȻѾ㲻ֻСһǱðͻѪ೦Ȼ˱ǣǶںܶ˵ȴһֳʧݵʳ˴иŨصıƵľ޴ȣɫѪ죬֬űƤȻԵζ֮Ũ뿾ȵζһ˴ѵζ
ȻڴμĹ˵һǰ߸ԶԸĲɫ㣬ȴδǰгС飬Եʱֻذи֭ѪˮȾڡҲȽϼͣЩԹȸڱмϸۺеʡҺƷʳͲЩĹǵĿģļף֮Ƕϵʳǳֹȴʱ̹עʨһһĿһ̲룬˵ÿһ֡
άʷ븥ϣҲټʱڷǸطǰѰձԽʵľɡǶͭ͸ġѾߣһŽʵľ޴ʨչ̺Աֻ̺̬Ľɫʨ˫չϬĿ⸩Ӵƺʱ׼ǽڣøצеĴļһ˺ɷ顣
̴Ƿάʷ븥ϣõʳ˲޲ֻͬʢʳĲ;ԵýΪһЩҲԱļӷԵĻʵЩֻǶƽ𵶲桢ʲ̺ƱѣκһλӾϵʹʱ򶼲еκξȡ
ЩĹ˵ֱʵʳά˵ȴڴѾõ͡͵뿾ĴƤžͬʱð֭ʱһ˵о˶
ڳʹɭֵʱάܹЩȴѵζľʳںڣѾʳϰߣҾĽͼάθڵĲɫֽ͸ǹĸ۵ȴȻ֮ȥάÿһν͵ʱҪԼܲʧӣ߰ʳͬһ𣬿ھԼľߵԴϡ
Ͼʲô˶ܹ;ĲɫģһǶõ塢¼㻨Ⱦɫţһʮʳĺͽϣһɫ̻ɳһ̵ƯżֻԼ϶ɵѹƶɵķۺɫܣ»ۼ˺üʮĥƵСԲӡЩȿνʻɫۼ޷ڣ࿴ҲҪθˮ
ÿĲɫϲЩʹųԱﶼĿĥһֱֻֻϸߡĳ漸춼Լھ֮͢еĺüλҪﶼ˽ŷ˹ѯʹĥֱģǷȵĳֲǣ
άŷ˹ʱôشģ׵ҶӽɣǸÿһ˶ҧгݡȭݵģӦʨΪ˫Ӷ˵ĳ̶ֳϵ԰ɡ
ŻžƱǰǫŵս޲ʤͳ˧ȫػߡףƣάһʢˮǶƱӦһ氵ԴЩ΢ЦЩĺѺȳףص뷨ʲô
ܹΪάõΪ٣ڱԼ֮˴Ӫص죬ЩܹýĹӵܳΡϸĻͻ֣ᷢδĴ඼С֧ӵܣλӾϵļȫ̱ΪѾʧȥȨƶӪ
һ˵ʹǱĹҲǿȫΣʱǨƵһѾǿƣǿΪάԼļȵʲôάһ֪ȤҲûС
翤ϵõȵ顢Ϣʱ̫ˡ
άԼ˵ͬʱĿɨȫÿһڼס
¹ֵǰڵһƴʤʵһЩܹʱո翤ֿɵõ飬ȴһǳ鷳ȫڶħ֣֮йһ⣬ǱǱħΪħİסԭ̾ĶħѾ𣬹⸴ףҪؽ翤ͬʱҪ£ͽħɢ£ҲҪѧר˲ţһҪǧ񲿶ӵıС
Ѹͷչ˲ţѧר˲ţһɳҪ˵١Ӹһ޴⣬Ŀǰľ񲿶Ϊ򣬶һҪפسٹı߾ߡ򼫱ԭǧȻƽΪƽҲҪһ֧ǧ˵ĿӷһҪɳѲڱںӣǷֶħļ
ĿǰʨʿŵľάֱķѾ൱ǿóȻ翤ӴİƱñķչͣ٣ڷִ©
Ҫ鷳ͱɭִݵϢ֮ǰδѡȻάĿ⼸ɨӻ᳡֮ȴޱķ֣ܹһ˲ʵ̫١ʲ޵˹ʿȻɳʿ˹Ͱǲȫڼ磬ǰҪάʷ뿪ʱͳ˧ʨʿţάϵĵĹؼŦھħָ˹ʿ͸ȭʿѷˣǶĽ죬ԳƲϺϸͳ˧Ҫ˵翤۸ӵľάȶľơ
ŷ˹ھĻ˵˵Ρ
άţȻ̾һǷһǹܴأȻ뿪¹ֵǰ֮ǰѾջ˸ھŮŷ˹ϵĻ汾ԴȻҪһʱָܻȵȣʿеĻһ˿ԣ
Ī˹Ѫ߿¡
άлᶳһѹмҪΪֻܹɡ
ʼȺͿ֮Ī˹Ѫ̧ͷԵЩԻ󣬡άˣ
ͷ֮飬ˡ°͡һ󿨶Ī˹³ǣָϲȥ塣ԸɣͶ׵˶Ϊ׵ǿ
ϣܹɪػһְͳ翤ִȫӣɭ־͢໥ϣͬԿħ֡
άһһٵĴⷬʱ֮мһȻˣٹʿɵ˴˽ͷӶ
ػߣǸͦĳƺ֡
Ī˹Ѫ°ϴӲĺ룬ӵʲѧģ뷨ӦܹѡԵ˼һЩ˵УֻһֻڿǽҪʲôҰޡûʲôԵģǶ״Ӽǰһֱ翤ԭϣػԼļȻ顣ǰԹˣʿЧĵһס
άʷٸ£עһ顣
һȥЩ͵ȻվǿӲĴ˵ɪػسֻ׿ĹܵΡ
ôĪ˹ǷᱳɪͶħаأ
άĿһ£ûλԵĹ壬ѯ˵
߸ëǴϣֻеؾ˽̲ȥͶħ֣
Ī˹³Ļش˵ͬʱץǰѾ޴սͷϻӶȦǰ˸˵¿ĭܵãЩħɱѸͷ
άʷٸ£
Ϲͨ죬ٴڣƻɪĴͳ
ɪػһǿʿħɽũ׹׶ܹΪʴȵ˶üҡͷϷػɶࡤʷһͷβͽ׹ʿħֽ֮ǰͱħ͸ʿѾħĶػ߳׼壬ȻڼʮǰѾѣײСײ׼Ψһ̳ˣ˴Ħϣɪ⵽ħֵʱҲû֧Ԯһһ䡣
سѧռӵ´ʦмܽ˵λˣˡֱԣɪĴͳĻǻҪıһ²źá
ҿŵԿҪĳЩָ췢ֵεĳ̶Ҫߵöࡣ
ǲԼıʾ˵
س͹Ҳ׷׷ԣֵ֧뷴Ե֮ռѹԵϷ硣Ͼ˵Ŀ֮У翤ڻڶħħ֮УʹǽػȨһҰҲνϾһػߵסսˣô㶼Ƕ൱
仰˵͵ļһ̲֮⣬嶼֧άʷٵ顣ʽıҪػߵȨ䵽Ī˹ѪС
Ȼ֮󣬵عӴɭִݵϢ֮ǾΪԼȡȨƵĴûں޲ѡ
ȻһжΪʱػߵְѾΪĪ˹ѪУǸܹκسƽƽͬʱ翤ľȨְЩĴӦ̽翤ոʧصĹεķ֣ԸĶһλѴ򽻵ĴҰˡǿĪ˹¶ʳް΢ЦͻñȽϵСĹеѣȵ˶ǴһĴɤſʼ˵ǿ߻ʱֿܹӸĹ嶼ˡ


108 ˡ

Ũ˿ʨάʷٴε˯֮лѡ
ȺСϺײҪֻ͸߰ˣ翤߿£ǵطֻа˵ʹ
˶Ī˹ѪĴɤżţڴ͸¥֮ȻԵǴһάЦҡҡͷȻ˿ӴʽĻɫ⣬ЩĴůĴ
Ѿά̱ĵ죬˵ǱӿĴաάǵǸ˾ܡѪ磬Ľɫݸ߾УůõأǧųШη׺⣬ӵƽ̱ƺڳļ̤²ѣֱ̳ʡ
ǰסƮﻪʿǣƮͬĻŸʽµģаԽɫʨΪԼӱ䶯ɡЩʨʿŵĹھʿҲǳǱ֮ĵν֮ǿ֮֡УΪ۵ıӦʨʿŵһų˹Ļֺ֮͵ųѷĸȭȻվ̱¥̨ϵάȴ־Ȼһλ֮ǰеͭЩֵüͷ
죬λǰеġλʿļһգ
վάͷֻëĴѻƫԴգһ˫챦ʯ۾һ濼ǵģ֪֪ȦȦ
ƶ÷Ү죬ĸáȦأ
άԼ֮һ£ִԴûκӡ󡣡οĻλ˹͵ѷ֮ǰѫڼ粢δԳĻͷ­ĵǿ԰λϡ
ʣά̨ȴڳԱߵĸϣ˻ϣȻߵļʮ̴͢ӾŽǣһǿͬʱҲζſʽʽʼŽתĿ̱֨ľ޴£ͭڼĴʿǿ׳ֱ֮»
ھ̱Żа빫ĵطͿʼ٣ѵصս໥ϣ֤ͲδϴıΡʿǰһֻ޴ĸȭͷһֽ̱Ȼһסÿµսȫ˻ǰԾ̬·ά¾һ
ھϽάѾԺĿǰеЩʿɫ׵˹ɫ׵ĵѷһƥߴ˶սͷϵĻ׷Ȼ̬ս³ҵĴߡмһɫ׵İʿƮ桭桭
άͻȻеһĸоȡϲŻһ֮мˡʨĿĶģѻĺܶԣǸµȷȥǸȦʮѷɵĸ֮
˹ĸ֮£
ʿ˶ﻺǰս̤ŴݵĽŲͻŵϸ֮̽нûλʿͷǳţͨ߱һ˵ϣ԰γ͵ͷ˿ë磬˿ȥһֻ졣
άĿĿλʿķȻŵ̬ʩһʿߵɫͬɫؼϷһϣ¾ȫػάʷٸ¾
ʿ͸׵ķ϶ԵЩƣȴȻܹЩŮе͡ǵ˿˹ءߡͼ⡤˹ͬĸá
˿˹
ά̲ס¶˾ȵı飬תͷվߵĸϣ۵ͬҵԻ󲻽ɫ˿ʿС㣬ˡֱԣƺû˵˹һð
ȫػ߸£ΪĸݱüҸʾǰ
λԳƵ˿˹ŮʿĻش
άүܶϵĹͥĵʱι
ʲܼǻõζЩ˿ŮĵòҪ̸
ʲ˵άȴܾбȻʲô֪飬ʲôɣֻȷʺڻӭʱ̸ʨŵ˿ŮȻνʣǰϰʿ߸߾ɫĶڽȼ
ϣҲͬĶĶɪĻƽάһеǿҳ̶һ޶ɫڹеĳȼάеʿڿн档
ӭɪս޲ʤʿǣӭɪҳ¸ҵĽʿǣ
ϣźţɪ꣡
ɪ꣡
ά̱ʮɤͬʱźɪ꣡꣡꣡
ߺǧӦһ̣ϵ̱·ںȻźҡһų¸ҡѪսʿʿܵĸ߿֮ǧ˵źһ޸裬̱ĸǽ֮䣬صڱ֮¡
ƶ÷ҮʤǵһΡ
ʹѾʱ䣬һĻʱά˫˸˸⣬Զеļ𱱾ЯɭִݵƳؽϯ翤Ķħв԰Χƶ÷ҮǸʱ򡭡
ⲻУС
άּͷԺ֮ҡ˳ȥȻԼ˵ɪҪĲһ޹شֵʤǻȴ뷽跨ᣬԱŤתս֣һٵ춨յʤ
ͻȻߵˣȥн࣬Եʮòάү
ʲϤ𣬡˿˹Ůǰ
ҹܼңԵһ£ʱ䡣
άһ˵ţһ渧ƽһҹ˯ĺۼȻץǽ߹ŵ彣ϵ䡣
ά򿪷ŵʱһܼҴĵʲ΢΢һЦȻԱһ¶ɫ׵ĵ˿ŮӰάԴһϹܼŵľȣȻŵ˿Ůͷ⣬ˣõˣɡ
ʹڲսʱ˿ŮȻȫװͷϵĻ׶ûнҿ߽֮λŮڵĵһ仰ʹָζɪȫػ߸£øղЩʧ𣿡
άıԵЩԥ񡭡ֻжԹСڣˡֱԡ˿˹ˣҶЩɡ
ͣһ£ҡҡͷ˵ǻɣȻҲ֪ô£ǡ˹ˣΪʲôҪðǸڵã
άʷٸ£
˿ŮԵΪɻ󣬡˵ʲôôЩ㲻ˣ
άָָԼâ˫ۣǸ˹ˣסҵ˫۾ġ
̽ҰУάѷ˵˿ŮݣѾ˾ȵ飬˵ղžͻᰴ಻סȵ
ͼ⡤˹
壺Ӣ
240
1컪Ǻӣ5׾ڵĵÿһ˺ͬʹߵĵȼıᵼÿ1
2з籩һѸײڶĴǰĵ˳״򵹣СΪ5Σ󹥻ͬʹߵȼ
Ӣ۶мܣߣӵд˼ܵӢۣͳ˧ʿϵֵʱ򣬹+1
״̬
ϵѪ
ң
һЩʧͰյӵ˿Ů﷢˳͵ͷժһͷɫĳʱɢͷ¶һ뽣߰˷ƣȴȥӢʵŮӡû˼̽ҵݣֱϷάʷٸ¡
ȻѾ֮̽еõλνĵ˿Ůʵݣڵõ˹׿ڳ֮ȻάͷĿѣĸо˹ʴȵĸϡôôһλŮˣ
ߣҪλΰʦˣ
ó˹Щ̶Ȳ̫ǿҡȻά£һǺοܹǱ֮ΪӢ۸½Ҫ·С
άֱ֪˵Щʲôźã뿪ˮ̫õһź˼ΣǰĿתħʦǸʲô¡˹ôӡ
ʲɤӣάүֻһССˡ˹˵ھ֮ܣսʥʯԭӦɢûлڳǱ֮֮塣ǸϣµʱһöǶ걦ʯΪĳЩܹʱĶΪƺǱ˵˻ˣھʼ֮ǰϣ͸˹ɺϵĽ걣
ȻҪлһܳԵĺѻŮϣƵ²С
˹ЦЦĲһ䣬ѴҵĲϵ׹ߵĻҵڻѾΪʥʯ֮Уͬ׹һ𱻶ħƻء
ԭ
ά̾һʲô˵¾ͲóǱ֮ĸˣ
Ƶ¶ǵ˹ӦѾɢʹǻĳЩʺԹƬڿҲѾռƶ÷ҮĳλħС
ʲɫ͸ЩأάүҿɲܶԣսϣһµƬʿ߶ħʿŪǶħ͸ߵר
ҿԱ֤ĽһλԵɪʮ¡
˹̵ıԹ˵
˹ˣӦǳǱ֮ĵӢӢۣ֪Сĸʽˡ
ʲƲƲ˵Ҫ֪ħʿֻһֶħݵɱ¾κԱʿȻĳٵΣʵȴѾŲóǴʿָܹ
ҲСܡ
˹ָԼһ縵ɫķ˿ڵңһ˿ܡûˡ
άüͷͨѶķʽħʦʣʲڰ˹˸ʱֽΪ޷֤ԼݣٴγΪغس
άүôֶ񶾵뷨أ
ͨѶ֮УʲԵЩΣͨǱ֮ĵӢӢȫḽзΪѪģԶûб֮ݣҲҪʲôֽš˹֮ŮӢ۵̬ԭǡǣðɣǳǱ֮ĵӢûӢ۵ģ壬廹ڵĻǿֱӸƳǾѸöʱˡ
ʲΪʲôӢûӢ۵ģ棿
άȻЩ⣬ѵӢ۵ģŮԸ
Ȼѡ
ʲӹһ˿ײΣشά壬˭ȥʱоԵ尡


109 ƣʹ
һαߵ죬޵˹ʿǸ̺ͺڰʦ룬󻹸һɫӰά̲סɴ۾
ǸӰȥѾͣԽĵĳۣɫͷͺ붼ȼջһҡҷݡάϡǵף˫ʯһ˸˸۾ÿһοԼʱ˵̰
ɪ֮һ÷˹ؼļħŵ÷˹أͬʱҲħ᳤֮һ˵ڻѾ˱ԴıԵֻһţɳΪ½һħʦ
Ȼһȴô̤ģʷྪž޵ħʦڴżǰ棬Ҳṳ̂ΪҪһħŵ÷˹紫˵֮ʮǰѾ˱ԴıԵȴʼûгɹյĹؼΪˣŶάܹʿʩչħԸעԭҲƫ̵¼֮ѡ֧Ͷһ
ħû뵽ǣĶ־ȻǵʲϣһӦʷ֮еһ桪ۡ÷˹زսΪ˴ġ֮ۡʦ
Ľŵ÷˹ڴʦ֮ķܹṩԴԴϵħռϷ磬ȻûתΪʤΪԼĬִѽ类ƻⷴɣܡĬִѽʣδ˭ɹƻɵҲֲһ˲ͽħġ
ŵ÷˹ԭΪԼؽսᣬȻ֪˶֮˫ۣȴԼһƬ̲֮УħɵĳѾȬ֮жһɵȫ
һûĻ汾Դ
Ȼͬʱһϣ汾ԴԵ΢ȴûħڷ̴֮ӿϲ֮侲
ѪĵԼ֮
ŵ÷˹𾪵ѿڶͿ˵ʲϣӰɫħʦֳۣľȣ˫ڲϵ˸˸Ź⡣ħȵķ֣λʵħʦ۵ȼɫ档
ŵ÷˹ء
ʲĳǵħ
ĳЩԽתʿƵľʱֵħʦ򲻻ᣬΪÿһλħʦǴˣ˶Լǿ̫ء
ǰһ㻮ԺάͶѯʡǾĿ⣬ŵ÷˹΢΢̾Ϣ΢΢άһרħʦڡȫػ߸£ܷģҵҳѾܱ˵Ťת֮ĬԲ֣ҽԶҳϵĲ£
ħ̧֣¶ֱϵѪӡǣάʱࡣŵ÷˹صļ벻˱ħսΪؼǣԭΪ֮һĻħĳ֣һܱģͬʱҲЩ˼ࡣ
һŰӰĻˮһ䶯Ŵŷ¼˽ע⵽һĻħŵ÷˹غͱǸ̶̲סȻվǿҵĻħʹֱ˵оۼʵǿ޵˹ʿȴԵ޶ԣֻǳ޽Ľõ档
˹أﶼǺһΪάүǩѪ֮ˣӰǱеİϷͲҪˡ
ɬЦ綾һ˻˻βӰ̿˹شӰ֮һԾάϹάˣĪ˹ִ򷢵һǰԸ壬ΪɭִݵϢķ粨ѾƽϢ
߸ëǴ񣬿ǿ԰ʱһˡ
ʲ˫˵άүڳرڳǵ֮ɴû뿪֮⣬λѪ˶Ѿˣָʾһչķɡ
̸ָʾҴʦľ鷽ҿҪλԶˡ
άһ˵ǫĻһַϰڷŵǸˮһĻ̳ڿУĵεòǳʾ˵ǰ
ڰʦµ﷢ͶӰܹһħĲûɢһ߽ˡ
ǳǱ֮ĳͶӰͼĿǰѾԤһڣܹռʨʿŵÿһжӡ
ʲƽĽ˵ȻˮڴӰϲάүôࡣ
άһƣйĻʾĵѸСʾķΧѸ󣬺ܿʹӱһɪȫͼֻб˸ɫĹâȫռݡ
ɭֵʤıǰʱɪ̬ƣռ翤Ķħ⵽Եشͳ˧¡޵˹ʿԨ
ά˵ţһָͼϵ翤ĺʱɢ룬ֻǼλڸ۶˹ҳǺ翤ǵȾиǽݵ򡣡ĿǰǲصľƣɢĻ翤ʱջء
άˣˡֱԣ翤ܵĻºֻܿΪħ̾ĵطɣ
Ǹ̵ĻŵõԽԽļӻλԭϵûһѾþ桢ȣȥֻʮꡣʵڲĻǷҪҵ彫ϱ̸£Ȼǲʦ;ɽʿǰأ
ԪؾϣĦ˹µ黹ܱĸ߲֪ĿǰС
ʲͬҡҡͷǴˣĿǰò׿ʤ⣬ɲʱðհ
Ī˹Ѿػߣ˲ѾΪѣ׼һǰ翤Ȼɭֵľͬ͢ȶס翤ľơ
㹻ǿˣͷʵǲô⡣άүҵɿĪ˹ǰ翤Ὣܶ鶼ء
޵˹ʿüͷ˵翤ڱ˲ϴ裬ܹĸԸϿɱĪ˹ͳô
ЩǷĸԸкιϵ
ħŵ÷˹ػۿʼ״οڷžĻһȣǼȻΪ˻ίħͳΣô˵Ļ벻øɣ
άʶľ촽˼һ־޵˹ʿ˵һλ˵ػߣȷԱ翤ڽܡ
ʨͬĵ˵ͷ˵ֻȨ֮ƣȵħս֮һԭͲɪϽΧƽԭǲطָĪ˹ǲսĹػȻˡ
ôӦĿǰԱİ˹°ͣȻִвԣֵķֱۣάˣ¹ֵǰɱĶħֻ翤Ķħƶ÷ҮĶħҲܵ൱̶ȵʧԭڷһɵĶħѾ룬ڵʵֻҵĶħ
ͣһ£ˣĿ֮г˿սɫҲüոƶ÷ҮصǵУֹǱ翤ܹһƬҲƽѹһǸʱҪս߳ȷء
˹Ļ˶˼Уάûʱѹǲòᡣ
̯˫֡ɫص˵ԱĿǰħӵĻӦûʲô⣬һʥṩҪôԸƯڿеĺʯǱأ
ʯǱ
˹ظһ顣
ԨǿħԨһֱǿٻγɵһͷǳµĺڰҪ
ʲĽ˵ǱƯھԼ50׵ĸ߶ϣͨħ޷Ժʯĺػǽκáսʿʿе沿Ӷ޷ƯڿеĳǱʨղӺѵĽҲ𵽶á
ҩӿͶܴܲݻǱķأ
޵˹ʿ˵
԰𱩾˵ʥʯݻٶħö
˹˷ܵ˵
Ҳûá
ʲǺԥҡҡͷҩ޷ӽʯǱ벻ҪǣǱеķҩᱻ֮͸ȼġ
ѵǾֻܿŶħ˥Ĵʱָȥ𣿡
˹ȻԸš˵ǷľǿħֵҪת۵أ
άҪ˵ЩʲôͻȻһٵĽŲʮ־ʿ֮һĳƺվסά·Ըֹţ
ÿҪ飬άʷٴˡ
شһеάԼ̴ʿԸ˵Ǹķɡ
ά£
ʮ־ʿش໥Ħģ𣬸ķҴҵƿţάߵ񣬿ٵǺȼһһ
άˣ̱һİʿΪ׵˵ԶһǲɳĮȣǸȵĹ߰ǵķĿּ⣬ǰɪĹº£ǩԼ顣
ɳĮǲ
άЩ㵵ظһ顣
֪ط
˹ɫԵЩѿһλĿЩڣάˣǵõĻǵһڵ¿˳ǵʿ˾ϰɣ
ά¶һ˿ı飬ǰ˹ˣʱһֻһĬĬŵʿ̴ӣö߽ʿĻ»Ǵӹȥء
ڵʱ;һ㣬û뵽ǣȻܹһֱȴδɹ飬ҳΪɪӢۡ
˹ͬ廳ȥɫάˣôǵõλʹ˫һӾͰѺüλ߽ʿնɱڵصɳĮ̿𣿡
ά¶Ȼı飬ҼˣǸǰеľ֣Ŀ
ǵģǸ˾йڵǲ֮ɳģǵǿ̿֯Ѫذ֮еһԱ
Ѫذסǲǹܹܰ͢µɱֲ𣿡
άüͷ˵ѵ棬Ҳλ鱨ͷһݣ
û޹߱˲룬Ҳ֪˫֮ۿ϶ǿ鷢ʼĩ
˹˵վάˣȻǲĿʹߣôһǻرһµúá
Ӧòذɡ˹ˡ
άʼ˵ֻҪҪͷ֣¾λĿǰҲ²ʵݰɣ
รĿǰԱ𡣡
˹һԼĶͷ˵
άתͷԸķԸ˵ȥ˹ˣһ֧ʿӭӲʹһ˽̱ȻдǽͺͺúϢҸǣɪĸϣάʷٻһٿʱ򣬽Ӽǲʹߡ


110 ǲĽ
̱¥ĴɪǰڵִӲʣǽûʲộҪ˵ǶؽݻװΡһнɫʨչ᰿ľ͹̺֮⣬ԵıȻֻҡҷ˸ĻΨһĵ׺ʯɵǽڻӳ·͵ɫȻȴȻĮо
ɪȫػάʷٴһֹµףھ͹̺ǰһƽƽĸ߱ϣ˿֯ɵİбһࡣλȨյ½ʮ꣬ϴеĳֻһĨĺӰӣĻ׺ͱɱ֮Ȼֱܹ˫۵ĻͻҵսҺ򶨵ζ˺һ̣λպյʨͻȻվ
άʷٵߣڷһȻλýƫȴӸߴ;ΣΨһѪϣıλͬһװųʨϵ鲻ͬϣǴůĵĵЦݣڳʱٷÿһοڵʱ򣬰άʷڵ˶Ȼ
ʿ֮׵ŷ˹Ŀǰɭˣڰڱһ½ʿȫ޵εĻɫְף˫ųʵľ޽Ŀӻӿ֮Ͷֱֽĵ
ʿԶͬȫװʨʿ׺ȫʽͷƮĽɫʨëǵԵøλʿ϶΢ȴޱȵĶâӵźǶﵽɢ۷ı֣Ҳ֤ǶӵдʿϵĿʵ
λʵǿʿΪ½κһλĻ࣬Ȼ̱֮Ļȴǡ޵˹ʿάߣһܹйâʴĺɫףְǳ޽ĽϡλǴʿĽűߣһĨӰص̬չţƺȫҡҷӰ죬ѪɫâżӰ֮һѪΪ֮ɭɱ⡣
κҪϮϣάʷٵĴ̿ͱͨǿʿΧ֮ٻʵǷǴʿ޵˹ʿԼǱӰ֮еİӰ̿˹أʹһǿִУҲɡ
λسϯΧѱʰУϯسѶӺ棬ֻ׵ڹܹܰ͢ĿţΪλܹܴ˷άȥЩǲʹˡ
ֱվڴ£Ĺλ࣬ƶ÷ҮĹռҲ࣬γݡھ޴蹵ļš濴˫£Ȼھλ棬ȴռ˾ԵϷ硣һööӾͺļ貶ĿӳĵöЩʿʿоĻȻʧɫ
ƣٿͷεʮĽӵʵȨصı壬˫ĽͨѾͷڼǰԷƶ÷ҮĴ˼޸ڱӵһСǱׯ԰ɣʿȻѾ꣬һͷ֮⼸ҲĶǶڱĹ˵Ǹͷξ㹻Ǹܶˡ
ǲʹߣʨǿ
Źܹܰ͢߿ȰŹžͭεľŻһǲʹ룬Щ˵Ƥ̴ľһڣſĳۣԿŵıʵƳĿѣĲɫơǰĦӳ洫˳۽ǵ˸Ӽ׺䵶Ľâ
óǴǲһ·˳磬˵ĳ涼ѬǵĽںиѺۣеĵطȾŸɺԵѪҪͬĲܸ϶ǰĲ
ͷӶ˽𣬵һĿбӣӱ֮䴩ֱѱʮ׵ĵطͣ½ŲЩά͸ϣеһ׷ڣּӶأÿһζϹȻΪ׵ĸߴʹ߿ڷԡ
ΰĶӡ½ǿĴĿս޲ʤ޲ȡͳ˧Ӣɳµʹߣʨǿᣬʺɪĸϣºάʷ£Ըɪٲʢٹ顣
λĸߴʹ˵һڴŨصɳĮͨӲ񣬴һڲصľӸµζ˺ܲݸǳ֮еʱ糱ˮһ廹Ǳ϶¶˲Ƿŭı飬вԸçײʿѾڶ磬սŭĿӣӺ޲ȥЩƤļһ˺Ƭ
άıȴԵʮƽĿ֮жûдκαðŭ⣬ֻĿʹߡܹΪʨߣǲʹŵ죬ǿᵱȻų֮ӵгֽʵĿšλ֮һͬμӸ߲顣ȻάĿע£ıȴıˮڵĶͷ߳Ȼչȥ
ǲĿǵΪ˵ЩƵĻ𣿡
άͻȻڣضֱ˵ôѾˣͬΪȵϣҿԴڲϡ
ȻǣղŵĻðұʾǸ⡣
һ֮еζ䵭࣬ǰǷĿ֮ת޽ԼԱ㼯ȵȫħ֡
ִߣԸͶìᴩЩħͷ­ɣ
ϯķ籩̲ɫĴ˵ɳĮǲҲ⵽ħ𣿡
ıӺͼǸյĿĺ鸣ǲȻ⵽ħвȴѾ䳹׻սɳĮʿԡѪսµĶħͷ­ѻɽΪһ򣡡
˵ܹܴȺ̾ȻȴһζЦ
̱Ц˺Цһţ塢λسϵĸϣҲסӣ򶶶Цţ·ո˵ڵһ̿Цһ
Ǿȣһɲɶֹŭͳţڵɫһ¯ȵƵġɪλˣ
ͻȻߺԶХȷ磬ѹ˴֮еЦҸղŵĻʲôЦģ
ЦֻǾȣȶѡ
άһѹסЦ⣬Ȼʾע̬ǲʹߣ޽Լħֲһջȱ˴֮Զ໥֧Ԯ㣬ĿԴк飿
Ӣǵ䵱Ȼѿǵһ㣬ǲɪ֮䲢ûֱӵͨм仹˹ʵ̫ħֽٵʱѾ⵽˻ԵĴ˹ѾսѪҲѾϾ´ȻͬսҺûλҴ棬ѾǲΰЧҡͨ·Ѿ⣬Ψһǲʦ
ǿһ˵ţһָ˽ڹܶħ֣֮ĿΪǰ;ǣΪ˾ȹˮ֮УֻҪǩһֽԼǲԸɪħ֡
ˡֱԣǿˣԮ²޳ɣ
ѧռӵ´ʦ̧˫ۣ˹ѯ˵
ǲΪ˹ԮѰû٣ֻӶħжȡʤʵȾָκء
ǿ赭д˵һƶ÷ҮĿҲῶĽ佻ֻȡѲɡ
ϣĿǿš
ܹܰ͢Цеķʺ˫֣ħֽٵĻᣬЩԹ˲ϾѰ⸴ʧأܹЩع黹ʧǿɾ覵Ӣš
άʷٴλվɤ˵ǿʹߴˣлΪǴǲĿĽǺź˿̵Ѿ˿Խܵ޶ȣֻܱʾܾ
Ȼ鶯£ɪλˣ
ư˵벻ҪóȻܾĿԮǵĹѾķѣϷĿ翤ƶ÷ҮѾħռݣҾȻصĶС׿ƺҲѾٷɪҵ˰ɣ
ͱƶ÷Ү֮ǵһϢȻǴһʹߵĿš
ٷôʨʿȻЩҷӣǵѪҺϴȥϵ
ǲԣֱһǿӲ
ѽ˲ˣĻÿ°
ܹܰ͢˵ھͶ϶ѾƺΪʱš
ǿˣϢǳãƶ÷Үڶħ֮ǺͶ֮ϢѾϾλسΪ¡ɭʿಿ֧ѾħܣڿȻܹأʵǷǳֵýҴĹ
ռӵ´ʦ˼ָŪŲϵĽϣ£ҽӦɳʹϵ¡ɭˡ
ܺá
ϣ𣬡ռӵ´ʦҺάʷµ壬һغʿŴų¡ɭŰɡ
Լвⷬ˺ӣǿ۵׷ɿӹһ˿ŭǺܿͱǿѹȥǰɪ֮ǰĿڻˣͼ
ǲĿĲ̲ɪϷĿʵĿθҪʹö࣬λİСһġ֮ӡҪõ½İȨҪĿģͱԴ۾½ɪ
ɳ뷨ʵǶɪһ̽ЩѾħȵԴϢĵزôǲ׳ľݣ϶ԥһץסϾֻлȥ̸Щ˾ܾܽĻ˵δȵɽˮĵزôҪ̲ǿɾͱ֮иҪ鷳ˡ
ǰ֮ǰ֧ʹѾȥݷɪĴ׿Ҽ˴׿Ŀղķʿʿų¡ɭȴԾɾܾʹţĻᡣ
ڱͬûеõĻشֽúųʨߵĵ׸еһԷйŭɪλʮ㣬ĿͳⲢ鰡
һ˵ţһĿɨڶسά߰޵˹ʿ϶ͣ˼ӣƺλڼʿʵ
޵˹ʿ޶Ե۲죬ƿĿһ̣ǴʿͻȻһӲʯĿȻӹȥһ絶һ죡


111 ˫λϣ
ǲʹ뿪̱ĽŲʱҪæʹųʨߵĳƺšλĿ˲λ֮һǿһƥߴսڶǰ档λֽϵʱ򣬼ʼͦ罣һֱڰʹųԱڣû˿ó侲Ļֲ̿
ʮ֮ǰոһƽĽ֮УɪȫػάʷߵһλڼʿܣⳡδκδˣǶȴ˺ܴĸӰ졣
ʨǿԸ൱ԸͬʱҲάԸǿʵǲ֪ʿ֮УԼʵܹǰ壬ӵĻսǰλá
ȻղǳζʵսĽȴе˲˽ֵʱǳݣڼʿһֻӳҵնҾеĺ䵶סƺʨ߲δ·磬ȻֻԼնֱ۶Ѿµ÷鷢ľҴﵽ컪۷ĶҲٱ
һλ׸ԼʿҲ˵ùȥȻܹĸоĶ֡ڼʿĶȻԼͬڶ컪ĲΣԾ컪۷廹һβСľ롣
ʨǿȻһʵѷĳֽܣֱǲܴ裡ȫõϢĿеĻλİСȴߵαס
ȻԼʵ͹ķϣӦò֮ǣԼİ˲ְλȻ⵽ᣬʨߵĳƺܷҲ⡣뵽̱֮λɪάʷٲЩл֮⣬ʱڣµĺڼʿֹͣĻܲԼܷ񵲵סĵĽ
ʹǲһʿֽͼڶҲ޷ôݵĽ֮нұȵֵزλڼʿĶҹ봫˵ɪպʿŷ˹ûһ˿֮ͬսǱ
ʶҧأȻֲͣڻУһԭԭĿɪıͻƿڣǡ
ĿһǲʹԶȥά׾̵¥ǰתе֮ͭʲôϢ𣿡
Ȼѯ˵
ǱǸ£û̫Ϣš
Ȼ鱨󳼵İܹһ廨־ϵĺˮһеش˵֮󣬲֮ڶµ鱨ͽƻĺȻѾɰͲ³켸Ѫذ׳ͽؽ鱨һʱû취߲֮С
ʲô˵ʲôˣ̫ࡣ
վ¥һİǲ˿Ӳ˵Źܹܵ͢Ŀкε
˴ˣϢ֮ŭͰ֪鱨λг
ܹ͢Ȼ΢Цı飬Űǲͷ⣬ȻάϹ£ݰͲ³صϢѾʿŴų̍ѫ¡ɭ˸ƿˣڴѵӣƺ׼ħƶ÷ҮǰĿ׼СӶ֮ƺŵɶˡ
Ŀؾʲô
سʿŵ˵ô̍ѫ۶ԼеȨ
ʿˣ²ûشء
ܹܵ¶ѹı飬֪׿ĿղķʿײѾϥǿȨвС׿Ŀذ˹ײ֮ĵնɱ֮ɱĻʮλʿٶ
̍ѫ¡ɭѾ𣿡
ǲ˷ŭһڣ˭նɱС׿ذ˹˵Ȩѵô׼ɪ
ɪ˵׼Ӵ˵¡ɭʹôˡ
ܹ֮ܵдųŪζλˣĻҪ⣬ǿѾһλ
һλ
ѧռӵ´ʦԾ۾ôܣϣδλ
ѽȻǸϣ
ܹ̾˿ǹµǻǾͺˣҸոյԶϢһ֮ǰ¡ɭӵ¹Ϊɪʮ壬ԼΪɪȫػ߼˾ղķʿײΪس
̫࣡ôҪ飬Ҳ
ǲ˷ŭһѾס˰ܹܵڣ˶ֵĹܹܵ͢ǱסӵĹѼһĲҽУʨʿæǰȰ裬Ȼŭ֮µİǲľˣֻֽһ㣬ƾʨʿҲܺ֡
ʨʿΪά޵˹ʿʹһɫڼʿǰһ󲽣ץסǲļͷ˴ˣϢŭ
ԵЩƵ˵ŰĶâһǲʶľۼɶײĽԵǿ⣬޵˹ʿζûһ£˲ĺˣЩڵء
ܹŴӵĺ汻һȦϺɫĺۼΪԼ˻ȿȣ˲ˣǡѻڽϲŸոմϢҡȿȣܲڳʱ򹫲ɣ
˲޺޵ĴϢţ˫˸ŭδϢĻ⣬ܹܵıʵиɻ԰ǲֻ֮ñͲ˵
ǸϢ
ѧռӵ´ʦüͷԽĳЩļ֣Ǳȵ⸴֮øϣʤ֮˵ϻƽڿǸʧ󡣡
̍ѫҵѪ
άָûӣ˫֮˸˼Ĺâʱڷƶ÷ҮѪûһܹѪ֮ҳԱ
ǿƵ¶ɢѪš
ָܹԼĺ˻˵£ҲŰɣǵλϲõľ΢˽á壬ȻҲⲻżȸȻҸŮ߾ƹŮůඡ
˽ӻ˽Ů޷ңҪ˵ǻΪ
˲Ƶ˵
˵ԣ˲ˣƶ÷ҮϿյʥδ֪仰š
ܹǳǳһЦ˵һ˿ײĳðǲȻݺݽ彣ϣ̨͵һ졣
̫࣬û취ԼͷͰܺˣ
ʴȵĸ񰡣Ƕôµв
ܹһ̯˫˵ҲûʸðǲִҪһԲ߲źãȻĻʹǳɹҲͬҲٸꡢĿ½š
ܹܴ˵ûǱӦԵİ취ϣֹδܷı硣
άص̾Ϣһ¯˸ĻҫİӣԵɫ쳣
Ŀǰвʵʱý¡
ռӵ´ʦһ˵һ治ŲĽ·Ҫֱʹĸоȶ񡣡ƾԱ˵һ£ħעȻᱻȥӦܹᱱķѹǺη䡢񣬵ȵħ򶫷ƽߴӺͻϮħߵȴ߽֮ٻӾʤߣһж˿ǵѡҪսĻȴħѹȵԴϢʱǵʱܻȽ̸аɡ
ռӵ´ʦĻάһ£ܿҡͷ񶨣䡭²УͬɪĿǱħɱΪΪɪȫػ߻һʿҶ첻
̍ѫ¡ɭ֮˿ܹڹƽ֮лܽ߰˹ܹʿɱħΧȻеıȨǿƿضľƣȫԿĸʵָӲܶ൱ˮ׼һս뽩֣̍ѫĸܿˮǴߣǻʤҲѵΣա
޵˹ʿ
޵˹˵Ŀ֪Ƽš
ܹùάĿ˵ҰľжҰݣһŲܣͻĴʱҪγɾҪĶü
λˣҿӦ븥ϣµǻΪ
˲˵ҾͲ޳ùݻǻͳĺ٣ǾͿ˳ձطЩļһҳ֣˵˵ƾٵλαǺγ˵˽Ҳڻƽ𣿡
ǡùµǻĻɪλ
ʿԥĻǺͶĹϵȻƲ
ȻҪôܹЩļһԥˣ
˲䳤һʣýʿ̲סһǲĿ겢һߵľȼŶâĽһ˰ƴһǣӰǲĿз׶ݶ·ıһˣϣ²ǻΪѵǸ¡ɭӵα׳Ƴ԰첻
λܹƾԼ˵ǻеÿǣϧҸʧȥģλɪʮ¸̍ѫеĿš
ܹ˵
ûΣҶǸ̍ѫĿϥ
ռӵ´ʦ϶ĵ˵ͷڸϣǷӦϵǻΪάʷٸ£Ϊȫػߺس֮ףӦϡ
ž¥ķ棬ֻ˲صĴϢͰܹܻάһ˼ʱҪһγö࣬ʹ˸żҵĹâĵ˵ϣھͽϣϷ˼⣬Ȼ̍ѫ¡ɭȴҲѡ񡣡Ǳѡ񡣡
ص˵Ȼˣ޵˹ʿ
ڼʿǰһϥ£ǳ޽Ľûף죬ȫػ߸£Ը
췢֪ͨҴʦ˿˹ŮػĪ˹ѪˣԼͷ籩λ̴ˣϣ֮ǰܹϣǻʽһж׼á
ȫػ߸£ȥ졣
޵˹ʿԥĻش˵Ȼؼߵ졣
һ¡
ʿֹȻתά£ѵ;иϣµĵǻ䣿ǷԵִ̫ˣ
Ѿ⸴ƶ÷Үħ״ȥôϾеǻĻȻԵòִһЩħռݣƶ÷Үδ⸴µĵǻ䣬ӦþһдӼ򡢲ݻŶԡ
άʷ˵֮󣬾⣬ʾڵǻĻ⵽Ϊֹ


112 ˫λУ
޵˹ʿ뿪֮󣬺ѧռӵ´ʦǲ˺ͽʿسҲȺǣλ̱¥֮еССǰʹ˽ܹܰ͢ȴûм뿪ǵͷʰֱҵ鱨ֱһλس뿪֮λ̧ܹܲ͢˫ۣάֹ
ά˼֣Ǽλʨʿ˳䣬Ȼ˰ܹܴˣʲôڿ˵ˡ
ܹСĿһ۷ŵķȻߵάߣѹ˵£ˡֱԣǷ̫ԸøϣʱǻΪ
άʷٵüһһ鱨󳼲ԹɫˣεȷеЩ⡣ܹܴˣǴʲôطģ
ΪҺһĳΪš
ܹܴ˫֣ȻḧԼֵգ˵άʷٸ£ʲôůĵطֻҪøϣôӲΣҾ͸еһš
ͬ˵ܹܴˣǿǱѡ񡣡
άĵ˵ͷ绺ʵıӣ¡ɭȻѾڶӵǲӦٴ룬ôᱻΪĳĬȵսᡢħһɨ֮ѵǻҪһǽҲɣ
£˵һ㶼ûϣµλڱУǴ˲С
ܹ˫ȭټڿڡش𣬡ҵմѪȻ˽ӲֻͬҪĻڣŮ٣һȷѡ񡣡
άһüëŰܹܵı飬ֱ˵ĿڣܹܴˣķоʡһʡɣûʱЩϷҪô˵˽½̸ĿģҪô뿪䣬ǰȥټ֣Ϊϣĵǻ׼
ܹ͢ƺûΪⷬоܵð෴¶һϿҶЦݣϤ⣬¡ҼǵðɷһǻʹְͻԶ
άЩջĴ˰ܹܵĻܹܴˣģҾȨǻ֮Ҿͻ
ѽô˵ɾҵ˼š
ܹ֣͢¶İЦݣάʷٸ£Ȼڵһʱ仹Ǹϣ²δκΪӦܵĽְʱڣеʱù½ѧϰھкתȴɼ࣬ҵĹ޷ܺõΪ縺š
άĿ˹ܹ͢һۣƺҪº΢Ц֮пĿ˵ܹܴˣš
ɪɪʱ⵽һ޴ѣʱʴսҽʿȫ߳ױƶ÷Ү֮⣬ȫħռݣڵľ֮
ܹͣһ£˵̾һȻ˵ȥʱͬʴһսɳһλС޷ڷƮҡľ³𱦹˫졣ԾŷͬЭ̣ýɪһʱڵԲ»ƶȡ
ܹܴˣ˼˵õԲ»ᣬʮλ¹ͬȨƶȣ
άĿһ¡
û
ܹ̯ʺ˫˵ȻѾӵȻԸеȨƱزܸ׳ƳҽٿԲ»ᣬ붫ղķ˹׺ʿų¡ɭλ˲μӣ̹ǡ¡ɭǸˣزܾܹõļȵĺɣ
άĬȻ˼һӣȻ̧˫ۣ˵ᣬȴХ硣ôҪԲ»ϵõʲôܹܴˣ
ȻǺƽʤάʷٸ£Ҫǹ⸴ħȻҾͿԼȵĵҵĹܹ͢ܡ
ܹ˫ۣ¶ı飬ñ֮Ӧòɵҵ㱰΢λ̍ѫ¡ɭҵԴܼܲڲ棬ǿɾͲ˵
άٴδĿ⣬˼֮УܹԼⷬѾ˶Էǲճһ˿ǳЦʨϹ뿪˷䡣
ܹ뿪ʱЬŵ棬߽ĽŲȵ̫ķӰʧȾͷʱһһȼյžɤʮͻأĴά
̫û˵ʵĿľƽա
Զ׼飬ֻҪԼıְͺãαðŷؿԲ»ƶȣ
һЩŮԵģֲʧսʿĸսζش˵
˹÷˹شʦá
άعͷֵɫźȡʵϴ̫Ҫά˽½̸һ𣬳Ǳ֮ĵĴžʼմڼ״̬λܹк춯һӣħͽ߾ͻӳǱ֮Ĵ͵⴦¥֮С
۹ܹܰ͢뷨ʲôԲ»ƶȣȷһƽĿǰֵĺð취˳ĻԺƽͼ⡣
άԼղŵ˼˵˳Ȼ̽ʡ˹÷˹شʦλԴʲô𣿡
ħƲƲ죬мĻش𣬡ЩĶǵ鲻ҪңѪ֮ѪʲôҪһյĻҵ⹱
ħȣαضİ˹ǵĶҪ˺ܶ࣬Բ»ƶȣܹͬߵһʮλиϣŶʱӦóΪϣŮˡӵֱֻȨһֻ֣ԡάʷٴˣǱչʾ㹻ǿܿԲ»ϱǣס
ҪҼǵ̍ѫ¡ɭֻסʿŵһֶѣһ֮ʧˣͬΪųĺ˻첿ʿ˱С
άЩɵ˵ҪǶһݣʵ˵δܹ˳մȨء
ԲҪС̍ѫάˡ
˹ҡҡͷ֪̍ѫ¡ɭеʵ±һֱֳҪǿöࡣʥʯʱؾڱûзκ쳣ͱʿŵĳ򲿶ȵҷбʱ򣬼ҪذѾȺʧݣûл֮ˡ
ʥʯ򱱷ķͱϲԶؾ֮ûʲôǿ֣ʿΪͶ͸ϵ⵽ʿŵͻȻϮ֮Ȼܿˡ
޵˹ʿ⴫λһڼ׵Ǵʿ߽¥άߵ񡣡άүķԸѾȫˣλ̴˶ͬϯĵǻ䣬Ը֮Ϊϣף
û˵ô򵥣޵˹ʿ
˹ԵЩˣʥʯؾȷʵǿ󲿷ֶϷĿս֮£ɢ£ڹؼĸλϣҰŵһѵĵ¿˳ǳи߽ʿҲһλѾﵽʿˮ׼Ŀӳķ˵᲻ɴݣǳֽ٣ҲӦֵܹһŶԣȴʾĺŽǶûܴ졣
һĬҪϢɱһþɳʿɲһ򵥵飬ͨĳֽ޷˺ƽٶ޵˹ʿǿһ˲ɱʿˮ׼Ķ֣Ȼ糤ߵ߽ٵϢȴҿɲԲסκˡ
ƺǰӰ̿͵ֱʰ
ɳ˹صСӰһƬӰ֮иֳȼѪ˫¶һ˿Ȥʿ̫ˣЩ˶컪ļһֱǺҹ֮еĻһĿ˶Ŀ
˹ĿȻɨӰ̿ͣ۵¶һ˿壬ô˶ɱඣ
δ䣬˹ȻԾûܹϸ̽γʣʹ޵˹ʿҲֻܿһĿǹȻӽߵ֮б
ҿû˵ģֻ˵Ӱ̿͵ֱʶѡ
˹ؾ˫֣ϲŻһˡȻߵĽŲݵһ󼲷磬գ֮׷ȥǳγɵĵǶʱӰ̿͵СӰŰΧȻȻ
˹صӰǳ˺»ƬƬӰɢ鿪ȴûвҽһ˲䣬ϵӰһάʷ۳ɰӰ̿͵̬
˹Ϣŭ
׼еϸ̽ʱά侲Ŀֹ˵ǶġѪΪ֤Ѫ˵֣ǲսͬ˴֮թ˹ؼȻ˵ʥʯ޹أѪӡǲδ쳣ӦͱȻǳʵŵġ
˹һ£󷢳һ̾еϸ̽ɫǹɢʧ֪֪ǡ
ҡͷ³һղűаѹĵסǸ˹ص֣Ҹղһʱ嶯
˹رĲӳ鶯һ£ƺҪ¶ЦݣȴԵûʲôܹİˣ˹á
仰󼸸ЩһѪ˵֮µս޵˹ʿǰһĻάЦŴˮޣҺȻɤӣҵע
¡ɭ﾿ʲôƣڶǽҿʱҸոտǹˣհ˹Ľ飬óһʵҪԲ»֮ռߵ˸ϯλұȻһϯǲ˺ͺѧռӵ´ʦҲӦܹѡʣϯ֮Уϣ˹ܹԼõѡŵ÷˹شʦӦҲܹռһϯ
Ҳ˵ǵϯλ
˹ʶȥڵĺ룬ֻ֮һƵɫͷ˵άˣʣµϯλ˭ѡòѹܹܴ͢˼˰ɣ̫ɲΰ
ܹӦÿԻһϯҪΪԣóȫռݡ
ά˼Żش˵簲˹ԣûܹܴˣԱϻѹԵƣλѡʿŷ˹޵˹ʿ
һڼ׵ǴʿüңμԲ»᣿
ЩԸҡҡͷÿĪ˹ѪμӰɣػߣӦ١
Ī˹Բ»ᣬ»Ϊ¡ɭһ﹥Ŀ꣬ολ˶²ɵҪһȺһĶǣҵܲסͷֱӰз߿ڵء
飬ʿȫɵĳ
˹ͷͬ˵
ôϵʲμӺˣϼ޻ȻóĶǣҲԲԿǡ
άЩε̾˿Ϊʲϼ޻žԲλ棬ԡ޵˹ʿһаˣΪҵĻҲҪһμԲ»ġ


113 ˫λ£
ɪŮϣһĵǻʽ൱򵥣ȻԲʧ¡ء̱ŵƽʣƮĲɫдҡŻȺİͷֿĺ׵ĳǹʿΧ¥㳡γһİΣи߾ٵĸǹڳ֮зűĹâ
һ̨ЩʿΧɵİм䣬ȵذһɫĸʦױ¼ʮһҹͬҫ֮һͬݵǰѻƽ޶¡ֻı岻ɻƽ𡢳Ͱȹؽ죬ѡ˲ֵǮĴֺͭǶҲ顢觺֮౦ʯǼءǹ۶ϵĽУǶĶȡս֮սʿҲδĥȥһαͷ֣˸޷п
һֹʵ߶ë̺űֱһֱ쵽̱¥յĴ֮ǰɪŹ塢Сʿۼں̺࣬Ƕر𴩳Ϊķװʿȫȫ׽ףë紹ͷϵĸɫë涷ޡ
̱ľ񶼱׼ۿϣµĵǻʽڱ˵һܵѵûᣬǷ׷ǰ۶ʢ̱Ĺ㳡Ȼܹǧ˹񣬵ȻˮйֻͨϹ㳡ΧľǼ粢ļڳǽµݺ¥Ľϡ
ӵάʷٵвǣ޵˹ʿǲפ̨ϵʨտʿǰȥά򣬷ֵֹܳĲ̤¹ʷڼʿĬȻף漴ת뿪ӺһԽʨ̱ϿջصСĶƵġɤߴ֤ͻ˻˻ھصصʮ¥׷״򿪴ţڷŽ棬ӵ
ݵǻʽҪ󣬸ϣ´ʼ̱гҹоʳʴȵĸӢµսԼıӣɪλϿɡɭֽʿŷ˹֮⣬Ϊ֮ܵλʿȫŻɫվҹ¶ǵױγ˾Ө͸ˮ飬Ź⻬ıʣԵ̬һ㡣
ŽͻȻ𣬺ۻڷлصżġʿĸߴĸȭʿѷԵκ֣ȻȻ׳ȴȻҪʹ˫ֲֻӴĺŽǡ
ֻŽȷʵǳӴףڿóɽͷ­̽ȥ鿴ڲŽǵıֳһֽͭĹžɺɫȻͭȴԲᷢⷢȣѷŽ֮󣬺Žַʴȥֺȴ̱úһϢͼ
ʤŽǣ
һ͵ĹȵѿڶɪһʤŽǣ
ǲʴɪսɳʱ֮ʧôᡭ
һҲɴ۾
ֻ߲һʤŽǣս³µĶͣʴȵĸλıӰ
չ˫֣ӯкǰҪöࡣɪ꣬Ĺ꣡
֮䣬ź֮һ˴ӳɰǧ֮зȻЩɫȻǺû˿ڱ˺棬۸ߺ
̱¥ȴžڡɪꡱĻлһװĸϣǵ˹½̨̤߳ͨĺ̺һҹߺףԵʣµϴЩƣĺۼȻֱͦļͿⱣޱĲ԰ȴԵòŭһһȻַ֮硣
ϣߵ̨һ̨ǰʱͣס˽ŲȻתƽĿӶɨȺһƽɫǡʱļͷ׺Ϸҫ۵ĹâȺ֮жʱһ͵͵Ļ˰־ΪԤף˫еỨ
ŽٶְػׯϵĲӳ̱¥һ֮УŸ̨ʦɫسۣؿĺʯʮ֮ΣҲʦɫĳۣǰŴɫ£߽԰ɫơıǸ̺ͷ籩Ĳߴ̸ڶǰ棬ǰʵ޻ĺʯȨȣִŵâ˸ĻȨȡһ߽׷籩ʦ˫ƽǰһźɫ޵棬ʦϵıΪׯ£ٶϵְеϡ
ְڸ̨ǰϣ˴˹ʩȻվڸ̨·õλϣɫͷ籩ɫǸ̺Ͳߴ̸Դһʦٲֱ̨վǰɫ󰵳ҡȵվ֮󣬺Ž𣬸ϣһȶȻĽýĵϸ̨
̱ԺʯȨȶٻ棬ʾ˶Ȼʩչһ򵥵Լ˵ÿһ仰쳹㳡Ͽգʱ˵أϵһ֤ͬһλߵǻᣬݺֿΪ֪ȻճһҪ˷ѯʡ˭Ըϣǵ˹¼λΪ飿
ɫأǲûǸٴθظһԼ⣬ȴֵܳ飬ȺѻȸͷӶʧˣʵķ֮⣬κǱǸ¶΢Цתһͬվڸ̨ϵķ籩̲ߣͷеâ˸ĻȨȣ뱴Ǹ̵ĺʯȨڿཻ
ִֿյף
ߴȿĺﻺʶ
֮񣬺ųشأ֮ʯǱ
Ǹ̽ȥ̨ʦҲ˴Ȱ
ʫƪʮӣׯµĸ֮󣬲ߴ̽еĻȨȽʦȻȡϸɫ޵棬˫ǰ
ʴȵĸԼļ֤֮£ʱ˵أµ߼֮Ͷǵ˹󹫾֮Ů̳޿ɪѪ
Ǹ̸ȻĿ⾼עǰɫ԰׵ĸϣϣǵ˹ǰشңǷԸصǷԸΪǵĹ
ϣ򶨣ǱȻԵЩĿǸ̵ڸ̨·Ⱥ֮ѰңֱάʷٵӰҵõһζȭ֮Է
Ը縺ΣԸΪɪĹ
ϣ߿ش˵
Ǹ̻ͷȻתӲߴеϽҿޣ¶һԴƽͷɪʮǶ鱦ݻȣⶥͷʽԵøأûǶҲûзĽɫֻĳɪҵ˫ڻ¡
Ǹ˫ⶥȨͷׯϵӽϣǵ˹ļ֤£ǷԸԣңĶԴ񣿡
ңɪʮֶ֮Ůϣǵ˹ƾԼ־ڴģԸɪԳ֮ĶԴɪҳϳħ⸴˰Ҹͷ٣Խսǣ
ϣش
һڹ㳡ϿջصǸֵ˼ӣȻʾ⣬ҪָྲʴȵĸԼļ֤£ڴ棬ϣǵ˹¼Ϊ޿ɪΪϣһ£
ͬʱǸ̽еĽɫͷ˶Ĵ˸ϣͷϣȻˣ˫ָأϹʩ緢Դĺ֮ף
ߴͬϹ֮ķ籩ִף
̨µϰʦͬУףף
ϣһ꣡
ܹܰ͢Ǹ߿ͷһǵĹ꣡
Ǽžһ£˾춯صźϣһ꣬꣬꣡
Ÿ֮кϣһꡱźӹ㳡ϡӳǽϡ¥з˷ͬʤŽǺһֻŽȻֱ񷡣
ɪȫػάʷһسϸ̨Ĺ塢ʿں棬ڸ̨˳ĶУϣһ½ܳЧҵʽʹ˿ʼΪس֮׵άʷһ͹ӾʳٵĻƴӽһֱӵȻһѪᾧľ޴챦ʯ
ѽԼʤ֮˵֮ǿħǺɪһ䱦֮һһѽ񽣵ħΪɪȨ˫Լʤ֮Ѿ֮ҹʧ٣ѳԳǱ̵֮Ʒ۴ͻɢħԭǰѱ޶£ڽ۲Լʤ֮İܹܺͻħŵ÷˹شʦϸ鿴֮󣬶޾ȵѽӦþԭƷŶԡ
ϸ̨֮άʷ˫־Լʤ֮ѡƷչʾ˵ǰȻϥ£߸߾ٹͷ͵ϣǰŮ̬ͬׯϵ˫ֽӹȻνʣкϥͷѱԼԼҫ
ά漴Ů֣ȻＸ䣬վԱߣس¡ѧռӵ´ʦΡΡ׼£ȴŮʾⲻҪ˶񣻹ܹܰ͢﹫̧ͷʱ鼤οˮ˿˹ŮֵʱʱŮýżһ£վá
ʸ̨ĵ֮࣬Ǹ̨Ȼ޷˾޴ȫػάʷ֮⣬˱֮뿪¸̨ͨ·ôҲԳƵǿϲʱ˻ΪĵļΪ˷ӭһЩʹʧڵص̬ǴЧʽĽȡ
ֱСʱ֮һŻص̨ԭλϣϣ˶Ѿ̧÷ĸ첲ԵԼÿһָǺһƤȻԼʤ֮ݸվԱߵάʷ٣ά֪Ϊʲôܾλһӵϴʾܾ
Ů³ʨӹʱѹߺ޺޵˵
Ůһ£ǻ仹һھͽˡ
άʷǺһ˿Цݣͬѹ˵һӦòôܣЩ˿ѾڴѾ
ڴѾõĶЩԻɣ
ϣŮƲƲ죬Ȼվ߾˫֣λɪʵǣǿʼ黶ЦʫˡСʦɣںΣƼȣǾٹӣ
һֱ˯ĿĪ˹ѪȻͷ­һٸ˶Ҫںûа׵ȣϣһ꣡Ƽ꣡


114 硢չԼ
ϣһŮµĵǻʽ֮е䣬ǲƶ÷Үеֳݻķ񣬻Ǳеֳʵݵķ⵱һسһϣҸִһʣãֱʱ򣬲άʷٶȻյľ
άǸɣسɫ׵ͬʱҲõػߵĸ߶ûʲôȴһٸܹʿˣȻʵĴѾѷͰձķɡ
ڸϣһŮ¸俪ʼ̱֮ǿ׳˴ӵؽƳһͰͰƺѾƣвȳվҪߵ־ľͰҪĸһܹ̼ʵΧȥﶼŸֳ䵱ƱĶϱׯԼͷϴɾ֮ڻУ׼ʹһ
һž޴ʵļ̱̌ĴŴ̴̵ķʢʳﲻĴӺ˳ڷЩ档֮жʱ˸˱ǵЩʳбĺˬагƬĸҡճ¯ƤĢɡѻСɽһĿȺըšмڻϡа˶ߵͭޣ԰㡢غ컨ϵζţŨܲסкݼʱϹ£õĺƬţС
ձĴͳϰߣҪһʽĿʽǾۼڳǰ棬ѳĿͶڷŷʢʳľ޴̨Ͷһ˸ߵľͰȻꤡڸȴԼĿƱֻǲʱſˮ
ʮ³ٻĹĵ̱ʦ̨ϣʢװһ˸߲ңñϵŵɫ˿ҡڡ󻶿ͬʱҲǻ翪ʼźţʦѸȡһһľӣʳװģڷϹȡáһȺ͵ʿӴ˾ͰһԼʹһųһи߾ٵ㵹ĭĻƺɫƺͷź챦ʯһƯѾơ
ڹ㳡ϵǼͿźͲʵС˲߸ߵľΣͬʱڶгС˵һž޴ĲͶʢˮչ޻򣬰Ǵһ㡣Сǵĳֽ̧һµĸ߳Цֵ̱Ͽջصݡ
ⳡ翪ʼһֱƳϵķʱ֣Ÿһ䡣㷹ڷ׷̱¥ķϹлȻȺ뿪һ·ϻ۷׷ףζһ֮жѵһֳЩվĴǵ̸ֹ
ѽ̱¥֮Уǵڼܹ˻ĴУЦʱӸϯʫݳĸʦ³˺֧顣ܹʸ븥ϣһŮͬϯ˾Ϊس֮Уҹʺѧռӵ´ʦ꼶ҪϢΪǫԼλŮߵλãøػ߿Ī˹ѪԴ֮ͷҲ̧ĴԴκԽ̸ء
άʷڸϣһŮµһߣ˲ʱ̸ǰߵŷĵϲãߵıϲ֮࣬ЩԻǡ
Щ类Ľ˿ȸһĹŮͬϣżͥʦ͡ʿΪʿ۹⣬Ҳྭ顣δܹΪĽȻڱٵľƣҪ֮о˽ĶҪ
ȻϽݱƺѸһ棬ȻʵϱٵľȴȻϾûб20ʤԽĺɭֵǶʱá翤ǳʤȻñõ˾꣬͢Ȼıԣֱչṳ̂ɭһҪǵ任ʵʵԮҪ൱һʱ䡣
һ棬̾翤Ķħȷʵ⵽˻ԵĴⳡʤܹһЩ＾ũ֮Ѿս׼ıͿһٹ⸴ƬȻȴֻܰӶħ»½翤ġάʷȻ˶Ī˹ѪΪػߣȻÿһλسʮֻȨ֮ƣ˲ħ֮ͬشĿǰʹǼҲǧң߱һ֮صʵ
ֱϵøϣŮӳ˼֮оѣάʷ΢Ц۵¶̽ѯ͵ζ飬£ղʲô
ûʲôװά
ϣŮסʨ֣еǶ˿ʵ棬ֻڿǣżһ㶼֮Ϊ󣬵ǽĻӦøһʲôƺ򣿡
άĻشŪɫͨ죬ſڽ࣬Ǳڶĵ˿˹һĻ̲סһĵĴЦȻصĸάʷٸ£֪λŮµ˰ɣʮʱɪһʮ궼û飬˰˹ء
ϣŮȵĿһ۰˹ƺЩλδıŮʿΪʲô֪Щص顣źͽа˾ŷƵݴ󻺽ǣŮЩε΢Цţֱߵ˹ףƣ˳άֱϺݺһѡ
ϣŮһλ߶ɢĸ߽ʿ⧲֮£ά۵òλĪĿһ۸ϣŮĲоԼֱ϶Ѿˡ
άʷ٣άʷ٣
һܹͻأӴ⴫һĴάվһƣ봰ʨʿƿ
һֻëĴѻźХķֵĴͷһĿ漴ڸϣŮߵάʷ٣һ֧֮һ˹ʨļϡ
ţţ
ѻһ˵ţһϵһɫֹܵҽš
ˣ졣
άָѻԴժ²żĽܣȻֱһ¶и濾ɿڵļѻĸ¸½άļͷ棬ǸлһѸٶ־׼ͱǿࡣ
ǷԱڳǣγؾͳ˧֮ɵױʣλǰ֪ӶĶдäѣֽϴֺڵıʻٵÿƴдҲ˺ܶദ
ףصĳֿζȴûΪЩֺάţٴηȻ׷׾ٱŸϣŮףء
ˣĴսͳ˧ѾϿɸϣŮµĵλò嶼һͼȰ˵άЩ忴֮гܵĻһڲҲзɬԹߣΪάʷʵǴһΪĴʱ
е뷨ΪΣڶѾŸϣĵǻɢˣάʷٱֳȷ֧̬ѳϷĳ̶ȣεǻ䣬Ѿ͸ϣһŮһ壬Ӵ빲ͬۡʹⴧʨ뷨Щ壬ҲֲͷĵףʹƣǻĻ˷
һֱҹ󲿷ֱʿڱ뱻ϴĲȥһעطǱҲûкõȥ֮е˶ΪԼԥϣŮѵı¶ĵĻɥѣĽǸࡣ
ΪΪŮµƵΣüλسҲȵĹһξƲմάʷҲź˼ƣЩ˱Һ֮ͻɳȵĻ棬ҴһŨҵζ͵ĿɬԴ˾лάȵķ֣ԭֱʿֵϻһֺö
ƾΪĸ֮һͷԻβʱάŲĵ뿪ܾ۵İϵ¥ݺŤŤȳԼȥƺ˵ĺŮһСЦάŬ²ѵĵ沫ţȻȾͷƿͭεĴ֮һƬõǿԼҹ硣
άͨҺ̨·˸ıĸоȣ͸еĽҲҹƣ۶ǳһϺõĺɫɫӡάпΧǽϣЩԵעŲǿգ΢ҹ紵ȵϣоʮʣԭƾŪһƬͷҲѹ
ŲѾӾƾӰ֮άѸתԭְڿ֮󣬾̷ϣŮֳֻվſڣϴ΢΢ĺΣֱѵĹâһϾĳɫ
άҴӼ̴ӿе֪
ϣŮһ˵ţһеĻѹ̶ǽߵļϣȻߵάߣڡǿ𣿡
άɫԵЩŹ֣ǿա
ʶѿڶЩεĽ˵ǸŮ£һɭֵľһˡ
ǵ˵ζӦòô
ϣŮ΢ЦŻشȻժͷϴȨĻƽͷװάѾժˣƽһЩĿǶ˵𣿡
άеЩȣɣƺǺȽȥЩһοʼˡ
ʲôŮҲʲô
ϣʮעάǸϣ˹֣άʷ٣ǲսսѣҲమˣϣܹһŵʹǾƶôѣʹǱپҲԶҪɿҵ֣Ը𣿡
άһȻоĳȣһʱԿԼĸ飬ǲ˼ѿڶȻԸ⡣
ôǾԼŶ
ϣ¶һ΢ЦǲŮ£Ҳʲôֻڸϣһ˵ĳŵŮҡ
һϢ
ϣ촽ķʪȥĸоһܺãάеԼĲЩŵ˽ӲĵزȥٶȿɲȻѾܵϣȵĺʱһ󲻺ʱ˵ļٽŲͻȻ
˶ʱͬһѸٷֿϣϹҳޱߣά֮˲ȼԶƵŭݺݵעſڵķ򣬷ûдʲôϵϢĻһҪȨı˽Ľ𵽱ڳԱȥԭ쵼ЩѲڡ
̴ʿķ첽̨ϻžƾɵ˷ܺΣǱȴԵЩţάʷٺ͸ϣߵʩ񣬡ܱǸˣŮ£ǸղһӶҹϻأͷǱѫϵİͲ³ϣܹϼάˣ˵Ҫ鱨ʡ
̴ʿͻȻоԼʲôΪά͸ϣŮɫԵòôÿʨټֺ˪ԼĿѱ˪ý˼޷ֱӡ
һ֮ãάɫŻһЩǵͼȥȣʳǲҪκξƾϣ۾ơƻѾƶС
ʨԸ˵ȻŮ¸䣬ٴʱ򣬱ָһļ侲֪ͨҴʦ޵˹ʿռӵ´ʦԼлѵسǶͼϣһͲ³״ʲôҪ鱨


115 ̍ۡ趫
ͼλ̱¥ʮ׵Ĳϲ㣬һҰ¥ʽǽž޴ĿʽڣպХϣôΧĻɫһԻζﻹó棬ʹǳҹȻ⳹ǣֻͨһŵ㡣
ҾռʱڣԭΪt͹ʹãפϰֳּªǿĴ˲ٿͷʹǾƸְҲԵֵʮ׸߶İ׶ؼһپɥڴˣл߽ʿԵʮ̨Ͷʯһ׳ʯҶϣͳͳˤ⽴ԼȥĲ±ѩޡ
޸ʵڲһСĿ˺ʮУ̱֮ûнάʷҲˡֱ֮󣬶ħֱָտصĵ¿˳ǲ˼ΪĿǣẔ̌ΪʱǼԴģޣҲ͵ԪصЭ³ɹؽ
֮άȴϣΪԭ;̱֮ҹַʮƵ۾дӵһ˫ɫ򣬶һЩݺ޵ܹЩߵĵˣҲһtܷ֡ڹ׵Цħı̱£ô۵ĸڵһĺը֮´۶ϣϼʮǰЩĺ󳾡
Ϊʨտʿŵĵ㰲һž޴ˮÿҹ֮ʣÿӣˮ򶼷һӳʵĹâΪããҹɫ֮ѲߵʨղӺʹѻṩλָʾҲΪ̱̾Ϊֹ澰֮һ
ͬʱҰܱ޸䷽㱣ܣҲʨʿŸ߲ٿܻĵص㣬öˮ򱻵ʲָħ洢ɪܱߵĵӰ񣬹ʴҲΪͼ
άϵխʯݵϸһ·Ͻ䱸ɭϣÿʮ׾һЪŵƽ̨׵ʿһվƽ̨࣬źâ˸˫־޽άǰЩʿֻĬĬͷ⣬Ŀбӵԭء
ʨ߽ͼʱسѾڴˡλسͰǲ˴Ϊƹȫ̱ڴ޷ûеάĸǣȻûмǵ̴ʿķ֪̫ͨ࣬ǰŸո䣬õ廨Ĺܹܾ͢ʹϹ޷ĳֿЦݡ
ѽ¡
̫Ļոտһͷͱһϸˡʴȵĸϣ
һԲİӰ˹ȻһѱסάĴȣάүͲ³ǻſţ
άͷһǰӰһڽʶʨ֮ǰͲ³Է鱨αʥű˵һ㡪թƭΪȻΪݶͶԳһԲ壬ǵҲϿķ˪ӡǡڵİͲ³ԵøǱΪƭְ¶ʹŹһƵģһһ飬ͷϻűѪ۽Ⱦ
ʲô飬Ͳ³
άЩԾѯ˵ͬʱ̧ʩչһȻʨЩЦԷǵǣͰɫâڰͲ³һţЩ׵ĺۼȴû˿ת
Ǳ֮ĵҩȷкܶ޷ġԭǴӸϲԼʹڶǾ綾ȾˣҲָ־ŶԣһЩ˸ܹϡ԰Ͳ³ϵǵû˿תԭֻһ׺Ͷͷϵ˺ۣȫֻױ¡
Ͳ³εǿЦţץץͷͷϵȾѪ¶ް̵ƤĿⶼɨĶͷ߳˸ĺˮյ¡
ѽϵİͲ³˵ıء
ָܹܹ̬͢ŶԷ˵ְΪʲôһ˿˰̵ĺۼأ
⡭Ǹµ漣
Ͳ³ͻȻŲӽŵðܹ̲סһȵĵɴ۾񲻻ͽߴΰƣȻ漣ܸͨ˵άүʵֵģһҫС
ܹ͢һ£ܿͷӦҪڲʱάʷٳһʾֹͣƣȻ첽ߵڷˮԱߡй飬ǽеʱۡ
ս۵Ŀ˵Ͳ³ôҴҵĴӶһ·ϻʲô鱨뵱㱨
ǰʲô鱨
ܹò˵Ͳ³Ϊ鱨ܣΪԷض鱨ȱʧҵ½Ӵ
ȻǺҪ鱨άүǳҪϵ
Ͳ³ûд̫ɫص̾˿Ȼߣλˣ뿪׿ĵϣʿŵĴų¡ɭʲɶ˷أҴǧӶū
ⲻܣ
˹ҵķ˵Ӷ֮ԼĹأԲδ֮ǰѡױ̍ѫ𡣡
԰˹˵öԣӶ֮ʵͬСɣʹ޷ɪȣǵƾԽݻ١
ܹͬ˵Ͳ³òʲô׽ӰҥԣͷԼְҪѰ̱ǽݵı˰ɣ
ս³ϣ鱨Ҷ෽֤Բд
Ͳ³ҡҡͷȻָָվߵһȥǳ۵ӣλۣ³ᣬۿӺһʱӶ֮ѾһƬϱڲԫоǱɱǱǿǨƵ֮ڡ
ۣ³ǰ˰벽Ȼ󹧹򷿼سϹͷ͵µĲ֡λүСȷʵۼѾս֤ݡ
úԼͬɫ˵ͬʱӻȡһںĶƺĳֽĲƬ˫͵άʷٵǰ
޵˹ʿȻά֮ǰӹǿƬȻ˫΢΢𣬡ͻǾޱӶŵĻ¡
ÿ϶˵ԼжϣפشһƬ
ͻǾޱӶţǲĵĴӶ𣿡
ħָ˹ʿһվսۿǡϣⶫӶ磬ھȻˣ
кûʰ
޵˹ʿȥ˵ֻ˵һ飬ǾӶѾ׻ܣ⵽֣֮ؽĿܡ
ô˵Ӷ֮ȷ⵽̍ѫʿŵĽ
˹ʮָǰȻŵı飬ʼ޷˻ô׾ͻսɶӵʮӶţʵѷɫκһ
ʵ
Ͳ³ظһΣλˡ˵С㡣
˹ͶŭĿ⿴ķңæĿڣĿⷴû֧ӱӶŵļɸʮӶǿһֲӵĻֻҪ㹻һγ棬Щں֮ھͻɽ
˵ĳӶߺ˵㹻ЩӶȻʹ޷ﵽ沿ӵָһļԣҲܹƾ˵ķµֿһʱ䣬¶ʿš
˹ʿüͷ˵Ͳ³ҵ뷨밲˹˲࣬û˻ôͰ̍ѫ֮֡
λߺˣҵռ˼;˵鱨
Ͳ³ӻһͰ͵ֽ߿˵˵ʿŻӾǰһϣߺ˱ɱԼҵУ˵ǸǴɱ˻ȡߺ˵˵ߺڶƣ۴Ե྿ΪΣʿŽĵ죬ߺ˵Ӱʼûгֹ
Цİɣ
˹ʿ̲סѿڶߺ˺ųƽȻֻӵж컪εĳ̶ȣʵȴһĳֽʲôĴܹ̿ɱأ
ҵĻֻһ˵ĳɹʴһңټͬˮƽİ֣Ϳһʧ
ɬɳƵάűߵӰ֮һӼ׵˹ֳӰ
ʥʯһ𣿡
˹¶˼ı飬ֽܹϢĴɱֽҲ̫˽ˡ
Ҹոտû˵Ϣ
Ͳ³զզͷ˵ߺȻദشȻսݣȻջûмֵΪʧѪЩ̿ҲǺ𣬷µѪֻߺһУ˵ֳҵһ̿ͱߺ˿µİ첲
Ƕʲôط
޵˹ʿʡ
Ͳ³¶ԵЦݣʴ߰
˵̫ˣҵõϢʱΪʱ첲ʲôӶûпء˵̿͵ĸ첲Ƥ׳һ̴ľйĺɫ˾ݴ϶Щ̿ͶɳĮȣ粻ǰЩǲ˲Ǻӣ
ɳĮȷʵʢ̿š
ܹܰͬ͢˵ڵѪذ֮оһλɳĮȵĴʿʹ˫ʽ࣬ɳ֮дļʯұΪһ֮ģҵǾȻػģͼɱףʤҺͰ˹֮Ĺϵ
Ҽǵãɳա
ά˵ͷ˵һɳĮ֮оûܹﵽ˹ֶˮ׼Ŀ´̿͡
ô˵ߺ˻߱ɱ˶޷սź͸ʵĺģɳûֵܵʿŵļνͿͶӶŵľձ࣬ͨսʿ;Ϊս
Ͳ³ʱ⵽ϴֱ֮֮һ棬һֱȼҹֱۣ³ǰȥ̽ʱȻкüδϨ
ЩӶս湻ġ
˹ȭһ棬¶źı飬ǵʿŵһռзµƣȻǾһΪսʿĶû𣿡
ӶֻΪԼ˵ֵ
Ͳ³ʼ˵ȻҲ⣬ЩȨļһѰҸֽڣֱ˵ĳʧܡͻǾޱХڣĸӶŵųֱ̍ѫս˱ܺͶ򱻵նɱ
ĽΪ档
˹һ̍ѫ˹ɭδǰȥʿְףʵҲﵽ˳ֽˮ׼ҡŶߴˡһһľ֮лʤ
άıԵЩ˼˺üӣȻ̧ͷֿˮĹĻͼҽĲֶλڶ˱٣Ѿû˺֮ǡ¹˹򹫹ѾɳĮǲ֣֮̍ѫҪ򱻶ħռݵƶ÷ҮͱЩƤɳĮסɺƽЭ顭
ʨ˵Ȼվ𣬴Ը˵޵˹ʿ֪ͨѻŮϣƣһ֧ѻӣó;е׼Ǳ֪ǲĿʲô


116 ߴս
ϣһŮµǻǸϣάʷٺһسǿХĵͼ֮ƶ˱δһʱսԣںΪʡӢԲߣڵʱֻһʱӦ֮ٶѡ
ԭĴսĻֻϣԿĪ˹ѪΪͳ˧˲;͢ϵĵսҲ翤սԼԲ֮ۡʹѻΪǸĵսҲڶٵģѼ鱨Ϊսսͳ˧ǽƻıİͲ³ΪάоսӱӰʿ˹غʨرжȥԼǿ
˹ػһΣǾάѪ˵ݼӰͲ³λͷ˵ļһıƶõǡĵط
սĻԾͬԭеĸսõɵĲԣһǿѲںʨտѲƵΣÿӪضߴʮ׵ķ̨ͨƽ㱨ҲÿһαÿһΣһ棬ãԱȫѻӪؼӽ̲ŴĸũӣĴս֮ǰʴ׼
ֻм˲ףе߸սؼһǱ֮ġ
ϣһǻ֮һЩԭάʷΪ䰮ڣĶıΪŮ£ٶ𺦣ȻȴȵʲΪҪõöࡣȫѻѾβջļڼŴ֮Ҳվʯճȥճ֮Ѿﵽöҡ
ĳԣӦǱ֮ĳֻάǰս٣һ棬޴ĺʯɽڵõ㹻֮ʱ̲ͣķŭ𣬽ǧٶҽǶ߸䵽֮УȻٻΪȵĺʯȻ¡
һ泤Ӵӻɽʶ£ڰĴԻΪīдһ޴ġһ֣Ӱ߽ĶħȺӵСħˣͶȥħķٹ֮ߴʮףһȺɫɫͺɫħڴӿҷڷľ޴Ӷ֮ðŴɴɵĻɫ̣ħż֣֮գȴʧðŨ֮С
˵Щֻеͽ׶ħĻڻ泤ӵĩˣҽۼһγһ׵Ҿ޺۶ҽʶ룬ûʯֻںмľ޴С
һǧ໥ŤɵľƯ֮ϣÿʱÿ̶ԼҽʹȻתűмǸ޵׵Ŀն֮СһЩߴ˶ֳԨն׽ϴŻͭ׵Ķħվž޴棬ʱͷźƹշѱ
ʣЩħľװԼԳ๷ͷ­ϣͿıϳǵ塪Ԩħʹڶħ֮Ҳ൱ǿһ塣
ͨĽʵѫ൱ԨħҲΪĴȻҲƣʲǧټƻܵȫڰԴȫһաЩԴγһƺڰţʹ·Ļ಻ʱ£Ҳκ˥ļ
Ǳ֮ĵĳ伫ޣ˵ֻùڰﵽĳƽʱڵİλܹȹ̵Ĵȥ߽׺ڰĽȻǱ֮½ӵйء
νָľǳʹ˹ء³ѷɵʥǡʥׯϵĽλ֮ϣͨŽɫɫɫɫ͹âׯϵʫʥǵĴ֮Ʈݳ֮ʹĸһְ͵ζ
Ȼλ׹ߣʥǽٶȲܿ죬⻹ڴͶеǰ£Ϊλڹ˵Ǳ֮ĹȥĻʯȫĵøɸɾЩÿӵĲҲת־Ͷȥ
µĹע֮ʥɢʥоվ޵Ժ;Ⱥתϣ˴ʥúʿʥ֮󣬵ʲڲ޽ʥǼɽ裬ʢάһѪǰ
ۿһĴתΪʵάʷٵﷺһ˵ĹŹζڽ̵伮䴫˵֮Уʹ̷ˣҲǽͽ֮е֣֮ȻڣȴЩսʿһӳǱֱ֮ʨξе΢о
̳ʫȻθߣͶĸͬߺ·ǣ·ǡ
ʥǱһ˿޸ʧŰһĺŽǺȻ˹ء³ѷһװεذɫۻʥ䣬ֻ׵չÿһ׵ë϶ɢɫһ貹â
λͬװĶʹ߳ʥǣǷ׷չ˫ƮȻάǰȻάܹ֮ǰһϹ˫ֽ渧ǰʵǰԸ
ȻάʷѾӸλʱڶʿЧҺ񾴰ݵĺ棬λʹһʱʨȻеһѪӿסԼĬĬԼЩʹߣֻǳǱ֮ĵĸ߽սʿѡ
ʨһȻߵԼؼ״񡣡˹ء³ѷǿԲսˡ
ȻΪĹ֮УΪĵ·ƽɨڰ
˹ػشԵЩ̰彩Ӳɫ֮ҫŷ·޻ʵâ
վάǴʿĺһĹ֮Уɨڰ˹أ˵ɣҪҪɨһɨϵĺڰأ
޵˹ʿ̧˫ۣĿ֮дкεζ
ڰ͹֮ȷԺƽ˹ء³ѷδشվʹͬʱγ̲һ԰׵ĽָգʥγɵĹڽȼҫ۵üֱ޷ֱӡ
Ȼ޵˹ʿȴԵ޶ԣǳ޽δʣ·ԳָԼĲλǿʹֳ޺ǩͯһ
ȱ˴֮ǹ֮Уά಻ɻȱĺڰ֮Ӱ
˹ء³ѷֹ̧ʹڽɫ̫â֮£Ȼڳߵ߿ϣ迵ҹȣӰ밵ͬһѳ潣У˭ǿ˭֮֡
ӱʧ𣿳ʹ
޵˹ʿóĿ˵
ֻǲϣ֮䷢ν
˹ء³ѷشĿ֮ϸ΢ڣλʹҲսʣɫʯĵϼ޷ŭη塣֮أҪʲôһʿĻôĸԸ䡣
޵˹ʿüһ׼ڵʱ򣬵ʲǰһļ򣬡ϻƣʡʡɡֻʹö컪ȡʤͬӵж컪۷ĳʹ붯úƽٶĻ
ħʦεʼ磬ǿ»ҪһʱУΪ˽ʥǣǱ֮ĻܵѾ˵ء
޵˹ʿȵ۾ϵʲûɣ˼˵
ʲ˵ͷûģʱ佫ǳǱ֮Ϊʱʥǡʥúʿʥȶ֮ǰȫ²ҪάǱ֮ģûµĸ߽ױ֣Ҳû㷢Ӵ漶Ǵʿ
ʲô㿴ʲôʱأ
άЩǵʡ
άүʱ䲻ܳҵĹƣӦڰ֮ͿȶڳǱ֮еĴԪرԴѾͺڰֱԴ໥ںϣʱճάת½ÿʯӦܹϡ
Ҳ˵ÿλھʿ𣿡
άοĵͷֻҪŹʱ䣬ľܹѸʮλʮλʿ㲻ʲôܹγһĹģǶħҲֹɰǧĹھʿų棡
άү˵ھʿǳǱܹ֮ǿ֣ǻùͺڰֱԴ֮ǰˣڵĳǱ֮ӵȫµʥǵʹʥõ̺ʿʥʥʿʵȫ泬Խ˹ھʿ
ûάϷϲ֮ɫʲָɿһȻ󲹳˵ȻЩȫ֣ҪҲˣһλҪһٶʮöʯһλʥʿҪöһλʹҪöʯС
öʯ
ά̲סȵѿڶɻûǾǰɭ֮ǰǱ֮ĵÿղոմﵽöʯѣҲ˵ÿһλʹ൱ھʿģ˾޴ĿɫЩס
һλʹʵȫʿʵɣ
뷨ά̽Ұ˹ء³ѷЩʹȥ
ݵĹĻոմ򿪣άʹһʹʵȻԶԶҪ͵ö࣬Ҫ˵ʿȣܷͬʱԸλھʿ˵
ʹ
壺ʥ
200
1ʥ컪Σֻʥյ⶷ԺڰͲɵ˺ӱаħ˺ȻԪɵ˺롣
2ף⻷ΪĶʮ׷ΧڵͬһӪʩףЧףߵĹٶȡ˺
ǿȣǿ
ϵҳ
֮£ڳǱ֮ĶױֵĹھʿϿʹ˺ܶࡣ
ھʿ
壺
160
1ҫɢ۷壩͹ˡĹھʿӵеĶܵʱ򹥻߷һαȫķ
2ھ棬˷;ɱĳ湥огĲӻڹھ·ЭͬЧ˺ݳߴﵽһھķо͵ƣ10ڣԶ500⣩ǵΣͱڣǽǳ̲ȣƲʱھķԶʧܡ
ǿȣһ
ϵҳ
ʲʹȹھʿǿܶడ
άЩɵѯ˵Ƕ֮ĵôôĲأ
ΪƾʥͱҪѵöడ
ʲԼ׵ĺ룬Цеػش˵ҵӶߵݶԱϿܿڴս֮УʹÿҪȹھʿǿöˣúõĻܹһھʿҲЧ
άһȻĵ˵ͷʲ˵һ㶼ûھʿļųȷʵԵֵʹսϵʱ򣬶ԼʿĹЧ½ǿҵ޷ݡ
˹ء³ѷ
ʨתޱվԱߵĳʹĵʣʥ¡¶ĺܴɣ
ά̲֮صĹԴѾȫڽʥǣõ㹻ٴνףὫԶ޷ӵйԴ
˹Ļش˵
ά̾˿Ϊ˹ص½̾Ϣһ顪ֱ걻ڳǱ֮Ӣеѩ˹С㸴֮ǰλʹ񵱳ڱʱһʱչ¶ʵЦˡ


117 ռڡ
ھԭס˵592ļһϲķռڡѻĺ͸̲شӦôǾ˵ЧӸ߿иȫܹԭƶ񤡢ڴ̻ļڶӪؼܱ߿ֳĸöССĽңһ޼ʵԭʼɭֵУҼʹƫƧӪҲϸ˿ּͨ·
ԣʸעµĻѾƷѻɹׯ˿ʼԷ֯ţԭĴӪΧٶȿѳµĸغũõҲ֮˳ѻ˳ٴͬʱҲٴνȱ⣬ԭеƶıܷ֧ŶʮıǣֿʼΪɷѿ
ɪ͢Ҳͬڿ⡣
ȷʵ󣬼ʹ˶ʮƶ÷Үܹ֮ѵҲռɭʮ֮һѣ⻹ûϴɽͺռݵĵطӡ֮еĻƶȫͬС̽ǳ֮ΪС۸ߵüᱡ͸©⡱ʹʦĿ̽дΧӦ֮󣬱Ⱥɽ֮ǧķḻ𽥱֮ḻ֮Ӵէࡣ
ȻѻǿأҪͶֻĿűʱ˷ѵϣһŮ¡άʷٺس˺üǰ飬ĽǵַչսԣȫΪѷһһ
ǽĿ˱ڵ翤
¹ֵǰڵʤ̾翤ƶ÷ҮĶħܵشԨԮ֮ǰǲò翤Ķħտصĸ۶˹ҵѲƲҳǣȫ翤ǵĸǽݺ棬شԮ
Ŷħԭ翤Ѿ伣ķ»ָ˻ԾЩж٣Ӽʮ˵һǧ˲ȣͬɫǼɻɢԱɷǳӣ˵Ƿħּ԰սʿ˵Ǿۼһһս
ʧȥׯ԰ͳǱСҲбѵׯ˺սսܵʿܵʿҲХɽֵǿˣձˣҲдųŵСӣлӤĸŮǵװǼªÿǳͷ֮ũߣĳЩС棬ʹҲδܹһģĳս
Щ˵ս֪ǳĳЩǰ翤ӵʿ߾ʿ쵼ĶҲˣ֮սʮ֮һʣµĲ棬˵ӵڶħոռ翤Ƕʱ䣬һħ߷ߴʮֻСħĶ飬ܹǧ߽⣬ӵӰɽҰǡ
ͬ翤˿֮⣬ѾټħӰڼıȣЩ鵨սľĴԼĲ֮߳ϲķ֣һü춼ûħĶ飬ƺƽѾصƬϡ
ǵĵĴһЩħռݵĳǱɷݣЩׯҲ׷׻صԼսٻٵļ԰ڷϴªҿʼĴѰҿԳԵĶֶȱĵ˶ûĳλ²ӣֻٲֲԸԼļһزپҵɰСΪ
ƺһжصħֽ֮ǰ
ȻĿⲢôǳҲڣ翤ƾԼɹħȻҲԳܶħؽıϴħֽٵǣվںܶ˶ĸеǰ;һƬڰʱഩɫ۵ֳǶźʯͷľȣ߱翤ɽ֡԰ϪȣǵĽŲȥħӢάʷٵȥ˺һƳԣĵǵĶഫ֮ӿ
Щ翤Ĺүȵķ֣µѸټ٣ʹɳʿǰȥ赲ȴǱɢǸɴ游һ̤ѵọ̲́ʿȵķ֣ЩƳ۵ѲʦӵĶͣɢŵâͷľȺ͵ǿ۶ϵĹͷۿᵽ˺νѴ֮ŭ
ǰͺҹͨС·ԴԴϣڣЯף̧ԼеһЩЩ˷Ŷֳ˸üʲӶڶΧϵƣ裬ų䵱ũߡͶ̵
ֻмӵ߸ţİ峵ڼƣÿһҡҡλΣʵݳҲòȥЩ峵ûԵĶж˺Ͳˣһݵûǵݸѣն
ЩĻοǣһ·ϾԼɫ۵Ѳʦǻ߸ͽһξ룬ǴֺϪȣڵƽּ̹ʱϢӪأӪﲻůƤӪշڵĴѹӦ
ЩѹĺܲкݼɣÿӪص񶼿Ժһ룬ɱĶӡǿӪмʱ̳ǰߵĻɡʱܹʱ̳ĺʯƹˣͨԵõ׵ĴѲʦгΪѣ׼ڿ̳ĸˬϢ˵ĻܵõҩƷΪֹʹ˵Ĵ
Щ֮в֮Щǿļһ̰ĿעӪеһУǴʳҩƷ񶼳˷ǳʡȻǿЩѲʦʩչʱЩаµıѩһѸʧˣʹǴֲʶׯҲʮһλְܹӵʩչζʲô
ڹҫ֮ƶ÷ҮȻħռݣ翤ͱ֮䲢޴ֱӣֻѡضֲɭֱԵԽűӲݺ͹ľڸǵĻƧСѰ档ó̿ν࣬Ǵ˵֮жԴľӰ˻ֲ̿ҹӪʱҵȼӪҹĳǾۼһô֦ɵĹɴ۾Ӱ㿵֮䡣
ܹ֮ӵҹӵ¾ͻӺˣΪЩӪĵطԶм鹭֮СЩ鹭˫ʹһǼЩ񣬷ֹʲô޴ľٶһҲΪϼҰޣ֤ܹȫͨɭֵش
·;֮еļȣִﱱֱ֮봫˵ийȡݴ֮бƶԭ׼ǵõȴǷǳĽӴ
ʱӪӵйĵ·ʵľݺůĴֱ̣Щүסڣÿһλ񶼻׼ϴϵ۹Ҳϴȥһ·ϵƣɫ۵Ĵʦɫ۵ķ籩ʦһ洫ԵĽ壬һΪ˲Ӫ֮дľ̨Ĺ͹Աڳݽĳܹǵ״
һжЩ翤е֪룬Щ˵ǲƭ֣ǺܿͰΪЩԱ֮Уǿǰͬ磬ЩһŸɾ·ЩΪͷֳֳìʿĺϣһöӲӵʨջ¸עĿ
Щһͬǵ˵֮£еĻֲ̿˲٣ǿʼ̽ЩݽĹ͹Ա⣬ͬʱԼӦȥǸط
Ӫڱһʮദÿǧʱ䲻̫ãΪ˲δ̫Ӫصʳַֻʮ죬Ȼͱ빤ı
ŷḻֲׯܻӭģ󹤺ҲܵҵȻϲȱ彣ǹʿֻҪǿ׳ֳԿͣôҲϧһװ¿ˡŮͺͳͳڵ¿˳ǡͱĳУܹõĹᡣʹҲûйϵֻҪŴ֮ȫȫڻʦϿɺ󣬾Ϳȡһɴŵʥ͡ݰҡӲݼͱУ㹻һ裬ʱһСĵơơ
Ȼ뱱ٵľ෴ӵսҲǶսϢȴζϣһŮµĵǻ֮󣬱ɳһ֧سʿʹǰ׿ȥؽԲ»顣Ȼ֧ʹȴõ˷ǳ䵭ĴûܹȨʿų¡ɭλ׿ĿܿղķʿײеĻ̸Ҳܲ˳
λֵûвĲ˳ֱֳһλȨʴ־竹ڻ̸ڼ䣬ղķʿʱؾᣬʱ°ͺȻΣֻͺʱ䵽ʱԳЩȤͻʢԼʿԱ͡
ʿĪֳһλ⽻ҵķȣڻ̸ոտʼĽ׶Ρ뷨ȻղķʿֻһʵȨĿܣǱϾλߣܹת̍ѫȻ޽Ļ̸֮󣬽ʿھķ֣Ҫô̍ѫ¡ɭԱʹŲмһˣҪôλղķʿ˰⼸Ķ˷ʶĸǻȻһԽˡ
Ļ̸Уʿóȫ⽻죬ϵЦ̽ǿתİʾղķʿմʳķǰһЧ·λشѾȫⶼ־ףһлﶼȥʿʵܣȻӣȻһƬȻ֮аȥ
Ա͢ʹ뾳Ϣܿŵʿų¡ɭİͷλȨ̍ѫдƤֽϵ鱨һһľ꣬ӢϺޱ飬ȻڡԻ͡񽣽ϵȴʶս
޷Ŀģ̺뿪𣿡
̍ѫǳƽϤ˶ܹһ˿ԵͣᵹСλʿάʷٺĲ£λϣŮ߶˲ţ²ûô׵ͷ
´ˣġ
̍ѫҲһӰ֮дһʮֹᡢ񶾡ʮ㣬ӲҪݵĻǽ͸˶֭Ĩڰ֮̽ذ׻Ϊһ⣬Ƕıǵѧߣս޲ʤͳ˧ذ˵ǰһ߾߲԰׵ʬ塪ֻҪһԸá
һɺԣڰеĹԶɲʲô£
һʿŸ߽ʿĺɫְסͷ͵Ŀʿͺ˵Ƶʯѿһ´ˣҿиҲиһ˽ӣһͽ֮ŮĸͳҪ˭ƶ÷Үǰѻƽڹ̻ѾԷʾֻ֧֣ҪЩɳĮѪɽףȻܹһٶ춨֡
òôʦڵ鷳´ˡ
ڰ֮еЦſ˵ֻҪذ˵߾㹻ˣͷĻ֮ǰǸʿԴ֤ǵĻɡ
ڰ֮еǸһŲˣһʿ߽䣬ϥأųˣӱʹŵոջر뿪׿֮ʹŵҪԱͱһʨսߣʾǷ񻹼βԱмӡ
޸շų޾զզͷ̫ˣߣҪԼŵԣҪӼͷһԺڳأ
ڰ֮еǸûд𻰣ǴӶĿ֨֨ȴܹԶƵĿŭ̍ѫ˫۵ʹ˼˽һӣȻ̧ͷɫ˫絶ĹâǸİŰɣ޸շųɳĮǲʹ߻û뿪Ļ


118 սѶƵϣ
˻𣬼ϸ꣬ı̢̱ϵĳԫʯϵ۹֮˸ʪıâƮҲôͷɥˮĲϱóޱȡ¥̨Աߵʨֻػɫʨڷ겻չ򣬽£ʪĿȫëʪ͸ˣȥһȺ
ܴͿʼη̱꣬ĸȴδ˶ȻСַǷ̵ʮദ¯ȫ¯ͨ죬СָĽ乤ĴغʱðһɻҰɫʳڸפڸļ֧ӵͣ⡢ţŨζɢУ궼ڸǲסһʨʿŵļϰʿðУսѥ̤ڱˮʪֻӲϣ΢âĳ뻮һľ£ǰżª׵ľм˶ʱ׷ѡ
άʷ͸¥խߴһУ˼ȴɢ˲صȥʱ䣬翤ϰߵŬ翤ͶűǨƹһ൱Ӵ֣翤ԭڱڶ󿤣򶼱ȱֲֳҵʮ˿ڣʹڶħĴɱ֮ҲдԼʮҴ
翤ľȶĻɪֱ͢Թ˫档һܹһ鸻ĸʤأΪħ֮״ոΪɪһĹ⻷
ǰǱܹصסС
翤ƽ̹տأǳʺϴչսԱĿǰľڹرͬʱס翤ʹǼ˲;͢ЭҲᱻħҵս֮УսǶħΪϲõķʽ
¹ֵǰǳܵʤѾȥ˶ʮ죬翤ĶħѾõ֧֣פħɽҳǵ˲伸ÿ춼ܷСӶħļ󣬶Ÿ۶˹ľʿҲܹСħӣ׷ͽʱз
Ҳ䵽翤УһЩѬġΣգ۹ǳ֮⣬ʿоΣ׷ʰװϣܼΣաΣѾüˣǰ췵̱ĴѻĻ㱨翤ǽϽĴѾٶڶħ֣֮ȼĻһƬҹٹա
ѧռӵ´ʦЩĿһάԼ˼֮оѣʨЩëʣæҵץסʸˣŷֲ֪ʱѧֱߵǱصĵ伮ѾһҳڰԼ
άʷ£
ѧص˵ˡֱԣղŲӦġ꾰Ȼǿûôʱ˷ѣ磬ҪæڹûʱѧϰЩˡ
һ˵ţһ潫ǱĽǰͭĺص伮Ȼطάǰ
άæֵסǰȻ̳ǺȼϹŲ˼ĿЦ˵Ǹռӵ´ʦҸղŵȷûĽ⡭ΪͻȻ뵽ĿǰɪٵľƣǷ˹ǵ۹˵۵˹ٵľЩأ
άռӵ´ʦϵı̻ܹ뵽һ㣬άү˵ʱʷ伮ûа׶
ѧοĵͷֱߵĵ伮˼Ƕʷĵط˹ǸʱȣĿǰɪٵĵ˸Ӳб顣˹Եǹڷ年ᣬ常޵۴ɱӶټ۹ѳɻսʮЩܸ򣬵˵ڲìܣʹǶսһֻҪ³ƳҲͲϾɱǶħһࡢ顢˻壬ڶԴЩߵ̬ϲ޸ϲͬǾǷսݡ
άͬĵ˵ͷְȻվ𣬡սʿ֮ìȷʵ޷֤ͣǽжħǵļ԰ϳϳȥҾԲе
λʿҲնħҵĵǣڿħ֮ǰȻῳǵĹͬɣ
ռӵ´ʦص̾ϢһָʶŽƷĹƤֽħδϢ𣬶һãڧʱֽжٽʿѪȾжս֮£
ռӵ´ʦ˵ڧ
άһʿžܾŮµּ⣬ô֮սӦýƽѲŶԡ
ƽҲգڧҲգʵĻֵͬܵѪ
ѧ߱ƣʹĵţü޷ݣ£˵۵˹ʷϵǽ覣˹ǵ۹ɵ˺Ĺͬ޴ΪͬҲٸ꣬Ӵ˹ǵ۹һ겻𽥻ԨԶԴˡǱ֮
ռӵ´ʦ֪Ȱ˵ǻʴȶ˽ڶϣǿ±ѡ񡣡
άüͷϣŮͳ̳ˣʹĸĻϲ⣬ͼȾָƽҲĨɱһ㡣λ¡ɭѫӵαռӵ´ʦͨʷλ̳зһָͳ̳ʱ˽ŮȨ̳λˣ
ռӵ´ʦһ¶Щֵ̿ı飬£ûйɷҵ˼ҲҪαͷֻǡֻɪĳѾ̫ѪսĻƽѵĴ£ɪĹҲһ˥ȥ
ͬ˹ܹܰ͢˵飬ؿԲ»ƶȣϣŮΪϵ䣬ʵȨԲ»ʮλԱա
άƽĻش𣬡Ѿɪ͢òΪʹĽʿڴ׿ԴղķʿײȻǴ׿ĿأǾСҲֻ֪¡ɭݵĿܣǼһԿɵȤҪȶöˣʴȵĸϣҼǸּһҷҪڵ棬һͶֻԾ⿵ʳ
ռӵ´ʦ΢΢鴤ЦʰϵЩϾ͵伮£ղҿǵ̫ȫˡ
˵˵һûǷͬҲٸ꣬ѡȨǵϣλƶȨʿų¡ɭһ֮䡣
ѧߵͣһ£ѼľᱧǽߵľϷźãȻعͷ˵ţĻͳģλαͲõڵӵԡֻҪǰεǸ谭ؾͿԱ
¡ɭΪʿʵǿٰ˹Ѿһ㡣
άָߵ棬ʨ˼ʱһСΪͳ˧ʵΣǲöʮ׵ӦҲ൱ˮƽĶֺսʤ
濳ĵ׵ֵǴӱذ׾ûôˡ
ռӵ´ʦ߽ƺӰ䶯ԣ£ˣǰӰ֮Ϊذף
Ӱ֮Ϊذף
άıԵЩǽϻһ϶ռӵ´ʦӦò˼ɣղ˵ǲ̿ȥɱ¡ɭ
ȻԵò󣬵ǻĿǰɪսΣѲԣ¡
ռӵ´ʦ˻ش𣬡ҿΪأȽ˺öһߣǻ֮Ĭϣ¡ɭֲϷȨͬҲٸĲսɱ⡣
ά̧˫ۣעռӵ´ʦǲѧɪȫػߵĿ⣬Ŀ̲صѹѧһ󷢽µָճȭ
¥֮еĳųʱ䲻ά̾Ϣ漴ƿĿ⣬쵽Ϊֹɣռӵ´ʦеһ˼жϡ
ռӵ´ʦԥһ£촽⶯ֹĬľһŹת뿪¥⴫ʿߵʩٴιڳš
ʨڳ棬ĮȻĿ⣬ȻѾתȻѹ֣Ȼʱ仹硣άҲͬˡռӵ´ʦȫϣ̿͡ɱذףЩԭӦǻް֮͢صۻ࣬ȴװױ˷ԼǰѡȨǹǹʿ̿ųЩάŲɣȻȴΪռӵ´ʦˡ
άʷ伮࣬ûĻᣬûгԣʱ䡣ǾʹЩʷ۲Ƭ֮УıͱɴɱͲʮӢľǵ໹¹ͳ˧ںڰ֮дذ֮µʷҲ˶˾޴ĸı䡣
ÿЩطʱά̲ס̾ȻѾǼǧǰ飬͸Ƥֽϵ֣Ȼܹᵽ׳־ѳıͷҶЩɵĴ̿
ڡѵԼҲòȥֱ޳ֶܵ
뵽ںʷ伮ϣ˵СͶܵάʷǲ̿ͣɵĴɱ˷սǰߵͳ˧¡ɭôһʼأʨ̲ס˫ֱͷݳһʹ
ûбˡ
άɫɥšƽĶۣ̍ѫǸֵþصĶ֮֡ҹܹ֧ʿųƶħķΣܹϾȨնɱأ켺һзԵȫѹȥȻ̵ֳһ棬ҲʧΪһѪ˧ӦеĹϡ
ͶܹЯֶԵоͺˣ¹ֵǰڴ֮ƣӱͶлռĶħʤ˵ʵڲСά̲סҡͷ̾ϢͷѾܾãϧͲ³Ϣ䳹׷顣ӵ֪ҳ˽Ϊɪ̍ѫǶıѣͬʱҲȷͼʶɪȨ
ؿԲ»ѾǸϣŮɪ͢üޣȻѾ⵽ľܾ˫Ҳ޷͡άûгһսͬɪʿǶɳȻֿƺѾ޷⡣
ǲ̿ͺһɵĹȻռӵ´ʦ˵ܹСĴ۽ҵΣһѺڰ֮д̳ذ׾ͿԱᡢطѪսǷʴǵѡأ
һ˵ûάѵĻʨԼ˼У¥Ҳ˵ߵǰ򿪣һˮʱͷĽ˽䲻ȫһ¡
ϣ찡찡찡
ȫʪ͸ǱĴѻӴάļϣͬʱĴųд£¸£¸£Ҳð


119 սѶƵУ
ղѵĴѻٻάüӵʱ䡣ʨëĵĲϵˮȻһСһ͵֮䣬ָһţ̡
ֱѻ̵ĻԴάŴ򿪴ϽµĽܣһŵɫֽСĵ̯ϣ˳ֵȼֱߵ̨Ȼƹϸ鿴
ֽдǧ֣óдֵԸʮϸ壬ȻּʲݣŮԵľζȴȻ֮ȥ
οѻŮϣƱˡ
άһ濴һһлĻǶڵĴѻƺһ£ƫԴúɫСԲ۾άĿ¶ѯζ
ʨͷû̧עʼշе鱨棬һͷһ鿾ýƷ
ɳĮǲλڴ½Ϸ򣬾ɪǧ֮ңʹǹܹܰ͢ºųע鱨ۣ֮֯ôңԶĵطҲֻɿߴڡΪ˳ɳĮȵʵ鱨ۺɺѻŮϣԴһ֧ΪʮĴѻӣǰǲ̽
ѻȻϣƵױţ˺ܶǲ鱨Щ鱨Ȼ㾪ˣάһʼܹ򶨣ȻûöãǾ˫ü֮ӡǣ۵ס
ûȿά̲סżϣȻҼȦվȵʱ̽г˰Ӱ̿͵֡˹أ
Ѫ֮Ѫ
˻Ƶӱ¯Ա𣬽ŲĲСӰ˹ʱԸ
Ѫ֮Ѫ
άشȻΣԼ֪ܵͨسͼȥҪЭ̣ϣٵľûҪ⡣
ϤԸ
˹ص֮к޾ȵĲӰ֮У뿪¥ʱûбŶ
һسðŷ괩ԽͥԺźȣֺϵʪʯ¥ݽһĲڰǲӵǿֵʿ˵ܼ򵥣Ĺ廹ûһòŵʨʿķ֣ܼٲ
Ȼֵ磬ɫȴˣԭѾתٶȼӾ磬ɫһ֮ܲдԽң˻ɨƣսĵת֮䣬۵ĺɫѿնĻ¾òʵĲӰۿȥѪ˰һ
ͼ¯ȼܻ棬߱ĺ⣬ĸߴȻգ̵ľԵֵǿӲ䣬˵ֻǺɵ㡣ܱտռ䲻ʹѣڵͼĸ˴򣬳ȻɫůâȼյζãЩ˾滺Ч
һسͼʱˮ⻪ҫڽɪϷĵʾŵͼǰ죬⽥ȥ֮һ޼ʵĻɫɳĮ̲סʵĸо
װ׵άʷվˮԱߣں͹ܼװĵʲ̸˵ɫȥϾ޵˹ʿְΡȻڵͷۿɢɫâһűֽλʵʿŷ˹ĺڼʿĿмԶһޱӣڿԵøͲпᣬ׵ĺɫ˫֮ͫз·̲ܹ˺һеĿ·籩
ϣЩһֱǲ
޵˹ʿͻȻѿڶͬʱűֽصϡͻĶ˸ո߽ŵİܹһֵĹܹܱܵ͢ĺһЬڻˮʯϻһ£ҪĽʿʱַסЩʹӶ͵̨Ϲȥ
ѽǺţĸлİæʿˡ
ܹ૵ĵлͬʱַ̧ȥϵˮͺˮûİ˵ҾҪš
֮Ͱˣܹܴˡ
ʿЩĻش˵οʹûҵİҲô׾ͻġ
˷ϸ΢ŲЦ
ʿڼΪͳļᶨӵߣڴ֮ͥ¹ʾֻѭϣһµּ⣬άʷٸ²ҪȨλӦڵǻ̻֮Ŷԡλ⽻Һһ򿴲ܹ߰ܶάʷٵİķУ޲ʹ̫ع鳤ߵߵҹȲźã˵Ϊղűܵĳں޲
ȵسȫ֮άʲ֮Ľ̸ǰ߱صԼλϣߵˮԱߣ˾һ
λˣѻϣƴǲʹߣΪǴ˹ڶɳĮǲϢ
ʲ˵ǳҵǣѾǩԼһ֧ģ˵֮Ĵ׼̾ƶ÷ҮĶħ
ǱѣǶͳȨͷβ£
ʲĻδأʿһȻվ𣬿档ȨǩκԼȨɪ͢ų⣬£ǱֹǵΪ
ʿҪֹ
һλس˹Ӳ˵ѵðճйɳ;ضǲôеʲôӣ
ѧռӵ´ʦ̧˫ƣ̬ԣΪǵľƣڿԽСˡһƶ÷Ү⸴ô̍ѫӵλαȻԵϣŮͳ̳˵ƣһսܣ̰ǲ˱ȻûϮʱʧصʿżʹܹǿס׿ǣҲ򡭡
ѵǸʿų¡ɭѾ˷𣿡
˲ŭȭͷһηֶ֣ʱظķѵĿ֨ѵЩɳĮںӿʪѾһˣֻҪǵİѥ̤ƬأûصѪݺݳϴǸϳȥ
Ӵ벻ǵİǲôǿ棬ʫš
ܹЦգգ۾ͬʱ˲ӣϧûŪ̍ѫ뷨ǰ֮ǰҲŪΪʲôᱳħɽ׹һš
±̣ݣ¿ũ׹Ѿ޶֤̍ѫ¡ɭҲϴϷĿʱıɡ
״βμسĵ˿˹Ů˵ʥʯжܵͶ󹫵ָʹʵȴؾʿţΪԼĲӳʵ
άӣλˣ̍ѫǷѹԵȵħսۣ֮ڱΪأ۳һܹӦĿǰƵİ취
£ΪĿǰһѵõķʱ
˹˵˫˸żѵĹâԼӢ£ħ翤˴δйĲҰܣ˵Ƕѻʬмʮ׸ߣǼֱһɽ
˹߿·ӽӢʷʫ˵˺üӹ¹ֵǰڴݵ飬һδҪȥάʷѾܲȥˣһƣͷĸ˵˹ʱ䱦˵ص㣡
˵Ӹλߵ߳һ־񹥻ĻôĹӵжֹΪǿķά̬ȻǶ˹˵ȴϵ˷ܱ鶼ûܺ
ϤԸ¡
ش𣬼ӽĿûб仯۶ɳĮȵĿľʲôǶռƶ÷ҮĶħ翤Ķħشֻܹؿһ޷вǾ𱱾ȫͬʱҪɭֵľŮԼػ߿Ī˹ɳԮӱϼлƶ÷Үôпһٹ⸴ʱ̍ѫǲ˾̸Уֻʤɨƽѹ֮ͽһȫƾŮԼϡ
˵ʲôҶͬѹ̸֮ʲôУ
ʿȭ棬ά㲻ŭΪԼܵǻάͳȨ顣ҽ±߾䣬ȵʤ֮ʻӾħͽһ򾡡
ʿˣˡֱԣڱħ֡
ѧռӵ´ʦΡΡվָϴŲͬɫӶսܣǴжȡ¶ʧȥһֱڵİ
ڵİֹȡʤĻôʧȥҲ޷
ʿĻش𣬡˰Ȼܺã˾ȴҲֻҪϣŮϻƽ
˵ʱͣһ£ĿֱֱĿάʷ٣£й˼ɵĻҽʿ˹Ըеһк
Ϊȫػߣһһо𡣡
άһһٵıʾ˵ıΆңλˣǾ仹ǻӾлҾֱ
Եһ£άү
ʲԱ𣬡ŵ÷˹شʦոշħӰѶϢйƶ÷Ү鱨׼ĻھͰЩӰͨˮӳ
Ȼ׼Ҵʦ
άһ£ͷͬ⣬Լλϡ뿪ʼɡ
ʲ쿪˫֣ˮı棬ͬʱ磻ʥĹŴﵻԡˮԭӳɳĮ󽥽ʧ֮һ˴ĿĵĻþۡ
ͬڱϮ֮µĳȻӵк׺ưôȴȫ޷ڸһֱƶ˵Ļ⣬Ǵһ޴ޱȵĺɫǱмģǱ¥߶ȳףϸаԶԶȥһֻͷ˫ǵĺɫޡΧֻ޵Ǹߴʮ׵ĺسǽһ̨̨޴ĵ󳵺ͶʯȼϨĺɫʱ׼˺ѵҽӽǱһеˡ
ѪɫŨΧϰ͹¥裬ڿ쫷˺ź˵赸͸Ũ̵ڸǣϡԼħӰ¥ͳǽϻζߣȻˮﲢδκȻ˵Ķ߷·𶼻صͬİĺ
ɫ޳ǵ·һƬ棬ȥԭҲһģ൱ӴĳУΡĽ׳ԫ̩̮һũ᷿ݵİɫʯҷŵĻľһڵϣҵǵĸпںɫ޳ǽ£ߵ⻹޳ǳǽ߶ȵ֮һ
ֻкټ˿ƬѾֻʣϱڲԫķ澿УоͰ˽ʿƿվסԼͣ˫֮˸ǵỨⲻġǡ
ʹҡͷ૵ݳ˶޷ѵج֮С
˹齩ӲԼλϣαɫΪҰܣһܵţ̣ʴȵĸ񰡣ǡ
Ϊҽһ£
ʲƽ˵ĶϾ˼λسһ˿Ļ룬ǵ֮ءҫ֮ƶ÷Ү


120 սѶƵ£
ŹĻʾĺɫǱ˲զ˵ϰҲսˣǡǴδӴĳǱħ֮ǱǱֱС߻ľ
Ӣ߰³ϣɫǱӴ˼̣Ҫķʽܹݣ
˿˹ͬ˸ž֮ɫŰɣߴ󡢼̣һаħĹâ¾üԭľһײҲ޷ƻҪ˵ͨʿеľ޸ˣʮ׸ߵĳǽþԶ̹ΪҼʹߵĹ¥Ҳʮңһľ붼޷ﵽ
ļ˵ȥֻܲҡͷ̾Ϣ
޵˹ʿͻȻǰһڵʱ֮ûκηζֻҪ׼֣㹻ʱ䣬ϾûйƵĳǱ
λڼʿĿɨãҡسǳҹɫ˫ۣɵô˸䣬Ժ֮пհһƬ
ȵǻعʱ򣬲ȵط֣ڼʿѾصάʷ󣬶ԼΪĿÿɲĺɫ޳ǲĿֻŸУ֪ʱѾˡ
άָߵ棬˵ע޵˹ʿղ˵ĺܶԣûʲôǱܹ䣬ҫ֮ƶ÷ҮҲΪ֮ȻıԼڲͽĹͬ£Ȼڶħ֮֡ɫǱȻ᲻ɴݣֻҪҶ԰취Ǿһܹ乥ơ
ʲҪ˵ʱ򣬹ĻϵĻȻһ䣬ħŵ÷˹֮һϵӳڹĻϡλسʱһ𷢳ͺΪǿħ֮вûͫףذ׳Ļ棬ưôͷϲ빫ߵĵطͺ׵֮У㶼մ塣
Ĺϻߴë۹ͼʶ棬ȷȱֹһڻħϳֵ󣬰ǲ˸޶ԣΪĿУҪ˵ħλǵħʦһλͨĸ߽׷ʦܹƾħΪԼڷ絲ꡣȻЩһھϲΪǼʹûĿùҲ˵
ⲢκħܹɵЧ̤봫澳ħʦӵе֮
ѽǳɸӣٵľ˼ѵʱûʲôȿһǿվԼһοˡ
ܹܰ͢һӾ֮ѹ϶ѳϲЦݣֻʺǰһģǸпĿ˵£ܹ÷˹شʦΪأǰӣ̫ˡ
ȷʵˣ
άͷ赭дĽ˵Ҵʦ÷˹شʦйһ̸
ʹ԰ܹܵǸָĻҲһھɫħ¼ʮͷλħʦԸȻ˽⣬ŵ÷˹شʦԸ˵Ǹ߰Ըصļ壬Ϊʦḱ᳤ĳȻλʹɪʮ׿˵ҲδܹȻ
ܹ޶ĴȵɪٻΣʱֻ̣ҪħоħҲδĸԸԮ֮֡ûеõ֤ʵΪΣǰϦŵ÷˹شʦͶ󹫵߱ıʨߵιܼҵҴʦչһٵļ֮ʧ٣ٴγֵʱ򣬲ʵҪһҲѾվάʷһߵʵѡ
հܹܵ뷨ûʲôŹءֻһ̸ܹҡħĻôڼʮǰܹܾͰλǿħʦ£Լһˡ
ڰܹΪά򵥵һش˼ʱ䣬Ļ֮еĻħѾ͵ʲħʦ֮һͨһٵͨۻҡĿϾӣڱ뽫ʩյΪȷеħʦ˵ȴһѧͽ׶ξͱյĻѡ
֮󣬵ʲɫĵ˵ͷһͨ˶ġ˽⡱ƣħӰʧˮϵĹĻҲתάүڸղŵʱ÷˹شʦ㱨һϢһϢҪһ
ħʦתĵһ仰ά̲ס¶Щ͵ı顣
Ҵʦ˵һԡ
ά˦˦ͷѵһԼ
ô˵Ϣɡ
ʲʼ磬һָ˵÷˹شʦѾڰǱһ̽ԵĽ֤Ǳȷзǳǿķʹô漶ԶԳǱ˵ġҳǱ֮ҪôûдǿҪôֻһλ޷뿪
һѹֵϲкͼÿ䣬޵˹ʿȻһɫ֮⣬˿˹ռӵ´ʦ϶¶˷ɵ΢ЦάʷٸЦ棬ϢȷܺãɭֻλЭͬս÷˹شʦ˹ء³ѷǾͿλ棬ŷ˹޵˹ʿʮλ׼ǿߡ
֮⣬ϲСķҩѾˣڱҪʱӦҲܹ𵽹ؼá
ռӵ´ʦ΢ЦŲ˵
ֵȼ߲һըȼһըĶ򲻵ѵʱʹúˡ
ά¶ЩȻĿЦҡҡͷ˵
λˣ벻Ҫ˵̫磬ֵõϢˡ
ʲһȻ˵ڶָȻ̽Թ÷˹شʦʹõ׹ħڹ棬ûмħܹԽ÷˹شʦյǻ汾ԴһͨǱĻ»ᱻȼյֱҳƬɫǱȴֻһһ¥ڼ֮ھ޸
Ǳܹ޸
˿˹㵵ѿڶôأǱʯ͸ʹħǿҲӦܹ޸
ǳһֿһָĽ
޵˹ʿԼָͬʱıǰͼΪªľ޽
˿˹¶յ飬޵˹ʿҳһӵʵĽ֪ǳֻܴϵ˵һǱǴͬľ޽ɪҲԴ롣
ħʿĳָƵķ
ѧռӵ´ʦ²˵
ⲻܣʹǸǳȻΪɸƵ֮
ʲҡͷóȨĿ˵Ԩ֮вû䣬ħҪǳֻͨ;ƷԣûоɹĿܡ
ûп÷˹شʦŪʲô
ǲıʾϾɫǱųǧħפأвԨλ׼ǿߣЩܹڿзлߴ͵ĸ߽׶ħʹǴǿҲܹһ˿̫Σˡ
˵ǻħŪˣ˵Ǳжص
ʲŽ׵ĺ˵ܹ޸ĽʯȻɫǱĲϲ֮һأ
ѵǱõĳľʲ𣿡
ռӵ´ʦԼĽȥͬҴʦȻһλħʦʦôûһľʲϣӵиǿȺչԣӵкʯһǿĻֿأ
֪ʷϵİٶʮľ֮УûͬʱĶ
ʲǲ˼ĻشȻĽľǿȲչԽûУֿҲֻƽƽѣħڽͳ˧ֹʱ򾭳ʹõԨľܹ汦ʯջԪأħʦķȲϣǱǿȴֻࡣ
ʯǽҲľġ
ռӵ´ʦЩɵ˵ҿɲ벻ʲôܹڽ̵ĳǱˡ
ռӵ´ʦѧߴʦʶ㣬˵Ǳ֣ҲŰɡ
ʲ¶˻ı飬˵֮Уǧ֮ǰԨ£ϰλλͬʱµаħԨĵһλݻ٣ȻƬ۳һ޴ޱȵĺɫǱǱȷʵ壬ַãǽڶ֮䣬޾κγֶεĴֻдǿյıԴܶ޵˺ɫĳǱͱΪڰҪ
ڰҪǻ֮ĬϣѵڰҪ𣿡
ռӵ´ʦü˼Ƭ̣˫ۻȻɴýӲ֮ԴԨħĴӪӦԨ֮С⣬ôܣ
ԺڰҪǳ׼ȷռӵ´ʦ
ʲͷ϶ѧߵжϣɫǱ˵Ѫ𺣽磬ܹҡߵ־״͸סħķꡣֻ˶컪ʿߴħʦˮƽħʸֿѪգԼʹɳΧҲ޷𺦵ڰҪһְ
ѵûκΰ취ܹԸɫǱ𣿡
άѯ˵Ҫ⸴ħǾ޷ƹɫǱ潫ݻ١
άүȻûа취ǵȷǳѡ
ʲ̾˿ش𣬡ڰҪķʮ־ˣ⵽֮󣬻ܹȡԨλ޸÷˹شʦ㣬Ҫ10λϴħʦʩչǿħпܶɫǱĴʿĶȻܹ׵ĶԳǱ˺ƻΧȴΪޣƻٶȻϳǱ޸ٶȡ
ʲĻش÷˶ɫ˹Ȼ̱ϣ˵ʮλ桭ϣǽɪһǸӢ۱ҲҲʮλǿ߰
˵ɪǽ½ȡͬ顢˺Ĵǿȫϣܴܲʮλ˵
ʿȻ򶨣Ƕͷϸܵĺˮ÷˹شʦ֮ǰɪһλǿ߶ûУǿʿŷ˹Ҳṳ̂ż
֪ʦĻ᳤ϡ·ɳʦһλƴǿߣҫ˹ʥԨʩչʱҲܹӵд漶
ܹܰ͢ʹ˫ۣһָ㣬һ滺˵Լ֪鱨˵Ȼ˭ӵдʵĻǾҪҫʿǿһ֧֮ʿŵųӢ³ҵ¸ˡ
Ӧһλǿߣ൱ڴǿߵĳ
޵˹ʿ˵Ӧ¡ɭеһƣ޷ΪʲôֿܹסսĶħһϵҹ
ô˵Ҳаλǿˣ˵лɹݻٺڰҪ
άϣ΢Ц÷˹شʦǷʦĸ᳤Ӧúλ·ɳ᳤Щ飬Ӧòʲô£ҫһħΪΣֻҪȥڰҪٵϢͿλǿһְɣ


121 սѶƵ£
ѽ£һԸǸãϧ뷨ЩһԸš
ܹܴͳ۽ǣȻʣǻ˼ȴޣʦĻ᳤·ɳʦ֮խνǣ÷˹شʦѾ棬УǱǧֻħҪͷʹвҫ̸Ѿʮṳ̂ʥ⵺޵ԺһĴʩߵǷϵҫ飬ҿɲܳšڶ֮ҵųˡ
ܹܵķճ鴤һ£ƺڻʲôֲ飬涼һ˿ײĲ£ʴȵĸķϣ뻹ǲҪ뿪ĽڱȽϺá
Ҫһ湬ܹܼ͢鱨ء˵ԸĻʵĿܾǡսթķСߡת桱ԻҲǿʣҲ롰СųմϱߡλܹܴȺ̷λԸ졢෴ĹȴܵãʹͶ󹫴۶ȨǶζܹܴվԲϼα
񱱾ɪ֮͢УܹȻλس֮УȨ͵λδκμȻάðӰʿ˹طȥԭڰܹܵĴɱ֮ȨƭӳİͲ³ȥһ鱨켩ȨԭشֻмѪذܹѣ֮۵鱨ҲĲƲܹóʵѾ޷յȨ
ܹƾ־ðܹܸеηˣڽ֮ǰάδ˵Ȼ̫ܻαװԼάȴһԤУ˵֮ҵų˵ʱ򣬰ܹܵη岢Ǿտݼȫġ
ҪЩ˼ǿһͬЭĹ̳Ǳɹļʿ±ִͻȻױڰҪֱըһƬҪС
ʲʼ򣬡ҿ÷˹شʦ˵Ҳƫ֮ԣʮλǿߵȷܹݻٺڰҪķֻһ·㹻ǿħǴȫÿڰҪյĴš
Ҵʦˡֱԡ
ռӵ´ʦԥ˵Ҵδ˵ȴǿߵĹǴѧǵĵ伮̺޷ҲûƵļزŶԡ
ֻǡԭûмضѡ
ʲǹճһ˿ȻĻȣͻˣڼάүµķṦΰһ档
ǲ˵һЦ˹ܹܺλسҲЦռӵ´ʦǵĸŸЦȻδΪʲĽͶͻ
άȵЦʧ֮󣬲Ŵξ֮нѳҴʦֹǴҪʲôǷܹõóأ
Щǵʡ
ҪܶĿʯԭϣڱҵϲҲвħԭϷ治õġ鷳ĻǾͨʵ̫٣ƾ´ʦңûԹ˺ڰҪĹǴ
άҪڣʲҡҡͷάү׼ЩСЭĻĶԹ󣬵ǿ»ὫڰҪͬһըȥ
뵽СЩȫϵװάʶĵ˵ͷȻԲСǲμӽ졣
϶˵ȻüͷһȻҪȥѰҾͨأ֮ǰҴû˵ɪλʦڡ
ɪҲһλʿֻмƾСϷҡײƭѧͽ
ѧռӵ´ʦЩ˵֪ѧǵѧߵʦмλܸȤҲѲپоڴ󲿷ָߵĵ伮Ѿʧʷĳ֮УֻʣһЩֻƬļأЩʦ֮ɾߵλʦˮƽһβСľ롣
ɭֵĸߵȾһӵȻȫУȻħĵ³ʵϾͶĳϵʿˡ
ʲ˵ԼĽ飬άүȵ֮һ˰ɣ;ŮսȹĽ飬͢Ӧòܾ󡣡
άûôǾ͵˵ͷҲֻˡҴʦһ鷳÷˹شʦעƶ÷ҮǱߵս½չֵעĵطʱ档
õ˵ʲͷ֮ͬάתվߵĺڼʿ޵˹ʿҪϴʨʿ֮ѡһ֧񲿶ӣΪڰңȻһֻʨʱһǲǲȳ˵Ļϣܹ֧Ӽʱǿ֧Ԯڻ˳Ѷħ׷
ȥ죬άү
޵˹ʿ˵Ȼת뿪Ӱܿû¥ķ֮С
£ԴЩͽͳûٵɳĮƤʵ̫ˡ
ܹܿ˵ϣȻǸ˵ԸƢһŷ˵ʥ͸˳ֻҪЩ˵ıоҲҪȫء
ⷬұڵͼ֮мһϸСЦܹܻƢ͸ûǾǺо綾͸࣬˿ϵĻ㲻ǸùļһﵱҲ˿ûŧ˵ϡ
άûЦŹܹܵ͢ı飬󿪿ڵʱȫȫػߵϡܹܴˣӵαоȷʹޣǱϾͬһֻҪǼʱ򣬻ڲ졣һͬǿˣҲռɪƶ÷ҮԨħľη֮ʧ̫޷סصĻôδҪܵѹɾͱøˡ
£֪Ƽʴһ˳Ƶ
ܹһش
ܹܴˣҪǿԶ鱨ռ֮۵ܶбһɸĴѻϢ
άԸȥѪذڶİɱһֹͣڵõµ֮ǰǾ͵Ǳɡ
ѽ£ûеõôóȻЩССȥЩأ
ܹܸԼ۵˵ȻΪ˷ֹĳðʧСһţһﵽǵϣİɡ
ά̫һۣĿתˣɳĮǲʤΣɺܴӰ죬̱Ȼڱģǽ̣ʩƣǾϲ߾ȴ̫ԶʹҲҪ֮áҾʨʿŵĵһȫ͵ķŵȫƣ̱Ѳ鹤˲˵ĵڶŸ𣬵ķµǸӵĹҲһָӡ
¡
ǲˢվȭؿڵİͷûһ£һ̱ɪ͢İȫ
άĵͷȻһ֣˿˹ˡ
Ů漴յɫ֮˸²Ĺâάʷٸ£Ըɡ
޵˹ʿһͬǰʿŷ˹Ŀǰδɭʵڴ˶֮£Ҫʱʿ֮׵ְ񣬱ϣŮµȫ
ҺܱϣŮµʹԣǸô˵ҪЩӢµʨʿǵඡ
ŮĶ¶ǳЦʵʿȻǸСŮˣʿ˹˺͸ȭʿѷҪεأ
ʿ˹Ϊأʿ
ά¶һָ΢ЦڸȭʿѷǸçײļһǰϵʱͷɥȥ˿ڣձǸ̺ƺĳְ˹شˣ
˿˹Щεķ۾û˼άʷٴˡ
ɥ˵Щ¶۾ֱɵڶλܹܴ
ĶĻѽ
ʲ˵άүûκȱݣȵħսᡢȫ⸴֮Ҫ͸ϣŮϲԵء
Ц𣬽ӿڰҪʼڵͼ֮еɢһա
Ҹղſһֶû
һƬЦ֮Уܹ͢ΪίıԹϣ֪жôܹҴʦռӵ´ʦһš
ܹܴˣϣֻǶ𣿡
ǲһ淢ʣһòĿ̫°Ļ;ֹس֮伤һЦܹһԵӣҲһЦ
ļԭ򣬵άᲽʱ̱ϿյҲǡǡɢιԫ͸ߴķҲɼ˻תΪ͸ˮ֮УĽɫݸ񷶥һ⻪õ߲ʳڽɫ̫ԱֳһѾ޴칭һͷ򼫱ԭĻɫɽһͷ˱űĺɭֵĳĺ
ʣľĿ֮жǸףǲʺֺάʷٲ̱ǡǡͬһʱ̣һĻ̷˾Ⱥͻϲ̾ףʤļס͡ɪꡱͬɵһ㴫̱ÿһ䡣
ǿʼۼڹ㳡ϣͷܶһšάʷֵ˷纣ˮǳһһ˸߹һˡͻȻһź쳹죬ǴӸͳǽϵʿǿзĻάʷ٣άʷ٣ǵͳ˧ǵӢۣɣǰ򵽷ƶ÷Үȥ򵽶ħϳȥ
֮䣬źص̱ĸǽ֮䣬·ħּʤѾֱһ㣬۳һħսļս衣
Ŀãʿá
˿˹עάıӰ˵ʹʮǰʾưΧĶħʱҲû˸߰ʿάʷ٣ĿؿɱҵҪõöˡ
˹ǲʲôǳ
ȻУʲȻȥܶάүľ˽⣬ӦѾȫ˰ɣûһִ͹飬ûһʿԵٺõҲ޷ߵڵһ
ҡʲϣʦ
˹תխߴ˳Ŀ̲֮ĸ飬ǿݵĻƺǻԥֿɬǺһ޵ĽĸоҲףΪʲôάʷܹڱͬȨյ޷飬Ϊʲô񶼷·һһ漣ʲôЭȨףΪλصȡ֮ôܹɹ
Щ飬ֻԼ˫ֲɣЩ·ǷҪ̤޹ߵѪ߹˹ѾƺȨ֮У͹Ĵ֮𣿡
ʲۺĿһŰ׽ɫŮᣬ˼ȴе·ȫѪΪ֮ᡣ
Ƶ¶ǵ˹ǿִͶǵ˹ǳʦζնɲ߰£ά˹㡪ߡͼ⡤˹ˡЩ֮һάүͷԣЩȡ֮ڶȥأ


122 ᡢԶ
ڳˮ֮ϸ̱ϵĳԫȻɫ磬ǵѾ˺˻֮ǧľ񲿶ӽҪ뿪Ѿפذ֮õĳǱǰĺɭפҪе׼Ȼǳء
άʷٴһµɫڱʸߴļ֮ϣĿһһСɽϡļŵĶѾ͸ʪصĴܵĸоʨӵ䡣
֮вƣ϶֮һҰĳ⣬ǰææµµĹ㳡ϣǿľӪۺźӣְ翸Ÿʣ͵ضӵȥһͰͰͿ͵ļءǹͷӼףһ䵶ս׵ıһҩϺڶźͶУͳͳװ
ڲڶ࣬ʮտյȴװϲƷʱ򣬵һѾһĻ³ѹ̱ʯ·ڰеբӳǱϲĹϴ뿪Щװ˸ʳЩʳͰ㡢ԭľӲɢȵϳͷ­Сݼ糵ֵĻɫңԼһĺѹƬ
δ̴ʿķһƥɫĿһһɳ۶λʿѾ˸߽ʨʿʽְףɫʨջǰâӲɫб䣬Ա߻ǶľúŽǣ˿ȥԵ÷ǳӢ䡣
ų£ʨʿŵһѾװϣųʿ˹׼
ͬһż̳
ά˵ȻĬһ£ĿɨһԾԾ̴ʿķʿȥҵλת˹ųоȻڱΧڣǲܺӰȫͨĺɭֵʱǰĳͺ󷽵Ĵɸ߽ʿ죬ԲܳϷĿʱ顣
ų¡
ķ˳ߵʩȻתͷ۶ȥԣάʷ߹ۿг׼ȺʿһжڿҰ֮вۡ
ʨʿŵһһɫӣа׵һٶʮʨʿʮǰʿоڳǺݵζսֳִì΢֮£֧Ǳ޴ޱȵһ֧쳾̣һ·϶ȥ
֮£ȭʿѷָӵʨʿŵžԵøⲽĳأ֧ԲΪİǹһǧֶܲɣ⻹ʮɫסֳϵĿֲʮʹ˫־޽ʿھҲҪͬһͬж׼ϸ²С
ѷȫԳƵһλӢηʿǾ㲻ϸµͳ˧ǿֱضķ귢ʩһϣѽһ˿ҲĥһȻǳ˵ǰԶ˳ᣬװĲƷȻ̮ʱ򣬵ѷ̲ס˫ԲǺӼֱǱһѪɫϡ
ս³ϣٿЩ¸֨֨ϸᣬұ֤ƥڣȻЩ𣿡
ѷĴɤִҰֺʿ֮У֮ɤһλĺУɷһ沿飬ЩľӪ۵ŵȫиʶһɣװӼ׵ľͰʱ£Ҫͬ黹侲ĻЩԼ˫Ҷϡ
ѷˣϢŭ
ȭʿĸ֣ԸֱĻʿȰ˵ⲢЩӪ۵Ĵάʷųǵ׼ʱ仹̫ˣһЩС©Աġ
ߣС©
ѷŭδϢһԼĴȣһҵĽײҲЩһšûûأʬǱҪװĶһ㶼٣ôͲأϣǾͷҪҵĵų𣿡
ܹѷΪʬˣֻһǾʨʿŵķųħָ˹ͼʿ侲Ը£ʵ˹ʿԽԵóĬԡЦǲμỹѵ²ӣĬĬվڰĽ֮УʱָɼľĹ⻬
ʨʿŵķźܿͬȹģĲ油ҵˡ֧רԶ̵ĲӶԱˣֳƳɫľѻ֣ǶųصĸʮֹӼ׵֡γܿܺʱãܹӦθǿսĵҩԹʢװּͨʸľнһ٣װëľͰ֮࣬ʮϱõĹҡõ֬ȵȷȵŸͱȥࡣ
Ƣĸȭʿѷħָ˹ʿ侲ԸȻʺӦЩûд󺰴еķʩȻ˫ɫıĿ⣬ȴȸȭʿŭҪЧǸǵﱧԹֻҪ˹ʿбһۣЩӪ۾̽ͣ·η˵һ־ͻᱻ̴Ƶġ
ķڽʱ׼һ޴ĸһ̱æµǿɣѷԲţǰάʷλȭʿһƥֻȱ԰ëͷΪȶժ£ǰֳִ˫־޽Źߣ໥ײö졣
ųˣʨʿŵ׼ϣ
ѷԼؿϺݺһȭһҵײ
άԵЩ磬ֱһײŻָƽʱ̬׼ѷųҺҵӽһж
ʮңųˡ
ѷ߾ܵĴش𣬷·ҪԼеƺͷɢһաŵǧʿѪİȫ
ѷųҳӹɡ
άǣһ£¶һЦЦŲ飬Ҫѧϰ˵ʽаͲ³ͰܹλóķеĻ㹻ˡ
ȭʿѷһڵţճһƬɫųˡ
ץҳһŵͷԻ󲻽⣬ҵĻŶ˵Ϊ˵ʽ
άƲƲ죬˵ѷųЩĻֻ鷽ĹĻͶҪˡǻõǹ緶ĻôӦðѰͲ³εس֮вŶԡ
ѷ뿪ãάʷٵӻ̱ų۳һʮˣгݶӣصĸְױĺɫԣԵĻƽװ˸ճһĲùâǵһнɫ̵ĸֶܣʨջµʺɫ˿ʿǹ·Ʈ
ֻҪмʶˣڿ֧֮󶼻ԵѷղŵĻ֮Աǣһ֧ʮλʿɵǿ飬λǰλڼ׵޵˹ʿʷϴδйľ¾ħ赲Ҳܹάʷ
άıʵĶͷ˻һ»º͹ھʿӻϡӣάʷٱȻǹ¾Ķ֧˷Ƚڣֻǰάγ˸ķǽ
άүͳ
޵˹ʿ˻׵ͷ淢ԵЩơ
ǵģ
ά򵥵ĻشҪǰȴͻȻӦһת̧̱¥ķȥ
ˣ˹㿴תˣ
̱Х̨ϣɪ޿ͳϣǵ˹Ů˷ܵĽкţҸЦݣҾ֪άϵĬ
߸߾ֱۣŴķҡ
ڸϣŮߣ˿˹ŮѾһʿĻɫְףؿϵĸ֮Ҳɪҵ˫ڻ´档ְѹԼλϡҲѪ˱ڵλãشȫǡǰŮ£֮Ǵ˾̾Ĭ
װоٶһȽϻʹʨյȫ񲿶Ҳˣоսĵˡˡ˵Ļϵάֻ˯ĸо¸ĻʨյűسǰеĶһޱӴɫʰ쵵Ķ򼣬򼲢ֻǰУöŲ
άڿ¼ڲǰ˽ĺӵĴŵʱɫѾٽϦȻͳʣǶĻȴѾɫϡ׺żΪӡ
ٵά̧۾Ľż۶ʿų£¼ޱʿԱǰӭǡ
άͷ֪ˣʿתѷųһϣָӰӪկͽʿ͸ʿͺá
Ȼתߵĺڼʿ޵˹ʿһȥɡ
޵˹ʿ˴ڵĳһֵóĬԣιԼ̴ӵʿǰˡһԲһƣȻ󶶶ǰʮʨչھʿ󣬶뻮һ˾̾ѡ
һô¼ǱƼ壬ͬʱҲάʷٽ˵ļ֮һǰϦͶָʨ߱¼УԭļϹ¾ʿ˴ѡΪͶҡźͼѺͶҡԭͲȹ̵Ӫ
λϾʿıͳɹˣȻڰѫˡǸ̺άʷٵʿǵһ·£ջǾսϹ¾ʿҲԼֶӡͷޱ³ûһʧȥ˼岿ӵĿȨڻں޺ʹ֮ߵľͷ
Ϊ˳ޱϵĹͣر֮ںѧռӵ´ʦĽ£άȫػߵߪޱΪѫ϶¼Ȩҽ޽ĴŵҪ񽻸
ޱʿ¼ļҪԱԶԶӭ󻹸ŴɫⶤƤסɫĹ֡ڸ˹ʿʨյų֮ǰ¼ӵбõĹ֡
Ϊ˱ʾʨĹޱʿڣ¼ʿЯĳѾժ˹ңΨһװĶ̽ʨմ¼۶Ƕޱʿ̲ӭȥϴЦݡ
ѫӶɿޱ£¼ȫԱӭɪس֮ףȫػߣάʷٸ¡ĵҡ
ھޱʿʮ׵ĵطŻŲάʷޱʿ̫ˡ
򵥵Ĵ˸кȻıʵļʾƥȥɭ֮ʳʲôʨʿŵ𣿡
£һж˳˹˵һ֮ǰͨ˴ţ˹˵ŵĲӴԼСʱ֮ǰִ֮Ѿ뿪
ޱʿ΢ЦŻش˵ɫ¼ѾΪ˽ӷϯȻ˼ªϣܹ͹μӡ


123 ͥϣ
óޱʿŵɵúܺáԭͨʯʧޣͻ߲ѣѾԳػѹҪ˵Ѹͨȥ곷ӾǱʱάͶ֨ѽ졢ѵƾʯ൱ӡ󡣶һɷǷľ޴ţȫ˰ɫʯϽ죬ĳ̶ԹʮȫװʿСʯűԾĴĥϦҫ֮¾Ȼ˸ŵɫĹâʯΪӵҪҪɱ
ӵĺˮ峺͸ں濪ˮٽϻʵʱԺĿӵ׵ɳʹССʯΪڱҪʱֹͼǿӵĵˣڽʯŵʱ򣬲˺ѧռӵ´ʦṩͼֽŵϽ˵ʮףͬΪ̵İʯɡɳʽƽ̨氲װ󳵺Ͷʯܦںɱ˶İǽÿصբţʱԷ£ʯŷָΪΡ
̫ǿԵֵʱԭޱȵ滹ڻصͻȻ䣬еĹµһҪǿɵĵˣܹͶʯʸĸв󣬼ֱǱγĶӡȻҪ˸ˮʮ׵ĸ̸ףݺײ޷ӽʹҪϧ۵ķǿҲҪˮܹҵĵطС
άԼ뷨ű轨˼̵ıݣΪҪõŵЩֶεʱ򣬿ҲζűıĺɭѾͻƣԭǵ¿ˡͱڣϵȫʧƵֵز¾ɪ͢ĳʧҲͲԶˡ
سͱΪӦһ̵ϣʲʾͬʨҲûмִȥֻǩԼֵʱлǴԸζ
άͽ˳ΪӱݡĴֵ֮ĲԸͱȻܵĸжȡ·ϿȥԽԵøΰ׳ɫװˮеľʿÿһĶ˶Ʈ¼ɫģмΪߴΰһɫʨģɫʨǿķнչ˫ϵĸ䣬Ǹܲѡ
һ󻶺ϷΪǧ˵սʿʿվڸ˵Ļǽںֱۣźšʨꡱ͡ɪꡱάһٷһϵϤףЩ˲¼壬Ϊ˰ǲ֮⣬ڱûһܹǧʿڡǿӱݷ£ɪ͢ӻҽʿšڳؾʨʿԳ˲֣ޱ¾ʿͳʡ
ڲδκξѶ·բڶ߸ߵɹ˺ͨɫάһ֮⣬ϲûʲô˾ֻмʮֳֳìࡣһ·ʱά̧ͷͷϵբţﰵԹբŵԼ
άռӵ´ʦͼֽͼֽݱϾ԰ףʵϵǰբźжʮִ֮࣬ͨĿ֮£բŵײʮִ̣ףǹķ˷ɫ⣬ȻϵȾִ졣ʱά۵âһ£ǰеĽŲҲ֮ͣ
ޱʿ⼸բŵķΣ𣿡
ʨ⣬ޱʿæάߣ£¼ûôĲЩբţǳʮĹͬŬӦǳ棬ʱʮλǵּڴˣʮ¯ӱ¯ҹϨæһ¡ǰһբŸոɰװʱռӵ´ʦ͵ؽһ̨ײйԣʮξײײԭľײѣҲɢ˼ӣǵբȴֻЩ˴ŵİۡ
ĹֶκЧôħ߶ķôأ
άһ£˵
¼ûӵĶУֻλǿӵжʿħʦʸһλûС
ޱʿЩ˼ЦЦԵʱҲλĸ߽ʿһλħʦǶӳֵսǱѻ򣬶բɵ˺΢΢ײȲϡ
˵ĲǸ߽ʿ
άҡͷĽǶȼԷ֣޵˹ʿĻмְգ
һȻǾҪ°װˡ
޵˹ʿκش˵
άȻȻͻȻ뵽ʲôʹúƽٶ𣿡
ڵõڼʿĵͷ֮ͬ׷˵ôԳֽˮ׼أ
޵˹ʿ̧ͷĬĴբţӺһǳ޽⣬ŰãҹɫĶڽȼ԰ɡ
ʴȵĸ񰡡
ޱʿ̰óҪ޵˹ʿǰȴֱڼʿĮȻĿŵòҿֻסάĸ첲£⣬ʹðЩբжộϾδħǿķ޵˹һܹ俳ƬֻһǼѡ
һǼǺܴġ
άתͷޱʿı飬ޱʿƺܲԸ޵˹ʿһ£
Ȼ£ҵ˼˵ֵĻ
ޱʿſˮԼĻܹ˳һЩȻЩբŵʱɪ͢౱ͬʣĻҪ¼ά޵ġ
άûϻش𣬶Ǽעޱʿֱͷ߳һϸܵĺˮǺðɣޱʿϣ㲻˶ڡ
ᡣ
ޱʿǿЦЦ£ɡˮѾãҲѾӣֻҪˣϾͿԿʼء
¼Ϊӭά׼ĽӷģСȫڱּʵõķ񣬲μӵĿֻάʷ١޵˹ʿ͸ȭʿѷˣһҲֻޱʿ¼λʿ
һᡣ
άϯʱĬĬԼԤԱ֤һûշǳƣȭʿѷֻץȴã޵˹ʿʲôԣֻСѪıѾƣ¼λʿǱ׼ˣȻû棬κǣֻҪάһٱһͻһϻ̳ϿֵϹɹʨܻ˱Ͳߵ¡
ޱʿ˵ЦͣͼһЩֵգȻô˵˵Ц¾ɵ÷·ĹѨϢֻܽɫѡ
յϢڱһ֡¼ǽɽɫľ޴ڱȻò͵пıƤ֬ζ˳õѷ̲ס̧ͷ
ͬʱݳԼĲ͵
άĿȫûзڱϣע⵽߽ݸߵӣʽӵĻɫ磬վˣĮĺ۾ֲĹ֡
ά룬ȻòŲ֮ɼľĸ˹ʿ
ݸһֹı飬άִ򷢵ѯҪҪڱۣȻ󿪿˵ޱʿΪҽһλɣ
ޱʿæվΪ£λǿʿ¼ļͷҲӱݵӳ
תͷʿҲǸո˵ûʮֽ飬Ҫ𣿡
ޱѫˣӦ㹻ˡ
ݸӿڻشȻά͸һ˿Įıζǰؼ̳ʦҵң˵յһѶϢǹƶ÷Үսġ
ʿĻû˵꣬άѾȻվ𣬡лдޱʿ뵽˽
Ȼſǻ˼ȴȫݾܾйսϢǳҪһӶܵ飬ҪǰĴؼ̳
Ȼ£Һһȥ
ޱʿԥĵͷش˵
ȻϿڶ¥ԹģԣЩԶԶͨλĵĹģΪӴӵ룬ˮжʮϵĸ߶ȣܹʿھе⡢ֺʩҲһӦȫκνǶȶȫƵһǱˡ
ڱĳǱһҲһּ̳̳ʦǳǱ֮ĵߣҲǱǸ̴Щʦһλ¼ϵְߡ¼ԭһλϹʱڵɭػ˵áµȻȥתΪ֮񣬵ϣѾõǸ̵Ŀ϶˸߽ʦʸ
άխĸʵǣҹεצһ˺磬Ļѱҡҷݡ͸խδڿԿĺɫ񷣬Ѫ˰һбڴϣȴĻ֮еĺ½һʧ١
ڱ˵󱻳ΪѪ֮ҹζű𣬷ϨѪ֮üޣһѪάӰӰ´ѾһĴ𰸡
ȫеţʲôԤףÿ궼к¶Ҳӡ
ʨԼȻеȴ޼
ǰҰȻʣصɫ۵ְʯϷֳֻѡΪ׵λְͲһ¼ӣԵº࣬Ҵд֮ͽеĳζ
άʷٸ£֮ı΢˻ӭĵ
ĸ߽ʦĵͷ­˫صѹĿڵλϡ
֮񡣡
ά򵥵Ļش˵Ȼʦȥƺкߺһάȴû飬˵ʦϴȥ̳
߸¡
˵ʦ΢ЦžϹȻתǰ·
մĽ壬̳ͨᰲֱܹӽӴĵطڸںʮ׵ȻУֻܰѼ̳һ䲢С棬ΧǽԻͺʯǶڽ̱ڻͼά̤ʱ򣬸еһºͳص壬ΣûдκβʡޱʿĸоȫһεĴճཬһѹȫеٲά裬Ҫ޵˹ʿ˽ĶߵĴȫżȥ¼Ϣ
ڸոһӰϵĴ䣬ؼ̳ɫâ˸ѣҲ֮еɢҵĴԭ
άȻǴ֮ʦǶЩԳǱ֮ĵĴؼ̳ȴӵߵȼȨޡûȱ˵ʦǰʨһ̧̳ʱȫɫĹâһ˸˼£ĿĻ˲ǰչ


124 ĻӰǧս
άʷٺ޵˹ʿ֮⣬δĿùߵȼȨ޼ĻȭʿѷҲ̶ֻͨȵӰ񡣵ĻʵһĻֳʱе˶̲סɴ۾ʧˡ
ʹȫӵʨյһжٶȼΪѸ٣ǰʱ㣬ҲǸոյִﱡĺɭֵıܹ࣬Ӱ˵Ȼǻħŵ÷˹ءΪ˾սȫͬʱҲΪ˱ⱻħλѾ봫澳ħʦõǴǧ׸߿սиӵķʽĻϳֵӰ˷·һ˲ʹĴ֮У˳͸ǧ׸߿֮ϡ
ɲʲô˶ܹӵеģޱʿͱ˵ʦͬʱĸоӵȫߵʮϣʶķӦ˫ֺϱǰŴ֮񷢳ȫȫǰ߾ûļУҵĽкʮʣŪ˭Ҳʲô
άͻüûڣ޵˹ʿȻ壬ǳ޽һϢĻʣޱʿĲ
һĸоʱޱʿʶкȻֹޱʿһҶĿ⾪Ŀ޵˹ʿλڼʿǰһͣôҪ
޵˹ʿȻ¼ûκȤַֻʽΪֶֹζѣǳ޽Ϣջؽʣʼգ޵˹ʿûһۡ
ޱʿһеĿ־Լˣ֮һԶƵŭת˲ͿάתͷЦһǸƣеŭʱʧ˴룬ϹĻϵĺսʵ̫ˣޱʿעܿȫתƵЩ侳оĻ档
ʣ̿һ龧Ө͸Ͼʯܶӵ͸µҰ⿪ʤԼ໥һɫдɫ⡣һƽĿش¶ȼ׺䣬ɳĮͷųһ޴ֻ̤ͣŴأ̳ճķ򻺻ƶ
Ȼֻǰ棬ڶ룬˴˲õս֧࣬ӵĹģ൱ӴǧսľɣڶϿĶ಻ʤЩ֮айһյĻģҲ׼ʿ;ʿǵĸɫβ죬ȻĻҪɳĮȵĺһֺ֮ͷʥ졣ǧ׸߿ո֧ǾɫķҶһ쭣ӳһѾ޴䵶ƶ÷Үڵķһ·ɱȥ
żߵĶıԶ죬ĶϱڲԫΡɽĺɫ޳ӳάȻѾڹĻӰ֮ĿùڰҪˣ¿ʱȻؿڷơԺĸоѹȸз·Ƕצ棬֪ʱѾƤ֮£ȫ̲ĸо
˸ɫҰףһԸ³ĸȭʿѷҲ⣬ԭڵɫѪɫʧԵûҰܲס佣ֱ۽Ӳ黹Ƚ򶨣ڹĻӳʯһ
ޱʿͬ򶨣ҧأȻеָγʹղܶƲλޱ¾ʿȻûնȴһλ֣¼Ĺͷν̳Ǳ൱̶ȵоȺܶ˶֮ܿжδĺɫ޳ǵη֮
ͱһΡȻĺɫǽĶڡ͵¥ԼǱһ᲻ɴݵͭšޱʿȫóȫװʿ׵ʿǱؽʵĹеͳͳɫ޳ײƬӣǼֱͺüȥôӲĺʯûʲô
ħԹؼǶģӾڰҪмʱ򣬴޴ĳǱ·ӿ˺üɺںÿʮħŶɣЩŶӵʿȫǿ׳ĽħСţһ޴͵ĵȮһַߺ͵ħɵԶ̲ӡڰҪĳǽϴʮ¡¡죬ߴЩħӴͷǰһ淢ҰѪĺΪԼľһ̤ĳз
ά۾Լ㣬ݶڶħɵ˽⣬жϳɶħӵǧǧ֮䣬ȫɴħľɡǰǧȣȻÿһɶħӵսѷһɼĻʵҪԶԶ֮ˡ
ӶħӲȡ·ĲǵָȫڳһϧʧҲҪЩͳͳµֱ̬߳淽ʽԸıĻܹ֮мǹɶħشžҪ·ħಿӲͬʱ⵽лĶ̬ơ
Һӵָս൱ḻͬά⣬Ӧ䡣ͳսŽ漴ڿлصѵʱֵ쾡£ڸǰĹͻȻɢһΪӭɶħӡ
Щһ﷢˷𣿡
ѷ﷢һŵĹ棬ԼϺ׿һĻȹײһ··ǿ˫Բ𣿻ײͷѪģ
δؿóѷˡ
ޱʿᴭϢſ˵Ӹ߿ոڵ۲ĸоǲһģǴǶϿõоĴ±ƽϿֻܿ·л޷˵
Ƕħͳ˧ȫԿõ
άҲڼۣڰҪĸ߶ȫԽʮ๫֮ڵһ۵ףԶħһɳӭӱȻԣָߵĻһѡ򵥵ӲӲ
άĻδ䣬ĻϵĻٴη˱仯ԭһΪںŽĴߴٶȷΪ··ֻϳ·ÿӵıöħӱӦĸı䣬ֻôĲȥҳ
ħɻɢһ̱͹ֳɺǿһαȻڵڶαʱ˾޴ĻңǹɶħӺмǹײһ𣬱˴ײײһţ̤ȭŹŭͲҽһƬҲĶħԶ룬ֹԼҲŻҵС
ºϳһ·ӭʱ·Ķħ˵ΪԼ˶еءۿ۱ӭħӵָ߷ŭŷʩۿһĻά˶ţȻȴֻм֧ӵĻҳ̶ȴӾ磬ûκ֧ԮλҲĲӡ
ҲħӲִֿ֯Ȼ٣ϱµʿ䣬ǵķ߾Ƥֽɵһ˺ѡǧһШħӭ֮УҲǧħԵͷһǵг߰㡢ɾ
ͨಿӵĻб˺ζ޿ɱӺͲҰܣħȴһڼɷԶԶ࣬ǵսȴҪǿ࣬ҲͶҵĻսȻⳤǹ̡󽣺սɱԼ̤ħҲಿʧأȴδ˱ܣǺȻϰֻħһ𺿽ŵͷ­ʧصҰţһǰ۶ײȥƤѪ̼һţȮۼһͬʱݺݵ˻һЩѵǵսŵҽˤûܹڲ̤·ˡ
Щȷ˲СʧǴ˵δܹŤתħİܾ֣һɵĳһӶħӭӵҲѸ漴ȾŨʻѪȵɫҲݣͬսԶսϣǵǳǧ߶ħʬ塣
սһʮ൱ˣʹѵصӣ뾫ħŶչҰսʱҲֻܴﵽһһȶսȻ˵˵Ѿ˰ɵıڰҪ֮еĶħȴԼ¡¡𣬴ӳǱ·ʮȾ޴ӵ֮ͭӿĶħθɴͶûУȫһĺˮһǰӿ
ֺ޲ԿԵҰ淴ӵָ߸еʮּ֣ŽҰٵպ⵶пһ͸ɱź밧۶ɵƬԭ׼ħ·ӵ̸ı˼۵ķֻЩɢµĿ϶ɱ
ӺڰҪ֮г֧ԮĲǰ汼ֻͷȮЩȮζħֻһԴͬ͸սҲǿжٶȿⱼԶѸݣƥ̲סĲбϢһΪĿǡȻһӵָ´ǳʱսͷȮûüҧɵ֮µѪ⣬׷ٶȹ죬㰤һּ߲ӳĻ
ǺòײŻָ·ħԶħǧ߸߾˫֣ɫųβ棬ԵĿЦȻ׹أ಻ϡĺ·Ⱥ׹䣬ĩս٣սʱΪһƬ𺣡ĻǿӳյڹۿӰά˫۴ʹ׷ƿĿ⡣
ֻ޵˹ʿһδĳӰ϶˫ע֧ըĻ֮°Ȼعӣ۵ټĳһ˿͵ζ
Ѿﵽ̽ĿģǶԶħķеɵ֧֮ս֮󻺻Уǲûٴ֯ʱķнԶܿʹӹĻ֮ʧֻµ̳սĵط
ҲӰһ棬Ļ󽥽ȥ˺ǧ׸߿»صĴ֮УܱǶźʯͻļǽơڲӰ˲ٴ̳˸ɫâѾŹĻʧɵǹɢȼյĻѱ˷ΨһĹԴ
治Щһ
ȭʿѷһڣЩĴָ˻ƣԼһ
ȷʵˣѵص൱ɫͳ˧׽սͲ۹ⶼܸҸѵõܹô̵ʱ֮ڣɳĮȵΪһ塣
ά֮дЩȵζõ˵һ̽ԵĽϿǿЩС˶ǲʵ
άүҲڶλɫָӹ٣ɳĮǲҲûУ֧Ӧ̍ѫ¡ɭָӡ
޵˹ʿĿڻش
̍ѫָӣ
άеЩϣԴʵظһ飬Ǹ˲ƿŶȨôָǰأ
Ϊɪ͢ȫػ߸¾ôġ
޵˹ʿĻش˵̍ѫĻ͸ֵˡ


125 ؾ٣ج
췱ǺĻ֮У׼Ӵ֮ļžʱơ
ӪǴߺܹæŰʣҽسսʿ໥ףսǹͶƣǰŽɫʨջµľʿŹԼָӵʿװʱȥǿĳϱԵĴۣǽʱ԰γλϣ̹ҵĳֺϲסսյļһ·Զȥ
άһξɫװףһʨմ֮£ͨսߴıʰԣʱ³˶ǵͷ­ĥʨļһһΧʮʨչھʿųһССШη󣬽ӳŶһƳأ貶ĿĹâ
ųŨˮ΢磬޵˹ʿӰӰ֮г֣¶ҹɾӨˮ顣άүһжѾ׼Գˡ
ƽ̰˵
¼ȫԱͱ֮⣬άʷٸ¡
ޱ¾ʿһڼԱ޵˹ʿʿߵؼףϹʩ񣬡ҵڴΪӵһϣɪ͢İȫθʤ
άޱʿߵػȻϱʵļƥϻ۵ĺ׷һ˻һһŴϷɳ۶ȥֻһգ۵ĹͳӰԡڽɫĳ֮¡
ʮھʿɵķ󼸺ͬʱۣڶǰ棬޵˹ʿһƥۿ̶ѷһսǳ޽ĽбҼ磬άʷ
ļƻάжزǰŻѴԼ嵽ʮʱ䴩Խĺɭ֣Ȼڵ¿˳ǻ߱פȴսϢȻӰʾ̫λǳսӦǷ󲻾õʱ򣬶ǲڽϻʱִƶ÷Ү¡
սѾһļƻȻӦı仯뿪Ӵһξ֮άӳǱ֮ٻʨ֮ëţȻתͷߵĺڼʿ˵޵˹ʿΪǽӿһٶˣɲҪȵǳսѾʱǲŴزŶ
飬άү
޵˹ʿشȻʨ֮ļǱһ˭׷˹ų
άδشµıѾһвζ˻Ȼң
üɬ˻ƵĹȻԤ׵Ȼǰʵļǳˣ֮󣬾һɺɫĿһؼۣٶȿļ˿
ɣܣ
Ȼʨܹ֮ԣǴ̶ȴͨ˲һ߿Уͬʱϵ֮зߵĿ顣ʨ֮Ľɫ˫Ȼչǿĺһţ֮һֱϸ߿ա
ⳡնԵľٱȻܳһʱ䣬Ϊ˹һź͸˹ʿĳŵפص㲢ûѡ񱱾ΧڵĳǣǼǰֱͦƶ÷ҮԶĿֲҪ
ﵱڿɲ߰£ά˹ļӳǣͬʱҲɪ̵ļԴƶ÷Ү֮Ѿ׷ﷸԵ֮ͷţ߱Ѻ͵Ŀ֮ȷ޻ڸ֮ߣάԱͳ˧֮
ﵱȴܹסֻǱڿֲ˵Ȼʲôƽգкüһﶼɪһ߾մ״ʣʵĳֽѫά£ȴͳͳԴѪһʱֲǰҪĳֽѫҲû⣬һ˱޵˹ʿǳ޽ͷ룬һڻ֮бάһġ
ʮһ𱻴նĳ沢ټд붼ӵйݺ񱳾ͲһˣĿһĻ嶼ĵ׸еʨΪУһЩӼᶨվڷάʷٲٳֹϡ
֮Խ֧ӵפصѡڿֲάеҪλúܺãʩҲ걸ƶ÷ҮֻдԼ50ȫٱֻһСʱңҵҪѹʹ⵽ħͻϮֻҪûдǿ߲룬ƾһź͵ŵҲȫסһʱ䡣
ʵϼʹλħҲҪ
ʨյһװ֮ǰάͽӳ̴ʿķһֻµĻƽŽǣҸֻŽʴȵĸµЭҲԵֿǿˣôŽǣٻλߵʹǰа
ķϻ̳ϿֵĽӹŽǣСĹ䣬ȻׯϵķҪŽǾԲԼʧλ̴ʿ֪ǣֻ;ĻƽŽǱ߱ôǿʱֻǻᷢһݷǳķѶѡ
ɵ˶࣬
ѶΨһָĿǳʹ˹ء³ѷȻӵеĹԴѾڽʥǵʱĴƾʥеʡḻսǿĳ񽣣ʹȻӵͨˮ׼Ĵǿ߽֮ռϷʵʹٵľʿǣֻҪǷȻԨħҪһ̲С
̾ƶ÷ҮĶħ֮бȻӵһλϵĴǿߣǾԲᳬλ鱨άӷ뿪֮ǰİʾõĽۣ׼ȷӦ൱ߡ֮ǰȫͬħεĿ겢ǵռأҲɱ¾ӶᣬǶԴ½ߴصϮɪļΪ½еħͷ
ߴصֱƽԭ˲ӵеѪ֮ȣɭֵľ͢ӵе֮ɪĶǹҫ֮ƶ÷ҮǸʱΪ֮ǣΪ干֮صĹ֮Ĺ¯ɽİ֮Լߵܲͨڵʬ֮
ΪԨĴȼĴڣħܵ뷽跨סߴص㡣иأ֯Ļ֣ͷȣִǿƾű츳ɽʬ֮͹֮Ĺƿأսķ˹˵һӣûͽ˲ϾɱռΪͼ֮صѪ֮ȣթɳ˹ƾһıҡɪĻڽ˷ȺͿսķ˹Ĳ־ӣԼԨһڰҪȨ֮󣬲ǿҫ֮ƶ÷Үȴһô޷ʥĴ鷳
թɳ˹ȣ¡Ե鷳⣬ɭ־͢ʵȻΪսܵȻӵʮλħʦϰӵѪĸߵȾʿӵֻΪѡ
ǿʵȻ¡ܹģλĸʵڵ֮󣬶ƫʩչɢ߲棬ԵеĻ¹տࡤ¹˹һ࿹ˡ
΢̽˾͢ʵ֮¡ǻδԼ߲ͷԾʶһ㣬ֻȥѰħİթɳ˹Ϊսܲ߻ߣԨǰ˿ڣȻӦǰЭħһķȴҲȻӦʣеЩȡ
Ȼλħ֮󣬾͢ѾڸıԵάʷǡУһ¼֮󣬶ħһûеõ֮ɭΧԵһξ޴Ĵܡթɳ˹¡ԨǸľ޴ۣ޷ڰ֮ٴνλ棻ڷ¶ԼάʷԨ֮жһλ׼ѡ
ص㣬֮Ǵһ֪СͰλ֮Уʧʷ棬ȻҹŮʿѣ˵֮¯ɽ֮䣬˰֮˭ҲҵȷķԾȻλܰķΰͷ­ȴȻû¯ɽùĶħʧأкüλڰһδģ֮бҳ
ȻȲû͸¶غڰҪľλħάݼ򵥵Ϳֻ֪ǿսķ˹͸֮һȻҲλħͬʱפ
ڰҪȷһһļ̳Ǳûдǿ£ֵܷסǲĽ˭Ҳû϶𸴵⡣
սķ˹²붫ʿŽ֣ȴûռʲôˡȻսδüչȫΪʮŶӳʿȴҲûоԵƣΪǿߵķ˹ܹԼоʿŵĶ֮һɷǳɬеɵϢ
ܹôǿ߸оɵϢȻǱԴȻսķ˹ΪԼ޷սʤԷֻɬϢҲ֤һ㣬ʿŵǿӦڷǳóԼټĴ̿͡
ǡǿսΪͲԸǵһֶ֣ķ˹ȰѪɱ¾ӲӲԿνʲôɱͰսİϷλѪƵĶħˬվˣǰԼⳡϷ
ݲ֮ۺʹѻṩ鱨ۺսûսϳֹкܴĿǰغڰҪͳĶħĴǿ߾λķ˹
ĳ˵ǻ˷ܵĸо£һʱܿ͹ȥˣͻȻʨ֮һ߿Уʷ˻ӦţͬʱѸٷŻٶȣҲά˹ĿǰƵ˼
ά̧˫ۣЩȵŴͣûоʱ˺ܾãȻںبǰѾǽħ֮ǱΡӰΪη;ıĺɭ־Ȼڲ֪оͱ
ʨ֮˫ƽ죬Ļ̬޵˹ʿûʨ֮أλǴʿͲ԰׶ĮıԵøϾҹ˫֮˸˿˿ɫĹâ
άүб䣬ղŻħ˽ϢɳĮǲͳ˧óȻԺڰҪ͹⵽ҵķأΪͻϮӵĽ˲żȫֻλѪս
άеһ󷢽ؿҲǣôᷢ飿ɳĮλͳ˧ԴҰ̤ѵڰҪĿ£ǡ
ʨͻȻжϣǱǯӼסһ㣬Ŀ͵ע޵˹ʿŲıһݣǺԼҪ˵ڵĲ²⡣
λʿų̍ѫ¡ɭŪʲôıƣ


126 ʨյķŭ̍۵Ұ
ħŵ÷˹طĽͨѶֻȼ仰Ȼܽƶ÷ҮһȫϸҲѾܹļޣϾά޵˹ʿԶ⣬ʹǴǿҲûа취⴫Ϣֻͨ磬ܹϸϢ͹
һعϡʹǱĺɭϵҲܣȻѾԿħ֮ǱΡӰǡǡڷ籩ĴͳΪ˱֧ڽ˴֮䷢ͻάδĳԱǰ̣ڱǵļҲûн֮ͼ̳
ϢķֻȥǱ֮ˡ
άĬĬһĴڵأ̲ס¶Цͷرĺɭ֣ھ·Զľͳ֮ѡһƫƧ䡣ʱĥάѾԳǱ֮ĸǼħյ˵Ӧֵĵز΢΢һһɢɫâĴžѸǰ͡
ʥǽ֮󣬳Ǳ֮ԭĴԪϵѾ˸ı䣬ͺڰֱԴԶȵˮֻҪǿö࣬׽Ǳ֮ԭڵһЩ©ֲγ˸ӽӽʵĻά̤봫ŵʱ򣬼ûиеȥִԽԪʧظУ˫žͲ̺һĲԭϡ
άӰոճڳǱ֮ģ˫ʹͰɫâһǿҵʥ֮нϴŵǽƵɫĳɢ羫һԱߣάʷ٣ǫڵȴּ⡣
ʹͬӽ˵ͬʱϹ⡣
ʨЩڵʼ磬ʹ϶ŵʵеЩԽܣЩ˫ʹӱǱ֮ĵĳǹֵսʿ޲ֻͬгʹ˹ء³ѷӵԼ־ڿûκʵЧ£άҲֻεĽֽ
ȥؼ̳ϵλƶ÷ҮĻħŵ÷˹شʦҪ֪﾿ʲô顣
άԸ˵
ǣ
һʹϹȻ󻯳һʥ𣬲һӣһ϶е֮лص
ؼ̳ϵͳƶ÷Ү142ż̳ŵ÷˹ءϣĿȷϡ׼ӡɣʼСûӦĻ
һһɫάǰ֣չγɹĻʼʱάڹĻ֮пֻаʯߣ԰׵ѪһڶŤΨһĹԴǵڳһڿӵҡҷֱѬڵĶͿ˻ħŵ÷˹صӰڹĻϣλħʦڻԱߣϵĺɫż˺ѵĺۼϴЩı顣
˭˭ٻң
ŵ÷˹شʦˣ
άԾѯ˵ҪҪǷҪͨǱ֮ϻ
ħıԵЩأĬ˼Ӻҡͷάүû£ֻΪЩ͵Ϯһ£Ϊ˴˶й˼ɣԲûֳʤ
͵Ϯ
άķ仰ص˼Ĺâ漴۵һ÷˹شʦ˼˵͵ϮġǶħĴ̿ͣ
ȷʵˣΪ⵽͵Ϯ֮ǰ֮ҶûиӦκԨħϢ
÷˹شʦ˿϶ĻشȻָָһʮ๫ֵѿڣĵһιһѴ㶾ľذ״͸˸ڳıħҲѾӵд漶ʵ˲䴥˳̾ഫħѾһʬˡ
ħһİӰ̿;ϢӰǱеǳ֮ǰ쳣ѡ
޵˹ʿ˵÷˹شʦǸֻ᲻һ߽װӰ̿ͣ
ⲻܣӰ̿͵ټڳ֮ǰȷԲϢԴںڰĳ֧һֳȻΪһħʦкַܹܶǰԤ֪Ƿǵټ
÷˹شʦôһ˿Ŀ˵ΪӵĶǺڰҪĶħԤϵܻӰ̿͵Ϯڲħ;ʱرԹעֻƾ豾ԴǱеĴ̿ͣпҵ۾
ȻǴ̿ͣ
ά޵˹ʿһۣǰ¶ɣȻޱ飬˫֮ȴȻȼɫ档ûʲôּһΣˡ
Ǵʿһһٵ˵άү̷̱Ұߵȼǿ䱸
ܣʨʿŵųӲӡ
άķ˵޵˹ʿսϱסҵôڼ̵ıݺܹȷȻ𣿡
޵˹ʿеɫ潥ƽϢȷˡ
ıʾͬ⣬̧˫ۿĻ֮У÷˹شʦ취ѾάүѪģάүΣգΨһ³һͬҷ𡣡
ħն˫ۣѣ޵˹ʿҴδһ㡣ûıάүôˡ
ָ°һԻĶ룬綳ı棬̿͵ļ޷Ǿô֣ʹΪҲ⣬ϴµĽҪԶħһİӰ̿ͣԲűͻƣٴоԵİúһ»Ԫصķŭ
սϷʲô飿
άϵıźͽ־ˣɳĮǲͳ˧ΪʲôóȻڰҪôʧܵأľΪʲôؿ̤壿ҡ
άĻͣһ£΢΢Ӳɬԣ÷˹شʦ顭ܵ͵Ϯûйϵأ
ħ˫֮¶˼ɫǳ̽ԵĹ֮󣬶ǲڵִǳӴ󣬹ģٲɱϷ֧ѷɫ
΢΢żԵýΪأάүѾ¼Ǹ棬޵˹ʿȷһ°ɡ
Ļ漴Ť˼£쳤۵ӰʧĶ߱ʵգŵʹʣ̫ӳյѪΡĺڰҪǽѪеһħɽĵƽϡ
֮ԵĶһʮĹӪأʿۺӪ֮Ļ߽ʯŭΣӪϿȻصֵӪָӪضİ֣ľդĺΧӪصΧȻªȴ൱ι̵ķӪмˣɫӭƮ裬ѤʤߵϼʿŵĺҹʹɳĮǲĺ첢У߸Ʈ֮ϡ
άܹ֧бߴصĹеͣӪصͶʯڳײǴұб渲׵ľֶܡԺʵľɵĶ׶ߣźɫ£Դйֵľ֧ܽţұԵп໥ӵļۣʮֶʱ򣬾γһ᲻ɴݵĻߣͶʯ顢ǻ򣬶Ѹٽݻ١
֮ɡȭʿѷʾΧʿʱҲúľڱδͷϷļʸʯ飬ǺЩǲֶܱȽֱͳ˲һߡ
ȻѾάһĿ˹ģľӣʨȻĸе൱̶ȵ𺳡ĻϵĻתػħλɽ֮еӰά³һЩɵĿ˵÷˹شʦӸղſһĻУҸоǲη׼ģʹǶԺڰҪķûбȽʶӦҲܵô졢ôҲŶԡ
ǵǷĵĻôȷʧܵѸ١
ħѵõ̾Ϣǹճһ΢ЦάүѾµԭ̍ѫ¡ɭϾ˵Щʲôûа취ŪǺԵǣǲĽƤôȦסķʱ֣ǾһȺըѵһӵźڰҪȻҡȴֻΪ޴ıĹơ
÷˹شʦʲô飿
άüͷϢ̫ŨˣڷͣЩǲôʧܵģ
ħ촽ϸ׵ݿ֨֨ﱶ£ҲǺάү
ܲԸĳϣǰҲûԤϵǲ˵ĳڼ˺ڰҪһҲҪһЩڤϢʱ䣬ҲδĿսʼĲ֡
޵˹ʿЩĺһάûڣȵ˵ͷ˵ⲻĴ÷˹شʦҲ뵽Ȼܹ飬ǲ˸ӦõӦôʱ򡭡ôʲô
ұӵѵʱǲܣ׷ǺǶħĶħҿձħĺɫڱΣҿԨħŵͶͻҿħٻǻ꣬ǲľӾµĹ֮гױǱеˮһɢ
ŵ÷˹һ¶ɫһ滺ĿõһУûܹذܾ֣ǲ˵ͳ˧ӢҲСεĶ˼öԶ¼ˮ򣬵Ҫȥǻգʲôʱһ̿;Ϣĳˡ
Ǹ̿𣿡
άЩǵʡ
Ǹһ
ŵ÷˹غһǸ̿͵ĵһι˺˴ʦ֮ϵзħұʹ˲̾ƶΣաҲȻ͹ҵʵʩչ汾Դʱǵǻǽһ֮ĻħˣȻͳͼҵơ
ħ¶һ˿ЦݣҵȻĺˣͬʱ汾ԴѹƵͣٴҵĳ۵ʱҾͻȻȫſ˶ΧڳȵĻ֮С
ȥѾʤˣҼǵûܽǸ̿
޵˹ʿ˵ѵƤֽɵһĴ̿Ͷûɵ
޵˹ʿĺƽٶֽأûдĹ䣬һƣ
ŵ÷˹ط༥ȻֳԱһڣ˵Ǽһ˺üӵԪصֿĸ߽ߣԴ߾ͿԵֵģǱϾΪȡһʱ䣬ǼһȻյȫڣȴסԼ˳ȥҵʱ˼ɵ᲻ỹͬڸû׷Լʩչ˼ħٻ˼ֻγ򡣡
ҵĻ϶ԥ׷ȥù˼ʲôͬ
޵˹ʿƲƲ˵̿Ͳܶһжֻӱ¶ԼٵĿܣͬҲǴ̿ͣѾһʬˡ
ҵȷ̫СһЩ
ħŭݣЦŵͷϣȵ׷ȥʱǸ̿ѾӵӰ٣ҷЩˮȫƻˡ
Ǹ̿ƻЩ¼Ӱˮ˵ӦǲϣĳЩ汻¼
ά˵Լķʲôأϵǲ˲Ұܵԭ𣿻ʲôɡ
ħûлش𣬹ĻͻȻһҵĲǸе̰ٴ𣬡008ż̳磬Ϊʨյһŷų˹
ͬ˹硣
άæͬʱ÷˹شʦϵ
СϣӰ俪ʼ
ʨյһųʿ˹ӰڹĻϵʱά̲סȵĽкϣ˹ųʲôطǺʲôڽ棿
ά£ڵ¿˳ǣʮ⡣ǧĲΧ˵¿˳ǣв߽׵ѪмҺǾһ켱оԭʹһ£¿˳ǵӾԵֿá
˹˲ǻźˮ๸գˮܿٴ£ǵסͷֹݻǧúͽʬЩĹȻͣʧܴ󣬱֧Ԯ
˹ųأҪʱʹʤŽٻʹ١
άһ¿˳Ǿʧڱ첢δöʧ׼һᾡ֯Ԯǡ
ά£ʨյһ¿˳ǹ
˹ڵ¶һᶨЦݣֺݺݴһؼףĻӰŤʧ
άүѾûжĲˣ˹ʿĵûսѷĵҪϵҪʱ䡣
޵˹ʿ˵÷˹شʦǿ֣Ӧܹһ֧񲿶ӡ
÷˹شʦӺڰҪĶ򣬳Ǿƽһ񻯣׵ءڲӣֻҪ㹻ͿԴӳǱ֮
άһ˵ţһ˫ȭĿ⾼Ź⣬ǡ֪ܹѸٻһ


127 籩֮еܣϣ
ٶܼصڽħ֮Ǳխֵϣȥ·һ֧ģСڲ۳ңľǷ׷ױС֮оѣȻǴƿŴ̽ͷʱȴûпκӰֻҫʯϣһƬĿѣİ׹⡣
һƥۿߴĺһֱֵ籩Ĵǰͣ籩Ӧ籩ʿӴҳֳֶͷͻ׵µĶΧȥֱŵΪ൱ʧЩ籩ʿ϶ŭ⣬ȴڿϵλʿͬʱתȻ
ִϣǷ籩֮ѣάʷٸ£
һɫĸ߽׷籩ʿѿڶȻĸʩ񣬡ʲôʱ˱
֮񡣡
άߵؼ⣬ȻЩٵѯ˵н飬Ѱ籩İ¡𣿡
Ȼ̴ܴδ뿪
߽׷籩ʿά̬֮ţ̷˸ı䣬̹رմţڿʼֹκ˳룡
籩ʿԸ˵Ȼת£ɡ
ȻѾձȨάԴϴξ籩ڲָߣ·Ѷķ̲¼֮󣬻״оҪʵ档ڷ籩ĽѾŲߴ̵ĽŲӵ¿˳תƵ̱籩Ҳ˱˺ܶ࣬һ·ǻȻҶԵÿտյż;һλŵɫ۵ĵͽ׸ʱֻҪ·λ߽׷籩ʿǰĽɫ£Щδӵʩչķ籩ȫϹȻ˵
ԭڷѶķ̵Ǽװλķ棬ά˸𱱰ǽѷ¡̡ǰȣ¡ԱƣͲ࣬˫·ֳϺɫĴ۴ԭɫͷȻһ˿мѾ˿˿ƵĻҰס
Ϊάݷǳ⣬ձȨһӵз籩֮ѵĳƺţڽ̻֮е̵ͨͬλĸ߽׷籩ʿû뵽ҪͨһֱӴάǰ¡̡
ɫƵľűͻȻ򿪣ڷչķ¡̻Ȼ̧ͷ˫֮˸ŭĹâ˭Ѿ˵ֹšֿϣάʷٸ£ôͻȻã
¡̴ˣҵȻкҪ顣
άָ¡һͷӦ·ĸ߽׷籩ʿ̧һ֡Ƕ˹֣ȥ籩ʿҵķǰվڣҺάҪ̡
̴ˡ
߽׷籩ʿǶ˹ʩȻ˳⡣
¡̴ˣһЩ飬ñ籩ʮ
άȵߵĽŲȫʧ֮󣬲ŷ¡̸ȥѹþ֪ܵͣ籩˹ļ̳ǷѾ׼
¡̵ȫȻһ£˫Ȼս籩˹ԣļ̳
һʼǳţֱǴＷһ֧顣ϾѾԤ֮бȻ飬ֻǰһʱѣ¡Σܿˣά£Ĺ֮ǰѾȫˣ絽żֽ̳еġ
Ǻã¡̴ˣϹȥɡ
άԵЩǡ
΢ִһ𣿡
¡̵˫ü֮ĹأŨŨУ߸£ڱϸܣΪֹ籩ֻ֮дԼʮ֮һԸķ򣬶вߴ̸Լǡ¿˳Ҫ̡ȱٺüҪڵ㣬ڷ籩Ҳûне
άҡҡͷ˷¡̵ĳ¡̴ˣ˵ЩеҶ׵ģǱѡ񡣡
Ŀ֮¶ڲصķ񣬡ƶ÷ҮսͻȻ˷ǳı仯ǰ˶ȫû뵽ΪҰģе˾Ȼܹ˲˴ֵ
ΪάսߵѣǷ籩˹ͽ¡̵ȻʸõܶھƱ仯ϢɳĮǲˣƶ÷ҮϢҲע飬άĻһ͸ţ̲סȫӲɫɷ
߸£ʲô飿
ά̾һʱȣ籩̳֮ϸ̸ɡ
¡̵˵ͷŷȥﰲһֿ֮ĵĸ߶Լʮ֣ͨΪ̶ɣ˫˸ɫâǳеݴһϡ
Ҳһħ壬ֻз籩̲֪δ̲ص¡ϰԵĬĬһȻ˫֣ס壬һ⡣
һ󿩿֨֨ӵǽ֮зһֻһ˹խڡ¡̧֣߳ĺˮȻά˵߸£һֱܵͨռķ籩Ұѷ籩ﰲļ̳Ծͽ
úܺã¡̴ˡ
άش𡣡ĹһõӦĽ
һλְ˵ʲôܹ»ӦĽ𣿡
¡пķ˵߸£ʵڲߴ̵ҲͶִǷѾˣǵƶƻʱܹ΢ðһյĻ˵ѾǴĴؾϣĦ˹빫Ĵ籩ﰲµĽˡ
Ҳ˵ᷢһڽսʱʤı⵽
άҡͷȻȥǸ֮С
ܵΪխȫûԴµʯ׸һǽϿֻŲİɡӵи߽ʿˮƽʵ˵ܵһѵ飬ӵʱ䣬άȻһİ֣ͨ籩ĳѾˡ
籩Ǳ籩ߴ׵һֱյļʷ׷ݵħ֮ǸոսɵǸʱɪĲĽĺƻͼһݵĽħֵвֱķ߾ҪޱȵľҪȡ˴籩͹ҫ֧֣ĴһҪ֮нģĽȺͬʱפϰλӵְεְߡ
ǳҵսɪΪ֣Ҫֻ֮бѣ籩Ĵڲ޹ϵıǶǧз籩ĻԶԶȥһԱʥζҪЩܹ֮µȻ䴢֮е档ЩΪ̼ķ籩ʦд߶ԶԶͬħľηĳ֮Ϊ֮ŭ
ǳ˰֮õսУ籩磿֮ŭħΪڵĻҽΪýħ֮ǵĺպ˼ΪҪĹ֮͡ŭĴ˵ʫ˵ĸƹѾãάҲţϵĸ֮ǰĿµΰ漣׼
ȻʵʿĶȴʨʧ
籩ѾһһʮʷʹǵĽ൱ҳ͸ڲ߲ĺۼȥЩĹžɽûʲôͷǼ豸ΪѾʴжѷǽǣԭź͹̶Ǽ豸ĵطһ޵εļӻ̳ռݣ˿˿Ƶĵâڼ̳Ͽմ裬ɢĳάͷȫէ
ЩâǷ籩һٶ֮ռʧȥǼͷŵ豸֮󣬷籩ʵѾʧȥ˶ЩĿΪֿ֮ѾʮûлӦͽЩҲۼڷ籩֮СΪûڳǱ֮ĵռЩûʯ໥ںϣγһصĹ״̬
״̬ĳڱԴĹ򣬲ԶȱԴɴֲںģ֮Ϊ״̬Ҳ̫籩ܹǧ꣬ЩѾںʶγķ籩֮񣬵Ȼάͷ¡̵ĵѾֿܲڡ
¡̳ηĿЩڿдĵâʶָţЩâڷ籩ʱѾܾˣԶڱ̷֮40ķѶķ̸£Ѿǲǵһʲôʱֵġ
ƺάͣǲδض˵ЩâʧȥƻҪʮꡭŶʮһ֮ǰ֮ŭװͻȻ𣬵µâһαλʱڷ籩֮ŭ׼ְߵ
ʮһ֮ǰħϴνٵʱ򣿡
άһ˼⣬¶˾ȵı顣
ǰʮ֮ǰħŰΧʱͻȻʧȥ֮ŭǿ
¡̿Цŵ˵ͷָԼһ¾ɵ˰˵⴦˰̾ǵʱģ֮ŭ޷Ȼ񻯣ĳǽαħͻƣѶķȫ籩ʦͻʿչսʿһԡѪսڸصĴ֧֮ŵƵ¶ʾԮһٻΧǵħ
֪ʿŷ˹һ۳˶֮նɱħͳ˧ĪʨӵĲ
ά˵ͷϲȻı顣
ǽڱǧʬģ
¡̵Ȼ˽һһɷ߼ԵԹޡ
άһҪѯʵʱ򣬷¡̵ıֱûϸעĻǿһ˿ȻǳǸά£Ҹղ̫ˣҵ˼˵ԮܹÿһЩĻͷ籩Ͷô
άĬȻʮ֮ǰǳħ֣ʱֻûʲô䣬ƺֻпµĶħʬԼһƬ·صһ𣬽һλʿһ֮ͻȻ֣ն˶ħͷ­ȻվԼǰڽħ֮ǱǳѪս˴Ӽʫ˵ӢʷʫһЩŵ֮⣬άһ֪
ӢʷʫȻôƪ밧ˣֻʤͻЦʫ˿еӢ۴ҽУҲģ۶ħôſ£ʷʫҪӢ۵Ľ¡ͨ˵ӢʷʫԶֻһ赭дֶѣᶼᵽ
ʵļƻûʲô⣬ӵ֮ŭıȫԵֿסħΧ֮£ҸӦԹ޵˲Ŷԡ
¡ص˵̧ͷܾ񣬡ά£ܱǸոЩڹȥûɧ
¡̴ˣЩɧֵĵʷѵ
άҡҡͷԼԵׯһЩǱȿǰΣƶ÷ҮԼ¿˳ǵģھ籩̳ɡ


128 籩֮еܣ£
ά£ԵȣЩâʮΣա
άٲǰ¡̼æֹ˵Ѿкüλ߽ʦͼɷ籩֮ŭЩâ֮£Ƿߣ𲻵ʲô赲á
άı΢΢һҪƾųǱ֮֮еķ籩̳ͨЩâķ¡̴ˣ˵߶޷赲â
Щâʷǳ⣬ħ޷ɢ赲кܶ籩ʦΪֿ֮âĲܿǶϵĳͷڷ籩ҹš棬ʲôôҲûУһЩòӦְ߾ѡͶЩâ֮Уһըз
¡̵ͳȥ˫֮ӯˮǲֿ֪֮ЩâҪǿĺ񡭡
¡̴ˣҲҪ㣬ν籩̳أ
άԼԵ̹һЩ
ҽ˹µļ̳֮ǰЩâûнô͵ĸ߶ȣǴֻڷ籩ļ˾ۼֻܵŶ֮󣬲ŻᱬĿ䡣
¡ʦЩĽ˵ÿεâıɺüλְߵѶķΪշ籩ֹнµְ߽
ЩâȻᱻ籩̳ΪǼ໥ں֮ʺͷ籩ޱϵĲͬάԼ˵ûнЩ뷨ڿڡ¡̴ˣ籩˹ҳͽһͷ籩ͳϽΪ˹Ǵ֮ĵһױĻ
ֿ֮ӵƿ׵ְȻͽЩâ֮£
¡̲ͬҡͷά£ҽǻǴӳ顣
ֿѾעˡ
ά򵥵Ļش˵ȻỺݾܾƿ¡̵̣ļӼ̳ȥ
âɫһάǰżײʱųĿѣǿҹâʨȥ侲ƺгʵÿһҪһΣԼе΢侲һЩģǱ֮ĵȻԶЩâĵâά߽֯һƬܲ͸Ĺȴһ֮󣬹ɢ飬Ҳմάϡ
ڷ¡̽֯ĽĿע֮£άһȻվ̳ǰ档Щâ·Ԥϵ˼飬ٶȻžըѵɫâάĳضϵĸо÷¡ֽΪĤݵĳ嶯
˹˹ԭҵĶҡˡҵ
¡̵ĿȴʼûάӰƿ
ά˫鰴ڷ籩̳棬ƺڱĿĬʲôڷ¡̵УӦڤڤ֮еλŹͨĲֻһ룬άȷʵڽйͨͨĶǷ籩˹ǳǱ֮޵˹ʿλǴʿ˫ճǳ޽վ籩ļ̳ͬһơȴϰٱķ籩̳ǰʹֳַŰɫʥĳվǴʿԶɫ⣬˵׼Э˵ȫעķλȫɢĺڰǿߡ
޵˹ʿһ˳ѾӴ˷籩̳Ǳ׼ôˣ
Ѿȫ׼ˣάүϿʼʽûȷֹҵֻŰ׳ٵȥ̲סҳ֡
޵˹ʿش˵ͬʱǼɨһʹ
Ϊڰڵĳֱܣ޵˹ʿλʹĹ۸ɱ⣬߶Ĳ̫ͬΨһܾǣλʹ̲סͼǰĺڰǴʿȶ֣άʧλֵ200ʯսʿ
֮ǰ̸׵ļ۸200űʯɶ÷ȳʮˡ
άȻ֪Ǵʿʹ࿴˳ۣǴ޵˹ʿ뿪ЦĻشУоһ˿ͷϢʨսپ鸡ڼ̳Ϸ˫°ѹĸڻ̳⻬缫Ʒҵıϡ
һ΢ϸ˻˻ոջάߴԾĵâ׷ɢȴһ˲䣬·޷һŻ̳ۼȥȻ׷̳֮У̳Կ̵ħʱֳʼɢʰɫâ
ƺշЩâĹ׵úܣ˵ǲȻڳǱ֮棬ȴ췭ظһı仯
ڵһƵâ籩̳ͬʱǱ֮ͼ̳ͻȻһǿҵ硣ʮͻأҲǿһӾͽʹƵĲˣֱǸſ̲һ͸Ĺ֣ǿס˽Ų
޵˹ʿȻȫؼ׵ûʹôǳ޽Ӱһһ㡣ķ˻еʱ޵˹ʿͻȻըһҹɫĶâǳ޽Ȼ߾٣ն£
ɨ磬ʵ֮ȴһһĺУϸСĶص̳Χķ漴ƽϢ
â籩̳գԽԽĵâӷ籩ʧǱ֮籩̳ٶȲ䣬һμ̳Χûг磬Ǵ淢׹ĵͳ
޴ķˡȾҡΥַ籩֮־ֻ
ӷ籩̳ϷȻ˸׵Ĺâ֯Ϊһֻ޴ޱȵĵȭȻ޵˹ʿ¡
ʹȻĵײԸǴάӵЭɶĺڰԿ籩̳ĸ󣬵ȭոճֵʱǾ;еĳʫƪ
ά֮Уǿɲ֮գҡ֮գ֮һ𲻷٣ˮͣˣ޹ҫΰ󣡡
űϵ͸ĹĻ޵˹ʿͷϣֻȭǰ档ȭȣĻԵƤֽһǵȭݺʱȴʾǳ͵ıʣ֧˴Լļű޿ƥе˺顣
Ļͬʱλʹ϶һ˿ɷףԭͦǹҲζһ£һ˿ɫѪҺǵ˲ûмֵĻ֧ŵʱ̣Ƕ޵˹ʿ˵Ѿȫ㹻ҳɵȭģǳ޽ǰ̣ü˼άٶȣ漴ԼͬѸݵٶջءȭһ䣬Ǿڼ޵˹ʿͷʱͻȻΪɢݡ
籩̳еǸһη˷ŭ޴ķˣα֮ͣǡȻٴ赲뻽֮ŭ𣿡
Խ޵˹ʿͷըǴʿȴȫΪֻǾĻָ˫ֳֽ̬
籩֮бâѾʣ޼¡ڵأйط籩˹¼ʫƪͬؾϣĦ˹ʹ֮񿨸ŵ籩˹ִֿ֮ĶԹҲǸܶͽͬһλ棬ִߴз籩ŭƻǱתʱ򲢲Ҫ˷̫ϰ
άһϰûУΪݵʲ˵籩˹ĴԪؾ֮һֻɳǱ֮ĺĹ֮еһѣѾڼǰͱ飬ӵеķ籩ԴҲȡΪǱ֮ĵҪʯ
Ǳ֮սβ籩̳ʱǰζҪۼҲǰ޴ʹȻӵ൱ڽˮƽĹǱʵϾ봫̫ԶڵȭʱѾˣ޵˹ʿԶսԴǴʿ֮ˣһӭս
ǰԺյĳͬ籩̳γֵ󼸺ԲһӼ̳˸ֳԽԽŨγһͷⶥñӵħʦ󣬲λħʦʮ׸ߣŨķԪع壬ĿԪγ֧Ĺλħʦһ˸ɫ׹ĳȣĩǶһž޴Ļ
ˣΰķ籩˹ңҿˡµĲ֮ɣ
ɷ籩׵Ԫؾۼɵħʦ˵
޵˹ʿûлشֻ˫֮˸ɫ棬̲֮صҲѸӣ޵˹ʿԭֻԵЩ԰׵ѸٿȥʧľĸɱƤһȧϡ
һ֮¹ֵǰڵս¡Ǵʿٶȳ֣ɫױŵɫƺԩ긡Լƻ档Ȼˣ
յƽ˺£Ǿһɣ˹
޴
˹ں˻쫷磬ߣǿ󣬵㲻ģɱңԶҲ룡
ȻɱⲻҪĻᵼ³Ǳ֮ĵĺĹʧ⡣
޵˹ʿǳ޽ҹĽбֱָ˷籩ͷ­ֻ׼ٶȳ˯ѡ
붼룬ȻѾɹļŭˣҪķŭʱˣ
籩߾ٳȣʼ𱻳Ϊ˹֮ŭרħ
ߴʮܼĴħܹһƬںױƣµˣ籩Ǹͬħ໥üĻ
˲ƶ֮⣬ûʲôȴʿ̾ٶȸˣ޵˹ʿӰǰһӻڷ籩̳ǰһ֮էȻ죬ǳ޽볤Ⱥݺƴһ˹ʣµİҭ˺档
һȣˣ
ǿһ˹嶼Ҳһ£ųȵ˫Ϊǳصܴᣬ˿˿˷ɢݿߣҳҲλλҿЧң׳Լḻ֪ʶ
άүһ̫Ĵ˵ΪĿధŹ㡣
޵˹ʿ̾˿ǳ޽һӣɫոշЩתķ籩ͷһֱǻҿʹ˳˯ɣ˯Ǻõ񡣡
ͨ˵Ļһ㹻̶Ͼڷ籩˹˵Ԫܹһʱ䡣Լ۶ϣ֮䷢һҵıըźݵˣ޵˹ʿӲǸƵó齣ˡ
㡭㾹ҡҲӦá
˹һζһ£ѳΪϸСͷУûɢͱµķ籩̳ȫգƮɢŷ籩ĵĵͺ𣬡꣬ߣҽٴλָʶ
޵˹ʿϵǹϢʧȻ׺ֱȻ罩ʬһɭɲٱȸղŸӽˡꣿҵţ޷ٸһѡ
ǳ޽̧ͷͷϷϴı̿աάүڷ籩飬Ѿȫ˳ˡ


129 Ѫս飬¿ƣϣ
˵ĽһαˣֻսеСС϶úܾãЩ֪ƣ롢ηͻٶ֯ģӴĶ飬ŵ¿˳𽥲ƵĳԫҵĹơ
ʨʿŵһųʿ˹пһ̫صĶڣڴڵĴϢţϸСѿڵʿֱߣǰʦĶûǿ֪ټӲ­֮ջǵ˱ϵıԵĻɫҵѱһ㸯ܵĺɫѪڸǣϴνʱǰһλѪץеıɫӺҲˣֻüϸСƤ䶯մʹƲδΪڡ
¿˳ΪĿǣԶƵö࣬˹Ψһеҵ飬ûиߴʮ׵ĳǽΪϣʨյһŵĵһ͹ĳŲȥؼ׵ʿȻܹ֧һʱ䣬ǱΧ֮յȴǵҲֻս
˵Ǳص¿˳ǵĻȫԱʨյһŵжٶȣԳٻֻ׷ս̳ԻҶѡеѪӿ׷ϱٶȣȻûĿӴáʬԹΪ赲ڻңѪ׷Ҳʨյһŵĸǰֲʲôˡ
Χ¿˳ǵĿӴ󣬳ʮϰٱȵ¿˳еľ񻹶࣬ӳͷԶԶȥ·ȫķĹɶĸ߸ٿȻеʬͳͳתΪ鲿ӡ
ѵ¿˳ľһƬߵ󺣣ôñ˷淺İҰɫĭʬǽĸܺڳɫâԹƯڵͿУһ̲ͣķҵĺޣεκںɫѪǿµۿ֮ʶû԰׵İ͸֮ڡ
ѪһڼΪҹ֮еĹ壬ȻеĵͼһЩںĹӹ͸һװǻƵĲۼĺ󷽣Ⱥ֮ڵλ׷ֳȦӣΧûоλͨѪмԷоӾͲмѪѪʵǵλǿмֳֺֻڰħ޽ѪΧһϾۼʺѪߡ
̫δȫƽ֮ǰѪΪһ͵ϮЩѪ׷׻Ϊ𣬳ؾáʬԹһʱ򣬷ϳͷչɱⱾڹ¼̳Ǳĵ⼿ȻһΣǵļƻȴ⵽˷ǳ׵ƻʿ˹ۺһʨʿڳͷһηͻϮ֧ǯһҼлĶâźХĽ˺ѳĺɫЩʹѪѪɱñͷܡ
Լĵͼ˵һǸüʧһٶֻѪʿǵĳ¶ʮѪһλҲûܻ뿪ͷʧĿѪ֮һηͻϮƺҲòĸǸеʹڽļι֮оȫʹõͼ飬ЩڻҲȥĵ¿˳ؾʿ
ʣһޱİ취ȴҲһǳЧİ취¿˳һΪǣռܴؾԭͲԣʹǼʨյһŵһʮʿܹ֮ǿڳĳǽϲȴȻûֵսʿֻսĿ϶Ϣһ£뿪ͷصʱ䶼ûС
ϵĸǿսѾһӰϣӵжʿܼ֣ͨսʿѾƣߡЩһӸס˻ƣǣЩ˵սʿϢʱһ˯𣬵ֻҪǳͷصսŽǵôֻҪ˾ͶһԾӵǳǵƴɱһ
һ֮ǰ顣
˹¶һ˿Ц⣬ӾǱǶ£·ѾǼʮ֮ǰˡʱͬȺˣֻСħɵĲӶԿڳǱ治¶ͷܹһͽϵĶħͳͳɾˡ
Լֺγأ˹Գҡҡͷ֣ǰսȭɫĹâָ˸ʮҫۣʵȴͨǿ֮·ı־컪
սѥ̤淢˹תͷȥ൱Ŀкʿôпչˣ
˹ųˣЩոȥ´νٻаСʱʱ䡣
ӱ߹λʿеȣһɫףʹʿŵϢֻǽǰĺɫħɽ»˽ɫʨաм飬̸һ²С
˹üë𣿺ʿҪඣȳʱ価ָµҪҪ𣿡
ûųˡ
ʿֲ̧ԼͷϵĻף¶һᾫӣֻΪƣԵʶԵЩ԰סСҴһ£Ȼ忿˹ѹ͵ֻ˹ܹĳ̶ȣˣղѾ½˵ʨʿŵ˼׼ֻҪһ£ʮ֮ڣһžܹڵ¿˳Ǳżϡ
ܲڻǳǷʱôûбҪᵼķȱ
˹ƽĻش𣬡ʿòӸԻصԭĸλϰɡ
˹ˣ
ʿ̲ס־ɨΧѹɤ˵ѵ˵ʲô˵ͻΧʿսһθ߷ʱ򣬼ȫӱͻΧɹӦúܴ󡣡
ͻΧͻΧ
˹̧˫ۣĿ罣棬úʿ̲ס˰벽ˡֱԣʿ¿˳ǵļھʨʿְʹսҲӡ
˹ˣⲻܣ
ʿ˻ʵȫѹԵģ¿˳Ǹסʹȫսôأ¿˳һᱻƣʲôҲȲˣֻܰװ״ʨյһš
˹¶˼ı飬ʿڴת⣬Ȼһ֮ʿڵʱȴƺղŵĻⲢ޹ϵʿ㸺ķ󲻴սʿǵʿô
ʿüͷǿѹеĽǻش˵ʿҲܸ߰ǿ֧Ųס̫áǵ̫٣̫࣬սʿһֱòϢѾǳƣˣȥ໹ֵܵθߵĽ¿˳ǵĳǽؾҪʧˡ
ͣһ£˿ĭʪɬĺųˣǱϲȡжÿһӣͻΧϣҪã´鷢֮ǰͻΧ׼Ļ
ͻΧ
˹ֱʵĴ˵ʿΪڸղѾ˵ùȷˣػʨʿŵְڳ׻˸ߵĴ֮ǰֻҪһڣҾ;Բ뿪¿˳ǳͷ벽ڽʱѾ»㱨ս̷֣ԮǲûʤĻᡣ
ûܼʱϵأ
ʿǰһĿ⾼ıӹѾûп֮޷˸ߵأ
ôͽʨյһȫԱ֮ء
˹Ļشֿźʿ۾һһٵ˵㺦Ļôʿ뿪¿˳ǣ뿪ʨյһš
ʿȻһŭĺΣ漴ǿ԰ȥ˹ˣҪַʽҵҳϡ
ûʲôʿʨյһŵĸųӢͣҵĲȫٰʨʿǸ̍ѫ¡ɭվҵǰҲᷢκθı䡣
ȻˣǾִɡ
˹һ̸ΪֹƣȻ˫ۣ˳ԮܹʱϵǾͲˡ
ʿ齩Ӳĵ˵ͷǿ鴤һ£¶һȿ޻ѿ΢Цϵİ취ҿЧ²ѾʮûлӦǵˡ
񲻻ӦǵĻôܹӦλˡ
˹û˫ָָֻۣԼڵĵطģÿһζܹʵԸ
ųˣλӦ˭
ʿЩɵ˵ϵĸ񣬻Ӣ߰³£
ǣάʷ١
˹˵˫ۣĿɿڴĺʿһЦ
ʿһЦ뿪֮˹תַųǽ⿴ȥȻҹĻʹǳӪȴϡɱ棬úͽʬ˫ȼɫ棬Թİ͸ҲͬĹâӪĵطʮ׹Ǽ̳ѾҪɣÿ̳һǴħʦмļ̳ӦþǴ֧ͳ˧ˡ
ڵľԶȺʿøҪӣ˹ͬάһǰʶ޽׹Ǽ̳ڷ籩ҪԱѾḴ̌¿˳Ѿûнֻ̣мλ߽׷籩ʦפأЩ̳һ𷢶ħĻƾǵķ𲻵ʲôã¹һֺܹ¿˳ǵĳǽߴһȱڡ
ֻΪ˹Ƶ¿˳ǵĻ߸ûʹ͹о׹Ǽ̳棬ֻҪЩ̳ɣ¿˳ǿι̵ĳǽ֮ͻһ
ǵĿĿǷάʷٵϡ
ʨάʷֱηԸѾӢ¼ǶħǸߣԴ˶ӦšάʷٵԸ裬¾ʨյһûУ¿˳Ҳᱻ׹ơһ뷽跨ά֪﷢飬ʹʾԮȻһͷײúõ֮С
¹ֵǰڴʮħͬʱҲλ漶ԨصȻϢָһ㶼Ϊάʷӵһλǿߣʨˡʫ˴ʫﶼɫʨԨ̫ĵ˹ʵ˵ͷ
߼ȻҪԵ¿˳ΪնڲʱͱȻѾǵ˳ִǿߵĿܣôǿ߱άʷͻΧνͳһͽ޹Ц
һǣͳ֧ĸӦͬӵд漶ҿ»ֹһˣȷƻĳɹ˹뵽ʱʶս˫ȭֶָϢڳǽڵʯۿϸСĿӶ
ɵ飬ɣҪ֪µŲסĿɲʲôһֻܹ˺÷Ľɫʨհ
ˣ
һӲԶĲt˹ڸķСˣһʱԼ̴ӡˣ
ѯʡǡʲôϸ۲Ķ򣬡ʱҲòˡ
˹һ䣬ͦͬʱץסڶԱߵĳŽǣ׼ӭУ
˹ˣҵĺŽ𣿡
ķӲt̽ͷ֮дſʿ̧ͷһֻۣʮ꣬ȴɢ۷ĺǰ;޿ķʿʱ򡣡
˹Ķ˵ĺŽҪؼʱȡʤı֤


130 Ѫս飬¿ƣ£
ָӣӦñˡ
ۿáʬԹȵͼɵĶǰĳһͷһʿŸų촽˵ƲҰɫĺõ̶šûϣηʧԴ켴ˣЩͷսǻѾһ𣿡
µ¿˳ǣܶ˶ܹ޷ʧСѣһǾӮⳡսս
һʿ˵˲ͬƺѳΪüʮ飬ֱ׾ӵĽ˸һ𣬿ȥ˵ĹоȻûеõȷǴһʼƵ¿˳ǾͲǰرµĿģһʿűȫȷˡ
ųܻΪԼһЩȥеĽڡ
ųصĺһ㵹Ǹ˵˵µ¿˳ǾʲôĽ
Ŷӳ˵ûųܹཫ˼ɱѪ֮ĵطôͲ᷸Ĵˡ
վ߽ʿмʿųͻȻû˵ֹµʿŵĿѾȷǵ¿˳ǣǰԮȵ¿˳ǵʨάʷ٣
ʿͬλų˵ͷ­ǴԼļм䣬ͷ£һѹȵĽ۽ֳ룬˿ƤⷭڣмȻܹҰ׵­ǡ˵ʱǴӸǻ淢ģǿµͷ­Ҳͬ䶯ͣǣ˺ۣ¶ɲ΢Цı
Ŀʨάʷ٣
Ŷӳһ͸ѵӣȫԷֱıǳѿؿڱ˲һذһӵųˣĻҾܾμ񡣡
ܾųȻų򣬹һ֣͵ӵҪ
ųʾ·ܹĻɶۣһ˫־޽ܲаԵķģųˣų򽻸ҰɣҪźòճϵһٸһΣμסʿôԸӵͽ͵Сģ
ӵųûϻش𣬶üµͷ­ס˵ɣŶӳ
ڵʱƽ޲棬ΪʲôܾܸʿţİϢʥʿţܾϼ죬Ψһ³
ӵųˣͷԸάʷٱǱﻹҲûʲôˡ
ʼ磬ȻԼ彣һ㣬а֮˹òţ֮˹˹òţҲòţŵĻôɱҺˣҿɲԴС
ﺬƵĻñŤΪʿųӵû´ֻܺݺݳԱһڡųˣԥʲôȥɵɡ
ԥǷһıޱȥװ
ӵڻشʱ˫Щۿ˳Ķ޼Զ֮ϣҶǷܹʤһ㶼á
ųˣո˵ҡһܣܸһ˵ӵļһ
Ȼһʿ˵ǺƵı飬ôܣһʲôطˣ
а֮˹ΪԱ֮һʵȻǿҲѾӽ˴鷨ʦż㾡Ѫʿʵǿ˸е⡣
ӵһ˫ͷ­תʿķ򣬡˵ĶԲԣŶӳӦóƺƻ֮ǣϢʥʿŵϣ˹˹ų¡
ϣ˹˹ѾϢʥʿųնɱֻʿŵŶӳûлƻ֮ǡ
һشһ潫彣ջڣǴˣӵųˣˡֱԣ»֪ҪԵĵ˭ɣ
޷һϻûüëСѣ
ųͬսʣȴڷ߷߲ƽš
ʨάʷ٣ʮĴʿʵƿߣ֮еĴ֮ߣҲʨʿźʹľ䣬δܶħ͸߸߲ļƻ
ӵĻش˵һѶԸĶ֣յʵ涼ѶԸԸ֮дһ㣬Ϊ̫Եʣս߾ȫסÿһͼÿһɪ͸ʹ߽Ļᡭ
ӵųˣ˵Ĳֻάʷٱˡ
ЩͻĴ˵һˣϢʥʿŵųա
ӵ˫֮лȻĹâգ
֮еľȫΣϢʥʿŲѾͬа֮˹һһοߵĳʦûвμⳡս㣬ûκʿܹǳҵʧܣҲ⡣ڰ˹ϣʹǵʱѣҲа֮ҷ˰ɣ
ȼСҡҡͷȻûȷ˵һԤУղûб鱨֮λάʷٵĺڼʿ¾
ⲻܡ
˼Ŀڲ⣬λʿɤʵڹ󣬼ʹƽʱ˵Ҳڵͺ𣬡òǵݰɣʿߵ߿ϣ迵ҹȵܣǸرϴʵצֻͨҪǾͻȫ¸ҵʿսʿǼһɱֱһȫΪֹǸʿһֱǸСôܻأ
ȻṫԼʿݣϢʥʿӵһЩߣڸסʿϵϢǿȥ졣
ؼһžɵȻ׹ѿǵۼʼ磬ߣѾˡ
ӵӹϸӣȻͷ˵ȷӵڱϢֻܶԶɢµЧάʷߵλڼʿǹϵĳֽսϿ˵һʵ
ֻṩһֿܵ˼·Ȼܹڱζɢߣ˵ͻܹڱζ컪ĵߣиǿġ
һ˵һӵûصؼ档鱨ڼʿʹõһǳ޽֮⣬ҿû˵ʲôطһƵ
ųƲƲ죬ⲻѽͣ
˵Ϣʥʿ̱ǰѽȻҲͳΪʿսƷ
ԸʹʿװΪиֺڰħ䣬οǰǳ޽ȷʵʹúڰɣͨʹõĻȻ⵽ɡ
Щͷ˵
ʹǸҲûʲôµġ
ľ޽ʾҺȤһǳ޽ҵֽȣǰѸӷһЩһʹҲĶ֣ӵųءųӵж컪۷ʵر֮ףȫܹɪλʲôʿŷ˹͸˵һˡ
ųˡ
ӵָԼϵǵۣ۵ȼյ̹â⣬Ȼر֮һյʵȷ֮ϣһǵֻӵƤʱߵĺ֮˹˹ϷĿʧ٣ге·䲻ҲյõĻ֮Ĳֻø󡣡
ø󣿡
ųıȻӲʲô˵ĶðһԼѾǶ컪۷壬ǿѵѵǡ
ûƽٶ߸һѾ̤δʿ̤ż
ӵȫϵıΪ۶Ť飬˷ܻҧгݡųҵʿȫԱó׼
ųˣ
ҲԵЩ˷ܣһؼףȻĺɫ̤뿪ˡ
ЩԻŴͣô£
ɥţһж˳𣿲ϾҪ˵ϣʲôط˲
һŭţĺ⵽һ㣬һΪС
ӵųˣ
Ȼǰһߺ罣нһ㼤ңҸղ˵ЩѵȥѵʿԸѵϣʿҲͬϢʥʿһȫû𣿡
׵Ŷԣϣ˹˹ǱȥС
Ҫڣӵһֹάʷ٣ؽǸ񶼲ҪˣҪľǺƽٶʹ֮ǴǴʿʿ䰡
ӵĻһͷԺһƬհףǵʿųʲôʱ뿪عʱǰֻʣһƬãҹɫһҲ಻ԶʿӪصķȥ֧ʿŶѾ׼ΣײҶصĽŲųɤŵķʩһƬҺʿսͨս˻ϵĻһӺü
ںڰ֮м˺üӣ¶ģԼͳʵŶӵķȥ֪ӵų˵ɾǷʵΣҲȥԼһ֮еʡϣ˹˹Ϳ˹˹˼Ժ֮нһţֲԼ˭ƺѾͷŶ̵ʿƺȻǸʢ¹ӵܡ
պǰǳ޽ʱ򣬲ܹҵҰɣζõĻ
صӪصʱȻɲӿϺôѾ»ָƽʿѪ֮ʵǱĸѪ˴֮ΪǷȱľǹĺƵʹֱǸŶҲûв쳣ֻǷ׷ٶ˳׼
İϢʥʿȣʿ۴Ǵ϶ѷɫ240ɫؼ׵ʿųµ¹֮װųӵȫװλսǰͷͷ­һɫᴩڿսҲ࣬ҹ֮΢΢ҡΡеЩ棬֪λų˾սʱҰûͷȫתһͳ񡢳ζĺŽããҹɫ֮ը죬ӵų̽彣߸߾Ȼ»ӳ
ȫֶУûֹ
ųĴɤٴӵų̫ͳԼԶλڴ׵ĸųתߴִһ沼аħƵĺףܶ˶ʿŵųΣյͷʿ
µսͻȻǰ壬ĺ˼ϣһҪԼ˭뷨Ļƻ֮۳ң׷ǰģҹɫ֮С


131 ·Ͷ
ʷ·۵糸һӹԭҰصףҹյľ˺÷飬ٶȹԭϢҷάֱڸ߿յĴͷϿգ޵˹ʿʮսΪʨյĹھʿ׷棬ɵĳſɫһ
ʹˣάȻоٶ̫뵽˹ԮϢѾ˽ʮСʱʱ򣬵¿˳ǵս־һһѹʨͷֱһִĸо
֮ıٶȷǳˣȫٱ۵Ļͨʨյļ޷ٶȻҡά뽫вǱ֮ĵУȻٶȸ¿˳ǡȻǸ޲Χ¿˳ǵǳӴ󣬶ӵڶʩߣʹ޵˹ʿĴǿ߼ʮھʿɪʷϴδйľ񲿶ӣηʱҲֻ̾ҪΪ¿˳ǽΧĻֻоۼ㹻ӴĲӲС
ʨʿѾս׼ĻƾһˣĸżйսľսʿսԶԶϵ沿ӡ˵ʨյһɱгìôʨյž̵ĻƣóλɧŵʨյڶźóԶ̴ѹƵʨյţʹûе¿˳ǵķ£ҲҰս֧֮
Χڵ¿˳ǵǾħָ˹ʿʨյţǸȭʿѷʨյŵĻôⳡսٻһʤ㡣֧ӶԶʨյһŸʺӵм̷ʩĳУѻֺкļѹĽͷװ˳ǹضܵĲҲóֵ˵Ľ
Ȼڵľȴһ֣ĳìòǿֵĹƣ̵ĶԶϰٹ֮⡣ȻȭʿѷѾӵάزȫǰҲҪʱܸϵ¿˳ǸҲӱȻΪоս½⡣
֮⣬һҲ뿼ǷΧǾʨάʷٱ˵İȫΧ¿˳ǵĿľҪԱѾҪĳУʹάʾԮάȫõЩ߱ȻѾڵ¿˳壬Դ
Ҫ侲侲
άһĬĬԼͬʱҧأǿѹеĽǣ³ç嶯ûܸߵıȲ˵¿˳ǵұ롭
ͻȻһζŨĳ˻֮Ȼ޾ÿһ̤һը죬ǰɳ۵ٶ֮Ȼ͡ͷʨ֮һУֻչһ˫ɫźХĿӴʱڼϵĺڼʿ£άԡ
ǰ
άһ̧ͷǰȥ˫ͬʱ˸̽âҹɫ֮˺ɫ޵ĺشĻºͺµĹâϡɼҫŽ˿һǰҫܼȵʹǲʹ̽ĻҲܹ¶ƽһľʵĴ֡
̽Ұ֮оһˣԼ빫֮⣬һƬŵĺɫѸٽӽ٣Ϊһȴ۵ĹţŴΣյɫ߿Ŵ߶Σյɫ
ǵˣö࣡ǡΪʲô
άﲻе΢΢ԾΪԼй¶еȣ֮ʩڶܻ࣬а취ֵԼ٣ʨĲ֮һǽԼΪնǵעӶõ¿˳ܹ֧ȥάеǣЩûӵȻѡھ¿˳ǻʮҵƿƽԭϹȻأʵҲԶ֮Ҫö࣡
Ⲣ˵άСɵˡӭĺɫ٣Ҵ̽ĹâǿϿЩҲӵжʿߵĲȫɣûκߴڣôЩʿҲͿ׶϶ˡһ֧ɽƵʿţ
ʿĸ岢η已˺ʥǿħĴ֮⣬ֶܹ䳹״ݻ٣ʵҪͬʿǿһЩһ֧ʿţӲӲĻԺʨյһƴܾˡλʿǴﵽ˶컪۷ĳ̶ȣǵʿ˹Ķ֣ʹǿ罣߰˹սĳֽҲ˵ܷһһĹƽս֮лʤ
ǰʿһҲû취вάʷٵʨʮλھʿѾ»װսеǹһƬССĸ֡ʨ֮Ҳû뿪Ƭսʨղ֮ʱ׼ϧĽʿŵĳдҡ
ΪҪǣԺ޹˼ɵʩչȫսʱ޵˹ʿʵȫﵽ˴ȼûκʿֵܹһǴʿﵽ˶컪۷Ҳάߵ޵˹ʿĳֱűпζϢ˫ɫתΪ̵ɫ
άʿɫĶâڽȼһ˺ڰʨѾӭһս׼ĸֵǣʱƣЩʿûмٳ̵ļ󣬷𽥼٣ȻǰԼٶ׵ĵطͣ
άеԻ󲻽ʱǿɫĹɫĹٶȿʼǰȻһĬһƬɭһ㡣
ϣЩʲô
άĵһ䡣
άү侲Щ
޵˹ʿñÿն˵ЩһˣʲôϷֻҪȫԸ׼㹻ˡ
֪ˡ
άͷͬ⣬ͬʱһҹѹͷꡣͷ±侲֮άĿӰڴǰ֣ɫ׺ͬһɫ缸ҹɫһ壬ͷӿ֮ȼеɫ档
ٴӱϿЩʿûͶսǵ彣䣬ǹսԱߣµսСܵĲӣάȻоܹ֮еĸо
赲ȥ·ľȻһ֧ûеʿšʵ̫ˡάŵҡͷʿȼŵɫ˸˼£Ϩˡ
Щʿ߽Լжʮ׵ʱ޵˹ʿͻȻڣͣ
ɬѣʯֹǰս
άû˵λʿᱻвЩߵצ飬óӲĸɣûκ־֮Ĵ֮Ȼ޵˹ʿĻδ䣬Ϊ׵λʿ;ʾ⣬սһͣסŲ
Ǳ˴֮һǵжԣߡ
ʿóƵ˵ͬʱսǰοȻԾʿΪ߹ȲܴŵҳʿǸߵʹצǵԸǽΪŵ߹ȣǡˡ
ʨüͷǰЩʿλͶע˸עλʿӰֵʱܾʲôԾĵطάע⵽ʿͷ­ڼϣԺɫϵʱ̲ס¶𺧵ı顣
ϣǡͷʿ
ʿǴսʿתǵʬ屻ǿħѣʿʵǰҪ࣬ǻҲϵͣѼףǿʿĸԸߡǿϣ迵ʵͽúڰʽ׶ʿܹǰǻۣʵҲ˥һм׵Ŀܡ
תĵڶʿҲۣʹҪɹһʿͨҲҪʬȱС౻ᴩͷ­µʬ壬ôʹɹʩչħѵҲֻһͨʬ֮ĵͼ飬Ǿжʿ
ͷʿʿͬͨħߺڰʽģĳЩ⻷Ȼγɵĸߵ飬ͷʿҲʿ֮Ϊǿһ࣬ʹҲӵжɢ۷ʵǻԶͨʿߣԸȻͬᣬȻȴбͷʿ඼ԹڻĵֿԶԶ飬˾ηĳƺΪҹߣҲ˳޵ĳƺΪʿ
һֳƺӲֳͷʿĿ£ʿΪϡ٣ԭҲʼ˷룬ʫʷʫĿԿɱʵ֮дöˡ
ͷʿվͷ­ҡҷ̵ۻһĻӦάעӡһӣſڣӸǻǶּɬѶߣǷʨάʷ٣
άûüشߵ޵˹ʿȻ̤ǰһÿն˵飬ʲôѯɪ£
ʿųӵ
ͷʿشע⵽޵˹ʿģͷ­Ťһ£˫֮кȻȼ棬գϣ迱ӣȻ㣡
һûһЩӵˡ
޵˹ʿóŪı˵סǳ޽΢Ħӽ֮зɿĻҪĻǾͰνɣҿر֮һ֮ףܹܲܵסǳ޽ȫ
޵˹ʿսδ䣬ļ߽ʿ֮ͷ΢ɧһ׵ľһߴʿ嶯ǰ׼νսǱλʿֹˣһȫʽͷʿȻʼնûйκζ޵˹ʿȴܹܵԷĿע֮дѹͷųĳеĪϤļҿϢ
ͷʿӵٴξ֣ʾʿִֹͣաαװʱʹõ֡޵˹ʿұʶһڵ
һһٵ˵
ô˵ͼˡ
޵˹ʿȻش󻺻ǳ޽Ķڽź˵赸ͬʱϵϢڽڸǣԭݵЩ߷׷׷Ŵ޵˹ʿ
źڰϢԽԽۣ޵˹ʿԿ裬·ڻӶľ޴ɫ·ҹȵǿ磬֮ǹľݶ˲ήֻûüߵҰһȫֱʧȥϢ
ʷһĵ˻ԥŵ棬ͬʱиЩͯɵάԺ֮ͻأ𣬡е¡
άָźͷϵǣôЩο˵ûʲôСڣ޵˹ʿǲ˵ǵģҲҪȺܾãӦúܿܽǸͷʿҪҪһ£޵˹ʿҪӳܴ򷢵λӵͷʿ
ʨĲֻһ룬ȷúܿ죬ʻûüشѾ޵˹ʿһûлӳȥǴʿϵ컪۷壬ȻתΪޱȳҵĺƽٶ˴ӵһֺɫһȽȽʱʿųӵͻȻһϲĽкϥأγ彣ڽűߡ
ʿȫԱμųǴʿ޵˹
μų
ĿĸųûôǾӵų£¾Ǵס߽ʿҲ׷׹򵹣һһġμų޵˹ʿϵĶâɱɿˣǴʿʨед󲻽⡣


132 ı壬˭
鳤ҽ֮ǡʶԼ׹Ǽ̳ϣŵ¿˳ǵķĬȻãɫĻڿնۿ֮оȼš
ر֮£ҽ֮ӦòеΣղŶԣȻۿŴǰúͽʬһɻҰ׼ӵһӿӪأλϵеʱƶѸӣڼľ̰׶Ҫڵסˡ
߳Ա𹥵¿˳ǵжǰãҽ֮ǡʶȻҲ⡣Դ鳤а֮˹󣬸Ĳ԰֮Ļ֮֮ԱҲȺս֮б𣬸ߵѾʮΪ͹ȵľأʱ¾ɪʤϣ棬ֱǿҪƵĶͽעһҪһӷ̵ķһʵÿǡʶΪ֮ǲѡ
Ȼжľ߲Ը᱾Ԩ֮һĸ´λһִ˸֯ĴǡʶһǱ־η߷ֿ־壬ԱҲˡ
Ը߰ǰ鳤а֮˹ѱĺ֮˹˹ڵĻеԸ˵һ֣ȻΪɰ鲢鳤ҽ֮ǡʶʵԾܾ´ֻӲ­ֱ
ûҽ֮ĸоȺϲǣؾȻһħ󣬶Ҹպλڱԭǡ¿˳Ǹ˺ֱֱģǡʶ׼ǰĳû֮µʱֵõԸĵڶ
ݺܼ򵥣ҪֶԵ¿˳ؾǿѹֲܽг׹£ǽΪʹʨʾԮ塣ȥƺеάʷٵԸ㲼õĳɹӦúܴάʶƵǰ£кܴܲò̤
Ȼҽ֮ǡʶȴвͬ뷨֮ļƻȴһΪؼ⣬Ǿסľһֻ񣬻һֻ׶ʨգ
а֮˹֮󣬵鳤Ļҽ֮ǡʶͽάʷΪ߽ҪԵҪ֮һеһȨԵʱɪһӾʨչϸ飬λһ
άʷٴսʵ̫ԻˣħҲۣǸԱʮλйأ׷ݵ֮ϣ޿ϡλӵнӽħʦʵͼʽħǱһƬأȴһȺ籩ʦͻʿͻϮɥ֮Ҳݻ١
ǡʶ಻άʷһоʲôɫһ㣬һʩչķ籩ʦͻʿҪͻǧ鱣ıֱ֮ǺͰûʲô˵ҪʵԱΪʦϣ޿˱ˡ
ڸʵеĺڰʽҲ⵽ʧܣԭסͻķֻ΢鷳ȻʨάʷٵӰһħݻ˰׹Ǽ̳Ҳµĺڰʦ¡Ĺ֮ĦԼһ򾡡
Ϸʿ֮սߵĺ֮˹˹鱻ر֮е·֮ʧ䣻ѹȵʥʯ֮ս֮Ļ֮Ͳ԰֮ݻ٣ǿסӻϻҪʱϢ֮ʿͽǧѪʧضҡ˸ͳλʹʮλѪʿŵųͷʿӵԸĲ᰸˫ղĵĽ֣ǲòóһֱȫǵ߸ϯλ֮еһλǿѪʿųӵ˽˸Ȩ
ڲٸߵĿУάʷȻֻһŮص˶ڻҽ֮Ŀȴû뷨ѾʨΪΪǿĵˣûȫ׼Ҫһ֡
֮˼ʱ򣬼ӰϢĴӰ֮и֣Ȼڵİ׹Ǽ̳ЩӰͷŶصĺɫڸǡ
ҽ֮ǡʶڵ׹Ǽ̳޽ɷʦģʵҲȷһַʦĹܣ׻Χɵ裬ÿһŶһߵĳʺԹ޵ꡣЩ׻Ҳǰ׹Ǽ̳һ̷ߣκδ߿̳ĻЩ׻ͻǿƻķɶһȥԼǰʹԹ޴ݵߵϡ
һΣӽ̳ļӰȻڲ̳ͬΧ׻𲻵û˹ȥźˣҪǼ̳׻мԼ˵Ǿͻܾөһɢӡ
Щ׻ʱ򣬿ǡʶۿ֮еɫԾһ£ͨ׹Ǽ̳֮ĳصϵλ֮ѾЩӰ
ǣĸλԱôʲô
ǡʶ໺ڣȴЩӰ˶С
鳤£
һӰƬ໥ĦһĹش˵
ɣ
Żҽ֮ķԸ׹Ǽ̳·ڶ¸֨֨߷ֿ϶ԽԽγһ˲ͨĶڣɭɭ׹ɵ¥ϡЩصӰһۣȻ룬漴ת¹رգ׻·һĺۼ١
׹Ǽ̳ӰһĸǳʿųӵѪ֮Ǹԭļλ˳ԱļߡʵȻҲ˴ħʦľ磬Ǳ԰֮Ļ֮Աĺ֮˹˹Ҳ硣
鳤£㱨ʧԼһġ
Ϊ׵¶ñֱ˵ĶԿǡʶ˵ڸǲµ¿˳ǣԴҹ֮Ѫǵ˵ָʹ¾ܾսͼ鲿ӵʧѾԶԶȥĹƣжĽʬѾﵽɰҡǵȥĻ˺ս
ǰ鳤£ǽʱֹͣ˷𹥣Ȼ¿˳ǲܹ£ǽΧͺ𣿡
һ˵ȥ
ʱһɸšŻ΢ͻȻӱǶ˷Լ־İҽ֮ǡʶ̻˻֣ʾλԱֹۣͣȻׯصվһԼĺɫۡΰĸߵʦڰ֪ʶػߣ֮صףر¡
ľϹ˵
ΰĸر£
λ˫ָǰ
ŷ·궼Ϊ֮ĺôӲ֪ΪҲʶĹۣһ޶ն·ڵȻ𡣡ֻСʨѾˣҵļƻˣ
ǡʶ岻Ϊ֪΢΢һ£帩øˣѯ˵̫ˣΰĸر£ʾ£Ӧȥ
Ȼǽȫѹϣ¿˳ǣҪϧͼѪߵ߿ϣ׼߳ĩսٵζ
Ǹ·̲ĳֿµüԱۿ֮е涼Ϊ֮ҡҷ˸ҪסĿģλи߽鶼Ҫע󣬵ȵֻСʨ첿͵ϮӪصʱ򡭡
Ǹͣһ£Ȼǿһһٵ˵ҪЩ¿˳ǵĲеУȫѸٻسСʨպĲһټ𡣡
ϤԸر¡
ǡʶԥĻش˵Ὣ׼ϧһдִۣбµάʷٺвӡ
ܺãֻСʨִ߳ǿߣôңҽԳְ
ƺе⣬Ȼתǿð׹Ǽ̳֮һƬǽ塣λڸǰʹ÷ħܣֻܽסеİ׹ħȣ֮Ϊ֧ŵǿƽ⡣
òײŵȵҹ֮źصĻҺɫŽתɢԸصǹѹҲ֮ʧҽ֮ǡʶɫѿһԼǿ紵ҵĳۣۿסɫ档㲻ʵѷѾùڵأиùļһǡõס˸뿪ĵ·˶Ʒɣݺݵײ˹ǽ档
ϣϣ⡭ʵ̫ˡ
һֹţײͷĿѣͬŲȻ´һร­ѷ죬㲻ԼͻȻɷϻĻ취޲һ¡
޲ҿҪ޲Ȩɣ
­ơ߹Ҳ˺üҧгݵĻش˵λĳԱرµҲֻǴ֯λԪ֮һ֮׶ǡ
λԪ֮нλͬʱҲǸ֯Ψһһλǿš
һһֻ˫Žɫľ޴Ӵڷ˽ȫһת˲ŵĻɫŨΪһںĹˡ
ǡʶɿתۿ֮еֱ˵㣿
ǿյûǣ漷ļһƣеļһеİ׹ħȣú͹צ͵ͷ˸԰ס̻ǺڰĹħ⡣
ͷһ˿򱳺Ѫ˻΢΢һЦȻôװǻζĹϹҽ֮ǡʶ£мλԱλԭִ̫٣вòɡ
˵ɣ
ǡʶĸ˵ҽΪͽͼ߸ͳΣƻԱ븯ر֮Ĺϵ
ҽңʶ¡
Ų԰׵¶һαЦݣλˣˡֱԣرȻǴ֯Ԫ֮һϾԨ֮еһԱԨ֮沢ȫһ£ձȻᷢҳͻ
лЩ˾֪Ķ
վڻҽ֮Ҳһڼڻࡢ顢˺֮ˣĿǰԨ͸ǲսѡ
˵ĺеѣҲһսĵˡ
ȵķ˵ôجܸ֮ܲң֯ԨȣһʵǿһЩأ
ج֮Ĭһ£ЩԸĳϣԨǿ
˵̲Ϊǰʱһʧܴ̫֮أԱ䣬һЩδ򡭡
ҲԨЩħĶ֡
ج֮ĻתΪλˣԨӵжλǿߣ֮ءһλûСͻر¾վһߣﶼͬĴ𰸡϶Ǹߡ
ج֮ЩһҪڷȴҽ֮ǡʶһϵƸֹˡұ˵Ще
֮̾Ϣ˵ǹеûôģὫûʵԿԨͬûУǱӸرµֻΪǴ֯ԪϣΪǾܾȴǵ³ֻл𡣡
ʶ£ӦΪϾŶԡ
Цݱø󣬲Ұ׵Ϲʺε촽ĹѾֻʣһѹͷǶЩĸо޷Ϊ֮вûдǿߡǡأ


133 ı壬˭У
ʹһڶͻأը죬ҲѪѹĻҽ֮ǡʶ𺳸֮׻Ȼ̧ͷۿ֮е̵ֱ̫վߵĴǿߣڿǵЦ𣿡
ҵģôҿ鳤µЦأ
Ѫ΢ЦδΪҽ֮Զ֣޶˵ĻʹΪĳԱҿھĽΪ֤Ѱ·š
ǾǣܹĴǿ߾˭
ҽֱ֮˵ĻӦ˵
Ȼԣ֪ǣ鳤£ҪôȥԴһλǿأ
¶˱ζʮŨԥϾǿߵԸ񡪡˵Ҳáأ²֮׵̫š
һȫõǡǰ֮ףҲǸ֮Ϊӽǿߵа֮˹֮󣬸رָҵΣǴ˵ҺҲλϡ
ҽ֮ڣԵЩɥį޷а֮Ϊ븯ֻһáˣܹΪһǿߵĻôҸԸó֮׵λø
鳤£
һȵĿȰ裬鳤ְһΡ
Ӧ˵鳤ְǿĸߵΣа֮֮ǰǿġ
΢ЦŲ˵
˵û鳤ǿĸߣ븯УԴɹѹء
ҽ֮ǡʶùĿۣóζĿɨߵλתѪϡ
ԸǸǿ߾˭𣿡
Һܹ
شʮˬ죬Ǽڵʱȴ˵һص飬λԱѴעһ£һλǵֵûеء
˵ʿųӵ
ҽ֮΢΢һ£˵µʿŷʨάʷٵĶʱ޷Ӫء
ѵҪӵų˵𣿡
һôв˵
˵λǿڿѾӵųˣͬʱҲǵǰ鳤˹
Щص
ج֮ɫĿڣ˹Ѿһ֮ǰ䣬ϻ֪ƻǳߵ߿ϣ٣˭Ҳ뽫
˹ºѾҹ֮гߣµһЩδ֮𡣡
ָʶ£Ƿ񻹼ǵð˹鳤壬ǿеر֮һƤ
ǡʶ֮䷢˿˵еŭѵ顣ĴͳرһֱλԱƹܡرȻǴ˵ħװȴȫʺʩߵװ˵ֻ·顢ƤήȺ;綾֮ļʺʹãʣµر֮УսҪǶڶͼǿѪ֮ͫѪѪ֮ߵ϶ȣ֮ʺʿʹá
ر֮ǿĺ·飬ˮʩ߲ع˼ͷƣʩչΪǿĽ硢кٻħ˹һֻѾڴżϵĴħʦǿԽʩչһЩֻдǿ߲ʩչħΪصҪƤرȥֻбҳÿηͬϵţÿűɹ֮󣬶һħϸЩħһǿ󣬵ȴӵֹʹǶѾΪħʦʮĿʶ˵Ҳ
ȻԱ֮еԸΪºͺͲ˵ųǻҽ֮ǡʶʵа֮˹ĵڶԺĻƤƿȨڿʶ౾˵ҲϣĽ·ɷǳǿ󣬵ƤȻ봫澳粻ǺԶкܴռʩ˵ɸΪá
ôһʱ䣬ǡʶа֮ڸмͷп֮ҲеĻȻ֡мȴڲ֮ǰĨһɶ˹Ȼ鳤ȨǿеӦյƤҿڼɵʵа֮ûнԼյ·齻ʽԱʸ񶼻δеĺ֮˹˹
ҽ֮˽ӵʱ䣬ŽٻŵŭѹȥȴȻԵЩӲҲѾߵֵܲ鲻Ҫᡣ
ҺܱǸ鳤£Ҳòٴ飬Ϊλǿйء
òϹ֮ȴǸ⡣а֮˹Ϊóľǿ飬ƷƤΪĳֽʿҲǰϢʥʿŵųա
ҽ֮һ˲ĽұЩ飬յʵǿǿʿʿųӵʤһѾͬϢʥʿһ̱ͬ£˹Ҳǳս֮䡣
˵Щ඼ûղûͶʨάʷ١
΢Ц˵̲סȻ鱨ֲһбըԵϢɪϷʿǣʽĺ֮˹˹յ£·ȻҲˡ
ⲻܣôܴ
ج֮еİ׹ħһ٣˹ԸɣԼȫοƣֱӵʮͷʵĹʿΪҽڸĿǰŲжΡ
ɱ˰˹λοߴʦΪأ
ķ˵ʿǱ飬ǱֹֽǵĶħѵͷϣȫλĵ֣Ƕħһ֪ܹ𣿡
οߣȺ;ļһΪΣȥһʿ
ج֮һ˵һҡͷֿܡοʮǰߵ߿ϣ迲Ӧͽĺ֮ЩʧȥӵļһﲻѾɾ𣿡
˸еֵ飬λĵ֣ϸ룬ȻѾʧȥӣλοߴʦǴӺζа֮ȻóħսǱϾӵ׼ʵͬΪ׼ħʦҪпܣҪɱѶˡλοߴʦʲôĿݻа֮壬ֱӻء
ⷬ˵֮һļž׹Ǽ̳ÿһλĿ֮ж¶˼ζֽܿȾ˿־塣
òᡭοߴʦʵһλǿ߰ɣ
һ˵ԼĴ⣬úǺ»˼ž
ҲãҶû˵ߵˮƽȨְܴߡ
ҽ֮ǡʶ򶨵ҡҡͷ˵˼ˣа֮˹ĸͲʲôοߴʦǺͬĸߣ
˵ʱ򣬿ǡʶѾ¶һ˷ܵĸо
鳤£Ҹ˵
һ˿΢Ц߲оħħʦǵͳһƺǵ֯Ҳ꣬ѵǰûħʩô
˵öԣǵ۹ⱻ֯סˣ֮֯⵱ȻܴħУûиѹƣʹǳִǿҲûʲôֵġ
Ϊ˷ܵԵʣҽ֮ûмƽѪЩ΢ðŰ׹᾵˫֣ۿ֮еɫ治Ծ˸ĴǿߣѸĴûᣬǲ֪λʦܲܰǡˣղź˵ӵųܿѾλʦ˽Ӵ
Ѫ˵ͷǵģʿפصλӪصϲ࣬Ӧþʨάʷֵܳķ򡣡
ǺãԸ֮׵壬ȨΪȫȨǰʿŵפأӵųľ
ҽ֮ڷ˼ŬԼ˷ܵ飬ȷ鷨ʦվʨάʷһĻԸòɪͣսǩΪڰĻԼΪ˫Ԩͬĵˡ
ϤԸ鳤£ȥ졣
ǳǳһЦٴξϹŨҵĻһ̴֮ƮݿգۼλͻΪһֻ޴Ŵããҹɫ֮зȥ
ۿѪ뿪ج֮֮һƵû鳤£ǸòЩòǩʲôԼ
ôЩ˵ȻֺĻȨⲢûа취Ȩ⣬ս֮пⱣʵøЩܾ˲Ǹã
ج֮Դǿߵʵ˽Ļ̫ǳˡ
ǡʶͣסǻĽŲصĸ˵Σգжϻò׼ȷʱ򣬲׼ȷζĵֽ䡣
˽鱨׼ȷ鳤£Ϊж̫Сˡ
ج֮Щķ˵ǰ鳤˹²븯ر½һƾ·밲ر㻥˼ʮǿħû·硣
ֻǱû·ѣʵϰرѾӮǳʤ
ҽ֮ش˵·ܹʩԼʩħƽĨķ˺ֳм޵ġ԰˹ҪĲʤҪƾ·ռһݵϷ磬ΪᵽȨ
ˣ˵а֮ûռϷʱ򣬾ζǸĶ֡
ج֮ͷϣԵЩ⣬鳤£ǰ˹ǺųΪӽλ׵Ĵô
а֮˹λ׵ĴħʦдѾ˺ڰԴһֻѾ̤˴ż
ǡʶ¶һЦݣżǰͣ˶أʮ꣡ʮǰѾ׼ħʦˣʮͷϵ׼ȴȻûժż֪λ֣ǸǿɿԽżһ˱پĸǽŶԣ
鳤£ǿ֮ںܴ࣬رµʵɲ⣬ڴ֮սлʤǳΪеͽôǵĴɾͺΣˡ
һЩɵĿ˵
ͽʲôͽʤôһоͶѪ˵˽ΪһϵûС
ҽ֮ǡʶʼ߻ԼλԱߣλĵμס첢ûбʾʲôûгŵʲôǵļᡭֻΪθõɸرµ


134 ı壬˭£
ǰȥλǿߵ;ҪȻҽ֮֮иҪö࣬ûȥʿŵפأոշɳӪصĿӷΧͿʼ͸߶ȣһŻɫŨ֮бѪŹӰ
άʷٸ£
һƬڰϹȻ񣬵ǻȴ͸ոڰ׹Ǽ̳ʱ죬Եø͡ҲѾǵ˵һЩССƫ
Ƭ޲һ£·͸Ļһ¶άʷ١޵˹ʿͷʿӵӰ˸еЩǣӦ̱𹥳ǴĵʲҲϵˡλħʦһʽӵĻɫۣǷ첹ĺۼͲ֪˶õҳǰһöǶŰױǵĺ׹һ΢Цͷϸȴһ¶ݶЦá
ûҽ֮ǡʶԱʲ⸱װĻƻ̲סʧֱͺͼǰ֯ǼλԱûʲôŵĶƽʱ֧ľȣһ֪ʲôħ޵ȹɵİ׹ǳȡ
⸱ҵķɫԭ׵ħʦԵù࣬վߵȫɢϢʿάʷٵûзıĻֱòԼ᲻Ҵ˵ط
ˣܹܣ
άҲԵЩɣǰλɫҰס·ոѪĺ촽֮ڳöļһһֻʵѪҲ塢ֵ̬̫ܹ벻һȥ
ۣ֮ע£ҵʲôı仯ǿҳɪҳĶԶıš
˵ܹ˵ıʾͬʱ˫ְѹԼؿϡ
άסƿĿĳ嶯˻֣ȷˣܹܴˡ
ٴ棬άûб¶ĵղ˵ƻһЩССƫָĸأ
Ǵǿߵݣ£Һ뽫޵˹ʿȥЩ뵽ȴҴʦݡ
ܹܵɫĹâҵݱϾһλѪֳܱȥİ˹̫˽⣬ֳܱɪֱͨҲû뵽ʵĽıǵ뷨
άϸ˰ܹܼӣƺҪȷǷ˵ѣ׳ɹʹǻһ壬̫ȻܹϿҿŵı顣ʨתͷĿ¶ЩǵζҴʦ
һߴħʦ˵ƫ»ܴ鷳ҪҪ޶һ¼ƻ
ȫҪάү
ʲ˼Ŀڻشòͬһֱ̬·ھڤ֮ˮǵļƻУЩûֻҪǰ㹻ˣûи߽սٶáʬԹҲ㹻в
ǻԵ¿˳ǵؾһʧ
άüͷĿӲԶģӪɨɭһĹͷ̹âĹ϶ͣһ¡ʲϾʨյһԮһֱʲôð취
άү²ףʹôźܻܿᾪʨմӿн룬кܴܱԹѪ֡
ʲһ£Ȼҡҡͷ˵ҲûǸҪͼȻ򣬵ֻҪʹ˹ء³ѷһ֣ͻµĻѩڵû졣
άĿһ£ʹʵȻֵϾֻһˣʧȥ˹Դͬʱ˹ء³ѷҲѾʧȥԼĴȻܹӳ漶սҲû취һ֮Կɣ
ʲ¶һ΢Цɫķɫͱʣ΢Ц˼ɭĸоάеЩëȻάүĿԴɣʹܹ𵽵ãֻйܹԸġ
άһָһĽǾˣ޵˹ʿӵųλĲӶѾԤս𣿡
ھʿѾλάү
޵˹ʿش
ʿҲѾ׼ˡ
ӵǵĸ˵Ȼֲһ䣬ҴʦµļƷҲ䵽ÿһʿС
ǺãһǷͷ뿪ȻһսϷλ
άճȭͷִһԼֵģܹܣӸͽˣЩԱκζͨöħ֪ͨǡ
˵Ӱܹ¶ı鲻ǾܾĻҲӦóܲԸλ鱨󳼼湬ܹܴ͢Ŵûйˡ̼͡ðաľάĻ֮󣬱ͲҰ׵ڼֱһܽţ̡
Ǹţ¡
ɥԹ˵ûܻŻĻɲҪĹϿôһ䣬ſء﹬ܹ͢ܣ㡾ְأϹᣬ׳ԼӣΪԼһѪ
ʧܵĻû˭ҪĹˡ
ʲɭĲ˵ߴﾡãһʬҲ˷ѵġ
ǰܹܽԼֻͣɫѿѾǰдˡ
ԷģܹܣʧܵĻС޵˹ʿ˹ء³ѷλǿߣҴʦزСһء
άðĿ˵ֻҪǱ߲Ҫ⣬ʱĶ֪ǣ©ͱֲˡ
άĽ֮󣬰ܹܵɫԺһЩҲ֪ԼܾܾҪΣȥӵⲻصĸᣬֱܱԸҪõöࡣͰķԸɣ£Ըϵǵļƻ
ܹ͢һȻ󻯳һֻ޴չһɫƵĳ򣬳Ӫصķ˻ȥ
άĿҰ֮ʧŻջĿ⡣ʲΪʲôҪѡùܹܴ͢˵Σ
żֻɵζʴȵĸϣȻܹܴδֳǵĵ⣬ܸоҳϲֵȫΡ
ΪʵѡάүұҲҵȰܹܸ˼թѡˣ֮еˣ¸û취ѪƤЩɡ
ʲ˵صĲһ䣬ҴӴ֮󡭡Ҳֵˡ
û£Ҵûܹӵտݼ˻飬ǸոѪˣû϶֮ʲô𡣡
ӵп̾һصıһʼûгɹĻᣬʹʿûгո£߸صִаصļƻҲǻõʧܵĽ
ĻȻܹյʤʧҪöˣǵ¿˳ǻʨʿţ⵽صĴ
άͷʿļ̹ϵĶ˵Ҫʾлӵųõѡ񣬲һսҲ˵¿˳ǵ
Ƕڸ˵ҵѡӦһֱѰɡ
ӵ¶εĿɬЦݡ˵ǿЦԭοߵİϢʥʿΪɪĵ˱𣬶ԭڸߵʿȴΪɪһԱ
ҲӦøмѡӵ
޵˹ʿĮĿڣǽ븯һ𱻻𡣡
ǿʼжɣΪɪһпѣԨħֻһѪծ
άʷϵ˵
ԨħֻѪծ
ͬӦʲ˻ӹȣɫǹ⣬εĴĻٴסʨ˵Ӱ
Щͷ̬ӦöٺһЩأ
ҰŨҵϢӱüͷתӤƤƶɵĳĶ΢΢𣬱׹ɵĹ˸ݡ
սķ˹£ȨҵΪָֻš
صԸ֮ӽڸʱԵøΪ죬Ǻε¶񣬡Ϊһ᲻֪ЩڼĴЩʲô𣿴ˣúܣ޷ǴΰҵĿƣпܵĻҵĴڡ
սսķ˹ڰصǰһλϵԨħЩֵͬͬò׳һصͭױź˫磬͹ӼªǿҵħӦȴͨ˶ײǽԳ๷ۺһͷ­һ˫ۿ֮еѪɫӣԶȼѪͲбȺ档
ȥսȫĳƺţͼıԸĻͻᾪȵķ֣ǴֱźεȽթϸ飬ʹԨ֮УҲһ˳ԹսĴ
غԾ֮һķ˹ֵͬʱٴе߾裬ǰεħȶٻС
ţء
սһЦݣҲΥ仯֮ǰᣬҪ֪ȫƻȻ֪ЩͷҪΪʲôǳͷأ
ҪڼĴõ̽ѵð취չֳǸ޷ǿ
һħ»һεĹâĳ֮УֻСʨպЩ£ЩһԿͶҷ𡣡
Сʨա
սķ˹ظһ飬ͬǳأֻСʨտ²ôױġթɳ˹û¡ûҲûλǺųԨ֮ǿ߰
ô˵ǲͬ׼ƻඣķ˹£
֮âһˣСʨ߿ֵܳλǿߣ
Ƕ֪ɳ˹ǸֻŪıƵų¡ڰͷߡǰѺ֣սĻԨֻλҪһ£֪˭ǵһ
սķ˹ƲƲ죬֮еζֱŨҵǺˣǴȲͬҼΪµĴ֮ϲĻƽյۺʵǿȻǾһսĻҿܹǸǷȡ
Щȵ̧üû뵽ķ˹ȻԴȵ֮ߣô˵ǲεļƻܹɹˣķ˹£ΪʲôЩ飿ڼƻѾһ룬Ҫôֹ
ǡǡ෴ΪμƻɹļʺܴСʨպĲ»ܹɳ˹¡Ǹܾл˴ȵ
ķ˹ҡҡͷ˵һɵĴѾԨ˽СʨմʲôЭԼأһҽȫԸɼƻĿ꣬Ҫʤ֮һȥ¶ȵѱ࣡


135 ս콵
սʼλڵ¿˳ϷһƬҰϣʿŵһ֧ѲСͬʨʿ˫ͬһʱ̷ֱ˴ˣȻԥĲ棬֧һݺײһ
ʹȵսʷѾǧ꣬Ҳܹ˲ҶһĻװʿʨʿʿ˴˵Գǿֲĺ˩źɫ˿ĳǹᴩʿʵؼף֮ǹ˵Ϊ֮ϣͬʿʹó泤ǹϲʹϺ˫־޽ĶâƷһӶʱͬʨʿݺش
ζݵĽֻ˲ӣȴ˫ԴʮʿʧߺȻķ֮һҴ¾ۼһǵûмŷǴúŽǣ֪ͨĴٵĺŽ漴쳹ҹգգ֮㱼׹ԭҰ֧ģ˵ʿżֻ޴ĸȭͷɫʨպѪڶǰԷ
˸еⰡأʿžȻҳϵִ
ǿĺڰħʱУսķ˹Щ˵кüʮСʨյ±ɵˣԼʧҲͬأȱ㹻ĸ߽ʿֵסԷĴǿߣ»ȫû
ʿȷֵκأǵͷ̫ΪǸʲôԸʵֲϧսףԵʱÿһʿΪΰƻ谭ҪǻȥС
رʼ磬ȱƽ˵ΪˣܹЩһȡСʨµʿһһʺ⡣
սķ˹һҰĴЦȵĻЦȫ׷϶֮б̫ˣ̫ˡ
ͣ뿴һЩʿ֮ⷬ¶ı鰡
㲻ʲôῴġ
â˸˫ʼע·ƽԭϵս͸ĸϸֳһ˿΢ЦСʨյѾռ˾ԵƣʿŵĽѾעǳ׻ˡ
Ҫʲôս۹⣬ҲܹʨʿʿŵĽ֮Ѿ춨ʤʿսͬʱµʨʿʮʬ鲼սÿһ䣬ģսѾֻǼڴϽҲֻ߽ʿڽ翹ѡ
սԭ򲢲ͨʿʣȻʨʿŵͨԱӵжɢʵȺǿӣʿҲʿɵǿšڶǿѷɫʿȴܹں̶ֲܴ࣬ղ˫ͷӵĽҲ֤һ㣬ʮʿȡ˶ʮʨʿ£ĻʿʧҲӦܹһٶʨʿսŶԡ
ս޴仯ԭˣмһɫ׵Ӧþʨάʷ٣ʩչĳַŵɫâĽħһ̶ʨʿǵսֻ΢ɣάʷһλڼʿһ۷ʦֵĶ֡
ڼʿеǰ˫־޽ª⿪˷УǰÿһλӶһʿùʿƴķǻҳһ׻ӿ۷ʦһ׹ħȣȴʹãֲǿħƵ֮˻費ҪսʼһۻʯıըͺɨʿŵУ״ǵĳͣҽʮ£Ŀͱһµɫÿһζ˸ϵ
Щλħעĵطڼʿ۷ʦħǿʵҲǳֽʹħʦˮƽսڴǿǰֻ΢鷳ȻһǣʿųӵһλӵгֽʵͷʿҪֹⳡɱʱ򣬺ڼʿͻ۷ʦ״ϡ
ӭӵڼʿͻȻǰ޽бٹ磬ƺҪһʿ֮ĵӵȻηսٽӭȻҹɫĽ⼴˲䣬۷ʦͻȻֵĹǰ죬󷢳һͺ
Կϣ֮
۷ʦܴ󣬵ͷʿӵȴǱ׵統ͷһȫȻֱϵҲɢݳ㡣ڼҵսĴڼʿĽױӵеĳȻֱ룬ף˺Ѽ͹
ƥսһĲҽУʿųǶߵľżһڵһ鴤漴ͼȻˡʨʿӵԱ߲̤ĳ̳ܿͽûС
ǳ飡Ǻǳ飡
زѿڶԽйβ̲һ֮еȫ޷Ρ
սķ˹ɫҲΪأһ˲͸ɵǸӵ
Ų˻˻ĳ磬Գ빷ԴŵҡҡȥأҼǵϴθ֮Ѫĵطͻʱλʿųնҵĺü£лԨħûһ£
ɫøѿ沿ƤƺϸСܶݣķ˹£㻹Щȥʲô
ҧгݵĴ˵ǲѾڴǰɺͽ⣬ҷļ𣿡
Ҳ£ء
սЩŭһڣ˸ŻҺںڰħɵĵϣ̷žžըȻûкµλʿų֣ǴܹɱҵЩٲһܹ״򷢵Ķ֡ʹȫ֣ҲûܹһСʨյ¾ȻܹѵֵʵҪ֮ϣ
ǵһķ˹£ǳֻЧûκЧ
صɫ΢һЩҲĪתΪأԿ϶ǣ۷ʦһ漶ħʦ»ιο֯ߴϣҼеЩԲϣķΡǳԱװѵɴԳ֣н©ļһô
ħʦ
սӱǿ֮˻˻Ƕ̣أⲻһôȣ˭ʩǿһЩ
﷢ʮ֮󣬲ǿڻش˵ӵĶﵽ컪۷ĳ̶ȣʵ֮еĳֽȣʹúǳʹԼʱ䡭߻ҪԶһЩǸղšղʮ֮һļûУӵͱڼʿɵˣȥȽϣ
ô˵пǲඣ
սֿ죬¶һаζЦݣΣأ㶼ӦñҸ˽ЩĵħǸӾͽ㣬Ըڼʿˡ
ǾСģɲҪ¡µʧܰ
Цŷ༥ĿⴹսϣϽĵطѾֻʣһ߽ʿűֵ˷Ĵһλĸߴ󣬻Ӷǰ˫־޽ҲͨͺŸ˰ףγ쫷һХĳܽһʿȥͨö࣬Ҳֻһʿʽ彣ǽȴǳտײǣһȥǸŶӳģĸ߽ʨʿðʧĳȥչһԹײʮεĽʨʿͷ­Ӳ䣬ͷʬĺ˺üԵ
һĻȻάʷߵĺڼʿе˲ǳ˼䣬ڲΧʨʿǷ׷׺ˣҵʹʧˡɲʿѾסԼΪڼʿѾƶͬʱְγ˫־޽еһƬҹǿա
ʱˣȫ׼ǻ꣡
ػȻ˫֣ͬʱԸ˵ʮֻԨħԨħӰںڰڱУͳԨħƶϡ
սķ˹ͬ˫ħΪΪǿߣʩչǻħʱ򲢲ҪԻпڳϾأ㲻׼ʿսǿеҫ˵ǻܿڴǿǰȤء
ȵֻСʨֳ֮ҪٶС
սҪصȻҲҪһشһ˫֮оۼһԨ𡣲Ѿܾûʩչϵħ۳̶ȾȻЩħħǿ˶٣ȫֲΪʩߵʵʿŸųлƻ֮ϣ˹˹Ϊ˴ĺΰƻ׳ҫǻ꣡
߻ͬħȣԨħ츳ʩչǻ΢խȴɲ˳˺֮⣬Ԩص㡣Ȼֻǵ߻ħǴӼʮֻħͬʱʩչʱ򣬳ֱκδħҪһööĻ֮ͽսϷӳһƬĺ⣬ֱĩԤе֮ҹͻȻ٣кϴһֻ
ǻ˺Ϊһݸص˽⣬ʮħԵֵǻļкըԼҲʩչе֡ЩħҪٰСʱϵ׼ʱʩչСʨպ²Ҫ˵СʱһӵķӦʱ䶼ûС
仰˵ûκʱõħ˲ʩչķܹ赲ֲħ³ڴʩ֮Ҳûκ塣ǿֻĿֲ±סԼشܶౣסһˣȻûסսٶʨʿ
ⳡƽٵĶħǶı鸩սƫڽսԨħѾ¸׼ֻҪը̳һ󲿷ɢǾ׼ǻĴд˷ҽƫʩԨħһħսϿγһ޴ĺɫ֣˶ԷΧڵĶħǿ֮⣬һпռ䴫ħЧá
ƻһһûиԷκߵĻᡣţ¾ʨάʷߵλǿʵԼͿսķ˹ָǿһ⵽һǻĴ֮ҲȻϻмʮλʵǿĸ߽׶ħΧʤֱǱȻעĽ
صĲ²һûǰЩǻҪܹʨʿŵͷϲСԼĻǴԵĿЦȻ׹䣬Ȼڼص˲䣬ղŻʬսȴǱͱ˵ĭһ˲ɢ۵ĵѵףѪԵʿսʬ壬аάڼʿ۷ʦʿʨʿڵߣеһͳͳɢ٣ֻһƬһĿҰԭ


136 ʷϵһ3Dʵݳ
ۿż֮ıձһƬ⣬ʿҡֵ޵˹ʿὣһӣһֱѹƵߵĺƽٶȻǽϣ˹˹еĺɫ֮ϣֽĿͬе˫־޽һɡ
ָоֱ̫ˣղŻõֲµĶ֣һ˲ͷӳ޷ƥеĿֲ˵ĸоֱǵ߸һСһ̵ļ仹ڸߺսе͵̧ǻҳֱӵʱ򣬻һ㲻״ӣΪһΣϣ˹˹ı־Ҫͬõö࣬ʿϵĽϽ׼޵˹ʿ˹ȥͬʱˣ׼ӵڲԶһʨʿγ彣
ĶνѸ׼ȷȻȴץһգΪͷ­һػһ½ǶȵʨʿͻȻȻ˫ַסԼԴһ⣬°͡һԭλ
λֵܣûǱߵ춼պˣѾչ˰㻹𣿡
ʨʿԹ͸Ե÷ǳƣϣ˹˹ĶͻȻʧȥ˲ߵľżһӲסˡ
Զǰϣ˹˹һͷ­ʨʿҲҡҡλεȻߵԼü׵ͷ­ԱߣһţιװװˣϽɡ
ǿͷ­һߵ÷˺üüҶ¶һܻĹ飬ˣþˣҪҵXXʹ֪𣿡
ҲXX𣿡
˵ʨʿֹһ䣬Ȼ߹ȥ˫ֱסǿͷ­˶ķԼĲϣ֪ˣڣ͡
սϵġʬ塱ڷ׷ĳ൱㤣ò֪ߵǸʩչʲôֲ鸴ʽʵҲ޼ʿŵĳԱȻȫʿɣΪΩΩФݡսߡʨʿҲߣһʿ޵˹ʿͶʿһʶΪħɽߡ
ʿųӵͬӵ־ͷ­򱱷ʹǾ뻹кüǧٿŻһ׹ľɫȻ׳ҲηʿսȫеЩ
ӵۿ֮ԾɫĻ棬ΪϵĽ۶ղŲϷĻôѾȫΪҽˡ
һһٵĵ˵
ޣȻʿŵڻң
ͷʿųűһڣҵĶӡЩϲĹͷһֱͷ¶βĸöħͷӡô֮˶Ϊ֮üѡ
ӵԼλֵļһ£ϲȻתάʷ٣£Ӧʲô
ҪЩԨħֻһϢʱˡ
άһ˵ţһ˱ʵļʿͬʱһʡ
ʲôϢ
ЩֵԼԴǷǵǮ𣿡
ȻУʷϵһεĴ3DʵݳԱ۸񲻷ƣȻƱҲ̫͡
ʲϴɭɲ΢Ц˵άүǵһλԱǳɣǿǾЩħ׳󰡡
ά˵ͷԸߵһʨʿŽǣ֪ͨ¿˳ǵʨյһ
Ȼ߸ߵʿȼյɫһ֧ŨغڰĻ棬Щħ24Сʱ֮޷ڶʩչǻĻᣬʨʿţȫ
ʮ֧úŽǴҸ߿·һ㴩͸ҹգЩŽڴ֮ʣ淺һϸСħĹâúŽħЧ֮쳹񷡣ڵ¿˳ǳͷʿ˹϶ʱ¶ϲı飬ŵͭķ
ţڽźȱˮԵ˻飬ȴڶļӳը죬ǡ
˹Ļδ䣬Աߵ¥̴˻ش𣬡ųˣԸɣ
̴ʿķӳ¥Ķܦ֮䣬ҹûкúϢƣۼ
ά˵ĲӾڸ
˹ųĺڰֱۣ˫֮˸żĹâҹɫ֮ʯķȵļƻھ㴵֧Žǵʱˣ
ķһӵɴ˫ۣȫƣ·һ˲䲻ɣڴʱѾþˣ
˷ܵѿڶȻһ֧ǶľúŽǡ
֧Žǵοȥ봫˵ɪһʤŽǱ޶£ҲڸϣһŮµǻɸȭʿѷ֧Žǣͬ͹ӣֻͭҪС˺ܶࡣķŽǾٵߣһ֮Ȼ󴵳𺳵¿˳ȫǵһۻĳ
һ˲䣬صĺŽصڵ¿˳Ͽգ˷ֱǳڸķߵССŽǣźȻʹĺŽ쳹ƣսʿܾս֮߼־ׯ֮ͽӯʥ֮ڱǿյƲڻصĺŽȻɢ䵶һºͺ°ǿճ֮ϣ֮⣬·ֻȼյө棬ڴ˿Ѿٴء
ķоԼ֮кȼһ棬Ť촽ȵĺŽ̳ݣԸֹͣŽǣΪʲôҪֹͣأһʹƣѾҪˣΨһҪľǴȥ֮һп϶żٵʿٴξҹոǹĳɲѪ˿Σһ̾Ҫŵըһ㡣Žڳ֮ըѿȵĹâӺŽÿһĺÿһ֮緢̲žȼյʥ档
ӵ¿˳ǳͷĺŽۻ룬ѹʨʿŵļʮ֧Žǵĺ࣬ѹǻصϡŽͬ޴Ѫɫ֮УԨħԨħԼĶ䣬ͬʱ˴۵׳ֲ̿Щ¶ڳª֮ϡ
սķ˹͸صȻûȥ䣬صıŴӵ¿˳ǷȻŽԽԽ߿ߣγһ·ܹĤսĿˡսķ˹ͲסһŭĵͺƬһա
һƤˮұѹƵһǿҵԨħγεĲɢӵ¿˳ǷĿ˶ʱʧòߵħħһ׷׷˫֡
Ȼȴ¶ԶƵķŭ飬ķ˹£ʲô
һʣһ˫ֱȳһƣƺҪɢսĸ磬ȴֺ˼ɣջǷҸղšղžͿҪϳǸ̲֮صˣĸȫˡ
ʱϳʲôôأ
սȼյĺעӹأʵɣεļƻѾʧˣǱ뿪µȴһεĻᡣ

ҧгݵķŭ𣬡Ҿϣƻûʧܣλǿ֣ЩǿħħΪڻңֻҪһĴۣȫԽʨһٶʿһ𣡡
һٶʿأ㻹ûŪεļƻʧʲôطɣ
սصĺһ֮гĳɷҪڷŭղǳʿŶԾĳϷʿſͶСʨգƻͷβֻСʨ˽ЩʲôߵĹͷҲסˣ
صķŭϣ˼֣γѵҡҡͷ·ԼղĻ⡭ⲻܣķ˹£һʲôطˡ
Ͱ֮䣬Ϳ־ζҴûнƻ̸֪ͨЩԱʹͶʨҲû֮͸¶ȥ
ʩ߶һȺƶ˵Ľթһƻͱǲ²⵽
սͻȻжϣȻתͷȥȥۿ֮ȼѪ棬ʲô
ɫȿսҪѿҽӲʯһ㣬ûɣǡ졭ʹ٣
λħڵλþ¿˳ǴԼңʹǶħҹǿҲûڲʹκθħ£͸ŨҹɫôԶĵطȻÿ˶Ŀ¿˳ǵҵѲƵĳԫһһԻͲõʥ˺ƲҹĺڰͼžѾʥǰԶԶ룬ص֮µĺŽȻתΪһʥ衣
һȫʥ׹Ӱ̤֮չһ˫׵ʥʱǿ˺üսʩչĸ綼ڲѣħʹֵǵӰϵĹâºͣȴպһħ۵ףʵԨħƿĿ⣬ۿ֮Ѿɫ˿ߵϸϸѪ
ʹһǳʹ׼桭漶ĳʹ
սķ˹Ȼ˫֣һ۵ը죬ӿ֣漴۳Ϊһѷžĵâ޽ڿսһ泤ޣβ˷ֳɾŹɻɫıңӵһŤţϸСķ֮סǿħڿб˴˽Ȼŷʩ˵ȫ壬׼ս
Ӧϳˣ
ħƺͻȻ˵߸Եı仯ų˵ı˸أķ˹£ʨ߻λ棬ǸʹĻԶڴǿߵ棬̫Կˣ
أΪҲ볷𣿡
ս˫ʼŵ¿˳ǷɫʥĵطҲһۣʱݼţĿռֱǸ޴ƻĵڶڸסˣԾĴҲûʩչҪôʨ׷֮°ȫˣ
ǡ
˫һģٻǰεħȣȻ֮УϵıȻԵúܲԸϾҪԶķ˹£ӦôԵĶ֣
Ǹʹͻ鷨ʦͶ취סȥԸڼǴʿ
սķ˹飬صѿɫʱ̸Ŀ˵סֻסǾͿԣסʹǴʿ֣ȥٶȻ۷ʦȻʰʣµС
Ĺճ鴤˼£ƤһγϸСŤľ󣬡ҡħ֮д󲿷ֶ䡢߲Ͷ࣬˺ķ٣û취Ѹٻ۷ʦ
ǾͰյһ֣ʱ䣬ȫ
սĴ˸ܵĿƣȻӵеĿ֮ȲϷ򣬵ǴʿҲӦǳ봫Ŷԡ
˼˼ӣȻ˽ۣأֻҪΪȡӵʱ㹻ˣ
ķ˹£Ҳж죬ƾʲôҷʩ
¶߳ŭı飬вľħȣɲҪǣǴ׿ڷԸ
ѣأҸղŲˣ
սĳţУ֪ͨͷ̶Ե¿˳ؾȫԸ͹ܾûãϣܹһʹսٶȡ


137 ֮սʧ
¿˳ʹٵĳʵ̫עĿϻصʥͲдĸĸţλħڵжħûǰʨʿűϮټ
ֱװʿɾ޴ШУһشһҹɫ֮кХʱΧļֻԨħγһ㷢ҽУͬʱתȻûκӦʨάʷػеĳʮ֧ǹ˸ŶâľֳǹʹӵһʿʱһĿѿХͲҽѹȥ
Ԩħ൱ǿȻҪѾϵĳìݺݹᴩдȴûеȥǵ淭һܹʱħƵĻлĿܡȻҵǣЩħλǡôʨʿŵĳ·ϣһǽһѹװʿӺͣ͵ĳں֮ͽȫȳ⽴
ΧĶħԾԸΪͬӮӦıʱ䡣Ԩ֮еδֹͣЩսḻĶħһӾ֮лָ̳ΪһȺǿµĶ֡ͭ׵Ԩħ¸壬ҪеԨն׽ͻ泤޴ʿǵУóݻԪصԨħϸ߸߷𣬾룬ȻͶìԵĸ߿գװʿǵͷͶһ
ɱͷΧȻ޷ǻȣʮֻħͬʱʩչħȴҲ൱ˣϰöɫĻϴųβС˸ղǳǻ꼯й׳档
ЩԨħĻÿһŶֵϴħʦʩչıѻʹӵжɢ۷ĹھʿҲڼöͬʱºˣҪ˵ηʿȻڻ򼴽ʿеһɲǣλʨߵ۷ʦͻȻ˫ֺϱһ޴ĵɫֺȻ֣֧ӶС
Щڹʱըһ棬ըɢ𣬵ȴֻڹ浴Щ˲ֱµʿֺ
ķӦȫĴʩߵݣʨʿŸոճ֣ħȻӶȻֳ滤ܡ׹׺ַħĹâͬʱһܹ𵽺ǿǣЧħǹҲڴıԵȼߴڰ˻ħܹʮ֧͸峤ǹʩָĵصγһƬܲ͸ǹ֣峤ǹ״͸ħĻߣԼʹǶ˴Ÿְ׵װʿҲв
Ȼؿ۷ʦʩչĵɫ֮˫ȥһ˿ɫεǹҲ˱ѣǰըһƬɫĹꡣ
ǡھŻʥӣ
ʥܹγһ޴֣赲еµɱħͳȻԵ߻ھŻħҲ൱̶ȵáӵдʵĽڻгʹãȴڷȼħûκЧȻպգǺٳս֮ϡ
ΪħصȻηһھŻǳڹҫڱҲ⡣ǳһħʦ֣֮ôеޱȻ̿ˡ
Ҫôλħʦɹҫڱ¼ٰġ⵱ȻûΪʲôھȻʩչħҪôλħʦһݣܹĳλҴݣ
ֻһߵ߿ϣ迵ߣ
ŨҵĿ־һѳìһᴩ˸飬˵λħΪµĶǿҪԨͳߵ֮ѡһλСǰ׾ٵĽĸ᳹׻𣬺ȫȫȴΪ
ȴΪ̵ʣѸͬɱ¾ο߽̻߲ļͬʱӿԺø̲סͷһʹĲҺ
һҺߵĿսķ˹һʲô飿
תͷѯʣȴָղŻѲǰĸͻȻΪԼҪҰĶʿͬΪ𡱵Դγɵһ𻯳һɫĹʨʿӭͳȥ
ϣСļһôͻȻô¸ˣ
սķ˹ԾѿڶԼ˫ĶʵһĻͿʨάʷߵλ۷ʦеİ׹ħȣһҫ۵ĵͶǹһͷһһŵ̹İ͸צͻأĳ֣ԥץڸɵɫ档
켸ͬʱǵԾǿûнըҫ۵ⲻûеסɵɫĿ귽ûзƫƣϣ迿ֲҲû𵽶ãڰ˻ħֻ΢˹ٶȣͱұıԴըķѡ
ǸɫĹײʥӵĵɫֵʱһƥսĻ۷ʦͻȻһɻɫһ𣬿ȥƺ۷ʦ֪жҪ롣ǣȻ˽ߵʨʿΪ󣬶ǽԼıԴɫĹӲڰգתŻ۷ʦıӰ׷ȥ
Ԩ£һѾѪ𣿡
սķ˹̲סҵһظղȥ׷۷ʦǼԭĹ켣ȥĻȫƾһ֮ʨʿŵĳ͡һʨʿΪͻϮγɵƾͱˣսֽγɶħóĻս档
ȻȴûħòΪųװʿƻǳֲηĹھʿͨװʿɵƻǿһֻ߳׵Ԩħ֮дĿ縩һֳһ׵ľն׽ȼԵȫ̵ͭǣֱûʲô
ȥȥɣ
ԨħصͬʱѿѪڣԨ﷢һڸ߽еĿֲϢȻǡȥľ飬ǶԸųװʿõİ취ʹЩʿܹƾԼ־ѹסеĿ־壬ǿµսҲ޷ܣбȻҡͻңˤһ
ȻȴԨħȻªϳŵı顣ʨʿӭШоȻζûζһ£·ղֻһ󱥺ڳ΢硣ԨħͿһʿŵǹȼŶǹҰ֮ԽԽ
ʧûԨħӳеľն׽֧ʿǹͬʱսĳٶȼϾֳǹУ׾ٵĹᴩԨħͭ˺Ѽ⡢ͽ죬·Щɸɽ϶һ㡣
Ԩħż׵ľ޴廹Ǹʨʿ˲С鷳ǹڹᴩԨħʱͬҲµķݵʿǵϡھʿȻӵжɢǲ֪ʹࡢηĹϾǿΪžǹɹΣ͸첲Ĺؽڴ̷˲ظĿ¿֨
ǰǹɹ
άʷٵٴδͬʱսŽ֮ʨĴμʿٴοɫĹâʥӵĹֻһ𣬼ѷֱ˴ˡ
ʥڴǿǰ𲻵ʲôãǶʵħʦµʩ˵ֱһԽǵʩߵٶҲ޷֮Կ
Ԩħͨϵʩ߲ͬĲǴѧϰо֮еõʩǿ츳ħǿĹɱħǻѾﵽ൱ڴħʦˮƽÿֻʹһΣոѾ˷һƬյˣħȫڵ£ǡǡʥӿƵġ
Ԩħӳ֮ʥӵĵɫȻҡֻ˵Ԩħعͷƿڴǵõһʮֱ۵ĽۣǾǳǷԶħͼðЩʿչⲫԹ۱ȽϺá
Ԩħһ嶼ǿƣԨħҲ⣬ǵǿȿ߽ʿֻλеĺĲҪλ֮󶼻ѸϡȻǱϾʩߣƾ滤ܺǿżһͨʿɵս󻹿ԣ˴ؼ׵װʿԿҲЩԨħеսľ
ֵܿӾͽΪ־壬رǿóսԨħҲڲϻҡǹ̺֮󣬷׷׵ʬ嶼̤òӣеĿ־о͸Ũˡսϻпսķ˹򣬶ҴħЧҲǲǰʩչĵ赲סĻЩԨħܿѾһɢ
ʨʿű֮иҪǿıÿսķ˹üͷλսĶħû̫ǡȥսʮ˫дǿ߲μӵսʤĹؼͲͨϣЩսӵĳԱһǶħ壬һǴʿҲ⡣
ʵĿǰľƲģ۷ʦʼӱ븯ص潻֣ӵ¿˳ǽٵĳʹδϵս
սķ˹ţ˫֮Ծ緭һѪɫĹâֻҪܹҵɱڼǴʿǿߵϾͳƽˣȻͿҺͰؾ˭ȻԼĶ֡
ķ˹ĿͻȻһ£ΪһǳѵõĻᣬڼʿΪ˱άʷٵԵʣͻȻתͷ뿪Уе˫־޽һҵĹӰۼһҪʨʿŷԨħΪڼʿĴĿ꣬Ŵ̶ĲҽкͰͷ­ѵϰգɫĶħѪһ
һĻսϲûзŭ¶һ˿΢Цڣ
ͻȻͺͬʱ˫һ类ξͶĺںɫĳìһźڼʿ
ķ˹ѡʱǳթǡ޵˹ʿǳ޽ǰһֻԨħͷ­֮󣬻ˣһ˲ȻΪɶ΢ֿ϶ӶԵֵսѾõҹƣհĵâ֮¡
սƾֽթͻϮʽڴǿߵĽ֮лʤû뵽ǣ̽Եʣάע⵽λʼûгֵĶħ޵˹ʿ뿪еԵʣĸоǼֻԨħвóȻֹ
Կսķ˹µʱ򣬿ĲǾŵܻ߾ķˣͬѾõһǻӿǳ޽һĻ֮ĿǱըһ㷢졣
âǳ޽ҽһȫ˫˫󵯿ķ˹ֵĻ泤޳޵˹ʿû뵽ǴʿĶǿȻҲ˿£ȵȫɹͽɵľͿսħսֳֻֽȻΪǳ޽ˣҿµ𺳴ұ۴еһѣΣѹʱ춼ζ


138 ս˭ǻȸ
־ڱصõһȵסսķ˹˫һ˿źȻʤȻԼֻҪķһֽŶѡâٴηͻ̼һκնŻɺХĻ泤ޡ޵˹ʿǳ޽Ľǰͻ̣ȻܿΣǼǺնҲ֮գӦôȻ泤žɨ֮ʱڼʿȴԵЩη塪ȻӱڵסʲôĻᣬˣԶԶ㿪˳޵ĻӻΧ
ССʤÿսԵõ˹裬ĲУصâػ泤ޣһһ̽޵˹ʿӦԡڼʿԻ泤޵ļɵԶԶâʱһ˿Цݴ΢΢һֱ۵ס
ʹӵ˴ȼʵڻʥηȻʿϣڴǿ֮Ľ֮лᱻ޷Ŵ
սҪûκʤûץס׷ʹ򣬷ԵøСĽâܲ͸ĹƺҪͨһ˸߹һ˵͹ǿѹ޵˹ʿķ¶
˵սķ˹͹Ļߵľˣô޵˹ʿķؾǰ߿ȻĽʯƲɵӿȴڽʯǰײ÷飬ֻ˻ȥ鹥ơǳ޽ϸŵĺƽٶȥĲۣҽĴ֪࣬ÿսеĵâ޹⡣
һλڸ߿յսϣʩ֮ĽԵñȽϳƺΣճ̶ȴֻȵߡʲյɲ֪жܣǲϣʩ߽ನ˺άʷٺˣԵоѾ㹻ʱ򣬾ͣ
ۿһɫĹâ·׷ƶʲ¶΢Цͬʱ׹ħȻζ£ĶǼɫϷɢϸСɫ̳ȻϢΧĿС
ڸոĿʥγɵľ޴󵭽ɫֵʱ򣬸ص֮ȫȵĻ̿ηЩתɵľǲһеķͱŰȵҪսһУԼĻǻ۷ʦġǵӰһǰһϸ߿֮ڶŭǿ侲һռϷ磬Ȼǽ۷ʦΪĶ֣ǰǱ֤ԼС
ԵʲͻȻͣµʱ򣬱׷ǵɫûгû͹ΪһŹ漴˷ӿͿ޺漴İ׹᾵ڹֳ֮µֱۣһۿ֮ĿͶ
ʲƽĿǰչƺȫⸯſµħ촽˿δĮȴ쳹ա鱾Դ˾綾ԨʧܣҪٻɱˡƺݣȴûһܹһ棬ʧܣ򹹼ܺ⣬رƤϼصĵͺ͵Ļ壬Ҽ̳еǶߵȱŵ㣬ʧ֮еʧܣ
㾹ҵ򣿡
ɫĹز˼£˸ԵЩɫҵӸ涼޿ޣϣ迵ߣȵ㱻ɱ֮һʬУΪЧֱԶ
ء˵ϯ̫أȻֱߵ֮
ʲͳøĹ·д̴һҲһ£ò˰ɣֱ֮עߵ߻ԤٿݵıǨҲħ˭ˣǶλ߿²ɣ
죡죡죡
żĺصӰٴδɫĹ֮иֳλħڿ־ͱŰŤͷϲСһɫ磬еħŵʲȻһӡ
ȳɣаӰ籩
ʲ븯ͬʱеĹȣݲȵĻӶһ£֮֮Ӧޡשߡ
һƬϺɫаոոڸǰͱʲ͸ƻСΪʩߣڵھŻµķģҲ޷Խ˲ʽʩչаӰ籩߻ĺڰħҪħʦʩչȻ͸׵ƬϺɫа֮ͻȻԭϤ˲ϢͿԹնɵħͻȻޱİ븴ӣһ˲֮󣬰ؾԼѾʧȥ˶ħĿơ
ڰħһԿ񱩺Ͳײƣߴ߻ĺڰħɣԽһħʦˮƽʩը÷ǣָ׸ôСһƬҲҲڸ˵ʲʩչǸֵħԶԶһ߻ڰħɱҪöࡣ
ؼ˼ĽƬϺɫаߵɫа֮ûһļƬâҵĶһ£Ȼڶϴһװıը
ʼգ˫۶ڵʲϣǿħƴֻҪ۷ʦٶñһħûȻʲȴûŸĿŪƺһ˿޵ı
Ͷ֮
ʲ߽ȴø沿һ鴤ͽʲôطòӣҲȳߵ߸ӿ󷽰
صһôһ˲䣬ƺֱͱŰ侲ٶȺܿ죬ߵߵߣķŭˣʩǷҲĿһɣ໯࣡ˮ֧룡
һ˲ĸ߻ĸ߽ħʲޱһһ£ɫ͸ǿħڿн֯ײˣ·һˮᱬȥʲƺ˸һνȻֻǰתߵСѣһ˲䣬ɫȻһζ͵ٶ֮ӿ˺üգۼͽʲӰûС
򽫵ʲֽȥǸ˲䣬ʵѾ˳ָ׼ߵγɽӦô۷ʦĻӦһԼֵסĻ̽ԼġԱ㡣
ԱȻԼʵһʱ֮ڵ䵽£ȴܹڸԷشͬʱסԼ귵λԨϻ֮еᡣΪ֯Ĵʼ֮һ֪ߵ߿ϣ迵ͽڲ׽ĥ귽澿жôֶΣϻǰ֤İȫλǰθ֮װ˹Լ궼ûбס
ȫϣ֮£۷ʦĵֿ̫ǿֻ̫ΧɫͽϵķȫȻɫɷƯʵȴһЩ廷ķǿһҲǵڰ˻ķ磬븯֮мҵսԶ
˵ķԼɺ֪ʶĨƽĻ֮ĽɾݲðˡʲȻӵдӳǱ֮ĵҽתΪֱԴȨޣĿǰʹõֻǸոմﵽħʦĵȼҪ˵̤żżһβ̵ľ롣˵ħӵбԴ׼棬ʲĳǱ֮ĵ֮ӦĻѾ봫澳ĸأǾԳ޵Ķˡ
ڸصǰʲһ
طһ֪ϲ߷ߵĺУ֮еǧͬʱ۷ʦĹצͼ˺֮£۷ʦϵķħĭһѸɢڰ˻ķҲֻǶһκʱ䡣ʲ˫ԷٶȽƣǸƯǰİ׹ǳͻȻըѣһ԰׹âΪȻſЩĺȫըˡ
ˣȻûô򵥣
оԼһǿȻ𶯣ﲻûоȵĸоһ󿺷ܡȻ۷ʦոձ¶Ǵǿߵıʣǰʼղ־Ȼ˼򵥣˵ųߵ߿ϣ迵߻ûһ㹻ǿĵơ
ǵ԰׹â̲֮ŷǳĺڰԴĲжϣҪԶԶľ綾Ԩڲ԰׹â֮ɫĹâҲȵòˡɲǼʲ·𼴽ȻֻһƣĶʱ˱仯ɫĹâЮǳ۷ʦӰӿϣȻ԰׹âϽƽ˺ѣվܿͱûɫâ֮С
о۷ʦĵֿѾݻ٣طһʤζĻոսᣬΪͻȻ֣Ȼ۷ʦѾɣȴûɵκ꣬·ֻһյһ
ˣǡ
صԺ֮иոͷͻȻеһ󼫶ΣյĸоȻתԣȻҰ֮ǰҹաȺǻǱɫһоʧˣֻʣһǿޱȵʥ⣬֮Ĺҫ֮ԻӳĹʥһ㣬ƶ
Ǹʹ
Ǹؿʥ֮Ժ֮зĵһͷŵڶͷǣǴн׵ǿȣƾӦõס
ȷʵпֵܵס˹ء³ѷѾõĳʥǰղŸûнȫڻ۷ʦϵĻɫĹâŸ۶ȻΪʱû³ͣǵʥѾű֮룬ɵ÷·ȵĵвһ
ؽħȺᵲǰϣ֧˵ħܹԼϣһ˲ͱ˾ħȵȷסǵʥ⣬ȴûܵסʥ֮еǰѽгֳ͸ĳʥ
ʥİ͸˺˸Ĳħܣըĸɫâӳƶ÷Үҹյħ̻Ҫ貶Ŀ˹ء³ѷŽ˫ָеһʹһ𻤶ԼзЧķħ˺Ȼгŭĳʹ˵Щʹȫֵһᡣ
Ķǽµֱ۽浲ǰʥĽкп͵Ƥ͹ͣڰص­֮С
һ˻ƵĲҽУѵ˫һһҼסʥĽͬʱ帩ǰʥĽԼ­֮Ƕøʹʥ׹΢΢һû취ʥͷ­ͻȻըԽͺɫѪˮ֮ųʮϸ˿ߵīɫâ˷ȥ
ûЩâɳףղűĻ۷ʦһ֮У˫֮һžӨ͸ˮ­ǣÿһʯ̵ݶĹâҪʵ̫죬ֱһ׵Ʒ
ҹ֮أ֮֯Ӱߵ֮Ӧ
ˮ­ǵͻȻ򿪣һɫַΧﵽףеīɫâ֮С¶˹£ҡ
֮Ȼ𸯰ؾĲҽУеīɫâ޷صıɫ֣Ȼ㵽ˮõʯݵС


139 ֮䡢֮
۷ʦʲ໥ʩʱ򣬿սķ˹Ǵʿ޵˹ʿ֮սҲѾ˱˴̽ȻĽ׶Ρâǳ޽Ͻĵ˰ҹ֮µһռ䡣
۴ǱԴǿϣսķ˹ռ޵Ϸ磬ٶȸǾˣӴԾתȦʱһֻҪͨҪʹõĵâһذףݺύĽܲ͸ĵ֮˷ѹ޵˹ʿżӳĻ泤޸Ѹ缲磬ҽǶȵÿһζƵ޵˹ʿܲС
ȻսеľȴѸţȥƺռ˾ԵϷ磬â泤޵Ͻ޼䣬ƵǴʿڽںˣǶԷ˵̬ȴɽǳ޽ÿһηͷÿսҲҲõ
зɣƽٶԨԴײɢ꣬Ѫħ̹ͫĿ֮еĽȫѷɫ浶ʵײ˫սո˿֮Σ赸ײ֮ƺĳϣΪⳡĺ˵赸¡
ʣһƾеĽÿʧпܵɥΣգΥĸоÿսķ˹ȫѪΪ֮ıѾʼĮתΪȣֱáħԸͬλķ˹¸ϲ뽣ֻ֮һ̣ܹܵҵĴ
ܹսķ˹ֽԵʵ̫ˣʹԨ֮УϵĴ¶˹ʹͳ˧֮⣬Ҳֻзܹ֮ƽһս
Ȼսλĺȴķ˹޷ܵģֻǿսԨλչһһѪɱ¾ʵѪοԼʵַ꣬ɱ¾ηĳΪս
֪ķ˹һƾеսжˣðΪλʱ䡣
Լʹ֪뾡ܿĻɱش޵˹ʿսѰΪڣⳡʱ価ܵӳֱͷȻʥҫͬ磬Ȼϴ˸صҾĺС
¶˹£ҡ
⣬ǸʹĿȻǡ
ķ˹̴սļ֮ѹ泤һҳȵ޵˹ʿ˺üȻ̧ͷϿȥ
ͷձһƬɫĹâ⣬صȻڣϧѾ֧飬һѸɢСһȫŽʥĳʹĮϵĿ⸩أеĳ;˳͸ķ趯ҫ۵Ĺâס˶ĵһƽɫء
ΪǿԱԴΪǼ򣬱ʼΪ⣬ȻɴɣڱԴĴڣʹһʱûв䣬Ҳɢ
ɢֻһǾߡѾ䡣
Ԩ£Ǽһôģ¶ҲãȻһӡʮӶûܳȥ
սķ˹̲סͬʱ۽ע⵽˰Ľһ̺ԥǳ޽ſսĸӹһҫ۵Ļǡ
һþԴħ
޵˹ʿȻıʾ
սķ˹ָһ³ڸǵѿڣԴѿڵĹ⻬̶ϹŶԷǰ˵һΣ㲻Ļˣʿ
ҵĻӦͬʱѹͷ΢΢ľ
ĳ˵û
޵˹ʿϵĵͷͬ⣬Ȼﺬ˵ΪѾûͬˡ
սķ˹һ˫Ѫɫûмڷ༥ûŭȥ͹Ǿվԭأһյâͻ泤ޣһĿĹˣƺͻȻžս
ǰзӯսѾžĴĻֻ֣սصĴϢʮֻԨħԨħʬɢΧһڣɫħѪڵϾۼ˲ɢǺǿϢѪ
ֻʨųĶУҫĴӿзɹÿֻʨյı϶һֳͶìװʿóеԨħǷһͻȻϮЩԨħʬ඼ʨʿͶĶìᴩǱǥ׼տûëһڵϣԨħֵʱҪ΢һЩͬȫûǿǹ̽ĺۼԺڰħͭҲ֧òӡ
սķ˹һѪɫӻɨȫװؼʿɵܰΧȦЩħȫûĽûгϣֻǿսʨʿʬԸвȻ˾񡭡
߽ĺݳĿ»ص޵˹ʿϡ
գǵľҪвȥء
սķ˹¶һ΢ЦҪҪģһعԨĻҪ϶أ50100أ
û˻Ϊ˰װħ
άʷٵϡ͹ִͬڶѾˣ㲻κʤĻᡣ
𣿡
սıЩŵתͷ泤֮гһ˵֮ӿʨάʷ٣ҳǵжѾʧˣҪһѾ׼Ĵǿߣڵ⸱ݻԶԶ
ʹ˹ء³ѷŰɫâӰάͿսķ˹֮䣬ʥ𣬽бֱָħͷ­а֮Դ֮Խ֮ڰɣ
ٺ٣ʹ鷳֣ҿûôױа
սһͺ𣬽ԼͣͬʱƵĻӶֵĵâаɱЩʿ֮ǰ赲𣿡
Ŵŵɫâһ۵ĵʲʨߣάү
ħʦѹ˵ϿǼһǿսķ˹ʵԨ֮нڷȣչһսĻкܶȥ
ʲĻάϵļ΢΢Ŀ⣬˼ʮӣͬѹ͵ش˵Ҵʦӳսأ
λħ
ʲǣһ½ӲǣƽĻش
û˵ĵ̸޵˹ʿͻȻڣ䣳䣬ӼԭХϿ硣άүҺλħ֮Ľδ׼ԵҺֳʤ֮ǰκ˶Ҫⳡ
޵˹ʿ
ά¶˺ܲͬı飬ȻǴʿͷ¶Ų԰׶׵ʱʨֻܿЦ˫ȰĻ˻ȥСģСȥǼװɡ
޵˹ʿı΢΢һܿά˵ǼָʲôϤԸάү
һʿߵȻתԿս˵ħ¿ʼս֮ǰҪһЩ׼
սķ˹ıԵЩ⣬˷ܵȻһЩǾ;ȥ׼ˡ
ĵͷͬ⣬ҪҲʤ֮ɾδˡ
޵˹ʿ뿪ʱ䲻ܿͻһף̤ķս׺ԭڳǱ̶֮׺ɫͬڸְףʽҪԵùžɵö࣬Ҫ׷ݵ˹ǵ۹ڵױĻѾ߲䣬¶ҹһڰȴ˸ŵǹĶزʡ
ǡʹǳΪʶף
սķ˹âһת˲šգѾ׼ս𣿻˵׼𣿡
޵˹ʿжΪش𣬿սδ䣬ǴʿĲȻӿ죬ǳ޽ӵϳһĹۣ漴µϻӳһ͵İ⡣
һϣâ³⵲֮δǽѹһսһӣ泤һزó߰Хչ޵˹ʿŤתǳ޽ӲǱâѹƣ
սûóȻ׷첽ػأһ޵˹ʿ֮תǳ޽ſսͷ­һζ̴ٵͻ̡ķ˹ֵĵâ񵲣Ȼ˳ͼ޵˹ʿڲִٶʧȥƽ⡣ȻǴʿܶȷâŻ׵ıԵӹÿսķ̬һת˲ŵ©
©ֲֵ಻һļȻǳ޽ȴѾץס΢ʱ䳤ֱ룬̲źƽٶĽķ˹ҲؼϲһƬ𻨣Ȼ󱻻طĽ赲ݵ֮ķ˹ת壬泤޽ȫȴû޵˹ʿѸٷ͵壬ֻڵ϶һӺۡ
Ѹٻָ˶ŵ״̬޵˹ʿǳ޽ƽǰȼɫâ˫գҲգֱſսķ˹ߵƺǳã˫֮Ѫâ˸·๷Գƴ϶ɵĳªĳЦݡ
գĹͷ湻Ӳģ
սķ˹˵ͬʱһЦŲһܹܿսǼʼɣ
ڶħжϣάʷҲͬĸܣ˫ʵ˵ǳӽķ˹Ѿ̤봫֮ã޵˹ʿܹǱ̲֮صﵽͬĳ̶ȣȻս鷽ѷһͨĸӴıԴԴֲԭͲĲࡣ
޵˹ʿ𣿡
ά̽ѯζĿ˵
Ǵʿعͷ԰׵¶ĵ΢ЦİɣάүܾõģʮűʯڣҾͽһ
ңգٿˣ
սķ˹չһ˫Ǵʿĸһǻ泤ǰâߵĳ֮󣬾̲ž綾һ޵˹ʿĮעſսӰǳ޽ӳ⣬ȷ赲סâÿͻϮ
ΣʮΣʮΡܼ˽һӵʱ䣬սķ˹еĵâһƷ籩ݺײǳ޽Ҫ޵˹ʿķ֮˺һȱڣǿʹ´Ȼսȫͽ޹޵˹ʿ粽ˣǳ޽洫ķһǿһɣܿ͵˿սеԼĵƺЩ֧ŵĵز
˿µѵǼһ𣿡
ķ˹һ䣬Ȼ˫һģâ泤޺Ȼҫ۵Ĺâֻ˲һӣķ˹ƣһȫµĳìڿս֣ڵǹâ˸ֳһ汦ʯĻɫ
սѸޱȵķһҵͻ̣޵˹ʿԵЩ⧲ھԼӲʮֵĵطǳ޽Ľסĳìͻ̡սһҰþȫҪƶìʮֵͻ޵˹ʿɫ䣬ȫ֣ƽٶȻޣǳ޽ֽһҡ
սûܴѹǴʿڱԴȴʤһìĻźƽٶ죬Լ仺ٶǰǿͻ롣ķ˹˫ȼѪ⣬﷢һ˷ܶѪĺУƺ׼ǰףԼʤ


140 ¿Χ⣬Ļϣ
սķ˹Ц̫һЩһ˲䣬ìǿȻʧǴʿŤתͬʱٺˣìֲķǰϻƽе̶ۣĹβȻǿƿƽٶķ֮󣬳ìѾ޷֮ıƻֻǽѾƵĵκʹԱһƬ۳ìĻ汾ԴȻ޵˹ʿӰûС
ΧսάһĻս˫ȭɫҲò԰쳣ͨǱ֮Ľ΢ϵܹоõ޵˹ʿڲûΣգҲûܵصĴˡ
汾Դı漫Ϊˣû޵˹ʿһߴʮ׵棬Ũ̷ܣħʦŵۣȥƺǴʿѾش߱ڻ֮ѡȻķ˹ȴûг׷Ա߲۾Ѱһλᡣ
ˣĻҽ߸߷ƺҹ֮ϵ㷱ǻΪһ塣Ȼžѵ֮⣬֮ȴֻһƬţǴʿѾȻΪҽһ㣬ʼնûдκ
սķ˹˫üĳ嶯Լ΢Цⳡʤҡ
ͻȻͬʱƹʨķȥСʨգǼɳʹǺһϣһĴս
άʷڱʵļϣֱĹңֽս۵ŭ𣬵ȴûжķ˹ĻκηӦûлشҲûж˴·ǳĬĵһһ
ǿɱشûҡ
ķ˹ĳͻȻжϣӱϮĴ̶ÿսԥǰԾͬʱìǡ÷⵲ס˺ѻйǳ޽
𣬲ֻһһƬ޵˹ʿӰһ֮г类ƵòƲױȻĶȴͣǳ޽ҵĹӰÿһնͻ̶ѵ̲źƽٶĿ
ìֵž޽һοսԵòɣȻԤϵ޵˹ʿûôױܣȴû뵽˷ͼҵĹû뵽ǴʿȻڸղŵҶԿ֮лһʵȻҲͬһ֡
ìײì棬ף޵˹ʿ಻͹ÿսתӦսĿ϶ûУìܹӳȻԶԶ֣ķ˹ȷʵʤǴʿһȻһ͹ȴеǳؽһһεػ֮·
ɲУ
ķ˹Լǳ޽ֹһεӹļͷͺ󱳣֤мѾƣʹǿսҲֵǴʿַ·ֱӴ͸Σոķ˹Ѫɫ˫ҹɫ֮зڣìһеźȻʹ̡
ìϻĴ̶βҵǿսķ˹һƺߡ޵˹ʿÿìĴֻ̣ԼؼٶȻһĺۼͬʱǳ޽Գĸֱ£ɴĽսķ˹ҲĳϣϺɫѪʱȪһʳ
սͻľʹ֮²ҧǿжƣͬʱʹ޶һ׺ݵͻ̵С޵˹ʿȫע˫֮ϣǳ޽߾ٹͷȻֱ£Գì·жϷǳ׼ȷзֺڻì֮ϡ
ıը콫ìȫѹ汾Դ۶ɵìΪԳܿµĳұը޵˹ʿѾվȣȻ˳üףսѥڼӲĵǳսķ˹ͬҵ𺳣ص̤岽Ȼҡ˼£վȽŲ
ղҵһܹʤˡ
ս̹ʵĳϣ֧ìֻʣµƵĳת֮۳µĻì档㲢һֱֳ»棬ǸȦףΪĻܹˣȻûץסᣬôҪֵˣ
ͬʱųìĽǶȣûìʼն׼ǴʿľҪ
޵˹ʿľǳ޽Ҹղάүŵʮűʯڽⳡսڡһš
ǳ侲ƺղżҵĽ沢ûκκۼħһֳʤɣ
սķ˹һЦƺڳЦǴʿԲԣЦ֮еĸɬϽӲıȴ¶αװ漸ĽۺʧȥҲľʹſսΪԼȻʤ𽥶ҡ
޴ǴʿҪ˵һʮʮҲ޷׻ң
ķ˹һ˿ЦԼȻѾʧȥ˱ʤģ˫֮漴ŭӵĹâȻҲһ˲䣬սעûȫ޵˹ʿϣƶìһݵͣ١
޵˹ʿѾڴͣٺܾˡսױȾԸǡǡ෴λǴʿսʱǳ侲ԶῼǵκζĶʧصķ˹עոճ΢ɢļ̾ͱǴʿǿԶ侲ƽٶĵҹȵıǿ磬޵˹ʿĲֱŲ˼ĿݣսӰٶ̫죬һƬʵӰ
սķ˹ķӦٶ֮죬ֱΪո¶ʵǾµ壬ìӭ޵˹ʿӰݺݴ̣ٶȿĴۣ綾³˲ʱš
˶еǣ޵˹ʿȻĶûУӭſս̳ĳììֱĴǴʿؼףһϾ졣֮Ȼر֮һһﵽ˴˵ħװǿս۵֧ì̲ŻԨֱԴǾˣȫ̵Ļܹ֮ͬ޵˹ʿһ
Ȼڲִ֮䣬սܹʹ㣬ìûܴ֮ףϵĻƻһߡ޵˹ʿԴ׼ǳ޽֮ȫնһõģӰЮķսͷ­
սķ˹¶һӲЦݣƺҪʾԼг˫ջسìâì𣬵ǳ޽ǰĹ켣ϡԴԨԴɵìԵֵǴʿһȻ֮ǰķ˹һ㡣
޽ͳìĽĳ˳ƬƬɫɨͬļһߴＸʮ׵Ĺ̳޵˹ʿշ𣬺Ȼˤڼʮ֮ĵϣǳ޽ɵĻҪԶһЩֱسάʷٷ
ʨϲ彣ͬʱϡһ⡣ûԻӽأʹ˹ء³ѷĳʥҹɫ֮лһ̲һ͸Ľ⣬ǳ޽һҵĽ֮ǳ޽أ̲صĿҲλǿĳʹȫһ𣬳ֽһľʹĸо
ά۵һ˿޵˹ʿʤѷ֣˻
󺰣Ȼڼ׵Ǵʿȴûܹ˫֧壬ܿҡҡͷάүҵؽڿѾˣѾϵҲ˵
˹أ
άųʹ֣ͬʱͨıʷһ˻һɺɫһ޵˹ʿķȥʹнǣάҲòһϵעڿսķ˹ֵܳķ򣬲ֱʹǴʿߵʱ򣬶ħӰҲûд̳֮г֡
ʲάͬʱִʨϥ޵˹ʿǰֱϸ飬ħʦ֮һâǷɡǸп̾һ
Ȼʤѷ֣άү޵˹ʿѾѿսķ˹ˡ
ս³ϣȻˣ
άȵ̧ͷڽɢ̳֮Уսķ˹Ȼĸߴ˫ָһضìѵĵطͣŻǺϸСĵ绡ȥλħƺûܵʲô˺ֻǴִĲһѪۡ
ʲŶħ֣Ȼһ򵥵ѹƣһŵɫâİ͸צ̳ϷȻһġ
սķ˹ͷ­ҡһ£ȻʹӲϻ䣬ɴɵĶħ֮ѪٲһĲգ֮ͽͷʬıȾһƬϡ
ֻһЩС鷳Ҫˡ
Ŷħͷʬ壬ʲ¶ЩŹֵı飬ȻתͷĿ⳯ŵ¿˳ǵķȥ
ȻոոһսǰΧ¿˳ǵӪȴȻһƬ֣ûǻ۵ĵͼûеõʱȫһȻվ̬ԹĿĵڿƮʱİѪԳһȫڹײ֮С
Ӫ׹ǸϣۡкͱԹûһֹͣ鳤ҽ֮ǡʶԱͨˮۿǳĶǵսݳڳ̫ʵЩ̲֮סǷûܼʱϵֹⳡӦ÷Ĳս
ҽ֮ǡʶŵùѪֻ˼ӣΪˮܿ췢ڸ߿֮лֵİڱѹҧסݣڲԡ
˸صϤϢ֮⣬һɸӴҵĿֲϢһλʵǿĶħԨħһΪ˳ʨάʷ٣Ȼɳλ棡
ǿʼתΪңѪûʹʿðʧʨĲӷ͹ϴͼѵɡ
ȻֱǿĿѹǿȣǿλħʮλ߽׶ħһƬյطǰǿħʱ򣬰ɭɭص˷جֽ֮סˮɫ漸ۿ֮
⡭ʲôħģĻ𣿶ҾȻر¶ûܷ֣ôܣ
ҽ֮ǡʶȻͬȣٻżͷ侲ȷǺǿĻҴûмʵ˹ĻþðرûзαԵӦòǷЧǰڱħ⡣
ڱܹ𵽲Ϣ˫عЧһ;ĸħÿһλﵽħʦʩ߶ѡħħϢЧ˫ģʩ߼ͬϢ֪ͬʱҲ޷֪Ϣ
ǸģǰδĻʱ򣬶ħǴӰڱħ֮۲죬ľȫս
Ȼڻԭ򣬶ħǽħһƬյϣͽ޹ը̳ǸԱȻΪʨһлλħĻᡣԵǽ¿˳ǵķѶʱ򣬻ҽ֮ǡʶˮԱվд鳤ݵİ׹Ȩȡ
λֵܣȻҲԸԸݣǿǿ±ѡԨħǿߣʨߵλǷ̤봫澳磬һж
ض˫֮ȼյ̻ҲԵҡҷԣ
һ£
һЩӰ׹Ǽ̳𣬡ҽ֮ǡʶ£Գߵ߿ϣͽ֮Ҫᰴ䣡


141 ¿Χ⣬ĻУ
ͻΧˮԱߵǷ׷վ¶ܹϵḻ̌飬ج֮ķӦΪѸ٣Ȼ͹ӵİ׹ħȣָķͷǿ¶ݶЦľͷ­ͻȻ򿪣Ȼ󷢳һ·ܽ˵Х
֧׹ħȾج֮еرήȣ߼رУήȵҶħҲ߽ħȸǿƺЩԲ˵ħװ֧ħȵܹ֮ÿʩչһ˲ĵڰ˻ħ֮Էص괴ˣֱɱǿ־ᶨֻҪûдﵽ澳磬ʹᶨ־ûܵˣҲǻһʱ䡣
ج֮ʩչ֮ͬʱϣŴİɭɭĹצֱ𷢳ϺɫħⵯһϸĴ̹â
ʩչǵ廷·ɵ籩͵ǲǰħ֮кټĸ˺Էнϸ߼ܹûзĶֱϿήȷֻ֮ҪⲻǴǿڿ⣬һһ
ҽ֮ǡʶ඼ŴǸܹһħովİ׹ȨҲȻһ˲䣬ҽ֮ȻѾⲢδħĿĺƺֻһƬա
ڻҽ֮첽򴰿ڵʱһֻ޴ͻȻӴ˽ͬʱǸɤܻߵϣλװˣǴıɱֵ𣿡
ֻȫɫϸƵûҽ֮о൱죬
ǡʶȵĽкħ˸İ׹ȨȼڴԴϣղžȻڿǣһĽͣҾҪ֮׵֮еͽˡ
ӴĿǡʶ鳤ˣš
óƿ׹ȨȣȻһŻ֮±ѪŻҽ֮ϹΪ棬ðΣ౼ʿźʨ˫֮䣬Ȼ⣬͸š
ҽ֮ĿŲŲ԰ݵףǷһﱶĿ֨ﲢѪ˵ǡղ˵ΪðձǸղʿźʨͻʱ㾿أ
Ȼǰ·ϰ
ıʮ̹ȻѪɫ֮ƺ˸ĳӦñΪϡĹâûҽ֮еԼӦڵθһ󷭽鳤ˣ»֪ɣִǿֻ߲һλ
ҽ֮ǡʶĿһûڻش𣬶˷֮ħеЩʹĵج֮ͲڽѾ֪ˣΪ˶ԸλʨرԽ٣һλǿĴħҲһͬԸĿѾʧˣıԭ
ߵϣĵš
˫ְԼǰ¶˿ŵĻֱ̿飬λˣðһ䣬ղŸǲǴҪ¿˳Ƿ
ҽ֮ȺСĵ˵ͷûѡѾִаرͳʵѪ׼ɡ
ʲô׼
תΪޣ³ߵ˺ѿĺХ׼𣿡
㣬ڹȻѾľ
ج֮ľ˵
Ҫлѣج֮
ȻתóĿԣҲһ£֮вûдǿ򡣡
Ȼ֮еûʧǱͻĵ淴ǵһΣج֮һ£ۿ֮ȼ˵档ˣȻ˵ֻ
ҽ֮ǡʶð׹Ȩȶһµ棬ʾج֮ҪڳԣȻ󿪿ڣȻΪͻͬŨҲζ
ȷʵûдǿߣǾ˽֪飬Ҫʲô˼
𾴵鳤ˣԶ׼
ǳǳһЦҽ֮ͻȻԼһоյЦݣԾѪ˵ʲôõĶҪİ׹ȨȽЦϡá
¿˳дǿ򣬶һλӵйԴĳʹжٵͼ飬ǰֻлҷ³ʿŵӵųڲΨһܹ΢ֵǰѳ񽣵ľֻڳֵˣ֪λǷѾԳʹ׼

һɺԣ
ѪĻδ䣬ج֮һλѾŭѿڶǰ߸ŭգһѾס˲׺ԽߵĻ۵죬ΧѾһҹмζҪƳǽߣ¿˳ʲôǿ֣߳Ҫ˵ǳʹ
ཡ
ج֮ӵ¿˳ǳͷϴ߿ĺŽѹȥԱͻıʸеȲѣֻв¶һģһĨɶ΢Ц
ȥ¿˳Ǳ߷ʲô飿
ҽ֮ǡʶԸ˵һ˵ͷȻܵߣȼɫĿնۿŵ¿˳ǵķȥ
鳤ˣЩڴŽǡŶǳĳִħЧ
ʩչһ֮ۡħϸСɫۿΧۼζź桭ֺǿҵʥӦǡǡ
Ȼθߣû˵ʲôźȻʵʥʫ¿˳ǵķͻȻţڰ貵Ĵɫâҫҹգնغ٣
ɫâĩֱƶˣ̲֮ݵʥӪ¿˳֮ٴһľ룬Ȼʥ׹ʱӪĺڰħƤֽһ׵ˣϵɫʥƺȻµ쫷һӪء
һƬƬúͽʬǶŵһ޵ֿĵȥۿ֮ȼյ΢漸˲ͳϨˣԹĹ̶ļ˷һҪӱʥĴȻȴ޴ӣʵİ͸ӰܿʥĲϳˢ֮·ʧֻ׼Ѫû⵽µĴӪصħȻͬ׷飬ǾڰħӳֵĹײȴ㹻̣ܹǿֵסʥನֻðɹɺ̡ͬʱ̶ѡ
׹Ǽ̳ķħȻҪӪ̵ּĶ࣬ҳʥȻʵֻǳʹٵನѣɫĹʥĳˢ֮²ȴʼûг顣
ʹˣھۼڰ׹Ǽ̳֮еĸԱ˵ʹڵ¿˳ǵľҲ˷ǳǿҵľҽ֮˫¶ȻɫҪŰ׹Ȩ֧ŵ棬ûеڵأԱıָǲĿʹٵλѾ̱ڵأج֮Ȼɿץס֣ĺˣµʱǶø죬ج֮С
һһ±ץЩɢ죬˳㽫ﰵصħ۵İ֮СλֵܣԴ˵ľ飬ʨάʷߵĴǿ߲һλλ˳Ҵʦͳʹ˹ء³ѷ֮⣬һλǴʿգҲǰ֮װ˹Ƥλʿ
ʨ¾ȻСλǿߡ
ݳҽ֮һʹɪʹ˹ǵ۹ȫʢʱڣҲӵλѡᡭǰ鳤˹Ȼͼӵλǿߵ࿹⣬һ㶼֣
鳤ˣûô򵥡
ج֮ѾӼʹٵ֮ѹٵ˵ǿ֮źܴĲ࣬ʨһλ棬Ҳδܹܸرºλ֪Ķħ֡ǾִܾаرµڱѣʨʧܣӦô죿
ج֮Ҳ֪ǡδءܹ𣿡
·һͱ˵ĻȣΣȶԱȣʨάʷһ
ֻϵƶѣܷתΪʤǽ֮ǰûܹó
ج֮ӦǿӲȻҲԡ
鳤ˣλֵܣˡֱԣڴǿߵĳ֣ʵԱ֮Ѿھ·磬ʹǼһǷܹıԭս֣𶼽Ƿǳء
¶һĨɬЦݣҶشٸλֵܽ£Ǻη䣬ȴʨͶħֳʤȻأ
ҽ֮ʱ㳬һӣȻѵҡҡͷⲻã͸ˡ
ʮֿ϶ۿ֮еɫҲ˸ҡʾе˼붷ʮּҡѵ𣿶߶ħ˵ʼնֵεѣǵĿĺǲɵֻ̫̰͡гߵߵҹȲع鰲͵ľԼžÿһλߵʥʹ
ԣÿһλߵʥʹҲǸ֯ɡ
ج֮ıʾ˵ЭĻôΥ˵ԸҴڵļֵ
ɫ΢΢һ䣬ܿͻָ򶨣Ŀ˼һᣬƺ֯׼ԣڳĬĬе档鳤ˣλֵܣҶӦһλ
ٴοڵʱԵõͳׯأȻڴ쿪췱٣Ƕܻٲؽ˼ʹ׳Ҳ޷罫һڱΣһȡϣֻ޾Ĳ԰׵ļž
ߵ߿ϣǧǰµ֮һ
ҽ֮ǡʶͬͳׯصش˵ͬʱеİ׹ȨᴥԼͷ­ԴߵϾ⣬ļ൱ĿǰٵļѴкιϵ
Ȼûע⵽鳤ˣߵ߿ϣѾ֮ΪָΨһȷĵ·š
֮дǡôɣ췱٣ܻ٣ӹɵȻɣҲǲתʥ򡣸ǳߵ߿ϣ迵ʵͽĶ֮ʣΰĳߵ߱ػḳսȨܡڴ֮ǰҲӦ˳Ȼʥİţ̨Щδ֮еߡ
۱֮󣬼ž˰׹Ǽ̳ϲķ䣬Ա໥˼дͬѪ˵ⷬȷڸٵأǴļǿ˵
ҽ֮˼ҪһЩ̧ͷĿÿһλϻɨѪϡһ⣬һҪʵش𡣡
Ѫ˫ճȭԵ̩Ȼϵı鿴һ˿ҡ𾴵鳤ˣһʵشʰɡ
ҽ֮˵ͷܺãܺá
ζȻȨǰȻתתΪشңǷʨάʷУͼ˵Ǳأҳʨմ֮£


142 ¿Χ⣬Ļ£
΢ɲĲһ£ҽ֮ʵݲûг֮⣬ʱıѾȫվ֧ʨϣ֮ûлɲֵֵء
Ȼش𲢲Լ縺ʲôʹԼĻش̶ܴϽʹܷɡʹĽȻݻ˲ٵͼ飬Զδﵽ˽ǵĵزĿǰӪ֮е㳲ٽ¿˳ǣôʨòڵ¿˳Ǿش߳ʹ˹ء³ѷ޷ʱս֮но
ʣѡĽ൱⡣Ķͷ߳ϸϸܵĺˮĿⴹ棬۵׵ĽǺͲ
Ѫûشج֮һеĿήȣҫ۵ĵ漴ͷ۳ΣλԱҲƵľٶһΣѡħɱ޴ԪħǸóȴͬΪѪЧĺڰħ
Ȼҽ֮ǡʶಢûгֵľٶج֮ԼӵдħʦʵҪܻɱһѪʲôѵ顣ڵƿ⣬߻ƾѪֳٷеߣȻڿռխİ׹Ǽ̳֮Уֻ־ܻ߷·֮ѡˡ
ֻǲĻ
ԱǾ»ǹܹܰ͢ļʮǴӹɱļϣ̫ȴռ˾ԵϷ磬Щоаħʱȫй棬ҲܱȵϰܹǸݡ
ѪǵȻ̫ܹԭӷ׵Ҫǿܶ࣬ڴû㶯İ˵ǿûʲôج֮Ϊ׵ԱڵвΪĹܹ͢¶һ˸еЦݣȻص̾һ
λֵܣ
ڵʱ̹϶ֱףһֶص˵λӦǶ⣬ûҡѪѾʨ֮£ҳϣⲢ̰Ϊ˸֯δ
Ǳѣ
ج֮ŭڶήȵľͷ­Ҳ֮Ŵ̶ͣ˻Сҫۣž졣鳤ˣѾıѣ֮׵ȨԱϯλȻԼ̣
ҽ֮Ϻޱ飬ֻۿ֮еһԲеİ׹ȨûŽűߵĵ棬ȥج֮Ľƺĳ̶ֳϵǡ
ٴֻѳ̵ĿϵĿȣߵϣǱѣҵľôֻܽܡλֵܵǣͬʱҲζʨάʷ֮Ͼ̸еĿܡ
ج֮תͷߴ˵鳤ˣɡ
ûٿѪͽȻȫ¿˳ǣ
Ȼҽ֮û𸴣ۿ֮оȼգĿʼעѪӣòܹе̲صѹһսܣᡭʨ̸еʸ𣿡
ǡʶڿڵʱ򣬲ʱоһɡ
鳤ˣʸȻС
ӹɵĹϿ˵ʨǳҪĶ׼ȷ˵ǴʿҪġر
ҽ֮ǡʶһθоԼеİ׹Ȩ˳أҪþȫŲڻ˫աô˵֮ʧ·顭㱣ܵѪ֮ͫڶѾ֮ˣ
һ㶼ûţ鳤ˣҲֻ·Ѫ֮ͫӵų֮ܵҲѾմС
ǸȻ΢ЦڲǰҴִʿŵʱӵųѾʿų£ԸողôһģĴͻݳš
ҽ֮ٴ˼֮УһβûеȴܾãΪԶһͳҽ֮еİ׹ȨȺȻһ˻ĹֽУѵϸƣϸ֮ðƵɫ̣ϸָһ㣬εա
鳤ˣȨȡ
ج֮־ѿڶλҲ¶ҡı飬Ȼҽ֮ȴ·࣬߸߾еİ׹Ȩȣصˤڵϡ
֮о֧ȨȲȨҲǾ൱ǿħĴ˵ħװħرή֮ϣ֮׶ǻȻһȴҽ֮ˤڵϣŴ̶׹Ȩһҫ۵ɫ𻨣󻯳Ƭɽһ׹ɢ䡣
鳤ˣˣ
ج֮ȻڣλԱͬİ׹ȨȣȨ
ʲôȨ
ҽ֮ķ˵ӵ壬ڳԱȫʧ֮ļֻǿ鳤ˣ
ŭδϢýŲ˲ȨըĲк֮ƺЩİˣƺ̲ĳֽĿ֡ڴ׹ȨȵһԱҲѾ䣬ܹӵɵ־ˣ
ج֮˽Ӳᵽҽ֮˼鳤ˣ˼˵رѾ
ҭסˣͻĻֺ̿ϲýһ飬εج֮ĺ棬Լ
Ѿˣ
ҽ֮Ŀ⻺ɢİ׹ȨȲкɨͶˮķԤ֮еһˮѾһƬ硪ûκ̽ħֵܹסǿ໥սʱɢನ
ûѾ䣬Ȼʨһ˶ĴۣⳡսʤߡԨħ
ҽ֮仰ʹѪǵĹܹ͢¶΢ЦͬʱһصʯͷءĽסЩСİ֮УԼоյʹԼ»κӣܹ͢ôѹֲסı顣
޷ǾּۻˣΪóĶ
ܹܵ˼š
ۿԶʱʥҫúʨյһŷųʿ˹ʼ¿˳ǵĳͷȫԴսɫǳĴۣͷǱܻ׶Ѿ䣬¶˹űսѬڵӣĴһΪδţϱƣӡǣ۾ΧŨŨɫֻͬӥһϬĿȻδ䡣
˹ˣɡ
ĸķʿһοڴߴ٣彣ϵѾʹǱߣάսѵֻװ˷ʱ𣿡
ķʿأ
߳ȰųصĽŲºš֮ۡĺʿһɫ״ҹɫ֮г֣׺˫˸˸Ź⣬ѾħͨѶ֮ȷָʨյһŵǷص¿˳ǣðʧǰȥԮսսǸո˶ӵͨʿܹģ
ҵȻ֪ʿˣ
ķҵĻش𣬡ȥԮ𵽺ܴãٿ˵һעǻܹάĲӴʤĻᡣο˹ѾӵгֽѫϵʵʨյһӵдʿʵҲʮλҲһɲСӵ
ʿĿһ£ðʧĳȥûϣûмƻǶġ
ʿˣҲ𣿡
ķ˵ʮͻ񣬺ʿŭĺһҪڷ˹ȴֹ
ķʿվÿһ˶ʨʿŵĳԱǱɪļܣǺǴнӹʨյһŵ֮Ǿͷάʷٸͬ裡㲻Ҫɺֵܣ𣿡
ôӣķ޷޲ƽĬ˹ѹȵĿܿͷȥǣ˹ˣҸղšʧˡ
ʿŵ˵ʿˣҵĵǸ
ҽܣҲԭҸղŵ̬ȣķʿ
ʿͷ˵Ҳǲȥ֧Ԯ£ǿǵ¿˳ǵİȫ
¿˳ǵİȫǷά˵Ĳӱħܣʵ¿˳ǻܷصסأ
ķȻ̧ͷȻȸղŻһЩǻ˼ȴȻִʯ
ʿ˼һȻЦҡҡͷ˵ˣķʿ
ת˹ųˣҲòͬķʿĽ飬¿˳ǵȻȲҪԡ
˹üǷӦ÷¿˳ǵȫǰȥ֧Ԯάʷ٣ʵҲԥȻʨܸħǷǽһ׿صĶսΪάʷЧҵԼܲʱһйǣеʨߣʿ￩֨ҧأҪ´ʱ򣬿ͻȻһɳƹĽк
¸£ʤʤ¸£ףף
Ųɫʹһ˺Ϣ˹һ󼤶վۣͬʱȫȼɫĶâΪѻָ˽Ŀꡣ
ҹ֮УѪɫ˫ͫĴѻһ֧ɫһ˹ϣٶȹ죬еĽצڸۼץĦķͺʿͬʱΧڴͽǵĿͬʱͣפڴѻļϡ
˵иϸϢ𣿡
ķѯ˵ȴ˴ѻһƳ
ѻ̧ߴ˵
˹ЦŴӻһֻСΪάʷپµͬ飬Щźëʹǵ̶̰ᣬҲųͬ׼
ոս⿪ڵϸѻȲ˹ȥԴڣʱѾڵĿͷȥħħȫɵɵ
ȻС۾˹ãҪӣ
ôѻеЩǣҪû˹ͬĻ֮Уûбʤʤʤˣ
ӳͷѸɢڣ¿˳Ƕ˻ֵĺ󣬴С漴յƻѾڷ׷߳ţۻֿĵ͸ʨʿźάʷ١
ʿͬΪ޴ʤеϲͼԱȽϳȣܿ侲ųˣǷɾʱСĸߵĴ
˹˵úҲָ侲
ԣǷɾʱ򣬸ķʿŽǣȫǿ䱸Ҫøߵ˿ӡ³ϣʲôˣ
˹Ϻȣ졢տɫĶâӳڳͷĺɫˣʿķʿ˹˻ȻֿһӰεİΧм䡣


143 ɳĮɺϻı
¿˳Ǹʵĳǽ廹ãĶں¥ΪսƣǼĳŸˡ
άʷűʾѿִ϶բŵʱ򣬲̧ͷۿĳ̶ȣͬʱаԹսȥǱǵĳлܹΧ֮¼ֶã
𰸵Ȼǲ롣ԻɵĹ·ʱάĳǽ沼󽣺սĺۼһЩۼ֮лѾɺԵĺںɫۣȫõʱսĲҡʮ֡ŻͭľűԾ޸Ƭ֮󣬵ƾբŲ赲̫ãòѪ֮𱣻еķߣڳſչҽ档
¿˳ǳͳѾڵһս֮ˣѾʱʿ˹ָӣ־ԵĻɫףʨյһŵļλ߲ͳŶӳվڳڲӭ򡣿άӰ֣˹ǰһȭߵؼס
ɪȫػ߸£ʨʿŵһų˹ɵ¿˳
µĽʿǣɪǵĹغ;λԳ𡣡
άһߵػһĿ⻺ĴÿһλʿǰɨЩϤȫȻʱʨһ
ߵȷûȫǵĿľǻ¿˳ǵĻƾ¿˳ǳʨյһŵҲԼȥģϳʹ˹ء³ѷЭҲΣա
ά˼ǰٲȻȺ֮пһùİס
˹λǡ
άüͷѯʣȴûϵõش𣬶һʿϿΪεı顣
άˣǡ˵һᣬһܲҵᡣ
˹Ľֻɲݣûά׷ʣǸİѾúԹ޺£Ұϲǰܹܰ͡
άٻʮӲ𡰰ܹ͡ܡǺηʥȻֻʮӲŴݺڵ֮ϡѪܹ͡ܣ
ʨ¶ȵı飬ô⸱˲˹ˣѵǸЩ˶֣
ʵάиҪʳڵ⣬ǾķֵĻܹôܻܹվ
ܹϵıԵʮίһվάߵʿ˹Ȼӻһѩ׵۽ǣ£˹˸ղ˵ģһҵᣬ˵Ҳʱ̫æû֤Լݵ˹ǵľôߣԡ
̾ϢһͲ˵
ά֪ʱ¶Цʮʧ񣬲ҪסʵҲ̫ףͷһɿѹסЦ⣬һӲſ˵βȻЩܹܴˣһߣΧ¿˳ǵ¼֮УĹͲκѷɫһһЩȥ򡣡
һķԸ¡
ܹ¶˰ķеЦݣףЧã˼ŨϲɫʡάҧסֹЦ⣬Ȼıʵͷ­ɵǰһԾܵ˶ǰС
¿˳ǵĿعۡһģ൱Ӵķνбеʵ̵ķΧԸߴ׵ʯǽϱ鲼ںɱ˶ʿļⶥ˵Ǳصĸۡ˵һС;±ݡ
Դͼ⡤˹սʥʯۡһֱڻķ״̬˹˴󲿷ֶѾ뿪ֻϹܼҴ͵˻ĬĬأźܿԶ޷ˡ
ά˵ִ︮ۡǰʱйһ֮ԵϹܼŰ˹µȫۣڴ򿪵Ĵ࣬űʵӰϹܼҵĲԾɤȻһɪȫػߣأʨάʷٸ£
˵·լ֮ӵˣһ̾ͻӭһ
άλ˵οĻȻ֮Ļ뵽Ŀǰ˹δʨǽеĻΪһ̾Ϣ
լȻû˶ķϣȴ˴ʯøɾ࣬¯ȼһܣȴԵˡźɫ޵ĳѾں̨͸ɫʹϹܼΪάλȴʨԱȫϯ֮˫֣ʽ͵ǰװθĹӣжʱҡۡ㡢ɡʯ񻨺ϵζ
άֻһ˼Լꤼϣʢڵ濪θǳֹΪϺͺѾƵƵ֮󷴶Եøʹ˺ܶңþŨһЩҲһڵȴʱάͰҲߵİܹܲʱ̸ü֮ʼɢȥ
ʵϰܹܴϢ඼ģԱѾ߽뿪رļҲΪ£ҽ֮Ѿ׿ڳʧܣ֯Ű꣬»Եȴߵ߿ϣ迴˵֮еҹ֮յ
ȻάȴʼնĳЩͻ¿˳ȻλýΪ߾ȻŽһٹľ룬ʮɢܣڱԵʣЩӵľΧǽtʮװսʿͻȻӿ뱱ȻЩֿܹģһϢûͨؼ̳ʱʵάеЩ⡣
Ϊؼǣֵ֧ʱ̫ΣǡڶɳĮȵոƶ÷ҮսʧĹؼʱ̳֣ĲǰȥԮȵĿȫĨˡ
Ԩħ͸֮йᣬжȻ˸߶һ£άǣоǴɺϻǴĳ̶ֳϵı
ͼ忾ϯӵļ֮́ϲһֻʿһ޴̣ԿŰ˹ĸ֮¡ϹܼŵĲߵԱߣҿĸӣһŨζɢֻƤƽĿм䡣
άһĭձһҹսоԼ¿һ˾ͽЩɨɾͷ³Ҳһֵı飬ĿſϽ˹⡣ֻһϲþʳİܹԵɫЩ˫ۿЩζĿһֻۣһڽһڵĺţǱеվơ
÷гɴƤƬʱ򣬷࿩ֱ˴ΣҪ˵ʳĹ֭άһҪתԼעһҲЩĴսܹܣѯ˵ܹܴˣһʼͿǺȾƣǷ˵ζθ𣿡
Ӵ£ǵİ˹д͵Ŀô᲻θأ
ܹ֮ܵٴбߺԹ޵ĸоάжϲز֪ɣϴǰΪʱɣûܳԵõֿصƶ÷ҮʱءܹһΣٻһ궼ĸԸš
Ǿˣ
άЩֵһü壬ܹܣȻ˷ϿζʳΪʲôɫôѿأ
ΪѪ
ܹ˼ѿڶСĵѹش𣬡һо⿵ĶȤҸղųһƻú͸Ӧ֭ŶԣζȴˣֱͷҪԵˣֻվƻǿڡ
άͬĿ˵İܹһۣ߽ðʢڸȵľ棬˵ԼǰάĳֻƶׯӵܣʹǺӸλҲ̰ڸ֮ǰʵ̫ˣƲ͵ͬʱһֻεһȻĩϡ
ϧʨע˳ãάһ׼ʱ򣬴֮ͻȻһٵĽŲھʿֽ彣γʣƻס壬ͬʱ߳ȡ
ʨʿųάʷ֮ǽ飬ֹڣ
ǣǽ
첽һ¿˳ǳľʿһصĴϢţһ˵ͻȻһ֧ӣԼǧңɪѣҪ¿˳ѣ
Լǧ˵Ĳӣ
άеĲ͵Ȼƿվϸ㱨
Ը˵ھʿÿ
ټżʮ֪ʿǵĿȫۼſڵķʿǺټִ棬ŵһ£Ȼæҵߵؼףάһ£λˣǳǸˣ˵
ɫò԰˼Ҳʼġ
Ҫţ˵
άһֻʢѾƵţǱߵʿǰݸȺһɡǼȻԳѡ㿴Щ˴ʲôףִʲôģ
ʿ˫žƱȼڣϵĲ԰׽ȥָ̿ȻѾʧ˴룬£Ĺߺ֧ܰҲûдٻѣܹǷǳǱǸմ˰ƵģкܶˣŵңЩһ֮ʲôûáڴŵġġ
ʿһһ澡Ժ֮еϸڣͻȻϲĽˣڵĵɫһֺɫ£
ɫ£
άȵ˫üǲɳĮǲôǾȻѾ
޵˹ʿǰһάүҴȥɡ
˵Щ˾ǲǲĲӣһʼͳ涼ʡ
ά˼һ£صĵ˵ͷĽȥɣ޵˹ʿʮھʿȥӭǵѣΪȷȫ˹ء³ѷҲһȥ
СƵĳʹ̧ĮȻӣش̰ͬĮǣάˡ
޵˹ʿߵؼױʾҪת뿪ʱֱάסˣܵĻ
ʨҪǷͻϾͬΪĹȡ
ǴʿĬһ£ȼСĵһͷҾάү˵ǣ֮δؾͱĺЩ
˵иζĻ޵˹ʿȻת뿪ظۡɫҹ֮죬ſһ˫ɫһɫ鲼۵˹ء³ѷ󣬳ʥĹ䣬ϢĮķ·ֻһӶûͨһ
άĿ뿪ȻصԱߴҴҽͣȻѾζȻƾޣ۶֭һڣֽݹ֭ϵζͱǻ·ͷҪζ֮гڻ
ά¶ŵı飬µĶһ㶼ûΪȶ͵̲һ⡣ҺԵĹ죬ڸۡٴδ֮ǰǿӣӭ˳ȥ


144 Բӣ׳Ҵǲ
ҹɫŨȻѾأĽɫȻδƽߣѾչɫָЩָȺǣɨڰҲ¿˳ǵĶȾһƬŵɫõ졣
ʮȫװʨʿҰɫë磬վݶӣѣһ̬Ÿһ㡣мǼǱɳĮʿһɫƣͣĳѾɲܱĲһֱɹ˵ıҵĲϣӼϵǸɺԵѪͳؿڴĺ»¶ڵסˡ
άĸǣЩǲ֮УȻһЩס
άе˵ȻΪǲʹų̱ʨǿᣬĿӡ˲ŵλ֮һϴη衢һıȣλֽɫԵʮѿ֮˸η壬һɫ˰̴ǹᴩҲ·ȻѾѪ񣣬ΧƤãȻ֮ûüƵĴ
ǿˣ
άһӭظۡĴţһΨһǵֵ˴кʱܹ㰲Ȼһ˸еο顣
ʨߵ͵תһ£ϳάʷЩӣɪ£벻Ҳ⵽˶ħĽôӦǻǡ
ЦҡҡͷɳƵĿ˵⸱ģûΪȻɣ𲻾ǰҶµЩڣ޵ݡ
άͬ¶һɬЦݣħĹթԶԶǵΧ¿˳ǵĲǶħӣǸҺڵõոƶ÷ҮսʧϢ֮ϼ϶ǰӦȻĻѾռҲᱻɱһգȻɸֵͼ顣
ʨһ˵ţһ¶̽ѯı飬ǿˣĻ˽һʱǲʿڷƶ÷Ү¾ʲô
ά˵ƶ÷Ү֮ʨߵ̲סһ鴤Կͷʧ˺ۻ̫ʣȥ䣬ǸҲȫսֹǸ¡
ԵʮǿҺ̴ӦҪ󣬲ڿ»СĿɳ֮ڲǰˣΣͬΪ˾ķϣҿɳõʦҽȥΪơ
ά˼ĵͷӦȻԣķʿ
г̴ʿ̴֣άʳ֮߳£Ը
ȥѷ籩ʹλ̴ͬʱǴƷõʥͺҩƷ
άԸŸķѸ뿪֮תͷ©һҪߣˣ˰̿ȥԨħľն׽ɵģ渽ĶǷûȫɾ
̧ϵ˰̴̣µɫҪֻǲ˶ѡ
૵˵ָոմ˿ڣʹ̽ҧأȻƲ˵΢
άԥһ£֣˸һº͵İ׹⣬ϵʹڰ׹ҫѸٻͣű˾ȵı顣ҽ
λɳĮȵĳֽεĲ죬ɪ£ʦһλΰľߣ
ʴȵĴ֮񣬺ųάʷٸ֮ľߣɪ˾֪顣
һƽͺصһɫ۵Ӱάʩ񣬡߸£籩ϣ̺ʹİս֮жˣҽҲĽһգΪɡ
λְߵòʹĶñڵάҪʹԳǱ֮ĵϵ֮бϳһλʦҲͼߣӵеʵĴҽսȵ¿˳ǵλ½̴ʵǿķ˻£λ̴˶δֻλλ
ͻȻסˡ
߽ʦ
º͵˵
Ŷԣ߽ʦ
ķЩεĵͷǸȻתά£Щְ߶˵޲ڣ˵ʩչЧǳãȫȰѷɫء
άδ˵ʨǿѾȲĿڣ̫ˣάʷٸ£ɣӵƲݵ飬λ˸һȥΪưɡ
ɣʲôط
άü
ڳ⡣
̾һǣӵµƺأҲܲȶ⣬Խʱʱ档
⣿
άûɵһֵͷƺԼҪ˵鲢ʲô飬Ϊò˵ȥǿˣֻʦҲһȥ
ɳĮʿıƺЩԸֲ֪ξܾźãά£Ǹԭ¡
䶯촽ǵӵΪͷˣܻܿԵЩð½⡣
άﲻԤиŨɣߣƢЩҲ֡
ǿԱԼ΢ЦԵһЩˣҿȥṈ̀Ѷߵð̵ˣ
Ȼǡ
ǿ仰ĳ˵ڵģάʷٸ£ڶҲйĴԣǼֱκһʫ˿еӢʷʫʴ֮ΰ󹦼
ǾͲҪʱˡ
ά΢ЦŽ˵Ȼתˣ޵˹ʿ㰲ЩɳĮȵʿơԡͽͣ˹ء³ѷһ
ɳĮǲĲбԼǧˣмͬƥ¿˳ȻܹǿЩ룬ǳڰȫĿǣǾܾ˸еЩǣǲͳ˧ͨ˵Ǵһʼ͸ûдȫ¿˳ǣƳǶȻڱⰲӪء
ڹƣԵʣǲ˵Ӫؽÿ˵ǷǳªֻһľդΪӪΧķ£ӪӪ𣬵ɫŻƮɢʿѪպ࣬ӪԱϯضԣȻ˯˷δߵһߣ·лصĳְ˵
άصĺᴩӪأһ·ϿԵȺžӪ𡣿óǲһΰܵúܲңӪ֮в˶ˣǾȻûпκ˵ˣɼӵʱ򣬸ǽжȫˡ
Ӫص룬άһԻ˿ëƤƶɵľ޴Բ񷶥׶ߣһСͳǱĹģû߽ʱά޴ôģ𽥽ӽĶ̲סҡͷ̾Ϣ
񶼴һٿľɵĽʵ棬Ҹĸͨ˻ߵľ֮ͬأקĵ൱ɹۡԶΧʮƥձޣɳĮزڣ˱սڳٶȷѷһ֮⣬ֱһ޿޵ʿ
άɵĿ⣬ʨ죬ǿ¶һȻЦݣάʷٸ£ǲĿȨԡ
ͻȻ죬άȻû˵ʲôĿ֮еĳʹеԼûǿȥ
սʿһȣǺεȨ֮ǰȻʧɫ
ά˱۾ѹֵͳƺǿԶԼϣǲĿ֪Լʲô
仰ʵѾ˶ǲɣȴΪͬж޷粵ֻò⡣άʷٸ£
ְ֮ζɣӵҪǵһ̸
˵֮ȥ
ά̾Ϣҡҡͷٲ
һһѴӵɳĮʿǰάһ˫֮һ˿裬׺˿ͱʯ䵶ʵʱ򣬷һԽļͣ
õͳƵʣʲôˣ
˹ֵܣҶϲ𣿡
ЩյĽѴսԼλɪάʷٸ£˹ء³ѷλǴʦΪɣֹʹ˵ģ
ԭֵܣǸʵЩŹˡ
˹ֵܵɳĮʿ䵶Ȼά΢΢ɪ£ղʧˡ
ά˵ͷְǸģ˹ˣǷΪͨһ
Ҫͨλɡ
˹һشһƿŲ¶ʵƤ
Ŀռȸղſظۡû󣬶Ұ˸ݳƷޱ죬ϵëΣǶŹ鱦ĽαȱȽǣһŰλм䣬һƤƳɵĴµͼŵͼκһλͳ˧ǰᵱ䱦ȴڳ䵱ĽɫڷżֻһѳƺɫƽѾڵͼȾƬա
ĿŨҵѾ֮⣬ƺĳصոŵʱƺ˸еһ񣬵ž˾־ĸоάס˵ƿŸоͷһЩ
ŵ˻ǿɫҲѿ첽ߵߣдоƵıᣬ˫漴ŭɶĹâϣ˭ӵºȵľֶ
ҵĺǳ֮еļۣǲ֪ӥȻֹܹʹܾ񣬵ȴ־кܴӰ𣿡
ʨߵĲȻŭЩ̲סɪɪһǻЩɫı˵ˣǵ飬ǡӵԼҪǡǲΥ
ŭδϢĺݺһţȻָЩ۴Ը˵㣬㣬ȥЩоȫø˽صսʿȣעԲܹˣϴдڣʿζֱܣ
ҾơƣʹȾƣ
һޱ֮䴫һǵĿ⿴άһۣȻĵطάȥۺŻı֮һĸӷ׵ˣ̫ܹܰάԭֵļһǺһȸ֮˼ʹŵʱҲ°ڣȫ˷ʺ֮֬У촽ɫ棬ԭķɫʧѪ;ƶ޹ҡ
ҪǣȥһǺ
Ҿƣ졭ҾƣȻҪ˹ǵԴͳͳûаȺ棬־ƣ
ֵȻ۾󳳴֣ˮͣشֵ
ɣӵ£
ѹƷŭ˵ͬʱʾһʢˮչޣ͵˵ߣˮЩɡ
ɣſһڣ漴Ȼ۾ŭĻֽ۴ڵأˮҲˤ˸顣¼棬ȻҸҺȵζˮ
۵һˮ˳һͽϡ˹Ұһϳȥͷ
˹Ӧһ˽ûȥץ̱ڵϵۣһǰ˵˹ֵܣһ£ӵˮġ
˹ǴԴӲһ£˵ֵܣ¡
ƿ۵Ĳӡ¶һ˿̣ƺҪ˵ЩʲôȻѡ˳Ĭ
Ȼ˹ȴûץۣΪһֻץס֮еӶã˹ȵתͷȥάʷٱӶʱӳ
˹ˣס֣ûй


145 Բӣ׳Ҵǲ£
ܹʨǿΪֵܣǲĿ֮ӰɣӵĻ죬˹ݵȻһλͨʿĴºɳЫͬΪ˲ŵλ֮һʿְѾﵽ˳ֽˮƽǲ֪ʿ֮еʨ֮ϡ
Ȼάסã˹ϸֳľ֮ɫȴΪԷʵάͶԣɢ۷ĳ̶Ѿ൱˹Ѿﵽ컪۷ɳǰӶֲ֧ס˹ȵλȻΪһ¼۳ɫ֮еļᶨζȫα
ɪ£֡Ƿǲӵ֮һͣʹǵλҲȨ档
˹ıͬ࣬Ŀ⾼עάȻеʧǣʨ˫֮ûκζҡɫ
˹ˣΪһʿôܷΥʿԵĺ
άֱ˵ĻӦ˵
ⲻ飬άʷٸ£Ҫ˵Ļˡʧˡ
˹ľ档ҲĿǰĴʵúܣбɪ֮²Уֻǽɳպôﵽ컪ĵزϣλ֪Ѷˡ
ɫɫĶӴһˮͰ鱬죬ɫĶʱҡҷлѡȻһ˲֮Ѿ·磬άҧأӲǴ粽ˣƷҪɳԸһ˹ȲԸҲ˵άȻһʱγ˽ֵľ档
ֵɳĮȻһĻͻȻ˫Դһһ汩ŭļ˹㵽ʲôϽǸ¼ɱˣ˵ӵĻһɱˣ
תվһߵʨߣ㣬ϷûУѵɣӵĻû𣿡
ɫһӱüΪѿеǲУΪ˽ɪıӵжôʵǸάʷֻһģӺһʦǰðʧ˵λĻֶӪ֮ǲϣ
ԥʨɳЫ˹뷨Ҫö࣬Ȼڳʹ֮ɪͳ͢ʵǳۺ񣬵˹ûŶ٣˵ԼҰһڼʿµܣҲûɳЫ߾裬ǽ䵱Ŀʡ
ǲһǿߣ˲죬ֽͼڶҲԴ˱ʾɣķ֮ڣ¶ۼĻλֽֽžʿҲѵڼʿһλǿ߲ɣ
ٵʱĿ࣬ûĻش
ɪ£ӵµķԸ˰ɣ
˹ͨ뺵Ŀ˵ÿɣҪ
λɳĮʿԼĶֱڣǱά֪Ѷ˵뷨
ɳ컪ڵʱάѾѹƣɫĶҡҷвάеԼǱϸСķиʹ΢΢鴤סԷָҲ𽥳ſ
˹ֵܣ
¶ģ˵ϲŭ޳İɣӣҲΪɪ֮֡ոǰһûü˵һĻλվά貵Ĵɫâеһݵļ£ʧкã˹Сģ
ʨΪԹߣֻǸеһҵļ£ΪʥĹĿ꣬ɳЫ˹ĸǼȵľ㤺Ϳ־塣ΪֽıʶİεʣûüκηӦһ˲䣬˹ֻеҰһƬϾİ׹ȻʧȥһиоûǵԼˤǵȵҰָʱǰֻиߴ׵񷶥
˹֧ҪŷԼһĺ䵶ԣȻУԾֻİѾ֮ĵط۶ϣϰһظ
ԼľסҭѾڵϵֽӲһ¶Ϊ˹ʹɪͬҲᱻλڼʿ׻ܣǾû뵽ɳЫȻһӲȫԿ϶ֳ̲һɢɫâ쳤Ŀ꣬λĸߴ࣬һɲڼףҹĻ޵˹ʿ
˵ֽܳʿ޷飬ôһֽܳˣֽǺεȿηɲأһ˫ۣĬĬףΰһجεĻǾЩɣ
۵ʱһжûκα仯ֻ˹͵еĺ䵶顢Ҳ˼ײ֮⣬˹ء³ѷһȻû˵ֺ
԰ԴҲӦÿղŵĽʤΣʹ˹ûд⣬ȻֶԵУ˹ء³ѷĳʥǰҲ֧Ų˶áȻֵİɣȴȻûʵ࣬ʲôˣΰİɣǰν
ֵָ֣ųʹУ˹ɱɱˡɱ
ͻȻ˻ƣסԴرм䣬ȫʼγ鴤
Ϊ죬˹ȷ԰ɣĹԭ֪վԭأӵ¼´̳֮Աߣץһѱõĵ䵶ܹάΪ֮ǰʨѾ첽˹ȥְס˹мʵ䵶
˹ֵܣҪ嶯ǲǶ֡
ɳĮʿͬһۣĿ֮ŭȼգǿѹֵĽǺͿ־壬ֵܣΪ˲ŵÿһԱӲηѵΨһ𣿡
ɣӵͷ⵽ػֺôкӥҾƣ־ȻѾһƬģˡ
һ۵ޱм䴭Ϣ⡣Ŀ֮񣬡ڡʱ´˹ֵܣ׼ԼI𣿡
˹ֻǾҳǲĴĿĶӣȴһ˫޴İ׳աȻ֪Լղû˶ΪǸ飬ȻɳЫڿѾһڵϵʬˡȻԷܹ赭дĻٵһѸ߽ħĿ껻˹ػԵһĽ֮ûôԥȻˡ
ȷʵˣֵܣлѣɣӵ־ȷΪͷ˶ص⡣
˹һۻһɪɪۣ˻˵һɪлȻȥɣҪˡ
۵¶ı飬ƺ˵ЩʲôŰɣӵķŬŬ죬ۣλɱȨӵѹּ֮ûеڶλµʨ־ˡ
۵ײײĳ֮ɫׯصϹȻּӶأάһ׷ǲڡ˹ĿԵЩ˸ƺЩԥܿҲ֮һͬ
ʵźɪ£һĻ
ŨŨ̾ϢɣӵԸԭӣȻҲ˵Ƕô񣬵ٲ̡
ֵܣ
˹Щĵ˵ⲻǵӦ˵Ļ
ٴ̾ϢҡҡͷȷˣЩʧ̬ˡ
ߵ״̬İɣߣάʷٸ£ʦΪӵʩչʹɡ
άͷͬ⣬Ҳ˹ȥͷλֵǲĿ֮ӣóɣӵţŴŨǲĳۣ治ŷµĴ壬һɫ˿ƴϳΪۼͼⱾӦǷǳƯһ·ȴӷ׵̬ɳڵƤͷŲҵķɫĨʣ޼ϰɫľպʳмĺۼֱ˹ǿžüĳ嶯
ʹѾԵľأɣԵʮʹ࣬﷢ǺԴ˫ֲʱγ鴤ȥƺ˺أȻάȴ˵ĵط¶ڳͷ϶û˰̡׻˵ĺۼ
߽ʦ۵ά۲ĸҪϸרҵ˰ɣӵĶͷǰأ̽£ɢĻζȻϸµļ֮õĽʨ޲ͬ
λɳĮȵӵûˣͷط⵽ػӡ
ֱ壬ͳ˵࡭ƺҲûд˷⣬ֻԵúǳ
ʦû˵ĻôɣӵΪʲôһֱͷʹ־Ҳ
˹˵ɣ˵ǽǲϸΪӵ¼һɡ
ļٶһΣҲûЧ
ҡҡͷñĶζ֮˵֮Уһר֪̽Ƶĵͽڳɹʩչ֮ҲᴥܴڵƣԼأʩչ𣿡
ᡭӵµô
˹üͷϸܲԸɫʦѵûİ취֪̽ƣֱΪӵʩչҽĻʲô𣿡
ҽܹ֮ٽ˿ϵģҲܹ޲ʹģҲӦԽƣʩչ֢ɵĺԵġ
Ļش˵Ȼ֮ҲӵܹһвʹȬǳǴﵽϵʵܳɹʩչ
ֻһλﵽʵְߡ̱Ǹ¡
άԽ˵Զ̱ʹǳʨջʹ÷ҲҪϵʱ䡣
˹ԥѾͷͬ˵ȻˣʦǾʩչɡ
άڿ֮Ҳ˵ͷŻӶָʩչǸ֪̽ЧĵͽȻɫâոսӴɣʱֵ˾ͻȻһ嶼Ǳͱһķһҷ
зöзҵԴ棬ʹʹ
ɣӣ޽˫ۣ·ʲôҲǱجβͣҪƣҾơʹЩĶҵΰҵΰ󡭡
άǳ鴤һ£ΰӵô
ĵ˵Ȼתѯʣղ֪̽Ƶн𣿡
£Ѿõ˽ɣӺǡ
ĻشԵЩɣԲаɡ
˹ɫѾ÷ˣһĴߴ˵찡취ӵµѾ
æٴʩչһηĹâ΢ɫһ˸еĶζâסɣ֮󣬾ʹ࣬˫֮֮ɫȥ֮ȲеѪɫâ


146 ףڸǵࣨϣ
ɣӵ־ѣ˹Ȼһæϥ£̽ѯĿ˵ӵ£ڸоô
漴߹£ӵ£ǿڴķԸ
˭˭˵
ɣתͷȥмĿȻɢգ˼۾֮Ŀ峺˭Ŷ˹ҵӳ
ͻȻǺŨҾƳζҺ壬ðܹ˵˵˹˵˵ǽ쾿ɱ˶ٶħ޴ĺɫǱûУҶԸ˵졭ҪǱףģ
˹˴˻һۣĿ⽻֮вɻ󣬻вٸԵӵ¡Ȼʧܵľȫˣ
ѹ˵
˵ֿܡ
˹̾Ϣֵܣӵսδʱεˣ˺һֱ־壬Ϊʹô˺ӥҾơ
ҫֱ̫Цˣ˹ֵܣôܹӵ
Ȼվɫ࣬Ҷֱ˵ѾĿǰĻӵ³鲻㣬ִ©⣬ЩҪΪԡ
ֵܣҪǰ˲ŵݣǴĿҳϵʿǱ䵶ǷҪЧңִдĿ̳˵ҪԼ˼ȥж϶Դ
˹ͬ޷޲ƽķԵûΪڷӵ֮ûȰɹ𣿵ӵһУô죿
ſԣȴֲ֪˵Щʲôźãֻó̾һ͡
ЩħҡҵսǰƴӴܣӰӰ죬׷ȥɱɱɱʤ٣ʤҵҫΰʤ
ɣЩ״ε˵Ǹոע⵽άĴڣĿֱת˹㣬ǡ˭İˣΪʲôҵսȥĳζΰİɣӸеŻ
ɣŷֵŤһµı飬ӷ׵ʧȥ˲ݵľżһɵޱ֮䡣
ά̲ס˺һΰʤ
ʨʼ򣬲վԱߵ˵˼һΪǲڶħһء
ٻ죬άʷٸ£ҪЦǣǱħûΪ˶ħ޳ܵȦס
̾ǰ̣ЩεĻǵĴĿȥɡ
˹ء³ѷͻȻĲ˵
ηĿ˳ʹһۣ赭дͻ˹İļɵ̶ȣҪԶԶڶʨάʷٵη壬Ե˹ؿڳʱʨ᲻
άϵΣѯˣ˵˵ǳսɡɣӵ˵ħսǰƴӴܣļ󣬻飿
ӵµļ»ͣǳҰ֮ǰ
ײĸмæ˵ʱսϵľƺңڷӵȫ֮ǰȴûʲôףʿǻΪսʼҪһʱ׼ԶԵЩãȻ޴롣ȵòӵʱѾ쵽ճʱˣɣӵµսֵʱʿǲġǿʼħҲӭԼңһʼսһʱ䣬ȵӵɳ˲ź֮󣬾Ѹ˺˶ħߣһǣѹ޴ĺڰǱķ򡣡
ǲʵǿ˲Ÿǵǿʿš
άĸӴȱڣսûʲô⣬սѡÿһЩǿͻװħɵĺУǲӵʧ²̫Сɣ
ıԵЩԻ󣬡װħ
ãظһ飬Ȼ򣬡£˵ĸߴࡢͷϻһԾ޽ǵĶħɣЩħȷǸ鷳ʵͨʿ̫٣ΪħӵŶӳ˴˵λ̫ɢ˼ʮǵɱ֮⣬û̫ǿҵĵֿ
ħ̫٣ΪŶӳڣ
һֵά󲻽⣬װ¶ȵı飬ˣϸһ£Ķħͨʿʲôӣ
Źֵάʷ٣ƺʨҵǿЦĺۼȻûпܣʨֻòĻ˻ԴȻ󿪿ڻش˵£ڿЦɣħͨʿȻЩԸħĸֲΪͷһСǣһССħѵɪıûпֶ
ôûпɱСħһˡ
άû¶飬ȴѾСħֻǶħ֮ײūȹЮаڻҲӵλ߲˶٣ڰҪӶǾôɳЩСħأ
άĬȻȻԻȴûж룬Ǽȥħߺܿͱȫͻƣһֶħ̤£󲿷תӣӵץסᣬȫܹϣܹħӵĻᣬһٹºڰǱ
˵һЩץסᣬ̤壿
˹ء³ѷĳ˵
ıһӽסˣ̲סšüë۵ʯһ˸˸һ㣬̾Ϣһ¼ŭȫҡҡͷû˵öԣǡ̤˶ħ塭ǳӣһ޳ܵ壡
ԭѹǵӻΪʤգЩħǽǵĲͽһӶǸָĻᡣ
άصָʲô飿Ǵǻ꣬ͻȻ˴߽׶ħɵķ
Ŀ֮¶Ȼ飬άʷٸ£¿˳߲ǸոϨսҼֱΪڷƶ÷ҮĿⳡսľأ
ǿһ˿Цݣ˵ֿܣħƷˡһ˲価𺣣ĩսٵĿֲ֧µĶħӲ֪ʱ֣ȫؼ׵Ľħǧɻȼųľħ죬ǯһл
ͳȻһĻĸгء
ǲ֧м䲿жϣȻֱĶħŶӷָΧȻǵĲӴӢǿǿ֧ס˶ħΧӵͻȻεΪ˱µİȫʿܲɱУʧأкܿͷ˲תܡǲһʿͼڶ˲ŶϺսǿ赲ס׷Һ˹ֵܹӵѶħ׷ɱ
άЩ̧ͷΧĳ裬޴Ȼܹƶȴͳ˧ֹһƶǿħֻǣıضƶٶȾû̫졣֪ǲоЯʱͻΧжôѡ
ǲδڰҪʵԼħؾõӭս֮ʨ͸еЩ⡣ħƾڰҪ̵ķ£Ļ˦ѶԹǵǲˣΪʲôǻѡʧĳӭأǲǵӵµӢָ֮£¶ĲȽ壬ɱҲöħһʧԶԶؼǡ
ˣάлһĸоƺڰҪĶħͳ˧ûаǲ֧бĽ򱱾λͼڶγɹֵסħ׷ʹλħǰ¿˳ǸڰҪؾ֮Ҳӵʮλ϶ħֻҪһλܹͻλǲһʿķߡ
ոհһʱİɣһΪϸϵ˼ıһƣһ󵭺ɫâٴӵǿ׸ԴϣٴƽϢȻֱ
߸£ڿԿ϶ɣӵ²һˣܵĳ֡
ĻոտһͷһˮվڲԶͻȻһˤͭˮַɳŰɣӵķ
ͭˮ޵ķ൱ˣеĻ϶ðɣͷѪ˹ʼյϥڰɣӵ˯ǰȻ鷢ǰǶ䵶һˮ޴мɴ롣
ôԵ޹ʵˤ𣿡
ͭˮ޻δأ˹ѾͺȻȴȫûлش˼ſڵһ¾Ȼ߳һ̲Ѫ
˹ıһ䣬첽ǰ鿴۵ƻδ۵ĲһĹֽаһƺߣһͻȻǷ˷һֻüת壬漴˾ͺݺݵײһ
ӵ൱ʩչͬʱҲһλɫսʿƵףƺͺʯͷܹӳ൱׼ʿսȻ۵˫ǰ׼ʿʵǲܿͱѹ棬Ҳľ˫ֶס
άʷٶڵһʱγ彣û෴Ӧվά˹ء³ѷͻȻ˫ü߳лգߣ֮ɻҽɣ
һƬɫĹâ˹ء³ѷΪȻȻѸײڶ֮Ƴÿһռ䡣â֮ʣ˹ܵıǿĶͼ⣬ȻȴûκãǵĶͶˮĻһѸϨ𣬰׹漴ĴǵϷƣʹͷգÿһ嶼õ˾Եķɣֱǽůţ֮һ
ȻϮ˵ƬɫĹâͺǻһ沿ƤԭľɫȻڸոսӴ׹ʱ򣬾ͱĻҰףǾʱƤѿ¶һ䶯ͣĺںɫ֯Щ֯ڰ׹ҫڽ䣬ĻҰɫ𣬺ɫˮСϪһŲ¡
żĹֽȻԴͻȻ룬һ档ǿͷ­δǾ͵һȻԭزͷ档
άͫ΢΢һϤһĻҵԺ֮еĳЩ䡣ϣⶫǡң
ʨкСģܻͬ
άʷٵľ̫һЩֳ䵶ڰɣǰ˹ͻȻеһɹĺ⣬ʥů֮оѣû̽ǹɺԴͷһ̶ĹֽоʹԺ𣬽оԼҰ÷ǳ֣ƺܵһжڷɿתתֹͣʱ򣬱Ӧı֮еİɣӲ֪ʱǰŷӷ׵Եø޴ŵۻ͹⡣
һ̶ĹֽУɣӵȻſͷֺʪ΢⣬ªۻ࣬ſĽǶȴﵽŵĳ̶ȣƺһ˵ͷ­


147 ףڸǵࣨ£
˹ǵС֮ȻɲһĻʵѾߣܵſͣҪֵ̿ĽкȴԼĺֻ΢ĿҪֱٰ̧ۣԭڰɣӵĹ룬ȴԼҵʧȥ˲ӳĶǳȫľ޴ͣԼͺҹ޾ڰ
˵УͻȻվİɣ˫ֱס˹ԴӲתάһǿǹ챩ͻѡŤ黨һĲ֪λ˲ѾһֻŲȽ˳ߵ߿ϣ׵ҹȡ
ȻһĻȣֶϲʵ㲻ʲôˣɣӾȻԼſ³ͷ­ĿµزȻһڽ˹ԴҧȥͷʬĲѴȪѪɣȾȫ졣
ۿŷֵͬҵķʽȥһĻֻ˸ʨ߷һ˺ѷεİеĺ䵶һɳĮĸһӹ֮еĿռ䣬Ѿɹİɣȥ
Ǹ̬ӷסٻӵ£ɣԻʨ͵ĵ֮зǡȻߵȼĹ֮λӵ¾ʹӵֽܹ࿹ɫ˫ֽǰӲǽħĺ䵶ĵ滮ƵֱֻϵƤûпһڹϵĹ켡֯
ʨһУ䵶̻س飬ĦɣӸ첲ϵһƤⱻӲǰһ󶶶䵶֮һƬĹâŰɣʩչóĿ칥
׵ڶԾ޵˹ʿʱŲκóǴʿǳ޽ɽӶٶȷȫѹסͲһۻҵĿ칥ܹԿġڶԸȴԳٻİɣӵʱȴ˿ЧǼȾ˹Ѫ˿ڵ֮Ѹѷɢ¶һɫķĺ䵶滮ӣûһ˿ܹĽӲ⣬ðɣһѪ
ʨߺٵķ͹Ȼ䵶ĳɹܹԹɴˣôٳɶ࣬Ȼܹ۳ơкüԹǰѲĶ֣ȫȡʤֻҪעⲻҪصĻûλʧܡ
ǿᡭ
ͻȻֹͣνķ޴ͻָԭͬʱ洫ڰɣӵϤʨߵ岻һ£ЧҵĶֵҪ𣿡
㲻ǡ
ŭŷе䵶ȴΪ֮һ٣ȫץסʱӴȻ˹ɫȭͷӵķ϶֮Ƕ룬ɫɵɳƤըϸС˿ڣȻȴԵȫ⡣
Ȼ죬屻ײ𣬺Хŷɹʮ׵ľ룬ֱײڱڣʵƤһ죬Ծ޴սġµһȭԴһͷֱײţ߶컪ʵްֻؿڷƵֻŻȻס䵶ȴо˺ۣȻԼؼѾӡһȭӡұԵ°ݣعǼʹûϣҲѾơ
ۿѾʧȥ˼սάʷٳ˹ء³ѷʹ˸ɫ漴ͷʥһһ㣬ֱָ˰ɣӡ
ߣʥŭ֮ϴȻͻΪҽɣ⽫Ψһ֣
̳ʫһ߿˹ص˫֮кϡάʱǸֵϣȻеȴѾյʵʵ
ɣһΪӦƺҪ˹أŨʵʵİ׹֮ѲǰѾ¶š
ҲֻѣڰɣϵߵȼĹңѾ൱Ѫʵη˹ͷųİɫʥ⡣Ͼֻ̲ڳʹ֮Ӵನ֮ܳΪһֹܡ׹áʬ֮ͼ鵱ȻֱܹӴݻ٣ʵԹҲɱȽϿɹ۵˺Ƕڹֽ֮ĹЧֻ˵ǲǿˡ
˹ŵֳ̬ʥٲǰƽɣǷӣͬҰһ֫ŵأһ淢вĵͺһ滺ˣۿ֮Ѫ⣬һգգע˹صĶ⸱ױӼϸոɱһֽɱһֽľս¸ҵʿΪ֮ȴ˹Ե̩ȻƽĲûһ˿ɡ
˽˵Ķڼ֮ոɣӵĺ󱳸ոսӴڱڣһֻŽ͹֮еһȻֱ˫ֶָ֣צӣ˹ص׺ݺץȥ
һ˱ȻʱѸңǹѡĶҲʨ߿ɱȣ˹ؾٽӭʥɫƿȻпƤ͹·첲ܲһ
ɣӷһҽУּϸҰĴδǽһŴ󵽼ޣ¶ڼһȳζҧ˹صĲ˹صĽŲӯƮһתͶ˹ȥ£ǳĲѪ⣬̿İ͸С
ҽҪˣ˹ز׼ᣬһʥӽȻȼһ貵Ķ棬ȻѸǰƽ밢ɣӵľ޴͵СȻֹɣӵȫҲͷ­ͻȻԤ׵ըɫĸѪŹͼƬ衣
˹ص¶ı飬־ۼһɹȻȻƳ׹֮γһССķ籩иѪͬɣӵͷʬһݺ˦ڱϡ
һϵֻڵֿסʴһ̱֮ڵأļڽɶҺת֮ͱһŰ׹᾵á
ۿֻȫʹάǸоһЩߵȻпʨǰ뿪ѯʣȴȻһŭ
ӵ£
һǲس۵Ŀʿڣ󻹸żλֳֻѵɳĮʿɣӵͷʬɵһƬѪ֮УЩ˼ͬʱ˾ĽкΪ׵ʿķӦ죬䵶һУ漴۵ĶȻЩĴ̿ͣΪӵ³ɣ
һ£ǡ
άҪΪ˹صΪ⣬ȻȴлնĺХȫѹסԼû壬ĿʿȻ
ʿ䵶ûκװΣصķͨʿʽȻûһʽֵܹʹһ䵶볿ʥҽʱ򣬼ҵĽнһ𣬰Ŵ̶ĽĦ˴˶ѹԷֵʱ㳬ϣ󵯿Ķɢꡣ
ƽɫĽȻ˽ֶ˵ϣ˹غͿʿ϶΢΢Գı飬ȻԼĶʹȻû뵽ܹ˶ʥĶ֣ǰħļս֮нʿǲһʿͼڶоĪֻΪһԸŲѿھ
ͼڶļʿǰ˲еٮٮߣƴϺǳѪս˲඼һλ׵ʵЩ˶˿ǵͨʿǵĶ컪ż֮Ѫ쳣һĻЩʿȫеߣ׷װγ䵶ŭĿӣȻͼڶ޹ȴǼԼ۾λʿھȹȣһʱл䵶һһ档
ͼڶע˹صĺɫ˫ҹȥ֮֮ȼ˳ȵŭ𡣡ɪԴǰ𣿼ǰɣӵµ̬ðѵͲܿڿħִֵķ̣
ȵĿڣضֱ˵ͬʱһεƣһɳĮʿͷ⣬תܳ
άüͷʿƲûӹ۾ܳɳĮʿȻĲӣҲøӼ֡λǲʿˣǵı⡣
ʨĿ˵ղŷһ飬ʨ˶һΪͰɡ
ͼڶĿһпڱϵĿźɫϸ߰ѪһֱؼϵĹ찼ݣǿֵܣղžʲô
һһٵѯ˵ɣӵôЩ˲ɱģУ˹ֵôأ
ղһкü߹ǳƣȻѾΪƣַƸвûгʧؿȻʹͼڶѯʣǿ֧վµĲش˵ͼڶֵܣӵ²Ǳɪɱڴ֮ǰͱĳֿµħˣ˹ֵܾǱӵ֮мħɱҲǱͬһֻħǰء
ǰȥάʷǲʦΪӵƿʼϸľ
ͼڶŨüëšһǲǿᣬǴʨ˵ʵȷšаħڰɣӵ֮УλɳĮȾøʢǿʿһһˣĹ£ͼڶΪԼѾͶɪ
Ľûͱͼڶһص߸ˣǿᣬ
˲֮׵ԵֱпζѾˣȻΪЩɪ˿ɱӵµôҾ԰˲֮׵壬㡭
ͼڶˣ
ȻһƬҰףάֹ̣˵֮ǰӿǣ˸ղ˵ʵ
ɱӵµʵ𣿡
ͼڶﺬķ˵ôᣬӦþλɪʨάʷ٣
άͷϣңͼڶˡ
ͼڶ̧°ͣάҪ˵ĽͣǾͺãɪͷ­Ϊӵ±ѩޣشĿ¾Ͳ̫ڹҵɣ
һ䣬ͼڶһ˺Լسۣ¶ħףڰӽףֹ⾫ĥ羵һ㣬Ҽ绤ſһֻͭͷЫβʨֻʯʯĺɫ۾άӡ
άŬȡıᣬȻǰӰһΣ˹ء³ѷŲǰʥָͼڶšάˣһѾΪ뷨ûͨķʽ̷λ꣬˵ִֵо񽻸Ұɣұ֤ýȥÿһ仰


148 ΣȰ˵
άЩȷĿһ˹ء³ѷֹϾʯ̳ӣƺҪҵܹ֤Ƿ˵Ц֤ݣʹıǴһҲһ˿¶ʨĿ˹еĳʥϣǰ쳤ӵ̲һ͸ĽУұƤֽӲ濴ȥѿ彣ӡ
άü˹ֳֳбֱָͼڶŵ̬λʹô˵׼˵ӡάܻԼֻҪһͷ˹ؾͻͬһȥĳʥλͼڶ
ǲĵһʿȻѾħս֮пԽ˶ʥżΪʿʹȻߣ˹óǿȴȫʵͼڶֵܹһӾ㹻˲ˡϾĶʥǺȹ̣ʹɪʿŷ˹ȣҲһʵϵĲࡣ
άĳɲûΪĿǰĽ־ƴתͻȻһƵȥǺĻŰϵĽʯͼڶϷһ˿Ц⣬ȻɳȥټӵɳĮʿѾʹѾŰΧʹʨߵλǿǧѵصɳĮʿϰʿΧ֮£ҲȻ䵱
ȻͼڶҲ¿˳ǵؾԣԮĻôĶԱȾͻǡǡ෴ˡϣƽ䵶һһϡơ
άʷҪģˣɱۣ
ɳĮʿһҽΪͼڶĻشάб䣬òЦͬ˹ء³ѷֻĿ˵Զħֵʱǲǵѣڱ֤ȫ£ϣһ
ʹ˫Ͼʯ۾עάʱ룬ͷʾͬ⡣һ˲䣬˹ء³ѷͶĴ׳ìһͳʥȲĻӳһҫ۵İ⡣
ǰλ˲ʿӵдѫְΣҾħǳѪս֮󣬸ԵʵҲһߣɫ⻡ӳͬʱûκı֣ǸǿĶһɫͰɫĶâһ޴ʮ֣ųʥӭȥ
ȻɫȴǿѰĳ̶ȣԶ컪μӳֵħ䵶Ϣıжϣϵײ֮ûзûѫ¶㵵ı飬˹ٴλӽֻϱɣѪ̶Ĳҽصھ޴С
ͼڶ־ŭɪİʿҽɣ
һ淢һǰ䵶ٶȿ쵽ۡʥھ˹侲ֻвʮֵĵطŵסǹƣϾ죬ײɽĶ㡣
˹صķøͣʥ䵶һ˲໥ײʮΣͼڶֵֻܽͬʱصĺһһǳʱΪʥͬʱ͸䵶ķأŵĻ𻨴ɳĮʿҼȻţֻͭͷЫβʨһԴնڵء
ͼڶеһ󷭽һľ㤸ȫļⶼ䵶ԼǰһƬܲ͸ĵ赲ס˹ؽһ͹תֵɳĮʿȻֻǶݵν棬ͻĵˣѪһƬʥڳʥǰͬһƤ
ͼڶڶ֮ǰֵ֪ʵԼ֮£ͬʱѾ˽һʱս׼ʹǾƲҲԼ䣬һǲһʿԼǿģһ水˲ŵʿڴƹ˹ͼڶսάʷٱƽȥ
ʨֻһλĸ߽ʦνǰʨȻͼڶΪߣ֮ҲΪɱ۵Ķ󣬵Щ˲ŵʿȴûнΪҪ֣ķ˶İΧ
ЩɳĮʿ뷨Ϊλ֮һǿһֱԴĿĹεıһܵά˵вȣڱ˴֮ľѾת㲻϶άӳ䵶ҲӦŶԡ
ȻǴ󲻽ǣûôԥͰγ䵶άʷٵࡣ˲ŵֵǣᣬȫᣬΪǲǲ
мͳɳĮʿ³ͼڶȻʨߺܶ࣬ɳĮʿǺԥľٲǰ䵶ķϷɫâǿˣ
һλ۰Ѫʿش𣬡𣿰˲ŷػĿ¼̳ˣǷǹʲôⶼĻᣬһԸǸɪ
ҡҡͷֵ֣ǣѵǿΪ˱סԼ˵𣿲ɣˣǳҵʧ֮ǰӵ¾ѾĳֿµĹڣоֹԵúܲ˦˾ħ̾ĺڰǱ޴ٶ
ⷬԭ˹ļҲ˼ͣסŲһɳĮʿ˵˵еӵµľٶȷԵЩԾ˹Ҳ˽¶ǱԹӵµƢ࣬ҷ໥ìܡ
ֻͼڶɳĮʿȻƽ˸䵶ųĻΰΧȦһѸССάĿ˸һ£ЩɳĮʿʵ൱ǿʹܹȫ֮ҲûͬʱԸʮֽѫϵǿߡ
ѵ뽫ʨʿٻԭӦѵǲѪȾʣά۵һ˿ʹ࣬ѾԺ֮Ǹħķţȴʼû¶ġ
ֽ˼ʲôЩͼڶµʿ˵ûκЧۼðΧȦԽԽСάҧأ׼򿪴ŵʱһƺߴӰΧȦ⴫ͼڶɳСİʿ
Ѽ볿ʥͬʱִѪһҽ˹ء³ѷһɳĮʿɵİΧȦʥϳĳɫƮݣԭĶжʱ˺飬䵶صڶɳĮʿĺˣֻ֮һ˻òѵ˫ǿסԼ
ͼڶ߾ȫ˹Ȼ˹ѾΪʨΧ񣬳ʥͣϢ裬ǹİ׹⣬䵶͵Ƕըһҵͼڶܲķ͹䣬Ȼȴȫ޷Ƴʹĳ
һθ⼤ҵĽ֮ͼڶ䵶ֵأĿ˸ųŭ𡣴ﵽʥĶΪ˶ݵս֧ŲסȻȫȴûöԴ·־ɥУȴǲһʿе
ʼգ˹صı鶼һޱ仯Ķͷһκˮû߳΢΢ϢͼڶȣԳһʤȯա̩ȻζɳĮʿֹͣʹ۵һ˿ʧȻƽĿ˵ǲˣԸά˵Ľ𣿡
ɪİʿǿǳǿ
ͼڶɬȴûԳκû̹λպյʨŷ˹Ȼ֮ŭδ紫˵һȾɪĵһʿɣ
˹ء³ѷ΢΢һɪĵһʿƺӦûŷ˹аɡ
ⲻǹǫĻôһҪۿɪĿʵˡ
ͼڶ΢΢źӸղſʼĽŲһֱڻˣʱѾӽſڣͱ鶼ȻתΪɲϧλŷ˹ڳпܳҴǲǧʿİΧ
δ£ͼڶͻȻһ񣬷׹ʡϣĿڿǣǲʿǣһϣҪηΪɣӵ±ѩޣ
ŭ֮еɳĮʿһ𷢳Ӧĺԭ˹Щʿ⡣ʨߵɫΪ֮һ䣬ץź䵶ֲɶֹĲ˶Եɫ̩Ȼ˹ء³ѷʥ˫м䣬Ȼ˫ᰴζĿεɨȫ
޴ľٶҪԸά𣿡
𰸵ȻǺô
ʹǧǲľʿˣҲû赲άʷٵ˳ưΧǵͻΧֹһóǱ֮ٻ񲿶֮⣬˹ء³ѷ¶ʹʵݣҲǧǲ˵ݵڵأϾǵĴ˵Уνǹҫ֮ݣߵȼ͵ʹͬһֳʥĳʹ
Σٶȱά֮и죬Ӧͼڶٵƺֻ֮УټӪһƬѻȸ֡ǲһʿȵת˶ֵأд深ǧ㣻Ӫҡҷ˸Ĳ԰ָµ˸ߴƮڷ裬һɫ׵İʿվ·˫ֽһҫŰâľ޽߾ٹͷȻػ¡
ɨ˵ʱûдκôһ˲䣬˱Ҳһͺڼʿһʱʧ֡ļ֮˾Ϣһ㸲һ֮䳾
ǲıͼڶӦŭɶȻȴеһŵѣΣȻɫδ߲ܺãǾʥǿ֮ͼڶȫܹ°˶ϿڵģϿƽ羭ɰֽĥһ˿ľë߶Ҳ
Ǹ˿ɲͨľģһǲزҬɣľĵӲȸʤ֮ҲֻȽ̴ľѷһѡҪϴҬˣͼڶڽʿ֮ǿôҲҪϲСһεĻʹλڼʿѾãеǰѾ޽Ҳٴӵʿʵ
ͼڶеǣӪ֮оȻѾտҲǧɳĮʿȫӰ٣ͬλķԸǰʿҲڡղ羪İĵͳӵȻǼڰΧ񣬶ǱɪľӸȫˣ
ǲһʿ˲ͼڶ
ڼʿ͸֮ԵЩƣȻЩʣǻ˼ȴѾ϶Ŀ꣬άүӦΪλӵ³ĻǾ޵˹ʿеǳ޽ǷӦɣ
ң˹ء³ѷĳʥ
峺һȪɳĮʿıʹӰſڣȻɳĮʿҪôҪôѾ֮ûκοڴĵطˡ
ͼڶɫǱ࣬䵶ֱôһ˲䣬ƺҪӺڼʿͰ֮ѡһƴһսʤ߽ԼǸǰߵĿԼڣһҵıת֮ɳĮʿɫҰ׵ɿָ䵶Լһ䳾
άˣѾ˵λͼˡ
ӱ˹ء³ѷƺԵʮõľɣ֤ʲôԵ


149 ֮£
ɫĳ¿˳ǵĴСովսĳ»ָ˼ֻʼھƹݡͼ˷ܵЦݣѧͽĽװ󳵣ĵʦĸÿһλ˴ۻĨĴֺľƹϰÿһλ߽ƹݵĿ˶һѵıƣƺ֮жʤϲá
Щҵûдݵظۡͨۡļ·ľͷһСȫװʨʿаװ˫־޽䱸ʨµζƺʿʱֵģϵѾΪǿңȻЩʿȴһ˿Ĵȫʽͷһһ
⸱ģͨΪ֮Ѳǰˣ¿˳ǵĹǰڨҪ̽µĿԣҲЩʨʿԿȴֲɵĿȷܾǱݣõĴ𸴼ͬһ˼
Ǹʿˣнܾһδټʱá
乫ʽĴ𸴣¿˳ǹ嶼̲ס֮ԱǣߵոձʲôҪ԰ԼݲڮάʷٵľֻԼ֣Щʨʿתʺ֮⣬Ȼֵȥ
ҲзÿͶ⵽˾ܾƽ̻λ᳤³رԼ֮Ϊ׵ʨʿͣڼ¼ëʣ̧˫λ᳤ӷֵӡ
³ؾʿ
ʨʿ͸֮ԵЩƣ֮ȴȫܹóƽ̻ε¿˳սг٣˴ʣɳ̻ỤӼЭλʿʮսʿս³ؾʿ㱾ҲΪػ¿˳ǶѪ
ʨʿ̧Ž֣ؼߵһʨʿҲһߵ񡣡ʨյһŵʮֶ¾³ؾʿҲ⼷ʱԽӼɡ
³æҵߵػȻϹϵıԵЩ֪롣ƽ̻Ȼڵ¿˳ӵһӰǱϾֻһ̻֯ԶԶʿܻᡢ籩ð߹ЩȻȣǱһЩʷƾõѫҲ硣ʨʿǰĳ˱ŸӾокüλû뵽ԼܹµĽӼ
³ظʨʿ뿪ıӰٵ¿˳¶˻ĽͼʵɫǾ˵Ŀ»᳤ǰҧгݡǰ³ػֻһĶӶһӵܶѣȻƹݵһżȻͻ֮ȴѡ˽Ȼͬĵ·³طֿɵõĸ߽ʿʸ񣬶һͨϰʿǰȥֱϷĿݵϢ֮󣬲Ŵһ˺۷ص¿˳ǣĶӶΪ໥¿˳ǿذ˹д̣֮ȻԼһధǿס˶ûܿ࣬ȴҲò˾˵ĴȨΪ
˹ʥʯǰ֮󣬿»᳤Ĵδ˺ת˸ľءǸƧάʷپȻӾΪ߾ػߣֹΪȨɪǨ֮ټֱۻҡĶάʷٷͻľ±ЩͼͽʨıС˸ھȻͼӴ׵˼˶˷׷룬б̻֮֯£оͰǸƽ̻ᡣ
˵ǿ»᳤һŬܹάʷٵĽӼǸҲΪۣҲԽˣȻʨʿ̬䵭ľֻܾ֮еͷһƬհףȺе˽
군ˣ¼Ҳ군ˡ
»᳤ŲĵڷԼҸۡ·ϣֱĿǰ֮޷߽ʹάʷٲǺ޵飬ͽ¶·ЩСˡҲһԾʩչֶΡ֪һġΪʮ֮ǰġҵ̻ᣬҵһжˣ
»᳤黹ûеǸϡ
һͳİӶ𣬿»᳤ȫȻһ𣬶ʱѹ㣬ʲôˣ
Ŀ⾪ֵĿŶС֮лֵӰͬʱסװιȵϸ̽ͷ¶βӣݵĻҿҪˣ
Ǹ˴ʮֳðߵװɳñʹڵסףֻһ˿ڵ촽Ӳʵ°͡Կ»᳤ɫвֻǱһŤ촽΢Цǿ̫ˣ᳤ˡ
İ˵֮гװǻƵĳζ¿˳ڵʨ߹ߣУҾֻ־ܣȻղЩȫɿڹ˵ȥŶ
»᳤Ҫֵ̩ȻȻʧܣȻ׵ɫ¶˫֣ĵĿ־屩¶ţò飬ﲻ
ңʴȵĸϣҸղʲôû˵¾㡭ĺ
ܹɾ̫ˣ᳤ˡ
İǰƽһñ˸ɭ̹ǵĿ⣬ǻڵʲôȥɣһˣһĻˣֻھ֮Ǹ˾ң¾Ͳ̫׷ֱ˰ɣ
仰統ͷһشõÿ»᳤ͷۻĺˣҡλ¼ʲôޣҪôӵֶαΪ˽ǮĻôҡԸ⡭
ҿɲƭӡ
İ˾˫֣ʾԼ޴⣬᳤ˣ֮䲢޳ޣҲΪ˴жթǮǡǡ෴ǵ֯Ըṩһ൱ɹ۵ĽǮľܹġ
»᳤ճ鶯һ£ϵĲ԰ȥ֮ŨŨĻɣҲںһλʴߵͽ̸ɣ
տʼļȻּ֮̿λþ˵᳤̻»ָ˼̸ϵĽթڱһʿɹ۵ͶͶĸ򣬶עûƴõرҪö࣬λҪôŵأ
ܼ򵥣ΪǶһͬĵˣɪ£֮⣬ʨάʷ١
İֱ˵Ļش˵
𰸲δ»᳤ϣǵİˬĳ֮ȻλթСӻ᳤̲סһλʲô
̿ķ˵㱳Ǹ֯׼ΪУҿûаλΪˡ
ǿϧ˵Ŀ»᳤ҲֻôǳĿ𣿡
İװǻƵ̾ϢһñҡͷĶ΢΢ζûǵĻĶӶүƺ֮䷢СĦĳ¼֮аݹܲʵĽɫ
лѣⲻʲô۹ǳ⣬Һ׾˾ӵж
»᳤¶һɬЦݣ˵¼΢ֻҪԸ⣬֮ӵеһоͻҷ𡣶˹ѾɷͷֻҪ¼岻ٷάʷٸһʴԲ¡
İ˵ϵһ¶Ȼı飬󷢳һ̾Ϣ󣬾ȻλųƽƺĿ»᳤ˣάʷٵʴΡѵʹûпǹνʴȺֻܿαΪ˿֯ɵ߲𣿡
αҲԶȲбҪõö࣬ˡֱԣʹΪµ˵ǣҲûҵκ֤йΥʿԵ֤ݣѾˡ
Ľ»᳤Ѿƽ̬ȱøӻ磬λǵ֯жôǿ󣬶뿵¼ûκιϵǵ֯ҪԿ£Ǿ;ܴչֽźˣˡҲμӡֻȻġ
Ѿɲѡˣ᳤ˡ
İ˺ƵߣȻΪ֯ǰ̸Уû׼ֶ𣿡
Ǿóˡ
»᳤һ˵һ滺ˣͬʱԼʼ֣ʳָϴŵһöʯָڷɫĹâϸСķڹâ֮з裬ֻҪǶħоˣܹڴӰЧָϴŵʯָɢ͸ĲƣֻҪһֵĴͻΪʹʩһųƽĵħЪ˵ϱڣħȫһзֶΣǶԶħķھŻ֮¿νһָʹİӵдħʦʵҪƽħҲҪһС
öܹͨʹõһħֵָƣ¼Ȼ൱УҲֻΪĿ»᳤ܹӵС»᳤ڴ״̬֮󣬾ͱʡʡͷˣϣİ㹻侲Ϊ嶯ͽ޹
Ĳ²һ룬İ˵ȷûкȻֹҲûʹߣǴӻͳһöˮ׹߲ʵĹâ漴ڿ»᳤Ծǲκħ׹Чȴÿ»᳤ȫӲɫȻתΪһƬࡣ
׹
»᳤ҧأÿһֶǴ֮мһ㣬ſ֨βȻǺֶΣǰҵĶôˣ
İ¶ʤȯյ΢Цˮ׹ָתȦӣ߲ʺͶ˷ܰȫǳȫǵ֯ڱ᳤ˣֻҪȷѡ񣬾;ûܹ˺
ΨһĶûҿΪܶණǲ¼塣
»᳤ԵЩѣҲ㹻ᶨΪץסҵĶӣͿвǣǾʹشˣ
ֻȻһ֧ħ̻˻˻죬ǽڿ»᳤ֱϣ۾ûգһ¡ҵĶӣȫǶ֪ˣ
İȻԿ»᳤ļҷӦЩƲ㣬תˮ׹ָһ׹ַɳ᳤ˣҪ嶯Ҫһ¶үİΣ
ڿǣ
»᳤ɥӵҰǷİ˶ʨ̹һУûѡ񣡡
У
İòھ˵˻ȥ»᳤ĶӶǱǵ֯Ю֣ǵ֯ЧԼʹҵϣҪάʷٿ𣿡
ϣӣ
»᳤ŭȻֹɫţ̣԰֮͸һɾĻްӣ㡭˿¼尡
İ̽Žӽù֧ȼյħ̻֮УȻ˫һĹâһ΢Ƶıըħ̻ʹʧһеʱ򣬿»᳤ʼճĬƺ˵Ȥˡ
᳤ˣǺŹһ֦ҪҡȻХĿȴֹͣ仰ǶĿǰĴע⡣
İ˰һԿ»᳤һЩô˵ѾԼʹ»᳤ľѾԼһսɹάʷٵĴ󷽡¿˳ǴһöҪШӡ


150 ƴƬϣ
ƽ᳤̻³ز֪Լ뿪֮ССһ·ϸʨʿ뿤ظۡǰеĽŲԽӲ΢ЦһϣȻƺͻ̿ȻڣϸСĳһƤеȫ͡
ﻹһ˿侲³غתȥҲܹ֮ƽ̻ô˵ףλ᳤̻ΪԼܹʸرΨһĽƹݵǴγͻȻάʷӾ׷ǰ³صĸ׿˹ؾʿͿؼȴΪ˺ܳһʱ䣬һȻҪᰲ³صĵһ˳λ̳Ȩ
³ذǱȵ뿪¿˳ǣһ֧ðСչ֮ãԭҲڴˡ
תڱذ˹ڳϷ֮ǰһţ赭дᵽ˷ʿ֮ǴβɹĶɱԼԵˡ˿»᳤֮ӶĴãҶ԰³ûвμʿ˱ʾСžʿѾ㾭˺ü£ȴÿ˹᳤еϲ񣬵һʱɳü̻Ļʿǰȥ֪ͨ³Ϣϻص¿˳ǡ
˹᳤û뵽ǣ̻ĻʿȻҵ˰³أλԭŵķȴû̷أҪһʱ䣬ֱҰϷĿϢһ֧׳ðŶӷص¿˳ǣΪƽ̻Ļλʿʮսʿ
Ϊ³ڿ˹ڱĺɭ֮˳᳤̳̻һְƽ˵·ǿ˸·֮󱱾Ѹͷչƽ̻Ĺģ˵õ˽һţѾӵ¿˳Ǽ̻֮һųΪָҵˡŵλ³ؽӴйʨάʷٵ鱨ССͻληվ
ƽ̻ʵȹȥǿȷʵʨ֮ĲֻԽԽӵʮλʿͶսʿƽ̻ỤӹģͬмΪĽȻ³ȴάµʨʿֻҪɳһ֧СӣͿԽɻɱһ
뿤ظָ֮ۡоԽǿǶµȷð³صʵǸҪǿ۽磬ܹ¸оһʿʵΧֵ͸ۡЩʨʿʿ߸߽ʿվڸۡŵЩʨʿʵԶԶʤâֳϫӿƣǶɢѾﵽ۷仰˵ԺʨʿӵдʿʵǷһλʵȨӾ£ҲΪұ۵Ҫ䡣
ǿߣֻһ˾Ըƽ̻Ụӣ³ȻҲǾΣѵĸ߽ʿȻе˫Щӵʱ򣬽ŵºһ㡣
·ʨʿδߴٰ³ؿ첽ϣĵŲʱͣȴѯҪҪϢһ¡ʨʿòٶð³еһ߲ѣҡҡͷеӵͷϳԺȻ󾡿򶨵Ļش˵ллʿˣû£ֻΪܹ£Щ˷ܹˡ
ʨʿ׺Ŀһ£ָĿ˵Ż߽ʲô³ʿˣ»ʮּ򵥡¿˳̻֮Уƽ̻ΨһЭؾչսģһԴ˹ؽԽҴ
⼸仰Ȼûð³еĽȫʧҲ˲٣ǰһҪƽ̻ĻǲһСʨʿ㹻ˣҲûбҪһĻᡣ
ĬĬԼ˵һһиȫѹĵףˣʿˣ·ɡ
һǰһͨۡ¥ʯףʱӭ洫һŲ³̧ͷһŵų̀ףΪӭ¥֮УǸòƻİȭͷݺݽѵһ٣
ǰͲ³ǸԳϵְߵƭӣðʥűΪɪ鱨֮ҪİͲ³
Ͳ³ںߵǸ߸ӵ̸˶ʨհ̽Ʒʽضװεİ磬ֻмͷĴΪʨջ£߸ӵʨջǰצץһѱӰʿݵѪذףͲ³ʨջаȦٵİƣζ鱨ĵܡ
ǰ³صĽŲȻͣµĻ˵ֱʱ򣬰Ͳ³ע⵽λƽ᳤̻ˡȻϾֻ³صĽŲոһ٣Ͳ³Ŀɨ˹۵˽ϲ;֮Ĺâ
³ؾʿˡ
Ͳ³϶ЦݣкĿԵ÷ǳƺǷĵΪ˶δѶеϲʲôʱģҪȥάʷٸ𣿡
ǣ¡˵Ͳ³ˣңҡǳǸҪΪҵΪǸ
³صͷýӲ˵ĻһԼֻ̫֪Ϲ°Ͷ͵ȥˡ
ѽΪǼӦõǸҲŶ԰
Ͳ³ֳһ޽ٵӣͬϹ˵ʿˣûһȭͷҴѣ˵ڻԷűթƭΪôܹĿǰĹأ
ǣ̫ˡ
Ͳ³̬ð³һʼĽŸе˲٣ӦóƺʲôѫˣǾʿˣ
ʿˣʨʿͲ³ˣ
Ͳ³ԺȭͷȻشһԼؿڣԭӦһ̫׼ʿߵ񣬲Ͳ³ûдؼסӼסƤ׻κһַߣһȭǻһҿԽ˻ûڵĺ׳
Ͳ³ˣԭ£밲³ʿӦȥ£ɵԵȵ֮С
߸ӷסȵʮİͲ³ͬʱԼĽ顣
ȿȿȣˣȿȣٯʿ˵öԡ
Ͳ³һȸͣһŰ³ȻһǸƣ³ʿҲӦõȥµʱ䣬ʱ͹⵽סĵطȥȾ̸죬ڷ籩ԱߵǼվ֪ģѾƿ治ڶζ
³ٴϹһȥͲ³ˡ
άʷڵķλڿظۡĶ¥ԭǽ߰˹İ칫ңװλϲõݻάȻȽϳмʹõķ񣬵Ը֮вûпԼͬһ棬ο칫ҵ䣬ֻΪĳЩֵС⣬ʱ޷صۡѡԵϹܼҵʾǷı䷿װʱ򣬱ʨľܾˡ
˹İ칫ͬʱҲΪӼԸߺʹճĵطİ칫ʮͬʱΣЩڼˣаʨʿź͵¿˳ǵҪԱʨյһŵųʿ˹ųʿոոʨյŵųħָ˹ʿʨ̴ʿķ˵Ĺܹܰ͢﹫⻹з籩ʹλ̴ˣԼڵ¿˳ǳļλ֪ʿ
һɳĮǲЩͶʿ˲졢һʿͼڶʨǿȻǰ档ǰߵɫȻѿŨüѹĺܵͣһԺɫӲʱ˸ź˵ŭ𣻶ߵı֮½Ϊɣ³ʨʿĴʱ򣬿ʨߡһü䣬һشάոһ⡣
´÷ǳͻȻʼӵáμҲͨ˵ūͱƽӪءھ򺾹Ͳþľդ֮µĹϸӵ¼ʿҲһ֣æҹŴ½ӪأʼϢȻûСʱڶʱ֣µ´ˣҪճ֮ǰս׼һڰǱ
Ҳ˵һʼӪصɣӵͼǴһעһսҪ̾ڰҪĶħгʱĶԿ
ά˵Լжϣֻ˼СʱҲǵڶķʱ֣ɣӾͳ׸ı˳ԣҲ˵ʱͱҼˡôʱ棬ɣӾЩˣ֮˭ܴأ
ҾͲˡ
ҡҡͷ˵˲ȻһĿ¡ǰɣӵ¡ĻͬʱҲǲǿĲ֮һҪȳ桢˺ѵзе񡣵ʱӵµĻȫ˹ֵܸŵĻпܻش⡣
άЩİëϣô˵ֻ˹֪ඣѾڹҵϮԴҲˣʹҵһλͨħĴʦҲûҵѲȱȫʬ֮еõ鱨
ࡣװ£˵ЩѾأʵƴϺɸѡĻӦɢǳ֮ϵš
ܹ̬ܰ͢վϵĶ΢ЦΪ̫ǫרҵȨʿİĻҲΪһ°ɣ
άǲ˼ĵ˵ͷ͡˾ʿôһչţڳλ˵һ˵ķɡ
ΪЧͣ¡
ܹǳǳһЦȰѽ۸ߴңɣܵħİ˾ɪʵƿߣǲ˽µ޽Լ̍ѫ¡ɭ
ʹˮ͹Ҳݳܹ仰ڷＤľ޴ˡʨȻվ뿪ѯĽкθݣȻĶǱͼڶһɳĮʿĶĴۣܹܻûüתͷµӾͱֻǯһĴָݺץסоֻܿ˫ߡŭĺɫˡ
ղ˵ʲôӵǱ¡ɭʲô֤ܹ֤Ʋ𣿡
һ˲䣬һͼڶվά޵˹ʿְǰ̤һȫ𰵳ҹĶâʱú߸е嶼ĴʹУսʿǿеʱеĸоͼڶסԼ࿹ĳ嶯ſ˰ܹܵ죬Ȼ˺ּӶء룬Ϲһ׷ǲ
Ǹɪ£ԭ£ղ̫嶯ˡ
ͼڶõͳǸ˵λ˴Ľʵ̫пᣬ鶼ڲѵǲɪ޽Լ飬ͷβһɵƭ𣿡
άһ˿ŭ÷ÿһ˶˵Ļͼڶˣע⣬ǲɪλαǩκζ߱ЧɪĸϣһŮѾڱ׸̱ʽǻûеõȷʿɣκ˶Ȩɪ޽Լ
ͼڶɫǺ죬ֱò԰ҡ֪ˡ
ŵĻشݣ·֧ǸͻȻߣ˫綼ĿһľĴԣ֤ݣ˴ˣҿó۵֤ݣ


151 ƴƬ£
֤ݣ˵֤֤ĻôҶûС
ܹһ±ץ޵죬̹Ȼĳ˵֤ҪȥѼģ˵ֻƲ⣬׼ȷ̶ȴԱ֤ھųϡΪеƲⲢܹȷûκ⣬С⣬Ա֤
άĿ⾼Ŀ˰ܹһۣͷͬ⣬ˣش˵⣬һλ鱨ԱԶԶˡ
Ϲָǰأׯأ£ΰģضᾡĽشʵš
ˣǿ̫
õ׼İܹܶʨ΢΢һЦ֪ĵһǣɣôǲԵЩϲŭ޳
һеԻشüͷСѡŴǡӵµƢӻһЩҲΪǶĹϾ
ñȽȷķʽشҵ⡣
ܹĴ˵Ľֻҵжϡ
Ϸɿһ˿ŭ˻ش𣬡ӵµһܴ󣬸ıԼΪҲżȻ֡
һ鲻󡭡ܹؼƴͼƬҸоֽһ
ܹ˵ǡ˶ڶ⣬ǲ붫Ĳӻ֮󣬰ɣӺ̍ѫ¡ɭǷ棿
οǵʱãһߵͼڶ˼³һҡͷϣûУӵ¿϶û¡ɭй档
Ƕôս٣֮Ȼһλ涼ûоУΪʲôѵĳЩھ»֮󣬾޷ϴĳЩˣ
ָܹ˵ȻѯʣôɣǷʲôˣ̍ѫ͵Ůۣ
ûС
ǿμش𣬡йǱܾˡⲻ֣ǲĴͳÿһŮ۶ڸϿѵ֮£ʮѡȷҳ޿֮󣬲ʸΪӵµۡ
ûôôͳ֮ǰȣǷһЩʲôһ̳֮ݵݳƷ
ܹ˼һ£ĵ׷˵
ǶһЩû
ϸһʱ䣬Ȼõͷǿ˵ûˣиǺỰһЩ͵Ʒ
Ŭ룬ε̯˫˵֮Ӧûһ֣ô벻ˡ
£ΪؼһƴͼƬˡ
ܹܵǹĻȣȻعάϹ˵ȥϸһ£ûһλͨЩֶεĴʦЭźá
޵˹ʿ
άתͷԸҲǴʿʨʿȥϹܼϸոհЩùǲλʿһµʲô
һڼ׵ǴʿӦһ߳⣬ʱƺûã˻żʨʿ̧ͬһڿȥ൱صӡǿӺܿͱ˰칫ϣƿǡ¶һ°Բ̣ྫĻƣüͬʱ̾治ʨǺ䱦
ϣ
ʼվڽİ³ھȵѿڶңʶǺҵĸףƽ̻ǰλ᳤˹ڱĺɭϮʱ̶ЯĻ֮Ϊһ
ĺɭ֣˹᳤
άȻվڶ̫ͣĸ߱ζڵأϣ³أĻΪǲһƴͼƬ˹᳤̶ǱʿŽɱģʱָ߾ǡ
ĿɨȺ֮еĺʿضֱ˵Ļش˵£鲢ָӷĺɭֵǸ˾ͬţ֮̍ѫ¡ɭ
ʿĻһ䣬ʱͲĽ̸ɳĮǲЩʿÿ˶ߣмλֵΪʿǲ˵Ĵͳڵ˺۵ڣȻһ溿ޣһһȭһȭĴԼš
λ侲侲һ¡
ܹܸк˫ͷӶ˼Σȵ䣬һοڷԣҸղŵƲ⣬ÿһָ̍ѫ¡ɭǺƷָ̣֤Ƿñֶζ˰ɣӵĹؼ֤ݡ£籩ʹλ̴ˣһӣ澿̲ʲô
άظķΪĸ߱ϣĿȺһף籩ϣ̴ˣİ̴ˡصĿ˵λѾûд󰭵Ļɷλһأ
߸£־ҵķ򡣡
漴õͳش˵һŶغʵķ׳ƺֱķ籩̲ͬһޣһɫְ߳۳ŵÿҪѿ
籩֮ѣִߵķԸ
ϣ̲ʾվ˵λ̴˵ǡúǰһλ෴ָݣЩձͺͼ罣еף˽ΪϷʵĳ֮Ϊ硱
ƽĶۣλ̴˵ʵǸ߽ʦ֮еٮٮߣǾһξ룬ԳǱ֮ĵǼλҪѷɫһֻΪԭֽķ籩̲ߺʹ̱ǶѾȺ뿪¿˳ǣǰ׸̱ʱѡǳΡаȺа͸ߵаǽϵܼͨλ̴˶ܹʤ졣
λ̷ֱߵ칫ˣȻеȨȣʼø߿ׯϣ·ӽʫʼ棬ԵҳǰƷ̲֮صа񣬻֤ʵ⡣˻˻ĵ⿪ʼϣȨȵĻ񶥶˸֣еĺʯȨϳֵһָԺءʵоĻɫâ
ֲֻͬԵʩչʱ޺Чʵʩչ޲ͬǵĻߵа񣬵һĨɢȥ֮ʣ̴ͬʱȨָڰ칫мẠ̊́貵ĹâȨȶתۼͽûС
ʼʱûгκ쳣ʱԼ˼ʮ룬ֻǷ˿ʼɻĿ⣬ܹܵ϶¶˶ҡɫͼڶǱվɫͱͬȻ촽ո⶯ʱâ֮Ȼһּϸλ޵ĹֽУִ紺ӽⶳʱһûάӦ̷һը죬ѳϸСƬһ˷
Ƭոըѷɳ޵˹ʿǳ޽˹ء³ѷĳʥ˫˫ʣһ˲䣬׵ʥͰĶȻײһӵ֮гĿһϯȫ˶ᣬ໥ĵǼתγһǿĳЩƬӲһȻ෴Ķĥ޺ķĩ
ȻǱҺȫûˣάһǷºϣλ̴ھ̽ϽԵΪǱͷǰɫĴɷۣеɫĲ԰ףĿ֮¶Żֺ߲̿ѵ顣
λ̴ˣղžʲô飿
άѯ˵ղô£ǸΪʲôͻȻըˣ
ȴӻ֮̿ѹ֮ӣǳǸ߸¡
ŵǸ˵̲ĳδ֪ǳΣҺϣûвߵа͵˴̷ը
ĳδ֪
άŨŨǣ˫üڶͷšһ񣬡顢ħڰаԵ𣿡
Ȼ޷׼ȷʶӦòаԵ
ϣ̽ӿ˵Ϊ¶ԵЩʱֲŶͷ߳ĺˮаĻʩչĸߵаӦܹʼʱͱʶ
άü˼£Ŀⴹ棬˼֮УȻ֮вû̲аôǰܹܵƲ󣿽Ҽڰɣڵıˣ̍ѫΪ
۲Ҫµ̫磬ߵаֻһĻѣħܹɱεֱַ಻ʤ
һԾͨȵķ浣ʨʿߵؼ׵һŹܼװĵʲŴݵĲ뷿䣬ȫϹǱ׼̬Ϲ¾裱ߵĵƬˮ۾ͬʱһĹâ
άүǱߡ鷳Ѿˡ
άʷٴӳ˼֮ѹʲ˵鷳ָǳ޵˹ʿ֧ʿţʿӵһλʵȳֽͷʿӵӵʮӳֽѫȵǿߣۺʵԶ˹ʨյһ֮ϣҳ϶ȫԱ֤ԳΪάһɷǳɿЩʿ˿εĳڵǰôά¾ͻֱ׹ӾȹӢһӱɺڰħ
Ϊٵʿȫ䱸ϢƷʹǶԺųܵĳǱ֮ĺʦʲϣ˵ҲƵǼ޵񡣰С𹤳̺ħڣʩܣ㽫ЩƷʱƳҷŵÿһλʿС˺ʲھĹȣò˯һʱ䣬ֱǰŴӺε˯֮
ΪǱ֮ĵߣʲγǱ֮ĵˡάʷ֮һ־ϵҪѯʣȫղ顣ʲӭ̴ΪĿߵ칫ǰժϴŵֻһȾİףȻĴָʳָһСɷۣ۾ϸ۲
ʲⷬλ̴˶евޣԭǸԽ̻ĸ߲Ȼάʷٱ˵¼˽⣬ǶߵЩ˾֪ˡλ̴˸ʲʵݣǽ䵱һܼͨҶѡ
İĵؽΪغȻ΢΢¶ı飬ͱյýġ籩ϣԸɾغԵˣִֿǸƢʦҲӵͬʣԵʲһԲĹ۲Ǵɷһ֮ʵ԰ŭϣûȨضһµ棬һ졣
λܼ㵽׿ʲôûУ
Եʮּ̱һ°ͳŵĸ߸𣬷·ʱͶȥʲšղ˵ҺͰ̵Чɱˣô㵹˵˵ЩѾɴɷ۵Ĳк濴ʲôˣ
֮ⷬĳ𣬾һǰĬԡЦ޵˹ʿ̲ס鶯ǡЩɳĮʿǶûʲô飬ʨʿŵı֪ʿҲֻǴά˵ĹȷӦԼԲ³һš
ϣ̵ƣʲֻǻԵһЦ˸ָ칫ϵЩɢĴɷ̱һһ𣬶ѳһССԲ׶塣аϵеЧܳڣǾܴͬΪʹߺڰҲаģʱаŲκó
ϣ̳ĲȻһΣ¶ŵı飬££
β̲һëȻڽЩʲôа˵ڰȻаģа֮еаֻҪа񣬾ԶӲִߴͶµĽɫì
ǳߵ߿ϣ迵أǿܹ֮֮Ϊа𣿡
ʲĻϣ̵һ֮¶ŷŭͻֵ̿ɫ
ߵߣôܣ֪֯Ȼŷλ֮ȴܹ֮лúôֻͬŷߵߵο߽̻ܹˣ
ϣͣ˿ͦţԼ̬ȾԵǿӲһЩ·Ϳ˵ĻʵܼҿΪղ˵Ƿָ֤ο߽̻ıɣӵ𣿡
ڽ֪ʶѧû㲻ϣ̣δⲻ롣
ʲĿһ£Ȼ񣬵ǻ˼ȴԵͱˣܹλøЩͬʱܹʱжЩֻӵеܴ֮ڽ̵伮Ͳ᷸ͬĴˡ
ϣ̵ɫЩףǿ򶨣ִߵ˾ܺ£ԴԼĴ󡣡ܼҲΪʲôطŪˡ
ͷ­ɽİ𣬲ոջǿӲޱȵѾ࣬ο߽̻ĸ߲ѾмʮûгֹزдĶһЩδõ˵Χ֯Ҳܹ
ʲЦЦĿϣһۣȻ°ϾĴĽ׺룬ο߽̻һΪ֯УͽĻӦȻʱ򣬶ο߽̻ĴԶԶͽǿʱѾ֯Ļֳײˡ
ϣ̵ɫٱ䣬ôο߽̻ᡭѾڣ
ŵҡͷȴòϿ˵ʲĽ͡
Щߵ߿ϣ迵ְ߲ο߽̻ᣬˡ
ʲ˷ĵƬˮ۾Ȼ󣬵ǻ˼ȴѿһȫ벻Ҫǣߵ߿ϣ迲ֻͽ󣬰ھһҲΪ֮һЩ֮ӵİھְߣںܶڽ̵伮жмءͨΪ࣬һ౻Ϊ֪óٻǿĲһ౻Ϊʹߣóɱ֮ط


152 ҫߵǲʹϣ
ǲһõ峿뿪¿˳ǣ̤ϻع·;һ֮ܵʱǸǱѾĹۣٿȥһ֧ӵˡǲͳ۵Ĳսʿų˳ݶӣһӵ¿˳ǵĳγµڶǰƮ裬ʮŸߴ޵ɳĮʿ࣬ȷȻ
ɣӵʬװһص֮ͭУװл֣ƥקǰС޴ĻڲЯԶԶȥڵ¿˳ǳһƽƽԭһ޴ĲɫĢ
ǲĴĿɳһԸƣǲ˶ԸȥλŭǶЩڰ˲ŵɳĮʿˡкüλʿͽʿҪڱʨǿᡣ
Ҫǲһʿͼڶڳ֮ǰκλ̸ֵͬܽȴҲԸı뷨
Ŀɥ֮ʹһԸ񣬱ȻὫԹڷǲЩбϣͼڶ߿ƾʿĳȻλܳͷص˹ѾôΨһܹôĿкŭĶ󣬿¾ֻʨˡ
ǲ۵Ӱþڵ¿˳ǵĳԱߣһӰǣһƥߴ˶ޣһ˫ֿտգǰ߲ʱȰ˵ʲôסֳͣһԸ̸ģ
ۿŴнԶȻޱ飬ͼڶڳ̾ϢһɥʧȴûзȰ˵ʨһͬǲŬ
ֵܣ
ɳĮʿԵʮƣɳƣǺͲ۾·ӡϺۼϣԶסļǲããɳɪƽԭλ¼ʹΪ˿񣬿ҲͬʵĵλΪ
ͼڶֵܣԭ£һγƺ֡
ڴϵʱһ˿ʹֺ࣬ܿƽҲΪ͵λɪģΪ˱ҶԵĴ̡Ŀ¾ʲôˣ±ҸҪá̱Ѷϲŭ޳ϻбľҲԲࡣҼǵڴ֮ǰһǺŮףǸԳܹһ֮Ķδ满
סڣ
صһ죬ͼڶݺһȭߵĳǽϣһŷɵıʯƬգѪʱɫСһӡĿµ£Ӧеģˣģֻзӣûɣ
ǰΪǷġ
ЦŻش𣬡ǿ޹ߵͷ­ǱӣΪǷģǸż̳Ǳĳ棬ǱӣΪǷġ
Ȼ۵ڣöŰ˲ݵĻ¸Ҿˣ
ָȻԻƽ𡢳ͭͰɵĻ·̶Ŀ֨ͼڶȻ棬ס䵶ȴеûεʡɿָʱѳĹؽڵϣײ·ԤʾŰ˲ŵҫҲ֮顣
ͼڶջֻܱҡͷ̾ϢޣѾֻ̳ܿĲӷɳ۶ȥǿڳԱĿıӰнԶֱҰֻ֮ʣ²ɱʶһСڵ㡣
ͼڶˣϣѡûд
ʨһһתȻ׼Ǵ۵ʯŵʱ򣬴ӶҫĽɫͻȻƺһƬͻأֵƸڵסˡ
ôʵǴʲôطƮư
̧ͷ˿Ϸͨ͸գвеЩ֡ҲְˣΪûԹ۲쵽֮ħԵȻûпڵסǼò
ʲסƺ󴬣
ظۡһϣά̻ħĵĵͲǰÿȻݸߵ̴ʿķȲӹ֮һֻ۾͸Ŵ⿴ȥ
άүǲͨĴǴд뵱ҫҳ֮ǺŻûֻһЩⲿװη˸ı䡣
һܼװĵʲ˵Լ裱ߵƬ۾ﺬмĲ˵ôˣЩȻһûС
˲Ǻõˣϵʲ
޵˹ʿʼ˵Ǹڵˮ׼͵ʮܹߵƷʿͱΪʦҾġʦҲʮ궼ûгֹˡ
ҫķд𣿡
άһ£ʲжϣҷдûпо
оȻܡ
ʲ˼ҡͷ񶨣ȻߣǴͷдһּΪݻƷ۲ƣеĵħǾˡҫҲֻӵִͷдһΪڱµݣһڶ֮ʿŵߣһǹҫɳ߼ʹߵʱŻ
Ҳ˵ǵĿǱ
άĿһ£Ȼڴǰĸķļ򣬡עһҷдĶǷŵ¿˳ǵķɹˣ
ӷжϣҷдӦû׼ͣǳűĺɭǱ߷ɹȥġ
ķͷҲأһӿ⿴һ˷ܵ˵֮ŷӦղ˭˵ɫ׵תҺܱǸ£Ҹղû
ά˰ִķûʲôҪΪ˵Ǹ
ο̴ʿ֮ʨתʲ޵˹ʿɫƽü֮ǣӦӦԹҫʹ飿ϸϻ̱ǵûзȴϣŮּ⣿
ЩҫʹֻֿܣҪôǲ֪¿˳Ƿ飬ҪôҪǣֱɪ͢˽н档
޵˹ʿ˵ڱûжٹҫ֮ͽǰȻʽСҲǲܷǺߡ
ôҫǵ̬Ⱦֵ˼š
Ӹ¥ݿܹܽŲϢ˽ά˾Ϲ⣬£Ҹոսӵ˰Ͳ³ԽħͨѶϢĿ
ܹ͢һ˵һļдͳһƤֽ˫ֵݵάǰάӹչһϵʱԵøŨ
ҫʥĬǰдâöʿų̍ѫ¡ɭ˳СʱĻ̸޷֪̽
ά˵ţƤֽʲֵ޵˹ʿС
ܹѾУҫ̬ȵȷ⡣
޵˹ʿ˶Ƥֽ֮дһ˿ζᣬΪʿڹҫֱܵ˵۵ʱǾȻ̲סϹû뵽λ˺üӵ̍ѫѵǵάүԵøӢ۵ģ𣿡
Щ͵ûʲôӢֻڹҫ֮Ľɫâ֮£ʲôڻùֻңô֮ͻĴĻҫΪ֮Ϊϴ˼۹
ʲ֮лųͱˣ۵ƺʲôӰһӶ
ܹƺĸнţҴʦ˼˵ҫѾѡ¡ɭΪǵĽ˶󣬶ЩΪжĿ𣿡
ô졣
ʲҡҡͷ˵ȻԹҫĺܶеǵΪȷǳһеЩʵĵز̍ѫ¡ɭͬԼĶ̰壬ӵλ߱ɪĺϷ̳ȨرڸϣŮѾ÷ƶ÷Үʥĳ֮󣬳Ů²ұǸ˽Զػƽ
顱һάݺһȭߵϣʵľ̳˺üֳƣڷŵ̨īˮƿһ档
˺ϣ붼ıóѣ
ʨŭ˵ȻǴʿԸ˵޵˹ʿȥж飬СʱǾͳʨշ̱
ͨʨȫеٶȻҷдԿһЩǼΪޣʹϳҲǰʱ䡣
ʲ˵άүиõķطʽԴϴλʯӶȿ֮ҾͿʼоνΪԶ봫ħĵ꣬Ȼ͵طһЩϵѣٷ̱ûκġ
ά΢һ£͵˵ͷ˵Ǿ鷳ˣʲħȻȳʨҪΪ㡣Ϊһҡ˹ء³ѷܹܺҴʦͨħ̱޵˹ʿ㻹ǼйھʿȻʨ
ʨԲߵͬʱ¿˳֮ĸ߿УдâƽȵǰʻţѲҶڿзɿתһ淢˵һ÷дʱ80ҵٶǰ
Ѿõսϵٶˣ߿յķٱԶȵҪ࣬дļװϾХֱͨվûվȡӵеھŻʩչĹҫʥĬ˺Ͷ֮ʿŴųֽᡤ˵ȴͷºûʲô˴˽̸
̴ˣΪûбҪܿɪı߾УʹҪأҲûʲôֶܹǧ׸߿֮еâŹвܹЩαʶҫ֮ϡ
ųһͷŨܽ𷢵ˣòӲʣϴչҫ̵Ҫøɸɾֻ°ëˢӵĶӲ롣ϴһֶصʣȾְߵϺƽͣ־սսʿѪ͸ǿȥһ㶼ᣬֻǿ֮гĳĮζ˿֮󲻽⡣
ֵܣﲻǽ̻ᣬɲ־ҡ
ʥĬֱʵĻش˵һ׺ߵĺɫְۣ߳סڸȫȨ̸еȨȨȣɫâԲͷܷչ⣬ϸ߲ʹâÿһӦþܿɪЩʵȨ壬ڿܵ£άʷٽӴɪҵΨһ̳ˡϣһŮ¡ǽڴ˵׿㡢ңԼҷдϵ˶ȨɣִֻȨ
ųƺĸо㵣ڴ̫ˡ
ͦӭȻתҵķƣ䣬ϵıƺҲԵЩȱ¶ȡΣǸάʷٵĶ鶼ûҫԿұڲ֪ҫɳ˷дֻҪɫâ´ӷдļΦϷ֣һΪ֮𺳣Ϊ񼣽١


153 ҫߵǲʹУ
ڽӽĿĵأϨ1ź2ħ¯ȫԱ׼10Ӻ󽵵͸߶ȡ
ҫдâŵԼͨӡͨѶħƵĻͭȣдÿһҡڲҵذϣŹҫ֮ʥĬ³һ䵻棬ػׯϵվ
ÿ峿ͰҪҫ֮һεʦ֮ͬʿŵĳԱֻҹĻ֮ǰһζݵĵ漴ɡᡤųŻͭȵķƳһۣ͸оһԵĵдǰٶͬʱʼ½
âŷдȫ150ף֮ϻͻƲ㽵µ̬ӦޱϺ˾ηȻ̱ؾıȴԵ÷ǳƽǽѲߵʿ̧ͷϿȥ֮»ָĲֻͭŸ죬ŰȵĿ
̱ߵһ¥棬һɫ۵ʦ̽ڣӶ˫֣һѤ߲ʹⵯų۵һ˿裬ץͨĻͭȣԼᡤػ
ͭ漸漴Ӧ𣬡ᡤʹˣâŴԼķԸ
·ǱڷħɵâкӰ죿
ûûӰ졣
ԼЩͣǲǹħǡǡ
ʲô
ԵĽɫ֮ǰӦκڣԼΪʲôǲŲ˵𣿡
ûйǣᡤˣֻǲԼġ
Լ̲ѹֵľȡЩⵯɫûκϵַʽǣڳǱġ˼ǡдۿڡ䡣
ųüëдۿڣҫ֮ϣԼ﾿˵ʲôµĻдǹҫشܣʥâδҫͽĳǱ棬ôܻܹɷдĸۿأ
Ϊҫд֮һĴԼĵλͨѷɫר˾ϴĶ֮ųᡤȣδμˡͭͣһ£Ȼһˣ롭ˡҵҸղſۡ
ɫۣ֮ԼֵܣҪΪûзµˡ
ʥĬ̵˽ǼʻдȨ㰴ָʾƫת򡣡
ᡤŨüѳʱһĻһһĺٻ֪ͨѶϵͳ̷ִֻҧأսָڷûͭȵĻ˼ĺۼ
ԼмлȻͨѶϵͳ淢ʩ˵1ħ¯20%ʣҲศƫ̶ȣٲ䡣
д΢΢һ£ĺɫ̱ܳǽľ¥Ϸɹͬʱ͸߶ȡᡤһԼǱ߳ԼǼСխĲҡдĿռ伫ΪǹҫſޣΪʹרݵâžҪӴ磬Ȼ⡣
֮ʿŵĹ֮þţâŵѾ൱źᡤȻԸǿᣬڻʮȫװʥʿһ乫ڲҵʱҲռ΢΢鴤
дͬխᡤȫ׶֮ʿŵĴɫְףǰٲʱ˫缸ͬʱβҲձڡû߳Ϳǰһ̺ɫµϤӰ
Ĭ̴ˣ
ֵܣҪ㡣
ʥĬ̵ıʮ࣬ĿһɨͽᡤߵԹ߶ѹ˻ȥΪҫ߹ʹųʹɪҪ֧Ԯ֣֮縺ؽҫʥúտħλصҲϣҵĸֱԭɱ˫ۣӶֵش󡣡
Ĭ̴ˡ
ͬĳƺȴ췭ظĸı䣬ᡤȻЩٴ̬Ѿ׸ıҺܲףΪʲôһʼǸˣҿǸԸʵ̫ˣΪһʿĻ㹻񣬵Ϊһ
ʴȡԳС𡭡ֵܣЩе𣿡
ʥĬ̿ڵʱԵúܲͬάʷٵǵĽѣôһѡȥΪ̫ױΪһӢۡŶҪ죬ɪĿУѾһӢˡ
ͽĿеӢۡ
ᡤ˵
ûɪԭǸҰȣȻŵˡ˹ֵѾ߾ܵĴ壬ЧȻ룬²֮Уҫ֮ռʺܵ͡Ҳħֳʱ򣬽ڱ²ûнעͶעɡ
ڱµľǳǣֻںڰԨ֮Уᵽı󡣡
ᡤͷͬ⡣
Ȼڱû뵽Ƽתֱ£Ȼˡʥʯ޵Ժݣƶ÷Үҫʥݣŵˡ˹˹λͬʱǧλѲѳѡҫ֮ϯһա
ʥĬ̵ϵı˱ȫαװ
λ̵ı˻ģᡤȴֱ˵Ķ󾿾ʲôǲΪ߶ݣΪ˥ʹϧ
ʿŴųĲ²һ㶼ûʥĬ̳̾һȨȵβذһ٣ǣɪȻûбħ׻άʷڱɪҵõһ˿ϢĻᣬ֮֮룬ױ̺еĵط
ŷαߣӦýʥ뱦ϴ
ᡤȵĽ˵
֣ɪĶ䲻ӦùЩ;ĸ򣬹ҫ߲ӦʧѴ̡Ǳµȼҫ֮Ļ֣Ҫ飬Ϊ֮ߵάʷپһ⣬޷Խл̫ԸЩȨߵĲԺܲ׻Ч
ʥĬø˵ֵܣҲϣεģɸ߿ԷһۣҲΪԴʧܡ
Լٴδӻ֮ͭ𣬡âѾִۿϿգӺ󼴽½ȫԱ׼ظһ飬ڰӺ󼴽½
λҫĸ߲֮佻һȵᡤȻŷдۿڵĴڣʥĬʵҲǰŰɣԼжϲдλڽ̻ڵλ͵âŴ׵ıѡ
̴ˣγʹѾй¶ˡ
ᡤ³һĿ֮¶ζһҪ飬ʲô˵Щͽᣡ
Ⲣ֣Ҳһʹڲʲô⣬Ǻпڰݷöʱй¶١ûڶߣǲ˾ȵء
ʥĬҡͷ˵ܹô̵ʱ֮׼ÿɹâŽĳأλɪͳ͢ߣӵһλʦŶԡ
ʦʦָ֮һͽļûκ壡
ᡤɱڵ˵
ʥĬ̵¶ɫʧ֮죬ֱһָֻ˱˵ı顣;ĸӦˡǵ̶̢ǵĲֻ򲻵ѵʱ򣬲ʥϴ֮е۹ųһܿϤдϵʦڹҫãҲϸͰɣ֮þĿǰ״Ӧñâöǡ
ųƵĺ´һ޴ĵâŽʱĳҷдھһζԱҪס֮еİȶ壬ᡤΪֽ󹫣ȻԺվȽŸͬʱһֻȥʥĬ̡ߵɫԵЩףȨ֧壬ȻֵܲӦ
޴д̱һƽĳϣѾһϸɳӣɷдʱĴ󲿷ֳдǲڼӲĵϽ䣬Ȼĳȴܵ𺦣Ӷʹ̡оµĵңԼһȥͷ߳ϸܺ飬һҵĸо
âŵǲõĲǼͳ̶ȿȾֵĽ̴ľԿǿھʹ֮Ѿټޣڲϸ΢ơڴ׿ʱâŵٶȳ˳صĴеʿڼ֮жϣǱϵõܿ´νʱĶѡ
Ȼȴһ׵飬âŽ֮󣬴ֻܹһΣҾѾжٶʱ䣬ʱȻѾΪ֮Īʼ˥ˣǱϾмλʦҫؽƸ룬âܹ°֮ϡ
ţʦһһʱĳ֮УҫȻͽ֮ʿҲһɹ˥˵ƱϾ޿ɱ⡣ֽܹĳ֮ΪʦŵǰǱȸճʦļϰʿòȥʹǽдճάĸгҪ˵װĴ󹤳ˡ
Լ뷨âڸͲӦóеǰɪǧķ񣬶ӦΪҫԵѲʥɽѩķ֮ϡĽȻ߲ܵӣιҫʹŵųʥĬڣûһλ߲ʿʶΪҫ֮һâţѾ˱ĵز
ʥĬ̺ᡤųâŵļװϣҫ̺ʮҫʿɵʹšâŷдϵȻֻЩˣǰԼڵһٶʮԱ棬źĺŸħ¯Ҳʼմڵת״̬âŵħάͷʱܹɡ
ЩʥĬ׿ڷԸľٴ룬ᡤȻûбʾԣȴܲΪȻ۹ҫ֮ɪѾô˥䣬ǹҫȴδ̫ƶ÷ҮݵɪӵжǿסѾļ˰ɣ
鱨ʾάʷٵдͷ籩֧֣ʹȫʢʱڣҲҫ֮ᲢۡοѾʧȥӣʵ͸Ǵ˥ˣְͨҽ޷ʩչ
£ʹôԸܣɪĸϣŮܾܾҫʹŵҪ󡭡˵ǹҫ֮Ķ͸ӺһЩ
ᡤ뷨һֱάֵ̱ӭ֮ǰ
ͭٶӭ̱ڸҪλõĲt𣬸صɫ֮ϡŲһΪϰٵװʿĶӭ˳ͷƮһɫģһֻɫʨ潾չ˫᣻·ʮȫװʿųеķУ뻮һһˣһɫŮʿ֧飬ھɫ׵ĳ£Եøϸͷɫͼи֮µİ÷紵Ʈڡ


154 ҫߵǲʹ£
ʿŴųᡤâŷдļװ棬ַȻξȴ˪ʴ߲ĻӸµĿ֧ʨŻӭĶ飬ռ΢΢촽ûһŤ˰̡
ᡤĳĬͬҫʹųʥĬȫû֮ʣһļɣʿʵȫͬԴĶϢҫ֮ϣ˶֮ʿ֮⣬ҾȻܹ˾Ĳӣ
ˣ̿ƽ͵Ŀ棬ȴһ˿˲
ʥĬһ̾һתͷֵܣھӵ÷濰Ȩ֧ɪĲӣʲô
ûκβܹ֮ʿȣΪΪ֮սĲ׵Ȩƣϵ
ᡤش˵̴ˣҿ֤һһƴɱŶŵսջľЩʨĵʿ
شʥĬ̵¶һ˿Ц֣Թҫ֮ϳ̶ӹɣ㽫֮УһǷڱµǰɪĸϣŮǻӶþĳǾһսġ
ᡤ̬ǿĵ˵ͷ̴֪ˣҫܹ֮ΪҫͽĹȶϧѪȻҲܹЩͽ裡
Ŀͣӭǰɫ׵ŮʿϣͽŮ˵ʵԼܹ֮нǼλųʵ൱ӦɪҪ˰ɡ
ʥĬ΢΢üųʵҲ˵ֽô
һ׽鱨֮е壬һ沿ѸٵߴͰʵ״̬Ŵӷдװխ
ɫҫأڴ˱ᡢħ֮ʣһйܶȹҹ
ʥĬø߿ׯϵ˵ǹҫʥỊ̆˹ʥԨڱµʹǰɪĸϣŮ¡
ǵ˿˹ɪس֮һϣһŮǲǰӭλҫĹʹ
ŮʿشһֶصɳζŮ̱Ĺ֮Ϊλʹӷϴľ磬λʹһͬǰ
ʥĬ̵۾ֳһ˿ζûڻشᡤѾõľ촽ҫʹŴϵĹҫ֮֮ȹȫԶӭֻɪĸϣŮûǷΪǶϵһð£
ӥʽĻ׵ס˵˿˹ı飬ȻͷĶĸвáʹĲǹҫֻ֮ǽɫ̫ҫ֮µһҫ֮ɪΣʱʼͽͬڣԳƹҫ֮ǫ˵ǡʱ򾿾ʲôط
ᡤû뵽ֱ˵ķλ֮ųɫһűɲŨüһ˸ź˵ŭ𣬡£
ͬʱȥץĽ
ȻץȴʥĬ̵ĸ첲֣סǵʹ
̴˵ɫҲôÿٱ滹άƽ꣬ŭյĴų֮Ŀת˹Ůɪа̵Ķħ֣ƶ÷ҮݣӺڵʧΪأҫԴźνڱǲǰϣŮҪԴֲɪոʧħ
̵λԲĿ˵ƿȴûڰ˹Ů۵׼κβôλʹɣҪøϣŮ¾õȡ
ŮĻӦȻҽս࣬ƥɫս˻һŵ̬תͬʱͭٶʿжһˣͬʱתͷؼ׵ĳǹսʿͬĲ˿еľֳǹ𣬷ֱָգһƬ֡
ʥĬ̺ᡤųһۣӶԷ۵׿˾֮ɫղŸӵı֮УһжԵðѸ٣ͭŴӭϵĽŲ֮⣬ûκηʩԴˣᡤʥĬ̸зȨ˵һʼ֧ʱڳһмһ˵ĻôѾԼ̬һսͳ˧ϬĿ⣬ʨմ֮µսʿǡ
ջҸղŵĻȷǾ֮ʦ֮ͬ£в֮ʿŵĴš
ᡤûתͷȥ䶯촽˵룬ֲһ䣬ֻҪһλų첿ӳ棬аս䳹׼𡣡
һλų
ʥĬ̷һЦ͹ֵ֮ܣλ˹ŮӦֻзųʵҪųʾܼôԷǴųʵҪӢķųԳˣ
ᡤĬһ£õĿڻش˵̴ˣɪ֪ʿ֮Уֻһ˵ʵܹ֮Ĵų࿹⣬Ǹ˵Ľʺϵǳ󡣳⣬ȫֵһᡣ
ͺˡ
ʥĬôȷһ䣬ٲ³ݣᡤְ󡣰˹ŮפĿˮȵʹųԱȫâŵļװ֮ͻȻϸ̽һĨ貵ǹ潣ֱָ񷡣
ɪͳϣһŮ£ҫλ¾
¾¾¾
ϰɤ𣬾ֳǹǹٻһ𺳴أʮʿͬʱչ˶ɢ۷ɫĶâɺ޷϶һƬ˵¾˵ĳ̶ֳϵʾҫʹŵĳԱȻ򶨣ǻмɫףᡤŭĿӡֻʥĬɫϴֵ΢ЦдݵĹҫȨȣҸԵ£ԴΪ
һ˴ΧŷдۿڵĹǽ߽̱ĸǽ֮䣬ȥϵĳǱƺһĴ磬ʯĳǽˮϴӵһɶڻѹâӳ˸ʪĹâдŻӭֵ޴ڣֵൽԼѡѲߵװڷž졣
ϦһĨõɫɢʣεתΪ࣬·ɫһĴĻʥĬͻȻͣ½ŲͷɫԵЩ죬ߴͷƿ˲Զ̱¥֮ϡ
̱Ѿʷÿһ齨ȺȫڱִʵõĽ񣬼ʹҲü̵Ĵʯɣڷ˷Ķڡ̱¥һ᲻ɴݵҪʮĸΧǧʿפС
¥Ⱦ޴صľţʮֵŰǶֱ۵ĴǿԵֵס͹ǳʱײŵһʯ裬ɫĹâڻ֮и߸Ծҹ³ߴʮ׵棻ʮؼ׵ĹھʿһһվڻԱߣ˫־޽׺ӳһƬ죻Щʿǰ棬վ죬ǰڸԼĻ£ʥĬϸһ£ͫײΪ֮΢΢һ
һλĿߴʿ˰ɫԵĸְףԭɫƤվڴԱߵ̬һҡĸλʿͷ͵ͷҸ£ŴѸһէӣĿˣʹǳĬվҲһʱܷҰĸоʥĬⱲӿΪʿ̴ûпվڴһߵλʿĻ
˵Ƕ˲ĻôȭʿѷֻôҰˡλ½ѫǸ㳬׵ľˣһʽء޵εӽףֻкؼΨһŵ㡣Ȼʵͻûгʮ꣬Ǵòȴһ㣬ϳ˵ʸɵĴۣЩϽϺáֻۣЩƤһγһ˵ò
ʥĬ̲סüҫĳԱ൱̶ȵĻְˣʿҲӵĶдȷĸ̹ҫ֮֮Ҵɫ̫ҫȫɿߵĶ֮ʿҲ⡣ɪʿִҰѱ磬ĸЩԽܡ
ҫʹŵһ˳Ұ֮Уǲ˺͸ȭʿѷһۣӲĵһͷǰһ֮ҡҷĻڸȭʿͶӰ쫷ĺɤһ˵ĸо
ҫʹһУϣһŮ£
ᡤ﷢˿֨һ죬ʥḬ̆ĸ첲Ϊһ仰ܹһҵĳͻ
ҫһΪڱµĵλȵĹԼʹɳʹҲѡ˵λƽȵġǵλвġڹҫӵࡢʵҲΪۺְ߼ţʥɽļ͹ֶʵĹңâ֮Щ󳼷׷սսĳӭλҲԴǫԹҫĽڱ±ʾ̬
ȭʿѷͬʱ̱¥ȴžڿ֨֨Ľתл򿪣¶źƻԻ͵ĿáΪϣŮǻ᳡ɹʿһáԴʱԭĳ趼Ѿȥʯ̨ϰڷһɫ󰵳ĸɫסͬɫëʿڸ̨ųУһͬǰʮΧľ޴Բ
һŻྫƵ˿۵ķӴ֮ӭ˳ǫЦݣһȻĿ˵ѽҫλݰ̱ԣͬлţ룬ʥĬ̸£룬֮ᡤų£
ᡤ۾סâԵúʲôˣ˵ɪĸϣŮϯ׼ЩԹҫʹ𣿡
ɪĹܹܰ͢ŮѾԸ׼ΪʳΪλʹӷϴҲִܿ᳡
ܹܵĻδ䣬ᡤѾһЦıЦϣڷԵȴʥĬ̡ϣŮڹҫ֮˺п̬ϲء
̵ԵЩͳ˸У˫ȰĿ⣬ȷʵͽΪ֮ϣ֮ǰһʱ䣬ҫûжɪ֧Ԯйϵڱ¶ԴвԱǲǰΪԴͣҰɪոʧؽ򡣡
̫ˣ̸£ҫڼ½ıôһҪħֵʮлĵš
ܹϵЦƺȫģҲͬϿңֻǻ˼ȴһ޻֮в˵ļһʥĬ̵ºЦݲΪ֮Ӳ
㵨Ҷֱ޿⣡
ᡤҧгݵĵͺ
ʴȵĸϣҶԹҫ֮Ǳ㹻ľ⣬ɫ̫˽ĸůһƽȵݡ
ܹܵĻشϣλҫĸ߲΢һЩü޵ĳͻƺѾȻܹܻ͢ȴΪ֮һתȻҫ֮˿¾ûô˽ΰڴɪϣֵȶĵط
ջµԴǣ
ᡤְ֮гвҫΪǷ˽һ̫۵ģ
ᡤ£˵һ㶼ûӶûУʲôȨʸ֮λų֮һأ
ܹܿɫĶ֮ųһۣϵ΢Цûзκα仯ȻΪ鱨󳼣ҵ˫۾ܱ˿ôһ㣬ʹǰ̱֮ǰαҶʱܳϣŮҲسرѯʵ飬Ϊš
Ǽҵｻ޵Ļ̽ᡤóĶλСʥ𵴵Ķ֮ʿŴų˵ڿ˼ͽ磬һڶԷųαζĶҺϸá
ǰλܹ͢ǡþᡤһʣӷףϴЦݣͷϷ·Ϳ˷ۡͺ߶ϵҺ壬³ĶùҫɹԴǡطᡤ϶ԥİγ彣λܹܴмɵȷֵ룬Ȼ̱Ĺ֮УΪɽڱ½ʥʹȴòǿѹеŭ
εĳĬûгãһŽۻͳص˵Ķϣܹ΢ЦٴϹλʹߴˣĽ̸Ȼʱúܿ죬һصԼĸλ棬ɪ޿ͳϣһѾȫػάʷٸǵִ


155 ҫʹȻľ
ŵͳ׳ĺŽ죬ɪѪļ̳ˣӵ޿ɱ粵λ̳Ȩĸϣǵ˹һŮʿ£Ӳ̤̱Ĺáԭ֮нͷӶȫĬ׷ķתȥְλϣϹ⡣
λŮµӰ֮ʥĬ̵ͫ΢΢һ¶˵ľ죬ΪϣŮûĹʽݻǶ۷ǴһõɫʿסʥĬ̵ȻԿ׿ɲʽװǻƵĻɫϲõĸħϽһƬƬɫĺϽƬַ໥γɾְ׵ȴֻиְ׵һ¡
ǸϣŮͷϴһصĻƽͷһʿΪͷĻʥĬֱ̼ΪλŮ׼ǰϵսٿｻᣬ仹ǰɪԼʤ֮
Ȼ֮ѽѾƶ÷Үݶʧ٣ƵĴȴֻڶ¼С֮вгմȨȫԴ˲мһˡҵǱͳвЧʹԼʤ֮ʧڶħ֣֮ҲЩԨۻӵеɪƽȨ
ϣŮ첽ϸ̨Ȼת̱ãĿȻ棬ɪҳϳǣ
ڣȻͣȴĳֱĵʣ˫֣ӭҫԶʹߣǴʥɽǧλڱ¶ǵĹĺʺ򡣡
£ϣŮȹƣ໥ײһ᳡ȴңҳʱҲ൱ݡЩŻ۷Ĺ廹òվҲµЩʿ֮УЩķܶ
ĺѫ󣬻ǱĴ³Ǳ˴֮ڵķȻ޴󣬵ǶڹҫĿȴһ¡
ϷĿħռݣɪʮڷҫ֮ƶ÷ҮݡɪֿܵѣȻӦȫﵽԶʥɽĹҫϣȻԳҪɫ̫ĹĽɣȷһʱ䵱ûκαʾûнһһ֧Ԯ
£ЩܹĮĹ⣬ѾǿڸϣŮղǷϣķܾٶˡ
ǹҫĳԱǴûܹʥĬϵ΢ЦʱЩǿͽӲᡤųıüˮλͽĿУûгĳŷҫ֮ѾһҶԹҫ֮˱е⣬ǼֱǱʥϴȥܴ衣
ϣŮŹܹܰ͢һۣ漴ǰ߳һʾ⣬ﱾԵϡϡʱֹϣŮȴȫʧ֮󣬼˵ɪȫػߣǵάʷٸ£ǰոڵ¿˳Ǵһħϲ߻ıնɱ߽׶ħøаԶ˳ʷ̨
ʹáŭİĴʻ㣬Ҳݽ쳹̱õľǹȻһУֱģͷ彣죻ЩĺѫҲ˷ܲѣЩΪֵϼһҲ¶ĳЦݡ
мλһ򿴲§סת˸ȦӣȴûƽʱȻŭǱԿݵ΢ЦһЩѾ뱱ֵȺС
ܹܰ͢ٴξʾƽһĶû⣬ƺźάʷٵӰŵʱﵽһµĸ߳ɪꡣ
ϣŮ꣡
άʷٸս޲ʤ
Ļɾ춯صϯ˵Ŀãխߴص̱֮ĸ¥֮䡣
ʥĬ̺ᡤųͬʱתʹһ泯ŵķǵĿͬʱǸϣ۵̲صͬȻȴԸӶࡣ
ʥĬ̵ĿУλºպսĴ֮ӦǸòĿҸҵˣȻӦò󣬵ھþӸλһ˾ηĸоðĻͺͶ֮ʿŵӢķųĳ̶ֳϵưɡ
Ȼ̴ʼδǣӴʵ̫ƽϴŵҲˣؼöɫʨջµĻֱͺͨʿûʲô֮£ߵԵøΪעĿ֮һͷŶĺغɫǣͷϵĻûд򿪣ںɫĸ֮ͼª˫־޽бҼ硣ڼʿ׺˫־޽Ȼ൱أÿ߳һսѥڵϲȳص
һ˵װǡǡ෴վںڼʿ߼ֱû·ֻһⶤƤģصİɫ鳤ۣ´һ˫ֹµСţƤѥͷû𣬶ɢͷڻĻƽٲһк¡
ȥƺһλʿһ֡͢߿ܸһЩĳλŮ谮Ū֮ʥĬȴûд˵䣬һ˵˵ǹƷϸԽ˿鱦Ƕͼ̴˵ĿⱾһɨȻȴȻһĿֻصǰѳ棬ﲻĳһ
ᡤųעķڼʿϡҫӵԼ鱨ռγʹ֮ǰɪҪﶼϸ鱨ռȻ߲еЩ˼ǣس鱨ռʹλƹ֮ܲ鱨֯İܹܣҫҲܹͨһЩ˿յֻʨάʷߵļһſ͸Уɫ̽ӣҲûܲ鵽ŵ鱨
Գ޵˹ʿĺڼʿ֮һҫ鱨ֻʾӵгֽϵʵҲǴһʼͳάʷߡλصĺڼʿһγѪսںӵĹؼʱ̣׾ٵĽħͳ˧ԺյĶħŬ˹նɱӶ춨ǳпսʤ֡
ںӱսʤѾٱɪõѵõĴϢᣬҲάʷٵֵһνҫ߲ʿҰڴ֮ǰνݣɪٵľƶǶǹҫóһϵҳ֮ʿħչпѪս޷Ϊʤء
ùҫΪһͶ˾޴͸ȻǺܲһ顣رŴ籩ŮԼһЩЩҫ֮ͬһӪҫûа취ȥĿŵĶԸЩͽ߲һ֮˰ľ
ζŹҫħֽ֮ԹۣҲ൱ڽɪʮҫ֮ͽʹǹҫĸ߲ʿҲԵ֮ųӢķҲ顣λų˿Ϊҫ֮ҫ׳Ӧйҫ֮ͽҫʹǽڱѡԹۣ֮ʿҲԲԨħŰ
ҫȨȻڽڱ¡ʿŵλųԼλ̹ͬƹܣʵų̣˹ʥԨڱµľκɡΨһܾǶ֮ӢķҵųˣλӵŵĴ漶ʵʹǽڱʩչҲδܹʵ潫䳹ѹơ
ڱ˵Ӣķų˿֪ᡤΪֽ󹫣ڶ֮ʿ֮еĵλųҲӸλȻʼգҲûܴӢķųеõ𸴣ֻǱųζĸ˵һҫ
һҫ仰ԭǰҫһλѳѵĽڱ֮ڣڹҫÿһڽ̵伮ҳ϶ܹᡤȻʮϤȻӢķų̬ȷ˹ת䣬ôųɵǡ
ʱ֮ʿŴٽɪĻЩٱӦǣ
ᡤս˫ȭĿݺݵע޵˹ʿֻһֽѡֻǡ
˫üͻȻͷϿȵĹأҲʧˡ
ʥĬԭ۽ǵ۲ᡤĶǵĿɬû˱֮Ⱥܹʲôҫְߺͻʿ඼кȻо֮ʿŵκһλԱ̴˺ܵλʹŸֻͻȻʨάʷ١ߵʲôˣڼʿ޵˹ҪʤΣεʹͶǰʧܸա
Ǹ漣ӣ̴ĵȻûзֱάʷһ˴ᡤǰ߹λ֮ʿŵĴųһ˼ӣڽϵֻҲ
ۿάʷž޴ԲԱͣסŲʥĬһԼߵᡤֵܣ
ѹѯ˵ղƺЩ˼ǺһʲôԤ֮Ķ𣿡
ᡤ³һ齩Ӳתͷ֮оȵĳɷҪȷŭö̴࣬ˣҲ֪ղſʲôҡ롭ҿųˡ
ԸȣʥĬЩʧֵܣ˵ʲô
ѹøͣٵʣʲôųˣָ֮Ӣķҵ´𣿡
ǡ
ᡤҡҡͷǴ֮ѹ̴ˣԭ£ҸղŵıЩ⡣ڼʿǽ޵˹Ǹˡʵ֮ϣܹоΣգǳѹȸеΣգǡڱ䳡Ӣķųʱָоһ
ʲôӢķųʱĸо
ʥĬ̵һϵı쳣ѿֵܣ˼˵Ǹڼʿһλǿߣ
ǿߡǵܿ϶ϾӢķųҵʱҲûõյıԴ
ᡤɬǸոճδɽһλʿŶԣЩ߸鱨ļһҲɪλʨŷ˹ȷɭֵľȣλ޵˹ʿʵֻǿ
ôˡ
ʥĬ̵·Ǵ漷һѣάʷߵŰɫ۵ĽͬǸ޴鷳ʵҲǰѳûмǴĻӦþǵ伮صľ֮У֮ʥɫأǰľսУʹֳѹ֮ʥɨӪڽµĴʮͷ֮࣡


156 ɬζ
Ųͣž޴ԲԱߵʱάʷаһ֪εļƻѾɹ˴롣̨ϵĸϣŮͶѯʵĿ⣬Ŀཻ⻥Ůµ¶ο΢ЦǰѷŰĸ̨֮µĹܹܵ͢˵ͷԸ˵ܹܣʼɡ
ܹ͢ЦϹȻߵм䣬άʷٸ£λسйҫλʹߣһͬɣʢϾҪʼ
̱֮еԲ󣬵ȴͬʱϰλ°ڷľ͸߱Σ˿ĺɫ߱Զʵ˿װΣׯ֮͸ݻζ̱ѾЩϰں˹羵ʲ̡ǶˮţǱԼžƵʵ棬ɹ޵ѾƺҲѾߣֻȱһһλˡ
άʷٵһԲԱ޵˹ʿŰɫ۵ĿֱңŮ˿˹ܹܰ͢Լڴǰӭ˲ҲһһϯǴλسһ֮ԲҫʹŵλֻʹԱòȥЩݽϵ͵Ĺ¾Ͳˡ
ûâŷд̱֮š޵˹ʿй֮ʥɫء˸˴𺳣ԸΪȵʥĬҲΪܵȥҪ˵ǾпһƷʵᡤųˣʹҪҲ˸е֡
ΪɪĸϣŮʺ򡢱ǸֺϹϵȵƵĿģҫȻѡö֮ʿŵĴųθʹдһһľͿбݣȫȫҪǣʹΪʹ̲ӣüܻ֮ʥ֧֮ӵĸ߽ʿҲǸõѡһ˵ͬΪҫʹĲþ֮ʿţҲŵĶ֮Ҫõöࡣ
ᡤΪֽ󹫣սḻĶ֮ųɪʿŷ˹ɭֶ£ӦĿǰֻرһɪ͢޷ֵġλάʷߵȷҲмʵʿ鱨ϿҲλ޵˹ʿܾгֽͨʵѣʹᡤ޷ѸٻܣҲٿڽ֮ռݵԵϷ硣
ڹҫγʹɪĿĵУԭһԾĴ㣬ʱĻھ֮нʧ֣նɱλ޵˹ʿԴ˼άʷٵұۡ
ҫʹŵ㲢Ϊɪ̬ǿӲֻǫ仯ȻڵȴѾͬˡᡤһλҫ֮ĿͽȴжûеķӣΪ˹ҫʤԥκˡҲԼڹƽ֮ȡ裬ͲλųܹĸԸˡ
ҫʹŵʹ߱˴˶һۣ۵׶˿ɬζʥĬ̾һٲǰᡤԥ˼֮ҲŲȥͬʱһƣʹŵԱȥµϯλ
ĺɫѽ٣ֱ۴ϸţѾ컨ҵĵʽ̨ȼҹɫյһƬͨȻȴ൱ƽάʷٱ˹ȻξƲմΧԲΧسҲԵýΪֻ֣аܹܲʱƣͬʱԻɶ˫ЦߵÿһˣŬձһЩ
ʥĬһͬٱȻľƽԱζ൱Ȼ̴ȴе춼ǿɬζкɪ͢ʵܳϵۺ񣬵Ǿӹҫɳʹߣ֮ǰڳһԵ̬ԹҫһʼԹ۵п顣
֮⣬ͷ籩̬Ҳֵ˼ЩͨںС岢ʥĬӵн̻߲ݵȴʮǰһֱڲϵ˥ȥ
ʵΪͽҲٵλ񡪡֮Ů¶ǵһȥǣλ񡪡ߵ߿ϣ迵İϢҲԶʧȥ˲԰׻ıӡֿ֮ʹ֮񿨸ŵ֮мֵıȽϾõģҲѾʮûлӦͽĵˡ
ֻһλһĻӦͽûгκ˥ļǾǹҫ֮Ҳùҫ䲻͡ԭĹҫȻҲƵһǰϢսǻҲܹȼ磬˴˹ϵ쳣ܵλŮԶȹҫӾӰȻȥֻ֮ǻսǿ֧ţ඼ѾֻʣĿ΢Ŀͽڼ
ʧȥӺͻӦְԶͨڸҪֲ̿ʵ½ĳ̶Ҳǳ޴ʥĬ̻ϡǵü֮ǰҫ̲ʱ˫۾֮ʥĦֻһλλ񣬽̻ҲûҫȣȻλƴʱ̵ֻܹͨĳ̶ȣʥĬ̸еľȡ
ͷ籩Ͳǿ󣬾ʱ˥֮͸ȲϹҫ֮¹ģϴļɪŵˡ˹̾ĵĶԽڱ±ʾʮʱ䣬һܹҵûɪ׸ùҫ֮Ȱ鼰⴦ȵÿһ䡣
ʱѾʮʱȥˣȻŵˡ˹ȴûܹʵŵԣҲƶ÷ҮݶڷԷƶ÷ҮҫʥõΪ־ҫ֮ɪѾݻٴͽǸ֮ߴ֮񣬷Ľ̻ٴεõ൱̶ȷչ
ڱ˴˶νڵľ֣֮Ĺϵ˵жãȻ˹ѳ̵Ϣ֮ʥĬ˵ﻹԶƵһĪ⡣Ȼλ̶ԹҫԹ۵ô²ҫ֮ͽʧŭ߶ţȻҲͶˡ
ʹˣͷ籩ķչٶҲԵЩѰûдܹʩչĺϸְߣҪнءάʷǸҫ߲֮Աǵġ֮ߡĳƺţʥĬ̸ǣԼֱͻȻû
ᡤȻҲأϾλǿʿӦеľ裬ܹܰ͢ЦݵᵽʥĬ̵֮ܵתͷȥҰгֵȴ̴ڳ˼ԵñЩ͵ӣȻղʲôû
̴ˣ
ᡤʥĬ̵ĽףԼоûȴúȻһΣһ߰ǲ˼ʱ󣬲һͷΡ
รлл㡭
ʥĬһ䣬˫ַߣͼԼƽ⣬ȻȻŬɹΪһ˲䣬ͳһ˹ȥ
ᡤæ˫֣ס̴˵壬ȴƺȵûУȫԼĸ첲ϡ
ѽʥĬ̴ˣôˣ
ܹܰ͢ȵĽѵΪһ·;ͶٵԵʡҸȾ˷纮𣿲ҪȥѴĸ̱ǴҽЧǳ飬һܹġ
ҫҪְʩչҽǿɾͳΪĳźЦˡȻ֪ʥĬϾʲô飬ᡤʲô£ְߵԶͨҪǿö࣬ʹܵţҲᲡͻȻ
л⣬ǹҫеܹʩչҽְߣͲ鷳ĸ̴Գˡ
ᡤشòڡ̡ȴֻˮƽְ߻ܹǿӵʩչҽ
άʷͣиСŵĲ͵̧˫ۣ΢ЦŽ˵ᡤˣŵˡ˹̴ʩչҽ˵ҽЧȷǿ󣬵ǿЩڼңƼûôˡҽЧȽϻܸͣʺĲ˰ɣ
άʷٸ£̴˿ֻЩʤǱˡ
ᡤҡҡͷȻϰʥĬ̵վûάٴοڣͼ򵥵ĵͷΪȻܹ̬ٶ뿪̱á
λҴȥҫʹŵĳԱǷԱ㣬׷뿪ת̱֮᳡Ͼֻʣɪ͢ĳԱ
ҫʹһλԱıӰſʧϣŮ̷Ը˰ԼǰӣȻӸ߸ϵĸվ첽̨ס
Щһ뿪ˡ
ϣŮһֱߵάʷٵߣͣ½ŲԹ˵ҿǸͲӦöǼԴɫֱʨտʿŰǸ߾ͺˡ
Ů£ɲô˵
άЦվָָΧֵ᳡ΣҫҪǺͬһӪʵҲ൱ۺǵİɪĸ֮·ףĴҲ᲻١
£뷨ȻܺãˡֱԣЩ̫һԸš
ܹһ̱;ͣһֱҫʹŵĳԱ͵޴Żתά븥ϣŮĽ̸֮ǰǵģҫǲʹųԱ⣬ʹųʥĬ̵ºɣλᡤǹؼڣĿͽѪ֮֯ʿŵҪԱһһλþɳĳֽ󹫣ȻְֻǴųʵȴȹҫʿ֧ų
ⷬسʿվܹܣ˼˵ҫɳ֧ʹǰʵǲ⣿
мʵζϵıҲԵóɣҫûбҪɣҵΪǲʹǰĿģΪ˶ǰʱԹ۵Ϊֲ
˵Ҳûʿˡɪڹҫ˵ӦһҪĽϾȻشӵмʮ˿ڡ
ܹҡҡͷĿͬתΪǹҫԹѾ񶼸еģɼҫ֮ˣڱ޼ĿհѾ籩ʹ
֪˼ˡ
άɫصĵͷͬ⣬ҫҪ´һ籩ʹͻΪ֮ߺͷ籩֮ѵңͳǱ֮Ķ󡣡
붼룡
ǲ˽ţǱضϣͺƽ϶ûȥãȻʾ˵ǹҫȺһħֽ֮Թۣƶ÷Ү׵ݣɪʮºλسȴҪͨıֶɣɪĳǶûмԵİ׳𣿡


157 ܴѶĿı䣨ϣ
ǲ˵ⷬڹȵ͹֮еһˮʱ̱֮мڶӦ
˲˵е
һһԾ𣬴кţҾǷƶ÷ҮϿȼǳ𣡡
ǵ˲ֻǰ׳գų򣡡
ǻɫĸǡ˾ʿҲӦ˵֮գƣжǹҫ֮ͽ
ȥĹҫûǵİϣŮºάʷٸܹͬոʧأط
ȭʿѷֱԲ䡣
ĸǣһԸ͡СµĽʿƵıʾ˵ҫΪǰʱһĴ𸴣ôǾؽ֮ɪ´壡
᳡Ϻ𣬸ϣŮάʷĿ㣬˴˵϶¶ЩȵɫԭļƻɿԷԵӦǹܹܰ͢ǲ˵ⷬ𵽵ЧѾܺãɪ͢ĹѾͬıʾͲùܹܴ͢˼ˡ
ҫ̱Ĺ֮лصݵʱ򣬹ҫʥĬԼķ֮ƾ۵׵֮ɫŨ̶ȷǳԣֱһ԰úڲء
ᡤͣŲӣȳһǵĽŲλ֮ų϶ķҵı飬˫ѾѪ˿ʲôȺɶͽ϶ڳЦǣЦҫʧأ
ͻȻͣ½ŲʥĬ̵Թ˵ȵȥ֮һҪ鳹鲼ɪߺ̽ӣ֮жѾͶα񣡡
һбҪǲֵܡ
ʥĬ̿ڵʱĿʼͶעڴ⣬ƺңңԵǴƻԻ͡ʱ᳡ǳȤĶǶ֮һɱԴѽ߸СɴɱɷŹʷµ֮Щ߼ʹǹȥû⣬ʱҲڿֻţòͶ籩ߴӻˡ
ᡤغһķ˵̴ˣŷѾԹҲϾұӻҫҪõѽ֮𣿡
κһ֮Уֻ֮֮ڹӲдɪıȫһˡ
ʥĬ̻ȻתĺɫϵıغͰˡ
ֵܣǱҵȥĴͷ籩ϸ۲һһɽڴ˹ѾȫƲ󣬴֮񿨸ŵֿ֮δ䣬ֻܿǳһʱ䣬ҡ
ʥĬ̵ͣһ£󽫽̸ѹ͵ֻߵᡤպĳ̶ȣҿѾʼգ
ᡤԸ֮Ϊߵһ棬ҲΪʿĸǿ͵һ棬ûųĳɷڣȻʥĬ̵֮ⷬɫȴüΪѿͺܽţһ԰׻ް
λαпѾգ
˰ӲһԼ˻Ƶͳˣ̴ˣģɪµ޽ԼĿһ㶼ҪˣǱϷʥɽڱ»㱨﷢һС
ֵܣڻ޷ȷαֻҵĲѡǾʹ˷أʵȴ˵Ļǽ޷е
ʥĬصҡͷ֮󣬷·ͷһ˦ҲȡѾߵҪսһΪḶ́һͣҴ֮񿨸ŵֿ֮񲢲ܸߣʹڻӦͽǸǵҲԶԶѷɫڹҫ֮
Ϊҫ֮ͽӦԹҫΪϵԸӦΪ˵ĵʧӿǣ
ᡤ¶˲ͬı飬֮֮Ȼ޷ᲢۣȻǱϾϵ󣬶Сķˣ޷ڳ׸֮ǰֹǣѵʱֻпҫ֮Խ٣Խɫʥϴ𣿡
ʥĬ̵ǹһĨЦͬʱٴλԼЩǶΪͽᡤǷǡֵܡڻɵõ֤ʵ֮ǰǲӦ÷ǰɪʹ˵ҲеӦýڱ£Ӧ
һ˵ţһţȻ΢ҹʱնӭʥĬ̴һ䣬ͬʱҲ
Ϊ˾٣ʥĬûнʹųԱֻѵ׵ᡤڲࡣ˽ŲæĴ̱ĳȡĽݡžĹźխСռ֮еķâפķдۿȥ
ռ˵̱ĹģԶԶԭĿǵ¿˳ǣҪ˵ҫ֮ƶ÷Үľ޴СΪҪ޽ģԳǱڲ˼Ҫɵ֮⣬·Ե÷ǳխС֮˴ܸǽԹһ㡣Ǳ˶ά֮󣬲ʧȥԭõĵ·ھͷùҫʹŵλʹߴתͷǡ
ĳǱôøһԹƵģ
ǰĵ·ٴαʯǽ֮ᡤ̲ס׶÷·ÿΪ֮ȼաⶼСʱˣȻ߲ȥ
ʥĬ̱Ͼһλְߣʱʿ˲ֹһһСʱĿٲѾеЩƣͣ½Ų˿Ȼ̧ͷĿĻ֮ɨͼҵԱʶıʶȻŬȴɹոᱡȻ赲ºͺµĹԣȴȺǵĹâڸšû׼ȷʱ䣬ƾ¹ɲжϷʥĬ̲üͷ۵һ˿ա
ҪѾ̫ˡֵܣסҵļͷ
̾˿Ը˵Ȼ˫ǰ£Ƹʮָչֳ̬
ɫҫأֵҹĻʹ֮ʱı΢ָ;꣬ҵȻعļ̳ڣ
ӽβС֮лصһĽɫâͻȻ̱Ͽһ׹֮䣬Ŀֱָķдۿڷ
ٵľ˺ҹյļẕ̌ܵĲtϷ׷ȼƻ𣬳ǽһͶʯ󳵿֨֨ĵʨտʿŸҹѲߵĲ漴ս䱸ʮֻʨշֳĸС飬ųսΣ֮кХ϶ͷƤĿʿžҹħ׸߿˷
ѸٵķӦ಻ӵʱ䣬һʿѾɣͬʱǱҲս׼
ᡤĿע̱Ͽʨղӣ֮в̾ζЩ˲Ϊǰ˾ˮƽô̫ˡ
ҫĻعǺܸ߽ףȻǰڰʱʹãԽǲãʩչľԽСйҫרҲƵʥĬȻƾʩǿҹʩչعĵɲһСĿɫƣԵЩ㲣Ҫ˵ȴһҵĿϡ
ᡤ̽ĿЩʨջأֲסʥĬ˵ļ򣬡̴ˣû°ɣ
ңû¡
ʥĬЩҡҡͷһվ˽ŲֵܣЩɪĿʿǿâҲһ֧ʿӣȫԱǸ߽ʿҸоӦñЩͨʿǿɣ
̴ˣڿս͵ǽȻͬ£ʿսֻһСʿ󲿷Ҫ̶ȡ
ᡤɬĻش˵֮ʿֽ棬ʿ˵İЩɪʿҴûпǼʨӵͺӥٶȣâϵЩӥҪǿöࡣҪóȵĿʿĻֻӡ˫ʿŲ㹻񡣡
ʥĬ̳Ĭһ£üͷ˫ʿţ֧Ħʪطشþ֮Ŀʿ𣿡
ᡤصĵͷΪ𸴣̧ͷУԽʨ˷ƺĳɣʨտ￪ʼΪ䣬ֱǵӰʧ¥֮еʱ򣬶λ˾ȡ
˾ȷϺ͸ļɣ֧ʿűҸղŵĲҪ¡˫ʿһһӦܹȡʤСӼսֻܴƽжϼ˫ʿ϶ᱻѹھԵ·硣
ʥĬ޷Լ侲ɫúᡤͬѿӵĻλ̴˿ӡ󲻹̣˫ʿŵĿȴιþ֮ʿ̵Թġ
ӽ֮ǰĦʪصǴսǲҰܣǵʱǶ֮֮þŷдԮĻþ֮ʿżȫûƬɫ͹ֲ档ʹˣ֮þҲͬսֱڱԳ֣ͬΪǿߵЩҰļһﱻȳ롣
ȻҫҲûܼ쵽ĦʪϣƬɫҲͳΪҫ˫֮Ļش
ܹҫ赲ĦʪأǿʵһԭĦʪصҲһԭ򣬵Ҫԭ֧ʵǿ˫ʿš˫һԸĴħޣͳ̵βо綾Ҽⷢ˫ǳ£צ˺ʿϵĸְ׺ͶƵʱ򣬲˺һƤֽѣֻдﵽ˶컪ǿܹеֵͷôʿֻͨʿȥ
ҺдǿħԷ˫˻ֶȴޣ̶ڴڵǶȵٶ̫Բ׽ٶ˫ĿʿӸǴǵľӥ޷˫ǰսǱŵëըȫӲĵȥǲͷԵĵҷɣδʽ־
ɪȻӵиʤ˫ʿŵĿвӣʥĬ̴ĵײԸʵȻᡤΪ֮ʿŵĴųνսͬĦʪصǳпѪսжӦûпɵĵطʥĬֻۺǵ̾ϢһҪضԽڱ鱨֮һ
̱ķдۿ֮âŷдʼձ3ź4Ÿħ¯ת״̬Ҵһ㵭ĽɫĤĤȥ·ǿ״ƵݣҹҲǳʱֵҹѡȻʵÿһӶҪ൱ԴԳκε߻µħ෨Ĺ
дķȻֹˣħ¯תʱ򣬾ͿԽħܵķˮƽˮƽھŻħֺܷܺǿߵĹҲᱻȻ״̬ĵԴҲһֻ֣Ҫʱ䣬ܹĵԹӦâŴʥɽɵɪĵԴˡ
ֻҪâźҷдڣɪӵǿʵҲвҫİȫ
ʥĬ̹ۿŽߵȻе𽥻ָеȨȣһͳԽɫ̫壬Ż


158 ܴѶĿı䣨£
ҫ֮ķˣչҫȨ˹ʥԨڱѾʮ꣬ȴʵǸʮҵ׳ӣСƽ̹˫ֱϵļȻʿȴԶձְҪʵöࡣڱµͷϴԻƽͱʯǶ߲âعᣬһþ¡ʵػĽɫ쳤۸ǽ޳гһָʥׯϵʡ
ٿĥùɼ˵ˮƬɵĻոͬʱڱµϵĿɨ˹ʹͨ豸ԶǧﴫӰҲʥĬ̺ᡤųͷ̸еһεѹվֱ塣
ʥĬֵܣֵܡ
ڱ»ڣǳͰףƺûΪҹͻȻŶȻ߲ȻýͨѶķʽң֮ǰ²ģɪһЩ֮鷳
ڱ£ñ΢Ǹеη
ʥĬָϹ˵ܱǸûܹǵʥʹΪͽеĹȣǷһЩԭ鱨ûᵽĶ
ڱ̧֣ڶһ£ݵ÷·ǸǰŵķãʥĬֵܣ㲻ضԲԼĴǸɪ鱨ռ㣬Ӧøˡ
̻ʱ˵ʱͣһ£Ȼʲô仯ʥĬܹԸеĿ֮дѹࡣʥĬֵܣͬΪǫˣ˴֮Ӧ̹ȫҪαĿΣɪʲôеԾĶֱԲĸҰɡ
ʥĬ̺ᡤųͬʱ¶жı飬ߵıЩӲǰȻȻȴֻΪְߵݼҪʿ֮ϲŶԡ
ڹҫ֮ľͽ˵˹ʥԨڱµͰףԲʱܹȫͽʹ飬ĵȻ̻߲ȴ඼λڱµĿǸʥ÷·ʹٵ棬һűبŲļҪ顣ʹڶ֮Ŀ߼ŵУܹݵɱ֮Ȼ൱ϡ٣˫ȾѪ֮Ҫڹҫ֮ʥǰԼҡõο塣ڱ¿϶һ⣬ܹ΢Цǩǧͽּ⣬ܹɫͰ´ʥϴӳ·ѪʵĲѪҺǱ֮
һλڱ£ڳһеģʥĬ̺ᡤųȻ͸ѹָС
ʥĬûӦڱ´ߵİùˮһڱˮȻ˹ĿѯʡʥĬֵܣĳĬܲѰǴлʲô𣿡
ǵġڱ£ҵ˼˵ҡڱĺܶණʵ൱˼лһڴ⣬ҵЩӢжϲš
ЩȫصģʥĬֵܡ
ڱ΢Ц˵΢Цı飬۵׵ⲻûмˣԵøӳ䡣˫ΪʵÿһλȫȫĽֵ̻ܣпֵܳ㲻Ϊ֮κΡ
仰ʥĬһٴξϹлȻâẔ̌дۿڿʼϸĽڱ
ھμӲʥĬ̵Ŀڲ൱Ȼʵƫ廹ʵȻֻάʷٵ˰ռƻչָһ档ڱţϴʼն΢ЦʹʥĬ˵ӵʵ˫ʿŵĿвӣԼ֮񿨸ŵֿ֮иռʱıȻƷ粻·Ǵϵһ
Ⲣ֣ʥĬ̵ļ˹ʥԨڱ´⸱侲ı飬ְ⣬Ǵ˵֮е֮ǰڱ¶¶֮ɫ
ǵʥĬ˵άʷߵλӣǸһڽ̵伮֮Ĺ֮ʥɫصĳʱ򣬽ڱµͫȴ΢΢һȻеˮַһߣڶͣˮ˳
ϣ֮ʥɫٶȳ֣
ڱµ֮ѵ¶ζƺһ˿ԼԼĻָ֣̿оת˲ţڱͻָ侲ı飬ʥĬ̸еӦԼղŲ˲еĴ
ڱ£ˡҲ֮
ᡤųͻȻǰһͬʱľϹ⣬ҿ̴˿ǸӦֻһ͢ŪΪûдϸоκζħȥֱͨûκ彣ɹ֮ʥģҲ֣ǰʱƶ÷Үѳ̵ŵˡ˹ӵзȫڽ̵伮ȨǰװķƷ̴˶Ƶ顣
ᡤͣһ£ȻһҵıʾΪǶ£ʵӦԽ
ʥĬ̵ղ鴤һ£ᡤղ˵ģ˽һЩ˵֮еʥűķƷװ棬Ϊڵ̼ϵְʮֳʥĬԼȻҲ⡣ھźü˵еʥͽűаϵ߳ѥϵŵĳԼˮɵ޶ЩʥͽűȻɢĹʵ϶ڸֽ˾ķƷܹӳЧͨħƷˮƽ
ڱƺǿʥĬ̵Σ¶һͰ΢ЦȻĿת֮Ĵųֵܣĳ㲢ûдǿǵòơʥűķƷ鱾˵ȷǶѳʥͽĳֲׯصΪȻǵҪΪҲ޿ɺǵġɣʥĬֵܣȵʹ֮һݹڹ淶ʹʥűƷ᰸Ȼ߲ۡ
ʥĬգգ۾ȫ˽ڱµ˼һ᰸߲ۣʵҲǽһֱȽϺ˵ѡ߲һλ̼ϵְɣÿٿѴʱಢҪķÿλλ߶ȨԼĿһ鲢ͶƱѡĽۣԵȴͨ۵᰸Ʊȹҫͼղصڽ̵伮Ҫö࣬Щ᰸ǰνڵʱĲ
ϤԸڱ¡
ʥĬ̹ĻشȻ̽ѯ˵ɪͳͥǸͽάʷٵӰ̫ϣŮҲ⣬ӦԹҫܵһϵѰķӦڱʥá
˹ʥԨڱһԸȣϰ˼Ǻ˵Ȼһ˼ʱ֮ȷʵԳЩͬѰζʥĬ̺ᡤų֮󣬶ʶסԼЩŵڱµ˼
һƬ͵ļžдĴգֻħ¯תʱĵͳʱƺ÷ǳÿһӶһСʱһߡȻҹ̱ƧɢȵħҲת֮еʵ൱ˬȻʥĬ̵Ķͷȴ߳ϸܵĺ飬ᡤɫҲýڱڿ˵ʱ˶Լͬһʱ򷢳֮Լһ
ʥĬֵܣֵܣȡұ˵Ǹ
ڱ¿֮ĵһ仰˸ոշɵı±߱ϾǿߣʥĬ̻ڽŵ˼Уᡤȶܵڱ¡Ϊҫ֮䣬ҸԸԸɣ
ڱµ¶һ΢Ц֮Ҳϸ΢Уֵܣҵ˼ɲҪͽƽ޹ʵķΪɫ̫ͽԼĿҪöࡣ
ʥĬ̲סҧأûаѳպͻں޵ѿڶղŽڱµĻСС̽ѾҪ˳ĵʧϵȴûӵĿͽȻ
ڱ£ܷԸҵϵĹҫ֮
ʥĬϵͼȣԼ֪ΪʱһϵıǩѾڱοˡ
۽ڱйʲô뷨ûа취ʼպͰ΢ЦϿλͽҴûлɹҵĵǸҲȻģΪʹɪĿо޴ĸı䡣ԭĿǾɪسӴ뷽跨븥ϣŮǩԼҽλͽųȨ⣻ѾǲҲشɵǽ񡮳ʧܡ
ʧܣ
ᡤȵĽڱ£˼Ϸ񣬲ҷʥɽ
Ȼǡ
ڱ΢΢ҡͷĻڹҫ˵ʧȥһλͽӴıᡣֿ֮ʹ֮񿨸ŵĸȷ£ѡλͽΪ˵Ļҫ֮ͻܵĳ̶ֳϵսвˡ
ڱ£а취άʷ鷳Դͷ
ᡤְҧø죬ʹһλʿʱڲ࣬ƱزԶͬͬˡҽâɣȫ̱¥ãǸͽܹҶ㿪Ļȵ뿪ʱ򣬾ҽͻϮɱʹʿʼû뿪Ҳ߳ϵİգڻ֮ʹ
ʥĬɫףҪֹᡤİ취۳ɹ񣬶ùҫʹųΪɪݵСʥĬ̿ûλųǰո˵Ļ֧ʿӵʵ˫ʿšâȻҲװһЩڣǴϣԶԶȲھ´Ĺ֮þţԴҲ㡣֮þ˫ʿŵΧҲֻ֧ܿţâŵĻ¸ҪҲǡ
ڱ¶鿼˼ӣȻҡͷ񶨣ʥĬ֮Ƿϧֵܣ˻ùҫʧȥ㡢ʥĬֵܺâ⣬ɹļҲ̫Сˡںܴĸտܵ£ʹλͽ˳УҲڸĻᡪ˵߻ǸشۣǾǲɵ顣
ᡤҪڽͣڱѾһֹͣƣò˺ĻʥĬֵܣ˵ĳʧܣҪǱֳһߡӣڽϺλͽͻһͿءסһͿأʲô̵ԴӦ
ڱ£ôܹ
ʥĬҡͷǻùҫܾ޴ʧҲΪˣ
Ǳ
ڱ»Ȼվ˵ȫݾܾΪĽɫâշ䣬ǵǹҫ棬ұ˶һǱֵ޴ַʽ¶ۼİԼɪͽս


159 һñ˫˫µ̸
Ʋļ϶֮ҫ̱ڶΡȻļⶥ¥ϣ͵һĶܦͳǽЩ¥ͬʱҲϵĸŸũׯ԰ڳǽѲߵʿϵļкҫ֮£ĺű۾һգͣ
Դâд̱֮ɪʼմڶ״̬Ѿ̱˵һѵõĺƲڵס˴ɹȴֲʹ䣬˽Ųݣ̼Цڳũׯ԰֮ڹׯҲСʱʱͽڳ֮֮Ķ͡
Ȼйӭ̱֮Уõȴûκγգ͸֮ڵµֻǼĨ߲ĹƣǴ֮յдաɪ͢ҫʹŵ̸뽩Ѿǵˣ˫ֱĳֹȦ֮УֹĴǹལ֮˷ʱ䡣
λʶһ㣬۵ʲô飬ڶѾǹȥˣӣ߿׷ħɪĳشʧѵڹҫ˵ϲּͬʧɪҪ޴󡭡ŵˡ˹ѳѣ԰ټƵְߺͽѳѣڱµ֪ҿ֮󣬰ѣȻʳ֮ãԽɫâָЩҵȣǰƽ͵ߡ
ʥĬ̵쳹ã鿶ȻԲЩɪسȴһ޶ԵӣеЦемҫһʹųԱıҲòȥǸʹᡤˣֳԼ°ͣͣȥƺѾҪ˯ˡ
ܹܰ͢Ϊɪ̸͢ϯǻ᳡Ψһ΢ЦȵˣʥĬ̵ķԣеëʼǸͣ·ЩһѾ˴˿ཻ֮ϵص
ֱʥĬ̵ݽһ䣬ʢˮţǱɤӵʱǷվòڻش𡣡ʥĬ̴ˣղ˵ⷬеȻɪҪҲȡ֡۹ҫʲôѣӦþܵĸ¾սɪ֧Ԯǲʹǰ̬ȡҲսıԣҺʲôǱҪ̬ȣҫдϿգôȫ峼񶼱ؽ裬ܹ˶µһٽħϻλԨϳ
ʥĬ̲סḧʹĶǣԼѾЩŪܹˣӴǺ̬Ͽλ̸ܹܲ͢ϵ֣Ȼ̸еȴʼûκνⷬش𼸺֮ǰ˵޼ֻ޴ǺԲĺλҲȻطˣʥĬ֮󣬲඼ܱˡ
ܹûпʥĬ̵Ķ˵Ȼˣȴδᣬڿ˿֮˰죬ȻȡһƤᣬǿǷݾĳȺּڻ᳡ϼһͳԹ̾Ϣ
ɪ͢͹ҫʹ֮ɵΨһʶ
ҪлʥỊ̆ٴ޸֮ϣŮ¡άʷٸºԲ»λس֮󣬾¡
ܹһȻ˹Ŀ˵Բ»ΪҫӦȹʾɪǸ⣬ǲĴʿ֮ǰ⸴ʧأͬʱڱ»ɪָѡȨܹͬôԲ»Ըͨҫµ޽Լ󡣡
Щ˴𣬼Ĵͬһ޵ʥĬ̵ҧÿ֨֨죬ĿתߵᡤȻĸоûˣܶԹҫ֮жôȣ졢ÿʮŭвı֮λųǸоƣ
ʥĬ˺üɫֱԲԱÿһ˶ע⵽ˣᡤγѣԵһӣȻվ
£Ҳͬ⡣
仰Լܹ࣬˵ŭĿӵı飬ܹӵһġȻᡤαװŭǰ̸֮ĥԵ൱ܡ
ˣܹȻȫͬķӦǺ˰벽ɫףƤѸپջص棬ǴӶͱϿֱΪѾ֮ĴųȼŶָűˡ
ݵҲ̫ҵ˰ɣ
ʥĬ̺òײŰ仰ʻ˺棬ȴǺһȵĻ̿һѹǰ̸еУѾ߾ȫıְֳԴǿʶìܵΪ˵Ѿ޴Լ޷ֱӵĵزֻҪһλϸ⽻ңһܹץס׷ʹȻȹҫʹ޴ò
Ȼɪ͢ϯ̸дܹܰ͢ȴʲôһȻֳ൱ȴϸ֦ĩڵĵطʥĬ̹¶Щȫ֮
μ̸е˶ȥˣɪ͢س֮һĽʿθȥͼѣȻ̫̬ȴִһʯͷеʵĲˣڽʿѱԻɺʣֱ÷˳ɪ̸͢д֮С
ƺҲ̸нĳصķΧУϵͨѶ֮Уҫ˹ʥԨڱѾڻˣȷ̬Ҫҫʹŵλʹ߱ɪ̸֮гʧܣַʽ¶ۼĽҫɪλͽͬһս֮ϡ
ʥĬΪҫĴμӹʮ̸Уν⽻ḻÿһΪ߾ȫøֶν̸жֵĵ߱ƳȻٽҫǿʵһٻֶѾ̴õĳ󼰵ľ磬Ȼ̸֮пʧܣҪܵóףܵɾ⻹ʥĬƽһεľ顣
´ĲǹҫȨߣ˹ʥԨڱµĻʥĬ̷ҪԲɣλʩѹҲܹΪҫ࿹
ӽڱµĿ˵ɾͲһˣʥĬ̺ԼǷ⣬ֻѡܡҫҫ֮ķ˵Ļͱ뱻ӺͷִֺУ
̸âŵվУɪ͢ɳ̸дάʷԵΣǽȫȨίиس֮һĹܹܰ͢˵λܹܴӵйͷΣɪдĹ֮Ϊġƽʱһ̫Ϊ̸ж֣ʥĬ̺ᡤȻŭΪǿڶԹҫĳ̶ֳϵ裬ȻһȴֻȻŭѹֵŵԸ̸Ķ档
ʥĬ޷ǣԭʤȻףҪ̸֮ʧܣҲô򵥵顣̸ѾҪ侲⽻߱ŵ棬֪ʱѾƤ棬ȫеܵ
ʥĬ뽫ܹܰ͢һڴӦսڱµ˵ʧԽԽáһڵǸһ̵ȨôȻڹҫʷϼûгֹһĻҲǾ޽Уϵ۷һ˹ǵ۹ھʿԸ֮ɨ½ʱ򣬹ҫͱѹȵֻʥɽһأؽ̵״ȫ޷óϣֻеʱĽڱȥϵʿ֮ܰС
ȫ̽ɪȷܹﵽ̸֮гʧܵĽĽϽڱµҪ󡣽ڱҪĿɲǼ򵥵ʧܣǲ¶ۼʧܣҫһǿ̬ȣȻתΪȻ⡣ڶԷ֪ΪʲôҲע̸н£ҪɽڱµʥĬ̸еӼˡ
ܹܿʼæʰ̸ɢҵļɪ͢һһʥĬеһƣͻȻ첽תԲһץסڵͷʰĹܹܵ͢ļ򡣡ܹܣһ£һЩҪ˵
ܹ͢ӷ׵΢΢һ̧ͷĨ۵ķ϶ѳһϿҵЦݣ̴ˣƺ̫ðɡ
̫˵ϣҶڹҫ֮һԳߵľ⣬ÿ궼ȥҫʥϵĲΰݣǴʱ˿̣ҺͬҪҸеΪš
ԭܹܴ˻ͽ
ʥĬ˵ԼŵĻȻתͷ˵ֵܣʹŵȻȥЩҪ͹̸̸ܹܴ͢
ᡤ֪Ҫ̸ʲô飬һԲĵ˵ͷһڹҫʹŵĳԱ뿪
ʥĬ̵Ŀٴλص˰ܹܵϣ̫¶Щԥı飬ƺȨס˼ʱ䲢ܳЩε̯˫̾ϢһķԸɣ̴ˡ
λɪ̸͢д˻֣ЩȻ¶ǣȴû˭ȥλɪʮһʱλسĹܹܴ͢ˣ׷֮˳ȥ̱ټ֮кֻܿʣһЩվԶۺʱԵÿտյ
ʥĬסʩչһиЧĳ嶯ˣǸʵķ̫˵Ӵܣø㡣ҿ˿ȷ֮ĶԻȻ̫࿿ȥѹ˵ܹܴˣˡֱԣ⼸ΪҸоЩ֡
̴֣ˣҲ˵ʲô
̫ϵıԵЩãȻʥĬ̵ĲԹɫ൱ǿǴһ˲ĳɶ˲ͬѰζ
ʥĬ˱ǶŨ㣬յøһЩѹ͵˼ֱ߽ĳ̶ȣӦ׵ģⳡ̸ý̸еĹ֮¶ôɪ͢ץסһ㣬ܹѸٻʤֻҪ޼գŻһһȥ
˵ղŰﻹһλԸº͵Ĺܹܵ͢ĻôʥĬ仰һڣͱλڰĵĻˣϵ΢ЦȻĿ˸ȼյʯ
ֱԲ䣬ʥĬ̴ˡ
ܹܵͬߣȻȴǸոĥĵһ̵ʹոһڲ룬ܲʱ䣿һ첻У첻Уѵⳡ˴˶ڱݵ̸лҪһϲɣҵǱ̫ã̸Ϊɣ˫˫̸гǿɾĻ˸еԵš


160 ²ʵ𽥲
ܹܰ͢Ųæ߹̱Ĺϻȣ׺߲ʳеЬֲڻҵʱ򣬷һֻܹ̫ﱧһƤᣬвٶʱʽ̸ûļҲбϵݽϣŮºάʷ¹ĿĶ
ʥĬ̸ܻʽǸ飬˵ϵɪδһʱĹҪ̶ȲԶ
յǰһŸߴʯҰԽֱ̨ǽ֮ľȫ۵ףԴϺХԼԼܹһս⿴ȥʱһƬĸҫ˫ۡ
̱Ĺ㳡ϣʨյŵװʿڷֳвЩʿźصİףճ׵ľֳǹ˴˷ɱ͸񵲵ÿһޱ棬·ԷĲǹŽ׵ѵƷķ
ѵ˫ָӹٶʨյŵϼʿܹϳϲλɫƤʿǴºšӡĴʿأںںѪսڼ䵣ιάʷٵĻʿλһͿ͵ĺסͷͬɫȫʽͷʿһֲʿʹ԰ܹܵľϸ飬Ҳǲʲô֡
ʨյŵķųȭʿѷڣԼʮ֪ʿϯս˴˲ʱͷӶΪһĳɫ̴ֱĺȲʡ
ƺֲĴʿΪñַݶֱ˵һζǿӲ򣬶ԼһɵֻȶԷ٣ȻַʽҲЧȻŷʩͼ¹һ̵ķߣȻȴڶԷҵĽ֮½ڽڰˡ
ս֪֮ٵİܹܹܶʶƵӣҲսȻῴһ㡣ȴҧ䣬ֱߵʿ׷Ϊע˳ս㳡ֻʣԼһ˵ʱ򣬲Ȼеĳ
صǿҲԷ˺ܴʧ˫ԭ¶Ƕװģս֮ʣֲĴʿҲֻʣ˲ʮˣҲϻźɫ߻ɫ˱ʶսĻӦÿܾˡս˷׷׿ڷ˫սӣԼӦԲԣ˴۵࣬ȥƺȸղģսʱҪ֡
֮·
ܹܵݳһ߽̾Ϣҳ϶սľ񲿶ӣвָӹ٣Ϊܵǿǿߣ֮޿޵άʷٸ£ǸȨλþжԶأֻһ˳µĽڶѣǺǺǺǡ
ĵͳЦƮɢʧܹ¶˹΢Цת⣬ŸϣŮķȥ
ϣŮķ̱¥ĵڶ㣬λ̨˵øһЩʨղĳ൱ϣŮͻȻϮֻҪʼڷ丽ʿܹ֧һӣŮ¾Ϳͨǰ̨Ȼʨշϸ߿նܡҲڻħŵ÷˹̿Ϯ֮ɪ͢ҪӦԾٴ֮һ
ʿֳ飬ҹڸϣŮķ棬ǵʵƵ¶ǵ˹ӵеȺѷɫÿλʿ޵εػɫףϽĶƺͳƹ⴦ǿȥԵúۡ
ܹܵӰȱ˶˵ʱһʿͬ˸ƣ첽ӭȥܹһͣ½Ų΢Цſ˵ʿִôкҪ飬ҪϣŮºάʷٸ£ͨһ
ʿĺȭͷߵؼףܹܴˣܱǸְڡ
һͣһȡһħƵϸӻӶһ£ɫâ֮ܵӰƺͻȻһָֻʿְ˼ʱ䣬˵ͷÿ·ɣŮ½ϷԸĻͨ
ºŮһ𣿡
ܹѯ˵ڵõʿĿ϶֮ĵͷлȻ첽˹ȥǰʿΪƿغصľš
ϣŮķһ൱ĳãʯɵǽ̱䲢޶£޻̡ݳ޹ΣֻʴɪһµϽζƹǽϣԱһɫӽףװڼģһҳϵʿװֱڽűߵʤԼ֮Ľϡ
аڷһŽСԲϰһ֧װ챦ʯɫƵˮƿһ̽ݮѡмɰǺͰңһûеȼ̨Χ޻ĸ߱Ρɪͳϣһȫػάʷߵ̸һܼװĹҴʦɫ׵޵˹ʿҲȻŰ۵˹ء³ѷڴ̨ԱߣŪһ³٣ܹ߽䣬ָ³ٵ滮ʱһõС
ά漴̧˫ۣܹܣ⼸ˡ
ƺûжپȣͬʱ𳤾ˮƿ˰뱭ƣȺȵɣȻ˵˵Щҫ߸ϵʹߴʲôµ
£ҵҡ
ܹܿ첽ߵߣŸϣŮľϹ⣬Ȼһںȸɱĺƣִӹ֮мһĸӶζã֭·ﱬըһʤζ
ָ˵
ʤζ
ϣŮ¶ڹϺٳֵľȱ飬ֻʱ򣬰ܹܲע⵽Ǹû20ŮǸϵŮܹܣ㲻ҪϷˣֱ˵˵ɣʲô飿
Ů£Ȼ̸еȡȫʤš
ܹܱ̯˫֣ʥĬ׿̹˹ҫĵߣýҪ͵Ķ࣡ѾŵҫṫǸоѡȨṩİǺг⣬ҫԸǲþ֮Ͷ֧֮ǿĻʿոʧأһͬɳϰְߡ
ϣŮıʱϲζתͷȥάʷĿԣȴֺߵüͷ΢΢Ŀ֮и˷֮⡣
άҫѾˣѵ㲻е𣿡
ϣŮЩ˵
ǲܸ˵̫磬Ů¡
άĻشոտ˸ͷͱϣŮˣάǵ֮ǰԼ˽µĳϣҪŮ
άıƺЩΣǸðɣϣ
͵üڶ޵˹ʿһѹֲסĹЦͷȥҴʦ̧죬ƺҲһľ߷ζ³άԹĿ˹ȥֻаܹûüЦݡ
ܹܣŮϣʲôЦģ
άԵЩ޶ȵ˵ǨŭУвֱͬ˵˵
ܹΪ¶һ˵ı飬ȻŸϣŮϹŮ£ˡҸղЩʧ̬ˡ
ⲻ⣬ܹܡ
ϣŮ¶ֺֺЦı飬ſһάƳһۣҡҡͷ˵ҵŶԣҫȻ䣬ôʤˣʲô𣿡
Ϊ̫ˣ׵˸оʵĵز
ܹܵĿֹ͢ĸоɢֱǸηߣҫһֶζǿӲòǿӲҷһ䣬˵ֻʣڽɽɪǼǰ˹ǵ۹ͳʱڣ̻ҲʼձǿӲ̬Ҫǵ¸߰ͷ­ѪĴۼܡ
ܹܴ˵û
ʲ˿Լ̶Ȼһͬʱͷͬ˵ϣŮ£άүλسԴ˽ҽΪ̸ܹȡõýҲֻǹҫ˽µʽʾǸͬʱɳְߺͻʿոʧأҲǱǽħָȨĻᡣĻʿУȻλպյĶ֮ųӢķˣҲٵһ⣬λųΪƴǿߣҪһһĽ֮нܼûпܡ
޵˹ʿ˫ֱأһЦͬʱӴڷҲ˼Խ³ʲЦʼ磬ðɣ֪˶Դ˱ʾܲһҪ˵֪ЩӢķų鱨һǳֵļһĳЩħѶԸϾںͶħʱ޵˹ʿ㲻ĺƽٶ˹ء³ѷĳʥҲܹɱӱЧ
һЩεĳĬ˷䣬ܿ죬άͽƣҺѾؿֿܣҴʦΣҫȻڳĵָ̬Ȩ⣬ӦñȹǸͽѡȨӼ򵥰ɣ
ʲûش𣬶ǳָŽ׵ĺ룬̶ðર죬Ƶİ̽߾ۼħʦıԵöЩģ塣
Ⲣ򵥣Ϊ⽫һ鷳
ʲ˼ãõ˵ԼĿάү̸кսĳЩ̶֮ĺ˲Ϊ˻øʤΪ˱⸶Ĵֻۡʵ档ҫܾ޴˵ǿǰġôҪʲô˵Ǿ
ٲǾǵ
޵˹ʿͷĻ׺淢Ե൱أҸղϸĿǹˣϡң˵ĺеĿǰʵȻѾ˳ҡ˹غ÷˹λǿ֮ȵɪȫʢʱ޼ҫʵȽϵĻҪѷɫһ֮ṩ鱨ûдĻǶ֮ʿһ֧ӣԶԿʨʿĴŵо񡣡
Щƺðܹĸί޵˹ʿˣ˵ɾšҫûл˼ǵʵҫ֮Ȼżƫôϲܻš
̫һ˿װǻƵĲ۽ǡ
µĻ᲻ûпĶ
άͻȻһܣһμλ̵ʱĿƺûз˵ϣʼע˹ء³ѷ˵ĳ
ϳ˳ʥ
˹ء³ѷӴ̨ⲻܣάүʥϵóΪǷĲ
ϳδǳʥǿܰĶ
άҡҡͷ˵ѳӵйԴ͹ҫʥоʲôλ̻᲻ὫΪǹҫǼˣ
ôΪʲôȥ취ջ
ϣŮĿ˵ǹҫʹߣٻὫΪ̸֮һŶԡ
ʲ̶ÿ¶һص΢ЦŮ˵˹ؼ⣬
˵ҫⶼᣬʹߵ̬Ҳ÷ǳ֡λʥĬֻλ֮һǹҫ˹ڣݺֹҫʥõŵˡ˹࣬ûнڵڻˣô˾޴ò


161 ԼǩʹŻط
ɪ͹ҫǩԼĵص̱¥Ŀ֮УϴٿʱȣһıѾĹ̺;ϸĵװһ£ɫĻҽʿֳֳꪣӸ̨֮һֱŵ˴ࡣϰλ֪ʿϯÿ˵ĸ߱κ涼һмµģɫɫɫɫɫͺɫơ䣬ɫöһƬʶ˵ĺ
ɪͳϣһŮ´ӸվȻߵԲԱߣֽӡдԼݵƤʱöʱһ󻶺ɼŹҫ֮Ĺ֣ЩҲе֡
Եһλ󡪡֮Ů¶ǲٻӦͽ̶䣬Ӷĳȥţֻвֿͽڿ֧šȻҫ֮ȴڳĬУƽ̫ɢĹһմأӦͽ͵档
ҫ˵õٶȾ˵Ѹͷչʮʱ䣬֮һĹҫѾɳΪһ۲۵Ȼ鼰йǳ׳ڹҫ֮ǰĸ֮ࡣЩļ̳ҪΪͱͽʵǹҫڵءʥɽǰȥҫڣҵõڱµʿɺףĻʹǿλҲڱ鼰ĹҫĹĶ£ȵͽƷ
ɪƧ½ܵҫʴҲѾֲƶ÷Үĺѫ֮УΪȨľ֮һ˹ļѾΪҫ̣˵ֱӰ쵽˹ߵľĴ
ûħֽٵĻٹ꣬ɪԭ籩ʹؽڹҫı½ӶΪԡɫصһȡ
ǿƵĹҫȻò¸߰ͷ­ŵɪĸϣŮԼħֽ֮ѵĳ񹫿Ǹ˹ǵ۹֮⻹ǵһΡϯĺѫʿ鲻Ϊ֮ȣͬʱȻһԶƵǿԺС
ֵ޽ԼʽĹܹܰ͢˫Լ߸ߵĽٹͷɪ꣡
͡ϣŮ꣡
ĺ漴ٴϯãм仹ʴȵĽɫ̫¾
֮ĺʥĬԭǿϵ΢ЦøȻһЩ
֮£ֻ֮ᡤɫԵòôÿĿĴЩȸԾȺӹһߵ촽΢΢Ť³ֻߵʥĬܹĵ
ϣڱܹĿһĻòĴۿ±ĸɪĸ˺˥䣬Ѿɶֹˣ
ڱµǲܴ⣬ֵܣΣǶ˽ڱʹ
ʥĬ̵ĿʹشҲͬͳʽ֮Ǿͳâ뿪ʥɽڱ¸ʵǴˡ
ᡤͷͬΪ뵽˼عҫλĶ֮ų΢΢ůҲ¶һ˿ײЦ⡣
ɪϰߣԼǩ֮ȻҪһʢᣬȻҫʹŵʥĬ̺ᡤųȴƾܣʹŵʹѾɣϷʥɽڱ¸
ÿ뿪Ȼܲʣܹܰ͢סʥĬ̵ӣ·Ϳͺ۵ͷ˵ĻλĹҲ߹ֻţͬʱԼʾԼڹҫ֮޶ҡάʷٺ͸ϣŮʾʢ˼ʥĬȥѼᣬһʾлһԼ뿪ԭ
ǣڽ̺ϵ⣬ֻ˱ᣬǵɫȷʵ磬ϣŮֻáһ㶼ǿͬ˹ҫʹ뿪Ҫ
ʥĬڸ뿪֮ǰȴǰάʷٵ˵£Ļܲǵ̸̸
άʷٵ¶һ˿Ȼû뵽ʲôܾɣǵͷ˵õģ̴ˣǾ̸
ʥĬ΢΢һЦʾʹ˿һξ룬ͺãҲҵĲ¶ܷġ£ǷгսȨ
ûάشλʧЦЦԼ˻ش𣬡ҵĺܴȻУҲ˳ߵôװɣҫӵǧʿȫ˹ʿ׼ʿ߾䵱Զ֮ʿΪǿİʿųԱ֮УҲӵи߽ʿʵֻҪڱ°֮ڣʥɽ¾ܹһǧʿǧӣһܣִ֧ܹɪƶ÷Ү⣡
ⷬάɵ¶ɻı飬̴ˣҫʵ֮ۺ˾壬Ȼڶ˵ⷬڣ
ü˵а仰ûʳڣ˼Ѿ֮б¶ţҫĻѵӦ̸н֮ǰвôô
ûҵ˼¡
ʥĬ̷ȼСҡҡͷҫѾɪ޽Լ֧ǹָ֮°֧ӣټеǿħ⸴Ȼڻ¡ʱɪĳ̶ֳϵĳͻҫҲ֧ɽڱԳΪɪԶȫػߡ
άĿĴʥỊ̆Ĭһӣһһٵĸ̴ˣܱǸұܾĺ⡣ܹΪɪȫػߵˣֻиϣһŮ£ڹҫ˹ڱ£Ϊҫ֮ķˣҲϣҪȨ;ȨΪһ̸
ʥĬ̵ıԵЩ㵣˰벽£֪ܾʲôԶӵĿǰϵλı֤뿴ҫΪĿɽ
ɪʮΪɽҲ뻻
άֱ˵Ļش˵
ʮ񣿡
ʥĬЦҡͷˡֱԣ£³ƵһȺˣΪɽͲο
ʱǵļҲô
ıӰɣǴ֮񿨸ŵλԶɽ֧ܲס
ʥĬ˵֮ûάĻشתȥ첽뿪Ų֮һδ˳Ŀķŭ
ҫʹһʮΧʥĬ̽üͷᡤɫ̱Щѿ̴ˣǸάʷ١ʶ̧ô
ʥĬһͷ˵̽ûгɹ뿪ʲôâ˵
ĿŹҫʹǴҴ뿪˵޽Լãάϲһ˿ɬȻʱľƻƽħȣ͹ҫʹŵ̸иάеᡣȨıûκȤȴòʾ֭һδνжϣһֲ²жϡվǰ̨ݵĹܹܰ͢άϣʲռӵ´ʦ˶龫ǵ˼ţͼŪҫĿġ
ȻȻϣʼһֵ˿Ŀҫʹŵ̸ַ׾ӵ˵ĵز˻Ƿй⽻̸Сһʼռӵ´ʦ̬ȿ壬ԲӦ䣬ҫһƾʲôȻ̸֮ȴӭһЦԷǵĽ
ҫʹžȻܹԵѷΪĿȫ̴Ӧ̸ֽпʼ֮ǰֱ붼û뵽
ʲ˵Ǿ仰ҫ̬ȱǵڲԳ˷ǳ޴ıʡ
ƺ˹ء³ѷһѱϵʥйء
̱֮лصǳһһ˸߹һˣ嶼Ϊʤ裬ǽΪȨĶĿɳ𣬵ĿǰǱ˴˹ٱ죬άʷֵɪ͸ϣŮҪ
Ȼµıȴȫ뻶ֵ룬뵽ղʥĬ̵˵άʷü֮Ƶøӳˡ
дâŵĴԼڵ޽Լʽ֮ǰ͵õʥĬҪ׼ʱɵȫԱ3ź4Ÿħ¯ת٣λڴ׺ʹβ1ź2ħ¯ҲѾȫԤ״̬
t̨ϸ۲ĴԱҫʹһ˵Ӱâͣķдͷϵʱ򣬻ͭ˱ԼӰ漴ڼװϡλдѾȫսװͷлǵĴͷϴһۼױģ׺͸ͲƤѥ涼ŷõıְ壬Ŵ˶ֵָӽ
ʥĬᡤųĲ£ŲæխݵϷд˫վâżװϵʱλ̴ƺһ̱¥ΧĸͶȥһƳתԼϡ
รԼֵܣѾ׼ˡ
ԼѾȫսװʥĬ̵۵һ˿ôâŵ׼ôأ
̴ˣᡤˡ
Լĸʩ񣬡âѾս׼ȫԱȫλʱս
ս׼
ʥĬ̿һ£Ը˵֮ǿһȷ̰ȫ
Լ¶һ˿εЦݣЩ֪ľԼͷĿأ̴ˣһս׼ĻâšԴɡ
ʥĬ̵¶ŷꡢߵı飬ԴɣԼֵܣʲô˼ѵΪҵȨ޲ˣڲֻ̣ǹҫʹŵųڱµȫȨ
ԼıøӾִҪͣȴֲ֪Ӧô˵źáҺᡤ뵽ʲôչȥ˵̴ˣһ飬Ƕ֮ʿŵҹ֮þŷд״̬ͲǺܺãҳеĻս;âŵ;ҪΪʽʹݣ״̬Ҳòȥɡ
Լͷᡤ˵Ķԣ̴ˣдһս׼ȫħ¯ȫת״̬ħܿ߹ʷȫϺüʸͻʿӷѲߣĿǰâֻ֣Ϊϴμħ¯ʱ򣬷1ħ¯ڲѾۻףǿȫתĻ˵ᷢը
ʥĬ̵ɫЩ֪âŵ״̬ǺܺãǡǾȻѾ⵽ֵزˣ
ıԵòţÿ궼ʽдάʹ״̬½ѵİȫҲ޷֤𣿡
ش̵һĬԼˮ乵ĶͷͽӲı飬ʥĬֻεҡҡͷⲻĹԼֵܣصʥɽ֮һὫдĿǰ״׿ڱ±档̶߳ȣȻǾ̤Ϲ;ɡ
ϤԸ̴ˡ
ԼϹ˵첽򴬳ңһ֮󣬱鲼ȫĻͭȾͬʱķʩâȫ崬Աע⣬ǴԼ2ħ¯ӿٷ֮ʮת٣3ź4ħ¯ȫתڵּǿ裬ʿ׼ʱâţɣ


162 ǧ׸߿ϵļսϣ
ʥĬ̽Ųǵͨʥɽɽ۵ĵ·ϣµ̨Ͼʯ̶ɣʥɽһ˿Щ̨׵Ŀֱ֮壬鲼ϵģܹκδӵбԴ֮˶ƾ˫һ
ʱʥĬѧԺһϵʥɽճϣ£ֻѩ׷ɣûһռϡȻ͵ڹҫ֮ΪϣǶ᫵ɽ·ޱԹ
ߵɽʱʥĬͣ½ŲڵߴͬʱҲЪЪʹֹϥǺ˫šʥɽɽݶѧԺϰ˵Ƕǵһֺܺõĥܹ˭־ǿ˭Ȼŵ̺͹ҫ߼Ա˵ɽȴһֲпļ尾
ʥĬ̲˼ԼѾжûɽˣ΢оȡ꣬ϴʱĦʪս۽󲻾ãȥڱ£жԼþ֮ʿ̵ְ񣬲һµ
Ǵ֮ҲûʵǹʥɽɽݣڱµʱҲҪٿʱڽڱǺպĴǿߣͨ˵ֻܲʥɽݣ˵κ谭Ϊ˷鳡ͨѡɽµĹҫ
ӦҲ඼򲻵ѣûԸͨʥɽȥڱ£ɽµĹҫ֮һ׳ʦֵ֮Ӱ豸ͨ豸ҲԺ׵ϵڱ¡
һΣʥĬ̲Ըʹ豸Ϊʹ豸ܹԱܣֻħܹӰźزҼԷֶʵʤֻҪǴﵽ˽̻ߴħʦʵȫ
ŲͻȻͷķʥĬ̼æȨ֧վ̧ȥĸǣʵػĽɫ쳤ۣͷԻƽͱʯǶ߲âعᣬչҫȨ˹ʥԨڱ¡
ڱ£ôӦʥɽɽ۵ĽɫҪ㱨
ʥĬͻȻ˵ȥˣΪ˽ڱµ˫۾˫۾Ѫһ쳣ĮĿ⿴Լ·Ԩȼգ
㡭㲻ǽڱ£˭
ʥĬУͬʱȨȣɫâͷıʯ֮ҫγһסĽɫ֣ɫҫأֵΣѵʱ̣޿״Ŀֲ
ʥĬ̾Ȼֹ˫ۺѪĽڱ̧һֻ֣һݵĺڰӿĽɫִķ·Ǽһһʯ𣬱ĺڰʥĬ̵彩ӲûҰ֮еһж
ڰ
ʥĬͻȻкһӴϾֻеǳʹֹĿխĲһڡ
ղšֻһجΣ
˶ŷֲסֽõԭʲôڰħֻһӶѡ
̴ˣ𣿡
Щ洫ʥĬײײһ֮ǰò״򿪲ŵʱ򣬹к룬Һڰ
ִ̨ᡤɫƵĳſڣλֽ󹫵ģ൱ǱͷһδȬĽۣмϺɫѪֵǰѪ߰ߵ鲼ʵʵ
ֵܡʲôʱˣڵ
ʥĬ̿ѯʣıȻԵʮ죬ȻղǳجζӰ컹δȫ
ʥĬƽ£ᡤһ̴ˣȲҪ˵
һ˵һ߽ң־ŵ̨ڴͷİϣתԸںһԱͿˣȥɡ
ԱŵĽ̷̨Աߣһ˳ҡᡤСĵĽŹرգָָ˵̴ˣȳԵ㶫ɣһ˵Ҳ١
ʥĬʶҡҡͷȻǶŵڵţŨ֮ȴֲԾһڿˮͬʱ¶Ϊεı顣ҵˣǾȳһɡ
ţúã滹Ե㡢غ컨С֭Ũüܹ׽ʥĬһ˴ţ⣬֭˺üͣ͡
оĸоѾʧʥĬЩķ룬󳶹ͽ˲ǵֵܣ˯˶೤ʱ䣿
뿪̱ʼĻǵʱ֣˯24Сʱˣ̴ˣڸоô
ᡤشĿ֮дǺͲ
ʱâ⵽ħӽһȱ˹ϼװ壬Һõõ˾;İŸЩħս֮˷ͷˣ赹档ȻĴ³ѾȻħΪӦƣҲұ֤һº֢
â⵽ħӣо;
ʥĬЩԻգ۾ϵı齥仯ҲŶҫ֮ϣˣȫˣ
췢һмֱʮǰ£һʥĬʱǲǱ𽥰롣âŷдھһǧϵĸ߿֮зУΦϵĽӭƮ裬治ʱչֳҫ֮ա񷶥ϵһֽɫ̫
âŴдȫ150ףӵа̽һǧ׵˫װΪʸһװ룬֮׵ʯǽɹᴩڷ棬âͬǳɫħ¯תʱܹ֧𸲸ȫľ޴ħܣǿԵھŻħĴڴǿߵĹҲмá
ͬʱâŻӵһ֧ʿӻ֧ʿΪʮװѵأ˫ʿŽʱΪ˵ľӥ˫ϢԹ֮⣬Թҫдлûйսܵļ¼
âžôһɹ˿صĿмǣʥĬȻ²ڷ;пܻҪԼ߾ȼƽĶۣûâ⵽в಻һЩɧԵĹѡ
뿪ɪı֮ʥĬҪâŰպʱͬĺ߷ʥɽϣ̶ܹϱ鷳Ϊԭǰĺ̵УâΧƺʼշǳƽżܹǧ׸߿ռӥȺûгֹ
ڶİʱ֣ڵĹ߽ʥĬ̴óۣϼװ壬ĿŽɫ̫ƺ˫ۻϣһЩ̹ҫ֮ʫƪֻʱʥĬ̵˼ܴڱЩǵʱ뿪ƾԼʶƯڷĹ֮С
ӰӽӽĿܴһϣ
ͭͻȻһٵ˺˰꾲׵Ŀ
ʲôӰӣ
Լͬ
ϣԼʮȽǷѸٽӽУ
ʥĬ˫ۣ첽ߵ׵ļװԵַȥΪĶڽ̵伮ܺã֮нİ취Ҫ̫࣬һ򵥵ĵԶӣǧ׾ϵһ
ԶԶȥǰƺڷڲ߿֮кХľһһʥĬ̼ĿԶֱ˫۷ᣬſƺڵƺ֮ϣڽ
̴ˣȥϢｻҾͺˡ
ᡤʥĬ̻ͷһλ֮ĴųѾȫ׺ףƣȫֻӱ¶⡣âϮĻװϾ̫ȫˡ
ֵܣ㲻ҪΪҵġ
ʥĬЦҡҡͷǰʱιþ֮ʿẉ̂ÿһλʿһоͲսȫҪעʲôģʹŵľ³㣬ҲԸָӡ
ᡤͷͬʱףtԱ
˵ܹɹʲô𣿡
ǡһȺ񣡡
ͭ洫ش𣬡󰡣ЩȻʿӥĸͷҪ󡭡ŶǶħöħɹ
tԱֵ̿Ľкͨ鼰ȫĻͭȣͬ˵ĵףʥĬ̺ᡤųһۣӶԷ۵׿ŵɫ
ȻǶħЩһôܷâţѵɪЩħ𣿡
ᡤ֮еɻɷָŭֽץסĽ
ҪҲɣֵܡ
ʥĬҡͷϣâŵķ̺֮ʱģʹħ໥ᣬôܹǰԤ⵽ǵ٣
ᡤüͷûڻش𣬻ͭٴδֵ̿ĽкĿȷϣħߴԼһ٣ʮֻԨħԨħʴȵĹҫ֮Ⱦǰɣ
âŲtԱһħٴԱŵɫףᡤɫԵࡣֻԨħԨħ𣿺ٺ٣ЩһҲֻӵзеɧһ£ûͻâŵħܣʹʩչǻҲҪ
ʥĬ̵˵ͷܿ첹˵ħֻܷԶħĹħڵӲĻֵܣâŵİȫɾҪǶ֮ˡ
֮ħѪζҵĽѾ˺ܾá
ᡤ¶һɱڵЦݣʩ
ֶŶӳȥסβͿŶӳˡŶӳ˰ϣ׵İȫң֮жɣ
֮ӽնڰ
ڶ֮ʿŵʮʿͬߺ׳ᶨһսɣâബԱʿҲΪ֮һ
ḻԼץסͭŭ𣬡âŵȫ崬Աս޲ʤĶ֮ʿźһ𣬵ǲҪǣֻǲâսҪ𣿻شң
һ󾲼ȫϰɤͬʱź˾춯صĻش𣬡âŵĴԱǲ䣡
ħ¯ת٣λ򿪱ջҪϧҩȫսӻװ󣬻ʿ׼ʱͶս
ԼһâŵսҲ֮һ˫װ渲ǵķױƿ¶˾ʱ⣬ȻޱȵϲĿʿӳƽ̨Ҳڿ״̬âŻʿװźװһȴųһְ궯
ᡤĿ⾼עâŵǰЩӰд֮ľѾӽ˴˵ĳ̶ȣħ߷׷׼ٳֽ쳹գâϻͭȵĺѹȥ
ڣ𣡡


163 ǧ׸߿ϵļսУ
Լһ£âŴ׵̨˫װ̿ϸĹи첲ϸľʸΧ֣ʸʴ̵ĸħϡһ˲䣬ʸʱĿ̫âһĺɫѳգֱĹڴǧħߵ͵С
һļ̨ٶȿâеĹ켣ղź޷ֱƽеĲ԰ɫӺֱۡһִ֮âϵǲ˿˺ʱĺХ죬ҫ۵ĹâȺըжʮֻħߵը÷ǣԭĳͶʱ
úã
Լ˷ܵӻͭ洫˳װʸ2ħ¯תƫת45Ƚǣ׼
ħ¯תʱĺƺʥĬ̸еڴѸƫתֵĵæַסԱߵˣֹԼˤڿħҳһţͼεʱϲ¶˿οЦݡ
ħһķһʼʥĬеֻϰٸϸСĻɫ㣬žĽӽѸٱͷ­СĻ򣬺ųĺ̺β棬ʱĺХԵĿЦ
ǻꣿ
ʥĬ̸еһԨħóʹõĹɱħʵǳÿγ־ŴԨħսʷжռһϯ֮ءʥĬ̱ܵҪеȨȣΪԼͷһ־㹻ͣŵȨȣԼԵ̬ȻڣԼܹâŵÿһ䡣
ɫѲδأ뱣ǲаֺ
ǻɼΪǿ󣬵ȴҪԸϵĴͲӣԸеĿꡣΪħɱ˷Χܹ㣬ٶֲ̫죬ħʦǿʿֻҪ㹻侲жϣ֮ڵļ϶㹻ǱȽɵܹȥ
Ȼȫ150׵âſûʹͬķжܣǻϰٿŻ򼸺һգըһ㣬ȵĻʱҴдΧ׷ը˸߸𣬼ռ˴˵ȫҰ
ħȻ赲סǻֱӹȴû赲ס˵ϮԭڼװϵĴԱ׷߱ܣЩ˴֮УڵҲɵ¶ηı顣ֻʥĬ̺ᡤΪ׵ĹҫʹɱᶨͣԭأǸ̳ҫ֮ʫƪصâŵļװϣըĺûڸǡ
ħĹδʹֹͣһµıըħըâŵĴ·Ҳھ춯صıը֮вţӭϮƵӷʹʥĬ̵ȻâŵħȫֹǻĴȻˮȴͬСϪһ
ڸʲô
ͭ洫Լ˻ߵĽк
УըĻ浲סߣ
ڵֳֵ̿Ļش𣬡ǿ˾û׼
Ҫ׼äҲȷǿö࣬ҷ
ԼĻ䣬ϵھȺ󿪻ǰ֧ʸ˻ɳ޷׼գȻĵĿǿ֮һʹΡ
һֻԨħúã
Լ̾δ䣬תΪʧ룬ãǺڰ죡洬ʦӣʹƣ
ȵոʣԨħɵıڰϢâΧ֮ʥĬ̶Ϊ֮һ¡â洬ʦӽһŰ׽ɫĹâĴôһ˲䣬ƺڰڶҡɢȻֻħߺʩչĺڰ첢ôױɢģʱ֣İ׽ɫâܿͱѹȥҡҷͬϨ

ʥĬ̽еȨȸ߸߾𣬸߿ׯϵ·գɫ̫֮ճԨڰۣ
ʩչĵ߻ؽΪǿ󣬼ֱͺһŽС̫âŵļװȽȽһħ츳ħγɵıڰѩһѸڻɵ˺һЩʽĶħĲҽţʧȥƽ⣬ӵȥ
ȻħһʱĿȴѾﵽˣΪâŵʮֻԨħѾǻͺڰħڱߵĻᣬɵ˾âŲ׵ĵطЩǿĶħ߶ϣȫʴŸħƵͭ˫ֳԨն׽ֳ泤޺͵â޽ؽٵĹâ˺ڰ죬ЩħͬʱһԱͶƶʱ˶
ʥĬȻμӹιҫԨħս˽ӽľԨħţɻʮ֮еĵһΡԨħԳ๷ͷ­ʵ̫¶ϢҲŨҵǺ˵ĳ̶ȣλ̵̲ס
1ħ¯ת٣2ħ¯ȫת
ԼΪȽţԵ쳣ܣȫתڼЩԨħ֮ζ
Լą̂ħ¯ͬʱͳȫת򣬵֮ңֱ޷ڼװ㡣ʥĬ̼ʹǼʱʹȨ֧壬Ҳûάƽ⣬һģʱҲˤȥ
ᡤΪֽ󹫣âżװΨһһ̵ˣųһ貵Ķâװ˻һػ˹ǡʥĬ̵֮ǰס
̴ˣСİ
л㣬ֵܡ
ʥĬ̽վ壬³һҪ㼰ʱæҲˤһͷ
ڷдϵսɲƽϣ̴ˣûⷽľ飬ҿûǻȥϢɡ
ᡤ򵥵ĵͷ⣬ͬʱͳĽ˵
ʥĬһ˼Цŵ˵ͷðɣȷʵѿս̫ˣֵܣｻ㡭
ڿʱХѹ̽ĻͬʱתͷǰȥĿ׹âŴ׷ŻգԨħȥ
õĻһֻԨħѪգϵĺͭȻԵֵʿеؽ;޸Ŀȴ赲סâŵڽȻȻǹҫ֮ͽգЩ׹⼴ӴԨħʱ򣬰ȵĻͻȻǵĽգۼʮֻԨħͻͬѪ
׹Ȼȴ̴ֻ˻ʧ֮ӰʥĬ̵һûô£Ѿᡤŭ
ǻԾ׼սԨħѾӽ
̫һ㣬һ˲䣬âϾҽ𣬷ÿطл𣬴ԱǵȻѾװʸ󹭣Ȼħȴûһ޷âŵħܣͻȻڽߵĵطһӦĴԱҪȴ⵽ߵԨħӶֱ۵һǵͷػ˷ɳʮףײ˲ձϲͣ¡һһײĴԱ鶼͹˳󹭶ʱ£Ҳ˫Ļڼװϡ
ƵâŵĸͬʱബԱ׷ױ򵹻ˤΡҵķҲͬССɧ֮ͭеľէֹԼһƲڴһڼװˤһ졣
ʥĬ̷һͺΪλѾѳ̣Լǿ֧ȥ˱ˤЩǱ֮⣬ƺϲûܵʲô˺
ǸЩħôͻâŵħܵģ
ᡤһ䣬֮׶񣬷·ǰȵ⡣ബϺʹβ˵ײЩطĻʿںԨħǽĲֻд׵ļװûгκζħӰ·ЩԨħһ޷Կǿߡ
ᡤһɫȻԵЩ԰ףȴޱȣһִѳʥߵĵϾԿĹԡֻĳγ⣬ٲǰУͬʱͷҲصĿ˵̴ˣ뿪ǴǷʲôá
ʥĬץסȨȵһֵܣ˵ʲô
ȻǾܾţѵ𣿶֮ʿŵֵǻڷսЩԨħҲԲĽ֮С
âŷдϣʹܹЩħȫɱҲûֹƻдɱԱ̴ˣʵɣⳡսѾˡ
ᡤĻش˵ʼնûнĿЩԨħƿ˰ѷԭԭĻ㱨˹ڱ£ʥĬ˴ˣֻпʹ
ʥĬ̳Ĭһ£ᡤ˵ûЩԨħ͵âϵʱдѾסˡôһߣֵܣҿΪʩչһ֮ķ
֮ʿŵĴųûйӵļ¼ҲΪһ
ᡤش𣬡һɱжħеĻֻҪҲҪƻâŵħ¯дǹҫıƲԲܱħȥ
ⷬ´ʥĬ̵Ϸһ㼤ĺΣͬⷬԼԵɫסâžԲܱħȥ仰ȷǿսԣǴһǶ˵Ҳ˰ڣдһٶʮԱ̣
ȻҲᡤǧ׸߿׹ȥʹӵж컪۷ʵĳֽҲ뱣סԼͬʱҲζžѳ̡
ʥĬ̸еԼ˫ЩȣƽĶۣǰ̫Ͽɶ֮ʿŵȺߣΪǵΪ̫飬۶ڽ̻ڲ˴ͬţǶͽһͬʣͻΨһʹõֶΡ
Ȼһ̣ʥĬ̲ᵽЩ֮Ŀ߾ǶôϵһˡΪ˹ҫۣ֮ܵΪ˹ҫıƸڶħ֣֮֮ĴųΪһֽ󹫵ᡤȻѡ֤Լľҳϡ
Ҫ֪ᡤʵڹҫĴ󻤽ʿ֮ҲǰéʹʧܣֻͽְҪΪۡ
âŴβϴϽϡȥ֮ǶħָµĿЦ͵ͳȻЩطսʤڹҫһ
̴ˣ߰ɣ
ᡤͷҲصĶ˵ӿŲǰȥͬʱĸźԨۻҰǣҡ֮ᡤǹǸĵطɣ
ʥĬһᡤĸߴӰתȨȣ
Ȼû촽鶯굻ĵһ䣬ͷϾͻȻһƬ޴ӰһصӰǰ
âƺΪӰײһ£ڲʥĬ̸ԼԼ಻׵ļװѾһƬѺмվһλɫ׵ʿɫڶģĻ׺澲ȼš
а񡭡
ʥĬͼʩչһٵĹʿĶȻ죬һʸոձų˫̾͸еһɾ޴͸Լ壬ߵľͻȻǰָо棬ʥĬŵľʹֱ󱳺ݺݵײʲôҷһѵ׹ԭԼǱʿݺһȭˡ
ʥĬǰĻխĲҼȵ컨壬谵ĹŹţƻζģһƬԵĺڰС


164 ǧ׸߿ϵļս£
ɫ׵ʿâϿյʱ򣬿һֻ޴İ׹ǷֻȻ޷ȫﵽ150׵дȣͷβҲﵽ40ңһֻȻ׹Ƿֱ˶µ൱Ͷ񣬹ȶʱĿ紩׹᾵壬һĺХ
Ϊֽ󹫵ᡤڰ׹ǷֵͬʱͲԤУȻͣ½Ųת̧ͷȥȻϾһֻʥĬͶʯͶĵһʮ׵ľ룬ȻײâŵĲձϣ֮ʮ๫ֵĲձڶûܵ¡
Ŵ̶ձϳһֱа׵Ĵ󶴣ȥſ޿ڣʥĬ˶ˤ棬ҲûдκϢ
ᡤͫһḻսжϳҴĻѾСĲߣҪΪ˸ۣ
һһٵ˵ȼŶĳ߾ٹ磬»һĻ⡣
ʿĻشд׵ָ֣һľͳŪζơȻֻһսԶѣʿıֲиһֻʼսһֳִ󡢷ϲݵ˫־޽׺ȼյɫҲʼû뿪ᡤӰ
֮ľԼʮףᡤ̤ǰƽâŵļװصĽŲ֮·ʿ̩Ȼվԭأֱᡤƽʮ׵ʱªľ޽ǰ̤һŲصʱƺҷдΪ֮һ
Ϊҫ
ᡤһŭɫĽźˮƽӳпĺɫʿķӦٶƺΪɫеľݽھԼ岻ʮֵĵطŵס˶ԷһѸ͵Ĺ˫ϱ죬ᡤ̲סͺһеԼеɫʥǺʿ棬ײһȻľɽ
ĶԿ·磬ĽͬˡᡤӵеĶΪ⶷ԴԹҫܴУϰ߼ܺ谭Ĵﵽ컪ĵزʥҲΪס֮£άʷٺ͸ϣŮյҲڹҫĴжƷҪԶԶ󼫹⶷ܹͻƵ컪زʿΪ١
⶷ǷκֳԶĶԿ漸ռԵϷ磬ᡤԼʮУûʵͬΪ컪۷壬ȴֵܹס⶷ȫһĶ֡¾óĴضˮԶܵƵĺڰԶ͸ˡ
ʿеĶǴĺڰһ㣬˫ཻ֮ľҳͻɵõ֤˵ᡤļ⶷ʥĻ棬ôʿϸİǻĺ໥ԿĽͨһúڣһΣȴǺռϷ硣
ݵĽֲûгãᡤջسдӾ֮仮Ĵ̶ʿȫԳûͼǰѳڽľסֵĽ棬ȴûͷ΢΢ƫת󣬷ᡤس漴֮ųǰһԾһƬɫ磬ʿͷ­ǰط͹
ɴһʼԵüޱȡᡤǹҫڶսҹ¶֮һСʥɽ£µʱϰ֮һɷָҪ֡ڽ츳ǳ㣬ѧϰҲǳ̿ģ໥ϣλųӵΪǿߵӢķҵųΪ֮Ľɡ
ᡤʽԵиɻ۴ѸĽͭǽڵķ˵һλ˲Ľʦڹҫʿ֮Уȵ֪ʿ֮У˭ܹ֮Ტۡ
ȻһΣĶȴһλ۲۵Ľʦ
ʽ˵ᡤʿν£Ȼǰڽͷ֮תʱǴżϸ΢һ˿ͣߵĶԵͬˮһޱȡһ˿΢ע˽Ľᡤռ˰˳ϵĹƣȻÿһνݺڽ׾ٵ赲ʿÿһηȴڶ֮ųĶƻһĺۼߴˡ
治ʮغϣᡤԼʤ㣬ѾȫԸȴһ̶׵ıˮ۶ôҵĽֻںˮת˲ŵʿġ̶ˮɲֻĬĬܽÿһηץסԼʽ֮Ϊ΢С϶ԼòĺˣֵĶǿмܡ
װ棬ԼҲûƿԣʿǰѾݺڽ˲֪Ľ죬渽ſµĺڰħȫԼڶ֮ʿǿʥʥ࿹⡣׷Ҳˣᡤ㾡ȫʥɫβʿҼ磬ȻѸпҸӷĽȴζ޹ֻǼɫĻ𻨡
ðս˲صĴۣһᡤֵĶƳһķձ룬ڶǿʱɢڶεĴ۸ǳصԳܣʿĽӹᡤǰͷ浱ѿһڣѪͬɫСһѶ£һųۣе綼һƬѪ졣
ᡤһʹĵΪܵ˺ᡤܵʮش⵽ذ״͸ֱ͸βļʸұҲ翳ϡʹˣҲû޺ҧأֽһһβ˵壬ֱԷŷĵĵȥ
ȻһΣųԼʤ㣬ƻâŵħ¯ʹ䲻ħֵ֮ĿҲ޷ɡΪԼΪ̾
ʮֻԨħĵĳâŵļװϣмֻϴŻڵѪ˿ڣ󲿷ֶˡǵĳԼĲ֤һ㣬ǾâķѾҷдȺԨħ֮
һֻΪӴԨħڣÿŨصԨ˵˼ʲôᡤħԣȫֻܹħ֮еĳŪζϣԸĹ飡
ȻһŭͬʱѾõĶƣ˫ֽʥĽʿͳȥ
ݺڽٶʥײһսʼΪҵ죬ܾˡʥĽķ֮һĵطӦ۶ϣʮֳĶмᡤҧ׼϶ıԼƤ׵ķѼ⣬ֱڰħаҲһ൱޴Ļڣѵľݶĵâŵļװϡ
شʧȥΨһᡤףʿһιԼѳ̵ʱˡŬֱͦ壬ͶͷľʹɵüҧأȻ󽫶Ͻƽǰʹشʹ⶷ѾĥԱӵһһǳԽ޵һʸвʿǴǿߵһ
ʿɫҡҷһ£Ŀ֮ƺЩֵӵĶֵľ⣬ݺڽڳһƣûʿѶλȻһ˻İֻӴİ׹ǷȶŹƴӴܶһɫ̵Ϣ׷׼ģһӴ̶İֻ׹ǷâŵϷϢݻ٣ըķѡ
Ȼİ飬Ķְɣ
ľһ罣еӰڱɫĶâ»䡣µĹâǼʨ棬Ĺ紿Ͼ̱ʯѾо鷱ħؽ汳󣬽ֱ˫¶ĳǻĿżȥֱͬڻĻƽٲͷϵĽɫᣡ
ɪʿʨӣŷ˹
⻹ʿԴӳ֮״οڣ綳ĺѣɬĮ飬޺ͳŪҪΪҫսߵߵĩ
ĩպƽ٣ӵΪ˸ɪڸı֮µڶ೼񸴳𣬸Ϊһս㣡
ŷ˹شͬʱ˫ħؽĽлʣ˻ڣȻķŭͷɣ
һ˲䣬̹âɱһ𣬾ݺڽ뾫ؽſҰͼҵײŷ˹ĽھţͺĸᡤòϣɪպʨʵǷǶͻ컪ĳ̶ȣҲԼ֮ϡ
һӢķųĶ֣ᡤοԼͬʱеոͬһһͶͷʹʼۣ֮һͷĿѣ
ʧѪ࡭źѾֲȥҲҪֳʤСȥϰһЩ򵥵Ŷԡ
ҫĻʿʿͬǵţǾְߺʿ˫ݣ似տͬʱϵڽ̵伮СΪԭ򣬲ٻʿͬʱҲ߱һʩչǸػʥɽļ֮ܺʥ֧֮ʿŸˣλųʩչҽƺͷ
һ֧ʿšþ֮ĳԱΪעعԵֹѪ治һϲֻͨж֮ѡ˴ʿ·İٶԱ֮ûһλȥϰ
ѡǷȷ˵֮ȷǹҫĴ󻤽ʿ֮Ϊǿһᡤĳֽ󹫾λ֮࣬ųǺպĴǿߡʿŵУֻвþ֮ųгֽ󹫵ְΣ֮ܺʥ֮ųֻǳֽѡ
ٲõ˱ɡ
ᡤǹճһ˿ɬЦ⣬öϽ֧壬ԼֶܹڼװϵƣȻʶȴѪʶģ
ʶڰԨ֮ǰᡤֻ̬͵ɫǿצ̵βͺɨâŵļװ壬ЩԨħǶߵľżһɨ˳ȥʿھʿҽֲ֧֮ס̵ĺɫûֵܹסϵľ齣һʹѷɢа֮Уһʿҵѿľ֫塣
аսɢӣսմءˡ
ᡤĬĬⳡǧ׸߿ռսļ䵽Ϊֹһɫâӻ֮лѵʱѾǵڶճʱˡ
ʿûʲô󰭣ȥѪûôײ䣬ʱԵ൱ԴϢҪۣҪҶö
Ϊ˿ںƵľϵ³˵
ᡤϿҵĵлﲢû׼ϵ³ЩϢСʱȵԻָһЩϴӴ


165 â
͸ɫˮ֮УһҴдĿٶȻǰС̵ֻͨľֱλҷдϷҴ׵ĵطͬٻھǵϰľʿӰ
Щʿȫֹϸʽľףеƺ䵶֮⣬еЩ˾ӥĹҫʿϲǰովһҰܣʿǵ䵽ԸӣӥĴĶҲԵ
ҴдǴŹҫʹųʹɪâţҹһս֮󣬴աװΦ˶˲̶ͬȵ𻵣׺Ϻϼ̨˫װڸȫֻдβ̨ڴͷβûпĻᣬǱħ©ȥΪâΨһҴ
ҫʹŸʹ֮ʿŴųᡤɫվڴҵָ̨棬Ŀ͸ˮϴâŵĴԱڼװææµµâŵĴԼСվλƵĳֽҹս֮вʹŹԼո߸𣬼ϸ˰׵ɴͱֱ쿴ԭģˡ
ʵᡤģҲòȥǱʿնƵһؿѳϸƣڶħų⣬³ûȬò鲼ͼа̶ĸ첲Ϳ˺һζ̱ǵĲҩҺͬԭᡤͷ˿ҲֻǿֹѪһһѪ񣣬Ϻؿڵûɢ
ȻǱᡤΣҲͬʱˣǡǡ෴λųıɲ˸ŷŭ˫ۼֱ˲ֱӡԼ빪վɫ԰ף߳˴ŴŵĻǺ飬۳ɺˮСϪգȴҲһ¡
ԼâŵʧͳƳ𣿡
ᡤʮͻأĿѯʣں˼Լ岻ɵҲһ£ʱհһƬֱųתγһ㣬΢΢Żش˵ˣˣâŵʧܴ󣬺ܴ󡭡
ܴ󣬵Ƕ󣿡
ᡤü˸еϢ
Լס˫Ȳķȣҧأ͵塣ˣâŵ𺦺أݳʾ1ħ¯¶ȹ߱ͣҪ5СʱϲٶУ3ź4Ÿħ¯תȶºۻ٣Ѿ޷⣬ǷṹѣǰΦ۶ϣֻʣ´β̨ʹãܲҲв̶ͬȵ𻵡
ᡤһŭֹԼ˵ȥģЩЩ洬ʿȥ˵ͺãҪһһ㱨
ָ̨֪ľһâڻʣ¶սЩĻܷܲʥɽڶϵԱʧж󣿡
ԼųѹȻһˣҹǳսâŵԴѾ˺Σյĵز1ħ¯ͣ鷳â޷ȫʻħ¯¯ۻ֮ħҲѾ޷ҪЩ·Ļ̫Σˡ
ڴԱʧ
Լһ£ګګĿ˵ʧС˵ûʲôʧâûһϮ֮ȥصľʥĬ̴ˣڻ֮У³Ϻ֮ûдˡ
ʥĬ̴˾Ȼţ
ᡤ¶Ļɳɷָ߹ȣΪۿ̱ʿһȭҵ÷ɳʮףײâŵĴգԼ֮ӲˡƭߣҪˣ
Լܵ˰벽ָǰأͷ˵ˣôƭأʥĬ̴ھڸڲ֮о˵һʱͻء
Ȼһ߶ûУ
ᡤıԽԼâŵĺٽЩʵĻ˵дħ¯ϣ޷١
ϾķԸȥ죬ˡ
ԼûжʣľϹش
Ҹ˴ȥʥĬ̴ˡ
ᡤԸ˵УһЩԵĶ
ľ
ҹĻ֮СĲ֮ΨһĹԴǰϵ̨ҡҷʥĬ̺ᡤų϶һٺɫͬʱҲӰ̴ˣΪâ⵽Ϯ⡣
Ȼ⡣
ʥĬһ˼һش˵ֵܣâŵħܴлرЧ϶ħ޷ǣʿֵҲ֡˵ʲô֣
ŷ˹ƺΪĩպƽ٣ӵ
Ǹеһơĩʿŵųʵͨĳֽʿ¡
ʥĬ̵ıԵЩ˼Ļ۵׽˸šӵӦûûͻƶʥؿڣʵѾԶԶλֽ֮ϣ
ᡤıͲԵЩӲ˺ü֣żΪǿĵͷϣǵģ̴ˣȻҺܲԸϣʿʵȷǿ۽Ľ棬Ҷûʤ㡣
ߺͶħ֮Ĺϵ壬Ǳ˴ã໥ΪڰӪϲɱ
ʥĬһ˳·ڽ񡣡ҾһηϮȷЩȻһʿָӶħӡ
ΪֵǣâϾȻûκΪϮȥ
ᡤֱ˵˵
ǵڶɵ㡣
ʥĬʼ˵ɵǾԮ̫ʱˣҲý͵һɵ㣬鲿ӺܿǷ˶ħ֮׷ٶǡøâܵϮ
ᡤȭݺڴ߰ϻһ£ǿɶЩܹ絽ӵĻâҲܵ˳صĴˣ
͵ˣһֱûмڼԮ֡
Щѿô
ᡤҧгݵѵǾͲηҫı
ֵܣǾɡǹҫԵЩǿˣҲ뾫Ůͻѡ޿ɺǡ
ʥĬٴ̾ϢһԵЩˣҪǣֻҵĸоûдĻ¶ǸߵȾֻѾ꣬仰˵λǿߡ
ƾѪԽżĴǿߣ
ᡤıʾʵδܹȵһʿǳֽ󹫡
˵һ㶼ûֵܡ
ʥĬ̵ͷͬ⣬ֿЦҡͷǴһǽڱ뿪ʥɽԳ֣ǿûʲôð취ԸǣâȱֻӢķų֮ʿ٣ҲܻЩյĳ
ᡤһ£ò˵ͷ̴ˣҸղſǵĲܵʵڱǸ
ʥĬҡҡͷⲻĴǴǰǶͬĴ󡣡
֣ߵȨȣ֧վҫ֮ı̫ˣ˾ηĸоֵܣ뿴ЩǶʲô飿̻֮Ὺʼֱǰä֪̻ᣬǾ˶ٲϸŵɱ˶ְߣǰЩˡЩǶҫ֮֮ϰ
ᡤɫһӱ쳣԰ףʥĬ̴ˣ
Ȼվͷ­Щײ˲ҵ컨壬ûɣղŵĻʲô˼
ûֵܡ
ʥĬ̵ɫʵҲòȥһɫ۵͸Ѫ˿ȻȴǼᶨģɶҡģҸղҫЩľٴ룬ΪЩٴԽԽԽԽų⣡
ʥĬ̴ˣҪ˵ˣ
ᡤٵĵͺΪ֮Ĵųκ˶ڹҫͲңڱ͵ĻղЩҿԵȫû
ᡤų
ʥĬĿ⾼˹ȥҳϵĶ󵽵˭ϵĹҫ֮ƿŹҫȨһСְߣ
ᡤŪЩԻĬü֣ҡҡͷ˵ʲô˼̴ˣѵЩ߲㲻ǽɫ̫ͽѵҫǴŹҫ֮壿
ǵȻǣ
ʥĬ̷·ʲôؼĶϵĲ԰ȥ֮һƬĳ죬ᵽҫ֮ʱ뵽ʲôǽ˹£Ƕ֮ųӢķˣλ̺λʿųɵĹҫ»᣿ˣⲢȫֻΰĹҫ֮ͽһСԹҫ֮һ޴壬߸ֱǽ֮е壬µļϰ˾ֱͷˮ̣Щͽǰݸߵ͹֣֮ҵ˼𣿡
ᡤԻ鲢ûʧ֪Լĺ룬ַĽϣңҸ㲻̫ƺеס̴ˣ˵ȥ
ҫһСС۵ǰᣬ϶һ㣬ôĶ׽ˡ
ʥĬ̴˿Ȼ˵ȥֵܣҪ˵ǣҫѾܾöͲǰˡ
ǹҫһֱڷչ򲻶ϱ󣬹ҫ֮ͽÿʱÿ̶ӡ
ᡤЩķ˵
вҫһֱţǷչͽ
ʥĬխĲ֮֮͸һ޷ӵϸ˼Ļƺźͷչ޲ͬǴʮ֮ǰǵĽʲôµоɹǵʲôϵû̲˼ѾʧȥĽ̻ᣬŷҫ֮ͽǱǰ˼ʮˣ֮⻹ʲôҫ»һΨڱǴӣһоɹҫ»ʵִеĲǹҫ֮־ǽ˹ʥԨ
ʥĬ̴ˣڱڷΨһˡ
ᡤηԵûиղˣٻᶨ
лѣֵܣҺûһ㡣
ʥĬǿЦЦȨվסŲҲ㣬ڱǽɫ̫ڷΨһ˵˵˹ʥԨµʥλ֮󣬲ڹҫ»ģ
ᡤȻεĹӭһŲĵĺײĲţȾҳͽɣ
ţʥĬ˵ĶŵһУоԼиһڱⷬ߸
һҽҪ˵ҪĶ
ʥĬᡤҡҡ׹ķּ˳صһڻڼһΣн˹´ʥɽɽ£˫ѪڰӰ糱ˮһ˷


166 ־߲
һ֮ˣ˸جε˵֮ʿŴųᡤĻһͷõ³ȻʥĬ̵ݲͬĽܹҫ֮ӵĸְ߽ߣجβӦ÷ϡ
ڹҫ˵ξֻ֮һƬ͵ʥãԡڽɫ̫貹֮£߻صʥ裬ֱһ͵ܡ
ȻⲢְ߽ߵξ֮ԶֲֿĶڽ̵伮֮Ŵᵽڻ̴ج֮оѵĴ˵ξͨΪɫ֮Σÿɫ֮γֵʱڸְ߽Ծʾ֮ıȻǽ̻ڲչһпȨԼϴ
Ȥǣɫ֮εһζһʤߣթߴйأϾɫֻ֮ڸ˵Ժ֮У˵˵֮⣬˭Ҳξʲôġ
ʥḬ̆ڻ֮пξϸһ֮ᡤüͷ˼ʥĬ̵ıҲࡣͻļžͳССĲҳ֮󣬲űųĳơ
̴ˣɫ֮ν٣ξ֮лʾ
ȷһجΣԴʮǰȫ׸֮جβǵһΡ
ʥĬõĻش˵ܹĻξз飬ڼѵʵʥɽϵĽݣ˹ڱͻأĳԼѪ˫ۣµӰ縯һĴӣڰûʥɽǵأս绯ΪԨ
ϣ̫ˣ
鼤ᡤ۲һĴ̹Ǿʹ̲סҧء
ûֵܣǱ취ֹ鷢
ʥĬϵ˵ҫѾǹȥǸ顢䡢ٵǿڽˣһеԴͷǵ˹ʥԨڱϣôͳΪ谭ҫչİʯ벻ϧһд۵
˹ڱ£
ȵľᡤ۵ʹˣʥĬ̴ˣΪĴ㣡ѵ𣬽ڱ¿һλǿ߰»Ĵ󻤽ʿź͹ҫ»ᣬֻҪóһԽ촷ۣ
ûڱʱ򡣡
ʥĬϼĳ첻ûΪʱľȥӶȼյʯһɫ֮ԤףҲǾʾҵʥʹֵܣûǵĻ˹ڱµ껹һ̵ʱôǰιҫڱ±Ȼأ
ǡǺɫ֮Σ
ᡤеһֽץŽϣܹмȡԼ಻Ҫôҡ˹ڱǵõ˺ɫ֮εʾһ̵ݣʱĽڱº͹ҫ»ͳƷչһѪϴ
֮Щ˵ȫһȺѪĿߣֵܣ»жڽ̵伮ʱ൱ٰɡ
ʥĬ̸˵ĵ˵ͷ˵ûһκɫ֮εĳ֣λ˹ڱʱ򡣵ʱĹҫĴ󻤽ʿ֮Ȼûдǿߣǳֽ󹫺ʿȴλ֮࣬˹ڱ³ʩչԶԶ̸Ȼǿﵽ˴澳磬ȴ޷ֵλʿ֮ôأ
ûκλʿڹҫ֮ĻԻͻӰ֮°νԣ׷ÿȥ·¶Ȼ߾ӱ֮ϣȴѾʧȥӵǰνڡ
ᡤһСڽ̵伮ļأҲ𽥱üʥĬ̴ˣ˼˵صʥɽĻֵܹƷǰνڱµһĻ
ʥĬֵĵ˵ͷһ˳Ļû
һܴıֵܣǸǶ֮ʿŵųǿӢķҵ¸¡
ӢķųҳڹҫʥĬ̴ˣҸûҳϡ
ᡤæ˵
ֵܣҿûлӢķųµҳϣҸղǷܹҳϰλأػ˹ڱ£ɫ֮Ρɶ˵ǣǿһЩ
ᡤһ˼ȷĿܣӢķųźɫ֮ɣ̴ˣֻǵʥɽʵĻѵû˵ų𣿡

ʥĬ¶һ˿ɬ΢Цⲻɵúܣ˹ڱǰսΪɣֻɽڱյľ赽˽һΪ̣ȻҲʩɡΪٻĹԴȫʩչĻźͳ봫Ϣûʲô
ᡤıԵЩţȻʹְ취ͷֿܣ˹ڱµǻۼֱֱ
ֱһǣ˵Ƕħһƻ
ʥĬϵ΢ЦΪЦҫ֮ϣɫ֮ηǳʹɪ֮ǰֻðΣգȥһʥɽ²ߡҺھʥɽǧ·̣ڷдâ档ֻҪ취ڸϢʹǷʲô飬Ҳϴڱȥ
ԶͨѶֶֻô֣һ⣬֤ûˡ˵ˣܹâŽ֮ǰʥɽ淢κϢ
ᡤɱڵı֤˵
Ҳ˵ֱâŷ̱֮ǰǻһʱﻮȥʹඡ
ʥĬ̴˴˫֣֮л˷ܺ
˵˼ʱ𣿡
ᡤЩҡҡͷ̴ˣˡֱԣܹһʱôأܽôݵʱ佫ݵĲȥܻǿ㹻ԿӢķų
˭˵޷ﲻǾλǿ𣿡
ʥĬϴŬŬ˵ټʨάʷߵλڼʿպյʨŷ˹ʥ֮صİꡭٿס󻤽ʿŲ˰ɣ
ʹǻʿҲʲô¡
ᡤ߰°ֻͣǶ֮ʿֵܹסôͽ֮еĶǿߡ
᣿ֵܣָ߰Ŀǹҫ𽥹Ҫԭ֮һ
ʥĬ̿ڸ˵ҫķչǰĻûǲҪ˵ЩԵĻɡ
ᡤıԵúܲԸǵ˵ͷˣ̡ӦóƺΪʥĬ˱²Ŷԡ
ʥĬ̵Ϸɿһ˿죬Ҫô˵ֵܣֻǵõ˺ɫ֮εʾѣ˭ǸλϣҪȴʥöϵġڣȥԼһ£ڲɵ£ܵâŷ̱ٶȣ𣿡
ԸʥĬ̴ˡ
ᡤָʩ򿪲ҵľţ̤˳ȥ
ʥĬᡤĽŲԶȥͻȻʧȥ˴һ̱ԼĴϣҵξǺɫ֮Σɫ֮εԤʾȻʵ֣ʥʹʤߡȻң


167 ߻д
ϣ
ǿѷ졢ԭݵΦҲӴԼ֮۵ķдâŻƲ֮нʱ̱һⶥƷƵĵʲ̲ס¾Ʊ˼°ɫĺ룬ЩԹĿ˵޵˹ЩСһʲôģˣԭֵ֮Ķ˰ɣ
ڶĺڼʿĿƳ߶߶ħʦһۣάүˣ㻹ǻٴ
ӲʯϵʲòΪֻҪŹȺħȥâŸһȦŵȺҫ֮Ŀͽβܻɣ
ʲ¶ЩεЦݣѺʯ̶սһڣ³ʱγһ׵ȦðɣҵǸ̫ˣ޵˹
˵ͷһĺͰЦݣʵɵĺܺãһȭǡôպλضȻԣȴûиĴˡ
ΪϸĴǿߣԼƴﵽ̶ֳǱܣһ㶼ֵ
޵˹ʿ˼ƺǫѷȻȴԳЩζϵʲܿ϶갵ʾħɹѵǱ֮ľȻǿܹԶٹ£ɹһλְ߽ô
ʲٴκݺһ̶Ȼҡҡͷλְ߽ӵйҫ֮ıӣ⵱ȻܣԴܹ⣬߱ԴڰγɵľҲ޷񡪡֮Ů¶ӵͽ
Ҳ˵ƻһʧˣ
޵˹ʿȻվ˫ü֮Ͽһޣϵʲ㻹ڵʲôάү֪ҵϢ֮ǰְɣ
ħʦЦеİѺʯ̶ÿƢô꣬ɲһλ޵Ǵʿϰ߰
ǰ£ʾ޵˹ʿʲôʱ˵ǵļƻʧˣλûб갵ʾɹƣôտࡤ¹˹¾ͻᰴձüƻΪǡס⡣ȻâŻɹҫڲݣ˵ǼƻѾɹˡ
˵ʲĽͣ޵˹ʿȻߣüͷȴȻûչϵʲղŲǻ˵ûԹҫ֮ͽаʾôô˵ƻɹأѵλҫʵǸӵαͽֿδ̫С˰ɡ
޵˹ע⣬Ҹղ˵ǡ갵ʾħ޷ӵͽЧ
ʲϵЦʧ֮ı飬ĿעŴڻµâŷд
޵˹ʿڵʲ䣬λħʦҪ˼ҫ֮񣿡
Ǵʿŵζ΢ɫĻںڼʿ֮һţɫ̫Ѿͬˣ
ȻʱԶø硣
ʲһץ޵˹ʿϵ֣׺³ʯǷѾ𻵣ҪԼϢ֪һҪѶάүôѵĻɲҪΪļ鶼˷Ŷ
һڱϢƷѣϼһڳǱ֮һͷѸߡ
޵˹ʿһժǸѾʧȥЧһһʽͬĴϣͬʱƲƲش𣬡ϵʲڳǱ֮֮УҵȨ޽㣬һ黨ѷ⻹Ǻ׵ġ
ʲû¶εı飬ŶѽҶء
ħʦָЦеı飬Լһָɫķĩ֮ϵװɫħʦ̱һͦĹܼҷΣɣ޵˹ǵĿ˿Ҫɹأǰȥӭǰɣ
ڼʿתƻرһߣϵʲбҪôΣħЧҿɲϣǸ֮ĿͽϿʲôϾǲǰ֣ڱϢƷûͬڱסһЩϰԵС
ҲãҲá
ħʦЦݴͷβûıδͬһӪӦúúýӴ̱ܼȥкǺˡ
˵仰֮󣬵ʲúʯ̶棬Ȼվһںѫʮܼҡ
һ¡
ħʦıӰʧʱ޵˹ʿͻȻڽסϵʲħ֪˵һάүʩչ𣿡
ʲĽŲһ٣ûлعͷ˵갵ʾ޵˹ô뷨
ΪάүüƵʣֱλԺ֮ĺɫ֮κ𣡡
޵˹ʿش˵
޵˹갵ʾҵĶħһʮָħԨħ֮кü嶼ó˵ħڰħ֮жƵļɡ
ʲ˵
ʮָ
޵˹ʿĿ֮дԵĳʥĬˡλ̴Ӧְɣǹҫλ֮һʹ˱ʣȻӵǿʩϵķΪڶࡣһʮָħλ̴˱Ի𣿡
갵ʾĳɹӵеʵϵֻмǿ飬ֵܵסħջ󡣡
ʲƺһ˿̾Ϣħλ̴˿ĳʵĵһӳ䣬Ҳ˵
ħʦĽŲ𣬱ӰܿʧȾͷĺڰ֮Уֻ߽Ʈ˹ջĲҵ
âŵڶν̱ķдۿ֮УȻȻźһϸɳƯħͬʱһ̶ϼâűȻʴսĴǻ޷֧ŽʱĳڽӴͬʱͷһĶ
һĻֱѡ
֧ŷдĺĲ֮һдΦˡָ̨ʹ׼װǵͻȻѴһϵӦʼǱֻʣ֮ΦһµĽǶбǰͬʱµԼһУڵָ̨³ʵֻһͨʿĴ˸˳Ȼֵ׼װڸ֨֨Ķ̮Ѿ١ȴ΢޸̨ܵںȻ׹ء
ʲŲŲâפķдۿڣҿһ̯֮ĹҫʹȫԱʱħʦɵҲɫΪ֮䡣
ʴȵĸϣﵽ׷ʲô飿
ʥĬ̻ҫʹ֮Ψһ˵ˣ⵹ûܵ˹ҫ֮ıӣǵ㱻һľѹʱ򣬶֮ųᡤԼƻδȬԼѾڱЧҵƳΣ
Ȼ۾ᡤ˱Сɽһ̮ĸкѹ棬ʹ̱ɳ˽нԮɻ˺üСʱŰλֽ󹫴âŵĲк֮аǳҺǿ׳δȬĸ첲ٴδˣԼϺϵһЩ֮⣬ǰȻ
ҫʹŸǱĵǳȣΪâŻľʿžԵüΪţЩǵͬϸ㶯ĴŷɫĿݵ̬âŷд˵дкԱߡ
̱Χtһ߿ĻӭֳֺŽǵһ澡ŽǣһھȵĿ·㳡ɭֵľ͢ǰѾرճͨ·ͨ˵Щĸĳַòľ鼸ֻڼ䵱С
ǵǿ̱ʯʨʿ֮ŷ˹Ȼλеĵʱ־͸ˣӭƺĳֻЦŤ
Ϊ׵λͷ𻷡̳۵ԾϾһԱƣµƥƺҲԵóϻ̳Ͽ֡ʲӭλ̬ŵĻȻְǰƬɫ¹ҶϣҴʦԸŮ㽡٣ּˡ
ͬտࡤ¹˹£ҽɪȫػߣʨάʷ٣ӭĹ١
ʲ΢ЦŻ̬˹ϹׯϢ
Ƿ׷Щͷ­ȥ̱СʳһǾѶǵɵǺѰȵĴ֮ʩġ
һ㣬ͬǸʨսȻͬҲעʨտʿһ֧ѵĸ֮ʦʿŸóλɧŷսҵչɱսϾɲ̫;ˡ
¹˹͵ʲûϼ仰ʨάʷŴԲ»س͸˹ЩϤסǾʿŷ˹ʱ¶˷ĵЦ⡣
֮⣬иΪҪ飬ʲάһɫɺߴλɭֵĹǰ̱¥ϢͲͣǰܹͬܰ͢һڷдۿڵĹ㳡ϣָʿЩֵǵĹŴ屦
ʥĬĿâŵĲкжĿ֮еǼʹ߶ڵסĿУҷдһƣֻҪǻɪ;͢ȫ֧֣ôʹв֪Լʻâֱʥɽȥλںɫ֮ѾԤʾ䣬ʧȥ˹ҫ֮ӵĽڱ¾һۡ
Դģâŷ̱;УѾҪּۻۣԼ˵λ¡˵ϵʵʵˣôһҫʥͽţټϡ̡ͷΣʵó滹ҪЧɣ
Ȼһϸ߻âŵı϶ɢԱٵĴдʥĬ̾ʧȥһ˹ڱֱӽĻᡣҫӴ󣬼ʹɪĲսǿڼϾ͢ɳľ񲿶ЭҲʵѹĹҫ
οԨħеǰӪճ־õڧһսգʥĬ̾ͻ뼫ȱ˵ᱻΪ˫ͽӸ
һ㣬ʥĬ̺˹ڱóάʷٻ᲻λһڱã̴Ҳ׼Լ֤һα
λܼҷεҴʦЦе߹߻ŷֵĹܹܰ͢ʥĬȻҲǿҲ̲סּ˿˿ðźĸоЩҫ֮ϵĬѿڶ
ѽҴʦš
ûߵǰϲ۵Ĺܹܾ͢ھȵĽʥĬ̴˵ɫôѿǲϻʲôûмİأ
ʲһעĿϵĵ˵ͷĹ۲ϸ΢ܹܣǾȻħһЩʲô죬ϾǱɭ꣬ʩչħܿʷĳЩ֪ĳͻ
˵ţλħʦ˫ǰһƣкüǰŽɫʨջµʮ־ʿ첽ҹܼңкηԸ
Ūһ֪ͨ̱Ǵˣ˵ҫʥĬ̴ҪȫԵϸ¼顣


168 թ˫ܼ
ʥĬþҫ֮ѧбۼɣǿ˵λġˣԼһȫϸˡʲڱǵͷʱ̴˼һȻµĳ嶯
ɫǲ̫ÿš
ܹܰ̾͢˿Ȼ˵ɣһ˰غͲغ컨ǺשôһڸСʣ磻Щô
ȥ⵹Ǹ⡣ʥĬҲҸʱλɪλԺյس˽̸̸Ǻܸ˵ĵ˵ͷǾͶлˣܹܴˡ
һ۵£ϵ̨׵̱¥ȻͨȺһխߴǰ볨ʽʯţһļⶥҵλʱʥĬѾЩ΢΢أһײߺͼɹʱûƽһͷл
ܹܰ͢£ŵǰںʲ豭ŽҶͲغ컨һˮƿɫƽȻ󽫺ոչеţ̵뱭С
ţ̵Ĵ㡢ҶʰصĹʱ¥֮еССռ䣬ʥĬ̻عһ豭һڡͷѾ׼ӭӿɬζȻɬĳ̶ȴϣһֱľܸԵĿɬ
ʥĬֻΪɵòϰ߲û³Һ壬Ƿȥգ֮ɬתΪڵĸһֱ͸ԣЩķơǳһɨա
ҫ֮ϣǡ»֮¶ħݾΪҪԭõľڤҩ
Ŷ̴ˣİ
ʲ΢ЦŻش𣬶ǰȻ۾ֿɬתΪоҸϲƺƷΪ֮ᣬһ־䷽İء
ʥĬԴηĿעǸˮƿǳƿʢŵİƿϾʯҺ塣ڤҩһĸ߽ҩ󲻽ڲϷ棬ֻͨȻĴʦܹҳɹʧܵļʴԼ12֮Уɪҫ֮ƶ÷ҮǸصƵÿ칩ӦƷ֮⣬û˵ȶĻԴ
ھڤҩȶ񡢼оͻָƣЧҫʥõĸְ߽Ǿ׵·ȥƵſŶӹȻһϽʥɽҩϽһΪ˷ƶ÷ҮɼҪָꡣƶ÷Үڶħֺ֮󣬹ҫǽЩ֮䱦ʥĬ̵ļҲִֻʱŻȡٵһݣװһֻССʥƿ棬֮Ĺ䡣
ˮƿ֮㹻ʮƿľڤҩʥĬһֲݽƿߵĳ嶯㲻ٴһڱ̲ĻȶͬʱѸһԼ˼·
ҴʦܹܣλɪسھδķǿӰ
ʥĬ̵ĻЩӲĹάΪͷȻ˺üδҫʹȵʹǹǸ߹Թ󣬻ʱǱάһԶ̶̵һιά˵ĽͰ͡ʲ⣬ܹܰ͢ϻϴı飬ʲȴòžٱȲĶЦ⡣
εķ֤һΣԣʥĬ̹ά󱻺ˡʱ򣬵ʲ絿һ۴ĳЦ񾭣۵һ̲裬һԣһӿЦ
ʥĬЩ֪ͣãȻܹԵЩˣӻͳһˮĽ۽ǡҴʦȻͺԼӸ𣬵ǰȴ˶˴ţ˵󱻺ʲôʵ𣿡
̫ȷеȻ˵˷ǳЧʲĿЦֱ޷ƣֱħʦԼ޷ִ̧̣˸ָһŽ׶͵ĹâʱϣָͬʱҲһиЧȫˡ
ʩչʥĬ̲۽ǳ鴤˵Чжô棬μȬǸ廷Ĺܹһ̶ܹʩչȻħĲͬʩչʽħĻɹƺʩϣȥƺ̫಻ֻͬﱻ滻ʩϱƷ滻һʩȴֶͨЩɹƵķķĬʩϵķģԼ߾Ҫķ˲
ȻЩֶȫûӦ棬廷ĴμȬҪְгʮӵӽܽѹ͸ģʥĬԼʩչμȬҲһֻǿӴ廷ͨȣʥĬܹμȬЧȴû취ʡһӵʱ䡣
˲ħ˲˽ڱʩչܹ֮֮⣬ʥĬ̴ûм漣
Ű׹ǾЧħܣ͸ʥϢȻǿңȴʥĬĸ֪ˡ
ıӡ
ʥĬں湾һ䣬̧˫ۣȻѾٷЦȴȻʱʱ˫ĵʲԼ۽Ų֪ٵỨĹܹܰ͢ͷ⡣
λسҺܱǸΪҸղŲ׵Դǡ
ʥĬֿĿ˵ͬʱֵͷ­ĲԶԶԤ룬ʱССĲ죬ΪҽҪ˵ȣκηͲֱ΢
ֵĿֻš
ֻܹܰ͢豭̲裬ָԵ˼֮ᡣǵʦǱЦտһϴ⼸Ǻš
ԭҴʦһλħʦһλʦ
ʥĬ̱ܹ͢͸¶Ŀڷһ£Ų豭΢΢һ̲车ڡ
ȻϣҸҡ
ܹܰ͢Ļû˵꣬Ϥ̫߳ʹʲôĵĵʲһȽϣܹܣܸרҵΣҿ㲻һλʦΪûнܹϵͳѧϰʸ跽棬ӦûһƬհס
Ⲣˮƽȵκʦѷɫ˵ǼΰƷǰȥһдʦƷҪμ穣
ܹܼĻӶ˫֣·ķʽͿԺܺõļǿԼ˵
侲һЩܹܣǼƷû깤ȱٺܶؼĲϡ
ʲָߵ棬ȻôЩǸ¶ȱ˵ܱǸܹ羴Ĺǰֱڿ죬ͼÿһ΢ĳɹչָ
ʥĬ̱齩Ӳĵ˵ͷƺͬȴǹιһԻɽŭ𣬡ҫ֮ϣҸԨģЦݳϿҵ̫һһͣΪһССò̸ִ죡
ʲ׵ķХķ籩ħʦ¶һ˿ײЦ⣬Ȼӻͳֻİĺʯ̶һҶһŰܹʹһɫ
𾴵ʥĬ̴ˣ
ܹ͢վֻ豭ٴȻûж˽⣬ܹ֮飬ǺשܹЧܾĸоѾȸղźһЩ˰ɣ
ȻлλĿѾöˡ
ʥĬ̱ĻشͬʱոԼ䲻鱨ʱĵףһ£̽ſʣλˣǷѾâź͹ҫʹȥأ
Ͼ֮ۻǧ׸߿֮ϵţֻյĽͨѶֿâŵ⸱ģҶҲµһЩ
ܹ͢ϸֳһ㱯ı飬̴ˣʹڷ;⵽˶ħϮ𣿡
ʥĬҪԼ飬Ŷ̫Զ׼ķܽ۱ԵͷܹܴͬˣâشĿɲڶħϮһ˹ʿҺܻǸơĩպƽ٣ӵ
ðܹЩ¶еЦ⣬ƾżʮ̷ɪĶؼЦݼǵʱ򣬽ӲŤתΪĴ㵡ʴȵĸ񰡣ȾǰɣߡѾԨħͨһ𣿡
ܹܵ͢ݼԳɫԵø߿ϸ֣̿ȥֱһֻβ͵ҰèͬʱɫҲܹȥΣò԰ţ̡ʲ۵һ˿žεĹâ̶յ̨ԱߵȼȻһڣ³ʱԼıģ塣
ʥĬ̺Լ˵ϢܹöǸֵĹܹܸ͢еλʦƺҲЩһڼ̲֮裬ȴԷϢ𺳣Ȼ˵ˣλˣϾھ֮͢£ҫʹû⵽ʹĴˣâҲǿ֧ŷʥɽọ́ǲûΪʲôأ
Ϊ̫á
ʲ³һڰ̣Ȼ̶ÿˡֱԣʥĬ̴ˣҵְҵ۹âŵ״̬¸ܲһϮҪʥɽĻ;б̱дۿڸȽص㡣
ʥĬٻ֪죬ýͰͣҡǰʥɽ;лбҲ֪ҴʦĲ֪
Ҳ˵âϵԤҲ⣿
ʲıȨСѧͽƷÿһ׺϶˲ͬԤǿдıر֮һΪֻк½̻äŮǸ޴İϷǰɪ;ûһܽӴøлҫ֮ıӣ
ʥĬ¶ټǱͷ֯ı飬λûֱܵ˵ˣԹҫʹŶҲһѿ
ҴʦҲûа취飬âϵԤһ޸նʧĹŴ豸ʿû취޸
ʵֹû޸ҫԼǼλ𡰴ʦû취ѷдϻжֻڸװһЩƣЧȴԭƷԱȽϵ豸档
û޸ֻǹҫʿû޸š
ܹܰ͢ٴοڣͬʱΪԼݵðʧɫˣʥĬ̴ˣʦɲ𻵵豸޸
Ҵʦ
һ˲䣬ʥĬ۵ǿҹâֱ˲ұӣΪâŵĳ׻ϨҰ֮ٶȴ֮ȼն𣬡ܹ޸âţĻҫԸκδۣȡҴͷдٶȰ֮ϣ


169 ụ̀½̹루ϣ
ʥĬ̴꿪ʼʥɽµĹҫ޵Ժѧϰڳɼ죬ʮӵ˼ϰʦʸ񣬴Ӵҫ֮ҫĵ·ʮ괫ӵпԲĽɣȻʲȣʹܹһ꣬ҰȫڽɵϰϣҲֲλ׷˷ɪ֮ǰħʦĥоʱһ롣ڹܹܰ͢ˣλ̫ȻʥĬ̸󣬵⽻츳ȴţԶǺܱ⡣
ʥĬȷʵλǳ⽻ңڵʲͰܹһһ͵ļл֮Уǿ¥߼磬ֱҹĻ٣ųɥʧ˵ֿ֮
ȻôͨôҺҴʦڴɪĸϣŮ¡άʷԼԲ»λسӦȫ󡣡
СʱԴǽ棬ܹΨһԵȵģ̴ˣЩǷ⣿ʲôǷ⣬ָɡ
̫๧˫ֵǾƤֽʥĬһ˿գ˰֣˻ƵĻش˵ؿˣܹܴ͢ˣЩѾ磬Ķȫǹͬ档ëһùɡ
ϤԸ̴ˡ
ܹЦƹӣƤֽպīˮëһݵʥĬֱߣȻƲΪǰĲ豭һԵϰɣ
ʥĬ̺ҵ˵ͷ˳ƤֽǩԼ֣ȻߵȨȣԹҫ֮֮ҡҫʥĬˣɪϣһŮԼ
һһ貵Ĺâ¥˸һ£Ƥֽ·ǩɴתɵɫʥĬͻȻʧȥ֧ż̾һεĿϣƣ۾·ͶɫӰ
ʲܹܶһۣһͷɵǰϨĺʯ̶ȻֵͳһྫŴħƵĲҩܹܣ뽫ϢͨϣŮºάү˳ó׼Ϊҫʹλͽӷ磬ɲҪдֵζľʳŶ
һжķԸ죬Ҵʦ
ܹܵͷشʥĬŵľϹ⣬ôλע翪ʼȸˡ
̫ܹʰϵƤֽȻ뿪¥Ьʱ򼸺ûдκνŲʥĬһ̲֮裬һ澲ȴ֮ãصĿڡ
ҴʦںԼѾǩ㲻վͬһߵأ
ħʦʯ̶װҩҶƬĶͣһ£̧˫ۣĻش˵ȻˣʥĬ̴ˣԼѾϸĹ涨ɪÿһλ񶼻ޱ֧
ޱ֧һů˵
ʥĬЦЦͻȻץϵĳˮƿԼһ֮ᣬȻһղʮĿɬеԼͷΪ֮ԣ֮оҲʤʮҴʦֻҪõһĻش𣬿𣿡
ħʦԼ̶ȻһָҩȼյǶˡֻҪйάү˽⣬뾡ʰɡ
һ̶ȻЦ˵
âܶħϮ顭ǲԤϵˣ
ʥĬֱԲʡ
ʲ̩ȻҡҡͷԤϣȻû£âŷ̵ĺ߶ôܻԤϵħϮʥĬ̴ˣôôģ
Ҵʦ⽻ңûͬʱܹܰ͢˵ĻȻЩ꾡ϸµǶ̶һܹ߻ģʹλľĹ֣ͬҲ
ʥĬ̵֮һ˿ĹâָȨͷˮΣϣܹõѵ̹ԣϾأǩһʥЧԼѾܵԼˡ
ʲĬ̶ϵЦݽȥ֮һׯصı飬˫·Կ͸ĵ۾ʥḬ̆ļ£ܵظһھŻķҫ֮ӣҲܹ뵽ǿ
ʥĬ̴ˣ˵ûǼȻѾͬһߵѣȻӦø̹һЩ
ʲڣ֮дõζһҪҸղŵĻâ⵽ħϮ飬ǰҲ֪飬άүҲһӦǸڶԹƷȰâͣڼ䣬൱ϸķһЩ׷ٺͼӵСâ⵽Ϯʱάү취֪ͨ˾͢;еĶ飬ʱΪǽΧ
ʥĬ̵ıֱݣΪߺ;ȱöҴʦȻӹҫɳʹţڵѾǩԼ֮󣿡
ʲںĻ˻̴֣ˣҫɪǸϣŮºάү̬ȵǷƣҲ̹ϵĳˡȻ˴бдһԷԶ๥ΪάүĹܼңҵȻҪһ̶ȵķ
ʥĬ̼סԼҪ飬λʦʹħʦȻĳƺԼΪܼңֱѣεĸоһӣ̲סԼĳ嶯³һ֪ˣҴʦ޿ɺǡ
ܹ̹ϵĳһ㣬֮Ľ̸Իġ
ʲϵ±ЦôӦһЩ飬һ֮ʵĻºȡɣ
ʥĬҪشһ̱ĸ֮صݡʲ漴¶˺εĿ飬̫ˣʱ䵽ˡ̴ˣǰûмǴĻʳʢάү߿϶Ϊһõλã翿ƤͺںţйǵĵطȸڱƬҰҲܺãϵţӣҿθơ
Ҵʦ
ʥĬ̲סӲĿڴϣҺܱǸδԴȵ˼شҸղ𣿡
ŶǱǸ
ʲƺЩȵĵ˵ͷʥĬ̴ˣҪ֪ĵ⣬Ϊʲôǻǰ׼Ƶ̻Ĺɣʵʤ۱磬Ϊ˱ᣬλѣǻ÷Լϵ飬һС


170 ụ̀½̹루У
̱ĴһַǷ¯֮гҵĻ컨µʽ̨ڰԶԶ룬Ũ񱱾ǱͿƴȻ֮󣬸ǻһŻҺ
ΪҫʹžٰĽӷѾ˽СʱϵʢָʳǶѻɽѪɫȣһűȳӻҪߴľͰװơԼɫƣ̱ḷ̌ŲӯѸٵ֮䴩ʴľƽʱ͵ıֱߡ
ʥĬ̺ܺõĵķ겻һֻʢа뱭ɫ۾Ƶľһֵָֻʶߵôһйɵ졣
Ὺʼ֮󲻾ãͼҴʦ˵λѡ籩Ĳߴ̺ʹıǸ̡λ̸ְ߽ߣʥĬȻǵһۼ鱨֮ȴİ˵ܣһ൱ʥĬ̲ס¶˳ɵı顣
ҫ֮ϣղ˵ʲô
ʥĬ̲˱ӣҺ׼ĵʲסҲĸ첲ղ˵ĶĴﰡ
òʵԵøҪϵıǸ΢΢̾ϢһƶݵϷһ˿ɬε΢ЦʥĬ˸¡
õͳɳƵ˵ΪʮĴڱ˼ʱ򣬿ڳݻղȫû֮񿨸ŵѾ䣬λǵԪؾϣĦ˹¡
籩ҲȫͬԪؾ˹Ѿȡֿ֮λá
ĸߴ׳˶˵λְ߻˵λʿĲߴ̺һƣɰͰ͵Ľӿ˵
ʴȵġ
ʥĬԼλϣŵҡͷǸ£߸£̫ˣǡǾȻ׵ĸһ˵һ֮ʹ֮գǽᱻѽߣᱻпĴ֮ҲҪܵԶĥ
ǸԼ֣鲼ƣҷɫǴԣı֮һʥĬ˸£⸱ģǷоʵϸҪأһ֮ǰңͲ뷨ʱҵѾĴʴ˫ȴϥȫ̱ûмʱΪԪؾϣĦ˹µһڣͻﵽ⻯Ϊһʯ񡭡ʶȴ޷ϸ΢ƶ
ʥĬΪǸ̿е½ִһ䣬ͬʱԼһЩתʴĸְ߽ߡǺЩ޷ʩչĵͽְ߲ͬһЩʩչȻÿʩչ֮һַ޷ȫ״ҡ
ҵȱǸ΢Щûмʱ˹£ŰҲڼ֮ڳҵĳҵճһŽ̿
ߴ̳˵˵˱籩ķ¡̣ʱ˹ڷ籩ٵ񼣣ֱڻڹء
ʥĬãȻʧı飬λְ߽߻һۣͷǣλѾҳһŵ̴һ˼Ŀռ䡣
õͷ籩ɪϢ֮󣬹ҫ»ܶаڹҫ֮հ׶λѾջߴûߡǱӡͬԴȡֿȴǴû뵽ġʥĬ̲סϸڽ̵伮֮п񼣣һͫȻŴ嶼·ں̹ǵıˮС
֮޾յأҫ֮ɫֵ̫ܣаԴȪĸӡ޾Ԩײ㡣֮ŵ˭ܹƷӡͽǸ޾ͲƸ
һڸʲô֮һͻʥĬߵļҲƣԼ˼֮оѡãȻĻܣЩ˵Żֺ˷ܵĺ⣬߸߾ֱ֣ÿһ֦涼ţǡ߻ͭĹʵ滹ʢ˳ʤζơ
һлֵ޷ʥĬ̵飬԰׶ľ˵Լ֪ʲôĹ֮ʣһͬУɬЩҺΨһо
̴ˣɫ̫ÿ̫ƣ𣿡
ܹܰ͢𣬡ҪҪ۹ȥϢأ
̫߹ʱ򣬾ͲܷһЩŲ𣿡
ʥĬаתͬʱķ겻ǿѹΪƽ֮¡ȷʵЩˣǰ˳Ļ¶ԸϣŮ̫ʧ˰ɣ
αװԵƣ
Ŷѽ⵱Ȼʧ
ܹܵ͢һͶ̹ϣ̴ˣҪеʵҲŶԣŮº¶һҪҫĹ͸еɺźá
˵֮ⷬ󣬰ܹƣȻѵص˵Ѿ㹻ܹܴˣԸ
ǰҶǱµ˿첽ȻһϹ˵
̴Ϣķ׼𣿡
ǵģҹܼ¥ĵڶΪ̴˰Ϊʵķ䣬ᡤ˷ĸڡ
һ۹Ļش˵
Ҵʦ̫ܵš
ܹ̾һת̣ʥĬ̴ˣǷҪȥϢأ
ĺұʾлܹܴˣڻϢֻ̫ˡԵĻ磬̱ҹҸеһЩ
Ȼԣ̴ˣ̱ǲġ
ܹ΢ЦŻش𣬡Ҫ򵼵ĻλܹΪṩõķ񡣡
롭һһߡ
ʥĬ̴Ҵҵͷ⣬Ȼȥϲ֪˲پƣֺٷԼԽŲԵЩģ;Щײһλǿ̵ƯŮ͡
һĻɱѾı忴֮жʱЦʥĬ̸еһ̣Լô߳ŵļ䶼û£ֱӭ洵ŷԼѾվһ޲õĳǽ󷽣ַڣĿʶĿһƬڡ
ֱ޵Ԩһ
ʥĬ̺ݺҡͷ˦͸룬۹ҫ֮Ƿʲô⣬ڶѾѡǸΡɫ֮Ѿϵһ·ᡤѰʱʥĬ־ѾΪ˹ڱ±ĵˣ
ڴ֮ǰҲһ
ʥĬȫ϶âŵپԲᱻκǰΪǸ֮ʱľȻħϮȴԵþ׼ᣬֻһֿܻĽΪ˹ڱƵġԤ


171 ụ̀½̹루£
ｻƻԻ͵ȣҹɫ֮е̱ԵøȣʯɵĸǽݿƬƬӰֻһڳǽϵѲ߶еĻܹЩڰȴеطڣⶥϵʨĶԵ
ʥĬ̲֪ߵǴطλ¥̨һǣ˼ΩһƬȻһĬ
ʥĬɴĵ׸е־塣
ɫ֮λûȻεȴܿѾ֮ϣ֮񿨸ŵֿ֮һʵȷˣôҰľĽƵ޵ԨıԵҫڽ̵伮֮Уصλ֮޾յصȻڮ֮ʣȻλֵԴӴ֮ͱӡ޵ԨȻȴΪԨħףͬʱҲһвɱԴͷ
ʥĬѲǸո̤޵ԺǸļϰʦ͸ڽ̵伮Щڮ١֣͸һޱǿҵϢ׫дЩ伮ְ߷ĵ׵Ŀ־ζ
ɫ̫жộֵô޾յؾжôֵÿ־壬ڣ䡢ߺ˥΢֮ʡˣ
̴ˣ˭ˣ
ЩʿʥĬ̵Ҳһ£ʶĽȨȣһ΢״̬ܹٶת
ǸȥϤٿǳһλ֮ڣʥĬԭΪ̱֮еĳλϰʿ̴ӻۣһ˲ɱڵĳ嶯
ֻһͨѣʹǱ˲Ҳʲô̫鷳ٱȱ¶޾ջعĿ־Щ
ȻòʱʥĬ֪̾νѾûκοˣļĬʾ֭ΪԼղŵʧ̬ҵĽڡ
£ǲҸղϡܺȵù˵
ʥĬ̿ڵʱѾõͳƽΰͽ֮һѳʥŵˡ˹˵ʴľƽջ˷ħҩҸˣӦϻصԼķ䣬ȥˡŶԡ
άĬĬעʥĬ̵ıݣȻȼСҡҡͷ˵ǰҴʦ˵̴ˣǩԼ֮ѾͬѣȷбҪĻ֮ΪǾٱȽϺðɣ
㲻ǿңǻ˼ȴʥĬ̲ɵý˫ȭ£Ҳλ˼ָҶѡɪĸϣŮ£𣿡
Ҽǵùܹܰ͢һ㱨׼ϹӦüϣơİغԵ¿˳Ǿ˵ѡպ졣
ά˫֮ƺºͺµĹâ˲֮ӣȻòǺʣоûκһϺȹ֮µЧһλ̶һͷųɱ⡣
ʥĬ̲Ϊ֮û뵽λȻӵĹ۲ܹԼոֻеͷҲһλɫ⽻ңݵ֮λάͷȥ
ֱǸ£ղҵȷ˲öͷֻй¶ȥĺ̫أǱһͨۻ߼ϰ̴ӷҵ޷סܡ
άĿһ£һܣָղǰûͷûβĻ̴ˣбҪܣһὫԺԶ׷ʲô
ʥĬ̿˼ӣЦҡͷ˵ǲ޷ѹܣҸ˵Ĵ⡣£˵ﲻ̸ĺõطԵĻҵķһЩ
ִ̨̱λ¥ĿͷԶֻ˲ʱ䣬άһ·ϲûбȺѸĽҾûк֮ľٴ롣ԵʥĬ̷ѹǰǸϤӰʱʵ޷Ƶķ档
ܹܴˣ
άıȫһȻӣҴʦŷ˹˺˹ء³ѷ𣿡
ά£Ҵʦ˹ˡ
ܹ͢ϹЦĻش˵ŷ˹¸ոµĽţҪһԼǱ
شȻάϣǱϣŷ˹ʲôʱעֶ
Ӵά£ºʿµĽӴʱ仹ǶһЩ
ܹ֮ܵһ˿ĳŪⱲӿΪ壬û֮һس»ỹڵʱǵŷ˹ͨȱϯ޷Ҫôǰȥĳ¾ƹ壬ҪôǴڸۡԼǱ˳ĥǶħؽĽ档
֮дһٵ˹ء³ѷ̫ⱲӿΪְҵû֮һ
ӽ̾ģŰܹܸո˵ǷĿͷ֣ڱ󳰷˵ʱҪעǵͨкβͬ˵һƣ˫ֵܹ᳡Զ¥ȵϸ΢Ŷ
ʴȵĸţҰɣ
ܹ¶˷·ذ״ŵĿֲ飬ıݿƾά¶Ц⣬ʥĬҲ̲סࡣ
һ̫һС󣬹Ƕ˿ĵľϰ
ܹܰ˵̾˿ϵĿ־˸жǱħһʧ٣ܱǸôʱ䣬̴ˣӦò޷ɵЧɣǶʲôϧɱҲҪסš
ʥĬ彩Ӳ˺벽òסȨȵĳ嶯ԼֻҪôˣͻὫԼϤǿĹһǰλܹܵ͢ϡ
㣬ô֪
ɿ佱ҵ
ܹǫѷĵ˵ͷ˵ֻҪ̱֮зһ飬ڲ֮۵Ĺע֮¡
ʥĬסѿڶһҧ߽ţȻһſŵĸ߱ά˽ǰܹܣ߽ʱλܹ͢һƣ¯ǰѾƺڰڷˮϸɵĵļ̻⣬׷˳䣬һ˻˳ִ˷š
ѵصĺúӡ
ܹܹһȻߵһſӣԼͳëʺһƤֽȻϽչƽѾ׼ˣʥĬ̴ˣ˵ɣ»ῼÿһҪֻҪǶ˫кôûɲԼѰ


172 
оɪʷѧߴʦ˵ͨԷ592ļġ½ԡ¼Ϊһشת۵㣬ԣڲڰʴ಻Ȼҫ˲תķѣļ֮УݱΪ¾ɶ̶ŵľ档
ͨ緢ԡ֮󵣸½εʥĬҲ½̵ڽ̵伮֮бƺΪʥʹͽʷŨīزʵһʡ
ԷǸʱλδʥȴ˸Եĸо̿֡ãηҰ֮ճһƬȵĻֱ̿ЩǾдֵƤֽҲˮ͸յϡ
鼰һٶʮ籩̳֮ԭڵĲֿհףͬʱҲЧļӴռЧʡ֮󣬼Ѿﵽ˱˿֮ռʣʹǳߴڣҲһ൱Ӵ֡
ڳǱ֮ṩ˴ܹʩչĺϸְߣʵ൱ְʦߺ൱ڵ̵ϲ֮鱨֯ṩİ592ļʱͽѾڱ֮ڡ
Ѳʦ۵ֳľȣҽҩǵк㼣˷аħҵ˥΢翤ʿռݵĶϷĿ͸ԶɳĮǲҲ⡣ܽͽۼأЩģϴľۼػӵнΪªĴؼ̳ͷ籩̳Һ͵صʿϵУǽĳ̶ֳϵĬ
Ǵؼ̳Ƿ籩̳ʵ϶ǳԳǱ֮ħƷȻھԶҲΪɢЩ̳ûγԴƷԱȶֻ꣬ǴһĻȴûκ⡣ڱ֮ͽǾڵľܼᣬӼ̳Ϸ֮
紺ֱʢģ籩ʹչͽķʽܷչķʽЩطħռݵ翤ϷĿЩڰ빫ļ᣻ڶɳĮǲڸصĵ֯ؾͽ඼ׯ˼ң԰ũύͷӶ籩ͽƶн̺ʫˣһ鱨ŵ·˷
ʢĽżһ죬صļ̳ͬʱһģһͣרڲ֮۵İ̽Ѳʦ빫֯ҪԾ֯ͽǳͽ̳ҪԣĵطԲȫʽдģļᣬӰﵽ
Կ֪ҫ½̽ԵڲڱʮڣطҲʮ˾ۼϰٸ̳ΧЩ˲λͽϢ֮ǰֵˣкܴһֱŰŰɵͷҪһ񼣽ٺ͵ſƭЦռһ롣
ĽɫѾϵĸ߶ˣɢ˷ʮڶյԼٹһСʱ̱Ĺ㳡ϾͻһڽĽ֣ԤʾŹҫ½ڽʽҵѸľɽ̻Ӷ
ʮֳֺŽǡ塢ٺv˫ܵѵְվ̱¥֮࣬вâŵĴԱҫ֮塣ϴְߵĽɫͰɫ֮ǰʥĬѾΪǽϴ񣬲½ڽ֮ܵҫ֮ıӻӵԷ֮ʹȨܵȨ
ʥĬ̸еοǣϴһҲ˳ɣЩոϽɫְ߷׷ת߾˫֣Ȼչֳһ糿ص貹âʩչһɵЧͬʱҲ֤˹ҫ֮ѾЩϵͽ϶ΪԼʦ
е½ҫʦ֮УһͦصǵİӰۣҫְװʽׯضƣȻǽɫ绹ǰɫۣǸһ϶һֹЧûһĹĴż
ڳȴûȥЦӵĻΪǿ󣬾ܹ40½ʦ֮ΪˣҪ˵䶯촽һζĳ׸ҫ֮
ӵļɵģʮԻƭΪ֮󣬰Ͳ³ǻһλ̵ϴ񣬴ӴߵġϵġǸͷˡֱȵԼΪ֮鱨֯ĵܣһ˱ľʿͷǴˡ
лҫ֮л£
߿ӰͲ³﷢󻶺纣һ𣬸ҫ½̵ϴʽһδ׼ȴȱľš
չҫ֮Ľ壬ϴʽ̫ͬʱУʱΪСʱʽ֮󣬹㳡֮һæµϰ̱ۺٶȳȥϴʽ֮õĸڽƷְΡġ̺ܺ󣬽㳡õûŽأǳ
㳡һʱɵĸ̨ڷŸϣһŮµǰѸɫ׵ʿѾڸ̨̨ԣ̨Ϊ֪ʿ׼ĹϯҸŸ߱ΣǰŵϯλԲɫ˿װ֮⣬ڷһųӣڷװˮĳƿëʡƤֽīˮƿԼмµСġ
ɪس֮סȫػάʷٵλλڵĸ̨£һλúĸ߱Σֻг׵ɫĽɫʨ͹ֳĳȻ𾴵ϡڽɫʨԱδģ·ֱΪǳ޽ᴩһֺɫ̫һҫ֮µ³١
պ͹֮ɡ
һĹƶ÷Ү˵ǰ޵˹ʿļ£˹ء³ѷʿ
޵˹ʿһλõĳֽӵмºӦľλʵ飬˹ء³ѷ
¶΢ЦشֻнߵͬʲôʱһСŪҲܹȡλˣ
͵Цո𣬾Ǳжһͣסˡⷬǽ˸еš
ܹ͵߽ߣȴڳѷеһͰˮͷ£һ衣
ܹܴˡңҲǡ˼ˡ
ʵ˵Ǹš
ܹܵЦݿǡֿʵľֻͬʱָԼĨ۵ķգͷαƵ¶¿һЦƶ÷Ү֪šǡ
̫¶һָı飬ŹϯķŬŬ죬ˡֱԣ˹ء³ѷʿʢ˵˵Щء
ѡô
ĺ׳˵Ȼܹܵ͢ĿȴͷһԲıսͣȻϹ
ϯССû˵֮κ˵ע⣬ǹҫʹŵһڳԱ½̽ԼʱľԲֹʥĬһˣȫʿͷ׺һؿȸëȫʽͷĹҫ½̻ʿš֮ųᡤͬˣλֽվ̬һĹңֺ𣬸ǰһŽɫ͵ʿŻ££סʥ֮ش彣Ľ
ֻҪվžͺãȴҪǧֵ½̽ԡ
ʥĬĬĬ̾˿Ŀ»صǰƤֽϣÿһֶѾϤ۾˿ıĵزǵʱȻоַǳŹֵİС
һ뵽ҪԽʮҫ½̽ԣʥĬйɰǧβľ飬ҲеԼ˫ЩҪ֪ʹʥɽеĴģͽܹﵽǧѾ൱Ӵ˵ĹģֻʮһεϲŻ֣ÿηӵ̤¼λ
ʥĬһҪѵģѾйƾıǸļ򣬾ƽĿ˵ԸؾϣĦ˹㣬ʥĬˣסֳ沢ֵη塣ͨ粼֮Բټά̻뷨ء

ʥĬ̲סһҪ֪ڱͽͬһӪĽ̻ᣬ˴֮ĹϵԳƲϺгȻڰӪ֮һսҲܻᷢѪͻĦŹ̫˼ˣ¡ô뷨Ǵ֮𣿡
άʷٸǴؾϣĦ˹µľߡ
Ǹĸ˵Ϊͬ״βμӶĲߴƳһۣͬʱҲǷ籩˹µľߡ
ͬʱλˣ
ʥĬ̵þȼ˻֣֪̿⡭ʷϴûз
άʷٸ´ʷ
Ǹ̵֮дһȷɵζʥĬ̵΢ƽ
һ׳߿ĺŽȭʿѷһħĸߴ̱¥̨ϣ߾һѾ޴ĹӺŽǣһװʡԴΪźţʮλ½ҫʦԾеصĺŽӦǴͷʥׯϡĳֳظоv˫ܵѵⳡϳ̱֮ʱصӽʫ
ʤŽͬʱʥĬ̵ͷԾͱһƬհףǲʲôʱɪĸϣһŮʿ֮ףʿŷ˹ĻµϸҲǲʲôʱάʷΪ׵Բ»سڹϯֱıǸԼŷֹ㳡ϾȻڲ֪֮ѾһƬžǧϢվڹ㳡ܣ׼Լ½̽ԡ
ҫ֮ɫѲδء뱣ҡң
ʥĬĬĬ棬Դӻ̵ְ֮϶ûĵ滹ǵһΡȫȫĵ棬ʥĬ֮еĿ־ͲʧĿܿȶڱǸҪٴѵʱλѾҫ̻Ȼ̤ǰߵ㳡룬˫ְҹҫ̳档
ɪʵǣĻǣ˵ʥĬˣҫλ֮һҪǽ¶һµʵԭŷĹҫѾΪڰеĸˣɫ̫Ĺâʥɽ֮Ȼʧɫ
㳡Ǽž˼ӣŻȻ֮𣬿ֵıں̱ʿȻǾ֣ϯϵĹʿҲڱ˴˽ͷӶױɫҫ½̽ԵıǸ̸Ŵͣǲ˼ı顣
ս³ϣ
άզզͷ˵ȥƺⲻǽ½ɣ׼һսĸо
һƪսϭţɼΡ
ܹ̯ܰ͢˫˵һǺ͹ҫλ˹ڱ֮ìܾͳ޷ͣҪЯַֹͬħϣҲ΢΢


173 ˴㵵ķӦ
ȭʿѷ߾ʤŽǣһ쳹ơҸ߿Ϊҫ½̽ԻһԲľšʥĬ̡˵ҫ½̵Ĭʥʹ̡ûܹ뿪ҫ̳漴ӵϵͽΧۿȥ˷ÿһ϶żɵĺΣÿһ涼źŷԷθĿںš
ɽ̼ϸĴ̣עѪҺ
ѪծѪЩڰ໥ļһһԨȥ
˹Ļ֣
ϯһԵûֲ̿ţǽͷӶһ涼Ų԰׵ɫе촽Ѿ˰޹Ļɫڵһʸμ»سҲ齩Ӳ˫۷ֱļһ
Щ˼ȫƶ÷Үĺѫ󣬱ĹʿԵ࣬һЩʨʿŵи߲ʿεĻ죬˴϶¶ͶЦݡ
˵սҫȻﲢʲôǵΪһδ̼ҫðжոȭʿѷ˵׸߿մֱ䵽緢Ļɽ棬ֻҫĽнʵڳƲʲôΣյĹڴǿߴв붼ûʨʱ䣬ǰǰĴǿѾֶֻˣĴǿҲһֵָֻôࡣ
ͬѷֱ뺷뷨˱Ͼ࣬ʨʿŵ֮ͬ⣬һ֧άİǲҲʾԼǡȻҫ½̵ѾύͨԲ»׼֮ͨڣǳ˴Ǽҵʼδ
ǵĿУҫȻڼڱҫ½̣ǱϾͬΪҫ֮ڽɱ𣬼ǰʱδܼʱԮɪʧ󣬹ҫӦò̫ҵķӦ޷ǻǲʹ顢ȵȱʾ⽻ֶζѣ߻Ѿ¶̽ӡߺѲʦѲ
Ȼ½̵Ĭʥʹ̷ֱָⷬҫ߲㹴ڰ֮½̺;ɽ֮ì̾ͱ˲ɵ͵ĵزӵͽͽĹҫʵΪۺ񣬲Ҫ˵һɪȫʢʱڣҲԿһȻ㴫ǿĻ
ִ̫ˣִ̫ˡ
ҹĻ֮ڸ֮оеһСģϣܹЩķ˵Ĭ˴̣ҲòⷬԺܹģҫ֮ìҲղɵ͵ġûκ׼£ֱӽ˴˵ΣյĶ״̬ҵĹҫ½ڽлܴܵ谭ʧء
ڱ¯ԱߵĬʥʹ̵ıԵ÷ǳѿԾĻһůůĳɫâȴûе˿ů⡣ǲ׼õԵ׸壬
Ǳڹһƣ˫֮˸ſ˼Ĺâҵĵ׸徭ıǸɫ޸ģѡ˲̼ҫܹ½̽ͼĽǶȣԲɲҪ鷳
Ĭ˴ΪԼı⣬ں͵ʲ̲ݵıŅ̀˫ۣһҿֱ֤ʽʼ֮ǰĬ˴˶ƴıƪԣץסҺͲߴһһ飬Ϊôʷ覴á
ƪսôһأ
ܹ̾Ϣ̯˫֣ϣʹǴ˵λóƻĵĹթ٣Ҳݽˣ׼ҫսĻǼֱٺҲûš
ʲƺͻȻо̲ݶɤӲ˲õĴ̼˺üߵάЩֵͷ漴ͨѶ֮зѯʡ
ʲѵЩϵ
ʹͨѶ֮УħʦشλܹԵıʶȿȣάүһźСС⣿
СС⣿ϵʲ˹Ǽ黹û㶨ָɳʲôˣ
޵˹ʿۣά̾˿Ǵʿйֻζ
˵ֻ⣡
ʲѵõǿӲĿƺܹûζõһЩڰ˹ѾŮˣ
ǣҲˡ
޵˹ʿ˵
ʹֲڵħܲͬһŷǳܵѧʣһССͻɽȻͬĽԱôʵ֤һδ֪򣬱ʵʧܵĿܣǺ˵֪Դɹһδεʧ֮ģ
Ҫ氲˹м㣬ϵʲûʲô
άҪüӲܵԼҪǣŬѾƫ뵽ǶϵĻ˻λ˹ǣйԱԺ˵֪ǣĬ˴̵Գôأ
άүҪ㱨ĺϢ֮һ
ʲشάܹζ˹ڰԴ֮󣬳Ǳ֮ĵħҲһµĸ߶ȣ˹ȥЩ廷µԪħ֮⣬ھħҲ˾޴ͻơһʼ갵ʾֽΪ򣬷ֱȻ
ϵʲЩ췢кιϵ
޵˹ʿĴ˵
ոݵħӤһҪϺͽʹʱҲһЩССĻңԡ
ԣ
άó޵˹ʿ˵ʵʱͷζɫӡ
ҿĬ˴ôţٳӳ⣬ʩչһӢţź֪ô¾ͱ˿ɥĲ񡭡
ʲ𽥵ȥʱ򼸺˹棬벻ǰǸ갵ʾĺ֢йأҪиεʵ֤СƪԣҪ˵Ĭ˴Ǹݽĸ֣һ۲۵ţ
ϣ迱ӣҺòͬһܼĿѪŭ
޵˹ʿ˵ȻңźȻǽܻܿῴһһݽһԴײǽĹҫ½ʥˡ
˵ĸ߸ëǴְ߰ɣ
ʲЦʵ̫䣬άԼļ򣬾޵˹ʿ˸䡣
ͨѶ໥ڼ仨ѵʱδ΢һЩȵάʶ»֮󣬷Ѿۺִ⡣ʨʿŵļλųԲ»س̻ڽִһʣЩ˼Ĵս٣ȷ˵׼ЩΪӦ취Ӱ죬ֲѺۣҫʱԣã÷зӯ죬ϰܹܺͰͲ³ɿƢĵѷѾԼǰ˫־޽ϣͬʱϢ˵ıǸ̺سʿǡһųͽ
곤ıǸ̶Եѷð΢ЦӼʤĽʿҵķ༥ĹóʹõĻ಻ѷ˵ſڽ࣬˹סȭʿļЩڻ᳡ϰνԡ
λˣ˵˵Ŀ
ʲѹ»᳡ϵλħʦǿ˼̶˹һʵ̲װ˽ȥҿ⵹һǼ£ҫԴɪ̬͢һֱʣǰʱҫʹųϵĴӦЩ̵ͺһǿӲ̬Ⱥܲϡ
Ҵʦ˵ûǰ֮ǰҫʹֵһϵûУҲȥݷöɪ֮͢Ķ
Ĭ˴̵ͷͬ⣬ɪǿӲڶλ¡ɭѫĻ̸Ҳܲ˳ûеõκЧĳŵ
Ĭ˴̣ˡֱԣȻҫʹǰʱǿӲ̬ȣΪһ⽻ңʲôأ
ܹܰ͢ϸʡ
кܶ࣬չֳݺ;װҴʦеˮƽ޵˹ʿͼλʿϵǿʵϣŮºάʷٸܹ֮ϵ
Ĭ˴ÿһᵽֵ˵ͷ⣬ΪҪɣΪһѽ
һѽ͸ı˹ҫǿӲ̬ȣ
άڻ᳡״οڣһúʱӦݵúܺã˵ʱüͷ֮лɵζ
׼ȷ˵Ǹı˹ڵ̬ȡ
Ĭ˴룬Ȼ󲹳˵£˵ǰѽڳϯӭʱλۻ˹ء³ѷʿ彣
ڵķһСõСϲʯ̨յʫ˻عͷգգ۾ʥʹ̣˵Ŀѽ
˹һ˵һ潫ǰ;ӵĳγʣɫصĹâһκʱ̳˷ÿ䡣
ҫ۹âһţǿȺܿ½ͨ˶ֱӵĵزĬ˴ʶ۾ӽѴ˵֮е漴ж
һЩϵڽ̵伮أ֮ʥɫǹҫ֮彣ɫ̫ʹǸϲʹǰâȨȡһιڽɫصļأǾսʱڣһλʹӵУԿ干ƽգھѾٶʷ
Ĭ˴̵ȻûĿù֮ʥòڿ˹ص彣֮ԷǰıǰѴ˵еΪԲɢͶĹâӵˮƬĥƶɵİ͸ʣ˹תʱ򣬽ѿ֮Ȼơ
лʴȡ
Ĭ˴ͻȻоԼۿЩȣǷԼûԤϵ˵֮һֱĵ׵Ŀ־ͲڽϷůâ֮ɢ֮һĵ׵ļ͸п˵Ҳǰѽҫ֮Ȩ֮ʥɫأǰΰĳʹͽٷԿƽաۣ˽նɱԼѪȾ񷣬ڽ·ԶĥѪۡ
˹غܺõסԼ۵׵ľȣȫ϶ѹ֮ʲôҫ֮彣λ»һҮͻھսʱڣȷԹ֮նɱ԰ټƵĳ֮ϲʹƽ֮Ѫ
Ĭ˴ᵽڽ̵伮صֱ˿˿ֱۣʵȷʵһ
ͻȻߵ죬ά˫֣ʾֹۣܹͣ߹ȥ򿪷ţһ֮ۻµʹǰ
λʹϴŹȾȵµľ飬һܹܣ˻Ƹɬ˵ܹܴˣǱڵ¿İ߸ո̳ͨ鱨ǹڹҫġ
ܹϵЦ漴ȥҫʲôӦ⽻̸еֶΣѾʿţλڹ֮̽Ӻ֯
ҫûκξٶ
ʹϵıƺԼõ鱨ѾⱩ¶Щ֯Ҳû⵽


174 ƽİ꣨ϣ
ѧߴʦռӵ¾ֱͦ壬վдĴ̨ϣһֻץԿŹħƵϽһֻ־ܹϵѧߺۣԱ߿бǿĺ硣
дһ齢ʨʿŵĵʿӣǰո̱ķдۿ޽ɣĺɫϱע˴ʥʿţʹǾҲܹıϳ
һбһâŴдȣʥʿſȥֵһᣬϴ̽Ǹļ̣Ҳʮҵĳȡд䱸ĴԱҲֻжʮˣĿʿ
ѧռӵ´ʦʥʿŵڣʹϵâŲͬʥʿŵĴĲ϶ȽϳǲõǾַɼľ۸ֻн̴ľĶʮ֮һϽĸȻȴѷǸĶַȴȫֲпܴڵĲࡣ˵һâͬ͵дĵĸʥʿŵİٱϣвϸͨϵļֵ
Դķ߸޷ᲢۣâشϰٶֵĴҪ̨ħ¯ṩն漰ิӵԭַӦãֻһ򵥵ɣҲҪ൱ɹ۵ԴʥʿŲõ۵ĻϷʽһ̨ܽϵ͵Сħ¯֤дħܴﵽԵֿ廷ħĳ̶ȣͬʱҲսʼṩ̾ٵĶƽʱʹôβ̨ѲٶȱâҪ֮һϣսʼȴܹﵽ޼ٶȡ
ڸյĶʥʿŲһԶâŸҪϵƷһ޴ĿԲڴϷֱʮףˢ˽ĽʵΪϣʮ㣬ħܵЭ£Գ̶ͨȵıϮԲıһ㼫ΪϸܵĽƵʴŷ籩ĵıƬһ壬洬ʦΪʥʿڷ籩˹
޴ԲΪʥʿṩնװãԲĵײǰ볨ʽڵ·һǶϰö汦ʯħħеʱȿڶ𣬽Բŵüﵽ˼ޡ
ʹֻâŶ֮һٶȣʥʿǰٶҲȫٱ۵սҪö࣬ڿвʲôϰ˳£ӵ¿˳ǰֻ̱Ҫʱ䣬ڴ֮ǰʹԻ˵ķʽ·ҲҪϵʱ䡪⻹Ǳĺɭֵ׶ҰѾȺʹɽèǰ¡
ͭ洫˲tԱĺʥʿ΢һ½Ƕȣӭ洵ķƱøǿѧռӵ´ʦЩ̾˿Ȼʮʣ㣬ҼڻβϣڱѾ൱ͣ峿𴲵ܹǽľӨ¶顣
ռӵ´ʦ൱ϲʥʿżװϵĸоĿܹͷѣһ޼ʵҲܹ˼֮ƺƿǿ磬ȻһԼѾ˫֮ɷо
ȻһλѾ͵˵߿յίʵƣķһ̲ͣڶߺХƺҪѧ߳۸˺ռӵ´ʦܲխơҳķд棬ϥǹؽڿʼʹпʱֻһɫϾˮ͸գȻתĺɫһɫ
ХķѹȥӺһǿ׳ʿƿ˱紵ýرյĲţźѧߵͷ⣬һֻ֡
ռӵ´ʦܱܷɣҪҪһպƣһ͸ĵĻƽƣ
һӲ֮дĺǶඣҪ˷ĻҸеŵġ
Ǹãܹܣ㶮ʲôܰ
ռӵ´ʦһشһʿĲţѧصĹϣ˻Ŀ⣬ůĻɫâʱΧ壬˼͸ĺ⡣
Ϊ˾ܵ޵Ŀռ䣬здĲһ򶼺խͬâĴͷд⡣ܹȴ߽ĵĴһ۵ΣЯʱ۵һһ׼ľ䣬򿪵ʱպÿԷŽʥʿŵĲ֮С
ܹܰ͢ﴩһʽʵغʵĳۣϵ˿ƤݾɵĽһ𣬽Էֵʵʵռӵ´ʦ˹̫ӭȻָָԱߵһСľͰռӵ´ʦпڸǵ¿˳Ǿ˵Ŀ»᳤˽͸ҵļ𣬾˵ù˪֮ȻˮϵѾ죬˺һھء
ռӵ´ʦеĿǸСľͰͰӡѴͼǴּ⣬ȷǿ¼أѾ֮еĺļֻôһСͰ¾Ҫֵϰٽҡ
ѽǴš
ܹЦտȡһСӣÿľͰϵķǣ΢͸һ͸ģռӵ´ʦȺȵ㽪˿ƣ
ռӵ´ʦûоܾ̫ŷĭĺɫƣȴܾ˴ľͰ浹ĻƽɫƽǺþƣҿɲô¶ǡ
ѧ΢ЦָŪǰľƱ˵Ŀ»᳤֮۵ĵ֮Ƿ񻹴ʲôأ
̫ţռӵ´ʦ
̫ҡͷʧЦʼ˵֮ʼϵڼžˣҪ˵λ»᳤붫ûдκϵǲܵģΪ˱ϵļһҵûҵҵ֮֤ݡ
ûҵܹ֤ڡ
ռӵ´ʦ̧۾۵Ĺâͼ¡
ǼƵ飬ѪذҲзݣԾҲûѸϵš
ܹܰ͢ǳǳһЦʴȴȣѾЩȫء
Ҷĵط
ռӵ´ʦ鲻ͬҡҡͷʴǼ£ǶҪϸѡģ˵Ŀ»᳤ˡû취
֮ۻעһһ
̫Ͽҵı֤˵Ŀ»᳤κζ²ľٶͻᷢһͰƽƣҲ뻻Ѫذ׵κοˡ
˰ܹ̲֮صһ˿ɱ⣬ռӵ´ʦĵ˵ͷǰĽ˿һƵĿڸзǳ㴼ҼŨܹ׽ĵزһζеķζƵζ治ҿͰѾҲѷɫɣ
ǵȻඣ͡³ϵׯﶼƷ㴼ơ
ܹܻζıӣصش𣬡̲ŴļŶ


175 ƽİ꣨£
дâŵν䶼ԵƟ@գڶˣ쳹ĺ֮â̮Ĳкдۿڣ̱ۺͳͳ㻨СʱɾԮвкȫɾһԺˡ
֮£ʥʿŵĽԵӯ࣬Ƕ汦ʯħ󽵵й֮ͷųȿ٣ҷдĽɫԲСҷд֮䣬ȵͣڸۿ֮ͬһͺŵķдҷǽӴʱȴӲtϴĺŽ
׵ݸոշ棬ܹܰ͢Ժӷ̬䶯Ȼǰӭӵʿͷ⣬ķˣôִţˡ
ҵְܹܴˡ
ĳƺʿޱػشԴӸķĶﵽ컪׶Σʷĳƺʿ֮ʼǰڳһĮģ·ֻܹԼƵġȥµķһˣռӵ´ʦ廹ԵĻ
ȻԵķˣдпɱҪɶˡ
ܹǳЦŻش𣬡ĺ鸣̱·һ˳Դûš
һʿЭźѧռӵ´ʦݻ£ŵ׽Ӵʵĵ棬ѧһȻԼĶͷǻ֮ĬϣܹܣǹƵĺʵ̫ˣò˾ľƾɡ
ĶĻ̰˼ġ
ܹҡͷϣסռӵ´ʦĸ첲ҪҪȥҸʦƵ״̬»ǰȥ㱨ء
ռӵ´ʦһҹĿ֮ķƸоѹȥ˰˵鷳ˣֻʱеһ߾ͺˡ
ȫװʨʿֳֻѣռӵ´ʦͰܹܴɭĻȣɪȫػάʷٵķǰǰʿͽӵһռӵ´ʦһ漴ÿΪƿ˷š
֮ǰȣȹʮյάʷԽͦΣͬʱҲԭϵҲ¶Щǣʾһ˶ĸǿʡȻ֮Ȼ˸ͼĻ棬ûΪþλɱϵıϢ
ڰľƸƽάʷڷʱûдǰʴʨµʿףǴʽصĽƤĺɫë³㣬Ⲣζ׷˾裬ͬʱҲΪ׵ĳԿѹۣ彣һ˿Ľϡ
ռӵ´ʦͰܹ߽䣬άֹͣ˵Ľ̸ӭ̵ĺ֮󣬽˰¯λϡռӵ´ʦ΢ЦŽĺ⣬ǰܹǲϣ˫ַסո׼֮ɵļӲǽλڳر˾˻ȥ
ѽ˾ˣ£¡
̫Ĵ˵ǧҪţʱոմӱڳǱ߸һʱ䣬ǿҪ۶ˡ
֮۵ϢȻͨ
ЩŵҡҡͷŨܺһЦݣǿһμ·̣λȥʱûˣά¸ոѾŵµҷдȫڳǵؾ
ǿҪϲţ˾ˣҷдĲ¶ԼԭƿȾͻһۿű罥Ҳðŷѩء
ܹЦĹϲ˵
¶ı飬˵ĻȴЩǣûôףܹܴˣ»ûмļԭɣűѩϮʱضһƬ磬ӱڳǵߵĺںӶ³дҲ粽С¸ǵ͵ˣֱܹƤȥĶȻ¯ȫҹͣţʮؾ⵽ˣЩ˲òȥѾָ
ȷˣάүԴ˷ǳģصҪ𹤷ΪڳǵؾһװסսѥͷЩװǶϸСļħ汦ʯĩΪԴÿάʱ䡣
ʲź뿪˵˾һװѾɵԣװ˼غźͺںʿŵĻ棬ȥ֮վڷڵʿʹðɡ
̫ˣǧڳؾлµĿ͹ģԼҴʦɡ
˷ܵȭͷһ棬λ֮ܵαڳر˾֮սֻʱ򣬲ϡֵΪ֪ðߵĺɫ
λˣѵĻȵˣһ͵ʱԾ齻̸
άɤӣתظղ۵ķ򣬡֪ڳǸľʮƽԭ϶ûзҰˡ˺͵ؾǿټҪ˵ǶħĲӡȥǴѪսѾЩһﳢͷѪζԨﱾܵϺ괺֮ǰӦǲ̫вҵж𣿡
ȫȷά£úܶԡ
صͷʾͬ⡣괺֮ǰڳǷ治ҪǿеıҲѾǳţΪȷȫҲû֡
ҿλɲعȵǣûоۼϵĴǿߣħһҶԱ
¯Զĵطһͬž˵һλ뷢Ժ죬Ļһҡݵħʦ뷿ڵ˲ͬλħʦһƵĽϣ滹˾зЧʯ޳ĵ棬һǶ˶汦ʯĻħбߡ
ŵ÷˹ش˵һ㶼ûţˡֱԣº۵Ĳ߾ζɣ
ܹܵȻһͣ˵Ķȴһ
ʲôƶ÷Ү
سʿ¶˾ȵı飬ܹܴˣά¸ղſû˵һڶ飬ûмǴĻǸոս뷿ģô֪ģ
ʮ˫۾ͬʱ˹ȻʿʳĻеʣֿռӵ´ʦҲ̲ס¶ɻȻšüë˼
ҵĲ룬Ӧʵ಻Զ
ܹ¶һǳǳЦݣרҵʿ̸ԼʱеźͽλˣúûһĶʨʿŵĵһ͵ķƷĺɭϣڶŽӹ̱ǷͰǰ׼ԮǲͶĶЩ֮أͬʱפزҲӵ˼ǿʱ񣬷ܲʹеʵͼţ


176 ո׼
ܹܻ֮󣬹ļžʱ䣬ֻб¯ҡҷĻž졣Щþ˵سڣ˶̲סſڽ࣬ڹȾȶôľȥһ׶ǴƤֽɵĲҰߡ
άʷٵȻĿ¶ɫ֮Уܹܵȥȷʵ൱ʣֱһиеֲ̿άⷬ۵Ļڣܹܸ˽⵽һйո鱨Щ鱨Ϊ죬Ƴòиɻ֤ݡ
ڵ¿˳ߺͶħΧʱ򣬰ܹܽǱ֮ĵΪѪˣΪֶΣ˵¿˳ü޵вȻΣ֮󣬰հܹܵļҪ󣬻ָԭǸӷײȱȴѪ壬ԳǱ֮ĵӡ
˵ڴ֮ǰάԹܹܵ͢ʾúҳϻɵĻôǿԺޱˡܹҲûйάΣڵõӰ̿˹ص˵֧֮󣬲֮۵鱨֯ѾٶܷչһȳŵѪذҲĥ³˲ֱӵķâʱ׼һӰ֮еĵˡ
һ˼ž˵Ŀ֮׷ɨλãһεĽʿλسղͼȿڵơɬĺû뵽ָȽŶʧȥԣȻץƹ׼ӵʱһ¡
СС˵ǡôԭĽſ˱΢ܹ˵Ƕʱˡ
Сɬ˻ƣά˭˵ǽڵλʿĴɤžûˡ
ҪݺݵȺħӵʱ
ѷԼΪ˵ȥȻ˴¥ͭӡ£ǰͽҵʨյŰɣҿȲҪѴ󽣣ȥ¼ŶħԴ߸ǿƶ
ѷˣҪ֣ΪھͿǶΪʱ硣
ʿûйһصƣõĿ˵ɷϣӵеѾʮǿ󣬵ԶԶûдﵽޣÿһ춼ҷȰλ˽£һһ澲䣬ȴһʱ
ʲô
ѷһʹüڴףӵ۵ı׶Ұֻܹ˽븹ļȴᡢ׼֡ʱ仹磬۵׾ӵĽڣųķ
ؾϣĦ˹£ųкܴģΪʿǰߡ
ʿѷɷŵɫףǸ̿ڻգǺڰҪļ̳Ǳ׼ʱٳҲӶࡣ
Ҫһ޲źá
ΪͶò㲵ľħָ˹ʿ˵ʨյŵֺͶѻѾռƻפ¿˳ǣȫǽϣ̫ܳãõ¿˳ǵľƱò
ҿȵҫ߶ٶȶԶħжʱ򣬾Ƕʱˡ
ռӵ´ʦҲָۣʶĸŲϴǻ۵ѧΪʲôȥأͼĻԸһ֧ʹǰʥɽ˹ڱ̸̸ͬ
÷˰Ŀȫת˹м¶ͬ΢ЦüΪࡣ
ռӵ´ʦǷһ飿
Ŀһֻܵķ籩ߴ̳˵ûйҫ½̽ǻ£ҫܹΪǵѣûзͻѾϵӣ˵ĴѾ׹ˡ
ߴ̸£²ŪǸŶ̸еſɴûбš
ܹܵһĨصĹâҫֳĿƳ̶ȷǳˣ鱨ʾһΪ̶ı߾ͻûзòΪԭǵѲʦŬɡ
ȻᣬѲʦǵŬĿã籩ͽȰǰʮ֮һҲӦòࡣ
ߴ̱Ļش˵Ǹⷬͷʾ϶ڹҫ½̵ķչ͸ѸͣѾӵгʮͽͷӭͷϵʱ䲻̫
ߴˣˡ
ҫ½̵Ĭ˴ϸĿڣϴǫѷ΢Ц飬ҫ֮ɪһ½̵Ľû̫ƫȻܹڳڻ൱̶ȵͬҪάͷûôˡ
ǫ飬Ĭ˴̸£ҫ½̷չܺãõڴ֮ǰû뵽ĳ̶ȣĲǷֲġ
ܹά΢Ц˵û뵽Ƿֳ֣û뵽½̵ͽչٶѸͣʥɽǱߵľɽûκǿӲķӦͨĿ͵ƶûС
Ĭ˴̵ɫƺЩͷķС˼ԲҲеֵ飬ڽ̷Ե͵ìܣѾҫȥͬŽп׼Ȼ
һϵǺɻôڲزסȻ½̵Ӱ췶Χû쵽ҫĴͳڴ̵ĹУȷû⵽ʥɽκ߷ֱ̫ˡ
Ļһ㶼ûĬ˴̸£ͷԲûΪһ˳ȣһĹСλڱš
ֻ޴֮ŻСҫ˹ڣ˽⵽λڵƽ¼֮󡣡
Ĭ˴ҡҡͷ֮ƺҪʲôµͷԺ֮˦ȥһλڱ±Ȼ߻ڹҫ½̷չʥɽԿ֮ǰҶκηɾ뷨
ܹܣ֧ռӵ´ʦǸʥɽ̸еඣ
ǲ˿ѯʡ
Ȼ̸֧Ϊʲôأ
ܹ͢͵ķ˵˲ˣһôõĻᣬܹ˽⵽ʥɽλڱʵͼĻᣬͬʱҲһռƶ÷ҮĶħԴĻᡣǲһ֧൱ģʹǰʥɽôħͳ˧֪Ϣ֮󣬻ʲô뷨أ
ǲһ֮ͻȻһ˿Ĺâս³ϣܹܴˣ˼˵ǲʹ̸ǼŻĿģ
˲Ļش֮мһ۷׷ףܹάͶָһƳ΢ЦԼΣϵĳˮƿԼһ˱ǵŨơ
ѾˣͿնˡ
ֻ̫Լܹһ䣬ѱӴսߣĺһڡ
һСʱУֵǵѷɺͲߴĴɤſڷԣ涼ܹ
Գо鲻㣬ٿСģʱԱзԵȨҲϰڰסĻᳩԣĹҲ⡣سʿ˵ĵطȫ޵͵ѷõִ
άʼɫº͵ʲߣһëʡÿʱλʦĻǰƤֽϼʱ򻹻Ա߱עԼĿ
Ĵٴαƿˣ߽ɫʿʨŷ˹нɫƵİ磬ɫٲһɢͷĻʮ䡣άʷٸ£λˡ
ʿܼ̬ߵʩ񣬵ڵʱ򣬷ֺ漣һֹͣˡʱѾˣϣŮǲǰλ¥òͣһλתһ͡
άȻȭǰ֮Ħ𡣡ŷ˹ˣתɡ
Ϊ龫ֵþ壬Ƿʳɲء
ŷ˹ǹһ˿Цݣһ쳹ÿһ䣬ά㲻ϽòͣҪʳΪͷ𣿡
ά侲̱Ϸ·һơһõ˹صƮ𣬶ﺬһںƵİܹܵ۵һ˳ݵļž֮󣬵ѷĴЦţ𣬽źЦȻÿ˶ֲ֧Ĺ廹м֣ЩʿЦֱ
ŷ˹ȥǷΨһ侲ˣ˫Ͼ¶ķҲЦ⡣άؿ˺üЦֹͣһŬԼԵׯƽлϣŮµĹĺͰϤԸ
ۡ
άͷ˫ֽס͵ĵѷһۣ񿰳ɲעѾһϺӺü֮ڻǰ̾һ
ЦЦɣҿɲʨʿʧȥһλų
ĴЦάĸкڣҲӿ˳ŵĽŲֱȵĵһսǴܹԼԼЦ
سʿΪųռӵ´ʦΪʵɪʹŷֳд붫ͬһʱ̴̱Ŀո۳Źҫʥɽڷȥҫ½̵ĸְ߽ΪʹУΪ˱̼ҫĳЩ߲㣬Щְ߶Ļ׵ķΣʱƵļ£ŷʿ
֧ʹϵʹ˵Ϊȷɪƶ÷Үսʤǰȡҫ֧֡Դ˳Ϊֹ̬ȵռӵ´ʦҲʮ۹ҫΪʲôԭûжɪֵ⣬ҫ½̺;ɽ֮ǲɵ͵ìܣܹȡֵ֧Ŀ΢΢
ʹʵʹųһ̾Ѿɡħһڱİ̽ȻὫЩغڰҪĶħͳ˧ڵ֪ɪҫǲʹ̸еϢ֮λħͳ˧ѵóĽۡ
̸ս֮ǰڰҪӦòܵκηĽǱƵĲפأҲΪպս׼ڼǿѡ
Ͼħֽ֮ȻССĽкüζʨǰܴ죬ϻǶħϽ಻Ϻ˵ƣϷĿ翤ƶ÷Үڰ֮Ⱥݡ
ɭֵǳս֮󣬶ħͳ˧ǱѾռ翤ԴɪؾķߣλѾΪȫػߵʨȴֳĳȣӲǶסڲѹ翤һλҰ˶ػЩɢ翤˲ȫһġWaaaaaaaaaaaghh!!ټγһöħӵǿ
ֻ˲ĻǿҲûжвʿǷǳµĽս֣ǷȱԶ̲ӵıװʮֵӣ翤ӵǵĶħ˵Ӧûܹɵġ
Ȼλ˶Ī˹Ѫɪ翤ػһְ֮Ͳ˾޴ı仯ԱľװԴԴϵ͵˲ӵУϲ־Ĺֵļ룬˲ӵвʱУ翤ֻпǱǿڶħһУųѹҳǺҪۿڸ۶˹ڵгȫľ⣬ͬЩطĶħؾҲɱһʣ


177 ƻԿ
ʴȵĸϣ˲ʵӦǵءܹŶԣǻƭɱ˵ѡš
ۿŽɫشӶ籡ʥɽΡ׵ӰҰıԵɪʹųԲ»سʿǺɵıԹţȻеͭСķдϴԱ߿ͬߡΪ޹ºţ͹ҫĽǳ𣿡
һλó֮鼰ȵ鱨ܹΪɪȫȨʹҫ
ѧߺ۵ռӵ´ʦͬҡҡͷԹؽͱʯɵ΢Ħʿˣɲһܹ飬ǵжĿȫ¶˵Ԥ֪鷳
ʿĬĵ˵ͷɪʹŵʹѾάʷٵĿеõȷеĴ𰸡ʵϼʹûгǰǴζݽ̸λþ˵سҲȫԼϵĳʹ
ע⣬ʱ䡣
ڰܹܳϵոƶ÷ҮĿ֮ԽʿΪ׵һеؿǡ߸ֱһЩԵڹܹܵⷬ͢Ҳ˽Ϊάʷһ̽
Ҫıɪ͢ȫػߵ뷨һ׵飬뿪ٿķ֮ǾͲԼͬľۼһŤתһİ취ʿһʼͷ˽ϣԲ»ľϣΪάʷٱ˾еĳԼռ»ϯλѺͲ£ǸϣŮ֧־þܹõ˳ͨһ·ԡ
Ӷ¥ִĴʮӣܹûпɵܹõʱ䡣İ취ʮȻȴΪɼ̫Ͷϣڿʱܲ
ȻһжڳԹ֮󲻾ɢά£˲ιλ̱һСɽµĻ𹤷𹤷´ʦϸܡ
뿪»ܹ֮󣬳ά֪ߣÿ˶Ե㱣Ӳ·𻹳һξСʧߵռԲ»һϵϯλĹ嶼̲סȻ£ͬʱȴճԶƵ˷ܻȡ
ԭڲ֪֮УѾӵԶƶ÷ҮбռոǿʵֻҪ𹤷ĲֿЩԼˮϷӳԻ棬ǾʹĵΪЩҪЩζĶħ֮ͬġ
Ȼӵ㹻ֻǻóɹһ棬ҪתΪʵĻҪһǰᣬǾǲܹκĸشⷢ
ʣҫǾԲֵܳսƽϳȵ룬ôʤͲս³Ѿ¶΢ЦܱԶ޷ʸơξʵ̬Ⱦʵʿţħŵ÷˹ʼնǴܴ̿Ϯڻλ̿ͺܿҲ֤ԨħİӰ̿ͺ޹ϵǸ˵Ѿİھ顣
ɳĮǲȻҲ൱̶ȵʵȴûоԵĸ߶ֱܹɵ˺Ϊޡȴû˸ڶȻϣҵ̬ȲΪѹյһݡ
ѫ˵Ǿ̵ܹ顣ֻʴȵĸ֪Ǿж뿪⴦ƶƧصƶ÷Үµլۡ档ƻᡢ硢裬ûʵãʫ˵ַ֮·ܹڻͷʳ͹Ϲɬ·һǧ֮ǰ¡
ŵĵڶȥոȫĿںһ˱ÿ䡣άĺٲͬһӦΪҵĲǱʿֻƽգȻֵ֧ȲǰǱ˵ǿȵ˵ȴԵЩȻʧɫˡ
ÿһϵļ嶼óصĵƣǿļҴħʵǿļػʿԴǧǰħҩ䷽͹ħᡭ·ִ٣Щûܹƶ÷Үݵˣȴڽж׼ʱʣЩʶĵʲ֮󣬶̲ס¶ϲɫ
ʿڵļȻ󣬹λӵдѫʵػʿһصħ˵Ϊ˶ĿѾ㾡ȫ֮£ڼ縺ȴԶʲôħػʿΪҪܹʥɽλ˹ڱһҵʱ䣬Ϳȷսܵҫĸţ
սʤάʷٸ²Ҫĵ⣬ʿԴ̤дһ𣬾ͳ׽Ժ
µĵذ崫ʱеĵоʿԼ˼֮壬һԼͷֺҵͷ죬ѯ˵ǵսռӵ´ʦ׼𣿡
ȻȻû̺͵֮ⳡսͬɪʷᡣ
ռӵ´ʦĻشԵóʮ㡣
âŵִɪλڱʱ׸̱ͬɪʹųдӣҫķӦԵΪִٺͻҡ
дӿʼ½ʱʾ쳹գȫװĻʿְͬըӪһʥɽµĹҫһӿֻкһֳ̽Զ󹭣˶ֻܿշ
ͱâŻҪӴŷдӷдۿɣȫһʮ׵ĴϣʮԱһȺææµµһս׼׵̨ͶװѾȥڱεͲԿŹħƵǹǹ˸ΣյĹâʱ׼ɪʹųķдԵĴ
ĬϣЩһȻʹüǰѾ̭Ͼ豸
ͨѶĻͭ洫һɣҲڣȻ׼豸ûУȫƾֵľж𣿻ǸĲϣ̴ľħܱϽòȥҼ۸ּȵͬĻƽ𡭡
´ʦƺ̫ã
ѧռӵ´ʦԼ׵ĺ˵
ˣ̫˲Ŷԡ
ʿǣ¶һľ߹ļЦǳЩд´ʦҴʦͬоģȻ´ʦǰЩʦĽ
ⶫӦ÷չ˲ιۣΪѵս
´ʦԿ϶˽ۣĴǹҴһһ£ħܾܹ𵽶Ч
ʿռӵ´ʦɫһӶò԰ס֣Բܿ𣡡
ͬĳŻͭȴ
ҪǸӵĻǻẦ˶ģ
Ǻ͹ҫ֮ĹϵѾڷǳΣյľأκĦܵ¹ѣ
ֵҵǣΪʹ콢дŵĴԸƵġĬĸġǡءĻ´ʦʱ򣬴׵ıǹѾ׼ҿˡ
൱ڳֽȫһıǹܷŲδȫħܣιֻʲôԺ˵Ժ֮õǡ
Ҳֱڣʨʿ֮ѾаŶӵõдΪиȻλάʷٵĵϵʿûܹκһдְԵʰɡ
´ʦˡҲӡ
Ĵ˺üӲſڻش𣬡ǰдս涨ԷѾս׼ҷҲӦ׼ȫһ䣻ħ¯ͨսʱϵͳǹܣt̨עԷдľ룡
t̨ףףӴ
ͷϴСеĴ̶ɤĿǰǧף
´ʦԷЧǶ٣
Ĵٴδ
ߣôʧ޵ĹŶܹһǧ׾Ͳˣ
´ʦﺬмĻشȴͨѶϵͳһѻȸ
Ҫ˵Ĵþɳʿռӵ´ʦ֪ʶԨѧߣսֶ֪֮΢ĽʿҲһǧ׵̾ʲô
ħʦʩչħǹͨЧ̶ֻжң¾Ǳ𹤷Щ𹥳СͶʯ֮⣬Ҳܹﵽµ̣ͶʯΪ̫󣬲ʺϰװС͵дϡ
ǹԹЧȻǿܹﵽһǧϣǸĻͻ˥ܷŴдħʵڲֹۡ
仰˵Ȼ´ʦԷüһĲֵɪʹŵҷдδؾܹгǱһŹ̫в
һǧ˰٣
ײt̨ϵСٴü档
ֺ򣬺ٲ䡣
Ĵӻͭ洫侲΢ĸƽ˴Աеڵŵ£ҷдųһУŻȥ
һǧ壡
ʿ಻סеĲ첽߽ϴͭȥΡȻӰһԱǣͨħŴʮ֮ײڵֵĿܹС
ӡڵǶȣ
ʿͻȻ뵽һҪ⣬̳ŻͭȴĴϴҫһ˵ǵͼ
ղѾйͨˣԷûκηӦ
ĴĻش̫ƽڽʿķ˺üʱ䣬ʶԼʲôϢɫʱܽţһҰףûץסɳл
ռӵ´ʦʱͭڵˤˣѧߵɫȥ򶨣һͨϸ۲ԽԽţһο˵İɣˣҫӦòжԵľٶĻǰʱþٴͶװ˷ѵˣ˵ôòֻΪЩˣǻûôҪ
ⷬȰοĻľ߳ζýʿһ˿ŭܿƽȥ˵
ʿԼϣ˫ֲĽץס֣ƺڲ⣬˵ԼţɪɳʹߣҫҪ˼֮еġ
һǧ
СֵļǰζԵô̶һǧ׾ЩڵЧ֮ˣʿסηֱֵ÷ףռӵ´ʦҲýӲ˫һգգĿѾռϴҰš
ٴδΪƽ
ӻͭ洫ĸĵȥӲռӵ´ʦͽʿ޷ȷǷΪԼ̫Ŷˡ򲻱䣬ħ¯ȫתħܷʿ󣡡
٣
Сֵļ͸
ɪʹŵķдӾŲ׵ľͨŹҫǰĹ㳡½ʼգϵڶ׼Ϊ콢ĵţźдͬս׼Һ˫ָӹٶ൱侲һܿܵԺѪͻڽŵϢµõ˱⡣
Ž֮˰ӣʿųһԼĺˮѾʪԭͦĸΣתͷռӵ´ʦʱȴλѧߴʦĶͷҲ׺˾Өĺ顣


178 䣬ӭ
ɪʹŵ콢дŻڹҫǰ԰ɫʯ̳ɵĹ㳡ϡ
ʥɽԶɪҪº͵ö࣬ºˬӭ洵˴ƺļβڴ˾ȥĴʿڲļװϣĿɨΧг˻˷ܡǺͲĸӸо
ÿһλҫ֮ͽһܹǰʥɽ£μӹҫڱֵʽΪĳʥ֮áȻʥɽµҫͨڿţĳЩ϶ƶͽһһݴңԶĹǰܹõʿҲֻĹ㳡ңңĤʥɽΡӰ
йݵͽûΪҫ֮ҫĻҲԲμÿһɽڱֵʢʽʿļԱǹҫ֮ͽǰڸŵˡ˹ǰҫʥʱͬ˹ҫ˹ʥԨڱµ涼ûм
飬ʿﲻպޣħֽʱҫζħŰԹ۵Į̬ȣԼ˶ҡڰǼҫ֮ʱѾϰ֮ãᴩķʷʿȻȴûŴ֮֮׼
ҫ½̵ĳָ⣬ʿǵһҫ½̵壬ΪԺգΪ˱Ĺ½Ĭ˴̿ʿԹҫ֮ѵݡʿԴΪԺ۳ϯỹ໥ݷãܻὫöҫ֮ݵĻƽâºԼļ²Źǰ
һβǰҫ̸УʿһöƽâԼǰġ
ҫĵһ򱻳Ϊʥɽµ貱ʯٴǰĽȺĻ̶ʿΪӦʵ顣Ȼƶ÷ҮĹҫʥʮ׸ߵİɫֱﵽʮ׵Ľɫ񷶥ǺƬΰĽԱȻμ穡
ҫĺĵɶߴǱĽɣɸߴʮ׵ǽǽʥʯİɫʯɣϸȥ滹˸ŵǣʵ¥ǽ֮һɫ۵ľ˻ʮžɵĹŽЩһ𣬹ͬ˰ɫʯϽ죬ƴԼĲɫˮƬʮѤĲʺ硣
ҫĴʿװְ߰ڳսΣҷдŰΧûһĵжԾٶдƽȽѾһײt̨ӭչ˫ĺԵһЩĽɫʨĸʾɪʹŵݡ
ҫһûеõ䱸д׼ȷ鱨ЩϿĻźͲαװġ
ռӵ´ʦϵӽʿѧ߳ţվڴ׼װϵʹų
ȷʵˣ˵ٹҫ̽ûܽ͢в㣬µʨʿŸܵˮòȥ
ʿʼشȻĿתҫͻȻĴš
ӭǵĶˡ湻ߵģ֮ܺʥ֮ļλųڣмλ̼ĸְ߽ߡҫ֮ϣȻһλ٣
˵ʱ򣬽ʿѾԵ𣬵ɴ˫ۿڶǰͷҷȴͦɼˣڲصľ֮ɫ
ʿɸеȣΪҷ˾ǹҫλ֮һʥ̣ϡǵϴҫʱλ̴ˣ̸Ȼòǫ۵ĿȴưԣҴûڳŵˡ˹֮ͣһӣƺ࿴һ߶һʿϵͼλ̸ܿʹӶԷܵĻش֮еóһ﷢Ľۡ
ԣһʥ̵Ƿĵ׵ģʿոݣŹҫһڸ߲ӭϸֳطů΢Ц
ʿǺˣٴμ̫ˡ
ʥſ˫ۣһʺһͽʿӵһ𡣡ҵѣϴμʱѾ֮ǰ˰ɣ
ŶȻˡ
ʿЩֲĻش˵ϴҵҫǰʥǸŵˡ˹̴ء
ŶŵˣҵȻǵҫʷΪ֮һ
ʥͷѾѳʥͽˣϢʱǶеʹĪ
еֺòѾѪʿԼ᲻һʥЦݿϡһȷάʷٸǲԼǰʹųӢٴ룬󳤳̾Ϣһŵˡ˹Ϊƶ÷Үҫ֮ͽѳ̵ģҫʥõְǶϺֿħֵ÷ǳӢ£
ʥ̵۵׷ɿһ˿мٶ֮죬ʼԱĬĬ۲ռӵ´ʦԼǲۻˡǰǳӢ£ʥŵˣҫԶ֡
̧ۿ˿ʿɪʹųԱĿռӵ´ʦͣʱһЩҽһЩɪ˰ɣʿˡλˣǷǴʦأ
ʿҡҡͷ¶һ˿΢Ц˵ܱǸǣλѧߴʦռӵҴʦһɪάʷٸεҪʡ
ʥ̵Ļȷû¶ʧı飬ԭռӵ´ʦҲźþˣʨ֣ɪĵˡ
ռӵ´ʦһʥֻ֣һ࣬ҵ̴ޡ
ֿͬ˵ʥ̴ˣˡֱԣǰҫкҪҪͽڱ̸
ʥ̵ĿΪռӵ´ʦֱ˵Ļһ£ҫ֮ϣѵаԨħٴɪˣ
ı߿ն˵ﲻ̸ĵطλȸλסȻȥʥɽһ龭ڱ
ɪʹһжʮˣʥ̺ʮҫ̺ͻʿŷųͬ´ǽĴţŶʯ̳ɵĵ·߽չʾǰʥáﴦֻĹȡ˵ξ֮вܼľɫĴʯɫʯӢʯ̲ʥʥʯΪձĽϣס졢տ̺͵ɫΪĿĻǽڣĸ˲ûƲĳǹһļⶥͬɫ̫һ㷺ͲùâĽɫԲɾĽֵͳһʽе˫㷿ݣֱߵˮԵ峺ͨɪΪ˳ƵĹҫ֮ƶ÷ҮҲԱĽྻߵˮ۹һͻˮ
ǣƵľɫʿг𺳺̾ɫ鶼ԵЩռӵ´ʦԵóȵö࣬ѧߴʦʱ½Ŀù׳ľɫ͹ģӴĳУҫľɫȻȲѣǻԶδﵽʧĳ̶ȡ
ռӵ´ʦаǣþı֮£ҫĽȫԵüΪ̣нûκβľʽṹĵطڽֵĽֶСֻҪĲɫˮҿͳΪֵܹĴڣֱֵͬʱҲԵúڱΣ֧ڹҫǽ֮һͺηĻʿвҵĽսɱһ滹ҪܴͷϺǿӲѪȳ档
һһߵجΣجζݡ
ʥ̵£ɪʹһ˴ֱֵʯźͳȣִҫĽȺڵ򣬱ĽȺǽֻǽ԰һף۴Ӽ̶̳Ȼ϶й֮
ϰλȫװĻʿǽŵ࣬ͷƮŴż֮ܡʥ֮þ֮Ͷ֮ģһΪҫ۵ġɫ񷶥ϵĽɫ̫֮ϣŹҫ֮ƶ÷Үϵϡ
ͨǽ֮ɪʹܵ˵ڶҵĻӭһεĹģΪ¡أҫĸ߲㼸ȫ嵽ʥĽЩһһܸʿռӵ´ʦа֮ʿŵųְ˹ʥ֮ʿŵųԿ֧þ֮ʿŵųá׶ٺһλʥƷ
ʥһλòȥƽЩ㲵Ļʿȥֵܳʱ򣬽ʿɫʱƤֽһ԰ף˫۷ֱеͨĺռӵ´ʦıֺһЩҲ¶𺧵ɫ漴۾СĵĲԼľȺͲ
λ£֮ʿųǿߣӢķҵ£
ߣ
ʿ̲ס΢ѿڶ
֮йϵĳƺ֮ʿųĴʣǷڹҫ֮ͽĳЩӸλçײˣ˸ֱӢķų֣˵֮󣬻ׯھաŮ;ˮĶɪãҫϸƵ֮أֹһֻҪߺӢķųȫͻὫΪµĶħ𣬲ҲͬʱԼ׸ǰոĴ
ΪʧĳƺӢķųɫƽĶɪʹųԱͷ⣬ǸºŲʺңɪλˣǳƺΪӢķͺá
λպյĶ֮ųڵʱ棬˵ƽȣȴɢһ˲ıϢʿռӵ´ʦ˵ָоԼصĿ־£ΪµڲΪ֪İͿĸоڹȽţûӢķųĽĻӦֻܽӲŲӵ˵ͷ
ӢķųƺԴûиеκ⣬ٵɨɪʹһۣм߽ʨʿ΢ͣһ£Ϣ뻶ӭŶ֮С
ʥƷ̴ҫһƪ򵥵Ļӭ´ǣʥ̵ȣķԵûжϵζֻ߸ʽѡȻʿռӵ´ʦʮʽ´ǣҲԸʥǷα飬ĽӴתƸʥƷ̸ʱ˶һϵıҲԵɳࡣ
ӭʽ֮ʥǸ˵Լиˣ˹ڱ»㱨ɪʹŵ⡣ʿҪӽȫԼԵΪźǸ˵ĿҪ
ȵʥ̵ıӰʧڹսǴ֮ʥƷ䵭Ľ˼λļϰʦɪʹһǰѾźõסȻкһתȥŽߵİɫְ߳۾زˣգۼʧһı


179 ڣ
ҫڲķȺѧռӵ´ʦܹĸҪݻǾִĥʥʯǽһֲɫƵĴʯռӵ´ʦȴû˶Թҫκӡ߱Ǿ൱ÿħЧʯģ񻨿֮еĸͬһЧǳǿħ
ѧǰϰʦȼƽ̨ϵ򣬰ů⣬һɶصʱڷɢѧߴʦʲôҪ𣿡
ϰʦ̬ȹĿѯʣڵõռӵ´ʦ񶨵ĻشٴξϹȻŵ˳˷䣬˳ͬʱִ˷š
ڼϰʦӰոʧź󣬺ѧ߾ͼ͵ߵǽߣĿ渴ԵħУ֮͸Ŀȼֱη
ʿڼûеõӦ֮ƿռӵ´ʦڷķţΪѧΪƣϢȴеЦáĲƣᵹڸ߱ϵˣһʢſǽƶоˡ
ռӵ´ʦûʿ˵רעоЧѧ߸ûע⵽ѾһˣǽǽڣһзŴЧˮ͸ϸ۲ľΣÿһǳĿ̺ۺÿһڵͼŹ
ֿ͡ħЧǻ֮Ĭϣǿͷֱһǳֽߴħʦû׼±ڷ棬Ҳ޲߰
˺üӣռӵ´ʦһţһֱͬʱˮ͸֮ĴħװܹжϸֹħЧչֳصħ߻أԴӦΪάʮΪۣŴӵʲõġ
ռӵ´ʦ˽ʿĶλʹųɫף壿ҫ֮ϣôܹ˱޳ܵĶԴǣɪʹߣͽ
˵ʱλһעطȵֻñˡ
˵ʿˣЩħûԷ䶼ǰȫġ
ռӵ´ʦĸ˵ҫҪʲôĻûЩħν𣿡
뵽ҫǿĻʿźװְߵʿӲŲ˵ͷԶ׼ʵռӵ´ʦӦô죿
һ⡣
ǲ䡣
ѧһ˵ţһߵ¯ԱߣڸϵĽɫˮޣǰϸ۲รǰŮ񣬿ЩطĹŶﰡ
ʿ۵׷ɿһ˿ͷռӵ´ʦ᲻̫ϷˣǧǰҫѵϢ𣿡
ռӵ´ʦƲƲ죬Цĳڽƻζʿˣˡֱԣǵʹʱҫĸ߲ĳֹʶԵִ֮ÿһ춼ʤĻλ˹ڱҪİ취ԸǣǼֱٺҲûеĽˡ
ʿ¶Ȼı飬ּӶҫ֮ϣȷˣλӢķųɵѹȸʵ̫ǿˣҪĿĶ
һнߵ𣬽ʿ̱սͣͺѧ߽һŵ񡣺һ˵ͷȻš
Ŵֵ֮Ӱ˶еȻѣƽ̨ļϰʦֵ֣ǵ󣬻վʥ񵤺ʥƷλ̡ǰЦݿ䣬ߵɫֱǱ꼴ٵա
ʿҵѡ
ʥ̿ڵʱ򣬿ȵͷƤĸоҺܸܹһϢϵĽ˹ʥԨ·ǳɪˣϣܹڽռӵ´ʦ͡
ģͣͽڱ£ҡҵң
ʿͻϢ𾪵״
ô˵ռӵ´ʦͬϯඣ
ʥĵͷʹԼһСʱУʼ֮ǰ쳹յʿռӵ´ʦҪԡ£߻üСһᡣʲôҪĻԸλϰʦûȨ޵ĻһʥƷ̴˴
ʿڴӦһʵ˹ڱ¸ˣ޷ĶֱʮӺռӵ´ʦʢˮľͰʱʶʲô塣
˹ڱ¡Ѿ֪ǴеĿˣ
ȻԡͰ֮еˮ¶Ѿ̣뵽һĽʿȻеһɹĺֱ͸衣ʴȵĸ񰡣ô֪ģ
ռӵ´ʦĳ̾һ۾ˮƣ֮һߵζ⡢Ԥпܣôأ
ѧһֻ۾Ŀ֮гϷʣʿˣ㡭ô
ʿЩĴԡͰվռӵ´ʦջ仰ĻҾͲҪʹŵųǴ̱ĸǽ֮ˣ
ǰҲôá
ռӵ´ʦ¶޾еĵȻЦݣԣԺλϵĽڱ¶ζɣһġ
һСʱҫ׼ʱׯضʥɽ»صĳֶصɺͷʡζԡ֮ȻһµĽʿռӵ´ʦżλɫ۵ļϰʦͨϣһƺΰĳȣֳΣٿɫˮƴ϶ɵش˶žĶƽΣͨЩӣԶʥɽ߸ҫĺĽȺ
ʿδԼŻԵͷԣӦרЩģƶ÷ҮѫһŻٶţз糱
ȻھۼЩҫ̻߲״ǰʿͻȻеԼǻ켣ڰȺеһֻѻǰٻеһݺβݣЩ̻߲ķȻϹҫĽ壬ȴһһÿ·Ƥ鱦͹ؽװøûʣЩ״ķΪ涷ޣǶĽºͽ˿̻ȳѾΪصĴ硣һĿ˷ʿռӵ´ʦǰƽһڲμʱе˷ǳڣҪĳ嶯
ϵ˹ʥԨڱµĵ˽ʿΣλڱµͷϴԻƽͱʯǶ߲âعᣬһþ¡ʵػĽɫ쳤ۣλ̺λʿųͬ³֮С
ȵĻ漴ϯãʱȴܶݣΪڱ¾֣ɫâȨɢ·һĿ貹â漴ʧ˹ڱ¶һº͵΢ЦԵͳȰ˵ҫ֮ͽǣҺܸ˵һֵüӣʧ·;ֵǵʹڣɪسʿǺҹռӵѧߴʦ飬ԳֿʺҵĻӭɣ
ңְԷĳҫ̸֮裬״ҲУϰϰںϳʫɤӵĹͬŬ£ػԲݶ»صݣһƬӿȵĺڼ಻ϵϵ
ţ˹ڱ²Ųæ̧˫ۣӴ˵Ŀƽ飬ݵݸһЩׯϵζڱµ˫ۿʱ򣬽ʿסԼĲ˫ȭսʶֱ֮Ѿ˸Сߵ
ӭҫ֮ʥãҵĺӡ
˹ڱ¶΢Ц𽵹ǰ΢΢ܹħֽ֮󿴵ҫ֮ͽȻһûʥɽľɫǫ˸еǳο
ʿ첽ǰȻ˫ָϹҫ֮ķ尲Ϊͽܹеϲá
ڱµ۵׷ɿӹһĨգ֮ͻָ˺Ͱ΢Ц飬лףҫ֮ᱣϵͽǵܹԡҹĹС
תͷȥʥֵܡ
ڱ£
ʥ̿첽Ⱥ֮߳ʩ񣬡Ըɡ
ͿԿʼˣλɪĹҵķòͣǿ㹻ʱ䲻ŵĽн̸
˹ڱ·Ը˵Ȼʱķȥ߸ʥƷ̺λʿų
˷׷׾Ϲ⣬ĿϵĽڱ뿪ûиڱһͬ뿪ʥ̺ͼλ仪״򵥺䣬Ȼʿ
ҵѣӦ˵ϲǽϺˡ
ʥһ˵һ¶ȳЦݣ˹ڱ¹͵ٿɲͨ״¾ǹΪһ֮ϵĻҲᱻڱºľܾء
ڽڱµĺҡ
ʿǷģǿ׵Ļش˵
ʥǴһȲţһʵķ֮Сϸ˵װλķʵӦСݣһŴɫƵİɫĳڷŶƽ̨ͳ׵Ĳ;ߣɫˮҡ϶ѳСɽѾƺͰڳˮƿ˵Ĺ
ΧڷΣȻľ൱Ӳȴë׵Ŀ档λõżֱñݣǿˮ鱦ǶĶʽܹµǽڱµר
˹ڱ»߹ȥűϵʱ򣬽ʿռӵ´ʦû¶ֲ֮ɫ۵ϯڱԵλϡ
͵ʳϵأϳЩˮҺ֮⣬ֻ򾥸һֲֲ֪ƵŨһ󡢴Ͷɵϡࡣ˹ڱѾƺͰضûһڣֻһЩӳƿﵹıˮ
˽ʿɵı飬ʥ̴չ˵ÿһȵʽϷַĺѾ֮⣬ڱºúоƾκϣҲٳԡΪչҫ֮Ľ涨һλϵͽÿֻܳ⣬һξƣҾԲƺͳḯʴͷԣȷа
Ŷ˾Ϊ
ʿЩɬĻش˵ͬʱӼᶨֵĹҫ½̽
ǰʽٲʢҲֻ˶ʮӾ͸ʿʳ֪ζĳСҧ˼ڸңʥ̵Ȱ˵ºСѾƣԼ֪ǷѾ˶ӡ
ͬʳС˹ڱ·º룬ȥǲмʱ򣬽ʿȫڱ׼˵ڵÿһ֡


180 ɻ󣬷ת
ѧռӵ´ʦڷ丽İ볨ʽ¶̨ϣ˫űգӭ洵ҹ˺ǰѾĴĽ׺룬ָŲϵѧϻ¡ʱϰ߾ٶռӵ´ʦѾǵԼʲôʱˣʮǰÿһǺͻڶ·ԼѪϤԼһһ
ѧǲѧ߹Աÿһʽͬ޵ıʾλѧóһλѧߺܿӵһƽͰΪɫþ֪ʶѧ߻ԼϼɫĸʯһλóҽƾȻѧȻǶ³ʯ䡣
ռӵ´ʦѧɶʮֹؽ鱦ɣ෽涼׿гɾ͵ĴʦݡʦݵȻһͣǿŴѧоɫ͸ʯʮ֮ǰǶģѧʮꡣΪѧߴʦڶʮǰѧռӵһݳʮֵĻϼŴħ֪ʶĻҸʸ
ȻƺѾһǧǰ£ռӵ´ʦǵԼѧӣǶʯ顢ƽͭԼһССèʯ
ڲѧ߹ǧѧ֮кټϣ˵Щһ֪ˣѧ߶ǲ塣ռӵ´ʦȴԶģѾӵֽ鱦ĿȫǣҲȻûһջ
ǡǱߡ
ֲʶʿУѧ߹һ빫ʵɢ֮֯еѧߴӵһʮõ֪ʶܹǴءдżβˡھ˵ѧϰ֪ʶһѵ飬ԾѫܹĻǣҲϲѡһλԲѧ߹ѧߵιʡ
ѧ߹֮еѧоųϵȷͬЩϣģǴѧ֪ʶȡ֮صˣЩѧƾŶĳһʱķõ֮еĻᡣⲢǲܵ飬ġѧ˹ѾӵİŰϣӾ˵İ£ʫдɸȻΪǱߵռӵ´ʦȴڣܹɹ֮еѧ߼ȫǱߣͼģǵЩͨѧ߶Ϊ⣬ʧȥԼĹ
ûԲѧ߹ָǱʵͨѧ߲ûʲôռӵ´ʦľ̷üӾԼʮһյҳϻ൱̶ȵΡ
ʼʱռӵ´ʦǸϰʿ̴ӳάȻ£һ񣬽һӪأֻʱһЩѡѧͨѧ߹ụͨ鱨ԨħʶԶԶЩû뿪ԼصͲѧ壬ħֲٵʱǳͻȻҷΧҲխ˵ĿԸȷҪħ֮ǰɹؾ¡
ĳ̶ֳϣռӵ´ʦӾųصĲԣƲ֮ǰóȻɲʲôð취вĻͻ⵽֮֡
ȻڴάӪأδܶħĽ֮󲻾ãռӵ´ʦӵһΪ֮꿴ĶԲѧ߹ָΪǣָȷҪ̷Ӿҽ߾ܰλļϰʿ̴ڱ㡣
ɷϣռӵ´ʦӵָ֮еȷѲѧ߹ͷӸ˵˼ʮӾ岢ףӷ˵뿪ǽݺӾǱû𣻴ӳɹĿ˵ռӵ´ʦǸʷʿߵС̴ӣϾһֱʺʹӵĺӣҲûϿκӢ۵Ʒʡ
һûκθ׵Сһ֡ħеıҰ㣬Ѷȿ֪ռӵ´ʦûɹĿܣǰԼڲѧ߹֮еϸһ飬ͼҳ˭ҪԼ
Ȼûнռӵ´ʦҲûйܾԲѧ߹ָ֪Ǳ߾ָܾõʲô³Բѧ߹ڰʶ³ȣʲôֵÿµ顣
ȫռӵ´ʦԤϣ591＾ʼΪʨάʷٵ磬Ĳ׳崵ԪأʷϼŨīزʵһʵĴ¼һһ֣ռӵ´ʦӦӲϾͬʱҲɵøζӳµĸо
ֱʫ˺ӢʷʫҪ
ռӵ´ʦ̲סһ䣬ҪͨǰĴܹҫʥɽ׳ɫ۵ףָϴıʹҲ֤ⲻξĻռӵ´ʦܻΪԼΪȾȲʼ˼ء
йɵߵأظһΡʿԼİţռӵ´ʦĿѾðһƬҹɫ֮ջأ뿪ڣԵȣ
ѧ߲ǵߵǰšŰ֣о漴
ɪԲ»سʿǺľƹ緶ӳǰΪʱ̸еƣ΢԰֮ûκ⡣ռӵ´ʦע⵽ƺոԡͷʪģ۵״ŻܺԥζĹɫ
ʿˣӦ˵ϲ̸гشչ𣿡
ռӵ´ʦһ΢Ц˵һ壬˸ơ
ʿùŹֵĿռӵ´ʦһֱѧ֮࿴˼ۣҼǵ¸ĸĹʡѧռӵ´ʦǹܹܰ͢˰ɡ
˵仰ʿԼ̿
ȥ̫ͷӣ
ռӵ´ʦһڣҽȻʮˣɻһβš
ôȵγʹʹȥǵҹԲȥһ
ʿһ˵Цһߵ¯Աߣ˰ռӵ´ʦǷѾͣ
ѧҲ߹ȥҡͷ˵ûУû죬Ҳûȥһò͡
̫ˣҲ׼һˡ
ʿ˵ţ߰һС壬ζ¡
öȱ¯žվڷԶĵط壬һӣһذۡǰ̫յ˾ʹ첽˽
ҫ֮ϣλʲôԸ
ɫ̫ĹâϵͽҺռӵ´ʦתʥ̴ˣ˵ϲμڴʥþеʥˡ
ԶΪЧ͡
ϰʦϹ˵첽뿪
ռӵ´ʦϰʦ뿪Ĺâһ£ҫ֧ʹŵӳ̶Ⱥܲһ㣬ЩϰʦǹҫһľӢӵʩչ廷
ȷˡ
ʿͷ϶һܵĻӭ̶ԶԶǰǴΣŵˡ˹ԴǰʥûеõĴء
ҫܹ֪ʵôǵõĴҲ֡
ռӵ´ʦ˵ҲΪ֪˵ǲȫǰǿʢɪȣڵɪĿ꣬ᣬҫַ̬Ⱦ˸еɻˡ
˵ûǵ̬̫ˡ
ʿ̯˫֣λѡʥ̴˵ɣ֮ǰǵȷһ棬ʱ̬ȿĮˣǰڳһƺ˶̸ཻ䣬Լɹĸ߰ӡ˵ĻҲʮ䣬һξͲͬˣǺѵĻͶ˲ֹʮˡ
⴫˽Ųʿռӵ´ʦ̸ֹͣתͷȥղλϰʦһľ˻󻹸һͬ飬һͣðĹӡ
ϰʦĬĽһһİڷڿ¯ϣ뻪ݳ޵ķװβͬҫͲɫءֲɵŨͶɵϡ࣬ĲˡƹϺɵɳʳɰǷĩĺ濾Ϲϱ
֮ǰǴ˹ڱ¹Ҳûɫ֮£һࡪըۣȻɽɫţɢ˴ѵŨ㣬ȴֻаƴһ顣
ʿ̲סһҺ֪жûгԹһˡдϲЯӵʳģʵҹ;֮УʹųԱʹԱһɺӲҹÿ˻ܷһƤĺơƣЩʳȻʡ
ǿжסҪŵĶͷʿλϰʦ˰֣ǳлȥɡ
ʣ˵ʱ򣬽ʿŽرգšŻصԼλϡ̸ûȥˣռӵ´ʦռƻ̸ʥƷ֮еģֻʣһЩϸϵѡ
ռӵ´ʦ͸֮ɫǰһȴûзŽСŨСʥƷ̴ɪĲǻƲϵ⡣Ըֱл˵ϲΣӵλ֮ǿʩչ˹ڱµļᶨӵߣͱ̵ıˡΪֻѣ̫
ҫ֮ϣռӵ´ʦ˵һ㶼û
ʿͷԼɺʥƷǸļһ裬ҲԸЦݵʥ񵤶˵һ仰Ǽֱĥ
ռӵ´ʦһϹϱִƤǹ̵ϣȥоʿˣû˵Ϊʲô̸нȼӿô࣬ûǴĻʱǺû̸޽Լһ飬˵ĹͬͶˡ
ʿոհŲŽռӵ´ʦѯ֮ƺǿŶÿɬ׽£Ȼݺȥʼδ顣ڵ޽Լ棬ʥת˹ڱµ˵ȻʥĬΪħնʧԼķ򣬵ǵǰɪʱΪҫʹų븥ϣŮǩԼȻܵϣԸ̸
ǻ֮ĬϣǾȻǸԼ
ǵģǽڱµȷָʾ
һƽȵԼĹ涨ҫҪĲ
ûƸʧѾֻҪ̸н֮ǾͿֱӴߡ
Լ涨˹ҫҪΪɪħֽܵʧҪΣҹǸ
εԼһ顣
ǻҪ޳ɪոħֱȫ⸴
˵þ֮Ͷ֮ʿѾװʥ̻˽͸¶ҫǲź͹֮þҴдս
ݵļžռӵ´ʦͽʿһۣͬ˵ʴȵĸ֮һʲô⣡


181 ǰϦش
ͬһϸܵѩƮδأͻͬϸ̱ܵϵĽѩ֮зʪĹâͷƮʨմҲԵôͷɥˮ͸漴ʹǱ˷紵ҲֻĻζ¡
ʨյһӵڶӳʿķĶñ漴ıˮȥﹾŶ޴µ䡣Ѿȫװϴ˽ʮӣǰĵڶӵ60ȴȻֻһٰܹھӪ̴ӵİǿоװж
ս³ϣĽȣûа취˹˵ֱȰ
ķ̲סԹԭûõش𣬵һӣͻأϤȴȫΪֱ֮
ʵûа취ʿȣ¶Գ֮ΪĲҲС
ǸϤø˵ķʿϣܹԼκͲµи̵˽⣬㲻Ǹάʷٸ»ߵ̴ʿˣʨյһŵʮλӳ֮һ
ҡ֪ˣ˹ˡ
ķعͷȥӳĹȻʿ˹ɫףԼ߶ͷ֮²ŭݡܱǸȥǼӿ׼ٶȡ
ķʿĲѾúܺˣҪȥߴ٣򷴶ɻҡ
˹ҡҡͷ˵˵׼ٶȲ죬ΪʵĲ࣬άµھʿ͹ҫ½̵ʥʿ׼ٶȲǸ𣿡
ھʿʥʿ׼ЩֲʿԶȫװս̬ơ
ķһ䣬Ȼ¶ЩεЦݣ˵öԣ˹ˡ
ش˵ͬʱĿⲻĸ˹һ𣬳̱¥ǰ㳡ķȥ
㳡һƬæµľǿ׳ۺźӣôľͰʢװʹԱߣȻ˺װȻװ֮ɻϷͲ㳡Եڴ⡢ɵŨڹ﷭ðŨֵĳűȳͷ­վڴԱߣΪÿһǰò͵ʿҨһŨȻһĺ
ҡæµӶ̱¥ǰһ޹أɪ޿ͳϣһŮ׼άʷٸϧһƥĸ۽ߴĺɫԱ߲ͷŵ档ķȻԴʯ̳ɵĵѾƻʲôӣƥ֪֮꣬һһʵսϰʱȫѹλӵж컪ʵĳƺʿ
ʮ׳װʿһվѩ֮У˴ȥһȺʺɫףͷϵǡסԼϥֱĽԲ϶˴𣬷ѩڱεչâЩʿжһʹõʿǹǹ·һʨջµĺɫ˿ƺ޾ѩϮȻڷз費ݡ
Щʨʿŵ񲿶֮һھʿӰ
ķ֮еĽԶ׼컯ʵʡΪһ֧񲿶ӵͳ˧Ȼֻʮˣʵսϰ֮Уǧǹɵĺʵ󣬶׾ٵͻ˰
İλǲҪ˰ɣķʿµӴ޵˹ʿͳʣѵҸоãȻҪȡմ˵λ𣿡
һЩ٬˽ķתͷȥĹȻǺ̵̫ĵھӳ˹оλò㡢ֹŵ˹оѫƺ븥ϣŮ¡˵ɪ塪Щմ״ʵĹϵڴԱΪʨյһ֮Ǹ࣬ʵƫͣϸòǸʿʨյһ֮ӡ
ǸķǺ˹оͻС˳ʨյһ֮гΪͼӳͬʱҲʵΪǿһﵽ˶컪ˮ׼ıܹڶʱ˹ֲ¡һеĸķֻʮ꣬ȻΪʨյһš֮㽵Ŀꡣ
Ȼ֮ͬУάʷٴﵽĸ߶ԶʤķΪ󣬷޷ӽС
ԭǵĻƿʿˣѹ˸еΧĿ
ķ༥˵޵˹ʿһλǿʿĿǰֻⲢʾԶ޷ﵽĸ߶ȣһ죬һﵽڵλãеĳµҫ
ıʿ͸Ƭӣص̱֮䡣˹оıǽӲһ£¶˼Цɫ׳־̱ĸǽΪ֮ķʿǿűѩԴͻȻ룬Ϊ޵˹ʿʵͬ˵֮һλֽ𣿡
Ȼǡ
ķԥĻش˵ܹ飬˹оʵ᲻޵˹ʿǿ󣬵Ҹоõ
ʿֽס彣ĽǾǶôµ羪κˣ콵ܹһ谭ԥĩĴǿ󣡡
ⷬ˹оܵ˲С𶯣˹ıҲ΢΢ı仯㿴ó޵˹ʿǿ󣿡
ʿЩȵĿѯʣķʿôܹоʿŷ˹֮䣬˭ǿһЩ𣿡
˹ˣо𣿡
ķı鿴ȥƺЩԻ
ʿϵϷɿһ˿Σôһ˲䣬ƺҪҡͷ̹ϵĳˡûķʿҸо֮˭ǿ˭ֻǿоҲǶ֣֮һλ֣һڣұذɡ
Ȼ˵ҵĸо֮ǡ޵˹ʿʤһ
ķʼش𣬡ŷ˹ȻѾԭǿһЩյĽٶԶʤʨӣĵֵŷ˹νȴ˵ܹ޵˹ʿȫһ
ƺһЩҺŷ˹ʵĴ⣿
һĮӲ˼˼ͬʱֱ֮ͦ¶Ȼ֮ɫڼʿ̤űˮ첽ţûǰժ¹ͷ棬˸ͬĹâ˹ųˣҼǵӦԼֱм䣬Ϊļ顣
ҺܱǸ޵˹ʿ
ˣȵħƶ÷Үȥ֮һʤŷ˹һ˳ҲһЩ˵ĺĿ⡣
޵˹ʿûͣסŲҲĿ֮͸һɲͷζ˼ȴ
һֱŰϸѩƺ޵˹ʿ仰ŵͻȻֹͣˣķЩ͵ĨһϵˮŵĿźڼʿıӰƿ˵˹оղ޵˹ʿ˼ƺ˵׼ǵĺ𣿡
һ˳ֵĻˡ
˹оıҲòȥȫûƽʱľջ΢ЦȣȻģѹһѩͣˡ
˵ɵλӳˣ
ʿ˹ٻסԼͷܹתѩûͣ£ʨյŵдӿʼˣ
ķ˹о漴̧ͷȻͷ׸߿֮Ѿʮҷдľ޴ӰɫԲ·һѰѾɡһ̱Ͽնʵʵ
¶Щڹ̫ˣ
˹оԹĿ˵ǿԳдǰսǻҪһ·ܡ
˵öԣĴӦøõģ
ķܿƽһζ˹оĻͬ뷨ʨյһŵʵԶȵŸǿΪʲôȴҪди
ɺܼ򵥣λӳˣǶһ룿
˹̲סƲƲ˵ȻҲĽͼʸȭʿѷĲܹдĴٲôûˮƽıԹ˵ҴʦƳдСͣȻԳװҲܹʣڲխ׷ҵսɾûˡ
һ߿ĺŽάʷٸ븥ϣŮӵһ¡ƺиǣȻϱʵļѾȷ̱ʿ֮ףʨŷ˹ǰ˫ַһѱٲƵĽɫ
άӹǰѴɪȨʤԼ֮漴νʣƽɫĽбֱָգԽ
ɪʵǣһǰǴĴˣ뿪ٱӵĶУǾһȥͷڶħħƵУʴȵĸ񷢹ģܾĥѣܶȹ裬ջ᷵ǵƶ÷ҮԸߵݣɪ꣡
ɪ꣡
ŭ˷һ̣Ѫڵľֻϵľˣ̱µÿһˣŮºسۡȫȫķź۳һ춯صʤϳ
ħ
ս޲ʤʨ꣡
ΪɪսΪϣһŮ¶ս
ɫĳڿȻ䣬һ貵Ĺ⻡էһȥ·˺һɫ⣬ά𣬡ʨʿţȫ׼
£ԵȣҸոսӵʹŵϢ
һԵЩϸٵ̬ӷ׵Ĺܹ͢ͻȻ̱¥Ĵ֮п첽̤ܳˮܵάߣסĸ첲ùܹ͢Щ˱ʵһǲߣͬʱҲάעתƤֽ
ܹܴˣҼǵҸղѾ˵ˣʽӦñţκ顣
άƽĿڣ̲֮صȴѾݱ˺ˡҼʹʹŴʲô鱨ҲӦȽϣŮ½дŶԡ
ھ粨̹ιİܹ˵άֳ̬Ⱦͷ·ʱһţһƽбʢŭĹƾƱϣ΢Ц鶼ͳ
£ϢŭʹŴҪҪ鱨ܹϵƶ÷ҮǷܹ˳ء
ܹһϹһ汣˫ַƤֽǫ̬
ڱʼϵάʷٺͲԶĸϣŮһ񣬶ӶԷĿ֮п˾ȡҪ鱨𣿺ðɣϿ
һ˵ţάһ温ֽӹ˰ܹƤֽ
Ƥֽϵ֮ǰάĽʹ⵽ҫȫʹųԱɵʣҫ̸ܾУԭźƽ̬Ѿ״ƣߵϮʹûдκĿľֻܷءеһжûƤֽǼֵݸ˳Ծ
ʴȵĸϣ
άʧҫɪѾɵԼı䣬ǲ󻤽ʿźš֮þдǰƶ÷Үսһ˴½ϵ׼ͬǲӽԮ


182 ½˻
ƬģӴӪعλƶ÷Ү5һƬ̲ƽԭϣѡַȻƣǱϢԼγɵȻߣһͰꡣ궥ѾԭľtһЩֳʮĳϵξͲt
ľդ¹ǺγӪܵķϵɫĢȺһĴÿһ񶼴һλʿ߹ĵĿ϶֮䣬мһƵĵൽԼ֮¸ֱһƬӿ˿
ɫڶѻͷƽ¹ҫƿصȫˣҲǹǼ̳ǰǿš
ܹܰ͢վʨʿŷдӵ콢ëš˵ʨŵĴ׼װϣֳͭȥɳĮǲĺɫģรЫβʨĵǵһμȻܹŴĿĲƮ
Ӧҵ˾ǲ˲ųͼڶġ
Ƥڡ䵶Ŀʿʨ˵˼ʹޣǲʷüλʿɣʿӵнڴĿλҲһ׷Լ
ҺǶϷϿƮЩģڵɫڡֳ־޴ĲҰãӦʿŵģǱԭǸɫӡ
޵˹ʿ˫ֱأĺһںͽ˫ô£ϣŮ²̱ôɪҵĻ³أ
ѽװ޵˹ʿˣڶλ¡ɭѫѡһλ˽ӵǻΪ𣿡
ܹܷ¿мĻش˵ʲôˣˡţ
궼ɪѫ֮䣬רڸ費˵յ˽ӵϣǰ߱ʾĸ׳ׯ˼һ߾ƹŮ߸ΪͼǸŮ潻׾ӵĹѸ
ҪѪԵǴӷƵ¶Ͷ󹫱ز֡
˵ʿɫףݣǰŸǡ˼Ļɫ£ǰ߰˳ӦǸꡣ
ǡ˾ʿ㣬ղ̸ʱ٬Ͷǵ˹󹫸ǸϣŮµĸס
άʷٵ𣬸ǡ˾ʿͷɫʱܽţһ£ҡҵ˼˵ǳǸûвƵ¶ºͶ󹫵˼
άĿһۣͷķȼԲĵǸҽˣǡ˾ʿ
ƽıʾȻתͷܹ͢ܣܹܴˣ⣬ƶ÷ҮʲôطʺӪկ
£ѵǲ׼Ǻϱһ𣿡
ܹܻδشһųʿ̲ס˵ƺϴ֮ɣǱϾǲԶǧǰԮǵѰ
ûпĻɪı˫ǴӪϿƮ
άʷĻشְת볿⣬ȻǴѡ񶫷ƳαΪɪͳЩƧıͲزˡ
ͬһʱ̣ƬӴӪ֮Уٿһʵĸ߲飬߰չҫʵȨλ̺λʿųĹ¶˹޶̴󹫾ʿ޼ԼɳĮǲĴĿ֮Ӷ·ɳɫɳĮһʿͼڶһѵξɫ䵶ϯλϣưǼɵĿû뿪ڶ̍ѫ¡ɭӰ
ɪʵƿߣ̍ѫ¡ɭĿţûгκı飬ȥֽ˵̵ľħԻ͵ĺɫбҼ磬ǶһѪɫľ޴ʯڻӳ˸˸⣬ĳ
¡ɭһȥֻʮкһϮɫۣͷϴһǶʯĽɫڡкֵˣһĹѪ㳦ǸŵԲĶӣ̲סһ£ͻըѿ֮⣬кɫҲʳ޶ɵľƺɫȻһȴ˫ƲƺԶûѽͬһϡ
һʼ¡ɭûһĽкݵĻ˭Ҳ²Ƕͬӵɪһ¡ǿкһı飬Ҳûκ˻ΪԼƥǻۡԼȨ
һʼεյУҫƿصɪ֮䱾ûʲô飬ɳĮǲ붫ֻ֮г޺ͷŭǶ֮Ӣķų˵ԹͼڶͻһԾ𣬰γ䵶̍ѫһǰ
ݵĺ֮󣬳Ĭ䳡ͳΪȻʥ̺Ͳþ֮ʿųá׶ټԾգĶ̸ȻȴȻֻȼ仰ž
ʥ̲ס̧˼ʹüģͬʱԳԹĿ⿴λͬʹͬšʥƷ̡λԸ̴̰Դӻ鿪ʼʼһԲͽյûƬˮİǣӱ鵽̬ʾһܲͷӡ
ʥƷֵܣôҲ˵ܲȫĻҺá׶ų˵
شʥƷĮһƳŨصüëҹ֮װ׵дšܾʡ
ʥֻÿЦתͷȥϹαЦݵ޶̴󹫾̸䣬λ¶˹¿ϼ޻Դӻ鿪ʼ໰֮һȴһʵĻû˵
䳡ƺҪٴʱ򣬺ʵͻȻ͵һ֮ʿŵӳײײ˽ųˣλˣ淢ˣ
һ漴ҴϢɫҲò԰ţ̡
Ӣķųˣʧı֣Ĳ¿»Ƿȱĥ
ǲͼڶץסѵõĻᣬĿ˵ͬʱĸŴ߾Ĵĺ롣
һԸçײʿ޼ͷʾͬ⣬֮һס˼򡣡ӵ£ǲѾ
Ȼʵ൱㣬컪۷ӶãҼ޷˳Сʿȫڹҫƿ֮£ûнڱµͷʿɣΨһļ̳ˣҲò滻Ǹӷ֧Ѫѡ
֮ʿŵӢķųû¶һ˿ŭ⣬ֳĵϲŭƺƽϳֻ֡òһƳɱ˲գ۵ӳȫսȥ·ˮ֮һ㡣
ܡųˣ롭ȳֱûݡ
Ӣķųһ˿ĹâһԲĻȻĶģڵĲþ֮ʿųá׶ȳΪ˷ֹ淢ΣգѾϢİγһºͰ׹Ķͷͷ඼ʴŰ񷶥ͽɫ̫ɵĹҫա
ʿʵá׶ǹҫĴ󻤽ʿŵų֮һλֻ൱ֽͨˮƽȻϸߴ߻ʩþ֮ʿųӵнӢķսڷʤһ
Ե洫á׶ŵĽкͬʱصս֮󣬳ɫֵɪһ֮⣬̍ѫ¡ɭ϶ӹһ˿ȣ׷һӿ
ӢķųǺպĴǿߣ˼ֻӰһѾ档ӳͬľżһ״Ȼվá׶٣ûѯʣþ֮ʿųһѹֵ̾Ϣתͷʱдɫ붼޷εĻ̿֡
ɪʵҫ֮ԭҵ£ͻȻоԼܹĬ˺ЩͽˣҲ֪Ǹ֮ؾƾʲôڶԿҫˡ
Ӣķá׶ָķϿȥһޱ¶һ˿ڵľȣʮҵддͷϻʻ׳۾ʵ˸е񼤵ǵЩдͼ֮΢Ĺϵĳ̶ٻҪӾ缸Ŷԡ
ϲŭɫĶ֮ʿӢķų¶֮ɫ˵ȻֵĸӲĳԱȫһ͵ı飬ϵ·ڷҡһľܵĸоʥƷ̲ס˫ֽǰ·һ̹ǵĺѾ͸ħЧְֻۣ߳ʥ̵ıֱͬҪһЩݵĳĬ֮󣬱˵Ƽž
ҫ֮û׼Ӫأ˰ȥ鿴ɪ֧ʹʲô
ȫװĻʿٿ෴ƫƧ䣬ûǽӽӭ洵һžкŭ
ҫ֮ϣЩɪʹ߾ȻҪܣǵķдѾǿ
ҪʾˣΪһѺײУԵΪ׵дѾ˹̶ʹõêħ¯ΪǶڶ汦ʯħҲͬʱԽԽ͵ĽɫԲ򼫴ӿ˷дٶȣһգ۵ʱ䣬˼ʮ׵ĵͿ֮С
룬ͨʿеĹܹ˲ĵͽħд˵Ǳ޳ĪϷдħҲͬʱҪڴ˺ͱ붯һЩǳֶβС
ź͹֮þڸʲô
ʥ˫۷ڣȫԼһ򱣳ֵºĺɣϣЩɪʹ߶
У
һʿۣǰҳ״Ļº͹ҫ֮յ˻ζ˫֣űʾԣոսйޣ֮þŵļ޸ǻûдֻӵάĵԴٰСʱ֮޷ս
ôдĿʿѵҲҪҪԱӲӭ𣿡
ʥ̻Ӷ˫ȭţÿʿɣܹЩһãҲҪǵжֱź͹֮þܹɡ
ʥֵܣҲͬ˹ڱ¸ǵʹ𣿡
ʥƷĿѣڱ¸ҪƴɪʹţȷκԵľĦջĵж
Ҫ룡
ʥһŭΪش𡣡ѵؿЩһӳǵߣ
ǴͲǵͽǵλĿˣҲ˵
ʥƷ̺һȻһҸеԽܵģϵĹҫ֮ͽ߹ûκαҪһȺͽôԽڱµ׿


183 Ӫ˶
żʹдѾ450׸߶ȣȷΣա
ͭСĶԼϸзӪȫû÷׼ǿͶ֮𣿡
У֮ͶſȫգһսתΪ̬ơ
άڷԸЦָͷĶǿɲǵзӪأǰɪո˾
ɪȫҪ
ĶȥȻЩ㲻Ҵʦ´ʦ̨޵дݿԳǴӰˣͱǰںĶԲʲô
ǻҪر˵ĺ⣬Ķʿ˵ʼֳܹĻ
ά˼Ļش˵Ŀ͸ϴԽԽĵдϣʿռӵ´ʦӰѾܹıϳˡ
ɪдӪرԼ2ﴦӪկѡһʯͲݵĻĵأһͻأεضĹͺʯɽͨ⸱֮󣬼߲㶼Լͬ¶˳Ц⣬ʿӸƲƲ죬ܹΧȫɤŴѡһӪأǲǣҲЩٻỨһʱƽأȷӪ֮ûаŵʯͷ˵˳һļ֮ĶŶ
ЦʼЦӺЩӣĹУЦţһͳ¶˹޶̴󹫾ȻȥҲЦȻЦȴûаմȾ۵ףĿ֮з¶˼ζ
˶֮Ӣķųޱ֮⣬ҫλ߲ıһ£üͷϸűΪԼѡǴӪء
ҫ֮ϣҲ޴£ϾλʨĹҵ٣ѡǿ鲻ƽĻĵأҲôɡ
ʥ̲ҡҡͷ
ǴĵλúܺãҰӪغͺɫǱľ붼㲻һб䣬ܹȡ㹻ķӦʱ䡣
þ֮á׶ųеϬĿűΪԼѡӪأǳ֮⣬ǿطûκκôʥ˵ĶԣƽؾҪĴʱ䣬οֻǧˡ
ܹʹؾߣôҲѡǴĵء
̍ѫ¡ɭá׶ע⵽Ϊޱ֮һӢķųһĮľͬλ̍ѫֻɫ֮ӿǳȵҰ֮ƺʱܳ侲Գֵߡ
һ൱ΣյļһǿҵҰܹ֮ƥʵ԰Ļ׾ͻΪǸС
ʥ߽ڶá׶ٳһ£Ըĵͷͬ⣬ȷˣҪСģҿ˫۾֮ȼյĻͶһʧȥƵĻɾ޴ѡ
ѣ
ʥ̵ĿԵú⣬ԲᣬֻǸ֮ӢķųһȤѡ
̍ѫѵĸµĴ΢΢ҡͬʱʮ޴ӰƬĵϻʱ򣬹ҫļλ߲㶼ûбֳͨϵľȡֻиոЦǱס˲ӵҰѼһϢĽɫĺ˼
ˣħҫ֮ϣЩٻ˾޴Ķħ
¶˹޶󹫾ԾܲעĶ˿һξ룬¶һŵıı顣ӵ£侲һЩ
Ŀ˵ºͶȰζЩ˲ǶħǵԪأ֮񿨸ŵľ塣񻹶ܹӦͽǸзǳǿĴʦܹʹǡ
Ϊʿҽ֮Ӧð֣ӵ¡
ֱ˵ĳ˵ĸףҵиƶһΪ仹СѧϰЩʶ𣿡
ɫЩ࣬ҽйȻڽ̷ݣԴû䡢ܹжѾҲˡֻΪЩͽĵ伮Ǻ˵˵ˣԲҿЩ
ǿĻػ˵£ѵڰдЩͽĺ˼𣿡
ɫһӱͬƤֽһ԰ףĿѸתվ಻Զʥ̣õ˺һʾο΢Ц֮ŷӵ£
ѹÿֶǴһҸһΣԲҪڹ˵ĳأ
۷׷׵ʱ򣬱ӵӪؽѾȫչʮֻ׵ľ͵Ԫس֮󣬲Ӫ֮еʯͲݵ飬ԭӲھƾʮ๫֡ľӪҪЩȥΪѾΪɵԪĲϡ
дصĲӲǧңаάʷµھʿӡʨյź͵ŵĲ־񡢾ֲӡս߲ԼԲ»ļλس
Щ˵ȻǱɳȫ˵ľ񲿶Ӽ̱׼ʷģһԶ봫ж
ΪʱҪ磬ԭ׼ͬάĵʲ̱ɰʦ´һ֧СŶִħùάԲ»˵ʱ⵽ʶСƻЩ˵һ·ԣԴ³˵ĵѷ¶˺ܲͬı顣
ĶǶȻĴ۾ûΪƽһ˼ʲô롣ά£ˡֱԣһЦֻΪĹóҪ˼
ﻶ³˹ء³ѷ˸߲ҵȰ˵ɤӽ̾ʽ˵˺ôЦοĶǸͰ͵Сһʵ̸ˡ
ά˹ء³ѷ϶ΪԼ֧٬ȤСĶըȥС쵱Լһֻþˮĸ˹ȥִӱһöרΪش䡣
Сַ֮񡪡壡Сˣǰɣ
´ʦĽ䷽ľֺ൱£ֻһöԽ̱ƷάǰһԲ»سҲȫȰǺòײŰĶ죬ȴֲ֪ѾͬСŶӸħù
˶亹ֱѷдûĲλĻɺܲԲײ˵ȵһڻ棬ҲҪðķѵΣ̤СõĴ
ʵΣղû޴άЩεţͬʱַ˵ͷվëŵĴβװϣ߶ϿȥææµµСǻһȺӴȥֱһ׵ľ޴ħǵæµ֮ѸٳΡħ岿һ˫߻Χƣڻ⻷֮Ĳֲ˸ӶħƣÿĶʯ̱ʯͺ챦ʯĩ䣬·貶Ŀɫâ
˫߻ڲһȱɵâʽ֮УâڱЧ⣬ȶħЧõĳЧħҪɲ֡´ʦһ֮ҹĳ۴ħ߹ͷ֮䣬ϬĿϸСǵĹҲʱ޸ĺͱһϸڲ֡
ΪϹĲС־٪ԹͼȸǵĹ飬ȻҲ̳٪ֶϸڲּԸκζмɱ۶ڵ˻Լһġ
û´ʦеļ޸ģħ˳ܹȻڹһʱͬ͹һжһ𻯳ȽȽĢơ
´ʦһֱʱ˹СħȥЩŪλâĺܡάæԸھʿǰȥЩֵƵħƷСײĻ¸ղŵĹͰˡ
ЩĻ沢ͨϵȼգ汾ϽɣʴŷϸܵĹŴħơһˮɢĹâйɵĴӺɫɫɫ֮תɫȻȴǳͣûһ˿۵ĸо
άүħѾϣ벿ַϼ̳ɡ
´ʦͨͨѶάͷëš
ȻмʮСֺͶʮ͵ԪذæħҲ˽һСʱʱ䡣һԱѾȺˣƾٵλһ¸ʹ˯ʿĻ»صԼȥϢˡ̍ѫ¡ɭȴûһͬ뿪һƽϸߵĵطĿ⾼űӪеһһ
ӪؽʱҲЩǰȥþ֮á׶ų֮ӢķųʥƷ̺ܿڽӵʹʾ֮Ҵ뿪ǰֻʣʥ̹һˡĿⲢûжôעԶıӪأǽע¡ɭĽ£֮вʱ¶ɻı顣
Զ봫ħǸСӣȻֶŪˣ
¡ɭ˫üͻȻһɫ˫֮ȵĹâҴ͹ľȻǡһͳ˧ֹ
ͳ˧ֹܹѸƶսݿνպգƶⱼȵͬСʯǱҾ൱ǿħ͹һཨĸǽݵСͳ˧ֹֻӵСߡͷεĶħӵУڹģСĶħ֮г֣ӾǱطСͳǱֹͳ˧ֹǿпҹ
һߴʮ׵ͳ˧ֹΡȻӰħмֵʱ¡ɭʥȻ¶ȣٻܱƽȻͳ˧ֹԶԶ˵ʥ4ʱ򲻽䣬¡ɭ֮ȼյĻԳң̰ʺʹ޵ĸĿעЩͳ˧ֹ֮ԷĽɫʨġ
8ͳ˧ֹҫ֮ϣӦôֳźã
ʥѾ˲ʲôȣˮһߣֺݺݵץԼͷʲôʱħͶħ˳ȻѾɪֻСʨոôࣿ
Ⲣ֣Դȥ궬ĺںӱս֮άʷٺʨʿžͲħɱʥʯ֮սɭ¹ǰڱս͵¿˳Ϯ¼ʨմǰĸ߽׶ħԼԨ֮УҲмλԨ
ոշصʥƷ̽ӿ˵õһͳ˧ֹΪսƷֵǾȡ
ʥƷֵܣҾûô򵥡
ʥҡͷ˵ѵǾûкӵͳ˧ֹĶħҪܶħͱͻͳ˧ֹķͻƷ֮ľֻһѷ߲кκüֵ
ûмֵǶЩ˾Ͳһˡ
ʥƷ̺һ϶һʦڱ֧Ǹûô̵ʱ֮ڣͽһӵħɹ𣿻Щдǰ鱨滹ûᵽѵǵ鱨ԱϹ۾𣿡
ʥֵܣʥƷֵܣλִͣ
á׶ųŲæ˹ϴŻûɢȥľȣҸղŽӵ˽ڱµȷҪǰȥӪԼɪάʷٸºĲ޽ٵͶոս֮ȥ


184 ѵԼ
ۿԽԽľ񲿶ӴӱӪмħ֮߳ԭտյӪ߲۵׶¶֮ɫЩǸǳ޷Լ¶˲԰׶ֵ̿ı
ʹʥ̺͵¶˹޶󹫾ڳ侲棬Ȼĵ׵ĲӪ֮ÿһ񲿶ӵӰǲüͷ壬ͬʱҧء
ɸеǺͲʥĬԼҫʹųϵıѣҫɪͳ͢еɴһ֪״̬ԭеİ߷׷ױ¶µܹ̽ͨܰ͢յĲ֮һأҫڱ鱨ռһ½ԭͶɪ˽ⲻˣٸ߲ʿڱӡ֮ͣǰ
ҫ֮ϣⲻܣ
ʿȻؿᱱʵ֮һոձҫĴʿгʱλӵ»ڱ֮չĺЩ޴ͳ˧ֹʱɫʱúͷùûʲô𡣡ǲǿԭƧôܻӵôľ񲿶Ӱ
еƧλ˹ħϮʹǴ󣬵ȻһɲС
޶üͷ壬Ѿûжľ˼ԼŷȡȥǧһڼӣǸµʨʿžȻ͵˹ģ𣿡
ֻʨʿţ޶󹫸¡
þ֮ʿųá׶ɫصҡҡͷЩҿһЩϤĻ£ƶ÷Ү嶼Уʥŵֵܵչĺͽڵļ塣
Щҫ֮Ϊȴѡ˱ĳͷ
ʥԭƵͻȻ¶һ˿ЦݣĿòƽĴʿ鿴ȥƺȡ֧֮֡ʿػʹ
֮Ƿ֮Ӷڰۡ
֮ӢķųƽĿ˵ȻЩ˵Ķ䣬ǱŤ۲ֻܹϵĽڱ²ʸȷ
ʥ̿Ц̯˫֣ҵǸӢķֵܣҸղŵ̬ȹˡʱҵһֱƽȻǹ˵˹ڱԶ᷸ǶЩɪʧ˵ȷʵ̫ʴˡ
ڱµĵֻҪβִܹ᳹о㹻ˡ
ʥƷĴ˵ʥֵܣΪ˷Ѿ۲ǱߵӪأҿ˼µġ
ʥ̵˵ͷħǰĿոڱӪ棬̲סѿڶɫı˫ģҫ֮ѵɪĻҽʿţǲӦǹ𣿡
ǲɪλϣһŮˣ
ĹȥȻмָ˵ζ˵λŮ½껹ʮ꣬ǸഺͰҾ˵һͷ൱㷢
á׶ųϸ۲ӪϿյģҡҡͷûп˫ģҼȻΪߴͳ˧ֹƮǽɫʨģɪλŮӦûǰŶԡ
˵ĿλڱӪͳ˧ֹȥʹǸ߰ӣҲòһ൱ΰĽʹľĳ־ͱһλϵװߣֹ㣬һĲӾĳǱҪ޴
ǵͳ˧ֹܹƶǿħӵӴԾˣȻ뻹Զǲ˵Ժ֮Ѿֳһ档߶Ƚӽʮ׵ľ޴ֹµǰֲľ޴ĥһ㣬ǰһ赲ѹɷ飻ʸʯһֹк£¥ϻʱȵĻǴĿ磬ΪܼĵطȻը
á׶ų³һ簶߽ʯ˿µսƾͨսʿ赲סģٶҲУҿֻгź͹֮þţȷݻ١
ź͹֮þŲ
ʥ̷еĿ˵ӢķųһλʿȫɴݻЩֱĹ
λûдǿߵĻȷˡ
á׶ųش
á׶ֵܣ벻Ҫǣǿ߲ô׼ģ
ʥ̵˵
ʥֵܣҲҪǣȻûȷе鱨ɪıԨĶħ֣һʤȴǲɷϵʵ
á׶ųԵĻش֮˸˲ұӵâһϿλһܹԴǿвĵơ
ʥƷؿһλͬŵִΣάʷٶƾһ֮ոı߰ǧפںڰҪ֮еĶħ򣬸ߴͳ˧ֹںڰҪǰҲԵһЩ߻ľһѡ񡭡ʵֻһǾǼǵ
ô˳𣿡
ʥ̺һĿӭʨմƿҺҵλѽйüν̸̬Ͽƺλ²ӹҫԮ֣ǶκΪɵͽ塣
ǻΪǰʱħֽ֮ʣҫѡ⡢Թ۵̬ȵԵʰɡ
á׶ų̾Ϣһ
ǲѾǩԼ𣿡
ʥƷüͷ˵ѵǻܾѵİ
ʥƷ̴ˣÿǩԼᱻϸصģο֮лɪġѡ
޶󹫿һۿ˱һ̍ѫ¡ɭָ֮
ܵĻ뿴ЩںڰҪײͷѪ
Žһڡ
ڱµָʾǳȷǱѡ񡣡
ʥƷζܽ˵
ħ˸ɫâĸСʱŽʧάʷѡƬʯɽĻĵѾһӴıӪʱ֣սɫȾʳ˵㷱ǣӪϿͻȻͳĺŽԭľӪشڽ̵ҿһľŽ£ľդͺɵķ
ʥһȣӵϷɳ۶ŵһƥëŵ׹ۿսþ֮ʿŵá׶ųɳĮǲһʿͼڶ󣬸ʮȫװʿϿױϳֱڲͬһҫʿиһ޵ĺģԽɫ˿ҫ֮ա
·̵У֧αѲڣڿƮڶϿյ֮ЩѲСӶԶԶܿκηѯʵĻᡣΪ׵ʥ̴ҲûЩʿ̴ĸƣֱִﱱӵӪظʱȻһ˿ա
þ֮ʿŵá׶ųսֻ΢һ˫⣬ǰӪҲ޷ѸٹơӪΧֲ͵Ԫشݣͳ˧ֹӪطϵĺ֧ŵ㣬ʮͣڵϵдΪϵһ֡ӵбǹħķдԭľͨtԵ൱ˡ
ÿ涼ˣƮŻмµģĻǽ˸Ÿķ⣬ֳʮֹĹ־Ĺ۲ΧĶԱ߻Ҫ˲ɹ۵Ĵ͹󡣸ߴĹͶʯ;ڳսеһſӪ࣬汻ħƵĺϽƬڽ谵ɫ֮ҡҷźɫ͵ɫĹâ
ʹûͳ˧ֹдĴڣЩĲõķҲҪĴʿӪռԶԶһĹģΧҲһ൱ѵ顣
ڸ߶棬ɳĮȵһʿͼڶڱ¿˳ɪάʷٵĲ·һγͻҺ˫֣ûصĺȻͼڶеûдʤѶάĲ֮λʿܹᲢۣһλѾõʿ֮ףʨŷ˹
鱨ȻѾΪԼһṩ˹ҫͼڶԭΪպĳֽ󹫣ڶǲһս֮УѾΪʿӵĳ̶ȸߡʹǹҫĻʿһ߰Ҳﵽʥ̶ȵĶִʲô塣
ʥѾ漰˱Դɱ䷽ݣԽż֮󣬴ﵽ澳ҲͲ롣ʿħʦλͬͨΪ׼ǿߣĳЩǿħװİ£ܹʵϲĴǿһϸ¡
ʥԭΪҪλ²ףӪشŻʱѾ⵽һѵ׼̽δ𸴶ѾгȻȿһλ޽ĺڼʿһλٵİʫˣһƥ쳣ߴۿĺׯϵĲǳһλȥ಻ʮʿ
Ǵͼڶʥ̾벻ǰάʷ٣ɪȨյȫػߣʨʿųԲ»س֮סȡɻ𶯽֯УЩӦеֱά޵˹ʿ˹ء³ѷͬǰγѵĸʩʺ̴֮һ˿ɳơ
ҫ֮ǫ¾ɪ£Ըɫ̫ĹâԶĵ·
άĿʥǰӹ׵ȭߵؼΪ񣬡лףҫ̴ˡ
һһٵĿ˵֧ģӴĲֱɪҪﵽʲôĿأ
ǰԼĿΪ˰ɪոʧ
ʥٴξϹ紺һ㣬˹λΣܹʱ䣬ǰӪع͵ĻǶҡ
άĺڼʿһЦڻ׵ԵʶԵ÷ǳƣ̴ˣѣɪƬصˣҪ͵Ļд˵һҲӦǲŶԡ
ϧԱδ̫࣬Ĳִ٣û׼ǧֻͣǶ
˹ء³ѷָϲһּˮ峺ɤЦ˵
ʥǿò΢ЦĿעάӣάʷٸ£ڹҫĻ˹ڱѾŵԸ⹫ǸǵʢԼĳ⡣
ҺԮֵ֮λ˹ͣҲŹҫĳãڴʱ˿ˣŪıơ
άõĻش˵ûмǴĻɪӵλ˽ӹǴϱɪ޿ɵĸϣһŮ˵ǾԲɽܵΪ


185 ͳ֮벻ɸĵĵ
һı̣Ӷĵƽ¹ԽάʷٵļͷӰӿȥǸصľˡ
ʥЩŵսַ֣Ƶɿָ𾴵άʷٸ£׵ɷ˵Ҫ󲢷ûеϣŮȷʵ̳ɪҵѪ
ڲԸɬĽɫƺ赲ĺҪָǣӵ˹ҲӵͬѪ֮¸ӽӽΪɪĵʮιƵ¶ǵ˹Ķӡ
֮𣿡
άҪԼĿñһЩͻȻĳλ˵ЦǻǲûмǴĻӦǵ˹
ʥԻգգ۾
Ƿƶ÷Үĺѫ֮һϰףܹԸյ˽ӣĸ׵ļ׵Ļͨʹˡ
Դ˽á׶ųһ˵
ʥüάʷٸ£֤ͨĻʹ˽ҲܹΪõϵĹڴ½ȵĴʷϣ
Ҳ㣬̴ˣռӵ´ʦҽЩǶԭѪҵѶϾ֮ѡ񡣡
ά̬ȺòǿӲʯķ˵޿ѪϾ֮ǰ˽Ӿλˡҹªţҫ֮вмʷ伮
ʥΪķһ£Ϊͨ⽻̣ΪԼԴԵ˵ʷ伮漰λĲעάʷָȻ˽ӵλûһⶼͳҵѪϾ֮ѪϾµı˽ҲһҪɪλСͥĹ£ȻϵɪѪϣŮ¾谭
ȻϣŮǰ˳λ̳ȨҪʮԺʼƶ÷ҮĺȨȦ֮⣬δչԼڵõάʷٺµʨʿŵЧ֮ҪøϣŮʧѾҫȻﶼûˡ
ʥа̾Ϣʧܾ֮񣬾һǶȴȱڡάʷٸ£ǿǵĲȫҴҫԼϣŮǸ⡣
ϾϹ⣬ά۵׻һ˿䣬ʧ٣ͷ˵Բ»س֮׵ݣɪ͢Ǹҫ̴ˡ
Ŀ漴תףͼڶͣһ󣬡ûĻҪҴкܶ࣬ȸˡ
£Եһ£
á׶ųæͬʱµƥսǰʥ̲жǹҫþ֮ʿųá׶٣뿪֮ǰ˵仰𣿡
άλںʿְʵá׶ųһۣƺڹ۲ڲ֮µ˵ʲôĻá׶پȴţ̹ȻĿ
Ȼԣá׶ųˣ˵ɡ
˸еսӲʮ֮άʷٿڻشȥƺûκ
£ԨħĹͬˣͱͬɪ֮һΣͲҪҶˡ
á׶ųһά˵ҿͬĵûб֮ǰһӦŽԴΪأһ¶ǣΪλ֮ͬҲٸꡢֵǽ²ּĽ
þ֮Ͷְ֮ͬڹҫʹĲӣֶҪԵº࣬Ա֮дܹҽ˵Ǵʿ˵ʦʿ϶Ϊһְҵá׶ųһλʵСĳֽһλܹʩչ߻ǿʦ̸ֹҲֳһ㣬ΪʿĸǿңҲʦƱ硣
ʥ̺ЩʿУá׶ųⷬץסάʷǸܹһȨϵ㡣
Ǿʴȡ
԰ṩ鱨ʫ˵Ӣʷʫάʷйص¼ֳܹһλϸѭϵʿԵʴ䣬ʱԵùĴ
άʴʧȥ˺ܶɻڴĻᣬõֻһõѣʱתάȴûеȨùһļֳȥֱħŰ֮У֧𱱾ѵõľ
ʴȵҲһ˼ĳ̶ȣԽɫ̫ΪΨһĹҫԵõֺ覴õʹƲУҲⷽڮλһ֣Ϊǻᱻʱ֤ûΪ
ȻڵõĺôͬʱʴȵҲΪͼνԴΪ֮˵Щϼ޻ѫ˵ֻ߲ѣάȴ޷ԶȻܾ
Ǳ˻ǿľӪάܾܾ顣
ϵı΢΢ı䣬á׶¶һ΢ЦתͷոкԵʥ̶һۣ˴˶۵ҵ˿ο˷ܡ
ڱµķԸȻЩۣܹʱˡ
á׶ųˣղŵⷬе
άͷͬʱɳĮȵĵһʿͼڶǻ淢һߣΪƫͷȥ
ԼѹƵͷ޷Ķ֣Ȼô򵥵һ˵Ǿ˵ˣ̤˹ҫ壬ɳĮʿΪԼӦøе˲ŶԣȻΪȵǣȻɬơߵĸӸоЩͰһѵĻѿڶ
ͼڶɫѿĽͣľû˵ڵĻȴһһһ촽ͷס䵶ĵֱܽϤĸоѹĵĪꡣ
ҫ֮һᱣάʷٸ£
ʥ̸˵ļ׿ϲμ磬ôǾ͸ǻӪݹ١
Һڽܹҫ˵룬֮󡣡
άʷٻ˻֣Ĵʥ̵ĻȻǸαĻӪϿƮΪɪȫػߣҾԲ̤һ
£
ʥ̵ɫһӱüΪʣӲЦݻûȥϰѾŤ˫֮â˸գҲգĶάӡղŲͬá׶ֵܵ˵ͬԴΪҸеʧѵôͳˣ
ֵԾòʫЦݵĿڣȥҹݺƵװıĶҺ֮ĺڰװ̰ҿ°Ưĺ뷢ģάү̤Ӫ֮ͲòԾǸ˽ӹͬһ浹ĸʴˮͬһֻ¹µķ
ͼڶЦʥס˫ȭȴòŬڳһƵı飬άʷٸ£Ҿֱ˵ɣҪʲôܽԼ
Զɪͽʳǲɸĵĵߡ
άԼӵһλѪԴ˽Ծλö֮ͳı˫ġֻҪûԶˣҽ˫ժĻҾͻӦǰȥμڹҫӪص硣
£Ȼ˵ܲƽһҪ˵
á׶ųҫ֮ϣħѵ뾡⸴ѵȥһԴΪأ붫¡ɭԺ͡
޵˹ʿǰΪصһһƵƺض֮Ҳһ£֣ʲô֡ԳɺͳĿ˵űӵӪػһ뻡𹥳еӪϿճɰǧƮģǴ֣Ǵ֣ӵʵάүĻǴ֣
ʥӽʮĲ⽻֮Уûôֱ˵˵ɫʱŭһǰӵĳֺڰԶĺڼʿһӵĲƷһԡǿҳ̶Ȱٱ֮µζȻջռϷ磬ֻҧأĿơ
Ȼˡ£ôҪȥһ£иˡ
һ䣬ʥ̾߳һߴſ¿Ѹ뿪ܵļ̸ȥ̲סΥڱµݺݽѵһǰλ
á׶ųάһ򵥵ĸٶȲתͷ໤ʿҲ˷أӰѸʧںڰУҲѸԶȥת۾ʧˡ
ֻͼڶû뿪˼עά޵˹ʿ˹ء³ѷƺڴǵʵ֤Լӡ
ǱԴĲ޵˹ʿ˹ǺͬʿλףѾԽǵǵһżˣ
ͼڶͻȻԤ׵Ŀѯʣ΢ԵЩɳƣȻۻͭ
ǵǵָǴ澳ĻôҿԺܸεĸһû
˹ء³ѷ˼Ļش˵֮гɿ֣Щͼڶǿάֵ侲ѱ
޵˹ʿֻǼ򵥵ĵ˵ͷЧȴ˹ء³ѷ˵˺üʮ仰õöࡣͼڶһӱɫ԰ףҪпǽ߲֧סԼ塣
ͼڶˣû°ɣ
άɳĮʿЩˤæϾۼһºͰ׹⣬Ȼڰ׹ҫ֮£ͼڶıԻ࣬¶˷ܵζ
ϣǿߣ
ͼڶðŽ֮еǿ˹ȻԵüΪܣɳĮȸ⣬ҾȻܹλǿԽʶĪң
޵˹ʿ̧ͷ׺Ŀ˸һ£ҺܱǸǴηһҵᡣ
ڼʿѧŹܹܵ͢˵츳⣬Ȼѧĺܲλβڿʱ˻˻죬ǰӰ̿˵ķ񡣡ɣӵǷѾƽִǲǷܵλʧȥӵĴĿأ
ɣӵִǲ·;ǳ˳άʷٸṩĵͼħɢ¶ûĿԼĶӱڹļ֮֮̌⵽϶еģǳܶϺĺ鸣ҳ˶ʥľϡɳĮһһɷ֮ϵ棬ǾǶôĹȥһλʿ
һжҪлɪάʷٸ£
ͼڶ˵֮ٴߵʩȻϷ̳׷ȥ


186 ֮ѺۺͿЦ
ɳĮǲĵһʿͼڶά˵֮󣬾קŻٶȡҹɫӭƺ̲ĳŵϢǰӪȫƻ֮ͨȻɳĮʿȴеһĪסԼ۾
ͼȾָɪľٴ뱻֤ʵǾʧܣǴϹƶ÷ҮĲʹʧ֮ɳĮǲڲʵѾӵԸӵĳ̶ȡ񲿶ӵİֻһСԭΪؼĿѾʧȥԼİӣͬʱҲǼ̳˵İɣӡ
Ȼ·ɳͬĿĶӣȴѡļ̳ˣĿ彥Ϊ˸ɣƽλĵ··ɳӻżһȱǲȨġȻɣӵĻ˹ͬ˲ŵ֮һͼڶԴжԹҲ˽
·ɳԸ̱ѶʯҾЭ˵ǲҵгԱˡڴûбɼ̳λӵµ൱ֵõǣ˼ɣȫϲŭ޳
ڴ½ȵʷܹ֮ҵλĹԲܶ࣬ͨԡ֮ĳƺͼڶ񻹼ǵԼͰɣӵ巵ǲҮ³³ʱվڳͷ¹Ķ·ɳӵǾǿֵܵĿ⣬ȫŭ߰ˣǸδҲ޷ڵĿ̹ǳޣ
һĿĽ񻯣·ɳӱȻûǲľȨһܹٴλͱȻչһѪȵĴϴͼڶ·ɳӾԼܵ裬ԭɣһɵǲǣʱ֪·˵Щ˻ѡͼڶһ¶еëȻ
ʨѡΪȷİɣͼڶ̲סţֺݺҡͷųͷԺ֮ϳȥʿΪԼĵλǣʹȥ·ɳΪԶԷҲԶŹǵѡͼڶǵǲδѪϴսƵɳĮ˵൱ѡ
ʱûʲôһҵĶսܹתƹìˣ·ɳӿսʤ֮õ㹻ЩԭɣӵҲΪսķѡϴķΧֻڼҵʧƵļ壬ôǲ˵ǲ֮еҡ
Ȼҫ֮ѺۣȴɳĮʿ֮иҪ̡
ͼڶ˼˲ʱ䣬صӪصʱ򣬷ҵ񷣬ŵ¹âӳգֻһĹ⣬بɫҹĻ֮ϵӻѪ˿ڡ
Ӫؽ䱸ɭϣѵѲһ֮䴩ʱ߳𣬽ЩΥʿʿǸϻԼȥɳĮʿȻϽ֮УѲӿӰǰЫβʨ֮󣬾ߵʩÿȥ·
ҹĻӪϿƮĶȾ˺ɫߵԷֱδϨ֮ȼգ԰׵ָӪضһ㱡֮СͼڶӭǰľӪۣոտƻͨ񣬾洫ʥƺ
¡ɭˣסŭ飬Ϊһϸķɪӵλ£֮һҲǱӵĸϣһŮ£Ͷǵ˹󹫵Ůӵ޿ѪһλҲǶӵ˹£ȴûйϵׯ˼ңֻ֤ͨƵ¶ǵ˹֮ѪԵϵ
ʥͣһ£Ȼ˵ʹɪΪħֽٶ֧飬ҲܲϾһڲԴҿԶԹҫ֮ģǸ˽Ӵϣºάʷٸ֮Ȼ
ʥ̴ˣһ²ߴͽ̡
ʿųɪʵƿ¡ɭ൱⣬ǲþ䶼йϼеļɬ̬ȸǳֺʹζΪʲôҪΪѵãǽǸʨӵŮ˸
ͳͼڶӵѪļ̳˷֮һ˽ӵǻΪ
ʥ̵֮дһ˿ŭ⣬¡ɭˣ뷨̫һԸ˰ɣ˵ҫԼάʷŽϾʴ˱Ȼۣܵ޷һЩ簵º֡ڲλϣŮ£֪ûнܹλ̳˵ĽȨȫ·ŸԲ»سǿ֧лȡ㹻ķȨ
ұѡ˱µʿЧҵĶҲǶʮΨһϵĹ
¡ɭԵúƽֲɶҡζȴûм֡ǸӵŮ˵ͷܡ
λάʷٸ±ʾͬǿӲ
á׶ųĵͳ˵ѡǾã뱱һսˣ
һžֻΧ𷢳žͼڶȴӣȻû˴ƳĬֻȥƿƤ
ͬǱãû֮й֮ʯȼϺõľ̿Ļÿһռ䣬ͺڰԶԶȥʥɫվм䣬̍ѫ¡ɭԣá׶ųԱһȰӣλúͱϿ¸ĵʿųһŭ֮°νˡ
һɺĿĴ򿪹񣬴û֮е׶ߣһҡҷƮ裬˵ĿʱͼڶɨɳĮʿһ̹Ȼı飬ߵ˶·ɳӵߣԼĸ߱ϡ
ͼڶˣûǴĻղûиһ
á׶ųͻȻڣת֮мһĽſǵҲ˵ò˽άʷٵ˰ɣ
ϣ
·ɳӻȻվ͵Ľӿ˵á׶ųʲôȨǲһʿ٣
·ɳӵ£Ϊá׶ų˵ֻǴ㣬Ϊ˸еߡ
ͼڶϲûΪܵʶ¶죬̹Ȼش𣬡̫ˣҫӦöԷڵ¿˳ǳǳĦ˽⣬ôǷ֪ڽʿ֮޵˹ʿԽʶأ
ش𲻵òþ֮ʿų̲ס¶֮ɫʼڽһԲӢķųҲͻȻ˫ۣ۵һ˿ĹâԽʶֻǽΪĳƺˣʵϲǽԣǸһĳֽɳĮǲĲб֮ڵ¿˳ǳάʷʨʿŷһξĦȻ޵˹ʿȻͼڶҲ˵뿪ôҲͺˡ
һȻѹԵơ
ʵͻλʿ֮չĽˣǳĦǣǲλ̳˰ɣӵ򣬸Ժ͡һ棬ʿʵԽǿҽЧԽܶӵж컪ʵʿֻнܵϵְʩչҽ˿ϺֹѪЧ
ӢķųΪҫʿ֮ΨһһǿߣԴŸ̵˽⡣ǰĦʪսУйݵĽ֡ȻֻһЩˣǾʥĬʩչȬҲֻǿ˿ֹѪ̡һͨʿ˵ĻֻҪûг׿ҹȣ߻ҽȫܹӳߵ߿ϣ迵ĸָǰ
ӢķĿ޵˹ʿйһ֮Եá׶٣һ˼һҡͷܹо޵˹ʿʵӦԶδﵽʿĳ̶ȣԼǳֽֽ߳ɡ
þ֮ųüͷ촽ԥŤ˼£ǲһ仰ǡһַǳԤУֵĻӦòĶ֡
ͼڶ΢΢Ҫóʿӵеĸ־ѹסԼѿڶĳ˶֮ʿŵӢķ󲻳滹˭ܹλ޵˹ʿĶ֡
ĬĬȣĿɨ¡ɭ˫ɫӵʱͻȻԥһ¡Ҫһ
Ȼ˷Ŀ⼸ûκ֧֣̍ѫ¡ɭȻֳ˵򶨣ɼһֱͦס彣Ի͡Ľɫ˫֮¶ǲɶҡľġ֮£λֶնյ˱¿ɾԶԶûᶨˣʥ̵Ŀע£˱µ忪ʼڵŤŤȥԲҲд˲ͷ顣
䣡
˱ͻȻڣϸʵĽǸУǣλҵģԶǣκ˶ĹǰҰκˣ
ּӡ
¡ɭһһٵ˵Ŀɨ֮еˣҫ˵λˣ˱µּ⼴ǰķ򣬶ϵˣոĶ󣡡
仰·ʥϵºЦѾȫȥá׶ųסսֱͬʱ΢΢ƣ׼ǵ󣬶֮ʿŵӢķųȻޱˣϤ˶ܹ˫ɫ֮˸ı䡣
¡ɭ֮⣬Ի͵Ľдһײ죬·𼱲͵ҪʹѪҵײƺѾüޣȻʱһ๾ȴ˽Ӳա
ɫѾˡ
ͷڵкԼԲĴӣϵıԵüΪǳŤͷȥ䣬Ҷˣʲôʱܿ
֮𡰿ԡһʥƷʵڰ಻סеŭ𣬻Ȼŭ¡ɭ˱¡
Ҫòͣλˣˡȸˡ
¡ɭӽߵĿ⣬˵ǸʨȻҫôҪдȻͻԶһЩ
¡ɭ˱´뿪ıӰʥƷ̺ݺݵĺһҿͲһǸӸ޷ΪһߣϣŮûнܹΪĽ뻹ӵɪҵһ˼ҵ˽ܹʲô
ǰȨ¡ɭȻҳϷòСϣǿЦֿ
Ӵ˵չʾԼͷԣȴջ˺üгζ
ʥƷ̲Ǿͨε⽻ңӵ£Ϊʿļ̳ˣҪҲô룬ǿɾ͸ˡ
¶˹޶̴󹫾˿˵˵¡ɭҪһһǴĹ䲼Щܲ˿Ŷ


187 ѷ˶
һȫװĹھʿһվӪ޴棬Żʨµļ̶ƣְ彣Ľϣͷϵӥ͵ĻѾǱҹ磬ֱһֽȺ
̬ѾСʱҿȥƺܹʮϵʱ䣬ЩӪִ֮Ѳ߾ľӪ·ʱҲͶ˻žȺ;Ŀ⣬ƺлôһ˿ζ
ʹǺЩھʿ糱ϫһ㲨ĶâӵϿɵĶҲƾУڳǧƴɱսϸˡһԣʮӵиļɡһ׼ʿĳͬǼɺˮƽϲĸ߽ʿɵľ
ôȫɴʿɵľкεȿɲأ
˶֮ʿš˹ڱΪĽ֮⣬ĲӴδսϣǿһڶ֮֮µһպ֣֪Ƕôµһ
ڴ½ǧսʷУȻйȫʿɵĲӣδ١ⲻӵжʿϡٵԵʡǹ˥ĹңʿܹճġҪԭЩʿݺ͵λ̫Ҫûа취ѵͨʿѵǵļԡ
ѫʿȻϧԼƶʿĸԸĳΪսһ΢ӣǸһһľѪΪʤµĶҫͲƸսһڳǧ˵ĲҲɱ֮УǴҲû֤Լᶪս˵ɱԷͳ˧Ӷ֮еĴ˵һֱܻӭʫڵӢʷʫ
ƻԻ͵ʤᱮ֮£ԶŨѪΪʯģÿһλʷ۷ӢĽ£̤ºսѵʬǴɵ̨סһ㣬ÿһλŴսµʿģֻл˲ʤĸҲǺսϱֳ
ͨʿϧԼλʵȨѫѷɫĴʿֻʲô뷨أǶӵдﵽɢ۷̶ȵĶܹ֮ǵΪ컪żڴ֮У´ǰֻһƽҲӵԼļһաغͳǱ
ʹ޷ԽǵżȻӵһֵɹ۵ĲƸǾǿߵͷʱ򣬽ԼĶһܹת˵ĶӣȻŶƷ½ͳƿ˫ȱݣȻЩ޷ܼĥĺѫӵܹѺܴۻȡĶ
ɪȫػάʷɰʮھʿɵĻı£ҫӪشǰʱ򣬴ȵյдֻ򱱾Ӫʱٻİͳ˧ֹЩھʿĶ뵽һ˵ĵزάֻһ򵥵ֹͣƣǾһס֣Щս󷢳˻ĳһµĸо
⾪˵һĻλ̺ȻҲΪ֮еȣǳ̶ȴԶԶȲá׶٣λþ֮ʿŵų˫۵ɵòѿֱûһδĹҡ
󣬴ʿϣȫɴʿɵĳ񣡡
ʿһ˿Ի˿ӪǰгݶӵЩھʿֿ˿վԼɫصĴӾĿ˵á׶ųˣбҪôֻǰʮʿѣʿĹȻǿҪʮʿпġ
á׶ųɫͶһƳĿ֮еĲм޷Σӵ£ˡֱԣ֮ʦԻʮں֮ڣʿ˰ʿܹǰ֧ܾˡ
˺һ漴ŭĻյͨ죬ٻֻ֪ͣ﷢໥ĦĿ֨ѡ
á׶ųϵĸ߶ۣ¶˹޶¶˳˼ı飬ȴûôĳǸЩɵĿ˵á׶ųˣ˵ЩʨʿܹһʮǷЩأҲǹҲһλϸͳ˧ҵľ˵һλӾҲδֵܹʮλʿΧ
֮ʿŵĺľһ֧ȫɴʿɵĲӣʮǰ԰֮˶ͽӣնɱĴ岻ʮˣлмλպյĳֽ
á׶ųһ˵һתͷȥô̽ѯζĿ⿴Ӣķҵ¡
ĸоȵǣһɫƽʿӢķųֳѰȤȫûаע֧ǿʿϣעάʷ١˵ߵλл˫ڰҹɫ֮˸ȼʯĹâ
ڰ׵ĺڰӿűšйĹɫ̫ɢĹȡ
Ӣķų³߽ǽߵá׶Ҳ޷塣
Ӣķֵܣղ˵ġڰ͹ʲô˼
á׶ٸȥʡ
Ӣķųޱתͷ˸Ĺâ֮ңá׶ټʧ˺ǿҺܸȤıԴû˹úýһ
Դ
á׶ٵ˫Ȼɴ󵽼ޣӢķֵܣղ˵ǱԴӦòܰɣѵάʷٵȻǡ
ͻȻеǱĳֶ˵
ʿǴǿߡ
Ӣķųֱ˵ָȻתȥҼѪɫᴩɫħͼҹ֮ȻҹĻ֮ӿĲΡ
ŽʱƤͻȻƿٺɫĹâʱкԭžҹɫάʷٲĽýݵ߳ûбʳ֮΢ЦԵͬʯ̵һϾ޵˹ʿ˹ء³ѷǰֽǳ޽Ľȫɢɱ⣬Ȼɻ٣ζɫ֮еĹâȴ˸Ĳ԰ף΢ЦĻҲеù䡣
֪ϵĽ̸ԲǡںƽѺõ¡еġ
ܹЩ̽£Цص
û߳ҫ˵Ӫشţάڷŭĵ˵ѪδϾֲ˽ڣֲʶׯ˼Ҷ֪Ҳǻʲôö֮ǽ
άүûûӦΪܣ¸ϣŮԱס
޵˹ʿ͸֮Ե൱ơ˽ıͳѪǻΪ鲢ʼȨĹʤдʷڹɥƮҡ֮ʣʲô鶼֡
άص³һ߷һʯӣ֮ʯʸһԶҹɫʴȵĸϣΣƽĹѡֻһǾǸϣһŮ¡
߾ȭնĴ˵ȾָĻ
Ļû˵Ȼ˼ȴѾڼᶨĿ֮б¶šʨʿžԲϧһս
˹صָϲ˼£һͳöСЩ뷨֣ʲôʸ
ʹΪգ۾ѵǿʵǸǵκΰͿԽڰҪԼҪפصĶħӡ
ܶ˶ӴΪʵıߣֻйҫеĳЩʨʿչʾĲʵǵͼڶȻ˽ĸ࣬ǿûôģյ鱨ˡرӺѵ̍ѫ
޵˹ʿ˵ͬʱǳ޽һʣҹĽϷâ
ά֮ĹâȻ˸л̽Ұԭڳҹɫʱ࣬ȻȴûзκαʾĹ㣬ֻйھʿϷ̹⣬Լߵҫ۵ɫâ
޵˹ʿʲô飿
άûΪ̽ʾĽɾ裬ʾֹͣǰͬʱѯ˵
ĪΣڱƽάү
޵˹ʿ֮¶ѵһأǵûħ̿һǼһڸ
ǸǰھһĴ̿ͣ
ά۵һ˿͸˷ܣ˫֣ԣһɫâۣ֮գۼ仯ʮ貵ɫǹ⣬û˵֮С
άҲһɫǹ⣬ȥǳ۵̳֮һ׵ɫӰ沼ӶħƣеǾսϵĴ໨ƣһۿȥ͸еۻң޷ȷά׼ȷλõĸо
޵˹ʿɨһԼӰµұۣάүϵʲ¿սħӰףȥƯʲôЧأ
˵ܹԶ̹һĳɹʣ߼ٽսķ֮һĳɹʡ
άЩȷĻش˵ʲ˵ħûоʵս飬òҪ̫ڴ
Դ̿͵ʱҪħάүĵԽԽˡ
޵˹ʿЦʼ򣬽ϵϢȻΪɭţ˫ۺȻɫĹ棬ǳ޽һ̶ĺХǰһҹɫͻ⡣
һ̶Ľڿһ֮дһСӰӲĴӰǱе״̬ˣѪӿȾð׺ǰصķĲһƬϺ졣
޵˹ʿһ̲źڰԴĿô֮۰ˡݼӢӰ̿˹ؿֻƾѪĵҴ档̶ĽĦһ;ĺɫ֮̽и֣ǳ޽Ľϻһ𻨡
޵˹ʿĶľˣǰ̤һ󲽵ͬʱǳ޽ȻתΪɨ˺ѿĿȫѹһͳ˻Ƶƺߡ
Ѻɫ̽һ̽⵲סǴʿҺնͬΪǿߣȻ̿͵ʿҪѷɫֹһ̽޽ĽһѪȻڿ䣬źɫӰԾ𣬶ĿգۼʧҹĻС
ĿɫӰҹɫ޵˹ʿڣûҪҹ׷һ¶ߵĴ̿ͣͽ޹֮⣬пΪֵķɢΣյ©άǰ˹ء³ѷȽºͰ׹ĳʥĽ֮УΧ粢ż硢γһԲĹھʿҲ׷彣ϳһɫâʧ
ӦþǸһŵ÷˹شʦǸ̿͡
άе̽âϨԵЩ˻ƣ֮еʱ̽޷κ쳣˹ܹټȷĻֱذ״壬ǲܲĴڡ
ܹǰĻǴ̿ҲƲʲôвˡ
޵˹ʿҹɫͶһƳתάүǼһļѾʶˣһҾԲʧ֡
άүҽϷӪأ˵Ǹ̿ͻͬ
˹صõάͬһھʿȻάʩչƣȴȻ޷ԼߵİӰ̿˹أȻԼһѸűӵӪز۶ȥ


188 ֲʮ
һȰӰҹĻǰܣٶȿⱼȴûзܹ¸ûдκ̳ͷ·Ӱʵ壬ֻһõӰһ
ŵʹʣһö޹ң춥ĻѿһѪ˺ۡҹɫŨأͨ˵ĻҰֻܴﵽʮң¸ٱܷǳΣգֻҪһпŤ۽׻ˤϥǣõĻпԴ
ӰȻܵ߱䰵κӰ죬ȻĽŲļǲ̤ĵطȴǡñܿ˿ܰ˵ʯܹסŵĲݴԺͿŤϥǵĿ·ϤͥԺİĻҰϼۡ
ӰԼϱ˴Լľ룬Ȼת鲼Ͱԣһʯt¶ɽϣ̩̮ͶĶϱգһưܵŰؽʮ׵ĸ߶ҡҡ׹ڵŶ֮Լɼ˸ɫâ·һ类ԼС
Ӱͣ½ŲŤͷĲt֮Ѫתƺ˼ʲô⡣Ӻݵļٴθıǰķ򣬳Ųtȥ
Ϊƶ÷ҮΧɲ֣tĽϲõǺǽͬһʵصİɫʯϣʹѾʧȥϲһ룬ȻߴʮҡһȦٵΧǽɽ¶ŲtԼ׵ļͰʯݣΪȫtΨһھʮ׵ľţ֮ǰҪһ͵ľ£ǰѾΧǽ棬յڣҶϳء
ͨ˵ľǽtΨһ;ǶȵӰ˵ʧȥľȴ鷳ƲϡѸٵӶϣǵľһӰ漴ûźĺڰС
˸ɫâԴһŷʯˮһߴӰվʯԱߣϹһֱϥǵĺɫ磬ַˮϣڷѪɫڳģýɫ˿ྫɵͼɫâҫ··䶯һ
ˡ
ȵӰ뷿ʱ򣬸ߴӰ·Ԥһתȣ˿˿˶ذ˵ߣάʷٵԴù𣿡
ȰӰһ£ҡҡͷȻնȴһ˿ײη壬ҽӽǸ࣬Դ֮û
Ҳ˵һʧˣһˣ޳ܵ˻
ߴӰĴߵı⣬λ֮ôǱӣ᲻ήºأ
ˡ
ڣڰ֮̽ذ׻Ϊһ⡣ῴȴֻʧܡʧܺʧܡ
ߴӰǰһɫ֮˸űͷŭĹâû¿̽жλħʦԭ£Ϊǻħŵ÷˹أһλѾ˻汾ԴĴħʦûֹͼڶħ׷ԭ£ΪսͻȻԽ˶ʥżһԾΪʿһΣʧܻʲôڣάʷƺʿǣʵǰֵһᣡ
һĺǳ⣬ߴӰߵˮȻųȸղǿĹâһ谵ԶԶ룬˺֡ԵЩңһס˫۸еʹǿ⡣
ˣǸˡάʷӵдʵĻʿҡ
ļûг⣬ذ˵ӦǸ̿֯ɣ
ߴӰǿͬ¶ݣ̍ѫ¡ɭ̵̰ӳߵ̲סٴκһԼѾ·ˣڵҹաһλ̿;Ȼᱻʿ٣ͬΪǿߣҲ̫Ц˰ɣ
ûκʿܹǱ֮еߣ
߷ȻڵסԼ˫۵ĸ첲¶ɫʯʯһ˫Եļⳤ䣬һŨܵĵɫӰסͷ­ĺɫñ֮¶չľ̿һƤϡˣҪ̤ߵϣ
ӵǼ£ҪԼάֲС
¡ɭƽָش⣬һûάʷٵԴ֮ûб֮⣬ʲô˵ԭأ
ߵѪɫ˫֮һ˿ԹޣҵļһӦǸͬУʵһ㣬ȴӵ൱ӰǱͷǳĸоӦþһЩħѪͳ
ħѪͳ˵λħֵӢۣ֮άʷٵߣ˾ӰǱͶħѪͳĴ̿𣿡
¡ɭ״¶˾ȵı飬ܹӵӰǱϡ棬ͬʱжħѪͳĻܹ뵽ֻаӰ̿ͣħΪذף
ʲôΪذףǸڼʿʱ֣ͰǼһʰˣ
߲мĺһ
ǽ񳹵ʧܣԭһмһ˵İӰ̿͡
¡ɭˣߵ֮ٶ˸һ׹⣬ȴҲʲôܹұĻٸһλᣬˡ
߸߰ͷ֮н͸ʹͳĶ֭ǵ֤һһܹ񣡡
Ѿ̫Σذ˵ߣȻÿһǸĶʧ
¡ɭǹһĻȣַʯϵǿˮɫǿ⽥ֵ֮һҹĻµӴӪ߸ľ͹е棬ɫʨڽӭƮ᲻һ̱Ѷˣʧܾ֣ǻһλᣬڽǱ뱱ӵӪأܸôĴۣʨάʷٱ
ذ˵߾Բʧˡ
֤߱˵άʷˣԿ̫
һԾû밵޹ҹɫС
ߵӰʧſڣ¡ɭԭƽȻ¶ŭɫ˫ɫӼֱ΢̫һȼһεĶȻͿɨһС̵ʯһ˲֮侭ķ˪ϴϳһ̵ķ绯ۼȻ̮ʾӪصˮҲϸơ

̍ѫһˮȻӶֱۣǹεˮײڶǽϣһҰ޴Хˮը͸꣬ȥ
ǸʨҪƻٴļƻûĻ֮ɪȨҲֿɼ
¡ɭĵͺ𽥽תΪЪ˹һĶŵʾ˵̍ѫǷҰһ㣬ɫԼĻһҵҡһ֧˵赸
һҪһҪұڹƺڰҪ֮ǰ
йĻķ֮̍ѫָֻƽʱ侲飬ҲתΪ顣ذ˵ĻŶӳҪ鷳ˡ
ڰ֮ƺһЦΪشޣûмȫעĻֱԲ¡ɭ¶΢ЦȴζķԸѾǸˡ
߾ȼѲ߶ּӱʿɹھʿΣÿӼֻɽè˹µİӰ̿ȫӪһ飬עǱ֮С
ɪȫػάʷɫϾķԸ˵ξӪͳ˹ظһ飬Ȼߵʩ񣬡Ҹˣ£ȥȥ
ˣ˹ˡ
άͬߵؼףʿ뿪֮ĿתһǣݼӢӰ̿˹ںʵ߶ë̺棬ڽܵʲʩչơ
˹ص൱ءݼӢӰ̿Ȼɱ֮Ҳܷӳ൱ڳֽѫʵȴûж壬ͨħǿȥʹһ͵İ׹֮£ıȻĲ޷ڵʹ࣬һǿҵǺȣϺɫѪĭǲӿգۼȾ˴Ƭë̺
ǳıԴǳǿ󣬵ȴһ̲ͣƻ˹壬ƺԿ
ʲü֮һ˿ٻһг񣬡ֱԴǵһμҺðӰ̿͵ͨʿҪǿȻ֧Ųڡ
ʲѵҲûиõİ취𣿡
ά˹ĿǵĿ˹رʹŤӣû˹ƴͻϮھ̿;пö̽ҵĺ
ӴһЩԣ᲻ת
ħʦһ˵ţһֱ˼ӵƣİ׹ʱǿ˹Ȼһ˻ƵļУ繭ңÿһ鼡ƺھҳ鴤̲ס߶ëë̺ϵ
ͣ˹ͣ
ʲһ˿ζûջǿӴǹɱԴȻ𣬵ȴǳԣһܹɢĻİǳ󡣡
ҡ̵ܹס
˹ص˫ֽȭ֮ƺڷ֨֨Ӱ̿͵ĸʽʹ㲻ʲôһ㶼Ҫ
ԣеġ
ʲĵͷͬ⣬ȻٴαȳһƣôǿЧԿʮҵ
Ű׹Ƚһǿң˹صĲҽҲһµ̨סάʶס䣬ͬʱɫĶҲÿһȼȻȴȻ޷ֹּλ޵ļҽе롣
ҽӰ쵽ߣʿķ͸ȭʿѷ̲ס̧˫ס䣬ħָ˹ʿҲ˫ü˹ء³ѷ˵ǵıֻƽϲָʤԼĳʹɫԵѿԭĿºѾһƬɭȻɱڸǡ
ǼһٽȥҾҪͣ
˹ҧгݵĹţεɫһɫĹâ˸ݣûбҪӣֱԨĶħͬʱеҪ
ʲ˹˹Ҫܲסˣ
άԼĻܹ͸ص֮еĲҺУ᲻Щ̫ʣ
̫ʡ˵ֱ̫ˣ˹صӸͲǲ̫ʣǿҪΪǿҵʹ˫Ѿ͹ۿΪ˻ѿѪ죻ķĲ붼Ϊͳ鴤䣬¶ľһڡҲħ֯׺ѪܵĿֲ塣
ʮ˵ʤ˿ڵĿ̡
޵˹ʿۿ֮ɫĻ棬ڲҽеĵԶԶߣ˹ΪݼӢӰܹ̿ͣʹԶԶͨ˵İٱϣҺûȵǹɱԴɢ¾ȱĥһӡ
һ߿ҡ类зļ˻֮˹صǵ׶ߣȻˤ߶ëë̺ϡǿҰ׹漴ʲ˲ͷ߳ľӨ飬ת̯˫֣ǳɹˣûĻ
ͻأжϣһڵĶ̽׵Ĵ͸ħʦţ˸аâĽ¶ʮֻ࣡


189 ҹĻµİս
Ŵ͸ԼŵаУʲϵıЩ֣촽źΣƺҪ˵ЩʲôǻΪһ᲻ŵĴϢϢǰ㵹ֱħʦˤڵϣǼɫ渽ķħͻȻһƬĻ˿˿ɫĵȻεϯΧ֮ڵ
Щ񱩻൱ǿڵʲγ˺컪۷嶷ĸȻΪʱǰѴ͸ħʦŵĺɫ̽ɿĳأ̽һһԾǡö㿪񳱵Ϯ
ң
άľѿڶʨƺҪһе˹ȥ鿴ʲƣȴվߵĺڼʿһץסͷ֮ƺιǶʹ
άүΣգǸ̿ͣ
޵˹ʿ˵˫˸ɫĻ棬ǳ޽̶ĦӼªĽ֮лγĶְɣ̿ͣлôһǰĻ
޴ʿ۰ɣ̿͵ҫӰ֮иɴĴɱֻûͷԵţ赶Ū
̿͵Ửϵ˿񣬵ȴǽ͸նĶҺһһ飬ذ˵ǰһǴıͼ̵Ҳû
Ǵʿһڣǳ޽ƽߵĽŲ֮Աƶ޵˹ʿ㹻ȫľ롣ǰѴ͸ʲŵĺɫ̽ζţһɵĶ³ɫšһѲ졢ǿħ£Ϊһаļˣոĥºõ굶·ǿȥֱƤĴʹС
Ҳô򵥵ɱ㣬άʷ٣̫ʴȣûرذ˵ߵĶ裡
ѪȵĻ棬˵ÿַ·նζؿߵһȥԼȴΪζˣֱ˿ֵ񰡡
㲻óѣߡ
άһһٵ˵һᾡһֹķɱ¾
Ǿ԰ɣάʷ١ҹĻᱻѪȾֹͣ
ߵĺɫ淢һҲҵĵЦذ˵߻ʲôĿֲڴиϺǸ˲ɣΨһõĻᡣ
ǳ޽Хźɨߵɭɫ󰵳ĺƽٶڽϣĻȻب֮С߿ЦԾˣȻ޵˹ʿٶ۵糸ߺ˵ٶȻһѸײڶ֮׷˺˵Ӱ󽻴ߵһͣ٣ʧȥй֧һȻ¡
޵˹ʿɹĸɵǸ̿ˣ
άϲϵıЩš
ûУάүˡ
޵˹ʿǳ޽Ľ˴˺Ƭĺɫ֮дŲʵζעʱ䡭Ǽһû뿪档
̽ûκЧڻعӪص;άȷ飬ֻǰγ彣ɪȨʤԼ֮ĽзŻĹâȾѪ⣬ɫĶâڸǲ¡
˲ԶὣǴʿ֮вû˻ļ۾Ͷ䶼άȻʨȴеĸܵЩʲôаԼζĵૣ޿ײĺ⡣
ͻȻ˹ըȼյĻϴ𣬸߶ȼﵽ׿⣬ɫҲƺ΢ĸı䡣άµӰڻӳ²ҡҷŤֱ۾ڵ̽
άү
޵˹ʿ֮ѵõĳһ˿ʧ룬Ǵʿһڷӹٶ֮죬һȻ죬ǳ޽ĶӳһɫٲɽĻ⡣
ߵӰٴξյĴǴʿ͵ѣֻ¼жϵĵɫ˿ڿƮ衣޵˹ʿѸٽάһɱ̹ǵĹϢɢգ֮䣬µؾȻ˻Ұɫ˪
ߵӰһǣֽĺڲñڵϣͬʱһźİ̾Ϣά֮ȻŤת壬Ķ̽ȫƷѪζֻƤﱳһǳǳĻۡǼŲɱߵĺɫ̽˷ޱ֮⣬ܹѪҺ̵ľ綾ʹĳЩ߽ҽܹ̽ϵĶԣѸٵķٶҲȫû֮ء
ά˿ԼϵǵۣϴŵƤﱳӳǿʵħְͨѷɫ٣ȻǰѺɫ̽ǰȴƤֽһ׻ߣûƷղƵֲֿζ
ʨ̧ͷ۵ȫûָոĿ־ζ˸ųȼյĹâ
Ҳһ֣ذ˵ڽдɱʱ򡣴ܾʹκһõ
ߵ֮дĳ˷ܣһξеĶ̽ڿɵһʽһά޵˹ʿĵĿע£Ԥ׵ʧڿ֮С
ȻһΣߵǱ˿ǣոմӲ󷽽ӽάʱһẮǵĸоӽ´̲ס໥ߵյ졣
ûл֮зž󣬵Ƕ޵˹ʿ˵Ѿ㹻Ǵʿҽǰһ̤ǳ޽һӣƽٶɽ緢һӿΧγһΧ׵Ρ
һ죬ߵĶΪγٻûܹȫ㿪ƽٶĵطҺҲǾбԴĴǿߣȻԶصıԴڷȻɫٲ컪̶ȵĶȥһӴұʯ豻ըನƷȼյľڵ̺ϣȼգŨ̹
Ũ淭˶ţ˫ϵĻҰɫ˪䡣ƫıԴȷʵǿǱĺð취ܹػأ
ȻᣬȴȸճֵʱҪǱĶࡣǺƽٶȻʱֵ̧߱ס沿ڰԴʴԭںڹƤֳһ֮ĿӣָƺѾʧȥźϵ
ʵŵԵʱˣάʷ٣ϣһֱڰȫ棬ذ˵Ϊϵսɣ
ߵӰٴʧά޵˹ʿ䱸һһζûΪƺ˵ʵûһ˿磬ȻصƤȴͻȻƮһ£ȥֱи˸ո
ά޵˹ʿĿȫעڣһž֮Сֱ洫һŭӵĺ
³ϣעڰ֮еĵϮ
ά˫üȻΪȥƺЩϤǡģĬĸģ
洫ļٺ֤ûгĴˣʦ˿ж찡찡찡
˲ֹһСĺڰĽ䣬ܹǱӰУ
ȥƺǸķʿĽкǵѷҰЩ鵽ȥ˵Ĵ̶
ɽèĽǷŴϰٱļèأӰ̿ӦҲ֮չڰ֮еսάʩչһ̽Щĺɫɫλ۾ȫɫһСɫٶȶˣʵҲǿĹھʿȴ޷ҵĶֻƾһĶ
ذ˵߾Ȼһ֧ľ߹ģİھ̿ͲӣάеЩϡҺû̿͵ĴڣҸ֪ĴɽèܹǱӰİӰ̿Ͷóҹսĸ֣ʹ԰ھı׼֣Ҳ൱ľСϮȻñӪرһƬ֣ǵûڳ׵·磬ƾļƣʤƽһ㳯ڱһб
һ޹˼ɵĴ̿ͼսʤͺܲ˵ˣҼʹܹȡʤһҲȻھ綾̽ĴɱʧȥҪԱ
ά뵽¶˼ᶨı飬޵˹ʿ˹һ˿ǸһĴɱ±סˡ
ڷԸ˵ȥһѣҲϣʨʿںڰ֮дذ֮ʧء
޵˹ʿ˫֮еɫһ£άүǧСġעʱ䡣
Ǵʿ֮г΢ǵģȴû˿ԥǳ޽ٲȥ
޵˹ʿ֮߳άֻͨ̽ҰܿӰǼֱһ̫һҵĹţһ̲ͣȼɫĻ档ЩŵĺɫֻҪɫ̫ӴըѡߵɣʱǳϨ𣬾һϢı˲вĻҰɫ
ֻдܶԿ棬仰޵˹ʿֵ쾡¡
ǴʿȻпǱеȴܹκλϢǴﵽ˴澳߱飬򰵺ھ̿͵ǱǿҲй¶һ˿Ϣ
һ˿Ϣȷ̿Ͳص㣬Ȼ޵˹ʿ˵ȴ鷳㲻ϣǳ޽ХźɨһƬƬ⣬ݿĽд̿ʹصĽ֮и˳ЩҵļһֱײϽ棬˺ڰħľӼ׺͵صƤ׶Ƥֽɵһͬһͬ˺ѡ
ûΪ׵Ĵ̿ͣذ˵ҲԲߡ޵˹ʿ·ܹһеĹƣҲǿķɵһڵĴ㶾ʸȻ붼Ǵʿصĺɫ׵ҲвٶʸҵӴķ϶ݺݵ˽ȥ
ھ̿͵ĶҩЧΪңֻһ֧ʸܹһͷ깫ţڼڵػԣȻ鴤ȥȻ޵˹ʿٰ˼ʮ֧ʸȴȻԲɶҡļᶨǰУǳ޽ߵһոھİ⡣
̽ȻάĿսĽУȴܹսָ¶ԭɢӪظĺɫѸټ٣һЩͿΧĴ̿ͼʱ֮⣬ذ˵߶ˣŵİھ̿޵˹ʿı²ˣھʿֺʮ־ʿذΧѾû˻֮
ϴҲ֤ʵͬĽʼʱӪ֮г˸źҽײĦ˻˻ͳ޸˺ѿĺХЩڽСƽϢֻʣµѷĴɤš
ͶȺڰеûбQĵطˣͶ
ά֪Щдİھ̿;ʲôĻش𣬲ûʱ俼飬ΪĶߣ񶾵ɤ֮гõζ
ʿ޴޴ʿ
ɫĶָ̽άĺ󾱣ɢľ綾ϢƺѾеƤڷ顣άʷ٣ȥһʴ֮İɣ


190 
һŰӰȻ˹ߵֱܹǰ̳ɫ֮̽ǰײ壬һšƯƤëӶצһ͵İץԺڰħǿĽ˺鲼
óǱӰнаɱһֻ͵Ұ޽мҵĽרһмܣһͼǰѺɫ̽òײŴ˴ɽèѣѪɽȻ̽ϵľ綾ȴƺûзáȻͷҧסߵҼ磬׽ķݴ̴Ƥﻤķ͸Ƥ⣬ֱ
һĲҽߵĺɫ汬쳣ü׵ά˫ʹĸоɽèܵĳεĳԴ
ھ̿ͳû˫ȣþȫڴɽèĸֻشٶ๫޸˳ȥ»ɣֻҪ֮һĶݼܹǱӰУټչóĴɱж
ûܹᣬոɽèֿһӰҲ壬˸Ŵ̹âĴ㶾ذ״Ӱ֮д̳Ŵɽè˺ѵ˿ߵҼ硣
ڶҽ֮вžŭӵζӸ߿ʧȥͻȻ֮ɱ½ǸӰ֮еĶûзͣ٣һѴ㶾ذ׽ߵС
ߵٶȿ磬άȻһֱעӣȴ޷׽Ķأһɿľ͵عһշԾ⴮ӵܹܶ߰κʿҹǳ޵˹ʿ֮֡ȻĶȴӰһжɫĹâɫĹâ֯ײнγһ׼ٵĿ첽쳹߻谵֮С
ھ̿˫Ÿһմأ̷Ѻɫ̽·ԵУϴӸߵͲͬĽǶܷ޲ֹʽΪάδܹô̵ʱڷܼĹҳӲӲ֮߳⣬м֮ߡ
Ӱ֮еǸȻҲַǴͳĹʽԻ󣬴ɫĶذαӲɫ̽޷ֵǴʿǳ޽ذҲɫ̽ϵĽ֮бˣһν֡
ǸɵƯذ˵ߣתȥ㶼еͷεĻһ͢ߵݻȸɴɱеǰ;ġ
֮ɤ˻ưββ³˻˻ոջڵһϢݼӢӰ̿վάʷ߲Զʨգ˫ۣ֮з·ȼѪ档Ѵ㶾ذ׵ʹ䣬һذ״̵ķһĨ̺Ѫۡ
ֹͣתĹƣѺɫ̽ڳһһ͵ļƣ˹γŵ״̬߳Ҽ֮Ⲣ޴󰭣ƾ־ǿ־ʹƽʱһӶֵĺɫ̽Ȼֻ֪ԼľѾüΣΣѾԼھ̿ɵϮӿűһ򾡵ĽֻҪ޵˹ʿ˹ء³ѷ֮һλص棬ͻһκʵĲʧܡ
ذ˵ŶӣĳɹֻɱһְߵĻ֪̍ѫ¡ɭжôŭھһδУץס򣬾
߶ݺݵҧأڸ֮µŤעά˫ȼɱ⡣
ݼӢӰ̿˹Ȼʵ̿ͣԨ֮໥ɱĻҪ߷ḻࡣеɱոձŨҵһ̣˹صͻȻǰ˳þȫ»ӶذףһɫĹâֱֶߵ¸
ߵĸ񵲶ļֱһάſֵĺɫ̽ڶذĹ켣ϣɵһߡ
ʧȥһذ׵˹زûֹͣĽŲʵٶȷø졣׼Ʒζ𣿡
¶һпЦ⣬ֵĶ̽мܰӰ̿ʹ̳ĶذֵĶ̽綾һ϶롭
һнߵ󴫵ݹϵĿѹղű˵˹ͻȻӳǿѾܵشҼԳܡɫǣӽ潣ϴĻһеǳϤıԴ
Ӱ϶
˻ͺ𣬡ҵıԴ
ҵˣߡ
˹¶һпЦݣذͻȻп˰ھ̿ϸֱۣд͸ɫƤһ⻬ƤߵϲĦһ
ʵĿ̹Ǿʹ߼סеĳ嶯ֵĶ̽طɫĽھԼʺ幫ֵĵطס˶ذĻߵ°͸еһʹ
˹ɵĲϥŲѸݵĻ֮еߣذӶǶͼߵķ˺һȱڡݼӢӰֻ̿ǵõһ˿Ӱ϶ıԴ֮⽫ʵûƿʵʹͻͽȻѾܵشұۼɲʲôóʵȻ˹֮ϣǱٻԿ߸ơõϢĻᣬô˵ӶݵĿܡ
Ȼ̵ĻһʼͲڣ˹ûмʱҳɹںһ˿ԴʼſڵϵĵʲΪһߣ˹æ͵еע⵽ħʦѾһſŵӦѾеЩͷˡ
ߵķûκη϶ұֻܴǿס̽ĽӶֵÿһۣΧ廮һһСֿ˼άȦӣ˹ص͹ʼ޷𽥴ȫ̬תΪżɫ̽ݼӢӰ̿͵࣬жĲ
˹صȻһҽΪԲģ弱תâתϮߵٴ¶֮ɫݼӢӰ̿ģղĹҲǼ򵥵˳նǽǶȵḶ̌ӳذбڶ̽ԡ
߶ֹʽΪϤȻӦԵķ˵ĽŲǳȽ̽һڷһ׼ĵֵס˹صÿһδ̻̽ذײ֮м಻ҫۻ𻨣ԶԶȥ·һеɫâ׷źɫӰ
˹ظղ˵ĻԶתȥ϶̽ذ׵ÿһײе飬תƽʱ߷Ƶʱˣھ̿õĵȴȥ̽ذףһ
˹صתٶͻȻ߼ʶתΪɫ̽ϵ̣˺ݼӢӰ̿͵ķڻ˹زˣذ׵ķ⵲ΪǿкüζЩö̽ͻԼķȦ
ɽèȵĺм䷢˵ͳŷĽצ鲼ߵҡҷĻбģʳߵצݶܹ˺ھ̿͵ĻסƤͼ⣬в̶Ⱦ˹ز٣ֳʿάʷҲƽɫĶâеһ硣
άʷٵĶȻûͻƶɢ۷壬ʵ಻ǴʿˮƽĽжôжôḻҲܸı䶷ĸࡣߴɱɹĳֽϵǿ߶ҪʮƣһʿܸɵĶ֡
ǰǣûһʵǿݼӢӰ̿ͣһֻȳֽҪ鷳ĴɽèΪֵĻ
άʷپʸǸѹյĵݣֶأֻվһγв㹻߶еЩƣֵļй£ھ·Σա
ߵ﷢һĵЦͻȻ᧿Σ˹أûпһ۽ߵĴɽèȣתάʷ١ת֮УʹΣյʱ̶ûжұȻ𣬽ǰѺɫ̽綾һͶ˳ȥ
˹غʹɽèȻҪֹȴûܳɹסͻϮڵ֮µ¶һ˿ԸóЦ⡣
ڵĶ̽άʷʿзɹ켣ΪıֻľѪܣѪھ޴ѹ֮ȪһסһǳˣʹǽûдּѪľ綾άʷٿҲļ
ȻѪȪո˲ӣͻأֹˣάʷپǵ˿ھȻнѪ񣣬Ǿ綾Ǵˣûив
ⲻܣ
ߵ΢ЦϣȾԼսУֵĺɫ̽ȫΪսܲŵס˹ؿŭһֱ̡ɽèʱ򣬰ھֻ̿üұ۾ͼϮԼʺݣͬʱη˼̶ĲҽС
ɽèеŭȫѹסߴ̶ҽдѣӰ죬ǿǰצΰץߵ˫Ⱥܵػұ۴Ӽ粿Ѿʣĸ߸ͷֵĶ̽ҲɳȥݸèƶȺߵĲϣʹ
ȡ
άʷ쳣˻Ƶ𣬴ɽèֹͣ£ͣѾ˰ھ̿ͲϸƤѪϸСĺһľһļΡ
ʨ˹ʿȼյɫâѾʧߵ屻شٶ๫ĴɽèѹƣѾʵĸ첲΢һ;ʹģһʩչֻ˫ۿά
ʵϼʹĸ첲ûѾҲûʲôߵʺҪ˴ɽèŽм䣬ֻҪ£ͻո
ھ̿ͣԸ𣿡
ά˵˻ܹ˵º͡
һʼھ̿ͳĬԶԣûоӡ˹ûüοʵĽ飬ش𣬡ذ˵ߣû֡
һеİھ̿֯ԾɶܱߣûʲôĴɱж
˹˵֪鱨գգ۾ֲһ䣬֮۵鱨֮֯ݣƺܹӶһЩѪذײ飬ûϵϣ֯伣ˡ
̿ͲҪպֻ̿ҪɱĿ㹻ˡ
ߵ˫֮¶ɫ֪ҲӦͬı顣άʷ٣㶷ҵˣ㶷ģ
˵̍ѫ¡ɭ
άһ˵һעߵ˫ۣ֮пڳĿն¶΢Ц㲢ûԼ㣬ذ˵ߣҲûдһ̿͵󻯡δɱ˵Ҫвҵ˵Ҫڱ밵ھһ֮һΪ޵Ѻۡ
Ҳ˵ʲôάʷ١
ͬնĻش˵ҾҵˣҲвҵʧˣĳҧҰɡ
ȹԣŮŲҪҧء
ڴɽè£֮ǰάæָͷѾֻʣһǳۼ˰̣ƿҩȻζѺȣЧȷʵʲôôſ˶ĹؽڲŶ


191 ûȤĻȸ
ҹ䣬ϡĵͰľԣҶɳɳ죬껹δָһ֦ҡƺڱ˴˴ʲô޷бİšһߵĺۺϢݵأ³ż˱Ͷ˹սѥ
ʿŵڶųΪֽеļǿ־Լץס綾ߣȻͷ۶ϣಿַŽĳ嶯ζһܺãԵʱ򿰱мһڲβ̢źӲƬʳĴʹеȫڲ
С
Ͷ˹ĸԼ˵ζĻеǣΪ̰쵼ηƻų˵ļƻĻԼⱲӿҲгκζĻˡ
ۺЩŤһ޳壬Ƭӳź΢ĹâҪƽĶﶼھһпܴ֬Ȼں߼򵥵Դ棬ԻѾʣ֮һĪľ¡
ʲôµǱǰԶĸо˵Ǳʳĸо
ۺ߰ͷɫƷҹˬĿûζûûӰӡǰĹľзһȴú߸еһĻ֣̿ҪýӲ
ӦϢ
ۺţŤʱ·߻ȥȴȻеԻ󲻽⡣
ۺһ㲻ʲôµħޣȴʲôСĶҺڼһͷ׳Ĺţ鴤ŵݵĶϮشߵèϸСȴһֻĶӡ鷳ΣյĶֺʲôרɱǡʳĴѻҲӦ⡣
ԼϵĺɫӰۺ߾̧ͷ֦ͷչ˫ĺɫ¶ĿżĶ֮⣬ûǿҵĵжԾٴ롣ѻ㹻һûľ綾ߵ鷳Ѿ衣ǰֻѻͺڷëۺ߲òϣԼڶַоӦþǼˡ
ѻĴ³ƫԴһֻԲĺɫӶŰӵĺߡСߣݡ
ţȻ˶צ
ۺŷִѻĽ²һֻɫĵµٶȶʱһһ˿ɵĿˮ񵰣ǿѵƷһεļƷζۺ߼򵥵ԴʱȻʳֻѻڵ֦ͷ治ԶֻҪӣͿԡ
ѻľٶúۺЩ°ѾʣҺ඼һܹſ180ȵͣű˲ҾķȻͷȥüݺĴ˵ǣ˿ճĵ׺͵
ĵ񡭡
ۺߵԴֻʣһʻ㣬һɫ񵰴ӴѻĽצ滬ѣڲݴ֮Сۺһɫһȥſޣһھͽǿŵ̽롣
Ĵͬ޴󣬴ѻͬʱ䣬Ľצݺץסۺߵͷ­β֮ͣ߿֮еĵ̷ۺŤ׼ȴķԼΪϬѾǿЩӲɫ棬ѻҲþˣ島һĹҡ
ңеԡ
ѻͷ˻ƹɤںۺߵĶ޷ܵջζܾ
ԶڱӪ֮еάʷͻȻӵˡһۺĽµ죬顱ϢӪطʨ¶Եı顣죿
άץץͷЩȷĶ޵˹ʿ˵ǱȥִмӪظôһۺߣǱ֮ģ
ֻѾԽĽޣάүǿϲɺء
Ӫزͼ޵˹ʿͷҲ̧ƽαά˵ϲǰǱ֮ĵƤޡʯͶȣҿò˶ãǱ֮ͱ뵥ΪЩ޿һȦˡ
ˣάү³ǵĿҲƻˡ
ʲЩƣ𣬡Ǳ֮ĵǺͻ֮ӶʺϰھʿİϢʥȻʺϡ
ʲǸߵѾˣ
άһ濪ڣһתͨħʦϵ˿ֱӿľɫʱǶʱ̲סЩ鴤Ǹʲ֪õ壬á΢˿һ£
ҩˮĻҪЧ߹ǿվһ׼ȥӡ
ʲںĵ˵ͷͬʱסؿڵǵֱ͸˺ۣάүҷ̿͵зǳֶνĺۼ仰˵ıԴȫԼ
ֶδĴ̿ͣ
޵˹ʿעԼϵƤͼתƵʲϣϵʲȥֶͦΣͨǱ֮ĵ֡
ȷʵˣʹǸܹͻƴżҲǼΪֶΣûͬһʱڻλʦܹ
ʲɫҲ˫ü֮伷ƣǸһЩҪȻ֮Ī֮⣬ʲô鷳
Ҳ˵һϹ
޵˹ʿȥһܴӣ˫ǰϱڳһͽ̬ضˣΰĳߵ߿ϣ述йʱδ̫ϸ˰ɡ
ʲΪ֮ᡣ
ЦոάǸ֣ͱˣʲ޵˹ʿһΪ˹ͣȥ¾ɪ͢һλѻʿʱͲԶˡ
վֱ壬ӪϷȥǱǸһ֧ӣ٣ȫװžսлһλΪǳǿʿ
ǳǿʿ
޵˹ʿ۵ɫĹâʲҲָׯصı飬ͬʱϷȥΪʨʿŴѻ죬۹ֵΣΪǳǿζǱߵʿӦӵгֽϵʵ
Ӫ⵽ھ̿Ͳӡذ˵ߵͻȻϮʱ֧ӲûκεжԵľٶȻⲢǱӪĿΪ˺ƽѰֻΪάǰӦԾٴǡôûгκֵñõĴ󡣰ھ̿ͲȻƾŴ㶾󡢶̽ذףԼӰǱʼʱȡһսȻȴû˺͢ʨʿ֮еκҪҲûܹӪ벻صĻҡ
еӺѹӪصλãҪΧû⵽κƻںСͶʯԴôκηϮĵ˱ܹһ㣬ȻǴǰӦԲ£ɵĲԵˣǽɱֶõ൱Ĺܹܰ͢
ά´ӪشǰѾˮƽߵȼÿһ֧Ѳ߶ӵֶӱӵдʿʵʨչھʿӣʹͬİھ̿ͷϮҲܹ֧ŵԮ
Ǳ뱱ӪصЩھ̿ͲóȻϮӪ˽ȫҪǵɱάʷٱ˵жûдɽèĴɽè˹µЩӰ̿͵ĻԲ˵⣬Ȼλڣеİھ̿ͶǵͱɽèĶͱӲ׽ʵ·İӰ̿ͣҲѾռڷϮӰȴذ˵Ͷ
սʼĲ˳ǿʨʿǾһ²ҡͭǽڣЩΪƾʵǱеӪİھ̿ΧǱо綾ʸУ߱ذס̽˵ʱһʿȻһһʩչǳǿͽⶾðھ̿ΪֶʧȥӦе
ذ˵жô԰Դְ̿ҵڡװͷ߹ȻΪ˱ǱкصԵʣҸŵħҲйءװȫиְױ۾ȫʽͷ棬װųͶƵʨʿĲɱôǷǳԿ
ȻҪӰʱԭϤľһֵӰͻȻһַǳֱķʽܾǣһѰѴ㶾ذ״͸ھⶤƤ׵ķĴ뼹׵϶м䡣ͻľʹܴİھ̿ſͣҪʾȻǵĲ漴ͱӰָ֮סǿĿ޷͸սӡ
Ϊ̿͵챻ɽè֮󣬻ڸ翹ھ̿ʧȥ˶־ǻɫãȻĶһһӶذ׺Ͷ̽ȫʤϣ
Ͷ˹ƽſڹľԺ棬սŵϵĿ֦ҶŷдһеΪǣܹ紵Ҷɳɳ죬ܹԼӵ˻ӿܹϰ֮⴫˴ѻĽڱӪΧЩɥƺܶ࣬Ͷ˹˲ͬһѻĽƺ飬һʢ硣
뵽ѻԵĶ֮һǸõʬ壬Ͷ˹˸Ȼ֮ķ֮һѪͳһܹκζθķ֮һİھѪͳԼʳʳ̶ŽϸߵҪ
ҪʬĻɳǻŵʱֱӸͷԡ
ʿŵڶųһ䣬ְǿҶʪ档磿ŵ¡
ѹŴºŽгһʿ֣㲻ܰҫԼıʤʧܵζųſЩûһﵽڸʲôôֵˣ
һеȵʿӴϳһشŵľͷϸС٣˷ĻЧлֱ˵ųˣ֮гʧܵζǺˡ
ǻſʲôٹСʱˣηЧǿҲû֧ŵǸʱ򡣡
Ͷ˹ҧĿնĴѾ±žֵıӪأ۵׵Թ޼ܹγʵʡ
ʧܣʧܣų޵ľʧܡ
Ͷ˹һˡ롱ƣһţҲʹʧܣΪʧ˾ûţûҵϸĻȥͶ˹ô巶ϻᱻͬЦһӵģҵӦÿڳһЩҵǡͷԡЩѻôΧҽУ
ʿŵڶųһ仰õͺ˵ڵģʮһϣһԲĺɫӵĴѻȻչ򣬷һ}˵ĴУǺɫһգ۾ʧںɫ֮С
Ͷ˹¶һЦݣƺԼͺ⣬ܿԻץץͷƤ¶һټλ˰ڰŶӳϵ˼顣
ֻѻצץһʲôһʬĶǳǺʲôʱһεĺɫСأ


192 ò룬Χ
ڰҪħͳ˧Ԩ֮һںʯϣֿϥôšһȺװħǰ裬͵֫ȫ¶ţÿת°ݵʱ򣬶׳ˮۡ
໹Ƕħ۵㿴ЩħòǷǴĳаվںʯļԨħԵЩ겻ᣬ֮ѪǣҪǾպգ˵ҪһеȥչʾԼΪԵıǮ
ȻǵھغӰ죬ħͳ˧˼ȫڻص֮ĺʯ֮⣬˼ǰںڰҪƫϷ֧ģɹ۵ϡǿŴɱ¾ŰѪ֮УһԱİڻ
µĺʯȻĿͷ϶Ƕżֵ߰ħʯұ˴γǿħ󣬿ȥϡѱΪΪСƵģظеԼƨЩħʯǼӲޱȣϸǲ̵ħ·˸޷п
ֲʺİһ𣬸ǼӾ˾ķ겻ͻȻӺʯϻȻվ𣬷һŭĿȻֹħۺħȫڵأھǰڱӵλЩħҲ̲סʧɫײصŭӺζ
ǰ֣ռ֮Ť״еĺĽͣ¶һƬ׺ǵİҹա𣬴֮дĺڷϯãħϵᱡɴ±˺üѣħϵĻһҡҷƮڣźʯǽڡ
̽ռ֮УƬݺݻħף˲ڶļĦֵʱнһѾ޴ĺɫϱ鲼̵Ḷ́ɢԳܵĸ¡ϸȥܷǰѽĲʲκ֪Ľȫѹʵĺɫɡ
ڿ־壬ء
һھĶͻأ滺ɤƺÿֶйǵȻȱѪưɣ⸱ѿµЩСŻء
һŭٴθǣҪŪֿЦİϷȻҹŮʿ
޽Ȼһӣһλħߵϸ۲жϣͷ­δأͱΧתۼ仯һŽڻҽҾ㣬ͼҡǵĴ̫أԸ𣡡
𱨵˶ѵоڰο𣿡
ħߵĲںʯ֮мһȻֵ̿ĽкǶڲҹŮʿ˵ȴȫ⣬ͷʬ岻һ£һ޹ϵ·ƵġأԵòıԵǣǷԸϣʵƽʱ㲢һ
Ǿأ־Ԩͳ˧־塪ҵ֣
ŭںʯõ񷶥֮»صݣƺҲеԼЩڼңе𳤽ȥֻһİĸоҲݵĸо
Ǿǿ־塣
ҹŮʿ渡ֳһ˿Ц⣬أⲢ֣е־Ҳ⡣
ɫĳȽٴһħ߱նϣħһǿûеǵطͬʱһһĲҽ
ǿ־壡
Ȼͷ𳤽ָǸһϮ۵ӰҹŮʿҪҪҲͬζ
ȻһϸĽЦڻĻƽٲһŨĳЦҪװĲأҪһ׷ĻȫҪǰ֮в
һյĵͺȻӽʯĵںȻµĽǰȵŭΰϯһУֻΪǿļλԨħܹǿվסŸҹŮʿ㲻ʲôĿǰľõĽ飬ʹȥŴµЩħӣ
ҹŮʿ֮һ˿Īζ΢΢ͷԨĺڰҪͳ˧أһһβУЩĲѾʼҪ̽ԵĽˡ

غݺݳűһڣϺɫҺ֮ȼգܹܻɽڸµĺʯյž죬·³һͻƵġʲôŽǣսģ߲ӣҪЩƾϵ޴һƷ־ζ
ŷŭĴ߳ʯõʱǸеЩ˷ܵġ˷ಿӲִٵĽ˷ԼİĸоŲǿ־塪Ѿ֮ıŰ֮Ѫڸǡ
ɫ磬԰׵Լӻĺˮڶڳ³źڰҪķƯĳҫ֮£ԼȫװಿںڰҪĶᣬų˴˾׵ķԼֻ޴ȭͷߴʮ׵ľ͹ǳ෽ĺ棬ǳֵĸ߶Ⱦͳһ˴ʿǳĶ㰲Žṹӡ͹ͶʯڣһȺɫӵСΧææµµ˴ײʱмȿգȻ˩ŵסڵȥˤȴ˴̶ļ
תž޴ǵͷ­Ѫɫ˫֮͸¶ŨŨɻ󣬡˹Ŷӳ
һָָֻЩǳõͳţңЩСӾʲô
˹ŶӳһǿħߣǾӳ֮һΪʵϼħ廹ѷɫһЩƾõĹӦóΪħˡϵĲر£Щǵؾλʨµĵؾū
ЩǴ׽ôĵؾѵ׼䵱ڻ𣿡
һԨħһɻķʣһ³һǶ
ؾܳǿҲóԡ
̵ĸ˫ͷħ˶Դ˵
Σر£սɡ
˹ŶӳľһЩؾɶ鷳ȻǿȥһؾһЩͬëëţͶʯϳͷľʯ飬Щûӵͬ顣
û𸴣ҽŲ̤źڰҪǽĶڣ̽棬۾ಿӵݡЩֵĵطλͳʴսԨе⣬ڰҪĶħؾϣֻǼ˾Ŷӵڻһûȥǵಿ۶ôҪʮмʤ㣬˼ֱڿЦ˵һ̽ԽĻ˵ĹģԵ̫
ֵǣ˻ֳ൱󣬱˴֮ľﵽףҪ˵Эͬս໥ӦѡͻȻ¶һ񶾵ЦݣҵಿӰڳ͵Ψһ֧ͣಿӶڱ˴˾ŶԷ仰˵֧ʮ˵ò롣
ɫĳԶƽ𣬽µĴɺɫתΪֽ˸ʶ˵ɫһƳͳľúŽԶ֮ƺ˰ζȥеźŽǵಿӵķʼƶźڰҪƽŽǹڷǰ棬չε֣ȥֻȭڻſָǹ桢ƺڳ֮⡣
ԸǣЩǳǰٶȾȻֳ־ֳǹؼײ޴ĳѹŵ棬ľ죬ʮ׸ߵĺʯǽϣȷôһС
֮ɫĽͷϻһȦӡϤĶħ̴еĹǺţбവľúŽǵĵͳԵ쳣߿ѱԼķһɺһӿϳǽŴԼʮ֮һĵħЩݻԪصܹÿʮһεƵʣܼıѻһǵ񲢷ֱӹಿӣΪЩ׼巢ǻԨħǣṩ㹻ĻԪ
֮ǰǲ˵⵽˳صĴԨħʩչǻȵϴħʦʩչͬħȻ΢խһЩȴԨЧÿһǻ궼ܹϰٿźĻǣȼǴľɫƼֱֲֿǷŭѾǣŴкϴһֻ
Щڱը֮зǵʿ˵ϰٸǻӵĳȷĩԤе֮ҹͻȻûʲô𡣵ħͷṩĻԪܹǻʱӳʹһԤ׼ܹڱȫĴħܣҲ޷ڳСʱܼը֮¼ֵס
οò˰СʱǰֵǺըܹͨʿʿȵף಻ӵʱ䣬Щӵжʿ֮⣬زΪжʿܹĪĿֲ֮¼סߵĶҡɢ޿ɱ⡣
ķԶ֮⣬ǻֻҪǰףͻ̤ħ塣֮о˵˲ǲ˸ãڰҪĴŶͻһƬ֮зǣѪ͹ȫΪҽ
෽ǰĽŲͻȻȻ¡¡ĳЩ޴ĹǳǰǰУ󹥳ǳĶһЩɫɫְ߳۵ʦո߾ٱ۰򣬿ʼд
෽Ͽձ͸طеһȫǲ˾ĲҰ֮һûӦĶԲ
¶նЦݡܴзǳԵʥԣϰְ߽ߵ¾൱ǿķǶڲĴħ˵ҪҲ൱ѡϰٸǻͬʱ䣬غڴ˲֮Щְ߽ͬʱɵը÷ǵ׳۳档
ر£ҪҪϴһɳڻҲӺЩȽһ棿
һԨħֳܹΪ̬˵
ûбҪڻҲӵȻͼǲζӦñװ˷ѵ
˼ҡҡͷһǵĶ֮ӵкܶҲɳڻҲӺǾβһЩڳǿ̬ʹЩҲûϵǼ͹ǳǱصĺܣһĻЩʿǸĴ
ǰһǧף
˹ŶӳĴһĳͬʱ㱨˵
صΪѪŤȻԭЦҲ㹻ٶȸ߾֮ڣħӣ׼
ڶıӷ֮УʨάʷҲͬеʿͨѶз˼һģһ
ʼ


193 ʼʩʳ
ȥСħͶֺħū֮ڻҲ֮⣬ڰҪӵϵľӣзߺ͵ħռ˽ķ֮һڶħͨʽ֮бȽϺ
Ԩħʵһͳĳƺ޵Ԩλ಻ʤҲвͬһͽħһ֮ìδؾͱСҸԨλ֮չɱҲǺͨ顣
ЩԨ嶼Źͬص㣬ǾѪŰ飬Լ޹ߵѪ޾ĿΪɣǲǿԨ¶˹£λ淢һһβĹ
ڶħѪԣóݻԪؽԶħķһ壬ͳżʹѹࡣǷĻѶħΪϲʻѪƳһѽ̿ڻ֮дҽȻܹ΢οļʣ˺֫ҶϹʱҲܹͬõȤ
һ嵱ȻԴ˺ܲ⣬ǲûб˽õİ취һ֮вûеԨħԨħĸ߽׶ħ壬ҵֿѾԨﹲеǳƲʲôսѪӱãҲһѻܹģһ㣬Щӵжͨʿûȡ
˺ڰҪ֮⣬ͨĶħ֮УͶ֡ߺ͵ħɵԶֻ̲дԼʮ֮һЩ̿ҡбͳ˧սķ˹¸ݷһʲô֮ء
ضڷһͬûʲôӡʵκߵӡ󶼲áĲӵڶķߺ͵ħʵϺܼ򵥣ںڰҪ̵ĸǽ棬ӵԶħķԶЩսרĽħͷȮʺս
ڰҪǽߴʮףȫһ׼ʯɣÿһʯı涼ԿԨħƣ൱һеߣЩħƾǶ֮󣬱˴໥Ϊһ壬ΪڰҪṩǿķǽĿͬɹۣȫԹʮֻĿĽħУѾٵĵħͽǧķЩħٻĻԪ֮󣬼ʹǷȫ˻汾ԴĴǿҲҪ
˾ĻԪؿȻΪѣһڻ泤λ棬ڻԪصĿν൱ǿѾȫɱĵħĴħʦѷɫħЭĿ£ЩٻĻԪر˴ںϣγһ׵ľ޴š
Ȼǳȶĺһ̲ͣĴڲҲǺͶӻų֮ûֹͣеĵħѾƴȫľֱۺϵЩħƶĹâ
ҮĴ󹫣׼ǻɡ
˵
ǿĲر£
һԨħ󹫵˵ͷǰȻͻȻ˫ۣԨаһӣڰҪϰԨħȫڰĴϳһٶͳжһһĻصںڰҪϿաĻȶɫɫͻɫĻۼһ𣬽ǧƵġ
صѪ֮ɫǻ׼Ѿ˳ɣܵʩʧܵħûгֻ֣ҪȴЩಿȫ壬ĻǾͻὫȫΪҽ
ۿһǧ⻺ƽ෽󣬾Ͷ񶾵Ц⣬ѪŤаͷԵУֵɢŨ㣬ֱҪĳ嶯
ȻĪٴθİĸо
̲סյķһͺ𣬲ûڻŷĺߵǼλħûܹʲôط⣿
ԳҰţһĳª¶ŨŨɻ飬ЩϾҪ군ˣΪʲôȴеǳ
̽ӣ෽ķĿԶڰҪ෽һǧףлűŤĿʹԾĿ⣬ҲӦÿԷıŶԡǲȴһӾȺ֮ҵǸʨҸоԼȷʵı飬㡢侲ɢӢηâ˫ۣһ촽Լһ˿޵ļЦ
ǲǽߵı飡
ͻһ֮УǰȥΪ¸ηʿ߿ѪˣٲɱʱҲ¶һ˿ı顣ȥıܣǿ־߼ѵĨɱ
ѵ֮⣬Щ໹ʲôصĵƣ
ͷһ㻮صԺɿתſ޿ڣ׼ǰ´﷢ǻ
ȻڷĻֻܹ෽ǰ벿֣ܹ֧һʱ䣬ܿܵ´ʿӳǻ겨ķΧܱеԤ׳øá
ӦٵһȣֻҪٹӵʱ䣬Щ⵽ʧͻӱ鱨˵Ǹʨάʷֻʮͷϵηֻ֪¡
ǻһžĺȴȻԥûöãάʷپͺĵԥ顣
÷˹شʦɣ
ʵͨͨѶֱӴݵƯƲ֮ϵĻħСŵ÷˹شӦһǶһö޴汦ʯĻħȣƯںڰҪϿյľͻһָ
Դ֮ԪŶ⣬ͣ
һԼԼӸ߿մڲڸǣֻк˲Ų飬ȴþصɫһӱ÷ǳѿ
ȻܿƵͣ˱ȸղʮĶħ¶쳣ı飬ͳԨħʩչ츳ħħ󹫲ҮĵһҲ󷢳һȫѪҺΪ֮Ĵ̶
ر£Ǵǿߡһͨ汾ԴĴǿڸʩ
֮ʲôʱֶһλͨ汾ԴĴǿߣ
ؼŵĽг汾ԴĴԪرԴ֮ǿͬʱҲ׿Ƶһ֣˵࣬Ѿħ֮õԨħҲѴǵζŴż
ر£취ħѾҪƲסǸħ
˹Ŷӳ˵Σյצȥץصĸ첲Ŵӷĳ֮оѹе֮Ȼָ˶Ļš
ΪԨ֮һյΪձԨԴֱԴûκɫγɵ򱻳Ϊܹǿ÷ΧڵĶħӣڵȴ޴á˵ԨԴڻںڰԴ˱ʥԵıԴ֮⣬ھıԴ΢΢Ŀá
ǹҵĻ汾ԴҲһ
֮һɫ󰵳ĹâȻһͳıըԨħŽƣûͦԴʱľҶ֮ɵĺɫâһǺһƴĹâӻ֮з˳ھľצ֮С
ĶͷеһҴʹɻ汾Դ㲻Ϸǳǿ󣬵ȴĥȻӵ߶ڻ汾Դ˽Ѿﵽһ൱ĵزеŵǣɻ汾ԴеİǹɴĶϢڷȣ
ڲؽǹɻ汾ԴץУƾǿʮԨԴѹƵʱһµĶһβµĴǿ߼ս֣ЩΪƺ;ۼԪصŦĵħͻȻɧңеȻߵͬ鷢е˫ֱͷڵеһ淢̶ĹֽУһͷҲصĳڰҪڲ񱼶ȥ
ٶħ֮֮ȫԼأ֮һҲ˼ĻҵС
ͻȻı˫۷ڣһֻοסǹҵĻ汾ԴһֻץһԼĵħͳţӲᵽԼǰ
ʲô飿ڷʲô裿
ŭ׹ϢĶҹȥҾҪͳͳ
ȼ뿪
ԾķŭħͳȻȫڲȴȻִļţǱȼ
ȥȼɣ
ǸùĵħһˤͼͬʱѵĿǸħҲԵеʬ͸ˮһըѿ
ȻⲢܹ⣬ȥǽϵҳһŵĶħӰʧȥ൱ħʦĵħİߵĴֲڿػ޷ٻĻԪؿסµѹֱѹЩԨħļϣǸеظÿһӣŵĶҪӾ缸֣ųʧصԨٻ䡣
ħ󹫲ҮĵĽͻȻһɰȵĻ棬ôһ˲䣬Ϊλ󹫸׼ƴȻǹɰȵĻ滯ɻڶ֮òҮĴ󹫵ӰȻʧӰ١
Ծ
ҮĴˣ
üֵ̿ʧȥλħ󹫵ǿڳʧأûϷըĿȥʱ̫ĹâҪ
޼ƿʩĵɴ˫ۣᵽİĸоʲôˡҹŮʿ˵ûǾǿ־壬ʧܵĿ־壬Ŀ־壬Լδ֪Ŀ־壡
ɫĳشӶо˫쳣ʹ߸߰ͷһ˵ǷŭǾĺУĴȡ
һ̣ȻըѿĻŻɸߴʮ׵ľ˺ХصĸߴӰɡ
ͬʱûĻкڰҪʮʹԼ֮ĳǽʹǼ˻汾ԴĴǿʩҲ˿ֲĳ棺ҵĻԪϯǧףܹҽϴˢĺʯĸ֮𽥱Σ˹ǰͬʱһǧͬʱըĺлż̶˻˻ӵлԨħԭûϯĻˣȻ˼ʱЩħȴͻȻҽУµѿڣݵļӽֱ֮Щħͬڵĺһըѿ
ɱħĶԭԻԪѹɵǻģЩ߶ŨĻԪѾһѹΪԵıƬڼѹ˷ٷʱ򣬱Ⱦĵип߽׶ħʵļǲп͸
ϯڰҪħؾɵЧֲѪȵĳ̶ȶԶԶͨļޡĿԨħȫܻ֮еԨħ̶ͨȵĸ»涼˺Ȼڼе֮ȴ׷׵ǵļۼ׺Ƥ飬ӹϸըɣ֫ѣϱ鲼ᴩ˺ۣŨħѪ˷׷ɡ
ںڰҪĳǽŰ֮ãںܶĿ˵±СʱҪеĻ涼ڶںɫǱϿųһ޴ޱȡǶźڱߵõ塣


194 ȵܹĺŽ
һɽΡĺڰҪȼܴ𣬹ҫӪ֮еľ̾Ȼ𣬰ŵļк;Ʊ̵׷ˤӡȫ¶޷Ƶľȱ顭Щ˵ıþѾݣλʿӵŴļ޽Ƕȣɫ쳣Ұףȥϵͷ챻ҧסӵİ¹
ôܣôܣ
޶²ظͬĵૣ˫ֱڰҪķȻ֣ȻдһĨϣ׺żΪӡ벻֮ǰȻһжѾĻڸǣɫֱ񷣬ԶԶȥһɽ緢
¶˹޶ڼλ֮бֵΪ򶨣۾һ廨ͣĲŶͷ߳ĺˮ۵¶˼ɫ
ԭΪֻһ̽ԵĽϾλάʷٸ¿ֻɳһʱ򣬲ûнһҪȫЭ
ͻȻڣضǣ£ӣղ˶
Ƿ޶ɳһ֧ǧ˵Ĳš
˼ĻشָеЩΣæһ䣬֧Ǵҹ֮гľɽزǳó̵ĳǱ
£òʲôҡ
޶󹫿ЦŰ˰֣¶˹ɳһ֧˵Ŷӣԭϣܹƾ˵ٶȣǾܵĽӽڰҪ̽ħؾʵ
ڶħԶ̴ǰ򣬶Բԣ
ѾӸղŵãȻʧ뵱ѹĴ˵
ȷʵˣ¡
޶󹫱̹ϵĵ˵ͷͨеһ̽ĲӣȻ⵽ǿķһϣҺ뷨ࡣ
ҡɳĲ࣬ǧˣ
ʿӷ·մج֮оһ㣬ȻļʿȫΪѵڹҫ֮ǰҲָܵ𣡡
ǧװªѵĳìӵ¡
޶󹫵Ц֮ûʲô⣬൱̱ˡֱԣ˸װǽӺ͵Ȼʿû׼Щ
ӵıŤȥǱ˵شһ޶󹫸£ָ޵Ƕұ˺ʿ
ҫ֮ϣҪεĻȵºڰҪ˵ɣ
þ֮ʿŵųá׶ٻȻ͸֣·֬תŹҫ˾Ȩʥ񵤺ʥƷ̣ȻԤ벻ͬάʷΪǴһõսҽȫսһٹ¶ħ̾ĺڰҪ
ϸɫ̫˹ʣá׶ֵܡ
ʥ΢ЦŻش˵սͳ˧ûʸھ·ָֻţϣܹһǶһ£ڰҪάʷٵָ±׵һٹƣôҫͬ˵˵һôصĴأ
á׶˫üʱ򣬶ͷ·ȥļϿȣֻ֪սת˲ţħؾͳ˧ͬһطˤΣҪͬĻᣬҪƵȥ»δܹԸԳ
֮дżϸ΢񣬡ҼȫٽڰҪĽ飬þ֮ʿԸΪǰ棡
οҪսӵĶˣǿɲӮ˱ϵսʵϵ档
ʥЩεҡҡͷĿתԼеͬ飬ʥƷֵܣΣ
֪ҶǸʨ޺øУԼԸԡڳ֮ҫ£аԭҫ֮Ľӡ
ʥƷֱԲĿ˵Ϊҫ֮ˣԨħǲɸıС֮£άʷٽ߻ţҲܱȷŹѵõĴħĻҪǿöࡣ
Ҳ˵Ʒֵܣͬá׶ֵܵ飿
ʥ̵ЦݱЩʥƷɫĵ˵ͷʱ򣬱޷άԭºˡӢķֵܣô
תͷʼճĬĶ֮ʿųָ֮
ɵƯ
Ӣķų˵ĵһ仰ʥɫ࣬Ӫп϶һλʵǿĴħʦյĲǻ汾ԴھƷж߽֮൱̶ȵ裡
Ӣķų˷ܵ˫˸ŲɱӵĹâԭƽ˱ԣչܹ׼֮ʿų
üλ֮ĴųͬʱӢķų뿪񣬸սѥһֱӲʥ̵ϡĽԼλǰյɫð춼˵һ仰
ĬȻֱһλ֮Ļʿ뿪֮󣬲´˽ЩڲŲ壬Ƥֽɳɳ죻Щһصı飬໥˼
ʥѹŭϻָº͵΢ЦȻϸĿȥĻԵЩӲȸղɵҪǿöࡣӢķֵһԸֱǿǶЩᡣ
ԳĿ˵ͬʱ̯˫֣һ޿κεĶҲ˵ҪѵõʤᣬֻϣλʨһߣǿɾͶλвӰأǶ˱¡
˶ʥ̵Ŀ⣬еһȥǿλһһ棬ڴڴڵŻǱͻȻļžλ̧ͷãȻӦ˵עӣ߻ĩ
˱治ɪƾٵĹд̩֮Ȼ߷緶š
޶ĳ˵ڱάʷٸѾΪǴѵõʤ˱¶ԴкӦԲԣ
ʤͷ˵ǰѴ𣿡
˱³ĸЦͬʱλŤŤȥյúһ
֮кЦ޶󹫶Ϊ֮ʧЦҡͷ˵شʵ̫ˣѯʵһĪĳ
Ŀһմģķ꣬˱£ôӦ֪ɣ̍ѫ¡ɭȥʲôط
¡Ӫ
һ۾˺üӣһĻشȤֻصϰŵһ̽źںζ֭Ұϣ˵òӲһ飬ݺ
ڰҪǽϾɿȼﹹɣʧȥԴԴϾ£ĻԪ֮Ϩ𣬶ĸºŨȴûôʧڰҪĶ벿ǽ÷죬üʯ¥Ǳ˿һڻ̮ҽǰɫһ³ǽӳǱڲȥֱڰҪ
ȻҹŮʿվҪһ̨ϣɫЩףǽһ˺ۣǹɷ·ăȻζҲ˼֡ʮ߽׶ħ̨·ȥٶ飬ʧһսߵòҹŮʿɫѿ˺ü
׵ķ߲Լ˳ɣʣµҲΪ־˶ʧȥսԨħǿĸԭѪԸҲҪʱħӵʧǲ̫󣬻ϯڰҪǽʱ֮еľ󲿷ѾеķѷȴԵ÷ǳѣҹŮʿò֧ӶѺΣҶⲦֻͷȮͽħΪء
ԨħһγƷλѾڰҪħ󹫲Ү֮⣬ħʽԨħֻʮҴߡԨħ߽׶ħȺһϡ٣һ͵Ϯ¿˳ǵʱʧ˽٣һһٶߣѾԭǿԨħһ˱Σ֡
ħ첿ӵŶӳħ߰˹ĴųֱӹȻǰɫΪȻֶ̿ԵһƬ˹Ŷӳ϶Ļ㱨֮󣬲ҹŮʿ֮˸ĹâԽ
ûбڸˡڰҪĶǽȻȵԿʹƤĽħһܹǳսʧȥʮ¥ͷ߲ӵԶħѹ֮󣬶ڹһֱвҲΪޡһ棬ԶӪ֮ӿӣһѾϧ۵ȫѹϣһٹڰҪ
ħһӢսĶħȺһ㣬ΪԨ֮һĲҹŮʿҲʾ쾡¡սִƵʱħһħһܹӳǳɫսһƲǵս־ͻıѩһգۼʧӰˡ
ۿʨմǸ෽ڼ쳣ߴĹ£źڰҪƽҹŮʿȫϳˡֿһ֮ˡ͡¶Ϻ󲿶ӣԼгˡͷˣûпǸͻȻԼǰĸߴӰ
ǻʲô๥ǲϾҪˣ֯زӵǳս
صĴָǵһ㶵վΧЩ߽׶ħԨ̷Ӧ׷ر£
ڶħţ
ԨʿӣҲ¥ˣ
߶սӣǳս
ɢһЩΪոյĲҰܶͷĻ̿ڰҪ֮·ֺӵһӶӡһžħӱӪŶӳϺʯ¥ϲȹȥƺЩ΢΢ȳǽ
ԨħȫһأҪʹ츳ħ򣬶Щǳѹơ
صĺ֮ΪһЩְٻܲ״ݻ٣ֻҪǻʽǳû취ڰҪĳǽ
ҹŮʿ״ζԾֳЩ⣬һ򿴲أΪԨ֮Уλʵͻ֮ѪҲ߹ֻԨħһ֧ѡ֮ȡ˻ĵĹթɳ˹ǾѪĿսķ˹˵ǸױӵļһǸĵ¡עĿ
ر£ܹаס𣿡
ҹŮʿ߽ھĶ߾𡣡ΪһҪҪ׼һ˵ķ
ڰҪûôױƣҹŮʿ
صкüǳѪ˿ڣǱ֮еƬˣ⣬û˷κ˿ڷ档ڰҪ޵Ԩһλ۶ɣֻҪ޵ԨûʧͻʱŶָЩѵܲϷղ̶ֳȵĴ𣿹ǴͶʯûǿ߼ƻ


195 ڰҪսϣ
Ϣļ˻ͺȻĴŨֱҵľ޴ʯӹǳȻԽ׵ľ룬Բ赲ĿںڰҪߴʮ׵ļǽϣ֮Ͷ񣬸ʤ֮еĹ
ʹǺڰҪǽЩúʯɵĶںͷǽǳ̣һǿĺڰħԱǶִѹĹʽȴҲԳܡһ¥ʯӲͬĽǶȺУµ̮ʯƬꣻüǽڷһӺнħӰڳǽʧˣڴֻ¿״ɫѪࣻһʯ˵ڶħؾеУõȫһľڸǣѪ͹Ƭ֮мĿһĽм˲Զָսľصϡ
طɿֱȥЩѪϵıֻŤݡ࣬иĵؾ
Ĺ̲ŵǣ͵ֻԼĳ̶ȡȻܹôµǰ޴ĵؾ𣿡
Щṹӡ͹ͶʯϷʯˣϸٶȲľ޴ʹǴǿҲòӡظո֮һŷԼʯϴѹΪأֱӺȻʹĸо
ӾȻһʩչ츳ħԨħһʯҲ壬صĻͭħشֵĳǰһƤֽķߣҵȥһĻ屻ұҪˣԨħǿ֧˽ӣǾʹѾ³εը˵Ԩ˾ĺڰľػ
ȥУУ
ذעӲԶǳұըƿȻֻһԨħʮֻ֧˵ֻǸ΢ʧڰҪÿһ̶ڳʮ̨ͶʯڵҴʧٳɶ࣬ӿսѾúڰҪؾʧȥ˶ʮ߽׶ħͼǧħ
̶ֳȵʧʹǶԶĺڰҪؾ˵Ҳһòӵ飬οʱ棬ķʼմڷǳûʲôֵó̵ս
һ̶һһȵѪɫȻɼ泤ߣ׵ľ룬Ĺǲ˹ȥһ泤Ѹײһ͹ǳϣֵİ͸ܾײ˼֮ǿһըɢѪɫꡣϵಿӾûǿķ˻ߵĲҽƤⱻսĶ𡣻׺ݵĹᴩǵУȻҷʿԵ浱С
ǺڰҪĶħؾĵһЧȻصȴû˶ԵΪЩǿߴȻҹŮʿѾʮ߽ħμսڱ˴˶ӵдǿߵĶ˫˵ȳֵһѾ·硣
ħԳֵȻͬ죬ɫڶѻͷƽ·ಿʧأò˱ܣѾҵУǺͰ¹֧ಿӵָӹٸ⣬˵ʱȻĻң̤ӵɵߣͲڻɵ𺦡
ĲǷܹԺڰҪļ̳Ƿ˺ܹһֶħؾķȫ֮󣬽ɫʨľͳΪಿΪͻǰ棬ʱ⵽˶Ｘҷ
ȷȻǲҹŮʿȻ߾˫֣ڳͷӭͦһϮİ۱紵ý壬ȫչ¶ļµľߡ֮ΰ˫֮һ޴࣬ǵΰɣ
ų촽ҹŮʿ˫Ȼÿնڰһεľ֮Ȼ£ӵС
ۣͷ㿴㿴
ϲСĶͣץס߱Ǹ̵ӴкţͷûУǶħǿƯ
Ǹ˫ۿ˹ȥΪӵгǱ֮ĲȨ޵ĸְ߽ߣ̽ͬΪӵе֮һҹŮʿΧǲǿҵɫħ֮ƶݵϲ¶һ˿ǡԨħĻȻԵ÷ǳƯĶ죬㿴һֻǳǿħŮ﾿ʲôӣ
ȻĶ۾ǳúͲ֮ĵһģһҪҪƨƨɣ϶
һȻĶĻʣȴʮĴʦҡһ£̱ڵأ߱Ľһʱ˾ҴϢ֮⣬޷κ顣
Сǵ־ԶϵĴְ߱࣬ͷԹʮ죬⵽ĴȴҪ΢öࡣҹŮʿ֮£СֶڽŲĵײЩͳƻǹƹƹҵһͨҷţЩߴҽˤ¹ǳƽʱΪȣƺʲôԡ
ϣĦ˹ͽɣ
𱬷ʱ򣬱Ǹ̵ͷҲΪ֮ѣ˼ӣ߳סδȻͷȷЩʹǱˣֵǣʫƪ£ζ
ϣĦ˹ųشأϣĦ˹ʯǱȰ
ŵͳׯϵھ͹ǳϷİ͸ֳܱ࣬һ𼡹ȫɱʯͿɵľ޴Ӱſǿ׳˫ۣԱ̬ھ͹ǳǰ
ȻҹŮʿ趯˫֣ŵڶ𱬵£Ȼһȴ޹ӰǱͶʯˮһ˼£ͽ󲿷𱬵ˣӰı֮£Щʦͷʹ֢״ûг֡

ѿڶһ֮׶ƺΧĿȼȻǸʲô֮񿨸ŵӦ𣿡
ǿŵȻʵȴǿ󣡶Ҳԣ
ҹŮʿкҸղŲûжñԴǿŵӦ֣
Ǿ
һӣָ֮͹ǳһڵĹâӽϱ׵㴩նݺݵ˾Ӱš
ӰҵĲһ£ſڶľ޿ڣһĺСڶɫоϥһᣬϥڵءɫ罫Ӱͷ­ըϣȻǰδĥԭʯɵ۾
ӰµͬʱǸ̷һʹĵסŵȥĶ켱æ˫ܹȥҪס˵塣ȻĵСûйĲ࣬һɡҽУǸ̵صײĶ˫֣Ȼȥһֻı˵һѹ档
ſ־ͷŭĽкͬʱӹǳְ߶װಿ֮дǴˣ
˷˻ߵźСģѾʧЧ
һٵ˵
ڱž͹ǳܺ;ӰͬʱʧʱȻҹŮʿʮ߽ħٻһ޴ޱȵĻ泤ߡ󼸸аԨıųȻʨմ죬ѪبɫգԶԶȥֱ޵Ԩ泤ͻȻһ㡣
ãΣգ
ԶĺɫսǲһʿͼڶжȻһЩ仰ѿڶλΪ֮ŭĿͬɳĮʿΪȺ˹ء³ѷ޵˹ʿеԭ򣬶άʷо⡣
ǲĶ·ɳӶʨҲ޶УʵڰɣӰ˵¿˳£λܿصӲ˼̳дĿĻᡣڶˣ
üͷ򼸺Ѿȫɵľ͹ǳȥλʨĴǷӦ뿪
·ɳӵ£ΪʲôҪ뿪
ͼڶɳƵ˵
ڶˣֻбǲ֮ûͻ𣿡
·ɳգ۾˵ҫһΪǶԹҫ֮ĴʹΪڽԼ֣ҲŹᡣλ¡ɭֳʲô̬ȡǲҲͬһԵΣ
ͼڶ֮һ˿Ŀ⣬ͷ˵е·ɳӵ£ڰɣʱʼڲԼĲܡ
ȻҪأҵĹؿ¶Ѿֽɯˡ
·ɳӵһ£¶Щ˺ԳڶˣʹڣסĿȻұƫִͷҡҪ֧֡
ɳĮʿɫΪ·ɳؽɴ΢΢ı䣬ûشһӴԶȥûʲô˺ͻֵ̿ζǸմһʤһ˸߲ҡæתͷʨմڵķȥɿ߷Ŀѣǿ⣬źȻըɵľ͹ǳ𣬳һλɫ۵ħʦָ߸ĳ͹Ӹţͷ˸Ʒ汦ʯĳ
ħŵ÷˹أ
ʥ̷·³һ˵Һһҧгݵ˵֣ɪĻʦͬʱҲħʦĸ᳤һŶ壬һǸʨҳͻȴάʷٵĵ£ֱ
ͬһʱ̣ڰҪǽϵȻҹŮʿҲһյĺͬʱϸֳžηͷŭı顣泤ʮʵħʦĸ߽ħٻģȻȴǸħʦǰױȻԷڿƻԪطѾͨǿߵľ硣
Ǹһǻ汾Դӵߣ
صͺţͬʱ֮ҪʹκҪõԪصħͺʹͬħȥԿûʲô𣡡
ҹŮʿ˵ͷ漴һɫָϼǼö̵ǿɫĸɵħĺҵĳھ͹ǳǰĻ滤ϣĿǿĺ˶ס䣬תͷȥôʹѵ۾ͶʱõĻᡣ
ȻЩħʵֻ˶ĿĻӣвҹŮʿΪħһ˻汾ԴĴǿ߾ζʲôҪƾ󣬼ȴֻħһ׼ĴħʦĻôҲδ̫һԸˡ
ɱħ֮еȻҹŮʿ˫ȻնĹâɶ𣬿ǰǿ۳ΪƥĴ룬ӰûǿͱըмĻħŵ÷˹Ѹٷȥ


196 ڰҪս£
ȫ۶ɵϢĻգվھ͹ǳλħʦӽصڼΪΣʹƽʱʱҲԷ֣οսϵǵ˸ըѵԪನκ̽ħʧȥ֮ء
ħŵ÷˹صȷûע⵽۶ɵ̣Ҳܹ⣬ʵȻǾԴһ֧ȴ̫ţЧҲ൱ޣӵ츳֮⣬˻ȥ
Ѫ֮Խǵżߵ壬ÿһλǿߵľ˵ͨЩѾǵĥµü֣ҲΪʲôȻָʹǲ֮ľħڴǿ߼֮кٳֵԵʡ
ԨħǼΪӵ츳壬ԨħȻ֮Ե̶ֵܴΪǵ츳ջǵֿ츳ֵòʮԣܵħջܺ߶֪
츳һԴĳ̶ȣӰͱ÷ǳ޴󡣳˼ǿ־ͬŵǷħ֮⣬ʲôֻܹھϵЧȻߵȼǷħԱҲֻеܼڲҹŮʿ̲鱾Դδ룬ޡ
εĴɹᴩ˻ħǰµŭݺһܣ΢һ£ͱһŽᶳһ׹ᴩǰγɵƬɫĻûг֡ŵ÷˹һ̲ŷ쳣ȻſͣһϸĻɫâⵯⷢХϸʮ౶Զ֮ĲҹŮʿ;üͷЩ߽ħǸе˫ʹͣԭޱȵħƶʱΪ֮ͣ١
ɫâʾŵ÷˹ΪǿȡԳǱ֮ĵ̳ԭڷȵĻ汾Դǿȷ˵ԶԶȻҹŮʿ룬ȻԪ뾫֮䲢Ľɫâɨ֮ʵ̲ûܵκӰ졣
ۿ̼лħŵ÷˹صͷ­ȻҹŮʿȻһɳȵ˷ܡԨȺУħһ岢սǿƣʵǸóòΪսĽԿ֮δԵһЩԨУȻҹŮʿҲһĩȫ෢¡ϲŪͷǵĸصĵλҪ¡
ҹŮʿδܹκδǿйأһַʽսвҰܵǿߵʤ׫дһԨ¼ˡ
뵽һ֮󣬶λضҪӵĴħʦҪԼ鴩شпΪ˶ҹŮʿҪ˷ܵԸ߸衣
˵ʵ̫һЩ
ħŵ÷˹زһս
һɫĹâԤ׵ٶȿľˡȻҹŮʿϵЦݻδȥŵ÷˹ظ߾淨ȵӰʧ֮һżΪĹܼҷװˣһѩ׵ëֻŷƵĶ̡
ֱĴ˵ĶͷȻȴûֱܳ룬ƻ˵ǡ˵ײļ̷档һ̣ȻΪеһӲȳĽʯŴƺֱӷԲҹŮʿĵס
һĲҺӺڰҪĳǽȻҹŮʿӺѪɫСһӳͷȥµЩ߽ħǷĻּ̿УЩһħŮǲ˼ųȥħһŮΣ飬ȫǰΣսԺ
ʲǰոձеĵطԵЩһֺõʣԷֻҪյԴĳ̶ȣͬΪǿҲҪʮּɵ
߽˫֮ŻĹâ˵ĶԲѾ״̬ĲҹŮʿĳλӰѾʧʷ֮еѡ
ϧȡԶ̹;ȻԷıʵ̫ˣֻҪ˵İ취бԴ֮һ֣
ҹŮʿΪԴشϢ֮󣬾˫֮еѪ⼸ˣǸϼһ𣿡
ŵĵͺȫ˼ԼҪֵͳ˧󣬲ָŶ˹ȥҹŮʿصƣʹͬΪԨ֮УҲкüǴļһֵס൱һʱѣΡ
ǡر£ҹµķǳǳأĽӳ˹ŮҪϣܹһǧ񣬰ѲҹתƵȫĵطȥ
Σ
ŷŭĺص޿һŴϢĶ𣬲㽫˹ŶӳļӿԨ¶˹ĺڰҪͳ˧ڽĽ֮ǰؾһ٣˵һǧ
ر¡
˹Ŷӳ˵ٴαɫȻеĿ־ѾҪλħԳܣ˹Ů˵Ϊ˲ҹµİȫ
ȥĲҹ°ɣ
غûбҪעһʧߣûбҪΪİȫһǰ˹ȥλ˹С㣬ڰҪܹסĻûҹмĵطڰҪزסĻܹλҲȫ¶˹ҲְλħƤĺҵģ
˹Ŷӳһȥ㱨ɣ
ŵ³ǽԼг£ǷڰѾĻԭⲻתħ˹ǣһת֮᲻ŹǿɲǲҪǵˡ
һϢĹľ͹ǳͶʯˣۿŸո޸ĺʯ¥ͳǽϵʯػ֮·ֱҪԨħǱҵĵܣصĴھֹͣ岻ǿзؾѾشǽ
׹ǺŽǷͳĳ˺֮ѾоֲסĺڰҪؾɵö˷ܵķ˺ֱǸոմһʤƵġħӵˣͨҪڲµ߲һеĴӳǽȥЩԨħɴʩչ˻ԾħһŻӺʯǽڿն֮࣬ΪڰҪٴԡڻ𺣵С
սŶħؾǽϳǰƶĹǲԺ赲ĵִڰҪĳǽ¡ھ˵ߴʮ׵ļ̳ǽһ˾ϰȻǰҲһЩȻڴ½սʷϴδֹĸǽݣ¾ΪʵݳҲֻǿﵽ30ҵĸ߶ȡ
ʨʿŵЩ͹ǳҲͬ⣬ߴʮ׵ĹǳѾﵽͬģļޣ߶һЩͳǱĸ⣬ȻڰҪȣȻһôߡ
СȻڿֵĲͶʯͶ޴ʯ򣬲źڰҪǽϵ¥һݻ٣ͶʯҲʧȥ֮ءʯĿ³ܹݻκħܻ߼̶ڣǶںʮ׵ĺʯǽ˵ɵĺۼȴȹ˸أǺڰҪûϵҪƾͶʯҿǽҲһܹ顣
οСĶٶͬ⣬´ʦָҲֻӺ
ıӣ׿ս֮󣬹ҫѾȡΰʤѾִ˺ڰҪĳǽ棬׼ĸԴ
¶˹޶󹫽һ˵λ󹫸װϸ̽վƮʨմľ͹ǳ棬ʱȺ˫֣Զվߵʨάʷٸⳡʤĵߡ
ȥλ޶󹫸ºһָսţ
ʿҧгݵĵôղźӪλʲôأҪ˵ʤشףԱʧʿӦռһϯ֮ذɣ
ӵ£ŪһЩɣ
޶ƲƲ죬ǳ棬ڶֻܴʿĲʵ̫ָӹ̫ܣʧԺĹȵĻôɳһδѵܹάʷٸһ׹
ӵİǵͨ죬û뵽༥ĻͷͻȻһ죬ߴߴɵĽϰٵСִӹǳžˤǵ䶼ϵŰȫ϶ƾһСꡣ
촫ʱ򣬾ۼھ͹ǳȺǰһӻڽ˫ȭҪʿ䣬ڰҪһˡ޶Ѹײڶ֮ƾ͵ԵȻһɴĹֳ׳ܵĶҲ¶Զ似ҪɫʵȺʱԼһʿȷڵأ֮бΪ򶨵һĶ·ɳӺλòͲͬƽӹĹ¸ǱŴˣĻʿ㹻ҳϣͶΪ赲ҵ˵޶ͻΪ̤ʧȥǵĹ
ǻһ£
άЩε̧ͷϿȥķԤϣֱڰҪĶħؾǽϸ֮󣬲ŷըѾеԾˡʱȽϳԵʣոյıըϯǳĿˣҺôͷ籩ְѾһ뿪˵ͻ൱ص
ʿĶĲ»ðɣ
άкţͬʱͷϻȥС֮ѰĶӰʨеյǣЩСһһըŨѬڣĴ۾֮⼸úû
Ķ죬˵ƫ˵ԣ㿴ôը˰ɣ
һɳƵĹ
ĻͰ߲ʦȻȷʵô˵ģǸղͱըˣ
СĶ̷˵ú򵹻ץ彣Լͷ䵱ؼ׵ˮѾ֪ɵȥˡ
֮Ĵ
ָͬ
Сһ໥ָ֮ͨҪ齨һرίԱᣬ¹νϸķֽ⣬Ȼʵ죬ÿһԱͷϣһٴĹҲֻʣ޼ֻҪԴײǽͷԼ㹻ˡάûдǰմͳʨ˫һ˿ĹâͨѶĶԺ֮
Ķ죬ڲ׷εʱ򡣡
άȻ߿ǻ˼ȴһֲݾܾζûг費Ҫ̽оΣ
ûˣȫûУ
Ķ˷ܵĶʮ׵άӰ֮СҪȭͷߵؼףȴܿʧˮؼױըɵڰҪ棬һʱûһˡ
ˣ㱬ըʲôģϲʷϣüαظıըأ
ûʲôԺİɣ
άЦõĻش˵Ķ죬ôǳͶʯôأ
Ȼȫ군ˣ
Ķȥ㲻ϾɥЩ˷ܵĸоһ̨ԡһž͡ԡˣΪǳֵоҹҽΪĶֵͶʯԷӦ
άͻȻЩСֵƷʿǵĺڰʨݺҡͷ뷨ͬʱΪ˸еһڡ
ÿһǱģԼµСҲӦ⡭ûɣʲ
֪ʱάߵϹܼ΢Цĵ˵ͷʴȿÿˮάүͲҪСֵͶʯˣһ򿪳Ǳ֮ĵĴţٻΪս׼˰֮õɣ


197 ͻʵƳǴϣ
ؿںڰҪڳǸߴ׵ĺʯԫ֮ϣ¸̺ս˫֮вʱ˸ѪɫĹâŨϢĻıǿ׺治ʮλ߽׶ħͽվԣһԭɲڶЩ־Ͳı飬ʱԵСΪʲôŭ
ڰҪĶħؾѾȫǽ泷룬ⲻΪһЩͶʯ̫ϬѵҪǶʧȥԶ̲ӵĶħ˵ǽļ̷Զ̶ԹʵԵ̫ԿˡʹѪбԨħһ壬ڳʱԻֵı״̬£ʿҲ᲻صķ䡣
ǾҪ־Ķ
رǸʨµĲӡֳ֮ǿȷ˲ԭĹơӵǿ츳ħԨħȣλСࡢ顢˺֮ࡪӦöǷǳĶ֣żҲһЩǿߵӰϡ٣ȫѱʮƵĶħ˵ǿֵע鷳㲻в
ʨմɪ֮ǰ뷨Ѿõ˺֤̲ܶԷľ㼣ɭ֣˽İ¯ɽʧȥѪе˲ǲһһмƻչթɳ˹Ԥ˳СҪɪӵһƳʥ磬֮ǵʧĳ֪İλУԭԨ߸ШӡѱһһγΰԨ¶˹Ҳѽλ棬һǰ絮һֱħѵ߱
ȻһжǸʨάʷٳ֮˸ı䡣
Ǹ֯ڱ͸⵽ʧܣԭѾӾ˳ȨѪΪݰ¶ò룻ŲڻɽеǰغԨ̳ݻ٣ħǰٻԨ֮ȴ󹫵ӰȴһĪػߴλ档
ƻ⣬ƶؼƻĹթɳ˹ԤǲԨħŬ˹ǿɺںӣͼ֮һٴݻٱΪʨǹ΢档Ȼڶ̶̼µУԭֻ΢һȴ˽ŵĳ̶ȣǸάʷٵ˾Ȼɹ˱ĴϴְߵİںںӽһĲõıڳǡ
սĿŬ˹ǰͷѪµֻаԻع飬ԼҲͷ­Ϊλĸ߽׶ħܹԶعԨԼ㱣ס
þо裬Ԩ֮ѾλʨǰꪳɳֻۺʵǿķȺˡλڻصߴ֮󣬾̷Ǹλ棬ǡǡӡ֤˹թɳ˹ָսûгȫһʨһͨ˵
˵άʷٵĳѾĸıսḶ̌û˳ֵĻԨѾ٣Ϊ֮һĲأҲӦܵԼӦõǸλˡ
̧ͷգɫ̫ĹâȻ貴ĿȻصȴûһ˿η壬Ϊ޹֮ѾʧȥףڵĹҫ֮ӦֻһĿտǰˡ
һӽµսϴشԼ˼֮оѣ۾ķȥȴֻһƬŨŨİɫڵסߡ
һȺûӵĴģ
طһڣѵûпƬŨЩ츳ħ׼ʲôЩ
վЩħͽ̷׷ʩչħ߽׶ħڳ֮κѧϰҲպüħЩͽȻ⡣ԨﳪʮѪɫ͵ɫĹȺͶƬУȻ˼һ󲨶֮⣬ûж԰κӰ졣
ħûЧɢҲһ
صɫøǱ߾ʲô飿ҪһƬзħЧŨڣ
תͷԲݾܾԸ˵˹ħ첿ǰȥ鿴һ
ħŶӳӦһһųШеħߣչ˫·ŨСǵӰոս룬Ũ֮оӵħĶʨյöСѻ˻Ƽкĸ߿˻һŨΪչҵײͲпɱࡣɫŨտ˵ˮһҵĲȻȴȻִľۼһ𣬵סһͼ̽ڲĿ⡣
ٽĵȴ˼ӣȻ˹ŶӳĲȴһأĲҲڽСڲſ޿ڵ׼ɳһ֧첿ӵʱŨٴηҲ˹Ŷӳббķɻԭİٶħȫˡ
˹ŶӳĽ̬ȫʧأ˵ˤ˾ǰλħŶӳȫ˺ۣеǾ䵶ɵ˺ץۺˣѾӲ˳ۿǰҡҡλΣֻһѪ
ر¡
˹ŶӳΪֺƣԵô̫ˡѻʨջоʿŨ֮ҵĶֻ֧˼Ӿ͡ȫûҲ㡭㡭
Ũ֮رأ
üͷγϿһȥĹأЩ྿ڸʲôϷŨô£
˹ŶӳѵһѪĭ׼޷ͻЩķߣӼҲԳɹܹŪһ飬ЩŨʲôħЧˮˮҲܱħɢ
ˮЩŨˮ
ص˫ΪϵĻشɴغ˵Ѫ棬ЩôƬŨģѵ׼ϰٿڴںڰҪĳǽ漯ô
ֻĲ뵱ȻʵƬŨĳʵȫ⡣ЩСͶʯը֮岿Ѿɢڼ׵ķΧڣ춯Ĳȴûг𻵣ÿһÿһ붼ˮĶԭԸҪ쾫ּʦǰȥάޣȴάʷٺܸɴֹˡ
Ķ죬ЩˮõڱߵĶڲҪȥάǣҪЩû𻵵豸𿪣ˮ
Ѻö˶˵Ķ𿪣
С¶ΪԸı飬ʨˣС˵̫пˡЩѪʱĶҪǵ˫ȥŪ𣿡
ЩϼҲỵɣһš顯һ
άò˺СǸĻŬϿҵı飬壬ַĶļͷϡʿĶսܻģСֲЩ豸ṩˮڱλѵһܺõ𣿡
Ȼܺãʨˣˣ
ĶͷɫĴ۾ԣ·ҵµĿ꣬ϲСǣ˵ҪЩܹʹõĹⲢ˵ǵܲ෴ܹСֺʹǶְɣ
һ˲䣬Сֵļ˷
ˮڱεȷЧõʲ÷˹شʦʡ˲÷ħʱ;λħʦںڰҪǰһ׵ĵȱħ󣬵ʯ³ʯˮĩ˼ħʯħͬ˫εϣһ֧ϽӣϿ̻ġ
ǱһǼٻжϵĻܻɷǳĺϾǼ빤֮Ī޷ȣռ䲨߶Ѷ𡣡
ʲʮׯص̬˵ʾά÷˹شʦֱվڵȱεĶϣַϽħһħĲ֮վһλϡ
ռתϢӦſ
ŵʲɤζϽħʼȣɫâεģάе֮ʲôͻȻһ£ħλϣֳһ޴ޱȵĹǻӰ
ǻӦڹǴǰĳܻмҵײͨĹǴƣȻһĻȫƿԵǣǴʵǳǰĳܸ߶ȼﵽʮöϣмʮɫҵײǼΪӴ󣬶ֻԸкڰݡ
ûǺڰ
˵Ǵǳ޵ԨԨ¶˹ֶɵĻ¶ţײı岢ͨǴʹõԭľΪǸߴʮ׵ǧɼľҲԶԶҪײСöࡣײԲ֪ĺɫɣ鲼ľݡкͼ̣ȫɴĹײͷмǵĶħͷ­ģȻⷽʦħͷ­ʵſ滹ȼǶʱĴ
֧ײǰ󳵼ܲõһִɫľģΪԨľľλĵط޷ֻڻɽĻɽڸɲĵ硣Ԩ֮евٻԪسλľͳ˧ֹɻȱҪ֮һ
£ֱǡ£
ħ֮иֵĶʥƷ̵һкҫ֮ϣôܹôа


198 ͻʵƳǴУ
άٻ͹Ǵ֮ȻûʥƷ˺ŭ⣬ҫ֮оְߵ̬Ҳ¶һ⡣ܵĽ̵УԨħȻǹҫӹɵУκͼöħ֮֯ˣһʼĿֻն˶ڰ⡣
þ֮ʿŵá׶ųʥ̵ӣ첽ά˫֡á׶ųĽӽ޵˹ʿ΢΢һƺҪ赲ְλų˵ûвκε⣬еĽǺ͵ǡ
ά£ҫ֮ͽһ仰
á׶ϿҵĴ˵ͬʱסάĸ첲ڰȷǿ󣬶κ˶ջȻ̲صĲҲǱĬĶ˼롣Ҽܶ౧Ŀĵ˶ڰҼܶ־ᶨǿճΪаͽǲһܹûڰͬʱ仹磬ʱѺڰջɡ
άһʼЦݣá׶ų˵һʱ沿ѾıΪׯϣһλֵ𾴵Ĺҫͽûɽ俴Ϊҫĸá׶ųˣлҺڰĿ¡
ά̹ϵĿڻش˵ŪʲôҴûнӴڰ˵ܵڰջͬ
ûнӴ
á׶ų¶˴㵵ı飬ָ̧άľ͹Ǵ£ѵûгֺڰǿѵǴΧԨħһĶ𣿡
ɪάʷٸ£ħйصħĳŵҽܹҫɳְ߶ɪϸ飬ȷᷢ¼
ʥƷ̵Ҫá׶ǿӲĶ࣬ԭͱڸӲʯ͸¶һɾЭĹִĻҫͬ˽Ϊڰ֮ѣԭԼԿϣ
άתͷĿ⾼ʥƷ̶ӣڻشʱǿӲã𾴵ʥƷ̴ˣԭҵðá׶ų˷ͬĴָҽӴڰѾǺڰ֮ѣ֮Уó֤ݣ޶ָĻ¼ʹԹҫǿӰҲԷڰɣ
ʥ̷һЦ¶˹޶󹫡޶ºʿҲǺߵЦұҲͬţ·ͿԽղΣʱ׾ӱһڸǵ
άʷٸ£Ȼ˵شá׶ֵܵ⡣
ʥ˹Ŀڣƹʣȴżϸ΢ն񣬡ǴƽǿĹǻе̲͡صĺڰȫۣǺڰʲô
ǺŹһλ˵жıʣ˴Դ
ʲĲһͱˣǴ̲صʥ̴ˣû˫ܵɱεĻӦȫܹĸԴ
ʲôʲôɱΣ
ʥ̵¶˱ĲпЦ⣬ԺڰħģԨħûʲôοҲ˵аĲʵ̫ˣΪҫ֮ͽҲⶼֱ治ɣ
˵а񲨶ԨͭϵĻô޻˵
ʲʼ磬̯˫֣¶ıʥ̴ˣ˵ҫ֮ҲӵмλʦôɷȥһǣʹԨͭƷ죬㲻һֶڰΪأ
ʥ̵һ˿죬沢ûʲô裬ٶ˽⡣ԨͭȻеʮİȻʲȻ֤¾ûʲôֵĵطˡ
ڹҫһӪУһʿۡǰŴʦµĴ˳һ£ϵĵ˵ͷȷˣĲԨֲͭϱҫ֮ϣǴϾʹ˶Ԩͭôоʹõࣿ
д
á׶ųһٵ׷˵޴ʦ˵˹ڱµ棬ҲʹáԨֲͭϣ
ǵģá׶ųˡ
ʿͦͦţ֮дΪȨڵֲɵζԨͭһַǳϣħежǲĶź͹֮þŷдħ¯Ϳƺĵжʹ൱ԨͭЩϵȱ٣Ҳ޷ҷдָȫʢʱܵԭ򡣡
ǡԨͭԨҲ˸еʮ񣡡
ʥüͷ˵
ʿ䵭Ƴһۣʥ̴ˣһŸѧʣУеĲ϶ûа֣֮ԨͭȷԨĳЩλ棬Ȼ΢ԨͭĩԴ߻ϣħҪõϡе֧ҫȨȣҲǧ֮һԨͭĩ
ʥɫ׵ĺ˰벽ŹҫȨȵĸ첲˵ʲôȻڳˡҫְǵ϶¶ˡԭˡı飬ҲֻܼסеʧάʷٵͷǸ
Ǹά£ǵɸ˺ܶ鷳ԭ£ЩǶ֪Ƕɡ
޶ȫԵõԭ£ʥ̴ˡ
άָĻش˵Ŀת˵ʲ
ҴʦʹײǴ˿ڰҪĴţжգ
չԿ֮ǰ̸ϵġ
ʲõĻش˵Ұմ˵֮кڰҪļ̶̳ȽйɹĿӦ߳ϡ
ǾͿʼ׼ɣ
ά¶˷ܵЦݣʿʣֱָաɪĳǣһȥˣ񣬴һ뱯ˣһжԨħʱ򣬹⸴ƶ÷Үڴʱ
ŭһź漴쳹գ𺳵ںڰҪµŨذҲ·ڱԾ׼źڰҪĶħؾǿĽ


199 ͻʵƳǴ£
ذŵͳĺһβ֮ǰʼվںڰҪڲǽ棬ĿɨųսŨǿ˹һˮ̶Ȱ˹Ŷӳħӽ֮Ҫҡ
վЩ߽׶ħͽǶڱ˴˽ҪʩչĹֶΣǾΪ۵˵Ҳֻǽᱻռ죬ħؾչһҵĽ뽻ˡ
СģĽ棬Ԩħһǿʿνռƣխĳǽʯͷ̨սһֻͨħҲܹƾʵһ˶ʿ࿹⡣
ͬսŵһƽʺģĳƽԭϣǧħɵĺʵУҲᱻʮ֮һʿŶӴͻƣĳ˵սĲᱻʮϡ
ȻشڰҪȻӵǧħؾͼڻңؿڸҪħȮԨʿɵⲫŶӣȻʮ򣬵ǿ˶ʿʮ֮һܹǧѾǼΪˡ
ͨʿҲûκͳ˧ܹΪ;ڻңΪС쵼ߡԱȫʿĲӵȻҲ൱ھ֮еľ񣬸ܱʹÿһضҪȷĲսСȫȷԼ뷨ûдĿܣֻζ£˰ռȶսԽ׼
󲿷ֶħͽ漴뿪ȥٲӣ׼սȴû뿪Լĺʯԫżֶⴧ·εϺڰҪߴʮ׵ǽܸȤ
Ԩħͬλĸ൱̶ȵ˽⣬ЩսʽˡʿĶ൱鷳ͬʱóֹеóȻħȻԻڣʵȴ൱׼ϬһɻԼóھµĿأȻڵرսܸߣڵ¿ӵȴܹӳˣǳѪսǺԨħһм񣬲ѷֱԶڴ½Ϸ֮⣬һǿ߶ûС
ʨάʷٵĲһȫͬӵһ֧൱ǿĿвӣЩΪʨաķħӢս˲ʩչħ֮⣬Ԩħ֮еħ߻Ҫǿͬʱʨĵ沿Ҳǳսڵ¿˳Ŀսķ˹˵֧ߵʿŽ֮ռϷ磬֮ͬ£޵ԨʿŶӣҲҰڸصʿ֮¡
ںڰҪ˵Щ㲻ʲô⡣
ʿǿ֮ƽԭϵļų棬õϺ͸ļǷӳսһ׵ļٳ֮󣬹ЮŶĳǹ޼᲻ݣԨħĺ׶ܹӲĹᴩȻڰҪĳǽȴǲĺõطȻǽĿȲխµʯ׺ͿӶȴҲ㹻࣬Ҫ漸ǲܵ飬вͻ䵽ʮ׵ĳǽ֮¡
ʨգЩħ޻ڿǿУڽսȴʤڶĶħǽһЩɧźλ֮ΪֻҪסڲǽĸҪͨڰҪĶħؾȫܹʧ
һͳ˻˻ȥǲǰĬͶʯڿʼص¶һЦݣ޴ľٶЩڿһǽʯɣһЩϰԺڰҪıʲôӰأ
˵ЩҪͶʯʿֱϳͷŹֵ뷨ͻȻӾԺðǲʱԼһʿ׷ͶУȻҵĺúڰҪǽʢѪɫ⸱ɫžڴȻҲʱЩӺʯԫϸ
ʲô飬ЩҪһ𣿡
صֺݺݿ̵ĺʯ֮УգѪɫ۾¿ȥˣǸʲô֮Ľ̻ɳ˲ְߣյ֮ȷʵͣ
һƵĺٴβѣǽҡ¥б㲻ȵĶħżжᣬЩӳǽȥδƺӽӽҲԽǿңǴ֮ͻȻȻŭ׼ΰڰҪĶħؾһ
صıڰҪһͨĳǱԨһɵĳҪͨ޷κ˺ʹǴǿ߷ĹܹݻٺڰҪһЩҲûпܶҪشˡ
Ըһ޷ݻٵҪӸȷʵһְ취ЩʦܹһɽѵصĳĻȷʵпúڰҪб߲¡
뵽תͷߵһħԸ˵Ԩŵ죬׼ڰҪѪ⺣ҪʮףֹЩĵ𡭡
һҵľ޴ƺʲôݺݵײںڰҪǽϣǱҡһ¡ͶʯЩ
ؾȵתͿһĻ
ˮŨ֪ʱѾɢ˴룬ʣµϡ𲻵̫ڵáһɫˡͷͺڰҪǽƽĿ߶ȿѾﵽʮϡһӴսеƽڰҪǽ֮ǰеҵĺɫײþ﷢ĸоθɲһĪиУǳԨλ֮֡
ر£ǡʲô
һͬһĻĶħ¶˾ŹȵɫǸɫˡǼײڰҪĳǽ
ȥײײɣ
ҧгݵĵ˵ħͬʱҲ˵ԼڰҪԨ¶˹´ս漣˴ǿߵȫ֮⣬ûʲôܹҪأ
Ǹɫ˲ǧʹĻҲֹͣʱȣֲܳ㣬ʲ̨ײǴʵϲûȫɹȫɹĻӦԴǰ͹ŶԡȻֻǰƷֻ鷳Ψһܹƶ̨սеˡ
֮ĪһΪģ
ײǴʱʼ˵ͣΰ߽ᾧɲǿƲǨĿʲʦҪǵĳŵƳʮǽʮʵ壬ĹʿɲǷ
һصĺȻ죬·ըǴҷڰҪڲͣһЩΪܲס˾ҵ𶯶䣬̰żȻֱ񷡣
ͨǽʯͨջȷ׷׵صĶħǷ׷׾״ĲҽȻŽĲкƬˤȥħǿʿڼʮ׸߶ȵͻȻ׹֮бסȻ׹Ļгǧֽкʱ򣬷ǾǴħΨһ֡
ڰҪǽȻ㹻̣ҵһҲûн䳹״ݻ٣˾ײǴǰ೵ܣֱ۵ĺɫҲѴ롣һĻǷ׷׷ʧ̾ϢҲڲزֻ
ʲҲΪ֮üͷʨȴûʧȥģ߾ֱۣȻָ
壬ʮʯ
ŶŶŶŶʮһ
ͻȻսĸߺֱһӣײǴıӳӲǾɫ׷׶ѱľĽʵҲһ߷ɡ
ɣ٪幤ǻ֮Īŵǿũɺ±߽ʽ֮תҪԹԣſ
ڶѣ֮Ǳȸղž𶯣ϰȡ̨׺µ𶯵жѱһ뻹࣬˾зл˲ƶĶħ֮⣬һĶħؾŶӶһ¥ͽͽ
ħǾǣδƻĺڰҪǽ俪һ޴ȱڣȱڿȥȻһΣ
ʧ󣬼شʧ󡭡ལ߼Լ쿪ʼ
ſһʯ֮еȻԼղŵܲ⣬˫ۺﲻͣıĳ٪Ĵʻ㡣ӦǰѹǴǽΪʲôǰԼҹȥأǹǴ߱ôǷάʷȡ߱ıꡭɹƲ㿪ʼཡ


200 ոĴ
Ѫ罫ںڰҪǽϵı˫˺Է裬ϼѪۺͽӺԵ䴥Ŀ
ۺڰҪԨʷ¹ٺպ޴ĳǱľ󲿷ֶѾϱڲԫǡ¥̨׶ѣֻѴݻٵǽȻƶ÷Үķ֮ϡںڰҪڲ·ϴ߲Ѫۣࡢħսʬβеĵطڽս⼤ңʬʬѻһ׶ߣɢŨҵǳѪϢֱԺ
θߵȾϣ³ʦĬĬվںڰҪƵĴ֮ǰۿһһߵʬ岻ϴ̧λ곤ĸߵȾڲϵ΢΢Ҫеĵ֮Ȳ֧ס˫ȡ
Ҫ¶ħرصĺڰҪûһǲģ¶ħʿѾΪڰҪҿȱڶ˥䣬֧ӵͳ˧λǿǣƣֱ䶼ûʲô˺ոƶ÷ҮļսȻƵ
μսľ鲿ҪǣƺɧŵڶħĿв˵Ϸǳǿܹϸ˺ȫվúŽǵָʾµĻӦò⵽ش
ȻߵȾʿǳӢᣬͬʱԸҲ̫вӰѲ߶ȵĺŽ쳹յʱʨտʿŻǺѻŮףԥİжֻʿ찲еĴ£ԼٵĺŽţ׷ɱǰ֧ܵħŶӡ
ǸĴ۾ٷһХͻΧײԨħԨаǴʿ濹⣬ϸ߽ħȫħһӴΪ׵ϰʿѪա
ʦһ߾ϢĸߵȾʬԱ߹̲סݺᡣЩʿǸߵȾһĳӦ֮ϣȻȴɵڳУһȾѪ۹֫嶼ŤΪȻ״ʦڶʬ嵱ϳ˰УλŮʿӳ60꣬ԸߵȾı׼ֻǸոճİӣͬʱҲǰ˹Сܳ谮Ů
뵽ѵ֪Ϣ֮ʹı飬ʦָؿڣѹеʹ˿ڱͺϡٵĸߵȾ˵εĴίʵʮֳأͨߵȾļͥҪ֮òһӣӳҲ֮á
һصĽŲʦǿֱʹȥˮתʱѾָƽʱı顣¹
Ͽڵʱ滹һ˿ײĲʿŵʧ𣿡
ؼ¹ıްʹ˫۲Ѫ˿ϸ£
õͳ˻Ƶش𣬡ҵһЩʿʬ壬ӦһˡʿŵĵһӡӺ͵ȫ𣬵ڶӺ͵ĶҴһ룬Ҵˣڽܴ͹ҫҽƣߵ϶ѾȶߡΪ
ʹͻȻһǯζס¹ĺ³Ǹ͸̫ధˮ֡
ʦѵĴһ˫ս֮ȡ֪ˣߺܶ࡭ⶼҵĴҵĴ
곤ľһʼ߽ܿʹļ׵ļӴ֮аŨҵͻں޵вһõʿӳ̫ᡢ̫嶯Ǽ֮һֱڼ֤Լʵϡ³˵üΣҪŮԸߵȾһսǻԼŶӡ
¹ЩĲ˲ͷ߳ĺˮϣⲻĹСȷ̫³çΪĲ¶ֱҵĽһ޹ذ
޹أǰѾ֮Ļȷ˵޹ء
¶һݵĿɬЦݣֽڵλϣ͢ô˽ҴսϣǵȴڷȻع˻ƽôܹ˵Լûأ
¹ſԣѾ˻֣Ҫ˵ڵȰοһеĻҪ˵ˣŮڿңҽǳ֮͢ǧʷΪݵĴϰɣ
ԳҡҡͷȻĿⴹڵеʿǵʬ壬ܹϹͷһᾫĻҶΪǷǳĴۣΪ˸лŮĴ¹ȥæɣһ˾һ
ؼֵͿΣȻϵıʵ̫ʹе˵ЩʲôԵ̫԰ףֱתȥ¹ʲôû˵ڡ
֪һμϵĻ˵ؼֻЩʱһλҵ곤ߡϧʱĳӲռڰҪ֮󣬸ǧͷҲȷʵҪ¹ǰȥС
¹𲻿խ첽ߣݵһõӰӣÿһλ顪ǸߵȾ顢ƽҰ飬пƳɫֺ͹ɣǼѾı־ΪɭϰΨһľؼ֣¹Ȼͨ޷󼰵֪ԴһƬ̩ǵķԱ߾ʱһ޵ĹƮĶ
ؼüͷ壬ŲҲ֮Żһ屾Բӯƣ¹Ᵽְʱ򣬾һֻܹĶҪЩֵƺǸߵȾ﷨ȴδҡ
¹壬ڰҪĶħؾһСʱ֮ǰű׼𣬵˭¶ұ֤Ȼ޳֮ǷĳЩСɲӡһ֧Ķħڽʲôڰʽ
ؼӼ֮г֧˦ּļ˸ŵɫħϢŷǱжȥ
¹ͬʱҫͬһ콻̸άʷͻȻһΣҪʱ˫֧ס棬Եڵء
ϲĽŵ¶˹Ӣ¼޶󹫳Ծıͣάʷٸ£ôˣ
鵣ǵҪάĸ첲ȴһֻźɫ׵۰һ
ллĹģ޶󹫸¡
άŬܾмٵ˵ûµģɡ
ʨͻȻжϣһַֻסͷһͻѣҧأЩŪֱȼյ̨
һ¾Ҳע⵽ԣҫʥվ΢Цſ˵ɪ£ǽ̫ˣĻҽǵλ鵽ΪֹȵϢһ֮̽Щ顣
ûбҪҺܺá
ά˵ͬʱֱͦʥ̴ˣаɡ
޵˹ʿڻ׺üͷά˵޹ؽҪʮַ޵˹ʿܹеֱ֧ԶƵĲţ·ﲻů紺񣬶ǼԭޱεĻӪء
άүһԣ˵ĻٿһЩ
һĵʲҲԣչ˵
ά˫գ£ƺԵʲĻĳ̶ֳϵѣǳξ֮һáʲһ¡ҵȷܲЩͷΡ
ʲСٻһº͵İ׹⣬ħʦζʮ׹ǡά壬ȴûڶ٩٩̸Ĺҫͬǵ˿ע⡣ڰ׹û֮άıԵһЩԭҲ΢ɳ޵˹ʿ͵ʲһ
淢ԵѾʿӣλӵڰĹսм޽Ϊ¾ӵĵӶЦΪֲһ㣬Ӵһʼͱ̸սǴĴȫ˶ħӵսԣϣһιģʷǰĺԹҫͬ۾½֮׵ǿ
սԿƺеոƶ÷Ү֮ɪ翤ѾͱΪһ壬˴֮ĵ·ͨ裬ӵ˵ֻҪͻƽѹգܹ⸴ϷĿһٽɪжħ
Ȼ˵һнս飬˵ͼһݽħֵĶĲΪԨħʧȥ˺ڰҪ֮սѾ൱̶ȵƣҲǵΪ㣬øӲ˺ͼǺڰҪ֮󣬴󲿷ؾΧߣҪµĶ֡λħȴûһͬ䡣λͻħŵ÷˹صϱѾѹƵȻھɱֶμʩչ֮ǰջҹŮʿͻȻ֣𱬼ϼȻ΢ЦѪյտࡤ¹˹㱣֮¶һ޴
λħûͻΧΪһĲӣʮ߽ħԨħͽ󽫾ʿشҲ֧顣
տࡤ¹˹˸˾޴Ĵۣ䶼챻˹ȸˣһҵںڰҪķϿջصȻŭԼ⣩Ȼûɢļ
ɷϵǣһƽڸļɡõϺ;װϣս޶СģǸ֮ϣӵпǿĶħͻռϷ硣ӵ飬·ϯλ翤紦ͽѹȵĶħҫͬ˵Ļɨһϯħδػ֣ӵдͺͷĶħӸƵĿܵǿ౶
鲻ΪѾڰʴӵ¡
ûʿĴϣάϣѣεԴĪķЩ⽻ķȽڣֱ˵˿أħΣ󲿷ֽʱ򣬶ħһռ൱޴ƣʤһԶǣ֪Ϊʲô𣿡
ηӢº͡ôһ˿ǡô
Щûյֹ˵
ӶԷĳرԼĶ̴
άսȭͷɤܹÿһ䣬ԨħҲη壬෴Ҵǻн֮ģԨħǳǿѪŰһӵмΪµĺڰħսϣֵþηĶ֣бĶħս֣ҲսֱһѪ
άһЩ˼Ȼͬ׵һ᳡СƹԨħôһ֮ǰϿվͲʨմӭƮˡ
ʨٴжϣ岻ǰ㵹޵˹ʿʱסֱۣҪúϢάү
Ǵʿ˵ȥ°ɡ
άƺ֣޵˹ʿѾݷ˵ĲſȥʲҲվɫصŶϯλϵ΢΢ͷ
鵽˽λˣԭ£άү岻ʣϢˣ


201 ʽѪħ
ԽǰߣΧĻԽ롣·խֱ鲼ʯǵİǽͷȱȫݲδĺڶ޿ڣƺʱпܴ˳Ŀֲħ
ؼ¹еԼ˫Ѿ͸ˮ˦ּļ˶ûͻȻվסŲƺȻɢĳĪ״ĿֲеëȻ
ܲԾ
¹ĸԼͬʱס¹Ȼھһ֮лëͷСӣȻѾȹĵڰʮͷǸҹɭ֮ббŵЩ˿ӵСѾʮǰˣ¹ѾӵǧҹѲľ飬Ҳױħ޽йѶǱҹɫ֮еĸΣη塣
ΪǸ޵Եʰɣ
¹촽ȼԼĪӵŭ𣬽ŭؼһ򶨣ڻɫϲȥĵĺˮС̽ȥ
⴦λںڰҪвͨҪ֮һӢħפһײкԨа񽫾ĵ¶˹شɾ˼ʮʿٶزʬ壬Ĳӵš
¹;ħָ˹ʿʱ뾫ֲԮ˶ħķˣȻ˵ᱻħһʤƽ԰ת֧ŵԺҲпܡ
˼ҵսϴ񣬿֪ĽƻʲôӣȻ˫սߵʬ嶼ѾɾǵȻѪպͶѵԲעĻͼ˻߰ˤ
¹ӯǰƶӰУŵ׽Ӵʱûзκϻɫ鶷ڱЧȵЩ̿͵Ǳ
ԽԽ棬ԭԼԼ𽥱ܹóֻһ˵ɤһȺȵĲϷŸкڰζʫƪϸֱЩ֮¹︡˸ŨơİԵ﷨֮УߵȾƵĵطʵ̫ˣ޷ɺݡ˵ߵȾĻôͬҲһ׸裬һаѪȵĺڰ֮裬ĳЩʻȻ⣬ȴ¹ֲĸо
תһս֮¹ͻȻ壬ͬʱʶסΪǰѾʮ׵һ¶ϱں棬ɫͺɫĹâ˸ݣҲøӿȸ߿һ·ȫΪ¾ڵаʻ㲻ϱ
Ͱϱԭһ̵ĺʯݣͨһҪͨΪȷͨİȫִ֮ǰĶħӾͽݵĴηΪһѹҪơ
ʹʨʿż֮ĽȻ赲˽ӽСʱֱŭСĶɳǵƲӡ࣬ʮСֿҽһӵϣЩġͲ³ŷۡѻ·֮һٽͬĶħؾȫ˰ա
ǲҶ׳۵һĻп˶¹Ҳ⡣ڼļ϶֮ǰλǿ׳۰Ԩа񽫾ڻİѪʮŵ¶˹֪ʿͷ­Լǰľ׮ϴǿһ֮ԵĻƵıͽλǿԨħͬļ̱һû˺ѡ飬ܹڷ֮ҵֻпʲôĽƬ
ӦܲжħвĵطΪԭʰսʱǰݵĲкûбϸɨ¹Сĵѡ֮أŵĴ˹ȥ۾һϱڵķ϶ϡ
ؼоԼȻֹͣ˲ҲͬϾǰһĻʵѾļޣϸĺɫӰΧһϺɫа棬ͷ­֫ڿҵҡţһ֮ڴЩӰ³γһһĺڰϺɫĻ浱Угһֻ˽֩Ӱ
֪УҹƺѾֹͣȻȴԽ̹ǣ¹ֽľĸоȻǰھ飡
ؼֵ𺧣·ħһעЩнʽİھǿҰڶŵ壬ЩھϵѾٵûУչ¶ŴƬľһƤ˳֫塣˷ɫͷɫ֮⣬ߵȾ޶£ȻֿҰչ¶ȴ䵭Įľһܱ⡣
ھǾһͽС
¹Լͬʱ˽߬ŵ˦ּĿŰǽÿһ䡣ֲͨͬؼֲԶ̹ǰٲľ֣ͬʱڽ벫ɱʱҲõ̽ͰɱߡؼԶַ˦ּԶԶ˰ھ̿ϲʹõľɶ
˰ڽŹ赸Ů԰ھ֮⣬Ƭϱں󷽻ʮֳֶذ׵İھ鵣Ϊ߲ȫûԵʣЩھ鲢ûչֳһ̿͵ǱֻǺͨսʿվڸԵĸλϣо
ЩھѡλȻǾһѡ񣬾벻ŵ˴˵ĸ֪ܹڷʱ໥ԮվķλǺǣ¹һʱ벻ӦβܲκϢĽǡ
Ӧðϣӵ»㱨
¹ԥЩھʲôǿֹʽͲʲôΪ취ƻ
ؼֵոƶǰʽͻȻ䣬ЩŮ԰ھͻȻ˫ֱ˴˽գǿϺɫΪֻ˽֩Ӱʵһ㣬趯ë׵Ƚţſ˻
ɹ͡
һ߿ȵֹİԱ¹ܹΰä֪֮Ѫ֮⡢֮ǡ֮꣬Ǹ֮Ϊе࡭
ͷԻ硭
һŮ԰ھͻȻסԼԴȫսѪָ֮£һ˺۳üģѾ͸­ǡ
Ѫڡ
һŮ԰ھʹȥ¹ɫ÷ǳھԭƤͻȻѪݣ·ڵѪѾ
ļ⾷ΣĽߡ
Ŷ񶾵Ů԰ھ鵹ȥ֮һ繭ңϵÿһⶼںͣٵľҲһھȻ˼һڵ΢΢䶯Ҫ˵վüޱȡ
ۿѾһͬⲻңλŮ԰ھĿ赸ȴ˿ûֹͣӣӼҵİڶ壬Խ񶾵֮裬Ϣ֮нȥ飡飡顭
ÿһ䡰顱ѿڶͻһھϢĵȥȻ̺ϾԶʧȥ仰ظ֮ΧϺɫŮ԰ھֻʣһˣҲΪ͸һͷ­֫ڼҵİڶţͷɫĳ·һ趯˸˸ԡ
ȻŮ԰ھ沿ȴû赸չֳֿȣԵüΪˣ񶾵֮һ𣬸߿ĸգͬʱ³һ¹ɫ֡
ɹ͡άʷ١
Щھɪ͢
¹еԼȻǳάʷٶɪ壬˵Ҫ˵ĳ֣ɪͳŲǶɽ顢Ʈ£Ҫڴĸս
ұ֪ͨϣҴʦ˭ãϡ
¹һһȼգȵĽƶŲʱ΢һ£ȵһմħѪĺʯƬ
ؼֵȻζȻƾŹ˵ָֻƽ⣬ȻȴҲɵ÷һ졣첢һڵϴ٣Ů԰ھĿ߸赱иԵü΢
Ȼھĸ֪֮ȷʤߵȾһЩӦݶｻ֮һԭأһ㶾ذףڳһζУ빪建ǰ¹Ĳ֮
¹ں޵Լһ⣬ؼֲ½ھΪ֣ȻЩȻӵ൱ھսߵˮ׼ҹɫɵĸӵ֮УؼֵսᷢӵΪɲĵز¹Ȥģܹλߴ̿һ
ȻһҪǸʽʱͻװ״άʷٵҲܴܵв
Ȼʨ˲żüã»ӵкüλǿߣȻϾ̫ᣬʵȻͬȷǳ㣬ȴԳܹ񶾾׵Ѫ䡣
¹ҧأİȡһ֧ŵ˦ּ֧˦ּɱãǾؼԮźżȫʱԷ϶׵ĸ߿գȻըγһžòϢĴɫâȻ֧˦ּҲٱ¶£ɭְѵһľؼ֣ҲԴʮھǿֵĺΧ֮½
ԼǷ
ѵľ¹Ĺͷ߳ྦྷӨ飬ʵҲԼıάʷλҴʦչˣ˵ֵܹסھѪϮֻΪʱʹҷʾ˦ּάʷҲѾѪ֮£һֿ˦ּûб˼ʱ֣ҵװ˷ѡҿԡ
ŮϡЩȫǽڣʵֻǺٰˡ
¹ɫͻȻò԰ԭüͷȴչ֮͸һ̹ȻζȻβָס˦ּβȻȻվ
һӰХֱϸ߿գըγһŴɫĹâһĻ֮һмİھ̲ס˲Ľкûȫ³¹Ѿһ֮һؼӶ˫һӣ֧˦ּӣһ͸ĺһѡ
ƶ㹻ھĺ淢죬ȫŵȥ
ŭߵͬͬʱɫĴ㶾ʸ֣磬ȻҲ¹Ԥϵķʽؼֵ˫繭ҰһһԼȫΥķʽɳȥһĸͷһͰǽһ۵д㶾ʸûܹĿ꣬ǽǽ͸
ԸͷϣǸ飡
и
ΧסϢͳȥ
һӦѾƵһ
ʸǼһ̫ܹжϳǵ켣
ʱ¹¶һο΢Ц
ðնʸȻȷ
ؼ룬ֻҪûҷɵĴ㶾ʸ˵ܹ
һʹ¹ȵһƬ壬дԼҲµһʸ


202 ֮ŭѪ֮
ھʮ־ɣԵʹãֱѼϻľ֧㶾ʸһȫȥȻ˵̾Ե൱Ȼڰļͷڶʮɴ̴ʿ֮κηȴû취ӯļʸ״͸͹
ʶԼ˵ͬʱ¹˦ּ˷֪ʱǱеλھûȫһƺ߰Ľײ𣬺ӰѸٺˣһϸѪסͷָڵء
ҪνˣƤС󣡡
һͳỬһϵȵޡѾ˶Ļͣ½ŲͶɡ
Ŷûھһ򶼻㶾
¹ҡȥͷ֮ѣθоӦòʲôľ綾ӦòֻǸоѣΣôʲô
ͻȻſͣԶƵĴһǷ
߶ء
ؼͻȻԼĽŲѾûǰĵ·ҲŤζƺÿһʯͷҪԼԡûǳİ߶ء
Լ˵ұγǻʧȥѪ
¹ץסԼϸݼˣҧ˳̵Ѫ漴ӿͷ֮дҪһЩ渽Ķ񶾵˿˺ѵĸþؼڿܹǽʱ򣬷һߺ޵
Ǽаʮ־ɣŨصľ񣬲лȻľһ岻ͬھķȻͬΨȴһĵаʹĳֲֲ֪ﾥɣǳᣬȴŲѷɫڸļӲ̶ȣͷǾִҶӳ˺ڰħľķƺκӡ¹ڼͷϿ˸ʪڹ⡣
͡߶ҩ
ؼаԲ룬Ӧòǰߡ
ľʹܿʧ֮һֶصĸо˯ⲻʱϮͷԡŲУҲܵ¡ЩھԻᡭ
¹ҧ´ʹо񣬼бĽŲ·оԼ촽ѾҧƣĳճҺŴߵ䣬͸պ򦡣
ӰԶ׷¹ܹٶӯĽŲܹоںϵļߡ˦ּٴ˺һε׼ͷ˺ֻܶ࣬һӰܣʯǽϱ𻨡ķ򣬺ڰƺڱκ䶯Ǳʲôң˷¹Χ
ǸͳỬٶ¹˵˼ʲô
ؼֲԹ԰ĿЦȻ˰ھȦס
ûƿյͻȻбļ˽ΡΡһƺ֮ϸǡ
¹ĺͻȻȵҺӾʶ£Ӷʪءܳ󼸲չһǣˤխǽĺ档
ץסˣƤС󡣡
ǸͳỬϷʵЦԭӯĽŲΪٱܶ¹ͷѣͬʱ֧˦ּȻҰȴģָҲΪ߶غʧѪԵʱɳһ֧˦ּ˹ߡ
ؼִӻһ;鲼ħƵľϻھͿܹżھһعƽˣϣΰĻƽܹЩʧꡣ
¹ָľϻԱһεֻҪһקͲ³ŷۡľϻͻȻըԷ鷽Բʮڵһʡ⴦ȫ֤һ㣬Ҫ˵ھ飬ʵﵽ˳ֽԨаͬһľ޴ըзǡ
ŲܿƽɫӰѾڹսǵһ֣߳ɫˡ¹סľϻָ΢΢ԽԽǿҵ˯ѾҰһխҹ״ϢҲ˰Իá
һ㣬ٿһ㡭
˵ľؼţٵʮӣʱھȻûг֣ҲľϻпΪ߶صԵʶ硣
һھӰСĳĹսǴһֻƽŴ㶾һֻͿڷеذ׵ǰвķ¹һܹҲഫ˸OO@@⼸ھڴӵͰѿڷԽϱڡ
֮ˡҵ
¹׸ʣһͻĲԾŭˡĶߣ
һھͶʯʯһշ𣬿Խʮ׵ľ룬ݺݵײһƬ浱УͼͬʱĿëȻĸо
һ޴Ӱ¹ǰµĹԴӰҼӳһſŭܵףڵͶӴӰԶˡЩͽԶᣡ
ٴŭ𣬾޴ǰһ죬ǡץסһھϸȻĽ
ھҪô㶾ذȥиܵĸ첲ȻܵĶ磬Ȼζ£ٹͷȻż֮׼İھͶ˹ȥ
һھ鼰ʱȷķӦ󣬾͵һ˱ͬײϵĶھķӦһȥӴ۵Ŀ꣬һɣʧȥܵĻᡣ
ھݺݵײһ𣬸Ѫһţܿ˵ƵͶǸھĲͱӲŤϣҵļһѾŤһµӣǶϳ˺üڡ
һĻǸӿİھŵõľҲһɱͷ޴ҰޣҪȥ֪ͨ˾ˡ
ԼҵһʵĽڣȻѸٵŷ֮еխͨˡ
ܵӴû취׷Ǹߵİھ飬Ҷ˵иҪҪ¹ЩԻĿͷߵԼǰȻԼʺơ
츳֮һӵҰ޽̸¹﷢һ˻ϣͼ;ܹͨȵŴ͵һĻˣ֮ܵоȻ߳˿˿ƵĴɫâȻԼ֮У߶ؽ˿ҲֹͣѪ
һͷʹȻħľܣ¹ԻлȻĶȴ˷ǳ׼ĸߵȾɤҲеϤ
¹ղͷųԮźţΪ˶Ը⼸ʵƽƽĶߣ
ǡϣ
¹ȻһԼĶͷҵԴǱŪĳٶˣǵ³޻
ľǲս֮ĳǱ浱еģҵĺӡ
ϵ˵޴ͷȻֻƲ¹Ʋ̫أȻħ֮Ӧܹܿ쿵ʧѪЩ࣬ҪϢȴ뿪ɣЩߵ顣
С
¹˼ķ˵ͬʱԼվЩھڷĳֲּĺڰʽһɪάʷٸ¡
άʷٸ²ôױ˺ġ
ҡҡͷȻ˵кüλǿߣλĪħʦ仹Ǻڰħʲôá
ѪΪ۵Ѫ֮أ
¹ҵķۼЩʽĺڰŮ˾һȥЩϳ˿µ˺Щֱʧȥϣܹ֤άʷٸµֵסô񶾵𣿡
û֤
ܵϺܹʾ־壬ڰı顣¹ңǸʽúüھŮ˾µʽʲôӣ
ؼԼ䣬ûе˵꣬ͷһ֯ŷŭʹĵͺ𣬡ѪħֻԨ֩ħŮջ󰵺ھһаʽ
÷ʺס¹ļ򣬡ȥҵĺӣ޿״аϱֹ
ͬһʱ̣ʨάʷپס棬ɫصĵʲҲ˵˼ĻǰھһѪ֮䣬ǳа񣬶άүֱĸԴ֮ǰԲ뿪ħķΧ
ħʦһ˵һ潫âһڵϻһħƵʱɫĹâȻ漴ħϿս֯һƬϸܹƺʲôεĶԼԼĴ̶Уĸоɢ
ά̧ͷſеĹϲ¶һ˿ЦʲôҾҪ϶ء
Щε̯˫֣ҫͬǱߵ黹вҪܲǿӰɣ
ЩһȥˣȷӷŵνҪάүȫҪ
޵˹ʿְǳ޽ԵɱڣϵʲŵǶǴħʦܹҳǸʲôڰħȷзλ𣿡
ѣܡ
ʲԵЩȣھʹõħǳأ½ֻͬԨħŶԴ˽ɣϾմ˵ھһıΪһλԨŮħ¡
ھһѾûڴ½Ϲĳֹͬʹõħûʲô˽⡣
ħŵ÷˹شʦҡͷ̾˿˵ڰھѪħħʦͼݵĵ伮ҲɲֻһЩֻƬļءֻͨ²⣬ǸڰħλӦò̫Զĸɡ
޵˹ʿݺݵĶ˶ţɫ࣬˫֮ȼɫ棬ȻôɴʨʿȫһȫŲ飬ҲЩİھĻ˹ء³ѷʥ籩ӦܹǴӵعϳ
޵˹ʿʥ籩ȷֵΣǳʵ̫׳ˡ
άеЩ⣬æֹ˵ʹڴ˵ǹӪҳˣҫͬȫԹҫ̬Ϊģܶڳʹĳ޶ãҺܵ˹ʩչʥ籩֮󣬻ᵼ³ֲԤ֪Ľ
άүΪȷһѵİ취
ʲһ˼˵ھɥĽۣڰħڼŵѪħֻͨ쳣״̬ĻǱ֮ĵͽɢˡûܹ֤ʱ⵽ѪħϮ֮󣬾ᷢʲôı仯ǲðա
Ǿˣϵʲάүİȫ㣬Ų鰵ھ񽻸ң֮ǰץסЩĸĻ˹ء
ŪСĳʹᲦе٣һʱʥ籩ڹҫ֮ƶ÷ҮϿڶγء
΢Ц˵


203 Ѫ䱬Σһ
ϱľܽŲص߹խԳһŶ˯ʿʹСǰҲû̫壬İھѾϮϢͬ顣
ؼ¹΢΢˫üܵĽŲʹغڼžҹԵ̫ˣЩʼƶʵĹŹڸȥֻƾŴµӡǰ·Ʈ飬ֵ֧˦ּ
ĸǣǾ߱˦ּɱİھʬɰڷԭص֮ǰ޲ͬƺھǸûͬʬ塣ʬԶǶ¶ϱڣ˸ϺɫĹâ߿ĺڰҥҲ³ڶϣÿһʶһ񶾵䣬һе
ȻЩͽ
ڱ֮ƺԸҲҰ˿£Ԥ׵ĿĻԼţսʧ겻ˡȫعƽĻɣ
һĵͺ𣬾ͻȻϺɫâĵط̤ٳ棬ʯĳؽŲɢŷɣײ϶ܲ¹
ϣСİھ
ؼֱͻȻһĻһæٵĿѡȻΪʱھܳĵ·࣬ͻȻվ˺üǱĺӰﶼƽ;ɵĴ㶾
¹˼ĻӶֱۣ֧˦ּԼĿ꣬쿴˲ϣһᣬ鹭Ѿͬһʱ̴һ֧ü
Ȼսֱ仯ٶȱȾؼֵĶ졣ܵھ֮⣬༸ھѾͬʱž˴㶾ʸʺǰ趯ӿǰ֧ס˽֧Ȼ֧ĽǶȷǳ꣬ƻķ϶֮룬ھܵļͷ
ϵĶΪ֮һ٣ڶʸؿڡºȲͬʱܴ
ϣ
ˣɵ
¹ʧͰھǵĿȻͬʱһھ顪ƺǲǰǸһ󣬶ǽһ޹Ĵ㶾ذףܵѴȥ
һʸ¹Ƶòܡؼֵ˫ȼ𽹼Ļ棬Ȼ鹭˦ּͬûխĿռʹãɭֶһ޶ľؼҲ⡣һӵʱ䣬аǱеһλȻ¹ûһʱ䣬򰽵ϵذһļڸ
ھ鷢һбʾʤֵβڿлصͱ˻ֵ̿İܶڰ߶صĵֿȻ˵ϣʺ׾ٵץס˰ھĸ첲֮ĶԱȷ·뺢ͯ
ھϸĸ첲Ȼžþõȴ޷ıϵľ޴࣬ذ˸źɫķͣھؿǰƤëϣҲǰһסǸھ鷢˻ſ־;ɥļ˾ͱԿܵĹշɣλڿȵĽѪʽŮ˾
Ů˾һĺХֱһҵƣϺɫĻȻǣԾʮ׸£漴ھС
·궳Ĳҽ쳹ʣ¹ЩԼнյľ鹭ڳ˫ס䣬ϱľҲԵ־㱡Щھܹһܹɱ˾ܺ;ؼ֣˵һٽǳȥȻܵҽĴӳأһȫſȥ㶾ذص಻
ҽʱ䲻¹ָʶʱŵĹâûƫָܱ֮ٶȻҪһЩڽŲǵĳŰѪħƽȥŮ˾ƵһƣſŵЩھȫվһҡ貽һ߽ϺɫĻ棬ȻΧŻ裬˰ħȱʧλá
ܳصĽŲ𺳴أȻŮ˾ȴֻһƾֹγ棬ǰ˫֣ΧĿͻȻĳַǳճ͸ʡܷŭǿȻħȫ⣬ճ֮зǰȻȴúţðھŮ˾һŪĸ߿Ц
һ貵ɫâ¹мʱХĿңԳǱ֮ĵϽƼ׼ħʹ׵ԾؼֵĶַ֮󣬸˿˿ƴɫħĹâ
ǰںڰҪļս֤ʹӳǿڰħĺסҲ߱ǿĶħҲСϽƼ׼ֹһԨħܼ֮޶رˣҲ˸˹ʿ¹ȫľɱʸĴˡ
貵˽׳ճʵĿÿǰһףٶȶѸٽ֧ͣϽƼ׼õڿУȾǰľ뻹ҪһЩ
¹˰յĽк鹭ĹٴſؼѾ߾ȫȻڶ֧ϽƼ׼һ֧ǰľֻ΢ļס
ϢţĿβȼյķŭ΢ϨȥСУ
ýе˼ţ취
ܿ죬ͷؿںִʹŭյøгȣܿŭţ壬ֻǰƼ̤֮ǰٶȹȻӿ
ھŮ˾һ˿ײĽǡû뵽־Ȼ˹ִճʿռħʵһ鰵ʾܹʹʻԼڣ˶Ϣ̫άְڰħѪʽϣǸĶ󡪡άʷĳּǿķħı£ѪЧѾ˼ޡ
ɱǸˣԼ
Ů˾ҧأڰ׼֮ȻθһסǼڿ趯֫İھ鼸ڸͬʱͷ׷׵£һȫʧȥϢŮ˾ҲȼձˮһȫĿǰϺɫ档
εѪغԶǧ׵âػϣɽɫĹâ׷ױѣǹһڽ̸ĵʲ÷˹شʦͬʱȻվ϶¶ԶƵľȱ顣
Ѫǳǿâػܹ赲סȼµħȴѪǰʼ˵ڸһλǿߣѪʽ
ħŵ÷˹صüëһƬˣеħȼξƺҪʩչħȴεķ
ƹأѾԽżңҲûʩչâػǿķħ
޵˹ʿͶʵĿ⣬ħЦŽ˵
ʲѪͻȻǿʱ򣬾ѾħԱߣеľȣڿлһһɫâЩɫâ֮ԭҡҡ׹ĽɫһȶȻѪҺڼÿһܲסѿʱɫâѸپۼȥգۼγµķ
ǴǿߣȻܽƣҲ㹻ǿ󣬵ǲݵʮֲִڣȻʩչʽȱٱԴĸ򣬶ֻǿ׼˴ͽѪѡ
ʲۣϵ֮ɫͬʱ࣬άүڸоô
Ѫǿ֮ڸ߱ϣɫ԰ףͷϲ乺ˮʲĵѯʣǿ̧˫ۣҡͷ˵ͷΣ˼άǱʲôŶ޷о񡭡廹ãһŵס
ʲĵ˵ͷǾͺãάүƾ׼ǿܳ־ãֻҪǳŹһʱͺá
ħʦƺȻعͷʱ޵˹ʿȴ̲סһ
ϵı顭ƺЩ򶨡
ǴʿĲûдʲǺûлͷͨѶȴֱ޵˹ʿ
޵˹Щ
ʲֱ˵˵âǷûѪΣάүľʴȥĻҵĻᷢ
ϵʲ
޵˹ʿгæǰ߼ħʦߣող˵ƾ׼ǿܳ־ôᷢ飿âǷòֶ𣿡
ǲЩھ龿׼˶ѪļƷħܹʹõѾȫάүˣЧֻ˵ʤޡ
ʲı鿴ƽ۵ȴ¶ǣȥˣ޵˹ʨʿչȫŲ飬˶ŵǵġѡҲ˲ˡ
޵˹ʿ˵ͷô죬ȥټӣάүİȫˡ
Ȼϻףһصײ񻯵Ļ˹ء³ѷֽˡ
ڼ׵ǴʿոߵǰûȥƿƤͻȻһ̶ļУǰһӻھޱȳâǷʧȥѪѹƣɫâȻನɨ񣬻˸ҡҷӻѵͷ룬˵ĳۺҲһԷ裬ƤֽëʺһЩﵽҷɣЩ޵˹ʿĺϡ
ʲڼ֮и߸߾˫֣һƬɫĹâ÷˹شʦһƬ⣬ö³˹ء³ѷҲѹжɸԲͬıԴǰâǷನ˳Σûɱⶥѿڸʧ
ʲô飿
޵˹ʿɿתֽǳ޽Ľ۵Ѿ͸ɫâάүôˣ
ʴȵĸӢ߰³±ӣû¡
άһƬĳ֮𣬴һ˿ƣͰƣղŵĸоǷǳ֣ҵ뾫뿪Ȼܹ˼Ҳܹ۲Χƫƫûа취ƶ塣
ʲӶ˫֣ü̽״̬СħӶʩչϣħʦһֻǾܵĺ֢ûʲô󰭣ϢһϾûˡ
ô˵ǸʲôѪϮôˣ
޵˹ʿЩԻĿѯʣϵʲǷһ͡
͵Ļͷ˵Ҳ٣޵˹ʿѪϮͻȻжϣ´Щھ׼ʽ⣬Ϊ˳û󻼣ȥڵķ棬ͬʱ˹غѪذҲж
ʲĻδ䣬΢΢һݼӢӰ̿˹ʵһ㣬кӰ˽άʷٸ£λˡ
Ϲ¶Щı飬һ濴ھһʾźţƺҪħźţʨŷ˹Ѿȥ鿴޵˹ʿôһ飿
ǴʿЩͷץסӰ̿͵ĸ첲̤ȥ˹ˣǱ߱˵ˣϴ·ҪǰǴ棡


204 ӣݶͻϮ
޵˹ʿ˹ظϵǴʱʨŷ˹ڷԱ߽ǵŲӣڴѾϸϸܵɫγɵ˸ħĴɫâ
ŷ˹
޵˹ʿЩԾĵɴ۾˭ԮҡΪѾȽƬء
ʨӻȻתΪպͽǵԭɫ࣬Ůϣ޵˹ʿҺһʲô֪ĹִսѾȥˣ
쪵ŤɫıԼԼֳһŲ϶ƣףϣ
ſͣһԶ飬ǻ˽겻˵ұִаϵð̤Ƭ棬ֻֻֻдǿ߲űͨ
ҵ䶷Ѵﵽ˶ʥĵزЩǿֻ֮΢Ĳ࣡
ŷ˹ڷŭĵкԭɫΪŭǵͨ졣
ǲ࣬ϣ
׵ͼ䶯޷ҵ壬֤
޵˹ʿ鷳죡
ʨյĻͷУѳʵȻ֮ŭķȼŴɫĶ棬ȻʿѾԣϧûдԤĿꡣ
Ǵʿüѯ˵죿ŷ˹Ҫôֵ죿ѵû𣿡
ҵȷС
ŷ˹Ĭ˼ӣȻźܲԸĳ˵ҵ䶷ıԴƫȻλ֮ػߡ˳쪶ǡҲӵȻԴȻֻзﵽ˴ˮ׼ȻܹͻƵϰ
޵˹ʿ̧˫ۣһֲ˼ĿڷڵɫͨһǿߵĿ飿
֮дĳֹŹֵľ⣬ǳ޽󷢳һ죬ӱļª֮л
ʿʿʿǿǿǿǲܶҵˡ
쪶ﳤϵ仰δ˵꣬ͱ޵˹ʿֱŵϢϣԶҲΪ֮ı䣬ƽٶԴһǴʿ
˵û
޵˹ʿͷϣͬʱƽǳ޽ĶӽŽѸչȥ˳쪶£ǿԹȥ𣬻ҪѽϿһӲأ
ɫɵ¶һ˿ηı飬ԭ͵ĵطѸſγһһȫװĸߴʿͨĿڡ
ϵֻôǿͨʸȫҪͨҪһ㣬ҸղŸоϵ֮ͻȻ˥
ŷ˹ټ¶һ˿ֲ̿ϳˣ
˳˹Ľͣ޵˹ʿ˹أǱһϹȥ
漴խͨ޹⣬·УĿĹˣҰеǶϱڲԫ¶һ˲Ϣû˼ǵЯѣҲҪֶߵȾһͰӰ̿Ͷӵ൱ҹӵ޵˹ʿʿǹ۲ķʽۿ֮ȼյɫ棬ĳķʽ
ǰʮ֮ǱӰ֮е˹ؾβ˻˻ɳڣŵѪҺζ
ﵽѪһǵĶ
ŷ˹üͷش𡣸ߵȾһ԰࣬ԺٲսɨսĹھʿĽŲڻѪϣҰ֮Ȼûпɲʬ壬ȴǿϺǺںĲɺԺۼҪǰϺ¹ʧ٣˳Ƭˡ
ǼСʱ֮ǰѪҺζǸոʳ֣Ⱥ㡭
Ӱ̿͵ͻȻжһ£ӰǰԶ֣ϣϣҵ˺ü߸õʬ壡
ŷ˹ƾ辫һеݣŲ޵˹ʿ֮ǰܿ־彫һЩھʬ壬ڰӰ̿ͽµЩʬʱƷĴɫ˫˼ޡ
Щǡھ飬ϣЩаıļһô
ô᣿
޵˹ʿ˵˾ҹ֧ͻȻ֣͵ϮӪغάү߲ӣȫɰھ̿ɵģ
ǡˣ̾ںڰҪĶħǶѾЩھôûͬʱǵһأ
ŷ˹Իĵͷ鿴Цŷ˹شˣЩھôɱģ
Ӱ̿͵˵ͷʬԱ߶ַϵıܺõڷı棬ֻһ˫Ѫĺɫ֮⡣
ĺĳӵпľˡǾޣʬȫĹˣҰ嶼ѪǱǽײģʬǰ໥ײһ֮һľ۶ϣһڶѵ߹ǲ࡭
˹س³һҡͷ̾ϢĿֲŷ˹ˣɱЩھ飬ǿҲ˲ҵһĻɣ
ҵȻ޷³˵ѷǸһ֮⣬֪ʿ֮Ҳûܹһ㡣
ŷ˹شһֿܣһλ³ʦıǡþǾܣѵɱЩھ飿
ֲ²пܣЩھ鲢ûбȫɱ⣬һһ︺ˡ
Ӱ̿վһɵĺɫʸڵϷڰͲ³Ǽһ￴ʸӦǰھʹõû
޵˹ʿӹǸʸյȼɫۿǰ˼ӣմѪҴĳ־ҵĴ߶ء
Ǵʿÿն˵սһҲˡ
ŷ˹ס촽һԲļǰٶ֮죬Ӱ̿˹ض׷֮ĸоڱսݻٵķ浱Ѱ˿ףΪԵʣʨӾȻûҴ򣬾ڷһ°ǽ֮ǰֵһĻʱס
ʨӿ˵ϵʮ״ʬ壬ȫڰھ飬Щʬм䣬ؼ¹Ȼһѵʯ棬ȫȾѪıһ곤塣
ܼžֻŷ˹ƵĴϢʨӲıӰ˹ſԣȴһֻźɫ׵Ĵץס򣬰Ӱ̿תͷȥ޵˹ʿͬҡͷ
¹ͻȻʹȣŷ˹¶˾ȺͿϲı顣ʨӼæ첽߹ȥӶʱ飬Ȼкü˲ƣҲΪʧѪ൱ٻš
¹
ŷ˹ϥأסʱļ̫ƼػõӰ졣ҵŷ˹ϣ
ؼַ˫ۣһӲűϳŷ˹ݣϣҡû£ǰ
ͻȻҿԣҿȳһѪ飬ŷ˹æ޵˹ʿ˹أ˭ãȥҸʦ
ȥɡ
˹˵޵˹ʿ˰ֹȻ󿪿ڽ˵ҪȥʦͨͨѶ֪άүϡҴʦѾˡ
ǴʿĻδ䣬ɫĴѾߣһܼװĵʲ첽˳Ѫ֮е¹Ͱϣʲһ˿𾪣˫֡
º͵׹֮£¹ľҿֹסˣʧѪർµĲ԰Ҳ·һ˿졣лİҴʦ
ŵʲĵͷл˵
¹ˣû¾ͺá
ʲΧ˿Ŀɨڶవھʬ壬ڼϵһ첼˫Ŀȥİھʬ϶ͣһ˲䡣ԭ׼֪֮ԨȡŵʵʹӣѹܹʩչѪħаʽ
Ѫħ󣿡
ŷ˹㵵ʧѵЩھĿάʷ٣
ղάү൱ǿҵϮ¹˺Ͱϼʱ˰ھıʹѾάүҲܵص˺
ʲɫصĽ˵Ȼתָƽȵľؼ֣¹ˣûд󰭵ĻܷΪǽһ°ľأ
¹ĵͷͳ˵Ļش˵Һ⽲ľûаϵĻҿ϶ѾƬ浱ˡ
ھؼֽϡ³ʦͬһʱ̣ƶ÷ҮͨĹҫϣһ֧ڶװʿڲۡʯ̳ɵ·ڳص̤¾Ҳţ·ʱܷѣȻЩȫװʿȴȻ̢ƴѹեѾĭսڵһ
ǿоһϾĿ飬Ƕﻹʿ˵ˡѵصһսûʿ붷֧ţҲڳشٹװʿͬʱгʱĸٿ񱼣ʮ֮սͻƣˡ
֧֧ӸǰĴۣǶľģʹǴﵽ˶ɢ۷׶εĴʿͨǰСʱ֮ҲҪƣսȲһͨʿ֧ȻȫɴʿɣǰĶ֮вʱսı˴ԵڵأССɧҡ
Ȼû˻ͣ鿴ԵʿǸ˻Ƕֻñ·³Ϊ֧ӲΥλųˡ֮̍ѫ¡ɭѾ´ڷ֮ǰǱƹļҪ򣬲Ѹͨĺɭ֣ڱؾ֮ǰִΪӱݡĴš
һξԳϵĿٳͻϮ
μͻϮжʿŵţеһӵʮ߽ʿڶŵĳԱʿ׼ʿɡʵȻ޷뱱ȫԿһάʷߵʱڱȫûֹֻи̱ʨյڶŲƾǽֿ֧ӱϾֻаǲ˱ǿǿߣҲʿŵǿ֧֮Ŷá
Ϣǿӭ洵¡ɭչ¶һ˿Ц⣬ͬʱְʹϣЩȫʧˣάʷٵ֮ȴֻ΢ǿϧûλ¾Ŀˡɪ͢ϣһŮ£Һ뿴ʧȥ֮㻹ѡ񣡡
̍ѫ¡ɭ߾ŻԻ֮һЦż𣬲˷صڱڵĻ֮У


205 ʦӪɧ
ŵĹԵʹʣԼӵˮϸ˸ɫ죬ɫĻϵһѪ˺ۡҹ紵ڰҪƵĶϱڣصһͲϸѪȡ
һҹ飬·εצ˺ģɪάʷűʵ岻Ϊ֪ɪһ£ڸոѪϮԵʶеƣߣȻƵķչȴϢ
Щڷ֮нʽİھʬļѾˣʬϲûҵ֤ݵ֤ݣȻʿŵڶųĺʿȴȵϳһھò
¡ɭֱ¡
ʿòɵĿ϶˵ھһټһϴһǵõʱرжӵĶӳղķ˹սʧܵúܲ
ղķ˹ά¶һ˿пȥ궬˸Σ֮󣬷;ڱĺɭλµİɱߺµĲӣͬеߵһλ΢˽õƵ¶ǵ˹˵һ˶ǰѿµĺɫ֮¡
Ǹʱɪû⵽ħȫ֣ƶ÷ҮȻԼӺϡֱǷһǰ¡
Ļôʵƿߣλ̍ѫ¡ɭҲѲ˸ϵ
άȻվ϶˽ۣʿռӵ´ʦλͨҫͬ˵λףҴʦ޵˹ʿŷ˹һͬǰӪأλ¡ɭܹһʲôĽ
Դһҫͬ˵Ǿ֮󣬶Ӫؾʹӹҫͬ˵Ӫ֮ж뱱Ӫ෴ķϡǵ뱱֮ĽŹϵѡַȻѺ۸ӱ滯ڰȫȴϡάʷٵǧʨʿǰʦʱȱľʮĹҫͬˡ
ʹó⽻ֶεĽʿ֪ʶԨĺѧռӵ´ʦѾһǰȥͨҫͬһķӦȻҪȰ衣ӪشʨʿűƽʱȻ֮Ͳþ֧֮ʿһ㱼ӿгкǰ
޵˹ʿĽ飬ʨʿžӦԳƱƽȥҫĻʿǷھһսõά͵ʲһ·ԡ˵ҫɪ͢Ѫͻ¾λ̍ѫ⡣
Ǵʿ޷޲ƽǵʲļ˵ǳ״޵˹ʿͷڽ̿ߴͲֱǷǣǺܲԼһ¡òϣҫʵѷɫ٣ʹʨʿܹԲʧ֧ʿţѵǽҪҫͬ˵ʮ
޵˹ʿǿĵ˵ͷȻ֣Ž죬֧ǧʿŶס֣ղŻǼٱ۵ʿһ̾ɽͣµĶ뻮һûзֶӣֻнɫʨͷƮ裬˲ɵ⡣
ļԡ󡣡
þ֮ųá׶ٵ̾˵˫ڴнɫâεİɫ߿ʿӿĶ־ڹҫ֮ͽҲܳ׶ơΪʿܹһ֧ӽ棬ӦΪߵҫ
á׶٣㲻ȥս³£ǿϧˡ
֮ųӢķȻ˵λ˵պյĴǿߵĮޱ飬ס佣ֱ¶вǺ޲
Ǽάλڼʿ޵˹ʿʱˡ
޵˹ʿ˴Ӷ֮ͶעĳĿ⣬ĺɫ׺湴һ˿΢ЦĻȡʿ˵ǲ֮е࣬ǺǰһӵֱʵԸͶʿԵҳϼСȻͨеļзʽͬ˵ܹڼҵĶԿ֮߿νѵĽ֣ʿųӵųԼλʿˡ
Ļǿϧ
޵˹ʿĿ֮¶һ˿ĳϧ飬άүûΣյĴ⽫ҵõù޵һᡣ
һս˫ﶼӢķųƿĿ⣬ͬʱ͸âִ彣Ľƿ޵˹ʿҲƫͷȥάү˹ˡ
Щһٵ˵
άЩĿ˺ڼʿһۣ󻺻ͷĿתص֧ʿм߳Ǹֳ̳ۣâȨȵĸӰ
ɪάʷٸ¡
ʥâȨȵ£ʺڣȻׯڱ˴˶ŵĸе𣬡ɫ̫δҹ֮ٴأͨӦϢʱ򣬾ʲô飬ȵշʱ䶼ûУȫװĴǰѵӪأ
ʴһŭǣʥ̿ƥɫĿĵ㽫ϵ˸ˤάæ֣űʶͷ֧ڽǣԴͬʱɤӡ
ʥ̴ˣʿռӵ´ʦǰѾľͨҫͬ˵λˣҪظһ𣿡
άȻߣȴһ㴩͸Хҹ磬Ҳʥϵׯϱ΢΢ҡ
ɪάʷٸ£ܵĪϮʲô
ʥ̷ŻԼ̬ԵòƫУǽʿռӵ´ʦṩ֤ݲ㹻걸ٲ֤ʿų¡ɭЩھĻʹˡ
ʥ̣ղ˵ʿų¡ɭ
ħŵ÷˹شʦĲԾһضֱ˵עĳƺʿɪĴʿ֮һħɽУȻħɽһμ׹ũ֮Ϣ棬ǰɷʿŵȨӦɪĹ£¡ɭкʸʿųһְ
ʥ̵¶һ˿ЩѿĿЦ⡭Ӧɪҫͬ˿Ȩ棬Ͼӵһλ̳˼λɪĹʿŵĹȨ
Ծҫͬ˵λ˲Ҫ֣ղ˵ɪ
άЩͷĴ˵ǽжǶԹҫֻͬλ¡ɭĹоҫͬ˵λǵĻɳһͬǰӪذɡ
ʥüͷάʷٰѻ˵ϣȷѾҲĽڡƱزΪά¡ɭԵʣùҫ˺ɪ֮͢Ĺϵ񻯣һ֮󣬾ͲԸĵ˵ͷ
á׶ֵܣе¶˹޶󹫸£λΪҫͬ˵Ĵǰȥ֤һλ¡ɭ˵Ļشɡ
þ֮ʿŵá׶ųָأϹ˵ʥֵܡ
޶ȴԵЩɣ˿ʨ·ȫװװʿӣֿ˿ʥĮޱӣҡΪҫͬ˵ļ֤ĻӦôʿһͬǰȥأ
޶󹫣˵ʲô
á׶ųüͷ̬Եò̫ȥ֤¡ɭδάʷٸµʣȥ˫ʵģԱֻҪʮɡ
ǡá׶ٴˣ˫չĻǵİȫ
޶ȻɫŲŲŲ
ǾŹҫ֮ϣǲҪнɣ
á׶һת˫ĺɫ֮ȼյʯһ˸ŷŭĻ⣬ˡֱԣ޶󹫣˫ս㻹ȷԼްĻǽҫͬ˵ȫȥҲûȷԼİȫ
ҫ֮ûнɫ԰׵޶ϣһ㲢˵ֱִﶫӪǰȻһƬڵУӪشĲtϿϡֳֻѵӰӪ涼ļ
޵˹ʿá׶ųͬʱüͷ¡ɭЩھ̿ͺͼ˾ĻʹôƬӪصĺڰԵ̫ˡλ̍ѫƽ¶ǸҲӦʧܵ׼Ŷԡ
άүƺЩԡ
޵˹ʿ˵
ȷ֡
ά˫˸̽âĿ⴩͸ӪΧµһֱӪصĲ֣Ӫ̫֮ˣѲ߶ٵÿӪʿȻܶ࣬ǺֵעǿߣٿʿĴڡ
ħŵ÷˹شʦеĹâȻһĺɫ֮΢Ļһҫۣ£Ǹɴȥˣ
ȵĽ˵ͬʱ˫֣ɫĻԪؿʼͷϿֻҪһ籩ҾҿӪصĴš
һ£÷˹شʦ
άֹ˵ҿӪشźףԱͲǺˡķʿŽǣӪˣʨʿˣ
άĸķʿȭͷߵؼףϤԸά£
ȡһ֧;İŽǣβ˴յߡ
ǣӪطӦܿ죬ڵһ߿ոջصںڰʵʱӪ֮оͳһӻңѵĹâӪصҫҡҷԽԽƺһЩӪʶһȼ
˶¶˲첻ı飬ҹӭ洵˶Ӫ֮еƺеľܺشײսѥ̤ս˻͹ƿպХ߷ĲҽСƿӪشĲtϵҲҪȥֹȴͬ鵲סڲt
ҫ֮ϣҺڶӪ淢ڧ
޶廨Ŷͷĺˮ۾ԻգͣôأѵҵĶ𣿡
Ķû⣬ΪЩ˲ֻһˡ
á׶ųҡҡͷȻԼĻܱάʷάʷٸ£Ӫ﷢ɧңӦϴ򿪴ţֹܻɱ鷢
ղŻûħըӪشŵĻħ÷˹شʦڵ˳׵ĸı䡣²ðɣá׶ٴˣЩ˲ɪ͢άʷٸµȨӦʲôȥֹأȵⳡɧҽ֮ȥӪܹ˽ɣ
÷˹شʦĻȺ֮мһЦȭʿѷЦصҾص˹¶ͬ΢Ц
ֻάɫȻ˼˽һӣֱЦƽϢõĿ˵ĵȨ߱ɪͳȨڲˣǻ߱ǿȨȣ߱ɱΣ֮Ӧóܹѡ÷˹شʦûħըӪشţ޵˹ʿŷ˹λʨʿŽӪأһҪѹסⳡɧң


206 һĿϣ
һڶӪصĴǰը졣ԭľ׳ϸɵӪشżޱȣԵײǴײһʱ䡪ȻڰҪʮ׳ǽײһȻȴը浱оҲȵĻָһ̽ŵķ϶ֻһĴýݹҩˮյǸ͸Ŀݲ
Ĳtϴ˾ŵĽкƺҪ㵹ɳӺˮԱһ𣬲ҲڸʨմͼֿȫȡһܿռϷ磬ֱһҹɫĽ⽫ȼյĴȻtϵҲûκεжԵΪ׷խݣս߾ٹͷ
ͳɪ͢ģľȲҪӭŮµͳˡ
¶˹޶󹫲޼ʵĿĿ˸Ŀ˱ʵάʷٵıӰ
ĳ˵λıĴάʷٴ֮ͬȫػߺͷΣǿĲӡ޶󹫱ǿӲֶѹƹзɵͬʱҪֶҵ㹻ܹȹԼĵλ¶ҡ֮£άı־ԵɶˣûнѹϣһŮţûнҵ˴Լ¸ѳȥ֡
Ըܵõգ
仰ʼһ޶󹫵СάʷǸͳϵԹȨͺˣĻ޶󹫺˴˽ꡪԼάֵλı飬֮βƵͬˡ
ȻĽɫʨմ֮սֺͼҵĽѸƽϢʱ򣬶ԼΪɻƽһγ޶󹫵Сܹóʨʿ֮в˶ҳңƺûзͬҳάʷ٣ҹ쳹ǵĺԸϣһŮºȫػάʷٸµ壬ֹͣɧң
һλһλͬŮܹƽ߸һȹȨܵĹϵ
Źֵͷ޶󹫵֣ǿ֦ɢҶһѸҵȻǲˣǼε¹µСŮȴǸճĹһͣҵĶǡ䡭
λΪԼıδȨǵùͶ룬ɫòþ֮ʿŵá׶ų⡣ϣ޶󹫣ǡ
ȵĿ˵ʵȨߡ̍ѫ¡ɭ϶ʲô⣬ӪɧѾأܲ棬ᷢҵĶԿˡ
รǵȻá
޶ڻش˵ҾʱάʷٸһЩйֺŮˡ
ֺáŮ
á׶ųգգ۾޶󹫵㱾ȻǿֺһλŮǵ¶˹ļε¹һλʮ˲Ŷ԰
ϣá׶ųеɻ˽Ϊ׼׷ȥʱǰͻȻһ󻶺ź޶󹫵עȫȥ
ץα
ɪ꣬ϣһŮ꣡
αˡ
á׶ųԺжʱֳһʱƴԴȵķһͼֻ̍ѫ¡ɭΪͳζҪֲһܣһ˲֪һҲȷʵһ̰֪ųϲŭ޳ֱʳĿܹ󷢻ӵ쾡µĳ̶ȡ
ֻǼʱ䣬λӵĹµڹҫͬڲ˹ȵףᵽʱ򶼲ʹʽġһ¡ĳƺĽΪ±¡ߡ㳦¡
Ȼϣá׶ųȴҪʶһλ±¡һľ޴ǰ棬ѵĹâΧܲ͸ȦӣΧȫװʿ϶һԡѪĺɫâٰѳʵĵâˣΧںĵʱͨ˿¶Ҫ˿ӣá׶ųսӵǿʵĻʿҲ֮⡣
޹굱еһֱܵĶвη塣ϿѵӵĻʿԽѹǲǾʹڡ
±һı־ЩʿֵȻЩ԰ףȴûгͨĳ̶ȣһװιȵ彣ϵµҺӦòǸոиòţŵԵʡ
á׶ųλܹк̿ԣֻʮɫֵֻ̿ӵжڻӳ֮üԿ塣ΪһλµĻ飬ɿúݣΪһܡѾٵжԵʿذΧ˵ȴδԵ̫ˡ
һֳ򾲵̬Ҳãֲ̿Ҳãǰľ涼Ѿʨʿų׿ơֻҪάʷһ£еĻһŲµƼһʾʨʿһӵϣλ㳦࣬гɿװ̵ıƬһߵȤ
ǻӵгֽ͵ʵá׶ųҲᷢı䣬ܹڱɱ֮ǰϼʨʿ汳ѡ޵˹ʿŷ˹ڳ£¾ɡ
ȡֵ֮ľǰһıֿ˵Ǹ̹ȻĿȺ֮ҷܿͿ˸߾ӱʼϵλˡһĻò˶Ŵͣвá׶ų޶󹫣Ҳŷ˹ʿ˹
λ±ͻȻǰϥأʵ彣ڽ£֮۴׿ս̽ˡ꣬μɪȫػߣ֮⣬ʨʿųάʷٸ£
޶һ԰׵Ҫεı飬ʵҪûá׶ųʱһѣƿҪεܻܿɵεһЩһ˫۷ֱü˵ĵأڵײϡĲ
һĨϸ΢ɻӹά۵ףķӦ൱Ѹ٣ˣ̽ˡ
ʾԷϣһαһ巢жʿʿֹֿͣɪȫػߵ屣֤ǵȫɪ͢׷̍ѫ¡ɭͳʱڣĳķΪ
ϤԸ¡
һףȻȻվſ˫ۣ֮в³ǣɪ͢ѾˡǹȥΪһǡ򱦹˫ͽɫʨյĸߺɣ


207 һĿУ
ˡꡣ
άʷϾĿ˵ѾڱӪصƻԻ͵Уʯ֮ȼյľ̿ڵĺڰԵů紺ڿԶ˵ʵˡ
˻Ȼ£
ŷֵ¶˾Ⱥ˽֯ı飬ΨûлԱĻ֣̿˵ʲôѵΪ֮۰̽Ǵ׿ս45鱨Ա׺׿˷չİ̽ȥҰܹܴ֤Ҳԡ
ⷬиɻҪ˵һϷӡ̽ͼһİ
һ˿Ľ֮һʨʿƿԼͷϵĻף¶ܹŰ𪡢֣ͿϺ۵֮ûܹǰʵǸ޴ʧ45鱨Ա׿ڰǰѾݱ¶ʿŵ׷Упڴ֮ǰĳ̶ֳȵĽӴǾԻûüҲûʸһ̽ݡ
ܹͻȻǰ˵ıȻһ䣬ЦҡҡͷΪܹܡ
뵱ȻܲĿжˡˣµĵһˡֱԣ츳ãǿ»Ҫһϵͳѧϰ鱨ܵصţ
ܹЦеĻش˵ƽʱҵȻһһҲ뿪̱ĻǸôĴ󵨵ĳֱأ
һöŪСԼ𰡣ܹܴˡ
ٵĿһϮۣɤٸöô˵άүӦԲ»飬֯һ֧֮۵Ķ飬ȥ߾ӭ˵Ϯඡ
߻󵶳ìǺִһȨͬ顣˲ŵȻҪܰ˲ŷõʵĸλϣ²Ϊš
ܹķ˵ҵĲܲڽսϣڱ֯ϸܵ鱨磬ˡ˵ĲҲΪһ֮Ūıƺͻ˵İϷϡ
ȥɲʲôûˡϲɵ¶һ˿ܹܴˣǶᣬҡûҸղŵȷ˵˻ѣʵȴҲԶ׿˺֮䲢ֻĳ̶ֳȵĽӴʵѾ֮ۺǩЭ飬ΪһͻѲ¶ݣ˵ǷЭѾܹµء
һЭ飿
ά֮һ˿ζʲôЭ飿
ڲ֮۰ҰΪܹȻı³Ұ֮ڴ׿ڲ鱨磬Ʒ¡ɭаͳεЭ顣
ˡһһٵ˵
άͰܹܶһۣ߷ȼСĵ˵ͷʾ֮۵ȷļƻȻתͷ۵˸Ĺâˡ꣬˵ⷬеǵһĿ׿ѾڷҲûü鱨ز֮ܲҪô˵˵ЩʵǺ͸ղŶӪһĻթأ
кְܶߺħʦԸԵʽ
ܹҡҡͷ¶˲ͬɫǻħϵʽʼնֻһʽѣ־ᶨʿıͺ;˪ƭ˵ʽЧʮޡ
ǹճһ˿ŹֵЦ⣬߽Ĳһ仰½ʷϾûôڱѣҲûôսˡ
ˡıʱһʶĳȥƺûʲôҪȥĻ
һĿ˷ĺϣεһ㣬̵ȫ̲סڼ׵޵˹ʿָǳ޽Ľĸƺ˳ŪĹâ
ڼʿ޵˹֮һ
뵽ڶľ»鱨ˡ겻еԼǱˮ͸һ鵽һ
̍ѫ¡ɭʼղҹȻҪ֮һʨʿŵǿԼħŵ÷˹ءʦλħʦ˵ˡ¡ɭɵ޵˹ʿǿһЩϾ̍ѫÿһᵽĺڼʿʱɱݶ
ˡӵкͷ֣ǰǴɧȻΪͼץסȨһ̽ɧҵĹģԶԶ̍ѫ¡ɭȻѾʿŵľŶ뿪ӪأµʿУҳӵҲʵڲСģɧҺܿͷչΪģڧˡòװ£ӱұΧԼʵУս൱ңʿԼò˺üλ֣лһλ߶ʿ
һλʿһλʿ֮Ĳ྿жˡ겻ⴧ⣬Լȫû¡ɭɵѵǰߡοӳ񣬵ȴĻ䱸ɭϵıӪأˡոĿùǿֻʿŵľŶӲſ⡣
һֻϢĴˡļʶıֱֵòײſסԼĳ嶯һȭڰֵܹͬϵĻܵԼҪΪֹˡ
ΪָĵڶҪԼյ鱨߼ۣȴ֤鱨мֵ鱨Ӷš
ܹ΢Цſڣָ˵ˡˡлᣬһ֤ԼȫȫͶɪ͢Ļᡣ
ˡɫٶ΢䣬󳤳̾˿治޹ߣۣ֮עƶ÷Үڶħֺ֮һΪ˵Կ֮ڿҵĲƵ¶ûĽɣ
һĨϸ΢ĸ̾Ӱܹ΢Цı֮лת˲ţһʱҵҳϱԻɣԭ֮һĸͶ󹫽С
ܹܼ͢򵥵Ľ˵һ˻Լλϡ
ڰܹ˵ʱˡעʼһڹעάʷٵı棬ڹܹ͢˵Ͷ󹫽Сʱˡͫ΢΢һΪλ鱨ܹ̹ܵϰԾȻȵǣµıûзκα仯ƺԴ˲еȺͲ
Բ̍ѫ¡ɭϡ
ˡɬĻԼλ֮ʱһλ߹ʵӢʿ̤밹ƶߣȻԼֵʱˡҲΪԼһˡȻܿף¡ɭҪκѣҪֻܹƿūͲ£


208 һĿ£
£ܹ׷һϣͲᡭ
ˡҡҡͷֲʵʵͷ˦ԺȻĶάʷϹͷ­͵档άʷٸ£繬ܹܴ͢ԣȻѾͶҾӦð֪鱨桭һϵɪ͢鱨
ͣһ£ϣܹ¶Ȼı飬ϧֻǰܹͶĹάʷޱ΢΢ףֳٵİ˹ء³ѷ¶ŲЦݣƺҪһС
ˡסеʧԼıԵׯض࣬ϧһ΢΢ķûʵı飬һָ⻬ĸоάʷٸ£ѾţڼСʱ֮ǰ̍ѫ¡ɭž񲿶뿪Ӫء²ǳʧܶ˶׼һγϵԶͻϮĿɪ͢ڵأ
ˡ뷨ϵͳ͢鱨ͻȻֱ˵ķʽ׳ȥҲҪϿȵıŶԣ˵ܿάʷٴʧɫӡ
Ȼȴһʧˡ֮ȷʵһ˽άߵļλȴûа־ȵӣͶ˴мζĿ⣬ԭЩҲһЩ
ɪ͢νĳʵˡꡣ
άͷ¶һ˿΢Ц鱨Ǻãս¡ɭıӦ׹
£һԾıֶûС
ˡЦָ¡ɭò֣ıƺѾ֪һˡ
Ҳ֪ʨʿŵ¶֮¡ɭôԸƶϣƱزԴС
άĵĶ˵Զ뱼Ϯ̱ǶʲôصĵƽϮǲ²ķͬʱӦ׼
ͬû뵽оȻаѪħƣһάүܵ˺
޵˹ʿĺɫ׺󷢳ԵøƣûмʱЩĺƤʽڵص㣬Ϊ֮۵ƿߣܹѴ̣
ѽɾҸеԩšڹҫͬ˵Ĵڣ֮޷Ľ鱨ѣ©š
ܹܿЦΪԼ⡣ϧ̾һǸ˵Ұ̫󣬷Ϳȡħɽ׹λáɪ͢Ը⿴ڴֵķˡıѣԲ»ᣬҲȻܾš
ˡ겻ĵ˵ͷƶߵļöζʳޱȰ֮⣬˼ΪɫĲԹɫȻܹ¡ɭòƹ̬֮жɱ⣬ȻҲܹλ̍ѫʵ뷨
Ǿ֮һԲ»Ա¡ɭ˵ǲмһ˵αͷΣҪץסɪϵȨִƾȨ߸һ
ҪǹıڣҪǰѻƽϡͳһȨ
ΪʵҰģ¡ɭԲһɷƣ̤һҳԹͬҰĲͶǵ˹󹫣ıԴ³Ұȴ֪֮ħɽ׹ҲھƸոն֮ʾѺͬ飬۶ʿźͶȨ
ϧѹͳΣ¡ɭһ·ϸλֶΣȻѪȵĵһʼµĻڲϵĶҡѵСȻֶҡѲ¡ɭֱӳԵͷ̍ѫȷǿûάʷٵĳ֣ܹɪƮҡ֮ʴȡȨҰģɪķϽȨͳε
ϧʷʮȹ̺ͷչͬɭֵľ͢ˣһ̾翤ħʨάʷȣ¡ɭսνƿɳ¡ӵˡȻǿɪѪ˽ӵȴԶԶ޷븥ϣȣЩϹѫ͵Ŀ
Ƶѹǰ¡ɭò辶ɳĮǲĽ˺ת˲֮һūʵһǿҲǸͱ˵ɳĮҵıԵ
ȻΪԹ۵ˡ꣬ȴ̍ѫѾ˾ΣСڱɪ͢ʱ䲢δäĿţǲĲԣڲչͷ쳣Ѹ͡ƬԭʼֱΪũׯ԰˽ӵһԱֳ㡣ǨĶʮѾΪͶñʵķչ
ΪȨ˫˴ûе͵أɪ͢ʵǿʹδ谵޹⡣ԭ̍ѫֶεĹѾҡ޿ײĲ֮۰̽ɿľƴӿ
̍ѫĶԲ߾ǸĸѹֶΣǵ¿˳ǴݵϢ֮ɪ͢ҫĹϵºͣľƸӲȡʿŵرжҹÿ춼˱ԱѵȻܻ߹
пֶβûгɹѹסӿİø⣬ֻҪһͻڶȼ𷴶̍ѫͳεŭ
ʣƶ÷ҮĹ⸴ܹΪ¶Σױԭǿѹȥķ˽ϯС׿ʿڲҲֲȵһ㣬άʷٻ¡ɭﶼǳס֮Ŀܹˡ꣬ҲӺܶ˿֮ƲͬĽ
ҪºֶΰתѾΪܵ񣬶ʹ˸׳Ƴ¡ɭԲԸϵĽôʣµѡʵҲֻһ·ˡ
¾;Ϯ䱸ɭϵı̱ȥֱʫ˿еӢʷʫĳƪ¡
ʿ¶˲мЦҰѾɱ¡ɭ飬λ֮ųƴһܵھȻô޴ѡ񡣡
ʿˣûôš
ܹЦе˲֮ͬ۶ڶ鱨δֹͣʿŵرжͬԱ͸ϸ£Ǿͻɱİ̽ʮͬʱҲʮλѪذѳְݲ֮յ鱨ƶϣ̱¿˳ǡ¶һЩؼﱻ͸򡣡
Ȼᷢ飿
ʿɫһ˲൱ѿܹܴˣѵͿڲ֮۵Ƥ·𣿡
ʿŵİ̽¡ɭҳϣ粻֮۶άʷٸһ
ܹɫ˵ԴӸϣһŮµǻȻϱͶûзͻӰ֮еսδֹͣþơաƭֶΣѪذ׵ûŪһڡЩ̽Ѫ飬ҶԼͬ⣬һԼߵĻޣͻԥɱ
ȻûȷЩܵ̽͸򣬵ǲʾǾͶЩ̽޲ߡ
ʲĲһħʦϴгı飬ǻճһ˿ص΢ЦԴӱ֮εϾѾͲ͸ԱĻȻкܶ취Ҫһ֧ǧ˵龡ͨӵĻֻдޱʿؾһ;
Ҳ˵ֻаϣǸıɫˣ
ʿŭĽ¼תúԥά£ȻǱ֮վǸͶԹǶʱҲܵ°ͨһĺѫ֤
֪ģʿ
ά¶һ˿ȻˣҲǵһԽӱݵԭΪݵԭͲΪ̱ļϣһ壬ޱ¾ʿ壬¡ɭ塣
άʷ˵仰ͬʱһ˵ͬˣ˼ȴȫ෴ԡ
Ǹ˾ޱʿ
ӱߴУ˶¯ܣڰ뺮䣬ײյͨů紺¼ҪüһãǰųµӰ˴˽ͷӶ϶¶ı顣
⼸죬ںӵ޴ͳǱУѵĹâҹͨĻǽںӰ㿣ʱ˸Ÿıԡޱʿ£ȥʨյ֮йְԱ֮⣬¼ȫ˽Աֳҹ䱸Ȼޱʿȴû˿ֵܳķֻǴϷǱϰ˵ĲӵҪһʱ֪ͨˣʱֵҹ֮Ҳ⡣
ԭܹǿΣʱƣޱʿıָӽ겻ƽ棬־ͲǶŵһȥÿʱÿ̳ڽŵУÿһֻѻͷϷɹҪޱʿҧء
ޱʿĽ겻ϴﵽ˶壬ŵĹӺʱͻȻټȫҪǰĵײᡣ¼ĶʮλҪȫӦǰ֮ȴͻȻһجһľȻڼϣСʱһԲ
ټǰɡѾһʽ˵һ°ɡ
ޱʿͻȻ˵ӱݽҪӭһλµˣǸ˽ǧӵкɫʿûһƬѪС
ӱݴؼ̳ʦ˵á»Ȼվ˫ü֮ͻȻ˼ѹȣ֮ϣĦ˹ϣޱղ˵ʲôûĻƺҪɪ͢άʷٸµΣ
֮һ󲻰ɧ˶øӵĿ⿴ű˴˶ŵޱʿͱ˵ʦ֮һλ¼ļӵȨһλȨ¼֮֮ռ˰˳ϣڼߵķϣ˵ʦ̬𵽷ǳ޴á
˵ʦҵѡһʼǴģܹԭ𣿡
ޱʿĬãͻȻ³һͷ­£ϵıóںޡ
˵ʦɳڣȴûͶ٣ҪúĴޱʿάʷٸһҲǰΪ㻺աֻҪᶨסӱ⴦̱ϣ롭
һʹĴϢ˱˵ʦҪ˵ڵĻ˵ʦ˫ͻȻɴ󵽼ޣž¼ɫŤһֲĳ̶ȡ㡭Ȼ
˵ʦŵѪĭʶ£עŲԼŵĿ֮вûжٿ־壬Եñ֡ڡٵ¡塭
¼壡
ޱʿҧгݵĵͺͬʱݺתɿ֣ñ˵ʦȻء¼壡
ޱʿڶκУ߿պĸһʹ˴֮˵ĶĤ


209 ڶ
ǡȡֻ򡰻ٵ¼壬ޱ¾ʿļʮСʱʮǰʹ尾жȹλԭעǱ̬ڹƣԵͣҾܾϴϢȫװײļϣһѷкħؽֻҪ˴ӴͻóҹδߵѪ˫۶ݺݵؿȥͬʱʡ
ÿһûеõѾõĴ𰸣ޱʿĽ겻ʱƻݱΪſ־ıŰڴǰСʱޱʿԴһϢĳСĶʵƽʱҲʼ˽ӳף˽ӳΪԼ䣬ޱʿһһȻеħؽĽƿ漴쳹ײ
ħؽڿһԭǵȻһ֮תΪĻ⣬˽ӳȻž㵲ı飬ͷ­һᣬ͸ķһһѪȪ
ۿ˽ӳͷʬȻأޱʿնĻ£鿴ȥǳ޷ѹجεСͽʬӵȥԴǹʾڣ
ôָ˻ƵԸ˵ˣ·ܹ֤˵ÿһֶ޿ɱ粵ʵ
ȷʵû˸ڿޱʿ۽˽ӳʬߵʱɫȥֱ͸ܽţûʲô
ù˽ӳԴǹ֮󣬸ֲĴǳ˳һֶߣգ֮ʹӱݵÿ䡣ײۺ̴ӶѾ֪ޱ¾ʿһ̬ıŰ֣Ҳֹһ˲²λѾħȥǻ߱ħٿ־
ĴûκθݣȻ¼ҪƲ֮£ȴ˲¼ʿеľ޴ӰҥһҰյĻ̻̣ЩıӱݵķѾƷޱĿԡ
ֻǼ֮е¸صı˵ʦޱʿɱغ֮һޱʿ¼Ŀÿһͷ½ҵͷǳ¼ʿУһѵĶ̹ʿҲ˶ҡļ󣬼ӳ˽µĳɱͬűƽӦȻΪ١
֪һ֧ģСӳϰϢʱޱ¾ʿоȻ󲨡ǴӼһԾ𣬴ʩȫʿ߽䱸ȻżţŲҴҵĵ
ʱĽɫâոֶʣͷϵջһƬīɫӵĺϸɫܼ൱ϿȥԿӰ֧ͷƮĻ¡
ޱʿַʯɵļ̶ڣ̽ӿ˰죬Ƿֱһɫģǻ±Կ壬м䰵ɫһܿЦ͵Ѫ׵ľ޴ȭ
ߵǡǡ෴
ޱʿŶڵ˫̲סüöָʯֲڵıϱϣѪɫСһ³ǱڣȻȴԴ˻֪޾
˵ʦ֪ʨάʷֵÿȻͽʹҲͬΪ֪һ¶ޱʿõ³ҲǱݣȻ̱ĵεС
ֱʱޱʿŵһλԼѡʱǷ̫ˣǵȵʿűٳµʱѡĻȻܴ󽵵Լ¡ɭеĵλҲð¶ķա
֮һ˲۳һյĴ·к˼ʲô̫ԶƮѾţȻޱʿȴȻеһɡ
лıӣǲǱҲǴ׿Ŀ
ޱʿĵͷҵˮʪСƬϵʯ򿪳ţϴ򿪣
Ȼףźǻӭӱµˣս޲ʤʿų̍ѫ¡ɭ
˻ƵϿջص쳹ޱʿĵ׵һ仰ҹҽʹƣȻΪĺݴΰߡ
˰ٶʿһ޴ĸһνϰ󿪵ĳţȻػƹ彨Ϲͦ
ޱʿĿȵעλڸǰ˵ǸߴӰ̍ѫ¡ɭɫ磬ָ񽣡Ի͡Ľһƥߴ̬ʵݣӢݺ͹۵ĽɫӣֱӢ߰³µķٷ
ȻĿŸߵĺ沿ȥޱʿ۵׵ĿȴѸټˣϵÿһⶼ΢΢˽֯Ų졢ãȻͺڲĸӱ顣
¼ļȷѾ⡣֪پĲӣԶ뱼Ϯ֮ҲȻ൱ķսԱĿάʷʨչھʿ;о֮ʿŵĳ˷ǳԸ߹
û뵽ʿžȻֻвһǧʱϵû뵽̍ѫͼλŶӳ⣬ʿһƣӣҪ˵ͶսԵЩѡ
Ķ鲻Ҫ˵Ϯ̱ûоһĻӱݵ޷һһ£Ҫ˵ӱݻǸΪֶεĻأ
Ȼܵ·ѱԼϾذͱ˵ʦŵһޱʿѾԼʿŵ»һǧĻںޣҲ޷ıȳɵʵ
ۿ̍ѫһѾִޱʿǿԼ¶ȻЦ⣬żŴµʯ̨׿첽¡ɭӰӭȥ
ɫϵĳӳޱʿڵĳᾰ׹ǣ˫ѪĿնӵע£¼ļĴһ䣬㱼ûп̍ѫûп
ƺӦüͶϣޱ¾ʿ
̍ѫޱʿ֮ѹ˸£ȻܹΪǫ̬ϥأָţ¡ɭ£̫ˣܹΪһºʿų¼ҫ
¡ɭ¶һ΢Цı飬ȻЦȴû˿ִ۵ףֱ䡢пĸоʼջ֮ȥйͲ֮Ƕ㣬ޱ¾ʿ
̍ѫ˫ɫ۾ע¼γĽ
ޱʿν֣¶Щ֪ı顣ײʱҪõ彣ȴӦλ߰γ彣ܲߵļЧʽӦ¼ʿλߵѥӺ۽ǣǽΪ׳ӱݵʹͣδԵЩ̫ġ
񽣡Ի͡ʵʱֻһ죬˫ɫ۾עޱʿʿųɪ߾壬ޱ¾ʿħֽ¼ѾȺЧҶеεĻᡣ
¡ɭһһٵĿ˵ֽҫ
ޱʿȻ̧ͷ¶ɫ¡ɭҡ
˻УҪʿԼҪؾرճţļʸһж̫ˣ񽣡Ի͡Ժ׳֮Ƶͷն䣬ִӭħؽһӶ֮һĵطӦ۶ϡ
ޱʿһ̽ƫתͷ­񽣡Ի͡ХŴ߼ӶԺг̶Ĺβֵطǽв­µ綼ʧһƬѪС
ޱʿҽ֮ǵԼʱָ֪֮ȴоԼԴűӲʯ壬ҡ˶ã
䣬ͬʱҪ֧𣬵΢һѣεľʹצһϮԺޱʿֻǿŤͷĹˣԼһ۾ʲôһҰҲѪž档
Ѫڵڳǽڡխݺ͹㳡ϵʬ壬óǶ¼壬ڳ۵лľ֮£Գġʯں͵ɢĻѣͷնĻȾõɫ
ʮɫ׵ʿѪʬ壬ĲӴӹ㳡߹ȻʬͶ벨ηӿУǵĵײżĳ֮𣬲ľһĲҽУĳ¼ʿӲ֮ر˳ν֣ĶֽĴޱʿʧǵĿһУѪӣԵüȿֿЦ
Ӧ¼ϻԻ͵Ķ壡
ͻȻһеĴӦÿϿƮӦá
һصĽŲ𣬼ȫװʿһӵϣ䣬кȻֹȺɢ֮ʣޱ¾ʿѾԲ˫۶Ͼ˺Ѫܿ¾ۼһѪͬʱ¼ֿʿŷųͶ˹Ĳӷ飬ʿĴŵзӵӳѸʧӱïɭֵС
ۿһ泣ı̍ѫ¡ɭ۵¶һ˿ǡԼƺ߹ʿŵս˵͹˱ؾĵֿ¼˽ȻϤεƣȴ˶ʿ߽ʿֻ̍ѫ뷨ʿΪĳ;Ϯƣڶ̱ӵʱҲܹѹԵƲŶԡ
Ȼȴеܲ⡣¼ĵֿȻǿз飬ȴûһ򾡣ǿ½ʿزȵƣʮΪƹضЩ¼߽ʿһΪޱ¾ʿţѾսʼʱڼ޸ŶӳͱͶ˹ŶӳĽ£ʿž޴ʧķЩ¼ͨʿִļʸȻܹᴩصʿףð¡ɭڵʿŸ߲ȫһ
û֮е¼бɨɾ¡ɭȲ´ҪռһЩԷʿʹõװһ˿ִˣ̍ѫõȾѪĶ֧̽۶ϵĳìѶ̹ʮ֧ʸ
¡ɭЩϸһõĽɫ࣬ЩʿռĻ¡ɭΪһʿŵװЩ˵˸е죬Ķ칤պ˴ȶƷʣȴԶȼڰʦֵ֮ӵս
¼ڱֻǵڶļ壬ܸʿһٶ˵ˣôɰǲͳʨյڶţֻӵкεǿսأӦİ³ɹ̱ʿж׷ڻҽʿű֮µĸϣŮأɱϣŮĴǸʿţôʧԼǷȡάʷٵλã
ʵķһһأ¡ɭȻһûڡӦѡ񷵻ض䣬ϾħδܣħдĿܡҹҫλڱҲвʡ
̍ѫɫȻ̨ϣ˼С


210 ӵľ޴
սѥڵһصĽŲԶѹ̨ϺХֹķʿųһ¡ɭϴ˻СǶۻˣҪϢ
òŻͷ̍ѫ֪һ㲻̫Ե˿Ĵ³ɤӾ˭˵ڶųֽͶ˹֮⣬Ͳỹеڶˡ

̍ѫûתĿϷʣһ̾Ϣһ᲻ʲô
Ѫͳĵڶųץץͷʲô¡ɭϴѵǺڸɵ¼Щ𣿡
˵Ĳ¼壬Щɫûκμֵüƻıࡣ
¡ɭ˼ҡҡͷϸһ˿Ц˵ЩҲûʲôôӲĳս֮⡣
ΪԴҪ붫첲ֻҪԴˡ
Ͷ˹ֱ׳Ļش˵
ʹ̍ѫ¡ɭĵ׳ǣ仰֮Ȼ¶һ˿ĵ΢ЦʿŵڶųֻԼϡʹսһ֮ͣ⣬¹ĺۼ
ҲֻĻıͶ˹ǰ¡ɭŻż¶Լĵ׵ԻͲŵĵһų޸ڣκû١
òӷֳϢҪѲӵʱ̱־衣
¡ɭһԸһƿߣʵһ龧Ө͸ʯȴΪǡž۲ʮӡСʱ֮ټȫųǰײᡣ
ϴȥ죡
Ͷ˹ĻشһȻתȥųصĽŲ뿪̨ĿŵڶųıӰʧ̨ıԵ¡ɭ̧ͷϹâĽɫ̫۵׵ãȥ֮Ϥ飬ƺ̹ԴĽɫ˫ͫ
ѡǶǴڵҶֻйעһˣ
̍ѫת⣬µխʯףµĵﱻ紵ɢֻгǽԱ߳Ĭʯ̵Ҷš
춬Ѿȥһ֮ãȻʣǱĺɭԱȴѽ͵¡һֱʼº͵翤ͶʿǸоܲϰߡְ֮µĺþòɢᱡƤĺͰܳʱֵģЩ˻𱱾ʿϰߴŷʽɵö֮ڻźƤΪ˸ʶ
ǾëѪҰ˵ϰףΪ˵ֿĹ߳Ϊû侳Ļıжôпᣬʻʢ翤ԭůʪĶ׿޷ġ
ܺĶѲҷִ̽ʿӱݵʯǽڲ̣Ҳȫ赲Ϯÿһ¯֮жȼľľľ֦ҶžĻŲ̿ڵı¯壬ͬʱ޿ײĺڰͺ䡣
ĵײԭ¼Ҫмĳװξޱʿϲĺݷ񣬲ѾˣЩݻĵΡ̺;ժҶѻһıֻʣһƬȻ
ޱ¾ʿļտҲʿŵһų޸պ͵ڶųͶ˹ֱڱְ࣬ĿɨŶʮλɫסɫëķųŶӳ߽ʿװͬ׻ˣΨһڷųļͷŻƽε۴Ŷӳ۴ͭá
ͨٿ֮ǰͬһƬһļžײֻб¯ȼյľž졣һλλ߽ʿڳĿбӵ̬Σ˴֮ĽټҪ˵ǽͷӶ̍ѫ¡ɭһξϣԲ˳ȡȥĸ׹ũʿųһְ֮ϸѸӵһּǲ̶ȣĻ鳡ϾԽֹͷӶ˴ƺĽᱻΪĳ̶ֳϵĴ
żᶨĽŲűƿͬʱ˸𾯽ʿߵؼ׵ȫͬӭʿų̍ѫ¡ɭ¡
޸ճڣһĦи߽ʿȫ¾ûؼ졣¾֮޵е
¡ɭ̤߽ʯãɫ󷭾Ѫ͸һȺڱǶᵽһǺǵѪϢ޸պͱͶ˹ߵʱͷ¾ĿĵϱĽݡ
̍ѫת˴Ŀڼ޸յ϶ͣ˼ӣȻһ¶г΢Цһ滺ڡ
ػͳа棬ᱲְڣ
¡ɭ߿˵ײÿһ䣬ݳխߴںĴűϿջصݣлʴȵĸս³µıӣֶѵɪѪҹǳ֮ӭһ˵
ʹǴǰֹ֮ȻһOO@@Ͷ˹ŭĵ˫ۣ׼ֹʱ򣬶ȴһȡڶų̧˫ۣǡÿϵ̍ѫһҪȥܡơ
Ϣǽ˻衣¸¡
һЩ͵ŶӳͬʱǿԼ¶Ȼı飬Ϊɪʵʿŵÿһ˶ͬСܹϸĽ˵ĻǼֱٺҲûˡ
ȵĳӲͬĵط𣬲ֹһλ߽ʿ¶ھ㵵飬ɴ۾ŶӳľǿӰƽĶۣеĻɲŶӳ٣Ȼ¡ɭǰʧȥɵ
˹ŶӳǿſҪϺͿ˵Դסųκζ
޸շų̍ѫ֮ǰŭĴ˵ͬʱôдߴζĿⰵʾŶӳ͡
޸շųܹҪµΪ㲻ǷҪ͵ľ
¡ɭĿڣȻ󣬵ǻ˼ȴü޸͵شһ䡣ҡңų£Ǹ
ŵ˵͡
˹Ŷӳһܺõ⣬ܹ˵пͬʣȴֻڵ
¡ɭɨȫϵĽɫ˫߽֮ͫʿĵͷȥ᲻һˡ
λƵ̍ѫ뿴ԭܵսѱԶڹȥʮ곯ϦദķϣλҪòǿӲѡĻԹ
νòǿӲѡ񡱾ǶڰħɽɲͶ̍ѫƿؾȨɵʿеĲпϴʮλŶӳǵֱ±ɱѪ͸ÿһսѻӳ
νòǿӲѡ񡱾ǶڴС׿ѹƣпʼʿرжӵĻ鼸ÿ춼ٳǲ鳭帮ۡƽ񼯻ᣬֻźη崵ÿ˵ĵףͬʱҲеĲվ
̍ѫ¡ɭĻ֮󣬴֮һƬĬòϡϡӦ
ų£˵öԣ
ֻܹʿŸӾ
ʿȷص⡣
¡ɭ֮һ˿ɭеøŨ࣬ķжԵԲԣƶ÷Ү⸴ĲӰ񣬱ĸҪ޴󡣡
ڴݲȵ棬ȻǿվǰŶӳº͵ĵ˵ͷ
˹ŶӳǷ֣ΪʲôѾˣֱڻзΪʤģ
ŶӳϸȻı飬û뵽¡ɭֱԲʣһʱ佫Լ׼õĻشԴ棬ֻãȻҡͷ
Ҳ˼
ŶӳһĭһԼ򶨣¡ɭ£ûΪƷ˲תĶ񻯡ڵȷΪ⸴ռϷ磬ǵҲͬԡ̫ྫ񲿶Ӹάʷǰƶ÷Үս̱ķ÷ǳ飬ֻҪܸץסս
սװա
̍ѫĴ˵˹ŶӳҪ˵ЩԼŵдʡֻ̱ʨյڶŵĻװѵأܹƾǽ赲ʿһʱ䣬յʤҲһᱻҽġάʷټʱʾԮɾͲһˣʿ޷ԿӵλǿߵʨʿţһΧ̱£ǵĽֻȫûս
˹Ŷӳһ弡Լľȱ顣¡ɭ£
ǿһЦݣԵЩ飬һôµĽְⲻܣܡ
˹ŶӳµĽֲ˽¶Ա˽𣿡
¡ɭĿעŶӳͱ鶼º͵ˣ㲻ѾӴ֮۵İ̽ͬΪǴϢ͹Ĵʧ𣿡
ǡû飡
˹ŶӳӻǱ˵ͱһϵѪɫʾֻʣţ̵һƬҰףų£ǧҪЩҵָΪ̰ͼǿƵ飡
ȻҲΪڳڶڲն
¡ɭһֻһûŪȷӵάʷٺߵľ񲿶ӼʱԮǲŻôĴ󵨵һٹλħԨħصĺڰҪû뵽ǣͨİߵ֪ǸԮֶΡλʦƾ鼰Ĵغͷ籩̳һ൱ܶĴ磬ܹΪǧ˵Ĳһ˲䴫͵֮⣬Ƽзصһơ
¡ɭ£ô˵ҸоԻˡ
˹ŶӳҧأÿһֶǴ֮мһղʿ޷ڱԮĺΧ֮ȡʤ˵άʷܹʱʾԮķʽ˵˵Ѿذɣ
˽ٴδӴÿһ֣¡ɭ΢ЦĵȴƽϢٴοڣάʷӦ뵽̱İȫΪȷƶ÷ҮȻ󲿷бȥеƣͬʱҲǷΪʤĹؼ
ΪʤĹؼ
˹Ŷӳ·СһȦ˫Բһӣų£˵Ĺؼʲô
ǾλӱݵĴŦͬʱҲ磬ΪṩĹؼڣʱ仹̫ˣֻǿ̿ûüӦãֻҪ⴦Ŧݻ٣ִٹĴͻһΪάʷٺľ񲿶ӵĽŲ赲ϣ
̍ѫصĴһ±ķ֣ϼ貶âȻ˸һ£ľΪʵķֵһ֮ĵطӦϡ
յķΪʤĹؼ˹Ŷӳ㻹ʲô˵𣿡


211 ̍ѫ
̍ѫ¡ɭն֮˹Ŷӳһ£ų££ûиˡ
־Ͳ˵ϿĥĺۼĿȴ򶨵ģƺĳ̶ֳȵľ򡣡ܹʤλһУҲֻܹʿ򽫻ΪɪȨĵʯͬЩһ𣬷ǡ
˹ǿžǿԿ滹ûԽڣ
޸շų˵¡ɭų´ʿŵڵһλ㲻ΪĻϵǸȻ죡
ΣϣһŮ¾޿λ̳Ȩάʷ֮ĹϵôУڽ޷еڶܹվ߷ʩ
˹ŶӳҲ滺յļ޸շųһۣʼĿ⾼ע̍ѫų£̱֮Ĵ㲻ǽٳ֣ɱϣŮϾɪͳѪԲԣ
̍ѫ¡ɭɫ֮ĹâһȻǸʱ˼Ҳϸļ޸շųҲжӶֻ͡˹Ŷӳû뵽㾹Ȼηֻ֣ǵһλŶӳʵˡ
ƽ͵˵ûϣŮάʷٵĹϵѾܲɷ֣᲻ðŭһäĿŮ˵ΣգֻŮһ뿪ӵķ׳
Ȼ߱ƺţһλҪȨ˵ʵ̫һЩ
˹Ŷӳһ˿ɬЦݣ¡ɭܱҵѪۣһΪִֻ߲Щʿ
ٴγһε󣬲Ŷӳ¶ɣ˻ȻҪ׷ЩʲôȻü֮ǰ̍ѫ¡ɭϵ΢Цȥصĺһ
һըʣײ֮Ӻ۵ʱʧովŶӳ岻һֶˤԼλ֮С
׼˹ŶӳһΣǿûˤ¡ɭٴעλŶӳһۣȻն˵һ⣬Ĳ²ȫȷ˹Ŷӳ
ǰɫ֮˸᲻ʿţΪᡪ֮¡ɭʿŵλ빲㣬˹༪㱳Σʿм䣡
̍ѫĻ˶߻ص֪ڽ˹ѾһͷԱһ¡ɭ˹ȥλŶӳЩ⧲ȻҪץס˹ĸ첲ȴȻɫöᡣΧ𣬵ײ֮еվڴ˹༪֣Щνʣ׼ȥסŶӳĳŲ
Щȫûн˹Ķ䣬ֻǰ̍ѫ˹ΪʿΪ곤һλŶӳ֪֮¡ɭԸ飬̱ѣ󷢴ȱΨһ·ֻƴһϣڶԷ⡣
¡ɭȥƺû뵽˹Ȼֱ֣ɫĽ⽫Ҫ壬彣Ի͡ȻڽʵУŲһɿȥ
ҾȻ̍ѫ
˹¶һ˿ϲͣ˫𳤽˫ɫͿȥ
Х˹ѾԼȫĶޱĻһСڶʮǰѾΪһλʵĳƺʿȻ˺ĵȼδһȴﵽ൱ʵĳ̶ȡƴȫķһĳЩʵĳֽ
¡ɭĴº֮һ̍ѫҲ˵ʿܻõʸ񲻹һλѫѣʵƽĻô˹ĹпˡȻһѫɪʿʨŷ˹µжϣڲ̳߱ʸǰ¿סʿŵĽ
һ죬ɫֹھ˫ɫӲʮֵĵطԻ͡Ľεס˹沿ΪŤƴȫѹ˹ȥҪƶʮֵͻƣȻԻ͡ĽȴǸֽһ˿Ϸһʤһҳֱθ
˹һ˻ƵĺУòεĳʧܣһš˿Ҽͳɹɱˣ£
־壬ϼһ˿΢ЦǷɹʿŴ֣֮
֣֮˹༪
¡ɭﻹ˭ͬı˵ǵ֣ȥȨ
ҵͬıкܶˣҲԸеһ֡
˹༪ͣһ£ȥµѪ˻Ƶļ˵Ǹ׹ũˣ
¡ɭ۵ȻâһȻܹκξٶ֮ǰ˹༪ͻȻеĳԥнԼĲУɫḺ̌Ⱦ졣
ۿŶӳʬȻأ¡ɭ۵ȼ˲ұӵŭ𡣡ͽʬӽӣ
ñ̹ǵԸ˵תرŭδϢʿ˹༪ʬ˳ȥصĽŲ֮лصݡ
ֱײȾ޴ͭľ¹ϣӵһЩ˱˴˽ͷӶĿ˸һЩ򲻰ƶ壬ϵ׷˸OO@@ĦλųɫȥЩԣֻбͶ˹Ȼһ¶ӣֻüͷŵϲѪ
¡ɭһѹһյĽ飬˹༪ıֻһС£̍ѫеǵĲʿ֮ожٱߣάʷһԵøٻķӦ
õжϣһҹʱҲԼʾ뿪ƶ÷ҮϢ¶¡ɭɲΪˡǸܹԼӶʱ䣬ҺҲ֪ԼȥֻҪٵŦάʷټϳдԮִ̱ҲҪһһҹϡ
һ˳ʱϣŮͷ­Ѿڳǽǹǹˡ뵽άʷʹı飬¡ɭûɵһֱƢˬϵıҲº˼֡
޸շų
ų£Ըɡ
һųǰȻصߵؼס
Ҫʾ뿪֮ӱݣסһһҹϣҪ
޸շųüͷһ˼Ȼ̧˫ۣų£ӱݵĹ걸ѹҪڱ͹֮סһһҹҪʿпܡ
ֻܸһˡ
¡ɭֱ˵Ŀڡ
ô֤һ
޸շųϵĴش𣬡ǲȹҵʬ壬καʿͻӱݣ̤ϱء
޸շųӱݵķֶαпЩӸӡ
¡ɭָûšԻ͡񽣽ϵıʯԼԵôݲȣޱ¾ʿ鰵ߴ鱨ڴؼ̳һңΪֶεأ֮󣬾ͻٵ֮ȫӱݳΪԽӽˮй³ǡ
޸շų¶һ˿˷ܣȻôҲסһһҹάʷٳһ
׼ڱٳµʱ򣬲Ǹ𣿡
¡ɭҡҡͷ̫ΣˣάʷӵддܴܿӿжӱݷὨǸأҰѱһϣڳʱܹԱʧ
ķԸɣų¡
޸շųһ£ص˵ͷܵĻһϣͶ˹ųЭҡ
¡ɭЩɨһվһıͶ˹ϣõЭ޸շųΪǵĹϵһ̫Ǣ
ƽʱ̫Ǣ
޸շų˵˵Ըֱ̫ˬð֪һͬϵʿŵӱݣսܹҺܴæǰֻ̱һֽսѡ
ⷬ̍ѫĽɫӵ͵ʹ£Ϸ˼ı飬ȻôͶ˹Ҳˡ
תԸЩѯʵĿ
ڶų˼ĵ˵ͷųϴ£һܹʹĿɱһȥЩ̱У»άʷµľǿɼء
̱ؾɲʲôУǲܹαͳʮ֮ãͽ֮ϱϣŮĻҽʿţĻ˵鷳ء
¡ɭ΢ЦŽ䣬ȻֱͶ˹۵¶ãֻ̾һðɣϣ㲻Ҫڳɱ¾֮УʲôʱӦóˡ
ҾԲǵģųϴ󡣡
Ͷ˹һºصؼףԼôȷ˵·ͿûԳ档
סͺã뿪֮ǰһҪ顣
¡ɭӱվɫĶȻ𣬷·һ˫ݻĴؼ̳άʷ·ɹ飡
ʧȥʦ˵á֮ӱݵĴʹڻķ״̬Ϊȷѵܲй©ޱʿڱ˵ʦո֮󣬾Ų½ʮظȫȻɱʱ֮зһ̴ٶҵĲɱ̍ѫ¡ɭʮ߽ʿŵʱ򣬱ǶܹᵽһɴζѪϢ
һ͹ׯϵĺʯ̳룬ıڶ֮񿨸ŵʹؾϣĦ˹񼣵ıڻǶĸɫʯ̳ͨд붼˸ɫâȻ̲صĴδȫĽߡ
޸շųνǰż̳һǺݺݻ£ȻʹǼӳ˶컪۷ҲԴݻ̲ĺʯ̳һ֮ɫɫĹ·ɢ޸շųһо飬ϸӵʱŷ֣ԼǰѰʦħĽȻָСһڡ
̳ô˼᲻ɴݣ
޸շųѿڶİ彣ʹǾȣü֮Ѿһڵ
̶ֳȵ˲ֵ֣ʯļӲ̶ȲõĸħҲȶ컪ѷɫ
¡ɭ۾Ϊ޸յĿâŵĺʯ̳ʧȥʦ֮Ȼܹ˸е֣֮񿨸ŵλϵѵĸ𣿡
ų£ˡֱԡ
޸պòײŰĿԼ彣ƿǵĵȰ˵ţʿŲ°κηΪ֣άʷٵıվһλĻôж˸Ӷͳǹ
¡ɭĻش¶һпЦݣԭӢĳ˫֮ȼؽɫ棬񽣡Ի͡һʣȻ̍ѫ˫ָ߾ٹͷ趯˲ֱӵ貹â
赲ͨʤ֮;ߣʹΪ൱ԥնɱ


212 ֮սᣨϣ
·֤ʵ̍ѫ¡ɭĿһȼ貶âġԻ͡Ȼڰһ͵Ĺ⻡ȥֱϵͶеì
ؼ̳ƺĳֲΣյδɫâȻתΪǿңڼ̳γһ͸Ĺܡڹܱ渡֣Ѹתһۻҵĸħ
޸շų֮ľȣû뵽ֵĴؼ̳Ȼܹͷųǿķ˵ղŹ̳ʱķ൱ڵܼı׼Կܶ컪۷ôھһﵽھܼǿ
ʹǿڽ֯ɫ̫Ĺҫ֮УھܼҲֻǿļλְ߲ܹʩչκһλĵλ¡¡ɭųµõ鱨û൱׼ȷŦ֮⣬ͨļ̳Ҳܹǿķ
ھܼѾǷܹʩչǿΪֽļ޸շųȥĳһᵱ۶ϣܷҲܵ൱صĴˡ¡ɭȻӵиǿ貵ĶâɫܽӴ֮󣬷ĲǺ죬ĳָϸļ·ħڷʹҽУΧǶе˫ʹѪҺڡ
޸շųʶĴ߶ɫĹâʵʵ̵ĳ̶ʵʣ·һصסͶ˹λӵгֽʵķųҲʹöԼЩʵΪѷɫŶӳͱ˱ܡס䣬Ҳ޷ֹֿµĴ͸԰Щһֱ˵խʯ̨׸ܹǿվȽŸ
̍ѫ¡ɭܹоԼ˫ִڷˮ֮еľҴʹѸֱӡǴؼ̳ϵķһֽҷĿ·ʥҲֻʴ޷׽
¡ɭıͳֽ˫ȴû¶ֺҡл£ԲɿѹŹܣΡҡȻʯ̳֮У·һ޴ĵһ
̶İȻֹ¡ɭ¶һ˿Ц⣬޴赲֮棡
ȻȻӴ˶
ؼ̳ǰĶըķѡ
̍ѫڣĿ˽̳ĸ߽ʿ·ѾһĻȻǸеĪǣʯ̳ʼǿ·ֻһһƵıĤ貵Ķâһ̣̳ľɵһ̵ǧٿףȻըһϸҳĺɫʯۣ
ʳ˵֮⣬ʯ۷ڵߣƺʲôž̍ѫȻסءԻͬ͡ʱ첽ˣ߽ʿҲƵľٶЩ̶ȵʯ̨׸Ŷӳֱ¶㣬Ȼ׷װνʡ
ս³ϣʲô飿
޸շųش
ųϴû°ɣ
һ𣬴Ӵ³ӦǱͶ˹û
ǸǸ壡
ڽ£Ӧĳλʯ׵ŶӳǱ뿪
¡ɭɫʯ̳Ĺ仯ȷ뵽ĿܣŶӳļȴֳŭĸоʲôܹס֮Իͣ
ŭ׻նѹӺͻҵĽ¡ʯأҰΧ˼ӣӽ´ľþٶȳϡ
Ͷ˹ȥ濴Ȼᷢʲô飿
¡ɭԸ˵Լ뿪ȻǸΪȫѡ񣬵̍ѫȴóȻƶŲ
֮ʣı֡ɱ¾άԼѾҡҡ׹ţٳ˹ŶӳͽĻάʷԮʿžҪӱзֱˡ
Ű˷֮һѪͳĵڶųĴӦһȻضٵĽŲѸԶ룬¡ɭӶ磬ĵһ磬ЩϢĺɫʯԶԶҰȫָʱʮͷʯ۸ǵӰǰһǱ¶֮̿ɫƲ
̍ѫ¡ɭ۵׸ֳһ˿֮ǰʿſɲ⸱ӡʱոԹشɳĮǲһֻ֣һΪū˴ﵽĳ塣ʿеÿһλʿóϷ֮ҲĶӵ
Ȼ֮󣬱άʷپͽ˸Ӻ䶯Ĺ¿˳һս˶ħһµıԴλħ䣬ŵĸҲӴ˳Ϊʷĺۼ
һ뵽Ǹ֣¡ɭ̲סҧأǿֹסһų⻹η塢ս޲ʤʿ𣿡
ͻȻͺһĿɨÿһˣ־Ѿø֮ʦΪһȺų߶𣿡
ų£
޸շųش𣬡ûκܹ赲ĽŲֻҪӰʿž;Բᱻ־
Ⱥ֮дһ󲻰ɧ޸շųüͷһ壬ҪںǳʱͻȻɫҲΪ֮һ䣬Ǻǵĳζ
һ䣬Ȼӣ֮еľתΪ̿֡
¡ɭ£
޸շųĽкһ˿ײĲζ֣ǵζдŨҵϢ
ǵϢ
¡ɭ˫ۣɫѵĹâͨǵȼܹ֮ɢǺ˵ھ·кܶ;ÿһλսʿеԾȻӱλڼ֮ϣʮ֮ңʹάʷ챱ҵѱٳ£ҲӦܹŵŨҵϢŶԡ
ǡ
صĽŲԶһվͨʯ̨ڵŶӳһ򣬱һֻ׳ֱ۸ƵһߡŶӳҪȻͶ˹˫Ѫ˿֮󣬾Ͳɵý͡
Ͷ˹ûǸһۣ¡ɭϴ󣡡
ڶų类ŭţһͳ⵽֯أ
·Ϊ֤Ͷ˹Ļһ޴ĺ洫΢΢ҡǱѻ򣬻Ͷʯӳľʯ
޸ŶӳͳжϣͬʱǵŤͷλͷ׵խߴŨҵϢڴӴӿ롣
¡ɭ޷Ǹ侲ߣȻתɫ֮к䣬ܹķĲάʷԮǱطر
ǣǣ
Ͷ˹ҡͷ֮¡ɭɵõ᲻˲ڶų˵Ļ֮̍ѫҲûȥעĳĳʯ̨ף;лײһλܲķų
һȺħǧͷϵѪɫģ̫Ҳ˺ɫĴ򣡡
̨ͨȽʵͭľűǿĶֱըķѣ¡ɭŵʱ䶼Ը˷ѣһ̨ͷǿ˶Ϻɫ̫еһֳȵ¶ȾڶıʯɵĶԱߣͷȥһĻԸϵĿ³档
һƬɫĴϣԹʮʿеŵȪĹ㳡ԼԭڵһиѾʧ٣Ͽڲ絶һ롣һҽӴӲԶʶֱҰľͷ鶼ǻζĺɫӰ̍ѫܹЩӰԨħвٻδ͵Сħ
һȺǧƵĶħѾŰΧֻʮ֮һĿߴĽħʮֻͶֺͷߣ඼ССħЩСħȻ޷ĺǽֻһߴߴĽһӶȫŲóĸֲ档ЩͶֺͷͣĽͶһһڵĺۼƺ̽ķ㾿ʲôط
ϣ
ѹֲסľ̽кԵһų޸֮ڣλֽɫѾòҰһƬ·ĿⶼԵô⣬⾿ʲôطǸղŲ֮𣿡
̳ȷһ壬άʷǵĶ壡
¡ɭ˵仰ʱ򣬱³һĶҺһ㻹ǵøղͻ¾Ǽ̳ƻ֮һʹħ󣬽͵һλ棡Ǻôֱʰ
ų£ǡǻܻصȥ𣿡
޸շųԵ÷ǳĿ֮¶Щ顣
¡ɭ¶һֻݵ΢ЦǸʹħ϶һԵʽǲĶжϳ﾿Ǹλ棬ֻҪἸСʱʱ䣬аҵصλꡭ
ЦͻȻȥҲõͳҪ˴ͻȥǺܲװ


213 ֮սᣨУ
ϴ󣬿Ǳߣ
Ͷ˹һ𣬡һȺʲôɹˣǡħ߱ʲôħǡô޴󣿡
¡ɭ϶ڣűͶ˹ָķĿԶǸϣȻһЩɫӰѸٱΪ׵ǸӰ̍ѫ۵һ˿ľ衣
ͳߣԨħǱʲôħء
¡ɭ˵ıͻȻýӲ·ʲôĶ˵һ˵ʵǴ漶ⲻܣǡ
޴ǣң
һ޴ͳһװ¡¡죬Զ󼸺˾춯ص˭ַȱµأ˭ڻ֮ӺϽ챤ݣ
Щ̽ŹĶħһȺӬȻɢڵͷأͻȻֵģ
иƵش𣬡һɫǿ⣬ôƾճˣ
ƾճ֣һǿĴħʩ󣿡
֮¶һ˿ȣһ˫ۿվ̨ϵ̍ѫһڸߵȾĶѹǵضúüλ߽ʿ̲סҧء
ЩɫӰԽԽԽԽ¡ɭŬһĭѾȫϳЩӰȷȫھһ壬Ϊ׵ֻǳ֮⣬ʮֻͽСʵҲϲĺͻ
ȻͽСͷβȫʮ׵Ļ˵ģʵЩͻҲʮ׵ȻϸűȾʿ׻ҪӲۣצܹ鸽ħ׺Ͷƣһ͵ӷ
⻹ûϾһΪϢͻϢ¶ȸߴǧȣڻĸװĻϢӿ£̲л汾Դӵеھܼϵħ෨ıǴﵽȼǿħװκ˶޷ʱԡڻϢ֮С
ͷҪĻڼ֮ڽڻʶµҽĲϲǼӲʯǲһ
Ͷ˹﷢ôһֻ氡ȻƬӲҲտĻɾζˡ¶Ҳͷطܳԡ
޸շų̲סһ̾Ϣһ峤ʮֵħޣ³Ļ޷жʿȻ˵εȷеʵȴúֹڶųһžͻѶԷΪëʵڲã˵ʱ˲֮ϰйء
ͣϷ˫ĵĸȷٷ磬ƵʵΪѷɫŶӳǺ˲ЩͻųĶڻУÿһγĸ嶼⣬ƺʱܷΪҵĴ
¡ɭ̧ͷӽ뿴ȥȻԵøӾѹȸУ˫̲һŰ¡ɭڵˣĲмֱڴһǿʿڹ۲ĳ־Ӳǵʳһ
΢࣬ʲôǵ̤ΰķȵأ
óζ˵ȫҪһڶը죬òʵʿеһѣΣ̲סס˫
¡ɭɫԵЩѿܹһƳھܼʵȻΪܵӰ죬ʿ֮ȴûжܹ˼λų֮⣬Ŷӳһĸ߽ʿҲԵþʧ룬һսûӳ
οԶϮûЯκس豸ƾļ̨󳵺Ͷʯһǿľ棬ԼĶħǰס
Ȼͷ­ѡ񡭡
̍ѫ¡ɭĽɫ֮˸Ҳʱʱ磬Դı˶֪֮ħɽ׹˵õǼ֮¡ɭͰԷģҲҪκϥݣԼͷ­½ʿȫû
ԭǵðľǾûַΰصͼһɵ彫Ǵ͵ġ
޸շųó̍ѫóеĲͷƽݼţòæڱʾܰ뿪ôǽǳл
뿪
ȥԵ൱죬΢࣬ѵΪΰķȵ̤ϵǱΪ˸ۣ
޸շųɫЩԴǳս֮󣬸ߵȾѾûгڴ½ˣʹǵѧߴʦҲֻƾ鼮ѧ֮мص˿ȥƲһ顣
Ψһ⣬ָߵȾ̰ǿµĹͬã伮϶ϸļء뵽Լһн࣬޸շųٴ̾Ϣһ̧˫ۣɬش
Ļұðǵı⣬ΪƽϢŭԸ衭﷽Ĳ
֪Ƿڴ޸շųоͷĿʺʱ˼֣Ըⲹܺá
֮дһ˿ײĵ⣬ΰķȲҪЩֵǮṩһ־бȻƽҪ貣ʯҪӨĽɫʯʮšʮţ
һ̍ѫ¡ɭüͷܹһ巢ͻȻܺã̍ѫΪһЩʧƽϣʲôʯȻƽ貣ֱʯӨ
޸շųʣһᣬȻܲԸһֻצӣչʾָϵһöɫʯ

޸շų˫۸ոտöʯ̱ô̰֮ǸδıʯһɼȻĸ߽ʿҲ¶µı飬Ͷ˹⡣
ΨһɫȻֻ¡ɭʯ
Ȼ̧ͷ籦һƥֱǣֻܻõʯôŪģ
תһ۾ĿҸеŭ࣬ҿһεð
ջצӣָʯյԼǰĳ¶ɫôɫ󣬶ôҫ۵ĹâֻǾһӦղص䱦鱦鱦ʯǰȻʧɫ
̍ѫսȭͷ۵¶ɫ֮ɭ䣬̲źХı磬ôŪʯģشҵ⣬һ֪ʲôĿֲ
˻Ŀֲ
ıǿ֮һɰ׳Ļ棬ŨҵϢŨǺ˼˫ۡ΢࣬㾹вһλľвǿĻꡤ˹Ƥ񣿡


214 ֮սᣨж
ս˫ʼδʽȻ
˹Ƥķŭʻص̍ѫ¡ɭӰѾһԾ𣬺ɫԷͻȻһ˫֮һĻ֮ʿ¶˲˼ı飬ʿħʦͬղܹɰĵطֻڴﵽʥĳ̶Ȼ߽ǿߣܹľ޴ĶݷС
Ȼ¡ɭԾ̬ӵеǸոմﵽʥĳ̶ȣѾǵζŷż
˹Ƥͬû뵽ԼΪǿЩʿѹУѾܽӽ˴֮ٻнһ׵ľ롣Ȼû֮ܵԶϮǻƬ汦ʯҪӲ滹ŷԶʤĺʵƤǵһľ鹭ּϸħʸҲƿܵķ
ںͶʯǿһ㣬ִе׼ͷ൱⣬ҷ׼ʱҲĿ£ûչ߷ɣ߸ɴษһڿµϢ
Ȼ˹ƤٵĲǼʸǹһҫ貹âħ̍ѫٶȿľˣֱһɫ绮ƳգڻüӦ֮ǰԻ͡Ľоۡ
һŭȻϸСǵѪǺһ¡ζͷ­ͼľʹͬʱ˫צ͵ǰ£һƵľ졣Ի͡˾צ£ǰһɲ׹һȻ³ǡð˿ŭĻ׷
Դӵʶ˹ƤδصĴˣ۾ʹֻ̣һƬڰ÷衣ͬʱҲǰܹп۵ġԻ͡񽣡Ȼ沿۽ΪԼλŽɫӵʿɵ
˺˹Ƥ񣡱΢ʿˣ
ŭţźͺ籩罫
ų£СϢ
޸շųٵ˵Ҳ֪ԼںХķܹԶҲҪվȥںͶʯΪų·ֵһѹУ
Ҵͷڵ¥ȥ
ʮ߽ʿЩ˵¶˲̫Ըı飬ŲѲǰƿ֮µҳվ伫޵ģرǰ;ãʱˡ
ûĽŲ޸շųת¶֯ŷŭͽı飬ѵ𣿡
ѹѾɪıˣԨħ򣡳¡ɭܹȡʤЩһˣ
仰ȻʿǸصĴЩʿĽŲвսǶĿȴԭһɢɳŽһ
Ѿ̫ˡ
ܵļ޸շųոճһ̨Ͷʯ¥ûüȥǷãһͻأھͽУǰһжʧøɸɾֻʣֲָĺڰŶ󼤵ķһʼ䣬ΪＸʮǿһϢĸͬʱ֣һϯ˷˷ǳĲҽ޸շųʣǰڽȼգȻȴ֪˾ʲôط
ͻȻ
ǵصֶ£ŭһķߣһһĸϢ˺Ѻڰ壬ݻٳԫںͻļŸ幥֮£ʿܹķÿͽôħĸ׺ͶԵֵϢϮûдﵽ컪ĳ̶ȵĻṩİҲΪޡ
ٺɫĻ˺ħɵĺڰڼ޸շųԿΧˡֱ̹񷣬ǺǵǶиµġʬζһʿ¥ʮ׵ĵطϢУȫ̿޸շų޷ֱ˭Ϊɫ׺ͷڻΪˮʿٵʬ塪ƤѪ⡪һݵɲ̬ںһ
޸ոоȫѪҺȼգȴѩץסͶʯһˣҪշʯȻ˫ȴûӴԵǽӲڲţƤձϡ͸ɲĻ⣬ĿͷգѾͻӰڱΣЩǿľгĶ裬һֻһֻ壬³һĸϢ
޷з޸շųţʿ֮кЯʹУҲܼ½ЧͻʵԶԶǵĻսûгĴѫȻǲüŸķʽжԵشʱ򣬳ӵдʿǴֵĲӣҪ⵽صĴ
ϢٴκȻ׹£ųԫʯžըѣ޸յ˫ΪŨ̶ֹҲЩѡ¥̫ԣ뿪룬ȻϾʯΪڱΣȿʽȺ̨Ҫõö࣬ʹӵж컪۷ʵҲԵֿͬʱӺüĺϢ
޸շųĿһȥмϤӰȫһӵŴ̨׹£ȻȻòײżǸ˵֡ʿŵķųŶһʵĳֽ
ս˵ɱȥĻʿźܿͬӱݵһʮֻͻϢ֮лΪҽǿͻȻһҵǼˤļӴʬ壬ЩղŻҫĺͻըѵһȻɢħڰ漴ɢ¶̍ѫ¡ɭֳֵѪġԻ͡񽣣յȻˡ
Ȼڣֻһ˲ĽӴֻֻˤ棬ת˲ɥ̍ѫʵ˸еηɲܹõɱ¼ĻᣬĶ֡˹ƤȻѾʧȥսѪվڻ泤ӵİߡ
ʹǶһƥ˵˹ƤҲƵǼΪءһתҵĻѾһ˺ȡҲ鲼ˣ򦡢ҸΪأ汦ʯ䣬ȼŵѪ֮䣬ȻܹԼԼɭȻ׹ǡ
֮£¡ɭֻҼһԵ˺ۣѪںɫ޶ڸ¼Կûз賤
ͻǻȻԲٱȶҪǿöֻ࣬˹ƤĲ״֮Ƿ׷׷̶ļȻȺ۹ȥĴųһ˫˫־ע¡ɭӰ
˹ƤʹĴϢţȫ΢΢ֻһĶ¡ɭ·ӰԿ۵ףĻ֮ѪװʣΰķȻΪұ𣡡
˻ɤӿڣȻԵ൱Ȼ̲еĺȴûм֣΢࣬ͬȫɣ


215 ֮սᣨ£
һֻĺݶвܹŵ˾Ժ٣бȻ¡ɭ֡˹Ƥ䣬̍ѫüëûвһ£ֻĻӶһеġԻ͡񽣣֨֨ȼյѪ˦档
ӦÿƽˣشңôŪǿʯģ
¡ɭһ˵һ֣ǿŽɫʯ֮˸˸Ź⣬մȾѪûмֺ
˹ƤĶ¶˶ɵĿ⣬΢࣬ȻȻھϸ֦ĩڵ⣡
ȻͻȻһǺȴòֱͣһӺ󣬲ŴŴ˵ΰķȡȱ´Žɫıʯ࣬ͼȾָһʣ
¡ɭ¶˼ı飬ȡ˵֮ԨǿߣƿŻߴء֮ԼССʮλĴ˻汾Դߡ
Ŀ⽥תΪɫ˲ֱӡʣһǿĶ֣Ҵδ˵Ѿλ
˱Ļ﷢˹һٴӿһѪ֫ѾҪ޷֧ųص壬Ȼ˹Ƥֻ۵еĿȴȻ˸ĹâΰķȱԶҪǿ󣡱΢ԶҪԴ
貵Ľһ񽣡Ի͡Ľ籼׳һӹп۵ʱ򣬷ȻҸһȵѪȪ𣬻ͷ­¶ȵı飬Ų֪ʱԼǰ̍ѫƺ˵ЩʲôȻŴѪӱиĲӿһ֧ҲѸʧ
֮ӵػߣ˹ƤӴȻ£Щͻ̷׷׷Ӷĳ¡ɭȵϢڿн֯һƬܼĻȻֶµʱ򣬼̍ѫߵĴرһƬȵĻ𺣡
һ˲䣬貵Ľ⻷һɫӰڶϢɵĻ׾˺ƬͻǾ˱ܣȻ˲Ϣգۼ׷еļֻпۣ͸Ƥͼ⣬նϹľĲҽص񷣬Ѫݵٲһ¡
Ϣ֮ҴʿĿ͵գⳡһ浹սѾȫǵϡ̍ѫ¡ɭһº֮ʵʿ֮һָԭʿųħɽ׹ڶ֮ĵһųӵгֽʵļ޸ոǿ
ǻӵдʵĻһ֮ʮֻͻɱɢӣɾͳһ˵ޣϾȻʱǨǺܶɪĿеĵһʿλҽʿųʿŷ˹
ʨӻܹһͷδӵĻ⣬Ǿһ˾ͻʮͷ͵ȾʵʿӵеĶʥܹݵĸٷУֻѷһĳֽ󹫣Ը߿еľҲһĪչ
ſڷɱ¾ĺɫӰԭѾ־ʿȥͷ亹СĵĽѵͷĵסǲ֪άʷܷǿ˵λ޵˹ʿҲһλ˲ʿѪҹǰϦʿŷ˹֣Ȼû˭ʤ˭˫δܵɾεƣӦʵ൱ɡ
ʿӦѾ̤봫ż֮ʤȷԤϣս֮ԿԤڡ뵽عλ֮󽫻һʵ۷Ծÿһλʿе֮еѪ
޸շųͬеһ󼤶ų£ݺݵɱЩ棡
¥̽ӣһջӶȭͷһԶǧ׾룬ϿŭǼ޸շų˻ߵĴУҲԴ¡ɭĶ档λһųû⣬ֻƴ󺰣ĵĿ־кһա
ȻһӣͻȻžˣƺոϰ˵ŭ𡢻ȫʧˣֻĳҶ΢֮зɳɳ΢磬Ǵ硢ҷ硢硭ǷϮ쫷磡ȵһ˲ɽС
ݵĿ־һӾס޸շų࣬ȫѪҺ·ͻȻֹͣ޸շųŤת壬־ԴͷĺȻֹͣؿͷջӿ𺣣Ȼĵ޴Ľɫݡ
һͷ׹ĻǴӻ֮гչ˫Ϻɫ̫ڵ˫ǰɫģڻĺʯһȣϸβ沼̡޸շųע⵽˫沼ĺɫƬÿһƬӻɫϾ汦ʯ
ȡ
Ȼδۼλֻڲѧ߹伮еĴǼ޸շųΪֻЩܹӵ˵ǿ
ʿŻģоṵ֮̂ڳĸ߽ʿˣȻڴݵѹǰȴûһ˻ֱͦ޸շųǵԼʲôʱ̱ڵأǵ¡ɭʱѹŷԼĶͷűʯǽ˫ֱͷϣָ֮ͷ˼İۡ
һͻķŭü޸շųҵܹôѸٵѹʵΪ٣һʵΪѷɫŶӳȻڵЩɢʵûдﵽͨʿ඼ƽڵϣ˱ŤӲ֮⣬˯ûʲô
ôӣ޸շųֻнͬʱմ֮жڸղһĻĿֲ䣬ȵȷһǳµĵˣȻֿ־ĳ̶ȴѰ޸ղΪЩսʿᱻ˻ԴѹҲһ
̍ѫ¡ɭڻ˹ƤʬԱߣĿҡһƬư𽥽ӽľ޴ӰѰǿǹǴһײߣžĽӽǿҡ
¡ɭ˫üоԴǾģաءλ涼ʹԼԼųԼԭˣλ֮ԵڶԷλսһλϹŴûбĽˡ
̍ѫͬʱս񽣡Ի͡Ľ
ȴӸ߿֮и£˫Ѫ굶һ£̵࣬ĳβͦ罣Ƭ𺣡ĸȻк£û֮֮µĺͻԶӴܣ·𼴽һµ顣
Ҫóɵĵƣпֵܵסȵĸ幥
¡ɭĬĬжϣȸղնɱ˹ƤʱҪĶâϷʮڻһƬȻ
Ƭֱ֮λųĸо̵ֻԷȻڣȻ¡ɭеʣѾĶͷš
ž춯صĺıԵ¡ɭΧĹӴɫĹ俪һŤ̍ѫĽɫ֮漴һ˿ȡ
˻汾Դߡȡʱ𣿾ȻܹڽϵͲεıԴҡǿԴ֮һĹ򣡡
һɫĻһͻ˹ӭֱ˹ȱˡ¡ɭɫĺһԻ͡ڿлһĿĽ⣬ǵмݺɢǻһͱպͷֽ⡣
ô˳ɡЩΣˡأ
ԭɫ̫ٵĶâͻȻתΪԵڣ·˵֮е֮󣬳ߵ߿ϣ迵ҹȾٴءȻֻҪо΢һЩ˾ͻֺ֣ᷢڰšûκ֮Ψһͬľɫѡھһȼյĺɫš߸׼ȷ˵һźɫ̫
֮ı˴˽ӴͶԿӸ߿иµķ̲һ㣬תΪӴĺڰ޾յصߣ
Ȼͷµ̬ȴûзκθı䡣һϾܹ̤¾޾յطڴˣҲԥķս
ھսʱڣߡʹķѾɱ֪жˣһҲûʲôţſɭȻݵͣһȵĹâӿ·ʱӿ
һ춯صľ죬𣬶ͳһͣľ޴¡ɭһնԽľ볤ףֱײ˺۵ϣǿͣײ֮ײУҲ˼£ٸոʿˤ˻ȥоͰͷ϶һȭͷСװıͶ˹
λùĵڶųķ֮һѪͳִִ񾭶ĿԶԶԡϸСࡣȵӰϿӹʱΨһһܹǿ֧ŵʿȻλõϷȴһŵԵʿξ޴һ˱Ͷ˹ϡ
ڼıͶ˹ڿ֧ţһ֮˹ȥΪһʿ
Ԩ
ĶмһͷԵıͶ˹̲סͬʱժѾײͷˤڵϣѵ綼𣿡
оԼĺУ˵һ䡰Waaagh
ɫûԨĻ֮λΪڱͶ˹һʱһֱǵΣд˼ŵһˣ˼ӲĺɫɰʯС
ֱֽսķ֮һѪֹһΰѱͶ˹ӼΣ֮ȹһҲ⡣ڵڶųո˵ڵصʱһĻ漤ԭվĵطХֱҵĿ
鲢ǱͶ˹֪ģΪھ޴ĺķѣѽߵٴιȥһεʱӦñһλԸΪȵʶٶȻָʱ֮ѾûǿϺɫ̫Ĵڣ֮ǷĻɫţԼֶصĳʪȡ
ҮѵԨҲ𣿡
Ͷ˹ԼԴͷӵˣǸװǻڣֻʹĳ̶Ѿࡣ
ӦùСʱ˰ɡ
Ͷ˹üͷжϣķ֮һѪͳǳ˼ķ֮ѪͳԶκ˶Ҫܵͷԡ֪ųϴ󾿾ʤ˻ǰˡƹǺôҲᶪЩֵġ
뵽Ͷ˹ͻȻоƺʲôԾĵطŤͷĿƺûκ赲ߵĶֻЩڻ泤䶯Ķħ׳濴ȥЩġ
ûκ赲ߵĶ
ֵıһγڱͶ˹ϣôʧˣ
̲סʧУĿͣڲԶһƬҰɫĹŹƽϣ泤Ӹĺɫɰʯ治ͬƬƽءͺǱڻʯ
Ͷ˹ͻȻ뵽һµĲ²⣬첽ƬʯĿһһɨӶϣܹҵܹ֤ʵ߷ֿ²²֤ݡ
һ֮󣬱Ͷ˹ɫͱܽţһѿΪȷҵ֤ݣһƬعâĶѽУȻ渽ŵħѾʧǽбĲȻñͶ˹ʱָ
Ͷ˹ϵóǿ齣ƬϵĶع󣬸ϵóѰķ
д
񽣡Ի͡Ƭ


216 һԿ׵
ƬƸ߸ߵƯУů̫ĵƽߣӭķƿʼǿдŵħֵܶסǹɱ˵ĺ⡣
ǷĵҲ˵
ɪʷȫػߣʨʿųάʷٱվڴ׼װϣַˣĿⴹǰԶϡǰʱ䱱ոһ꣬ĺˮ˲٣Ϊ֮һӸǱ쳣ļ˻ӿǰȥֱ˼ֺںյơ
ļĺˮǳ˴кܴΣգҪ˵ɣĿȥüСͶɴ˩˶ɿ֮УѾʱֹͣӪһЩþۼڶɿڸ۷׷ףɫƵĽʲôȻˮȴһҡͷ𸴣иѾһ൱ߵļ۸񣬵ȴû˵κԸðɺӡ
һͽ޹֮ǸúضñڵסԼò̾˿Ⱥ֮˳Ƿ֮ǰֻҪĿһ룬ͻ౱ˮðŶɴ㸲ΣգȿֺǶɺӡڵıչٶʮ־ˣ׬ǮĻҲȹȥ˼ǼʮֻҪܹڹҺѾһԽ⡣
£ҪԲ̫עĿĽǮΪ۹ðնɺӣֱһɵ
ܹԼݾͺˣȻĻԤһҲɡǡϵ񰡣˭뵽ټӱݻһҹ̮֮أ
Ҫ͵һ湾ţһŲԶȺ׼εķһΣһɿܹܲкһЩ
ĽŲܿͱͣΪǰѾʿ֮һźصĺɫȫף鲼ĽбҼ磬͵Ļĺɫ֮Ĺâһλʿᣬƺʮ꣬Ȼ֮ȴûͨϵĳ嶯ɣ͸һĪ״ϡ
˵װЩͷԣ̻ûκ𣬴һɵĻɫۣñһֱѹ͵ۼ·ڴӰڵ£ֻ¶һ°͡еһ֧ͷȺҵƤͶʯȫ
֮ǰûЯ͵óȻڱĺɭԱֱһҰ޵ķ⣬ıǿҰ޶Ⱦ̶ֳȵװѾǺܶˡ
ʹǿķڵס͵ܹʿ֮˵ԵЩӲλʿү¾
ţͬʱͷԱÿ·
ڼʿһûʿ򵥵ĵͷ˼Ŀʼעˣ׼ǰӵı𣿡
ЩͻأĿڣǣ˹ǣǡ̱
һ˵΢΢һ£ڻشʱȴûбֳʲôǣʿүһСҪջأǹǰġ
Ȼ첻壬ƺԱ﷽ȱݡ
˵λǹףǡ˾ʿ𣿡
ʿƺԴȤ׷ȥҼǵøǡ˼岢ûʲô÷Σǹ׾ʿոպĸӾ̸ۼޡ
ʿүԭ£˽˽Ϊүܡ
ƺͻȻ֮͹ſ˵һм£Ҹˡ
𣬺ڼʿһԲƶŲסҪ첽뿪ˣ÷·һ̾ͻײһ𡣺ƺһæһ˺ߵı֮ʥĦϣ
΢ǿӲ˼֣ʿүʲô˼
ûʲô޵˹ʿҲ޶⣬ֻǶܺһ顣
ʿһһٵĿڣȻתΪ֪ǣǡ˼Ĺ˾¿˳Ǿҵ˵Ŀ»᳤˶ôӴһʿҪװİȥֻ
ʹжñס˱飬ҲܿǸŴͣݵĳĬ֮һ̾ϢƿñάʷٺĿ˿»᳤ݣʱ䣬ǺͲļ尾Ѿ˲ϴԼǱԵҪϴμʱࡣ
£޵˹ˡ
»᳤ϹƽýλʵҸеϻ̳Ͽ֣ҲҵеƽҲûһ˿ҴڡȻѾû˵Щʲô֮󡭡ŹҿԱ֤Ǻûвμ飬һ㶼֪顣
Լ̫Ҫˣ¡
ڼʿ𣬱ƣ֮вмζ˿ûأ¼ӵ൱ɹ۵ĲƸڵ¿˳ҲӵвݺӵӰЩֵɪ͢עֵǰһ֮۵Ѫذ׾ԽˡһᣬԭԭĸǣΪԼͿ¼һ
޵˹ʿĻν»᳤ȴûиеԼܵ˿˺Ŀ֮зڼζ޵˹ˣ˼˵ֻҪҰһ̹棬ɪ͢Ϳˡҷµ
ڼʿһԸش𣬲άȴĿ»᳤¶Ŀ⣬ڽ˵ΪǿȨȶµûأ»᳤
¶ͬ飬ΪδʲôʧֻҪ̹棬ȻѣͿ¼Ͷܵκγͷ
»᳤ЩŵĿάʷ٣˵ͷ̹ȻڣĳŵʯҪ£Ը֪һж
˵ͣһԱ֯ԣ˫¶˼ı飬ʿŵĻȷҵңöǺӵҪЮΪǴ鱨ɿʹͽǰߣֻ֪ܽһȫǣõ鱨٣ںߣ𾴵£Ȼ󣬵ʩȴϵĸһЩԾݸλķɧ֮⣬û˭ԸͽӪûлκһλʵȨİ
ά¶οЦݣɪ͢ͳλȻġ
ĵ˵ͷǸ̍ѫֲĿܹϣһŮȻܹøá
ɪ͢ҲΨհ𣿡
仰»᳤ӲʻغȥȻӴĻ᲻࣬Ǿ˽ƻͷԵľҵ˻᳤ȫܹоάʷٲһҰĲͼȡɪȨˡȻվȨ˲żüã֮־г·ֽµҲڻ¡ھֻһ֮ңʱȴԥĽڴ˸ϣͷϡ
ȨʹǱ½ʷҲ
ڱĻһʼͲ˳֮۵ļǳܣڵҲǳԣֻҪݱ¶ûһܹѪذ֮öвҾͷǸһӳںʮ²ڿ¼һׯ棬ͽ緽ʽղأҪһ򾡵ĻԸΪṩһз㡣
»᳤˵֮ĬĬĿ⣬ȴ˵Ϳ¼о
Ϊܼ򵥣ά˼ʱ䲢ֻ̫һ⣬»᳤
ƽѯʣףǡ˾ʿʲôݣ֮۲ûнΪصӶͼǵĵƣʿʲôΪ֪ϵ
»᳤ЦҡҡͷҺ˵ҲͽʵҲӳҪװǰȥ׾ʿׯ԰ҸһöΪǲûиҸĶ
һ˵һӳ۵İһöͭĹžɻ£˫ųʵάʷٵǰ
޵˹ʿһĽ֤ǹȾ裬Ϊڻ¸ոսӴ׵ʱ򣬱˸һҺɫĹâ
ڼʿϢȻתΪ飬ɫ󰵳ҹĶȻϣöΰⶫǸԵħ壡
ÿնãȻһַĵ׵ĺ⣬άү˺һξ룬£Ҳǡ
άʷٺԥ˿ͬʱû彩ӲĿ»᳤һѣߵıǸոһĶƣǸҰܵӷ·ʱ̶ᵹ
£ҡҲ֪ǡ
˼»᳤ȷ֪飬ΪѾЩ鵱Ƿˡ
ά̾˿˵ֻһ˵ħ壬޵˹ʿҲ˿
δ䣬޵˹ʿȻֱۣöŻҺɫâͭʻ±׳һߺڹֱ֣Զ󱬷ľ޴ôضΪ֮˷ӿ磬Ũһ
ʹ޵˹ʿǰ棬ϯÿ»᳤㲻ȣάʷټʱһѣҪݺݵһӡ̳ɢȥ֮󣬾ҵ˻᳤̲סһȵĽкԭǰƬֶΪƽأµֻһԲʮ׵Ĵӣм仹ð̡
޵˹ʿڴӵıԵʵϸ۲ĻͻᷢǸӲԲΣڼʿһԵİݡ»᳤һûкڼʿı˶ղŵıըлҷˡ
ֱȵСǹĵԱײǴֽ߳󹫵ȫһ
޵˹ʿعͷʱ򣬻׺˸ɫ棬ȻըѾΪǴʿⳡը̱ĻܹըйŴħĳš
Ҽǵùףǡ˾ʿڼǰ˻ҽʿţƾ豾ʵʮλŶӳ֮һǡֵ̱ĳŰɣ
άüͷ»᳤ڲ֪£ѾΪʿÿ̱ŵԿˡ
һһԵԿס
޵˹ʿʵûж⣬ԴԺڰԴɭϢÿ»᳤һ¡
»᳤ɫȻѿͷȴûʧȥ޵˹ʿĻոأһץסάĸ첲ٶǣ£ˡðʿŽЯöΪÿ̱ŵԿסҸҿ϶Կײֻһѣôʱ㣬ǿѾɹӣѾִ̱
Щһûп̱ǽĸ֡
޵˹ʿʼۿ֮潥ϨֱĸоڴʧӱѾˣǡÿ֤һ㡣
ǡ޵˹ʿĲ²Ⲣһ׼ȷӱѵûпʿΪԮٵ𣿡
»᳤Ųӷ˵£ΪȷһʧӦ취̱ǡܹ֪ʿŵ䡣
άûϻش𣬶ǰĿת˱ӿӣʱﻹߴԼı¿ƽ̹ʯšȻڡǱˮܹ֮һַɡ
ʿŵ²ѰңϾħĹģ֮Ѿﵽƿصļޡ
ۿļʵĻǺˮʲǰ˵ⷬ߻ֻȷһ´͵ķǾӵ޵Ԩһλ棬ֻʵ˲ˡ


217 ϢĲ֮
һʿŲ飬Ȼɪȫػ߸»ߴǴʿΪάһ̵ͨѶ֮۵ƿ߼湬ܹܰ͢дֺͽ
һ̸֮󣬵¿˳Ǿҵ˵Ŀ»᳤άŰܹܵϷдֺѸգħ¯תٶȵļޣһնһűĺɭֵķȥ
ûĻЩһǱڱˡ
Ŀֺ뿪Ұ޵˹ʿЩп̾Ϣһŷ˹Լ̍ѫʵжӦһλѾ̤ǵżĴǿߣʨԭжϵĳֽ󹫣ΪʿǿĽһ
޵˹ʿĻ²ҵ
άЩͬҡҡͷ¡ɭֶΣħɽ֮󣬷־ƲԣֺԥͶѡ˵ûйƽԵģûаյʱΪһҵܾܹƽĽڡ
ǿϧˣ˹Ҵһ֮ء
޵˹ʿǳ޽Ľάү֮Ƿƶ÷Үȥ̱һˣ
ҫͬ˵Щ˻ڷƶ÷ҮȴǷأǸϣŮҲڵȴ⸴ĺϢ
ά¶ԥı飬ǰӹŮʧӢӣ¶ģ̱ѾԶˣȻȥϣһŮ°ɡ
άڻس̵·ϲʱ¶˼΢Цƶ÷ҮĹ⸴ʿŵĸ𶼳˳ϹҫĹҫͬҲǿͬһӪѾ˼սħ֮飬븥ϣŮӵĳ
泩ʱǹúܿ죬άʷٲǵùȥ˶ãǵȵۻĺŽǽǻصʱӿѱ׵̱ʵȺȻ
µĲҵذ崫΢𶯣άħ¯ʱ԰Ϊ콢ıдӿʼƽ½ʨղĴųΧʿֳװ󣬾ҹĻĿ棬һ˫˫۾ɵɨܵա
ڽ֮ǰάע⵽һֳֻѵʿ̱¥Ĵ֮߳ӵĴСһ߰㳯ŷдۿڵķȥ˫͸֮ǵͷӭҹ磬Է
ǸϣŮӭˣάү
޵˹ʿʼ磬вʮ΢ζ
ά˵ͷȴÿһ˶ͬǴʿжϣˡֱԣ޵˹ʿ뻹ôԶɫֺڣͿǷŮٰ
ĸķʿЩͻĿ˵ǱɳҽʿǰӭӵĻҲ㲻ʧɡ
޵˹ʿһĿɨøķ̲סһ繭ҡ
Һά֮Ȼŵգ΢Цſڴƽ֣ķʿ֪ʿ֮ףŷ˹սƶ÷Ү֮󣬰˹ݴλãŮµ
ָָи֮µģȻ˹Ļ³֣ôϣŮҲһڽߵǰӭЩй֮ˡ
άƲһûֻǣϣŮӭӵĲʲôй֮˶ѡŸոڷдۿͣϽƳɵݻδȫӴ棬һװĸϣŮѾʮҽʿĴӵ´ҴҸһݡ
ϣŮӰάʷپȵҪʩ񣬽ֻûȫ̧һӰ˻˫ֽס塣άû°ɣѻϢ涼ɲ꣬Һõģõģ
άʷٵ˫ֶ֪ŵĽֱڰУ޵˹ʿ̲סָ̾Ϣĳ嶯ʵҲȷʵˣһһܼװĵʲļ
ϵʲؽ֮ǰǵĸϣһ˵ҪάʷٸϲԵء
Ŷǿǿϲɺء
ʲ׵ĺ룬ǴЦ⣬ǵŮڸ鷽滹ģһôãװ׵ҩˮ
ϣϣ
޵˹ʿЦõѿڶϵʲ鷳ڿ˵֮ǰעһ³вУ
ΧѾֳɫࡢ齩Ӳ߲Ұ̵ȵ״ıʿȻһ⡣
ʲЦͻȻϣȻתͷտȥ಻һļ޵˹ʿ˹ء³ѷʨŷ˹ͬʱһѵ֮ϡϵĳֲǰȻ֮ŭ潻棬ȼĹâǳ޽Ľ趯Űҹɫĺƽٶ
ȻΪҫ۵ĻҪ˹ء³ѷһɫصĹâһ˸̱Ͽգ·ɽĽɫ̫ϻ񷡣ϵĶâҶĿӦȻȻϵʱ򣬾Ȼһů⡣
άŸϣŮʲߣĿǵĻҴʦǡʲô𣿡
üͷ΢΢̽Ұûгκαʶĺɫâ
Ҫ׷ˣάү̽û֪λһλĴڣĽװ涴ҲС
ʲҡҡͷ˵λϱڱƿ֮ǰֻ˱Դ˲ܹǿԤС
ħʦδ䣬һ̹¶ħŵ÷˹صӰλɾĴվλǿߵı鶼࣬˹ȵɫЩ԰ס
ָоԨħ
ŵ÷˹شʦɵĿգƺֻһϢǼһôҡǰƣ
ֻǸλѡ
տࡤ¹˹ıԵñҪһЩڵ̱ɼλ漶սλ׼ǿߣֻħĸԨ¶˹Ҳֻ̱һͷѪ
·Ϊ֤տࡤ¹˹ƲȫոշԼļ⣬֮Ȼǿҵ𵴣ɫĵĴ䣬ںڰĻչӵơݵȸھͨʿܹоõȻƤϴĴǡǡ෴ˣͬʱתң·һӾʹӳѩ֮˺ŭšѩ׷ɵı϶
Ŀռڱ˺ѣһǿĿλ洫ħ
ħŵ÷˹شʦĽкպһ㴩͸磬ң취ֹ
λħʦһߺһ潫еħȸ߾٣ͷǶ汦ʯ⣬˴ĪϮĴ̹Ǻ磬ȴҲͷո޼
ʲٱȳӵƣһɫ߻ĺɫһȵɫһųβ˶򡣱ըĹâ˶̲סƫͷȥǿħѹ˿ռ𵴡Ȼ֮еľָʱɫ϶ȻѾǿıըݻʧȴһűӦóֵѪɫ档
ʲͻħ÷˹ؼͬʱһӶԷ۵׿˾Ⱥͼɵ
Ѫɫıһ̲ͣıŤףЩ׵Ƥ̿䣬¶ĽݹһźڶſŵĿ½ǶȣȻûκȴֶ߻صҰĴ
Ԩħ棿
÷˹˵ֺܿҡͷԼжϣԨħ棬ҪܹͬʱĶҪаǿ󣡡
Ƕ˻ͣĳְԪذаΪĳ̶ֳǲС
ʲ˵Լжϣ÷˹شʦЩͬҡҡͷֲ˼䣬ȥ˻͵Ӳͬû⸱ģӦںһֻ׼ħĺ֮γɵģҼһ汾ԴԲٿءԭܹʴħ˻ͱ壬ѹܹڸղŵıը֮кˡ
ǻۺ֪ʶҾȣĳߡ
һƽѪɫ֮дβŻȼյž죬άʷٵĵʦӦþˡ
ѪɫȻ£󻯳һ˫ӭƮ磬ЩȴȻûʧһȥԼʮҵĺ췢ӣòַ˵ĿΰĮȻı¶þλߵưͼ㣬ֻǴһĨ޵ıЦ⡣
ȻǾٶľҲԲ˰췢ΪĳλߵȾ飬۾Ȼ͸ߵȾ޼֮ͫȴ˸ź⣬ƺһ̲ͣȼԵѪҲԶȸߵȾӿͽ׳̽һͷļԵϸϸܵƬԶԶȥ챦ʯĩһ
ӲҪȽϵĻ췢ӵģӽտࡤ¹˹ľ̬ڸߵȾһѪϺԶԶҴһݵĿ񱩸о
ŮϣԨħȻĸ̱Ұ
ʿŷ˹һһöɫһԾȻ֮ŭħؽ·ܹĴɫ⣬ҹǳǶϳȥɣ
⽻ն췢ӣȻ֮ŭƿպХѪ³ʨӱж׺һʹǿԽ˴żǿҲСӣȻ췢ȴֻü۵¶ɫ
ߵȾôһ
ЩصĿַǳľ쳹̱ҹգ췢Ӿ֣һż۵ĻԪĻȸԾǰھȻһ㶼ûнС飬ûʱҹɣ
ĿĺȻը̲űԴĴɫȫӭϣȴڸոսӴԵ̱֣汾ԴȻԴѹƣҪ֮ڱԴƿس̶ر
ȻԴɭһս֮ŷ˹ȻԴʶӣһֻѾ̤˴żǱϾûпǵޣ췢ӡȴǰѾ˿Խһǿ۷֮һ
ŷ˹ƴȫһûиκˣԼȴΪµķ˲ƣԭֱӰԱʱٶ׹ȥǵʲʱӶ˫֣Ƭë״ɫâס˾ʿ壬ٶȣ˵Ҫ˴ڶδˡ
ۿʨӵƮڴ׼װϣŲһ£˹ء³ѷͶעһƳȴһĵά͸ϣŮǰ޵˹ʿͷأ׺ȼɫʼעŷӰ
ŷ˹ˣû°ɣ
άǴʿƮ֮дзĵ׵ĵǺ͹ġ
ʿǿҡҡͷȴûпڻشΪҧأסһʹȥֻ赭дһȻֻ侳ᵽһĿŷ˹оԼؿڷ·ѹһ޴ʯͷӶܵһ𶯣˫ʹָۣȻ֮ŭĽ޷ս
˹ˡѷˣиķʿ
άһ˺ü֣Ϸŷ˹ȥ뱴ǸԽơ
ʿ˹ͱʿķ϶¶ֹľ飬ȭʿѷȻûʲô˼ɡֱͷԣû뵽ܰɡ
ȥ͹˰ɣųˣ˵ܹʹʹĴһ
ֻ͵Լ
άסûа仰˵ڣֻǱҡҡͷⲻһ󣬷ѷ
Ҿ
ѷЩֱ֣Ĳŷ˹ĸ첲ŷ˹ˣе͸һѽ˵㻹ҪԴһʱ䡭ǴΡɭǴΣѾſˡ
Ħܿʧ·췢ӡȵӰ˫Ѫ˫֮͸ĮȻĿ⣬ɨ˵ӣ֮ĳ̵΢΢ʹС
ȣҪʲô
տࡤ¹˹ڣԵޣͬ¶ߵȾһеϣΪڿɳ֮Ǿʹشˡɭǿ㳢ܵζ̱ͬԣ
ޱҪĵ⣬տࡤ¹˹ĵ׻ǺŵɭܵĴ
ȵĿ綳Ļ棬ӵеһֱ͸ĵף̲ס˰벽
ȣ㲻Ҫͱ˵˵
ּԵЩܻ㿴Χɣﲻǻ֮ӣҲǻߴأ̱ѵܹһսʤλǿߵΧûκʤ㣡
˵λȫûյѪôĵʮӵʱ䡣
һһٵĻش˵һŵһɱȣҪƴ׼ĿĻҾͻߴغͻ֮λȫ㳲ǰﲢǴе⣬ٲһˡ
˹Ϊ֮עתЩʺڹĳ̸ۣάʷ١
ԵָԴ˱ʾͬĻдĲҾһܺõĽ̸ֻҪ˵ȫ룬ȻܾͿˡ
άʷٵ۵һ˿Ի󣬡Ҫô𣿷ȱ£ŲûʲôֵöԴ顣ʨʿȫ֮ɵԼϣŮҲ֪ͬ
ȵ¶˼ı飬ֻһҡҡͷ˵ҴĿɲʲôϢǣ浽̫ܣǷܹ乫֮ڣǵȵϢ˵ɡ


218 ֮ʲĹȥ
ǸʱҵûڣΪսдƵĶСͻħ¯Ǹռ׷ԲȻʣµĿռ棬ֻʣСĲҺǿάˮ׼ļƷˡΪȷȫŻħܵķȼߣ⵼ħ¯תʱʼƶߣ˲ɵƽĸо
ڲխμӵҲ޶5£άʷٺ͵ʲȻǱμӵģ޵˹ʿǲ뿪άߣһ˭Ҫֹʹǳ޽Ƿͬ׺ݱ顣һѡԸǻħ÷˹شʦһŪ˹ء³ѷûи棬˸ϣŮߡ
ȵıһ㲻ڿЦά˲ԤУǶԸϣŮȫʮֵǡǴ½йĽǶϣһŮߵĻҲۺ񣬻ҽʿװһɫӵжʿŷ˹Ͱ˹ʿ֮еٮٮߡ
άʷȻеģһ˼֮Ը˹ء³ѷ뵽ϣŮ֮С
˹ء³ѷȻɪλǿ֮вۣһµ͵˵ƻܸΪ׼ȷʵȴΪǿֻǴʿ޵˹ʿͥ
˭ɪһʿڹڰԴļ໥ų⣬޵˹ʿ˹ء³ѷ֮޷ͨĽʤȹȨͱҪʵҪԾһЭ֮ȻͷĲԸʨŷ˹
ȻȽӴʱ䲻λԸΪάʷ˺̵ӡԿ֮һԲһ˫۵¶ԥͳɵɫе൱ȡ
ȱ£ûпڡʲô𣿡
ֱάѯʣȲŴԼĳ˼֮оѣǳһ˿Ȼҡҡͷ̸Ϲǣֻ̫棬Ҳ֪ôڲš
Ƕˣȱ¡
άׯصı֤˵
Լ̫Լļ䡣
ȵĻشһЩЦݣתʲҴʦǱʲôɹǰһλѣֲܿ϶ˡ
ʲŰɫĺ΢΢һЦܹΪѣҸе൱ҡ
ħʦû̬֮й¶κάȴоʵ൱Ǿǵʲ֮һâֵɡ
ЩȲᣬҴʦȻΪһĴʦûʣ
ضֱ˵ĿڣԸΪһλ棬ܹ򣿡
ǡǱ֮ģ
άҧأƾ仰һһԼĴ࣬˵ȫǳǱ֮ĵķ棬һתͷȥ۲ʲĳ嶯
άȷԼûôɣûзκҲû¶κξȻ𶯵顣޵˹ʿŵ÷˹Ҳסƽֻеʲ¶һЦ
αװˣάү
ħʦε̯˫֣Ҫ¶ǡֵľȺͲŲźðѵһֺܳĶ𣿡
ϣϣһ̫˼ˡ
޵˹ʿɰͰ͵Ŀھ̾ͬʱɴû˿۾ǸֻǷӦеٶۣ֪ģˡ
ȵɫڷŭ;֮䣬޵˹
עһڼ׵Ǵʿﴫ֨֨Ŀ㡭ôڳһ𣿡
޵˹ʿ̧ɫâ˫ۣԷʣıԵ÷ǳƽ¶һ˿ơû˼ðɣϵʲһûгס˵ֵþȣһÿҪȥһ˵ĵطǾȾԵαˡ
Ǹıɵأ
ʲ̲סﺬԹһ䣬ûκ˵ע⡣Ƿȣ̿Ƶ˫էȥֱǲ΢̫
һ򣡡
ںˣĿ޵˹ʿɨȻĶŵʲƺҪ۵׵ŭȼħʦǰѿȥɵĽ׺롣ҴʦѣǽԭϰһЩ˹ǵ۹սߣɪ֮֮ʲϣ£
ʲЩεӣĺʯ̶ϨȴɱİȰ졣ǵ֣ȱ£һΪٶȥˣͰѵء
ôܡҰйء֮衯顮ǡ
˵ʱÿһʶǴм伷Ƶģƽձµļƻһ㣬Ҳ֮ϲ㣬ʲϣ£ҸҵЩ飬ű˻һ˾𣿡
ʲȥ˵ı飬̧۾дҵ컨壬·ʲôȤĶʵҲ˶ǵҰտࡤ¹˹ûܰϳ
սʱڣ¹˹մӵһСأ
ĵͺ𣬡㲻֪ΪʲôԼĶ𣿴ҸǿҴԼļ֮ȡĻ棡
ʲúʯ̶òձڣȵķһ̻ҶûĳŶðɡ
Żش𣬡⣬ҾȻװҶάү鷳򿪳Ǳ֮ĵĴţʵ̫ӵˣȥƹݺһ֮ɡ
򿪴֮ǰά΢ԥһ£Ȼȴδֳ⣬ϾԨ֮һͷίʵ˵ǡʲ΢Цŵ˵ͷʾû⣬ϱϾ޵˹ʿŵ÷˹λǿڲ࣬Ҳͷµǣ˫ָ߸߾
ɫĹâ֮г֣£һԲζڵ״ӵħڶ֮к֣ӳճһİɫǱԴӳǱ֮һν֮άʩչĴžͱ⸱ӣȥ˴һַǳĿռѸС
Ȼ򣬶Զȵơ
ȵлһţʲϣ£ڳǱ֮ܵشһ䲻Ǽ飬Ǳĵҥɣ
Ĳҥ˵ɾͻඣȱ£ǻȽȥ˵ɣ
ʲЩܵĻشһ䣬վӰҴҵʧ֮С
Ȼ˵ҵ͸һЩһҪ˵ƻϼһ
ȹһ䣬˼Ŀתάʷ٣һۣһѡǸ㣬ϣҪһηʧɡ


219 ƹҲףǿŮ
ɪȫػߣԲ»س֮άʷٸоԼ17֮УûһαȽеĶǣϸոջóǱ֮ĺ״ֱϾүɽڵʱҲûеĳԿԼ
ǲǼ˷ܡȣκһֿġڻĴӢʷʫߣѾʷӵеĹȥʱһҿ࣬ŵһ嵭˼ˮӲǱάʷٺȳȻĸо
ֻ߲ĸоʶ޵˹ʿͻħŵ÷˹شʦıҲòȥĿóǱ֮ĵ漣֮ǶεĲ²ʲʵݣ֪Ϊ֪Ĵħʦ֮ǵʦֱ˸֯λ֮һĲ²ͷʿӵĿùʲʩչ׵ħǸߵϯûǴǴʿ޵˹ʿԴҲΪͬ
˹ǵ۹սߣɪһĵʦ֮衪֮һһȻ󲨣Ӣʷʫ˵ͬˡ
֮裬һǱΪһֳ֮ƲõĳʹʵĻƽһһ֮Ӣʷʫ֮ͨΪ񷣬ȺǱ֣Ϊ֮ղǧ׵˪ɽ˱縸ŭӳ֮
ǳǳ֮ᣬһЦеϺģĵʲ޵˹ʿͻȻͷȥǴʿǿѿݼе֮ͻȻֻԼֲܹڡʷʿĵ׵ĳżٵ
ҺѾˣȻ˵ҪΪ
޵˹ʿԳĹһ䣬ȻֱߵľƱڶŵ÷˹شʦ¶΢ЦٱңȻͷһڽеҾƺȸɡ
ħЩĪľٱؾֻһڱеɫҺ塣ʲġ֮ᡱֱŨ˺üħҩ÷˹شʦӵеĻ汾ԴԼԺܵĴںŨȵҩԼħҡ
ȿ˻ħС޴Ķǡ
мĺһǰɫҺȫȻָӣŮһ
ŮеǳǱ֮ľƹŮߣ뵱άһγҾζʱͬһɤӦһ첽ĲŮһĻ𱬣ϻһƤĤħάʹ̽õħŮһ΢ЦԼ֮ͣҫ̹⡣
ʴȵĸϣ
άȻվ𣬶ֱ֮ͣߵˮߵħۺսΪֽ󹫣
Сӵ൱ڳֽĽսʵкڰħʦʩ
޵˹ʿƽĵ˵ͷ¶һ΢ЦԴһ׼԰͵Ԩа֮󣬰ĲϵıǸ̴ˣƹҲû˴˻ռ˵ˡ
ά¶ҭסı飬Ȼ˳޵˹ʿָķͿһͷűԨаںذϣֱֻ۷ɿˢӡʱҸʱúõһ³Ǳ֮ĵľɷ֡
ڳǱ֮ĵĶνرǺڰԴļ룬ƶ÷ҮоųƵľ޴ɫǱѾ಻ľϲСһѾȫƾ̫ͱըԱͬ𹤳һǨƵһͰϣһ棬ӰŮɯСסĸ򡪡ڱΪĻ꺣Ҳ˲ͬ飬תΪǣڳѪ֮⣬ʿܹȲ죬ܹⱿ׾ͷӦٶ۵ĻħɽҲǺܺõĽ̸󣬶ҴһӾʵðչ¡
⣬ڰԴǿԨɽҽӵѾڰҪĳΣȻھǳңԶͨħûǱ֮ģӵлԾħԨħԨħԨа͸ߵħȴܾƣ˳ΪǱ֮ĵĳ͡
ȼ۽ԭЩħҪڳǱ֮ͬҪйάǰʱעĻ͸ÿԨħİ˹ŴССİӳ߹ײ˵ʱ򣬻ôԨǻͨﹾһ䱧ǸĻء
ͻȻάʷȣ΢ЦŽӹӵķԵ÷ǳȻԵãûоһӵгֽʵĸߵħʲôֵģȻʹ޵ԨȻҹŮʿߣӵгֽʵħҲֻλѡǶʵԨ֮һָĴ˵ֽ󹫺ʹѫ൱ͨħʵȣҲû̫ԡ
޷һܹ֧ιˡ
ʲϣ£
ٴκ´뱭֮֮󣬷ǵ΢Цոտڣͱʲ΢ЦŴˡ
Ǳ£ȱ¡
ħʦԵ൱棬ǺŹһ仰¾ͺǻۼʵƬƬƣ֮֮裬ȻѾΪȥ벻Ҫˡ
ðɣѣ˳Ļ
˼һ£漴ͬ⣬ôҲҪñƺңλһսĴǿߵʱ򡣡
޵˹ʿ÷˹شʦ˵ͷԶǴʿעһЩ
ǲһȱ£Ԩ֮һǻһߣ;бΪµʸ񡣡
ʲʼ˵ڵңֻάүһܼҶѡ
ܼңѾԪ֮ްɣ
̲סЦҵѣǰ¶˹ǼһҲòĹܼҰɣ
ֻ˫һ˵ɡ
ʲƲƲ죬üͷ¶˹Ҳ˵ԸһЩİ¶Ϊ
ϵЦʧˡûһεħֱӦҲְܹɣ
°ͣû˿ΣǺ˹ǼһռϷ磬໹ʮǰǴһѴԨħǷθŻһӵλ棬Ȼ޼ƻҴһ
ʮǰʱһڳ˯άүҲһĺӣħֵӡֻʣһƬצ
ʲ̾һŵ÷˹شʦضԴҲ̫ɣ
ħͷͬ⣬ʱҪһ㹻ǿħʦҫ֮ƶ÷ҮʵǶдʶѡ
̯˫֣¶ı飬ʱͳθոձƷƵ¶ǵ˹ûӵ㹻λòȹ̵úܡǸսƻôðգΪħʦḱ᳤Լ÷˹ؼҸûɺһͬðǰȥ


220 ֣̍սϣ
ʴȵĸϣ
άʷٵɴ۾ԵЩԼĶ÷˹شʦһֱΪǡǡ
ƺ޷ȷӦʹĸݡ
ʵ׷ߣάү
ħά˵˳¶ЩЦݣô¶ħʦȺ岻˽ⰡǵΨһֵó羴ľ֪ʶħŴ֡ࡣĶǻƽȨɫ̫ȨǸһǿȨȻܹǵͷ­˴ɱ֮ɵ£ĵȴû˿羴֮⡣
÷˹شʦЪһȴάȫ˵ĻȻЩ˵ڵ۹㣬ȨʱʿҳǰѻƽŵľʲôˣΪ᲻˵̣һɶļһʤħʦԶ
仰˵ɡǽͷݵ硣
޵˹ʿЩмĴ˵÷˹شʦŭĿӡ
ᵽʿʿݣҳϡӢ£ɡ
޵˹ʿ˵ȥᵽħʦأҲʣһǿ󣬻Ƿ񣬻Ʊ䡣ûһߺνǵħʦУʿͲһˡ
÷˹شʦڿ˼ܹ༥Ļϧħǻȫħ棬Ҷڴǹལսʵûʲô츳ܹͺˡ
һξȵķԼͦǸɫͬţҪͿ˾綾۵ͻͷʱ
ʿʿԣħʦħʦĵ;߲һŶۡ
ʲúʯ̶棬Եó档޵˹ʿԼı׼ȥ˵ΪίʵƲǡǣڿĶħʦʱ򡣡
ҵҲħʦϵʲ
ǴʿһžƱ˵
Ȳ°ͣϵʲҲôˣûУ
ƺŪЩķңάʷٶܿʵڡ
ôȸеͷľ޵˹ʿͻħ÷˹شʦۣǶĳʵŵļ䡣
ʲĿ⣬ԴȵķֶеЩǣչּǿɣȱ£ڸߵȾһĶд츳Ѿãȴʼѵһš
Ϊ츳ͨڽ̵ǾһϣܹһЩ֪ʶͼɣ
ȷ˷۾ֵĲԺ֮еļ䣬һҵ˫һжܹпкԵ࡭ڣ׼ðɣ
ά˵һǵĻԶأһֶû޷ǾʲôȻھһĶԡ
һʴӴȵĴݼ֮ΧĻȻı䣬άȵķԼǰһ̻ڳǱ֮ĵľƹ֮ˮһ˲ںʯһɵԨ統С
ɽһ̲ͣıţҽͻɽҸ߸Ϻɫ񷣻һɫĳӴǰĺʯӿĻĲͨϵĺˮǳȵҽǶƵŨǶάʶҪסȻܿͷͽ޹ȷԼͨ죬ȻǶȴûмٷֺһеΪ泩
άүԷȵļ䣬ŻǺζһ
ʲάԺ֮άæܿȥȴûзħʦӰ޵˹ʿŵ÷˹شʦͷȵӰҲûг֣ԶһȥЩĽĳǽͶڣƮڳġ
Ǳʿռݵӱ
ûƫתռʱȻڳǱ֮ĵľƹ棬Ȼоƨëձ棬ǼӲ̵ĺʯ
ʲ˵ڱ˴޷ΪȵμȷûǵĴڣһУҲѷ޷κθı䡭
άشҰȴͻȻ˱仯ɫһӣХǿʣǰѸٷŴȻڳиٸ塣оԼظ֮ʲôȵĶ̵ĸоѸٵ򿪣ʼҵѹȻ󡭡
άү
ʲٴرЩ̼ѹסָо찡찡찡Ǿ²Ϣģֻ³
ˡά룬һȣһѪȾͶĳìһ㣬ԼŴֱĳȥһҫ۵ĶâվǰӰ⻹άһע⵽˳֣ɵǰѳϸĳһϤĸоӰȻӶֱۣһ貵Ļӭ
һһǧͬʱըѹ˵ʲ쳹άԺļУ
ȻûиоάΪԼһǱúͮͮˣ˵ðŰȵѵҸղ³ˣ
ͼо֮ûдڹζϧȫֿܡ
ֻΪս
޵˹ʿۣ侲ƽάһ˿ԼԼϷζ;֮Ĳʵ̫ˡŶ÷˹شʦǧҪס
ûжµʿûʸָ𻹻ŵ࣡
ͣһ£÷˹شʦЩܻȵҺ廬ĸо𣿡
ϣļ䵱ûмϢ¡ָоһξ͹ˡ
άЩεıԹ˵
άүҪ֪ϢǾϲʹõ֮һǿ󣬶ˬ
ʲһĽ˵Ҳ¿ٻʮΰɡ
άһʹҪֹҪ󣬲ʱǰҰٶȷı䣬ǹɳȵϢ貽䣬󲿷йգȻʣµһСȻײǸӰϣݺݵײǽϡ
άȫ̲ӱݵƺͽ̣ļ̶̳к̵ӡĳǱȫüӲʯ죬϶Ŵ׻ɰԵͶʯײǴͻ廷ħҲûЧʿûӵж컪ʵŻͭĴŶ޷ƿ
ȻǸӰȴݽǽУ·ǲǺȴﵽ׵ļʯǽǸո̶һ


221 ֣̍ս£
ۿںɫϵǱ濾˵һʼڻȵеһԵĿ⡣һϢĿԭѾҡҡ׹вᴩ׵ʯڣҵĺȻ漴Ǳжһʧ
ʿŵһųֽ޸µûע⣬ע⵽ҲΪԼֵùעߵİ
޸ղǿΪֽ¡ɭ֮սʸûСȻѾʿ֮мʱһλˣŶӳµʿڷ³һϢʱ򣬾ͱѹ˶սĺ˻Ƶ׷Ȼ£Ȼɫ׶ճ˰죬ĸڻ䣬еȻҲͱһŽ̿
ȹĵ˫ԼڿУȻĸѾл٣ΪѾǸѲļһһ˫ɫӵĴʿ
̍ѫ¡ɭӰ̩̮֮ϣùâ񽣡Ի֧͡壬٣ˣֻʣһСĺɫĹڼͷѾӢ䣬̿µĺۼΪ˿Ǵ˫ɫ֮ĿȴȻŲĹâ
´ĸоʯͷǲճĽ֬棬ûκܹ֬ﵽ˿µĸ£¡ɭòһֶ˫ţԷսѥȵʯǽպ졣
࣡
ȵͷ׺û̫⣬ĳ̶ֳϵľ⣬ļҸеȣûʤ㣬ɣҸΪһ帽ӹȨ
¡ɭûش𣬶ǰվĿһһѾΪӹϢɵһڶɫĳһĴԮһܹȼĶУʯƵž죬ڻҽ紮һϡ
ȻûûвҽУûӰζ׼ȷ˵ʲôļûС
ʿѾȫ
¡ɭȻеһʹ󽥽ΪԶƵĳ飬ģȨı뱳ѣһ˲ȫΪĹȥ
ʶһ㣬¡ɭͻȻԤ׵ıһЦֱ񷣬Ũҵķ;ζûʤ㣿ȣͷ޴棬סұ˾·ֿ˻Դͷ
貵ĹԴ̍ѫϷ𣬴Ŀâķ֮ԨӰ·𻯳һ۵Сڵ㡣
ȵϳһǳԻľȱ飬Ϊ泤ӵλܹ֮ĸоλڲһЩŤ͸ı䣬Ȼʼų⡣ǡԴγɵ򣿡
ܹñԴζſԽǵΪżͨὫΪǿߣֻڳձԴĻϣγԼĶ򣬲űΪĴǿߵ
һ˵άʷµ˹ȣħŵ÷˹أֳֽɫصĳʹ˹ء³ѷĴǿߡΪǰߵıԴֱԴڸߵȾѪͳǱ֮ĵںʽȻ㹻ǿ󣬵ճ̶ȴ˺ܶࣻߵĹԴѾ˲γĳ̶ȡ
ȻǷĴǿߣֳܹսͬȻԴǿ߼ƣǲֲĲࡣӵ֮տࡤ¹˹ĴǿߣȻ˹ء³ѷһĻʤһȴԲ
̍ѫ¡ɭʵ˹ء³ѷ߻仰˵Ȼû򣬵ȴһλ۲۵ĴǿߡȻûʩչ򣬵ǳ⣬ѾȫսȻʮӵļս֮˹ء³ѷѾദˣȴȻûʧȥ־
ĻָǸߵľˣǱϢУ嶼յýڣӵʱ䣬´ӻҽ֮վ񽣡Ի͡ս
ּʹû򶼿Ƽ֡貶ĿĹֳεʱ򣬷Ȱͷ­һĳȻչһƬԲǧ׵ĻѸٽ£¡ɭӰûС
Ķײ쳣ңÿһζ൱ʮܼϵħб𵴲ݣкüζЩ貵Ĺâͻƣֻڷȶ¡ɭչ͹̍ѫԵЩӦӲϾ
ȻսȻռƣȻʱľĵ׵ľȴ۵ԽԽࡣȷûڸղŵս֮ʵ¡ɭкüζƾʵӹвȻλʿϵȴڼϹԴҪȻ汾Դǿö࣬ȻѾٱ
ѾԻһ֮Ϲƣ
ȵȻͻȻǰͳ壬¡ɭ㿪ɲǼ䣬̵βͻȻһ˦ӦȻʯһҫ۵ĹϡһֱΪѹƶڳ״̬ĹԳβȫһһȻ죬򶼾һ£мըǧ㡣
¡ɭһöһβɨȥݺݵںʯɵļӲϣȷԼĹλ̍ѫĹѾײ÷ˡ
һͨˣԹҲǿߵǿȻͨҪǿö࣬˵ĻҲԴԾҽų⣬ֻеھŻ𵽲Ч
ȻȻӸ߿¡ΪսѾҪжһλʿǷһԵһ貽̳֮мӶһ̴˷̧赲צʱ򣬴еʵԱ
̍ѫȫԡѪβɨʱ򣬷ļ߰˵絶˿ڣȻ̶ʮ룬Щ˿ȴѾտڣֻһۺɫĺۼ
ⲻܣ
һצȻǰ̽̍ѫ¡ɭˣ˵צջǰϸ۲
ղŵսǻþĻôʹ٣顢Ѫģצ٣ǻþôѸٻظܵأ
һνҪλظƵģ
Ժ֮ѸתͷȻûƣһʹļȻ¡ɭﱬ̍ѫе񽣡Ի͡˫ֱͷֱ練乭ƺÿһѪܺͼⶼڲ
ҲǵԼͬҪƭңƭ


222 ԻͶⰵͬԴ
ȷǳóöֳֵĿ϶ʤ̍ѫ¶鱨ȻܸȤԸڶԷһϢʧȥеֿʱϸϸʣǵȵԷָĿ֮ٽһʤϵĿս
ûʤϡ
ڸղŵԿļұУ̍ѫǸδεĹ򽫷ȵ򳹵ըʾηѹơ򳹵׳ΣֽһôµĶ֡
ƽʱҪϢڴȵĺ֮оۼȻһ߽ɫĹâֱĴ¡ɭӰ
¡ɭͷҽе̬Ѿ˶ڹԴĿƣԭһʯһΧϢػ֮·ıϸơ
ȻΣ̍ѫһһ˲ѣǰһ˲䣬˫ͻҵĽɫ»ָ棬֮Σ
¡ɭԵ÷ǳ˻ƣǶȴû˿ԥոص񽣡Ի͡ͻȻǱεһǣصУɢâĽкᵲںȻϢ֮ǰ
Ϣ뽣ײ߿̶ֱͬһ߸˿ʡһα飬һθΪף̲Ź֮ԴƬһꡣϢϯܣĴųסΣȻͻȻеǰһͻȻһ˿ʹȵҺյȥ
ʲôȻܹҵ
üͷҺ˿ڲƾžһ峬ǿѾܿտڣҽѪ񣡭ϵʵ΢һЩʹ˿ϰһɷŹâĶУɵŶУ֮һ˿ζӶĹԴƲ̍ѫ彣һ֡񽣡Ի͡ѾϢݻˡ
ǵصɢ̍ѫ¡ɭӰ³ڿУұĴ࣬ƺѾҲκһĹͷˡҲ˿ɽƬڴƮһȺĺɫ
۾ҵһ˿ָĴ۱ҪһЩѹϢĸӲľ𣬻ûбʯֱӵ׼ˮƽ񽣡Ի͡ȫֳܹϢĿ£¡ɭȴֻܵ΢ĳΪϬĸΪʲôûж˺أ
̍ѫıԵЩĮȻ˵ĳֳ侲˿Լ޷ұֿۣ˿ķͻȻһ˿΢Ц
벻˱Ƶ˵ز˾Ȼ㡭ȡ
¡ɭڵĵһ仰÷ﶸȻһ̬̍ѫղŴྶֱͥǻһƵģ˫ɫӣĳĹâ
ֻоµ˲ŻӵеĿ⣬ȫû˵ļȻ¡ɭݲûзܴı䣬Ǽ˫۾֮±ȷҪϡ
˭
ǰİĶ֣ڿҽ̸꣬㾿˭
ǸѻشⰡȱ¡
¡ɭ¶һα΢ЦȻй緶ľһȻһ򶼻ߵ󣬵Ƕ⣬ֻ˵Ǹˡ
ȵ¶һʳߵ׺ЦݣȻҲʡȥһĹˡ¡ɭҲãʲôڰҲãһΪҽɣ
δ䣬ȵնӿĻ泤ͻȻʣϢͬʱȻޣǵصϯ¡ɭӰС
ǻɼǰ¡ɭ¾Ҫٴ⵽شΪǻδεĹ򣬸޷֧Ϣ˫ش񽣡Ի͡Ҳۻ٣ʵһ½ԾҲɵ¶ı飬׼еļµӰû
޾֮⣬֮գӦԻͶ
Ź϶ׯϵ¡ɭչ˫֮һ֧ιӵ˫ͷììΪĳֲ֪Ľɣɫžͭƽֺأ˶ܲħķУķ·ո뿪ĥʯ˿ȥһֱ˵ĸо
÷΢΢𶯵ǣ֧ìεķȻ˶̽ģǲȴȻ෴ķþӨ͸ˮƬĥƶɣӶʱ򼸺Կ壬ұɫĹâΧƣҲķǡǡ෴ɫ֮ҹУÿƮɢС
¡ɭ˫ͷìתһ⻷÷·һ֡ӿϢڳìǰ׾ٵķֳɣֱ̍ѫӹǲһʲôӦħһƸоӿͷ
Ѿ׾ٵ˺ˡ
ͨǴǿǿսֶΣһ壬ѶԿҲӵ֮󣬴ǿ߲һǧϧʱĻϿƻͨҲζս򼫶˲ĵزΪǿӵеǶʥǵھܼħʵ϶Ҫܶࡣ
ȻȴڴС
һŭ쳹֮λϺɫգŻ֮ĺɫӰֱǧ׸߿գŻָ̬ԴڰԴҵһμܹ߽һֶΣǳã࣬ھ˭ս
̍ѫ¡ɭ̧ͷʱţҲ𽥷ı䣬˫ɫ֮¶һ˿ζͳĻش
óȫɣǧҪҸеʧ
ģ࣡
˵꣬˫չ彥糺ɫĹâŹâĲǸ£Ǽȵĺ䡣տʼƮɫѩڻɫǷ۳УʵҽҲΪ¶轵ֻϸŻᷢںɫʯȻҽļš
½ҲħЧе˼
¡ɭһ˵һסһƬѩϸ̽Ƿ̲жءǿصЩֵüѩʲôҲûУڸʲôϷô¶ȱ仯˲Ұͷ
ȵĴЦʣЩ࣬ôůůɣ
ӷϷĺȻתΪǿңϺɫԨ̫Ĺâѹȥͷ£һߴǧ׵棬ܵĿҲ·Ϊ¶Һĺɫ֮͸ơ
¡ɭ֮һ˿裬һһػ˳ȥٶ֮죬ֻһõӰӡȻĶȴȫжϳӰζڴϻһĹأҽһֱ䵽ʮ֮⡣
¡ɭһʵӰӣ׷ںĻһ֧ԴΪľޱʣƺʱܹ̍ѫȻ߷ɿӹأͲôʮ֮һļʼ޷׷̍ѫӰ
һ׷һӵʱ㾭ʮӣûзʲô仯ӻҪȥȻĽֶڷȻǳܹÿҺʯ˲仮ĹصȻڻ汾ԴʹǾۼλҲƱ޷׷̫ʱ䡣
ȴûпһ㣬άŻȫЩ֡
̍ѫ･ɻʱǰҽͻȻߵһӲʯ⡣
̍ѫҽ渲һԻͶӲʯʯⱻߵķѣȻϾĶΪ֮һȻϯ¡ɭָƽ֮ǰ׷ӰС
¡ɭ˫ͷì߾ٹͷȻͷϷתɫâͺɫ˴˽ᣬڳȻ֮γһĿռ䡣֮ĸȴûȫΣֻǼӵʱ䣬ˮѾСϪһ
ǵʯӦôڲŶԣ
浱У¡ɭиȴһͷȻڸٱ۵Уں㶨̽Ч̍ѫΧİȴκβȫȷҽǰһ˲䣬ϻûǵʯʯ⣬Ȼ
รλ֮ӵе
¡ɭȻĹâǻ泤λףֻҪϧľȫûɽϨ𣬴Ӹ߸ıλĵεò
ȻһȴĴκθƣȼ಻˫ѹԽԽ󣬹ڰֱԴγɵķȻǿ󣬵ѹԵǰҲʼЩظ
ߵ¶ÿһӶߣ縷ŵɫķ˿ѾʼͷĴ桭
¡ɭһ˿Ըı飬ͻȻе˫ͷìȻӶȦԱΧˣȻٽìһͷݺݶڵϡ
֮Դ֯ε˿ߣգ
谭ͻȻʧȻ£֮УյžһƳΣ֮ϳһ׵ҽ֮⣬ûκ̍ѫ¡ɭĺۼ
ǸֵĵѾˣȻȵȴЦ⣬谭ʧ̫̫죬ֲʵĸоҼʹǸⰵԴϷܱƣ̍ѫ¡ɭȻһλ۲۴ǿߣ̲ʥ岻ܱ˲ٻٲǡ
ҪǣֱǸԲ򵥱ɵ
ΪʼձŸ߶Ⱦ裬һԲεɫâȻֵʱü¸壬պöܿŹâ֮籩һڹⵯ
߲˵ȫ㿪Щⵯǵ㣬Ǵһ˲ʹǧ׸߿ո£ͼȻöⵯıԴţƤֽһɻƣƬ˴ĿĽںۼ
ʹȵȻһ£˫Ȼ£Ӵڿзתһ˫ɫӴŵζա
¡ɭֳ˫ͷìɫĴţȫºˣսѥ֮е̬ͬڼӲʯһ޶
ҳҵļ֮иҪǿ󣬷ȱ¡
¡ɭһڡѡĹ˵ɫ˸ĹâҾչʾһܹʩչΪǿħ֮һϣλṹ㹻ȶܹ֧סħƻɡ
Ϊǿħ࣬ҺܸȤϣܹ˵
һѹԼַǳԤУҵ֮£㾿жٻܹİħʩչأ
Ȼһ㶼ûС
¡ɭ۾·ܺõЦǰĹܹҵϣȱ£
¡ɭЦ󻺻ֳĸھӰڰħĵĳۣɢħĳȣ޹ӼףϸǶѪɫʯħذס
ͻȻеһͷھħʦϷħȻǿ󣬵ǻܿ϶Ѿ˱ԴȻھܹ֪̿͡ǲʲôħƷվ֮УȫԼ
ҵʹˣһɣȱ£ħҪӵʱ䣬ϣʱ֮սȤ
¡ɭЦԵüΪɭ˻֣ھųǰսŷȻȥ


223 ĩշ籩֮
˶ɢڰֱŨصĺڰΧɡ
ȵдδ˼ھ鴫ħʦֶһޣǸûչԹͷβǲͣʩչͬһħϡ
ھܼĺڰħܹһƬκγֶζ޷ƽľԺڰҾաתͷֽԪħĶЧȵѾѹƵ׷ԲȫϢҲֻǿͻһϡ
ڶ鷳ھ鴫̿ͣսոտʼǵӰĭһʧڿСںڰԴһ֧ʹԷȵ֪Ҳֻ֮ǰ΢һ
һһǿĹƣǵķڸߵȾ֮ȴҲǰéֻȻƽԷƵĺʾһһΪ汾ԴγɵùصԵʡʵǿ̶ȣǸߵȾ֮кǿߡ
ʹͨĳƬӲҲԴﵽʯĳ̶ȣҾзǳǿħΪߣȻиǿķʹ¡ɭþȫն񽣡Ի͡ҲֻצĲ˺
Ȼھ鴫̿еذȴ̴ܹ岿ֵۡȻֻǿѾԽеĺڰħƵľ綾ڡ־綾ҶǴȴδģǶܹһӰ죬û۾ͷųϢǿħ
սʱһһţеĽʱܹԼ̍ѫ¡ɭŹϵģׯ϶ԶصϺɫĻ֮£泤λ涼ڷ΢΢𶯡Ϊλܹ֮е泤ڲҷһλ޵
λΪĻ־塢
¡ɭ׼ʩչһܹݻԨλħ
۷жôΪԼܹסλ˺ο泤λǻһϢأʮͷδĻڳӵԴͷšһλʹǴȺܹǿѣȻ԰ټƵ̺Ͷһ
ܹ鷢ȵȻȼŭΪһߣ뱣Լ˺룡
ǣŤҺΪİ͸ƣھ̿ͷССľӲǱӲӰ״̬¸˳ûӶݻ߷ľٶһȵĻȻϮڿкȻըһ̿;С
ĲҽѪΪ֮³ھ̿͵ȫһգӰԴγɵķԶȺڰԴѷɫ赲ȫϢȴ̿һʱ仹޷ȥһȼյһ׹ءһ̿͵ĶھԮͬ黹ܵѡ֮һԥظ˺Ѱľʹ
۾צѾԼһŴŨϢѪڵͷ£漴һƬʹ֮йںڰ
սּת£ھ鴫ħʦûüͬ飬ؿһ̿ͲһȻˤһǣһ򱻻ȥϰӣֻɲѵ˫ڷȵߣԶԶȥǵɫǩ
ηʧȥǻۣھħʦڵһʱ̾ͷԭܹǿ赲סϢڸոսӴǵͬʱͿʼֱһѰȵвһ׾١
ֿζ
һħʦͬ飬ʱ䣬˵ħҪˡ
ɫӰ˲ֿȻֱл̲ſ񱩵Ļĸ籩ʹռǽӶڴ֮߱ǿΪ֮ҡѣЩħನ͸Ļеһհʹࡣ
Ȼ˿Ͼˣھ鴫ħʦԼըֻǱֱǰУͬϯ֦Ҷһײڰ˺ѳգԵħ
ھ鴫ħʦζԲܲ˵ǡһһԸŰƣԼܵƶûйȷ˫ʵԱȣûнȷḻս
Ȼӵ൱ǿĺڰԴȻھ鴫ħʦȱٵǶֱԴ֪ͷųħȻӰЧˣʵܹɵ˺ȴΪޣ಻ڴһ޺ƬЩƺ۰ˡ
УսֱսȻǳḻûв£Ȼ΢ϡԼĶƣȻ̍ѫ¡ɭתΪ߿ѾβʱҪֻһǾƳǰĺڰȻǸܹвԼһ
ٴ纣Хһ˷ɢϱɵħڰʮǰֻӴܣգ֮ͱɨһա
ϱڱݻ٣̍ѫ¡ɭӰȻ¶Ԩ֮ǿߣھĴǿƴܹ赲ʱҲûܳӡ
Ȼ˵ϣ̍ѫϿʧ롪Ȼı飬ôҪʧˣΪ΢Ц¡ɭ߸߾˫֮УѾһѱȹⰵͬԴ˫ͷìҪص
ȥʿǹмƣǱĳǹҪϵĳȣǹӴȶ𽥱ϸֻһ㺮ĵ׵ĹâھǹⲻԶ໹˲ұӵĵ̣ĲпᣬֻҪ֮󣬱Ȼɷǳֲˡ
ǹһһֹǳϸͷ״ܣ׽ſ³Ƿޱȵǹ⣬Ĺ貶ĿԶԶȥȻһĿĹ档
һκ˶Сب֮Ϊ˸е⡣ȻȵıȴԶԶӦеλǿĴȻսеη;ԣȼյھ𵴵С
밵ʫ
гֵʱ򣬷·Ǳ߽кųߵ߿ϣ迵֣˲źͷĵ׵Ŀܣ干ձͷѪĲ㡭ǡ
Ӧö˵Ǹ𣬴ȱ£
¡ɭǵ΢ЦøɭնԭӢӿȥ·һڶҺɭšҵļӦߵ֮Ψһûвμӹ֮ϲһսģܿϧջǲòǹڣһ˶ϰɣ
¡ɭ˫΢΢һȵıȻϣսѾǰͷӦӴݶȻתȻȴȻûг׶㿪ǹȻϮȵͻȻѿһ׵ľ޴˿ڣɫ۷Ѫݵٲһա
ʹǶ80׵Ļ֮˵˿ҲأôȸеͿ־ǣǸࡪ¡ɭ˵ռ̍ѫǸ˵Ӱǰ׿֮Уĳǹǹ˸һѪ⡣
ʼգȻ֪ԼǱʲôˣ
˾̾սܣǹǰȻҲܹܿ󲿷˺
¡ɭ˫ٴתǹڳһ׼ͻ̵Ķô
ǹȻǰͻ̣ķ쳹աԲ˫ۣ֧ǹǹԼϰףȻһ˲䣬һɷǳصĴʹоͳԼҲǰΣգ
ͷһ㻮ԺͬʱȽƫת壬ͬʱۼǰ߶Ļ汾ԴγɲķܣԶԶȥһ޴ɫʯ
ۼ˷˳ɻ汾Դķӵн˼ķȷǵھܼħҲ뺳֡ԨսУֻʹɵ۳ķܾܹλԨһӵĿĴ򣬳˼΢֮⣬˺ھ¶˹Դ˱ʾ͡
Ȼһ˲䣬زҲȴȻεǹУղŷһӵгǿۺƤˮһһεǹᴩ˷壬̳һ޴˿ڡ
ѪȪһһζԴɵĴ˸Ϊأֻͬˡѹֱ͸ľʹ˫Ȼ£ɫļͷһ㣬Ȼ¸ȥ
ӱζĶ¡ɭЩȵü壬һͼ֮еĿԸЩ𣿾ȻսףҪ𣿡
¶һ˿пЦ⣬ܹӵȥأѣѵ㻹Ϊǹ˵밵ʫһͨѵ㻹ΪռܹΪ㱣סĶ𣿾˽һרŶԸħɣ
¡ɭ˫ֽǹ׼Ӿһʱһ޴ĺͻȻµĺɫ֮дʯɵɽڷ׷ױѣҽŴĸȻ緢ߵĻ泤ҲǷ˷һŤҽĻźӰʮ׸ߵĻࣻϰٸӸĻɽ֮ŹŨֱ񷡣
̍ѫĶΪ֮һ٣̧ɫ˫ͫĿɵɨͷϺɫաλȻ˲ȶô£
ǲɫֻڱٻλŻᷢǳܲסĳֻͨСλ棬ǻ泤ӡ޵ԨʮҪλ֮һûŪĻλ漸޵Ԩͬ
һӽ´һЩʹζǷŭһַ·ܹķŭ¡ɭɫȻһ䣬۵׵ĲѸתΪȣͬʱһǡ
ͬʱԭһСֵĻ泤λ±ÿޱȣľһȻءȴʵܵ˺
һŽɫһԶϺɫյУصԽңɽѾֻ緢ڷ޴ıը¡ɭգŴϺڽΪȻɫ񷣬۵׵ľתΪ͡ԭˣλ֮Բλ̶ֳ𣿡
üͷλĻǿĹȣҹȻСλѰ
ΨһĴѡս֮裡
ȵӳȻɫ֮¡¡Ļһ׹ʣձѡ˪ɽΪսʵĴһͷΪƺõ嵱У干ͬʱأǡǡ෴泤ҵλ棬һУҪҾһսĻô׼һλΪ۵Ľħĩշ籩ɣ


224 ֮⣬
ԻλΪ۵Ļ߽֮ħջûгڼ棬Ҳȫ⡣ʹóǸΪĩշ籩ĽħôõĽҲǱλķ˺ԼıԴܵ궼޷Ȭˡ
һЩĽǷ泤λͬʱ𣬴嵽꣬ԶϱĨ
λ֮ȻܹԼӵеǸλ棬ȻҲλܵϵһ𣬵λʱҲζλ֮⵽ԱĿ˺˵ǣܹλǿ߶޷ʩչҵǣܹλǿ߲ǲڣԨ¶˹֮һ
޵Ԩĵһλ汻ӲѹΪ޵еսݡڰҪһǳԵӡ໥֮ս׷ɡ񶷲ϵԨλܹ֮ǿŽԨ£һֱָ֧½ȵӴӣ밢¶˹չֲֵкܴϵ
Ͼ޵Ԩ֮еĶħʤСԼӵеλ浱Ҳܹӳȴǿߵ¶˹ҪһһֱڣµĶħڵĳսء
ȻڰҪ֮ԭзӯķȫ伣޵ԨӴֻһ¶˹
ڰҪȷ᲻ɴݣʹǴǿյıԴܹĳ̶ֳ˺Ҫ壬û㹻֮ǰҲ޿κΡڰҪҲ㹻ɲԭԨһλ֮Ͷͷ­ͱҪŵһϣ¶˹ҪиڷĶħȫմ˰Ȼ޵Ԩûиڷɲǰ¶˹ֳĲֲ̡ԼԨ־ķ
޵Ԩӵ־һȻĶħоѧţÿһλħȴ֪֮ꡣΪǳΪλ֮󣬾һ޷ĶԺ֮Уܹܼ򵥵ԼӵеλĲݷʹΪޱĿսħѪȽħҲ⡣
ͨ£ŵλǣҲᷴκξᵼλλ䡣Ȼĳλͼ˺κһԨλʱͻչֳµһ棬һĿʹ䵽λԺ֮У̶֮ȫһ־ǿĴǿ˲ͷǹϱųһ䱻ΪԨ֮Ѫ
Ȳ޵ԨԭסӵеҲֻһСڻ泤λ棬Ԩ־ֺͰΪޡԨħһĴ¶˹ΪʲôҲܹԨ־ԴӰͶ̴֮󣬾ûλħ鱳Ƿʲôµˡ
άоԼج֮нžķ裬ڰ͹ѣεļٶȽ˸ΧʱڣʱκܹյҲ޷ԼʲôֻһͷǾǾӳȥӳȥ򡭡
ڶը죬ǲõӳά˫ۣŷԼûбʲô޿״Ŀ¶׷𣬶彩ӲڳǱ֮ĵľƹݵУ亹͸˿ʵĳϵĸоǳܡ
˽ӣһԼһ¾ǻƹŮ̡òħС߶һλȻ񻶯ˡȴһԲô˵ĺɫͫС㡣
άҪһ¶˵ˮȻȥζ˳㻹ñǸĿ⿴һǸſԱߵԨа񡪡һֻǿ׳ֱ۸һ鲼ɫԹĲŵذ塣
ղڼ֮пһĻʵ̫ţȻûоӣԼɫӦòôÿǽ͸Ͷͷ亹㹻˵ˣ⵱лĵָ׸رʾʱ𾪡
˵ɫҲòȥ޵˹ʿһԲۿ֮еɫûκεȼǰľƱѾһİ˪ҾƹѾһӲıӣħŵ÷˹صıǡ෴λϻ汾ԴĴħʦ㷢ħһЩನԼκΧذȫƳһƬڡ
άףľλħþзÿһιͷȱŵ÷˹ضڻԪصƿظһ㡣
ʲ֮ΨһˣѾһĻķȿȥҪ侲ħͷ֮Чȷǹ밵ʫ˵֮Ѫǹ
ѩ׵ĺͷ΢Цȱ£ҵѣɻ㼰ʱĩշ籩ȷͬھֶˡŶǸˣпǸħ֮ء
ȷ˷ɫ˫л˽ΰ֮裬ʱһΪԼҪ׷ձ¶ȥء
ָöǣˣĿάʷ϶ͣһ£Ϊʲô˵Ҷ̲סһʲϣѾ࣬һӳѵЩʿƭͽʵ϶ԤԼңԤԳĩռʱ𣿡
ȱ£绹ûô𡣡
޵˹ʿֵҡҡͷļӦʵûǲ֤ࡣ̍ѫ¡ɭܿǱһλǳǿĴħʦռ壬һܹԾһвħ»һʵİھ飬֮⣬Ҳ֪μ仹˵ʲô
ؼǸھһвܴĸħ밵ʫ
ոüͷû˵ĻʲѾһָһַǳᶨ˵ұ֮⣬ûκܹһ֮ʩչǸħΪͬʱҪʦʹħľϣгʱ򣬷ͬ˵ľӢǻΪ֮ͷۣ֪Ҫôһλʦһλħʦϵ޷ء
һļžߣһʱָֻôάʷٺŵ÷˹شʦ΢΢ֱ˰ӣžűһͻأƣҪһˮȴڹȽ֮´˱ӡ
ħŮСʰΣղȻΪάһֻµˮڸߵħǿջάҪԼӴ߶СӰܹԼΪ֮λľѹžˣֻһλһλȥδ顢ÿ׽ŮԵǴʿԵ±ͬӲ
ССĲɢ˸ոھƹĹصգϵʲҪϸһЩ顣
޵˹ʿ˫ֱǰúܲ˵Ƕڷȱ£Ƕάүǣ㶼Ƿȱһ͡ǸħȻֻʩչôǸռ¡ɭ˾˭ѵ˫ֵ̥ܣֻϼһﵱ¹һ˽𣿡
벻㻹ȡ˹ء³ѷı£Ȼĸ϶Ȳ˵ʤһ
ʲЦҡҡͷһڷǰĸߴ֮ᣬ˵ðɣ˵һܳĹ£ǣܶѡڿɶǴӢ۵ˣҾͳ˵ˡ
ʲĳ˵ʵҲһ㽲˰СʱĹ£˵ֶд棬ϵһЩɪӢʷʫ˷һͷˮ֮⣬˶ٶвµһЩʷࡣʷȥװѣȫչǰʱάʷٹȻһı飬޵˹ʿŵ÷˹شʦҲ˶١
Ҳ˵ЩˡȫΪ򡪡ҲڵĳǱ֮ġԣΪɱΧڱħķӡ£ò𣬴ӶγһΪݵ״̬һٽƷת
άܽ˵ⷬĿЩͣ·𻹳ıѺĶҺС
άү˵Ļû
ʲ˵ͷȻλ˵Ҳʲôֵû飬˵֮ɫЩףƣ̬ԡһû˵ԣⳡɱĶûʤߣЩ˻ʧȥʧȥʧȥͬ޴򱻻٣ֻʣһƬ棬ҵڴǰѾظܵشĲƬϣһٶǿָ־
һٶꣿ
άȻȣȻĲʱĲ࣬¶ȵı飬ʲɪѾжٶʷˣҲ˵ڽ֮ǰѹһΣ
ʲıԵøӰˣٴƱȻ޵˹ʿһȻλħʦϰСǴھҾƣĽһҵǺȣ̬ʧȥ
άһ˿ģովʱ򣬵ʲĿȻֹʹõ壬ʵòſԵġ
ħʦЩε̧ͷָָϲ֪ʲôط©ɫҺ壬߶ŮҪԤԼһϴ·񣬲ҪԨаʹ֣𣿡
Ըʲʦ
ߵħĶƢƵĹ̨𣬡һǺúôĳ۵ġ
ʲ΢ЦĻ˵ȥڶķʵ޿̣սȭƹһϣƱһʲϣ£ҪչֳĻ鷳ȵ´֮˵
˫ɫ֮ػȻȼ˿ϢʲĻ˵ȾͻһϢȥˡ
ðɣôǻصһһʮǰάүиռӵ´ʦúѧɪʷĻӦüǵİٰʮһʱʲôɣ
ά¶˼ı飬ǵģҼǵѧǶʷӦǡŶˣİٰʮһꡪҲħֵڶγɪһ꣬ʱɪӦɪǰšͳȫӭħ֣ȴΪܵɧŶ⵽Ұܡ
Խ˵ԽеԾüͷҲԽԽͣʴȵĸ񰡣㾡ȫ֮ԵʱĺɭԱЩҿܵôܿ䣿ѧϰʷʱΪʲôû뵽һ㣿
ΪǸʱֻǱһССо
ʲЦ֮һ˿޷ݵƣλߴ۽ߣʱ޷Ķڳ˽⵽ɪʵ֮󣬾ͻ׾ٵķеĴ©˵һ㶼ûʱıܸҰܵĽ֧֮мһʿأ
ʿ
仰޵˹ʿ۾΢΢ͷĻȻͻϮʽȷп֧ĶҡױҪһǰǸ˱ܹܵĶҶ֪֮ꡣ
Ǹ˾Ǹģǵ˹ɪɪĸֵܡ
ʲ¶΢Ц˿ɬάȻ𶯣Ҫס䣬ħʦ˵һ仰
ҲǵһóǱ֮ĸյˡ


225 µĻ䣬鱨
ʹɪٷ޶ıʷУɪҲһλΰһ棬Σֵ֮ĶħֶԶһٽɪһ֮õԶνսպգһ棬ҲΪɪĳ൱صĸ˵ħֻĵĻôʱ䳤꣬ʮƵıԶΪһƬԵ
ɪֻһǾǺѹй֮֮ƵĻҽʿǸʱڼֱΪʤߵ֮֯ǰȼһѪģʬ塣
ѹ˴Լ꣬ݲѧ߹һЩҰʷ伮ļأ500ļҲͳεǶ£һ֪߶𾪲ѵѪȴɱڶɱɪȴһһŮʧ֮󣬷ӵķάϵһ˿ǵ˿߳׶ѣɱּ˽ǹдݵʱĻҽʿųΪֶ֮ǿ˹գŷ˹ǰǡҫ֮աҰķ
׿ѧߡѪ߹ĺŻڡʳƶķߡƷ߶ԼӺϷɱԼӵĺˮΪ֮Ʈգ˳µʬĿ֮󣬼λ翤۶˹뺣ڳ׶
ǹٷʷҰʷ伮ڹҫֱ֮֮ȥҵʱ䣬ؼȫһƬհףֱ501괺ɪ֧Ѫѡļ̳ˡҲԱҫ֮ƶ÷ҮΪɪǻʷز𽥻ָԭ꾡
ֱҫ֮ղҰķҲףƵͳǱ֮һ˵໥֮󣬽ᷢ˵ı仯
ʲβΪ֪ʷʱԵ쳣䣬ԭֱͦҲȥһӾͲ˺üʮ꣬ģǵ˹ʼʱҲǸúӣȻΪСڹ͢УӴЩĶǵ϶࣬ûάүֱٲȥ˫մѪᷢɥĲǿûԼĳǱ֮ĵ·̫һ˳һ㱻õȷɱΣڼΪĳƽߡ
û˭ģϵҲһȻĻΪʲôԨħΪʲô޾ƽ̫ǧս
άǰο̾ϢĿ˵ʲȻǱ֮һٶǰͱɪգôô³˯ҵ嵱еأ
õʲĬ˺üӣʯ̶ûлǺ̳֣ȴûвƵģɳðȰ졣
򡭡˵Ǳ֮ĵĴңڳǱ֮ĻΪƬ֮ҵҲʹţΪϵһƬлꡣ
ʲڿڵʱַĵͳκϺӦö㲻һˣҲҵ߽Ǳ֮ĳΪһɥĲķɱߵƾŴߵȨܣݳǱ֮ٴһ𣬽ģǵ˹ͬʱ֮˺ѣ飬١
Ҳ˵Ǳ֮ĵһ𣬵ɪĹ
޵˹ʿ̲סּӶϵʲ㲻֮裬ǹ֮ɡ
ǰʷ࣬ɪҵУҵͷϼһרҵ߱ߡĳƺء
ʲﺬԳЦЦͷȥ൱ѣάǶȣȫԿۿӯ˾Өˮ
ֻԼͽ̵ȫĹһһΣʲĥ˺۰ɡ
üĵĲŲʲô࣬ߵʲֻ֪һ⡣
ͻȻڣ룬ݺݹᴩ͵գǸȡ¡ɭľʲôˣʲϣʼûش⡣
ʲʶĸŷߵľȣԭ֪˵ĴڣǱ֮ĲȻάүߵȼĳǱ֮ģΪĻǷȱܶණֱ޵˹ʿ˹ء³ѷϷֱȡ˺ڰԴ֮ǿָԭеòԭΪֶѾ֮г׻ڿһϴƬڣҲӵҵĲּʶǾҵһ꣬Ƚаǲ֡ѹҴӳ˯֮֮󣬾ͱôš
°˹һġ
޵˹ʿƲƲ˵ϵʲûǵĻ֮ǰʹӦΪһܹ۷硯壬ֱڻûء
ʲһʱΪֻ֮һɿԼΡ
ħŵ÷˹شʦʼնĬ÷˹ؼ崫еĵ伮֮кܶ඼Լ̸˽֮գʲݹȻеԾȻ棬ȴ㲻ʲôˡ÷˹شʦĬԵֻһǾȻԸ߰Ըȴһʵޱ֮ˣ÷˹شʦܹħʦĸ᳤ȻΪɪżԭ򣬸ĻʵѾﵽӦеˮ׼
ڱԴʹǿ߶İ֪ΪǿߵļѡڶѵУһ޷˷ġ겻ˣ޷Ϊǿߣ
ʿħʦ˵ǷǳҪġϵͽ޷ԽżΪƵձԴͲ֮Уϵ൱ڰԼһֽ
պյĹҫ˹ʥԨ£ûʩչ֮ǰֻһӵǿԴ׼ǿߣȻʵѾһЩĴǿ߿⣬սʤ֮ȴʼ޷ӵֻԼ
Ϊ겢˵̫ϡ
֮ʿŵųӢķҵ¿˵ǹҫڶ໤ʿ֮еһ࣬ڹҫ֮˵ϣ֮£ӷԼеĳ걣ȻͬʱҲûеõҫ֮ĳϣһͼ޷ͷų
ȿȣ÷˹شʦĿ̫ˡ
ʲͻȻɿڽ˵ħŷԼʶоȻеɻڿڣϲεı飬ܿѹȥһ˿ײĹѯ˵ҡʲʦܲϸĽһ£֪ûλȱܹӵԼյıԴĴǿ߸Ҫǿ󡣡
ʲ¶һ˿ֵ΢ЦΪĳȨԼܹչʾ֮ͨ¶ı顣ȷûжܹش𣬳ǿԽĽޣ˭ܹжôǿأ
ʯ̶ĽǰСУȻһ̶µҶһ滺˵ͨ˵ȻصģһѪ߽ݾԽż˵ҲͬأǶһλﵽ˴۷ǿ˵
ʲŴȵͷʾ⣬Ҳ¶ֵ΢Ц򲢷޿ȣ˵ǿơܽȫĻܴﵽĸ߶ȣǿ߶޷ġ
ʲ仰֮󣬳ȻЩ¶άʷ֮⣬ȵ϶΢΢ɫŵ÷˹ظ޷ε¶ݡǿ߶޷󼰵ĸ߶ȣʲʦ˼ѵ˵
ָָѹϵ𣿡
ʲĬһ£ǵȷʱĿģҲÿһλڴľ֮ߵͷǿ߹ͬ롣֮ȵĳΣԴǼܹĻÿֱԴγɵʸߵ󡣳ĴԪرԴԴͺڰԴ֮⣬ֱֻԴܹǿӴ澳ļޣͻƵķûκǰ¹ֻƬ
ֻԼ
п˵ȥƽҪǻﳼĽ£ɱĴԪذߣǵĺҡ
ЩԳЦЦͷĳҡͷĶڿз𡣡һûд澳ļޣûʸǾ
Ǻ£ȱ¡
ʲ۵һ˿Ĺâ㵱ʱǸʸĻǱƽ취ǡҵĶ֡
ܹ飬֮ʲϣ
һһ٣ϽĻħܹﱶ
ҵġ
ʲŽ׵ĺ룬΢Ц̧֣Լڵλϣάү˶Ϊ֤Ȼ˹ܶЩССƫ
ûƶֵ֮ģϵʲ
޵˹ʿҡҡͷͱͬ棬ûһ˿Ц˼Ȼ㲻ͬҲǿԽĽޣڵҳ˼ͬ뵱Ǹʷʿˡάү˲ĵ׵һ˿ҰǸĿƣվǰľһɱ¾Ϊֵʬˡ
ʲıЩΣ̾һ̶˵ûʼΪһˡ
Ϊάү㡣
޵˹ʿһһ㡭˵ռ¡ɭǲ꣬ӦǴ̍ѫϼȡаһ棬Բű˷Ǹӡ
ǲ֮ʲϣ̬
Ȳ޶¶һ΢Цѣ˵㿰ĺǴûߣҫ֮µĳʹץо
ǼһŲǽɫ̫أֻһͷĵ;֮ʧ˷ĸ򡣡
ʲشʱЩҫĴǲķ緶
ڡͷ򡯽µλزԸһ㡣
ʼһƣʾ鵽ΪֹһΣðǰǵȷˣǸһİп֮̽£˵Ҿͻ¶ʲôȻΪΪҲ֪鱨ǰɡ
֣µڣά˦˦ͷΪڶʷԻѵȫ׿ЩѾȥ£ڻ߼ΪҪ
ȱ£ҴɪĳĿʾл
¶һ˿㵣ЦŻҡͷάʷ٣ֻһƽ׶ѣҲûҪģڱʱһͷԼϣԼԼʽȷ
άһ£ʲ¶Ȼ΢Цȱ£
ǰѹԵЩأѾײԨļƻ𣿡
ǰ¶˹ǼһǿҲ
ͻȻͣһ£ȻЩյľ촽ǸƻϼһϵʲһթˡҲǴ˵鱨֮һûΪԨ֮еλ޵ԨҲںڰҪ֮սˣ԰¶˹Ѿԭݻ߸ШӣȻı彵ٵӴƻħ𲽳޵ԨֻһڻŶӱϺĲӶ
仰˵
ά˫⣬Ҳ˶ħѾˣ


226 ֮Լ֮·
Х
˵̱λڱвںٻа·̣ԼԭĺȻ޴ڣ׵ķ϶͸ʵƤ£죬ʹ̱֮¯ܣȴȻ˸екˡ
άʷѾǸİĺ췢̸ʱˣʱƣسеĽǽ޷ΣͷӶѾ˽̸۵ĳ̶ȡϣŮһʼܱ侲ȻոѾŸŷ˹ĵ£ϵ侲޷άֵıѳ϶ȻӸվ
˹ء³ѷһ¡
ǹ͢Ūĳʹ֣Һܵάʷٸµİȫ԰㡭
𾴵Ů£赣ġ
˹شůڵı¯ԱϹͬʱһöĵ޵˹ʿҴʦУάүڲ¡ȽϵİȫϾʿȻѾ𣬵̍ѫ¡ɭ䲻Ǳ̱Ȼ͵ϮĻɺܴв
֪޵˹ʿһλǿߣħҴʦʵҲ൱㣬Ǹ췢ǷȣΧɭֵλħ֮һʵǿһλ
ɫЩ԰׵ŷ˹ѹֻΧһҶԿάʷٸµʵڴǿ߶սನ֮ԱͻΪ㡣
ϣһԷġ
һĸߴľ黺֮Žɫâ֮дһ˿Զ׼ŭ⣬ȻҶԷȵĹ۸кܲǸߵȾȻԼĽȻǴҪ̸ô;Բᳯάʷٸ³֣һβᡣ
տࡤ¹˹£ǶŸߵĲɵ顣
ϣŮܻ͵Ļش˵ԭ£ά˵̫ҪҲܣҲҰһжڷȵԶ棬ԡ
ͻȻߵؼ׵ܹܰ͢ɤ𣬡ɪȫػߣ
˵Բ»س֮ףأʨʿųάʷٸµ
ԭЩӲնʱΣ˹ء³ѷ΢ЦһԾСŷ˹Щε¹˹Ǹߴֵ΢ЦܣͬʱﰵһȻΪ˸ߵȾһĽǶڷȾ᲻֣ᷭʵҲûʲôġ
ϣŮҪþһ־ܿסԼ첽ſڵĳ嶯ĿתĿȻĴšάʷٺ˵ӰҰ֮еһ̣ϣŮͷȥĬĬϵȫȫлĵԡ
ɫȥЩϾԶƶ÷Үֳ֮дٷرһʱĳ;Ͽƣĺۼ۵ȴ͸һϹĻȣƺոջһ˷ܲѵĺϢ
άʷٽŲߵ˴м䣬ָǰأϣŮϹ⣬ȻתżüһõسЦ˫֡λˣ׼ǵĺΪƶ÷Ү⸴ΪħֳΪƹһҳΪƽٴضɣ
֮ѻȸ˽ȫʧˣƺΪ֮ͣ٣̱Щسͱǻཻŵ񣬶ЩҲ¶ɻ
£ղ˵ǡħּΪƹһҳ
ʿվʱ򣬼ΪǰľƱûɣ˵Ǻƽٴأ
ûʿˣûȫû
ά¶˷ܵЦݣƺ˸ĹâȱΪǴһϢƶ÷Ү⸴֮ԨħļƻѾ⵽ԵĴܡѾûٶȽԣҪΪάеͷʹѣλˣʱѾɪʧؼȫո
ά˷ɢ̱֮е𽥻Ծÿϵı鶼תΪϲӡħˣ
һ˵ֵǽзˣ
ԣħѾʧˣ
һȸղҪö࣬ҲᶨĶ࣬ǵûܹͻƺںգάʷٸº;顢ѵĹͬʧȥ翤ƶ÷ҮҲصǵСûдѾʧˣ
ϯעعǱҲӯӶȭͷУĵļֵʧ̬ԴɪʮȻݱƶ÷Үڶħ֮ɪĸѾضҡĹͷ
ʹʨάʷԱڼȵ˶ʮҲûǸеΰοǸովǧʱĻһŵŹ弸͸ġû㹻ĸغׯ԰ûĿɽƶຮıȻȴ޷һ֧ģ㹻ӴľӣҪ˵ոʧأܹزʧѾ֮õĽ
ҲŶڹĶάʷΪҪԭǵĿУֱɪѾΪʷϵĳ¼ץסȥҫϷ֣ΪᣬתӵĿǰżȫȨάʷٵǻԱΪҵµ
ڴ½ȵʷϲʼʵɪǰԭҲڸӴ˹ǵ۹һ֣ɪһ˹Ĵų֮һ
һϿάʷȫʸΪµߡ뽨ɪһٵַȣάʷڱ֮еĳȫþƽȹɣѪΨһϷ̳ˡϣ¡ѾǸϣһŮҲ˽±ʾ̬ͬȡ
Ȼάʷȴһ̵ָ̬ȷԾܾݣ׳ļλҴԷ̡Ѿӭܵα̬ȣȷʾɪ⡣
ŵĹִ޴
˸ֲƹȨƾ֮ڶŹ循ȵķ֣űȨ˾ȻĸҪֱһҲ벻׵ĵ̶ȡ
ˣôһس֮׵ĵλˣôһ֮ħ棬Ӳڲ֮ҵһ·ס˱һ֮أˣôʿʦħʦЧңô˾顢˺;꣬սһ֧ɪʷϴδйǿӣ
ǲףǿ
֪һ飬ʨմ֮ھۼԽԽʨʿŵ֮ǿʹǽɪһʮԲʿҲδܹ֮ȡԭŵĶħάʷǰܴ죬һպյ޹⣬ħΪǿߵԨ֮УҲѾгԨ
ڣάʷ׿˵ʤԤԣԤʾһеĿѶɪĸ֮ռôܹĳȣأ
ձĴͳ˷ܵĺϢȻҪһϯףԸȭʿѷΪ׵ıʿѾʼôƱߺʱάʷȴһǸеɨ˵
ֱɪȫ⸴ʤգʨʿƣǧ򻯣սݼţҲϣκ˷ԼΪĸ˴ҵѷˣʨյš
ȭʿ̲סӣոմսߵĻͭƱߣװģҪݱһСʱˣ벻Ҫżҵѷһ̵ʱ֮ڽЩħȫϳһң
ʿ˹ЩëȻ͵ۿ˿氧˵ĵѷȻϸ˼ϷŵĻͭƱǸƺûʲôرĵطֻʢűƣԱ˾Өˮ顣
ѷˣ벻Ҳôһ档
˹ƲƲ˵ǿǵӣһΪںء
þѡϺƿ۵ĺö
ѷ̾Ϣһ˹ˣһʹս⣬벻ʲôƸ˿ֵˡ
˹ЦҡҡͷûˣѷˣȻҲϲϾʱǳ弸ƣǾὫΪ󰮺á֮£Ҹܹάʷٸµ½ҵʷ²ĥһʣ
ȻЩ߶߶ѧߴʦͣ
ѷʼ򣬡ˡֱԣİҲûҵƸеȥ
˹˫ۣû༥һõ廨Ϯֳܹܰ͢һ;ͭ˹ЦݵΪ˸һ˱ǵҡ
λųˣɣýׯ԰²ţŶ
̫ܹ˵
ѷüͷǰңⶫζҷθ
˵ȱƺ̿վƿɲԶˡ
ʿ͵ѷǡǡ෴˹ٱһڣȻŰܹ΢΢ͷܹܴˣǳлⶫζϸƷ治
ȵĹ߾ͺš
ܹܺõش𣬡ķΧɲʨʿţһḥϣһŮ»Ҫƹ㵽ȫһߺͶ߲ӣֱȫո֮ǰҵ˵̼ҿҪһνʳඡ
ҵˣǸʲô»᳤ʿ𣿡
˹һɱнķң֮һ˿ѵ˵֮۵İ̽ѵûеļҲ𣿡
ѽɾʹ
ܹܿЦҡ֣˹ˣȥЩ˽ģڡҿΪŮºĹЧš
ѹ˵»᳤ʵ̫ãѾռȫʿŹ֤ݣȻӶɿȴżװеĿ»᳤һ̸֮λ᳤ͳ̹һСҲ֪λµĴȻĹͽƲδû乫ֻ˼ѡ
˹¶˳˼ı飬ܹΪӣȻҲԼһҡΪάʷٸµĽɱ
ѷȻһһ£ⶫζҲ
ЩɵǰɫƷɢζ֮£ƺôһ˿˴ѵҲԿˡ
һ춯صǺ쳹̱ãҲòسɵΪ֮Ŀѷ˫ֶסԼĺϵıǼȥ
⡭ܺ𣿡
ܻĳͬϯ˵ͺǵװú񰡣Һơվơ
άȻᣬȴһλͨ䣬ɲԵ޹ʵİʿĿš
ܹ¶һ˿ָ΢Ц˹ˣѷˣǺúڴɣʱϾͻᵽ˵죬ά¾ͻټسᣬȫ󷴹սսţ


227 󷴹ϣ
ҲܵɪһսĸӰ죬592궬ĵһѩñȥҪ࣬ҹģҲܴѩ֮󣬱ѩǵĵ·ϡɱ棬ܿͱصѹΪһƬʪŢ
װĲӾŢ֮ǰ棬Ϊ¼ٵʿſڶߣʱʿ߳ʿЩսϵڶ߷ӣ֮ڼӵ»ҪоΪڴѩĺɭǰԤص㡪ħ֮Ǳ۳ԭĿǵ¿ˡ
ƶ÷Ү⸴֮սѾнһµʱˣʱͷ·һ̨޴ַǳӵսһ
¯ҹͨ԰ʦױΪ׵ڶǵѧͽȫҹϹʸǹìףڽ֯籩͹ҫ½̵ְҲȫѲʦĽŲ鼰СֳӪկϣŮάʷٺԲ»ʮسͬǩܶԱÿһĶС
ǡũʱڣׯ˼ҶԼߵӦʨٻ޶ȵİȫ֮ȫɲݲʹϣŴʫӢ޸̤;ԭڶӦóŵıųδйļ飬֮·ȥĻ˳ӿǹǵҹĻٴصʱ򣬻ѡ¯͵ƹһƬ֮ǺƺȻܹ֮ϵ㷱໥ӳ絹Ӱ
ЩӦԱ񻳱ǻ飬һֻս޲ʤı֮⡢ʨάʷٸսɳҵȻǴʧǣԤص֮ӭǵȴ˽Ľ̹Լϸѵ
Ǳ֪Ҫȴѵ֮еõԼļܣȻطزӷֻۣѵɼΪļˣܻü뵽ʨմ֮µĳ֧ȥʸ
ʿķΪʨʿŵߺ٣վڸ߸ߴľʹ̨ϣ۹ۿȻѵѵÿףֳֶ̰ͶƵѵڷֳжԿصĹ˴˸ܵĿûͭصǵĸߴԫ֮䣬ĻϢ߳ȣԼʱʹʮȫ׵ʿڷ֮Ѳ飬ʱǳĳλѵƣǳָ񵲿һЩ˺Ĺ
ȻЩ̹Ҳżչ˲ĵط˵ᱻ̧ͬУȻͽѵԱߵСݣְΪֹʹˣҸ֮ıĴһϵǷܹطѵĻԹߴСе˵õķܵ͡
óЩ˵ѵܿ̿࣬ν̹ٵʿҲľĽ̵ǣĳЩ˵̹óĲֻѵʿԼϰ̴ӵѵʽׯ˼ҵĺ˵ǾһܹıԼ˵Ĵֻк̫ץסѵõʱ̹˿̭
һȻĺ˸ķעıʿ첽¹̨ͬʱŬŶӵϣԼĸ٣
ţţǸâ
ҪΪү
Сǣÿ
һ̹ٴֺĺ㣬٣ϸȻҫ½ʦܼ飡
˽̹٣
һȥش𣬲˷ôҲڲزסǡҲ֪ôöâʧҡʵ̫˼ˣҵĸĸΪҸеġ
ô벻ҪΪеˡ
һ̹ٵͳºͣȴһܹ˸еȻʣԼ˷ܣոĶǳ΢˷ܺܿܵ¶ӱ
ž𣬸ķ̲סһ˿ĻȡʵûôױʹսϺľص𶯣ʿʱʧȥһҲûˡڶ̹ٷŻǸУҲԼո֮˹˰˵Ƿ޼
ܹڶ̶̰µѵڼǸ˺ǸţȻԼҲһֻǴʳɫܹ߳Զĵʧ־߸ɴһ֧ļʸһβʱ˵սпһʿǰŲʹֹͣ
ķ뵽ٴ¶ֺͽ΢Цʶĸĳ˳ָСӵʥء
ȺȻɢһɫЩ԰׵˸һĽ̹ѵ⣬ĽŲΪȼģҲʱָԼţ·̽ǿſϲǷԾ
ϰٵĽͼʵĿβ˵Ӱֱ̹ǲͷĺ쳹ѵϿա۾ջСǣǿһ죬Ҳǵʵսһ㡣
Ըҵǽͷ߽ʿߵǼѵλ̹֮ܽһ
ҪΪǸ˵СһʿүǾѵɣڽϵʱ򣬻ǺһģһëͷС
һλ̹ܽٵĸ߽ʿ͵ĿʿԵΪºͣ΢ЦİѹǵĵףĹЩѵͶδҰġ
ѵʱ໥ײûƵһαȸղҪԵøӼңۿͬ򵽶ĳ棬Щ˵Ĵ̼νǶѼӱͶ뵽Կѵȥƺ;Ȼְ˲ٹ
λ˶ĸ٣ͨһϵħļ֮ͬʱͬ˶ͬ飬̤ǰ̱ó̡ȻûܹõԼ׺ǱʶʿݵССеĳìƮҲۿսѾðǰׯӵܵļ˷ܵÿҪܿԼ
ֻλԱʮѵйģһѣͬĳڱƵƵ֣ΪʿӵʿʵԴԴϵĻ㼯ɪ͢ڵء̱ǽܸϸѵ͸ϸɸ飬Ȼѵɼֱ𲹳䵽Ķ߲ӡʨʿŵĸԼɪҵӡҽʿŵСȻߵݵλһЩǺȻʨʿŸЩׯ˼ҳ˵Ļӭɪ͢͸ϣŮǵ̫Զˡ
ŮִվڷڵĻȣǸϣԼĿ֮еӢۣ׳ĺŽڸ߸߷ʨմ֮¶֮֡ѪˣЩ˸ûн˿ǣȻǹȴһֻ֮ܳΪ³ç֮


228 󷴹£
չ֮лɢͿŻ͵ĿƬζԼϵţŨ˴ѵɪάʷٽŲҴҵ߹̱Ļȣ׼ǰȥμԲ»سٿһл顣
޵˹ʿ粽ĸʨ࣬ʼսǳ޽Ľɫսѥ̤ʯ̳ɵĵ棬һصԶһӰ䶯ΣѵĻ޷Զһǽڣһַǳصա
άʷȵǴܻѾнһµʱˣʱǴʿ޵˹ʹ氵Ӱ̿˹ؾʼոߣʹҹĻ֮Ҳ⡣
ǴʿǰӰ̿Ͷ˯ߣ޵˹ʿƽʱҲֻ֮гҹ飬ֻǽĶĵصҵǰѡ
ȻʼղӰ˹һλ͵Ļ׵ĺڼʿһһվһ磬һصƤ伮ӿ֮ȼɫ桪ַľ㤸о˹ضܲԸĳϣڿ֮ҲȻһëȻĸо
ܹܰ͢һվԲǰ΢Цӭάʷٵλܹܴ˿ȥոսйԡ۵ķϿһ˿ƣǰ˿ǵļ
£쿴ݹš
ܹ΢΢ϹȻʾƿȳص飬ʿռӵ´ʦس緹֮ѾˣҴʦ½ǱæµҪЩʱܲμӻ顣
ά˵ͷͬʱԲҴʦҪæµ飬ǲصȺˣϿʼɡ
ܹû¶˿ȵı飬ƶ÷ҮδǸʱڣ޷άҴʦ֮ʦѵĹϵԴӵ¿˳⵽ΧǸϿʼһȫµѾڹܹܵ͢ǰչ˹ȥ׷ĺܶණ
ڹȥǷĴӪ̱֮ез䶼кǿҵʵ񡪡仰˵Ǽª˺ܲ䵱ԲλڶȻҲ⣬߸߹ʯ񷶥ûоκװΣֻһĶ̨¯֮¯ܣõĳխߴԼǽ϶ȻԽ⾡ȥ
Բһһ˶淭żҵơڹɴžĹò˶ڰſˮûչûоְ壬ǼΪԷһֱҪ̬ڷڶȥȫƾɷֵơͳΪʵƷֻҪһ¶ǣůͻᴫȫ಻ƵĹѾζ
άߵ˶ԲԱߣȻҵǰлƽʨµĸ߱ΣͨĻͬԲûϯλ֣֮μӻسֻҵԼλá
ʵԣ֮ԭеĽͷӶʧ׼ڻύسʶļеƤᣬûسһΣͦε̬м־˷緶
һԲ»ٿʱǷӺͻȣڵֱǺ̫ˡ
ά֮һ˿Ĺâӹռӵ´ʦͷʾ⣬䣬ΪϣŮ·ǣɪԲ»ְڣռӵ´ʦλʱ䱱׼
һɫ޳۵ѧ߻վԶֽʯǶɵѧĶЩĦλˣԴԲ»顢ϣŮǩܶԱ´ѾȫսԱĽ׶ΣԭطĶ߲ѾһפػȫԤڱµǰټѵҲʮ˳
ռӵ´ʦ˵Щ׼άϵʱѾĿһЩֵʱ˼ЩԼУƮɢȥֱһҵԼ˼֮оѡ
άЩֵ̧˫ۣÿʿڼǺӣ£û뵽û뵽
λ⽻ҵ˫֮˸Ļ𻨣ȫ͸һѵһ˷ܸУµʱӦܶԱĺ٣ֱֱţ
ɪܶԱԲ»ᾭ֮ľΪسټսᵢĸҸľƴʿΪҵһȨƾ֮ͨõĹͻάʷչұۡ
ϾǿħոʧĿںŹȻܹùʿеѪڣȴἤЩеİȳ˵ûиݣɪʷηܶԱĽô룬Ӧȣǲ֮Ҫǰȥǿũ飬ٵط˶Ѫͻ
ʿԭΪԼڼ֮ٻ⵽һͨĳ˵ᱻԲ»ϯλиȥΪɪĸ˴ҵҲǽһԼﲻѵðжȻάʷȴֵûзһڽʿ⵽һسָʱ򣬻Ϊա
ⷴýʿһʱ䣬ֱռӵ´ʦһ˽˰ݻ֮󣬷ų׷
ˣȷ
άͷͬ⣬ǵԭعϡɼν֮ס
ֹǲֱ漣һ漣
ʿڴдˣ£֪һɪʮ·ܶԱ֮ɪȫ˸һжӦ𣿡
άеڸռӵ´ʦѧϰʷʱûйļ䣬סץͷĳ嶯ݵĶѾעڵİܹ߶öΣͬϹϹڵĵʲǱԿݵ΢Цʱ۵ƺ¶һ˿Ĺâ
ƺռӵ´ʦʷҼǲˡ
άЩյ̾˿˵ʮǰǻãɪĹΪۺʱڣ˿ڶϷĿ翤ҸоӦܶԱôҲӦʮϰɣ
ʮ򣿹£ϸĶһǶʷġ
ʿһ˵ţһǰץʢơıӣݺݹһڣȻ³Ӳȥ߲ҺʹϺǿЩˣǴܶԱټܹҲû򣬶лвУ׳ûС
׳궼ûУ
άɵΪϵ¶˾ȵı顣
Ϊʱɪʮ¸ոյǻǴԼĸжȡλûüģ˵Լš
ħŵ÷˹شʦȷ˵£ĴһĿǰȻֻбһ֮أȴԶȵŽᣬҲӵиǿľʿӡ
Ŀá
ռӵ´ʦһ߲˵˫ӯЦ⣬£ʤѾǲԶˣǣϸɪ֮·ɣ


229 ʥʯҮ³϶
ħɳƵɤӽиݣһȺֵѻ
ʥʯħͳ˧ԨаҮ³϶ֻѪɫ۾ôʮȽʵգ۵׵ı˼ֱܹɺӡԨϣԲ뵣עһͳ˧Լ۾֮ǰҪЩħһô鱨
ľڽӽʥʯ鱨һ㶼ûܹʲôóأҮ³϶һֻ׳ֱס°ͣɫ˼
ǹأʥʯעԼжһ㣬Ү³϶Ѿ϶ƶʾϺĳ˼ƻļһթɳ˹
ΪȵĲ£Դ¹ֵǰսʧ֮ԨаҮ³϶ԼԨ޵ų⣬ڰҪʱ¾ͱɵΣյǽϣҪˣЩʧصǻ֮С
ʥʯǸԵų⣬Ȼթɳ˹һĸŶӣȥڶ࣬ȻȫںڰҪҴ©֮ɣʿѾȵףϱ˴ûоĥϣսʵȲһͨĶħŶӡ
ƾҪסʥʯǰಿ֮ûдǿߣҲһɵ
ûһħӳ벻ѣüצȥҮ³϶ĸ첲ͼעɹȴԨаҵѻ۵ĳ̶ȵıĴ󱬷
Ү³϶һȫǵĿֲŭֻǿֱͬһͬʱץסħӳ˫ȡûǸ޴ļһģҮ³϶ֱϼȷļȻһĲҽУһɫѪƮʥʯƵĳǽϣħӳȱȫʬ鱻ݺ³ͷǻխȵס
Ǹģģ
Ү³϶˫֮˸δϨŭĿһĻĶħΪǵͳ˧ĲбѪԾ̾壬вҪħϹۡȻҮ³϶ȴûа޵飬صĳűߵĶһھ綾ҺųصĽŲȮĲǽ
ֻҮ³϶ԼףνĴĲָ۾ħָԼ¹ֵǰǴβҰ֮ܽ󲻾ãթɳ˹ҵò˵һЩڶԷȵĻɣұʾҮ³϶£֮⡣
ⱾһĴûᣬȻʱĹթɳ˹ոԨ¶˹İǿ壬ϢüֱһλǿߣҮ³϶ĹƣһڻؾԳɳ˹ģ
ԣĻĹթԨаһһԿֲĽսֲͬļͷƣʵԶδָɳ˹±Ү³϶һ٣ֻӲ
Ү³϶ûΪԼıһλԨ˷ܶãһֽͲòԼʣ޼Ų£ʥʯؾͳ˧߸ȷ˵䵱˼ƻ֮жϺڻҡ
ڱķȣһʼûдκϢֱҮ³϶ͷɥʥʯŴһͬµĶħ֪ƺλѾػ泤λ棬һԨλϵѾ򶨲ٳ⡣
Ү³϶˵ֱһ
ԨаֻԼԽԽʹԴ̤³ǽְֻǰûü¼ħȫݺƷɣвеùļһһͷײǽϣԽѪһѪҮ³϶һڸЩùߣֻصԼķ棬ʹҾƣԱ嵭ԼͷŨ
ʥʯһѹգҲƶ÷ҮϷһϡȻǶڴϷǰĵ˶ԣϲʮ׵ļ̳ǽȣҪĳǽڶϷ׸ߣҼںͶʯҲ޷һ֧ಿռǱ취¼ɣȻħһԾ˵ƻļƣǵפȻʥʯµٶȣǽָ߱ĳķܡ
һĴʥʯؾʵҪһκҰսûʲôͬսһз¶ָҪʹõʯĻ̲ĳ̶ֳϵĹһЩʵĶħ˵ǳսһֲʵֵ
һ֮ԨаԭѾ㹻ػҰǴӾ磬ֱԼӵԨɵͳ˧ϵʱ򣬾ȻǶһԺþòɢȥ
վƣվƣ
Ү³϶ͺŷʩħŮ˼װҾƵĹӣȻԨа˻֣˳ȥ
ľ൱ǣҴһŨҵϢΨһŵҶȼߣԨаҮ³϶һӣһҺ壬ʱоһԨħԼԴ汬ըȳǿס˫ۡ䣬ҽڴؿ֮緢
о̫ˡ
Ү³϶Լǰûаסеı壬һưǸҾƵʿĳһѪģȻɽѪԼİʱһͷͨˬУÿ뵽Ӵ˾ͺѺȵ·һһҾƣҡͷ̾Ϣ
ϣЩÿЩЩ֮ǰ
Ү³϶һ䣬ŰһҾƵŹ޿һõȻ㵹Լŵ档
Ү³϶ǵԼʱǵһ󼱴ٵսѵʱѾһƬڡԨϣѵѾʼˣ
Ųĵĳ˳ȥƾԴͻݣЩײ˵Ͱſ
ʥʯĶħؾҳһšԴӽӹҪһ쿪ʼҮ³϶ûвùԵսʱûκζħ֪ԼӦôʲôλϡֻûͷӬһҳײСħħͶֺ͵ȮӰһ飬ֵ÷зӯ죬Ĳӻû¶棬໥̤ƼѾʥʯؾ԰ټƵ
һŭȻʣѹеĳ֮еĶħΪ֮һǾͿԨаҮ³϶ȻڳǽϣŵĹԴıڵͶһ׵ľ޴Ӱ
ڳʲô
Ү³϶ͺţͬʱѪ˫űɨšԨħӵп͸ڰȻʥʯԱִĺɫڵҰüΪխͿκļ󡣡˭˾ģңĲӾʲôط
ŭĿѯʡ
ӻ֮ѹĶħ˴˽ûκλشԨаҮ³϶ظ˵ڶԼ⣬ȸղŸȻȻõǳĬ
ֱʱ򣬲һֻħվ˳Ĵ³ɤŻش˵Ү³϶ˣǹ֣ûĲӣֻһ쾯ĵ
Ҳǣ
һֻħҲиùĵ͸һˡ
̫ˣùģ
Ү³϶ݺݵҧأֻǿ׳ֱ۽޴Ĺȫ˺Ƭڴ֮ǰиҪҪȥǸǸңǴֵģ
ݵĳ֮һֻħЩûյֱָۣҮ³϶󣬡ˣһʼǴ洫ġ
Ү³϶תȥԶһ̩ǵĸ棬ԭʥʯߺĲtһλһҪϷֱ߶ԶԶ˽ѹұڡ
Ѿ״ݻ١ħռʥʯʱҪֻдԼǧؾƵҪ²ؿѾͻƵ£һЩʿѡеͶԸͶѡƴͻΧʮҫĿͽȲͻΧͶǵtȻţٵ˺üʯݣʥʯ
Щͽӵ൱ǿĹԶϺ·ľѾռʥʯĶħΪͷʹħһ˰ħнħ͵ȮڵĲӣȻһνˣԨħ츳ԾħϸҲڿͽķ񹥻ǰлһˡ
ħͳ˧󲻵òħͬʱѻ츳ħӲ׵ըö׹ŽЩ鷳ĿͽȫҲ˳Ϊ޷޸ķ档
Ը
Ү³϶üͷѪɫ˫˸ŻɵĹâȥʲôûеĻߺߡ
ԨаЦ˼ֱֻۣ׳ĻĽצ֮ķ϶бųգۼ˸ڸϰ׵Ķȼһ֧޴Ļ档
ʧʱҮ³϶Ȼڸķ֮ϣȥѾս׼ֱֻ۸һѾ޴ĺɫͷֱֻصͭƣħƱ鲼Щı棬˷ǿĺڰħĲ


230 аʹ̸
ԨаҮ³϶ԼĽսǳţڹȥʱǿĶּҽ棬ʿְ߻ħʦǾսߺ͵³û취Ԩаֱֻǰռκαˡ
ʵϣڸ۶˹¹ֵǰ֮⣬Ү³϶ûսܵζʧҲֵȶ۶˹һΣûҵܹսĶ֣ͱը׺Ϣͷת򣬽Ϊʱͳ˧ĸԶ¡
¹ֵǰսݡľսߣȷһѲĶ֣λħսּתֱµĻҮ³϶ΪԼҪǸǰߡԼʤֻһʱϵ⡣
Ȼǰڼʿǰȴ᲻˿սֻӵпֲĸ첲·ܳе󸫺ͶƵĴ
Ү³϶ʶɫ׵ˣ˴֮Ĳ࣬û츳ĻԾħߵͷֻоб䳹ǣʹ˲
޵˹
Ԩа쳣ɳƵͳ˵˺ڼʿ֡
ڼʿͷķСԺԣԱÿһ¶󻳱ٵĽˣһϮɫ˿ҹ֮зЦɫ̫һʹҮ³϶Ѫɫ˫
ԨаеµĸЩҡΣƺͻȻһιģΪСĵ𡣡޵Ԩһ
üϢһʹ
ʹǹ񡪡ָͨǹҫ֮ʹߣȫɹԪɣȻźڰԨħˮݣֻҪͨͻչһսڳʹĺĲӵһ˿Դ󱻷ǵһԨħȻһλԨĻôпǡǡ෴ˡ
ʵҲ
Ү³϶ڹȾȡԼľⲻ޵˹ʿĶ֣ڳʹӵ˭ԨаҮ³϶ֵĻ˵ҲᵽǱǿֻеģлһǺųƺڰеĳʹ
˹ء³ѷ͢ʫˡ
òҮ³϶ͷ⣬·ԵĲһֻ߽ס׳첲ȻһλԼݵĿˡҮ³϶ҵĹҲɪάʷ֪ʥʯħͳ˧֮ϣܹԱѪеʽոҪĳǱ԰Һ޵˹ʿɪȫȨʹ̸С
Ү³϶ͻȻԼͷԵȷе㲻ãʹ˼ȴ޷⣿˵޵Ԩʲô
һѸͷÿճԼԴƺΪͿ԰ŵĶԺóȥ˵̸УʹԨа̸УǿҪ𣿡
Ү³϶ķӦںΧ޵˹ʿһͬǰԵʡ
˹صЦû˿仯ͬʱָϲһΪҵݶ̸ܾеĻ޵˹ʿԸ飬ߺԨħйһκܳĽʱ䡣
Ү³϶ʶתͷȥȻ󿴵ڼʿӻ׵ӿͶıĿ⣬гźζûаԸ̸еĸоһǴǰѿ˿սǳ޽̸С
ԨаЩ˵ĻһĻžͻȻ˸£̸ͿԣǿܶȽϺãô𡭡𡭡
ͻȻԼûмסʹ֣ȻͨԨħҲҪļ䡣
ҵ˹ء³ѷҮ³϶øǵĿǳƺҡ𲩡
˱ĵ˵ͷôƺ̸еĺóأǵķȥ𣿡
Ү³϶ֱֻܲĵ˵ͷڼһľӶ˵ˣ˹ء³ѷ޵˹ʿһֵֻʱԨаһӵʱ䡣
Ү³϶
˹Щգգ۾סǵ֣ȻԾϣôǴӸȥȻħĿ֮һֱߵķȥɣ
Ү³϶ԼϵƬǺںɫȻǡ
ı˵Ȼץס˹غ޵˹ʿ֣ͬʱĴ˸䡣
޵˹ʿ˵ѾǵһνӴԾ߽Ԩħ츳ħˣȾѸٵʩʽ˵Ү³϶ĻԾԵ÷ǳʹֲڣȫԨħںڰıӦá
ɱȷħԶˡ
Ǵʿŷ·ʧӸ׹¡඼ҪӺ˺ĹоĬĬ˼ţԾȻһͨħʦܹյĴͷʽԨħһƤ˵ֿռ˺Ѹоǵ
ܵĻȻɢȥͬʱ̴ٵĲҽУ޵˹ʿʶİγǳ޽ǰֻħԭ޵ͷ­ѾӲŤת˺üȦһַǳıɵѪ֮С
ɱǣΪʲô
޵˹ʿüͷҮ³϶˵ܹѵǲġ
ţˣʲôǡ
Ү³϶˶Դ˵ħǲҹŮʿߣȻлȥĿܣҾ;ǴϢĻᡣ
޵˹ʿЩͬ촽ȥԵЩɣȫǴʿıʲղ˵ܣҮ³϶ֻΪ˿ܾɱ𣿡
Ȼ޵˹ʿ
Ү³϶Щȵ̧һüϱ鿴ȥ¶һЦݣʳھ׽ʲôʿѵʥʿŹŰ𣿻߸֯ʵ϶һЩĵشĳʹɵģ
޷Ҫܶѡ
˹ء³ѷƽú˵һʮͨ飬ʹϲǨŭɱЩ˱Ϊ֮Ѫ£ӽʱҲκԥ
Ŀǰȥħϣ޵£ҿҮ³϶һ㶼ûдȷгǽ̸С
ǴʿĬȻͷǳ޽ԨаҮ³϶ŸебǸɳЩȻЩһʼҪԨǰͳ˧ϣֳһ£ոӽӲվ̸кˡ
ûҵֻħ⣬ûκζħڽӽӡ
Ү³϶һ潫еڱԱߵ֧ϣһ濪˵ʹ˵ˣǸɪСʲô̸
Ү³϶ƺҵ֣˹ػ𲩣̸ǡ
𷢵ʫ˲³ٵңһöɡ
ȥ̸ǣ
Ү³϶ڽĵͺ𣬡ʹðɣ˹ҲΪʲô̸ġ޷ҪҷʥʯˣǺܿϧһûʲô̸ģʥʯҵԴҲһס
㲻
޵˹ʿĲ˵ĸԸʥʯ
ֻӻʿ߿߲Ż
ԨаݺݵһڣȻѾһٶ꣬ǶԨа˵ֻһ΢֡ҵȻûֻЩıƺƵĹ࣬ǸĹթɳ˹
Ү³϶޷޲ƽץһֻƹޣ滹ʣµĴҾȫһȻչˤ˸飬ǿӲýĿǣðɣȻûңǾ͸ңҪʲô
Ԩаɫĵͺ˹ء³ѷǷɿһ˿мЦ⣬Ŀ⣬ҪǰʥʯȫŶӣֻͨڻҳӾˣȻǰʱһҶȵĶԿǻʤ
ʥʯԲƾסûдǿߵĲҲСһ㣬㡢ң֪ļһﶼ
Ү³϶﷢˿֨֨ĥȻˣôν̸лк壿
άүֻǲϣʥʯʹѪҲ˷̫ļʸСը
˹ء³ѷǳǳһЦ˵ͬʱ׼ǱĶħؾҪڻңĥһ±ӵսԱӦģҲпս
һ⡣
Ү³϶һɴŨϢȱϢҾӦǸС£Ϊƽ·ɨϰȻʥʯĳͷ㡭
Ԩаһָֻʫˣ
һָֻ޵˹ʿһҶѪȵսݣ󱻿ƶǣʧųϵֻʣ޵Ԩ
ȥ̫ƽǲǣ
˹ء³ѷ̯˫֣Ү³϶ˡֱԣĿǰеĵƣƺ˽֮⣬Ҳû̫İ취
Ǻﱻɱк𣿡
Ү³϶˵ǿ˺ε壬ҵĴ󲿷ֻǽҵ޵Ԩһ֮ԸԭֻƵԨλ棬ǲпܸĻ𡣡
һ£Ү³϶ԨܹȻķԼλ棬رƺҲûء
˹زŲæ΢ЦַָԻһλԨħֻ꣬Ҫһִ۶ѡ
ԨаѪɫ˫֮зɿһ˿ңҲ֪رµô˵ԨǷǳ޴ʧرºܿݷԨħ˵һĵȴ㲻ʲô
˹ء³ѷڱȣһԳĬõ޵˹ʿͻȻڣضֱ˵Ү³϶һ취ʧܹסԨĵλұ֤
㱣֤
Ү³϶۾ԼЩͻڵĳܿںХǳ޽֮¶޵˹ʿΪʿĲءʿҪôҲʧԨȻͬڰ˴ȴ޷תҼʹܹתѵ޵Ԩ𣿡
޵˹ʿ̧ƺҪȥץԼͷĲʱˡһҪԸɣ޵Ԩǵѣָ״̬ˡ
Сһλ޵ԨѣǿҸеȰ
Ү³϶ðǻɰǳ˵ôλûиպܹ֤ݵأûеĻҲղ˵κζ
ڼʿĻ׺ȼɫĻ⣬ժԼֵףȻָſһŹֵơɫĹâһţ޵˹ʿͻȻһöСɵĻɫαƬƬԵø⾧Ө͸ֱ汦ʯĥƶһ
ܲ˵Ļ
Ү³϶Ȼһ֮󣬲ײԼͳ˧⣬ǡ
۾ɴ󵽼ҪۿһգգĶ޵˹ʿöεıƬûһûϢ޵ԨȻȻǷȱµ


231 ָϷĿϣ
̱һƬ̶ӵС
ѧռӵ´ʦĵ⽫һʵϣȻֱղţջǳɫ֣̹Ǻӭ洵żϸѩƮϡɫ̫ݱȫڵסˣֻһҰĳ⴩͸Ʋ㣬̱ĸǽϣȻɫȴǼǿ˷ѩĺ⣬ֱͬ׶һֱ̹衣
ʿķԼƥϣڲʧǵ¹ԼǼϵ߶ë֯ɵĺ磬ʹЩ̲סҪɪɪĸоϴûǱ˵ںĴ֮£涼Ѿһɫ˪ķаĽʿ˹ɫ׿ȥͺůֶҲԶԼıҪʺ
ǲһģλԭסʿԲޱ߷ͷδ׶ƣִ׷ӵĳ㣬嶼һƤ֮¡Ǽë׵ƤƵʱЩ⣬ɢŨصϢƽʱƳüԻһ˵֣Ȼڷѩ֮Сʱ֮еĳͲмΪͬŨҵļʣ˷Ľ۹֮࣬ȼյļʻ綼Ҫ˲ϵƤմˡ
Һʥءϣ˹Ľϴů⣬øķоһЩȻսǹůԼ壬ߺ䣬·ţְо
ÿʥʵĽķﶼɵø棬ʥѡ֤Ͳȡ۶ʥ˭ض֮עڱҪʱΪʥءϣ˹ѡˣķֱȻҪɪʷŨīزʵһʡ
ھĻˣĳƺʿսȭͷĬĬԼ˵
Ϊάʷٵ̴ʿķӴĻԶͨʨʿö࣬ǱȾŶӳҪ꾡ʸάʷӷ֪Ϣֻس˻ΪȷѾתΪȻȻֹۣϾȻƶ÷ҮѾ⸴ǼϷĿĶħΪʮ򣬱Աȷ棬ɪһûʲôƶԡ
ǸķѾ֪Щ鱨֮зһĸоȵĽۣ۷Ǽ٣ħһѾ˹صľء¹ֵǰں͵¿˳ζս֮󣬽λԨԶɪ㹻в谭սϵĶԿԨħѾһͿء
һ߿׳ĺŽøķԼķͷ֮ѹЩʧЦЦȻע¼̱ǰ߸̨ϡ
̱سͺӵܾۼʱĹ̨棬һݻֹ֣˿ƤݡԼװչʾᡣѧռӵ´ʦصѧһλԲ»سʿվڹ̨Ϸ֮䣬ڷǰѴɪ͢Ȩĸ
Ȼȴһˡ
ķܹĽͷӶϣһŮ²һλͨϵĹȻɪҵѪӵдϹڵȨȴδܹƵĽ̵ϾɪʮԼϢʹ̫ӲϣͷҲŸֳлͶ󹫵ڸš䵱λ̳ˡ
ǹթɳ˹ʮϵܼƻѪϴɪҵѪٶϾϣҲӵдڵĿԡ׼ͻȻ֣ԼѾΪɪѪʱ򣬶ҼλʱеĻ̿һȾܾʵɽλøվȨάʷ٣ɪ˶Ϊʷϵĳ¼Ҳν
άʷǾȰ˵øϣͬ⼴λΪⷽϢΪܣ޹ܹ߰ܵ˫֮֮£ûκϢܹ©ȥķҲֻܸһЩд⣬ϣһŮµǻ֮ɪľȨδ֮ƫƣԲ»ʽس֮סάʷٵУӦþЭһ֡
ϣŮ֧άʷȨģĳʽϣǲֳܲʾֺ֧ףȻϵȷһˣֱڶֺŽ죬εʱȻˡ
ͷӶѾΪۣĹʿݻεҪ󣬶ʨʿʿ⡣˫漴˽ŵĶŵУķĲ¡ʨյһŵŶӡҲĵʲô
̱ŵȾ޴ͭľڽ̵Ŀ֨лֵӰе۶Ϊͣ˶òŵı鿴һȳŶʿ
ʿһɫʿףƬִĥڻҰĳ֮Ȼ˸⡣ʿͷװצ״۴žϸ˿֯ɵӼȶѷɫķΨһΪأʹʿڲ棬Ҳ
ϣǸϣһŮ£
иʧź𣬲˴źšɪꡱߡϣŮꡱĿںţҲ˸Ů̱
ȻϣŮȴûһһֱ۳ҵʨʿеУס֡ɪҳϳǣ˵
ȴ漣һӳҸлǵĹȰ裬ȻҲ£̱ȴǰԡѪɱĽʿǴʤʧܵϢһһͬսڵһߣոʧأħɪÿһضа
صάʷٵӰ˵ǰλͬȫװһ;ĳһĻѫ̲סһΪǰѳǴʤԼ֮ɪһ彣ͬʱҲɪɱսʤ
ɪʷϣѳʼΪԳУȻżҲύʿ֮ЯǳʵʱȻصСֻĴڣһģǵ˹ԼֳжߣһʮǰƵ¶ǵ˹ʤԼ֮Լĸ׸˻ƽ
Ϊ̰ڹص곤壬ҲûжԴ˳ԷԡûάʷٻǸ۶ȨҰļңҪ۶ᣬ˵Ȩֻּɻãڼǰ֧λϸ
ϣŮ߸񽣡ɪȨȻάʷеʤԼ֮棬ɫ漴ӽʼնϣգ֮佫ѳΪȼյɫ档
ɪʤ
ͬʱģԤԡ֮ϵƲƺһεɫŷ϶䣬˸ϣŮάʷٵϣΪǵ׶һ㻪Ľ⡣űͻȻ˻һԾǰ㣬󼸺ʿﶼ˻Ӧͣزӵ̱Ҳ׷׳ɤţʱպҵĳ̶ȡ
Ǽףװ
ѧռӵ´ʦͻȻ߾֧µֱۣϵɪϣһŮϷȻܹȫʤ⸴ʧأ
Ļѣص̱ʵĳԫ֮¡


232 ָϷĿУ
ǰ׹ʣűĹĮء
ɪɪʮʴϷĿģӴľӵǵһΡһμɳڡװһȣγĲӶпȥӹװҲӾϰʿгµ죬оеۣͳ˧һһȥ֡زᲽ͹ֵĶſڸ߿оŽǵǰƽԵ൱ɡԶԶȥһ޴ߵĶɫƮڿС
֧Ϸ׸߿УʮдųĶǰƽҪϵ沿ǰٶȣЩдȫƽʽ˵ֻ۷ڿ֡д渲Ž𲭣ӳųĽɫ⣬貵˲ұӡ
ΪϸСĺӰдӵΧǵλʨտʿӰ֧ӾսĴ֮ѾγֽȻͬսʽֳǿװԶ׼ľѻֲӸдĻһĿ֮У䱸СԲܡħⶤƤ׵ĿսӸϮзҪص㣬ϮɱսϲķߡԨ˾ħʦӡ
Ȼ쳳ֲݵСֺըࡣڰʿ´ʦѹ£ϲСֺѵõĽԼ츳ȷķϣƵġɢ䡱Ѿȴͳ֮޼ڴʹ˵ͽײɱֻкߵʮ֮һ
Сָʵֿ̫˽䷽ĽԡͲ³ÿŷ֮ۡάʷİ壬䶨ΪͲ³ש˾˵ϲͬĶͶİԹĿ⡣
ϣһŮºάʷڶǰˣͬеĻʨŷ˹ʿ˹ʿԼʮʨչھʿʨյһŵʿͽǧ̤űѩǵĵ棬ƶ׳
̲סĲͬķʮָлⳡѩⳡѩͣʮּʱûжоɱЩŢص鷳ѩǰʱû̳𣬲úȽ˳ܹĿǰŮºӰ
Լֿ֮ƹĽӲա
άʷ΢ϣŮͷľ룬һ㵹ûʲôֵģڹĳ֮£ʼ൱עⷽغ͹ԳŮµȨ񶼲㣬̫ѰˣάʷٹȻڲԣϣŮĿбӣżͷʱ򣬽̸ĶҲŷ˹ʿ˹
ȷ̫ˡ
ķٰѾųϵע˵ϣоʽֻƽǺʨʿŵļǸ֧õģȫҪָӡʼΪάʷٺ͸ϣŮ֮صķ⣬ûϢʱͰ뷨Ʒˣ˵֮ĻҲʲô¡
ڵǣϣŮ¶άʷٵĸ飬ʲôʱתΪ𾴵أ
˼Ϊ֮ҵ뷨ķȻܹںŽʱʱס֣ʵı£ʥءϣ˹ĽͻȻùйءѹĸķĿĹˣŷ֧ȫͣӦǵϢʱˡ
ֻʱϢСʱΪϣŮ´֮⣬˶ѡΧӪ¶ϯضȻһ쿾һȴžӪ͡
ķȻҲ⣬أһ۵нӹ֮󣬾ߵԶȺֱߣһ굹ڵϵ
Σάʷٺ͸ϣŮµĹϵתĻʨʿǰĶһǳϾľȨǵų񽫻Ϊδµı仯ǺǻûܹԤȵ֪
Ȼķ;ȵķ֣ԼȻԶԶûء
άʷٺ͸ϣŮ֮Ĺϵ˱仯ѵһ󽫻һϵѺۺڳʥصԼ˵һûĴʱƽ˾̺壬ﻹӢ۽ҵأλʨάʷٸ£Ҳħֽ١Σ֮ʲ𣿸ķ֣һάʷѷɫˣѵͲһĸߺάʷֵʱһ
ķ
иڴкĳƺʿ˦˦ͷŵļ˼ţֱһɫӰԼǰ
ķʿ
һε˼֣ĳƺʿһ䣬Ȼ̧˫ۣ˹ˣʲôʱģ
ѾüˣķʿǸûһ
˹¶֯ɻߵı飬ʿйʥʯо챨棬ϣŮҪŶӳְʿǰȥμӾ»顣
ʿ
ϤøķŴͣ˹ˣѵ˵
ûֻѻΪιΪѫػڸв
˹һһٵ˵׵ģȥЩϤĸķܾλʿʵЦ⡣ķʿסʿľλ֮ϣڼ֮һҪ񣬲ҳƺΪʿˡ
ķоԼⷬģһɵΪ˹ת뿪ʱƺЩѹֲסķ˵Цڻѩǵʯͷ滬һӡ
ΪϣŮ´ӪǳӴɽλȫװʿμӻ飬ȥֱһǱΨһûôΣ˸ϣŮάʷٸ֮⣬ˡʿǻħܵƤϯضڰָܹܵʹȥΪơͷ̣ʱڳɵļȼһ𣬰ͳʪȫ֮ȥ
ķһģڿſڵĵطҵһλãͬʱĿһɨע⵽ɫë조ʿˡͣڸϣŮµļϣһ潾ĻζԴһ˵ʲô
ƽʱֻǸ𣿡
ķԺͻȻðͷͻ˻Դ޴뷨ȥ
һͻȻ񣬴ûĻ׶ߣһƮҡҷſڵĸķȵ̧ͷ߽һźغڼ׵ʿͷ渲͵Ļףǳ޽ļªбҼ硣
ⲻߵĵһʿ޵˹ʿ𣿡
ķգգ۾ϳ˺ڼʿϤıϢֿϣŮϲĻȻȻӭ˹
Ȼ󡭡
ķͻȻоԼӦѧϰĳֽԴƨƤӲźáΪϣŮӭ֮һ仰û˵Ȼ쿪˫ۣһӱס˺ڼʿ壡


233 ָϷĿ£
ʲôȸϣŮӵ޵˹ʿҪ㤵飬ǾǺڼʿȻرŮ£ͬʱɳƱɤ˵Ů£Եһ£Ѻܶ಻֪Żġ
ǾŻˣ
ϣŮȻһڿЦһȴԵø棬˸оܲҴʦʩչħܹǰ𣿡
һδħʦ۵ĵʲѩ׵ĺ룬ЩǸεĻش˵ܱǸŮ£Ϊ˷ֹħñƽķʽʩĹвʽԡάүֻܼάһʱˡ
ķЩԻĿɫЩƵĸϣŮתͷվŮάʷ٣һʱЩ㲻ԼղĻʲô˼ŮҴʦĽ̸У·˵Ǻڼʿάλʲôأ
Ҳá
վŮάʷٻ˵άүİΣʼǵ⣬ҵĻЩħӦǲððʧʧǰ鷳ɣ
һõ洫𷢵ʫ˹ء³ѷƿ΢Ц߽񣬡޵˹ʿǼУλԨаҮ³϶ںҴ̸ֻҪάүĿһǼһͻ̹ԹԵĽҪš
ΣʿȳʹӲһЩ
ʲЦеĵͷͬ⣬ͬʱѹ˵ǳߵ߿ϣҲȹҫ֮Ѵ򽻵һ
ⷬԻòμӾ»Ŷӳһ˵ǺԼ۾ǵѻڼʿļ棬ȻͷĥԼļʱڻǰһĻڴǰַҲȻҲһαװȻԸ޵˹ʿŶԡ
ݵĽ̸άʷ١Ǵʿ󡪡͸ϣŮһͬصм޵˹ʿһְվֹĴλò˶Եúܲϰߣŷ˹Ͱܹڵسǻܱƽ
Բ֮ƿߵݲμԶĹܹܰ͢»鱨ķͽ⣬ΪԶܹܴ͢Ҳ˿ۺͿĨ۵İãһԴʵʷⶤƤףһ޴õ廨Ҽſ̵Ļಿ档
λ뿴ǽѹȺʥʯܱߵĵͼ
ܹǰˮ򣬹ĻչӰ͵ÿһ˵Сѹƶ÷ҮϷһҪؿҪѹͱ絶ãȵխֻȫװʿУزĻҲܳĸˣڽһǳ
ֹǷǳֱһ˾ĵΡķȻûָӹսѧϰ˺ܶսصķȫܹӹĻϸֵնƲҪѳ̶ȡ
˵һʣ¶ݡ
ܹܴˣôʥʯôأ
и³ļֱǴףķҪͶȥĿ⣬֪ڵ˱ȻǸȭʿķ
ܹܲΪЦЦ漴ŵķתƣˮϷĹĻʾӰ֮˱仯ȫͼʥʯд
ʿղű˵ʥʯ˴ԼħӣǵѹȵխΣһ൱Ӵ֡ټлм֧Ŷӣħؾͳ˧ЩͷԵĻڽѹͱϲһԶ̹ӣǾͲòðŴĻʯĴÿǰһҪӭĶħмҵĲɱ
ܹܵĻ֮кһʱû˵ʿ⵹˵Ǳܹܵⷬŵˣǲλ鱨ΪʲôҪ˵ôදҡĵѡ
õĽԾ𷢵ʫվ΢Ц΢΢Ϲܹܴˣһʵ鱨˵ǿŵЩӢµʿˡ
֮в޳ζȴǡôûκ˵ķŭʥʯĶħؾȷ֮ڣ֮еĴ󲿷ֶǴӺڰҪӵĲӣûʿԡͬʱҲԼݵʲôɫֻҪܹһѹ̬ƣʥʯһ顣
ֹһ˿ʿ϶¶ˡԭˡı飬ܹи׵ĻʤھŶӳ˵һĸο顣
Ȼûаʿķ
˹ء³ѷ˵Ľ۵һ̣ĳƺʿȻеһ鴤ʥʯһ飬ϣħ־ױսĻôҡķӦμأѵ͵ȵ۹͵ʱ򣬷ֵƫԶһСƶķأŤŤĳǱȻׯˡۡͻԼӴһӽ𣿡
ķʶսʥءϣ˹ĽⲻҪ
ĬĬԼ˵ұӦڵ⽣Ӱ֮нҵұӦѪ֮Źʣѡ֮ˣӦͳʴΪˣ˶ӦҵĽ£ϵĸߺҵ֡
ķ
ȷһгƺʿ֣еûаϵԵʮ־ȡ
ķôˣ
Ǹ˵ȥ඼ûУôǳһѲجεƵģ
ңû¡
ķͻȻѹ̧ͷʱŷ֣տյģ»ѽټֻԼʿ˹ˡû¡
ķ¶ƣӣͳĿڻش˵˹ˣҿЩ̫ˣΪ׼̫һҹûϢá
һɫ׵˹ų̲סƲƲ죬ķʿѾǵһˣΪһŶӳҲӦԵôëëڲڵġ
һ۷мħɳ©ĬĬһʱ䣬ٴοδŻһСʱʱ䣬ķҵĻͻѵõĻС˯һΡ
ǵģ˹ˣȥС˯һΡ
ķŵĻش˵Ȼľվұߵؼףôȸˡ
Ŀһʱ䵣ιԼ̴ӵʿҴȥıӰ˹۵׻һ˿Ի󣬡֣һڵ¿˳ǱΧʱҹûкۣҲûƣӰ
ʿԻûгãΪΪʨյһŵķųҪǵǧͷܺķ̫ʱһŶӳ档ȵӪʱȥú̸̸ɡ
˹˾ȻСʱӵ鳹Ժ


234 ʥʯսϣ
ͨԣоɪʷѧߴʦͨ5931µһսΪս֮õԨħֵ֮Ҫת۵㣬սΪʥʯսսһܹۼ˽аǧӦܶԱٵװһӱľսʿԼʨʿšҽʿźͱ֪ʿɵܼǧ˵ʿӡ
֮£ʥʯĶħؾҲ൱ӴЩͨΪڻҵĲȫӽĻԼҡڰҪĶħؾ޼سһںܴĵƣںܶ˵ĿУ⽫һʱáشļս
ڸոձʿʸûм죬ûüԼļµĸʿ˵ѹȸƵķͳǰʱѾѪˡм׼
һΪɪΪ˸ϣһŮ£ΪʴȵȫػߣͬʱҲǿħֵӢۡʨάʷٸ¡
ȹʮ߸ͷУǰʮνǷƿɳ¡ƶ÷Үһͨͨׯ˼֮У汲Ūׯڵĺ֣Сܷũĥ˸һԿ͵Ľ׳壬˵ĿУȴʵ̫ζˡ
ÿҹ˾ʱ򣬸ٶߵԼҵԺ棬ͷ췱ǣԼ˵İΧ֮£賤ɱһʶĿѪ·嵽ɪʲôӢʷʫĹǰΪɱ֮ȻɱսϽͬŵĽ͵˵η塭
ҪһЩģҲֻ֪ѣֻڷصũ֮࣬ôһ˿ġ
Ӣ֮γѹ
ħ֣Զʫ˵Ӣʷʫ֮п°ٱ԰սǶӣӦӢȴʼûг֡ٺļ¶һ𱻹Юһ·ӣϴЩܿάʷıǡ·˵أһҲڼ֮С
һ꣬ǸٸоΪʵæµһ꣬ضͶĿûиܵµζͲͶȻķչ˳СøϲǣĸֳȻǹԼɷӣũʱѵͳ˸ΪμӵĻ
ڵϵѵУܻζǸʵʵӰӰɡ
592һѩܶԱȼڸĵ׵ļ飬һűϵȵƤ׸ֽţдīĻ֣Ĺҫ½ʦܶԱݡüߴңڸϣһŮºάʷٸ֣֮׳Ĵʱũߣ뵽Զħķ
дԸǵӦܶԱЩμӹսϱѾ䣬Ӽ﷭׺ƣӡ˸ԸһУҲҪȡάʷЧĻᣬֻǽһս»Ѫ
ͬͷʹһ𣬳Ⱥӵ̤ǰ̱г̣ѾȥԺȻȴǵѵУһ֮ϲá
Ȼʿʣ൱㡣ֻǾ̶̵İ¼ѵ˶ڽһŶӡ
ץס룬һΣκһҹҪӽԼ˵ˣֱ˿ףѯǷҪһλЧңٲŴӻ֮оѹܵĽкеĿ
ԸЧң򱱾֮⡢ʨάʷٸģ
Զһ˲䣬žܣͬոձȷʿʸ˶ʶסЦƺڳЦĲɪȫػߣԲ»س֮ףʨʿų֮еһһոսʿëͷС󼰵ġ˵ʨʿǴʿ԰ټƣ뵽һʱ򣬸ֻо裬üеͷΡ
ٲһԺ߻ųˣڵȴǰȥʾϼʱȻĳֿ־аΧ塣Ч޷ִάʷٵǰĳλʨʿ˵λĮıʿķбȻԾܾ
ķĻٸоԼѡֻΪǰս
Ȼ˶ȥ
Ĳ߻ʱ򣬸Ŭֳһϳɳأϣܸһӡ󣬲Ҳ֪ŪЩоϱ
ʿάʷٸͬЧңûĻϣϼ㣬ͬʱȷͷ⳼֮Ĺϵ
ĿǣһһٵĿ˵
ⷬ漴ڸոճΪʿ֮伤һȻ󲨣˶˫֣ҪתǵͬȻһΣȴû˿º͵ı֣Ŀĺһﵽɢ۷ɫȻǿҵѹЩ˵ͣмŵɫ԰ס
ֻеһҪ󣬲ı֡
ٵȵƽϢżڣ󣬵ÿʶǸ׶һֱġЧµ˸޴̰ͼ͵λʨʿŲҪĳԱ
Ǵһ𣬸پ¶ģҲǰԶ󣬻¶ų
úŽǵǰͳۻ룬ζʶĽסеĳǹб󡱻ǡǿ䡱ƵûϤս֮µĸԱֻù򶨵֣Ȼ͵۹۲ͬ
ǸŽʲô˼ٶҪԼûĺЩþսϱһء֮£ʿоͲССɧһЩ±ΪΪŽ˼ǰסֵײһ
ĥµĻĶͶħһӲ̡
˶֮еĻңαװǴʿάʷٷȼСҡҡͷȻѹ˵
£ҿЩš
ܹܵķȻܹɵϣûвʵı֣ʵò˶졣ȱ˵ԨѾ˶Գ֮֮Ǻֹ֮Ĵ㣬ҹҫ֮ҲѾ˳ոӦû̫ѵսҪš
̫ܹ΢Цģάһ͵Ļ׺ȼɫĻ桪ʲħЧȷѣܹܴˣҰЩΪҵһ̽޳ŹǺĲʻ˼˽ø͸ħֵļɪϳʧҾģнյĽ
ѽǿɪ֮š
ܹϾһ̧ͷʱ˫ӯϵЦ⡣
Цݺ̫ܹܿܵϣΪڴʱһ󼱴ٵͭȻͷ𣬽ŴСĶļľ档ͨĳֱΪһ쳹¡豸֮Ŵ˼ʮȥֱ쫷ͷХ
ϷƫȽǷ򣬾ǧףзжħڽӽĿü٣


235 ʥʯսУ
֧ħ߲ʼھдһǧҵĵطɪ̧֮ͷ·ǽȾɫϵһСȺ費ݵĲӬ
ȻȺӬǾ൱̶ȵвħߵļצǿҵĺڰأһƤͻᵼ³Ѫֹצķ̶Ҳ൱£װʿ׻ǿܹװⶤƤ׺ͺħǰ𵽵òһƤֽࡣ
˸ٷкͶצ֮⣬ЩԨħӵһΪڰ족츳ħÿһֻħ߶ܹͷųһƬʮ׷ԲħڰڱһͨԴӪ𡢻ѺţơħĹԿ
ۿΧĻǰȥȴʼûзأάʷ۵׵ɫȼյĸʢò˫ֹۣ˿⺧˵һĻ
ʲħȻܹαװ޵˹ʿòǴʿеصֻ취ɫ氵һ־Ϣħܹ֮ģǴʿֱϢͬʱά˫ۻһССħÿ־Ҳʱ۵׾ͻȻɫ޺档
άȣ˵޵˹ʿ
ϣŮϰ΢΢бһڣЩڵĸɿһȻ˳ƺҼǵ㲢ûкֻԨаǩԼħԼô᲻ѡԼأ
ά˼ӣҡҡͷ϶Ļش˵ᣬֻԨаǷȵĲ£ⲢҪҪʨʿȽ֣ڱ˴Ĳһʶ
Ԩħѱ嵱һ£ǶǷǳʵļһѰ·ɾԲȥ
˹ء³ѷټۣʹʨʿšдͳ˧ֹɪ֮мλǿߵĴڣ㹻̻̲յˡ
ǡЩħô£
ϣŮ̧˫գĿ֮¶־ȻҶԾ֮²㾫֪ͨóȻ뽣ѹȵĻխڣЩһܿصĻҺɱˡ
û˵Щħȷһ鷳鷳Ҫ£ҲѪеռʥʯϣⳡעʤսĥһǵĲӡ
άݳһ̾ϢԵЩƣӱ濴Ŀǰһ֮أӵ㹻ɪȫʢʱڵĴ࿹⡢ʵʵϳʨʿ֮⣬ӶûеõõĥٺõĸĳҲҪ˵ִĥ֮󣬲ųĹâ
ǡʨʿžѾ˰
ϣŮ촽۵׷ȫǲĹâѵǵȫػ߸»ͻȻ̰ǰѸζƺҲǰӲˣ滹δĥȥ棬ÿζ˼ľġ
˵ⷬǿЦĻôϣŮδԵЩˡάĿһ£·ҪҳЦĳɷ֣ЦҡҡͷϣĻҪ˵ˣ֪뷨ǡЩĳ񲢲˵ĳһ仰Ӷַȫʼδı仯
ʵ̫ˡ
ϣŮüͷӢ¶飬ʱҵܱԴɵϺͱϥƨ⣬Բ»ЩسҲ᰸ÿ᰸ĺ涼ƺָĶ
ϣŮ£ʵһ㶼ӣֻҪЩ͵˼
ʲһħʦӰһɫĹâ֣ô룬ͨû¹âҹͨ嶫ȨƾҲˡһжںĻ֮£ЩѾϰùĶǡթͬεȵֶΣάүദжôгǶƴĦ˼Ҫҳôһ˿
ʲ˵ʱͻȻͣһ£άҷħʦۿͻȻӯỨ١
ΪǲȨζ˿ˡ
ħʦٶȿڵʱͳֱ߽ͬһ㡣ôĽ֤ͣγ֣ҲܰѻɴЩ˵룬ֱͬһ㡭ȥˣȻ֪
ڻ׺棬ά촽Ҵʦÿ˶̰Ȩʹʷ伮صЩӢﲢǹ䣬ҲܷȷмԵʿ
άⷬõʲϵɢ˲٣ħʦۺ룬ǣһº͵΢Цάү仰ȫͬ⣬Ӣۺ֮ͨ𡣡
ֻһȦӣΧȫȦУʿ鵱еȻܶ࣬ǳ֮ϡˡֱԣϡٵһĵزʹŷ˹Ҳһ
ŷ˹һλµʿ
άüЩͬĻش˵
Ʒз˵ŷ˹Ȼûκ⣬̸ѭʿԡ
޵˹ʿôĴɤ˵ǾԭλʿɴûмʱȰƵ¶£Щ쿪Ѱֵͷ
ά˵ЩʲôߵʱȴͻȻԼûʲôΪŷ˹ĺɡʿûбѹɪҳϵǶǰѻƽŵľʲôˣŷ˹ƺ⡣
ǰϦͶ׿ڳԼıֵ֮ʣŷ˹ҲûжȻνǽȫⶼͶעλͬıŵϡͶûǸµѪ֮£ôʾеһ˳λ̳˵ĵλǷõŷ˹֧أ
Ϊ˼ԵʣάʶָſƥëɫҰ׵սͷ­ȻϰԵĶȴ޵˹ʿµıʷһĵ˻˻ʱûҰɫսһάʩչһɢսĿ־壬Щ˴Եڵء
Сڣôˣ
άס֮ЩĻعͷͨѶԱ˵
󣬿ͷȴҪôһһ
ͨѶ洫˱ʮίĻش
汧ǸҵػάүһЩ
޵˹ʿû˵ӦȥϵʲŶԣܹħ֮һװս׵ģΪʲôܽҲһһЩأ
Ϊ֮һǿħװ֮Ϊ׼Ҳûʲôš
ʲɫȼѪ˫۵˹æΪԼ˵ܹıѾܹļޣҪͬʵغһı䣬²Ƿ׵
ЩĴ˸ǣźɫĻǴӱǿ˳ս˵ʲѩ׵ĺ롣ħʦЦŻӶȣɫĹâһţЩɫȫȻĴһ΢ʹţȫǱ֮档
ԨĻɲͨʽܹϨģȻֻǼŻǶѣȴܹսءʴʯһǳĴ
ǵ˪ɽľѷƸɿݣǲܷ
һ󼱴ٵǼ̴ٵĺŽǰҷֿһСֱάǰЩ˺ɫԲʵףɫ磬µսҲѡëɫڵ֣ԶԶȥһŴ³εӰӣɻɫ۶ɵĻ
Ů£λˣ֮ӳѪذװɭʿ¾
Ϊ׵ݸߵʿһߵ·ҲһƮԶѾ·һСħѲڣʮͷȮһֻѪذ׵ĵˡ
ɭʿҴɪлǵ£뿪ǰȥʦơ
ϣŮһٶȿڵʱ֮ѾΪһ֮ϡҪ֪ǣռʥʯĶħʿôڽѹ֮ûвʲô壿
ɭʿҡͷϵı鿴ʲôй¶ʥʯĶħؾ˵ʿܸߣûΪҾıƽңҵľжϣӦҪָӹٻһźҲһġЩħѾʥʯǽʯݣڽʱܻܿС鷳ڽѹ塭ûκη֡
ûг֮Ů£ɡ
޵˹ʿάĿ˵ЩɰͰ֮⣬ֵ൱
ϣŮ˼ӣνʣɫӽʼȼնѷʿŽǣӰƻǰƽ׼ʥʯ
ĿߴĸȭʿشһףϤԸŮ£
׳ĺŽ쳹ɫʱ򣬸ʿʱʶսеĳͶơڵʨյһλɪǰڽѹȵխޣͶʯͳ˧ֹײǳû֮أԼ̵ҪװʿҲͬ޷ӳųľ˹ֻս
ڶŽһͭţΪ߿ԵЩѱǰֶ룡
ǰŶӳ֧鿪ʼƽ̤оսĵĹĵ㣬һ޴ĸһ뽣ѹȡ
ʼǰļ׷ǳ˳ħ·ʥʯı֮ͷ̽Ǹ½ʿеһȻս֮ǰѾΪܹʿɨڰСη壬ȻǱϾǵһս뵱еĺŽԵľһΪߵʵЩ˸еޱȽš
ħӰһ˲ͻȻ֣һɺɫһӵͷͬʱ˼Ц˴Լͷħߣ
ʿŶӳŭŷʩʾĺŽҲͬʱ죬ոշһЩȻץųͶƵ˫ּʧȥ֪
һд߷һͬ⵽ħߵϮʿæתһƬңһƱ˵ϣƤͳªĶħһţʲô
ʶźӰӳħƤĤʱ򣬴ָоͷ·н˼͵Ƥһ̶ĲҽУһֲָĺڰΧʿʱʧȥ־ʱǱˮһ͸塣
޷κεˣǴжϣȴʼûзŹʿӶͬʱҪԼȻǶ˵ϢȴԽԽŨѹ޴ڵѪȡʿͻȻеһʹĸо̽衣
ˣ
ճȵѪ¼ͷʱ򣬸ʿＸͷֻܣѶƵǰƿħһצұħĶצץˣ
ʿһƬңתܣħ߲ܽսħڰڱΣֻҪܹӳѹȣܹõʦƣӶ˵Ļ
һͷȴĽŲǶһվԭءֻħߣͷܣôпߵĶҡħĶצܹ˺ˡЩ˶Ǻսսѣܡ
ʿͻȻڻĶƣ˫סһͷ˷Ұһ˹ȥײֲֻħϣǼһײڵء˵ļͬʱ˿˿ʹǸʿܲˣһŭ߾ٹͷȻ»ӳһ׺ݵԲ


236 ʥʯսж
ĽħţżӲϸ۵ĺƤûֵܵס̱ľ͸ֽħ߷һѹֵĵͺҡҡλȥΧħڰʧȥ˿ƶɢݿ
ʿν壬ɫħѪͷħߵѪҺ൱ǿԣøʿϵ˿Ȼ֮ȼյĶ־ʹ
Ϊɪս
ʿٶȸ߾ٳΪάʷٸ¶ս
ƿգķδָƽħǿһֻצǰͬʱٶٻһħڰͼֵסʿҹ
Ȼʿȼյŭȫѹ˶ʧĿ־壬ӶĳŶħͷҪնħǿצӵ˵һֶ㿪˵ڶͺݺĿ֮꣬󣬼ǿųªͷ­롣
ɪѾľ֮ѹźսںŵӰǰսǰļƻЩ˼粢ż磬γɽܵУһ̰һ赲סħĳЩŵȺĵطսѪˡ
ʿĶϴ춯صӣиצϽǹǹ˶۵ĸлնʹصĴϢԶսֵ˻Լʦеʫ˼ʿĺʹĻǶħļҽУ಻ϣڽѹȵխռﲻϻص۳һɱ¾Ĵϳ
ʿҲⲥɱ¾֮еһԱ˼ͷϵƣԼҲ֮⣬ֻ֪սеĳÿһĶħӰӺݿһʼһЩ͵ʨʿҲŶӵĸŶӳǰ棬Ĳ󷽲⵽ɵ͵ϮʿɵķǳãԸɵ˺üֻСħزһΧһֻȮѻһͷСţаħＸƬ
ȻþŶӳһֻħɱ֮ˣȼŶâĳֻħ˫м䣬ԼҲһȭزһµľ޴󰼺ۡ
ʿʿȥֻڴĽħѸٶȻѸŶӳϵΪȫĵطʦϾͻϵŶӳˡ
ʿַ곤ʿĲ԰׵Ķͷϣºܵͣ亹乡ûµģһᡣ
ҵȻ££Сӡ
곤ʿǿ֣ץסʿĸ첲ʿܸܵŶӳԭǯһĴѾ൱ʨյһŵڰ½ʿֶӵҫݱѲǰۣԸŶӳݣʱȡҵְ𡭡
ʿһ˲ֻоԼˣλЩ͵ĸ߽ʨʿЩ־壿ŶӳˣǡҲܡ
Сӣܡ
곤ʿЩȴᶨòݾܾҪңСǼɱϷų˵ĽŲ𣿡
ʿܹһɾܾʱһǰǿȥոУеǱ곤սҲḻѡûָӹκսΨһһָӼھӼҵĺΧһֻ߶򣬻ŷ˵һ
ǵŶӳ԰׵ӺͼᶨĿ⣬ȴҲ˵ܾʣӲŲ˵ͷԣŶӳˣҡҼʹǵ£Ҳ˿ڳҵĺϣ
ؿڱŹҫ½âµְϵݵļӺʹ˴֮һüͷƱȽ鷳ѵĹ˵࣬͵󷽣нһļ顣
ڱϵܵʱ곤ʿһ¸ʿ֣촽鶯ɨڰС־塭
սϵڸǲסʿԵΪ仰Ǵ곤ʿ˵ǴӸʿ
ǣΪɪսΪʨʿŵҫս
ͬĳսÿһ֣Ϊʮѱӵϵʣͨ⵽͵ϮĿʿǶԸָʱָӹٵȨݽǵı֣ʱԵְֱܻܿתΪʽ
ɪĺӪھ뽣ѹڴ빫ĵطٸƻͨȥ·ԭҰһشطĢӪصΧûͨʯϽṹɭϱݣֻǴһªľդɫסֳ־ִꪵĻҽʿׯϵĲľդѲߡ
ӪصһģӴһ汦˫ԱԷɪĸϣһŮ¡аڷĸʯʻ裬͸͵̿ڻŪųĻ⣬ûǺǵֻǷ𵭵㡣
άʷһӨ͸ˮȤĹۿţϣŮߣ˫գҲգĶˮӳճĻ棬ʱΪĳյĳս˫ȭΪĳ޴ĶѿӺ޲ԼҲǰߣ滻ЩԡѪƴɱʿǡ
׽ʿĸϣ˵Ժͷû˿ֵָĵطڸ棬һȨŮ˵ǾҪõͷˡάεȰ˵ϣŮװս뷨ʱͻȻƿò޵˹ʿһ˽
άүĿѾϴﵽˣʮΪʿУʮһͨ˿飬൱ԳеҪΡ
ͣһ£ýĿ˵ĿǰȻûгֽϴսִڽ״̬ȥĻͿܳΣաһЩսѾΪ̼ܵ˿״̬սʱ̫ĻҵĹۻǵɲת˺
ôսⳡսɡ
άȻ˫֮ٴȼɫĻ棬޵˹ʿ˹ء³ѷ֪ͨԨа񽫾Ү³϶ڴѾһĻˡ
޵˹ʿһ˿ɣûзȥҽ𷢵ʫˣάǰάүûаȫļƻңûв´ĻǷ׼⸱ȥԶԸλԨаҮ³϶
άˬĵ˵ͷûʲô޵˹ʿȷҵĴ㡣
ôçײ
޵˹ʿ֣ץסά磬ָοסЦ͵ļͷסԨаҮ³϶뾫սߴʦϡ½֣ʹʿӳЭսߴʦȻĶ֡άүʵȻѾԶԶͬʿǱϾûпԽɢ۷Ľޣʹ˹ء³ѷڲ࣬Ҳȷİȫ


237 ʥʯս
ʿķ֪ʤָоŮʵп˾ȵһĻûа̾ʥʯħͳ˧άʷٴʲôЭ顪ȻûԣǸķ֪ȷˡ޷ıħһڽڽں˵ơ
ħһΨһĻļʮӡħߺ͵ȮͻϮ±һϵɪػңǸʱ򣬶ħؾͳ˧ܹעһѹȫôпûҳ󻯣յɪ⵽һβصʧܡ
ҲֻһβҰܶѣ޷ҡĽ֡
սĽһʼѾȷ˿ɪҪѶĴ۹ʥʯλǿѹɪʧܣûĥӵҪĻƾλͻħŵ÷˹أܹʥʯ֮һ棬ճɶϱڲԫ
ֻдǿ߲ܶԿǿߣͨսжǳáȻҲķǵһĴǿĿѾﵽλһһλûеʱ򣬶ħһһ㷭̵Ļᶼûˡ
˼ûķĽŲĳƺʿ˷·ѾΪһſҰ˵Ӱǰͻٶ֮죬ЩĲ档ǰһӳѸնʥءϣ˹ڿųҵĹӰħͷ­⵽ĲȫĴжϿĲҽкͳѪȪ
Ŀɱ¾Ȼ˵ĹעķĶϴһ·ŷĹʲô
ͷһ㻮ĳƺʿԺķǲ˼ķ壬˫סʥءϣ˹Ľ̲һĽǰ
ȵĻͻȻƽϯ߰ûüӿĶħͬķһУȻһߴʮ׵档֮дĲҽУŹŨ̺ӵ֮дȷ磬Ƥ⽹Ŀζ˸ÿһ˵ıǿס
ۿʿһԣһ׷׺ˣ߶ʿҲܲ˸µĻڽںˣ⺧һĻĵȮͳ졪ͷϢȮȷʮֻ๷һеĹЦʮֻȮͬʱ˵ĺУȻСħͽħִƵĻ
ʮԼѡʱξѪͳԼϢҫľԼĻϢͬ뷨Ƕ컪Ǹӱħĸףûпܴӻ֮бסʿ
мͻȻ˸һ·һʯͷѵźȻǰ̮ħǵĻ˲ҽУ׷׾ʧ߱ܿͷϢȮû뿪¶ȣ嵱в棬ʹǽҽ֮Ҳˡ
ΪĴжϸ˾޴Ĵۡ
һпͿǰɨŴ̶ļХ
ʲô
Ĳͬʱֳ˳ѪۣѪ죬Ѹٱ֡ͷϢȮĳª¶㵵ı飬ûӦͷ­ͻȻһӲϹɫħѪͬȪһʮ׸ߡ
һֻΪԨħǿͷϢȮӲд˼ӡ˫Ѫɫڹͷ­ϵɵüŬ⣬ֱԡһƬ˸ĻǺͷеǸӰŲĵһ
Ǳʿķ˵Ӱĳƺʿʥءϣ˹ȫ·ƬƬһеɫı˪
һֵɪʿ񣬷׷źųɱЩħǵȮӣһԵʧǣûʿǷâĳӵǰͷ׷׵ͷӴܣǿάսĲҲ䡣
ʤķΪԼӦøе˲ŶԣȻĵ׷ķʧͲԸĿɬζħĵֿʵ̫ˣֻͷϢȮǿһ֣Ķܹгɰǧ˵һƾеսڴǿͶս֮ǰ
ڡɵĻоҫҲʹˡķŭľ촽ǰȤʧˡ׷ȥɱӵĲеУķΪԼȤϣսҪӲпͼҲŶԣӡ
һŭͷϿһѪɫΧȻʥʯͷһԾڿչ޴ĳԼ׳ֱֻۡħ˼Σķ˵ǴŨԨǻͨȥʮѣԲעͻᱻǺĹֽк
࣬ԨаҮ³϶ʥʯͳ˧֮ɱ¾޼ֵû˸һľһս


238 ʥʯս£
ԨаҮ³϶͸սϵˣڽѹͱײػصڳѪĺɫ֮С·ϿȥҫȺǵĺɫĻĳ£ԨаҮ³϶ӴԵɲֻǿĸ첲ȼŵľ޸ʹ󽣣չ¶һ˵ĺ֮ˡ
һĽɣ࣬ǹȥ
ԨаҮ³϶ٴοڣͬʱеļײһ£һľ졣һ޴Ļſľ޿֮ڵըһƬ𺣣ͬʱ˿Ұˡ
׷ɱӴ֮еɪսʿȫȻֹǰֵǸʮ׷ԲĴӣԼ֮ðỤ̃߶ʿҲеһ뺮⡣Ԩамɱ޼ֵߣûɪͷϣһͻٰ˵ⳡսʼɪȫʧ
ķ˫ĶſǸɲӰôһ˲䣬кӦԨаսʣĽ֮ʤķ־ͽɪÿһ䡣Ȼʥءϣ˹ĽͻȻ÷ȷ̣һӾѹ
սһֻԨа񣿡
ĳƺʿΪԼղŵĿ뷨԰ףôͷҼֱǷˡ
Ԩа񲢲ǾܹսĶħָ߽׶ħΪϡ٣ʩи߽׶ħоĩԶԶѷɫԨħԨħȵħн׶ħ֮еʩ߻ҪʵԨаҲʹ׾ӵħҪżʹûԾֱǸʩ
Ȼκʿ˵ԨаԸԵĵˣû֮һԨħǿ岻٣ڽսܹԨаȵȴ޽С籩һͷļͱǰʿĽ÷ǳЦṩıҲΪޡ
ԨаǿµսڻսˣͨԨаܹݻһ֧ŶӣҮ³϶ΪаȻδκαԴʵѾΪƽǿߡ
ķóȻս³ֻһǾǱҮ³϶˺Ƭɪ֮ȻӵڶǿʿǴǿ֮£ܹԨаԿȴ٣¾ʨŷ˹Ҳûбʤİա
ԸĶְɣħ
һһ˿ɪкѹ͵ľķͷȥÿһλɫ׵ʿշǳ޽Ľ趯ŰĹâӭ裬һ˫޴ĺɫ
޵˹ʿǰװ֮άʷ٣
ķ۵˸Ļ𻨣вðͷ
ܹƾڿշУӵжʥʿάʷٵȻúԶɪʿУŷ˹֮⣬Ҳֻ޵˹ʿܹȻڼʿе̬ķȴʼƣΪάʷ֮ǰİװµӡ̫ܾڼʿı޵˹ʿҪҲȱٴǿͷѹֵС
ͷںڼʿԨаһνʱ򣬾ͳɢˡڼʿӰոճҰУԨаҮ³϶ͷһҰӴչֳ˾ٶȣգ֮䣬ͳ嵽˺ڼʿǰѺɫ޸£Ͷˡ
ڼʿĻӶǳ޽ĽҹɫУԿ壬һ춯صľ죬·һٰһڿײò˶ͷԻ̲ססԼĶ䡣
춯صľ죬ս˰Ȼ״̬Ԩаչֳ˵Ŀڼʿոмסĵһڶ͵ĻͽԨаֻ첲ۻҵĸһ裬ŵľ޸ʹÿλӶʱ򣬶ڿһѪɫĹ켣Ĺ켣֯һȼյһХĳźڼʿһһεĺݶ
ȥ޵˹ʿӰѾȫİĻӿΧһĨӰǾκ˵еһҶСۣʱܳ㸲һ󲻰ѹֵ˽ɪм𣬲˵ɫò԰һ˫˫۾ĶſеǳսȻһʼʱ޵˹ʿӦܹȡʤԨаҮ³϶²ɵı֣ڶҡԭᶨ
ڴǿߺ׼ǿ֮Ĳ࣬ٶսʿͨʿ˵ûģЩ˻Ϊﵽ컪۷壬ζſ˴ľ磬ǿԨа˵Ҳʹǿûʲô
ֻû¶ǵı飬оͰʿķĳƺʿѾʥջؽʣ˫ֱǰ֮˸
ڼʿԨаսоСԭ׳־ڶҡĵ׵ҰĽɻҵһţ뼫ϵı飬Ųᱻߵ⵱п
ԨаҮ³϶ԽսԽͣİѾһƲɵѪɫںڼʿǰҺХݣƺʱԽ䳹ûڼʿıȴȻǳ޽һһСȦӣȵסΧо޸ʹ󽣵Ĺȫ˻ȥײײٵϵĽ಻ڼʿ̩ȻߵС
޵˹ʿڸʲô
ʨŷ˹ڵʱ۵¶ɻɫֻԨаȷЩʵĶ֣Ӧûһս޵˹ʿʵԶʤңôôʱ䣿
ͬվڸϣŮ߹սĻħŵ÷˹ʼɵĻش˵ŷ˹ҵĻҲὫⳡսһʱ䡣뿴޵˹ʿȻԼ򵥵һԨа񿳳룬֮£ھƲ·̼ʤת˸оĶǰɡ
ŷ˹¶Ȼı飬͵͵̾ϢһԵЩͳû뵽һ㣬ǶԵģ÷˹ء
ʱӦòˡ
ϣŮ˫۴ʼնһգգĿеǳսʱţü֮ĲɫŨأ˵õӡѵûо𣿡
ѾˣϣŮ¡
ʲĲ𣬷·Ϊ֤˵׼ȷһǳ޽İȻ˺գҲ˺ɻɵڼʿѾõķĵزֻһգ۵Ĺ򣬽оȺӹԨаҮ³϶󡢼ͷؿڣһ춯صУɫħѪꡣ
Ү³϶ŭͼֿȻǳ޽չ¶âʱĵֿԵ÷ǳž޸첲Ⱥ⿳ϣǳ޽һɫ󰵳磬֮ƽԨа񽻲浲ǰѾݴӲӾֱؿڡ
žĲҽʥʯħؾͳ˧Ԩа񽫾Ү³϶Ӵʬݺ˽ѹȵĹȵףһ鴤֮ɵԼѪмȻħ˵Ŀ񺿣ɪʿʤź˵Ķħ籼Ŀһʥʯȥʨմͱ˫ĵ֮£ɪͬϯŲһɱȥŰĶħƷζ
ʥʯսĴѶ


239 ʤ֮
һƽɫڶƽϵʱ򣬳ӯŻֵֺɪӪزŽƽʱ¼ʿʿεĸѾȫĺףڴӼףͷȫʽͷĸ߽ʨʿ䵱̩ǵʥʯϣÿƸߵҲܿɫֵӰ
Щи֮⣬˶ѾǰδдսĻԻʤǰˣƽزЦʿ˹̲סƵƵٱҪ˵ǽȾƵɵڶĸȭʿѷάʷȫͳ˧ʱȡ֮һ˵Ļѹʮɤš
֮ǰɪس֮ףάʷٻ׿һݳڵʥʯսнʿʿЩֳɫ½ʿǣЩ˻˲ƸͼνЩ˻˷غׯ԰Щ˻˹ְ;λĽ
ϵ˶õ˳Ļ֡
Ȼֲûƽ䵽ÿһ˵ϣеޱʧҲûУЩڷӵĶħǰѲǰˣЩڼ縺εʱѡˣЩսϱ˵ӣߵսѵӺ˵ˣǵõĳ봦Ƕһˣάʷٸĳͷֻһʿʸ׺սҴɪеȥ
ûΪĳͷһʿ˵ųдΪصһ֣ҺصءʹûнǴɪȥҲ壬ûκ˻ɵԼĺ󱳺ͲĽһų˵ͬ鱣Ľ뿪սЭµȥ
ʿķǵҹΨһһܼνƲֵˡڽѹɱֻͷϢȮȲһͨĶħŶӳԨаҮ³϶άʷ̸ܻУָɱҪĿ֮һҪĿ궼ǹթɳ˹ʥʯŲ£мҮ³϶ͱҪʱӹָȨʹֻгȥ֮ԨаҮ³϶ܷĵݳǳʵĶԾݡ
άʷٽĿ񽻸ʿ˹ȭʿѷҵѴżİӰ̿˹ءǰ߶˳սϽĿ꣬Դи˹һͷϢȮȵʱѾһһͷûеʬˣʬԱߵѪлĶͷ­
ôһ˲䣬ʧ˹ɱڵͷѾǡħذסȻûȴҪάʷٵķŭͳͷ
ķΪնɱԼʮֻħ첿ӵһʥʯŵĹһݼΪĽ͡ϣŮʥʯսӢ۵ĳƺţоľλԼӷƶ÷Үǽһ鸻ķأаԭɪصׯ԰ԼһС
Ȼھһս֮󣬸ոչ⸴Ĺҫ֮ƶ÷Үٷϴˣνĵׯ԰һСҲڻķ״̬ȻһĽķ͡Ǵɪ֮лǾĳ׽塣һʿѾһ۹ŸķпûŮ
ǳøķԸȥ䣬ϲƽĮ˵ʿȻı֣Ҳϲÿһ˶ϲЦտ޴顣еȻʴϰڷŵʳҲ൱ȻķȴԼһ㶼ɵĺһףνʥʯݡ
лһ룬ͽڲʤ̤ŷŭĽŲѸ뿪񣬱һй֣˺ХĽѹȵС
ڷǰļСʱУķôվһһĸʥءϣ˹Ľкﶼ˿ɬζ
ӱ뿪Ժ󣬸ķĵ·νһ˳ʥİԼŬ֮£ķӵ˱ַǳƫţȴʮǿĶҺ˳Ľ컪ĲΣΪɪĳƺʿ
ЩɪʷϵκһһȽȽǣȻһͬᣬҸΪҫ۵ǵҫ£ķĹȻʧɫ˶ֻΪάʷٵĸӹ΢֡
Ȼ17ʱѾͻƶ컪żͬʿ֮Ƶʿ˹ҪʮꣻȻӵնɱٶħһλԨħĹԹ˲żüõɪķֻû㹻ķ˼סʿ޵˹ʿʦҴʦħŵ÷˹شʦտࡤ¹˹Ĵǿ˵ոմﵽƺʿĸķǵʵȷ΢
ħּսᣬɪӭƽķάʷܹͣԼһƬغһѫͷΣ֪ԼֺܹƽķΧЩʲô
ͼǱǵһٵ򣬶Լ14ǰʼھƹݵ䵱СˡûйصҲûвֵĵ̣ʵĵһܹ֮ɪĳ֮һϯ֮أȻʹǿԽʥżķȻߣҲû뵽ԼһܹԽʨŷ˹Ȼֻʷӵת˲ŵһ˻ɴһ֮
ķץʥصĽģƽĽ֣Ӣѽ֮ʣܹڼȵҪһ㣬ͱɪĶȥС
ͷѸķԼһöȥ
ɫ԰׵˵ⲻУҲ̫ˣ
ȻУȴһʮöˣķ֮кڰĴڣɴ߱벻СڣòΪʨάʷپ˫һȾɣòΪ֮ۺͰӰʿ֯δ켺жɣ
ķȻս˽˭
߳ȣͬʱתͷĹˣǿĵĶħȻа飬ҵǰˣŪıƣĵطʥءϣ˹ͻὫۻ˺ѳƬ
Ѱɣķ
ǸͻȻʮַ߿㵱Ȼ֪Ϊ㲻ϳҵݣҾ㣬İ
ķɵ˺һ繭ҡʲô˵ҵģ
ûķ̫ˣΪӵʥءϣ˹ѡߣӦԶڸҪΰĹ
Ǹ֮д˼˿ζհǰ˺ܹʲô飿ѵǸͬάʷµһССʿʥ֮ΪԼ滮δ𣿡
Ȼ
ķŭĺײڽѹȵͱϣصҵõʥʱ̫ˣܹ¡һµĻվɪȨ۷ϵ˵ң
ʵķһжüҪɪƮҡĶ棬취ֻһ
ǸԵԽҲͣȻȴһĳƺʿص˼
ķȫҪȥνİ취ʲôΪ취Ҳ£޷Ժȥһͷ
ɱɪȫػάʷ٣ɪعķѵ״̬֮⣬;


240 ƣݿࣨϣ
ʥʯƺǶħرصһݵ㡣׵ıάʷĴ֮ϷĿҲûκμ̵ˡ
İУɪ缲һϯħռݺأЩڶħū֮¹ӲдҲ׷Ӧľٴ롣ȻϷĿԶԶûб뺷ԸΪɪ򵼺鱨ȴﲻάʮѧߺǹ٣ҵһרŵĽӴ֯ϷĿū۵ͻȻİ顣
֡顱ϣŮ˽÷ǳм̬֮Աǡܹ߹ңǰв֮۵İ̽߱ڳǵĶħӣȡһ˿΢Ľ
ﺬ̵ƲƲ죬άҪͬһ˻ýŶ
˵ҲϷĿкֵ𱸵ĵطӦΪṩʧְǱ¶ڶħļצ֮¡Ϊ˻ȥһЩ飬ȫǿġ
άһ˵ţһҡҡͷָѹʹĶǣʱĽݱ֮ʵǳҲæµеУѾкüûкúϢˡ
ϣŮ΢΢üάĿ¶һ˿ǵʹҪڰ빫ĳϣ˵λŮ¾Ҫ뿪ߵͰ˵ߣΪһ滺ƣͷĦ
£˵Щ˵ôѵ֮۵ǾͰװ𣿡
ܹܰ͢ͻȻڣò嶼Գ˿ǣλԸ鱨ܵУȻ൱Եɫʡ
ܹܴˣֻ˵⣬Ǵû˵ԭ¡
άԼԵûһЩĵĽЭŮ£ҴͽԲ»λسְڡҽ飬ħһ鱨Эħƻ֮鱨ˣһʵ̴ҹն׵ļ̡
Ҹ飬άʷٸ˵úе
ʿһ߸ߵľұۡ
Ҳ飬µֱ
һλسҲ֧֣ն׵Ĵ÷ʽЩĻ˵ļһȹϷĿľкܴô
ŶħӶһ£ɱ޴Сƽһ£Щɹ˺
Եسͽϴһѻ׵ĺ룬Ǵ˱ֱ˺ϻܹϡֵΪʿķò£ɷɷΪЩ˹ؽǸõѡҲòʾԡ
λ׺Ľ׳˽£ǰϣʸμԲ»سڽŲλʮǰѾ˳֣ȻΪɪʮһʱڵس֮ף˹ءȻ൱̶ȵӰιʮϷĿػߵְ񣬶ȶЩոոĴа
ȻⲢʾ˹زܹսάʷٵȨӵжôߵڶֻһѡӵлҽʿųͳֽݣϯԲ»ʸ⡣
˶ĿͶϣŮԼߵһŭ׵ĻôɾͲòʾʧˡϣŮɫ˵в䣬άʷȴûаֲ˵ģ֮з¶ĸζ顣
ֱڹϢ飬˹زˣ
άʷٲδʾʲôʿɿһָصĵһڷ˵
ҿ˹زΪЩ߿𣬶̫ˣ¹ǵϧѾ˸Ӧάɷ˰ɣ
ڶسĻԲΧһôЦҲð˹زźֶһ£ɫԵЩࡣ
˹زˣʿԵʮһգɪʿĿģ
ܹڣ˶Ҫ͵ö࣬ػʮϷĿڵʰ֮飬ȻһζˡΪ֮Щ˳Ĳǲ֮۰̽档Ƿѹﰡ˹زʹҡ˶壬ͽͻжҰһĴֱϷĿ
˹زüһ˷Ĳ⣬ܹܵ͢˵ʽնʲôػʮϷĿڵʰ֮顱ʲôҡ˶塱޲ָںܴ⡣
Ȼ˹زȴ֪ԼӦôӦԲźáɪķѣڷƮҡ֮ʣΪǰϷĿػߣûԼǸһ𷴿죬ԹԾټ뿪ɪǰҫʥɽѰӻ
һȫľ
˹زû뵽ɪʮƶ÷Үݶħֵ֮£ɪܹһλڼȵӢۣû뵽λӢѾվȨٲɵλ£ܹΪɪҽѪڡ
ҫıƷ˹زʱסĸۡԴǿӲĿҪɪΪҫ֮ĽɫâضһʱλΪʿеʿ͡ʿģĳֽе¶˻žȺ׷Īı顣
ΣѾû·
˹زȴЦƽϢ򶨵̧ͷĿ⾼עŶˡôᣬظϲͬӦøıԡ
жԼ˵ȱ뿪ⳡûнֹ
Ů£λˡ
˹زվʱ򣬱ԵЩƣ룬ǻΪһ˵ĸܣ˱󣬶ȴסΪЩΪҪԼ߼˵Ͷħȫ񼫣̣ôϣܹ̳עЩ˵۾ǵ磬ʱλ˻ܹͬоǾӦˡҸеǳƣ룬ȸˡ
ۿŰ˹زŲص뿪άʷüͷΪԼʲôطλߵۿʿڹĵȴʼһСһάʼղͻ
ʿıӰʧͭűͬʱάʷٴԼλϻȻŮ£ͻȻһ£ϺͰ˹ز
ͳĽ˵첽ſڣսѥڵذһٶ
ȫϯԲ»س¶Ȼı飬άܹоͶĿѹιҪǸܾˣ˵ΪҪ׷ȥвλ˹زɣ
άЩԳţŲȴû˿ͣӼ̴Ϊ򿪵ĴѸ뿪


241 ƣݿࣨУ
άʷٱΪԼҪһ򣬲ҵϯȥİ˹ءɲȻոתȵĵһ֮󣬾ͿʿͭһһվһʯߴǰֱĿ⿴Զʡ
˹زˣ
ά̽ſкʿȻ˸飬Ȼתһ˲䣬¶ľȻصɱ
˭˭
˹زְάȥȻĿոմʵջأڹһʱֻܿģģиӰվȵĹսǴ
ңάʷ١
һشһͣס˽ŲͬʱȻ𵭵ơ˹زû°ɣ
ʿķӦƺЩȣҫ֮ƶ÷ҮرפأĶħɢ¸壬۸ղ˵ʲôˣ˹زӦɱŶԡ
˹ز˫Ӧ˹ߵı仯վŵǸάʷٵʱɫȻò԰ͬʱһֺܽӲĶԼִӽƿ
Ŷ£ô˶ã
ʿЩ״ε˵άϳ˸ɻı顣˹زԵЩңһŬƽҵ˼˵£ѵسôͽˣ
Ȼûн˹ز
άɻʱĵףׯصĺ۵أڳһׯ£ǰô˼һ֮󣬻и˿θõĴϷĿڵгֱߵ⡣ΪԭҲҪʾл
άԷǳ׼ߵؼףȻͷ¾˹زɿһ˿ͬñ׼ߵػ񡣡£ô˵Ҹе̫ˣǷҵһ˵ڵģǳԲѧ߹һλѧߴʦ֮ڡ
˵λѧߴʦҲİͬڲѧ߹Ĵ˵ⷬԲ»˵ģⷬһλȨὨ顣
˹زɫٴ΢΢仯ά˴۵׸ֳһ˿صûһжϣʿ۾ͻָƽ
£ˣֻ˵ԼĿѡ
˹ز䵭ĵ˵ͷƺ̸ȥûʲôµĻȸˡ
ȻһԶô
ά뿪ЦĽؿ˵Ȼǰ˹ز˹زˣ֮ǰһһʿ̴ӵʱһλϱҽĴ¡ڹԴʮƺʿ֮󣬾ʼյɪʿɪʮֱɪʮ£ػλη߼޸աʨŷ˹ԼػĴᲢۡ
˹زȻתͷ֮͸˵ĺ⣬£Ƕǹȥˡ
ĵļ޷ƽͣ׶һֱά˫ûػλ£ҹҵְɪʮһػľȻڷƵ¶ǵ˹ı֮£ŭһȻķУҶҡˣˣû޸մսڻƽĽ֮ǰҽʿŵĴȨã
ʿ˵ʱ򣬼˻ߵŭˡ
ɪлȷ񣡡
άø˻ȥ˹زʱԣѡη߼޸ͬĵ·ôѪҹ߾ͲǼǧˣʮˣɪĸ˶ҡħֽشԵֿ
Һܸмܹ룬¡
˹ز¶αװĿο飬ԭҲɳһЩԵһֻҪɪûܵˣҸеοˡ
ôͬΪɪ棬ڵٴʱˡ
άͳȻȴȸղŵŭð˹زе𶯣ʿһ˲ı鼸ǾʧģҪ̵ͷȥΡ
£Ҳ˵ʲôѵΪҸղŵʲô𣿡
˹زƺЩ䣬ʵȷˣʲôʸȫػ߸µָֻţ̾ңҲȷ֮·ʵûбҪϺͿ߶
ֻǷĵʵ¶߻ԴǰװĻԡ
άԽͻĿ˰˹ز٩٩̸˫עʿף֮صĹâ˸·ܹ͸˹زľֱ͸˹زָ֪ʲôʹɪƮҡ֮ʣǶûмӰô˭Ӱݵ֮±ȳǱƷ𣿡
˹زƫߣŵĻش˵£ǹҫҲʶʲôƷ򡭡
Ȼ̾ͷӦס˽ȥĻάı֮Ѿһ˿Ȼ
ǹҫ
ַǣϵıƱϲһ˿˵ɫЩȻǲʼį˹زɪʿĿģ־Ϊʿеż񣬺ܶΪս³µ˼仯һһһʿ¡Լԡ
ʿ﷢һ͵͵վάǰ촽鶯ţ֪˵ʲôźá
ʲôΪʿģҫɪ֮ڷǳķ磬ɵͣҲῴһ㡣
άͣһ£ĸΪ˹زļܵҫıвĻôԾܷģȻʨʿδܹԿ˹ڱ쵼ĹҫͬˣǴʥɽ¾߼˻׾ٵġ
翵ʿ˵Ҹϣõһƽϲ֡ŵƽꡣ
˹زȥǳɬʿѾȫȥ˸ǿľף̬ԣ˷·СһȦ촭ˡ£ҵΪ֮Ǹҡұ롭Եף֤ǴѡҪ
ȻΪʲôһһַ
ά˼ĸ佣۵Ĺâ˸˹زˣѾӹҫʲô˿еֻ֪һոմﵽɢ۷ĴʿΪֽΪʲôû뵽ֱɱҵĿأ
Ѹߣ׳־Ѿٻһλʿ
ŭð˹زһԼ̧ͷֱάףһһٵĻش˵ŷЧҵŮ£Լȫػ߰νһ治飡


242 ƣݿࣨ£
˹ءɲӰոʧȵľͷάʷٽµӰӾͿʼŤ䶯һ㵭ȵУƺխߴ֮͸Ҳôһֹζ
ǿϧάү
Ӱ̿˹е˻ȵУȫ鲼ıСӰӰл֡ϼһһôõĻᰡΪеϧΪʲôûץסأ
һֱﳤߵ߿ϣƹܵҹȵĺû𣿡
޵˹ʿһһһʿͻȻϢĳһ߻һɫ׵ǴʿڵСǳ޽ѾʣһĨҹĽ˫ֵС
ȻඣǶǶǣǱȽϺõĽ
˹ȼջ̿˫֮дŨŨĳβ綾ŵ˻˻ǸͷӵѾݵˣڵȻﻹ𳤽ܹ䷢ӳʵֵûɡ
Σ˹زѡӮҵԼԼ
άЩп̾ϢһĽҲ걻ʿģ㻹ܹάһλʿĵµߡ
ҲǸѴ˴ˡ
޵˹ʿصĽӿ˵άүҵİ˹زΪɪִԤϵıԵĻӵøȥˣ֤Ը˹زһĽ֡
˹زܵԹҫвԭ򣬶òԣΪʿԼԼסνĻᡣ
άͬҡҡͷնĿ˵޵˹ʿҲΪռƵбҪҲλֶ֮¡
޵˹ʿ˿оĵ˵ͷϤԸάү
˸ƣû˹رͣõ׵ִУ˹زɪ⵽˺˹شԸտİȫ
Ӱ̿¶ľ޷ڣʲôûС
ģ˹ء
޵˹ʿĴ˵ҿԱ֤µʿΥάүûΪЩΪѪذ֤Ҫǣλ˵û˱ܹøá
˹صͷײ˺ɫñӰУ޵˹ʿԭͬλ˹ز
̵Ŀ˵ͬʱʼ򣬡ðɣҽָɵһڰ˹زߣжұİȫ
Ҫģ˹ؾʿ
άʾ˵üͷ۵׸ǲʱ˸ҵĹâԵء˹زһɵĹʼյĹҫ֣ȻıسԵϣŮҵͷϡ
˹ػȻ̧ͷһ̣Ӱ̿ϵıȻǾϲӣ̫ˣͿЩ˽ȴǲļһﲻ˳ۣܹҸ׵мһο顣
ά¶һ˿㵵ĿЦ˵Щʲôʱ򣬴ͻȻ˴һֻѻҵĺڼһ룬ļͷ
ݱݱƣơݱ
ֻѻ죬ԸȴǵһޣάոŰ鱨ϸܵѻצȥͱѻܲڶһ£꣬ȱ꣬
СʹڵըԱ벽
ϣЩ͢ŮǰǶ߻ˡ
άһ汧ԹһȥһֻʢŰõļʵСЩ˰ɣ鱨ҡ
άָڴõĴѻԴ޵˹ʿͰӰ̿˹εǰʼ򣬶ּӶ
ʵ߻ǵŶ԰ɣάү
άְһɫıĤӾµķˮֹȡȻСʯ̨̯СΪֽżֵ൱ֻ߰зǳҪ鱨õõά鱨ͷβֿһ飬ԭԵЩصıֱƵϲˡ
˹͵ѷɵò
άʷٺڲסԼ֮е˷ܣȻĲ̫ɹ³ȫɶϿ󲿶Ѿոˣ׿˹ǱߵЩ鷳ҲΪѷĽŲ̫죬ڷЩˡ
ѷʨյſز
޵˹ʿ̲סҡҡͷôһ·ͻƵ˹ĸأȻ˹ȫʨյһŶûиϣҪ֪Ǿƶ÷ҮԶĵط
ѷս۴֮ǰصȥʲиո깤дõ
άһ˵һŤǣ¶һǿ̷ЦĹŹֱ飬ܴǰδеоٶȡ
ϣ
޵˹ʿ˵Ըߵ߿ϣǸ޴꣬ʲڼǰ̸дװħܶûüװأ;⵽ħвͻϮĻʨյſ³ȫû֮⣬ûˣ
Һûз
ά˶еɫĤ˵ʨյ˳ִԤص㣬Ķħؾû˻߷׼ͱѷҰʽɱ䡣Ǻڲʨյ޷ս˵ϷĿѾȫ⸴ˡ
άүһΪѷðȡ
޵˹ʿάӹ鱨ϸϸһ飬ȻĿ˵ûдӳ;Ϯо󷽣˵һЩǵԹˣ˵һЩǹעһʨյŵȫսʿڲˡǾΣ֮ʣðջ˵ԭĻڵѷ֪ħѾȫתΪص£Ҳôðжɡ
άıҲ֪ʤ֮˷ܺ𽥴ȥ˵ĺе޵˹ʿҵˡ
ͷָʯ̨ûţѷĻʤȻӦõõðΪҲܵղԲ»ϰ˹زǷ˵󣬶̫ڷǳʧȥȻȴܹõʤͲֵðյֶȥá
Ӱ̿˹¶һԵЩɲЦݣάүҵǺϲǸӵԸ񣬴³Ұû̫ĻǸǰ˵̴ʿҪǿöˡ
ǰ˵Ǹķ
άһ£ôˣʲô𣿡
Ҳ֪ƺûʲôܸойɲôԾζǼһϣԽԽŨǡ
Ӱ̿գգ۾ƺ˼һݵĴʻ㣬ȴεҡҡͷ˵ãܾʲôɸ˵ϡ
ĽٶЩ̫ˡ
޵˹ʿ̧ͷָ鱨һСλ˵˹ųϱʨյһԱǵ¼λʿûпĻķӦһ֮նɱֻԨħлһֻԨʵӦòȽںӵλŬ˹ѷɫ١
Ŭ˹
άеһͻķϮͷת봰ľɫ漱ٵ˼Ŭ˹άԵĵһλԨںںսսѾԶħѹԲʱһ˹ϱڳǣһ֮֮ɡʿ˹λ߽ʿΧû޵˹ʿͻȻ֣άʷٵһ¾ͻֹڱڳǵĳͷ
κһλԨǷǳǿѲĶ֣άΪͨĳֽܹܣȻڷֱѯʰ˹˹֮ŷǸһԸܲѡŽ֮Ƶİ˹ԳпһһսʤŬ˹Ҫ˵նɱѾﵽ컪в㣬ʵȳֽоʿ̹ϵĻشʵȻȺںսʱ˳ĽɲǿŬ˹Ķ֡
ʿͺһһսʤͬԨħװͨԵֵСħδӵжӵ׼ʿҲ޷սʤħⲢ˵ʿ޻ѵ㣬Ԩħϴž޴Ĳࡣ
ȻСˣǻԶԶûдﵽܹĨƽĳ̶ȡ
ħԶҲ޷ӵྫ񲿶ָһһ۾ôĥʿҲӵԨħǿǣ߽׶ħܿϲߴ̴֮󣬶һŻȥ
֮ǰķǾƵһСˣʫ˵Ӣʷʫ֮⣬ûнӴκйʿ֪ʶ
޵˹ʿ۵Ծ˿˿ƵɫâħҲڷͳʲôʿʱ䣬ʹС˳ɳΪܹԨĳֽ壿ֱ̫˼ˡ
άǿ԰סеĹо治ڳĸķ˵ǲǲܷ޵˹ʿ֮ǰҲֻһϰʿ̴ӶѡķӵԼǲӦΪ˸еʡ
άү˼˵ķӵһܹǱ֮Ტ۵
޵˹ʿޣάиеȻһڼʣûе飬ҪΣҺһǱ֮ģķܵѹж󡭡ϣ̍ѫ¡ɭҪһɡ
ڳǱ֮ĵĶ
Ӱ̿˹ز˵ķҵĸоάүһָоҪεö࣬ǡĳַǳľʾǺڰԴھʾʮУ޷ȷǷĴڡ
ܹ԰Ӱ̿͵־Ӱ죿
ά޵˹ʿһۣеЩ⣬Ӱ̿ӦǶԾ񹥻߲Ŷԣоܹпĥ֮󣬻ʲô԰Ӱ̿͵־Ӱ𣿡
˹۾ڶðӰ̿͵츳Լļ֮ѰŹȥƬֱԺгһʹǰһѾµ̲һ׹âķУгʥϢĽէȥƺЩ˹ء³ѷ彣ɫأȻӰ̿ȴӡ󣬶Ǽھļ䡭
һѽ
˹ؽк˵ҰޣɳƼֲĸоķһѿµĽˣǰѽҸеǳϢҡʾЧҲǰѽ޷йص
˹˵һѽǸķ򵽶֮ǰõģǰѽΪ˵ǰѶ̠̽ͬʱ䣬Ҳ뿪壬˯ʱ򶼻ֿɼĵط
άһ䣬һЦ˵ǰѽһ֣ʲôġ
ѵǡأôһ뷨
޵˹ʿ¶˼ı飬ӺͻȻ̧ͷǸάүҪȥ֤һҵ뷨Ƿȷǹϵص⣬ȸˡ


243 翤˿ү
˪ɽ֮ϲ˴ӼԭХµĺ磬翤Ķ̫ͨ䣬ڸ۳˹ˣۿڳмδ⵽ѩϮůĵ춼˾ռߡѩȻǻ£ȴһַǳ͵ķʽƮ䣬ϢĽΧɽ𡢲ԭɭȫΪװعء
۶˹ĸۿڶûнڣͨʱǺŹ޺ĪԶ̴ﲻͣڸۿ棬Աʵüй㳡ͽﶼһƬŢҪɱƽʱ֣ܹ֤˹Ľֵɾ࣬ڳصӵº֮Ĳײ¹ʡ
Ȼ۶˹ȴԵ÷ǳţҲѩ֮ȻǺıຮĻѩȴҲڽͷβʯ̳ɵ·ڵʵʵۿڵķ϶һ㱡Ҫǲ˳Сÿǰȥұ˪
ˮֿ￴ټĸۿ֮е׺ǼС˪¶һ˿ʧɫѾڸ۶˹30ˮ֣ôĶ컹ƽ
ȻȥĶ졣
ӻȡһƤңšڣսһСڡҺֿǺˣ͸һŨصζ̵òѣΪԴӸ۶˹ڶħ֮ºˮҾѾһʱûܺȵˡ
оһɻѪܵУĹһھڵļª˳ܵĹϵͲ
Ͽôһˣ
Աикš
ǰ˵һҵأҲŲЩǺ˻ôõ·
һҲ˵
ǾͶһɡ
ͬ˻ȥϿɲں統ܶˣҿǺôСĽٻҪȵƽ²Żǰ˳ɵȵҲ޵ء
ޣ
ǸﱻƿˣһŨҵһĴ󺺳˳ɫѿĶԿȭͷŵȵңȵȫң
һЦӦ̤˵Ľֵ߳ۿڣҵƮ̵ļй㳡ȥ
Ӷħжظ۶˹ѾǴԼ֮ǰˣﵱʱڲɽȵһӪԺժȡʵాӡ־ɪĴһӪظɳ۶һߺŸ۶˹⸴Ϣʱ򣬾ͲԼĶ䡣ֱһ񽫴µдиʾľ˻ҽӪ֮ʶֵѧ֮Ϣűһ֤ʵˡ
ʹľ˴ɪȨı˫ӡӪľȻŰɣΪǶħˣŪıƵԶʵҪö࣬Ӫصļλ䶼ѡܾţһּΪӦǰ۶˹̽ϢӪء
ﵱʱǱӪص֮һЩʹ飬ϣܹطӪصųͬ30ˮĥ³жļ飬ȻӪصĴѾرգͷҲص뿪˲ɽȣϱԼª˼
һع۶˹˵õõĴǷֵδ׻սķݣ㹻Ŀճþߣܹڸ۶˹ؽеõһݽϺõĸλ
ڴ֮ǰǻһ޴ľš
ﻹļǵõʱ龰ܻԼУܷһĻ
۶˹ȼյĻΧŨֺڵָǳɫ񷡣ħʬ嵹ڶϱڲԫУܿɪսʿ׵ʬ塣ɫϺɫѪ֯һ𣬻Žʹ̱ǵϢѬͷǡ
ǵԼһĻһ˻žȡϲͲĽк󲿷˶Լܹٶȳ˹ķ棬ϣܹɪսʿæǱ̧;ԱЭ˶ħʲôá
Щڵϵսʿ࣬ûлʲô̾Щ˲ǿսʿؾλǵµľ֮ʦɡȻһкսʿʱ򣬻ΪӵĽѵԭսʿȫʽͷͻȻ
Ǹͼ
ͻȻסˣֱĶսʿɫƤһڷƵ޾Ů񣬾Ⱦǰɣ˰ڽ˹
ͬʱƵӷ˷𣬲˶׼κͰսʿʵݣ̷˳̺Ϳ־Ľк
翤˵ƽԭϵ˲±ԨħҪӡ̣ϾħְһΡȻֻʮ꣬˵ĽӲ궼Կÿ翪ʼ̹Ǻ⣬ԭϵ̲ݿʼƵʱ򣬸۶˹Ҫټ÷񣬻ѴҹӶǺĪԶӶЭسǽ
ﱾܵİγ̵ҪͱǸ˵ѣΨһܹʵ˺Ƥʿİ취֮ǰһֻ׳ֱͻȻԱ˹ץסŶ̵ֻ֡
СϺףҪ̣˵İ˻᲻ˬˬ
Ȼ³ᣬҴŨصǻ˵ĵȷͨûתͷȥһƽĳªףһµı顣
˹ͷˮ൱ϰٹ˫ָץڼϼܡȻ˵ץ֮£ȴоԼһСһ
̵ӿ£ˮֱ۾֮ŮĬĬϣԼܹȵˮӵһϯ֮ءŮƺûʱͽΪֱｫĬ˺ü飬еľʹȻûнԼϡ
СϺף𣿡
Ǹٴδ˵֮дһЩͷǸɣ㿴ֻ߸ëǴ㣡
ŭ˫ۣСڸ۶˹汲֮ŮȻ޾Ķ׵Ȼں֮ŮĽ嵱УΪĸױԼˮͣͺζʹɺơˮ¶ģҪΪάԼȻûüڣһֻӴ׳ֱ۾ͳǰݺһȭץסԼǸ˸ɳȥ

ڶͶ񣬼ֱǿŭ𣬶һѬ˵ĿڳĪ˹Ѫ߿Ѿ׼ǿСϺ׹߸ëǴǶԴĲأ
ЩľĿűɳȥǸˣǸһ׸ߣһʵļ˿ƿֲĹֻץס첲Լáˣڵڶ˼ȭ֮£ȴһһɳȥˤһ¶ϱ֮¡
һսʿһȭʹᵱؿڵĹͷҲҪʮǸ˸ոˤڵϣ˫֧󳯵һڴѪĭ
˻
Ǹŭĵͺ𣬲ȴûŵڶ˹ûаŭڿϣȭͷϵף֪ˣŶӳҴȥơ
ΪŶӳͬؼף˺أ˵ǿߡ
ָ˵Ʒʽ̫죬ֻǿ߲ʸܣҪȥҲôʦơ
ۿ˷˵ͬ뿪˳㻹ԼĵлŴ֪ͣԼӦ˵ʲôźã嶼ýӲе˼ЩõһĻˣԶһɽХźΪŶӳ̸֮߾ȭͷ޿淢Ӧ͵ź
ɪ꣡Ī˹Ѫ߿꣡ʨάʷ꣡
ǰľȻ任ÿԼ˼ʨάʷꡣ
ˮֵһ䣬Ȼ˫֣ƿǰսһڵĺľţһվơͺζůӭͬʱӺֵÿ¶˷ĵЦ⡣
ڸ۶˹ĶҾƺͼªʳСƹΪġܶͷˮֶϲһ֮󣬶ϲһСƹһȵվƣϺõĻټһӽƵڱǻǴθһֱůȫƣ۶ˡ
ӰվյĹ̨ñӵϰ̧һֵֻ֣ͬⲻϿ𣿡
кôͷµ̴𣿡
͸ˣһҴûг֡
һȺмһش˵ͷͣĻǽϵļ޵ƴЩĵһοҪѪ޹ˣǴЩùʳ¾Ƕ˵ȥţ
ϴħֽ֮ǿûٳ޵ĸ߼ùʳ
һľƿ;ԼԴĻͭƱڳݲĲ˵Ͽ컹ûȾƣͰѵ
ɫͻȻ֮кȻȼ̿һĺ⣬ҴûǣԶᡣ
ǴݷӲһ˿˿}˵ĲҵĶӾǳЩùʳ֮󣬵òġ
ľƿʹ˸飬һ룬ǸҡҲӦ˵
վժñӾ˸ȱƣ᲻ð㣿
Ȼ
ĴһԼգŬԼԵÿһЩмϰ壬һˮĻྫơ
ϰĴӦһľҵһƵĹӣǴǺϵȻ
İѹϵıʶչʾƿǹͣǵ˿ү÷һӾ͹С봬һٰʮأ
Ϊǵ˿үɱ
ӾƹݵĽ汬һƺ
ԣףĪ˹Ѫү彡꣡
˹ֽӦ˵Ը翤أǾȻɶֶĿ˰
ýɸЩ̰ʦү˰
仰˵úûͷ籩ûʲô˰ҫ½̡˵ǹҫһ֧ɣҲȡ˰
һȥеݵվķ˵֮Ůˮ֮ѾȥЩ˰裬˵Ϊԭλ̴̫̰ŻÿݵŮ񶼷ȻȥٻӦͽš
⵹ǸϢ
룬ͬʱϰӹʢҾƵıӣҽʱӦȥһˮΪͷȣѾкüûȥŮˡ
ƹݵľͻȻһײˣĿѩ˽òٿſڵĿ˶˸£Ƿ׷תͷҪȴֶȵı͡
ƹݵһˣſظ̴ۡƷɫɷף˫ڼͽţ͹ۿ֮⡣ˣ
ַſ򣬽Ͱ͵Ŀ˵Ī˹شȫǽϣͬʱոۿڣֹκδֻ룡
ʲô
ƹ֮о𣬼ȫƿͶվ˵˵ʲô飿
ıɱάʷٸ£ȴøϣŮһ˵Ůˣδ


244 ʧ㡢Σ⣨ϣ
ɪάʷٸ±̺͸ϣһŮ˵ĹľߴµɺɫʣʹĿ鷢ڳԱڻʱɸе˼顣
޵˹ʿԸķ彣ɣǰĳصȡ֤ĵڶʱ֣ıʿĽýĴҽݲȱĹţ߽ոõɪΪʨʿ֪죬ιάʷٵ̴ʿŵİҽʿδɻ󣬼򵥵ĶԴ֮󣬾תƿ˳ص顣
ķø־е˽ȥȻȻ£ʱһĪĳ嶯˻˽ŲҪת뿪
Уѡߣҵʷʹұ롭ɣ
ĬĬԼֲĽס彣Ľʥءϣ˹Ϲ⻬ӲϤϣķһ˼һǿѹеĲǰӡ
ڲգտյֻмس۵Ĺ̴͢ͷɨĸߴ¯Ҳûȼʢ¯𣬸ķʱֻ˼㰵ɫ¯ȼ
ڼ֮пºѼ
ķ뷨첽߹ĻȥŽŲ죬ͷҲһ̲ͣĿתţάʷӦķϢ߽Ӽһλ塣õĻֻһʨչھʿΪӰ̿˹رǲ˹زߣλʿ٣ͬʱҲ𱣻ܴɱ˹ء³ѷ򱻰ŵϣŮߵλ޵˹ʿҲ뿪˷ƶ÷Үֱϵڱҵļƻܹɹ
ӳ⣬ķһܱϣŮ£άʷٵıΪһ룬ڰΧ£֮ǰӻҽݵķӳ
ķ¶һ˿΢ЦΪԼͷԶϲҲάʷٴµĺպйأ˭õսʤı֮⣬ħӢۣʵֻдʿˮƽأ
ڸķеһС̣ʱŶʹֱΪֹͻʵʷֵӢ۶ӦҲŶԣ
ķҧأĿɨʯߴǿҵ͸ڣǰĵ˰߲ơ
Ⱥܿ쵽˾ͷǰ治Զάʷٵķ䣬ķƲ⣬ǰվȫװʨչھʿ֮⣬ȵһƬž
ķЩŵ촽һθһʥءϣ˹ĽȻǿԼִŲ߽ķʱɫֹȻֲܲʧִľ
ٴظԱڼᶨԼάʷٸ¡Ǹ
ıʿ̬ŷһȻŷţܿľٶѾϰȥȻ򶨵˵ԼҪ
漸ϴάʷٵĻش𣬡ûأɣķʿ
ķƿŵֱû˿ܲرǵ沢ֻάʷһˣиϣһŮºλسʱȻķûкǸڴߵӰ𷢵ʫ٣ʱһС÷ձòôš
ԣⲻһܺõĴɱᡣ
ķȻһΨһĻᣬʥءϣ˹ҵеϢ̫ãλ޵˹ʿܾܿǵص鱨ұץסĻᣬʥͽң
ķʿ£ʲôҪ˽̸𣿡
ϣŮĿڣȻղŵｻȻżŭô費Ҫǻرأ
ȻҪŮ¡
ĵĻûɹѡĻش𣬸ķһߵʩһŲͣάʫȻʵɲ⣬̫ϲ޸֮ӣֻҪеٻ֮ǰܹӽάڣһͶӭжˡ
£ԭұʱΪżȻ֣һЩ˼ʨյһŵĽʿǿұ㱨һ¡
飿
άɻĻشͬʱüͷһźţķеǶ͸ڱˮ֮УСʹԼĺ󱳡
ڻҵ⣡
ıʿŵ룬ⲻܣҸղžû¶κ
ȻķչѾŸķԸ⿴ķǰάһ׼Ӹ߱վ
ûʱ俼ǳɰܵʧķʶİνʣȫҫ۵ıɫâʥءϣ˹Ĳ԰ɫһߣڶâ֮£ϢĴάȡ
ءϣ˹һޱȣ׺ħĽǰȫһҪжֵҪܹ䵹ķѷǳϤܹսлһλʵۺԨħȻܹɱʵԶѷԨħάʷ١
ءϣ˹Ĳ԰׽ھȲʮֵĵطһȼɫâĳסԳǱ̵֮ľʿ΢΢һջǽءϣ˹ĽеķǺͣڶܺĽάʷٷ͹ƾŸһĽֵסеĹֻһͻ˷԰ɫĽ綾һҧάҼ硣
ʤ
ķҪףʤֻҪάһ˿΢˺ۣͿȷʤġս̫ͻȻ̫죬𷢵ʫ٣ɫĴӴ߳˹ӾϿҲˣ
ءϣ˹ĽҧȵѪ⵱УǸ˵͵һĵˤɫò԰ֽάʷٵĻС
ɪĸϣŮһ̺һ嵲άʷٵǰءϣ˹Ľдұۣ
ʱݼţֳֽɫص˹ء³ѷѾǰҲûп˵άʷٵĻᣬҲûпʷķʧЩѿ̾Ϣ֪ڵĻҾѵĻᣬ롭
ʿĽŲͻȻסˣͫ׷Ŵ亹Ӷͷ߳͸СһաҡҾʲô
ķΪµʵһ𣬡ҾȻҪɱάʷٸ£ҾȻΪʵֿµ
ķȻڵأʥءϣ˹ָ֮л䣬ڵóһѳǧٿϸСƬ


245 ʧ㡢Σ⣨£
ŸϣһŮ»ӶұۣϮĲ԰׶񶾵ĽУȻȻԼʱάʷסüӣûֳֽɫص˹ء³ѷǰڸķµĿԼǰٷ֮١
ʹʶһ㣬άȻûκζʮУδܹ˴Ŀ־塣弸ѾӲˣ˫ŸϣŮѾҲҰΪ𶯻ʲôԭøϣŮѾв֮𳹵Ϩ
άүá
ϳ֮ɫ˹ء³ѷٵ˵ʹͬΪԼĴʹڲѣǸϣŮȣ˵άѾǰֱܹ˺ħˡȻ˵ǱɣҲԲ̫á
Ҫ֪ӵйԴ˹ʿĴլһ֮󣬶˺üµʱ䣬Ű˵޸áάʷٹȻӵгǱ֮ĵǿػȴҲѱǡ
º͵İɫâάŸϣŮ˫ϷѸٳ䣬ӵйԴ֮󣬳Ǳ֮ĸѾԭǿ࣬ʩչͬ෨ѷɫϣŮұѪ˿漴£ת˲޺ۣȻ˫ȴʼսһ̱ȻƽȣȴԻɶƵٶ˥ȥ
άһ˵ĲҽУüӺʶǴԼ﷢ġϣһѣ㲻ܣ
ؿ죬˵Ļֱ״Ρʲôɪʲôְһ̶׵Ժ·ʣˣڻĸϣȥϲúͿҲ֮֮뿪µֻһտҲǡ
տҲǶָоҪǿöࡣ
ʫԸ߸˵ȻάȴΪܹᵽָоᵽӦöỹ質ˡȼգѾѳƬеʹܣ·ղŴڸϣϵһͬʱҲԼ꣬ȵ룬ϵ˺ۡ
ٵĽŲԶƺвиڴųʲô£Ҳڽкά֡άһŲֻ˫ֱŸϣŮ壬һһʩչֱһ˫ҹĸսѥǰ޵˹ʿ
άүǸһ
ǴʿԵøƣάδ޵˹ʿùħɵ˺һֹʹ˻߽֮ûЧΪ˺Ĳ壬شꡣ
ά̧ûн˫ۣãȻ˶ͬѲجεСô졭޵˹ô죿ϣϢ˥ȥˣʲʲȥ
άү
ɫĴĹâħʦ۵ĵʲڷ棬ħʦȻǸոսӵϢ͸ˣﻹһṹӵװƷϴһöƷˮĥƵķŴ͸
Ŷϣô
ʲĿӱŸϣάһֱɢħƬϵıʱ壬÷ŵɫâ˫ִӸϣɨѩ׵˫ü漴һ𡣡ǳص˺ģ޵˹ʿô£
ħأǰʶħ˸ķŤ֮ȡԭʶ
޵˹ʿش˵ȻѾ˲ĶߣǶħܹɵΣҲ֪ǷӦΪ˸еοûиϣŮȣڵӦάүˡ
޵˹ʿͣһ£׺ȼɫĻ棬Ϣڴ֮к̲ס˺
ʲһ۾ܹµõǴʿû˵仰߼ȫ塣
ʲʴȵĸ壬ңϣʲôʱѹ
άֵϸ߽˶٣ʲܹζڿһֵĽ޿ɲܵ˵һĴ𸴡
Ȼʲȴֻܴ˫ۣܿάʷٳϣĿ⣬ħʦ˵ܼѡĴǽɾεģǸάүϣŮ¿ºѹˣҿΪһܹĹ餣ֱϵ¶䡣
ϣĹâά۵׻ȥµ޾İԴӵõǱ֮άûие˿룬ƺϵһжѾȥԷǳķʽϣŮƽڵϡᰮҡ
ڸϣŮĶߣ˵Ҫô뿪һһЩҪ
վǵǰ˼Ǵʿ߾ʱ޵˹ʿıεסǳ޽ļª
άү
ǴʿЩάûһǰѾ޽ʣȻŽŲǰȫȻΧͶľĿ⣬Ȼ
άĽŲͣ˹ڵϵĸķǰϲޱնúһ̶ˮǳ޽һһ𣬸߹ͷĹâڽϿҵ趯
άүǲǸķʿĴǰħħزٿ꣡
иڽĽк޵˹ǱʲôˣάĹǡǷڸķĴʲôϵأÿˣֻиϣ޹ģΪ׷Զ޷õİοķҪ
Ȼһ˿ǳ޽ڿлһ͵Ļ⣬Źڵϵĸķͷݺ䡣һԽĸķͷ룬ûһڵӰͻȻ˹˫۵סĻ
һĽڷصò˶̲סס˫ǳ޽ĽҧǸ˫ϵĺغɫףȻڽϵɫâɫ󰵳ĶѹƣֻܿһǰĲâ
Ǹ޵˹ʿߵļʿ֮һɢ۷ѹƵ˳׵λʿˮƽѾﵽ˶컪׶Σ뱻ΪƽٶľѾңԶˡ
£ķд
ʿĿ˵ҪóޡŤꡣ
άڱһ׵ıٵ֮ң·ҪȼȻһ˹ȥʿһ򡣿һĻ֮󣬷治ֹһ˵ɴ˫ۣһӣֻ޵˹ʿһ̬̾˿Ŀ֮оȻ¶һƻɫ
仰ӾǱСƹ̸أϧʱǺôҲ
ڲǸ̾ʱɣ
ʲЦּӶ޵˹ʿ㲻ȥֹάүɱ˸ķĻҵάү˱ƫ˶ڻˣ
ڻ˵ڰ˸ữ𣿡
޵˹ʿЩƫƫͷϵʲӦ˵ĽҲάүΪһλĺڰͳ˧ܹõؼԦĿǰǼ֧ǿħŶ


246 ħ꣨ϣ
޵˹ʿɵĽ֮󣬵ʲſֻͣϣû˵ʲôɣֻǲϵҡͷ
У޵˹ⲻԣԡ
Ϊʲôԣ
ǴʿȻȥֵ֮Х޵ʣϵʲάүΪʲôܱһλͳ˧ĺߣʼ˵ҪĴҲϽĿ̽ƺһעմȾһ˿ĺڰµĻһҲ㶯ֽţ
ʲҲһ£һ˿Գ֮Ϊŭı飬ϣҾһ괿ĺúӣǰѽŶ֮ħ꣬ҵȷΪܹΪάүĿ飬Ҳ֪Ȼ
ôЩĺ˽ĸķõƷඣ
޵˹ʿǰƽһĿ֮дŴδйϵʲ׿̽İϷɣǶʷ˵֪ٸ֯кܶص伮ɪĿɪǵ˹ʲôˣȡѵ𣿡
ʲı鿴ȥǱزһѼ⵶ȻǱҲûʲô󰭡ҡⲻǣ˵ðɣǸ޵˹ʿҵĴӽ쿪ʼҲøֶΣάүҪѡĵ·ϡ
һ죬ƺʲôݺݵػˣǺüк;ֵźȥЩ֮ڡ
ϣʲô
ÿֲǸߣ߻
ɫҫء
ʲ޵˹ʿͬȻȻԼͬŤͷȥǿʿҡҡλεȥ˫ϵĽɼǣȫʽͷǱм룬¶׾ӽӲһϵһĿֲģ
վ˫ֽǳ޽άʷ٣ǿҵɫÿһ緢һõĹ֮ףȥݣֱͬս³µķٷ
ϣϣάүȻʱͻ˶컪Ĺذ
޵˹ʿ־ϲֶ͡зʽֱ̫ȻһʼʱάүһĻͳΪǳԽάүʼ޷ͻƶɢơ
άүʸͲʺϰ޵˹ʿҲһû͡ʿУάүֻѡûǰ;ܵʮ־ʿĿȶ
ʲƲƲ죬ǸʱΣ²ѡ񡣡
ħʦüͷѩ׵ĺ룬ı飬άүĶͻһ£ʱʵ̫ˣ뿴ж˿һĻһʹõľħɡָʾǿʾͰֲþѽϣΪʲôûǡһԿաõħأ
ºǡʿϣ˹˹ħءϣ˹һˣħȻͲĵ֪֮꣬ûħصĻϣ˹˹ӦûҳڰϢʥʿţڸߴٽʱ򳹵װϢ
˵ĽҪǿĶˡ
ʱħֻһ֣֪Ӧûиһε߲Ŷԡϣ˹˹ܻ߾Ƕٶǰο֯شųΪϣǴʿİϢʥʿ
ΪͬΪħܺߣϣ˹˹Ÿעķλƺʿ־Ѿ޴ı壬ںޡպģ˶ڱٱıԵ
Ϊˣάʷٸ߸߾ǳ޽ʱ򣬸ķûκη߶ܵľٶĳƺʿУȥҲΪԼıΪ
ֻϣ˹˹ףȥû˿ֵܹԸаοֻѹ֮άʷٸܵı
Ųϧ
ϣ˹˹ǳ޽һǳ޽ʱƷĿ־ζͬʱҲħص֮нѳڶεʱһݣǳ޽˽ʮӵľʶԴ򣬼ԼѧĽ·һ飻ΡҲһΣǳ޽ĽȻѵȻʹѾ޽ȴûȫӳȻпԺڰħ֣ǽϸҲʣ޼ٲ˺ǿֱۡ
ϣ˹˹ҪȰ˵άҷ³ޣҲʿĿڲʵ̫ҲάڸϣĹȣ֮ʾ֭һȰ˵һ׶Ӹ˺ݺһš
Ȼܴ󣬽ǶҲ쳣幫־ǿ貿һû˺ϣ˹˹ʿĸѾûκҪôױݻٵġϣ˹˹ΪһŴ˸ȫΪ廹űҪЩܡ
ʧصάǰѾûаµļһǳ޽һξϣ˹˹Ȼûô׷ʿӰһγǰ
£ҪΪһʱߣȻڵ顣ˡе飬𡭡Żᡣ
ŭյάܲ˵ٴλ¾޽ϴβ޲ͬʿ˫۾ٹͷȼסľ޽ֽһ㲻ҡ
ҹ
άŭĺŭƶ˫ۣþȫѹȥҪǸµļһͬһ룬ҹ
άе֮ƺʲôͻȻˡ˫֮ͻȻȵĶÿһë׵緢ȥԭڽǰȶɽ˫۰ʼҡһ̶ĦĽȻͻʿ˫۹ɵķߣݺȥ
Ȼʿûʹηĸо˫Ȼɼǵ˺ۣȻϣ˹˹еһ𡣷ḻսжϳάĽѾ޷ֵˣһ˵ͬʱ˳һڸķļͷĳƺʿߵǳ޽֮
һϣ˹˹˵ٶȣ㷴öϣԺ֮ӹͷ­һͰԴ롣ڵصûϣ˹˹ʶԼûܳ׶һ
ǳ޽ҵĿǡǡ
ϣ˹˹ţ󲻳ϵ𡣶Լ׵Ŀ³̶ȣϣ˹˹Ѳκλˡ
Ǿܹܵģ˵ʬϲǡ
ϣ˹˹ġ˿ɲڳڿŭ֮еάʷٶ̲סͣһ£նĿ˼ɡÿⲻ¡
͸׺ݵĵͳ˵
ǡħˡҲǡ
ϣ˹˹ҡҡªͷ­֮˵ϵʲôָ˦ɳȥ£˵ħƻ󡭡ͿƣҲ޿Ļȡɱҡ
ά۵±ڰĿնռݣôԸ
ش𣬲ܹһξǳ޽֮ǰһֻݹ᾵Ĵְס
ǵʲ


247 ħ꣨£
ڶħʦѾֲģάû֣ȻŭȻɶƣӲҪֹңʲҪϣһҪ
ʲЩĴ룬ϣŮûֹͣϵʱҲǾʴ֮ĵģֻ˵ɾΣǡԡάүӦöҸĲǡ
ħʦͣһ£Ȼ괴˵ķǳΣգҳɹʲǺܸߣȴ氺ôάүǷԸⳢһأ
άֻеһӿۿüֹ֮ǰѾ𣿻ϣǾͺã
ԥĻش˵ͬʱŵǳ޽ýסذ壬ʲһаˣԸ⸶κδۣʱ䵹ҲҪҵĸϣƽ£
üڷͬʱһƹ¶߼ı飬ǰһȻ޵˹ʿֻһζɭ񣬾ͽſڽĶԭء
ǴʿԲκ˶άʷٵĸ˵ģһϣһӵĸûʲôûǳ޽һ컪ûдﵽĹ˵޵˹ʿܹͬᵽŨҵϢ
ħӦýߣ޾յر֣֮ʹǸڷߵʱҲɢֲλ
޵˹ʿΧ۹ʱ򣬵ʲάϣ˹˹˽֪ħصı⣬Ҫ־뻥εĶҺעÿ˵飬ͬʱΪԼռԼһУӵ˼άİߡҲӵ˼ά߲Ϊصļƻ˼ССĶ֮ʹʷ֮ʧֱٶǰٴ
߹ȵҳʿϢʥʿŵشų
ϣ˹˹ɱ档
ûشųһλʿҲѡĵһƷ
ʲͷͬ⣬Ҳ֪ʲôʱõߣԼ־ֿ˰ջʱ䣬Ľڸ߷ǰϦԼЧҵİϢʥοڴֲ֮£һʧصĴۡ
ҵľҲ࡭
ϣ˹˹ѵĳϣΨһͬοܵʧܡΪأϢʥΪҵıѡ׻𡣡
㲢ΪԼʲôȫϳߵ߿ϣ迵Σʷʥʹ
ʲԵ÷ǳ࣬һ˿̡
ûʱҵȷǡôġ
ϣ˹˹ش˵ֱ޵˹ʿǳ޽ħأҲѹֱͷ­볤֮õĳߡ
Ǹ˳ֶΪ
޵˹ʿչʲôĵǸ˵ϣ˹˹촽һ鴤˼£ջʿԵжǴʿľηռϷ磬ѳ̵ĵл˻ȥ
ߵĿ֮ǿпͷԣǱĬŤ˼ά˽ĺֱͣΪԼѡΨһ֮ˡ
ʲص̾Ϣһӵ޾յصһ꣬Ȼֻаٷ֮һ٣ȻǷܵ
Ѿˡ
άʷɰͰ͵˵ʵ
άүˣ߲ʵ壬һֽʵ֮ڣһǳа񡢶Զɢꡣ
ʲһƬȻϸ۲죬ǿֻһ¼ʿʹõĳѣҲֻͨĸ硣
ûǡ
ϣ˹˹ѵ촽鶯ţ˻ƣҳ죬ЩƬȫûС֣ɫĸо
ΪѾ˽̬аȫԤеΣʹܹٿظķ壬ҲȻ޵˹ʿ˹ء³ѷŭ֮·ǡ
һҺɡ
޵˹ʿı֤˵
𷢵ʫͬԵɱڣһԡʥҫ֮£
ʲ߷ħ̬ôʲôطȥأ
άͻȻѿڶһ˿ײĿ־壬òᡭòǡ
ɵúܣĲ롣
ʲǣһ˿ɬûش𣬡ΨһܲĵطǸϣŮ壬ռϣŮľ磬ҪԵ
Ǻѣ𣿡
άƽѯ˵
ǷԶ޷Ϥܵ򣬼ʹߵȼзȻ޷ȷȫħڸϣŮ̫֮κδֲڵʹ÷ʽɲĽ
ʲʮׯصվάǰᱧϣŮ壬ʵĵǦ飬άүʵǻһѡҿֶγȥߣʶа׻𡭡
ʲô
άûһ˿ϲãдˣʲûһʼ˵ѡǷΪܳܵģ
һַǳϸʽħܶҪǿĶ࣬˵һʩǽֶΡ
ʲЩĽ˵ʹһ˿ʹʹߵȼҲԸϣŮľһӰ죬ûΪ߶⵽شĻܹ޸ڡС
Ǿ˵ԸϣȡߵĻ𣿡
άĻشնͱﶼû˿أʲӦ֪ģҾͬ⡣
ǲʲô⡣
ʲеؿ˵Ǳ֮ĵӢͬӵռ޸Ƭȵյʱ򣬸ϣŮΪ˶ʧȥᱻǱ֮Ӣõ
˹Ů
άδڻش޵˹ʿĲ˵ϵʲûмǴĻǵĵ˿ŮʿڿȺ򣬿Ϊܹ۷ء
ʲȻתŲɵļᶨҾ츥ϣŮ巽
һһٵ˵ΪŮԵ壡
֮󣬻ԭǸ𣿡
άͻȻѯ˵
Ҳ֪˭Ҳܱ֤
ʲҿԱ֤жԭκ𡣡
ܵ𣿡
άԵ÷ǳȴŲݾܾļ֣ʲղѾ˵ˣҲᣬ´۷ǳء
Ǹۿܻᳬάү
ʲûһ˿ɵĳɷ֣ⲻǹ֮ûաκη˶ûߵľ磬ȥ޸ҵѱѳƬꡭѾǷܴȻû˽йԣǴδйɹӡ
ұһԣʲ
άش˵Ŀڻеĸϣ㲲԰׵ϣΪ˸ϣ


248 ʽ¶˹굼
Ϊ˸ϣֱ׺̹ȻһصĿȫΪ̡ʲ֮һ΢Ц޵˹ʿһ
ⲻһǵͳ˧ӢӦѡ̫ðգҲ˴֡
ħʦ˵˵ⷬʱºͣ͡άүûпǵһʧܵĻɪҪٵĽͬʱʧȥŮºܹȶķѵ״̬ҷָ̲߾սС
ҿǹˣʲ
άشʱɫ̩Ȼֻ¶ЩĺΣΪѾ㹻࣬ϣҲһûǵĸôɪݵһ𣬾ͻ᳹׳Ϊʷ伮֮еһĨ¼
ͷ˸ϣһۣ¶һΰЦݣڣԭ׼˽һ¡
޵˹ʿͻȻЦǴʿߵıоʱɢ˽úãάү˽úã
˸߲ҵĽţѹû׼Լοͬʱƿ͵Ļף¶Σ᾵ò
ǴʿԭһȻľӣʱɫ˫֮ӯЦ⣬󻺺Σյζ
Ϊ䣬Ϊһʿ㶼ΪɪѪɴһ˫۵ļĿ̧άֲĻôջһҲû˭ָܹɣ
άǿԼ¶һ˿Цݣл㣬޵˹ʿҲҪοҵѡҽΪеȫĺʲҪôܽ븥ϣľ磬Ҫôȥ޲Ѿꣿ
ﲻУάүʽݲκξšɹʾѾˣҲٳκ⡣
ʲһ£˵ڳǱ֮ʽɣϤÿһ˵ܹóɹ
άȺСĵ˵ͷʶĽϣ屧øһЩʲһаˡ
˵һɫĹâӽ𣬽˵Ӱȫڸסˡ
Ŀάʷٺ͵ʲıӰʧɫĴŵУǴʿ֣߽Щڼʿȫγ彣Ȼ󽫷Ľǰ
ϣ˹˹ͬĶ촽ǣ΢Ц޵˹¡Ըɡ
ڽ봫ţ˶ҪһλȽŲеĻǾȥһ¡
޵˹ʿһ£ŷǼλԵóζ
޵˹ʿ㡭Ȩô
һЩ͵Ĺǿ̿־壬˵
ԣȨǣҡǻҪԲ󣬰ϯʸĲ֮оȻиߵļܵ㱾˵ĹȻӻ
һͽӾҲ
޵˹ʿӵһ˿ζҿȫȨάʷٸ£˵ûȨ
ʹˣҲȨͬΪԲ»Աɡ
Ϊ޵˹ʿǿƣϹøӼˣɷֻԲ»Աʸ飬ȵ֮ͨ󣬲ܿѺһλ壬ڴ֮ǰȨ
ˡ
޵˹ʿĴ˵ͬʱ۵׺Ȼȼɫ棬ĸо糱ˮһȻЩɫһȫò԰׻Ұܡ
ϣ㡭ǡ
ϹȻֹ޵˹ʿ¶㵱ǣλղŻάһͷͻȻһַǳ̬ݵԼĺɫսѥǰ档
ϣ迣
Ϲ˻ߵĽкϴǵΪߵߵͽڴһ
һϲı飬ۿӯ˼ỨͿ޵˹ʿΪ棬һǱɪ͢ڲͽ
˵ǣһʼѾȷˡǷĸԸĿ˱ʿķɱάʷ٣ϣŮ֮һĻǣǸ߹Բ»ĳԱǵͼ¼Ĺۣ͢ȫǱ֮ģԼԼǵļ䡢Ը˼άûܵκ޸ģֻһȥͬ
ǾǶڳǱ֮ĵˡάʷٵľҳϡҳϲǳĿǣԿ֮ϣԶ޷ĥıܡ
Ȼȼ۽򣬳Ǳ֮ҲһΪάԼЧԣЩ˵֮꣬Զֹͣ
άʷٶ뿪֮ЩûͶκעȫĶעʲע棬ʯ˫ֽŸϣʧȥ֪塣
ά͵ʲ󣬴̵ĲԭѾæµӰɰǧСĶָ£ֳ˺üʮС飬ÿС鶼õԼǲֹϸͼֽҰͼֽϵҪһ˿Ľħڴ֮ϡ
Сע⣬ϲСֵȫԲҪκʧ󣡡
ĶĺʱڲԭϿÿһζܵõϰͬĺӦ͡
ҮĶ
ģǰδеħ鼰׷Բṹܣһħһħ󣬶Сħֶɽϴħ󣬲ҹͬɸħһ֡ӵϢ̸֮´ʦոտħ󣬾ηĵͷȥ촽鶯ĬĬ档ѹסԼ˵ĤݺҪеĳ嶯ϸϸļӴޱȵħ
κһ΢СĴ󣬶µĽ
ʿڽӴžϸѧ֮ǰǵĵʦԡȻʵԲǷ֮ĺ׼ȤǴһɺϵĴекһ־ԭƷ޷󼰵Ч
ˡ¶˹굼ʽ
´ʦ֮Ĳмڡ¶˹굼ϸݣһƤֽɵĺƷЩҳҪһȺС˲δԹʽ֪ʷҲδ˳ԳɹʽķƸꡤ¶˹ʦˡ
λƸʦֵĻƽʱʽʮһ󲿷ָûкܹԸĽʹǵʲԼˮƽ佾̸Ƹʦֺͳɹʱ֮Ҳ᲻Ĵһ˿⡣
άʷٽҪ飬ǵʦûɵΰҵ
Сǵɵ൱ɫ´ʦħҵ΢СĴ󣬲ֽһһ޸Ĺ´ʦϸϸļ˵ڶ飬飬ȵһжֱ֮ͣʲһʿ֮ͨõġ׼ϡơ
ʲĿһ£ͣסԼϲע⣬άүСѾ˻ħ񣬶ͨ´ʦļ顣
ħʦ˵Ѿ׼Ļ¶˹굼ʽϾͿԿʼˡ
άһԲĵ˵ͷ󾲾վڵʲһһǸ쳣Ӵħ
ʲֹħԵ밵ʿ´ʦĿάﱧŸϣŮ壬һ߽ħĺ˶һԲ´ʦʼŬƣ͵Ϳܵ缲۵ıʲȻʯͷ۵ײʱ˸ĹâʾħʦҲǱ̩Ȼ
´ʦͻȻ˸䣬оߵĿȥ֮ǵĹâֱ
˻ɤӿڣȻֻ˵˼֣Ͱϣݺ˼ĭ֮󣬲ǿһԼֱȡоʲʦѵ𣿡¶˹굼ðаܳɹһŰɣƽʱķƸꡤ¶˹ʦɳʼﲨڣ֮ǵĩ¿˹ޡҪ˵𣿡
ҪЩ˵֣ҿܱ֪ĸࡣ
ʲҡҡͷ˵
ûʸλʦľָֻţͳͳ䣡
´ʦ˵ʲʦȻĿΰʽҸе쳣˷ܣάֹͣðգ˵Ϊ
άүɹġ
ʲɰͰ͵Ļش˵
ԡ¶˹굼ûһ˳ɹ󲿷ܹôʦƺŵˣʽʸûУ
´ʦȻʵ޷ע⵽ԼɤǷѾ󣬡ʲʦȫһ㣬ھȻһʶһƬհ׵ˣȥսδ˳ɹʽ
άүɹġ
ħʦٴظһ飬άүЩ˶һƸʦΪŵĽɳʼﲨΪ͵ԸԴ󣬶¿˹֤Լʸͳ֮ǡеʦʦڽʽʱ򣬶Ϊ֤ңľ۷һ
Ҫ֤ңʲô𣿡
´ʦüͷʡ
ȷǱϾҰĵһ֣ܴ꣬޷ǿóҰĺĶҺճһġ
ʲ̾ϢŻش˵άүΪ˸ϣΪİ˵ͷ覣һ˿
ԡ
ʲȻתۣάүɹģ
´ʦɤӣһоݵķָʲﵱо޴©Ȼ׼˵֮ǰͻȻȵķ֣ԼҲԸάʷܹɹ
ֱһ˵嶯
һžϸݲðܶϡ
´ʦԼ仰һûûԼĺ淢ǰɹġ
ıӰ´ʦ߽͵ʲͬȷɡ
άʷߵħ룬ỺӣѸϣ̺ĲݵϣȻϣ岢δܵˣҪĶԴάİʶȥ
µħδƻԭ̬ɫɫͺɫںһӭ洵Ҷޣ޹²ݵĵ㣬Զ֪תɫˮһ͸֮ʴħĲԭӳյͬһʥ֮ء
άʷһȻԾڵϵĸϣ˫ϥѪɫĲ԰׶ͷӡǳǳһǡһӡµͬʱά˫۽պȫľŸϣ֡
ĺûеõӦκλӦûУάû٣ⱾʽΪ΢ѡĺϣ屣žԾֹ̳ʮӣԹһĻ´ʦһĴ·άԾоŸϣ֣ʯһһֱʱ䳤ӵľͷ
ҲάʷҪȥ飬ܻظϣĻΪ˸ԼһС縥ϣͬһѡʱ򣬺ԥ̶߲ͦĽǰ


249 棬
¶˹굼ʽĵһ˰Сʱ֮áһꡪԹʽ´ʦ޵˹ʿĴάʷٵĺϣͻȻֹͣʱΪ۹ȣòͣϢӡ
һĻ뷨ɢˡ
鼰Բ׵ħͬʱ΢ĹâʱŶԽԽǿңɫɫͺɫĹ֯һԶԶȥ·Ȼչһޱȵ֯
άүѾɹ븥ϣŮľ磬ʽΪؼһΪߵıʶ
ʲ˵ͬʱСŲŲԵħϸ۲졣
ʲȫעԼĹ۲쵱УΨħгκһ˿޵˹ʿ´ʦҲһÿһâȻ任ǣǵңõʲָǵǴʿǳ޽Ľ´ʦݿ졣
ħĹĻһʼ˸ٶȿĺˣâҫۣյգֺĻֻ۵ĺɫżµĺۼһѪ˰̣ת˲ֱһƬɫ𺣣ϯɫͺɫĿ쭡ʱһһĹȥĻ˸ٶɼ仺̶һɫɫͺɫâռ֮һĻϡ
ʲһ֮ģұάʷٵһƬ򶯡ӵħеķǳ˳Ϊǿߵ޵˹ʿе𺳵ǿħ󹹳ɵ統ţ˳üֱš
ʲĽȴûеõ滺ԴΰķƸꡤ¶˹ʦԼһƵʽ֮󣬸ս¶˹ǣ֮ˣһ׿гɾ͵ĴʦħĻʧй϶ʧܵĿԲ󣬰ص伮أһֻζѡ
޲ʧܣʩļأʮΡ
޵˹ʿɫĴ˹ϵʲʽʲô𣿹ĻΪʲôֹͣ˸ˣ
Ļֹͣ˸һ£άүѾʽ븥ϣľ磬ħҲһ
ʲĻشȻʾкãȻȴΪأûие㰲οڵĵǣάүϾ̫ᣬϣľаߣڻѸϣѾߵʶĹУ˵һ⵽ߵĸš
ǻʲô
޵˹ʿǳ޽γʣҧ˵ÿһַ·Ǵӳݷ֮ӲһҪôܰάүæ
ˡֱԣ޵˹ʿ´ʦĲ˵ʹһͨʽҲܹ֣οǵ¶˹ǣΨһæĵطǰ
Ǵʿ˫֮Ȼļµǿâ´ʦԼԵĲֻһλ齹ͬ飬һʵΪǿĴʿ̲סɫ԰׵ĺ˰벽޵˹ʿֻǷһߣתȥߵʮ⣬ΪԼʽκ⡣
´ʦаԾȣΪԼðʧûڣû뵽޵˹ʿȻ̶ֳܹȣ֮£ƺΪάʷٵѪԱ֮һԼԵЩڼˡʱλʦʼոڵʲ󣬰ȫͶ뵽ħĹ۲ϡ
άʷһʯ̵һħĺɸɫâԼ˸ĺѾüΪ΢ԭҲʧȥѪɫúڵϵĸϣŮһ԰ֽ
ʧȥ嶼ӡ
ûӴӵħռЧôάʷٽ곹뿪֮ļ֮ʧȥҲǵ¶˹ǣܹʹˣκһ紵ݶ΢Ŷпħг⣬յ²صĺ
һеΣգʲѾάʷϸˣȫûзϣֻΨһһͷǾǻѸϣߵʶȻ뷽跨޸ꡣ
ƾִŵǹȻϮϳԼʱάﱣžԵƽ΢΢Ц⡣
ʹǲѧŵĺѧռӵ´ʦҲ޷˵ĸܣЩڲѧ߹ͼ֮Ϊϵĵ伮Ҳûؼءֵǣߵļ¼ȻΪϡ١лһ󲿷ֱ϶Ϊ񼣡ٻܹάһʾΪ⣬ȻΪʲôʲôҲָоƺʱͿռͬʱʧȥ壬Χһж컯Ϊֹĺڰ׻棬ֱŨֲָĻҰɫڸǡ
˺ܾõʱ䡪һʵжϣֻмӶѣάеԼӵʵ壬ϴ׵ֱµʱҲ׾סʿļӲҲֻǴΪǰİȻûɢ΢΢ţƺʲôӿݡ
άһᣬֱȷȴȥĻκ塣硪ǲǸϣľ磬ûΪĵ䣬ðտʼжҵܹ仯߻Ѹϣʶ
µĴʮȻĳֲ֪Ļɫάǰһɫ֮ϸϸܵߡάֳûκǺǵζҴĳӰ쳣ͬʱ˼άҲԾһֻԹ׷ӡ
ǸΰĴ٣Ƹʦûܳɹʽҵбʵ
һ͵ԺгάţĽŲЩƮƮȻάܿ͸оЩԾҡҡͷԼ˵ԶԶûгɹҪѸϣߵʶ취޸ꡣ
ʵɣάʷ٣ʽѾɹˣǸϣľ硣ʲôûУһƬհףѾûпģûпܰҵɢʶԶĳ֮лѡ
Ѹϣ
ֵҵǣʽĳɹһµļԪƸʦȻʽԻ͵ǡάʷ٣ҵ֣ؽķչʷϾһϯ֮أܵʿľ
ϣ
ͻȻþȫ֮һ춯صŭ𣬡ʲôΰҵʲôͳͳҪֻǻѸϣ
ʵһΧİƼһûһ˿ڵ
άʷ漴νʣŭĿɨܣߣ㲻ҪҷҪ˵һαħƷ޾յؽҲֹң
һϤĿЦһγһŮʿ󣬿ŵһƥÿά˺һ̧˫ۣȵķ֣Ůʿ븥ϣֻһжɻɫӰɣƮݵ㷢ҵԼʤ֮
ϣ
άڶϾüͷߣ֮а
ˣװάʷ١
ɫӰӵᣬȫûһ˿⣬֮ĵҾǸϣ˹֣Ůİˡ
άıȻûб仯ͷһߣƭң
гֱָɫӰӵͷ­Ӹϣȥҽ㳹׵Ļ𣡡
ǡ
ɫӰƺΪάķŭȡˣװάʷ٣òʲôɣûдߣҲǸϣںϲ޸˸ϣҵ֧꣬Ųڣӵиϣȫ䣬װάʷ٣Ҳӵȫ鰡
άսȭͷָ֮ʹĸо³ֵܡں˸ϣ꣬ǸҲŮʿѾԶʧϣ궼ûܲ볤ߵߵҹȣεԶߡ
˵ѣߣ
άӲʯǰ̤һŽɫĶâȻţֱͬſ֧޴Ĺ֮򡣡ӸϣȥҲ˵ڶ飡
ɫâҫ£ɫӰӿµĴ˸ǣȻ˿ɫӰȴûκξʧı֣ά쿪˫ۣŶôôն棬װάʷ٣ɣƿأΪȼհɣ
ⷬ߿ŻȵкͼеĿ븥ϣ޶£άʷٴ˸Ӷʱǵͨ죬˫۲һʹۿ˳
סڣ
άòײԼȶ𣬡ʲôǰаֻбͲпᣡ
ôװģΪʲô㲻̽أʲôǰ飬ҲҸֵ顣
ɫӰ¶һȻЦݣǵ븥ϣȫͬеάеԼѾҡǰĻɫӰƺѾ븥ϣ϶ΪһҰڳ˸ʽ̬
ɣҿȫҵİˣǿʨԸΪˣ㰮ıףΪϵľ
ɫӰӵά˼ϣѾںΪһ壬ܲɷ֣ǿдݻٰ֮ݻٵĻиϣһ˿ꡣʹǵݻȻľ޴ۣĽҲάʷٸеԽܡ뵽вһɶԹޣѵ˵˾ԶеѵθעҪͨĵ·ܾĥ
ҲԿǣ
Ѿں˸ϣ꣬ĳ˵ȷҲͳΪɪŮҲԸǻڸϣĸӰ죬Ҫ˽ⰮСܹοƵĻǿǰһʲ̸ֵʱ̲סΪ֮η˵õӵô
ɫӰӺԿάеԥ΢ЦŴϻĳ赸ά˳ĸ첲Ҫӵ뻳С
άһ̳ˣԭΪɫӰǷĸã»ָ˼ᶨ侲ҲһƻĵװϷɣߣҾܾ֮κιϸİǸǸϣɪŮһаʶݵĿܣʹ˵ÿһ֣ǶҺ͸ϣ֮£
һĳڶɫĽȻ˺谵һ磬ɫӰѸٺˣļԿ塣ȻϮٶȸʤһһҰ޴˻ļУʿһسն䣬ɫķ˿УǻûнӴ棬ͻΪֻɫĳ
ܾң
ɫӰӵɤȻתΪӿһ㶼Ǹϣˡܺãάʷ٣ΪѡڣΪԼھĹͬʱҲֻİĸϣ


250 漣ϣ
ֱɫӰαװ¶пıʣάʷŵҲɳʱԣͷлϵڲп֮䣬Ϊϣһ΢
߸û˵Ѿں˸ϣıʶû˿Ҫά뷨һжͼάļȺءϣ˹˹͸ķ;Ĺ⼿ûбϵĲͬά־б̰Ļôķ߾ͻᱻȱڣձ߿ǡ
ڿĵУ߷ǳóóĵ̬һʮĺͽСĲȥ̵ĵߡһѭ򽥽ǱĬķʽ˽ĶҺע뱻ߵ飬𽥸䣬շĵ׵ͬ߹Ĵа
һʼ˽ڵֱΪ֣ϧ̤һ򡣶ö֮ΪԼѡ֮ˣΪȫ־ʹǸһʧҲǹԴҵ֮еıҪ
ķڼᶨԼɱάĵʱΪԼΪҵǸɡ
ɫӰһά˹Ӷһ۶ɵĳ͸Ľкʱϸ緢˿ٶȿʱ򼸺˿
޴ķ˰ΪİûڰɣѵΪֻȻ֮𣿡
ɫӰһƣһк㣬ÿһҿƵʿ鳯ȫȫĳˣӵǵȫʵصĿ콣ս԰һһ˲УֱǸ˱޳ѪǼܣһء
ȻߵвάӦ̬ȴֳһǳݵӡʿӶٶԶԶҪö࣬ȴƫƫÿζǡõڻɫӰҪλϣĹȫ޹
άйܶ뽣пĶֽнѵľ飬ӦּѸһҽ߱ϾǱһʿģĶȻȰ˹죬ȴԼĹͼάֻҪע۲ڶķ򣬾ܺ׵жϳ㡣
սǳңǲѣٶάʷ˫Ų濪ȵվԭزʿһƬɫ⣬ɫӰӵҽԸҵ̬Ʒȥ˫ʱ򷢳̶쳹ֵĹء
⣬ⲻܣ
߿ŭļ㵲ס㲻ܵסҵĽ
˿һѻɵڸ߸߾ϣص˫άʷ٣Ҫ
ߵ˫쬻նֱάǰһз籩ĹȻЧܼûͣٵάĽŲһαˣǵڶ
ʿһǸ΢˶֮һļɫĽؼ²˹ȥһ䳹ǵĻۡά¶ʹı飬˻Уźгʤ˷ܡ
ȫûпǵάʷٵµȦס
ߵ˷ܽкոʱάʷͻȻ˫ȫŵأǲطʿһŻɫӰͳȥ˫ս»ӳһ׺ݵ⻡
׺ݵһǿ󣬵ǲ죬ȫעʱȫƾĸٶܿǸոȡս˷ߵķӦ΢һ㣬µʱľǽе˫Ϸ⵲
һܱ׼мܷʽκһ̲мܷʽйоءȻƺûпǵ֮Ĳ࣬˫ʹ̲ĥƶɵıƬ˲άʿֳأɫâĽֻ쵣һܹصĸף߰˴
潻߷һļУе˫Ȼըһѿ˷һƬꡣάеʿδ˥˳ҧߵļͷұ۶
ͨĻһԵشߵ岢Ѫ֮Ťȥ˿ƬƬĻɫ
ɱңάʷ٣Ҳħ˺Ϊӵ޾յصһ˿꣬꣡
һɿˣһЦв˵û˱Ҹβ꣬ı˼룬һҳϣߵʶȻ㷢һȤҶȲҪȶΪ
ĺݺһߵĶǣĿЦͽкȫҭɤ棬һͷδأͻ
޴
Ʈˣͷϵ˺Ѹʧұ۸ĴҲѾȬڰ׷άʷ٣ĽĶħ˲ңҲʵڣ
άĵնϡ
żˣȻʧȥµİ֮Ϊٶ˴½԰άʷٵ׷ǿ㿪˵Ľ͵彣û˵ֱֻ۵ֵ˵ȻһҲˡ
ɫâ֮άеʿ׹ᴩߵţλǡŷм䣬ʮ๫ֵĽ͸һɻɫٲ˿к¡ûκηӦάתʿĲεض˵ϡ
߲ϵŤͬʱһ󱥺ʹͷŭļβ̲˲Ϊ֮ͷƤ顣ڼŭңŭΰߣ
˵Űɣάʷ٣Ͼܹҽʩҵʹرһǧһ򱶣оǧж̫ʴȵֶΣ
ΰڿڳв֮ǰȴӵ⸱ʵûʲô˵
άһǳһζ
Ҫȴʧˣؿϵʿ˿ȥץҪγǹĽзһָͷٴηһļСһΰպͲĳɷҪԶԶڷŭ
㻹ûзӵʵȷڵħߣǲھ棬һͨԹ鲢ûʲô̫ͬԱɱ˺ͻ𡣡
ߵļȻֹȻû뵽ֿܡǸϣľ磬ھ統УΪ޷ݻٵĴڡֱڣ߲žֵط֣ЩɫȷԼһ֣ʧȥĲҲ޷׵Ļָˡ
ô飿Ҳš
άվһʽªȻ˵˫־޽֣Ǿ磬ʹõʩչħʵ϶Ǳ˴־Ľ棬ȻҲܹɴˣ߳׻𡣡
ǰѾ޽Ľбƻɫ޾ҹǹ⸽ڽ֮ϣǳ޽ҵʦ޵˹ʿնɱλԨħȶƵպա
ά˵ѽսһаҲ̫û˱˴˰ɣ


251 漣£
ȣһ£
ۿάǳ޽ֹͣ˺ŤԿ⵽ˣӵǻ۵аûбһλŵүǿڵһʱ¿άʷ٣롭Ӧúú̸̸
ҿûʲô̸ġ
άΪƲƲ죬ߣ޾յذĴôڣõҽʱˡ
ߵĻɫӵȾ˿־ɫóĵȫܹóάʷٲڿտвĴһޱȵͨЩڼ־ᶨʿ뻳С
άʷ٣㲻
ٵĽкܵĻݼţѸ˵־ᶨˣ֮Ĵ˵ܾܿڽ쳹սᣬֻһߣȻһʶȻǱõĹߡûģֻǽЩĵ׵ھй
һаĹߡ
άĲ˵ͬʱ߾ǳ޽ֱָ񷣬ɪȫػߵ塭
һ£ңҶã
ץסʱţǰδеķɿ죬ܹϸ΢겨ܹѰҵϣѺͳ˯꣡
ǳ޽ͣڰУά¶˼ı顣븥ϣľ֮ǰʲ˵һϵҪעѣѣȥѰҸϣѾ˯ꡣϣʶѵģôľ統иôŨص
ܵΧ£άеľ޽𽥽͸߶ȣڽűߡг˻ԺթҲ㣬ߡ
Ŀ˵ԵЩӲҸԸκοȸϣĻᡣ
ߵ¶Եɱ飬ȻܹԼάǰ뾡ֳ̹ϵһ档
һṼΣάʷٴˡ
Ͽҵĳŵ˵ͬʱ¶һĵ΢Ц廹ʿζڵϣ΢Цʵάֲĸо
ߣҴûι㣬δҲᡣ
άش˵֣Ľֳһ鸴ӵģǵ¶˹굼ʽĸܹĴ꣬а˵ҲЩԼðɣ
ߵĻɫӾҲ˼£ôһ˲䣬άΪȻܾȻаȻάԤŬͷȻԣάʷ٣ҵˣԸΪʿƿҵһаɡ
ʿָ̻֮жΪʧȥĲһʱ޷ɴཫ졣άЩıĿọ̈̄ͬʱҲΪʲôʿߵţɵ˺ȿһֱֻĸС
߸ͽεһŻڲûκһȥԼֻʮһСŮάʷǰʱֻάϵı鲻ڱѾ൱̶ȵ־ˡ
ʧذάˡ
һַͯ˵ɫ֮ƺӯ⣬֮һ嶼еˣҪʮʱָ
ʧأ
άɫȻĿƳһۣǲ׼˵Ϊʧ޷ɸղ׿ڴӦ飬ЭҵѸϣĳʶ
һСάĿ֮УĲȼ˷ŭĻ𻨣һӲȫǶľԳŵ
άˣҲ˼˵ѰϣŮʶĹ̿Ҫĵʱ䡭
άĿ֮еıû˿Ļ⣬֣¶΢΢˸ŹâģϣܹȫѰ޷ѸϣߵʶʽԶֱϣľ罥ߣԼܹ֤һ飬Ҳһ֮ױ
߿ά˸ģͻȻоԼЩаȻҪȻֳѹϵζͬĸԳܡһᾡΪάˣϾͿʼѰ
˫ۡ
ʱάûиоκ쳣ĳֶߵɢɫȴʵڣάеüʲôԼȲɿ˹ȥǵתͷȥʱȴʲôûз֡
ǳտľ硭ܶƣǲ̫ء
һݵĿտȵ˵˫ʼսպһ𣬡Ҫܳʱ䡭ܳʱ̽硣
άֹЩķҵ˼ʵڵѾǰҪõö࣬Ѿ谭鷳ҳΪѰҸϣʶһҪ֡ȻΪߵǳ㣬άеӽźͲ޷϶Ƿϣʶڣ޷һָϣʶʧ֤֮ԼӦô
Ŷǡ
ͻȻǰ벽վ壬Ҹоˣ滹һʶǳ΢ǵȷڣ
Ǹʶʲôطңʲôط
ά̲סͺ˫ֲĽסΪĻͺпΪһʱ嶯ɴȥסϸݵĲӡ
ûȷ׼ȷλãάүǸʶ̫΢ˡ̫΢ˡȵȣ
߽о׽һ˿ʶеٶȼΪٻʱʧֻܿһЩӰκŤεƬ
ž룬ľҲ׽һɫеŮӣھĸһŸŨصĻС
ͻȻеѣϮǾĵףʶҪ۾Ȼͷջǵһʹ뵽ԼѾͬһˣֻ÷һߵ˼߾ȫ֧ȥ
ȻʹƴȫŻ޷˫͸ûȷŮӵʵʷλѣνݱɾʹ̲סͳһάˣҵľңҡ
άҲû룬¶˾ġ˫ְߵͷϣĬĬº͵İ׹⽫߰Χ֮üͷչٿݽߵľڵõ֮ѸٻͷʹȻһ类ͻȻͶĳǹһݺݵعᴩ
Ǹ򣡡
ߴͬʱ۾ָһ򣬡άˣҲ֪뾿жԶǾûдϣߵʶǸ򣡡


252 ѡϣ
޴ħȻʱ޵˹ʿϾ͸˹ĽŲͣԼƵ˸ŽɫɫͺɫâħԵȻȴ֪ô졣
ʿ´ʦͬ޲ߣ¶˹굼ǷǳʽȻЩ˽⣬ȫ߱Ӧͻʵԭ޷б
ֻеʲûг־̵ı飬ħʦϸ۲ħÿһâֽעͶעڿиֵĹĻϡ޵˹ʿѯЩʲôͱʲһֹȴʱԵ÷ǳʲֱһʱǴʿеԼǿſݼ鵱ƺʲôȵĶͻȻ֣˶ҡһ¡
ϵʲô
޵˹ʿܵԼĸоеѯħôͻȻͱˣ
ǳãǳá
ʲԼ׵ĺ룬ϵÿһƷ·ӯЦ⣬άүѾ˸ϣŮĳʶħת޲ϣŮϵˡ
ڰʿ´ʦüͷǡʲʦˡֱԣôȷʽѾɹأҴûκε伮Ͽļأ¶˹굼ʽ˾ĶǵһĻ
Ϊʽû˳ɹȻҲͲһĻôȷʽѾɹġܼ򵥣άүղѾҽͨѶϣ֪ӿ븥ϣŮЩɫâʲô᲻ʲôΣ
޵˹ʿۿɫ̺Ȼȼ𣬡ϵʲһΪ㿴ʲôأԭΪάүͨѶ
޵˹ղ´ʦѾ˵𣿡
ʲЦݱЩλƸꡤ¶˹ʦ˶ûаʽеһȻҲûⷽļءȻҸʱ䣬һҲܹħı仯ƲһЩ
Ǵʿûħʦı⣬תͷȥȻâ˸ħ֮¶һοһ뻹
ô˵Ļϵʲ޲ĹҪ೤ʱ䣬Ҳ޷֪ඣ
޵˹ʿ˵ʱͷûһ¡
ϣŮܴǳأάүðգǱȻ˥
ʲЩƣ̾˿ôҲûãħֻҪĵȺͿˡ
޵˹ʿǿ˵ͷȻͻȻֱһ£รȵȡϵʲ´ʦǾӦÿˣҪȥһЩ顣
ʲôȷϵάү͸ϣŮΪҪ
ʲЩ˫ü
Щ۵Ĵ⣬ҵʱ̫żֲóǱ֮ȫ¶ǵǰϣ˹˹ȫһȥˡ
޵˹ʿһƽĽţһתŹâħ󣬴̤ĳԶİɫǱȥ
Ŷԭ
ʲ˵ͷȻ鴤һ£һࣿ޵˹ϣЩ˸ӵ֮ˣĻȫԨûʲôֻͬʵ൱ˮƽʿְ߻ħʦܹԼ
Ǵʿûлشֻ뿪ĽŲһЩȥеĶӡ
´ʦһЦĿͱħһȥĿĹĻʧҰŹâ˸Ƶʽ½ħĺըĺ
ʲʦô£
´ʦһĭȻĳֲϽֱֻһάʷٵѾعԼ塣
仰˵δκʿܹɵĵ¶˹굼ʽƽϣһ˵˵ʮսɹ
ԼĿ漣ķǴ˵Ŀе֪ϢĻ´ʦȷԼԻὫ䵱һôЦЦ
άүѾˣǸϣŮƺһЩ⡣
ʲĻشȻ֤һ㣬´ʦ̲ס̾Ϣ״ζԼȥŲɵ˶ҡ
һϽϸµѧô
ʲСĴ˸âħȻħȻǿ󣬵ǵʲܹܵѸٱԽԵ֮Ѿ˥ȼ£˸ĹâҲ΢࣬¶άʷ˫ֽ§ŸϣŮӰ
ʲҳɹˡ
ά͸һƣζɫҲԵ÷ǳ԰ףȻʹħıζҲԲܡǸϣΪʲôûѹأʶѾһˣҲЩâ޸ˣѵʲô𣿡
ʲıʽܳɹϣŮӦòʲô⡭ҿ
üͷ˵ħʦߵάߣ֣ڸϣŮľ࣬ųһ˿άеĵ΢Ц
ϣŮٶҲûôˡ
ʲϲ˵άү𽥻ָףϾܴûô׳׻ָ´ʦһ£μ
ʿһ£ȻûоܾɣʿȻħʦǴμҲֻһϷ߼˶ٵСħֻҪħ츳˭ܹ׵ʩչ
ֻǴμʲʦһʩչ߼ħ
һ˵ţһſ˫֣һŵİ׹漴Եĵط
Ҫμ㹻ˡ
ʲһشһάһ±ŸϣĽǶȣôμĹâֱܹϡȻħʦ֧ϣյƤϸ۲۾ͻĹķӦ
ϣŮȷܺá
ʲķֱ֣ڣȷϣΣѾ׽ͫ׶ڹӦҽȷϺȣƽȣѾȫһĴΣߣѹֻǸʱѡȻϣŮɫܲ԰ףάɫҲÿȥȫǹƣС⡣
άүҺܸܹϢϣŮѾΣˡ
ʲ΢Ц˵ά¶ķɱ飬Ҫ־ԿƣܹάԼǵʦ󡣡֮ԻûΪ޲ֻҪһʱԴϢܹȫָˡ
̫ˣʲ̫ˡ
άһۿʱӯ˾ӨỨƺкܶ໰Ҫ˵Ȼ鲻Ա
άү͸ϣŮڶҪǺúϢ˯ϼСʱ֮󣬸оͻõĶˡ
ʲάʷٵļͷǱ֮ĵľƹʵڲҪôҵǵŮ¸еŶ


253 ѡ£
άʷٺֱŸϣǰǱ֮ĵľƹݣ̫ƣҪ˵һֱ߻سǱǰŲЩΪˤڵء
ǻɵʲٻλʮ־ʿʱĵ̧سǱ֮ġάǿ֧ſϣڴϣ漴ͱ۾˼ǰԵĳ˯ߵС
ʲһμά͸ϣοЦȻ˶Ϊ޸˴һͨ˯߸ָҪϢһܲУҲø
άʷٲΪŭͻ˶ɢҺ͸ϣһ궼ܵ˵¶˹ǣʽǿδɹʽʵϾ޲˵꣬ѾǷ켫ķƸꡤ¶˹ʦڴ;Ѿߵͷ֮󣬶ȨܵһΪͻʵս
ܹɹĻ巽õǿΣõǿлԽ׵Ľޣﵽĳֳ۷ľ硣
ﵽǸǷζӵгΪʸ񣿵ʲҪγԽ۷壿Ȿһδ֮աߵһ·һ򡪡˵Ǳ֮ģӶﵽǸδз˴ľ硣
Ƹꡤ¶˹ʦûгɹʲϣʦͬҲûгɹǰΪ͵ĽţûԼʽʵ鵱а·ûܽɣͬһ𣬳ûڴӱеС
ʲϷһ˿ݵĿɬζȻ·ͬȻĳ˵ͷƸ궼ʧͬһˡƸʦһλѪˣһΪʵɹɱ޹һСϣµһϵаĿʽʲֺγˣ֪û֮ҹĻʷ伮Ӧμصʲϣ֣ȻǣоԲٵսˡ߱͡ߡĳƺ
ǸĴţʼվû˽˳ɡ
άʷٺ͸ϣȻǸǳңԶʵѾ˵Ƿǳ㣬Ǿ봫ǿ߻һңɼľ룬ܷڴ;ߵͷǲԤֻ֪Ҫܹߵͻᾪȵķ֣ǧ赲סǿߵǵϣ˵Ѿˡ
¶˹ǣʽ
ʲҡҡͷߣһֻëʣǰƤϹһб⣺¶˹ʽǳ
дб֮󣬵ʲһ֧ϸëʣҪдȥʱ򣬶ͻȻֹͣˡħʦȻվľָ˾ƹݿͷһ硣
˭
ʲ쳣ľϾۼ˾ǿħħʺԶԶһ㴫ǿ󼰵ĳ̶ȣųƾƿ汾Դķȣ֮Ҫ硣
㡭ܹҵĴڣ
һСŮɤȥΪȣ֣ߣѵλ𣿡
ʲ˫ΣյƺΪߣ˵һֱصܣѾĳԸļ䡣ľϵħһ󲨶άʷٺ͸ϣħʦѾȻ֣ôħиʽˡ
ĵߣڹÿһʮϤĴȻܹܿεߺħ޷ܿεĹ򡣡
ʲڣԵ÷ǳֵشҵˣ㾿ʲôһͳǱ֮ĳĳϵꣿһ֪
ԭˣԼûзң
ǸЩܻһ䣬һĻɫӰӳάʷٵĴߣʲľָǸ䣬кüԶһǵһμôƻķˣԺҪջĻǵйôһ顣
֮ߣ
ʲͻȻеЩѣ֮ĹâάүȻûС
ǵģɺ񰮣ûС
ɫӰƽĻش˵ǺΣգҲһͱɵˣðѰҸϣĳʶΪǩһССԼܹڡˣôΪܹ
ΪȻǰֵ֮죬Ҳûа취ƹĻ򡣡
ʲĻش˵ͬʱɲóȣ꣬ħǶ޷˺ֻھ棬ܹĴڳĨ
ħʦ֮Ĺâһüͷһϣ⻹һ鷳Ȼάү֮˽ܵϵ


254 ǣϢϣ
ʲĻɫӰӲϵĲַһξҵĲֱ˵ܻǸĽϵ
ţΪʵԵŰ䣬ߵάʷٵ϶¶һı顣Ǹʽ֮Ȼ򣬷ʽ˸⵽񷣣Ԩܿ࣡
Ƹꡤ¶˹ʦȷΪʽ
ʲʼȤĿͶ˻ɫӰӣû뵽թԣΪʳߣȻҲһԼԸߵԼԼھһ˿Ե㣬ӦҲлɳõİɣ
ɫӰӳĬ˺üӣŷ޷޲ƽƺһԭֿûǡǸĺģҾȻ뿴һǸܹʲô̶ȣûзܹѳߵ꣬ʹǶ˵ǺͬΪߵȼ
άүʽķɣͿԲ˿۵İԼԼǲ
ʲĿ⾼ı˵
ɫӰԥһ£̬̹Ȼ̧°ͣûҵȷҲ뷨Ϊһʱ⣬ھһʧҪʮָܽΪԼĻ¾޷ץסǸĻˡ
Ļ᣿
ʲ۾ߣȻô̹ϵĻشҵ⣬ɺʹ˵еİ̫֮һھıһµƭ֣
ɫӰҵ˵һʲôʹõĳԵĻɬ֧ԵʲĲų̶ȣȻҲֻһ񶾵ƻķˣһʲôƭأΪʽѾ˵֮ĪǣҸ޷ǣ㡭ǿҲ޷һ㣬ϵܽ䳹׽
ǣ𣿵ȷԽԼⲻͻȻóʵɡ
ʲĿ˵ߣҶ˽⣬ǣ㲻ܿݺάүˣǶˡЩ־ᶨ˵֮ȻһǳΣյа
ôҿԸһɡ
ɫӰӿԼеİգƻķˣһװɡǸ˵ͬ󣬶ǿߵҲ㹻ǿȫԴзһˡ
һֱ˵һĻᡭ
ʲʶԼİ׺룬Ŀ֮¶ŨŨɻ󣬡ǰֶ֮ʲô˵ܹ֮ΪĻأ
񡭡Ҳ˵ΪһλĻᡣ
ɫӰӵĻش֮дгζ
仰֮󣬵ʲɫͻȻɷסǷ켫Ĵʦһֵޱȵ򣬼ʹͨи߲ʵĴ澳磬˵Ҳֻߵͷһ·ѡȻĻ᣿ȷ붼û顣
㡭˵ģ
ʲ﷢ȴϢǿ˶٣Ļᡭôģ
ȻģˣѵûиоѾкܾûлӦͽˣȻҫɪı񼣽ٵϢʵϺ߸Ĺǲǣ
ʲܲԸĵһͷ˵öԣǹҫû򡣡
վڹҫһȡ˲̫ȨܵαͬŷĻᣬΪ֮ϧһС
ɫӰ˵
ôܹȷһ㣿
ʲɵǰƽһߣԲ̤ϹҫʥɽΪʹһαҲζѾվ˴;ľͷӵлٵʵ
ҵȻܹȷϣ
ɫӰǿӲĻش˵֮غ͹ҫ֮֮ϵǳܣȻǵ෴ȻʵֻҪ֮һû䣬һܹԶȥٶ֮ǰҲջϣ˹˹밲Ϣʱ򣬰֮ԼԼҵָоͳʧˡ
ʲô
ʲһӵɴ۾˵֮Ѿ䣿
ǲǳ䣬޷֪Ͼ֮Щαڱϴڲͬѵȼֻҫ֮ᵱܶѡĴڣĳ˵ǲġ
ɫӰһʼĶȻԱ⿪Ҿеصһ˿꣬ûȳߵĻʲôطԼеĴڣڡҸоˡ
Ҳ˵Ͱ֮ϵǳܵĹҫ֮ӦҲ˳ߵУѾ䡣
ʲ¶˾ɥı飬ڹҫ鱨ռҪ¿ʼˣһֱΪǰ֮ؿǡ
ҪչĻҽôԨѰ
ɫӰһһٵ˵۲һҫְߣϻһ˿ײԨϢϢӦøŶԡ
ԨϢ
ʲıȻˣ۵ΪԼĲ¶ĵĿ־壬ѵ˵̫ˣⲻģǣ
Ȼתľûһµ棬һųȵĻ漸ڷֳǶ˱ŨҵϢơ
߶¾ʲϣʦ
ʧʱһλӵоĸߵħڷ棬һ̬ŵһĶ˵ʲôԸάүʲôҪ𣿡
ǣŮȥ֪ͨ޵˹ʿϵˣǰǱ֮ĵľƹݣһǳصҪӦˡ
ʲķԸ˵
άʷʱ򣬸оԼǳأظ֮·ȼһһյڸʺһɳӣ˵ϣ
Ҫȴһְֻڼͷʱȫá
άү廹ʲѾԸˣȫָ֮ǰҪԴϢ
ά̧˫ۣһʼʱûϳǰоòŮ߾˭ʹͷϵһ˫ǺͱƤĤϻĳĳ档
ǡ߶С㣿
ãάү
ħŮ̬ĽЦϣǵΪòʰֻаӢŶ
άεЦЦʵ鵱Ȼǲұ߶С˭һλĸŮԻŵⳤޣһֻ׵ԨаõܣǿֱֻסԼԴĳ棬û״Ժ֮нһĻĨȥɡ
߶С㡭˯˶ãϣŮûУ
˯˲ʮСʱȵʲԤƵĻҪ˲١
ħŮ߻ش˵ϣŮѹһʱ䣬ΪȷܹѸٻָʲΪ֮󣬾ô˯ˡ
ά˶Ϊ˯ԵЩӲĲǾͺãѹͺá
Ȼĵĵ˴ϣԴոհͷһǳҪȴԺͻȻԺС
߶С㣬ϰѵʲҪ˵
õģάү
ħŮߵ˵ͷҪת뿪ͻȻ˼ߵ˵ʲϵ߶άүѹ𣿡
Ȼʲղάү˵ء
ħŮһشһŵĴ򿪷ţڷĲֻħʦһɫ׵ǴʿԼһλŲ̲һİ͸սȹĽꡪԸϣŮ˻֮˹ء³ѷѾԼףɲΪʫ˵ãԼӦñµΣ
ʲ
άոտڣͱħʦ΢ЦֹʲӶָһʩչ˺üСħʩչһĵ˵ͷûʲôһҹ߸ܲʧ˻Щ͸֧µάүѾûдˡ
ϧѾľ٣ֱһг䶨
˹ء³ѷ÷·ӽ̾̾ϢӦýάү漣дӢʷʫÿһľƹ滶赯
Ǹģʱǿһȥ࣬ڲС
޵˹ʿĿ˵תͷȥס˳ħŮߣ߶С㣬ҪǱ֮ĵÿһλסṩǸ߶սǷǳҪ
ҵĳ̨۸ǺܸߵŶ˧硣
ħŮ¶ƤЦݣصͷһάܹһЩ
άЩĳħŮߵлתħʦʲߵ顭ûаķԸڵһʱ佫𣬶ǩһԼ
άүûϵģⲻһ£ϾϣŮĳʶܹѣ߻˺ܹؼáڶھͨ̽ʶ棬ûκη׵ħܹȵа
ʲЦҡҡͷҲٵ߻ᵷˣ¶˹ǣʽɹ֮ϣŮߵ˴֮͹һǣǸԼδѾܵԶԼλĴܽ
Ҿͷˡ
ά˵ͷʲľôˣΪϣ̻ԶɧҰɣ
Ҫ˵ľ顣
ʲ֮΢⣬άүԴӸϣŮѾһһҹʱ䣬Ȼ޵˹ʿȻĿ߿ڳǱ֮ģ²ϢȻֶߡûмʱʵͣԲ»سѾ÷зӯ죬ƶ÷ҮľҲӿֳĴءھ²ڲûбɿ˵ƽȡ


255 ǣϢ£
592Ķ켴ȥʱһͻĺϮڸյɪԴ̹ѷĺХŴӼԭϯׯ԰Ұبв˪ɽûֹ£һůʪϷĿҲ׷˴ѩ
ⳡѩɪ˾޴ľʧں׼ϷĿλɽӪضѩ˳ĵ·һʱﱻѹ壬Ϻͼ
ⱾǲӦ÷ı硣
ϷĿľ󲿷ִѾصɪУħбĵֿ񲿶ǰԵʮ΢ֻҪչƵļ̳ǱҪǿءֱֳ˫ĵĴѽɪ͢ÿһӪأҪǾ췵ؼ԰ʼħ֮ؽ
ȻЩӪصΪӡΪ˽ĵԵʣûȫЩ˻ǿйرӪشţֹһԱ룬Źͳǹǽͷ
ǲеȨȨûܵɪ͢ϿɣǸηıħֽ֮ʣΪϣܶ˶ԭ߸ϵĹүе
ɪ͢ȷм֮ԴǣҲ׶ؾ棬Ӫص䶼ҰԼЩ̰թܹս棬Ψһ뵽İ취֮еȨɪ͢࿹⣬ڽҳɹּ֮ۻۡ
ⳡѩһжΪУǵҰģԼڸںＸʮֵİѩ棬Ļгǧ޹߲ô޹
ȻϿȻȣɪַĶԵþҺͿɲⳡεľκûͬѩڸסڶûЩĳ˵Ҫߵöࡣ
ĶڸϣŮ̵СϢһ̴оķ䣬Ӱڵ濴ϣŮάʷٵĻһʿ̴ӷ̴ʿıʿķǵǰ߻һȾѪĳ
̴ûȥΪ޵˹ʿıѾ𣬡άү
ߵʱԼӵд֮ĺڼʿ˵Ϣ뱻ηĿ߶Ҫֱܼ䶨ҵɪᷢһȻ󲨡
̴ӸӵľλǰȥسĪʧ٣žʹ˸ϣŮزԴϢͬʱѻһգ˷ɶȥʣΪʨʿŵĸָӹȥ˸Ϊ׼ȷ鱨
Ҫԥã̴ӾͽԼ鱨ԼЧҵһ壬Ǹõ鱨С֤α֮󣬾̴άʷĻԹ塣
Ѿƶ÷Үո䣬ƮǸʱˣոʧصɪÿһ춼ᴫؽݱħоѸٱûл֮ЩжѾоħּЩϢΪͨĹ嵱Ȼ⡣
˵һ֮ǰάʷٻһ濹ħĵĻΪжȨ鵰Զֻô󣬵ѾֵһɶάʷӵеһĻҪö࣬ȻЩ
ЩȨƾֵĶУѡĵù塣
ϷĿ̻̲ͬ뱱Ȼ෴ϷĿԼаսǳɱ˵УʣµһΪ֮𣬸вһ·ʥʯ͹ȵʱڣǵ޿ɺǣҸϣŮҲûд㽫ǵغ;λȫᣬΪ˽ҴոʧصʿϷĿĴƬرջز·䣬Ѿʵ
ϣŮ̵ϢͳΪЩץסľݣǰڱʧȥ̍ѫ¡ɭΪǵЧ¶󡣲ЩȻûͳһ˴˵ȻһӾƾٳλλ̳ˣһ˵Ƶ¶ĳƹŮ̵˽ӣһͶ󹫵Ϣһɫͷĺӡ֤ٵУطƵ¶ͣ˵ĴΣʱڣһλ˹ݺƼķսҹ
Ϣ©ٶȱԤĻ죬˴Ĺϸһɢɳɪ͢ʼûκηӦЩΪʤȯգڴδ¾չ˼ҵᡣçײĹӵʼ˱˴˹Ũ̺һԶδؽֵ𣬼к;˷
һеľ˵ΪµĶħЩڳºƴɱĹӵҲֲͣ̿תͷĸӾȻ𣿡
˴УδҪͳεĳа
ûܹش߾ٻѵĹ˽԰ټƣֻҪиѱŭͷԵçпĵȼһݡȺʼ궯ʱ򣬽رյĻҽݵȴͻȻ֨ѽпȫװʨʿͻҽʿ粢żж߳ǰ߾ݵġ
ɪҵı˫Ľɫʨա
ʿ֮ףʨŷ˹ڶǰУȻ֮ŭķڻ··һѪɫҽʿ
Ŀ˵ͬʱŭʨĻ׷ڵסԼľӣɨƽ棬ɱۣ
ɨƽ棬ɱۣ
ٸ׳ͬʱߺĵǹì漴γ˻һеķ籩ƶ÷ҮĽֵǰƽͼֿ޴֮ѹɷ飬սѥ֮µֻһƬɫѪࡣ
ʶĶ׺彣ϥرʾͶάʷһΪһδΣ֮ǰһҲõˡ
ȻһΣǴˡ
ͷϵĲǿΪˡĶȻáһٶʮλͷѫϾλĹ屻Լ̣аʮλƶ÷ҮǵĹϼĳԱͼҵϷȻάδչЩͽʬҰǾ͵ȻԼӵĺˮǱѪȾͨ죬ֱҹĻٴ֮ʣһΧŰɫǵѪƮ
ʼգάʷٺ͸ϣŮڳͷۿһУֱһȥǵİ桢ͲҽС˵ɫΪԵ÷ǳ԰ףǾܾر¯ȼľů䣬Ǽֹۿ̵ȫ̡
Բ»سƱĽʿͼԱΪɣȰ˼ðŷѩۿпһĻȻάʷٵĻشȴƿԣ·ĺͻȻסͷ
ƶ˲ϣĴ·½˵о֮˱ֳִУĿọ̈̄ﷸԣ޷ôЩﷸﲻ


256 Ѫϴػϣ
ڷƶ÷Үʮɪ˵592궬ĩⳡģ̲ûд̫දĿЩĹүͷأ˲˽Ϊֵ֮ľƹݹ¡ûж˼ǵôǰϣŮ̵Ϣⳡ֮ıȻϵֻ£ȴͷĹӵܳں²ѵУÿλҪΪ֮ëʣҲСλȥ
ʨձϾʳݣȻֶԸ߰ԸмɱСϣȻҲܹһЩϽ˲ͼսϡ
һλ͵ĹѧߴʦֶҸ棬ϧڡ֮աǰûκι˵ͬһҪָٹһ㣬ǲ߻ôʾ׵ļƻǷܹھ޴ǰһµû㹻֧ţǵΪʼǸĳεָӰų赸Ԩ
ǰʿ֮ףֽ˹ءɲûвμӹǵıȻڴ֮յǰҹȴȫװĳڻҽǰϴʿĻɫףŻб˫µĶơҽݴŵλʿųơʿģǰǰԵò֪룬Ȼס˰˹زȥ·ȴûа취ʿν
ڰ˹ءɲûдǿͻıݣóʿԸҪȥͨϣŮάʷ٣˹ء
ʮӺʿԸԳļɪȨˣĺ֢ǵɫԵЩ԰ףէȥ·ǴЩı¯յĺȷһ̴ӾСľ֬еڿС
˹ءɴ̤˽ֱߵؼףϣŮ£ȫػάʷٸ£ЩĴ÷ʽϣ˹ءлҪ˵
Ѿͨĳ֪Ǹոδľ
άʷٵԵЩͳ¯ĻΪ侲һϾĳɫâ˹ءɣһλʿԵʿҵȷЩѹߵĴ÷ʽ
˹زϷɿһ˿Σѹߣϣһ̫ص
ʿͣһ£ƺԺ֮ѰŸǡʹʻ㣬£ЩȷǱȨͷԣ˽ˡĴ£ǲҪŮ̴ΣϢ©ǸеãǾԲ
Ѱ˼ѪͳҲӤǰ׳յνλ̳ˣͼȾָɪȨ
άֱ˵Ŀָ⻹ǱĻ˹ءɴˣʲôΪѹ
ʿɫЩ΢΢ףʾҵĶȴ䣬Ĭ˽һӺ󣬰˹ءɳ̾Ϣһάʷٸ£ֻһ⣬ϣŮ¡ǰʱͼı𣿡
άĿ΢΢һûбܿʿĿƵıӣһƬ̹ȻĻش˵˹ءɴˣ˵ǰߵĻҵĴǷ񶨣ϣŮǱɱĶǸ̿Ҫҵϣ
ĿתߵŮ£ϣ΢ЦȥֻƽһΪ˱Ҳ˵ġ
˹ءɵ嶸Ȼһ𣬡ʲô£Ů¡
ǵĹϵԶԶֻǹȨϣǱ˴మˣҲܹеսѡ
άƽ˵ʶǸ£ħսΪҴΨһıطս˴ͬ˶Էĸ顣˹ءɲʹǸϣѾǻΪҲθ飬ҲȡȨһ
ǰѸȥǷǳά
ϣŮϷʵĿ˵ЦҪĻҾͿøŶ
άһ˿Σƽı̱ƣŮ£ĻɲҪǰ˵𰡣һȥĻܶ鷳ͷ粨ġ
Ŷ
һ̾Ϣڱ¯һߣħʦʲɥסؿڣ·ոձһεļ⵶ˡԭάүѾ͸ϣŮ˽˰ЩϼһΪǵǲء
һڷһǵ޵˹ʿҲһص̾Ϣǰ˶˵ܶҪء
άһ˲ǵͨ죬ԭĲ԰׶ʱɣҴʦ޵˹ʿ
ЩܻĽк鲻
λ
һͬᶨ˹ءɲͻȻеµĵҡһССĵʵϵУΪǸɪͳߣϣһŮ¡
άΪҴӳߵѹϧðΣգҵĻΪҲܹͬ
ϣŮûһ˿Цĳɷ֣ҴʦҲ˵ǵ֮Ѿ˼Ϊǣᱳѱ˴˵⣬ȻΪʲôǲһ𣿡
ΪǰѸʵ̫խˣء
ʲ뿪Ц˵
ôʹһܹ˲ˡ
ϣŮɵĻش˵ȫĿࡣ
˲
˹ءɲԾĴѾԼԺ󡣡ϣԲУԣ
ϣŮ£ȷ̫Ϸˡ
ʲҲȰ˵ǺŹһеĻû̫ҲӦôλԡ

ϣŮ˼Ĵ˵šͺ귨ҴʦҽŮԸ죬ȴܹгദĹء
ħʦĿ¶죬ҵĿȻոǿǺĺ޵˹ʿͬΪ֮Ȼû׺淢һˬʵЦϲ
ϣŮ£˵̫ˣ
Ǵʿͬ˵û̫ȴλǺܼȥɣƾʲôܴһѶͬأ
ҿʷ»ϼŨīزʵһʣЩҲҪС
ʲ˸ָһŰ׹𣬽ǺΪ״̬ˣɲһǺŶ˫˲
ٴҡͷǲ˼ı飬ʹǱȵʷҲûгֹĶ
ôˣҴʦҲ룬𹤷һ㹻ܹ´γ֮ǰµɣ
ϣŮն˶ۣŮתſڽʿ˹ءɲʲôҪ˵𣿡
ҡûˡ
˹ءɲʧǵҡҡͷЩˡЩȡȻҪάʷٸ֮ѺۣⲻܣԶܡ
ʿ˵Ѿ߽
ȻάʷȴУȻĿ֮¶˵˹زˣһ£
סҪת뿪ʿңеЩˣЩȡĴʲôˣ
ʿԭЩãȻ»ָ򶨵Ļش˵ЩˡŶЩ˾Ǳҽʿźʨʿѹ߰ԭЩͲ̣ڿǵȷñ̡
˹زˣеЩ˲ǣٸղŲǡ
άǰ۵׷·Żھȼգ˵ЩҪҺ͸ϣ֮Ѻۣ˵ЩĹΪǲҪѺۣΪϣܲɷֵĹϵһֲ߻ģ
˹ءɲ彩Ӳ£˵ʲôô
׵úܣ˹ز
άʿĿ֮¶һ˿̾ϢͱҫЩڱһЩΥĵˣ˵ĶѺʥɽµļˣΪǴ̽ϢɿѺۡ
ʿ﷢һƵĵԭͦȻ
ǵģΣһλʿЩûֱӹϵ
άҡҡͷԼոжϣô˵ҫһЩ˲ĸۡ棬ܾܿǰװ˻ӵӡ
صĽŲһڼ׵޵˹ʿӰάߣάүΪ
ƶ÷Үܹ˹޷쳣ԷӦӵһλóαװħ׼ħʦ˵λ֮ųҲС
ʲӱ¯Աߴ޵˹ҪǧСŶ
һӵϣ˹˹ЭҴ顣
޵˹ʿͷҲصıʾ˵ǸӢķųĲУôҾܹΪĳͻǰһֵĵˡ
ǴʿҪ뿪䣬ȻͻȻİסŲһת˹ءվһȼɫĳֱָš
޵˹ʿҲȥܣһҪȥĻôôҾǰʿ֮׵ݣս


257 Ѫϴػ£
Ǵʿû׺ǣһ£Ҫս
ðǻɰ˵˹ءɲǷҵݣ
ʿǿŤ촽¶һǳ΢Ц˵¼޵˹ʿάʷٵҳϻһλǿĴʿ
ôһλʿս֪⽫ζʲô
ܹǿĴʿԽʶһеǳҡ
ʿһһٵĻش˵ڽ޷սѡ
ԭˣˡ
޵˹ʿĿ̧˫ۣ˹ءɲĲʤǺܳصĴۣ֤ʲô߻ȡʲô
ʿİ׺˼£ֹ̾һһ֮˵ԣܾشĺ⡣ҲԸܵ䣬ֻҪΪʿһϣ
ٴָǴʿţ޵˹ʿѡɣҪôҪôɱҡ
ѡٶ޵˹ʿ˵
΢ĽĦɫ󰵳ҹǳ޽ӽ֮аγ㻹һηڵĻᣬ˹ءɲ
޵˹ʿ˵ȴǸ׶һضƥ̫ܵʱ䡣
˹زҡҡͷһʲôƺ̫սĿںţڶе档ǳ޽һ˲䣬ڶնĻȻѹ˹زͷ­
ȼɫĳ¶ϣӭǳ޽ҽ棬ɢĶâһɢɽ
Ȼֻһ
սĽ֮Ѿ˹زѾþȫ֮޵˹ʿ󼸺ͣٶûУĽݻ˰˹ز΢ĵֿ䡣
ʿҧأֱӼȡԼĲпὣ档ǰɪ֮ǰѾԤϵ֣Ȼȷ̫пѸ٣ڰ˹ءɲȻһ˿ʵĸо
ǳ޽ڿͣ˹ز׷ԲԵͷ­ʮ֣ɫ󰵳ĶϢʿĵףоԼͬڱˮ֮һ㡣
˹ز㵵̧˫ۣʿ֮ľ޵˹ʿ
˵Ӧô߹ٵһ裡
ⲻǾ˹ءɲֻһλҪԼļˣϧξ񡣡
άһִֻӰ˹ز˳ƿǳ޽Ҫ޵˹ʿģ˹ز첻Ѿ
£ҪЦ
ʿ߷߲ƽĻش˵ҵȷѸߣܶѾʼ˥ǻûһ˵ȣиֵñĶ
ͻȻָ֮£һ档˵öԣҫȷҵļвΪ£ԭһ˵ûܹԼΪȪԣԸѪϴȥҷµĹ
һεʱ򣬾Ӧö˵ʵġ
άԵºܹͣû𱸵˼ԵһЩ֤ɪĿǰȻܹȻҫԿǴʥɽ´߼ˣλ˹ڱԿҲδܹԸԳ
˹زͷ­ͳķ·ǻУǴӺ𣬡£Ҳ֪Ĳ֪߾ȻܹǿҫӵλպյĴǿߣ׼ǿߵǽӽλħֽ֮ǰɪ޷󼰵
ʹҡҡͷһжˡû취Ŀ޵˹ʿҫնɱһգҲȼ˵ôǰɣ
˹زˡ
ά˵ڻ
ʿԻգգ۾Ϊ仰¶˾ȵı飬£
溬Щϣַ·𲻸ԼĶ䣬˼˵ҵļ˻ܹþȡѵԸΪǣŹЩҫߺ̽ӣ
άү˼ǣļѾȳˣ
޵˹ʿһ潫ǳ޽ʣһĿ˵ⲻΪ㣬Ϊ˸ЩҴɪϵļһһѵ
ǴʿͻȻת¯ķ򣬡ϵʲ˹ء³ѷŵ÷˹ӦѾ̤Ϲ;˰ɣ
Ǹոջһҫ׷Ŷϣ÷˹شʦʹھܼĻħ̲һ˿ǿѣþ֮ʿŵá׶ųҪಡһʱˡ
ʲŪһˮĽӿ˵ħʦӱ¯ǰվ鱻ӵ÷˹شʦˣάүҪҪķһЩͨŸϻ
ʿϣάôܹѾܾĻ˵أ
ŵʲͳ滺һɫĴųڷ룬˹زǲ̬˵ǰϤӰʱʿſ˫ۣ޷Ƶӿۿ
Ƕޣ࣬ϣķҵ䱦
Ҫط֮ĳ沢ѣҪֺĵҲıȴһǳѵ顣ͷݡڳݱ˹ء³ѷʱ˿̣ҲֻܶǱԳֿף΢Ц
ʿԼʧ˺üӣȵļ΢ƽ֮ԼڵϵĶƺͳǷάʷٵĽűߣϥ¡
£ȻᣬȴһŽӰģ˵ǶҵĺǣǾ֮˵ĻҾͰȫȫиˡ
άûԥʿղŵı̫ܵԾܾĻǶôĽڣҲʿ֮ʧȥҼֵġ
Ӣ߰³ϣɪȫػߵ壬Чҡ
άشͬʱγ彣ʿҼ磬˹ءɲΪʨʿŵĸų¹ʣغׯ԰󽫴ҵصлɣѾΪҵʿԭԲԱְλ쳯ʱжΡ
£ҲҪأְ񡣡
˹زû͸һԵļΪڹҫвص͵·ҲΪһʿսһϣȻٻõĳì
˹زҲǶӢɣҵӢηʿѾ̫࣬ǾḻָӹһЩ
άʿͬʱ̬º͵Ȱο˵ʨʿԭλʵУʲͨħɣǶоֻһ֪⣻ѧռӵ´ʦͬˣɪʷĺ͵֪ʶյıκ˶Ҫϸ£ȴû취Ҹİ
ʿ³һôҽ
ߵؼף£ڴܹΪ񣬵ǿɷԵƬ̣ҽ˰һ£
Ȼԡ
ά˵ͷĸۡ滹ʲô˵ۺ̴Ӳ¡
˹زҡҡͷûУ뿪ʱûд߶ٲ£Ͼɪ˵ҵʱΪӡҹҫҲģߵЩȫɹҫͽ䵱Ǽ̴ӲǼ֮ʿŵĸ߽ʥʿ
޵˹ʿһյĵ֮ܣΪʲôǶ֮
ͻȻԵЩɺתű¯ķȥ˹ء³ѷߵʱ˳ĳʹļ򣬡˹أЩҫߵ񽻸ô
ǱҪɱ¾ѪôҵĽܾƷ
˹ء³ѷһܹɱڵĻ˵ʫһı£ְ޵˹㲻ǸϲܹӶǳ޽Ļ𣿡
ҲҪ־ܲҸȤǶ֮ĻҾóᣬ߲þ֮Ҳǿԡ
޵˹ʿεʼ磬֮ܡЩóںźͱĵʥʿɱʵû˼
˹زĿɿڴĿһĻЦҡҡͷԭάʷҪСĽһЩЩۡĹҫԱʵһ㡣Ȼ˹ءΪ͵ԵʣѾԼ۷廬Ȼӵж컪߶γ̶ȵĶԼԲĽ񶷼ɣʵͨĳֽѷɫ٣ֻԲѡܹевĶ֣ȻҲӵͬȼʵ
Ȼ뵽Լ޵˹ʿһӲ֮󣬰˹زԼߵĻ˻ȥͬʱһԼɪѾӵ˶ôǿʵӵʮĹҫ˵֮࿹Ŀ
õιλĻͳʹҽʿŵİ˹ءɲΪԼУҪԼļѾ˳žԼֱԼһС
޵˹ʿԣ˹ء³ѷԵıԹ䣬Ȼְȥִƽɵĳʹ˵ɱһͽڵ飬ûκոƿŵʱһɫӰҴææĴһ첽˹ء³ѷײ
ʹŵĻ˺ʥɫ漴Ϣ뿪ʣһһСʿ˹ˡ
˵ڵľٶѾ˶ԸϣŮºάʷٸµðҪ侲Ȼ˵⡣
Ϊķʿ˵ĻǾ⿪ڰɣ
޵˹ʿôЩŭ˵ǺӵȷпԭȻ޿ˡʹǽߵ鹫֮ڣҲϴѵıάүɡֻдλأҼ̷ѾǺˡ
ʿ˹ǰֹλʨյһŵķųɫЩĲ԰ףֽһѪĲԭ£޵˹ʿҲΪķ˵ĵ·ϣѡһԴķ򡣡
˹̧˫ۣάɫһǣλһǿʿۿ澹ȻǾӨˮ
˹ˣʲô飿
άȻǰ첽㲻ڰʱǩ׼ǰȥηķ𣿡
ǵģ£ķܸмĿʩԸԼµ޷Ρ
˹ƿŵĲ¶һѪ߰ߵĶ̽
Ǵ̠ķĸΨһһڸղţҵִη֮ǰӣķѶ̽Ծηǽö̽µԡ
άһ£վȽŸʲô˹ңķµʲô
ҵأ޷õˡάˣлһֱΣˡҲ𡣡
˹ص˵ҿڵϵʱ̺˴ʦΪʱķѾֹͣ˺κҲ޷ˡ


258 ڰǱ֮ĵӰ
ȣɪƶ÷ҮΨһûеʩĹ⵹ɪԿΪǽļھʮ֮һǱУӶðҽСԶӵĹҫ֮
ڳƶ÷Үʱ򣬱ɭϵĿֲΪħ׷Ĺؼ֧ŵ㣬޴Ѿãֻʣ˥ݴĶϱڲԫڷɭȻ׹ǣʹյʱ֣ȻһĹо
ƶ÷ҮҲȷʵһ˵˽θΪ׼ȷΪҪʱѺһЩݸ߹΢ҳԱżҲбʢŭ֮Ѻس
Щ಻µļ֮ػɣ֪ʩݻ̶ȣ˵Ҳ̫̬࣬ȣҲҲ̴ʲô
ӼĵλϾͿɼһߣʵϾǻҽݵ֮һ׵ľ룬ӼխԿǰȴμӳܿܿ
ƶ÷Ү⸴֮һȿһˣֱǰӭ˵һλסͣάʷٵţõ÷оһ˷ܿ˷ܾͱһɳǱ⽽ϨķʿɱΪܣȻȵõʿ˹֪ʱ仹
ֱһˡʧ
֪λӭɪȫػߣԲس֮ףʨʿųάʷٸ£
֮Ļֲ̿ﵽʲôĳ̶ȣûڵһʱԼİ칫ӭľǽס棬Լ̱岻ڻȥ
÷оӵнʮºľ飬ڷűߵ֮ǰǽ̿ǿѹĵסٴӱѾ侲һɫ׵޵˹ʿ߽ʱ˫Ҳûв
¾ȫػ߸¡
÷оеĿ־壬Ϲ˵

άʷԼĿڣͳ÷оĴһ䡣
˹Ҫ󱣳ֳԡķʿڻͣηС
ﻹʲô𣿡
άѯʡ
Ѿֳֻһλְ
÷оش˵£ҪȥһĻΪ·
άʷٳĬ˼ӣȻͷǾ鷳ˣ÷ˡ
÷оϻһ˿ɵı飬򵥵ĻҪĶάʷٵ龿жôغͲ죬㽫÷оͷϡ
м尾˺üСʱ÷о˵Щ㹻ˡ
Դ֪ϢʼʹδֹýĽŲǰ·и߾һ֧ݹ͵Ļѣܻ˼ȼžһ硣
ŵ÷оĽŲάʷٵһȱ֡12ǰλϵļ㣬ҲΪʺͿη֮һ̵Ҳϵžϸ̴ľƣǴгر䣬ֱͺĳûʲô
ţڶߵ˵ѪϢά³һŵİǰƮɢȻóص˵š
÷оѽߵǰȥصšΪȻڷͽԾ֮ԼǰֵĻһЩ
ŵĺǼηǹ帮ۡĳ䣬͵ҡһӦȫװ䲻ݣȴԵ൱ࡣƤؼסͷľļڷ浣ξ񣬲Ȼ棬˴˽ͷӶڼžĻԣʹҲȫס
÷оɫΪ߶ǶǺˣ
󲽿ңѹŭͣԼλس¾
æĵϥأˡάûǵΪѯ䣬ȷ֪֮󣬾ͻӻֽǴ뿪
ķͣҵĴߣϸһɫ鲼ɫѪս͸鲼һǣȥԵ÷ⴥĿάĽŲͣһ£ϵıŷŭѹҿڲ¶ķ㲵ӡ
ȥķıǳƽΪʧѪ͸ŻްĲ԰ףֱ˯һһںɫ˿֮⣬ȥʿȫ
ʦķʿʲô
άֱ壬Եƽ
Ŵɫ۵ĹʦָǰأάʷԵ̵ͬڣ߸£жϣķʿ౻д̴ߵòʹ࣬һ֮ھ
Լʲôʱģ
޵˹ʿѯ˵
ҽӵ÷Ŀţʮңҵʱ˹ҪʩչҽʱķʿѾû˺¶Ѿȫʧˡ
ʦһ䣬һ˵Ҹ˹ˣķʿѾ߽˲Ƿֵܹ򣬵Ҫʩչҽֻͬ⡣
ϵȷҽĺۼ
ڼķĵʲ˵һм޲һѪţ׼ȷжϣнĵӣȼ򵥵ʹõܼȬЧҪõö࣬ķѾ͸Ļ˵лĻᡣ
ˣҴʦ
ʦȻĻش˵
ˡ
άصܽ˵ȻķʿѾôҽ飬ͲҪ֮ˡ
άүûô򵥡
ʲӸķԱ̧ͷ˫֮¶˼ĹâķԾ鲢ûɵ㣬ҶĹ۲˵ǸȻĵҲֱǹĻһЩҲᱻջ·һˣͨǲѡԾģǻᾡһŬΪԼϴˢָ
ǡҴʦˡֱԣܶ߹ڿһЩ
˹ɫǵͨ죬ЩͻĿڣ˵ԼͬĿΣǽµԵȷǸķıʼĶдʦңܹȷһ㡣
ǽϵǾ仰ȷǿԽɱԣҲͬԽΪԼ׼ΪǸ
ʲķ˵䡪ˡҲⲻ̫һ׼ɱ˵Ļ
仰˹ϼ޷εķŭʿ˫ȭָ˸ŻɫĶâ·һ˲䣬ͻ嶯ݺһȭڵʲ°ϡ
޵˹ʿڻ׺üƶŲҪڵʲǰȻȴħʦһֹˡ
˹ˣ֪ܸоҵ˵̫̣Ȼƾ⣬һѾȥ˵
ʲº͵ĿڣȻϣܹʱѹŭΪҳԶȲִ۸Ϊȷȷһɵ㶼ҵӴĻôԸΪ˶ߵǸ
ⷬ˹ü֮ŭƽϢ˲٣Ҵʦˣ˵öԡ
Ӳ̰Ļش˵ҡиˣΪҡ޷ڡﲻʲôæ
ʿûеȵԵʲκ˵Ĵ𸴣ٶתȥŲһ֮
άǵĿ˹뿪Щͬĳʲ̯˫֣ҴʦΪ˹˵Ҳе˵ķʿ׼ѵĻôôô̠̽ԾأķʿǱıҪһЩµĺۼѲߵҲӦ
˵̫ˡ
÷оæͬ˵Ҿû⣬ȻѾкüûסͣʼձŸ߶Ⱦ裬ÿСʱ涼ѲߡسǺѫû»Ůµױʾ߽һ
ʲĶ÷оҡҡָҲûлϽĹ̬ȣ÷оΪһλʿҪ˵̫취Ϊ֪Ǳ
򵥵Ľ˵Ȼͣһ£ͷתάҪ˵ھܣάү޵˹ʿ⣬ȫʱ°ɡ
ά΢΢ԥһ£˵ͷ÷о¶Щŵı飬άʾ֮󣬻һԲ˳ȥ˸޵˹ʿš
ʲʲô˲𣿡
ά̾˿ղŵ̬̫ǿӲһЩѵǷʲôؼ𣿡
άү
ʲɫĵ˵ͷǽϵԣ岻Ȼĵ̬ҿ϶б⣬ǳǱ֮ĵӢûвɼκڸķƬһ̫ˡ
ǻ᲻Ǹķʿʱ̫ˣ
άԼĿʼڣѾ˽˸Сʱҡ
ûάүʿħʦ꣬һ˸Ҫǿ
ʲʮĶ˵ͼ⡤˹һ׹˽һµʱ䣬˵ĳ̶Ȼ΢ʹûǸ׹˶컪ʿ궼ܹάһҵĴڣΪˣҲûǰ鿴ķ壬ڿѡȫǴġ
˼˵ʲôƻ˸ķꣿ
άıŭü֮ۼɷŭͬĳƺʿ֮൱񣬸ķԴӽ¼֮󣬾ʼ׷άʷٵߣʨʿоŶӳҪϡ
ƻ
ʲҡͷ˵һַǳ͵Ķֶζ޷˺ҲԱԭ򡪡һ״̬ʹǿħܹݻĺģҲɢƬ
ôǽա
޵˹ʿۣ͵Ļ׺˸ɫĻ棬ӦòħĸūֵۣھܼħȻܹ꣬ǶַǳԵķôҲܲ
ȷħķҲûвϢ
ʲһЦƺҪһ½ŵգȻȴάܿħʦĵΪַǺܸɡʵϣֶθҵĸоֱ̫Ϥˡ
ϵʲ˵Ļʲôܹȵأ
޵˹ʿ뿪Цѿڶʲصı飬ȵĽ˺仰ߵ߿ϣϣѵҲҶˣ
ĵˣûпܽķʧԭ˵
ʲصĴĿ⣬Ǹռ̍ѫ¡ɭĺڰǱ֮ģھڹҫ֮ƶ÷Үȴ¶


259 ȫ⸴ϲѶ
λ³ϲ߾Ľ챤һڶϵʯǱӸ£ɪͨϷȵĹؼҪȻ챤ĹģֻǿƵͳǱ޷̫ڵҪֻһϵխʯͨ·СɹݵҪ֮ƣħֽ֮ʶҡ
ɪɶϿ֮ս֮ϷĿĹȫأҪô˵һ·򱱣ҪôħͶֻн챤쪽һǿԸ񣬲䣬ƾŽ챤Ҫμֵֿ˶ħɢʮνý챤Ϊ591궬ʱΨһҪݵ㡣
챤˳591괺ҲǶħ翤ܲʧ֮󲻾ãԭͳϷĿĶħͳ˧Ŀսķ˹ǰڰҪ븯ؼĸ֯ϣȻͬĳļж֮ǰķ˹ͳʴȨԼŲ£սħѪߣλҲȷûйԼѪ֮ķ˹뿪µʱ䣬ս˶Խ챤Χǿ
սеķǳңҲпᣬؾͶħһ쪽һλþɳ㽫죬챤ڷΨһ㣬ڳͷԶԶͨˮƽԶͶÿħвҪϳͷʱ򣬸͸¥Ʊյĵͼʸӭͷʹ
пս˴Լһʱ䣬˫ȫأҲƣ츳ħԹϳͷҪẒ̌ΪӾ쪽Χò롣쪽ҲڼսشȫսħսҲ⵽ػȻʦʱƣסλǿվûܱס֡
ħ⵽γصĴѾ˳˵׼Ȼ쪽˻ԵǸϣ˴˽챤ĳšͽȻǸգΪ챤һɱϴ񣬳˼ʱ֮⣬챤ûһڡ
쪽ӵڻ³ѾĳǱԶ޷ǽ챤һ͹Ṵ̃ΧһĻҽǼ⵶һ̴λǿ࣬ûüһĽްӣ쪽ݺķģһҪ֮꣬öħͬζ
ԭΪҪķѱѪпܴһĿģʱոտ593꣬綬ħ̾Ľ챤һȼܴ𡣰ŻȼžǷХںͺСͶʯ챤ĸ¥¾ҵĴ֮ºȻ̮ͬʱɫľѻŹһֻֻħ͸õĹһȼյĳǽȥ
ƽԸսеĶħб֮ʨʿŵ뼯챤£׼һ̵Ҫʽ֮ǰһ֧ڡƣСʨʿŵӪأ֧ͳ˧Ϊ׵һĸߴˣȥȷǷҲȴտյģֻⲿϵĲֲ
˵Ȼǽ챤쪽ڱȳԼĳǱ֮󣬲ûƬܵħ̤أвɽż׿ս֧Ӹħؾһ鷳ǱϾսзǳ޴Ĳ࣬ʼûܸħĴĻ漸ÿʱÿ̶ڼ尾쪽飬ÿһ϶շתߡ
ɫʨմĳ֣λǿϲ񣬵֧װʿ߰ľ񲿶ڹֽ̫ӽ챤ļ̷żҴҵĸҪֹʨʿŵͳóȻ
ɫЩ԰ƣʨյһŷųʿ˹ĽӴǣʨյŷųѷ͵ŷų˹ʿҲͬϯλųȻ쪽ĸǿȴûвµ
쪣ֻҪ㲻ʯͷǱƻ̫ͺ
ȭʿѷĴ쪽ļλĴӾ̲ס¶ʹ֮ɫͺúÿǴһƯ̰ɣ
쪽ԼȰ˵֮ȴûеõɣȥ˼侲ĸ˹ʿҲƽ̬ȼĸԽ챤ĹѾʲôĻǵȵ³Ǳ֮˵
쪽ַŭʶԼԵɪս޲ʤʨʿţһ֧񲿶ӵͳߵȻ㹻ţһλܾ֮ĽҲƽ
ôǾȥԵͷˡ
쪽޷޲ƽ߳񣬺޲첿뿪ӪأԼĲڽʦļƵʱеŭֽϨˡ
ΣʨʿűֳǴȻƣûΪԼǱȵģ쪽ɬЦЦһλ߽ʦĽ飬ԱһȥΪԼм顣
쪽ԼĶϱѾκϣԵ߽ʦصĸԼȻ޷öϱۻָǲҫ½̵Ĭ˴ҲʱλǿȻվϲŵľϲ
֮£ڶĽ챤֮սľϲֻи쪽һʨʿʽףͷȫǹ̵ˮ˫ȴȻһգգעǰȼյĳǱԼҽСȥĶħ
ʨʿųڶͶʯںʮдϴ֮£ѹĽ챤ûмֵʱ֡ڽ챤ķȫǰϦսħ߽츳ħ߽׶ħһͻȻϮͼشಿӵָӺģֱӴݻ١ȻðʼδǣͻϮԶ쪽ǿöĶ֣ʮʨչھʿĳǴֲ˹͵ѷʮ־ʿͶսʿųŵĸ߽׶ħǷֱΧ
ƲҪٴ츳ħܵʱ򣬴Ļűüλ߽ʦɢѹˣһĿɫâ˱˺ѵľʹֱȥץԼĺһ֧Ӳļˡ
սħһ˻©̧ͷɫâϮķȥһλɼľվһͻʯϣǴڹϵļʸһݺͱֱ
㲻ǵһҲһھħָ˹ʿµĶħ
Ǹñ˵ûܴ͸սϵսħĶ档ٴҪγˣȻɫĹâһпսħۣ֮Ͻ𳤼ķʸӶħͷ­洩͸
ȻѾֻԼܹѪĺ֮ӿսħеԼߵ翪ʼתȻ㸲
ħ귵λԨǸλ棬һڣͬʱ뷽跨ĶҪȡԼλλõԨħ
ۿſսħӴȻ£˹ʿİĳʱ˿̣֪Լһ˽챤֮սսɪܵħ֣Ϊȫ⸴սһľš
챤Ҳˡ
ѧռӵ´ʦ˵ͬʱժµƬˮ۾ȻеƤֽԼҲĽʿС
ϢɪȫػάʷҲ¶ϲı顣޵˹ʿԲһġ
ߵĺڼʿ˵
޵˹ʿ˵ͷȻȻڵɪȫͼԲҵ³챤λãȻһ澫µı˫ĲȥѾԲһƬļԭ糤һبص˪ɽд̵翤ԭͻɳصĶͬģÿһĶ־һҪ򡢸ۿڻ߾ҪصɪĿ֮£̾ĶħǱ׽𣬾ӵط
ݲ֮鱨֯ͲӵѲռ鱨챤һɽƵĶħռݵĵطҪѹҲʺϴ󲿶չս
ʨʿŸų¹ʣһͷ׷İ˹ءɲһḻ̌ޣָŸողĵǸطû뵽ʼ֮ʨʿŵžȻֻ˰ʱ䣬Ͱ⴦̵Ҫˡ
˽챤
ܹܰ͢˫һ̯ЩεĿ˵ǸֱӰѽ챤ݻˣϲ߾صذ»֪ҪѶٽҲؽءװĺһǧ֧ڵרõҩʮ̨СͶʯΪʹùȶ׻ʮ̨Ҫޣдͱǹġ
ܹܣǸһ²𣿡
һλسð뿪ЦĿ˵Щͭ黹רҵʿȥͺãֻҪΪʤ㹻ˡ
ܹЩʼ磬ֻ˵ȴ򣬾ܹѽٴ۹µĽ챤бҪôĵĴ𣿡
ҿ˳Ǹȭʿѷ˵顣
һλس˵Դӹ⸴սʼ֮ǱԹûʹ̺ôħһ
ɴõѷʲפؽ챤Σ˳㽫ǿطأҲúóؽǱʹζš
ܹóļթ˵
ҿ鲻ܹܴˡ
άϵĵͷͬ⣬һ䣬ϣһŮͬĻ׼ȥʨյѷ͵ּ𣿡
̫ͷڵ΢Цıʱסˣǳ鴤£ķϣҰɣ¡
ĻشԵЩͷɥͬʱ˫ͿĨ۵ķգѷ֪֮󣬻ֱ˺Եĩմһš
⸱ıʱԲＤһЦɶԾգɪ֮͢Ѿкܾûгֹˡȫ⸴ϲѶòسϲüңΪǰʱǴι̶ĽŸҲ嵭˲١
ΣѾȥӦǸϣһŮˡ
ʿվ˫˵ȻҲûܹڷзǶڵ䣬ǱǸԹģߴȻЩǿΪŮ´һµĹڣһҪʹصĽǶıʯҵʹʾɪϡ
һ˵¸ηʵǿʿԼװѵصսʿϵľ֡
άͬҡҡͷϣŮȷҪһڣҴʦ𹤷пгн𣿡
ȻάүܹΪϣŮ´ıڣ𹤷ȫ弼ʦҡ
ʲ΢ЦŻش˵һῴһκ˶е͵Ůڣֻһ⣬ϣŮʲôʱҪõⶥء
һº󡣡
άʷ΢˼һ£˵һµʱ䣬㹻ǳﱸȷˣ¸µĽ죬Ҫڷƶ÷Үһιģǰףʽףȫ⸴ףϣһŮʽǻ


260 ǰϦʹ
΢󴵷ıȻǺ䣬ȴѾûִ̹ǵĺ⡣ɪȫػάʷȫװվڹҫ֮ƶ÷Үĳͷһнɫʨµĺضʮʨչھʿվһ֧֧ǹֱָ񷣬ڽɫзŲɱӵâ
ؽ֮Ĺҫ֮ƶ÷ҮȻӵаξľ޴ţаѾ˸ı䡣άһԭΪţΪ˼⸴ȫʨʿţѾΪš
һʱ䣬ƶ÷ҮǳƵԸάʷٵȫ絽բŸŶ֮УڴŰײԭľҲΪӭӸʹţϷĿųҹÿҹĻ٣·ʨʿѣԶԶȥƶ÷Үĸǽ
ʮֻúŽͬʱ죬׳죬ص͵¥֮䡣һװľڻͨţΪ׵ʿнɫƵĺɫۣ˫־һɫµģǶɳĮ֣ȫ䵶Ա߹ųذ׺Сƣ¶Ĺ
֧鵱У۵ҪһŻɳĮ壬סսѥǶ鱦ҵ䵶Ҳ⡣˿ȥͲɫͷʮŨܣɹڵ׿ȥмָ֮ɫϵҲӲǸĺ֡
ά۾ǸǲˣȷԼйһ֮ԵĶ·ɳӣȻǰ߾вԶѪԵϵ
ܹܣ˭
άûлͷԿѯ˵
̴ܹ͢Ӻ䣬˿ƤݰԼûһŻĲʵܶʱע⣬ֱΪǹġ
£ǲףʹųѼӣҲĿĶ֮һ
ܹܲ˲ͷ߳͹⣬ԭ£ݺ˽ӣԲûб֮صעĶֻ֪ĿǰĿĳϵС
˽ӣ
άû̫¶ٲı֣ǲȻһ˽ӵףʹŵųְ֮ѵⲻһֶԸϣһŮµð𣿡
ɳĮȵĹͬһ˽ӺҲûʲôɡ
ܹĻش˵ͬʱʼ򡣡£ǲһִףʹţҫ¶˹ʿʹŶѾǰվ͵ִ⻹дССʮɶеʹߣǶڵȺĽӼš
άʷٵϸһ˿ı飬ȥܹܣҼǵö飬Բ»Ѿ˾㡢ʿҹռӵ´ʦΪɪĴȥӴǣѵʲô𣿡
ܹĿ¶Ϊ֮ɫάʷȫܹ϶ǷֶƻĹܹ͢ڹ̬£ǵĵδ̫ˡ
ܹܿЦűʾЩʹǧǰɲΪѧߡͺ̫ͷӽп֮ģҪǸϣŮ£ƴȨ
͸˵Ľ
άһ䣬תɫصĶӿĳ磬ȻˣҾȥЩʹߣǾܹ˵ʲô
άеĽýģŰɫʯɵµ첽£ܹಽСƵȴþˣûзһֻܹǰķλϲ½ǲʹ֮⣬ʹŶѾڹ齵ʱס
һŰɫʯĿ·ӿֱɪ͢ڵأֱ÷ʹõĳӡԭǲģȻҫ֮֮ΪܹɶʮĴУȻϾ˪ԭĵ·ΪԽԵñխ
Ѿ˽°ȵӣؽ֮ķƶ÷Үʾ˾˵Ļʯ·˳ϢŲҴҵƽɫưС壬ŵػﳵӺߺȵĳ򼷳һšֻڿάؿڱŵʨ£Լһȫװʿ֮ǲÿйݵ˾Ϲ⣬ξְʿߵţƽóϷĵϥ¡
άʷֳе޴룬Ѿܹ¶з緶΢Цһһ⡣ĽŲһ滮ڵ·Ҳм㳡Աͣһ£е֡ţѼ½УС˫ּۻۣעͷܶľϸֳһĵ׵΢Ц
£ûʲôÿİɣ
첽İܹܸܺôһϢĻᣬȻλòҪ쳣һֲ˵Ǻŵζм㳡Աߡʵĵ£ֱ߻һϵѾơǸˣʹڻĽӼš
άʷûıԹһȺϼũ΢ЦףΪ׵ׯ԰ֺ̿˷ܵľϹ⣬ĵ軧׷׹¡
Щ˿ëƤױĺѫ˵ҸϲЩׯˣӡҳϡ˸ĿҲֱ˵
øпĿ˵
װάʷٸ£ƾŴûӴ
ܹܵԵЩ̫һĽС΢̬Щһǰܹ֪ԴӵõǸѪӡ֮ѾԶҪάʷ١Ǳ֮ĵǰʲôˡõڰħ־塢ɵĿɲֻǿʴȵ飬Ϊһ֧ޱȾĲӣӵʤɪȫʢʱڵǿš
άƳ˹ܹ͢һۣĿ˵ĳϵķŭ̾ϢһΪʲôӦ󣬽ӼЩʹڵԵʡ֮һĻϲ⣬ʣµҲδȫȻǴŶɪ⣬һŽǿɪ˵ǸϣһķѡΪĹҰɣ
˵ٶҲˡ
ܹ¶һİ΢Ц¶ĶĿ֮ǰǱѺû̸ƻ磬ɪᱳ̬Ȳƣ½š
ףֻǽ죬Ѿѹüˣռӵ´ʦҲһ
ά̲סһҾôǻ³çٶëͷС𣿡
£ԸֱԲ»ֱԲš
ܹתıʾ˵ΪĴ˽سɲֻһλλš
𣿡
άЩεıͷȥǾͶԲҽ󻹻ֱԲ䡣
һȫ˼ˣ¡
ܹһְѰķ˵ϵı£ֱɪıš
άɿȼεĻתƵȥܹܣ֮ǰҲϣƶ÷Үκα飬縥ϣŮºĲ֮ԣһ㣬Ĳ֮ۿҪΪ֮æµء
ҷڵš
ܹ΢ЦžϹ˵£ģƶ÷ҮľƷǳƽȻƹҲת˲ͱûڸɪȫ⸴Ļš
άǰͬʱڴѯ˵ЩɢԵʲôˣܹܣв鵽ⷽ𣿡
ѣ£ѡ
ܹһ̾Ϣţ֮нǵָǷġѾɳ˲֮õߺ̽ӣѪذҲóв÷ƶ÷Үûκʵڽפǽȴ룬ԵĶʵʫ˺ƭͽûжɪˣѶЩ˶ǱýǮӶɢԣӶߵģ˵
ЩʹΪǴһףɡ
ά˵ܹܣЩõ˲ҪϼѶ֮ˡǵڶαץסôͰǲ͵翤ǱߣĪ˹شոұԹ˵翤˿ʧܴҪһͶء
ܹ¶һ΢Ц̫ˣ£ôЩϲߣȴֲʹ׵ļһء֪ܲɣЩ˶̫ܳˣ֮۵ľֱʱٵöš
ӿŵϳĸʹʱסľ벻̫ԶֻҪԼʮӶѣڷƶ÷ҮΰĻ⻹ûнϡ裬ǰһʯǳ̣汻ǽƣǽ»вľ׮ĺֱһ֮ǡ
ʹڵʱסѾˡ
ҫ֮ƶ÷ҮǸݵĿֲ⵽شнһ뽨ﳹ̮ɷ棬ʣĽҲҪƵؽǿܹ޸ֻвķ֮һΪʹʱסǱʽΪԼɾͿʹõģڷƶ÷Ү⸴֮һΪɪ͢Բسľ
ά̧ͷʱסƮɫģ۵ɫڶѻͷƽԼ׷¹ֱʵǿĹҫз͵¶˹ǹۺǿӵоʮ򣬶ʿҲħֽ֮ǰɪѷһ
˲òеǣڵ֮ϵѰҫ֮ΪΨһλҲȫڹҫȨ֮¡벢óϷȻ˹ڵǿѹ֮£ĹҲò˾ɥʵ
ǷȱֻǸ߶սѣǵľӿƾսɪľνǺѷɫֻȫɴʿɵάʷٽܹռԵϷ硣ȻԶȥصıҪر֮ɪĿ֮лศرҫͬ˵ܹߴʮƾٵʨչھʿȻû֮Կ
Ȼ߶սǡǡ෴ڹҫĿѹƣ֮вûдǿߵĴڣ¶˹ǿͷ֮λǳֽʣһλȻʿȴΪжʮṳ̂սϯʿһλֽ󹫵Σӵһλħʦḱ᳤ħʦʿ㣬ֻλֽǿų棬ǵװħײ൱صʱ򣬾ŶҲԽ亳
ĽŲǰ洫һС׵ĵ¶˹ʿ߳ǽո֮йս޶󹫽Ųӭ˳΢Ц
άʷٸ£ʱѾܾˡ
¶˹ƺģ˫յʱάܹоĳּеĸоƶ÷Ү⸴սδϨʾǰַɪͽʱұȴ飬ұϾΪ¶˹뿪ʮ춼ùڷܶңֻ̤Ϲ̡һǰϯɪĹ⸴䣬һҪúɪӢһ


261 ҫ֮ͬеѺۣϣ
Ȼάʷûоܾ¶˹޶󹫵ʢԼҪһֻ˲̸ܻȴô򵥣Ǳʽ֮ûпܡ޶ȵʹڽ֮װȥƶ÷Үҵߣά˼Ŀһ£ͷͬ⡣
漴ֿΪźŽһ𣬷ʿʹҲ첽ӭţ󻹸ʮθСɶеĴάòסӺһһ֣΢Цô廪ȴǳĵ⽻ʢɪԼʱ佨ķṦΰ
ʹڻάʷСʱʱ䣬ʵǷƿɳ¡ʮͬҵͼüһõʱ򣬱Ͳ̸ҪĺûᣬҪ˵Щ֮еľĻϲ⣬ΪĿǳԲʵĳ̶ȡ
Щ˵˵Ҽֱͳһʦֻӻָʮħҷˡ
ǵҹĻ١Ƴϵʱάʷһڷƶ÷Үҵͷһ淢ĸп̾ϢǸûпɪͨսʿΪ֮Ѫ˵ÿһħϣ˵ֿ߲Ѫ
ΪĹ̫ҫۣһ߹Һڰ񷣬ðڵĴˣ޷±˸Ⱥǰ
޶Ҫ˵άʱ֮̬֮ǫԿȾͨ˵İܹܡάʷٸ£Ȼ޷ɪΪ֮ĴۣûʨմңѵЩ۾ͻתΪʤ𣿡
ά¶ȻʧЦı飬ҡҡͷ˵һλ⽻ң޶󹫸¡תɣȵҪ̸Ϊ̸ɪħ⸴ȫİɣ
޶󹫵ڽҹ״¶˾ȣάʷٸ£˼˵Ǿ̸˳ӿĦҵͷ
кβأ
һװİܹһ߲˵ھƹݻط̸ǻ̽Ӹע⣬۲¶ôܵħ磬޷ֹǸʩչĴԤĿӡڽͷ򲻻ϵ䣬Ҫ͸Ӻ֣˵ĻҲһѵš
޶󹫵ǳ鴤һ£̧ԼϾεĺ룬ͼԼĵĽšܹܴ͢ˣĻҸеԻˣҲ֪˵Ǹ˭
Ȼӽɫ̫Ǹˡ
ܹĻش˵޶󹫸£ڵ¶˹Ȩգɱ޲˳⣬ֶӣҲǵ¶˹Ĺķ귽꣬Σʮ֮ûĵλɰв
޶󹫵ıԵ΢΢Ӳε˵Ǻųơۣ֮עİܹܴˣҵ˼ȫûа취ס۾
ɫһ·ΪԼҪ˵Ļ׳׳־άʷٸ£ҾͲˣûҪ̸˫кôǾõ¶˹ѹҫ͡Ǹ˵Ŀơ
άȷѾԤϣ޶װ˵仰ʱϻǻһ˿ء޶󹫸£˵顭ѵǵ¶˹ΪɪкȨ£
ҪʲôȨ
޶󹫺һֻϵȨȫ˫ֽиʵϵȨ
Ŀ⾼ĻΧȻ¶һƻ΢Ца
װ˵Ѫذ׿߲һڼʮ֮⣬ʨչھʿʮ־ʿµĵڶ͵жºڼסʱһǲ˵ĺɫ۵޵˹ʿ١ʥɫص˹ء³ѷҵȫͭǽڣ¹ҫǿĶ֮ʿ㳲Ҳڲִټ˵άʷٵһͷ
ʵϵȨ
άЩ˫֣޶󹫣˵ʵϵȨУʲô˼
άʷٸ£ʲôǿ˵Ȩ𣿡
޶΢Ц˵ѵЩȨǧǰɪηյ֧񲿶ӣѵʨʿŵλǿ֮⣬ʲôԭܹùҫ˱ᣬͽ϶ɪ˽һ棿
άſԣ޶ǡһЦò˵ҫȨɣΪҫͬ˵ڶڹҫΪǶǽɫ̫ͽɣ
Ȼǡ
άЦҡҡͷȨϷƾֵлǸϰѧͽҲܹȨȨ֮ȻҫܹƿʮȻֻΪԵʣĻǽ͸ѪĲпᶷ
޶󹫸£˼ˣˡҲܴӦ󡣡
ͣ½ŲĻش˵¶˹ҪҫͬˣǺ͹ҫ֮飬ɪΪʲôҪأϾǺ͹ҫ֮ĹϵѺá
ֻǱϵѺöѡ
޶ͬͣ˽Ųеָҫ½ѾΪһɲɺӵڽΪֱͬȽϿɣ˴ԭͶԹҫĸֳؾ˰ƶײ㡣ɪħֽܴ֮ؽҪͶ¶˹Ѿв޵ƶƲֹҵЯҴڣǨ
޶󹫸£ǶԴ˸е𣿡
άü޶˵һûɪڵȷڴ󣬴ΧǨѾΪͶҪԴֻǵ¶˹ʿɳĮǲԼҲﲻԽɪı
ЩɪȻ֮ãȻϾΥ֮ĬϵĹ˵ڹϵŵĻ᲻Щòʧأ
޶ûΪȥάʷٸ£˵ʲô
ȥȻЩ޷޲ƽЩƶܹڵ¶˹Һڣôðŷճ;棬İɪѰ·أΪ¶˹ûڶҵѾĪôΪѰ·Ϊеء
άһ£ĳĺֱۣ޶һߵ񣬡ұΪɪԼЩлĿݣ޶󹫸¡
̹ϵĿ˵
ǡάʷٸ£֪𣿹ҫͽʧʮֲء
޶󹫵¶ǵı飬£ʥѾټΣÿζϴ⣬Ҫʩдʩͼ뿪¶˹ƶͷв˵ҪڹһҲǵ¶˹ʿҲͬ⵽⣬»˱ˡʥͽĳνǴͷɥһʱء
άüͷһȻвʹûԸƶ̫ˡ
ԵǿӲҫʲôȨ
ǵȻС
޶ͻȻɫΪóǸȨĴ󻤽ʿŵĽϣǸи߾ٵĹҫȨϣ¶˹ûоܾҲУΪֻҪҴ˵һ֣֮ʿžͻὫССķΪԽɫ̫£ҡԼҵļÿһͳͳնɱ
֮ʿŻ𣿡
άЩŵ˵Ͼǵ¶˹ѵǾܹ
άʷٸ£ΪӢķҵųĺպôģĪһԿʴȣԴͽõҲǱѪеĻ֮𣿡
޶󹫵ӷԵͱ
û롣
άҡҡͷ֮ʿų¼˵İҲǵ;˵ĴԣǴӹҫ½̵Ĭ˴̺ͻʿųᡤõĵһϡλǰҫ߲㶼Ӣķų¶꣬Ǻߣζ֮Ĵų
۴ĸǶ˵Ӣķҵųʴûаϵǡǡ෴λʥʿǸɱѪ;ˡ֮۷ϵΪֽᡤЩʱ϶˲ײĿ־塣
ҺһȨάʷٸ£жôһֲܹ̿𣿡
޶ò˫סףָ淢Եֳ鲻ҫһޱȵĴɽһѹڵ¶˹ͷϣ̻Ի͵Ŀĸڽ̾˰Ϊڵ¶˹жƽڳĳŹҫ֮ûж٣ټᶨҲûꤼû໴ĺӻЩʵĹҫ̴˿ɲƽֻҪڽ̾˰ûȫϣǾͻڵҵط٣뼰ʱ룬ҪһʳͷԵĿӡ
άĬȻ֪Ӧλش𡣶ڹҫһ֪ʹǹ⸴ƶ÷Ү֮ǰϾ˼ھƵȶڣҲͽĿͶ˹֮⡣
޶󹫵˵Ȼ˵ƫȴʣҫɳʦ̹ȻһߣǸ־о޴ǮȨ̰һҫͬ˵๫ѲЩѪʴٵطĵײڶżȵӣһεضոµԽԽƻֺꡣ
ʹҰ䲼ķɣֹƶľҲᷢơ
޶صļ˵ȥ¶˹ʧȥмϵʳѷڹũֲĶȴǱڽĿڽ̾˰ĹҫʦԽԽ࣬ȡ˴ͳʿָӹٵȨɲͨսµʦָֻšҲ·ƶѡֻðԽɪı߳Ϊһ߽ʬĳ˵ǵڶֽҲ޶СҪǿĶˡ
鲻ܷ̫ˡ
άѿڶκˡֻҪûΥȥȨһڽ֯ôܹͽӵɱȨ
Ϊӵǿ˾ǿ
޶󹫽ӿ˵ѵΪûзҵĸ磬¶˹ķһôȥģѵ˴Ϊ˾Ȩ֮нһӶ̵ıɱ𣿡
ѵ𣿡
ܹܰ͢Ĳ˵޶󹫸£ĸ֮ĹϵôǵͷԾͿԷҹҫĬյ¶˹ĴȨҲΪԭ𣿡
ҡ
޶һĭұϣҶҵĸ粻ôи顭ȻҲͬûС
ⷬһʼʱĸмѣ˵֮󣬱鷴ɳҸеѹûκȥɱû֪ľ


262 ҫ֮ͬеѺۣУ
ҹɫŨԭֵм㳡Ѿ˲٣̶ѾȣֻͨӪҵľƵŷ֮¶ůɫĵƹ⣬ȴȫ޷޴ڵĺ⡣
ΧȻάʶ̧ͷһƬǦŵס´֮Ĺԡǰ¶˹մȨ޶˵ĵأԴ֮ĺ⣬ʹѾӵж컪άе󳹹Ǳ䡣
ҵĸ翲ķһ²һùȻĹҲûУԳһֵָֻ
޶Ӳļȥǵĸѡһַǳصķʽ̵ǣϣǼֵΪλнѰҳǿһΪλ̳ˡû뵽ǣѡǿģӵǸ
ˡֱԣ޶󹫸¡
ܹܰ͢ЦеĿ˵ĳ˵Ҳǿһš
Ϊӱ绤۵ɡ
άݺݵ̫һۣռӵ´ʦһλӾһޱ֮˵ͬʱҲֽƸѪ죬Աֶͼı֮ˣȻؼһֶ̣ܱβغĻػ
޶¶˼ı飬˵ĺеάʷٸ¡
̾ϢһϧǼֵ͵ʱ򣬸û뵽һ㣬ҲûҴʦռӵ´ʦΪʡֻǰѽ̻Ի͵ıֻԼʺϼ̳λǸˣȷʵ룬Ҳȷʵ˲пΪֹҶ֪ڴ˹̵ȥֵܾǱɱҺǣҵĸ翲ķһɳɱ֣ΪһݵĽҶλв
ɱ֣
ܹܵдĳ΢ĳǿǲ˵һ޶󹫣Ҳ²ƾԼЩɱֵɱɣ
޶󹫿ȥɫǳްͼΪԼ⣬Ȼ촽鶯һĽǣһ̾ǵġǹҫǸʱ˹ҫıķһɱֱʿ׾ٵĴ򷢵ˣ֪ǵõҫİҺѻȥ
άĿȻ޶󹫵ף۴ʲôǶ˵޶󹫶һλĺŹ塣ͻûʮ꣬۽üһϡ긻ǿͦεȥһλͳ˧һȨľһֳǸȡȻǼʮǰάõӡˣڵ޶󹫼ֱǸʮˡһֻ߱Ŀ棬ϲƣͰ˵Ŀ̺ۣ۽ǺΪ־岻´
޶󹫸£˵ûκȥɱķһû֪ľôô֪ǹҫΪأ
ܹܵ˼άһܣڲҪò£üܹ˵Ƥ
ʥ׿ڶ˵ġ
޶ҧأ͵üֱϸɱľҡҾܾȥ
άֽס佣Ҫ൱־ֹԼνʣڹҫ֮£Ǵɱĸ磬¶˹Ĺ֮Ǹ̶ָֻţ⣬ҵĻ
ҵʨʿǿҳϵŵĻͺ͹ҫˡ
޶󹫷ŭĴ˵ɫΪǵͨ죬άʷٸ£ʲô취أε¶˹⼸һһЩ˽ҳϷֵΣȻֽʮλƺʿܹʲô¾ʥ̴ߵĻʿûҪ˵ƾȥԿҫ
ΪʲôԼȥԿҫ
άҲԵЩ¶˹ʿӺڶȥʲôˣѵܰѿķһµ֮ѵǿ̹±ҫɳĴ̿ɱ޶𣿡
Ե¶˹˽⣬άʷٸ¡
޶ƣҡҡͷҲҪһҪ⣬ԾӺڵ͸Ƿǳµ飬ҫ֮ڵ¶˹Ѿ֮ãԶ˺ܶ˶ΪҫڵĽ̻ȹµΪҪóȻķһµô¶˹ľӿһ֮ڷصɧҺڧְ̺ȫҥΪһλΪ˾Ȩɱֳа֮ͽǸʱѾ޷ΪԼ⣬ΪҫɳĴ̿ѾҵǵԶû˵ˡ
άʷٳ³һҹɫ̡֮޶󹫵˵ҲκֵûɵĵطʼͷİܹҲͷάԲԼжϣţ鱨ܹһְʮ̫ͷӲϳ
ô
άʷͻȻ֣Լ˵ĻЩѣ޶󹫸£׼ҡɪ;䡪ִĻҫͬ˵ʲôķӦأ
ǻϴǴɪ¶˹ľٶ±ϧһս
޶̹ϵĻش˵
ֻӶ𣿡
άɫ׷˵
Ȼֻӡ
޶նĻش˵ϧһսֻǹҫʿһһ̤ǡʨʿűҫĶ֮ʿŻ
һΪ߿߷ԲԶ޵˹ʿ֮ڣһഫ˼ٵԽ
ʨʿŲᱻ֮ʿŻλӢķųҲԨǿ󡣡
ά϶Ļش˵޶󹫸£˵ʽɣһá
¶˹ӹҫĿֲѹ֮½ȳΪҵĸ硭
޶󹫵ԵЩɳƣȻǧҲǵ¶˹ͳķһ±ıɱʴȵĸķϣӶս޲ʤ޲ȡɨƽڰݻԾݹҫ֮λ˹ԨаͳΣ
άɫӸղſʼԵʮϾ˵һнΪʵôҫȷڽŲɿˡΪɨڰС־壬ҫǿΪɣ߱ɱΪÿһλʿӦӲӢ߰³µʿԵ壬Ȼõţ
ʲôܹ϶ⲻһıأ
޶󹫵ϸոճ֮ɫܹܵԱ𣬡ʹԽΪʵҫȷԵ¶˹²ˡΪǱϾûжɪʾԵĵ⣬һԼڹ⸴֮۳˲ʨʿӦʲô£Чάʷٸ£ЧɪĸϣһŮ£Ϊɪ棬ϧһǿĵˣǡԵ¶˹ûκɣ½ʵǿڽ̼ԿɣѵܹáֹƮƮĴ𣿡


263 ҫ֮ͬеѺۣ£
ֹɲʲôƮƮĴʣܹܣҲ֪ûʸΪֹӦü塣
άصĿ˵½ΣȨȨ֮ϲıһ֮ǼֱǶԹĹȻˡ
άүǺŹλ˵ֻڵ֮С
ϵӽֵһʲħʦ۵ӰҹɫУϵŵĺʯ̶ɢʵỊ̇ѩ׵ĺ֮䣬·һصߡǿΪ¶˹ĿķһµĲȥźΪһ֮Լ޷סĻкʸҵȨأ
޶󹫵¶Щɥ顣֮Ҫά̸ʵʴĳֽǶ˵ǶλӣȨƾֵļɷ棬޶󹫲Ϊӵʮ꾭ԼȲһʮꡣ
ǽֻҴʦһˡ
λصħʦ591ǰĬĬţħʦỹǴʦ֮ûйһλҡħʦļأΨһЩŶȵĴڱıǣ˵һλο֯ĳԳΪҡ
Ҳ˵һλӵ׼漶ʵٸͷϹ
뵽һ֮޶󹫲Щ࣬ǣԴҴʦҪɪõ൱̶ȵĴۣѾһܵˡ
Ȼ޶󹫸ǣû·ԡԹҫΥ˽µΪѾʥ̸е൱̶ȵĲҲѾ˽ʱ䣬ھĸѾ˻ҫ˵ѾڿλһƿصĿܣ޶󹫿ڡ
һոնȹյСǸȨЪ˹زĸף
𾴵ҴʦڳĳĿάʷٸܹԵ¶˹Ԯ֡
޶󹫶˶øǫɪ˵Ҳûкôҫɪ֮ڵìܽɵͣȻǲӵλǿߵʨʿŷͻȻȴҲԲĸԸĿɪˡ
Щ飬ǵȻ֪
ܹɰͰ͵Ĳ˵ֻҪǳ۾˶֪вȻʹãǻأ
ҫǳƻΣǵ¶˹Ϊǵļƻ֮йؼһҲƻû¶Ŀ֮ǰ
޶þϸķʽ˵ҪҫͬҲɪͶֻǵһǻӶ񶾵ľٴ룬ֹ̡ͨͨСͨʣͼԹҫСγһεζסɪԽԽմﵽɪϢĿġ
ά۵һ˿Ĺâҫĸ
ϳ˷߿֮⣬һ˿Ի󣬡Ľ̵ֹͨĻܵʧĿɲɪҫͬܵʧ»ͬ޴󡣡
άʷٸ£˵̫ˣʵ̵ֹͨĻҫͬܵʧԶԶɪ
޶󹫿ЦҡҡͷȻҫʲôϵأǰͲùҫͬĹҾѣٲά裬Ļײڶڹҫֻ֮ӼᶨȫԹ޺ŭ𶼷ЩĿϡ
ȷǹҫȺǸɵó顣
ʲͷͬ⣬ʱֻҪܣãڵŭ𣬾ܹջ񵽸ӿȺͼᶨˡ
ͻȻתͷ䲻һ⣬ô˵޶󹫸£Ҫջ˰ɣ
ڵʲ̫ƽ޶󹫾ȻһʱûзӦʶĵ˵ͷǰܹҫ֮ϣ
Ȼѹɫ԰׵ĻƤֽʲĿһ˿־塣
ˡ
ħʦ¶һ˿΢Цתۼţ޶󹫸£ʵѾͶ·ˣ𣿡
Ҵʦ޶ڴʲô𣿡
άЩԻĿѯʣղŲǻ˵ҫǵıôתһˣܹܣ𣿡
Һͬף¡
̫ͷӱ鰧˵̯˫֣ⷽʵ̫ˣҵǻ̫ǳûƲҴʦ̸֮еš
άүЩǻȥ֮ϸ˵
ʲ΢Цż˼۾תɫѿĵ¶˹ֻҪһ𰸣޶󹫸£ɪԿҫĴתΣΪ֮ƿصĵ¶˹ܹʲô̶ȵĻرأ
޶ԳɣûڣʲȻתΪش𰡣޶󹫸£ĳǷԮ֡ҹն񰡣һĻϲġѡ翴ԶӪ˵ǲ
ףҵȻ˼ķһȥ̫磬µӵ³Ѫ֮⣬߱ǻΪʸ񣬸ûڿ籩֮º¶˹
޶󹫵Щ΢΢κ˶ܷϣһλʹ¾ĵ֮ˣԵ¶˹ȫػߵʽ룬ɪάʷٸ³Ϊ¶˹ıߣ¶˹һάʷٸµհ


264 ȷĳͻ
޶󹫵Ļ֮кüܷ·žɭ֣ǸղŻַǷм㳡Сƹݵŷ֮ݳĻЦ·ͻȻԶϰٹȥңɼ
˵仰
ԤʾŹҫͬ˵ѺѾ޷ֺϵףɪڵ¶˹֮ϻάʷٻӾ£ӹҫжȡһȨԼԼɾʹµ壡
仰Ӧɵ¶˹ƴȨάʷٸеͷһĺ⣬ʶ̧˫ۣ۵˸Ĺâ޶󹫸£Ϊζʲô𣿰˵¶˹ںܳһʱ֮ʧȥȨҪɪĽŲǰУǰԨ
Һʲôάʷٸ£¶˹ҲûжȨȹҫЩն˽ҸһʿԵܹΪ¶˹µĿʼ
ٴӱ˵޶󹫵ѾƽһһٵĻش˵ҸܷմȨͲһ⣬Ҵɽƽ뿪Ȩ࣬Щ@һʱ·ҪôȻѡΪҪôǻĻȻлĻĶơ
Ҫʱ䡭úÿһ¡
άʷص³һڸҪԼΪⷬɪȫ⸴֮ΪƽٴأȻ޶󹫵ⷬԼɷ顣
ѵջ޷ҫȻһɱ
սά£άµĻ˫ֽȾͬѪΪӦع޿ȵĶ丯еԡ
Ȼԣ濼ҵάʷٸ£ʱȣû̫ԥأΣϣܹ֮ǰȷĴ𸴡ɫˡиˡ
¶˹˵֮Χ΢΢ͷ⣬ó۵ĶñڵסĿŲæ뿪м㳡ӰܿһҹɫС
˹أȥֱۿ޶󹫸»صʹڵʱ
άԱ߷Ը˵ﲢӰֻһ֧汻ҹ紵ҡҷζѡ
ϤԸάү
Ƶӻ·Ӱ֮дββ˻˻ŵնӰζһͻȻ뿪֮һؼӶȥʧ޶뿪ķ
氵Ӱ̿Ѿȥˡ
Ȼ޶󹫵黹Ǵ˽̽ңٶǲ޵⡣
һʱĳĬ֮άصĿ˵ʲƲģҫ߻һ޴ıǽԹҫͬ˵ʮγһŽɱҪɪܵķ֮ʧȥ
Һռӵ´ʦɳݵƲ⵱УһӦȴòΪҰļҵĥ𡣡
ʲϲδΪ²׼ȷ¶ı飬ȥάͬأΨһĺϢǣǲҪûнڵºȻ˺Žɱ¶˹޶󹫸¸һõĽڡ
ѵⳡɱս޷𣿡
άڲͷŭ֮䣬ʲǷʽ̸еʽ⽻ֶΣҫǵı
Ȼԣάүû塣
ʲҡҡͷһԵ÷ǳ˵Ķı֮ԱΪıΪѱ֣Խ䱩¶֮¡вҫȻΪǵΪеڣûнκνֹҫͬɪ̼ͨͨеԼ˽ǻǵĶҸΪ˽أҫְ߽ڸĳ䣬ɪΪһͽۼаеĲ֮أǸǲʿαװɵŻڱ߾ɱԽȻеȫǵϡҪ£εĽɱͻٴγɣǸʱѵΪ߾˻ʱзҫĿ齻ô
άһеĵѾʹĵף⡭ֱ
Ҳܹ߿ԣס˫Ϊһб³ɫѾ˴ߣֻҪſͣͻϲ
ֱȻƻ軹Ҫ谵ȶħҪа񣬱Ҫᣡ
ܹܸ߾˫֣òϸɤֱǶ絹ĹƣֱɢͬĹһ㸯ϢĿУʹһΪĸ񿴵֮ҲҪŭӢ߰³¸ҪѾ۵ʥɽͶǹìֹЩ˼дƪ£
ɤӣ벻ʫ˵Ǳʡ
˹ء³ѷ³ϵһ²˵ܹܣûȤμһӭ½ڵĸӽ½ͷƹݣ¹üιھǸĵϺӸңԭԵĹ򱻸ıˣҪһС
ǳܹõ룬˹ء³ѷˡ
ܹ͢ЦݵĻش˵ֿĻ죬Ȼӭ½ھܣ⸴һʱţҿɲһֱûŬ֮ǰҵĺ˭أ
ĸֽƻ֮ǣǸܲңһƯˣϷ
˹ء³ѷԵ÷ǳɣ³ȴͬʱһת˵СΨһ鷳ڳʱ򣬻֮ǰĸԲȻһѲпȴ䳹׻𣬱˻
Ӵôпᰡǿ̫ϧˡ
ܹ̾ϢǲӦñġ
Դޣϣ˹˹ĸûԲ
޵˹ʿͻȻĴ˵ڳߵ߿ϣ迵ķϣ˹ء³ѷȻһͽܹӵһѶĸŮ֮Ѿܸˡ
͡һ̿ЦԼصѾȻ޴棬ʿݳɲǸ⣬˹أ֮£ܹܵȷǸõѡ񡣡
˵ͬʱϣⳡݿʼùۣѻĻصҫü޵в
һ飬ǾǹҫǸ棬ʲôĻġ
άڵʱΧնʱʧû׼߸һ˹ء³ѷ¶Щʧı顣
ǵļƻǳ񶾣ɪħ֮ʧ˿ڳ֮һҴΪѵصսʿǱһ׳ӣܸõĻָ򣬺߽ȻЩͶҲǹҵũҵģܹӹҫͬղ񣬶ɪĸ˷ǳҪ
ͶȱѾصҪ÷ƶ÷Ү޸ͣ
ܹÿԹ˵ܾõĽʿѾԲ»ʽü᰸ϣܹø̬ȥȡͶֻǵȴǰͶš
̼ͨͬҪ
άɤӣ˵ȥռӵ´ʦ˵ɪĿԴḻҪϷڴʯܹºճ衣Ȼڴӱ˼൱ģĿɽһѩɽЩɽ޷ɣҲҲֲȫȱڡ
ץסĹؼάү
ʲͷͬ⣬½ûκһҪжҵɪͬӵزǹҫͬʡҫֹ֮ͨ˥ĲɪҲҫͬԨħѾǱ⣬ҰĲԨʧܣһ˥΢ʱսȼǻܷٴλʤأ
άͻȻһɬĿˮüͷԡ
ӦôӦ¶˹޶󹫵󣬶һҪĸֹ࣬ǽ¶˹ҪʿҲӹҫѹ½ȳ
ܹܿţϸֳĺΣӷףλ̫ͷӶڵһˡ
άүһսп飬ΪǶĵʲôط
ʲش˵ĵҵѸĹҫȻδܲʵȷŷһα񣬶Ĺҫ֮ǻһµĵλ޵Ԩʱп˺ѴأɳһŰĶħצҫͬ˵ڲǵĵˣǵûдɱ¾㽫ǵļ԰֮һ档
ǿ治ʲһ罼һֵĳ𣿡
ά֪ԼӦü̱˵ⷬȻѹֵϣʵЩȼյŭ𡣡ŽʢװʨʿӿֵĹҫͬ˹ǰɳ۶ͬʱ⣬ԷҲ΢Ц
ʲԥһ£ԭԵñأڸʯкܶ󡢼ĵĴʻǵҲԸ˵κεĽƱ硣ûάүһԹҫͬ˵˵Ϊ˱ɪʧòȷ˵֡
ħʦͣһ£֯ԣͬʱȶȻ̹ϵĿڣڹҫͬ˲õκεײĻӭҪ⵽صĵӣڹʿײͬˣǽܹҫ̫֮ˣԶȫ԰ǿֵͽʵҲȷˡ
ʹǶάüģһѹȣԾͱһ֮սʤ޹ɢ
Ϊֻƽҫɱƻѡš
ܹĻش˵£ʲ˵һ㶼û˶ȻսķֻܻһʱûκЧš
ǡʵʵ
ά̲סüͷڵʲͰܹܵ˵ʶоЩȻȴףǲû˵κ顣Ϊάɪ棬ͱȻµ¶˹𣬺οʧ¶˹ܵĸԸ֮ء
Ϊɪ棬ҲΪȫ๲ͬĸЩǲòġ
ʲһַֻ֦άļϣ磻֪ʹ࣬ǲǴӶħнſڵ֮ʦΪΪ˾ƸȨҰļҡǱ;һӹ֮˵ðˣ滨ݵ԰м䣬Ȫֱ˴˽޵˹ʿλǿߣκ˲ðСС԰ֻҪԵײڵĿӶǵĿ޺žˣܹİõ𣿡
ҵȻܣ
άķʶӺ汬ŭȶԭ£ʲ˵ǶԵģֻһһʱ޷ܡ̫ˣҲ̫ˣټɡ
ϤԸάү
ħʦ΢Цŵ˵ͷֻסһ飬ѡɪȷ̤ϵĵ·ηЩ˶׼һͬǰ


265 ҹĻµѪϢ
ֱΪʹʱݵĳǱʽӰӰ´µǰҹɫ֮и֣¶˹޶̴󹫾һŲŵǸҲ΢
޶󹫵ʵάʷĸΪӣڳʹɪ֮ǰʥҲûжһɫ⡣ʵ޶Ѿûܹλ¶˹ȨߣԴǸʱʼһЩ鲻ճ֮⣬λ¾ͼ޷Ӵκˡ
ǧټ֧˽װҲףԽǮҳܹﵽʲô̶ȣǰĶۣһ֮ʲôҫĻʿǰ֮ܲһֿ˵
ҺλûжȻܾҵ˵ҲûʾȤ
оԼѾص˰ȫĵط޶󹫸ɴͣס˽Ų忿ڽֱߵĴʯǽϡҹ˼ĿǰĿߵʱֻеķң겻
ұӿŲ֮ǰ˵λ¶˹ܹһ㡣
޶һţһʶİĴָսߣݿҧԼָס
ԴۼԼĸ硪¶˹ķһʬᵹ֮ϣŤɫױɲԼʱͶһЩʵĶָϵĴʹڻеĲеʱ޶ԼĴָҧѪ졣
޶Լĸ磬ֹһ˽µĳƿڴϣĸղ볤ߵ߿ϣ迵ҹȡȻҫԿݵ˴㵵ĸЧһԸ֮޶ﲢûһ˿óԸϲȫǿĿ־
ķһܹ֮ڼҵλ֮ӱ֮ˣȻȱĺҰĲһ棬ͬʱҲһλ൱ͳ˧¾ۼ˵¶˹ʮλ֪ʿһλֳ޶ʵϲûжԹ޺ͲʣͶҫҲֻΪ˱סԼǡ
ȻҫĶԶԶҪ
ҰĲĿķһҪѹҫĿƣһλ˵ӵ뷨֣ڹҫʷϣʧܵķڹҫǿѹ֮һɹͨķ̫ɱ¾ķһʵ̫㣬ùҫĳЩ߲еЩһĿܡ
ʱֵ޶̾˳Ϊѡ
ǷĸԸ߱ɱֵĶ޶󹫶ԼѡҫĿܣͬʱҲ޵ȨǮۼһ֧ģ󣬵ȴ൱˽ļװ
֧ӵʵ൱ɪĴʿ֮һ࿹⣬Ȼ޶ȴûκΰȫСܹ뵽İ취ķһȻ뵽Ϊ˶ԿҫλϧŵΣǺңңԶǺŹƸһλʵǿʿԼĻ졣
޶񻹼ǵǸǺ˵ӡĸߴݿ£ͷͺҲҲϲףȥǸؤʿȻʵӹɵǿǸķһȥϣŨ̳죬ǺֳһѳסţʮҫĻʿ͵Ľɫ̫ߡ
ûж֮ʿŵӢķųԳֵĻǺܹķһȡ빬ĻᣬȻһжֻǼѣӢķųֻһǿҹâǺһԵԵеĳͬһ
һͬʱĻ޶󹫷ʥΪѾִʱ̫ãҪλõһݵĿܵĻ޶󹫲ΪԼеͼҫͳΡ
ȻҲʨʿƶ÷Ү⸴սо˵ı֣λǿߺճպյĶħѹƣֱսӭʤڴ֮ǰҫͬٿľ»ϣӢķų׿ڳϣаնԸȻҹŮʿǶϾؾԱʤ
ԣֻҪһ򲻻뿪ʥɽ˹ڱûֱӲսƾӢķųһˣ޷ԿʨʿŵģǼ֧ʿҲСǿ֮Ĳ࣬޷пֲܹĶ
õάʷٵԮ֣롭
޶һظԼĿ꣬ĶߴͳĽŲʶתͷȥͬʱסװԶʵõ彣
ʲô
ѯ˵ݣҿҪˡ
ԷĻش޶ĸ죬ҲϤң󹫸¡
Ǹһ˵һֱ߳ߵӰڻˣҷô˲Լķ棬ʼİȫء
ŵΰʿˡ
޶ڿһ䣬ָոմӽɿȴԸٶ˻ȥԣѾԸ赲κͣ˵ЪϢˡҫ֮ϣڰмң
ŵΰʿǸĿ࣬۳Ŵ൱ŨصӶİֺҲƫڴս֮дĥζ޶󹫵ʰѹǵĹĨȥ֮Ǳ΢Ц󹫸£Ĺ۲ôжã
˵ҿԼϷֱõǸɱıҽ֡
޶󹫺һóȫ־ǿűȣ֪ҫȻҵ߰ߣǡȻ㣿ŵΰʿô֪ɶˣڶս³µĹӶʿȻǹҫ֮ͽ
ϵľηΪֹʣֲľ㹻ˡ
ȥ׹Ӷʿαװ֮󣬰ŵΰʿ̸ֹʱԵ˲٣ƽĽŲҲúϢʱıַǳӦʥ̵ľٶе־ˣǿϧԭҪһأŻȡжء
ҵǲʲôϧġ
޶ٴκˣСĵı֮ľ룬ͬʱҲڲͣ˵Żϣܹ˻ȡʱ䡣ҫĻʿıȻ󱳸߱ɱֵĽֿҪȿҰɡ
ʴΪ̴˻޶ĳʱ򣬱ڹǸСһ淴ͷʱ򣬻ܹĶصȨ۷ء
ŵΰʿᣬǻ˼ȴԵ÷ǳأ޶¶˽Ϣʹ顣

Ƿ߿Ľкҫ֮۾ɣͽ֮£һҪò̵Ľɱףһ滹Ҫ޹ĺϾ·
ûʲôĿ˵ܴ̼֮ͽˣŵΰʿոչϵıת˲ʧһһȼյĿŭ˵仰޶̣
ǿڸŭ֮µԭΪЧһķϣһʹһʹҸıˣ̫ʴˣҪ㳢ʲôܵζ
׼ô
иȥʮնÿһʶֱΪǶ߷˻˻ҫ֮ͽʲôдֶΣܣ
ŵΰʿ˫ͫȻһĻʿǱͽ֮оϸѡĹҫ̿ͣרмӡɱ鱨ռ֮£ħǱ֮İϷİӾһһֲָĶߵУ߶ʮ֮ڵķ紵ݶܹա
Ȼиİ˵ŵΰʿȴûзκ˴ڵļ󣬳ǰɫͬ޶֮⣬ֵտˣֻɫ¹ڰɫʯ棬էһȥ簨ѩһ˷ƶ÷ҮĴС
ʲô
Ǹһ𣬰ŵΰʿһУȻ˳ԴȥȴֻܿãȻʧ޶󹫣㻹ûҵĺأ˵˵ô޶󹫸£
ŵΰʿĺڼӲĴʯǽϣĿѲͬʱĦϵһöָĽɫâ漴鼰ǰʮ׵Ŀռ䣬Ȼȴûгκ״
ʵҰЧħҲ͸߲Ӱܡ
ŵΰʿĿһ˿ļɵʵҰһߴܼȻʱǳݣЧԶȽħҪǿö࣬ǴħʦʩչĸߵηҲʵҰ֮¶š
ȻųħܵĻѵԷȫƾǱмɣԼ֪޷
ŵΰʿһòϣԼһ൱µĶ֣ȻԼ񣬱ϾĿ겢ǸĶ֣ǡ
Ҳش𲻸¶⣬㡭
ŵΰʿĻո˵һʱȻ̧֣üᱻԵɫϸһֵ󲿷ɳٶȿĴĿֵ̧ոӳߵһ˾ѾҪ޶󹫳ӡ
ɫذ׻Ӷٶͬÿ߶׼ĽڵײöĶ졣ֱ޶󹫲ŷӦܵһᣬ˶ڵء
ܹܵ˺ĿܣûͻȻ֡ͻȻʧİɫذף޶󹫹ѾɫĴ㶾ʸᴩ­ǡ뵽ովʢԼȻ֮޶󹫶ʱһ亹
ŵΰʿľȳ̶Ⱦ޶󹫵ͣղʹõǹҫƵ󣬳Զ֮⣬ھ׼Ⱥٶȷ棬Զھͬһܹʸ뷢޶󹫾밲ŵΰʿֻвʮףʸʱ伸ʮ֮һļȻ̶̵ʱڣ֧ʸȫɫذ׽
ֱǸ漣ٰŵΰʿΪԼ
Լɲһϰߡ
Ǹٴ𣬡ղŲ˵Ҫ޶󹫸¸ܵܵʹЩʸľ綾֮ң»ٵĿ־嶼ûиеͲ볤ߵߵҹ˰ɡ
ŵΰʿĺȻֹͣҲ֮ģֵķ֣һǸȻǳԼ
ǡԼǼ̵ǽڰ
ŵΰʿ˼˫ײȻײ˼̵ǽϣʹġû¶ʹı飬û˿ɣǰԾþȫ֮
̿͵һѡûκܹڱǱе״̬ȫٿ񱼡ԷǱе׷ĻŵΰʿȷԼĳܹ򷢵κֳذ׻߶̽Ķ֡̿͵սͺܹɹɱֽ󹫵ĸ̿ͣһټڼʿͨʿΧɱ
ǸȻûиֻǽʲô˹ȥڰŵΰʿĺϡһʯͷǱʲô⣿
ŵΰʿЩɵţӦòôأҵĵطʹʹ
ҰͻȻûǰСƺŤ䶯Ҳһѵǵˣ
ŵΰʿԻķŲ˫һ˵ϣŶ
еԼɤͻȻһͷһ򣬽ӴһĶҷĳ̶ȡⱻ׾ٵʳ롣
ŵΰʿ󾱣һӲı״ԼһƬճȵҺ壬ذף
һµͷԺŵΰʿȳһѪ飬˼Ѹ뿪ͷԣʵҰ޷ֵĴ̿͡ұ롭
ͷ鿪ŵΰʿָͣһ֧ϸܵβڲֻҪһͿ԰Լһж͵ҫȻܹ֮ǰʶͳûһƬĺڰ֮С


266 ƴ䣬ˣϣ
ľúŽǧɽһĺ峿ƮɢŵĿʨʿŵһŵʮӵӳʿʶսȭͷɿµ·Ҳܵ˵Ľ꣬Ĵ˸ǣøټæȥḧͷ
ΪһոβµӳʿѧϰĽ׶Σͬź˾ѧϰҲԼ²ʿѧϰׯӵܺεĴԸ񣬼ʿʣøٺܿͻʿٺǵͬȻ밮ԶǸټܻôһ졣
ǰҪɪʷΪƴıʽϸңƥݲȴӣΪȽŶ˳߶ƣøֳΪʹеЦϣڶгʫ׳ɻСۼĽֽǺ;ƹس
Ļ¸ûѡֻһ֮
ӳйּȴֲֳĽӲ飬йʮľϾʿֿͣ¶һŵĴ³ЦݡСͷ
Ÿʿţͬʱ˫һĸþѵս̻ǰ̤಻٣պͣ˸ʿߡ
ôţɵ㡣
ϾʿĸʿİԼףϵȻȵıŽҪ۹㳡ʱǵó಻ɡôӲֱۿûŮ»ӽ¾Ŷ
˭ˣҺõúܡ
ʿӲľܾϣͬʱתͷȻĿȴϾʿཻӳĿ⣬һμԼǷοǷ̡ĵʮ˴Ρ
ĵЦҲֹһʿһͷͼֳһϳɳصӳ󣬲ʨյһŵǻӵģ֪Ūȥ
ڶŽһμͭŵĺ࣬ѱ쳹Ƶľǵѵļ졣ʿʶ̧ͷ۵¶ŨŨĽɫƺĿԴ͸ͷϵĲʲеĿʿɭϱݺ֮䡣
ʿνʨʿֵ˸еĽͼʵģû֮һӯĸħƤףԦݵʨѲգ߻ϸĸߵȾŮʿһֱҪ̫Ҹ
ɪӵУսʿʿΪ˵ݽ룬ÿ˶ԸΪϸĿ飬ԸɵʿһϸʨʿŵУֻΪ˻ȡһѵΪʿĻᡣ
ֻ˵룬δ̵ʵʴԵ̫ۺͿЦܸñŶԣʨʿŵĿʿҲ˶һ൱油Աάʷÿ뵽ԼʿʨտʿϱӢ̲סĿ¶Ц⡣
ʿҲͬʮĵݽ롣ȷܹ׼ΪʥʯǴоյս۵УλʿֵʮֳɫʾΪʿķǷʾԵβָӹٵ侲жϺͲ׽ս۹⡣
˲ţȻӦñʿޡ
Ȼʿĸʧǣȷͨ˳󡪡ʮ֮ŵ߱ˢܹͨݼӢȴûͨԡ
ʮּ򵥣ʿͲʺϳΪһʿбׯӵܵ͵Ŀڼ໷ͷũĥǿ׳ⷢȻ˵ͨʨҲܹǿȫ׿ʿװĸսڿи񶷡ת䡢ͳз涼ܵصӰ졣
Ǹʿķ֮ξʹûиȭʿѷĺͿֱʡ߰ѽһнˮڹ棬һֻʨմùϵԱ㵱æʱ䲻ıԼص壬ڷƶ÷ҮϿյȦӡ
һ󾪺Ȼ纣˷һ಻ݣЩҪƶ÷ҮǰۿıʽڣҲвҵʹںӲġμӹüĸʿ̲ס΢΢°ͣ¶ɵĽ顣
ɪǿ֧Ʋ֮һųƿадӵͿշɹϿյľ뵱ȫֻ35׵ʥʿ齢ͬΪɪдսѾ˳һٶ׵Ĵػװʮɱڵıǹװڿǿ¶ʮֱ׵Բο׶ȥȻȴǸΪµĶԵСȼյͶſڣǽһȫҲܹһû㹻ԿշĳǱԵĴ֮С
ǰεУ߳ʶ˵ķдǽѹ͸߶ȣôǼǲΧɹԵ׵ĿսݣɱڣһַǳǿҵѹȸС
˷֮󣬸ʿﷺһ󵭵ʧ䣬ΪֶΪдĴڶʧȥáó޴ļųӣȻܹΪʵܵĵȴ޷вƯϰ׸߿֮ед
ıʽ󻹻һ֧ӾԵĲӵĻʿ˵Ļе
ŽǵΪͳ񣬾ĳְζʨʿŵĵķźѪذرжӵĳͨͨԶԶûӴĳǹزдġȻֻжھ֮¾൱ϵ˲ܿЩɫľѻֵĶȥݣиɢңȴγһûǵĴֳʮľνΪܣܹĵ˷һܼ๥
Ȼһ֧Զ̲ڹ޴ͬʱҲҲ̶ãͨҪĿ㹻زɷǰʨյŵķųħָ˹ʿȴѡһڲͬĵ·ĸӲûѡԵزѡѪذرжӵľ̿͡
Ѫذԭڲ֮鱨֯һ֧ɱֲӣҲǺպŲ֮鱨ħƻ֧ڱ齨Ѫذ׼ûжԭİףһڸ˹һͬͶϵİӰ̿ͣһǱǱ֮Ľи֮󣬸ЧҶİھ̿͡
һͨ顢ɱҵľ̿ʹڣκβҲܹʨյŷһɹͻϮʹȫӵжʿɵؼײӣҲԳСֱѼĴҪ˵ðļмų档
ıŽʱ򣬸ʿ϶Լͣ˺üӡǰӰʼζװ̴ӷһģɫǹõ塢ɫȾѪܵļĵƮʱʱ֡Ŵһĳ˻һɫ׵ʿòʲɵ񣬱һ֣˫־һȼյһɵԲֵġ
ʨյһȫʿע⣬ϰѲٶȣ˴ע룬ǰ
ʿĶ˷ų˹˵һӳļ׵ȫΪ֮
ʮӣǰ
Ȼͦţͬʱ֣Ѱ಻סһ˻㱼ڵĳĹ㳡ϼ۶ȥ
ۿһϯҰӣ¶˹޶̴һȷԼޱȷֱǹҫ֮ůĽɫָԼҵΪȷĵ·
ɪֻӵмλǿ߶ѣ۾½ӵżΪǿľڳ沿ӷ棬Ҳҫͬ˵ļʮ⡣¶˹ų֮޶󹫲Ϊƽʿš¶˹ǿӡܹ˺ıʽʼֵǧز󣬸ܿǰµĶ֡Ʈ֧ͷϵֱ֮࣬һƬɫĺϢĸо
Щڸʲô
޶Ա˵ţôŪôнɫ˫ֻдʿϽ׼Żᱻҫ
Ҫ̸ֿɪҪĴӡ
޶ĸ˵찲ʿʹǰɪΪ˺λ֮佨һͨΪ¶˹ǻġ㲻ܹסԼ͵ĻҾͲòһĸˡ
ǡ
찲ʿû뵽һɫ޶󹫣˵ǿҾζĻϲ¶˾ȵı飬޶󹫸£ˡֱԣɪȷӵ൱ֵþηľǰ漸ȫԿóҸղһ£֧ǧ˵棬һٶʮģ̫Цˣǵ¶˹Ҳ
Ϊǰһٶʮʿ
޶ȵĻش˵ɣǶôµǶ֮ʿţҲ˰ɣ
찲ʿ촽鶯£ʵڲԼĶҲǳڿȵе޶󹫡һٶʮʿڵ¶˹ʿ֮˵һ൱Ӵ֣ҲʿŵŶӳӳǼĻϹ˽ܲӣҲܹǿյóǽһ֧нֹľӿɾˡ
ȻûѷԵĻ˵ڣһѰ㡰ɪ꣡
ŭǰ֮ɫĶââԳֳɢ۷ǿҴĿ棬γõ޺ȻԪر
ǡʿӣһٶʿϵǿߣ
찲ʿɫ԰׵ĵԼλϣ״ζ޶󹫲ϧŵΣҲҪȥ£λľٶеͬ
¶˹ȷӦľǿԿκһҲӦá
찲ʿĿĹˣȻڲСʹߵ϶˿־;дһ֮ĵĵ¶˹ͬЩҫ֮ͬеĹСƶѾҫƿأ⣬ҲҶԹҫ´˿Υ档
һĿԴ찲ʿתͷȥϤףһλǷİ°ӾһλʿķоҵʹŵУԼĵλȫһֻʹ򲻾ͬ
ʹ͸ʹ˵ʹŵĵλʮ΢Ȳ̫Ŀ⣬ֲԵݱ΢Ȩ£ԸʺϽһЩ̸͹Ķ֮֮¡Ϊ¶˹޶󹫵ĸ찲ʿʹɪһ빫紦ʱλ֮н°Ӿǰۿɫ½С΢ͷֻԼľ
ķоʹΪ⣬ʿӵ²֪Ϊʲôһ׵ŮʿҪΪǰ󡣲ӵ²֪λŮʿ֣ûпòˡһͷƮݵĽ𷢣ȶˡ֮֮⣬ֻλŮʿļ¡
ʮѳɵĸ֮


267 ƴ䣬ˣУ
ĸоǿ찲ʿ
İ°ӾŹ㳡еʨŬŬ죬ǵʹ޹أԲԣ
Ц˵ͬʱʢպƵˮΪɪĸϣһŮµĽɱ
ɱ
찲ʿֱߵĺƣ°ӾȻĿһ㲵ķоϣķˣȣʹҪѵöˣɫ׵˶ҵ𣿡
Ȼҵˡ
ķоشûһ˿ϲԵøӳŮʿͲǺܶ࣬һʮѸɵԲѾˡ
Ϊʲôôѻ
°Ӿһߵüë۾һ˿ζķˣλŮʿòɪλȨʲôܹϵɣ
ķоıԵЩ죬һ֮̾һҲ֪ȫҵϣ֮ǰҾͲ鵽Ůʿ󡭡찲ʿ¶˹ųʿ֪֮ǣڹһŮʿܹʲôλף
찲ʿһ£ѵλŮʿݺܸ߹𣿡
¶˼ı飬ڵ¶˹ʿŹְŮʿڴԼʮλֻͻ˶ɢ۷Ľޣﵽ˳ƺʿλףһλҳԱѫĳƺţǴδ˽ֽʵˮƽ²ĺܡ
ϣǺɡ
ķоٴ̾Ϣһӵ°ϵλŮʿ˿˹λɪԲ»س֮һҽʿŸųһӵвλ
³ϣ
°ӾԵ÷ǳԾЩŲζĿ⣬æЦϹǸȵЩĿ»ص˹㳡ʱ򣬲ѹ˵ϲɵıУɪЩһŮλ˵ŮʿھеҪְλ
찲ʿɫصҡҡͷ°Ӿˣûô򵥡ҲɪȻǾǵ󡪡Ծݸλڸƽ̫ƽУ鵹ϡ棬ȻɪǸոմķѵ¹⸴ȫҪ˵λûʶֱ֮һЦ
ǰҲд˸о
ķоЦŻش˵Ե˽⵽˿˹Ůɪ֮Ӹλ֮ҾͶ˽»λŮ뷨ȥάʷٸ£ϣܹʿķϣһŵ
ʿҪΥ˹ҫʥָ𣿡
°Ӿ¶ЩĳԾ飬̫˼ˣʿһ򲻶ǹҫΪʵĸӹôλ£ڵǻ֮ǰҫһһʵʥɽȥڱ´ףô
ķоϵŭ֮ɫһţķ༥Ⲣ˸еְɣ°ˣȻضѨ֮еᵽ˼ڽҪ仯ϢӶֵ¶ͷôʿĿµ̬ȵȻҲı䡣ҫȷͳʿȻӿǲ̫Զˡ
°Ӿһ¶ľȱһΪ˶ԷĴʷ棬һΪķо˵ĵʶķˣͿʲô˵
Щڵʼ
ﲻʿҲǵ¶˹߷ҫ̽ӵȷ޿ײ룬ǻδܹôݵʱɪ½οв֮ۺѪذ׵˫ط
ķоһЦЦݺܿʧǣЩҪĵĶôܹӵ»ת⣬Ҫٵ⡣
ɲķķˡ
찲ʿð뿪Ц˵ѵɪһӣԼҪȰ˵ӵ»תѵû޽Լ߰ͨƣȡһλô
ҵȻ
ķоץץԼͷЩķҵĻش˵ڻ׼άʷٸ֮ǰΪԼ׼ʮֺƣҵʱ뷨ܹλġǡ
صҡҡͷԻ󲻽ı飬ǵ˵֮άʷٸͻȻҿһĴЦҲֻλö˶ڿЦϣҿɻʲôûüͱһڼʿ˷䣬ΨһҵľһûͷûβĻ
ڼʿŶӦþάʷٸµ죬ʿ޵˹ɡ
찲ʿЩĽĳŹ㳡һۣȻûпڼʿӰĲʳ̳ӳĿĳǹףȫߡ˵һʲôûͷûβĻ
˵Ҫһºν˫ķŭ裬ȥ׿˿˹Ůתӵɡ
ķо̯˫֣޿κεĿЦ˵
ȥƺһв
찲ʿɵ°ͣ۾һѵ޵˹ʿʿǵ˿˹СİˣͿԽΪʲôάʷٸ²ܴӦˣκ˵һλǿߵЧҶԶԶǿĻϲڹĽ󰡡
˵ĺе찲ʿ
ķоͷͬ⣬۵׵ɻȴû֮ʧܾʵ鲢ˣλڼʿ޵˹ʿڿҵʱĿ֮вδ¶ŭ񣬶ǡƺǿЦ⣿
һúŽǵ𣬴λҫͬʹųԱĽ̸һɫ߶ëӰڹ㳡һˣ٣Щ˵߾źĳǹ˺ں޵εĻɫ֮УһöССı˫ǵǰΨһװƷ
ǻҽʿţɪֱҵĽʿţ̶ȿҹĻƽʿţв㡣
찲ʿ죬Щпıʾ˵
ɪԭӵеĴʿţ찲ʿ˽൱͸ˣе׹ʿźͻҽʿšǰ߱ϷĿ¶˹˷߾ĦΪ¶˹һʿšƽʿŵļС
ɪǿĲ𣿡
°Ӿɵգգ۾ȥҲ˵֧Ӻʵһ֧൱ǿӣװǾǱȸղųʨʿ˵ƺʲôطһЩ
˵ҽʿŴ󲿶ɪݵʱΪˣһ֧齨²ӣʵ½ҲȻɣ
ķо²˵
찲ʿĬһ£ҡҡͷħֽ֮ǰĻҽʿŵħӰ񣬲֧Ӹǿ齨Ļҽʿź͹ȥһӵн׼ʿְڳƺʿʿлλպʿŷ˹
ɪʨӡ
ķо˵˵ɪĵһʿ֣ѵɪǿʿӦǴʿ޵˹ʿ𣿡
Ƭ̳Ĭ˶ĬĬĿŻҽʿڹ㳡ϱݳнų¾սԶôϸ۹ӣҽʿŶֵķǳƺպǿȻղŵʨյһȣŷԵѷһ֧ʼոɪ͢ľ񣬲ûоζսϴԱĶлٴһЩݵζ
׾۵ĸоλʿ֮͵Ȼ޴ˡűɫĶâն̱ʯʨнߵɫŷ˹һȣһɫһ㳡λʿ󣬻мµԷ찲ʿͰ°Ӿͬʱһ̾Ȼ֮£ķоֱ簧
ɫ̫ȱɣ
ķо˫סף鼸Ȼ
ķˣôɣ
°Ӿȵתͷʿʵȷˣʿ޵˹ʿͽ̸ôᱻųӣ
ŷ˹ǡ
ķоҵҡҡͷָǵɫӰҲһĨףλɫ׵ĽŮʿǵ˿˹Ůӵ˼ҹ˶
°Ӿ찲ʿȫɴ۾˫˫תͷȥֻ۾ȫעŮʿϣͷƮĹȻʮѳɵĸ֮Ϥļ찲ʿ΢΢һԺ֮зйصļ䡣
ɪ֮˹Ļ£ֻмʸʹʮѳ֧ӵܣֻʹ˰ѳȡ
찲ʿһĭķоļ򣬡ͰķˣҪúȰȰӵ£ɪľ֮һҪλ˿СĹҪصĴ۰ɣ
ڸ߾彣¾İ˹ͻȻһ磬֮󣬼Լµܾæȥսͬʱö־ѹǹȻĹ뺮⡣
ս³ϣô£
˹̲סֹѵϵʲ廹ʲô𣿻Ǻòܹ۷֮Щ̫ˣɲܹңϵʲ֤˵ӵоһòһֱܹŮԷģ氡
ոջָݵİ˹Ȼ֪ԶǧʿλӵΪڷƶ÷ҮľһƳɱӰרǲһλǰ׵ʹء
˹ˣע⶯Эԡ
ŷ˹ٵĵ˵Ҫܳˣ
˹ʱѹŷֻҽʿѾ¾ھȻж뿪㳡ֻԼڵȴԼָԵЩãȻʧ롣
̫ˡ
˹еһգæʾ⣬ʶ볡Һŷ˹ѻ㼰ʱպøͷ˳㳡ûиʲôЦ
ҽʿŵıݼһ󾭾òϢ˶֧ɪƾñʾ֮⣬ҲΪıʽѾӦýһˡ
ԵսġͭšǵѺ;úŽͬʱʱ˵϶¶Ի󲻽顣
ѵҽʿŲѹĲӣ
¶˹޶󹫻Ȼλվʨѻ֣дӣʿӡҫ֮ϣѵĻǡ
һ׹ʵ𣬵濪ʼйĲԽԽǿ·ʲô޴ޱȵĶڽӽ̨ϵĸʹڼȫ಻סԼŵ飬׷ַ𶯴ķʼʱΪԼǼߴȻЩȻ𽥽ӽ˶̲ס
ǳǱģĳǱ
ϣô˿µսڣǲĶ֣ʲôڵļֵ
ô޴󣡱дҪ޴󣬾ʲôܹ
ڹ㳡Եɺ͸ͳ˧ֹѾྶͥ鹤ʿĹͬƣЩͳ˧ֹȥŽ׵ľͶʯڸչ¶ֹߴɪȨı˫ӭƮݣ


268 ƴ䣬ˣ£
Ⲣɪͳ˧ֹӵһγ˵ǰոƶ÷ҮǴμսУʨʿźͻҽʿžЩȻڻ£źڰҪҵĳսԶԶıʽϽ뿴˵ĸоȫͬġսϵͳ˧ֹȻҲ棬ͣŻͷʸȻߴʮ׵ĺڰҪȣϾԵýΪСȻڳıʽеͳ˧ֹֻ̨һٶףȫԿЩµսϵÿһϸڡ
ڹ̨ϻǾȽкɫ԰סǱصȺУ¶˹޶̴󹫸µıⲻλѾһȨ֮õǸԵʣΪǰ֮ȥСµĺ´̿˵ǷζĻ
ɫȻҪء
޶˵ӱĿ쭽Ҫϯ½䷢Դء
Щͳ˧ֹδ㳡ͣڹ㳡ıԵһΪͳ˧ֹʵ̫ˣʹڸʱһ̨Сħ¯ΪĶģȻ˹㳡ŵͨʯܹܵļޣһͳ˧ֹ޴ܹǧ˷㳡ֹֻʻ룬ҲҪδᷢײ߼ѹ¹ˡ
ʹˣߴʮ׵ͳ˧ֹڹ㳡Եɸ̨ϵĸʹڴĪѹЩĴϲ֮˸ǸеľòԼһӵ֮ľǿȻжԣʹд½ǿڽ̼šҫΪɽҲһǵѡ
Ѿ˿ʼ뵽һĿԣҫȺͽɲʲôʴΪˣκпвҫ֮Ĵڣһͻȥ֮ǰĵ¶˹λķһ£ոմӶǺŹؽļһλʿͱһȺͽѪϴԼҲһɫϡ
û˻ΪǷͽɱ˿ķһ£ɫǹҫλǺʿϵ˺ϸ봩̣Ҳǡǡ֮ʿӢķųâɵ˺ͬ
ȻҫΪʲôѡãʹþֶȥɱɪĻأ
ıʽ֮ǰ𰸶ֶȻĿɪչ¶ۺʵ֮˵ﶼĸֳͬĴ𰸡
ҫǲԸѪմȾأηɪĿ±ҫĴ󻤽ʿȷʵƾ֮ʦȻɪʨʿźͻҽʿĳɫڴǿߵ棬֮Ĳֻ󣬹ҫӵλպյĴǿߣȻɪܹгֵĴλ֮࣬ûڶ׼ǿߵĴڡ
ʶ֮ЩĻϲʹڵϲԼͬĸֳɬЦ⣬ֻܿҵı顣ǺʱȣԼĹһûʽûüɪκεжԵж
һҪֹɪĵжжһҪ
ʶΧͬ
԰ҫɪȻȫûбҪ뵽֮֮ȥܱܿɷ鰡
ǵĹ˵ҫвҪɪ¶ˡ
һĳСʹ˲ͬɪάʷٸΪãǹҫɲִܾнڱµȴǵĽʲô³
ɪӾˡ
һʹƲƲ˵òΪƾź¶ǿ鵯֮أֿܹסɪһɣ
ҫŵᱣÿһвĹңǰϮڲþ֮Ͷ֮ʿŵļл֮£òǱ𣿡
СʹЩķ˵˫ʿͬų޵УʿҲǰЩɪľ񲿶ѷɫ
ϮӲǱҫĻʿŻܵģڽֺͶһʱǳཬĻ硣
޶󹫵һ㻮ף֮䣬úü۹ʹڶ˸䡣ҺͼǰѾһˣڵĹҫû취Ĺң̫˽ˣҲſ־壬óȻǿɪԿ
޶󹫸˵öԡ
ΧֻͬῴĹұɪĴ෢һЩǴ֮Աڴάʷٸµ
ͬУֻһʾԣɪδػ֪ҫĹƣʹ֪ˣҲδػѡӾϾ֮Ѿкüʮûбģսˡ
޶󹫻Ȼ̧˫ۣĿĿǸˣӲѹ˺Хʵĺ磬˵Ǵŷ̬ȣ
ʹųЩֵĵ˵ͷҵһ޼ҲδҵĿ顣
ַֻԥëˡ
޶˵ϣⲻ÷ľֻһ仰˵ĺܶԡղ˵Ŀȷǲ۲۵޼
ϸһŭɶĺΣ㻹վԼǰλ׺˵ݣȻŭأȴҿڳԡ޶̴󹫲ʿ¶˹һɱϵܹڵ¶˹ķһ׷ɱ»ʮͷʫ˾ھƹݵеĴˡ
޶󹫸£̬ȿδЩ̫ͱ
°ӾɵλΪķ強Ⱥﻹʢа뱭պƵˮ۹⵱ȻҪЩ˿øԶܲΪЩԻ󲻽˽һ£ΪʲôԴ˵Ŀǲ۲۵޼أ
޶󹫳Ĭһ£ЩɰͰ͵Ŀڽ˵ܼ򵥣˵ɪû׼ʹĻͲᰲŹģ˺ƴıʽλǹҫͬݼӢһιҫıʽҫʱ򣬾ڼ֮ǰأ
ǰ޶󹫸£ӦüΪ̲Ŷԡ
°ӾָЦŻش
޶󹫵ǳ鶯һ£ݺݵ˵ͷ˵һû֮ǰ
ƽسϣͺԼ޹ϵһ飬ʱ¶˹һź飬ҵĸ翲ķһ²⵽ˡˡĶ֡
ȺдѹֲסĵЦˡǹҫԿķһĵۣȻҫͬûκ˸Ǿ֮ˣǾ֮ʡ
޶ͬͣһ̶ȵĬлԵ˵һ㣬ʮǰܹ˵ˡȥΪҫͬ˵λͶ󹫶˸ѣ˾Ȼܹڹ컯֮¹һ֮ɱĲĹ£ȻҲӵжԹҫ֮ͬȨʿɱ֮ȨʱȺϰеìͷָ˴ңƺҲӵ¶˹֮Ϲȥ˾ͻҫλ̴ˣչҫͬ˵Ȩһ
Ц𣬲Щ˵ԵЩΣǴͰ°Ӿ޶˵Ǽ¶ڹҫͬ˵Ĵ˵İ¶˹Ŀķһ֮󣬹ڹҫ֮ͬǿķ˺ü¶˹飬Ҫ濲ķһλ޶̴̨Ҳķһࡣ
Ͽ˵Ǵ˹ҫĳߣڲĹ̫࣬ھǿӲʥƷ̶ǿѹơϾĴ󻤽ʿѪϴܹ̬ƽϢЩԼȫĹʹ󹫻ӽţʰľٶ
ҫѡǽһģǰıʽͬĴٹϯιۡǱһ޴дǧ񻤽ʿĿѸʧԸųѶϵķһͽʵʥɽ˹ڱʹ飬ˡ
ڿıʽ˵ĸо̫ˡ
ܹ縺γʹɪʹȻһӹţ޶ȫҪ˵ȥȫ˰ǰʵλӵжôõɪܵв£ܹԥĻӾֱָҫͬˣ
Žٴ쳹ƶ÷ҮϿգеɪĸϣһŮµʽǻ񣬵оУǰǹìɵĸ̻Ի͵ĻƽȡԴʼͳΪɪȨĻƽʧڶħ֣֮Ϊᱻڻ˺ڰҪ֮ȴȵһ淢
ƽʧúǸǳԤףҫ½̵Ĭ˴ƣǹҫ֮Ĺâҫڷƶ÷Үı־ͬʱҲǽɫ̫µ֮һ
ѻƽͰλϣ¾ۼɪʵȨͺŹ壬֤ͬʥʱ̡
֮ף
ɫ۵ıǸûͬʱ߾ٴ֮ĺʯȨȡ
֮ף
籩̲ߵףеĻȨ˸ŵĿ⣬ڿʯȨഥ
ҫ֮ף
ҫ½̴Ĭ˵˶Ҫ߿âȨ淺ǿҵĽɫâԶԶȥһ΢̫ɪС
ϣŮۺᣬڻƽǰתɪ壬Ȼ󻺻һװάʷ漴첽ϸ̨˫ֽʤԼ֮ƽǰ
ϣ˹֡
ڼž֮лصǷԸ⸶صΪǵĹ߾Ϊ츣ǿ֡Ҹٵ
ϣ̧˫ۣĿ㡣Ը⡣
ŮشȻԵЩǻ˼ȴΪᶨ
άʷ١
ӹžȨʤԼ̷֮ʣǷԸԸ⸶صִɱɪĽͳ񣿡
Ը⣡
άԥĻش
˭ĵǻʽڣôȥеǽģ
վ¹޵˹ʿЩüͷ˵
ȻǵϵʲŪĳ
˹ء³ѷʮɣָȴǽǵȥǺİ³ٵһΡ˵ǽɪһʱĹء
ʱʲôڿԡ
ûɫǴʿѻ˵꣬һ춯صĻ֮бɪ꣡
ϣһŮ꣡
άʷٸ꣡
಻ϵĻһ£˷Žս죬ǧͬʱ۸ߺƶ÷ҮһƬ׶֮£


269 ɳĮ
ʹѾմȨһ࣬ɪȫػάʷٸȻϰｻӰĹᣬЩĻﺬĽоʮƣ
Եʨʿſϯʿԭǲ˲ŵʨǿȻҸһ˵֮άʷܸԼܹһдʹڵĽڡ
ҴӦˣԵȡ
ά˻شȻڽ̸ĵ¶˹Ǹ΢Ц޶󹫸£Ļȸһᡣ
Ȼά£㡣
޶󹫵ȻʾԵ˼ʵϣǸϽ֮Ѿ¾ģԼɪһ
ۿάʨһǰһ߳᳡޵˹ʿ˹ء³ѷһɫǰѸٸ˳ȥոջ٣ϣŮߣʼհڰ氵صĽɫصĽ֮ϡ
߲ıʿķɱάʷٵһĻѾӡһ˳ʹȻ᳡ջͣҸϣŮ߻ʨŷ˹ͽ߰˹λǿ飬˹ء³ѷԼԲġ
ƶ÷Ү֮ҹܵ𺦷ǳ޴󣬿˵ѾһƬ棬ֱ⸴֮İ꣬ǿڶľʯש߽Ϳ˵Ŭ֮£ؽԻҽݺɪΪĵĴԼ֮һĲ֡ǰϦӡ͸ҹͣĸǽҲԵסӵֻλ͢ħʦʩչЧĬܹȹһҹ
ĬİǿԺŻ˵ȺŵģĲҶҡҲһΣ˸еһֽ겻
Һý
άʨǿǰͥԺͻȣ뻹δݹ˥ܻ԰ϱڲԫ֮ŴʯŤջܣǵĻѩĹâ֮·Ű׹⣬һƬţֻһֻӴǾѩϣ˫̿гһຮա
ʨͣס˽Ųתάʩ񡣡лΣ¡
ͨȻһЩǲѾԺıԼ˼ˡҺʹǲǰʹ߻֮θ󡣡
ҲΪѡѡ
άֱԲĿڻش𣬡ǲˣͬʱҲһλʿʹΪ˼ҹ壬ѡЧҵԣҲʹթķʽڲƭοǲɪ֮䲢ûޣɳĮȸѡʱΨһܵѡ
Ǿʶǵ۶ϣάʷٸ£Ȼ󣬵ڴֹ۷ȴȽȨƾʮѷɫ
ŴŨɳĮȿͨһ۵ǲ˻ӻ԰浱߳ǲһµ䵶ñʹֻ¶ûк°͡
·ɳӡ
ά֮û¶κ߽Ƭ԰֮ǰ˹ʹɽèȾѾһжǲûע⵽԰˫ǻ۵۾ʼڹ۲һһɲݣǱϾںڰҪ²սһιǸã
ǵȻܹɪֿȵ¹棬ҵҡҡ׹֮λ˵ȷкܴ
˵ͷͬ⣬ͬʱժ¶ñͬױ¶¹֮£һϸ޺۴һֱޱߣȥûоõƺͻЩŧá·ɳÿ˵һֶǣ⴦˿ڣıԵЩ죬ηҪҼʧȥȨƵڣľܾһľٶ
ҵĸۡʼջᳯѳ
άǲ˼Ļش˵ͬʱʩչһº͵İ׹ڌ·ɳӵ˿ϡȨƣˡֱԣ·ɳӣδܹץ
˵öԣάʷٸ¡
İ׹֮£·ɳӵʹԼˣҲһЩν֮λͲҵģǰڰɣӣԺǸ֪ʲôطð˽ӡ
άע⵽·ɳӲм˵Ǹ֣˵˽ʵʱ֮仹ԼԼĴ֨֨ڼҵÌ·ɳӲòжϽ˫˸Ứֱ˼ҹĿ֮»ָ򶨵ı顣
ڸ׽Ϊڶλ̳֮ǰҴδѼ֡
·ɳӵ˵һɳɳͻأĳǲ֮͢СǶͻȻ֡ݲӲͬȻǴҲҲٴɫֻڸ׵ǰǲŲòǸ˽ӾϹ¾άʷٸ£ܹǵķŭ𣿡
ά۵һ˿ȻλʧƵǲ⣬Ѿ˼˽⣬һЩؼҪõ𰸡ͷܻ͵ıʾ˵⣬ʴȵĸǵʥ̻͹巨䣬ӵ޿ɱ粵Ѫ̳˶Ͼ֮ǰ˽Ȩ̳λ
άʷٸ£
õ֮еĴ𰸣·ɳӵıԵøӼһЩǵԭѾЧ½Ȭĺɫ˺¸ϣ߹֮˵䳾΢˽ԾݸλΪӢ߰³˼»άʷٸ£ܹ鷢𣿡
άǲǣһ£ս˼»
Щŵظһ飬ô׵˵⣬ֱ󰡣
£֪𣿡
һԵʨ̲ס˵ֻɪУǲ͹ҫͬ˵ľ֮У˵ս³µ˼仯ôܹڶ̶һ֮ôǿĴħ
ά¶Щ͵ĿЦôǡĲӢ߰³µĻ
⣬ʲôܹĹ
·ɳʣûҪõάش𣬶ԹԵĽȥˣԭɳĮ֮еһֻʨȻȴֻڰȫĶצӣûʱӢ¹ʱ䡣ΪɶǡǸŮˣģѪħһŮˣԻ˸׵ǣȫ㣳ֱǷһ
£
άĿɫĶ·ɳʨʵĿܵһŮ˵Ĺƻ󣬱õʩ𣿡
ڵ¶εı飬˼ӣͷǵģĿȷһǺŹռʦƴӣڶ·ɳӵµĶвΪˣǴһʼԴӡ·ɳӵĸѲ֮󡣡
·ɳۺԹĿǿһۣû˵ʲô°ͷתάʷٸ£ƺΪѣҲֲսΪʲôǲɪΪֵ֮أΪʲôЯֶԿԹҫѹأ
Ĵ˵ַŵΪҵĸףԲԣΪܵǸռʦĹƻҵĸʼնΨһİĶӡɣǣӶɪڻ
ڰɣӵѾͨͼڶ˵ݽĹдĺˡ
άƽᶨĻش˵Ƕħ͸߹ͬ߻ıӰɣӵ֮ҲӦܹħĺۼ
ȻţʳҲʵ
·ɳ˵ǸײţĿУɣӦôȥɪ´˶֡
ά³һȻĻ·ɳӵ£ҪΰĿҵĳѾٹ̣Ҹʲô֧֣¶Ķи̰ɣ
ϣõģǱָ̬֧һĶ
·ɳ˵άʷٸ£ϣܹõɪʨʿŵ֧֣֧ҵǲĴĿ֮λ
һƬסµĹâʱԭº͵İ׹ҲһĸоάͻȻеԼЩѣܵüͷͬʱƿĿ⣬ƺ·ɳӽҪ˵ڵĻ
ֻһԭǾΪɪȫػߵΡ
ɪҪһᶨѣȹҫͬЩ˵Ķҡ߸ΪᶨѣҲҫǧ˿ƵĹϵǲɳĮȻһܺõѡ
λɥ֮ʹɳĿ֮⡣
Զλ֮ǰάʹӿʿǿĿе֪۰ɣɳӾΪΣɳĮĿ׼ɪͷϣ嵽ĳһ˵Ļάʷٱˡֳ곤ɳĮάʷٵĲɸĵĹִ⣬ʱĳŨҡ
ôεĴĿɳҲĸסô죿
Ǳ˵ԵʣȻάѾҪԼԵƽ棬Ȼ޵Ρ
·ɳӵ΢΢鴤˼£Զ׼ǣʹѾ͸ĸףҲûа취׽뷨˵
˵׼ҵĸλڽɫа꣬ΪѾ޷ӢϵĹ龫ǡ
ž˻԰棬ΧˣֻֻɫϢվ𣬻̿˫ĬĬȼաߣ֪ʱһֻëɫĻߴɽè̱ʯ˹ƺĳ־
άסзĸоſձ飬Ŀס·ɳӽµһɿݵֲ˵Ͳסĵķŭʶ·ɳӡΪȨ㻹ֵܹز
Ǹȵ¶˹޶Ϊ˱סĸΪ޳ܵҪûʵ¶ûаȥάῴ·ɳ˫֮ȼյҰĻ棬ǫмķ뷨
·ɳӵ£ɪٵľʮϾû㹻
ӵĳĬ֮άڴ˼žѾʹʧȥǲ꣬ҲܽɪκһڶȨߵҰļƻ֮СǲĵһʿͼڶǸ㹻ǵľ䣬ʹλĿɪҪλһʿҲа취ӡ
Ȼǣάʷٸ£İ
·ɳӼæ˵ǲ˵ĲκһǲȻѹֻЩԥĳͶĿӪʹܹɳĮõҲ಻ϵķͱ
ҵȻ֪ᷢ顣
άش𣬡ҲŲԸóȻУղŲҪɪ֧𣿲رѹʲô취
һ飬Ŀҵλ֮ǰʼǲĿĵһ˳λ̳ˣɳĮһʿͼڶҲԸվһߡ
·ɳΪƣֻҪһ˾Ϳˣһμ򵥵Ĺ͢ܲκѪ
άüͷɿһЩһѪıĻ·ɳӣҪʲôˣ
ܹӦʵĻҵȻϣǴʿ޵˹ܹԮ֡
·ɳӵĿɨάԶǵɫӰʧҡҡͷǵȻǲܵģϣܹðӰʿ˹ؾʿǰҡͼڶ˶˵λӰʿİȵõʨŷ˹İҪ


270 ʷľ
һļžŻ԰棬ĬʱѰܵĹƺøסµƲ񣬷·Ů񲢲ԸĿ÷䷢ĿɱһĻɪάʷüһʯ̵ҹ˺Լë磬ֻ۵׿˸ĹâƺʾλĶļҡ
·ɳһɪ顣ɳĮǲλɪϷԭм仹˹еʵĹȻħֽ֮ʣ쵼߶ûܳɹֿסħϮȫսɳڶħڽɪʱ۽Ĺͱǲһˡ
׾ĿûɵĿ׳٣Ȼɳ͵ĺλŮռʦĽԣ൱ͻĳֻʣ¶ͱصɪɳһ֧ʹţҲȥ̱֧ʹţųʨǿᲮ
֧ʹŵʹȰɪĲвͶɳĮǲ֪ڶ̍ѫ¡ɭڱάʷɳĮʹĶһӲòӲĶӡ
¡ɭʹųһʵʵıŸ̱ңҰǴʿ޵˹ʿ£һŭӵú䵶Ĩ˲ӡ
Ȼڵ֪޵˹ʿһλǿ֮ʧоɢˣΪԼܹ봫ǿ߽ΪԺҪ֪ǲһʿͼڶҲͬ޵˹ʿĽ£ҽʱͬݡ
ȻⲢ˵ǲĹǿʿ֮¶˹ЩȻڶǿ߷ѷɫȴӵиߴʮľ񲿶ӣа˲źպյƲӣʨյһľ֮ʦҪʤҲҪ൱޴Ĵۡ
һ棬ǲ͹ҫ֮Ȼޱϵ𣬵ȴ͹ҫ֮ںܴ磬˫ƺ˴ΪͽҾΪɳĮȵľ൱ǿ󣬳ɳͷٷɳĮȻʵǶ̫ͨǲͳΪʷϵһĨ¼ˡ
ⷽɳĮǲĵжԻƣȷɪٵĴǳ޴ĸı䣬ɳĮȳ׵ҫɪ˵ֱǲѡǡǡ෴ĻǲҲΪɪϲ߾ľ޴ϣùҫĽɱƻͬ衣
·ɳЩŲһ塣ϰ߱Է·Դ͸Ŀӣϰ߽˽˾Լѡ񣬱ĵȴеƶѾֻܹеȴɪλķӦ
⽫ˡ
һΪһΪܣ
һ˾ȵҪ󣬶·ɳӡ
άտڵʱ绺ʵıӣҾĳֲӦϳֵϡҪȻɳĮʿͼڶйأ͸˸е˼ˡӰʿ˹ó̽鱨Ϣ͡սΪɳĮ˵ǰƺܸ̫
·ɳӵɫЩף֪Լԥ߱߱񣬾ܵõӵʴȺ͹άʷٵ֧֡
άʷٸ£Щˡ
·ɳά˵ܾĻ֮ǰٵı˵ҾҪɱףδΪӣҲˡаоǸǺŮռʦΪҵĸһڣԴӸ״Ƕ֮󣬾䣬ȫʧȥյǹǸŮռʦƴӡ˹ش˴Ӹ׵ͷժǶڣӦþͻָ־ʲôǶǲѡ񡣡
ˣǽĿӲĵаߵвȳҵȻּɡǡΪʲôҪ˹ص飿
άûһЩȻ˻ɣ˵·ɳӣȻʳʿͼڶվһߣΪʲôܹأ
Ϊû˸ϵĽ֮УףĴĿ֪ȥɡ
·ɳҵĴ˵תͷȥʨǿᣬ12ʱɱһͷɳĮµЫβʨ֮ǲȥҵĸͷȡǶڣû
ɫһӱ¹һ԰ףҡǸ
漴ϥأ˵ʥʾĿķˣκǲö䲻Ļ꽫ܵ˿ѡ
ά˵ͷܹʱ˿̵飬Լ֪ɪʮȨıթʱ򣬹ȻĻ߿ȴԼЧҵĹν಻ʾλڱķضѡ
ԭάʷĴ㡣Ͷ󹫵ıʱڰӰ̿͵ذ֮µĻҲΪʵ
άڶ·ɳӡʨĿ֮˼̧֣סΪҵ˼붷ʹĶǡҪõǵĽ飬λ
չͨѶΧƶ÷ҮǱ֮Ĳܹǣ˹ʹɽèȻȻվĶϿоǻ۵Ұޡ
Ӧ£
άոսԼٵľ񣬹ܹܰ͢ϸٵǧѷĺûᰡΰգûԥָмߡɪеɳһ̸кͽ˵ܹѶ·ɳϴĿıܹõһȫȫѣ
һȫȫѣ
ħԶȼյžʹͨѶҲͬˣء﹫ˣΪͷԲδ׷ӶȥڿҸˡȻΪǸ·ɳӻԼһΪ˵Ӹڲ˵ˣôܹʲôĻмأ
벻е¿ģǱţŵ÷˹شʦ
ܹܴʷķ༥˵·ɳǵİ֮µλҪӦĸ׵Щ˵ķˣȻҪٹҫͬͱ˵ѹȣҲҪʱܴһʱ൱̣㹻˺ѹҫµĽɱ̤ƽʥɽʱ·ɳҪʲôõͷĻǾͿԽҴĿλ࣬λƷʱ򣬾ǲҲ֮š
һҰĲļƻ
ʲƽͻǷԣܹܴˣһжܾĻɪӵбȹȥӹĽ˿ڣȡҫΪ½İ
ļǱʾͬǱʾǣŴɽèصĽһƳʨСά̾һ˵УѾõһԶ׼Ľۡͬ·ɳӵڴ˻ϸһǲУǶɪΪѡ
Ȼѡ޶󹫵ȣڱʿԵĵ·ߵĸԶǰάܹԼ˵ǽ¶˹ڴӹҫѹ½ȳıҪжߡȫȨΪĿĵһι͢档
ѵܹǡɨڰСֻ롰η塱һܹЩϵȻͨ£ӦñָΪΪŶԡ
ͨѶ֮УܹȻੲݣ˵Ű·ɳӶȡλֺôܹܴˣһ⣬Ҵ𰸡
άͻȻ˵ʵ֤ĿǱаݣǷԱɪΪеĻôӦô죿
ܹܵĬһ£̫ಢû뵽ֿܣȻ뵽ˣȴΪһֵö˼⡣¡Ƕû⣬һĻĴĿ뱻ȡɪ档
ǲʴȵĸӢ߰³µʥʾ
άɬָ
ٴγĬͨѶܹĭϸ΢ܹƺſڽһʱ䣬ǵģ¡
ÿ̰ĵ˵ȻȨı಻ΪĿģҲɱʹõɢŶֶΡ
ѵûбѡ𣿡
άִ׷˵
ȻУȫ԰䡣
ܹƽľĻش𣬡£κ˶޷ϵǣɪӵо˫ǿʹͬǿĹҫҲܾˣ̡Ȼʼձž·ƣͬʱܹܹҫͬǰάڵˮƽһб䣬ʹʨʿȻս޲ʤ޲ˣҲ޾Ĺ֮ƣڱвǹƼĽ֡
Ѿһ׶˵ĺˣάүֻ
ʲƽʱԵøӳ磻ӭսȷˣ߾̬չԾƶһ־񣬶ı½ʷ
˹ؾʿ
ʮӡһꡪʱ֮ά˵˰Ӱ̿͵֣ϸ΢վڶĶ·ɳӶû壬Ȼת˲֮䣬ԵӰоʹɳƵĻش
άү
ѪɫĹâȻ֣氵Ӱ̿Сһ˥ܹľӰ֮иֳ
ղŶ·ɳӵĻ㶼ˣ˹ؾʿ
άͻȻЩŵɳĮŬŬ죬ĻԼǷղᵽӰ̿͵ʱ˵ʲôѷ֮ʡڻڻָ˵ɪ˵һǲȻһƵǲĿ⵽ߵĲݣôǵȷӦþΣ
ҺԸΪ鷳άү
˹رĲǳ鴤һ£¶һŤЦ⣬񽻸ҰɣӰʿеʧ
һһҪ󡣡
άʾ⣬صĶ˹˵ϣǲܹƽòҪκһѪʣ飬ܹ𣿡
˵Ļ˭
˹طʵ¶һ˿񣬡ܷģάүҽǶõǰʱλĿ˳ɻԼʲôʱŪñӡɪжԵҲ㲻ԼʲôʱŪԴ
һ仰ĳвζϸոշ΢ЦĶ·ɳӱ齩Ӳ˹شˡ
óֿ԰Ӱ̿ͱ֤˵ҿ֮ģάʷٸµᷢı䡣
ʵԵģԼ͵ĿŶұ֤
Ӱ̿ͲĵȰ˵άʷ۴һƳˣ˹ؾʿѪذ֮ѡһͬǰǲ·ɳӣ׼ʲôʱٳɴ£
·ɳһĭϷһ㼴óԸ˷ܺΣʱ䵱ȻǡԽԽãάʷٸ£ͬĻ׼ҹǲ


վս֮·


1 ʥƷ֮
ʥƷǹҫλ֮ΪᶨһһŲȡǿӲѪֶΣӭκͽ߹ҫͬڲսλ̴ȻһЩͣǾ棬ϣΪԳ֣ڹҫڲܸߣΪ˹ʥԨڱµѽӰˡ
һʱλ̴ʼմڽǲУڲμ絻ʱ¶㱵飬һʡ
ڱǴ㵡ǹĵְΧ֮ǰʥƷ̷кڽ̵伮첽߳صԼķ䣬ͬʱԸֱԼĻʿӳҺƣ룬Ҫ˯ߣֱ֮ǰҪκҡ
Ʒ̴ˡ
ǰŽɫٺϻΧƵĶƻµĸ߽׻ʿشֳǵעǰߺѪɫĲ԰գˣҪҪȥҸҽʦɫܲ
ʥƷҪһ΢Цı飬ЩʧܣȥֻǣһǡûӣϵܹԶ뼲ѺͼţҳϵĽڱ֮⣬ұǹҫõʩߣû֮һ
ǳǸƷ̴ˡ
ʿӳ¶ΪЦݣָϹϢɣһκ˯ߡ
ܺãлл㣬ҲЩ˱ʾл
ʥƷ˵򿪷˽ȥʿӳҪתһδˣ̲԰׵׳źǿӲĲɡ
һҪȷ֮ңûпţŶ룬𣿡
ʿӳıЩԻ󣬵ƷԸǿִһΪκ˵Ȱ˵ҡȻףˡ
ûһؼףһ᲻۲۵ķԸ
һιϣҸʥƷ̾Ĭãһƣ̾Ϣʼͦεȥ˶ʱԵòࡣ
ǡ͸
ʥƷ̹һŲǵߵԼƤڽ̵伮Աߣɨһëʡīˮƿҵ⼸һֱĸԴ
һŵɫıֽԻĻд㼸ʮСĩβûҲȫҪʥƷȫܹǳԺ֣֮ϾĬˡǰ̡Լ¹ʮ꣬˴֮Ϥ˶Էıʼ
ֽǻԣ޳ܱ죬͸
ʥƷٴε˵˵ϵݣ˵ڼᶨԼʲôԤ֪֮Σʲô˹ڱѾڰʴаͽĺ˵˵ûκܹվסŵ֤ݣ
沢û˵ĴڣʥƷҪ˵ĵȻԼԽԽңԴҲԽԽȻ˫ȴʼעɫֽ·ÿһʶڹص䶯ţҪȥ
ĬˡñɫʥһǧͽȻƾ̵Ļᣬй۲ڱµΪʹǡŶУͷһ¶Ƕ£˹ڱµȻܵڰʴΪķˣӵϵĹȨܣ
һĵʥƷ³ͣ׼Ъһʱһϸ΢ȴͻȻ
ûĶȻдݣԲԣ
ܣ
ʥƷŭȻȴǱһѸǯסֶ²
˰ɣѵʱʥɽ¾ûзַ飿ѵ˹ڱ˵ûֵû֮ѵûлɹЩ顢ΨͼĳʮǰλʴȿĽڱ֮ڣǱʲôĵã
ǸһЩʥƷϢһ£Ǵﴫˡ
ǴԼĵס
۶˹ڱжôĹʥƷһλϵĹҫ֮ͽڼǰ˹ڱָʾʿŴٳץʥɽɪǰʿ֮װ˹ءɲ˵ʱʥƷҵ˲ͬΪɪڶԹҫ˶вӦͽļ˽вǿбΪҫ
ԸֱĲþ֮ʿųá׶֮⣬ʥƷûеõκ˵֧֡һλʥһܱԭ򣬶˹ڱµ֮ͬܺʥ֮󻤽ʿŵųҲͬһ
Ψһܹʵڱ·ͥĶ֮ųӢķǴӲĳսĥ֮飬ǽڱ½ɱӤ߷մλҲһüͷȥѯɡ
˹ءɲһλֱʿĥ˶֮ʿץס֮ջڹҫв֮¡ʥƷеѹ޷Ȼǹҫ֮ͽܹ飬ʹǿáΪ˸ߵ桱˵ԼȻһŻɵӰ
ʥƷǣҫְڶ䣬ʮĳߵλѾǱ˼ƶԣԽԽĵ̺ʦݻ·׷󴼾ʳܣԽ֮ƶͽŲʡͬпóùĸȥѹЩˣեȡѪζڽ̾˰
鲻ʤö٣Ȼҫĸ߲ȴƺּɡһϸӷڽ̾˰һĵ̾ܵνһľ˰ղµĵ̲⵽⣬Ǹɴ౻ְʥƷѾǲԼжٴȻڽڱµĬ֮£𲻵ЧһʱĳЩѹեͽĵȻֻҪ̬ƽϢ֮Щ˾ͱ䱾̰ͽ
ĵ̡ܹڴҫ֮ĸ
ʥƷƣҡҡͷԼЩ˵Ŀҫڱǵ̰ܻҫ֮Ĺâڱǵ޳ʴֻиЩѾȾϲࡢ޿ɾҩĳԱҫܹػٶȳΪǸлڴ½۷ǿ֯
Ǹʱһɪܴвأ
ĶʵҶӦж
ʥƷĸԼȻɫֽųһţ̳ؿڲİ档ųԹҫͽ֣֮дδ֤ʵĴ֮ʣԲܱ˷֡ⲻΪݶҡҵģΪһҫ֮ǫͽұʲô˹ڱµԸ˾޴ظı䡣
ڴ֮ǰұϢãָõᶨаճɹʩչǸܳһ˿
ʥƷԼȻŲǵߵߡԭΪӻԼߣΪʱʵ̫ۣѾȥ̼Դոհͷ˺İߵС
ȵʥƷٴ۾ʱ͸뷿ĹѾ൱ˡһλ춯첽ߣһӳȼ𺣵ϼ
ãû˯ͷɫһβ̵̫ʱ䣬պÿʩչ
ʥƷ̵ȼ̨ϵȻ·һʮصĳ롣
װ˸־ɵڽߣҴϿȫھҫ֮ĶʥƷ̴ӳҵһССƤϸ·һŻֵѪɫ۾
Ī֮ۡĳʿаܹһħܺκαصĶ
ʥƷ̵ɫԵЩ̫ÿԥ˺üӣ΢Ķ⿪˴ڣȻһȭͷСĺ챦ʯ˳
ź챦ʯϾֵǣִĥǧ棬ʹǶһ֮棬ҲݻסȻʵļֵֻĪ֮۵ֵ֮Ϊ΢һ֣ʯмǿĸžǿһ£ͻȻһֱɫָɵĴ
ʥƷָᴥĪ֮۵ı棬챦ʯ΢΢ҡһ£ʱ˸һƬʹâоǿʮƬâʥƷ򶼳˼ӵʧλѹЩȻһһͽĪ֮ڵϡ
ҫ֮ϣһа
ʥƷ̶Լ˵ҪʩչעھܼûĪ֮۵ϿɾҪ±롭ұٴʹһΣȷڱǷ񡭡
ʥƷʹһ£ɫֽдĶʵӦȥĬ֮ҫҫ½̵ɾˣʥƷ˫棬Щ뷨˿£ֱҪȻ
ʵĺɫâڻȥѾ٣һСʱʱ䣬ǹҫʱˡ뵽ԸʿӳǸʱԼʥƷ֪ܼʱ䣬һ档̯һŻƤ̨ͭȼţʯм̨ƤâǵĪ֮۷ֱߡʩչ׼Ѿȫˡ
ҲûȥĽڡʥƷĬĬţȻ󻺻̧˫֣ϱǰ
һϵڽ̵ԡ
ʥƷʩչ׼Ѱҳ˹ڱԸԭʱʥɽɽ֮ϣҫ˹ʥԨ»ȻǰѺ޵εİɫʥվ𣬱齩Ӳ˫֮źںɫĹâ
ˡڿǡ
ڱµ촽΢΢ƿ֮мģԴԹǿȳ˵ھܼڹҫĸְ߽ߵУֻܹôǱƷ򣿻ǲ񵤣
ڱŷߵһˮ˼ƣڴйǻİԵĺ֮߳£ǿˮȻɾӨͨ͸Ϊ͸ĺɫȥǱƽڡ
ǡ񵤡
ڱüٴλӶָһˮı仯ǿ󣬰һĿ˸âˮı渡ֳʥƷ̵ķ䣬ԼʩչӰ
ǡϧ
ڱ˵Ʒ򡭡κ˶ҪᶨԸֱڲ׿š
һָȻˮ֮еʥƷ̵Ӱصĺܲϣ㡭ΪҾ˸Ҳ
δأ˹ڱͻȻһֻץסǸָݺݵؽһָ۶ϣĹ͸ƤѪʱӿȾ˽ڱµ֡
ˮʥƷ̵ͷ­ͻȻһµĽǶŤӲм۶ϣǶȺ̬ǡڱ۶ϵǸָȫص


2 ʥ̵ķŭ
ֵ𾴵ʥƷ̱ҶϢ󲻾ãǳ˳һҫӵײײĻʿӳе֪϶ֵѶ֮ͷʫʥɫȻתΪ԰ףâȨʧء
ôܣϻʥƷΪͽʩף
ǡģ
ʿӳҵҡԴ߽ҵʱʥƷȻԵеƣǻѣΪŻҪʱ𴲡ǵ֮ȥߵҷţȴӦҰʥƷ̴ǰķԸ뼸ͬһײţʥƷ̴ڴߵĵ̺ϣѾʧȥ˺
ϴȥֳС
ʥתĿɿڴְ˫֣ضʽʱֹͣλֱ־ĬҪ뿪á׶ٵ֡
˲þ֮ʿų֡
һͷ𷢵á׶ųǰһȭأʥ񵤴ˣԸɡ
һͬǰֳЩҪľ顣
ʥ˵һʥƷ̴ˡ
á׶ų֮Ĺâ˵ڷܵĹҫ֮Уɹıһλ̣
пܡڽƲѣһҪ֤ݡ
ʥһ˵һӱ鲼̫ļ̳Ϊ־ľ͵ȺߵɫȻ԰׵Ļʿӳǰ
ڣȥѵһɡ
ʥƷ̵ҴԼʮӵ·̣ｹǲŲ֮ӿ죬ʥһֻһʱ䣬͸ϵǼͣķ䡣
ԼԵоڴߵĵ̺ϣɫҰ縯ܵţ̣ʥ̵ͻȻֳһ˿Ʊϲı飬ҽصʱûвȣȻһΡǽá׶ųһץסĸ첲Щˤһͷ
ʥ񵤴ˣСվȡ
á׶ų˵еʵĻҪҪȥϢ
ʥ̶˶Ȼͷлл㣬á׶ֵܣҲҪֻͻȻʶʥƷȥˣ΢Щ㱶ѡ
Ŀٴδڵϵʬɨ̾Ϣһá׶ֵܣ鿴һ±Ʒ˵壬֪ôġ
á׶ųصĵ˵ͷߵʥƷ̵Աߣϥأ˫˰׷Ȼͷ­һʿ㶨վӴ۵ĽɫâǶŽɫˮ䣬ʥƷ̵ϡ
Լ֮á׶ų̲סüͷӱϿƷ̵ûκˣ඼Ҳֻвһ㱻ԵĺۡȻá׶ųƷ̵ͷ­ʱѾ˾ʲôط
λ˵ľѾӲ۶ˡ
һλӵǿĸְ߽˵Ⲣһֺܺʽá׶ųӱƷ̵˫ϲĹ˵̲Ȼܵ͵ϮѾӵʩչһǵھܼʱ䡣
ħܣھܼѾǷܴﵽĶ㣬Ҫ뽫䳬ԽǿΪǿߵżѵһλǿߴɱʥƷ̣
á׶ųϲɵ¶ԥı飬֪ӦòӦ˵Լ뷨
á׶ٵ֣ԥΪʲô
ʥ̿˲þ֮ʿųϵı飬Ȼǰһ˵Ϊ޷жϱƷ˵򣿻Ǿʲô˵ڵĶ
޷ȷҵ뷨Ƿȷʥ񵤴ˡ
á׶ųһĭֻȷһ㣬ʥƷ˲ʧʲôԭģǱֶɱ
ɱ
ʥ̧̲һֻ֣סԼĶͷ𰸲δȻ֤ʵ˵ʱȻеһëȻı䡣ʲôʱ򡭡ҫķϵȻһλλȨص̵޷ˣ
ͻȻɤ˵˭ڸƷߵı
ǡңʥ̴ˡ
·ǰλʿϥ£ͷ­Žµĵ̺ǡҲ֪ҺҵĲ¶û뿪Ű벽Ըڹҫ֮ǰģ
Ʒһ䣬ķ䴰ԸбˮƬǶǽϵģ޷׿
ʥ̵ڷŭʹ˲ñַݻ˴ҲҪŶ԰ɣѵûκ𣿡
ʿӳɫøӲ԰ף֮߳δεĺ飬ûСʲôûˣʥƷ̴׿ڶ˵Ҫ԰ĻϢԿܶԷʩչ˾Ĭ
˵û
ߵԱϸ鿴á׶ų˵žĬĺۼҳűײ֮⣬ҲҲ˿߹вۼǸ˲Ǵӷźʹġ˵ҪͨͨķʽƷ˵ķ䡣
ҫ֮ϣ̫Цˣ
ȻĽǲʥ˿ΪȻת˫۽á׶ųǿҵ÷·ϴʱʲô
á׶ٵ֣ѵһҫڴ򡪡֮ӡܱ֮£κοռ䴫ͷħܶ޷ãħ츳Ҳ᳹ʧЧ
ҲΪǸͨħ뷿ġ
á׶ųͬش˵кַܶʽжϳħµĺۼѾԹе֣ȫԿ϶ûС
ƴ룬ǰľҲְأû뿪
ʥ̲סһƲסԼĻζá׶ٵ֣ô˵ҵΪƷԼ𴲵ʱСʧ㻬ˤ˲ӡǸӺĽء
Ʒ˲ϵ˺۲ǻ£ݵĻǱһֻεĴӲŤ˾ǡ
á׶ųͷ­Żص̺ϣصֻһҸе˼飬ǱŤǺ̵ַܲǱƷ˵ϲӦú˲Ŷԡ
ⲻѽͣá׶ٵ֡
ʥȥӱƷǰժһöɫâ£һϵߣֻϽ׼ܵõӡһܼܵ˺ʱͻᱻԶӶΪȡһ
·˹ָᴥ棬˵ͷ˵ҵĲ²û·ӡѾˣȻûܹȱƷ˵ֻá
ǾûĽˡ
á׶ųƬ̧̣ͷŷһҪ˱ܵơЩʿ׷¾˳λмĻʿӳȥʱ˳ִ˷š
ʥ̴ˣ˵ֻҸ˵Ĵ֮ʣһʵȫһɲԤ֪غϣܹܣҪй¶ǽĶԻݡ
ֵҫ˶üͷôأ
һ˿ײļá׶ٵ֣ҪԹҫ֮֮𣿡
ȻҪ
á׶ų֣ʥ̴ˣҲǶֻûʮİգԡ
ʥĲþ֮ʿųļ¶һ˸еĵЦݣ֪֪á׶ٵ֣һǳˣжڴϲдʥƷȻҲֻ磬ڿҫ֮֮ϣǵ뷨޶¡޷ɱٹҫҪΪУ
á׶ųصĵ˵ͷûҲĵ顣Ҳ֪ҵжϻ᲻;ðɣһһ⡣ƷǰʩչһߴھָܼһЩ΢Ĺܹжϳʲô𣿡
ʥָᴥһ֣۾ȷǿ󡭡ҲǺϤĹھܼΧӦò̫󡭡֪ˣ
Ȼ˫ۣ۵¶ȵı飬ʥƷǰʩչܹγһʱ䳤СʱУӦܵκ˺ȻҲ޷˺κˡ
ĳʱ䳤Сʱ𣿡
á׶ųı鷴΢΢һЩôҸղŵж󣬱Ʒ˲ûܹɹʩչڴ֮ǰͱ͵Ϯķʽɱˡ
ʥΪ˲֮һҪüӲʩչ𲻵ˡ
ʥҡҡͷ˵á׶ٵ֣֪Ϊʲô˵²ˡȷ£ҲҪ˼Уܹ״ݻʥˡֻ˱ԴĴǿߣ
á׶ųͷһԲ֪Ӧôӿ˵ȥʥʢŭ֮£Ƿ˴жϡ
ƷһλǿʩߣϹѪʡɱķսʹһλǿҲûôɱһλͨĴǿߣûʤ㣬ٻһԱ
Ｗʥ̵˫պѪĿ֮¶εķ߿½֪Ĵǿж٣˭ǿĹҫΪУǸճ˰̵Ԩħٴɳһλħħʦ᳤Ĵħʦ·ɳ£ֱ˵˵ɣλɪάʷ֮⣬û˭û
á׶ųɫЩף黹뵽һȥˣʥ񵤴ˡɪӵλǿߣȷ¹ҫӵеλ߻ֹһмصĴ̿ΨһǣɪıɱʥƷ̴˵Ķʲô

ʥ̽סеâȨȣָ֮ĹǽڶԵЩףǿֻȥλάʷٲ֪ˡá׶ٵ֣Դþ֮ʿţͱƷ˵ǰʥɽɽۣǱ˹ʥԨڱ£ʥǵĲöϣҪ̺еǸҰֻѪծ
á׶ųҲ۽һעʥ̣һӣźȭ¾ͬʱͷ­ʥ̴ˣȥ
ۿá׶ųıӰҴʧſڣʥϵķŭȻʧ룬ڱ鶼Щ¸壬ץסڵϵĸ첲Ȼ˼䵻ԡ
һ㵭İ׹⸲ʥƷ˫ϣɢ١


3 ҫĴ
սӼԭķȻȻǿЮĺѾȻѩ洦ɼĲݵѾǵĸɫҰ˿˿ƴϢ
︴աٵʱڣ¶˹ʿԼڹҫͬ˵ʮ쵼߾ۼʥɽ£һвӣӪǧ֮࣬չ˺˻ԭׯƻš
ÿһλʹϵı鶼Եø࣬һ˿ٵİΪǾۼﲢǴһĴ߼ᣬڹҫ˹ڱ·һֽ
˹ڱ·֮ȷʾ𾴵ʥƷ̲ɪͽ̿͵Ĳɱڹҫͬ˵ʷǰδУҲܹ֡ҫͬ˱ֱֻǼ򵥵ó׽ˣҪۼһ֧ģǰľϾܾҫ֮ٹҫ֮أͽõѪͻı
ûκιߴ󹫸ڶԽڱµʾһ±ʾܹͬΪʥƷ̴˸һٵ飬ҫ֮ٹ֮أͬʱܹΪҫͬƸ
һӹɵĺ£ȻȴҲһСĵ顣ɪƧ½뺷ҰܹҫĽ̻͹𷣣Ȼڲǰոմħ֮й⸴ȫȻֹһ鱨ָʵ֮ǰܴһλħʦһλʿĳ֣˲ɵǡ
ͬʱɪ˲;໥ᣬǧʿֺʿΪĲ䣬Դŵ鱨֮䣬ػտࡤ¹˹Ͳ˹ҲɪսУΪλҾܾҫ֮ٹҫάʷЧ
ǿľǱֵΪߵķ£Ҳű¡ûнгֶԱ׼͵õ鱨֮ǰóȻɪñǵ޷ҫ֮ҫʣصĴܡ
׹˵ȴǹҫְϣûаԼȫ˵꣬ǰʾڱʥ̵ɫһĿ綳Ļһֱǡ
𾴵չ¡
ʥ̿ڵʱƽ䣬Ȼ˫ȴ⣬·֮ŭʱܱҸղ˵Ҫ£һȫͬ㲻ǰĳ̶ȣ²ֻǳʥƷĿҫҲ˶߰ɣ
¶һѪһ죬ȷԸºı󶯣ȻϾһλһ֮ȨĹһǹҫ֧֮ͬһʥڶ๫ӵǰѾð
⻰ʲô˼ʥ̴ˣѵڻңϵŹҫ֮գڴǴǵų
ǿӲͬʱĿ⾼̵ֱӡðżŭҫλȨص̵ΣգȵԷ˵ʲôĻͻòʰˡ
ʥȻûԤϵһڹҫǰֵºͶغ񡪡áͻȻǿӲ̳ϵ̷ҫ֮֮⣬ȨƾֵϷҲİʥ̺ܿͷԼղŵССʧΪ˾ƽϢ̬ѹסǿԼ¶Ǹ΢Ц
Ȼǣ𾴵չ£ҵ֮κðĵط½ҵ֮ʧ
ʥԴĿ⣬֮ŭʹʧˡһҪ˵ɪıɶУǱǿĻػʱڽƽǷʲôգ뷨ʵ̫ƫڹˡ
һӦüþյģ˭Ҳܷʥ̵ϣ˭ҲܷխһȻȴеԼĺǱһһţֲ²ĳ嶯
ڽ֮ǰѾϸݶ˹ҫԴжƻǳռɪ鱨Ƿȱ֮⣬Թҫͬ´񿰳׼ȷǡòɾµķ
Ľ˵ȥʥƷ̴ƶļƻĻҫӦӵһλŵľ¼ҲŶ԰ɣ
ʥϵ΢ЦɣȻ۵³˷ŭĹâֻʮĺǿѹסŭ𡣡ҫûʲô¼ңЩƻҲȷʥƷƶġɪҫһЩߣΪˡʹûʥƷ̵̱鷢ҫҲܹõңڹҫ֮Ľɫ֮⡣
Ҳ˵ʥƷʱඡ
仰ԶκλҪ̱һӾ͵ȼʥеŭȻתͷȥ¶˹޶󹫵㲵ò֮ӳ
޶̴󹫸¡
ʥһһٵĿ˵仰ʲô˼ѵȻ˹ڱµʥöɣ
仰ȫѣ˿档
һȵĵͺȻ޶ȴɫҸղŵķЩðˣǸ˹ڱķˣȻ
Ļش˵ֻǸͽ죬ʵڸ㲻άʷΪʲôҪɱȻǿӲͷȴصʥƷˡ
Ҫȥάʷٲˣ
ͷӶ洫ʥ̾ϸ֦ĩɤţԼÿһֶԶڶСѳʥͽƷֵѪδȴǳͽսʱаͽ뵽ǵķӦѸٶңǵ̽Ӻ鱨أҪ˵Ƶ׼
Ҳû׼ʥ̴ˣ
ʵԼĳŪòΪʿʿҲܹͬʿһңܹڶԱ´ĵͿʼɣ
ڵ̫䣬ĩһѩ£ͨɪɽ·᫴ŢУݴͨ
Ծ²İ޶󹫲˵
˭ҪǰسñҫأͲһϵͽ
һ۸ߺȻӦȣø෴Ե
ǵľӿûŶӴ̣ظϵĻѵҪԴȥײɪǱĴ𣿡
һ׵ʿʿԹ˵
ڼũսսøҪѣҵĻᷢ߼ӵ鰡
һ͵Ĺ̯˫˵
ʲȥո⵽һκֵϮ˳ϵũׯ԰գǸò㹻ʳӦڣҪ˵Ӵ̡
һȻɫȴΪĹкš
ۿʥ̵ɫڷŭͨ죬ڶְߺͻʿҲձȻû飬ȴϵ޷޶󹫻ཻһ񣬱˴˶ڶԷ۵׿һ˿ҡȻ̬޷ƵǰϦʥ¶ı飬Ͻļ
ڸղţϵ˹ڱ¸һʥ
һǰӦΪղŵļԴǵǸǷº͵¶˹޶̴󹫸£˵һ㶼ûڵȷǷһģսʱ
ǫľϹǸ޶ҲֻþϹ
ϣŭû˵ղЩûصȻУǶҲûüʿսʤЩҰͽﱸսҪʱ䣬ҪԱϵĽڱѾڴůҫ֮Ľɫմصʱ򣬲űǸͽĹȿսڴ֮ǰϣλº͹ܹһս׼
Ҳ˵µʱ䡭
޶һ̧Ŀ˫˵ʥ̴ˣˡðµʱ仹ǲ̫ð
Ҳܸʱ׼ˣ𾴵޶󹫸¡
ʥ̵¶һ˿˸е΢ЦвǵǷǳɫ֮о䡣ΪʥƷ˵ѾҳϵĹҫʿŭɶǼĶ֮ʿţѾд֮þźų򱱣ڴʱ˿̣ʥսĵһսѾ
޶̴󹫵ɫȻò԰ֽĺһʲô
ڹ֮䣬һսѾ죿ڹҫ֮ķϣʥ̴ˣ֮ʿǷɹشɪͽ
ƺЩͽӣ
ʥﺬĵǿϧ֮ʿȻⳡսдȫʤȻȴûжЩͽʲôˣΪսδֱܹȼƬ̺еϣֻǽǵѴ仨ˮɾѡ
ôܲǣⳡսʲôط
üͷʡ
ȻԣһĳУ˵𣿡
޶󹫺ͬʱֳãı飬Ȼ൱İ˶û˵֪
һЩ˻ƵȺ𣬡֪УΪҵؽźɫĵɳĮͽϮҵأɱڣӶʳͲƸ
˵ǸʲĴ󹫸£¶˽֯η;ϲı飬ǲһפʥ̴ˣѵ֮һʤ𣿡
ʲ󹫸£Ӵ˿Էˡ
ʥ΢ЦŻش˵ҲûʲôѾԶʧˡ
һ£ʥ񵤴ˣ
޶ͻȻڣ֮ʿŵĻԻʤ˻裬ͬʱҲΪҫ˲ĥĹʣҿɷðһ⣿
Ȼԡ
ʲôɪľ𣿡
޶Ĵ˵ʶ֮ʿų˽һʹɱ¾֮⣬ɪʲô𣿸ⳡս˸һǲĵ֮⣬κλ𣿡
ʥ̵Цݲ٣ĿҲñȻ޶󹫵ıǸոշһǱڹҫͬڲͽ
޶̴󹫸£ĪΪֻɪάʷٲǱԵ̳УЩνɳĮӣЩһĴڣҫͬ˵ĴԽԶʱЩһͻΪ谭鷳


4 ԨħĶͷ
ɫ̫Ѫɫ֮ϣŴؾ鲥ĸȣʯĵر·Ҳܲסħ̫˿һɢŶâһһ԰ĻӺʯĺӴ׸ĴССĻɽÿһɽڻԾڣ緢δһֹͣҽӻɽգĻ¡
λ˵Ԩ666֮λȫĽأûһ˿ˮһ˿⣬˸ȵҽ̵ʯ顣ҲһںʯرĿ¶ȸʤ̵ķˮ̲൱µĶأһ˲մûжħķβ
ʹǶԨħ˵泤λҲίʵƲơＸҲСħħ߿ħ֮ͼħĴڣڻ泤ӵԴͷżһЩ֮⡣Щħڼ֮ڱǿͬɱʬ䵱ѵõĿ
泤λԨΨһķǴѪħԻΪε̬ڿХĻɽ֮ۡµҽھҷڣȵǶ˻˻ںʯɽϣҵԽͨһ֮ڽһѪ࣬ȴȴѪ綼޷
ȵı鿴ȥʮƽȴԳ֮ɫĿǰԨħܲԴӺڰҪʧ֮ԨλĲȫħĹǰڽںˣеĵطɾΪص㹥ɪռ֮أȴѾոľݵ챤Ҳûܹһϵʱ䡣
̫ˡ
̲סüͷԨ¶˹һ־ͣĿĲݵļһȻԨѾλȺ䣬ǲǳ⵽ֻҪ㹻Ĵۣȫ̤λ档ǸۡȽԨһɺڰҪΪλڴ۷Ԩ¶˹ȫܹ
ѵ¶˹Ȼʹ䣬ȡ׼ʮ֮õĽλļƻ
ʵǾƵȷԤ룬෴ķչҪĸࡣʧص֣ԨλѾ˶ͷλ׷׶βִٽеֽ˴ָȻĿǰָĶֻڲ߻ֵĹթɳ˹ìͷѾֱָʧȥһµԨ¶˹
ɷϵǣнһϵƲĻȻ԰¶˹һЩǣƣЧȴϵãԨħ֮һλ淢˷ԵԽԽλλԨʵǿķʾͶ֮⡣
ܹ֮һԨλ֧֣ɲһ΢ȻܹǲɷϵǣԨħԼ־ܹһö֮һλֵ֧ĻԵõԨħ֧֣Ӷ¶˹ıƷȥ
ȵ۵һ˿ȣʧȻȥǰʮˣǸ¶˹ʹ˸óıλԨȻѾмûսȻԨħ˵ѪȸѹͳεĿ־ȻڼʹǾиߵȾĽԸķȣҲòڵ֮˲ȶԭȫڶλԨֲĵ׵ļɵϡ
һԶȵĻ𣬺µĻɽֿʼһµıǻ泤λǿߣλ涼ӵ൱ߵƿȨޣھֵͬʱѾǻԾĲ
Ү³϶
ƽĿ˵עյ˫۶ûջأԨĶʲôµ𡣡
ԨаҮ³϶ϹֻǿֱۺϱǰǿƥĴȱ£ʵʹΪһϢʱʮλ˷Ԩˣ¶˹沢ûдκζ
Ȼĵ˵ͷ˫üûΪϢɰ֡¶˹ڴʲô
︡ͬɫ֮иСλԨʲô
Ү³϶ϷԻı飬һֻץץԴرµʼûлعԨѾˣթɳ˹¡Ϳսķ˹λܵشڶڸԵλָغȻҹŮʿԴӺڰҪʧ֮󣬾ͱԨ˼ЩʱѾй㱨
ȵĽɫһ£ŷԼ֮˵˼뷨ֻϣܹµĶ򣬻ǾغͿսķ˹λϢǶǰ¶˹ӲӵߣʹתҲôײŶԡ
Ĳ½ʲôⷬȻ򵥣ǾȻԨаҮ³϶еЩܳĸоıаڼ̲֮࣬סҪԼٵÿǻۣŬҪԴȱõĽ
ǾǺŹ֮ڵĻȷԡ˼һǧ飬ܻҳõİ취Ү³϶˫ͻȻһǲ˼Ŀڽ˵ս޲ʤĴȱ£Һλλݶ̫ˣȻҪΪ̽ϢҲûȷе֪ǼλԨĶΪʲôȻҹŮʿ֤أͲҹŮʿĹϵɲһ㰡
仰÷ȵɫȻһ䣬Ѫɫһһתɫ˫䣬漴ǵضҮ³϶˫ϥһڵء
ҺͲҹŮʿϵһ㣿Ү³϶ʲôֺ˼룿
ȵڳŭ֮䣬Ү³϶׶̲סЩԨаһе־ı֮һ
ֻԴ⡭£ȱ¡ˡҵĺ
Ү³϶״εĽ˵ԨаһȷԸޱֱҲزס뷨ֻңöԨ⣬ŮߴصŮǾвָߵħѪͳ𣿡
ȵ˫ۿȥҪۿ͹Ȼǣ
ŭ·޷ֲǺ޸ݵĴ⣬ȻǸӹϵУһֻԨƨɣ
ѽȱ£ĿζȻôأ˼Ҹеš
һҮ³϶ƺԨаĺϣ̲סȻת
Ԩ£ĸļһﵨҡ
Ү³϶ͻȻжϣΪǸ˲ûվ󣬶Զ֮⡣һλĸߵħһǹĺɫ񣬳ϸ׵˫ͤͤ׿ڻ泤ŭηӿҽ֮ϣЦ绨
ߵħЦڻһļǿ飬ΪǲǾòĳȻȻܣֻΪᶨ־ȻЧȵ˫۾ûгκζҡ˾ȵǣԨаҮ³϶Ҳһ˲ʹӻ֮ѣʶһ󲽡
Ԩħһ򶼲־ᶨƣԨаһе̳Ү³϶ֻһ˲ʵܼ򵥣ߵħĲջ󣬻иʤһĿѹ
ŵһȻĲֵѹ
ȻҹŮʿ
ɫ˫һһٵĿ˵ӿֻʮ֮һļͽҹŮʿʩҮ³϶ϵĿ־巨ӡݻ١泤λкιɣزΪרѵڳѷ޴°ɣ
кβɣ
ҹŮʿûΪʾħݻٶŭջЦݴʼնûзı䣬һôϲСӰǿ׳Ըֱ˼൱͵š
Һ⽫Ү³϶͸㵱ҹŮʿȻǸ¡
˵ԨаҮ³϶ɫתŵǰ㲻Ҫң߿ⷢһЩ˲ҥԡ
ѽȱ£˼һΪĻˡ
ҹŮʿ鰧˵ľٲǰУÿһ赸һ滺Ү³϶ʼնעĶȴӲûܹôԽ׵ľ룬һԼǰģ
ɰСӣ
ҹŮʿָᴥҮ³϶ͷϧǴȱôԼ˼ҵΪ˵ܹиһ׷Ļءֽ˼ҵĶռ˼ϲˡ
Ү³϶ûҹŮʿȥ˵ʲôΪ۵ָⴥĶͷʱԨаԺ֮Ȼǧٸͬʱը죬ǵԼʲôʱ򱻴ӻɽϴɽţǵָʶʱֻǰð泤ȵҽڶŭ
ȲûгֹҹŮʿľٶΪҮ³϶ȷʵԨ׼̸ܽʱڳǵԨа񷢳¡һɽŵʱϻǲһ˿δεŭ⡣
ҹŮʿҵдȻѵӦûòͳְɣ
һԷ֮ڵָ顣
ȱ£ΪʲôǴȣ
ҹŮʿ˿ӽ̾˵˶ԹǶĻ棬Ļɽ԰Ź̵꣬ѵ˼ҵһǻ飬ǿſݼŵеһ˿ů𣿡
ҵĺǸоһ˿ůҲȷһϢ緹
һ°ͣҹŮʿȫǸ澿ʲôĶ˵Ԩħһ䱦Ļ˵ֱɷİŷ۵Ķҩˡʲôֱ˵ɣ㲻ϧΥԨ¶˹ĽҲҪǰ泤ӵ顣
ѵҶĸȫֿ𣿡
ҹŮʿ¶Ȼı飬ѵҾͲðżŭ¶˹Ǹ˵Σգǰʾվһ𣿡
ȻͱֱøӲˣȴ޷Ŀ⣬Ԩħ޾֮УħһֻʤվͬһӪڳ䶨֮ǰκγħ֮ڵŵթɡ
Цűʾ˵ʾҹŮʿѵѾʲôΣ֮𣿡
ȻΣգǳΣ
ҹŮʿһָؿڣ·ˣȱ£ѵһϢ֪Ϊڷ԰¶˹µĴͬ˱󶯵ЩֽţܹסԨ۾
ɫΪ֮һݣҺʼնȻٴɫû¶ʲô쳣ʲôֽţҲ֪
Ȼҡҡͷƽķ˵ȷʵһЩλԨǰʱλ΢ʣҲһɢˣûκιϵҼûвУûƲ
˵ˣȱ¡
ȻҹŮʿЦŴսӺ֫ڷȵϣܷ˵¶˹أҪ֪ɲȫĵ
Ϊµ˵һ¼򣬡¶˹κˣҲһҹŮʿ
ݷ˿֨֨ļ죬ǺĺǰʾôұʾмҪ֤ݣܹ֤Ԩ׼Ҷֵ֤ݡ
֤ȻС
ҹŮʿ¶һЩЦݣԨħ֮ûʲôǿѰȱ£Ӧýҵİ⣬ĻòǿԨһˣ¶˹ǿҲҪΪ֮ɣ
Ҫҵ࣬ҹŮʿ
¶ɫ˿һòҹŮʿỬûܲ䵽ԼĿ貿һ꣬˵ԪΨһܹߵħľǰٱ۾˿˹Ϊǵָࣿ
˵˼İѵ˼ҸðΣգΪԨ鱨ȻҪ䳰ȷŹ̵ģ
ҹŮʿధԹζŲǰģ·Ҫһ
ٴκˣǸղǷһãһδȺ˵ľһЩŮʿһ˫ϸֱۻס˷ұۡ
ŮˣҸ߿
һԶʹʢŭ֮£Ȼ˾ʮöתͷȥȻһĨɫӰѸٷѪɫ֮һĨҫ۵ĲӰ
Ԩ֮ǣ333ߴصŮʵʵŭ˫ŴصʱʯɽΪ֮һƺԳӿķŭ
ҹŮʿʾġ
΢ЦſڽͣȻһ仰û˵꣬͸еһҵʹһ˺ϵħ͸ʤħװ׵Ƥ͹ȻͣڸǻС
ôͲ˼ҵĻأ
ֻͨ˲ŻܵľϣҹŮʿ΢΢ÿһֶʴľջ󣬡ĴĺΣţװĴȱ£ΪǸɡ̺İ¶˹Ҫ˼ɱŶ


5 ֮ս
ҸʹǿȣҲûа취ܿߵУȻȻҹŮʿ׼ת󣬸ɸصĴ˵ʱݵĳȴͨ˹ذ׵˫ϴգۼͽİԡڿֲĸµС
Ѿ˷Ѹٱһϸ۲һֻȭЮ׹һĳȹâĺҹŮʿ޵ݡ
ȻͬӵĴԨȻ֮ս󡣷ȵɱų֮ףԨ¶˹ΪɵȻҹŮʿľԴһԹƣԿʱȲϸص
ȻȻҹŮʿĽЦȴû˿仯ǳԨͨ˹ذײƥ̲Ŀ¶أǴʵҲҪ½һ¡
ҲǲҹŮʿͬǰɱ֮һ
Ȼһ˲䣬Ȼһ˿㤣ʵľֻ֧˲֮һļͺȻըѣһֻŸצӭƺѾ˼άתٶȡ
ס㿪
ҹŮʿͷȻͨ˹ذףȻȷǿ󣬵ǻȲ󣬸Ҫ˵ȻȻҪɿָʱһµ鷢ˣͨ˹ذ׵ıͻȻ˼еļ̣һӾʹ̽˲ҹŮʿϸ۵ģľʹȻһǻȲϾԴذͻȻȡòҹŮʿеһµѣΡ
ҹŮʿٴηһХͷ㷢ϸ߷裬Ĺ͸֧ԭ˵һӱŤ˫Ȼǵͨ˹ذ׵ıγͬʱγ֧εļ̣ϢĴԺ
ȺһγɵĸĶͷûнӽһ͸ĵɫƵбݻˣͬʱݻٵĻвҹŮʿĵֿոγɵľٴαݻ٣ȻĺˣǼǹȻȼգγһ档ȻûȻԾ츳ħκã͸ĲƴɨһлԪض
Ծֹˡôܣ
Ȼ˽;֮ʹӵл汾ԴҲûֹһλħ츳ħ
һֻɫƬצֹȻļУȼѪɫķצסǿ˵ͷ­ҹŮʿľǽȫԴͷγɷȻת۾ͱצĻյ죬顣
Źңȱ£
Թצķ϶зһ˼ҲԨƭˣ˼ҵĸʲôǡ
ˡ
ȵı֮ûжٷŭʹޣֻԵʮְɥȷһ˵ĩ֮еһ֡
ҡҡͷһֻץסذ׵İѱ˳ɫѪʱ˿ӿȾ˴ȵİ塣
ȷһѹֲסľУףˣ
ɸеţΪԴм俪ʼȾһ𲻿ɺĵһǰǿ籩껹ǵΡӰҡ֡
ǰˡ
Щָ֮ذףһöҶ˷ò˼飬ҷаĺڹ⣬ƺǿһҲҪе˫ʹⲻ֣һƬһλԨʸ˵ҵ壬ĴҲһޱȡ

ҹŮʿӷı˲ԤףҪԸ⳼׳ֱ꣬ļԦ˼Ұɣ˼һҳū͡
˸жǡǲ˰ɡ
׼£ָʱһʱ𵴳ĸ֪΢΢һһ˲䣬ϰλӵлԾĶħͻ˻泤λԷԷԨħ666㵱С
ȱ£ˡǲ
һһ洫Źթɳ˹֮л߳Ͳ˸߲ʵĹâܷʱѹַŭȷſȻҹŮʿأ
ԭԤı
Ŀϵɨܣɳ˹ϷĽƻһԲһңļλԨأ
ȣ㰵в߶ıѾƲˣ¶˹ҳ꣬¿Լ̡
һӿ˵սķ˹Ӱһ򣬼ͷź˸Ԩն׽
ȻΪһͷҳϵ๷ȥ𣿡
ͣļ˵
ҲܹȥܱӡҲݻٵ³ǿöࡣ
һ𣬱ǰߵ׳ѷȻ֮еѪζй֮޲ĵ˵ҵǲԸ⿴߰ͷ­ҾͿ֪˭Ԩеǿˡ
ȵü΢΢һʣأ
ׯصһһٿڣ뵽ҲҸĴ𰸰ɡ
û뵽ҵĳأȱ£
¡Զɳƣ˲졣ĿӰһŸɫĻֵʱվߵĿսķ˹ԱŲ֮вûһ˿ͬơ
ǲʤңȻѾİ֮⣬λԨ뼯ڴˣѹ泤ӶҪΪ֮ˡ
糣һ˿ȻȴܹĽ徯裬ûܹħһ֮ǿķҲС
ȱ£ǽӢº͵ʶĴʣԨħ򣬾λҲһպ
թɳ˹ϿҵĿڣŶڶħ˵൱Ӣϲϵ΢ЦˡðҪĿǰľơǸ˸һǰ泤֮ǰԨĲѾЩͽɱ䣬ʹǻ©֮㣬ҲԲǰΪһǿ£ʮλԨΧ֮£ǿһСʱŲȥ
ÿŵֻһͷƣҳ˵һ㶼ûɳ˹ҰڴˣΪʲôЩأ
ﺬƵĻþƺһסеսǰ̤Ϊ֮ĳһȻթȴʾǰֹͣ˵̾˿
ȱ£һϣܹƽԨħǰʱʧ̫һ˿һںĶӦó֡
թɳ˹߾˫֣Ŀ⻷ܣǿĻڳκһλԨȻʲôأѵֵܹסλԨͬʱ𣿼ʹ޾ҲҪŮԨ֮ɣ
Ϊ֮Ůһ𣿡
Ӧ
Ȼᣬ£֮ѷ˸ʵκһλǿԨҲѷɫ
թɳ˹΢΢ϹȻϵЦݣϾ̫ᣬԨԴ֪͸ûа취Ϊ·ǣеİ
˫֮âһթû˵ȻԨ֮ӵбκһλħѷɫĸ߹ѪͳʣǱϾδԽżԸ˹ȫѪͳﵽ澳Ķֻмʤ㣬ԨѰҶ֣ȻҹŮʿ߱ԴԱƵ¡Ҳûκʤ㡣
ҳϻС˰¶˹ⲢѾĺܳס
̴֮棬Ȼǹȴ𣬽סҹŮʿͷ­ָҲ΢һЩɳ˹ȻܻλԨ֣ܹλһ𣬶ұ֤бȻλթ
ν飬թûиеðϷֳЦݣȱ£˵һ㶼û
ĳ˵кܾ˵ǿȻǶڱ˴кκôʱĵͷõ˺޵ǣֺαȥһʱ֮أ
ٴηһЩȻվñֱ֮ȴ˸˼ĹâҹŮʿʶסϣΪԼĶκ⡣һĻǰѾʼԼǷѾ汾Դ˿޸˺ۡ
ȱ£Ȼϣܹõ㹻Ȩ׵ʱ䣬ǻϣܹһЩϾǵλԨ¿ɲ㹻ĵĴڰ
ɳ˹ٴϵǻȰ˵
ȵ̬ƺɫ֮жһЩԥɳ˹ղŵĻ˵û¶˹̱ѶҾŹκα֮¡ôܹ϶ԸŹأͬЧȴ׼ҵɽλĴڻҵĻǻһսˣ
ЧҵȻģȱ£Բ֡
ɳ˹ǡô΢Ц˵ûκ˴ǿĴǿ߱Ͼ·һȻҪͷųһЩ⣬硭ͷſĲҹŮʿ
˼ĵ˵ͷɿץסҹŮʿͷ­ָҵĳ⣬ɳ˹ʲô
թһǿͬǼλԨҲܺ˵ĻɱλʹѾˡڶ򵥣¶˹ʮȹµòӢ£ϣܹİ
ɫԨ122İǰ¶˹ƿص12λ֮һҪҵŮʣ
ԨֻϣһλȸŮĹģܹžٴηѵĿܡ
ɳ˹ЦݣѾȱ£ǰ¶˹׿˵ҶȨİ
ףԸ
ȵԵЩѹɳ˹˵ûǡ±ѡ񡣡
ǰǿ±ѡ񡭡
ȵһ̬ͣϸ¶ѵһ΢ЦǣҲͬ⡣
δ䣬ȼųɫצһᴩ˻û߳Ȼĺ󱳣ҹŮʿϸոոֳ־ı飬ͱڲȻȼѪɣ嶼һӽʮ׵档
һȫûκԤףթɳ˹ûüӦ޾籩һѹȶ׵Ŀսķ˹һŭ𣬵ն׽ո뿪򣬾ͱһԿܵϢӭԺڰħĺһڻսӴ漴߸ˤĻɽڵС
ȣ㷢𣿡
թɳ˹ʣû˵ڶ仰ĻᣬΪǵɫӰѾ˹ɫȼźεɱ⡣
ûܹһλǰвŮɳ˹ҸǱĴ𸴣
ȵŭ͸Ѫĺɫ֮ĻɽĻȭɳ˹ǿֵ£еͱۻٳһŤҼͷȺ⵽ػ۹ͭƬһɢ
һĿ־嶸Ȼɳ˹ͷΪԼѾܸ߹ʵȻֵʱȴȻԶӰͷԨħλ汻ɱ£ֻλͶӰ٣½ͬʱһ겻ǰλ棻ǰħҹŮʿһ굽嶼ڡ
أķ˹¡
ɳ˹ͬʱ߱צɨħһɼǵ˺ۣ֣Ⱦң


6 ʯȷʹ÷ʽ
թɳ˹δ־ȵľأʹλ¹ֵǰڵʱļƻάʶƴӶսҲҪõöࡣϾ˫·̮ԪȭȣһѸкƽٶǳ޽Եƶˡ
ҵʱǹսȴħԿ
ƻʮƵģʹҹŮʿʹǰƬɵͨ˹ذش˷ȻƾžƵΧ泤λ档ڹթɳ˹뷨Уս֮õĽȼʹܹһ嵱нѣҲӦǱŶԡ
ȻǱȴǲ߻ܼƻĹթɳ˹ˣ׼ϧһдʵԼŵһȫ˿սķ˹;صļлӰɳ˹׷ᡣϢȭ͸ߵħϵΪλƣɳ˹ֱִĸо
Ӧģ
ɳ˹һӴܣһǿżеĳ嶯ȵȷԨ֮ǿһλǲӦþ˾޴ѹƣʰʵĲҹŮʿ˵͸Ȼսķ˹;ؾͲôô򷢵ģολԨļл֮£ܹԼв
ֱѾ˴ǿߵļޣ¾¶˹¶ӵ˿µɣ
Ԩն׽Хؿڷȵȭϣһը죬ɳ˹һթĺˣ˶ŷԼȻ֮ûпսķ˹һĻԼͷ­Ѿڻȭ֮·ˡ
Ȼɳ˹ʱþȣսķ˹ȴ˷Ŀ꣬кȭͷĽ಻ϣķ˹ݶȼԨն׽ǰ趯һӰȴֻڴ͵Ĺ֮²ˡ
һһӴȵı𣬾صӴӰȻ֣ɵ˫սֶʱ򷢳˳Ƶݺݵ˷Դ
ܽǿڰħ˫սһСһֶ֮һСɽ𶼻ᱻһƽ֮£ιٶȻǲ죬ȫױܿҪľܣܹ˽ķ˹Σյнȳ
Ȼ˶û뵽ǣȵĶûзκθı䣬ȼյȭҿǾݵԨն׽δֺݺݵڿսϡĿͣצٳ飬ݣķ˹ĲҽҲһͬ˺档
صȻᣬԭ𹥶ʱתΪȫصħսŷ˵ͷ­Ȼ£ȴһ̱һֻ۵צסǧһûܺȵֺòȣʮָ顣
أ㲻Ҫ֮еһλ𣿡
ȱ𣬡μסɣ֮Ĳ࣡
صΪŭ;ȶŤˣȫļⶼѾѹեһȻǰֻȴȻһͬˣнһתĥЧȻȴԷ۳ʵʵĻ汾ԴЧܹص岻ڱƳһѽ̿
ĶԿȫ·磬һԸľ˵Ǹȫµ飬һԼڲԨ¶˹ĸоûͷȫת꣬һջȭȻٴεһ˲䣬һԵֿĿֲӾ˫ִݵȫ֮֮ͣɵĸ첲ظ֨ѽ
һȵĹâһأصһʧȥ˿ƵƤһ󵯳Ȼصˤ泤֮Уͱҽ׸߿գȵĺɫʯȻ¡
թɳ˹ûܱĳͻڸߵȾĽܿܲκвȰգĺȻ֮֡ĽҲǲҹŮʿرѡ
Ȼпʵȴһӽɳ˹ù˺÷顣
ƣԱ¡־Ʋûü֣սѾһ䡣粻սʤսһʯ֮ϣǰɳ˹ڵħǵǴľ
¡ͻȻԼղŵĳɺˣȽĻܷ˵λԨĳǡҪٷ񱩵ŭۿŴ˫ɫӳϵɨӹ̲סһɱµ˫ֵǰƺԳܷһĿıӣƺڱʾԼ޵⡣
ⲻܣ
թɳ˹˻϶ʮɼǵ˿ڣѱƬҼһ˿ϻżѪɫĻǣյƤ졣ȻЩƼҲȲϹթܵĴˣȾȻܹ׾ٵĻλħֽѾȫ󡣡ҵļƻиɻ㱻ͨ˹ذˣȫľ̬ѾӡҸͲܷӳһϵӦֵܹסλħֽ
ȥиɻ
սķ˹նţһӵһһڴƬѪˮµűߡղŵȭػȷʵΪأǿսħһԨħ֮ڣڳϹۻûȫָ֮⣬ųªϼѾͺ˵ĺۼˡʵǸļƻǰһʹ򣡡
صӻ泤֮г𣬴ŨҵϢڰߣȵҽڴ׷϶֮вϵ£ȣ㾿ǻͣڴ۷壬һ
λħ֮г΢ı仯ĳɷѾڲ֪ˡ
ҲλħҪ֪ģһʱžִأֻԶɽ¡¡졣
ݵļž֮󣬴ӷȵ﷢һЦҺܾ֮ǰͺ뿴⸱ˣɳ˹Դıƻƽգûһ岻òԨħ֮֮ĳ޾Ѿɵ͡
թɳ˹ıеĽӲһ£ǡ¶˹µ
ЩĽ˵
ûԨıͱ˺Ƭˡ
ȵ¶һŰζ΢Цÿ΢Цļλħе﷢䡣ΪĸԴЩħ΢ЦİǶľŵһ˿͵ء
ԭû¶˹Чң
ɳ˹һ˿΢΢Ĳԭһʼʹ㷴ԨֻԨǿ㲻
ǰ¶˹Ԩ˫汩ԨħǿߣڶǰѾﵽ˴澳۷壬Ȼû֣ȫܹ˽⵽˴֮Ĳжô޴󡣡
ɫصšļƻɳ˹ұôչ¶жԵ̬ȣҪԸһޱǿļһٶ׼Ҳ˵ǹ֡
ɳ˹Ѫɫ֮зɿӹһ˿ľȺͿֻ֮ѾָΪթӦеʼոе󲻰һΪϵǿ󡣡ȱ£ûлشղž⣬Ѿˡ¶˹¶ûгɹһ𣿡
ȵ¶һ԰ŲЦݣ˵ǵĻɳ˹㽫Դأ
թɫԵЩӲԴĿù¶˹һλѹһǱ׳֮ûлɹλԨѾﵽǰζûдľ磬û԰¶˹ķ֮ġڽ죬ֳȴͬеĪȻԨܷλħ֣ȫԿ϶Ǵﵽ밢¶˹ͬһΡ
˭ǿ˭ֻ֮䱬һս֪ܵˡ
ȱ£ǿȷ˾η
թԵЩɥͿɬΪѾоԼڵһʤ㲢ʮþȣɱļƻǳ𡣡ǿûѡֻܵȴ¶˹չһǿǿԻ
˵仰֮󣬹թһ˵ƣλħž̬ۼȻͬʱԾ츳ħ
ȵļ΢΢һƺôһ˲䣬Ѿ˹׼Ȼֱթ˵Ӱһ֮ʧȴʼûгֹ
ףΪʲôᣬɴཫ⼸һʰ
ȵ̲ɱԨ֮ǱͲһĴλȫ̳˻һĽ͸ߵħһ˼
Ѿ̫࣬ϵҲûпȥôᣬ²׳ǡ
ȸɰͰ͵ĳ鶯һǣָָԼѪ¡ͨ˹ذɵ˺ܹϸߵȾһҪСʱʱ䣬˿Ȭ
˵ˡʲô
ԴǱԴ𣿿ҿɾͻǼλħ
ǲȫԼЧ
ȵ¶һ˿΢Цչʾ֣ļʯɢԵĽɫâЩʯܹڶʱӵгԽ۷ûЩɰСȻܹκλԨ֣ǾûԸϣ֮
ʤԲԣҵĸף
ȵ¶һ˿Ц⡣
ûô򵥽Һܵһɳ˹սܵϢ¶˹ĶУӰ졭Ү³϶
ȻҡҡͷгԨа֡
ıаӰŷĻ֣άͬʱ𣬡ս޲ʤĴȱ£ΧߵԨѾȫˣʵ˲
ڲ˵ЩάʱҮ³϶
Ȼ˵ȴȻ¶Цݣ߷Ѿó׼ܵı֮¡
ȻķԸңɭλжʮֻʮֻɻͲӣʹͬĶħ赲ҲаȻ
Ү³϶ٴϹ˵
˵ͷüͷȷᷢκ⣬Ү³϶ȥҵгһͬ뿪ʱڣͷҲһȥ
𣬸ףһҪϳ룿
Թ˵Ǹոջλħֽ𣿶ʯкܶ࣬սȫչĻµĻҲֵܹһѹ
Ⲣֵܲսȡ
̧֣ḧһͷһᲨ㷢Ƕ뿪֮Ҳܹ밢¶˹һս
ǿҪʧˣȡ
һͻȻһŻ泤λգھҪΪıѸۣ֮󣬶Ԫ޻һ壡


7 ǿƽ٣Ԩ
Ǹһص֮еԨаҮ³϶ͻȻо¼Ӳĺʯزһ£һ£Ƿ΢ĵһ
֣泤ӲǴ𣿡
ЩԻתͷȴַһͷգϵıǴδйغͼɵ
ǵ׼ǿнٵλ档
ȵͳڶ˽ͣ̫ǿ󣬻泤λԳܣԲŷ𶯣һԽԽǿҵġ

ԨаһһԴӱͷԶƵģҮ³϶ȻһаҪЩԽҲûܹתӣȱ£˵˭
Ү³϶ѵұƺΪλ£𣿡
ЩͷתͷΪðҵķԸҮ³϶һ뿪
ǣס
˵뿪ϣ
ȵȻңɭҲûʲôæѵղһǼλԨʱûп𣿳Խ˴۷ĶԿʵѷĴǿߣҲûӰսֵ
ֻǲԼŮǰôѿȣ޴ĸ
Ǹٴ𣬴ñȸղŸҪͶңȺҮ³϶òſ˫ͣڿУܱƽ⡣ȫֵ㵣ģѵΪڽ֮һһȥ𣿡
ҪȹһزУ¶˹
ͬ¡¡˻ȥͬʱ̧ҽţزڵϡһƵľ֮󣬻泤λ𶯾ʹʧˡ
ҸеⰡȡ
Ǹ˺üӣһɳ˹ղ˵ľȻĻԣʹ÷̫ȤˣôռģҲǵĸ̻Ķǻ֮ĶûС
ǿ²ʣ¶˹
Ļش𣬡ֻҪһͿˣǰûл֮
̫ˣףٸһ£
ȾϲĴУȴ˷ΪһƳ
ûôףղѾǿһǡЧȴ⡣
һٴȡöʯˣҮ³϶һ𣬻УסҶ˵Ļ
ԨаһûŪļȸ£
޴壬ŬԼԵСһЩǲΪȱµۣ¸ղѾ˺üĶ
ȸղſȥֻǼ򵥵Ľ̤أʵѾ泤λȫöʯͼ谢¶˹Ȼһ
һȻԨû뵽ģȻսȴƿɳ£¶˹ܵǿҵ𶯣泤λҲжϣûܵʲôԳ֮Ϊ˵Ĵת˲֮䣬µĴٴδǿҵͬʱѪĻҲʼѣһ޴Ѻͷϳ֣ѺмĶ״ľԺڰȥһ޷ϵĳª˿ڡ
ûʲôǰһĻ˵ˣȵҧÿ죬ףһߣ
һߴδӵļأ
ȵƽҷ泤λĻûκܹ赲ס¶˹Ŀˡĸеĺòãʧܵһѵһ𣿡
أͻȻֱۣüöʯѣ費ĽɫâȻһ֮ìһֱ񷡣
ɫĳìֱĴǵɫѷ죬ըǿ˵Ұôһ˲䣬ѷ֮еĺڰǿˣ¶һűȺǸҪ԰׵ףգ֮䣬ĺڰͷӵû˺Ľɫâ
޵Ԩס
ŵҡͷǱȺҪıͱԨҪڰӣƵǷǳӢѵԨģ
ûκ˿¶˹ݣܿӽġ
̲ͣĹ֮ìȻû˵׷ֺȴبյѺ۴мըϣ´ҲٴתΪ΢ûп˷Ϊȡʱ뿪ȥңɭϣ
Ȼ˵ʲôѾתͷȥעͷ֮СԨֻܱ֮鰧˵ĴĿ⣬һ˲䣬ӽĻڸסӰ
ԨаҮ³϶ŷϹȱ£ءһᱣС㣬ҵ
˼ͬʩչԾ뿪ˡ
޴Ԩа񡣡
ûлͷȴ̾һῴģΪ㡭Ȱ
ٴѿһɫ˰̣һηûгֹֻǾĿ˰ԽԽ˺Ʋ㡢Ťߡɿתγһռķ֮һľ޴Сɫеһ㵱ͷ¡
ɫһգգգû˿׼ӣߵĻ泤ȴͻȻҵһǽһԶ۶գۼ͵ִȵߣȻһɫһͷϡ
ɫ׷׻ڻɫҽϣըĴɢһЩɫڷĽűߣʵĺʯر̳һ׵Сӡ
¶˹бҪǰŪˮ׼ӵİϷ𣿡
ȵһ͸ӣֱ͸񷣬ȻͬЩƾѪͳķ㽵ٵನ޷𣿡
Ȼǣȡˡ޷ԼЩλ൱žܣЩ̫졣
ԨĻشռķ֮һյĺɫȻһ£ԭһܼĺɫڼֱͳΪϵĹĻΧҲʮ﷽Բʯںɫı̢֮²ѣһɽϣŴŵҽǶƣڶ
ȵϷɿһ˿ǣѾܸ߹¶˹ǵԨչֳʱԼ»ǶӡʯܹʩչԨѾʹãƺ޾
鷳黹ֻˣΪ泤λܹĸоλб仯ܹıλһЩΪ򵥵Ĺ򣬵Ԩ֣ȶڻ泤λƿҲѸټɫŵ޵ʱԤԼֻոչɵλ
ܵԨħϵԨ츳𣿷ɫ˫ʤȻٴνͣҲͬȼΪ֮ܶ־жûָоˣꣿһǧꣿڷ˵һ޷Ԥ֪ɱǶô󰡣
ڱɫذӰ֮иֵͬʱ泤λ涼һ£ɽͬʱ緢һɫĻ𣬴صǶƣٴξ𶯣泤ҽĴһˡֱ첨λ棬ǧ֮Ҳ⣬׼ʩչλ洫ħĻϡңɭͣƣĿǵԶѾɫȫɵա
ǿȱܷʤء

ɭˣΪȡʱ䡣
Ѿȫ侲ȸղҪᶨĶָ࣬Ԩ֮ǵϵ̬ǲܽ˻뿪һսչλ涯ܹдħʧЧ
û
ңɭ˵ͷɫͷͺ֮ǼʹǰﲻϴȱʲôæҲܸ鷳ŶԣϿʼɣ
ĻӽħһȼѪɫľ޴Ŵ֮лֳʼʱһŤĻ磬ħУŻתΪγһƬཬðĻɽĻ߾
ǻһת;ĵһվȵλԨλ333㡪ߴء
ۿλ洫ѾʼȶԶսûʽʼңɭɵһֻҪһʱ䣬ͿԿʼˡ
˵Ϊλߴܵƿأ鷳λͷҮ³϶ӻȫϡ
ȱĵ˵ͷȡһ൱ԨħɡȼԨĶͷǴÿһͷȽħԴɭɭļ˸Ųɴâ
ϸòȾŶͷǴӢ̬Ůսһ㣬ֹĸоҲΪҡЩߴߴͣͻȻûʶңɭҲɪһ£еԼĶͷʼʹ
ɲţϾͷֻԷһѣߴӦǰȫģ𣿡
Ȼڴʱһ̲ŷζЦӴм䴫ӴһĻߴϣ˴ߵȶħӰΪ׵ļһﴩһĳۣĲߣձһԨħԨħͿսħмԵ䲻ۡ
ңɭȴһ¡
гԷ֣㾹ַĹأ
ûʲôȻǰͲҪܹκδ۵뿪
ȵ綳Ļһ㣬ңɭˣλλһͬ봫ţܲɢļһڴˣ
ܣȻܡ
شǳԱصĻ֮ڣŧ̵Ƣȸ£ƻ൱ǿĶ֣ҵ߲˵ˣǡѵΪһһ𣿡
¡˻ƵĿЦսķ˹;صӰȺڴŵһ޽ͺڰ֮Ум仹ţȻ͸һɱ˵ƣҪңɭɢ֮ǿ

ҧȻλħкüʮĶħ壬ʹǻߴҵҲʲôʤ㣬Ҫ˵ڻô
µͷֻƴһˡ
ңɭһһٵĿ˵ͰǸղŵļƻߴλų֮ǼϧһдԴʼʱɵǸ¡ƣҶв󡣡
ѵͲʱı䴫͵ص𣿡
ԨаҮ³϶ЩʣɭˣΪʲôȥλ桪ӵе䣬ȻȺһڻߴصȥ
ߴǾŴԨλ֮һṹǳȹ̣ԲܴܳģĿλ洫ֻͣһλ棬Գܣ˵ڴ͵һʱ
ңɭ¶ɬı飬λ棬һûλɵʱǿдҪðܴķգһҲǸ⣬ûʱȥȷһµ꣬Ϊ
һ춯صľǧ֮⴫ನ𵴿γһǵϯ쫷磬ڿзĻͺ쫷紵ͷת򣬾λ洫ҲΪ֮˼¡
ͬʱչ򣬵쫷ںХķ֮УңɭȻΪһԽ۷ĿֲԿʼ


8 ޿ƥеİ¶˹ϣ
ǸȫɫذӰڵϵʱ泤λٴη˾ҵ𶯣ӴХķĿ·λѾʹߵľͷѸ˥
Ϊ泤λλȵʮⲢǴԨħ֮ǰʮλӴλ޷еԨ¶˹ٵӽṹڱѸƻ
ĿʹǾֹҲܹһλڼ֮ڱʮ̡ȲɵηĻֶôµأ
һ԰ɣ
ҫ۵Ĺâӷɫ˫֮Ȼʮöʯͬһʱ̷ըǿۼڴȵߣƺߺ̳ɫ籩һ֮䣬ȴڻûнӴȵ֮ǰͱЩԶԶˡ
ȸоѪѪ֮бӿٶȥˣδǹԨħı֮²ҰܵһĻھս֮бȷࡢ顢˺˵壬в޹ԹޣǶĻһеԨ¶˹ȴʱ޿̲ڿ̹ǳ޵С
ǶڸߵȾһ˵ҲһݵʱˣУеĳ۳Ϊ̵Ϊ˳ɾͽһսȻʱδؾ⣬ȻѾһеʧĺͿ־У鶼ȫȫķŭС
ɫĻγ׵ںڰ֮ɢŲĹâλλȹ̵ЧԭΪԨٶٻĻ泤λٴμ𶯵ķȣͬʱʼųԨƿء
һĻ¶˹˵ͳڴЦǿҸе⣬ȣڵȫʸõҵأΪԨħһ֮£λ֮ϵĵڶ
ô¶˹
ЦŻش𣬡Һúøлµ¡ɣ
ȻһӴĳһɨأܹǧȸµĺʯڳ֮˲ҺҲĸȱ
ԣӦַǴֲڡ
¶˹Ͼ˵Էľ춯صĽɫλԨֳ̬Ϊ߰ЩмһˡֱЮŹŨ̺˸ºȻŰľ֣ɫָѸͣǰγһơ
۴ƻ̲صǿ˵ƶԶԶȲϷĴĽɫ档Ȼ簢¶˹ۣӦַȷԨԶɫһȻըǧˣŭΣ·һ˲ͻὫ¶˹ӰɣȻͶ񣬵ԨǰĵȴһԽǵû˿ҡļ
ܴƺʺ٣ֻǼ򵥵ĸڻ浱Уܹӵ൱̶ȵв
¶˹ӻ浱Ĵ˳ȻߣǾıըûûȣˣѵҵλѾĹأϳ֮⡭ռ׼߾
δ䣬ɫĵͻȻһ𣬽类شݺһˮһ飬Ƭ¶˹壬ĵҲ֮ҲûԨӦһֻ沼۵ľ޴ȭͷȻӽɫĻ֮ͻݺݵϡ
ɫͽɫ໥ײһرѵľ죬Ԩĺɫ׷ױѿĴɢȭͷ渲ǵĽɫͬʧѪƬ֮߳Ȼƺûие˿ʹȭŹȭͷڰ¶˹ͷ­˫ǰرһһŵĹֱ꣬Ԩ޿̧̣˫ۣȻм£
ɫϸ߳ڽɫ࣬ȥۣʵȴλѺۡŰ¶˹˫ۺ£һϸҲڽɫϣһľ죬ͶĽɫȻʹʧˡ
ûôױɵһŻӰ¶˹ıȻڶȵӰӻ֮иֳ
¶ˣ¶˹¡
ȵЩ˻ƣŨصĳζ㣬Ҳѡݣ⸱ԱģĲʺԨλϡ
¶˹˸ָԭѾϡݺĺɫʱʧԿֲֶκظѹԨħԨȻȥǸӢֻ࣬жͷһĺɫǱĶħѪͳ
ģȡ
¶˹ȥǵѪɫ֮͸ȤĹâĲٿһҵʴȿǺӴ
¶Ѿ꣬Ϊһȭ
΢΢ϢŻش˵ʮöʯ˲һգʹǶڻ֮ǿ˵ҲĪĸ˵ͬʱȫۼëϸѪȫըѿɫѪȾƬںɫӳ֮£ԵԽĿġ
Ϊʲôܾȣȫûʤ㣬һҲûС
¶˹Ȥ̸ʱţߵȾһǿѪڻָഴˡʲôطѧ˲ݺʹķִõһЩʯȣȻ̫ǰҾѾԽڵˮƽ
֪ҵȻ֪
ͳػش𣬡ΪʲôҪ㱰ϥٶꣿǵĲӾ޴ҿ϶Լܷһ̵Ľѵ
ȻԶδȬȲ׼ʱ䣬ѪȷܹѸٻָԼĵԨѪͬǿָٶȲȻѷɫ
ⳡսʤڷǷ档ǷܹʯĴ֮ǰ¶˹Ѹٻָش
ٿһ°ɣȡ
ٴΰڳ׼սƣԨ΢΢üĨȥ飬¶һŵ΢Ц޼ֵ䲻վڴ۷ǿߵݣһðΨһɣҲԶ
Ҳױɱ¶˹ڸ㹻ʹĽѵ֮ǰ
¶һϵЦݣõĻ˵Ԩһ볤ߵߵҹȣ
¶˹ǵ΢Цˣ޴ѡȣҺź
ԨٲǰŲµͬʱ漴ҲȻǵڶ
ȺԥһץʣȫʯҲûͬʱģȸղŸҪ貺ҫʮĽɫâӿȫذУζڡ
¶˹׼ӭӷŭ𣿡
ɫâ֮д˴ȵĺ
޴ҵжôǿ󣡡
ԨӦ飬ոֻ˱ɽһǣ΢һǣ
˫ȻԼĺɫ£ɣᶳŭ𣡡
ɫĻڵٴײ泤λһ졣
ȱû·硣
ǧ֮սһĴϣңɭ۾˵صǧ֮֮С
ߵܣλεĳ߾˫ۣ֧һ޴ĺɫ֣ͬκһ쫷ǰγ˲ɶҡĽʯαûԱ֮ľλ洫ŵı˶ˣԨħڷ׷׷ĽͼعʣĻǵŭ
ǱܹܺõʹûԶ춯صĴײ˵עȫȥĻ
͸ˣȻŪ˲ʯϾޣƾоһʤԤס
Ŀ˵
ȱ¿ѾΪˡ
ңɭԸĳ˵ⳡսѾȫȻǵҴûôǿ໥ײڻһ֮ʵλӵڶҶԿκһһ˲ͳܣ˺壬ȫʬ
˵ⲻһ㴫ǿֵܲս
˵ְͷת˴ŵķ򣬡ɭϣµ껹ûܹȷ𣿡
ȷǳ˵ȫͣͣû취ǾǧǳսನҲʵ̫ǿˡ
ңɭɫȥǳѿֻƴһսˡ
ٵһȡ
ȵĶͷ߳˾ӨĺˮλħĶħ壬ûи׵ĻһʵԵֵҪ˵ǻˡ
ңɭһ˿ȻɬҡҡͷڲԥˣȻ˵ʵȷǿЩƴһܴĻᣬͣĻ
ɭϣ
һ־ϲͻȻԨаҮ³϶첽ϲ˾ϲı飬һ꣬ҵһ꣬Ǹλʮȹ̣ȫܹеλ洫͵ನ
Ү³϶ôǿôҵꣿ
ңɭĻɫ˫ü֮Ļɹâ
һȥͬõİѾ쵽λļͬЭǽпλ洫ء
Ү³϶ֿ죬˷ܵĴ˵
ȥͬţ
ңɭȲһתԨа񣬡ʲôطͬţʲô֣
ȼ˹أڴȱµĲ֮еιͶֺͷߵ䣬ȥͱҸڴ뿪ˡ
Ү³϶һֻͷƤǸ൱֣¿˹ص⡭ԨħɶʱҪעˣ
΢΢ſСɵͣ˹أղϵϵȼ˹أ
Ԩ֮ǵ˺üţ˵Ǵ̶ˣ֮дзĵ׵ľϲɭϣ׼ħǸȫֵΡ
ңɭıԵúܲͬˡֱԣζһλħ˵ʵ̫ݳޡ
õͳ˵ʱѾȥһ꣬ôܹ϶Ǹ˹صļһֵΣ
εĲ˹أˡ
ȵ۵˸˷ܵĻ𻨣ʨάʷ٣һӵг֮ǵ࣬׼ȫȫ׷İŶ
ңɭһ鴤һࣿ
ŵظһ飬һĹȻһࣿȱ²ͬģ
ƺ൱ּɣԼױΪɴάĵʦһʯ
΢ЦŻش˵Ǹ׺ͷ൱Ѳƺ͸׺Ϥӣ治֪ʲôʱʶġ
ױ
ңɭĴģȥҪúϢһ£ȻǰľƲ˼ðɣȻǱ׼ȥ׼µλ洫š


9 ޿ƥеİ¶˹У
ڵڶλ洫ŵĹâ֮˸ʱǧ֮ǳսҲѾӽβɫĻȻɫ˴˾ҳͻĺŭһˣǲδȡϷ磬κϵϷ綼ûС
ȭƶײ⽻֯Ϣ춯أֵԾײһж޷ڸһԶ׼ʵȺľȫʯ쳣ңȻվûܹҡԨ¶˹ķء
簢¶˹սʼ֮ǰƵģһʤԵս
ͬһ㣬Ϊ˻һδѡֻͦȡǼԷֵһ˿ʤ㡣
߹ѪڴȵѪ֮ȫܹоеѱŭȼǹɵĵ̰ӣÿһ嶼ڼţҪͶⳡҵսһ˲ͱΪҽҲϧ
ǷŭѪһ߶еһȼԼķŭȡǿڷŭѪ÷ܹԾ봫۷һ֮ʵǿԦֻгԽ۷ʹõڸոմʱͱΪҽ
ԭͲδԵķܴ֮Ķ
ŭѪȼյĲǷŭȼŷΪߵȾ֮еٮٮߣ֮Ҫһ㣬ȻѾǧͷǼʹٻǧ꣬ҲԶԶûдﵽȻļޡ
ȻڸղŶ̶̼ӵս֮͸еһ˿ƣǲƣһ֪ǡϡ
ȷڲϣÿһλӶȼŽɫȭͷÿһθ񵲺ɫķġͷȼյһĻɫͷ޷صһشɫĹâƺԶʱӡ۵Ҳڽ˥ϣͷ۽ǲ֪ʱѾüϸ緢˿ơ
춯صƴ·ܹһֱȥֱʱľͷȻȴǲܵģҵߵͷĴأ
һЩԳţһһκһȭ
ȭͷıһźɫĸ첲סһֻһպõֵסԨĹϷ֮ļָͬʱĿ
ʹûָоˡһҪѼȫ־ڿķŭ棬һ˫ֹ˲֪ٴΣνʹѾľȡ
ǿѾҸе񣬴ȡ
ɫ֮˰¶˹֪ûʤ㣬ڼʱʵ̫ѿˣѵΪһ廹ѵĿܣڵȴʲôҵ
һ󿪻Ц¶˹֮еĴеԵĳ⣬˭֪أ¶
˻شͬʱһӿϺѪֻܲģҹȻֻƾѪȼ㡪õԨҲûǵޣѵͿԺˣ
ԨЩ˫ۣѹؿڵĶʹ˵һ㶼ûȷֻоְ߱ܲ磬ǵȼԶԶڸղǳƾеļս֮У¶˹һηԼϻ಻㣬ǳʱʹ֮ڲҲʼϸ΢ˡ
ԨΪȻƱ޷κ˵ڣֻܽΪĵס
벻Ĺ۲˳ɫЩ㿴ıĺɫļһʵ̫޴ˡ
¶˹һκεĳŴȷųɱΪѾ¶ģǹ֮ﻹԼ㣬
ڴ֮ǰǷӦĿþ御ľأ
¶˹ԥ˼ʱ䣬ԸԼԵɵ˼󣬸ԸѾʼɵǰǿĶ֡
һŻڿն𣬽Źթɳ˹Ӱӻ浱г֡λĻƵԨƺû뵽¶˹ûܻܷ˫ӹĿս֮ԭԵЩѿıʱŤ
¶˹£
թ˫ָأϹ˵ڻߴ׼λħոմϢûܵסһӶݵ
Ⱥﵽڸʲô
¶˹ΪŭԵüѵһ֮леڶλܹʹ֮ĴڣǺûа취ʰȣΪԼѰ·
թĿ̲סŷķһۣȥͷӻɺײ֮⣬ƺԳһ£ɫѿҡͷ˵£ʵ²ĲһûзЩûд͵ߴأѡһµλꡣ
µλꣿ
¶˹תͷһ۷ƽϣûпκ֤ʵı顣˻ߴ֮⣬ĸλܹڲִ֮䱻ЩҵѵûадλԼλĸһﵨҹȻҵ
ȻǷҲ֪ģоĵĿעԼϵѹթʶһĭЩĵһ䡣
ǡİ󡣡
¶˹ס˺üʱ䣬ʱȷ͵ϮٿԽʵʵԨıϺһȭľȲԨ٣˫ЩƣĽɫﶸȻ䣬ǿǵضùթɳ˹еЩѡ
İЩӵİҵλ棡
¶˹ҵȻûǷλ棬ɳ˹ȻҵƭңҪ𣿡
թſҽͳ֮䣬ôƭΰİ¶˹£ʵȷʵˣİڵȷѾڻһ崫͹ȥ֮ŷ顭
ѾԨԹɳ˹ңλ֮⣬˭ܹһԨλ棿
¶˹ŭĴ˵
ûûκˡ
ɳ˹ɫʼ־Щ˵ǡ£ܷ֪һİǡڵȷλ֮⡣
¶˹˫üһЦɫγһԾ޴ĳǰγһ᲻ɴݵķԨԼʵţǷȻмʯģҲ⧲ͻ
һ˲䣬ĸ֪ѾԽǧٸԨλ棬ֱԨ122İҲȫƿص12λ֮һ
¶˹ʵ̫ˣԵĸ֪ݺײһʱûмʱķһƺԨĺ淢ͬʱ˫֮ɫħѪ
Ǹ֪ܵشĽ֮һкΪ΢һ֣¶˹˻һ£ȻʱݵֻļѾ㹻ȫһ
ɫĻѸײڶ֮ײϺɫɵͻĺȻð¶˹Ѹٴӻ֮оѡ޴Ѿ˷𣬴ȣ
Ԩɵ¶һЦݣ˫ɫȻڽɫҳ֮²ݣǾ뱻ͻȴúԶ㲻Ҫ̫磬һȷҵˣǾӲԶֻҪԨħ֮Уûֹܹҵĵط
ûдκλش𣬰¶˹֮иոһ˿ɻ󣬶ϾһУ¶£Ⱦҡ
ɫȻչԨ΢΢𶯵ǣȥͶĽɫȻɢ·ֻһӰһȲûвǵɫĻ֮У¶˹ĿĹˣⷢ˷Ӱʱ򣬿ǴѾָ׵Ļ֮һֻǰצץסѵĹթɳ˹ĺһĻ
ɳ˹ߣͲרǣû㹻ᶨ־߲ԻõΧ֮󣬾ͻַı֣թơ֮⣬ҲԨħǿ壬ȻһԴɫ۵ʿģ֣ɳ˹Ȼһ׵Ȼ
Ȼ֮ȣɳ˹ȥֱһżͲаħڴȵǰצϱһشػ𻨣ȴȫ޷ͻ֮ǿ۷
ȣ㵨ҡ
¶˹вĻոտͷתͷ¶һе΢Ц漴ǰצݺݳŵһ١թɳ˹ŹѵĿȻֹ絶ìһצ֮ɫѪˮ
Ԩ£Һղû˵ʲôܲظһأ
ȵЦ¡¡Ƶζ
ΪԼ˷Ĺȡ
¶˹ˣɫſ泤λ淢˺Ȼ𵴡ҽⳡսɣ


10 ޿ƥеİ¶˹£
԰׾̬գÿһ嶼߾磬Ĳļ̣ȥǶĻھȼաȵ˫չɫγڶ̫費̬ճ泤λ棬һԨ鶼ֲӰ֮¡
ȻԳԨĿֲλҲѸ˥ϺתΪȻƣؾҲҽӵ֮г𣬶лɽھ緢ֱڷıըÿһӶгǧҽɽҺʯ鱻ա
ȥܵĿռ鲼ϸСĺɫѷ죬λ汻񱩵˺µĺۼԱĻʮӣѾʮ꣬ұӦʮӴλͻߵľͷ̮ΪԪ֮еһ΢ͺڶ
˵ʱ㡱Ϊȷ
һ˺Ѱľʹؿڴ˷Ʈɢ˼ǱٻĻ泤λԼԮźšȷλӱٻ״̬ȳֻҪһȹλṹֿܹס¶˹ɢЩನ
Ȼȵȴһ˿̵Ц⡣
泤λ棿ûκ壬ǴݻĸЧһЩһ˲䣬ɫĻȻϿҰڶìܴ̣ѾҪɴĺɫ˺ɷ顣
ͬǿٴηײڷ񼤵ձ͸ĲԾĹâ񷡢ͻɽ֮Уųǿɫʡ
ײ泤λ淢һİ˷Ե£Ƿ񷣬·һ˲̾ϢɢڿСڰͬʱһѪӷȵάϵŻ泤λڵĺѾΪλҲܵ˲Ĵˡ
޴ȡ
¶˹·ѹӴ̶Ѿֶһ˿ȡʤĻᣬλȫ޷һγײλĻΪλҲˡ
ˣҲᡣ
Ƚչ˫ɫĻϾ趯ԶԶȥչһ޴һ㣬¶˹ħԭӦ䵽ҵһѵͷϣڿֻб㰡
Ԩ΢΢һȻеһ𶯣֮Ԥ׵ĺȻѣһȵҽӽӿ𣬲ȴ׾ٵıɫѹȥĽħȣδ̫
¶˹ﺬ̵ĸոտڣ̷Ӧ׼泤λԶԨħų⣬᳹׻ģ
һзͽζĴЦӦʣһ֮йЦĳδ״ƣð¶˹üͷ
Цͬʱʧʱ򣬻泤λ汾ϺɫѾȫ˳Ȼɫǿ˹һ޴Ľɫʱת˲ʧÿһѣǿάϵλһѡԴΪһζĺ⣬糤ìһһӾʹ̴ͱĺɫеġ
¶˹Ȼһ󷭽Ǹɫ֮ɵһͨ·泤λͱȷȴֹԨǿн١ڰ¶˹˵ͨ·֮󲢲ҪΪûԼսûΪܵ·
ȻںɫбɫâȻ룬Ȼڲ״ݻٵʱԨﶸȻһɻ⡣Ӧñסͨ·Ŷԡ
ԥ̧һֱֻۣȴֳٳû
ʱת˲ţûиԷ¸ԥʱ䡣泤λĻΪλһصĴشֻΪ֮λķ˺ûʾ泤ӣչĻԻͰɣ
ŭӺ֮б·ֻεľ˺¶һ޴ķ϶϶֮һƬɲĻҾ󣬿ռŤڱըԴݻһеݺŰһƺͻȻҵйŻ泤λ˶
ĩշ籩
ͬʱӷȺԨ¶˹ǰ߳ãȻȴ⺬һ˿ζ
Եӷ϶֮йͬʱ̽ǵ϶˼ʮ޷ͨǿҹâһ˲˷İҲ˰¶˹Ұ
Ԩһ˲жϳǹĿ£ȴ򿪵ķ϶ͨĳ֪ĴԪ˵һҵѽ˥棬ŰдĹĺɫ綼Ե
ĩշ籩Ȼǽħֻܺ˵ĵֵסɣ
뷨һӰ¶˹Ժ֮лûԥӭ߾˫ۣóϵ˵˼֡
һ˲䣬·ǧͬʱͷը죬µĺʯغȻ⣬һǱεľһգǵڶ飬顭һļСɽһӴʯ鸡գÿʯı涼һžĺɫ⣬ڰ¶˹ǰγһʵޱȵϡ
ȻʹźɫıҲмʮʯͬʱΪޡǱϾ赲棬ײγУ֮շ׷׷Щطʹѡ
¶˹Ÿ߾˫۵̬һվغɫı֮¡µǿµһĺʯ֮⣬ΧѳΪһƬ⾪κ˺Ͷҽ󡣸ĵ»ڲͣ¡¡죬ԤʾλԨתĻȥ
ɻҲͷ­ľ𣬴ȣ
Ԩ¶һ˿ŷŭɻı飬ô޴ѡ㱾ܹҵµΣ㱾ܹһطλ棡ڻȡ֮λ㻹ܳΪҵ֮һ
¶˹ĵͺӦֻ಻ϵĺ쳹ϡǰȻ̣赲ŰԨѾΧĿռ俪ʼ΢΢Ťλ˥ڼ
Ѿ˱뿪ʱˡ
¶˹ͷ¸߾ٵ˫ۣº£ǰ˳ȥһİ󾿾ʲôɡ
ɫдĽ³֣úȵĵпһԭʼҡص˺ѵĿռ䱻׾ٵƿγһֱܹӵִİλͨ·¶˹ƳһұըĻ泤ӣҡҡͷһ̤˺ɫеġ


11 λת֣ȼ
һ˲䣬Ԩ¶˹Ӱİλ棬λĻ˵泤ӽȻͬͬƶԶһƬҪ˵̫ǺĹâڣȹ̵ཬֻмСΪط׵̶ĺཬ֮䣬ɢϢḯϢ
¶˹ûԼĵõҵӭӣԵǧͶ֡ߺ͵ħ鲼ܵСĹâճİյʱɵ۾
Ͷһ岢İλԭħ壬ʵλĻԪؼΪϡ٣ʺϸԲݻΪֶεĶħ档¶˹Ľ֮ҲûеħĴڣֶħȻݻʵ൱ȴԵ̫ûʸѡԨӡ
¶˹֮һ˿ɻĹâڶеͽ׶ħİλ棬ķһЩ顣
һƣɫɵٶȳ֣һСȥ
¶˹㵲ѵٴγ֣׼ǸСʱСֻߺ͵ħͻȻͬʱ˻ͬĻųβڿն𣬽֯һƬܲ͸Ļ
һĻֱԨ޷Ժ˲հףмӴСȻһǳõİӣĺȻ죬¶˹ӰĻ泹û
ܿԨħʷϵһλͲĶħλڶԨĽһλоħ̬ѧѧѧߴʦڳĻ˵ʧһθߡţڷ֮˵Ԩ߶ħһĻԻ¶˹ô˵Ҫһβ̵ʱ䡣
ԨԻаͬСǿʳΪԨ˵һ⣬ֻһʲôʱе⡣оǻ۵Ķħ֮䣬űΪλѹⱾܵģԺܺõķֹԨħɱȻһֻǿԨħԨħԨħ϶޷սʤһֻһԨħħ߽ħǰȴƾ衰λѹıú߳
ֱܿԨħսٷǿĸͽȺ֮䣬ԻΪɫΪĹ֮һάֱҪǿʵΪܣЩǿĸشʵ½ôλѹıܾͻβ档
еһ̣¶˹Ժֻ֮ʣһͷѵԼΪս̫÷ڻҼĶħҲҶϮĳ̶ˣ
⵱Ȼǲܵġ
СĻеһʵͨԨôһ˲䱻˺ɷ飬¾лֿ߻ߵԣҲԵֵٿŻһըʱǿѾܹ˺Ĵǿߣ¡ȻҹŮʿ
ԨͨǿߣǰѾﵽ˴澳۷壬ڸһλѾȼİְֻ񣬾ͿһԾΪ񡣳ȵĻȻֻ޴ĺɫֿ¶˹Ŀ¸ǹǿҵѹСϵķ߷׷ϥأˡ
ȻЩͽ׶ħû˷жԵı֣Ļ˷ЩܹǿܲѹĵħջӶצûһͣЪҲͬˡ
ǡ͸
¶˹̲סɲЦžĵ˫ɫչӽ׵ĳȣÿһλӶϢĿֲԲ⼸ͽ׶ħΨһеǣΪʲôЩħӡλѹıܣԼƺ͹أ
һ˵һĻǷеͽ׶ħǶħͶħϣвɾԶԶֹˡ¶˹Ȼȴӵ㹻֪֮Ҫ˵ԨħȺмʮϴλҲԼеɵ
ڰ¶˹ųΪԨĿƣͬʱ߾˫֣һηΧĺɫױ׼һЩҷ޴ħʱһַǳĸоһԭϤĹǰ΢΢Ťһ͸Ĳ֣ܳۺɫٶȴˡ
仰˵·¶˹ͻȻİλΪˡߺͱųĶܹоλǿ־˻ſĴڣӵܻһʯͷһԶԶ
ʲô飿
¶˹һ䣬ոҪһٻǰЩڻҵתΪƽλųһɫ⻮գİλĿѸʧŤĹعʼΧİ͸Ҳϡ
Ԩ¶˹£ЩСϷĽŲȷԵ̫Цˡ
һȥЩֹԵó̵𣬽µСͻȻһɫĹâ߳һߴӰȼ˹¾¶£Ըϱ鼰Ԩħÿһ䣬óϷĵͷ­
ȼ˹ء
¶˹ĿһǸӴȺͶ֡ߺ͵ħ֮ӰȥԳơȼ˹ءĶħڵħһ壬ϵħҪԶȵħҪӶ䣬̲ĳصȻɫĻıһƮ裬ʮɫѪĻͷϻһʹڵĻͷ
֣˹أħһ庱һߣԨħʮʷҲֻμء
¶˹ڣ漴âһţİλĺĺϵǳܣô˵ȡλ棬ҰһѵǸ˾𣿡
˹أ˾ηİ¶¡
ôңʲô˵Ϊ֮󲻵ûߣȺڻ
¶˹ɭķԸ˵
Ȼԣ¶£ԨħϵĴķԸ˹صȻհ졣
˹غԥĵ˵ͷ˹άͱ΢Цݣ˵ɾͻˣܹͣСʱҽȥĻҽеĪҡ
ԭҪʱ𣿡
¶˹ȥرᣬȴһһڼֵĹζֻҪõһ𰸣Щȥʲôط
ԶԶĵطأ¶£ڰγ߸Шӡ֮ǰûа취ִĵط
˹Ϲƺȫε̹ϻش
λ档
¶˹һһٵ˵ǲһڶʱͿɴ͵ĵطһһӵô޷
Ŀٴȼϣ⡭˽˹أԭһűƣΨһ;뷽跨ҵĽŲ
˹غܸ˰¶ô룬˹ܹΪ˰쵽ˡ
ȼ˹ƽĻش˵¶£ƽľ̸һ̸ɣֻҪͣһСʱʱ䣬˹ؾͿ˵ķԸİλȨ¡
һЦȼĻƽľͣ
Ԩ˫Ȼڰ⣬Ϊܹʲô˹أǰͷ𵽵ô󣡡
΢ңȻ޷ֹǰĽŲµһ֣һͶ㣬ܹҸеޱȿ־壬ܹվ˫ŲѾļˡ
ȻǫǴ˹صĻش֮ȴ˿־ζǹɼĸоŨƾİλһͼʱĻһ֪жף
¶˹ûм˵ָ֣һ˿ɫĵơ
ɡ
ԨԾһĿĹâͻȻȼ˹صͷͬʱҰ֮еͶ֡ߺ͵ħͷһŻСĹЩڿͣʱûгʮ֮һ鳲һȼ˹ؾ£ȫͷϵǵĿâС
ŹȻЩħڣڻ˹ͷǵâͬʱЩħһϢͶ׶ϾɽԶӰȻ¡
һϵȼ˹֮ڣ¶˹Կ϶ǾԲһʵλĶħܾеϣָֻ߰ܳͬվڴ۷Ĵ֮ڣ
⣬λ˥ܣɫ͸Ӧĩշ籩
ڶΣħ
ۿǰձδ˺¶˹һյĺУӰͱȻѿĿռ϶ɡ


12 һӭݰٳǱ֮
·ϢŨԭڴزصİɫҰѾԼӵӱĴסȥոؽĴ䣬ʯԭľķٴĴ̣ƶ÷ҮܱߵԼũӰׯ԰ũ֮ͶδȫأŨҵϢڿƮݿ
Σɪȫػάʷ˵Ļ֮УҪȴڷƶ÷Ү̻Ի͵Ĺ֮öˣοҪڶ๫ĺͻĳظάʷٺȷЩطź͹͢ԱûѹֳػȲͬ𣬶ͳͳΪϰҪĵһ棬һ쵽֮ϲĴѹô
һ࣬ħȫսᣬӵйϼ崫ͳָֻ˹ȥ︡ĨǵĽʽҾٱҲʼѧϰǻ·ԸһƵġάʷٵȻԲϲܵϰʵǸٹ̣һʱ䲻ֲ֪֣ܸ򣬶ֲɪĸˡ
Բ»ĳλسڷԣһڹǻ˿һỬ̬ȱ񣬲ҪһѶݵĻ֮ھҪݣάʷΪԼٻҪռӵ´ʦ͹ܹܰ͢˽һʱĹǿγ̡
Ҫһꣿ
͢ϯʣѧռӵ´ʦͣסëɳɳĳдѧһλѾ
άʷȻѣֱܵһʢˮıϣǷӦٶȾˣ򷭣ʹҲмˮ齦ڣɫϣԶԶȥһӨ͸顣
άٽЩˮĨȥĿĹˣڻ᳡ϵ˶λسķԣûע⵽ղһĻǼʹҲΪӶװûпάȷһߵĹܹܰ͢ղſ϶ע⵽ˣȻΪʲôҪƫͷȥأ
Ǹоάעӣܹܰ͢ͻȻ˸ͣƣȻվ͵ĴλسϲɭͺպܸлɪߵĹġ
̫΢ЦŸƽ˿ϵһޣԲ»ĳԱϸо᰸һλϽбˡֱԣӦ׼Ҫ֮ĶϾǿʱ䱦󣬶ڻϸо᰸ʱܸԣ
ʹ̫ᣬȫĨеָζλسɵɫԵЩѿԭһʶľܹ͢ܣǵάʷ¶Щͬıְ֮ЩӲ˻ȥ
һλ鱨ĴѾһգͬʱǵվȨ죬ǿɲȨƾֹ͵λسָǰϹǸܹܴˣˣҽڻ᰸汾
ȻŹܹܰ͢ܹߵάʷٸ±΢Ц
ܸлɭͺպ˵½⣬ôһ̡
̫ͻȻжϣѸٻعȥݵüֱǷӷ׵ģ£ôˡﲻ𣿡
άʷٵȷԵЩԣüͷ壬ɫЩףͷҲ߳˺üξӨĺˮȻǳϣֻѾճȭͷһڲֱ¶էһֱɫСߡ
ܹܰ̽͢ȥһάۣ̫̲סʧУ̣
ɿؽ˵ָ˻̵ˣ޵˹ʿɡ
̫ظڶ飬λԲһĺڼʿѾ첽άүоô
޵˹ʿһѯʣһסά֡
Ǵʿηº濾ͻգⲢͻϲ棬סάֵһ˲䣬ɫװľȻеһʹ޵˹ʿ̲ס˲
޵˹ʿҡû¡
άҧأƽȵ˵Щ
˵û£¶̫ˣ
޵˹ʿĴάĻչʾɢž׸ͨķվܹﵽպ׵ĳ̶ȣôֻ˵֪ʲôʱͻȻ˻һѪ˰ɡ
ά³һȴǹһС͵쫷磬ǰϵļƤֽı߽ǶʱֻҪһѾžžȼˡ
λˣͻȻֲʣԲ»鵽˽
ܹܰ͢Բ߿ɤλ뿪ظԵĹۡͬʱעⱣϢҪκ޹֪֮췢顣
Ȼܹܰ͢ƺûǿ޵˹ʿ͢ϯռӵ´ʦһߵĻħŵ÷˹شʦûбʾԣسֻ÷׷þ̵ܼʾ彡ĹģȻڻҽʿĻ뿪
䣬Ҳ
ռӵ´ʦͬ̽Ŵһά֣õԼëʣë̱ýһƬǺȻֲֿĸºܲ÷˹شʦԻԪصƿûиоʲôԵأ
ŵ÷˹صıԵЩŹ֣ȷϣָоǡ
ЩȵĿ޵˹ʿһۣҵĲ²ûĻָƺĳѪѵ¡
άүھûκѪڡ
޵˹ʿʾԡ
֮⣬治֪Ӧνˡ
ŵ÷˹ҡҡͷڵıԴ𶯣˵ڱʾ
ʾ
άıʱסˣ÷˹شʦڷȱ£ǱʾĻ
ȱ¿³ˡ
޵˹ʿ÷˹شʦһۣͬĽ˳ǰ߱Ͼߵ¶ŵɫԪ֮ĬϣԨħ澿ʲô飿ȱ¾Ѿ˴澳۷壬ԸͬǿߣӦóΣգǡ
Ԩ¶˹Գ֡
޵˹ʿ˵꣬Ȼȥάʷٵ壬άүϵǱ֮ȥԴϷ⡣
άЩѵĵ˵ͷȫ޵˹ʿоԼѾûκֻ֪һɹͼУֱಿλָо൱ʹ࣬ܵҪöеֿȻѾﵽ˶컪ˮƽһһǰԵ΢ɫĹ˸ݣ޷һһ
÷˹شʦ̧˫֣һɫĹâʱ֮г֣ûȴȫͣ޵˹ʿѾȲķά̤˹ȥһ˲䣬ǰװκݵʯѾתΪһƬݵأ¶º͵ĳŨķҶޣҲзۡʲݺʯ񻨵ζ
άһķһȪעȵ壬о˲٣ǱһƵͷҲΪ֮һ塣ҺöˣԼ߰ɡ
޵˹ʿ˵ȴõһߡ
붼룬άүǲˡ
޵˹ʿ˵ǰȥϵıھȺ֮䡣ߵ߿ϣϡ˭ܸң﾿ʲô飿
ģӴİɫǱǰԶ޵˹ʿȲѵǣɫǱѾȫһӣǽˢϴһ£׵˼ֱִ۵ĸоƺһĽۣϵ¶Ʈ졢ʴɫһȺû̵ˣˣŽʢװȺڳ֮ǰֳֻŽǡٺ˵;
Ǳƺ׼ӭĳЩĿˡ
ǿʲôЦ
߳ŵĻħŵ÷˹Ҳһϻ֡һӭʲôݰٳǱ֮ģȻҲзÿ𣿡
÷˹شʦŬű紵ҡε澿дʲôݣ޵˹ʿѾͷĺʮָ߿ںƽٶ֮£ȴ׹ն
ϵʲ㾿ʲôϷάүЩԾ
ʲӰͬʱͳάǰλħʦȻһĴ磬һոµĹܼҷװ뾭˾޼ͷ׷һ˿Ժ󣬺񻹴һЩں
άүɫȥ治
ʲϹֵ΢Цȥȫ˺ѫܼһɫ
޵˹ʿ˫֮ɫĻ棬ϵʲǷעԼ˰۾άүɫܹǲˣ
άûֲܶһԼˮ乵ĶͷҲͬУģܱΪɫĻôսϵʬҲǽ˰ɡ
ŶȻڿǸ΢һЩ
ʲЦеĻ˻֣Ȼľᴥһά֣һ߻Ĺâʱӽյȭͷȡǹ֮뿪ۣάһ͵͵
ʲĿ˿ԼȣɫĹâѾ̲Уȶ˵Ĺħ޵Ƭȫէȥ·ǻ˹һ
ˣάүϸȥǱ֮ĵӢɣϾڷȵĻǣҺܵıħû֧̫ء


13 ǰƽ
ۿŵʲӰҴҵĳɫǱȥ޵˹ʿ۵һ˿ǣάүϸȥ
ǴʿͳĿ˵ϼһԴһȣŪ˹ҺܻɳǱ֮Ļµŭ֮С
άоԼһɣ˹Ѿ۷˵ʲ巽ӦѾûκŶ԰
һǸϼһֻǽ˲΢밲˹ԭΪĴԸкԺ°ȴûǸһˡ
޵˹ʿƲƲ˵
ɫһαò԰ҪһϹȥˡ
漴ٲǰУϣüֹķ
ʲʱ򣬰Чʵܼάһ˴æϵλڰɫǱĲֵӢʱڴŵʱ򶼱һۣлࣩȵӰѾڱʯ˫ͽɫâǹɵħ֮УڴӾ̬תΪΡ
ֵҵǣȻֻһӰ۴ӸӲļǼӢȱȻάһ֮ڣ߸һ˵άһμȱµģûκɵóһŸо亹Ѿʪ͸˺ϵ·
Ǵ֮裬ǳĸֶ߽Ρ
ȳȻԪ£γһĻֱۡԭûκԻԪصƿ޼
ûа취еǿߵ塣
ʲЩĽ˵ֻҪӡǣͿֺĸƳҪЩֶθˡ
ϣ迱ӣҺû
޵˹ʿһ䣬ͻ֪ʲô߽׵ֶˡ
ά߽Ӣŵʱ򣬷ȺԤ֪һתάʷٸ£ּˡ
ƽ͵ĴкȻһЩŵ÷˹شʦ̳֮࣬ȥҲܲ
ŵ÷˹ط淨΢΢Ϲȱ£Ȼʵ˸е˵飬ҸеԻ󲻽ǣʲôˡȻȷԭ壿
ȻЩͻǰʲڵ˶֪𰸣ڼ˫ѯζ۾ע£ǳ鴤£ݳһп̾
Ѿ߹ԨʵҽһԵ׼ջûܹ¶˹Ĵˡ
̫ļˣȱ¡
ʲüͷ˵̶ļƻڻԶԶ밢¶˹̯ƵʱɪĽһǿʢǱܹ֮ܳʯʹǿǸʱ򣬲Ԩĩء
ֵĵ˵ͷȻһڻ֮ϵֽû˿˥˵ûϵʲû뵽һ飬ԨǰҶأ
ǲǳ
޵˹ʿ̲סѿڶЩȣţԨѾһλ䣬߽ôԨħкκôǰ¶˹Ѿ˷룬λ档
ǡǡ෴ΪԨħĵڶּ
ʲ˵ȱºߵ̫޷Ԩħ۾¶˹²ҪؼԨħӪС
ʧȥһֵ֧Ļ֮Ĺͻ·һĴİ¶˹˵޷λкμֵԣ
޵˹ʿҡҡͷ˵Ƿʲôû뵽飬Բ
ʼ򣬡ô˵ҵȷǰԨ֣֮ʵѾǳӽ񣬼ʹǻ泤λγɵĩշ籩ûܶصĴˡ
ڶĩշ籩ˡ
ʲ˵ȼ˹ص˼ֻߺ͵ħĩշ籩Ȼ泤ӵǴҵʶУԨ¶˹Źλͷʧضɵ˺ķһЩ֮⣬ûս
ȼ˹ء
ʶ°ͣҼǵ֣ҵ´һʱ䣬зԴ츳߾ĥǱĳ־ֶζǿġ
ʲ΢Цŵ˵ͷշάүȼ˹֮ͨѶ
ͨѶͨ˵ʮأǶڴﵽĳʵĴǿ˵ȴ޷غϢ
˵֮ⷬЩɵ̧˫ۣϵʲһ廹ûеִϢ𣿰ʱҲò˰ɣ
λ洫Ҫ൱ʱ䣬ԨħǰλˣҴߵԽʱҲӦԽ
ʲӻһ龫µĽɫʱһۣڷȻûȵĿ֮Ѹ˻ȥʱӦǻһӣȱ£ȥƹһ㴼Ϻˣ˵ܹʱøһЩŶ
Ǹá
ܸȤĵͷͬ⣬ڸߵȾ˵ƺʳǽ鱦İãƷ֮ᣬȶʱе˵ǿɬǸζ̳֮࣬
÷˹شʦһĺ룬Ȼ㡣
Ȼʱû飬ôҾ뿪ˡ
άʷûȤЩþ֮ͽľۻᣬµĺǾлȥͷԲ»ϵ岻ʣʱһĻ˵ҪʲôԷء
Һһȥɡ
ܹܰ͢ǳǳһЦ˵ǴҥԻǽѿ״̬ǿɶ鱨ܴ󳼵רء
޵˹ʿȻû˴ȥѯһ벻ȥƣȻǴʿһ򲻻⶯ŭǶֱͻѯʻ᲻ͻȻףҲǲұ֤顣
ά˵ıӰѸʧڽֵľͷʲ̧ͷգǵ΢ЦͻȻʧ١¶˹׼أ
Ųض˷ʣԼ˴𰸣ô˵ûеõȽȷе鱨֮ǰкҲ²ûκãĳЩȷ
˹ء³ѷ˹ضɣҪǿʱ׼ӦԨħֵľơ
ħŵ÷˹ؽ˵¶˹ǲľڶҪˣΨһҪľɪ
ʲûлشֻǷȼСĵ˵ͷĿһֱˮһӨ͸ʣ֮дгƣζĸпôƽʵգȻֱ֮ǰƽܹأ


14 ǲʱֱ
·ɳӵ£
Ǹǲɫ۵̬ŵľϹǫȻȴû˿ãĿټֻһ˶ѡ
Х˶·ɳӵĳһǣ˵ƽɳĮ뼫ԭǧ֮ңɳĮȻегǵĺ⡣
Ǳȴ粽˵ܹ͢ܣ·ɳһʱĬˣֻп˺˴ѹֲסĴغоûһ԰Ӱʿ˹أ·ɳӲ֪֪мءİӰʿǷԼߡ
ǿɪάʷ׿׼·ɳӵõɪͰʮİΪǲʿʨչھʿ֮УʿʨҲٴμĶ顣
һ൱ǿȻȴ˽ﲻ޸֮ĶԶ·ɳ˵˹ص׼ɱ˵ĻԼڵˣûۿ̫ʱ
ɳĮʿͼڶڳҲ⡣
·ɳӲ֪ԼӦòӦʨĻڲ֮ͷһѵ飬ǿҪ󣬷ûҵ˹شڵһ˿Ӱ
ʱڳĬһһĹȥˣվܹ͢ļʮ϶¶Щı飬ܹܵ͢ɫ࣬ԭ΢΢Ϲ̬Ҳֱͦˡһ˸еԤף·ɳ³һֵŨ
ǲһӣ͵ľܹܣ̴ӶûʸʵĻǼʹһͨ춼顪ôһкԣ
һ̽̽׵ĵǷ񻹲дһ˿顣
·ɳţһưڣһǴһϼӽ䱸ơ
͵ľܹһ£ƺԵЩΪѣҪ·ɳӵ¡
µ˵֮ΰĿ׿ڷԸκ˶Ȩģԭ¡
ȻǸ׵ķԸ
·ɳӿһͬʱȤĿŰ͵ľܹܶ߳ˮôҵȻ᲻ۿ۵ء
תͷԸһסڱǵɴĸߴʿȴҡһˡȥˡ
ʨ˶·ɳӿءһˡ˼ľګĵ˵ͷ˵ϤԸӵ¡
͵ľܹܵı鲢ûж仯˿ȥһһ·ɳӵ£
ڣͬʱһƣʿÿ·ĿڴҳϺİĶӵ
ҳϺİ·ɳҪ൱־ǿԼмЦҴͲǸİĶӣɣǡʹɪϣ֪ðǸѼֳ˸׵İӡ
Ųǰ죬غ񲼡˿ƤɵʣǲĿĽָһƬ޴Ⱥ䣬ٿǧģȫԱɪӴݻ̶й֮·ɳӴһƵƯͥԺɫ鲼ƴɫĻ䣬顢觺ʯǶʯһڵϣ߹εعš沼Ľɫ䣬ȻֽһģСҲĶ˵˿԰Ȫˮöʱƶϡ
ɳĮ֮еȪ·ɳӵĽŲһ٣¶Զ׼ľȡ͵ľܹܿ΢΢һЦĶŵ˵·ɳӵ£ĿټĵطˣǰոսɵȪ
·ɳѾᵽ˿֮ɢĸʴ㣬ϣݳ޶ȣսʿһȴװʵˡ
һһ泯žƮķϹͽʱĹأȻĿ϶ûǰ͵ľܹ˫۾ȴŹκʧ֮
ٴǰ߳Զľ룬ڱ鲼ɫͰɫʯι··ɳӿһΪݻȪȪɫʯ̶ɣƻ£ȻһҲ屦ڴϸɫУˮȻ󻯳󵭺ɫľ涼Ũ
ȪΧʮݻʡŮ̺ͳԣмһɫ۵ĸߴӰһǶĺ䵶Ȫһ࣬ö·ɳͫ΢΢һǣǰ䵶ķȾһ˿糺죬ƺڻʶ¡
ľߡǲϵͳߡĿɳһԼǿԺʱһλóĺʿͳ˧ʵһȴﵽ컪ˮƽȻѾǶʮ֮ǰˣĿȻչʾľٶȤڳĻС
ΰĶӡ½ǿĴĿս޲ʤ޲ȡͳ˧Ӣɳ¡
͵ľܹһһ׷ǲһһλ̳ˣ·ɳӵ·
ðɡ
ͳĿǻ֮з
ף
·ɳһȻǰ˼ټʲô𣿡
ȻһЩҪش𡣡
Ŀһ˵ţһ淭ȡǰѸոɱ˵ĺ䵶ָڵıʯĦ·ɳҵĶӣңɪķ˻ĿζάʷûʲôҰ
仰ʮͻأı˳·ɳӵƤһԶеĿ־塣˵ʲô״ˣҲף
򶨵ҡҡͷǣҲĿȴЦ
ݼ̫׾ˣ·ɳ
Ŀ˵ͬʱһŵĹ֮һֻ٣ָѸٰ㲢ǲʶɪάʷٸ£ûгԹɪζĲȣķϲ̫𣿡
·ɳӸоԼͷƤһը˿˿ͷֱĵף״ˣҲ˼
Ŭ˵ҵıǷȱΪҺɪ²ûʲô飬ʱǨȻҲ벻Թʲôɪķˡ
ĿֻƤĸٶóȻɫ֭ˮ磬ӹһϵ˲ǣǰ̽˰ӡ
ôڿ־ʲôأҵĶӡ
ԭ£ףҵȷܺȻҲͬ;η
·ɳӶ˶٣˵ֻҳϳͺͶӣûа취һʫ˵Ĵ㣬ֻԼı׾˵ʵ飬ӢǵͷԽдϡ
֮ⷬĿƺ࣬һŴ񷶥ϵĴ΢⣬ҽдǲ˵ȻıҵĶӣ˵Ĵ϶㲻ҲĸԸĽ𣿡
ȻĸԸס
·ɳϹԴϷʹޱ飬𷣺ͰͬԶǳ
ôɳĮȥϮɪı߾ĲİƤͳͳɱҲ𣿡
Ŀòпʡ
ڰɣѾֹһαĿÿһζ·ɳӶΪᶨشȻһΣɳĮһȴˡ
һ鿼ǽȥӰʿ˹ؿɾߵĳطţԼĻشеĻ᲻أ
·ɳӵĳĿе΢΢ȣͬʱҲȻŭϣΪϵͽʵĳ񣬶·ɳѵʲôҪɵĵطϻشҵ⣬㾿ܲɱЩɪİƤ⤣
ۿĿѾյ·ɳӲеһʹĿĶɲţֹһοʢŭĿ䵶ԼĳӡʹӺͳȻñĿ⿴Ѫ֮еʬ壬ֶȫмһ˵ıڹˡʵ塣
ҡ
·ɳҧأɱ䵶˸첲Ҳ˹Լ˵ɪۡǰ߻ֻҪһλܸɵܽߡȫ޷ԮԼһ֮³
ǺҲûʲô˰ɡ
·ɳҧأȻ󼸺ǱһͺҾܾףҲ˺Щɪĳ޹ģ
䣬ֻ̧ͷϣͼס䵶ĿʮݻĸʴѲ֮£ԼԴ϶ͬ첲һ롣
Ȼһӣֱ۵ľʹʼûд·ɳЩȵ̧˫ۣÿĸסϵĿ˫ԲԼ濩·Ƿŭĳ㣬ȻϸȥʱȴλĿĿɢ룬ƤҲ˲Ȼɫ
ףôˣ
·ɳӵֻԼͬʱĿͻȻǰһᣬֱĵ棬˫ֽסԼĺƺҪԼ֮ʮָָڶѾˡ


15 ڰ֮硢ӵɳĮ
ۿĿͻȻڵϣȪΧصöʱľȡڵٺĳȫֱߵĶ׷վ͵ľܹܸǱŵɫ԰ףȻžȪķһͻȻԭء
ĿڵʹľţĺѾϾſ޵ֻϸ˵˻˻˫֮в˵Ѫ˿Ѿʧȥ˽ֱ࣬Ϊǳ˿ߡ·ɳӽŵһĭǰִһĿĲļʯһ㡣
ȻĳϢԾ綾ı֣·ɳȻ޷жϳֶأǺȻѾųĿǺ߱ҭסĿܡ
˹شˣ
·ɳĵԹһʼļƻһһҪôܰ߱
²ġ
綾ŵ˻˻ӱĲ𣬰Ӱ̿͵ӰӶ·ɳӽµӰ֮иֳ̱ڵһϢĿ
óսİӰֻ̿赭һƳȷǰѾߵľͷǸȥϸ쿴һ´ߵĿǻȻ˽ȥ
Ｄһ󾪾ĵֻж·ɳ˹صĵǡɱҡûȻп¶ѾĻᡭҵˣȻ
Ӱֱֵָ֮̿ŵǸϸչʾ·ɳӡϸ̵Ĳʷǳ⣬ڻ谵Ĺ³ֳ͸״ֻ̬зⷺһ·ɳ˺üӣſϸ̵ģ
ǡ״˵
Ӧû
˹ص˵ͷ˫תǸﻹһ̸ٵòỤ̊ϸ̾ͲЩ֮УüʹǱ˺Ҳ̫ʹĸо·ɳӣĿˣһãõΨһһж̵ĸ𣿡
⵱Ȼǲܷ顣·ɳӺԥֱָۣȥɫɷ׵Ụ̊͵ľܹܴˣȥѽʿŮ˶ϵĴĿ£
͵ľܹܵһ£ܹ͢ԭִȣĿʱѾɡ·ɳӵ£
ûת뿪СĿ˿ھȪԱߣѾٳ鴤ʬһۣȻſ˵ھȥнʿǰ𡭡ѵĲ
ķϣ㻹ʲô
·ɳӰһͷѹĵףϵĽ͵ľܹܣѵڻһɱһľصĸѵһ˵ĽʵУϵĴĿв֮𣿡
͵ľܹܵȻѾˣ԰׿˿һ߿Ķ·ɳӣֿ˿Ŀʬ壬ðɣӵ£ȥټʿ
ŶѾҪô鷳ˡ
һº͵ţ쳹ε񷶥֮£мŮͷ˶̴ٵľС·ɳӷɿתһλδŨɪĽӹ·߽ȪɫƮ¶ɫ˿ȥѪһ㡣
ϣ
͵ľܹܼѿڶˣôʥĴĿʵģѵ˲źʿǶϹķ𣿡
㲻ӦΪǣ޷赲κ˽ġ
ǸϴĵɫƽĻش˵
ˣ
͵ľܹܵȻθߣܣʿǲľ񣬶ͼڶʿôô׾ͱɱ
ͼڶ˵ǸһöЫβʨµɳĮʿ𣿡
¶һ˿ζЦ⡰ܲǳܹͣ½ŲԴļһﲢࡣŶˣһʲôʨļһҲ㲻ֵ£ǰ㵲סʮӡ
˵ѵƭӣͼڶ˲Źģ˰ˣ
ڰ͵ľܹٴηеʱ򣬶·ɳӵļͻȻ˸еһֵֻİѹæͷӰ̿˹ɫĲ﷢ͳļ߽
ӡ
עûзǰ㵸Сİ͵ľܹϣۿֳ˫еİӰ̿Ͳƽı֮¶΢ЦͬϢ
˹أݼӢӰ̿ͣȡһ˿ӰԴС͵׼𣿡
ĲңҲͬ
˹ش˻˻βԵпᡣҲױɱûܹѰӰ̿͵׷ذס
Ǿʷˡ
ЦԵģǻ彣ĶʾǶ˹صвмһˡһ룬άʷٰɵʲôҪȡǲȨɣǸɰСһڱøôɵ¶˹˭أǴʿ޵˹ǳʹ˹ء³ѷ
ֻҪ֪ԼľĹ˭㹻ˡ
˹һһٵĳ̤ǰһһ˲䣬Ӱ̿͵Ӱƾʧ֮ееƻȻζҡҷӰŽ£
ľ𳤽ɫĹâڽתɢ˸еĪ޴ѡ˹أĻͻܵԽԶԽá
Ӱ̿͵Ļشһİ֮д̳Ĵ㶾ذסһĨɫǡɭ֮һ⣬ȴǶȡĺɱ̩Ȼĺὣֻļ㶾ذ׺ͰɫоײʮΣתУǡһİ衣
·ɳ֪ԼӦߣȴԼҲŲӡ޷κԴݵĹսǰţɫĽлն¾þòɢӺۣذ䣬Ӹķλ֣˺ŽķмѪ綾ذ׼γھղʮֵĵطɫĽҲɨڿзڵӰıĲƬ
ȻսȪ˶ǰȫģ͵ľܹܸոŲӣͷ­ϢĴӲ滬һѪȪԵڵءҪ˶һõİԶ·ɳֵֻܻ̿żҽ˫ָεסĿĺ䵶һҲܶ
Ӱ̿ǵ˹йɱ¾άʷٽ֮ǰѾԨħǵİɱʦֹһΪĳλԨɱͷڱߵĴ֮󣬰ذ״šɱǿλԨħҲλͬеıɱ֮һһɱȡ˹˵ǱȺҪϤ飬ȷԼûϹ˼ֵĿꡣ
ذٴδӵĽǶȴ̳Ȼ󱻳׼ޱȵĽסɫĹâڲʮ֮һκļ﷢˷âֱָӰ˹صĶͷӰ̿ǿܣڽǰ˲伱ٺˣȻȻеһ߱˵ֱ͸üģ衣
˹ҧأӰԴڰٴ˷ȴûɵһͷШһ˼룬ǰӰ̿þһ־Ҳûȥ
̍ѫ¡ɭ˵ѾռǵǸ˵ĺڰ棬򣿳Ǳ֮ĵĵǰ氵Ӱ̿˹ȫûһ˿ʤ㡣
ûȻûһ˿ʤ㡣
˹ڷĲ֮µǹһ˿ɬ΢ЦӰ̿Ȼ߰Ըȴǿʵ޴֮ͽϵӰԴǸ֣֮ȻܹõøΪڿưӰ̿͵ܣȻոϤǱ֮άʷٶܹûһǱ֮ĵǸ˵ĺڰûɣ
һ̿˵ûбս޴ˣ㶾ذѵ貶Ķ֡
ǿĶǰûκƿԣ֯Ŀ֣Ȼÿһնָ˹˼ţԼľȷǸ˵ĺڰոճֵʱӿһܻѡ
ٲս
Ѿ֮Ĳࣿ
оӺڰ֮бƽɱ΢Цʼüӿ˹أһõĴ̿ҲӦӵһͷԣҳϣôڼĻԻ͵۹У㽫ӵһλǰéĵλ
֮ͻȻһ磬еƻ类紵һƮ裬޷Ӱҡҷž£һӰ˹Ѫɫ˫עŽ꣬û˿־Ͳ
Ҿܾ
ϧ
ͱ鶼û¶˿ȣ·ԤϵõĻش𡣡֪˹أ걻ֽ֮ǰҪһ飬ȷܹýܹӡǵʽͬһԴǿǰûκӡܹѡ
걻ͷֽ⣿
˹ػشʮƽ̹Ȼ겻ü˫Ѫɫ۾濴һ˿мζʺѪ̿͵Ľְһάʷٸɴҵ֮ҾӦȥԼۻꣿڿܴŵ߻Ҳ
һ˿ŭȻܿӰ̿͵ⷬǷģǿһλǿߵЧԼѶʵ̫ߣĵʮڰӰ̿˹صҲֻ΢ĳɹʡ
ȻôʲôܾҶҪˡ˹أΪǵѡ񡭡Ҳãѳ֮·ɣ
ŽȻᣬеǰѳͻȻųֱӵ貹â˺Ӱڰ񷶥֮µĿռȫԸмǿĴȪΧЩŮ̶ſڵϣʧȥ˺·ɳȻƾɢ۷ʵǿ֧ţȴҲԺ֮һƬհףʧȥʶ
˹۾ӽųĹâǵǿңǴĳֱԴʴڷˮ֮Уʹм޴ڡָоǡ֮ߣӦǸƷԭĸƷûʶĴڣȴû˼֡
ô׼ж˹أĲǡ𣿡
޹֮ºͣȻĶȴ˵˼ȫ෴ߵĽϢĴ̳üֱ˼άٶȣһͶ˷Ĳذ֮µ塣
Ӱ̿ͼһĳ˰ɫеĴ̻ͬʱ˫ֽذȫǰȥȻķȴ½ǶûմĴ̷иոմ̳һ룬ʹӱָ֮л䣬ڵûϡ
ۿŰӰ̿͵Ȼ£ȴûгκϲı飬Ȼһˣ
ͳкܹоеİɫзĵ
ȫûƷκζ
֮˸һĹâһָĸɫĴͬʱ֣߳߳ʮھ飬ÿ˵嶼ںɫƹ֮Уѷħľ䵶
֮ǰҲϣǲľ֮лκӵŶӳְ˻ϣƽɳĮﻹκɪ˵Ĵڡ
ھͬʱϹָǰأɫ˿һ˳ȪĶ𣬡ʲϣ


16 ѡơ
ɪȫػάʷɫҴҵĿ첽̻Ի͵һë罻һ͢ߵУһԲΧļس˸кȻλڰ˹ءɲ͹͢ϯռӵ´ʦмλûм£Ŀ⻷ȫ
ҵһζٿԲ»ȨԭЩ˻ѾţǸ˿»ûеõ׼ȷϢ
άڶĻܹ́͢һ֣ܹܴˣϷǲλͨһ¡
ӷ׵Ĺܹ͢˵Цվ£ʱʾӰ
ά΢΢Ϲڵõߵͷʿ֮󣬰ܹ˫ƽ죬ԲǶľ޴ˮͻȻŹݶ϶ʱһɪͼͶӰ
죬ɳĮǲȫͻȻųɪ˳һģ100ҵװ̶ڴǲص;ʧ٣ͬʱʧٵĻ̶ӵƥպֵҵĻͬʱ֮۰ǲĴܾݵȫʧȥϵֻǸݵһЩ϶ҲϢ
ŰܹܵĽͼͶӰγĴܾݵλú̶ʧٵĵص㣬ÿһص㶼ʺɫʶȥ·һεδĿѪ
λˣԤıмƻжĴܾݵʧȥϵʱ䲻ᳬСʱڴ֮ǰΪ˸̶ʧٵԭ´ǲڵ߽лڿ¾ò֮۵ȫöԷơ
ܹ̾Ϣһͣذˣ죬ΪҰĺıȥ£ͬΪ԰˼Լչ𡣡
ˣ˵𣿡
һĸݣмѧʵسԣûмǴĻڼ֮ǰǻǲĵһ̸ʹλĿԴ˲ּɣӦҲȡ˼ҵֶΰɣ
ǰֻһѡ
һλĻҷ˵˵ͷʾͬ˵Ͼ̿ӳٺͶѾɳĮ˶䣬̶ΪʧȥϵҲżʡ
Ϊһ鱨һְʮ鱨ԱҲô룬˹¶
ܹ֮ܵѵóԵķζȻ֮۳ܵľ޴ʧλĻ̫ͷҲŭ̶֧ӲСƴնɵģƽ̶̻֮һеĻԱнӽʮʿл߽Ѫذס˵ֻǶܹȫɳĮĻδ̫ɺһЩɣ
߽Ѫذ׶ǲ֮۵ľ̿ͣôһ̻ĻԱУ
ҷ˺õЦһˣ㲻ҪһĽ𣿡
ɡ
άƽıʾ˵Ϊǰǲ߹ҫͬ·ȷʵһգΪȷݣп̶֮жŲ֮ߣѪذ׵ԼΪʮҡܹܵĲõõҵʿɣ˹¶𣿡
Ȼ£Ȼ⡣
ҷͷͷȻ߳һƬϸܵĺˮ
ά̾Ϣħֽµʱ䣬ɪĹǾΪٴչ໥˹¶ղŵȥƺʣȴƫǲɪ֮䷢Ħģʹǹܹܰ͢Ȩı˽̶֮аһЩԼ£ѵڹƷޱҪ
Źܹ͢һƣܹܵ˵ͷԲȥЩۺɳĮǲӦǷһǲ֪ԭľ޴󶯵ԭǵĵһӶ·ɳѾʧȥƾƵδǣΪȷ·ɳӵµİȫɳ˶ʮʨչھʿͰӰʿ˹شˣҲʧȥϵ
ʴȵĸ񰡣˹ش˾ȻҲʧȥϵ𣿡
Ǿ¹ʰ˹ءɲλʿ֮׼ʶӰ̿͵ɫ˫̲סɴ󵽼ޡ
ܹһλǿϢʧ٣ɳĮǲʲô鰡
άָû棬ʵܹ˵ȫͬȻȴ޷ǰ˹زʧ٣ǱɱλӰ̿͵ϣڷ־Ʋ£ͺԥ˿ؿڵѪ£űסԼ꣬屻ƻһ˲䷵سǱ֮ĵӢ
ӢΪعȻŹâʱ򣬰ڳǰжӣ׼ӭӻһ嵽Ƕһ
ʲʲô飿
ȲվڶǰеάʷתͷЩǵѯ˵
ǡһꡭعӢ
ħʦɫȥҲǣάһʼûŪʲǾΪʲôħʦ˵Ļɫ䡣
άүعһ˵Ѿ䡣أӢмصûгʮˣھֻ֮ɡʹ˹ء³ѷͰӰ̿˹֮һ
άеԼͷƤΪ֮һըкüֹͣ˺ȱ£Ǹұ뿪һ¡
عʱŷǸ
ҪǸά
ҡҡͷɫ֮˸ĪĹâɱǸɵ໹˵˹ء³ѷ˹ضӵдʵǿߡҺȤͬһȥӢ
ǡ
άŲԶɢ͸ɫⲨĴŬŬ죬һĳԱִǾϲһ𣿡
ԽʱϺ󲢲þϲĳ̶ȼ֡
ֵ΢Цһ£ҶԾ˭عӢȤܹǸɱϰپĳʹͷɥų߳ħء
ά̲ס鴤һ£û˵ʲô͵Ѿתţ̤ĳӢķȥ
һ뿴ųĳʹķĸʧǣӢǸޱȵâħ֮ðҫ۹â˵ʱ򣬳ֵһµ壬Զ޷ϵİ߰ѪܲǾÿһ缡·һ˲ĿõѪ
ѿǳʹ
ȰһͣͻȻоӦȥӭԼˣϣɰŮΪûڵһʱ俴׸ߴɿӰеʧɣ
ۿŴڴҴܽӢִ֮ǵ˳άʷЩһߵüëʲɴ೯Žűһڡ
ޣԱ
һƺħʦӲ˽ȥάͶѯĿ⣬ʲǿԼ¶΢ЦûʲôάүӦò˹سˡ
άգգ۾׵ʲôӢ֮õ۵ģŵʲ߽ӢĴţȻվħ룬˫۽յİӰ̿˹صʱжȻһݵķŭ
·ɳӱǣ
ά˵ÿһֶ·ϵĽ֮þܾ飬Լĸ׶ˣôܹһֽνԼ
άүˣ·ɳûбѡ
˹ؿڵʱԵɳƶƣ˫ʼսպһ𣬡ɳĮǲûܹ˵ңǸʿͼڶ˲ΧҲֻҵ˫ذ֮ޡ
Ƕ·ɳӱѣ
άɶֵǵĿ˹һۣôʲôģһͬǰǲʨչھʿʨôˣ
ȻûĿãʨӦѾʨչھʿҲһ
˹صӵͳһЩǺȫǲʿһսڽ֮⣬ͼڶҲߵС
άɫصĵ˵ͷԵЩķңǲδ¶ı顣ͼڶһλܲʿҳģǼ򵥵ķԴĿ
ʵıĿĬһ˫۵ʱĿ֮¶Ȼâ
ڸң˹ؾʿǲʲô飿У˫ô£
û£άүֻЩ˶ѡ
˹ʼЩĻش˵ĿѾһҩӦϤɱңǸ߻һı˹Ȼ֣ɱ˰ʿܹܺ͢ʨʿڵˡ
Ӱ̿˫ۣ֮кȻȼҵѪ棬ֱֱĿάĵףǸ˵֡ʲϣ
ǵʲ
ά¶ŵı飬漴ڷȵħ֮пһĻ˵Ǻڰӵߣռ̍ѫ¡ɭǸ
ĺڰ档
ʲɫάѻ˵ꡣ
Ϣһ弴˷ܸжɢ˲٣ٶάʷ˵ص֮ǰûͱһɫӰ뻳еʱƸ޼
άҵİˣø˿ӭҰ
ЩӲı˫ֻյƣŤͷάʱߵ˶ܹĸ°͸°͵
׵Ļţ
ЩĵĽкţ˶ͷ߳Өˮļ֮⣬ûһ˶仰ע⡣ҶܸȤĿǰǶӵġ¡޵˹ʿµĵѯ˵ϵʲάүСҪӵã
ħʦ̧ƤһάѾЩĺɫգȻնĻش˵ӡ
ô֪
ΪάүϴָħħװܻԼܳҡ
άҡͷһĻĻԺ֮ʧȵȷһò̬ȵʵڳܳܵķΧûмܹܵסڻǡϵ˼
ҲѾˡɪĸϣһŮ£˴మܹͨΪԷˡ
ҵĽŲԶ֮ⵣĻҽʿĺʲôˣǰֹ߶
˲ֹһλƺ˼ʲôͬʱڵ͡һƬӣ޵˹ʿְȻάͷάүȥʲô顣
õģ޵˹ʿ
άĻû˵꣬ոµľͻȻƿżɫͻɫĳ۵ְ߳˽һԵɫ԰ףʧ롣
£ˣ
һǹҫ½̵Ĭ˴̣ڹڴæͻңżʱЩһӣϴݻҲԵЩҡѰάδλһעǱĴ̻¶˲԰׵ı顣
£ˡ
Ĭ˴ٴظһ飬˫ְԲϣشڸղţʥɽķзȼˣֻڴ½ͷʱŻȼĽԤʾŹҫѾ׼ҫ֮ϰͽ֮нܶԱ


17 ۣս
ҫ½̵ĴĬԭǹҫλ֮һλȨأҲһλ൱ǿʩߡΪԤ֪֮εԵʣòѡҫʱȻڹҫ֮ûа˥Ƕʱ䵱Уȷй鼫ȿֻŵʱ
ܺԤ֪֮ʵֻһ޵Ŀ룬ܺԼҫʧȥʩ¹ҫ֮ΪıѶ޾ŭ񷣡
Ĭ˴̷ԼʧȥӦ֮Ļں޺Ϳֻŵĳ̶ʵ޷ݡ
ҫ½̵ĵһɣӼªӵļ̳Ͽһƹ貵ĽɫصʱĬ˴̼ʹʧеԻ͵ʥ³Լ壬ÿһݽ߼ʵļǣӶâȨȣʩչһ߽޾ķԼȻԭĹЧǿ֮һ
ʣ죡
Ĭ˴̴ǸʱʼôδеļᶨԼѡȷĵ·ҫ֮ҲӦԼԤ֪֮αȻʵ֣ԼһֽĹҫ½̽ȡûĹҫΪɫ̫Ĺâ½
Ȼһȫɪάʷһɡܹڹҫͬ˵Χ֮мĻϣɪȨݻ٣ôʧȥ֧ͿɽĹҫ½ҲȻ֮ǡʶһ֮Ĭ˴̾Ըǵ鿪չ½̵Ľ񣬲һгƹҫ½ɪȫػߵܹϵ
ͬΪҫ֮Եʣʥǧҫļ̳ͬʱһ̣λƶ÷Ү½̴ʥõļ̳Ҳͬһ貵Ļƽɫ棬ѶĬ˴ֻһۣɫȻתΪɷס
ǡʥ𣿹ҫ֮ϣǱ־źڰٴ½ľ޴Σȫҫ֮ͽСҡƴһս
ԭ֮ʿŴųιҫ½̻ʿųᡤɫҲ൱ѿĬ˴̸£
᲻ţʥȼ𡭡Ƿ˹ڵıɪΪҫ֮еĻάʷӵеǿʵҲȷƵǹҫΣʱˡ
Ĭ˴ɫصҡҡͷҲôΪֵܣֻǹҫıļ̳ͬȼɫĻ档ǡ
Ŀ˸ĴӼ̳ɨͽİĻʿˣֵܣҪάʷٸ£﷢һж档
ƺǸĴˣĬ˴̸¡
ᡤ΢ЩǵӦܵ׵ĸţӵҫǿ
άʷٸܵҫ֮ر֮ˣֵܣԤ֪֮˵ġ
Ĭ˴֣صĻش˵άʷٸ֮ڹҫ½̣ͬ˹֮ڹҫѵΪƾЩ˾ܹԿȻ࣬ȴȻĪȻĹҫ𣿡
ᡤɫûһЩάʷٸڹҫ½֮йһְͺˡ
Թͽ֮Ѿ
Ĭ˴һͷȷˣӦԣҪȵǰ鴦֮˵
ٴοһۼ̳Ľɫ棬ټͽԿڰʥ𡭡ĿǰСĹҫ½˵Ǿ޴вѷĻ
Ĭ˴̵֮һƬŵУάʷڣ˶˼ʥȼ塣Щ۵¶־壬ֻ˰ҫͽԱĿҲɫأǵ۹ҪԶһЩвͬʱҲ˸Ŀԡ
ǿ裬£ǱԴ˼ǿ衣
һλسЩǵĿ˵ҫǵ̬ά̫ãҴΪ
ǰ£ɪҲӦ÷Ա÷ҫֵͬ׼
һλسĹ۵Ҳ̬࣬ҪԵֹһЩҲҪԴ̫ǣս޲ʤʨʿţµĽʿħֶ˹ȥҪηΧ𣿡
ܹܣƹܵĲ֮۶Դ˾ûʲôϢ𣿡
Եͷҷ˹¶⵽άʷٵľ֮Ѿ࣬ûйָ
ѽɾ֪
ܹܰԹ̾һҫ֮ͬкܹϸ߲ε̽ӺߣϾЩ͹Ȩ֮ڹҫְ֣֮Ȼ֮ѾߣֻܴѼ²鱨Ϊšгϵʳ۸ȶҲûзģûзֹҫͬ˴һ̵׼
ô˵Щǰɪ׿ԶԸĿˣ
׷ԲԵİ˹ءɲһӣǰ̨һ졣һҪǼʶһ£ɪ֭͸һ쵱Ӳ񣡡
ҲôΪ˹زˡ
άһƬпڣȻ󣬵ȴһ͸Զͷ׷ۣĬ˴̸ղѾ˵ĺˣʥǹҫ֮ͽľʾΪĳЩ˵־ȼڴ½ʷϣҫҲٹΣȻûһγֹʥ𡣡
ά˵ĺܶԣʥȼ𲢲ܹԵ֮
ѧռӵ´ʦ˵ͷضƣĿ˵ʷصȼʥһξ֮սĩڣƽͼħŤתս֣һɹ½ǻ彫ѪϴΣʱ̣ʥȻȼգʮҫͽɾϧǰͺ̣ѪսӲѪ̳һͨʥɽĴ
Ҳ˵ʲôǲ֪·ˡ
άȻվ˫ְ棬溬ǰδеǿӲζɪȫػߵ壬ңάʷڴɪӼս״̬ʨʿŸҽʿżطرȡݼ٣Դ׼ӭһģǰȫս
ĿϵĻȫͣڹܹܵ͢ϡ
ܹܴˣ֮۵鱨ҪȫתҪԹҫͬɳĮǲ鱨ԽϸԽáֲĻӰʿǵ˹غµİӰʱǲ
ϤԸ¡
ܹ͢ϹɤȻȻͣȴᶨ֣õҪһ鱨֮۴֮£᲻ϧһдۡ
ܼ۾ͶĿս
άĶ˵תڼ׵Ǵʿ޵˹ʿټʨյһššԼҽʿŷųϵĸָ߽ӹ٣г˹ȫսԺǻҪһСģľ»顣
άүʮ֮ڣῴˡ
޵˹ʿߵʩ첽뿪Էڳ
˹ءɲʿռӵ´ʦ
άοڣλ㵽ֵسλͬسֱþ¡;÷ļƻǱ翤Ľ裬һεսܻܿһβ̵ʱ䣬Ǳӵһȹ̵ĺ󷽡
ģ£ǱȻС
ռӵ´ʦׯصĴ˻ش˵
Ļ鵽ΪֹλˣϷͷжɡ
άׯصһߵ񣬡ɪ꣡
ʮͬĻشһص񷶥֮¡
ɪ꣡
£
ά׼뿪ʱһͻȻסĬ˴ǰֹĿЩƲ
Ĭ˴̸£ʲô𣿡
ȻǰȥμӾ»飬άȻ͵ѯ˵ѵйʥ飬иҪ˵鱨
£Ҷʥ֪鱨Ѿȫˣ˵һ顣
Ĭ˴ش𣬡ս٣ܷҫ½Ը֧֣
֧֣
άЩɵظһ飬Ĭ˴̸£ѵĿǰֻ֧㹻ʲôҪĻԲ»ֱ룬ϾҲس֮һ
֮йһ㰵ʾϣⳡʱԵĻỰܹЩ
ɪ֧֣ġ
Ĭ˴Գһ£ƺԺ֮֯ԣѹȴԵԽȣ£ҫ֮ҫؽ½һҴŲɣһ뵽ҫͬôͽڸû䡢Ĺҫĸѹͳ֮£һҪ֪֮Ҿ͸еǲڽжʱҲ
άЩһĬ˴̵ڴҫ½֮޼ֻô˾̸Ļ룬ڳһӣͬʱڻش˵ȷֵǣǹҫ½ǰʱ䲻ѾȳǧƵͽõĿˣУҫͬĹǿʢɪ˵һ׵Ķ󡣡
Ȼ£ҲҪʱҫͬжԣȻ֮ɱ⣬ÿһͬҲٸͽѪҸеʹ顣
Ĭ˴磻ͣ粼ʱׯ˵ֻϣܹһܼ򵥵֧̬ȣҲǹҫ֮ʥʹ
ɫ̫ʲôʱʥʹˣάЩ޺޵룬ߡȻһܲɿĲ²ûĻѺ޾յһͬˡ
ȻάûçײͻĻĬ˴ǰ˵ĳ̶ȣֻǷȼСĵ˵ͷ֪ˣĬ˴̸£ֱ˵ɣҪΪҫ½̵ʲô
ҫͬʧǶڹҫ֮ǲϣֻǱĵúŤܶǰĲӶ
Ĭ˴¶һ˵΢ЦְڲĹؼʱ̾¶ı飬Ĭ˴ô˵ͨõͽĹ˻ᡣΪҫ֮ı΢ˣֻҽһ΢֮æȼɵĻ֣һƬǣýɫӾฯܵĹҫҫ֮ȷ̬ҪһЩҫ½̣½̵Ľһְ
άû뵽Լ󣬡ڣң
ôһ˲䣬ֱΪҫ½̵Ĵ̸ǲͻȻ֢ǽһιȵľʳ־Щ̫ˡĬ˴̸£ˡֱԣҴûܹκڽѧĽ˵һλҫ֮ͽ
ǹҫ֮ߣԤ֪֮θҵģԤ֪֮αȻʵ֣⣬еʵҲָͬĴ𰸣˹ء³ѷλڹҫ֮һλʹʥɫصĳߡ
Ĭ˴̵ЦݱõǷ֮о䣬ץסһܣάʷٸ£˵ǹҫ֮ߵĻѵǷڷĻ


18 ɵѣϣ
ҫ½̵Ĭ˴ջûȫĿģڵõάʷġ˼񡱵ı֤֮λ̻Ǵ΢Ц뿪ĿУҫ½ɪĵλȻὥֱͷ籩ɪİͼӶӰ죬մԤ֪֮εе
Ĭ˴̼Ȼʵ֣ڲؽ»صõ֮µʱͷ͸ǿĽŲԵԽý
ǡǡ෴ǣάʷٴһ뿪ʱԵЩأǰеĽŲƽʱҪʱ˼رɪżѾʱ̸ˡ
ɳĮǲڷµľޱ䡣Ȼ֮۵鱨׻֮ǰֻЩ岻ƬΣǼ˹صĽάѾȫܹճһµĻ档ʲĺڰ桪ӵһʦѾں̍ѫ¡ɭ壬һλʦ˵⳹ֲϵΨһ㡣һλʿ嵱Ȼ㹻ǿ󣬼ܹٻΪڶࡢʵǿʲĺڰѾΪһ˵ƿµĵ֡
Ѹٱøǿ󣬶Ҹԡ
һ棬ʥȼ˸಻Ԥأάʷ˹ء³ѷӵ¶˹ٻصĳ嶯ÿһɪ˵˱ӵдʵĳʹ˵ܹ𵽴ƽֵĹؼá
Ѿ㹻ˡ
άҡҡͷ߽ĶԼ˵ɪӵеĴǿѾ°λһзȺǴʿ޵˹ҫͬķҲ޿ܡ¶˹޶Ҫ˹صܹڹҫ֮ͬбסѵɪĺôԶһ漶սҪöࡣ
ȻͬʱҲס˶ѵĳŵ
άүԭ
ʲŽŲխߴм䣬ħʦŴݵ̬첽׵ĺҫ⡣Ը޵˹ʿ֪ͨǰμӻѾˣֱȴ˰Сʱ֮ûм֣иû緹ļһѾżء
άЩ̧˫ۣʲѾô𣿡
ʶղĬ˴̵Ľ̸ʱȷ̣·ͻȻôԶϣ﾿ǡ
άͻȻסĳ嶯˫յһƬ졣ǸʲҸղſһЩ飬͡
֪ģάү
ʲº͵Ļش˵ĵ·΢ʧһЩûʲôϵѾԸʦõ緹ȥңֱ֮ǰûʲô뿪ˡ
ǰ񡣡
άЩп̾Ϣһʥȼ𡭡ʴȵĸϣӢʷʫŻֵ顣
ΪڴһԴǧӢʷʫ
ʲ΢΢һЦͻ˵άүҪĹܼΪͷЩµķṦΰ𣿡
άоԼպܿܿҪպˣֻĸоܲڡʲǲһ˵Ĺͣ޵˹ʿ˹ء³ѷԼ˹ͬɵġ
ǰˡ
ʲϵЦݱЩãɣƺ˶֮ǰ£ȻʱΪǿҩ̫֣ҲµŶɫֻһЩǶǵĴ˵˭ǵأ
ȵһе鷳֮ȥдһ飬ʷļˡ
άʷ˵ռӵ´ʦҲͬҵ뷨
һ˲ڵʲϵֱǲ۲۵ЦԷǣдһ飬Ŷάүһ뷨
ħʦͣһ£ż˵ȥڴ֮ǰǰȫľӦü޵Σɡɪôʲôʷ伮ܹأ
άׯصĵ˵ͷһᾡΪʲΪȫɪ档
ӻȵҵľдҵϣάεĳϣȷΪڤ˼ߵ̫ԶǱʲʱҵĻ˵ֱܹΧǽܷԼѾ·
εûиάһңľ֮ǰѾָΪӦе侲ţȻһһ粽ҡ
ҵֻ֮һҲȫܹɶʮȫװʿò͡ڵʱ䳤һЩάʱ򣬼򵥶ʧʢѾ˳ÿһ˵ǰڷŴĵ񻨲̡µĶƽ;ߺˮƱֻһ⡪ǰĲǰľƳɵģҪϣҶڵѪ֭ĴţԱ߷һ۵ĻͭƱͷͨ˵ԴҪһȦ
߸ëǴϣά߿£ܹŷ볡иģһӶ˽ְ
ŨǻĴֺ翤ؿĪ˹Ѫάתͷ϶Ц⣬ֿĴǷ
ά̲ס¶Ц⣬һͷҰһª˶ףеԵСĪ˹ʲôʱģ
ղţڸղš
Ī˹Ѫ˲͹ͣ޵˹ʿ˵Ĵ˵мܴԣ͹¡
άôѯζĿ⿴Ǵʿһۣ漴˵ͷ˵ǵʲҪƽԭ˴ɭֵľȫǰμӻ飬ս³ϵϵİ֮⣬½ϵǻȫû
Զ޷ϵһš
ܹܰ͢ӽ֮дƺΪϾ»ɱգλܹܴѾ˿ۣǸĴһڶƤһɫӼף仹һξĳذףӼױֹ֯Ͷ̽ĿʽзǳŨصľ񡣡ڰСʱ֮ǰʦױоȫĶһݵĳغͰ֣ͬʱֱϳһ״Ĵͷ¡
񴸡
ĴͬʱҲǻҽʿųʿ֮׵ŷ˹̾ϢһȪʵöʾǰλڲױʯʦǰѪֱϵƶϳһ飬¯ɽ֮Ѿ䣬Ѫҵѳ׶Ͼ
ϡ
άɫصҡҡͷɲһϢǶԲױʦ˵
ͬ⡣
ʿ˹̾һλʨյһŵķųԴӸķʿԵò࣬Ѿ֪ĶͷȴûͷԱ޶ۡ¯ɽλϷĹֻдԼһ̣ɪ˵һ޴в
Ȼ˿ڲʢǰսʿȴ൱ǿʵħֽ֮ʣħΧ¯ɽû֮ܽ
ħŵ÷˹üͷ˵ʲôðѸ٣ԮϢ޷ݳأ


19 ɵѣУ
÷˹شʦҲҪ֪顣
ܹܻش˵ѻʿѾ׸¯ɽ˽ݰСʱ֮ǰոշصĲ¯ɽİӦǻһǳֲħҴǿҵԨϢ
ʹǴħʦҲһ֮Ȳ˵һеķħϵóأ¯ɽ֮ݺύĵͨǼԽա
ŵ÷˹رҡҡͷκħ伫ޣܹܴˣڷʱǷûпǵһأ
ʿǸ¾ҲԼĶš
ܹЩε̯˫֣ûи¯ɽİ൱ǿѲ֮вûдǿߣ⵽ԵĴ֣ڻ¯ɽħҲǲڣȻħ֪֮ǳǳһ飬վһλ£ܹ¯ɽǿħ
˼˵һĩշ籩۾޴Ľħ
÷˹شʦıЩԵùŹ֣Ŀ˸ĹâǾ֪Ԩ֮вûеڶλܹǿĩշ籩ħĴڣ¡ܹ¯ɽΪë֮أҪһʱŶԡ
ŻĶħǰ¶˹Ԩˡ
ʲɫصĿ˵ҰķҲûб᲻ɴݣЩѱʯغͶΪļһԼļ԰ڻɽȺУøȵҽᴿͶҲ¯ɽֵԴ¶˹ֻҪĶʣµͿȫʧȥƵĵػҽ
ԭˣƻڵ£Ǵ԰ǽͨɵķֶȫЧ
÷˹شʦͷõ˴𰸣ֻһ޷͡Ԩ˼ʮѣҪƻ߸ΪШӵķڵУ߸Ш֮еĳ֮͹ҫ֮εǵ¶˹ͨʲôֶ˼䣬ͬШ֮һ֮ͬһأ
Ϊʥĵ֮һҿԺܸεĸ㣬ݻ߸ШӲΨһ÷ʧЧֶΣͨӵ׼ʽ֮һλħʦͬٻԨ١
ʲܹĿˣԼһ˿޷εķ߿
Ȼͨ׼ʽٻԨ
÷˹شʦȥǳ𾪣˭ģôң
ҸղѾ˵ĺˣʽǴħʦ֣÷˹شʦ֮⣬½ڻλħʦӵдλף
ʲ˵
ħʦ᳤ܻˡ
Ȼ߶·ɳ˭
üͬĽܹܰ͢ɤּϸעĿѹħʦչ˴ͱʯгϵļ۸񶼳˲ϣôû뵽ֿأ
ʹ뵽ܹô
ά̾ϢһŨصѾĶͷʲϸһǸ׼ʽϾҪٰ¶˹ʮƵĶħĽ𣿡
άү֮еңʱǻõı߾ϻȻֶħ
ʲҡͷԼԵһЩͨ׼ʽ˼Ԩ⵽൱صϻ¯ɽĵӴ¶˹Ҫʱ䣬ܽԼָһ룬㹻ħͨλ洫ҲҪʱ䡣
Ҳ˵ǻܵ׼ʱ䣿
ǲЩɳƵĿ˵ҴʦѵǲԨһѵĸԴ𣿡
һλǿҪڲԼٵĻôѰҵһɵ񡣡
ʲһЦݣ촫Ϣ֮ҾԤħͼƲԨλãмѾһЩ󣬲ջûгɹֻŪһЩйǸ׼ʽƬλ档
ҴʦܹЩЩܱûкá
ʲһ˼⣬ͷͬ˵ðɣЩͨԤħԭҲᣬԲҪ̫ϣ
ħʦеľȣı¯֮ȼյĻͻȻڳмˮɢ΢⣬һЩģڿ¶
ʼʱһƬڵԶɽһȺɽ֮еϿȣά۾ϣڿ¯ɽĳ䣬Լռӵ´ʦĵϿͬĵΣƤֽϵֻͼƬϸСǹϿ֮лζҡҷάԭΪЩѵİˣȵǰƽ֮󣬲ŷԼĲ²ֻһ롣ϿȷвٰڻǸɫ۵ħʦ
ħʦԶʿҪְҵͨ˺ټʵȨĵطδܹħʦӰ츳ǻ۳ΪԼħʦûжӸ֮ȡɵİ취
һЩħʦܴȻԼõ֪ʶΪرѡħʦʵǲ࣬Ϸҵ飬ħ統п϶ǵĻӭħʦṩĽѧҲܹڲǰ£άһˮ׼
άʷڵĵλȻħʦе棬Ͼħ߲ԶĵطôɫħʦۼһĳȴδеЩȻ
ϣȻôħʦ
άһȵĽôûƶ÷Үǣ
ȻΪЩħʦħʦܻԱԴǰϴܻԱĽɫñ֮ǾԶ뱾ΪκħʦһԱ
ιɪħʦ᳤ֻĻħŵ÷˹ؽ˵
Ҳ˵ֻҪΪħʦܻԱͿԷΪඡ
ܹܰ͢˵ᣬȴޡ
ܹܣħʦһ֯
÷˹شʦЩ˵
ħʦԱħʦС
ܹܷ𣬡ûв˼÷˹شʦұ˵ΪɪĳһħʦܻԱ£ȻвĨɱ񡭡һĻ̫ˡ
÷˹شʦȻĬһ£ٶȿڵʱࡣܹܣ˵̫ʲô˼
֮޸֮Ƽʧȥ֮ޱ֮
ܹܿ͢ⱲӶûùϵĿ˵ŵףĲʿЩ⡣ĵ׿飬пư䣬Եвǵĵλʱ򣬾ͻգԤľٶ


20 ɵѣж
ȻһƬĬ
ħŵ÷˹ɫظ߱Σʮָ°ǰ潻һƺڼеķŭոħʦĹܹܰ͢·ʱʶԼ˵ʲôɫȻ԰
÷˹شʦҸղŵĻ
ܹܵĽ͸ոտһͷͱħһϵֹˡ˵ûܹܣǸֻһʱ޷ϰˡߡ·ɳһλǻ۵Ӣ䣬Դ봫Ľ֮Ǳ˹ִη壬ԭʵµļλ᳤ֻǱż߲㣬ڸ
÷˹شʦͻȻʵ˵ȥͷ­˫ֵС
ôħʦۼһѵڽǸ׼ʽ
άͻȻڣƳšսԨٻ䣬λ·ɳ᳤̫ţôħʦѵ־𣿡
һΪǵɵ˺ܶʱܹһײеĶħ
ʲм˵ԣЩħʦû׼Ȼ濴ȥһϳ¯ɽõħ󡪡ʦط֮мصķħҲǺּ򻯰汾Ϊԭʼ̬
ħ֮ûʲôȵı֣÷˹شʦͲһˣȻ̧ͷħܹĶħʵ͵ʮ֮һر
ڵõʲ׿϶֮Ŀ֮¶ŨŨĲ⡣Ҵʦˡð߶·ɳʦʮǰѾ̤봫żҪڽͶȡɣ˵ܸһʵѹ͵ʮ֮һ÷˹شʦܹɰǧħʦҽ·ɳʦĻôǼʹǾۼȫҲԴԨ
¶˹ѾȼʵȷʮǿҲΪܹڱѹ͵ʮ֮һ֮󣬻˶̵ʱڻܰһλħʦʮλħʦ߽ħʦڵܻԱҪ˵аľṩ֧Ԯ
һ׵ķȸղһֱֱʱŻ˵ҿһǷħ⣬ħʦڲͽ
ȫȷȱ£Ŀһ
ʲŵĴ˸ƣǰĻ濪ʼ֧飬˸ãﶯҲͬʱĺ鴤ͬʱͻȻӿһ㡣
óЩħʦڷħħĲ軹Ƿǳģֳۡɢ΢΢âʮλܻϯλʦͣڿдħÿһϸڣһЩ΢Ĵ󶼱˳޸ģҪ˵Ե©ˡ
Ż֮еħ轥ɣ÷˹شʦɫԽѿΣħҵȱġ
ص˵Ҵʦܹдʲôĵط
û⣬ȫһΪ׼ķħħֻһЩϸڷ壬޸ĵĻԼܹӰҵЧ
ʲȨĿش˵
ô˵Ƿħ⣿
ħͲӦ¯ɽĵ̫ӣӦü򻯰ǸŶԡ
ʲɫķħħӵ24ڵ㣬κһڵ㷽λ΢СᵼħӶܴ½Щֳֻħ͵֮ȷǲ۲۵ʦҲȷκδ󡣡
Ҳ˵ṩħ󷽰ϣ
ά̫ȷ˵ԼĲ²⡣
Ԥı󵼣֪ʶ֮ʧڿѾȷˡ
ʲ̾һ¯ɽѾΪھ緢ĻɽȺħȻҲ״ݻ١
ʹǵʲԻ˼٣ħħʱҲ˺ܾãʿڲŲ壬ֱߵľƽЩͻȻԲ;ߺϵĻƲȤֻ˶Ī˹ԥĴԴȣΪΨһƳŵĶ
ʲֱߵľƱǳǳһڱзŽɫҺ塣նٹѾƣζӺͷ۵Ī˹оô
˶һ۵̧ͷ滹˿
ĻشְԴȥ
شõʲɫЩźüʿͬеͷǲҪѯ˶ЩľƽˡڴʱеĻٴγ˱仯ҵעȫȥ
ȻҲǴųۣװħʦкܴӰڻıԵŷħΧ˽÷˹شʦһ˿âѿڶѧߴʦĳۺЩǲѧ߹ĸ߽׳Ա
ѧ߹ħʦĹϵһܺ𣿡
άɵ˫ü׼ʽӦħʦľжŶԣûдӲ֮õκϢ
Ӧ˵ѧ߹İǷ᳤ħʦĶ·ɳ᳤ϵܺá
÷˹شʦ˵һɷħļƻǰǷ᳤ģͬʱҲһλ൱ʦħʦҪϵʱ򣬾;ͨѧ߹йҲǲ֮鱨©ԭ򡣡
ܹܰ͢Щֵ̿վ£һЩΪû뵽ħʦĶ·ɳ᳤ȻɥĲ񡭡
ⲻĴܹܣ˭Ҳû뵽ᷢ顣
άҡҡͷʾܹ£ֳŶǣһעǰĻ棬һ˳˼С
֮Уλ᳤Ȼһ̸Ȼģ壬ǴӶ̬·ɳ᳤Ȼʮ⣬Ƿ᳤̬ŵúܵͣЩܻϯλʦûʲô
λ᳤Ľ̸֮ʮλħʦϯλʦʮλѧ߹ĺѧߴʦͷ׷׾Ϲ֮ɢÿѡλöһħħҪڵ㣬·ɳ᳤ҲԼǸڵ㣬ֻаǷ᳤ԭأָŲʮ鱦͹ؽѧϿʲô飬ȴһּΪĸо
ںҴģӵϺ׿϶Ҫ
Ī˹ӦҪѹ﷢ȻʯͷѿһҪðĪ˹Ѫϲ񣬵һӾͿ˽ְ
ͷԼ򵥵˶ܹ飬ûħʦߡ·ɳ᳤ӶǱǰ͹͵ס۾Եʡڻʱ򣬻ٴη˾޴ı仯еħʦ߸߾ȣ׷⳷룬ȻѾõ棬ħʱ򣬾ԲܶħС


21 ɵѣ
591괺֮ǰҫ˹ڱ¡֮ʿŵӢķųħʦĶ·ɳ᳤Ǵ½ϹϽеλഫǿߡǵ죬ʹһȨĹʹҲڳ̬ȣΪĳЩͻԼٲɲȵΣա
Ȼɫ̫һһлԻ͵Ȼٵħֶսᣬҫһ̬û֯𿹻ħֵĴӴ½ɪ֮֡
ħʦҲͬѡԹۣɪĻħŵ÷˹ѾǵżĻʵĶ·ɳ᳤ܾԮɪԭפڹҫ֮ƶ÷Ү鵷ʦųȥټɪֻʣʮŵ÷˹ŵĴħʦǿи߶˵İʩߡ
˹ڻǶ·ɳ᳤ĿöħӿϮ֮ߣɪΪʷϵһĨ¼ǿǽɪһʮԲʿ֮ۡ٣ҲԵֵλĴħֽ
ǵжûдɪİ֮о⵽ǰδеشıսĴʿʱܱӿħûȻһʱȥˣƮҡɪȴһ֪Ů漣֮˵˵Ĵ߳Űܶħ⸴ȫüλħͻǶĹ
˵־άʷ١
ֵʱ򣬶·ɳ᳤ԵЩмһˣĿУάʷܹ¶漣ڶħһ漶ս֮󣬾Ͷһ
ھһӵɭ֣ԨħȻ˴ħһξλͬʱĻмʮΪŶӺƵڻҡȫܹҫ߽ħʦܻڵءʦ֮ٶ·ɳ᳤Լиʶܹ봫ħ֮нļλ⣬ǾԲֵܵסλ϶ħ֣ҲպյķȽ
Ȼӵݣħȴ¹ֵǰһտصĵطһͷѪ¡͹թɳ˹Ԩħ򣬳ǸΪӴĴۣͽһ޷̤λһųԨ֮ǿߵķҲûȡʲôսºüŶҲ¹ǰӪصĴľǽ֮¡
һսҲάʷеĲֵع⣬ܹսʤ¡޵˹ʿһٳΪս֮Ϊҫ۵ǣֻļɪĸ߶ս֮֮ҹʧٵĻħŵ÷˹ٴγ֣ߵѾشͻƣΪ½ϵڶλഫħʦ
·ɳ᳤ڵ֪Ϣĵ˾Ʊ̿֡ҹߡ·ɳ᳤ֱ֪ԼӦôźãӦѸٺɪ޸ϵȻһⳤżдõʱ򣬶·ɳ᳤ֽ˺÷飬Լڽ֮󾿾ʲô飬ѹħʦʮּ򵥣ΪλħʦĻ᳤ڽ׵ʱȡɣ±Դ޷ʩһϣϾ˼ʵǵĵ·
ŵ÷˹طܵĻôԼܹסеĵλ𣿱ԼϹϾķ᳤ֻϯλʦֽξ񣿶·ɳ᳤ֱ붼ȥϣڶħϡϾħȻʧȥλȴλһΧɪֻδػᾡȫһʿһħʦҪ·ġ
οйҫһԻԹɪ⵽ħֵϣҫɱħʦܵѸ࣬ϾֻһоǰһԴҫ֮ͲħΪΡ
Ȼλ᳤ѸתΪҫȷɪ⣬ħҲȺɪڲͬʱˣλͬʱǻԼӵжɪƿȨȻάʷٲûбһϵ򵽣ͬһҵһ𷴻ĽڽʤۼɪߵǿҲԽԽ࣬ö·ɳ᳤ֱеľ
ѡѧ߹İǷ᳤ͻİݷã·ɳ᳤ѾڴԼӹ᳤λ뿪Ƽŵ÷˹ؼλ᳤Դ˻ɪ̬ȡ
⵹Ƕ·ɳ᳤ͻȻ߷ȻȨȴ㹻ѣԼյԴ޷ɪԿ
ö·ɳ᳤ϲǣѧ߹İǷ᳤һµѡһԶżŪһЩ֮ǵļأȻ˵ҵʵʿַ
ַ֮дߡƷϣоѾΪµŶʧȥãʣһСҲֽѾˮ׼ȥֻһЩ伮Ϊ󡣰Ƿ᳤óľһƤžϸԨħԼٻū۶ħķ
Ƥžصݣö·ɳ᳤һµ뷨ȫūһλħΪԼãĻȻͲηŵ÷˹صս԰ĵļڻ᳤ˡ
Ȼʵ⣬·ɳ᳤һʼֻٻԨ֮һбȽСǼλȻھһжܾ֮ķƤžȷʵЩڹϣмصľħѾûκôһЩǿһʱĶħѾ䴫ˮ׼λλöûбס
ֻһܹӦ·ɳ᳤ٻ
¶˹
ԨħϵĴڰƻľֻһй谭к߻ԵĴڡ
䵽˶·ɳ᳤С
ֱǻ֮Ĭֶͽľˡ·ɳ᳤еԼڻȵУܹūۺͲԨǽǶôΰһɾͣάʷٵĹڴǰȻ޹⣬ɫ̫ϣһֱ޷顣
ħʦΰĻ᳤·ɳ˱Զʷ֮ϣ
ͷȻٻԨ¶˹һԥǶ·ɳ᳤ջųһħʦܻԱ㳲һؽ¯ɽİùϵЩ̰ͬ¯ɽƷħħ󣬲ٻͽһֻԨħ
˲֪·ɳ᳤ҪٻľֻħٿħʯѾðеĵ׵죬ȻӦɳǧ˾սʿЭ·ɳ᳤ΰĹ


22 ɵѣ£
һ󿺳ɬѶĹŴƮ¯ɽҹ֮£Ǵٸħĺ淢Хı綼Խ䴵ɢ֪ʱգ·ϵŮҲԸĿаһĻ
ڸ߿ħħĶʮĸҪڵ㿪ʼŹâȻЩâűʯмҺƽճĸħƣʮСĽڵ㣬ÿһСĽڵ㶼һħʦݣ߾ٵ˫ïܵĴ֣ҹջӶơ
ʮλħʦʮλħʦһλħʦֻӵǧ괫л۵ħʦ֯ӴݡӵʮĹҫͬӵʮλϴǿߵɪӵȻħʵĸߵȾһͬҲ
ЩȨʹ³ļһúÿһǧǻ۵ɣ
ħʦܻԱͬʱͷȵļƻÿһ˶ԼħȫעµķħħȻ˷ֱɽȶ緢һħơ
ħħڷһװλĺʯ̳̳ɲĶħÿһֻħӶ覵ʯʯǶɣչƤĤ·ʱܹӼ̳˳ˡֻ޴Ķħڷڼ̳Χ˫֮жһöˮЩˮɢ͵ĹâһڻıɫܵһжֳһɫͲΡ
һ˫߻̳ͶħȫΧУ˫߻õĳĲϣȥӦڽȴˮһлĸо֮ñʯмǶģСһâţһĻϴâǶʮĸСʮǡħħĽڵͬ
ֻӰվڿ˫߻ĵط֮һһɫĻ棬ȥȵĸоĵףһλŽȫѧۣ߳ħ˸߲ʵĹâ·˴ڲϵݻͻȻʮףȻϡ
Ƿ᳤ѧ߹̽Ϲżĳɹ˸еĽ;찡
ֶỺɫ浱еӰдܹһֻǿھܼħĴħʦһԾΪ漶ǿߣֱ˲ɵòȥЩŴĴʦ
̫ˣ·ɳ᳤ˣʹǴۣҲֻǿӵûеαʵѡ
Ǹȫʹ˸Ӱǫѷ˵ʹ΢Ҳֻڷħħ֮вӵУûħʦλϯλʦܻԱİҵȥħĶʮλħʦأҪ˵ٶλħʦȶħ󡣡
·ɳ᳤һĵͺߣӵģǷ᳤
ͷ­ԼķԶ»ζԨ¶˹Ĺһ룬ҲԼĳŵħʦĵһ᳤ϯλʦµĳԱҪ
ǳлĿ·ɳ᳤ˡ
ѧ߹Ļ᳤ϲ˵ʼʱһЩ֮˴ͬĿٻūԨħаʽء
аʽ
·ɳ᳤ЦŻش𣬡Ƿ᳤ٻʽаֻǿС֣֮ٻߵͼȴԾƶԨħʦȻ½ʮԨħܹԴ½Σ֮սλߺͿͽ֮ϣʲôõ𣿡
˵֮ⷬ󣬶·ɳ᳤̲סһЦʯ̳Ŀɫ涼ڸǲס
ȻûУ·ɳ᳤ˡ
Ƿ᳤ͷ­һڣҲЦ
ʮħʦͶʮħʦĹͬŬ֮£ħħ̲֮صܿﵽĳֵ˫߻ʼ͵ɫ󣬶Χźʯ̳ħҲȾһֵŤĹâ·ЩͻȻצвһõ
ħħѾɣ·ɳ᳤ˡ
Ƿ᳤Ȼ˼ƣȻ󹧹Ŀ˵Ѿ׼ĻھͿԿʼٻԨ׼ʽˡ
ȻŶһ¡
·ɳ᳤ͬ⣬ȴֳǷ᳤ܹȷ׼ʽûκ𣿲μʽĴħʦֻʱʧȥһħκˣλεģ
ܷĺˣ·ɳ᳤ˣѵһԼͲѧ߹ᶼΣյ𣿡
Ƿ᳤Цʼ˵ʽκ⣬ΪʹõٻȫԨ꣬ʹԨʵܹٻħħҲὫʵѹƵʮ֮һ¡
Ƿ᳤ͣһ£˫֣øӳȼ·ɳ᳤ˣûð˼ҪɵһȫʢԨȻΪʹҲܹʤֻʮ֮һʵԨѵֵ𣿡
·ɳ᳤ȼСĵ˵ͷֻǽѣǷֻǽ
ٶ˼˼ӣȻ֣ħʦȨ֮⣬ôʼ׼ʽɡ
ŰǷ᳤ħźţص¯ɽȺɽ֮е˼ظı䣬ԭɬѶĹŴ˿͵ĳĵ۵ɸСħĽڵ㿪ʼн˸һһǡͬǾ޴Ȼ
ɽ֮⣬˽ɣսͻȻ˫ۣǵԼΪïܺ롣ȥǸ˲
ðеĴ³ɤűԹ˵ƮƮģԴЩˡ
ѵӦưɣ¡
һ˽˵ͬʱգ۾սʿһôЦɽҲصһƷҹӦ֣òٰսʿеǳĽ͵ļʡ
ѾƵĺð취ģ¡
һ˽˵̩˾˵ֻҪӲţ͸оöˡ
ѾƵĺð취
ɽԴԱߵʯײһ£еĪѣθȷʵ࣬ǰͻȻһƬڰ֮⡣ʯͷϣⶥͷôֵˣ
ָţȻȵķﲢûбֲڵİ˽ǿоȻȵƤ
ôͻȻôڰ
и˸ߺ
ҹʧЧʯͷϣЩϷĳӾŪʲô鷳ˣ
ڶ˹š
ؼ˾ǵĹʯ
ɽͻȻһصĸоƺտ䣬ʮֲʲôǳµҪһ
ǰƺʲô΢Ĺâһһؼ˾ȵĽкʯûЧǿħѹסˣ
ǾʩչɢЩӹ﾿ڸʲôаʽ
ɽ˴ؼ˾̿ʼԸոһ̶ʹӺڰſ֮зŨصϢ
λԨħ֮ļ˺ˡ
Ũ̡ǿͰȵĻ棬һ޴ĺɫӰڷħħ򻺻ֳ·ɳ᳤ס˺Ӱ˾޴ڸߴʮ׵ĺʯ̳˫޴ƤĤ޷չǱٸɫĹ֮סι̶ħ롣
Ȼþ޴Ķħǳ̧ܿ˫֣ȵĻ˴ĽºȻϯʮ׵Ŀռ䡣ȻҵĻھ·ɳ᳤м׵ĵطͻȻͣ£ײεϱһء
޷͸ϣ¶˹
·ɳ᳤óŵΪһѾõĴħʦûԨħ֪ǿӲ̬ǶԿħҪȻħϵĴǴħʦ·ɳɭߣħʦĻ᳤ٻ¶˹ҵ
Ԩɲͷ­һ񱩵ĴЦſµ׼ֱǰһֻԳһֻ๷һֻ۾·Ѫɫѷ죬Ԩʱ緢һС
޴ķˣ㾹ΰİ¶˹
ħڵʱһͬʱڶը죬ضƺµ֮вԸӦٻֻΪһݾҳΪ˵Ľݾ
Ϊ˵ҲŶԣ
·ɳ᳤ԨĺͬʱеһսĿϮͷܹĺĵ׵ܣڶ·ɳ᳤˵һȫµ顣¶˹ٻߵ壬ҵһָӵ޾㣡򡭡

޴ĶħͻȻͷĴ˵ͬʱһֻȳ˸첲Ҫֵָצָ·ɳ᳤ţΪƾǵ΢ܹвΰİ¶˹ûп͸ԴܣֲֻܴڵĽ丽棬γòǿκһλĴǿ߶ܹڼ֮׿İϷ׾ٽ˺Ƭ
ĵصȻ˽¶·ɳ᳤ɫһζҡҷϨ𡣡ԣҪͼƭң
ӵĳ֮λ᳤ͻȻŭͬʱе֮ȣ¶˹ҪΪⷬԸۣ
·ɳ᳤ûɬĹŴһģĲظԨȻ֮ڵһ١
԰ɫڶħըѿħһʹĻȻϨʧ
ҵ¶˹㻹ܽ俴΢㲻볢ٴνʹ࣬ͶҷһЩ
ٻħЧϲЦ˶·ɳ᳤ǣһζȻǿĶħ׵ͷҲʵŻ̬ȡȻҲԨħ֮Դ˸е裬Ϊܿ죬ҾͻӵиǿԼ治
㾿ӹʲô
޴ħ̬ͻȻ侲ζƾ·ɳ᳤˵꣬Ȼüͷ˿޴һϲһ̬ȣɴɵˡ
㾿˵ʲô
·ɳ᳤ͻȻоЩԣΪֻħڿԼ˵ԷԼ󣬡˵һЩ¶˹
һľʹͻȻӱ󱬷·ɳ᳤˫Ȼһ֧ѩĵԼǰͻأ̽˳ȾЩ졣
ǰҲܹһĿԴ󣬲һû˵ԣλ᳤ԭӣҵĹء
ѧ߹İǷ᳤ӱ·ɳ᳤ҪҪۼǿħԷŵأѪǰӿ־ȫ塭
·ɳ᳤ǰ㵹ʶڴ֮ǰѾĺڰԨ


23 ⣬ƻԱϣ
֮еľ޴ħȻҫ۵Ĺâɽ֮еһСһ˲䣬ԵϯλʦҪʩչħ룬ȻǽµĽڵȴųǿǸովۼħȫɵһ˿ʣ
ͨԤħĻ浽Ϊֹ¯ɽǿұըγɿޱȵ״ݻ˰ҲֹһԤħĿӡ
ĳǿҲֻģģĿɽ֮Ѿ޴λ洫ţԨħɫһӴźӿɽȣ˷ӿ
ʲһƣÿѾʼظĻ浭ʧյģ¯ɽ鱨
ЩƣĿ׼ʽ֮ǰϣ˺ֿ죬֮оʲô飬ûκܹ֪ױʦĻ֤ʵ˰ѪѾϾڴ֮ǰ֮۰ħʦڲҲϢԼųϵĸ߶·ɳ᳤ܻڵصֻλϯεʦ
Ҵʦֻ֪һ飬׼ʽٻֻħԨô˭
ǸٻʽٻĶħǿսķ˹
޵˹ʿ˻еĳţֻԨˮƽĵ˵ĻǸûɪ
ⷬȻò˶еܣֻз¶߷߲ƽЦʲôԨˮƽ
棬֮˸ŽɫĹâ޵˹ѵΪԨ˵ǹȥԸʵֻǵλͶӰֻж׼ٻٻķʽԨλ档
Ԩ¶˹ȣԨٻǿƾǳ޽Ķ֡
Ǵʿ֣صĻش˵ٵԨħȻʵǿȴĴˣҺܸһܹսһλħǽʲôһ֮Ķ
ȷһĺǴѹеķŭ׼һȵϢսˣάЦվ첽ߵһڼ׵ǴʿߣɲðұϢٻٵΣվ䡣
޵˹ʿȴˣⲻϸ֦ĩڷ淢۵ʱ򡣡
˵ʱ򣬱ͬ࣬¯ɽİѾȷڶħ֣֮Ԩ¶˹ǷѾ٣ԨħҪһҽǱ׼ΪսǱɪһϵ½һǻ
ô£
ǲ˻Ȼվ˫֮˸żĹâܹЩħӻһΣܹ˵ڶΣΣҵʱǻԶԶûǿ󡣡
ǰʨʿӵǰδǿʹڽɪһǸҵʮԲʿͻҽʿţҲԶԶڵʨʿţûһ֧ȫԱɴʿɵĹھʿŶӡ
ʿ˹ڶ˵
һͷӶʿ˺˹ĿǻҪֹۡɪرʨʿšʵȷʵǰǿһ֮Կ½δֻס߾ֹħֵĻӦòʲôѵ顣
˹ءɲ
άһ˼һ濪ѯʨʿŵľ¹ʣڲϱ߾Ĳļ֧ûʲôͨ紫
˹ء̯ǰƤͼѸҵλɪϱ߾ǼɫǣһָάһׯصĿڻش𡣡£Ŀǰפϱ߾Ĳӹ֧¯ɽ׶ɽפŴԼһʮʿ߽ʿʮʿӳһӵʮսĴʿ
һ˵Ѿ൱ۺ񣬱ϾӾĳǱ֮Ҳֻλʿ߽ʿʵ»׶ɽȻά֪һζħʵҲԶħֳ֮ʿԱ⣬üȻûɢȥ
޵˹ʿǰñǸ̴˵ר˸ϵ׶ɽÿСʱһΣڵõµ֮ǰɼϡ
ϤԸάү
ڼʿߵؼף뿪
˹ز˵
άתͷʿ˵ͷ˵ϱ߾֧
׶ɽʮ幫ң׿˼ӾʿķұԼڶңаѵװ±ĳ˵»׶ɽǷұܱ߻ׯ԰еȹģĴׯҪʱܹ⶯Աׯ˲μս
ܹܰ͢ˣ׿˼ӾʿҵһֶħڸļϵľӺڳ룬տѵĳǱ
άٴοڷԸ˵Ȼһΰ˹ءɲ̲סüͷ̫ܹܾϹͬʱվ
£Ϊдȶ
ʿѾܷŻȻԵЩӲΪ׿˼Ӿʿ԰ɢ棬ǾԲг롣
ұֻǿһͳǱܱ߲ûгɽ룬޷¿˳ǡļȣڶħ˵Ϳ˺Ѻͼ̤ѡ
άָͬƤͼϣ׿˼Ӿʿûסұ֮ڵȫ׳ԱҲ޷ֿһСʱ
ǹʿְΪƽǿͷصĻôɪںεأ
˹زǿӲļ˵
άʿȥ˿˿Ϊʿڱڵ棬ǵȥ
ķ˵ֻֿ֪ʧ޷סǱͶħĽŲѣҪ´޴Ұ첻
Ⲣ޴£Ϊʼռʿ֮ѵÿһλʿԺڰʱжҪη𣿡
˹ز˦ܹ֣ܵȻһЩǻֵζȴû֮֡ʶ׿˼ӾʿĸףǸеᣬԷ´׿˼ӾʿԲ
ͬ׿˼ӾʿʲôˣԲҪ´ص
άͬ˹زս֮еɱ⣬ʹңԼλҲѾ˰ͦزҹȵ׼ϣÿһȥװ˷ѣΪ޴Ҫǣʿ֮нСη֮ǰΪɪȫػߣңԼʨʿŲӦǿħ
˹زԥһ£ǿ˵ͷô˵ҵĿЩˣ£ϣҪʴɱ˫ۡղ˵ǲɱģʨʿŵȷǿ󣬵ʢĶħͻ¼ʹȡʤҲʧءҿ֯ӲӶħĽŲǵǺܱҪ١Ƶ¶µġ
Ƶ¶µֻҪԸԨѣԨûλ١
ʨŷ˹峺һ𣬡ԵĺܿԨ¶˹ˣһλ̤ԨħôԨ֮ʣµλ¶Źᡣ
˹ز¶һҡɫʿη壬ƽֻӢʷʫʹ˵µвŻֵǿһӳȫվڶ棬ѹ൱޴ġҺʱάٴοڣ˹زһ˲ʧ̬Ȼιȥ
߾ϵĵ֧
һϣѩǡ
˹زάͶмһƳ£񣬼ѩפŰǲ˴µʨյڶһս֧֮ΪǿӵʿʮʿıƣһСдΪ
˲ˣķѾλڿħǰˡ
άԼԵһЩͬʱǿԼ΢ЦʲôҪ𣿱˵ַ桭
£ʨյڶѾһս׼ʱȺ
ǲ˴شź꣬Ƿ˪ۼͻȻ·˺üһ
ãôΪ
Ļ˵һ룬ͱһӻҵĽ淢Ĵֺˡ
άϴ󣬰ɲǹΪ˳ŵġ
˶Ī˹Ѫ̤Ĵӱ¯ǰ˹˫о޸Ѫŭ˸ű˵ĺ⡣翤ذˣҪϰһȥħӣɱĲǰ˸ùأ


24 ⣬ƻԱУ
˶Ī˹Ѫ仰ͻȻˮբһҵսһ̻۳׳ĺС
ߵʿȫȻĦĵϣάʷ˫֣ôԼϵףʵĳĴ档еĺڷͬǰȥսȥúЩħӣ
ֻм˻ڱ侲սİ˹ءɲȻֱҳȻӹɣǡ³çֶȷʵѾ֮зˣʿ˹Ϊʨյһŵķųλ侲ԸʿԼ²ӱ塪ʨʿΪĳìսǽκεطһλʦʲϣħʦһԲĳźʯ̶ְʢɫƵˮƱ۵ײǡ
һλħʦħŵ÷˹أԸǻ֮Ĭԭ£˵кģħ˶ѹȥ
άʷٸеЩӦӲϾȻᣬǾĴСսȴӻ׵ʿ࣬Ϊͳ˧άη塱͡³ç޼ơ֮䲢֣ĳʱҲûԡδ֮ǰκβصľٶпصĺرּһĴսʱ
Σ鶼Ӧñѹƺʹ
ҵľűͻȻײܹܰ͢Ｘǵײײ˽һǾĴϷŲȻĺΣȥӦǼȺͲ϶ɵĸ
£λˣ
̫ྡ߿йᴩӣ÷˹شʦͿĪ˹ȵı͡ϵɪղŲ֮۵ߴ˹ڶħټ鱨ʮħǰδеĴ̤¯ɽûбϣ£ֱָҫͬˣ
Ǵģ
ǲ̲סһȭݺݴǰϣüλʿǰľƱ𷭣ɫľƽʡ£ɪЩҫ߹ԨȥݺݶһɣⱾǵְ𣿡
˲˵öԣ
һԸֱųƵĳƺʿϿΪʨյһŵŶӳȻڷų˹ûп֮ǰͱȻǸţĳƺšֵɪ䡯
ǰûʲôһħ𣬵δ
һλŶӳͬ˵
һʱ䣬ҫóֽڶΪ˷֮еһɨ⣬֮һڵգ˶Ī˹ҲټսץͷƤһûͷûԵĴЦ
άһȻħԵǹҫͬˣôɪͻ㹻ʱ䱸սҫͬ˵ʵ൱ۺʮϱһȫ֯ʮĴһγ¯ɽĶħڹģϿν൱ʹǴսǷȱҲǼ֮Աݻٵġ
Ȼοֻ˼ӣüͷλˣ뾲һ
ûߣǻͰֻпĪ˹Ц˼Ȼű͡
Ӹ˸ϣλһΪϢеܡҫѡԹۡɪĹڶħ֮µı֮ڵõӦеĽ֡Ӣ߰³ĹþҲǹҫ֮ͷЩαͽĹϾٴ롣
άĺײŻҵıڣصˡʿཻ˷ܵɫЩѾ׼û͹ˡ
˸еǣûмԹҫʹǷһĿ̾ҫͬ˺ͶħܾˣһѡȻǾҪҪأ
ȻҪ
ϿŶӳкȺʵߺҪ÷鼰½ÿһ䣬ԹԨħֵ֤֯ʱˡ
ͬΪķϣǿԿĳŵڹҫͬԨħսڼԱǰʱɱɪٷ̶ӵо
ǲ˸Լ룬˵
ǱӦõĽ֣£Ϣ֮󣬶Ϊ˸еοš
ܹܰ͢ӿ˵ֱʴȴʼնҸе壬õ˷һЩʩӶݵı֮ͽϣ¾Ҫ˸еϧš
άΪ֮ЦҫȷѾ͸ɪسʿǵģѾָȻ־һͬԷԣܹܰ͢ǺԥָҪ˵ĽڣԤԷ¡
ζ˸Ѿǵжĳ̶ֳȵƫ
άصҡҡͷλ룬ħҫͬ˵ķߣսٻٴׯ԰ᣬĸʧȥӣʧȥɷ򣬰ҰǧΪʿӲ𣿡
άⷬĨȥϵķ޷޲ƽЩ¶˼ı飬ҲЩȻԵںϿŶӳȻһλ
£֮ǰҫΪ
ĸߴĵϿŶӳȻ۵˸ź˵ŭ𣬡أڰ񷣬ÿһ춼ۿߵսȥеĵȻȴ֪ӦֿЩħһУͬѵܹʷʿնشˡ͡Щ֣ҫǸʱԮ֣ħѽôڵıӦ
Σҫ쵼㷸µĴ󡣶Ӧͨͽȥе
άһһٵĿ˵˹ڻ߲սҲΪһᣬǶħ֮ɱֹǹҫĳԱгǧƽ񽫻ǵݶ֮¡
ѽ£Ϊһ̫µĳ
ܹܴĿڴͳһ˱ǵԼϡǵȻ̿µһĻȻҫͬ˿һ۲۵Ȼ֮£ɪľҪԶԶǡȻǶսħȫȥҫͬôľӣƾʲôһأ
ҫͬȻܹۼһ֧˵ĴǾսʤĴǾӵǷء
άûпڣʿ˹Ѿվõͳ˵ɪսľӲͬҫͬ˵ľȻѵװûʲô̫⣬ȻõĺƽѾʴеĶ־ͬ£ȥ֮ʿ֮⣬ӵս»Ȳɪķ֮һ
Ҫǣҫͬڴǿ߷Ƿȱ
ʲð̵ĺʯ̶ŲڴħǻûвսǶʱ䣬ҫͬ˻ܹƾӴľ˿ڻħζ½¯ɽڡ
ħʦ˸ָĻٴδһӳ¯ɽͨϷխ᫵ĵ··յѾһ޴ʯҪȫסˡ
ڣԼɵ¶˹ʿͬ޽¡Ҫϣ֮⡪ôƺ
ʲָָʯҪ
ȥ൱̡
˲̫ԸĳϡȻȥһһϡ
ʵҲ̵úţҲֹϣүүүүϲŶԡ
ܹ˵ָͬʱûһǵĵ죬޽¡Ҫ㻨ʮʱ䣬ǽںףȫװսʿͬУɳǽÿһʯַ൱̶ȵĿħЧʮҪ壬氲ŵĴԴ͸̵׺͹ǳ
ҫ֮ͬδ֪ڼǰѾһ֧µĶħ¯ɽ߳
˲
ܹܵıЩŹҪڽʱ򣬼вǶħǡ
̫Ц̯˫֣˲ˣҪΪ˵ɪĴ
ɪĴ
ʿ˹˵ⲻܣܹܴˣӦɪʷϴûжԹҫͬñļ¼
ȷûС
ܹܵ˵ͷΪǳΪ֮ҹѣɪһѵ˴ΣʮλպԲѪʿҲʧ롣ʱɪĴʿ֮ϱ߾²Ϊȥһаɣ
ϣ֮¡Ҫǹؼˡ
άĿεͣڹĻϵ¡Ҫ棬ƺҪͼ֮пҪģܹܣҪ㼯в֮۵¡Ҫսϸ飬ԽϸԽãֻһʱ䣬𣿡
̫ͷһ£Ŀ⣬£ǡĴȥҫͬ𣿡
ǰĲǹҫͬˣǹҫ½塣
άʷһնԨħвǰһйȥìܶҪʱѹ£ֻʤ߲棡


25 ⣬ƻԱ£
ԴӭӻһǱ֮Ĵûôֹ
ɪȫػߣԲ»س֮׼ʨʿųάʷһǰ䲼ȫܶԱھԲ»֮ͨύɪĸϣһŮǩȻͨ鼰صз
άʷһչֳ˵Żһݽȫڵ֮ͬģɪꡱ͡öħԨŭ쳹Ǳ֮ĵ缷ʯڿкһݵٲ
ʮֻδĻۼʯѳɵСɽ棬Ŀ֮¶Ѿ̰ܽݣʵʵռ
ǴһԿͻĵľս׵ȺλվЩʯǰĿһһĻЩδĻǿ϶ڳǱ֮һʵıҡ
Щʯʵ̫ˣ־ȻΪۣ֮λʶĻҲ̲סЩġ
ңɭͷһɢ貵Ľɫıʯɽ֮ԵЩԥЩʯʵ̫ˡԸòƱάʷٽĻ
ûκβƱܹʯļֵȣɭϣӦ֪
ȲٴɫĶ˵ʹҵĸס֮ȱ£ҲҪάṩ񣬲ܻȡЩʯ
ṩҲԡ
һλϿ˵ǸʲôԱ˵ҪŽһǻǻһȫ԰ɪֻҪʯͿˡ
ȵǹճһǳĻȣ汩˹ϣڲǰոն˵߹Ļһ岻΢౰ϥջ𣿡
˹ϸеԼЩȣҺûһƤƬ㹻죬ǿʲô潻һ
ǿΪԼ˵һȻ߹󣬵ǲ֪жάʷܹΪṩһõ滷ǵȻҲҪһȻܹ͡һЩʯĻǾ͸ˡ

λĳһĭ˫¶ȼֱҪѵ濾ˣάʷܹӦ͡ʯ𣿡
άӦģλϣΪ󷽣ҵİŶ
һɵĿ˵
ŶŶǸã
ֹӻǵĿзЩҲԵüҲҪṩ񣬲μս
һֻѾҪӽţꡤңѾʨʿŵĿлŶӣ֮оһöʯ
ԶĺصԼλħ㷿ĵʲϸֳһ˿΢ЦȻùëʣǰ̯Ƥһ֡
һͬսʱΪʨտʿŵĵڶŶӣȡԭʿĶ߿вӵķš
ϵʲУС
żٵĽŲ޵˹ʿ߽䣬ȻˤĲ¼̫ˣҴûôϣЩһ޷սϷӳڻá
޵˹ҿ԰ıԹǳʧ𣿡
ʲ΢ЦתͷָָľϵһСľͰõĺնٹѾƣ翤ŵׯ԰ҪҪһ
ѾһƼˣϵʲ
޵˹ʿ˫ֱǰıʾʿٿо»ʱϣ˹˹ұԹϰߣֻӵû˵ʲô
ͷʿµĲûкһȵĻֻ˷ҵơ
ʲһ䡣
вﶼֻ˷ơ
޵˹ʿƲƲ죬ϵʲҲ⣬߹ھƾζô𣿡
ҸоԼ·𻹻š
ʲЩεİ˰֣ˣ޵˹ǻصʼȥ㲻ǸٳǱ֮ĵ¾𣿾ʲô鷳ˣ
¾˵Ⱥܹɢ°ɣ
޵˹ʿݺݵĽͷϣһ³صײϵʲܹˣʲô¾ͳҸһǻȥάүˣҲ˹һ˸άүİȫ
ʲգգ۾ָ趯ϱɵȫŷŻԭ൱˷ĲŻ޵˹ս൱ḻѵʿʿսʼ֮ǰ¾ͳȻʱҪļֵ
ѵʿʿһ㶼ûҴûѵôһƱļһ
޵˹ʿȻתۿȼյɫʢ絽˵ʲϣݻɣҼҲٸͬһļһϵʲ㽻ҵľǳǱ֮¾ǳǱ֮
ʲѲˤԼϵƤ¼ԱߵǽϽ˸ָðȥǽڻָҪôջɣ޵˹ϣ¼صȫӵǿʵ¶ΪǴʿ㣬Ҳܹһв谭
ܹǳ޽İгεС飬͵һ
޵˹ʿŭδϢĵҪų򵥵ĶУǲڻŹѾľҵˣϵʲϣĲ߲ã¾ܹŵȼ˵ŭ𣡡
ȥΰ󣿡
ʲοĵ˵ͷѣĲɲһ顣
ûбˣ
޵˹ʿٴ̱˫֣ϵʲȥ¯ɽԨ¶˹ҲȥѵЩν¾
ѣҪ嶯
ʲο޵˹ʿļ򣬡ǺŹλ˵ûѧͽֻвʦǱ֮¾ɶɺСӺͺùɵģȻܸһ㣬ֻҪѡȷѵʽһܹѵһ֧֮ʦ
޵˹ʿɵһߵüëȷѵʽϵʲԭΪֻһʿΪ㻹ְĻšܼ͡Һ鷨ʦôֳ±ͷ
ֲٶҲеͷ
ʲʼ򣬡ҲǺŹ˵ĻôҪ˵˵ѵ˾ۼһⲢѵýǷֳʮһӣȻӢʷʫʹ˵µѡһ֣ÿСӶһ
˵ʲô
޵˹ʿɴ˫ۣ¾İٶˣҪһʮ𣿡
û
ʲЦеĻش˵
ֿںͲ׼ס֮⣬кλ壿
޵˹ʿüͷеĲͨʹֽŶӱעֺüּ򵥣Ӧ֪ġ
֪Ƕͨ˵
ʲıԵһЩ޵˹ϣܹ˽⵽¾ص㣬ǵȷѱҾкǿҵģҪһ𣬾Ͳü򵥵ıƺǣ߰СӡԨħ򶼴йӢۣʮСӡȫûˡ
˵úЩ
޵˹ʿüͷչһЩʲôҪע𣿡
Ȼ
ʲ΢ЦøӳֿһЩڽ֮У֧ëͻȻƯƤдһС֡
Ǳ֮¾ѵʼ죬Ԥ֮γս


26 ѪȾϣ֮⣨ϣ
ǽ괺ĵһ籩ڣںڵƲ֮ưô꣬ͷ¡¡죬ĳһ֮Ѷǿ˻¡Ҫ죬۶ˣǽϵһûй̶õͳͳɨ䣻ⳡ籩Ͷ¡ҪΧɽΪһĵػ·ںĿһĻǲɵΪ֮
¡ǽϵʿͱߣǶ¥ɪɪǸɴﵽǽļªӪֻйҫĻʿǺӭӷ籩ϴнɫâͺɫսµĶˮ͸ʪˮؼ׺Ӽ֮ķ϶ȻȻҡһŸ
þ֮ʿųá׶һѱء޵εĸ߱ϣ˫ֱǰ·Ŀܹ͸ǽĺڰϸϸˮŨüϷᣬͷϷȻż̵¥ڱηֱ꣬Ҳһ̿Ȼխ֮дķȻΧóʪ䣬ҷһ̶ּĺХ
ģ
á׶ųЩҪȥ÷ߵĻͭƱͷʢڡúӵζվơ⵱Ȼҫ֮Ľ岻Ȼһʪ䡢ҹֱûķһվԶȴڽ̵Ըůġ
¡ҪλָӹͬӵԱߣ˵á׶ųûԼĵˡڣֻŲ˫֣ԶЩ˱ǵħ˱ǵ̿衣
á׶ų̾һ齫еľ»¡ҪһǽٿģȻһ󡣴ӱ꽵ٵһ̿ʼѾһʱû˿ˣٺʿĶƺƺպյ׵Ԥ׵ǰһлΪҽ
ִ߿ŵһġ
á׶ųɫ룬ǰһֵƣҫ֮ˡղССͷ
пԭ顣
μо»ְ࣬λɶͣ¡Ҫλָӹٴ˶ڣ¶˹޶󹫺ʿҲϯμӣ⻹ʮʿų͸߼졣á׶ųǿѹͷŭǣЩ˴ͷβûЩһܾŶħһж龪Ρ
ǸԼλϣÿֱӵӵ£Щ֢֮еٮٮߡӵ۳Ͷ٣ִ¡ҪʱһЩСԵЩǱá׶ųĲ˵ĿΪʲôһСͻ˱գֱǸŤŤŮˡ
ûаϵݵǰ˵ļǳߣĳЩࡢĶ̵мأҲдԵİ취ʱԣӦһﵽ̼ȥůů͡
á׶ų޺޵ĵһӣߵ岻Ĵ˸£˳ӡ𾴵á׶ųˣ
ſ˵ʡλԽ𣿡

á׶ųǴݵļ϶֮ӲƵģӵ£Ϊ黹û̸κ⣬һʼϵص֮⣬Ƿṩκι׼ȷϢǽļǷѾõ޲ʧ޶𻵵ЩǷѾõ˸սʿѵôڶݶӺ͵ݶ齨ΣԮʱܵʳж٣ЩʵԵĶҸû»ֱûпʼ˵ǲǿԽˣ
֮֮ⷬŭŵɫףл˫˫ְǰ㣬繭ңƺá׶ų̲סֵʱǵӵ¡ɲһ׵飬þ֮ʿŵųһպĳֽ󹫣ʿϸѡĻʿǴѫѡ
ֹá׶ų˫֣סǰǸɫ԰׵ĿĲӵԭ򲢷ʵƽƽĻʿʱ᳡еˣľˡ
ûʱ˷ˣӡ
á׶ųǿŭ𿪿ڣɫĺ˵ÿһʶ΢΢ħʱпܳ¡Ҫĳ£ʱǻս׼ĻӭҪľֻг׵׵Ļ𡣡
Ҫðá׶ųˡ
¡Ҫָӹ٣ʿĿ߿˲ȻĴСϴ¡Ҫϣ֮⣬δκƹļǡܹħֵϴ񣬳ɹҫ֮ӣÿһζЩԨħʬ鲼Ͽȣһֿеĵ档
߿˲Ļ֮һ˵ĵͬΪĸ߼¶ںư̧°͡á׶ųҧסأѹҫͨԤõ鱨棬ȻֻᲥֻźͲգϾ֮ʿźϵĽڱ¶ûݰҪɲĺڰУվλħߴӰ
ûܹסԱȴĳѹûϵ֧ţá׶ԼҲСȻҫľҲ޿ɺǣԶ壬ⳡսڿʼ֮ǰѾҪʤΨһᣬʱ䣬ֱòս
ɪǿʨʿš
¡Ҫ޷ƾԼȥȻʤĹؼҪֶܹãϣ֮ڶħǿ֮һôֱʥɽ£ڱθáƵļҪˡ
Ҳǹҫһɳ֮ܡʥ֮Ͳþ֧֮ʿŵԵʣȻһƺǿ¡Ҫؾ⡣ϾǴСͽܹҫʿս޲ʤ󻤽ʿŵĵҪʿָӹ٣һѾʤĵĴ
С
á׶ųԼ¡Ҫû׼ӦһѡࡢǾսЩڶħҹ֮±ȻһͿأҿصضûС
޶󹫸£¶˹ӵıսô
þ֮ʿŵųҵһͻƿڣתͷ¥ĵ¶˹˵ǵĻƽʿʲôʱ׼ǰԮ
޶󹫵ȫεı飬һԱߵĻϿŻһЩζĿ˵ûôװá׶ųˣӦ֪ʥ̾ڵ¶˹ʲô顣ڳʹɪ⸴ڼð˹ҫ֮˼ҽƽʿŵļλŶӳͳͳڶʿԹصڻƽʿŴڰ̱״̬޷γЧս
á׶ųصĺһ޶˵ĽΪʵλƻҲнеСʥ̶ùҫļȨ¶˹ؼȷӲִ٣һϵļλ̶Ե¶˹ƶİҲȷԵùһЩû޶󹫽߾ܵĻйĶҲᷢϯ¶˹ȫĴģԼ󱻳Ϊȫʴ֮աѪȲҰ
Ǹϣʮҫ֮Ľǻŭƶ񲻵ãְԱѲʦмλе̰˻̼ܡá׶ųΪЩƶʲôǼ̵̰ȷʵӦڻ̼ϺúտһȻֻ̻ϵĽڱ²ʸЩ¶˹ƶǶԹҫȨơ
ŭͷԵʥ˵ڶµĻʿǰȥѹƶıңҪ˼޶󹫳һٶʮĹҫʿҰ֮ʿŵһλӵгֽʵĴųЩʿɱֱҲûһ˵ĽۣԤĳţֻĿ貵Ľɫء
ǹҫ֮Խµ񷣡
˵ȻûеõκιٷϿɣ˽²ͬá׶ųжǡʥ̵ȷϹҫ̵Ĺ涨Ȼλ̻ѻ֮󣬳˹ڱ±ˣҫڲѾûκ˵Ȩܹʥ֮ϣȻҲûܹˡ
֮ʿŵӢķųдȨȻλʥʿҫڲԼ·ıʾ֮˹ҫ֮ΪУӶڰۣ֮ȻΪУ跢ҵ
޶󹫸£Ȩʥ̴˵ľΪλ֮ϡ
֮á׶ųǾڵ¶˹Ŭҿ㱣ֻ֤Ҫ¶˹ܹȫսԸԼڹҫڲӰ֤ıϡ
޶ָأֵƣͬʱ¶˸м΢Ц˽Ҳʤмá׶ųˣڱܼ尾⼸ܵõϢˡǱ˵谲ΣҸĵǹҫδòˡȫʴ֮աĵ¶˹񡣡
޶󹫵ȥ൱ϿңȻá׶ųȴüͷϤЩ˵ʽĲһĸ顣
ѾʥΪߵˣû̫ԼҫĴ󻤽ʿ֮һųŵİȫһԮܾе̬ȡ޶̴Ͳ߱Σ֮ڶڿķһڰɱ֮󣬶ȹ걻ҫƵĿ
ʲô޶ͻȻź
á׶ųоԼƺĳδҫյʵȻûܼ˼ȥһ󼱴ٵĽŲ⴫¥ĴűײЮűˮֱ룬ǽϵĻڷ죬ðǺǵŨ̡
ǿſڵЩ˸Ƿ׷һ˲䣬Щȫʿһѹȥ
ħǶħǵأˣˣ
á׶ųԼû˾ҵĿֻź;Ľк·ʿѾ׻˶˽ڷ״̬֮СһվŲҪʿȻһ˲䣬ҽкѪͬʱ𡣻ʿڱܵİνʣһӾͰѺ޷˫ֿϡ
νʵͣȻá׶ųȻʱЩʿԥŲ֪ǷӦǰþ֮ʿŵųׯػĲһֳ߽ȾѪСҵĻʿһǰһҫ֮ʫƪ
ɫҫأڴ졢Ӱն̣֮Ըǫ֮Ըܹ½ɫأӳãء
Ϥʿһ£ϵѪһεεĻűߡá׶ųٴǰһֿȭѾӽʿֿɼľ룬ȴӶԷеȾѪظʫ󼸸Сڡ
½ɫأӳãء
ʿȫҲһ£Ȼڵأ촽šá׶ųҡҡͷᰴڻʿͷθظ
½ɫأӳãء

ʿͻȻһ޽У嶼ڵϣ½ɫأӳãأǫͽΣ֮У


27 ѪȾϣ֮⣨У
á׶ųӷʼĻյƣƺһֱ쵽ĩյХӹǽϨ;ĵĿ磬Լ̹Ǳưôꡣһж¡Ҫؾʿϵ˫شƺҲǸ֮ס
ȻֻϣܹĸһЩЩڳ¡ҪǰĶħ谭١ԼЩ˾һĻ
¡ҪǰӿһƬѹѹӰϯϿȣá׶ųĿ⣬ҲħľͷʲôطҰеĶħǿ׳ĽħЩħ׼ļһԭӦΪСڣȻȴ˺ڻûʲôǰ沿ӡ
ͷϢȮԨħսħԨаȸ߽׶ħҲ׷׽á׶ųҰΪưôԵʣħҪԶ̴ӡͶ֡ߺ͵ħûӰⲢû˸оɣǰĶħѾֳѹԵƣϢʼ¡Ҫĳǽӿֿɼ
á׶ųһлȥʮоսΪѺΣյЩܹ򶨵ͷԣҷΧϵľϢ
ʲôöħչ¡ҪؾҪˡ


Թҫ֮壬þ֮ʿŵĵǣҫʥʮµڡһҫɫ̫
á׶ųĸ˻͸ӣҲѹڵĶħĽɤӼϳׯ϶ᶨʫ쳹¡ҪϿաŴҪøʦá׶ŵķԸųɼУһʩչǿ˺ƵһƬɫͶ¡Ҫǽϡ
ůʱ˺䣬ǿĶħǷ˱ܣɢһĻȻȼʥҪģͻӳǽһʼֻڻʿ¶˹ʿʿʿҪؾսʿҲҫͬ꣡
͡ԸͶ»֮𣡡
ĺһλص¡Ҫĳǽϡ
ֻкټܹ侲¶˹޶һλͷ߳ʫʿؾսʿǼѪá׶ųһλվһƬ֮ĳǽϣĬĬעŶħӿ֮УȻͱӣֱҰв˺ɫӰŨҵϢſ紵ϮʹȻСȻѬ۾ʹҪ
ĵȷãȴǷǳġ¶˹ʿ֮䳶Ƥĸ¡Ҫûӭһս׼ǽڵļδϣʧ޵¥ɢںͶʯ鲿ҪķδȷϣڿսĻá׶ųֱ
ͷһݺݴµľǶħϣ֮¡Ҫ
á׶ųΪĵ鲢ûз
ǶħһĹ¡ҪֻǲδȵʱóȻ֮ħŭסţȻȻʼϿ֮аӪկ
һѶڵԨܿȼһ޴ĺԶʧ¯ȺɽСҫʦǵֻɢ¡ҪϿյһ¯ɽϿյĽȻҡǱˮڵʱ򣬲ûнϨ𣬷˻һյøңµĻẓ́ͬϸĺɫָա
׳˲ɵһֹĴ·ܲƲȻ󣬶ǴӶħӪ֮Ĺ̡
սϽСá׶ų˼ţͬʱƣͨʿʿڵĻʱȥϢֻڱظ¥ΪħӴģ׼̲סԾҪ˵ͨʿʿˡ˷ܹЩ˵𽥳˿־ĺۼأɴ۾ĿɨΧһУӳǽһֱʡ
뷢ȱȾЩֲ̿ĸɡ
á׶ųص̾һתǽֵ̿Ŀɲɫһɫ԰׵Ҫؾ߼졣ûʲô۵ˣλˣϿʼ׼Ǳֶ룬ڶħʼ֮ǰܵĽ׼ʡҩЩͳͳҪӲֿϳͷ޶ˣʿһ·ֵ⡭ҫ֮ϣӣվס
á׶ųһĴ󺰣ŵ׼һʿͷȫսһ£ŲҲͣ¡ų¡ЩͿ߿˲ˣҵЩʣǸղŴ˵磬ͷεòˡ
תŵֱ̬ۼ˲þʿųϥǡиˣķ籩ȥҵ֮ǰ
á׶ųҪסݺһȭŲ԰׵ĳ嶯֮·˸֨֨ӵ£ʿȫȨеȨʤҪָӹٿ߿˲һʹ㽫еľȨгҲһͣڳǽϣÿһλʿÿһʿܿǼᶨҡӰֻ¡Ҫϣǵжʧ
ⷬأá׶ųû취ڴս̣֮ųļһίߣ˺ĳӲ԰׵¶־;ȵĺۼ΢΢ȴô˵
߿˲սӲͣæ첽á׶ϹͬʱȻĽ嵲ӵǰ𾴵á׶ų£ӵµȷЩڱϾսѾ֮ЩҲûҪӵԹעȥϢɡ

á׶ųԵøȥ·Ƥʹĸоʿĵһ˳λ̳˾Ȼ⸱ģҲǸеͷ۰ɣǽ⣬ɹҫϵĽڱΪʿָһλµλ̳˰ɣ
仰ӵĴ̼ԶԶ˳ǽХı͹ģǰĶħǴӻʿĲһԾ𣬶ݵȫսʿ
ɲҫȻȨȻ򲻵ѣǾԲʹ
ððʧʧץסá׶ٵۣҲǾսѪûΪá׶ų£һλսĳֽ󹫣۹ҪҳԶö࣬ڹҫ֮ǰظո˵Ƿش𡪡ϣ֮¡Ҫܲסһϵʱ䣿
á׶ųָ֣ڳƽ̫ơղźԥľͶԾ»ϵƣϣ֮Ⱒ¡ҪոսʱһǿٶĶħҲֻؼʮ׸ߵļʯǺͿļļ޿κε̾ϢֻҪʳԱͲ㹻㣬ȫƴ˵ƾȥļǽ
Ȼڻйʿһ£ɫ̫ɾһˡ
á׶ųһǳϵͽоʱǳۣҲץʱɫ̫ɫĳԶͣڴϡ
ͽûа취ǰ˵ѣá׶ųֻҪԼڣӾͲòţȻá׶ųһ˼֮󣬻ҡҡͷ
ĻشѾˣá׶ų¡
ӵ˵ͷϵı΢һЩʿֻһλ̳ˣڸֲǺܺãұϸϻȥ֡
һüŮһá׶ų߶߶Ȼֹһľľ飬˫ĶԼѪֹĶϱۣðŷһϢƺߣ漴˫һһľͷһĵʿͬʱֱм䡣
ŭӵѹס˱ĺХ߿˲һν֣漴Ǽʿ֪ʿһ˲䣬Ǿͱþ֮ʿŵļʮʿŰΧ¶˹ʿ޶󹫵ɫʾ£׷׺ˣԶŵ˫
ҫ֮ϣá׶ٴˣ֪ʲô𣿡
߿˲ߺӽʼգֱѱҫ۵Ĺâ֮Сӵ»֮ðϾʿλһ˳λ̳ˡûо棬ûоͰνȥʿδһۣҫĻʿδҲ̫˰ɣ
ﲻϺȣ׼ӵĻҵȻ
á׶һһٵĻش˵߿˲פϣ֮¡ҪѾʮ꣬νսеǰӵĹߺ̵Ļô
ͽ죬Ȼɱ⡣
߿˲׺ݵĵ۾˵ַŻ˿ǡӵµ󣬲ܼ򵥴ֱմ˰Ŷԡ
Ľɫ֮ǰֻϵͽֵܣ޹ߵ֮֡
á׶ųɫׯصĻش˵һ߲þʿ֮κһӣͬȨѪƲáӵݡΪʲôûֱӿ׼
߿˲Ϊ֮еĳѾʿʿҲˡŵԼ¶˹ʿ¿Ϊ׵λ΢Ц޶󹫡
߿˲˴˸鷳á׶ų¡
޶Բþ֮ų˵ɴһǵȥҫ֮ڵĹĻ˵һЩֻһۣÿ߿˲޷𣿡
áŵüͷ˿ٴɫǹҫ֮֮ĹзʼᣬͬҲʼء
ſ߿˲˵ͷȥˣҲҪڳǽˡ
ǣų¡
߿˲һ˿áŵųһʿߵȻйӵ»ȥϢ·ϡСġ
ۿСĵðõӽԲѵ̧³ǽ߿˲۵ٴ˸ԥâƺڽʲôҵû޶󹫾ͿĴ˹
߿˲ˣܼң
޶󹫵ѹ͵ֻܹĳ̶ȣǴһ˿޵Ц⡣ӵǲҰȻ䵽ֵزһ˵ʧȥһ첲±ѹɣ
߿˲ʶسá׶ųķһۣλþ֮ʿųڵͷ鿴һԫĶѲ֣û˼£ڿڻָƽɵ
޶󹫸£˻
߿˲ʵĿԵЩӲڽżҵĶѾ˵Ǻܲˡ
ܼ򵥣ӵ۶Ƕһ
޶ǳǳһЦֱ˵Ŀ˵ûпɿѡȥȱ֮£ҵǿṩ͵ѡ
߿˲˰벽ȫ繭ҡҪ޶󹫵飬ָһв²ⶼƾûһ˿ָ֤ԼҪıӵȻЩһεǯӿʺ֮Сֱü֮󣬿߿˲ĺ³˵һ
á


28 ѪȾϣ֮⣨£
ħĹڵķʱֿʼ
Ԩĵͳҫ̵ĩеľ¡ҪĳǽϡϰԨħԨħͬʱĸ߽ħǻ꣬ٻյĻţЩŰڰ죬ƮƵĺںɫЩԨħֱۣơԵĿЦȻ¡
¡ҪʿĿɿڴĿѪ³ĿɲһĻ˶ܺߣֱǻ׹м䡣
ľ죬ȵĻϯ׵ĳǽ¡Ҫǿҵıը֮вλýΪͻ¥Գ˼еĺǴ˿µıҡμ£Ȼ̮¥ϵؾ˺ѷεļУѪ֮;ʯһ𣬳ųɢȥ
ǽѾȫ˵ѪսζǶһǺ۾ҲʿѾнյ˫סԴڵһšʹЩΪ¸ҵˣҲֻܷ壬ҧأȴⳡͿֲǻͣϢ
ǻʱֻж̶̼ӣǶ¡Ҫؾ˵ȴ񳤴һ͡һǻĴͽ¡ҪǽϵĸǧŶӴ䣬ֱڱըȥ˵̫࣬Ȼս˿ڱǵȴ洦ɼʹ޺ͺȣͷһּȿֻŵյС
ϣǾڷʲô
á׶ųŭžеսɫâڱͨԴĴͷ⡣СͰӢµĹҫͽŵû겻ܶϾԱǣ̷ͷͳʧúŶ׼ãȵħһֹ̲ͣ
һƬֻŵУá׶ųΨһľݣЩŴ˵жɫµĵܱѸϳǽֹ̧ȥѾںߵĴͲ˺ܶ࣬ǵĹװеڴ֮ǰȥؼסͷͻȡ
ڶǻ꽵ڳǽϣʧԶԶϴΡһҪؾѾ˲׼׵ȥѰڱΣһ澭һִ֮ؾܶҲ½
ڱεվڳǽǰĲþʿųȻһõİӣмʮöȥģȻںĻȵıʧ֮á׶ųȻڳͷһ˿ڵĺۼûУֻеսø貶Ŀȥһ΢Ľɫ̫
ԨħĲߣǵаħϵĹҫͽã
á׶ų߾սһŭеĴҪؾУϵĽźͿ־嵭࣬һ˫˫۾ǸڳͷΰӰӯ˾ϣ
á׶ųĿԼŭ˲ЧڷֵڶǻЧƽƽ֮󣬶ħƺҲ˷ħʱ䡣¡¡սصڵͱм䣬ǰѹѹһƬʼ¡Ҫƽ϶ħǷĴҰкֱϯûһеŭϫ
Щҳϵͽɣ
ʦǿʼڴĽɫâ֮£¡Ҫ·ǻ˹һ㣬ȫװʿʿٳõսֳֳӰҲ¥֮
ڵһǽΪ¥֮һĶں棬һݵĲþʿվֱ壬˵󹭣һ֧ͷŵ׹ĳ˹ϣߣʮҲͬĶ
żò׼ħƣ䶼ѰУ
þʿкͬʱɿңҵĳХŻƿһħ˫֮䡣ħһµĲҽУȻ£صڴʱ򣬻˼ͬ顣
֧Ӽ¥к£Ȼ֧ѸŹ꼸ͣٵڷӵĶħͷϣȻѸٺˣÿڸѾ׼õͬ顣
಻ϣЧȴܺãѶħɺɫôЩϵССʯӣȻˮȴȫֹ߽ӻǰٶȡ
þʿĳйܹ˺ħļƤͨ־û£ȻʹõļͷҲǾĶʹʸǳжħҪֻܼЩǿļһŭˡ
׵ľͽǵಿ˵ҪһӣǶӵǿܺͼԨħ˵ʱҪΪ֮һϡļ϶֮󣬳ǽϵʿǾܹĿǰЩħףôֱɵԨ﷢Ķ
ţЩϲ
һͷϴ¹ͷ似ý̤Ŷڣеĳź¡Ҫĳǽߴʮףܹʮ׵ĸ߿ֻ֮Ҫվڰȫĳǽ棬·ЩͷʯͿˡ
δ䣬һֻɫĴӺХŴӳ·ǡùס似ͷ֧¹ǡŶ
似æ̧Ҫ⿪̶ͷĴӡȻΪʱһ˲䣬ͻȻʧڳǽĶ֮䣬ʿֻһƳĲҽдӳµķ
ţĴӷϳͷÿӶе̵Ĺצһʵһʲôûй»ȥǴס˳ǽڻǱԵצǶʯͷķ϶֮С
쿳
һ似һһ𳤽ӺȥǸ죬ǳͣ似ȫһȻû̿ϣٲһų׶ѡ
ҪǷ˷һӵʵ̫ˣħƾɹϳͷħĺȮͿսħĿЦһγĻ졣
á׶ų¶һηЦݣ˫ָ߸߾սþ֮ʿ׼ս
Сʱ֮󣬶ħǶǧʬ壬ǳˮһȥһװ޶󹫿첽ϳǽá׶ųλɫЩףҲԲȣǸһߣѾ˹Ŀ࿴ûͨԱֻһȥͨͨĻʿ
á׶ų£ղ̫Ӣˡ
޶޲ڵĴ˵ǿʣսΪҵĵطǰѾ޴սħͷǹǣҶǵĹͷȫ³ǽ֮缲ϯήҶƬûһħܹǰվһӡ
û뵽㻹ʫ˵ʣ޶󹫸¡
Ȼﲢûеá׶ųǴ˵һҫΪдһӢʷʫҸϣʵĲԮӵ治⡣
Ȼû⣬ұ֤
޶Լ˵ǰӢĴã¡Ҫû˿ҵ߿˲͸ָӹٲĺǳԭֱڵ¶˹ʿĲҲȡ̵ϣսõ˽һǿ
á׶ųĮ¶һĨ΢ЦǾͲˡôˣûѹ
Ҫʱ˵һҵš
޶󹫴Ŀ⣬˱ͳʹζƽʱȱйأӵʵ̫ˣϱȻʦļʱζֹѪȴʼûдӻ֮ҹʼ˸ա
á׶ų¶Ȼı飬գҫ֮ϣǿһ鷳顣
̾һ޶󹫸£ҿӵֱֻۣΪ˳ͽӣ׼ҪʿĺֻôһĶӣ¡Ҫôڹҫͬ˿ɲһ¡ȥҸ̻ŷ˹̣֮һǰȥӡ
²鷳λ̴ˡ
޶󹫿Ц̯˫֣ѾǷܴ֮Ըڹ֮ܰ
á׶ų˫üĸ˼˵Ѿˣڶϱ֮ĸգ
û
޶󹫵˵ͷ˵ϡҲǶħʼʱ򣬿߿˲һοӣʱûдӻ֮ȥѾյòôˡǾڸղţӵǰ棬Ѿֹͣ˺
á׶ųһȭǽϣͬʱҵһʲô˫ȼŷŭ۾ע޶󹫵ʱ򣬺ߵ岻ıΪΪԼͿ߿˲ıӵС飬Ѿþ֮ʿŵųˡ
һ治ʱ򡣡
޶󹫸£һȥʿĺͣͲҪˣ˳Ҳ߿߿˲ֻҪ¡Ҫְܹµʱ䣬ҫͱ֤ĵλȨƲˣǺ
ǿ̫ˣá׶ų£ϣܹЩۻԨħ
޶Щĵ˵Ȼͷ˿վǸòƽĻ
Ѿǵ¶˹һ֮ڵĶȻȥͨͨȻá׶ųע⡣޶󹫸£Ϊʲôҽһλ
á׶ų˵ʱ΢һ£֪óƺΪĻǡѡãǰƺӣЩӡ
޶󹫵ԴȻһ£ɫȻԵЩǱ˵ĻҲԵ֧֧λǡ
ֻ޶󹫸µһ黤ѡ
òƽĻ˵ͷá׶ųˣǡ
һܹڲþʿųǰ٩٩̸ģûдﵽֽ߳ʵһ㡣á׶ųλеϸְݶǿֱʵͨŶӳǺҵ
ҲΪͨ
á׶ųҡҡͷ𣿡
ڸ޶󹫸֮ǰѾģ˹ȥ֡
ƽľܾ˵
ҲҪиƺźá
á׶ų˵
һ£д˱ҪĻƺΪƯ߾Ϳˡ
Ư𡭡
á׶ųиֳһ˿ɣû˹˼ȥΪʱ¡Ҫ֮йǼħŶӱ˳ųǽӵϡ
׼սˣ׼ս
þʿŭŻսҪؾʿҫʦǿʼʩչһֹףֱǰ׵Ĺâڳǽ˸ҪؾսʿǿʼҵĻҴӶں̽塣
á׶ųʱѹĵף޶󹫸µİȫͽˣƯߡ
ĿһۣûеȴԷش𣬾ת̤ųǽȥصų׳ŭ
ҫ֮ϣϵͽǣһβսնϺڰĶĴ֣
ҫ֮꣡
ǧĻӦҪĳǽϺͳǽͬʱ𣬡ս޲ʤĲþʿ꣡


29 ĺôһ
ܹˣ
һλں󷽵һͳ˧ֹ֮дսķ˹ŭһѳͷˤԼı֮ǰȼŵ˫۶ݺݵĿǸӰӡ
ɳ˹ǻۺͽթѾȥ˰ɣűֱ͸һʺûʲôŶӼǳֿȭȥ̵ҪֲĶħͳϣǱ仨ˮǱӻصӼֱһȺӴɢҰ
ķ˹£Ϣŭ
ǸӰõ߽ı˵ͬʱָ̧ԼıǶһ˶ˮҺ˼ҪƼ̣ûдǿߴڣʵϷǳֻҪκһλԨ֣׾ٵڷϴȱڣȻҪͬؾһͬ𡣡
㻹ǰļǻۣɳ˹
սķ˹ŭδϢĺһôǻڵʲôЩ΢ɵνҫͬ˲ûдǿߣһλʨԮ˫֣ڿɾҪΪħ֮ˡ
Զ֡
ɳ˹˱ЦЦһˣΪǲǻӯŵı֣ǶߵͳֻҪλʨάʷٵԴûˤһۻĴʹһʱͷɱΣܻ㹻ļһɣ¡Ҫͻ֮ǰɪκ֧ԮĲӡ
صĳסݵͷ𣬡ɪ¡Ҫͻ֮ǰԮ⻰ûҶλ˽⣬Ǽǰʨʿſ϶Ѿս׼ڴд£޷ֹǳκεطħӽҲܡ
ɳ˹˵ͷҲǵһ㣬Ҫͻ¡Ҫ֮ǰʤ
λԨһۣӶԷ۵׿Ի󣬡ڴ֮ǰʤ
սķ˹ɣôܰ쵽
رͬøԶһЩ¡ûкһȥִа¶˹µľѵʤйأ
ÿһ鶼ʤйأ
թɳ˹֮дһ˿֮ЩȻ¶ļһʱֶصԽС¡ֻеһҲôǳҪһ
ôĲҰҲļƻ֮еҪһඡ
սķ˹űһڣɫĸҺͳ˧ֹĵյÆ졣
ǸļƻǧĲԶҪĳǽ棬Ŀ˲ߡսٳ£ƹʬܹߴʮ׵µˣȻǾͿ׾ٵĹ¡Ҫʱʣ¶ٱ򣿻߸٣
Ҫ£ĿǰĽȣʮ죬ٹʮ죬Ǿܹյʤˡ
ɳ˹·ɻ۶ɵͷ­ɫĻͷ­ۿĲλȼ
ֱһɺԣ
սķ˹ԨĽºȻϯɳ˹ʹԼ˲飬ʹ顣ĿǶĺΧ֮£Ͷûʲôˣ
ôܹô룿
ɳ˹ԵЩԾı֮£ıǶٿˮͬʱŹâγһɫ֣αСҵһмƻǱԨ¶˹µķԸȫҸ˵˽ġ
¶˹²ĵƣ
սķ˹һŭ˹թı⣬Ԩи߾ٵľն׽ᣬֱָıɳ˹ǸͽǷıĲ֪ڸʲôѻ˵ͳ˧ֹ֮أ
ɳ˹¶ǱıûбȻٵôܴӦԿսķ˹ŭȻֻһԨطյĲл꣬ʵȻҲǿһ֣Ǿ봫λѾһңɼľ롣
ȵԨűϵ֣գ֮кüˮͬʱžıսķ˹ȴûע⣬ǰƽһ
һҪɳ˹ΪذڳһԹ۵ӣսķ˹һԸ裬ȫɳ˹ĿǰֻһĲлꡣ
ɳ˹ǰѱϵʮˮ׷ױѵͬʱһͻȻͳ˧ֹУԨͱͬʱΡսķ˹һûô£ߵľѾϥأѴ׵ֺǰ
ӭ¶˹½١
ս˺üӲŷӦͬϥ£¶˹£
ԵЩΣҺܱǸŭʧȥ˿ơ
ķ˹ֺݺݵĿ鱦ϵӰһۣߵţȻΪɳ˹ǣΣ
ķ˹ˡ
ǹεͳ˧ֹ֮еĿɳ˹ûжļƻ⼸սҲǰװʱڿֲѹ֮£¡ҪؾޱȵĹҪͽÿ춼ѴʱҲ͹ҴҪֱȥūЩЧõöˡ
ķ˹ЩԻ̧ͷЩҫ֮Ϊʲôṩ´
Ϊҫ֮꣬ʮ֮ǰǴ̽УѾȫ֪ˡ
س˵¶˹£ϲְ߾ֱ֮ϡ

¶˹ԵЩʮֻԤڵĽ˺ܶ࣬ĿǰٶȣҪһµʱ䣬ܻܳ㹻ȡùҫְ֮
Ǳ¡ǻһµʱ䣬޷һǿ߶ûе¡ҪĻͱĿʲôˡ
ػҡͷԵЩͬ
ȻҲҽ컨ѱԵʡ
¶˹ش˵ɳ˹ӻԭļƻһЩС©
ɳ˹һ£ûȫķ˹ѹɵ˺֮лָ仰֮ɵʱԵмɢҡ¶˹£ˡңҲ֪ƻﲻƣң취ȡ
ⲻܹ㣬ɳ˹ҪΪĴе־塣
¶˹ð˵ֻҲû뵽֣ҫ֮Ȼ࣬ȴһַȥ˴
£ܲǸȥ𣿡
ɳ˹ͷ˼һ£Ȼ󿪿˵
Ǹá׶٣þʿŵųҲĿǰ¡Ҫͳ˧ԭŵλѧ߹ĵ³˹ѧʿͷβûմȨıԵҪ˵վơ
³˹ѧʿ̫籩¶ʱǱڽӵ֮ǰֻҪԼıְͺá
ɳ˹ش𣬡ΰİ¶˹£Ϊƻû⣬ֻҪһСС޸ģܹƾˡ
˵˵
á׶ַȥһΪ⼸սУλųֵķǳӢµԵʣǳǿߣϣõǿߵıֻҪǽǸǿ߻塢Ǿֻתҫ֮ˡ
뷨ʧȥá׶ٵĻ¡ҪؾҪμȥأ
ز˵ɳ˹¡Ҫʹ˱ƻһ޷𣿡
ڻɱá׶ٵͬʱҪЩһµϣ
ɳ˹Цһ¶˹£Ҫԭ¡
ԭ£Ϊʲô
ΪұԨΪԨħ档
սķ˹΢΢һܹκζ֮ǰѾѹһֻصƣسƵҪ嶯ķ˹Ԩǰ
ȻΪ棬ô֮⣬û˭ǲġ
¶˹ûһ˿ԥҿԭ㣬ɳ˹Ҫһн
¡
ɳ˹¶һ΢Ц칥ǵʱ׼ɳλĶħͳ죬ûԾֱӴ͵¡Ҫĳǽ֮ϣɱλá׶ųΪȷ¡Ҫؾıλħͳ֮󣬱սϡ
սķ˹ʵԶеŭ𣬻Ȼɳ˹ֱŻλԨ˵ɣѡأҡǲصĲ£ΪѾͳͳڻ泤λ
ķ˹
Ԩһ˿ζÿսֻҧأȴû취ղһ
۽̫ˣⲻòҶʾ
ԼļƻѾõԨͬɳ˹೰ζԨĽǶ飬ЩԨܹԼΪΰİ¶˹µķƻһ΢ֻ֮ҡǧҪһ۽͸ֱء򶨣ķ˹£죬û
սķ˹˫֮еĻ漸ϵļ鴤־˾ն׽ĽǾסֱ˵һ˲䣬ķ˹̲סԨǰνˡ
ͬļƻɳ˹
Ԩһ𣬡ǵʱ䲢ԣڱʨſ˫Ԯ֮ǰɷļƻôǳܵʧԶԶλԨܱġķ˹أǶɪľ潻֣ǵʵӦ˽⣬ʹҲϧԳ֣ҲԽЩǿ߾ɱ𡣶ֻҪһ©֮㣬ܹ൱صĴ
˻һδҵԣλ֮⣬ﶼȥˡ
ɳ˹һ߲˵һԤУЩڿ϶Ѿɪλһ˵ܹӵλ棬ҲǼһĽء
ɳ˹ĴⲢûκݣʵϾԼ̫ţֻάʷ˼οʵе߷߲ƽѡû뵽ǣĴȻʵ಻Զ
ɣɳ˹֮ҪֽϴȵڣһҪﵽҵҪ󡣷򡭡
ҵģûа취񣬾ջذɣ
ɳ˹ԥĽӿ˵
ܺãڴǵı֡
¶˹һ仰ǹε˷ͳ˧ֹ֮еһﶼɨڵϡ
оԨѾ뿪ɳ˹Ͳض̲ס³һȻǰԼıϣаζĿսļ
ķ˹Ǳѡִа¶˹µɡ
ķ˹ӱǿ֮ȵıϢһԲƿأ̤ĳͳ˧ֹȥصĽŲֱӰʧ֮󣬻ڴ֮л첻ѡ


30 ĻѪսϣ
þ֮ʿŵá׶ųû뵽Լܿսʼ֮ĳۿŶתΪõɫоԼۿЩȣ˶Թҫ֮ĸм֮顣
Ȼڴ֮⣬ﻹһ˿޷ѵɻȻԡѪսİϾ룬Ȼҹ˾ʱ˿ɻȴշת࣬ö޷ߡ
ħĹƲνңҪؾʧҲν󣬵еĲпսȣƺôһЩá׶ųе˼ǣʹǼλԨڼɵҫͬһĴǿ߶ԸóȻ֣ôĶħͳּܻλŶԡ¡ҪؾȻ򣬵˶컪ʿȴһ٣ﵽֽˮƽĸֻʮˡ
ڶԸһ˵ʱѾƺǶӵλԨĶħ˵ͲȫһȻá׶ųΪƣѾͷ֮ͽɫâģǾȻöħɳǿսȻ̫
һŲӱ޶Դƣá׶ų£⼸ͳƳˣ̫ܲ׼Ϊʦ;ҽæµ˵Щʱ򻹻һ߲볤ߵ߿ϣ迵ҹȡ
ǻڹҫ֮Ĺ֮еõ
á׶ųش˵ûһЩǱ߻ŵˡ
Ǹˡ
޶󹫵˵ͷ˵ȡһƤᣬų£ͳƱ棬ҪĿ𣿡
á׶ųתĿ֮¶ƣҲЩ޶󹫸£̫κ͸ۣ͵󷽸Щ̺Ϳͺˡھ֪֣Ҫؾжսжƹأ޷ڽڻعս
޶ᣬһ˼⣬ȻЦҡҡͷ൱أų£¡Ҫؾ궼ûоϿῼ飬սдԼһǧʿǧ˸ˣһҲûս
á׶ųһȸղŸؽΪֵľ޴ǡǡ෴Ϊʧϵ΢еΪȡ޶󹫸£ܹȷֵʵҲϣΪ˴ǵ뷨ⱨϲǡս֮¡Ҫؾֻвʮ֮һʧ
޶󹫴㵲̧˫ֻۣСʮ֮һ
֮двײŭ⣬á׶ų£Ϊ¡ҪؾսӢ£Ϊҫ֮׳̫𣿡
ûж߲˼ҿÿһλսʿӢսÿһ˶Ļ
á׶ųҡͷ˫üʼսǶħչֳʵʵ˾ĹģϡرֵзռѹƵĹսУʼʱʧҪһЩΪսʿȱɺ;飬ʱƣսʿŻΪľ񡣡
޶ЩɬЦ˻ƵðԼһʲôɣħһβɳǧĲӣ˵ʱҲʬ塣ǵĹҲνңЩǻĺըúüʮ׵ĳǽ̮
üʮ׵ĳǽ
á׶ųһ¡ҪԭĵǽȻΪ̵ͼɽ¥ԭΪħ֮ھͻͻеǽһϵҪؾȻڵĵǽ֮չɱʹǰֹ۵Ĺƣ¡ҪҲһ֮䡣
޶󹫱Ϊ۵ĹƸһʧȥ˹߳ЦݣôŹҫ֮ıӣڶľ񲿶ӣȻһʱ䶼޷ȥá׶ų£ЦɿĲʱ򰡡
û˵Ц޶󹫡
þ֮ʿŵųѪղսݺݶڽűߵĵϣԴӹҫǾһֱڰǸ߻ԨħǹҫС
ɫâ֮壻ʥวο֮ꡣ
޶󹫰ͨͽ֮ⷬʽϹָأǰֵơ֮£ҫĻʿս޲ʤĹѫ
ЩЩְȥѾˣ޶󹫣ֻҶˣҪ˵ʲôԲԵĻ
á׶ųһϵƣ޶ϲҫڰǧ꣬µֹǹٵĹѫҲβͽ֮ĲҰܣǹҫ̵ڰڹ֮ǰһĻҫ֮޾յսôأ
޶Щεĵ˵ͷˣá׶ų£Щ̵ǴһЩڴ˵Ļ˵˵˵ء
ĹԲΪ̸ο˵Ϊʵ
á׶ųҡҡͷĿתǧ֮ڣŴźڻɫǶħĿֲխɽȵĻɫ۳ҡĺȻ졣
޶󹫣þ֮ʿʷȫûļ¼һηʮǰҲһħֽٵʱ򡣡
һӣá׶ųջĿ⣬Ϊ֪ʱĲþ֮ʿǹҫĴ󻤽ʿ֮Ϊǿһ֧ӣεĶ֮ʿҲԶԶȣþ֮ų˾ʿ´ˡ
֪´˵֣޵еĹҫսӢķų֮ǰǿĹҫʿ
޶ͷȴɻ󣬡Ǵ´˲ڼ𣿰չٷ˵
ȥٷ˵
á׶ųһ䣬ǿҵĺҪÿȼ´ڶħͻϮĲþʿһѪսúӢ£ǲûиԷˣΪͻϮǵĶħӵһλԨ񻹼ǵǸ֣ء
ءǶعҫ֮ƶ÷Үǳս֮ħ
ԶǸȼԨĿף쳹յſЦ
á׶ųݺݵĴһǰʯڣųƵĻ޲϶Ļ౻˺ôһ飬ԨħԶԶ޶󹫣ûдǿصĻ¡ҪټʮҲԵħҳ
޶󹫵ɫѾԷˣҲ΢΢ҫ֮ϣų£ôӦô죿ҫԮʲôʱִܵ˵˹ڱ¾¡ҪĻǡɻнʿҪôȫȫأ
˹ڱ¾Բͬ¡Ҫ
á׶ų϶˵ûһ˿ů⣬ľǡ
һ޴ĺµĳǽ·ܵ˳صһǷǿҵĵ˺ü¡޶ЩˤһæַסǶ⣬ʲô飿
Ի̧ͷּֿͭ죬һ㻮峿ļž
ǴҲڶսϢħͻȻϮһⱤ¥١
á׶ųֻ룬׼ȷжϣص˫ս﷢һŭ
ҫ֮ϣþ֮ȫᣡ
޶󹫼æץס׼뿪Ĳþ֮ʿųĸ첲á׶ų£Ӧʲô
ԣһҪǸһ𡣡
á׶ųͷҲص˵޶󹫸£սȻǹҫʿ˼ǰҲﲻʲôæȵЩħʱ㻹ܹȻĻǶҵֺ֧Ͱˡ
˵仰֮á׶ųԥĴǰսб߸߾𣬽ɫâӭųĳأų˾ηĹâ
޶󹫿Ǹ罵˼ľһĸߴӰϵıͻȻ÷ǳ֡Ӧȥ
¶˹üֻԼܹ˵ٲӦ
һֻͻȻ޶󹫵ļͷϣôͲ
һϤı֮ᶨ·˵ڵĻһʵһ
ڵ峿ⳡսǰ춼Ҫҵö࣬µĿֲ¡ҪؾУкܴһûдֲ뿪սֱԶ۾ħڶǵս֣ߴǱͳ˧ֹ¡Ҫؾ֮еʱ򣬳ǽϷĽֱǺȻΣžֺŵζЩʿòеǹƺ͹ϡص˷Ըʿ似ǲƿڴ
Ƕá׶ųþʿ˵ֻӦóֵĳѡҪս𣿡
á׶ųһ䣬սǰƽͳ˧ָָֹȫڣ䣬ֹͶʯ׼ýͰͶ
һ˲䣬ʮ̨ͬʱ׵ľǹ˺ѿУ̲סҪס˫ЩǹǿħƷԾħϽ𣩴ɣڱϻԿϸСĹʹǾ൱̶ȷͳ˧ֹ֮Ҳը˺ü޴ȱڣͬʱ洫ħĲҽ
ڣͰ䣡
Ž㳬ʮʢ͵ľͰͶʯգȻԽϰ׵ľ룬ǰͳ˧ֹϣľͰĸ°ͿճĽʶǽµ䣬ֹȾúһһ顣һľͰ˵ֹƿڣըĽҺЩħϣ񶾵
ħá׶ųЦøΪҰ˻ȥȻֻӶģ׼ʱźš
ȼ䣡
ӳһһӼͲȡһ֧ƵļʸϲŽ͸͵βȶҲͨʸǽսѵȼȻ׼˾ǽѾ׵ͳ˧ֹ
ӳһλѵõ֣ۼɻԳƵ֧ȷһͳ˧ֹƿ̽ӵĽħǼһȫգȻֻ͸ĺƤȴһĻ棬ħİԴըķ顣
һ֮ڣֻħͻһŲͣкĻ׹ͳ˧ֹ֮У漴Ļնڿߡͳ˧ֹڵĺȼգϢŨֱ̳紵ڵķ򡣶ħٴηֲĺУһκ֮г˷ŭѪ֮⣬ʹ;ζ
ۿŵһͳ˧ֹѾɶصľ޴ѣá׶ųٴθ߾սҫ֮ҫΪǵӢ¶ʣսʿǣҪֹͣ
Ȼͳ˧ֹڱƽ¡ҪؾѾյžֹ֮ҵٴǹµĽͰҲװͶʯͶϡ


31 ĻѪս£
ֺ̿;Ĳҽ¡ҪĳǽȻʱá׶ٲŷԼ˵ҪӵָӹٶһĴǰħȽϵͣϿȥƱ˵ͳ˧ֹıƽǰЩضǿĹе˶ħһƣӶ˽ȫľȥԸǡ
ʵǡǡ෴ͳ˧ֹֻҪؾעİӶѡһͳ˧ֹҲڽͰͻĴ֮ȼգ¡Ҫ߶ϲʱʮŻͻȻԤ׵ĴӳͷؾĶ֮𣬰ȵգۼͽɰǧʿɣ⿾ĶÿһλҪؾıǶˡ
ϣǻԾ
һ߽ײþʿߣߣӺ󳷡
ûڿµӵУϯĵط˴սʬ壬ԨħԨаͿսħĿֲӰףֳ׵޽ͻ泤޵ԨħѺľֻ̬һڳͷȵĻǵĽŲӣ־ԼĿӵ֧ǿֱۣ糵һžսԨа֮׵ʿǹʿɵѪ顣
ȻʹǽԨħԨаɵƻҲȲЩֲĿսħ˵ǰ߻ǿսĻȫ޴ŧ׸ֻǿӷεĿսħֱڷɱ˺ҧͽʳſĴȫԻһˣȦΧŴΧݼŸľ綾Һ
һþʿ¸ҵĳһֻսħӽŴԱһѪ⣬Ȼʹະеȴþʿ綾ɫħѪϣɫĶ׶ûκαãʴѪ
սħѪкиʴԾ綾Զ̹Ըǣ
á׶ųŭþʿҿ£ҿ£
սϮĵâ޽̲Źսݺݻھ޽ļϣɢһžĵ⣬һսӶĹ켣ըá׶ϵĻ泤ҲмҳΡ
Ȼת˲֮䣬â޽Ԩħ۳ΡԨħȻóаĵͳ˵һ䣬гá׶ٵ֡
ȻһԴԺڰħΪá׶ųȻеԼޱԭܹǻӶһһսͻȻ÷ǳأ˫Ҳ类ճסٲά衣
ԨħһʤĺУâ޽ӳһɫҫ۽⣬ҪһӰá׶ųԴ
Ȼá׶ٵɫʮ򶨣˵һĴʣаɢһսХ»ҿâ޽ǿأһӾͽԨħĳªͷ­ҵķѣɽѪܵĶħ׷׷־Ľкսʿʿ
Ѿҡķһλָȹ̡սŽ˷սźһСظ߽ײþʿӵǵ䣬һ޼᲻ݵһɨǽЩ˸еֵĶħǹǰԵô󲿷ת˲֮ʬ͵أֻͷԽΪļһƾ츳ħǱ¡Ҫĳǽ
ʤԻ͵ʤ
ۿŶħӣ˸кȻӦ͵ʵǲࡣҪĳǽ϶˱һ𿾽ͱצ˺ʬ壬ߵߵĿƶϣζһЩո̤ϳǽ±Ż£ϱޱ̧Ѫģʬ³ǽѪ浹һͰͰɳӡ
á׶ٷһͳ̾Ϣӹһþʿϵë˲ѾɺԵϺѪաⳡսʱ䲻ǺܳȴҪؾصĴˣϻϽˡá׶ѾܹӲʿ۵׿еĿ־ͶҡǸٹ̵ѾҪӵʿˡ
ʦȻڴŹҫ֮¡Ҫ˵ȻʱƣԼҲʼֿǷܹʵ֡
ҫĴȻдȻսʼ֮ù¡ҪϿգȴûмֻͦǴħһҪؾǿս˵ѡ
á׶ųٴ̾˿һĸǿսѾеЩظԼŤ˹һεϥʹÿһҪҧءڸղţսԨħһʱϥĴʹΪǱϸУʹÿҪϵˡ
ֱ͸ˡ
þ֮ʿŵų˼ΣҪ治ɫ³ǽȻȷ̫ѣȲϵص¡Щˤ֮ε˸ơ
һþʿ첽˹ų£Ըɡ
սѥֵܣҵϥǾôˣ۵̫ˡ
á׶ѹ˵
þʿ˵ͷá׶ߵһܷĳǽں棬ϯ£Ȼսѥ
ҫ֮ϣų£ϥѾ׵̫ˣɫˣϡ
տһۣþʿ;ȵĽҿ´ˣ£һ£ȥһλ̴˹
á׶üͷһΪʹ࣬һǺܲԸûʲô鷳̴˵ģο
ҧסأǿԼʹ࣬ųǶվҴսѥȻȥϢһ£ʲôġ
þʿԥһ£ǿ˵ͷų£ҿǡ
þʿͻȻȻֹΪһֻצԤ׵ĳıȻ˺Ӳֽһ˺ף͸Ƥ͹ǰ˳צѪ졣
á׶ųǲ˼ȥץ߳ǶϵսȻֵĶôʮ֮һʱ䡣һعͭ׸ǵĴȲסսĴͷá׶̷ӦֽȭþȫһȭȵĽϡֽ󹫵ȫһͬСɣͭױӲĴ򰼽ȥһ飬ʹȻֻħȴû̧ȣһߣâսǽ֮¡
á׶ųһյźûоʹ˷ǿԼսѾƣļޡıȷʵʮӢ£־Ǽǿʹʧȥ˳ֵȻһ˫ȭǰԨħƵˡ
ֵħֻһĻá׶ųһܹˣеλħ֣á׶ҲֵܹþʿԣȻԮȻһγá׶ǰλħԨħսħϡ
ʹǾ桢ˣս֣á׶ųҲȷԼܹħ֮¼ֶáǿס˵â޽һȻѺɫ޸ĿɱȻӱĻ泤ȴ޿ɱܣֵֻܰǰ
泤޻һһסá׶ųұۣɫ̱Ƶ죬һĽںۼá׶ųĹѾﵽ˶컪۷壬ϵһʱ仹޷͸ķȻá׶ų˵屻ǣƾζĩյĵ
һλԨаĿЦ׼á׶ٵͷ­ӳľ޸һԽþ֮ʿųͷ룬ûһҫŽɫâĳͻĳ֣ԨаŵĻ
ԨаĿá׶ųȵ̧˫ۣɿԳƯߵĻʿԨа֮гϷŸʤĲùâɫħѪȫ޷մȾ档
ԨħһǳǿͣԨаеٮٮߣֻǿ׳۰ǿħбװʿԳǹ͸ţȻȴȻɱֱѪɵӣһ򱻳Ϊսһɱ¾
ȻƯߵĳеԨаȴеһڵϷһ淢µĲҽУͺۻڱ֮˿һá׶ų̲ס̧Լ۾ĺ͸ղûκ𡭡ģһϸĽɫâڴԨаǰ˿֮籡ǵڶԨаڲһԴһÿֶ⣬һĲҽУɫȻգۼͽټ廯Ϊҽ
ĩסǾ֮⣡
ŭӵȳֵԨħĿзʲôˣ谭¶˹µļƻ
ң
Ưߵ¶ЦЦı飬ѵԨħ޶ۣƯĳ֮󣬶²ҵʵ𣿡
Ԩħ˰벽ͬ鲢Ľȷǿ̫࣬߿Լˣʹ㽨պչҵѵԨħ֮жΪ֮𣿡
Ϊ¶˹ᾯעѽ
Ư°ͣϵıԵüưǫѾһͽ¶ı顣ѽǶ֮ҵ֡Ӣķҵ¡ѵǴû˵𣿡
һɺԣһ۾ѣ
á׶ųԭΪ仰ǴԼĵģȻһ˲䣬ʶȻǶλԨħѿڶɫ̱һƬࡣ
Ӣķܳ¡ҪΪðܹ֮𣿡
ԨħȻͻȻʧˣΪǸòƽʿжһֳŵĳŵ
һЩʣѾ⿪ˣʣµֻϸ֦ĩڶѡ
Ư˹ľеĳɫâڽ趯ôǵλ¶˹һɡһ飬ҫ֮λôױԾݵģ
ݵǿҹâ¡Ҫĳͷá׶ųо˫Ǵʹˮ̲סۿ˫ۣŤͷȥֻ쬵ĽͼͬʱҺ
һйڰʱá׶ų˫ۣǰҲĲþʿʬ֮⣬ֻСѺɫĻҽת˲ͱգĨȥλħһۼ
֪ˡⲻǶ֮Ǳȶ֮ΪԻ͡õĹ֮ʥɫأԳƯߵĻʿؾɪഫǿ֮һ˹ء³ѷ
á׶ų԰׵Ϸһ˿ϲãȻֱܿüǺʹڸǡ
˹ڱ﾿ʲô飿ΪʲôλԨħȻ˵֮ܳ¡Ҫֻǹҫڲͽǡ
á׶ųͻȻ˸䣬ʵǲƲ˼ȥһѾĵͽʣΨһͽ˭
֮ʿִеھܣĴʿųʥ񵤺ͽڱ±֮⣬˸顣á׶¡Ҫ֮ĵʱ򣬲֪жҪؾΪ֮裬µĲþ֮ʿŵĳԱɵ¶˷ܵı飬ֱ̹ĵࡣ
ͽڹҫĸ߲֮У


32 ̵ʨ֮ϣ
թɳ˹쳹ڵϿա
㹼ҵΣɳ˹
εĵŭĲƣˢͳ˧ֹÿһ䣬һûǿħƷѹϸۡ౦֮Ͽһʮλħȫڵأͷǿսķ˹;أǵ˫۶עˮŤǸӰϵı죬Ҳûκͬ顣
Ԩħͼپĸ飬ڿŪıơһʧܵĹթɳ˹ʱ򣬾͸κβ֮ˡ
ΰı£ˡңˡ޴ʧܣ
ɳ˹۶ɵ屻ŤɹģһεɫĻҺ֮м˳ûأɴǵĶ̡
һĻ˸еʹ졣
սķ˹üϸ΢ʾµλħʧλҲʵںֵáֻǲ֪»᲻ɴཫأ
ܣķ˹ǲܡ
ͬķʽش˵¶˹ͷɳ˹ǽΪ˷йԼķŭҲΪƽǵĲҪɳ˹ĻԻȡ˽µķʽҷѾʿ
սķ˹һź̾Ϣȫעڹɳ˹ܳͷĳˡڻ¶һ΢Цһ³çƵĿսħʹǽΪ棬ͬԵԽת䣬թɳ˹ᱻԭȻֻǲô򵥣ֻʹ˵һҲⲻ˰ɡ
Ԩ¶˹ʵȻԶԶ˰ڵԨȻܹ׵ĳͷթɳ˹ԭȴΪѾɳ˹ꡣԭ򣬰¶˹ʹٷŭһҲ״ɳ˹Ͼλҳ޿ɵԨǷǳ֣Щǻ۲һǴֻʵ̫ˡ
λħͳŴս֮ļ϶ͻϮ޷Ĳþʿųá׶٣ԭʮþȡֱǾԲļƻŽлλ˼Լʵѹ͵á׶ͬһˮƽĻҲλħͳΧɱ֮ѣҪ˵һɱˡ
ѵ¡Ҫ֮дŴǿߣ
Ʋ⿴ȥΪʵϿȴСҪؾԴ׼ʮλֽ͹ҫ̱Ǹá׶٣ҲԸƲʵ֡
ϾԨ¶˹϶ıʾҫһж֮УΪܵ˹ʥԨȫܹǣס֮ʿŵӢķųλ滤ʿֻΪĴڹҫܲػԶ˽ʥɽ
һ棬ħͳȺĹУûиоκαԴĳ֣Ϊ˱Լĸ֪صҵսķ˹֤õĴȫһ
¡Ҫ֮ûдǿֵ߳ļ
ȻȴʼΪܾԼĿùĳ飬ܿжϷ©ھͷ­ڤ˼ʱɳ˹ĲҽкͻȻʧεѹ˷ɢݿͳ˧ֹ֮ϡ
Ԩ¶˹ۻɤÿһλħͳĶ־ʯҵǣԨħʿǣǺڰ׵֣Ԩ־ĻսѪ⣬޵УǱӦλЩļһͲֹӰӾ;ͶһβСĴۣȥˣʿѪ͹⼸Ҫ·أȴȻûܹݻ١ΪԨħȨߣвΪҿԭצһ޴޴ָѾˣǿʼ˸ĵºʯǹ⻹Ԩħʿ𣿡
ǲẦ£
սķ˹սȭͷһŭ𡣡ɳ˹ļƻȥɣħˣ
Ư
ڱ鼤Ŀս󣬾ֵıͣƿĻ׺˻ȥǸͷԼ򵥵ļһȴܹÿζǡýԨĻķ˹һš
ԣɳ˹ļƻȥɣҪɱ¾Ҫҧɵ˵ĹͷսǵѪ⣬Ѫ֮ڰ赸
ԨȻÿһʶըڶħӪصϿաԨħ壬Щ뱻ūۣиڵֿ߶꣬ңԨ¶˹ǣǼʶʶνڰΰ赲ǰһ޴ȫԻɣ
թɳ˹´һָȻӷԨħѪԣȻ𣬼ֱŭһڽڽڸǵУթɳ˹Ӱ忪ʼηЩħͳļЦѾһµʵ
ԼȻûбԨ׷ȴΪһʧܶصĵλϣ¶˹Ȼ׼ǰʱļƻˣǰʧܵһƵԼϡ
λԨһϿѶ飬ɳ˹̲סһɺ⣬ֱڵǱסһ
Ԩ¶˹ԵһСʱ֮¡Ҫ⵽˶ħķǿǰδСʹá׶ų֮Ѿ´˸γǽϼӷǰʱһʤҪؾȻû㹻ķ
սʼúԤס
ͻ򣬴߽׶ħֱûԾϳǽֺսе棬¡Ҫһǽϵʮ¥ʱȼһԶԶȥǵ޴
ͻĺݺһҪؾķȫңá׶ųħ͵ϮˣָӵһǽӵһԲþ֮ʿŵĴų߶Һɱ¾֮þ֮ģͬʱۼʮȫװĻʿһШǰɱͼӶħҡҡ׹ķߡ
λųá׶ų޲֮ͬǰǾͿ˶ħͻȻϮȻʹǲþʿųûˣظһٴ룬Ҳܻ԰ټƵλĶħͳ졣
þʿɵШǿһڻŵâ޽ԨħˣֵֵסһֻԨħþ֮Ĵųܲĳɱǰ˸Źݺпħ³Ļҽĳªϻһ׳˿ڡ
ȻûȿһĻʿһֻ͸ӴĿսħʹеľն׽Ȼһӣþ֮ųϵżһըѿѪ⡢׵Ƭ֮дĿҰˣȻĻЩʿʿϡϡ
һ˲䣬Ŀ޽кͲҺʹӵһǽϱһЩþʿҪΪų𣬻ųǸսħ쳣ӴȻɥʧģǼŶֿµӡһƬ֮Уɢȿֺ󣬴ӳǽϺµϹȥֱѪĺ꣬ΪĻᣬղŻǲսѣȴȭĶͷཻѪ
ҵǣΪǿҪķͨڶǽµǳխһصբšָӵڶǽӵĿ߿˲ȻҲսǴδ˿µɱ¾棬ۿҪԼϣɵ˻к
բţҫ֮ϣբţ
Эڶǽļ֮ʿŸų޻Ȼתͷ¶˾ȵı飬ȵһ£
ȥִĴסŲ߿˲ˣ㿴ǵʿûг˹ڷբŵĻǶᱻħɱһյģ
߿˲˲ͷ߳ĺˮ޴ˣҪЩѾʿǱŻ˵ǸԼʲôǽڶǽĴ۾ͬɢ
ۿѾʼӿµûټͣǴк㻹ڵʲôִҲָӹ٣
Ϊ߿˲˵޵޸ųɵó˼ӡ⼸Ӿ˵һǽؾˣΪҪȰ˵ʱ򣬼ٵĺŽѾһ͸սϵӡ
Ħ̵¸شֵբźȻ£ǡλբ·ʿʱڲҽѪɡһǽؾܹբ֮ǰӽµֻаˣǧʿʿբ档
ӷĳǽƵĶħںɫһӿϣڿսĲþʿǺܿͱûЩ֧ŵʧ֮ʧȥս־Ҫؾˣȫӵͨڶǽխµ֮С
խµܼȺ벻Чħ˺üΣҲɱ˲ʿʿȻµʵ̫խֶˮйͨȺҪȥƻբʵǷǳѣһЩðĶħ⵽ҽɱṇ̀÷ǳѿ
ڵڶǽϵؾ׷һһЩѾʱλֻһɱþ֮ųĿսħζӴ˹ʬѪ·׷ѣһľն׽˸Ųħ⣬ǽʯ汻ϵصĽ׻ǲǼ̵ʯģȲ͵Ӳҡ
ǡĳ¯
սħſǿֲͣѿĿȿȫԽһȫװʿȥȦݻ͵ڲлһЩѪģʬ顣ǻڵʲôûЩСѾ÷ԨǺúůһ°ɣ
ӺڵĻխʯµʯڽȫһ˲Ĳҽмֱ˲ڶǽϵؾսʿתȥٿ·ĲһĻɰǧԨ֮Ƥڱͻڽή¶ĲҰ׹ӲпǣԨͬʱ꣬ЩʿʿǰܵĥԶԶͨƸǿңǵ˫ȫѣֻ¿նۿ죬ƺڿԼĿѡ
µǽĲп˼䣬ƤսĳĴǺѬʹ˵۾ֻһ˿ʼ֮ʿŵĸų޸˫ͨ죬ݺݵעɫ԰ţ̵Ŀ߿˲
ڶǽܹסˣöħӶĿһĻ˾ͲŹ㣬Լĸλ֮ǰͻ˺Ƭ
޸ųˣתȥ
쾯ӣ֪ͨþ֮ʿŵá׶ųʥ֮׿˹ųħνͷңѸǰ֧Ԯ


33 ̵ʨ֮У
Χ¡Ҫҵľͬʱ¡ҪѾΪΣ״̬һһֲ̿ýÿһλҪؾĵס
ͬ¥һů͵ӣΪþ֮ʿŵá׶ųƵް̾ȵ̧ͷǵĿͶ⡣
涼˾ӳǳߵȼΣѵħѾ¡Ҫǽߣ
ްЩ˵
һǽʧػͬʱϵľӡ
á׶üͷ˵΢һʹǰڡֻֿܣһǽѾȫʧءȻǲܵģܹɱˣڶǰָӹٸо޷Դ飬ҾԲʲô¡
ް̵ͷͬá׶ųķȴҪԴϢҪ齻ȥѾ˵˺üˣϢϥǵŤ˿ɲСڼֳɱڵһߣͱƾԼ˫վˡ
ŭ˵ͬʱ˫һѹҪĲþ֮ʿŵųش̡
á׶Ȼ۵Ԥһϣ
Щţްµ֣ұǰȥμһ»飬ҰͣҵϥҲѾʹˡ
ܹ˿ڣʹǲŤ˵ĽָųƤµѪ
ްĶá׶˵ҺòͨĦϥǲѾεļѪָܻԭλԵͶѳҪ˵ص׺ͶơҲͬ˳صĴһò
á׶ųɥı˱۾ǸԵ൱ı飬ٴ̧˫۵ʱɫѾָΪͳ˧ĳȺͼ㡣ǲþ֮ұսʿм䣬ްµ֣ǵ־ᶯҡ
ôá׶ٴˣòǻԼķ˰ɣ
ް̰뿪ЦƲƲ졣
ңҾôҪ
á׶ų¶һֵ΢Цͬʱ֣⻹Ǹʹްµ֣鷳һѡ
ްεĿ¼򣬡ҵѺֵҪȥĻʲô취ֹأ
ȫְͨߵĽʵֱۣá׶ٵһһսá׶٣أΪһѾ˰֮õְʰȾѪսͷΪ֡
˰ɣҿܹȻԼԣ̲ס¶Цˡ
á׶սʮսѵֱۣɣͦţ澿ʲôɣ
뿪¡Ҫʱá׶ųѾܸ߹ԣȻڶǽʱȻǰĲҾ˵
Ԩʬ強˴ӵһǽڶǽ֮µһֻֻڵֱ۾գնĺۿߵעųͷһǽһµĵѪ۵Ⱦһӳͷʶ£⵽ħҧɡ˺Ѻͼ̤һʬ塣
Ķ˱ǶڵϣĿͣޱ飬á׶ټڱ˴˽̸ƶʵֻе͵
̫ˡ
á׶̾˿¡ҪؾʿѾ͵һǳΣյĳ̶ȣάϵվĲģǱ԰ħıܡȻֱȴֵεĶһĿ־ռϷ磬پĲҲ֮ɢɺ޼ɿԵ
ұЩʲô
á׶ųԼұ뻽ߵиתƿ־Ķ󡣡
ľˡ
ڶǽָӹ٣ͬʱҲι¡ҪָӹٵĿ߿˲˽Ȼͷѵ촽ڽĹ̵УĿʼղһǽķһۣΪܺµЩΪԼ֮˵ʱ򣬻̲סľ˵ȥλˣΪ¡ҪѾ޷ȥҲֻܱħǡ糷˰ɣ
߿˲˵Ҳǲ˵ڼλʿųϾ֮ǰЩ˷Լû˵ֻܳĬԶԡ
ղû壬߿˲ˣܲظһ飿
һӵĳĬ֮á׶ųͻȻڣĳζ
Ȼá׶ų£Ȼԡ
߿˲˲ͷ߳ĺˮһ㲻ı鶼¶ģϵʱ򡭡
Ǹ߿˲ˣ̫Сˡ
á׶ų˵˶ܹظһ飬ǻںɾܾǵսѣǾڳ²Ԩգȫңʲô
߿˲ϵļȻӲûԤϵá׶ųȻѣû뵽ȡصķʽá׶ٵⷬòμӾ»ʿΪ֮һ˷òٳڿ־Ͱ֮еʿ̧ͷ
Ŀ߿˲̲ص޺Թֱλֽ޷ܣȻЩĿ붼ͨʿӴȴȱȫֲ˽ӿʿ﷢飬׷ɫľ£
߿˲һܹоЩĿĳεѹá׶ų£ԭҵðҵʱ龳̫ܲһǽʧ̫죬ĲѾȫûмɿԡ
رբţǧսѵ׸ħɣ
á׶ųǰһͬʱͱ˵˵
·߶ҡĻڶǽҲʧأ
߿˲ҵĴѾټάֹ̬ȣΪá׶ųͱ֮У߿˲˲Ϣų£оٵ䵱Уǿնģ
ΪɱһӰ٣ǽնɱ
á׶ųĻش˵һ˵߿˲բ֮⣬ԵڶǽķʲôͲã
߿˲ɫøӲ԰ˣҲһӵͳͲãΪʲôҪ
ѵ𣿵һǽķǱʮħʩչħͻƵģôڵڶǽϣ㾿׼Ӧԣ
á׶ųÿ˵һ֣ϵıԽһ֣˫ɫ֮ȼűĻ棬߿˲̲סƫĿ⣬ȥս˵
ҡҲ֪
߿˲Ļشֻ֪ʵϾá׶ųҲ֪ȥӦԶħͻϮʹСĶħսҲ൱ĳֽһǿĺڰħǽ¥ϵ¡Ҫ˵ħļͻϮĴ
Ȼˣоٵûκιϵ
á׶ųȻ߿˲ԴϢ߷ʵĻᣬ˵߿˲¡ҪʱָӹٵݣڶǽָӹٵְµʮŶӽֱӽܼ֮ܵ޸ųָӣŶӱͨսС֮𼴿Ч߿˲޸ųнӰɡ
߿˲촽⶯ֹá׶ųְĹУֹһ޶󹫡ĿеͬͶԮĿ⣬ϧõĻӦȴǰĪʼƺֻ΢Ц
ų£ҵָӹְ²Ϲذɣ
߿˲ΪȨƽһԼԵ÷ŭҲסĽӦýľͨ˹ڱ£ȴµʥöϲŶԡ
˹ڱȫҪС顣
á׶ųɫĮİ˰֣޸ųָӹٵݣ²õڶǽķһһŶӵĲþʿָӡ»鵽˽λˣȥɡ
޶󹫸£
ۿ˷׷á׶ųͻȻ˵ȻĿ¶˹ı죬ҵǸòƽĻʿƯߣҲһ̡
仰û޶󹫵¶ı顣ǵȻ֮ܵ޺ʥ֮׿˹λų뿪ǻһҫĸְ߽ʱ޶Щڵɤӡ
á׶ų£ھ̸𡭡λ̴һ𣿡
ʹƽȣĽƣá׶ųȻǿԼ¶΢Цǵģλ̴һ𡣡
תͷɫްֽܣλް̣þ֮ʿһθųҲֺѡ
޶󹫵˵ͷ¶Ȼı飬ԭá׶ų£Ѿˣˡֱԣ֪ζʲô𣿡
Ȼ֪
á׶ųɰͰ͵Ļش˵Ҳ߲㾿ʲô⣬Ϊܹס¡ҪΪͽļ԰ڲħұ
ްЩɵüá׶ٵ֣òϺͿ߲㡭߲ΪѵӦ۵˹ڱ¿ɲһˣڽˡ
˵һʱͻȻĿת޶󹫣ҫ֮ϣ⾿ô£¶˹ʲôʱܹûʿŵųͷˣ
޶΢ЦźһվʿӰ¶˳¶˹Ȼ޷ųµͷһλǿ˵ʾЩӦòʲôѵ飿
ްɫһŵĿʿƽ׺ƿԣʵ봫ǿߵݽӡ֤ʿϷϢԶԶǿ󣬼ʹް˲һζȻûϸоκδǿߵϢ
ôǸ˶ֻһƺʿѣһǿն컪̶ֳȡ
֮ɫް̲ͬá׶ųԨ˲նɱʱ򣬾Ѿȷʿݡ˹ء³ѷ£
׵ȭǰþ֮ʿųá׶⣬ɪάʷٸ⡣Ըɫ̫貹âϣֱҹĻ١
ʿһͷСļԲԼݣһůĹ֮кգ֮ڻİһƽף湴ճӵĹŻʿɫƮõĳĺչҸֻϵÿһëɴĹɣڳʹıԴϢ˵ͷ
˹ء³ѷ
һͬʱá׶ųް̵ÿһַ·𶼴ʥϢʤ˹ڱµ׿ڴ̡޽ˣҲάʷٸµ̴ӣͽʲôҪ˵𣿡


34 ̵ʨ֮£
ǸöոմԺ֮ʱް̵Ϊ֮һ֮͸һ˿º͵ζȻת֮䣬ͻȻվһץڽűߵâսƽ٣صĴͷ׼ԳƳʹ˹ء³ѷͷ­
ʹаӰҵжϣͽ
Ǵ漷һ˻˫һѪɫĻҲ֪ôͻıӣǡϴҵԺȥҾҪɵ㣡
溱һսʿȻ˹ҫ̣ҫ߲㻹ǺܹŰ
˹ء³ѷûһ˿ҡ彣ûһ£ֻƽעް̡
ܱȻҴް͵شһ䣬âսʧء㡭ô֪
һ˫ҡΣ첲Ҳ̲ס
á׶ųǰסް̣Ŀɨ˹ء³ѷףɵóһƽڷϸ΢ĸı䣬ÿˣɫͷתΪ貵ĽɫƺйԴڻĻƽٲһӼͷк¡
⸱ϹӾɫ׺ͼչĹ֮ȫҫڻĳʹûκ𣬼ִޱȵĹԴվֱ壬Ѿá׶ųҪȫ־ˡ
ҳάʷٸ֮ܵ񿨸ŵֿ֮ıӣǡʲôʱʹҲʼΪ¡ѵǡ
ߣ
á׶ų˫ȭȻһȫµľ⡣ʹάʷٵôǷζǸͨ˹ڱ֮ڷʩĹҫ֮Ƿ
ʵ̫£һҲ£ڸոոԺ֮Уá׶ųþȫҡҡͷ˦Ժ
޾ķŭǿսʿԴȪҲϣƾŷŭް̵׾ٵĵֿס˹ء³ѷϣһֿ־ͬʱϡ
ͬǿսʿıܣȫ޷ܵǿߵʱֱÿսʿܹ־õ֭ӿް̵ĺܣĵĸоȫ
ߣ롭
˹ء³ѷͻȻһɫͷɫ׺͹֮ͬʱʧվá׶ٺްǰĳʹֱƽĻʿͺղŷһжһ
ᲢԶȴǵˡ
˹ء³ѷȻȴʧȥֶůһůζá׶ٴˣӹҫα֮·ĴѵЩĶ˹ڱµûйκ𣿡
á׶ųЩע˹ء³ѷ˸żҵĻ𻨡һӵĳĬ֮³һȻĴһް̵ļ
ȷˣ֪ˡ
þ֮ʿŵų˵ڱ⼸ĸıȷʵܴްµ֣㲻ҲԴɣųְ񣬽ְߵ̽ԭ𣿡
ǡ
ްٴδ˸䣬еâսΪ½þ֮ʿŵĵǾΣյУϾҵ֮ſսʿ֮Ѫһսʧأܿܽһѡ
á׶ųЩεӣԭްµ֣ѵ㲻ܲҪôʵǻ˵𣿡
ް̱εʼ򣬡ǿˣûнһλͽ˵ѡ
ķ˵ڹҫλαô̵úܺá
˹ء³ѷļ˵гͽĴܹѹס˶ԿڰľģԹɪսѵɾôûһ˿ۻȨ𣿡
ⷬް̽ͣá׶ųĿԿɬԥһ£̾Ϣų˵Ǹȷ⡣Ҽǵõʱ֮о˱ʾԣ˹ڱ¾˵ʽ֮зԵȫʧˣΪȷͣͬҫɪս¡
ȻʾͬΪħǰپλαΪôǰȥҼƻأ
˹ء³ѷһһٵĻش˵
ûá׶ųʱֹްЩٴ񻯣ڴڵĴŴ﷢ˡʲôαͽֹͣʹߴҲ뿪¡Ҫ
ǻ߱ʵͷ԰
˹ء³ѷҡҡͷԵЩʧ
֤ݣ˹ء³ѷ£ҪѾαȡ֤ݡ
á׶ų˫۾ԵӲֱͶʯûʲô𣬡ͽǰֱ޷̡ò㹻˵֤ݣ֮ûκתˡ޷һѡ
ۿѾӲ˼㣬޶󹫵Ķͷʱ߳һϸϸܵĺˮûλͿڻգ˹ء³ѷǳǳһЦȻߵһǽԱ
ýӲԻ⣬á׶ųް̵ıԵúܲ죬ٴηŭ
ҵָ𲢲û֤ݣǱ۾һС
˹ء³ѷĿȥȻתڵķ򣬡һֲĴھǸá׶ٴˣܸо𣿡
á׶üͷڻⱻתƵĲǿԼ˹ȥͬڵķ򡣡оǲϾһûͻƶ컪۷ķ飬ﵽʥĵز˵Ŀֲֻһҵĸо֮ȴӦŶԡ
˵ǿսķ˹;һﶼάү°֮ܽһ޵˹ʿƬѵκֵýĵط𣿡
˹ء³ѷЦҡҡͷ˵ǸֲԨħ߾¶˹Ҳǲ˹ڱµλα񣡡
á׶ٵĿȻһ󲨶¶˹
ظһԨ֣ɫøҴû֣Ԩħ߾ѵԨħԨֱƿ𣿡
Ȼǣҫ̵϶ⷽļΪ˹ڱѾ¶˹ݣЩȻѾɾڼܹ֪
Ȼܹ֪ôͲܵ˵֤ݡ
á׶ٻش˵
֡¶˹֪һ̵оϿֱΪ֮Уڰ߾ֻ֮Դĩ֮С
ް̷һĭڷĿ־壬޾յء
ʴȵĸ񰡣
á׶ųѿڶ޾յأǲǹҫ֮Զй·ûоͷսǧǰؾѾܣҷӡڹ²㡭
޾յصȷѾǷݲоصĶ
˹ء³ѷϾʯ֮˸Ĺԣް̣Ҳ㿴ǷݲоѾжٶʷ˰ɣ
ް̵¶ȵı飬ȷ㡭ô֪
׫дǷݲоˣһйһʱĽ̸
˹ء³ѷ΢ЦŻش˵ٶ֮ǰҲǾս׶Σ޾յغͻƽ֮ϲ㷢һ쳣ҵĲɱɱĽǻƽʤһڵ𼸺ϨֻýʱѡȻõԵʣյִĵطҪݱһʱǽ磬Ԩħ򣬲˵ʱûͻƴ;۷Ԩ¶˹
˵޾յѾ䣿
á׶ųҡһ£ⲻܣΪ
Ϊһ棬껥ͨĹҫ֮Ȼڣ
˹ء³ѷͻȻҲ˵ûпǷѾ䣬ұȡĿ𣿡
á׶ųٵĴϢ£忿ڱĳǽϣҺʯֲӲĴָ˼ѣܹԼ뷨ֻǿܣ˹ء³ѷ£ֻǿܣ㻹û˵ҡ
Щ֤ʵ̫ףҲ㽫óҲȡΣһֶ޷ϵġĴԡ
ʹĿתͬɫް̴̣ˣܹʩչʲô
ܹʩչڰܼĹԼܼͨ
ްһȻ󲹳һ䡣Ҳδαȡ֤ݣֻȼ𣬶δְα޷Ȩܣֻܴܼµ
λαֻǸոյȼ𣬻ҫ֮ͬһԴͷ޾յƬأ
˹ء³ѷĿ仰Чλҫ߲ϵѪɫȫʾ
ǡⲻһԸĴѣǡû֤ݡ
á׶ٵԵЩλþ֮ʿŵųѾ˼ֳʹԣֻǻû˵Լѡ
Ͼǿ֤ݡ
˹ء³ѷ˵ް̣ʩչһȼܸһЩ
ްԻĵ˵ͷðɣʥӡʩչǿ
̳һҫ֮ʫƪȶͬʱҲܹʥ
һɫĹâ̫ڵķţ˺յͶ¡ҪڶǽϷȻڵһǽʧ֮ҪؾʿѾ൱䣬ڿһĻʱ򣬳ǽȻĻȽϵĻʿǵŽɫâֵķϥأ˫ʼиж
á׶ų̧ͷգ֮¶οЦ⣬ްµ֣ʩƺߣò˶ʱ䣬ܹͻƵھܼƣﵽΪ̱ѡߵĳ̶Ȱ
ʥӣܲĹ
˹ء³ѷȨĿ˵ܹͬʱм˿ϡֹʹֹѪʿڰνǵڰܼ֮Ϊʵõһ֣ΨһȱݾʩչѶȽϴܹȵһЩĵھܼˡ
ǳлϿɣ˹ء³ѷ¡
˳ʩչʥ߼֮ް̵ƺָ˼֣ҲǿӲ࣬ⲻҪҪҵѾʩչϣҪǿ֤

˹ء³ѷһ˵һ˫֣˿˿ƵĽɫâڿиֳ֮һγ󣬡ϸʩչ֮оʲô
˹ء³ѷĿʥӵĽɫâͻȻ࡭ԭɫ֮ж༫ϸ΢İɫ·Щ·ճһķţá׶ų۾ЩżӣͻȻһѣΣǡ˫ַųǽڣˤڵء
ϣô£ҵô㾿ʲô
ް̵ıԵ÷ǳأ˫Ҳһγ˺ɫĹâ
ǲҸĹ㲻𣿡
˹ء³ѷް̵Ժ֮һ㣬ϴȥĻ̿뿹ܣϸᣬ֪ѵûз֣Щɫ·ʲôǴֳ︡𣿡
ǡԨ
ް̵ɫȥǳѿÿһֶҪȫܴ³ҡܸоЩԴͷ͸ҵ֮еľȻԨħ


35 ¡һգһ
¡ҪĵڶǽϾеССһҹΧĻҲȼһҹֱ΢ڵʿſ¶˹޶󹫽ŲæĴխµҪķȥһҹδߣλ󹫸µϴЩĲ԰ףȥȴʮܣýĲܹ֮˸ܵйɰĶ־
Ϊİ̬Ĺ˵¶˹˵Ķ־޶߹ĵطʿǷ׷ߵؼףʿҲսеһƬĬİ֮Уע⵽ͨǸ޶ǸĿƽĻʿûиһͬ뿪˵ڶǽϡ
˹ء³ѷôֲʯɵĳǽڣбһѴֲڵľͷ١ٵɫܲ׼Ҳûеλǳʹȴ൱Ե֣Сһһ˳Ȼȴ϶екصڲߴ¥ƽ̨֮䡣
þ֮ʿŵųá׶ٵӰӳǽһĳֶ֮߳һڵһӲĺΪȫͳ˧á׶ٵȻʸҪʿɿڵζȣȻʿŽפ¡Ҫ𣬾ʹûе͵ļ¼ǺͨʿǳͬĴֲʳ˯ͬļӲ塣
á׶ų̵Ĵڽ͵ʿ֮߹΢ЦźǴкֵĳʹԡ
˹ء³ѷ£ٲȥĻȺӿ²κһڳԵĶŶ
á׶ųһ潫ľڳǶİһЦеĿ˵θںܺã滳ҵҲһء
ڸ̷֮֮˵󡣡
˹ϳش˵ſ٣ӳͷ׹ȥɫЩܴ󣬿컹пꡣ
ǿɲĻԨħĻ泤޾ûôˡ
á׶ųҧһȥܺõĿ˵
˹ЩȵĿһۣƺܲá׶٣ΪѾף¡Ҫĸǽ޷ֹħĽŲǵҲСʹάүʱ֧ԮҲδܹԨ¶˹бסҪϾѾǵȼİ񣬲ƾ輸ǿ߾ܹĴڡ
Һ
á׶ųشϵ΢Цʼûʧάʷٸ±Ϊɪ濼ǣʱҲԣʱ¡ҪԱߣҪӾԻὫǵɪԲӣǵ֮ʦ
ȻѾ˽⵽¡ҪؽĲҽΪʲôЦóأ
˹һüëЩȵҡҡͷǶ֮ȺӵĻܹ̩֮Ȼ㡪á׶١һѪľˣĲþ֮δ֮ԼӶĲǹҫ֮
ϵͲֻǹҫ֮
á׶ٷеľ룬ƽ˵˾Իҫ̴ʧɫĻ˹ء³ѷ£Һܸмһ̸ܹ뿪֮ǰԼҵȻҪеϲġź
һλϵͽ
˹ĵ˵ͷܹγɼ̵ķڣô¡Ҫָӹ٣ܻƽ¡Ȼʵǲпòݻ룬á׶٣ܾܿǶħܹӣ׼Ӧԣ
ܼ򵥣׼þ֮ʿŵȫʿԼʿǽϺЩԨħһս
á׶ųʼ򣬰һŽȻһȥ
һܴİ취
˹˵ǽ̫ˣöħкܹܶͻƵĵطսڵĵǽĻֵʱ˵ܾһЩ
ħĴħǰڶ͵ĵǽв𣿡
á׶ųЦЦתͷĿڻҰɫĳ֮⡣
ȷûС
˹һ˼Ȼ˵ͷ˵һ⣬ôˡЩѾսˣµĳŵĽʧˣʧȥ˶־ˣ׼ô죿
ѾҪָӹٵ壬޶һ¡ҪϷĴţвԸⳡȻʧܵս˶뿪ͨʿ似ʿвָӹ٣Ҳʿְߡ
˹صٴγ˴㵵ı飬á׶٣ĻǳףǷǣ¡ҪɾĿˡ
ʲôôأ
þ֮ʿŵųվڵķȥͨʿ޷ԶħκˣЩֻǿնʿҲһûмᶨľģеʹжħ壬ǹֻ۶ϣֻѣ𲻵ʲôá
˹˵ͷ¶һʮε΢Ц
һֵӴӵڶǽĺ󷽴ƺʲôںȻЩþʿûа취ֹ̫ʱ䣬Ϊӵʱ䣬ֵѸͷӽˡ
˼λᷳĿˡ
á׶ųʼ磬ĿԶ˻Һ޺׿˹ˣķ̡
ķ˵ľǿŻķ𣿡
˹سķһۣ˵ҫĻʳʵڲһǸϲް̣Ȼߣ¶ʵֱ۵ӿ̫ܲ
á׶ų΢ЦոոǣͲòѹȥΪǸ˹ؿеġŻķѾĵϳͷտá׶ٵӰͼɤӽҫ֮ϣá׶ٵ֣ôܹܵǸαͽĹƻõ֪֪ڸղţǸαͽѾųǧӱų򣬴¡ҪϷĴţȫˣ
ķ̴ˣ벻ҪҪ
á׶ųƽ͵ش˵ţûܵκ˵Ĺƻ󡣴ţԸ뿪ȫ뿪ȫҾ˼֮ġ
ʲô
ķ̱ڼԵüʱٴһȥֱǱͱ˵ӵļĴá׶ٵ֣ôôûЩʿʲôҫ֮ٹ⣬ʲô¡Ҫ
е
á׶ٵĻش˵սΪ˱ҪҲΪԹҫ֮ͽ񣬽ЩԨħĲѣȻЩͨʿ˵ӵʿʲôôأ
ģǿԳսӣ̱ǵǳӭս
ķ˫֣ĭĽΪҫͬ˵Ĺ񣬾׳ɣǱս뱣ҫ֮ġ
Ϊҫ֮ǰǱĸԸ
á׶üͷش˵ķ̴ˣԭΪҫ֮һҪѪа񣬵ǴĻ棬ƺʵ鲻
ķǱʲôҭסһŴͰ˺üӣŴʧɫĽк££á׶٣Ϊ⼸ԣӦýܳͷپʳһܲܵõˡ
ѷʵûоͷ­תλų޵֣ʱ̵ȡá׶٣Ϊ¡Ҫָӹ٣׿˹֣ȥرţɳǰȥ׷ӱǸ޶󹫣ؽץʥ̴ڴܹαͽϻˣ
޺׿˹˴˶һۣ˶Է۵׵ԥҫĴ󻤽ʿŵУ֮ӹǿģȻ֧ʿŵĸָ߲ӹٴ붼ǿͽܶ಻Ҫֲɱ¾ͨþ֮ʿִУΪֽ󹫵á׶ųҲڻʿ֮ӵгߵ
һǶ˵֮ӢķҵųںܶʱҲλḻͷݵʿ
ڼ֮ʥ֧֮ʿžΪ߲лԱʹãʵս鷽ҪԶԶѷɫǰߣøԶ˵ĿУ֧ʿŸ̶Ӷѡ
ķ̵һٴߴ֮£ֻǰǻûڣá׶ųͻ˻֣޵֣Щ߱Ȩ޵㲻طӣֻ̲ȨʱһλʿųְͨĵȨ
ĲԸͣ½Ų˵ķ̵ɴ۾Ļش𣬡֪ˣá׶ųˡ
رճŵҲطӣ׿˹֣ΪΪҪָӹ٣ҷȨҪķ̴ˡ
á׶ٽתһߣ֮ǿӲζ
ϤԸá׶ųˡ
׿˹ԹԵͣסŲתȭͷߵؼס
Ȼķ̷ң㡭ǣֱǡֱǱѣѣ
ĺˣַסµԱߵĶڣҪʥ̴˿ǵıΪңҪ˹ڱ£
ӵеȨķ̴ˣȥˡ
á׶ЩͷĻ˻֣ĻѾ˵˵Ļ뿪ɣҲΪİȫΪٹʮӣͽΪħһսսˡ
ķһ׼üкΪá׶ٵһ仰еΣգλ̴ʲôû˵ֻǶݺݵɨ˳ͷϵЩˣ·ҪǵȫĵףȻ첽µ뿪˳ǽ
ķʧڳ֮еıӰ֮ܵ޸ų޵ǵ̾˿á׶ųˣáǿӲĵķ̵ֻһӹ׵Сȴվʥ̴ˣǿǹҫ߲֮нһλ̰
¡Ҫôʱ䣬ķ̿ņµķ磬ܲҪ֮ǰдǷš
á׶ųɵĻش˵ȻͻȻֱͦ壬Ŷްµ֣ˣָܹ⸱װ治
һþʿʽ׵ް̵Ӱµľͷó׾ִĥؿöɫâս±⡣ǴһǶ˵ҲԵ൱ϣӼױԵü±֯ĺۼ˵ϰǰĹŶء
ҫ֮ϣҴ֪ҲܱС
ްԵŭ壬ɫѪ֪ΪʲôȥôΪҾȻû취׼Ҵףôҵļϰȥǯӹ
װްµ֣ǲСġ
á׶ųϷʵЦ߹ȥ׸ĵطȻķͬʳϰѾΧ࣬ûϵֻҪɱ׾һܹºġ
ǿ̫ˡ
ްƲƲ죬Ŀӹڵķ򣬱ʱӲʴȵĸ񰡣ЩħʵǳǽҪʼˣ
á׶ųɿתǰһĻ֤ް˵ûħڵһǽĲƳͷмᣬһɹɺɫǸ߾ֱۣ³ҪǾ̺ˮһӿ¡ҪûѪ֮У


36 ¡һգ
ϣһһĶħŶխµ¡ҪĵڶǽҵĳƤĽħųǰ棬лŴĵǳװؼ׺;ݽԨʿصĽŲ𺳴ص¡¡죻ݵĵȮڽֱǵĳǽϼۣѰŷκηرĵط
ÿһγħμӣ֮Ͷ񣬷·ʱܹû¡ҪĵڶǽǧؾȻȴǵֻսʹ󸫣䣬
ħӴ屻ᴩζŵȥԨʿŴӳͷ£ص׺ѪڼӲĵˤ÷飻ȮĸٶҲûа취ǵҪؾ籩һܼʸдǣʬֻǶһ֧âġ
ߵ߿ϣϵջΪʢɢǶĶħ걻ҹȣԣҪҲǧĴۣħʳɫѪʳĺɫѪһµ͵ˮʣõڶǽһӡ
þ֮ʿųá׶ʼշսսΪҵĵط˫ֻâսƺպգ»ΰӰֵĵطϳǽĶħǼ˱ܣâսͻ֮Ȼأͷ­һը
һĻʿá׶ųߣȺػа˼֮ܵ޺ʥ֮׿˹λųǶڲͣչɱ¾֮Ķħ׷ײҽŹ¡Ϊҫ۵һ洩˼̳۵Ŀ󺺣ްӽߵĶħצÿλӶսʱҪһϲ׶Ķħез䡣
սΪԻ͵Ĳް̣޺׿˹Ҳá׶ųһź۵Ļɫ׵ĵ¶˹ʿӰһá׶ų󣬼еĳƺӿĶħĴ־塣
ȻֻкܹĿãĶħͳڶĻڳǽϵʱ¶˹ʿ˾ȵݽŲá׶ųһȥܶٶȿĿѣ׾پͻƶħͳǿǵĲ߶ͷһԷֵϸС˿ڡ
һļ֮á׶ųâսͺݺݵͻȻֱĶħͳͷϣѵͷ­ͱѵѪ⽫һкۼĨ١
սķ˹ʵʵԨ𣬱ѪһĲս֮еѪɫ漸ۿ֮ʮġ
˻ɤ³һ֣ص÷·һжʯͷ
ʮ
һɲԨͭ׵ľػش͸ĻףԵøƣʮλĶħͳ죬ľǧŶӡ޵Ԩ£㹻һģСˣҪôܹҡ
Ϣʧˣʮ壡
սķ˹ݺݵĳһڣȥµҪЩնɱˡ
սĻȻԿţȴǲܷԨħų޵ףλ֮಻ʤȻԨ֮µλȴ޾Ԩλƶ񤵽ûκأЩԨλ滷ΪӣӦǳͶˣ߱ԳΪλʡ
ʹձȻҹŮʿغѾʧȥԨʸĹթɳ˹Ĳ£սµԨħҲֻʮλңԨࡣϵսУԨѾӽ֮һǰǵǽȻһС
˵ûȥɲУӴѹѹ
صͷͬ⣬ЩǷŴǿߣǶ̽ĿǰĽ֣ȵʧһ֮󣬲ʿͻ⵽صĴˡķ˹սȥ¶˹֮һԳ֡
Ҫȥ𣿡
սëü˼һ£Ȼ̫ԸĻش˵ǺðɣҪһЩҿɲܱ֤Ƿܶá
ں󷽵ĶħӪ֮У䵱ָӲͳ˧ֹһƬĬԵøѹ֡թɳ˹Ӱˮϣɫעǰǿ˸ŵѪˮ¡ҪϵļսˮѪ֮УȻ治ʱŤͲǴϻܱ
սֲֹۡɳ˹Щʵû۶ɵָħĽûгɹڶǽѾʮڶħ㣬ǽһսͼಿӼķˡħΪÿһ׵ƽ˳صĴֻۣҪ΢ɣͻᱻؾԷķȥʮӵսһ
ǸĲþ֮ʿţ
ɳ˹ݺݵ³һڱϢΧȿ˲ڵİ̡¡Ҫؾôͺǿûвþ֮ʿŵĻҲѱħ׻ˡȻÿϳͷĶħŶγһģʱȺʿӳķŭ֮һȻʹÿϯݻҶƬҲ޷ǶԶħŶӵĿ´ոγɹģĶħǱҴˮһѣò׶µҲ֮ʧȥˡ
ռƵĶħȻʧܣղΪֹɳ˹ѾΡͻÿһζųһĶħͳμսһλڶǰλΡҲʮ֮ǰոսǴΣʮλԨԾ¡Ҫĳǽˮʾڲþ֮ʿŵΧͬʱĻϯʮף紫˵еĩֽͻȻ٣Ҫ¡ҪǿؾȫΪҽ
¡Ҫĳǽڿµ̢֮Ȼûɳ˹΢ЦףˮĻͻȻŤһŸ޷ʶĹӰ
ɳ˹ȻһӰǸ߽ĲǴﵽھŻǿȵħܵĸţŻֶݵʧЧȻսʼӰ⵽ŵѾ֪ٴΣһȴеһֹĻ֣̿ƺʲô֮ڷ
ɳ˹һָˮı棬һĹâ֮ŤĻƺ΢ȶһЩȻһκʱ䣬ɳ˹ǱһһȻ֣۶ɵָǰضѾʧӰ٣
ǡǿĹӵĴ̶ȣֱ˵ǡ
ɳ˹ŤָĶѴɢɫǴܵĴһʱ޷ϣ⵽˳ϵʧ
ɳ˹³һٵԨħ䣬˿˸ںɫĹâɢǱͣˣҼͬʱˮĻҲͻȻָ
ȻⲢɳ˹еˣı鷴ԵøΪɬˮĻ漸ȫɫħѪȾ죬ʮλԨԵʬм䣬ǸŽ˸âսĸߴӰԵ쳣Ŀ
ʮλԨ֮ĵΡͻʧܣ


37 ¡һգ
ɳ˹ס˷еĳ嶯־Ѿǳصʯͷһѹ֮У˼άͣ·թǻѾͷ룬µֻһյǡ
ˮĻָ֮¡ҪѾ˻ҶҵսУá׶Ųþ֮ʿųһдħۼĵطѾȾһƬɫ˴ӶħѪص첽ʱ޷
صĽŲͳ˧ֹ洫űײصӰǰݵۿ֮ȼųѪ档
ɳ˹޴ƻԸһ˰ɣ
ŷŭıʮλԨ¡Ҫͷ䣬⼸Ѿҷ֮һˣսٳСʱھĳΪԨ֮ˣ
ر£Ϣŭ
ɳ˹ˮվԨ־֤ҵļƻû˵޴ǵˡǰĵ˲򵥣Ȼˮⱻһʱ䣬ڲӵʱʮλԨΪҪôǿ
ԵЩ⣬һڶҲΪ֮һϣӣʮλԨ
ȵظ˵Һķ˹Ҳ԰쵽ô˵ؾ˴ǿߣҲֹһλ
Ӧþˮ򱻸ŵĺ޷սľһλǾǿĴǿߡ
ɳ˹ص̾˿˵
ۿеĻҡҷʾ˼ҵ˼붷ǿĴǿߡҫͬ˵ӵλǰ¶˹Ѿ֤˵ǲܳսϣ˹ڡôѵǶ֮Ӣķų
Ǹ¡ҪĻǿɾǴ鷳ˡ
ɳ˹εҡҡͷӢķųôһǰأ϶֧ͽĶ֮ʿţ֪ҪʶٸŶӵĶħѪܽûѪС
ص̲ס鴤һ£׼ڳʱһε֮Уǿҵѹ漴λԨȫڵϡ
ʧܣһʧܡɳ˹ұ֤ʤָͬӴȨΪ˿һһεʧܣ
Ԩ¶˹Ե÷ǳεĲȻǿͳ˧ֹ洫˼ѹֲסƺߣļԨʿζ˼£ȻᵹڵأɫճѪͷķ϶֮л߳ԵôĿġ
£
ɳ˹ܹٵٻش˵Ϊڿµѹ֮±ɢݣҵļƻҵļƻЩ֮вûдǿߴڶƶģǡʵ鲻¡Ҫؾ֮вŴǿߣһԶԶֹһλ
һɺԣ
¶˹նˮ಻ϵϸ΢֮ɫĹĻһǿԨĿŭѹҫ˹ʥɽ֮ӢķҲû뿪¡Ҫ֮ﻹдǿߣҲֹһλò˵ɪĴѾǰִôʨյΪʲôûп
ǡ£ǸղҶʮλԨһɲСȴڼ֮ھͱɱ¾һգѵ˴ǿ֮⣬ʲô˿԰쵽𣿡
ɳ˹̧˫ۣ˻ߵı˵
ǿԤȲõ壬һ߽׶ħ壬Ծ͵ǳǵսѾʹ̫Σһҵе
¶˹غһɳ˹ӰʱһŤζ˿˿ɫɢݿУԾʹȻݣڴ͹вǺǡħȫڴ͹иشأңûиоҪдǿֵ߳Ϣ
ΰİ¶˹£
ͷ­ûиоķ˹Ҳһǲþ֮ʿڴݻҾʿ̰εШӣҾ޷ڳͷ㡣
Ҫȥ飡
¶˹֮еķŭоԽһЩȻԵüΪأķ˹оսʱˣԭеļƻȫϡʹðűɪսΣգҲҪٶȻҫͬ˵ĵֿǸá׶٣ڵһʱ𣡡
뿪ͳ˧ֹʱɫʱҪأԨ¶˹ĽٲûнҿеԻ󣬷еӲ֪롣زλӢķųΪ֮ȻǱϾ֮ȻȴҪԸ֪ԺηʲôӵĶ֣ɵɢ
սķ˹ӽսӪկȥǸģǱҰޣһ̯ĿɫѪھſڲԶĵطزɵ̯ѪͶɻĿ⣬õ˿սһЦ
һ۾ļһ˾ɥϢ
ķ˹߽͹֮䣬һʱûסŭԾ͡
ĵ˵ͷϵսȷջķ˹ҸղѾ˴£ŵɳ˹ԭļƻִֹͣУսʱҪжϡ
̫ˡ
ķ˹˸߲ҵһԾ𣬿ɲĴȻſżݷĦǻʲôأȥټӣǳս
Ҫô³çķ˹
дͭ׵֣ץסսĸ첲ҪôϳǽԾղŴ˲ķЩԨ䣬ܿħʦ¡Ҫʱռвֽţ塣
ķ˹ЩץץͷƤָڲ׸ĶͷץѪۣҪô죿ѵǾֻȴȥۿһ֧һ֧Ŷӳϳǽ
Ȼǡ
س˵ҪǺһƾԼ˫ŵϳǽȻͬʱ򷢶þ֮ʿǰӭһҪСģЩԨһֱҸеǣܿܲ򵥡
Ǻð죬ҰǸá׶ٵʵ൱ĴǿԸͺˡ
սķ˹ֿ췢һЦ̤߳ӪأڵϿ̻֮صͶ
пսϼᣬһѪʢҪʼ
ɽѣҵֱ񷣬ͱڶƺֻսħķģòԨħеп־壬ÿһĵ·


38 ¡һգģ
԰׵̫ڲϼѰ棬Ǧɫ񷶥֮ϣ¡ҪĵڶǽȻһУħʬϣѪɫʯɵĳǽһ㴥Ŀɫ
ս֮ݵļ϶ƣʿʿŶϢǵĿͣ㱣ȫѪ߰ߣЩ˱۾£αͶƣʱ׼Ͷս
ĸСʱսѾեǵ˵ӶΪƣЩ˱ͷЩ¼飬ֻǼ򵥵ĽʦǵʱΣ߸ɴñ˿ڣ·սػļ԰
ްпһѳ߶೤ѷʯϣڴڵĴŴ
սʿѪȷܹӷŭ֮мȡȻڳĸСʱ֮󣬼ʹٳҵķŭҲѾĥް̵ŭ֮ԴԴҫ֮ľٶѾмʮûнйˡʧǣӷŭ֮ԴʳٵĿǡòʱ˷ѵ
ҵսļ֮о޽ԴסϳѾ֮бĥ࣬͹С׸Ĵȫֳ
ڡް̲Գ죬ͬʱ˶ǹǦһص˫ȡΧٰɡá׶ٵ˵ûоȷʵԽԽˡ
ЩħҪʼˡ
֮ܵ޸ų˻˵İػ֮ڻһصĺƣѺ۵ıԵȾɫѪա
֮£Ҫһλų˵ö࣬ʥ֮׿˹ųһγ֮аһӣһԨ켸ʮֻħΧһ̩ǵ¥֮¡ħҪͶŵסߵĴ׿˹ųӦЦչļսУ׿˹һеĻӶ˫͹λԨڶԷ˺üĴۣȻԼҲ⵽γصĻػ˼ݵİۡ
ɫ׵ĵ¶˹ʿһͻȻ֣׿˹ų϶ᱻӵϵĶħ˺ƬԨŷľն׽Ȼֻһļͷ­ͱһȥƽĳ׾ٵĹᴩӴڵ֮ǰʧȥһϢ
Ȼ˵ıס׿˹ųȻأǿ֧ŵܱӰ֣ĻԵСҲԭ׿˹ųնɱԨʮֻ߽׶ħϢֶߣҪе
ĺɫӰ֮зӵϯأų¡Ҫ⸱ɻóĿõľԶƷĵ׵Ļֲ̿Ȼظʮ֮󣬼ʹΪСҲеһ˿⡪ǰܹڼҵս֮д
ӵڶǽ·𣬸ոջžֵĳͷһƬµĺк¡ҪʿʿȫϢĵطһƣ¶˷ŭı飬ƺͳǹų԰׵ĺ⡣
սӴʱͽҵĳ̶ȣķϳͷħĴ쭣׵ķϴ⵽ҵĹҪؾͬҵĿɱܿͱĲҽȡϳͷĶħŶӱնɱʮŶ⵽˳صĴҲ˻ȥ
ȻսĹؼڳͷڵڶǽǵ޴ĳšԭܱͻƵĵطΪǵܱرΧ¡Ҫĵǽʮףʹǳͳ˧ֹ֮͹ǱҲݻǧٶ־ʯɵļ̳ǽԭľͭɵĳżͳǽ̣ͬҳصóʿҲƿŵΨһʹþ޴Ľ̺ͼʮֱ۵ͨһϵиӵĻе˶ܽһĻ򿪡
ڳͷսΪҵĽ׶εʱ޴ĳͻȻ˳Ƶľ죬ħǿſʼͻ֮˴̶ĶڳŸսҽƵ˱¶ȵı飬ͬʱ󺰡
Щ˱Ѿ߾ȫǵȴ̫΢޷͸ͷսӡһĹҫʦ˲ϵѪۣۣҪһгϳͷսʱսһ֧ȫȾѪĶɽͻһµǡøڴű֮ǰźӰС
ǲþ֮ʿţȫװĻʿֻʮ˻սȫѪԼģսѵģ໹ǵ˵ģ沼ħצµ˺ۣвþ֮µĶѱѪ۽͸ƲЩͷϰЩ˵ĶѾ飬˫ֽâս
վǰá׶٣λų˺ǰâսڽս֮ѳΪĴ档ʵûܹԽǵԴĽޣȻȴ˱պյĴǿ߻ҪΰĹھҪؾĿУ˹ڱӵڶ֮Ӣķĵλǵ˵еĹҫǿӢۺá׶١
Ҳֻá׶٣
ֲǷӵУħһ϶Ѿ˴ǿߡ
á׶ٵĳŶлصκκ׳Է֮κη˶漣ʹϵĸܹùдӢ۸վλϣҲøãΪû˱Ǹǵļ԰
ҫ꣡
˻ɤӴһ׸
á׶ٱͣĵȴĺȻڣڳŶＤѾһнҪʱˣڴʱ˿̣ٴνѡ֮еκ˶뿪϶Ҫ뿪Ϊ֮˻޶СҪδﵽԸҪɣǿͦţͷ­뿪ҵף͸м
Ǿӣ
һŭţһϴһѪⷭĿ˰̵Ĳþʿ
á׶ų£Ըǰ
һʿĴʿ˵
λⲢӣ
á׶ųøӦ˵¡ҪѾʹһѪҲ޷תؽʧܣڵΪ޷ӰսĽ֣Ҳϣκ˰װѪ
ôҲ뿪á׶ٸ£һ𣿡
Żɫ׵ĵ¶˹ʿͻȻ˵
Ҳߡ
á׶ų¶һ̹Ȼ΢ЦѾѡҪΪҵĹأЩħʬ壬ǾĹǰüƷ


39 ¡һգ壩
ôҲҪóĹǰļƷԵøӷʢһЩ
ɫ׵ĵ¶˹ʿĻشһƬӦ޸ų֮ԵΪǰ¾ʥͽá׶٣Ըޣڹҫ֮ĽɫõһΣ
ų򣡡
ŭĺгȺĺ󷽣Ƿ׷˿óһͨŵĵ·ͷϲű׿˹ųһװ۵Ĳ˹ϻǼ˺۵ס
ڸղţǸķˣʮԸýɫ꣡
׿˹ųŭɶı飬ߵá׶֮ǰĽŲͻȻסȻɻĿǸҼ׵ĵ¶˹ʿ
ղš㣿
׿˹ųЩûͷûԵĿ˵
Ҽʿޱĵ˵ͷûҡ
ǳƽ·˵ĻûκιϵƵġ
ʵǺʧ񣬵ʱҺܿͻˣûü̸µ֣
׿˹գգ۾˵
ԳƺƯߣá׶ųһ
ͻȻһ֮ѣħĻһֱֱʮֻսħѶ棬һ˫˫۾֮гѪһֲľ޺ЩսħŲþ֮ʿͳӴ忴ȥֱһѹɽ
սħľ޴ȫٳʱΪ£Ӵ˵ʹ׵ԨаԨħҲ޷ԿȻΪӴսҲΪ£սħǻ۽ϵͣڱŭԨħ֮һΪʹĸ߼ڻҡ
ҳ츳ĴͿ֮⣬սħ޷ͬԨħոָԨħڽսʱҲ޷볤ֱ۵Ԩаȡ
ȻŶȴÿսħܹƷӵ쾡£ʮֵƤޱȣʤʿףʹӵжɢϳ̶ȵʿܹǿ̴ҲԼ͸Ƥ֬ӷ塣
ƺУ׶ٶ޷ֹЩսħŶҲȷˣá׶پâսһȣþ֮ʿŶʱ˳һɢսǹìһЩսħл
ʹǿսħƤȻ޷ʱصҵĹǰļֻսħŵȥǸĿսħѾӿŶһֿʼþ֮ʿչսһһֻӴĿսħ£һǽķ񱼶ȥ
á׶ŭһ嶸Ȼԭת˼ɿȦӣâսХֶֻսħĺ󱳷ȥһۼá׶ϵȫһΪתļǿֱͬһ΢̫֮ǿʹԨҲóȻ¡
ȻֻսħȴֻǼ򵥵ķһӣ׳ĸ첲еսײһ𣬷ľƽһףò˫졣սͷͬ渽Ĺһ飬ɢĹһ·ɽսħĶֻ΢΢һ٣ȫӸ첲ϵһƬںۼǰ񱼶ȥ
ʴȵĸ񰡣Ǽһ
á׶ųɵóһԼȫһĿȫܹھܼħ֮ӢķųԸӲ
Ԩ֮еĿսķ˹
ٴԡƯߡԳƵĳʹ˹ء³ѷ˵ֽҰɣֻҪŶ⣡
һڴǿߵѹȻڳͷһĲҽá׶ٺ˹һ̧ͷһֻĸߴħڵڶǽ棬лһѺɫ޽ʮֻԨħ󣬵â޽ͻ泤޳˷ҳصڶǽಿǿвһڵء
ǾأԨħһĴ
˹ء³ѷһǿĶֹ֣ܹɱǲܿ϶ǷܹѸٽܡ
ֹܹǼһѾ㹻ˡ
á׶ų΢ЦŻش˵ߵļһͽҺͲþ֮ʿŰɡ

˹˿ָá׶٣Ͳþ֮ʿŲֹսķ˹ҪҲһ
һжؽȥƷҲ
á׶ųʼ򣬡ǲǺߵĽ壿ɲΪ˵ȴȻҪǣһǰĳĿ꣬˵塣˵λȡʥİ¶˹֮Ŀ꣬⵱ȻɣϣܹԼôĿһЩ
صײӵǽŵķá׶ųȥһĲþʿսһʽ̫ˣǿպðɡ
һ䣬Ȼ̧˫ۣ˹ء³ѷ£ңǵڣԭҰһԶƣάʷٻԨ׳Ƴ𣿡
ᣬάүав
ҾͷİҵĿиˡ
á׶ų˵ǽǱ߽ҪȥѰԼĽ֡
á׶٣ٽ첻ᡣ
˹ͻȻ֣ץסҪ뿪Ĳþ֮ʿųļ򣬡þ֮ʿҲᣬһȥڶǽֹصɱǽѾһλɿˡ
ɿߣ
á׶ųȵգգ۾˭Ҳ֪Ҫ滹ܹ赲סħǿߡ
ղûУˡ
˹ء³ѷһشһ泯ջ˻֣죬ԶһЩ̫ͺܱܿĳЩħƫķɼ˵ġ
սķ˹úݺһݻ˵ǽĳţȻصĴϢ¡ȸղҪӷΪ¡ҪĵҪȵڶһЩ渽ŵħҲΪǿನķ˹е˫Щʹ
ǽŬžķ¥ϡϡĳؾʿӰͶµʯ飬ЩͨĿսħ˵Ҳڿսķ˹˵˵ķɳ鷳
ڽ鷳Ҫˡ
սķ˹һ䣬Ȼ߾˫ۣһϲƿǰֻսħյĳŶʮֻսħűĵǽҲһҪȥ
Ȼոܳʮףսķ˹ͻȻͣסŲΪһʿĵסȥ·һɫף磬˫һʵʿؽĽϣڲ԰ӳ£Ľ̲һɫĹâ
սķ˹ĴʿĳԱܵľԸ׳ӽ˭
սüɬŵͨ˵ʲô
Ϊ棬ħ
Ǹ˻شȥҴе񣬡ңɪȫػάʷ٣ͨ


40 ¡һգ
սķ˹δԼᱻһ΢赲Ȼʿ֮ȷǲһȻһ˲䣬ķ˹ͷԼٶŭʱһһţһ񶾵Ųصǰƽ
ʵ̫޴ˣ࣬ʲô֧㣬޴ľٶ
ķ˹ĳª״˫ѿŷھ޿֮ﱶ綾ɫѴ棬Ƶõ졣û֧ʨʿţûǸĺڼʿ޵˹Ϊƾһܹ֮ǿĿսķ˹Ѳǰ
һûôµģħ㻹ͦ˵ߵʡ
άûп¶ζķ˹ĶȴǱһƵȫ㻹ʱĻעһ£Ѿ赲ӣĽûпʼ
ķ˹Ȼ۾ÿһǶţҪǰ΢˺ƬľźȴδֹͣԽԽ٣ֱһļХ
ڼŭң࣡
ķ˹ݺݵһڣðʧѡ㵥޴ֻбŰʿŻľٶǿĿŭŲ̤壡
һֱֻۣζ˼£ʮֻսħʱŭмֻ಻סѪųά¡¡ŴأƸʤһװʿļų档
ά¶һЦݣӵϰʿؽɫĶâӽʼŷնȥڿ־ˣħ
˵͸սħŭͳĴ˿սķ˹Ķ䡣
սķ˹׳ĸ첲ǰһΪӡ˫ɺɫ֮в˸ĻȴܹλԸֱƵԨľǱƽ
ɱǸ࣬һ˼һｫõһԨλ棡
ķ˹Ŀŵøսħ಻ס׷׳ǰȥʮӴһ˲ͽάӰڵ档
ǰǸսħһһԼ촽Ϊ϶ԼաǸࡪȥСֿȻһףǿ϶޷ֵػֻȶֵĶħܻǷݽϧͬ鼷һߣΪȭ׷Ǹ˲䡣
սħ׼άʷٵͷ­ӳһȻոջӳȭͷͷԼĶøٻճҺ֮Сά𳤽ٶȲ죬ȴպøסȭԼΪٶϸһ˿ڣһ㶼ҲʹȻսħֻеǰһƬڣ˿Ѹıһ͸ꡣ
սħϢǰ˵ȻҾͨߵĳ鴤ûУάĽиոջսħ壬ֻǿħʶԨ֮С
սķ˹һʼûע⵽ǰս֣Ϊάʷٻ޴һǰλڼ׵Ĵʿ϶ߡķ˹ܵչԼĿ򣬿񱩵ĺڰһһΧռ֮ɨȻȴʲôûио
һֵ̿Ľкķ˹עתάʷǱߣ˫̵ŵ޷εĳѪɫ֮ͫС
ĿսѾʮʬɵάʷٵߣʣĶħǰɫâʿؽǰˣʧͿ־ı齻ĳЩҰªϣķ˹ԣһĻһȫµ顣
Ȼսûие˿ϲ֪ǰһжʵģȻȴ޷ܡսѡΪĿսħӣʹǽֻһǿߣҲûпѸٵĽҪ˵ɱеʮ
һֻɫĿսħҪķ˹ǰӿͱսһץס˲ңղŷʲô飿
ķ˹һš
ķ˹¡Ǹ࡭ǰѽ£̫ˣ
սħԵ÷ǳ˻ƣΪסֻ֣Ϊ־ͷ
ų򣬺һų򣡡
ķ˹ƿڴ֮ңֱҪΪ֮ȼŭָܿƵֻսħľǶսħ忪ʼʶȻȴ޷ֻһƣֱǱӲŤϡ
άĿƽĿſսԼµӱдأ滺ɫħѪֱֻսħʬȻ£ǰһʿؽƽƽָķ˹ĳªͷ­
ڲʲôһˣķ˹Ԩħ뿪أȴ˽Ǻ䣡
սһƾĽ
ն˵άʷ٣δ̫СһλԨӵеˣ
δ䣬սķ˹Ŀٶά˹ȥӴֱһɺɨ磬ʯĵĳؽŲ֮·׷ѣըһŻҰɫķ۳
άľٽӭڿһɫӺۣȻķ˹ƿ񱩵ĳȴһ𹥣ƻĿսͻȻ壬һµ棬ȻİȻ漴ڱ塣
Ծ
ǽ˾СģˣС󣡡
һһ˲άһֻǿ׳ֱ۴ӻ֮̽ȳ깫ţͷ­Ҫ޴ȭͷһȿĿݺݵάĺ󱳡һǣһɿռħͻȻٵĻ
ǹħĳֺʧͬͻأŤĺֻ߳޴ֱ۵࣬ǼΪǿĿռħɵ϶ķ˹ֻüһ̶Ȼѹ£ӰĺһǶ֮ʧˡ
ȻȥûʲôͷԣʵϻǸƻļһﰡ
ϵŴħʦ۵ĵʲͻħ÷˹شʦȺӳǽӰ֮߳սķ˹ǵǴʿ޵˹ߴ̿˹ضûг֣ȻⲢζά׼һǰ赲ħĴ
ķ˹ǻȽõȦ𣿡
άЦŻش˵ʲаգһ߿λսһ£һֱܷӴݻء
˼ҲŲҪЩħѳˣζֱۻཬͷͷһѳԣһϲ꣬ζаҲȻӲһ㣬Ǻнͷ
άһ˿εĿЦݺݵĽ彣ؽʣһײģŮͯʱȻֹ
÷˹شʦͷһķһĴЦʲҲҡͷʧЦάү߻ûа취ֱӻ鴫ǿߵܹ꣬ʹܵصĴˡǿսķ˹ķΣյУǻǲҪðΪá
֪ˣʲʵҲֻˡ
άܸԼܹתƻ⣬ղŵδڴѾõսڵˣ֮𽫻ЩħͷϣƷζһλҷζɣ
ħʦ˵ͷȻ󵯶ָһɫĹâĶǰĹ㳡ϸӿ˴ȫװɫʨյڶͷӭƮǰʨչھʿʿ˹ɫףڶǰ棻ز֣ĸߴĸȭʿѷ߸߾ʤŽǣ׳߿쳹¡ҪգԴҪɵ⻹ǵһΡ
ԭʤת۱٣ںͲþ֮ʿսĿսħŶ˵˵ǸĴǵ졪սķ˹λȥδ̵ʱҰһӿĺ˱ӡո˹ؽֵľҲûĴ㣬ڻҸոӵͷսʱͷӳԱ˳ʹ֮󣬾͵һԥĴӳͷȥ
ɫصĽһ֮ҧ֮УûܹƷµѪ⡣˹ء³ѷ¶һ˿źı飬û뵽ؾȻ˹ѡ񣬶˿Ϊħݡ
ʵ֤ѡһ㶼ûոˤµʱ򣬿ˮһһ£һֳһԱ̴㶾ذ׵Ӱڳͷ
氵Ӱ̿˹Ѿˡ
ԣʹǾصʵԨ֮λǰéҲʹļս֮Уܹ˼ľ綾ذס˹ػ޷ؽнϴɱ棬氵Ӱ̿;һĵ
ϧƻΪصĹϳ˶ʧܡ˹˹һתͶ뵽ԳͷħбɱȥѴ㶾ذϵĻţ̡͸񵲵̬һ赸
ǿߵĳȫŤת˵ڶǽս֣֮ǿĶħ׷ױʹ򵹡ЩԨûеȵɫغʹ㶾˫ذøַʽӻڵӪأһЩļһûôˣǱʹŽɫؿƬǱѲ֪ӺζĴ㶾ذ׹ᴩͷؿڵҪ
ƻĺɫ¡Ҫĳǽϵʱ򣬶ħڳԼʧܣƻĶħŶӷ׷׺󳷡ѾϵڶǽĲòײſʤҪؾŭ͵ܵĶħֱǸϹǧ˱جµϵһǽ
ħһǿĵֿƣҪؾĹƻʨմֵʱ򣬶ħǲ޿־ķ֣ҪԵĻ֧Ŀ´ħĵֿʨʿǵĴ󽣺սǰױǷ׷ɢѰܹ֮ص
ʮ֮¡Ҫ֮гɽƵĶħȫʧˣֻмѵĲҼһﻹڱذΧĽ֮и翹ʨյŵزʨյŵ໥֮£ûлѶʱ䣬Щħȫˡ
άʷٵ¡Ҫһǽʱ򣬾ǵսѾþ֮ʿҴʮþʿǵųΧһССȦӣһ˫˫ƣ۾ĿΧʨʿͶԾɲĿ⡣
ڲþʿĴӵ£á׶ųעάʷٿ첽ʿѾѪȾɫҼ硢ºؿڶ˺ۣм⻺Ѫڲþ֮ʿųߣ֮ܵ޺ʥ֮׿˹λųҲѪȾ£ǰ߿άĿ͵⣬Ժࡣ
άʷٱֱá׶ųŵʲħ÷˹شʦͳʹ˹ء³ѷʨʿǷ׷ÿ·þʿȻҪá׶ųǰȴһ˿
Ӣ¾á׶ٸ¡
άھá׶ų׵ĵطͣסŲȻȭͷһ׼ʿߵ
á׶ųעάֱʱȥһӣ¶һɬ΢ЦʴȺ˽¾άʷٸ£
þ֮ʿŵųͬߵ񣬶ƣûļʱԮҪѾʿ֮ˡ


41 սգ
ڿսķ˹˵¡ҪսֵʤѾûκιϵλԨԼ鷳ҪԨ¶˹²⵽ԾԨħ츳ħȷܹս𵽷ǳãһץסĽҲ
λϲĺϺ£һת֮ķ˹屻߸ȻصڱĴ֮ϡڶоԼײʮӲĶˤһ絶Խһм䡣
Ȼȫ¶ʹĸоǿսķ˹ȴ˵̫⡣ħ԰ȫƵģǱ˿ҵʱˡûбһ޾գҲûǿ߶޷ʱķ˹оԼ϶ܵԨ־ľˡ
սסǰһΪ׳ĺìվȻһԼ״ȥ̫ӿ׹ʱķ˹Ӵ˲֪ٸı̣ǳһЩԺԵĻ֮⣬ûһеʹĴˡ
Ψһķ˹еֵǣԼĵط϶λ棬ҲԼϤĳԨλ档ƶһıѩǣûκζĺۼֲﶼûУܳſẮĻɫֻ޾ɫڴ֮ϡ
ķ˹̽žۼԼıԴɫ漴ߵı̷׷ڻɺˮʣڴ˰̵һªۼ
ûܵ谭ķ˹һ漴λĹŹֹ򣬿սħһһǿƣķ˹ȻеԼԼԲٶѸʧ
λȻȫŵģκδﶼơսķ˹ص³һ£Ԩ򣬿ʼΪԨλȨͨԼǸλ
λλ֮ϵǳ΢ʹǾңԶҲ޷ϵ۾񼸷֮󣬿սķ˹Ժͻֳһꡣ
ķ˹һ˿ϲֻҪȹͿԽʩչλ洫ħԼλԨħļ԰սʤѾҪˣʹԨ¶˹Ѿȼķ˹ȻܹҪǸɪʱ
λģתΪʱһϢӭ洵ķ˹Ĵһ䣬ȻһеĻ㱡ԨλϵжϣǸλҲ֮ɢ

սķ˹ŭ̧ͷһ˫Ѫɫ֮г˵Ŀŭ棬˭˭ͼŭΰĿսķ˹ڣ
㲻ܾһ֮ķ˹֮仹һδĽûչء
ƵĻشӻɵ֮дһɵı¡Щȫſɭɭķݣſսķ˹Цͬʱζ
ķ˹̲סһԨչŵմȥϢǸߣ
Щɵĳ˳ӣ˫ȭǰײһľ졣ҪŪЩĵİϷսķ˹սֿɲһͷβļһ
ɱͻȻɢɫĹƣһغɫ׵ϤӰķ˹ǰɫڼԷһѳҪ˫ֲܳյľ޽ʤҹǿյ貹âڳĽ趯ݡ
Ȼˣҡ޵˹㡪սķ˹ս
ȶصڻɫ֮£սķ˹Ѫ֮һ˿ĹâԨγɵĻٶȸǣ׸ߵӴȫм䡣
ּˣ޵˹
ķ˹һһٵĿ˵֮аžͼɵζԴڵ¿˳µǴν֮ʱ޿̲ڴһ졣սܵ裬ϵõٱı
Ҳһķ˹
޵˹ʿƽĻش˵ͬʱǳ޽ƽٶ״˼ɵıҺɫ˷ӣΧһжȾŵɫһʹԨҲ⣬ҵĽΪָһݾ;սɣ
ûôף
ķ˹ŭ֣һ˺İϣԶԨգ
һγһѽԾϸСâľ޽Ѿ޽ʹ߰׵ĿսУߴҲ˵СϲϸСĺڰģԵȫǿɲľݣ޷ӡ
޵˹˹ʿĵ˵ͷǾɣħ
һ˲䣬â޽ǳ޽ڿҽ棬ٶĿ࣬ĺɫɫһɢ䣬һ硣
ڹȥǧУûκζħǿܹڴĽ淽ʤսʹǷҲҪѷһ޵˹ʿȻΪǿĴǴʿȴҲ巽ľ޴죬һӲӲĽ浱У˫ÿҽҪ˰벽ķ˹ȫһһΣЩʧȥƽ⡣
â޽ٴκХźɨһ޵˹ʿѡսʽŲݵĴӵâ޽ǰȻֻӽ˽Ľ
սķ˹ſܹһƥսľ޴ͣһ·ŭĿЦսħЦܹ־ᶨ˸еĵ׵Ŀ־壬ķ˹ǽڰԴУЦȫԴݻѵصʿսʿķ
޵˹ʿ֮࣬г˺һֻůļ䣬ȫıĮȻɫȻ͵Ļ֮ȼǳ޽Ϸöķ˹ǰĵâ޽Ľӹһ֧ļǿ
սЦȻֹ֮һŭӵȻĵâ޽ûüӷ̬תΪ޵˹ʿȻһߣǳ޽һϸĴ̻뿳ɱ
ڻʷٵǸ޵˹ʿĽѾǣʼûնĻӾµǿʿҲϺնغ˹λʿˡء߰˹Ľһ֮󣬶ʷʿĽ޲ڣΪȥصĻһֵĳƺʵӦʷʿͷϲŶԡ
սķ˹֮Ѫսȴδܹһ˫־޽õ˾Ҫ˵Ŀûᡣ棬ȻռƣԨƽٶĶԿҲ·磬Ȼڲ˵Ѿķ˹
â޽ХŻҵĹӰȥγܲ͸ķȴܱǳ޽׾ٵҵ϶ս˶񶾵ǳ޽ȴûɨĸһǳǳѪ۵ͬʱҲƵòˡ
޵˹ʿ侲ıֽ̬ƣǳ޽ÿնʹɱȷЧ˺ķ˹ķ
â޽һһмǳ޽಻ĹƣÿһζԵñһθǿ޵˹ʿһζ͹ÿһƶתԼķ˹ϵǣӴĿսò֮ת򣬷ĿҲøã
սȻûϵͳѧϰԨħȫƾűܽսǳ£ҲݣȫֲʽСС㡣Ȼ޵˹ʿսУֱ˵㱻Ŵķ˹ȫʧȥʤĻᡣ
ǳ޽ٴδһĽǶȴķ˹ðŤ˵Σգסһû뵽ǣ޵˹ʿν֮ʹȫϾͻ֮Уǳ޽Ӳǽâ޽𿪣Ľս£ƽٶ˿ڸĺɫƤ˿µĻҰɫɢŨҵĸϢ
ķ˹һʹȭǴʿͷ­ݺݵĻӳһ޵˹ʿڴ֮ǰѾǵսˣҵȭɨĻף޺һĴ̶
ǿϧҼͿսǰսˡ
޵˹ʿǳ޽ûŽűߵĵ棬ЦЦ̧˫ۣķ˹£һЩģֻҪղŵķӦһߣھͿõİƽˡ
ȥİƽ
սһ䣬Ȼһ澯Ľâ޽ǰһͷɿļһԼơȿɫѪǲ࣬˿֮ʶҺȫճĻҰɫֱѪǴӷ˼ʮ֮ĸ֮ʶҺ
ý⴯
սŵҡҡͷǰǸļһıԴ
صۻѾ׻𡣡
޵˹ʿĻش˵ܻعı⣬ƽٶܹͬơ
սҧأǿԼһȻ󽫴ִָ̽˿ڣһضѵ߹ǣ۵ȫһûջָǽ߹ǵĶϿǿж룬Ȼٻһ˿Ԩ
Ԩ˿ڵĸƤյ죬Ǵʿ˫Žɫ˫עſսͣ壬ķ˹£־ǺǿǺƽٶɲô׾ͱȥģû⣬ܼս𣿡
ҡȻܣ
ķ˹ҧгݵĻش˵ô׳ĸ첲ŵ棬վ壬µ˿ڱҵʹܣҺķ˹Ѿ˳ҵŭʹǡÿԼעµ
޵˹ʿûô״򷢵ңǡ
ҸղѾʤˡ
޵˹ʿûоǳ޽ǽ仺ͻؽʣķ˹£ҲӦóһ㣬ٴȥʲô𣿡
ҡȷ·磬ҡˡ
սܲԸĳ˵ⲢʾѾ䶨ˣûһ̣սĽ˭Ҳ޷ȷ
ȫȷ
޵˹ʿ͵Ļȥ¶һŷɫ԰ףȻԵ÷ףʿǰѾ˵ûκλᣡ
صضȥƺһ֧ģӴĲڽӽսķ˹Ȼͷÿ̳ͬʱڶȫװĺڼʿڴӼ֮Ϊ׵ļϢǳǿѾ˱ΪżĶʥıԵ
ķ˹£Լʤ𣿡
޵˹ʿƽĿ˵
⡭ƽ
ķ˹˻ƵĻشȻʹĴϢѹֲסķԨ֮£ƽٶɵ˺ȷסˣȴûܹȥǿ̻˿֮ϡ޵˹ʿⲻһƽľ
ȷˡ
޵˹ʿͷϣǶԨħ˵ƽʵ̫ݳޣҸڸ
֣˸һɫĺƽٶâԵø飬ڸһܼ򵥵ѡķ˹£


42 ֮þ֮
ֱڶ֮ʿŵĴд֮þڰ峺֮зУλڴк󲿵̨ħ¯ȫڰȫΧٶת³ǻյ켣ҷдٶȱݵ໹Ҫ졣
ȫдĳ˿ͶڽΪȫĲ֮УʹӵħֵķХķȻľȻַվڴ׼װϵӢķҵų˵ĸٷȻ⣬ڷ֮ͭһ˫Ũܵüëһ
˴ٶȣִ¡ҪҪã
Ӣķųõͳѯ˵
վĿ˼ǹ֮þŵĴǶ֮ʿŵһλųųѯ֮λḻĴչֱߵĵͼ쿪ָȻ˼£Ȼ󹧹Ļش˵ԼʮĸСʱų£ͿԵִ¡Ҫ
̫ˣ̫ˡ
Ӣķųǣȴһĵ˴¡ǰδеΣܿõǲ̫ʥɽͬ߶ȵʱִҫͬ˾ͽԶʧȥҪ
ǡų£֮þѾٿˡ
˴ֱԲķ˵ҷдѾҵ游Ҫ󣬶һλٶүү˵ʱٶٶʮѾǼޣûάٶĸСʱģҪٶȼٵĻħ¯ĺĻȳܲˡ
Ӣķųַ˷һȴû¶κβܺã˴ְ𡣡
˵ͷȻϵĻɫë磬ȻزȥϢСʱ֮ҡ
ϤԸų¡
˴ָأͬʱһֵֻƣԸһ·˳졣
Ըӡ
ӢķųԳһ£ƽĻش˵
֮þŵĲҷǳСʹǶ֮ʿųһҲ⣬СĴ̺͹̶ڵϵһŰ֮һӢķųһ򽫼ӵΪĥķʽȻʱ֮иֵһķֱ꣬°Сʱ֮󣬲ǿ۾
Ҳʼ˯ṳ́ܲʵĳεڹ֮þϵʱӢķųȻѣɿĴӴ¶ĵǡ
ֵƺҫ֮쳣ܵϵǡ̫аˣôаĹ
Ӣķųץ彣խ޷תȣȻϢƿš
ǰѹֵҰΪ֮һҹļžͳŹ֮þŵĴ壬ֻħ¯µɫԵøҫۡҲബһɫѸƶâ֮д֣֮ӭ洵ҹˬ£Ӣķųķ΢˼֣˼ȻŲ׵ķ
Ӣķųڲһ볨ʽСֵصĶʿ׷˳ߵؼסҫϣų¡
Ϊ׵λųͷ¾ѵĻҡҷ˸ڰҵһ硣
ˣղšʲô𣿡
Ӣķųȥ൱ѯ˵
ûκ쳣ų¡
λų˼Ļش𣬡˴ѡ·ȫڱֱǰСǶȵƫڡ
Ӣķų˵ͷԼõĴ𰸣ǹε̫أԼѾԽĴżҲǸԼĴ
ǰôаĹ
ӢķųԥָߵŽ׼תңŵϢʱһ΢дӽ´
ǡ֮þҲת䣿
Ӣķų󲻽̧˫ۣǰȥ
λųԾҡҡͷܰɣų£ΪʲôתأӦһֱ߲Ŷԣ
ӢķųûĿ⴩͸ҹɫֱǰһûת䣡ԭϵںŲ֪ʱѾǰ֮þڳŸǰ
ǧ׵ĸ߿֮УûʲôڱŸܹвдİȫˡʹħȫ֮þҲܺ˵ĴԽﵽӴţΪ׻׹Ҳ֡ӢķųеȻһ̰γ彣첽ݵ˴׼װ壬ʿ
׼װϿտյֻһӰվڶԱߣһɫĶһ̾ԡϤıӰλųһѯ˵˴ôͻȻıˣ
˴ԴһǳӲĶת˹Ѫɫ˫֮һƬնƺе־궼ѾȼմųŵõһӢķųһ͵͵Ȼ̤ǰ˹ȥ彣¹֮·˵Ľɫâ
˴Ӳǰһڶµ˫֣µļƤƺѾŤγһа׸סʮָָ׺͹һ壬һµĳȣָ˸ĳֲĺɫâ
ԸĽɫҫǰĵ;˵֣
Ӣķųƽ˵Ȼһ˴ǰǱȵпһŽ𣬽ǿŻЦͷ­ɨڵأ˼֮⡣
ӢķųҪֲ鿴ͻȻ˼ȵĽкų£Сģ
ǼһûԴڶ
ӢķųĶľˣһ㿪ͷʬĶһƬɫŧѪӶ֮棬ͷƤĆ죬ͳ̶ȸʤĽ̴ľװ漴ʴ׵Ŀ׶
˴ֱȻЦͷ­ðһɫĹէȥȻһִ覵Ĺоǹɹһͷ­״ԼԼƺһƮݵİɫ룬ŽɫĹâԭ۾λϣעӢķų
λʿֱӼΧλųǰȻֵƣɬĿ˵ҫ֮ϣʲô
ʲôֹ֮
ӢķųĻشٴǰƶŲǿĳضΧȼ貶ĿĽɫ棬ȥ·ǹҫ֮ٷ䣬׼źڰӳ
⸱ڰʹӣʿҲеĿѣԣԶеĳ羴η壬ϸСǰֵƣЩӯս¡
˴ռǵǶӶŶϱӭǵĺɫѪٴһܼǳضķѪͻƣЩҺ廹ûӴӢķų壬ͱڿɶĻɫ
Ӣķųٴλӽ˴ţĶըһ㡣ȻƺȫˣŨѪ˿֮ʶͼұ۽Լǻ֮С
ӢķųĶ˼ά죬Žɫȭͷݺݵʬ屧ڱ֮еͷ­ϣǿͷ­һٴιװ塣Ӣķų漴һţƤһ߸𣬻һߣдĴ׼װ֮⡣
ͷ­ʧڴʱ򣬿˴ʬȻ˼£ɫ۶ɵͷ­Ťɢݿһ̾ϢǾͷʬȻ£ӲؿںͶϱ۵˿ʳѪָɫ
Ӣķų彣ٶܵԱߣȻת֮þŵӴ˿֨֨ʼתʼķ򣬲ǿĹȻдŵıԵ
ΧѪ׵糤һħֻñһŻ⣻Ҵڿ籩֮оҲ˶Ӻ֮оѡǵײײĳȣӿϼװ壬ȻǰȴûпĵˣһƬĩյجξ
ʱֻвһӣȻȴڳΪǹһ֮áֱ֮þŴ֮г¹âڼװϣӢķųһ˫ִӶÿ
˭Ǵ󸱣
Ӣķųõͳ˵
һֻ˶̿ĿӴȺ֮˳Žֻһ֧ѣҾǣų¡
ʲô֣󸱣
˶֣˶֡
ӱ齩ӲĻش˵ɻĿӿ˴ڵϵͷʬɨų¡ѵ˴
˴⵽аϮѾǰҫ֮Ĺˡ
Ӣķų˵󸱣ڿʼǹ֮þŵĴ򲻱䣬ĿȻ¡Ҫ
ų¡
ϹסϵĻֱ̿顣
ٹ֮⣬ҫʥɽɽ۵һʯ֮У˹ʥԨڶǶʯĵذϣɫҡҷ֮粻ǰһʯ̶ɵĻˮڱѾѿһѿĴƣʢĽɫҺضǡ
˹ڱ¸е춼ǿɬζϰƷָоԴӵϽڱ֮ϲԼĶʧܵĿơ
ʧܣжûгζˣ
ѯԼ¶һЩ΢Цʮ˰ɣ˹ԼдһѶԸĵ˰
Һ׼Ĳֻһӡ
˹˸ƣֻѾûôıʱȼ𴿰׵ʥ𣬷·Ӳʯ̣һڼ֮ھͱճɰɫĻҽȻٴδֱߵӣȡһʽȫͬı
˶֡ˡ
˹ڽӷǰȻ۾۾֮ܿзȥεٴŸղѰҵ·ǰ졣ԽʥɽɽƽԭɭԾٹľ룬ֱдٶȳҰС
˹ǰıﵴɫҺ壬һɫĹдĴ׼װϡǿ˶֡ոεĹ֮þŷд˹ڵҰУλĿӴһ׶ʿף˫۰ѳŶ֣÷дżȶʻ򱱷
ȻȴԵ÷ǳţû˭ڿ˴Ϸ飬Ϊʥ̽ǿŽɫᾧڻķƿ棬ֶ˸˴ġ
˶ܹ֡뵽һٸΪԼ绤ǵһԼչмӵĿ˴ʬ嵹ڼװϣͷ­ѾɵʱֿµıѸлһպĸһ͸Լ࣬Щܺ
Ź֮þżǰУ˶֡µǣʥŽƿöɫᾧʲô˿˴ҶɲӢķųûмʱתĻ֮þźдϵ񲻶ڿµ֮зǣ
ҫ֮ϣǸıұϰһжų̹ס
˶֡ɫһӱ÷ǳѿйԱҪǿöֺͺȻתԱߵȡ´ݵĸ춷ڼϡ
˹ڵ꾲ĵȴλδ´׼װ壬ȻϢβȥݺͼװĽ紦ͻȻһεָ׾ٵĲ˿˶֡Դ


43 ʥ齵٣־
˶֡һĲҽУͷ­ָܹеȻʹûԼԺ޷ݵʹ࣬պǥ­ǵķ϶֮룬ԽѪҺոɣһɴɱֱꡣ
һ˲ԼѾΣյУŤҪſͺȡʲôã˹ڵһֻεסſͣ˶֡İںС
ļ֮󣬿˶֡ͺʹֹͣˣǵѪҺĶǺ˫֮ʶ£ȴδ£ǿʼһּߵƵʲ˹ڱµŹ䣬٣Ȼÿһʶ͸Ԩħĺڰۻ࣬ɫĹʼڿ˶֡ͷ­ΧȻ󻺻Ѫ͡
ʬĲֹͣʱ򣬿˶֡ߵĲձͻȻһ貶ĿĽɫƣ˹ڼǱܵĶʬһ࣬Ȼ̶ʵǳϣʬ屻׾ٵг룬мǰ˹ڵš
һ˲䣬ضȻһ΢Ľɫ̫ӹ֮þŵĴ׼װ·Ȼ𣬽ɫĹâ˺ѺڰεУ˹ڱµиķѡ
ץסˣħ
Ӳձڵƶ֮дӢķųӰû˶֡״ҵʬһۣĿɨڰҹգ۵¶ɻζ
Զ֮ʥɽɽۣ˹ڱµȻҡһ£ӱǿ֮һѪ˿Ⱦ°Ͻ׵ĺ롣
ǿµһ
˹ڵɳ֮¶ʺѪɫȻܵĴѾӳϣӢķҵ£С㡭ƾųضܹشһλʥ𣿡
Žڱ±ȳӾɵƣǰ֮ͻȻ˴̶ʢŵĽɫҺӿ𣬷·γһССĻƽȪ
Ӣķų΢΢һȻ˫ֻܿīҹգĳصĸоȴͻȻϮͷ·Σڴ޷ĵطӽȻӢķųȫע׼ʱȴԼƺûκξķӦ
ܷӢķƽٳɫĶڽϻȼգľѾߵĵز
֮ʿǹҫĴ󻤽ʿ֮һҲһֱСֻͽǺõͽɣ֮ÿһжڴ½ȷѪ꣬˺պӢķһϰʿʼ۹ֱųıȻҲļս
սĥ³һԶͨǿ߸ֱǶΣոˣӢķƾڻδ֮ǰͳɹ㿪һλ̿͵Ĵɱҽնɱڽ¡
ȻڣӢķųڲͣķѶȴûдκĸоܵĻֱ̫ˣֱԡů֮еĴÿһⶼķɣڽһѶ
޷۲쵽֮Уε˷ۼγһССУ˹ڵ֮л۳Ρ겢ԸԱĳضδ̫ˣֻıԴܵЩ𶯡
˹ڵĿԼѾȫָ壬ȻϢƮָٶ쳤ָ絶棬˸ŴĽɫâаʥ౻ŤĽһγ˹ڵӣ˸оΪ졣
Ӣķҵ¡ôıͣʵˣʮи𣬱޹ߵѪȾ͸˫֣ҪųĹâ޴ѡ񡭡ĵ;ʹΪֹɣ
˹ڱµ﷢ૣʮָ쳤ָһһĻӢķųĶͷûзκĲȻ󡭡
ûȻˡȻ˹ڵǰ͸ȥǡúһδĵطȫͬڱµ˫¶㵵ɫȴûгɣ˫Ȼ£Ҫü̴ָӢķųĶͷ
ʮָץ֮УӢķųĶþ˼ά׷ϣ˹ǰˡһκļַ֮һ׷צ·һεССʧӢķųûͽ޹ıضԾɵĲͽγһĸ籩һһεĴ˹ڵϻǳ˴һ˿΢ŤͲ֮⣬ûиʥκʵϵӰ졣
˹ڱ·ĳЦͼܳĿɱͻ̣õ屻һδεĴ͸ʥ״̬֮£ȻܹʹǿǶΪͽӢķų˵ЧԶԶû˫צвø󣬶һҪ๹ĹԴ
νǿ֮˹Ц߶ȣȻһ¡ιЧʥһָѾӢķųĶǣűԺ֮ס
ӢķųĺôһЩǽŲȴȻûҵĲˣһ˲ʮݺύնʥ˵ȴЧ˹һͻ˽еϱڣһĸָӢķųĶǣʱλ滤ʿıһҲٶôһ˲䡣
һ˲Ѿ㹻˹ڱܹץסĻԭӦһ⣬ʥȴһֱͬͣͣӢķųӹ޵ĻӰ֮ѹʥȻ޷һ¡
ȻǡСʥת
Ӣķųѹʱ򣬱÷ǳѿֱָǰŵĹΡʥתųǳԽ˵ھܼĴֻϵְ߲ϰڵĹҫ֮УֵûɵĶֻô㾿ʥ񵤣ǡ˹ڱ£
ʥûлشӢķų⣬һֿʥڷʣǡôҵģûκιԵܹʥγɱˡʥĶǡô£
ûз㣬ҵĽоɱ⡣
ӢķųĽ˵Ϊʲôܻѵӵе־ֱʮλ֮󣬻ܶӰ죿
ٹ֮ʥɽɽۣ˹ڱ¶һȻı飬ԭˡ
Ȼͬʱʥ﷢ˣ־ĽҰӢķĽȻǿ󣬵ڴĹǰȻֵһᣡ
һζĴЦʥȻԭֻ΢ĵɫΣգ֮γһȱ˵ľ޴ɫ
ۿŽµĽ̴ľװҲڣӢķųȻʥȻǣȴҲҼȴȥһĻʥͻȻֹѳϸСѺۣˮһ쳹֮þŵϿա
ʧȥ˺Լʥ黯貵ĽɫâɢոյԱͬЩɫâѾûֿµȺɱͺͨûֻ̫̲صĹΪѡĶʿĿһĳ֮󣬶̲סǰȳƣЩӯЩڵء
ֻӢķųɫĿŽɢĽɫâеĳ΢΢һνɫҺŽл䡣
ʥ鱻ͬʱһŭ쳹ڵϿա˹˹Ϣôʧˣ
ȥԨ֮нľأЩʧ¡ҪĿսķ˹ħͳ춼ɲ̧ͷգȻ췱֮⣬ʲôûм
ֻܹ֪ڼݸ߹Ԩغɳ˹ȻҲλУʵϵŭʱںԨ¶˹̸һɳ˹ЩӵһµļƻʱԨλͶӰͻȻһŤ쳹ҹյŭ
˹
ɳ˹ͲضһۣӶԷı֮п˴㵣ѵ˵ǹҫλڣʼմʥɽ֮ϣΪµĿܲݹҫһôͻȻأ
¶˹£
ɳ˹ķɫγɵ壬˹ڳ飬Ȼҫڲص⡣ǿܵݱ¶ǳȨƵҰļңϢǰҪؾȻңͻ¡Ҫʱָտɴ˵ֻҪٴηҵؽͿԡ
סڣʲô֪Ĵ
ԨȻѾ̲ͣصķŭȴûм֣ΪΪ˹ֻһͨĿû˹ڵϣҪôӹҫ֮֮мȡЩֻܰװʵ֪δ֮У
ɳ˹ʱĸˣ£ˡңҲ֪Ȼôء
ߣ֮лָ˼ӵеĳȣһǱݻǰҪܻռϷĻᡭֻҪǳɹݻٹҫͬ˵ĵֿ˹ȷʵѾ䣬ҫô̰̣ѵҲĿ𣿡
ԨλͶӰͷ­¶˼ı顣ʱڳĬ֮һһȥֱ̧֮˫ۣ˵Щɳ˹Ǵսʼڣľ߻֮£ħѾ֮һսķ˹ҲʿǿǡҪռϷأ
ֻԳ֣£ػʤΨһ;
ɳ˹ش𣬡ܹٿսĿսķ˹Ϣʧ٣ʨʿŵ֪ĸҪǿ󡣲ѧ߹İǷ᳤׿ڶ˵άʷ˲żüãпܻӵ֪Ĵǿߡ
¶˹Ե¶ԥı飬ҵλͶӰȿսķ˹ǿһĻɱĶҡֻλ棬ܹӳȫڵȼ֮ҵκξٶҪһȫսĸǷǳ޴󡣻ùҫְ֮ҵ֮иҪӴĹĻ֮վ͸ңңˡ
ûѡ񣬴¡
õͳ˵һܵĿս֮¡ҪȻǵǰʧҪЩʿøӸ߰żʹǿսķ˹ڣҲѸͻ¡Ҫķ
ڽȥѾûκκô
ɳ˹ε̯˫֣£ղʧȥ˹֮󣬹ҫͽѾܼΪ£ԥֻ̬Ӷ񻯣֮ʿźܿڸ¡Ҫ·ϣһάʷʨʿźϱһǾͿԶʧȥͻ¡ҪĻᣡ


44 ս֮ǰĽ̸
ɳ˹Խе˵֮ⷬ󣬾̬ԨλͶӰ£֮ϥأʸϯͳ˧ֹԨһļžֹĴ֮ϣֻмλԨħȼյĻ淢žը죬Ԩ¶˹ȻڳĬǾͷ򵥵ĿսħҲܿѾɳ˹ⷬˡ
ҵǳ󣬲һ˿һ˷ѡ
¶˹ս˼žڴ߸ߵ񷶥֮»صһܶ꾡ļƻɳ˹¡ҪؾĵȫȳȻҽȫݻ٣
Ըҵʹΰİ¶˹£
ɳ˹ش̧ͷʱѪɫˮĹâŻҰɫ⡣ʱҽİλħʫƪͬʱλ¯ɽǸٻڴ֮ǰ¡ҪСʱϵĹʹ޷شҪؾҲܹƣǵ;㶼¶ǰ
ܺãĿĽһļƻɳ˹һ˳ҵĽűߵõһ߸ߵλã۽ٲ
мΰı£
ɳ˹һڵأ﷢ֿͿȡȽ߾ܣΪΪĻᣬԸ߾٣ֱ񷡣
Ը߾٣ֱ񷡣
õͳظһ飬ͬĻʮϸͬɤ淢Ŵ֮еĿ
ԨλͶӰĵ˵ͷ󽥽һʧڿУֶֻԺȻ죬콫һֵüӣҪֵǸСµʨʿŵĩգ
ڰ¶˹λͶӰعԨħʱ¡ҪĵһǽиӰڲƵ¥Աߣŭ˺˵ĳۣİ׷ǻһҡҷζȴ޷ŨҵĳͰˡ
Դ޴ˣ¶˹һ㶼ûеõı䣬ǵȼ̤ΪؼһҲûǿѾƮƮȻԵԴעһ˿侲𣿡
ǸӰ˵ƮɢڿУûκ
ٹ꣬İ׳Ȼǿİ׳գֻΪǿһ㻪¶ѡ
ͬӲ󷽴ϵʲάСӴٿһξ»飬ͨѶûа취ϵ㡣޵˹ȥƹ˳ϷСŮˣҲ廳ȥһλѡȻû
ʲڵķһۣת׷Ȼͷ­ǡÿȵΰͨǽ·µڴ
ȻڼսƲҪǽһʿӯȴ൱Ϸ۵㡣ֵ̬磬̤ĿѪѺ۵ʯףʲߡ
λµװѾߵȾһڻ鱦İ÷ﵽ뾭ѵĵزһɫĽ¡żⷢĽ˶׺˺覴õĸɫ鱦һյľһ;ĸ磬ֹϸĽ˿֯ɣظʤӼףʹǴӼԭɨĺҲ޷ƮͷŽɫĹᣬһűȱ׼λʮʯǶڹ룬Ų桢˪֮ᡢ֮ĵʮıʯһϼߣֱʤ½κһλıڡ
⸱ֱܹλ۵ģõʲո˵Ļɵǣһǣһ㻪µİ׳գȱ£仰ָգȻԳŶ
ͷҪħˣϵʲ
էէ࣬ȻַڣڵķһۣǵλѸո뿪ˣҴǸûио
һλͶӰѣ١
ʲĮĽ˵ĿѾҪˣܹڷᵽΣյѶϢ
Ϊʲôǽҹأ
ȻɵİĿԶջأϵʲԨħȻ°磬ȴϲҹϾŽ϶ĹںڰһѹƵЧҹû⡣
ΪⳡսʤؼͨʿĽ棬ȥֹλѾȼԨ¶˹
ʲ˵һ飬ȡҫ֮ʮ֮ãڹճ̶ȣѾڳʹ˹ء³ѷ֮ˡ
Ҳ˵¶˹ҪԶԶԶħ
ȵı鿴ȥԵЩŹ֣ƺҪЦȴЦչԨǡϵڣ᲻һ°Ͱ
ڰͬ谭¶˹ĽŲǸİȴδرȹ󡣡
ʲʼ磬ӻȡװҶĺʯ̶Ȼյǰɡ
ЩЦõĵɴɫӣ㡭ϵʲԼѵħȡ𣿡
̫ˡ
ʲͷüͷһ粻ǻ𣿡
ôһ˲䣬ȵı鿴ȥһϢʯ̶ճɷɻң㻹ѹסֳ嶯˸ָ̽ʯ̶Ҷȼð˷ҷ̡
ʲһ̶ȻһȦ¶ı̲ǸöһִܣرͷԽɬʱһڣܿǷա
ϧղʧٶȦҲûá
һ˵һһ黹ɾʯͷܦп档ϵʲô϶¶˹ʧȻҷĴǿ߼ѾλܹѾȼİвˣôҲᳬĸҿƾĿǰ֣ܹǿֵסĽͺܲˡ
Ȼλ֮ࣿ
ʲıԵЩȣȱ£ò˰ɣôȥҲֻλأ
üЩ㲻ʲװģڼ㷽޵˹ʿѵҶԸս㲻һܹԨвˣ
Ȼ㡣
ʲĵ˵ͷԴӺ֮У޵˹ǵһλúƽٶַĴǴʿȻʸ԰¶˹в
ʹ˹ء³ѷԴߣʥɫصĳˣƽһնɱʮͷǸѪɫءڸߵȾһпɲġ֮衯㲻ڶ
Ȼ㡣
ʲ۾˹ء³ѷǷǳĹʣڹԴƿس̶ȷǳߣȻǱ֮Ľںϵʱʧ˲䴫澳磬ǺܿѾõֲʵнһͻƣھ߽׵ĳʹֻһ֮
ʹ˵ܹȼǿʹܵĻһ°
ȵĽɫ֮ȼս⣬ʶץӲĶܦ֮У˼ָۡܿѹùĿ⿴˿һ̹Ȼĵʲô͵ĸ˾˭ϵʲΪҡһķȣʸ񣿡
Ȼʸ񣬻˭λڴ۷Ĵȱ¸ʸвһλͰ¶˹ȣֻṳ̂ǹؼһѡ
ôʸѵ𣿡
ȺĴ˵֮д˵ķ̣ʦʲϣĵߣ֮裬ʢת˥Ļƽļı䣬λԪشΪ㽨Ļʯ㣬ȻûаԼɶԨв֮һ
ܲҵǣڵʵûǿ󡣡
ʲŷ̯˫֣ЩεĿ˵ʹõڸأǺҵ϶ȲǺܸߣֻܷӳǼһһҵʵʵӦͨ漶ս㹻Ǳ˵ɾͲԶˡ
Ǽһһʵ𣿡
ָ°ָͣϴŵļħָ˸貶Ŀ߲ʹâǵȷǿصʵԨ֮󣬼ʹʵ֮ҲεĿսķ˹ǿ
ǣάүǳǱ֮ģǱ֮ĵҡ⵽شĻȻóǱ֮ıǱ֮ĽϵҪͬʱܵص˺
ʲ̾˿Щɺķºʯ̶ȻڳǶϿĵ£ðճԨǰҪ˵һҵĲɱˡ
Ծֻҡ޵˹ʿ˹ء³ѷսˣ
Ⱥһ˵ûǿߵȷʸμⳡս˵ûʸֵԨĹֻΧλΪǷֵһСѹ
ʲɫЦŵ˵ͷûҪٵĵһ鷳Ǳֵס¶˹ĽҽˡŵǸʱںڰ֮еЩһ϶֣˵ʤʵȷŰ¶˹ؽʧܵԭͬʱҲҪԵĵڶؿڡ
¶˹кڰ֮صĵˣսһҲѪڰ
¶һЩ΢ЦһڸߵȾ֮Ը߰ŭͺսƣǺٻرһƾСƵսΪܹǿĶֶеϲ
ȵϲٵģȻΪ֮Ҳб뿼ǵ⡣ϵʲûĿأ
ͻȻ̧˫ۣɫĹâ֮תݣҵ˼˵Ҷ֪¶˹ưᣬ˼ɣеĶƷ֮ûԶһõҫְ֮ĿǰҪץסе󣬶ܹӡֹǣѾӵ˺̸еʸԲ߾ΪȡһĳŵӦһϳɹܵġ
̸гɹļʱĿܸ󣬴ȱ¡չֳȫֵܹҪ󡪡öħ˻Ԩħ򣬰¶˹඼ͬġ
ʲ˵ʱ΢ͣһ£ͳǺܱǸ̸ǲܵġ
Ϊʲôô˵
תͷάСӹʣҪʧˣѵΪôپ֪ΪʹͬΪӪĹҫ֮ս³£йһҵ
άү޹أ̸ܱӦòᷴԡǻҵжϣΪԨڰ۳Ϊ¶˹ĺģɹȡҫ֮Ĺְֻи֪ᷢʲô飬¶˹ȡ񣬳Ϊȫ֪ȫܵ񡣲ĿǹڰҳͻһͬԨ
Ԥһз˵λ֮󣬵ʲĬһʯֻзڶϵ˫ֽճȭͷǵɫâָ֮һӣٶȿڣÿֶķգǲðð
ǶԵģϵʲ
˼һ֮ͬĵ˵ͷǲðķգֹֻλǰĽŲˡ뿴ʱǸĶڶٶǰǾһΣʱ¶˹ɲվڶİ


45 ¡ս٣ϣ
ӳٶŷžĿʾ̰ܻӼtͬʱ𣬻¡ҪϿպɫ֮Сάʷٴǳ֮оѣȫ׷µάʷһԾץֱߵʿؽһ䣬һ¥첽ȥ
άʷϢ¥λڵڶǽǽĽ㴦ɰǧʿʿＯᣬȻֱԼȥո̤¥άĶ߾һƬ˵ӣкĦͳصĽŲ˷ԽԽٵľӺ׳ľúŽǸ۳һĵս֮衣
ǰľæݡڵͨ·泤Ĺ֣һְñӿܶļ֮ҡͣǽһȫװʿװǰصĽŲ¡¡죬İ˲еĲװ۽ʢսʵľͰͷ߿ԭľɳ߹˴˺Ͷӣʫ³һǵļս裬ģͬʱҲָʾҪص
¡Ҫؾܹﵽ˾ȻæңֱǳԺƽʮ֮õĹҫͬ˵ľӡάʼʱ򣬸е൱ϣá׶ųĽ֮󣬾ûôˡ
ϵһĶսõĥʯǰʱ䳤һܵļս¡ؾ֮оĲߡԲǿʵϲļһﲻѾҪǱħļצɸѡˣʣµĲԶôϸĿӣǾеľ
߸ոճõɫ㷱ȻִļͷգűϢƶߣ·ǳߵ߿ϣʹǳά̲ס΢΢˸䣬ҡͷѹֲĸоխµ첽ϲ߲ۼĳǽ
սʼ¡ҪĵһǽѾμҵᣬڶħֱ֣֮ؾոȻá׶ųѾսļ϶Գǽ޲ȻϾʱ̫̣ǵ¥Ͷڶûü޸ֻǽһЩ޴ѺԭľɳǿٲһСĴˤȥ
һɫ׵á׶ųվڳͷ۵λϣһɳǱ֮ʱƳâսǰʥ׵ԣɢĹվΧĲþʿеů⡣
Ȼһǹů޷ĵطһɫ׵޵˹ʿվ¥·Ӱ֮Уǳ޽ĽбҼ磬ɢһֱпζĳѪڰԼצ
¥һ࣬һɫ׵ķں׵¹˹̸ħŵ÷˹ԼĸߴĻϽһׯ£͸һ־ζʹ˹ء³ѷվھǲԶĵطпűʯڣĿרעԼеĳ֪ʲôƺճһ˿˵Ц⡣
άһʯ̨׵ʱ򣬴Ŵħʦ۵ĵʲ¥˳ŵˮ˸˸Ź⡣άү̫ʱˡ
ħʦһ䣬Ȼȫ׼¯ɽϿճ쳣ħĽҲչ
ЩħɣǸɱͱɱĺӣ
ҰӳǽһװʿĴӵ£ȭʿѷһһֳִؽ߸ʤŽǡ
ħȻռƣһǽ̫ˣ϶һķѾ״ݻˡ
̧˫ۣɨŽΪĵڶ͵ǽҴʦһֱʵǣΪʲôڶǽΪս
ΪʿάүһǽǳҪ
ʲش𣬡һͬǰʨʿֻǧˣǶʿȻ޾壬࣬޷ƾǧֹʮħ¡ҪһǧսľʿǲǿħһǽĻǵʿǸشĴ
߰ʿȻܹ𵽺ܴãǲĨƽʵھ޴Ĳࡣ
άͬҡҡͷҪסһǽĻǳأջǲⱻħͻߡ
Ҫôãάүڵһǽͻ֮ǰʤѾˡ
ʲ¶һЩɬЦݣܹʤսλ¯ɽҲ׼ʨղӽͻϮĵطԨִ¡Ҫɵ˽ԶʮħΪ¡
˼ˣҴʦ
ά˵ͷӦ÷˹شʦ˹ؾʿ֮һ£ħҪĿ϶λأؾ֮ûдǿߵĻ޷֧ȥ
κδǿ߶
ʲûлشá׶ųѾᶨĿ˵ҴʦղʵֻһսѣܽĴս˷ѾȼԨжôǿڽ֮ǰ˭Ҳ޷⣬Ϊ΢Ĳ޷ȡʤĻʹǳɹĽħֹ¡Ҫ֮⣬ʲôôأ
ǳأǲþʿĲӣҲֵһλħĿ¹
άüͷá׶ٸ£սķ˹֮ӦþѾ˽˰ɣ
ĽҪ񽻸ǰɣ
á׶ųǰһߵǰصףǽѪֹЩħΪλȡһΪĳʱֻҪһϢд棬Ͳκζħܹͻ¡Ҫķߡ
ԣĵĽǰɣ
ް´ЦԼţλ̴Ѿȫָ˲þʿıɫǼֻ̳ʣ¼ڼϣȥǱ˵硣ǸʲôأúüʶһǹҫʿĲ־
Ӧ𣬶Ѹӿװ۶߸߾˸첲¡ҪĳǽϳѪڵź
ǰһżᶨףάĿ֮¶ԥͲ̵ɫΪʿͬ
˵ԣɨڰС־壬ÿһ˶ʿ²ûж֮ȼǵ־Ҳƺţ
άүҪһǧʿˡ
ʲ΢ЦŴȤ˵ҵɪػ᲻ôʿ֣˵ҪϹҫͬ˵Ĺа
仰Ȼָȴû¶ʲôı飬Щ¶˹ʿʿҲһ빲սѾԶԶԽνҵƣһ̣¡Ҫķںܶ˵ĿгԽЧҵĹҡ
ҪôʿĻ¶˹һ
ЩȺ洫ʮʿȵÿ¶¶˹޶̴󹫷糾͵Ӱ
λˣһˣŵ¶˹Ļƽʿš
ϷЩĳɫά¶һƣ΢ЦзԼɫѻʿҲѾҪִ·Ͽǵģʮܹ֮
̫ʱˡ
άۿΪ֮ĸжЩȣ޶󹫸£뿪¡Ҫعټӵʲִֻʱ䣬ʵ̫Ѹˣڼ۾ûкһ°ɣ
û˯ʲôܹϵⳡϵ½ĴսΪʿҡ
޶ָָǰͷ𽣻£Ȼǰ˵ֵܲһᣬһӵгƺʿְΣôܹôؼʱںأ
ά¶Ȼ飬Щε̯˫֣޶󹫸£ɱǿˣҸûгʱȥ϶ְλͣڸ߽ʿš
һ춯صڵķħɫһӿϿȣձħӰǣĳضڵһɶʮͳ˧ֹľ޴ӳߵҰÿһֹɰǧĽħקȳӻҪߵĳַ޴ʧصĿţһ¡Ҫ
սڿʼˡ
ϣάʷٶǿԼվڵһǽһ¥棬˫գҲգעŲҵսⳡս¡ҪԷǳ޴Ĵˣ֮ǰܺ͡
ħĽʽ˲ĳ̶ȣЩͳ˧ֹûе豸ʹãֱײڵһǽ棬˾޴ıըһʮ׵ĳǽ˿ǧƵʿʿըɣʬ޴档ʳӵϵĶħŶӣԼŴħӡ
¡ҪĵһǽǧףڴѾ˿սѪĶħҪؾչ˲ҵĽɱϵĽĹͷÿһӶļкźȥŭͻҡ
һֻĸĽħ֣סһǹľֳǹȻ۶ϣٰѶѵǹ˳ǹĸȻûת˲ͱսնɱһ˲䣬ֳս似һֻͷȮ˵ڵأħʱս似ĺͰףҲ⵽ҧɣ似ǿ̾ʹսγذײħۿĸֻħڲ֮
ÿʱỵ̈ߵڱøҲвάܹϳӰ֮ܵ޸ųˣһֻĶħͳȣȻ˳ħͳҲشþá׶ٵս֮£ſսʿ֮ѪްҲˣʮħ͵ȮΧڱ˺Ƭ֮ǰһĵˣʥ֮׿˹ųٴپһûгʹļʱԮˣ֮ǰץסֻħӲĽǵľǶϣŵɴ۾
άסȭͷߵĴǿͶսһԵǣȻħ͹ƿȥԵֵֻҪͶ뼸ǿߡǽǼλͿڶʱѸŤת棬Ҵ󽵵Ҫؾһ
ǵʲʼòͬĿֹάĳ嶯ħʦδȷʾԵ˼άľͬʱҲָɵĺħһڴľǾڴҪսͶһʣµĴǿֹ߲Ԩ¶˹ĽŲͽ¡ҪΨһĽ֡
ʹļ尾һֱСʱ֮󣬵ʲ̧ͷȡ޵˹ʿ˹ء³ѷҲӦǵĿȫͶڵķԶֱ¯ɽϿա
ǿҵһŹڰԨ¶˹
ʲ˵Ȼſ˫֣ʮĹâͬʱǰţѸ۳ɴŵ״λڣ̳


46 ¡ս٣У
ĵһƽɫҫ¯ɽ߷İѩϣҫ۵âеĽŲɽۣɽɫתΪɫɽƮҫɢ̩ݻƵĲݴԺ͹ľ֮У۳¶飬һȥǴ֮覱ꡣ
Ѫɫ۵Ķħۼλ¯ɽٻΧһվٻСͽڵϣٻΧΧһȦЩħ붼ԨŹаģͬʱ߾˫ָ֣ӷơǵ۳ɾĳǿ͸ˣٻϿջصһһĿ
թɳ˹ٻ룬Һ۶ɵһ׺ٿˮĳۡٻĺĽڵ˸ʵĹâħȻͨٻע壬»˾дǿˮ׼
ʧõĸоɳ˹ı鶼ԵЩ졣թһԼͷԶԺôϣǵٵֻ֮ܽԨطӲдƷֵĿֲζַĵ׵С
ɳ˹յüҪ裬ػѾΪʱΨһ뷨Ԩ¶˹׿ŵֻҪɹùҫְ֮ͻΪ壬⵱Ȼһܹĵ·ȻǲΨһһأ
뵽ʱɳ˹ɫԵЩڲɫˣҾԶûκ˿쳣ЩħУթɳ˹ʼջŻɫ˫֣ʽٻÿһŨѪɫâ
ٻʽĽУԽԽԨħٻ֮Уʹӵдʵɳ˹Ҳ𽥸еһ˿ѹѾҪ޷ɵı֡ɳ˹˼ǷҪݻʽʱһɫĹâźХķӿ£漴âɢȥ룬¶ѧ߹ᰢǷ᳤Ӱ
ɳ˹£Ϊ˹ǰս
Ƿ᳤̬ľһ˫ָǰҪһĻ㱨𣿡
ɳ˹۵˸һ˿ĹâˣǷʦھ֪һ飬ǵĲѾͻ¡Ҫķ𣿡
ܲңɳ˹£ȻҾս޵У¡Ҫؾȴ̲ƾŸǽƴֿҾιϳͷȴȳˣĿǰս뽺š
Ƿ᳤ѹ˵ڸղţرѾ׼һ߽սӦúܿҪˡ
ȷǾܹ飬Ȼȿսķ˹Ҫ࣬ǱϾ鱩Ű̵Ԩħһ壬ס֡
ɳ˹˵ͷȻѯôһĴǿûгأǵͨʿô
Ҿҹ£Щ൱أ
Ƿһ²ǴѧߴʦͱȫԺ˷ܣڶħצ֮µĲǺͬѪҺͬһҿǧؾлвٹҫĸ߽׻ʿ֧ʨʿŵ翹ȴ⼤ңǺͲþʿһһѷĴ󽣣սݺء
ǷʦЩܾʣдʷУòŶ˵ˡ
ɳ˹ЩͷĴ˵ֻ֪һĴǿ߾ûгսϡ
ûûУɳ˹£һûС
Ƿֱȥ˶ͷ߳ĺ飬֪ģ޷̫ӽ¡ҪֵĻһĴǿ߾ĳˡ
ɳ˹סһߣҪǷİλѧ߹Ļ᳤ȻƷǣȴΨһһʧȥ֮ȻֳһӵˡȻֻܿһϰԵ̬Ȼɳ˹
Ҫô¡Ҫֻ֮һλǿߣóȻҪôѾǵļƻ
ɳ˹¶˼ı飬ҡҡͷֿܣᣬЩ಻֪ƻûеõϢ
ɳ˹£ҿٻʽȫԼˡ
Ƿ᳤۲һٻĸڵ㣬̲סڽ˵ĿǰٻѾȫÿһٻѾﵽ˳ޣʽеĻܻܿᵼٻ󲻿ظʹʱֹͣʽҲٻصĸ
𣿡
ɳ˹Щε̾˿ǾûʲôѡˣǷʦٻҪĽڵͬʱвһٻԨʽ
ҵңɳ˹¡
Ƿ᳤Цݿȥǳ̹ϣ·һ㣬λѧߴʦߵһĽڵ棬˫ƽ٣ʱų߲ʹâϢҲڽߣֱͻ˴Ľ޲ȹ
ɳ˹£Ѿ׼ˣԿʼٻʽ𣿡
Ƿ᳤߲ʹĻ֮зԵЩ翣ǻһƵġٻĸҪ⣬ٹʮӣҪ·ͶҪ͵Ԩħݻˡ
ɳ˹۵¶һ˿ԥλթ¶˾ģʼٻʽǷʦſչԴλ棬ֱԨħϱڣ
ɳ˹ĸŨѪɫâٻΧڵÿһ籡ӳ¯ɽϿյİ񷡣ѪɫĹâۼһǿɳ˹ʼİ³Լ壬˷쿪
ǳǿɳ˹оԼõǿĳˢ½ʵ廯ƣͻȻһֳ嶯뽫һֱ̾ʱľͷ
Ȼ⵱ȻǲܵģٻλħγɵĶ޷־ãҲҪ־ãŹթһչһʼ֣ҽӴɳ˹Ժǫķһźš
ǰǷλѧ߹Ļ᳤ˡ
ʼͬԦλԨħļв֮䣬ûǰãǾͲòͣΪǰȻȻһƬգȴһ޷ݵĺʵϣȫסǰĵ·
ɳ˹ʶһһ飬ϸǲɴݻٵģҪ˵ͰǷ֣Ҳ޷׵߸ԪĹ
ʵԨ˵ǲڵģΪ鲼ѺۺͿ׶нϴЩնȫħ롣ѾȼԨ¶˹ڴУڱϵĶ棬һ纣ǿۣ޹޾ڰּ෴ԣ˹ǲһ˿΢ϢëȻĸо
ԨѾ׼˽ٻλ֮ϣɳ˹ͰǷҪ飬ٻǿԻϣһܹɰ¶˹ͨѿڡ
ѪɫĹâʼۣγһѪɫ̫ľ޴Źȳ̶ƺֱܹ꣬ʹɳ˹Ҳ޷ڹ֮мòһõĻɫӰƮ뿪λǷʦϳֵʱѾ뿪ڽΪȫĵط̳Ԩʫƪ
ǰıϿʼεĺϱǻۿԣȴԨֱܵжϣжѪɫѾ˴Ľޣ뱻ԨħһԵѪɫ𽥽ӽʱ򣬱濪ʼһӰӰԽԽʵһž޴ͣҪѪɫһȥȻӰתΪʵһ˲䣬Ԩ¶˹ȻͷųȫϢǿҵĹϢԨħ֮йһƻԵ쫷磬üʮСλ淢µıҲɢΧ
ɽȻ෴ڱ˴˶ʵڣϵжڳһĴž޴ȻſԿܵǿѪɫԨͬʱУһ˲䣬ͽ߽λá
ǿѪɫֻٻǿħѣȻоǿƥǲûκЧֶΡʧȥɳ˹ͰǷĲ֮Ѫɫ̱ɢĹâ绮նһԨħһ硣
¯ɽٻ룬һĻ澰Ǿ춯أһִĽɫâֱ𣬴͸Ʋ㣬ֱ벻ɲȵâǿսԹߵ򣬶̲ſµһжһ˲仯ΪҽʯľСϪ⡣
ħ뻹ûüΪʽĳɹźͱȻ͵ĽɫâУĺڰħһ˲ͱѣһҵĽкЩԨ¶˹ɹ˼ĹͶڵϣת۾ͱճɻҽͬһͬƮɢ
ٻĽڵΨһȫĵطͬǿĹųۼڵϣùթɳ˹ͰǷʦ԰Ȼǰ⸱ĩսٵĳҲʵǾĶǣǶ¶˾ηĽı飬͵ĿһעǵϽӲ񷣬͸ĵĽɫâ
Ӽʮ¯ɽ˸ʤϴεĺƽ٣ؾţӵķǱ˵ҪĴҰޣɽڻζѳ޴ѺۣѸӣ󷢳Ѱľ죬Ȼ̮СƬҲһݻ
ļ֮󣬽ɫȻٻ룬𶯱øڿµ¡ѿһߴǧ׵Ȫһ쫷Ӵصѿ֮пҰĴųڵĶħӪء쫷۶ɣɽʯʮװԱľħŶϯȥµֻɫѪסƬ
ҫ֮ϡĩգ
¡ҪĳǽϣһҫʦʧǵĶеȨȣ˵ѪŢ֮дǣ̵֮мصĩѾǹͬӭսɣ
Լȥսˣӿɻأ
һֻŴӱݺҫʦ˸ԭɶ⣬ǵùһԴǡǽڷҵײһԵĻԹȥ
޶ŭδϢĺһҫʦԱ߹ʮ¶˹ʿսͷѪյıǻ۵ĴˣͷĻƽҲ֪ʱѾһ룬ֻаצȻҴ档
ȻǱģȴһʵʱӵõǵغͳ羴޶ȫܹоЩ¶˹ʿóϷ׷Լ󣬶ΪɷԵԼ
ָо̫ˡ
޶һ̤ĿǽϵĲѺۣһ΢Ц˼ţάʷ١Щʷʫ֮мصӢͶΪָоܹڳĵ·ϼǰаɣ
󹫸£ǡʲô
һ¶˹ʿͻȻñ˵޶ƮɢԶ˼תͷڵķȥ
һ˲䣬¶˹ͲһŲͣס彩ֱĹҡ
ҫ֮ϡѵǸʦû˵֮𣿡


47 ¡ս٣£
Ԩħƿߣ֮Դͷ¶˹λʱ¯ɽһưƵ·ԳµصǵۼһۻĻƽһ貵Ĺâȴǧ׺ɫ޷ȪĶ˸˸ҫ嶥ѿڴ⻺Ÿȵҡ
¶˹ӰŽɫâ֮л֣ٲǰβرߴ󣬵ÿһɽ֮͸Ĳơ
ɫ޷ӰһնԤһͶأӰļ˹ᴩ¡ҪļǽֱĴšħ¡Ҫ͹ΪʶͣžսĲҲͣ½ŲٶħعͷɻĴϿŵ޹ɫĹâǵĸоǳãϵʱ򷢳죬̣ƤҲֱյĸо
Ȼ˵ָоͶħ޲ͬʼΪǹҫ֮ٷԤףŹâſ˫ۣȻܿǾ͸о˹â¶Ƥܿǿ֮ѳѪɫ˿ڣֱӹԴҲϹѣֻѪĿ
¶˹ʼչ˫ۣһ춯صĿЦɽʹٴڿЦ֮вһαͲƲĳǽȻ̮ʮħµļ׹ȥٶֵʯԼɳ񡣼ļ֮󣬿ЦսᣬһйڳţֻдڷƵľ죬·һ޴ҰڵķŭʱҪƵؿǵػɡ
Ҿ޷Ľ£ԭħɵٻѾҷ𣬾ٻҲ֮ĺɫʯ棬ֻŹâ΢΢˸һűŹթɳ˹һ򱣻Ųѧ߹İǷ᳤˶߸ͷ­עҾ޷嶥˵Ǹ޴Ľɫţ֮¶ηͼʵɫ
ǡ𣿶ôΰ󣬶ôǿı塢Щʲôôܹǰó𣿡
ɳ˹˵
󣬰¶˹ڻûְֻǰ񡣡
Ƿ᳤ƺͻȻһĽȻڱµѾô۷ǿҲ޷󼰣Ǿ󣬻д൱޴Ĳء
󡭡
ɳ˹пҡͷȻĿתѧ߹Ļ᳤ˣǷʦȻԨѾɹλ棬ôⳡսĽѾʧȥκҪҪǰսȥȡЩʤʵأ
ȡʤĹʵ
Ƿ᳤ıԵЩأɳ˹£»֮磬ȻѾһƣʤܷУҪЩʲôӦ֮
ɳ˹¶ΪȻı飬Ƿ᳤ָָǰ˸ѪɫâҼʹ뿪ҲûôףٻлڼҪ뿪ĻͱȽħСܲҵǣħܹܰٵĳǴ۷µֶܹġ
Ȼǰһùթеܹܣɳ˹Ȼǡ˼һ£֣ŷâʩչһħɫĹâһ֮󣬾ȻҵĻɳ˹ϣҺĳϵһˮըķ顣
ɳ˹΢΢ҡһ£﷢һͳ񶾵̧˫ۣҪ԰Ƿ᳤˵ЩʲôͷȻһ죬һɳҵ˴Ѫɫâɵķ羷һҲ˼£ͱȻĳڸǡ
ǧ׾޷£¡ҪĳǽϿ԰ѸոһĻø޶ŵҡͷԸҪؾĩռǰͻȻһƺϿŵĽɫâͻȻ֣æӶ̽壬ɿһźķڷϸ߿գγɵǧ׾޷мԼ֮ĵط۶ϣѵĲѳ߰˽ڣȫҽ˶ħӪ̣һΪͳ˧ֹѹķѡ
޶󹫾Ϳ˸Ӿ˵һĻϯɰʯ̳һºɫǽһ¡Ҫ˹Ȼӣþȫкſ£ȫſ£ǡ
ǧХŴͷɹĴ̶ȫѹ޶󹫵ȵҺͬʱϣѪȵϢƱǶˡûüӦͶĵ¶˹ʿֱͦͦһͷԵڵأǰױٵķлֳѿڣѪʧȥͷ­Ĳ֮ӿ
ӵгǽؾ൱صʧڳǽ¼ᣬĶħܵʧֻи󡣽ǧ׾޷ըϵǴξұը˾ڵխ֮Ѿﵽһǳµĳ̶ȣħ͵·һ˺ϸСƬԭǻҺɫȾŨصɫ
ضֻܽԨն׽ǰͣ˫סԨµǰ޷γЧķǼһ󷭾˸յʬ޴档
Űʱ䲻ᳬһӣǶпֵľ˵ȴǹ˺üͷ罥תĿڴʧʱ˦˦ͷͷĿѣĸо˫ۡ
ǰһòظеİԭۼʮĸŶӵľħڣ˼ʮǱľ֮⣬ֻʣ߰龪֡ɫĶħͳ죬ħӰѾȫʧˡѵȫˣ
صĿɻɨΧͻȻоµʮůʪ󣬶ҴѪϢ

һɫϸɫҲЩʮĸŶӰȫûղžʲô飿
Ԩ¶˹Ҳ֪Ĵ𰸣ӰͬŽɫĹâѾȫŨ̺һɡֻӭʽȫϣ廹ûܴλ֮ȫ룬ȻһʱҲǰĺð취ֻܽת֣ǿػסλǸŵ㡣
һϢŨɢݵһ̣֮ʨУϣŽǳɫƲͻȻʮɵʨյӰңһͷʮ׵Ļ֮ϣ˫£굶ſ޵һ˲ұӵİȻ档
ҸĻ񣬰¶˹
ȵŭֱӴԨԺ֮𣬽Ϣǵ¶£˴֮⣬֮лͷСҲʮϵĻ
̲Ż汾ԴϢ֯һž޴ĻУûбղŵıըԨոĴ˫ҪӭսͱŻӭ£ʱȼյĻš
ҽ𣬰¶˹ıԵЩ䣬¶ħλĶħͳ죬˵Ҳ϶ѡܲһĳ֣ӵд۷ʵķȡ
¶˹ȷѾڻĻ泤λ浱СڱԴܵش֮ʹԻλΪ۵ĽħȲܻнпλ洫͵¶˹ΪܹסԼһѣǳǰӰȴԵôݣߵȾһеѹмֱһλҪƴҡ
£ԨһȻ˫ۣ貵Ľɫâഥ˲䣬ضƺҡһ¡ɫâڽϢɵĻʼҡλϵϢ޷֧ţ׷׷ѵ
Ļôʵ̫΢һЩ
¶˹¡¡𣬻صʡȣܹƿصĻ泤λ潫𣬽սλĻûκʤԣ
ԨѾѹеǣȽǰ鷳ϾӽλһһųڲŰ¶˹ųĶħͳٵ¾ͻ֣ǻʲô̫鷳һЩѣѾȼԨͲһˣĴڶλвʵ̫ųǿжԿͻᱻǿ׳λĳ̶ȡ
һЦ˻شϢɵĻ˲Ϣʧǵʧȥ谭ĽɫâȻ𣬹Ʋ㵱СûȰ¶˹ӦһĽͶǹŽɫâıԵ£밢¶˹âΪĵط
̲ػ汾ԴϢͬĽ̲֮һַǳصıԴƺڰԴϢϢأȴֱȺڰӱ䡢飬·ֻһУʼζɱԴڰ¶˹ɱԶԶϢĽɫâ󱻽ⶴȻԨ£͸Ƥ⣬ֱּ⾫ֵĹ
ȻǰҲΪֹһ˲䣬һӳֽĺڼʿȼ𣬽ӰѸɣǡ˰¶˹ĿŭһɫĹûлкڼʿ壬ȴ¡ҪķȥֱĹᴩ˵һڶ͵ǽڵĵǽһ׷Բǳӡ
Ҷ־ĽкҪؾĿɸе־壬ǵɫ֮ӶʿǴź׵ʿƳһŽѪۻֻӲʯۻΪȵңȱڻʶ¡
޶󹫸еԼ޷ˣһֻεħצסĺŻ£תϲߣ˫ȴεĶԭأ߸߾е彣
ħֲȻѾ·ˣǵ޶С¶˹ʿǣҪڸ֮ǰ
źȻʿսʿȻǰӵϣ˻ƣ붼ǺˡҪؾסʱϳǽĶħԭΪԼܵԨ־ľˣǵ⵽ӭͷʹǱ࣬Ǳǽʱ򣬲֪ǵԭǳߵ߿ϣ迣ԼոĴ
¶˹ûɫɵս¡ҪȻӢµֿǶ˵ǿԱϡǰĶԶԨܹоԼµ˿Ѹٿή˥ϣʳɫħѪ֮оȻһ˿ްϢ
ָоȻ̲Դĺƽٶ
ԨżĺڼʿͶһƳķŭǷǸ˫§סڼʿŵӰϡڼʿĽѾ㾡ȫƿķԨħ֮СߵħòȷʵİúܡͽĻ޷Լķ
ԨһްϢŰСڼʿĺƽٶܹһ˥ϰԴȻܹѹƣȴѸٸԼΪѲڰ¶˹ܹоʮǿ󣬿ڼʿ봫ʱӦò̫پ۷廹úԶ
ﵽ˷ȵǸˮƽĻ
¶˹ٵĴԵĿɬķͷôļƻ¾Ҫıһˡ


48 ʹ֮֮ϣ
Ԩ¶˹ɵʱ䲢ûиıƻɣʹǴʿôҲķȵȷܹһ鷳鷳ĳ̶ȻֹĽŲһЩʱˡ
ɫĹâʼͣ¶˹쿪˫۵ʱΧһжĹ⣬̫֮нµȼջ棬ܹͬʱγǿѹƬ֮ʼӣ쫷缱һ߸֮սƲ㱻ɫĹâᴩγɵĺһ¡
ȷһŭĺţȻչ˫ȫſӭŽɫ˹ȥֻʮ֮һļͱɫâУȼյĽɫӣ໥ײһըУƬ۱ըѿɫѪ˿¡
ܵľʹᴩ˷ȵ壬ȻȴܣΪ֮⣬ЩȻҲһ汾ԴǸ޷ɫ꿹⡣˺ҵˣ
֮ŭţʹңŭңÿʹԼ¶˹ɣĳϢɣ
ɫĻŭϸĽɫۡ¶˹΢΢üͷһֻ֣Żƿơ̲Ż汾ԴϢ·ײһεϣھ밢¶˹ʮ׵ĵطȻըȵ˷쿪Ҳ׼ڶͻϮ޵˹ʿˡ
ǴʿѾûʿη㣬ⲢʾܹϢҪ֪ȵʵѾվ˴;۷ϣ¾ԨħӵлļһҲᱻϢۻٺģҷ
С㡪Ǳ֮ľƹݵϯŮߡĻԾħյ÷ǳ죬һ˲䣬޵˹ʿͳǧ֮⣬㿪ɢϢҲ㿪Ԩӿٻһ֮硣ǵɫ缸ǲ޵˹ʿʧӰӹڵұϣǿʱʹ˵۾
޵˹ʿֻ˲һʱ䣬ǿԼ˫ۣǵصұǱһεĴҧһڣȱʧ˷Բʮ׵һ顣ѵɽʯͱ̮ϰûüӿĶħҽ·ͨøխ
ᷳ赲
¶˹¡¡˵ƾ΢ֹΰ󡪡¶˹ѾܹСĹܹǲӬһӴܡɣ֮ǰȫΪҽɣ
Σյĸо޵˹ʿΪߣڿ־ĸ֪ûôԣȻһ̣޵˹ʿȻƷζΪ־Ŀɬܵ˫ֺǳ޽ƽٶȻ糶һƬҹĻǰγһ滤ܡ
һ˲䣬µĹһС
޵˹ʿҧأƴѹեڵÿһֶܹоԼĺƽٶڹ֮ѸڣȻҲеĹ밢¶˹ͷųȴ΢
˻棬۳ɽҺǿ⣬ϣХĹ֮޵˹ʿ壬ڰħ׿ʼ䣬һƬƬϸСƬոױ㣬ͱ޵Ĺת˲Ϊһ̡
߶СͻȻһǰ̾ĴϢԭ޵˹ʿ󣬵ȴȻǰһҪʤӴǿ׳ĺʿ
ʹ˵ڰ֮ұŷ΢΢赲һ£һŻ޵˹ʿĽ
ֲĹ֮ͻȻʧˣ޵˹ʿǳ޽֧壬ԼѾ߶СĴħӵ˾սĵطڵķ򣬸ʵɽͱȫˣֻʣһƬĹ
ͻһ֮ΪˣԷĸϢԨ˺û֮еǿ󣬶¶˹ʩչĹҲûܹشȡһʹĳȵӰӹ֮Ȼ֮лλѾתΪ̬Ļϡ
ûȴΣ¶˹׷ɫĹЮ쫷磬һǽһƽƶŵĸ֮µһȦȦ͸ȼֻüǰͱɫУǱشˮһȻѣγһźبе׸»ơ
Ǵˣǰǵĵֿ
¶˹ЦƬ֮𣬡ʧܰɣȻ󾴰֮ϣ֮˫̤Ƭصʱǵ˾Ѿעˣ
̲֮ϵ쳹գͬʱҲ¡ҪϿջصؾսʿ־֮˻ңǶǹҫ֮ͽôһЩǳϣǵѾΪһϰߵʱҲܹοķʽ
ѣ
һҫʦкΪƣ˻Ʋȴɹò˴֮ѹҫ֮Զͬڣͽǣٻʥа֮ͽԶڸǵģ
ҫʦĽкѾ˺͸ְ֧߶վʮâȨһָУҫ֮ĵԴǵ﷢
¡ҪЩɫĹâˣϳͷĶħڹǰе˫ס۾еûͷûԵĵͷӴܡһĻҪؾʿ¸ǣȻ¶˹Цȴ
Ϊǵ֪еʹϧʲô֪ҲԹڰаϸһ°ɣ˾˭ǹҫ֮ҡ¶˹
һ䣬¶˹ǰ˫֣Ȼ£һնʱ·ٴ񣬽̫Ĺâȫڵ
ҫ֮ĵȻֹҫʦòŵĿעͻȻâȨȣǶܹо֮еѸ˥ԭůѾһƬŵı䣬ҲӦǵٻˡЩ˷ҡͷЩʼһЩ͵Ĺҫʦ־ĵɴ˫ۣȻ˵ڳͷƣѾλ˲ظ֧һ֧ʧʱҲߵ˾ͷ
޴ǣһжˣ
¶˹񷣬ҫ֮Ѿ䣬Ϊ¶˹ҿķˣ֮ǰɣηɣǿ޺
ХķͣϢˣһƬţճҹֻһƬ֮ڣɢǿޱȵĹȡͳìҪؾл䣬ϵڶ˵϶һƬͺ;ֻʨʿͲþʿûзǰ˹͵ѷĴųǽжΣһϳͷĶħѪɣ߼ѾƵĳǽź󷽣侲ĵȴԼĽ֡
һͻȻ͸ţݺݵĻڰ¶˹Ķ֮УӦÿ޺ŶԣԹ߰¶˹
ǳͣҴĳʥʫɣʲôûУʲô֪Թ⼿ȡĹܲݶ٣
·ǰ¶˹ٳķ棬֮кĹâٴγ֣صĽɫâֻ˼ӾʧˣȻƲȴǶ˽ɫı߽磬߿ʥҲص˵Ķߡ
һɴĹɵγ¡ҪϷֻɫεıչɫâųĻ䣬ӴЩâͻȻԼ˿ڲʹƣҲԼٴγӯ
ҫ֮δ䣬ֻǱȡѣٴ̳ɫ̫֮ɣͽǣеԶӦñаԴҡ
޶󹫵һ߾еĳѹһӺ֣ɫѲδأֵΣ֮ʣɳɫʹںڰԨ֮УԸΪҫ֮һУ
֮ʹǣ
ҫ֮ԭĶҡҫ飡
һ˲ĳ֮¡Ҫؾȸղʮķ˶ǲҪһŵһսǹһˣҲҳһСӵĶħɱȥ
󱬷òٶħˣϿĹһ˵˿ڡָƣ񼣣˵ڶۼúüλħͳڽɫ֮пŵ£תۼͻһ̲̲ŧҺֿؾǷһ󿳴ɱͷϵĶħʼ˶ҡ
ʼǲˣͱ˲һеӣɫӰ»һɹһβҵĳǽǴӳǽȻɢӡ


49 ʹ֮֮У
Ԩ¶˹ķŭѾȫʵʻˣԨ﷢ŭջֱۡɫĻ˫֮мĿ緢ƴƲ֮н£ÿһɫâ˺յĵУ֯һƬܲ͸֮¡ҪϿգҪʮ׸ߵĳǽ¥Ƭ֮£еļֱС߻ľ
ȻƬȴʼ޷Ϊʹ˹ء³ѷҲͬ߾˫ۣкůο塣Ϊ񱩵Ķħﶼ¶һ˿ãǵĹڼ־½ڹҫ½ɢؾǡǡ෴ʹƶʣǶ־߰ߣ˫ƺеĵͳìݺݳŶħǿɱȥ
ںΪһ壬ЩĽɫâ˹ء³ѷſĹ֮ûзӳһ˿ɱڲŹԨ¶˹ŭּֿ죬֮µѾֻ罣Ľɫ磬һŹĵĹ֮ףһѰѳɽĹ֮
Ȼ¶˹ٻĹѾԽ¡ҪΪҽȻֻҪǹԵ޷͸ʹſĹķԨܵѸĵȻǰĹ򲻵û˥ø貶ĿѾߵĹ֮ͥ
ȥУС
¶˹һ꣬һгٻʱһŽɫԼ߱ըЩ²Ҿ޷庳ҵԶԶǸĳʹǹȴ׺ͣչĸ񶷣޷ƾѹȡʤ
Ԩ֮¶ԥ֮ɫ񶷶˵Ȼ㣬Ҳ̸óеǴν֣ð¶˹ᵽȵܹǿһЩô˵սĽ־Ҫдˡ
Ȼ¶˹ڲϧȼ£ܹǿһЩվԼǰĶҲֻһλˣڼ׵ǴʿʵǺƽٶȴԶȻ汾Դɵ鷳ֱڣܸоѪ͵ʹ
ֻвȡһַˡ
¶˹ŭȻֹ˫ҲֹͣӶƲ֮нµĽɫâǿѸټգ֮ͱúͨûκˡ
оѹѸٽͣ˹ء³ѷһɹ޾ʵ봫۷ĳʹһξ룬Ȼƿعˮ׼Ԩ࣬ҲѾѹե˼ޡ
¶˹໷ƵĽɫâȥ¶ԻƽɵΰӰȥκһԨħһλ̫òӢǣֻŷǳ򵥵Ļף˫۷·ҫ΢̫
ϧұ뾡ȥΪڸ߾֮Ҫһ̣ͽļֵδȫʧ
Ԩ˼Ŀ˵ɫ˫֮нȼѪɫĹâǵѾҸеŭˣҽһĹȻͬĿֲ
ԨĻ£֮ĳֱͺڰаζƲѸϿۣڵס̫΢Ĺâ¶˹ɫ΢΢£һ󼸵аĺɫƳĽɫϣһκļѸ󣬲˷ӿһУԵĺڰӰ¶˹֮Ӱ֮趯źڰĴ֣ĵطȫһƬȻĺڰ
֮Դʧȥαװ֮󣬹а࣬սۣΪԸ
˹ء³ѷ޾ĸ߾˫֣Ȼǰȥ֮жʱɫĹâ·һܼļһϿյƬڰȥ
¶˹˫֮âһ˫ֺϱǰĺڰʱøۣ¡Ҫķ򣬸γһƵ״ɫâϣȴԽ׳һȻԨո¶Цʱ򣬶ȴͻȻһǵıķѣڰ򱻽ɫâ͸ʱҷ
һʵѾ˹ء³ѷޣʹĽղŹɵЩһǿ⣬¶˹ĺڰ򶴴ƳһƬҫĹâ
޴Ȼ֮ǰŪЩССİϷ
¶˹˫ֻȻſڰӿûЩɫĹâһ֮ˮϨЩǿĻһǵûָ֮еůֵˣڰ֮գ
ʹס˹ء³ѷ࣬ţ˫ܵƣɫâţѸţȻʹȴδ˼罫պĸֶʹͷ­̲סļУȫ޷ֹļС
¡ҪսѾֹͣǶħ࣬µǰʧȥս־ǳηͿ־̧ͷ­עųʹڿĳ鴤ɫʴŹȻȻǿȴƺ޷赲
˹ء³ѷǵԿԨĻôİͽǲתĽ֣ȻԨҪԵ鷳ֻǳʹȻڰ֮յҪһٽ˹ء³ѷʱһѪɫϢҲϮȻᴩ˰¶˹ĺڰ
汾ԴںڰԴһĿҲǰ¶˹ɵȵɣӹҫȡ֮ѾˡԴڻ汾ԴڿԨ¶ģڽи߾ʽ֮ǰȽԨħڲһЩȶų
ʵ֤ųļƻȫʧܣһȷԨħȥȴͶһ¶˹յӪǣڳʹĴڣԨòúڰԴս÷ǿ󹥻ٴ֮ء
ڰɻ⣬˺ڰɱԴĽԵøҡΪѸٻʤ¶˹ϧĻһֵסϢһǿڰ֮յַ·סһζּ͵壬ָ֮䱬һϸ΢ĺ
һɫѪҺ˹ء³ѷʶСһաʹ֧ţֻų貵߲ʹâγʺһϡȻ֮ϵĹӰЧܳɫںڰ֮յ̶ȴʮޣͷʹзǵûнͣӸ


50 ʹ֮֮£
ۿųʹ˹ء³ѷѾ֧ȥȵǣҲûЧʨ֮󼹱ϵάʷҧأȻ¶ģ߸߾еʿ
һɫĶȼ𣬴ӽѸϽ棬ʹάʷٵѾﵽ˶컪ĳ̶ȣȻڹͺڰľҶԿȻۡǶʼͨˮսڶഫǿ˵ΪźѾ㹻ˡ
ڣʼ
ʲ˵˫ۣ桢ǿ硢ɳͬʱ֣ǲûлһ𣬶μγĿڵϿա
Զʮ֮⣬дһյϣյԱѾһߴʮ׵ѣһһʯ̶ɵļ̳ɫ۵ĴְһԲѵĽ£̱վڼ̳Աߣ˫סǶжʮʯȨȡ
ȥѾȴ˺ܾãԶһƬХɳʱԳһ£ű鼤ľȨȡźţźˣʽʼ
ԶɽϣĦ˹ųشأʯǱ˾ƴϵһС֮𺳴أָа񡭡
һ򣬷籩ְҲͬΪŻȨȵĲߴԺ籩ﰲʫƪɤһӦͣƯڿеĻ̳ųһҫ۵׹⣬һֱ̲񷡣
սλδܹķʽΧһɢ汦ʯ̳ΧܿԼ䱣΢ƽ⡣ΪȻûϵ̳֮еıԴѾ㹻ˣɫĻԶԶȥ·һߴǧ׵棬ϵֲ񷣬͸ؿǡ
һ͸ߵȾһ壬տࡤ¹˹˹ȸһѲųٵľȣĿⲻмɺ覴õ̶ɵļ̳棬ʮλﵽ³ʦˮ׼ĸߵȾվΧγһССȦӡԾͨȻȻ̳С
ǿȻ£Ȼ紺ʱڣǿѾޱ̣деĹľԻ̳ΧһЩǵĻ䡣
ʽеú˳ֵˡ
ͻȻ˵Ͱ˹һͬ߾ľȣ̳֮е
ǿȻõһй֮󣬺ȻһֵĹâһõ˹â˲֦Ҷֿ꣬ɫѸٱ֣˰ֲ߲ڵƤһӵʱ䣬һðεضͳ˵ǰȥȫǧ䣬ſɡִ棬ɭ֮еЩûʲô
ɫɫɫͺɫĹâȻڸ߿ֱۣʲߵĴУ桢ǿ硢ɳ̱øʻ˵ԭֻһ޵ĻӰھͳʵʵڵ
ĴԪγɵһ˲䣬綼ƺһ΢𵴣εĳìݺݴڵƬڰ֮ϣڰʱ̣εָա
Ԩ¶˹һҰްİ岢ûܵ˺ǱԴ⵽ֽ⣬ȴԶ˺Ҫءһͬʱעܵ˸ţڰ֮նʱ𣬷ɵħ밢¶˹ͷ­ܵһʹղŲ·ʹࡣ
ڰήǹǿ˹ء³ѷ˻ΪʹеѣεĶͷ߾ʥɫأƶѹڡĶԿʱΪҵ״̬Ƕڰڰɹ˴˷һը죬𵴵ճռƣڸǿ֮
һ֮йĶ˷ܺϲá¶˹Ѿȼ𣬶ڷ˵ѾǲֻǻûܹȡԼְˡһλǰ䣬ǶѾǧͷ˵Ҳһȫµ飡
Ѿϴ۷ķ˵ǳҪǰյ㲢յ㣬ǻһֱĵ·ڵ·Ѿ˶Ҫͬ򣬾ͱ뽫λǰߡԨ¶˹ڵأ
̲Ż汾ԴϢٴӿһδȻͬʱ˼ʯϢ֮ļӳɡ漴ᴩڰ򣬽¶˹²дҾ޷ըأźȻ̮ȥ
¶˹ٴηһֲʹսһеĩȼաǰĵѾ׿Դ򷢵Ѣ֮Ϊ߾ĸ󻼣ǵ׼зʱһХĽԺǳ޽һҹĻ⣬ͬ˥ĺƽٶһػڰ¶˹ĺϡ
һð¶˹Ҳ޷̬ǴʿĽڰķ͸ǿԨ׺ʹƤɫħѪ¶˹ܵʩչԾΣգӰʧһźȻԨ֮С
ȻӦͱʲƲԤ˰š
źɫĻոʱ򣬵ʲͻȻ£˫ۣĴԪ˲϶ΪһһʮΣյľٶΪĴԪȻͬΪȻԴǱ˴֮ȴ˲ݣһ𣬴籩Իͻںϲγɸǿ򣬶ֻһοµıը
ʲҪҲը
ĴԪںֻʮ֮һ룬ǿһϢϯԴݻһеͷɨաصƲ㼸޵ֿ֮ıƬڸ߿յάʷҲܵ൱ǿҵ𺳣ǿʨ֮Ҳ޷άƽȵķУ屻Ƿ糵һת
ĴԪıը˺Զֹˣﵽ׼Ԫؼ̳Ҳʱٻؼ̳ͷ籩ְ̳עƻȽºһЩ̳̳ǿҵıըҲܵһЩˣλߵȾ³ʦأҺѾԷ׼Ȼħļʱ֮£ǺܿͰΣգ֧վ
еĿⶼڣʲôĺڰڽɢڶĳҲʼϡȻ޷λá
ʲɵýסľȣĴԪĴըô۷ǿߺ䣬ԨϾѾȼ𣬱ըܹɶ˺ħʦҲ޷ƲʲֻܴǹѹֵϢ֮жϳ¶˹϶ˣԶԶûдﵽĳ̶ȡ
ȻǵܵˣЩСϣ
¶˹ӳ֮дһЩƣǸΪ񱩺Ͷ񶾣ֶĤ˵ĸоҪĿõľ󣬲Ŀ̣Ԩ¶˹ŵ
ԹߣŵһͭҶֵ
˹ء³ѷɤʾ˵ղŵ˵Ҫ־壬ڱը֮ȴ֮Դǿ˳ʲôӣΪʲôϢˣ
ʹһƣһɿɨߵĶ¶ԨӰ
˵ղλ¶˹Ӣ䡢֮ʻݵĻôھֻʣ´Ťаˣάֻһۣ͸еһͿ־ĵڶ˫ֱ壬޷Ƶķһ͵͵
֮ԴӦеݡ
¶˹Ѿʧȥȫ̬κһֶħҲĳĿߴʮףִӲë׳Ĳмֲ棬ͷ­һſȥЩԨħѪͳ׾ӵĹӲǽԳ๷ͬʱһϣͷҸǣǵŧѪڴǶʶ£ڵϵʱͻһŸĻ棻һͷ­ȥӿɲҰɫıƤϲԹصϸ·۾֮У·ֻ׵ĿնӿŴĺڰа񣬲ΪĻҪͣǸκҰ޶ͬһͣ䶯ĺɫⶴʮĴⶴΧһһţÿһףұȳ˵ĸ첲֡
Ӣ߰³ϣ
άҪܳͷԵѣθУûԼʨ֮ļϡ̫ûӣҲȻ⵽ëŵĿ顣ʲôֱ̫˶ˣ
ⲻʲôһﶼйء
ʲ͸߶ȣάߣעǸĿŨŨľ񣬡һԴͷԨħĻ̥ǿ⸱ģҲ־ᶨ˸䣬Ϊڰūͣ


51 ڰ죬
Ԩ¶˹֮ǰάʷٺһڴǿ߶Ѿӭһս׼ǰʲڣ˭û뵽˫ʵĲྐྵȻ˾޴
¶˹ſҺľ޿ڵʱ򣬾ʵǿķȶֻһɫǰԨʲôûܲһ˲䣬һƺߴ¡ҪϿյĹͻȻһըһ紿ĹĻӿ
ʹ˹ء³ѷٴγΪ¶˹ĵһȻԨĿĹ򲻿һǲɷϵǣĴڵȷ֮ԴеΪʣÿʱÿ̶
ס
ʲһŭľһӣɫʱſһžڹ֮⡣ڷĹʱָȶɫĲ¿ʼ޲ơˣһϣ
һ߿ӷȵĿзΪǿĴǿߣʲõĵһſ˫Ӵһ֧ɫһֱ̳ա
ůůɣ¶˹
źһת·˫굶һ£࣬ƷűĿмһɽɫĹâ
պյĸ֮ԴһֲƤĦʯЦľһֻ֣һ´йƵָ·ҪһֻĲӬһƵľ죬磬ȾͻȻײһεǽڣ󵹷ɳףȻббĴ׹档
ͻһȻΣյУҺάʷٺ˹ء³ѷķӦʮѸ٣͵İ׹Ⱥڴȵϳ֣ǿĹ˷ϵĴˣѣ״̬֮нȳھ治Զĵطֹͣ䣬̵ĳβһӣ׷ŻҺɫԶԶ
һƬڵĸ»Ԩǰ籩һߴھܼĻħΪǿߵĻħŵ÷˹صʩչ¸ǿȻڰ¶˹˵ȴԷĺڰ޷˺ԨҲԳ빷ͷ­ſǷͣ¶һЦͬһʱ䣬һĽͻȻڲ˺˸»ƣѸײڶ֮ƴԨš
¶˹ͷ­ͬʱ¶ɵɫȻԴļɵѲǳ޽ûдƤƽٶϢѾеǰֵѪʼήݽߡ
޴ĶԿǴʿĺڰԶǣ
Գͷ­ŭһĭȻұûйһ籩γɵĻȫûκο֮ͱԨұ۳ΪɢĹꡣ
޵˹ʿоͷϵĿ籬ըһϣһǺɫһ׹ȥ¶˹ұֻһߴӹǻֱ۵ǼǱ֮Ķĺɫױüֳơ
֮Դսûֵܹסһ
ʲ˺ˣԶǣƣ
ԶǣƲκЧ
ڼ֮ľϣҵϢ޷ᴩǼһĻ򣡡
˵̫ˣȣǵѡ
¶˹ͷ­ͬʱŤ˷ֻ۾ȼĩһа档ںڰǰûκʤ㣬ʹֻǺڰһС֣Ŀɿڴˣڹ֮еķˣԶ޷˽⵽ڰǶô
𣿡
ʲɫԵ÷ǳϾ̬Ѿʧ֮ʨһŭ˫ۣѩ׵뷢ҷ֮з·ǰɫĻΧݡ֮Դ֮ǿȷǵԤϡǿȵȫӦڰʣʹǲȥȡҫְ֮ҲȫܹøʺԼĺڰְΪʲôѾ˼
Գͷ­һŭͷ­ȴԵúȤԨ־סԼ֣ȻñȽϻͣȴԵû˵ȤķϣҾʹ󷢴ȱĸ𰸣ˣҵȻҪĹǵҪкͼڰԴﵽƾ磬ѵ֪𣿹ԽӰԽֻкڰĻԶ޷ﵽǵλ룡
ϣҰľȻǡ
ʲɫһӱ÷ǳѿ·뵽ʲôµ飬ڰҪǽһйɽһȫְܵУ
Ԩ¶˹ͷ­¶һ˿͵ɫһŤЦݣԹѾԽ˷˵ķ룬ôǰɣĻ鶼һֻҪѧȷľǣǾܹǻȥδ֮ͥӵһϯ֮أ
ʲǷһ˿ֵЦݣЩǸһֻĸоôϤȰ˹£ĿڲϴƺûκνҸеΪοء
ˣ㾿˭
ͷ­֮һ˿ײľ죬ǵԼڳɹȼ֮λ棬ǵԼڼʮԳ˹ҫ֮ʲô˵Ļ˵˵ƵĻǾʲôʱأ
ɲôû䰡˹£֪һͣԴʱĸģء
ʲָԼĶͷϵ˵㣬ȻһεƣֻǵǸʱ򣬻ƽոո䣬սûг׽ء
Ҳ˵ٶ֮ǰ
Ԩͷ­ͬʱ¶Ƶıı飬࣬һ㶼Ц
ȫŵʲĻش𣬱ϾޣǿԽż֮Ҳ޷Խʱ⡣ǡ
¶˹ͷ­һ£Գͷ­ſͣͷ­޲ͬһǴ࣡
ʲźѹԨҪڵʣڣάү֣
Ӹղŵʲָߵͷʼάʷ١ȡħŵ÷˹ڵ˾Ϣ׼˴ħҽ궩ԨܡǰԼõһӦԣʲǵͨѶܱԨػ߸ţѾԤȶԿܷ˰ź׼
봫Źâͬʱֵһɫ磬ƿֱĳԨȥ¶˹Գͷ­¶һҰЦݣһӣҪղɫ絲Ȼë׵ľצഥʱ򣬲ûзκαըҲûд죬첲Ľɫβס
¶˹ͷ­ͬʱ񶾵ǵɫ翴ȥˣʵȴ˹ء³ѷȫѹһУͬСɡԨ˵ɫ绹ʲô˺ֻҪκļܽ䳹ĥ
ɫþΪȡʱ䣬Ԩʼ߶ڰͬʱ·ĴͻȻ̮ѿһ޴Ĳݿӡһݿм伤γһмʮֱĻ磬һɫİơ
·ϣգۼͽԨͬڰһЮУܵ˾˵Ѹٴ˷͸¶˹ͷ­¶˲ı飬ӦԳͷ­ҧгݵָźڰԴȥǵɫ磬ͷ­̧ͷ·Ǵ·һƱøˣһʣߵʮ趯ţڿһԨġ
һԨĴ֮Уı̷ϸܶƣͬʱڲʽάʷٸеؿһʹĺΪ֮ͣ١
ڰʴάүסƵʣ
޵˹ʿһкһ潫ǳ޽ǰļ̳ƽٶעСƶʱҲһڱ˴˾ɺײҲʽøԲ
һҵĺӻ֮дۿڰʴչǿűΪ¶Գͷ­಻ס飬ۼڰֱϵĽɫһκݺݵײײȻɫ٣ǺڰҲܵһ𺳣ԨֱһֳĴˡ
ȻԳͷ­ȴ˿⣬ֱϵʹֻ¶ӷϣǻΪѡڣ
ŻӶֱۣȭͷŴĺڰػڻڱϡ
һȭûҲһ£ɫɫĹһɢ裬¶һһǵڶȭȭ
ȭ֮£翪ʼüȶÿһ䣬ȥ·Ĵ֡£Ϊ۷ķȵıֻǱһЩǻħŵ÷˹оЩ޷֧ȥˡÿһȭ𵴶ҧأǿжסֹࡣ
¶˹ͻȻ˫ۣݺݻȭһȭһȭҡħŵ÷˹ԨһȭʱǾѾѪ˿ǿŹ˵ڶȭ𵴣ǵ¶˹˫ֺ£ҳǰδеһʱѲظͻȻһ鴤ʹ
ҡ
ŵ÷˹شʦ˺첻Ľкſ죬һڴ˿˿Ѫ˳ǰϡͬʱħ汦ʯȱһεͭ֨֨ħƱѣʯ䣬գۼͱŤһźô黨
ʧȥ÷˹شʦ֮󣬸ʽĻҲ޷ֹԨĽŲһգ۵ʱ䣬¶˹Ѿ̤ǰһһ˻ıԵźХתĽɫƣĿעŵʲ
֪ˣǵʲϣս֮кպ֮衣
Ԩͷ­ۿ̵֮Ŀ⣬ˣǴδٶȿ˾ܶǿʽʹǰ׷ݵǧǰҲһ
ϧûа취赲סĽŲ
ʲȥЩε̯˫֣۵ȴûκΣñһҪȣ¶˹£ǿȻѾԽ˷򡣡
ʶСˣˡ
ͷ­ñ˵Գͷ­Ա¶ױѪ΢Цڣһеľǣǻܹ󷢴ȱˡǵðͿǻ
ǲҪĿˡҲܻ˹¡
ʲͻȻɿȥԼֹԼʽû鰡
޴Ϊ
˹ͷ­ͻȻоЩԣס˻û˵Ļ¶ǿԳͷ­Ѿſж
շǳɫɫ̫ݱڸǣһжƺղûʲô𣬳һƺӺԶĵط֮⡣¶˹ͷ­תķʱͻȻһƬ޴ĺӰһɽһԼֻ۾ҰԼѹ


52 ֮ı
¶˹ֻ۾֮ͻȻԾһشعѪɫ棬·ĿɵĺɫʯܹһħЧʽٻĻ綼Ϊֹ֮һ˲䣬ȻƬӰȴͣٵļ¡
ΪƬӰκιħĲֱڶ֮ʿŵĴд֮þšҳ׵ķдȫħ¯ĶųβһŽҫľ޴ʯһ͸Ʋ㣬Ű¶˹ͷѹ¡
Ԩ¶˹ȫûԤϵᷢ飬绹ûбȫƳɫĻΧգʹҪʩչħҲܣϿ㶯ķдٶȾˣ¶˹ֻü˫־𣬵ǰͱдĴײϣһصĺȻ졣
Ȼ𻵣Ϊ;ǿȷжܴˣǹ֮þųĹâȴճϿյǿԷǿȫħ밢¶˹ĺڰҳͻĴɽ䣬ÿһһҵıըһֺڰԨ룬Ȼɢ֮С
¶˹ͷ­ͬʱ¶ŭı飬ȡ΢ϣ
ڰʼţ֮þŵֱڰʴԭ貵Ĺâʼ¡¡ĺҲԨѹ¡
ҫ֮֮񣡡
һ𶯵źӷдĲ֮дʮԸĶʿ²ݸˣ̨ħ¯װͬʱѾȫתħ¯ʱʧأתѸΣյľأһڼӿ졣Ѿ˥ħֵõ˼ǿųһǿĹâӲѹԨߵĺڰķš
ȻҲǹ֮þųâλڴвһħ¯ȷһıĵۻ٣ѵ¯۵ĹâڶĬеԵļʿâɣƤ⡢ëȫĸֱֻ֮°ۻĽϵڵذϡ
ħ¯Ҳ׷ױը񱩵γһǿ⣬̴̴ľĴǣ˷ɢ俪
죡˶뿪дϾҪըˣ
ʲһ棬һӶľȣ廯һߵĵ⣬㿪˼ǿϮգۼѾɵ¡ҪϿա
Ҳʩչֶ룬ֻлħŵ÷˹ڸոܵشʩչħʱһеʧ˫֮ըһŻ𻨣ʱٴһѪҡҡ׹
άʷټǺԥתԦʨ֮Ѿ͵Σյĳ̶ȵдҪȳ÷˹شʦѾǳ񣬸¹޹ɵĴ䣬һʱֻΧܣ޷ӽ
һƬֱӵǿ֮Уħվֱ壬ά΢΢һЦָǰһǳ׼ķʦڣάʷٸ£ðա
ͨͨѶ侲ǿʧȥħǲûгǱ֮ġ
ά¶˽飬Ҳ֪ħĻûдһȹ֮̾Ϣһʨ֮һ˲䣬ʨ֮һԽУɫ˫չӹķ϶֮гԶΣյ
ʲ֮þűըڼ÷˹شʦΪղŵܴ޷ʩչħ뿪
ص¡ҪϿ֮άҵħʦܹóǱ֮ĵȳ𣿡
ԣάү
ʲ˵ͷ˵Ǳ֮ȫܹٻ÷˹شʦ꣬ӼʯģҲܹһͬٻء
ôϿʼɣʲ
άıԵЩΪѾȫŰ֣ԨĺڰҲˡ
ڲС
ħٶϮԵЩǼᶨζһ˿ûнͣսԶδÿһ˿Ҫڹؼĵطܳκ˷ѡάʷٸ£ܸмҳɹ˿Խż֮ɫڸѡˣһҵһ˿ϣΪ˳Ǳ֮ĵʤ
÷˹شʦұľ֮ǰһ顣
ʲԵ÷ǳأȻͨ£֮ܵعӢħ¯ըʱͷųһּ߻Ե¾ʵҲ⵽Ĵ
Һֵܳĺʲϣʦ
ħŵ÷˹صһƬĿİ׹֮дȻ΢ȴޱȵӽάʷٵĵףҶһ֪ⲢܸıҵľҵѡΪԨٹף١ҪҳΪǵۡ
ȻֹΪһ̣ħ¯ڳױըըһ˹֮þŵǿ⣬ҲԨ¶˹ĺڰը÷顣
ֻкܹը֮ǰһ˲䷢飬һŻ⡪ħ¯ųǿȼֱ΢ԨĽ𣬺ԥײںڰϡ
ħŵ÷˹ȼһֻúڰ΢΢һ£ƽʱԨüͷһ£дڼʱһ΢΢һģǿԳͷ­ܵķһŭûڴըĺС
͵ŭһ¡Ҫĳǽͷһûй̶õĶɨȥˡħʿάڱըͬʱѾʶᷢ飬һȫؾ뿪ͷҵܵĵطһ׷׽͸߶ȣ¡ҪǰĹ㳡ϡ
һȫװĹҫʿڹ㳡ıԵΪ׵λʿһʽءεףֻǰһѽɫĻΨһװΡ
άʷ٣ͽȵ
λʿøɬ˻Ƶ˵ǡ
˭ҵڱ
άٵĴ˵򿪴ţʨֻ֮ʨն˽ȥը˵ϮϾҪˣ
ۿά˽Ųæĳ㳡̵Ҫ֮󣬺üʿ϶¶мɫһͽķų̲סһڣǴʨħӢάʷ٣ҿʵѰĺܣҵҲô
һλų̽ӹͷǴųЦݣЩ˳ԶﴫĽûйҫ֮ıӣЩͽôܡ
Ϊ׵ĻʿҪ˵ͻȻһ¶һ˿˵ǿ־ı飬ſ£˶
һ˲䣬ͷϵǳɫƲ㲻ˣһ̶ִĺХѸټǿֱᴩÿ˵ĶĤ󷢳ľ쾪춯أ·ǧֻͬʱô裬ըǧ硣һЩĻʿü壬߸ɴཫԼˤſڵϣղŷԵλųڷһû̽ģ˾ͱǿޱȵĳǿľżһˤҪӲǽϡ
ʹ컪۷̶ȵĶҲ޷ֵ·رŭɫâֻ΢˸£ǿ֮еһϨˣĿһҲλ֮ʿŷų֮ĺš
ֹϢʱӢķҵųɫֻˣһŭܵƺ˫֮ŭ𼸺Ҫմ¡ҪĴšѪģʬǽϻ˴ĿĵѪۣղŻݵĶ֮ʿŸǱǿ紵öᣬЩʿϻŴæſµʱȥĻҳ
һɫ׵޵˹ʿһҪĴ֮߳ǳ޽бָ棬û׺˸žĿ⡣֮Ӣķų
ʮֿ϶˵Ƿ˭ģҫʥ̣˹ʥԨڣ
ǡ
Ӣķųһ޸ش˵ҵҵģκ˵
Ŀ֮зŭȥָƽ޲ղŵ̽ðϣάʷ²֡
ȻᣬڵֿڰÿһǰҸ˻ôأ
άʷٵӰź֣ǵʲ˹ء³ѷͬʱ˳󻹸żλΪĸߵȾ
ӢķųղŶ֮þײԨϣһ൱صĴĻսֻöࡣ
ʲ΢Цŵ˵ͷ˵
֮þšײ
ӢķųıЩã±ղ˵ʲô֮þôˣ
ά͵ʲһۣоһ˿Ĺ죬ȵĿ˵ղµˣдըʱġӢķˣѵղŹ֮þײԨ´
ϣʲôʱ¹
Ӣķųɫ÷ǳѿǵҪ׷ʵʱһŭڵķ¡Ҫա
ǵģǵģϣԶ޷ֹǣֹǿİ¶˹ùҫְ֮


53 ֮еıѣ֮Ľϣ
Ԩ¶˹ڵķһ̣˵ɫȫ쳣ѿʲҲ⡣ħʦʼгıʱӲˣ۵¶ŵĹâ
ϣȻıըûشԨѵ˵һλոյȼİôǿ𣿡
ʲüͷѯˡ
¶˹ɲǸոյȼְʮڹҫ˹ڵİ£ٰԼȡʮͽСĻ۶Ҫۺ񡣡
ۻȵĻɫӰȻӿֱ£׵ȻʱҪǰĹ㳡ռһ룬ȵòٶʿòˣλ֮ÿռ䡣
ŲǱܵӣӢķų۵һ˿ŭ·ȣλ֮Ѿȵվ˴;۷壬ҲԼĳһ̵ĽѵȻǽսʱӢķųһ۾ŭȫѹĵס
ȻҲ֪˭֮þȥײ֮ԴǺԨǸصĴ
Ӣķųù㳡ϵÿһ˶ԼĻάʷٸ£˵ʤץסУ
ǡڵİ¶˹ȫʢʱ٣óȻĻֻܵõҰܵĽ
һüͷʾԣҿһʱ˱ܲζʧܣӦ÷¡ҪݱܷâȻѰһᡭ
죬ǾҲûлˡ
ҡҡͷŨҵļɵŲƬľ¶¶˹ϢڳǣѾԶԶܴļޣɵ˷ֻһǾ׼һٳ򣬾ҫְ֮
ڷϢѾֲ˲ĵزάվֱҰ֮оȻûпڵͱں;޷壬еһжѾʧһƬڰ֮Сһĺڰ·ǾĳŵԴͷ
ֲϢһͷ·ͨʿѶǽ·ĲرȴȻԶסĲЩӶʿҲ⡣¡ҪȻ޷ܶħĽҺսжϣħŶӶѾڹ֮þŵıըбݻ٣ʣµħҲھص£׷塣
ֿµϢ֮£ܹµϳǽҧվסŸѾ˵ǷҪӽڣȥλںڰĵԨ¶˹ʹǽĻϵĶʿΪ֮¶ɫ
ֹȻǿǲ֮ܳþűըοǿߵ֮ڳͻԴﵽ󻯵Чǡ
տࡤ¹˹ҡҡͷȻתʲǻмŻ𱩾ȥĻ˵ܹԨһˡ
˵ɣ𱩾ְĶﻹмţ
ʲŭһľȣϲСѾȫϹը˺ü𹤳ҲֻһųƷҸղѾ͸Ԩˡ
ε̯˫֣仰˵һŻ𱩾ûУֻһ֮
֮֮ȻȫϵǱըֻеܼڰĵһ㶼޷ͻơ
ڰʿ´ʦʾ˵Сֶ¡Ҫ֮УĿԨĿ£ɫԵЩ԰ףٻȶ
ʲô
άͻȻ飬ǰʱ޸֮Ѿָ˽ȫʢʱڵʵ֮Ī߽ӦܹһԳشɣ
Ϊʿ仰˵ʵʺ̤ս˵һǿսʿ˵һλڲԱ
ʲ̾ϢһȷʵѾܹõóֵһλ漶սˣðɣάүǷһξδڴһ١
ʲͻȻжϣ¶˺ɵı飬ڳļλʵǿĴǿҲ׷ڵķȥάʷΨһһδﵽ澳磬ȴһָоˣ첽嵽㳡ԵַڣĿ⾪ȵĿƬҹĺڰ
Ԩ¶˹ϢȻֲʵ˸о߲ʣȻղȣȴƺȱʲôһ˵ոշʱ򣬰¶˹˵ĸоһƬޱص󺣣ôϢͱһΡȻĸɽȻȻڷ޷ľ磬ȴûǰ߸ɲĸо
ʲô飿Ҹо¶˹ĺڰ˲ȶļ󡣡
ȵһ˵ϵϾתΪԾԾԡ
ϢȻǿ󼰡
տࡤ¹˹ָ
Ȼǿ󣬵޷󼰡
ʹ˹ء³ѷ˫֮˸δϨĽɫ棬ƺϵ˵ƺ⣬ղŰ¶˹Ϣûʲôϵ𣬵ڡǸոյȼİӦӵеϢ
˵öԣ⣡
ʲͻȻЦľڽһ٣άүλ죬ѾˣǱȫԸֹԨͼȡְľٶ
ʲĻڿлصһһɫӰ͵ֱ߿գĺХٶʿö᣻һɫĹâ𣬳ʹ˹ء³ѷչֻ֮ʥɫصģոӳʣһʿҲڵأɫ̫ʫƪʲһ۵ɫ𣬻Ҳ׷ϸ߿ա
άʷٸոʨ֮ļû´ɵߺӰһ޵˹ʿѾ첽˹άүҪһˡ
ЩǸʼ˵߶СղΪ˱ңԨħУҺѾĻعӢһʱµ廹
Ǵʿһ˵ţһץסʨ֮ıݵķȥʨ֮ʱһԹĵȻɫﻹǳ޽ǴʿأȻٲά裬ȴҲѹʮܡ
Ǹëš
άæʨ֮ĲΪ˴½棬΢һ¡ߵȵս֮Կ
Ҳǵѷͷ
ߵԽ쳹¡ҪϿգҪǵһΡ


54 ֮еıѣ֮Ľ£
ɫǿҹâͬһϿյĺڰȥÿһâζһǿȫ֣̺ǿԴĹʹǰʩչҲƵĳȥƬڰŭһ𵴣ʱССıÿαζһСڰҽ֮±⣬󻯳һƶ
ǳ˳˳ɻĳ̶ȡʹԨ¶˹ӵѹԵʵǲζܹʮλǿߵȫ͹ڰÿ˺һ飬ζʧһɾ൱ɹۡλ֮ԴųÿͣһӶȻλʱڵĲ󣬵ȴͣϢֱ¶˹ܹɹ߾Ϊֹ
άʷ֮Ψһûгֽģոմﵽ컪ڵĳ̶ȣȻѾܹţǾԺڰγʵвúԶЩԴԳǱ֮ĵĹħȻ̲һ˿ԴȴԶԶҪķת˷ڶԺڰĿըϣ绻ɶԼ֧Ԯħ
ǵάſ˫۵ʱһʵĹâʼ˵ϡŽǵǿʿӢ˸һȦȦɫĹӰʥ죬˺µɫĹâǿȻų˿˿⣬Ӽǿ˵
θܵ˾ȵЧӢķųŴͣһâƫԤλãȵ⣬ЩһѪ߲ۡɵ÷һ񶾵ǰսʮֱ󣬵ҲûҵľٶӢķų͸ˣѾȫȳɲκ
ȻУǿȻڷ˵ķ룬ǿ׳һЩķ˰ˡǵ˱Դ֮󣬴ǿڷ˵ĵطͻࡣǵʶõ˼ļǿԳơ
ȻּǿҲ伫޵ģһλѪĴǿȻ޷ﵽߵȾǧȴ֣һλߵȾĴǿҲӵԨħĿ˸ʰ·ȴܼ򵥡
ȻԴҲǺôʵõߵͬʱǿ߶͸ħĽ̶ܳҲ󽵵͡ӢķųѾӽ۷Ĵǿߣʩչǿȸߴھֻܼ΢һ˿Чͨ˽ĸ߽ĻȻﵽЧҲܹıԵȻǵ
ɪάʷٸһλ۲۵ʿ˵ֻڳʴֶᶨǶееĸ߶ȸӢķųȻ˵һЩͽܹʩչ͹ħĴԣʼղš
ΪӢķų֪ΪʿĶ֮ѣѧϰᵼ¶ͣͲǰҪ˵ѧϰҪķѴʱж伮ħˡλͽƺûеʮ꣬Ķɼʿܹﵽ컪ĳ̶ȣȻҲҪԼ¹ĥ²С
Ӣķųŵҡͷ޷ϾȻܹţֻݣʵɣǡάʩչһΪ޵ħһɫâ֮Ͻ£ҫϣʱʹǵԡһ㵭ɫĹâ֮Уÿһιһ˿ںڰ˺֮ǿ١
޸˵ĸܲǿңǴʿ޵˹ʿͰӰ̿˹˵һֲӦĸоǶӢķų˵ܾȫͬˣоԼ嶼ԡһŴĹ֮Уһ˲䣬ʶһֱֻһַĵľη𺳡
ӢķųǵԼʲôʱᣬǵʶָ֮ǰĺڰҹȴѾմɫ̫ľߡ
еĽųҫ۵ĹâˡȹȥĴ󣬶֮½¶Ĺâ
һ޴ĺӢķųһŽɫһײڰȻһ򶴴ĶȻѾﵽʥ۷壬ȻڶԿڰͬʱס壬ֳĺɫ˺۳Ӣķųĸ첲ϣȻںǸ߸߾𳤽߳ҫ֮ʫƪһγƬڰ
ά׹ЩûܸӢķųӰ³ϣ֮ųôͻȻô
զ˵Ȼ˵ͽһ򶼲ҪҪи̼ǷŶ԰
ӦûѪŭЧвŶԡ
ʲһ˵һźڰͶһɫ糤ìȻֻӶ˫֣ٻһƬɫȲάүԨ϶ʲô޷Ĵ鷳ˣᣬٻͳǱ֮¾չȫɣ
άһ˿Ȼֱü֪ˣʲ㾡¾Ǳ֮ĵĴţ
һ˲䣬ϰٵɫĴ͹âάţҹ֮ʢĶ񻨡
ʲĴ⣬Ԩ¶˹ȷһ޴鷳鷳ֻͻȻȽͣضԨħΨһ·
֮þŵıըڰ¶˹һصĴˣĺڰ򱻿񱩵ݻ٣ȻĹעѸٻָǱԴܵȴѸƽϢڱԴĺĲ֣𶯻һϵвԤ֪ĺ¶˹һʱ伱ȶԴԽ·ʱʧȥ˹ע
ڶɽʯŨ̳ڱ֮£ٻǿתţȻٻԨѾ˴ЩڵȴȻ˸΢ĹâٻĺĽڵܵΪܵıΪĵطʧȥȫĹթɳ˹ɵһڵϣ״屻ͣڵ㵱УȻתΪ˸ĵɫâ
Ƿ㡭ƻġƭӡ
ɳ˹΢ļ壬ɫѾϡȼգƺʱϨһ΢綼Գܡ˵õġ湲أ˵õġҡաԴ
ѽɳ˹£ѵձԴ𣿡
ѧ߹İǷ᳤ȻǱȴԵȣܺõһЦٻ£걻ȡΪƶٻתⲻֻбԴܹõĽ湲ʵܻһЩģΪթ޷ɣ
ɳ˹״Ťһ£󷢳һ˵ЦǰҡӦܹ⡭ƭߡƭ֮סҲ⡭㣬ΪʲôҪҡܾˡ֮ǰ
תٻĽǽضԨ¶˹·Ԩֻгɹȡְ߾һ·ߣһΪλųĴͻὫ굱ȼϣ׷һա
ɳ˹ֵҲһ㡣ǷϧħʦͲѧ߹ӪΪԨ˾޴Ĺͣһ¶˹ɹȻܹõ൱̶ȵĻرɳ˹ְǷŸ޴ҰģǻûЩ¡Ҫ౻׻ǷͿʼ߻ԨϾ֮·Ȼܲ
оҵļƻ΢һЩɳ˹¡
Ƿ᳤ıԵʮ棬ҿ´ˣѡʱոպãȵЩ౻¶˹¾һգôҪֹҫְ֮ɾ̫ˡ
Ϊʲô
ԽԽٻȡɳ˹ԵԽ΢֫Ѿ޷ά̬ǦɫЩûüɢݿͱĽڵȥٻΪʲôҪֹԨ㡭ǡǡ
ɳ˹һֽ֮һֻͷ­ֻɫҡҷȼգϨ
վڹһ𣿡
Ƿ᳤Ѿ޷ɳ˹˵ȥЦݱøӲҵȷǣ
ĳ˵Ǽڻı̬еĴʦ֮ҲʼΣһͳΪξĽʣһһѽ˸ŻԻ͹âĳҸվԨħһҪĶԨңΪǵĿͬҪζ㲻֮λ
ɳ˹˫ųһ˿Ĺâ촽鶯߽һƵĻɫɢڿС
ԭ㲻ǰǷ򡭡̍ѫ¡ɭƭˡˡ


55 Ԩһ
Ǵһ˲䡣
̍ѫ¡ɭһ˿Цݣҽ̧صĲ̤ɳ˹Ѿ黯ͷ­ϡһ죬ƻɫǵɫâսѥƮݿգۼͱٻȡһɶ
Źթɳ˹һ˿ۼĨȥٻϰٸڵȻŹâɫŷ·ߣ֮
¡ɭĽɫ֮һ˿Ĺâ˫֣һӵƣٻڲ̱һͳ·ǴӴ֮зͶ̍ѫ˫͵һ̧һ͸Ϲĵ𣬺ݺݵײԨ¶˹ĺڰ֮ϡ
¶˹ĺڰԷ۷ǿߵȫһħŵ÷˹ȼձԴĹҲԺȻȥͶ񣬵̲صȴʮۺӦ̫ӰŶԡȻ˾ȵһĻˣ͸֮շ·ǱĺˮһһɫȻ֮иֳһٻĺĽڵ֮Уһڰ¶˹ĺϡ
ɫֳͬʱԨӦǵһʱж˼ȹ̱Դͼͷ­һת˹ƻٻ󣿡
Գͷ­ɫȶԻĿ˵ɳ˹Ǽһ﾿ʲôѵұǣʤʱ򣿡
Σֹ£
ͷ­Ȼ뵽˸Զһ㣬ԱߵĴһŭ趯ɳ˹ǷѲҪҪԨħϵܶϾ
ˣ
Ԩͷ­Ѹȡ˹ʶͷ­ȷһŨŭĺХǰ̳ͳͳ߷ֿ¶λڼ֮ɽ֮еٻһ˲䣬ŭĺХ˵ΪٻԾ˵ĸתԨħϵǸɫ֨֨Ѿ˺üϸ΢ı
Ԩ£ʲôˣ
ɫĻԨĿ۾֮кȻԳͷ­ſѪڣ˵в˭뿪㽫ֱǵŭ𣡡
¶˹£þò
¡ɭ΢ЦžϹɹʮ㣬ӻôҵԡǸ
ס֣
¶˹ͷ­ͬʱŭͬʱ߸߾˫֣Եĺڰʮָָȣڰ򶼷·ǰѩһࡣ
Ȼ¡ɭȴΪԻ͡ӽ֮һ漴貵Ķâڰ¶˹ĺڰûִܵʱ򣬽ڿлһĻߣѾദѵĺɫС
ɫڱеһ˲䷢һ̶İмϿ漴Ȼ෴ķ򵯿ٻһصĽڵ㵱УٻתٶȸǶȻһǱŭĺһ˻سڰ¶˹ĺڰϣ֮оҡ˼£Щ
ԨĺڰûΪɫĶѶʧһѪ³Хг¡ɭȥոȫһϺɫ̍ѫƺҲһĸĶٶһ£Ѿ޷ܺڰϮ
ȻںڰѾҪ¡ɭʱ򣬺üɫĴ͹âͬʱ𣬼˫ֳžذ׵İھ̿ͳ̍ѫߡɫЩھ壬ǷҵĺУ¡ɭȴȥʧڸӳܵ볾֮С
¶˹ŭ趯˫֣Ǽ漶İھ̿ʱŤɿɲ״̬һѪɵĲԨĿĲɱЩͻȻֵİھ飬ҪǸƻٻļһץҪʩչһڰħʱһʲôĸоͻȻ֮дڰ΢΢һ¡
ٻѾΪתʧȥãԭںڰ֮ȻԼԼܹоԨħϢѾ״Ӱ¶˹Ť֮ʧΪԨܵԨ־ıӻҲͬһʱѸټգۼѾ͹ȡ
¶˹еһδйϢʵϲûб٣Ԩ־ıӻʧ֮ҲܴԨħܵԴԴϵĲ䣬άֺڰĶʱ
ǣʮǿҵϢڴ¡ҪķѸٱƽһĴǿߵϢ̲ŹԴ汾ԴԴϢԨеļɵƺֶһͬԴڹȴһ굶ĿϢ
ǿһλǡ
Գͷ­׺ݵ˵һΣȫԸҪκӴܵأ
ĻĿɾ̫ˡ
ͷ­ͬҡҡͷǷǼһѾʧȥԨħıӺͲ䣬Ҫ׽ȣ²һ򵥵顣
ǻô죿
Գͷ­ѷҧÿ죬ٻѾƻˣҪ뿪λҲܣǡ
̸߾ùҫְ֮Ϊ󡣡
ͷ­ζ˵
̸߾
Գͷ­һ۾·ĩԨһĻ۵ȼգôܣʮǿߵΧ֮£
û
ͷ­Ļش˵ƴһеһ¶Ҫһ飬Զʶһʶ壬ֿ˵Ľһʶ𣬹ͨ򣬲ǲʵֵ
ȻԳͷ­ϣĿ˸ĳĬ˼ӣЩԸĵ˵ͷȥƺΨһѡ񣬺˹Ҫֹأ
ǲһ㶯֣Ҷ𣿡
ͷ­һͳЦԳͷ­뷴һ̲żǿҵĻ汾ԴϢڰ򶼾
Щһû죡
ͷ­ٵĴߴ¶ｻˣȥ𡭡
ֻң
Գͷ­˫֮еĻ˹ҪΪʲô֪ڵλ֮ǰǸʶõȨΪ󣡡
˭˵ģ
ͷ­ı鿴ȥ֯žȺţ¶һĴڣ˭ȥ𣬶ܹﵽͬЧ
ͻȻжϣΪԳͷ­˫ѾͻȻͬʱڱԴʼȼգˮһͶȥ
ǿɺޡ̫ɺˣ
ͷ­ȻûݣǴڵⶴ淢ķǿ֨֨ĥȻҲ֪ʱ򣬶԰¶Ǹ׳˵ʲô
˹֮ң·ΧĿҪȼǵ侲֮ѡĲͦԿڶഫǿߣǸɴཫڰһţȻ˫۽գʶ֮ͬС
ȻԳͷ­¶õ鱨ȫȻ٣ڼ棬ͷ­˹Բóᣬһڴǿߵ͹֮ڲ
Ԩʶ֮з˾ҵάԱĿɳ֮һǱ֮ĵ¾߳ţҴڣúڰٶȴˡ
Ǳ֮ĵ¾ֻкһģ붼ھƹݡ𹤷̴򹤵ħΪЩԨħ¾ȫʽ뻮һףľƴϢؿڵĽɫʨջ¸⡣
Ƿڼʮ֮ǰôԨħάʷٵ£֮ʿŵӢķųԻԥĻ𳤽еնɱڽ¡ڸղǸ޵£ӢķųѾάʷ϶Ϊҫ֮ľߣûκεжԵı֣һеһ𺳡
ɫصĹâѾԨħԡ𣿡
ӢķųӯĿһԨаǰɹȻֻǿֱۣźڰͶһ沼Բ塣ЩںڰıȻըǿȴ۵ѹ
ߺը׶ԺڰЧã
άʷٳȵһ޵˹ʿ֯¾Ŷʽչսע⼯λͬʱ
ϤԸάү
ǴʿһĻشȻ߸߾ǳ޽úƽٶڽϺȻȼһ֧ɫĻ档¾ȫҿ£
ŶŶŶ
Ǳ֮ĵ¾ش޵˹ʿһųɫӽ𣬴󲿷ֶħûԾ޵˹ʿߡ
ù񡣡
޵˹ʿû׺ȼɫ棬ҲõͳŮСӣľСӣǸԷϵСӸʹߺը׼й̥СӸ䵯ҩʱ油
Ǵʿ˵ⷬʲ嶸Ȼһζһ£Ԧסħӿֱˤ޵˹
ͨѶ֮֮Ǵʿ̲סʶס䡣
ϵʲôŵ´
޵˹ʿЩıԹ˵ʲôܲܵȵս֮˵
ϣղЩСӵô£
ʲСһЩ̲صľȴûм֡
ⲻҵǸ𣿡
޵˹ʿԻգգ۾㵱˵¾ÿһСӶһ׼ס֣ԼǵУõؽս
Ǵʿ˫һ̯һ޿κεƣҾ͸Ƿֱ֣ŮСǾƹŮɵģľСǳСӶںˢӣ̥СӡǹҲǾԵΪ
ʲıʵѻݺݵĵ޵˹ʿһۣתͷȥͶ뵽ԺڰĽ֮С
Ԩĺڰ򲻶ϱ͹ᴩѾıԴܵ𶯣ȴңϾ˼顣ԴĺĲѾ˰¶ͺ˹սһȼյɫҫ֮£ʶ۳ɵӰ໥ţ˴˶á
¶޴ļһ
ͷ­ǸӰ˻ƹĽк趯ĴѾдѣŨǵĺɫѪҺڴ˿ǵļƻֿɵõְңɼ
˹ѵ㲻ҵʶ𣿡
Գͷ­ǸӰ༥֮£ϵҪһЩؿһᴩˣѾİ˺ѣڻѵСҲ鷢Ұˣ򷢵Щϡʤһǰ¶


56 𱬷ʥ·
ųѹȺͺ¶˫ŤĶһ˹ԥľӭֻƽץһԴͬһʶ׺ݵ໥ײÿζʶ緢ֱһĿֲ
ɽ¡Ȼ䣬Ͼת˲緢ѿ׵Ķϲ㣬Ԩ漤͸֮ϵɫҲҡƺܵ൱صĸšʶ⣬Ѿȫ˶Է뷨ڵɵ͵ìǰֻб˴˲µĵˡ
ʶ֮ɺ;һ̲ͣĽţɫӰ¶ͺ˹ƮɢֱԷ͡¶Գͷ­ͣķƺǿʤһĹ˹סͼ˫նϺߵļǣ˫§ĵطɢϢŨϢ
˹˫Ĳ㣬ûͼнǳ˫ֶס¶ĲߵʮԳͷ­۾ǿ׺ȥð¶òɿ˫֣˱ܡ
ڱ˺˹ץס¶ţڿҵ趯Ȼ󲿷ֶ¶мҧϣһҵ˻ᣬԳͷ­Ҷ˽ȥ
¶ķŭתʹİ鴤˫־εֺ̯£ȴ޷ץסκζᣬĴŰ¶˽ȥԳͷ­Ƥһɲ¡𣬷·ڷ䶯
вð¶˷ͻȻ˫ֺ£þȫǰһƣ˹ԶԶƿЩҲ˫ǿ׺룬ٴĩ˶ȾɫѪ˽űߵϡ
˹һ̾ϢȻ¡¶һȥ̴ݳ༸ȫ࣬ʹʶ֮УҲƵ൱ء˹ıȴԵ࣬˫Ѫɫ֮вûдܵİգǳʤϲá
¶Ѿ˿ֲľεУ֮Ƥ䶯Ķȴûʧ¶һһʹ࣬鴤ţŤţڵءһִڲ͸⣬˺Ƥֱȫ¡
֮󣬰¶ͳױʴһգں˹ǰֻʣһѾһ䶯Ĵ롣
޴ߵ³¶㱾ܹΪķѡȡ
˹վ˫ȼŷߺ޵Ѫ棬Ȼ̧֣ŴӶһ£ɡ޴ֵܡ
һͻľ죬ʶһ£ú˹ЩˤڵأԨ¶˾ȵı飬ֱϾȥǶıӡЩϻŬ
ҧгݵ˵ڰȻѾƲڻʰǵʱҪ𱬷ȻͨУ
û˰¶ʶĳ⣬˹ѾȫܹסɫĻ档ͷһתʮһ貵Ļƽһʶʶ̱궯ҪӽЩŨ
ļƻʮ̡ڡڴһˣ
˹һĨĹâָĲ£һһεעɫĻȼȴֲΪͶ⡣
ʶٴηҵ𶯣˹ܹоԼ屻һȵĲȻĺڰڼԨȴûзֳκ˼飬˵ûʲôǰŻҪˡ
ȼĽųһɫĹââޱȴȥ·͸ǳƲ֮⣬˿˿У·ߵĽɫȴϸעӵʱʲô˹˫¶һ˿˷ܵĻ棬̤ǰȥᴥһɫĹâ
һ˲䣬ԨҲųͬĹâɫΪȻ̶ȴ֮зĹâԶâţÿһú˹֮гŸոǳҲѸȬ˿ѸϣѵĴҲ
ܹͨǵŵ֮
һϲú˹ԶƵѿڶͬʱſ˫ۣøעҲǹɫĹâ貶Ŀδзܹﵽ־磬ֻңΰԨ˹ˣҵһ˱øǿ󣡡

һ϶ȵӺ˹֮Դ㲻ܵõҵģ
ú˹жʱһݡʶǷյ磬Բ룬˵ʶ磬Ҳܹ൱̶ϿܴǿߵĿ̽ǳͽһλҲ޷ȫһ˵ʶ֮еһܡ
˹һת˫֮ŭǹì˭
ն𣬡˭˵
񣿡
ǸĿڣͬʱһɫĹâں˹ǰҿʼͳ˵̬֮Դѷ񿴵̫ˣֻһλȼİѡǳɹﵽα񾳽֮ˣͬڸ߾֮ǰ䣡
˹֣һգ̴һ죬ɫ֮ȻάŻע̬ƣֳַһ֧עԨ壬Ƶҫ޴ķˣЩαֻһзչ壬޷ȡڶҡԨ˹ǲͬӹҫİͽϣѼȡʤ
ɫĹâѾγһų۵˵󣬲òģ壬ֻܿһƮĳĮ˫ۡ˹ͷϻҰ׵Ƥ˫֮伷ѹȵ·о˵ƺЩ죬ȴô벻ʲôط
֮Դ˹Щģ˵Ϊҫ֮˵ң
˵ȻɵͳתΪ߿־ʱ򣬽ɫĹâۼһѳȵģųǿȲ˹ǿ⡣
ʧ꣬Ӧ˰ɣ
ϵĸߺ˹еɫâͻȻһ£ɫ֮Ҳʼı򣬴ͺ˹ƿתԡһƬɫâ֮еʶȥ
ס֣
˹ıڱŨݵĺڰ֮ʳȡѾȶɫâҵģ㲻ܵõ
Ԩһһ֣忪ʼֱһˣѹʱ򣬷·񷶼̮֮
չ˫ӵգɫ漴ǰγһƣ˹ڶػ򣬱ҫ۹½䣬ȴȫ޷ݻ١ƵͽʮۼģǿѾȫԽ˺˹
ɫѲδأâ֮һкڰΪֵ֮Σ̣֮ڷĴ֮ݣʥþа֮񡭡
ŵԵ˵ú˹ɴ˫ۡ
㣬˹ʥԨ
Ԩ˲źʹ㵣Ѿˣɢ˥Լ㲻ܡ
ջ֮Ȩܣ
˹ڱһͳׯϵŭ˵棬һɫĹâǰŽݵâȨͷֱк˹ؿڡ
Ԩһİ˫ּٷһǿܵƣԨѪ׹Ⱥ֣֮ڻһƬĿһֶζԽɫâôΪâڹ˹ڱ¶ùҫ֮ԨǩµһԼ
ܹԷ֮ȡԼ
˹İĲҽУɫĻ緢۾Ｄһ̫֮ȼաʶҲͬʱʼ𵴣һβܵ˴ˣǿʼױѣ첲ֵ֮ʱʱ֣һ˹ڵӹһɫâ
˹һڵ״̬Ǳ壬ԹԴۺ϶ɵʥ飬ÿһɫâһ֣һܴȻأҪ޲ȴҪѹһѺӶʱ˹ڲٽʡǽâȨضٵأһɫâͷȫѾɫΧԨȥ
˹һĺˣһǿ˫صǰȻִپۼĺڰԴȫһɫâ͸Ԩ˫֣׵úպĵйȻĴ뺣˹֮С
һžžıԨڴҵġҵġ
źļ˹ͻȻһ£ǱƵˮһήڰԴĲƬӿĺ˺˹ȫʹɫĻ淢˾ҵĳͻ
һʶľԺ˹Ϊı˷ֱ߿գһɫûްԭʻһƬԵš
ڰԴ֮󣬴Ӻ˹֮緢ĴɫҲϨˣֻʣ´Ԩǿ̧ͷ­ýڿնۿע˹ڡԼܳ˹ô֮ϵͻȻжϣΪѾ䣿
˹ڱһĵЦ˹£Լȷ覣ûҵκܹõ©ӦöǸǩԼӲŶԡĵֲ˹ʥԨʥ񵤡
ԭǡ֮ǰǸˡǵһԼǩߡ˹ԭʮǰѾ߻ˡһĻҡòԩ
ǿ仰˵֮󣬺˹ͷ­Ȼһ󻺻ȥϢźڰԴıٶţھ궼黯ɢݳѪɫ㡣˹һԨʬ壬һ˿ЦǣȻǰָ߾âȨȣ׼ͷҡҷ˸ɫ档
ᣬӦǽ㣡
۶ɵĳע룬ٴȶȻӺĻһɫâ뺣˹ͬ˹ڱµĽûκһȥǵâǻâȨȣҫ֮ʫƪ
Ԩ˹Ƭʶ֮ɢݿʱѾǧٿ׵ĺڰҲڵֵסഫǿߵҹƣǼźȻγһͨصľ޴硣
Ⱥͳʹ˹ء³ѷڣûκܹ֮ǰվȽŸҺþս˶ӵ˲תƵɫѪɫĹâ׷˸ϯڵǰ롣
޵˹ʿΨһһδӵдϵħܵĴǿߣۿȻϯǴʿ˫ȼյɫ棬ǳ޽Ȼ棬壬ȫǰǿĺƽٶ
޵˹ʿĸǣȻǿֻһ˲䣬ͽĶѹƵĵزǳʱȴΪݡκļ񱩵ѾƽϢǴʿ̧ͷҳʱĿͻȻͣͷ֮С
ϣϣǡʲô


57 򶴿˭
Ǵʿ޵˹Ŀù޾ڰҹȣ׶ս߱ĵૣһֱΪԼǿſݼŵ֮лٴα־ռݡȻһ̣ŰʱеһĻ澰ȫĲ˫֮ȼյɫҡҷζв
֮ԾһƬƬ˵ĹӰƲ·ȼգɫɫͳɫĹâ֮дϢҫ۵ǿ;磻ԪͻȻüԾ¾صĵԪضʼҪ˵ԭͼĻԪء
طǰȻըЧڰγɵȻƺպգȻǰһĻȣȴ΢
޵˹ʿҪķȫ־һĻĩյľֱͦǳ޽֧סΣάʷٺϵʲ֣ȻѶϢȴ޷͸ԪγɵϣǴʿûеõκλӦǻϡоǱ֮ĵϵỳԼѾ
һɫĹâֱϸ߿գȥۣȴӿĹ֮εСƲͻȻ߷ֿ·ֻεĴ˺񷣬ڿгһֵѷ죬״Ĺâѷ֮ӿš޵˹ʿֻǵѷһۣ;һͷĿѣڵıԴ
ǲһ˺һַǳǿҵ޵˹ʿܹõԴڳȥȥȥǵ;ǡ
ϣϡ
޵˹ʿ建ڵأĿ֮͸еľη;﷢ֻԼ֮򱻴ˣ
˵Ԩħһб¶ĶаͶܿĵô֮ʹһдеƣϺùޡȻֻڽ̵伮˶Ŀ˵ѣʵ֮򲢷ǷܴǿͽҲһ
ֻ𣬲ǿ֮Կףֻд;ͷǿߣŵȼ̤ĵһ֮
޵˹ʿ³һڱΣڸ޷ͨͨѶķʽϵˣǰľ̫ȣðճȥ֪ͨάʷٺ͵ʲĻᶼûС۴֮ǸԨ¶˹ʲôˣǼյĿġ
ֻжһȥֹˡ
޵˹ʿĬĬԼ˵ɹᲢ󣬵ǻܹƴһһ
ǴʿȫȼĶ棬׼ɲѷȥʱͻȻһĺХһֻ峤а׵ĻɫײڣͬһŻһ˽
ǷȣʯƬļϣվźüӰάʷλǰʦʲʹ˹ء³ѷͰӰ̿˹ؽ󣬽ж֮Ӣķų¹˹Լλϡ
޵˹ʿղſ㱻û°ɣ
άĽкļХѹȥǴʿȴУԭ΢ɳû׺¶һǳǳ΢Ц
û£άүá
޵˹ʿǳ޽Ľָգϵʲȣܹʲô𣿡
ȵͷ­ո̧𣬾Ͳĺһǡ֮򣡸ѵǻǳһûֹܹ¶˹Ǹһ֮򣿡
޵˹ʿҡҡͷ¶˹ûн֮ٵΪֹûκ˽
ʲһøϾάүΪԿףǰ֮ͨûĻ֮УǱϡ
һϲЦصڶϣһɫâգֱͶǵѺۡâȻѸޱȣȴûгʼ䱸޵˹ʿϣǴʿ漴ǳ޽ӳһҹɫĽ⣬ǡõǵɫâǰ
ǴʿȫһͬСɣɫâȻҲӵ൱ڴǿߵʵǱϾӲƴȻһ㿪˺ХĽ⡣
ɫâܵĶΪɣʱҲյǡôһļâѾٴγ֮ͨѺۡȻ΢ĵѾעû˳ǰһѪɫĻѺǰȻ˹磬Ƶýɫâٴζܿ
ȵӰѪɫ֮гҲֻΪ۷ǿߵܹ֮ʩչԾĴħɫâԼû취֮ͨ赲˿ƺҪڸʲô
ȻȽɫ˫Ѿ׽˽ɫâ֮еǹϢ֮âһһЦӷĿк
˹ʥԨڱ£֮ԭ㣡
ǵɫâڿͣ۳һۡͷâ󣬡ȱ£
һׯ¡ȥڴʥв˵Ϊ赲סҵȥ·ӣ֮ԴƻѾײѵλԨҪִƻɣ

ȵ˳ζ治ǹҫλ˹Ǻ㣬ΪѾױҫ֮ʱ򣬾Ȼܹôֱ׳ֱ
ǹҫ֮ڷΨһˣʲôɲܺɫ̫֮
˹ķ˵ȱ£һλ۷ǿߣʵʥ֮ǰһԣ벻Ҫ赲ڡҵǰ
˹ڵڿлصһĹâѾеâȨգۼڷϡһԳͨǿߵи̺һ˿Ӱӡ΢ЩУȻǵâһΣһҡЩɫâ
ȻϾȵסιһɳȵϢϯȵ˹ڲòٴλɫâϢ֮ǰѸٺˡ
Ӣķųһȣڿնǰһ貵Ľ⣬ɫâǱ̵̿Ķһأܿвٴ۳˹ڵӰ
Ӣķҵ£ҵĺӡ
ڱµȻºͶģ˫֮˸űĹâôϵŹҫ֮ӦӾбǷǵŶԣڣߵЩ˰ɣ
˹ڱµȻĿĴɨһͽȵһͼȾָ֮ʿһֻѾΪצʹֻ׷ͼ߸λһܹԴǴʿЩ˵ܵ˾޴Ӱ죬ҡ𣿡
ҡģŶԡ
ӢķųĻش㣬֮û˿͵أ˹˵ΪƻԨļƻųڹ֮þϵǸʥ˭أҪ˵ǲ̣ʹϢڸǺͱ仯ҵĽȴѾϳĶ⣡
ǡ񰡡
˹ڵճ鴤һ£ºͶ΢ЦɭΪеϧҵĺӣܹһ֪Ĳҹȣ᳢ζɣ
˹ǲһ飿
޵˹ʿĮһλǴʿȫųĶ棬Ѿһλ֮һڿն˫֮ɫĻ档ǴĶԱȿڵ㶼ھԵ·磬ҪܰѾζأ
Ե·磿
˹ڷһͳЦǿЦǸͽ֮⣬ǶǴǿߣ֮ǰҲǿ׳һЩ϶ѣ
㲢α񶼲ǡ
ʹ˹ء³ѷʾֻ֮ţÿһëӯʥ֮£¶˹ӽϾͨԼŬȼ𣬶㡭ֻͨĳַʽȡǹʱȨѡ
ܿˣֻҪҽ֮򡭡
˹̰Ŀűȵǵѷ죬Ŀ֮¶ѾγʵʣںңԡڹԴ֮мʮ꣬ǿ϶ԶԶκˣֻҪҵõܹ̾һԾλ
ܹȡҫְ֮ǰܹǵİΧ֮гȥܹš
˹ء³ѷеʥɫؾָ˹ڵؿڣϵĸ֤͹Ķߣؽսᣡ
սҵ̫Цˡ
˹ڷЦӦԼ鷳ɣ
ͻȻ֣ݺݵĲԼɽɫâɵ֮У潫ɫ˳ɽǸһܹоϢѾˣ𡭡ά֮ҵұЩɱôҲͻᱻǶȥôҪԹ۵𣿡
ǽƻϺ꣡ȻĴҲڣ
̍ѫ¡ɭԱֵ̳߱ɽ֮дʮźɫĹâļµǿϢЩâ֮˲ò׷תԴ
ÿһźɫĹâ֮ж߳һھ飬ֳȨȵļ˾ҲƤ伮ʿȻΪĻһԴ㶾ذףӰƮѲİھ̿͡ЩھⶼӵдǿߵϢмϢǿ޵˹ʿӢķųȷѷɫ
֮̍ѫ¡ɭΥӰ֣ȻһŨعϢɫбϣѪɫ˿ɫƵƤѥϥǡ¡ɭ彣Ի͡ĽϣָĦŽǶһи뵰Сʯ
ȱ£ѣԴӻ泤һѾа֮áգûڰ¶˹֮£ο
¡ɭȥ൱Уȴ÷ɫüΪѿ
ƺҿɵ𡣡
һһٵĻش˵ԨͻȻ䣬ҲУ˵˺ܹؼĽɫǻ˱ȽϺãҲᵣʲôʱҵļҲһ
ǿ̫ϧˣȱ£ҶʵǺ͵ġ
¡ɭգգ۾֮пû¶ֿϧӣ˫ɫһɨͣڵʲϡҲò˵һңֱ̫ˣѵʴȺѾͷԣü޵Σ𣿿ҲòսعΨһ
ս󡭡
ʲһʼ˹ĳĬֱʱŵһοڣɬ˻ƣ˰˺ͷŭ˵öԣһң뱻սᣬ޷οЩΪаĿĶ飡


58 ȼյǺڵҰ
˹ʥԨڱ¼ԶԼϸֳЦݡȻܹʱӵд۷ʵ̤һķ˵һ൱Ĳࡣ仰˵˹ڸܵһ֮һضԹȥҪ˵ΧʮλʵǿĴǿ߻
һ棬ռ̍ѫ¡ɭǸҲмǿΪʥ˹в󡣼ʮλھ鴫ǿ֣һ˵Ľڱ¸ûκλᡣ
ȻڵͲһˣͬΪƬӵߣ̍ѫ¡ɭάʷ֮Ųɵ͵ĳͻԨ¶˹ʶһ˹Ϊն¡ɭʱʤѾֿɵõĶˡ
Ĺ滹Ǻڰ棬ʲϣһϲñͻĴڣǸԸΪ̸СǶڱ˴˵˽ҲǺĬĻرֿպʱ¡ɭȸӲģҿսĻһʱȫϢԷ
泤һϢݺݵĹüھ˾ٻ֮ܣƬ̲ǿڰԴӰƻ顣Ͼһ˺ҪȷϢǿӰƵıѳƣһζ֮лָ
ûʱ俼ˣȫɣ
ʲƽʱȣԵø飬һ˲䣬һϺɫȴӿдɫǿҹâȻײµ籩
ۿ˫뼤ս˹ڵ¶ϲЦݡⳡս˫൱һʱѷֳʤ̍ѫĲȻȴǣ˷Ⱥ޵˹ʿսάʷٱ˵ʵ൱һλѫһλħʦӣһս˵൱ǿȻҲǴ漶սл𲻵ʲôãҪǣƼһλǿС
ڱٴηһͳЦ彥黯ΪĽɫӰʧս׷ɵ֮С
ע⵽˹ڵӰʧ˺ܶ࣬Ȼܹսϳȴ̫٣ȹȻ֮򣬵̍ѫ֮֮䣻˹ء³ѷӢķųǣƺѹȰھǵʵǿĻŷǣ޵˹ʿƾǿĽ;еЧĺƽٶ¡ɭҽ֣ǳ޽Իײһҫ۵Ļ𻨣һ׼ҵصڵϿա
ʲżŵâ׹⣬ĴӰھʩչķħ֮Ѱҵһ׹綾һ㴩϶ȻһھʿΧСʿʩչһһǿĺڰħڹע׹ǰĺڰԴֻǸͽķѡ
ŵʲ£˫֣׹Ȼм̮һŷǳĹ㡣ھʿĲҽȻֹоǿŹ̲֮صĿھ׷ɢֵƶʱơļ֮󣬹̮תΪͣ󱬷һŷԲ׵׵ŭΣİھ̿;С
ۿžѾռϷ磬ʲˣſǵ֮ͨѺۿһۣĿ֮͸ǵɫ˹ڡթ̵ļһõҫְ֮²Ԩǿȥ
ʲսҲ岻֣ȥ˹ӦûʤΡ
άʷ侲Ŀ˵ƾ̽ҿڽԶľҵλҫĽڱ£Ѿҵҫְ֮ҾٻǱ֮¾ȥֹ
ʲüͷ֮ǻδбԴ֮ܽĵطάү
ҿԵģʲѵ𣿡
άϸֳһ˿ᶨ΢Ц¶˹굼ʽѾҺ͸ϣܹ꣬׿Խν֮ơ
һ˿Цӵʲ¶ļǺõúܣάүõúܡ
ħʦЩε̯˫֣һҪӦңԲðգǳǱ֮ĵףһ⣬롣˹أ
氵Ӱ̿͵ӰάµӰ֮иֳʲʦһֱ
Ӱ״̬޷֮ģıԴԳǱ֮ĵĸ裬⣬Ҫܱ֮֮ʹãάүܵصв
ʲɫׯص˵
ס
˹һͷάүİȫͽˡ
άüƺҪ˵ʲôʲɫľ֣һΪֹơҲһ˽֮άү˹رߡ
ӺĿάʷٺ˹صӰʧ֮ͨѺ֮󣬵ʲתĿ֮¶Ϊ֮ɱעǸں޵˹ʿҲͬʱ಻Ӱ
̍ѫҵ֮аһ棬ҾıóѣԲᣡ
һ˲䣬Ϻɫٴѳ񷣬糤һһھ̿͵ϣ¹˹ıݺɨ䡣
ԽǵѺ۵ʱάʷٸеһΥĲʣƺ뵱Ǳ֮ĵĸЩƣ˱յУǿҵ˺࣬Ī״ʧظϮǰһж磬ʧԻ
Ӱ̿ǵ˹ԭߣȻֻһת۵ʱάҲܲİϢƺѺ֮еĿռȫǴҵģڰռŵ֮Уֻһ˻ƯʱĸоҲάнģˣ·ÿһ붼һǧ꣬ÿһǧֶһ롣
άŬάԼ־ѣȻѣһеմĲǿҵĹ¼ŸУбľܿ͸оԼֽűñ໥Ħоκ䶼оˣ建³Ѫᣬ֪ģ˽޵׵ĺڰԨ֮С
άֻʣһ޵ʶʱһ㴿ɫâĲ𣬴һůĸоȫɫâ֮ѪҺ֪һһĻָâյͷʱάǰ·ըһƬ貵ǣһľ֮оѡ
ϣҸղš
άȵ˫֣ѾоǹɫĹâĴڣǹâЧȴûʧάȫԿԼǰ˫֣ǰղǺڰһС
Ӱ̿˹صƯάߣ಻ףλ̿͵ıǳɲıŤ⽩Ӳɴ˫ǰ۵׷·ȼѪɫĻ棬˫ֽסĴ㶾ذף׼γذǿвȴͻȻһ޷
άЩĵüͷ˹صȻܲԾ֪ԼӦΰֱô֮жͷͬʱά͸еԼǰƯܿ˹صߡ
֮ж𣿡
άЩ۾Ժ֮иոճ֡һ㡱ͷԶ밵Ӱ̿ͣǰͺ֮Ȼɣûͣļ
άֹжʽһæʶԼͣ£Ȼ󷵻˹صߡӰ̿͵״̬Եø⣬͵ǳȴǳ˫֮ѾеѪʶ£Ⱦ۽ǵķı
ά΢ԥһ£֪ôܰ˹أ˫֣Ҫһԡİ׹ʱǿȼֱͬ΢̫άһŰ׹Чȴ͹ȥûʲô𣬺ܿ͸밵Ӱ̿͵壬ĺƽҲɳڡ
ЧάҲ࣬ڰ׹⿪ʼ˹صߵʱʱ̧ͷ⴦Ϊ֮Ŀռ䡣
ͨ϶֮άͰӰ̿͵ƯУûдأͷҲûգں޲£ά֪Լ泯ĸ򣬸Ҫ˵ȥѰ˹ڵټ･ʱǹɫĹâٴγ֣һιâûάȫߣֱ˫ڵĵط
һ˲䣬άǰٴη仯һƬãޱ߼ʵǺ
ʹУάҲûм׳ľȺҷϣ˸Եű鲼˷ЩеͬӣеУеľֹеĻתÿһŶɣÿһӶԼĹʡ
ɫâûоʹʧάҰڹâĸıһηչǰȺȻ貶ˣάȴô־ͻңΪҰУЩٷصĶѭ硣
ͨ˫ۣܹ֮ضĹЩɫԽɫͺɫΪѷһЩĻɫͺɫɫɫɫΪλҲȽƫԶӵҲԵ޹⡣άע⵽ɫǺϡ٣ǲҫۣǺڸǣʱûз֡
еӡű˴˹γһž޴磬ݵĺΰţάͻȻеСֻܵĳǱ֮ǰҲСġǿ޷ݣάеֻҪܹ΢һ㣬ܹǿԨ¶˹İ񵱳䡣ȻǷɸĺͽõĹ
άԥһ£ܵԤе罫ܷѰҵ˹ټĹؼܶǰǵԼİȫǰӰ̿˹صûȫתһ
άү
˻ƶӱάعͷ¶˾ϲı飬˹ˣоô
ҵͷΡ
˹ҡҡԴ˫𽥴ãȻָѣ̱޵Ԩ£
֪Լ۾Ӧ÷ŵάүǺܱǸӦŶԣ
û¾ͺã˹ĸоô
άЩǵĿŰӰ̿ͣоʵĻҪҪȻصǱ֮Ϣһ£
ϢȻ
˹Ǳ̵Ƶģȫһ鶼ûˣ廹õúܡȷʵˣҸоԼܹһֻ־ͷŷ޵˹ʿ
ŰӰ̿;֦ĸ첲չʾ׳̬ӣάһתͷȥĳ嶯ˣ˹Щܲʺ㡭ѵǴԨаѧģ
һţһ泯ΪУɵҲΪܼķָָûµĻôǾҪжˣҸоǸᷢʲôҪĶ
˹һ£Щɵҡҡͷάүҵĸо󣬵ǡ
ָ֣һƬϸǳҺɫ⼯е򡣡Ǹ򡭡Ǹʲôںң


59 ʤߣ˹ڣ
άʷ˳ŰӰ̿˹ָָķȥǿԵ޹⣬Ҫ˵ţϴҲٵĿֻϸϸܵĺɫƽҹɫ֮һάֻһۣоͱܵһĸоʶƿߡ
˹ĸоûдȷƬǿں㣬˵֮еĺڰԴ
άһжϣʲ˵ƬȼյǺ֮ôȻƬǿһλڰ󣬻߻һЩڰԴܡڵĿҵ˹ڵټΪȻ޳ܣյȴڹԴǰѰҷ
˹زһƬڰǿգȻȻתͷϤԸάүҪôȥ
ԥĿž뼸޷Ǻģ̫Զˣ￴ȥ·һ춼޷ִ
и뷨˹
ά˫֮˸˼Ĺâָңǻԡֱӵִ
Ӱ̿Щԥסά֣һ˲䣬ǺǰģĹߣ˹ؼԶԼеĳ嶯ȫ޷ٶȡѾԽ˼֪ĳٶȡ
άʷʩչһ˲䴫͵ħӰ̿ͶеȣΪǱϾпǳǱ֮ĸЧڲͬ˹ܹоϷ޿״ϣǾǾþӸλ߿ɵƣΪٵƲŵκһλǿߵ顣˹ذԲ롪ǷܹչֳϣͬԨ¶˹ϵѹУ̲סη
άʷٶֱ仯һֻ֪оԼ֮пıߵʱͿռ䣬˳÷·;ٵķн֪Ҫʱܸϵ·ŨΪӣ߽ʧǳǰûʱԼ˫Ѿʵϡ
һƬߵءա̲𣬻˳ӿȪȻһжƺѾһǧǰ£ֻжϱڲлŹȥķ
άĿĹˣƬԲϣǽĲкǿݰܵĲľźһϸһжûɺһʯ̳ɵĵ·ƬشмһΪ·ľͷһĽݣÿ̨׶ƯһһϷ޾ա
ά˫ۣܷſԼ飬Ŵ޾֮дѶϢֻʹķ棬һƬǽĲкϷҵݵϷ
άүһ¡
Ӱ̿͵˹ɢɫĴ㶾˫ذ첽ߵάǰ뱣֤İȫǰ̽·
˹һʵӰһȻ߹ûһ˿ϸ΢Ļҳ˫Ѫϸŵ·ϵÿһ䣬رǵͨϷ޾յ¥ݣûпκνйļ
ֹһЩĽǶ룬ҫ˹ںܻܿûü
˹ͨѶʽά˵άүһʧڷ·޺ͺڰУֱڻδء
Ĳ²¹ֹˣ˹
άʷٲͬҡҡͷ˹ѾԼתΪһֽʥʲ˵ӱ˵Ӧúûʲôֻ̫ĲɰʵĸǴɹ۶ɡ
࣬Ҳ˵ܹͬƯͷе
˹غһЩզզͷĶάүʥòϲҲ࣬רڰҹ߳һЩĸɣ
Գά֪ʶΧЩãȻͷҲ֪ҿȥʵʲռӵ´ʦڽ֮󡣡
ðɣάүҸϣȥλ֪ʶḻĴʦôһֻԵӰŮҪڷϰܹðӰ̿ͶѪ裡£ʵˣ
˹˵Ѿ̲סβ綾ߵ˻˻
̨һֱϣò˼飬·һֱûоͷάоԼ˰СʱʱµƬԲķֻʣ¼СһҰߣ̧ͷȥ̨׵һȻ޾죬һʲôط
Ӱ̿˹Ѿǵʮ̽·أȻ̯˫֣άҡͷÿҪݿٵĲܳףȷ·;ȫݣŷصάߣȻһͬά̾һڴǿ˵ʵ㲻ʲôǿ﷦ζȴ˵ģҲʱ
˹һ£ڿʼݾǲһˡ
άסҪ̽·İӰ̿ͣѾ̽·ʮΣÿζܳϣĻѾˡʲǫ̂Ҫĳȣ֮ܣѵܽξ𣿡
ȻԣͱֲǸ߸ϵλˡ
˹мƲƲ죬˵ҫʥɽ˹ھסĵطҲһĽݣҫΪĥ¼ϰְԵһأʮǰѾȡˡ
˹һơ
άЦʼ磬ϾҪʥɽ£ӦѾʮϰʵ˶˰ɡ
ǵһ˹ӦòҪ°ɡ
˹Ŭթɳ˹߻ԹҫҲᵽ˽ʥɽķʥɽǵȻ˾зħЧһЩģǶѾձԴǿ˵ûκЧ
άոյȥͷ­ͻȻͣס֮Ӳ˹صǷͻȻŤ˲ڰӰ̿ҪѯʵʱͻȻ˫һģ﷢޲ѵ
ôôٲ뵽ֿܰȷʵ⽨ԵλЩʹӵĴţȻ£ǡ
һ˲䣬ɫĹâٴδά֮ӿ֣ĽͻȻʼѸ̣գ֮䣬˵ǰͳһȷǳ޴ϵͭţĿĻƣÿһƶྭε϶ɣάֻмΪ򵥵ģһŲ֪
оǣȴԭӦǽر꣬ڵ϶Ե⼣ӡۣѾʲôԱ򿪣ԵѾ䣬ϲƬ뿪ŷɵ޿ڣ¶һƬȫȻ޷͸ĺڰ
˹һͭǰ棬ȥһѺۣȻӰ̿͵ָոմѺ۵ıԵһĿĽɫâʹѺ֮мٶ֮죬˹ظӦͱɫâš
Ӱ̿͵ķı˵Ŀķʽ˵һɫߣ˹ϵķıÿһ˿߶ԺڰħƵ֯ɣ滹ڰһͨĸħʿ֮¡Ȼɫâ̶ԶԶֻһӴ˹ؿڵķıȫȼԨգ֮仯ΪڵĻҽɢ
˹طһͳʹƺߣڽɫâ͸ŵһ̣ƴŤת壬ܿҪȻؿڻǱݺݶɫâ൱ĹԴ۶ɣͬʱгȵĸ£˹ǰͱĹᴩ˸ûӿһѪͬΧƤͼһ𣬶˿ɫĽ̿
Ӱ̿͵ոյʹӵһԾ𣬲ҳάתͷոſ죬ûü˵һ仰ŵɫâѪݾͰžҵǺӿ˰򢲿ֵķı
˹Ҫ˵ķβܵش
ÿһλϸʿѧϰսϵӦκжϣιϰʿ̴ӵĸάʷټϾжϳӰ̿͵ڣþСĵĶס壬ſϡһ£Ҫһʱϡ
İ׹漴˹صϣҰɫʱת˼ֲ֡˶ħѪͳİӰ̿ͱܵųҲų⣬Ǳ֮ĵɴĹγɣڶħﶼɱ˵Ч
άүǡ˷ʱ䡣
Ƹոռᣬ˹ؾվȴάּİ˻ȥУ˿ڻûϣжĻ̫Σˡ
˹ѾͨţǲֹĻ˵ܹᵽҫְ֮飬һоͶˡ
˹ٵĽ
ҲΪ˹ڻôõҫְ
άüͷʾһֺĸо˵
Щҡҡͷƺڽһֵͷ˦Ժ
ʹǳǱ֮ĵϰ˺ڰͱİӰ̿˵оȻǳŹ֡˹صȵǹůĸоոѹؿڵʹҲ಻סάүҵѾȫˣ
άɵĿһ۰Ӱֱ̿ͣԷ׼Ĵؿڵķʽ֤ջĿ⡣ðɣǼǰ˹źûдκϢǲȫݣСġ
Ӱ̿صĵ˵ͷĶü˿һʧ֮ͭ
άһƬãޱ߼ʵ֮оصȴţ˽խ̨׺ǰ֮ͭ⣬ܿһ˸ȺҲ֪աάܹоЩź;޴֮Ȼڣֻ⴦ɵĵط޷ѡ΢ĺӺüͬķ͸Ϸεķ֮󣬼޷ȻάȴܹϳÿһޱкͰˡ
Ȼûʲôȴͭź洫ĺǿҵ쳹Ժ޵Ϻάܹоȴ޷ӦȻ𿹾ܺųͷ
άүźһƬޣûΣա
˹صʱķҵά㽫ԡǳ㣬ǹ㳡һŶҿһӰӦþ˹ڡ
ͨѶͻȻжϣάɫʱһ䣬˼İγʿ֮ͭƬڰС
άû뵽ǣʲôĺڰʵϲڣ֮ͭһ޴ãϸĹâӸ۶õۺϳʮɫĹЩ֮°ڷͬĸ߱Σʽڻƽʯ֮䣬ɢ貶º͵â
Ӱ̿˹һ鱻õƲһ̱õһǣ˫ãȻ֫Ĵ࣬һ·ȫеĹȫڻһάĺΪ֮һϣҺӰ̿͵Ż΢һ̻ûΣա
һȫŽɫâӰվھ˹صصλʮ׵ĵطһ˸糿һ貹âĽɫӰͷϻתһ֮ŦŹӰĺ󱳣ɫ·ɫ͸⣬Ϊ財ɫ󡣹֮ŦһţÿһβĹԴעǸӰ壬ǸӰøʵߴϡ
̫ˣάʷ٣ͽ
Ӱׯ£ӽʫ˵Ӧ˵ոպãΪ㽫Ŀһλ񡪡ҫ֮˹ԨĵҵһҵĽ£


60 ҰĲ
˹ڵ羪׳һ쳹֮õһ̣άʷٵﶸȻֺ̿;Ҫ˵ЩĻ߸ʲôáȻȴ޷ɤǱֲڵɳͷָɬ򦣬ֱü޷
⸱ҸеãͽעⱣǫ̬ȣ˵ȥҡ
˹ڵٴ𣬱ȸղŸҪżž֮ã͸
άʷٸеԼƤϴһĸоתΪʹǷԼƤڱˮݡ˹̧˫ۣĿĽɫ˫άʱڲĺһеʿѾ֪ĴϵĶҲȼա
һֱúܶ˸е֣άʷ٣ֻңԨ˹ҲͬС
ڱƺ̸ŨûгάƽվڽɫԱ٩٩̸ܹ϶һ㣬Ϊ׿ڷԸңڿܵһܹǰĻô¶˹޷Ľ͡ҲмĽͣҵ۹һӳԶ֮ƥ˹ԨֵĽͣĽܹ裬ֻƾ˫ȡ
ԡ߻һеı
кȻȼŭάһԼȻ˻־ȴǥ˹ԨɿԨλ棻㰵йԨħΪǳıߣռ鱨㰴ɪսͺڰժȡʤĹʵ˫մ޹Ѫİ˫š̤⴦ʥĵã
˹ڷЦ֮ŦĹ£ԭΪʥѾʵ죬ʮ꣬˫շǿ׳˵ĻΩһǣ˹ڵƤڲ͸һ貵ĵɫâԵޱȣ֮
ϵָ𰡣άʷ٣Щ̫ˣ
˹ڵȫǶ񶾺ưΪﵽ߻˰ĿģλڱµԵúܺãʼôЩָͽѵĿǶά˵
Ϊһ֮˫۾Ȼڰΰ㣡عͼ塭ȷĵ۵ԺУǼʶǳëͷСӺ͹Űؾɵʥʿ
ڱµ¶˳ı飬ŽòԵЩ̫ģһɣάʷ٣жǼ̤ǰ˵ʬǽģжٳǱñѪеĲƱɵģʤ߲ܲݵ⣬ңҽܿΪΨһʷдӣ
ά̲סٴκ˰벽ѾڼӲͭſϣ˹
ҡҡͷȥ·Ҫ˵ԼıһᱻҴڰʹһʱռϷ磬Ҳվᱻɢããҹ̫ãͻӭǸʱ򣡡
ʹڹҫ֮Ľɫ֮£ȻŰ֮ص
˹ڴ˫ۣӽ̾ش˵ܾǰҲй޴뷨ǵҿڲϵ伮֮ҾʲôҪĶȥڰ㣡
ҷ㣬˹
ά㾡ȫźڹ֮ǰ֮УҷһУа⴦ãлԶΪ㣬ҫ˹Ԩı֮ˣ
ˣάʷ٣Ҳˣ񣡡
˹ͻȻߺ־ƶڻƽһ貹â֣Ʒһ֮ǰζɣάʷ٣ҪԶҵĽ£
˹ͻȻһѹ֮öڿֲǰһ£ͳ¡¡졣һɢάڵһʱ佫ʿµĵ棬Ȼ˫ֽסûΪҵ𶯶ڵء
Ҳ᳼㣬Զᣡ
άᶨĻشȻվֱ壬չ˫ۣһ壬һд֮˵壬ҷƵʤ˹Ԩıؽʧܣ
޴Сӣ
˹ڵϵһ¶˱ŭı飬ϲð£ΪԼе·Ĺļ֡ҵһָ޷ȣҲ֮и䣬˲ҽӽĶ֮һ
ֻ˹ڵ仰άı΢΢һͻָ򶨡㲻óѣ˹
ƽͬʱ˼ʮɫĴ͹âΪңɪȫػάʷٻ㾡ȫֹ㡣
ֳʥʹȫװʥʨʿӴ֮߳ϰ٣һɫʿֶľìǹһƥƥսڷ˻ž޸Ԩаͽջ泤޵ԨħʿлżòޣԸеĸߵħ
˳Ծάʷ٣ұջҿʼжϣԸ񲢲ô޴
˹ڵɫû˿ȣһֹĳǲ˼ݣԹԴںڰͬ飬²սȻʲôأһλǿ˵ݻ൱֣Ƕһλ񡭡ٶ࣬Ҳûκã
·Ϊ˻Ӧ˹ڵĳеɫâͻȻۼһγһޱȾ޴ĴšάĶͷϹεκˮ˫һٻӵƣôȶҿʼ˸ĿĹԡһͷϰŲĲľ޴ħʹҲ׸ߣɫԨȼգҶŰϢϯ֮á
Ϣǡħ
˹˫֮еĲмһη΢΢ı仯ҲԵһһλѣսķ˹ȻûͶλͽάʷˣ
޴ħһƵΪش˫ۣԨ̴ȭͷϳȼգҽ۳һѾ޴ľն׽
ԭǱˡΪеķ˹
˹ڻָưмı飬ž޴ħҡҡָɣ棬ԨħĻԻѽӦΪĹӲдеˣ
ù㣬˹ҫְ֮ɣ
άĽ»ȻɫĹâĺŽ쳹ʣʿٴָ˹ڵţһνһᶨƣϸ΢һ˿ڡ
źɱȻʹӰͬ׵һڿ˸ʥĿʿʥʿĳɽɵĹâ˷ߵħԨħŸֹĺڰħɳĵâ˹ڵӰ
û֧ܹͶĹ֮Ҵ棬°Ŀ껻Ƕ߲֮þ֮ҲӦӲϾ˲ءȻԡڽɫâ֮е˹˵Щ˼Ըвڡ
˹ڽ̧˫ֺۣڰħûнӴ壬ڰ;ұһֻ˻֣ʿǷ·ͻȻײһεϣʱˤΨһýڱ΢ľǿսķ˹ӳһնն׽Ϣĸ£Ѫ³ļХ׼˹ڵͷ­ݺݻȥ
սķ˹ۺʵԨ֮вرɫǽսȴһָȫӳľն׽ɱǳɲǻǴʿ޵˹ʿ߶֮ӢķųҲҪݱâȻı󷴻Ļᡣ
˹ȫƾٶһȴѡһȥѶϵߵöӦԷʽſսķ˹˫֣һƾܵƣ̷һʹն׽Ȼأѿٸֳ˿ڣ·һǧεͬʱС
άΪ֮һ¶˲ŵı顣˹ڵǿѾȫϣһױĹѾĿǰ֯ǿӣսش
άʷٻ˹ڣԿսķ˹СǺߣǽս׵ԺĿ³άʷƳ˹άʷ٣Ҹеʧ
˹ڵͻȻжˣΪȫԡѪĿսķ˹δˣļ֮棬쿪˫ۣ˹ڵסȻ
˹ڵ忴ȥ죬ʵϼȫΪĹԴɡΪħһĿսķ˹ڱһѵĻ̿ķ˹һһʹź˫Ϲðк
һҵĽɫâ֮䱬˹ſսͷ­ݺݹÿһ̲ǿԴƤͼ谭­ǣڳȻķ˹ȴҡʹ඼תΪ֮еĿŭ˫Ծ˵Ĺм£
˹ڵ﷢һ񶾵ɫȴûжô̡ȷʵ͹˿սķ˹ʵͶ־ȻԷϾֻһδϴ۷ĶħǷѾӽ;յ۷ǿߣ޷˹鷳˹ֻҪһӵʱ䣬ܴӽ֮ҽսķ˹һǿĹΪҽ
Ȼһʱȴһ飬׼ȷ˵Ѽޱȵĵͬʱ˹ڵĺ󱳺Ͳǿޱȵľ綾Ϊʥ˹ڶеһԣѪ֮еĹԴƺȾһް
Ӱ̿˹Ťתô㶾ذ޵Ѫ֮з˸˿ڣγذףٶȴ˹ߵ档Ӱ̿Ͳ֪ʥǷ˫٣µСҲѾûˡ
˹ڵȫȻһޱȵĹâӰ̿ͺͿսͬʱɣô϶⵽ӺݶĴ̡˹ڵζ£һЩŽɫҺ˿ʶվȵʱ򣬽ڱµıɲ˫֮Ѿŭͳ޵Ļ
ͼսϵ޴ǽḶĲشۣ
˹ڴţͬʱӹ֮ŦȡĹԴ޲壬һƬĿĽɫâ֮΢΢ţ˿ѸϣͬʱøΪǿ׳ΪᣬΪߴ󡭡
һ΢Ѵ˹ڵ֮зʱ򣬾ʼձŸ߶Ⱦάʷٶûע⵽ǾͶžžеǲھ²仯µıѣϾɵƤڹȳӯ֮ҪֲסάüͷЩֵע˹ڣߵıתΪɻ漴ֱ˾ֺ;
ôᡭңôᡭ֧ŲסĹ䣿ܡѵǡ
Ѿʼͱε˹ڱ·̧ͷڿŽɫâ棬ԼԨ¶˹ȡ֪ʱѾϨµֻһ˿Ʈ̣


61 䣬ڱ
˹ڱȻǿģ֮΢΢ڳӯųȺʹĹ˰ŹϯܣӰ̿˹غͿսķ˹޷ӽǰѾ˵˼ʮ⣬ȻеЩ֧ŲסòڿսӴ棬ԨֿµĹ
ӵдʵ޷ӽ֮ԴͷЩǱ֮ЩԨħԨа͸ߵħԵøǱʥʨʿʹԺãȻڹڴĹѾžһУǶ޷ڽӽͣھ˹ڶʮ׵ĵط
ֻάʷûкˣӭĿĹâǰȥĹ汣壬ӭĳ˵ĴϮ±ĽŲԽԽȴᶨһ
ͽҪӽҡ
˹ڼѹڷŭεĹάӽ˻ƵȻһ˲䣬һȻͬ﷢ҵԶҵģ˹ܽȡ
Ȼں˹Ĳл꣬ɥһ쳹ܣάʷٵϲɵ¶ȵı顣ִŵļһ
һ䣬ǰһվ˹ڽߵĵط
˹ֻҪܹάʷٵ壬Ȼȴáڹҹ֮вţţԭữ֮Ѿü˫۶ϸ졣
ʧȥƵĹѾҪ˹ڵѣƴҪضϱĹ֮ŦȻʶ֮еļսȴ˹ڼ޷ȥ顣Ԩ˹ʶƬЩʶƬŹ֮Ŧ˹ڵʶ磬ҿʼзƻ
˹Ϊҫ֮ڰɣ
άĿע˹ں񡢺ʹӷݣһһٵ˵еʿ
޴޴ķˣΪƾǵ΢Ϳԡ˺һλ𣿡
˹ڵݳڴ˫֮һɫĻ档ҡһաҫְȻЩ΢ϡԶݷҵĽ£
ڸĵ㡭
άʿӽϿʼ͸һ̰ɫĹââȥȲҫֲۣˣȴǰĿǿȫȵóƫƣʹԼĿҰʧɣ
µͬʱά˫ֽסʿĽþȫǰӳһĹâв˹ڱǰδеĺУ̧˫֣ͽ͵ҪץסµĽ档ӯŹԴȻҪǵǷȴ൱ֵÿ϶Ȼάеʿȴ·Ĳ˼飬һҵļУһɫѪ˹ڵ˫֮ҧƤп⣬նϹ
ľʹ˹ڵļȻ˺üдܵı滮˲˹غͿսķ˹̲ס̧סԼĶ䡣
άҧأ൱ĽԨаΪٱһֱۣܹڱֽס䡣ٸպĸά˫­ǣ뵽ˣȻһɴ֮ŭվȽŸһŭѹеļС
Ϊı֮޹ߣ
Ǵάĺ֮б޹ߵԩͬʱŭ𣬡˹Ԩħȼյ֮ڰɣ
кȻ£˹һ˿ֿ֮󷢳޺ŭһ͸ɫӰάеʿ͸˹ڵ壬˹ڵı̴ôɫĹâ˫ۡǿסͰŵͬʱ緢ȥȼյĻ档
ܣάүһҪը
ߵӰٴθֵʱѾ˵ɫİƣѸʿ档άעԼ彣Ƿ仯תȫ֮õͭſ񱼶ȥ
ˣȫˣ
֮֮еĲӿ޴Ĵţսķ˹һ뿪֮ãȻЩӴ󣬼ŵʱȻסһ£Ӱ̿˹ظݺһţһͬʧɫĹâ֮С
ͭżǸոչرգźȻһ춯صľ죬Ŵŵάеڿµĳ·ʹҺóֵ֮ͭŷȷʵֵӺ󣬿񱩵伣ά³һ
һжˡ
άүһҪûأ
ߵӲ㱻ʿϴ̰ɫ͸Ӱٴγ֣ȸղҪʵĶ࣬ұ鿴ȥһӡ
Ҫ飿
άЩƣҡҡͷս˹׽£õţûʲôҪˡˣߣղȥ˹ԨĲл꣬ûзʲôΣ𣿡
ȫûУұлĿ
Ķάʾζ꣬㡣Ĵͼʹǰ֮Ҳûܹʹ͸ңҵѡһ㶼û
ɲѡ񡣡
ά΢Ц̯˫֣Ҽǵøո֮󣬻㴹ͷɥ˺ܳһʱ䣬ΪԼߵ񶼲Ըȥִء
ٺٺ٣֪ôζɣҲŲȥѡǸëͷСأ
߻ζ˼壬תͷͱͬĶά˵άү֮ѾƽϢӦȥȡսƷ˰ɣ
ʲôսƷ
άЩԻ̧˫ۣߣΪ˹ڵ岻ڸղŵıը֮ɡ
Ȼκηﶼ޷ڸղŵ֮Ҵ棬Ѿλڴ۷ǿ߻ĴҲ⡣
µؿڣְͲǿԶҪʵö࣬ûκֶܹһλء
άȻЩǵı飬񵱳սƷҿҲûôױպãղҲˣ˹ںôҲһλǵƴǿߣȻҫ֮ĳŵ¸ղûǸһ˹ܹ֧ļҲܴ󡣡
Ϊ̫̰̫޴ԲҪһΪǿĹҫ֮񡣡
߼ЦʹͬΪ֮Ҳʮ־޴΢Ĵ֮Ů¶ǺǿĹҫ֮޷Ტۣ˴˵ʵͨʿ봫ǿ֮Ĳһ
ߣȻ֪޴ԲΪΪʲôҪȥһأ
ά¶һ˿Щ׺ݣѵѾȲҪһλˣ
άү˹ǼһﲻһʽѾô覣ѾȼİȲޱϵĲͬȻǿȷҪһЩа취С⡣
˵ʱߵϸֳһ˿ı飬ҵİ֮ҫ֮ͬʱĴڣԴϹսʱ޿̲ڿŷҲһ׼ҵļ棬ǡþһַԻûΣյһλ̵ǿֻϵջѵʱ䳤̣ϵκ⡣
˹ڵ֮õ뱬ըʱϿյսҲѾβ̍ѫ¡ɭȻʵһֵ֮סǴʿ޵˹Ⱥͳʹ˹ء³ѷǿ֮µЩھ鴫ǿȴڽڰˣǵһħ忸һֻ޴ľֻǹڿеʱ򣬸Щھɥӡ
ɢɢ
ոսǹ׼һھ̿ͣʲͷһڿ־źˣ뿪Χ찡
δ䣬һѰĺصڵϿգһ·ܹڻĻϿŵĻǹǹڡǹԼǹβǿҵϯ˷׵Щھ̱ȵĻûħѵû¡¡ĻС
ʲǿԼײͱ֮ǰ»ָ˷ħĿƣһɫĵҡҷų𡣲˿ɾûôˣΪ˱˹ȣտࡤ¹˹ʯײӽȥһλϸңͷ϶һͨ˵Դװֱӻһ̮ʯ棬Ѫ˿գۼȾһƬء
Ȼֻܵǹը˺Ļ壬ȫһԵֵסϵѺۺϸƣԴǲɣֻ¹ͺͺļԼŵĻǹİƬ
ڼҽ̍ѫ˶ͣĿ˸Ŀܺƽٵڡ˵ڣҵıըѾһͱӲըһμ׳ȻµһͱҲѾǧٿףѵɽʯ׷׹䣬ԭ൱խĹȵȫ
ϡ
޵˹ʿզ˵СĶ˵ǰƳԽ۷Ϊϲһ׼˵⡭ҿȥȫһؼҪصĻЩһĳɹˣ
ȷֲӦǻ𱩾ţ
˹ء³ѷЩܿƵĳ鴤˼£ȱ£ѾǴǿ֮е۷壬߱ըаܹ𣿡
ȫûС
ȵɫҲܲÿŻƬԵЩҹҵͻᱻը˺ƬϾǸʯȣһѪ֮
̍ѫ¡ɭĿͬ¶˼ɵѵɫӲ˵Сֵ֡ӶΣյûдڵıҪһҪЩһﳹ״Ĩȥ
¡ɭʤѷ֣ˣ
ʲӰԦɫƶͣ޵˹ʿߡĲѾȫ𡪡ȻǰҵļƻֻйһˣǵĶ֣ⳡսѾˣ

̍ѫĽɫ֮¶һ˿ζŲɶмһˣͺ·ĲǵʲƵģ˵ʲϣ뷨δ̫˰ɣλСѸոһҸеȵ飬ԭΪҪΪܴɵģ˹ԨǸ̰ϼһѾ⵽˻𣬽ҵ֮õʱˣ
ʲ֮ȻĹâ¡ҵ֮ڰ棡Ҫʲô
ҪĵȻѾ񣬱Եϵʲѵ;𣿡
̍ѫǿʼճһ˿΢Ц󻡶ԽԽתΪһصʵĿЦ
ǲĶ·ɳӣչΪʹӵ;ɣ


62 Ѫȼ䣬ϣ
ɳĮǲĽԱǴ󲿷ضʮƶĸںͻĮ޷ɴʱľסĿͳʱڣǲûͨϵĳССͱĪĶӵɣҼÿ¶С⵽ֵͬܲɱϴ٣żҲк޼ɵĴ巢Һѱ䣬ֲָͬĽ߲ɹѹң̤ǰεʬϱ߷ѳΪüΪСĲ塣
ȻһУڱΪĶ·ɳĿǻ֮ȫΪȥ̶ʱ䣬ССĳͬĢһǲڳ֡ÿһĲ춼õָԼĳأԼˮɳĮס˵ֱµ񼣡
ȻҲһЩΪʵǿΪԴͳѭؾɶʾԡǾܾܶӵǲٻָǲĳɱͿسʿȻսƷϼ˵ĵ·
Щõ˱ļ޸Ҫ°ٱᱨҹĻǲɳĮʱ򣬱ذװźҹеӰڶȵѪĿ֮´ӲĿ˿ӿղŻھٱףػʤĲһͷԵǰڵĿȫ棬𱭹棬Ѫˮ;ˮһ𣬺ܿͽ͸ڵء
̶̼֮ڣǲķȫбֲֶսᣬʮʾȷԶߵĲ屻ɱһգֳ䵶սʿǺ޷棬󶼱˶ѻɽʬ塣Щܵ˸Ŵʬľ׮͸ʬѵϷű˸
ǲĴͳУȥ갹ޱȣ޷ǰã̵ޣٳ˲бᶾıЩ֮ײǶе˷ŭȻʥĿʮ߽׼ǰѵ;Уڰ֮еذͬЩͽϡ
ʮܲпĥʬмҵ˿룬ûѾȥƤҾ޷صĿҡڿ߽У˽⵽ˡ·ɳĿģԼִݾĵĿ
ʱʼǲķ췭ظı仯˵Ĵͳȫ򻯵ĶӵȡССĲҲΪӵԼĹ壬ûоλ֮⣬ɪûʲôòѾ͵Ĳ峤ĻǾǲ˶ּɣҿʼˮ̲ݵĶ͡
ֻһ͹ȥͬǾǾļǶˣڲӵгߵλЩȫʥٻأµļԵ÷ǳİȫԽʣڡ·ɳĿŲ¡
һ˺ܶ࣬ǽȴ٣ҹ֮д̳ذþ˵Ѫȴƽ֣ͼκη죬Ϣʧע֮Ľ䵱С
ǲɳĮһϿ飬ɳϮ֮ʱٵƽʱֵܲļһﲢ֣ӵĺƽոû˶ܵѰʧߵΪٳ֡
¶С򡪡˵¶붨ӵ㡪λǲĸأĿĽڵزԶ¶벿Ϊ׽ĿĲ֮һҲǵһӦ·ɳĿߵĲ壬Ȼ¶벿岻Ƿǳǿȴܵǿ嶼ûܵź
ͳĺŽ쳹ӵϿյʱζżʼһʱʽľѾԴ൱ϰߣȫֱߵĹ֣߳ԵȻλڶӵĵĺĹȥ۵֮£Щȫ޸裬˫ͷϽȻݣͷᴥɳĵ档
¶벿쿨½߳񣬺ȻλıЩ㱣ɫǲ԰ף˷·һ޷ѵʵС
ڸղţͣ¶벿׳ķ֮һƽѪԴ˻ȡµΰ񼣡
仰˵ҪеĲʲôͨʽһѪȼ䡣
ǲʷϣͨ´Ѫ͵Ĵָ˾޴Ǿ޽С첢ǶԴ˺飬Ȼ֪ǰκʽɣɱȨ
ݶҵ˼붷֮󣬿Ȼͷ­ͬ⹱׳¶벿ķ֮һƽԴҫĹԣչֳ¶벿λںԱߵһľƸ̨ӭɳĺХ磬̨ݵǧƽ񣬸߸߾˫֡
ΰ
ѹ£صڶӵϿգΰܣҵ;֮ǰ漣Ķӵ㣬ҵϿɳĮеıӻˮĶݣҵȰҵҲܵŰɳϮ
ΰܣ
ͬʱ̳۳춯صˣÿһӵȻ𣬻صǲɳĮϿգΰ
һֳֳ䵶Ļʿڸ̨֮£ڶ࣬ȶвϢĺɫۡ쿴Щ˵ĳ֣촽˼£¶ŷŭͲʵı顣ôһ˲䣬ƺҪһеֹҾǰ˱ɱȻûֱеһŵ̾Ϣ壬ԿӵסԼ˫ۡ
ԽӸ߿ҡƺĳֿȵУ̨ͬˣڸ߸裬㾡һеʴΰÿһ˫۾֮жȼ˿ȵĻ棬û⵽ѾȺ֮ɢεĺۻʿ
ҵԸѪҫΰҵϵķףհɣ
ȵƣۻʿ壬е䵶ʼһѪȵո·ǰͬѪ࣬ĳѾ쵽Ӧո̶ȵׯڡ
ûвҺûûڿ֮еǸ֪ͷĿ£ǵȫĶͶ̸֮Сֻڱĵһ̣ݵľʹܺߵʶ»ع壬ȻΪʱѾʧȥκλᣬԼǻȻ֪޾ͬ顣
¶벿ڶǧϣ׼֮󣬶ӵĹ㳡ѱѪȾ죬Ѫȵζ̫ŨǺǣھΪȵͽҲоЩԡ漴׷ͣ¿ȵĸ̣һ˲䣬Ҷֻŵźȡԭׯµʫ
ͬͣ˸߸裬ǲδ¸߾ٵ˫֡ȵķף
ϵźţ¶ֻпͽŻֵĿЦ⡣֮ѪҫĹԣ֮õҸ
³һֱ壬ĿȻ̨ȥɫѾָĿУѪȼѾףȻѾ֮һĲڵѪ֮УǱԼ˵һֵøĴۡ
ΰʧȥ˵ˡ鷳ǿѾ׼޷Ӳʩֶζѣϣز̫
ͻȻоԼ±ʲôһ£Ǻʹȴһɱĸо塣һ˼ӦȥƲڵķŭͱˣһȥ
һ֧ӲԴȵĶմҺ壬ָǰ˫ȻΪ־ʶָǶһذ׵ı֪ж೤ķѾȫԼڣ
ҲµġذӦû˵࡭ʲôѪܣѾˣûµģߣΪҰγذףơûµġ
һִֻԱ˹ƿ˿ָȻסذ׵İѱ˳оԼȫѪ壬һǿҵĶſͣŻһƬʺ졣
ҡ
ˤڵأҪӿѪȴס˺ûͼֹѪȼ䣬ʼҳڽʣҡ
´ˣķס
븩壬ƺº͵ͬһλʥߣͣÿоʹڽԶԼڡаɡ
ذٴ£һαӺӿ裬ȴеĺХı硣Ѫȼ䡭ǣҪɱ¶롭
΢ŴӺðѪݣ˫ԽԽ۽ѿ˿˿Ѫ͸۵׵һо
ֻǺ¶룬´ˡ
˿˵ǲͽҪΪһУѪ꣡
γζĽλȻذף׼Լšΰñ΢Ϊ׳еһаɣ
ذ£ķд̴ۡƤͼ⣬عǵķ϶࣬׼һĿЦ֮ϣڴĿ۵׵ĶѾɻŷŭɵζ˴Ŀ־塣


63 Ѫȼ䣬У
ͬɳĮǲÿһӵ֮зµϿͳ֮󣬸ûһλΥķԸû˻Ϊ֮б΢ƽֻһ̣Ľֹÿһ˵ͷϵʱһЩΪ˻߸ʵǿĲηѣΪסԼʼķ
ķܹһЩеĻֻܹı䣬ûôסȻڲ¾ۻʿѾռƵ£Щķûʲôãת˲֮䣬ǾںХĵ֮Ȼأ϶ɻ벻⡣ǲΪʲôԤ׵ĽٴأͽΪʲôͻʿ¾ס·ɳĿΪλ鷢
Щ춼ûԶǧ۾ûĶ䣬Ҳڽ֮з顣·ɳĿֳַĺ䵶Ȫ֮࣬ɫ䣬ȴ¶Ļֲ̿Ķ棬Ϊİھ̿ڻеȾѪذףʮɳĮʬǵĽ£ѪȵζŨҵѹȥ
ҵĽһ׵Ĵɱ
·ɳԵЩɳƺʹ࣬Ҳĺɫ³ÿһ΢΢ţӦͳǲͳһĿຮڡ
õǲͳȨ·ɳֻҪұ־Եҳϡ
ھ֮̿һڣնͳ·ǧ֮⣬ֻǱҪѣΪõһλıӦĴ۰ɣܹ˵Լ
·ɳĿ΢΢һѺ䵶ܹκΰȫĸоǰھ̿͵ʵɲ⣬ò޵ļƺʿҲһ˲ʬ͵أǡλʨа취Ӧɡ
áðɡ
·ɳ䵶£Ŀ𽥱ûް޹⣬ҲҪˣֻǡ쿴̫ѪԺܲǲڵɱ˵Ѫȼ䡭ʲôʱܹ
ܿ죬ܿ죬Ѫҵ󣬺ܿˣ
û򵽱Դͨ޷£һȾѪӱɱߵʬݳһ淢ʹĺкͶ񶾵䣬һɼıһž޴ĺɫŹ֪ʱ֮ϣ󵽼ԸɳĮǲȫһ걻УøΪʺĿƺ˸һ˿˿ɫĹâ
ѾϿգӦýսѾ¿ʼұĸΪһѪɫâ̍ѫ¡ɭѾݽߵٴγӯԶոռսʱǿЩոձȫɱİھ鴫ǿҲѪ⽵¶¸գ˼׹ϢΪҽļһ֮⣬ѾѪ֮лָٴγŵʲ˳
ʲıӸղѪ⽵µʱͱ÷ǳѿĿϿıӣסľȵֱ¶ɫĽѪȼ䡭ϣȻʹ֮еĶʽ¡ɭѾ𣿡
̍ѫĴЦʣϵʲΪʲôңѵĽκǿ־Ŀ£±ȥǳߵĵλԲŽ߼ʽԽ
˫ɫѪ֮нȾ˷ɱ⣬֮ͫл˲ұӵѪɫ棬ȫѾˣʲôֹܹأ
ұֹ㣬̍ѫ¡ɭ
ʲЩƣ̾ϢһٴξľȣǧɱʽӦǷûκιϵ
Ǿ԰ɣϵʲΪ־̤ĺڰǿֹǧ֮ѪȼĽУ
¡ɭĿ֮¶ЩϷʣȴøӱᶾҪ죬ʲôֹˡ
ʲеľȻѵŻϸɢôһԺˡ
ħʦ˵˵ɫͰ޹Ԩͬʱ߾ٵ˫ȼγֱĹ
Ѫɫâ͸ƲٴȾ˲ں̣ŵʲƣͷϵƲԨĽ֮»תγһԲľ޴СıеÿһȻ죬Ʋ֮нµѪɫâܵ谭˸¡ɭΪ֮͡
ģϵʲ
¡ɭԵЩ⣬Ȼİ취谭ңԴͺڰԴȷѪȼȡУҵ۷嶼ûд㣬ֶܹأ
õԴݻ롣
ʲԵЩѣû˿ȣ޵˹˹ء³ѷ￴֣ȫǱ֮ĵȫӦ
ǴĵϢ
ȵһſ죬һһ貵Ľɫâ̳ߣԴԴϵעڣůůɣƻĺڹǣ
̲Ż汾ԴϢȫ緢գۼû˼ھʿĺڰϣҲûǼ΢С壻һ˲䣬̫µǿںڰ֮бüھ̿ͶӲӰ״̬֮ӲǱ˳ҽδͱۻٵĽɫâմ
޵˹ʿüͷ⣬ԸӴԳʹȫĹħǴʿĶȴ˿ǳ޽ǺնȻֱ̣һھ̿͵ĸ˳ʱ򣬽мпǼһӣûһھ̿;󳷻ǰͬ飬ĽбӶѪһŨܰ׷ͷǹǱƷڿС
ոոյֱѸ𣬲¡ɭȴûκγԾӣǼʲеĿȨһıսϴмű;ԼһŻĸζԽԽԽԽ䣬̹ǵıüϸеΪʣҪһֱԴС
ȾɫʵƲڵϿԽԽԵʲ¡ɭΪģγ෴תľ޴СʲıѾޱȣȫһĹâ֮У˫΢΢ţ¡ɭҲûһʼֵôɣˮѾĶͷ˳Өһ͸顣
ϵʲ㡭ֶܼأ
¡ɭͻȻڣѾ߾鷳ҵڳֻٶΪѡɣɣֹң


64 Ѫȼ䣬£
̍ѫ¡ɭлХķȴûжԵʲһ˿һĶҡڿ־ˣ£Ȼ뵽ķʽҵжϡ
ħʦһ˵һ߾ȫס˫֣һȡеĿȨ
ԭʹ͸ûᣡ
¡ɭıһ˿ϵʲֽŵ㣬޷ʶڰжôǿ󡭡֮⣬ٿ棬Ϊƽ٣Ӧǧ𣡡
¡ɭȻһս˵Ķ䣬ն仰֮ǿҵıը໥Կмͬʱѣµķ֮õʲ¡ɭȫ³һѪҡҡ׹
޵˹ʿӰüڵʲķħʧ֮ǰס塣ϵʲô
ûʲôٻһ塣
ʲƵ壬۵׵ɫҲҪϨ𣬡Сģ¡ɭûܾˣղѾռϷ硣
޵˹ʿͻȻеһֵΣգǲ˼ȥͬʱ־ǳ޽һĽڵͷϲ˵ȫƽٶرͬʱâţգۼ۷ĳ̶ȡ
رڵ޵˹ʿ˵кȻܹ۷ˮƽȴ岻ظܵĴˡȻһ˲䣬ȴ֤Ǵʿжû˿ΪնȼһƬƬ˵졢ƺݣһ㣬ǵصĻꡣ
ʹİ˷𣬲ٳڰھ֮ڣҲͬĲҽǾǷġܼĻ£ճ׻Ƥϣȼħ޷ֿµĻ棬ԴγɵҲѸġ¹˹ͽ͵ķת壬ҪϵĻ棬֮εȴڻϵһȼգǷȼʱǿֿµĻ棬˵¹˹ͻΪɪһһĴǿߡ
ߣˣȫ뿪
ſ˫һֱ߿գȻɡһչ⡣սͨļ𣬸ҪѪǿﵽ̶ȵֵܲģ
¹˹˹ȶ¶˷ŭı飬ǾǿѹֲѪĽ¡ҪķȥϽ󣬶֮ųӢķҲòһֻʨ뿪ղھ鴫̿ͼлһʱûܹȫԿĻ꣬ܵƱȰ¹˹ҪһЩ
ͣϢʱ򣬸ոոյЩھ鴫ǿٴȫһʬ嶼ûֻпƮݵĵڻҳΪڵ־̍ѫ¡ɭȴ⣬бը֮ѪɫâѾٴλָ̬ƣҹԽԽִԽԽŨǹѪϢХ綼Ĩȥ
Ǳ֮ܣʲһָ̍ѫ٣İ׹Ϲĵħʦһվ壬Ŀ
Ǳֹ¡ɭֹѪȼ䡣
ʲʯͨ򽫴ѪȼõתΪ
ȥܲ㡣
ΪߵȾ̬ķȷ˹ĿԻĴԡѪ֮е̍ѫԴ꣬ǿתΪʧǳ޴󡣡
ֻΪһɡ
ʲû˿ɳڣղǸǧ¡ɭĿ겢ǻЩˣǳɹȼǿ̤֮򡣡
˹ԨǸļһһ
˹ء³ѷм˵⵹ȻѰ·ǿҲʡһˡ
ûƬ¡ɭȻѰ·
ʲЦҡҡͷǿƬѾ޸úܺãάү֮еǿҵһöѾ˥񣬲ܹͬʱŵ
ôǾûѡˡ
ȻһΪƣԵʹ󣬡ϵʲóΪ֮ʵһϣǼһ˺Ƭɣ
˺ƬĽ㣬޴ĺɫ棬ܾ³޿ص䡣
¡ɭЦźȻͬʱϮϯڵϿա˹ء³ѷ׼Ѹſֻ֮ɫ漴չȵ⡣
ɫ棿
ȵ˫۶ȻȼɫĻ棬ȥǻں֮ž죬¡ɭô룬ô׼ܻ֮ķŭɣ
ܷŭæúܣûʱ˷ѵ
¡ɭЦݿȥʮαѪ֮жŵ΢΢ǻ̸ܹЦʱ䲻ܾˣϧɣǵͷϣ
µͬʱ¡ɭǰͻȻѿһ޵ķ϶Ұ̴϶֮ǿҵĹâֱӡŵʲ¶һֶ΢Ц̍ѫ¡ɭ񽣡Իͣһ˲䣬͸ɫâӻԻ͵ĽȼնգۼͰס¡ɭ塣
ϣⲻܣ
ۿ̍ѫӰʧ϶Уʲı鿴ȥÿˣʹѪȼɱ˼ʮˣҽȫ궼ʱȡתΪҲô͵ȼ𣬳Ϊİ񣡡
ôɱĲֻǼʮˡ
ȵıͬ𾪣֮⣬ƺһ˿޵ĽͼʣȥѪȼʽ൱죬ɱʮܹȼĻôͳİˡ
ѪȼһشȱݵʽֻкڰʿܺѹĽУֻͨСģʹãĿ޷ռʮϰʵ顣
ʲıԵ÷ǳѿǵ¡ɭǵ϶֮ǵ϶£ʱ򣬡ʷֻһλʦͼʵѪȼĿģԳɹ֮Ϊջһλľɱ񣬽Ѫȼûһλ񣬷һľ޴ѡ
ԲɱˣʮΪۻõķᣬȻǲ۲۵а񣬱뱻ײ
˹ء³ѷЩ˵ʲʿһְҵ෴Ϊʲôȴ⵽һ·ԣѸûˡ
ĳʽǷаûйϵʿ޼ɵͶ̬ȣѵʱûκѺͰ֡
ʲƲƲ˵ѪȼڵȱǾֲģתɵвдԹ޺䣬һȾ޷ƣսͼȼļһճɻҽ
ǡӵһһȻɹˡ
ʼ˵ϵʲΪֻһżȻ𣿡
벻żȻ
ʲıøӿɬҲ֪¡ɭʲôܹ϶⵽صƻڳɹȡְĻή˺ܶࡣ
ֻҪڴһλͼҰļͿˣ
˫۽ǰ۵˸Ļ⡣
ᣬ¡ɭһ취ֲܵĴˡŶ⣬άү֮ûг
ʲɫȻһ䣬仰˵ڵͬʱ޵˹ʿѾ˼ĳ˳ȥ簵ĵһ󼴽ϵѺۡ
̍ѫ¡ɭɹ̤֮ʱ׼뿪֮õάʷٸеһļ£ɵͣ½ŲסؿڣɫҲò԰
άүо𣿡
Ӱ̿˹ؼæסάĸ첲Ѫɫ֮תŵǵ飬ѵǸղ˹Ա˵ʲôط𣿡
ˡ
άЩεվֱ壬˹ֻǸоЩǡʲôµĶ֡
άү಻ѾǱ֮𣿡
˹еĵûʧŨأǲǳǱ֮ͻȻʲô䣿˹Ա֮ĲԴ֮
䡭Ҳһ
ά۾ĬĬһᣬǶȺСҡҡͷˣ˹ѾȾָҫ֮뿪Ȼõʲһ³Ǳ֮ĵͺˡ
˹ͬĵ˵ͷȻûתһŶֵʹÿһַ·𶼴ͺζ
άʷ٣սħֵӢۣƬĳߣϵʲܹʱּˣ


65 Ȼգ
֮֮е㲻ģļ棬Ȼάʷٿ¡ɭ˫ԺյĽɫӵʱȷеͬڼԭĶ֮£ȫϢýӲֱͬ͸衣һģĶߵૣά˵ľʲôܹо־ǶľԳŵ
Ӱ̿˹һת֮Ѫɫ͸һգգĽע̍ѫ㣿
ǴӲһɬȻͻ˵ʲ޵˹ʿ赲
赲᣿
¡ɭȥܺãһʵĹâǺһ˿ŵ΢ЦǸȤ뷨˹أΪƾ˵Ϳ赲ĽŲ𣿡
˹˵ͬĻҲࡣ
Ӱ̿ԺõԣͬʱͭŵķƲƲ죬ըе̫ˣӦÿԽʶһ¡
˹׵ĵطάʷһ߽ĵૣάү˵źȥｻҡ
ò鷳ܣԹҫ˹ڱ²İ
¡ɭûмڶ֣һģƺΪʱȫվԼһһҰġҲ̵ļһܹӵҰƥؽ˱ҡ
㡭֪˹ڵļƻ
άӰӰ̿˹رıǲ鴤һ£ͬʱ˸жͽƵζ
޷Ĳ²⣬άʷ٣Ϊ޵еˡ
¡ɭĿĴӰӰ̿뿪ת˫ɫ֮˸˼Ĺâᡭ˵ã֪Ϊʲôϧ˫ȾѪȻһ޴Ͳ֪ͨͷԵëͷСúáдľ籾ɪĴȨӦУǳѱʿ͸Ķ֮⣬ʹЩ˵壬Ҳԥѡ뱱͢
Ϊ˵ıԣ˲Ǳֻ֮Ҫѡ񣬾ͲԸ⳼һλڰѪǿȨͳߡ
άش¡ɭ¶Щ㵵飬ַһЦ
˵öԣάʷ٣ֻҪѡ񡣡
̍ѫĵ˵ͷȨǸˬϸɳҪץԽǾʹָߵԽ졣ԭ˲ЩҺܸ㶮
Ҳ֪ʲôʲô鲻ԡ
άش˵Ľ߻ıΪʵԼһ˽ΪŶôõԴΣ޷ڸסн͸ĸζ
൱̶ȵĵ⣬άʷ١
̍ѫЩ˵̾˿ʵ̫ˣΪҺ㣬пܵĻϣ㷢ͻ
ô뿪¡ɭһ𡣡
ά̬û¶͵ζȻԵϾ籱ѩɽ۵Ļɫң֮򲢷Ƿ֮Ӧðµĵط
֮һ桪ʲϣûа֪һȫ͸¶Ȼ飬ĺгᵹǻỳǱʲôȡˡ
¡ɭЦû˿ı䣬άͻȻһݣΪȷʵЦϤĸоֱǡĵʲڶ΢Ц
㾿Ҫ˵ʲô
һһٵ˵ȫ˰Ӱ̿˹Ĵġʱ䡱ƣ¡ɭҲ֮ãҪĴۡ
ܻҪĴۣ᲻ϣ㡣
¡ɭȥȫûбάʷٵľܾŭɫ֮˸쳣Ĺâе֮ж֮ΪǷаͲˡɡ
άʷٽеʿŵͣᴥأȻһͷ˵һĽ¡ɭ˵Ƿȡҵжϡ
Ӱ̿˹ذһûƿ壬Ҳû㶾˫ذǰȫ¡ɭϡֻҪ̍ѫκ˸еɵľٶ׼ȥ赲ԷΪάʷȡһ
ʵĲ൱޴˾ĳ̶ȡ¡ɭϢȻչҫ֮֮˹ȴԵɲ⣬˹ظоԼ̍ѫʱʤ㣬ǼϿսķ˹Ҳһ
һҸе˾ȣά
¡ɭٴ΢ЦȻ񽣡ԻͲǰĽϡʲϣһԸܹ㵥̸Ļڡ
֮ͨõĽݿȥֻͨĻңά˹ضѾ˽⵽ֿͨʯģʵϼ̶̳ȷͬһ㣬ʹǴǿߣҲĺۼȻ¡ɭĶ񽣡Ի͵Ľ׾ٵĲ˽ȥ·ǲǿ˵Ľݣһ
Ӱ̿͵ѪɫȻ㶾˫ذбյøˡȻάȴûб¶κξȵԷǿڷȴӰ֮оѾ¶ţֻһ飬Ǿڵʲ˸֮ǰܷ̍ѫ赲֮֮⣿
Ļô㾡Ǳ֮ĵȫ´ҲǾ޿ܡάʷֻнƽ飬ĵȴ¡ɭ˵ȥ
ȥ޿أ޷ת
¡ɭڵʱԵõͳƣѾмʮûжͽκλӦˣոѾ࣬ԭάйתҵʧֻǵ񣬻оŶޱȵ˿ߡ
άʷ¶ͬı飬ƺҪڷǾһͣƣάʷ٣ϣܹ˵һЩҪóȻۣʱ䲢վһߣ֪ġ
άͷ΢΢ӹһ˿¡ɭ˵ûʱ䲢վǱߣʲ˾̍ѫȥά֪Ҫòܸϵÿһ֡ÿһȻֿܡ
ðɣ¡ɭ˵ȥ
ڼңԶĵطһȻ֮Сһɫ׵޵˹ʿŴħʦ۵ĵʲȺȼյǺǺάʷһַ·ܹһʶ޸ǵϣǵĶʮֻľֹסˡ
һ棬ѾüС϶棬Ⱥ޺޵˱ָɫһƬࡣԨ¶˹ϨԵʣ֮ͨ϶޵˹ʿ͵ʲ֮ٶȾ˺üý׼϶ķܵ൱صĴˡʵǴѾӵд۷ʵһ˴Ļǿߣ϶ᱻ϶ͻȻ£ӲƬ
ȱ£ʲô飬϶ôͻȻˣ
ʹ˹ء³ѷüͷֻϵʲ޵˹˵ĻԶԿλ̍ѫ¡ɭ
ҵȻ֪
ȵǷŭģɫ֮Ĺâ϶˹öȡԨ򿪵ģͻȻֺϣȻѾϨ𣬿˹Ҳˡ
ѵάүɹֹλҫڣ
˹ء³ѷ˫üڶȡ֮˹ڵʵѾͰûʲôôܷ
ֻ˵ѡ
Ƭ̣ҡͷ˵˹ڵȻﵽ˴۷壬ȴԴ֮Ļ̫ǳҵжϣֻܻܳȡ֮Ů¶ǻ֮ʥĦ΢̰ͼһΪǿĹҫְ֮ĻȴĽ־Բܺá
˹ء³ѷ̾ϢһͬĿȱ£Ӧô죿϶Ѿ޷ͨҪܹάү
ʶս˫ȭֱĬһ֮󣬲źܲԸҡҡͷֻ֮ͨȼķʽܴ򿪣֮еκˡҺڣ޷һ򡭡
仰˵ֻпάүˡ
ʵ֤άʷٵ൱Ϊ˶İȫǲѵʱ֮õͭǰϯض¡ɭһĹ¡
ֻкһλڴ;ͷ߼ͷˣ˥סⲢֻͽٴԵʣǣ֮Ҳ˥Ѱűͬʱķǽ˺ܶ飬ҲµȻǵóĽȴ˰ɥע˥޷ת
άеԼĺǱ˫ֶס޷֤˵ľʵ¡ɭ
þ侲˵ղ˵Ѿǰ飬ͼصʱֻи磬ô˽⵽һеģѵ˵㡭˵ʲҲ֮еһԱ𣿡
Ӧûϣ˼ŶԣȻܿϧҲеһԱҵά¸޷󡭡ϵʲ㽲𣿲ΪᣬҲᡣ
˵¡ɭ¶һ˿ص΢ЦάͻȻеЩ㱣Ϊͬ΢ЦܶΣǵʲ̸Լʱ
Ҫ¡ɭ
άѹסзĺ棬Щڲĵ˵Ҫó֤ݣ֤ղ˵ġ۵ȷԡſܻкܶԭսһ֣Щڽ̵伮ļûйڿʵĻһսھٶķԪʮλα䣬ŮҲشϰûлӦͽ
¡ɭϸֳһЩֵ΢Цڶĳ˽⣬׼֪Խİ΢ЦǴսҽʵ޳ͻ˵Ǵһ˵ҵ˵û˿Ҹղ˵˥ײ񿴵ˣλڴ;ͷ߼ͷĴǿҲȻʵԶЩǿΪ˥Ĳԭ򣬶׼𡣡
ά̲ס鴤˼£Ҫ磿Ĵʵ̫ˣ
ǰܹ֡
¡ɭҡҡͷЩǿ߲Ϊվ۷̫ãѾԼͷ֮仮һ޴ĺ蹵ǲΪԼͬݵķˣԼΪͬ㲻ȺͷʹЩǿǷǴսҪбȻǡǡΪǵǰ˥ұҲ޷Ťתƣ


66 ǶǣԻõʵ
Ƭޱ޼ʵȼǺάʷٵʧȥ׳ɫ֪̍ѫ¡ɭԾмʵǺȻⷬȫȻſڿӡάԼЩڽ̵伮ϵĹº¡ɭһһӡ֤еЩǣֱ̍ѫͣЪʱûҳκλթ֤ݡ
Ӱ̿˹ЩŲ˼½Ų˫ոտʼ̸ʱ˫۽ע¡ɭ©κһ΢СĶȻڣӰ̿͵ıΪ𾪶Եôմ㶾˫ذָҲ΢΢ɳڣ̍ѫ𷢶άԿ϶˹ؾ޷ڵһʱʵķӦ
ͺԼһ
ʶսʿĽάһЩĿõĿ˵˼ˣ¡ɭղһֱҪ˵ң˥Ѿɱ⣬Ҳ֪ǻʲôжϣǷ˵֮䲻Ӧ÷ѪͻҪͼ棬ֻҪȴĩսپͿأ
Լƽϧ΢΢ĲȻй¶ľ̍ѫ¡ɭٶ¶΢Цǰ˵۵׿Ĺâֻһַ̬ѡ
ԴҴûǰ뷨ҲͬûС
¡ɭߣ־䶼ܹԼߵһ־˾壬ȻԼΪ΢СĽֵ֮ǰǶ˵Լͷ­
ά۵һ˿Ĺâò¡ɭ˵ͬ±˴˵ڵжԡô˵绹ʣ¶ʱ䣿
ѯ˵ʱĳ߶ȣߺͨǲһģ绹ܹڳǧ꣬ôʹҲѾʷҪԶˡ
˵еȻܲң˥ʱҪ̵öࡣ
¡ɭ૵Ļش˵ļƻձǴսƻļƻ뷽跨뿪硣Ԫȣֻ΢һӵĲȻܹҵ뿪ķ뿪ķʽصһƻ֮Ľṹ⵽˷ǳµĻˣô١Ҳڽ̵伮֮мصĩաꡣ
ǰꣿ
άеȻһ󷢽֮вĴһɺ⡣
û׼ȷ˵ǻʣ²ʮʱ䡣
΢ЦĻȴ¡ɭʧɫ֮жȻĹâи棬ðӰ̿˹ʶƿĿ⣬ŷӦѸתͷ
Ѿ뿪꣬ǵʱάǿеڶҲڽʮȺ𻵣֮˥ܺ͸ζ
¡ɭԱȻ˫Ŀ˹άʷ٣ⷽҲò˵һ䡪ʵ̫ã֮ĹȫżıԵûʵʹǿҲһ˲֮ھͱĨȥȫʶҪ˵ж糣ˡ
άıԵ΢΢Щͣתۼѹֳ︡ǹصĹоұϣ¡ɭⷬһʵԣ˵֤ȴԶԶ̸ϡʲ˵ĻԲǳͷβı죬ǾųɶȷɵʵֻһΪؼĲֽŤ޸ġ˵Ѿ磬ǻԶԶ̸Ȼ˥οȷʮڡ
¡ɭ΢΢һһָָάʷٵţܹ޷漣߽֮һھ֮ͣС򡪡ʹúϵʲͬ˵Ǳܹ֮ܶƷӵнĲ˼ҵ֮ҲһƬļֻҪ㹻ĴۣҾͿƲδ򡣡
άüͷ΢΢¡ɭ赭дһָλ֮еĳǱ֮Ȼһɾ˵ȶȣеЩָоάϣ¡ɭıͬԸı䣬Ѹ̧𣬰ƫҵλϡ
̍ѫ壬άүʲô
˹صɫʱ㶾˫ذһָ̧¡ɭĲҪ
ҡ
¡ɭ˿ͬʱֳһ͵İ׹⣬άŵһʱʧǱָ̻֮ƽղҵάʷ٣û뵽֮˽ܵϵֻԴͻᷢ顣
̍ѫıԵЩӲֵʱĳһ鱻Ƴɺںɫ˺ۡ
˹Ҫţû¡
άһŵİӰ̿ҡͷ˵¡ɭû˺ңҲû˺Ǳ֮ģ˵ƬܵĹѡ
˵ӦЯͬü޵⡣
¡ɭûڣͬʱ¶˳Ͽҵ΢ЦӵгǱ֮ģӵΨһᡣΪֶȥģ֮ĲȻԶԶƲƣĳ˵ٿԱΪ֮ĳΡܹһҽȥְȫյĻܹȡѾٻ֮򣬳Ϊάתĺġ
飬¡ɭ
̍ѫĽάüͷûչøˡ
һû
¡ɭֵĵ˵ͷάʷ٣ΪһƬߣʸЯ˥硣
Ҹең¡ɭˡ
άʷòκθش˵ҲͬеźҲòܾ飬ֱ㹻֤ݰҵǰ
¡ɭ˫ü΢΢һһ˵ССı仯ðӰ̿˹̲סѸбһ嵲άʷٵǰ档ȷźάԭΪӦ㹻жܹоҶûκε⡣
̍ѫõͳ
˵ĻҺΪʲôȷûдϸо
άָʿ⻬ĽͣβǸʨͷ­ĵϡҪ֪Ǻɡ֪ħ֡䡢ԨĽٺ˹ڵ涼˸ӰΪʲôҪһλıҺڱֳһ޵ӣ
ҵ⻹Ȼ⡣
¡ɭеŭһţѸٻƽı飬Ѿӷ֪һЩҵ飬ǿ²ȫ˵ɣ֮ǰҵΪԭġ¡ɭȻֻһ֮ӣҰȴ൱޴ѡ˸׹Ϊ̤壬ɲʿŵǿսϣλھ֮ԸΪħɽ
ħɽȷܲʹԶڱҲš
άͷͬ⣬ܶʿСͥŻ̰Сӣǵ˵һСӵҹĻٵʱ򻹲ԹԻؼ˯ͻᱻ׹ץȥԵ
СӵĴԾ̫ˡ
¡ɭ¶һЩŹֵЦݣ׹ȷʵĲбΥ£ͳεϣƽ񡢵ũСҲӵżʡû˻бʵͳ߱ƷҸּɡΪһ㣬뷽跨ļʿţİ£̶֮͵õ˵һųλá
İģ
ά֮һ˿̱һҰĵ֮ӣⲻҲû˹¡ɭ澿װʲô꣬Ҳû˹ĸ׹ı֮¡
¡ɭȻάĲ϶ӽͣʼ˵ⲻص㣬άʷ٣ȻᣬѾһȨ꣬ͲӦöȨƾǱеİҸ¡ɭһҰĵĻᣬȻҲ壬ȻȨĸζһ̤˽ȥͲҪꡭʵ˵Ĵ޲ֻͬϵʲȻ⡣
ҵ⣬¡ɭ
һϵӽݵһ˴άʷٺ˹صͬʱֳɵı顣ܹάүʿԺҡˣҸоǷǳҵġ
ܹ֪ʶԨʦĽ̵ʲͬоǳҡ
άŴ¡ɭӰϹ
̍ѫºЦͻȻЩŤװǸʦģˣʲϣ
֮񶾣ֱߵĿһյĸо˵ûȡάʷٶ֮İϷ
άүѡ²ͬһź覴á飬ȣǵÿ˶еҰļֱ΢
ʲƽĻش˵ıƺȨ۹ӶаʶֵĿɳ֮˽ΪΪһϰߵʱ򣬲ҪŪʲôϷͿ׵Ѿڰʴꡣ
Ҳ˵ȷʵйĴ㣬άʷв̤ʱںڰĵ·һȥأȻȡ֮
ʲĿڴ̍ѫһۣ˵ͷķ飬ҵĻشǡû
¡ɭ¶һ񶾵΢Цά̯˫֣ǵʲϣĻشԭ֭ԭζûһ˿ͼӹĻشάʷ٣Ӧôĵʦһʱڴڰĵ·Ȼȡ֮Ĺթꣿ
άıԵЩȻȻ۵ȴûгһ˿Թ޵ɱڰʴꣿԭǱ֮Ļֹܣ
̧˫ۣ¡ɭĿɿڴĿߵϸһɵЦݣ̫ˣʲиõɼĵ·ˡ
Դ̲Ĵ
¡ɭıǸո̽ȥһȵĻ̿ıñӢŤµӣȻоܺãûУһʱĴڣ
仰˵ҲǼʱڰĴڡ
άһһٵĻش˵¡ɭʲṳ̂Ϻڰ;ʹΪȻվҵ󣬹Ҽʿԣڹĵ·ϡ
¡ɭһ£֮бһЦЦ֮Уԭƽ͵ϢȻܿͳԽ˴۷壬ﵽǸ޷򡣰ɫĻĽºȻȼվάǰѾλƵ̍ѫһλᡢĿİ
Ѿ޷ҡжϣάʷ٣̫ϧˣԭҪʡЩ飬õһ򡣡
¡ɭ̬ưᣬɫĻ˫֮Цһں¡ȻȻѡҶԿЯ֣ô׼ƷһĿֲɣ


67 ѫҰģ
ǳ޽һն˼սĻ޵˹ʿŵʲͬʱϵȴû¶棬ǽߵǱ֮ݵ·̍ѫ¡ɭתΪưʱ򣬺ƽٶİʱǴʿɫ׵ķ϶֮пӿһ˲䣬һƬǿսٵĽͺХ̍ѫС
˹ڻԨ¶˹޵˹ʿѾõһҪˣݱâΪһ̲صǽǶȶиɻߵЧûΪ޵˹ʿȫǴʿӰú޷Ŀλá
Ȼ̍ѫ¡ɭȴŲæ̧֣񽣡ԻĶһʣһɫпããҹһƬĿѣԵĽ֮У׼ȷҵǳ޽Ľ档
һ̶ģ޵˹ʿĶ΢΢һ٣ص漴ǳ޽һϵĻ⣬ٴŵĽǶϮ¡ɭؿڡŽҽǧŻܱ俪˵ӰڸС
޵˹ʿĽǰͳڻΪǴʿ֮󣬸ȵһʿ̬ʨŷ˹߰˹ԼɳĮʿͼڶȺ֣ҲͺüλԨħйɱǳ޽δΣһи뽣֮˶Ʒʧܵζ
˵֮У˭ܹսյĲô֮̍ѫ¡ɭʸһλڵʿŵһųǶʱ¡ɭʤĶͷ˾պյħɽ׹ʹǵʱɪĵһʿʨŷ˹ҲԱʤ
λֵֽʱ伫ΪݣȻн֯һĴȴԶԶʤͨʿСʱĿսǳ޽ҹƿ籩꣬񽣡Իؽˣѹһе̬ƷֻǼκļ˫Ȼλ޵˹ʿĽŲˣҹĽ֧飬ֻǿһԻҫ۵Ľǰ֧׾
һ֣
ʲһ㴩͸죬һɫ绮ն¡ɭĺըһҫ۵ĵ⣬һơħʦʩٶȿľˣŵոըͬʱʮųȵĻǾĶϰգ֮ݵϿһС͵ꡣ
¡ɭһмƺߣ񽣡Իǵǳ޽һб̣ӽʮŻڽ֮зֱŽѸײڶ֮ǰ죬ʲڽٺʱü̧ľȣͷһɫĻ棬Ȼûж¡ɭʲô𺦣ӿȴŷƿ
Ӱ̿˹صӰһӰһ㣬ŵ¡ɭƮȥѴ㶾ذ׵ķ˸˲ɫâȻӰؼȻһ˵۾ȴ޷㿪̽Ұ¡ɭȥûע⵽µӰǾڰӰ̿ͱƽһ˲䣬񽣡ԻͼǺԤ׵ָ棬һͽ˹رƵ뿪ӰǱУȥ
¡ɭ¶һ˿綾һ΢ЦһɫĹâ˹غ˵ӰȥâϢڻԻͽеҫ۹â֮£˹ȫûע⵽һǳ޽ͻǰǵɫâɢĻӰ̿Ϳ¾Ҫǰ˳սˡ
ɫâȥۣȴ޵˹ʿֱһ¡ɱ᣿
ǴʿĿǳ޽ϵһɫɨȻóض˵ֱԴȫﵽ۷ʱ򣬲ܹʩչĳֻҪûеȼķ޷Կ򡣡
Ȼ֮ĲﲻС
ʲĽȥάү˹أ˵ͭźȥսҺ޵˹ʿɡ
˸еֵ鷳
¡ɭĽɫ֮ɵĹâڽ֮֮ǰάˡȻɱĳʧЧȴѪķʽȼ˶ҡ⣬̫ˣʱȣֻȶȡ⼸һˣ
ά˹ؿʼ˵ʱ¡ɭͻȻ޵˹ʿһεĳȫɴ۶ɣ޵˹ʿȻʱǳ޽ǰұƽٶԿȻǰʹԴﵽ˴۷ǿҲԵѷɫһǴʿεĳ֮Ȼȥֻһĺۼ
޵˹
ʲüͷͻȻ˫۲ܿƵȻ󣬡ãάүСģ̍ѫĿ㡭
Ļûȫ³¡ɭȻһ˦磬άʷٿ첽ȥ񽣡Ի͵ĽֱָʺҪٶ֮죬ֱϢ


68 ꣬飨ϣ
̍ѫ¡ɭӰһһʮ̨ף񽣡Ի͵ĽֱָάʷٵĲҫ۵ĹâȼյһΧ壬˺Ϊ֮һϵϢӭԨħѿһµķ϶
άʷٵѣǧȼյĸֶһƤǿųǵʹʿ𣬽ųһɫĶ档ѾΪȻ̍ѫֲѹ£ȴ˸ҡΣƺʱܱӽ泶һ
񽣡Ի͵Ľ⼴ͷǸ˲䣬һֻݶץסάʷٵĸ첲ͬʱ˰Ӱ̿˹ڽԵð˻Ƶ
άүܡ
һҵάƿӰ̿͵һͷ­ĺɫһŤŲ񽣡Ի͵Ľ㶾ذɫĹâۿȥ·Ƕɵɫ˫
άļʿ棬վȽŸʼʱҪ밵Ӱ̿ͲսȻȴ˫̲Ŀ־ŭѪɫӸס˽Ų
ܣܰ
Ӱ̿˻кţ㶾˫ذϵҴ̻˺̍ѫķϵĽһ޷ֱ
άֻԥһκļתͭŵķ첽ȥļӳ£ÿο粽Ծ̨ףķ·һŹӰ
¡ɭðһ񶾵񽣡ԻȻ˸һɱӵ貽⣬ɫĹâָּбȻɢƬܣ·ڰǺ֮һƬĹꡣ
˹طһ͵͵񽣡Ի͵Ľǰ鲻ֻǶԴﵽߵħˮ׼Ĵ㶾ذף˫ʮָϺɫѪӶѵķı߳գۼȾ˫µĸ첲ذ׵Ƭ壬һǡý۴̴­ǡ
׷ɱѾ˵˹صȻʮףȻ̍ѫעûзڰӰ̿͵ϣĿȴֻάʷٶѡɫ̧Ѹٲ׽ͭŵıӰ¡ɭǹճһĻȣɫâȻǣȻǰȥ
¡ɭάʷӽ֮ͭǰ׷ϣȻһ˲䣬ҽȴһ޷ӵק£ӰΪ֮һ١ôһ˲䣬Ӱ̿͵ľ·Ѿ̶ԭأȻֵʱʮ֮һļһĸ̍ѫһ߽˹صͷ­ߵѪѵĹȪһӿ˳
ʹٴܵش˹ȴȻûɿ˫ֱ֣̍ѫ񽣡Ին˫Ȼ˳пšӰ̿ʱ䲢ȴάʷٳ嵽֮ͨõͭǰС
ۿͭŷصĦرգ¡ɭĽɫ֮жʱųһѪ⡣ͣ
˫ͭţ淢ޱȿնȻըһصǺСᡪ¡ɭ֮壡
شһ˫άʷڹرͭŵĶʱΪ֮һ٣еһͷĿѣӸ첲ѸţǿҵĿ־ÿһ񾭶ڼкҵ֣
оԼþȫźȻʵȴֻǺںһ档
ֹͭͣǰʱ¡ɭ¶˿ϲŭ֯ı飬ΪոʩչĳԳѾٴģøΪˡһ˿ĺҲͬʱԩͿ޺Ѫʮ˵ŵȼѾĸΪ˥ҡҷ÷·ǿ֮еһ
¡ɭŭҧأ֮ڶע뵽֮Уٴȼûʲôܹ赲ҵĵ·㣬ʲϣ
ֵɫⷢһӣǵͬײεǽһӲ赲
ʲӰӵ֮¶ϵĴħʦ鲼ۺѿڣȻıȴû¶˿Ǳӡ¡ɭɣҰûпʵֵġ
ħʦһһٵĿ˵ϵ̲ĳϺѪȼõ̫ʣȻǿȼȴҲۻ಻Ԩ¶˹𴿾
ôأ
̍ѫŭݱһЦ񽣡ԻͲڽ£˫֣ڶɫ棬ڵѾΪȴֻǼڸ֮еһƲл꣬ĴңôѹУаͺڰռ˾ԵϷ簡
ʲҡҡͷԵʮְˣ£νĲ𣿡
ħʦֱۣһİ׹ƴ̍ѫϡ
¡ɭ¶ưı飬ȴ̲ס˰벽ɫȫγһ᲻ɴݵķȻǵ׹Ⲣûдκιԣֻҫ̍ѫϣͬһƵġ
İϷԽԽˣϵʲ
¡ɭüͷȻμϷóݣѵΪĺڰᱻâɢ𣿡
һ˵һǺõġ
ʲ̯˫֣£ҺܱĿ˫ѾԴɱΣħǹʵһֱΡԿڰ뻪ı֮չֳ𣿡
̍ѫĺһҪڷʱȼյɫâͻȻûһ˿˿Ѫڻ֮ҡҷƣƺڲͣķ̶ļУ¡ɭıһӱýӲ̧˫ۣĿ÷·ɫǹ֮ͫд˹
ϵʲڸʲôѵΪĻܹɱ˫𣿡
¡ɭ㻹ûпɱ˫۵ľʲô𣿡
ʲȻһصƣѪȼ֮в޹ߵ꣬ǱаʽǿΪȻǰ;ȴܱκֶͬһ뵽ĺģǲ
ѣ
¡ɭҧгݵţ˽ν𣬸˽ѪȼУΪĴѱ޴ȫúڰǿ󣡡
ˡ
ʲ̾һҶ
ǳ޽Ԥ׵ĳ̍ѫͷХŵͷ£¡ɭ˫֮һ˿ȣ񽣡Ի棬ٶϸ񵲣˫λþͷ׶ѣǺȻ俪


69 ꣬飨У
һ֮ڣǳ޽񽣡Ի͵ĵν棬޵˹ʿϧȼձԴƽٶʱ۷ĳ̶ҲһΡ
潻¡ɭ΢΢һ漴ĸתΪһǺն˿һ˳޵˹Ķ쵽Խ˼άٶȣǳ޽ȫȥֵ̍ѫķһתбб¡ɭ˫ɫӡ
񽣡Ի׾ٵĻǴʿĻŴ̶ĦǼɫһĴۡҲֻǴ۶ѣȻֻҪʮ֮һʱ䣬񽣡Ի;ܹ޵˹ʿ壬ǳ޽ķҲѾ¡ɭü䡣
񽣡ԻѸջأʱǳ޽նȻ¡ɭоԼϴѹѰ׺ȼӵĺɫ޽ֻǱʮֵľ룬޵˹ʿַ»Хٴκɨ
Ľһչһɱ赸ǳ޽˸ȫһ˫־޽ܴﵽĿٶ˺¡ɭķ񽣡Իͺõĸ񵲺ͷ֮ϼ಻ײҽ֮мǵĺХص֮ããǺС
Ȼ޵˹ʿѾƴȫȻȥƺȻ̍ѫռϷ磬ԣתǳ޽㰵ҹĻÿ¡ɭʱ貵ĽͽĻ˺ɷ顣񽣡Ի͵ĽмӹǴʿף˺üĴۣһӹ޵˹ʿĲĸֻ롣
ʲ˫ʶĽճȭӴ۳ʮɱǿĸ߽ħÿһħܹɰǧĵ˻ΪҽȻʲȴЩħֻ΢赲̍ѫĽŲѡ
赲ѡ
¡ɭ鲢ֳɡһǽֵսȷʵǲѣսѾһӣ޵˹ʿȻԴƣǾ뽫׻ȴԶһ棬άʷٵЧȴѸʧԶԶ̍ѫԤ־ٹʮʱ䣬άʷپͺָܻܿѣ֮ͨõͭرա
ǽζ¡ɭļƻʧܣ֣һҡ
̍ѫ˫һ˿Ĺâ񽣡ԻȻǳ޽һνǶȵĴɱ漴綾һֻػһ޵˹ʿƺӦ˰ģǳ޽ƺҪԾȣȴԭĳһ¡׼ϧһдʩչ¡ɭǰһٽ񽣡Իʹ޵˹ʿš
ۿһѾǴʿ޷ֵ¡ɭǸֳһ˿̵Ц⡣ǴʿҪԵĲ֮ԴרԵʣֻҪ㹻ֻܽҪд޵˹ʿ壬ⳡŭսӦñֹˡ
ǳ޽δԮΪⱾ޵˹ʿµһΣյȦף۶ԼǶ̍ѫ˵ͬΣաڸղŵļμҽ֮У޵˹ʿѾĲ¡ɭ㣬ȻȫѷɫԼĽԼʤһۺΪ꣬¡ɭȱΪʿ޾ʶ
Ȼʹȱʶ¡ɭȻ޵˹ʿǰδͷǿУĹѵҲˮ©Ǵ⿼ǽ޵˹ʿҲûܹʤһ
Ȼȱ޾ʶ¡ɭĹת֮һ˿ֻ͡Ǹϸ΢ȱ֣ܹóҲ̍ѫѸݶ֮õȱ޵˹ʿȼձԴ֮ǰҲܡ
һաҪղС
ǳ޽鲼ĽͻȻڼ䲻ݷ֮ʵס񽣡Ի͵ĽУ޵˹ʿеһǿȻײȫĹ˿֨졣Ǵʿ˫ҵĳ΢΢һȻȶεĵס¡ɭΪɱһ
̍ѫĽɫ֮һ˿ȻиĿ־壬ڽʵΪӽĶ˵ʧһͿأٲ
Ҳ
¡ɭҧгݵĸߺɫĹâ˫۶֮գۼ񽣡Ի͵ĽϷͬĹâ
ݿ࣡
Ȼ񽣡Իһѷ˼ǿħǳ޽ȫܹ俹⣬ǳܹ޸ڳʱĶԿлҪʤ񽣡ԻһȻڳļӳ£ǳ޽Ľȴ޷ֵסǵɫâʴǱȵпĻһѿ
޵˹ʿȫûԤϵᷢ飬Ķһ㶼ʯ֮䣬ǴʿȻһ˿¡ɭĶҪһЩ񽣡ԻǰΪ͵һֱ̡
һ޵˹ʿûüס
񽣡Ի͵ĽĴ̴Ǵʿţƽٶͺɫ׵ķƤֽһ׹ᴩֱӵǿҹâγһȵĻ棬Žɵ˿ڹ޵˹ʿڣֻһ˲䣬޵˹ʿԭȼɫ˫۾ͱɫĹâȡҲ
޵˹ʿĺ˼Ȼö˽ǳ޽֧ס壬׺洫һͳԳЦһӮˡϵʲҹȻûа취ֹס
ϸ΢ȷдڵƳǴʿϣ·ۻٽǿҹâڴ֮͸
άүҪСİ
һŷ·ɫ̫һҫ۵ĹâڱǴʿƮɢڿСǿҶȵĹâɨ֮ݣõʲòʱüħתΪħǿļ֮վȽŸ
һ֮ڵʹֻʩչĳ¡ɭȻΪѪȼӵ˷ǳۺΪܣҲеԳܡĴֻнΪôֵһ棬ոյȼܵصĴˣеʹĲѵ顣
ǼעָܹĴˡ
յ񣬲ܴ𾡿ָ
¡ɭԼ˵޵˹ʿʱҲ͵ʲͬܵĳû취סŸǽǿĳԼһһնδ£ͭš
񽣡Ի͵Ľеסŷһ˲䣬¡ɭһ޷ƵĿϲһжˣҵ֮ˣ
˵ͻȻһһܵľʹӸȻ·һպĵͻȻͱ˽ȥһ
¡ɭͷάʷԵ԰׵ףԼ۵ȼյŭ
ˡ¡ɭΪˡҡάʷһҪ㳹׻𣡡


70 ꣬飨ж
Ǵʿ޵˹ҫ۵Ĺâ֮лҷһ̣άʷٸоͷͻȻһƬհףնĻִܹΪ޵˹ʿܱܣɪʮɱǶΪѵµУҲǸһڼ׵ΰӰ³Լǰǳ޽⻮һм衣
ֱâʣάʷٲžķ࣬޵˹ʿϵĺۼѾĨȥһֿµͷҲһˮһĵס
Ǵʿ겢ûлعӢȼձԴϱشѾ޵˹ʿ޷ܣɢԶˡ
һ˲䣬ڼȾֺͷŭ֮УԳ׾ٵ˺Ƭάԭն˫֮кȻ޷ƵŭŭչһйǺƵļʿԵԼҲһ̱׵Ժ
ڰӰ̿ͺǴʿȺ赲άʷٱܹʱͭţȻŭһеɿ˫֣ΪץסڽµʿȻƽٵǰеļ洦˸ɫĹâ
ˡ¡ɭΪˡ
άʷһҽеʶźԼĿУÿһֶȵĻ̿һ˫ҡάʷһҪ㳹׻𣡡
ά仰ʲôı죬ǵʲȴɵѩ׵üëħʦܹڳǱ֮ı֮еʯͻأʧһС룬ǿǧλƶһλ۷ǿߵȼ𣬲벻
ǿԵ޹ʵʧԴ۷ǿߵֶνƶԴݻһԨλ棬ըɪֱɢݵҲ񼣽һĻ档ħʦԻ۾ĹâȻĸ֪УȷʵѾʧˣɸɾ޲ʧˡ
Ѿȼ̍ѫ¡ɭʧûкۼԻصάʷ˵Ǿ仰֮γ˷޷Ĺϸ͵ɫһϸܵĹ̍ѫνС
ԣǽѾȼĲ߶һʱ޷ѺܵĽ¡ɭΪֽ뷲ǵھܼħʥ۷ĶҲһλܵ
仰˵ǳԳ
¡ɭ嶸Ȼ繭һ㣬ͻȻԼ񽣡Ի赲ͭŵĹرգȸɵǸԭмһ˵˶еǳڡ̍ѫͷβһָϵĿȥάʷٵȫûǿвΪߵ¡ɭһλߵ̬˵;Ťһַǳصο塣
Ȼڡȫһˡ
¡ɭһͳŭɫâ鲼ȫЩεչ˲Լһܹѹסάʷ٣ʹ˲֪ʹʲô취ӵһԵӦֶΣǱϾûȼ𣬲ԼĶ֡
¡ɭ֮УĽǴȫʤȻЩ׷۶ϵʱһʿһĹâݺݵĴ̍ѫĸ
̍ѫܹ㿪׺ݵĴ̻ٴμ𣬽нԼݻ١ʮ֮һʱ֮¡ɭάνϾԴǳ޽ͬոմﵽ컪ˮƽʿûʸвĲ֮
ֻһλûȷְİ
һ˲䣬¡ɭıסˣΪĸ类պļ⵶ݺݴʹʹ˵ֱ̫İˣԴĴ֮б˺δܹ
ⲻܡ
¡ɭǻһĨɫѪɫʢ˲˼ɫˣάʷ٣ôܣ
Ϸĳֽ֯ʹŭ͸еر飬شҵȻܣ¡ɭǰȴܹ˺壬Ȿʹ𣿡
£ʿĽ¡ɭĸǻһοֲŤת̍ѫ̷һѹֲסʹӢΪ֮Ťɿµ
̸̸άʷ١
¡ɭץסʿĽУͬʱ﷢Ϊʹɳ޷ɱһλ󣬶Ҽʹܹش˯ôڲ˥˵ҲǿµѡҸղŲûж˵ѣ㻹ǲŵĻôȥλʲϣ֤˵Ƿȫʵ


71 ꣬飨£
̍ѫ¡ɭ˵Ļʾζƽʱһʲ֤ԼӦһβͬʧȥʦุ޵˹ʿʹάʷٵȼԶƵŭ𣬱ҪԳ˵Ѫϴ˺ѷεı˺ʹ
Ŀע̍ѫʿϸγĽɫѪ档¡ɭĽ΢΢һЩûĶ࣬ʿٴκݺ£Ľ¡ɭ֮ҧͷʵļ⣬ֱұ翳ϡ
¡ɭһŭӵĺУû뵽άʷٸĻӦȻǺЭһ˲䣬һ˫˲۾ûûжҡֻдĿ־ķŭһ̣һ飬ǾάʷپԲκα飬ֻ֮һ
̍ѫһѶϵˣάʿͼԷƵʱ¡ɭٴȼɫĻ棬һǿİ͸ƺɨ࣬γɵЩɫһɨա
͸ĲɨûüˣҲû˵άʷ٣оԼǱһ¼ӲʯǽӭһһȻȥײڹҫ֮ıϣǰѱ·Աʯһɫˮ̶ɣȻݻʥէĵزǼӲ̶ҲԶԶʤͨĸάڸߴ׵αͣƬ̣Ȼڵϣеʿء
ϣάү
ʲӰһ۵ɫ׵绮ն̍ѫ¡ɭʱ򣬺Ȼڽ߾ȫѹ֮вȶȴȻһϵעڵʲϣͬʱ񽣡Իǰ
ڵʲûгûֵ뷨Ϊж¡ɭȻ⵽شȴȻд󲿷սԵʣǵɫ׵羭̍ѫߵʱ򣬲ûжû
ɫ׵ɢȥ֮ħʦӰάߣҲûıһħƣһƬº͵İɫâϣάүоô
ʲЩǵĿѯʡ
ûû£
άҧӵɫΪƣ÷ǳ԰ףȴûʲôصĴˣ޷ǼͲ˶ѣŰɫâֻ˼ʱ䣬ȫɢڿСʲ޵˹ʿôˡ
ħʦıԵʮֳأʼֱͦ˶΢΢ܱǸάү
϶ƣάʲ˵ʱеһĿ־Ϯͷ׶ȷϵʲ˵ĻشʱάǸоһʹ飬ȫ˳ȥŭͿ־Ҳ⡣
ܱǸʱҲûο飬άү޵˹ʿȼԴ⵽¡ɭԳһѾ飬ǳǱ֮ĵӢȷڸղռ˼˿л꣬Ҳ벻ܹ½޸İ취ˡ
ʲ˵Ǳ֮ܣһܹ޵˹ʿ˵ģ
άһ˻ƵĲҽСԼͬһʱ̣ĵѾȥܹõ޵˹ʿʱ䵹ⳡսĽܹõдĻᡣʧջǲɱ⣬άܹ޵˹ʿսֱոе
ѾȥȻ޷Ӧά󣬵Ǿʲ¡ɭûע⵽άһĬĬȫûЧ֮ýΪƫԶһɫϣһŮڷų͵̹⣬Ʈ֮еЩ˿˿ƵĲ껺սȥ
ʲҡҡͷһǳ˵ĶѾֻȻյ֪ʶУǶԴ˺ԣȻݻٵ޸ȻѾ֪ʶļޡܱǸûС취
취С
¡ɭͻȻ˽λոսİȥʮǱ͸ȻѾʳѪҺûôײȥǿʩչδȫյĳѾüȶԭԶԶžԺ֮޺ҲøӸ߿񱩣˿˿İϢɫĺڳ¡ɭƤϹճһѪɫ·άʷ٣а취ܹǴʿ
άľȻתͷԺ֮еľƺƿһѿڣȻȻǰնҹڤѾָ˼
Ҫô
άһֽ߽֮˵նجεˡ㡭֤
¡ɭһȻѾǽߣܻеʲάʷ߾Ƿͻ޷ġϵʲܹ飬һϵʲ飬ѾȼҲϣܹΪǱԴͬһ꣬յ֪ʶһ޶ѳΪ࣬Ȼܹһʿ͸漣
а޸ݿĲߵꣿ
ʲʷĴ˵¡ɭ׼ȥأ
ȣұȶҵ𡭡
¡ɭϸһ˿ʹı飬ɫ֮зһ˿Ѫ⣬ֱѹȥϵʲӦúԭĿġڼȻ޷״ɣôҾ˶ΡȻܶйôЩְһҲǿԵġ
񣿡
άȵ̧˫ۣܵҪڷǵʲĻȴһȥȤҲе⡭
ħʦ֮дһ˿ײĹ죬˿ĸоάʷûпڷԣĬĬȥȻģôͰηЩķҲһóô
¡ɭ΢˼ӣȻõ˵޸λǴʿҪߵ߿ϣ迵񣬵ҵԲǲǺڰԹҫ֮ҲУԱйƽ⣬ʣµ񡭡ƽô
λǿ֮󣬻ʲôƽ䣿
ʲȻƲ϶񶾣̲صĳζѾŨҵɵӶܲĵزһɫķ䷽ȫǵԼ󻯡
¡ɭǳ鴤£󻯳һǿĿЦҾȻԴͬһ飬ϵʲ㻰ϵļûбҪóˡ
һ̾Ϣһ濴ȥµĳԱ֪ȱ˹ڰĻԶ޷ﵽλȻĻΪƽѡߵ߿ϣ迵񣬶ҫ̫֮ǣô
ʲһ£ȻעոתƵʱߵάʷͻȻһ߳ȣͬʱٴξߡ
뿪ߵߵԶһЩ¡ɭܹ֤˵ȫûƭ֮ǰҲ֮֮κһλ񣡡


72 пʵϣ
άʷٵ߳ʱ̍ѫ¡ɭĽŲպֹͣһ͹ӡŵɫϢıԱߣƯڿеǿֻм֮ң̍ѫĽɫ֮һ˿źĹâĿǿ߷Ľǰɨ˺üΣջǿЦ̯˫֡
㲻ضɫյ̸û֮ǰҲܿκһ̲ҼΪĹͺڰԴ񡣡
ҶĳŵκΣ¡ɭ
άͱ鶼ûһ˿ɳڣ۵ȼԶƵķŭ뿪ߵߵıԶһЩȻһͼʱߴ̽š
¡ɭ֮һ˿ŭ⣬ϰ߱Խƣϰ߽ãζ췢ࡣȻ̍ѫȴò¿ɬάʷٵı֮¶ǿ̸ѵĴȻŭ¡ɭԼͷкܴܺԼ
ðɣôȱҵĳˡ
¡ɭŬ¶Ӳ΢ЦȻԱ߿άʷ٣ǿԺú̸һ̸𣿡
̸еĻǱ˴˵Σ£ҲΪ֮Ĺʶ
άʮӲ粻ĵ棬ôı֮󣬼赭дĳŵܹ㲻ᱳԼ𣿡
ģάүԶԴ˷ġ
ʲõͳƣ˵¡ɭ֮մȾ˶ٺڰаڱϾһλȼİ񣬳ҪԼְ֮аԺթ˵ÿһŵԱΪǾǿԼԼ
ԴְȾǿ󵽷˼ܣͬʱҲܵ޷Լ
¡ɭ˵ҿҵģֻҪ̸еĽܵҵϿɣһִУκۿ۵ִС
άü˵ǿ̹ǳ޵Ŀע¡ɭı飬۵ȼضĻ档ʹ̍ѫѾɾͲȻȫƤ΢΢ʹϵĺëĸо
һ֮֮õвٴάʷȻôͬһ̸Сİɣ¡ɭ
̍ѫǿԼ΢Ц֣ҷģ֮ȼյģ¡ɭڡ
ģ¡ɭ֡
ʲĴ˵˵׼ַ𣿡
̍ѫ۾˵ͷ¡ɭҴַϵʲòΪ׼㹲ͬһְɣǿ»ᵼͽʴӰ
ʲĵ˵ͷԵЩ׼ȥһˣ£жԹԼصԺϣ
̍ѫЦȻȥһж˵ʲô𣿡
ڿս֣γһ᲻ɴݵȭͷڹȥֻ߷ıֻаסڵĻᣬǿҪǵ⡣
²֪ǹȥζʲô
ʲ̾Ϣһ
ζѾɾͲ࣬㻹һǿӲдĲлꡣ
̍ѫ΢΢һб¶һмһ˵ļЦˣǿʼɣʱ䲢ԣǶǻǶ˵
̍ѫ¡ɭ˵仰ͬʱٴֹһ˿죬ֱǿѹȥ֮Уԭֳȫ͸ɫѾϸ΢Ѫ˿һۿȥȻЩǵɫ΢ŵİÿһѪ˿֮д۳ɾĶǵˣȻײ¡ɭķ
ұϡܶıҵӰƶħǰ١ҫӲɪǴαҶıһִٳɵġ
¡ɭƽʼһЩ鲢ҵıջҲи䷽㡣ǵλǿִͶǵ˹ҵңȡħɽ׹Ϊµʿųʱ򣬼ֱԶеļ
㰵ɱ˿ũ׹
άøɬʡ
ҲΪһΰɱάȻҲûи׹һƽĻᡣ
¡ɭش˵׹ʵֻ˵ǲͲʶʲôǿ󣬼ʹʿڲҲѾСȻѾȷôΪʲôҪ˷ʱأ
㲻һλʿ
άıʾ
Ҳǡ
¡ɭ˵ͷҵǣЩʿ̫磬ڷʱҾ֪Ӧȥˡ
ά޺޵ҧأҪ̸гɹѡ
Լ޵˹ʿҪϣұӶԷαԴ֮ڲе˼
ǿҷ¶ڱ˴˵ƫȥѾȥˣδǿҪǵ⡣
¡ɭ˻֣һںıάʷ٣ӵһͰߵ㣬Ѿ㹻ʸһ磬뷽跨ӻıԵϻԭĹ켣
άʷЩȵüͷû뵽Ѿʱ¡ɭȴ缴Ļթⲻ̸еĺ̬ȣ¡ɭЦɣΪı׾ӵϴ𣿡
ȷ˺ܴΣάүһ㣬²թ
ʲĲ˵ٶ֮ǰƽͬɷϯ֮ս̫̱Űڴ½ϸǻһ·֮£۹ҷ𣬶Ҳս֮ϲ㡣
άĿ£ȻҪڳһƽӣȻ۵Ȼ¶𾪵ȻģʲѵѾҪ𣿡
ʱû˵ôȣӦҲ޷ʮꡣ
ʲش˵֮Ѿ̫ûˣ֮ǰѾ𣬶ҲΪ޷ȡƬǺ׳ޱߣȻܹоͼǸѾС֮ҡ
ֻ֮Сϵʲòûиоɣ̲ƬǺ֮еĹҲųѹҲ÷ǳ΢ˡ
¡ɭ֣һŵİ׹Ļֳ𽥸ıɫ֮һ΢ɧâӾ̍ѫĹҫ֮񡢳ߵŮȴϸļԲܿɢյС
ʧȥ֮ѾܵķӦӡ
¡ɭɢȥŲɫâתάʷ٣Ĳпʵάڵյ㣬ûʲôصء
ά˼ʱ䣬˫üȻ֮˥뿪ʱԭôֻҪЩӵµˣͿԽӻıԵȻ𣿡
ԵЩȻȴ˵ʲĬȻ¡ɭһЦ
Ŷһ⣡
̍ѫװ˸߲ҵı鿪˵άʷ٣òԭ˰ɣΪԸ뼴ͬʱŷְǰԪ磬бȻ͵صҳͻҲǲܣѵǾû𣿲Ҳйƻϧȴı֮մǰ

ӭάͶѯĿ⣬ʲЩԸĵ˵ͷе뿪磬ĴǿոԵ뷨˲ͬķӦ֮Īᡪһλ٪α˽Ѿٻ֮ļƻͬʱ干ƽ׼ϵй򣬴ﵽ㲻ĵز
ά︡һֲԤף򡭡񣿵ʲ˵ĸò֮սɣ
ǵģ֮ս࣬ˣԴͬһҺ¡ɭ֮⣬ֻвμӹǳսĳʹ˹ء³ѷͷ֪һˡ
ʲЦŻش˵
ôȻΪȥΪʲôĽȴˡأ
άòײŰѡɱ֮̽棬ɫȻ¶ͬζ
ȥıҪֶΣάʷ٣Ѿ޷磬ٿԼ
̍ѫ¡ɭû飬ǿƽպ֮ĪļƻܳɹȻƻ϶Ϊһɹļʾͻˡ
׼ô
άɵ⣬¡ɭʲôƻ
ǿں򣬲ҽУһȫԱ쵽Ϊʮ˶û⡣
¡ɭͻȻüΪȣҸɿԣǿԽΪӻѡҳǵͽ룬ǶȹḶ́ȻΪԭ񣡾Ǹľһ


73 пʵУ
˫ȼſȻ̍ѫ¡ɭȣάʷٵı֮ûмдһ˿ů⣬ĬȻעǰ̍ѫĿ籱ѩɽبŲĺһ䳹ĵס
ôʵʵ˵¡
ʮӵĳĬ֮Ŀڣ֮ȼųҵŭ𣬶ȫ׼һ㡣ѡҳǵͽΪӻ򡭡ôҪô죿¶˹ʿǲԼ½ǻͲ䣬ļƻǵ֮𣿡
¡ɭһ˿ͷı飬ǿЦάʷ٣벻㻹ɵͷӻıԵȻ⵱ȻǷǳĽ֣ȻȴҲܴɵĽ֡ΪʲôҪ磿ѵ㲻Ѿûˣʹǻƽպ֮ĪᣬҪҲֻһԼԼ˶ıѣ
άûϿڷǽĿͶʲħʦ¶˳˼ı飬ȼСĵ˵ͷάүǶԵģǿ޷ˡ
ά۵¶һʵġʲҲͬ𣿻һ˿ϣԻȡĻ᣿ɺһ̻ҵ˰
ħʦĬֻɫͻȻЩްҼҲ֮ʹĳ鴤£űĳζĵдһ
ôô죿
¡ɭͻȻŭĺάʷ٣ңҸղ˵ְ취֮⣬㻹ʲôнԵ𣿡
άתͷʼʱɫ˪ͻҲ϶º͡ĿԸ⿴ģҪһЩˡ̤봫򣬽ӴԴˡص˳͹֮ǺųµĹâҪձ֮ǰܹӻ£ֱܹĩյ˥
޴
¡ɭ̲סź޴뷨ѵΪǧ֮õҪǣҪ缴ɲΪͻȻ뿪뿪ԭ缴
֪
άشƽġ
ҲûΪŬƽպ֮Īᶼ˶䣬ǿɲǸոյȼİ񣬶ӵϰѾγɶְĴܣǷ󣡡
ס
ά˵ͷϵıȴȻᶨʡ
¡ɭɫüΪ£ɫ˫֮˸ŴӸղſʼδϨѪɫ棬ô㻹ظѾ֤вͨĵ·Ҹ쿪±صܹѾ뿪һҲ޷ֹ粽˥
ұһԡ
ʲô
¡ɭŴ֮ͣеâͻȻû˵롭
ұһԣ¡ɭ
άһͱ϶Ե÷ǳ棬͵ʲղ˵֮ʧȥı֮Ѹ˥ˣ֮˥˼˥Ḷܹ̌Ĺ֣ôȻ˥ʱ䡭
Ȼ˶Ϊᣡ
̍ѫ˵άʷ٣ʵִ̫ˡȻڻûǿߵżӵȻܹһվһе;۷塣˶ڲ˵ʲôʹǾ;ٵ壬ҲȻ帯ࡢɢһ죬Ҫ˵ֻмʮˡΪЩݵı϶Լֵ𣿡
Ҳ֪ҵǷܹǵ磬֪һС˵
άƽʼ磬¡ɭûʸѡ񡣡
ô޵˹ʿأĻ޵˹ʿɾûиĻˡ
̍ѫѸٽ⻻һ棬ɫ֮˱֮ɫάʷ٣ѡʱǷҲǵһأ
۵һ˿ʹ촽Ҳ֮¡ɭоԼѾҵάʷе㣬׼ʤ׷ʱȴһ˫ᶨ͸ӡ
ϵǸ˲ϲ飬¡
άһһٵĻش˵ȻѾΪ帯ĲȴûйκζҡڱаݵǸʱȻᶨִŵԼѡĵ;Ϊ˲ϧһ𡣡
¡ɭɫѿĺһһֱ̫޴ˣ̫޴ˡ
ͻȻ¶һ˿΢ЦôĸԸĺ޴ļһ̸أάʷ٣ͺ޴һɣ
ã
ʲȻ̧ͷ˫ͬʱſ˿˿ɫĵâ۳˲ֱӵǿ⣬Ǹλǡ
Ȼ콫ʲĻȫûУ̲֮ɫħʦʮָָӿγһ޴׵ŭϯ֮áάʷٶò۾Ťͷҫ۵ĹâȻ׵ŭʧ֮¶ȴ¡ɭ˵ˡ
ⲻܣ
ʲľȫǷģΪͷųǿڵָⶼƣ¡ɭոģ̸еõ֮ǰԲȥȾָκһλ񣡡
ǡյ̸û֮ǰҲܿκһ񡯣Ҹղž˵ġ
¡ɭЦ΢ЦݱɴЦ嶼Цǰ֮֮Уû֮֮ߵıѵ˸оûǸı֮ҲҪȡõΨһһ屦޷ͨʽֵġ֮񣡡
¡ɭĴЦ֮ÿʼΧ֮ĵЩ֮ɫĹâÿһֹâӦһƯڿе֮õÿһ䣬ƺǧͽϵĽмʽȻ޷ݣȴһޱΰޱׯϵѹȸС̍ѫͷϣµһİ׹⣬ˢ壬ϴ꣬󻺻һŰɫӰȥ·һޱȾ޴ļӣ
ļƻƽյĹֲ̫ڣ֮ĪСĹǲֵһӣûκֵһѾȣҲת˲ŵӰѡ
¡ɭ˫֮зų˸˸⣬ԭѾ鲼ȫѪɫϸ˿ڰɫâĳˢѸٱ䵭ʧΪʲôҪǷְΪʲôҪǹͬΪĵߣ
ԭ¡ɭĹȻκ˶Զ
ʲ΢΢άδħʦ˾ֺ˥֮Ҫ֮Ȼ󡭡ΪΨһף
һ㶼ûдϵʲͷԻûг׸ࡣ
̍ѫٴηһ󺨳ĿЦص֮ø߸ߵ񷶥֮£ҽΪףǲ׼ͽ޹ͼȣǼٶȣһ˲䣬ҽ㹻ȻΪĴ֮񣡡


74 пʵ£
̍ѫ¡ɭҰʵ˾㵣άʷкü˵Ӿ֮лָʱ۵¶ǿҵŭ⡣룬¡ɭΪҰĶһֹ㡭
Ҫʲôֹ
֮д¡ɭŪζǲûֹҵĻᣬȻʤʱݼţѾɹں֮֮ǻʲôֶܹƻҵļƻ𣿡
̍ѫͬһ֮ã֮һŭμĿֲѹâŤžڼУĹγƬ·ɢÿһƬޱ޷ֱӵǿҹâ
άþȫǿбԼǵصǰվȽŸһ
ĵ׺ݺݵĸԼұֻΪ̵Ľʯֵܵ˵ĳˢֻΪ̵̷ֹڰʴ
̵ļһ
¡ɭٴ𣬡̶˵ֻõİϷѣǵֿǷ˵ʲôأ֮б𣬻ھ֮ᱰϥǰ㽫̷̬ᣬԻֻҪĽˡͻῴͬΪƬߵķϣԴ
άԽԽҵĲţֲ˾Ŀֲ˿˿Ƶ壬ʹþȫеֿԺ֮жȵʹ࣬ȴȻ޷ֹ޿ײ͸
֪Լֿܹãڴݻķڼ֮߾ͻ᳹ױʧȥʶһ㣬ǾԼǿɢϵĹϥ¹򣬼ʹҲ޷ͷ­
Ϊǰܱϡ

һ϶ᶨ˵άеֿ־ʹǳˮһԼ֮˳ȥеϢҲʧ롣¡ɭ㲻Ҫܹάү꣬Ҫ㳼
ɣϵʲ
¡ɭĻӦ˵ʱѾˣڲ֮ΰǰֻһƲлȫΪϹʱյķ϶֮УΪԼܹӲдҰɣ
ʲİ͸ĳħʦı֮⣬ȴһ˿صļᶨҪҹûôף¡ɭȴ˵ɣ
һ˲䣬һƬްάʷٵий١ɫĹ벻ˣ˶ŭβˣ֮ҲˡƬ֮ûʵ壬ûйҲûкڰǰֻ޾Ļɫάɵñ˫ۡ
һ´УάΪԼѾ˳ߵ߿ϣ迵ҹȣֻŻ˴ո̤֮ʱָܵо硣
ʲ
ʲһƬ֮Уάү
ʲΪʲô
άЩǵĿĹˣƾż䴹ȥָӽϻνץסﲻ֮ãҲǳǱ֮ġʲôط
һʱռ䣬ֻмСʱѣûй⣬ûа˿֮⣬ҲûκĶ
ʲԵЩƣάеħʦвǺɥǺ;ฺ֮һѾĵȻ
άүİɣռΨһŵ㹻̣ǧ׼λ֮γɵλģ˾ڵĳǿȣһδںϴαܻƵġ
ʲ˵š
֪ʵĲ
ά̲סʲΪʲôҪڶǿռ䣿ѵѾûлֹ¡ɭҰĻɡ
лᣬάү㻹лᡣ
ʲάĽк֮дһ˿ײĿοҪú˵ǽ̸ʱ䲻࣬ȻռܹʱţȻ¡ɭܹܿʱ»ָ
άĬĬĵ˵ͷʶ֪ʲܹԼĶȻԼȫʲʲôط
¡ɭմҪܳһʱ䣬ȫںϵʱҪѸҪ㡣ȵʼںʱһо̫ˣʱ¡ɭѾڰ֮֮򶼻ΪͷúҵļûдĻ뿪֮Լʱ׼Ȼٴδ϶֮򡣡
άüͷ뿪Ȼٴν룿
Щɵظһ飬ʲ֮ͨ϶ֻеȼ֮˲ܴ򿪣Ҫ·
Ȼǵȼ𣬳֮⣬;
ʲ赭дĻش˵ڳǱ֮Ѿİ취֮֮Ҿһֱ顣μסͨĴǿ߲δӵеȼʸյıԴۺһǵ֮ȼͻὫǵȫեɣҲһͬմ
άҪȫ־ѹסԼеĳ嶯⵱Ȼѣ𡭡ϣʲǱ֮ľȻֹܣôΪʲôһЩʹûгɹȼİգȱӦаɣ
Ǳ֮ԭûֹܣǽ֮֮ˡ
ʲٵĽ˵άү֮Īʱ򣬾ҪѾʼ˥֮ܵ򣬶ֻ֮֮һͨĹܶѡǱ֮Ѿ˲֮ĹܣĵҪԶԶ֮򡣡
άЩ͵ĵ˵ͷʾԼѾ֪ˡ
ʱ䣬Ҫܶ飬ϴ½ǿߣһ֧ǿľӣǿ߽֧ӵǰ棬Ҳǽ֮ĺҪܵռ쾡ܶ𣬷ǵȼѡǳΪĴǿԽ࣬ʤĻԽ󡭡άү𣿡
ˣʲǡأ
ұ¡ɭҪ˳ںϴҪ֪ûôס
ʲý赭дش˵
ڸķϣʲ̫ΣˣҪָ
άүҵսұȥⳡսǽȷɱ⡣
ʲ˵άܹħʦϸ΢Цı飬ڵѾȫһλϸ䣬Ҫһϼһָֻˡٱ֮ǰһ仰ģÿһˣ˵ĲŪ¶СӣȻҲӵϣٿѡԼʲôʱʲôʽ˳
ʲ
άȻʱΧĿռƺڷصĸı䣬Ļɫʼɫʷḻռ俪ʼŤƺ֮ڱÿޱȣҪǶ뼡żȥڶݵĽ֮һľάʷٵĶը죬еһɣƺƯֳ׵ڵС
άʶͣ͵ʱһΪϤȴңԶ֪Ժη
άлάû°ɣڸоô
ϣ
άõ߽˵ҡû¡
ʶڰԨС


75 ۽ܣü
޾ĺڰΪҰɫȣάò̧صƤҰģתΪǰ¡Ҫĳӵʯ컨塣ȻȴͻȻеӹͷ洫һʹɵ÷һ
ȻǾˣʱкü׼άҰеЩѣΡϣ㣬Сȱ¡ŷ˹Ӣķų
άȲҪ
ϣŮԵʮֻ̼лһ˿Զ׼ϲãѾʮСʱˣһ¶оᶳָƵġߴ̺ͱǸ̶ұ֤Ƿܹѹ˰üλ̴Ϲȫ
ϣû£û¡
άס˸ϣ˫֣һůĴϵ⽥ɢ뻹òǵΪʲ
Ȼʧ·𲱾ǯӼסҲýӲϣңʲôطҵģ˳𣿡
ά˵ǧ侲
ϣԵְ˵ζάյ˫˺üƺҪץס֮Сǵ֮ͨѺ۹ر֮ұھͷ˷ǳ׵Ĵ̮ȺӢķʼֱһŽɫĹͻأĸ֮ϣȻ󻺻Ʈ
ҾǱǿŹͻģ
άһ۾оԼ沿ⶼѾӲĲܶκα顣ֻҡһ𣿡
ǵģֻԼ
ʨŷ˹һ߽ӿ˵ͬʱ鲼β齣кͰľ˫͵άǰǹɢʱ򣬷ߵĶӦҴʦ޵˹ʿɣ
άûʨӵĺλӳһȫͶסˣҰֻ˽ڱͻİľȺ˸ŵǹĶϽ˫ֽӹľȣڴϣȻضϽľȵԱߡʲ޵˹
﷢ʺ֮䣬ָڴϽʱ򱻻һѪۣȴȫûע⵽ỺĸѾٵ·´ŵӢİߡ
ս̣ȺͶ֮Ӣķų촽ϲ¶˵ı顣ǰߵ֮͸ЩãȻƺڻǰʲйص£ȫǱ򶯣жԵһҫʿݶӢ֮˼谧˼
ͻȻƿһñ¯Ļҡҷ˸ž졣£
һֺĴɤ漴¶˹޶󹫺ͷһǰҪԽӼ
ѷ
άĿʼû뿪ǰľȺͶϽóج֮޷ѵԸ˵Ҳǣǻȥɡ
ǣ¡
˵ǡȥ
άȻŭĶϺһ˫̧Ŀᶾң·һֻɵ׶ħޣѷ𣿡
ȭʿǱܵͦţشһԼĻؼףά£ȥǹ
һ£ѷų
ϣŮæֹ˵޶󹫺Ǹ⣬˵άոѹ廹ǳԺ
ȭʿѷͷִӲĶ̷֪ôˣŮ¡
ֿ죬¶һЩ׺ݵЦݣƻƸ˹ȥȽϺá
Ŀŵѷ̤ųƵĽŲ뿪ϣתͷ۵׳ǵĿάά֪Ҵʦ޵˹ʿҪǵͬеʹڻб廳߸Ҫ顭
֪
άõͳɳƣе˿ԶδϣοĴҲ޷ܵʹϣЩҶ֪ҾһʮӾͺáȡ
ͻȻ˵ȥˣ˫ס۾ָ͸ˮѶ¡
ϣ£µĻеǷȻرһ£
ŷ˹þº͵˵
ϣŮ˵ͷȻվ˸Ůµһķȶû飬һһ߳ʱ򣬻ֽŹغá
ŷ΢ײرյʱάڷһѹֲס濩죬Զʵˮʪ½˫־սľȺͶϽֱѪ͸Ƶûзſ˫֡ʲ޵˹ʿǵ˹Ҵʱ˿̵߳ӣһ߾ΪǱѩޣһҪλҰļ¡ɭΪ˸صĴۣ
ڻ֮Ѿ˷ʮСʱάڷݱʹʱʮӶƿŵʱΧ˶ȵķ֣άʷٵ˫ȻźףϵıѾָƽݣֻн΢Ц٣͸һ˿ļ㡣
ȱ£¹˹¡
άĿɨˣλ֣ǼȫĻԼиӹ壬硭ҪǵİȫԸİ
¹˹ϻûʲô֣ǷѾüͷɫͬʱάʷ٣֪ɡ˵֮֮оʲô飿
һԭԭĸ㣬ȱ£ڣ½ǿȫ֮󡣡
άĳԼûвϣɻ۾ںܶ˵ᲪȻŭʱ򣬷ȴ˰벽ĵ˵ͷ
ĸо֪ˣάʷ٣һĵǲ
¹˹ЩֵĴ˷һۣͬͷ˵һԶѣάʷ٣ĵصʲôط
¡Ҫ
άص³һְĿתվڸϣŮߵʿ֮ףŷ˹ˣҪͰ¹˹һǰɭ֣͢
ŷ˹毺õü΢΢һˡұõȷɣ͢ȻǩԼҲ֪һʵĿǰۺϡ´ʦսŶѾЧʿźŮĵ³Ҳ֮һʱɪҪ͢ɳ֧ԮĲأ
ȫŷ˹Ǿܹ͢ȫ
άƤƿն뾫ŮеһϵսҪԸĲǷˣһλ󣬲ǰ¶˹˹İ񣬶Ѿ˴󣡡


76 ĩս٣г
ϣ£˵Ǵ񣿡
ʿάʷ˵鱨ȫһŵӱһƬҰסⲻ˵ŷ˹ʵڳ˳˷Ȼǿά֮⣬˶һӡ
ϸڵҲ˵ŷ˹ؽԭԭתŮ£ıչ޷Լʧˣ綼ܻһ
άǰδ˵ĿɨҪԸһˡ
£˰ʱȴķԸ
ͬϣŮǰ¡Ҫɪܹ͢ϹŶѸ٣ȵ̧ͷʱѾȫԭǸαװѪɫ˫̲֮絶Ĺâ
Ҫô½õͬϢһǰδľ޴ѣֻͬ¾пǵˡ
άԸ˵ܹܣҪȥ飬ûɣ
ѣ¡
ܹеش˵ҿ԰й͢ѧǳдɰǧżҿɳȫŸʹѻΪʹЩż͵½ÿһλʹ󹫵ǰ޷Ψһİ취˵ûô졣
֤ݶЩϣȻڸƽļһǣ缴⵽޴Ĵˣĩս١
Ȼûʲôô¡
ֱܹԲĻش˵ɪĿǰ½ȶûн⽻ϵ󲿷żͲύʹ󹫵УЩұżҲᱻЩ˵Σ޻̸ֽ֮¨ЩżĹޣǵȵĩԤ׳ͷϣǻ˹ţһĵͷڹš
ôͶò֮鱨ĶֶΣֹЩ
ά֮ûһ˿ҡܹܣӦҵ˼κֶΡ
Ȼ¡
ܹܿ͢ȥƺЩԾǾһ˿΢ЦĻȣǡôİɱԱһԴǿеżܴģǡЩڰĹ𣿡
ûѡֶεʱ䣬ܹܡ
άЩǿĿЦһ£죬Ҹʱ䣬ĩյϢ½ÿһ䣬ҪԸ𣿡
ϤԸ¡
ܹٴιľϹ˫˸ļµѪ⣬ܹڼ֮زپҵλ鱨󳼸еš
ܺãôλϷͷУǵʱ䲢ԣʲʱ˵֮ڣ޷ֹ¡ɭҰģôעı֮¡
άĿ⾼Ļˡ⣬֪ͨפ¡ҪĸСʱ¥Ļҽٿһ»飬ҪŶӳϵľȫμӡ
ֻҪʮϲμӵĻ飬ڿʼ۵ʱͻԵ൱ӣںüϰŶӳüһõʱǼҪ͸¡Ҫ¥ԺɵݶѾɪǩԼĵ¶˹һЩǰڵж״̬ķʿʿȫɫӲĿάʷ٩٩̸ʱ䳰ȷĽΪ̡
һȫһ
¶˹޶һͼά򣬲ڷֵʿҪԷʿŬЧ΢òתͷߵԮ
£ôҪĻƾ³֣ʧǿ𣿡
޶˵οɲҪǣɪжôǿȻάʷٸһǼŭҶûκκôɣ
޶̸£ҵѣδҿ̫ǳˡ
ϹųЦݣ˫ֱǰһ൱ư̬λ°ɣӦóƺΪˣǸģóʱ򣬻ΪոѡԾܾ𣿡
޶󹫵ϸֳһ˿Цҡͷ£Ŀδάǵ̬ȲҪҰɪҫͬ˵ʵԱȣҲȫʸܾǵĻ󡣡
һλμҵȻΪܵ߿ΪбҪλĶɡ
Цʼ򣬡˵ЩʲôϵĸϵѾ䣬һλ¡ɭ֮Ȼͼںϸ޶󹫸£Ϊڼֱʫ˵ӢʷʫҪ𣿡
޶󹫼ԼȻô᣿£ѵǺһۼϿյĿѵĿԨħԴͷ¶ֲ̬
ȻЩ
ͣҲΪʲôλʴʵԭ򡣡
ôΪʲôάʷٸµĻأ
ΪսѾˣ޶󹫸¡
ش˵۵˸Ĺâɪս֮и˲صĴۣҲûάʷٺʨʿţ˵֮Դܹɷ롣һжѾˣûʲôĩΣûʲôںϴ¡ɭЩλΪɪΪ½ȵͳߵ׾ı԰ˡ
һĵЦĽͣ޶󹫲û֮ЦǱø˼Ƭ̣üͷüչʾڼҵĶš޶ҡͷҺ뷨һάʷٸûбҪƭǣɪڷǳǿʢҹҫӢķá׶λų˶ûбʾԣȻⲢʲôı
ûмǴĻҫ˹Ѿ䣬λڱսаݵʲôɫѾΪʷ֮мصһ֣Ǵ½ǵĴǿ֮һ
λԴάΣλʿųͶȥһƳʧȥ˽ڱºͼλֽ̣ɪԿܵǿУҫҪڴ½ϼɲһ׵飬ϾɪĹҫ½Ѿ߹ģ覡
£˵ЩеάʷٸĩΣʲôϵ
޶ε̯˫֣ѵ˼˵ҫλųûзάʷٸµĻԣΪҲ׼У
޶󹫸£ȥɣλͻӦĩΣΪڣҪҫͬ˺ʹ½ҽ񲿶ӵָȨ
·Ϊ֤Ĳ²Ⲣ٣άʷͻȻɤţ쳹ҵÿ䡣
ΪˣλܹǰӣͳһһָӣΪ˴ĩΣ֮ǵ磬Ǳѡ񣡡


77 ĩս٣г£
άʷٵڻصʱ򣬷ĹȻվϴº΢ЦȻȴһߵ޶̲סһ䣬˵Ѿʱڣϱ¯¯ܣһ㶼䡣
𾴵ɪս޲ʤάʷٸ¡
ڵʱЩʿ̶ͣʿʿͱȽ٣ϲûһܵϵڣҲֹ֣ͣʱһֹļžֻòƱʵȴЩ͵
ȣұǰǳϵĴսУ뽨Ĺʾ
ָţװǻƵľһķṦΰ¶˹ʿԼ½ÿһҲǡ֮۽ڹ͢ѧߵ֮Ũīزʵһʣʫ˵¶ഫڽͷβƹݡú֮ϲϱ𣬾µĻճΪ㲻Ĵʫƪ
άı鿴ȥʮĮȻûΪάⷬеȤĿ֮л͸һı䣬ߵ޶̲סӣоԼѾ鵽һ
£ˡ
άƽش˵ֻΪɪһʿӦ飬˶Ҹ˸Ҳ˸Ĺе͹ҪҪֹĩΣУеһжı֮С
ˡ޷ͬ˵άʷٸ¡
ֱ˵ıʾԵ̬ȣ仰ոճڣڻＤһ˽ʨʿŵʿǶԷĹŭĿӣЩѾְвϢڸǵ¶
Ȼһλӵж컪ĳƺʿѾʮǰˣ׵Ĺѽԭ㲻ʵĥԵԵѷΪ׵ļʨշųͬʱɱʱλ²ЩǱĺһЩײΡ
ȭʿѷˣ΢עǣɲҪŮºǰʧ̬š
ܹǳЦվͻȰ˵ţǶάʷٸµĻǣʵ֣Ͼ񲿶ӵָȨ飬ΪκһλմȨ֮˶ǡΨһܹӦĩΣѡˣһλ¡ɭɹںϸ񣬶˵һµġ
ˣˣĻ԰ɣ
ɫ࣬ǿӲĴ˹ܹܵ͢Ȱ˵Թҫ֮ϵĸ֮Ҷ˵ЩһֶţսѾҲѾɪԼάʷٸ±ʾ˸м֮飬µĲӷط𣿡
ԻȥѲ£
иʨʿŵӪ֮ͻأüλŶӳͬʱ¶ͬı顣
ԣ£ԻȥѲ£
Щָֻţ˵ʤĻỹһЩ
ڳ侲ı飬ĿûгЩʨʿȥĶάʷٵ۾άʷٸ£Ҳ˼ඣʿǣǾӶ޳ܵв𣿡
ǲ£
һʿȻվ𣬰νʡʮλͷ¹սʿ֮γһССԲ󣬲ɫͱɫĶӳҵȻΪŵĳ̶ȡ
ʿʿǳûҲ׷¶˹ʿҲмλԸçײվĿͶ޶󹫡޶̲ס¶һɬЦݣҫȻ˽²ûĦϵһ¶⣬ֻڿĬѾߵͷˡ
¶˹ȫ¡
޶ûиԥʱ䣬ֱͬ˵ıʾԼ£δĸһ΢˽ġһǶһ룬άʷٸҪ½ȨĻѵƾʨʿŵഫǿԼ塢ĶʵĹҫͬ˾Ϳ赲ס𣿡
ĿɨҫʿӪȻЩɫâʿһĬҵĿɨȥʱ򣬲þ֮á׶ų̧Į˫۶ӣ֮Ӣķųɴ۽Ƕûһ¡
Ⱥ
ŬԼı飬ͬʱԼڱǿӲ¶ӵһ棬ҪϡޱĽͷתάʷ٣ٴӲĿ˵άʷٸ£ǲɱˣһ⣬Ҳͬ⽻ȨĻǷ޷뿪¡Ҫˣ
仰ڱ˵˳컯֮£Ŀ֮УǱάʷһҩԼٴ½ͳѡѰ
άʶĸһʿĽЩüʿȷ˵ĶҺ֮ӵǵ˸һЩٶȽͬץס
ľĬûң¯žĻ涼·ɢĳϢάʶҪʲȻ֮зûеõӦʱ۵漴һ˿Ȼ
ʲѾˡ
ԼȻƽ̧˫ۣվڶķ£ǷĺһλںϸаÿһǾʤǿҪ룬ܾ£ĩս磬ܹ̹Ȼĺ𣿡
ⷬУҼҪΪء
Ʋһǣάʷٸ£Ҫ뿪ˣ׼ֹأ뿪
ɪҶû˿Դ½֮ġ
άΪԼ˰仰󿴵Ŀ⣬εҡҡͷǲ׼ҵĻˣ£ôĲ뿪ɣϣǲҪڡ
һλʴȵ䰡
֮еĳζܹ࣬ײάʷٸ£ЩԴ½ȨˣϣⲻԷɪ֮ĹϵɲӦеѺ۰ɡ
Ѻ۴̤ҵʱѾˡ
άֱԲĻش˵ǲ⽻Ӧ𸴣Ȼ÷κˡ£ϣĹ֮;һ˳һΣĩΣܲ߱죬뿪Ҫ֮ǰлͷĻᡣ
Ļɣάʷٸ¡
̧°ͣŷʿǴ߳ңʿʿмƺҪȥǸԥϾάʷٴûйթΪȱĹǵʿʿһ֮ѡȫ˻ȥ


78 ֮ѣϣ
ֱ¡Ҫϲ뿪֮ǰĲǡ¹ʿŵʮλպյĴ嶼ʼձŸ߶Ⱦ衣ǽµʿóһܵШ󣬲ҽȫߣʱ׼פ¡ҪҪǷµʨʿչѪսϺСͻͻΧ񶼷ɵһ
ۿ¡Ҫϲǰ򿪣ʿųֽ׹¹ʿų໥һƣǰսһӾʿȳҪţѸٲһη󣬺˸ĳǹָҪǽϷʨմ죻ʮ֮ںߵһţη˳ԾٶȱγΪШλ󣬱Ϸ۶ȥ
ۿųǽ·žͣһһ㻺¡ҪĴ֮뿪ķʿ¶˹޶̲ס̾ϢһͷɫϾάʷ١
Ȼչҫͬ˵ҲӦ˵Ľ飬һҪάʷٸ£ȻǷȱ߶սǵʿſƾ֮еľ񣬰¹أƹʵǷʹͬʨʿȣҲֻǡѷһѡ
֪
άʷЩɰͰ͵ش˵
ŷľ񲿶׵뿪ôļƻɼ谭ûκһ߹쵼߻ĸԸĽȨǸһİ
ס
άȻԵûʲô¶ȡ
ЩܵĻش޶󹫲ɵüͷзһȻƲŭ𣬵ҲӦ˵Ƿάʷٸ£ˡֱԣֱǻ£ѵôִѡʿԣĩΣ٣Ϊ֮΢ͨ𣿡
仰Ѿأάӹһ˿ȣ޶ص˵ͷԭ£޶󹫸£ҲǾڿ̰ʿԣбҪĻҲǲʲôҪֶΡ
ôΪʲôĲƽ뿪
޶ԥһ£˵̫˽λˣΪ˽淽ϲؽϣͬʱҲȽױǿȨ˵ǿӲֻ̬ĻѡȻ뿪
ղŵʱѹңԴӦٴαʾм
άǿԼ¶һ԰׵΢ЦȻһҵķĲӲóȫսҷΥ
޶󹫿ЦҡҡͷȻ飬ѾһٶԵ¶˹ʿǶǷҵһģܷﵽЧȻ˻ɡûʿʿˣܷսΪһľµλá
Ϊȱһ˵ʨʿ֮⣬˶ĩսٵԤĻǡ޶󹫸£ҪϣȻڳҵĻȴš
άʷٵȥЩ죬޶ͻȻе㷢䣬̲סëøһ㣬ͬʱű¯άʷٸ£ҺԸⷢĵ׵ĻǸһķɡڱϾ̫롭
ϣʿǰɡ
άЩͻأĴ˵¶˹Ľͣ޶󹫸£ʮӺҽһ֧ಿӡдǰȥȷ£׼һͬǰ𣿡
޶󹫴һȻ˫ۣȡϣѵ㽫Ĳͬһ𡭡
촽˼£ջûаѡ֮Ļ˵
һû˵ϰߣ޶󹫸£˵Ľȣϵ˼
άһͣһվ˽Ľ˵ļ϶У촽һǿֱߡұϣղһֱԥһƬѪĲʬһоյϮӡ̣һ޷ָۻоȻѾЩĳֹ֣Ͳ̷ʿǲǵС
ʴȺֱ壬άʷٸ£ĻȴҸеԻˡ
޶󹫽ڱܵĹάһ䣬ά³ǽͬʱǺ棬ļ׷˵ո˵ġǡָʲôԨħǴӰĸߣ
ǣǵĶ
άÿ϶ش˵Ԩħڿͬܵĩ׵вʧȥԨ;֮󣬶ħԹ˲ϾڸߡʿŵӵųȥҵġӦûЩ߲ս
ߡս
޶ٴδһſڽĿĲӣƺҪ濴ʱ˵Цĺۼάʷٵͱͬʱֲ˼ĸоͱøŨĽŲͣ
άĽŲû˿ͣ٣³ǽµʱȫװ˹ѷ͸˹ʿѾΧ£һɫ׵˹ɫߵؼף㱨˵£ԮѾɼ׼ʿššηźŵħ¯Ѿ㹻עԴԤתʱɳ
òӵϷдԱ󲻱صȴɣеĴѻͿʿϷ
άһߵػһԸ˵֮䱣һǧ׵ľ룬ʱϵֵ鲻öԼսʹսֶԷһȲҲȴԮӼ֮ٿʼ˹ųҽСֺըŽָӣʨյȷֵ飬жϺʱԶ̹Ԯ
¡
ľħеش˵ʨյŲṼƷȻܾɪֵ֮Ŀ
ά¶һ˿㵣ֱ˿Ц˹ųҵ˼Ҳ˵ҪλƷҲӦܵ㹻Ľѵˡֲֻ֪ӦóֵĹʵǿǲǵĹʽɾѻֺɵʨյŽ̽ǱȽϺʵѡ񡣡
ϤԸ¡
˹ʿĵһ¼ͷɼľһ̽ʵҲܵ㹻Ľѵ
žħתɫڿлһĻߣάʷٺ׷ȥסĳ嶯ҵ˼𣿸˹ų
һ䣬㵣һĺ֮бɢݡ
̫ˣҪʼ
ѷϲЦտԴ治ǸʺϿɱĺӣ
Ҫⳡսģλˣ㣬ѷų
άݺݵһ۸ȭʿúſ³ЦһЩȻԵɷǺöԸĶ֣ĳЩǿĸӵдˮ׼ʵȻһȻһս
תͷ˴ڳǽµϵĵ¶˹һۣ޶󹫸£׼һ𣿡
ҡŶȻάʷٸ£ҵȻҪһ
޶γѵĻش˵µΧάʷߵȺС


79 ֮ѣУ
ԭڹҫ˹ڱݵŴдս󲻾ãѻϲǧ׵λϷֵġдȻǷ˱ȽĹϣҲҺýʱȽ磬ǽս֮д˼װϲȽ͹Ĳ̶ܲͬȵ֮⣬󲿷ִ𣬶λԱҲû⵽ȾŸ˺
ʨʿɳһ֧ʿ׼ŵʱ򣬻⵽ЩϵĹҫͽĴԱƴ޹˴£ЩҲӵи߽ʿְεĴԱһСģķͻ׼ʨʿӣмλʨʿˡ
ĸӳݲܳĸϵһ֣ѾӵдʿְεھƲͼطװԱ޹˴һζ̴ٶҵĽ档
ǲþʿųá׶ټʱϵʿðʧսͻսԼ޹˴һλʵ۲۵Ĵѫӵгʮķḻս飬ǻȽ۵ĸʿսʤĶ֡޹˴һĻøʿʱһâսЮҵĹȻȻûбֳκɱ⣬ȴҲ޹˴壬òˣݱ档
޹ֵܣûмɪսıҪˡ
á׶ųض˵ӿдֱڻ쳹޹˴ĵס˹ڱͶԨħ֮ԴѾɪάʷٵĽ£ҺӢķֵ
ܹΪŵĴ޹˴Ȼ˹ڵţͬʱҲһλϵĹҫͽԹҫ֮ڶ˹ڵҳ֮ϡá׶ٺӢķѾ㹻ŵķһխС֮зֵʥ̷·һµʬ壬޹˴û̫ԥ;дԱ¡Ҫ
ΪݣŵıȻâź͹֮þŶǿö࣬´ʦСֹһͬæµ֮ҴдͳΪ¡Ҫдӵ콢޹˴ԭΪԼʧȥҳϦദʮķдָȨȻ˵ʱȴõ̼ϴԱħ¯׼
˲ʨʿŵһųʿ˹޹˴ΪɪڲҪҫԱųһı޹˴»صдĴңȵĿԭȽķ籩֮һ˵ķдѾָ״̬ʱλ޷߰׵̲סȻ¡
촬Աݵʱ޹˴δܹٴμʻŰ֮ϣӵϰдɪûܹʻŵĴâŵĿ˴ڰ֮ǰѾͶɪܵεĳ̶ӦڸոͶԼλȻԼ޹˴е֮һŻ棬ȫ񶼼ڷдÿһμٺת棬Ϸųĺ⡣
ΪݣͬͺŵҴͷдһ߸ĺţȻڷԵвȴܹú׸ΧĻľ޴â£ʾһʥׯϡ߸ϵζ
ͬʱҲר˹ĳװκʩԵúݳޣȴ¶ŨҵڽϢԭֻһͨ԰̶ɣǶɫʯıȴŹ̶ڵϵͨΣá׶ڵҫʿڵһϣһ󲿷ֶţٵ˹ء³ѷӢķųߣڵ̸άʷһ֧ͭվˮϴ棬רעĹ۲ŷдǰһë޶վߣϲʱ¶ǵı
á׶ųˣƼλ޹˴ǹҫһָ൱׼ȷ÷дյԤ߶ǰԵʮƽȣʵ˸еԵ
άʷٷͭܣ˳ֽߵ޶󹫣Ȼá׶ų΢Цһ¡
þ֮ʿŵųæվάʷٸ£ˡ
ǫѷƽ͵ش˵޹˴ȷʵһλḻ㴬ķȻɫӦĳιϵܴ󡣡
ûɲȥһλҫ֮ͽ
άԵ÷ǳ棬á׶ųκγ߿αװζͻȻɫ΢΢һ䣬ѸٳŴתͷȥ޹˴ûйҵΣǺܿȵִʿϮصġ
ֳͭ޶仰֮岻һ£άʷٸ£ôʲô
Ϊû̽Ұ
άʷĬĬشʼ磬ֳŴָһ򡣡Ǳ߿޶󹫸£ҪϸĹ۲졣
޶еͭܳԳǱ֮ģȻһħߴ͸д·ããƺȻϾûа취˿ǧ֮ⷢ顣άʷٽȷ֮޶ͨͭܵӾ࣬ڿҰıԵ֮һģģ̳
ҿˣάʷٸ£
޶󹫽ܴǰƿٵĽкӦþǷʿţҿڷϮΣǱ뾡ȥԮǣ
޶󹫵Ļδ䣬άʷѾץΪͨѶ豸Ļͭȣ޹˴Ŀ֣λǰ15ȽǣԼǧס
޹ס
޹˴ӻͭ洫أһħ¯15%ת٣ħ¯5%ת٣ȫת15ȣٲ䣡
쳣ƽȵת亽ƽȵںе˼ûܲϸ΢ĵӢķų̲סƺ˹ڽõĴõķдǵҴд֮У֮þŵĲΪխұҲΪ⣬֮ʿŵų˵ıԹȻе
Ŀǰķٶ൱죬ֻ˲һʱ䣬ͭʹ˲tԱΪ˷ܶԵЩ߿ǰĿ꣬ǧ
һ䱸ħ¯ת٣ħѳ״̬пʿ봬
޹˴ڸλս׼߶Ƚ200ף
һʩϵսȻŨȫװĴԱѸٴӼװܹл߶󣬻Ҷƣڵַ׷׽ԼλҽڵķĲ𿪣¶׶೤ܲħƵǹ
ŽĦ̵̴ľĺľӷдҲูγɼ򵥶̵Ŀʿ봬ڡʮֻʨһ淢Խһͨ봬ɣٶ֮죬һ֧֧ļʸƵﰰװЩʨյļϣһλλϸ͵ĿʿȻЩʿͷ϶ֹϸķ绤ĿͷϴŽƤ︴ƳɵƻףǴҵѾŨؾ䵶ͼԴĶȫܹǶҰһսߡ
ĿӽУһǧ壡
tԱٴθ棬һ̣ͱüǱŻ˵һֻҫ֮ϣʿսЩʲô
ڽ׼á׶ųиһ첽ߵˮϴԱߣǰĵȥھ뻹̫Զá׶ֻһʵ̳ƺгɰǧɱʱܹâ˸𣬻ǴӴĥ׺͵淢ĺ⡣
á׶ųüͷվһĵ¶˹˵޶󹫸£ĿܿԽһ𣿡
޶Щľתͷ¶类جβ޺Ϳնҡá׶ٴˣȻԣ֪Ȼ
Щ״ε˵ţͬʱͭܵ˹
á׶ųЩȵզզͷ޶Ȼ㲻һλ־ᶨʿֱ֮Դս¶ı顭ͨͭܿʲô
ӦͭܵҰá׶ųʱ䣬ڿ֮мս˫֮󣬲ɶֹĺȻɫ¶ֱͭܵ
á׶ųˣҪٵħװĻô΢һЩɡ
ܹܵӶһֻġõ廨˹׾ٵĽܴͭӲþ֮ʿųȳȥЩǿ°ĴµֲӦô֮ϵĶλ¡ɭΪֹط֮սȻЩӡ֮֮еļһ˳


80 ֮ѣж
¹ʿų긻ǿǱãսԲǹҫͬ˸Ա֮ǵͷŷսרңҲΪұ۵سʲ˳뿪¡Ҫ֮ȻûκԤ¶ΣλԸʿųȻԸʱܹͶսШǰΪнٶҲϧ
ųɫڶǰУͷԷһǰ¹ģ¹ʿΪ֧֮һս֮ǿӹɣųżʹԴǿߵϮ¹ʿȻܹԽСĴ۱ɱԷ
ʱڵѾЩǿңӳʱ򣬴Ѿů⣬ַ겻Ľȡųֲ̧ȥ߳ĺˮԴܾάʷٵľ֮ʼմ֮УһֲԤСȻųǲ侲֮£ŲӵļǰֲĸоûмᣬŨ
ֽǸΪڷŭۿ̫Ѿߴų֣ʾⲿֹͣǰһѳԼͷݺݵػ˻ɫͷ
ʿų׹ɺӶ󷽱ɫԵЩ䣬ˣΪʲôҪͣ
úܲ˵ڸո뿪¡ҪСʱ·̣ûΣ򡣶տأʨʿŵĳ;ϮҰսܿ£λάʷı뷨ǺܱܿȽһΪĽ档
׹ɺˣҲûоλɪ˼
ų˵ǴϿʼѾСʱȻٶȲ죬սͨʿųԱҲѾеۣϢСʱָܻõս
ӪϢΪʲôʱ仹磬һ·أ
׹ɺñһҹʱ֣ǾӦִܹλڹ߸ıʯǽ¹κ;ȷʩȻȫʿųԱפٱҪȫöࣿ
ⲻķ׹ɺˣѵҲоĳΣڱȶ
ų¶һ˿졣
ΣգûУ
׹ɺķӦȻЩȣңֻʶĸĽųָŬŬ죬ЩɥҡҡͷðɣȻԸϣˣҵȷеΣڽӽҲ֪ӦôָоҪݵĻ·ڽһʵľ棬ϢӰһڶơ
Ϊ֮ɥ׹ɺˣΪҺͬĸо
ų̧һͷϵİɫ¹ǣɫԳֳƣԴ뿪¡Ҫ֮ҾһֱеʱƸŨңɷоٶȣҲҪòʱܹͶս͡
׹ɺüͷȻ˵ǲмһˣٿ˵ǲΪȻˣҿĹȽΣϮԭ뿪¡Ҫ֮ͿʼȫۣڹѾܹߺ洣ľˡ
ĻԶ뿴ľɫһ硭
ųԻ۾ͫͻȻŴҲ¶žȡŭͻֵ̿ĸӱ飬ãСĵ͵Ϯ
Ѿ̫ˡųĻδ䣬һ󾪽кŭѾӽ֮ܵдʮƥսͬʱ˻Ծǰߵľ󿰳Ʋңս⧲Ʒ̳֮УҼ̤ˣѸײսǰʿӿһӾͽʿǵг״ҡ
׹ɺһν֣ȴ֪˵Ǿʲôطֵģ
ۿŲʿڻܴ֮أλֽ಻סеŭ𣬲վ߸߾еʿͬʱһǺĺХ
ʿҿ£ҿ£׹ɣǵ죡
׹ɺȻЩЧһЩѾеĲʿʿųϤӰжʱǿʼάϣܹͬӻ֮
Ҫţʿǣҿ£ԲУע⡭
׹ɺˣСĵ£
ųͻȻһڲҽеĴ󺰣ͬʱϴʩĲʿųȻͷѾҪײ׹ɺʱǰͻȻһڣŹһ·ԵĿ磬˵ѪƬȵĺһ·ɢӭ˸ųͷ
ۿ׹ɺͬһȻը¹ʿųȫĿ־壬תͷĶǼ¹ʿŵķųƴȥĻųһظ׹ɺ³ӵͻȻðֻµĹ˺Ƭ
찡ôĹ
ӣǳӣ
ҫ֮ϣʲô
ڱϰʿر֮µΪλµıѾԵĴˣ˫ۺסһ޷뿪ֻӵðĹ
ǸͲӦôֻͺڰ֮вܿĿ¹ƺʱ򲻾Ĵ˸ĳЩҰ޺Ӳۺһγ˹ǿͻеëȻĹӽʮ׳ϲҺɫƬԲ;ƬŪ˵Ƭ·һſűʯĻôֻƬſ룻ͷǳ޴󣬶ҾиӵĿǻṹͣ䶯ٿŷγܹκζ׽һŵĿֲĥЩһĹͷ档
Ȼеĵ׵ĶģǾþսķʿȻʹǲʿǸŭɶһߺΪų˱Ŀںţһ漤ҫ۵ĶâֻΧ£ȥ
ʿǵİΧȦȻȥǳܣȻܹĹȴûʲô̫õİ취ȴû趯ǰ֫Դ淢̶˻òʿµսǰԭܵİΧȦ̳˾޴©
ΧȥԸ
˸кš
УǼһܹһӾͰų˺Ƭ֮ǸĶ֡
һΪ侲Ĳʿԡ˫ִµʱһҽٴδӰΧȦʮƥսŵȥʺһƬྐྵȻ֪ʱǱڵµĹͿˡ
һ˲ڿʮƥսĸȻֻǰһֻܹ飬ŻҼӾ磬ھҲͣѿ޴ķ϶һֻֻͬӴªĹ


81 ֮ѣ
ҪţҪţ
˴Уųеֵ
˺ѷεĲҽУһȫװʿ÷צץסͷ­ڿУͷצ׾ٵĴ͸ѪŲҽдӿڹͷϡ
ѪζЩԣ˻ƴ̶ĹֽмǺϵķոɱ׹ɺֻԵ˷ܣ޴һ䶯Ȼһͱεס
׹ɺ
ųһҭסĵͳϢͷĿѣȥʮеõޱȵ³ųûһ˿ů⣬Ǹеһ󳹹ǵĺ䡣
׳鴤˼£󷢳һૣ߽㼯һ˵ÿһʶǺа񡣡ѪôޣôôôáƤУ˺Ѱ
ʿµĺваĴײǵĶĤǵ֮жվǰ˲òһȥΪѾòסĵͶơ
ֻӵж컪ʵʿǿֵа૵Ȼڷʿ֮УܹﵽƺʿˮƽֻвһˣֵʮֻĹҹܿ¶ơ
Һôʱ¹ʿŵĸųѾһľ֮ѹλսḻָӹֻ΢ս֪һҰѾ޷⣬ֻܾܼʧٻƽ
¹ʿһű£ڶҶϺ󣡡
ųţͬʱȦۣԼһͣͻΧɢͻΧ
ųˣǲɢᱻЩƵģ
иŻش
ǼһҲֵסɢͻΧܹΪȡʱ䣡
ųһشһ温壬»һҵĻ⣬һֻǻҺۼ׵ļϡ
ųĸʵ׹ɺѷһҲһλӵгֽʵǿʿȫһͬСɣǴžؼ׵ʿҲᱻ˴롣ȻڹＹϵʱЩҺɫۼͻȻбһ£һʧЩ׼ͷֻ˹ƤͲּ⣬漴﷢һ˻˿ȳĺɫŧ
ЩĹ
ųȫһδܶԹ˺ͣ˫һսһ˻ֻм伲۶ٴ˸ֻͬʱܴĺС
һʿŵķųѧ۶ʵ𸻶ų˵һԵĲ࣬ȻһһֻļǸոմﵽ컪ڵĶû˺ƤôҷһֻǯסһֻѸٸϣݺݵĴ͸
սһĳ˻һɽһȻ㵹ųΪǿ˦ľһ㿪ѹȻûһȳȷӭųһȥץڵϵ彣һɿתͷͫΪ־ˡ
һž޴ѾҰ䶯飬ϻǰһλߵ򣬲ʮ֮һļŴֶ£ųδһһƬԶĺڰС
ͬĲҾ緢ʿŵսϣʮʿȥסƺ͵·ͱһ÷飬ʿ޾Ŀֲη塣
ӷʧȥųĲʿţȻߵֻʮͨʿȴһǳĿʼųźҪ򣬱Ͼ֯ͻΧ֯ӣĽԲͬȻ־ѾǶҺһ͸Щ˵飬һʧȥһʿͨʿӼǿųŬջս߸Ѹٵı¹ʿŵʿҲʼ̻̲
ͻȻȥΪѹսһݣȻ·ϸųļƻѡʱ̫⣬¹ʿŵһŵĶʿϷͻΧʱһȻİ쳹ء
ģѾ
ɣɣ﹥˲ǣֻܰװ
ųۿӲˣѪɫСһգڹҫ֮ķϣڷʿϵķϣ
ͼֻۣǰȥ½ӵĲӣѵѵʿԺսǱƴս˭Ҳ롭
ŭûǧ˵кУ־Ƿ͵һһʼͺֹʱƻ͵˼ĵز÷ʿһƼ̤ΪһҶᣬʧȥսʿԥӵͬŰνΪ˶޷򷢳ҵֱѣȴһѩĽ⡣ųһſʿͬŸЩЭת۷Ŀɳһ˺ԥĳһ˶֣ذ״ӻ˽ȥ
ˡ
ųʧǵĿЦйĦ𣬵֮΢ûлͷΪǰĲҾѾλָӹĻ䣬һִİ¹ʿŵļѾЩĿֲϣ齨Ҳʧȥ˵ǹ
һɫĵ⻮ն븻ųͷֻаңͷϵĺëΪɶһǳ˻ӱųγѣȻתܵĽгˮƽӳ
һִٳ֣ղŸųֽҪϺܶ࣬Ȼȡõսȴһкĳªͷ­ֱ־ǣӲϿ
﷢˵ڶҽУȥΪѾпֻиų׹ɺĸӿʼѪᣬͬʱһһ񶾵ĺ䡣
롭ɵһ
ųҧأ׼սֻһʱһɫŵڶʮ⽫ΧһƬĿǿҵ֮Уùı˵ͷֱ˾ҵĳ鴤ÿһζ˻ƵĲҽ
ɫĵطֻǸųߣսϿնѾдӴӰ֣ʿͷдĴ׺ʹβװŽǹܹÿʮεƵʷǿħЧɫ磻Ϊ콢Ÿݣʮ̨˫װŭ׶೤ǹЮǿҵİ׹ƷХѹһҲڶ·ӵķʿ侲׷ֹͣӵ̧ͷȥ
һɫʨմŵΦϽӭƮɪάʷһֻ͸Ӵʨգӷд׼װڿնŴظ׷յĿʿӣ
͸ѪİصǱѺĿռȥɣ
άʷٵ棬ܼɫĶâΪ֮Ȼ̫


82 ֮ѣ£
ʨտʿҫ۵İɫ٣ȻǹĴϣ˰ǿҵľϯ˷ڶǰֳʥɫص˹ء³ѷչ¶ʹݣֻ׵ÿһë϶ų˲ֱӵ貹â
ЩΪӦôĹ˵ʹĴڼֱһֲľ綾һĽɫâ֮Щ׷׷̶ļУǱŨḯʴһڻҺɫƬ׷׿ѣðһŸܶϢ
ΪӴֻ﷢һ󺬻첻Ķ䣬ͷ­߸߰𣬵ɫϢ˻˻ľ޴ǻγһŹâ޷͸Ũɫâ뿪
Ũս֮󣬾һ޴γһʼ䶯һЩΪ˶δܼʱķʿŨ룬̷˹ëʵĲҽ
ų齩Ӳ䶯ŨԭΪһһĲҽлԶȻļЩҽʧˣڲҽʧͬʱŨȾһ㲻۵İɫ䶯ŵٶ̱
ڴʬϼȡ
ų˵죬ԶһЩ
ӵͷٶȳ֣ڿмдĿûλʿ̫ԶǾδĻعͷʱ򣬴ʨʿû˿ɣӶĴŹŨС
ųƲסԼһУǵάʷͬŨʱ಻Ϊ֮û̾Ϣڣһ伤ҵĲҺʹŨ֮ŨǱһƵһȻ鴤˼£ٸߴӱ渡֡һ˲䣬ǰҰһƬ貵Ľɫâӯøųɵñͷȥ˫۵ʹõ⡣
аŨֻ֧˲ӣͱâ˺ƬڿĺХ֮ɢݶȥάʷʿվԭðŨλãֻ͸ӴĹｩǰªͷ­Ѿм룬˿֮ʳɫĸѪ
ͷ­ͨϾ㹻شǰĹȴûôһŹӷ׵״˿֮Ӳļ˳漴ϸֳª۾͡
ԶΪȴͲάʷ٣Ⱦ㡭
ϵͬʱſɼʮϰٸϸͬɤͬʱĹʱάʷٵĶĤֹͣʵʵ룬صȺ֮յĵɣȲȥɪĵط
һЦΪ
ûʲôҪ¡ɭĻҵĴ𸴾
һҵĽά£ոŲҪܣͱ⵱ͷУɫĽ׾ٵĸ̵ĻҺɫۼףпͼ⣬ֱ͸︯ࡣ
Ȼ١άʷ١޴ѡ
źгһ仰۾ͺ˿֮ӿûһҽеС
Ӵֻﱻͬʱͬʱ˻̼ŭ˻ƺ޷ȡʤ׷׷ʨʿǼǵת壬ŵȥЩ忴ȥӷ׶ªȴзǳõĵͨȫۼܲǿˣӵж컪ʵʨʿܹʱն֮⣬ʨʿû¶ֻ֣ؿǰѿ޴ѷ죬ŹӰʧѷ֮С
ûнάʷ٣
ղǸٴһηԵ£Եó࣬ĵ׷аζȴû˼Ͱ֡ȼУȫޣֻҪһʶͲᱻɢڻں֮жȹɣĹҺ񣬻ŮˣȵĲпᱨ֮³׻𣡡
˵ˣ
άһһٵĻش𣬡ھͽɣ
ʿĽ֮ȼһɫĹâάһתʿµĵ档ط·һҲһ£ҵһɢ
ŵ뿪ˣôܣ
¶һ˿Ŀ־壬ͻȻһϰٸİƺʲôҪѵضһ˲䣬İϾͷصɫâЩΪ֮
ά֣ճȭÿһİڲһ¡Ȼ죬ѪɰʯȪһ𣬱䵽׵ĸ߿գǵص
ת֮䣬ĺͣϢҲ֮һƬţֻ̳Ƭս
ųֻ˫ϥǲǿ־壬ǾηԱľηֻΪӴĹȥǰһ̣¹ʿųڷ޷ֿľʲôȻȥªޱȣҲ൱£Щȴʵʵھĳ˺µ
ǱԴ
ųԼʿһֱõǴδܹıԴ
ۿŹѪҺأάʷһʿ黹ʣȻתĿǽ岻սɨΨһֱܱͦĸųϡ
ԭ£ˡ
΢΢ͷ­֮дһ˿Զ׼İˣᲿӺдҪʱ䣬ǻһ
ų¶εĿЦҲԼ彣ʣ˵̫Ҹе߲޵ˣάʷٸ£Աӵ˼ȥ˽ػûľ棬ִ¡Ҫ뿪
Եʮֳʹ˸ỨӦõõĽѵûǰԮĻʿſ¾ͻڴ˳ˡ
սúӢ£ųκһ֧ʿŲ⵽ͻȻϮȱʦϣȷʵԵֵЩ͵Ľ
͵ȡ
ųһĴ׽飬ɫøѿάʷٸ£ЩΪ͵ôǲǻСߵأ
ûȷбЩǿ
άϾĻش˵ڴʱµĴо󲿷ֶµŶΪҽҲһЩֱܼ尾޷ֻýһĿռ䵱УһЩڽ̵伮ϽǳΪĩҲʱΪĩΣҪԤ֮һ
ҫ֮ϡ
ųҲԼ˫֮һƬհף˰ӲŻָʶĩΣĩҪˣ
ǻϣֻҪסĩΣԴͷͿǵ硣
άᶨЩѰƺҲͬʱԼӲɶҡųҲܱ֤ÿһ˶ⳡսлܱ֤ʤһܹ֤߾ȥֹǵ⵽ƻ԰и𣿡


83 ȼķܹ׶Բ
ĹʬھսԼ5ǧ֮һɽбѻֵ֣֮Ļа¹ʿŵһŵ60ʿɽ궼ǱѪͿĨһƵģ˴ĿĵȺ죬մѪ۵ʬǱõһĶѻһ𣬺ܿΪʬ塣
ֻмܹ治ɫ̤⴦ɱоͰ֮Ӣķųǹº΢Цĳʹ˹ء³ѷһСʨʿĴӵ£άʷټľȻıǰٲԵСһʲôľٶ
¹ʿųһλսָӹ٣ĳ˵Ӧ˾ռߵĶϾ֮䷢սȻģ̫󣬵һսּپ״ҵʬ岢֡ȻɫȴάҪ԰ףǰãȻٲʱ˲𱻲ݵľż
ֹһôͬζĿעŸųѸƿ񣬰¹ʿųڽͬʱʧȥЧҵĹиսѣֻɫЩʧѾͬһıˡ
߹ʿսʬ壬һѪϢΪŨҵĵطȻһΪҵĲʮλʿصŵڵϣǵͷ­඼ҵķ飬еָͬһ
ʬЩʿһ̣λȻѡа񱰹ϥͷʬһǳ̬ڵϣֳŵأûгʵ彣ֱߣֱֽžٹͷһѪȾıʯڡ
ǷȨ
ϥûΪӮȥĻᣬԵĲܹ̬ȴ򶯵Ķ֣ǲ֪ʹȱΪĲһµĽǶ򱳺ڱֹ̬ͬʱ˫ֱֱܹա˫۾沼Ѫ˿¶޾Ŀ־塣
¡ҵĴ
ųǰļʬǰʧʹܹһ¾ͺˣԮĲ÷ǳʱ
άսȭͷסзŻ¸Уһİ¹ʿǰλ¹ʿʿ֮ΪһɫԣԵ˸Ľɫάܹ׻ǲħƷѾĳֿµݻ˽ṹȫʧȥ˱á
¹ʿ۶ϵĳ͵ʬԱߣάУŶѲֵĺۼַʬ壬鿴ʬ˺֮ۡȻվϵıԵ൱ѿ
һλʿǱĶһġ
άøص˵ؿڵһȫ࣬Ѿشˣұű˺ġݵ͡
ϵ񰡡ȱɡ
һĻ֮󣬾񾭴ִĸȭʿѷҲɫЩףһơʲôɱǣȥֱһȺҰޣ
ûκҰܹ׵һȫװľʿɭֵ⵽һȺɽèϮҲܹɱһѪ·
άüͷش˵˿̲ĳַǳصʴԺǿҡ
ĿͻȻסˣ󷢳һ͵͵
ȥȫǺڰԣʵȴڱŤĹһһǼﲨڣ
ﲨڣ
ȻӢķųעȻ̧ͷ߼ﲨڣ޾յصͷ£ιȻ赲ҫ֮ǲĳʹҲǳҫְսҫ֮ԷλǸﲨڣ
һ㶼ûǸﲨڡ
άָʿĽ֮дһֲɵǿӲֹ֮⣬ֻ޾յزӵˣȻ޾ҪôѾ䣬ҪôҲͬ뿪硭ȫܹ϶һ㡣
ӢķųɫЩĳ죬˫ȭգֱ¶ʹѾȷŹҫ֮磬ΪһߣȻԽɫ̫൱ǿҵͬСܹڹҫ̵ϵаԪ׽սӢķų˵ֱһ͵Ĵ
άʷٸ£߼ﲨǹҫУնڽұ룬ᡭһҪҡ
Ӣķųÿȵ˵
άЩǵҡҡͷ۳һº͵İ׹⣬ԭָϵźϸС˻ȻȻܹڶʱڿֻһ΢Ĳղûм̫ãº͵İ׹⾲û˺ֽάָϽڵƤָԭ
ﲨڵͬСɣȻҲһ壬Ǻ͸ղǶԸֵͼȫһʹڸ߼УҲǰéǿˡ
άƷζǸָľתΪһʹǲ˿ϵһ΢ܹԿʩչľܹһ㣬߿»ӵ൱ڰԶԶͨĴǿ֮ϡ
ﲨںܿ£ǳǿ󣬶ܹȾóʹ䣬תΪ޷ӴĻʬ
Ӣķųͷͬ⣬ȴԵԽȺˣȻһ˶սұ룬ͬҵ󣡡
άԥһ£ٴҡͷһαȸղŸҪսҪĽӢķųȻǸ鷳ԶԶ鷳ͿԽĩΣǰȹĻʨʿѾʹˡҫʿӵ൱ǿ뽫ʹΪؼĵط֧ķУȱĴڣá׶ųԶ֧š
ǰӢķ֣ӦԴΪء
á׶ųͬʱӢķļͷһ£Ȼָܹӻʿţǿû취ڼ֮ǰ¡ҪĴźԨħĿս࿹׾ٵĴڵأǼ̤һֻһѹȥ
Ӣķų촽Щ䶯£ص̾Ϣһˣάʷٸ£á׶ٵ֣һһ˿ķΪδ
ԣΪδ
άԼԵʮ㣬ȴȻ˸ŨŨǡ
дҴķʿŻص¡Ҫάһݣ󽫻ʬĸųߵɫͻʬͬ԰ףȴȻֽЧҵľ·дȻִ֮׼õĹ餵С
ڴıǸ̵£¡Ҫһģİʽʽ֮Ĺ餱̧¥ĵؽѰͬҲս֪ʿʹ֮ͣءĴȻһλӦõõλȻʱֽȣûܹʿͬųҲûа취
άʷټһص¡Ҫͱǵص鱨ûˣܹ޷Ѳ֮۲ڸİ̽ص鱨һùˡЩͨܲõ紫ص鱨ʱҲûг賿άѸټвʨëļ鱨ɫڳ֮˸ǣ˫֮мֱǹ˼ԭϿպХĺ硣
ϣʿ䣬ڶѻʿȫûҳԱ䲻
άϷһݾݺϣֱ޷еŭ⡣ܹܴˣ˵ֻѻŻϢôھȻ졮ʿϵȺ
ܹܿЦž˸½һҪϢţ¡
ִȡҳƤֽǶ鱨棬פɳĮǲԼӶ֮˵İ̽ʼûлӦҫ֮ҲмʧȥϵЩʵһ㣬һûֵܹסϮѾˡ
Ϣά侲֮иϾͼѾ˴ǰԤǲ֮лǧ°̍ѫ¡ɭ˸ΪʲôҪأ
άصԼλϣָһһµû棬¶˼ı顣
ܹܰͬ͢˼һıƵԵʣάҵĹؼҪһЩ£ҿ²һ¡
ǫ˵ӵʮİգ¡ɭֻҪոͿˣûбҪѾûбҪ˷ͼ
˼˵¡ɭųЩΪǵĽŲΪļƻ
ǹˣ¡
ܹ¶˷·ѾΪƵǫЦݣûʹϮ¡ҪΪۼʮλǿߣٶĵͼҲ̫ʧϣǷɢȥΧЩӶ֮޷㹻
άص³һܹܣֹܹȹά˵һоһЩ
ĳȡһƤͼ̯ңĻôӦĿǰľƣ
¡ɭԽϣʲôǾԽҪȥʲô
ܹгĻش˵£ӦòȥЩƻ͵ҵǴǰļƻ¡
Ѿкü⵽ϮͲƲʧͬ޴ʿûбס⻹ûЩΪʧȥ޷ȷϷʲôĵط
άЩŭĴһǰĵͼܹܣ˵Ҫԭļƻ£ôأѵҪؿɱǵֵͬܣȫ¡Ҫ𣿡
綼ĩΣʱѾǲɱˡ
ܹϵ΢ЦͻȻˣôδйش˵£֮ǳվսĳɰܣǰʧ΢ο½вǵļƻҲзǳǿ˵Ч
Ϊ˿Բϧڶ޹ߵ
άÿ̰˵
Ҫ飬ʱʱ̿پˣҪƽ껷µ˾иϵȻҪЩŰͻһæ
֮˸ѪɫĹâ۾·貵ĺ챦ʯ
ôҪ˭õ
άñһ㣬ܹܣ˿ǲġ
Ȼ½ȴ𣬵ڽͳ֮Ͳѷ֣˱ʿ֮⣬طܵϮأһЩС⵽ɱ򿤳Ǻǿĵطû⵽
ܹܲĽŲǰָƤͼϵļط˵ǱȽ޵ģڶ̶̵֮ڣҪ½ǧľʵ޴˿ܡ
ָܹļطȻȽϽӽͬʱ֣ϸ֤ʱ䣬ͻֻᷢġжٶȼ죬սҲλڲͬĴܿܲ
ά˫սȭﱾܵĶĸоΪ֮еǳվսʤ㣬òѹסֱܡ
˵ȥܹܣ
ǲѾɳѲʦȥ£ҽɳѲʦƿ֮µĹҫ½̡ͷ籩ȫְ߶ɳȥҪڴ½Ŀ񳱣Ŀ̶̵ֻܳ죬Ҳȫ㹻ˣ
ܹܵø߿ȵĳ̶ȾԲһڲְѷɫѹԵЩء
ȻҲܷ޹ߴв֮²ܣ£һȽϻܵ⣬ܹĴǿߵУжλѾڳǱ֮ĵӢİˣ


84 𣬴½۱ϣ
ʮʿд붫ƽϵĽɫ̫ͬʱȻ¡ҪϿӣֱŲͬķȥʨµľ޴ɫ汦ʯ£ͳӯĳ̶ȣЩд൱ٶܿûƲ㵱С
ۻĺӰ̮ʯԱѲãȻɫѾƺЩӰԵʣϿձŤˣʹǸͭܵĿɨҲѷкӰ䶯ѡ
ˡѾˡöǿҵϢЩдϡ뿪ˣǿɱȥԡԳһ𣿡
һΪӴĺӰŹֶѪⰡ갡ǧ궼ûгˣÿʺö
̰ͣӡ
һźӰǳ˵㲻뱻ػòҪѵûвҪУȻ޷սʤĴڡ
һźӰƺеЩɵӣ𡭡ŶŶŶܹоǿȫڵѷɫ
棬ǺǺǺǣǸĻ棬ȹҪҸеĻ档
źӰȻͳȴ߸ҪͲ̣߼ﲨڣΪʲôǲȥϨŻ棿Եס֮еһѵֵܵסȫ
ֶ֮氢޼ŻԣȻҪĴȴǳ޴󣬶ҼʹʤҲʧȥǺò׻õɡ
߼ﲨڵͻȻɭˣҪǣôЩģ¡ɭûκΪմĹؼʱ̣ὫǴ֮ʱų
޷Υ¡ɭԼѾǵĺĺ϶ΪһͼΥĻԼͻֱ
޼˼ķ˵¡ɭҲŵֻҪ͸޵𣿡
޵ɻ𣿡
߼ﲨڷһ̶Ц޼ѵԸⱻԼԼΪǸ¡ɭȮ
޵ܱԶʧȥҪǿö࣬ﲨڣôģԶٻصˣûй⣬ҲûкڰʲôûУҪֲȳ߻Ҫ䣡
޼ȻԵ൱ͱŰȻҲһ˿Զ׼Ŀ־塣
̫Ҹеʧˣѱڷֶ֮棬Ѿױ־ѱ𣿡
ߵ˳ζ֪ǧණû뵽лļ
޼ĬһӣƵĺǻһݣĿ˵ϣ㲻Ҫ̫ԸԴ󣬼ﲨڣұϣס¡ɭĲӣ֮ʳѪǲʵʵ룬Լ޷޾յǩԼӦñҸ
ȻұԼԼҲͬƽԼ
ֵĺͻȻɢݿ¶í͸Ĳ԰壬ԼѪƤ̻ϵĹҲòԼѾˣΪԼһ֮뿪֮ǰѾ䣬ԼҲԶˡ
ֶ֮ݺݵһڣ³Һڽµʯ֮У̽Ⱦһ㸯Ļɫڷѿ޴飬Լ֮ӵзֹǽзɵκζ¡ɭеľٶ̾ͻᱻͽ
˭˵Ҫˣ
ߵͱ¶Щľ㵣¡ɭǵǾֻ֮ţֻҪȥͿˡ
ֻ¡ɭǵ֮һЩͼͿɵ񡣡
ֶ֮氢޼˵פҪ֮еಿӲǵĿ꣬Ǹάʷٵ࣬¡ɭ׿ŵֻҪɱͿԻȡʮľɡ
ôôʴȵŵʮľɣ
֮еĳŨҵҪһЩΪʲôԶأǿԾɱ¾Ѫ׽꣡ӵǣʮʵ̫ˣݵɻļҲΪһôõľ
ӡȻڲ̫ϰԼ˼ˣﲨڣǵ죬Ҫôɡ
Ťųص˵˺Ѵ䣬ѪȵĴСҼֱҪܲסˣ
ֶ֮صĺһðɣа취ɣôΪʲô᲻֧أҪ㣬߼ﲨڣҵİ취֮е©ôͻᵽΪֹ
ȻҲðգʱ뿪ܵӵζɲôЩûǡ
һ¶΢Цһ˻֣ĺӰ֮ϿձŤĹ߻ָ
߼ﲨ֪ǣǸո뿪̮ʯ£¡ҪϿվһۻĺŽüӰӴ򿪵Ĵ֮߳а֮ʿŵӢķųȺͳʹ˹ء³ѷλӵд۷ʵǿߣϡտࡤ¹˹˹Ƚ
˸еʧǶѾ뿪ΪʲôЩȴûзϮѡ뿪أ
տࡤ¹˹üͷ壬̵֮˸ɻĹâѵŵ÷˹صеη𣿡
ûô򵥣ұΪܹ͵סֶ֮氢޼Ҳᡣ
ȵ﷢һЦǼһԹȫϢĿͷһξȻܹȷҸеˡ
źɫħʦ۵Ļħŵ÷˹شӿлչջأ¶źɫЩ¡ҪֻһλǿɣʲôɣһӦòٻˡǰԭļƻжɣÿһʱ䣬ͻи޹߲ĿС
ʼ򣬡Щ֨ҽеߣһǸάİȫ÷˹شʦά˶೤һȥˣǼλʵǿĻӦòʲôΣյġ
⡭ðɣȱ£º͸ϣŮµİȫͽˡ
ħһɣ΢΢ʩ
ڣûܹ˵άһͷǸСŮҲһ
һ˵ţһĻ˻֣̤ĳ¡Ҫ¥ȥ˸ħɫĹâƼڴ˵ĴǿǷ׷װ趨õ뿪Ҫǧ׸߿֮ϵд
һҵɨ֮սʹڷĴ½չˡάʷٲûйⳡսḶ̌иҪɡ


85 𣬴½۱У
ͬ峿άʷٶһ˶¡Ҫµһ֮УĬĬо׼Ǳ֮ġλʹʥʨʿҵ⣬ȷκ˻š
뿪֮֮άʷѾǵڶνǱ֮ˡһλո֮󲻾ãżȵӢа״̬ķʯǰȻأʪ˽µĵ档
ڶ˸Žɫâֵ棬Ѿɻɫֺһɫָۣάһ˲Լ뷨еΪϣǸɫֲŵ÷˹أǵʲϣ޵˹ʿ֮һ
ֱڣάȻļסԼָⱮָоһ˲䣬оԼ֮ƺһ˿ǸɫΧʼ˸ɫĹâע֮𽥸ıɫ
һӣһɫħʦ۵ӰӢâħ룬ħŵ÷˹شʦ龪ȵľ˫֣Լӣôһ˿˻Ƶ˵
άʷٸ£ҡȻû𣿡
÷˹شʦڼǰԿ֮Դս֮ѾӢˣƬռȽӢ˳ˡ
άԼóȵش˵
ĸܣϣֱͲǷܴ򣡡
÷˹شʦȻˣħʦδ֪֪ʶӵһֿȵ˵άʷٸ£ʲʦʲôطһЩ飬ĸûеʱ򡣡
άıһ˲϶ǷǳˣΪ÷˹شʦ̱ੲݵͣɫЩףҡܱǸ£ʲʦʲô𣿡
ʲʦһҡûܹӢ
άҧأÿһֶǴ漷һȻȥƽȴ˲ɵٱıɽ޵˹ʿ˹ҲûлΪ˱ҡսҵǰ
ħıһ˲˿հףŶⲻܣʲʦֳʵȻû֮ϣħԶԶܹģôܻأ
ұϣⲻģǡս֮ǰչģ̍ѫ¡ɭҵһʧõ˸µ񣬴ӶΪ֮µƿߡ޵˹ʿ˹ȺսΪ˰ͳ֮򣬵ʲʦѡ¡
ŵ÷˹ԭһ˫üͻȻչԭάʷٸ£̫ǣҿʲʦӦûбֻΪ֮عĵ;Ӣ޷¸ֻҪܹط֮ȫԸʲʦλӢ顣
ⷬά֮ȼϣĻ棬ʱŶԽƼȡΪ˾ռ㹻Ϊط֮ƽ·δػͬ⹬ܹܰ͢ļƻϾ̫ͷӵļƻǱЩŰȣ޹ƽͲƲʧ޷㡣
ǵսǵġĶ־Ǹе޷ӦĻôļ̳Ϊôأ
ڸ֮ǰܹȰοάʷٵĻ£ĩΣǰκιҶΪ֮Ŭ޷΢Ȩƣ֮£Ǿˡ
ϣҵѡǴģʲ
ά߽˵ţļᶨǰһһ˲䣬Ǳ֮Ρİɫǽǰ
һνǱ֮ĵľȻͬɫ޳ԵӵҺļά򣬲ŲڴˮйͨӵݱΪĻҡͨ˵ĻȫѵصʿҲǰľʮ
ƶ÷Ү·ֵܵİɫ޳ռعɶʮס͹Ϊһս󲿷ַݶѾƵؽΪԽҲתΪĹ
άոţͿӭĹ㳡ʮ̣ÿ̵Ĵ¯ðܻ͹Ụ̃ôͷķ˷ȥڴܣԱ߻һӾһ㡣ǹͷƺ͸׵ĲˮһǵбȻѸٱװɳӵľͰ͵едĥ׹⣬һЩΪµ͵λħԱߵ𹤷ȴʿԿ̷ĺͼӳħĹ
ʱ𹤷Ѿûκȥ飬ά´Ǳ֮ĵʿһӴͷӵħ󣬴䵽ħÿһ֮СȻṹδɣħѾ¶һѹУֻƹ´ʦѹλʿüͷ壬˫ۿնߵǰûз֡
´ʦħƵôˣ
άֻѯʱ䣬սܹʱ깤𣿡
´ʦıһ£ŷӦά£ã
һץסάļ򣬱鼱ǣûԤ⵽ȻôҪĵطʲʦҵѷɫܶࡣħĻƽȱȼƻϺˣȥȫɻҪʱ䣬кϸû취ɰ
άɫʱò԰˫ֲĽһֱ֮ϵ¶´ʦӦ֪ĹжôҪûа취ħô綼޿ɱ˥
ףά£ҵȻס
´ʦЩҡҡͷһż侫ϸѧʣҪǳḻѧʶұһϣʲʦˮƽܼǸҸ֣ûκΰ취
Ǳ֮ĻһЩǱ㹻ķݶħתûа취ʿ
άε̾˿ĿʶɨЩħæµӰ۵¶ɻı顣
´ʦҼǵֲӦֻЩϲСǶǻǷǳϸʿɷƵĴ󲿷ֹٶȱͨʿҪöء
´ʦɫøѿϲЩС֣֮Īϣά£Դ⴦С֮ЩӵСһ͸ҵķԸһһȥĵʲôеȥˡ컹һСıըԤȲһЩֶΣЩô˺üСʱĹɹҵٴη¹ʣ԰ͳͳϵƫƧĵطȥˣ


86 𣬴½۱ж
ھħԶĳǱһǣϲСһǷŴ˼ٱˮһĶԱææµµߴѾ޴ˮŤ治ʱðһȵŨ
ϲĶͷϴһ䱸ʨտʿȫʽͷΪףˮֱüٶŵʩóλСǳ˷ܣţһʮ䰮ʿ֮»ţÿһνϴĶûߵСʿһ󼦷ɹмΪܺһĳӴˮ滬ˤ÷һ󰧽С
άʷʱ򣬿ľһȻԴСһһ񣬵лǲɵһŭʨʿرкըӳĶ
ôζ˵Ĳ¾ʲôѵҵȫ´ʦħ𣿡
ĶҺҽͣһ£תάʷվڴˮԱߵʱ˷ܶʱﵽһµĸ߶ȡСкţ˫ּҵ»裬άԭΪĶ˵ĳСеԣʵͨͨֻĶ̫죬ֻһӾʹʮʶѡ
άһҪСһ漣ΨҶһȼҡͷ¾Ӷײ
άüͷǰĻеˮ۴ʱĶеĵ׵ĲΡĶʿڲ֪ⶫʲôãĩΣüޣ뼯һбսʲΪһʱĲƸΪؼľܹ۳Ϊӵħ󡣡
СļΪάص࣬Ȼɼ٣ˣά£Ķûб˼ĶΪħܿʧܣ»ƷûҲһȷܹܶ飬ͬʱҲһŷǳϽѧʣʲûпǵż֪ģʹվ۷ĴʦҲ׼ȷƳܹӵħ󡣡
Ķʿ˵ʲħ󡭡һʧܵƷ
άԵЩһΪħƽȵͺ󣬶һΪʲܵӡκ˶λħʦɡ
ô˵
С첢ûΪά̬ȶĹ̶ִȫ̳٪Ѫ֮еԣһ˵רҵ֪ʶʱ˺벽ʲһλţ˼άһ鶯ãÿһСֶԴ˶о塣ƵħӦ˵Ƿǳӽɹˣʲһꡭʱ䣬϶ܹħȱݣճɹӡ
ĶĨĨİĭ˫۾Ľ˵ȥ´ʦУȫУ֪ʶˮƽȵʲ̫ԶҪǣ֪ʶ׷󲢲⣬лжľη
гηѵһ𣿡
άǿѹеĽƣͳķ˵
ڴ˵Ƕڽȫ˵ǡ
ĶıԵʮ棬ڲĶ˸߸ͦţһׯϵʲĶһһȨԸȥ֮ĪᣬĶҲᣬĶȴӵһʲ֪ܣϲܣ
ǸܡµѴ
άҪԼ֮оЩȻûΰʩܹʲôͬʱտˮ𣿡
ΨҶһȼҡͷ¾Ӷײ
ĶЩܻĶ˶ţܵ𶯣ĳط̵һְ塣С
һֻСñ˵ļţ˸£Сˣ
άʶĶһļһȵͷϼХȥֱʮɢݳɰɫάеͷЩȣһŷԼͷ΢΢һ㣬ȻѾȵˡ
ܶĻһķ
ά˿Ȼȷ˵ϲ˹ʲô˵Ľ𣿡
ӵΰ豸ʲô
ĶŬڳһı飬Сһ󻶺Ӧ֮⣬ûά¶Ȼϲõı顣
𡭡Ķʿ㲻ҪЦˡ
ά¶õɫ֪빱׳ԼǰǲҪÿЦַʽɪȫػߺͳǱ֮ĳϲСֱǰȥЭ´ʦħĻƹ
ǡά£Եһ£
СЩ񣬼æǰѲϻ;ʧȥƽ⣬Դڵߵһ졣
Ķ˽
찡찡찡ѪöѪ
˭ȥʦҪȻǸϽѡµ켴λɣ
СĶѪԱҳһţһȺըѵάһĻεͣ׼뿪ĽŲһЦҡͷһ˻ٻһº͵İɫâ
ԴڵؾѪĶĶָٶȿˣոձɫĹâ֣ıͷϵѪһ£ץסάĸ첲
ά£˵ģܹӵΰر֮ĪرΪģϲ䲻֮ڵܾղ֮Īᵱͼֽ
άǳĶһ٣ǿСǾӨ˸Ĵ۾ַʧתһ˵ζðɣĶʿҸչʾرĻᣬֻһΣʧܵĻϷҵСȥħĻƹ
ά£
Ķ˷ܵתΧܵСǴ첲λϲʷʱǡ
ͻȻˣɫ֮ʳоӨᣬǵ汲꣬ʹڲΪѵʱҲûܻȡһЩĴΪǶֻ֪Ҫʱ򣬲𵽹ؼáھʱˣ
ʱˣ
ٸһ𷢳źСȫӯעǰѴˮǵ죬еȫȻͨһԵڵء
ĶȻת߸˫֣ɣϲĳرΨҶһȼҡͷ¾Ӷײ
˵֮һƬžֱһ֮ǰѴķƵĺһѿһСİ̫С̵֨ҽС
άʷٵͷȥΪԼڸղôһʱȻĻڴеĶ졭
ð̾ϢǺЦ˵ԸѾõ˰ɣûб飬飬ȥ´ʦﱨɡ


87 𣬴½۱
ϲСĶı鿴άʷٸҪȣⲻܣ
ø߰˶ȵļкţͬʱݺץͷ˫˺Դͷһжϸļ飬ͼֽϵݱ޶£ôеʱأ
Ķʿӹȥľ鲢֡
άôЩŲĿ˵Сĺܶණȷʮ棬ǲô
ͣһ£Ҫҳһô̱ݴʣϧʧˣɿ𣿡
ĶƵСǺˣһźƻɹ̫õ֣ά£һʲôطŪˣȷرǳɹǸվͱȥˣ
άеһɾ㤵ĺӼֱ͸ĵף˵ʲô
Ȼתüǿ־ǰǰѾ޴ˮһǺˮԺʹϢţͣһɹɰ϶֮лǡⶫܲȫ𣿡
ȫȻ𱩾Ųأ
ĶʮԺͦţ֮ĪڵڶιĵرʱһЩСϣը÷ǣָ״һʬ嶼Ҳˡ
άΪԼǸСˣҪóȫ־ܶסԼתܵĳ嶯߸ɴǰСֱȽϺãѵõĴһɱŰĸоָ˺üΣûгʿȥ
ǡɣĶʿչʾǷǳɹˣⶼûΪǵļƻϾǲֱܰӵãȥܲը̍ѫ¡ɭ
ά֣ЩοʵĶļ򣬡ڵҪ⻹ν֮򣬶ûӵĻʹǷѾ;۷壬Ҳûڶ̶̼֮ƾԼɹȼ𡣡

ĶķӦһļУά̲ס˸䣬Ǳ̵һѸջ֡
ôˣĶʿ
ά£ɵģ
Сʹļ׵Դһһµײŵ棬ҵ֪ϸͼֽرÿһֺǱôΪԭϵģһźϽѧʣвؾͻõȻͬĽά£Ϊҵ4000׼λʯɣ
άȷԼûĶϾλϲС˺ܶ๤С޿ɾҩԾʥʯڳʱӦ֪ˡ
Ĭһܹ֮ƽ͵Ŀˣûô˷ѡ
Ļش˵ĶʿĲ֪δļܹ֮ռÿһޱȱ󣬹ϵδ
Ķ֪ά£Ķ˭Լʲô
С켱еĻش˵´ʦûпƵʲĹ룬ҲûĽ֮Īرͼֽһⲻֻ֪ʶĶϴرΨһϣˣ壬ǸʯͷӦرͼֽı߽Ǵҵ󣡡
άĿһ£˵ղСĻɺ˵˵ĻôǶ˼Ρ壬ĻϹһ£ϲһҪбϡ
ͨѶ֮дԵЩ˷ܵۻӦ̫ˣ֮ϣάүϾ͵
ϵʱȻ̵һļûУάǰͻȻһڣһʯԤ׵ĳǰ֮άıӡ
ޱĺһ̧ͷŹǽƵĺȾͳԼߵɺʯɵױԶ̶ڼıϣȻһ̣άͻȻϿһ˿ײΡ
壬ոշʲô𣿡
񣬷񶨣άүʲô鶼ûз
նش˵
άЩɵʼ򣬵Ϊ߼˼ά˵һԸղӦֻԼĴɣǾͺã壬ϲ仨˺üʱ佨һ豸Ķң豸ǰ֮Īͼֽɵģһ˵Ƿȷ
ͷ­תǰѴˮȥ֮˸ʺɫĹâʼȡϣжԱȡԱɣƶ98%ȱУ޷ת
³һά̲סһüë壬ⶫ֮Īӵر𣿵ôоˡأ
άүԭͻ⡣
Щɥش˵Īΰ֪֮߱ʶ֮Ϊḻģ۵㷽桭Щ⣬֮ǷǳϲíӡṹӶʹ¶Ȼ
άֽĿȫ̾Ϣĳ嶯һ£壬侲һ¡
˵ϸǰѾ޴Ĳֱ֮󣬲¶˾ġðɣĶϲСܹ׼ȷİͼֽĪرϣڵõ㹻ܹ֮˳תɡ
4000öʯһСĿս֮ˣȻ˵ʲ˵ûлعӢսߵ궼õƵռǽǸȴ൱Ǹħŵ÷˹صʱƾһߴǿߵ壬ǧöʯ
𸴻ȵĴۣħĵʯԵ΢ˡάǽάֳǱ֮ĸת֮ȫռǿչ4000׼λȫѻڴʱγһ˴ѲѵĽɫСɽ
Իʯǰλ֮ԼĻ˵ܹ࿴һӣҲůһ㡣СǽʯӴͶȥʱ򣬴ȱµ˫İȻֱ˲ֱӡ
رûܹתЩʯ˷ѵĻ֮ԻὫϲСֶ̻ˣĩմ
ʲô˵ִܹӷԹ޵Ŀ⣬¾Ԩ¶˹ܡСеֶ֪ʶĿǶһи飬ֱʯӴĶͶϣǲŸе֮ϵĴڣһ嶼ԶԶȥǱǿ紵
ֻĶ֮УûΪȵŭӶ־壬ϲδ
üׯϵΨҶһȼҡͷ¾Ӷײʽɣ
Ǻ֮ţ֮ǰѴٴαһߣˮİ嶼ڵڰС
ʧʧˣ
ĶɫʮѿӺӴͶſȥȻʧˣѵϲҪҵ군𣿡
Ķ졣
ά龪ȵĿһ͸ĻӴĺ滺Ȼڿоȼţһ漣ɹˣϲСǳɹˣӣӣ


88 𣬴½۱£
Ͳ³ӱĴ˫ۣɫ磬죬ǶѾһĨɫĳ⣬ˣ¯ľ̿չ⣬ֻʣ¼鰵ɫð̡
Ϊɪʹǰɶ˵ĵ죬ȻѾ̬Ƚп飬һ죬Ͳ³õĶǱ֮еĴһλͻ⽻֮⣬һƱɫϵ׻Ҫʿˡ
Ͳ³ҧڶ淢һ񶾵׼ŭɫΪ˵ִȻڵȴðȻɪʹһ֣Ҳζ⽻ʹʧܡϣͲ³û취ͷȺ׵ӶôʲôڼΪάʷٵսأ
뵽Ͳ³ӴߵǽǵİԱߣץʢˮĻͭˮޣݺݺ˼ڣȻñˮ˲̹ǵһ˺ü£Ҳһ˿˯Ӱ١
ǽ죬һҪ˵ĳִ٣
Ͳ³ҧгݵĶԼ˵Ŀڴͷǿھ޴Ƥ棬ЩһõĻǾͲҪӱ붯һЩǳֶˣ
Ͳ³Ƥ澿װ˶ٶ³֮ûλʹĿ׹׼ӵʱ򣬷ͻȻߵˡ
Ͳ³ʹˣ
ŵñ˵ɶ˵λִٴǰݻˡ
Ͳ³ɫת˺ü£û뵽ɶзĮ̬ȾȻһһٰʮȵļת䣬ʱɵã졭Ȼǰݻ᣿
ǵǶμ˵˻˵ƭͽģͲ³϶ûа취һƽĴ򿪷ţȻԤϵ˿벽ˣϵǴħʦķųλܹڰæ֮гʱӼһ˸˵鰡
Ӷ֮˵ĳѾ˵ͣͷͺ붼Ѿ߰ˣȴû˸ڽ֮Ķʮ䣬ͷɼ̵ġӶͷ˫۴սʿĹâʹڽ⽻ݻᣬȻһѳص彣ӼӵĽʺͽڵĲţƤԲְӵ彣
Ͳ³ʹˣĺѾͲҪ˵ˡǶѾ˽úˣұ㣬ΪǸάʷ˵ͣҪ˳£ʸ񻹲
ڵʱ򣬳ضĮðͲ³̲ס˸䳰ȷʱҭ˺档
𾴵İˣҵʸ𣿡
Ͳ³Ȼͦţˡֱԣɪȫػ߼س֮άʷٵȫȨʹʸʹһλҲ´࣬ٶûκûɣ
ƭͽĵӹȻ󣬵ǲԹɫıȴüΪɫɫԴǷ¶һЩ⣬ϾɵֻǰͲ³ʸ񣬶ǶȻܾ
ɪȫȨʹͲ³ǹԼˡ
ķųϸĿ˵ûмǴĻ֮ǰɪһƽ񣬿ŷαʥűƭƭȣǰͽάʷٵĴȣûʸõǵĽӼ
Ͳ³¶һƻ΢Цǰλڼǰոռ̳Դ̽鱨½ľӶųȨǳֳԼϧðķųˣҲյ鱨ָһ㲻ͬʱƽʱ̫ãڷӿȺǱֵӢʱȴѾܳˡ꣬ԭֻɪٴ½ȣԭԺյĹҫͬѾȻ޹⣬ƴǿ߷׷䣬µĴ治ӿ֡ķųˣǾӶŵų֮ǰڸʲôأ
ķųǵ΢Цʧˣ۵׷ɿһ˿ŭûеʲôӦʼûпڵĿϵǴħʦͻȻһ˶еħȡ
ûбҪνĿ֮ķųӦǽĿġ
λĿڣתͲ³ɫ۾ӵζͲ³ʹˣΪķųĲԴǸҲǵ顣άʷٸίɵʹߣһӹɣ϶Ȩܹ֤ݣȻ֪㲢ûάʷٸµĺĲ֮У̸еȫȨίθ㣬ǲ˵𣿡
Ͳ³ҡҡͷס۵׷ɵЦ⣬ǵĿϵǴħʦضµĺĲ˽ɣûв˼ҵǲտࡤ¹˹¡ħŵ÷˹ظ»߻֮ȱǰ˿»ٴУֲ̿ɣ
λִٱ˴˽һ񣬶ӶԷ۵׿κͲζͲ³˵ȻȫԱʵǱϾֻһɶУĹսԻռ伫Ϊխһλǿһ֧񲿶ǰĻȷǸеֲ̿ǵĵжԾٶ
Դǣ̶ȸʤǵսʿеĵ档
˵Ͳ³ʹˣɪάʷٸµ飬ڽϸ֮һΪǳȷû취ܡ
Ҹеˡ
Ͳ³ŵü˼ı飬ˣȻΪάʷٸµȷôΪʲôֲˬĽأ
Ͳ³ʹˣʵѾ⵽β֪ĹϮʵׯ԰Ͷӵ⵽ƻɱĿǰòþڽУгǽз
̾һָû棬Ȼ˺ųӶ֮ǣսʿǧ֮ǷоѾе׽⣬ʵûӦάʷٸµĺ١
ԭΪһϵĲ⣬û뵽Ͳ³ȴͷˣ˵̫ˡ˵ȻıʵŰ֮£ĸܹأ
Ͳ³̾һʮָŤһ𣬱鿴ȥǳᣬˡҹªţ֪˵ĳǽʿǽǲǸӼأӶţǲǾ̶ȸʤɫѻʿأ
ɫʱһ䣬øӵͳͲ³ʹˣʿвˣ
һҵʵ
Ͳ³Ȿǹܹܰ͢˵񣬵ǲݸİͲ³ŵвʽܸȤصػʱѧϰһĩΣŽһ£ǸЩֵһ˽ĻôᱻơҿԵһ飬ʨʿźάʷٴ˵ػɪԻҴ浽Ǹ
˲κвս
ķųʾʲô£
һеȻͲ³ֻһ΢ЦǽĿڰͿϵǴħʦϡ˵λִȻųƵλƽȣǺλܹߵˡ
ǸǲΪδĳֿܣü޵Σա
˼һ֮󣬲صۣ˲һʮӶżɵɢ壬вǰ£´Ҳûǿ˵Ӷŷ԰
Ͳ³̲ס¶һЦݣввأ
ñȶ߲˶ٵ˵ܹһΰ£Щ޷Խ׳һأ
ѵάʷٸ»ɳʨʿЭˣ
ķų͡
ɳǱȳǧսʿΪıӻ
Ͳ³һ˵ţһܵǰƿԼǿƤӵǣλû˵ؾϣĦ˹ͷ籩ﰲĴ˵λıӣٴģϮҲܹȻ
λִٰŰɵ񣬰Ͳ³еһԵ˷ܣֻҪչʾһСģ񼣣Լʹˡ
Ͳ³ֻɪǲϰλʹ֮еһλӶ֮˵̸Ҳϰٴ̸֮еһΡʨʿŵʥ̳չʾ֮£Щ̸оΪĽֻмشƫԶСΪû⵽ϮάʷٵֳĮų̬ȡ
ɪʹǲû̫֣Ϊʥ̳ڴ½ȵռͻȻϮʼԽԽˡߵĵͼֱܵηֻҪǴؼ̳籩̳ĺ̳ӵĵطǶʶԶ롣ѪĿǲѰûеõӵأܿͰעЩƫƧС档
Щдܵĸ߼Ȼη̳ϸıӡ鼰½ͬԤάѾǲ¹˹ͻħ÷˹ڵλǿ߳дѲӴ½ʱ׼д
Ȼܶ˰˼ǣʿʱһ֮⣬Щ߼ҲûĵطֹǼһڹҫͬˡǾܾСϢΪЩ߼ڹʿ֮󣬾ͱ̍ѫ¡ɭ¹Ѻ֮ء
Ͽյǳս죬ҲǾʲ˵ڻʱһ֧ģǰӴĲӾۼ¡Ҫĸǽ֮£ܹҪӵˮйͨĲֻųǽӪ̣ǧĺʮӪĻҰɫϸָ񷣬ܲĺԴ֮һ
ɪĸϣŮºάʷٸһʼֱܹЩʾǰȹ󹫡ͽǺܿͲòֱΪᣬصҲҪ¥ĻΪ㳡ָΪڳǽӪ̵СɪıĺʹĽɫʨĲƮߵϣʮλȫװʥʨʿҹ֮£ȫ¶Ͷ컪ϢΪӪ֮һ˾̾ķ羰ߡ
άʷȨĻĽĿЩһʥʨʿ֮󣬾ͷ׷ת⣬Ȱ˵ԼһĹʹ󹫴ƵͷΪǿܹЩӵӵĳƺʿԳǸˣûĽ͡ʥ̳ӵĵطŰӰǴһ֤ʵһ㡣
ûĶⴧλΪЩ£ȻִܿͱеĿ־ˡάʷԲݵĻôʹǴ½ܹͨһϺֿܱӦάۼʨմ֮»˼顪Ҳ޷赲ʨʿźͬʱй
ʮͬҵʮ򲿶Ӿۼһ𣬿֪ʮְǵм޳Ĺұ˴ʱ򣬸ֻʨʿ֯ѲӵֹûŹܿЩӾȫƽϢˣΪӰڶʨʿĴӵ߳¡ҪĳţһλһɫףͷϴһªĸڣɪպԼʤ֮һλһɫװսףͷһʨëӭ裬һѱѱûоԶʷʷάʷٵ彣Ϊʨ֮ĵĴ֮


89 »飬Ծܾջϣ
һٶʮʥʨʿųݶӣڸϣŮάʷٵߡһ֧½֮Ϊ֮𺳵ľ񲿶ӣǴʽȫһµףͷչӥĳ򣬶Ǽӥ״߶ë֯ɵľöʨצ͵繳̶ڼͷĻϣȻ֯˽ߣ㵭ɫĹâ
˾ȵĲʥʨʿװϾòƸȡĶλʹǰ˾ռߡؼ֧ӵǿʵʲôطʿѾǾм඼ܹʵȨӾоµľ³١ЩʵۺľǿȻҲܹۼϰλʿ̶ӣϰλȫͬһ࣬ȫﵽɢ۷Ĵʿ¾ȫʢʱڵĹҫûó
Ŀ漴άʷ󣬻߳¡ҪŵЩӰпϤӰвԺյĴ֮ӢķųͲþ֮á׶ųٱ羫սߴʦϡºʨŷ˹Ը𱬵Ļħŵ÷˹شʦͱԸ߰տࡤ¹˹¡
ЩӦǰĴǿ˵Ǹе𺧵ֵǼλͷ췢ĸߴӣЩ˵òַ˵Ŀû˻ὫΪǸߵȾһ壬ΪߵȾŮ¶ûǵϸСΪߴλϣЩǿᵽһ粻Խĸ߷һơ
ֻλڴ;ͷ۷ǿ߲žеƣʵûдﵽһ̶ȵĻе־ʸûСھ˵УǰЩʥʨʿΪƺˣصĲŴأ·һɽǵǰҲһ˲䱻״ݻ١
ʥʨʿĶ֮˷׷˱ܿʮɵĺ·һЩԸȵʿȫûֹʨʿǰĽŲʵ෴һ˱ãһֱۣһĻ
¾ʨգǿʨգ
һ¼ʿͷժ߸߾ҡţͬʱź
ɪڸϣŮº
һλ¼ʿҲʧʱĽ
һĻ˷άʷٵĹʫ˵³ٴ½ȻĵĶȴӸӰһ㻪Ĺʡʵϲֻʿܶھ֮ľʿ˻൱̶ȵľ⡣սḻȫܹӿŵӢʷʫ֮лԭÿһս۶̾ΪֹΪֻ˵漣ݡ
˶ڼ֣һϵĹʹ󹫶αЦݣЩ齩Ӳ޷еĵ⡣
һ㣬ǾԼȺĻȥͼӵĻһǳΣյ顣ȵǺѱӵģԼϼ
һȨĻǸе˼ɵάʷٲͬӵеĲֻһǿһ֧ΪǿľӡǴǿߵĿ֧ӵǰҲֵһᣬǸЩѾõ֤ʵ鱨ʮϴǿʨʿŵ֮£˹ҫĽڱºԨħĴԺյ֡
ڵ˺˾춯صĻźάʷЩԾ¶ϲ΢ЦȺ⣬󷢱˼̵˵һʼļƻͬ»鲢ûڳӪ֮оУǸĻ¡Ҫ¥ĴܹμӻԱҲ͵Ҳһһ֮ǵԱһ赲ڻ⡣
ͨᱻΪǺܲǡðڱû飬лһЩеһȻĻϲ⣬ٲͬάʷٵ쵼λҪԴ飬ǶȡָȨǷһȨ
Ȼ뷨ûг׳ͣѾղſȺĻݻˣмλʶϲĹʹֱ¡Ҫ¥Ļ֮Ȼ¶Щδı顣
ܶ˶Ϊάʷ׼ղŵĴþһٶָȨϾֱڣźȻص¡ҪϿգǳһһ˸߹һˡһЩʹ󹫱˴ͨ׼άҪ֮ӣû뵽ǣ»鿪ʼ֮άûпżɽҪ󣬶ʾ⼸ʨʿ̧һصĻƽȻŵǿƿ¶һгͷ­Сˮ
ŵˮͨ徧Ө͸覴ãı淴ű¯̨Ļ⣬һůĸоȻˮѴﵽִȣ˹ƷԱ⣬˵ĿϵǴħʦһ̾ȻվĿ⾼ά˹ȥ
øߵħˮüֵݶšάʷٸ£ҲΪʲôҪչʾǣħˮȻ󣬵;ȴʮխѵԽü޵Σʲô𣿡
ϵǴʦħˮ;Ƚ˽⣬ӦúˮͨڱĳЩױմȾĴ
άָħˮϷâ֮ϱı鿴ȥЩءħˮļֵ뱣еĶȲֵһᣬֶͨûκôвǶѾϴ;Ѿ˵ȴʲôҪ󡣡
ϵǴħʦЩεĿһȻѾãʼû򵽱ԴУȻӵбȳ봫֮˺ѷɫʼû½۷ǿ֮Сάʷٸ£˵Ƿ̫ţڴǿ˵ûʲôԼıԴΪĶˣǿ߹ŴѧرҲ⡣
ⷬļλǿ߶΢΢ͷʾͬ˼ÿһλǿߵĶģԽ޵ͬʱҲԼ뷲˻ֳͬȺȻάӵеѾԶԶǰЩǿߣϾȶλͨ࿹⣬ʹ˹ء³ѷͻħŵ÷˹Ҳܱͨ⣬ȴԶԶûдﵽ磬ЩǿߴȻһ־ӸµĿȥ
ľǿ߶ƵıʾάıԵЩɥӵʸ˻̫ˡ
̾Ϣһָ˵ѵλ֮Уûܹħˮ汣һʲô𣿡
˶ˮ޶ԣԼԭĴŮ÷ޱĿһʼʼû뿪ħˮ򣬶άĻʱλڴ˵֮кһûκıѩŮͻȻվóɺ𺧵˵Ůϣˮ桭ⲻܣôܹóֶ


90 棬ԾܾջУ
ԭıѩŮ÷ޱԸʹѱųƵĴǿ֮УҲһĻƢλŮ仯ˣϲŭ޳ĸԣκ˵Ѵ򽻵ֶ󣬶߳ʩȫܹά⸱ƢȥڼԭһҰ˲䵱Ůݡ
֪÷ޱ̤봫澳ʮʼ顣Ϊڴĵ;нԶϧԼ鳯żԭŰıѩ£ϲŭ޳ڷ籩Դ⣬ЩƫҲһӰøӲ
ĴǿҲźͱѩŮͬţԽǽӽ۷壬ܵԴӰҲԽպڰԴĴǿԱᣬչԴĴǿҲûкõȥɼƫִԸԼΪ壬ܲɺͽκηǽΪаۻࡣ
Ըı仯ڱԴһôȻʵȴƫȷĵ;ɱԴͬǾԵƿء÷ޱڴ;ľͷ֮ѾԼƫȻѾ籩ԴմȾ̫Ҫıڲܣ˵˵¶ԱԴմ½䵽֮¡
κһλǿ߶޷ĽֻܼάŸָŹֺƫִԸƫ;ĵ·ԽԽԶ
򵽱Դ֮󣬴ǿߵѾܵƣԶųƵ٪һ壬ҲܹӵߵȾ鶼ĪǿǵĿѾ׵ƿͶԶԽǿաĲǲƸȨܣһһҪԽ;۷壬ȼ𣬸߾ɾĲ
ҪﵽĿ̸ףܹԴ棬ЩƾǿѪﵽһĸߵȾʹħ֮⣬ÿһλǿ߶ԳƵ֮ӣоž޵ʣҲǵڽıԴյĳ̶ֳ֮ĹǳʶԼıԴ㣬ȻһٱܹԽ۷Ψһȷ;
ξҵıУԴõһɵתΪ̲ĳЩĹĳҲͨΪӵĶ
ֱǳΣա
ΪԴıһֲḶ̌ҪҪǳӴܹﵽ;ͷĴǿߵȻǻۺܹ֮ɹԴתΪӵȴʮ֮һǵ伮ϼΪͼȼĴǿߣͳڸԭϢûʷ֮еĴǿߣ͸޷ˡ
ֻһְ취԰ǿ߱ܿԴĸΣ̣Ǿ224335ȺηΪʽ񼣡ϵĸͨľ֣֮ö͵ʱĹҫںä֪޻᳤ߣλǿ׾ٵĿԽΪΣյĽ׶ΣһٳΪӵвİ
Ȼλڷֱҫ֮ͺŮ귨ԵʣûнԼĽ̻ᣬԱڻȡﵽ͸߾񡣵Ǻʣ񼣽ٸĻãĴǿָһеĵ·ʷ伮϶θĴ󱬷롰ʽʱӦôͻᷢʱǡȫǺϡ
֮йԴ½ȵĶʮλǿߣܹӦڷάʷǰǿħˮ澿ʲôˣȴһָֻûСжˮӦĴǿ֮УѩŮ÷ޱʵǿˣӵоȴΪ̣άʷٸոƿħˮ޲Ͳǿˮܷһݵ΢ȴ̲ŵǿ
𡭡ãǴӣûܵκմȾ覵ӣ
÷ޱ΢΢ţոջֵĻһλŮڵȫһֻĶǣͷ׷Ϊ޷ֵƮ˫֮˸ŷĵ⡣
Үһλǿ˲˵Ķ
Ϸ˵۹ĴɳȡһͳЦϵˮӶö죬Сӣ㽫ڰǰѵͲ±𣿡
仰ʱάߵλҫʿųŭĿӡ˴ɳȡ֮ǰ˫ʿþ֮Ͷ֮йһս˫Ϣޣ޷ƹ֮þŵħܵĻЩ֧Ļʿž
ɳȴҪάʷٸǿӵĻҪʹ֮Ƿͬ⡣
ӢķųԼԵƽһЩȻŨҵζ
ɳȴĦһĺ룬ϵıøӴҰ˴Ӳܾƽľ
¶һݺݵЦΪӦҼǵ֣Ӣķҵ£㵱ʱܵÿɹģڿû˵Ļˡ
ƽԭþ֮ʿŻµʿʲôǵҵľ棡
á׶ųʾĲ˵
Ȼɳȴ۽Ƕڿһá׶٣ĿֻɨӢķֳִٵ˹ء³ѷɨȥڷȵϡֻᾴǿߣ˵滹˭ܹɳȴеɵĻôֻλǿˡ
ˡѩŮ÷ޱħŵ÷˹غտࡤ¹˹ڣɳȴ⡣
˴͹ҫʿųĶ֮⣬Ѿֺ;ɵ⣬ûκһλǿܹܾջ󣬵׷ͻȻǰʱ޷ŨռǴ֮дǿߵѾʮλȴֻһöάʷٵ߾ۼλʵǿĴǿߣȫ΢΢ųĻ˵һʱ̣¡Ҫ¥֮оͻᱬһǰδеĴս
άʷپԼλϣȴֵƽϢǿ߱Ͼдǿߵ֣ľ㵺ͼٶܹϵ侲׷׻صԼλϣһĿȴʼնûдħˮƿЩԶԶûд澳Ĺʹ󹫡
ڴǿ˵ħˮܷͻ޵ϣͨ˵ջ󡣵¶˹޶άʷٱõĹϵһվȻûпڣһĭĿ̲סٴδħˮɨ
άʷٸ£ӡ˵̫ˡ
޶󹫵ǳãΪԼĳϽĴǣУȻȫȷϵĸľˣҲĿĺڣ˭ұ֤λܹ㹻ѺƣħˮӲ֮ء
޶˵֮ⷬ˶ʶסȴάش𡭡


91 棬Ծܾջ£
άʷûشĿ⾲ͣħˮ̵˿ɫĻϣֱһӣصڡ
޶󹫸£ΪĿϿǴξĶǵĶս֮˸ü޵ĩΣǿûԼ
ά֮вûжָζ޶󹫻˸еһȡ
Ҳǡάʷٸ£ȫĩΣԤԣ¶˹֮еһӦĺ٣ƽʿ֮ǰѾ¡ҪɼᡣӦҶֲ֧
ʮָлΣ޶󹫸£ûԵĵ˭ڳλҲһûϵĸѾ뿪磬ûѾ¡ɭȡ
ά¶һɬζЦݣǵʲ޵˹ʿ鱨ǳĿ֮ǾĶǵһĻңƺûԸš
˵һжİɣࡣ
ɳȴô³˵Ѿ˫ʿŵļСӹˣûһҵһսǿ϶ǲͬ⡣ղŵʲôϵأ㻹ûлشǸͷ⣬ó̲ӵˮ򣬾Ҫʲô
ҵĿֻһǾǾܵҷʵӶԭ΢ʤӡ
άͻȻ˫ֵסħˮȻǰһƣװлֵĻƽħˮɳȴȥλ˴̲סɫһ䣬ʶ˫֣ˮεİڻС
֮оʮλǿ߻ȻޱͷųԼɱЩɱȫɳȴ۶λӲ֪ηΪ˴ҲΪ֮
άʷٸ£
ɳȴ뽫ħˮƳȥ˫ȴܾǽ䱧øˡһԸ𣿰˲СϺ׵ıƣ˰ҵ˭Ҳõ
ɳȴвʮЧЩƶɱˣάʷȴû˸еʧ¶һЩпζ΢Цһ岻ս壬ʹǵͷԲ߻ļƲߣǶǿµֱܶྫĲ߻Ҳ𲻵ӦеЧһҲ壬ڳλǿߵУǿģӦһӵʹȨ
ⲻƽάʷٸ£
ѩŮ÷ޱΪȼԵü̶ԭѩԶԶͨҰܱģȫɱⱻԵƤëڷɼǿȴͲʵǿ㲻˽͸Ǹ޴ˣ
СƤ
ɳȴݺݵĳűһڣͬʱһԵƣҪǿö࣬ҪҪȥһܣ۴ϴ£㵽ף
ѩŮ÷ޱɫɰת࣬˫ֳ֮ĺĺХ磬޴ˣΪ仰صĴۡ
ñв˵
ɳȴûüӦάߵķգգ۾΢΢ͷһȵĺǿҵΣλڶŵĴǿȻļ£ת
ĩΣǰǵҪںĵĻԭ΢ʤ͸ãˡ
άʷٵرڷչ¶ĿֲʵǰɳȴĬڳһӡ÷ޱ£ΪξǷδ֮սκڧΪǲ̵ܱġ
ѩŮһ˿ԥ˴ɳսΪλ˴ȻʵǿǱϾ÷ޱûѹԵơȻ޷˵սĻղŵСС̽Ѿ˴˵Ĳ࡭˾ľ롣
ķͰǰĻѩŮ᲻ðܹ׻ԼĴڣڡ÷ޱһ۱ɳȴαڻеħˮ򣬰һᣬôЩζ˵άʷٸ£ղ˵ΪӦĩΣǱ뾡ܵҷʵôλǿߣȴһ³ҰˣҲòʾԡ
Ҳԣ
һλ԰ڵɳĮ崫ǿӦɳȴȷʮǿ󣬵δ֮ǿˣӲӦ˼򵥵
ɳȴ̲סħˮ򱧵øһЩҳÿһͶĿŭĿӡȻڷǿջǰ˴ĺպѾ費סഫǿߵ̰֮ģɳȴҲȷʵ޷ͬóϷʵഫǿ֮λǰéȻܹһϸߵ͵ˣڻ֮λϡ
һιƽĽɣʤ߿Եõӣ
һλ޾ĴǿߣĸߴһԺ˵ĽɫͫףɫƤ沼ϸƬѪԵϵϿӽĳ壬ǴѪࡣ
ԣһ£ǲ
ǰɳȴûʸõӣ
֮з˴ɳȵɫʮѿһһĽѪսɳȴû̫⣬һݱַսʹɳȴʵҲȻʧȥӵʸ
һȷܹõĺλʵûôԣʱ䡣
άҡͷصıʾ˵¡ɭոʱ䣬ֻѣô̵ʱ޷λһιƽǾۼʧˡ
άʷóɺýкļλǿȫĬȻֻбѩŮ÷ޱĵļԼάʷٸ£ʵ̫ƽˡ˵ĻΪۺĻôԵλΪʲôеõӵʸԶԶɳȴΪǿ󡣡
ΪȱѾõʸ񡣡
ά¶һ˿ЩζЦݣվŴһȥλǿߵĿһŽʵľԱߣ󿴵άסĺɫޣȻһ
貵Ĺâ
ľʮžӨ͸ħˮ򣬶źɫ޵ĻҿеϢȻѾŨҵͨǿ߶ײĵز
ӳɾͲȷһĽݾҲκ˶ʸձԴֻǵȼǰ֧ȼգֱ׸ıʵʵۣѵڡ
άʷٵһ㻮͵ĿƷ˻ݶһξЩ֪ʵǿ޷뼸λ۷ǿͨҲ˫۷죬ԶԼ۵׵̰Ϳϲ


92 սǰҹ˴˵ľ⣨ϣ
Ϧʹк¡ҪԾʯɵļ̳ǽϣΪŴ½ϣıݶһʺ죬ԶԶȥ·ҪԡڳζѪ⵱С
Ȼ¡ҪĳǽѾƼ˴½ΪĲӣɫգӪʮȫװʿʿӰȻ⸱û˰ĵζһĩսٵĽա
ڼĲܹ࣬¡Ҫǽ֮ӵһϯ֮أǺպʿָӹ٣ݸ߹󳼣ǽֵصҲȫɸ߽ʿΣ׺ǹӪһָɱա
һĦ¡ҪͨǽĴŻμӾ»󹫺ͳըѵһһӿЩ˶һһɱȨĴƽʱǸϲŭɫȻڲ˵ɫԵ쳣԰ף˴˽ͷӶȫʧȥִķȡ
ʮԺյĴǿ߳ţаɫȴϡ¶֯ſɺ;ĸӱ飻ǿԵɷϲƲסĴǵǺ۵¶ޱСĵĽһžӨ͸ˮ򣬱ǱűԼҪ롣
ʹѾ֮еĴǿ߲ͬλԹĴǿɫı˴ŭӣɱԱȶ˶ٵһεĽ档
֮ΪҫɳȴòҪҿսѲǰ
Ӣķҵų˵
ǰĳŵڵϸ¸죬ֻЩ˽ֵķϲŻὫԼĳŵ̻ضﰡ
һؽ׵Ĵ˴ɳȣ֮ЦŻӦ˵ǿߺǿҪ죬ǵ˫ʿźʿŶӶȫԸսһѪҺҲ벽
ڴ֮ǰȶȹǰһѹ˵ɡ
ѩŮ÷ޱԵñȸղڴʱҪº͵ö࣬һħˮıڻóԸϲͷƽߡ
ɳȴɲҪǣս֮ȻǼԴپ޴ΣգҲͶ൱̶ȵıԴȼյ㹻ʢ
÷ޱ˵ʱЩε̾˿ܹЩʱ֪ͺˣǿԤȽĴͽֵѹ
ɳȴֿĴ죬¶һƿֲ׺ЦݣûĴ󣬰ǰ˲Ҫɶ߸ëǴᱣӰɹѹأֻҪɤһWaaaaaaagh!!
һ˲䣬ӳӪ֮ǧҰͬʱĿź羪κһײ¡Ҫĸǽϣ
Waaaaaaagh!Waaaaaaagh!OoohhWaaaaaaagh!!
һ˸߹һ˵źɳȴͻȻһ㵭Ľɫâڳλǿ߶̲ס¶Ŀı顣
÷ޱһ赹ӣ޵ױ쳣԰ףѪɫǸӷѩŮĴºˡǡϣЩ޴ҰˣȻܹ۳ǿҵ
˵ȷҰǲ޴ֻǲϲڼܹ˷ӡ
һº͵˵ɪάʷŽýĲ߽ȺôζĿ⿴ɳȴܰɳȴܹͨ򵥵ŭʽͻǿȫΪˡ
ɳȴֿЦ˺üȻɣζȴ׶̶ȴˡάʷٸ£ģ˹ǿݣᵢ飬ЩδɾͲ˵
άǲ鴤һ£λ˴˵ʵֱ̫ףʱഫǿͬʱŭĿӣɳȴȴûЩŭĿ⣬ЦŴȺ֮дͨµȥ
÷ޱ¶ŭı飬ЩȻ̾һάʷٸ£ȻҺܲԸϣɳӸղ˵һ㡭ҵȷûܹô̵ʱӵȼʱſһ¡һܵĻʮİˡ
ǰҲͬĵǡ
԰ڵλǿҲԴɬ˵ǶѾ˴;ľͷҲΪȼһЩ׼ʵִ̫ˣǵĻԶԶ㣬Ҫô̵ʱ֮ӵ㹻ʵ̫ˡ
֪λ˵һѵ顣
άЩпش˵ǲǲܽλʱû;Ļȥҷȱһ£ܷнһЩʯλ֮ǴӼǰͿʼı飬۷λҪۺöˡ
һλǿߵ¶ЩΪѵı飬Ӿ֮ʯʴȵĸϣǿ϶ᱻͷùģ
ȻλǿߵĻδ䣬ѩŮ÷ޱѾ˵ͷ̫ˣάʷٸ£ҪĴۣҲһҪӷµн㹻ʯ
Ĵۣ
ղǿԳһ÷ޱ£ѵߵȾһҪǵн͵õȫȰ
ǻĵ·ѡ𣿡
ѩŮıָĮô˿˿༥˵ѵάʷٸ¿óЩ֮㻹ĩΣ٣޷ɹȼ𣬳ɾͲô֮ʸûУԸ翵𣿡
ܹΪǿߵˣԸЩƫٷӦѸ١÷ޱⷬഫǿ߶ͷǷ׷άʷٸǣҴҵת¡Ҫ¥ȥ
άʷĿЩǿߵӰʧ¥֮۵¶һ˿Ǹ⣬գ֮תΪᶨ׼³ǽʱ򣬼ഫһɫ۵ĳʹ˹ء³ѷڴһ࣬ﱧһͿ˽٣άʷٵĿ֮дЩŲζ
Щǿ֪ǷѾĻܴӷнʯΪ׼ģ᲻ᾪȵ˵أ
˹ص֮дżֹɻάүѵ׼Щ˵ѹեһ΢棿ɲ鰡
άЦ̯˫֣̾ϢһҲΪ˴õʲô棬ûбȻ¡ɭԼȵʲ޵˹ʿ˹صҪˡǡ˹أһ룬óЩ֮óʯȡõĻЩǿ᲻ɻһЩеͷأ
Ȼһֲ²⣬Ϊһ塣
˹صָϲһάүҺܸܹһ㣬ֶν⣬ͬʱҲôͷ̰Ĵ졣


93 սǰҹ˴˵ľ⣨У
˹ء³ѷûһСȵӰѾ¡Ҫ¥Ĵ֮λ֮Ϲ΢Цһ޴İӰķ϶֮дÿһŶԲ覣ȳӵĴָ
һĽף죡
ȿ첽ߵά˹صߣ˳ֽ˳ǽĶм䡣ҽϵջɡ
Ļ⿪ɫĹâʱŶάò۾ͬʱƫߣžúһЩ
ɭ͵ʱάӦտࡤ¹˹֮ι۹һĲرߣһʮӴСʯѻСɽһĽҺͱʯиɫʽĹƷȻǰЩһȫضԵȻʧɫƤ⿪ʱʵ̫һڷײάĽ£һ
ϣȱ£ǽһסǺݺݵĴЩǿߣ
άСļڣָȥĻҳǶмλõĺɫʯиӵСÿһȫĥ覣˸ŶǵĻ⡣˹أ½ʶҪḻĶܹ࣬ⶥھʲô𣿡
ⶫҿƺЩ졭
𷢵ĳʹάӹǶѪ챦ʯڣ΢΢һ䣬΢ЦӲϡȱ£ңⶥ˭ģ
ЩƲƲ죬˫ۣʲôЩɶЩ͸ҵģ֮죬Ҳӵľء
ûں㿪Цȱ¡
˹ء³ѷǳ࣬ɫ֮˸ͱ˵âⶥ˹ǵ۹λʵ۵Ȩڵ۹ĺ꣬ΪⶥԵ޹ʵʧ٣ŵԭܶͳ׷Ϊټĵ۹ֱ֮
ô˵ⶥڵɲôֻΪҵղƷ֮һˡ
ȽץȥĴһǸ԰ڵļһóģҼǲ̫ˣʱĳ˾ȣÿһλǿ߶óԼȫأЩƷζ߼ֵȽ֮²һĶҶûأ
Щ䱦ļֵ޷ƽʱĻʹһж㹻ˡ
˹ء³ѷϧĿʧڷ򿪵İԪն֮УԵмַᣬû뵽ȻܹЩǿôණ̰ľһ尡
ûЩıֵǣֻһСֶѡ
ӳʹССð˵Ϊ˻㹻ʯЩǿ߿ǳѪλѩŮ÷ޱԼ綼ѹҵһͷĻ˵Ͷͱ֡
ǻһߣҲԻƽһ干ȼԭ֮صĳŮҪ߹ˡ
˹ء³ѷϵһľǵЦӽ̾˵ţȱ£ҪҪλ÷ޱɹһҹأ
Ȼ÷ޱܲȻҵǣҵƷλǡҪһЩ
ȴЩư̧ͷòȲҹŮʿҪԶʹħһŮҲûܳɹͷŶ
ڶԳǴ󹫵ĸ׾˭Ȥˡ
˹ء³ѷʼ磬ǡܹάʹ˵˵ʵڵģռȵʱΪĸǲҹŮʿΪڵֶħѪڸߵħһ壬ȻӵһЩԨħıѪͳ
ȵɫͻȻʮ֣ƺЩǸһΣһĸɿιȥתЩ䱦¹档Щ䱦ȥװζˣҪĻǱ֮ĵĻȡɡ
Կٵ̧֣ٻһɫâĴš
Ρ
˹ء³ѷ˸ָû˵ԼĴ⣬ѾʧĴͻȻŹâԴ̽˳
ˣһ顣
Ǻݺݵĵһװһ޹ĳʹȻתάȥһˣڳǱ֮ĵľƹȣĻǸϣŮһֻĻŮ
άһ˲¶ıƺǱʲôҭһ£Ⱥ͸ϣɯСҲһ𣿡
üǾ㤵ѿڶȱ£ʴȵĸϣⲻġ
ڸķϣҸǧȷ
¶һڳЦݣάҿѾ֪ͨŶʱȥĻǱ֮ıɲҵĹ
˵仰֮ԴشŵУɫĹâҲѸάĶȻҪһЩһ̴֮󣬴ŵĹâٶתǿάҲȻ˳ȥץסļ򡣡Уȱ£ͲȰһȰȴ󹫸£ҡҺĲʡ
ʵҺĸһʼҲоԷͦʵģ󲻻ߵһȥ𣿡
ԼͷƵĺ췢ߺˬͺ޳ܵɫΪһȨάҪһŶĻ֮٣Ҳ޷ҵķŭ֮𣡡
ʲôʱҪεˣ
άܻȱ£˵ô£
˵ˣǡ֮꣬ǰɣ
ȵ۵˻ĹâҲõͳһЩʱǹթɳ˹ڲ߻ĳƻΪ˰λԨϽƻһ˵첿ǰλɪľӳҲһ͹ȥ
άıԵЩãȱ£ҼǵƻǱƻˣҪʲôϵ
ôûйϵ
ȸ߸ߵ˫üһܲı飬ֻλͶӰλ棬ʱһ˼ӣĩջɽ˺þòŵ֪࣬ԭҿŮѾһλСӵĻһǸꡭ
˹ء³ѷʶĵ٣Ϊδӽ̾ζǡôάʷٵŭĿӡҪң˹ء
άȻЩͷʲôһǰȱ£ҿø巢ģûǹȣ
Ȼ촽ͿˡǸȵĹﰡĸһ
ȵıָɴЩŹ΢Цӣά֮Ҳ㹼⣬ͽһλŭĸϢڸϣɯСԼȥ㶨ˡ
ŷʧڴıӰάıֱᣬĩΣĵѱ׵ԺԴؽĸ⡣
˹ء³ѷٷһõ𷢵ĳʹЦеĴչѹ˵άүҪҪΪЩأҪ֪ҿֺͥ͸С㶼ǣƵĽɤ³ѷŶ
˵ѩС㸴֮ô𣿡
άûķ˵ԸĿʹͻȻӲЦݣ˹ȽԼɣ


94 սǰҹ˴˵ľ⣨ж
άʷ̤Ǳ֮ĵʱ򣬷Ѿ񷣬ĿҶޣζӭ洵ȻȴûܽķάдߣŲһĪٵĸо
ɫ޳ҹɫӳ֮¸Եõƻͨʮ¯ҹȼͮͮ¯ǿ׳Ľħ׸ߵľ޴䣬ĵȵķ磬ԭͺʢ¯𴵵øܵ׸ߵĿУһȺūŴҰͶӣͰĸ¯ԱߣȻֽĲ̧ߣ͵еװ䣻ֻĽСĻʹǷһٷɹŽŵϢﵽ˵ĶС
Ϊ֮սʤǱ֮ѾΪһ̨޴ܵսÿһλԱΪ̨һ̨֧ԿµٶתšάǰǧʨչھʿרõĸħгɸУ׵ֽһʽࡢϽнһнɫʨµķζơ
ά߽ŵʱ̺;еĸѾӭӳ˵ĵ̵ĸһλĿͺͷӣҰԴѪͳֱ۱ͨӵĴȻҪ֣ⷢ̿ںͻյĺۼһƤΧȹͶ֮̿ʲôûдеĸǰҪһЩٴһɫ޵ĸ£ͷͺҲһ˿ĺۼԱλҪʱʱܹһλӢµʿ
ˣеܹӡ¾
ڣͬʱֺǰûһԼš
άߵػһ̣ʱĪķ꣬׺׼ôˣ֮ǰǧ׹ھʿרõĸħԼܹʱ𣿡
ˣǱ֮ĵʮȫٸϹСĸײʱʡ˲ʱ䣬ӦܹʱвĶ칤
ôǱش˵
еȫܹʱװ乤װ֮󣬻Ҫ𹤳һļӹ
еܹӡԵʮ侲ĳֹװıζֻҪСﲻ⣬ôԼСʱ֮󣬾Ϳǧ׸ħˡ
άĵ˵ͷǿ̫ˣˣ֮ǾͿף黹ԭĲ֮С
֮ˡ
ıȻÿ˵ĺսѪͳеļӡ˫֮Ҳ˸˵Ĺâ
άǰսеͽװħ𹤳ϲСĶͰʿ´ʦһ̸ĹҲûʲôѣ´ʦϸԼ֮£СǺѵõĽ豸ըʽ͵ٷ֮ʮ£һСһʷ֮е̱ʽĳɹĶ̸漣ʱһ˫ɫĴ۾̲סӯ˾Өˮ
С豸ûôȫˣ´ʦİ취ĺЧСһشķЧ
´ʦŭĽͷҷԺƣ¶˺ܲͬı飬֮Īϣٷ֮ʮıըʣĶ죬˵㹻ȫ𣿡
ǵȻȥϲ豸ըǰٷ֮ʮ壡
Ǽֱһѣѣ
´ʦ߸߾˫֣ҧгݵĽкĶ죬Ǳøϸİȫ涨ԼˣҪɰעĸ쳹𹤳Ͽգ˻޷ѹ£
Ŷ̫ˡ
Ķķ˵
ٷϻ
´ʦһСĲӣü׺ݵıעһ𳪣СǸҪμǡԤʼ
СǸҪμǣɰҪע⣬һһжָӣһ²ܵʤ
Թĸ쳹𹤳ϿյʱάЩεվĲȥĵҪܾǰȥƹݵͷθϣȴһĻ˴֮䲻ĳ̶ֳȵĳͻǹ£һɯСС
ʴȵĸϣĲ֪ô鰡ΪʲôȲܰϱأ
άص³һȻԱļӿŲ
𹤳ǰƹݵ·̲Զ֮άͼӴ֮кůƹĵͰԭǾۼĿٵĹ˿ͣȻȴΪԵʶԵ壬ƹݵҲкܴһּ¾һĲϽŽŵսѵ


95 սǰҹ˴˵ľ⣨£
ƿƹȴоľţάʷٵһ۾ͿԨ֮ǡߴصȴ󹫵ӰⲢϬƹֻ֮пλŮӡ˵һλŮһλħѪһλӰŮ
Ͽܹκһطľƹŵû겻壬Ǳ֮ĵľƹӦΨһ⡣
ƹŮࡢߵħ߶СֳһʢɫѾƵ˫ˮƿЦٻվڸϣŮ󡣸ϣŮȻӵдʿʸ񣬵ǱϾԨŮ׼ʵ̫Զ߶СɢĵϢкͱ˵Ҫ¶ȵı
ڶŵλܳŮԵĲ棬ĻŮɯСᳪһ˵ĸҥŪĿȱ𵭵İɫԭװǿŵǽ䣬ڶӦñˡĻŮھͨ˵ҺɯСѾǳǱ֮ĵסͣҥ̲֮صĿɱԶתΪįĸȾ˳þƹݵĵӲ˪֮⣬ûи֡
άʷٿ⸱Ѿ㹻ˡ
άһεĶӣλ˴ƶ÷ҮԹŮ˹оҲ߱ڸŮ֮赸ɯСΪϰʿ̴ӵĽĶ󣬲Ҳֹһĳ֮ӵ뻳άҪǶഺȶУǶ˵ӱʼ໥֡һ·Ůʿϣܹİ£ûΪĳʽǣҲһ
ȡβǵ׷ĸάӲ֪룬ħŮ󹫵ĸʷģûԼİάɹѹأȻάȴ֪ӦôӦźáȻΪһ֮λֱǸ֮бزٵһ֣άҲûԼų˸ϣŮԡ
һ⣬ߵòޣĽСˣߵħ߶СҲ޼һڼԨħͻһѪͻռϷ硣ʱͬòޣͷȴɫǣҲƬƬ汦ʯۣž£סŮ˽λһƬס
ĸı仹Ҫ⣬ȵı仯˼򵥣ǻԨħѪã֮Ԩ֮ڼʱ᲻ıΪ߶ʮ׵ľˣԨҲ˫ſ׷Բ֮ڻΪһƬȵ
άŻһԼĽȻϺüλʹĸоշȵ˵⺢Ȼ̳ĸ׵ħѪͳ޻ȴǳ飬ֻҪһǾԼıܣȻ§ڻϸͱɴĴȣžͻƷԨĿֲˡ
֮ܶάͬʱӵԵֿԨıԴ͸ʤԨħܽȳɹӵ뻳·¸鲻̸Ҳδе൱𡰲һսʱսˡǷͷ
άĳִλŮ֮͵գľŷ΢֨ѽ򿪵ͬʱ߶Сڣ˫ɫͬʱǸϣȣ۵̲صļӭЩά˻ź
Ǹϣȱ˵ھƹšҪ侲һЩ˵ɯС㡭þò
άҪ˵ЩʲôյĻȴ˵߰㣬ֱ״ΡЦ̾˿¼򣬡֮Բ𡭡
άҪ˵ԲҲŶԡ
ϣŮ˫ᶨĻסάĲ֮͸һƣͱζ˵ʹⳡսʧܣҲмʮʱ䣬ԡûа취ΪɪΣһ֮ͬ򣬲¡ɭв
ϣҪһȥҲͬġ
άòݾܾǿӲش˵Կ¡ɭҰģΪǱ֮ӵߵҵΣɪİڸõȥΪɪʮιΡǱ˴˶б縺ΣԲΪ¶Լ츳ְ𡣡
վս֮ǰҵɯ˴˽һγĽ̸
ϣһˮЦݣɿ˫֣˿һάɯǺŮҶĸҲģҪǣܹһսʱߡ
ϣ֪ģҲᡭ
άɫͻȻò԰ҪʱȴϣϵƸˡ
֪⣬Ҳ֪ҵģҲɷϵǣɯжռкҪһϯ֮أ𣿡
ϣ˵֮һĨЦ⽥Ůʿܰ˲ˣվάʷǰ˱ɪĵʮι¡
ɣɪȫػߡάʷٸ£һʱҽ¡Ҫλ󹫺سΪμվսĽʿʦУʱϣߣȴ󹫺ɯӰ
άٶҪڣȻϣ·ѾԸżٵĽŲ߳ƹݣһ¼ŶıӰ
߶Сά΢΢ͷ⣬ˣϣһǳѵľϧݸ飬ԸϵԨ־쿪ʤ
˵ʢƵˮƿߵϣ첽˳ȥ
άĬĽھƹм䣬ڱ¯淢žǹ⣬͵СҹܸоȺɯСߣעŸϣ뿪ķ򣬷·߿Դ͸ľźͺҹͣڸϣϡ
άʷٵĿ˳أóǱ֮ĵת΢ı仯·ΪִάϣһǱ֮ĵʱͻȻ÷ǳһж·ֹˡ֮һƬž¯µĻ涼̳ԾĹâֻССľƹ֮Уʱ仹ڼ͵պԵĳĬ·Ҳܵʱ侲ֹЧһ㡣
İɣᰮⲻĽ֡
ϵħѪͳĻ˵ʱҲöҴĳȻȻЧѡʲôסԨ֮йһĸ飬̹ģǡ
άҲ֪ڻܲӵ㡣
һɯС鲻õʱӵԴһ붼Ӳˣ˺üʱŻ͹ֻҪ㻹ǵңǵĳǱ֮жȹЩֵ¾㹻ˡ
лл㣬
άøͳ˵ͬҲл㣬ɯС㡣
仰˵ڵʱֹͣ˶ĳʧˣʱָ±ƣ˸ǹ⣬ӺԶԶĵطС˺ѷεĸҲٴƶߡ
⿰ƴ̶ά¶ȻЦݣ˫֡һļеһ·ܹڻĳȺͶıͬʱֵֻĴ֮ݶͬǿҺͼᶨ
һݻǸ˵ҰģȻ󡭡һ춯صĻ񡣡


96 ӭųأϣ
ʦĵصѡھڴԼ幫һ׺ʯ͹ľĻԭϣĵʮֿʺϴżսʮдҷ֮УɫʨմӭƮʱһĨɫ
άʷٵҪܹվսĲȫǰһľ׼ͻڵĺĲӣˮ׼ҲҪӵʿְλʵѡؼ׵ʿųķڻԭϣͬȫװƥ˵ĿڱǳİڣԶԶȥ·ƬԭĴĳ
ȻϣȻǾƬԭκνͷӶ۷׷׵˫۾Զʵ¡Ҫȴʦǵ
ĳȾһƬõɫɫָߺڰ⣬̩̮ȺŨڵļӰתΪʯıɫǧȫװʨʿ¡Ҫ󿪵ĳ֮·ɳ۶̳һֱĳìһֱʣͷʽ졣
ⲻɪպյʨʿŵһǰ࣬Ȼ𺳸ȻûжټһɽʨʿţԭĶвɱĳССɧļʿ̲ס΢΢ˣԭڰݡ죬ڼ֧ӵĽϴ¶Ȼ΢Сȴʵڵ
ֱܲӵ²ҰܵĽ֣ǲɱᱻʨʿãռȻޡȴоϷ硣
ۿµĲ¶ڶʿųųӳǷ׷׷յһǳⲿ»ָ뻮һУһŷɳ۶ʨʿͶԻĽͼʵĿ⡣
ɪȫػߡάʷ֧ƴ½һĲӡλ촩һʽӾɫףͷƮһ֧⻪ʨë׸߸¶ҵݣ촽ֻһĨϸϸëʨʿĴųУħָ˹ʿɼľɫĶ񣬺һ룬ëİǲӳȤͬȫװʿ˹͸ȭʿѷڿ࣬Եø⾯裬һֳһֻ׾ȭĶƷֱ˿ĸ첲ϣƺʱ׼Ϊά赲ķɼ
ʨʿɵШеı£½ȵĹ󹫺ͳһͬǰΪڵʿʦСĥ֮󡣺˻ҪĩΣнȻ˵ɫ¶ΪĻֵ̿µĲ԰ףǵıٶǼᶨġһͶƺʱ³һĺ׳
ɪĸϣһŮһƥɫսڶ֮߳άʷֱжȥλͬŮ´һɫʿףǺܶطĴ۲ûпϵҲûаƺ׼ʱף¶װ
˸еֹ֣һйضǵϰסϰͨһݽȨıʽʽҲԵװʽ֮ǻȻװ¶ĻɪֻǽԱתѡ⼸Ѿǹϵˣʱ䣬Ϊ̽Ƿܹ£ɪɲֻһȻǶõάʷ쳣ᶨĻؾ
ڼΪ֪˵޶󹫵ĿУּᶨĻؾֻܴһ飬ɪŮӱ˴Ϊ£ôܹڹȥһʱ֮ڣ֮ԽľأҪ֪ͬ͹֮Ĺϵ¶˹ҪѪ壬޶󹫵ƨǰѱء
ϣŮеάʷٵǰĿӣ˴˶˶Է۵סһ˲䣬ûаʾѣͬʱĶսάһɫë磬ڸϣŮǰϥȭǰһߵ
ɪʨʿųάʷ٣ʨʿԼ½ȫ彫ʿɪϣһŮԼ¾
ϣһŮ¾¾
Ȼһǧʨʿͬʱߵؼףֱظһ飬ɤͬʱһһʹܵĿ
ϣŮûӦƺЩȣ彩ֱ˫עάʷٵӣ۵׽ӨỨ˫֣άĸ첲˺һ⿪ϵĻƽۡ
ɪ˫µȻ棬ɫؼ׷һȻ˵֮⣬ϣŮȥɫ֮¶һ׾ӹѸĺɫȹװһ仨ǡ֮ǡĺɫ»ؿλϣϰ˶ı飬ǽһʦеʽڲμһׯϵ
ϣŮװ˵Ĳ룬ֳصȴ޷ʳеǣֱһۻĺŽƶϣеۡȫһɨգϢ񣬵ȴŸϣŮ׼еĿס


97 ӭųأ£
ʴȵĸϣʹƶ÷Ү⵽ħռҫپɪǶʱҲδֹ̿
ϣһŮ¿ڵʱȥƽȣƺκθ飬ȴ̲ĳֳȵ
Ϊʱʼռţ͹ջʤаͺڰԶҲǹһˣҵߣάʷļᶨ۰೼粢ɵĸǰɪʧȥ˾ȻǵУȴһȷƶ÷ҮԴݻٵ
һ˽λڽͷӶ˲ŲŲʶΪϣŮⷬЩףȴҲܹĽڣûг
ȻڲһǽҪԵĲԨħҲʲôڰĸԴвԴ֮ϵĸвѡһܲǡˣˣΪƷɾԼࡢȫ֪ܵ
ϣŮ£ôҡôܹЩ˵
¶˹޶ʵڶƲסĵĻ֣̿Ȼǰ߳ŸϣıӰ˫֣֪Ϊ˷Ϣ˶Ѫ𣿲ڳ˶Ѿ׼֪ĻȫʿһǳصĴ
һ󲻰ɧڻԭ֮г֣ڴǳ⣬գۼûڸ֮£ɧͬһѸգ֮ͽȫϯС
ǻԣҪĻɪĸϣŮа壡
˴
ʵɣˣѾˣ
ͬʱһ
ȻĺڷͬĺУҪ࣡࣡
ӵʱ䣬Ҫѹ˻ԵĽͷһеİǱϯĺһЩҪУҺЩӶ֮еľ񣬴˶ܹάļԣһɫǺ죬鼤˼㡣
ͳ׳ĺŽٶβǴʮ֧Žͬʱ죬ʤŽǵĸȭʿѷУʤŽǵѹ༸ʮֻúŽǵĺ࣬ΪصڻԭϿյĵһǿ
Ͼʿ֮еľ񲿶ӣϤļŽУ˶Ѹٻָ򶨣ڻֲ֮̿еõսѵѣȻʹõһֺܲķʽ
һ֧֧úŽֹͣ࣬ʤŽǵҲʧˣž˻ԭ䣬ȵĳƶߣ·𽥽ӽеĵૡ
ϣŮһάʷٵ֣ԼĿɨǰ񲿶ӣ˵ĿⶼԵøǱĿעӵˣеĻֶ̿漣һ١
ΪѾȫ࣬򡣡
ϣŮ·һֶ֧ĺģҴˣʲôԭûϣҪԵǺεȾֲΪǻвǰڿʤϣʱʿǣңǻ𣿡
ᣡ
ʿ˹۸ߺʮУᣡǲᣡ
ǳǧɤͬʱźᣬᣬᣡ
ĻشʿǣûʲôƪۣǰκԴǶԵò԰
ϣŮׯϵ̬ϹⲢȽйͨΪȻŮ¹ͬʱЩ󹫺ͳҲԼͬǰųɷ˾Ϲ⡣һ̣ÿ˵϶ʧα΢Ц֮ĳִʷʹеׯϡ
̶̵һ˲ǾСʱϢעǰһĻ˵Ѿ֪ӯۿһλ͵ʿ̲סֲõ۽ǵۣ鼤ţֵˣôʹǰϹⱲֵˣ
ϣŮȴȺ֮еʧ彣˫еάǰͬʱٶȿ˵סĲ֮£ҽɪȨʤԼ֮㣬άʷ٣Ҳɪ˽ˡһ¡ҪʿѪĵطȴʿǿ飡
飡ʤʤɫʨʤ
һЩ˿ʼźд󲿷ֶɪʿԹҫĻʿ򺰽䲻ͬ˼ƵĻɫĳҫǣ˵άʷٸ£ǽָ»ʤ
άӽ֮аγ彣߸߾𣬽һ԰׵ָһָա
³˾Ļش𣬡ʤûܹʤǰ˵Сڳ˽֮⣬һУܹ鲻ֻ࣬Ǳֻ֤ҪһϢд棬ǾͻῴҵӰսǵǰ
һͳȺ֮з˵Ϸ˼ĺΣһ˫˫ҲʼȼΪĹâȻʿѾ۵ĳ̶ֳȵʱάȴе彣ŵͣҲû͵ͳࡣ
硭˵磬κϣ뿪ôұת֮ͿԶ֮кܶ޶СҪׯ԰Ҫкܶпǵļͥάƣͬǳصκ͸ӱܺǡ˶ܲμվսܵκ˵ѣΪǵѡ񲢲ӰվսĽ֣Ϊڷⳡս֮еľȥ
ôأάʷٸ£ϵβκᣬ뿪𣿡
һȺĺ
Ҳ뿪ǰȴҵǺҲĽŲ뿪
άش¶һĨɬ΢Ц÷ǳͳֻнߵĸϣܹΪΪǱ֮ĵˣĲӱܵΡ
ڣǵľɣѷųŽǣ³µ֮裡
άʷ˵仰֮󣬶һ¼磬һˮ䶯תȥպ彣ʨ֮ġֱĲĽűߣз·̲Ƴɵһ㣬ڳصӳ·߲ʰ쵵Ĺâ
ȭʿѷеʤŽǣսߣһֻж࣬ȻȴûмͰ֡³µ֮ԭһ׳ľ֣ڵѷʤŽǵĹ֮ͬ£쳹һׯ֮衣
û˳У϶¶ԥ飬ץָҲɡһλĹʿƶһţǻûеĶͱλͬŸм䣬á
Ӣ߰³µķϣɾʿҪʲô
иѹúܵ͵ø˵ļҫӢʧȥһܿµ飬Ǿµһ
½ȻĩΣǰǻкδˣ
һ෴ķάʷٸ£ٿԼһųĿĹʡ
ɾʿʿϷһŭĺΣ˵ʲôѵΪҡηİ׼ӣֻվ̫ãŶ˶ѣ
һɵĵЦ۰ɾʿǷйͷЦжѾɢˡƵɵķ֮г˺ܶΣǽ˸еοȻ塢ԥҲеӣûκѡ
ɳһ㣬Ǻͻ̿𽥴ʿǵʧһıҲʧˣ֮ȫɱ顣
Ž𽥵ͻأֱʧѷϢŷʤŽǵʱάʷٻȻתǰҡ񲿶ſ˫ۡ
壬ҸлλļᶨǹеӢͬʱգվҲĸáԵǶħ飬ǺڰһʸĻǷǽҪԵϵĸȫ޷ȣһδӶʹһǧľ֣
صڻԭϿգ֮֮ᶨ֮·ǳԷ֮ڣϵĸ֮˵ʥԣΪǸеΪܹλʿ̶̤еδĽڣӭųأ򡭡
Ǹȥĺӣ
ѷ߾ұۣ˻ƵĺһһƬȻЦ
ʲôӣ
ȥһɣȻڳߵ߿ϣ迵ҹȾٱףǽ󹦼
ǵĹʰɣά£ǻԶ׷㣡ѪΪƽǰսս̹;
άʷһƬзǰ㣬һԭƳ˻Ȼڵķ򼲳۶ȥɫһֻʨſ˫
󣬺ŽλںŽָ£ɵĿʼǰ˶ķ˶֮ݱΪʮоШУչһ仺ĸõ壬׺͵ڽɫصӳ֮⡣


98 Ѫս̹;ϣ
ڣ̤ĳ¡Ȼ죬Ұԭɽʿǹƶĸɭ֣ϸмµƮڳǹƮһƬɫƲʡ
񲻿ɵ֮ڵڵأǲǼһǱ·һװ׺صľʿ̾޴ȭһĻ߲ҵǵҲѹȣ٣ʵȴѷɫ࣬ǧʿ֮⣬Ƥ׵¡Ҫرʿǹʨյŵװײ֧ǰжʱеԵ쳣ʵ˵׼˵ʱ׼Ͷһս
оʨʿŵɣǰǰ˰ʨʿɵĸ棬ʮһ㻺ǰƶͳ˧ֹǧ쳤ľѻֺ;鹭ִе侲飬վͳ˧ֹϲĶں󷽣ʢļҷڽűߣָ΢΢ŹңǧƤ׺ë磬󱳸Ŷ̱ǹİűеİսǳȺһ߮ͳ˧ֹǰңһǧʨչھʿ׵Ԥӵ̬о󷽣ҫʿһжƮżʮݵĽɫʨմ죬þ֮Ͷ֮ҲӭƮ衣
µĿŸʿÿһζ߱ܵٶȣһƥǳľսȫٳٶȲЩһĴѪҲ֪ƣ˲żüõʨʿУҲֻӵйھʿϽ׼߲ܹõʿڽӹƥսһ̣ж빲Ӱ룬һҪס档
ŲӵǰԽԽӽڣʿȫѪ𽥼嶼·һΧһ彣ѳʣ߸߾ͷ˸ſʹѪâ
װʿһٳĳʵڷǳ׳ۣ㵴ǹγһܹκε̰ӵĹȻȴһƬɵ֮УκֵýĶֻǵºͱѻɽʯ鳹Ĺȵ
ڵһߵĸʿԥľԵǳߵ߿ϣ迱ҲܹԥĲϡȻǰʯͶ£Ҳ˵ĻôʹеĽٷеηôܹͷųأ
ԥֻһ˲飬Ϊڲǰڲ׵ĵطͻȻ֮£ڵϿըѳһƬҫ۵Ĺâ类˺ѵĻһ鿪¶Դ
¼ĺ棬߼ﲨڻȻ̧ۻͷ­˫ĹâǴǿͷŵħ΢޴ϾȻҪƾڣʵǸ߹ǵǻۣ
в֮е¡ɭȴܹ׵вʵδָȫʢ״̬ǡ
ֶ֮氢޼÷·ըѵ˵ﲨڣǷӦðռƻӺˣݱâأ
Щ¼ӭȥչһս
ﲨڵɭˣûһ˿ʴȡܹѡԹۣЩܹչֳ㹻ʵУοѪɱ¾һ֣ȻԽԽá
ŶŶŶ𣬵˴ɱһʱ
ӡĹŹû˸еͬΪߵͬҲһֶ֮߶ͣĿǵͬ䶯Ӵǰȥ漴ʧ¡֮С
ۿǰֻج֮вŻֵĿ¹ֱǷҰһ鼰Ұʿûκο־壬ǸеŶҪŭѡɨڰη壡
Լߺת˲֮䣬Ͼ˸׳Ӧʨʿнˣ
װʿɵĸȭһǷǳ͵ĹЩֲĹ⵽ɱǹì̡̤ս߽ӴĵطѪˡӯϵʿŭս˻شսʹ󽣵ԼĹ﷢̶ĲҽУ԰ټƵʿֻҪдһϢͻսǵµʮϵ¼ûܵشļһ׷ȥҪĸС
оʮͳ˧ֹڻǰƽ޴ڵѹһصĹȳӵΧֵ򷢳֨֨Ĵ̶ĦȻЩѹ¾ħָ˹ʿźλԶһ̤ͳ˧ֹİǽϣ˫ɼľһ֧ǿʥƼ׼ڹϡ
ʨյŸСע⣬ԤƻѡĿꡪʮ䣡
һҫ۵ɫâգ׼ȷһֻͿĹͷͷֻһ۾նɱ⣬һž޴ͣҪһʨʿҧɶȥϽƼ׼ʱӿ£ǡô͸˹Ķۣըѳһҫ۵Ĺâ
ͷʬ廹ڳ鴤ʱ򣬸ɫâһ縲ѹڹϣѪͲҽͬʱڶ
ǣҪĹֿǵЦ
ؼ¹һͳ˧ֹֲҲչֳڴ½һֵĸ߳ɣ;ľ鳤˺ѿÿһ֧׼Ĵ͸һֻҪ


99 Ѫս̹;У
߼ﲨһԸսĶϣ׸Ͽʲô飬עսĿȴǸģûһ˿ߵů⡣
սֶ˵ֹۡڽɫʨմָ£½Ѿγ˰֮ƣһѳصһδδͻķߣһ̵裬ֳ־޶ܺͳìװ粢ż磬һޱȺʵķߣЩʿ־֮ǿȫߵϣֶ֮氢޼Գ֣ǵصĻǧʱҲ粽ˣЩսʬ嶼·ڼԼµء
ﲨڵüͻͻţ޺ͼɵ۵ףǰаԣǼﲨѾӵ㹻ܺõĽѹȥ־ĳ˵Ƕǰ֧ӵ͡
ɼʯֻҪͨͱһһܹڡΪķ΢ΪǰѾ൱صʧʹʧԶʮ֮һҶΪ¼
Ѫȡңͬǵ־
һַǳ˻Ƶ˵ǾʤĸζɣȻ֮֮ʹĿƣǸǶôõ鰡
һķ紵֮·ڰһ˲䣬ָֻ߼ﲨڵӰѾʧڶ֮ϣ˵ͳ˵Цɻص֮⣬·λ֮״ûгֹһ
Ȼߵ뿪ûλ߽йۻӰ黯һ˲䣬Ϊһźɫֶ֮氢޼ͻȻһŭ޵ۼĻ汾ԴȻһɫˮͻȻһ˷ȥһĻꡣ
ʮʿУǶ赲׵ķһĻƬǰһҽͽϢͬʱ޼ıԤףͬЩʿĻгһֻ¼γһΪĿհס
ֶ֮Ť֮г⵽ѵķŭַŭǽڽڸǵĺһʣ޼ǣ嶼ھҲţƺʱΪ޷ƵĿŭ񡣰޼ԼŭʧֻһŵĴɱοԼʵ顣
룬Ҳ׼Ȼںɫͬһ߻Ƶʱ֮ͻȻǧֻ۷ͬʱ񶯳򣬶ɫҲͻȻƺ̫ʲôͻȻڵסˡ
кɣС
һʧŵսϿżϷʺ͸š
޼ɻ̧ͷûпס̫ţΪһ˲䣬һ۾ĹâͻȻȷޱȵֶ֮ͷ­
ɲǳ֮һȻ죬޼ŭţţɫĹâѪһʶ£ؾͻһȼյǱâУڱը֮лҷ𣬼ʹǸ߽ӵо˵Ҳ޷ڼҵսϻָ
ɵúãСһ
Ǹٴһ漴ڿը죬ϰٵͬҫ۵Ĺâһֶ֮氢޼ӰûںȻľ޴ը֮С
ԾšʿźӥΪףʮдШлʻս׺ʹ̶Ĵڡǹ15ָ棬ڿڻδɢĵâһʮɻ״ĸ콢ŵΦӭƮ裬վһλϸ̽Ŀ꣬ɫ֮˸ǿߵŹâ
ڶ׼λѰĿ꣬𣡡
͸ϰװĻͭ쳹գͬʱҲ·עһ־гͿ̶Ĺֽڿն𣬶֮ǰ˸Ĵ͹âѳдļװϡ
ЩȫѪٿص¼߽ͬ൱ǻۺʩһŻӾŵĴ׼װڿնֱֶ֮氢޼µλħʹȺ̤棬նۿȼŶһļʺָ߽һ׺ͿµȫɿήĻɣͨĸ޷ǵʹħǿĽ̴ľװ壬ҲǵĽ¿ʼڣҷࣵı
ˣ尡ϰ
Ǹ¼װ壡
һȺװԱըѵһӾŵĴտڷӵЩԱǾϸѡˣ󲿷ֶѾӵ˶ҼΪóڷдļװս
Ѫɣ壬հɡ
ħʹкǰĴԱͻȻʹĽк׵ÿһӿڴչȻǴǵڲȼն
ħʹ˴̶ļЦȻδ䣬һ貵âǰλħʹ˫֮䣬Ķֱ̽ˣ֮ħʹ忪ʼҲ·ǱͻĿ˺һķѵ̮ڼװϣŨīĺ̴ĲڶƮдĴϣʧ֮С
һλħʹæʼиаҲǿȻոմ³ڣͬâԺ֮Ļһĸ롣
ɵǽͼ⡤˹صȥ߰ɣ
ħʹĳ˵൱ֶ֮氢޼һλħʹ޼ŭʱٴβɶƵȼһĺУһźɫĻĽ𣬺Ȼס塣һ˲䣬ֶ֮һ˶ޱȵĺɫһֱ߿գҷųβ棬׼ҫľײ˹ȥ
۽߰˹Ľжô޷ֶֹ֮滯ĻײţΪϾĴǿߣ߱ħʦԶ̽ػⲢдӺ޻֮ڣʮдǹ׼ǿŷĻǣҫ۵Ĺâ֯һһž޴Ĺ
ֶ֮氢޼ԥײǹĹâ˺һһɫ˿ڣת֮ȫϣ޷λ߽˺ֻ΢ΧΧĺɫǿȡ
ʮļ޼ĺɫѾ˱ǹɵĹپŵҲബϡ˵ĳŵħֶ޷ȫΣһɿҵȷɨװ壬ȫװԱõڵء
ֻн߰˹η΢Цڴ׼װϣǵǳĿ赲⣬ֿµȴǶ赲ֶ֮氢޼ļ˹Ȼɫɲ䣬ѾູĶͷϡ

ֶ֮淢һֲǺȻըɫһֻһץס˾ţȻꡣһӶϰװĸħ¯ͷ˼ֲסľ׵ھܼħըħҲ


100 Ѫս̹;ж
ۿžŵħֿʼѣֶ֮氢޼һѪζĶ񶾼ХХɫϳһž޴ͷ­ͷ­ıһֱֵʣۿ֮ζŶԹޡ
ֶ֮氢޼֮άʷʺá
ͷ­淢˴˻˻βĹ·һŻںȼա˵ͬʱסдһսյô嶼˸֪֨֨ݼܷе⣿
˹֮һ˿â²ϲǵʬ壬Իǡ˰ɣ
漴еϸ̽ǵֱӵâ
ûж˸ӽ߰˹в¾ЩǿҲ⡣ĳ˵˹ǳǷǳǿ󣬵ȴǳʺ־ѸݵĽչܵĻʹ޵˹ʿӢķųǿҲе֣СӦС
Ȼ֮Уûаֶ֮氢޼λ߽ǰ֮ɱ¾Ʒ֮һɲʵûдﵽҪ󣬶ֻΪԸ񱩵Ʋűá޼ĸܹڻ֪һнֻҪĻҲܱٻ١
Ҫ˴ٵʥľ绹δ̤İ˹ֶ֮氢޼˵һѵ顣ǿž޴ͷ­ۿ֮˸նĹâ洵һޱȳȵĺɫٷ硣
˹޾ɫӭŷٷȥǳӴǹɺɫʱ򣬰˹ĲͻȻȻըһݵĽɫӲ֮бֱ˳ɫ·Ǳ䵽ĺӰһѸɢֶ֮氢޼ЦûüתΪȻǵɫĻ׼ȷ͡
汾Դ޴ϰѵǲ֪ҵĳƺžֶ֮𣿡
ɫĻУ޼΢΢һŷһ̶ĴЦðɣȻˣҾúõĽһƷһɻ汾Դɡ
㹻ˣ޼
һֶ֮û뵽Ӳҵķ֮𣬴ǵضھŸҷ¼ȫԶԶ롣ȵϢζΣ¶أ
桭
ֶ֮氢޼ɤ棬ſʱĲǶ񶾵䣬ȵĽɫ棬ͬıǹǶۿͬŽɫĻ档޼ƴȫҪάȶȻ̲ͬŻ汾ԴĺɫȴڽɫϢǰһգ֮䣬ɫĻӰ޼ڴ̶ԶԶȥ·һž޴ĺɫ泤˺ɫļ̡
ֶ֮氢޼ʹţŤҪˣԶ·ڻĿֲ£ԴǧδܹĿ¸оһԷٻΪֵĸ߽Ʒܺߵζغɫ֮еıϸСĺɫƬϷֽȻϢƮ·ͷϡ
һκļĶݼž֮಻ľӾŵ·Ȼ𣬿Ұ˽ȫһٶ׵дҡ𵴣ÿһ̴ľľ嶼ڷµ·ʱڿн塣޼ƬÿһƬ̲ǿ汾ԴըĻʮ׷Բգۼ˳ɰǧ¼
ֶ֮氢޼˵¼ֵһᣬֱµħʹ˴Ĵ۾ܻԶȵвҲеһʷǳĽסȻȴûиܵĻᣬɫϢһһңͨ˵򣬾˹Ҳ̲סͷȥ
޼ţţͽ͵˫ֵǰҪڵסϢ͹Ǿòٻһɫ𹹳ɵĺʵƵʱǿѹסϢٴƣȸոļϢΪһ壬ֱǱ˹һ㡣
ֶ֮氢޼ʵǿֵ˽ӵʱ䣬ڽɫϢİһƬήҶȼаǱ÷ǳɿݣըѳɫЩҪͻϢİΧգ֮䣬ͱǿϢָɺ
ɻص֮µ󺿽֮⣬ֶ֮氢޼ûκһۼ
һսϣӡҲֻͼΪӴĸ߽ոջʿҫУ䱸ظֶܺ׵װгɸɭֵĳǹǻ˫־޽ʮ־ʿ޷赲߳ʮ׵ߣǱ޴ëǯ˺ƬǱץǷĴ쵱С
񲿶ӣǵ¶˹պĻƽʿŻóضȵķİ¹ʿţҲĿ½֮߶ҡȫ߱ʿȴΪߺϣóѵʹĿߵսѷ׷ײҲûжҡߵĶ־ͬһŭȼյøΪҡ
սӼңԮĺŽǴ˷һ챻ӡڽ£һλλʿǰȻǰĶȴ޼ӡеһ˿Ľ꣬ѿ˱΢СಿԼײй߽֮⣬˼ͺǿĵֿȴδй顣
ʹװͨʿʿҲûӡźۼ׵˺Ƕʿ˵ͲһˡЩֱߵ߶ң԰׵һֻֻ׳ֱۣǵװǾ޴սʹªصףϻָǿ壬һսѹɱ˵جΡ
ȻһΣجεЩµʿǱ̳֮ľֳǹì׵ķ϶͵壬˿ڻΪϽħЧѪֹʿŭȻ춯أǵĳȻ񲻿ɵȻڳɱ;ȴˣٲά裬׷ΪƹػʧѪڵϡ
ҶѪȵսϣӡѪʱ𽥽͡ǲƣ͵żֻǵǿŻĴѡӡͻȻеԼ·̶֮УΧѹڻӣתͷŷһʼʿѾֻʣʮֻһŴŲûһȺۿţ
ǵȷѾƣʿ˫ɫ֮еıŰѪͱƣȡԸйֻʿɱʱǿֵһмֻȫԡѪʿûбҪŵڵأת˲ֹͣ˺
ӡóضǵ˼䣬ʣµʿɷͣȻо񷢳ϵֶ֮氢޼߼ﲨڣȡðǾĴ֮ȴֻ¼ģ鲨޼Ⱥһȼյ鲨ʧˣٻЩƬԤʾŲĽ֣߼ﲨڡ
߼ﲨڵ鲨ʧøΪɾ·ûгֹһ
ӡ淺һδܹ֪ӦñΪ־壬ʹȷ֪ŤҲϿ־ֻΪԼӦʱʱˡӡһ˻ƵĺУӴͻȻһѸ˽ȥգۼԭλϾֻһͰĴѡ
ʧȥӡɱ¾İдʿʱԵôǶΪ˻ңһͣ¶Ĵͱӵϵûڽǹ֮С
ֱ±ûӡе˻߷ŭŤ֮вûκʴȵĸڣ¶֮оǧµͬҲˡӡһ߼ﲨڵӣһŬ˼ԼӦô죬ֱͻȻһǿ׳棬ŻȻѹ
ԼпֲȻԺʮ׵κཨĳкͽǸƵĸǼ̵ĳǱҪӡǰ˲һߡû뵽κӵиӴ壬Ȼǰվĺʯȴʮϵĸ߶ȣ֮ԵһֻĳªС
ҺһֻǿͿͷľʯ񡣡
ľ֮ߺָܿ򶨣ʯȻӵƥĹͼ᲻ɴݵ壬ȴ߱καԴϢȻûдﵽλסʹѾѺǧ߽꣬Ȼд۷ʵӡȻǰľʯǡǡ෴߷һ˻ֿľ޴ͣһɿµĻ


101 Ѫս̹;£
岢˾ְսںڱϷ棬شٶֵĺʯȴΪ򵥵ȭ߶Եɲӡ͸ոſͱһֱȭ˸ţһžĵڵϡ
һȭǴӡҪĻڣֻӴĸ߽ͷ­ø߸߰𣬲ĺˣһ೤˷ǯ㣬Щһȭˤڵء
٣϶ƣǸɳǣ
ӴĻ˵ͬʱ̤ųصĽŲǰƽӡΧܹʹҷɱ¾Ƕ˵ȴ޷˿ЧߵǿҲڶ֮·磬һȭͷǣ˲˵ü֧ǯ㻹Ӳ۶ϣ˿֮ʳۻǵĺɫҺ壬ŷ·ʲô˵ֶζ
ӡһ񶾵ͷŭǶǰĶ˵ȴ𲻵˿áƵǣĶֶ֮氢޼߼ﲨھͿȴƫƫԼγ˾ԵѹƣĶܣȴûһǳĻۡ
ۿʤƽһһһбվھŽ׼װϵĽ߰˹ȴû¶ϲı飬ǵüͷֱ߷һֻɵʱƣһƽ׵ϸɳڴʱϰ벿©֮ʶ£ʱƵײԼ֮һĿռ䡣
ʱѾ֮ǵĲѵȫѹסЩ𣿡
˹ͻȻץĻͭȣǵĿ˵޹˴Ѿŵĸ߶ٽͶףøλñǹֱӵЩͳ˧ֹʨյϺãһҪ뿪ڣ
Ը޹ס
Żͭ洫Ĺϻش𣬾ŵĴ忪ʼ΢΢𶯣ŴбҴʼ͸߶ȡ
Ϊɷǳðգֻ֮вһӵилֻͿƮ޷׵ĸ߿սսһϵ¼ӵ൱ǿԶ̹ܡŵĸ߶ȸոսңһͻľҺͰĵôԱȫվȽŸмЩʧ¼װ塣
ײҹ΢ħֹض25%
ͭ洫洬ʿƽ̰߶ȣ໹ܳĴΡ
Ѿ㹻ˣֽ͸߶ȣ
˹ش𣬡ʱʤǱ벻ϧһдЭ沿ӣѹƵ㹻ã
һ˵ţһ˦˼Ļ磬׵ıǹԱߣһѽɫ׵ק̨ңλҪϧҩɿ𣡡
һ˲䣬ŵ̨ǹͬʱҿ𣬳ҵ׹˵ļХۼĵطըһһҫ۵Ĺâ߶ѹȵھܼĹħΪǿ˺ƬĽҲֻǳ׻
Ȼʮ˵Ÿɵʧ΢κļ·ǿҺڰ˷øֻħѪ֮⳯žŽҷдûһƬ뱬ը֮С
͸߶ȣҹ˹Ϊ
Ҫ־壬ûʲô˲𣡡
ʨտʿǣңǵЩ沿ӵʿ𣿡
ڶдͨѶϵͳЩԱŭ𻵵ͬʱʮдŷ·ն̮ѹ͸߶ȣǹ˸ĹâҰХ쫷ɨЮŶϱʯȻ¡
ٴ˿µĴ𶯣ڷڣʯͷҰıը飬ѪһȻ󱻸߸ߵաڳŷЩΪһصע󣬼ûһ߱Ƚʬ塣
һִĴʿǷǳģ֣λ߽ϢֻʣӡڹӲдʱԭûмɿԵʱɧ¯ɽȺɽڴ̶İ֮вţռƣǱսոտʼʱѾ½࣬ɧݱɻңȱٸ߽Լڻ֮𽥱¶漴߽Ĵӡ
ڰ¹ʿų˵һܹĸĺӣٷʿԡѪսڵһߣıͲѪ˿۾ԵûһʿطųƵķڸµϰֻ׺Ѳ˺ۣѪۣͷҲ֪䵽ȥˣȻȻ׷ƴɱһҲҺԥĳۼһ
սʽȻǳΣգʿ˹Ͱǲ˵ЭͲӦõȵսеʱ˿̣˲ֹһˡǰι״ڷҽ׷ӵʱ򣬸ųǴ͵һʱ䣬ŲѪĳ߸߾ٹͷ
ĹѾʼǡʤ
ʤʤʤ
˷ĻӦΪһķսҵƣ֮бŷµʿûзŹӵǼȲƽߡǳӶľ޴һһһڣγһ·һ̵ķߣʧȥ֯ڳǹʹɵĸͷѪ
ǱϵĴˮһһδβпĻ֮±ѷɽԸʵԣ¼ʿѷɫʵѾƽʿһֹԵĻܣȱɵԼȴڴŽĳ±ѷɫǵ졪߼ﲨĪʧ֮󣬸һɢɳ
սеһʤѾʮˣչһѪȵĴɱΪƣ˶ϷеЩӦô֮ϣŤֻ֮ж޾ͼʡһӵ½ĸ䣬ֻ©֮㣬ھûܷµĴ򶼽в
ս֮Ҫ˺ֻܶ࣬ʵʿĶôѸپģ
Ŵдļװϣάʷǵķеͭ˫üڶͷš᲻ơ
άүһƺڿս֮һϢΪǿǸ
ʹ˹ء³ѷ˵һǸһ߼ﲨڣ֮شķ蹷һҫ֮йν֣ȻܵúܲңǱϾܹǰסѾ൱ǿĴˡ
λߵıӸŵ֮вܵζɣ
άǿԼ¶һ΢ЦһְסĽһߵĻͭȡ
ʹ½壬ţǰ


102 
Ľɫ̫ʵ֮лƶţůأɱңԶ·һĵطĽʿ׷ӵӡԾΪ׵дӭţŵΧų˽ܵĻС
ʮд۷κʱԶĿֲǴǿҲֻڿֲıǹǰҷ𡣾ʮ֮ǰӡòװľȴһ˲ԡٵ׹⵱Сҵ˻˲ӵʱ䣬λǧǰŰصĸ߽ͺȻըĻҽƮɢڵĶºʯ֮䣬ʪĸֲ
Ѿˣάʷٵȴʼĸо·ʲôĪ״аעĿһһɨΧȻӡԱش˵عǱ֮֮Ѿź֣ڶʬͺաҹɺʹѻʳ֮⣬άκƶ壬˵֪ʲôطа
£ǿԿʼʽ𣿡
ѾɹںӵıѩŮ÷ޱԴͼѯ˵ΪںӵĹ̲˳ɫԵЩƣ㲣۵ȴ˸ֵâʮӶѾҵˣ֮ھǰǶѾˡ
άʶǣȻе޼ȻʱȣƱزΪĳ޷϶ԤжƳټƻʼзʽɣ÷ޱ£ɹںӵλһ𼤷ԴȼյΪǴ֮ͨĴš
ڴѾãάʷٸ£
÷ޱ˷ܴ۵ӣԵЩ̶ʤֿɵãѾĹâ
űѩŮӰʧŵĲ֮άԴĿ⡣ɲ÷ޱʮ㣬ΪΨһһĿ¡ɭչֳˣά֪ԷĿ£ֻ¡ɭոջøʱ򣬾ҹܷӳôֲأ
Ĳ²⻯ǵסάʷٵĲо·ȼһųҵĶ𣬿࣬ƺά뽫ĿõһȫȻǸ޲ҷӲս˵ѹ
Σǰǰ׵ԨǷٻһе棬Ҫ޷˵ȥС⣬ʲô·ѡأ
ƽȵٶʻڵϷմֿȥط޲ͬ峺͸һ覵ɫˮȻЩҵںӵĴǿоͲһˣ÷ޱһ̴ٵļ̌첲ŴҲķָ˹ȥǿǱߵкö͸Ѻۣƺṹǳȶ
һ㶼ϡ棬ҲС
һ෴ķ˴ɳһųɫâ۾ǰգʾ֮ڲ֮ǰ򿪹Σάʷ˵Ķʵûƭǵ˼
ǵȻʹ޴Դ˼ҲܹóͬĽۡ
԰ڵ˰ŪһһµĳĿƵעŵһĨɫ΢⣬˭Ҳóʮһĵƭ֣ɳȴûӣ㻹ԥãŸ̤һ
˴ӱŭһߣֻ˽ɳĮӸãҪ֪һΨһһ㹻ۺûʹʯҲɹںŶ
ͬʱҲںϹѵһüζЩʧܡ
𳤵ķ༥ɳȴȥǸǿϣڽ֮֮㲻ϺȲźá
Ĳκ˲
ɳȴӲش˵С÷ޱ£ʲôʱܿʼзʽ
ѩŮİĿջأ΢Цŵ˵ͷڣɳȴ𴬶ӻΪǻʤŽѾˡ
ʤŽǱŷ׳صڵϿաŵٶ֮ͣȵͣһµϷв뻤дһ뾶ΪһԲηһ̨̨ǹԤƻǶȣܺͷշ쳣ܣȷκηֵĵ˶ڵһʱ⵽ӭͷʹ
ħ¯ȫУֿ
ǹϣ
ʿӿʼҷ
Ѿ׼ʽʼ׼׶Σ
ͭżװԴĴǿȫһǵȴһѾ̫ˣĵȴǴǰӵʱŸոտʼǴӼʮǰո̤봫澳һ̾Ѿʼˡ
һ°ɣ˴˭ܹһȼ𣬴ﵽ֮ĵز
ǿߺǿҪ죬˽ɳĮӣηս
ʮλǿͬʱſ˱ԴƣںڵӵõԴ֮ȼһϸɫâŵļװʮޱϸָһա
һ͸֮У𵴽ҡҰ֮е񷡣άĹâʽʼˣȫ߾裬СĽ䱸
İɣ£ûзκ쳣
ͭ洫δ£һһľͽһûУ˵ĶĤǿʹ˵۾ϿյƺͻȻˣҺһĻѿк£ǧ״ĹҲͬʱһӿͬȳһա
Щĳª׺ݳ̶ѾȫԽļޣû˻ϴǣΪڼʮ֮ǰĽʿǸոպǵͬչһɱ
һγֵҪԵøӿ£ɫĻͷ籩Юǹ壬ûиĿնǶ׸ҺϣЩһıչźɫƤĤЩѻĺɫڸ߿յǿ֮з̶˴ųǹһ˹
֣
𣬿𣬿𣡡
ʨ꣡Ϊһ棡
ָźʩžúŽǼٵĴ쳹ʣκļ֮һǹƷѹȥ׹һһ˷ɨȥ﷢ն˻˴İսӿ׹䣬ܼ÷·һꡣ
ǹĵһͽǧ˺ƬȻϿյֹһ˲ĳ֮󣬸ĻӰͬյһصѹ֮ɣ类һյʻһл
羪κһſзߣٲȻѾΪеģҴдΧĵײͬӲצźںУϢͱİһһҶֲ֡һƬҵУʮֻʵǿĸ߽ƿѪˣªչ¶ѪЦɱĺڰ˴غϣҷд֮Ŀʿ
Ǹ壡
ά֮ȼŭĻ棬һץͭȣصǥһ͸ӣдսȫʤڴһ٣
ͭ洫˾ĽкҼûκκϢ
֮Ǻ⵽شѾʧȥƣ׹䣡
ݶʧȥϵţȼգ
ΪɪǿǾһ
άʷǰչĹĻϣԭʮ˸âˮѾϨʮ֮һʮŴ𲻶˸״̬ǰ߱ʾҷдħ¯⵽תƻձըħ¯нȽ֮Ѿʧȥս߱ʾҷдħ⵽ҽħ¯תٶΣյĳ̶ǰ
սһӱüΪÿʱÿ̶ȥάʷٵĶͷѾ߳εεľӨˮ֮⣬ܹͶսĿѾȫɳʨտʿšСֺըӡҫʿĿвӡʿź˵˫ʿŶڷսѻҲ˽սüĺצͼӵĹɧš
ȻĿֲǰķԵ˻ļλϺ岿ӻ֧֮⣬ӶܵıԵ˫ʿŵʧ޴ЩƤһѪͷͿʼηĳ棬ʵϲĵˣǵ¸ܹɷǳ޴ս޾ֻ˫ӭͶɫ˵һʯӣһСС˻ûмͱˡ
ʿ׹䣬ǰ15ȽǷ߳©
š֮ҫźâ⵽ش󷽷ڶҡ
ҹҪ֧Ԯ֧Ԯ
໵ϢͨͭȹάʷٵĶĤλʶס彣һ֧óĲӣȻ֧ܷתĿǰȲս֣һͶս֮ǷֻԤƵıάԥҧأ촽ѾһŤϸߡ
һȼվ޷ǿֹͣȻΧķѾҡҡ׹ǰڵЩ۷ǿȴ޷ֹʽμսӽ׳֮еҲڽһ򿪹֮ŵĵطѾϸ΢Ŀռƣ񷱻˴飬һ֮˰̡
ʱת˲ţά¶ģһǰ֮ͨ±¶ħɽʿŵĴڿܻԤ֪ıҲŵִ֮ڡ
άʷٸ£ŵķ֣ǲμսɡ
һϵάȻתӶ֮˵ĿϵǴħʦΪ׵ʮ׼ǿߵӰЩ˵ɫԵЩ԰ףȴͬᶨţ죬·׼ǰĲǳѪսȥһеʢ硣
ϵǴʦǡ
֪ȴǵĽʲôǸ֪ǵдûбһ̸ʱ򡣡
ϵǴħʦڵʱ򣬳صǵº΢Цȫӣǵתս֣ϮһܹΪ׼ͻ֮ǾܵĴᣬšһܹ
ټǣ£ƽִ֮ڣҾͻ֮λģֹܷĩΣĹؼڡ
ħŵ÷˹شʦһտ߳ʨŷ˹սߴʦϡ½󣬡ڿзеҲҪߵȾ黹һõɫʨҲʡ
άһׯصĵ˵ͷλˣڻʱ֮ͨͨûλʱһ¡÷˹شʦ
˻ħ֣һҪȥ
ŵ÷˹صһ˿ȣǰάվŵĴ׼װϡάүʲôԸȥģ
һ֧ǿӣȫù⣬ֱӳֿ»ᵼ¾޴Ļҡ
άЩڣȻʹͨѶķʽҲ÷˹ƱȱϯҪеǳѪսȻһ̬صսϡ÷˹شʦҵΨһѡ֪Ƿħ
άѯȶ󣬵ȴûħɫһ䣬ħάү׼ӵʿţ
һǿƣҲ˱ʱˡ
άǵĿͶҵսŨŨİˣҲܿĽʿҶȥѾ̫סĽͷ
ӵһλӵ׼ʵͷʿʿҲȷӵ൱ǿǻŤתĿǰľơ
ħͬѹش˵Ժַʽ֣鲿ӵļ붼Ʊǣעδܹ𵽺ܴá
ֻӵʿţһ顭ߡҲ֪ӦôƺԼĲߡ
άЩε̯˫֣÷˹شʦûħɽ񣿡
ɪ֮ǰŰ翤ĵƺħɽũ׹Щϵ
÷˹شʦòȷش˵ⷽռӵ´ʦӦû֪ĸһЩϾѧߴʦάүʲô
ƾǧħɽɵĲӣΪǺʵսʲصڳǱ֮ｨһозľ͹ǵ񡣡
ά۵һ˿еĻԼãħɽȻʧȥ˶ѾȴĲǲرηʥͻʹǱճɻҽ߿ƬҲһʱָǳ׻ǵ꣬ħɽ񡣡
ֻӵг׻ʹǸ߽ħ
÷˹شʦ¶ɳڵı飬άүҲͨħΪ汾ԴųڰֻһЩͼħװװӣôûκ⡣
һӵ㣬Ϊʿ֮еٮٮߣܹõħѾﵽ˴ħʦˮƽʿŵУҲмλȽóħı
άԿһ£̾һˣǸ֮˹˹İȫԽһ¡
֮󣬰һ׳ɫâʣһƬ޴ĻҰɫź׵ĳ֮УڹŵıƽһɱпϢսϣѸ˽ս˫ע⡣
սּȲһѾûκӦԣռϷȴɻҰɫżӽһλ߽ʱŹǰҲƲд켸ֻŰ׹ͷ­ͺɫƤĤĹӭȥ
ŨҵϢӹܹ֮оǸߵ֯𣿸߳Ҫʲô
԰ɫͣŨϢ΢ɢһ֣¶һλ­γɵĺϵĺħʦŤָץһǷȣɫñ·¶΢Ц쳣壬Ҹ촽Ĵڡ

ħʦƬ໥Ħ˵Ӧôŵĵطߣ粻ǡ
û뵽Ĵ𰸣ӹ֮ԭΪЩ׼û٣ϾӦúͬҪŵҹȡߣʱѾ㷢֮Ӧôڻʶǡ
ϵҲߵ߿ϣ迣ҲǸαĹҫ֮Ǿǡ
ħʦ·Ը˵ش֮ȻվǷָ֮ӹ֮ħ𲿶ӣͷҫ۵ɫâ
ǻ꣡
ϵ˲ħӹ֮Ϊ֮һңԼղŴǸһλĺ˵ʲôħǻꣿѵӦָһЩ
汾ԴԴȻǼ෴ҲӦ˵Ǹ룬Ȼоͨħ޷ʩչħҲǵܼµͨħѣ޿ʩչǻߴ߻ĸ߽ħӹ֮æɢȥոķҪԼתΪڰʴȻΪʱ޴ѾųβһӾͽӰûھҵıըС
ǼһԸȥ̸У̸ˣ
һλ߽ոͷųһƬɫĸʴƣ͸еҵıըЩɻתͷȥ
ǼһӦóԵͷŶԣʲô鶼ͷɱ¾С
һλֿ߽޿ڣһЦȥЩ޴飬ȻһСܻǵġ
ԣϢʧˣ
ͷһλ߽ĸ֪Ҫͬ٣оЩµħϢҲʧˣǻ汾ԴһǴôܾͨ汾Դ
λ߽ûеõشΪӹ֮Ϣʧھұը֮еͬʱҰɫͻȻΪɫľˣѸײڶ֮ƳڼսĿսɫ׵ʿֳ־޽սȫɹɵľ͹ǵۿȼյɫâ֮Ե÷졣
ս˫̲סĿɿڴһԼ۾ԭΪЩԮȻڿΪ׵һλͷʿݺݻӽһֲĸ߽ʱ򣬲ŷԭ鲿ӾȻվԼһߡ
ԭѾбʤƽٴ򷴷ƶȥʿ⵽صĴˡʿûκζĿ־壬ħɽη壬ͻǧˣ֮µĻкüλ߽
ΪλñĺΪһ淢̶ļЦһ泯ӳ޴Ļ򡢴ĻȵĲħ˼˻Ļ棬·ǵĹɵģƤȼ֬
Ӵγ䲻ͻϮȫܹ߸ս֣ȻʮӾʧ֮һڸ޴۵ͬʱҲסšʿŵͻϮٶѾסˣͷʿӵֱλ߽סħɽȻǿȻǿµĹǵûͬܣһ̴ٶҵĸ֮󣬾󲿷ħɽѾʧȥԼķʯͷһ׹ȥ


103 Ǻ
ʿźħɽĲսһĴϢᡣάʷٴһʮܴѾ޷սдߣʮһ㹻սķдΪĽ˼ᣬ÷ͱøӽܺ
鲿ҲܼߵĻȻһҲ᧿ΣĿʿӵõᣬǰ֪άڣûκΪ鲿Ӿȡǵļ붼ô˱ܵвӶӰ쵽ӵʿ
Сʱʱסţٴӿ֮ƷһһȻŵһĿ꣬ҲҪֳһ־Ըһ鲿ӡսӴƸǸһ棬дħֲظһҵıը
ͭ˽߰˹ܴǻܼս£Сĵص㹥ǰķߡ
һǧֻͬʱļ𣬷·ڼԶգȴһ˲쳹ÿһ˵ĶϣЩĹƶΪ֮һªĹﾪʧתԼͷ­˽ߵĿ꣬ƺʲôǸеڷ
ѿˣţǵͷϣ
ŵĲtͻȻ˽кͨͭȴݵÿһдĸ䣬֮֮ͨĴűˣ
Ȼ𣬶άʷٵһ̷һпźʤǰţͻͻǰͻ
ŵ̨ħ¯ʼսٶȱˮƽά֮󣬴żͬʱŭȥֱʮͷͬʱһ㡣Դսʼʼձ־ֹſ߶ȣֱĳ֮гֵľ޴Ѻʻȥ
ŵǰսȻüΪȫըѵһӵϣ񲨶ɨգͬԼͬҲŹײŵħ֡
ڴдʱ֮󣬷ȾͷдҪǿ࣬Ȼķ񹥻֮£һٶ׵ĴѾȫըΧ̨ħ¯Ⱥ󷢳֧ŲסİλϺʹ׵ʮ̨ǹһ̲ͣķ׹⣬һһҫ۵Ĺâ֮ըս˺ѵһȥȴ˿ûмٵѹ
ķдѾȫʧȥͣΪսǸ޷Կ޾һҽһȼðŨ̡ҪţƾٶȣЩдȫлΧûһҷдѡˡм˺۵ķдħ¯ѾΪضۻ٣ƺȽѾû취ȻһƬŭУ⼸ҷдҲĴ׼ķȻĶͳȥ
¯ۻٵħ¯޷ṩ㹻еĶǿתֻܵ¾ҵıըÿһλдĴʹԱʮ顣ΪЩʿĲħ¯ıը˸ʤ̫ǧǿ⣬Ͷϯǧ׵գԾȫɨȥջָ˼ֳξ
ĹƲΪ֮һʱ̣źʣļдͬʱ٣嵽֮ǰôӲײ赲֮ͨĴ֮ǰǹΪɨ˵·
ʮʨյӰڿʿѾʱЩӰԵ÷ǳµ׷ǧȣֱǼСʯҪһǵصľˡ
ȻЩСʯȴ˷ǳؼãһƬƬ׵籩һŻ赲סĹƣһĽ˾þòɢӡȻֻǼκļͻǵĴߣȻΪŵִͨȡ˱ʱ䡣
һѵľ죬һʧصľһײеǵѺ̵ۣĴķѣϿڴ絶һƽ
ڣͻ֮򣡡
ڸղŵľײУŵļװֻάʷǿվ˽Ÿһ淢źһʩչħʣſеǵѺ۳ȥʹ˹ء³ѷʥ׹ΧӰȻǶ֮ӢķųͱѩŮ÷ޱ
翤ؿĪ˹Ѫһ֣˴ɳڷʽ֮һסŴɳȴڱѳɫ档߾Ļ³çľٶԻᱻΪҽ˵ǣĪ˹ʷǳ㣬Ȼǿﵽ˵ȼҪ
ۿάʷٵӰʧ֮ǵѺ֮󣬽߰˹ԤƻӹдӵָȨλþɳ޽дԷǿΪųͣ󻺻͸߶ȣ֮µ档
ӭǵĽ沿ӵҴдʮͳ˧ֹļܼһɫ쫷ϯʬʤҶ
ⳡսʤѾΪؼˣȻȻӴ󣬵ǵʿȴΪ֮ͨͻƶһ겻񣬹ҲѸٽ͡Щ߽ҲԵмλԸ⽵͸߶ȶԸ沿ӣѾķ֮һʿżչв
һָӹҲͬͷĵѾǰսϳ룬˷޷֮ｫᷢһվ˵սĻֻ档
άʷٴν֮ʱԸоϢѾ֮ǰ˥࣬ԭƬȼյǺѾüΪ಻۵ѾϨµǱȺڰҪڰĶޣԿնޡ
һν֮ľ飬άֻ˼ӵʱ䣬ͻָ˿ȾѾȼĴǿ߻Ҫ˳˳ʹ˹ء³ѷ֮⣬ʮλٳɵİʶ״¿֫ڲͣĳ鴤š
֮˥ø֪øѣҺͬάͻ֮ĴǿѾɹĵȼʣʮ֮һλѩŮ÷ޱҲɹĻָ˿óͿȵĿ⻷貵ǿա
άʷٸ£ǡ
֮սĳ
άóصش˵ҿǺ˥ܣ˿ڶѣ֤Ǹˡ¡ɭͨȡǵʱ²ˡ
ˣάʷٸ¡
÷ޱֵĵ˵ͷֹ¡ɭҪ飬ôһҪô
Ҫǰ֮ã¡ɭںϸǱ롭
άʷٵͻȻˣǰ֮ѾʧӰ٣Ǹֻһž޴ԲεĹ򣬷·һŲϼһƯ֮СıϸĹߣÿһһŤţȡ֮


104 ǺĴˣ޽
ϣǸӾ¡ɭӿɱ֮Ҫöˣѵ࣬Ҳ֪κһǻ壬һֻ˵е۶ӣ
԰ڵλ洫ȵķԼĸпЩάһҭں棬ҵĿ
ӦöӺúһ룬ǿżڼȡ֪֮ζʲô𣿡
֮ӢķųޣĿǳͬȳ̶ȵļɵ
֮ǰ𣬶õ㹻Ĺ򱣻¡ɭɹĩյѣһػ
άص˼λǿִ֮ΣǱֹ¡ɭҰĳΪʵ
ӵĳ֮ȡ˹ʶĩΣǰ£һи˵˽ԹֵһᣬʮӰ粢ż磬ͬǰ˵һǺƺҲ˷𶯣ԶȺǺһɹϢ˷Χ£ԭֻɫȼâֱ͸ڰ
ӵ𲢲ζѾΪȱѾȼջϢϨ𣬻߸㡪մо֮еȻǿʱ򣬺üλǿߵ϶¶˾ı飬־תΪϲƲסԼЦ
̫ˣھĳ֮֮Ȼܳ޴ȫǵĶ
ͣͣһЩǻʤĹؼһǣ
Ψһһλû¶κϲõˣôǿôΪʲô¡ɭû취ȡЩ֮
÷·ȼյָλҪùȥ۹⿴еȷǺҪĶǶ˵ʳˮһ˭ܽƾʳˮʹǿĶأ
ⷬòٴǿߵ϶¶˴͵ı飬ָģڽӺͷʽ˷˵ɱ䣬ǶջǳֲڣԵһǣܹյĳ˷Ⱥͳʹ˹ء³ѷ֮⣬ûһܹ
ѩŮ÷ޱһֹͣɢ֮е֮˵öԣȱ£ҿǵ̫ˡ
ò̫Ըȴǳᶨ˵նոսʽȼҲ޷ﵽԿ¡ɭˮƽһʱ䵢ã¾ͻᷢµı仯
֮Уһֵĸ˵ûʱռĹ򣬻ûгɹȼˣԶ޷֮õıԵά˵ǰңɼľֻ˲ӵʱ䣬ǿž޴ޱȵĹͽڷ·ֿɼĵطˡ
Խ룬ԵĹѹԽʵǿķȶòֹ֮⣬Ψһûеȼάʷٸоѹһֱߵ˹Աߡͷȥֱһ޴ĳǱҹǺ£ԵûԻͲãĳֲַʥо
ǡ𣿡
÷ޱóη˵ǿ֮УѩŮʵȻͣľȴԶһ˶Ī˹ѪӽôΰҼֱ󡣡
ľη֮İɣ÷ޱ
ȳش𣬡ǵĿģǴݻŹ룬ñǿƼȡع֮򡭡
޴
һ޾ǺΪ֮ӹڲάʷ٣ԭѾҵģڸ˾޴Ĵ֮󣬾ȻֻصҵǰѵΪƾ΢ܹԿֻԼʹ࣬ʶԼС
Ѿµ֧¡ɭҰļƲ
άȻȴӹ洫Ҫ΢ö࣬ͬ쳹޾Ǻ·֮ĳ̶ֳȵĹȡ˸񣬵޷ȡǻۣ粢ǰ־ת֮ҲųĴڣ
ıȻһǿ⣬ָֻƽ洫ȻƽƺάǷ˵£ǴųҶѡάʷ٣㽫ȫ𣬶˵ûκʧʡһֽźʱ䡣ӦԲԲûгҵϣϵʲµħӣȻٴδ̫֮ͨͨ뷨ˣǸħδ֤ƷҲھ޴ȱݣ·޷ֹңֻܸԼĹ
ⷬûкάı飬վĺüλǿ߶Ȼɫ⣬ģ
и˵Ҿ֪Ǹıû˻װó£
ǡǡ֤Ϊľղһ̸ЩӲǳǸδɵħ󡣡
άһȷɵشһ氵ҲѣСǫ́豸ôħͳΪӵΨһ;ˡ֮Īһ豸ͼֽСһĲиŬճɹ̨豸Ʒȫֵӡ
֮ĪᡭǸĴ٪塭
洫ͳһ䣬ɸ߸ϵİº࣬ðɣٴվҵǰάʷ٣ҲòϣĸҪܵľˡΪݾ˺ˣٴظ飬ЧҰɣͬΪߣЩ΢˲ͬҽҵȨµﳬԽһλ޾Ǻ۷壡
Ҿܾ¡ɭҾܾ飬Ұģ
άӦͬʱڱ˴׼֡ƣֻлûΪ㱻һйֺһ棡
һ䣬άȻһźźУȻΪ׾̬һĳϢʹ˹ء³ѷĹֻ׵Ȼţе񽣡ɫͻȻΪһѰ׾޽»ӳһ貶ĿͶ񽣹⡣
İ֮ڣ͹뱻ʮλӵаܵĴǿҹ򣬱漤һһĹ꣬ɱǿڹΧҫ۵ĻȵĲ漴ֱıиˮٲɫ͸ĳìʹΧŹɱֱѳһۡ
Ȼڵһֹֹ֮ͣ󣬲ֹһλǿߵ¶ı飬ѾޱʩչȫԼ嶼һ˺ȻǰĹȴû˿ЩϸĹ߶ڿзҡڣȡ޾ǺĹȡ
ǡڤ粻飡
¡ɭǷŭڳЦά˵Ϊѡһĵ·΢СԿϣмڷǼȥֱھ֮˥ܵΪҳɣ


105 Ů֮ᣨϣ
άʷٵüͷһʼͽڶͷ϶һϿȣһʼûΪŹᱻƻʮλѾȼĴǿȫ֣Ȼû˿ʵ̫ףֱԼ۾
֮Ĺǵȼ۽ͬĹҲħ͸߲εųȫ֪ȫܣ֮бȻӵзǳǿְ¡ɭδںϵ£ֿܹʮλֽҲۼȻϳ
һ·ٸͬʱȲٴϢһɫĹâȻѾʹܵʯµϢǿʤղš
ά֣ʾԻĿͶԶǺ֮üͻȻһ֮¶һ˿ȣȱ£˹ء³ѷǿһ£ղֽ֮ôо޾ǺĹâأ
޾Ǻ˱仯
ͳʹһۣжԤУǽעܵǺ֮еʱ򣬹Ȼάͬ顣
ûǺȸղŸˣϨ˺üٿӣ
ôᷢ飬ѵ˵Źʵϡ
άصĵ˵ͷӦûŹѾ֮һ壬ǶԹĹǺЧǱĳַʽɢ֮򣬵֮ܵһĴˣǹȴ𡣡
ϵ񰡣
ѩŮ÷ޱһôӦô죿ֻܴ֮Ҳƻͬʱĩվǰˡ
¡ɭһͳЦζЦ֮б¶ţǵԴ滹ʣһЩǻۣûǸȫ֪ȫܣǺףûκܹڻ֮֮ǰ˺ңûκ
˶Ī˹ѪŭĳŽһڣţҪðѴͷѵ˽ַϲɱ
Ҫ嶯Ī˹
άɿ֣ץס˶Ĵָ첲ղѾˣһϣ¡ɭûƭǡ˵ûκνİ취
¶һ΢Ц©
Ĺâ˸һ£ƺΪά仰ǿҵ¡ɭԼʱܿѯʣֻᱩ¶
޾Ǻ֮ľ֣ÿһӶһֹۣ˴֮Թ˿ͨγ֮ͶӰ
άľĵڣͬʱĿעŹı仯Ǵ֮Ҳ˵ͬʱ֮Ҳ͵ˣԸܹǺֻԶ񱻸ֵ֮ǰ飬ṹȶ֮ΪŽį߱ʲôԭ򣬸ԹڰԼĴԪΪĵԶ񣬴˵֮йҫ֮Ͱ֮صսǴʱʼģ޷ǿֹ޷ǿֹ
άǰͻȻһ˿âѸץסһŵͷΪ˷ܶ߿ȫ֪ȫܵĸ޷ֹڰսֱҫ֮յʤҽ֮ص˺ƬԶ߼С࣬¡ɭ޾Ǻֻ֮иʱȷʵȫ֪ȫܵģȻ֮ǺĹѾֽЩ񣬲ɸȫƣ
Ȼ˸Ĺâʵ޷Σ¡ɭȻϺޱͷųһ˵飬ȶò˼ǿվȽŸϲıѩŮ÷ޱѾҪ˵ǧ׿ˡ
пܵĻҲ򵥵㣬άʷ١
¡ɭ˵ÿһ֣޾ǺҴĿ֣ҺܽһȾۻĸоұѡ񣡡
һ˸̰ɫâ޽Ӿ޴ĹϻֳֳѾ޽һλʮ׵ˣɫӰӦеĽ⣬ǵɱ⡣
ҵˣɱǣɱάʷ٣
¡ɭٴ𣬡ҪЩϵ꣬赲ǰ·ϵȫҷ𣡡
άүСģ
Ⱥͳʹ˹ء³ѷͬ𣬡ķʵǳֲҾ߱޾Ǻ֮ŲƵ
ǰѽкܴ˺άүǧҪ뿪ｻǾͺã
άƺûԷʹľ棬Ŀɫеľ޽һֱ޵ݣ󻺻̧֣Ľϡ
ķķ𣿡
߽ȴɫ˼ľ޽ͣάͷϣҡҵ֡ŶҲǣǡ˭˭ҵԴ˵
һҲ֮ɫľͻȻάֱۣǲǳž޽ұۣǿһ֡
άʶİνʣɫĽڿԾỮ˵ġ
ɫľҲһ£ֹĵϸС˿ڿʼ⣬һһ͸ƬȻʧյУŵ¡ɭ񶾵ŭ
ųˣһסԼĳŵԭҡ
ɫľ˴ڲ˷·Ǵૣǰ㵹άǰȻ¡
Ҳԭ㣬ķΪҴûжйԹ޵ͷ
άȥӦԭ²ŶԣΪܵߵջ󣬶ȴûвú㹻ľԱ걻аᡣӢסɣǻʤҽΪµ塣
ɫľڼɢٴȶȻɼĹâͶάಿλķ󷢳ϲ̾Ϣÿһ˵ĶϣǶ¶΢Цı顣
˸еģģ
ۿżķȻ仰¡ɭ÷裬һҺɫ˷ɢάʷ٣ʵ̫ˣû뵽ɣʹܹҵ¿סһǺҲ޷˺ΪǸʱ֮ѾǽһɵÿһˣͬӳӵϣҪɱң룬׼ͬھ
ά΢΢һܿͻָƽֹΨһ·һ̹Ȼܡ
̹Ȼܣ㵱Ȼᣡ
¡ɭö񶾵˵ʲǸϼһļֱ̫ˣܹΪԼһλǿľЩ˽ξأܹʲôֻңȫ֪ȫܵ¡ɭĴܹ


106 Ů֮ᣨ£
һΪԼһǷѡھ˵ߵĴǿߣ֮кܴһѾԼͨ˸ѿһһ׷ĵ·ϼǰС
¡ɭĿάȵϢһĴǿ϶¶ҡı飬Щ˴ûΪάͻ֮ɸʮּ򵥡
˻ò⣬ʲôأ
ΪԼṩһõѡ¡ɭ˵Цһֻ׳ĴͻȻԱסһ޾Ǻ֮лƯʱûüֹ
˴ѿ˽ַϲĻŵһ鿾ⶼֵ
˶Ī˹ѪôҰʾ֪Сİ취᲻ðǰ֪ջ󣬰ˡ
Ī˹˵öԡ
ѩŮ÷ޱڶ⣬ͬʱҲ֣ץסһƯǰ񡣡¡ɭñάʷٸ²̫Զˣʨʿʼն׷ǵųͬΪɪĴʿ֮һʿڵʲôطȥأ
ֻ֪һ飬¡ɭĵ֮ʣѵὫռ𣿡
λǿ߳ʣûȹ֮дشЦҡҡͷҲЩȥ
ȻᣬôǴеõνʲôأ
¡ɭȵļ˺ֱ֮õе񶼱ץסλǿߵųĿĹâʱŷһ͵͵֮һȥϤ
ңάүҡ
ڵʲĲԾɤάʶתͷһλŴħʦ۵Ӱӹ滺ֳλһֻʽصľȣһֻŽ׵ĺ룬ϹºͶЦݡ
÷ǳãάүΪļǿ־е
ʲڵʱάþе־ŶסɹΪȡ㹻ʱ䣬ѹ¡ɭеаڱҵ־ƣѾܼΪˡ
άԼѹֲסĻƺڱ˴ӵǣͬǿԼҡҡͷ
ʲҪ֪ô죬¡ɭѾ֮Ϊһ壬ҪܽǰΣ
ʲľȻζ£ϸ漴޾Ǻջأգۼʧڹڡҿֹ֮мȡ޲άүҲòҵһ겢û˵ѣĺĹѾ˥ܣѾɱ⣬ʹֹͣȡ֮޾ǺҲֻάʮҡ
ʵʲ֪һܣƭҡ
άͷȻͬʱһҲԺ֮𣬡˲ǵʲһƬа꣬ƭ㣬аףͻᱻɡ
άʷٵ˫˸źĹâ֪ԼӦĸǰĵ·ʱƺֳһȥһλ˴ϤůЦעһֻĺڰͬſ޿ڡһе޵Ԩ
һֱҵʦʲ
ά޷ԼƽΪκˣڣԼʱˡǰ˵ʹģǷԼ䱦Щʱ򡣡
ȫԲطάү
ĳֽʲ΢ԵüһЩ˺ܿͷһʧѸٵԼ̬ǻʱ䣬ܶʱ䣬޾Ǻܹ֧ʮ꣬ȫҪôԶʱ䣬ǾͿԽ㹻ıļ򻯰棬Ա˶ɹĩյĴ١ƻ֮ĪģԴĪ֮󣬾һֱҵǵõ֮ڿ԰ˡ
άĿ¶еİˣȥһļƻʲǾ򻯵ܹγ㹻ǿı˥һǳµĶʹ֮Ҳ޷ȫ
ˣѾˣ
ʲıͻȻͷȻɢɫĻһ趯ľȱֱָάؿڣһɫĹâͷۣ֮ǿҵ˲ֱӡάʷ١ȻѾ֣ͲҪڼȦˡûλ֮УʧܵǸʴȺջӵϼһĵʲϣҿɲĴָ죬֯̿˿ߣɫ͸
άүһָ
ס֣֮裬Ķң
Ƽתֱ£ոջн̸ϵʲͻȻ¶ĿάֱܹӴݻĿħһָѾȫֲ߽ħױǿ־ǿеȱ
ûκֿܹ˲һָʹǷȣҲֻܱűͷһ
һƬɫĹâάǰ˸ֳ־ħߵıʿķڹâ֮Уǰ͸ľ̬ߵɫһӣǷȥ˷ɳһӭĴɫâͳͳɡ
ԭղʱǡ
ʲ˵ŵʲò¡ɭɴ۾˰ɥͷŭ˫֮ȼ𣬷·ĩѾǰ֮򡣡̫޴ˣάʷ٣ٵԼٵɪٵ䰮һУ㻹㻹ûдҡϵʲѧϰж
ѾѧˣǴӵʲһλֵ𾴵ˡ
άʷشеĳ˸ķҲͬĶλһжɣǹͬӭĽ֣ɨڰСη壡
޽쳹޾ǺҺХն£¡ɭһĺУӰȻʧһĿĹâӾ޴ı渡ֶγһ̵Ĺ֮ơȻֻ֧˲ļͷը޽޿ƥ֮Ƽն£п룬ֱ͸ġ
ȳάʷٵҰ֮СʲôڶѾ޽룬ͷųݵľ޴޾Ǻľ޴󱬷еǳųĿĹâеǳûް޹⣬ܵĿռ̮ά˷ӵĽкǶϵĺʵ̫кʲô
һйڱĺڰԨ֮ʣάʷһǳлάүͽǰɡ
ʲ
άиֳһͷʶ޾ĺڰЮ
ͬһʱ䣬¡Ҫ¥ĻһĻ飬սʧܣӦΰžӡԱڳˣԼζɹؽʮּѵʮ£ÿһλԵü֣Щɫ԰ףЩ˲ĦָЩΪѹסķ꣬ߵ˵ͣȴԼ㲻
ɪĸϣһŮ´ʼն̩Ȼ飬ڻмΪȻڵ¶˹޶̽壬ҪѯЩʲôʱ򣬸ϣŮıͻȻһʢպƵڵأȥں߶ëë̺ͻȻųһ䰵ɫѪ
άԣ
ϣŮɫΪҰףǱ¯֮¯Ҳûı֮κɫһ˲䣬˾Ŀ⣬Ȼվ˹ȥ
޶󹫵ķӦ죬ͬʱҲҪõµϢæ첽׷ţĽŲͣΪϣŮδԶ¡Ҫ¥̨ϣŮһַųǽֲڵĶڣһ棬ָ͸ˮѶ¡
άϢʧˡ
֡ϵʨŮ
ʱ䳤ǰʣһȥأ¸Ӱת˲֮䣬ʮͷѾָʶӡһÿͷĻ䱻ʱ嵭ΪɫӰӣʫ˵Ӣʷʫܹƹݹ˿͵˷֮⣬ѾᵽϿշһιϵվս
֮һʥսҪ¡ʮԹҫ֮ƶ÷ҮǰϣŴ½ǿʨŮϣʷ١Ƶ¶һµ
ûκιҡܹ֯ӸϣһŮµ̤봫澳֮Ҳ⡣λŮһ֧Ժɨ½ʨʿţӵдʿְεľʿǧ֮ࡣҫͷ籩ǧλְΪ̸߳裬ڹָ֧ϣһ֮Ͳþ֮ڽʿҲפʥսҪ¡ĸǽ֮󣬶Ȼϼʨͬˡͬʨͬ쵼λʮɶл
ʨͬ˵ǿѹ֮£ԭһɢɳķ˴˹ᣬγ˼໥ӦСˣȻС˲ȶΪ֮ͻӶ߽⡣Щ֮ıһ֮۵֯лӰ
ʮʱʨͬȺ̲ʮһɶȺݽ˱ʾļӶΪʨͬǿһ֡ʨͬڲҲǶһź͹ҵλ֮ìܣʿ͵¶˹˴֮һЩ߾Ħǰߵļ̶֧⵽ϴ٣ֱֵָ¶˹ߵ߾һҹ֮䱻ɱһգֳۼҲʿװʿΪ
֮ĦңյľȨȻʨŮϣһСһʱŮ¶ûʲôȤҲĴ½ƺ̬ķƱã˼Ѿȫһ֮Ҫٿʥսʮˡ
ڴ½˵ʥս䶼һҪӣһһ⽻;µ˶ͣ£ﶼҪһ𣬹ͬ廳ΪʥսʿԼϣһŮ¹ϵİˡɪȫػߣس֮ףʨάʷٸ¡
ͽɣܹܡ
ϣŮЩƵƿһƤᣬĴķ֣֮ǰҪƵҵ顣
ϤԸŮ¡
һ˿۵Ĺܹܰ͢ԽԵø̬󵰵ûһ˿ƣ·²ûºۼ¶˹޶̴飬ʿĺף½ĶʣϣܹʱΪĲþ
Ĳþ
ӸϣŮ˵ĻŨŨļζþ˭Ƚ˵һ˭ҧ˵һڣ޶ѵΪһǸҪ֦
Ů£ʵҲȫȻ֦
ܹ΢Цž˸͵Ȱ˵ţʮʽǽ½ľŽΪ⣬ʱ޶̴󹫺ͺףܹԺͣһ˷ǳοš
ˣάҲڿһĻɡ
ϣŮ̾ϢһƣĻ˻֣Ǿˣܹܣ׼㶯ò֮۵ȫ䲻κ⡣
һ᲻۲۵ĵõִУŮ£Ҹˡ
ܹٴιľϹŲӯ˳˷䣬ž¶֮ɫĸϣŮ
ʥսʮǳʣɫ̫񷣬ȵĵءʥսӢȺ·ڴ½ѾƮǧλ󳼺ͺѫüһãɫ涷ޣ鱦ͬԡ
ʨͬʵϵȨߣɪĸϣһŮ»ʱлкͷ·ȫ̸ֹͣվʾǡֵ̬ȡ
ʨŮڹСװʾˣʥսļΨһ⡣ÿһǴһװεĺɫɥǰǰһѾήĺɫ»
лλǰμʥսļʽ
ϣŮƽĮĿ˵ͬʱ΢΢Ƿʩ񣬡ȻҶѾۼҲΪ֤˳㴦һʨͬڲ飬ʡ͵ʮȥһĳƤ޶󹫣£Ƿͬҵ
¶˹޶ʿĿıûʲô仯ǰתͷ­Ŀ໥עӡЩ󳼺ͺѫʱ˴˽Ƕ֮ԹĦжţì׷ݵʥս֮ǰʱʿĴһص˿ڸȾΪ˿ڵҽ޶󹫵Ų¡
ʨŮĹ֮Ŀã¶˹ԸĲöϡ
޶ȿڱʾϴºЦ⣬ȴûһǰ۵ס
ʿҲԡ
Ļش˵λɥ֮ʹĹ±޶󹫵ʹ˶٣ȥȴǲһ
ǺãλǰȻתԣǵԴԴĽ
ϣŮû֮ĶԿ˵ԶûзĻҽΪǵþʨͬ塣
ȫͬĲþϣŮ¡
ԥʱ޶ͻȻȷıʾ˵ŸϣŮ˹ȥ·ҪȹһӣҪܹȥУ
ҸʹǸϣŮӵдʿ֣ҲûüķӦʶץ䣬ȴڱӦǽĵطץһաʧģΪһ˲䣬޶Ѿһʮָ˸Ųĺڹ⣬ץϣŮʺ
һϽ𣬼ӰڼҵĻζ˴ԿļĶҽ棬ǼѹֲסƺߣӰһ˿
𣬼λֲʿνʣȴ˿ϣŮĲѾ޶󹫽סڵָԱȰļȥִĿĵĸоֳִ㶾ذ׵İӰ̿ͷߣƿȥ൱أһķ壬ʱ׼̬
޶̣֪ʲô𣿡
ľȲڳκ˳̶΢λҲӵ൱֣γ彣ָ޶󹫵ĺ󱳡̷ſϣŮ£¶˹ʿ֮ˣñѺʹɱ
޶󹫡
ϣŮӦ˵޶ѾʲôаĶˣ
ʨŮһ㶼ûв´
޶һֹ˵·ĺ˺üŮ٣ÿʶʹ˲ͬɤҵֽﲨڣҲϲƺҵĴºšߣԴʮ֮ʵǱ̫ƽˣռӵ갡ʨͬ˵쵼Ļʮʹ󹫵ĻȤػһЩɣ
ʲôˡ
һ˵ӼﲨڵֻǸո֮׵ı̴üΪֲʶһתϣŮ嵲Լǰ
㣬ⲻܣܣӦú֮һͬˣôܣ
ﲨڵļŽζϢѾʧˣʹһʧˣ
޲֮򻨷˴ʱ䣬´ͨҲ൱ס
ڼﲨһʥ׹ֵӰȴûжʥׯϵζһֻϲáҺûϣҵİˣһˡ
㣬㲻Ҫǣڸϣҵţ
߼ﲨв˵˵ңҽԶɣ
ô鷳ˣﲨڣʧɡ
ǸӰĻش˵ͬʱӶһֱۣ߼ﲨڵķȻֹ嶼ֱǵĺɫϢۿӺͶ󰧺ɢڿС
ϣǸ
ӰЩεӣӦ˵Ǹȴôá
ȵ˫Ļȫɤ棬ʥսʮʽϣһԱȷʮӵһҵӵһ̣Ļͷ½ǣԼϵر󳼺ͺѫȫ˫֣ҵӭʥսӢ۵Ļع顣
ʥһ㽵䣬Ӱ֮ϣһһӢ۵貵Ĺâʥĸƶϣڴ½ʷϣǵһΡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================