==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ħ˲ã
ߣ

    ĹӵϾʲôܣĲã½ӿŵĹνĬ룬ܴ۵Ѿ˸ķ׷ֿȵȨƻ̽޾ħȥδӣ


Ʒ


硢塢ħ似֮趨
֮½֪Ĵ½룬һİ뻷ηֲΧ޹Ĵ֮ͨ󣬶ǱĴںֳַɰڤ籩ȶ֣мൺ죬˵Ҫ
֮½һ޼ʵĪɸԭ˵ҪǱĸ׻ԭвƽԭꡢɽɭ֡شɵĸӵδҲǷ˵Ҫľ۾֮һﻹ簫ˡˡ뾫顢顢ˮĸˡҰ˵෱塣ϲҪǸԭƽԭΪȻǷռݶҰˡ顢˵ıռ൱ıһˣЩ뷲˵Ĺϵ൱š
֮½вϲڶҡǰͳУǴɷ˽ƣҲвɾͰ˽ƣ뾫Ͱһ־ݱ֣ǼȲͬڷˣҲͬھˣ൱󣬷ֲҲܹȴûԼԼеĹҹһֱֶܵӡ
ܵ˵ڲ֮½ռλھֲȻԱԼơսƵȻȽϸߣģ󣬳˱֮⣬֮һֱƽ״̬УڷڲҺͳǰ֮սȴ಻
ã֮½λڲ֮½ضɷĴΣŵڱȴбȻͨǳˮһƬصˮ򣬳ʮʮˮףһ֮£仹½ض϶¶ˮ棬ͨɺ谭ͨ
ã֮½ħǷ˻壬ûʽһ򣬳˿ذļֳ֮⣬ڲ֮½ϵĸ˵һաһȷϣǾã֮½йԻͲõǰã֮½ðյһЩҵߴһЩƷԼһЩ˵֤һ㣬ʹðߺѰǰ̵ǰ̽Ѱã֮½صķҲһֱߵֳҲΪ̽չ۹ͷ
ڷ˵У̻λŷɺȻȻռ൱ǳȻڽڸ֮ж൱Ҫãڷ˽ĹҺͳǰУȨͽ̻Ѿʼ˷Ѻۡ
ħջȡȻ¿ԷΪ࣬ħħԪħһЩħڰħ
ħϵħħҪ֮֮Ϊơ߹ͨصͷųķ
ħҪָԪħԪħֿɷΪϵϵħϵħˮϵħϵħľϵħڵϵħ֧ϵħڻϵħ֧壬ϵħˮϵͷϵħĻϱ塣ħһЩħǿħһֶֽض֮ǳ֮ħռħضߺͷſضħħоʩչĸıṹħħøضƷ辫ħ;ħ൱Ӧùħħڰ෨ʦգԴΪǷڰħ
ڰħħħҪ֮ڤ֮ΪƵ֮øͷķ
ħգԭ˵˭һ˵ħ츳ȴԸ䱾ȷʺĳһħԸ߱ȽʺϹϵϵħ߰ϵħԸʺϰħ߻ϵħԸʺϷϵħȵȡ
ħҲԸˮ׼ΪΣħѧͽħʿħʦħʦħʦʥħʦʥħʦƺ½ûдߣħʦҲָ
似ղθ¿ɷΪֲΣָһˮ׼似ͨսʿʿԼһļϰʿʿͣӵƴɱĻܣͣڶϣ½Ͼ߶ֻͣΡָѾͻ߶ȽԼﵽŵĳ̶ȣǵܹԼȫͨĳַʽţԼԼķҹһɼαΪָԽ˶׶νԦԦĽ׶ΣԻΪħﵽˮ׼Ĵħʦʥħʦ൱ȻǾǿˣ½ľ޼


һ 


һ ɱ
ţţţͳŭȴذ׿⴫ںͬʱ֧ɫض˳ͷλһصһԾۿҪֵӰϢ˹
еļ˵;ͻȻХƺҲܲס͸ĿĹʼҵĶ˶Ȼ䱬ѴϿһӻûΪ֧׹ḷ̌ƿ̶ļХһΧǵýӰԭһֵķʽתѾӰķȦͻıƺ̫෴Ӧ
ۻʱҪԵЩͽˣΨӻٶԷԼ˺Ϊǵѡ񣬺Ӱڿ͵չһţܿ͵Ĵʱѿľ񼲷йﻹںдתʱӰļҲ֪Ȼ컯
ۡĻͬʱȻдľ׵ĴԽ˺ӰϴıףֱӰ壬Ӱзһʹõͺ𣬽ýһ΢Ĳ֮ƺѸٻָû˿ͣӥֱֻа֮ңֻ֣Ҫ֣л總֮Ұֵ׷ɱܹѣ֣Ļٵܹ࣬ϾΪľϬŵĵܹɭռ൱ơ
ʮ׿ļʿĿɿڴȻܹԼһʽδʧֵȻӴܣֱԼ۾λһʿ㯵۾ǲʵ
һĨɫΪ׵ʿһţ漴ɫȴٶԱߵļʿʱѾͣס˽Ų֪Լı£һʥʹҲڽӣ˵һˣȻһױȵĵ
ȻǣȻȻʿѾ޷Լ飬ۼǵӰҪֶ룬ȴͻأڿнӲֱͦͦءһһм
ףѾʿкڽͬǰԮٴҲֻ÷ͷ½أҪȴǲ˿иΣϲӣְĿͶһֱδɫ죬ֱʱϲ΢΢¶һ˿ЦݣѪ֤Ѿƣȥ¥ˡ
ˣԱ̺һߵʿϽסҡҡ׹ʿ
ûϵЩˡ΢΢֣Ŭ壬һݶӯԾСɽֱǵӰ׹֮ʿȴ̾һִӻȡһҴһƵҩС
ˣЩ£һֱʿδһԵ׳ʿʵ
ûʲôϧһţһŵĵˣ֪ж˸лǣЩסļһǸҪֳƿɡźҡҡͷдЩ˻ƣҲǴƣٴӿһ˿ɫѪòӻеҴͳһöҩ
ע⵽ʿ׳ʿһԵȻǰĿʿϣˣʥԪ
Ц΢΢ͷʿǷƷ·ֶ˼˿һΪֹĵһļԲ˵ܼһȴľȻܹ³ǵݣȡӦʩʥԪľʩչֻһӽƬУֲ֪Ҫ໨Ѫˡ
ˣľҲˣһ׳ʿҲЩȻˣʥԪľľԭ֮ףɾ鹤죬һǴ̺ķ൱Լӳףľܵףƽ˼ֽʯԣƼ״𣬼ų˹ѫ׿״֧ʮδùһ֧ų˾Ȼһĵ֧ǲЩˣ
ԼλĸϧıԱʿҲЩΣȻҲԽ顼׷ɱһϸеЩֵǴʹĻڶҲӣԼȻ֪еİأΪ߼ʮ뿪ʥð벽һʹȻԳԼһ׷ɱĵ¼ҪԿ֪
ô죿Ǹһħ֣ͨľܻĻַֻʹˡʿٴ̾һֱǰȥǰ漸ʿѾڼӿ׹ĺӰ
ʿ׳ʿѹʲôԭǺͻʹ׷ɱһأ
һӲʿ׵ƳһԼƽϳɳص̶֣֪಻ʡ
ųƮƮһƳһػ׳ʿײĵƺһӱޱȣ亹乴ӱų˼м۹⿴֪ԼЩͷˡ
ǵӰ׹֮һ԰ȥĵǳСӣѾٽ֣֦ҶСӵϹģʱǵһֱʿбĪӰСУѾһĽɫ˫۾Ȼ촽΢ţ˵ʲôľǿҵĶѾһ˲ɥʧҲδԸ
ǰʿֻǳһ۶Էҡҡͷ㲻
׳ʿԾһѷıϸȻӱĶлΧʿӰδڵϵʬزѾһСӣϸĶһ£׳ʿ֣µĵˣһľԼӳħѾﵽ൱ߵļˣľֻ»ͻĻħء
׳ʿг֮飬Żų˶ľЩСõ뷨ʱһɨգڵѾԼܵļȻǼޱȣֻ˵һľԶۻħѾﵽ¯ĵزֻϧãľųʥԪעģԻһ赲ǰĶǿ׻ħ
ˣҶˣǵˡûйĻʿԵЩƣ룬۹Զжļڵһʱ֪ͨ˶ԷԷˡ
񿥵δǰΪһδƮޱȵ½طһʿǴ۽磬˵ϣ̲ס̾
Ǹûʿǵ̾Ӱֱ䵽Сӱߣֻһȷ󣬱㲻Ϊ˲ʿͷһԱǻеӱ˶ڱεʵʵӰдܺãų£ѾˣҴʿǱʾֿл⡣
ҶˣʺãתʵףʿòָĹһǷưʧ٣ݸ¶ЦݣһʿҲվԼųò⣬ʥõĻʹû˸ºͲ


ڶ 
ͻȻʲô޷ֻһ˫۾ӰͻȻĿͶһʿǱԶ֣һƬİ֣Щ֪ܿԼߴצɢϢʹ£ȻԸܵƬֵĻްɭ
еʿҲһܵĸϢеϢЩŷʥʿ˵ϢҲͶ޵ġ
Ӱһֱ·µ֣һֻԵ̫ϸĴָʳָָһ߾ϸʯƷԣһӵСİɫοʼָɣһɲǼγһ򣬽۵ʳָָ͵ص֮ٿײڰУ࣡һƵĴűһġǼһй֮һ
ȵǰʵʵӰʿ˵𺳣λʥûʹʥħȻﵽˮ׼ȻҲҪбγʵʹ򣬿ʹѾ˵¯׶ΣԼ滹ҪŬˣʥΪԽԽԶˡ
ɵĽᷳûκζжӰζٿرʧǰת˲ѵɿ⣬ƶδ壬ԷѾȽȽʧԶΨƮƮɵ´Ӱ˵С
ʿ۵շȥıӰ½طҪڷϵħмˮ׼Ҫ˵ʶ˶ܴﵽĸ߶ȣλײβļҶⷽĳɾίʵκͬʿΪ֮աʿΪʵϲѷڻʹʥҲԼԶЩһ޵ʥʿϾҪҪǿ֮ҲʥΪϡ
һ»զ಻ѣʿҡҡͷһ֣߰ɣﶪˣֻҪŬﵽʹˮ׼Ҳǲܵģ
һ̳˲ʱʮʧԶֻµʿһ˿ĽܵĬĬĽǻ˽¾鷳С
ʿӰԶƽȥʱһƺƽ֣ߵɽȵҲЩɭһԵôįƺܲ˿Ĵڡ
ʱȥĳ˳͸İľ϶ƺԼĳһѸ֦Ҷĳ䶯ĺۼһ֦Ҷ䣬һģĶҡҡλεվײײȥ
ŲԽԽģĶʵĿչǰⲻιĵȷȷһˣһĿȥˣ۽ǡǺͱǿѪƻŻӢݣһʮֻ൱ƾɵĳմ˿֦Ҷʾ˵ľ൱⡣
³һڼ˿˿Ѫ۵Ũ̵ߵⷽʿǶĵطһŹ۵ĳԶ޺޵һĭҿǼʿôֵôţԳ˹֮κһģһ죬һҪһٱֻ
˼ڴǸоʲôͷϵҶŪһֶһưܲĳۣŴͷ۲ǰűʿƽõӡֱ߼ʶʥ̻ʥʿǲɱѾʬĵһĻŵɢϽﾡԼСģԼϢԼϣû뵽ԷһħȻ㽫Լھ٣ҪԼٽϵನֻԼľֻһӴҲˡ
ڸܵҲһܹȬģ֪ҪǮƣ뵽̲סԼ޴ΪҪԼϢԼϣװװһʥħǸδĹ̻ĻʹԼȻ󵽵ŵʬ壬˸ס鼤ǿѪ˳µΣĳմȾð߰ߵ㣬ɷޡ
ʲôӻСͳһ͹ӿȥЩ곽Ŀڴڴ֪ʲôɣʰɫͿĨһЩģķ䣬ȴһֲڵĻϵסԵüΪ
һҲĬĬУڴٿǴһҲ޷ԶҪʲôҪӴӿȻϣֻһĶȴûκζɫһӱûҰףܻȻڴȻ޶ԡ
ϸɫòУһץһ鲻΢ñӴ˳ѾȫɢѳʮĹͷƬԼİĳﾹȻһħײģһҡΣε
ԼѾǧŴӹսھıȻʱԶЩϾһ߼սʿ־Լǿ̻ԼѾ߱൱սˣһͶսѾΪԼˡǣǣ뵽̲סǸ֪Ĺ̻ĻʹˣԼҪĳ࣬ԼֱԭΣԼصսʿײƬʵսʿ˵ֱӳӡ
ȫ񱻳ѪҺһ㣬Ҳûа˿һί˵ϣ˫ãȻĵгȵ̫ͻȻô䣬Ǹܲһ˿һô죿ԼѧУò˼սȻô䱻һ涼ûıɼһָƬԼʵôһƺԼҲڽήȥҪϸĲƷ֪ҪٽǮپ
Ȼ䣬ʲôһӴӵᵽĲӬһ㣬ݵߵӣⲻһֳɵƷȻǰʿ˵һһܹʿȺ׷֮ĵҲһɰɣ뵽ʱ˲ԼܴᣬʰԱһ֧֦û
Ҳʿ̫͵ҲǱ飬һ̹򣬲ݲڸм㱻˿еʬԵôƽԭ׾ѾһĽɫɢϵҲסֹĽɫ


 Ǳ
ȫһڲŵĿȺ;ϲ֮ɫ޲ʱȥʬ弸ڣҵ죬Ǻεһʬ尡ʱǼʿӿ޸м֮飬ǡڴ˴׷ɱ߼ƷʬҪװ׸У
Χ˼ȦϸĴʬĸ޳˫ЩƫݣʹųҲܿó˫ȻԵüԣһ˫ڱܵ˫ȣխ൱յĽһһ˫ѾʼƵ˫ֿȥʮɣΪרҵ߱ɡ겻ϲҲ֪½Ϊֻǿ͵Թ߱㣬ǿ似ǱĲ˭п׷ͽɱĵ£似ġ
һָ;ϸָ⻬֮൱ʵϼ룬ӦʹһѺ֣ţӦǻʿ˵һľ֮ˣ˵ľ֮ɫƣȫҲԴ֮ľ֮ѪǿʿҰսʿ쳣֮ˣһܲ˵ԼǽѵԼսʿԼʧǼһﲻǿϼٱ뵽Զ̲סϲЦǣԼƣǵѪֿʼ
ӻһ˫ЩƵı˿ףСĵ֣깪ϸļʬĸؽڼͶȣȷһ൱ɫʬ壬Ϊһĵܵƽ۸ڶʿȿ޵ĻɫҲСɫǴСȼ¡ļȻĽ֤һǰڱԾ¹๦ľ֮һ˲һûκˣԼֻҪܽͳһ߰ʬΪԼӲʹһЩħһ߹֮ԼҲܹ˼ֱϰɡ
Ȼǵôһϻ᲻һЩڴĶأʬȫ괭ͻȻ⣬жʱʿǲϧ顼ɱˣѵһ˹̻ʥ߱ǵʱԼȻǱڵµУƾŲ칦ܣʿǺǸνĻʹ֮ĶԻҲ˸ƺûᵽйһݺ¼ҲûѲһ˼ôʿЩиѵһļһȴ㳲׷ɱһĿֺأ
ЩɻɦɦͷҲЩŪףƺһҲͶԷʲôԹʲôԩԹʿԾӵʿҲ׶һȻǺܸðҲܲϣΪʲôʿȴԥ˶֣ϧľ޷еԭҲ׸ãЩˣԼܷ񰲰ȵĻϾ˵úˣһ㵹ǿʮס
ڶ׿Щ뼺޹ص£עȤܿͻصǰֵʬϣһ˫ֿʼʬȫţܿϱ㷺˵ɫҲĻһСԲСľʯ˳һƬĴĥʾʯĵԲ³ֳһȦһȦĹΣԵ쳣ˣܹĸоƬľʯЯħⲻһƬͨħʯӦһƬħԪصľʯʲôħ̫ͨҲ޷֪֪һƬֵƵı
ĽʯԼУһ˫ּʬƣٴηһ˿ЦݣһϸСʬЩ͵ʳ˳һµı׼װгϸΣԲϸ壬ȻǾΣʯ̵ֿе棬ׯӣһָһԿװžöû͵ļʸڰѾŵöʸһʮ֧֧֧Ĺ
һ˵ղƬʯ껹ֵ֪Σô˵ǰ⸱ϸޱȵ˵Ϊ˴½ȻѧɵЩʶˡ
ⲻһ򵥵ƾȾգͿԿ϶ңԶ߱İʦԶɭеʦ鹤Ż͹˼ΪԶ޷ƳʵһġǰɢڹħĳħɣԼָһԸоħԪصķԾӿֻ޷¶ȼټħԽһࡣ͹ӵڱħԪصɳľƳɣŽɫ󣬷·ǻ澫ϱ裬ľϵԪغľϵԪصл壬˵Ѳ֮һʸȻüֵĻƳɣȻԼ߻ϵħķӶȣĻĸ߶ֻ¾һͨļͥƲɡ
ʱѾЩˣӵ˾ȻʬҰɱ߾Ȼ½ʿŵʿǣ⾿ôһ£̲סվܣ´ʱһĻǰʿǵ֪ԼһĻֻǲԼȥɡ
д˸ͻ귢Լʱصίʵ̫ǣʿͻȻز쿴ֻԼҲҪʬһɥĽˣ뵽Ҳ˲ֽ࣬УֲĵϸһԷʣһöɫ޹ĽָһƾɵƤֱ˳쿴㽫ָƤҴҶ뻳УվĬܿµʬ㻯Ϊһ׼õҴУһʰͣСĵĽӱһʰ޳ԭ˳û쳣Уɭɭʧ
뿪ãԶƽӰװȻʿȥʿһȣֱӣȻһ˵Ŀĵʱһ۲䷢εı仯ɫˮʿ׳ʿϸ۲Ӹı仯ȡڴʩ൱ɫûʲôۼʿ׳ʿ⡣
ϣ׳ʿվεҡҡͷųʬļһǸУκ˿ζûӷľҶζڸˡ
ʿɫȻû̫ʧ̬ͷţ벻һȻôһӣһͷŻʹʥħԵйϵһﾹȻʬˣֻ˵һ˵ڰΧ󡣡
ųһӦûû뿪̫ԶӦܹҵ׳ʿɫһĿͶ򱳺֣Ƭֱʲôط
ʿش𵽣ˣīۺӣǰ治Զһ൱ͷֻٶⲹ
ߣȥʿԥǰС


 
¬˹ۣĸۿں͵УڱΪڤ֮ǵ뵺ˣٽ֮½ã֮½ĵ֮DDDڤųڤ飬ԽĵλúõȻʹĹҵ쳣٣򶫹ᴩ֮½īۺӴ¬˹ǵƳǶעڤʹ¬˹ΪߺͨۿڣҲǺ׸ڵأһֱǼDDDִһķأּѾͣڳں͹һͨ飬ּгԱѪͳ
˳ˮµ̴ˮɫҲ÷༸ʮ«έɶ裬һһ͸¶ᣬѾӽߣܺϫӰ죬ˮһЩĺˮӿڣĺˮѾЩζԿֻĺŸ˳ڤºֱ½öʾԶйͳէǣ¬˹ˡ
ЩεĽԼӼӶĿԱŲŲЩĺϢȻޣǱʮеͬðϴ·Ѿüûлϴˣûû·һǳ˴±Ҳûʱ´Щ˵ľĸоеҲڴȫġ
һͨĿͻõΦǰ벿һװһЩƷ벿п˵ʱ԰һЩªλûкʿ˵ʱҲԲľ崲̱ɻգΪִīۺԼӿڸĽΪҹĺУһֱҪӽ¬˹ʱǷ޵Ĳо̤ʵľӲϰȵ˯һþ
ǰ⳵ˮͷƺЩãԼļңͷ˰˾ˮϼ˽ӵפûκα仯ƺԼǰҵʱû̫죬ʲô仯ʲôطˣһʱ˵
ɢ´ЩһԼĵΦһƴȻԼܣǵʿطԼԼǾ֧Լһƴġ
뵽̲סԼһۣƾԼĸоԿ϶ʿǿ϶Լ뿪ֻصԭأԼԭõȻûʲôãȴʮ׼ȷֻҪƶԼӦôʱھ˴ʿǲˣһﷵصĿ϶ԼҪʬ壬ôѰʬĿĻʲôأѵڸʲôĪʬŲΪ֪ľ޴ܣ
ֻԼû̫ྫЩˣǵȻص˵ɣ̲סĺһζͷϢ¬˹ҵļңһˣ
ܼɣ˹ȻһļһλεĽţ̤õһ⺷ʿװвƵ˿ƻţɵһձصУʿ۾ϸ߽Щļһ
ɣ˹һǸʲôģüһʱûпǰһ﾿˭ʿ̲סʵ
ڵбһվ̨ϷӸµļһ⸱ģĿվ̨ϵʿϳ˶ԷĬ㣡
ǣң𣿡ڵ΢΢鶯һ£ƤЦⲻЦͷشԷ
ߣ㻹⸱ģûа˿ı䣬ˣܵĶȥˣʿԭЩԷЦЦɫȥɫҲָƽĳȡ
Ķȥˣҳȥ𣿶ˣһһأҲûʲô˰ɣõںĽĿͥԺĴǺǣϵճɲǽǽⶼúʰһһ߻Ϊϵ˺ء
üëļһʿ۽һͦĬôô˵ѵûѧں͹أ״˵󹫸ȥˣһҪϣڸ״˻ʱ˵СһЩҪŭ
ԼĸܵȻѱͷŵʿһƣΪʲôɪ徹Ȼְ࣬˵־ֻǵͼˣ˹ѪͳȻԸıʵ
̾һӢҵĸ״˾ƺһηйȻͳôһ޵еӣʵ޷ͻɪԼѾ˴󹫵ӡҲ𽥸Ĺۣһһֻ״˺ԼĽıֻһϾԼͬһףҲɪһԱʱŻԼȻǵճҲö˵ʲôֻеȴ׻δˡ
ԼλΪǵֳ˵ڵ΢΢ЦģͲᴥŭ״˵ģظ״ҲңҿһʵʵںԺɡ
ɨһɵģĶԷʿĵʵʵҺܻһ㣬Ҳβ뿪¬˹ˣ֪״Ϊ㱳˶ĺڹ㻹ΪԼɪһԱϣ㲻Ҫɪ飡
ɪһԱǺǣ˹ٳߵܹܵ˵ģϣֻֻܷʥĽɫɣܳеݣֻǰҲò·ܰɣڵʼ磬һӣɫȴȻȻԷԸἰʹ
ۼֵལǹҪһ죬һֱԱûĹܼɣ˹òȰ˶˼ͻǿڵҲɪӿĬɪ뿪ǰԺ
һĬվԺĬĬտճ


 ֿ
ˣе˶һ㾡رſĬһ֮ķɪʿҲֻĮļһҲƺԼӢһմϱߵļһһԼֻ޾ķպͶɪһ಻ܲ˵ԼܱʱصͻǡɵģķɪһֱΪ
ϿĬƺǰûʲôı䣬ǰȻǷɫģֻпĬԼ֪ԭĿĬǰŪڹ֮Ϻֱ֮ҲˣʣµĿĬһΪ治òڴ½ɥȮһĴʳļһһֱһǰı䡣
һǰĬһıһˣһʦһĬĬŵʦһڴ½Ҳټ˫ְʦͨ鷨ԺڰʦȴֶԹϵеķ̵֪Ĭһ˲䣬Ѿĺڰʦͬ˻ҩһķ֮⣬ԼѧһԶע˿ĬÿĬҲΪʲôڴ½һֱʦյĶ̺ȴƺڴ½кҪ֪Ĵ½УΪһʦǺ׻ٻģٿĬδ˵濴ȥɫʦ
ºʦõ뿪磬ߵʱܰ꣬ȥһ˲ĬԼʦ¶ЦݣѾʲôǸжĿĬһθܵ˸УһѾҲиļ
ʦûжĻճĽѧûݵԣԼҲǻĪԼ֪ܺʶĽȴǲȻһֻж̶̵£ȴÿĬһͨͨ޵֪ʶ͵ȻԼԭ۵ͷһˮһбôԲͨԭУ
ҪˣĬĬʦԣճĿĬһʱˡ仰ƺӵ̫ĺ壬ԼÿһδĦһβһζգˣм˼ȴĬĻ룬ʲôˣ˭ˣԼǼ˵ģʲôħ似ǻۻǾ飿ƸȨƣǼ߽Уգգֶػѭ򽥽һԶʦȥ֮ǰ˫񣬾Լļܣ֮ȥÿĬǴһַ겻֮С
Ĭү³ʿҵĶүĦҵүˡȻĶ֮һֱЩĬĶүЩ棬ɣ˹ΪѾаɽ׸ģƣολүҲʿһԼͼūӲΪһϻжٸ߹ɪѪͳ뷨ֻȴҷй
ƳһǰͨĹܼң걼ĿĬ쳣ʱԼÿռǵļ־ϲܹĸܵԷıӺͲмںҲ¬˹ǵĳƺѾôʹǼ⣬ǳڣֵĶڱǶУԼ˵Ĺݹ⻷סҲͱŭƽʬƤδ֪
ĳҪҲһ̣Ҳϸϸ̵ĸζаɡĬͻȻֳһֵĻԼЩԼΪξðЩŹֵ뷨䣬ҹϢҹһЩĪĹΣһЩʶľ񲻶ϵĳξУʱҲֲ徿ǻãķҲϲѱ磬ѵԼߴŵһ鲻֪쾧ʯйأ
ڴǼ죬Լֻ˯˯һҲʵÿϢһһΣһֱԼ˵ֻҪһξͻȻɢҲ벻еԼȴ٣ֱЩеһޱȣÿĬ˼֮ԼǷǾ״
뵽Ĭ̲סһһֱߵǿ龧ʯʱƺǿʱ򣬿ĬĬĬͷʾѾ֪ˣû˵ĻֱԼڸеСԺȥ
ĬʧӰɣ˹̲סһڿˮװһģ״ѵͿڸǱ
ʹͨԼСԺ֮ʱĬȻԼǰ£̲꣬ԼȴԵôңԶǰĻƷƺȻͣԼУǶ˼Ů˶˼ؾƷ˵ƷôʲôˣԺͻȻðһͷĬԼóԾȻô˵ɵĺȷʵʵڵģǡԼҲᱻƵñĴˡ
ҡҡͷѣĬԼƺֱǰǸ޼ɵɪҵ϶һ˿ЦǸ
׳ɽһ԰׵γĶԱȣڴſڵĿĬ϶̲ס¶˸ӵɫһֻʹ衢ߺͻɫĿԣƺ˶Է룬гֳһĳĬѹ֡
һȭ˿ĬؿڣһЦСڻˣӻΪı˰ɱڻĽҰιء
԰ݵҲڵǰһģͺãͺá
ԼװһģĬʵ̲ס˶ԷһţѵΪһƯһӣˣҲ˰ɣҪץסţɾͱҿĬˡ
ѵմߣƲƲ죬Ǻ¬˹ͳڤȥڤ˰ɣǺ˼ңҲֻ͸¬˹ʧŶԣհأ˵ǲǣ
˵Щɨ˻ˣϴŻúȥһ֣ϴУ룬ҲҪú÷һ°ɣ԰ʼǸӣһð
ţҲԣҲδһһˣֻ¬˹˵Ĵ˰ɣЩп̾һĬ־Щ㱣·һֻصǰĻӣУĬȴûжٺ֮⣬ΪԼԸʹȻԼΪܹ֮ԼѰҵһЩʵĴ̼̫ıԼ쾭ҲѧһҲѧĶԼɽʦ
ΪʲôѡΧǣĬüʵ
Ϊ˶ĿϳˣֻСϢֻĴĳĳ˾ףֻҺسĻ͸ˡЩεһھƱд̿ڵƣľҺȼ棬˵ʹ죬԰ӿһ쳱ƺԼĺѸıܴԭſŵĿĬƺһӱһˣóżܹӶԷǰڵѰҵǰǷݲơ


 
һѿĳĬ˶ֻԵĶƱڴڵ£ƺƾԼЩĿǣĬ¶һ˿Цݣڴ˳ĬˣǶһüˣˣǺ£ѵǻһǶ״޿䣿Ц˵˵⼸ǵɡ
ֿ¶һȿ޻ѿĿЦ̯˫ں˵ұǿӵҾȥĪɸԭϵһҪָӹ٣ȥһ٣꣬˵ҵһ似ǳ١˵꣬һ˶ʾԼǿ
Īɸԭǵãûץȥ𣿡ĬЦŴȤ
ǺǣԽΣյĵطԽȫǰǻʵû̫鷳˵һһǺֲ̫ˡһǹ״
ͣǰ갲ֶĹƵġĬЦſЦ
Ǻǣǵǣðǰ֣浶ǹӲӲǿɲģǰ꣬Ҫһ긧𲻻ʮܣҲǿƽҲŲȥءϸֳһ˿ĬϤĽƻɫһòƴֱʿüǰϻʾһֻԼԱߵСһ𳤴ѵܡһû׷ѣ似٣Թһĥ顣
հأȥĶȥˣĬ𽥻ָϴļƣͶѾû˸վһС
Ǻǣֱ࣬ȥ˷˳ǣԻѧ飬ʵһҲǰ²ŻʵܲߵԼ԰赭дĻشȻԼʹྭ
Ŷ˳ǣϵúѧϰһ´飬ȥһٰԴ۾ĬаЦǳˣ޷̳оλҪôͶȥڻңҪôѧ㶫ٳһһ˵ЩĴε˵һ죬һֻд΢ҲϾֻб·ߵؤ˵ΪЩޱȵ仧֮ܶǱһ˹ʵ˳ǹڶУλڹƫƽԭ˽ѧDD˾ӢѧþΪȥ֮һֻ߼ԱԶġ½ҲвƽѧϣܹѧɺҵһĹ
Щεĳ˶ԷһۣԻô̱հشͷĨĨرϰߣٺ٣ϴҲû취飬ͬҲ֪ǵԺ˶֪ôûȥ
̾һĬĵͷƱһߣҪģ޾֮·ȻҿĬǾͲǲܣеģһжеġ
ϴʲôʱҲѧ˽ʿǵ㻯޷޸ǵˣЦ˵һͲһϵĽͽʱðýֻ̻²Ҳüʮ꣬¬˹ⷽܽϣҲ¬˹бһص㡣
ϴôģһھҺ԰ѾǺ쳱ˣȻЩʤһ˫۾֤˼άȻ
˵Ҳգ֮һһڵˣȻмҲһЩ벻飬ԺǡĬҡҡͷƱҺڿлصϸϸζʲôԼľֻԶԶ˵ԤϣԼҲ̫ЩӣȻĥѶһֶֽԼʹĥʵڲһĺû⡣
ϴ󣬿óʲôļҸҴġ¶϶ɫҲԾ˷ܵĻ棬ҸоóϺһҪЩħʿеζϴǲѧħ
һĬϸһ벻СӵͦİԼղֻôһԱһòļһ̸ͱСӸоˡ
ǺǣżѧһЩ۵СѵǴ֮áĬûзϣҲûжͣǿǱһʿʲôģ
˳ſĬĿȥעˣ׳ޱȵ˶ͷ­ϼƯëʯǷĹͭɫݣһ˲᳢ĺéվƾȻһһĵУһģ
ʼ磬һŶҰˣʱ䣬ЩһͦƵģǱ꣬òʳƷ
ţӦǣǰгйʱҲһЩҰ˲ٿʯﻻȡʳǹȥ˰ɣƽЩһѵ̤¬˹ġʯҿ൱ֵۣϼĺöֻϧǰ̰˰סɱۣǰҰָֻʮ֮һļ۰ɡ죬԰ϧģ
ŶĬһԼʦѧϰҲѧ˲֮ȻܾͨҲ֪һ۰ٱԶԶﱾֵҪ߱ʵԡ
ߣǹȥҲǻʲôءĬüһͷվ
֪ΪʲôĬͻȻһҰ˸ȤͲ԰껹ʶĸվڿĬһҡε˹ȥ


 Ұ
һɴļһﾶֱԼһΪ׵Ŀΰܹĸܵһ¶޵ΣϢֻǶԷ¶Цƺֲʲô⣬¬˹κˣЩ̰ķĶǳ˰ѪҺﶼ͸̰Ҳ֪Ǵʲô⣬߼İĺп
һĸߴĿԱߣĬû˿ִٺ;нһӷĲ£𣿡
һɽü쳣ΰĺӶһ㶣Ϊ׳ǾĪͷ˻ɽ£Һһ˿ȥͲаЦļһ൱׼ԼҲԼͬʲôԣ޴ͷ­ʶĵ˵㣬۾ȴֱĶסԷҪԷҪʲô
Ǻǣ磬۹⿴ңҲǻˣҲһǽѵͨ˰ˣҲԵܹΪҲһνķ壬Ĭֵ΢ЦŽͣ˵Ǳˣ
Ǿ֮ɫΪ׳üӲʵô˵ɽ
ٺ٣ʲô𣿸ѧģѵ˾Ͳѧɽ𣿡Ĭʣ׶Էǣһȥѧɽ˵δţоʲôͼȷ˻ɡ
ҡҡͷΪ׳ḧһƯĽ󣬳ĵ㲻ҪرܣҪΪǵѣʵشҵ⡣
ǺǣʦѧģһǰˣҰˣҲˣһҲһˣѧɽģҲ֪Ҳûи߹ҡĬǿԷе뷨һԶ§Էĺġ
ˣôɽһ䣬Ϊ׳ԱߵļͬĿ⽻һʣҲ֪϶ǰһʲĶɫѾͻ࣬ʲô£
ûʲôֻ˵¬˹ȱ飬˿˲٣ĬȻǸĵӣϵĺéվһڣ޴̼һҡҡͷþƣֻ̫ˣʺҡ
Ϊ׳ԿĬľٶЩ⣬Ȼûʲôȴһ˿׽У˺ԸҰͬҪҲԸԼ˹һ˵ͬͬʳˡԷȾٶȴ˫֮ľࡣ
Ƿ˺ȵľƶЩѵζ֮ˮ죬ζ֮ȣΪ׳Աߵһ̲סڵȻǲ޿Ĭ˵
ֻһ۾ûͬ죬Ϊ׳ûйϻһĿϸֱˬ̹ȻĿڿĬϣԵʲôֱ˵ҲϲȦӡ
ĬͷֱԵãϲҰ˲̫⣬ֻǴĻѻ㹻ҪʳŵùңҲһ֮ϲ
һģĺٴνĿڶԷһ˫۾ϣԷǰһ˿Ц⣬ƺٳ⣬ʶ캺ӱܾԷӲŷˣεĽҲΪѣȻ֪⽻Щ̰ķ˾Ĳȡ˶󣬵֪Щ˳ŵʳԶԶԽԼҪԼôҪ󣬻Ѱ·ˣߵԼݾ͸ԼҰˣͷϾ꼸֣ǶԼͬľܾӼֱۣԲĸԼ¬˹Լ۸һԶб仯ԭŽԼͬƵͶ·ľأֻ֮ưŽеķơ
ӿߵлֱ˻Ϊһ죬ܽƾŸ˵ĺöж飬̫ǣ˼һ±ƾʲô㣿
ҡҡͷĬŵ¶źɫ򵥣ΪǱѡ¬˹̻ѽγһܵ֯޷ǵ¢ϣûֻҲһѡȻҲûо԰գܹȡĶ߾еջҪöֻ࣬Ҫ˵һΣֻǵ߾ͺάȥˣյĽǣϣһôҪõĶøҡ
ǰòֺеļһﻰе˼캺ѾĽ˶Է飬ȻԷ˵ܹ֡һҪһʣôͲЩǵıЩôһ⣬ǲˣЩ¬˹ӵǿ󾭼ʵļһҪ˭ҪҰ˴ֺӵԸȿǶԷĴȻΪ˽ֽµֶҲж϶ԷǷʽ׵ķزǣֻּͨ򵥵ķʽж϶Էˡ
Ǻǣǵȷʵǲɧǣһ㲻õģ¬˹Ͼһ֣ڷִ󹫵أǷ֮ΥΪĳ֡ƻһЦĬģδشԷ¶ŵöԷĲ١
ԥһ£캺ڵͷӦʣǿӦŽףԷѾӦʣĬӣʱһֱվһãȻԼҰ̸еڲһЭ飬ȻҰԼشǩ
ҰȻɽΪԼԣȴûԼ֣ͬڵͨдɣҰ˲ͨйغͬķϸֲͨ㣬˶ˣҰ˳Ծ˿ͷںûԸİЩҰˣǸǱЩͷԵҰˣÿһҰǵĿ߶ֻܵõһƤޡԷ֣µԼͺͬҰλ캺ӴĸоҲԼľǶԵģƭԼԼҲֻˣٶԷڴʱֳؾԼ޷ʶ١
̸ϸ⣬ĬҪԷһܺöԷɢ˵Ѿɪҵ϶³ʿҵĶүĦҵүˣͲöܣܾԭЩҰ˻ЩģĬ˲δ㽫Щߣĵʱ࣬ʵʵİնԷİ취ж
һУĬ֪Ȼ飬ֻҪϢҲǲˣԭûص¬˹ʵʵһӣ̫ƽζ


ڰ õȣ1
ԴѾ˼˺ܴת䣬ԭԼ¬˹ǵΪڵԼȥôɺͻƣǽһʱĬԼоֵĻ룬Լ޷⣬Լԭδ뵽ĶԼδĶԵ޹ʵ︡𣬾һ˼˼άͻȻԼ˼γһˣĬ־òԼ˼άǰԼԭ˼άڽš
Ҳһжڱ仯Լ˼Ҳһڱ仯Сı仯γɸı仯䵽ʱ䣬չĬͻȻԵ޹ʵӿһԡĬѵܵ¬˹õɭ־ȿʱյ¬˹ֻ˵ϢֶߣϾ¬˹ڴˡ
ͬʱʿʻûʵõɭ־ſڣһ㲵ʿԵʮƣ룬ѰõѾƣߣǸļһ˳һͻȻ¬˹ʧˣݴĽһӦ¬˹ϰˣ¬˹֮Լֳٵ죬ôȥδıļһأԷ֮Ҫ൱ľܸܳһ֪һǷʱὫ֮ϣĿĵѰڴ룬ǣҪѰҵǸһϵĶʲôȴɲ꣬뵽ʿһơ
ˣҪǵϱȥϢһ£ʿ׳ʿҲ糾֮ɫ۹ӹưɾ޴Ʒ̲סֵǶʮƣˣǷһ°ɣҲһ˽ᡣ
һ£һɵ϶¶ϣɫʿȻҲգȥһɣʱ䲻̫ܵˡ
ƿ·ŮдʴƨĶȹصһѣڶԷĵŭüۼ䣬ֺǺǵĿĬһͷһƵУŨľҺںдһ㻬˳θǹڵɢζÿĬоޱȵʳ죬Ѿûôˣŵĸоã־ʱƺʲôԼԶƺֺ֮ܽץץǻֵúúᡣ
һ԰׵հѾǺ쳱ӿơȥͽһǲɾҩػѡĻʼʿɿݣһѵҪѾưľͺȹ۹ӹſ·ļƿϣžưҹĬƺᵽһϤζЩɻʱӣ⼸һģ⺷ԼӦûɣôһϤĸоأ
ˣȥǱ߰ɣǱ徻Щ
š
Ȼֻж̶̵һ֣ÿĬȫ⻯Ϊ亹հؾȵϴĿͶ򱳺֪޼ɵϴôͻȻģܵʲô޴̼һһ嶼С˲٣˰̨ԱߵİӰһ˫ĵĿȴĶסԶĽǱߺպмòǱˣٲ¬˹ϲνӢʿŶԣôἤϴǿҵķӦ
Ӵ˿ûиоʲôԣȻһһĺţʱưɵŮдŴЦϿ˿Ӱӡ
ϴôˣհضƱžƱסԼͣʵ
һĬסԼû뵽һȻ¬˹ˣż·ػˣ᲻ԼΪйأһ԰һЩֽסͣʱǧʧ̬öԷֻԼ˾ҪȥˡڶԷûмԼòҲûԼֻҪסӦܹԷ̫ˣԼٶȥ̫ðգʱһЩ¶Էɣ룬һںʣľƣȻ˳ֽƿһбԼϣͷһᣬհʹһɫĬббվ
õĬʾհȻ֪ʲô飬֪ԼϴȻ⣬һĻںأˣϴˡͬʱһ۾һհصüĿʾ⣬ʱ˻ȥ˳ֽһѽڰ̨ϣ˾ƿҲװһ̬ȻģסͷĿĬҡҡλεȥ
ĿڶϣʿѰоһʲôȻԷûһ˿һ֮ζʶʼվЩԣվٲſȥ
ˣôˣʿӶһ㶡
ûʲôҲҵĴɣܾǰ˺е⣬ǺҪѰҵĿйʿҲԼĸоЩܱߣǼһ¬˹ĳЩҵӵܣôԼ׷ٵĶϵһ𣬵ⲢΪԼ쿴Էݣһ׷ˡ
ˣȥɡ׳ʿһѾվʿǰߣȽĲŴȥ
ʿһ˲䣬Ĭ֪鲻ˣԷ񣬼ԼȻûȫԷĸֻ֪ǿһ׳ʿĬвŰһɣԷҲû׼ȷĸ֪Լ⣬ֻͷӵԼˣԼΨһĻᡣ
һɫδ䣬ȻһģհصϣѹöԷҲҡҡλΣʱұ¶ԼʵֵĶԷѾԼһЩ׼һԷ𹥻ֻԼֵضûУȷһѵѡ񣬲Ĭֻһ˲ͷ׼뷨ԷӵеǿʵֻϼԼҲֻкʬͷԼȥһѡһĵƣʾ⻹Щûлع׼Լϴƣʱ֮רƣΣʱķģ꾯Ŀܿ䵽˴ӺһӰϡ


ھ õȣ2
׳ʿɫĿ໥¥ȥļһΪʲôỳһأ۴һ濴˼ڵӵܣȻֵǸһЩ£ֻҪʿŵʿǽ֣һأ·߲ȵļһʵڿʲôֵÿ֮ųĸ֪ʮȻ˿ԣǲŲæĿԷƾԼľ̽ϸϸĸ֪Է
ΪһħӣȻѧĶʮӣҲัãǾǼÿһŶԵùƽӹûʲôرֵĶһ㣬ǾǷ˺ԼĬΪﵽ൱ˮ׼Լ׳ʿ޵ĽӽԼʱĬ֪ԷѾģδȷֻһģԵ̽ȻһԼϱͲǿħħԼѪΪһ壬ͬʱԼ壬ʹ֮һִ״ֳ̬ܱ󣬾һӹԼ壬̲˼飬뿪ĬԼ壬Ըоȫȴκαʾֻһ̬ſҽŵȥ
׳ʿʧˣһѾͷβﵽϸϸ̽һ飬ûκμʾκһʲô֮׳ļһȻ߱Ƚϸߵ似Ϊⷴܵģħ˫޲ǲԣҪ뵽һѾ൱ѣ˵ҪˣΪֲĽɫǰ׳ʵһȻ似һ裬Լһ飬ûκħĸоһһǲͨ似ħķˣûκηӦԱǸһߣƾԼ֪̽һһӹܹԷԾ⣬ʲô֮ѵųΪʱΪѰ̫ƣ̫ڲľԱˣ
ŹǰˣѸٿǰߴһ͵˻ȵ¥ݿڣλ
׳˶궸ȻŭĿվԼǰ׳ϣʲôˣҵסۼҵȥ·ǲǻˣȻͬİʾӴظû뵽ǰİйأдȭͻԷ沿ͬʱ޴ȭӰζͣȴɫȻ߳һȡ
׳˾þȻûϵԷΪԼ˶ԷԷһ¾Ȼȳ޼ɵͻȻ¶֣һܶԷźȻƵȭȴû뵽ƴ͵׳˶ڰһԷϢһɨʱ׳˲ŷǰһĴֺŭı¾ȻһŽթġ
Ⲣζؾܼ𵽱ˣȻЩ⣬ȰϷȡɵĶԷռˣƫùԷȭͬʱ׳һָ˿˿ľֱۼҪжԷȲ̹ǵĺϾͲƵĲ˲󳷣ӯһѳʣʱհķ·ŵĿĬһ֧ѾؿУ֪ĵЩʲôĬҲһģڰһ亹
Բλûж⣬ֻһ顣׳а̾һߺЦ򾲵кԷӵȻַЩǡǡЩ˲ΪܷΪٵֶγΪֽеƣֶβƷֻʽƺѾΪµһֱ׼ˡǸһе˫ֿ϶ʲô񶾰߻أƾ˫Ʋ˫ۣͿԿԷûʲôģǸļһȻûʲô쳣Ӧܺһһ˿϶Ҳࡣ
飿ôʵûнµˣһȥȻԷǵ֮СɵĽϰ߼ھӪеĥҲδظı٣һ˫۱֮ĴĹע¶Ȼֱ綾Ű˶ɡ
ԶԷŰԵ׳ٺҲЩõδʧ̬һЦŶЩͻˣµȷЩһ¼λ
ԼƵĻﲢδյеЧб֮ɫжһ˿ȣԷȴ쳣ᶨ̬Ҳо֮ûô򵥣ǶԷֳ¶ǿƸذԲ¶ȶԷݡ
ߣǰҪǵ鷳ˡȻѾоǰòļһﲻöԸҲһ֮ˣûмʶԷʵ֮ǰ׷Ľٿһ⻪Ȼʮֱȴ쳣ĿٶһĻڿл˿˿͵׳ӱк
׳Ӱ̾һû뵽ԼίȫǵöԷ֪һʼͱ¶ѹԵҲöôˣĺһܿԷʢ֮㣬׳һ䣬ڽд̽һײڴԼǰĽĻϣʱԷƾ˵һлΡ
Ǻǣɫ¶ֵݺᣬȻȻԷ̽һײбȥĹӰĻͻȻٷأһ˲һĹâ䣬ƥ¡¡ĵǲָһ԰ˡ
׳ӰüͷҪǰһʵҲܼ򵥣϶ҪϺܴ鷳óϲǾѵĵطһ¶ˣ϶ʿŻ߹ӶӶӵĹʡʿڹ̻ʿţ̻¬˹ǲǲԼġ
¬˹һó׶УǣԴ½صĸֶֻܶ࣬ڣһ棬ͳ߷ִڽԹ̻ᲢðЩƵʮǰΪ¹̻ʥһ͢Լ̵ͽķŭںĹͽռƣδ̫鷳Ҳʹ󹫺͹͢ϵ񣬴һȽֹ̻ʦʹԱں̣̻ںҪ̻ȻͽԱͳӦԲ̻ͽͳΣڵĲҲһЩɧҡ
ʱľƽţһʱ룬¸صԺϯ󳼻º͹̻׶Ĵ̺͢˹Ⱥʥ̻͢ڵبDDƺ¬˹ʹ˫侲̸£ͨĴϣʼ˫½⣬Э鲢δʹ˫ϵһ²Σ̻ȻԷִ󹫵ΪڻִȻԼϽػ򰵵ƹ̻ķչڽʮ̻ںͼһʮ־Բ֮ˣִ󹫵ĹϵýΪãʮ˫δĳͻֻ̻ԭϵķչͷҲӴ˱ѹȥ»ƣù̻ϲҲһͷʹŭѡ


ʮ õȣ3
׳Ӳʥ̻ʮеĳֳʲô飬ֳϣǶԷȴһζƣһҲ֮Ҫǳ鷳Ȼʲôܲһ¡ʱƺѾɲˣǵĽϮԼӦԣֻ±Ļ辰Ҫˣο׳ҲãΪʿŵмöʧݵжХһƫƣĬһ޴ɫˮܶʱǰγɣ˸ͬʱֵĴ̽Ҳ̶
ſնĽĻˮײˮһһײ֮ˮɢҵĶ½ӰҲ˥ʧȥԭϬĹԣ׼һʱԷֵĴ̽ͻصķ׵ָľϡ
еһȻװһɱģĬʱ޿̲עغͶԷɱΣؾѵıѾһԷֳǿʵΪ֮ڶԷ̽סصһ˲䣬һֱûκαʾհؿͻȻԤ׵ķɳ֧鼱Ǽ䣬׳࿼ǣ̽ϻӣ֧ڼеһ̱׳һײϣײȶܹɽϻУֱֱĲ뷿ϷľУأ˲ͣ
Լֵһ˲䣬ѹ»ˣֻǶ̶̵һӱƣ˶ԷĿȦȻԼʲôȻʲô񶾵İ
һ亹׳ŭ֮Լռȴ飬û뵹һȴĺֶԼأеĴ̧̽һɲǼ佣Ĺâٿһߡ
ʲôڴ˷ȵĶˣһ󼱴ٵĽŲ˹Ĭʵ˫ͻȻһĸվԼԱһ䱸֮ɫһ˸޷ɫػĽѾĶ˻ȥհظʱָҪģ
һȽ룬ļ˸ɽʵƤƤ׷϶Կɫۣһ˫Ũü»Ŀ⣬ʵıһ죬ɫŨܺ뽫ڵʵʵĬ໥һɫװһηηģհظǿŵǰһеտˣҪΪͻȻһǿȻǼ⣬Һüʱ¶ҪǵĶˡ
üһ˫Ŀȳȵ׳ϴ˸տ˵Ƥ׾ٵĿ䵽˿Ĭϣ΢΢鶯һ£¶ƤЦⲻЦķЦݣҵ˭أԭôƤַˣôˣ¬˹ҲгԱʱ򣿡
տˣôҲ¬˹ǵĳ񣬽ƺǲû˭ѵ˷󣬾Ͳ󣬽֮¾˭˭ǣɵһﲻǻ֤˺͵ôһʲ֪ԭίˡ̧հƽķ
һμ¬˹еİӲտҲЩĳһվһһֱû˵׳ӣȲļһ﾿ʲôͷôմϱߣӦòʲô֮ˣôԶԷȴֲأ
ɫϽľٵڶνĿתԼϣ֪ٲֻ¾ͻԷˣ׳òһˣʿŵ˹ˡ
ʿţ׾ɫһĿҲѸ䵽׳ԶһȺһֱûйľƿϣ̬ȶ䣺ѹָ¬˹Ұˣԭǹ̻µʿŵ˰˹£ǾĴˣֻ¬˹ǲƻǴ󹫺ǽ͢Эأ
ԶԷͱ˵Ļ׳ап࣬ͲԸΪ¼˫ԭеìܣֻһһû뵽һﾹȻ˽ƻǿӲһᶼûиԼȴʿŵĹʡ
̬ԽƽͰ꣬׳ӲδԷĻŵ˴ˣǲûʲôľٶֻһλǷ񿴵ĳЩǵ飬Уϣܹ˽⣬ûУ־ߣƺûдʲôɣοƺִҲδ׼ǹ̻˽ɣΪѵҲΥ˷ô
ߣôҺ񿴵ĳסǣҪ˵ԭǸ֪飬ѵǹȻ¬˹ǵķͣΪǹ̻ȨѾ¬˹ķִ֮ϣͣƺȴţûи˿͵Ļɣհضݺݵĺȴζ֪ʿǿԵ˸ǣʲôˣʲôطʹʲôΥ͵ĵطҲӦǴ󹫵ķöǣƺֲǹ̻ܰɣοǺҲǹ̵ͽô˲Ȩ£
û뵽ǰò˵һԾȻϬ絶Լҿ׳һʱ侹ȻҲʵĻػԷһ˿ŭɫδüػһ׵ľѾְ佣ϣԲ𣬵˹£ҪǵرȥһˣʿȻЩճΰ񣬵ȻˣҲֻίһˣϣǡ
ԲտˣǲܺȥҲûʲôΥ¬˹͵ΪʲôȨѵ¬˹ǾһĵطѵǾƾһ֮ʾͿԶδҲ̫ˡ׳ӶȻܾ˶ԷĽ飬Ȼ֪ܻἤŭԷ¹ع̻ʿŵ
ŶüëһȻ֪Է˵û뵽ԷôϵĻؾԼ飬׾ɫɷ֮Ҳ׳ӿʮʿҲѸɢɹͣʿǹڱװʵУǹڵƹźĵԡ
˹£ɲˣҪ»ǹ̻Ǻĳͻģе𣿡׾΢΢鶯ЦЦĿ˿ڶԷ沿
ԲͻӦǹ󷽶һߡ׳ҡҡͷ˿ΪԶԷȫӿľ޴ѹҲʼ࿹⣬еĴ̽ҲȻ»ں˹ơ


ʮһ õȣ4
տˣһ꣬ɺãǡô׳󣬲֪ʲôʱѾվ׳ӵ󣬿ĬľȻԼһֱעǱߵĶҲֻǿӰζǸԼΪɵ˱Ѿλ׳ʿˡ
ĿʱȻҲ˶Էݣ׾ٰ佣ϵҲ˿ų
Ǻǣտ˻ǵϷ򣿡ʿȻòϿȥʮͷʵѾʮħʿĵ߷䡣
ٺ٣ųӢθ̬Ի࣬տһŰ֮ˣس棬֪ԷҲʿŴٳ¬˹ǿ϶ضԭ򣬾ԲΪҲʲôߣԷһӣҿԷν𣬡¬˹Ϊβ󹫸һأŴһϣѵġ
ʥ̻ͷִ֮ìʱͬºͺ͢˹̷¬˹ʱǿųʿŵľʿͣΪ̻Ҫһ֧װ죬ҲִйνӴҲǰˡ
տˣҺҵĶǴ˴·¬˹ձǽô˵Ϣһû뵽˹ͶԷһᣬ˲Ϸһ棬¾ʹΣʿӺݣƽͣ׾ٲ÷˼ǰ󣬶Է̬ȼȻ˳ϿңԼҲ˹ֱȣһҲʲôö˳ˮ飬ֻǻȥ󻹵üӽ̻ʵͽӣǵ¬˹Ϊʲô
뵽׾ҲͲٶ˵򵥵ʿĬֱ˵˾Ȼǿش˵ҲţϣشܹԼ£¬˹ơ
һ˿Ϊ˲ŭȴԽƽͣллտѣϷעġ
׾¶ЦݣְĿתһֱһûĿĬˣӲĵʱҲˣûȥϢȥϢҪǣҲǵĸ׵ˣûкô
ֹŭأհЦŵлл˵Ĺģ˿ҪС̵ļһ¬˹ҪʲôΪ¬˹Ѵ˲Ҫƭˡ
ɫ΢΢һ䣬׾ٳСӣʿŵ鲻ָֻţǷ뵽ȥһҹ
ǺǣˣǲǺˣȻôаգǵȻûû飬Ǿ뿪ˡհʼԶԷԼʾźʾԼѾ޷ߵĿĬһҡεʧſڡ
شˣϣҲܼԼΪҪٸ鷳ǱϲʿϲĵطעǵΪе˶ǹ̻Ტð˶Էһ䣬׾һ֣ʮʿǹָɽ䱸ƣгСӣԷȴ̤ȥ
׳ԾŷŭĹâһ̫ˣԼݺһδϹΣʿҡҡͷֹ׳ѾߵĻҲ߰ɣﲻǾ֮أٶȥҪͼ鷳ˣҲϸ̽ˣʲôɵ㣬ҵʼվǸòƵļһе⣬ûʲôݣҲ֪ҵ⣬Ǹһص̫ˡ
Ǵ˼ǡ׳ӳɵʵ
ȻȥɣһȻҵ˴ҵˣ˴̵ҪҲܸһ˰ɡں⣬Ҳֻͨ˽ˡƣĿԵЩ磬ƺģҲԼЩˣһ￴óǱعӵܣӦúһĶմϱߣ¬˹Ȼֹ֧̣ЩڰһǱֹӵǾ޿ȥմȾЩа뱻Լ˭Ҳû뵽һĳ˵죬ڲã½ʷ˶ı䡣


ʮ 
һĺմӶ籡𲨵ϼ㷫ӰԼɼ򽥽ָ¬˹ǣ뻡εĳǽű溣򶫣γһ䣬ٷתϣһֱϲ̲ͿγһԲεķȦεĶæڤ
ּİٺϻռڿƮչɫʮҫۣѾ򿪣Ѿ½ÿͽźǷĹӶĲɵĵȴŽࡣĴѾ֮ǰʧڽͷβҲʼ򿪴һվӪǰ׼˰ǼƤڳͷУϸŹĻ͵ˮڴǵĺǳвŴֻļװ壬ͷѾڹͷǵİɵĻ̧̌£ʿŵļϰʿæµڳǽѵѵ߽ʿֵվһָǣһҹĹȴ鸾طȣƾҫųª˯¬˹֮
岻һһķɪһ鷿˼׵ķ˿ǿŸ߰ͷ­һ˿ᶨݴӲ濴ȥһ߾ƥĵܡӣż죬³ʿĦһˣ⻹˵ְڳӵǿ̻ˣʲôʱŻԼʡأķʹְסԼ̫ѨʹŪţҪЩ´ʹǧԼĴһʱĳ嶯Ȼͳһ֣֮ӡ
ɣ˹ĬûѹֲסͷĻһ˫ӥɨվһԲһԵĹܼҡ
ˣүŻһʱɡɣ˹ʹͷκθɫʵ˸оʲô
ķһȥ
Ĭ˯ʵ˫߽ѪͳԼ׵鷿ʱķɫδоһ˿£лһƺͿοĸоѾһжη壬ԭЩηɵıʧӰ١
Ŷ״ˣôˣΪʲô˯һأĪǷִҪټĬĻг˼һŵģķðɣ뵽ԼҪͶԷ̸⣬϶ԷĹҪʱͶԷһ¡
Ĭ£̸ķһָ侲
ʲô˵飬״ˣֵôͰһĬһĮȻɫżһڶԲϲͷȡ
ĬѾϾҪʮˣĴ㡣ķδԷŭʵ
Ŷǣô״ѵҪҷһݹǰʿŵػҸɲЬʲôҲᰡĬעŸ׵˫ۣĻشԷ
˵չһҰ˵ĿʯôȤķʵ
״ˣ˵ϾҪʮˣϾҪɨسˣҶǮأǸһСƬ԰ӣʳҲ˽⣬ִŹˣǵǮֻάֲ˶ãȥΪҲùɣһƬأֻҪ죬Ƭϵũ򶼻ᱻҸȥūءںԼĻʲôĺĬĽźĶţöķϵѪҲ
Ĭ̫ˣȥ⸱УһɪӵܵӣҼֱΪе߳ܣķҲͲסŭ͵һӣ޴𶯽ңԶ໨̲Ļֱͣ
Ǻǣ״ˣʲôʱѿĬɪһԱأǿĬɪһԱֻҲòҹ¬˹˰ɣѵһŮӱ׸Ҳôĳͷķƺûֹ涨ɣĬ۾ŷɫ絶̶ֱԷҪʱȴԲѵĺ̸ʲô壬ǲе̫ĵأ
㣬㣬ӣ㻹˵£ǴɪΪ󹫼ЧֻͱϽ̼ˣ㻹֪ڸģѵҪɪȫܻĸôķǵó죬ָָŶԷѣ촽Ҳ޷
ˣ״ˣҴӴϻı²̸ЩɣȻѾȥΪӦܵĳͷҲѾܹˣ̸Щǲ̫ˣʲôȷ˵ɡĬԼ׵ĻŤԵЩȻǴԸ˽Ӵ˰̣һžʹԼ˵ĺҰ⣬ǲҰһѵæˣҰˣҲҵѣֻǼǰ̫̱һѰˡ
ķЩεǰƢԸƺԼʱЩµֻ꣬˫˸۾оԼѲеô򵥣ܹ׾ٵĽƵһߣ˵һѾ߱㹻ǻӦԡ
Ĭ㣬леô򵥣ȥ̣òҪֵ̫Լ岻ԺһкܴӰ졣ѹͷŭķԼܹƽԷ
лл׵Ĵ˵Ĺģһûо̵뷨ûо飬ûʽûгûһҼеĶʱѧϰеЩίʵ̫˰ɡĬķǵĵֻһΰæѣҲʲôл𣬵ҲԼѱǿӵ̫븸״ܹ͸ǣܹܵģ˵ǲǣ
һԼ޷͸ĶӣķɫĻ˵ͷܺãϣǵһΣҲһΡ
״ˣҲϣҲ鷳ҲҪҲҪ棬Ҳϣһϵһ棬ܹһŹƤҩһȥҲ¬˹ۣҺֽĬ΢ЦŵͷʱѾȫָ侲Ĩ񶾵Ĺâȴ˿ûмˡ
Щɻĳ˶ԷһۣķоԼӻƺָһʱ޷׽Էصĺ壬ķϸѯһԷЩͷ飬ͷΪףԼǰͷԼоΣӱκıʾ
³վĬٶ˵ʲôԳﳤȥʱ䣬¾ԼʱˣʱԼͻᱻɨسţҲͥÿһ˶ϣһܹһ㵽ǵĿⶼԼǸͬĸֳϣǲǵһӣûԸỨһ˼ԼϣĬµӰͥԺСԵôį


ʮ ջ
صԼСԺĿĬûлصϣȻҹͷЩۣΪһϰӵʿҩʦеǷԼһҺܿͱ˳º󣬿ĬоԼࡣ
һǿĬùϵħһн׻һηҩʦлģȻΪһн׻һ򵥵ҺҩרԶкҩҺҩǲǵӦҪĿꡣǸн׻һϵҪսƭŶԷħС൱ʵЧһСħֻǸҩʦһˣƽسڳûħ޺еɭֺɽشʱпٸΣգһԴСԼĻʣܵ˵ӣҪӷи߰ħʦϰħǿ֮£ڿĬҲһС֮ˣ˵ĽⶾҩҲȷһ޴֪¾ּۻڴ˽ףĬ˶ԷħʯÿһöʯϾʹһλΪ˲ҩʦҲ󷽵ҺҩΪͷ
оϺ󣬿Ĭϸ쿴һȷԿ̽󣬲İԼµ˳һСȥʮ־£ҪСĲʷͬһ㣬ǿĬøƳɣ˻ħһ˺ڰϵĹħֻҪ˸ǿҿͻܵϵϮְϵ൱Ϣɫζһ˸޷ҲֻеƷʱŻᷢԼô᲻֪ܵ˺ֻǵʱѾͬСɣҪָЩ۾ǲܵˡ
ĬСĵĴóƽԼߴ粽Ŀڴһк󣬿ڴſ˷һ𣬿ڴĻĻ¸Եù죬һʬĴӿڴлǾߴʿлȡʬ塣
صôãĬһֱûж˼棬Լң֪ԼħһϵħҲԣǲ֪Ҫֳ粨ʱ򣬿ĬѰա
ʬܿûָԭ״СľĶѾȫʬڲʬ¶ļֳһƬɫ沿¶ֲӲӣһͭˣָϵöڵĽָǷۣĬϸ۲վԼǰʬ壬Ӧ˵һﳤüۣһͲʲôö⣬ĬҲͻһͨЩϵĶܴʵǰһȻܹʿѣʿŵųרųԸһûһʵϣʿ񲻳ֽˡ
ʿŵʵˮƽĬ޷⣬ԼԼı֣ĬֻøĪۣԲһսģѾȥļһ͸˿Ĭĺġ
һڻɫľװһȽص⣬ȫʮ͵ҹߴ磬һصζһҲζҲϴ˼ĿĬȴİǵȮһ׷õѱרƷ˴̼ϣܹԻͷɢʹǵʧ飬ΪıرƷ
ʱһѳĶ⣬ĬûзִϻʲôĶĬΪʲôʿһ˿һ˵һʿŻ˵ʥ̻ʲôҪƷʿŽһΪʲôûһαҴ뿪ȻʱֻһɺΪʲôһ˳īۺӶ¬˹أĬպ´ʱĿʿǰĴҲýۣȻЩһﲢûкԼչ棬еĿĬѸ뿪ͷǷ֮ء
Ȼ˿ʲô̫ΣΪ˼ԼԽԽĬԶ϶ǰһԼȻǲ֪ԼǸѵˣ׳ǻɵĿֱȻÿĬıе˿˿⣬ǿ϶ѰԼ׼ȷ˵ӦѰҴǾʬˡ
ڴһСĬϸôѾľ͸˵ʬ壬ͷʵСۣٵСȣӼ⵽ؽڹĬΪļţʬ̫ȴܹشһӦϰһʱ似ֻǲ֪һˮ׼ﵽֽ׶Σȵ޳ʵĴСȣеԵβ⣬ⶼ˵һϰϳ似ѾһˣƤ쿴ѾŴͫ׳ʻҺɫûѪ˿֤רϰҹһԵһݼ򵥣һΪʲôֻɵأһЯ²ǾƷЩ㻨Ǯ򲻵ĶÿĬоɻ󲻽⣬ЩȻأҲù̻ʿǧ׷ɱĬҲҪϹ̻ⷽ滹൱עԼģʮ֮ͽնɱ֮١
ҸԼʱֳ۲죬ʿŵǷǸνĴ֮նɱˣȴδἰ˾Եʶܴ˳ͷʿŵʿƺߵҲɺҲǲݲ£еѲ鶼ûнУҲѲһߵ岻Ϊʿ񣬵ΪֻͻȻ¬˹ѰԼأĬҲЩǷԼжϴ󣬶ԷδѰԼֱ׼ȷòţοСΪϵ뷨ĬҲԸ˶й©Լݡ
ȡһɵİ˿ףĬصĽ״ϣȻĴָʳָʬϵĺɫװϺܹ⻬ƾоһִ൱ʵ˿ϣҿĬоõϱİԲ˵մħǼף˸߼ϵħԼʹڿƶеɴȱڰĳ·ͷ緢ĦͨҲ޼ֵһ˵Ǹ߼˵ڷɭϵľأķߣɴ󽵵ԼֵĿԡ
һĬͷһʮרҵĵ˵ԼжϣһԼķͱѾ൱ɹˣװȻһ൱ɵʮֽʵļУָżй۲˰ΣĬǱϲϮеϣӦĳ⶯ħ޵Ƥƶɣ쳣ʵͣƺĳĵĬԼСгһ֧볢Ŵһ£ȻþȻ൱ǿԣ߼опԣľܹ׾ٴ͸ֻ˵һ̫㣣ǡǡ˶Էľ
ЩƣȡףĬԼǰԼʮԲȦΣעǰվԼǰʬ壬˵ʵһѵõزģԼһЩѪҲܹͳһ߽ʬʬֻȸ߼ʣķѾ˵ҪĶҲһǴĴļһԼڵҸ֧Ų𣬵һλᣬδ̫ϧһ㣬Ĭ̾һһ֣ģĹһ䣬ʬСɵڿеĿڴ
ǵһʱ˵ɣԼǵԼĳɣһнδ֮ҲһԼ͸þŰˣƺҲĳЭĻᡣĬ¶Ц⡣


ʮ ύ
Ĭϣķɪ̻ͺ̻ˣΪִǰΪεϯ٣ķɪλõԶ˵֪һԸɵй˵㲻ʲôοϯٴ˵ĽҲǿ˵ùȥΪѰæȻǸǵͼҰˡ
ķɪҧ˵ʱõǰǼžȱĿǶôѿΪһӵܣȻûм̳ȨϾϴͬƽ񣬿ƽҲԸύҰ˾Ȼᱻӵ֮ܳΪѣҪ֪ﲻõģ˵ϵĻ飬Ҳ˵ǶʱھӣԲ԰˳֮Ϊѡֱδŵţֻͻᴫ¬˹ǣһڣķͺˣˣķɪҲֻӲͷƤͦȥڿһ⣬ǾԼǸ˵ĻҲһǾԼǲ취¬˹ǣֻĻԼԽԽ鷳ͳ衣
ҹ֮վưɡĬƲֵĶһ󱭺ơ͹һڣ԰׵һ˿ɺѪɫԴζơһӵǹˬÿĬЩƺŽ˲١
ʵûʲôֵ÷յ飬෴ĬѾɹͨһ˳ǵ̸Ǳʿʯ⣬۸ȿĬԤеĻҪЩÿĬ̵˽⵽ΪʲôִΪʲôҡά¬˹ǵɵλҲÿĬʶΪʲôǰΪʲôḻɵй
ĿʯΪԼõĲ⣬ĬԥľͽпʯһԶתøǸԷ˳ǵ̣Ϊ˼ǵӺͲܴ鷳ĬҰҹתƵλжĻϣǹɼоöԷǷ˽⵽Ĭʵݺ󣬶ԷʮΪǳӵܵĿĬٵļľ󷽵Ľһڴܽ˿ĬѺõϵַÿĬںܾʱﶼڶԷѺС
ˣĬûд׬ȡۣ󷽵ĽýλҰ˵죬ܵһΪʵʳﹺʳϾʳһʱ̾ռģĬֻһԷҲϳ˿Ĭݣû̫ΪǰҰˡ
Ұƺûʲôжͼ˸ʳ뿪ʱǸͷҰ͸˿Ĭһľĸлûһ䡣ھĬȷȷһͨľ󣬿Ĭĳ˾ɥԭ˻絽һ֮ƺҰ˲̫ȤʹɹĬ֮෴Ȱ£ԷȻûʲôıʾóԷԿĬ鲢û̫ȤֻǳڸмǿĬһƪۡ
ǷϰǷϣǷбǷ˭˵أʵǷҲһֺܺõĸоǷܹʹ˴һְƯ״̬û룬û׷ûһУֻԾƾ;ϵ˫Ƿһôֺܹ¿ԼǷһӶҲԼĻᰮֵƺ̵
ϴôͻȻˣĶţò¿ĬҲ֪Լհء
հأǵôǰľֵĽֵĸоһƺûиı䣬ȴˡĬûлͷشʮֵͳ˷ĵĸдȥһȥͲˣָúȥδأ
հسĬˣԴӿĬհؾͷԼˬŵΪϴƺһˣöƸкĮ࣬ϸ۲ַϴĹȻſŲݵѪֻصúࡣ
ϴڵǳúȥδӣãհزһ䡣
Ҳȫǣֻǿǰ⸱ɾˣˣ̸ȥôĬҡҡͷʵ
ѡҪôһǮҹҪôһСأǵֻҪ죬ǾͻΪǱЩһհЩСȴָưԶƶĽֵֺеļһڽĴλΣǼǰҲǺһǲż꣬Ҳͱ⸱УǣҲδдա
հصĻЩţĬҲܲ϶ԷĻЩԼַſڵݳҪͻȻһȥӦΪͷ߽ŴӣĻ˷ģԼҲһ㣬հغֻ¸ܣɰǰֻ·ѡǸԼһأһƫƧСׯԼô뵽Ĭһġ
հأ㲻ڷ˳ѧ˼ôôҲڳĸıְλɣҲ±ҲԼȥıУ̣ҿƺһЩָհҲ˹һơƣĬ۾ڶߵЦһŮεš
ߣĸ׵Եʣôĸ׻ǡҿҲ쵽ͷˣһֻ꣬ĸҲﲻ٣ʱȥƭƭĸ׵˽Ǯ
֮ѵûı֮·ôĬһ¾ҲǶǸŮŵĶ̼ȫƺһĪļ飬һطйһѾ첻٣ĳЩ淸޴ĴֻýѹԼĴӵһڽһڵơŽ⡣
ı֮·ǲ٣ֻҪͬûôˡհ侲ķţ¬˹ǽ壬ǰ㻹̻ҲˣȻ㸸׵ͷûмƽϣԺ˿ɾûֺˡˣϴô붼ǰҰأ㲻Ǵкúóһô
ҪƽǰӬͷС۹ųԶһ㣬ҲԺΪǴ档ĬʱѾΪԼĴʹˣ֪ʱԼΪʲô˺ˬڼȴްѹλˣʱĬҲֻҧΪԼʿо绤ˡ
ӬͷС侲հҲ̲סֽϴ˵úɰҶʲôǱǮǲ˵ȫ·ҲһʲŶ԰ðôķգ̻Եĺ˭зһӲְɣ㵹ãһ֣ûˡ
ˣѾȥˣҲûʲôãɣĬҲ֪ԼЩ˵õľҪλһʣΪӵЩȴԼһʱĳ嶯ƻˡ
հͻðɣǿĬģԼزǸβҲù׷ȣֻۼһǮָίʵԽܡ
ڴհزĬҲЩΥ˵ĳԣӴ裬ԽǮҲ̫أհزͬ;ϸ㣬ԼһҲоͷԵһװ׷һ룬ȻԽܣҲֲ
հأЩͻѾȥˣͲҪ׷˺òã
Ĭ࣬հŴӱǻ˺һʾԭ˶Է


ʮ Ǳ
һôĪǳʲô飿ĬԷѾɿڣϽת
ʲô£ÿ˯緹粻ڽεѰ¾ư죬ҿԼҲһϾҪɨسˣҪĴĪɸԭȥհزĵ
ߣĪɸԭûôû죬ҲǰƽһЩѵͻһֱƽȥǲƸĻһֱĶֶʹ£ܹˣѾҪףˣ϶ٻķϵĳǱɽҰİ׹֪һٶжʿѪ֮޵׶ЩҪһǹƣǵȴǵΨһ־ÿĬƽ˼ɣͬʱҲ˽⵽ʵʵ
ѵǾֻ·ߣհҲЩƣǿûʣҲһСӹӹµµһӾԼý֣ʼܹͻȻ漣ķıԼƺѾעˡ
ɣҲ֮ʱᴹЩùҿɲ¬˹˰ۣлᣬϳȥһĬĻһ˫أӵĿϷϦ£ӳøۿĺϷ⣬һϼ²ϱģɫһȥϼεΪ׳ۡ
ֻ˼հȴûᵽе֮⣬ΪԷӱĵĵط
ˣ֮ᴹͷϣհãȻķһ䣬һʵˣǻǲҪϣЩ翵ĻϺһЩ
һصĽŲھưɵſ׳˶ϣһ۳ԼͬѾٴλãظƱһָָָ̨ϵӵ¼ƣȻŵԱ¡
ˣһϢֽûüءӹϵĴ󱭣صһڣ죬Ŵź
ˣҽˣƤȴ˼ҳˣŪǣ˭֪ǵУĶȥˣհظԷĽͣԶƱĺһڵ
εĿԼѵ״˼ɦɦͷĹĵĵհأ軹Ǹҵĵӣвϴһ͵ҵĵףҲ̫˼˰ɣ
ߣ㻹˼˵Ȼ֪ԼΪǾӦԾԼԼûʲôôհ˿ɿڣϾҪгˣѵҲججĻȥ
ôţհأҲ㣬ûЩ֣Щ񱨱һͷۣΨһĳ·ڴϻսϣҪô·ϵؤҪôȥ߽սϱһáصҲ̫ãгįԳ
ףأôˣ̫ԾĬϲ˲ԡ
ղںʹ󹫸ܼҵĶƵʱ˵ִˣͻߵıݣǱʧݣ˰ٶʿͬһӾоһо۵ǸǱҵսǶΪˡ¶еɫҲЩˣ뵽յսʱѾΪǼ£л൱ص˾
ŶĬհضһѾ˺üˣȻ֪ﲻܳõƽȥϵ¶ϣ뱱Īɸԭϵάֺദ״̬ƺһֻ룬ʼ޷ŪЩޱΪʲôֺܾƽÿҪһµķ籩ΪϣÿһսܻӢսʿ׳Լ
һʲôԭ򣿡Ĭհͬʵ
֪˵һûκԭһԤ׶ûУֱǱʧݣʿȫϢӰʿźͻʼҽŶѾս״̬˵»ļҪһ֧Ӷţǲӽפ׼Ӧǵơ˸żĹâȻǱһ漰սˡսȻΣգȴչʾսʿ̨˭Ըⶪһʹʵ⣬ҲһԼʹ
ЩͲסįˣߣƾһЩǱʼ޷ֵסЩ˵ķ񹥻иˡĬĵУҲȥĪɸԭȻδ룬Ҳ˴˾˵ǿ׳ԼڴҰް̶սʿͷսʿϵľ޴࣬ⲻѵܹ˵⣬ǵĽֻķַͱ˵Եöô԰
˵һһײǳ֪ôʹȽֻ˭ṩǵأѹһ˫۾ȴĴţܶһЩľƿͣûʲôע⵽ˣȻ֪ϢγɱըԵĳ
ʲôǿĬհض仰ˣ˾Ȼʹײǳôܻײǳôʹе
ţûж֪Ǽһ͸¶ҵģȰұȥμӻʼҾӣ˵ʼҵڶŨDDʮֲҪ齨ٴļˣΪϳû·ȥ롣صĵҿûôɵÿ˵Ѿ͵ˣǾȻײǳûһӦԴʩ֮ǰȥǲȥװ
ˣƾԼͷԿЩǷеĶҪǨˣһͻƷ£ǿһѡհɫ
ܡǧδ˵ܹʲôе򵥵ͨ߶ǴӰǱ˽ģֻˣĻõȵõڣĬȻ񶨡
ҲһſأհطʣͬĬĿ
ҲܣƾԼƳǲֻһȫ⼸Ĭʾ̨ľƱƣһҡҡͷ϶ĵﾺ񣬶Ժ㣬Ż˷ḻʣȻ㣬Ҳһһռƣ½ֻûĿռˡӦ˵ǷڸصΪƽˣȴġȻǿ˵ǿǷ˼ǧһѹڱԭ϶ãʲôԭΪȱɣ߱Ƿ˵ƿϵǻۣȱݣǷ˻ħΪɵĶǴ̲ǸΪҪۺϸʵûʲôʤġ
ײǳѵǰṩǵģҲԵײǳгֶҲһ𾪣Ҫ֪һǴģʹײǳЩ߽ĳǱ֣֮ĩվĵˣǵսԼʶģЩпἤҵĳضԼĸʵ൱ţȻ
ӦòܰɡֱƱ뿪Ĭò̫϶شȻҲЩ󣬵ֲܷȴȷˣȻɣǶЩ͹е̫оҲûȤǸȤ׷͹ƷҲΪණֻǷˣ׼ȷ˵Ӧֻд½Щ˹ҺŻЩȤһϸײǳҪ൱ӵĹպͼģʹǲϼǮҲĲơ
ϴ˵ûʹܹóֻҲð֮ṩЩ˰ɣǽȫ½з˵ĵӣǲ᲻ǵġհҲ͵
С£˵ЩΪԳһУƺܣǼȵСһ൱ִ׸ıǵŷĹһĴɣֻ¾ͻ½Ķܾڴ½ƺ̫ƽһЩԵ̫ƽǴķӿǰףҲ˸һЩЩص˸һЩĬƱϸϸƷ⵭ľҺԴζơоʮݼµĸоܹ̼˼ά
غڶ̲ס໥һɫнǾ֮ɫǶֿĬʱ·һˣż¶ĿŲܹԼԼԭӰӣ¸ǸܸıȽƺı仯̫غհض˶Щ͸Լλϴˡ
ͬ龪ȵĿԼĬ֪Լǵע⣬ҲԼʵĶ̫࣬Լ涼ǱĬԼҲԼѾȫͬԭǸһֵֻ֪ɪҵĶүˣЩ仯ǺǻĬҲֻ֪֪ԼѾԭǸԼˣҲٻصԭ״̬ȥˣ뿪¬˹һҲԭĿĬˡ


ʮ 
ˮһɿ˹ȥȻ߾ѾǷ𣬼ÿ춼ͻƷߵĻϢ¬˹ǵƺûܵʲôӰ죬Ͼϲм仹йвƽԭҲܹͻطɱϷϰںƽӵ¬˹˸ϲһ뼺޹صıݣÿյġһЩйرսµϢΪǲ෹õ̸ʡڹµҪ£ִ󹫶෬лҪɳ¬˹ʿǰսߺҲòͬɴ󹫳ǮļһӶһΪ˴αսľѡ
ķɪе㷳ǹϵķΪ󹫵ϯ٣ͨѴڵĲ˰ýÿڵ˰붼ӣƵҲڵЩ뿪֧Ƶúжȣ޵Ĵ󹫷ҲܲķһɫĲܼҡ
Ϸ߾Ǻʵͳ߷ִ󹫣׵˿쳣룬仪СţƤƤˮӡӡƯռǸעĿʯʯĽбһ⣬һߵĺɫѫбϣԳݵ
ƺԼĲЩĲɣü촽ϷƲƯĺ붶˶װķЩ̫ˣʲô𣿡
ŶˣûʲôǲӦýҶ˰ߣҽѧʦնоɹкҶккʣ˵ĺͷβ𺦣ʳҶᵼֿ½ʹ˸׻ϸּϷ̲ԽԽӿ¬˹Ѿһ̳ˡķһϽջ˼תԼĹϡ
ûȴ󹫴𻰣ԱѾһֵӽ˻ķЩΣ˰ɣնһӣͲβЩνоɹͲֵһᣬķСϵƭҵ˽⣬ܶ˱ܲ˵ʳ̾ɵĲǵĽڰˡ
ǿֲһ̸СˣȴǴ󹫵ԶףͳЩ̲УҲ֪еЩ˵ĶٺôķҲ֪϶һš
ķնоɹΪ˰յݣоɹЩʳ̾Ըû˭ǿʳҲǵɣǲܸ档ִ¶עɫҲͬԼٵ˰Ҳһʱ˰գҲܵƷĽ٣δǺ¡
ķ͹Ƶֽ֣о⣬ĬĬͷٶԡ
»ܿͽˣһɹǺǶ뿪ʱ˽סԼĲ١
ķҿóʱ£ʲô𣿡ֶԼĲȻʮӣԹĵĿʵ
ûʲôֻʱ岻̫ʰˣˡķԥһ£Ǳܿ⣬һ˲ԥûж
ǲǸĶӹ㷳أһ仰ķɪһĿҲ̧϶Է˫۾
ˣȮӵȷˣѾڼҲ׼ţʡˡٴͷɥĻش
ķرܲǰ취˵³ʿҵĻĦҵֽһˣ겻ɢ¶Ц⣬ƺĿСŮԹĿʱ˿̻ŭ٣ʼٸֻ˲˵Ȼֺһһ𣬡ôҼǵúǸǲǸгѽ
Թʻķƺо˶Էеĺ壬ϼ鴤һ£ǿЦյǵģˣллĹġ
ķǸ¬˹ҵɪ鷳֪ûУʱ簮ʵǺҿǲӦÿһõĳ·أϵЦ˵ɭҲ½˼ȡ
ķٴδͷҽӹ˫ԭʮº͵۾֪˵֮ζʲôĬʧɪҲᱻۣǣķ벻ʲôõİ취Ķӡ
ķϱп鲻أʹ͸㣬ӼȻҲ˼꣬ҲӦѧϰ˺ܶණҲȥһôºٴ
ˣķɲ̧ͷԷ
Ǹ߼ôֹ¶Цһ


ʮ 
Ĭڷ˫ȣ˫ȼ䣬ϣͦñֱϳɫʾϢǽĳڤ뾳硣ĬۣƾԼ޾ߣǹʶתϸҲʹ㻺Լʻ»ڸÿһһ˵оȫ¸һ޷ĸоͬΪһڿƯڵʼÿһε
һϢƺ䶼ĳķΧ֣ԿĬĵڷеĹƺҲŤһֻҵ䣬ĵ͸뷿ȴһֹɫƺԽԽļʱ˽뷢ľҲΪڤռ䣬ֻԹܽռ䣬һǵԹңԽ˵ǿڤռ䣬ȻҲʮѵһ
ɢȥһһڿĬͷʧĬ˫ۣܹоԼƺһЩ仯һֲ֪ԴںδԼʦ֮Ϊ٤ʦԼҲŪ׹ԼƺЧòԣ˿ĬȴЩͬȻν٤ûиĬʲôͼӰı仯ĬԼܹȴһһıԼıԼķ棬ԼľƺĳֲԵı仯ֱ仯ȷʵˡ
׹ʦԼҲ֪һżȻõĹǶ˵ķΪʦ˵ûоĳлõĹжЧ˵ܷĬûзԼжĳʿϣĬ̾磬˵ھ泤ĻĬȴҲûзԼħúѧϰʲôչٿĬûвԼѧϰʹħħϵˮ׼ʲôߣǿĬȴʵʵڸܵһ㣬ǾԼƺ˻ԣǻĻĬϸòŰ̲֮еһɾΪһ˵ǱԾ鷢ӵⶫĬĸоԴԴĻƺǾܵۺ壬״̬ߵֱӰĳɳ
Ȼģ̵֦Ĵ֦ͷӯıţżɫ޵һëתĸһ֦ͷĻ̨΢ϰϰڷҡҷ˵ĽǺŵĹǶƺһ˿һ˿Ĵɬ黳һĿĬᵽԻ㡣
ڤĿĬϸϸζһУһһ˿©ӳԺǽǵƺҲɼĬҲ޷ÿڤʱǷĸоһЩ£Χһжƺʶ۲췶Χ֮ڣһڵϣһĸܵɥƺֶܱã״̬нָҲȻȻľʧˣǿĬϰ٤óĽ
µأĬչһ壬ԼǵͶȺԻǷӦЭԶǰߣǰԣĳȫѪſĬһϸĬһιΡֹβκʱκεص㶼ģʲôЧĬԼܹоʲôʱҪһι˶ӶҪԷһ㣬һĸо
ȫʵĸоʵķգĬ߳ţҪгˣ֪ȴԼĽʲôأĬ޷Ԥ֪׵̬ƺҲ࣬óĬѵԼĿе˵κͲ֮ģĬš⼸ûгţڼƺһӱʵҲ뿴Ŀ⣬⿴ƺҪ˵ĳܹô
Ƶ˵УغհصЩտĬ³ͽһºԼ˼ԵĽ֣һͷһơȥƾǷĭ£صĽƱϴһҴ
ˣأȵòˣľͰհȻҲЩƲ֣ܱſƣһĬˣ⸱ģ᲻˵ġͲãͱˡ
òҲֻҲѾľˣȥ߼ٺ٣߼һõطɭֹ㲼ûиܰ󹫿ǻĳޣҪϴˣ֪ˡȻͷЩľ˫Ѫ˿ţ飬ʶȴκʱѣľ̼ûκι˼ɣǶȥһֻмپׯЩЩʲôɫƭӡС͵ǿǿ鷸ɱ˷ˡðߺѰߣųͽԸȥĵطǴĦ˹˱ֻо·ûüϴһξͻȫʬ
δհؽϻѾĬʵأôô
߽ĿĬû˿ɫհؿóĬû̫͸ôһ˿˿˷ܺڴĪתָıľ
ϴǲб仯հؾһļǵʵ
ʲô仯һҾͿ뿪¬˹ȥ߼ƬԼȥˡĬȻǷģǴЦհҲ벻ͨϴΪʲô޶ԣѵ֪Ǹ߼Σ˴̼ԴһӶ·ˣ
ЩҲԼϴ죬ȫʱԼϴôܸ˵ƹˤҲиȰ߼һȥֻ¾ҪҲԻˣͷһȵ̲סѹϴҿ㲻·ɣҺհ㣬ȥ߼ܳȥѰ·


ʮ ·
ĬһůΣʱ̼飬ȻʱԼ˵ΣѣԼ˵һĽѣڳĿеĸ߼ȷһħסĵطܹ˵ϣ㻹˵ʲôأ⳼Υּ⣬ķҪԻ̵ģЭͬͬǶ˲᲻
˰֣Ĭֹ˵հأޱɵǺǣˣΪʲôҪȻḻʣѾʱ䣬ҲˣҲ͵͵ˣȻ󹫿Ҫʹһ鸻ĵķظҸתңֺôܲأ
ĵķأĬˣ˵㲻֪߼ʲôط𣿣հغ̲סͬĽе
û˭ȥЩˣѵû˵ôʮǰӾ⵽¾ͶʮǰҮоȥˣʱ䲻ͱɱʮǰ˹оȥһڱ㷢˷裬ڻڷԺţϴɳȥʿŵʿǺħʦû˭Ը£ΪϷǿЦΪڵ񣿡հҲ̲סŭ
հأ侲Щ߼ôֲһżǧôǲһúúõôĬ῿αϣ΢΢۾ϣȥȥﶺ죬ȻƧһ㣬Բʲô֮ءĴĦ˹˱ΡȻȻЩưܣȻΰӢˡ
հغصɫ侲˽һɫհض˶֣µĵϴ߼ȥĦ˹˱ô˵Ĵ˵ô
ԺѵѯʣĬһʱЩԻش𣬴Ħ˹˱Ȼ֪ȻûнʱԼѾǶΰĽ۷Ǹ˵һǧٹֵĹ촫˵ҲĬǰһεҪԭ򣬵ȻĬûиҽȥܹüʮΪȵڿ϶ʲôأԼֵĽȥŪһͽԺľͻԼĬûôš
ȻĦ˹˱ȻûȥҲ˽һЩĹ·ḻʣ˵硣ΪˣҲκ˶˵﾿ʲô£ҪŪֻԼȥסҿûǸĦ˹˱ȻôҲǾ˽֪Ȼʲô֮Żǵĸ롣Ĭһ룬صĻش𣬡ҲĴ˵ǵ޺棬ǵĺԶǴٽδ֪Ļ
ԿĬĻشհغضΪ֮ȻȻԼϴҪȥħ֮ҲĴεģ߼ĵطȻҲԸȥհغһʱ侹ҲʲôȰ˵
λ϶¶޷ɫĬ΢΢һЦհأأҷҪȥ߼ˣȥҲУοҲø߼˵ô¡ѵô͸ɪһأʷûе£ûر׿ĹѫȴʹͷأָתңҲһ׼гӰˣѵܲô
ضĶסĬȻԵõϴô˵֪˵ͼඣ
ƫһߣĬĿһòŵ֪ܲô֪˭˶ͬ˵ǹ˶ɪĿأǸ׵ٺ٣ֻʹôȴ䵽ͷϣҰ
һٺ󣬿Ĭɿĳһܣע⣬ѹ˴ǻΪǰ鹢ڻɣҲʱ̫̫ˡֻҲȥǵľزŻΣգ¬˹Ҫʧֻ±һ֧ӸףҺοҪأﶼȥһڸ߼ǿϣκ˶һ죬Ҳһлᡣ
غհ˶ʱĬϴ֪һԵİˣ˵İţֻԼ˵ĽҲңҲڽĳʱ˻żȻ䷢ӵܾʧˮʧ¬˹Ҳ˹ʡ
гѹֺ˸У뵽ż治ҪֱСĻжһĨԵĿƣʵȻˣҪΪĸ𣬴ڵһйƺܹƽͿûǸʵܸܲıˡ
ϴ󣬲ҸȥһӣҲ㵱ڣҲҪгˣĸ˵׼һǮұȥӣ¬˹ӡܹ϶أϴ˵ģȥһҲܻҾˣ͸ȥ߼ᶨ˸о£ĬһòɵĿǵȻȻһƫͷհأأ
һֱͷհ̧ͷ԰׵ϸһ˿Σо»ȱһٻ߲ٵĻհԸЧ
뷨ͻȻıÿĬһĬȻҡͷܾⲻǺ⣬߼ҪǣǵȻ찲ȥ߼ǲζҲȥ
һȴհȿˣϴⲻһʱضٺһ⣬꣬Ȼ¬˹ţҺضзݣ¬˹һΣգһ칫˴󷢴ȱ뵽ͷϣǲ鷳ˡο˵߼ǵգȥ棬Ȼϴǿ϶Ҫ㴦ͱˣҺزõѡô
ŶмᶨĿ⣬ĬʯļٴγѺۣϲֿĸ飬ȻͲԼһȥΣգӦ潻һĻĵʵڸеޱοͬʱҲҪ
˶ˣ
ˣԼľţҲܸһµʤ¬˹ӡ
˺ԥĻشÿĬ˼˺һ¶˾ģãǺֵܣҲ˵ҲЩôƾǼֵܹܵ߼˽ԲĿ֮شӦеĹ⻷


ʮ ĺ
ĬĳһֳƵ½ģͶĦ¬˹ڱȽһãҲǹ̻¬˹ǵҪŷ̻ͽʱѡΪԼںĳ̻ʦνʥˮڿĬͷϣʾʥˮѾĬϵĻϴȥΪʱ־ſĬʽˣҲʾĬѾʽ꣬еԼΪΣΪ˵Ȩˡ
˶һĿעڳʽԵøĿĬķһָӵ̬Լӣ߿Ĭ˵Ľо߼Ϊʹ͸ʱȵǿĬû̫ӦˬĽˡԼӲ߼һʲôڣȻҲ̫ԸԼȥﵱһνȻȷԼ鷳ͻ£ʳӣĬϾԼѪȥ߼ĬĽ̡
еβܸıΪɪͷˣ뿼ԼˣǳĬԱԼӺԼͥԱεĻصߣΨòİţ־ֵֻܹĿĬ̫ƣɻҲԹñˡ
߳õĿĬԵøɣиԺӡͷִױǩĴͷѾ߼ˣͷϲûע߼һлǳߴׯҲпһû̵ĻĵأһƬ¬˹ûм﾿жʲôģֻ֪Ĺأ԰˶ⲻһưˣҲҪ˶ҲջأûõĹȻɴͷջء
֣µĽͷŽУĬл˼ƽദû㲻Ĺӵܵ룬뿴ϵͬɫ·ԼǼҪ̳ǲֵһ̸֮ˡغհûĬֳ¼ǣϣһʱܹΪԵú׼һ£Ȼ¶˾ҪԼһȥ߼ðգһЩӦ׼ҲǱҪġ
ڿĺϣĥù⻬羵ʯʮķȻʣʮǰǰδΪϲһƬרźķѾʴعشԻɽʯĴĥغһߵĵ·ϣغɫʯϱĥɾȵΣһһ飬ǶƬƬۣĿõˮϵͳʹ·ʼձָ·ֲϷƴСķҶ液ҡҷˣֳµĺŵķҶ㣬ʹúΪ¬˹һ㣬ټʢζ㣬ųƴ½ʮ֮һοǰ۹Ʒ
ŴУĬҲ𽥷ſĵķ˵ҲԷ࣬ҶȼɽׯǺΪĽȺӺһֱͨԡһŸʵԭľ̲Χһ޴İʽأǹרõԡŵǸģСһЩǴһҵרԡ
Զտĺ棬Ĭ׿е飬⺣һɫ׷ûһ޴ʯµ˪еŸزʱĻ죬ٷĿĬȴǸлǧԼϾҪ뿪ˣ뿪ĵĳУȻв̫֮飬Ͼ֤ԼʮӥѵһĻĻֳǰУٷΣǧ죬紵һӰ١
ԶĽŲ˵Ĭӳ˼ͻʵĻͷƳһۣǴҶȼɽׯ߳ļˣŮŮһȺ׶һЩԹӵܰɣŪûӵܣĬЩЩ汲ĴצһļһȻԼҲһ˵еһԱֻʹʶԼЩĸ̳֮Ĳ죬Ȼֲʱһͻĸȴʹ׹Ԩ׵ÿĬе˿һʹòƽϢԼھѾõ˺ܴߣĺҲʹȵĻƽ
ǿĬ𣿡ŶԴĵԶ
شͻļ䣬Ĭȫһʶ͵ת˹ĿעεĶվھ벻ʮԶŮӡ
ѩȹߣɫԲñ½ɫ㷢ӭ裬տϾ˫ͫٱֵľȻôң״ɰķ۾ɿˣҧ´ı¶ĽԼͬһһĻȻԼǰ֡
ⴽ״ζõĿĬӴѹȻĵ˫ΣּƽżȻȻ޷ԼϾһԼߵŮӣǵһ˵ģ˼Ϊִţ߽κһΪ֮ôĥѣΪһжѾԼԶȥһŷԼȫˣһжԼ
翤ܸˡɳӰ紹Ĳ˴мίʵ˸о˵Եĳж٣ĬԼ򶨣ȷǰ׷ĻĻӰӰֱԷǽ˵ĿԱߵӢϣĬͷһĿɬʱȫɬȴҲãȻѹ
λǻӵ£λ¡ȹŮŵָ´ϵİ˿ף촽󷽵ĽܵλǿװӾӾ
µӣ˳λ̳ˣµŮʮ˳λ̳ˣװӾɯ֮ӣӾ˹ճӡ
λ˹ӵº̦£ɭȹŮ峺Цƺӵȫʿм䣬ܵʱòĵͷ΢Цλʮ֣΢΢ͷ
λǿĬоҵѣҸ׵ϯ١ȹŮ˽˿Ĭ
ǳʶλĬʱѾȫ侲ֻһڣԼҲԿԼʧ̬ǰĬѾϰøַǿԼ
ò֣λŮʿ׶Ըȡ£ֻ䵭̧ʾ⡣
Ĭ˵гҸ߼ҲƬҲͷȹŮǴаɫƺ֪߼ǺεȵطĬȴ֪òŮǿνǰԼ鲻
Ŷǵģ翤ƸоݣѾ߼ͷңʾɪԷּҳϣҸѾڽܴ󹫵ķغֱת͸ҡĬ¶˷ܺ͸мڵɫڵȹŮ
λͬ¶˲ͷɫǲ֪ΪʲôȹŮһò˵µȹȤȻɫڼ¬˹洦ɼʧȥԴȴؤ໹ңŮΪŮؤС͵ǿҲȱȽǡ
ͬǵĲͷȹŮ΢΢һЦòıʾ뼸һԼܿԥһ»Ǳʾǰ治ԶȴʵûȤһСվһǼֱǸ߹Ѫͳݡ
żȥӰȹŮȻĿջڳĬĿĬϣ߼һĵطĬоҪúϧҸ׵ĶͣҪҸ׶
ƽ̧ͷĬһ˲䲶׽Ů峺аһĨһŵ䣬ַĵġףĬľƽδ⵽Էеĺ壬л󹫺ͿĶͣĬģ
õЦ͸һ˿м֮ɫ͸˫վŮʥϲʣȹŮȻλοܻҸ飬˹ҲһĿģҸѡҲϣǰӰ쵽ҵĻҲע⡣
ԭˣĬЦԭԭҫвѹֲֻ˵ʱͳкԼ
Բ翤Ҳ֪˵ʲôҿĬ΢ᣬҲӰ쵽Ļ£ǲ̫߿ˣûκθɫʣĬĮȻĻش
ϣˣĬоȹŮҲѾȫָ˷Ǹ崿ϾģѾƵƵ߻ͷļ˻˻֣ɵĲ뿪ףˣ
Ҳףˣ翤ǵ޳ӰһȺУĬ˵ѹƣѵǲ࣬𣿿ĬΪķѾԼһУǵڲŷ֣ȥĶȻѾ޷أȴԼԼҲԶ޷ƽ̬ȥһС


ڶʮ 
һĥʮ־µʯǳɫĵɫ͸ĵĹԵøϸͣԲıԵ֪ȻĥƳɻǺ챻̫˸Ħڰɢ˵
ǺεȲƳɣĬַͨʽⶨҲδȷΨһܹȷ϶һּټʯʲϣãأƺԳ߱൱ô
ָʯһֱָ֮ϻУȲǱϵħҲˮϵħһȦһȦȵĹγеʯĻ죬ûκıǺͼҲûţһ֮ʯȴÿĬоŲƽĶֻǿĬ޷˽֪
ƤڿĬѾܾˣĬѾȥ൱žɵľˡӾ֪ݶľԶʷǰԴ½һƤͷһµ֪ʶƷDDDֽʮռԴ½ǹ͢ǽ̻ᣬֻѧԺͼֽͥȡԭȰּƤͲ
ƾĬΪѾ൱ḻ޷ϳ⸱ֺͷžԴεķ¾ᣬȻʶҲֻýһ߾ˡ
ḧöĽָָȥûʲôֵһĶԹӵĽָǶȴÿĬĸоȣöİʯƺͨİʯͨİʯȻлħãΪָСһʯӺ𵽶ãϲʦף֮ڰʯУýָܹ˺ȻСԵø翣öָǰƺûܵĹػ;ˡ
öʯпĬĸоħԾôǿҵĸӦ֤öʯͬСɣעħ޷ôģеģֻ˵һ⣬Ǿö۵ĽָϵİʯҲһħרõĽ൱İҲǿĬҪŪġ
Ĭ֪Լħ֪ʶٵÿħĻ֪ʶʷԨԴˣµѧϰû̥ǵı£Ȼʦ˵Լħž˵츳óĺڰϵħĬʮϲһ˳ħϲҲϲħʦһϲĹοҪΪһԶħʦǸԸģǴħʦҲԸ⣬ȻΪԼĿ꣬߱һħʹԼǿ⵹뷨
עվԼǰʬ壬Ĭ˼ǧʬƺûʲôı䣬һ˫΢΢۾˫ԵЩİ䣬ļΪľ֮ɽɫһжԭǸģһΪʲôôϡŹֵأ
ļʣĬʵŪһȥĵȻԼ˶鷳ԼջҲǲ٣ټʶ˴ʿʿǵķˣһһزģҲ㲻ջţƾ֧ϻѾǼֵˣõ䵱лȥֻ˵ҲܻϼǧܣȾƷȻɱȴҲǳ֮ħƷƽؾǮҲϵġ
뵽Ĭ̲סǾϻó棬ȻǾƷԾħԪϻиһƿǱӿĬĸܵԪصȣҲڸ߼ðжһְȫϰɡ
ԶиԼνڿĬгһºһĬú÷һԼͬʱҲһ¬˹˷⣬֪Լ⼸Ҫֲ֪ʲôʱˡķɪƺԿĬЩ֮飬󷽵Ĭ֧ǧܵʽ𣬿Ĭ⿴ȥЩʩζĶʵǣغհضĬһʲ಻ٵʽٿÿĬûл֮ǰǿһʱ䣬Ĭ飬ø֮ĹϵƺЩ͡
Ӻλ¹¬˹ǳ¬˹̸۵Ľ㣬֮ɭλµĵƺԵò̫ӣÿϵᶼɫɫĹ£ӾϲʿŲֵʱЩϣӢɪĺϷ̳ˣ߱һ¬˹ŮǴĵ̰Ŀǽ׷ıӰţʹûдϯķճݣҲЩŮĽż
ˮĲţվԶעһеĿĬɫıʶǣ뿪¬˹̫ãණĿѾģˣֲòصòӦȻ߼Զڼ֮⣬Ͼںڷִ󹫷Χ֮ڣЩٹǱֱҪĽӴǱģȻֳϵᣬССоûʸģĬֻ澲ĵȴҪȵǸˡ
ϴȵǸСӾ᲻׸ЩͷڿĬ߶ţԶԶվأµϦȻɢԼĹȣڵ˿ζʵǲܣЩֵظǺ䤱
ţӦûҪɭˣ¬˹ƺЩˣƺڰ翤޸ӵ¡ĬĻشֻ͸һˡ
ϴ֪ˣհһԼϴ֮ĸģӼ¬˹֪ˣһֱûԼϴΪľǲƻĬ顣
֪ڱϼһ棬ҾͨʶӺ˹ӵġĬƽ׿ˮһ㣬·粻һ΢Ĺ·ˡ
ϴʲô˹ΪʲôҪ͸Ǳˣ⡣
ûʲôһħϻѣ˵ħƷħʮϲãԾƷǳԣ߶һЩϣ¬˹죬Ŀǰ˵ƺ̫áĬִӻг߾µϻݸء
һϸƿϻǣɳľϻߣľˣĺëҵ죬һѵõıطŪеϻ󣬰첻̷£ΪһսʿȻʮϲеӽڰҲǾ䷽ʽЩһЩԼȣʲô㲻ˡ
أڼǰأҪȥˣڣ͸˹ӵɭôڼ̩ǺӵΣǵĸ߼Σм͸Ż̵ü̩ǺӵҲһЩĬȻԼͬ¶ıʲô˼н·ˡ
ϴˣȻ£ȴʺհһû̫ʹãôҵıСֻǾһװ͸Ǹʲô˹£ǲ̫ˣõ䵱ȥҲֵüǧܰɣҡҡͷʵ촽ȻЩ᲻á
հҲϸһϻɱԼеķ¶ˣħɿʹħǿ࣬ȻǲøħԪصɣٶȡ׼ȷԺ͹ɱӣѵõɶ칤˵ɱ˵һ徵Ʒ
ϴɭ⣿Ǽ̩ǺӺûпٹ߰мһȫſµˮĸˣδ˵˸ҾһκӶΣôأհȻѾΪԼθ߼൱׼Ը߼ܱߵĻҲ൱ϸµ˽⡣
δйУˮĸֻȺǼ½أҲٽ̩ǺӣӵƺˮĸûʲôͻҲԺлһģǾֻжڸ߼ˡĬӦ߼ѾǺ϶˵ĻƧ֮أϾǵƸӵĿƵԭҰ˵ľ۾ϻа͵ǽɽϣǴƬԭʼɭһֱ쵽ߣֻкӿڲһСƽأҲ߼˿ھ۾Ҳͨ򣬵᫣󣬽ͨΨһĳ·ƺֻж棬о޴ĸ棬νһ鼫֮أΨк˺ͺ·ǽİ취
հػʣתһҲ۵ʱ򣬿Ĭ϶⣬ҲͲٿ˵ʲôˡ


ڶʮһ 
ˡ˳ſĬĿȥһʵ޻˲չ߷ɵıռɭҵĶұǣĬȽĲ˹ȥ
˹㣬ԼҲԼֳƺںͻ⵽ʧܣ籾ҲǸϲλӡƵֱӰ˹Ļԣμ޹ؽҪᣬһ뵽罫ϳ֣Լֲòؼ̤ϻع;ڻûܿסԼ룬Ȼ֪߿϶ǸټԼеʹһ档
˹£̦£Ǻܸˡ۽Ŵ򿪣һһŮĬ΢Цӭȥ
㣿ĬоҲμ᣿ɫüʵѵֵͼСҲ룬֪Լ÷
ˣĻǲܲμӵģֻ˵Ҫ̻عһСС¡ĬóԷеԱλ̦һλܼģӵһΰעĿԼϡ
˹֣ĿҲ״ʽӶԷһĨɻ֮ɫεĬĬоǲŪˣҿɲǻӵ£ӦҵŶԡһĵصоȻԼĿйµĴ˹Ҳ޷⡣
Ǻǣ£ѵ˵ԼĶҲŪôĬ΢ЦҡͷҪ͸͵ˡһ˵꣬ĬѾհصݹϻ˫ֽ˻ɻ󲻽˹ӵ¡
ʼ磬ԷִˣԼҲþܾ벻Էʲô͸Լֽӹľϻϻһ֣˹ܵƷĲ֮ףɳľʣϵľȻʯԿϣ˹ȻħʿħʦΪɭҵĳԱƽҲӴ˲йħ֪ʶħ棬ΪѾﵽħѧߵĵزһ۾ͿĻ;¡
ɳľʮֹأħԪص֮һ˵ĶӦħйصƷʯԿ̵ƺǷģԷֹϻħĳϻǰһСף⵹Щһһϻ
ڽӹһ˲䣬˹ȫסˣַжʱԾԺСľϻĹͺѾĥЩԲ˵ⶫѾЩ곽ˣƺһ׼ȷ˵Ӧһ߰һľϻ͹İťľϻԶӳı˿˿۵Ļװúͱüʸ
˹ּҪˣһ˫۾⾫׵Ľ֮ʱֻкгǰ˵Ӧó֮ΪƷ˵ֱȻȷĹܡ
ͺڷĻϻڹ⣬һȦȦɢħǲħɣָһͿԸܵħԵԾһ˹֪ͲһܹõģȲ˵ħȡúұǶôѣʹħұͣҪ뽫ӹһȦһȦǿԵĻɼʹ½Ҳûжܹõ
ⲻǮ⣬ħļӹڴ½Ҳһ⣬ٷûһܹΨмеʦܹԴ򽻵Ҫǰ㻨һƷֻ»ǮȥԱҪ࣬Ͼ൱ĺûɫġ
ľɣ⵹ûʲôأľȻѵãȴҲ򵽣ûƳɵҲЩ⣬ܽľлؽһҲҪЩҲǷƷųƷϵڴ½ټֻϷһЩԭʼɭżеü磬ͱ׽ѣëȻܹ߼ʸķٶȣЩĸоϾɼʵ̫ټˡ
һ߾Ʒ˹ԼĿǸʲôˣֻ˵ƷζվԼǰĿĬҲһߣֱߵŮһ£˹Ŵӳоѹ
ѹ˹ָΪһӵ侲ƷȷЩĿζȻƽĽݻ˿ĬĬ׵ľʹӶԷĿлȡϢ
ƽĶۣһöȴܽܡ˹ʱѾȫָƽصƣĵоԸãҵЩȤ
Ǻǣƺɱ˵ĶĬˣΪһͨ±ʾһˡĬüëһȻȻһҲţǿĬҲ޻˵
ֽӹԷݻϻӣĬ΢΢һòĵǿĬͲˡ
ĬоһȡԼ˵İָƵ΢Цкסת뿪ˣо£ԵȣҼҵֻ֪һ£Ϊʲôһص
Ĭͣ۲峺ˮŮҲĵо£ҲΣҸǺϲǲԵ޹ʽܱ˵ܽһɣǶǳ֪
˹Ȼɻ󣬵ҲûлϻϾĬҲһ壬һűصĹ壬ȻЩƫƧǸĶԷǲͼ¸Լ
ĬȻԷǣΪһеҪζȿǹ棬ȻϲҲᳬԽԼȥɵòʧ֮£ԼǲһɣֻԼóȻþȫʧˡ
µ⣬ҿĬȻޱҲΪһȥǹ֮¡һ٣Է˵ĿⶼѾԼϣĬſЦ´Ҳ֪˱󹫴ͷ⵽˸߼߼ƧԶѣ˿ڲǧˣʳҪ⣬ϱĽͨ쳣ѣΨм̩Ǻӹᴩ˸߼溣ϵĺʮֲⱣҪͨ·ʳ̫ΨͨιһߣҶܹ´ٳɴ¡ĬƽεİԼĿĺгǰ˵ٻöԷΣĿǰ˵滰Ϊݵİ취ˡ
û˹𻰣۲䣬Ůɫһо£Щ˼̩Ǻжξʲôط˰ɣ
£ҵȻ֪ǲǲԽϰҵ˼ǣܽ⣬֪ܷͬҷ󡣡Ĭɫκ
໥һɫ˹̦˶Ĭ뷨ˡһֱˮĸ˵ĻΧˮĸһڷ֣֮ʹܹˮ磬رǶ츣أ̩ǺжڵĴǵΧǵΧɭһֱͼͨˮɭһѵսͨʼδԸˮƽضּˮĸɭɳʹ߶ԸӼɭǿͨսĶ˼̩ǺеĲкҪں볤ˮеˮĸһʤίʵ̫Ϊɭˮˡ
˹ǾϻעʱȫĬ˵סˣȵȣо£ղ˵ܹˮĸ˵ü̩Ǻͨ
£ˮĸ˵ô򵥣Ҳ뾡һа취δܽôֻһЩˣܹһˮĸ˵ͬ⣬ǵܷͬҷŵأĬЦˣҡҡͷ˶Է˵ȻִԼ
ЩʧջĿ⣬˹Ҳô򵥣°עص˿Ĭеľϻоܹ⣬Ǳ˵ɭʳκǶֻûܰõɡ
ǵ£ǾһΪһ죬ϣܹסĳŵľ㹻ˣұͼħװ˵鰵Ͷ˶һණ̫Ȥ˵±ȽϲһԾ͸Ϊ¬˹һСС⡣Ĭٴ΢ЦŽϻ˹ȥ


ڶ µ


һ Ħ˹
Ĭƺ˻رӵ˹뺯ʱĬ֪Լ뷨ɭĿˣٹϡҲ·ʯܹǵĻԼһԼ˵Ļһ棬ǴӰ֪Լ˵Ҳһ˹˵»øӰֻ²ԼҪĿģϾĴ֮λҲռĿɡ
ĬȻԵõҡ˼ţ̨߾ƿеľҺƺҲ˵ҡԴõ֮ҹ󣬿ĬͻȻԼǰ˴ƣǾҺԼ΢ĸооޱȵķڣҪԼζʵˣ泩ʱǷ겻ʱôһʹԼõһֽѡ
ڿĬհȴûпĬôɣԴ¶ĸſĬ߼ȥһʱͶ˽ŵ׼Ȼ֪ĬǺϴһӵҲû뵽ȥĬ߼ȥٹ˽ĸҲ֣µ̸һΣȰҪͷԷһʱ嶯⵽ܾ󣬼˱ҲûȰˣڼ˿ҪȥѰҲһ˵׷ȨֻǷϲֵհϾЩˡ
Լ永̨ǰĲϵհأĬЩп˵Ѽ飬ϾԼһ𳤴Ļ飬ΪԼ²ͣԼµˣհæµƺԼֺ岻ƵģҲֻüʵʶԷ費ҪæȻԼƷƴҵˡ
հصȷЩæȻҪ߼٣ȻһƫԶƶĵط٣հػǴúøһͿĬһӺطͼнĴ鼮ƺԸ߼ɲ꣬ûжֳɵϿɹοϲǺΪĵ߼϶˵ı߾ش·ңԶУ˿ϡ٣һļҲûУƺҲȱȤһ׼ȷı߽ͼûУΨһһűȽĵͼҲʮּԣɽ䣬Ե̿ϡ輸ʾͳһͼհؼֱ޷ͼصĵͼ
ЩհΪĵ⣬ѰҵǴĦ˹˱йϡݹ߼ʵ󲿷ԴĦ˹˱Ħ˹˱ʼһʮǰǷּһϵӵΪ챻¬˹Ǻڸ߼Ҳ֪Ϊԭӵڵ߼ͻȻ㷢Ǳ㿪ʼ˽ԼסĳǱΪ˽ǱӵܺķѴǮú·Ӵ½عʳһֱƵԭҰлʯһֲ԰͵ǽɽʯģ̴ĥ󣬲⻬񣬶Դһ֮⣬ȽȵϲѵõĽϣʮ귽޽ɹ
Ħ˹˱ռһٶʮĶֳɶ֣мһʹ㳡㳡ʳΣǱַֿڶ¥ʯշתӡڹзʮ䣬лʮҡЩʵû̫ļֵհ˽ǼλǰĦ˹˱ĴĪӾڴĦ˹˱ɺºһ֣ڴԵʱ򣬴ɽͻȻ޵һʯ˴ҳʱʼĦ˹˱ڿ־£ִҥϣΪı˵ǴĦ˹˱˸߼Ƭصİϣ֮κﶼҪ֮ܵħģĪӾܵıӦҲΪˡ
ִԺܿʱ𣬾ûԸܷڴˣһƫƧ֮أִ֮ԣ˭ԸðأһֱʮǰʱĴ󹫳購ӾΪһģʿһħʦ׼Ħ˹˱ɼ£һȴĪԼԷУ˯ſڵ̴ӺԱ߷ħʦȻûκ춯ڲӾǵʱ󹫵ĳ購ҼҲ¬˹ǲӾʬ徭˻¬˹ϴҲ˵ʱ½պҽѧʦDD϶Ϊϣ϶Ҳ޷ȷ﾿ںԭֻƶĳ־޴ľźĳЩλΪԭ޷ˣȥʿħʦһ޹ûκμʲô쳣
ӴԺĦ˹˱ͳĽأû˸߾סελȻûڴĦ˹˱оסһ⵽˶߼Ҳ˿ֲӰʮǰҮоܷڸ߼ִ߼£㼤ڵľ񷴿ɱȥʿͻɱڴĦ˹˱ʹ㳡ϣȻȥƽʿźܿѹ˱ķʱ߼ѾΪĲ֮ءʮǰĻ˹о֤һ㣬ΪҫԼ䣬󵨵ڴĦ˹˱оס˼ҹȴż̩ǺɢʱͻȻ裬Щ׹УҺļ̴һֱʱץס־Ѿȫòͻ¬˹δָʲôԭʧȴö֪
ĬĬհضĦ˹˱ĽܣĬһδĴĦ˹˱Ȼ˶˵Ĵ˵Լ˵ҲһѵõĿᣬ·Ħ˹˱Լ˽ƽĶۣհռѾ൱ʵˣֻڼԭȴûһȷ׼ȷ˵˾˵ܴ֮ƶϻԴʹЩϵĿɿԴۿۣĬûΪƾ⼸ϾܹҳĦ˹˱ؿֲԭҲֻԼܲҳԭ򣬲ڸ߼סţȻпԼĴۡ
ЩѾйڰĿĬԼʦԼڸֳڰ֮εϣܹ̼֮ԼνʹԼİõߣԼʦʧԼƺ̫֮УҲǳޣֱʦȥ֮ʱĬİҲûжʵԵĽչĬȤǸħЩ쿪ħͺڰϵħȻϵеħҲĬЩΪ֪ħЩ̬ϵħƺʺںαװԼ
ԼʦĦ˹˱ȻδȥΪĦ˹˱֮˶ԶӦԭģҪôħҪô֮еƬǷĳЩóҲδֻ֪⼸ԭ򣬲ܹԭ򲢲ܹЩ⣬ܹ˽һЩĻһȽϺõĿʼرԼڱѡ£ܹ˽øǸá


ڶ ɳ
ĬЩ϶ûκιڴĦ˹˱пֲ֮Ľܣƺÿһԭ򶼸ͬÿһĦ˹ĳǱŹƾЩϷӳκмֵжϣҾȥǱίʵЩ³çˡհһʮʵصˣ˾ӢѧԺѧϰԸøӳȽ˼ҲԶʤͬˣĬҲòԼλƷžѵ츳Լܹȷһ
㲻˵ȥԼʲôоͿĬشԼ⣬հЩŭʿĬ
հأͱôˣѾȥҲȥȥҲȥˣĦ˹˱ԸɣٿǵٶҲ޼£ȥ˸߼ôʳνиηչôܲһӶǸطഺ׸ЩƭС͵ǿ鷸ɣĬЦհصļ򣬡а취ֻҪǱ߲ܼ
հغɵԼϴһۣ׿ĬⱾڵһλҪɣЩԼλһСĻˡλǰƺû̫Ӱ죬ĵطȴ°ȻֱЩ˼ѵԼλʱĻŲΪ֪ı£հһʱŪˡ֪ԼλȻСŵ飬ȴӲҴڿ˵һʱеҲЩɵĸо
һʱǿݵհغض˵ĳˣһôΣ˳˻һСʽǮ⣬հػԼ͵һ鼮˼͸һΪϰʿõͿף⻹ƥսһūͣѾѵõĺˣͨ˼ңֱɨس߳ȥı·ļһʵǱȱȽǣһ㶼ֻܴһЩ㹻һıķãԺǾ͵ÿԼȥŬȡˣҲһʤ̭ķ¬˹ЩСªеƽߣ˭֪в֪жҲͳ¬˹ǵĴһŻԶѪͳϵء
ĬûţΪ߼İŷհΪģʱעֻصԼȥˣ٤ÿһνչÿĬѰҵһ㣬ߵĽǸ֪䣬ֻʵߣһʱҲǿĬ⼸Ϊƽ͵ӣ㹻ʱͶ뵽޾ķ̽
Ȼֻж̶һ꣬ʦ̸Լ̫ĶʽÿĬ£ʱĬеĺ壬ʦԼණҲֻڽԼڷвŻֳԼİҲһʱԽĬʱҲǰ֪⣬ڵУĬѾԼԼܹܵʦΪԼµķˡ
ƽÿĬԼ٤ĻƺҲһӶ࣬ʱ峿ʱҹʱ磬Ĭ޷Ԥ⵽ʲôʱʺԼʱΣȴĸܵĳҪһֶԾߵϣ
ĶĬڶԼõǾ߱ʬоƺÿһоÿĬһЩµĶĬѾǾʬȫȫȫļһˣǿҷϵħҹҲĬһ׾ʮּ͵ֿħƤףڿĬҲûŪƤ׾ǴʲôħȡõģſȴӹɣʬͷĬһö˫а룬һö൱İĵÿĬһ۾ͷͨҩҺ鷢ö൱ǿҵĸʴԣһٷһͷţá
ȻһʱԵ쳣㣬ʦڸԼӵ֪ʶĬȻоʱĲãħħ֪ʶӰߵ似ļɣ˵ĵ˱õ࿴ƺ޹ĶȴʦһһϵۺϣĬҲ޷֪ʦһѧʶԨ˸ʦȻĬĬŵҰһܹشػǵһУĬڶ̶һĽӴƺ׼ʦ뷨ʦƺҲԸǰ¡
Ľʦ̸Լ֪ʶͼһϵͳԵķ࣬εĹɷĬò뷨ʦڵĶƺһȷĽ࣬ණǻ˶෽֪ʶĳɹĬҲ޷ϸĬֻܽЩμԺľ׽ȴŽĶʵȡͻơ
͵ʯɢ⣬Բ⻬ıظȥ쳣ϸ壬ĬƺƬԲ̲ܣֻԼһʱ޷вϤڿĬѾϰڽƬʯǰһ˿ÿĬԼͷԺ鶼Ѳ٣޵Ҳôֿɼˡ
ħͷһֱǿĬ׷ص㣬뵽ʦڽܴĦ˹˱ἰֿܣĬоͰнȻհغǰǿӲʮ㣬ʯпԼ֪Ħ˹˱оʲôأֻԽȥʶ˲ϧЩ˲ˣǷˣһĬԼ¶ȣҲԼʦɵģǾĦ˹˱п϶ʲôŹ֣Һпĳ߷ԭ򣬾ûʶˮҲ޷ԡΨһİ취ץһʱԼҾƾԼһССоҪڸ߼ѸסţΨһİ취סĦ˹˱ǰȫõסĦ˹˱ֻסһǿС͵ƭ߼ṹɵԭס񣬷򣬿Լڸ߼סţҲᱻЩѱıͽ
Ҫ벻ǰĸޣҪǽĦ˹˱⣬Ľк̶ܴȡĬǰ˵һʱԭ޷֤⣬漸һĶΪǺ׼Ŀ֮ͽǸӾȻʿħʦһͬǰȥ˲κα£ҲΪлʲô⣬ʿħʦǰȥΪЩԭסҫԼΪĦ˹˱ʲô쳣ǡǡԷоԭҲͲö֪ˣɳħʦʿǰȴδκЩ˻ڴĦ˹˱жʱգȴδʲôӰ죬ԭȴԲˡ
һԿ϶ľǣû׼߿϶ңҲǴʹĬһʱץһлԼҪԭܷЧǾͲǿĬԼܹƵˣҪϲԽ㣬ʹĳЩЩ㣬һԻΪģ˲վһߣҲֻԹԼûðˣֻҪŬˣҲûʲôֵðûڵġ


 似
հڿ˼ΪĬѰҹڴĦ˹˱ϣźǣڴĦ˹˱ʵ̫٣඼ڵ;˵Զﴫ޻̸֮õĶȴûУհһ˷ԺϣܴѾ˵Ļ˹оһǰ㶫Сʱ״׳յĻ˹о˷조Ī롱֡һĪĴҲûκջհҲֻɨ˶档
ʣµʱհҲֻܰտĬҪѸľ˶߼ԼЩԭסռ˽ϣ¬˹һλμҵİ£հضԸ߼ĵ״Ҳ˱Ƚϳֵĸʶλμҵ˽Ħ˹˱ĸ߼һλµһϰʿλڸ߼ʱ䣬߼ΪϤһ˽˱ʼϸ¼߹ɽɽˮˮҲΪ߼ΨһΪϸĵָϣհؼǽʼǴ·һ飬߼һѵõⱾʼǶԴĦ˹˱޽Ҳ൱ϸļ¼հ˵ֱľϲ
һʱһûиڿĬհصĶ£֮ԼҲȥĵطٶѺ鷳ΨһҲһ̬һʱŬտϣڶʱߡ
ĬĹۿصıݣеѻһ޽Ǵ½ϽΪͨеʿսĽųŵĹԣѪĿӡڽϣñ˿ϵɣSλֹ쳣Ư£򱻿ĬðܼףԼ߽ʹߵں϶ȣһغհض˶ǾϲĪأĸоԼԼüľ޽һӱ࣬ƺйԣԼĹһɣ޽ͻԼָоظеޱȡ
غհضڿĬ޽˺ִĬֻ΢ЦŸ߶ԷȡһЩħףغհضŰɣħףӦħʦϼħо߲ʩͨħʿҲʹãҪݱʩԽѡĬ׾ٵĶصľ޽ʵʩ˼ףغհضԼλϴڹȥоʲô˺棬ĬȴԸԣֻǸںʵʱǡ
ʵصľ޽ڿĬԵøɣ̡ĨüսʿⲫսĻþ׼淶ϴХʾصȷⷽʵЩ๦ڵ¸ɸԭϵ¼Ӧöش棬ƴսֻûʲôɿɽʵΨһ֤
ϴʲӼףЩôƽҲһӱÿɰԭûô˳֣һƺܹ˼Ƶġһ˽쳣˷ܣӦֵĸойҸַйһĸоϧհǸ޸֮ļһĬò׼ڵĿĬǷ߱
һЦĬв˼һھ̽Լ˽Լʲôǲ֪ģĬҲֻкԶԣʱй¶Լϸ̫࣬ǶԴҶûʲôô
أҿˣΪƺⰡƾҲܳΪһϸɫսʿҪһû㹻ߵΪֻǾлˮ°Ĭ֪СԸǳΪһ似ϵǿߣ֮֮ϵͨѧߣҪΪˣΪ似ϵǿߣͱֲ̤ǹƾͿԴﵽģʡõʦڷȱһɣҪϵǽΪ似ǿߵıؾ֮·
ÿĬһ˵Щɥһߴһڴһߵϴ˵ĵɣܳɵôһЩСһʦҴĻʵΪҲֻǿ˵׶ΣõеıѾΪֵıˣû뵽ǸһɵľͶͰҵľƽˣʿĲǿģҸоõǸһϻз϶ǹ̻еҪֻϧҵΪ̫ͣ߱һ֮
ͨʿսʿϰһ似ΪһӵսʿʿԼʿֻͣһ׶ΣȻʿĻҪԶһЩϾݾǸпܻصĴ̻࣬ܵʿսʿʿʿҪٽһͻƣǾҪЩԼˣûһõʦٺõҲȻûһʣʹʦҲȡøߵĳɾ͡ʿͻƣħȻʹϵõߣʵȴʹ似ħܹлںʹãȻֻһЩΪħȻܹ޴ЧҲʿԸͶЧ̻ԭ֮һ
˵ʵڵõžʯħ֮ǰĬ似ʶҲ൱ǳģȻʦ϶ڻ似һЩ֪ʶʱħͷ似ҪʱڲĶʮָȤҲֻѣûлپȥϰһֵø似ʶͻȻȻ似ߡ
ԴӵõƬʯ֮;Լ֪ƺŷͬѰߣÿһ˯ܾ֮ԼҹεδĶڽѧϰĳЩ飬ÿ˯Щ˯еĶ飬ҲĻʱţЩܿԼԺһÿĬʮοҪĶԺѿһЩģҲԼԺжͣȻ֪񾿾ЩʲôˣܹĻЩˡ
Ĭ似ʶЩξеĶһЩĪ֪ʶ֪ӡԺУÿĬԽԭʦ̸Լ似֪ʶγɽΪϵͳĶ鼴ʹǿĬԼʱҲţ̽ԵϰһʱȴķԼ似Ľչʮ٣٤ٽԼ似ɳԼԭѧţĬԼҲ޴֪˵Ǹϲ
أ似ϸһ㣬Ҳҿ԰㣬ȻҶ似̫˽⣬еҵĳλѧʦָ㡣Ĭ㽫ԼгҲԼණںڰУڰڸϣ
Ŷϴ󣬵棿һλѧʦشϲ̲סǰʵһһ߳彮սҪΪһսûһ͵似Ƕ϶ϲܵģҲ֪ԼħûʲôȤǱһһҪ似裬߾սϵƴԼ似ϧʦˮ׼ޣȻΪ˲Ļȴ޷似ϵõߣÿĬһ˵Ļϲ⡣
һλѧʦҾͲˣҲԼй¶֪似ƴ½ĸְɣĬҲӵӲͷƤſںߣԼԺе似֪ʶܹܹһΣһ൱š
Ҳ׷ʣҲ֪½ϷǿôЩ񱣬ֻҪܹԼ似ߣ˭Ҳ޹ؽҪҲ֪Ĭ˵¶ԣǸڿڣ൱ղǡ


 ū
мҪ뿪¬˹ˣĬհ˶ڼӽ׼ķʿĬǧܱհغûˣȻδΣհѾڴˡ
¬˹ǰ߼·һˮ·¬˹ƹڤ֮Ƕ˵ĵϣٺĺпԵ׸¬˹ǵҪۨDDոۣйģȻ󣬵ȴϷĺۣϹӿھҪ뱻ΪħǺİĽﰵڶ࣬ӿɢɢֲżʮ죬ǵ˱ܷãڤĺ֯DDõܲ˵ڰĽȺеĳһϡ
ܹ˳ͨƵ򣬾ͿԵ̩ǺӿڣӺӿϾͿԵ߼ĸĵԽĽȺͿһֱϺУͽ˷籩󣬵ŷ籩󰶱ʻԵҰ˾סĻԭϸůĵǳһ磬֮½ĵϲ
Ȼ·ռʱؿϮܲİͻİпܵ´ǻõ·ƽգӱ̶Ӳòվ͸ĵϰȻԽϲ½أƵ
һ·Ȼ½·¬˹ϴԽֵĲɭƽԭپɭ֣ɹӣͽƶϲ˹بDDͨɽڣ˸߼ˡ·ȻȥȻûжΣգڲ˹ƶ⺷ǱҵķԴأūռصİٷ֮ʮϣǱصԭסԼһЩ˺ԭסѪˣΰ൱ҡҵ·ͨ״൱ӣһҰ¬˹Ƶɭ¬˹ҲԸ⾭·
ĬȻֻ½·뵽½·Ҳ̫ƽĬҲЩģϾ˹ƽضԸסԼϣ֪ӱһҪİڣҲפפϱҪ뱱ͱ뾭һҾͻΣ
ϴĴūͣǻ絽ȥ˵ū۸˵öࡣĵĽݣһ¿ǻҩݣҲǳµã˵ΪӭЩε;ƻ罻ӢǶпġ
ţҸ׸֧ǧܣհǧ˵׼Щȥ˳׬һʣʣһǧܣҴˣհҲȱһɴһǧܸպáĬͷؼѾƥһūͣȻҪĬհصľͱ˿гȥѡһˡ
һǧܣǿϧˣгȥ򣬴ſūͰɣŪĸҲǺпܵġضūгļ۸ƺЩ˽⣬ǶūгÿĬϸе֡
ĬɻĿʮΣͰͰ˵ԭĸĸǧܵ˽Ǯش̫һٵ񫣬ǧ򼸸׳ūΪѵ齨һ֧СӵĲ
һ˵ĬЩЦЩж٩أϼūǳΪսʿм˾㹻ˣأأǽأ㸺𣿡
ǵڱˣŭɶĻ˫µĬѹ׵ϱ򼸸ūȻҳ׺ǮδҲ̫˰ɣ
ĬЦŷأҸ˵ĸ׸Ǯ϶ֹǧܣҿͰʣµһǧܻɣҲͿԽѵʱΪ֮ʦı̬ô˵òɣ
ãȻ޴Ŵͣز֪ԼһСܻǱĬˣֱ޷ŶԷô֪Լ뷨һԼһҲ֪·Լվڴ֮ͥһ㣬һסԼĸо
̬ѵڵ¸ɸԭսı˽˷Ҳ˱̬ҿ뷨˲̬ط߷߲ƽѹѾ¬˹Ϊֵ˿г
ˣأҽ˽Ǯհأ¬˹⼸أ̶Ӷ̫Ը·м϶̻Żհôеϴ㲻ǧܽأ˵ܱǧҲһءԷεģĬصĶԷļ򣬡߰ɣհһԴǱ˭㿴ͷǻʣëˡ
¬˹˿гλڳǶ߿۵ĲԶгȻԻ˿гʵǴ½ͨƵūгȻ½½ϳծūƶȣūгδ˥ˣŴ½ƵţøӷʢˡսǴūֶΣսͷƽҲծԴǷƽûԸȡǣǵĽһ˵ūгϵūսһнս˫ظԵսԳΪūĻʲ󣬳ǽսһѾʧܻ
߽ūгĬؾͬһոµ磬ÿĬһҲǱЩڼ˵ʹ߼ʦǳԨԴDDūгһһĴСе룬Ҳʿ̼֣ٻžλĹǣƺҲʲôߣڷŵһļҾߣЩ̸Щ飬߿κһƹ߹ܼģкˣƺһūҲûм
ĬضǵһֳϣԭΪгôһһѵūվȴţδ뵽һгȴдྶͥ໥һɫƺе׼ԼȥūͣĬҲֻӲͷƤǰߣūгȻгڽֵҲʮֿǰǰߣҲݱ˻ͼ


 ָ
˼ƺȥĵ棬Ĭò⾿һҺãǼģȴܳһԱ˽ȥȲϣһƹŴӺŽ̸¡ϸ˿Ĭصĳ֤ƹʼʲôҪ
빺ūͣճġĬ̵Ҫʱƹ˽⵽˴ǵһ漰е
ǺǣλǵһΰɣЩλŻΪλһ£ԻŮ֮ͣļ۸ܴ󣻵ڶǷƻرҪҲһϾҪֻԤһʱȡģ侭ǷʲôҪ󣻵壬ūڼûҪЩҲϣλһ£Ϊλṩȫλѯ԰ҪṩҪūƹһӣɫͷ쳣룬÷˪ѻľһ֪һþ˵ˡ
ŶҪĬЩȤԭֻ㿴Ƿкۣû뵽ȴﱻһΡ˵Ҫָ֪ЩΧ
λȻһ˵ʶλˣ˵λѾ꣬ĬоƺҪȥķ˰ɣһ˿֮ɫϵʮֳϿңλŵùˣԸΪλѡɫۣ֤λ⣬ҪλȰǵҪ
û뵽ԼȴȻĬ΢΢Цһ£ŻشǵãǱҲֻһûкʵۣ˻ûմ
Ƥ壬Ƥ塤աɫ΢΢ͷţȻĬоȤιһǵūֿô
ЩڶԷΪ飬ȻԼСǲԼԼհʱĻΪЩ˵ƺǮֵԼһֵ̻Ĳ̫ҲūƺûʲôϵΪʲôƤȴԼôȤأ
ĬûӱܵϰߣȻͷãҲʶһ·ռūֿ⾿ŶٲΪ֪ܡ
Ǻǣ̸ϣֻǷռūӪһٶ꣬šܵһֱصúܺãռڼҵūվȽŸľΪ԰İͷкһµϵĹܼңʾ׼ȻĬضӺŶ
ӯŽֵţˬĺŵʪζ˼ţһ˳ź޽ĵ·ȥһɫ䣬ɫĺŸڣ׷Բлһ˿岼Сϵ׺Ŵ̵ķ࣬ڱˮԵôʡ
ܴԵʮֿ֪ȤıһԲ֪ǲԼռ¬˹㲻ʲô壬ҵҲһСܹġĬƽû˿죬˫һֱŴ⣬ƺźһɫȴڿŶԷΪʲôͻȻԼȥιūֿ⡣һūóΪļ壬ūֿɾ൱鱦˵Ĳرң˶ģǶԷȴ޹˼ɵԼǰⲻܲ˵һ
Ĭ֪֮ΪԼǸ߼ͻӮЩҵ˼غϿɣЩ֮ԱΪ˼صҵ棬Ϊһ㣬ĬŴ󲻽⣬ѵ˵ռ϶߼Ǵʵ棿ƺЩ˼ˡ
ƹߵĻųǽ߼ֱţûκͣ˳ǣĬؽһĵľ죬ȻûпǻΪ˱ڽ׺Ͱȫһ㶼ֿڳΧǽĵƫƧľƤ۸ҲΪˣнֿڳģΪӰȫǶȺͽ׵ķ˵ⶼǲ˵ġ
һ˶Եʮְƽͣţ˳µĴ·гغսһŨ۵Сһľ߹ģ˽ׯ԰Ĭٵ⣬Ҳ֪вٸм幺õׯ԰Ϊȼʱڡ
ܿʻһׯ԰ţʯСϴʱׯ԰Ŀѽſһֱһķݲͣ
Ĭо룡Ƥڵʾ⣬ȴǼ䲼õʮصСݡ
ЩȣĬǵͷƤ롣
ǰϵ˴֪ӦƤĳͬѪͳһصķɫ;޴ӥǡ
ףλǿĬоо£λҵĸſˡա̵Ľ޷Ҳһ˿ɻָָԼ˫ȣ˺¶һ˿Ǹ⣺ܱǸЩʧˣо£ҵ˫Ѿʮ޷ˣַֻʽˡ
ĬҲæǰԼľ⣬ԳһڣȻ˲ʲôֵصˣϾԷһвмˣǴķռˡ
ڿĬСݵͬʱѾ뵽ūֿιȥˣ֪һͣҲңڵŶԷȥˡעǰˣĬĬĬĥƤΪʲôԼĸףֵһμԷԼеķʽǵһ֪м϶ʲôѰ顣
Ĭоԭûκν;Ͱ뵽Ҹ׵ľȷһЩҪҪİҵһġƤĬǸĬԭ¡
ŵĵͷʾ⣬Ĭа룬Ȼ磬ʹһʧҲ׼ֲܺãҵҪĻشûйϵƤȻ˿϶ԼԭҺĽ͡
ԼĸѾע⵽ָϵĽָƤ΢Цŵо£ðһ⣬ϵöָǴʲôطõأ
ԭˣĬһѹֽһ֮ȴԼصأһнöڴԼϵĽָ


 ռ
ӶȵĿԼϣĬ֪ԼĻش⣬ʲôĽĬԼҲ޷Ԥ⣬ȥԷƺûʲô⣬мſҲԼ˿ֻǶԷ˵εȷЩеѹ
ΪʲôƤſƺöָôȤأûлشԷ⣬ĬԵʮֳȻһ˫ºͻԴһ˿ȣһֱ۲ĬĶ˿κ쳣
о£ҵʻЩʧ񣬲ΪöָǷռ൱еĹϵҲðĽ뵽ƤҲԼΪЩ̫ʣļȣҲ͹˲ˡ
ŶӸӶջĿ⣬Ĭ˼Ÿôش⣬˵Լȡ£⵱ȻܣԼħĿǰԲ֪ʹհغضˣĬҲʱ˽⣬öָ˵߱ƺöɣȷЩ̫ý͡
ĬƺЩݣſ˸Ӷ˶Щţǲ֪öָôڶԷϣƺԷöָļֵ岢ʮ֡
ſƤöָľˡû˽֮ǰй¶ҿԼ򵥵Ľһ£öָӦ˵һѵģܲڰɱǰöָҡĬ˵úܺȴû˵ѣԷҲڰɱȻʲôɱԣҲֻģɵӦǸˡ
ӾһɳҲɻУĿҲȥͷȻȥˣҲ뵽ˡ
ƤЩʧ̬һо£ܲһλѵòʲô˰ɱأ
ǺǣƤҲ˵ôҲҲ⴫½⡣Ĭе
һӳƤҲ֪ԼҪЩ֣ԷֻһūĹ˿ͣԼȴһ֮Ļ⣬ҲѹֶԷЩˡ
ˣƤ壬оܹһǷǳлҲ˵оҪȥ߼ūĿĴҲΪȥ߼׼ɡ߼һĵطʱﶺһʱ䣬Ħ˹˱ҲǳеôֲֻҲҪȥ⿪һ˵Ȼֻɨ˶飬ΣգԤУо¿϶ܹһĽƺǲŴӳ˼ԭŴʱȴԵЩ̬ӣֹԼڵĶӣֵϣолؼ¬˹ҲһǻһӿɵķΧţΪ˱ҶоµðǸ⣬Ƥ壬ȥоѡʵūΪ͸оµ
ӵĻ˲ɵĬҲһ͸ԼūΪԼһˣоЩܳʹÿĬ߱ε˲Ӧþ߱վòһȻлߴͣҴǣ˾Ͷлſĺˣлᶨݻ
Ĳι۵ÿĬĿһ۽磬Ӵׯ԰һƬһƬլûжٿеķ䣬ʵ˵ռԴƽ˽вƲū̬ԼǵӦǽΪº͵ģԶЩūôӺͲпᣬýܵƤԼĻ˵һλ̼һڻδ֮ǰϣɳأǰװԼĲƲʧ
Ĭһׯ԰پۼٸϵĸūūв٣żΪټūĿǰмۣЩūļֵӦһʮϣǴصū۸ÿĬ¬˹ڵ˼˸һʶ
ƤܿĬѡۣ߰˹߾ķˣ˹ش߾Ҳ޵άǹжԣ˫ڱ߾Сģսһֱϣ߾񾭳°߷ΪūžǱάǹ°ߺͨġĬ򵥲һ֤Ϊū֤עūֺԴӸطרӡ֤ͿԺϷнף赣
Ƥл׵ʢ飬ܹʶĸףʮҡͬĬһͬ׼ãƤȻͬĬضһ𷵻سУ΢ЦŻشо£̫ˣӦ˵ʮܹʶλŶԣо¸ܷһأҸ׵۹ʮֹ׼ȷоҲǰķ֮⣬оܹڸ߼㹻ķչռ䣬ڴоµٴιʲôҪʱ֪ҡ
ӹƤݹһöӡǣָֻһӴĬ֪öĶ϶Ǵռӡţּӡһ㲻ܶͣǱüеϵһÿĬе⣬ȻԷūԷͻΪƺҲǿ˵ùȥּӡȴԶѰһūɱȣ൱ڽԼ˸üҪѻ߻飬ɲܴķ˵ĬΪԼ߱һԼѾǸ߼Ҳܣ߼ЩϢͨʿ
ԷȻ϶ɣΪܷԼڵĴƺûоܾɣĬȻһлȴôӲԶͻȻɱԼöıײ


 
һĸߴײײſ漸ʿװӽŲţĬض˽һɫͣϳĲעŷǰһС
ײײĸߴˣǱܹ·߾ͿԿ߰ߵѪƽʵʯЭҲԿܴܵޡվǰĿĬˣߴƺһ˾Ѹٳ˹ļʿҲͼȥͼסȻߣг׺ݵ󺷵Ŀ赲סʿ׷·ߣȻһƯһӾ͵ƺЩûзӦƤǰѪ߰ߵĳѾƤ徱ϡ
󵨣һŭʿбͶۼĽн˹ߣǳ˺ǳƺûκΰ취
ÿĽȻҲǵһ飬ɵ侲˸ƤԸ˺ǰֳʧ̬΢΢üŸδǰ⣬һƽ͵ԼĽ飺ūĿĴﵽˣҿԽūݣвҶûκ洦ӳ
ĬµĿǰһĻЮƤߴӦһūһ޴ѿڣһǵѿ¶˳ѾЩŧĴڿȥЩˣѪŧ֭һһֿħͣĿЩ԰׵һ˫ɫЩɢҵĻһɫͷڱйպͶʣظͬһ޴ķ鶯ꡱϢͣóһξѾķ˲پ
ĿڿĬ˵ƣһȴʼղƤ徱㣬εĿƤľóһӦһɱ˸֡
شʱԵЩ˷ܣԾԾԵˣѾս˽ֻȿĬһɫ𹥻һѵõĻᣬȻԷסƤȵȶػ൱ڶԷ˼֮ǰԷġ
Ĭֹصðգǰ׳ѾЩƲסԼ壬ҵ˶ѾһޣһӦһ׼ľˣҲһ㣬Ŀǰƣ޷ӳԶˣΨһеʣʼ򶨵̬ԼŭҲٶһ̼ͻᱬա
Ըо˶˵ĵΣգȻĬûκζͱʾɫ쳣ͰڵսͲɱ黹һожϳòº͵ļһܲΣյĵˣԵ֤ǸԾԾԵļһڶԷ¾ʱֹͻϮͼ
ĵİעϣԷ۵ϿٲͬѰĵطֽɽдֱһϿ϶йŹ֣ƺѾ룬ԷѾ΢ЦսſƤƤһԾŶȻѾӦ˽ūݣɣӦˡҪֵҪ󡣡
⺷֮֮ɫĸߴ䱸֮ɫ˵Լôһָоһֻ߶ס˵ܣȻ䷺һ˿ĵĸоһиͬ飬һߣֻҪ󡣡
ҪѵΪڻлʲôҪôĬЦҡͷΪˣΪܹס棬Ǻ¬˹Ϊܹߵĳȥô
һԣ֪вأѾΣյٽмҪѾЩбƤ徱УĬ֪ԥȥˣĬָᵯ֮ĿռһĲһǵϵħȻ
ȫȻһ𣬸ߴ߾ȫסԼȻȫȻ˲Ȼ͸ԼĽָ޷ƣһҡκĵȥӿϺͷǾź޷ֲʺͻں޵ȥ
ƤضȵƶûʲôıĿĬȻûпĬƣԼԼµ˿ĬʲôʽǰΣֻħһֶΣƤ֪ǰ·ĸ߼ô򵥣Լ۹ĸײ˿ضԷû뵽ĬȻһħʿħʦ֪Ĭħεʲô׶ΣͶܽһֵǿ׳ӣһֽýľˣҲɵöԿĬӳ˺档
ˣƤһʲôˣЩֶΰȻܴܳĬ΢ЦŶƤʾлҡҡͷʵ
һӦ׹ɣӵЩ׹սʿź׹׶Ѿ˹ˣȫѾһƬ棬ǱҲϴٲжһգϧһŰ׺ϵˣ׹ѾڣЩһսܵӱ߷²İɡƤһʾڵгʺͳ޵Ӱ󸿽ʵһʼЩˣû뵽һǱѣ׹ʿȻ鴫
Ŷ׹˹ˣʲôʱϢĬδüػһֱû˵̲ס׹һСҲֵһҪ˹ȴ˹ƣֱһŵϢıأغͿĬܹ˫𾪵ɫ
ǰ顣һɫĶˣƤ嵭ĵһǷণڱбȽϼʵķߣȻ£ҲѾǿ֮ĩٽһˣֻǾĿǰҲǽʮǰδеˣѾʮŭҪ齨ʮֱţҿ˰˰ŶҪˡ
׹ˣ߾¶һˣʹһβУһǾͻȱ˹ġڱ߱߾Ҫ˻ضԴȴʮû׹۹ѾĴһӾͻʮּյĵز
ǺǣͲܹܵ˵ˣؼߵĹǻҸżġƤЩϧƳһ۵ȻĺӣħЧȻڼ˥ûгã֤һǿ׳ʾѾõʿ̧ߣŵ׹Ȼǿȷ̫ˣûе۹֧֣׹⸲ˡ


ڰ 
ۼʿѾ̧ߣĬƺƤ廰лĬüʵƤ׹ݸƺʲô飿
ԥһ£ƤڿûбҪͶԷ̸⣬ȻϢͨ˵Ҳ㲻ʲôرҪܣϾ漰߲㣬Ϊ˳ȻЩܻ䣬һ£Ƥźǵо£ҲԸ˵ֻ߿ܻкܶһʱ˵飬Ҫ˶ãҲͻ֪
Ĭʼ磬ܹԷĽƺҲԼû̫ϵԼϾҪԶ߼ƼʹٶӣҲԼҪĵˣǸǵūȥЩ£Լһȥǧܹ֣ҲһЩ汳ҲǺõġ
ɫɵЦһЦĬջ׼ϳĽŤͷƤһ⣬ղǸūĻɫж٣
һƤ׹ŶܶԲ𣬳֮⣬ֻһ׹ūˣмģǴҲȽأ˻·ȱҪҽˣֻʣƽᣬû뵽ŪоǲūͬΪҸ˵͸ˡ
˵ĹԾÿĬʮ⣬ҳԿ˵ͼܼԼһ䣬˫ַϣԼм޷ڣͷĬ΢Цŵ˺񣬿ĬģҾͲ˵ˡ
Ƥʼһ̯֣ͬڶгһΪ룬ǷռϮҵ׼򣬶оͬãϣо˲Ҫܾǵ⡣
س̵һػū÷ڴĻڿĬ󣬿ĬĶ˻ߣҲ˵ūļʮܣһūѾ൱أûмʱƣֻ°죬Ĭֻǵһ䡰Ҫʵʵߡһ仰һֱѱ׹ľ˷ĸԼûκͼ
صеĿĬܼɣ˹Ը˰ԼԺⷿѰһЩﻻϡ¿Ĭ뿪¬˹ȥ߼ڼ˭ҲԸʱ죬ĬλĬֳҲеĬԼĲòǸ⣬ɣ˹ȻѰգڵİտĬ˼˰š
ڰ崲ϵ䲻ʮ꣬ͬ׳ʱȴṇ̀ǻµ˿ڿԿһ˼ڸļˣ˿ڲӿŨ֭ԤʾѾ൱ٲƣȴıֻҰ׵ȱҪʳʮһ˫ۿĻ鵹ЩɣûǹӴ֮˵Ϣ
ϸԼͬ飬һԵĺ̲סڵʩ֣Ⱦ
üĬȣû˵ڶҵĲƲҲӲܣڶܾܲҪʣļ˺أѾõʱһᾡҵŬ
ڴϵҲҪΪѣ죬ҩʯܹģ⣬ֻимź
ЩȻĳһڴɫƽӣĬ벻һֱûпǻĴ˾Ȼܹ˵һȫԼĿūĿתһ룬Ҳ׹еľ٣ҲͲΪ棬ĬǶڴ˲һøС
˵ͷĬעŶԷ˫ĮˮӵҲػģȻأҲ޿ɾҩǿʹĻһЩϣһ㣬Ըкõ
صĿĬڰ̨ǰ˼һ񷽲ǸӵѾʮأͨҩƷûʲô̫ϣǴż¶ɹâĬԶ϶˲һȱ㹻ֵҪæߣغհȻҳ϶ûκ⣬˱Ͼȱ飬֪߼һʲôľһİ硣
ҲֻжһˣħԼóģ˵ʦ̸ԼǼʱԼΣԼûлʩչĬôҩʦѧҩҲԸħʩչԼϣħһֽԼȡؼԪظı̬һֶΣַʩԼϣƺеµζʦĻ˵ȫһֻĵۣĬȻִļһ㡣
ðħȻʹԷƾȬʹԷõϵĺת˼ڸʵѾıʣҲ֮˵ԪԪǹƾ÷ԻָģҪ֮Թ̱ҩܱ걾ãȻ˵һҪڣҲħʩչ֮ʱҲһɥ֮ʱ
һУ¾ɵĿڴʱƮڰУĬŲæĴڿжĴȡһЩҩɸѡһ֣һöϸīҲ˰ϣҩܿͱͶУĬ˻ϰԼ֮ĬǱ˲һĥĻǱ˿ҪΪԼ۾˹ȡ
ߴߴѽѽĥڰԵø̶ûаΨһĿĬһ˫ĵڻ谵ķڷ⣬ԼƺĬ촽Ҳ΢΢޵ӿĬзϸܵĺڿĬ
һ󣬿ĬᴭһڳҲһᣬббĿлָ˰ϢƬ̣ĬץƼδĹ


ھ 
ⷿгѹֵգɫŵ׳˶ūվһƺֶ֪ŸáеѾؼʱ̣κδŶǰڿĬҩ£ڴϵƺת࣬¶Ҳ½࣬Ĭȴ֪ⲻǱûкֶΣЩת󶼲꼻һ֡
ħʩչ̫ķѾⲢħѧᡣԹɵĽʿʿ˵ħһΪѧȴ׾ͨķĬƺ߸һ˵޷һʩչħ˵ħʦǸħ鷨ʦߺڰʦһͳŹֵдӿĬӿ
ڴϵ׳꺺һĿעǰЩ꣬Լ塱ϵδٸܡĪԴᱻԺԼҲûҪȥһжţԼӵйһжú޼ֵʿļֵһǱƺ󣬸ĸ޶ɥЩײеϺҲûʲôֵˣɱٶôأԼĸĸ޶ôӵеһô
ֻǰľƺ޷һӰȥȥȻߴʵҲʮ꣬Լ꣬ʦͽȻսͣȴǰ㲻Ҫȥ֪ܷӦˡ
òĮ꽫һ֪ҩԼú׳꺺ӱ㾪ڶԷֶΣδĹȻҩֶΣӶԷϴҩԿ϶ԼõҩǶԷƵģڴ½Ϸƺҩʦƺ²ĳЩȺרеְҵıֶΡ
ֻһʼһֹŹֵѹѹ׳ӵڸʱַʵһǾ߱ĳʿһ޷ݵо׳ӵļ䣬ֱԷǳԼ׳ӲŴܰĿѹħ
ͬԡʥһħŶԷŵӶԷԴԴϵӿԼ׳ȫˣһûмӣȻ׹ûʲôɫħʦΪһҪָӹ٣ʶħʦħʿ˵ԼӴħʦûһܹԼ˴𺳣ǿħޱȾͬʱҲһ˿ľηħϾ裬ֱǺţƺδ˵ǹһλħʦ
ע⵽˫ĿĿĬϷԼԼİӰʱΪʲôһ׿ԽħʦȻǹĬĬţҲԼΧ޴֪һյƺӭж⣡
ƣлָĿĬƺڴϵ׳ϵľ쾿ʲôںȻԼڲ±¶ͲᵣĶԷй¶ȥӶԷĮȴǲ֮ȼƺԼдգȻԷԼһء
ˣ㻹Ҫһʱ䣬ʱú˼һ°ɡЩʱʱܹ嵭һУЩʱȴ̵ζУ鲻Ҫôæ½ۡĬվһ½ǣʱŵķԸǸĿһֱڴ׳ӵĸ׳꣺ҪҪһʱ䡣
ĬӰʧʱͳӽԺҲû׹ķͰֻµ˷Ͱ
ʱֻˣĬհءؼ˶æµؿȻָһʿװĸ߸ʹɫ׳ӷʱŵñȺ
ǰ˻ٲǵĸ߸˿ھȻ裬ϻЩ⣬ıѾƽûʲôˣԷڿĬĺԺӯչ֫һѺصĿ̡̽Ĩ߽Ժŵ̲ס۾
վһԵ׳ɫȻЩ԰ףûǰշʱĺȻüȻżھ״̬Ѿȫһˡ
פŻָѵĴΣزòһĽȻ˵ϳͣҲƵйоءֽʵ޻ҲڵսʱԲ̫ЧȺսʱȴѣؼ޳ıȣʹūӪеһЩĥȻβסϱŷĳظһ׼ʿٴǲǸĬһҪһԼΪʦһʵֵԼ̵ıǮ
ԷĿƵĶסԼ忴ͣӵĳõԼĿеʵĴǵͨ죬ֽ޴ͣȴĿһվŵ׳ӡ
׳ӹһ˿Ц⣬óԷԼͬ似ϵ츳ͬҲһǰūӪĴͷһ׵似ǲһּΪټҪʹ߾õԲעⷴ˼
ģָһ似׳ӵĻôڻָƽʿѾӦϸ˾ơһ򵥵ĽڴаŪȻû֣õķʶȻܵ׹ĲսʿȻһ㻯ľ
ѾӿĬе֪׳ӵԭݨDD׹ڶŵĸų׹мĸ߽ʿDDʲȻ׹ѾˣǳһƬ棬ǳΪǵūڴ½Ĵ׹ϵεӵǿʧȥӵı˺Ǵûȵūǵĳӣû˸Ƭ档
ȻΪԼ似Ѿ൱裬Ҳڵ¸ɸԭƴҲûԴΪǲŸųĶԷᲢۣǾǰ־йоصĿ̣սϵսҲܹʤΣԼͿĬһҪԶ߼мͨĵ֮أٵĲͨ࣬ǿҰޣ޷Ԥͻʱ䣬ħһĶ᲻֣˭Ҳ޷ԤϣĬ˵Ҫܹʵʵսʿ
Էüë׳ƺ˶Է뷨ƽĵõսսһ
õ׳ӵ˲˷ͲĿҲһķŵƽӣ鶯˫۲ʱעܣҲΪ׺ݿ񺷣زģŸų̳ĵӹȻԼҪΪʦԸֻһˡ
֪Լڵ˾Ȼһų꣬ȻһܷȻһЩ˼׼Ǵĳһ˵Ĭķڸ߼һֱŹ嵭ŵӳĬˡ
ʱΪʲôԳǱΪʲôдһ˵¶ǹӿȻ÷Щ⣬ѵһ֪ηļһȻ֪Ǹ߼Ŀֲ


ʮ ɱ
ôվڳԶĿһӳһĵԱߵͬ顣
мǸһҪ뿪¬˹ˣô죿ǸȥȻȥųˣЩĿһԶЩòˣ¬˹ﻯװ£ΨһĹǼǸһûļһû¶κ˿ų˵жϿ϶ݣľų˵жһҪ뿪¬˹˵ȥңԶĸ߼һƫƧ֮أԴʵķȻǰ⼸²ҲʿеЩ֣ڲǿʱ
ѩһͷе㷢ˬɲ̶ˮһ㣬Ӱ΢Ļ԰ƮƮɵʹʿ¶ȵɫ۾εǱӰϡ
ˣûлͷ·𻹳⻨ʻĽޣŮĿȻѪõ廨ϡ
ʲôԸʿһʹԼƽһֵĿɬȴɢÿζҪԼһЩΥĵ飬Ż뵽ԼǲôеҵԼġ
ǸҪˣҪȥ߼ѾҸˣҸҲѾӦˡŮȻûлͷ
ŶǺ°ĬҲ뿪ˣҲķݣǹܼ߰ңҲǲܵİһ˺ѰĴʹʿļ䣬֪ⲻ飬ԼҲ֪ôһ죬Է˵Ȼ޷ֹе侲
ûô򵥣ĬһҿóȻҺҸ׻мĺ⣬Һͻһڶ飬ҲĳЩԷƻҵĴ£ȻѾĬкһЩ͸ˣͬҲһ鷳ҪһһݵķȻôˣһƽޱȵ顣
ԶʿԾӣ׶һòʹ赭д˵ĻȻһԵĸˣɱԣɱνĺһΣֻǴϣԼĿеżӵѪȺͳªĽȻⲻһԸĻ룬ԷŸԼƺЩ
ôЩΪѣǾıˣо˵ԥŮӯתȥ¶ǵǳЦ
˼ʧǲѾȥ߼ôõһ٣ŵѪŶԷĻƽ֪Լ޷ܾԷҪʲôҲգͽЩ˵ѪԼеĳա
һԤУĬı仯ҵϣ߼ҲǵչޣҲ֪ҸǲˣԽԽûоϣȻ޴ߵİ취ҾûǰԼĸо׵ժһ京ŵõǶ䣬ǶֻӨָĻ꣬һƬһƬƮлС
һԸЩɬҳд΢΢һƮȻȥ
ڵ̵ʱˣ˵ƷһȫװˣհعĻװ󳵣ʹӶܹʤһʱҲûʲô鷳ûʲô˵ʽûлȺ˴󹫸һܼҼ̵˴󹫵ף⣬ûٷʵĶл˼αУĬԳ˳ţڳŴȴհغصĵ԰˹ʮֹ˳ʵǾͶԿĬհضʹʮʤˣͺͳʵԼǿӦǳΪܻӭʹһ֤ڷܻӭ̶ʱЩȥһ˿ֵľū
ָ쳣˳ʵһֵֺĶµսʱһжôУÿĬΪԷľǱȡԭһ뷨ˣȻͰǲսʿǲһаˣӳŶ¶ǰף̡̤
ľ£֮½һƬվ󱳺Ҳ¶˿˿⣬ںƺⲢ̫ԣһɷæĲɭƽԭһ˿ȣǺҲʮҪũҵֵأõĹϵͳʹһֱеԼܱ߼ʳӦ޴ķ糵ĥһһ£ˬԲããһ޼ʵĴƽԭƾһƬƽԭĸо
ҲûжٻȻʮ˷ܣʱɱʱɢֱʵڿ⣬к԰
ĽӴĬհغ뷨֮ѾһЩĹϵȻԿĬһֱƣĬʼûӦУѵõ˲ū֮ƶԷԼãԼҪڸ߼վȽţҪԼһЩͷԼ򵥵ū
ΪһιԲƵ׹ŵĸų似ս飬ԼԲӵָӺѵԶǳܱȣܹӮöԷĳЧңȱ˹ĿĬ˵һȻѾȷʾԸΪԼЧͣĬʼվöԷƺһֱΪƣԷ˹ȻܲãҲӵӰ쵽ĬļƻҪһܹȫͶ뵽Լҵȥʵûһ־ùҹū
Ȼܹ⵽ĬҪʱֲĴʹûܹҪЩ˿ڣΨʱ䣬ֻʱƽ֧ݺĴˡҲĬĵǷΪٶԷһ˵ˮ֮ӿȪ౨ΪһְҵսʿģΥһ׼
ڲɭƽԭһ·УѾԼԼЩ˽Լλϵ˵ĴȻܹһܷоȴֱ䵽߼ֽȻֻͬ˵һ㣬ı
һ·Ȼ̸Լ׹飬ھ·̸ȻÿĬ治С߾ʹھ·ļʶԶʤأزڵ¸ɸԭϵһʿĽɫʱѾǼ縺εĲŵĸųˣߵòᲢۡ


ʮһ ʿ
ˣѾˣǿҲ죬ҲδҲ̫˰ɣڿĬļڷִʵĽзĳһԵĺDDˣÿĬҲЩƣ߼һССоҲֵóƴˣûоܾԷ
ûϵǸŰɣǲһֱţĬɫ¶һںģ
£ЩһǸʲôģΪʲô㣿һЩʵѵǷִ󹫡
ǺǣأˣôɵľٶأҪԸǻ練֮£οֶΣ½ƽȵڴ·ϣĬһԲɭƽԭֵʿƺճһζ˶һЩиУǵõǼ¶ôǰˣ
ʿţΪʲôϴ㾿Щʲôǣ̲סʿţٿĬδ̫˼ˣʿôϾŲĬ־ɲĳŮɣ
Ѿ¶ЦݣЦһȫʿװĸߴ׳ǰԵøĿſȥҲһӱ
ˣأ˵ʿϲңǵɣôǿһЩȨģҲãǸǰɡҪ˶Ǿͻᾭɭ֣ʱм˵ʿһẴΰʿǻΪǵġĬȻһޱȵģƺκΣ鷳ж쳣򵥣־ζհغ˶̸ֹֻ֪ЦϴһϰʱǾͲôˡ
ʿһֱԱߵķһôҲû뵽Ȼ½ʿ˹ϵҿȥ˫ƺôǢԼǰ˻᲻һ鷳أ˺ˣĸ߼ֱʿ֮һʿŹ˺ţһרң治ǡǿߡֻܴЦһȷǳϣƺҲ̫ԼвأŸ߰ͷ­ʼƽǰ׼ʿ÷úǲмȻߣȴְڳ⸱ģǻ󷽷˸кһߣҲһĻ顣
ȥǶλǵĿĵضǸ߼ǺһߣҼиӦһ·ҲⷦˬʵĻǲ͸˷룬ĬЦ˵ҲŻ;øȤȻҪһЩ˽ԼԼҲԷĵףʲôԭǾסԼšĬʵѾԼǬǾʬ鷳ԣԽĬԽǿֻʿԽӵĶܳ˵ݶļֵ
һӵòһֱһĶ˼ʱ˶Щ޷⡣ǿȻų˶µףԷ϶ҪܿԼų뿪֮ʱģֻҪغ򣬺¶β͵ʱ򣬲ôҲû뵽꾹ȻԼһͬ·δҲ̫Լˡ
ʿһеɫ˵ͷȻ˺ɴҲûбҪȥάǱαʿͶֹоЩͷȻˣǲһҲ̽ԷǺηʥ
ڸܵʿ֮ʱһֱ΢ЦĿĬȴ̲סһݣԷʥ֮ȻԼصĺڰ֮ĳѹƣɱ֮˳֮ΪʥĶÿĬͷӹһȻⲢԷܹѹסԼ˫ˮݵĸоÿĬɵøСģ΢оΪطܵȻǰ˲񵱳õǿߣǣĬҲûǳʱദȥ
λãҺѽҪȥϷĸ߼ɽ·ңҿλҲԶģ֪λǷҲȥϷͬ·һߣҲиӦ֪λΣ
λĻĵʿһʱԼӵĶ⾿ƻãȻ֪ͷʿԼ˼˿Ĭ˵սܺãԭʹ㵽ϲܵо˵룬ʤҡǹ̻ʿŸʿһλҵͬʿ
ͬܵԱ߼ɢƣλʿ⣬׳Ȼսʮ㣬Էʮĳּ˺δָǸȻһԸװֻͨʿԶ߱ս˵ʵǸõк͵˹˶ŵ׳¶ɱö˲Сܺ͵˹һ֮ʵõĿڿĬضӹһֱû˵ʿ˫գȴôһɲмһ˵ζ
ǺǣԹ̻ǿ߰ʿʿǣ¬˹ǻ͹ŵĿų˹йһ֮Ȼ̫ͶԵҲǹˣ֪ʱλǷڳĬƺЩ̼Էʿǲħȴ¬˹ĻƧ֮еúܰ
ǺǣоˣΪ̻ʿҲһķʽοЩƧ֮ҲͻΪ˼Ҳǻû߹ļƭˣҪȥҿȥءһֹԽӽԵͬ飬ʿº͵΢ЦؿĬȴ쳣ۣķ˿أÿĬҲòǶԷĿľڣȻоΪǵаҲͲ˼ˡ
Ǻǣﻰ˻ӭ֮λʿȥһ·Ȼ˳ࡣĬǷһ˿Ц󷽵Ӧ


ʮ ħ
ĵĲɭƽԭкܴһڷִ󹫵ֱأһֿɭֵĵڴ󹫼Ϊ׽λУһƬصĳÿܸ󹫺Ѵ룬ʳһЩľѾǺҪĵ֮һĬһŻƽĴƽˮ죬Խ˲ɭƽԭ˸ɭֵıԵ
ʵһɭֱԵ򣬼˶Ըоı仯ƺҲЩԶһͷɭ಻ϣ·ߵĹľ𽥳Ϊʲľľ·ֲãɼɼѩɵȸ߾ľֱϣ¸ʽвĹľֲ齫ľķ϶Ƶʵʵ
һһҷľûлѡյԭʼɭΪľ̫ΣˣָЩҰ޻˴˺ִû˿ԭʼɭ־Щħ޿ĳȻôûħϮõĴţƬɭвʱħ޵ټȴʵʵڵģڽС
Դħ޳֣һֱڲ֮½ͨǵʡ˵ǰ֮½ûħޣħֻǵĴ˵дڣֻã֮½Ѱҵõħ޵Ӱڲ֮½ʷ϶ʷ¼֪ʲôԭԭֻã֮½ħǰʼڲ֮½𽥳֣սơ
½ֺܿڲ֮½ŰЩڲ֮½ϳչʾǵǿɭ֡ӺɽвϮѰڣǷˡˡˡҰ˻Ǿ顢Լ֣һϮĿ꣬ڲ֮½صķʧΪءȱЧԼֶκʹһȳΪ֮½˿־Ĵʣûȥ˽Ϊʲôڲ֮½
Ź̻ǽӹ˿ħϮĴ죬ħĽʿʦħʦԼ̻ʿǳǽҪֵϡ¸ҡ̲ΣڸؿħϮĶУܹ̻˵ӰΪ̻ڸصķӮ˼ߵ̻ῪʼݵĲ֮½ռһϯ֮أϵӰΪӴķȡ˵һɵĲܵλ
ʵǵ˵̻ȷٶǰħ޵սи࣬ħʦ١ʿԼְԱⳡսǰ̣Ȼδڲ֮½ȫħޣѾĶħڲ֮½ϵĲⱡ
ҲЩħҲӦ˲֮½ĻǵƢҲ𽥷˱仯ħޱòôйԣһΧҲ࣬ڽΪƫƧɭֺɽ֮УҲʹħ޶ͨ˵ΣǰδеĵزвСħ𽥳ΪһЩ߱ߵѱޣⳡҵıڵսŵʱڷȡ˾޴Ĺ̻Ѿ֮ĳΪ˷ѡ
ħΪʲôһֱã֮½ǨƳ֮ܵ½ԭȴһֱδҵã֮½غΣԣûжԸðΣȥ̽Ѱһԭ򣬱Ͼħ޵вѾǧȥã֮½̽յȴȥ޻ءȻҲ˶ҵǴ˾޴ĲƸҲǧЩ̽ߡðռǰԼ֮½Ͷ·ƴһȥ
ǰǸɭôһֱĬһ˵̸հشһĿעǰççԲͷԭʼɭ֡
ǰϱһǧһȻϣͲɭƽԭָ˿һʵӾͬһֳֽ߰磬һ֣һԶƶߡҵķԴأҲδҲ̫˰ɡĬԴдҲӰ쵽ˣƶɭƽԭôԣ˭ǵЩײأ
о£ҷгûеıػϳ˶죬ǹ̻ԸΪЩƽȶľֻϧִ󹫵һֱǽ̻źƫ̻ԸΪЩ쾡һһҲԳһЩʿһʹԼܹϿĬٶȡ
Ǻǣ̻ƾҲǾˣֻϧһһδεԼؾʲôҲϣܹʹҵøáĬԵͷʾԼԶԷĸлϲ̻ᣬһżһַԴĵ⣬ԼҲЩ֡
ŷʲôʱҲӳ٣ڸ߼ȱĵھӦûҪͼСоڽƸ߼һⷽܣֻҪоⷽǹ̻ԸΪ֮ʥԡÿһŬȻ֪ԷԼʿŵ󣬵ɵĴϰ߻κʱĿƹԼ
Щʿǵִź;ҵĬҲܲʾ壬ʲô֮£ѰҴΪԼĽʹȻԵôЩʱˡֻڿĬγɶƵӰȴԽܶԷĺ⡣


ʮ ʿ
ɭֺ󣬷·Ҳ޼ʵɭյøɸɾҲ轵࣬һɭɭϢԭȵƺҲһӱЩ԰ף͸·ϵһխգ˵ѹ֡Ƶľľֱ޴ĸǽѹѹıڵ·࣬һ˵ȶоɭ̲ĪĹ졣
ɭȻֻңڵεƵԭӲɭƽԭͨĵ·һֱĴƹ˴ɭһ޴ıŵӶɿڣççԲԵԭʼɭּ˸ƿԽҲǰʱĹΪһ᫵Сؿɺγɵģǰǰһֱ˶ʮǿ깤Ҳγ·
ԭ·Ȼ֣ϾϵͺͺֵͨƽҲЩߣŸħڲ֮½ĳ֣ɭҲΪħ԰ʹڹ̻ϴ½ħ޽ʷǰ˺ɭȻħ޵ֻʱţħ޵ΣɭħŴ٣Ǵӱ濴ģڸɭʲôŹ֣˭Ҳûн뵽Ҳ޴ӵ֪·ϵĳûħ޴ȴʵҲһӰ·ʵԣҲʹԼϷĸ߼ΪʡҪԭ֮һ
ĺ۵Ŀˮ迣깤ˮ˳ΪҪͨ·ʽ򣬼еĻ̶ˮˣҪô½·͵ϣҪôֱӴӺ䡣ȻǴ·ˮ·ٶȶԵùϻԾĺҲһΣգػԼʱȵĻȻѡ·
ŨϢƺҲʧȥȻλʿ߹һ·ǰǾ˴ʱȴûиܵͨ˶ܹܵıϢҲ޴ӲϤϢӺζһʱĻ߾裬Ҳֻ֮ǡ
Īɭô£ô񲻶أҲʲôҪµĿЩԭشʹڰϵԼȴȻԵЩš
ҪţƤأҲǾˣѵΪһ򵥵ţһԵͬ΢΢ӹһ˿Цڽ߽ϰ벿ڵʵʵΨһ˫͸¶ϷʵЦ⡣
ģҲΪţǾúʲôͬѰҪѵûвһôƤصļһһʿװڵס˴壬һʿǹбԵ¹ƤǹУԼͬһס沿ϰأ߳һɫĳϵľĵ̶ɡ
˵ĶԻޱĴһֱվǰ˵һʿУһװɫʿװͬɫ磬޹ߣΨǰһöػԳ˵Բͬһöοػգһһĵʹϸĵ񹦽ʹʱֳʹʿ̻û֣Ǵ½κһ߻ʿռǣ֪ǲ֮½϶ıŻDDʿıǡ
Ƥصĸо׼ȷԼҲһĸܵƬɭŵϢȶĶʿ£þ˵ѾնΣֻ޷оںɵϢЩѵԼεģһ˿õԤС
⣬ĬһмҲӿнٶȣ˶оƬɭеƺɭмĴĳˣϸȥȴַƺûκζʿƽ˼ġ
ͳֵĵ·Եø̶һ緢ԵĲҺҲɭ˳һεȴǱǰ࣬һֱĬĮʿɫ΢΢һ䣬Լ֣ͬãħ޵ҺȺԵħ޷
ɫ䣬ͬһʱҲоΣգһֱ֮صʿҲסŭߣдȺħ䣬ѾȲǰ񱼡
ʿոմʣʿѾǰ壬Ĭﻹ֪ʱ޴Ŵ·ǰͳ塣ǼҲûͳɣһɷӵǰæڱֱ
ĬѾܹĸܵԶɭдħĲһĸоԼħ޵ħû˿ų⣬һ׽ʵߣĵƺҲһӱ˷ڴÿĬеȺͺ£޷ԼΪʲôָоΪλЩΣյħɢħڴݵĸо
ֻʱѾݲ룬ɭϢ˻ѾڶʣԴĿһƬϡ
⾿ôһ£ô˶ħǳôһĻص罦Բ԰׵ʾͻıҲ˼׼ħޣǲ֪ĿħޣôǡǡԼһеĵ·ϣѵϲԶԼ˵ĳͷʲôӦһҲЩˡ
ˣأԹˣˣҲãħǨˣĬǿҵĿԽĸܵԼظϵö쾧ʯɢȣĳǼһӼԼԺУһģ龰ԼԺмһʱȴ޷Щξʲô˼


ʮ 
ͬʱѲþɱƵʿҲͬʱͻ䣬ŻֻԼԼܵħϢһӱÿӿͻȻͱƵѣȻѿԼϯȻȷһħޣȵĶʿѾܹϯмдһıǱϵ߷ϵħޣбϵħ޿
ۼһĿѾ빥ΧʿѾĸо޴ĳӲԭѾеʿǹ׼ʵʩһĵʿòһʹѡȽĿ꣬ǺпٴӲħȺһξѻᣬԷʱæڷħȺĹѰҵһʻᣬֻ¾ͺˣѾĿжݵĹ۲һƺ൱׵ʵԼͬһƴʵĿһмǸ˵׹սūƺҲصʵһ˲䵱ʿӹ뷨
ſˣǲǣǣٵӺ󷽴ƤصԴһ˿š
Ŀ꼸ѾԼʮ״ԷɫߵĹŹʿз𾯽ɫͬʱҲеʿǹбȻǶļһ˻ɣʱ
˺˶ĤЮȷһкޱ߼ʵĲȺڳɭֽһɸպһ˲Ⱥľ˽ȥ룬ʿʿǹһͶɲǼͷëĲǱ㱻޴ǹӰɨʺɫѪҺһɶߣ޴ڿǰһҳ
ˣϽֻܰһΣЩȺǨ㣬ǰﶼǣֻжһʱ䣡ſ˵ʿŭʿǹͬһʱһһͷӱĻҰɫĴӭͷײȻεʿǹǹ⣬죬ҪҶֻˣ
˵ʵſҲûϵһȺǵĹģȻ֮û뵽ɭоȻ˶ĲȻ㲻ħеɫЩһȺӣƢԽƻǵݺͺĽƻһһӲݵĺݾԼǰҲȺһεĹģȣֱԵơ
ʱʿȻ˿ս֮УҲʿʹħǳӵϢڿĲǼͬһʱһϢħ޶еħȷڴӲ뿪֮ʱ˲γһռ֮ڵ¶ȷ·һ½˼ʮȣʱΪڣǼûļһʱɪɪ
ʿʿǹһĹȦǹӰûһ޴ḥ̂ȫĹϵʿʵʵֻ֣һײϹȦ׷׵䳾ʿ磬ÿһ䡣ʿǹȻųһѤĲʺ磬ɫ̫ıʯǹÿһ£ǴӷϮĲʺдһĨȳѪҺʿ֮ǲȴǸܿ벽
ʿǵʵôһ߰ʿķǷʵĬѾڵһʱԾоеһظǱ߾Ĭðף޽ĬȻѾԼ޽Ϊһ壬صľ޽ÿһλǴ޾ķףһʱͷצҷɣȳѪ֭Ĵɢ䣬ڲǵıϵħӰ¶ԽԽͣɱͷظѪڣָ˿ԽԽĲǷӵ
ƥĽڲϮʱʱﻹᣬȺ裬ı󣬱㻯ΪһѪ߰ߵ⡣Ҳ޷Ѷˣʱ㱻һӵ˺Ƭһհ۵ôزѣٹǿҪǮġ
ĪɭضƤˣϷΪ׵ʿϿٲòͻƽˣûˣ
ſ˵ŭʹһζƴɱļͷԶΪ֮һ壬ʿҲƵϾԣȻ˿ȥռϷ磬Ѿʮֻǵ˼˵ǹºͽ£ԽԽıǴɭӿͬѪҺζǼĴ̼ǣԽ棬ֵĲǸͷԽԽǿȻǲȺеǿߡ
ʱ˾Ѿ̫飬ٲͬЭֻ˶ֻΪǵʳʿռϷʿضͱغͷĬҲ³˱ͬʱ
Ⱥһ˸߹һ˵ĳþɵķߺܿ˿ս֮У׵ʱʿеĶߣǲǴɭгķȻеѹʿʵҲԳ֣ںڵʿǹΪ󿪴أѪȷ磻ʿҲһʾ֧ͨ͸ʿǹһݺῪϣ磬ǹӰƾܼ֣ȴѵÿ벽
ĬԼɵһԭǾþսʿǷȻδȬǿİԼӲ渺ɱһһʽκλɣȴ쳣ʵãÿһγһкһǶ棬ӲסĬεþ޽סǵĳ档
ԽԽÿһĲҺܻǵĸųĬվȦڲϽһ֧ȨָԼϼˣĬףǿħʹغͷ˵ķǿҲʹĹǿ
ָԵħǿĬǿԭҲûⷽ滨˼Ҵħǳ˵Ҳ޷˲ϵʩչӳףĲĳħϵĻħƺҲڲϴ̼ĬǹӲ֪ԺδħħϢʱ໥໥໥ƣſĬƽؿҲħԣʹÿĬܵԼħͶħҲһвϵһַԾԵ


ʮ â¶
ħķʹÿĬԼȫ̲޾ħĳַʽйһ˵ˮӣҪһйһ㣬ΨвϵʩչħŵԽЩӿħйȥֻϧ˺ڰħħħ͹ħǿĬóģ£θʩչڰħħأǲԼԼҲô
ʿʿܵ˱ħӿȵǷرʿƤˣȻصв٣Խ棬ǸѾԽǿˣǵһĺײǳֵʱ͸֧ƤѾЩ޷赲ײǵĹ
ÿһһͨ˶ĺƤĿİ˪ײǱЩȫͬǲĹֻ໥ڻһȺɽֶͼ˺˵ķߣִΧĳƤ˵ĸӴ
ѾûָħͼʹԼܹõָʹϢʱ䣬ַԼţ뷨Ժи֪һǴԼõͻƣȦ˶ֻǸܵ£пʵѾľʵڳŲסˡʿǹҲ쳣أƶƺҲЩƻĲϲһ仯һֻײּ˱ߡ
ͬƷĴϢƤԼҲʿǹɵһ飬һĺײëķɽһѪڿĹһʱһ¼սĺײѾĴȫȫͬʱһǵƤ˽£Ǿɭɭǰצ͵Ϯһ˲䣬Եһ죬һֱֱͷʿŲһ亹ͬʱ͵һۺ󷽣ɪɪհͣһţһ߽һ֧ϻջС
ͬʱĬҲĽָǰһ䣬Ĭһɾ޴ʱӿȻҡҡ׹ƤСٵΣþƤ룬ԭѾ޹½ǹʱڹ⣬оԼ߷ʱӳ棬һůϢȫתͣ½ǹļХںڵĹӰ£һһ˶ĺײǶʱǹӰУҽжδü㱻ǹ˺ΣǿƥƤ˶ΪԼͻǿһеޱȡ
ĿĬҲûж룬ԶĲһҲѾͻʿķߣͷײʮƥͨǵ£˺˷ߣĪɭұѾ¶ɭɭ׹ǣѪǽɫʿװȾð߰ߵ㣬ſ˵Ҳò˶٣ʩչԼǿľӰ족ȻúײʧأһʹԼкֹղǿʹԼǿͬʱҲʹԼѾ;ƿݵĵزһƯʿȻצ˺÷飬ϵ˿˿ѪۣҲÿһſʿе˺Ѱʹʱһ˿亮ڸ
޴ůͬʱӿʿУʿͬʱеȵͬʱʿǹҲԥı޴İʮͷĺײͬһʱ̱ǹӰ˺ƬϮıҲ屬ѵһ˲佫ʿǱϵ߼ħ޵ħ壬ħ޸оһ˲һⱬʽȻħ޻ҷ𣬶ħĶȻҲɱܵħһͬھĽѷʽ
Ĭһ̿Σͻ֣ʿͻȻ߷֮Ŵ󿪣ȻײȻȫɥʣʮֻͨȴǿ˻ᣬ˹֮µĿĬҲ˲࣬Ҫʿ군ԼһҲֻи군̫İ֮ȼΣģ𣡡
˾ȵĿ£һ޴ĻǽſĬָӶѸɣЮһƬһƬɫķ·İŴӵǰһƬ֮УɫĻ潫еĲյ֨֨죬һǺɭϿջصŨҵսζڿУЩԭΧĲҲеһ˿־塣
ʱһʿҲѾɽˮĵزͷײǴӸ˶ѩ׵ıȻɹ壬צХ󣬺Ļ꣬ĬҧأĺӶʹ£ɫһҲ쳣԰ףָһָĬģɣ֮飬޷ǰ󣡻
һִĻջûڷȦϿһƺٿ䣬ΧܵĻ鶯ޱȣһʵζŷȦٵתɫĻ治ʱһĨϺɫĻǣ˿˵ĺײǣײҲоɻͼɻ
ߵİʿҲʱ㾡ȫһӨ͸ʿǹһ˲仯һ޴Ĺ⻷ȽȽŴͬһտȻĿʥӶ׶εľ񼼣Ȼ׶ΣҲԺˡ޴ĹȦƽʱȻɢѿΪ߰ߵǧ⣬Ȼ⽦䣬ɭƺΪ֮ڶܺ͵ζ˿ĺײ⧲俪ĵУʥϹǹĴողŸܵĲ壬ͬвһ׾ٵĽײնгƬɫѪ𣬻ΪһƬãѪ
ȴˣһǲȺҪѾӹ˴·ɭֵһߣΧĬһеĲҲȴǱԭΪֵĿʳֳļָеһ˿־壬Ȼûʶĺ¿־ȴκﶼģԶֱֳǿǲòȴβ޾һĲȺǱȥ


ʮ 
ڲȺʧɭеһ˲䣬˶ɵ˵£һѪսľһ˵оʿʿĬڵһмҲ⣬ʱΨһıڵºϢһΨһֱվϵհһ⣬ûвμս˱ıϵħϢô⣬Ҳ޶𺦣ǻΧȥĲʬֿ˻
ħȻǸߵȻɫҲͬСɣƤϵȵƤԭϣԶʤһţƤףͶϳţƤӯѵõǲڱϵħޣƤһķϵħԣҲðǵܽǰƤҲһüǮԲܵʧˡ
µһ˲䣬Ǹ˶ʿͻȻһԼͬ鱻ײǰħϢ緢ж൱Σգǲʱȣֻ¾ֻɥˡ
λææҵλͬ鱻ǵħϢˣħһѡȻλʿҲ̫ó棬ʹˣҲ̬Ӳ
ֱʱһʿоʿļһ˷ǰȴʲôˣֻͻĲȺϮһ˱ֻбһŵǵĹʱΣһȥͻأɭ˾δЩˣһǶ߱൱ʵ
ֳʵѾΪʿԼ˲£ĿĺڣԼԼصĿЩʶڶԺ˸Ŀⲫսбֳȫһħʦʵö˾첻ѵͬʱҲ˼䱸Ͼħʦְҵʲô˶ʤΣλĿľ˱ֲ˻ǰǷһֱڲ׾ҪԴȷԷǺڰϵȴԵȱ֤ݡ
ȻѯʶԷݣʿȴʹ˵ĶԷԼԾԷΪҪЮԷ˵ݣһԥǻǾо˶Էͬײ֮ǰıȻͬСɣȻǹֱ̻ϵʿ޴ıħϢɵ˺Ѿʿ״̬ʿŲԣʹָͨħʥ޸ȻδʹȻԵѹʹþҲöħͲʮ־ͨʿɫ԰ҡҡòǸĿϢ
ĬʵʿȻҲʿĿģƤ˵ʿ¶ŨŨҲо˶ԷΪҶĿԼϣܽȻϾԼһ˲սʱܴΪҪ֪ɫŹֵļһԼʲôԭԼϣõһʲôĽ
Ƿǽ꼻һֵƺȫʧʱ޷ʱΪԼ׾ٵʩչħʿʿԼͬΪʱѸӵĿͶ˿ĬĬѪսбֳħϣ
Բ𣬸£Ҷħ̫УֻܾԶԷڴĿ⣬Ĭоһ˿ѹŬĻԼѧϰħʧǣ԰ħϵвȤʱȻԴҲδʲô֮Чĸ߼ħһЩģģƺڤ˼ֻʶľӦĳħ£ҲֻӲͷƤʩչˡ
ЩĿĿһк˫һŹֵʩչδʶܿ콫λͬԵȹʿ춼Щϲ£ˣλʿù̻еʥ޸δܽ˾ѣһﱿ׾¾Ȼܿľ˹ֱһ漣ԷֳħͬҲĿࡣ
һȺʿ¸ڿĬһ̤µḶ̌ûۣҲֻ÷ʱγڷԼصİ£հһΰĹ̨DDбɱĲǰƤֻҪǵʬġ
˼ȻУԾԾķֳɢˣʿǰʿ󣬶ĬΪľ룬ղδΪħϮվ仯ʹ໥֮Ľ䱸Ũ
ʿδԿĬʿκνͣҪǾָԼ״ſ˺Īɭ˲ǵħϢϮȻЩɥ岢δɶʵԵ˺ֻץʱϢһ󣬱Իָܵ˻Щ鷳Щצ˶Ȼ˵㲻ʲôʱļȴòķѸʱָ
Ƥ˽Ŀֳľſ˳˼ĬԼԭ˽ĿĬƺ˾޴ƫԭӡУĬһ͵ӵܣ˽ɫ̰ͷŵӼ˿СһʲôֵһĶǽյıȴԼ⣬ԷȻһħʦħʦħʿ̶ȻܹͳһħʦĬķ󲻳½˭˱£ʹڼǿߺͽ̻һС
ʵͰԼǰԭԼеĴȻһգ۾ʹϵħеľƷDDꡱһͬѶȵġ֮衱ħʦϵˮ׼ݣȻǵʱյأֱҪǰȥһѾסСԻȵļһǴʲôطѧ˹֣Żĸħǿ߻Ϊͽ뷨Ƕ̵ħһ衣
ǾˣջħԼӵ֮˻ſ˴δԼãԸãļһȵŵ˸αࡣ
Ŀǰ¸ô죿ſ˱Ҫǵ顣ƾճʿѾΪжĿʵִԼԤϣһѵֻ޹ôʿûйδսԶصοԼ縺ǸδΥ˵У뵽ģԷǹε·Լſ˲ɵʶĽһͦ


ʮ 
㻢ˣſȽʿڽĿʱʿһڴĦŶԷ
ף㿴һʲô·󲻳ĸʿšǸΪ׵ļһѾһ߱˳ʵҲԶҲ²͸غǵĿġʿȻǰ棬ȴһֱעԶԶں󷽵ˡ
ɫĮʿƳһۺ󷽣ĵǵͷЩǴеĶʿһԸļһ
ʿǰڼµɱ˿ħࣿʿҲһʿĴ;ˣһɢԵ֯жˣԱЩʲôϣڲҲʮֻҪŷǵּͨǵĿ飬ͿԳΪеһԱǲںǰκºݣΪǳֵʱߣ˵ԼʧΪʿԺҲʱ˳κɡ
ӦǣǴҲǶǵĿ꣬Ҫħ޵ĸţֻ֮һսѾˡʿûзϰߣҿǺܿҪǵһˣٵù˽졣ʿĻԶô䡣
°Ŀص󷽣ʿҲһ˿ĹԣⲻǺΪôų˽ظˣĿǰѾЩˣһıֿɴǵϰٺ٣ħʦˮ׼һΣҲ͸©βˡǲƻǵļȶƻǸһ̽һ£ǵҲһ⡣
ʿԼͬııͬĸԣҲҪ˶þͿųؼˡ
Ĭһ֮ȴ쳣ΣͰ˷ּܶǰȴ˿Ĭһ򣬼հһԣͼʿ֪
Ĭ֪ƾԼνͣ˶ţıֱ˵غհض˵⣬ԼҲһ̫ΪʲôԼ˾֮٣ֳħȫԽͨħʿˮ׼һħʦˣĬֻ˵һЩСħǶβա
ˣˣ˱Ŀ⿴ңҵǰҴûκҪƭǵ˼һЩ̫˵İˣԼıԼҲе⣬ֻ˵һ漣޷ͣҲڽʱ漣֡ĬʼЦȻĿƶסԼȻǶԼķ̫ܲ⣬ȷΪ𣬡ģҵѣҿƭκˣǰ˵ѡ
¶мɫĬϽһ䣺Ȼָ¡
Ĭֱö˱죬ϾĬһ꣬ʱԸı࣬˭Ҳ޷˵ԼλСĻھһʲôˣһԿ϶ǾĸԶɫǳ̫Ĳɣ
ҹĻĽ٣һСҲӪһƽ̹ݵأŴ·ߣ˶˼־裬ħȺĳûǺõԤףģħȺǨ㣬ֻ˵ɭп϶ʲôӰ쵽ħɵĶŻˣʲô仯ڴ˵Ӧòһͷ
ȼΪ˷ֹ⣬¶޾ḻʿΧʮ״ֱľѣ׼ҹҹ׶κȼħ޵͵ϮѲܽ⣬ȴܹЧķϵˮϵħԼڰϮٿΪ˯Ӯһʱ䡣
һȺ˶ĬĬΧѣʮּ򵥣ڸɭ¶Ӫ׼ΪðߵʳһҲǳ֮˱رƷ
žžȼʹûԽʢ֬ڻɢ㣬˵ƮĻԵɫ죬ʿ߸ںqqĻɭֱŻԵø죬˫͵۾ƺڵȴʲôĬĬעŷ֦κα顣
о£һ˸߼֮к񲻻̫˳ŵɭ֣ħȺϮľ˱ֻ֣¶ˣû뵽о¾Ȼһħʦ½оħʦδšʿĿѾӶʿ䵽ʲôĿĬϣÿһĵӹȴʿоıľ
жʿаһµļһŶԷԼ廹ҪһȬԼδɣȾҪսЩߵļһ
Ǻǣִ˹ˣҲǻԵһʦѧһӣƽҲû뵽õϣԴûϰŶλҲҶⷽЩˡĬѾ˶Է⣬ʼԼѰһʲôģǾʬѾԼصúܺãƾǰڵ֪̽Զ޷ġ
Ŷоˣ˵úɰħһӾѧᣬֻ½ħʦũ򻹶ءʿһĨԲЦоħţħʦӡ
ٺ٣ʿǲţҲûа취Ҳʿ˵һħţһѧͻᣬĶҲ˯оˣֻĽͲôˡĬʼ磬ٵЦҲܻЩ˵ţ󷽷ĺһͨŲš
ħţ֮½ųŵ˲٣ƺŵ̫ãز۾䲻ҿо˻ǲҪŵĺãʡһӵ°Ĳһ䲻ʱ˵Ļʿǵ΢΢鴤һŤЦݡ
ιСӣҪΪһĪĿӾͿʴʣţɵĵط͸ǹײģ˻ȥͶͷ¶βļһﲻ̫ð֮Ȼ䳰ȷίʵܣƵĿֱɵɵıʿϣһѱģʿͷ
ǺǣλҲǹˣ֪λԺηȥδأʿİѻתƵԷϡ
ǲǼĴ˵ðߣʿǵĹģǵͻλ֣ɭֵҪλһͬԽˡſ赭дİѻƿ쳣ļһӴʿǳ֮ˣѰĴȻ֪ǺͿĬһоʲôϵԿ϶ЩԺΪļһԲԼ˽Ĭˣıһ׵ķ
ðǴ½Ⱥ壬һȺһѰ̽ѰҴ̼Ϊ֣Ҳ൱һԴΪҵڴ½γһϴȺ壬һ齨ҵᣬǳκεطҲ˸еȡ˵ĴģȻ죬ĬԼհЩƽڴ½߶ˣȴ˵Ĵ羿ʲôڷͰ˸һֱ׹Уǲ֪˵ݡ


ʮ ũ
һҹ޻һȴǸ˼԰ʿǴĦʿǵĿģʿαܿ߰ʿǵľ˽񣬶ĬһȻԶʿǵһҲᵽﲻ֮͵ΣζԵķҲѿĬҪעʿǵĶֱȴҲûзħ޵Ӱ٣ͨҰ޵ټҲûа㡣
һֱ·ĬԼȻһ˷״̬֮УѪսȺʹһε״̬ȶԭͲ̫ľ߷ħԭΪʹԼȫ̱ħɵ¾ϵǵ߾ȫʵδյġ֮衱ʱһ˲޴ħɼԳɣһ˲ĬΪԼҪԼĳ嶯֮ˣȻؼͻȻӿľ޴ѸһӳԺλðĳƬϷӿԺУÿĬֻͷƤһǱҪһĸо
սɱ¾ħһǴδʮϤĺԺܡáħޡʬƺֻܴλԺп裬֡˷ܡϲüʹࡢˡǳ㯺εͬĲνĬľһһ˷μ⣬Լһ־˵侲ĿԼЩ͸񱩻ңƽ羵ҵľһֱȺܴʧŽƽϢҲҺõʱ˶æڵǵĹδһֱ״̬ĿĬʲô쳣
ֻҵľؼ䣬ڿĬһֱһְ״̸̬ʱ򶼱ֳһĲɵģȻ£۾ЩԺгֹķҳһӹԺͷǵĿĬԼڤ״̬ϣЩŽⲻȥ˼һ㻯ֵǣǰÿΰԲˬֶһξȻ޹ЧЩȴͬˮ̶һ㽥ԼļУǱʹԼļС
ʵĬ֪һĪı仯һöԲʯƬһöİľʯȻԼ˶ÿĬٴη˼ԼǷһǵѡΪʲôһȥĵϻõƷȴԼ˵Ĵı仯˵Ǿ춯صı仯޴ӵ֪֪һֱԼʿ϶֪һ㣬ֻʼװһһн֮еģ
һиĶҪʿǰ̽·һʿһ󽹼ֱһǰʱ򣬿Ĭڸܵ˱ĵɱ
ʿͬһʱ̳ںʿǹÿĬһʱͷʿĿԼغհأԣ¬˹ķû˻Ե޹ԼľɱĬѾûʱǾǴ󹫵»̻Ĳ߲߻һξɱʿǹѾϮȻҪһٽԼ
СģһжͺڰħǶʿÿĬ˶ԷȻ֪ԼصĶͷô뵽һһڴ½ĺպնȴ˲֪ĬҲһʱû뵽ʿλᶢԼһʽӺڰħǹ¯˶ԷҪԼһ˵ˡ
зҲڵһʱͳĺ񱳾޽ʲõӭѾڹǹ⣬ףħľ޽ƿʱľâض似ĽȻδһͨ˵Ȼʱһ˲ջˡ
һһֵİδǹ³޴ҪƬռĿɣܱľ׹ҶҲŵķȦתǶʿʵʵ֣ʹںħһʱſҲûóһָϵħġӰ족
ſһּдڰħǹʱĬ֪Ŀǰˮ׼޷ǰ࿹⣬ڶԷһֱó˵Ҿ׼Լһأ룬Ժ֣ѾʶУ֮ǧģȥ
ڸһӴ֮رɥʧսڰħ޴˫ײɲǼ㽫ھ޽øɸɾһֻƣĶߣ޽ĴԷǹҲľ޽Ȼײǹײ֮赲Ľػɿ⣬ȫѾ˿Ĭר÷ħӳֵĿ׻һطڶѪȻ罦һѪٿȻħͻȻѿγһ޴Ļھ޴ɺڰħ£ܿ㱻һգҲΪһܵӮ֮
˫ĿĿĬѾûʶɱǰ˼ԼѵԺΨһĿ꣬ǿҵĴ̼ԺһӳѪȵı̬ûȴĻըĬѾһ̬Ťζʱٱߣֱ뵽ʿ֮ڣͻȻ䣺֮԰֮Ԩħģħ֮ԸԹ֮ŵȡ
հ˵Ŀɿڴ֮£ȫӭϵĿĬһ˲紦ڿŭŵɽڣ½ǹѿĶɢ˺κƬƬ絶Ȼݷԣ۷ȻתѻΪ߰ߵ裬ڷֱͿռһĻĬ˫΢֣׽ס˾𶯾һȦһȦǹʿǹɺڰͬתӣ־ҵŤХɢǧԹĺڼ䣬һɳɣеЦЩ⸱Цݲϳ֣ʿ˫ͫȻһȫһҲκδüһΥ䷭ǷɰƮʮ׿⡣
ߣһ̵ֻŭȣһոս״̬ʿҲ룬һöħ̵ըɢƬƬΣˣٿʧڿֵסķͰˡʱǰ·ҲһԵʿҲ˦һʿľظϣȴֻܸոոϼһʧıӰ
ʩչħľ޴ٴÿĬһ״̬㱵òĬڤ֮ŬԼɱ⣬һһķʹסŸŻ۽ǴҲѪ˿ɱʹòһжĿȫڤʶ֮ѹƣһ뱩״̬ԼҲ޷Լľһֱ׶ǰĬҲҷİ㡣


ʮ 
ĸʿЩȵĿǰһĻ׳һǲѪĭڸػǶʿ½ǹɵ˺һֱ㲻ϵ̧ƽ̹֮ǰһɫ쳣԰׺۽Ѫ˿ȴֿԿ϶һѰħ˶Էڽ뷶Χܹƾħ赲һȻжʵʿⲻܲøָеһ˿壬ȻԼͬϵһҲڴˣҲΪԼ鷳ֲϣһĻϾԼѰеܣϣʧһεˣͲǡ
ѯһֶ˱Ҳ֪ʿԿĬ˶ֻһδɣĬħˣ֮Լ˵ļʱϻأ˵Ŀδܴﵽֶʮ֣ʿȻȴһĹӶ̿ͺɱһΪǮƺȨɱˣ˵ǵǿΪɱˣΪɱˣΪɱˣΪκԭɱˣΪǮɱˡֻһδɱݸֶ˵ĴĦЩ֣ΨǷִֵûɵĶ󣬵ǡǡʿѱȴΪִãȷ˰˼⡣
һۣȻĬҲ֪ʿİģֻԼɥˣҲĴ̼˿Ĭصˣհ⣬·;ҲѰЩѧ̶ʿϧӵ˻δȬ֮ʱƤֶ̽ϵĲ֮Ѫս˿ԼĴػǷˣ·;пձϰ似һֱһ֣ಫʱ˵һֱܾԼһ
Ȼԣʿȴָ˼˲٣ǷͰҲÿĬһҲĴм֮ģǹ˼ɵԷĿԼϣĬԼǹ̴Ҳδɡ
ڽʱȴȴԵʮְʿĿĬҲ֪һ·գʮ֪Ȥһ벽룬һĬҲŬˮһӿԼԺеһģƬεĳͼ䣬ͨĬʶĻģĳҲƬϺ͵һĳмһЩϵγһϵͳʶ塣
ÿĬ־ϲһѧ֪ʶĺͻȻԼһͻȻ˯Լļ֪ܺʶЩֻǺͼܶԼʵ˵ȴ裬ҪʱӦÿĬΪǾþĳԸʶҲҪǿԼϣڲϵĸıԼȻڻָıǺǻĬϲϲԼǾж˸ˣκӰ졣
һɭֺֿӿΪλõҪԳΪ˺ҪһǱҪDD³˹ҪŸŶɹӾԻƵפǧӶҪֹӳıū
ڿĬһеִﲼ³˹ҪʱԶڼ֮ĳһĽĳ
ϾѴĺһڣһĴֺӲͷĺˣұװˣѾ߼Ҫӭһλˣ֪ҵôӦ飿
ߣأǣܸʲôνһʧļƲ߶ʧˣǻô죬ֻеλ֮㣬Ǽ⼸ɽѾӪô꣬ܲ˵վհɣǿѹͷߣҾͲһëͷСӡһģӸԼ
˵һɽȨ͸ǧŲķûʱװ֪һֻȨͻЦһ¾ɵбƴֲ֣쳣ɾһͷڷ룬ȥһʿ˭ҲСΪ߼Ψһð߹䣬൱ӰħȺû⼸ˣ˭취ҪµѰͼа
Ǯһ֣ȻͻôɱˣСãôʿΪأЩ̻ʿ˵ƽزǸ߰úôѵ߶ǽ̻ڲ⣬ôͻȻǸСߵһ𻹽׳һźǰһﻹƤ׬һʣҶ֪ǻǮΪսƷػȥҪǵ
˵ʿɵĺ£Ǽ۶ħϮˣΨ⼸һҪ˵ûӣֻҲûšӳŵҲֻһһˡ
ߣҪˣҿǿ޶޲ˣ˹ð߹˰ʻܸߵİ׬Ǯкܴһֻύ𾴵ˣѵ㲻ʹô׳伥Ц
ٺ٣Ҳ׬Ǯˣеܰ飬ϴǿǲӦİҿ㻹Ⱥһ¸ôǻ㱨ɡӺ˹ںһЦħʯȼ˿̶һڣŨŨ̡
ǾƣҾͲʿܸһӣѵ߼ˣô˻κβ׳Ǳʲôһ£Ŀһһ飬Ǹũͷ˵ֳ£Ҳû˵أֻܴŶҲȻҪ׳˽ȡִʩԸˡ


ڶʮ ³˹Ҫ
³˹ķʢĬ֮⣬Ϊ½Ҫ֮⣬ҪҲһγһ޴ļ䷱ٳ̶ÿĬֱЩôԽɭ˵صģӿǷæͷ½ӵĻʱ֪Եɡ
ڸɭִ಻ȷԣȻĬȺħϮټ̶ͨȻͨ½·ԽɭһֱȽΣյжҪʮֽм̶ӿԹͬӴԽ̶ֻԼлƸнΪǿװںӶӣǴѡˮ·Ӷ½ڤȻٱϵۿڡһȻг̶һЩʱգȫȴһϣڤϵĺһ㲻ԽӿڣҲʹò³˹ΪΪҪһתվ
޴ʯ¥ڲ³˹ǱڳǱγɵļ֮䣬żģ󣬴ɭֱԵشľҲ𽥱ջģΪȷǱһȫĻռ䣬ҪľָӹǰѾǱΧڵֿһգھɭֱԵ״ԳǱΪĳɰ뻡޽һʯ¥һֱǱӰϱߡ
Ǽķչٶõ¥ָӹǷˣʮ䣬סڳǱľʹӲӽˣ־˵ٶȵȷǷֵѡǧ⽨¥Ƕôǣ΢һЩЩ񷿾͸޽ڵ¥ˡ
һ޴ĵﱤڿĸͷϣһﱤͷϣóĳǽֱǱʮʿбܵǽʿʮڴӳǱܵͷﱤѾһȫʵҪˡ÷۹ҪĹؿѾԽҪãȷÿһ̶Ӷ޷©ʱҲҪľá
ƾоݺ͸߼ͷҪָӹûоܾĬĲιҪҪҪľʯϽɣĳǽͷһʯɣǱڵһ㽨ΪľṹÿĬȤĻֵļУհһﲼ³˹ʱ˦˿ĬһϰԼսƷDDƤ˼УԱ鲼·ܴȻ׬Ǯ࣬Ȼþڼհֿ˻
հظе˷ܵǵδƵĲƤž޴ȳζڼʱ˼˵򣬳۸ɭܱߵ˵Ȼ᲻ʶʲôЩȻ΢΢׸ҫĿ
ʲôҵЩǲƤ찡ôôࣿ
รƣûɣ⡢⡢Ǻײǰ
ûëٿȻɫ󣬺ǾϴȾðƻ
ܿհغͰΧΧһȺˣȷЩѰЩеˣЩڼĴεðߺӶΪðߺӶʱڼΣյ״̬ҲҪΪĻʲòװĻϻЩѪȻʲôرǿħޣǺٵ֣ǼʮϰֻȺ֣ʹǳɶӵðҲû˸ȥЩ⣬Ϊϵħ޵ĵʹƤԱϵħһ๥ķǺײǵƤӸЧܹ֧ŻȻػһƤףЧȻ˵հصЩƷһЩ˵Ĺע
հз۾ǰһȺΧԼŴͬǣȻЩһ϶ŸУհزģǺϲΨһһȫĵطڲ³˹ҪؾľԿ֮£ûǹɲ۵ĵ˸ڵ¥Ƥӵ·ߣӣǾ˵һˣһհر˭ｫЩƤ֡
Ƥг˺䶯ۼŴ̽ߡӶͱԼٿ׻̣Ϊߵò˵гһСɫʱһգһЩʵŵȻɫĴֱӱհش˿ջе̸۸ʮͨƤÿʮܵĺü۸񣬶ʮײƤÿŵļ۸ߴһٽܣǼëѾԷϵļƷƤٽܵĸ߼ۣհؼֱϲ⡣
ĬһеջͬĬҪָӹҲĽѣÿ˶ϵģʿİ½δȥãħȻײУʿǰȴвͣȻҲʱûǼʿİæֻʲôʿֻܻΪǿеʳûпĬͻȻһ³ҲһֻЩȴΪ˵ĬȻ˼ɣʿҲһԸἰЩٵҵ
ڿĬİ£ѡū񽻸հغͰˣĬڲ³˹죬ħ޵ϮͶʿͻأֶÿĬܵԼԵΣգȻһС֮ˣҲçײûʿİҲ֪Լߵ߼ֻһȥ辭Ҹӵǰ澿ʲôԤĶ˭Ҳ֪ò£δѡ
ڲ³˹λǽҪҪͼԼΣյľƣʵѾЩͼǵľ۾ӵأ˹ӵĽԺ䣬һСͳǱģҪǱȻﲢסĵطӴĽṹûʮϣ޽ƵĽڲ˹һϵнۡ·ǵլۡľƲȶסҲԸڸԵﶺÿڻıѲһ߸ɴίйܼҰŴڵׯ԰Ϳɽ
ΣյƺḻúԴϢϢأúĴɣҪͶԭסѾ޷ҪūͳΨһѡԴ½صūӷ׷ӿǽнף˺ͰԼ˺Ͱ˵ĻѪֳΪܻӭū³˹Ҫļɢء


ڶʮһ ĥǹ
ūгɹհغͰˣغͷԶԶվڰµĴԺüͷڵЩڰ״̬޻ĮȻĿⶢΧζɧζŲ֪ûϴζֱŻ
ˣºѴﵽĿġսʿһѵģǼʹѵҲ޷ԸЩħޡɫصĽΪһʿȻҪһͨѵսʿҪѶپҪħಫʹսʿҲ޼ֵ
ħޣˣûħޣǴҽĵˣǲܲСģڶʱѵɣǻиʱ߼ȥ죬ͰһЩȰǺһհȥһЩϺõĿҪϧǮƣܻܲ߹˵ҪǡĬҡҡͷѾҪָӹ˽⵽
ƵΣѾˣͱҵūˣǲϮСͿɽׯ԰ʣЩǰѲӵĹǸۺĿꡣڲ³˹һܵߣԼһ˵ĵǣҲΪһ֧Ϻõķ򣬶ҪָӹҲ˿Ĭϣɱǰɽڵ󣬸ΪǣʿԴӵ˲³˹ʧӰĬԤУǲԼһһǰ߼
Ӷͱŵļ۸̫߰Ӳ³˹ɽǧܣû˿ۿۣҲǽʱⱵĵҲ÷ոҪ۸ߣĬǵҪЮҲܻЩӶͱŻӵļһ᲻Щѹһһ̶Ӻ͹弴ӶͱűһϴٰܵӲټЩطӶӶᾭǼעӶ֯һ
һūѵҲͳĥǹһ֮١˵ĻĬҲϣʿܹԼһֻ̣ʿжƺ˿ԼΪתƣȥ󣬶Ҳͽѿѡ
ʮūȥհǧöܣհʹĲѣһɼкõǧöܣûƤãλĬĲܹܼҪ߼ĬоһβƲˡհضԿĬ鲢ûеִɭеѾܵü޵ΣգΣпøʵûҲûһУȻԿĬͻأֱкܴϣҪȫһ㣬հ϶໨ЩǮ׼
ʮūг˺һѪͳķ⣬ǰˣǰ˺ͷ˵֡ݿĬҪհغͰѡūʱǾѡѡȡЩرǿݲͷҲΪļһڼ۸ҲūǳûթһǸѪͳĻѪˣһ˾ͺȥհѪľŰٽܡ
ʮūһȲԭҰţƤɵļͼУͷͷֳ飬ÿһˣضܾ޽߳Ϊʿֳìڹʿһֶ̹Ϊо֣һªʮЧĹϡͿײܴսֻ㱾߱һսЩܷá齨ּ򵥹ǿĬڲ쿴ūܷŪĶֹֻȻªȴҲǼܼЧģһ˶δѵū
˺ʹаѪͳķȻĳΪ˽ܱǿǳΪֱֵݣýķ˳Ϊ˳ǹǶڽܱ׳ĳǹһ𹥻ǳǹһֻ̽ʧȥܱҷ½࣬սϽƾһ֧̽ȡƣеĺģԶԶǰֱֶֹʹдҪλã׼ȷ似һְλҪܸߣһսʿʤΡ
Ϊһóսʿ죬ʩÿĬ۽磬ܱͳǹȽеǻѵͼѵѪͳūһͨķȻĳΪ˹ֵĵȻѡѸ߼ǵĵ֮
ợĶÿĬһμܱѵ˿÷Ļ˵ٳɵİ취ͲУڼǿϤ⼸ѾǺܲˣȲÿǣһеȹһ˵ɡǹĶΪ򵥣Ͻܱн𹥻ǵĽֶθһ̣ջأٳ̣ջأ˷ǧǷǵĹΣϱѵǰΪ׼һˡ
³˹ģԲççĸɭ￪һȱڣ޴ĸŽһ壬ﲽζסһԵôгȻˬ˳ӰӹʱܽغɭµĿϷɣҪϿƮ⣬ļҹĻĽٶ𽥹ƽһЩȴȻȻ
Ϊ³˹Ҫָӹ٣ĦʿĿǰʮ⡣ǰһжԼ֮£Ϊ׳ʿҪָӹ٣ҪİȫţֱִȨ⣬Ǳļк̶ҲΪ˴˷棬ﵱһָӹٻԶʤһоӾһС壬һꡣ


ڶʮ װ
ĦԽյһ˳˺棬һˣȻܹħȺͻΧһͬСɵ飬ȻǴʿ֪λ߼Ҳһʡ͵ĵơ˵һ¬˹ǲСİĿ¶¶֣˵ЩоǹǵרҲҪʲôϣܹƴ󹫵ģںƺûˣʹǲٵĶҲУһƺɹӹ˳ͷȻܹɹ߼ȥ
о£׼ڲ³˹һʱ䣿ʳʾΪʿĹǫȡ
Ŷָӹٸ£㣬˵һ·ƺ̫ȫܹϼ飬ය졣Ĭ΢ЦŻشҲûʲôģԷܾԼ󣬿ĬܵĶԷǷ˴󹫵⣬ֻǴʱҲΪֻܼϣϲˡ
ǺǣҪʧˣӲ³˹ȥɽڵ٣һҲѵмɽصȻ㣬˿̫ϡ٣ǴԸ㣬Ҳȥ˵ˡ̶һҲȥôΣҶǽУʱҵȥǱߵ̶ӡĦҲЦӭ϶ԷĿ⣬оĵĺɫԵЩɭҲԼӦɣĦš
Ҳֻõ죬ڵȲˣҲֻԼ·ˡĬ¶һ޺ĺЦݡ
˲ūʲôôĦС̽ԷĿڷ硣
ţ뵽߼ܹ֮мЭҵȥ˰ǱļһƬԴΪеѡҾͷԸȥѡһЩظ߼˳ȵһҲõ˾óĬɫӦȴϸĦŶԷͼ
ŶҿĹܼ˲ףһΪ׼ѵʿأĦ¶ĵЦݡ
Ǻǣָӹٸ˵ЦˣսʿһѵǾͲսʿǿսʿˣָӹٸӦñҸһ㡣ĬʮƽЦ
սʿĦһϸһԷɫŵоƺħЩоҲ˽սʿ
ָӹٸˣҲ˵սʿֲֿĶ˵ֻҪĳʵĲϵ̻ΣĳЩħɳΪʤսʿһĿսʿŲ˳һ˵ˡûдԷЩ̽ԵĿ⣬ĬڳǱͷϣѾλָӹƺԼһʮָȤԼһһԼг̶ʮֹעľ裬ɫĴ̽ԷǷʿ֪Լħ鱨ʿһԷһЩ
Ħ΢һЩЩ黹ǲҪʵùϸãʿϸ಻Ϊ֪ܣĦȥ˽⣬ֻ밲Ƚָӹٵλȥܶϼ꣬Щʲȡһʱܹȥһ̫ƽʿ㹻ˡ
ӵ糾͵ʿıţϸѯϸ֮ʿϢԼڷ˳˼Ȼ֪һεξʲôȴ֪ʮֹģɼҶѯʽչȻڻδʲô𱸵ĿǣܹܵÿһμҶʹ۹еѯʣܾЩѹһѵĴʥ͢еʲôҪƷôΪʲôʱ̺ͻʹûأѾ˼ΣֻܽЩʲĵףֻҪǸʬļһʵһоͲҪԼˡ
ơǹʥ͢ڵأ̻֮һDDþλ
Ŷų˵ɵĶǵһ壿һħʦİԵʮְׯصĲɫ黨棬ֻ͸͸룬һ۵ߺݵϵƺʮĲɣϣ͸ĿӭϿصĿͬѩɽȪһļ䣬ÿޱƽȻҲһʧ١
ǵģ̣¬˹ִ󹫵ĲٵĴӣΪִŮ翤Щ𣬺ֵòʰŹ飬ܷ߼ʱִʱҲЩǺϣֻǴƺƺЩմϱߣԻдֺ֤λʿʱѾЩչִƺЩز¶Ȼ߱ħʦǱֻǾǵǰһӵܣûаħףȴΪһħʦǵĲʹ˸߽׻ϵħЩϳδɵ㣬ѾŽʿǰ߼͸ʿһӶԷضԼ渵
ųµʿǸɵúܺãʣ黹δĻʱϣ⡣ֻ¹ش󣬴Ȼδɵ㣬ΪһħʦûħʦħʿʵĻڴ½Ҳһŵ£Ѿܾûгħˡϣʿܹ߶飬ʵһԷǷйءһ˿Ϊ˲漴չ΢Ц߼طɲһ֮ͨأﻹ̲಻Ϊ֪ܣųʿҲҪСĲǣҪʱ򣬼ҶҲǡ
лл̵ĹģףҲҶ˶ָ̡ųѺõһֱվڰȫܲ͸ֻ¶һ˫۾λͷ⡣
ĦЩˣѾһˣһƺû뿪ļ󣬵¼˰ǰӱūʲôĻʶѵ÷ˮڱ˵ÿһоµ˺˾ͻὫӳɷָӵūɭֱϸʲôճںͳʶѵ˵ǵ᲻ڣо˵
Ħţһ߰ūѵܱڳʶЩѵҲҪƫƧ˵ĵطȥѵôԿ϶о´ҲоƵΣգЩʱĴ³ĵūǣֱһЦʱҲܰѴûͽһūսʿսʿҲδ̫ͼˡ
Ħֻϣܹ뿪ʹԼҲܹ˽ᣬĵƽӡ
ǰɱƴ̣񵲣ܺãһ飡
ǰƴ̣ջأƴ̣ܺãעǶȣǾǵƴƴƴֱ̣ѵ˴̵
ɭֱߵĿյϣͰһ˿ҪһɴūÿһѾ˼죬ūѾǿܹշͰ׼ִÿһҪﵽԤеı׼Ȼ̫ܡȫװūէһȥЩļƣʵľƤԲ趯Ʋֻϵͬһ֮󣬱ɿʿ൱롣
ֵĿҲû𵽶ЧžѪͳĻѪļ츳õչ֣հΪ乺ľ̹õַӣһ˼ȴʮʧ±صİ뾫һʱȴֻһֻʱѾÿĬǵȥˡ
ˣҪˣվڿĬʵ
ҲаǸʿѾߵһһȴҪȺϢ˭֪Ǿٴʲô⣬ǲԸͬ·ˡĬûлͷȻϸĹ۲һūǵѵ
ʲôʱأԥʵҲ֪ʲô㣬Ǵʮ˾Ӷ߱ŵãǻʧġ
֪˼ЩҲô򵥣Ӷ߱ҲǴ鷳㲻֪飬жǽڳƶϵĻ֮ϡĵ˺ܲⱣ˽⣬ǵĳԱҲЩū񣬹ģ󣬴ӲϮЩģϴ˽װĿ󳡣ֻðһգܴħȺкͶʿǰӳ죬Ҳ֮վߵġĬת¶һĨص΢ЦҪ֪֡


 ߼֮ӥ


һ 
بİϱݺӽأһĳΣﲻҪú̿ʯأҲΪҪĿʯأú̿ͿʯͨˮԴԴϵ¬˹Լǵı
ҲΰΪҵĵطʹøūǿȵͶһֱСģū˷͵ūҲһЩ곽ôһΣƽūХһΪСɵĵˣϮ̶ӣܸ͹ԱѾΪ󼲣³˹ľҲǰˣԱ󣬵᫲ƽ޷ҵЩӰȥٵĵˣЧѣӶͱӿһ䵱Ǯǵıںʹ֣Ŷ˵ǵĲоҲֻα겻αһΰδʵԺת
Ӳ³˹ҪԽϵĸţͽĵ̣ĬһȻǴ£ʮūʿʼǵĵһоҪ̶ֹļ⣬ʱ־ҲҪϵĵһΣæĽԱ˲ͣĳŭһɾϸʿ൱İ⣬Ҳʱָһ֧Сʿӡ
ʮ˷ֳСӣÿˣͣҲģֻǳʱıָ߶Ⱦ״̬ȴίʵ̫ΪЩɢ˵İǣǿߣڲ³˹Ҫֱϲ̵ܽǾѾսͷƨİڽǿΪĵòĽܷͰ˵ķĥһĥ£Ҳȡ˲ٽ÷ͰҲĸο
ؿóԼϴƺЩ£ѾԼλϴǰ仯̫࣬ӵ޾֮⣬ʹԸҲǰ࣬żʱ¶ĿŲʱԭ⣬ʱɿĬǷĻһˡ
ע⵽Լѹĵ񣬿ĬЦһЦأôˣʲôô
ϴҾǱ࣬ѵǳ¼ıôࣿʲôӰ죿س۾סԷֱʵĵҲϲģģҾû˵ַΧá
ĬһһݵĸоӿҲԼƺ仯̫ԼҲЩܲˣѹĸоȴʼջ֮ȥôһ˵Ҳид
˶Ҫı䣬Ҷǰʱʲô¶ˣҲ˵еҵı仯һЩЩȴԶı䡣Ĭڹâĳֳ˼¶ǣ¶ʱ޷εһ档
Ĭһ£ĿĬļϴ󣬼סһ㣬ԶֵܣѪŨˮҺհԶվһʲô㲻ؽԼǻᣬеʱ;ֻҪ¸ҵȥӭӣûʲôǲԡ
صһÿĬǸжǾȣһɾΥٺͱǻƣ߾ȫŽסԼûе¶ĬþõעŶԷӢһȴ˿ɰԼڳɳǵͬѾܹ˵һ֤ԼһѾȫκμ衣
ֻֽһһоڲС
Ȼ֪ϻϮĬϣܱЩϮĵһ̤ʮʮͻȻıƻߴ½С·ͻȻ仯⵽˰ڵ˷ԣȥĴ·ȻԶһЩ·ͿʯĳҲ࣬ٵ·ϻ˼ɣһС·ˣ˾Ϳ޼ɵĶԼһ˷𹥻ΣԼ
ǿĬԼΪ֪ԷȻʿǿ϶ҪԼأ·ƫƧ赲Щֵɣڴ·ĳѾúԼΪʲôҪȥȦأС·ȻƫƧһЩ˲ٲ˵ҲҶֵĲĵ˲ûʲôĴģ֯ЩСģķ˰ǵϢҲʮͨԼһСҲлԷĶĿ
ΨһݵǶԵεϤϣҪȿĬһϤö࣬ĬֻӲ³˹гϸ߼Ƹ򵼣ܹܹܲ˵Ķ½أĬҲûаա
ſĬһʧڸͷӰĦվڳǱǽתͷƽʵɳȥ֪ͨûУ
˷ģѾɳȥˡ²Ϊʲô˲ֱǵ˽أԥһ²ŵ
һԼĸĦҡҡͷⲻǴ󹫽翤ûȨָҵĲӣҾǸûô򵥣Ӵôãܾһй˵ɭɭζɳȥʧ潻οǵ˿ڷҲһܹصסıɱһ·ϲĴ͸ǰһһ飬ǵ֣óǵ飬ʧܣҲʵãʮ˶ˣֵ˭
Ӣһά΢Ц


ڶ ӭͷʹ
ĬĲùȻЧα任·λĵǵȵûðɣԭݴһ⣬û뵽Էص·رڵòУĬһ˦󣬲ⲢǷһᡣ
źĳ쳾̾һĬҲ֪ʼձܲһ̣ɽڽֻʮأɾʮȴҲ粻ȥһ·ϷѾĻأչһ񣬻ǵƴһƴܽ⡣
ͰѾڷֲԵĵһʱͽʮװūͣһһңҷ׵̹Կǰбǰ빥ͣһ߰ڻͣһɷáͰҲʿֱͺ󷽣׼ʱӦҲշʾվ͵ᴦӦͣ໥ͨ
ĬվĲĵĴһӵķ˰óЩһбʮʮͽˣѹŲȻԵʮңڣǵͷˣһ˶ĿһɱڣȥЩơ
ΪĬһд·ŵôȫɪɪֱĬԷŽͰļ仰˫ͷײеķ˰ʱֻԼΪʲô̰ͼ߶ͽʱȴø³
Ĭһ뵽˵˫ͷֱ֪Ѿˣ˫ͷ˵׺˵ǿķ˰ȴ̶񶾵ķ˰ǴӲڣʹеΰƱҲյ˺ƱӴǵҲǵήʱδӰ쵽״Ĭûκԥз𹥻Էһһ
˶ķ˰ﻹδüͣȣĸֵķ񹥻иһ֣ͰҲʱʹһ¹ֵĽɫʸ˺ƿХ˷˰ǵľ裬ֻôҲû뵽鱨ֻһװūĶԷôͻȻð˶Ĺ֣Լһ뾫鹭ֵͻ˹Ч֧ʸһ˶Էսʿһ˼ֵļԲ֧࣬˵һ
ͻĴһɷͽţôҲû뵽ռݾƵ¾Ȼ⵽ԷĹϮһӵ˼赵սʿͷʱ۶ˣ˼һѷŭű㳯ſĬһ˹
ϣıΣǵȵͽǽǿѹҲ޷ֵʮͽʱͽûۣҺһӵϣǷԼ齨׵ͻõʱ
Һķͽ׵ָƬսʿӵİ˼ʹֻܹ򵥵սʿѵ󱬷սȻС޴ʵһ޽ĴڰзĻܿϣÿһ춼һսᣬѪǴ̼˿Խ¶İˣڽܱĳǹǺԥ̤벽ǰƴ̣׵Ĳǹÿһ׺ͻܽ˴ǰش̴֪һ˵ⲫսǽûκλᣬΨɱԷܸԼĻᡣ
βĹѾǵԶ̴ã뾫鹭֣ÿһļʸǡôĶס͵ĹƣһԹսĿĬоȣԷ۹ǳԾ
ͰѾȫ˿սȻͣԼĵȻѹö˴ѾǽԼĽõ˼£ǾԼԼӿĽһ¥ҳһŵľ߳ĽƣܿѹĶĿӺ˱ʧߣϸı˹ʽμ湥ǸΪӲͻϮ˸ʿǣסΪ׺ݵķͰˣ˷ͽľ޸ÿһ¿ĺ춼һԵĿĬеľսԼһ޷ֵ̫ãԼٲֻľͻøȫûʬҰˡ
ҧ촽ĬĵѾڲ˵ķ߱Ĭ֮һǽڿĬǰɣһ˷ͽʧĿУĬ˫ֻʵĺ¼䣬Ȼͺһ޴ĻǽȻڿնڿѸٻûһʮ׿Ļǽܻ³˶ɵĻ࣬ɫĹҲڻ֡
ûһɷӦٶ۵İ˷ͽκηӦڿйƮĻǽڿĬƲ籩һϯ޴æڵֵİūҲԸоͷӹȸУĻǽӦǰʮɱľ޸ͽ˽ȥǽдҽ˺ѷΣκһëȻεѣŨҵ⽹ζɲǼսͬеķʬˣһͻѾˡ
Ĭһɹڳɹʩչꡱһϵ͸߽ħͬʱһֻҲѾָȦﻯΪһԿ׿˿ֲ֮šһִĻѸڿĬͷϿջûɣһʳſ͵Ľɫڶʱھͱһʮֱһľͻ״ȦȵĻƺѾΧʮصлԪ˽ս޴𻷹֮¡Ĭһʹá֮衱һζԸǵʱ죬ԻԪصĿҲǿ࣬ڿжѿһִĻЮ˿ѾʧǵķͽǺɨȥ
ʵڿĬʩչꡱ֮ʱ˫ͷͷѾʶˣԼһ֧ģķ˰ǲӵħʦĶᲢ۵ģһħʦˮ׼Լȫûָ߽״ħֻϼΣսˡ
Ѿ࿼ǣһĺ˰Ｘʮɢɼ񱼣Х׷ٶĻڿͻȻѳɼλղͬķ׷ϮȥһξͻȻԤ׵ٴαѿûСһɫ俪еķͽʱԵħɣĲҺԭҰ˿һĻ˭ҲǷһ꣬Ҫ֪ǴħʦҲδ˵ӦֵңȻֵħǰȴһ㣬Ȼûиۡ


 
ĿɿڴūսʿսδǴĵɴ˫עǰ޷ŵһУƾٺķͽǱͻߣͻͬһ޴Ǿһδʶħİȫûа˿ȥ׷ѵĵˣȻͰĿùĬһĬһбġ֮衱ôľʮͬһУȴǿˣغհضܲһĿעŴվɫ԰׵ĿĬ
ĬҲ֪ԼþƱ仯һǶôΣգ޴ħͬӿŭһſĬǵҡҡ׹ߣʱĬ֪ʦΪʲôԼҪʹø߽ħԼԿʹҪ߾ΪĴ͸߽ħ
Ĭ¶ʱʹʱʱϲɫԼҲֵסһ˸߹һ˵ħܷһֱԼͻһ׳ջ߷ӣħὫԼľ˺Ƭ֮䣬һĺʯ͸˽ظϲӣֱͷӾ沿ÿĬ쳣ĺͷر䣬ʱĿĬѾܵǵ𽥱ȹƾХķηʼδͻ鳤̣ĬȫעĽõԼԭеľΪһ塣
ڵķƽϢѾƣߵĿĬҲ֪˶ãڳĵȥ
ֱĬϵˣغڿĬߵ˲һһεľ飬ؼ˶֪ħʦΣյʱʹ˳ԼħǱȻҪħķɣܵħķɣħʦֻбɰ׳պͷӣ
ڿĬȫѹħʱﲻæհָҴļūսʿսɨøɸɾճɽ̿ʮͽжʮͽսбնɱѵĽʮͷⷴӦݵļһ
һԹſĬħͨȻͬͽϵĲƸһʯ٣ȷ֤֮ԼϴһϸĲ٣հһָżʿͽʬֵǮĶһɨգֻϧͽȻʲôˮ̵ϴм⣬˴඼ЩЩһڿ׺ϻ²٣Ҳ˵δزٴھͿʼϸ㣬ʿǽʬϱõĿȫбֽռͼʸȫ̧ͳһС̵հѾһԿʼһ̴пضʧ
հΪĵǷͽǱӴʱµļƥսѵõıƸپֵʮܣÿһƥսټֵٽϣȻսʿû˻ʶȫͿԱΪֽˣհĲһ齫ʲƸϡ
ĬӻѹʱһѾԽ˴ɽڣʽ̤˸߼ڡΪѹƾ޴ħĬþȫǿ쾧ʯɢħ֧³ɹѹ˷֮ҲÿĬƣָҲ޷һ¡
ʮڷͰ˵Ľ֮£ֻСʱԽȻ֪Է֯˵Ŀ΢΢ڰȫĿǣҶϣܹһ̤ԼأȻƬر˵ӻƫƧϾѾڸ߼ķ˰˵ͬһİĵ
ϵĻУĬֻθһģľָоǰĬָͬоֻһε͵öࡣ
ɫѽİҲԽ߼·״ͱü⣬Ȼûҵֵĵ·˭ҲǣѾܾûʵĸ߼͸˵ȫΪ͵İĵȥҲҪʮ꣬ͻɻΪҰ˻ħ޵Ϣء
ڽɻսϵհһߴΧĵƣһ߰̾ĹطѹûԸƧ֮ص治¬˹ﵱ仧ܹᵹһ˿Χ˴ĹľֺӲ⣬ϡϡֲŵһЩ̺ҶľˡżԿ¶Ļʯհؿʼµȥ쿴һܷпһЩϣܹͨԼ˫Ŀ͵˫ַһ޴ĿڣʧǣÿһεõĽ۶Ƿ񶨵ģЩΪϵɽʯǵк޼ֵĻɽңֻΪϣҪͳȥֻ˷ѶԳʯıļֵˣ⽻ͨѵĻҰ֮ء
ʮūʿսսƶأǹһܱսɥˣ֤СģĶ̱սУܱҪԶԶǿڳǹһ˹֣ùļһڳһս㱻Էһ÷ɸͷ÷ΪϧȻһѣһ൱ףһ뾫鹭֡
ڷĽ£հΪѵĸʣµİūʿÿöܵսôδܹһɷ˺Ͱʿϲ񣬳뾫ֵԾϹʾԼл⣬˸ֱӰڵأհرʾЧңհؾԼͷ˼ȻĬȻЩ˺ͷʿͬؿĬʱ۹ⶼǳ˳ݺ;ηҲԶ޷һô˿ֲĳ棬Ŀдֻս˹Ͱ˹ʹ߲ſд
Ĭ˶һڴȻҲſĬ˴Ͼʩչ˺ģħǷ־þս󣬲μӹսʶħʦʩչħսʿҲм˰Ե͵ħǿĬһո˳ʩչճ̶ȿ֪


 ҹ̸
Ӵɽڽ߼߼ĺĵشDDDڸ³һٰʮأۼⷢҲ޷ڽϵЩӪЪϢʱѾ߼ʮأĴǼ߹ҰΨһһ·ȥҲǼУķ˰ＴʹϮҲ޼ƿʩϾֻ֮ҪѰ֮ʵ̫ˡ
ܵȼʱչȻðʿֳ࣬ڸ˷ֱ򲼷ȻѾ˰ȫ򣬵õսϰߣҪǱָ߶Ⱦ裬һֱΪõʲһһϦɵģֻھѪĿ飬һ֧ӻ˵һʿΪϸľӺսʿ־˼ȽŵսʿиʱҲǶʿ־ѻᡣ
ĿϢһĿĬۣغհضĬĬڻϢҲǰ쾭̫飬һʱ䶼Ĭķö˷ԼԽԽ޷ԼλˣȻѾߵһϣǴδˡҲĵ΢ԶһĵطʿѾϢˣ°ҹǻҪеִڵΣȥִХɽӹּȵأԾĻҪ˵עһó״
г̻ǲ˳ħϮӶʿľɱ˵Ķ½أٺ٣ҿĬѵʧܣôޣ΢΢ЦһЦĬʰһ֦ᲦŪһѣԽǣӳӷ죬ӳӰȴƮ
ϴʵǶ֪һξɱ˭ɵģ˭ǰȱ¶أٺ٣⸱˼һӰȫۣҺհظ߻߶ˣҪҺհسҲ¬˹⺣ĸʬţһ٣ҲֿԹӲдһʱˡһںģȻڲݵϣǰѴSͻȻķȥ
ߣѵǾֻܹӲдӰĦǸһܾʱҾ֪һûô򵥣ϼһﻹЩ˼ɣǰĦôһ֣ûκλᡣĬӹһ˿΢ЦֻҪ˸߼϶ͱ޳ĪˣֻҪʱ䣬δһӶʾ˰ۡ
Ը˰ɣϴ󣬲߼ɲʲôõطҲǸȥҪЩʲôֻ²סհزûôֹۣӲĽǶ˵ԼʱƲԵ÷߼ڵľǧ൱İ˵ʱǱۡ
һ뵽һʱĬϵı֣հһת¶ص΢Цֵϴ㾭һЩľ˱֣ڸ߼Ҳջģ˵ڸ߼ðر࣬߼ڿеֵ̽ѰĵطϴûµĻʹһðߣҲȥѰһŪҲҳһԶűأǾͷˡǴĦ˹˱ҲܴôŪþʲôܱء
հֽڳ˵ΰ߽زмһ˵֮Աǣˣհأϣ翵Ѱ棬ϻضðߣҿ㻹ʵʵıаѰɣôϴҲмǧ񣬾ϸЩҲǿպŹʵڲȥЩְ統ڣʹһˣһ׵һЩ͵ȼħЩǮˣ滹Ұ˰ﲻʢһЩĿʯôܹЩһ
˵ۣĬҲЩƣ߼Ӷʺĵطʵڿʲôչǰ;Լ˵ҲҪΪҪÿĬ˵һһҲǺͷĿǰ
ɽǰ·ҲôۣҾͲⷽԲټһطѵǼˣ߼Ȼôп϶ʲôأȻѾ䵽ⲽأҲֻвһˣʲôֻҪмֵǾҪȥһԣĦ˹˱ҲãֵðһȥķҲãҪ˲֪Ĭ˦˦ͷгţ֮ǰԶ޷֪Ǿһ˿ᶼʧȥˡ˵⼸εıԼҲþȣǰҴδй˱֣Ҳ˱Ƶ˼ʱǱܰɣ߼ǵĸأǽսʿԼǻиõı֣
ĬĻгţһֹĴԣغհضʣԶķһ˼һ֮ҲıĬⷬסˣĬĿԼľֱ˵ı飬ĵһ֪Լɹˡ
ʩչħⲢѰħһֶصİνǽľڰħǴ½һħһΪڰİħͳħʦмͲݣһħΪصİҪ츳ͽҪͨĺڰħҪͳħҲ൱Ҫһħʦ˵ǲܵģΪͨħԪħڰħħݣͼ಻ܼħħʦûУǵĽ⣬ǷǰħΣ½ʱͬһСʥħʦƺŵĸʴġϣ˵ﵽʥħһ񾳽磬ҲֻǴ˵½еʷûйظʴġϣκμأΨഫʫ˿ͷһһʵ˭Ҳ޴֪
ĬҲ֪ԼΪʲôһְʶֶιλͬĺְõѡʹڲ֪Լ־õЧԶͨľħɱȣǿĬԺʶķӦÿĬ˷ܽŵͬʱҲһ˿ǣΪִ֪ԼãҲһԼбҲûЩʱѡ


 ħ
qqʵĳǱһͷ͵ľƽԭģǵ߲½ĴűǾ޵ѪڣĵĴԶһһһǱȫʯɣߴ׵ĳǽչôڼͷϷһģͭռѾͭʴÿͼˣǿԼһֻͷڶķʴǽԵЩƾɣȥѾкܾʱû˹ٴ˵ء
Դ··Ѿ֪жδ߹յӡڲӲݺԼɼһֱ쵽ſڣʿȫװվڿĬһɭɭĳǱ뾫鹭Ѿ¶΢΢ɫѪͳһЩΣУȻֻǴһ־ѪͳһܹܵǱŵΣա
Ĭ̧ͷȥǱΧǽϿκζȴŽգʴש̦Ҳ֪žʲôʱرյģǷҪԿסΧǽ˼ĬǽЩʪػҲЩǱΪʲôѡ˲ȽµأĬһɺأֻ׳ǽ޽Ϊʲôû³ļ
׸ߵĳǽһ΢΢бȣ޴ʯɣԵ쳣ΰȻʮƾɣĬԿǽĹЩ򣬱൱ƽǽӲݲӣвֲųǽһֱ죬غɫĿ֦ҶںҡΣⲢӰ幤̵ۺ롣֪ΧǽʲôʲôѾܵƺʲôĶڵȴԼʲô޷˵壬֪һȻصֻڻʱҲûҪϾҪǱס뷨ȻһǱ̽ѰһǸĿǰô
ĳǽҪΧǽԵͰһЩڳǱڣ֮ӦûΧǽŶͨΪСҪ˵ʽ칫ڵĽ壬ǱĹܣȻδҪʹáǴĦ˹˱ô
˰죬ĬŻصȻ߰ɣ˺ΰĳǱȴסˣʵЩϧȻˣҪ˶ãҲӦûഺˡĬĻʮŴţƺҪǱںΧʾʲôǸ뾫һѾоǱĳĴڣѾĴ֪ųǱˣĸоܲȴ޷ȷϾʲô̾ߣһԿ϶̾ߵĶԲǺԼһ
ڱһţĽлӹĬУĬŬĵľʯԼľΪһ壬ѾһʶϰߣÿѣڸĵǿžʯܻڵһʱΪԼĺܣΪһľ쳣ǿǿҵĿܸÿĬԾڳ˶ԿƣڴǹϢƺҲ˿ĬĲǣȻʧˣûгֹһбͬʼôƽȻ
ػհأзվڿĬ󷽵ļ˶Ѿ˱ڵ쳣ǹӱϢһĶ÷ƺǰڣ˾ĪȴκӦԴʩΨҧӲͦŲԼ£ʱ̣ܶԷʧˣ𾪵ɫȴг˶־ȤǶԿĬڴࡣ
ȴǷζȲһеôΣմ̼Ҳ֮ƽ㡣ڸ³ǧһð߹ᣬҾƹݣõ꣬һ̼Ӫףһ˰زչ㣬һЩССǾӪðٻǿĬصĺںߺӱԼķֲżׯܹ߼˿ڲǧհ¹κһʱ˻Ĵܶһũׯ¿һϺ˶ԺõϡĵһЩ⣬󲿷˶ũΪҲٲֿڸɭдΪڳû丽Աĵĸ˰ʵѾͣ͡
ڿĬκĵ죬չһԼΧׯĴ峤һݻ˿ĬĬϣļһⶼǿļѺѲչ˴ǳʣĬڽְͬʱܹ㹻ʽڵĬȻûо̣ҲͶЩ²νѡɳļһǵ޳˽⣬һİͬǵĴǳʣҲĵıʾԼһǰŬһɼ
ＴжεĻԱ󣬿Ĭӭڸ³νҵǣЩҵĽӴĬԵҪ࣬Ҳ֪û߼߻ʵԶȨʵһУԼΣǿ϶ĽԼеȨҲԼλ˳⣬Υȴ⣬ԼֻҪշУڵĸ߼͵Լˡ


 
߼ĿĬԽԽˣհضԼϴĿ԰׵͸¶һֵϢ˫˫Ŵɪģܸһصĸоıκʱ򶼸һָ߲ʵζһڽ߹峤ϣվ˶ҫѵǲǰںԼһϴհʶҡҡͷҲܹıˣʵĸ߱㲢ܸıһ˵ıģհؼһ㡣
ŵĵһЦĬӳ˼˶ѾڵȴԼԵͷʾԼǸ⣬ȻŵЩˡǽһһĴ㣬ǰľ⸱ȻҿĬһ֮ǶǸʲô˿ڲǧӶͷߵͷһֻѩҲֻ鵽һ룬ҪĿǰص룬ֻǶֻмְߴԲСǰЩӣҵĴҲһһĶֵϾ˭˵㣬ֻ´Ҳһƿǰ
һ٣ĬĿתһȦջհϣ̵ĵհأ⼸ҲӦЩջ񣬲ô˵Ƿִĸ߼û˸ڹһ㣬һռǲɱƣЩҲиɻֻҪĵطìܣìܾпɹõĵطһհ±Ҹɡ
հԽԽ޷ԼλϴˣԼʱƷ˼ĴһЩ棬ΪЩ·δü͸¶Ȼͱ赭дĵ˳ôܲĪ
Ĭ˵ĿԼϣհЩɥĺһŵϴ󣬼Ȼ㶼֪˻Ҫ˵ʲôܾ͵ˡ
ĬЩЦԷǣԼĻЩ˶ԷˣЦհأҵ٣Щ鱾Ƿ֮¡ڴˣҿĬδ˵ˣհغؾͲ˵ˣ˵ҴӷռҪūҴδͰΪūΪսʿսһϢʤ֮Ҿǵ˸񡣸߼ҪóɹͱҪƬϵжοУЩνҵǴŵҪĿ꣡
Ĭնһϯٴ˸е𾪣ǱĬֳػū˭㽫ǵǣһĵȼú͵֣֮˿ûЭأĬȻܹ˵һܶԷǳںĿģòڴͬһλԼ޷հغǱĬͻȻֳİôһѾεĸܵԼλյĺϷı仯ʿ׷浽ʿ׷ɱֳľħͶʵı仯ǷԼԽԽ϶Էı仯Ψಽѧˡ
һĭհزòѹе𾪺ɻ󣬽Լעص֢һʱȷЩջϴ˵֮ǰûôʱ߼ĿȨʵǰЩǰݻϴЩҵУǴڸ³ϵĳЩΪҪҵϸһֻҪرдԡ
ð߹ĸ˺˹ҲһһΪĵðߣڴ½Ѱɱħ޻ȡħϵ챦ΪҵʮǰˣȻƾΧ𽥳Ϊڸ³һ֪Ȼ˸߼ð߹ᣬȻð߹ᣬʵȴһֱڶλһﳤһѰȡħ޻ȡðѣ˵з
⻹̵̼ϰϣףΪڸ³Ψһ̣ڸ߼λúͷյĻΧũð߶Ҫֻͨã֮ģʼ壬ڴ˵һ൱
һǸⵤʳˣ˵ϳȴڸ³ھһٶʮ⿿뺣ڴص壬˿ڲ٣һȴڶ˴Ӳɭƽԭ⣬صʱڸ³ƺܶ˶ܾηհɦɦͷȻǶԴ˵ķе⣬̶һʱ䣬Ҫøϸ鱨ʵҲ̫Ϊˡ
ţհ˵ûֻҪܹƷһǾͿԳɹڸ߼վȽŸЩũȻ࣬ȴΪĵǻ˰£ԿԼ򵥣ǰԻЩѱһɢɳˣˣдѪͳ֣ղһǿΪãҪ⣬ҪһĵϸȡһٶǬĬվһ֣ɭĿ⼸ҪڿΡ
ҵĴհ٣Ұճãץռ鱨⻹Ҫڵ˿ڣҵĹ۲˽⣬߼ʵϵ˿ӦԶԶֹǧΪʲôڲᱡǼʵ˿ȴǧҪ취ŪͰץʱѵʿѾս߻ܶ࣬һļƻ϶һЩʿ䵱ӣǰ˱ҪΪҵĻеĹǸɣӦеãԸǣɵúãҿȡǵūݣһݣҺأҪһʻᣬһ̽̽ǵʵ뷨һҲҪǼʶһǵʵʵ
ڸ³ĳ٣ӱ¬˹ĿĬһȻԸܵϢǷͰԸ׹Ǿø߼Ķ񱱷صڣůдһ˿⣬һ¶ޱȡ
ţһᶨƵѵߣŵǾϸѵʿǺϸʿȻֻаʿյĻԻͲԵƣʹ󱲴ϲĴԼѾӦκμͲпʵױȵϲö費
ԼЩԼλˣǵĳ˵һ仰ɹߵ˸ڲ֪ܹΧ˶𾴺ͺ棬ĬƺѾɹһ㣬ٶԷԼһ˾Ȼ˿غȣÿһоٶܻ˴ྪȡ
ʱ뿼ֻ̫࣬ϸԼ񣬴ʱ˿Ѿȫ뵽Լ½ɫȥˣǾø߼СӵĶӳڹѵʿ
峿Ǿ˵ģĬȴòڤѹũׯĻĵѱһʿƳɵƽأΪӵľѵźϴﴫ˹ʿڽճĳϸýڲпѵ˿Ӱʿǵѵ顣
ڷ˵뷨Ƿ˻ǰ˶̲סУײɫİ뾫˶̲סϲЦտɣÿһūĻݳƷԭΪֻڿɽһǴûõɣֻܼϣһʴȵˣȻҲ֪ϣãתȻгһżȻĻıһ


 գ1
ĳ䣬߳ƽĽֵĬĺϷʿڸ³ʵ̫Сˣסֵϵľ˰ˣ˴ɢסڽֵԶСȥʮҹﲻʮӣֵϱһƬڣҾƹӪҵҲٳʮ㣬ƹҲһЩͺðߡ
ĬƽįЩӦȻģ¬˹Ǽʱ䣬ĬʹϲԭֽԵƺ̵֮ڴˣҹֵøΪԣӳеٻصУζÿĬڵƽǴɱսıƻѵĵԶʤֿζȻĬҲ֪ҪӦܳ־ãҲ־á
ݺ֦ͷԾȻѾǳڣ߼ĳȻһƬ̣ԴƺͻëʱڿĬǰһһһ˿Ӱż߽ŵӹľĳǳ޷ģĬĬĬڽҰ¬˹糿ӣ̲ס̾һ
һԶ˹Ĭķֱһǰһƥһµ֤ƥѵĿհش˰жõļƥսȡƹС֣йһ֮ð߳ڿĬУһѪԵϵˣľֲñͷϣԵø⾫
ĬһҰСУȵԵЩȡİãÿ糿һȦѾܣŶҲŰ˶
ˣôһð߹ĸƫĶóѾ˶л˲ʱ;
ޣã˹İһɢҲҵİãϲһ峿ɢʹһľĬ΢ЦкԷ
ǶְЩ֣ں˹غЩĳ˿ĬһۣеĽ䱸֮ɫѿ
˹ĶӣĬȤĴˣǺͺ˹һģģΨһľ¾ɶѡ
ǵģҶն٣ˡ˹һ˿Ȱ֮ɫ漴нӹ֡
һѺ󣬿ĬŶ˳Сǰߣƺһӳĺ˹ƺоʲôҪԼ̸ʾԼһĬơ
˹ûϵնȻĶӣǵ̸ûʲôϵȻǿԺúһģԭǴںʵʱϰݷġĬ̧ͷ̩ȻĲ·֦Ķ˶Էһۡ
СԭѾ׼뿪ĽŲ˵ʵҲʶһλԼ˵¬˹һӵܣȴ򵥣ȻܹڸɭжħȺϮǴʱһĿԷкγֵ֮ԼСӦԡ
˹ʲôʱ߼ҵأҿ˵ҲһѵöðءĬѡһ⿪ͷú˹Щ⣬һĨӹգҲյĻ䡣
ǺǣˣðߵȻʹ̼˵Ҳһ൱սԵְҵһϵʱûһЩֵûľƬΣǻһȤúܣҵĿϵģ;Ѿܹܸǿȸ߷յжʱǾҪѧʱƼˣѾʮˣ̫ʺˣܹһ˶ΣգЩʱֻ鲢Խ⣬ϣܹҵľλڶְҵðߺðհ߷ܹ಻ҪΣգҽð߹ĳԡҲǿĬֿĿԴ˹Ŀг˲ɣе㣬ʶĽԼһԶ˵˳
ޣ˹ðģѵãΪʲô˹ѡ߼Ϊðչأѵ˵Ҳرѡ񣿡Ĭʵ
Ǻǣˣ֪ˡðе֣һְҵðߣ̽ѰΪҵѰһȡƻΪı֮Ҳ֪½ѾйʷǰȻʱıǨûڳıǨУ׺ɣܹӦЩļ桢鱦Ʒ鼮ᡢͼȵƷЩ鱦ΪʱŶʻٻͳΪЩðԵĿꡣȻǰʼֵħеΪӵвƷҲΪЩְҵð׷ҪĿꡣ˵Լе˹ȫһˣҲ쳣ƺ˼άҲࡣ
һ˾ҵðհߣϲðΪսȻһʿȨܹðսлóɹһȤԲŻԽԽûðհ߼뵽е˹΢ЦƺԼְҵĿУΪʲôӵ˵ôȴش⣬Ϊ˲ҵĸԣҲòһЩࡣ
Ǹ߼ǺϱߵأҲ϶˵أзɽɽԶɽذ˵ķԴأ˵ഫ˵йƬģڤһĵںߣʱ˿ںϷˮǺ˵Уİþ˲˵顢ҹԼ䱦ΪУܹҵĳѨѵһʾ޴ĲƸҰ˵أ֮俿ѹȵȴħ޵԰иʺħ޲Ҳðߵ԰ȻҲðķسȻĴĦ˹˱Ҳڣֻǽ˸ǰˡ˹¶廳֮ɫȻڻЩڴ˵սѣˣ˵ЩڣðߵĵأѡҪԭ򡣵ȻһԭΪ֮ǰûðչҲͲҪðչҪɵĸ߶˰ա


ڰ գ2
˹̹ʺֱˬÿĬĸܴĹۣҲԼĿЩˣ߼ʲô֮أ˶ҪȥѡʺԼĵطȥӵԣΪԼȡõ滷Ҳ֮١
л˹ֱʣһһ⣬ĿǸ߼ܱߵȣǺûǲأĬĿֱԷ˫ۡ
Ǻǣˣ뱾𣬸߼ںƽǶʮϧİȻһ˵뷨һδ룬ǿ߼̫ƫƧ̫ˣԲûĳмûзֵĽֵҵһѾʱܱߵҰ˵Ҳǻǿùۣȣʵڲ̫ԶΰҵҲԶԶ磬˿ڶ࣬кͨˮ·ϵأһЩð⣬û˵ˡ˹Լ˼Щ̾Ļش
δȿĬ𻰣һֱԳĬСͻȻ廰߼һ̶ˮûз꣬ûлĺ⣬ʲôҲûУҲǱĽ֡ǰЩ˵ǷӾֵֻķûмƻ뷨Ǹ߼긴һ꣬ոһգΧĴ½ط޲ȴǺɫоΪһһѵûΰǸ߼ø͸ԣô
ն٣ôôûò˹ϽֹԼӵóȻĬƺ⣬СӵĻȤǺǣ˹ն˵û߼Ŀǰ״Ҳѹִϴ¬˹һ˵ӻ죬ҲԸﵱһȥƺ߸ϵеԭζڲᵽ˹Ҳϴ߼ˣʲô˻ǻûûлҲΪһǸõطô죿ǵһָô죿ѵÿ𴲿ճ䣿ҾԲԸҵرԺ
ǰף˼ôΰã˼ֵ˹˵ĵطǺϻ½·ĻﶼܹԴԴϵˣӶɿڱߵĲ³˹һƫԶҪǱչΪһޱȵĳûķʢõôʱѾĽһĻ˰ɣСȻлЩ嶯ζȴϬޱȣЩֱָܵ˼
Լӻг˶Ը߼ʵ״ĲȻЩ֮⣬ƺȴվǰλеͶԵζ˹ЩġԼӲҪļƺӴľԺǰʢᲢ۵ģ˹֪Щӵܴһؿʼıƺгֱ޳ֶܵκͼı˵쾭壬ҪЩ˴򽻵Ҫְٱľ衣
Ǻǣն˵û³˹ķѾʶ߼ҪͲ³˹һ⿿Ƥ˵ǲõģҪʵʵڵŬǾƾڸ³һУƺԭ̫ԶҺʧĬʼ磬Щźĵԭϣܹڸ߼һŬǸ߼һϷЩֹ̫ˡ
ߣˣҿĵڵİǶθвŶԣǸ˵䲻ĻҿӵܹǸ߼ʲôĸı䣬УҲֻԽԽ㡣Сͬʼ磬мһ˵Ļش¶ȴǼȱӡ
Щ˼ĬóԷǶԼһĹӵܱкܴƫƫԴڶԹӵǵӱֵʹ޺ͱӣҲԴڶԹӵӵԽкȨĽͼʣָоһγֵ̬
Ȼŭ˹ֹԼӵƣŭʾԷ뿪ԷҲĺݺ˿ĬһֱﳤȥĬȻµĽĿڶȥıӰϣ˹ЩģϣԼӺǰ˳ʲôϵ˵۹̫ʱ˸оͬ׵̶޷²ʵ뷨þ˼ʮðҲе
ˣʲôҪϷ̸ϷҲҲ˵ֻ߼濴ȥƽ˾²еô򵥡ˡҲ˵ϽȨίиĳʻԼ¬˹ߵ³˹ȥţӣҲҪõöࡣ˲ǰֹð߼˵һ⺬ĻڿĬȴ֪
˹Ȩίôٺ٣ֻίˣҲûܹܵ˵Ҳĺˣڴұʾл֮·ȥƺ̫ƽ̹ܹȥ˵ЩҲѾʶôȺϮʿĴɱ˰ľѻҺܹ߼ϻվءĬɫЩĿɨðߵգǹӺԱܵʱҲδ˴̹ǡ
һʱ侹֪λشԷĻ˹ֻԱֳĬӦԡ


ھ գ3
˹ΣĬͻȻͣ½Ųָʮ׿һ֦Ҷïĳľʵ
ûᵽĬ˼˹˳ſĬĿ⿴ȥޣǸ߼е֣ˮ͡ľ
ôĬ¶ŹֵЦ⣬ָ̧һۣôҾøһľ̿أ
˹ɫͻ䣬ע⵽ԷֵַһħƣδüӦ䶸һϺɫĹȻڿĬָɣ࣡һ죬ϺɫĹλһٿȻֱȥϢǶС
˹Щ˶ԷһۣԷҪʾΪȴûκηӦԼѾоǰħҶħʦֵףѵǱʧ֣Ŀδջأȴһ죬ˮ͡ĺɫƤͻȻըѿûɾ޴ϺɫɢɽǻȼյľƬڿγһ޴Ģƣ׷ķɢڷԲڵĵϡ
ľĺ˹ˣڵȻ˵ʲôѵǻ۾ðǰһĻֱ޷ţˮ͡ȼյ֦ɷĽζһΪԼйۿˣݡ
ˮ͡ͻȻȼձѾзһֻ츹ӶǰɹĬٶҲö䣬˹ֻоǰռһħ츹Ѿ׹ǰʰ˹ŷֽѱ˱飬鶼δüϡ
һ˹ȫ̲סֱ̫˼ˣոձ˻ϵħﶼûһʩչ˱ϵħսһֻĽɱмҪħת˹޴֪ȻһḻðߣҲֻһЩΪ򵥵ĲҪ̫רҵħ֪ʶСħԿĬͶﶼҪоͱݳĸ߼ħ˾޴δţ˵ʶˡ
޴ú˹վڵһֱû˼άѾͣ٣޷ĬĹӵôһ˹ħʦ
ɵ֣Ĭ΢ЦŲͷתðߣô˹Ϊһд¬˹߼Ƿɹİɣһ·¿治٣Ҳҳ˲ټʶľͲҶ˵˰ɡ
˹ľ񱻳׻ˣȫû뵽վԼǰλȻһ߽ħʦܲܳƵϴħʦݳˮ׼ԳһħʦѰܹħʿܱġĬ΢Цں˹˶ħ˶֮ǰЦݣ˲
Ĭõĺ˹ƺ˼һЩ⣬ʱĿĬҲ൱ģµĶݵϵĲݸŽϸϸ׽ţƷζ
ˣҺ֪Ǹ߼Ĵ㣬ȻֳǷʵ߼ȷಢһܹ֮⡣ṩһöҺļƻӮھֻ֧һЩȻ֮ǰڵؾܹܹȫľסڴĦ˹˱Уòˡ˹̧ͷ»ָźǫȴȷҪӮھغ֧֣Ħ˹˱ΪĳǱһɻرܵ⡣
˹ĻеܹѰͬԣΪһͬĿ꣬ǾΪ˸߼áĽ飬һῼǣĦ˹˱ôҵĳǱҵҪ˶ãҾͻٿƻλĬŵĹԵøϺЦݲõ˹һʱ䶼ԽǸղǸʩչħˣݺӾϵĲú˹ԭѾĺһ˿ǡ
ʱһȥ˳ڸǼڽֵϳֹ⣬ںͺѿӰˣȡ֮ټհԼճͽ̹غͷհѾȫĵͶ뵽ڵ˿ڲƲͿɽ֤ڵĿɽհĻŭţͨһʱĽӴҲĮӺ͵һУϾǵıֱ˵еҪࡣ
žõũׯհؿάʽͰʿĹºܿͻȻһ£ũׯλڸ³Ķͷ⣬ܴ󣬳һķ⣬һƬ൱ʴ״ֲ֣ΧľһСľݹֱԵⱾׯ԰˵ס޵أڱĬԼҡ
ճհءغͷ˸𣬿ĬרĵĿνԼصķչ⣬˹˵ûƾԼһ˵ӮΣԼÿһչʾԼ濴ǿޱȵħʵҲδȫǿ쾧ʯͼ䣬רųʱû˸ŵľǱͼʹԼѨħ֪ʶһƬʯеںϡ


ʮ 
ĵľʯڴֲڵľϣ͸ɢһֹ󣬿ĬעǰԼ಻ԤĶû龧ʯҲԼɥħ޿л߶ʿǹ£Ȼڽ״̬ԼƾͻȻıܽ龧ʯԼȻѳԼʼδŪƬʯе塣
̾һĬĦŷһԵƤᣬҲƤĶܹԼ˽ƬʯֻϧШȴƺԼδĹ֣ңԶ߰ͱ׺޵µһֺ֣Ѿڴ½ϱʷĳûˣԼ˽ûһ廹ʹ֣ҪҵһϤֵ˿ɲ̫סڵĿĬҲûôྫʱ仨ⷽ棬Լǰ黹ȡ
Ĭ٣ѾƬʯص㣬ֻҪ㽫Ƭʯղأ£Լ屾ħ仯ʱ໥һ㣬ʯ̺ħͻȻȻԼΪһ壬ָоѾԲˬڼΣ¶漣ԿĬʶĽԼںں˹ǰıݾǿĬһγɹԡ
ھʯеħĬƬʯ̲صǷȤÿһμʯԼںϺҹ˯֮ʱĬܻξмʶֲͬĳЩǿĬǰδδĶÿĬƬʯܼĳλǰʱǿ߼䣬ͨĳʽ洢ƬʯУȴԼײȡˡܹһַҲԼԻԤϵ棬ԼĸҲвİ
һܵŬûнչٿĬ˾ʯдԼĶǼе֪ʶͳƬλںϺĬҲ𽥽ԭԼʦڸԼĶԭûʲôõ֪ʶʯдݹݼԴγһΪϵͳħ֪ʶϵ
Ĭ֪һħʦһħʿûʮϵħ֪ʶϵͳѧϰǸܳɹģԼѼһʦĹ䣬ණ޷ᣬֻǱ˼ʱȴھʯĴ̼Ȼ뾧ʯеණΪһ壬ڿĬУΪڿĬԼӵеĶ·;ʱӦǱˡ
Ĭһµıչÿòʱȥʳ⣬Ĭ㲻СһżȻҲֱɢһСʮ֮Զհص˶ЩģֱĬ뿪ľһ죬հص˲ӿĬЩƣ뵫ԽŵԿĬƺǻһˣ˫۾ǶһĻ죬һ֮⣬հصȴҲ˵Լϴ󾿾ʲô仯
չĿĬԼƺҲÿ͹࣬Լ֮ǰֺˬͷŵĸоǻصԼϣǱտһƬպڷҡ֦ƺҲһӱøָ࣬оȴǿĬǰδйģȻ֪ھʯо޴ħںϣһȫͬյ¾磬Χһбø׽ɺãǱħ̩ǳڵľ磬ֻѿĬڵļʶᵽ־С
ڼĿпĬûиоʲôԣֻǿĬЩƮĲزƺԼϴͿЩ̫ӦҲ̫õĺڰ׶ϴӾ˶ݵӰ졣
̰˱һڿǲŴӵųĬͻȻԼСڵһ··Լ껹ҪѵʧȥɵĸоԼñ־Լ
รҵǣΪʲôĿңأĿһѵǰŮհأҪü̿ƽĿңҲûУĬЦſЦɫܺðţҵͰĵӦóܴɣϣҪʧ
հؽһ¾ظоǸźϴֻˣöжһ󼤶ǰһȻԿĬֳľ޴仯ħ׿ԽָеˣҲһ˿ǣǾǿĬԸԽԽԽԽĮÿһ仰ƺǾ˼ǣκθɫʣʹհΪ൱ˣԼϴƺЩԼڣǿĬļ仰˾ͿԸоĿĬֻˣ
ڷȴûжôдֻǸоƺԸЩ˵ı仯Ǳøʺ׺һЩƺҪࡣ
ϴʱûʲôɣЦӭǰȥݺ˿Ĭһȭ֮ԱÿĬٴθܵѵĹػհ¶Ĺһܵڵů⡣
ٺ٣ʲô⣬ǴСûŮûдƣѵ÷ţҿɴûгԹֿߵζҲ֪ЩһӼȥģǼֱһֱ̬űЩɱˬЩӱչĿĬԼԼԸ϶Щ仯࣬ЩûоӿǱ˵˳ҲǷ᲻塣
ϴҲŮˣϧڸ³ûⷽ湩Ӧ㵱Ρô൥˴طĸɶûУƹŮдûŮˣţЩðﵹЩŮˣϧЩ̵ĻƺְǧǱ¶ֻмβͶũׯ죬ٲҪˡغ޺޵һĭ֪϶໨ЩǮҲҪ¬˹һŮūҲʤޣ𡣡
ˣˣ滹ܲסԼ°ĶˣҲǸʲôģҪܣǳ¬˹˭ضҪϴͬģЩɧհûĴ϶ԷĻ
߳ŭضʱˣףհأôҰҲɧˣʲôʱҪ¬˹ˣҪȥҾͲˣ
ˣ˵Ͳ徲һհأʱʲô鷢ĬЦֹ˶˵ѻתƵ


ʮһ ħˮ
ϴʱ䣬ҴһЩط˿ڽһЩ飬Ǹ߼˿ӦԶԶǧˣԶڸ³ԼطɽкҰǴūΪܲЩǵŰǸ߼˽ĹУѾɳ˴ҽӴϣεܹݣܹԸΪЧҺκ顣հҫʱȡõĳɹ˷ܵĹâǵһǧңǽʮ½ūܹǺϷݣǽΪһϴЧҵԭסȻǴ඼Щ˺Ͱ˵ĻѪˣʹǻóͶͱԴϴ㻤ӵ뷨Ļ
Ŷ⵹һϢЩʲôطĬһϲ߼Ϸס߲ǧˣƾһǧЧԼľҲʹԼƬ˵µô࣬οĬеҰľǾ¸߼Ƭϵ⼸ǧˣĿи߼ӦóΪͲɭƽԭһٵĵΪԺյĸ֮أԼҲΪ˸߼ĴʱĿе뷨
Ǵڿɽ´һЩͰɽУԴԷľͿѻΪһֱûлúϷݣǲ֣ȻΪҲһЩŵù˴򽻵Һǵϵͨ˵Ľܴٳɵġ
հغΪԼһٸеԺ½ϸضūʮϸūҪȡúϷ֤ѱȵ죬ĿҲ֪вūԽ˲Բççķɽӽ˸߼һ߼һֱûʽ߼һħ֮أɽвʱħ޳ûĦ˹˱Ҳ׵أǼҪѲץЩūҲûҲץūķԶԶūѵĽǮ½ūȱĿǳ˼ǿֹū⣬Ҳû߼Ѳū
ϴūݵıʮѣЩūҪʽϷֻϼѣûйµū޷ʽϷݵģⲻһһǧˣĻֻ»ǵǿҷЩ֡հ漴üͷЩɥĽ͵Ȼ߼Զĵ޴ūһӱǸ߼ʽϷҲЩĿɽǡһ󹫺͹¿ǣǾ͵óԲ˶߰
ģ߼ɽ߻ʵԶǸЩūôţµҪǾαһЩ֤Щð棬ǽԴϲ
˵̸ۣĿɿڴ˵û뵽Щǹ׼ʿ˵Ȼ˷ɷȻ޶ãȻ˵ɽ߻ʵԶα֤ðһӦЩ߲˵ĻƺԶ˵ĻҲûʲôִͷУǺȤƵģ÷еֱ˼顣
԰˵öԣǿαһЩ֤䷢ЩΪūǣʱݼ⣬ԺˣѰ취𲽽Щ⣬׽ٷ˳ѧϰʱʶһЩͨ˵ļһ˵ǵļ߳ɿʮֽй¶ܣȫԽǵﵽĿģȻЩ֤ҪǩӡЧ˵Щаհ̲סüɫ裬ÿĬһﱻ͵˳ѧϰ꾿ڸЩʲô᲻ЩƭŻеһҲ˵˵˳ǾԳƭӶ
ĬҲͬ취һеı֮ͨڵĸ߼Ͷȱػ࣬ͨ޷Ŀ⸱ģҪԼһˣ޷ҪѰҵһ¸·ǾͱҪðЩգԼҲǼģ󷽷һѣߵڣЪҲùҹɡ
ˣ⻹һҪ㣬Ǹʳ˵ˡпⵤļһӦǶڤЩǵҪˣӲɭƽԭʳðٻڻصڸ³ֻкһ֣ǵ˽⣬صЩԸ㣬Ҫ˶ʳʳԼƷ˼ÿһ¾ͻӲɭƽԭشʳƷ¬˹൱ᣬǸ߼ûмҾʹЩʲôطأΪڤϵЩ׼ģҿ߼˶˵ݣкҲû˸ڻڰ롣հصʮϸ֤Ҳʮֳ֡
ţһӦûõ鱨һû̫𣬲ⵤڸ³ûжܻӭҴӺ˹̬ϾͿԿֵһľǸ߼Ҳǵʬˮһ̶һ˿õǶƶͬʮֲϣܹܹǰЩũͰԻľڣͬãֻҪͻжھǸһʱˡĬͷڤйĬԼ˼ά˼·Զ࣬Լԭ벻飬ȴȻȻ˳µ渵ԼҲеȡ
ϴأ¿ͷѣհؿ壬ֱʵҪϡ
ҵ뷨ͬʱӼ֣˹ѾЩ⶯׼ĹϣܹӮ֧֣ϾǺûиͻĶնҲһʼįѪ꣬ǿһ㣬֧֣ڸ³ͿԴ򿪾棬ڿⵤˣǿϢʱˮˮֻҪЩϰغصһǸҲĳЩʱԺ
Ǹ߼ԲֻһɽҰ˵Ҳڣһʯú̿أһǴ½ʯأѵǸ߼֮ͻһУҲƫϧհ˵һʱĴֻ̽ҲӦЩüĿɣϣҪôʧĬЦЦԼ١
ϴǷˣųƺһ˼μԺ˽һЩ̫⣬ɽҲмЩ̫ͨɽȻҲЩˮڶʮǰҮоϾͻȡ״ڽ͸״ʧЧʱˣǺܿͻǩ״ģһթǵĺûᣬϴǧҪŹհغ޺޵ţһ֧ʶ˶ıӣҲһЩµķ֣ǾڿҰصĸмֵĿһǾ󣬾ǴӲ³˹̽˿õĽľ޴󣬶ƷλܺãǱ޴һڿĺ̲رһϣǸ˵пħˮ󡣡


ʮ ʳħ
ħˮ󣿣һʯǧˣǿĬһֱԱûķҲסгһŵţ߼ħˮڣǻúʹ½ܹɽԼħĸʿҪ֪ħˮڴ½ϲСδ˵ֿʯ֮½ҲֻϱߵĹѷͱķɽԼҲ㣬˵ˡ
ҲֻǳƲ⣬Ǹ˺˾ƾͷ񲣬ĻмֵţҲҿ϶ǴкܴԣΪʮǰȥ̽Ѱֻ˹ѪˣټֿҰסأһҲȥҲûȥˡհɦɦͷЩյĵ
ϴǾҲЩ鷳ϴҺǰȥ￱飬һֻʳħƬƺǸһأҪҷӦ죬ֻ¾ƹѾͣǸʳħӦҲݣҵĴ󽣼ʹ˸Ҳδʹˣǲӵù죬ֻҲӶˣƷܵĻ᲻ỹʳħΧ촽ƺ¡
ʳħĬȵķһ䣬߼Ҳʳħ
ʳħһħ޵Ľ壬˵ɸ߼ħ޿ԳԳϲʳõ⣬ʳħϲʹʵ⣬ϲʳȡ˵һ൱˿ֲħޣڲ֮½ϲ˺µʳħͬͨħޣһ൱ǻ۵ħޣܹ࣬ٵԮУҲֱܹߣƤһ޷ɴ˺ʳħ׽סǱʳʳħ֮½Ϊֲħ֮һ
ţҺǰһ֧ʳħҵӦмֻʳħǱ߲̫ƫƧһֱ˸ȥҪԭɡ¶һ˿⣬ԼһǴ˶Էļ⣬޷ԶԷʵ˺пĬԼ׵ħὫʳħУֻԼǸ˶Ǹʳħĸʳˡ
Ǻǣʳħ˼֪ײʳħǿ˶٣Ĭʶз۾µʵ
ϴǸһģȻ͵л֮ɣʳħȫȳѬͷۻ˵¶Խιȥļ⸻еԣҵĽȥǧ⡣ԼϴԾԾԵļƣæѣһ֧ʳħٿԵֵʮֻײǣ߱ʵĻѶԸˡ
ܺãҲʱȥʳħƤǱսĵһȺϣ˵ƤսĻƣ֪Ƿ£ҲҵӾҪһսءĬɵЦһЦ
ޣˣչʱ䣬˹Ҳҹ㣬ʿҲ˸߼ز
ŶǸʿʿôĬüͷ΢΢һ壬Щһﻹ겻ɢ¬˹һֱ׷ǲĿĲˡ
Ǹʿһʿʿʧˡؽ͵죬һֱڱչҲûд㣬ָʿʱũׯתƣ֪ʲôͼ
ĬһЦһ϶Լʱ̽ԼʱڰϵϵħҺԼʱҪԾΪû漰ħһ̽ʵԼֻ¾ͳԲ˶ˡȻĬԼڵʵģδƾһ֮Կʿ̻ᣬ̫ˡ躹޲УԺ
ĶȥأĬʵ
ҸǶûΣذգʿΪвֻôӦȥһѾˣԸҲˡЦĻشҪǻȡ䱦ǲҲ÷ָһأ
Сӣ취ʿΪΪΣǲܾͨڵܹΪǸ߼ȥһЩҲǺ¡ĬЦſ佱ˣհأ֤ҪȥץʵЩϵһ£ôһǿ϶ȤȥǵĴǿԺú̸һ̸һǾûбҪٴҰػɽȫ԰ǾĿţ϶ҲҪˣͨĵ·ҲҪޣЩҪҵҲӦǵЩ֣кʵѡҲļһЩǿѵҿȻûⷽҪ϶óʱˣδѣ׼á
ϴֻЩ˶ԿɽѾʹˣ²ΪǹɡհЩΪѡ
Ҳǿǣҿ԰ĴļнˮҲԸƣʱҲǱߣǻῼǵģϾǶǿ󹤳Щ˵ᳵ·׬ǮҲеࡣͷıװĬҡҡͷҪҪ󿪷ʳħҲҪȽˡ
ϴСΪʳħɲǰöԸЩġ
ٺ٣ûзգƵطҪûˣҪϡ٣Ҫ뾡췢¸ɽĽݾˣȻмзգʳħһ⣬ŻҪԱҰ˵ǣⲻҪ鷳Ĭһ˿ŵЦݣˣǸôûаգǧǷһӾͷȴǰ׸һ
ϴģһȻþ۹͸оȴ滹ӣֻҪȾ͵þư౥һأһľϣڶ۱ȶѾ˲ǮˣۣϾƹĸµˡհضһ㻹൱ա


ʮ ƻ
˹ĵĬϣչʾԼʵ֮󣬿ĬŴ˹ðܹƬصƣȻĬڲûдǸⵤĺԿͼϾĬƬĺϷˣһ㲻ɣϣκҪһء
һ̸֮󣬿ĬεİԼĳƻ͸¶˶Էð߶ԿĬӴļƻеԾȻŶԷ㹻ʵҰرԵ󲻵ҪʳħΣգҼпܼŭЩԷ˲̫ƵҰˣں˹һֲ֮١
ϸѩڿɢŵ㣬Ѿ෽濴˽˹ʼնԿĬļƻǣʳħǵһ˵ֱħ޲ӵ൱ǻֳۣսҲһܹӦ˹ԿĬ׼ȥðһվЩֵ
ˣʳħܹԸȻ֪ħ൱裬ûʳħ϶ֻһֻһ˵ӦֻȺӣҲΪһܹӦˣսʿºԳƵսΪæҽؿһ顣ᶶ˶ʳָĴָѩѣ˹¶֣µɫ
ھ˼ǺݻĬġϴγԼԼӽԼӵǿȤĬһıֺնٴȤҪԼȥͿĬú̸һ̸ھ͸߼ķչǰϡӶԸ߼״ú˹идԼԶУǶӶԸ߼Ѿ룬ԼĻ˵Ϣ԰׵Ļø߼ȥһƬӲݵĻԭûʲôûʲôֵģһЩðżһ˿Ϣֱһ˵ӵĻú˹ܴ߼ǵ˸øıʱˣҲĵһڶӵǿҪ£˹Żΰݷá
û뵽λȻ˷ļƻҪЩЩǱɽеūΪãһҪȥǱ߾֮صľƻȻ󣬵Σأūνһ⣬Ĭȴûж˵⾫ҲܹģʳħνҪ˼
˹ģûаգǲðյģţⶼˣ߼Ҫ뷢չֻҲǿ¥󡣡ĬһЦοԷ
ˣʳħԲСӣҪСĶԸ˹ͷ˼ʲô̧ͷһҧȻѾˣҺ˹ҲԸ˺󣬾Һҵļһɡ
Էһ˵ĬЦڰʾ˹ˣȻϣõİϣһҪõ֧֡ն˵Ǹ߼عϡط֣Ҳ٣Ǿ˿̫٣ȱصڸ³һٶأжغɭ֣ȿԿֿԿٷľȫܶ˿ڣɽҲҪ˿ڣǿɽɹǸ߼ǲӦһһЩұأ˿࣬ҵҲҪչѭǸ߼ܹϷչĵ·Ǹ߼Ҫ뷢չҪҪ˿ڣ˿ʱҪһõʱģǸ߼Ȳ𡣺˹ϴʶ㣬һûкõķܹΪǶһЩ˿أ
λҰĲķչƻ˹ԼͷЩϽ࣬ҲԼˣԼҲ˵Լ˼Ѿʱʱڱ仯չҪʱҲѹε˿ȵҪ辶
ˣ˿ºڶʱõ˿Ȼ࣬ͶȱѾа취ЩūôӦÿΪĿɽṩѵò˹Щʵ
Ȼ˹ҵļƻֻһɽ͹ˣǸ߼ȻشϱߵƫƧ֮أҲΪǾӦõһȣ߼ӦƶͻƧĴʣϣһǸ߼ܹΪ½ĽڡĬվתһȦȻ
ˣ뷨Ȼã·ϸȻֹ˿ʵҪǱ߼²̫ףЩū׷ūҺŻԸ⵽˹λƺ̫ˣЩʼʾܽܶԷĿ
Ǻǣ˹취ģǸ߼ȷЩ̫⣬ǿԸı䣬ֶȥıڵľҲﰲҵôԭҲԭסֻҪֵܹǵĻԣȥǵѽӦܹ𵽺ܺõЧġȻҪǵİϡĬŵգգЦ
óλΪţӦЩԼ뷨˹̲סʵˣܾ˵˵Ĵô


ʮ ļ
ƽʮְľƹһƽ̫ŵ춼ӿϽеҾƹݣ˹صľƹݹģҪȶ۱ȶľƹݴһЩʮƵĵһӿ߰ʮˣԭʮֿɵӱӵ˺õţ˹ԵĸлһŰͨΪƹݴȻĳ棬ȻԼĽҲʵࡣ
ˣ˹أôҲôˣһΪ߻ȱȶǱߺһ㣬˵֪һӾơԹϰ壬һ˴ķӷĴ϶̨ߣѰһŸߵʣλãô£ѵھʲôףôսѾˣ껹磬Щʲô
ޣþûôŴӱ߹ִʲôöӾƣͭܡݵľƹϰ˹Ѿæͷת򣬺һչ˵ˣ˷ͨ档
Ŷô˾ȵĶƱʵ
ǰǴ¬˹ģĬɪоˣ˵¬˹ǲٴ˵Ķӣܵ÷ִ󹫵µΣ֪˵ûУ˹ȻϢһ˸ͨѹصĵ
ķɪ˵Ķӣ˴֪¬˹Ĳ٣üëʵôᵽأо
ôʶˣ˹ע⵽˷ֵɫε˳ʱ䲢࣬˹ҲֻԶԶĿһۣƽسĶЩӺٴˡ
ֻ˵ǵʲôֵҵأæε
˷ͨ棬ӭ½صľ񲻷Ա𣬲ףԵǸ߼ӣ׼ȥڵоͷ˰ĶӵľԸũģÿ˿Ի൱ʮأ˰˹ȻǶ¾ٴԼеˣŶ˵ӡҲ࣬ͨϻ˵˭ܹﶨ仧׼൱ı꣬Ǽ£ء
飿ϸɫȴһо˵ô
ÿһһϣŵʮܵĽɲһСĿ˹ҫԼϢ׼ȷ˹˵⿪ϱߵɽҪͶвŻеļô¡ڴĴдţﶨӣ˵˴ڸ³صĵ·һԸﶨľͿ·໮أءѵõĺ飬ҶԶֶдһţǷԸ
ô󷽣ѵĺǮѾδ޴̻дȡһѣһ߲ɫʵǨҲƣ
ûǮҲ˵壬ҿ˶̫ⷽ⣬Ӻ඼ǰɵģˣа뾫ء˹غⷽ治Щź뾫Ͳ˵ˣôЩªޱİ˵Լʿء
Բʲô飿վũׯſڵʿȻֳòصǱ¶˷
ޣͨһ¿ĬɪоԱߵ˿Що̸Ȼһʿϰ˵˻ñӱʾ𾴣ֻͨ
һο˶Լʾ𾴣ʿԵЩ˷ܣһʿδһŬѹס֮Եȣȥͨһ¡
ªĻڼжŵ¬˹ǣеȻеϴڵĸ߼ĬɪоǸС϶³ʿеհء³ʿұǸŪϴ󽣵׳ʵȻĦҵءĦˡ
Ų̫׼ȷĬɪͲһڴ½߶ķһ۾ʹӶɫ԰׵˫п˲˫۾ԼӵʱԼȻһֻ㱵ĸоָоǸСȻûʲô飬鶯С۾תͣһ֪֮ˣдҲһʿֻǼһƳҲ֪Ҫ൱ʵʹõ
˵Ҫ̸֪ʲôҪҰ𣿡ĬڵһʱҲǰӵĲ򵥣ȻһװʮƽһָǿŲ۵ĺʯָȴÿĬϤ˶Էڲ֮½һʮε֯DDģȻãҲûʲô̻ĳԱȴڴ½ϸضзֲǲһϵʮֽܵ֯ڳԱֺܵΣʱȴΪԱṩͰ֯ڲԱҲϢṩ̻
ޣоˣһɲˣÿ궼Ҫ߼ĴΣ߼Ҳ൱ҵĵڶ硣߼ӭµҴҲеˡھƹ˵о˷ĸлӭ˿߼ṩŻߣһʣ߼أвҪڸ߼סҲԲܵôڱԼףغ󣬷˾ֱ⡣
ȻԣǸ߼Ȼ֮½δзϽ˿Ǹ߼·˿ɽ⻹дĻĵؿɹֲϣܹгͶΪʵǸ߼ķٶǲ뵽һΰĽ̵УȻԳΪ߼ĺϷΪ߼ȻҲαĺϷȨ治ֺƺѾԷеһЩζ˿ڵĿĬҲ˲࣬Լ΢⣬ǴӦ


ʮ 
֮⣬ƺЩԸ⵽Ǹ߼ӣհؽϻҲ˶ԷصϢ
ţڻȷҿΪоṩһϢҲоڵ߼֮ǰҲ˵ս¼ң˴֣ʤκһιģһܵ˹ǹ÷ǰǰ׹Ѿƣ⼸Ǩԭ⼸ϱߺɲǡı߾ϣＸʮˣɲǡ⼸Һ͵޷еô˿ڵѹڱ߾˹ؿֹЩ뾳ѣֻڸĲſ뾳һͱ˱߾ϼС֮䣬ڸ취νءоȤȥһҲмߡӻʮּ࣬ȼ仰ͽ˵
һﾪˣĬհ໥һ˷ܵ񣬰಻סеľϲôõϢĬѾܹ飺ϢȷһֵڴĻᣬһʣѵҲûвȡκδʩһìô
ʼ磬һ̯֣޿κεĵźҲԹ˲ϾȻڱֹµĹƣһ˺ܴʧֻ¹һڳüչأپ֪ûṩκΰͽ
ˡðһ䣬ܹļһ֣ǴңԶıҪǸ߼м䲻ҪأҲҪҺ͵ǻͬļЩͨ𣿡ԷԼһ˾޴һհصҲࡣ
ţȷһ⣬ڱ߾ļҿ϶ǻͬģϾôǹұ߾Ҳһѹ͸ܹɢһЩȻǺ£ǴЩҵһЩҺ͵ЩҪоȥˡԼ˼оҪҵİҿΪЧ͡
һЦĬվ΢ЦܺãҾϲˬˣֱֱȥ˾ҪΧתܹ⣬Ҳ֪ҿĬǿһƶϴĸ߼ȻҺ븶㹻ı꣬ɬֻ»ÿʧ
˵о˺ķɪǸӹϵѵûͨ˽һʵ뷨ҲԻоڵ鶯˫۹תͣʵ
รķûоϵĿǰҲû뷨ĬϵЦݱЩӲеĿϿ⣬Ͻת⣺һһ飬˵ڼƻϱߵһɽ˵Ŀɽ㹻ĿֵҲԸһɼ룬֪оܷɽĿͼһأ
Ĭܲ϶Էļ黫֮ǰž˸ַһһԼףҲԼҪģͶͻỨܴ󣬵ĿǰΪֹĬհضû뵽һʵЧİ취⣬Ȼ˵θڿ϶СܹĿǰ⣬˵һЩĬΪҲǿԽܵġ
ܺãհأȥѿɽڵȡһſȤģõĿʼҲܸǸ߼Ͷҵأ˵ǲǣĬͷûհԸɫԵ
ԷĽϻͬһЩͼԼֻǼ򵥵ĳ鿴˼ؼϱȷȷһ޴ľɳԻȡ൱
ôǵڵϻɣĬԷûκɫЩʵ
ţˡֱԣоˣɽܴܹɳȷܹõĻرֻλ̫ӽϱҰأ￪ɺпҰ˵ĵ⣬պܴģĿɽоĿǰĲ״֪ܷܵͶأʱѾ¶˵ıɫ
˲˵ɽͶȷҪ൱ʽĿǰ״һҵȷԳеټһ߼ôҲҳһЩԸͶʵģӦû̫⣬˵Ұ⣬һҿԳŵҸһ㣬ɽҲʧȥ˿ļֵĬ󷽵ĻӦԷԼ
üˣҺо˵ֱˬһ飬֪оܷܣҺҵԸʶʮΪͶ룬ɽнռɵĹɷݣҰǱߵҪоȫáҲԸ޳ĶҺѵĹϵΪϵļ񣬾͵ǽĶȨɣôЦ¶һڽ׵ݡ
һɰ룬޶ˣɽĲҲȫǾԿɶʮϣӦߵļֵδȿĬ廰հѾȴϻ쳣ᶨ
ɰ룡߼·̫ڻ෽ҪͶ룬ڼܿκ룬̫ѾǼˡͬᶨҡͷ촽Ｗ仰
ɣôˣҿѻҪŵڸ³˽һұǸ߼ӵҪհ΢΢Щ죬ӷҶܳЩ
ãɽиǰᣬǾҪ߼Ƿô˿ںгҲһĺƻϸڷһҪҵЩһ£ϣоܹ⡣Ҳվ
ܺãأȥ㷿ƿӦףһǺɹĬҲվͷ˻졣
ΪʲôҵľƣԼľƣԸĥС˳ȥ


ʮ 
ĬѾɺĿ̸Ҳɳ˿ǰԼĺϻ˺ͨԼߵͬʱҲʼĬɲǡǱߣڹ
ĬҲϾʱ˱սݿõϢǱ쳣ͣӼϷķ˹ҷ˽ǿֵס⣬ڼ׹÷ǰǰҲ̱˴ݣ֮½ıһƬণǲɱ°ӣ˿ڱ²ΪūвƸߣбƻҲ޷еԵҲǴ񲻵òѰ·Ҫԭ
Ѻͺϻ˵Ļúܿ죬һں󣬿͵õ˴𸴺һЩϢû̫ı仯ǵĹѾ÷׵ȵѾһƬ棬޷⼸ʮ˵Ѿ൱ѣϱߵڹȻûоЩһ£ڹ໥ΣҲʾܳе˶ڲϸһЩӼãϣǷع¿ʼǵĻ˵ǻȥ˵ūƾǼūۣҲ⵽ǵļƣԽԽ񻯵ơ
Ĭ˼󣬾뿨һǰļͶȻڵ๤ҲҪ̿˹¶˾ֿ֧Ĭ˹㷺ԱΪĬ¾ٴ⣬ԼĶ͵˿ĬУնٸſĬհغѧϰϣԼĶܹһͬԼ
˹ľٶÿĬз࣬˺˹֧֣еԭסڸ³ϣԼ¿Է࣬Լ𽥽Ҳʮ
ԼڵıҾʱδļǿսʿҲסڿĬǰ棬ĬܹǰȥЩȴԮİգܿҪȱʳûס˺ͺӺѰùϺ
ĬܿͶ˼ƻһ氲ſĬ콫ǰūǨΪͶǶڸ³Χĵ·ɣһ棬ҲʼģзľͿΧɽеʯϣԱԼǰļ˿ںܹܿĽЩʱæҲ
һ񶬵ԽʳҲһ⣬Ĭհ֮ҵ˺˹˹ͬԾĹɷѺ˹ܣίնٸܾܶĹʳΪ׼˹Ȼͬʽס
ͬʱĬҲðǨūпļһʿʼѵϾһģӿ߼ȻĿǰ֪澿ж߼϶ΰ⣬ڵ׼϶ͷ۵⡣
صĹȻǴǸ˼ڵĻɽҰнп̽ϣܹҵأúûú̿Ĭڸ³ұļƻֻͣڿͷϣСģһú̿ò˷Ѷơ
ףңһϮ׵˿ʳȹһĽ˿磬Vȹ¶һ֬ļȹߵͬɫ˿ƲƷķ۾һͬɫ齫ŮӳеøģеĳһƯ͢ʽ٣ɫ˫ͫͬеλùͶ޲һݰ˵֡
ţͻ½ʱôˣôʱû¬˹أĹʣĴ۷ƽ˳αϣΪߣִЩĵԼСŮ
ûô¸Ҳ¬˹ɣҲȥĹ̫͢Ũˣѹ֣ЩĹճ̸ȼٺ;ƻᣬƺû̸۵ĻˡŮʼʰԼװϵһֽôˣʲô𣿡
ûʲôֻǾûºþòΪ֮ʲô⣬Ҳ̫ˡҡҡͷҽ⳰ĵҲˡ
ܳʲô⣿¬˹ģΪ׻ܾ˹ӵءŮһ˿ȻɫһĨҲһţѵʲô
ֻЩǰЩˡķǸѾ˸߼Сͦã˵˷˰ϮȻˣһ˵׼ɽء¶һ˿ɫΪܹڸ߼ʲôء
ףҲ֣ڸ߼ʲô޹أҪŵ߼ȥһģߵĶѹŮЩԥҲԼ׵Ĳ
磬ûУ¬˹ã򷢵Ƨȥܸɳʲôɽ㣬Ұ˾ͻҪҰ˶ǵսǳ棬ҷͥͻɫ鸡һ˿ɫ
ףҾ㴿Ƕһ٣Ҫ¬˹ǸףŮмһ˵ĵ
¬˹Ƿ֮أʺϲȡЩǳֶΣο¬˹ʧٻᱻãкܴӰ죬Ŀǰֲ¬˹ȥ߼ѡҲҪ죬Ħ˹˱еħͻήٵͷϣʱɡḧһŮͷ¶ݶ׹⣬ûܹ⣬ħ䡣


ʮ 
һҹɫʻڸ³򱱿ʻȥϳ˿Ĭ֮ǿͷˣǿȻ˵϶ô£ȴʮּ죬ľвһСͻ촰õһĨ͸룬ķϼա
ѾȻĬ˰ϮҲԸЩ鷳ֻƽƽȵͨĹϵʶһĹԱǣͨһ¹ϵȻ½ûнֹ˿˿ǨƸɸоĬǵһ˿󣬶һֱܾܵܵɣԾȽڵǰ档
ͨ³˹ʱ򿨷ȥݷ˲³˹ؽĦȥҲźͰĦʮ磬ΪˣĦְѳһؿؽǻ¸õĶ
ֱ뿪³˹ĬĿʼճһ˼ζ·ɭ֣һοĬһǸһӶ̶һͬ
оˣͰĦҲЩΪʲôһȥһأо׽һ魹ֲʵһܹζζĹľʵԱҲа˵а˻Чã˺߶ϲ׽СʵҲ⡣
ޣĦȻʶûжĽԺлʱ˵ɡĬȻڲ²һԼϮ᲻ĦйأܾԼҶԼرģЩһٶƺĳϵĬҲҿ϶ϾԼѾܵͷı̹ΪһȻǹΪҲǺѰӵġĦܹⲼ³˹ˮǸˣֱðգ÷˰Ϯõѡ
˵Ⲽ³˹ķҲĦкܴϵǰҪؽԴûôͨ׼㿿ҪΧ˹Ҳܵѣͷ»ʹֻܵϸʱƣ׼ҪƷףҪан׵Ҳͷ³˹ʼδܳ򣬻ǰĦ֮ŸıЩأؿҪΧĻĵذ˽гҶԹغͷҲſ˼Ҫ󣬼֮Խ٣ʹ˲³˹ķչݱɽķʢģĦ൱кøС
Ҳ̫ͬĿ³˹ķӦù鹦ķչǵͶûúͿ³˹ͷ޷չʯǲƼڴˣĿɽ˶ūԼƷҪ粼ƥʳϡεȵȣЩгҪʹγһѭЩҵԽԽٷٽĿɽһ֮ΰʼδγһĳУҵƵ˲³˹Χĺլ಻ЩǵôĬҡͷͬԷĿڿĿ⵱нԼĿ渵˵ÿͷǡ
ȻĦҲĹͣǾ˳ӦչƣǰЩؽ赲ʹ³˹չø˳λôáĬȻһЦ³˹ҲԼƿԼûгΧɭ֣ȫһתó׷չҵ򣬺ܵصӰ죬˵սҡ̵ϵȵȡ
ĬһÿһιĿ࿴ȫû뵽һӵ¬˹ļһķؾȻ̾٣ÿһ㶼ֱָҪ֪ƼȫûԼӡм¬˹ЩӵܽͲѧζⲻɵøӼᶨ˺ͶԷġ
ڴԽ˸ɭֽ벼ɭƽԭ̶ӷ̶ֵӽǰ¬˹Ĭһнֱǰ׶̶ԶȥĿĿòѯоˣĲ¬˹һˣ
ȥʲôȻܷڷִ󹫣ʮǰ䲼ġڴ֧ѾǶ߼ҲǶأһܷԭǹµķ⳼Ȼԭķ⳼Ҳ˵ȵ÷ӹ£Ȼ̸Ϸִ󹫵ˡĬһĻش
ǷִϻÿҪϽ൱ĽǮʵŭ෽ġѾԾԾĬˡ
֪Ҳ¬˹ʮϤҲô䵽߼ȥġ꣬Ȼ¬˹ϵ߼ɱֵ׷ɱ˰ϮÿһҶҺʹ֮ϵΪһ¬˹ȥݷһξܸıô̫ЦˡҸҺͷִ֮Զûе͵أ¬˹֮ûгңһǵҸײ֮½Щй¶ȥﻵŮϾҺ翤֮һ¬˹ϲҲһЩ֪Ҳûûһǿɾ˵ˣõİ취Ƨ˭Ҳ˵ʲôɭֻٻ߸߼
ֻϧЩӵļһôûȥ߼Ϊ߼Ǵݲħ֮أҿĬһصǰĶˣһʧġĬ䡣


ʮ 1
оˣ߼ʵȻһǰ£ȷһη;أϱߵҰ˺ͷ˹ϵó⣬ߺϲû˺µ˵ﾭк½ɽжиħ޳ûˣĳǱĦ˹˱һľĲ֮أÿһƺǱйأϣܹǱԶ̸Ħ˹˱Ǿڸ߼ȻǱ¡
ǺǣлĹġһçײôİɣûо԰֮ǰǲȥ鷳ġĬЦĶԷļ
ٺ٣оˣҿǺ飬ǽĺʱ仹ܳҿɲϣҵĺʲô⡣ĬƺĳţҲûзֲǱͼЩģҲ֪λоҲصһ棬ڵ֪˶Է˲ȺϮͶʿľɱԼ˰׷ɱ֮
İɣʷ֤ҵĺһξǵѡǻǰѸ˼˵ͨĹԱϰɣûǵ׿ϣǵ˴ƻδ˳ͨءĬ΢ЦŲ˻⡣
ţһо˵̫ģЩԱǵϸҿɱֻҪǮûʲô첻ˣοҲΥ棬߼˿ϡ٣ҪͶ䣬ΪһҲδٽھõķչ˰յӣҲɸĹڱ߾˵ѣӦû̫ѣǲǷһҪ跽ˡҸϣоܹλʶһЩĸ߹ٹǣҲڻڽԴһ㵹̫ģһ˫Ӯĺ飬û˻ȥ顣
ԸˣֻǷִδϣһĻĬ޵ĵĵ
ţоȥҪĿģҪųִ󹫵ӡִڼҲˣ¶ƺҲ޶øУ׸̻ǶޣֻҪüãӦܹĽԼʮ˽⣬˵Ҳͷͷǵ
ˣллѡ
ѾũмڵĲɭƽԭԵЩڴ·ϷɿıУɭƽԭͽһֹأĵƺͲɭƽԭһƽ̹֣ͬҲǵ۹֡صĴƽԭǰٵӹİڿԿԶɽϽɫķҶӳһƬᣬǹȥׯDD
ķչϱߵķѾӵһСũׯݱ֮½Ҳʮׯ¾󳼺ʹڣ֣Ҫôͷ͵ˣҪô;һĲʱͯ룬Ϸ档¹ᡢϷȪԡһС͵Ķ޳Թභ˺ޣǶʿǶʿ֮ĲɱܡһĻĻɫĹ͢ϷݣƳһʷĻҲܹټңΪ˸޶ǮҲϧ
ѾǹȥĻԻˣڵׯȻӱϱյٹ⣬ڽһʮս²ϣÿĿܱߺķʽ𣬼ǹҲò˺ʹ߾ծգÿսʿѪ˵Ϯû˸ҵģûʿڱ߾˭ÿأ
ŲĿݽߣҲòиĸȾǰ䲼ˡڴ֧ܷǹķ⳼Ȼԭķ⳼һҪ֤൱ĹһԭһЩǵǿҷԣǷ׷ױʾͬսʿңѿ֧벻𽥽һϷȴȻŷҲֻڴ͹֮Сĵ
Ϊ˽ʡãׯĸĿҲ࣬ǲĴҲ࣬ĩͽڼգȻϲϾһ֮ҪϢҲǲٵġ
Щһ·ϿĬӿõģóԼ൱ϤÿĬΪ棬һȻӦ˽һЩҪΣ򿨷ϤˣҲֻǿƺ̫Ը̸Լĳ⣬ĬҲͲöʡ


ʮ 2
ͿĬһׯʱԶͿԿׯͣʹһ··һͷǳȺӵԱߵϢұϵ̾졣
ͿĬĵûκ˵ע⣬򿨷ͨ洦ɼʹԿ̻߱עиֻռǵĺҲϡǹµڣڹߵ˲ǴسҪľ޸ֺ͸ˡ
ĻŻɽұʯѹƽƽһֱĴֱͨׯݿⰺͦأķϽҫ۵ĳѫһɽֵʿǳеøӢ䡣
ׯΧһ԰԰ؽΪһ϶бϣΪֹʦԺڲһȣͬĳһ԰ĸߴȱŵϣӶ֧Ǹ»ĵضΣסˮֲ
ͨׯĴﵽȳһʮͽһֱͨ״ĽȺĵش״еĵشһ޴㳡ʮݵмɢķֲһЩСһĵܺȪɽʯ㳡ָС飬һЩľ͹ľ޼ĲںʵλáɢʱжμҡҡּҡʫԼѧǡ
㳡ؾһĽںϱ¥ڵһϵн㳡Ͱִ֮ʰS״죬ִŨܵҶ콻ִɽϣïܹľһֱӣ˻ʼԳ岿ֺ֡ɽ֮ż̵դȷܺҰһ޲ׯס޺в֡
塢سԼصԱƽһ㶼߽ڹ޹ԶģǺ͸ұߵϢʱĹԱҲ⵽ߺ˽֡ټ򴩹ʯȣһߵڶڣ¡
ƺϤܿͨҵҪѰҵĶһڸĹԱܹһɹĩġ˺͹ԱĽʮּ򵥣һׯƱԷУԷԭЩͷһӱúòſһѵĽܡĬⲺһСԱûжȤʶ䵭ֵ֮󣬱ҪĬżɽĽһ˴Ҫܹܵ顣
Ĭ˸߼Ŀǰ״ԼΪɽķּ൱ͶԼԼ뷨ʹλԱֳ൱ȤϾĬ֮Ҫ˿϶СĬڻЩͼӴ׵ĿţһѾֵľΪδֵúҲıʾѾ̽Ѿ˺ܴչܿͻʵʿɣ·ҲҪҪټܵͨͶһٵĽλԱǾһֽڹĴһȥֻЩźǸ߼ЩңԶ˵Ҫû㹻Ļʩһ񣬶ҲǱˮнĽڿʰˡ
Ӧ˿ĬͿҪܹܵ󣬹ԱʾڽڰŶ˽ܹܵʱ䣬ڿ֪ȤһС˿֯ڴ󣬹Աʾ찲źʵʱܹܽӼǣıʾһΪԡ
ŹԱһҡʧıӰͿ˾ռߵɫĬЩʧ䣬Աǵı֣ȥƺ¬˹ĹԱ磬¬˹ĹԱȻһ̰Ҳڱװװ𣬿ĹԱأԵԼһⲺҪ¸ɻ䣬ûнǮ·ƺ粽Уɴ˿ɼٳڵĺڰﵽʲô̶ȡ
ͬſĬ㳡ɢƺҶ˿ĬЩߣֱԷΪʲôģЩдоˣǲǾýļЩʧ
صĹŶ¬˹Ҳ⣬̫ĿŵƺҲʲô£ŰʱҿĻһɸƽֽԵľҺ⡣ĬЩͳԶߵĿҲø䡣
ʼ磬ʾԷĸܣΪˣ㣬ֱֱȥƽףһжӵǮԶԶʤЩòȻޱȵļһһ뷽跨ĸ°ӣʹп˵
оˣҪһ룬ģټһеشҪԱһˣҲҪ֣ͬҲҪԣĽǮ֪ÿ꿪ʼڱ֮Ӿͺܲùˣ˴ֿ֧⣬ԱǵнˮҲ½˲٣ŷׯʱҲ࣬Ϊ˽ڼãϾ˵һĶֵܱ̫͵ģֻǸźͲⱣΧڹеģԶڳҪļҲǲٵġƺϵĶú͸Ҳ˸д


ڶʮ 
סԷ۾Ĭ뿴͸Է룬ֻһͨˣѵ˶㾫
ԿĬԼݿȣϾһָѾܹ˵飬οҲδдҪڸԼڳԱ˼
оˣ粻һʵ֯䱾ûʲô壬ּ֯һЩС˺̷Է֯ͨ໥Ȼ֯չԭĳԱԽԽ󣬵ǻһ֯ڣ˽Ϊ֯Աṩּ֯Ǿ۴Сƶ໥¶ԺɫȻԱҪԼֻԼԳеߵĳʱŻѡ֯Աһ
ˣ˽ǳ¹ǳܺãܹ졣ĬЦ֣Ҫûʲôӡ󣿡
̩ȹȻܹЩ곽ˣ˺ܽ˵ҪȽ࣬ڹ˵ҲһɻȱҪ̫С΢˵Ҳһ£ֻҪܹǵΪܹͻͬ⡣ԿĬ״̬֮едһ˿ȡ
̩ȹЩĿǰһԺƫƧصɫͫɢĹ󣬲԰׵ƺЩķǸŵ÷ֺ֮Ƕ˼˵ӣ̩ȶԺȽϤȻԸ߼һƧ֮⣬Ը߼СȻܹԼԱżԼһ棬Ҳ֪˶ǮŴЩ̰ļһ̩ԼȻʮּ㣬֪ԼЩԱǲôɾʲô˶ԼʽֻҪ̫֣Ҳֻ۱ֻװ֪ˡ
о£˵ϣһ׹Լ÷һЩ񣿡ĬԼ⣬ܹЩɻĿڿĬƽȦԼɫüëȵʵ˵˵뷨ͼ𣿡
ȻԡˣȻȥ߼ʱ䲻˴Ҳ߼شϲ߻ģ˿ϡ٣ڽʵǲ̫ԶϾҲһƬأҼȻΪҲ߼ůũĵأ߼ԼʳԸҪعֱȫԽЩĵؿѳȻҪ㹻ͶǸ߼Ҳ·˼ɽҪĻҲҪľ׳ͶԵ˵ǵֵһЩ˹񱳾ϷΪԭʱҾҲһǵĻᣬȿһЩֳɵѺ鷳Ǹ߼ҲԻһЩ۵ͶҾðܹܴˡ
Ĭ׼õһ׻ʱԵĶţ̩ȹĵһӡ൱á
Ĭ˼ƻȷܹʮֶģ˹ù¸еͷ۵⣬ǡɲＸϷһֱûΪṩΪɶܾǾڣڵĲȴѾɽˮĵزüһʽĻת޷άˣ˵Ǯ֧ЩˡȻǶһֵͬ˹񣬵˹ˣΪ֮޶ǮԹµĸԣʵһ¡ǰһĳȴ̩ȹΪ֮һ
ܺãоµ뷨ֵÿ϶ԸΪǵֵͣҲȷΪȥͷֻۣһ޴󣬲֪оĸ߼ܹɶأܹ̽ԵſĬѾԷθڲСʵһѵĺûᣬȻִѾͨкϣһпû֧һǷһﲢϲԼǹǱߣûжøСһԽԽȻλҪϳڴ֧ºաܹãƹʮ⿴顣
ĦŶԷŵĺ壬ĬһܹܶԼһƺûʲô飬ǶԼܹɶܸȤֻߴʮˣԼȻθٴҲһ龿ǵ⻹ǶҩȷĶ
ˣ߼ʩ̫Ȼ֮ǰ׼߼޶ܹˣҶ֪Ƿܹ֤Щ˶ɹ죬ڸ߼Ķ첢̫䣬𱱷ĶǴ졣Ĭɫ˶ѶԷ
һݣ̩ȶǰ˶һͣһȻöԼһ˵ĵģߵĶɲһüڣЩѰùȥ
ޣо£֪߼󣬵عϡĵؿɹѣȫԽɸоڼȻǹµķ⳼Ӧö࿼Ϊ·ǣ˹ۼڱ߾ҪԮҲڹעжκ͵ϴ˺ܴѹо´ҲڱڵֿǵĽķ൱󣬸еЩİѹڹһЩȴ˴ֻ֣Լ棬һЩҪ󶼲ԸܣҺܻЩǲѾȽܹ´ͷʱԡܹܵĻЩ̣Ҳһ˿õܿסԼϣоܹΪһ䷶ܹŬΪ·ֵΡ


ڶʮһ ̸
ĬѾܹܻƺһЩΪƺ̫⣬Щ϶൱ĴԼԱ߻֮СóܹܺԼνһԼܹԸֻ»ĲֻԼһȷҪͶЩҲûһԼʶģҲû˻ԼȤһѣҲԽֺλسء
뵽ĬһĶʱҲ˼ʧȫܹ̽ܵԣҲûɽ
ˣĬԸΧ֮ڰչΪ·ҲΪӵıݺҫֻѾԶԶ߼ĳѾ˳˵Ŀ׼Ҫܽ׳Ͷ̫ܽ棬ʹҽˣڸ߼Ĳ״ҲǶɹĴİĬһֿ֮ɫ̹Ȼ̩ȹԼѴ
ͷ̩ȶԶԷ̹ʮ⣬Լ뷨ܹϲ˵ԼĵԸҲ˵ԷһһʵˣͷǸһ˵Щһ£ڶԷǰȫǶĻ壬Ŀǰ˵ıֵĺԼθڣҲթҲֳܹҪĳʵΪһЩʶǱҪģ·Ǹ϶ԽԽţҲԼͱΪһԿộƫԶĸ߼ҲǸѡ񣬼ʹʧҲûʲôʧ
ĬȻԷѾڿǰԼǣƷִ󹫵ĶӣҲûڵԼǣƷִ󹫣Ҫǵ˵ƺԥܹܴͬԼԼļƻܹܻ¶ϣԼܹΪ·ֵΣΪܸ񣬵Լʵ޷һ㣬׿ڣΪ漰ĺˡ
ˣʲôõ뷨ʾĬĬϴ̩ȹȻ˼ʲôĬʵͲסӿڵ
о£÷ǰǰĿѾʮˣ׹ǳʮˣǡɲһֱܾһʵڶжʮ˵ʵ̫󣬱ҲһЩֱһЩЩڷΪãñѾأо¼Ȼܹǣҵ˼ܲо½ܰ˵ʮҵʣµֵҪ֪ǲЩ֣ԥ˰Σ̩ȹͶöذը
˵ʲô˵ʮˣˣûпЦɣǿĬ׼û뵽λܹһӸԼһ̼һ;úϲ£˫ۿ̩ȹ
о£ΪһֳºЦôɫĹʼչһ˿޵΢Цɫķʵ
ǹˣѾ˸߼ľѣǿҲ޷˶˿ڰĬһڿˮԼƽ֪ԷȻһ˵϶ʲô˵Լ
ţܹѣҲѴ߼ӽķչ϶ҪͶһκܺҲʮѵõĻᣬ˵ʵ˲Ը⿴оܹպᣬҲǸ߼÷չһشܹܽסĬ۾һһĵ
ˣ˵ʵҲӦǺ˵˴ֵĳЩͬһˣֻԼ棬Ѿ֮Ժˡ겻ûбҪЩƻ̸գҲŹ˵ĿΪЩ֮˵˶ı䡣ĬһĨ
Ǻǣʹ˵ȻɡҲ˵⣬ϣоܹȫȻҲΪоˣ߼Ŀǰ״϶ܲˣһĹԱ̸УǸ߼һĲȻ̫󣬾ԽʳĲɡ֪оûĽأĵͷܹѾ׼ȷĲ׽˶һ˿ܺãԼϣģƾһ㣬ԼҲĺú϶һǰˡ
Ȼ̩ȹ˵ʮɣĬȴ֪ʵž޴ķգ˾޴˿ڣԭԼǼǧˣֱԺԲƣһڸ߼ʲôֻԼ޷ѹסùĻԼλ˰˲飬ҲвӣԼܾҲܡһӦֻ¾޷ˡ
ǰϸ̩ȾʮȤлþͱȻиջͱȻзգϴûƾյڱĺ£ȻҪȡͶȻҪýոͷ׼
ܹܵĽӼҳĬŷԼ亹ӹʱŷԼ˼άͻȻø̩ϼ޻ļһʵڽӼԼ֮ǰѾǺһˣԼǰڳһһ˵ģһ÷ѹԼֻǿĬҲͻȻԼ˵ԷĿĺڣΪ˽ѹǵҲûʲôֻҿҲǱ˸߼ڹ˱̬ʹɲΪ߼ܼ֧൱Ĳʱ֮󣬿Ĭһ͸ɻˣܹܴأ
˦˦ͷĬڶ˼⣬Ҫ˳ٰ˵Ȼ߼Ķ𱱷˵Ѿ൱ůˣⲢζžͿԸǣûʳû㹻ס޷̫ãһû㹻Ķǣֻºܿͻڸ߼ݱһҡ뵽Ĭһꡣ


ڶʮ Σ
ľưȻطľưɲûʲôĬҲܲƷζϣľưɸȷҪǿԼȥκһؾưɣ¬˹ΪԭԵЩɫЩģͻĹȣɫųĻľƳɣȲưɴS͵ľưɰ̨ŴΧֳһƯĻΣƱŬĲҡҷӰ˸Щˮεľ硣
Ϊʱ仹磬ĬͿԶĴûмˣܹöһĻ̸̩ȾʿԼбſڴĴһλʫˣϵжʱûһɫĪʱͬһܳɽȵСϪƽԭϣʱҭͬϸȪڹ֮УʱͬﱼС
һʫ˵ļ˷ӣĬͿһȴòܹܽ⡣
оˣ񣿰ˣ߼ҲеһҶ̾һȻ֪̩ȾʿķȻ˵ڣ϶ûκλء
Ҳֹˣ̩ȾʿϣܹʮءڲǿǽӲܵˣνաĬ΢΢һЦѾϣܹͶʧˣ˶Ը⿴߼ô˿ڵġ
ŶǷִ󹫣
ûеܹܵõĬԲ̸㻹취Ӧ԰ɡ
һ˵ҲֻһһˣŻȥ׼㹻ʳ˴죬ʹǮҲδܹʳϢһɭͲ³˹ʳ϶ǼۣԵþ졣ţ̩Ⱦʿ˵ܹһ˵ǿԲһֻҪ괺죬Ҫõö࣬վȨڴСҸ˻ǲ̫ͬ
ûлͷˣҲɲˡĬҧسصĵͷ
һŲһĸоӱĬסԼûлͷȴ¶Цݣ¡Ҳп
ޣǿþòˣô£һˬʵӭһλǡ
ǺǣλǸ߼ĿĬоҵĺ飬оˣλ¡͢ʦҲӰʿħʦ˽ܡ
ʵڶԷưɵһ˲䣬ĬѾܵ˶ԷŨħϢħʦ޷εϢҲֻħʦܹܹܵÿĬĸоòҲ֪ԷǹϵħֻϢŻÿĬصúܺõĺڰħоҲҲ֪Է϶Ҳһ㡣
ڳغһʱĬԼõͻͽߣԼԭó似Ҳ˾˵Ľչ
Ĭϲ似ڸʦħĹ̵УʦȴҪĬϰҪ似԰Ĭõʣ˺ĬʦڸԼ似֪ʶԽѾԶԶǿʵı壬ֻǴʱʦҲֻҪƵǿмסĬÿһ֪ʶͼܶõģණƽȥûжôһؼʱܹӳϵô
ĬҲͺͿħͬʱҲֳٲʱϰ似Ҳʦ似ҲֻͣԼˮ׼֪ʶʶİԼյĽڸĬĬʼʱʦȴҡͷ
չؽԺ󣬿ĬԼ似չٶһѰԭǳĶҲʼͣȻûܹﵽεĵزĬֻҪٶȥԼϰɹĿ൱󡣲ĬûнҪ棬Ϊħ⣬ʱǷͽǣ˿Ĭо
ħͬʱĬҲԼԪħԶԶѷںڰϵϵħżϰ似ʱĬҲֶҲڰϵתơ
ȻĬųⷺڰϵħڲ֮½ϷڰϵħʼƫӣĬôԼΪڰϵħʦڹʥȻβ̽Լʱ򡣿ĬԿ϶ԼƬʯźܴϵĬƬʯӱԴ˵ڷڰϵֻǿĬ޷֪ƬʯʷԴ
ǷڰϵħǣÿĬҲһ׶ˣǾԼòøʱħָԴħ̾ԼÿĬһԿƵĸоڸ߼ҲҪһЩϾԼΧ˲û˭ħĶŶ̵ʶǳţĬȴòСģֹͬϤԼĻ
ƾĬôСΣû뵽ھưɵʱͻȻһϵħʦһһ͢ħʦħ໥ų⣬ĬԿ϶ԷʱĿп϶˾Ⱥ;裬ҲԼݵ⣬öԷһʱ䲻ҿ϶ĸоĬЩϲѰ׵Ĺʦ϶ŹԼԼǹ̻ỳɵĶ
ȻвӿĬȴƽˮ󷽵վԷ֡


ڶʮ ɱ
¡һĨɫһ˲ʹ۵ʧ٣סԷ˫˫ֵͬʱ¡ѾԼˮ׼̽ʶ֪ħһɳƽ޺۵ĺ淺ϸ΢ϢԷȫӶȥ¡ħʦ϶޷Լĸ֪ԷǺڰϵħʦĵϸԻԼ֪̽±¶š
Ȼ¡ʧְ˼Ǹ֪ħĻزڽԷʱûκεִԪħĴ¡˼άôһ£ѵղԼһ˲ķǴܣǿҵħųԷڰϵħѵǿǸӻ
¡ʶܸˡĬСĿԼһĨӿħѾŬڰħԪħԷ֪ˮкһԼ޿ײ룬ĬԼһʱ˫΢΢֧ŽŵѾ㡣
ڶԷҲòʺ󣬱ڿڵкɿԼĬŵĴһ¡
ƾԷĿԼ̽ѰĬȴ̹ȻӭţֻҪԷһ֣Ĭ֪Է϶ûвԼĵϸĽԶУһԼǰȫġ
о£ͬ̽Ҳûзʲô⣬¡òĿջأϵľƱ
Ǻǣ¡ǰôŪҵȷѧϰһЩԪħǺܾǰˣöãѾʮˣӲ¡Ļ۰Ĭڿ۹µȻĻش
ôһϺɫ۷ķʦ˫ų˵ľ⣬ͬһӹĬȫĬҲԸܵһ˿ů⣬Щֲڵʾλħʦ϶ʮַḻðƺĳֶԼǿħҧγɵģҾоµħʮ񣬲оԼ˵Ľѧϰô򵥣ܸʵô
ȻĬĽͲûȥԷģԷͱ˵ÿҲоеĬǾԼҾƹһβ֮٣ʮִֹļһҪĻɼǲܵģһһģҪ˶ã̻˱֪ϵǰĻɣֻԼڰϵʦݵܾˣ뵽ĬҲЩķңڱϿĬȻŴ󷽵Ĺȡ
¡ƺЩ̧ˣѧһЩħʦҲ佱Һħ츳Ҷħû̫ȤҲΪԼ˵ǰ㱾£Һû̫࣬ΰ١
Ļﶥһɵ־ŭԷĹ¡Щ˼ɣԷͨƶ񣬶ǸĹĳˣҲҺͱһĸ߹ǵģַǣ϶಻Ҫ鷳ٲɵķŹɵ㣬ԷȻεúãٸԼֱòƳȵ϶Ͽ϶Ųɸ˵ܡ
ǺǣЩʧˣԲ𡣡󷽵ʾԼǸ⣬ĬѾӶԷеľϤ˶ԷʵѾԼֻһգĬʹӶԷͼٴ̽Լг˳վԲҺͿ飬Ҫ뿪һˣڣ¡
޷ΪʲôƺһԣĬĶȻ뿪òǸٵͷʾʧȴ벽ҵſĬ뿪
صһҾƹʱܴסʼ˫ô¡˼۽һ£˼棬ݲݶ˾صհؼ˶Աһ׼Ϻľģ̽ɽ͹滮ũصĹҲҪƿʳҪģԭ׼˵ʳԶԶ㣬Ҫӵʮңб޻ҲͬʮֽͶϾҪƿǰڹĬҲͬӿھɷеĳɡ
صùݵĿĬڴЩգǸ̻ٿ϶ʲôȻٸʵףԼ뿪ʱԷɫҲ֤һ㡣Լֻѵðѹ̻ľˣ̻ûлȷ֤֮ǰҲ׶Լһȷˣǿ¾Լڵˡ뵽ڿͶһĵڶԷ޼᲻ݵļʸºȻı֣ĬоЩ
Ĭʶս˫ȭԴУҪпܶԼ˺ĿԶɱѿ״̬Ҫ죡һǸһｫԼδع̻ᣬһɵ㶼ἯԼϣʱһֻʵԼɵ㡣õİ취ǽʧôһأ
ĬŬʱԼӴԷʱĸоԷһӵǿħĹ͢ħʦһǻӰʿŵħʦ϶Ҳǲμӹսӵ൱սħʦԼеʵҪԸڻڰһԼȴѡΨһ
ƽĬյλ͢ħʦǸһͬģλܵͣӦþסׯڣνһﵥճһ⡣ԷʱԼԼα֤ڲ˵½ԷأĬվķŲԷаָô죿


ڶʮ 
ҡβͣİУſ˯۵ű¯ϷĻĳƣ鳤õĳϣһŵǩ׾¯Уһʧ١
ܹܹվ״һĵȴŶԷķԸȥµƺ̫áԴϰ˿ʼϵڱչģϮʼµͱ͸ˣϲԻҲ࣬ׯʱҲᷳ񣬻Ұ׵ͷȻ޹⣬̩ȴ̾һҲˡ
̩ȣ˵пĬļһԽʮǸ߼ܹɵôЩͳŨصıȥǸð˱Ƶġ
£ʵǵ˵߼߱ʮ߼شϷ𱱷˵Ҫůܹ࣬ʹЩõĶɹ϶ڱҹЩȱʳûס֮һ԰죬ڸ߼Ҳһӹһ١ܹܴͷش
ԭͬӽͷڰϵĿϱ۾
£ȫǡ߼ȻᣬҿóһҰĲСѵõһˮݣǱַ䵽߼ȥģ˵߼ûһһꡣһֱƹ˷ķ÷ֺܲ졣̩΢ЦŻش֪ԼӺⷽϢ
Ȼߵ΢΢۾һŶΪһܹڸ߼ȫĴȥô
ţһ㳼˵һЩŹ֣һֱûô򵥣Ҳܹ漣˵ҲһƺǺߡ̩ȹԥһ²ŵ
˼Ҫ֧ඣ
£ɲĿǰܹɲ޻˵ǼȻһҲҪеǸһܹڸ߼ȥǸãǿϷҵһǣƷֵӣУǶҲʧǸһ֮أҲ԰һ̩ȹʼĵĵҸϣܳȥֺּԽԽˣûǣãڱƵȥҪ˶ã¾ͲòΪЩǵծūǻȡȨڴ֧ҲͲòϳ
һδÿɷ
£һӺͷֵŮߵ̫ˣ˵˻Ҫ󣬲֪º֪𣿡ܹûӵĲ죬
֪ˣһ飬޲档±ۡ
£Ϊȷȶʴ£һ´µĵʧ󳼵ʮּ
ܹܵĻٴ÷˳ĬƵ͸޲ǰʿӳӰӣʿϸ߾ٵĸڷڵذϳֳŤĹӰӰҡʿƺҲߺ͸վ֮Ĺ·һӱ
ոдŵĶһżջ治СһΪһĹȻһħʦһ̲ŸĪĺڰħȻһεúܺãԼҲ̽ʶҲûз쳣¡Լĸֱ֪һʮֿɣĿ϶Ųɸ˵ܣŪûһ˵ܣڰʦҲ޷˰ϵһУԼȴˡ
Ը̴ӽԼżƣ¡࣬ǸһȻͿһԼǲǸһ¿أûҪЩΨͼԼֺݵȰģֻʵ֤
ʦˣ⴫ʿĺ
ʲô£򿪷ţ¡˫üʵǸԼʱˣʵЩˬ
һŹҪ󽻸ӵ֮ɫʿݸ¡һƯƤŷ⡣
ЩȵĽӹŷ⣬¡˺ŷ¶һŰֽƻ֮ʱդס֪ߡ¡ֽ淭ûκα־ǣѵʲô˿ԼЦ֪˴Цʲô˵Ķ磬¡ɻϸ쿴һŷ⣬ŷƤȻʮƯȴƷߵе򵽵ŷ⣬ûʲô֮ʮֿ㣬ǩһɵζȥһŮдģôһ£
ʲôģ֮ɫһţ¡ǩ۵÷ŻŷڣԼС
ׯſתģ˵һɫӣûпԷݡʿĻشħʦбʮأЩͨŷʽҲħʦڲͬһֱ֣ˣʲôô
ޣûʲôһѣϲַʽʺԼᣬû뵽Ҳ˷¡ĪֵǷ꣬ûŪǰ
ֺդƽʱǽյģΪͿͨϲԷµԷܴ󣬳һƽɭֹ㲼¹ӡ⯵ȶ࣬ܺҰһͶҲʱûƬɭһСҰ޶ϲںˮǶҲǹԾȥĵط
ŰֺЩҶ콻ִ֮һľդĸԷׯָǰ²ŽһԻԽڲԣդĴѹرգħʦ˵ⲻ谭
ʵҶľľӷֲִ϶̵ʵʵڿ֦Ҷϣ֨һ죬֦۶ϷżԱߴһϸϸҰû߰ڹľдУٵʱԵøľĺƺҶޱͨʹشĸ֪С
Ѿо˾ָλõԼһģģĸоǾǽԼƺλֵ֮ĳϵָоֱҲֻмܹ˽ʵࡣ
Ȼڷ¡ȻʮֽĶԷʲôͼԼּħʦΣյĸ֪Ѿﵽ൱أ˺Ҫ˼ԼѾܲףһʶеħʦսƺûжױսʿʿɱֳּħʦѾˣڶʱ׾ٵʩչͬʲͬģĸħͺͷԵģԶԷѡһƧĵصҲ̫ġ
ʹԷʲôͼ¡һ൱ŵӦԣԼʵžԵţûжܹ˺ԼǶԷܵ׼ڽӽָصͬʱ¡ĸ֪˷Բףʲôյ׾ٵĸоֻ֮Լһˣûˡ
һеĿյأܶǸߴľΨһγһ鰼ݵĿյءʯ¶ԵʣľҲϧ㣬ֻϡļɢֲη϶ɫҿȥʮִĿ᾵ʯӳ£һɫĸӰԼķԶԶվһʵʯϣһ˵ĹյУƺԴЩůҲһʧȥȶȡ
¡ǰһߵȻĴͷڵʵʵıӰѾоյأû̫¡ٳɰǧ˷ҲһƽԣƺЩļһŶԷܹʲô
ƺٵĽŲһֱӰת
Ȼ㣡һ漴ϸֳȻ飬صĵͷԤıˡ


ľ ׳


һ Ծ
ɫ񽫸ݵӰڵʵʵԷȻԵõĽתʱȻһ۾ϳźԼھưмĿͬڻѩˮȫĿͬڿһû֪ʬ壬Īɵĸеһ⡣
ս϶ĳٲûбԷɷĿŵ෴ȤԷԶԼ⣬֪ԷԼԼƫƧطʲôвթѵ棿ɱڣȻҲŶԷȻԼԼ϶ҲѣⷽԲֻ֮ԼͶԷˣѵԷΪԼʵвŵԼԼḩڶԷֱһȻûԷƭԼʵĿġ
¡ˣ벻Ҫ˵ԼӦҪ󰡣һ棬ҷҺܸȤǾƹ˶ӣ̫㣬Ҳ֪߿϶вҪ֪ԾðԼˣʲôʣȫԵҳ壬֪޲޲
ǰλȫڶе̬Եʮֹ˳ٻǴӶԷвμܹ˿ϲĶԼ˵һøģֻ˵ⱳžıҪôԼΪ֪ҪôͰԼ˺Σյˣ뵽˶֣¡Խ裬ѵһľΪԼھƹж˻ɾҪɱڣǼǺڰħʦƺҲڲͷ¡оⱳ϶ʲôΪԼ֪ĶʱЩڵԼˡ
о£ЩɻݣҲ̲кǿħˡֱԣϵħƫڷڰϵҺܺΪʲôΪһ壬Ӵ½ϵһձѭķǾֱеû˻ȥմȾЩĶѵΪЩΥеôȻ֪Է⣬ʱȴѹһУ¡ǺɻĽԼƶ˵˳
ǺǣĶ˵öôȻѵڰϵħޱȶǹϵħ͸дࣿҿ֮кαȻϵƶȫΪ£ħйأǻǹ̻ʥǱ֮µҲȱȽǣ괫ĽȨҲǹ̻УҪҲ¶˾ģĬҲԵЩ޼ɵ
ˣĻﲡѵ˵һĵشƷ¸е˻ȥЩʬõħȥѧϰʹҰƫִ񶾵ĺڰħַ֮ĺ׼ĹȻܹɣҺܻоݾǷʵ¡ƺ˶˵ĽƱ磬Է̸Ѿ֤ʵ˶Էʵݾ㹻ˣһڰħʦ鷨ʦȻĹ壬һһصֺŵϢﶼһ˼Կŵ¬˹һǲ̵ģ۵һ壬¡עӶԷĿ˼ֿ
Ĭͬһֵ鿴ǰĿ棬ԼȻܹ˴󷽵Ľܸ߶ԷԷȻԼ٩٩̸˵һ⣬ίʵҲκɣûԼȻ֪֮ȻԼԼѵûһô
ҲͬԸߵһһжҪĳ־ȻĽһС
˵ĿٴڿײͬһԷֿĵ⣬ڷ˶Էʵǿ󣬿Ĭ¡˶Լͬ߸ԶԶԷۡ
¡ˣ֮Ҫĳַʽ֤߽֪ϲ죬֪ǷͬҵĿһ֮ʣĬȻŹصڡ
ܺãо羰֮ؿ϶ʹдģȻһ˶֮ǰҺ֪ΪʲôȺڰħҿóħź츳;׷ͳħܣǧ½ħռһϯ֮أȻ;֪һϣܹ濼ҵ飬ֻҪܹһһƣһжԴͷʼ
ʼձ߹еţȻݳȻδؾƽˮݳȻɱĵĿĬΪֻۣ֮ˣҲǼ򵥼仰ܹȰ˵ĳһı˵ĶԾˡ
¡Ҳ˵һ仰ͬΪıҴͲΪħǱģҷ˵ĵĴƲϰĳּģһŻӢ˲Ǿĵشˣª׶õ˾һǻ˴ͽһһּܻ˵֪ʶܹ϶˵ıԣǹ̻δ̫һЩɣοϹͷ˶಻ʤǹ̻Ҳδؾ͸ĵظУҶһᡣĬʼŵļɫȴԵ쳣ƽȻƺںĳλѾѧϵĳڽѺõֺ̽ͽ
¶ıһ̣ѾȰ˵Է뷨ԷȻͻ̸ֹ¶ļȴǺΣ־ᶨһͶԹʥź¼˹ƾ仰˵ǳ˵ΣҲֶֻʵǰӰš


ڶ ħ֮
ħΪһһұʩʣֻҪԸϰЩݵĺڰħԸΪǹ̻ѧϰʵڲԸһ츳𣬵ҷҵ뷨ˣħѾȫҪ㿴ҩˡ¡ȻֵĺƽڴʱѾпʼĬ֪һսԵõһˡлһɻ󣬼ȻѾܿңΪʲôҪأ
˵úãҲҵ־ˣΪħʦܵõһѷʽҲֵˣǾʶһ¡ٵĹħܲǹ̻ĿеħϰɡΪʲôҪٸ£ˡΥŵԲܻشˡһ䣬ĬҲٿɱڣ⵽𣬿۶ʱɾ޴һضķתڴ̶ļХУʱ忪ӲݴأĲҶԾУڿͻȻûһ޴ģĺڰǽ¡¡Լʮ׵١
¡Ȼ֪ԷڵǰսԼȻʲô񶾵ɱֵȴԼû뵽Էһ־ȻõϵԪħԸԼ⵹֮⣬׼ԸڰħĹϵȴҪ޷ó޴Юƥǵѹ˹
һټħʦԾгԱ߿޷һܹ춯صƣħʦٻܿиħԪؼ粨ΧռҲʼŤľһħƶҵĶӿ̣δ׼¡òâСͿռתʩչĬûпԷӰ仯ɫӰѾƾպɣɽ֮ƿϮӿն޴ռ䡣
Ĭָң㣬˿յȻڿһ뻷״ȦŤ仯еͷȻ˲ûһ޴©ı䷽ȻϮ˹ʱ¡Ѿã벽ˣָһɲǼûѿչ⽣ӭϺײձѣڿըѳźͷ۳ɢѵĲҶ֦нһƬҡ
Ȼһвδܷɢڿյ˵עԷֳǿʵøԶеһ̵ļ֡ΪԷӵǿĺڰħһԪħҲ˾ͨе𾪣˵һ׾ٵԪħڸصĺڰħԣԼڶԷδ̽⵽һ㣬һαװ֪Ҫƭ˶ãһĿⱳƺණԼԼԼĹ̻йأֻǼмȴ޷֪
ĬͬԷֳʵԼڰħϵħлʹԭϵħԻԷϣܹڶԷԸԪħͬʱԼϵħмеĺڰħֻҪһմȾԷϣԼͿԽжԷԲ˶ߣԷʥ⽣ǿһкڰħһ˲ͻΪΣ˵ԼɢĺڰħڸһӭʱɢǿĹħÿĬľ
ͬһĿԷĬȻչһЦ¶׵ݣ¡ǻýһĵᰡһʽѵ÷ֳʤˡ
о¼Ȼˣ¡Ҳ㡣ȻǺЦݣ崺硣
ٴڿĬУ޴ĻٺȻӵԮʱ⧲ȫסͬ޴һȦһȦԽԽ࣬ԽԽܣִľɽյƺۼþҪϢĬȴ֪ⲻܣ򵥾Ͱѹ̻ٶˣԼҲñ̻ʿñͷˡ
ɫĳâһ΢ɫٲƵʵʵ巢һҵĲһҫ۴ĿĻٿӿܿӵȫʱȼһȥٷ·һɲǼһˣʥİɫųĹԣꡱյأ޴һӱ˻٣ǿҵĽζŶںŧ֭ȼյ˳Уð̣һġ
Ͷ䣬ȫһҲԭƵýʵޱȵһӱɿ壬ŵһʧ٣غʧ١
ĬһԼһжġħ֮֡ǻѪоģοǾƤһЩֵķţȻʶƤ֣һЩͨõħźŶЩϡԭǶԼһжģٲأľϵһΪǿԮֲԼľϵħ˺ڰǿʴħȻԷ׾ٵƽ⣬ЩмǿʴԵҺ̬ħԼһҲ˲͸Ȼ޷Էһǲ̫ǿһЩĬЩԴģԼһжǲЩ̫³çˣ


 սʿ
¶ŭĹâŵ񵭺ʧ٣¡Щŭˡû뵽ԷһһĹһҪԼأǸղһдǿҺڰħԵľϵħ֤һȷһħţȻܹڰħԪħ϶ĻԼ裬޿ײŧ֭ѾմȾԼ壬ҲԼͱһ߿ݹˡΪ˵͸ԵļǿͬһŧҺԼҲòʩչʥ⻤ֲ򲻵ѲʩչĻķԼķҲûǿ󵽿Բ˼ĵĵزЩһ֮ʱ¡ҲϽջ˻
ķˣ뷢𹥻¡Ҳû˿ԥ˫ֺʮһ֣˫֮޴ĹڿնתۻûܼĹ籩ĿĬϯ޴ʥԳʥ⣬һҶĿĬС
зĿĬҲԷִܾУڸʴħٹʧܺѾĬ׼лûɺ󣬿ĬԥĽʳָն˵ƣɫѪܵһ˲󣬾һ޴İ͸ϺɫڿиԵø졣
ЮʥĹޱײͬ͸ĤһħϣԽȻͬħͬͻȻһưˮ˾ҵķӦϺɫĹĤڴ̶˺б仯ⲨƣɢŶȥռһ̿ʼŤҲЯڰĹĤײΡ
ĬɫһɲǼ쳣԰ף¶ĺ쳱ҲʾʹһʽġʥЩٵı֣Ĭ¶ЦݣԼºǲеˣһַɣָٵֶɭӰ㱼ǰɡ
׸ߵսʿԤ׵ǰɣһֳ⼣߰ߵìһֳ־޴ܺвڵĴ䵶ڵ۶͵עǰɫһӱ٣ſ֨֨ĽŲٱƽ޴ĸʴζڿУħĸգսʿĶҲԽԽгì͵ҲڲͣĻţȻǰ׼ӺڶĿвʱ³ĺɫƮɢƺΧĹľҲܲס־޴ʴϢϮҶƬʼְߵ䡣
Ȼ¶ʵĿˣо£첻óһ汾ֻ޷뿪˰ɡ쳣࣬ȴκνţãħк֮ɡ
𣡡ͬһĺɫӰдн͸״תĳȺɫӰٵ٣޴ιܲƽȫ֡ͬʱ¡ӰҲ쳣ݣӿлİ˸߷ӯһָһȭͷĻȽȽڷȶ˵ľʯϷɣָٿǰָ׵ĵԾ𣬻ûǻŷǰĳìսʿȥ޷ܵսʿ֣ȫ׹ǷĻ棬ⲢӰսʿĹ
ŷ̵ʿȻȫӿ潫յ֨֨죬ʿǾרֲͶģ޵ʥȻܹ尾öδƺжҲݣ⼣߰ߵǹȻֱʹ¡òü򵥵鼣ܶԷɱʱһսʿҲ˳׼ҡϡĹǼܼսš
ʿǰлû뵽Ȼ᲻Լġʥꡱ֮ԽһкڰħϴһյʥȻһȼ֮ö޷׽ջ٣ֱ¡ԼʥΪ˻ɣǿìʥķ¿̤Ϊҽ¡޷Լ۾ˡ
ЩźĿԼֲսʿ˻ҽУĬܲ϶ԷʥȻЩŵԭΪԼڰħԪط˫ضսʿӦܹνʥʥ𣬵ÿĬʧǼڰԵսʿȻ޷ĿǡƽһʥͻΪҽսʿȻܹ֧ôãĬǾԼûгɹѡһЩòʵĻɫһЩԵļвǿħԷվԼƳԵֵдΪеʿǵĲ
ʿڱƽٵʱٴαʥ֣һսʿȻ緽ŵĳìսʿغϣʿȼյĽ׹кȻأսֻص㡣
ĿٴڿнһٵĿгӺĬĿȴɱûκθɱ䣬̲סһ
Ǻǣ¡ˣһǲˡҲգ¡˵һҲһμʶһҵɣĬûжķϻЮĿջأһֻӵĿڴǰ
پĿУһʬӿڴԾȻֻһգ۱ڿгɼμ۵ʬ仯Ϊ˴СƵķɫʾʬǰܹĳ쾭յװ˾ǳˣͫĮȻĿôδйµٴеһȻ
¡ˣʥҺĽȻλԺڰײͬʶһϵʥϣܲߴͽ̡һЦĿĬ赭дĨȥκνָͣһָͣͶ͵ƺ״̬ʬڣȥɣȥԹʥ̵¡˸Ǻúһΰɡ


 ħ
ٵɫ쳣࣬Ȼ֪ԷȻսʿԼ֮ȻɳǱȻ൱ģǰӦһ߽ʬʬôӱ˵ûʲôǶЩй˵Ⲣ¡Ͳúͽʬ֮ʵʲ
ںڰʦʿ˵ӦҪƵö࣬ƵԭײѡڲҪٽпƺֻҪʩչڰħеĽΪ򵥵ĿɶõĿƣȻħбҪʹһͨóΪһսʿȻսʿ֮һ൱ñԭʼʡʩÿˮƽĸߵ͡ħεǳǾսʿˮ׼µҪء
ͬ˵ʬƳ̶ȴҪ֮࣬½Ϻڰϵħо߲٣ڱԶƽʬħʦȴھоҲǱһо̬ƣʵսΪʬѡѾܵ൱ƣõĲҪʬ屾ʱ䲻óһСʱʬ̲صͻʬµʧɢʬǰΪƽʬˮƽҪأһͨʬԳΪһϸãһͨʬȴɺϸĽʬ
ҪһĽʬѡȡĶͱǰǿߣʬǰսǻʬ൱Ӱ죬֮ʬǰۺԽǿߵҪҲԽߣѶҲԽ󣬵һƳɹҲɼαӣƵ˶ˮ׼Ľʬ˵鹵ͨߵĸָʾԲκηֱڵһʱ䷴ӦʬϣָʹȻﵽ̶ֳ߿νڰ֮ˡ
ľȻĿǰĿ꣬ʬƺڻʲôٸӽóһǵһ󣬶ҼҲԼеôߣ뽩ʬд͵ĿⱩ¶һ㣬¡ԷһЩûκԥ͸ĽʥѾȫ֣ӿĹⲨһȫĻ΢Ĳزõķȸһ˲һǳ׫ľһһİ׺ŷȴͷβֱЩ㱵Ľʬȥ
İâû˿谭͸룬ʬ϶ʱһҵĲ漴ֹ鸴ƽâԸԷ𺦣ʬľһŤһֱյҲסſ³һʬۡһѸڽʬǰγһС͵İ
ĬЩŵעԼһ¿ƵȻԼͼңԶϾѾõĿˣʵһز˷ѻ;ز۵ȷ̫ϧˣԸһĻ
ǿԼľĹͣʬĶһѸ࣬ٷĵڶƣʬӯڿзԾһצڿдŨصʬζЩʧ˶ȥӿĲڽʬӽʱ򷢻ʥãһָĤ赲ʬ˫צʥһײʥİâʱǣΪһĹϯ
ӿĹ֣ʬȻĮȻı飬˫ͻӣɫȦȽȽȫȦײһ𣬽ʬڿ׻һķأϯʥҲڶԷȦͻ»Ρ
զȻɫˣһ߽ʬȻܹʹ˽ֻ൱ʿʿž߱ĶɫĶЮ˺ڰħħôܣȻĿȻЦĶԷ¡ͬ±һˮͷŽ͸ѪҺǹӺֱ
¡ˣúýѵءȥ٣Ĭ˵Ŀ⣬б̻üɹĶһڵԷй
õָĽʬƺǰƺûô򵥣ٷٵת㲻մصķ̾Ϊֹʱ̽ħצ͵ϮһءٶѾ΢΢û뵽ǰʬǿ󣬶һ˶ȻħǱǸߺɵģֶȴǰӵеģǰ߱ۺôҲ޷ʹﱾ߱
ۼǳĿѾڵòᣬʬ£ȴµ˫ֿ裬ϸСķϺɫķжҫγһٺɫĹԹ֮壬ʵͽʥɣ
ɫ·һӱ˺ҹɫĹ⽣˺ںڵգһǾ޴籩Ϯ£ϸĽɫ绡Юкע⧲ĿĬǵ绡Уµħһ˲㻯ΪƬȫʱֱ̣ۿѪȻʥ͸ڰħ޵ĿĬռ䣬˺ѰʹȫĬԴʹļ
޷ĽʬҲͬһʱ̱ΧĺڰΪʥѱУе⻡ͻŽʬȫƾڰħĽʬ޷ǿƥʥ湥ĲҽڶȻпһٶȶȴȻ޷ܵ޴ڵɱ
ǶԸڰľֶΣֻһ㷨ʦҲ޷գû뵽ھپȻֶΣƾһתΣΪǱĶǵؽĻ꣬ĬһԼһֵ٣Ψһİ취ɱԷԭ֮ʬ뷨ʱһɨգҲûϵԷǿᣬԶԶԼԤϣŪԼҪɢһ߽ʬĬﻹҵ


 Ѫħ
һҧָ״ԼָĬһĬһŽһŵѪ鲻ӿָͷϵӣﵽ߿ѪʱѪ鴮γһϸѪĬһ¶Ѫںϻûһ޼᲻ݵѪ
УѪ𣬼ڿлûΪһ޴ĺɫħĿͷ­ϳתĽǱϸĽͬʯһݿ֨죬Ѫ˿鲼תͣѪִĽ֣ϺɫħȫϸƣҶľ޼ΧһȦħִȶƺëɢħȴСƺĿɿһһĳȷ硣
ѪħֵĺڣûڿеĺɫħѾԤ׵ƮϷĻϮƮϺɫΧת룬ʥ⻤ȻͬɽХںɫĻΧס٣ɫʥֻƽһԺ㱻ħľ޴ڰħŻԵԪħѹ˽ǿޱȵʥ⻤徹ȻִǿԵĻħȫѹƣһһٵƽ
ָһʹ֮ɫ¡ʦݸ졣ȫûϵǰһڰħȻﵽˮ׼ѪħǺڰϵħпħı֧DDοħʩ߱ѪҺԼԲҪԭİԲʿ壬ȻС࣬ڰԲʵĿʮѰҼϣҪһĿҲҪķѴѪҼʧܣవ߸ϲֲҪĻħ
ĺ¡ʲӿһ˫ĵ˫ͫөѾѡ񣬼ȻԷѾûиһ˿ᣬҲֻܷ㵽סͳӺһӿ֮֮ͽ¡Ĵ͸ʥͣʥħһۻ֮ȥ
ԭѾǿҵĺڰͻԪػħʴò˵ʥͻȻһһգǣɲǼȼյɫţϵţںɫħѸŵʥ漷ѹ÷
ɫ԰׵ĿĬǰһĻһѣвϵĳǵߣǰһذһ·Ҳ޷ȥˣԷǿþˣòδĻħʩչĿǰ״ȴǿĵֿǹϵħƺںڰħ໥ƣ˭ħǿ˭͸ռƣһֲüƣԼȴҲŲȥˣٶһʱԼᵹ»ԣԼΪζԷ׸ķ²
һѪӿϺͷþȫĿĬӻгһϻģ͸˹ǾϡƷƵķƷȻ޷ƷȣЩԭϾ޷룬Ĭǽ߾ܵİԭɡԭֻǴΪƷãȻֶЩ̫¹ʱȴòϣˡ
ৡһ죬ӯķɹ֮ľֱʥڽڽħ壬ҽɭֱܴ˴һʥͻʧɲǼ㱻ǵϺɫħۻһ˲䣬Ϊһ߰׹ɭɭãħɢίڵأʬҲΪҰɫĲΨзϵľʯڻҽڷ⡣
ŶԷΪҽ壬ĬҲŲסƣ壬бһľ㵹ڵأԶȻʧͬʱдܳ˺۵ĽʬҲڿĬħ֮ʱһĬĴС
һй鸴ƽһƬǽֳżȼð̣յÿһϣûܹóոջಫħʦսֳ
겻ڷŲһһҲ˰İȻڷʧ٣һ﾿Ķȥأһҹδ鲻˵ȻһҲûУұ˷ĸֳȻûһӰѵʲô飿һݣѵǷֹ֣漴ʶҡҡͷԼЩ̫ˣô˵ﻹǹµׯӵǿĹ͢ʿţһбµһغûиѰ£Ѱ·һ﾿Ķȥأ
һҲ֪оȥʲôطǰ˵ʲô𣿡ѾǵһһֱĬʵˣ֪һ﾿ԺηóһʮָȤĬҲԴʮΣһпһӦòˣЩ߼ǱߵĿһƺһ·ɫʼոĸоȥ˽Էĵϸÿ˶Լܺʽ˵ĻȨ
Բ𣬿оҪʲôԣʲô˽ҪŻᵢ֮ãģµģҲһͻҲ֪ԼȥĿĬİȫڼʶĬΪ˺;׵ħ⣬ûжܹ˺ⷲǰȫġ
ߣҲ̫ЩʲôʱʲôطΣѵԼ縺βɣ̲סһɧһ̩ȹ˴ҪĬԼȥŹԱ̸йĬɲǡפʹڶμӵһƻᣬصֱ֪ͨÿϲĪȻܹѾע⵽Լȹؼʱ̣ȴʧ٣ⲻԽԽô
ģĺ߶һΣᵢĴ¶ġĵͳһ԰˫ĿĿĬҡҡλγſڣӭȥķһȵĿԼôһδͱ⸱ģѵԼǹ̬ȣ⾰ͳ»˼ȥѰ
Ĭģа˵ᵢ£֪ſĸŮ˶Ƥ²ˣһ龫ģ
ûһĺ߷ĬȻֹʱ˵ˣһдϢСʱңȥϢˡ
ûȶ˴𻰣ĬЩʧľֱڼ䣬ţ˲֪ʲô龹оƣĪǺλ̳սһδϢɣ


 ٺ
߽ԼУĬڴϣеͬеĿˮһӿڣһѣʶԼʱ߻ħıԵȻҰ˼СʱⲢδʹ߳ٵʵ󳬺˿ĬԤڣĬòðǿʩչѪħһڰϵͻϵԪħĸߵȻħʹñ߱ʩչһòħɵΣգħǼΣյģȻĬʩչˡѪħһħϷһֻӻħɵķʱѾΣյıԵ
ʱĿĬԼȫѪҺ·𶼷ȼǻϵԪħڷɣѣԽԽǿң־𽥱ЩģԼҪпƲסԼжĸоǺڰڳԼľ־ߡ
Ѫ˳Ĭ˺ҩһɢǿĬԱԷһҩȻֹħɣȴܹʹԼľ־ø侲ѣִӰóö룬ԼͷǰءС룬ͬ˺ȫһľʹһס˿ĬȫĬҲάסȶļƣ̲סڴϾγ鴤ײȫĺܸоĬʹࡣ
þȫӣзֹԼԼܿƵ½ͷҧĬԼůĺˮУԼߣĺˮԼȫƽԼȫ˺ۣСײţˮƮţһԵô͡ȫ޴ڵʹȻˮһڿĬȫ
ʦһ̵ּķǾþ޴ʹ̼Ǳ˲Ǳǿ־Ӧħɿܵµ߻ħʹһܹܣ־߻ߴпܵȻͻᷢħɣһһðգĬѡðգΪԼ־ԵʹĥܹĥҲʹԼľ־ߵһߵĲΡ
û뵽ʦƽʹྐྵȻ˵ǿֱףһ̺֪ԼѾȥʦĿеرʹֻĥ
ϸڼ﷢һѹԵȻ֪ԼӾʲô״һԿ϶Ӿһܵ²ŻᷢŶȥһ뵽ԼӴδԹԼ˽⣬־ҲԼⰲĵȴǵ
еչ鸴ƽƽȵĺġ
ĬʱѾʱˣб˵Ĭһڴѵõ񾲣ٺĸоĬĸоԼľѾһ߲ΣȻ˵ʩչһѪħһǿħȻħɣĬĲκθֶԼܹӦԣ⣬֮⣬֮УңԶĹƺһЩ
»ָȶ̬ĬԼȫɣþ޾ڤΣͻƿľųɵСƽЩ޷֮һ̻Ȼʣһ㴥ͨĸоָоãĬĬĬľ׽ζž˼õ⡣
ˣѾˣ˵ҪҪҪŹԱһЩˡվķһֱſغŵԼѾ˯˹
ŶԵȣȽĬһŵ
һƽķƿ˽֪ĬΪʲôܹ²õ϶ԼѾ˵йء
ҺͿŹԱ̸ֻһ̫÷ǰߴʮˣ׹Ǹߴʮˣϣܹڰ˵ʮ֮䣬ԶԶǵϺͽֻͬİţ˿ڳɷֵǻӵһѡȨĽ顣ĬסԷƺЩ˼ĵ
а̾һΪȻʮֱҲڹٳϳЩҲ˽⣬ѾԼƺ㽫ȫԼܹͬ⣬Ͼ߼Ŀǰ˿ڲǧˣһ⼸ȫԭ׹񹹳ɣ߼Ĺ಻ڱԭסռ¡
ˣ׹ũΪǴ͵ũҲǺϸɽˣǰǰΪ̵оϸߣвֹҵߺˣǵļҾҲҪһЩԸһЩȻֻԶԣηҪˡӹһ˿Ľʮпϡ
ˡĬͷٶ˵ҲĬĬһת˳ŶԷʧӰĬͻȻסԷ˵׹Ĳսʿһֱǲ֮½ϵĽ֪ûȤҵĸ߼ѵһ֧սأ
ȫһûлͷЩƣĽͷ̧ǰӣúŵ˾÷ܹʤΣôʧ


 ɫ
ŹԱ̸Եûʲô⣬ϱҪ󣬼ԱԵʮ飬Ҳ󳼵ָʾǾǽ˿ǰʮ򣬶ʮ򣬶һȷչ̸еʱռԡ
Ĭ뿨ģ̸Աοˣʾ󳼽޶ȵ߼ȡҪĲԱ֤ܹ˳ĵ߼ƽȶɹ졣ǨƵĽͨߡǨ·ϲû̫ǣѾйعԱ;صкҪǸṩҪĺڱϣܹ𵽶þͲö֪ˡ
ڽԴ⣬Ĭԭǰ׹÷ǰǰգӿе֪ǰΪԣ÷ǰ൱ڰ뾫һĺı⣬׹ǰ÷ǰǧ˵ıȻ谭ĵõԱ֧֡
ׯһСУȻǹµ˽ׯڹҲʱ칫سҲòݶﶺȴܵ飬ԼλسװﶼиԵİ칫㣬СҲسǽӴҪ˵ĵص㡣
ĬСʱŵĹԱͼ׼⣬˶ûеֳ£ԽǸߵԽҪʾݵĲͬһ㶼Ҫȵ׼ʱŻ֣ǹǵͨĬʮ˽⡣
ӹϵһƻأĬվСԺĴǰĬĬһСڣ׼ƻμӵ˲࣬ҲֻмʹںŵĹԱǼԼҪйĽ⣬Ը󳼲Ҫٸı⣬ʮˣⲻһСĿԼΰ˴죬ڿĬҲûһס
˽ģŮ泤ޱȵĶׯȹ߽ʼεĽĽ广ؽڶСǰԲ쿪شܹÿ˫¡ĸЩ컵ķ顣û˿ɻ䣬СڵžЦţԾƺûʲôӰ죬ʷζİ׵ھƺӷζĸ갲඼ǵѡ񡣿ЩĹǵı֣Ĭܲ¬˹ĸĴãһֵȻȴ˼Ӻݴ󷽡
ׯҹַǷģڹפׯʱͬ׹ݣس޼֣ԼЯ鸾ˣʹׯͻһҹׯ԰ȻھԭҪ֧Ա֤ǰսҪֻͣڿͷܹĿҪôԹҪôǸ̾޼֣û˻ΪǮƶһʱ֣֮ͬһĴӪĸϾͻӵһҪԸ赣ĳʲô
ʼįȻͬԼɷĹˣԼɷƵĿȺѰʱǿĿһʾĽ׳ӢȻǵѡԼĸʶׯݵҲֽԵûжʧԼĳҹ
ĬƱעεĹǣŮԽԽ࣬Ѿ󳬹пǣŮͶǴŮֳѰµĴ̼˴ԼĹ˲ʱ׹һֻۣǰ˭ҲʶĿӣдǲ˼¼һ˵мһɴ
Ĭо£ЩɵöÿĬһѵԼⷲҲʲôŮ˲ɣ磬ԼȦƺûʲôŮֳܹ̤ϰתɫƽĿĬһ˿ȣɫĳһͬԲϸӣЩ¡ıǸõɫ촽ڵƹ˵ɫ󣬺ͳͬɫ˫ͫԵЩ䣬һϮڵװǰѩ強ѹøĿʯǶػڸʴɫ˿廨УйһָԵôϸɣͬһ㣬ĬܵΧЩŮǼʵĹâԼǰŮӡ
ǵģ֪ǡĬòǷѯĿڶԷϡĬԿ϶ԼδһŮˣصŮԼ϶᲻ԼԺһĨ䡣
񡱽Ц䣬Цû֦ҲŮŵһ֧סԼ죬ǰѩŮЦо£˵¬˹Ƿλ磬ôһȴʹ˵еĴһ
Ĭһһ֪Լĸ׵ˣǰԼĹʷĴϲˣֻ֪ԼĹСôĿЩ֡
¶һĨ΢ЦĬòӱСģԷԼƺ֪֪ףԼȴԶԷãȻ̸֪ȷЩѶȣС㣬ЩԲɿڿ𣬻ǣֹߡ
о湻ĬģѵǰЩ¶ҥ²ǰɡǵܵĿеżƺҲйһȣ¬˹˽֪ѵǣŮӻһӱôޱȣҲ˼ȣΧ͵̸Ĺ϶¶עɫ
Ĭɫ䣬ѾԼԼµ˶ԷݣŹ£µĵŮ˳λ̳ˣһ˵зɧŵŮˣѶ飬δʼһӰʿŸų÷ӾһѾû䵫׹ϵȻ鲼Ĺ壬˵δԼѡģѡλδʱȻ󲨣˭ŮΪʲôѡһȻû䣬ۺ񾭼ʵʿʿŸųҲǿԷȡġ˲²⿨Ź֮ѡһȨƵʿδ򣬾Ϊ˷Ѱ֣ԣ˵硡


ڰ ջ
ĬĿǰŮ˵ϻһ飬ɫһ֮ҲָŹ££ЩһЩ˵޻̸֮󹫵µĿᴹҵȣĳЩҪƻºͷִ֮Ĺϵɢҥ԰ɣ
ĬߵΧ̳֮ϵһֱͲǰλ̳֮ǹĶǣĬ֮ǰţҲרžѹԼҪԼӱСģҪЩ߲֮Ķʬͷ֪Ϊʲô
һ֦ҲĽЦǰľ徵Ů촽ƮƮĻ˳о£ܽŰʲôľսأĪ鰡ҿ˵¬˹ЦԻ簡
ѾﵽĿĵŮӲûоţֻķ̶޼һ˫ȴڿĬȥĬֻоͷƤһ飬ǳé®ͯӼҲʲôŰؾɵ˾ӣҪ˵ȫնŻһջŮӶûڵ˸߼֮͹Ž˵Ǽٻѵ֪ԷʲôˣһˣλߣڼšڹѸ֮ƣԼһ΢С壬Щջ켣ĶǵĹ֮͢еĳ˵Լ̫һЩĬԼ
Ҳһᣬ϶֮伴ʹûϵһϸ߼棬Ӹ߼ǰʼĬѾѧӸ߼Ƕ飬Ǵܹܿе֪Ϣ֪ƺҲԷֲ̫ðԼ鱨ҲǺϣԼСһ¶ԷȻЩգûзվû棬һ˲Ƶ
£Һû˵ǰźͲɡĬ¶εĿЦҲѹ࣬ĿѾﵽˣƺûбҪڰȥˣҲһʺϽգ£˵ǲǣ
һ˿ǧĵ˫ͫһţӣ£ŶоϣиĻô
һֻһﵱԼһʱ߰ˣû뵽߾ȻҲЩ˼룬Щϣһƺ֪ԼĿģƺںԼ鷳ϣЩȤζ
£ƺư¬˹һЩţƺҡŸ߽žƱйľҺĬƽ˵һ׮Է޹ص顣
ôƺʲôط˵ܵܵģֱһʵδѡء˺ͿĬЦŵ˿ƺһԺѡȻĬұۣȥǱһߺ𣿡
ĬóԷԼ仰ע⣬ŮȻЩȨƺӰϾڴڼʮ˽⣬ԼһթЩţͨԼ˽顣
˺Ĭȥ߳ʿӭСԺѵأ׵Ķͥ԰֮ۻƣȪҹĻǹŵâĲݵرʸ״ʯָ಻СƬ˱ʯǰС
о£˵ļһͶǶڱ߾Щ񣿡ȻϢѾʲôˣϾܾܹܵѾеһɽ
û֣ȻҲҪЩ˹Щ˹Ҳ˻໥ãٺĶƽڵ˹޴κ͵ϵѹס÷Ϊ˵˽ѾݺΪ˹ȴѵٰáЩвٶԭĹ壬ǻɲǵϲжŹ㷺ϵЩϵĴҲ⼸ֵ˹Ȩʩ˺ܴѹ
һЩýܵԭʹǰٰǵıԭЩͨƽҲԼĴϴʧͷŭ۵򶼳ҪЩ·ⷽƶС˹һ°˹еͷϴDDеһ˿Ժͬʱǿɬ
ڼַҪ󽫴󲿷ɢصĽ飬˲˹ԸԿݽܲ־׳Ͷ⣬ַ̬ȡϾЩĵԼش಻ȶĶƽԤ⣬Ķ쳣䣬ҪôɹѰĶ죬׼ķݡȼϺʳ괺컹ҪغͶλЩ񣬶һ⣬еκһȻϣһĻܾõѡ
˿ڽΪܼĴǷҪ½ڹԼֱڣԼеΣһֱû̬ĹҲŭ֡


ھ 
£Ϣͨ㣬ȱ㹻ͶҪһЩͶѻĵغͿɿɽΪѾ̩ȹڻڵȴĴ𸴣ôҲЩС¸ȤôĬ⵭ĸԣҲ֪Է϶֪䵭ͷУΪķֹԼ־ٶʲôķӦأ
о£һֿɾǴֱʰʮ˿ڣҸ޲ڰһ൱ڰһ鷳ȻЩǲԸ⿴ĽģǷҲı䲻Ľ˻лĵĴ˿Ĭĵ⣬ƺҵ˹ͬĻ⡣
Ǻǣ´Ҳֱʣеѡôû뵽ԷԼҪܵ˿Ҳ˽Ĭһ⹬͢ѵа㱣ܵĶЩϢһҲ˼Уֻǲ֪ǻԼʲô鷳أ˶񣬿ĬſЦŻش𣬡ʮ˶˵ǻǸԼҲ֪
ôо²ԶǧʲôܲרۿׯĴϷݳɣԴ̵ĿÿĬΨпЦӦԣ˵¬˹ʲôţ
ʵϣ⿨Ųû̫ȤǺԼķı䲻ĿǰľƣԼû̫ϵǶԷἰĶԼĴŵҪӡ
ŶʵҲûʲôֻһżȻ˵ƺѪͳʮֿأ˵ѪͳθλӰ㣣Ҳǲἰģֻ˵ģ⣬ƺõ¬˹ǵͬҵҲ濨ŹҪ鷳ǲӦ׼³һ¸أĬɫ׳һԡִԱǿѨ磬ǿĬԶԷİˡҪʵִԣֻԽĨԽڣĬֶ֪ɣ˿ĶԷԼһԷ׼
ô˿û뵽òƳϿҵȻڵһμſڴƻҥԼλֵܺԼĹϵǾ˽֪ģʴҲϣ¬˹Ĵ֮һڵ׸Ӯ˹ǵͬЩһˣԼΪս²Ĵ£ĴķȨҲԽԽأпӰ쵽λ̳˳λϡȻҲ֪һֱϣֽܹսͬˣֻϺ겢еô򵥣ĹǵĿҲǷһ˾ܴģòǶԲߡ
ĬҲû뵽ԼһԾλأвɵֹԼεĻ᲻ΪԼҪ鷳ֻǻѳڣҪջҲܣòӲͷƤ¶һͬģʾԶԷ֧֡
λֵܻҸǵܵȥƺԿĬĻû̫ӦĬȴּ֪ɱʹЩŮμɫֻ֤ĸǼɻ䡣
Źµĸײκһ壬ڹ˹һС˼ҵŮڹ³ò˹ʱ΢˵ĲȻĸ»ص˼һֱĺŹܣֱų󱻲Ϊλ̳֮һ۲ƽϢȻв˶λƽѪͳƺʮַŵĹ²мһˡ
£ҿǻǲҪ̸Щͽ˰ɣ壬ǣеĹ켣ҲΪЩ֦ĩڶı䡣ԹµǣȻΪЩң²̫ӡֱܵϴĲΣʾһӻõζŨȴֲˣ˵ĸоʮʣҲԶ߻԰֮Ǹ±ĶˮֻˮһСƿͼֵǧܣԶһ㸻˼ܹõᵽζĬ·ֻصǰǸҹ
ҲգоƺЩидǲҲΪƵչأЩȵһۺԼͬе¹壬û뵽ԷﾹȻЩԼڵľһƫԶУ¬˹˵ӵܣܹ˵һⲻܲļķθ˼
Ǻǣ£˻ûзգũճɲãʳۣ˵ʴľӾ磬ԱǨ´ŭ˾Ů˵Լ˥ϣɷ˵Լ۷粻ڣŮ˳ЦЩ¾͹ÿеĹûзղһõĻ룬ֻ˵һֽΪƽ͵̬ȥԴһУԼϣУԼðˡĬžӿһ˿ڻشһŶԷͬһͥԺС
һԷͬƳԵһ㣬·ԼЩɻٴƳ˶Էգ뷽Ų޲ͬÿﾪɲĪһҪʶԷ˽Է


ʮ 1
ֻصʱѾ󲿷ֵˣһӳǰʱе϶¶һı飬ϳɳصܹܼһĻҲɵüֻǴֳ£Ϊˣ̩ȹҲö˵ʲôΨк볡
̩ȹߵļˣΪ֪ȤĿò˴кȻȥ¼һ˵ûжϻ㾶ֱ˾ƻԱߵϢңרҪ̸ҪĿ׼ϢңضĿǿԲܸŵ
ĬоΪһ£λɲǰȫȨáװӾλǳǰȫȨоһλ󹫹פҹʹ˹Ӿλһλǹ߼ĬоһϢңûжף̩ȹ໥ܣһԵĺѺ󣬼˺ܿͽʵԵĻ⡣
о£˹λĿҲӦһͶǼ߽紦һγ׽ܹҵͬԡ̩ȹʾϺƵ뿪Ȼ٣͢ѧԤĶ⺮䣬亮̶ᳬʮǰһΣǲȥһִܻ˵һǼ޷еԣܹ鿪ϲ̸һ̸ϣܹõһԲĽ
̩ȹĻ䶨ϳһֵ䳡ʹƺ̩ȹǿЩ̫⣬Ϊ˹ͷԼʣȴκһԶжͷϣҲѹʹﲻ̩ȹҲеԪϳӣλǶ꽻õ淢ֻԳĬﲻ
Ȼ䳡̫ܳãƣɿһڿĬбĸʰ˻⣺о£˵˴ϣһصҪ
ĬԴŴ˵鱨ϣ˹Ӿ󹫹Ī֮зȨܹ˵ˣǶǰҵĴҲ൱Ӱ졣
˹ˣﲻҪѰ񣬶ҪļͶһ˵񹤣һ㣬ūͶǵҵؽʽסȨݣһκȨȻҲ񡣡Ĭҡͷֱ׳Ʒ˵ĵһʡ
ܹܵԼĬԾŬ̸ÿõĲ̩ȹҲЭҪгȡٷ֮ʮΪȫϵã̩ȹҪÿĬͿΪ֮ѪεȴܽܣΪûЭЩܰȫֹͨͷִ󹫵أһֱԿĬһֹڻĲ˹
һ޹װ˸ݵ¶һ˿ɻ󣬷ʵо£ʲôôȻﵱȻİŰ
˹ˣֻҪͶľ׳ӣΪ߼شƫԶҪѻĵغͿɿɽˣҲҪûôʳӦЩˡĬʮֿ̱װӣĿľҪ̼ԷöԷĿǰơ
ӿһ쳱˽ѹסԼеķŭо£˼ά̫ˣһ˱û޶СǸѪ˹к𣿣
˹˹ҪūҸɣűӦҸ߼ľλҲ˵ˣð˸ֿԸ߻ҰأһУһжҪͷʼλҪһȥʲôӦǵ߼ǴãҲǴƼҡĬдǵķʵһλūҲȶҰã˹ȻЩܸЩȨǴⱱҰһ궼֪ɽЩûڷѩסΨһ־ǱɽʬλȻ˷ĲЩ˵ˣΪʲôű߾ЩǹأͬĶԴǽԴϲȻûļʵͶҲһڿһĻ
ĬϬԴʽҭƿԣʮ˭Ҳױ̬Щ˽ԼҾڣǴķⲻǹƾ仰ܹģڽĹУЩĻʹ˿϶ֹҪΪ˹ոʧأҪ˭ܹﵽﲻбȻᵼЩ˵ĲʧΪμȶῼǵ
ˣо£ǽĽ⣬˭⣬Ѿ˶ۣϣǻһЩ磬бҪһܹϵÿĬԾǷʾԼʧˣ̩ȹ̸⻹δȷʱĬԼƺĳ˵ĵˡ
ûȿĬſԣ̩ȹѾĻֹ˿Ĭ˵λڶڱ߾Ѿϸ嵥ˣܼƳ˶ʮˣ׹ʮ򣬶÷ǰǰ񶼳򣬱ǵƵĻҪˣǻþ


ʮһ 2
ֹŵʿɲǰĿװӾһѧ߰ȵʿеƻ̺̬ƽ͵ᶨĵ̩ȹˡֱԣԼͽһʮѾܹܵļޣκۣҺͲо˹Ӿ˵Ĺͬ
öԷһ˵ĬоĪѵҪԼʮǾԲܵģҲ̩ȹĿ⣬ʾ廰ȵȣװӾмЩҪ壬ҵĸ߼ܳʮ˵κһˣҲұ֤ʮжܹɹ춬괺졣
ʮˣʵһԶ޷ܵĿһЩԼ˵ѹҷͥԼϽ̼ܡȻ̩ȹٶ࣬ĬҲðɵķա
λȫȨɵĿͬһʱȫͶܹܵϣ̩ȹһ˿ŭ֮ɫ漴Ųֻǻɫ͸ĺÿĬĴͷˣˡ³çֻǸ߼ʵ̫֧ЩԽ
ûȿĬ˵ִܹܻ꣬ϿĬδ˵ĻˣԽ⣬̸߼ʮʮɲǺգҾô
ĬվջǾɥ˻ȥҲڽһɫ󣬾ֻҲ޶ȵĳˣٱȥֻǸĻܾģɿװӾͷʾϿ̩ȹ飬һǴ̩ȹҲĵһ
̩ȹȻˣĬֻзӣȣ߼̫ƶ񤣬ûκδҲûвдҲ޷еĿ뾳ʳסȼϡءͶλһкҶ޷ϣһ㣬λǡҲԸΪλǣǸ߼شƫԶͨ䣬ϡ٣ʹɹ˽񶬣Ҳ԰ļġұֻļ˵ͶڱλѼϼܣ²ãȵðҪ˵ȼ䶨ĬŲŲæԼĿ̸еΪҪģҲǽգʮ˻ǽգʮһǽգͳԼԤ룬ʱ´ҲѾˣʨӴſڣúҧһ˵
γ֪ʱĬ·һȵĿĺڣԷ˵Ҳȷƶĸ߼һҪʮ˿һ飬Ȳ˵ԷǷܹ߱㹻ĺʣǷݺʳ˵һһ⣬ԷҲ֮С
ĬоΣеı֣ʮָмǼΪԭ޷Ա̫ĵѾ̩ȹˣԸΪڴ˴νиһĲ԰Щɹڵѽ׶ΡҲ̫࣬ҲܹһЩȼá˴˵ŶЩĲоһɫƲ촽Ķ΢΢̣Щ̬ģ
ΪоʵΪԣǳǰش֮½ͨҪʺ侳ڷḻǳǰҪԴ֮һ󻹰Ϊٵħʯ֮½൱ħƷħħװıԭϣֵǲýǮ㣬ǳǰųǮԽߵᶨ֧ߣֻаǿҿѹŲòһ
ˣ˵ؼĵطˣĬ׼΢ЦݣЩɵʵȼ˵ЦѵΪЩ񵥵Ǿһ¼ܰʳջҲˣҶΪ˵˽۵˹˵㶪ϼؤһ˻ƶĸ߼ȻҲβܣԼȴǣ벻Һ̩ȹһӦġ
ǰоЩ󣬲ܹЩʵԵİǱҪǵ渺𣬷һǵĽûԸΪ֮Ǯķϣ̩ȹҲʼһһΪĬƣȻѶھǸȡʱˡ̩ȹǰλıʮ⣬֪һȥרŽԷ̴ӲûҵĬˣʱĿĬҰУ̴ֻü񿨷һ¾ƻݣĵÿĬ͹եȡһȴû̸
ȻҲԶ˵׼ף⻹ҪصһǾǮûǮֻǰλԶǧĸ߼ֻǽڲҲһ񣬶λ̩ȹҲһͰɨسţƾĲ״޷֧ŽΣá
̩ȹĬоԭ²оǵȻҪΪṩҪϣֻһҪʮ񣬶ĲҲԣֻܾ֧֣λҪᡣڲ廰ˣѾߵһѾûбҪھϸ֦ĩݣǸ̯Ƶʱˣǵ뷨ǣո߼ÿ߼ʮܵĲʱסԽʳȼԼڰ÷ã֪λΣ
ʮܣ˹̫ˣʮǽһʮܣһְ˿ɴûмһǮǲðҼ˯ž̫ô綾룬ǺĿĬһӴϢҴܣڿֻ£̫ˣɲǺֻһʮܾʮΪ޴˹һ̵Ƨ롶ӷ屨źʽ׵Ļɣ


ʮ 3
о£ʲô˼һŷΪĿװӾһӼˣǲǻôôܹвǣ
װӾԲִؤһʩԴңЩʧ̬ڴ˵ǸѾ޷ڼȥΪǶӳ̶̫ԶҾλƺЩ˹ͬȹԴĬסԼеϲ飬ȴһߵģòĹǸ
Ȼ֪Է϶ǲĿȴûϵһѲһŭڣһŪۻңвֻԽԼһĳܼޣҲΪ
о£ĿҲһΣ¶صɫϻͬʱҲĿתһֱֳĬ̩ȹˣأ
о£˹пϣĿóôһҲиס̩ȹͷеʯľ̶ðһ̣ס˹Щ粻ס
λҴ˴Ǵļ׳Ͷʮп϶ҲܹҳͶΪҪ֧һܣǵȫҸ𡣡ĬһýԾѵһ˺ˬ󷽣ΪǮ˼
ֻ̩ȹ֪ⲻһһĻѣĻѪ
ʮˣŶЩ棬˵һ͹۵ĻЩ˶ֻĵ׸λһ룬߼شƫԶʩûУԭס񲻵ˣڶʱ׼㹻Ӧĵ࣬ȴҪջĿѣɽδݡȼϡʳеĶڶҪ룬ٵʳոڣЩ˶ֻʵķЩ˵滹ռԭסԴΪҲòͨ̿ǡĬȦӿʼס
ĬоĻȻЩ̱Ҳ޵ΪͶļҾ죬ǵȷڶʱ޷Լ׼ԭ򣬵ϣǿ޷ﵽҪ󰡡װӾʼһʿȡ
װЩǵӳ̶Ӱǵ̬ȰɣһЩӿ鷳ͺ󻼣ڱ߾źŶʮ˶໹ʣʮ˰ɣǲûѶб˹᳨ƾǳֱ룬ΪΪ֮ѶԸչǵĳС˹Ϊ֮ġĬɫתĵṩ㹻ʽԱ֤Ƕɹ϶ĴģͽڱҰвһǶǶ
Ϊ֮ɫ䣬ĬĻǵʹȻʮСһͳǰɣʵȴԼԼֳϵһΪӹɣһŵͰῨΪĵʥϵ̻͢ڵƾλڰῨϲ˳һҪξΪ˵ԭϵֹϮƺڶӹϵڶӹϵ߽緢֮ʥϵ߽Ҫƽ࣬һЩСװͻڵһˣдģװ֡
ͬӹϵмǶڽ̲ȡߣȻ̻ȻӹϵռžصãӹϵųԼڴ̣һļԷ֣Ź̻ӦΨһϷڽ̵ʥϵ磬Ҳ˫սȻûӰ쵽֮ĹϵʱƣϵҲ𽥱ݷ
˵ķָǵ׹÷ǰѾصӰ쵽ӹϵ棬òʼȫЩ׽Ĳѩϼ˪ڴǾծҲϵڼΪԣ˹ʽ𣬺˹Ҳ֪ͬѰݺҲңڽʽȴСۡ
ĬĻȻЩţҲò˹ָɥʧ⣬һڿֿǰ͹ɥʧ˶־вһٿµǽ
ĬоǲȦˣ̸̸ļɣܹҵһ˫ܹյĽϾĿ궼һµģǾҪһ⣬ûԸ⿴ҡ˳ĲоĬ⣬һһֱ̬ȵ̩ȹһ̯ˡ
Ǻǣǲֱˬʮ棬ϣܹ˸ʮܵĲԱ߼ΪṩһΪ滷ĬһһĴ³ԼҪۡ
ͬʱһ󶼲Լͬҡͷʾܽÿʮܣζʮ˽ʮܣһӴĿȻܹõóǲΪֵ֧һʿ


ʮ 
ĬϵĽһЦλҲΪЩֵûһʽǮ򷢣λЩܹӸԹٶԭԹѫλڵĳǰǧ˿ƵϵλܾΪṩҪıӻǻλڹҴ鷳ʱԶֹССһĿܹõҵ֮ԣλ˼
λҾоµĻеǲܲΪṩҪλһ£ÿһλڳǰ͹ÿĵĶԶֹʮܣݡʳȼԼƷҪΪṩλôӿ뾳ڣǱȻ뱾ؾìͻ⣬಻ýǮܹġܹɫĲ廰ˣλûܹо´ЭãĽǸ档
ǹˣʮԶԶǱȨΧǵȷΪȴ𻰡
Ǻǣ˹Ӿ󹫵Ľ飬뼴гֻҪΪ˽⣬Լûκ˽ģӦûκ⡣ҿдһŽ󹫵£һΣܹܿʼеװӾɲǱߣΪ̻Ҫܹӿ룬ִٸ¶Ȼκ飬ִٸĶԴ˲鷳תͱ˹߰ȫȷɲԲܵ˵κвڲоҾͲö˵ˣǰСⶼҪ»ȥʾⲻǲоΪµķ˵ǲо£
ܹһĻ¶ΪɫԷ˵һòȴûеõȨǺԶԷҪԼһİ壬Լҹζ࣬ĳ⣬ԼԳеΡ
Ӧ£Ȼ˵ҲڷУдŽǴԱǻȥýϾѾǵȨʱȣҲȥͰ˵ɣϣܹʱڿ뿪
˵Ļڴ˽֣װӾͲоͬʱ͵ͷ
û⣬һдŸλأӸӡʾʽܹܺЦͷ
ֱ˵ӰʧϢȾͷܹܲһʯľ̶е˿תͷصĵͷĵСӣɵò׼úְܳջ󳬳ҵ󰡡
ǺǣˣİţҲܲԤЩ׼Ĭգգ۾ȤЦ¹ʮ˺߼Ĵ£вðʧο˵Ҳȫʵްʣˣһһð
ˣСӣҵƨˣһʲôȱǲȱǮǸоǳǰǿǮӣեЩôԵǰѪ֮ǵֵ˵սʿǣǾͻƱסɸպһܣʮܴϣʮܴ͢ʻʣܾ͵ĳͰɡԱߵ̸ã˿̸Уܹվʼ磬㻹ڲ³˹һЩȻѾǴкΪ˱ҽͨʱӻһ¡
ˣеļҲҪ£ҲμƻᣬɺǽӴһ£䣬ҲԺ̸һ̸ǴŶԸȥ߼ƶǿЭȥ˴ǹѾߵſڵܹͻȻʲôתͷԸһȣǿܻһЩҪ㽻һ
Ĭͼ׹÷ǰ̸Ǩ߼ϸ󣬾ƻѾй롣Ĭܹܵ⣬ЩһĹǶϣԸȥƫԶĸ߼ÿĬʮָˣЩһ˸߼ȻЩƽ޴Ӱ죬ȻӰ쵽ĬڵĹԸ߼̶ĿñͲԸȥĹǸ¶ģĬҲƾͼƵϣǲҪ߼ѣڹԿչǶĵĵͷӦʡ
Ĭһɹ̸Ц߳ϢҲƻʱӭÿĬΪ֮һԭŵܹܴʱһվһߵĻʼҽٻ㱨ʲôȻƻ˴Ҳ֪ʲôϢĿΧһҵ̸ʲôʱŮ췢ЩŵľǶԶԷеֿ־ͺ¡
ô£һ߽ӹϵʿɣĬ˫üС߹װˡ
˴ˣ¡ʦʧˣһҲûӰľ˷ӣڼǿ䱸ͬʱҲϽΧ幫һҰз¡ʦ壬˵Ѿ˻ҽȻʮɣĬóԷһЩǡĬû뵽ӵӦ֮ǿ¸һͱǷټԼ뿪ʱѾһЩҪκ⴦ĶԷܹ﷢ʲô
¡ʦĬһȡ
ԣǸĹ͢÷ʦڹ̻ᣬħޱȣû뵽ȻҰлΪҽ治֪ʧܣֱⷢ˼顣ʼ磬ΪĬʶԷ


ʮ ıɱ
̩ȹһһƬյиϸĲ쿴ţԶԼԿѵʿѾֳܷˣħڿƮţ⣬ֳϾֻһħʦˡ
Ӵ΢һЩһ׷ʦۣشһöͱµͷʥʹڷʽ棬¶½ú˿żڶĸԶԶȥЩģһʦҲʽһʦֻۣɫȴǼͨĺֻɫȫûκ˵ݵıǣǾ˶ķʽȥЩأȶ˵ħˮȻһʵɫ߿ۿ׳һֶص״ԲˮǶϣоʲôֻԼˡ
̩ȴˣʲôʱ¡ʥʦʧٵģ۷ʦĿ峺ΣɫħƵҫԵø׾ƺЩϢ޷ǹ̻פ͢еϯħʦ
ǴˣӦ飬棬¡ʦյһźûκ͸¶źݣˣܾǵĸ档˵Ҳ൱⼸̻᱾ϵߵͣȻ͢ϯʦչ̻˵Σ͢÷ʦǹ̻ħʦȴù̻΢ʡ
Ǵħʦħĵһǿߣǰ۵ӣһ˫ɫ۾ƺһ˿⣬ȫƺκһΪǿߵơͬҪ˷θĿ⻺ӹܹܵϣ΢΢ͷ̩ȴ˵˼¡ʦⶾǷصźйأǲ֪Ƿʶ˻˵˵òأ
Щźҡҡͷ̩ȹ˼ĵʧֻԷһɫӣƺħֻж̶仰ݶ˳ƶԷƺסĿ޷ԷʵĿ
ͷ۷ʦڶ˵ŤͷһֱΧ쿴ʲôһʲô
һɫʦ۵׳ӰĿӵϵľ޴ѷջתͷƺǾһ쳣ҵĴսȻѾȥһһҹˣħϢȻŨҲ˰ɣɱ¡˵˲򵥰ҲҶ˵ѷҿԶ϶Էһͨϵħĸ߼ħʦѷ죬ȡѾ֮˲һܹ֮ףⲻͨħʦܹġٿܷɢĳĩɢɼȽϼУӦ¡ʦʱɢģȴûгɢѣҲ֤Էħˮ׼Ѿ൱ˡ
ҿһ㣬̲൱ŨĺڰϢҿԿ϶лϢѷ׵Ļҽǹ̻ʥ֣Ӧ¡ĶӦǰһڰʦڵĵˡ¡֮ȻӱڻϵħĹ¡ǾڻϵħǿߣȴڻϵħйŹֻ֡һŪ¡ʲôˣȻʹöԷһöԷأ˵ǲǹ̻˵ģⷲҪ֪Χɼӵʿǣй͢ħʦӷʮ׼ȷںļ仰ȴƺл
վһԵܹΪ͢ϯħʦָһһĪǶԷѻɶָƺЩƣ£ҲѹֶԷɡΧҵĽݻ⣬һӻӰʿŵʿ𻤼ݡ
ӰʿȻ̻ʿʥʿȣЩʿ߹󣬶ҶʿѵѵõǶǴӽеи߼еٮٮѡ־רŵĻħ߱һħܣýǵʦ˵Ѿ߱ħʿˮ׼һҲ߱ħѧߵˮ׼˵ЩʿӢеľӢǸ񶷼ɻսԼħܣǶȫԶһ档
ЧߵĲͬԹ̻Ĺ͢ʦһֱͻӰʿЩ룬̩ȹԲìܻἤ໥öԷصֵز
ƺЩᣬĪΪڲ飿̩ȹɫʵ¹ֵԲͻ鷳̩ȲòԴ
˵ʵҲЩɻ¡ʵģӰʿҲδܹԸ͵Ϯ¡ôԷֻƧĵطûдκӣЩˣ¡ԼΪԼо԰Լᡣ¡ʬҽöͷνأ
ħʦ໥֮ĶԾ¡ǾԲֶԼִ¡߹ȡµģȻ¡һǰϮյʧġָöߣϸϸĥš


ʮ 
һöֶ˹͵ļͷֶ˹ǲħԽѰͬ⣬ߵ޼᲻ݵĸħʹΪ½ߺʦ׷Ŀꡣֶֻ˹Ϊϡͨ󸽽Ѱһ飬Ҽǻֶ˹ʯͨʦҲ޷ħԽҪ¯ߺȼϣҪᴿһ߶ȣҪħ߶ϵħӳ֣һʹħԽᴿħıԣʤһ
ǹⶼħʦʹõĶ½ϵħߣֻҪħʿϵˮ׼Ѿ൱磬ħԪħֻǹħʮϧԼԲùవɱֱоܹΪֻһˣǾǴ̿ͻɱ֡ҲڲʿǼʹٶԹ̻¡ʦҲֶԸֻڷǿƼĵطԼֻ·˼һˣȻͳ˴⣬׷˿ȷвʡ
¡﾿Ҫ˭أʲô˵ܹĴ󵨵أλ̻Ĵħʦ
̩ȴˣμص¡Ųܲ˷ѵӺΧʿûκη֣ǸıʻʽϾûκ֤ݵֱѯԷЩͻ
ʵڱǸѾͽĿһȫûзκĶͬƵĶ󣬶ҸʿҲûзпһʱ뷲ҲЩΣϾԼƤӵһ͢ħʦɱȻȷЩ˵ȥ
̩ȴ˵˼־ǶڷĿඣ۷ʦ˫Ŀоâٿ֣
ǴˣڵĿ˶ＸˣׯΧĸɫ˸Լ޷ȷ־һɱҪ¡ɱжӦÿԺɵԽǵΧߣ˵ƺ൱ߵħˮ׼һħʦѾȥţܷһҲܸһ϶Ĵ𸴡ܹãͬСɣһԷĲɺͲǾͷΪˡ
۷ʦٶԣҲ֪Է˵ҲȷʵΪ˽ׯʮķչѾݱΪһׯΪĵСͼ򣬳ׯ⣬ΧׯչĸַҵҲ쳣٣õꡢǮׯεꡢεꡢ̡ĳԺȵȣ½룬½صѫ̼ʿѾһӰ
ҪôѰҳһɱߵȷһ£˵ɱƮȻֺ漴ԶݣֻκҲԲ鵽ʱƣǵļģҲԻǰ뼺޹ص£Ҫڼɶйϵ˵ţһɵ񣬶Ҽп಻Ҫ鷳ҰһԤУɱ¡ֲʲôɱ֣ǷׯпһȻⲢûʲôݣԼֱ
̩ȴˣ뻹ǹ̻һ¼һЩϾ¡ʦǹ̻ˣɱ¡ʦӦһкڰԵħʦֻҪѭȥңվҵֵġίлܹܵĽ飬ֻܹһϵ̩ȾȻһ͢÷ʦǡǡڹ̻ᣬܹܵļ黫ðʮֲȴþܾڹ̻¼ܷץֶÿСΧ֮ڡ
ޣǴ˵ĻҲе˿ˣ뾡֪ͨţϾ鷢ڷǶǹ̻ᶼһʵ飬Ҳϣõһս̩ȹѾԷ˵֮⣬ñԶԷֳܹЩİ۷ʦ۸ı䡣
֮ھȻյռ䴫ݣһ۵߾ڹӵľ˼š¡źܼ򵥣ֻ˵һֵ飬ȴû˵ʲô飬ڶŴϢȻ¡ıɱˣǱıɱ뵽ߺϾ̲סӹһ˿ɽ¥ָоΪܹԼ֪Ĺ켣УȻƺֻĳһƫһ㣬һбı˷ͨͨԼĿƷΧŵԼҲ޷Ԥ⵽һнδȥ
¡ȻʲôǿߣΪһ߼ħʦһϰ൱ˮ׼ħĹ͢ħʦȻᱻûϵֱԳƵһ漣ˣǶԹ̻裬Ƕ̻ƣ߲ͬǶĻɣҲͬԷݹǾҲڻ˽ṥ̻ᣬҪضԴ
˵ԼǲķԼиҪҪȥ뵽Ǹ˵ƺЩתѵʥҫͿԾл֮ôһý⣬ƺҲֻĵĵȴȥڰǵӦڲսܹʿϸһ룬Щ˫ԾЩĵĹâ
վĿտգƺûаԼ뷨УԼƵһѾЩûƫ̫Զӹһ˿صЦݣߴгһħᣬָ΢ڿƮѸչͣһҫĿİ׹Ӿɢ俪նȥ


ʮ ɣ1
ȻĿҰӹɽѾЩ⣬ƬϵʿƺѾϰ¶ı۰¶ͭɫĽʵ⣬һͬĽϣһɫͷţ׵ľìǹӧֻǺӧϷìǹͷԴֲڣóֻǾĥļª⣬ñȥ۷Եƶ˰ء
һȦһȦ״ƶɵӪʲҰզһۣ˵ĸоƺ߽һһ߼ʵľӪɫӲһϸͬʾŸԲͬ𣬲мɫԲ촰һ֪ڲͬվΧһϵȻ޺ɫƤֻסظԼҪͷһͷ̻αӼʿڲͬ
ƾżһ֤Ժӵݲˣսʿٴ澫ļУսһߣһҲͷһƤǰһֲڼªƤ׾ˣмʿȴǼȫͷƬĻԲɲԼܹģ˷ǱؽǾֻƾԼȥˣһӼʿʮһɫͬװǾͲܹܹװˣ֮ӣû˭ʵ
ɫǰһβ֤һ㣬ǻԾڲ֮½ԭϵ˴ھһͷͼڱ쳤Хͼ統շ裬űɻ嵣˵ĺ֮λڽļʿȻǻӨDDD쵼ס
ɫеƺ̫ǢǰջǲɫļϣƺΪĳһִ¡
ж׳ʵӷɫһ˫ĻĿˣԼɼĺںɫǻػɫŨܺ뽫첿ڵʵʵɫĴбһƽս⣬߿ɫ޽ĲǰУƤĽһ˶ĺɫԲ鲨תɳ̩֡Īɻԭ˵ʮκòƴֺˬʵԻ󣬶ḶصĴۣȻǻԻȴΪóı¡
ĪɻԭռŲ֮½˵ķԴغ۾ӵأżʮ˲壬ԼԼΪǷ˵ȴܾνıΪΪ˵Ȩṹʽ֮ܳΪңƵһɢĲˣԴ½طǴ֮ΪˣҲ羫顢뾫顢ˡˮĸˡҰ˵һЩΪз˵ĶϰԵһֳƺDD
ȻжＸʮ壬ܹвȴ壬˵һдС
Χ׳ʵӶһŮ׳ʵӲ󷽵һ봹ͷĿߣڵĳӶȥ޷Ŀ
ɳ֣˵ЩһﲻԸΪṩ鱨ϢôΪʲôûϢײǳҲʮûüͱˣºԭ˵õЩɣ
Щ͵ɫЩ࣬һɫȵӣ͸˿˿һ˫ݳַɿǰ໥ţۿĵ˫ͫ˸ʵļдڸݵԵЩ̫ȥһʧܵˣΨдŵغɫͷһ쳤Хǵܹ֤ݷͬ죬ϵءֶ嵱֮ͷ죬һһִ뻢Ტ۵ߣĿУȻɳ̩֡ʺϵ˵ߡ
׳ʵоâ΢΢ףԶܶǼ̫ϣкܶƵ󻬣ºûκԼһҲԵ޹ʵİǣṩǹǳȻǰεҪаȴҪǲԽɽһߣΪʲôԼҲףķƺ֮ǰ׼мЩŹ֣ǻΪǱ룿Щһɽķй᣿δЩ̫˰ɣ
û˭֪Щһ﾿һЩһΪṩǧһֱײǳȽȴǻʵҲ֪Щһͨʲôֶ˹ߣҲһʮȻսзӵԵЩ΢ЩǱҪеķؾʿȴǲԶģһʿʿǳκνͣʲôıһܹ֮ɵİγ˹ôҪͳǱʹײǳžϵһϿȴһµġ
ΪʲôṩײǳǴҲǵǻ̫ǵ̫࣬Ϸǵ棬ǣȴסǵĲӣǺⰡ׳һĵˬЦݣ˿ȥһͰ׵ĳߣЩÿһٶ֮ǰῼǸֺǵ˼ҪĸӣЩ˴򽻵Ҿȴ̸ۡΪʲôṩǳǣ˵ʵҲûһס


ʮ ɣ2
ɳ̩֡Ļ˵ͬûϲЩªķ˴򽻵ǵаϣֻڱˣЩıƣڳУ˵оԶ޷õǳݺͼıDDս˹ףȴ벻ˣĪɻԭһǸķֵģһǶ˵ƶģ޾ɭֺǵķԴأԭϻĿغͷֵأȴһŷǵԼûʳκϣûʳΣǵ˾ͻûϣǵʳ޷õ档
˹һ鱦ΡСҶƷݳƷݹϵĴ˵ûЩս˹Ů񰢶߯˹һֱӻ˵˽ܾ޴ѣǷ㹻ĹҲһԷݻһֻǲսȡ
ΪеͷˣءֶΪŲɳ̩֡ǻۣҲ֪̩ػȴһ֮ƥеģһԼҲòϣҲ֮ԸɳֳΪʮߵҪԭ
ɳ֣˼Ǿʹֹֹͣ˴֣ĿڶԷſϡ
٣Ϸķ׼Ѿʮֳ֣ûпǰϵĵڶ֮ǰҾûбҪټ£һǻȡĶӦѾ㹻еĳǽˣȻҪڱ߾ϵ壬ֹǱҪԱԻøսԷչռ䡣̩൱ȽҲóĿǰ£ǵѡ
˹͡оչô׳ĿһֱڿеŮˡıըʽͷεüëһ˫ͫŽʣ촽ȥһϻʦż㣬ȫ޹ǰ㣬һ˫۵СĴƤΧȹ̽ǽֺģЩ˹˴磬һ㽫ָͿ֬죬ϸë̻Ļܺ˵ǲķūһʦľ֮
һֱԳе֮λһ֮λһֱŮοţ˹͡˹֮ڱŮ˳ɹΪ󻬼⣬˹µĺ䵱һѧϰȽļȷ档
ɳ֣ܱǸʧˣǵ޷ӱ𻵵ײǳлøĶ˵ˡҲһЩջЩײǳ൱£һܹҪ൱רҵļӹƳɣͨұ޷еˮ׼Ĺװķپ߱һǻһϵܹһ㣬ؼתɣǵоԱ޷һСôܹô˵ŪˡŮӾͶǳ˵ķҲ̲ס˶Էۣ˸̲סһҺ
ϼͬʱӿʧɫΪԣΪײʿһֱǹǰկͷѡ֣˹͡ѵ޷ôһӶЩˣ
أΪЩΪķܹΪ½Ϊǿ߾ô򵥣ôɾܽ⣬ǵȱԼ羫塢Ұ˵һͽҴӴ½ϳˡһЦ֦ҲĺŮǰǶ׳ͦεķҡҷˣ˵Ŀⶼ񱻻һ͵һ˲ƺеҲ˼ȡұǽӹֶΣľϵļӹˮƽֽ׶ܹģµģҪһ߳ƷҸΪһ˶ܡֻҪϤʹüɣ⵹һЩ
͵Ŀ˺Ůһ溺ְĿתһֱ۾·Ȼ˯ݳӣʷοˣǱô鵽ʲôûУЩײǳǴʲôط͵˹ģ
ɳֲûܹĴֱʣԷȻ׼ֻϣƾܹ˽һЩԷʵϸϾһ֪Էߣܾò̫˷ġ
Ϊߣʷο˼һֱλĵȻ̳ߣĮԣΪһʷο˼ԱֵøΪԣҲʼԵò̫ġ˿ԶԶ壬Լһֱδ˵Ϲ֮λⲢʵͿСΪΪصһһֱ˾ʵвɻȱһ
Ǳٶ仯ܡѰĸ֪ʹǳΪ鱨ϵͳмǱ緲ˡˡռ鱨ԱصķǶ׿Խĳɼ;ҵҵĹ̬֤ǵ֮ۡһƺŵ֮
Բɳ֣ѾЩٹأǵֻܲ鵽һվٺӻϴūͶˡײǳӦǷɢɸ˵Ȼװ䣬ǵڵġЩɢǴĶģūһתŦ䷱æǺӵ䣬ЩһʮСģӦǷֳ޴Ӳ֤Ѿūǿ˼أеڶӦÿԻһЩʩաʷοˣҲǸ쿨ظΪĸ߳ӣһ˫۾ǰ뿪գ˵ʹԼ۾ʼձʱӦ绷Ѿ״̬
һ׺ӴҲҪɻ֪Էĵϸֻʹ̫ףԷںԼ򽻵ǰȻ˸׼ߣ˷ֶθ߳࣬ⷽĪҪһνӴԷϸǾԲʵ
ķǱʱʲô׳ӴΪͳߣҪǵøȫС
û̫仯ڱҪı׹׶Ѿǳƻʱڣ޷һһĴǣοδ˱Ҳⷽ뷨Ҳ޴ʵʩǴҲڵȴŶ˱֮ɡΪ죬ʩƿų鱨ϵͳ⻹縺ɱ֯Σͺ棬Ƿӵȴ塣
ĪĲᣬʲô庺ڰĿתһһֱû׳
Ż庺һɳָǿ׳ӣɫѩףһϢڴУһƺڵգ촽ʺ񣬼Ӳƺûйθɾ̸һֱûдǻǻᶨ죬Īȶ
Сɳ̩֡һ𳤴ĪȶһֱɳҪѣȻ˷ͬ壬ŲӰ˵꣬˷ֱ˸Բ֮λɳ̩֡¶Ҫ֮˼Īᶨ֧֣ţĲᡤ¿˹ȫ֧֣ɳ̩֡ĻһĿءֶڰǰ֮λ
һĪͬǿ׳ĹĿ͹ǿ׳ӿȥЩͷԣ޴ıǿƺӿ㣬ʱ鶯գǧҪСޱ׳ӣӵţĲᡤ¿˹ͬɳֺĪһС浽Ļ飬ֻƺҪ۵öࡣ
ţȷֳƣֳһ뷲˵ս˺伸ֵţ崫ͳİκӴУĲƾԼ̲εսʤλֵܣӮλںڵλУȻվԼĺһкֵ֧쿨أɳֳΪߵľ˾á
ɳ֣ҺĲᶼûʲôȻǱĺһеȻֻǶҵĺǶϣܹһЩؼңӽƺøһЩûȥЩ׼ȻѾջ٣Ҳþգ˶ЩɿļһЩṩȻǵͼıһҪǱɵ棬ûбҪ̫˼ȻǼȻѾƻǵȻٽһ赲µͨȻ٣ҲҪЩãֹЩö޽С
ְ׳Цùһöƻһƻƻƻ֭Һ˳ָ׳ӵĿУʮʳһ촽ҾûĪɸԭϵƻ֭𣬷ϵĶһζ
Ѿͳһɳ콫ĿתԼһֱײԵĳߣ˾ʲô
ɳ֣Ҫ̫ŷˣҲҪһУֻҪԼ뷨ȥһУֻҪΰסһ㣬˹վһĵĻԵ沿ڣƵ˶ȴ쳣
˾Ľ̻壬ɳֶȻСġɳֺѾ칧һĿͺĿ̵վٿȻһͬһĨһȽȽʧС


ʮ 
ļﷲĿһӽ˻Ӱʿŵʿһ⣬ѲƵԼӴˣŵĹҲʼ뷲տͷ˽ʣȻЩһйµζϾܹ뷲͵һûһݺ͵λһԱܹſֽŽʣ
ԱǵĵŰݷÿĬʮϣоԼ·õϢԼڶݷֱμӾƻᣬĬгܹԼ֤ͬ飬ԱȻҲûаĬĹ뻳ɶ󣬴ԵѯһˣÿĬһ׼ûóʮʧԵʿ׷һ۷ʦ뷲ׯ֮󣬿ĬȴҲ˿⣬ʿ̣ʿںֻ³˹͢ϯħʦ֮⣬ûдʸˡ
Ĭ뾡뿪Ա̻ܿˣȴòȻǰѾһǩƱҲѾڷй´õȷϣʮصȻҪһ̸˾ƻϴɵĳЭ飬̸нչú˳ʮϰտĬȷ׹÷ǰǰصֱԼˣϼʮˣҲǿĬھϸú
æһ֮󣬿ĬȻûܿԽĸ׼ǵ֮Ȼڳ֮ǰĬѾհغͺ˹ʳڵѾԶԶ˵룬˵ʮˣǵԤƽ˿ڵ屶ʳκһ޷򹻣ֻܷɢʳغͳзֱȼ⵹ǲ̫ģϾΪúڣʱҲü⻹һЩƷȻҪΪ׼ΪҲҪϵҪþҪʱܹõȻɿϵĳԱǸ
˵ʲôʿ˿һԺĹ壬˵ħһ൱ˮ׼ûȵüëɫҫžӨĹâһķʦ۾ȻһͬһĲƣȻϢЩѾԷׯп˽󣬲ϣûκֵһƺıɱֻգЭͬԼʿȴһ˵ôðǸе˷ܶء
ûʩչħʱûзкڰħʿӢϸһ˿ɣųκἰ׷ɱֵĵһ£ͬڹ̻ᣬײòؿƿֻ˵һˡ
Ŷҵĵȥλز¶ħˣĬʮ꣬ǺǣΪ߼опˣţһӣ̩ȹ̸һ¡ͷСһССоȻǸ߼طȴܵõ̩ȹĽӼҲ˾Ҫҵˡ۷ʦḧһԼ⻬򢣬Ťͷʵʿһʩչħһʵħ
лϵħţҲаħħ൱ߵˮ׼ʿһ߻䣬һµĻش
עѾȫе˶Էشݵİ۷ʦûע⵽ԷشʻʱЩεɫԷ˵ϵħʱ۷ʦһ˫ĿԷֵԷ൱ˮ׼İħð۷ʦ
ħҪʱھƣԷľкڰħھƾӦʹúڰϵƷħƺЩìܡһȻ൱ˮ׼ħܣⱾЩìܣ԰۷ʦҲȻҲֻһȷų˵ɣԼ֪̽ûܹԼĻ۽ǰΣǰ߸ܡ
һͷЩ鷳Ҳ֪Ϊһۼڱ߾ͷۣĬоžǱ̩Ϻ׵ģƫԶĸ߼ȷһȺȶصȥһ⣬ҲƵߵͷϣһСǰ;Ϳ԰һ⣬ֶΪأԼھԾȥѰȥһϤ֣»Щ鷳ܶ˶Ը⿴һĻҪ˼һسǴŶϣʱ򿴵˭һ鷳
ڰҪԼֽѵľУҪʵһ;ֵأԼô죿鲻аٷ֮ٵ֤ݣѰȻ¶Լĳ£֮ԼҪ˼ˣʥ̺ϵ䵭ڣԼָô죿
ͥԺУ޼ֻľ裬ӳһԲεĻȸպСͥ԰˽ϷȣѾЩݰٰܵϣİ߲ӰСҶ֦̰˱ѵһչһ侹޷ѾǷ֮ǴӶͺСľDDźӣװɸ״ܹܺõĵ׺ﶬڵķΪЩﶬоƾ
һԲεˮڷúľ֧ϣϰڷٺͺݮһᴿ֧ϼƬ⣬ƿ֧ܣСһЩǺרõģһƿȻڿȵģɰǹϵĸ쳣һͷ׽ĸ֣˻Ӻ͵ģ̻ӨĲĬֻܴ֪϶ԶϸĴڲ֮½ѼĬҲֻʱ
ὫҡȣһɫĲҺͨ÷ڲ豭ϵ˿ע뱭УָУۺɫָ׸һźͷױεЩ⡣Ĭʾл⣬輸ȻһЦŨһЩǵһЩҪô
һЩɣϲζ嵭һЩáĬЩִٲЩеĹȴƺЩ֣ÿĬеⲻڡ
ˮ룬ɫĲˮǳһЩ˲Լ豭ע룬ֻûκθϡ
ĬԶԷЩ죬Ϊһͽ׹壬һΪͷԼϲСĬȻŹκһϲʿύĻᣬڵŰݷҪϿĬãѡһöŮʿרõʯ׺Ϊһŵ
ʯ׺ȻأʯȻأȴԶ׺һöñͭĶ׺Ұлõһʯұ˵ҹĴõĲĴָСһͭپԼûϵħˮԲʵϴҺͣӹΪһöͭΡͭͻԴ󼡷ãʯǶȾ߱װãл֮ЧνŮ֮
Ĭöͭ׺֮ʱҲοǵñͭȷ̫٣޷ƷƳһö׼͸سҾΪû뵽˶Էϡ
ĬСȻһӾʹ˿ŵġΪĵ̳ˣŹȻǼˣʯ˵ȲҲ޶Ȥͭ׺ȴЩʡʦħ߶ħ赣ħʯҲħߺ͸صĴұ¢ϣѰħҲѵһҪβûУȷЩϧǱħǼǻôض㰧̾ѡ
о£ллҺϲû뵽о¾Ȼ˺õ£Ů˿ǵܵʱĿҲǰҹķŵӣ㣬ܣһ˫īӵЦ⣬о¬˹ȷ飬ѹܹӮİ
£ŮʿƺһʿҪİɣܲܵһεŰݷø´һһ鼯Ҫ벻ҪἰǰľòãЩӵУȻ󲨵ģһ߻СȻν翤ۣѾһĻ˵Ǻܴ˺˵ҲһϢɡ
ЦٴοԷ飬ĬķֱĿУӵҲֻȢԼŮˣֽмÿĬʹͬʱᡣ뵽Լ̹İŮ˾ҪͶ˵ĻյĺɽȻΪ˺ָоٸϼʮҲˡ˵ʱҽθʹҩĬȴ˵ÿһ缡㷢ÿһ鶯ȻʱԼ˯г֣ҲֻµŮԼгֲĺۼɣĬֻܼϣڴˡ
о£ҵܵ¬˹ıˣܹ˿˼ӣѵһҪ߸ǳôȻǷģſĬͷʱ˻֣ˣȻоôɻһ飬ǾͰѻתɡ˵εѾˣ
йµĸѾˣֻҪټͿˣ̩ȴѾҰŽͨˣôģ˿ƶû˭ֻܹԼˣһ֮ڣܹĿĵءĬԼ࣬⻹Ҫ̩ȹ뾭Ǣ˿׳⣬ѾũʱڣӦû̫⡣
ţ̩ȶһӦᳵ·ܹ׵ġһ飬ô˵ھסһֱҪһֱҪʱڣǵʳôأ֪߼ƺ˿ϡ٣ĵعȻܶ࣬ȴ˸֣ôܱǵʳӦأӼһƬʷŽ豭У̧˫Ŀʵ
˵û߼ĵغܶ࣬⣬˶ƫ;֮ģûԸȥǶӣҲŻļͶѺͿ뿪ʱѾ˰ʳû뵽̩ȴҪյ󳬳ҵҪʳסĬԷΪʲôԼһôȤֻǶԷȻҲò
ף֪ɲԼ˶Ѿŵ߼ԲȫʲʳЩɹѹذڲ豭нζɢŵһһôŴ󷽣֮Ŀлص
Ĭ֪Щ϶ϢͨĶԷЩҲûбҪŶԷʳҪĽӽһҵĲٳϽķֳɣĬɹ֧ʽûж٣Ĭһ㡣ĬصʮԴֻҪܹգʮ˾ͻԼǴĲƸͼֵڸ߼طḻĵֻҪѽͨƣгͶҪ˼һµĸ߼ͻǰĬԴ˼Ųơ
˵ǣҲ֪ʳҪڷֹֹڣôʳˣֹҵĹϵҲֹͷֹվͬһսϣҹҪйʳֻ¼۸Ҫг۸࣬ҲΪĵ⡣


ʮ ȨȦ
Ĭ΢΢üͷ豭һŨĺ衣⼴̩ȹҲΪȻѾȥϵͬ飬Ҳȷʾʳɹˣֹֹ϶ֶͨθڵʳʩѹʳʳ۸ܹȡ߶ֿԱֶΪأ
о£һѣʳż㷺ҺͷԼҲŲǳĽ飬ܹʽ׽ɣһܹʡʽͬʱҲʽ׽˳öûôƺһԴǺһɫȹĹ²Щֵ顣
ĬŻȻԭŹԼĿڴˣһٶܵʳףѾһ൱⣬˭ܹӵⵥлȡ󶼲٣ŹҲԴ˶ģôҴҵԼԼϢͨƽȵöɡ
װһмģĬһֿͷֺ£ǿĬȻӭĬлˣܲܰϿĬæµĬġ
ЩԲ͸һװΪ¼ʶ̫ٲ֪еİںȻˣȻԴﵽĿΪ׼Ȧ˭ÿ겦ҳԱоѾж٣ǵǮһͨԱĿܹЩݳ޹˵˻ѣһҪҪõҪȻֻܸͨˡ
ǺãҵѾڿȺˣû˿ˮ·ˣһ֣վԶѵõԸ漴㽫һͥ԰
бڴǰ׵ɴ˷ӣɫƺһֱϡЩŴϸ۵ĶˣԼԼȻϤǰ˱ɫԶһ˿λоأƺҲԵõԷ̸Цһģһﲻ򵥰
ʵӾƻһμ濪ʼžѾоòͷԵļһﲻһƾ߼ӲʺĵطҲһڽʮ˵ⱾһĲҲ֤һĶ֮ǿԼĲһֶ˵ѣֻ˵ɿ԰Ͻ̼ܡ
̩ƺһģҲǳڰ嶤ӵĿǣ̩һζһﵹʮ־ģһҪֶԷѾø̩ȹʮֲˡҲԼ棬һ￴ûаԼۣҲΪԼͲܳΪļ̳ˣдֻԼֳԼ̳߱λʸɡԼѾԼĵˣһսûκߣҲ¹ܹΪһ÷ܵâҲδ֪
͢ϯʦĵŰݷÿŶλӸȤڷ˭֪Թ̻Ĺ͢ϯħʦʱŰݷζʲôѵӻһܹɱ¡ʦħʦ˵ɱֱ֣˷˼Ҳ̲ס׿һʰž˶ԷʲôԷθһĴأҪ֪ǿɲһӦˡ
ħʦɱ֣ⲢİְҵҪһСϾԵЩˡ˵ɱ¡ʦֺпӵаħҲ˵пһħʦ鷨ʦȻǾڲֻʥϵʦҲ˵ħʦӰϾǰڤ۹󣬰ħѾΪаĴʣûԸἰݺڰ鷨ʦͱĶ⻹ֻǾڣڱ˵ʥϵ֮ڣЩħʦԹ̻Ϊ׵ʥϵʦ̵ġ
ȻûܴӿĬоϻʲôмֵܹͨǴħʦĿ飬Ҳ֤˶ԷףʲôԭðǽìͷָСأŶһʮָȤֻ԰ǵĿڷҪеõ𰸲̫ʵ
ȤȤӶôһɫʣƺڽ߽ȨȦʮ˵֮󣬸߼Ȼ߲ǵҰҲڽлԵҪǿŸӵһۣȻԼʲô뷨ĵزһһֵüȥĶ۴һ档
µĿĬȻ֪ڴĹ۲ԼŮˣ²ǰλָĴʳ˾¹ʮ˵ʳּۻۡ˵ûǰǮȷʮֹȻܹлȡ൱ߵ󣬵ܹŵĽ͹⣬ĬʽȫԽԷȻ⻹ҪûõĽ
Īͬڽ̸˽ǰʮ߼˵ʮڸ߼һô˸޷ʳкܴİһԷȻҪڴʳⵥܹɹɣҲζһÿˣĿǰ׬һЩҲҪݳںͬס
ΪǰλʳˣĪɹؾõϵҪ߱Զ׿ʶܹһڶȶĴͻԶĳһҪǰĪھӪóľ̸֮
ǰȻ󷽣ƺⲢͨڹؼ֮ȴִܱľ;⣬ÿһ㶼պҪҪǱ̸ܶҪͬΪ׼Щ̫̬ðĪԴ˸һ֮飬һ޴Ҳ̸һʻ⣬޴޷Ϊں飬Ϊ޷Ҫλϸɵ̫ãϮΪƾӪծƲҲȱȽǡ
ڴʳ⼸УĬĪͿŹ֮ܿͱʮ磬ΪŹĴˣĪ˾ӪӴʳ⣬⻹һ֧ӴĻ˴ӣӲ³˹ݺӱֹҪĺӸͷĪĴӳ裬ѹֶԷ˴󷽵һӦ⡣
¡֮Ȼһʵ۱ҲԹʣҪԷԭ򾿾ʲô־ԺηûׯѰκмֵ͢ʦԹ̻ʿòصׯˣΧ̫Ҫܹġָֻܿյ֡
ǵĵŰݷòĬϣʵڵͻԺĬѾʼΪӭӶԷĿ׼Ĭʶ˶ԷΣԣһԪħԼĺڰħԲĬԼһЩɢԪħԵͼԷʶҪĻǿĬ˴ǲƤеԼڰħԱΪϵħԣ˼ѵЧ
ǵʱĬŨҵԪħϢðǵ˼άʶƫʿڿųκιǳ׷ɱй¶ֻԹԣҲðͨʶ̽Ѱûз쳣İɥʧõһηĻᡣĬħȻλ͢ϯħʦ̵ӡֻδĬ뻳ɶѡ
ֽԵҹҲĬĻ䡣ÿҹĻ٣ׯڸ׷ƹһ𣬹Աʿǡ̼ѧǸ԰ոԵȦӺͰþۼĲĻᣬ裬磬˵һжô޶ֲɫƺ鶼ܹҹǸõΪԹѾЩ˽ĿĬĿ࣬ĲһǧŮϵĻ㣬һʱĻϷ໥ĲȡһжÿĬ۽硣
δãǰԼϣܹһ֮ͬ£Ĭŷ˾ۼǰ߾۾Ӽʮ߾һֱӵ߾ʮͼխĳεشϵȴλǶûʳûûճƷһжǵսΨһܹľҲܹߵĴžǵĻˡ
һ뻹ͬΪūЩȻԼˡǲϲˣһΪǵūǳ˻Ǹ棬ĽϸūӵT̨׳ȻɽũׯŮӴԺɫõҲܹĳЩ߸˿ؼгΪ˼鸾ͯΪҵģŸֱ̬õĹǶϲֶͨԼϲƷǰѶͯԼİ衣


ڶʮ ǣ1
Ѿһ˿⣬ٹ£켴ȥ֮Ǻ϶Լԭϵĺ·Ե磬ûй̶ƾƾɵ񼸺޷ģҲǴЩ·ԭ˭ҲԸе񶳶ΣܹЩƽִĿĵأ֮һкҲ޹أǵ廹ΣǶжһɶ
ͬҲϣЩ⣬ÿﶺһͿܶ಻ȷԣಢԸȥңԶĸ߼ǳȺӵҪأʼͼǱڣ߾Ѳ߶ӷʤһжֻЩ˾·һ˽ᡣ
Ȼ󲿷ǴģֻҪܹԶЩ˵вȥﶼڵǿūźܴģһһ
ʮͼᣬʼֳȺ·ĳڷǵľϲ˵ѾṥսĲŸ߼پȻֳѾΪļ縸ǰȻ˵ĺ档Լһһʱ׹Ƕ˶Թʹı˻С˷İĬܿͳӮ׹ǵ𾴺ҳϣȻ⻹ֻǵһõĿҲΪķչ춨˼ʵĬԴʮ⡣̩ȹϢֹأǷֹԼ˹أǶѾǿͬһĹȻ޶Ĺٲ˵ġ
˶ڵſĬЦһԭסǧ˱߻֮ؾȻһӽʮ񣬶ûκ׼˭һûκӵܻܹƵĽһУԤҷְͥĬȨ
СＸϷֲܣԭЩɬķһӱ쳩Ȼһ۵λƤУĿȴ˶ǽϵĻϣһµһװҫĿͷѤԪ˧װεĴұǵĻºͻƣһѾŽɵȨ˫ֺϱ£ϸĴ̽бƤУ˿ĽʹͼȻԸܵһϡ
Щ䣬ŷҲ˼ֳΧһСԲεľ϶ѾˣеԲϲϰڷһݺıֽƺûжòŴӻջĿ⣬һתͷƳһǸڿľЩִٲķӡһ廨һСڣ׳ָһöڵİָĴָϣӷ׵ľƶԵЩѣ촽鶯˺һջû˵һ仰
ˣʲôҪ˵ģ˵µģܺã㲻üɻʲô¶һ˿ͷɫָʹһ֪߼˭˭͡
£һõϢҪڷ˾ӾǵнǵĲѾ߾ݽˡڻйԱѾµнˮûзˣΪµǻʮ׼ɺһЩҲҪһǮҪ϶͸ϲˡ⣬ʿǸҲ÷ˣǹѾûһǮˡЩεʣϱõһӣ촽˰һʹŤš
ΪĲ󳼣ΪԼֻҵһˣÿĲ׽⣬ǽǽһһѣǷԱʿǵнˮѾǳ£Ҳ˹Ա;ǵԹԣʲô취أ˵˵ȥЩˣԽԽƵÿ겻òѴʽ޽άҪͱݣӹģҲòսѾԭƽʱڵһϣҲ˾޴ѹÿΪ˾ս˲еʿһ֡
ÿԤʿǴ֧òĩòƤĴǺʹ˽ѾΪŵһĸЧӦҲ֣ǴǶаŻÿʱƼڷׯǴ඼ϣܹУĴӪϣܹܴ֮ĸŻȨ
ĲȱڸȻǿڼȡһս˰ȻǱˮнǵķ˾޴˺ڱ߷رӵĲ㣬òѾ齨ڶֱĲŨDDʮֲţһʾ޴Ŀ֧ȴܲյĿԽԽѾ˱ڱıԵ
ÿ굽ʱ˶ᣬΪӦֿ֧òϸ㣬Թӿ˿۷Ÿн𣬹Աָָб˽ңʹ½ո־˰ʱضһֽ״̬ʮͷͺ⣬òüٷڸǡ
ˣҼǵǰ첻תһʿӵǲĻͷô廰󳼣ԲȻ̫Ҳ֪ȷ൱ѣΪ·ǣҲò뾡һа취ȻҲΪ俴еһ
˵һʣǰʮôߣ̩ȴˣδҲ̫ǮˣʮܸʲôʿǵĸҪİܣҪܣǱƻҪͳǱҲҪ޸ҪԤܣôĿ֧ʮܶʲôһмĳһͬţ̵ĵ
⾿һһһװĸݾٲͷʵܲΪʿ˲߶۰Ͱ͵ĿǣϾ͵ˣϢȥֻ»ᶯҡĵģǵʿܲΪӢ¿ԾҪʿǵĳŵܷˣ
µĿҲͶԼϣһЦ£ʵҲܼ򵥣λ˰һֱûߵλҪһЩϱߵλһҲδ㣬ǵĸѧݳ˽´ϢǼλִСڴ֧ҲЩСӵĽڡ
˶һĿͬʱתߣһһ˫оֻʱֳ߲ͬ
ˣ˵֤ôĨֻһţ漴ָֻԭģ
ź£Զ޷ȷ֤ݣЩСǶŴǵĿƣҪǿлЩʲôܡǵ˰չԱȥԵĶǼĽڣҪôճɲãҪôǴǶս˰ϽˣҪôɴ˵˰ѾϽɴӦҪͳһϽɡʼ磬һΡ
˺һ߲΢΢һͷˣȥ޵ڿвܣ취㣬ʿĸ밴ʱţҪʾʣݻ߾Ҫͱ޸辭ñһһЩȫеǲǮٴٽֻѵĲҪǹȫ֣಻㻹Լȥ취Ҳ鲻ãڶڼӽɡ
һȻڿвʿɻĵĵһ⣬ڿеǮǿҵ˽Ǯ֧ȨҲڹУһ˵ʾѵҪ֧ߡ
£
ǶЩɣ߲ͷĻ˻֣ˣ㲻ضģİȥɣ޲Ĳ㡣
ɵȥ
һԵѹ֣ƽ޲ƺʲô󳼺ҲԼڿеǮ˳ɼԽʲôز
£Ҳֻܾһʱ֮ǳ֮ư̲סԡ
Ҳڱս³ԽӽҲиգݣʮֱ齨еôˣЩƣҡҡͷȻʵǽʱû춯
£ʮֱűԱѾļ뱸Ϳ׶ԶǲѾ޷֧ͼʷãʿֻͽֺľǹѵҪγɻսҪͿףҲҪʱѵһɫҲ֪֢ỹǲ⣬ҲѴȻʼҲֻʵش𣬡Ȼ׹÷ǰŰѾûԭǰⱣҲתԵʣǵĻƵҲࡣѾû̫ˣѾ״ݻ٣ؾڵҪҪƻס÷ʵѾΪһƬƾĿҰʱظ޷ṩˡҲвǸ͵в
ôӵײǳûУôģ߳̾һ˪¶ɫ̩ȣǱûκô
Ǹ£ôײǳȻûжмֵһԿ϶ⲻƳģ˺߱ӦƺҲ߱ƻײǳֽ⿪ϸоģǸòжоɣ̩ȹͳ۹ʡ
᲻оĽЩײǳأʡ
Ӧòǣƺײǳʹԭδףô̸ܹϸĽսʿӳЩȻ̫ʹȽĽȻɸоģһ²ֻʮڶֻǵʿҲӦϤˣԼƵĿ΢΢̩Լ˼ͬŵĻɡ
ӵиײǳǾ鷳ˣ׹Ѿ군ˣȱһѣǿķݻܺͼ̣Ǵ淢ǻкܴ鷳ɫü
¸鷳вͳǰɣû׹÷ϣ޼ɵ£ûж׼вǰѾǵսľ֪ǺáǰɲʹѾԵѯҵܷҹǱ߾ǵԼľӺ͹ӶԵֵ͵ʿԸΪ֧һзáЦۼõڶδ齨ϣ˹Ѿڴעˣ˭֪пأ
Ŷ⵹һ⣬Ը֧һзðͿ׵һкʣҵʮֱŵвȥһιӶǷҪսĥԼֻܳɳΪһ֧ľӣ͵һʵսˡ۾һƺȤ
ˣݣѵǱͲҪӷô󳼷ʵ
̩ȣǽĴԭġ˭Ҳûϵôӵײǳʿ˿ֻźɧңʵʮײǳ𵽵ʵǺ޵ģͻĳȴǵʿ˻ң˭Ҳû뵽ķڶξͲ𵽶ˣ⣬ҲڱҪǱҪħʿħʦԼǶԹеʹЧҪǱףǾҪ൱ۡҵĵǵ棬׹Ѿ군ˣڿŴ󲿷׹Լ÷ͿԴǣҾǲӦñĵȴӦ
һԴǣһ߰Լ뷨渵


ڶʮһ ǣ2
ˣݣضӲ㣬ǿѵΪʮֱѾ߱˺Ծʵ̫ˣصҲ̲ס
ҲûɵĿԼæ͵̩ȣҵ˼ҵ˼ǲܱǾڷӦ߳ȥס÷ѾȻǱҪ౻٣ϷԼǱ߾һЩҪǱȻڹҵЩҪǱʿѾɢǿԽפЩǱҪһԽƽǹ֮⣬ڶҲʾڹзսʵΪ˱İȫǶҲΪ֧ѣһʮֱŵзòҲ˳
ٵһߺ۾̲סһ⵹һ⣬ЧļǿԼ߾ķִﵽ˶ӵĿģҸǿԽ˻вǰȡѣһõĺ£ֶΪأ
ݣ̩ȣһĿԣеĻǾץʱУ޾ľ̫ȫ߾رر߽ѾʱˣǵĹԽԽͣ޾бҪıһǾӵĽƷʽ
ߵĻûжһʮֱŵ齨ѾǽʮǰδеˣҪĻζ齨ŨDDţһ齨ŵʷҪǰƵһٶǰھӷȫսʱ齨ģ齨ŵĻҲȫѾڽ״̬ҪսԱˣҲȫڴܴӰ죬᲻ʲôӰ죬˭Ҳ˵塣
£ʮֱһѵɣΪѾܹӦ˵ƣĻһ¸ԳеҲܱڹĳЩԿʵΪ䣬۶ǿҲ̩ܲ˼ûӦýԼ˵²ο
ݣأûоԼشȴѻⶪ˻١
£֪ĿĽػ;ֻˣ̩ȴһ⣬ǳԡʮԲҲǵˮ©
ƺҲӻٻһЩߣоԣʲôѻ˻ȥȴĿϡ
̩ȣֻˣ˵˵ڵٵΣաҲǿڵľƣԼȷҪȡĶԲߡûд˵ѻͻȻ
һ漴һ˼һŻĿǰڵҪ棬һȻǱϵľ½֮ƣҲʹòһǿԵвҲһ⣬ǾǾ¿֧س֧ɲѣڶǹڼΥе䲼ġڴ֧ʹ޷ԤĿʵ֣ҲʹܵӳԶ˴в󣻵̻ڽ̴ȨϵķȻڣҲ˹̻֮Ĺϵ䵭ҲӰ쵽뱱һЩҵĹϵĿǰƺûӰ쵽ҲɺӣڴȨȨδõ֮ʱ̻̬൱ҪҪǸ߶ӡ
ۺпԼȨתѾܵЩصһӰ죬ĳЩʱԵΪءԼĿϣ󳼴žû׼ȷصز
̩ȣһ⣬ݻ޽ڶ⣬ûʲôõİ취ҲֻԼĸڵԵʣɫЩд⣬ʻķʽҲԽԽֱ¶ǡ
£ⲢһһϦܹռĵطݳĵ飬ԼǵСѾ֮ϵأ󲿷ֶĵɽ֡ɽۿڡͷͳУЩǴлȡĲƸԶԶ룬ȻڱǰпະٰӦϽ˰Ѿ䲼ʵʩ˵ġڴ֧ȴҪΪ֧¿֧ȥһλһЩǵǶôݳޣսＯʱǵʿڱ߾ԡѪսʱǵĹԱ̼ûеõǷ΢нˮʱЩһȴֽԵƺ̵С
ƺʱ˹λ⣬˵ҲҲûǷݹ˼ɺƽȻþֶϽϲߣӵǿ֮ϿԶԴɼвֻҪӵĳЩҪʵЩͿԵõԲǶЩɫļһˡ
ڷıְɣǰϣ˹ӾĶĲһҹ֮˶ʮܣǵڶ첨˹Ϊ¹ϵ鸾һֵܵʯȦ⻹˶ǧǸһĪɻԭϳĺƤɵƤ£죬ֹ¹˶ʮܣֹѺ˱һʮܡյʮ꾡һĿݴӿ⻹㣬յֶӾΪ԰ĵķоӣȻܵļ۸ķоͬͬӾһȥκȼ١
ѶԼЩĸݳţ߻ǱԼ󳼵ϸˡСǵĽݳ̶߼ֱ޷žЩ˾ȻΪǧٰܶԼ˰ٵ˰ǻڶĲŮϵǮȴһǧϧǿҵķһʱ侹ҲʵĻйԼĵķŭ
һԵĻͬԼͬŵˣЩѾΪ˲мһ˵ǿ޼ɵĻӻ޶ǮȴԸΪڱ߽ԵʿǽǱӦɵ˰˷ָоǶЩΪʿӢΪһ־޴¡
̩ȣЩʵصĴ˼ڴɫ쳣ѿó󳼵ĻҲ˾޴Щǲ䣬ЩΪ˽ֿ̬ȵҲ޷ܵĵزֹȻýǮһ幺ԷڵΪһȥɻƻͨڶԹײ𾴺ͺøУǲ̵ġ
£ЩѾ˾ռߣÿÿڷԱһһֻ͹ǵ˽˵ʲôⲻǳְΧЩǵĽǮĳ̶ȾͿԿǶںݵôϲ֮¶ĹԵöô΢ҪҲӦõõı䡣󳼽ָ侲۵Ҳ͸ԣΪƾֶⲻһѰ취СǶǧ˿ƵϵǣһȫöµķЩǵȨ޷סǸСЩСĹȨչУԸЩ
ƺЩԼ󳼵Ĳԣζգգۣͷ΢ЦǸ߼Сӿѡӣ
ӢӺŲ֮𣬶ҰĺͲŻֻо߱㿰һʸһʮҲΪ͵ĵһϣֻڼȡЩϵӪӲŻ׳ɳܹ߱ʹյӵĳɳ϶˵Ч£һ﷢ѿҲûܹƵסǲһЩƵӡ¶ܵЦ⣬ԵôЭһֻ귢ʱ¶ĻЦݡ
һｫ᲻Ǵ鷳أҲЩ֮ͷۣҲʮֽ
£˵ʵǸкЩļƺֶΣǸһرһԶǧ֮Ĳë֮أһ߱ڤⱣҰ˾۾ǲ˹ǸһبDDǼ̩ǺذĴôڣҲΧ¶ˣ̫Զ˵м仹ŷպ˵أܹѷպֶˣǸ֮õģûǸͺ͵ǰ̩ȻѾ͸߼ΧϸµĵŻѡĬΪĵһӣ£һѿͻ᳤һð˹ڵķյ˵Ķ̣궾ҲʳѰԲġ
̩ȣЩ˰ɣһ߼ʮҪԷտµʲôвֻԹʵˣ̫֮ˡԱߵĻʱ׹̸۵Ķ󣬲ģľ·
ǺǣݣҲû˵ø߼ȥԿֻϣ߼Ϊһӣ򰵵ĹĴڣͻŵƵЧӦЩСҪʹ⣬ͱȻѡ룬÷ǵ棬д𽥱СʱҲЩĩˣսΪͳһµСأûһؿԾ߱ʵȨͳһнֹǵĿġ̩ϣĹâҲΪͳģʽܲһ㣬ҲֻǳԹ֪ˡ
ȻҲ󳼵ˣܹطֽСأЩСȻ޷ǿ뿹⣬Щ֮Ըа壬ѵҲӵۺξú;ʵʹ벻ֵʱòЩֺ֧Ͱ
̩ȼȻģǾͷȥ죬ϣ㵽ʱܸһϲڵͷ׿ϣ⣬޻һʣǸ߼СӾ˵ǣ¡ʦ֮һô£
Ҳ̫ƺЩɶԷӵħܣȥŰݷǸСӣƺûʲôջΪƽ͵뿪ˣڸϸڣҲûʣƺҲʹ̩ݼ磬¶ŹֵЦݣλСɵģǿɾˣһСȻڵ鷳¶ˣСڻĽĶDDյŮԭЩ壬⼸뿨Źߵͦ浣һڷЩʱĻϲء
ἰԼ£ü˳ڰѻת̩ȣһǺͱڲЩ֮ûʲôŹ֣ܾײǳ̫ΣǷûУƺɽԶĹҺͳǰԽԽԣǵúúоһеԭǡ
ߵĻ˶ȻһµĻζʲôⱳƺ̫ĺ塣


 ֮·


һ 
ƺƵͳһβĳǰľͷһֱ쵽·βˣ˻ţСӵĿꤵתǵĿŮǵǵߺһгӵŴǰƶ
ɫЩſĬʱ飬ʮ˷ʧ٣ȡ֮޾Ǻͽǰ϶βǰ߼ĵһеһ֣ʮˣҲͬʱ̣Ǵӳ;ĺڽӴ޷ôǨƣֳֻܷɼڷǰ
ĬȻΪ˵һߵ·ˣȻ·ҲϤΪ˶Ϊڶ·ߣݺܿӮ׹ͬΪͨʱ࣬ٹǶλᱣսӢ˱Ĳų˾⣬ȻսʧˣҲˣⲢܹӢսսʿǣӵĹǶԷ÷һθܵеĲһƬ
ʱĿĬеȷһƬ֪Լ뿪һʱ߼Ǳհغͺ˹ǵ׼еôˡȷ˿ﵽʮʱĬ÷ӶٶȽϢԼҪĳ׼źʽҪ׼ʳݻأܣ棬Ĭһ붼ͷۣģ˿ӿһֱΪҪĸ߼֪ԭסǻ᲻һӱ޷ӦأĬĽֻôֻǼȻѾߵһҲҲûлͷ·ߣֻӲͷƤһֱȥˡ
ɪӹҰһݲҶܹܵıƽ֮½ĶǺģԱԭϵ磬˸޷ǰҰǲ࣬ϵĲԱǵв֮½ֻܱҪƵķϵзҲ͵Ĳͬӵзеǻۺ;߷ӵǰǿʺҲһͳΪһūˣĬĬĬš
ˣЩ£Ե˿Ĭĳ˼ﲢֻпĬһˣĬ⣬һʿģӡӿȥЩ̰壬һŹַƲ룬Ũüۣʱв͹һڣ˺һ㣬ԵЩЭɫĳΪɫԭЩףȥƺЩᡣ
ޣҵȷЩ£û뵽˳ĬԼǣǰʿģӦ˵ĿǰʮҪǨƵԼΪĿˡ
׹뷨ԭǾʶΪһ˾֤ʿΪΧӢµֿ⣬ʿǵδܻսʤݣ޶Сһһֱϲ߾
ǺɲȻûһҵķݶѾССĹǼǵԶ׽ռݾ⣬ǿĬϣģԼֻҪҳϵˣҪһĹ壬ȻҲܹĽǮͲƸѡһĬϣԼӵһȶءƸԴ죬ֻӵ͵˫֣ӵľȴǽǮģԼԭסռС¡
ÿĬΪ໥ŵѷ൱ãλ׹Ÿ߼ٵƷ൱壬ͬλԷ˾һΪһ˾ܹڸŻ̶ͬгȾ޷εĽҲΪӮͨڵ𾴺Ρ׶ԿĬƳҲֱӰ쵽ԿĬĹ۸У֮ĬںνӴҲܹ̹Ҳ˾ٶλĺøкվ
֪˷֪ôʿԥһ£ʵ
ǰλ˺棬Ȼ׹ĺԶǧĬ¬˹ı־֪һʮʹ͸߼һڷǿбֿȣԭ¼Ҳⱻ˳
ȻзĵĵĬԭ¬˹ֻƱִλټͥĹӵЩɣڼνӴĬȤǳֱŰԸ齨˷ĿҲֻʱϷоܹһԵѰطչᣬĹƺǰĬûڸԼĳԣҲûпθԼĿģҲÿĬǹмپгʵµ࣬ȻҲΪӮ𾴡
ûʲôġΪʮһӽ߼߼ʲôأĬʼüëʵ
ƺΧЩ̫һӲ֪λشǣ˼һ̵ĻشƺڵЩĵ鷳Ͳȶأ
ڶԶԱϾѾֳ˲ͬĬԼǾ׼Ϸ
鷳ٲ˵ģȰڵ˵ûý˴˿ڣ˺ʮˣмʵ̫ȻѾŻأʮҪĸҪ룬ҺܻڵĹԱܹĬⷬδΣ˵Ѿһޣȴʮ޷հôʱôĹĵһ񵽴ʱʲôû׼Ҳ֪Ӧԡ
ֱԲҲܹ⣬ϾôģǨжûһ꾡ܵļƻʱͰʮ˵ӵһңԶıԵأⲻܲ˵ЩʡпʵǰҪϿ·ҪڱĻĽҰеȴĵϷĶûô䣬Ҳһǲòҧ̤֮·
뵽ҲЩģˣʲôأ
㣿ʲô㣿ʮˣ⣬ڸ߼䣬ڱڸ߼Ӧܹɹ죬߼ɭľԸ⽫Щ֮ľªľӦҲʲô鷳£ֻǵʱϣܰҶһЩ͹ƽϢһǵĲĬһ˵ԼģһΪ߼ش߻ģԭסҰԽǿ൱ԭסڰ壬ԸֱˬƢ꣬Է˲̫ƣҲϣ뵱ԭסͻϣܹҶһ񣬾뵱סìܼ
صĵͷɫࣺһ˷ģ׵İն൱Ų˷ͻҪѴˣ÷ǰвڰ뾫ᣬ˲ϣ˶СĲǡ
ĬĬͷĬЩͷۣΪ뾫鹭ֵ漼Ż÷ǰģδ뵽ԭסеİȴǺͰ뾫Ҳ֪ʲôʱЩ뾫Ͱֽ˳Թ
뾫ͰΪιϵʲôԭô
ϸԭҲ̫뾫ݵȻŮ˳ݵŮ񰢶߯˹Թ໥ӣҲǰ뾫Ͱ֮䲻ĸԴɡЩ֮ĳԹҲ̫Ϥֻ֪һš
ŶΪЩ翵Ҳ֮ĳԹҲδִ̫һЩɡЩڶĬȴʿע⡣
ˣ˼ⲻ̫ӣСʵ
ˣҵ˼ΪһЩͬ񻰴˵Ĺ¶໥ƺЩ̫ƣⲢ漰⡣ʥҲգŷСҶһͬʣһҺ̬Ȳ޲ͬƺԼЩ߿ڣĬæ͵
ڿĬǨƶԴԴϵ߼ӿʱظ߼հҲ˼˷ܺͿ֮С
ʮҵ죬һʳǺǣ˵ǡɲﶼԣк͹ңǻΪĵΪǸ߼׳һʽģͻԵһҪӿĬȡٺôˡ㵸հһ߿ӶͻźһϲЦտĴЦš
ǲٴˣǹûУǸûκôǵסĶôȥūѾ鷳ˣҪʮʲôǲǷˣ˹һʮˣĬͶʱѾǼޣû뵽ϢȻʮˣ޷Ŀǰĸ߼ܹܵô˿ڡ
ٺ٣˹벻ҪȾţѾ˵ʳⲻҪǲģѾʳ·Ųþͻᵽ߼ţҲ˵ˣľǵһη֮ƺҲ˳հƤЦ˵ú˹ǵԼĶӸһ᲻Ҳѧűǻ
ǾʳˣƷأסأǽĹأ˹һڴʳҪ⣬ʳٲֶ˵
˹㲻Ҫôӣ߼ΧľʯģЩǴٹˣǱ񣬲ùͣмªľʯݽסѾǺܲˣ߼ĶǱ˵һЩɽǨİǲѾΪǸ߼ĺϷôѾΧʼнݣƾıЩİø߼ĹȨǾܹ׳԰׺ȣһҪıڲþйɸôľȡʯ·Щ⿿⼸ǧ˻ԶԶǿԿһͷȵ˰ʮǸ߼ĻԻʱͻᵽˡհһνģƺһ鷳жСһ
ǰףհ˵û˴Ķ񣬼ȻǶͲҪ̫ߣǸ߼ҲڶʱΪǰһ׼뱸һһ˹Ե²Ǹ߼ǻĵɭַ֣úЩҪͶʮ˿٣ҪɢԶӵĿƺء߼ټһƬأûһУΧĵͲ˵ˣɭƽԭûǸ߼󣬵˿ȴʮˣиۿڣгУļ԰
ն٣Ǹ߼벼ɭƽԭȣǺĸĵһƽط֣ˮʢʳۣ½·ͨҲ쳣㣬ų಻ΪǸ߼ֵܵٷ֮һͲˡ˹ҡҡͷһ㯣ն٣һ콨ɵģǸ߼ԶҲܸϲɭƽԭıء
ףô˵ɭƽԭȻָģǸ߼ڸ³صһƬһƽأֻûȥİˣֻҪһƬĹľջĿֳҪ꣬Ǹ߼ʳܹԸ㡣Ǹ߼滹úȴǲɭƽԭûеģܹǿɳͿԵõܴĹۣնٶԼ׵ĺǲüͷЩòĴԼ׵Ļͷ
˹ˡֱԣҲĻһǶ̬ȵĻֻ¸߼ǵļ԰Զ޷õı䣬ѵϣ߼һֱôհʱѾɹնٽ˽Ϊõ˽˹ϵһʢһѪڣֻնٶһЩ壬հ۾
Щεҡҡͷ˹ȻѾҰĲҪڸ߼չȭŵ뷨Ϊһ򵥵飬߼ĵЩͬϷҰˣߵĺǱˮĸΰѳֵĴΨһĳ·žǱˣĻ£˾Ȼ鿼ǵ˼򵥣Լıĥ׳־˹Ѫأ˹һʱ侹޷ȷ
ĸ߼ȻˬƺԶ뺮ʣʱ˸еĩζççԲԵɭʱҲʼ˷յļڣڶѾñ׳ԵĻƽʱڣˬҲǿľ׼Խľĵʱ䡣
Դ뿪һʱ߼ǶܹܵǴڸ³صǴӴɽڵϽǵİͻɣƺÿһ춼ڷ仯ڸ³ΧСϵľ֣ľ뿪ʱָɵʱٺ˹ȡúϷȨ֤㿪ʼСҰŵ·ʼѻĺ޽ݣΧأٽɽİˡ
СϵȻЩôͻȻô˽Ƭأһԭסб൱İˣ߼һӵ֤ǳߵĺϷ֤󣬱Ҳ˹ˣϾӷϢֱֵһᡣδ߼ʮϢѾ߼ˡʮ񽫻߼ʲôû֪˶㷲ڴһĵǲ֪⽫ǽʲôĸı䡣


ڶ 
ֵѵһʿľĻĵָʮ±ʱղѵ׼ֻʱŽｨΪһªѵѾƽľƱҲѾ߹ģѵϽ߼һϸĲսʿ
ΪԲ۵׹ʿ۹ܸߣǲܲǰʿԶԶǿһ㷲ˣڴӷʿѡǿߣһռơðͷ۵ʿѵγȴʧģһ㷲ʿֻҪһܹɵѵʿҪɣѵ԰˵һĥǰȴܲɣȵ֮ǰҪһ֧ùȥĲСӡ
ʿǽȻѵ쳣̿ǺܿӦ˰ѵʽжӡ벽ǹЩɺ󣬺ܿǲĻɱѵⷽʿıҪԶԶжӺͼѵϵı֣ǿʹκһͨʿ԰ƴɱʱƴϼغϣðϲúϲ£죬ϾԼѧʵκһѵܽͷе⡣
ļѵһСʿʱĬ뿪߼ʱȻĬûеļʲôˣİǨɽڸ³ⶨʱȻĿЩɽȱıֶεļһϡǰȫװİʿֺѲڸ³ʱǷҫЩĽҪһЩԭסҲЩ
ļʿĹһϽеҾƹʱűǼţӣҲ˵нٺΣƾҲҫˣһεȹٵְҵ
ʱֻʮļʧ飬ϸҲ÷ܹߵ޼ܹļΧļȫڽӽҵİˣܹӿǵܼӳԽ߾ķɽⱾҪбȳǿöǡⲢԭסоûܹʤһְҵķˣ˳ɹͻ˰ǵİΧΧðҲĸȤǵðʿһԻķ˳Ϊ˵һļе࣬ڰǲĿУҲЩһΪ˺ĸ߼Ԫϡ
սʿܿͱֳڰ˵ĽӦȻҪǻԶѡľ󲿷ְˣӦȴԶʤڰˣѧϰҲǰļѡҪԭ˾߱ĹͲǰսʿܹյġ
ôĵѾڸ³˱仯̶һڸ³ϸⶼһӺ࣬Ȼ˿־ʮûеڸ³ϵľҲ֪Щĵζʲôһ򽼲ϽһѾǸܵı仯ȻЩﲻһЩªֲڵľ¥ʯʯݣ˿Ӵ˸ֺôȴǲʵ
СϸҩԶ࣬ŵζչƵҲƵ࣬ƹ˿ˣǶǴӸɽǨƳԻ˺Ϸ֤ǲٵΪ˵ĵļѲ顣İþƹ۵ĺơƣһ·ɵķΧЩʳƶ˵̫ݳˣǴ˱ܡһĴǲҪһܡϴ̵ƽ࣬ԻԼıļһϿûǮҪһҪǰǵҪĻƺͻռǣԱܹÿһлø
ʳ˺ӻ̵ϰһֱ仯ֻӭ̬ȣɽѾڿǹøĻƺ͸µĻԷݵĴӲ³˹˶ûӭĿ⿴һб仯ƺ˶˶ĴĦ˹˱Ӱÿһĵܻ޾Ѻ鷳ƺûг£֪һĵ᲻ıأ
ʱĿĬȴûоǴеħ䣬֮νʮ˰ȫ˳쵽߼ȻʵʵĶɹһֱʱڣҪġ
ͨͨǵǢ÷ǰǰƺûôദˣҲ˵߼ƫƧƶԼֲֿ˵صǶһǨƳԹԣֻǼûлֲԸΪǵūĺκ˱ᣬȻǰٰĲԸ⣬ȴòٵĲ̤֮·
Щ㯵Ŀ϶Ůĳ飬ĬԼѾûʱ˷ܻ߷ˣĳҪȻԼ鷳ֻӲͷƤߡҲԼеô㣬ĪĵһʳѾڶ֮ǰʹֹ˳ˣһȷЩ£Ȼܹ˵ͨ鱾ͲϼһͬʳͨĵȫҲܹܺͰĪ˵ֹµõ˽ԸصհܹԼһϲҪ̫鷳Լ
뵽÷ǰǰĴੲݵħĬЩͷۣĦ˹˱Ŀ־Ѿ˴ˣϾڽӹغʱεɥɺټϸ߼صĵκһĵطҪ뻯ЩǵĿ־壬ҲΨһİ취ԼȻסĦ˹˱ȻҸȫȥƺһûκΰյðա
ڸӲ·ҡǰѾصЩм䣬縺ſĬҪʱȥǽܸ߼͸ģȻҪʵĿ
£壬ĬЩƣջĿ⣬ͷھƤϣ¬˹ʼƺԼҲûйհغĴʱֻҲˣΪΪ棬˶ҪΧŸԵĿܶԼˣЩǺγˣԼܶռĿΪʲôأΪһϸֳɹԼʦ˵ǰΪڰħߣ
ǰַӵ龰ӿԼУεĳΪĹرնԵЩİĬЩ㱵ıۣȴʶԼиƬԼµľʯƬ
ձ쳣İвʱ͸¶״磬֪Ǹ򴫳ȥޱȣ޴ʽƷûκο϶һԣ֪ʲôɣ׶ߣںڷıһЩŤԿϣȥЩƺЩ죬Ĭȴ벻𾿾ʲôطЩ֡
һ˶ߵҰںХĿƮҷԵĴ״˿Ҷзľһ㲻ϾȻ£ٷ£ԶɫƲ˸о쳣ѹ֣ͷƲ֪ʲôʱѻƺԤıʲô
ƬĿѻ󣬷̶ʽƷһʯԶԶȥʯԶһ޴ȺڣĬʶʯǰȥããȻĬ·־·Լסĵطʶϸֱ磬ĬַЩͲ
ͷȺȥȴһ½ؽЩͬĹɫǽڲ֪ʲôʯ϶ɣڴо޴ɫʯյԵЩɭһ΢Ц˹쳼ɫĹâȥ˺ߣԶʱŮ棬ʨīɫӥݷƺ˿˿Ѫ˲²Ĺ·µĺۼĬ֪޵ΪʲôһΰĹſڣȻ̬죬ԿЩֱӴԭʯ̤㹬ſڵĿĬҲеһ־塣
ĴԶ򿪣֣ÿĬ޷﾿ʲôЩԥʲôƺԼ֪ߵڿĬԥ䣬ڴɣߣֽ֮Ҵײ㣬ע㽫ҵһС
·ħһ㣬ĬŵԼȻĪԷеĺ嶼ûŪĬԼĽѾԥ˽ȥ
񷶥ʣ߸ʮ͵ĺʯ֧һ񷶥ÿĬЩԾǾĿȥ񷶥Ȼһ߸񣬶߾ȻǴ½˳ݵİ֮DDڤ˹ɭɭ΢Цߡ
̵īһʯϣܹʯֻ˵Ǵʯʯͷһܹ塣ʶüë˫֤ƺһ߻ͷϸֿԷִӾȴǽ׵ʯܣ߾Ȼܹκгһмκβס


 
·ע⵽˿Ĭеʡ־ѯʣ沿Ѱ΢΢һЦʲôʾ;ܿʣû̫ʱ䡣꣬Ҳܹܹ˽֮ǰõѣҲһѪħС
ĬͷһƺʲôʲôûףһȷǾǰ˰ļһ϶ԼƬʯйϵ
㾿ʲôˣΪʲôһÿһֻ¶Ȼʵ⡣
ǺǣǰҲǰڵ۹ʥڣֻΰİ֮ſΪ֮ĴͻԵɺϡʯ沿ֽı飬һ˫ĿŰâ·Ҫ̴İĴͶںڵĲ񷣬·׷ɫʹࡢ˼˷飬޷һȷеֱܹĵʱɫ
ң˭Ҳ֪ҵʱѾжˣҵִʤ߲μ¼Ǳ۳ªʷ˵Ѿû̫塣沿ÿһɫԵϸ΢ʵÿĬͷͨħչʾԼǰ۷
ʲôأʱĿĬѾȫ侲ͬʰĻþ޷ʵ룬ϵ鱾Ѿ渴ˣٶһ׮Ҳν
ߵıֵȻʮ⣬ʵ촽΢΢¶ѩ׵ݣߣҵһǻ۾ͼ佫УѾȴ̫ˡԴӰڵ۹ҵѾܾû泩ˡ
ڵ۹ĬжһƺĳʱŹʣǼȴԵ൱İ·ʦһżȻἰӴԺȴҲûлˡ
ĬÿһɫڵڵУԷ԰ڵ۹õЩȣѾû̫ľˣߣҸ㣬μסһǰӡ㽻̸ҽҵԼҪĶת㣬ĵ·ȥߣǾȫԼˡҲ˵ڵ۹ҲİҸ㣬ڵ۹ǰ֮½ǿĵ۹ңḥǰڵ۹һλʵۣ۹ĸҶҶ
һ۹ȴԵôƽƺֵһᣬĬ֪ԼǷţֻԷ˵һӦòС
ˣ֪̲ǿĺڰħħĹЧڴ֮ǰѾӦһħʦ޷ҵİħ;飬ңΪһһаǣǰӹԡʱɫԵøࡣ
ƺκһ˶Ե൱򵥵ȴڿĬԺѾã¡ĶԻƺֻصǰͬ굶ĿڿĬƣĬδԷӰ죬֮ŻҲ֪֪µƾģξԣ˽аΪǱ
ãиԣ·̴ܹĬһĿڴӿĬջأûܹıĿҲܡҾ͸һĹ£ǷǹҲ˵һеȴԼȥӳ֤ɡ
ҡεڽĬӻ˯оѹϸһΧȻϣֻɫѾЩ΢΢ѾٽʱˡȻξеһдʱȴޱȵĳԺУʯɭϵĹħգһоһʡ
Ĭȴ֪Բһ򵥵ʣΪʱеǿ쾧ʯɿȥѾࡣҲǾʯ˵Ƭħľʯһʹ¾ͻͨʯ죬ÿһεϢܻƬħĴħλνḥ˵Ĺ̫棬ȻĬֱΪԷδ˵ѣһĽ½εȵ𺳣
뵽ĬʶҡҡͷԷԼǲʵûоʵ£òҪȥ̽ʷακһóȻٶֻᵼԼȷֵù̻᲻ϧһдЩÿĬɻ󲻽ǣڵʱ£ʿȫѲһͿԶϾк֮ǣΪʲôʱûʶֻɱĿ뿪ҪŷӦأ
ĬΪʿǴ£п϶ʲôŹ֣ҪôʿǵʱִֻɱĿһ֪ǸƷҪôǸͲ֪ЩƷֻΪ;߱ǲϧһд׷ɱļֵһԭ򣬶֤ȻԼ֮е߽ʬ൱ߵļֵ
ԽԽӣԽԽȤˣǸһİڵ۹ĩʵ˵Լֻ滹ȥʶһǹΰİڵ۹ȻѾ𣬵һҲʧˣҲܹջҲһֻǰλĪɻԭǶԸ⿿Ǳ߾סħ޺У쳣ðߣ֮½û˻ȥ
𰵺Ĭ뵽ԼڵĴĦ˹˱ħλĩʵ۵Ŀб޻̸֮Ŀƺã֮½ƵһƬħ⣬֮½κεط̹;ḥĿ֮κ˶Ϊ֮ĿĬ֪λųǰľǷӵ֮ĿԵΪĬ˲ٿ־壬Ͼ֪ĶԶ˺µģħԼǿİħҲÿĬĲ٣ʲôǿİħ൱ħĿĬڶʱھ˵׼ƽĦ˹˱֮վҪԼϡ
бĿϣĬɫ粻һʵ̫ͻȻһЩʵЩʱѾһЩԤУÿһħ֮ǰ˯ܻĪĳʣˡɡáħޡܡʬ飬ɫɫӿնĻԼԺУץסȴְղˣл㱣硣ǽⳡξȴΪǰֹ쾳ҿյףħ˹ĽߣڴˣʾȻԼϣֱЩ֮ĸоƺȴԵ
տḥԼ˵ⳡ𾪴½ĴսһıɫƺⳡԼ˺ڵ۹˵İֲ֮ûжźں֮⣬Ĭ޷⣬ѵԼ˵һжֻھԼİŮ˵ƭͳ֮ȻĲĲİʵ̫ˣĬԼԶ޷һ㡣
һԺȽȽȥĬѾܹܺÿԼһȻȻʱĭȻ𽥹ƽʱһи鴴ڵҩǿĬܵóľ̸֮ḥִſȵĹâ˼Ȼ䣬ĬЩԼǶθǷʵһ֪ƭԼԼŮȻĵڣ⾿ǲ̬ƫִǿ̹İ飬Ĭ޷ԡָĻܽô
ĬپͿḥĸ̽ȥḥΪɱøĽ֣ⱾһĹ£ֻߵ͹̫ӣΪʥ̵ʥŮȻܹʹŮֽɫ⻹ÿĬЩȡ
Ȼḥϣܹںʵʱܹҿʷ̺еĺڰһĻĬȷĸ˶ԷԼҪ̫ϣȻԼԿڲӦĵĴӦԷʵһ̻ͲĹʵ̫Ӵ󣬶ԼʱСԼ涼άϵҪﵽܹӶԷʵĳ̶ȣȻһûκϣĻ룬ܴӦûаյ
ĬȻԶԷԼЩʷ׳ʵʷƬαȤмڲһܹӴģĳЩضʱҲܷ벻áḥĸ龭ȻɸʥŮıҲһ˶󣬲ĬһɹĹʥ̣Ȼܹһɹؼʱ̽İڵ۹˲ܲʥе˲ű
ڵ۹һûʷȴͨĻԵԼʷ᲻Լнҿأ
Žڵƽ¶ĽĬЩĽңһĴƽԭͻأĳУǵ۹ֹبDDһȷֹµĲɭƽԭֵĴƽԭԲٹ಻ݺᷢĹϵͳõĵ·ͨݹᶫ˺ͨ׸ŵǱҲλ˺ӱϣҲڳڿĬǰС
Ϊʳʳ׵أͬʱҪʵļɢأӹŵǱͨյ˺ڤغͲ֮½ڵҪͨ䷱æ̶ȼʹ֮½ҲŽǰλᴩϱĴ½·ǶҪ۴Ӿϻҵ϶Ҫ͡ҪĽͨŦʳĺλõ춨ֹΪп±ȼĵλҲʹֹĲٳΪծڹŵǱʿҲʵµĻӰʿŵʿš


 ս
ĪЩԥԶԶĳ飬нڶмͷռǵԵúĿ˵λеĸ߼ڲͬգʾ¬˹еĸֹȻѵһַʽɡ
𿨼Ź¸Լ룬ĪЩһȻۣܲǳ֮޷ȷɳʲô飬һˣǾԲǻ𾪡ǿŹλ߼µĶԣĪβԼȴ벻ΣȻ벻ΣǾͱֻʹԼԵĽͶΪǰĪ
ڰĪһѡ񣬷ֵϼƺЩѻʣ˫۾Ҳڷ۴ļѹ±࣬ⲢӰ鶯ǳ֮ԼСһѣϣһﲻҪԼʧ
ĪÿĬĸоȣѾɣʣµĲǵĹʲôֵһ˹˰Լѵ˻ԼĬɻһûκαǵһֱʻƫ·ԺԶһڣżһûκαǵ
Ϊ˶ԷһԵӵĬ֪ԭ֮ƺƵҲЩϡ
Īܸ㣬ƺһ̸ĵĺȥĪģĪȥǸ߼ԣ֤ȹµķׯζ̼ԡĪϲ̽գĦ˹˱̽ʤأ֤ðĪֶ֪Է϶ΪĬȻװһɵӵģ̸֮ʱģȻͬ
о£İ߼Ҳðյĺõطͨ˸ϲȶȫоûУʺȥĵطԸǣǻȥ߼ôʼ磬һԭʮĶڷӷ׵ȴԵЩʱĬѾû˼ĶԷˣǶԷ죬߹ҳԱʱҲûκȤ
ĪĻʲô˼ٷתԺÿĬһӾͲ²⵽˿϶ǰ⣬òҲ֪϶ǼƽԭĸĶˣֹʲôûö֪ĬԿ϶ԷѲ˸ϵ
о£ɲһı֣ѵ֪ܶ˶һӻôͶܲôδѣоƺӦһЩ׼ŶԡϹһ˿ļԷƺ֪ĪЩԼǲǿˣ;ûУֻҪ˶þͻɸ߼Ұеһ档
ǺǣĪ벻Ҫֽţָ÷ǰǰǰļһֹʲôЭĬöԷԼֱ⡣
ȵ죬Īһǰòļһﲢ򵥰ԼЩСԷˣͷĪǰľϻȡһִ֧ѩѣϣһöͬƷһħˮʯӭһΣĻ֮ɫ漴ɢʧڳ϶䡣
о¼ȻѾ֪ˣûпʲôԲ߰Īоǰ׳յģĪβ̰ҶȼմĿУӷҶƮòÿܹܵõġһ˫۾Էִ׳ָܲٴ̨ûš
ĪҵϢûô׼ȷǰıֵȷЩ裬ֹⷽ˼¼ʹ׼Ҳ赲ķĬɫƺʮɣЩյģ
ޣоµ˼׼ķˣЩȵüëĪԼƺǰһ뷨
˰Īİָı⣬ֹȻʣҲûбҪʵʲôסĬ΢ЦŻش
ЩƵǰһֻһһǲ֪ͱһˮüʵоʲô㣿
ЩȻΪֹܹΪṩһȫȶĻֻҪЩһ֪ǲӭǾ㹻ˣйؽڣĪӦܹΪҸ㶨ũһҲϲôʳɣֻҪһ㣬Ӧû֪ô졣ľϻһֱѩڱǱţĬһߵ΢ЦĪ벻Ҫüͷʹ˥ϣܹȻҿĬҲѵˣΪҼһУҶʱġ
ֵƣӷӿһŨŨĴƺҪ˵ɫڣɫĹâĬӭĻһ£Щںдתϣо¼ǵý˵Ļ
лָƽձЩŹ֣ĬûҪ뿪ԷҲûƺڴʲôһʱ־ƺ޷ƵĿռ֮һʵľУҪúһЩҲʹܹһЩ⡣
ĪԼƺԼλĳһǰгƣìϢһ΢ĺøУĪԼֱӷ鱨Ҳ֤һ㣬һﾹȻһħʦħʦֻ͵ְҵνڲ֮½ֻ»ǵһһͽȻգۼͱɱڵأǲЩ޷϶һ֤˵ݿԶֳô򵥡ߣһҲڸһͷͻƤ
Ͷһָ߷յͶʣʤκһҵͶʣⲢǰĪԷһѵҪԭҲ޷˵һʲô֮һʮĹӵֳܱľ侲ڷȾнϰ£Ī󲻳һżȥưɺȺȿȺ;⣬ȻûκãǳĶĲŮˡԡ̸ЩƺԵȲйǰֵĴԣƺҲ뵱ǰḡβͶֱ˷ࡣϲ˰ĪԾΪʲôãðĪȤ
ĪͶðôϵͶҲΪĻرôģֹһ֪飬ºԭλԶݵΪءѩ·ŻľϻУĬ̧İɨԷӷ׶ֹ⻬ա
ݣǺǣǰĳѪԵҲݵĻͷҪؤһҲܳƵǹµˡо£ҵ鲻ģĪԴ󣬵ЩԶ֪οֹ֪Ҳֻװ֪ҵʱ򲢲ʱ١Ī˶ͷ­΢΢ζͷѲļͷȻ´
ǰĪĬӦһ˵ùȥԭɣҲŰĪǴƼңĽѾɣƺҲֵðĪðһաĬȻǷ²ģ
¶޺΢ЦĪֿӿ״ʵڳĿϣо£ֻǲϣʧȥһѣһܹܳΪҳѣȻҸϣֻ顣
Ī˷ѽ壬ʲôЩҴδؾܻñ˵ֺͬʸᵽԼͬĳͼ
ǳɫź⣬Ĭصĵͷٶԣһ쳣ˣͶ̺Ͷ˵Ļ壬ڵͶָ߱Զʤڳ˵ľͶҲֻ΢΢¶һڷһ˳ϷһõĶˡ
ŵǱ¬˹ȻַͬУߴʵĳǽ¬˹˵ǿ࣬˺ƳǶΪṩһѵĻǺӣȻǺӲųǽһС֧ͨ˺ˮ˺ˮѣΪŵǱƽ˼ֱա
¬˹ĽֵѲһŵǱһȫЧƵĳУ̸ƵĻֽʯĴƽֱÿһһֹô̸ӵλãټһȻֻһɴ˿ĺա
ŭ񣬱ȴòװһ֮صģѩ϶һЩŭ⣬Ƴһһ֪ģУиɻѵһ޹أЩôͻȻһӶ֪Ϣأ
ˣô־ΪʲôأôЩũǶڿǨƽԭأǲʲôֻǹҪϰƺ˼Ҳ̫ŨˣһֱΪȫѧϰĵ䷶û뵽ȻֻǹѣȻ⵽ĶԴѹֹ˼ܾϴ飬ԭԭ򡣡
ڻĿĬ޼ɵĴ̼Ŷߵ񾭣Ϊˣû飬Щũ̷ô֪ԼҪһأ黹ֻ׶ξֵڣߥЩͷԼ򵥵ĴǳͷǾ˭أ
ĿںӹɶȻܹ֪в֪һǰδûʲô˺йҪһ粨ܡ
Ǻǣо£ж˼վƣټЩ˵ɣǨĸ߼Ȼ߼ƫƧһЩоµ£϶ᳬġǳ鶯һ£һģ̩ȴѾԸ;أо»ʲôҪҰæģ뾡ܿڣֶ֧֡
߶Ź˿ĬѾܹⲻȥˣǸڴ˴⣬ҲǿĬԸ⿴ģֻϣܹƽƽĻǳԸĬһܳģлò˳
һ˿ŭ⣬һо¾ܷģѾɢЩ֪ôĶ֪˭ҥڣñץסҪһ
ˣأһǵŭ𶼻кϣǱֻǹֻΪ鷢ֻҪǾ뿪ǵܿͻõƽ
ĿĬĿתһɫ԰һֱûдǻļźԽԽȻЩ޷ƾơ
йȥûжʳǣ
Уϼȥӭǣ
һһŭӴ⴫ƺƯĲλҲ΢΢ĴĿƲֲںܿһĽŲԶȻžһ˺˻Ļҿ޺ʱƣкŽŲʧƽϢø˽ס


 ޱܿ
ĴͻȻ˿һŭԴŮ˽ףôأףֻΪҥԶһЩǵˣѵܽȰ˵һôôܹɢأӸЩʲô㳡ѪȾˣǼĳ裡
һͷŮǼ̳׵Ѫͳ̵ͦСӣ͸˫һ˫͸ˮѣˮģƤͬţе͸֬ӣһ㽫еǡôһĻ̼ɫѩ׵ķĳȹҷڵأ۾һ˿·һöŮС񣬰ȹ·ӯӯա
˿ûй˼ɿﻹˣŮһܵԼǰסԼ׵˫ʹҡţһɫ߼ŭ޿κΡ
ĬǱʲôصĴһһдĸоŮһ˲˫Ļ̼ͱƺʹÿĬѾԵһӷǿҵĺĳ龰ƬȻڼ䳤ԾһÿĬЩʧ
ޱܣûûһпôȻԼŮ谮мӣȻ¶۰ϧ֮ȴԱ
ףǸϿֹͣϰɣȥǻġŮԼ׵ľ棬İ
ޱܣЩͨļҪñѪһ£Ƕκ鶼ѭɣ㲻صģʲôµģЩ΢ӵļһ￴ӵϾͻɢʵҲѾ֪Լ÷ĽѾ洵⼸ϵɫͿ֪Щһ϶ԼȰգǸһװµļһҲ϶˼ĸŸԼĺ״ȻԼ£׷Ҳһ¶
δ䣬ᶨĽŲ󹫣ѾɢһѾָһĸߴݿʵٴ̤˽һ׼ʿ֮ĿȴվߵŮϡ
߽ʿ˵Ŀ⣬˶ǱӢķĬȴǶӶԷ¶ķ緶𾪡һپ߱мʥϵĽʿûв´ĻһӦڹ̻ܲвſʥʿʥʿģӣȻǰλʿ֮ܳΪʥʿʥʿʱգԿĬ۹ӵõ츳ʿӦһ൱ľߡ
ϼһﲢеǰ̻᲻ּĸ֣˹̻Լֱļʿӵ⣬ҲֻĻӰʿвӵˣǽȻ϶ҲˣⲻܲÿĬľȻһεĺܺãԴ֮󣬿ĬֵԼ֪̽ͻͽԼÿմڤ˼Ȼħܷ滹޷ﵽĵزֱԤ֪ѾԶԶƽԼӵеİħĹϵʥϵļһĬĹע
ǰ˲ӵһˮ׼ħˮ׼Ҹѵõϱ¶սʹÿĬܹ̽һǳҲû뵽лжڳֻǼŮڳʿƣ֮ʿĿŮһ˲䣬Ĭ̽Ϥһʵˮ׼
أ֣ۿһŮԺҲԸ⿴˫մѪȥûԼ״ŮӨӨŭԷƽػʿԾӣʿϮ޴ƽôʿ𵶽ЩҺôأҿԵĶħò˶ˡ
Щεɦɦͷʿæ͵ޱܿˣһЩ˶ʲôҺƽ񣬶ǳһЩó˺һЩĵָʹܻԼǼģ򵥣οҲֻɢǣûʲôΪ
ôѵԼ۾ƭңЩźӵĸŮҲ˺ЩżӵũҲǺóˣĲµƤ޳ϽѪѵҲǼٵģŮ߽ӣһ˫ڵ¶гʹ޵ɫʿ㡣
ٳ谮ԼŮҲܲʾˣϾʿҲǹӵܣһŴĶҲ֪ԷԼСŮŲһ飬ԲŻޱܵʶܻ⣬ôˣԱ߻ǸԹУβȥ
ޱܣ̫ˣôܶʿ񣿻ϿǸʿִҵʲôȫͷˣҲΪɢЩıкγ֮Ȼ˵ŪҲӦΪԼ޴ۣȥɫһҲǰδ
ףŮǴδԼ˶ԴԼǵô˵棬Ȧһ죬峺̶ۿˮ̲סԼ׵˫֣ȥԶԭǣ
ŮŶһϧɫʿ׷ȴ߽סʿȻˣҲʶһ⼸λˣһλǺ߼Ĭоλ÷ǰĻһλǰīѫλ׹λҽһλء˹ʿǼӢµʿ֮һҲҵ졣
˹Ǽ˹жʵļ֮һҲֹ˹ж֧ߣڹͨŵǱͰһ˺ӵ൱ɷݣЩǰĪ͸¶Ĭ֪ġΪһĬԽԽԼҪѧϰյĶܶ࣬ƾһоͷԼһصİħҪվȽŸ쿪Ҫ˽֪ԼڻϵҪǲɻȱӹɾ԰˹ĳԱ
һ֮ȻһαĺѼȴܿЩĵʺ̣˹÷ͳǰѾݣЩҲ˴οĬоӭǹǨƵ߼٣Ϊǵūû뵽;ǼȴѿʿҪһʲôм˷ˣ޶ҥ£Щ˾ϼӳʹ
󹫷ģһὫмĵץ󹫺Ǽһʿ˳ԼӵĻת۹ȴһɿǰֻͣ޷λԶǧȥɽˮĸ߼֪һֱڸϰ˵ܷӦأ߼ɽˮҰڣһħһûǴĦ˹˱½ħ֮أоҲ˵ɣǶǻ˴˺جεĵط


 
з۾ǰӢļһĬԴ˵ӡһӴһۿۣȻԼӴԼȻпԭƺЩ̫һʿ׼򡣿ĬԼӵһǫ֪߰ʿһ࣬ʿǳ˾صģʵʿ緶̫ˣʵҲǴʿӣʵȴǹͷļһǰһ￴ģҲһܹ࣬óһǸŶŮĳͼΪһ϶ʵ̰Լأδеɥʧʿԭˡ
ǺǣʿҾ⼸λ̺ͼŰɡѵ˵ǲõǼͺĴ󲿷ֵطʺЩطԭסʮ˵಻࣬˵Ҳ٣һӿЩطҲ鷳ɣһĻ֤һĻôִ˵һѨҥҲܼ𱾵ôǿҵķӦʵֻô죿Ȳ˵δ׼½һֹֻϮͿ־֮аɣûлϿݵɱū磬ͲƲòκαϣѵҪģǻ統ܲ˹Ҫֱȥ䵱ɽū󹤸׵
ʿ˵Ҳû߼ϲԵҰ˵ؾڸ߼棬ҰأѾмʮδͻˣ˴˵Ҳల£ħôĸطУٵѣڸ߼һûͿ˵ħ޴ľ۾ӵأȻڱԶɽҪһֻħҲûУ뼴ǼĶٺһɣڴĦ˹˱ʿĻ¾ЩˣǸ߼ĳǱȥȷһЩ״Ⲣͻһֱλһηظ߼󣬾ʹѡһʵʱǨǱסʱҪֹʿܹϾʱҸ߼ȶȼ٣ԣһǸ߼ůḻ̽մԵĺȥ
ڶԷƣĬȻ΢ЦŲķ˿ûаѶԷۣϬ̶ԴǿĬóģ˵ʿһһʿĿڲȻûϾ߱սʵôǿԿĬڿ̵ȴҲʵĻΨԹĿݺݶⴽУȴڴлᶨҪ֪ôļһһ
Ǻǣо¿ڲŹȻѣǨ߼Ҳ飬߼ȻԶһЩҲΪūҪ࣬λ϶ͬС֮µȷЩǸСŮʧ֮λλһʱ䣬λʱҲûˣɣڸΪλٰһ̨ƻᣬΪҶԽźεĲϣλһ͹⡣
ȻƻѾع⣬ֹͲϽļƻҲǱƲѣǼһҲͬУֻʧȥ˴һ︻еµһѵĻʵЩϧߴʱѾȷⷬ粨϶ǰһµйϵֻһʱ仹޷ŪԼо˭ôȻܹԼôķˣĿĵΪԼԣȡ޶ػ֮¶˴ԼأǺߣǿɾֵԼ˼ˡ
ƻỹСʱʱܳԣλ÷ĴԾܾĿ룬ҪȷسԼǵסأЩڼƽԭһָԣ˺͵ǽͽ췢飬ֹһıսᡣ
ޱȵĴʵԱ˺ũڴ󹫸ʾʱѾ֪鲻أĸķֺ͹ŵǱķҲһӵỷУʱܶԼͼƲɰȫвαðԼò˶٣ֻȻȥϣԺͨʽǨӵ
ĬܹĿ飬ƾ˭ҲϣԼͼܹһõĻУǴһԭͱȽõĻͻȻҪ׹䵽һƧԶֶ֮أ˽ܡ
עȥĬջĿ⣬һλзŵǱ¬˹ǲеĴаȻʱ䲻ȥһôҲ¹ŵǱ⣬ӡˢҵ̶ȿһָӡˢ鿯ͼ̶ȫ½ǣȤĻԿ
Ҳ׹ֻвͬ׶֮һСһûκιѪͳ׼ȷ˵ӦһСߣһΪԣֹӶ˼ʮũæԸũʧȥصһУڱԺˬԴԼӶũҲ൱ƣڱҲ𾴣ҲʹΪ˼׹СԼƶũǵĴ
ʵֹǰϵϢǴ֪ģֻԷӴ˿ڷδ͸¶Ϣ޴ӵ֪λȨصֹΪʲôԼһСȤڷԭضԿĬһֱȽкøУȻĬڴƬĵؽȿ׹ҪŵҲغԥϢ͸¶ĬҪԭҲǶԷĬϵжƣԷ˶Ŭ
쳶ԼԼ˿л֪˶Էͼʱþʵ쳶ܿ˶ԷͼʱĬѾӰĪл֪ʵ࣬쳶Ϣӳ֤һ㣬ÿĬие׵ͬʱҲԴ˵ıʮ⡣
ؾܾԷջԭܼ򵥣һͷβߣ÷صĴҪôŷʲ;̾飬Ҫôһܹ֮ڳа쳡ıûֻΪһؤԼƽԭϵȷأҲֲͷϵģȻԷǶ䷢Ҳţ֮¿Ĭŵеĸ߼ĵȻһЩȴʵ࣬ӵһƬԼһֱ쳶룬ˣڸ߼Ȼ
ŵǱĽֵֿģ޴ʯĽֵʹҲԵ൱ɾ⻬ֵӴʯʵʵĵƽҪĽֵ㴦ͭʲֵƣִЩģĲסʹڷ֮ҹҲһܹΪֵȻôֲڵʯӢɰƳļªȥôҲʾŵǱĸͷˣҪ֪ݳƷһ˼ܹõϵģһ˼ͥҲֻϼȲ䶼ľ崰պϡ
ֵ̺֮Žֵеļ˶Ϊ֮զ಻ѣʳƥʳΡȴרҵ̵ͨǰʽС̣Ϣţſ˺ͻææµµЩҵ̴༯ڳеı˺ͷǶĹ·ýһƬĽֳɶƬ㻨Сʱһ˵ȲǿƷΡ鼮滭鱦ֹƷ˿ԼݳƷΪĶ˸ţԹΪӪģƷгĬһȴûгʱȥιۣҲһĽÿڸˡ
еϲԳϲסΪڽһĽһһĺլһԺһԺı۴αȣլ֮ߴľΪϣСĳ̹ľΪդСӷ֮䴩Խ֦ӳ＾ڣĲȻ˸еɫסլȴǷ׷ӵĸʽڽ̽ǹ̻ĴûǳȻڽʩ洦ɼ侫̶Ⱥ͸ͬķκۻҡ
֮ССĹ㳡԰Ȫ׺УһĻֿѵõǽڴ󹫸ȪܺħеȪԾֵˮʱ߸ԾʱʹǱˮƮˮа񰢷޵߯Өĵϣɽʯħˮȴصãϸ϶ǿȪˮزԣǧأƼƮҷãһ֪Ǵ½ļҾ޽һܱ⡣
䣬ϸϸƷһУǿĬ˶ŵǱ˵ĳ򶯣ǳڲĹ滮ָѣѹּ˴ǰ˿жмһˣһ࿴ҲΪӮĮ͸߰Ҫԭ֮һ


 ŵǱ
ŵǱųƻ԰УȻ鴫Ȼһ֮ȴñ弯һ㣬ֻĳУ˷ḻʣ֪ҪķѸǮƣųһ֮صȷٰŰڼʶķʢ֮غҲȻ̾
ǺǣŵǱ˷ʢҲһһϦ֮ҲȫԴλúط֣ҵʢũҵֻǺˣһֹ游ŵǱһִĻӡˢʱӡˢδУŵǱĲһע˰ӡˢԼʱڵʱ½ӡˢõ棬ȷʱɱָߣӡˢƹ㿪½ӡˢƤ͵ӡˢΪʷż½鼮˳ҲǰݹŵǱ֮ĬЩп̾ŵǱõʱСһԾΪ½ӡˢģ鼮ԴԴ˳ȻʱǺܳҲΪڵĹŵǱǵ춨ʵĻˡ
һ˰һ˰ΪߵһȷһϷʢ֮·ҲŵǱķʷסˣидĵ
˭˵أΪ߳еķһһʧ󣬿һʹȺġĬлöƺ
ȻѾʶ˹ŵǱǵĸĬһԼ׼ʱִڳϵıԺʱ˻ǱԺĸûˡ
һԳεĻ԰ŽȥŵĲһ޴ľͥԺͥԺҵһеͰƽʮƥűԵȥһƬĲƺΪ˷ֹ˾д;ƻ͹ǣƥ޷ɵıõءһһصȴʮϢңΪ׼ķ䡣
󴩹ͨ͸ĸǽʽ˱Ⱥʮ׳ʮ׿ôͨһֱͨĻˮأӭˮһˮеĵȺħˮƽˮӳʮɫȪˮӰɫ֮޸߾٣̬źżʶȳƣÿһ˿ħƹ¶ԵôȻŮ׷󣬻ϲߺȻΣĽȻɡ
ޱȵĵȺǰеȰȻŲ˭һξƵϽõȺΪ֮ѣɴ˶Աı֮顣
ôȵ񻨲װεһۻҵĸоټ÷ǰļ˴ڵһȵľ޴󸡵ƽ岣ûǧ붼룬װξʮȣʿ֧һٻͨ˼ҹһˡֹŵӢͯһ֪Ǿϸ̳ģһһ޲ϹĻǣøڿĬļҲЩּнʲô֮
ǿ˺ϱֵʮʯʻηֲ֧񷶥ߴ׵ʮյˮƣͨˮŴӳͨ͸ڴеĬƺŵζȼգǲԺһֲĵоȻֲܳȴ˻򣬺Ƿһʮ崳ǵأһߣȺֱ֮٣Ǵ󸻴˼Ҹʽ򣬵Ȼִ󹫺ͷմһ˼⡣
ĬһеĵδѾۼڴĴļǵӣǿ뼺޹ص鲻ǴΪԼµһֶζѣ뱾ǹǾۻᣬҲȨһճƻˡ
һſĬһоͿԸܵԸۺʱ硰Сӻߡһ༫֮϶ΧĹȦдݹڿĬǸսսڴӵŹǵĴѰԼλãһǲᵽҪڼֻǶôѺͼࡣּ߰ĹҲֹܱķȺǣЩũأǻʲô̬Ƿصأ
ˣΪʲôЩгĮǵӵĿأƺûеǣοҲִĿ˰ⳡƻ᲻˵רΪ·ضӷôЩͷԵīԼһ֧ǿ̤¼ȦӣĿΧЩЦĿѲһĸһƽ֮ɫĿĬСʵ
īѫδ̫Լλ̧̫˰ɣĬɫ䣬ĿɨΧЩ»ĹǣⲻֹһͨĹƻᣬ˵ΪǾٰ첻˳ڹάǰˣĪΪһֵֹΪǾоƻ᣿ǵݣЩ֪ˣĶ޸Դ񣬶һһƽǸѫݴҲǻ˲ǮİɣȥĵطƫԶ֮أҲһССоߵϼһǣ³˼⣬ֻ¶ǾӾϵݣôῴЩأ
¬˹Ĭöˣ߼Եͼ岻мһˣ忴¹壬׸ع尮Դ˽Į嶯ЩǹеԸ񣬵Ȼֻͨ£ǰĿĬҲٵմȾϰֻҲζһ۲۵ļԭԼֽƢԵ˲٣Ҳ⼸λƽ׽˶øеҪԭ֮һ
ĬһȻѹ󼸸ȴУٿΧЩԼмһ˵Ŀ⣬סĿŭɫȴз顣
˱֮꣬ԼԼôܹ˼ҿأб۾һۣ÷жһѵֹ龹ȻԷ֪ˣ
ûа׳ԵֹֻͣЩ˵õʱɣĬƮƮһ仰ڵ㴩ڵıɴ
Ȼ֮£÷Ĵ̲֮ɫԱٿޱ״÷ǰĻӦҲ˲Χڶļǲʱţɫ԰׵ĽһڿĬ㷲ĵˣЩһ£
ˣʲôǻȥԺ˵ﻹֹĸۡϣǻǰĵⳡƻ˵ɡڰ֣ĬĮȻ
Ĭһ仰ҭȥĻɫ࣬ҲӦĴһǾ岻ȴҲҶΨдͷɥĽ˼ھƻ֮λһСڼĴѾرգֵ˽ǲ֪Լڸ߼ȥ縺ŲΡ


ڰ 
ȻֹܣѾоһ˻ܹԷ䵭ӣûԸһ˽̸ʹòԵʺҲȼҴҶǣüоޱѿĬƺһ˾ռߣһоͷκݣżиԸ߼ЩظȤϼ䣬ڼͬгһʽðײһ㣬ĿҲӶġ
һѩȹŮĳھƻһ߳ӵԵӸһǳӵзĵӣʿȻλУͬ˿Ĭע
ĬĿΧŮһֱڹעſĬжʿȴαһ֮İ취ƻѾʧܣڴĿѾ޼ֵһҲһССĵͼ壬˵ЩħܣҲСһʿǷһ˿Ц
о£λҲμվƻ᣿Ǻǣޱܿһܸ˼λģ룬ޱܿߣԴԶĿˣǼܻӭһЦʿһѩ׵ʿװߵʿ׿ȫеñͦһװõʿ̽бڿĺɫţƤϣӯӯЦ⣬Ϊʲôϲѡ
Է߹ĬоһֲõĸоǶԷˬʴ󷽵Цһݶܣ˼ֽ䱸Լ̵Ļ²̨ŪһͻҸᱨһԼھƻд֮ͥ£ҲʹʲôķʿͷڱҪõأһϹĿĬЩһ˽Ǳ˭̡
գޱܿգĬڵļ϶һѹֽڶĹμӣԭֹСŮޱܿҲǽǸʹգĬֻһȼӵģȴ߷߻裬ȻϣԼһ˲ֹ˳һ֮԰ˣЩǺԼһ˴ϹֻۣǶԷСŮվƻᣬԼһóȻʲôû׼
˻ں˼֮ʣһȴڰʿȶļƻУ룬ޱܿҲһˣ̫ãϣλܹһ˿֣룬ƣޱܿѾƼˡ
ԼĻһڣԷԴһ£Ȼǰлȵס񣬵󼸸һɫף̲Ѿ¶ĵʵ뷨
ޱܿգޱܿգСµīʧɫȻǻǮһ΢ѫλҲī־ƻʰʲô־ƻŮӵվƻᣬҪ׸ʾףֹ۰СŮҪÿһ͵Ȼ˵Ҳܵǵıӵġ
ǰѵλμƻᾹȻ֪Ϊޱܿеվƻ᣿ʿ¶ޱȾȵɫһŵɫǿĬϷҲܲ϶ԷǡôһӰԼһװ˽ȥҴҶΪһͨƻᣬ˭׼ʲô¿ɺã˾ǰһʱĶȥҺʵ
һ˽ŵȫţǿѹסеĳ죬ӣһεҪڴеĹǰ󣬺ǰѿ֮ļһѺڼ
һ÷ǰĴѾ亹ɫͰ͵ĵǣʿˣǲǸ˼ֻǡ
δ䣬ѾԷֱĴ˻ͷˣλɣޱܿѾǱߵˣǲҪʱˣкܶ˵ޱܿأ
˵껰ûȿĬһκηӦѰ಻סеʹ죬ŤͷǿЦ⣬һվڴһȺŮȥһɤλ뾲һҽһ¼λԶĿˣ˵Ǽɰޱܿյʱص׼һڲͬǾͻӭԸ߼Ĭо˺λѻաī
ڶԷɤеļԼһʱĬ֪Լһѵˣʿ˼νܣֱʱ̲ôһ֣ҪԼһϻ¯˿ԼһעڵļǰӶԼλޱܿǰһɨӵĻʹˣڿ˼ҪƻԼˡ
ڿĬ˼ƽü޵ʱͳˣǺףҲû취һҲҼĹȻ֮ҲôֵǾĳɴ˴Ǹ߼ôҲ⣬ʤֿտհɡ
ĬһλмǣܿǵôȫֻóĶѵǴ֮ãŪûñԷһǿտڰȴǸ̨ͻȻʲôĬԥһ£ջҧҧȶɹѹ˵һ˳ȥڱ˿ȾһֻԼ⼸λԺκεطΪЦˡ
úˣȻ˼Ҹһ֣ߵʱֻҲֻӲͷƤǰˣĬҲһöָȻֵǮȴЩأΪɡûлͷֻ΢΢֣ĬȻǷνģ
ÿĬһ˵ԭЩź͵ĵļжԼͬһڴλȻᣬ˵ȴϵһ·ҲһλںĹӵܵķɣȴǴ֮⡣
˿ܳȹŮӳͬϸɭеĻ飬ɫ˫˵ʥԾȼգС΢΢ӣһȽȽĿһĨ˷ܵ糺ϣź֫κ֮ġǾþ˷˪ȻŮͬɽĿĬȻŮһƳĿȫڻˣɵȹþǸ߸̸֧Ϸ¡ȴ쳣׳ͦεС˫ڽ׵ĳ¾һչ߷ɵİ׸룬ʵȹɴϸΪƽһصջС
Ůһ˫ͫĴһдڵĹǸͣһһϺɫĳۣûκװκͻռܹʾݣǷڹ嶼ԿԵ쳣ؼ򵥣ȥƺʮ꣬һ˫ɫտȻʵı΢΢ʵΣеڷ΢΢£Щȴûͬ˵ֽ԰˼Ĳɣо漸Ҳһƽ磬Ȼɾ࣬ȴЩ糾͵ĸоһ˸˼ŵɣȻװһı飬Ժһ⣬ĿԷľͽš


ھ 
𾴵ޱܿ£Ҵ߼ʮձʾǳֿףܹ֤ޱܿڿֵгɳһܹ꣬ʶǺųһŮΪޱܿǾݹ⣬Һҵڻص߼صֶһҫʱˡѾֺüûƭ˲һ֪ŮˣȥŮ˵ĻʱƺһĻĻǰӹǻôĬ֪Ҳഺֻ֤ഺػԼϾȼա
һϲЩϲ羫Ůй֮ʣĬҲձ׼ǹڵϥŮָҲΪĬĳĺ򶯣ϳҸεŮȡ±İɴ׽˿Ĭף
ޱܿ¶Ҹϲ飬Աߵʿг˼ʺͲû뵽Լ´һֲԷȻܹµĶԼеżڣŶԷʱˣʲôֳҲһ֮Ϳڸеĵϸ
Ǻǣо£ǶĿڲţޱܿǴһڴһΪΪޱٰܿľƻҫ۵顣סԼӿɱʿûע⵽Լʿ¶Ĳɻ󣬴ʱ˿ֻεڶԷͷϣֻҪԷòóκһصĻйǰװģļһ
ޣлʿѣҲΪޱܿǸ߼ʮһ⡣ĬĶԱһڴ֮ɫͷʾл⣬Ȼ󲻻ŲæĴӻȡν
һöɫСͽָָʽ򵥹ӣûκλƺװΣڿĬȴǷһӨӨ⣬һѿͻȻУϢȴ׿ȻҫĿ
ӵĹĿⶼڿĬϣ˼ªʵһöָȻҲܳƵڲͬ
һһıЦܵĹ緢ڿ༥ĻϣУҲǵһöһֵܶĽָҲûһо£ҺܻоͷôģѵоôֵǮ
Ǻǣ֮ض֮ˣޱܿվȻֵ̯ǼˣѵΪǼ˲ʶ
һƭӣ󹫣ҽӦóײһһ͵ϸŪûԾڷ˳ǵǰƭӾҲδ֪˵ǰƭҲð壬ҡײƭ
һߵʿ͵̤ǰһŭĿֱӿĬо£ΪǶޱܿһּ󲻾ҲǶײһ裬ܸһĽͣҽΪڶǼƣҽʽ룡
Ĭ˶ѾզȻɫֲˣΨһֱĬĻܱ򶨣ھܾԼ洫óһöָ̳ĻλɲȻȻҲһöʽͨҲһʯָþк֮λȻзΪƸΪֶΡ
λ뾲һǶޱܿ𾴣ʵڲΪʲô˹ضʺŮӵһȴǼ˻ǵƣ޷϶λһ˵Ĭһ֣ԾԾİͷӶѵĹĿ»ص˿Ĭϡ
ŮԷͶ㾹ȻܹƱԼӪգּһﻹһͽթǲײĲᣬһöóĽָ򵥵İװûУȻܹ˵ɾ׼ԼҪôһţʺ˵һ仨
о£Ȼô˵ǾԭһĿǳʶǳǣΪǽһöָεʷƾεεļֵǰɣɫѾЩŤȻЩͷˣĿâ¶ĬһĴ𸴣ĬһٻɱĬ
ȻԣһöָԲһöͨĽָΪ͸ޱܿλҲӦҲЩĿʶļһ˵ĵ̯һöħָӵе棬ȻޱܿҪߣ뿴λûʶöָʶߣΪǽһöָԻ͵Ĵʷ
ĬʱҲѾǱɽöָĵϻõ֮һװһ֧еͬöָĬܹ̲ܵصľϵħʽžɣӦ൱곽ĹˣĬȥʱöָͽһҶħߵһμֻϧյеϯʦڣµͨʦֻģ϶һöľϵħߣħʦٿľϵħĪİãȴǲö֪
ʱһ˵Ҳǿܹϳûܹϳ£ԼͿĿŵſںʲôȻŮҲɭŮҲʥԼλڵ۹ĩʵۻõһЩʷ֪ʶժȡμӽȥ׫һöӵйʷ޼ֵħҲʳ¯ˣԺǱ˽ҴϵףԼҲѵһˣԼĶҲ٣ڼһƭӵͷΣҲ޹ؽҪˣֻҪܹرӡ
˵Ŀٴλ۵˿ĬһֱûջصϣħָǿħʦרƷȻֵƣҲеħߺħеǼֵ𣬹Ȼħ̫ף˶һ֪ôҲνļֵǵĶ
ɵĽָȻһ˭Ҳʲô֮ԲǱ죬ħһӱԶ϶ʵֵĶһֱվʿԵʿüƾĸ֪ѾܹоöڶԷмֵǵĽָиħԪأȷһöħָʲôЧԼʲôʷȴܹ֪ˡ
ͷʿѾûô˼ô࣬Ҳо˶ԷнָеħԣⲢܴʲôһöһԵͨħָħߵҲٽܣԶԶƲʲôֵǣҶޱܿ˵һöĽָǼٽħƭͷܣԴɻأʿѾȷԷǴ⣬Բɶļһ׾ٵĽƭˡ
ɴǼħȨλĬо˵öָǼֵǲӵΰĴʷΪЩһ£˳ҲΪǽһһö屦Ĵ澭ʿѾ¾ҪеףƻаŪڹ֮ϣǶޱܿһ£Ҫҿƭ֣һõͷ


ʮ ݼ
˵ĿĿȥĬап࣬û뵽һоȻħʦμӣλɴžǼĸ߽ħʦֹѣ˵ѾҪﵽħʦľ磬۽磬ԼҴĻֻԼҪλʿĽˡ
һֱվڴһԹԵ̸Żû˸ǣȻҲ˴ţȻĿ˶ǾηĽĿ⣬ȴ۽Ҳܱһۣеķ˵ƺֱʿĻ潫Ŀ˹Ӳüͷ̧Ŀ˹
ɴײҶԿĬо͸ޱܿ˺棬ǶĬоöħָЧãĬо˵һöΰʷĹŶ֪λܷ񿴳öָ
˵ײʱصĻһ٣λɴѲϤλײȫһƭƭȵʳթƭŵǱˣûпһʩչһħȴǶڷйĹĵҲ֪ٸЩʲôɴȴ쳣ΪֹЧħʦһʿŵĳԱǶ󲻽⣬ɴ̫ߣҲʿŵһɵȥһλҲδʲôֵħʦʲô˵ıˡ
һɫ۷üûжЦݣŨüµĿȴ˶ܵϺѹһ˫УһŵͨʿߵһȴȻͬһĻɫ۷Ѿѿڣǰһհ߰ߣȥӳвܳģ⣬һ˫۾Ҳǰ뿪գ棬󲿷˵ֿҪؤ˭Ҳû뵽һħʦ
ȻȻóһħʦ˴жһĪľηͿ־УϾܹ绽꣬ʯɽǧߣЩֶͨԶ޷ģһ˵Ȼܹ繵ͨоͨ˵Ǵµһ֣Щħʦ˵ȴǼҳ㷹һ޾ˡ
һϿĬͿԿóλֹģħʦʲô˶ܹõģҪһħʦ󣬳˸ǳĽǮƸ͵λ⣬ѵҪʱĸҪħʦҲһˣҴ໹ع࣬ǾħʦˣŮˡǮλЩһ˵װ쵽ħʦħʡħߡħʵҵȵһħйصĶȴÿһܹģǡǡħʦصһأණǹƾǮܹ򵽣ȻӵۺľûȻԹףҪļħʦΪȱӵмۺľû
ǰλֹȴЧһ֧ħʦţݰĪ͸¶ΪֹЧħʦѾﵽʮ֮࣬Ҽĵڴ½ļħʦ仹ӵжʮ˵ħʿԼħѧͽݿĬ֪ԼںִӵеħʦħʿֻжԷһ룬ӵģħʦţһһ̤ħʦĸ߽ħʦҲǰλɴʦҲѹɵ֮ġħʦӵеħʦѾ൱Ĺ͢ħʦŵһϣ̩ȹ֮ǰ˵һĻҲֹǰɡ
˵ĵÿĬģ˵ĴԼĻ⣬ĬòСսԼϵħԣֹһڷƹгֵԹ̻ķʦǶڰԵħУǵ֪̽Ҳħʦǿ࣬Ĭͬ¼ķ
ϢÿĬλɴʦıضڹϵħҺܴԹ̻ħʦԴ¡һս֮󣬿ĬŷԼħħ绹ͬһողſʼѧ·ĺͯȻǿħʯƬΪܣҪħʯ̲صħҪħܲǿħ㹻ˣħָܵħʦʩչħϣħ֪ʶħħЩǲɻȱĶҪЩøҪʱ;ĥ¡Ҫﵽǰλħʦˮ׼ĬҲ֪Լж·Ҫߡ
˵ɴʦÿĬв⵽һЩĻվɴǸݵļһȴÿĬ˿ܲϵһħϢһϢ⡣Ĭȴ֪ǡǡѲ⣬ʦһǶʱУʦרѹĬħʦħʦǺ۵ĳˣħϢѾܹճһһƣﵽĵزڱҪʱ̣޷֪ԷĴڡЩ¶ǿħϢһħʦưļһǰƿӴףħʿӶࡣ
ɴʦ¶ֶصɫȻǱĬöȥ̫ͨĽָסˣһ·ΧӵſֵĹԾԾóһյһײи¶һ˫һſĬУԭһͲͷɫʧ٣һͷҵ糤ƺҲҪȻ촽΢΢
ѣöָһɴ¶Źֵı飬ĿתĬϣ֪Ǿϧź󲻽⣬ֱ֮һ׼ȷݴָλѣҲλ󰮴˵ļһĿƣƺ˼ʹĦʲôһʱ侹ȻûлشԼѵʻ
ҲǱʺͳӳͷԣʿûע⵽ɴʦе𺳺;ɴλĬо˵һöһ޶ħָӵйٺͻԻ͵ĴʷһһöֲڼªĽָƵ϶һ޶Ȼ˴Բ˵ӵйٺͻԻ͵ʷ֪ĬоǼػҪªƭ𾴵ޱܿ
Сӣ죡ʿˣȻҲʶʶҪǲʶʴʣҿʿŵ챻ˡһ໰ֿڴħʦвӿһ쳱ħʦҪָ۵ʿǰˮĿŭСӣֱʿĨڣҿôĳĻɫôʿеİ
ѣĪǡɴһ¶ϲɫһ˫۾ĿתĶħʦϡ
Ȼײ۹ԲǴ˵еȻŮ֮һDDݼо£ܲܰѽָϸһһʿĲмħʦεɫÿĬֱʶҲԼö֪ĽָΪһʧߡ
Ȼԣײʶö䣿ֻߵһĬʹҲֻӲͷƤߣοöڶԷ˵໪便ʲôһ֪ԭ׫һöָĹʷҲԼˡ
ӹĬеݹɫָһħϢעħ䣬Ȼ䣬ײâʢһ˲ʮյˮƶȻʧɫǹɵĹ⻪ֱ鶼Ĺ⻪ӳ͵һһ󾪺ջħйâһ̼нָһһɲǼָԭ״ȻһöͨĽָ÷м䡣
ֵĽָԼа棬޲ԼɽǣħʦһѰ飺ĬоǴֱʰһΪ㲻֪öָԭ֪öͷãҿ˶С㰡ظ߼ȻǸ²Ÿ˴󷽣ٺ٣ãȻŮȻ˿óˣײ֮½δ˵û飬СӣģҪ׷ޱܿҲò˷Ѱ
ĻΧֹڵйԼʿɫΪ֮һ䣬ܻʿȻײ˵һЩޱܿǺεῴĶȻɴѣҲ񣡡
񣿣СӣҿĿǣ֪öЧúͼֵҿȷĸ㣬ֵһҲţǴ˵еȻŮ֮һľϵħ߹屦˵ȻŮЯ밵֮͹֮񹲸ֿ֮أнյĲ֮½˴ħʦ汦Ǿͨľϵħߣƾｫľϵħӵ¯ˮ׼Ȼǲħ߳дΪľϵ챦ȡȻֲ༡б֮Ч˵Ϸϻͯ³פഺȴԣ˵˵㲻Ͽ챦һ߰ϧĸнָһϸ쿴Žָ⣬֮ԱƤҲԸһΧ벻ѵʿ
о£Ȼöָ˹죬ޱоƼˮ֮˵ﲻܣоµޱˡöӵΧǵһ󾪺汦Ȼ˲ԸܣվƻҲδ̫ˡ
ʲôСѾͷ֪˵ʲôܾ;ȵüһöӼֱԼĶ䡣
ڵüӶ˵ÿĬöԷһ˵ڵĻڶԼĳ嶯һöָԼУֻҲԼƽ鷳ԼħҲ޷ãΪԼ£Ǿ˾ƻᣬֻԼӵȻŮ֮һϢͻᴫ֪ж鷳µԼ󷽷鷳ԴͷͳȥȿӮһɱ󻼡
£ޱȽǵⲻǿĬһҹżȻϵһʱҲ֪µĹأֻں֪öָӵľϵħһ곽ܾõĹԾͲ²ħָܹʱ䣬ӦÿƾõʷĬҲû뵽öָȻȻŮʥޱܴܿܳĬ벻½һλŮܹܣԻ뿤ЦɡĬһ˵óֿУĿŮЩɬϣħʦȡؽָĳŮǰִܱ߰ڵĹһ
Ĭ˳ģЩԥŮܿĬ΢ЦŵĿ⣬ѰԼף֪΢΢ͷŮŸмЦһЦʾԵŮԼȡָϣȺһҵĬ޳̵ĻûУǶԿĬһеĿƺҲһ࣬Ͼ֪öָļֵ֮ȻΪ͵ֵ𾴵ģĹ緶õڶ˵Ͽɣλʿѱ˶Ľ䡣


ʮһ Ե
һġ֮ʱĬȻΪޱܿѡ飬Ƕżʺ۵Ŀ⿴űֻһĩɫһԾΪƻеʱʿѪ˿۾Ҫ˶ɡ
ǲ֮½Ϊеһֽ赸Ϊһ壬ʲôԲᣬĹǺ罻ֶȴǱزٵģ㽫粽Сս赸һ罻ֶΡΪ¬˹֮һĿĬȻʱƵļʲôҲûѧΨЩݵĶȴõ¯࣬ΪŮֶΣ赸κ¶Ǳزٵġ
Ĭ߳輼Ů⻬裬𲽵ֱٵ³˹ӯƮݵĬչֳΪһĸʺˮ׼Ů޹ǵڿĬĴ²ϱˣĬϿһɹۿļǵĽĹоͿԿĬĺˬ󷽺ŷȫǣȻһδпвʣѻʿȴǶλԺı޲ڡ
о£Һܺ棬Ķ԰һħΪ͸Ҳеʹôǲԭ㲻˼ջѾͳأȻУŮȻÿĬһŮϵƺʲôˮҺһ㣬޵ζ޷Ϣ䣬һλðĻ㱸С
ޣޱС㣬ΪȻŮ߽֮һݼҲһ˵ıڿĬУħʦȥʩչЩħСӦеãޱСܹһֱֹֽھ½ĸˣǿĬöﾡˣĬȻһöһͬѡ񡣡ҲǽĳʱĬԼԾԾָֻ˼ǰ¬˹Щƻеĳ״̬˵Ļ˼ϲĳڶķӦÿĬԼþȡ
һŮƺЩȱҪֵĻص˵ĹͬƺԽԽ࣬ǵıǨƵļ࣬ӹճƽıŮǰ֮Ϊеļһﻰǳһ˿Գһ˵ͶԵо
ԼŮλоƺ̸ߵɫԽԭһúõվƻȻһı̨һöָȻɾһڼĿеĺǳ²࣬к޺޵
ɴޱдöָνȻŮ֮һôҺܻǲʲôΡڰĿǶŮջأѹʵ
Ӧû⣬ܹܵöǿҶ鶯ħϢȻδлʶȻŮ䣬һöʵıҵײ½أоѰר۹ԲŸңöָڼҵңټֵʮܣҶ޷ţħʦĿкĽźһöħȻΪŮӵձ֮Ҳδ̫ˡ
ʮܣָȻһһöССָȻֵʮܣǲЩ̫ˣ
ԷɵĿ⣬ɴ֪Էħļ۸鲢Ǻ˽⣬һЦ£ħﲻܵʺ͹ۼۣҲ֪һ䱾ֵ࣬ħļֵԶԶһħʦǸӵһħߵĻܹӵħһȼˮ׼ҲܹΪħʦԼʮʱ䣬һеĺݼıʮܲʲôרľϵħħʦʮҲڻ¡
΢΢ɫδü𻰣ɴ׳һذը²Ȱ˵ײΪЧôҷתԸ˵ܰö͸ĻԿΪЧꡣ
ȫһ߾ϲӣ˻棿
Ǻǣ׿˵Ϸԣ¿ǹû˽أЩʵĵͷɴӿһĸоԷԼλѣȻײжĽ飬ɴǲԸԼλܵսҲ֪λʶħˮ׼˺ֵز
ɴѹȻüͷֵ͸ԼŮ汦϶׷ĶóȻΪ͸ˣ˵ʲô˵Ϊһܲһ㡣
ƻھ˸߳͵ͳˣޱܿͿĬоΪ˾ƻͷһˣĬȻЩʹһö˱Լ׾ٵͳ֣뵽ŮȻܹԼʱֻ飬ӶԷĿпĬ֪ԼѾɹӮ˶ԷĺøУҲΪһõķʣĬҲòˡ
ÿĬڴĲڴˣλħʦƺԿĬһģڿĬٱ֮ǰһ仰ÿĬ˽ģĬҲԷһβͣһ᲻ףһﵽ˸߼ҲԼһЩ벻ջ񣬿Ĭϣˡ
˵ӷ粨Ϣزˣûзκһ㣬һֻصԵĽɫϣǴƺûҪڼִƺҲûйҪ˵ĸǵ뷨ĵĵȥ
ڼһ٣ּϻӿȥԽҰǧļƽԭͽ˴ӵ˵ʵͼƽԭͬһʹĲɭƽԭǷִ󹫵ֱأͬһƽģ˼粨֮ǶѾ֪ǹ廹ƽԶ棬ǴνǶϿǻǳάԼصȶ룬Ƕһ棬ȻԸΪū⡣
ƽԭͲɭƽԭϲ֣ÿ㱾Ҫ⣬дٽҲֺͷĴ֮Ҫ֧֮һһξأĬҲܲ۴һȻԼǿǿ̫࣬ƵˮϵͳĽͨ꿪ѵķأ岼ļ壬ҲѹЩԱڼԼԽĵطôܲҪأƺһ㣬Щ֮źôãͨڵҲеôҸ֡


ʮ Ħ
ǨͨɭƽԭִϺڵĹԱҲǿĬ׵ľʶȻ̸ʲôӴҲûд鷳һڴܣ鶼ð࣬ߵһǨƵ·Ѿ룬ֻҪִﲼɭƽԭϲԽɭִ֣ﲼ³˹Ҫһ롣պŴɵЭ飬³˹رḺȫ͹ɽڣǾˡ
̫⣬Ĭڷһ񶪸īͻˣ÷ƶѡһ׳ΪԼ齨ӵӣԼһɴǰ³˹һ벼³˹رϵһ£һҲ˽Լ뿪һʱееô
뿪벼ɭƽԭ⼸УĬλ˼νӴĬλӦʱһȽʵڵˣȻҲμ˺һĹᣬĬΪʲô⣬Ϊһ˴˭ϣԼԼļܹһʺĵط˵߼ʵ̫Ƨˡڼϣ׶Ͼ֮󣬻ܿǵͶ뵽˵һʧǾ첽µ·ĹУ⼸еıһ֧ĬĬ۲һĿĬʮ⡣һʮʵ൱ʵˣֻҪ㹻ͼֵԲؿĳ̶ȡĬ˵ϲȴ͡
ͻĽһӴҲ֮ˣûĿ꣬ſĬ̸ֵоһµҲĺгȻѾΪʷҲνΪ˭ˡĬԻ֮Ľ鲢ȤҪÿĬһ÷ӵвʽܹ㹻ľܹھطչԼ̲ҵ˵һﲢԼеǰǿִ˵ĽǰģǱضЯдʽһϢÿĬĴ⡣
ͨӴĬ˽⵽λȻ÷ǰ̻е֮һֻΪݵԭûǰЩǶǺɲľȨλԼīѫȻȻͳΪĴ
ҲȷĬʾԼԸ÷ǰһƾӸ߼Ϊ߼ľ÷չףѾĬʾϣĬҲʱʾֻҪ÷ǰԸŬΪı߼״Լ̣Ҹ߼̻ڼ÷ǿԺͱһùƽĲμʸ񡣻÷Ľ롣
ڽ֮󣬿Ĭһ̤ڸ³˹Ĺ̡ҲǴӻл˿Ĭ̵ĳŵһ·϶ֵʮڣ²ѯŸ߼ĬҲޱĽ߼ʵһһҲ͸¶Լ׼ڿһԼһЩδȷú󣬿ڸ³صʹӴɽڵڵذͻ·֮ĴƬĵأЩĵ쳣֣泤ľ͹ľľͨݵĲϣľͨջ
պض˵Ĳͬ־ͿԿ÷ǰ˴׵ߴ֮Ĳ죬նԿɽĵλáͨƷʡ乤߶ΪУĬδǵҪʸȻǶЩɽĿȤصصȴصĿϣ·ߵľ롢ȫ״Χʷ̶ȶĵĻ⣬ڿĬڴӸ߼֮ǰѾЩһ˽⣬еҲܹ˵ţӶ¶ıȻϣ˽øϸһЩ
³˹ĻηøĬպضþȣһҪʵĵطΧɭ֮ûһȻס֮֮࣬½ҲΪټĬܿΪеԵɡӭҪָӹٰĦһֿЦݣǺܾûмѣȻĬ֪һ൱򵥣Ƕֳеˡ
ĦͬǱһָӵǰˣǰλоƺһǰ뿪³˹ǰ֮ǰһЩ仯ѵħʦľ˴ͨÿʱÿ̶ʹԼһֲͬ״̬֮У˫ͷꪶ˽⵽ΣĦ֪ǰλȻһλħʦһһʩչǴͻϵħʮ˵ħʦĦ޷ֲҿֲľǰɫ԰׶Ŀƽϵһ𣬵ʵȴˣŵļһἰʱʱľģȻڰĦм¡
Ǵ󹫷µô죿Ҫɫ¶һĽλо¿ɲһ׵飬Ȳ˵һħʦһ߼ѾԼͶһʧֻ֣ҷͥԼϽ̼ܣڴǱߣĦúܣֻ»侮ʯĲýԼʱڴԼ˵ɱֻܻѡ߼·;Уڲ³˹飬ԼҲѲ˸ϵġɱܳɹôǱߵѾ˵϶ڽˣȥѰһԸҪԱܵ˵ȷ̫ˡ
һ֮ҪԼĻĦһǰ⣬һҲ˽һλһʲôˣǰεĽӴȻðĦһźµıĿ
о£һοǴֱʰһӽô񣬸߼˿һӶҪ˰ЩӣĪѾ½ͨ˺üӣǿǹĵúܰĦһʾԷƷһԼĿȣһ΢ЦŹάԷ
ǺǣĦ˵Цˣ߼벨˹أĿú岼ȱȽǣֻҪĶū˹ȴӵкϷȨ񣬲Ȼ벨˹һὫȡġĬһԼԵĽ͡ǰĦ൱򵥣ȻһԼͨһһ͵ģֱÿĬʶЩ˰϶λĦǧ˿ƵϵλĦ˾ϼһ֮ϵжĬ޷϶һԼͨʱλĦҪɱԼԼһҲ㲻ġ
о˵öԣӵкϷȨĹκ˶ܰǵȨֻǸ߼Ļ̫ôһӽ߼֪߼ܷܵأҿļ˲ճƷ߼һǺܵô˻᲻ʲô⣿ĦԼĵǣϾ³˹ҪغϲҪͨ񻯣ǰ죬ִʿЭԼǿ³˹ķأΪ˰ԼĽǰоػǾʲôԤȳѣĦҲҿ϶һȷǣλойء
ллĦ˵ĹģҵѾ׼Ҳ൱ӣ̩ȹΪ֤ǰȫר;ǴкɲҲרΪ˹ǲר˳ʳԱ֤˳ɹ궬죬Ǹ߼첢̫䣬ҲãľҲãܹԸȥֻôҪͨ߼ذĦҲӵ˷ִתŵ˼ҪĦɱǰȫͨˡĬʵΪ˰ϮЩ񣬱Ͼܴ󣬶ҴҲûʲôֵǮĶڷδȻĿǣϣԷܹɱ豣ǸһҲֵõġ
Ȼû⣬ѾˣǽԱǵĹȫ֪оʲôʱ򷵻ظ߼ǺһػзأôȦӣĦʵĹؼϡ
Ŷһ㲻ҪĦ˷ģλܿ췵ظ߼ҷѾùӶȥڸ³֪ͨ˵³˹ǣȻûʲôλѿɻвٶĬĻشðĦЩʧּһЩˣûаյ飬ҲҪ־԰յ²ų֣ûо԰յϲ£ƺ̫ʺϣǱʶУĦھһ˰Էʧ֮һָоǾλоһҪֻԼɱ֮
Ŀһһʿ¶ɹﳤȥվͷϵİĦ¶ӵɫԶȥıӰƺԽԽߴһԼһηŹ֪ǶǴǱνҲһ⣬Ħ˵ԼоôģһԼȷǾһˡ


ʮ 滮
ˣǾȥЩ֪Ȥĸĵһ䡣
ĳ˶ԷһۣĦ֪һʵǴ󹫲ԼרԼģҲ׼ԼģʱһﻹɲԼʿҰˣֳé®ȴ־ļһܿƵסģҲһڸ󹫵ĻظиԼ¼һʣĵĽ͵߻ôôҲһܲⲼ³˹컯ְ֮ɣһȥҶϽ̼ܣûв͸ǽһķһӣװݵġ
ЩڲˣҲûǸȥһԷâһεʧѾǱߵ˵̧ͷĦеĿƲǼһǸħʦһӰʿͣҪ볹׽ǣٵȥϣȥôˣҲһܹ֤һ©±Щʿ˭ܱ֤ؿƿ
վĸҲ¶ͬе飬Ͼɱһʲôԭⶼҷͥԥд̣ǶͳνײսǾԲܵõˡġ
һֻзŹˣֻǴǱЩýҲҪܺףɲҲֻˡҡҡͷĦĸֵļһźģ
հյĬͨʱæĲֺʱ򡣵õٶȴϢʱڵ˶ˡʮˣһʲô൱ڸ߼˿ڵĽʮԸ߼еĸʩ޷е𳬹˵˿հغͺ˹Ӿ෽óĽۣȻհغͺ˹Ҳϣг˿Դһӿʮˣ߼ȷ޷ܵ
ĬѾȷ˵ˣѾûиıأһҲܣṩ˽ΪĲԮһԴ˿ʳճƷֱɰĪͿֵظ߼հص˿ڴʣµĹҲǸ⼴ʮ˵ľסЩ˽⡣
ʮ˵һаһѹϣȻк˹˴ģԱȴ˾ģһжҪͷ𣬺հڷ˳ѧԺѧϰһԵҲܹӦʮ˵ľסšʳӦճƷԴһӰհǰΪһ٣ȾҪ⡣
ڸ³صɽԼͻɳΪհԺй滮ͼȹ滮ĸڸ³Ȼö˵Ϊ߼ĺ򣬴߼λãܶƽ̹Ļĵغɭ֣ʺѷģֻҪгͶһƬرȻԳΪ߼ʳĦ˹˱ҲλҲĿǰ߼˿еĵ͸߼Ҳｫ߼ξĻġ
صĿǰеһҪΪٺִڼ̩ǺӿڴһĲհغǻնٽ滮Ϊ߼ҪĺøۿڣȻһжҪڤϵĺпճ̣ɽȻĿǰҲֻʮ˺һСͷľһʽֶûУش粻Զλ൱ҪհزҪҲ֪ᷢչΪһҪʵĳ򣬶ḻʯԴڵ·״õƺһԳóͻɣȻλƫһЩھƷʺʹѾõϿɺȷؽῪһԿɽزҵΪҪ򣬵ҪΧħ޳ûԼڵҰ˹ϵ⡣
Ǹİ˵·հΪ˷ܵģڷɽȷŷһСһḻúȻԶһЩܹͨﵽصĵ·Ǳü̩ǺӷḻˮԴ䣬ú̿ԴԴϵͻɣԽʡ൱ֻ̫Ƨû˾סܶɭ֣Ҫ￪Ҫ·ҪǱҪһСͼ㿪úĸҪĿǰ˵һжǿ¥
ĴλõõȷϺհնҲʼǷȦ˶ڸ³ԭסرԷʽȷϺض½кʵǼǣڸ³ΧأǱһƬһƬĹ滮հص룬ڸ³ʮֽֿΪĵһǧڵغͽֵҪ½й滮ǼǣվĵԶֳ࣬Ҫһǧ֮ڵĸֵ߶ҪȡķʽȨһǧֻ֮ҪȨȷϹѼȿɻȨķԳָеĸʹȨҲհĳѹեǮǵ׼
صͬˣٺһƬԼӿڴһƬȷȷΪĸۿͷչȻڵصһǧˣĵհغնٶᷢչΪ߼ҪĶۿڣȻبǰĻڤϵĺһأ˶ŵȵĬغ󣬱ضһ׵İ취⡣
˹͸ӼޣҪԼһйϵ˵ڸ³صصԭסʮ˵ش޾ĲƸ̻⣬Ҫοס֮һͷҪʱ账ѿ״̬˹ɿҲȷ˺Ҫãڿ½½ڸ³ص̺ǸǴܴ̼ڸ³صϵ̼Ҳں˹ĹĶ·׷ԼĹģ׼׬һʣһЩԭδйҲ𽥳֣翧ȹݡõꡢꡢ鼮ԭ߼ԭסǴδܹķҵ׷׽ǵں˹ǵ£˳ķ淢չš
ȻȥһƬãհزҵģں˹ΪغͰṩ˼ðѵİհؾĴģӣԱӦģֵܳìܺ⣬ܲӴãͳ߶һ޶ֶΣֻεĽƿԼС
ʮ͵ൽһٰʮˣ⻹ֻհغͰĳ뷨ʮİ룬˵Ժ᲻͵ԭסʲôìܣһڵԭסĽǣ£Ҳ½½вҪ󶨾Ӹ߼ͨݣհٵݶǺϷݡŽ˿ڳɷԽԽӣ簫ˡ뾫һЩڴ½طӵҲʼ֣հظе˵ʱҲЩģԷⶼҪ翼ǵԼһд¬˹߼ʱж̣Ȼڣһ˺˹ӵ֧֣Ͼ̫ǳвìδ齨һ֧ǿȫԼеװƫԶؾԵøҪһհغصĿȫһ¡
ʿѡհصغͰ⾡ѡͷԵİˣʺãǿҪǺͱصԭסûжŰѿɽūӰһݣԸɵȻǸж£׾Ϳ԰ǿС𲽱ѵغͼð򵣵˵ܵĽյѵղҲѵ
ʮȫװİսʿڿĬǰʱһǿİսʿڲ³˹Ҳһ䶯ϾģðΪսʿڴ½Ƶĵвеİ˴ײ㣬ũ򡢿󹤡ľ˹ЩǿȹѾܹõùˣȴֻūСһĬƺͲ̫أҲʦӵеİ˺ҰѪͳӰԴ½ϵȺһֱĮ̬ȡ
ǰһУĬȻЩϲ̫ȣĬһĻȴһӶ˼־ηĿ⡣ЩսʿƺҰб˲ûжͬǿ׳ͬͷĿȻսʿףǷѱζȻŨޱȣֻЩļһǰǸȻǵǿΪϰߣǴźǵǰһйսضֱñ仨ˮĲʹ
ϣѾƵ÷ŵĿĬڵõһܹʹʹһˣ޲ԶԶ˦󣬿Ĭʱľ˵ʹˬһεԽȴ쳣˳Ӳ³˹ɽڣһ·ϳ˼ӰĪʳȥڸ³ĳӷأĬ˲ڻϤ˸߼ļͨǰ߼ӵɢֻʱĬѾûε飬ʮѾһĴصѹڿĬͷϡ


ʮ 
߼Ҳů࣬ÿĬҲӻ߼Ȼڸ߼ʱ䲢ĬԼѾ֪ĽǸƫԶƧСڸ³ԼļңһԼԴڵļҡڼǷ·;л˯Ѻ󣬺ܶʱ򣬿ĬԼʶ߼ڻʲôհءء˹ڸʲôԼôã߼᲻ʲôµı仯̬ϵı仯ÿĬԼ֡
ڵһǻʣڻѱߵĿĬעʣĹ潫Ĭ԰׵ӳö˼˿õһѪɫȻɽѾʮ˼ңĬũңϲҰһԼеϢԼĸƽܶ顣
ذվоһСʿɳȥִڣԶԶԿʿǱڹľģӰεķϵغͰƵģպʺһ֧СɲӵоϢʵ˲ʺȻҹȷ˻ҪãǴִǺ׺ӵϮּ󡣲յһٶʿмһɫǰˣҪɳ͹ʵһѶȼߵ
ΪֲֵĲ㣬Ҳ˱ͨ취ǾѡһõİսʿΪͶ֣ȡֵλǰھ쵽ѵʺƴ˾żȻУ䱸ʮ֧һСǹ֧СͷɸİͶʳ¯ӵͶͶֿڵоսʿԼĽֺͳǹַ𹥻֮ǰз𹥻ȻЧ벻繭ֳǿĹ˹֣װͶĴ¶ˣȻҪͶгֵѵܴﵽ
ڵֱ仯ĬѾޱ֪հغն˵ĹԼ˹ϳﶼÿĬпѣֻҪѡ׼͸ǵ뷨Ƣԣ࿴ȥ۵ܷӳ벻
ӵĴģ齨ҲÿĬһⱾһֱĵ⣬ʮ˵ӿ벻ɱĽǰìܣЩìһ޷ֶν֮ʱǾǸҫʱˡֱ߻ҰأԼ޷ˣǽһ֧ԼװȻǵ֮
հҲһ㣬һٶԶԶտĬ뷨Ҫһ񵽴֮ǰ䵽ңǰսʿȻʵս˵Ҳϵ̨棬Щ˵ǿǺĿǸо־壬־ǽŵ֮һĬѾڻȥ֮ϾļһʿҪһ֮ʱͼʶ߼ǿһ𺳵ĸоԺԼиĪĺô
ھһ֮󣬿ĬԼİħ˳ߣλ֪ǷڵĿḥָԼԼöħʯ̲صħ󣬿ĬöʯеħոˡĬķÿԼöħʯڽڤöħʯɫܻЩ仯ԭİľʯԽԽǳԼʱɫѾԵࡣ
ĬԼҲܹĸܵаħĵħӿĸоÿĬʱе£ԼӵⱾԼħټΪ̳λڵ۹ʵ۲ħ䣬вٸ߽ħʹԼΣպʱľͻʩչЩ߽ħһԼʩչЩħԼܹƵħǿħпԼɡ
ҪⲻԼħȫΪãûκͶȡɵİ취ǾǲϵͨڤԼľʹԼܹԦ裬ͬһδˣͻȻӵƸȴ֪ʹʲƸҵȴʱ޿̲ջʱ׹ֻͨϵѧϰӦӦ磬ȫ롣ĬҲֻͨѧϰñľﵽԼӵеİħƥˮ׼ħΪãʹʵʵڵĻΪһ塣
ħ̫ŨĺڰϢҲÿĬΪգֹǿħϢҪ뽫ڵԼ˵ʵЩѣȻѾ߾ȫЩħһתΪԪħʥϣܹǿЩħڸǹԵİϢҲȡһЩЧһЩħʥԣĬɹֹľƻɴʦƺλײļһƺЩ⣬ȻԷûеʱ˵һжأ˰ʾԷһжԵ߼̸֮⣬ĬûиԷκγŵ
ϳħӿÿĬᵽΪһħʦǿʵһƷϵħDDٳǡĬڼϢ֮ĬķʽʩչԲʮ֮ڵĵһɲǼ仯ΪһƬ𺣣ϵħǿĬܹʩչԪħһ֣Ҳλḥ֮ʱһͨϵԪħҪϵĬ԰ϵħȤҲԽŨȻḥƺħЩмһˣͨĿĬȴȻЩɭƫŵȤ˰ħڿĬУַֻܹΪԼõħõģһٺħΪԼʵڵĺôǻһõСͻ
Ĭ˼㱵ڲݵգһֱ߲ŪŲҵ⣺ϴϺħϢԽǿˣһָоһʲô仯ƵģĪһħţÿʱÿ̶
أϴûʲôţҲеĳЩ츳ҪһЩܹסԼĳŬһɼͳĿеŰաӳ˼صʵĿĬһЦóԼλЩգǶԼ似߽Ȳ̫⣬ԲŻдһ˵
Ŭ⶷ʼֻͣͼ׶ΣҲ޷ߣ⼸ҹʼûаչΪʲôҵŬȴòرǰʿǼٹصĶʿһǿϼǣûам֮ҿǵҲҴ˼꣬ΪʲôǾܹﵽ˾أеؽָϸϸڽϸţһɥ
أȻҶ似ûжȤҲ֪似Ҫмѧ֮⣬ҪǴζ裬ֻеһΣͿͻƽϰеĸԭ׶ΣһߵĲΣҪᵽÿһ裬ǡǡҪճϵѵʵսĥȥѰǷУ׷ѰСһʶſĬ˼ʳĬ֪Լܹ˵һǲԼԺкܾˣĬ֪ǿḥԼԺµӡڷã𾪶пĬ֪ԼⷬԷ˶ô𺳡


ʮ ־
ضԼλϴֻʣˣ̶꣬ı̫࣬Ⲣ֣˶ڳɳģοʱȻԼϴ֤δķ˪ѩ꣬һ¶֪ɳΪһӺڻص¬˹ĵһμؾ͸оˣظеǼ̶̼ԼλϴڸȻڲͣĸµĸоȺħգԵ½ĿԼ似ϵָһжɽֹĸоָоĶȻǴСԼһĻϣⲻܲ޸д
ддĬָȷ似ߵĵ·ϴָһܹԼԼʶԼƺѾԼĿǰԭƿ׶ε֢ڣԵļĥһܹͻĿǰ׶ΣԼ似һ¥
ͬĸĬҲȥţͷֻԼ¡ʮһֻ¸߼ͻΪһ㣬˵ڷֵ϶ڲ볶ԵʶʱŹԼԼѹֻٲ˵ģ뵽ĬЩġ
߼Ҫ࣬ǴӽͨǸ߼һߣ·ӣҪʱʵ䶼ҪԽȻپ³˹Ҫɭֽ벼ɭƽԭҲѹַԼڸ߼־ٶ̫⣬ĸ˹أ³˹ҪֱпסԼĲӣҪԸԼֻҪζס³˹ԼҲֻͽκΡ
ȻӲ³˹ҴһĬҲ³˹ľһ˵϶ԼǳԼ֣δԼҪǵ顣ڻǲôܹ࣬ʮƽȹ죬ܹľסҪ⣬ֻҪɹ㣬ⶼΪ⡣
ְݸ׽ţЩɬζÿĬƺܵԼڵĴһƺеô⣬Ȼܹ벼ɭƽԭ߹ŵǱλãȻִֻͬϧǸ߼޾鷳ڵȴԼ
νʣѾӳ˼ѹϸϲú˷ܵĹâһ˼ȻδϣĬָȷһյƣֻҪǰһ׶Ҳָտɴ
أջ񰡣ѵ似߶ôԷһ˿ѵõЦ⣬ĬĿƺԴʡ
ǺǣϴҲ֪ˣûʲôãһҲûʲô£Ҳ似ͻƣ¶Ѿ꣬⶷ȴͣŽ׶ΣЩʿǣҲ֪Ҫǲ֪Ҫʱ䣿һ˿ʺźϴħˮ׼ҿӦҲħʦˮ׼˰ɣǰʲôҲᣬ˵ʱһܶһħˮ׼Ѿﵽħʦ磬ٺ٣֪ҪħѧͽĽ׶ξҪ꣬ҪħѧͽųΪһħʿҲҪ嵽ʱ䣬ħʿħʦǸҪ൱ħ˲Խһõ츳ҲҪ˵ʮʱ䣬ϴ󣬳ҪʮŬĥ²ܴﵽľأͰ쵽ˣм㾿ôģ
أľһѾʦҲҼλʦ𼴱Դ½ļǿ߰ҲһԲ·磬ħ似ֻ˶似ȱȤʦⷽĶҲûѧ٣ֻܾ֪ṩһЩˡĬرԼ󣬲ǲԼֵܣǾʱв죬֪˺洦пΪǴෳš
ĬĬͷҲ֪ԼЩͻжвɶԵܣԼλϴҲǰǸݾƸ߸ŵӵˣϵҲֻԼʿйעħյչʾһ޲ԤʾڵĿĬѾĿĬˡ
ԼĻЩʧ䣬ĬһԵĿɬڵҪ飬ԷִСһ𳤴ĻԼ˵ѵã̫ʹҲصȥҪıһУһжҪһձ˵
أ˵˻һӾΪʲô׷ռĿ꾿ʲô޾޵е似ħӻĽǮƸԶõĲమ飿ָ㽭ɽȨããĴǧ磬ձæµΪ˵õһʲô
ĵĻƺһѾЩԶľ룬ǿĬһ̳ĬˣһоΪʲôĬԼҲҪͨһ㣬޾ķƺ׷ԼһδƽһƣߣԼƺѾڹУű˸ԼԤõĹȥʼ޷ԼͿơ
ϴҲ֪׷Ŀʲô֪ƴȥ²ǱҪôǱЩǵֻΪ棬Ϊ˸õȥѡ
һÿĬЩˣû뵽λӴĺѾȻܹ˵Լ൫ȴԢ̵һ棬õ棬Լ׷
أ˵öԣ棬ǽΪ˻øõȨѣ˼ұøãԸ⿴ȥ뾡ǧټֹȥҪ뱣ǵȨҪЩøãǾֻŬȥƴ۲ȡʲôֶΣֻҪԼøǿӵоȨЩȨˣֻֻаǵȨ֤ԼȨǱصĻеĹĬһӱЩݷеĻ﷭ӿ˵һ仰ʱ򣬿ĬѾɫǴмѪζĻ
ص߼ĿĬܵڸ³ԷĻӭصǵõ񼴽Ǩʱڸ³Ϊ˿̵ȵطڿڵĳ˴£ڸ³һ̿ŵĿ񳱣ӿȵꡢꡢƹݡεꡢװꡢꡢЬװ궼½ţܵԼһµı仯ٿڸ³ڵļֵ滮ΪĳһƬƬǻҰؼУԼΪڸ³ĵľг˾ϲϾڸ³Խһα仯Ѿֳſһĵ
ѾհؼɿնҲһϵͨͽֺôհʽĸʽ߼߼ͷ˰˰꣬һٶԭסǸ档ʹûʱͷ˰ȻǴδȡģÿһ¬˹˰Ƕ׼ʱȡȻ࣬Щ϶ٲ¶ٵ˼˵ҲһʲСĿ
ŻȸԾʱĿĬѾûжϲúͼ飬ԴһҹĽ̸֮ѾȷԼĿ꣬Щʵ񲻹Լпõ룬Ҫ˵ļֵԼĿһ𣬵Ȼм仹̫Ҫȥһһ˷ֻҪĿ꣬ĬԼٿͨŬǸĿһһ


ʮ ޵µ
޵µڤϲĽȺһ۵ĵ죬ΧɳȵλñԽĵ󣬿¬ϵбķ羰˭Ҳ벻ǿϲڤ·ġáܲڵء
ʼһľ޴ᵽӶγһ޴Բθ壬ᵽøԶһЩᵽǶһþ޴ʯɵĵƣҹʮ￪ĺϾܿϵĵƹ⣬ᵽ뺣УᵽȻûжᵽǰԶᵽϵĵ൱ƽ̹׿ᵽҲҪƽֱ࣬ͬᵽǶҲһֻҪࡣᵽǵĶ˶ЫӺзһ㣬һССķֲ棬˵ᵽǺᵽǡ
֧ᵽڤγһεĵ߳ΪһȦȻˮۣŵһСһͷ£ࡣǼ泡ŵһֵĵȴڤϲʢɺأֻҪһɽȴҪˡ
׶޵µϽȽϼеڣҲ޵µΪĵضΣֻӸϿĶᵽ֮壬ӭͿԿڻ׶λõһڳ㽨ﶥһ׵״һֻɫͷû֣Ǿõۿúɫ˿͹壬ԵøӭĿ
¥еһȴ󿪣һ΢յ壬һףǰһ£΢յ۾Ҫ˯һ㣬˫ֱеʯľ̶ָתĺʪĺζƺʮϲ⺣Ϣʶһʮܵģ
׳վڿİ󹧾İ빪ձǰұ¶˿Ҳձһ³֣ʶ˶ΪѾߴĳϵĹ帻˭Ҳڤϲġáϵһ
ô˵߼λƺЩ׳־ͷǸ϶鱨Щһ°յĿȻڸƽĺϣĴֻ࣬ʱ򲢲æʱżСѲͧ壬ᵽǱԵѲߣʲô£Ѳ߾Բи߶µأƻֹأǱ¥ǰ߸Ľϡ
ǵģ˵ʮѾ·ˣ¾ͻ½ʼִ߼һα˹̫ͣҺͳǰѾƣԲŻ˶񡣶λһڸ³ͿʼĴһ£ظһҲѰҸֻᣬһҪڸ߼һģ˵ϽҰؽĵһλѾļͶԱȫԸڸ³ĵ·ӿڲѵ״ɡ׳ֲһ䣺ں˹ӺλߵͦǺ˹ǸӸǺ͸λһӴûȣ߼ڵüճڶǸӺͺ˹Ķڴ
ޣ׳һ仰ڴһֱĵձߣתĿѾĵɫһĨľ⣬ͷ­͹ɼʵĴдеĺͬ࣬һͦʿף۴һ濴ȥһλӵоѷȵ̫ƽʿ
˵˹ǸĬߵһ𣿣㲻˵һδɱԷҲķݶô˹Ͳ¶Է֪еĵϸ
һҲ֣˹ȥƺλ֮仹ž룬ǸӵȷͶԷúܽ׳һԴǣСĻش
صûʲô仯ûϾձΪĵĻԼĺڲݵ⡣
ʱûд춯ڸ³ļѻĿͨ棬ĸͨѾ͵˴½أڣڳһ·⣬һʱѾвɢ˸߼ڸ³࣬صҲ½סЩ˴඼ǿصҲΪҿڷָһ㶼ΧҰпѻķľصб¿ҷľ˵Ϊ׼㹻Ľľϣļ˲ٹˣѾ˽صһֱͷ϶滮Ϊõأ˵λӶµļƻصҲдǨ룬ЩǵĲ᲻ᡭ˵׳ɫ
ߣ㲻죬ΪǸĬǸʡ͵ĵƣǡáֻˣϿǸ߼ʳˣ㲻˿еڸ³ȴֻвһǧ˵صפÿôʳԶԶص˿ҪļΪλ߼еӵ˶ϸĥһΨûжͿԶ϶֪ʵˡҲãѾ͸¶ͼǾǾˮˮĸ߼ҸҵĺϷǻɣֻҪҵĲȫԺƽ˵ʲôʱܹһһƱҲ˵һǷһ˿ܵЦ⣬ֻʱձ߲΢΢¶һʿɵĽթɭ顣
ڴбӰ鼱֮£׳̲ס
ҪԸһ˾еģߣλĵ˲ǣڲǣҪӦ黹кֵܶ࣬õǣοǲûҲΪһħʦ鲻ƾһħʦͷܹ쵽ģһ˶ԷһۣձߺĻ̵׳һϽ±
棬㾡ҪȥҲΪ㣬յ߱Ĭܲ򵥣½ϺպĶʿδܸɵٺ٣λħʦı²СۣĿ͵úѾǡá˺ܴвҲʱƽ޹ʵһˣϣĵ˲ҪŹձ°ĿͶԶ壬ڹ۲һ°ɣ߼ʲôȥһаǰĹذ죬Ҫעִ磬Ҫ̫ҡ
æͷ׳ҶԣһϢŶ
עŶձԼ϶Ȼ⣬䣬赶ɱˣúϰȥɱˣΪұ鱨ˣߺߣҸ̫һЩɡ


 ΪӪ


һ ׳
߼ٵĶڻǵˣǿĬΪæµͳʵһʱ䣬Ȼհء˹նԼ¼غͻİʮ˵½ӿδ͵æ֮С
·;ϿĬҲѾԼѺ鷳˳˼׼ʱĬҲ͹˲δǳ⣬Լڵһ򵥷ֹһΪհн˾سе衢ѻĺ;סĹնʽΪ֮Ǹشͼ˿ͳԼԵΪγɵĴԱѡκնһ˿νǼսԺջģȨ˵Ѿ൱صİ٣ĬնٵҲú˹ӼᶨصĬĴĶ
صӵ齨δִ֮ǰȻڸ³һĿĬ㲻غͰķٴӣո齨õӴһٰʮһ䵽ˣģ߼ƫƧһ𺳣˹հص˶ΪʲôĬ˼еǿ߼ڸͲвòѾ齨Ӵװ
Ĭľûܹı䣬ĬҲû˽ΪʲôҪģ齨ӣΨԼԼĸоĬԼһҹ̸Щ֮ԷԲΪװףΪڶһٰʮ˶ողļĶѵδɣæټ˽ں֮ʵûжսҪΪһ֧ܹսľӣҲҪͨһصļѵ
ĬغͰҪʮּ򵥣Ǿܹڶʱڽ԰ʿΪѵΪӱϿ˱㹻ˣսĬͬܶʱڵõı䣬ڿĬҪغͰ޷⣬Ӳ̶ӣ˺ôҪ˾ԲΪͷλҪҲ֣ʿֻҪ򵥵Ŀ׺һװԽһЩ򵥵ļɺͶѵӱϿȥҲģôһ¡
ΨпĬ֪Լͼʮӿ룬֮䣬뵱ԭס֮䣬϶𽥳һЩìܣҪЩԲͬȺ壬շһЩʿ⣬ҪЩչʾԼǿڱ־ǿһ֧ǿİװԼʱԶԶʤκ˵̡
Ӵģ齨ǿĬĵһƻӵӳĸ֣زδеκְֻʱӵ似ͷѵԼҲһ㣬ܹ÷ͰȥеֱѵԼæ͵Уġ
ΪװɰΪӣհزòѾʴӲ³˹еͼУⶼýǿ׳˶ʹǶԼйҪ󶼱гϳ۵Ļɫһţհزòڸ³Ͳ³˹ƣȷܹϺʵĿס
Ӧ˵Ĭȡ˫µķǳɹģԼúȨеϲӰʿ⣬ǿİװҲЩ½Ǵ˾޴壬һӶͷɵİսʿȫװѲڸ³صߣѾչ滮ʼһ߷ľѻĵڸе𾪵ͬʱҲеһ˿οϾܹʹЩսʿ϶һλǿưԵԼЩҪһƽְ滷ǴӲսӵǸǼӱϧ֮׵ҸҪǰȫȨҲãҲãǶԺˣǰһжʱá
ǴģȻ￴ȥƫԶһЩڽͨȱɵģֻҪˣЩԺܿõı䡣ůƽ̹֣һŷḻɭֺͿԴ÷׹񶼿ʼǵ¼ңǲҪΪ᲻ᰤܶˡ
Īհڵĳ׼Ҳãڸ³صֻǰͻɺʹɽڣֱ޽ѴʳǵĵʳҲ½ռַͥȥˣ㹻ԽʳʯͷˣֻҪܹӣ˵͵õ˱ȫϣƷͲǿĬְΧ֮ڵˡصڸ³ϣ˸׼ӲƥʳΡ̾ơϡ鼮ߡҾ㣬һӦоУЩڿĳᵽ̻뵱ԭַ׵ģʮ˵ֱһ޵׶Ȼ޵׶Ҳֹ³ҪĽܡ
ڸ³ص֮һƽֵ̹سΪеĵأʮ϶ǨȻЩ˴඼ũΪͨũ򣬴ľ̿ҲֲһƬ򣬴صڸ³·ԵĹľȼŨ̳Ϊ߼һķ羰ߣջĳΪҪȥĵһҪĹֻͨϵջģǲŮȡҪء
ڸ³صΪǨ߼ԣѡõĻʩȻĵѾΪҵõأֻҪǮȻɵĴ򵽴ƬأȻҪ֧۸񲻷ƵĽǮϣڳоסĸԣ˵㻨ֵõģҰҪ࣬ɫɫ̣һһЩѵʩ翧;ưɣȻ÷Щеľ˵ԵЩªܹƫƧ֮ػһͷɵĵطѾ൱ѵˡ
ϲѡҪԭڴһİĻУҪ㹻ǿǵİȫǰսʿչʾƲǾҲڳȫġ
ĬܲЩ÷ҵǰǣ׹Ƕæڸ³ص֮ƽԭȦջֳʱԻΪ׵÷ȴѰĿ׼˴ɽһʯɽ
ƥƥɽȫɫԴ׻ĴʯΪǱͷݵϼѽģЩʯܹ¬˹߹ŵǱЩУǻȡǾ˵ģһЩֲɽ´ĶңһȥһƬɫĺ컨ңǸǼ䰺װνģ¬˹ͼһĴУҲֻǸ˼ҷõֻӵĵ·ͨ״һУÿһƥ˵ĿĵصʯϹ˷ѾһۣžƸ߼չҪԭ֮һɡ
ԣڸ³صģĹؽȻ̼߼Ľг֮Ҳϼ۸ھԽгԼ߼״ϸ÷ǹϵ빺ɽڵʯ󿪲Ȩһּۻۺհش󵨵Դɽ·߼εĵ·޽Ϊʯ󿪲Ȩ÷ھһս
ͬհֽɽڷֵĽһú޽úص·Ϊй꣬īѫͳֺ÷ˣȡúĿȨһú򱻱˺ʿЯָ߼۾á
һϵпȨĳȻûΪЩ׬ðܣȴĴ̼صǺͱعҵǵͶʻԣʵҲǽֱͶ뵽˸Ƶ·ͨ״У޽·ĴͶҲΪ¿ĴɢͶѰҵ˳·صɽ´ڸ³صӰͻɾڸ³ɽڣ߼ΪһĴ󹤵أ޷Ѿ˸ŮǵҪǳ˴ӻҪɼ񣬶·ŲǮҵȥ
ʮһֱ³߼һֱæµ֮УǱԭסǲǨƵƺͶڽ¸߼滮Уͳ𽥳Σڸ³ѾʲõĳΪ˸߼ĺĵأ˿ԭǧѸ˳ˣֱɲһǧȻŵ˳ǧףһ½ķݰεض̵α۴Σ뼸֮ǰȣֹʮ
ͻ󿪲ɵǰڹѾʽ̿Ӱͻɵڸ³ĵ·ǿĬհض˹̶ͬڵһҪḶ́հ·ʱѾļ˽ǧ˵ͶеĳͶʹ·ȿ࣬չҲʮ˳ĸʽߺʩҲڿºܿ˰ͻɣļĿҲѵѸϤƺ¾㱸ֻǷˡ


ڶ Σ
ոս£ȥůڼˮ֮ĵһƬ⣬ջ֮㿪ʼֵҲڵͷðѿĬ˫עƺЩͻȻı仯һӵܵһĽɫתȻѾ˼£ϿĬȴʼδɱ䡣
ææµµļʱ̰йȥӿĬһְֱˣûһ˲ܹڴ˯һһҹʱ䳬ǿȵڸеһӱޱȳʵҲָܵʲôصƬڸ³ӰͻɵĬҲ֪Լ¼·Ѳ˼ΣӲ·չ쿴ɽ׼μµ̿ţ֮һбֶԸ߼չһô飬հضᶽſĬμӣְҲĬֵ˲ٹ
ĬЩпΪʲôԼɵ࣬ƺˣᣬĲϷЩΪһӦܵģֻ˸߼һȫ߸ˡҲǸ߼𣬿Ĭ롣
ϴϴ󣡡ĽлЩɳƣմѼȦһֻѼȵհرԵЩӪƤͷĬԼλѼôҲڵģ޼ҲΪԼ̫æµհҲϷɶ˵ʹÿһճ̶հذŵʵʵǿǵĬҪħֻʱ䶼ľΪС
Ĭհز⡣һֱ˸߼ΪεհѾȫ뵽˸߼ɫȥˣľסԭסĿɽĿ͵·޽հؼÿ춼ҪһļԱǵĻ㱨Բıǰȥ쿴νΪߵĵ䷶
ڿĬУһֵ͵ϲܴȨָоı̬֣޾ϸ±عףǱ˹ܼţĬҲҪϣڻԱѷδ֮ʱԼհضӲ̽öǾԱҪģٺܿӮЩէһЩøС
ʱ䴦ƣͺ˷״̬尾µհѾӽڱıԵˣȨĿȻÿ챼æڸУһÿĬȸеЦָе壬ϾһĶĻְԼԼκѹࡣ
Ӧ˵հغͺ˹նٵ߼ľʹһָת̬ƣȻмȻЩһЩСìܺͲ赲˾˷Ļһĸ߼ڤ̩ǺӵĴϵҰ˵ĿԵɽУƺﶼܿǵӰ
ܴǨӰ죬Դ½صɢҲһԭδǨʱֻΪɢǨ룬ʮǨΪ߼һλ棬˸˵ʧȥصũ򣬿ԷֹҵߣƲԹΪ壬ðߣѰҲƸСˣɢΪ˺Ѱ¿ԴͼŮĴεʫˣӣҺ߼ӿ˾ͷۡȻĬѾͬԭסļְÿղɱĸ񣬶ÿܻʮʿЭ˾ٶڸ³ΰѲߣǨ߼ĳɷӣΰ״ֳÿµ̬ơ
հأҪ̬֪ϲڵҲؽϲö¶ϰۿ֪ĸŮ˶Ƥ˯һޣŮ
ֻհغضǰĬܹķԼͻÿĬԼӦԶհغأ˶Ѿȫ˸߼ʱԼȴܻڹȥûûѹʵ̫˻ζĬҲ֪ǲһ̣˲ԶڹȥΪǰֳһгػģǲԼҪʺͷطԼʹͷһֱڿĬжֻغհǰĬܹȫͷңŻ»ָƽͰ
ԷϲöֹЦݣհһ࣬ԼƴƴæýŲմĹȴΪغˮһ˼ԺȫˣĬסʹŵÿһζɱıܿĬΨĬĬܣϾһϿĬƺѾȫûյķŵȻһڸ³ļԺѾңհ֪͹εĿĬȻһζδˣɿĬǲħʱԼն֮ˡ
ˣϴҲ¶˵£ܲܰ˼ϣڿһҲЯиհضڿĬ̬Ⱦֱ֮˵£Ǳ߿»ҪļһЩ˾Աص˾üޣҲ鲻ˣҹƴͰͻҲǳ飬϶һɢǨӣ·ݲŹһ룬ʮʱ½ٶ໧ǧǨ룬ѾȫŵͻȥˣƣֻǨ˿ڻӣǿɵ˼׼
һ˵£Ĭָհأ˾ЩԱǸ߼ʮֶȱ㿴ܲЩͬѧУϵһˣҲǷֵһЩܰǵҲֻԼˣ˵ڵļƣ߼ҲɿˣƬ˵ĵط̫࣬ΣķԲ⣬ֻǾ͵һꡣǵץһʱñ˴Ǿֻ·һˡ
ǲĬеĺ壬հصɫҲʱׯϴѾ˵ˣôҺض֧㡣Ȼ˽˳Ҳˣ϶ǺùҲйϴ󣬺̩ȹأĪ˵ǿŹˣ֪ǲǹµ˼أ
ߣհأҪϣϣ̩Ȼңûзֺǵѱֻ۾һ۵ġֵֺʵѾΣ棬ǿҸպøպܷڷպֵı󣬲ͶҽҵһöһõðˡΣأĴΪҪջԭҵȨȴڱɧѩϼ˪ǱλıṩԮֻѾƲˣڣҲľӣٿеʿźħʦǣͿԷ˫ж󡣾ûϲ㽨һبŲ̩Ȼ˵ǻʵ۱ҲҪıָ֣񲻴סĬʼҡͷ졣
ڰĪһͶˣͶԶһһ⣬ҲǰĪϲõһͶʽûܹһͶԶҳ汾һСĪκ˶ʵȻĿҲһ˸ֲڴﵽǣƷֵĿῴȿ׬ȡ󣬵ȻͶһעҲ٣һɹرȴǷģĶĲʹЩն˵Ҳֵõġ
ϴǵĲ״ɲֹۣúʯȨ涼Ͷ뵽˵·ȥˣǿһδ䣬ƾǱʲֻάϵãǿ»Ѱ֮С÷и߲٣㿴ǲ취һЩʽȫͶ뵽ʳ棬ϾʳԸ½ӿ룬³˹ҪǶ⽻ͨΨһ·ֱֿţһҪסһʺֻ군һ·ԴذһҹĬ̸ݸ֪հ֮հؾͿʼϢӸȤ߼ӵĶ⽻ͨò׼ʳһֱǸ߼ʳ޷Ը֮ǰκ˶ʳ£òδѡ
ĬĬĬĵͷԷ˵ûһʳÿ뿼ǵģڸ߼ӦӡȻջ֮󾭹򵥸ֱԲµһʳָոտֳأָһжճɣʱѰһԼصķִ󹫣ȻĹעֱ˴ҲԼУʱԶԼһʱ仹δԼ֣Ĭţһ㷢˱仯־ͻԥһֻϰԼЧİ취ǿסʳ
ĶôʽʳأհҲ֪Ǳʲ̵ɣʣµĴѾʳַȥˣ¸Ĳ٣ȴûκκ룬Ҫʳʽȱںܴ󡣡ĬȻԲȫհأԴʿ֧ʮʳʽСĿԸ߼ĿǰĲ״޷
ҽϴ÷Щʿ齨Ǹ߼У嵱ȻǷֹ˵ŰѾּǲԿƣǻ췢չǿܲհг񣬷˳ѧϰΪһϸԱʶѧжԲѧϰκѧƸŬԼԶЩͷԽŰϲԱǸʺϺʤЩλá
Ϊ÷չһ̶ȵĲDDѾʲô߼һƫ֮صһ¶ڸ³ԭСҲûҪҲһЩС̼֮໥裬Ŵĸʿ̼ҵӿ룬̶̼¼ڸ³ͷ췭ظı仯ļۼʹڸ³СͳзչƣҵķҲ˶ʽ󣬸Ӧ˶Ϊеչһ̶ȱȻֵĽڻҲǷϾ÷չɵģֻհϣһһЩߵˡ
ΪЩһԸ齨ôĬԲڷ񲢲̫ͨñóǮԼʹã϶൱Ѷȡ
Ǻǣϴпģǣͷ齨пɸǰԶĲҵ֧֣Ǹ߼ϵͷ÷ǰ˿Ǳ˭黫ǶǱ˭ֻµʱ㲻ǲμǶġհЦſοĬϴһжҪǵĿɽܹѸٿɳɳڻΪǰͻɵľ˶ָĿܹ߼طõķչڸ³Ѿұڼӽʩ裬ڿɳʯǵͲܵ𺦣Ǹ߼Ļ
ĬƺԼλѻлĿȥȴհɫЩ࣬ڿǴǣһһĭĵϴ󣬲˵ǵһЩ鷳ǰ׼ĹַʳħһֻһֻĹ˷ӳ󸽽Ӧֻʳħ
ʳħʵĬ˼׼ڿ֮ǰ̽жؾͲһ㱻ʳħɣҺÿĬԼħһĬҲ֪ʳħһ㲻Ǩƣڰͻɳֻ֣֤ļҾͰڿɽһҪϰһ㶼޷˹һЩԭסǻԼǷס߼ɣҲһֱԿĬʧ۴һǶȣʳħĬֻĳ֣ܹƯĽʳħܹðͻɴӴ˳ΪԼһȶĲԴأҲʹԼڸ߼Ŀеõνһǧѵõĺûᡣ
ʳħҲô׶Ըģһʳħһ㶼Ⱥӣһͷʳħͷʳħհ˵ǿɽһȺҲʮͷҵʳħȻĬԼߵħ൱ģҲԿԶԸʮͷҵʳħʳħȻȺӣÿһȺȴȺۼһȡƵĲԣĬЩա
ţ֪ˣѾòˣһȥͻɽ⣬ʱҲûЪţħҲЩʳħħˮƽ˶١غհضѾ֪ԼλϴǿħʵҲǶ˶ԿĬĵıϡҪ֪ʱħʦζǿߣټһ͢ħʦҲʮħʦл൱һڹ̻մħʦܹҵĲʮЩһǿߣΪЩħʦӦϱҲЩħʦǲμ罻ЩħʦеҪλ֪
Ĭħհغض˶ȴ֪Լλϴˮ׼ʵѾԽͨħʦˮ׼Ѿ˴ħʦľ磬ǲ֪Լλϴôڶ̶̼ʹﵽˮ׼ڵִ߼⼸¼ħǳֳͻͽ֮ƣö˾ﲻѡ


 ħ1
ĬͬоԼħߣڼһϾҪ֮λḥǰѾޱνġӡ˿ĬԺУḥǰĽĬľУÿĬǱĬгΪһ壬һĬԼҲѾоˣųһ㡣ĬѾһλḥ˵һУΪḥļ̳ȥ⸴ڵ۹Ĵ죬ڽ죬ԼۣĿǰڽ̻ڷжѾΪʷ˵ĴʣĬȻð֮ȥɵ¡
Ĭڻص߼֮ίͨĿͨͼݺ˽˲ҽһڼǰڵ۹͹ʥʷ鼮Ĭϣڰڵ۹ʷ˵ûж鼮йأڹʥ̵ʷ׵ͬеʹһʥ࣬ʥŮʹȻУȴκθаĶմϱߣʥ̵ʥŮһ̷ֱ֮񣬴Ӳư벽ƺκﶼϸϵĬǴһЩ˽˲еʷ鼮˽⵽һЩ˿ڵ۹Ӧڲ֮½ڹģνİڽ̻ҲڼǰʢһʱΪǸڵ۹Ḷ́ڵ۹ƵķΧ൱󣬴ѾһƬĵĵã֮½ðûԸ⿿ǶܶԶ֮
ʷж԰ڵ۹Ͱڽ̻ûκͼأ·ټһ۹ʢһʱĽɾƾʧһÿĬʲôɸ˵ܣڲ̽ѰЩܵʱڿĬҪץʱϰḥдĬ޾بDDDDħǰǿĬΪġ
վɽ𶥶ˣĬԶһƬƽǳҲԭһϼп׵ĸ߾ľһµĹľӺ͸Ӳȴ档ĬѾִͻˣĬֻϣһ̽ʵնʳħжѾѵĥÿ췢ڵ֪һϢôҪĬһǰͻɣĬŤټصĽڿĬÿḥ֮һ㲦֮ҲéٿгĬҲϣһӦǱӦ
⣬Ĭ֮Ϊƽǵ߼ļ˵ĸ߼ΪӵĲ䣬׹齨ʽͳ죬ΪЭѵڽжͳһְ󣬿ĬؼѾΪһ󹤵صİͻɣӰͻɵڸ³ĵ·һʼǸ߼Ҫ̣Ϊʯ˵Ҫͨ·ζ߼ߣٶ߽Ǹ߼ҪһߣĬضҲѾҪ깤ĵ·浽Ŀĵء
ϴ󣬶ѾˣôûзʳħټҺļǵһξһʳħģѵʳħǨˣȻǳڣѾǸ߼϶ˣů̫ͣ˻˯Ĵáʳħһθߵȼħ޲ǿĹݵƶһӵĸ֪൱ǻۣһǲֵǵУǺܿͻѡʱ𹥻ƬϣĬ˿иĬʶͷС͵ĸ֪ħԼ֪ΧԱܹΧΧ仯
˽ʳħħޣһѡϢغǨƣУһǲǨƵġĬҡҡͷɫ£֪Ҳõͻͽڸ֪ħİ£Ѿоħ޵Ϣ⸽̲ĬҶ϶ʳħԿ϶ԲһСħޣѾоǵĴڣƺڲǸǵúúѰһС
ĬĻȻһһνħŵѣڳ֮ǰҪĬ˼ǿʹ÷ĴͳħᣬϣԼٴ⵽Ϯ޷ֵʱļħҲܹٴΰԼӵ졣ǶԼϴԽԽģĬСĽħύʱ֣µĽħֱ÷ʹ࣬ԱܹٶչħͷħϾʳħһΣԵĸߵħޣؿɲԼȥЦ
Źľ֮ķ϶ĬѸͨɽһصĵڿĬ˵һҲΣյĵħǿԺǵ䣬ŻЩֵ˷£һĿԺܴ󣬶Ĭͷŵĸ֪ħѾÿĬоħ޾ڸˡ
ѡһƽ̹ĵشΪ׼ս򣬿Ĭʶһڳʳħͬڲǣڸߵħޣӵ൱ǻۣܹ׼жƲѡ񹥻ʽǻ͵ħĳЩĴħ޸ΪΣգȺħޣһ𹥻¾һ֮֡
оĹɢŨŨħĴǱԼһռݵλѾʮףĬ˽ϴУȻǴʬϰڸоôһЩ̫Ϊ˱ĬҲ͹˲ôˡĬС͸֪ħܹԼ൱һ׷Χħ׼ȷλãô½ħʿ֪һΣ֪жٳ޾ħħʦҹˡ
ħѾƽʮ׿⣬Ѿһ൱ΣյľˣĬվԼǰؼףܻһַħȻÿһμףҪķѲħҹܻάʱҲȴڶʱڴķЩʿķЧֻǲܳ־á
ڸо巢ȲƯʱ֪ΣѾ٣ϴΪԼӹ̷ΣѾƽһ΢΢󳷣ڳдķƣ˫Ŀƽǰע˶㣬Ĺľ޽ѾʣкˣԿѪΧַʴġҲǿĬĹͣȻǿ޽ϾڳȲǲᣬΪ˼ս߾޽ĹٶȣĬڵִͻ֮ð൱Ƨһָʴӡصľ޽һʧѾõսģͬԴڹŰڵ۹͢еĿḥԳƣĿǰ֮½Ѿû˶ֳЧԳһʱĸħˡ
ĸŨħħڱƽĬ˲ʮ״ͣˣĬܹۿһƬľ΢΢ҡ֦ħƺҲ˿Ĭһ¶ǿҵ⣬жǰĿ꾿һࡣ
˫һֽ״̬ĸħڶʮ׾봦ֳнٶҲԽԽȻ⼸ǻħѾǰĿҲЩͬǶԷ϶¶һǸеµϢ
Ĭап֪࣬ĿħԼ˵ƶƽħҲñ·սԣԼѡһƽ̹ڣܹǰĿԷĶƾ֪Էڹľ׾ٵķԼһҲʱӦ
ꡱĴϢ߸߽׵ӰڳغͿĬǰǿĬһμ˿ֲħޣӶԷǰŵ޴鷿ĬжʳħСͷ­һ߳ëܲΨ沿ëϡһЩܹǿٷֲСϺɫĹâɭɭעԼˡ
ƽıһĶ״壬Сռ沿һ룬öִѾС档ϥ˫۴׳ָϷָƺܹõģѪĬ˫ҸµٴʳħȫָҪŻȷ綾ǴɢĬѾѹعʱҪܿ棬Ӳ湥ԷһҪҲս׵֮
룬ĬһУʳָ΢ĴָʮָΪĵһſռһŤΪǿǿĬּδͷʳħӦǵ绡ѾڿռҫźȻ䣬ʵõϵħDDƣֻҪ߱ħʿˮ׼һ㶼߱ʩչһеЩǿĵźܺõɱҲǿĬΪ̽ʳħķĵһ
ͬ˺Ѱľʳħͷŭȡ׵Ԫصħ޴ײҲǵһֹʳħȻʳħϾʳħһȻ˵ͷһδǴʵԵ˺ħӵһļƤͨħźǿĵⲻδŵǷͷʳħŭ


 ħ2
ĬֻúӰѾΪս൱׼ĿĬԼԼʩӵļħ΢ζ˵ӹһץһͷʳħ޴ȷͷιھʳħ˳˵ĵʱĬȴκиһСɾµķȶָ֮ǰһƯĻתʳħȶһźɫĹ۳ͣٿĴȶ䣬;ͻȻҫ۵ĺâҫ۵ѶһâѾӦܾõĿĬͫҲɵâڰзֽΪһ״߲ʳֱȻ˵ʳħǿĬнļֹħ֮һDDڣΪ̻ᷨʦʥʿΪóĹȻֱӶԵ˺ȴܹЧƽ߽ЩħķܣҲ϶Ըߵȼħ޵һ
Ũҵʳħŭ֮ķӦʳħҸħԵĴ߷ʹ˲ѣеϢһһ˳ɢѷùɢĿĬض˲ڴСһǰĬ˳׼ֱҪһ©Ĭһ׼̣֮Լʵ֮ǰҪ׼ǲɻȱġ
һϸ΢ĽŲͷʳħѾȫŹɫԾѪĹâ޿ڲϿأ˶˫΢΢ſɣʳħǰס΢תĬ۽ǵѾƳʳħӰѾӱǱʮ״ŵģȻöȫӦͷʳħ֮͵Ϯ
ˣĬȵľһ̣ĵľǾܹնɱǰͷʳħ֮ͷʳħǱݣʳħĸǿңԼ˽콫Բͷʳħֹ͵ϮɧţǿĬԸġ
֣ĬŭһƴڵõĬָȻǰˣĵľ޽һͻȻǿҵľâһ޴ιĻͷԾϵʳħǰڤɫĲ⡣
ĬҲȻбתִĻȦγһ״ĻĬʳָѸٻѸڿдεڽ£һƺʶֻʣǰ޴ĻֻͣǶ̶̼Ϣʱ䣬ÿһȼĹΪߴߵĻĻĵâϻڣʱʳħС
çƽʱڴҰ̲סȫ⣬Ĭ˿иĨȥͬʱԼǿħԣǵ˹ϵԪصĴͻϵħĬֻ֪һʧѾõĹħԼҲһʽħʱ½λǿڳҲܹǿֱһʽħħһʽĻħ壬Լǰħ˹ŻѪ֮
ҲǿĬôлõĸּ֪ʶֿǾƤֻϧĬͨƤϵֻ֣ģģЩͼãҲĵãֻϴۿۡٵȼյĻӿĬԸܵлԪɢʳħƴԼеħ˾ħĹħǿħ֮ǰһ̵õչ֡ȻһʽѾ˿ĬвնħƽģڻԪزƮݵͬʱ޴Ļһ޴壬ϽЩͼĻԪջһϵΧĿʹĿռ䲻ѹС
Ĭƴ߶ħԼǿħʴԣһĺΧڰ׷ʥмӹ죬ǿĬḥΪóĺڰʴħĵãֺڰʴħԸκһħϣȻܼǿħЧּƻԵʴħϢԷ壬ƻԷĸֻܣֻڶƣںڰЧȴǺˣʱ򣬿ĬҲǱѡˡ
һк󣬿ĬģƳһѾԼĶħʩһħDDӰмɹĽԼûصӰħͨԪħκһʿʿ޼ֵħ˵ȴںòֶˣؽ滥ӰЧס˷ŭͷʳħӰʳħٵתľ޽ʱʳħ壬Ȼһؽ߾ܹע£޽мȻܹ¶İӰѾԶʳħ幹˺
Ӱʱʱʵٿٿ䣬ۻң޷ϳãͷʳħһǿĹȴʹ˷ŭֻиƴɱˡ
ԷĿĬע·ԼǰĻϣȻһֲõԤÿĬļһ¶һֱҺХֹͻȻʧĬκηӦֻоǰĿռһ޴ħȻĻȻһӰȻӻĻдֱܳԼ
κηӦĬֻʶĽͷһбǰһڣظ޴ײȫ˺ѰʹźХķĬ壬ȻͻƻĺӰûκͣڿһֱѾһײԶĿĬڴʧɫѾӦŭһݵͷʳħƴȫһͻ̣ʹͷʳħò෭ĵķһʽȡĬľɱ
ͷʳħһͳƽУڽʲô޴΢˶ĴֱڿĻţ൱ǻ۵ħѾʶǰѾҪ־ܣŭʹ޼̰ĿڶѲ
ǿ߹ǶѵʹĬصķǱûϵԷһȻܹڹؼʱңø߼ǻħеħ˱ħײħʹ䱬ըñըľ޴ʹСΧռֶŤԭѾסԷħһ̲ƣƴһڳ忪ѾĬù̻ǿħһͷʳħʬ飬һͷʳħȴɹͻħ׼ĿĬһӭͷʹ
ҧ촽סĬʱѾ˲ˣһѴĴץһָͷСȻһԵдӿĬй֮ްҳϵͽԸԱ֮ѳĻ磬Ѱɣ
߿Բһ̣Ȼһ֨֨ĹͷؽڵĴһ߾Ӥ߰üڵɣڿĬǰرǰһĻôסˣ˵ͷʳħͬ˼һĻסˣһעǰı仯Ǻǻ۵ĵ͵ħޣҲǾȻ޵ֿ֮ĿĬֻԴеĽ֣ǡǡһ㲻̫ǻʤʵ
߾ӤСɵһһϷһ㣬㳤һͬĶظһ飬ñѾ˸߰ĸӣĬҧأĿעǰ⻨ѪħߣⱾõľɱ򲻵֮ʱǾԲʹõģȻڵһʳħͲòóÿĬЩɥҪħѵҪóʱܹԼһҲֵˡ
ɢȥȻɵսʿһƶѸٲóһ׶ιͣжվʿճֵľȻһϻѾ޷Լ۾̲סʹһԼ۾־һԼĴȣȷԼȷΣڴϴʹѹǰһжĵȷȷǴеʵ
ͷʳħڸܵһȺŹֵĹͷϴĵɱĬʱѾ˲Ա񿴹һ۹Լǿ͹̻ڼǿʿĹͷ׼ӭӼļսΪʿҲͨħʦʿʿ൱ƣ׶ֻҪӻħɱһʸĶսʿֶսʿʺȺŹսпԷӾ޴ɱȫÿһɶ˺ҶȼͷųĶ̸ǿ׾ٵĶκһַࡣ
ڳƵóìĸ첲ӿȥЩվλйоأìͷЩì΢΢ƽ٣໤ֱܵսʿǽųìֵĿж̽ʺϽⲫսֻСָǽںһԴǽӳɵصĸսȥЩۣ˵ܸо
ս±ýܱŭʳħ˺ѵ÷ʱһñҲһеĿ˶ԷѹͷֱҸ£Ȼ䣬ɫѪҺҸȪһӿʳħȫʱήȥһҵĲʹƽҰÿĬͷĿѣȫǿҵ񺣳ĻһͼĬ߳壬ʳħĬעؾħʦɱһƻħʦߣħʦֻбɰ׳ջ߷ӣͬħɵĽһ


 ħ3
أϣЩһɵʳħٲȥɵǣǾûϣˣԶһңӦƽͷĿĬɫ䣬ζʲôԶĬЩ˲ˣʳħսţֻԼ˵Ҳ͵˴סˣΨһİ취ʱڸɵԷȻǱӱ
ħȨ»صĬϣ׼ħΪѰĻһöȻ򵥣ͷ­СĻ򲻶ϻк׼ʳħѸٽʳħΧּ׵Ļϵħʳħ˺ޣҲǶʳħϵëЩˣǣ乥ٶȣʵԵ𺦡
ʱҲ˲лЩҪˣȻо޽ٴ³âһöǣסһʳħģ޽Ȼʳħ䣬ػʳħ֮¾Ȼֱֻ۵Ķ䣬Ҳʳħоһ˴ĳ׿⣬һֱѰŻҲһѰҵ˻ᣬٱһʳħŤ֮ǰһȻشʳħʺ߰ߵѪҺγһƯߡ
´εڵ£Ϊ׳ʳħȫ˷״̬Сĺ˹â˱ᣬкҸȳĶӵսϣ˱صսϱԾ˵ӯּԾεһֻֱ޷һͷسٹȻĬѾԼЩ޲ߵĸоˡ
ĿʳħӲһʿìͻ֮̽Ȼ뻳УһߴѵĹƬɢһýܱҲʳħĴɱ֮ɵŤֻֽ첲ǼܣȻһػ˴ײɿ⣬ڿĬĹ̻õãȻڵñ·𹥻ʵܺʳħĿµҴҵʹʹʳħʹ壬Ųñѡ
վȻ䷢վѾֶһӰһʿͬʳħսһʿ׾жȣǵӰٶԵ˿ʳħٵıУǱĴ̽ǹ⣬ʳħӡۡ
ĽñȴòеصΣȻо޴ĶڻȻ˿Ĭǿ͹̻˫ؼӻʳħǿĹ׾پͻñķȦڶñͽ͵Ľ֮ʳħٴγһתӰĴ̻ɫѪҺʳħʳħȴɹľס˲֪Ϊñͷ˫ƺĻ֮£ͷ˹ָɢʱȥһĬķҲޡ
ޱĽɫտȥһߵĴ̿ͣغڴ½ϻûмʶк˶ԷһûеõӦ֮ȻսšͷʳħȻȡԼ±ɱĽѵȻͬ£ȴСĵıԼҸµҪʺƾͲȫܹܶ˵Χ
ʱĿĬܹϢһˣͷʳħһѲĶ֣ͨĻϵħȻԶʵԵ˺һԵĹ˵ǸѥɦԶʵԵ𺦡ø߽׻ϵħҲܹһɱˣĬһݵͻԼħĹЩòʧˡٻʬ̿Ѿķ˿Ĭ൱ħԿĬڵ״̬ԼҲʩչһθ߽ħһʧܿҲΪˡʱǶԼڰħʱǰҲֻһδĺڰħһˣԼһܶ¶ǰȻĬô֪һУˣҲûʲô̫Ĺˡ
ϼǿ̯˫ָ䲻кָ⣬ָһɭɭϢڿУڲеغʳħͬʱоһ㣬ֻҵսϾ˼
ݴĿ͵Ĵ̿ģļһڻصĸоԼѹࡣηĴ̿ͼһ˳еʳħ湥Ŀɿڴƺӵнڶ߼ķʳħ˫ι˺ƻܹȫˣʳħõĽزλ徿˴˵еĲ֮Ǵ˺ʳħֳǿµļУػû˵ܹĿס
Ĭķ׼ˣ⻨㼸ʱ䣬սȻǲģһΣĬֻԼħԼյòԭ򣬼ʱգԼܹʱڷһȻκκڰħʦΪ֮Ŀġħɻꡱ
ħɻһɣܵĿһָ߽࣬װħҪǿİħܣյħ߱ĸ߳ȻĬͨħʯ˿ḥۺħȴ޷ڶʱḥյľ߶ȣȸ߽װħҪе÷Ҳ൱ġ
һȦ״ĺ̿ʼΧͻݺ۳ҵʳħļϸ΢𻨵ԾƬ״Ļ𻨺ܿΪһ壬Ѹٱһϸܵı󣬵ȴͬ׻һ㣬̲סʳħͷ­ʳħѪ޿ڷһĲҽУȫĲȻһڿշҪʲôŵظϽֹԷǲҪʲô
һĺȻ̿ͳе˴󲿷ѹȻʳħĲаǹһǻļ粿Ȼй̻˿ףػǿĸоԼ粿ļͬ˺һʹֻʳħⲿɨԵһһҪ˿Ĭʳħָ˺ʳħ޼᲻ݵָצѣ˵ʳħ֮պֻץĿףδӴļ⣬ʳħȫ̲صĶԣز֪ǰĬԼõҩɢܷסʳħָƼĶԡ
һƺҪˣ̻һƬһƬ״粻ϵʳħͷ­ѣÿһıܻἤʳħ˺ѷεĿƣηĴ̿ͱŭ״̬ʳħһʮԶǵ׼սʱĬħɻڷӵ˼£ʱĿĬȫһһָĺǽһȫ֣ĵڿĬϻû״ӡۡ
ʱĿĬѾﻢղܣû뵽ԼһʽΪħɻ꾹ȻƷļһͷʳħľѰǿȻѾ˲پ̼ͨԼħ˼ԭ徫ĬԺڰԨʹĬòʩչǿǿһʽħɻķÿĬΪħĹٺڰħķɡ
еľʯѾ޷ٸĬ̫İˣڼȡ˾ʯĴ󲿷֮󣬿Ĭħ֮ҲʹþʯɥʧĬΪһɡãڵĿĬֻƾԼǿ־ͲľԿڰħĲϷɣ˶޳սʿΨɱһܻȡԼ
޾Ԩһ㣬ĬΪԼϾҪʱ򣬴ǰϲõĽɱ


 
һйƽط·𶼱ϢĬ建̱ڵϣ֪һжѾȥʱѤůůڿĬϣƳһ̶ô£ĬֻҪú˯һ֪ʱϢħɵΣմĽԼĶħĿƺͶԾֽһ²ΣÿһΣ֮ĻرߣÿĬϲַʵ̫󣬲򲻵ѣĬѡһһӡ̤̤ʵʵԸȡֽڷʽȡԼߣϾԼᣬеʱͻᣬֲʽߣһʧܣǾٲ
ؿվʳħǰ֪Ĭʩչʲô÷еʳħڷй޾һ̱ɵһ̴ԷҸµҪͷ˽һСʱħصĵԼǰ˿ϲ֮УʼմδһĴ̿ʲôʱʧĶûв
˳һֻ̤ʳħӴΪӢļưŪ˺һ󣬲Լϴǵһԣ̿ѾӰȫޡ
أϿ⼸ͷʳħԴʿǵüһˣһң̫ܲ󣬲áʱĿĬָ޷һ£ȫ־ȥԿǧƤֻܷ΢ȥԼǸϲеĻ顣
Ǻǣհ졣˷ѹ˿ϲ֮УħϵĻɫص̰˿հأ˾òö˵϶ʼħʦߵҪԭϣ֮ǰ˵ʳħϵƤսŹƻĵãҲ֪Ǽ٣һ֤Ǿսļֵ϶һսĸߵöࡣ
ˣأٰЩʳħҸµĶСĸһذףƤͶٵʱҪϷףڴһأҷҿǱбϡ˵ⷬĬȷҲûֻڵϵȴظûע⵽ԼڵǶôܣҪָǵôϸ£ֱ˵ˬ
ڰѿĬбѡһƽ̹֮£زһƺʧӰæ̧ͷ´ȴδκκۼƾջΪ˿һ㡣
ԼһɻɫĬȻԷʱȷûжྫͣԱ۾壬ͽڤ״̬
Ĭڤ벢δά̫ãصİƤδĬ㱻һһƽڤоѹȻֻж̶̵İСʱĬȴо˺Ѿȥһ죬ȻԾħϫһСʱҲѾָ˴󲿷ٿԴӦԿܷһˡ
Զƽ˵ҲӦѾΪԼʳħͬ࣬ͷʳħڱ֮ǰƽͬԷĺӦÿĬЩİƺͷʳħɥȪ֮ôãǵͬҲûмʱϵΪա
Ĭʹڽڤ״̬Ҳûиҷ΢ָһħ֮ͷһҪķѶħĿħDDСħͨΪý飬Чļһڵħ仯вħϢħħ֪ͨʩߣʩȻǰԤӦ׼ֻСħڻħħʦ޼ֵԼڵӵĵ򶼲̫ã޷ΧֻܴڵƽΪƽҲòӰ²ܷá
ĿͶϷƽӦǴǸģĬӦʮ֮ĴʳħƤƹĵĺøϣĺԶʮ֮⣬ܹ¼Լӹ˵ܷһʽúŽǣһ߼ĿԶĬһЩ񶾵
أǱ߻вʳħǿ˻Ҫһ۰ЩʳħԱ߿ţֻûԸڿ󡣡ЩյͷĬ죬Ǹ˻ʲô·ô
ϴڴùǲЩˣѾ½½ʼڿǰ׼ˣĸֿ豸͹ҲѾ˵ְͻɣ͵ǽʳħͺùǽ󶯹ˣοͻɵڸ³ļ׵·˲ǮɺؿհغͿͶѪģ˵ˣǻúƴʼ磬ᴵһڣЩĲɵָ˵һˮĽ棬ڵϴϵĹŹַɲ٣óҲܰʳħ仨ˮαôϧأ
Ĭ֪Լ黰еĺ壬ЦҡҡͷأҲԸհأ̫˼˵δţͽѣοԼҲ޷˵ֻ˵˽һţԼԺҲһ飬˵壬
ϴʲô˵ģԴҺհط仯̫ˣʹһ߼ǻǾ޷͸㣬ѾԭϴˣҺհܹܵõǿѪ֮Ȼûиı䣬Ǿбκѹ̫ҺհҲǰ㵱ǵϴҲҺհصֵܣͰһжǣֵܣʲôɽ𺣣ֵһеһЩŭˣҲЩƵĿڿĬЩεϽŲš
˼ǰ󣬿ĬҲڲǰ취ԼһڷʦʵأԼħһĻҲؿ˸Уʹʹ˵ҲСһֱ浽δѹԼ顣
ĬҪĽԼڴ½ˣһڰʦΪԷĵӣνӴڰħΪһڰħʦһֱԼڹ;Ŀù̻İɱԼ̻׷ɱʼĩȻнԼżȻʬϻõĺڰʯƤᣬڰʯضԼڰħ϶Ϊһ䣬Լе־ջһϵкŵļ۴ӺֽǶһԶʱӢðմ񻰣Ŀɿڴ̾ϢѰĳѾȫڿĬó񻰹µС
ڰʦع죬̻ǧ׷ɱʿŵıֶΣʬڰʯĲƤظʱƳ̾ʱ´ʣÿĬԼΪԼѾһĴӢ񻰵ʫˡ
ڹ̻᱾Ͳ̫ðڵ֪ʿžȻȡ͵Ϯֶδɱ֣ḥȴΪ˹̻˼ƶӴİڵ۹ҷҶظǶԹ̻˱Ӻ񣬶ڵ۹ӵй͢뿭ḥΪŵ似սȴΪȤڣֻǴңԶΣյ֮޷һǰ̽ѰΨаȤڴڿĬԺе似֪ʶսˡ
ĬԼ̳˿ḥеľΪ¸߰һưˮȻḥӵ;ߵľ־ȴܹͨɵģҪֹĶĥ£ȻĬΪڱҪʱָָ򣬵Ⲣһжʡԣ·ѣѾϲˡ
ڿĬЩĵİħ鷨ʦݣرֵóѰĿĬԼָ˰ڽ̻ĺϷԣϾڲ֮½ֽ֯ڴ½ĵռĵ̻ռ⣬Ҳ޷Զɽũ壬ԭʼŷȻٹֻ̣ڽ̻Ѿڲ֮½ϳ̫ãƺѾû˵廹ֽˡ
ؽ췽ҹ̷ĽĬڳ֮Ϊ֮ȴһȻڽ̻Ѿڴ½û䣬ݿḥԣڽ̻ʢһʱҲ˵Ȼڷ޷ͬڽ̻ҲŸԨԴԼƬϱͳŸֳ֮塣
֮˵Ȼ̻ܹΪһӴԽ˹ȣѰһʺԼܹΪԼͳṩĽ䵱ڽĴƺҲ޲ɣٶһܹ̻ᾺĽɶԿĬ˵޺ܹ޶ȵ̻ԼȨӰǿĬڼ顣
һͳַŭŭٴδ˿Ĭض˹ڰڽ̻ۣҲö»صΣյʵĬͨܵʳħŭƺһЩźһÿĬΪ⡣
أǱʲôطעԶǳ𣬿ĬĿѾԽɽɵԶԴ
ϴʵѾվںҰصĽ紦ӵͼϿӾӦҰ˵ˣֻǵĵͼҶð棬߱Ч˭Ҳ˵ߴûҰʽ۹طֽߵ⣬ʽĿҰҰҲߵһ˵ǱߵˣհǸƹĴ˭Ҳž󣬸κ˻ƽ޹ܵԭҰ羰һҾͰķԸĴ˲·ͽ׮ǸƹĴ̽ʱѾЩ׮·嵽ǱȥˣҰ˴ŲƬظȤ漸ǧȫǵĻôע⵽֮ءһν飬ĬĶǶ̤࣬ƬѾһעοҰҪΪƬУѼҰᵽһϡ
ĬͬصĿҲδ֮ǰǲãĿҰһʯĿɲ죬ǰͻɵǰôෲ˻дģĿܲҰ˵ע⣬ĬĻҰ˵Ĺע෴صҰҲһֱǿĬ̽յĿܹ꣬ǰδз̤ҰһǿĬԸ
һƽԶϼεЩͬĬһƽпս䣬ôйɺ͸н࣬ÿĬ̲ס
Ĭ׳ӵԶɽ𶥲ȥʱһ޴սչڶǰ
԰ټƵҰսʿΧȦ߰ͷʳħΧ䣬źŭƽ˷һƺƴΧսеݱĬ̼һĻͷ޴ĵսʿ߾ŷǹѰһᣬŻѾΧȦʳħһ
Ĭ˵ĵδҰڱߣ˸ոճɽ𶥶˴ҰʿѾŴ󲽷ɱΧ˹
Ĭɽ¶ŨŨҰʿԼʱĬԼߵĹҰ˶Լ˵⣬ĳìͱǹԼˣĬ²ֻҪԼһֻ±ǹͻͶԼ˶ڵϣҰʿԼ⣬Ĭȴû취ǼҰʿ˵ΥҰصǲˡģԼ˱־ܴܽǾͻķ𹥻


 ȡ
ǣȵɽʻĬĿһոյһʹҰҲԵø׳˶ľϣʵϸ㾫֮ɫھɫ֮£òŵľ޴еһҪгǿŸʹõĵķ¶һĨĹֻһ۾ͿȷԷĲƷʼѵĺԱЩҰʿ֪϶ٱ
ĬصĿڶԷżãԷȻʶĬضˣļʱ˾ƹżҰˣƺû˿ɹοĬڴӶԷϻ˵յһЩģӡ󣬺λΪ׵Ұ˺ͬеһˣȻʱû˵ĬȴǿЩӡ
ôΪʲôᴳǵأȻȻ֮⣬࣬ЩҰƺ൱λţһ֣Ұʿķһֱ׼Ŷ˵ȻŽ䱸״̬ŨŨȴѾɢȥࡣ
Ǻǣǵ֣Ҳ֪ĳƺҽпĬأһΪǷҵظʳħҵڵ񹹳൱вΪұҪ취֤ǵİȫҺҵѾѰҽİ취ʳħƽǾѭˡĬĽԼ˵˵ԵɣڶԷĿʾ£ĬҲȻĴĿڴѰҳһλҰ˺µ顣
Ǵ۵һΧڿĬߵҰսʿУҰϵĵȫʧȡ֮ޱȵ𾴺׽֮⣬йһ֮ԵҰҲ¶Ц⡣
ޣԽ֡ǵλھӣ߼֮ɫԱ׳ȻԼ룬漴¶ο֮ɫô˵ǱෲڻҲİඣ
Ĭ΢ЦŵͷҰڷпƺͨ񣬵ʵǲеôŰ屣غֻʷԭڱϲԭϡΪǴ½˸һȵķֶЩȥ̫ΰ׳ǾһвԵҰһųУԵҰ˺뵽УҰҲǶЩķ˱ϥҰһʼڴ½ռƵλķУ෴κϰϸӽڷ˵뾫顢ˡˡ˵ȻڷȻ࣬ȴܹǢǺദ
ôܹ֪ھӻ˵Ұ˲Ƕⲿһ֪ȻȥƺûʲôĬԿ϶ڸ߼ڸ³ҰҲһǵ鱨Դ
ǰû뵽¬˹һǻּ棬Եǧᰡ֪ɺãĬϳ˳ֿЦݣ֪Ұ˶ڷ˵ĶԼȻ¬˹ǵæǾͽԼԼԸ߼ݳ֮󣬶ԷԼʲôĿ˵Ҫ벩ǵͬм仹кܶ·Ҫߡ
ллµĹģǴܺáɱĻشԵЩͨòΰȻҲʵĻ֮ľ룬мҲֻ֤˫ϵԷ¶ôУ£Ϊھӣһʣôôෲ˽һƬ򣬶ǶǵĿĺڣ
ĬȻѹǰЩǵͻʱѾ˳ƿҰ˳һ򣬿Ұ˶Է˽ĻһأԼԼеΪҲС
ЩˡͻҵأһƬǽµҲҵأԼò˭ʾҵжΪѣһǺԸ֪һԭҲݷǣû뵽ȻѣҲʡ鷳Ҵ￪һɽȻɽ˽һǨǶûԴҪҪͶάԼͼ˵ΪҲ֤ǹҪ˵⣬ЩˣЯΪ˷ϾһƬвΣգǰʳħģӦǿ󹤾߰ɡ֪ܷ⣿
ĬĻдӲһ߽չ˶ʮһƬȻǻ۵ĿҰԭֻҪͻʢһƬĿҲǳ飬οлŸҰģֻʱδ죬˱¶ˡ
ʲôأΰӳһΪԷ˵ָ˿ھۼĵطȻԷԼվƬضڶԷУβе־ȻҰ˶ĸô淶ȨǻġΰҲ֪ȻƬһֱڵشƫԶǰѲӣҲֻǽ޲֮أλһӱ˶Էأ
ǰƬؿ϶Ǹ߼ģô᲻͵ʳħҵأҷΪðհɣĬȻЦݿ䣬һֿ֮ɫ
׾ӵҰƺЩò⣬ƬȷҲûȷϸķֽߣǻ֪ʳħֲұдԷڻʱǱ·ȷ˲֪ʲôʱ·ͽ׮·ͽ׮⼣߰ߵģӦмʮϵʷˡȻ֪ĬĸʴҺɵĽƷŪòԶĹհؾݳƶŶƷĵã˺Ĳͱ·ͽ׮
£֪Ƭһֱûȷ˵شžַɣϵľͰδȷؾΪУĽǲܽܡԷЦΰʼ޷ԷֻǻǿӲ˲١
Ǻǣ֪൱ţ˵ƺ˵ǿʶˣǰѸԵ֤ݶó˭˭粻²˵壬ģôĬһ֣ؽ׼õһŹžɵƤͼ˳ĬԼһúʵֽƵĵͼ뿴Ǹ߼һʮǰĸ߼ʱԭʼƤͼһǶʮǰĸ߼ȫͼԿͼڣⲻܹαİɣҲѹ屣ĵͼóǿһͿԽ֮ķˡ
ŽɵĽӹĬݹĵͼΰһҲҰ˰У飬Ĭ໥һֻԼܿЦ⣬ȻеĵȴŶԷĽ
ȥ鿴ãҰʼ޷ҳݵͼϵԿĬͱҪ󼺷Ҳóͼ֤ʵΰȴǽѡͼУҲҼһΣҰ˽һŵĵͼһֱҰ˲УõõοŵͼյɽҲ쳣ֲڣܹĬеŵͼȣǵͼָҲ΢ƶһ£ǰصĲ죬֤ݣڱ߽Ұ˸ƾԼļжǷԼء
ΰϵΪɫڶЦ˹ĿĬ˵泩Ȼһֿޱȵɫһⲻ֣ûʹõͼϰߣټƬǰǶԹ˵ǶǸ߼˵һֱ˹עҲƬϵĽȨ޷϶ָ֪δʽȷĵӦָһƬŻʮأڵͼҲбעȫ̸ͨŹҲִұҲ߼ڻӭڵҵͺͽס
Ĭǫ˿ΰеĲԹԷԼһƬδȷȨڶԷ̬ȳĺãӴķ˴һΰҲòעδĿǰ˷ĵ顣
ʳħŭٴΰһ˵ȵע˹ˣͷʳħƣѾͷԵʳħ˵ϣȻǱҰսʿɱҰһͬ˲ʹĴۣʮҰսʿʳħצɥѵĲ֫ɢڷԲʮ׵Ŀյϡ
óҰ˶ƤǹħҲû̫Чİ취ȻûϵطʳħԭҫͷսʿħͷʳħɹȺȻҰʿ˿ͷ޴İΧȦ޷϶ޱȵʳħǻҲ˿ϲȡķҰʿ©Ȼѡʱ͵Ϯÿһ͵ϮһҰʿǷָצ䣬Ҹµ巢ĶҲסҰսʿǸоԽԽ޷άЩİΧȦ


ڰ սʿ
ĬѾԼйһ֮Ұ˾ϸһĨɫսʿԸһħ޲УȻĿӴҲǲ֮ѡҪԸݵʳħȻѡ˶󣬲Ұ˲սʿİ£սʿȻðȡ˽˵սͻϮȡ˳ɼͷڷǹ֮µĴʳħ֤ҲŭʣʳħҪ볷˳սֶѾܣļǿʳħҰսʿ֮Ѿһֲ֣֮˳ɱʣͷʳħҲû·
⼸ͷʳħѾ˷״̬󲿵սʿºƾЩʳħɴ˺ʳħҪҸԼʺͨλ˵޷˺ؿͻ֮ʳħͰ಻סеĽϿɻżͷʳħϰƤ⼸ͷʳħͻΧʳħֻµһͻĿϡ
Щħ޲ǺЩħ޴򽻵ʱǶö࣬ǵҪǱǷ˸㿴ͷʳħѾӦǹƽǺƽվλγһİΧȦЩһƻúܣõεò˺ǵķȦҲûϵһʳħһǰͷ˱ˣһ˵ûʲôħޣû뵽ȻϣãһѲߣֻ㣬Ǿ鷳ˡֻϧɽսʿ̫һЩЩʳħ͸ˣڿֻȥһˡЩϧĽ䰵ĺ񱳿ѩĵ·һƺ⣬һΰӽ˽ϺʵĿףȻŵλֽһȨȻó֤ǴλһƽĽǳ⼸ͷʳħλ̸
˵գٲУ
Ĭкס֣ʱʳħѾҰսʿİΧȦԽԽ󣬲ʱʳħʳħڻ³ϳһҰսʿ׳˶ҰսʿޱȵʳħȴһľżĽ˺ѿѪܵڵϣŨŨѪʳħҸ¶ųĶսϣʹڴ̫֮Ҳ˷ĸо
ʲô飿һ£ʲôȽǰԺ˵ɡЩͷĴϿĬĻͷۼսʿɥʧʳħצ£ҲЩȺʳħսȻǿԶԶǶǰЩʳħԭڨDDԳ֪֮£ԳȻò˸о־壬ǻ۵ٵ޷ǰ⼸ͷʳħȣܹɱͷʳħȫսʿȡͻϮֶһǹŵ֣ʳħԶԵսʿǿ˷ӵһĲսʿӰ˵սʿķӣӴĻΧҲʹò߲ϳ©ΰȴ޿κΣðգһòսʿɢʳħͻƳԼһֻΪսĴܵȫû
и飬սʿ˳սɽսʿΧȦøһЩҪ𹥻ֻúܼǿֹѣȻɳ˷ʹȻһͨͨӳնɱĬҲƵϾʳħѣֻԼҲһӶˣֻͬĺȽ鷳˵˵ԽҰǷԼһ顣Ұ˵˵ˮ֮ӿȪ౨ǸԼĻرҲСĿĬ롣
ɳⷢ£ͷǲ⣿ʳħǹ̲ǹһЧô𹥻˵սʿǹܹһ˺¾ֻѵˣǲǡˣλǳ뿪ȶɣЩЩүˡӲס漸֣ĬԼһɹѹأҲڶԷУΰŭݵĽͷŤһ߲ͷЩ
ϴĻ꣬ûɽұʳħƤӿɶ˵ĽƤϵѪûȥأôҲܱϰΧǶò취ǿһЩɡȻЩһţҰսʿػ̲סȻŭԷ԰Լһﵱ޸֮ķڿҲԼ˼Ȼ֮ȫ˷ӦͷʳħʱǱΡ
ʲôΰͻȻĿľ⣬ͬâһӹĬصϣÿĬضͬʱоǰ˾ԭеǰһҰ˵ͨٶѡ
ʱ׳ţЩǿޱȵҰսʿƣԼϴħڱһҲ򷽲ǰһɡ
ʲôҸողŴͷʳħϰƤӣм٣ǣԸЩһҪʵǻ۲صģ⿿²ܽһ⣬оаͷʳħһ˶նͷʳħô
Щ̱ĻȴδÿΰӷŭעѾȫ̯ʳħƤסˣǧȷȻǸող°ƤӣǺ˵Ѫ֤Щʳħʱ䲻СʱҲ˵Ŵӱ洫Ǽƽǰնɱͷʳħʱ򷢳ˡ
£ͷʳħǱǶնɱȻ֪ʻЩ̫òΰӻ׿ԷĻش
ţǰɣȻأҲ֡Ĭ֪Էеĺ壬ϵĵ֮ɫδ˿ı䡣
ֻǶ˾նɱͷʳħΰӽ׷ʣʵڲǰ˻˱£ǰλԳǸ߼òˣȫ¿κγ֮һλһҲһƿӴף˵ܹʳħӵѾ漣ˣĪնɱʳħΰȻԴҲ޷ͨ
ǺǣЩŵζҪҪϴֳһأЦķʵ
Էгƣΰ۾΢΢һ£Ȼ֣µĵλܹչһ£ֲʤм
ĬЩ͵ĿǰλΰӣҰ԰ǰͷͷɶϣѪ𲻿ɶҰ˳ߵĻķǰǲ󣬿ΰΪȻԵԼĬͲܲˡ
һӨķϢĸڿĬУȵĻڿΰԾʱԷ׹ΪʲôĬ˴Ŀԭˣ
ԭһħʦͷΰĵͷ벻¾ȻͨħѹֿɵĽʳħ
ЦˣĬֻǶħԣ̸ϾͨĬԸΧЩļһһĬȻ൱ǫԽʳħȴ
ħǽЩħ޵ǲڻ¡ΰʶλͨħһɻرܵʵһӵǿħܵħʦΪԼ˵ھӣ֪⾿ǺǻΰһĨӰڻǿʱ
ǾԸĲ°ҵЩʳħսʿ֮ãʧħйһ϶ƴʱټ¶һ϶Щħ޳ԼսʿеרҪͿԴﵽһɱЧĬ˵Լ뷨ֺصĹΪУɱǵսʿǹͻ̡
ڽ˿ĬۼʳħĹԽԽңȥпЩһͻΧǴĺǲģҲû˿Լһ˽⣬ĬĽܹȻҪλħʦħܵմﵽһʲôĳ̶ȡ
ųȵ裬һָһ㣬Ĭͬڤ磺ģɣ֮飬޷ǰȻ֮֮ģԸȻԪػʵͽ֮
ĬһʽϵħеļƷó̶ȱһڵǵĹʱѾ˲֪ɱħҲʹÿĬʩչһʽ߽׻ϵħʱκιǣȻħͬķѿĬħڿĬصʩչħᵼħɡϵħһֱǿĬԪħеǿĬʩչ֮衱ͬʱˡԪط籩ִ͸ħԪط籩Ȼڵȼϲߣȴһʽ൱ʵõԪؾۼħڶʱȡռеĴԪأûħΪһʽħ˵ôκһԪħͬʱʩǡԪط籩ἫԪħĹǿȡ
ֱ׵ĻλڿڷɫĻڴĻԪطľۼȻûΪԴɫĹ棬ƺȼȻڲͣķŴչڿĬзȵָѸѾܷ͵İΧȦϿȥȻѾ˼׼δֽȻ۵Ұսʿǻ̲סЩŷȻսʿ鵱У漣ǲһܹģܹ漣ֻʹߡҲǿĬ֮ԺķѴħֵҪԭܹ˵ЩҰеǿǼʶһԼǿҲԼںҰ̸ռȻҲԼͬ˵ҰС
Ĭġ֮衱ҰսʿһңһҺܶݣԭ϶ͻϮʳħͬԿеסעʹһܵĻҲ֮ɥʧ޴ޱȵĻʳħϿգʱʳħҲܵĳͷ޷ȻԵòֻʧ룬֪Ӧԣͽ͵Ķ⣬ǵǻ벻Ӧòȡְ취ӦԣҰսʿڼܵһĻ־¸ǣϽΧȦѹʹͼ콵𻷹ʳħ޷ѡ
𻷻䵽֮ʱһ̴ٶĿѵõҰʿͬһʱٺ󳷣һ̣Ҳ׹Ȼأ⧲ʳħȫڻСһأͷȻɶߣݵķΧȫӰ֮С
ƽһ쳹ԭҰҰսʿİΧȦȴ˿иЩǿЩ̬ʳħԶԶҰκһħޣӵеǻ۸ԭԸħ޵ֶηΪʳħԸɽֽϻЩԭǻ۲žַ߱ȻЩħսУⲻܲ˸е־壬ڻħǻ۵ĸ߼ᾧЩħյģǶҲǽһЩħԶԵһЩ˺޷ֹͨȻǿǵֻͱħˡ
Ż治˿Żеħǣ޴ʹ޿̣Ϊ˷ֹƵıĬʱϿ𻷵ĳһʹܹӿϮͻΧԵľ׼õɱУսʿͬһԵǹͻҲæڵعʳħִ֮֡Ұսʿˮ׼ͻκһֿףھۼȫһʱ޼᲻ݵڿĬѾеˣһشٽĳǹȫһ㷢Ȼ˸߼ܵʥʿҲδֵܹסοֻһֻħޡ
ο϶ı¶ͷʳħɥȪһͷΪǿʳħȻ˵սʿǿǹͻջɥĬ׵ħϹ֮¡Ĭ׵ħһҰսʿǸܵħһĵսʿµĵڸܵ˿Ĭʩ׵ħ֮Ҳ¶˾ɫһÿĿΰԸеġ
⼸ͷʳħϵƷ˰öҰ˵޼ֵħ⣬Ĭ󷽵ĽҰ赵ħƤҰ˴ĿӮҰԵĸлҰ˵˭Ӯⳡսǿߣ˭ȨЩսƷһ˲пսʿȻ˽ʮսʿ۵սĬ˵ļ룬ջһʲôĽ˭Ҳ޷ԤϣĬ˵Ĵ󷽱ҰǶԶ˵ĺøֱϳڶǿߵ𾴣ЩҰĿУ˵һɽĿĬΪҰĿнżÿΰĽȴ޿κΡ
룬ĬûκƴǱˣ˫Լһ֮Ĭλڰͻһٶʮﴦļֲ䣬ҲڵҰʮ֮һֲĴҲǿĬ¬˹λӣڲĵʢĬ
Ĭİͻ֮пνս˶ײʳħвһӮ˲һͻᷭɳҰ˶ؽ޻ֵϿɣص˿ĬУȻڿȥЩƫԶĬվһ죬ػߵĽŲ̤ʱ뻹̫ԶͨⳡսҰҲԼھӵĵλһӮ˶ԷأҲǿĬΪջĬѾҰĬ˵ķֽΧ̽ҲûзʳħټһɱʳħսȫʤĽֶա


ھ Ӱ
Ĭؿʳħͷ­Ƥëصڸ³ʱڸ³Ϊ֮ˣԺ˹Ϊ׵ð߹ԿĬսʳħΣҲ޶ȵ붫ڤϺ޵еͬȵĵزÿĬͬʱҲЩģһһ۵İҪԼȥԼĲ֪ӦˣûзϾڤڸ³̫ңԶһ޷ܵõԶΣա
ڵõײʳħ֮󣬰ͻɾɽͶӪȻֻھռɷݣĬհýɽɿипɺ;ӪӪȻĬҲԼҪǾǲĿɽǰʵǿͶҰĿ󹤶ӵкȨĺϷ
ʳħĺ䶯ЧӦÿĬʼδϵĸʳħͷ­ؾӹԵøֲ˶ëƤҲضľϣϵͷ­ӳں˹ľİ֮£նɱʳħĹѸ߼ǱԭסǷ˻ڣڸ³صӰͻɵƹݡȵŵĻʳħ̸ħʳħʱʼһƺDDǵˣ־ſĬ߼ĵλѾΪܲȷ
ڵȻֶĬίʵû뵽һԼ̰ͼһ֮òΪĹȻĺ䶯ЧӦڿĬò濼ľ޴Ч档
ҪҰصϢҲʱ͸¶˳ñѾƽϢʳħ¼·ͣڶնɱʳħ֮δӮ˸߰Ұһ־ļӹ³¯һεʼٸհءڼʶ۵֮հҲʶĬƵһƸߵ϶ȷͳελάϵ߼ȶĸȡ֮ĺôһħʦ洫˵зʦڵ½ĳߵĴҲھƹд÷зĬһħܵѾΪ˸߼ֵ̽Ļ⡣
ͨȻԼĸ˱ϲʿȴעʵĻȡͨɿ֪ĬѾҰ˲ͱ߽ȡ½ⲢӮǵ꣬ܺҰ֮ԭסеʿȺеϲʿĥϢ߼ٱ仯
ѱҰһֱǸ߼ΣյھӣȻѾмʮҰδ߼˷ͻˣҰһֱľܾ˽ϲı߾ʮǰðΪı߾Ұץʬͻصڸ³Ҳû˸ȥǱðˡȻڸ³ֻٶأҰƺҲڱĸֻ֣ΪʳʱҪӸ߼ͨ⣬󲿷ʱ򣬸߼ԼҰ˵Ӱ
ҰĹϵҲһֱӰŸ߼¬˹һἰ߼ʱؿֲĴĦ˹˱Ұ˵вƺҰ˺ͱһʱ߼ɱӣʵ֤Ұ뱱˵ΪྶֻͥҪ㲻ðǵϣǵ棬ǲû֮١
ʱƺһⶼӭжˣ˾Ȼܹ׾ٵӮҰ˵𾴣ҰǴδ˽أζʲôѵ˵ҰĴıǵ߼ദô
ĬڰУΪ˷ԼڤԸ˽ԼԭչڼݺԼ˽˿ռ䣬Ĭ԰˼Լĸⲻ˵ĸţڤ뻹ǿ⣬ĬѾϰڷϢһԼźܴĺô
Դɱʳħ֮󣬿ĬоõԼħƺֽһڣÿһðܴ֮벻棬žǵͳڣĬѾӦֹ̣ڼĬڤٿԼڿḥԼļ䱦ѰʺԼħ֪ʶ
ôõ飬ĬѾѰʺԼ·ӣħԼħӦȻǿĬĲѡԪħпĬڻϵħϵħȻĿħٻħͻͽҲÿĬʼ˸ε׶ΡḥǾţӴļ䱦Уÿһħԣﵽ˾ͨĵزĬ޷һ˱ܹ֮ﵽˮ׼ڿĬȻֻҲһ㣬Ͼ˵ľ޶ҵר㣵ħǲһģḥˣҿḥҲи߿ĬһҲ
뵽ĬɵҡͷЦħת仰˵ɣҪԽżȴֶ֪ѣжڼΪħӢŵħʦǵ棬ҪĸıħԣǻݵħԣĬΪԼ츳ڵԼҪԼʩչһʽͨİħ߹ħҲûʲô⣬͵Ļ߸߽׵ĹħͰħԼȴΪҪǿаտḥڼµķνħתտĬĿѰ·ĬðֺɵգǰԼĺڰħ
ˣλѾڻˡصĺȻЩڷĿ³ģ˷绨ѩºƭѵĿĬЩͷԼ򵥵ȴԼصĴ³ӸͣӢʵÿɿӵþԼİȫЩūʿݵľ޴תǾԼԼҲĵ˵ͻȻѡ
֪ˡһ¹ڣĬվǸ߼гһºĵһλ飬Ҳȷ߼һҪ顣
ĬհصĽ飬ڴӰͻħصڸ³֮˲Ѿ뵽߼̽ĸ̾Ӣֽ߼طеĿԣĬ֮⣬Ǳ˻ʿֻǰڵĳǶ齨г˼Ȥ׷ױʾԸɲ߼һе齨ÿĬһθܵհػеȷԣڻеȨ߲ĽڻԶǵͶѡ󣬵ͷգͶβϰ̺Ǵߡ
հصĽ飬ռ˸߼һɹɷݵɳհΪɶĬ⣬պͻԼīΪĹɶ˹ϣǸʳ˿ⵤԭסɶݳ֣ĪƤ塤ԼڳһѺͿŹһΪҵɶΪһֻһǧܱĵطоˣ½еīΪ齨ĸ߼еϰ壬Ͼһ˵ĳʾռеɣİʮܣⲻһСĿɱռеһ룬Щ÷صǸ̶ɴ˿ɼһߡ
߼еĳĴ̼߼ĹҵչǸ˰ҵľľļӹҾ㹤ֹƷƤʯļӹһϵлԵĹӿ֣ⲻ˴ɢͶҲ˸߼ʵ󣬱Ͼ߼еԴľġʯġúѾʼͶĬ߼дһʿͨĪٴ˴ʳԷֹķӦ˵Ĭհصȼ֮δѵãһʳոͨ³˹¬˹Ϣ֤ʵ߼ڵĲɭƽԭͼʳĽ˰͹˰ڲ³˹ʳĹ˰ȻмĹؽÿĬԾ衣
ůӹԭҰ̺ͬһƬĹľɢɢԽľּӣŲԺڣϡŨܣȥɽģƺʲôҰڴֻëȮдܳͳּʣһ̵ֱǰͻĺӰȥӺӰӦһͷҰһȺ̴ӽƥг۳Ϊ׵ȴƺĪ
ôƣô᲻°ʲôԵ鰡ߺ棬ŻĹ󣬲ʺ۽ǴƱ¶ʵ䣬һЦڽҫۣ޷һѾʮˡ
޶㻹ǻﰡһӦҸĲŶأˡƳһ۷Ųݶеͬ飬һ㣷紵ҵķңĵ
Ǻǣƣ˵߼ǸСӣʼ磬ɫ΢еһصУ½᫲ƽɽƽȵǰţôôǸСӣ
޶ҿһʱΪȷ൱ʣҺţҽеһˣΣһ˵ı仯֮׻˵ɽ׸ģƣȻܹ飬ô˵ҲԾı֣ٺ٣ɵǿȦɵ㣬ܲΪ֮ĿĿ»صǰһյ꾰Ĵ꽫ݵ÷磬ǴԵʱڣׯ˶췢ùˣ߶߶ɢɢҲʤޡ


ʮ ı
ֱͦ޶ĿȻǿʺЦƺһԱɢûдǻһƺҲ˶Էı仯ĬŲٶԡ
ƣ˵ûҲСǸСӣѹңҵʱû⣬ЩڡʵǸСǰܷȥһôһ˿ʱһûʶһҵģţЦǸ֮ʣҲ仰ǶԵģԼڸԼ鷳ءǰ߲ڸԼ뷨ȻЩ䣬𷽲һҪͻࡣ
Ϊߣ޶ֺ˴̹ϵĳԼĴ󣬲Լǰ⣬ʮѣֽͬǰһսϣ޶ֲʲô
ȻʧЦԼѼЩڰʧ䣬Ƶ֡˹жԷֵıָеЩϧǸڸ߼÷ˮļһﱾֵһᣬ練ƣЩ΢ľ£κһðʧľٶпһ಻ҪӦԼǷ֣ʱ򶼲κЩһעĿ飬һ㣬ŷͬŻ˱֡
޶֮䣬ҪЩϷôԼĴ󣬵ҲؿǱڵΣգСӵȷЩŹֺȻܹϰһħħʦ̻˶ܸȤ˵һҲһһħţħŲܴһУƾһħһУϻвͨɴ½ϵǿ߰ߣһصƣǼȲħƴɱУУңҲһ죬ͺͻҲһݵϵݵıδı䣬˫ĿտȻ˿ûΪʱŶ仯·ǰȽ
ϵɫһ䣬ֵĿȴһƼͺԼһʼջԷλѶԼʶѾ裬Լα̬ǰһжǶࡣ
Ǻǣƣҵһж㰡ڵĵĵȷ⡣ĬСЩСҲǿ׺ļΪЧĶ࣬º֣ԲŻôһ֮ͨôҶܽܣû뵽СӵȷЩֶΣܹƧվȽŸȻˣŹƺҲӰһﻹ뷹ءִʱѾָյ侲ƽͣ߼ǸʲôطҺЩҰ˲һֱȥģǺͱЩһ綼Ϊԭ֮ԲԸ⻨ѹྫǸطȷǸ֮⣬ԭҪģҰֻҪһֻģͻ뷽跨ѰʳֻҪס³˹ҰҪʳ򵥵İ취ǴӸ߼ãҵ뿴ǸʱСӦԡ
ͷֵĿûһǻʲôǳǵЩ϶ǿûǺһѻءһƾҺ򽻵ĸоһ֮޷϶Ժʲô컯޶ûⷬڣ˵ʵ޸Ҳһѡ񡣡
ߣ컯ܰ˵ɣСҲЩȻҺְ䲼֮ǰڻһʳǸԶڿ۾ֻ˶Žܣڿ˼ҪС׬ǰСӲæںͻҲǾ壬Ҳûһ̫Ѷϣѳɴ£Ǹ󲻷սߣⷽĹϵҲǵѹҪСࡣֵĻЩɢңԼǰҲ˼ɣͼͬϲ˿Ƶĵռȥϲڴ󲿣ͬжݺ˶֪ĵλͬϵϼʮ˽öϼδйͬ
޶ҪţһҲùڴ֧Ȼ޷пǽڼҺ͸˵ֻ֧֣ͱˣڱŰǮĵطܶ࣬ӲãҪѣ´һҲҹ°ɣһڿȥ̬ЩҡǱǵı˵ɡ߼ǱڳעĽ㣬һЩҪҿܹǸСҲһЩҲҪ׼ʱﰲҪңậҲϣһǱâ̡ӹ̴ӵݹĹ֭ƣֹһڣҺķҷŷ͵ľ㣬ָоһֱΪܺƷζġ
һ٣ִһڣֲڻζʲôƵĵҲǵһᣬҲǱҪ׼⼸˳ôãҲöһˣ׼ʵӼʿʿҲҪʵҺܻǷܰǵ£˹еˣҲ޷ǻһʲôΣһЩĿֲ˾ȻܹٿЩײǳҾͲЩʱҶڷ˼ԼǲǸ֧һѣƣǻԲǵĵ棬ȷһѵõĻᣬǲܲúðգҲͦһأǵĺӾͻᵽͷˡ
һݣһ󷽲Ŵ𻰵ƣ֮޷άȥඣ
ٺ٣޶ʲôʱˣѵ㻹ܺദҸ㣬⼸Ҳǹ̻ڱ͸̫Щ裬һעϣ׶ס˹̻ͷãҲһѣҪҪˣߺߣ¶Ƿԡڴ֧Ǻ֮ǣڴ֧ĻҲ군ɥӣķѴһҲĥӲûܹ᳹ȥҪ±ЩܵȥȥˣҪһ죬벻ͷСڹµҲԽԽޣôһ죬ûʮֱѾ齨ôҸ㣬пɿϢŶҪ齨ôĿ²ȫ˰ɣ
һ۲еѣһﵽȻûЩʵʵĻ룬Ϊƾ׹ϵȷԼĵλҲһ룬ԱµΪѪԵϵͲ棬Ҳδ̫ˣߵһѾûκλͷĻˣڻհǰ˺ǵȴŵľֻиˡ
ѣˣҲҪƽദ˵ڱ糱ںϺȣֻ̾ͻȻأҲ˵ı棬ܰһȣţǽ׳ʱҪͻǲǸһЩأĿ˸ƺЩòģ
ش֣̫СˣǼϼһҲԲеôܣȻܹȥĽгһʱ֮ûϵǻײǳָߵȼеһʱ䱻˸ֲмӦûΣ϶óӦ֮ߡڵƺûЩеļʹöҸݿɿϢǻõҲ٣ҲڹؼʱͻȻʹܹȡһʱЧԷ׼˽֣ܹ֮ô֧֣ºȥͳǰķԳǰ֧ǵһģṩЩе˺ѶʵԵвҲǼ˹Щʧˡ룬ҲǼڹĿввɣ»᲻вʵǰĿָأ
ƺҲһӱʽνɼֶӳ̶ȡ
ѵֻдӱһ·ߣЩӣʵ֪Լ˶ѾϻˣΨӲͷƤȥҪôһٳɹ֮½϶ʧ֮һҪôͼͬڣֻСأҲûһܹ뿹⡣ֻѪͳԨԴʼղ̫ʵ˵ҪģҲãѪԵҲãЩ뽨ڼڵĻϣҲܹԼֻ֣ܹ̫С
˷ʱͽõĻᣬڿʼǲܸṩһܵԮЩˣЩ˹ЩùǽܵĹԱܹƵĺӰǶҪǵ̬ȣҪ̯ƵʱˣǵһϹִĹһʼɱҲӦģܹһֶΣǶҪһܵΪǵ׼뵱һп󣬹»侲жϵġûлشԷʻԷףһ仰ĵһĨ߲֮ˣĵǸʱŶԷû˭ɾ䡣


ʮһ ħе
ĵĸ߼һƬæµ󣬴ҰسùĿĬʹͶֹĹȥԼĶƺѹѾֳȻڿĬԤȴ˴ʳʳҲֻܹάϵɹСջ񣬶Ϲ˰ʳѾԭļ۸߳һж࣬ÿĬеѹͬʱҲʹĬһſؿߵĿšԶˮⲻ˽ʣⲢܽٵʳȱѹ߼СʳճԶԶҪҪڣڵʳ۸Ȼǲɽܵġ
Ұǩ˺ƽóЭͬһҪǾҰ˽ͨ߼г۸ʳԼڵҪ޷㣬̸Ұʳأ
ҰЭǩ֮Ϳʼ½ڰͻɺڸ³гϣĬİӶҪǿֵǳڰͻɺڸ³ʵڵľ񶼽һȻ˵Ĺ˸򣬵Ұ˳ֵƵԽԽߣҲԽԽ󣬻ڵľЩЩġ
ǺܿͷǵĵȫǶģҰڸ߼ıЩ˻Ҫ࣬ǴԼ߻ȻȡҪƷĬҰ˴ЭоһҰ˿߼Ʒ߼ڻҰ˲׼ҲԽҰƶչ
Ȼ̬ӲЦǵȴκһ˸ãнѹۣǳĺãƵԭϸҰõĽ˵ͻɺڸ³ϷḻĻǰ֣пʽĻȻ̫ˣ˵ϣڸ߼񹤸ɻǮͷϾصƵԭϣ˴û¶ɸɣǴԶɻǮʵڣ﷥ľ·»ЩҪĸλȱȽǣļĴţ߼İѾԲЩҪǿĬһļ׳ΪԼ֮ڰͶҪʢˡ˭ϣܹǮ˭ϸõھӵƬϣϰƶ಻Ұƺµϣ
˫ĵȨƺһ仯ƣ˫ƺԼͬĲȡ˷Ĳߣ㿴Ұڸ³ڴźŵĿҲͱѲߵİʿͰ뾫鹭֣ǻŸԵǣóէ˼ֱ޷Լ۾Ǹ߼
ⵤ
׺λ΢Цŵ޶˸еһţλ˴򽻵ҲһˣΪ߼еĹɶԼòĵǰ̨֪ԼͷΪʲôҪԼ͵ı¶ǰ˸оһ˿顣ǰλ˻᲻Լʵݣʹʱƣ˹ЩһҲԥĽԼĵϸ¶Էеȵǣôˣûʹ˶һʳˣΪеĹɶڸе֮ҲЩλ˾ڴʲô⣿
ⵤڸ߼ӪʳҲЩ곽˰ɣĬʻ˻⡣
ʮ˰ɣ߼ǰʮûʲô̫仯ǹάˣ߼⼸µı仯߼ʮۻǸ߼ͷڲͶ½һϯ֮ءһ˼ŶԷԼͼ׺һСĵӦԷʻ
ǺǣǲչˣûǸ߼ڵŬһжǿ̸ڰ֣ĬЩĵĻڼȥҴҲҪѰҵһǰʳķǰ˾취Կס
ⵤҿżɽ˵ɣʳģǸ߼ʳҲǵʳϿ˹˰Ѿǵһ޷ܵļλˣǸ߼ӱʮǨ룬ؿĹҲչҪﵽԸǲܵģⵤһνǸ߼ڳֵʳȱ⡣
٩٩̸ĿĬƺ˿ûʶԼǰһ֯ҪԱȥһλӦϵ⡣
ʳ⣿׺촽ЩɣȻʳģʵеĺڲҪͨʳһȽҪķˡλȴԼͷϣѵ˵Ѹ߼ʳȱƸԼɣ
ƺ˶ԷеǺͽţĬȵһЦⵤýţһ˿û˼ֻ˵ⵤһھӪ䣬ⵤǣߴţǸ߼ҪһʳȻǰԭг۸񣬶˶ع˰ļ۸ͨһ˵˽ֻ˽ôΪ߼ڵĸ
˵ϣ׺ڰǿķȻ֪ԼĵϸԼ׺ҲܲλĵΪһֱغĹУû˸ںͺ򽻵ʹ˽½ҲҪе൱յġλȴλöδȵ¹ȻԼ̸֮⣬׺Ҳڿĵʧ
Էɫ΢֮˳˼ĬҲȶԷⱾһնԵȵĽףѾԼǿ˶ϵʳȻ϶Ҫ³˹Ҫ˰٣Ǿֻͨˣ䴬ӵĺ־ڷֿƵ乫УҪֶܿĿǲܡȻһ֧ӳ⣬ǾǻԾڤϲġáӡ
Ĭ֪áܹƬ׳϶뵱ȨĳϵӷּдӿͨϷɸ߶ıѾͿԼԼ֪Ⲣ֤ʲôϾΪһףӵһ֧רҵȻ࣬Ͼ溣Ҳ֧÷롰áܹάƽ档
ҪֵļʳΨһʵѡֻǰһﱳˣȻĬҲ׼һЩۡ
£Ȼ˽һˣٶ;Ե̫αˣ֯ڸ߼ĴôãҴ֯Ҳл˶ǵʴȣʹܹƬ棬Ҳδҹκ鷳һҲ˷Ҫ˽ʳ˲ǿ֯еĴӣҸ˵ͬģҲ֪֯뱱ҲϵҪ˵֯ͬһðգ϶׼кʵ˵뷨ɫһ׺Ѿָ˳̬Ͷ¶⺷Ϣ֤һвδڵʴ
ЦĬаϲԷ̬˵һ֮ĹϵԼԭԤеôܣǾҪһԸԸԼˡ
ǺǣⵤҵﵱȻʧҵҪҲһʳ˽มʱĿĬһŵģöԷЩò׼Ĭʲôֵýüͬðա
ԣ֯ǸʲôĴҲȥһ첻ǵѪðգðվͱеֻҪֵýĶ˵ʳ˽ǰΣʱ׺ӳչ˺ϺúҰµһ棬ÿĬҲͷ
ãȻⵤҲǳˮģ֪˵ǧħħװֶûУ
ƽˮĻȴ羪һһֱ״̬ȴŶԷ۵׺УȻŰѲ輸ϵĿȶȴ˿ˣһ嵽Ĭǰټһ׳ʵɫ죬촽ظ伱ˣ˵ʲô
ǧħħװڡĬϵֽ֣Ųæظһ顣
Լ򾲣޴ĳȴһֱ侲ϸ԰׺Ҳ޷סԼ˫ֺʮƺҪָѪҲԼʧ̬׺վڿĬǰסԷһһʵˣ˼˵ⷽϢ˵ⷽ
Էҡͷ׺ŭ𣬶򵨱һﾹȻϷˣԼֱţɫȻԭǲⵤô
ǲǺǣⵤƺҵ˼ˣҵ˼ӵеĻҾӵǧħħװڣ赭дڻлص
벻ҪЦֶѾʧ֮ãô½δйֶĴţȻħʦֶȻħйɲǾͨħͿóġؼѹһʯ׺վڿĬǰһìܵУȶԶԷĻֻ̬ȣϣԷܹᶨԼϾ̫شеκһ֯ǶԾڤ͵Ĵֻһ˵ϢԷ棬˵ССʳ˽Ҫ֯¬˹Ҳǲܵ顣


ʮ ն
ôһǶ޷ȡһ£ҺͿⵤѾûбҪ̸ȥˣҿ˵һֱΪ۳ݺǿߣѵһʶҲûУ˵һҲðô
͵ļͬ缷ֹ׺ŵôɿԼΣˣǿⵤ˭ȶ޻̸֮뷨Ͼִ˵еĶѾ˼ȴ˭Ҳδ˵ǲǣ
ǰٶǰĦݺĺĴ澭Ƕ᲻֪ѵ֧Ϊ֮ǿҲûʶĬб˶Էһۣһмһ״
ǧħħװڶǵ꺣Ħ˽ӽݺĺĲĦƾװĽӲݻ˵ʱǿĵ۹Ӻ͵ܱ߶ҵϽӣһɵĺй̴޲֮£ͬڵк޲ǰ׳Ƴ˭Ҳ֪еģǧħϵȻħװڸд˺潢սսеĽսĦ˵޼ֵ㻹ٵ׵ľڣþħװڽ÷飬޷дͳĽϽսƾһ㣬Ħ춨ڵϵλ
˶ǧټҪǧħħװںǵ켼ûܹɹһֱĦ˺ĸ֮УΪ˱ܣ֪жٱǮĺڽϣֱĦڷ籩ҲûܹܣԴǧħħװھͳΪ˵еʷҲܹһð¡
ޣˣˣȻǴδʶֱ޷жֶ٣֪ĦǰӵħװڵĴʧڴȻڴʱţֶҲӵе˵ӵУǷΪֶܹļأܹṩһ߻ʵǧħħһõĻҿԴӦһҪ󡣡ƻһЦѾӿϲĳ嶯侲׺Ѿ˼ԷʵˣԷֻƭԼǺԵģûֳܹ裬оϵƭ֯ʹƸҲᱨֲεĶƭ
Բ𣬿ⵤǧħħװڶʱģҿȷ㣬ҵȷֱļգµʱ䣬ܹṩһЩҪ⣬ҿóһݺϸĲƷΪҪʳȴ޷ȵǸʱǾԿأǾͲ̸ȥǾʽֵһأǲ̸ȥĬ׳ԼŶԷ޷ܾԼ飬ǰ˿޷ġ
˰Σ׺ʼ޷һǰᣬԼһȴҪԤȶֽԭͲ֯Ľԭ򣬵Էļʵ̫ˣκһˮ˶Ѿܾջ޷ܾһԾܾ
£̫شҲЩ̣ʮҸһ׼ȷ𸴡׺ڼѵ˾޷ϢܲȻмգҲֵһð
ȻԣڴĴ𸴡ĬҲòĵͷ΢ЦѾǳɹǰࡣ
޵µ׺³¥¥ĻУϦ٣ƽ޲ʱԵ˰ͣ¥ϵĴʱҲü˳۵Ĵ΢ĺ
Ȼ׺׼ǱԼ϶ȻɢĶ־ͰһѾܾûпԼʧ̬ˣͬһͷŭʨӣ˫֣ڿ߶ƽϢЩʧص
ǧħħװڣãܺãһΪһҲ޷ˣϲԴǡáǸǡáüʱˡձʧȥ࣬Ĵ׺ͷЩţ죬ֻǶԷһ֮ʣڸ޷ȷҪܹ֪Ǽ٣һƭǣô죿
ߣ棬Դڿȥˣƭǵһʱѵƭһʳ˽ַմʮһ첻ƭĻ׼ʹĴ۰ɡڣִǻܵȻΣֻҪܹٺ٣ʲôָʲô˶ǡáǰû뵽Ѿ˵ʱܵõһᣬǡáĻᣬǲܷձһƺȻʮ꣬ǴӦʳ治ǻһͷôչʳ͵ǿ˻صǣºҪǧħħװڣ
ⵤĻرÿĬܹһʣµĹ͸ýĪͿȥûѼһǿĬ磬ȻĬŰĪʱԼʲôìܳͻҲŰĪȻֶܹʳ˵⣬ҪһֱڹעĪٵķ֣Ͼĵ̣Ҫ׵ö࣬͵ó˿ͨܵ֯罫չʳ룬Ŀ꽫С࣬ҲԱա
ϴǸݵļһѾڳǱתСʱˣʵݣ˺ݷĴʵ벻ǿʲôԷġհԶԶǸ»صǱŵ˺̾һ£ֹһ֪ƭԻȵļһҲ֮ܳΪصħʦհز֪ħʦͷԽԽػħʦЩΪŹڳ˵ļһﹹɡ
հأ˲ò࣬ˮɶһҲǴϲҲһڹŵǱһǼʹޱҲҴæǷ𵭵ЦݣĬ˫ۣеעԶһֱڳǱǰѰʲô͡
ݼħ䣬ȻŮ֮һȻͱϴ˦־͸һһμŮˣϴǲ̫ƫһ㣿׷㸰ȥϴûҰܰհԹİ˵Ͷ߿ĬĲ˵ʹϧ˼ֵǵıﾹȻ֣֮ϴܼӵı֣ϴһѾˡ
ǺǣհأҪ̫ƽЩѾȥ飬鶼º֪οöָпҲ鰵ͶϾûһչʾʼղ֪öָʵݡհصıԹĬѾ˼ӣһҲȷЩʹһöħƮƮĴԼߣԼγЩϧֻѾȥͺˡ
ҲǣϴҲЩջ񣬵һϴޱܿһΪϴһ޼ƻ춨˻ڶûö䣬ǰһҲǧܰһ߬һҲϴ˵ǰ㱾£öݼҲûаװ˷ˡհضÿʼնʧÿĬò˾ӢѧõȷƵϹҡհܹȷ컯
ʼ磬ĬҲ֪ǰһĿʲôԼ뿪ŵǱʱѾоǰ˵Ĳ֮һһԼЩζĬ˵ܹоõһͬϢ
ײѾڳǱ̻˰ˣ۷أȻǴڤ֮ϣܹĸܵǱ´һȺЩŶֿ㣵ļһԼоһӰӰļһƮֻǲ֪һôγɣһңɵԼƣĪڤܹ֮ʥ߸ƵķЩԩԱ棿ѹ߼ÿһֻҪסȥøҵĽ֣ԼûжٰܹεڳǱĹ顣
ڳǱĻҰУǱⷽԲһǧ֮ڶû˾סھ£Ħ˹˱ĿֲֻͼȥѰðߣͨ˵Ķԣôû˵һͨΪǣ
СӣǱһڰ˵еڤۣ֮ħ֮أٺ٣֪ߵζΣһȥһ¡
Է¶Եڴ֮ɫ˵ȻĬҪΪԷǲ־״˵Щˡڤۣ֮ħ֮أֻҪ˶Ӧøоõνĺ壬ǰһƺȴﵱһ㡣


ʮ ͬ
СӣҪĿ⿴ңЩڰħʦ˵ûбϸͨڤĵطʺˣһЩڰ̾ᣬҾҲˡħʦƺ赭дľͰڶ֮ɴԷĵĻڿĬȴ
ײҡ죬ĬƺʲôȴԷҡֹˡˣҽʲôˣûȤЩƨڴ˲ˣֻڴ½ƫЩڷʦҲЩηηβòڸԼʵݰˡٺ٣ܹҵһͬ࣬Щ˷ܣһ߹ħʦ⻷û뵽û뵽Ȼһ޷İߣǲЩ
ڷʿĬӵĻȴ˿ɬ
Ĭһ۲Էĺɱ¶һУԷͬһڷʦҲϿĬһֱԤУȻܹɴԽϽ԰ĹʦһⲻܲÿĬĵǵ
ײҲͬû뵽ҾȻվͬһսϣ̻֪߼ͻȻڷʦ֪Ǹ룿᲻ɳǵʿŻ߲ļһأ˵Ƕᱻڽ̼ϻڻءĬҲʼ磬Ȼͬ࣬һжҪõö࣬һֱںڰй¶ߣܹһͬ飬ָо˵
СӣϢ©ˣҿһ̻֮˲ŤҲ֣㲻һ¡ǸǴŹ̻ᣬԹ̻һս˵̻׷Źô
ЦЦĳһۿĬĨصЦÿĬС⡱һ죬ҲӲԷ۾һڿĬ
СӣҪΪЩöôأǲǶôֻݶûлȷе֤һʱ䲻öְˣʿǻôΪǰ˸߼ķ羰ɣײɫҲ֪ΪʲôҪɱ¡ֻɫѾ˶ľţֻӲͷƤǰߣԲͻ׹Ԩ
ײѵҵİɣ߼ɽ߻ʵԶȻҶ˵һ٣ҲܹܿԺ鷳ʿǰڸ߼εҲɵǣҲǿ鴫̲ءĬһνģֵĵ˵ħҲʲôöǹ̻ƾʲôͿϵһУ˵˾ˣ˭Ϳ˭Ц߼ҵĸ߼һжҪң
ţ־ӹŵǱһᣬҾͿҰģСӣݼģ湻ðоħʦǷģҶЩˡڼ˵жأܰޱǸСѾͷƭϴϼһﲻı̬ȡ˵ޱܸ㵽֣һı̬ȣϾǲһϵˡײﱻԷеĺĿһԼµļ룬صһЦҺͬһϵˣõóҸȤĶҵԸһѡ
ôҿĦ˹˱оĶɣĬͬһЦײҿǲôˣҪİһҪĶȫԿȡ裬Ҳܾûһ̸£ͬˣ׷ϵİ֮˵ΪڰħṩһĿռ̨ҿΪṩõһУأڸϲеĻ磬ҲܹҴྪϲ
ȻվסײһǰһƺûԼеôأȻܹԼ뷨ԼﵽĿģȤ⵹һ顣
СӣǻԵҵԽԽˡһЩѣǺһҲ׷󰵺еֻҸϲͨ̽Ѱظϲɽű˵ģֻĶĶǻ᲻һӸ߼Ҳδ֪о˸ĥʲô
ģײѽָᷢ߼ĶĬҲش𣬼ȻײһﶼȤѾ֪Լڷ͸ɭһУ½йⷽϢħΪеģǲ޶Եġ
ͷӽĿԶǱڴı֡
ײǱʲôأ߼ں˶ڴסǱƺкܶ಻ԤЩǣ֪ײʲô԰ҵģĬڰѻصǰĴĦ˹˱ϡ
СӣҪ˷ѣҪĻҪԼҲ֪ħ֮Ϊʲô֪ⷽʶȴѷȶħħʦķˮ㾹Ȼһ֪޷˽ϵĺڰħεģѵϲ͸ĲɣЩ߷߲ƽҡҡͷײǰЩ¶ͬʮֲڤ֮ǺЩƫŵ鷨ʦڣҲЩԩڤħ̾ѵطǱ̾ŲٻɫܹоõֻҪЩһɨسţʵסҶЩĽСôôõˡЩһߺһֵǿߣһ޷϶Сӣ֪ûȤһȥ̽һ
һЦĬ׵ײ룬ôܹܾأοҲȥһҵסʲôģڤۣ֮һ뿴ʲôȻȵռ
СӣҪСЩԶô򵥣ǼٿطǰڰŪ˵㣬ȥҲȻһЩʱ׼ײҡҡͷѵҪΪǼַͿԺ޼ˣ½ϸ˲㶥һ֮ܣȻкܺõ츳츳ԶԶģôЩ
ſĬЩΪȻɫײϸǲм˵׵¡Ҳ˺ڰħɣҸ㣬¡ֻɫ̻Ҳץʮˮ׼֮ϵĽ̻ʿҲʮţħʦǾ͸ˣǹ͢ϯħʦһ˾͸߳¡ΣԼһ°ɡԶľͲ˵ˣֹϯʦɴѾ̤˴ħʦ磬ħʦ¬˹ҲӦΪЧħʦȻ൫˶ӵɴͬˮ׼¡ڲ֮ҲкüҪ㲻練ơ
ײÿĬϲǿײǷ뺯ĬѾһԤУ߼Ϊ½һȱԼڣڽϻħϻֲϣ߼ԽƫǿĬԼ߼µĶ塣߼ʲôøأҪ͸˲ŵĵǾֻһֿݵػһСǿĬ߼µĶ塣


ʮ ʿ
ײļദĬԼԭԺеħ֪ʶϵͳ˷츲صϴͲ䣬ԭģĸõ˶λԭ޷ͨǰӭж⣬ԿĬ˵ͬһڳ·;һ˹ƽ̹ͨ;ע˼ǺţҲҪʱ԰ΣʦѵĸоԲó̶̼ܹݵġ
ԿĬǧٹֵ⣬˴½ڼʶḻѧʶ˵ײͬеͷޱȣĬÿһⲻǳͨħʶ룬ǵ߸ΪּħҲòϿĬħϵű֣һֻǴħʦϷŸҳԵĻħȻָʹײҲʽİʴħȻ︨װķ񹥻̾Ϣ⣬ײ޷ԼһΪ֮ܳΪħֻܽħ̥ļһ
ײʼ޷Ū׶ԷȻܹǿħ;Ĭϳӵǿİħ⣬һֲ׵İħ͹ֻݵħҪһħʦϳֲǲԣҪħʦپмʮϵľħǰһ۴һҲһʮˣǴӼ꿪ʼҲӵʵϿĬʮꡣ
ڴĦ˹˱̾ײͿĬҵ֮Ͼӵһһٶ꣬¬˹ħʦҲǱɨȻһ񣬺ȻӶˣ˵ڳǱﲻһӵ൱ǻԳƵϽƻļһ黹ԩѾɹ飬½ϼ亱еڤ֮Ҳ֪ħ˶ȷײĻ˵ֻһһֻʶȷˡ
ħ͵Ǳزٵģʵħʦ˵ЩǱĻĬҲ⣬԰ײһӣַҩͬҪڤ֮أٲ˻ְںĹ˴ӷϷҩʱһ𵽸ãһĬǿײڼʶ˿ĬԼгĸָҩ޲ڣΪĬһĻȫƾһֱ³Ϊðսɹˣҩ͵߶ħʦðʿ˵ܻӭƷ
ײһֱȴڵˡײʼĬѡȥðػѰһЩɿһĦ˹˱̽գĬԥһºǾһЩҪײʱϲҪϵ̫ãڲϷ٣˶ʼϳڸ³ǰĹԱڴҲԽԽ࣬ʱ䵱ũׯѾԽԽ޷ӦĬݣĬϣһЩҪԵ⡣
ݵһ뱻ʽͷסˣȡͷʱĬŷʵǰ䲢̫󣬶Ҳʮңĵ˫ͫ䵭ĮȻֻײܵĦ˹˱ЩȤʱżųһĨ棬Ĳ׳ԳƵЩ½ʿǹȴǷƷĬƶǰϵĹбҵıгƺһװƷƤʶ˿ĸǶζɻռƺڴ½ϲЩƾʷϼ壬ĬȴǱװν¶ѪϢܵɱ⣬һ۲۵ɱȻöòĸ̵ıʯѹ˽еϢ˰ѪǵĶôܹסġ
ײ֮ǰ߿Ĭʱֻ򵥵ĽһʿҲǿĬһ½İʿױĽӴסڼϸĵϲرԵҲײܹ֪ͨͬ顣
Ĭײλʿ֮ǰĹϵԼеôУ֮Ĺϵһֵ໥Ҫ໥ӵĶֹϵֺ̽ͱԴԼˮ׼ֶΣڰʿִ֮ײҲֻԷ򵥵Ľһ¼μӵ밵ʿǰ˲Ϊ֪ڣĬ֪˻ʲôʽԣ˻صũׯʱÿĬһײ˫ֱ࣬ۼ仹͸ϺɫѪ·ЩƮʿƺҲò˶٣ͷǱＯУȥһ飬һׯصʿװ˺ۣѿһӣϵѪ˿֤ܵҲǲᡣ
ĬȻ޷ΪʿԶǧжȴֺλݵħʦĪһսȴ֪ԼǱƻ϶һӰ죬Ȼײٽ̽գĬ׼ĸҩߴ룬ڿĬһҩѾ˰ʿİͷϣĬҲֻزپҵٴγ䵱һҩʦ
ʣˣӦһ̽յĺʱĬܾغͺ˹һ಻ʱսʿð߶û̫İһ˷Ҫǣˡ
̦޺ܵĴϢڿĬһǰ򿪣Ĭ鹴ھԶĬ޷ϵһ壬ĬĿע鹴һӹϵ̦๸ٿȻأԱһԲİʿͷʾл⣬ĬܹһвԾ壺֮ӻؽ֮ٹ⡣
߰ɣһҲֵǿôãһڶѵóˡײƳһ鹣ҡҡͷȻһɫķʦۣв֪ŶܣĬδòķΣֻһοȥƺɾࡣ
˵Ӱʧźһ˿µ֩ƺע˵ıӰһɵһ˻ȥԱߵķ϶С
ױĿ߸ĳǽϣĿǰһ͵ķҪʽǱǽ֮ļеⰫڸߣÿʮ׾һԲλ߰뻡͵ķĴϲ˿ҳƺǱĹʷ
ڽӵ֮ʱױѾܾûеõǵϢˣЩڴ½ħħʦʿ֮ΪΪױʵ޷һ׼ȷ֮Ĺϵλħħ綼࣬ʥͳʿԾӵĹ̻Ŀи˺аĻⲢԸ֮ϵ
һͳʿɱΪһͬжİʿױʮʱ䣬ʮĹ⾰ױԽڰ̽޾İڿռ·һͨĴţһ̤룬Ҳ޷ҲͷеĸоԶ޷ܵõġ
һױ˺棬̶ֻԶԶѾ̤Ǳоóλ̲ŵŨħײڴдϢһ£λò覵ȷһλΣаħǿŲҰϵϲΣڣˣΧҲһв
Ħ˹˱ľ޴˼׼ĿĬǶ˼ֳԾʱŷִΧͽڲȫָԲηֲļе㳤Ĭ֪ʱһ˶پͽǮŽɹһǱʯ˵ǱĻѾѾһ֣ΰɵĽķϣֱһˡ˷ѡ
Ɽ֮еһܻȥ˰Сʱʱ䣬ڶк;裬˶ܵĲȡ˷ŲͷŸ֪ħ˽Χ쳣˼ȸеİЩʧǣһ·ƺʲôδſĬײ˶оϢҲʧ١
ڻع鵽˳㣬ⱤĴŲ֪ʲôʱѾ±պϣռһѹļ䡣
ˣ·ˡײϹеνɫѾʧȡ֮˼ر顣


߾ ׾


һ վ
»صⱤڣһ˿ڿĬϽⱤѾ֪ʲôʱϢĹرˣĬĿͬ۵ȼսĿ⣬Ȼı仯ͬս⡣ĬаԲԼǶƺһⱤھͱĳѹţڣţ㲻ϧѾ̤·Ҳڹˡ
뵽ĬжʱǡԸЩŲ򵱳಻ǵȳ嶯֮£ѪеĿԲδΪţֻ˾ʯԭԸӰ𽥽ԭıѹžʯĽˣĬڵħҲתΪĬĬҲ̧ͷ˿ḥһԸԪ⣬𽥰ԭԸʣĬԼҲԼԸĳЩ˵ı仯ƺԼų嶯ı˼ܺ侲ĬҲһЩ仯ҿḥԸִһ㲢δӰ쵽ԼԿĬԼĿֽŰĶԴķʽһֶԼĲ˵
ײڵǰվסϸ۲ŵŵĽṹԼܴڵΣաȻӦԭӴϢײȴ˿иЩ߷ļһＸ޴ڣڤ֮زǷڰ෨ʦʥأһľѳڤ֮ʹڹ컯֮жɱˣЩԽڤ֮ԼĳЩɥʧ֮ǰԽڤ֮ﵽǻۺͼֻһЩĿеصˣ϶׵ķֿʾ϶ǶΪһٷĵط
ǱļܹıҲ֮е˿һǱĸо֮¾ȻһǺӡǺȻѾɺԣӵ·Ȼ˸ֺںĽ״壬Ҳ޷⵽·жŶϷİִľ֪ʲôɵͷŶϷĿģλ̫ߣߵΡ
һ˿ѶȻײԾ𣬼ͬʱĬͰʿΣյ٣ȼյĻܺԤ׵ͻȻײͷϷӰ磬˿Уȴ˷·ĻУ֨֨֨֨ĹֽͳսζʱΧռУȭͷС֩ӿԾеֱ˴ǰλõħʦĻܽеĹȫ˽ȥĬͰʿûв뵽ӶĴ֩ȥֻǽĿǰŶͬʱչԼĺڰ̽Σյĵ
֬֩ڻ˲˺ںһţĹֽȥôĴ̶ײüͷһӣΪҽ֩ʧڵµĻǺС֩룿һʪĻе֩룬жѸ磬δСһȴħޣֻǲ֮½һּ񶾶־кǿԵΪһĶﱾԼһ߰ϢħʦʵȴΣЩɵ֩ȻͻȻԼȻڵײĿͶϷɲĿ·Ҫ޾İ
ײûʲôɣĬѾΧ̽Ѱ˼飬ûзκмֵűƺ˳˯֮УЩ֩·Ǵӵصһ㣬ԤɵľԼһзϮΥȷڸոս뱤֮ʱȷΪ̸ϵǡ
ǵСһ㣬ڵѾ֪ǵ٣һЩ֩ʹȻδܶ˺ҵ룬ֲΣͻԽԽ࣬˼׼ײĿѾ˼ֽ䱸ټһǱԲɱĵطʵ̫࣬Ȼ˶ѾԵ̽ʶӵ˶㣬ΣղǿԼܹ֪ģȫֻпԼٳӦӦԣҲ̽ߵʱ൱˺׾͸еƣ
ײҿǵһЩǲʩչ֪̽˿ߵýһЩ֪̽Ҫ÷ΧҲҪС࣬ЧıԼһˣҲԴԡĬǹһ˿޵Ц⣬Ħ˹˱̫㣬Ҫÿһ䶼ҪѰѶʵЩ󣬶ҼΪˣԲòʡʵԱӦԿܷһС
е㿴˭ײͷͬ˿ĬϾһİĵ̽գ˭Ҳұ֤·ϻʲô߾һпܾʵ֮õҪʱֶΪأ
ɣһðħеİ֮Ŀǰ֪̽Χȷ㹻Ӧʱ䣬ȻֻǳԵ⣬Ҳ޷ϡĬ侲ŵĻԴһ˿ǣδʽڱ˹һ̽ղôɡ
ħʦͰʿһ¾ȵɫͷҲãǾ˶ˣû뵽СС;Ȼܹɰۣ֮ȻʶҵŰϣ̽պܺ͸½дһ
ǺǣöλЦˣҲڴλ̽һ°ķͰءĬ΢΢һЦ˫ĿȻһѾĬһεϺɫӿĬ𣬿ĬֻԼĸ֪ʶˮһȥ֪ʶͬĴʵҺ޿ײ޴ڣĸ֪ÿһӹڡֱоһߣĬ֪Լֵֻ֧˴ķΧٴĬｫ̶һֱעԼĶ˵ͷʾԼǰ
ڱĴһȺⱤͬ˫ȴţڹģҪС࣬ⱤĴжʮֿɣڱȴܹѡڱĴ޷ʶľϰͭƤɣھδãͭƤѾţڻް£ӳյڱŶЩɭɭĸо
Ĭİ֮ѾԽ˴죬ʲôҲûУûκͨԼϢһһĳšײĿεͭƤҲ䴦Ǹ۵ĻռϣһĹռǴƮȥͭܿڹѬʧռǱ쳣Ŀ
ײɫƺ˼ױ㿴ǰеܻռǣ
ʿĿҲ䵽öŵĴͷռϣһöͷΪͼĻռǣڷмΪټڰȺнΪձ飬Ϊ˼Լ棬ԼͷΪĻռǣĳЩƺͽƵļϲǵƷĳЩΪעĿĽǼĻռǣʾƷĽߡǰȺһ϶ּʢļ壬ڲ֮½ֻǲ֪ΪʲôԭȻһռǣѵ˵Ħ˹˱ȻǵƷƺЩܣνռǵأ
ûĻռǣֻа˵ָʹ̵̣ǺһģҲ޴˱Ҫлİʿ˵ͷٶԡ
ţҲ֪ϲԾˣĦ˹˱Ľһ̽տɾ͵úһˡó潨⣬Ǿ½˹ԹǺͰһDDѩ׼֮ɲ֪˶Ѱ̽ߡײɫЩѿƺ뵽ĳЩ顣
ײ˼ھʹ˷ôĬʻǲ²
ûǸ뷨ǵðѳǱĵ潨˽ڵ½û̫գǵȵһЩѵ֮ɡײȴʱ򣬲һνðգҲЩ˺һԹ֮ڣЩֵˣҵжԴרߣǵĵǴϣ
ǺãǻȽǵĵ̽հɡĬҲٶۣԷĻȷеްյĽЩصԹǲȰѵ潨˽͸ȵרߵĵǵİ̽յİҪࡣ
֮ܶ͸ײͭƤȥһּ򵥵ĹϵٳħиΧĲɾ弴ּ̻ʵõħǰΣȻħڶԷûжɱ
·ǾϴӣͭƤƺ࣬׵ײȥͭƤĴˡײһ֣һħż档Ĭһû뵽һȻͨħǰЩһĴѰҲϣԭΪҪʲô߻߾ᣬû뵽ȻһһħżףòȻЧΣȷһֳֶ֧֣̽һĵʵ̫һЩħż޷һУħʦǶһΪֻƷһˮ׼ħżžħżеԣŻ˹ͨްչֳħżЩħżƴĹߣ֮ΪħżҲһЩײյħżžںߡ


ڶ ħż
϶¶ӱӵɫƵײҲЩȡȲڻȷԼܹħżħʦڻ滭̻ѧ϶Ӧ൱ѧߣЩħѧǶԼħżŽ̵Ҫ󣬶ԭǾЭȱĵı׼ȻЩħʦһҲ߳ɹħżҲΪһʱʹħżʦ׼ΪľҪħżʦϣħżҪɴ˿ɼһߡǰɫȴԼ֮ھƴճĶڲ޷ЩħżᲢۣҲǸϹƳɣίʵЩЦңֻ̽һʱӲãħżȴֳõȷ٣ҲʵΪԼˡ
鰵ʾһħżѾľٲǰȥεģһ߼緶ֳһöСԲܣԲһʨͷһģļƣֻħżͬʵСƲ֪ܹӦĴĬֻ̬ȡֳһͭȥˣЩƣӾָֻ֮ԵЩͻأŵĶ̽һΣֻǲ֪Ƿ⡣
̤ŶħżıʮֽӦ˵ײĲٿħżֵʮֽճǱ޽Ŷڿ϶зԵʩԷֹ֣ħżԲܺͳڸԼ׳ڿĬȴ쳣ɰû뵽ײȻħż˻õĸԣȻܹħżӦ͸֪ȴҪļصħʯΪħżĿ壬ֶֻܹħʦעľԡ
˵ϣħżнҪ߳Ŷ֮ʱȻص͵բħżڰУЩŵħżײ鰵ʾºܿͰդεբħżĳزģԵװħ֪޷̽ģʱħżҲͳе˱ʩ߳еΣգڱ֣֮һûзֶΡ
ʿᴥһդբϸ۲һĲʣȻ˺һĳһ⣬һ죬դբǰһѷ档
ĬЩźűٻĵբհֻҪضˣѾҪΪԼĳǱеһжԼĲƲȡֶƻʵڲԼ档ƺûֶֻдڲܽ⿪ĻأԴ˿ĬҲֻʼʾ
ͬ˺بǰһբչһżǰһİײٴһյͨʵһͨȣͨȴžͿͨ˵еĴʹ㳡ͨǽÿ׾һͭƣֻԶͭѾڣҳĲθģÿǱյĻԻ͡
ħżζȶ룬Ĭ֪̽ȻаиȻĬֱһ̽տʲôҲ޷ãֱֶ˵ҲһԤʾͻıֱϾǱħĵطʮ׵İߵ˾ͷĬԸܵǰһʱͻ䶸ӰڿлļХͫĿĬڵһʱͷ䣬ͷ㵹ֻоһȷӹħȻ޴ħȻȫ¸
ͻϮĺӰײǿĬΪ˷ֹԼԵͻȻⶨƵĹϵħƿڵʮ鷳Ĭֱħᣬ͵Լ䣬ڵһʱ
⣬ĬϮӰȻСѪɫ𣬼ХǿкĤ񶯣ħʦͰʿķӦͬУħпкһܼĻħвҽŵ䣬ʿĶӼЧĽ⻯ԷӰˣϢÿһÿһһֻأͬһˮĽͣ´ָʱȻһ˿Ѫۡ
𣡡ײϷһ˿ϲ⣬ϸڰʿµ޴ĤİС۾ͷצβ׶һöƵϸâʾһĹԷǱѰ
һֽħ޺ͨеı˵ħҲΪڼǰ֮½ϲûŸħ޵Ǩ룬ִͨѪħеĵӽıҲϴ൱ϵħֻܵͣȴʳѪѪҺȺãĺڰҲ֤ڤ֮۵ȷǱ֮£ǲסġ
ǵжûдȷڤ֮ڣһ޷ůϲֻһЩ档ǱĿǰ˹žһЩ⣬ֻ֤һ㡣ײЩ˷ܵ죬ڤ֮۱ħͱϵħʥأ˶֪жٺڰ۾һǱµĿܴڵĵ¹ײо̲ס˷ܵ÷
Ĭʲôڤ֮֮زûôȤĵǱԼܲܰȵԼԼҲܷĴ󵨵סڰڶ˵ƺЩңԶȹԼڸ߼ͳΣֹԱвҪֱԵʵ
ħżѾ˽ʱԾ߳ײǿƥħѬ²ǶӾǰһĿľɫȻͬʱһһưĹ㳡
һ׿Լʮ׵Ĺ㳡һȥ˸еĿ㳡һʵķⱮȻⱮһĵȺԶԶȥЩģȺȴԵãһƬ͹ĵžǹ㳡
һƬһƬ׿ĲֲָģʵïܵӲѾаȥ˼ģÿƽʵʯذɣذ϶ܶ룬ֻȻвǿĴһЩ϶м̽ͷ
ůͶڹ㳡Уȴоһ˿ů⣬Թ㳡ӿϢһʶһʷǰżƺиİصȴ˵̽ĬĿųǱĴѰԼڳǱԼŵϢʼδ֣֪ΪԼ˽ʵ̫ǿᣬΪԭ򣬴ӽǱһصĶûгֹۿĬһַʽѰ̽ʼδܲϤһϢ
ǱصҪʽڿʼÿһԲʯ֧ԲεȳΪǱһ¥ĵãȺ󷽱ǸַʹȻҲת¥ݵ϶¥ĬϸĲѰһУ¥Щɭ⣬ƺûʲôֵһķ֡ÿһԲ϶Ƕһͭڵƣ͸죬ݻ̶ÿĬҲΪսߵĸиеȡ
ħżӿٶȣ㳡Ĵߣײ˳езգ˵֮˵ĿҲӳǱΧȺ·ǸⱮϡ
Ɱͺܶأ󣬳ϸ壬Ÿ߶ȵϷԵø޳Ƿڶ˺«εһ֧ŵ㣬ߵһȽȽɵʹֻʱǨͶķ紵ƺõЩɣվڷⱮȻܹĿչڿյ̬
ײɫ͹ߣʱ鿴һµ棬ȺΧһȦİݴȥӦˮȦȪһȦݴķΧ൱󣬲Ɱ͵Ⱥ˽ȥһչγһƬ޴ĺײƺڵЩȤǶ԰ݴصһЩŵĶΪӣϵĹѰʲô
ײϣʲôôЩĵĿĬѾ֮ѰΧСΧԱԼħħżȴβִʩ߸ָһһߣÿһҪߵȻҪЩΪɵĵطͣƬ̣̽ǷʲôΣյĳ֣
̧ͷײϳ˼ıƺĬͰʿʾʲô񲻴ԸشĬ⣬ð֮ƲֵĴһ䣺һ޴ĹħܹܵйǿħͷţֻʱѾ൱Զˡ
ŶħѵﻹħʦǾסĵطĬüëʵ˳ҲбԱһֱԵİʿ
˵Ǳƺ˹Źֺܣ̵һЩӦԶħ֣޷ʶǿⱮӦôǱߵеλãӦþڤ֮۵ĺĵ㣬һħ˵ߺʩ߶ڤ֮۵áƽʱ򣬸ݼأƺˣû˲ˣЩ֡


 β
ײҲ޷ǱɣǱԭνӦֻһߣӦûһЩˣħصúأ÷ⱮЩַȫһЩ֣Ѱ˸޷ע⣬ʹע⵽Ҳ޴˽⣬ԼѾΪ׼һ޴ӲϤħܡ
ħҪһħתģŪʱҲƣײңһʣֻϧգϣײͿжϳħǷǿĹǿħһʧѾõȴһֱΪħʦֵĿռ䴫ħ󣬾˵׾ٵĽ˻ش䣬˲ϢǧֻǿħħʦΪټҪ൱ߵħ츳ʱƣħҲͺٳˡ
ħż̽ûȡöмֵĶһ¥ȵ¥ĸ䣬ÿһħżһ飬Ҳûдʲôؽơ˵ջȴ쳣ķһ¥һ䴢ϰͰѾѾʮʷĻѾƵı漫Ϊˣ⼸һׯĴ֪һλµʲƲϲĻŭš
¥ͷľɵļҾȻ˻ҳʶĿĬֻһ£֪ŶҾҲϵʷҾķ񣬴ŨĴ½ϲٵϸ̾Ǽŵ񻨳κԼһŹʱõİΣЩŵɫʵͼڵ̽бŮϵ鶼̻쳣ϸ׼ȷ
ԵµĲȴ˹עص㣬ѷ󷿵Ĳһ֪Ѿкܶ˹ˣ˾ȵǣЩ鼮ûһ߳ʪٻȻѾ鼮Ĵ£ⲢӰ˶һĹעӡȻԵɨ֮ûзʲôмֵĶĬģһҼʹڼҲϺŵģŶٲΪ֪ܣҲֻеԼܺúõһ
ڴԵĲ쿴֮˿ʼԳǱڸʩڵĵط𴦽ϸѰײͰʿľʱ˺ܴáҲǳ̽ջ۵ľ飬˶ΪЩƽĳǱṹ൱˽⣬ܿһ¥ǵһз˰񣬸ײƶӦһҵڣֻǰȻ׵ľͱˣڲȴĬоŨħϢ趨ħƣһΪյ˫ħơ
ڰĸʴϢŨҵԪζһʱ䶼ϵħǽ趨ͳǱǽ໥棬Ȼܹǿƽ⣬пǽѵһγǱƻǿĬԸģһ֮˾ݲƻĽƣ֮ʱԣ֮ʱоƽ֮ҲΪ١
Ϸ򿿽һͷУٴηһбڣײĿÿĬ̾ΪֹǴ侭㷢ǽںʵòɱɴƶмбڣҸԼ̽ⷨȣƶϣӼбӦһ൱ͨͨδ·кܣȴܹõġϣڷмбǽϸصķźͼ֤趨һħбڣǽڿ˼˺ܾãײƶϳһϵİħп뾫ħй֮⣬ҲһãҰʿױҲƶħ󱳺϶൱Ե͹ãԲпø
ĬȻԸðΣȥƽħ󣬶ײױҲͬԸûаյ³ç֮٣оѾ˵ĹʶںѰ˱ø˷ĺϸģʧǺѰȴûлöмֵĽһղصһЩͻƷڿĬ˵ҲǴջ񣬵ײױ˵ȴǺ塣
ѾħʦͰʿ൱⣬Ͼ⻹ֻǵһεĳѰҪﻹųصΣգײױУǹײͿĬܵϢضڤ֮۶ĳ֮Ҳ϶Ǳ·ĵУֵʵҲʶ˽ս˶ǵ֮ҲһҪ۲ȷԲߡ
Ħ˹˱ĵһ֮̽þûжٲĽˣȻ˻Щջ񣬵ڿĬ˵һ̽յֵΪ̫߶ЩʧûʲôΣգҲûжȤ˵ĻɫЩħħеˮƽƺһӶ޷ƽ⣬һĦ˹˱ܲܽסȻҪȶײױȴ²ϣһסǵһЩѵϣܹһЩ뵽ڤ֮ϵĳǱ̽оȥ
˵֮̽ĺ䶯ÿĬʼδȻ˿˽Ҫе̽գΪĬݣΪѺǶòΪٵⵣǣԼһǱûϢǾͽ֯ǿнǱѲ飬˷ԿĬһ³ç֮٣ЩӿĬΪ񣬰˺ҰǵĳǸоΪƺһǿΪɽĬֽʿðյоǼԣȻⲢԴСĬļƻ
˵̽ջܿڸ³˺䶯˶̸ۺ͹עⳡ̽жЩѾ˼ʮԭסǣǱĴ¸ǽûɫüҾƹݺͿȹƽüɫ͡
ĴĦ˹˱ˣȻ߼סǶδȫʵհغնٵ˽һӮ߼ǵľĦ˹˱ѾΪԭסеĿ־ԴҰ˵вҲûǱĿ־иǿңҲӰ죬Ħ˹˱һֱǾƹݺͿȹ̸۵Ҫ֮һڣǱƺѾ˵Ľˡ
ڿĬԼѺΪǷǨĦ˹˱ж۲ʱħʦͰʿȴѾǺԥĽԼЯƷ˴Ħ˹˱ײױ˵һǱֱڤ˹͸ڰ֮ȻʥأüãǲҪ⵽˹ġ
ĬȻûײױһĦ˹˱ȴǼһ̽һǱİصģǱڲǵرϵĽвûжʵԵΣգٿĬΪģвԵ£ĬԼЩҲĺڰħѾԼ˼ά嶼𽥽źڰԣЩڰĶһ˵Ϥио
հغͺ˹˵Ľ黹൱ҪϾǱһصɴҰտĬԼܵģǱµĽлпڣȻ˵λѻݣַܹñ⡣ǽõ˵λܹסһʱ۲죬ȻȷûдΣ֮ʱǨ룬ҲӮغͷ˵֧֣ϾǶڳǱܵǱǹϢв˵ƴɱ壬Ҫһ󲻵һ
ڰ̨ԵԲĶƱһڣʵһ˿պЦƺЩͶǹŵĴΧľƿǶʶһ롣ƹݵŮдǲʱƮۺЦƺԸûκӰ죬Ŀ⼴ЩİľưȻԳڲͬ
ջûлǱȷЩ򵥣˵һθоЩ⣬֮ļζҲûвʲôмֵĶƾʧһ㣬ЩڣԼӦһЩһǱǱ̽һʶһħʲôŹ֣ʿĹ⻷жڣλѾ̽չƺûѰʲô̫мֵĶס˳Ǳøá
Ǳ϶Щ⣬Ϊ̻ʿܹоõѾʧǹϢ⣬ҲܹõǱλƺһ֮أ뵱ֵǹϢȫͬһȻǹϢĳرǿϢа͹
֮һЩħ⣬йʻ߻Եﻤ֣ñȻͨ˵ΣȻסǱλ˵ƺгֺֻ֪λѾ̵ʲôﻹǱе
̲ס𵭵ЦҪ¶βͣȻλ˵λҲп˱ϵħԲܽסڸֿֿȴ൱СȺӣۣ˵ܹ϶ڰħİߣǸҲͿԶ϶λҲųһֱҪѰҵĿֻ꣬һصı¸λȻܹԼǰݵȻ


 ؽͽ
ֲ²ûдȺӣۣȻĬǲûҪڸ³һµĳ򣬵ʵĴԼĸɢǨ룬ʹڸ³ĽͷоǵЩĳ򡣴Ӱ˵飬Ұ˵ˣƺÿһֶڸ³Ľͷҵ¶ҲżԿȻٺܹأǴĺȴڸ³˲ٵ𶯡ȻиֵĽ룬ҲͬŲͬݵ̤ͨƬأʱʿͬȫעļ֮͡
һʱڸ³Ի࣬Ȼֻڽպ͸λʿпѣΰȻ൱ãÿѲߵ˺ܺõãһͷɵİʿ״ֳ־޽ǹĲнڽֵϣԭסһܵڸ³յĲͬԴ˵λѽסǱ֮һЩװЯŨŨħϢ½½˸߼̶̼ڣպ͸ѾӲӴ˺üħʦˮ׼ħߣȻЩ˽ѹ͸¶ħϢʿǰӷۡ
һںڳ۽ȫֵʵʵ沿Ҳֻϰ¶棬һžɵһصĽᷨϵ䣬һöϺɫԲνңȥûʲôرȻòЩŹ֣ħʿǱ볣˲ͬҲֵôС֣öԲνȴһ൱ԵϸվͿжǻԾڴ½ϷһЩǷ˹ҵĽɨDDؽ̵ߣִؽ̽ɭоӴȻǿ˵ʵϽԼնɱؽ̵ʵͽչ̻ƶϣؽӦԭʥ̵˵Դڰʥֻ̣ǲֽ֪ΪʲôڰʥѾ֮ȴڲ֮½Ϸʼ֣ЩħȻ̻ħʦʿȣǱֳʵѾù̻е𾪣½б󻹺ټ
ȻӴؽ̵ͽʿĿȴýȫӿȻĸоָоأǶڽе൱̶ȵĽ˵Ǻģһɭɭɷ񼷽Լһ͸źý˵ܣڵһʱ䣬վͿԶ϶ǰǾ൱ˮ׼ħߣҿ϶ԼĹİҲǷڰħ
ϺεϢýոеŭȻʥ̵ʿǲڽ̲ĲʿǰڳӾΧ֮ڵǶĸ𣬵ֹȻڸ߼Ƭϻϱ¶ԼݵİʿǶԹ̻һսǲܽܵģȻܹܵԷ¶ǽղʹ˷ŹԷ
λǹ̻ʿŽʿЩҪ̶λһȥĽհȻڰʿǰࡣ
ԷǿҵĹϢڰʦĿŵ·¶ݣɵҲ֪ζʲôԭΪ߼߻ʵԶûܹע⵽Լû뵽˶ͷ໥һɫڰʿбһڳ˷̬۳е˫Ѹ
ǺǣʿʲộĺڰʿķʣĿͬԾĵһʿѲ
λڷ߰ɣҲڽ̲Ĳʿλϳ֣޼ɵı¶ǵݣǲսǹ̻ȨأʿԷϻҲֿ֪ȵڽͽͨ˵ԷʥħΨֶʹԷɥʧ翹ʱʹԷ
ʿǲǹܵùڿһЩǲǰ޹أŷʲôǸǵɣ²ǹ̻˶ȥѵܰǶɱ˲ɣҵĺЦЦķʵǹ̻δҲ̫ԵһЩѵǹ̻ƽȲݾô
ߣɣ̻ȴȺڰܻ֮ٵġλʵʵһ˰ɣϣܹ֮ȥǱڰаɱε顣ʿƶĿעŶԷԵõģƺǸûаǰ鵱һ¡
˵ǲԸأʿִôأǾõ٩ʵ߼Լ飬ܲΪһ仰ǷԼȥڰɣ
ʿһܹԷĻеĲͼǸûаԼУȻǰ˲򵥣ǽѾ¶ģ̶ԷԼǰλԸҵ룬ֻûһֲֶ̫λˡ
ŶôǺ⿴ʿʲôһֲķʽԴǡһ䣬羪һƮȻȻǷֹԷͻȻϮ
ߣ۵ȡ裡ʿٿӰһ˾ӣܿжȻɢһǰһƬռŤ͸Ƭռ俴Է컯Ӱڰ
岻˼ƫתת䣬һмķɱʿҲСԷ׾ٵͷšڰְħԼӦ֮似¹๦ʿڵսҲδܹùһʽԤ׵ɱС
ڰʲôޱȵħֻΪ̻ʿһ˵ķУҪʩչķͻʧȥʹõĻᣬְȻ岢޶Ӱ죬ȴܹ˷ãҲǰϵħ߶ԸϵߵľֶΣԭҲ׼ֻû뵽ԷȻ˸ɾʩչһУԷʩչһʱħ仯ûио
ԷġڰӣѾҲûκʴ֮⣬еʿһ⣬ǰһУ谭Ļ壬ʱնƬͷεĲԣ͸֮ʱƮƮĸоýʱʶǶԷʩչĻʱһ˵ָһħˡ
ڤƺԿɫİӰڿɣеˮԪҲǼᣬȻֱڿһƮȻʿϮ
ϵħƺռȶ½˼˷俪ļӰ̶ХʵԵļХýʿľһ㵭ĲιѸڽȫ𣬺ԥӭϣӰȻڶĸϣǿҵıιɫһڼʿҲɱһ콣֮ˮһϯȥ
ϵħĺȻûϵԷþֱϣԽκ˺ѵ콣ʱͽռ⣬ҪʩչħӳҲԵֵǿԹҲǵ֮͵һţʵضʱֳһݵĴӣǼ㽫Σ˲ʧ٣ݺĽ֮µۣһ¡ĺۼѸٴӰݴԶƶۼþҪʧԶĹľС
һξȣû뵽һԼȻϵؽھȻǷͬһĸ֣ԪħоȻϵħֵþ棬ڰħħʦһԪħҲһضȴϵħӱܵĲţȻһл㾫죬һĴؽͽʹϵħתϵⲻܲýʿڴؽ̵ʵеľȸ־ȻƫƧĸ߼ͼΣɡ
̾ҲãҲãûӰʿжϺͺǰһӰûѾãһһȻԼƤӵһ֣һѵֻЩһЦ̻ˣ̤ռֽۣٴβʮּܷɫĽѿʵ壬ֱ棬ǴؽͽӶݷ򣬶ҲţӨĹһŽһɣȻѸһ뻡ηſԶȥ
һıϵڵը죬һҵǽҪģ͹Լ𹥻֮ҲǲתŷƺѰҸʵ֮Ⲣܱܶ𶯸˺Ŀ͹βԼĹѸԷȥ˾޴ˣҲ൱Է¾ȻܹŶľУȻǶԷǰѡ˵ķ򣬲˵¼ֶԲ⣬ֻл֮УκܣҲϵΣյĵط
ȻѾʣʿȻΰڽϣĿѰţһ˿ŵٵĴܶ鸴ƽãղ̾һһӳԼƣԭָһģû뵽ȻܹƾϵԼ̫Сˡ
һضּٵĽŲżĺԶ𣬲ò½Ҳ֪Ǹ߼ѲӵĽŲЩһ￴ЧҲܸ߰Ȼôܲ쳣֪Լ˵Զֻһʼ磬һת۾ʧϡ


 Ⱥħ
ڿͷĿ˼ĸִӺԶĽŲܸܵԼĲãƿʱɱħϢϵζ֤ԼжϣԼλһֻ֪һεùֻ˭Լλ鼸ÿһγܻٷ꣬ΪʿнʿɱĶҲЩǶǿ̹ǳޡ
ôˣʲôмֵôƳ˶ԷԣֶˮһڣˮϴȥõʥƷͨȴֲɻȱַ壬ֻпԼĵԼҲϹʱߵøԶ
֣һˣ߼ȻЩ򵥣һʱʲôţð˳ҷҡеĴؽͽССĽӴһ£û뵽һﶼ൱򵥣ȻˣҸҿ϶ǻû뿪ڸ³յ۾ʼžӨĹâ޻͸˫۾һࡣ
Ŷؽ̣ǵֶ쵽ˣҲһתһ룬ɭִ½ĵؽ̶ҽ룬߼½֮أһӿʮ񣬶һ½ӣȻؽλŹολҲݲôؽλϣǲԼ˵ҪңңڣŪ߼ͻΪؽ˵ͷʿһ󷽲ĦԵĽʵʲô뷨أ
ѿǿһλԭҪڸ³ȫ飬ֹؽ©ҲҪؽ˱ƳƬأһ棬ҾбҪų̻㱨δؽӣֻҪ˶þͻɫøǵҲͬ޷ɣֻ̫޷ӦƬϸӵľơȻԸǳһ֪˵ˣڵӣ֣ϴһݻڳλѣҲЩ⣬˷ѹԼȻʶоԷʲôֻͨķʦΪʲôڼҪѹֻ˵ֻûлٽһӴ޷֪мֵĶ
ǽգλʲôôûлشԷ⣬Ƿ˶Էһ䡣
ԥһ£ҲЩԲ׼˵Ӧûʲô⣬Һ֮ʱѾȻҲӦòܶҵ̽죬ȴһȻ̲൱ۺħҿԶ϶ԪħǻϵԪħ൱ʵҵȷûзκһ˿ڰϢָֻоЩɣôɾôҵֱҲӦ
ֱֱΪݣųʹ̵Ļ㱨ǲǵֱΪ֤ݣҵĸоһҵĹһʯ󺣣ջ񣬵ֱȴҲǿԲȡֶΣȴУݲðգһħʦһﶼֻ֮ų˺ʹǻ㱨һϰɡ΢΢̾һһֱžֳһ˿꣬˵ҪԷؽ̣ҾòУλǶ޷ȷóȻҪֻݾߣΪǡ
˼ǡնλ൱أֵǻʿҲָΪĳǣԿųŻὫһֵ񽻸
ų˺ʹǻ㱨һ״۴ӺֽǶ˵ǹ̻ᶼӦ÷طϱ߻šҿλҲǰȺħ裬ҵҪʲôּ֣¶ɫӭů⣬Եø
λ̻ʿĥſĬıʱĬȷæòɿʱײٻŵȷЧãħʦڰʿڶ̶һ̤˸߼ȻЩ߶ڸǵ൱ãڿĬѰĸ֪£Ĭ׾ٵľͲ⼸ŵĺڰʵʣȻиηڿĬڤڤһĵУȴǶۻ𡣲ⷴϿĬ˼̻ķʦʦǵԼͷѡ
ײһֱȴľͨصĿһֱδڿĬϽƻǱеһʩҪ֮£ײҲֻܴպźһǻ켣Ǳ֮УϣܹһĹֻľԵĹƺҲ˷Ŀ˲룬ǰﻹҹ䣬ײ뾡ְ취ȴʼδ֣ײʧȻƽǱǸӵĻײﻹѰֵ̽еڣʹ㳡еĹħΪһħ߿̽Ķ
Ӧ˵ײеȷЩʵϵļһײֻǹֵħﱻǺܿͱʶ˳һѾûڷʷеӱ֡
ݴӱǧǰһħ൱ʢĳǰȻֻһǰǰĵӱǲޱȣһӵһħѧԺ½ֻϧ˭ҲδϵһͻĻɽ󱬷ǿҵĵһʱĳʧããԲԵķƽԭУ췭ظ֮ķɽȡ˷ƽԭǧķɽҲð̽յʤأֻʱƣ˭ҲδܹڷɽѰҵӱǵ䣬һڷɽ½ԼĳУֻٺһٴνǾĹĳлٻӴ˷ɽͳΪ˻ƫƧĴʡ
ӱȻʧڴ½ϣΪħʷйҪλӱȴδʧʵħĴȻƧ֣ȻʱƣֵʹƵֻԽԽͣչһûлʹõչҪʷеġ
ϵǿħϵͻײǼλħʦħĿһ˵оķѵкƽ޴ħϣֻҪ빥ֹħİҲһһϦ֮⵹ЩƫִĿȷӵ飬ʹ㳡˯ҹ˼Ψһ
ԭĬָײкΪʦ߲ѡһЩ֮ģΪԼһЩΪԼõħѧͽħʿŻѪ˿ħĹϣĬķ룬ײڰʿΪ˿ĬĿе³衣
ɴĻ˼ԾԾԵİʿеǿ֮ױһͬޱİʿ¿Ʒ˿ĬϹѵһʳǿİ˶ʿΪĬҪڰʿΪԼҪĿ꣬ȻΪĬΪʿṩߺڰмָ㡣
ԭʿͲĬħʦܹΪشеĶأڿĬ赭дһؼ֮ʿ͸ӵо߿ḥĿĬȻʵսϸ޷õϣڼܡʶ;ȴԶԶǰո̤İʿǡôָʹһ·ֱӽһµľ磬ͬһСнߣͻȻ˸һݵĵ·ֱͨĿֳ꣬ԶѰܹõȻҪ뾭ָ㣬Ĭѵ˶ʿȻҲͳΪʿҪҲҪĹ
Ħ˹˱ȷÿĬһµĸ߶ȣĿ˵Ƕѡ˾סڳǱ֮жֶƽʱ־ηӳݵĿ͸ˡԭסںϽеʮ˳ڤϵĺǴЭ֮󣬸߼ҲͽһƽȷչʱڣճĴĬҲøࡣ
ȻײУƺòȻĹǸӿɿٿĬôΪģȻԼûиԷһȷʱ䣬ǻѭ˫Լϱ͵صϱʳÿĬϲѣҲÿĬоԼѹشʱܸǰﺣһĽֻһͻɺ׺ĵˣĬߵһ
ʳӦϣĬҲҪ̤ʵ࣬ԱķҪٵģۼò³˹ҪפԽԽ࣬߼ĻԽԽϸʳ˰Ų׼߼˼ʳǰٰʵԷ÷УԼĴʩֻڸ߼ֻͨһĺȻԼ˽׽ѣԼǧħħδ֮ǰﺣǾԲԼǵƤӵ¿ǽ۵ġ
뵽ĬҲʮˣټһƬأֻ۾ڱͨϣֻʼҪˣԼʵܹͻֻѰ·


 ū
ççԲԵɫĬƺֶ˼˿įѾȫԼ似׷ȥˣ߳İʿ֣Ըеľǿһչ˳սŰܣŰսѾΪհΪ֮ܶһֶ֧ԿҲΪִ˲ƣһֶʽֻ޶Եİʿп಻հȥ˰ͻ鿴󿪷ȥˣȻ󿪷Ⱥܿ죬ûһֻһʯҲԳɽſĲӣɽĿһӿ졣
ɽеú󿪷չҲͬѰĿݣĴ̼£ǿ˻ǿǣԵʮش̩Ǻβڤ㴦صҲڳС͵촬ǿĬⵤĺǾ֮ɵЭڿĬļ֮£ͬ˽һС͵Ĵ룬ͨСͻδǵû˸ڻ֮´ҵȻģ󣬵Ҳ־Ÿ߼һҵĿˡ
ӷɽؽú̿صͨˮͻɣ߽ͻɵʯˮصɽú̿˵صƾشصмλԼõĬصܿͻΪ߼һָұġ
һкѾ죬ΪʲôԼȴôһ˿֮ȥأĬ˼һ㣬ʲôԼʼ޷ͬǰɵգȴҪֳƵĿţһок壿
˦˦ͷҪЩĵͷ׿ԼѾ߼ҪԼ𣬸ʮڵȴԼõֻԼĵôĬвûжİա
ɵеźϸϸĶţһصʿβ˿һʮߣԴһĨЦ֤źе˸˵ġ
λСѸɵòû뵽̶̼ʱܰѷ϶λСҲ֪ζͷ֮Ĳȸ˿ǡô˺֮Ĺϵ÷һʱ仹ҲʵɶԸ
ô̩ȣ㲥µѾʼѿˣԸӵķѿܹһƬѿðʯͷɡ
һ״׳ƺδ׳ʲôӰ죬׳ӵĿȻͣ鷿еĲϣϰڷŵĶ࣬ŴɻƿһľỨƴ̣Ťǵͷһ֪Զľ֮شǱ֮صĸ׻ԭزDDǷͷ­ַɽƽأԾɣҾԼߣһδӴܸ֪֮һΣԵıħޣϵľҲ֪ħľѲϡ
鷿еĶȻ˵ֻ׳ЩǲǸӹţѰһݷԼУħȻûйԣҪɱȴҲǧѣ⸱壬ȻǧԸҲ׷ħޡ
ħͷ­һҫԼջչƷƷȴʵʵڵľƷĿŴɻƿѲţֹŴڲ֮½󲿷ֵûгֻһǾǴ½ϲɽ˲䣬д½ضûеоҤյɽˣΨǵļܹﵽֳ뻯ĵزܹȴƷ¯ƷԶɽ˳ĴеľƷӴĻ滭Ƿ˷Ĺ͢滭˵ĲɼɽҤʱѪ
Լƿ̾ѣ̩ﻹ֪Է⣬ݸһЦǶҡͷˣҪȥǵúղؾˣҲ֪ҲҲװˡ
УǶ֮ô˵˵ĶŪģҲȥ档ֵģ£ľͳ˧Ҳȷټ
ߣŪ˵ɣȥŪԣȾƷҲǿ벻֮ɽ˵Ҫﱻ°ǣֶֻһ涼ѡ̩ȵĿȻźϣȻźĿس̶ʮָߡ
ŶɽҲ°ˣһȻδĿӻƿƿ׳Ѿעת˻ǿǰ˵磬ǻᱻ°ӵⱱˣ
ߣֻҪûʲôģ˵ôҪ׷Ǵ½սܲ׵ԽԽ󣬰ߣȻϣܹøİ׬ȡгҪֻҪ۸ùߣȻȥ뷽跨̩Ȼ¶˼
ɽЩ갫˲һȻմɣ̽ұԼ֮УЩɽ°Ϊʲôһ׳ЩŪˣɻĿԷ
ߣⰫ֮Ƿ˭ֵܷôЩūӵļһǼŰ˾ץɽ˵갫ץ˰ɡʼ磬̩Ⱥһ˿
Ŷô˵ЩūӵļһﶼǷඣü׾ڷ˹ŴɻƿעתƵ˻Щ޳ܵļһ޼ɵļ̤ɣУҪѣֻЩף˲Ǻ;Ѿô˵ϱߣ˺;Ѿǵı߾㹻ι̵ķߣЩūܹڵĽǵ°˿ڣѵǵľӳ⣬񲻴ܰ
ߺߣݣֻ½ϵķ߰أĺߣ˺;ʲôأ̩ҡҡͷȻǰ˺;㣬޷赲ߴӺϵֲ֣ĺǱɷԽԽͣң˺;ˡ
˵ЩǺͲūӹˣ׾׹һɫ
ã֮½ϿֳԽԽ࣬ҹģҲԽԽѵΪô˸ȥƬħ֮ȥðգǲǻӣȷΪðߺ׼ȥ⣬ֳѾ˲ūӵľݵˣЩūЩֳԼ໥ᣬֳ߲ūṩڲ鱨ͲūӳϮغĳׯūӸץѡū֮㰴̶ķֳɱָûڼūгϾͰ˵һˣЩһĺ¡
̩Ȼ֮ԱһᶨķūߣǶЩս֮˿ڱūֶθǿҷԣⱵķǷūҲ޿κΣȻƲȡַǷֶȡΪūֻҪڣΪҲ޷ֹֻҪⲺȡūĺϷʸٽԹūг


 ն
ˣҲϮôѵǾͲ˵ı׾˴һ˿ǵˣд󲿷ֵ춼УȻ˲ס½ϣЩȴǵĽأ˵ǲܽġʹܹˮкԺһ㶼ǣȻǿ纣Ҳһ
һҲūгϵȷһ˳ûЩǷƵĴѻǮҪʣūгҲ֪жûгֹūˣŮūЩﻹ͵סܹһĨĳЩνмᾫӢȴһ޶ãֻ֪ѰޣĹ£뵽̩ҲһС
׾˺γѻеΣҲǶܸı䣬ԼΨһıǾԼܣŬеһ˵ְҲһΪ
̩ȣЩѵˣҪڵ棬ѵȥˣһŭˣǻܹڵڵķŭ˻ð˺Ƭݸĵ⣬Բζ鷢ȻԶֱأǳȤ
һ£̩Ȼҡҡͷм϶ʲôŹ֣ûиľȥ̫Զ飬ҲӦһѾתůˣǵĻԾҪˣ֪㲼õôˣ
ݵѾʮ־Ѿפϱ߾رӣӦò󣬲Ҫûţ¹Ĵ£ǵײǳԺδı󾿾ʲôΣ
ͷݷʣҪ飬еײǳĴﵽһǱҪݶ֣֮ײǳһȽ֮Ĳ಻ǵƾһݻһžֲܹģĵľˣֻӵײǳݲη壬ǰɱľ齫˸ֽǣҲܹƾͻϮ֮ռȻһס֮Լʯıݲ޶ٰ취һЩԶԶʿİӵ뷲һȽս־ȫᷢת
źһȻûȡöٽչҿ㱣֤ǲûл㹻ײǳڴ֮ǵûзʲô쳣̩ͷѾʼͣⱳĺ־˭û֤ݲ¶ԣЩΪʲô⼸һֱûܵ˵ţ޷͡
˵Щһṩײǳ˺ͷҲ໥ôѵǾͲЩԸǣҲйֻɣʵ̫ףû֤ݵֻȻ󲨣˷ѣȻ˧һˣҲֹ۵㡣
ǻõײǳֻ࣬ҪԶγ̫вȻȡͻȻϮֶΣҲǴ޴ʧ˵׹÷ǰṩײǳȻ˶޷в췽ǻۣԶ޷ֻ͵еģҪãģǾͱǱˣҲ˵˱ʵǵжǿΪΪ
ûκθɫʵƶ׾˱һӿǶԷƲĴΣ֮Ȼ齨ɹҲ޷ӦԻЩ֮ȽṩǴвֱǷ
ԼĿģЩյ̩΢΢̾һݣҲ˵ô㣬ֻҸ˵Ĳ²⣬мҲɵ㣬ȻһЩͣҸ˵Ŀ˫֮ìܻڷչһľأȨ߶һЩŰ屣ߣҪǽܺ˽ˣֱֻҸ˵һֲ²⣬κݣԼҲֿ̫ܡ
νأݲݣֻҪаٷ֮һĿԶ߶ӣ֮ʱݣΪͳ˧Ҫٰ㾯衣
Ǹ޷̩͡Ҳʼ磬һַ֧ſʵľü˫İƺӹһĨɫź˶ݣǴڲƣڲΣգѵô
׾˵۾зǷķһĨ죬̩ȣҪʲô
ҪĶʵѾΪʲôҪ˵أƻһЦ¶Цһš
ΪʱҪôݷʣĦ亮˵Ķ̽һ˫սܵ۾ƺѰĿꡣ
ǽԽԽڵȴʱҲڴᣬô̩ȵɫҲָòɫƺƵı仯߼ǸСӲһ㻯ǰҲһҲ޷ͨϺΪʲôðôǸСˣǻˣҰˣҰ˾ȻҲڸ߼Ķ޶ԣм̫ܣڲŪסٺ٣ԭһǸСһѣҶˣӻѡˣҪ˶ǾͿԿһѲʳ˻
·ߵĳۣ¶һ·ĬȥΧľħȻһ岽һڣҪԼĸۡˣֻһְ裬ĻЩֵħʦֹĬȴĸȴ޷赲
ŴЩʺϲеħĵطĬãڰ̨ϷķĬȴһöħʦʿҪԸĻħDDֻ֮˺ڰʴħ׵ħ˫ħ׾ٵĽĴħʦʿϵħԷȫؿƵ󶤺ħ֮䰲װ˾װãڴƺħͷŵһ˲䣬˸ڽ󶤽ʩţһܼĶƣĬûܹԼָĲ°Ȼ
ƿǰ޴Ĺ̨ϰڷһػԲľɣľѾͳпգһµľϣ͸⣬ԵôгеļƬԲʯȻĥ÷ƱֽӨ͸
ʤڴһ٣ĬһףСʰһƬʯƬǶľǰ˵ķ϶УȻȡԱߵһҺͿϷ϶ܷã˰κ󣬲ŽиɴСȻָȼǿסָʹ̽Са̣ٿȡ׼õƤסСס
һɺ󣬿ĬϢ˰Σٴظһ鷽ŵḶ́ľβǶ뾧ʯƬͿĨҺܷá
ڵһˣ̨ҫĿĹâַͼĻʱʱ𣬿ĬصĽľɷ룬ڷŶܿ㽫ľͬһڡ˺һһƻͬħĹâܿʹ͸ķһʱţ䶼ɵĹ֮УĬ˵˷ſڣ˼Ĺ۲ǰһУ·ʱѾֹ
ڰ̨߾עŷľϵĻԲľɣԼµ̰ĳɹû֮ǰ⾿һĲֵķƷǼֵǵľƷĬԼҲʲôǿĬĿеƷ߶ÿĬľƵѡģѰԭϵȫǿĬһ˾˵ԭϾѾհʹ촽ֻ£ֻ˭֪ҪԣҪڤϵõߣڻεĽöھӡ
ľɿȥ棬ʶˣǾħеĴҸڴȴ֪òƹƽľȴǲĪɻԭ˵ɭеľľֱЩŹ֣ľĸȻϡȴҲ󣬵ӱҲľɱȴʵһĸ׸֮һ⻨߽븯úĸ壬ȡĸӪĲʲΪԭϣűľľ
ľľȫȡĸӪɣɳٶ˵ҺѳɲģҪѰһԲģȻѱȵ졣ΪľϵħвɻȱĲʣȻð߲ϧǰɭѰңȻħҲżгֻȻɫûмòģίпӼйհƷһܣȻĬʾջأŲƲԭհػ˺þ֮ŽǮ
ҪľʯƬȻȴδհһһģֻĬȴǶڱˮĸ˵رԵѰһܲջҲȫȾİ˵㲦ǴħˮȻ޷пɣȴһ̽ѰĺȥãӴ󣬸ʯѨУѰһħˮʯԭҲǲܣٿĬá
ֻӹƬħˮʵÿĬѾĻħˮĥӲ˽֪Ҫӹֶǵרùߺרַڸ߼ûһܹӹ̣ҲȼңĬҲҽֻɫõⲺ࣬Ͼûв͸ǽһΪ˲ϤǴĺ󻼾̫ˡ֮µĿĬҲֻһҲֱӵİ취Ǿħѣħˮ¶൱߶ȺڽдĥֻּħķʽبδУµѴĥǿĥ˵Ĺ
ʣµľǰװˣװҲ룬ҪȡľеĿȻħȼһֶΣȻľľľԼȱ˾Ƭ״̬ľ֮ħˮħ໥չľʯ֮ԭͨľԴʯʯľʸ쵫ֻõĲϲʹħˮħõַӣҪʲͬĲΪһȴҪǿľϵħںϡǧħԭҪħˮĴ͸ܣԶﵽĿӾˮ׼ǧȻЩţʮʮľչǰȴ룬ȫħˮľɵƷԼȡĴˡ
ڳɹˣĬԼѪħеħеƷȻϲûʲôͼȥôʵ޻ȴһԼϵħеĳֽ½ʲôĬ֪Ĭ֪ԼƾóưڤϲĺĸԸԼ
ǰĬһһƬãĿȥԶԼɼĳǱϷƺһ޾ɵĴϣɫĳǱԶԶȥɫãɽͣĬеľͲһ㱹ȥһĿĳҰУͼҲ쳣ĿƾԼǰ֣һͷܡ
ĬȵڴУڸ³ٶ㲻ʲôħͬʱҲʼ˶似ϰʲôǿߣܹһǿڶԾżͻʹһɱҲ൱ģҪĿĻҪϾԼ御콡׳Ͼ뱾൱ϵⱾԼ壬һƺħħʦ̫⣬жʱ䣬ǻ罫Ϥħϡ


ڰ 
Ų׳ı߳һЩ͵ߣ͸ɫʾ״ǰ׳һ˫ʱʱص۾ȥƺûжپ񣬲ϸһͿԲǰżӹĺɣ֤˵ݡ
ĴˡݺڤʮĺĬкȻӿһĸо·˾ǼʮԼĵӰǱɣǼʮķ겨һվĬӭǰȥһȴÿĬƾ޸п
Ŷˣܵ㿴أʵЩ⡣ĿˮһĬȫһ˥ĺͷĬĸоȴɲ⣬ϢÿĬԽܡ
ܹôһĬĬŵĺ˴֮زĬ壬˵·ͬһеٮٮ߶ҵмķҲֻеԼᵽû뵽һ֮ĵزǺεȵ׳١ĬϳϿҵɫδа⣬ھȵҲһ˿Ժ
û뵽ؽе֪ܶǧħĹЧʵǳ˵밡ϺȤĻһ˵ľ룬ĬҲһӾһӿࡣ
׺֪֮Ȥȥˣ֪Լͷϴ½ȻΪԼͻȥǾǧħڳͻȥ֮ǰⵤѾù¾ĿеĸоֱǳܹõģΪһӢȻ֪ھϵôжںϣȵ˻ĿǰӷֶԷѾ漣ˣٿǰСʱֵоĿ꣬ĳЩʱܹǰСʱ⼸ʧܹ飬бޱָоǺεˬǼֱͿԽֵӾõͷõ˷̶ܳȣҲѹִͷ˶ʮҲҪϴ½һλǧħˡ
ⵤյǧħͬʱҲյһ֧嵥ǲϷѾ͸ߴܣӹøǸߴܣȻòȱǮĿÿⵤһԷļƺ˿ûأڿⵤ֪ȱڼ˵ǮȵģҲʹ󷽵Ľ˶Էļ룬ʹ֯ʮߣȴԷԲϺʱ䲻л
ˣ˵Ʒ൱⣬һƷ֯˵ȴǱˮнѼô£˵ܹ߳ϾʮϣԸκμ۸򡣡
صȻ֪ħеǵܹȻͨħɫɫ˴򽻵챦ҲǼʶ٣ǧħ̲ŨҵħϢֲδεļӹʽҲøܹױԼõǧħһ߻ʵƷ
ȸø֮Ѱ޲˯䣬ֻվڴǰһɽλϵڱִվԼ͵ȵĳ͸Ǽǽվ£ƽؿׯʵ͸ǰǶ԰۵ĺȴԼǰķ񶶶ѲŮɫҲЩڸ캶ҡĸо
Ҳֱֻ¶ԷҲֻпܹ߱ƳҲƳɣֻһοⵤҪص촬ּۻоͻóˡҪλʮߣҲûʲôա
Ҳ֪ұ˻ʱɵİɣмѪķ⣬ʮߣѵҪΪٸꣿޣǼֱجΣ޷ӦҪ󡣡Ĭ֪ԷĿģܼɴĻؾ˶ԷҪ
ǺǣˣҵͬԣҼеҪ֧֣ҲһҪҵİһϣȷǿԴһ¡
ձһ˿ĳ֮¶ÿĬԼҪǰˣŪһСʵǶ࣬ʵǰһжÿԵȼ۽ģұģô򵥡
˿˼ܹ⣬ҵľޣҿºʱණȻﶼǾԵģһʲôֵҷһأڽӴʵԵ⣬ĬҲͲӡ
ĵͷҲ֪Լܹȡ޶ˣΪ߼һصԷܹΪԼһǧħѾˣȻҲСֻҪǧħԼ֯Ϳһ̨ףǰЩӱǰѹһͷҲüˣܹǴ˵еħװڣԼһԸ޺ˡ
ˣѴҲ·ֹƺѹټһ߼ֻ·ͨⲺʺסһˡ״еУת֤ѾڿԹ˼Ž׵ĴˣҪüȵ߼λãͨһ±Ҫ֮¡Ȼǰһѣⲻǳ֮ƣ߼ҪչԼ·ӡ
Ĭ࣬ȻǴˣһֱӵ㵽ԼϣҲǶԷҪ۵ʱûһ㣬ҲûкԼ̸ʱ
Ǻǣ˭ѴȻҲߵһҲ˵ϷϵĿʢͱˣ½ϷĲūƺҲ¢ˣǶֱֳã֮½ϣڰ¬˹ԼЩūӵӰǲǻأһЦĬֱ̯ƣ̯֮ǰѹһ¶ԷǱҪģԷ׾ٵͬԼĽ顣
һĨӹգձһ˿΢ļ鴤ҲûӹĬ۲Ŀ⣬֪ԼĻ˶ԷʹȺ˵ͻѾô޴ѹǶԷ԰ã֮½ЩֳͲū֮ƵƵϷذ°ӣѾֱ½ֱӾȡ˴ƸһӲūӵֳл˾޶֮ʢԼҲѹе㴭ĸоڽʮ˵˳֮³ɳһȴδսѬϴӰ֯սݴԡͿȵļκϽ棬ԼȻʧ󣬵ʼδռϷ磬Է˵ȵѾƽԼֻ»óưڤʱܿҪϾš
ˣ벻Ϣͨǰ˵ٻ»õȷһЩ鷳ֻҪİúܿͿ԰Щ鷳̤һߵĸ߶ȣҲŴܹһ㡣
ǶˣͬҪߵһڵĺǽĺ߳ĵһĬʱҲȫ·ԷһһѣصҸ߼ͨĺĳڣۣͨͻɣ½·ɽڸ³ͷɽصú󣬾˿ٶԶԶκһʱ⽫صΪҸ߼ó׵ĴڣһҪȫ֧֡
Ȼû뵽Է⣬ϵ˼㣬ֻǶԷȻ˳Ȼ־ڱصãԼܾ˫ĺֻҲ͵ΪֹˣһǧħȻܹԼ콢ָƾһ뿨ȽеƣδǿһͬͬСɣеĺȻҪԼ̴ܹζƬѾõؽӴ˴򿪴ţͨޣص̴ԴԴϵĽ൱ֱӰԼĻر¶ǰص޵µһһҹɵ˳˳ˮĺһҲܸϵȻزΪԷӵйԼص˭ҲԸ⿴һŶӲ嵽ԼʺǰŶòûΣա
ȨȡᣬصһȻգһǴԼĺڲԸӷ㣬˵ڻԼĳЩʱĻҲԵõӦϷĿվĸ󻼣ڶԷ¶ƣûµ룬˳ʷ̨Ҳǳ£ҪԼʼձڵ߷״̬ǲܵģܹڵͳڼʱսԻǲı¡
ˣǿʲôԷģǰ뷨ͬ˿صΪۣǾζһƬ°ȨܸǵάȥأǸصȻѾ⣬ʹ˰ݡ
ѵڻƬϵջΪ֪ƬûкϷ˴ӳѾܶˣѵܹΪ赭дڿ˶Էһ䣬ĬʰЦ⣬ֻάһʱڲϵҲûпչΧļ濨һѾĽŲ̴ôһƬѡ½·Ų鷳ɡ
һ𣬸֮⣬ǰλǶԼһϸ˽ģԼΪѾԶԷָƣû뵽һж·磬⼸ÿ£ֳͲūӺһ±ߣ溣Լ룬ϵĲ³˹ӸԼһ΢ĳˮܹǿάҪ׳չȴԶԶ㣬Ҫ֯ĥµĻᣬµһʼδ߳ԼһӰԳ֣ǸΪĵġڵȻգȻǳΪ˺;·գȴäĿĳ嶯һر˭Ҫƽ㣬Ҫ㹻ǻۺ;顣
ˣȻ֪ʲôõĽ飿ʱѾݲøڶ룬ݺảϼʮ꣬ҪȥǾԲȥֻҪܹͻĿǰʲôͲ½κһ޼ʵĺǺݵ̨ǰҰĲΪƾصͿɼðյƢ֮ԼŪþϴһ
ܼ򵥣صȫ濪ۣһ֮취Ϊˮ׼ͬǧħܹ֮ΪṩһħװڣҵĲޣϣܹṩһʽԹѡרùߺԭԼļרҵԱõĻиľϲĬȵĵͷһԶƳԼ
ʱĸؾԺķ緶ͺû⣬ʮһԸⵤʱתϣصһ£ǻͬ⣡ϣܹ쾡ǧħħװڣ˵ʽȱڻԭѣֻⵤһкǻûΪʵѡ
ǧħȻܹϵȻҪ˭İǻҪֱӵĲɱħװڵĳֽµ߸ĸ֣ħԼͶʯ׺սռսһսʤ龰Ϊʷȡ֮ĽԶħװںԶ̹


ھ 
һ죬鰸ǰĲһӵڵϻΪ˾Ө͸ʵ鼮Ҳͬһɨȫ˦һϣƽغմʱ࣬ͷƺҲܵӰ𣬿ȥƺЩЭ
صˣζʲôɵӶܿڤϲǰм便ʲôʱ鱾ͲãȵķԴԼǸӷ䵽˸߼֮һϵеĲ˳ͽ
Ǽ϶ȻһҷϿ˱ΪƾͿԺԼԣԼҲûа´ۣԴһȻ˽ʮһ֮ٺһжˣԴ˵ĸ߶ӣϸԼʩѹȻԼסѹϸķ˸߼ʳ֪ͨΪʲôԼĴʩȻûЧԭԼԤϵĶ¸߼ͻʳΣͲΣҲûκμ
һжˣǸϻ쵰ĹȻǸһʲôԸøһıǰǸ˶ԶԷûκԼˣص֮¼ʱʹڽغشڸ߼˵³˹Ҫķú޼ֵ¬˹Ͱó׵λܵصսָЧӦܣֱ÷÷ʹ
ףȰҪ渾֮ʣϲϣңˣȻԸֻҲ׵ˡվһԵŮɫĮŪһѹȣϷֹƷ˵ԨԴʧһ֣ϸ壬Ҳʣȴ޼ܻ֮ӭݵ
ƳһԼԱʱѾͬնŮûɵһЩ֮飬ҲԼԷȥ߼һԼŮĻԼĴΪԼֺðʧȥһԼɪ巭ķȥдһ٣ȻķȻûκ쳣ӦԼȴ֪ĽһˣҪ뻯⿪Ǿǧˡ
һ²˳²˳ڸֵĸоͷ۵ĸ߼ľٶҲɣǽ겢ûʲôĶȴڼѾʽ齨ڽŶĽ֮У嵱ȻвΪӣ׾ݵĲʮ־ѾפҪ֮Ȼ󳣱Ͳܲˡ
ŵĹϵȻҪǷҪǿСڴ֧Ըڴ֧䲼ѾˣֱΧһЩСǿõ⣬ǱϷһֽġò׼׼¾ĽϧػֻƶţϣǺߣȻͼѾԼǲԸһĻϾ꣬ͳ˼ģҪ빫Ȼ⣬еܴա
ѵʱȻʽ·бֻΪƶôתһ룬Щڻûж񻯵һҲûתһδ齨ɣͲм仹ɹĻᡣ
˷յĻֹЩ˹ͷԽԽģūƵԽԽߣģҲԽԽ󣬾˵İūͨɽǱ߼ǽĿǰλã߼ǱȻκιץūı÷ԽľơԲ˹Ŀظ治ǽ˺ҷͥҲѾյ˴йⷽĶǿڲ˹⼸Ĺ㣬Ͱһﶪҷͥһľλ㲻ʲôһҲһԼǲǸÿһأ
ԼƺûԼĻֻŴŮЩŭ֪ʱԼĸȷ㣬ʱٲʶʱĴŭǾ̫ˡֻĬĬվһڴԼ״ӳ˼
磬ӺĻ¾ʲôʱ죿
ŮҲûϵԼΪʲôͻȻἰ뷽Լ˵ĺ޸Ļ⣬һң¹ײѵ׷мʲôô
һԼŵķԼһǰ㷢ŮӣĴ΢΢̣¶һߣףҵܴôΪʲôôҪҳأҲٱ˵ԣ¶û̫˼Щ飬뻹Ҫһʱƽ̸֮ɣ
ߣ磬ѻһЩϿǻ˲ٱǮҲעʱøɵǿɾͳЦˣûļŮӱ˻鷢Ҳϣ鷢ǼУЩĿӹŮգŮ̺һӱЩҰס
Щ࣬һʱ䲻֪λشԼ׵ʻ׶һЩҲȫ֪ԼͻĹϵѾز֪أ
ģһʱͻ¬˹һġзɫҲֻһָֻ֮ԼڻռжصλãҲֻ֪ʱȴֻһһˡ
ЩɵĿɨԼŮϣʲôصĺһٶԡҵһöҪӣΪǰλļ̳ˣλкǿľĸϵܴԼλҲǲܵ顣ֻҲʡ͵ĵƣȻƯˣҪƾһҲԣҪɻ֮ԼȴǲףԼ˲Ѫ˫ԼĻڻ飬ԼŮ۱ˣҲԷּһˡ˺
һԵĳţֻ˼һϵеķ£ҲٿνصĬϣֻǼмҲϽӿڣ׵ĻƺûˣҪȴʱ
磬ʱһ˸߼ȥǱߵľڴǱߴϢҲˣĬܹڰʱ÷ˮˮƫƧĸ߼÷зĬվǰԻػ躹أҶЩˡһֹЩпĵҲǵˣĿǰĽ
ŮȫһȻ̧ͷʵףʲôͷǲ̫ˣ
һͷЩʱȻͷҲǲˡ¬˹һҲûлͷ·ߣֲܹ״ֻ֣ϸһƣһ﾿ƾʲô¾ȻܰѸ߼̻ǴĦ˹˱˵Ҳǽ磬ѵذԤԶЧ
ؽ̵һÿĬ˽ѵĵزײУĬѾ֪ؽ̵Ĵʥ̵ϵ֧Ȼܹϱ߷չһⰵʥ̵ĽҲԼеôԽܰӶԷ̸ۼ˼Ȼǿ˸߼ƬŹ̻ҲڲõĽһÿĬеΪ֡
͸ĬĿӹдеĴأ߼ĳľĵĵˣһξǴ꣬Ĭŷֲ֪Լڸ߼ŵʱѾˣķԼһòһ֪˵ӵһһߵλãЩʱĬԼţԼȷ˹
̻ῴҪԼˣλʿһҲûзԼ׷ټأֻԼԭ޷ȡķʽԸԼԼҲѾӦǵֶΣҲһûǣԼЩϰߡԷϽﴫ̵Լķ֮˶ΣҪԼؽ̣⵹һԾܾҪ
ȻԸɶֿ̬ȣνаĽȴƺûпȻڷûĹ涨ʷƺûһźڰɸڹȻڴ壬ЩħƺһЩҲûܵϸƣְ밵ɿΪ˲֮½ڽΪɵĹȣȻֽƬչǽѭɺͲøĻ֮ϵġ
ĵ̾һԼƺһһ·֮·ǰڷʦ֮·Ĭһʱ侹޴ѡײڵ˾ͨľصѣȥǺ˷ܣƺ׼ڴĦ˹˱дһʿҲע⵽˵ĴڣʱڳǱΧ֣ʿǣҲͽǱʶײЩˡ
ֵĽɷͷҲÿĬᵽΪߵѴ̻һҶԲϿĬͼȻðڽɵĹȻҲһȻ󲨣õİ취һЩȲǹɵֲڴĽڸ߼һҲ˹̻ҪռõȻΪĸԾ»ںڰɣȻԼ֧֣ҲֻһһΪĵڸ³ǾԲʺϵģص߰ͻҲһѡ
һЩ˺ʹ󲿷ְŵŮ񰢶߯˹ܿ챻һ΢Сڸ³Ƚ־Ÿ߼ڳڽӰӣĬ֪ЩƲƣǿĬԴЩԼͳκ˵̬ȣܿ컹ŷȻŮеľ彨ɵȻŮҲܿɣһЩȵİѡս˹Ȼ󣬵ŷȴԿĬӣΪս˹ʹڱȫսпԻøսףĬԤҪ˶ã½ŷĽɶ׷ڴ㣬̻Ҳ⡣
ơã͸񷶥ʵĵ񻨲ܲڿлûɫ⣬ֱ䵽ʥ̳ϣòڴתȥЩ¡òȡ˹̻׻Ҫ󣬲ʮֵİƽ죬ܵϴȫΪҪڵڣΪͨڵʥءʥ̳ƣҡҷͷףǼмĹ֮˫ֳӵ״ǿؼڹӰԵø׳ֱ߰ŵͷ­ϣµȫܹλϵλбٷ·ڵ̻֮ˣ㱼䣬ԼͶĸж
һƬȽȽĹβʵǴӶʥ̳ԱߴеɢĹӰ仯ʥ̳ϵĹӳó˺ǷһϣҲڳֻϵ˱Īǹ֮ʹߣҲĴ̸˹ء
Ӱɢȥʱ߽Ķ˲ܹе˱Ŀ
̣ʿųش
ޣе˻ſ˫ۣκȻҪԼȥѵǶԼһºô˹Ҳ֪⾿ǶҲֻеһ̷Լ׷Ѱĵ·ԡˬкȻӿһ䲻ײĻ
߸˹һβ̸ֻ̫˼ֵ޾һеʿųŻд˱飬ø˹صкǲ䣬ѵõһҲҪ˴סֻԼǲеΣ˭ܵأ
ؼ̣ѭϸʿڣ߽Ŀģһ
΢ЦӡһǶǷݿӵÿб൱Ũľƾռ֣λпܳһνڵĴֻ̣𾴡
ӿз˹ذԼղԡţչ˿ϣյЧ˹غ⣬Ƿʲôµķ֣
̣ȷЩµĶҪ档ֺͽնλʿĸ߼ǵļʱ˸߼вٿĳ֣ǻаϵʦµϢʿؽͽͻֻϧԷѡ
ǶλʿǵļĿûʲôջ񣿡һ£еĹâӨɼ
ܱǸȻûκη֣ڶԷ⣬ҲòȡֶΣֲֻܼиļӺ֪̽ʮֽƻ൱ٸֺͽջᣬԻøøĻӴԷҡҡͷڴǰûκΡ
ǾʲôԭЩߵ˾ۼ߼أѵ׹÷ǰȵؾеˣ˹Ҫ⡣
Ӧأ˵Ӧλ֮ǰĦ˹˱̽գеĴ˶ðݳڸ߼ġʿӴķΪһ˵൱ֶٵľкڰǻɼĿҲӦڰħΪȫԲȡֶԸˡųԼĿԼִֹͲԸģܹȷŶԷĿֻ꣬ҪʿܻѺƼȿɣȻڸ߼һ֮Լڲ˵
΢΢ҡҡͷ˹ݵ¶صɫأ̫Сˣ˵ǻ¡пҲ֣֮ΪôοֶһЩݲħʦ
ʲôǿҲ仰վЩʧ̬ʵ̣˵¡ʦ֣֮ǽ̻¡ʦħʧħϢأ
ֻһҪ˹ע⵽˶ԷԼ仰ԵķУ΢΢һЦλųʼջû̻ܽܽʵʵ̻᲻ȡȨ׵룬̻һһغ
ʵϰǺҶܻλ߼йأֻǵҲûҵκ֤ݣһִʱһ൱봦о֣һʼ޷ȷɱ¡ĶʲôҲǳٳδԭ򡣡ϸһĨĸɫʱҲ֪ԼľǷȷ˵ݷͬһ㣬ȻƫԶһСеĵλȴЩ⣬ǲܲСһЩ
Щ̫״̿еʱָʲôҲԼԼоڲȨйأ˽ЩԼ޹ص񣬡Ǵ̵˼ǡˣҵλ»λƺԴ岢ȤȡǱȺӿɵĴߣСĽɶչûзִؽ﹫Ȼ㡣
ֵùעҵʱǽĴ̺͢˹Լͼȥһţǹע̲ǹ̻˺ڸǲ󡣲һҪһ¿ųֺͽλʿҪɲøǵȻΪ֤ݺĻԭǲܲȡжȷ֤֤λһĺڰʦ鷨ʦʲôˣǶϲȡжȻڲȡж֮ǰҪ֪һԱЭһ¡οǲȡжҲһҪöԷأֻҪԷڴƣǹ̻ĴԶΪЩ;֪߳
˹ش̵ĻȻͬĺĳӴſų飬ԼԼʱΪʲôô׸жҲĻԼһ׸̻ʿ֮ΪһɣȻ֪ǰλڶԼһʹԡ֮ʱּףʥ֮ϴӣԼλԽ̻͵ȨΪЩʥʿȡ
صȥòһŰ֮Уеĸ˹ؾζǰһ־ף壬ÿһԼУֻҪԼܹԤƲԼУҲ㹻ˣʵڲȱȡȡᣬֻŻȡһ㲢˶ס
޳ϸŮӵָڴηִûֶֻʱ򣬸˹زܷһУĨ˼¸֣һжҪ벮òص󹬴ǽڴ˶٣ʥ½Ψнڴ˿ʹãȥ棬ȴܹ￪⣬ٴűÿһ׷ļɡ
뵽˹زɵȻʧЦʲôʱԼҲԼˣʥƺѾΪһ˵еʣûȻڹֻ̻Ҳһȥɣʶһ´ĿӹһصʵľΣ˹վƵſڣɫڽĹ㳡һƬã㳡Ľɭϣտʺ֮ǧ㳡ĵȪȪˮ߸Ծ𣬲ԣ֧ܾչ߷ɣµĽӦ뾲ӰгͳһԾһ塣
ڴ˵ƺҲ漣ܹȻ˹ؼֱ޷ţʵȷˣȴֻ̻ػУһжҪȴ͡ƺҲʲôŵҫıƺѰĻԾѵҲһսǲԸλԼУ
Ŀһ̱Щ벻Ȩص㯵ĴȻѹаѣʱԼô⣬ѵʮķܶ󷴶ηηβȻմȾ׵ĳǾͲҪװʥ࣬ɫҲǻһѡ


ʮ Ӱ
еܱ֯ɵĴУΪӵзϵʥȻⲻһԴԹϴ˵񻰣һĬԿ϶ľȷԴзϢƾ⼸деĸߴľˬħʦĺôˡֻҪһ΢ķϵħͿԼһл˯׿һʱԼڤ״̬̽һħڣƣʱԴ˯ѾܾûܹˣƺԼҲܾûҪԼǲǲһ㲻ĬԼҲԼϵı仯ԼиΪԡ
ʲôʼĿĬѾ޴ӿ֤һԿ϶ǾԼھʽ֮Ըϳȵһƺø࣬ԭԼַŵȴǽհغزϲı仯Ϊ̫ƣĬͬϲΪⲢԼԸбԡҪϴӵⱾڵԼԸеĹŰز£ҪԼеĳԸȱһ㣬ĬΨнڤ룬ͨڤ״̬ȴԼҪĳЩϻơԸĬŬյõЧһʱڤ룬ʹÿĬָֻյңӵʿҲоԼԸ·һӱ仯࣬ٳֵЦҲϳ֡
һʱĽ󣬿Ĭʶħ֮Ϊʲô˳֮ΪаһҪԭˡħйµħԭʹ˱Уֶħ׷ȻʹһħΪٶȸ죬ȱĹͨͶԵķ˼Ͱѳ֣һ˵˼ױƫһЩ׾ͻ̤һ²Ϊݵĵ·Ҳ˵ħ߲Ҫй㲩أҪһ־˼̬һжܹأ
Ĭܲ˱ô࣬ĵȷȷܹܵԼѾǰһʱԼͬˣһǰԼҲ侲Ǹ죬ȱһļ飬·ܵһԼû̫ĹϵҲãҲãԼһʷĹͣԤõĵ·һһȥŵļս̸ʱ̣ԼȻܹһԹ۵飬ӱΪһʣصĻ˵ֳͬߵǻһǧж壿ܷԼĻܸܿԼϲҪɵ飬Լ˵жأѵԼһӾΪ˻Ųɣ
ش׶ʵʵĻھһʱϴĿĬм޹ͬѾҪڵˮһѲ񳹵տÿĬʱ䶼һΰĻ״̬黳һƿҲԷһոµĿĬڻˡ
ָԭԼĿĬȾ͸Լһܼ٣ֳΪȼٵأɭɼһֱǸ߼ԭסֹҵߵҪ֯ϣܱ֯ĸٱδϲ˼жܻӭĬ˰Լ뷨֯һĵֱУðҲͳΪ˿Ĭȼٵĳ
õãÿһڹѼ˻ƵɤʱĬҸҲ͸һ䣬ڿĬԼԼżͼĵհشͲÿĬһļڣӦݼٵԼԭ͸ݵ˸߼ƺøӲϣհһ氧̾ԼѹեͬǣҲҪĬҪ貹԰չв
հصвĬͲȨˣϢгڿĬԼλѾһֵ͵ƫִҲǱһȨձҪܸɡհصıֵȷƾƾȻһЩΪԼԼȻɫһЩ˽ĬţһмܲסЩ뾫Ů龫ĴϹȻСԴʵʵڼڹ棬ǸҪԼģЩҵ˶òٴ˵磬ҲʶľͰѹһС
ôˣ⸱Уհأ͸ˣҪ̫Ƭ֣֪ʲôô֣ϵɭ֣СķԪػ۹ˣҺؿѵðҵˡҽ㻳ﴧͻɵʯѾ˵ڸ³ôǵұҲӦһ¯ˣٵݳ棬ҹǿ϶㡣ϵĿĬҲûҡҡλ߽Ļ飬ֻ泯Ĵ٩Է
ĬŻѪΪͷȴø³Ȼˣұƴһδֵ߽հһʱΪ֮ᣬȻѾ֪Լ齨ָյģ̱ڿ̲࣬סײ
ʲô³;ƿݣĬתͷһƤЦĵЦհأԶΰһһҹ϶Ů˶Ƥ϶ɹ
ŭɶհצĿ첽˹ĬЦĬһָߺհ൱ߴʿٿȻհǰһſۿնȴһģǰ
⼣߰ߵܣ߲ĹìõƤһǰһڸͲڵǰзевԭһӱùɭɭ
һȻѼʶԼλѵħ£հҲ֪ԼλħϵŵѳԽһħʦһӿսʿԼǰлȻһϴ쵰ЩһߣЩһﻹʬжˣ
һߴ£һװһͷģհȴҲ޿κΣɲȥЩԸһ۵ĶãʬһЩ˶ģƺԼλȴִ˲ƣ
ˣˣǶװˣЩǻӰͲսʿʲôʬҿķ̫˰ɡһ֣ʿȻʧ٣ĬڴӵϷԱߵʯʱ϶Ʊһڣһ
Ȼհһ߾ȵĻܣʿϢʧˣһ̶ûпҲ̫ˣЩ۵ĳ˶Էһۣʵϴ˵ʳħսʱսʿôʲôӰˣ
ǺǣЩħϵĶ˵Ҳ򵥵˵սʿҪĿƶɣƳɹ֮սΪ֮ǰıˮ׼ߵͶڻӰһ־ħ֮۾ƭǰֵǼ㿴ĶʵʲôûСĬЦЦбŶԷôȤôȤԣҺһͬ
ô˵ǲ˵۾ܹ֧䣿հƫԴʵȻлȴЩҡܹħȥŮˣǵһںò飬ʲôŮֻҪʩչħԼΪİˣǿã
һԼнҪĿˮĬ֪Է뵽ʲôطȥˣħħʦԸһħմΣԸߣʧܵļԶԶκһħħһʧܣħʦĽһڻججжɹ䱯Ҿȵ硣רžħħʦڴ½ϰٲһǿḥļԼôأҲǾԲ׳ֶġ
öԷ˵ףĬΨпЦҡͷôħʲô壬ȫ½ħʦȥħˡ־ħ־ᶨߺôԷһ޼ֵҪһǣ־ħľ൱󣬶άʱֻֻ̣ܻܶûΪضĻ󣬲еǰ仯
öԷһ˵հظǺȤħǼȿΣյ飬Ϊһ̵ĻԻѤ޾ʱ侫ȥ׷հ˵ǾԲԸɵģԼܹĬǰһƬľʯͻͽҲԿǣҪԼհǶ϶ϲɵġ
ţ˵ҲǣҪҲҪˡʼ磬ӹĬݸԼľƱһһƨʯϣƳ̾Ϊʲôе˾ͿڵգЩȴòĴأ
ţǰҾЩƺǺϲ֮ΪأҲЩ̱ǻһݱȽ׼ȷǾǨDDƫִ̬߱ĬҲںЦŷ
Ѿȫָԭ״̬Ļ飬հ֪ԼҪͶԷԶռϷ磬Ψתƻ⣺ˣҲҪˣϲڵҵģ˰ɣҲϴֵ˲ѹҲǿ͹ʵǲǣǲӦð㴫˵еİٱҺ԰ɣ


ʮһ 
հÿĿԼĬ֪ûк£ȻῴԼĵЩȺİ뾫Ů˶Ƥϣڸ³ļԺгŰ뾫Ͱ˼Ů˵вڵأ³˹Ҫڶū̬ʳʳЩʽȻͬûκƣĬĸоǺڹū߼дʲôⲻʿ֪
ˣڣٱҺҲŲ𰡣ǱǮһ¯Һ¯Լ㣬ЩҩĻûҹѾɽǱȥɼˡ
ħϾʱƸҩҩҺҺΪ˿ĬһְãⲻʲôİãÿһħʦٶܹһЩָħǿҩֻﵽĬרҵˮ׼ħʦȴǲࡣĬһ׼̣֮ԼʵռŻߵʱ򣬰ѵƵĸһЩԼֻкôҲ˵׼øһЩҲֻкô
ħᣬħߣָֻħҩЩս֮ǰز٣ѰʱһЩ̱ԪҩԼħһ棬ħʦͬʱҲҩʦвħħԻͷרžƵҩһУҲΪħвɻȱˣÿһս֮ǰЩħиǳΪħʦʿЩǮײΪƵĵطµĽҲЩ˴ħİƿӴĸаο
ϴǿ˵Щ뾫Ůǹ񫰡Ҳȥʣ֤ǰЩŮҪЩ뾫ŮȣǼֱͲһ𡣡̸ŮˣհصľȻһ񣬸ݵ˰ٱҺƺҪǿ࣬ÿĬһ̾˸־հصİôҲֻˡ
ˣ㼸רҪķʷɣʱ䴲СͷˡĬ϶ԷĻöԷûаСʱղ˿ڵģװ׵ԼϢʱ䡣
ٺ٣Ȼǣϴ˲ǵһֱϵԾ䣬ҲһֶԼһıôǾҵĹһӣһȦֺأϴ󣬾ɡհһЩԼѡ
ڰֹ˶ԷĴʴʣĬʲǱ˵׷ЩƷζĳĻɫԼðɡ
Ǻǣϴϴķ緶°ڴӿĬͳĻհĴЦһΪϴתأǰٱҺҲһ˵Ҫ
⼸ʲôôڹĬ֪հصǲģ϶ʲôҪԼ顣
ţҪ˵Ҳ󣬲ЩܿƣҲò׼⾿ǻػǻԵúһ¡հҲָƽصı飬ľƳһģūūǧˣһѾūμ˰ǧˣʷģūѾ˻ңӣ״ȥ³˹ҪѾ׷գ̶Ӷ޷ͨǸ߼ˡ
ʲôӰôصѾۣȻǱصĴӻ޷ʤԶǺ񰽵ǱߺͶļֳ㶼ѾдӹˣǵʳѾ൱Ӧûʲô̫ɡ
ĬЩȣȻⲢ֮⡣ΰ½ҲЩصļḻʹﲻòҪľ׳ͶūΪƬܻӭƷ˹ɽתС壬ЩΪեȡ߶󣬷׷׹ūʼѵİū
ʮˣūͳʮˣаūǴﵽ˶ʮϣɽֲɢɢΪ޶ȵѹեūǵļֵǲȡֶͶǿȣūÿͶʱ䳬ʮСʱΪ˽ʡ֧ɽӵĹʹūİȫͽòκαϣƽÿ©ˮūˣ׳İūֻҲֻܹһ㷲˹ʱѵóꡣ
ӵ滷ʹūǲɢ֯İչ𲻵κãūǵĿΨһİ취ѹڵĿʹūҲ𽥸ı˷ʽΪҪʽһιģһδ󣬵Ѿγ֯ж
ȻÿǶ˴˽ڷūȻʱзƵʺ͹ģһֱƣūǱ֮һƲķɽǱأȻ뾡һа취ֹѹҲȡһЩìֶܵΣαãűƵʼӴ󣬱ɽ׷׹رգĿһӴʹùĽѵ¼ӴūǵͶǿȣ֮ūҲԽƵ
ڷɽūҲԽԽ࣬һԽ˷ɽ˸߼ڿĬָ߼ʱԳȡ˹Ȩ൱ĳΪ˿ĬʿʣµһǱڷɽΪˣǲϮĿɽ뱩ūӦȻĹǶΧˣڷɽƸӣܣʼԳ׽ͽ
ЩʵڿĬ߼֮һֱڣհؼȻר⣬п϶ǳ⡣
һѾгǧūǸ߼أо󲿷ǰˣͨԭĹϵǣҪЧһùȨһѾڷɽ´úг䵱󹤣ƻнһļ󡣡հܵ
Ǻ°ԭİ취ֻҪЧңôΥɵΪǾͿȡùȨֱѩ̿Щúǲһֱ˵ͶôаͻɣҲȱ󹤣ãһȥͻɾȼĬһʯ˷ܵĵԽԽãǮͶǳ˫ֻӭ
ϴֺ£˹ʹѾڸ³˹˿飬ҪǴǲЩǱǾڵūִ󹫺ߣǷǷūռ˲ƲհؿЦֹһƣϴδ̫ˣǷռ˲Ʋūһǲū㹻һѵ÷οһһӵô壬˹ڷִǰ̶ܳǸö˵ҲΪ˱ūǵĺϷȨ治ַġ
ޣʲô֤ôЩūǸ߼ҡһΪ˭˵ū˵ڷɽ´ȫȫͻɡ˹ߺߣǻᾡһŬΪṩݴЩūڷɽУǶΪѵһССĸ߼оиõİ취ĬյЦмһ˿ƻҪظҲãҲãǶʾӭӰᣬҪ붨ҵջǵҷͥհأΪᶨҵôֻԼҲͬɣ
հزòԼϴĸ˵׮õҷͥڸ߼ľֻҲͬ˹Ը߼ָصģεҪ
⣬һЩ⡣ЩūϣܹЩڵūһЩӼãʹЩԸ߼ϮЩǵūܹĴбĿȳū˵˵ǸһЩǻȡøĳɹܹЩߡհ˵ʱȻûжȤǲܱĬܵģκκôֻзգȻƷһ˹Ҳֻỻһ˹Ը߼塣
ʲôôأĬַ˼ķʵЩЩôߣǻ÷һ֣ҲöԸ߲һЩҰĵķǾֵעˡ
ϴѵΪūֳʲôհزΪȻĵһ¶УҪӣǻֻķݶοЩһ֯ҾȫûбҪǲ̫
հأǲô򵥵Ŀ飬һ½һµ¶߱ζʲô˹һͷߵôպҪԸǣ϶ҲһȻūڵøһЩʲôأص۸ոտۣ϶Ҳ취ζǣϾһֱӣȻģ󣬵˵ҲǸȻҿɲھͿɱƤӵˡū£ܹǣһ·϶ľҲǺ¡˳Ǳ߹ƾͻᱻūڵùǺ˳ūҲŪūȱ󹤵˵Ҳһ£Ͷ·ֻѡ
Ĭ뷨ҪհظԶһЩΪ˷һеѾԾԾİԼƬϵҪΪңʵڸ߼ҪǣƺʱܰԼƬ
հسһ󷽲ŵϴ׼ôأ
ܼ򵥣ṩһЩʳ㹻ˣҲҪһ㣬ԺܹһЩʵĻ˵Ҳ١Ĭصĵͷҵϣֵø󣬾»ͷβǰһҲǶӳһЩūŶˣ¬˹ǱʲôӦ
ʱûеõʲôϢ³˹Ҫ֮ǵϢֻܴصǱߴڴӽ٣ֱӴ¬˹Ĳ࣬ǴӰڤЩֳģǵϢҲͨհҡҡͷִŲ̫ðɡ
ҪӦʱҲ̣ӻ鱨оӶԱм仨ѵʱ䲻٣ɲгйµӣЩŶҪֶԱսģԮֻֻᵣûҲֻԼɡĬҲڲ²־ȡִʩӦԣһҲſĬҲбҪǿһ¶鱨ϢռʱǱߵı仯¬˹Ķ
ص۴ı仯Ǿ޴ģխͷͣ˴СһĴֻʽռǺͷű־Բͬĵͼ塣ΪҵӣΪָ꣬棬ͻҵӣҲã籩Ҳãûʲôԭܹ赲ǰĲصĿζŻѾϿƬİȫԣصĵͷ޽ͷֿ⡣
ͷصأһƬصȷҪ֮ؼѸٱһȡհЦôۿͷز㣬ԭƽںΪϾûлÿ֮ǰֻаͻɵصں֧ͷڲһˣڤ͵󣬻м̩ǺֿˮӺ㴦λøصҪ壬ｫΪ߼⽻Ĵڣڸ߼صҲʽư칫˰Ȼְ
ĻҺܿͷӦص³˹Ҫʹô˳ú̿ʯԼͣ٣ʹ⼸ĵӦ⼸ֻ۸ǣѾӰ쵽Ȼϣΰ״ָ̬ҪܵӰΪƺЩ㡣ȻĿɽҲһڻعرմĸЧӦȻֲܹģʱصĿһĿһ
ԭڷɽ´úǾڵЩɳú󣬶ͻɵʽ֮Ҳߣʣʶͨˮ½·صصͰͻɵұ޷˶ԭϣʱ򿪸۴Ч濪ʼ֡ЩԭʱڿһˣѷصЩʮҴ㽫װжһա
׼Ⲻ̴ֱʻ̩Ǻֱϰͻɣѻɽʯʹµѡ񣬶ɽ´µúһļһҲھһͨص˺ӵĿԣӷɽ´ͨصʮأвٵطխݵĹȵأܹ߳ĵھʹü̩Ǻˮ룬ֿԲǲܣȻĿǰ˵ģĹ̻Ҫһ֡
Ⲻ̴ĵҲʹø߼ҵһ٣ūóףĬȻūóףūóףūϷӿ룬ǴľͰūӿʹصܿͳΪ߼ū׼Уұ칤˺͸۵Ƿ׷صѡūڿ͹̼ϷūӸӷĽвΪȴǿĬʼδġ
ͷѸƿհصĹ滮Уͷһ̽ڵڶڼƻлҪʹصܹʱڴﵽ氽ĹģĬӻлʮܾȻĳΪ˵һ̵ʽ


ʮ Ե
ĶǰȫڶеСϣȫڵʵʵԵЩһܾͨԼ֣͸渺İʿˡ
ĿĿİʿţ۴С飬ĿԼƲ޴ڰʿʵľ޽Ȼδʣ͸¶ɭɭɱȴվС
ǧ֪ܼܲԷĻȷԼڲһصƺˣԼһͬȻҲ٣Ұˡˡ뾫顢顢ˣЩȻ洦ɼķƺҲ޶ü߲ĳôδйⷽ澭ԵЩ֪롣
еǵӭľȻЩĿªֲİʿЩԼߵİʿվԼǰĿ־ѹǿ֪ģʵĿ״ƺһװƷÿһ·ոµļжᷢ֨з̶
ŶĬ̧ͷ˫üҲһʽģ⵹Щϡ棬ŰݷȴǲԸԱţڵʵʵĿĺڣɱִ̿ҲѡַʽŰɣ
Ĭעǰλһڵܲ͸СӣһʶĸоǶԷɢϢÿĬоĳֳ¸Լӡ
ޱܿʯӹĬԼʣһֱÿĬѿڶ
ٿ¶ŮЦӯӯգͦεıǸʣһ˫ͫӺڰѩƣ˫ü续޳ķ۾öŮȻӣ΢Ц¶ⱴݣǷʹЦκ˳ж԰ΣһַȻЦ⣬ʲôմκαߣЦȴһĵ
ȻԿĬ־ϲıʮ⣬ŮĿĹˣ󷽵Цÿվѵо´֮
γѵĿĬһʾĪİ뿪ˬʵЦܹƫ֮أ߼ԣϾӴªµҷЪϢҲ·Ǹ߼ڲͬķ顣
ŶŮĺԶǧĴȻԼ׶Եɣϣܹʶһ½زͬķҲŮһֱΣ߼⼸Լ׿оἰ·;ϵЩðҲ޲ΪðյʥأǴĦ˹˱ҲǱҫ÷зŪŮ˼Ҷ
ð㣬ߵоͷϣޱȻİšŮһ㷢󷽵ĻӦ
ֵȷ˿ĬѪټһƬ־޼óһ뻡ΣĿյγһʵ磬ɫһСͰʯȸպУ߲ףȶ˹ȯϷһˮеȪˮȣһⲺ͸Ĭôʯ̵һ˸ߵȻԴֲڵڿĬȴǡôо޽֮磬ԣ˼עĿ̬졣Ȫˮغʹ˴ͶˮˮԾʯӳģг
һŰ˸ߵĳ̹ľȽĵȪغµʯʯʼȻмҲʯСͨǽӳµʯʯǲǺεȵ⡣
߽԰ŮһӾͱֽ͸߼ĽȺΪѵõһȦȺԵôСɣʯȴִ֮ľ磬Ůڵһ۾ϲһ԰ӡ
ŮϺεϲ֮ɫĬ֪Լһɶˣ֪ԷôͻȻԼƬϣȻھƻ֮ϵȷģڵľƣͷϺƺܷŮĴɣοǰŮģƺһʹӶδֱڸ³ġ
£ôڸ³أոĬæʼ⣬ʵҪŪƵӺߵŮΪʲôһ͵ܳȻһĻ
ôоƺӭޱܣŮĿ⻹Χƣڻش
ĬԿøеңޱܿȤڸ߼סһأĬǻӭСĵıԼϲãĬбҪúúѾͷ̸һ̸¸߼ûκŮ֪£ͻȻһʹ崿ˣβÿĬеϲ⣬οŮӱԼȻĶֻʱĲòȻȥд˻ᣬΪβΰգ
ҾһǽĬһЩҲּɣоȥģѵͲ巳ôŮ¶ϲЦݣһǶԳΣ˵߼㷢˷츲صı仯ԭҪ߸ɭֺڼ򵥶ˣ˴ӹŵǱٴӰ˺صˣصΰȥЩҰôˣһЩء
Ǻǣޱܴصڸ³û·أҲʵ鲢ޱеô㣬Щ˴඼Ǹ߼ûκη¼ٲҲͨϷ߼Ⲻڸ߼һͬʣȻǶϳͲһޱܷģ⼸ÿ춼ҪμΰѲߣûʲô˻ǡĬʾʹ뿪𿧷ȺԷע뿧ȣȻڸ߼ĬǾϰߣҲޱԷ֮ľ롣
ţ˵Ĳ࣬Ҳܾһֻ£Щܹദʵһ漣ǼκһжޱܺԼڸ߼ͣأڵΪʲôأ
ޣޱҲ֪ڲ̫ƽôҲǸصһȻкܶľ񣬱Ұ˺Ͱ˻߾飬ǶӵйȨūȻڣ󣬶ҴҸ˵ĸ˵ҸȡҰݺƶȣϣҵĸ߼ܹΪһƽദĵ䷶ܹūƶȵĴǾ͸ãȻ⻹Щ̫ʵĬѾλĵĿµڹŵǱͶԼ׺׷ѹڱʾܽܣڵ̸¶ҲԼƬҷ׳ʵչֳĺƽидɡ
ޣˣޱܣһ˵ѵִ󹫾һ㶼ôôңΪһðհʲô˴⣬⸱ģѶø˵ĶְĬʱԷȻһ˳ţ㽿εε˶ԼԿ൱ǿ˶̲סȻĶǲ۵ļһһ£˵֣ԼҲҪԹ찡
˼ҵȻ֪ԼڳŵʱҾͻױҪˣֱӳ˴˰ڤķܹһһӣĬɫ΢΢һ䣬Ů΢Цŵ߼Ҳ˵ĳǱ½ʲôʱȥʶһأ
ޱܰ˴ѵͲϷ籩ͺֱ̫ˡĬЦãΨҡͷһֵʣ˵ȻһƤŮ̸죬ָоá
ڣڤϺûʲô籩ɣں˵صȻҿۣǾͲº˵ǲǣƤĬգգۣڱʯһӸ󣬻ӣĳֻÿĬڸӦĻ˸һɶ
ǼŮȻһЦ۲ݸЦݣͶŮ߷飬ÿĬһʱ侹֪ԼδǼǰŮѵŮӵı仯Ŀ죿
ʲôŮĿּܿɵĵϣɫԱ
ɿһĬȴ֪ŮҰе¶ӪʽһŵҲʹͳЩͬɭкʵãǴҰѧַʽģţûˣϱߣ飬Ҳһֲ⾳
ĬĻȻĺŮ⣬ߵǰݿɵֱӵϵԱϸٱ֯Ŀڴм飬Ů𷭿һܿܿ˺ҷΧڣȴĮģ䣬¼ţһ仨ڻɳĮԸ΢
ǳһӽŮ򿪣һŮŽƽϢԼӿ鳱ʵĬҲϲѩʫ
Ůǣȴ뺦ҵģҵѾصùٸ÷ȡֹȴ뺦ҵģ϶ģֻĤ㡣µĿĬҲ΢΢һЦԶԴ˸е·𱥺޾Ĳɣһ˿һ˿Ůķġ
ԭĽįʫȴΪһӮŮøеķοĬҲû뵽ֻץһѩסһ˵ȵʫѡףŮ֪Լһֻľͻȥ


ʮ ǿ
ޱܵĵÿĬӭ߼ĵһ죬Ůɤƺÿʱÿ̶ڿĬʻصĬ֪ԼǲһհغȴһӣʱʵʣԼλϴǲ̫αһЩ
ޱ׵ģе֪ڽĲӼʼԼһʱȻޱٲͨҲ֪ζʲôûκ׼ƮȻȥԼ˶δԼһҸļѡ
̤󹫸һŷԼƺ޴ȥãã˺УȻûһܹԼ̸£֪ѣŮȻҲ٣ЩԹͥŮƺԸ̸۷绨ѩԼļļҵĹӵΣַƵһֱޱܣֱĦ涵ָϵö䡣㱼ĬдӲĿֳޱܵļ䣬֮ʿıָޱܵθڣǣѡ˸߼֮С
ײﲢںޱܷԼѡ񣬴Ħ˹˱˵ֱһ޾ıأڼ̵һ̽շħƷӡİ֮һʱ½ǸͶ뵽ѰģĳǱеܡ򲻸ˣڽڶǴ֮صԱߣײַһص⴦صͬħӡħĹģ˳ԾѵƶϣӦһָӵĴڰħDD֮ţħƽħóȻ룬κζ˻пڼϢʱﱻ硣
ײѨDDһĺڰħоߣҲһħʦƶϣģӴİħ֮һ㶼кڰʥΪħý޷ʹ㳡ϵǸǿħȻ󲻷ȱһΪýģħԲһħʦܹ߶˵ģҲ˳ԶʷǨħеýҲ֪ƮδΨһصʷż
ײλͨصѵΪȫ濪Ħ˹˱˺Žǣλĺڰʿڼʶ˴Ħ˹˱ƻ֮࣬˷·⣬ûóκοײҲǳѰĸģҲΪֻҪǵλڣⶼӦܹ˷
еһΪʿѵıУǰսʿǿޱȣʿĳǿȵѵȻǽп಻Щѵܿͼ˹Чһµѵϻǵƴɱ϶ʣǲӣÿĬѺ񽻸λѪİʿʽƽƵʱδȷʿҲΪѵӦЩ¡
Ĭյ¬˹ź֮ʱ²ʿĶԾԭֳԶ۲ĬһۣĬȴдǵĸԷҪøԼĶʵԼĦսǾԱҪģʿò˿ĬҪ
ױڿĬѾǿƸ߼֮ˣȻЯ˿ĬΪ׼ļħͲù̻ħǿصķױǰЩԵöôĴͲһпҽǰļͻƴ̾һʼͰڳķƻΪУͷħҲֻΪشһ߲ֱԳΪ˺ԳƵɱʽĻ
ױؾֳ֮ǿͲһÿĬ̾Ϊֹڼʶһʿ¿Ʒĺڰʵ֮һȴòΪױ³ģȻֻһд裬ڵ˿дʵֻͬһǷɱԷˡ
ɫĹȽȽױϸʱĬ֪صĲжԷûóʵڴĦ˹˱пΪİʿʱչֳҲƽĮµĸƯʿͬȾһ㣬쵽˽ֱ⣬˸ƽ̧ĽԾһĨĵĹâԷʿŶĲֳһƮˣʿڹδﵽһ̶ȻѣΪѵĹӰЮƥƱ
ȻޱȣĬҲܹܵռԪصľۼŤѱ䣬ǶΪʵڱ֣Ĭ֪ԼָѾͻһƿһԭ硣
ױϸ˵һİʿչʾɫӦڶеıԶͱϵħ֮ͬԴɷĶܹڸԷֱػͬʱҲԷɷӰ죬֮ĸߵͺȷÿһֶͬʥħʿ磬ͬħûһ㣬ʥħʦĴÿһħʦͿܷﵽױϵһĨϺɫȦȴֺıļӳַںڰϵħڰħȷһʿʵԡ
ǿĬһϸļʶչʾХͬ۴һ㣬ӭϵĺӰײһ
¿ƷעŶԷǿƣ϶ˣ¿ƷȻ֪ԷĵϸͬԷһԼĵϸһ㣬ûϵױȻ̶̵һ֮ʵ˾˵ʵӹε̶ȸ¿ƷͿԶ϶ԷѾӱײĵĶοԽˣһ֮ǰ¿Ʒ֪Էڵεãǻѵվһ˷ܵĿͬϷһļһľ㸩µĿ
¿Ʒﲻһ㣬֪ȴѸԼʵȷˣǸʲôҲΪԼĺڰָԽԼĺڰһڵοǿߵĵ㲦ͬԹѰҳ·һ𵽵ÿνҪȻճǸڣ߶һ·ʹ߽Լڽ֮ˡʵͬӳ֤һ㣬һò޺ĸǿߣֻԷıΪʲôֵЩ˷ѽ⡣
ľ̵ø¿Ʒʹ쳣ͨ˵ʵԷ絶һ㶷Ǳˣƾһ㻹ԶԶø¿Ʒɫ䣬ӰĨİǸ¿ƷҪ߾ȫӦԵġ
еĽӰ͸ڰΪɭɭĽڽϺ֮ȥΪһڵĸ¿Ʒƽ˼ɭֲȻնùķ｣¿ƷڽϣӰȻΪɢֱϮѾ·Ķ֣·ĻζΡ
Ȼ콣Ǽ佫ױݺἤķ籩ģƺÿһӰֱԼҪߵɱֱ͸Ŀָ̧ȻʧȥƵĽͱһɵıת˹Ŀ꣬ƵƥĽӭϸǵضĺǹߡ
ϵϸײڿռصԽĽ𶯲ɢԶΪķȻֹƽʵĵһ߸ߵڣһһѾվĶ˽档
ױӹһĨ죬¿Ʒ԰׵ͬ顣
һ
ãɢױϵɢȥȻͬ׷ʿͷϵı˪ҲͬʱΪˮһ¿ƷڷڰͬʱཫıѾõĺڰױǻɫ˪Ǽ򵥵˼µıϵħ͸ױеʿޱע뵽ԷڣױԿ϶ԼûƽԷĺڰ֮ǰԷһԼıϵħڵأãֻϧΪԼʵ֮Ȳʤȯȴû뵽ԷһԼȼˮ׼һս֪Ҫʲôʱֳܷʤ
Ĭͬʿ֮ľˣḥӡ·ΪԷڿеѤһųĻ𻨵ȼһտһֱͬŨһڿĬһǣսƴɱĳˮһĬԺУһһȻչڿĬ֮С
Ĭȫ֪ʿʲôʱȥģһڿҰУ˫Ŀƽǰط·Ϊһ壬ϢҲԵǰġ״̬һֱ˶ĬԼҲյͻһ̣Ĭͬγһ»ص硣
Ϧ䣬ҰһƬףָѵĿĬԼԭ״ļԾͣϢһᵽǿߵȻֻж̶һ˲䣬ȴ䱣ءһĬĿ˼ֻϸĻζξеÿһ̣һһΣͬȪˮŸɺԵصļʱǰͬʱǷ͵ľһ˵ܹȫĸƣҲһ˵Ҹһ˵ǻǸҲҪȫƾ˵ĸˡ


ڰ˾ ƾۻ


һ пͽ
¬˹źȻǹ¹ĻĬǱźˡӺԼ罫Ҫø߼Ҿǽڣʲô˼ѵǲ֪ĻҾѾӰ쵽ôӲ³˹Ҫĵ·ѾգҪǾֻдӺ·ص½½·ִڸ³ģĴ¬˹˴صǲڤİƱػǿԼѾͺǴЭأ
ЩſĬҪԭԭ򶼹Ϊһ˵ĵ磡ŮˣΪѾƽ羵ĿĬԼ̲סŮ˴ԼĿҸԼʹ˺ͬһ尾ԼòƼǿ飬ȻĬܹȷԼŮѾٱκλ룬һ뵽ҪŮˣͬջǰܣ뵽߻δӸˡ
ݳźĬһʱϣϧⲢһ飬ֻһͨźӺ͹Լһͼؿ˵Ѿһٹ⣬ȻĬٹһ裬ⲢܸıĿǰĬԼ಻ϲĶֶ֧˵൱ҪھԽ¡
ڴ̨µİǰĬϸĽźۺ÷ڰ̨ϣʱľѾָ£˵ĸо㾭˸ľĶ֮ݸҲὥģƽȻĳЩһ˰̣Ȼ˿̹ġ
ʱѾעŵ˻һΪʲôѡʱʸ߼ˡĴ󹫷ֹϵ֪ʵȻԼͷվһսȻܹõȫ֧֣ȻҲСسǲ󲻹ܣ˻֮ԼǾζŷּŮӽпڴ˳ΪŵŮˣ޷ܵģ϶سǼ׮£޷ƻ׮£ҲǾͻת֧λ̳ˡλƺÿһγֶǸֳ棬ݿĬ鱨λһĸʲôԭλļ̳˹ϵ⻹һֱһա
ǻ˵ãҲĬܹдĦһЩʲôĳ־Щˣѵм仹ʲôŹֲɣ뵽Ĭ̲ס̾ԭ밲İϼµȵ߼˳֮ڿ粻ֹľԽǵ˽ѾпƲסƵģҲֵľӵ˸ϳʱ˰ɣһĵζʲôأ
ޱܻСѾͷƺҲ֪һЩԼ֮飬ٰڸ̽ѰʲôغհضѾͷЩ£ԼһС¶ţѾͷǸʹģ˲ܾ̾ݼ尾ίʵܡ
ײĵĵȴԼǽǰ⻭ţ⻭ģһݵľ񲡻ߣɢҵͷģЩҰ׵ƺһֱƣٲģһƾɵķʦ۲֪Ѿ˶ٷ꣬Ψ˫ۻҲΪ˲䶫˫ڷʦл㱣ñȽϺá
ݷʦеһŻѾͿˣƺȻ⣬СǾֵǳ߲ʲôжѾչ˺üˣÿ죬λ֮ͨ÷ʦҪĦ죬ȻڻصԼлʱ㣬òһֻҪһΣƺʲôûпǵʦò²⻭Ȼٽһֵļ㡣ܶʼΪײＸв֣ǶԼλѵĽΪ߲ˣеʱ䣬ҲҪʲôվסǱУƷӦգײ滹ԼԼĻһ÷ʦζ
һͨʯǽˣϸ۲죬ͿԷǽǽĲЩͬʯǽʯɣݼǽôʯͬǽɶСʯɣʯ֮ķ϶൱ܣʲôۼΪ뷨Ȼһһ飬ͿԲЩ϶мһٲ϶һŷ϶ϸϸĦ涣ͿԸоһ۵ķ϶ʯ죬һֱ쵽ʯǽţŴȴһĿȻûκ̤ǶţûκηӦȻܻǳʯǽϡ
ʯǽϵʯȥЩ⻬ƺһְʾһ߾˵ʲôأ˼ĸݷʦ˼⣬ʯǽǰⲽܹͨжϳʯǽʯм϶ôһЩŹ֣ȴ޴ӵ֪Ҳ֪ӦϵַͨԤ㣬еͨ⾿أ
ʶĽڵãƺһЩֵ֣۾ݷʦһһӷ˵ϣϸĲ쿴ͻȻֵ漣ʵⲢʲô漣ĳʪúɰʯĵذѾЩʪЩùһڸ߼е̦޺ֲＸȫڸ꣬˲дӲûע⵽ʲô⡣
ͻķ˵Ȥ̦޺̦޺澿ЩʲôͷһӲУ̦޺ܿˣһӱƽϵһҲ¶ǰ
̦޺ĵ¶һ··ģֺͷţȥƺӦǽ⿪ʯǽƵԿףݷʦܿʹ˷ܱʧˣȻһ··ַϸһҲֱܹʦֻǴԵĿ˼ͷⲻһĦ˹˱һ飬ҳɫʡн˴Ħ˹˱ߵƽϸ˴Ħ˹˱̣ЩȻ˽ǱʷĿǰҳƽħƵ˵ȥȴǺ޼ֵ
ײɨ˵վʱݷʦȴûô׾ͷƪĳﱾЩΣ˵һʯڹ㳡ƺǡеĵذϣЩѰζˡ
Խʯ޷ֱ䵽̫⣬ԵЩİ濴ȥҪ࣬Χǽǡһʵķõס˹߽봰
ײһ˵ʧȥȥֻ֮ʣ¸ݷʦһ˷ڵһѰ˿һ߿˼мİء
һУһУÿƺô򵥣ܲӣȻ棬岻СЩַſȥҲЩɢָһĸһĸ»ͻȻݷʦһֵǾƺÿһ־ܷһĸƺĸһЩȻִҲֻԶԣֻͨͨĶҺѷеĲͬøݷʦͬƤһ¶˿ϲɫܿͰ˳ЩڲͬĸѰ˳Ȼкã˼ʣ塱򵥵ļʣʲô˼
ھڻص˵˼ȴȷˣһֹϵʾһָݺ˳еĳضλáһķʦʱκʱƴдĵ˼ʦܿѰʯһ򵥵Ĺҫøʦϸĥ鿴ȥΧʯʯܿ㷢ʯĲѰʯɫȥƺΧʯɫԵðһЩҲ⻬һЩְʯʲͬԭ򣬶Ǻ쳤ڽӴԵʣֹ⻬Ҳǻͬһԭ
ǿѹסеϲãʦϿԿ϶ʯǽƵĿˣֻҪؾͿԱǿٻĸֶ񶾽ƱȻַͬ޷һЩҪĹܵ˵þҪ࣬ʦƾԼܹɹԤħλá
ײһİ׳԰ס϶ĳ˵Ըհؿ⿪Ħ˹˱һ֮£Ħ˹˱ûĬЩһҲȻǶ˫ͼ֮£һжƽȵģôЩ԰ʳļһһһ£ϵҪĸߣôЩҲӦһЩʲôΪʿö˵ѵİսʿͰ޲ڣĬӵٰ˶ʿַѵضԶħʦƺûʲô̫üֵûнܿĬƸʽΪ߼ķʦŵķʦ֮ǰհҲֻΪҪÿλʦħʳ޷ˡ
ħᲢʲô̫ѵĶλħʦȻЩһԼһסӻ֪жãҲΪѵĽҪ󣬶֮ǰհرѾð߹ĺ˹ϵð˵ħǽð̽ջɻȱĻЩħҪƷʣܹЩðһüǮ


ڶ 
ŴĦ˹˱Ѿð̽ճɹϢԼڷɽзְԶżϢڴ½ԽԽ죬ԽԽð߿ʼӵĦ˹˱лȡĸƺ鼮Լͻ͹Ϊհ߼еֶΣɽְԶżϢУȫհǸƹں˾ƺҴɽԶżһİ취ԱԽ࣬Խܹٽ߼õķչЩðܻ߼һЩʲôϢѣ߼ܹл
˼֧µհؼĿĵĽҥˡɽаԶż÷зʱڤѨϢһ½˵ĿⶼͶһǰûж֪ĻƧ֮ء
Ѩֱһ޴ıأ˭Ⱥռ鱦񣬶ǺϵİΪðȫò״飬ȻϮЩյˣǵջӶһգ̴ҲĿ꣬Щʱ½Ϯ̶ӣоȡƷܹĳѨɾǿ˱صſڣȻޱȣϾȻһǻۣҪͳھƵȣȴԶԶǵĶ֣ǿ취ܿͻǻƺøȦף찣սһӶߣҪԼ
ȻЩԺĶհغͿĬ׫հвκΣɽǿ϶ԶżģֻǿǷоĽɽϸ߱飬ڤϵҲ˽֪ģĳѨҲһǿ͹۴ڵˣʲô˷ֵģʲôطÿð߲вپΪصܶ³ֻҪ¶ģһԴƽٶҳĳѨڡ
ӴĦ˹˱رƵɽԶżĳ֣ٵڤصķ֣һľϢʹ½ħԼðȺķԽԽߣдǶڴκðĶϢ½Ѿܾûĵıطˣܹзһ׸ûԸԸ˺
½̽߶ѰУȻ½·ǰ߼ĵ·Ѿգ¬˹ͰͨصĺѾȫͨÿ춼һͨصĿʹʱǼ˳֮ɫðߡҲѰҰżһԻò챦ĸǾܹ֮ԶеĻɫֻ¼ܳƵܹһҲˡ
ÿӿصɫˣðߺ̽ռǵıѾԶԶԭռҪɷֵ˺صѾΪһҪתվֱַɽ´µʥǸ硣ﱾһС򣬵ŷɽúĴԼūﰲҵдҲҪһµĵס˿Ѿǧ˵ļȻֻΰĸ߼ܣĬҲΪѵΪʥǸ磬ڹŴ񻰴˵УʥǸ˼ǡʧʹ֮ءĬڷɽ´𽥷չļҲͺף˼
԰Զżķָø֣˵ðߺ̽ռҵĴʥǸ˼Ϣϳɰ˺ЩڷɽūƳĵͼΪֵĻڷɽһֱߣЩ˺ߵ·ߺͼҲͬĵͼһ£ʹðǲòһԹ򼸸ͼԱ̽ջܹ׼ȷշλ
ðǵĴø߼ΰҲյϾսĬòԼɳ˶ǰصפʥǸͬѹһ˶ӵʿҲʱפʥǸ磬ֹЩð뵱⺷İסͻ
Ӧ˵װİӸصðǴ˺ܴ𺳣ǻûмһ֧ɰΪװӳɷ˿ƵĵڣﻹأҪ֪ķ߰ȺȺദȻһȽϿɵĵû뵽߼ȴŵ̶ֳȡ
һŰٺϻǵʹֻʻеصۣĴһϵȵΦϸ߸ƮİٺϻϷһɫ˫ͷӥ죬ǴŵΨһ־ҲֻӵѪͳļ̳˲ʸģ캽ԱҲһ֣𾴵Ծ֮󣬺ܿʹʾҴͣͷĵߺŴλӭӹרôλصδô١
ƽȵĿڿߵʱ򣬴ԵøȶͨһêˮҲ῿ߣͷϵĸԱӹװϴԱӹĽ̶ڰרʯϣȻϵĳ˿;ʲôˣþĸԱҲƬӦû˸ðҺʹ󹫼ĳԱҲ֣ûнӵκڸ³й֪ͨͷҲûκĹԱӭӡ
ʵбڴǰϣӢЩ԰׵ƺǰһĿЩӵŴľ
㿴ǿеĴݲ֮أĿɢڰε˼һֳס򢣬΢΢ͷԿη¬˹˰λĬоһĲֵ·һ޶ɫӵܣ㿴ǰһУڰǰ˵ֻһֻһǧ˵С壬С嶼ģ˵ĿζδҲ̫һ㣬ҲдҲ˰ɣ
ûжٸЦδȹװŮʲôдλŮע˰ߵһһľϡͷʹλȫĴʯɣϵһʯȥʷǲ𲻾ãͷһʯ޽ķݿȥģΧ׿⣬һŲֿ⣬ӦڸۿڵĲֿֿĽӦþǵĺլˣϷ׵ٷľԺԱʽʯľ㽨µķֲֿһסլУڰǰﻹһƬհףмưܲСľҵķֲһ
ǶĽͻأͷ㳡ԵøעĿǰһߴгʮ׳ڰľɣ˶һӭź裬廭һֻͷ̬ͣ
ףʲôŮĿܿͷĿ꣬ĵͼŮȤɪհҼǵɪĻռӦһɫõŶԡ
ŮԼļţʵǰΪĬķأܽĻռŸ߼ⴰڵͷϣͷȻݣȴûŮļκӡӦòĹǡ
û˵ô˵λоԸʮֹŹֹƧԺǿԼ׸룬˵Ϊͷ߼ķӾַˣ᲻ΪԭԸԼɪĳԱԼһ»ռأϢȻʮͨͷҲ൱ܹܿƾԼõ鱨²һš
ôһμ棬ҿûзʲôڲͬһЦŮ̵˫ͫӹһ˿ƺĹϵܲ˿Ǻ硣
ţҲһ󹫵ŮһǲٵĶӣ£ⲻ֡ʼ磬һνģ
һſڣŮѹʲôʱҪһʱô
ȨϣȡڸǡƺҲЩᷳϷһƲ죬Ҳ࣬Ҳˣ϶ҲЩæǴڲ߻ʲôƻһֱûжʲôȷı̬̩ȹݹԣԸӰжҲ
ߣͲӦú飬Ҳ֪㿴һˣһСӣһ֪ǸˮĻɫͿûʲôЩмһ˵ƳһԼͬĸֳŮеԽӣλĬо֮ķ¬˹Ǿ˽֪λо´ҲΪűǿɣǰֵȴһŮ״ֻֽܰסô
鷴ģӢܿת˻⣬Щһʱ˵Լ֪ԼĵϸȻƭȣҲͱһԼں壬ھ͵ȸͨˡ
ѵȲ֪Щ˵ĳôЦҿǿ˶ԷûһԷɣҲһ룬ֻľôһưͿҿ㻹ǺһԲ߲ŮԼֳҲûһɫĶȥſڽ࣬һʱ䲻֪λش
ͷڿʼɧԭææµµ˺ͷǶߣһӶȫװʿ¡¡ܲͷʼѸټжӣŮĿⶼһʿϡԶԶڷʿصܺͿĺ񱳳Լ׵׵ĺìǹԣĿʿɫܲͷĴĻҳǷϰ졣
һʿģļһʿ󷽸һƯķѾվͷϣʹȥĽԱ̸
װϴһϸĽŲ˻عͷȴͬѾվ˲ſڣôǿĬСӭˣ
¶ؾһƬ壬ϸ綫Ŵһļ͸¶ۻƺͷиѾǲжٴνŮ¾ŪֱȻûһ˿֮⣬Ů˵ȷһȻԼδࢵͷȻ᲻÷һϰ£Ůڴϸ˴ĸоʵ̫ˣȻҪȢΪЩѶȣΪһˣһٺòѡˡ˵ʱմ˾ѵҲǸһʱˡ
ŮվԼǰŮ˵񣬵ҲܲϣŮǰ⸱˵ȷ൱ɱѹλоԼֳʯȹ£һĨ޵Ĵļӹ˵Ů˼ǲмǹɲȴΣԼ۲òݶԶԶǿŮˣΪʲôֻҪߵһЩ˵ĿȴΧŮתأΪĹϵŮһѯһ¶ԷԵʵĳ嶯
Ŷ簡ӦǲŶԣӦǰںذ꿡ʵϷһ˿Цݡ
ߣҲûط˵ңҸҲһûÿɼ˰ٹ˭Ե޹ܵĽҰЦѵ˵ķ飬һ
ĽҰأ磬⻰Щʵʰǰ⸱ģҿɭƽԭϵİδرǿ٣ͷͣĴֻţǼҴһǾ֪ǸĴӣҲǱǼҴͷзǵģ̫żĲ־˵¢˴Ӻǰã֮½ʳ⣬ޣ˭ҲԸ̻˵Ĳë֮أʵ޷¬˹˵ĬȻһֵĺ۳ë֮ء֪ǳʲôԭŮڳڲǰŮһ˵ķУҲŪɣǿ̬˵ķ飬ŮԼһھͲЩ֡
ȵüҲǲ֪Լʲôطŭ˶Էһ˵ǣһûлشԷĻζԷеĺ壬ѾվҲüȻԼƽسȵõʧЩ
ޣ˵һǰĸ߼˭Ҳ֪߼Ȼı仯Կһǰĺͼʲôʱصһۣŵ̯̯֣¶һ˿ֵЦ⣬ҲĬһеЩ£һ꣬ø߼һϣ߼ҲǾ뿴߼ı仯ôĻǰǷģҲʧġ
Ҳ˶ԷлӰԼһ߼Ŀģɫ΢΢һ䣬Ȼϻǰ߼ԭֵһᣬΪʲôôʱôأɼĬӦûЩֶεİȻϤΪʲôȴû̸أ
һֵΪ֮ɫˣͻЩεڹ͢ȣĳǸԻǳһЩԷֱӴԼʹЩʹǡǡԼ޷ʾ˵˽ǶԶԷȻ֪Լ֮ĻԼ϶һЩۣ粢ʹ˷Լô֮Ϊһ
ˣҿǻǱЩлˡͷʿžصĹԱɣǷģӭǵģ׼һҲ´ˡŮǡôĲ廰˴Щŵգ鶯ĿڲһӣȻһЦ˵ǣ˶ȼˣԵûзȡ


 
վʿһվͷϣ˺͹Ծ뿪һƬȻ֪ЩͻȻʲôһӡйռǵĿʹ˴δֻͣרͷһҲʹܹ²⵽һЩʲô֪ĴѫҪʸ߼ˡЩ˺ͷǶȤʮֿɣֻҪ㽻˰û㣬ǸȤ󣬹ҪǮҺڣƺûں˭߼ЩǸ˲ĵ顣
עſ˺һȴĿʹΪһӵܣȻҴϵıǴʲôڸ³űҲѾ֪ͨλ̳˺ͺִ֮Ů翤һнҪӲ߼ǽ˴ص½棡ȻԼҲǹӵܣͶԹͷβкøУͷûиԼκҫһжԼֳǶˣԼ뿪ͥʱΨһõĶֻĸ׵İˣĸףԼǸͥκҲ֮Ժԥ뿪¬˹Ĭһɽˮĸ߼Ҫԭ֮һ
ҵԱȻű˽һЩϤ翤ȴ̫Ϥˣϴ󲻾ôԼհزҲܵǣ뿪¬˹ôһξȻ߼һǺѾδһֱϴ񾭵ߣ޷ԷҪʲô
ϴűƺʲôزԼϴܹ̹ĵǶθ鳹ᣬȻϴ⼸仯ܴ󣬵ʼţĬıȻǸԼһΪĿĬ
ƫȡͷҸ£߼ǰֱվͷءزϲЩ׸װⲻϲڲϰߣѯԼжӻӭ͵ǲòΪѣҪ뺴߼ϣҪıҪάϵġ
ϵĻһ춯ɵĴӴϴͷרµʯϣѾвţȶȻΪλ̳˵Ļȴǻδޣ磬һλӯ̤߳ϼװŮȻ
ȻʶԷػǺܴܿӶԷжϳԷݣολЦӯӯ翤һԡ
عӭ¡翤¡ͷϵܴȥ
أ㣿Щȵ˫üŮԴӢ׳϶һתȻЦţ㣬ӭǣ
Ѿڸ³λطλǰڸ³ǻش˶Էʻһ¹ģĿֻڵȵĻϡ
ޣλʿŴˣһȻ鴫һ¶΢Ц첽´
һ׼ʿֱַ֮´λŮʿڲ֮½ֻомϰʿݵ˲ſĹʿȻڸ߼Ϊ˵ò̫עЩ񣬵ǰȴȴǲʧززһСׯҲδȥңԶĲأⲢΪһʿ
λѾΪ׼ãֻޣλ½⡣Ȼϱ񣬵ʿ䵭Ȼڵ¶˳ûж˺棬ȻλʿԼδڣԼļ̳ˣ£Էֳܱĵ⣬ΨһĿֻͬһУ˵硣Щ棬Ĭһ﾿Լλδ֮便ʲôɻĳԹǰλʿĵ
ſĵ·ӯĻͷϣ˵һͷ⣬һ֪ͨˣÿжܹ赽⣬ȥҲܹװزӳĳἷһɰϣ⵱Ȼ˺ǳġ
λϳɣصڸ³ٶأܵ¶Ӫһλ׼زЦţЩڼ߹Ŀֻ»δҰ¶ӪζɣֻϧһûʲôħޣܹһͷܽЩ¹ڳĿŵƨ
Ŵͥ԰ڻŮĬһĸоʣԭΪԴһ¼֮㲻ŸԼоȻͻȻðһ˿ͷÿĬԼþȣŮԼ֮󣬿ĬԼ鲻֪ͱÿ࣬ʱԼЩĹŮӾ档߼Ĵͺͬĳļڣһ±㹻ˣȻĴɢɽԣǺεûЩ˷յ飬һֱǸжãϧҸǶݵģҲֻгʱķղŻ˸оҸĿɹɡ
ײǵ̽չȡͻƣλòķʦȻܹǸбпڣĬܲײһЩͷڲ֮½ħƺ൱㷺ôڰķʦཻĪ棬ҸѵõĻ½ϲٳ̻ķʦǽУĬʱڻһﱳǲʲôΪ֪ϸ۲ĥĬջǷԼжϡһħʦǺѱĳסģƸĳĻıҲסһ٣ɫɫΪ֮飬ͳԺͱԣ޷Լı׼ȴˡ
򿪼бڵ׼ѾֻȿĬͬԴǵбڵĿأȻֱƽбںܴڵħײһ˶ţһĻر϶ⲻܣܹ״򿪣ȻܷЩҲ϶ջһ˶ԾԾԣǼħʦѾԴĦ˹˱ȤֻҪܹһƽЩؽƣܹҵǱеصعȻǰԽعƵƷȷǳڴ
Ĭʵûж˼⣬һеĵΪ޷գصϢѾص½ǰڸ³;УʱʿŰݷôݵϢÿĬķң̻ںĴͼʹڽø߼͹̻ڸ߼̲һỊ̆һ鷳£ϱƵԽңÿĬֱ֪Ӧԣ˷߼ƺҪĬļѹ塣
ǰޱܣƺ֪ԼǰǶ£ĵ˵ʲôķ粨Ĭޱܲ͵ıͰͲһϵĶΣǾͳΪ˰Ľ׻ıȻĬԼѾڳзɿĶȥԼһƬ
ҵĿĬѾܾûЩĻѰˡͲǽߣҲһε˸߼֮ѾʱռʵʵӦԵľƻҲίհشΪμӣ߼νŮҲδʶʱҲֿ״̬жɹˣޱܵĵҲûԼʲôһƺ˱仯һжԵĵ
ˣ翤ԼӵѾڿȺˡͨĬӳоѹյһĻĻˮɳ̲ȥһ¸ڿĬУôհ꣬ĻĻƺδΪʱƶģЦҡҡͷĬڲŷԭǸԼǺεȵɺ棬ֻڽ˿ḥ̳ºʮصԼѾǹȥԼˣֻҪ΢Ħһ±֪š
λ£߼ƫƧªҹ˯òã½⡣վǰĿĬѾȫָƽرķˣһǴͳֻۣûʲôǻ˿ȥԼӡ
Ǻǣо¹ǫˣ̶һʱ䣬߼˱仯ǵⰡȻû߼Ҳ˵ǰĸ߼Ǹʲôģִ󹫻ʶӢţܰƬشͷо£ҲﾡãðоҲδܹ߼һĹȦЩʵ֤оµȷ߼ˡ
ˬʵЦ˿ԷʲôĬϸϸ¶ŶԷ⣬һﻹЩͷԣȻôһ֣ƺҲѾһ㣬粽һ֤


 ʻ
ڵľƺԽԽţǰһʱӼϢ󳼹ͺش󹫲˼ΪǣһζԼھʵв֮ģͺزȻԺЭ̬ҲǿӲǲǿҪڼͺϸСڴ֧򹫿ʾڴ֧ڼˣ޷Уͼ˫һΣΣк󹫷̬Ǽվ˼һΣƽһ
Ϊ˷ֹһƼ񻯣лʹ¬˹ŹʹŵǱԻصĶգܹã˭Ҳûаա
Ǵ켸˵ıֿĬѾԶ϶֮ԵѾߵΣձԵȻ˱ϻŹеò֣˱֮ɫѾ֤һ㣬һֽάϵѾ񻯵ĹϵͺĶö˶òվ˼Ծķϡ
λҳԱϿȥƺһεķʣ̸ǶԸ߼ȤǿĬ˿϶Ÿ⣬ֻǻδҵʵĻԼʧȥƵģչʱһԴ粽ƺĵһӵĽɫҲ˶һ㣬ֻΪ߼ϴŮҲ̫Ե׿ԷֱĬӴ
¹ˣ߼̫ڲ𲽽׶Σľ⣬Χںܶ෽ԷΪ񶼲ͬҪǺദһܳ·ҪߣĬڹºʹ󹫵µ֧£߼һ߼ҲԸΪֵξҪ񡣡Ĭ΢΢һЦòļһѺʵķϻ
Ǻǣо̫ǫˣ߼ԭ״Ƕô̵ʱø߼츲صı仯˭оµͲŸɣϣ߼ܹѸٷչϾ϶ˣɷָӣǷһֱҰˣϣоܹƴҰ˵Ĺϵ˫ͻҪˣЩ𶼻Ҫоһһ󴮹ûʵ⽻ӴһЩʵԵ⣬ҰһֱһҰ˵شңԶϲָżȻϣⲢʮֵǣֻϣ߼ܹΪһܷΣյϡ
·ģϷһֱǿĬעص㣬Ұ˵ƢԿĬҲһ㣬ƵԭһֱȱʳֻҰҪֻҪסҰ˵ҲӦԣ߼Ҳǲ֮أ㱾ؾҲǧѣҪչҰˣв꣬ûʳԴҰǲöԸ´󹫲֪ԭܱϷʳ˰ø߼ڸ޷ۣܵҰ˾͸˵ˣ¶˰翤ܹĬתָܹΪԭ˰ʣҲλ´Ĭʤм
ȻԷἰҰˣĬҲͼǹĽ϶˽ȥҲʳܶԸ߼ʲôΣʹҰΪȱ֣ȻҲ־ϣһֻܺǸ߼Ǻʡ
ͻԼķӦǸͬһЦֻǼӦŻȥһתȴѾмΣգѾʶ˸߼вʼмƻвƴѹ߼λоµıƺҲӦ֮ߡ
ޱܵĵԭЩƵΪ֮һ䣬ǻ綼ִλеıͻȻڸ߼ĬլۡбʾޱȾȣһµķӦ˶ϼһ˸߼ͼΪʣޱܿݾȻϢѾڸ߼һʱ䣬м便ʲôŹ֣Щ˼֪ģԭֻڸ߼һ˶ԼͬҪ߼̻һʱ䣬۲һλĬоλޱܿм᲻ʲôɸ˵ܡ
һĪͶʻļ䣬ȻԸԼΪĬĳˣǸԼȷЩǰŮˣЦӯӯḶ̌һŵİɫȹԴ֮һ˫ǳɫͫǷݴϾ翴ͬһܡ
ԼôΪĬʣĬҲֵԼȥʣѵΪڸ߼òһζԼ֮ĵŻΪʲôڿһŮ߾ͻһָо޷ԼеĸоָӵһֱһԼһ񣬿Ĭ̸ʱŬԼãȻ˼·ŵǰ̸
صĿ۱ʾԵףأϸصԼ߼ĬҲ֪޲ԣ޲иȴǱԹ߼ƶ񤣬˶Ѿعú֮⣬߼ƺûʲôֵøעĶȻ߼ȤĵǸ߼ɹܱڽӰ졣
˵ֺһţذƬĵĵͺȻʷĲһسлǸۿڣһһľһ棬ıЩѱĴţڵͨӵ˺˵ĻﶼòЩǽɸ߶˰ڵصǸеŭҲе裬صĿ۴ߵ¢ϣȻڵλԭûʲô̫İƴӰȴԶģЩԴͳβСһʾǾֻҪ֧£߼ƫ֮أһ١
ޱܶƺҲһʮֺг̸ܽ״̬ʱ˿̣緢ԼһˣȻ޷ָоȸе־÷ŭʲôʱĬּһȻҲܹԼǰˣ
־ҲûάֶãĬҲܿʶһ㣬к뻰Ȧǻļ벢ȤȨ˵ŮٿɰҲԶԶԿĬôʱھһ֧ɵװĽЩģɵװǴûй飬Сǵ˽Ҳ˳䵱ģǱİ˸ˣЩڷг˳䵱ū⣬ҲֻܳеһЩ󹤡ľȴֱũҲǸ߼ĬȻǳ䵱ӣⲻܲûеȡ
ҲܿĬʿȻçȴܹľѵصڸ³ٶؼ䣬˷صо񣬰ʿȫƾԼ飬ȻٶȺ˵ȴѾһˣʮƣ͵£ʿȻܹΣս״̬ɳĴ죬һ˿Բɢ嶯İеģֻзеӲſõķ͡
ǿĬլۡվڷڵļµӰ̣ƾȻһַʿķ緶һ֪⼸һѾǴͨ似ˣȻЩͨ似ʿȣڰ˵һʵ޷Ļ˵ֱǲ˼漣Ȼ֪⼸ʿҲʿĹѵٮٮߣҲԲˣڿ̿ȴձʤˣһһʽֻҪڵλǸһ˿ִУʿȻǰδڹˣڼʿıֶ⣬ҲĬ͸ѹɡ
ΪɵִĳԱ縺ŸҪǾС̬Լпڽͻվһߵӽʱ߼ıĬһҪĽɫ
ѾŸ߼ƬϿĬŵװˣţѾλоƵʿﵽϣڸ߼һƬ㸻ĵ˵ѾһȽϾ˵ˣϾʿǲܴƸֻĲƸģ׵ѵãЩһСĿ֧ܶӵصСͲӵ˽ҲνӣһԽԼ֧ҲûбҪ˵߼һƬǱ߻֮أȷгӵıҪֹģչȥѲġ
ȻڷֿƵװ˵ĬԶԶᲢۣϾ⻹ֻһʼΪ˵൱ϣַչƵģֻҲҪѶԷ˹ȻǺõģҲҪУѾǰλоͬ˾ķչģ߼ľǸ޷֧һ֧ģӴӵģϣпܳΪǣƴҪΪƲء
ֳĲޱܶ˺ܿסȻΪ֮ޱܲһõĽɫˡ


 ̸֮
Ůʧڻʹֻʣ˿ĬͻˣĬҲ˶ԷƺĳͼڴŶԷ⡣
о£иðһ£漰˸˽ȫԾܾشҲ⣬֪Σ֪ǰЩĪоԼλͬĸĽ֮ĳĬ⣬ԷҪʳĪǡǡ뿨Źϵǳ޿ײֶλ൱ΪԷƾһ£סԷ໥Ҫǰ£ܶϵʱԱõġ
£գʣĬ֪޲ԡĬСĻشһԼλӵڿǰ˲鷳֪λǷ֪飬ĬĿŻὫϢй¶ȥ͸¶ȥԷҲԶֵԡ
ޱܿòĵصҿóо¶кøУޱܿʲôԭܵ߼Լػִأؿһ£Ŀµ۹ЩңƲȣһֱѹŲǵֹ֣ǰЩӺͷֶٴֶԿ䲼ġڴ֧ںͼУ֮Ĺϵٶȶ񻯣ԲŻб˺ĺ֮У֮ǰ̩ȴ˶лᵽ߼һУԭҶоµĲŸ൱ͣޱܿĳҺЩģϣоܹҺһĴ𸴣еġ
ô൱ͽĬȻһͼ壬λö˵൱Ҫ˵Ѿһû̩ȺݹǵķԣԺ֮ڵĹϵҲʲôӹο˵ԼһѣδĴʲôüֵ⡣һλͶԷΪìܣҲǰλͼܹΪԼڽλжһ롣
£¶Щ̫գ˵ޱܿĵʮֵȻֹǲһϵˣޱܿδУӦҵһεģȻһЩԭ򣬲ǶһЩ˽ԭĿǰľƲκθϵһλ¾ɷġڻĿĬܹܵԷ⣬˫Ҫ໥£Ȼӭ϶Էͼ
ҲͷˣоʮĿǰƵĻ粻壬ĪɸԭϻʮƵʱ£ѾѣòͶľӦԣЩȴ˿ֻԼǺͼ⣬ǲòһЩԼСһͣ漴ƿ⣬͸ˣ³˹ҪѾգǲòӺ·߼֪¶Ŀǰʲô
ٺ٣£ƶڷ˵͸ˣ˵ȴˡʼ磬ĬǷһ˿Ц⣬Щֻζ
о£ѵ㲻ΪĻһӰ쵽߼İȫôЩȵüѵһ򵥵ⶼ
ֻͨͨһͨ³˹ҪӸˣһҲҪ³˹ҪȻԽɭִֵﲼɭƽԭһͨɽڽ߼Ȼһ·ֻͨ߼Ϊ߼½ûͨ治ǴҰ˵ءѾڲ³˹ҪرȻһʱ仹ûѹЩǵıЩҪͻƲ³˹ķȴǾܣΨһĳ·ƺֻи߼ˡ
£̫߿߼ˣ߼ʲôֵñðôķؾͱȸ߼࣬ĵıǻ᲻Ϊ߼ҸΪʱǲᣬ˵еİʿЩǵū󹤣ʵ޷ӵĹɽԺ󶨾ҵ˸߼ǹǲΪ߼һԱܹԭĻǺܺõĹͨǸ߼ɶٸӰ졣
Ĭڻǰʮ̹ȻԼū䵱ʿֹȻΥɵΪǺгȻͬԷоһڸ߼ֻĽҰ˭ܵõЩҲȻ˵ĻϣĬľǿһЩԱڽԺͼܷӸǣãȻһȽϳԶԶ滮Ը߼ڵ˵ʵ
ĵĿǰľƾδȥҪ֪ȷҲʡһҪ˲ɭƽԭ¬˹ŷԼķ˵⣬¬˹Ͻɵ˰ռʡصĵλĻ״̬ܹڲӰ߼ƵʱԽǻ⿴ģ˹δϽɹһһģĲ˰ȫ˺ֵĽ⣬ԽңҵʱԽοסָľòѾѹҡ
о£Ϊ־滹ãԲ˹Щúյ˽ܹס־ôڰѻתƵҲ̩Ⱥݹĵ⣬֮ǰ̩Ⱥݶ˶ֱרȥ߼һ֮⣬ҪĹ˽ľƱ仯Թο
Ƶı仯չĬνĵˣޱܵһʱĬҲδɹƱ仯Ĵ̽ʿھ˷ѵ󣬶˽Ʊ仯Ѿı֯ҲʼĬϵϣĬܹΪṩʳȻԸǴɱûЩúǼҲлõĲƸʲȡ
ڿĬĬ£հغԥͬһһ⣬Щ֯ĲƱֻԭֵһɵɵļ۸ۻȡʳо޴ĲҲͳΪ߼ķմۡɽڱΪ˹صļΪ͸߼֮Ľģڲ³˹ҪķգЩ֯ò͵͵ĽӾȡú͹ǵĲƱ͵ʳЩûܵӰĿҲòﹺҪʡ˹ڶ̶˿ھԭĲǧˣ˱ľϺʯ⣬ʳƷҲصۣӡ
ĬҲｨһ鱨վѵרפռ鱨Ϣÿڸ³һռ鱨
£˽⵽Լƶϣһֱȡַ̬ȣڻ״̬޷ҿܻȥ˹пƵ˽һǧˣսֵûɣЩͿǵ˽ҲǼǧˣƽûоʲôѵӦĴƵıҶ׽⣬˹ǽʿפھ벼³˹ҪʮصСϣһ֪Ժܵ⣬ģЩūѹȥܡЩūͱһ΢쵼ܵ˽صıҹֻºܿͻ᳹ʧء
Ĭ̹ϵĻûһȻңҲڷչֵزһ᲻Σأкأ
˵ƻһ񻯣ȫʧأòһ顣
ûٲĻĬĻشҲʮּ̡
ми߼İô˼һ£ƺЩ׹ͷʵ
ޣ£Ǹ߼ǾԲľƵģȻ˵˹ѾΪһｻģʳܴ󣬲ųЩūͱõʵĲҲ֪Ǹ߼ֺ٣ԶǺչ˵ԴҲΪӹһ˿ƻЦ⣬ԷգգۣĬʮɡ
ˣⲻܹ㣬߼Ž꣬ЩⱾӦԼõġףΪӽأЩܹ֧סô
ǵֵ̫ˣǲһȺûоѵūȱûʳô࿹⣿ҡҡͷĬ¶ΪȻɫѵϣϣܹʲô춯ص飿
о£һûô棬ܹǶסһһ죬Ҳܹǣƺķֵעⲻϣô¶õЦݡ
ôܻõʧĬÿɷ
ܹΪṩʳ᲻һЩأڿʼơ
Ŷ£߼һֱȱǸ߼ܹģԼҪò룬һܵƣȻܹ⣬ЩҲñڸáӿһЦĬͷһζԷֻԼһЩ벻ջ񣬵ĸоĳǺãŶˣ£һݣǷִ󹫵δŮأЩô
Ǻǣо£һУŵԱͲȱŮˣ˵ʲôأҿ赭дʼ磬Ʋ壬翤̫ΪˣοĿǰͺ֮ĹϵоΪҺжأ
Ĭһ˵ɣȻԤлζֻһϷѣԷֱ˵ķֿܣĬȻһظУԼ޷ԼΪʲôָоѵԼжԶԷһδ֮飿ĬϸĥŲд£ԼҪռļ֣һǰ棬ĬоͻӿһķԼ׷ȴԷǰȴȻȻҲ˺Եֵ׽Ūɡ
ԷɫЩŹ֣ƺ˼ʲôϽϻص£о£ȥѾȥȲʺңʺ㣬öĶ͵ҪԾ֮ΪѵһֿҸ档ʳ⣬ҿΪ߼ṩһЩصȻѾۣصͷҲ̫żĴͣʳ˲ֻһĪȻڽֹƷֻҪȡŵ֤Ҳ⡣
ллµĺ⣬ֻʳ¿һ¼۸⣬Щȱ֧۸̫ߣǺѳܵ𡣡һĬʹԼעŻص
ǺǣоģƵı仯ϵǵ棬Ұŵ˿϶о⡣һϸĽŲ𿧷ȱʾԽһ̸ˡ


 
һ˵ĵø߼һЩϢΪλԼڵޱܿеľƻϣĬ߼ʿҪǣֻϧ߼ʵ̫ªУоλĹ徹ȻֻпĬλоԼغհλӵʿŵĵͼ壬ֻΪīѫ㲻Ϲ壬ֻлǮһѫţ޷Ҳûеõǳϣ֮ҲһȻھϸ㵫ȴ޵λˣⳡƻԵЩ˶òμľƻƺЩʧݣΪ˵ĿĬȴ޸о˵һЩǽܣþƻᴦһεС
ЩȻǹȴȱ٣ΪˣԼԭĹҺͳǰҲϯľƻᣬֻĿǵݲһεĸ߹ˡ
ڻһзʸ߼ڼ䣬һ̸⣬ڻ˵ƺյúܽûиĬദκλᣬԼмĬһɢĬ޻룬ֻӣ˹ɣһоʱյÿĬ֮С
ޱܹоǰŮĬ֮йϵȻĬأ쳣׼ȷİյ˶֮ǷݻһݹŹϢΡֵҪ࣬Ĭȴڣִ֮ԲǿѨ磬оõ֮ѾûκеܺĬȡ֮һЩ䵭˫Ѹעõλϣޱܺʧ
ޱܶЩηһҲȤ߼ĸоðɣɽˮã£ĻǣһжֶദƺҲܹᵽ飬ἰκη˵飬ܹһֱȥǸжá
ԼƺԿĬ֮ȥǶرȤȻװһΣȴԼģĬ֮һ仰һһ룬ԼƺһħƣѵԼЩϲһƺһ˿ĿĬ޷ȷȴ֪ԼǷݼ֮ƺ˿ģζʲôɵӶ֪ô죿
һպȥ˶ڿĬıʮ⣬ָʹİʿҲ㲻ʲôǿĬŵĿѾҵҷṩһ˻ļȤŵʱҲĬϵͨ߼׺ʳ⣬ʳ⣬ĬʾԼҷ׳ƿҪƿͱҲĬһѣϾ߼ͬȱȻصѾۣģڷƤӵʳʳ˶˼ɣοһʳҪڲɭƽԭͼļƽԭǡǡڷֶֺУҪģ߼ʳҪһ
һеȥÿĬȻʧڼͿĬҲһ̸ʽҪҪĬִСڴ֧ҲҪ̫߼ںȻأ֮Ĺϵܴλؽɴһγζ̸ȴʹĬһֱһĪڵõ˽ѣĬҲ֪ԼΪʲô̸Լеѹֺͳһ·࣬Ȼδȫָ״̬ʱգԼܹ
ԼȻָо̸ǰŨңѾֻǴϵͿˣ缫ɵͰʾÿĬ٣Ǿͬһ㽿۵͹굴ǵתֹһεĻصڿĬԺУŮٶԼ³ƺѾΪĬһ޷ֹ
缸ǡôĻﻹɲס˼ĿĬĬЩ֮ĳ㽻ףȴʱֱޱѾ֮ĹϵʮֹģһֺõԤף뽫ֺԤױʵҲһʱصѻᣬڲǡ
ĴȻʹģģĬԼҪ󣬿źԸ߼ʳ˲˰ָԭˮ׼һǿĬȾҲӦص¬˹մתĬ⽻ŵκϣ뷨һжɡ
ڹ㳡Уһ˵оſĬȫһ˺ȻůĺУһֻع⾳ƺóƺҲһʧȥȣЩףһİκδʹ˿ԡУϴӰĹЧĬЩգһվȻһǳɫ뷽ڳǱʱտȫͬʱ㳡ķⱮƺҲ֣Ź㳡һȦϼ⣬ռһһŤƺδάϵãһ̶ϼһʧռһģöһй鸴ƽ±տǵ񣬶ʯȻڹ㳡롣
ʱĬŷ֣ħʦװվڹ㳡ΧΧķֽ繵Ѱʲôԭһڸ㳡뱾һǿħ󣬵ûħͨ޴ǿħ޷ȱһɣƺЩһѾħļֻջʧ˰ˣĬʱŻȻԼղż͸ܵһжǿħŵħϢĿռ졣
ײЩյѾΪҽķȣԼʮĻħȾϢĻΪʧħȻǿƥһƬռ䶼컯ֻϧԼȵĲԶԶƶħתֻά˼ʱǿħǰΪҽħҲֻܹӦڵħС
Ŧʼ޷ƶħתȻǶ֪һħ󣬵ҪܹƵĶħ󣬿Ķȥһءյײ̲ס쳤̾ۼûᵽԼȴΪ
ײֻ÷ħħԲУǿħħԷҪǺϸϵԪϵķӦܹʤΣǷӵЧȴвͬǿħд˹ħϵʺϣ֧ԷȻҲƶ󷨵תѳ־ãװ˷һ֧ɫ԰׵ĸݷʦҡҡͷ̾Ϣֻϵеһ㶼̻ѳ֣ǴĶȥŪһĹһ޷֧ŵܲȥ̻ӲɣҲ֪ǿħ˭Ƶģģ˺ƴȴùϵħѵ֪Ǵڤ֮ô
ڶԵĻҪʩչԵħҪĸħڤ֮ƫڰʵʥأϵħʩչҪۿۣڰϵԪϵˮԡħЧõߣҲΪͬɵġ
ߣûӿ룬ٲҪȥ̻һһãֻϧεڳǱһʿٻħʦĻҲܹЩ취ײЩź̾һϡ棬ǺڰʥأõħȴԹϵħΪħʦһŰҪýǱ˱ȫŲа
ҲһҪԭ򲢲ݷʦŹ㳡Χĵ˼ĵΪشڤۣ֮ȻǵʥأǵĪôͨ˵ֵطһ𺦵ģھסڤ֮˵𺦣ùϵħ߻ϵħ໥ƺֲǱʧʢ˥޷סƺͽǱʱѾǵһ㣬޴ħ⣬⣬ǿڳǱ¥ÿʮ׾һƽ̨ȥƺݶ԰ע⵽ƽ̨Ǹôúټ׹ʯģ׹ʯħʯȴⲢҹͷŹȵĹЧǱƽ⣬ʹǱȳΪʥأʺͨ˾ס֮ʢĵطͨʵĸһ棬ֻЩƿӴ׵˶ڤ֮Żˣû뵽һһٶĳǱô˼򵥡
ײЩգ֪ԷǷԼһվһһֱûпǻĸݷʦڵŦͱŪѧʶˣħĴҲˣھûǹϵңֻǺƬҵƵķ㻹ǰҪǼؽϰɣǲǵҪĿ꣬ǿħܹд⣬ƺҲûЧã֪һǴ䵽ʲôطȥҿûȤȥС


 
ҲǣŦ㲻˵ǱǵǽѾ㶨ôʲôʱƱڶ밡˵ǱĽײݷʦ˫ĿŹ⣬޲ϱȥҿǽһ
ûô򵥣ȻǽڵĻرҵˣҲ˿ǽڣǽڱо޴ĿռħռһС̤ռ䣬ʲôռǿɾеæˡһ취ռħƻǲɵһءݷʦ˵Լĳɹͬüɫ裬ҪƻռħҪһЩߣ߼ûħߵ꣬ħҲλ˹ħߵ괿Ϊð׼ӻ̯ûһֻۣܿ˴ӼźܿҪ͵ˡ
λڷǺΣǲ׶ʥ֮ħܲڵأǳ˹̻֮ħʦʥأרħʦĳһǲ֮½ҲħߺħϵĹӦأǶֺӹȵħͭʯħħߺħɻȱĲϡ
ŨħΧһֱŴ½صħߺͰﳯʥѧϰ͢ħʦǶʮħʿǳһˣκһҡֻҪħʦϵͻᱻ͢ϱԸԸΪЧֻҪԸΪṩѵʳ޹ӦбĸоԸƸΪ͢÷ʦǸźĴֶڶĲŮħʦ¬ħѧԺȻֻħѧͽĳѧԺģҲ󣬵Ҳô½йΪ֮Ŀˣû˸ѧԺܷӳľ޴ҲħʦϲסĵطҲǹϵħ԰
ǻõȶãײħʦһѾѾã˵Ħ˹˱ʥأﳤסȥҲһѡ񣬵뵽Լ¿ȴ챦˭˯ð
ˣҪļ͵ǾͿԷǸռħʣµħ벻赲ǰĵ·ҲԺ׼һҲԤԽǱḻĵطΧ϶вΣգħǲɱģ׼һЩҪĶݷʦ˽
Ŧܿ϶ôѾߵǰĿĬ̲סʵһʱĬҲһֱûͣ¶ǾߵȻħٿϿĬ˺ܴߣʬȴеô˳ǵﵽһ̶֮Ҫһ¥Ͳôˣνƿ󡣵ڿĬĿѵѾܹɵİտĬָж;жʵÿĬϲڿĬĿĵں£ĬѾܹʬڱҪʱ򷢶ħһħʬ屾ԭеĶΪһĲٿֲٿ൱ķѾҪʬ峤ʱıħս״̬Ҳ൱ѣʬ峤ʱ䱣־ǿ󹥻Ե״̬Լħˮ׼õһһֱǿĬеһҪ⡣
ſĬĻħ⣬ԼָʾܹʱڴʬҲһ⣬ȻڿĬѾܹҪʬ´һЩָ΢һЩָȻҪԤͼʬķӦ
Ҫʬʬ屾ڵںܶʱھͻȻʱܹʬ崦һֱ״̬һʶķӦʬͿԳΪ鷨ʦ壬ĬǬһʹʬ崦״̬ǿĬʦĬҪƷ
ʬԽ࣬ʬ徭ܴ֮ﵽĳ̶ȾԽߣȻѶҲԽ󣬿Ĭʬһ˲䱻ľȫľԶڼʱھʬȫԲҲͬˣӦ˵Ǳ൱һʬ壬ͬĬҲǬʬõıʬǰѣʹʬΪʡ߲ʹ㣬ҪʬɹҪķѵľҪ߱鷨ԼһЩϵҪҲ൱ߣҲʹĬϵħͬʱҪ취ѰһЩԼʬĹͨƺĦ˹˱пĬһȸܵԹ֮һʺϵĸϡ
ˣӹɿ϶ŲҰײ˵ǱӦûзʵԩԹ飬ҲħͨƵ飬ͨ˿г֮Ϊꡣʼ磬ݷʦЩҫԵŪԼѧʶһּſֵܳ󣬶Щ߹껹֮ܳΪΪʵѾʧȥֻĳض¶䣬ЩҲԾ˵һֻԷ߳鷨ʦ˵ȴѵõʵƷ
ݷʦĻ˵˿ĬҪʵĬҲͲ²⵽˴Ħ˹˱¿϶ӦвͬͨϾʱڳ֮ʱԼоԲһĽʬܹģֻЩ൱ƻڼƲʱԶЩûǻ۵úͽʬǿҿЩڳǱƺҲЩĲٿءԼߵʬȻԼѵõ˺ܴߣϾʵлҪϵĸָʾĽʽʵҲʶ߼вǱʶӦԷӦȴ޷ӵǻۺжܹЩ鲶񽵷ʹ֮Լ߽ʬΪһ壬ħһ٣ĬѾЩңԶĽȻ뻹룬ܹеͨĬԼûаգȷһֵ÷ܶķ
ٺ٣ˣܸȤʲôʱǽһĵôݷʦĬʼǱڵ̵˫ͫĹ֣ȻǶʮָȤ
׹ά˵ڻħٿк裬Ҳֻ֣ⷽ̽һʱҵȷ̫æҲеʱ䣬Ħ˹˱еܵȥ̽ҲǻһȥڤϿıأȥɽµ漣ôĬҲһҪħʦմڸ߼ϾЩ˴һּȲڹֲ̻ʥ֮ħĵȻɢڴ½أ໥֮䲢û̫ȴ½ЩҺûжǣǿĬ£ѶֻЩƽغҵڼȻײǣ˰Щϵ˸߼Ĭôܹأ
ǺǣˣıزһЩ׷ĶҲðߣû̫ȤȻϵĻɫƲٱģ׹άȻȴûпҪһƴĵزǿʵħʦܽģûһֶֿеļƻκѰ·Ǹµ漣ģЩ˼ȫʢʱڵȷ˲漣ʺͷʷĲƸǵĶұںܶ඼ѾʧܹȻڵұ켼õܴ˵һЩͷеԼһЩħ߶кܴ
ݷʦ侲ÿĬĸоȣڿĬײЩмЩƫִͱ̬ҲЩڳˣǰλò˵ķʦȴܹ˵һÿĬòЩħʦֶһʶ
׹άȻѰܹӦ˵ģҪԸȻҪܵļƻͳֵ׼˵ıûʲôҾ̫ͬڤݺô֪꣬ж˺ĸУռıֻһЩʯ֮ķѵ˵мľûһֵ׹άһ˵ĻɫУ׹άûûʲôֵĵıܹЩͨĿеıɲ򵽻߻׹άҪõĶأ˵ϵ߾ԼħͿħ޿ʥƷһҲּܳħʦʿǵˮ׼ѵ˵ΪǿǾһĵûУǵıԶÿζͣڱԼµĽɫϣǵħҪõչӦúѰɣħֺأ
ĬױȵĿڲʱڵõչ֣мɵͼɿԴǲøݷʦΪ֮⶯һһֱûвԵײ͸ݷʦԵͷмֵĶȻֹܹıرȡ߹ԼҪĸħϣ⵱Ȼÿһħʦϣģܹ򶯼ħʦĻȴǿĬļ䣬ħʦħĿľҪ׷ħļӦǿ߶ǾЩСɫһֻĬ˵ħֻʲôֵأ
˶ԼסˣĬĿѾﵽϲȻصѾ̵ֻۣͨǳͨ裬ͨã֮½ĺȻҪУͨϷĺʱϮȻǾںϣŵķʹôϷĴҪ˷Ҫ۲˺ܶ࣬ȻബӲԸ·ǵصϲһ̸ɫ䡣ǿĬ̵ܹģ൱ڽصĿ۵ͼֵһ룬Ӱ˸߼Ϸó뱱ĺϵ֮ʱóԵøҪܹʹصΪͨϱҪۿڣã֮½ϷĺнռҪλãһԽһӮ˸߼ԭסڤһ˵غ;壬ֺĬôܹ
ȻǿĬȻ׹ά˵ʵоȥĬȻж൱գĬ಻ԼȥգڿĬһ飬һ˵һЩ˼׼Ҫд׳٣ֻ»֪Ҫ׼
˵˵Щ뻹ڼ迼ǵģĦ˹˱ҪģҲĦ˹˱ĽܹΪṩĶһȥڤðҲкܴݷʦϿ˿Ĭ飬ÿĬҲһ
ǺǣλģĬҲǲ֮ˣԿ⣬ǲҪø˼׼»ҪиλһʵϵѰλкѣ߼СסŸ߼ķÿ͵ڻֶ֮ǻԿĦ˹˱ΪҲӭѲ赽мĬʧʱļļսԣĿײһĨƻЦ⣬Ĭ⡣Ҳλͨһ飬̻ʹҪ߼һ̸̲֮£λûʲô뾡ҪⷢҪᡣ
Ŷ̻ʹҪ߼ˣʲôײ֮⣬λħʦĿⶼһȻЩ


ڰ 
Ҳûʲôžڸ³ãԷ̻ᴫ̲ɣЩ˺;ŷսȻŮһǲڸ³ôŹ̻ҲЧ°ɡĬʼ磬һνӡ
ˣûô򵥰ɣ̻Ȼôظ߼ƫ֮أȻһʹЩһ޿ײ밡˴ôӦأݷʦҲڲˡ
ţҪܾ̻ﴫֻ̣¾ͻڽ̲ǰӲöΪˣֻҲνĳʹϾֻӦҲҵǾǸ߼һ¿أ己࣬ĻһκĻڽԪزȡߣֻҪɣҵͳΣĹϽ棬ȷӣҲڽȺĬĻȴ˼ᶨƵĿҪȥЩǣһ֧ʧȥǿԼһʧȻ̻ǿҲҪϣһúίߣλ½⡣
ǺǣˣҺĿ̹ϣ׹ά潻ˡǲһȺԸǷǵˣֻ밲Ѱħ˷ͻģ˷ġ̻ȷڲ֮½кܴ̫ǿԵ̫ΪǣǵҲС߼ϱصĿź͸߼ڵصĿܶɫɫⶼСĲǡݷʦϵ֮ˣ¶ȴÿĬе˾Բϱֳô򵥣ԼҸúһײ̽̽һĵס
׹άģĬΪһʱλҲ˽⣬ԱУбع仰һֱǿĬĸԣǷǾϻ߼ʼն˳κ޷ıҶµĹǶôǿƣλעӦùעϣЩ֮£ɿĬ򷢰ɡĬһĬ٩Ļ̸
ͼʹĵĬֵòòıֳӦе𾴺飬ҲƬķ͵Ĳƫ̬ȡΪͼ̵ʹٺĸ˹ʦһƧ֮صǱ൱Ը̬ģ߼⣬֮׶Ұ˺͹صˮĸأ˭ҲԸƬܿȻ˷һУͬ£˶ϲõٺʦҲ⡣
ǵִصʱһǾȵüϲ£죬ڸ³ķٸö˾ϲĪһٵǹ̻Ὺȥʵڣδľã׷Ҫһжѿ״̬Ȼصڸ³ѾȻĳ߽񣬵ȻţֻҪܹڸ߼վȽŸ̻һԽ߼һŹʥ̵ĸء
оЩ䵭̬ȲδϨ˵飬߼֮ǰѾλΪһЩ˽⣬ԭΪһӵܹõ֮ĴӦܳû뵽λܹôʱڽ߼һ츲صıоĸ߰ҲͿˣڵʸ񽾰ġ
ʿҲûλȨƳĽʿͷѣ˿ʿǳһּʶ˻һᣬǻокڰλʿ췽ҹ̷һϮͥоȻкڰҲ޷ʿţȻλо¬˹ıЩۣٷǹȨֻĶƺƫ翤Żø³ھ˼ĵоƺó࣬չʾصĲŻҲ˲ĿܹƬķչƶý̻ƬϷչԼĻԻǰ̡
ȨƵհʺϴ򽻵ĺѡհظλʿķŵǰչʹʿܿվһսϣڿĬеĴŽ߶ȻЩ⣬ڸ߼ڶҲʾһ̶ϵ⣬հش̻ӵн̻֮󣬶Ҳ˳Ĭ˸߼ڽߣͶڸ߼ĵһõ˽ļ蹤̵ȥˣͼȥҪְŵʿƣƬϵĴжΪƬϵԱֳλʿĲӭ̬ȡ
߼֮һÿĬоԼϵѹҲһĬ̸ĻᣬĬ͸¶˷ҰĲеƻʿźһصĲ֮⣬ֻ齨ڶţǳԽһطȨޣûȨ£һŵоһ췴ףʱȴά߾ȫ˹ԼòδԤ׼Ϊɷ༥˫ģĿˮս񻯵ĹϵʹûòʹԻطĹϵ
ڻ¶ĺƺָ֮ģĿĵľҪԿĬʵ߹ƺͳ˷׵ĴȻĬźľӻԽɭֺԼ³˹ҪĲҲеЩģЩ˱ܹӶԿһ¾ҪֻЩ˱Ҫ˼ͻᱻ仨ˮȻָû¡
һЩǱ壬˵ֻ᲻һʱѪҸԼأȻڷɳûй׼ȨСأʵǽʵϵģΪһСرջضͻ鼸ÿÿݣ˿Ϊ棬Ȼʵ㵱ȻԾܾܴķǷᣬֻпԴʿĵǹʱǹǼΨһ׼
ҪıֿԵİ취˵ľܵūṩ⣬ҲֻԼǿԼʵΨһĳ·ˡӵʮħʦһдħʦˮ׼ĸֲֿ֣ʵһǶЩֻ֪ǹ۰İū˵ֱһѣЩ˿˵ûκӦħľ飬ЩħʦħЩūΨһ취ܣһֱɽǱһǱĿĺҲȫʧȥˡ
Ȼڵĸ߼ƺһжô˳Ĭȴ֪ⲻǿ¥󣬽ɳ̲ϵķݣһҪԼ֣ԼӵеһһӾͿܻҷҪвһ治˱Ŷѣһ滹ҪǿԼ
ڰʿħʦǳԼյ֮Ψһˣ᲻ĽվԼһߣ˵ڹؼʱ̻᲻ᾡȫԼĬҲЩģҲεѡʹؽ̺Ҳһ·Ĭھ·ϣײ׹άܹԼѰæǼֱѩ̿ˡʵڿĬĿģаһû֪
ȱǮȱʽԼһ߼Լ÷ǰ൱һǾĺᣬǧңڲԭһ壬ЩĹӣԼ㹻ʽȫԴļˣֻҪĽ̹٣ڻһʱѵȫܹʤԼеĹ֡ԼȴɬȻ˸߼Уհ˵вĽ⣬𵰵ĸԼҲʲôָС
ڻѾӦеһֶЩ˱֧֣ԼԴһ֣жڻЩӰ˱лȡ䱦Ҳͨڱҳһʽ𣬷ռҲһĺ飬صūǹϵУҲԽһЩԳֵĶõϷ׳ӦܹΪԼһЩϢ
ޱҪ뿪ˣڻ뿪߼ãԼʿǾʹֵż˸߼û֪źʲôݣʲôԭޱҲܾʹڸ߼һֱȥȻĬϣȥޱܺͿĬⲻܡޱ뿪ͷһĬٶʧˣѾǶδĺˣĬʶޱѾԼεռһλãÿԼ鲻̫ʱֻҪŮһָܺܿÿĬŮƺһõħ
ûиԷκϵĳŵ˫ܹ໥֮ĿһУ۴Ӱޱʧص۶ȥĴͷʱĬԼǿ˰ƺֽŰ߰Ѫ


ھ ܷʦ
עǰλȻӢȴǸ߰ʿһʿȴһԲĬĬڿƺЩʲôĬ´еУһ䵭˫֮䡣
ܱǸʿҪ޷㣬ṩ֤ݲ˵ʲôؽȻ˵Ҳڽ̵оߣͲǣ˵Ĵؽͽڸ߼ƵƵִӶƶϳؽҵܷչĽ޷ţҪԱ鲢ͨҪСؽ̵ҪԽܣƾһ֮ʾҪҷа߼ƽյͨ棬ἰҪ˾ٲѰЩؽͽ٣ƺɣҲû޷Ȩ˾֮κˣʵڱǸĵһ֪ͨ˾٣Ҫճעⷽ⣬֪Ĵܷ⣿
ĬҪסԼԼ̸ֵֹøһĹ壬ǰļһʵ̫ˣûʿţĬѡսһֻĲӬĸо
ԲˣĿǰдڵ̫ˣؽ̾еô򵥣ǵԺа̶ҲһܹҶʾ⣬ѵĶԷеһ޶ã
նǰ۾һֵ٩ζо˵ķУòŵĹʵԼһŶԶԷĲмֵܹܵ⣬ȻⲻΪԷߺڰݣԷǱʶĵ֤Թ̻᲻ᱧкøС
ʿҲͬĿΪΪ߼ʧְȫҷͥͶߣһҪǸ߼ڵĳĳɵԷЩĬҲЩŭˣҲǿӲ
ܱǸҲͬЩһЩоˣҾìܣӦ˵ǵӦһµģؽ̵ȷһ൱аĽɣǱкڰּŷƫִһӿǺо˶ԸģǷδȻǾоҲӦóһЩʩŶ԰˫ҩζŨһֱûһʿҲ޷ȥһڴ𻰡
ʿ뷨ȻûҲ֪߼ƬظողŽ뷢չڣеԴ½أԱռ˼԰Ǻò׻һĻܹھΪһĪеĴؽ̾ŪòľԱⲻϸ߼ʵ˵ڽעģڽҲȷԭֻҪΥķɣκڽ̶ڸ߼̣̻ԣһԣȻؽɽֹĽȻڴУҲϣЩ˼ٽͶƵдΪƳԼΪʵ
Ĭһ֮ĻøʿɫЩѿһʿɫ䡣
Ĭоû뵽ǹ̻֮ȻҺҵͬҲûиĻҪǻֵһл㱨ʥãǽ̻йԼڰĽɶڲ֮Уǹ̻κһְڽ̲˶кܴȤϣǵĵÿĬ˸е졣ʿĻдӲгв֮⣬ÿĬҲһ
ʿĻҲͬ⣬ҶԹ̻⣬űٺ˹ʦͼһĴ𸴣ɶλжҪ˭㱨ⲻ֪ģһ仰Ϥ㡣˭Ҫ߼Ҷһλӭǰܴ͸߼ķɣŸ߼ҲӦĬĻشͬӲˮ©
ĿŭȥλʿĬҡͷЦ̻ᷢȴܲסԷѹһڶԷѹǰĻЩһһθôߣʵûԼϻȡʲôмֵĶȡȨԹǿԸɵĲ鿴ΪɵĵطԼȻͬǵҪ󡣲ؽ̵˵ȷһʱڸ߼ЩƵͬʲô飬΢ŽܶȷҪһʼҪ
ԸݷʦĬĬСϵħܣһ׼ġʥǻԡħǹ߰ߵڸԼȫɫ⻷ϣ˸ӶԷĿпĬоõ׹άĲ⣬ִĹħȻʲôر߼ķһкڰʵķʦ˵ҪʩչֶԹħľҪ󼫸ߵķȴѱȵ죬ѹֵĬһ˫ϼĻʱݷʦ¶Ծı顣
ȻһдʵĶԿĬ֪ЩħʦЩԿд飬ȻǲԼأһʧøѿ³Ҳ⣬Ĭıа̫ܵѿ
׹ά¶صɫλ˻ײ˵һλز¶ĸˣײĸǰҲŶԷһ൱ڰħ鷨ʦ
ָڶǰһϢʱɣսʿԤ׵ɣߴ׵Ļü翸ڻɫľͺͺͷ­ƽԲ۶ƺһйâһ߹ǳֳһּеĻҰɫִֹԷֿվ׹άǰԵô˳
ĬڸݷʦɵͷųþħҲ൱ò׼ԷǰͣսʿǻûսʿҪӦȻƵȴȻͬħȡķʽҲͬòȷ˲ȡ̽ԵĹֶжһѾ׹άǰþһԡ
з趯ٶȵļӿ죬޴ĹͶһʱѸͷų޴Ĺ߸ոüչƵǰըѿʥȻ˼޷۾ХӭԾսʿľһ̶ȻΪӰȻȽȽʧҵǾֻǷһͳŭƾĹ߻ϣðǼӶһЩ֨ûͦ˹צоһŨҵȷ磬Ĭλ𹥻
ȻֲͬĻɫԼһʽħ֮£޷֧ȥģκħӰֺɨһеʥⶼֻʧɳһȻ׹άΪó鷨ˣ鷨սʿǾ൱ˮ׼Ļһħʦ׼һЩƷԷɢߵעֵȣʵγɺϻ֮ƣﵽһɱЧֻݷʦҲûϵĬһ¶֣ᶼûиԼ㽫Ҳֻпսʿıˡ
λζĶþĺɨĬָ㣬ʥɣ࣡ʶڿĬָþ޴ħڿлӰӭϹϮƵıϣ赲׷ϮӰ
ĬĿбùҹԼͷĴȷץᣬһ޴ħȻεսʿǰҲǿĬҪһԼԪħĽϾʱҪЩ̻ʦʿڶ֪Լͨħ£ĬòԼڰӵøѣ˾ܵùϵķϴԼ⣬ҲֻмǿԪħ˶Ŀˡ
׹άâħλ˵治λϵħȻᵱеµƣóһ汾Լ滹޷۷λоˣ΢΢ЦݣĿ׼ͣķȸ߾ָ죬ݷʦɫ£ͳڿտҰУٽ֮Ըǿ֮ȥ
ٿȻһһǿҵĿռŤڿĬΧתǿʥǻԡܾȻ־޴ŤǰҲˣԼһֵħֻüһ޴ǰһš
һŤ֮ʱĬѾüԼϣͣĴƶԱܿǿչħĴͬʱҲʾķ߽ϵħDD֮鳣׶ڸݷʦΧѩĵ绡Ļ¡¡ƷڣӰԼԼУͷͷ­ϱ죬һ֮ɫĸݷʦѼħˣ˲ڿнϵħƮ֮ĺ߿ϵĺбƬ֮İӰȥ»ָ˱ɫ
ñ£ĬҲ̲ס̾Լ˰֮õϵħΨһõóֵĶȻͱԷ赭дĻȥˣҿĬҲû뵽ӦϵħñͶ⣬ȻÿóԷҲδȫȻʲôƷεĻɫҲһͷһȻսʿһɫԼġħȫ֮£ȻֻڶԷͷϼӡۣҿĬķŶԷ֮أЩӡҲȥ޺ۡ
ҲҺ֪ôʥģֹ֪ͺڰֽȻͬħȻǲܳһϣ񷽲չֵһ֡ħѾǹϵеĴθ߽ħˣǾԲһӵкڰ֮ħʦģѵײҵģݷʦȷЩԻ󲻽ˣ⼸ַûһڰ鷨и˹ϵ֮ԪħҪһЩԸħײδྶͥβøݷʦе档
׹άûʲôܵģܹģڿʩչĹϵԪħⲻʲôħԴʲôͺڰ˭¶壿ⶼҪǻ޾ȥ̽Ϊûܹ¶
һģɵĻøݷʦǰյе壬ʲôҲûףĬҪľЧȲܻؾԷöԷ飬ֲȷ߶ԷԼʵϸöԷڻв²ⴧĦÿĬҪﵽĿġ
һԭΪıԾͷβ޹գվԶ׼ĦһķʦͰʿǴʧֻȼ֣ҲԱֳݷʦڿħϵļ裬ĬӵħҲü಻ѣԪħ֮תһͲĸħʦܹġ
Ĭͬ׹άֳĿȤдĿĵľҪ໥ѧϰ໥ٽ໥ߣ׹άԿĬϵĺΪ˿ĬͶԷصĻ˺ܿͳΪħе֪׹άԶײǸϺҪֱˬö࣬Ĭ࣬ĬҲĽԼħתеĵΪ֪˶ԷڶԷܴлöͲǿĬܹ˼ˡ


ʮ 
ΪڵôӲӵʵսѵĬ˫һһʸԼ졣
ˣЩʿ൱ãǵԾҪѵΪһ֧ؼɵľҪؽǵͼ⡣ױ͸¿ƷλʿǵĵʺѵЧǵߺܿ죬ҺͰصǶǵ;ؽжѵ˵չܿ죬ЩѾӦ˾ϸľԼȥǳΪһ֧ϸľΪڲԶˡһϲ˵ľ٣ܹĿ佱ض൱ɹĬһ൱˽⡣
ǵʱûôԣʿȻڸ߼㹻ˣ벻״ֻʿԳеΡĬﺬָ
ָľƻӰ쵽Ǹ߼Ĭ˰βŻش
ڲ³˹ĺפѾﵽǧˣһӵļҲ֪Һͷִ֮Ĺϵ̫ǢǸ߼ϣһ¹ںƣҺܵķִ󹫻ҶصĿȨһǸ߼ķչҲͻһˡĬƽȴ¶̬ȴӹɡ
ˣѾܷĹҪԷؿȨֻ·ִûȨɣЩɻĳ˶ԷһۣΪʿڴ½ͨеķɻ֪ģһҪԷصĿȨǷұҪҷͥоЧȻҲֱӰĿȨ
˵ָͨµĳսʱ»зͶеУʱصĿȨɰʱܣѵΪڽӹ˸߼ὫȨң¾ҷͥҵоһܾɣҡҡͷĬһνбַ֪֮ͨһ־ͲٸԼκλᣬԼ䵽߼ֻѾĪлᣬԲŹġ
ͷٿȻ֪ĬͷѾƲǰʳķѾ֤һ㣬ҲҿĬڴصۣ֪ĬڤϵĺǾʲôЭ飬ЩǾȻǵĴֻ߼ͬǱӵµصۣмʲôŹַ֪ɴ˿ɼλ˵ͨ
ˣʲôֱ˵ɣֻҪܹƴǡ֪ǶԷڱԼ̬ͽԼһ˸߼Դ׹˶Ĺ߼֮󣬷ѾѸ߼ԼĹ磬ƻƽĻ
ţҪͰİҴ׹ļٵİ齨ΪҵӵĲ䣬ļһٵٹ֣ԱҪ÷ǰĲԭļһǸ߼װܹһԱʱ֮衣ĬƳԼƻԲ³˹Ҫѹò׼һжɿԼȫԼеĶǿŵġ֧ȫѵֲ㣬ؿ԰㣬Գеʿĵѵ񣬲Ҫ̫ϣ
ȻڿĬ뷨׼Էһһľ÷һһ֧һǧ˵ľӶڸ߼˵ЩҪˣҪӴһ֧ӣԸ߼ľóܶȣ޷
ˣѯհظµôԷ֮Ǹ߼Ŀǰºһǧ˵ľӣ˵ܹƻӺһ꣬Ҳࡣҡҡͷ̫ͬĬһֱŸ߼⣬ò̸ֻֽˣս˲ǼħʦͰʿЩ취ҿǶھסڴĦ˹˱ʮ⣬Ҷ߼Ҳеʣܹٺھһ£ҲЩеһЩѻƾӵ߼ֻҪǺóԺúȹӦţڸ߼鷳ʱǻεģ˵ĵǾͲֵһˣ˵Ҳࡣ
ǺǣҲܹվһߵĸ߶ȿˣǵĲЩ⣬ƻܸı䣬ǽںԽԽҲͻḶĴۣ˵Щһ⣬ȻῼǡҪǵľǴͬļİ˲սʿڲԭļһ˹֣ϿʼѵȥˣߵճѵɰػЭĹĬֹ˻Ȱ˵ķȻ˾һױ͸¿Ʒλʿٹͨһ£ϣܹٳһЩʱָһǵսʿǣҿ˵׹սʿڴ½ʢϣһֽͬѵΪһ֧ѷսʿĸ߼սʿ߼ھǵ¼԰Ϊ߼һҲԣʹҲϧ
ĳһʲôδʵˣ׹ķѾʶ̫αߣλ߼ǳһֱòǰλ˻ܹΪ߼İ룬ȻмҲһЩ˽˶Թڸ߼˵úЩ¼ٸ߼ָͳξԲһѡ񡣶ԼͬͬϵһԱѡ߼ȨѾ岻ݴǡ
ˣȻ˵ҲԣᰴҪ󣬰֮ڣϸʿͻǰҲûжϻֻһʿ̸
ǵȲôã£ϣһϸʿǹ֣ŷ㲻ʧͣסŲĬĿͣڷϡ
ĬԤϵİ˱ڵõԸ߼ʳ֮װѸٷչ֧ǧ˵ı֯Ծڴڤ֮ɭ֮䣬˵ָ£Ҳһֻ֪ӶȻӶݵϰߣһ߿ʼڷɽ´ڲأһҲʶĽһЩѵʼͳһЭչж
Щ仯ܿյЧӵгǧ˽Ŀɽֹ֯ƣǵ˽壬һӾƲɽнŵūʹﵽһˣ֮һϵ˼ҾӣʹҾӵʵõߣӾȻ˳ڴڲ³˹Ҫڿɽĺׯ԰ϴһգĲƱ˱˵˹أΪհ˹صߵһʽף޴հһʱ侹Ȼ޷ôʳ֧Ѿȡ÷˶ս״ѾתҲͬհһЩסʳΡƥֳ


ʮһ 
ĴɹֱӴ̼صڸ³׵ȾʲҵѸٷʢϣ׵ڰ֮ھģΪ߼һָͶļѧͽ͹˴ԭĲʮˣѸӵһٶʮˣ¯ʹ̻𲻾ķؽƸ˽ʦƶʦѧͽ͹߶ұߵĲƷصĿҲ˹ģļԭСҲ齨һƤڱشչƤһڤĸֳ㽨óԻȡƤԴǵҪͻȱ֤ӺҪ⣬հشɹڻ׬ȡ
߼ľҵҰ˵עƷͼʵõĿսҰ䱦ǳԭ򣬼ΧÿһҺЩ֮嶼ԼͬĶҰⷽʵʩղϸͽˣһоʲҰѾ˲֮½ļһҰҪЩѾΪһΪ棬ǲòʹõӲͿƵԭϵĸҰ޺ħ޲ЩԼʻɫҲֻװǵʿͨҰҪЩǴˡ
ĬֳƺҰ˿һ˿ϣϣܹͨ߼ĹϵⷽȡͻƣȻҲҪѾΪǱĽɲһ׵顣
ҰҪǷҪÿĬĸΪѣ֪ʵԼҰ˵һҪһ⿪Ұ˵ľʵͻɱҲԼػһЩҰ˶ķԼİ˺;彨Ĺҿ¾Ҫ֮ˡʵһԼ׳ɵĽҲΪ˸òѭĽ񱱷ֶ˷Ľһ
ǷҰ˽ڸ߼ڲҲһЩۣհءءն١һ̶ȵҰ˿ϸԼһķϿţǶҰ˱븶һر߼ðżյ⡣˹Լī򷴶ԶҰ˿ǿƱǿҰ˶ŵĿԣҲʱڸ߼̫ΣգҰԳͷȻὫìͷָ߼
ϵҲÿĬѵľأ˵ĬںЩҰ˾ʵϾŸ߼ʵԼԼħЩҰҲڳԵսܹռϷ磬ħֶ˵ǲ˼ͷʱЩֻᵴȻ޴棬ĬоڽҰҽ߼ʱԼԸĽѵοڿĬһ䱰뷨Ұ˶Գ˸߼֮ܽƺԼ˵ûʲôĻЩٳ״ķҲ½ԽԽҵľƶԼֽɫʺϣһζʱٵĺƽֻԼԶֻдƫƧĸ߼һˡĬòЩԿϾǻԭļ԰Ѿ˵ֿҰ˵ݱôܷĴ󵨵Ұ˵أ
ۣ˻ǴһЭԵǾͬ޶ȵĿſ׵Ⱦʣ൱С޶ڳۣȡƺ֤ƶȣҰصľ붼вɹȻ۸Ұˣκθ˺֯Υ򽫻˽ΣȫΪܵûղƲĳͷһĳ֤ʮƳǹٸţƤףֵߴʮܣ۸൱ڸ߼ڵã֮½ֳ۸ж࣬ҲѾҰϲˡ
ΪرҰ˽߼˱أи߼Ұϰ䷢֤˽ؿ̽ҿɽֿɽǿɣͬ߼һͶʷʽռгٷ֮ʮϵĹȨͬʱ߼˵ؿʼ̣Ӫʺͷҵ
ߵĳ̨ø߼ǵĿһͶ棬ȻǶڽҰؿ̽ɽȻڰͻһȻҰδͽȷһԿ϶ǰͻʮﷶΧ֮ԭĵڿĬհصŪĽֶΣѾĹڸ߼ϵʮﷶΧԭҰȴ˴ǵһƬŰͻɴɽĵֳ˿̽ȵ㣬ϾҰ֮ĹϵͣҰ˽߼ڸ³ص˹ؿѰҹҰˣ˿ظеȡ
ҲദںϵƲʹÿĬܹ˵˹ͬ޶ȵƵԭЩʣҰڸ߼ڵñҲǺ˹ͬЭһҪԭ
ڿĬҰΪ߼ṩͷ߼ѵһСӵʿҪҰȴһֱûлӦĬȴпϣûжȻܾ˵ҰڲԼҪ磬Ҳ˵Լڽ󻹿ⷽŬŬҲԼ쿪ҪгɹĿԡһԼܹһСɲĵĬ;˷ܣܹҰսʿеز仧ԼװУǼͷǸΧ˴ҲԹϵġȻ⻹ԼŬȡҪ˵Ұ˴ӦֻºԼҪ˵˹ͬƵҰʵѶȲࡣ
ĬԼɵ鷿УհΪΧĴͿ߼Ľ鷿ڿĬӼ˵ʱ鷿˼ϴ⣬һ㶼ѡΪ͵ڡ
һǿز澫Ĳͺķհܣ鷿ӳ÷⻪صľ鰸һӡˢ鼮ľαǽһ߼ȫͼϣҲǿĬҪհ˿ϸ߼ԭеͼƶɣƸ߼ϸ׼ȷĵͼ
ǰ׳Ӷͷ΢΢Щ͹Ƶͷģ΢Щǰһ˫ۿػɫ֤ͫӦа˵ѪͳЩԼĶȴžһѪЩû¶ǫɫ֤ķѪԵһĬͿԶ϶һȷǰеࡣ
հطѾĻӰΪĬ鱨ԱӶԷ鶯õĿĬͲһȷһ鱨ӣٶЩڳ嶯İ˵ҪѰҵһ˲ŻЩס


ʮ ͸
ףĬЩѵԷ֣˵ڷ˵ЩֿڣⲢӰǺͷ˵Ľ
ǵģˡ˳һ˵תͣӷٵĴΧǵһ߽ĳϣԽ֮󿴼Ĭ̬ʮºͱ㽥
˵ʮϤָĵ״ػǶЩͬҲ֪ĿģĴ㡣Ĭֳ򢣬µĶסԷ۾
ˣҶĵκͷϤڹȥʱұתĸɽɹָơ֮ǰٴѾ̸֪ҪҸЩʲô˹Ļش𣬶ԿĬֳ˵ɫа㲻
ŶΪʲôαתԭʲôĬƺһܸȤ
ΪҸɻ̫ϲ͵ˣڿĬĿǰʶ˵滰ʵҵʲҵЩͬǣԿǲŻΪֻøöѣ˵ܣܹҡ
ǰһʱǱ˽Ǳ˵һ˳Ҳ̸̸Ŀ仰ĬһĵͷհΪԼѡ˻ЩڲͬЩ죬Ҳһúӡ
ҪΪƬΪҪӦǱƬƬԼһҵĿɽúУƬͶƬģȽϴ󣬱ƬҪߵī׺ͶİģīҪķ˹еú۾ӵأʯҪת˵ءƬúɽΪƬɽҪСһЩҪĳǾɽ´ԼʮصȣǰһʱǾȸ˹ǵľӣռ˾ȲԶһׯ԰ȡ˺ܴսĿǰһƬҲǱ߷չͷõĵƬǴڤ֮һƬһƬСҪɽܵƬӰ죬Ҳ𱩶ķչҲǰһƬصƶ÷Ҫĳ򡣡
˺̵ܼĽһܣⲻÿĬ⣬ϣõ꾡ĽܣǰһƺڸԼˣļơ
ףѵһʱȡõĳɹ鱨ڸ³ľƹϰСʱ˽һҪרȥռ˽⵽鱨ֹˣͿ뿪ˣȥٱ档ĬĻƺʲôɫʡ
ˣǵ˽һ飬ȡõĳɹȻֹڴˣһһ档񱻳һӣʱ̬ҲԽ˳Ұٴ˵İţȺƬֱһʱ䣬ҲԭһЩѣٴ˸ҵĽܴ໨ⷽˣҲ֪ûнʲôҲ첻ɡ
ƺаѻһ߳ļ󣬿ĬͷĴ϶Էੲݣˣȥٴ˻㱨Ҫ֪Ķ
ǣǡƬΪңѾһϵĿɽͣ󲿷úѾ³˹ǹռլۡׯ԰ջܴһƬҪ֧飬һ֧һ¹µ°ˣһаķ˶¹µӰܴ󣬱ߴ󲿷֯߻ǰáƬҲϾ÷ΧҲ˼֧飬ǶǴӱԶһЩСɽ𽥾ۼģ˽⵽ҲѾռһǧ󹤵Ŀɽɱ˿ǻڻƬϵ
ƬҪ࣬ҲһЩΪԵļڽӵɭֱԵҲѾжҿɽū󹤷һϵбңȡ˳ɹʮֿ־壬һԼľȥѹһֺ±߰ΧԴ˲³˹ڲ³˹Ҫңָӡ
ĬһԷĽܣһĥЩƱöԼЩ˻̫Լ˻򰵵ָ㻹һЩЧǸȴҪע⣬ӦǱеľʦɫȥ˽һ
⻹һڱƬǼ֯УкһݵķǣͷЩ˱߲ļ˳ɹЩ˶ΪԭԱƬȻƲƬͶƬܷչٶȻ졣촽¶ĹâϢ϶˵Ĺע
ȻĬһϢʱԭɢһ۾ŵĿŶȷǷ˹壿
Ӧǣ䲻󣬾˵ҲʮңһʿݵĹ壬˵һֺýָӷƺڡϢľݣ˾Ҫ࣬Ϣ޷ȷ֤ԡ
ĬһϢ֮ʱĵһӦˣ漴ַԼĿȻҪҲ׾ӶԵֶΣܹ̽ϢҲ޷̫ãҪ˶úͻֻ֪ͨԼЩҶľơֻʲô˻ȥ쵼Щūأһʿݣ̫˸еˣУرడ
ţܺãɵòϢЩ˼Ĭ˼ĵΪЩܹһʲôأ
ˣҿɲ˵һԿ϶³˹Ǳ߻Ļƶھͻᷢ޴仯ΪƬͶƬıѾƣңӦƺʢƺõ˺ܶʵ֧֣׳úܿ졣˵һޱˣЩֻܴӸ߼˹صķٳ̶ƺԶԶķչٶȣƬȻǰûʲôĶƺҲʼðͷƬܹƾͻ޷Ԥϵľ棬ʱֻ¾Ͳ֪ҪƽϢˡ
һͷӦȷհЩ֮Ȼܹ˽⵽ߵķչԼһԾʵ֧йһҲܹĿƬƣȷԼҪѰٵ鱨Աɫ
΢΢ͷĬԶһ˿Ц⣬ĿڶԷϣðǼеѹ˵ɽͱ
ǵģڱ֮ǰڻһʱ䣬ɽֻһҰദһʱѧһЩǰһʱҪҪɽ죬ڸ߼Ұ˲٣ҺҰ˶Ӵ˼ΣҪöˡһƺıԼ˵ĴѾһ϶ʶĿʼԼ촽
㲻ǴİˣĬͻأʳһ⡣
ǵģˣķ֮һľͷѪͳһİѪͳɫԱ䣬ƺʲôĿҲЩȻഫ˺ͷӽһֱΪ˺ͷ˳ϣͬҲִ˵Ϊһ壬ԭ򣬷˺˶ٺͰͨ飬Ը߰ľ壬˱ͷ⣬ǸǾܾͨ飬һһ˽ӣҲͨ˵֡
ΪԼĳе޷ԼĳǿƾԼͷԡ˫ԼŬıԼˡƺܹᵽԷ룬ĬҡҡͷûȤΪҰ£
Ȼ֮תΪϲŸмӿϲĹâûжԣϥأЩʵĳԸս˹֮ģһԸΪЧ
ĿƺҪ͸飬׾ԼѾȫǰֺͰ۷þھԼȥΪҲκƴǡһֱĵĿƹ¶ûܹ⣬ʱΪԼҲֻڿɽҰӹӹµµĹһˣʣڼʶ˷˹ݳõʹеĸ֮һҲ֮Բһдӿɽӳ߼ԭԼͬƾԼͿƷѹϵһУ߼ľҲڸ߼лʵԼЩĿ
Ŧħ͵ˣѵȴòͷܿͶҵĹУĬڵĶԷ켸ҹܷܵʱŦ˲ѪƵġڡڳɹˣһֹϵħߣҪٸߵȼĹʯҪصĺڰħ֡ڡΪԺڰħͽƾмǿշһ൱ǿħкԶڰϵħ൱ƻһЩòزͭħܣԸонʵĹߣֻҪصĵطħܣܵؾͻЩħܷ𹥻һڵʹ߿ɵ˺ͱˣҲʹﵽƻá
̽Ħ˹˱ħʦֶһˣÿĬеȵλħʦȻһŮԣȻֱֻΪ޷ͨж϶ԷԱ䣬̵ļ仰Ҳǳ˱һ֪˱һ˫۾¶ܹһ˫ĵĿ⣬ಿλһϮЩŵħʦסˣ׹άûнλѵݿĬĹ۲׹άƺҲʶλħʦֻλħʦݽһŴ˹ͨã׹άûͱѵܸ˿Ĭ
̽նӴﵽħʦʿϿĬˣ֧ѾﵽˣڿĬ֧ƺЩӴ󣬵ûԸһðջᣬʿҲͷ˿ĬίиǵĹ˱еȴ̽յĿʼǿǵݶĬίиѵӵĹֱһֹۣǿĬָȷܹǵĶߵĻЩޱİ˸ˡ


ʮ ؿ
һ̧ʯȽȽ¼ħʦûж໰ĬѾӴΣ˽̸Ļûгʮ仰֪˶Էֺ֮⣬ĬûеõκιλʦĬںЩֻҪܹڸ߼㹻ˣһнԲҪ
ŦѾվʯǽем䣬ݵ彫Щ͵ĵӰͶڰ߲ĵϣʯƺһݲ֮ʱŦȴĳȣһӡԼϣŦѾ˲㾫׼Ĳλϡһҵ𶯸дݵʯ˵Ľ£˾ҵһ㣬ʯƺЩҡΣĬЩ΢΢ʧɫһʧһ˿ɱ̫ԩˡ
ãʯֻһҵ𶯣һЩ۳׹䣬δ˵ĿⶼʯϣһѺϸ֣Խԣջѿ¶һ޴İڣǿҵħϢӭվĿĬܹܵħͬһʱڡڿмһɲǼںڰӰҪֽȥ֮ʱȻšڡıħʦҲһ˲߾ʩչϵķһչǰվ˵ĿĬҲ˺һʥաʯӳͬ磬ѾĺڰǿĹϵ£ˣڰ˵ĽڰչΣʯֱʯڴ֮
˶ڻĵͫӦͻȻڰ͹ķŦɫ˫۴˫վǰýΰˣΰĸ񣡡
չǰһտĽڣ˿ռչһʯȻСҲ޷ֳһ޴صڣռչķܹӳǱʱ֧ŵڣҲ̫˼飬˶ЩĽ漣󾿾ʲôλϵڤۣ֮δҵ飬˽ҨDD壬ĿռڰħأһƺԤʾǱԲеô򵥣Ҫ뷢ǱбأֻԶ˵²ôס
ߵǰһ˭ҲںˣǿҵĺļƶǷĶͬʱҲһ̼˲ηյ˷ܼԾԾԵ飬룬ûԸʯг䵱ѹߣЩĵĿĬҲ⣬ԼڳһҪ챦ЩһŪһ˿һҲԼµġ
̤ڵһ˲䣬˶ԸܵԵص׵֮ķڤ֮۵ħչ֣̤뱻׹ʯɵĹ޷ǵĵصʱͿᵽһطԡǳʮ׵ͻб£·ȫüӲʯɣĿ׿⣬߶Ҳڵ׶಻׶࣬ħ֪Ѿ﷢ûκηӦڵһſ˹ǿĽƣʹǶԺͨʮַġ
Ĭᴥһǽںص棬ʯȻ൱ûеôʪ½Ӧ൱õͨʩֻǲ֪ͨڻѡʲôط
ʮ׵бߵ˾ͷǰһʯڵסȥ·һһʯͨĺڰĿⶼڵȶеײ׹άϣңʯֿ߻һߣ
Ŧжϣֵô£ŦѾ½ĺģȫסˣʮ׵һƲѾµ˵֮ˣھȻʯݼ£ҲЩԲ׼·һظ֮٣ŦԼҲֻǶԻ֮ԣڽñ仯С
ʼ磬ʾԼ޷ȷ𰸣ŦãĿʯ֮壬һԡһŨرòҲӦλķʦ
Ŷʦܽһô׹ά澪ȵüëʵλѽطʦʮء
ȥ˹ԹȻǧ򻯣ǱΪİ˴ͳϰףֲڵĵ·ƶջ;ͬ飬ǻߵһĿĵأȻмջܻͬұߵĻؽӦħΪԵĻؽƾӶ࣬ħǻΪӭ˵ĵطħƹӭǡƽζȴ˵һȡ˹Թ˲Ŀӣܴ˹ԹӳǼֱһѵõ漣ŦԷĿѾ˼𾴺ĽҲڴ㾭һ֮̽λ˺ֽһ˹ԹĻ⡣
˴ྫħҲѡұ߸ǴͨĿĵĴšһͺλһֱ¶Ŀطʦƺٶ˵ʲôĿҲ𴦣ƺڵȴ
ţʦ˵ЩȻױʿ͸¿ƷλʿİϾħǵǿҲѡұ߸Ϊ׵ȻǵִĿĵֻ֮ҪϾʱ䣬ҲȫȥһͨҲܸһϲҲһײȱʾͬ׹άҲʾ֧֣ĬŦûб̬λʿͬԳĬʾ
Ȩ֧־̽תȻײǰ׹άΣʿһһҽλطʦڸ¿Ʒ󣬶Ŧױ񱳺ಽĬһ룬һԤУұߵʯͨƺʦ˵ôɼ򵥣ȻҲһֻԤдֱûκݣĬֻԼСġ
һһĹ𣬽ʯͨӳ͸ҫĬĿԵʯϵ̺ۼһЩֵķźĸһе˳ţĬһҲʶеݡ
ǲĪ֣Ѿʧˣ˵ǿҲߵԳʹõ֣Գ֮ʧˣû뵽Ȼ֡ŦĻĿЩƺ뵽һЩʲô顣
Գԭߴ֮ףԼǰһֱеߣģѾͷû̫ǻ۲ڷˣڸʷȴԶԶǿڷˣͳµıһȽ֮½бȫռ죬ڵı˴󲿷ضǱ˺屻ѹϲǸ߸ͽʱ򣬵ʱԳΰ̩ɽãͻȻھԳʿһȾһֵĲ֢֮Գʿȫңûܿ챻ܣӴһ겻񣬱˻ǵĸݵبDDĻԭϣԳ徭һ֮һֱѹŵȺ𹥻׳궼̩ɽʣµܿͱɨһգԳҲӴߴ伣ԴԺ󣬲ʼįֻܸ˹鷳ȴҲû̩ɽвˡ
ŦĻ䣬Ĭе̽Ѷ̽ķΧڣͬʱλͬҲ쳣
Ũҵ֮ת˲ͳͨУ֪Ǵĸأʯڿʼʯѿһһ˰ëĽʬĴʯڷ϶˳
ҵĸǾԳʬȺŦҲƲסԼۿѣͫ׼СʹõķڵһʱӻаγɿĻԲȦͨȻ𣬡죬ϿֹǣǵоԳеĻʬ޾ȣħҲ޷ȣ
Ĭڷ쳣ĵһʱ˹֮ܣּܹάֳ־൱Ĵθ߽׹ϵħǶԸЩѷħֻǷԵħҪֵסѾ˺·ľԳʬȺ׽ֻ¾ͲǼħܹﵽġ
ײ׹άҲڵһʱħ֣λصʦȴϸָѸڿлһԲȦĬھԭͳڵĻ״ʹ۲ԷֵĿĬҲδܲʩչķ
漴Ĭʶ˶ԷֶΣдʯǽѷ߳İëʬѾ𽥼ӿٶһӱûһسģģһ֪ǱеĽʬһַܵӰ죬ʬǴӺбƳĵͨлص
Щȵĳһ۶ԷĬԽλȫϢеħʦЩĪˣǵ͵ĿռħħʹÿռıöԷжбЩںڰһİڷȴΪҳ־ã޷ħѣֻܵƾͻƻ߿˷ڰһ෨ű


ʮ 
һۿĬطʦûκνͣһֻּͬʱҲѸٵҵ㣬ɫľ޴һһھԳʬȺϿո֣ЩȦŷʦϣһٶȵȻγһ״ΣȻըѿѩһ㽫еľԳʬǡ
֨֨֨֨ĹֽʱУ߹еľԳʬȫһҲ綶־Գʬʼأʬϲӿɫ߹дʼãõķΧڲ
һײĿﾪѾһ˿ˣҲ˶һֹ˽⣬Ƕڳ̻еĴ򽻵˵̻иַ̫˽ˣⲻһ㷨ʦܹʩչĹҲԲǾкڰħķʦʩչģҪʹַ߱ʥԪҪʩ߱߱ĹĪŮʦȻܹһֶڵմϵħDDǧɽѩӳκλ֮ǿһַδõ¯ĵزײֱҪɶԷԹ̻ˡԺڰЩּ䴿Ĺӵ֮󣬴󲿷컯óΪն״ǿѹ£жԵѣδ£򣬱Ѿ׷׵ػΪһ̲̲ŧҺɢڵ档
һ﾿˭Ȼ̽δȻħʦ֮ʶԷȻײŵù׹άĵ£һ߾߾Գʬ»Ϊˮײлǳ𺳣ֲ̫ˣֱȼڰħ˹˾ţһڰʦȻʹһʽױȵĹ⻹ܽڰʦôͲǺڰʦ
ĬͬޱȣԼҲ޷ʩչһʽħȫʥ֧ŵĹȻܹ޴Ĵʩ߷Ҫʵ̫ˣڵĿĬԶԶǰصļһȴˡĬδײһ뵽棬ϾԼȻԺڰħΪͬʩչٹûʶǰλ߿ܴľ޴в
λʦͰʿȻҲʮ𾪣ȻûжôˣϾҵרħǺһ֮ѧԿžѣɽһħʦܶе֪ʶܹжྫ˽⣬ֻǡǡײΪں͹̻ľͷǾһⷽرжѡ׹άħͿħΪŦڰħħʿħ˵һָߣǸݵʵֻǸϲڰʵħľ޴ɱѡ˺ڰħˡ
ҲǲԼһַ˴ľ޴𺳣طʦڽΪԼӵһ൱Ĺأܹʩչһ޷õĹֽͶ̫׵ħʦ˵ȷܹ˵ùȥϾܹⷨʩ߱˵ķܹˮƽҲһֺ͡
ǶײͿĬ˵ֽȴǵģײ￴õ˵ĳĿģʦǿĹͬʱкڰħǼȻǺڰˣʲô׹άݣ˵ĿΪʲôŲײԺУײ̽һµȤ࣬ڵǶǰһԼ˵ĿĸȤˣҲһ벻ҲһӦһõʱײѾһа뷨
ĬĲԶԷ֪ǴԽǶȲɵġλطʦ߼˵Ļᳬʮ䣬ƽʱǴڷа벽Ȼ׹άѯҲһˡѷˣǷ׹ά˶ỶӭһϧļһȻΪһŬͣͼһַҲδ̫ЩСˣħʦ°м˽ܻ߽ʲôǡǡֵⷽ˼µȴֱ֣ܲÿĬеɻ󣬵Ȼ֪ʲôԭöԷʧ̬
žԳʬȺʧֹ鸴ƽԭΪӦһսȻͬͶΣż˶Լ̽նӵҲ˼֣ĬȻҲλطʦ˻ɣҲһ̽Уһʵǿδһ¡ΨײȻûκȴѾʼλͬһһȻһж޴Ӳ½еġ
ŦȻʶǲĪ֣ЩַҪ˼˵ʲô˼ۼü޵ΣȻʧ׹άҲࡣ
ܱǸֻܹʶֺ֣еֲܹͬʶЩֵ˼ʹ½ҲҵˡҡҡͷŦɫѾָžԳʬȺĳֵȷܴ𾪣û뵽ԼΪˮһʬȺȻͬͶͽˣġ
ޣϧֻеȴ̽սԺζЩַŵ˼ˡ׹άĿתһ˼ײײǼǰ
ȻһȺԳʬѵܰŵʼ磬ײָ΢Цһλͨħķʦһ֮̽ýƽ˳ࡣ
ڰûоͷ˼յ˳ǰн˲ѾС࣬ո̤ڰ˾ԳʬȺǡͬһλͨħķʦһֳ͵ĹʣֻʣµһȺҪȺԳʬ֪ҪķѶپʣµ·;лʲôۣ˭˵Ħ˹˱һƺԽԽԶһ򿪾˸ӵľѾֵأδֵصأ
һԹСĲнԼһ״ʱһֲٴγǰһȴһʮ·ڣǰеĵԵСͨԵÿ࣬ٴ
һγֻͨ߸˵̽;չۡһطʦûܹ˵ˣԳʬȺƺһ˶λطʦжϲ˻ɣȻԳʬȺǶԷһ֮һֻδܹôõˣԳʬȺΣԼ˽֪һεֻʲôأ
׹άʿֱУϾֱͨȥԵĿͨƺЩͬŵħʦҲʿ˵ֿĻȻãв˵һѡ˵Ըʺʩչ似мͨŦƺУұߵвСҲҪһЩŦ򵥵ʵʵһײȴѰѡ֧طʦһֱһûб̬ȵĿĬҲе֣ܹײλطʦĹעһִžĹעʱȴѡֶ֧ԷĬ
ĬҲѡ֧طʦ֮׹άıԼ̬ȣתͬңһҲֻܷӴ˵ˡ
̽˺ܿͷһǵľҲûдµŵԵ쳣ƽȫûκ谭ʯϻͼòϼ˿ЩͼԶһ棬״ħޡιԼ̬ĲＸʯͼ˳Щһ˵޷ĳ⣬ͼΨһһȴԵʮģƺλǵģܹһߴ۽⣬ͷΨһ˫۾̻쳣ಿλƽһ飬޷ʶĸзѽ⡣
Щ̾ͼʯ񸡻棬ʹ˲֪зԼĽŲ˹ۺһƶϣһնħͼֻ̫ģͼ޷²ǻһλ
ĬȴıˣԼξгֵĳƣֱ˭ڰԼξгֵһĻĻο̻ͼǸǵ۾ȫĬԼԻǸḥһģһǷįмִŲڵϸǿ̻ľ֣
Ĭֱ޷ڴĦ˹˱е½ȺоȻᷢһĻۣ˵Ҳֻһ񻰵ĵͼѾ֪˿ḥܵĿĬ˵ζŽǱʵ̫ˣ˾˭ôѡڸ߼ط޽һģĳǱô֪ḥݾһʮǰĳǱݿḥڵ۹Ѿǰʷˣڼٶʱ⣬ȻδĥȻȥһĻͬײҫ


ھž űӰ


һ ̷
Ϊһϸľʯͼϲ̾ΪֹʱƺϸĿ֨û˵ע⣬ſ֨ԽԽܣԽԽ죬ѾĿΧʯͼջķʦʿǲƺʶռв֪ʲôʱٴŨŨϢ
Ⱥ뻮һĲĺڰвӿ˲ŷЩȺÿһԱһ⼣߰ߵͰ߲¾ɵĶƣһ֪ԹսϵãЩ׵ʬ֤ǵʷѾˣսʿսս̫ǿΨһЩĴžǵ̫࣬ѹѹһȥͷڰһ޵Ĵڲ³á
õһĻᣬͬһʱУʿħʦħ֮ǰͬһӹħʦǰ˵ٶȱѰ˼ӿĶǽ˵ķ˼£ħʦҲʱʿԼף԰ں͹˫ؼףʹʿϳֳʥɫϺɫ˫عΣȥ˵Ĺ졣
âµʿǹȻ赴սȦγһ޴ĶȦȦҲڵһ֮ʱȻǰͬХһȻ죬ʮߴӵΧ߾Ŷƻ⽣һ˲ͱͬϮǿ˲÷飬׻ʬƬĴɢƮڵ棬赵ľһΧ׷Χγһ޴ĿհȦ
ȻһֱɫطʦдʱҲ¶˾ɫһֱĹ۲طʦײͿĬȴطʦɫ־֮ƺһ˿͵ģһĨֵɫײľͬʱҲÿĬ˼⣬λطʦΪʲôλʿֳʵе˽أ˵ǿ̽˵ֻкôֻеϲú˷ܲŶԣֱƺЩλʿ֮ŲΪ֪ܡ
ǰƽĶȦʿǹķͻ±Խ磬һħʦϵļף£ʿĹҲﵽ˿ǰĳ̶ȣȦķΧѾ쵽׿⣬ң޵Уʿ߶޷ͱǿǹӰй÷飬żм˶ʿδüһϵħ»Ϊҽ۳Щսһʿ޷һȺǿ󹥻ͷγЧвʿڲʮӵʱﶼһɨգͽһƬ
Ȧȥʿ໥һĿ⣬ȻһĬϸе⣬ʿǹĺгͳһֲħʦǼʶֵ֣Ҳʹö໥жµľʶ
ŦѾڵһʱͶ𱻶ƬԼЩưܲܺʴ˵ĵħʦҲĵĵȴλЩͬЩжϡ
ЩսʿӦѾгһʮʷˣЩҲǸʱĲӦ޽Ǳʱһħռ䣬ȽϺãֻһٻħѣЩûԶ̫вЩҫԼĸԺԨʷ֪ʶŦȴ˿ûʶΣյıƽ
Сģͷſ£һľ԰ĬڵħʦУȷֵȻλطʦƺԺڰУĬֶԷԼײ˵֪ҪһߣֱЩԿĬΪѾ൱֪̽ȻȲһβеЩʣһ﾿ʲô·
ڰӰһǰһ󼸺ǰβӿӹֱϮ⽣ðӻੲݵŦٶ֮켸޷Ϯߵģʿֱ˿ŦʦһڱױһڵŦͷӦŭĿֱͻȻϮİʿʱŷְʿĿûпԼԾԾԵĿֻ˵ԼŤͷһŦ̲ס亹乡
ڿеķ忴ȥùޣǼܿȥ󣬸ڿзôȳϸܵβȥ൱ʵһâĹǽɣβһϵмͬ޼״ĴִǽһʵղϮŦҲ쳣͵һޣֻͻú޷Ŧظˡǰֻ֫һ֧쳣ϸϸ鿴Ļͻᷢǰָ֫ǼһҰɫĹ֣׳ĺ֫ʹڵнҪߣÿһֹ㳬磬ǱвȵֻѰһҲֻɥķݶһ߻ιȻܹڿͣĺЩǼУȥƺЩȵĸо
¿ƷʿǹȻһ˵طŦĵڶͷùһޡȡһײһ𣬺ɨð벽δ˵İʿȻһԼǹͷβ޻õȻ˵ǲִټԼ޷ӻڴø¿Ʒ̲סһԼ޼᲻ݵʿǹǹдǹдѾһ˿ӡۣȻ൱ϸ΢ڸ¿Ʒ˵ҲǲɽܵġԼʮİɾĵڶ˵ֱø¿Ʒ޵ݡ
Ӻһŭںɫĺڰ˲߽׶Σ¿Ʒ嶼һԵİɫˣһһϷŴ󻯣ֱΧħʦǵǷɣһĨâѸٴ˫ǹĻڴǹ
Сģħ޶̷û壬ıҲǴ˵ǿķϵħ֮һԴϵħܹפӰ죬βڹ۳ɣᷢϵħҼӲ쳣޼᲻ݣһٵĻѾǽڸŴŦѾһαʶǺħۼø¿ƷĶѾ㣬òϽԼһİʿ
һ˵ħû壬̽С鶼䶯ˡһǷָã֮½ħסأʲôط˭Ҳ֪ǿħ޴֮½ʱ֮½Ĵǲ֮½ʷʹһĻΧЩ֪Ϊʲôã֮½ܳħǣľӢǼǼʮΪħ޴Ѷǰ̣ħʦʥʿⳡԾɥ֮½ľӢɥʧħ޵ΣˣһΣԵħޱɱ൱һвԽСħ˲֮½ϵĸɭ֡ɽ֡ӺԼУҲã֮½ˮӰԭЩħ޵вԺɱҲ˻Щħ޻һЩǿߺħʦ׷ȡһЩƷ
Ŧȷħޣͬʱײ׹άͬʵطʦͿĬĿҲͬʱ䵽˹ǽŷħԼǿԼĸݷʦϡ
ûûʲôܹ׾ٵգһ壬Ǽ˵ôҲûһЩϵ˽˲Ķһ˴ռкⷽļأţǡ־1138DD1142أԣⱾ鼮̷˫צޱȣܹ׾ٵ˺һͷֻ֫һֻצӣҺϸצһ˵ǼͬڸħһⵯԵĹǴ̣˲ܹһɿ⣬ǴԼǿܾȻߡΣͷŦȻŪԼһѧʶ
ά˶ࡤʮǰðռңҲһ׿ԽɫʵĴħʦɢѧңһв֮½ã֮½̽գ׫д˿ڵĴɢģµĹã֮½̽յͼѾչʮ汾Ȼǰã֮½ЩðŷıرƷ֮һ
ʲôŭʹǹܴĸ¿Ʒ˫Ŀеľⶸ֣ںڵİâƽӶһεĲ⣬ɨȻ˵÷
Ȼʿڵ˶Сͷһڿе÷ϾħԵʷѾ̫ԶˣµĹǶʷļ¼ɲ꣬ʱľһʲô
ںڵιȦڽӽͷ÷ͻȻŴȻ䲨ϣó¿Ʒⷽ൱ںڵĶǼɢײ緢Хͷ÷ȻҲ˰ʿ⺬һľ޴ɵһʽմŲƺԤ׵Ưɿ⣬¿Ʒĺһʱգ͵غһʿѾźȻʿǹƮƮƮݶڿһѹǹβʿǹͬһͷȻ󷽵÷жȥ


ڶ ſ
ʱѾͷ÷ǿʵħʦҲʶԣֻͷö̷ͻһȺ˴벻˺һͺڰͬʱطʦ׹άжز׶÷ȵĿܷʦڵһʱͽȸڿУþħпԽ˳޴ںвİ⣬ſܷʦָʹѾ˶ԶþħŻž޴Ĺһͷ÷ȥ
÷һŭĿԹͺڰ˫ѹһʱ侹Ȼ޷ƮƵļ󣬾޴εһռ䣬ۿŰʿʿǹӿŭĶ̷òʵβȻӭϡ
Ǻһײ۶ԿײһռŤƻɢľ޴ʹÿռҲƣ¿Ʒ򱻶Էβ޺ɨһüʿǹȣЩַɳظһðʿܵѾûгԹ˸оڼʹ֤Լ˶Ҳͬڡ
̷ͬܣʿһһܽӵ£ڱԷħʦͷŶħ֮ķӣʿǹķһ޼᲻ݵڹǱ޻飬ڿҡҡλͬһͿ֪Ҳײᡣ
ʹˮǿĬóֶΣطʦͿܷʦʩԼԷʱĬҲʧʱĻħ׼ڰʿƴһ֮󣬰Ȼǰֲö̷ǷĽƻ΢ЦÿҲͬеëȻģɣ֮飬޷ǰ󣡻
һεġ߿衱𵱳භʱȻ֪˷ʩչһʽθ߽׵ĻϵħȻǿĬܹóֵߵȻɫӴ̶˵ȴʲˣĬһУظӵĻγһαʽԲʩӼ͸ħײ£׷÷μѵŤ֮ջסĿꡣ
ɫĻڷŭĶ̷ħգײＸ޾ĸħ֧£ɫԽԽСɢĻȴԽԽңʼһֽɫĻ棬ǻԪؾۼ˶̶²ſܳĹɫȻײﲻʩĽ
һԼϣ񱩵Ķ̷ƺδΪ컯ΪöڿзķײͺڰһƺҲʧȥЧã̷Ķʱ쳣ҪԼɫĻѾӵ˶̷ÿһƬͷҰɫĹǼħвϷ̶Ĺ
ĬϵĴ߶ħһһԽԽȻɫýɫĻĽ˶̷ǼÿһƥǼƺΪȼյȼϣ
ͬһʱ䣬ʿԼͬѡһͷѾħͶ·Ĵ÷ʿǹ緢İһ̺֮÷ȫΧһϸײͻޱĻشÿһ˵Ķʡ
̷һöϸ˿ĶδüӱڼħʦʿִڷǣȻħƵޱȷüڱʿĹȻڵ׹ڵ֮ǰ֧顣ʱסһ÷þħҲѾ̷Ƿųķ絶±ȳ֣һþħǱ̷һ޻ͷȻ飬һþħ³Ҳò࣬ڶ÷˫צϮ֮һβ޺ɨһνþħһþħҲûεĺˣȻЩ֧Ųס׵Ǳ÷飬Ҳ޷֧壬ڵһֵŤ֮㻯Ϊһ̲ͷ
̽СԱǵֺϻǿ̷컯ħһ֣֮ڶ÷Ҳûôˣеħкϣطʦʥӳֻҫħ컯ɥʧ൱һԺڰħִޱȵʥʱԵôֱ̺ڰʥ⼸ޱĽһкڰӵһգʧȥ˺ڰħ֧ŵ÷ƮЩѣټײ쫷ı밵ʿֺϻֻһʽ㽫һö̷˻֮·
ڰָֻյ򾲣ǰһ̷Ծʱƺһֽٺĸо͵ײҲͬڿٶ裬νĴĦ˹˱ֻ̽¾ͻΪζս񡣶طʦֳǿñ̬ĹħѾЩײͿĬв
ڰȻǰ̽ĳԱȴûոսʱĿţħ޵ĳǸһǾӣȻֻһ컯壬ҲԤʾź·ҲѣҪ̽·̣Ҫи͸ֵ˼׼
ڿĬĽ£̽С½˷䣬ΪͷȻȻǰʿױ񣬵¿Ʒ˾еλãŦŵ˵λǰطʦطʦǿĹ޴ƴǣ׹άͿĬߵŦߣײϺ
һһ룬ص׵ԽŨѾܹܵŨصӰ죬ҪʩչһЩС滺Щ壬ʿ򲻶ϴ߶Ϯֹ˺εһֱ£Ŧļ㣬Ѿ½¥£Ÿо¶ٴƽ
ĵԶԶӺڰͶʱҲʶֻһؿڵ١
ԲεͷһȲ֪úϽĴţǴӴϷϷģڼײһ۾ϳһּټħʯDDţҲϵħѵõƷܹɹ棬ɵһ̶Ⱥ󣬱ͷŹ棬Ҳɹʱ䳤Ⱥͬͬۺ̶ֳȣֻҪܹͷŹ棬ǱѾ󣬸ײĹ۲죬һٿħʯеƷǰΪ鰵Ͷɡ
ӽ״˱ѾоһƬΧŨصħϢӹɣΧ趨˲ħͻأŦڵһʱڵأһһѰصԴͷڴ˵ֳⷽĲίʵܼûħͻ˼ʹˣҪƽ⣬ҲòȡǿټƻĴֱֶΣǻʲô˭Ҳ˵塣
ħħԼ˯ħިDDؠ컯屻СĻ󣬰ײڵ˲ŷԼǺ͸¡ħħҲǿӦԣؠ컯ǾһجΡΪϵħ޵ߣؠ겻ǹ룬ͨħߣϵħܹһ˺⣬ͨˮؼϵħ޷乹˺ѰĶ˵ֻҲͬѥɦһ˼ǡҲǰװҲǲ㾪ѴòÿռħʩԽֹռڴһƣؠ̤ռ䣬ǻһʲôĺ˼ֱ
ؠ걻Ŧײһÿռħߵؠ컯ռ֮˰طʦڶ̲סһҪԿ񺷵ĵؠ֮꣬ûһܹ
ƺѾȥǰƺһƬ̹;ʱѾһ־֮ĸо󲻳һűô˶ħͻأ˼Ķ񶾺ͽթ̶ȼֱе㵽˱̬ĵزȻ֪Ѱ˶ͨרٻħ컯ڱؾ֮ϣһȺ̽ʵѰеð²֪Ѿ군ˣһ̷֧컯ԽһȺðߴ´ࡣ
εĹâͼŦʩȥһռ壬ðʧóȻŻţɵĺпܾǱ˱ռħ룬ռ䡣ŦⷽľȻ̽κˣطʦʱµĹ۲ŦƽһռħǿħǰűַʽʱֳֻʱһƬžεĹâһȻʧڴϣֱʱŦĨȥϵһѺһڴ
ױ̽Եƶ»ˣ˶ѾĬ˼ħֹſֵܳΣգŦһײױʿǹǹϰâƽƽָǰطʦָ̧ʳָָ΢΢һƣȻѾħֻΣճֱ㷢ħ
ܷʦǰһһöƵ壬һöǰöþħЩͬȥ࣬ͷҲѰ£һƯħףСɵԲܹ⻬羵̽ǺˣͺͺͷϾȻϵһͷȥ˵Ĺɭսʿ˫ȳɹֿԲСĵԼ壬̽ƽǰڶۿƽǰһԤȫļƣһԵطʦʶҪÿ
ײͬӣƱ֣ħƴֻĿֱķ


 
Żڹҫ£ڰ⿴һ֮⣬ſȻκηӦҫĿâֱ͸ڣյͨǺܾû˽룬ͻȻ˴򿪴ţҳ㵭İޣĵ͸ȴ˲һ
ô£ûʲô쳣ŦȷҪҵĿꣿײЩɻtڵĿյڡ
ûײ㿴Ѿ˾ͷǲصս㣬һ˶壬һգҸҴģ߿϶ֵһĶƣﻹһţƺһƣһ̤ŵŦѾȲֳһ̽ϸ߲̽̽мħ֪ҶõĻһԲȡƲİ취㣬ҲŦΪӰе
һŵ֮̽ŦڿһڴˣŸ̽Ⲣûʲô壬һʮȴҪͨһӵѰҵŵķһ㷨ŦΪͨģͨŦѾֻҪűԲȦеµ߸ԲȦλðסתԴˡ
ȻϨȡ֮ǸҫʥĿУطʦĿƺһ˿ãͻңʥʱƺ޶壬Ƶĺ壬Ͼڳ˴඼̲źڰħ޼ɵֱ˵ʥĳ̶ֳƺսڰħĹʥͨʥԡϣ׹άҲʶмƺﲻԾ
С㣬ôˣʥﲻʺȻܷ࣬ʦԴǼȻ൱
ûдܷʦطʦָٿȻһʮ͵һͻȻ׳ʲôһһϵħͻȻһֱŸ߶Ⱦİʿ񷢶̿ʥ桱ѩ족ǹϵ߽ħԤ׵ͻȻٰʿϿգ̿ʥ桱γɵĹڿѸγһСĹΣƺΧĹӰһסޱȫͶ䵽Ѿ׼İʿͷ
ѩ족ǴһĹǼըѷ׷ƮʿȫǸ¿ƷȫѾ˶㣬ÿһƬߵͶϵĶʵһһϸıը
־ŭ֮£ʿҲ˲࣬ʿǹȻһɫĳӰֱطʦʺطʦӰһĲٵתУȴǰ㲻ͣһһħֶԽԽԽңֱһ㣬һһԾԾԵһʿҲ˽ȥ
ױ˼׼ʿǹڵһʱϸ¿ƷطʦӰƯƵķ򣬴ʱطʦȻ𣬲޴Ķڿл沿ڵʵʵȥһڰʦʩ
˫ֻĬעǰһУһļ䣬һڳĬķԼЩطʦԵĸоʢһæʡŷԼӿŭѾԽڲѣصӰ죬طʦʿĲԲԼ˲
Ȼһϸķֱſǹ޵ζڿһԱײ׹άһ˷ܿʳ촽ѪâŦҲѾеĹĿͶ˲˫֮
ʼǴӿĬԺбŷѹԼЩƲסԼٿһܷʦײı飬ζɫζʲôħһְֲƼҩԱٶҲ죬ҩЧȴ൱־ãʹ񾭲ܣͳ޵ĶõߣҲͨ˵Ļж߶õܶ¾ͻñֶαֳֻλطʦΪʲôͻȻԼĳתƵ¿ƷϣÿĬΪ⡣
ְԶڷڰħȻҲһӰ죬󣬶ǹϵʥϵߵӰȴرԣĬһŹֵİҩʦҩд˲ʱ䣬Ҳ˲ٹⷽļܡ
һĹܵĲϻطʦΧʿʿǹĶȫݻطʦķܣǿĹϵħʿòԱܿǿɱطʦʵ֣ȥķ̾ΪֹǿĬײﶼܲⷽ棬Լ̽Сܼ
׹άðһ䣬еλʦǴӺζ˭ƼμһðյģôۼʿطʦԽԽĹԽԽ֧ţԷֳǿѾ֤ʥ֮ȻмܵĹϵ˵ܼѾ¶ǰһֻ°Ĭڵ˶޾鷳ĬòԤ׼
һƼģΪ޷ԾƼλ˵ڹħкܸʦһܷģǵ֮䶼ܹͬ࣬׹άȻ׿Ĭеĺ壬Ͻ͵
׹άĻ⣬һ֡ƵĹħ󲻳һڰʦܹħͬʱ־磬Ĺʦûܹһ㣡ҡҡͷĬȻܽܶԷ˵ǣǶԷҲλطʦ˽£ѵһƼţĬǲţ׹άٲλʦסֽǼĻǾˡҪˡ
һԱߵײ׹άҲ֪ǰҪȥ˵ģֻλʦͣҲ֪λʦΪʲôͻȻʿһ·ʿҲδʲô֮ΪʲôԵ޹ʶʿĹΪأּƸвݵģѹ˶λͨԼطʦ˻ɡ
ʦס֣ʲôǿͣͨƽֶòãʱ˿̵ĿܷʦҲֻӲͷƤԼһŬ
ڿܷʦٻλطʦƺܹܵתͬʱԿܷʦڿܷʦδعζͬʱѾֱܷʦͷǿܷʦӦٶȾˣȴ޷֮ģڶ㿪һϮ֮һȴޱĻΪԼӲһʿϣǿĹʥڤ֮׵ĺڰսʿϣͷʱѿϸ죬ϵͷǵͷҲܺͶ֮̽Ȼ䣬һҡ֮ںȻ͵ػΪһ
̣ٿԼѾĻĺʿԼ޷֮һܷʦھ٣û뵽Լһ⻻ľ˱׹άŭһ߾ָһַƲϵһɺָɢѩƣ
һʧѾõĺħȡʩ߱˾֮ΪԴĽħһ˵֮ʱħʦǲԸʩչħΪħʩѣʩɹҲʩ߱˴һ˺ʩչַ֮ʩҪ൱һʱָܻԪʱԶδҪƴĵزɴ˿ɼܷʦԼħżʧķŭ̶ȡ
ײҲͬһʱʩɹ׵һֺӰȦɹæӦʿƴһطʦϣĬȴѡáꡱϵħеǿطʦǿ̶ԶԶ˵ʿȻħ±ѹƵ׽ⲻ˵ȻһٷһʿȻ֪һΪʲôѡʱ˺֣ƺֻһѡǾҲǵűصıɥĲͼһ˶̣Ҳֻܹǿͣ˿ĬԼ֪еԭί⡣
ܷʦĽħڿлûΪһƬһƬɫëƮƮմѾԼΧγһ޴Ĺ棬ȻѾʩչ˶ʿʿǹײͺʵĹʱҲֻùܷһĹΣȴʼ޷ͻܵǽĻ⵱Щɫëմڹ֮ҵըڰɫζʱųʣȻÿһƬëܽһ𷢳޴ķӦ֮󣬹ܵĲɫҪһЩĬġꡱûɫ״ܼϹʱǿҵϵħñѾ˲ٹʱֳơ
ò׵ȵֻİʿλŹõĻᣬͬһʱ䣬һһâʿǹӿ˲תݺݵײ˹֮ϣһ󣬹޺Ȼ壬ʱײغڰҲǡôεסطʦ塣


 ر
ۼӰȦĽȻƴطʦڣһ˲ڿԴϢһʿҪһƨڵϣ˵һҪľ˵ȫܷʦЩ԰׵ƣ̬֣غڰҲײСǿĬġꡱȻҲϵħеƷ˺ķѵľҪ࣬ʱΨһûӰĴžһֱһĪĿ˲֪һսζĸݷʦŦȫͶ뿪ʱսͿʼ֪˭˭˹
طʦߺ޲һ˿Ŀ⣬ܷʦ̲סҪ˺ϵǲɴ׹άɣҲʶһλʥ̵ķʦôܹһȺ⸱ģڹ̻ӦûһĽɫء
ײһ֣Ѿʧȥ˵ֿطʦӹһ˿֮ɫɴƮȻأ¶һޱĻҰɫף˾һһü۵ף˫۾ת˵ĸоһˡ
ʦҲϲͷ¶βȤʾײÿǰȥĿĬ壬ϥȻŤطʦǰĿӣĬͷŶԷЩ׵һһľθдӿĬдס֣ÿ㰹֣Ⱥħ
һ㶣Ĭҡҡͷ¶ЦԽУǺǣЩп¶ʮĶħأ֪СΪʲôͬۻһأҪ̽ʵĿأƺòŹ̻ذɣ
ûǶԷܿԼָŤĬָŶԷ»ܿھ½ĬҵҪѰҵĶһ쳣ƱϸƤָһӴһಡһǿƤһһţϸıɫʱ¶˳ϸ˰ΣĬֲδӶԷؽг»ڶԷҪĿյýһסǻһţָסۿ˵ͷһ󣬲ŲŲæջ֡
ҪŤ׿ȥȻôɰɫ԰һЩ⣬׼ͬʹһȱСɿɰ̵ͦıӣ̺һӣҲΪȽźͿ־ЩףëһĽëպϼ峺˫ֱͫԴΪѵõ󴽱ǿīһ룬崿˵ƽһұޣһׯ಻ӵŮͻȻ䴩һ̻¶ĵŮװǰ㣬Ϊʹħ次
𾴵ʦʵܸĬĬŵӦòɣʥ̵ʥŮǴʦֻǻʥʦַڱǼ٩һᣬǶԷҧ촽ķŭ飬ţټأȻǴܵĶڲͬűеġ֮¶ţֻ±˶֪ءǻöлĦ˹˱ǰŵ
֮ײڵŻȻѹЩͳ嶯ȻڰϵӰ첻󣬵Ͼڴ̼ٻǻҴһЩӰ죬Ȼϵ˵ֶɾ޷Ƶķܼˣһڲ֪쳣˷ܶȫӰ죬ֶνԷǺڰϵ
ˣȷǹ̻ˣ׹άⷽʼʮأȻԶԷƻԼһ߾ʿ֮ǣ̻ǱԼ̽ζʲôֵùעΪ̻ʱ̹ע
ٺ٣׹ά񻹲̫ҵжϣĬһ̽˵ڵµطʦؽУһ֮󣬿ĬóѾһʲô
һŮԵ£ɫ˿£мŵһȽȽĹʹ֤ݣǹ̻һ޶ı־Ҳ˻ᴿʩùѹʹԼϵֻ³˹̻еҪûˡ
ǹ̻ʥŮ˵Ŀⶼһ˵̻ʥŮɳԼڵ̽նӣζѾΪ˹̻ежһֻҲѹ̻׷ˡ
Ϊ̻ʥŮֻˮƽȻķͷǿףĿеĹʥŮˮƽӦû൱룬ǹʥŮǻ˰ȻվôĬҡҡͷ
ţʥŮʵӦòֹˣŮӦҲǹ̻еҪֻǹ̻˼ʿֻ֮ЩԵħʦͷ¶ˣ̻йϷŮʿҶЩӡһԱҸıħԶԶ似ӦħʦеһԱֻǹ̻з֧ŮħʦǱĿǺѴжϳݡײҲͬĬһʥŮܹӦģһ
ˣҺˣеǰ취Լ¶Ҫ֪һУڡڻѾںǸǿһŦⷬõĻرʱˣǲǣĬվôҰע»صϣغڰ裬ڵϵطʦκη֮ĬϵħĹЧطʦȫԣСʱ޷
һεĿѣԵĳŦʩ󻺻չʱһסǰһĻֱ
ޣʲôƣƤ˹ͼҲԼ۾ˣôԹ˹ڤģһԻ͵һĻһȴȵײѾǾľϣһ֧ˮƾ·Ѿ˯꣬Աһľб׭ϣײＸҪľϣ߽ͬ
⣬⣬⣬ֱ漣ʲô˶ܰߣһ̤ŵȻŦĿѾڷһеһʵס˲ÿܻʲôΣգԥǰȥһȡᣬһᣬһ߷ţĿ⼸Ҫȥȴޣҵĸģһʵ̫ˡ
ܷʦעȫڽһ߽ħżסˣǰȴֲҽֳֻԳݵĿעǰ߰ȴż¶âħżãܷʦŵϥأò˫ָħżÿһؽڣϸϸĹ۲ÿһҪڣָħż˫ĿУꡱһħżͷ­һħʯڷ⣬ƷƷܿ޺
û©һֱվһԵĿĬЩȻʧЦҡҡͷЩδҲִ̫ˣЩ֮ﾹȻƽһòȻħʦǳ̬ٳʿıҲòȥһŪŷڱһް޹ĳ֣һȴǸǾߴһľģʿϵӲӵ׼ףﶼǷ˶ݡ
еһƬҲ֪˶ãǿĬʵͲסݺݵĸɿ˼Ž˴ѹ϶ЩΪԼʧ̬˼ڨڨɫĬҲסԼЦ̵ĵλһ̽ջˣҹ۲λı飬ҵ˸ĿĽĶΪĦ˹˱ˣλİܹ̽ﵽһЩĿģȻҪĿĻδʵ֣ǻеʱ䣬ҲһεǴջ񡣡
ʱ˲ŻԼеĶ֮Ȼ֮̽ǰĬŵһ̽ճɹ÷øһı꣬˵Ǯ鱦ŮȨƶ˵ûκҲΨһܹǵľԼõߣ̽Ҳֻһҵİúս
ˣûǴĻŵ̽ճɹһĳл
ǺǺǺǡĬЦŴЩִٲĿܷʦ׹άûǴӦλ̽ղδɹôصδ̽ǵҪĿʲôڵصħҲûз֣ѵҲ̽ճɹ
ĬĻλ˵ĻƺûڷЩΪлԸɴ֮⣬ŦҲס鳤ͣһʱ侹Ȼ֪λشǺá
ˣǲشȦˣЩֵĶеȷϲ˵ҪĶʹһԸѺ̽ռȥ˵Ҳ̽ջиʵĶǣҲиķպΣյȴǣҲҪЩǿԼΪһ׶ε̽׼ȻҲΪһЩ˵ǲǣײĻҪԲתö࣬óԷЩħʦпν˫ʮָȤǶԼ˴˼Լ˼Ҳܹ¶ȳԷͼ
ǺǣײȻƽ⣬ɣλҪЩҿʱλǵ̽ȫ֮ҽλЩرÿѡȡΪͣȻ̽δ֮ǰλֻڸ߼ʱҪλʱλܾܾҵλô
Ĭ󷽵ĳԤϣײԼ֪Էͼ޲Ϊλ˵Ŀͨе壬ڸ߼ֵطվ㷹ԲƵԼҪ׷Ķ˻ΪԼṩһпħʦҪ׷Ķô¼ʹǲϣǵҲϲɣοԼһ˻ǲòμĺڰߡ
űջ֮ḻϸ֮󶼲զ಻ѣƵĺˮħе飬һ֧ôħˮķȣڴ½Ͽƾ޽УƤ˹ͼǲɸƵħԵͼ˾߱൱ħ֮⣬һź޼ֵľƤŵͼҪͨͬǶȺ͹Դ䷽ܹȫǴ½صعдδ̤Ƥ˹عϸͼݵͼ԰ͼҵعڣҵͼϻṩ˽ع̽ռؼҪءŦеġһʧѾõĹħ鼮˹ϵǿħǿħƻصԭͷԣȾѾõĹżͬںҹĬĬ̽һյƣŦʵǿĴ
ܷʦŲֵĽħż˵ǰʱΰİڷʦDDӿصѪᾧͨȫöħɣǶħ޷ħżԸǻ⣬ӵ౾ܷӦȫħƳɣħߣһʩչһЩħصħ似˵Ǻ˺ܹ߶սܹʹΪ˸һԼоħżмƵİزǿܷʦϣܹ밵ʱħʦƷƷ׹άԸ
õƼøһЩɣ


 
֮ʿеıͿ׾ѷɫˡ¿ƷǾ߰޹ɫĳһЩĹĬ֪ⷽʶȻǷȱǰʿ󷽵ĸ߿Ĭǰ˶ұʦŷҶӵƷ֮һǴ֧ѡϾͿԿ֮
֧ʵ޻ĳȫðϵħDDɰ죬ɰħһħԣͣҪ뽫ϸɰͣڴһ֧м䲻൱ʱ;ҪյĻ򣬵ұ㣬ƳƷȻΪƷұͷǲƷȻˣԲ㣬ҲʹķܵӰ죬ֻܹɫģ֮½ϷǰұʦɡֻѳƸ¿ƷҲϾŷҶһ٣ĴľƷδ˷ֵȴ֪ʵˡ
ױϸõǸԿͬǰ˾޽ĽһϿĬܿһЩߣһ۲۵ķħףҲʿħΪ׷ʿǺħΪ̽ħʦ׷ѰĿ겻ͬԭӦʲôͻڴ½ϣ˭Ҳ޷ĴаѳʱΪ˸ԵʿħʦǼȿվͬһսߣȻҲվڶϣʿǺħʦǵĶԾһֱǹעĽ㣬˭Ǵ½İƺӴ½ھͿʼŸ壬Ȼûһȷۡ
ܼ򵥣ʿˮƽԽҪԵħʦʱʿǿĶħʦħȻԼ似ԷͬħʦʵǿʿȻʩչǿħֱӽɱأⱾһìܵĽ壬κһǿδʶԷʵ֮ǰ޷ԼܹսʤԷ½Ի͵һĻĻ඼ʿħʦĶԾʤ֮ƺ֮䣬һҲƺֹ
ħʦÿÿȷ˸ʿһдƣʦ뷽跨˷ħףЩħ׵ȻܵħʦħЩھ߱ͨ׵֮ʱʦҲŽһЩħħǽ׵ԭУʹ׸һЩħ߷ǽԣһЩħʦҲұһУǽħף̵УһҲʹ÷ħ׵ˮƽõ˳ߡħҪվѶȴʧʸߣ֮ԭϰҲʹֿ׼۸ȻƣΪһĸ߼ݳƷеĸ߼ʿ⣬ͨʿȻʽ
ױ⸱׺Ծһ൱ķħףԲͷȥʺʿսʿעǱͷȵʿ˵Щ࣬һõ״ȥ൱ָϸ嵥ǴһʿҲ˿κĬܹܵܵƵˮħһԻϵϵħķħףϵħ൱ڿҼ紦һ൱Եħǣħʦ߿ʩӸħӡǣҪ֪ħʦ߿ʩʲôǾҪרоЩϡŹֵħ˲жϳˡ
ÿĬоջȴԼʦԴŮ˵֮ԼǷѹָڴŮ֮һˣײİƺħ鼮ԼŴ½ʷ鼮ҲδÿĬ泩ɵĸо
ڴĦ˹˱عڸӵĵԼܻ಻Ϊ֪Σգ̽鶼һܹͬݻһ̽ռƻǴħ컯ĳָǸһǾӣλѾ־͸Ĺʦڶ̷ʱĸ֣̽ڵʵܹܲͦһڶ˵ڵջǲСǴлõĴ鼮ħйصĸ鼮ǿĬ˻ħʦصһ̽á
ԹʦĴȨɿĬãϾƬϿĬˣĬһħʦŵĽѹʦеļͨͨĨȥѵһڤ˹ͽҲһħʦΪڴһսԵײ׹ά˶ûţλƺȴġ
̽յض˶Щ⣬հغأ˭Ҳδ뵽һ̽վȻ˿ɹ۵ջȻħʦǺͰʿݽЩհظеʹѣһЩħʦǽפ߼ͬǾƺҲһʵĽס
ۺ첻ѵʿõװʲرʺʿĶֻǱɰİͷħףһӵ൱ʷϷеħǹ-ʡ֡ħǹʹϷеħʯұ죬ħʯȻħȴĳЩħƵۺԣܹЧʹ߱Ķϣʹö޶ȵĵõӣȻ޷ǿսһĳЩʱҲԳΪսֵҪأʯһֱʿսʿǵ
ֻϧɽˮգ·ħʯĿɽͣƶʶ࣬ұѣҼڿɵĿɽڰǰѾȻв̽Ѱңʼû̫չʵʯѾͣ״̬ɴҲħʯ۸ڸظ߼гϳֱǣһֱмеȱ״̬
ħǹǰħʯұϼȻȲɰİô󣬵쳣ȵĴѾгչ˵ʺϣսЩڸ˾Сõöܹ࣬õһƷˣֱרΪ
İ𵭵ĹΣĬµĿǰȻغڰĹʦһĲͷߺѾȥĿеļᶨ߿ĬŮ˲еôöԸ
һЩӲ壬ŮûʲôĶ֪ڶԷûн⿪ѾԼİ֮ǰԼһͨŮûκֵطҪ뷴ͽͺͲǵģ綨ӦҲ黹תԲء
ŮŲæԼѲûԼĬǾԽԽȤԽǸսԵԽǸȤǰŮǹ̻רĸ֣ƾ־µĳű־֤һ㣬˿ĬǿȤ
ɣԸĻС㡣̧̧֣ǿ߿ĬǱֳʿòŪŮ˵ʵԼ˵ĿĺڣȻҲͨŮ˽һӴĹ̻ڲȨܹʽȻЩѶȡ
Ƴ˿ĬһۣŮƺûʶԷԼĲ⣬Ȼ£о£벻ҪһЩͽѿ⣬ҲκλشҲͲض׸ˡԸҾ̸һ̸ҵ㡣
ûȿĬڣŮȾͶ˿Ĭ뷨󲹳һ仰ÿĬȤͷĬЦܺãȻСԸһ˵̻һҲԸⷽСнСκι˼ɣֻҪԸ˵˵ϴСΪҪͻ߻شҲ뾡ܷԸ
Ĭļ⹧ûŮκβƺҲԤϵԼǰλѲҲδͨһöԷתޣⲻ̫ʵ
о£ĹҲ൱𾴵¬˹٣Ȼ˵ͺɣͺĴСҲʮ֣Ϊʲôѡڰ֮ΪأҺ֪ʵ𰸣ϣܹССĺġûڣŮϵǷݸ߰Եøԣڰδܹѹֺţ˵ĸоǿĬǽй١
ǺǣʦˣҲһᰵħҲΪһڷʦڤ˹һʶЩƫЩħʦѣǶӦ֮Ħ˹˱̽һ£ǵҸȨ棬ֻҪǵжûΥ߼ķɣҴӲʡĬڶԷеͱ˲Ϊ裬ЦŽͣҲ᲻ţҪǣʵȷˣ£ûбҪƭ˵ǲǣ
ô˵оѵǻŷǹ֮񲻳ɣԴ̵ôѺãһڸסŨڿĬȴǱһζ
ʦ֮ôҲǲôŵģҪѡһλԸŷҵԸѡս˹ʼ磬Ĭϲ̸İĽַܹ⣬ǳ⡣
о£ѵ˵ҲǿѡôЩ⣡ŮĿԽΪһ뷨˸е¡
£̻ỹкµĶôĬ̬ȱԽţС㣬̸̸߼ôҲ֪Сڹ̻᾿һʲôݣ߼ʲôֵù̻עʿٺʦλĪĴʦٺ٣Ҹ߼һĶֵѵôǹ̻ϲ
ĿעĬãŮ¶һ˿мſı飬ֱĬ˵꣬ŲŲæݵĵо£˺õļͻᣬΪʲôȴҪѰ֮·أ޺ɱ¾ѵôΪʲôһҪ·أԸʹ˸Ķƣǹ̻ʮԸ;֪񡣡
Ķƣ;֪˵úãС㣬Ҳ֪ĿеĶֱ֮׼ʲôڰǺ͹Զڣڳ޺ɱ¾ͬҲǱʴ޷رܣ޷ΪʲôôɻЩѵϰ˺ڰħͿ϶а߱Ȼ᷸ʮУֻҪ̻ʲôԵõϴӴӴ˳ΪʥˣƣѾǵڶĻˣĬиӲζΪ֮ļһŹ̻裬һΪ½һѳ֣ѹﶼð
ΪʲôǷɣΪ˭а˭˭ʲô˵ͽаأǿɲԾͰڻϻ߽ڽ£ǿ϶ͬ⣬Ƿ֮ƾʲôͬǵĿأ
һεĿĬֵ쳣侲Щʱĸоֶ˵ԷĻʽӽ㣬ĬҲδ룬ĵķ̲סҪйһ֪ͨκЧⷬ˵˵з泩
ԷĿһ˵飬Ĭ֪ԼĻǶţ٣ȻҲûָԷܹͬԼĿ
ˣС㣬벻پݣ޷˵ҾҲ޷˵һ⻹ԺиʱʱְɣҪشҷ⣬֪ǺûУ
ҲǲͿĬ֮䲻κιͬԣŮ԰תһԣĮƽɫ֤ҲͶԷŪƤӡ
ôСƺϱ˰СȻаߣѵûа߾аİ취Թ֮޷İ취Ǿͻаİ취˽ᣬİ취һкޱĺгַֻһЩұ˲ԸȡϵĻ̯̯֣ĬģȻβȰŶԷϲèϷĸоǶһǿָ߰Ĺʦζܹܵһ˵ĿС
о£ضˣǹ̻ĸҲʮȻ֮Ƕѿʲô²ʹῴǹͽıֻ᲻ʧĮŤͷĿ𴦣Ůƽɫ·֪Ҫʲô顣
ܺã־Ҳ뿴һǰĵĹͽǻҶԹ̻õӡۿ۵ģСֵóͣ˵һı֮Ҳδ֪гϷŰ֮⣬ĬЦŻƱʾ͡
о£ʲôֶξóɣҪϻˡƳһ۶ԷŮһĵ
С㣬Ҫżеʱ䣬֪˸׼Ҳǹ̻ȷʵֶΣҪһ쵱Լÿһ鶼Ǳѹ̻֮ʱָоôأվЦĬеĹâһ֧򾲵Ů̲ס֪ԷʲôֶԸԼȻѱȡ֮Է˵Լľ׹޷ĺڰԨ÷ˡ
ˣС㣬ǿʼɣһжΪһոµе˵ġ˷ܵԼ촽Ĭʱӿһ˵ĿУܹһ׳ǶԼһսȻԼڲûκΰգʧ˶ԼҲκʧϲһ׳հˣһɹԼľħؽһո¾硣


 ȷ
ĻůƺҲ˸߼õĳչŰͻʽͶҲս󣬶̩ǺϺҲõ迣Ӱͻɵص亽ʽͨʹԭʯʹͨˮֱصͻɵڸ³ĵ·Ѿ߼ĵ·Ӱͻɵڸ³ֻҪͿԵмҪҹ·ĻһҲ㹻ˣʹðͻɺܿͳΪ߼ԭϺʹּӹء
ԽƵʹôõŵū൱һּȲԸڱصֲԸ뱩Ҿӵİ˿󹤷׷߼ͨ˹ػԽɽǿԺɵʥǸͰͻҵһݹźĹ˵ʯúɽЩӿǲʤӭ˸ν⣬Щ˶ڹʵĸƺǺӣֱЩֵúϲ£졣عļҲҵķٷչڸ³˿ͻ˶˺صͰͻɵ˿ҲѸͻһ˴һǧ˱ƽһжڼɽĿͽͨĸԼƽЭǩҰ˵Ĵ룬Ȼսҡ
ͻϵĴƬٴγΪĶڿͻɽľ޴Ч֮󣬼˶Գ˵ĽȵǼʵ˫۷죬ڰͻɿϱҰصƬػ᲻ͬĺأؽ֧ϷƸİ˿̽ڻ䷢Ŀ֤̽½ƬأǱ˿úͳһĺͻᣬ̽Ҳûʧ֧̽ӻ˳ɹȻԶûаͻģô󣬵Щ˵ҲϲˣȻǻҪɿȨ
صͰͻ˾־ѾΪڸ³Ҫ渴ӵΰƣĬòͬӸո齨ĸ߼гʮɻѵʿΪ˾䱸ڸ³صͰͻΪЭ˾ٴΰİ֡
߼齨Ӯһ»ӭΪ󲿷սʿѡȻ׹վȥһ룬ѾΪ߼һ֣ѾΪϿɣԭ׹ȴεʿ׵Ǹе˷ܲѡԭסҲͬеˣ˴ķ񾭼⣬ĬʽնΪհʿҲԵ֮Աԭסѵõ٣Զʮͷ٣ڴ½¶ĵһ⣬ͥǹ塣ĬѾɹƽȺĹϵƶȺںϡ
ߴһǧ˵ЩηȻǴ㹻İȫУǻв˶Ϊʲô齨֧ӴװеЩԭסǣȻҲֻҪܹ֧һʾѿ֧Ҳּɡ
ĬеæȻ˴Ħ˹˱ĵһ׶̽գջҲ쳣ḻǰȻ٣طʦΪԼһɾӵıҪڳмֵĶΪһͷβĺڰʹһڶּ޵;Ĭʮս޵õϵĺҲûзɹԿĬĶ٣ǿص֮߼õ㹻񣬶Ҳ֧൱ʽ𣬾ħװһʱ޷ɣǧħּûĶĬȫԶó߻ɫʹĬòߣڼѾõڰװĥħˮ͵ħ鷳һЩ⣬Ҳûл̫ྫѻסˡ
һҪĬʱʱעƵı仯ڻ㹻ʽֺ֧ܿͷӳ鱨츳鱨ԴԴϵĴݻڿĬ֧£˼μӱҾеͶߣ鱨Ч֮ߣհضòֵȷⷽǸټ鱨šܹܿͨһ˵İƢжϳ˵Ը㣬ȻãմﵽԼĿģ츳鱨ˮԼ鱨˲³˹Ҫʹø߼ܹ׼ȷԱֱ仯Ϣ
ľѾãϲѾΪ˱£еĿɽͼѾǺɨһգҲ֧࣬СģĲΪһ֧µϲװĲӦ£γĿɽ֯˽սŰܣ󳹵ɥʧ˶־ȫϲһƬʮ֧Сģջ㼯֧ϴģıװ˴÷ѾУһвǶ̶һʱǾˡ
ʹڱͬҲǷӿܵϲͶƵӰ죬ıҷҲԽڱǵװҪǿ֮࣬벼³˹ҪľҲҪ࣬ıҷʼδȡʵԵͻƣֱһ˹ļһвŵõ˸Ĺۡܿ챱ıصķͳͳһǷװǿҾ벼³˹ҪʮصīףԶİܱ߷ܿͰγ˰ΧĿɽΧ֮ʱī׵ĹװԮûڰ·һٻīԮ˽ʹðĳ׶ϾԮڱҾӷĹ䡣
īܱߵĿǴһͽΪģڵ֪˰֮ǿ˶ī׵ķһǿҪפ³˹ҪĺפԮȻ³˹Ҫפ¬˹û޷ֱԮǼǿ˴Ӳ³˹ī׵ĵ·Ѳߣ֤ī׵³˹Ҫĵ·ͨҲʹñҾʼղҽһ
ڲ³˹ҪʼղϽѹһ°˹ڵĹǷǿңĬȴ֪ⲻǺԭΪΪ󹫵ķΪܵ޴ѹ׳³ʽ۹װУȡʮֱԭפʮֱŴԭפصںͼܱ߽оϰʹĴͬʱܵвǷպ˸˯ӽϰٽԼأòҲӦľ¶Ա³˹ҪӴ߷ǧһǧˣʱҪ٣˵ʱѾҳһˡһ͸ҷһɵĻʹǿ޼ɵϲͶչҽʱ䲻׳Լϵ
ŻŵĶ֣ʳ׵սҲͨ·ԴԴϵĽ߼Ȼͨ˹óʳĲ䣬ıҷӸ绢Ҳܹ֮˳Ķȡ÷ԼҪԭ
ھƺֳһЩµı仯ֿʼڱ߾߲½űϾ齨ıţս޷ΪĽԼһֱΪʮֱȣµļʮֱŲòǰϰʼȻû»԰ļƾΪ˲ӦţԱս²ʱʱͶս
ڻĺƺͿԴݵӦԼ³˹Ҫı¼ǿӵǧˣҾ˵мħʦӾЩɶİ˱ͽָΰơЩϢٶȴص˸߼
Ĭڿ鷿ڤ˼Ѿһؼʱ򣬿¶ҪװˣǧսʿһСĿ൱ӵеĹװ֮һˣȻıװ˰ˣĬǺɺľܹ׾ٵİ壬⽫һɱûоκѵƾѪıҷҲܹͬȱѵųĹ˽Ծѵװȫӣûһ˿ᣬħʦĻǸǺȻָûؽĻ
˵սҪľƿ⵹ҲĬľ裬ľѹڲ³˹Ҫһıװǻֹû߼һν׷˲౩ҷôǿһ֧װӽ߼Լûκλᣬǿ׾ٵİԼץκԼʵǱҵָʹ߻ĻߣһҲʣĬԼҳִС
Ҫ벻ִУǾֻȷˣȻԼҪսѻʯԼǰ滹һȺװܹȺװܺӣǾǶԸ߼õıһѶȺܸߵ뷨Ҫ븶ʵʩҪ෽׼


 
ȥҪôȻüëħʦȥʮ־ȣƺѾϵ˿ĬһٶǸ߼ôأλʦµÿȫС
û취ұѡ񡣲³˹ҪĺѾʼжˣЩǿ϶ǺӵĶ֣ǲʱǣֻҪ˶þͻҷ𡣡ĬҲǿòģֻõĽԼģļ룬ԼϱҲ޷࿹⣬οıװѾȱӦӵľһЩҪָ㣬Ȼѵһʱ޷ֻۺֲˡ
ĺԸ߼ñͷײܹԷĵǣδÿλ߱Ҫǵġ
ֿܣǿ϶ղǸ߼һѱڣڸ߼β󲻵ĸоǷҲһٲѿ״̬Ĭͷұڹ֮⣬ú޷ԽǾֻаЩǵסӵȥ·
Щװֵܹסôײͬűװܹͺһϸ¡
ûǰǵȻУǽ룬һнпܣҪǵİĬ΢ЦŵͷڸħʦͰʿõʱˣԼôк壬Ȼ￴ǰװʵȴڱ߼Ǳ뾡һΡ
΢΢һЦײνĵͷû⣬ˣǻǵĳŵҪôİ
ϣܹһҵ鱨ԱѾվ˽Ÿ赣ı¶ֻҪڱҪʱԷָ㲦ҲɳħʦЭѹЩҲʱҪЩħʦѰһȥһЦĬƺܵ˶ԷЩڴĸо忿αϣЩ̫ʿĴһָ
ǺǣоΪǿǵúܵǾ仰û⣬ҲһºħʦˮƽﵽһʲôˮƽʲôʱײȻǸ󲻶ɫģĵϲȴͨĿⱩ¶ţܹƵһħʦԾڴģԳֶչʾԼԼܵȸţôӸԼṩһʵħĶһѵõĺûᣬʵѵãײȻԸ
ܿ죬⼸ɡ׹άԼױ͸¿ƷһǰŦĳˣڴĦ˹˱оЩص͵عذɡĬվͶԷӵһ£İһðʦⰲһ£һȥ˵öãҲҪһء
ٺ٣о£λʦоеôˣἰطʦײиǾâȻǶԿĬʵܸȤ
ǺǣײģѾһչҰ֪Ĺ̻һеϸͿԳϴȥļˣܿͻΪǰڷʦеһǣһڲͬǣԶӣѰζֻ˲ܹᣬЦЦͬʱײͿĬǸ
ǰѾã״̬ŮʱʱʾѾȫɥʧҼӵĬҪľ״̬ǰĽչ󣬵ǿĬѾλŮħѾǳԿĬڵľ޷ȫƶԷľŻõĺˮȡεסƣĬɵøлḥԼŲĦ˹˱Կ϶ǰڵ۹һزλͻȻܵƧĸ߼޽ǱĹȻڻ˰ڵ۹֮Żѡ޽ݵģֻǲ֪ԭ䵽ֵز
һĬսһϸС廷ڿĬעħһ֮¶ʱһ쵫öһֱڿĬǰŮȻһ̧ͷֱӿĬ˫ۡ
ʴȵӻʵˣ밲ʵǿܴɣĬסԼһ̼Է˼άҪԷ˼ƽֻܸʩ
ͬĿҪܿĬĿŮʱŮֻʣһº㣬ϸɵ¶ڿУȥôǶԱ͹ȴ֤Ů岢ǰ磬ȥЩȻζ
ʱĿĬû˼ͼоעԼ˫֮󣬶ĿѾԷĿֻǴӶԷĿпԿŮȻ֮УмŮĿ⼸ҪѿĬĿƣڿĬͻȻǿԼˮ񶯷ѹ
ŮҲ˺飬ǰ͹㴦壬߱¶ʪڹԵø⻬ˣظĿת۵ķ̴ʱԳһѰĲ԰ף·ǾһʮּĲĿ⿪ʼɳڱ˫ۡ
һֱ˽ӽһСʱŮձ۾ʱĬѾ;ƿȥ¥յľأȴƶ޷ά֣Ů۾һ̣ĬҲƲסԼ壬бȥбڵϡʱǴ󹦸ɵʱȻѾס˶Է񣬵ֿ൱һӰ죬ԷʱܾѹʱһѹĬ֮ǰһжڰ׷ѣʵƷҲпܷ񲣬޷ƣԼ˺
ǿסƣ˯Ĭһ׼õóһܼ£ˬĸоܿ͸ȫһ¾񣬿Ĭ»ָȴƣеĺˮٴһϸлصѾ˯صŮƤӶʱһδ
ĬҲŶԷƤӵһȻһԷȻ۾Ǿ֤ԼʵʧܣǾͲòһ׳ոֵϮڶԷԼԸֻƤһȴδۣһжڰԼȶĹС
һСڰл죬ǿĬΪ˼ǿǰԾ൱ǿ־ʮּǿŮľƣϿʼʻҪҲͺпܳԷĵĵ߽Է񷴵ó׼пܹһ񣬿ĬòС¡
ϵҡеĺˮƼǿԼĿĬҲϸ۲ĿŮɫı仯һֱò֮ɫڲϷˮ廷ĸˣóλʦͼֻڶغڰصһǿޱȵĹȴ޷ʩչײڰԶͨħô򵥣Լħ͵㣬£ϵõˮƵĿĬħ;ҲǿʵûκλᣬֻһһڰԨ
¡Ϊȷ϶ԷȫԼ֮£ĬѡЩ޷ܵ
ȻŮ¶һ˿ֲ̿һ˿ɬ֮⣬ȻµļϣȴԵЩɣĬһ߼ζƣһ߼ǿ¸һԼŮڲԥ⿪һ˫׳ͦεڰٿȻһ˿ԣ̺ݮΡΡȻϣظƽϱĿ˼ı飬˵Ĺء
ܺãָסԼͷһҺĬѹסԼ´һŮûκԥָԼǰԼֻδ̼ķӦȫ̲סһ
ͣſ֣ȷŶԷԼѾûκοĬĵͷڿʼ⡣
ʲô֣ǵһ⣬Ҳǲòʵ⡣

Ҳô
жĻ
ڹ̻ʲôݣ
ʥûʹ
ʥûʹǽ̻мˣ
Ů¶һ˿㯣ĬԽ㣬ЩԻش𣬻Լʻ⣬ԲŻöԷ󡣹ȻŮƺ˼һ²ǿشڰŴʥõĻʹƣĻʹҲмǲһڲõʥãҲڽֱϽµĴʥãʥԼϽµʥá
ӶԷһпĬѾĦ˹̻ƺҲ൱ǿҵȨ֮һ˽ھסʥɴ֮ǲúһʥԼˣҲǹ̻֮½ȨõĴ̺ʥԼõĴ̷ֱƹܹ̻ڲ֮½ϵȨԼֱ⣬ǻҪЭڴ̻ճ񡣶ŮеİǲõĴ̣ʥԼõ߽̽ǹ̻ʵȨҪ
ʵӶԷԼʵʱĬѾ²⵽Է϶ԲһϵΪʿűڲãԼУһι־иԼɲС˺ŮʦЩʿǳҶʹ£Ѳ
Ҷʹʶô
ʶҲǲõĻʹ֮һ
Ķ
Ҳҳִʱƣ˵ҲҪִ񡣡
߼ҪĿĵʲôʵ˹ؼ֮ҲǿĬΪĵ飬˵ԼıЩ̻߲ﶢ˵ĻԼĺһҳһӦԣԼǰ鷳̻鷳ֻԴԴϵĽ˹һ޷ıϲͼ
һԼľ˵߼пһƻҶʿʹߣڽ̻ûȷ֤ݣаȻҲ൱ԣȴֻܲȡֶΣЭڽִ̲һаʱýӵԸ߼뺯Ҿ˽һ¸߼顣
еһȻԷ˵쳣򵥣׹άλѾڽ̲˶ϲ˶֣ǰλʦ಻öԷ뺯ǰҪ
ڽ̲֪жô
ǲһñִߵ뺯ʱǲֳֻǷ˻ظħݡ
˼һж̻ûκ֪Ĭһϲ֪жԼҲǣҶΪӦ̻ˣڹ̻ỳԼԼ߼ʼʹδͣɾǻȥɣֻҪǰѱһʱ̻ҶԼ֡
ǵģֻҵĸΪ
ʱ̫ؽãͬѰأ
ƽǶ鴫ϵħᴫݡ
鴫Ǿﵽһˮƽ֮໥֮һϵʽַʽķѾ൱󣬶ֻܴһЩ򵥵Ϣ֪ԷԼʲôλԼʲô״̬ѣҪϢֻͨħᴫʵ֣ħᴫʵϾһС͵ʵʿռħȻķħ󣬵ħȴֻͣħᴫҲӰ죬ʩߺͽλԼʩߺͽߵʱ״̬ȵȣɹʲߣΪȷħᴫݳɹܶʱ򲻵òʩԱʧܵҪ¡
޷ϵ㣬ǻӦԣ
һŮû˼˺һŻشҲ֪ǻ
ҪѾɣĬ΢΢Ϣһһδ̽жŮŵΪǹ̻ĹٷٶҲ֪̻ԼȻ൱ģֻڰһϵҲԼǡϵǼֻǰһϵĵжԲŻˣԼҪúһ̻ڲȨܹĵϸ޿ӿꡣ
ĿתһˣĬѹѾõĻƺһӷԼǰŮȻĿ¶˫̺絤ֻ֫סһ޳Ư˫һȥôг
վ
ӵָŮͦͦ˫ҡҷƽ̹⻬Сڹƺܹ׺ëŮûаɬ֮ɫֻͤͤһͦεѩɡ
Ŀӡ촽Ĭ³һڴ
ŮȻŵĶСĴ˿һӱڵ£Ĭǵʯ̧Žż俴һĨû˿ŮվڿĬǰСµİӰڹ¿ƲݾƤĴӷ϶̽ͷһѪӿĬؼӿ𣬿ĬԼ˯Ѿõƺһ̶Ȼ
ᰴ϶Էͦ˫裬ţĸοŮ巢һĲĽִŮĳ鿪ҪƲסĬòһԼڵѪ侲ʱܶԷĺʱȻĬֶεַʽϲġԼռҪöԷĸԸһȫԼΪһոµ֮


ڰ 
ĬĬվɽңԶĳ򣬿Ĭ˼עǰڿĬĻͷ˱һμĬʱźǱѾͬĻƷƺ͸¶һ˿ɫĹԴһ˶װڸ¿ȥ˼ʱϢһɹСˣΨ۹Ȼδ䡣
ĬɫЩû뵽֮죬ԼһǱŶ̶̼ӾѾ˴ʿز³˹ҪǧʿѸײڶֱ֮˰ģڱıװһֲװūǧɵսǰް취Էƾǿĳһٻǧūһɥǧūٶūͷ­ǧū󲿷ʿļһϷ붫÷Ͷصıװٲ־͵ɢūһֱʾ⣬౻ĿǴ˽±سū󹤡
һһӱ㽫һȷ޵ıװ仨ˮһֱΪԼӵǿװκ˵ıŷ֣ӵսǻӵǿҲǾʧ룬֪Ӧ֧ƵǿС
Ĭһоϲȵģڱװĵӱ֣µĺѾ·һ·ذֱ÷һ·ĵϽ׼һٴݻЩūҪľݵ
ף˵ϣõǵİϣõЩİʳиǲѾԼṩôǻҪʲôȻҲûϵװ˲һĬҲЩǣȻĬûϣװܹܺӣںȴһĽҲʵ̫ʧҲӴ˿Ĭеķǡ
ˣڲʳЩˣЩװūδѵӼɵܼ͸޷ͻƣֻĿźӳǵɢͣ˵¬˹ħʦͷħս׵磬һӾͻװǱѾҡҡ׹־ߵʱͱˣԺûκʧȡսЩװϣֱܹӲսܹΪṩָӹħʦҲʶǸ߼һֱ֧ǣԡҲҲöԷҪЩ׵ҲЩԥЩἤŭˡ
ߣЩһھ뵽ˣΪʲôܵǵĽ飿ÿɷһĬƺڶԷⷽҪ󲢲⣬֮е顣ЩװȻ󣬸߼ҲΪԷṩ˴װ͸ʣܹߴ˵ıװ˵߼ṩǴӴܹ˽õԶԶ㣬ΪѵȱѵⲻһѵɵġȻڱװȡ÷˶ս֮󣬿ĬͨЩװ飬ҪװŻٶȣǿѵʾԸĻ߼ṩ½̹٣ʤͷԵıװֻսûнܸ߼Ľ飬ڳ˶
ˣҲЩ˴ūȱʶûгԶĴ㣬һЩʤͷԣսҲЩͬȱѵıع˽һҲʤ㣬Ҫͺƴֻ·һǣ¿ԶԣڣȺ÷УЩпȫǸ߼ҲӲζԼЩͬǵʧԼͬ֯װʶҲܹܺӡ
Ĭƶ񻯵ֱ֮ÿĬһʱдֲĸоһ֮Ӿͻִȣ̾ȵıװȻˣǳĺʮЩ񶼱ڰĵͺͲ̱˵ʿ䣬·ߣҲǾҪǵ֮ˡҪ֧֮УȱҪЩװʿȻϵľƳӣȻм仹ƻ˵ͺͻƵ˵ʿҪվԼһԵħʦͰʿǵİˡ
ףϵǵ죬ҪϰһָȨңָⳡսȻ֪Ҫð¶ԼһķգĬҲ˲ˣ룬Щں֮ڿ϶Ŀӿȶ֮ʤ֮߼ͦЩӵūҲȥý߼Ľڡ
û⣬Ѿʧȥϣǽ֣ȥϵ档˷ܵϷŹ⣬ȻҲϣɸ߼֣ĿЩɶĹƬҫҲԸ⿴ġ
Ĭһ˳һﱩǰʱЩνıʱоһ˴ѹУѹѹһʱдĸоȻһˣóϷǰǱʾ⣬Żеһ˿Ѿʧ١
̾ȵıװǧˣҲӴıװǾ󲿷ɰԼŰѪͳĻѪ˹ɣȻҲ൱һַˡ
ĬĿ⻺վԼǰӹ˺ͷ˶һλΧסֻ¶һ˫۾¶һ֪Ĺ壬Ѿϰڷ˹ǰһȵЩ̲סҪµĳ嶯ǼͬΧڸǵʵʵĿȴ˿ûаǰ˿һеĿλ϶ǹĿ˸ӽܡ
¹⼸λѾԸ߼ˡ׺ܴûн˵ݣһû֮ǰĬҲϣֱҪʲô鷳Ҳȴ
ĿˣлǵĵҪǵİǵĵΪǴˣЩִٵİƺڶԷǿҵǰЩֽ޴룬Ψһһӭǰþ𾴵ĿǱԼһ⡣
һ򽼵ׯ԰ܿľҾ߿ȥո¶ȱںŶϿյʲôûУҲս½˶û˼װҲֻѡΪд˵ĳ
λǵĿĶһµģδܺǹͬԸǱߵսҿ¶Լ糤־ǵװȱѵȻӵг˵װԶԶԷʵо󲿷Ϳ׶ȫ˶ûоľѵװҪ;ѵĺӶûκʤ㣬ǿܰܵñȰһ̸ҡĬҲû˼ٶףӴѹҪ϶Щװ࣬װܹѡһѾǼˣһ˽Ϊһȱսľ
λЩΣ˰ɣ˵һ׼ȵĺֻǧˣѵ˵ʮڶԷ޷սʤǣλİȻǶԿĬ˱ԼװսЩ߷߲ƽķʵ
ΣһսװԱһСʱͱˣҲҲӦ˽ǵʿȱףûоѵҲδʶħħʦ򵥵ħͻɥǣټϵӵĳΪǵֶܼأӹһ˿ЦĬֱӴڶԷĴϡ
ħʦһڣбλڶ㣬ԼҲòϡηЩȻΪĳͷħʦܹȻͷţʹߡħԶԶħ˺ִģľӻսˣͬԼ㡣ڰһսкħӻİܱǾ˽⵽ʱûüʽ仯ɵľһӽʿɣǿҵӾֱ̼ӵԼһӵıҪԷӳ棬ǾѾĶӣ׷ϵĺֻǰһսɨߵĽɫ
һɰ춼ͷĬ֪ԼǵҪȴλҲλһ¹شʵڲаһʧܣҲǿһƨ֮ӻظ߼λأոջýŵūأһֻʤްܣ⼸λǺǵʿ⼸ʶһʲôսʲôսʿҲ˳ǵʿһħϴڼսš


ھ 
˰ĿⶼͶԼ󣬿ĬҲͲʧʱĽײһƳײ׹άһЩǿħϵħ󣬼νıѾͶأڼ˵İʿڼʶʿͬӼıݺ޷Լ۾ʿǹƴµѺۣǳնϺϱľӯһжðʿԼΪ似ȥͬϷһ㡣
ʵ֮ϵ˵ڼʶ˿һеı֮󣬰ĸԸĽװ쵼Ȩʿİ¿ĬҲװū˴ϴװūɢ˾ǧ˵սӣǧսҲͻһЩ򵥵ľѵȻֳһħ̶̵һʱһμ
ʵҲʱʼĦһֲõԤУ֪ԼԤǷ׼ȷ֪ıԽԽŻЩ˽֮Խ϶ԼԤ׼ȷģװֱ֮÷ݣӸϢҲԵ֪װõ˴ʳ֧֣ڲ³˹ЩʵķѾ൱һʱˣװܹߵһ϶ĳЩ֧֡˸߼û˭ܹװṩô֧֣ûи߼֧֣Ѿ˲³˹Ҫ˶ñҷӾͻΪȱʳɱҲΪȱЩ˽һ𣬵˸߼Ĵ֧֣һоͶ
Ȼڰ׾پ˱ıװĦڿеȴδ¹˴νǧʿò³˹ҪפƼ¼Ĵﵽǧӣһһλоָӹ٣˳ԾǴ󹫻λħʦħʿУĿ֪Ħɴڽ֮û߼Ĵ㣬עʼסˣǽⱳĺʱ
ĦĵǴһʼıұи߼Ӱӣںٽ߼λӻʹϢĲŲôῴںĴǱصĿʲôʲôķӦӦأ
һεָӹĹоֻҪЭָӺþӾ㹻ˣսսðһжλЩõĹоֻзӵķݶĦԹо޳ɼоӦ˵һ׼ľˣ˵ʿҲ̫潻棬Ұһս͵һκ˵Ȱ˵ĵزбūȺں֮ǲôѹȫţɱЩڼħʦ򵥵ħ;ʧɾһɾû˷ӵĻᣬǹȻͬһĻô
ĦЩɣ˲ͬһطΣЩūȻޱҲ׼ظһʧܣڵ鱨ʾѾȸԴڳһҪͺһսģмʲôıôĦԺвĸ߼λоʼձѰζЦ
дӵһۼǰ֧ʱͲĲԣǰ֧ԶԶһΰ֮սıҾô࣬鱨ʾȵıҾӦǳ˰ĲŶԣǰȴЩһ¡Ȼ֧ϲһսӶԷȫװİ˼ʿ¶ĿȴԷ֧ӸͲ鱨֧ĻɢʿľӣһսӦѾЩޱĶУӦ֪ǻһʲôĴڿȫͬʲôǷ˴ĸıأ
Ħͬһ㣬ԷֳеĽȻͬǹ֣޶ɽξȻûг֣еֻɭȻͬɽΡȻڼİװʱȥôɲĦ޾Ԩ׹ĸоԽԽأѾʶһԼһδ鷳
о£ЩԣЩôһӱƾˣڰ֧ӽȻͬǲʱסżǿæȹ۲һ˵ĦƺѾʶΣգȻ֪λоԼĽãΪòӵԼӦΡ
ҲЩѹѹİ˾Ȼ׿ȥʮִªҲǲβ룬ϾѾһ֧ˣǱֳǷֿȺִŸ˲ܲһԼľ޷ļѹ¶ԷķԼİ˻᲻Լ˺Ƭأ
оҪЩһڳļŵЩ˺ͰЩһûʲôǿиɣҪǿðһĻһΣЩЦİһλͷõͷϼƤٿϼľͳͿҡһΪʿ̫ˣǵħֻҪǰһжݣֻҪʿó׼㹻ˣһ̣ǿԻøԲĳɹһֱ׷оļʿ˷ˣֺһߵƴҲû̫ȤЩūһӶûпħʦʩչħǱɢǱӴһĻħʦпЩ⣬սʵǷζúܡ
ЩԥЩһڳһɭϵģȴ˿ƺڵȴԼһȥγɰԲ͵İʿԵʮֽߴĶƽǰʿڵʵʵǹӶƷ϶֧бڵϣвͶǹָʯİھȴżսһ̵ı
ѵѾ˵ħֶΣ漴Լ뷨ħäָӵļҪϰֱĥδ˵һλħʦǰˣѪͳĶûУ·˰ѪͳҲ޷ѧħҲõħʦİƬ¬˹ڴ󹫵ħʦ⣬ˡ
ħʦֶ߰ɫкܿ¶˾ģһֻҪ֧װūϾͿƽϢˣ÷ǱߣŽԼ߲ûʲô̫죬Щ޴İͼַƷ˵ͳȡʵ̫Ƿķ½޷
Źо´ǧѸ´׼ǧĺʿͶ䣬ܼĹͷܿͳΣֻһ±źһֱžĬ״̬ıװ档Ȼ˵ķʮֺغȣԺеȷҪϲʱ䣬иǿ׼Ǿǵħʦϡ
ɫ۵ķʦںǰУһһܿͻص˫Ӫǰأû˿˼ɣħʦǾ͹Ȼڰװǰ޼ɵЩʾȻͨ
ʺƹ粻˺Ʊ̿մƼڰӪըѣ⧲İʿǾŵĶߴ׵ϵԪؾڵ治ȡγɣغɫ˻ų׵ľ֣ģĿȥôɲһһųٻᶨĲӪƽŨƺҪ赲ԼǰһԼڣ涸Ȼѿһ޴ѷ죬ףǽ׼İʿһɣٵĿռһɲǼһɵĽƻѸҡͷβЯӪӿȥһ˲ʿɼѵĻˡ
һֻڶ̶̼֮γɣһж󹦸֮ʱħʦǶ׼չϢǼһֿĿעǰЩʿһ֮սУֻʩչϵħԪؾ˱㽫֪İŵÿ޵Ķӣһ̣Ѿ֪¾ƽ֮սһα֮Ǹֵ̨ʾǵϵ͵ϵĵҲ֮ϣЩǰʧ룬ǰǿ߷緶ζȷܹһ㡣
ǾȺʧһĻˣ׹ڰӪըһεİƺһΰĵİ˽ȻͬȻһǾ̺Ϳֻŵ飬ҲȷвٰʿƺĳּԼǾˣʿҵλڳѾѸźʿƺڰĳּȶ£׹ѸپһƬľܣľըѣ˴ʿ⣬ħʦûпϣǸ
ǳԾԪؾ˵³һһƽӪԪؾ˾ʩչǿӵЩİսʿʱûκԤ׵£Ԫؾ˾ȻħʦǰΪһɳƽʧһĿռŤħʦʶħĽ⣬ûзκ쳣ķ
ڵһʱʮսʿ֮Ҳߵ˾ͷͬǿϵؼѷӲº£ոüƽʿӪɵʧһϮ֮


ʮ 
ȡ𺳡š־һϵɫڼЩֽ޴ħʦϣ޷ԼһȡûԻսôͻȻʧ飬ǼħʿĪΪ׵ħʦȴʶֽΨһԭֻһǾ⸽бԼǿħߣ
ʱǲŷڹд޷վʿǰǶô޴޴ҪĴ۾ȻħʦǵķδüΣӰѾӰսʿӪе㶷ʿǹƳմļХĺӰʿǹ׾ٵĻħͷųķܣûԤϵħʦǸû׼ͷԵʿһħᣬʿǹħʦǰѪһִ۵ķʽڿųһƯõͼʱָӹٹоʱŷӦħʦȻԼǰ⵽˾ɱ
ͬΪս۵ϯħʦӮʱͻᣬ̿ϱɭɭɱͶĵѣ̿ⲫħʦûκλᣬʶұʶħʦû˿ݵʩչһ˲Ϊ˾ʹԼأħʦһ͸֧ԼħҲΨһĽ;Ѱıԡ
λʩչԪؾ˺͵ɵĵϵħʦһգۼʧԼǰױЩյ֪֪̽ŶԷȥ򣬵һﲻһ۲۵ϵħ֣Ҹһͷ쳣ǿߣױ֪̽Է·ߺϢʱԷѾ˺ʿµĵҪҵǽǰ⼸ǧʿȫǸʱһﲻ֪Ѿӵδ
δʶѪȿֲħʿǼĿԼĿеǿ߻Ϊʬ壬ǵ¹ʵʵӰлǹӰһӹԼͬʺʱǲŷӦԷĿ꾹ȻԼһȺħߣ
ͬըһɢʿǺģȺǳħʿҪԼǰǳ˵ΣоͰĦʿʿǹԼʮ߼սʿĳֹʿĽһΪǹоѾ͸ĶƵʿзйһĲֵǲں˵ݣǴֻ̼ɱ¾
б赲ס̿͵ĽһжħʦһɱεѣǴĿеıɵɥս֮ϣԼսָӹټǴӮһ̻ȥҲ޷󹫽Ψһİ취նɱ̿ͣȻٽ⼸ЩħʦϣҪǱҪ̿͡
ɫĹâƺҪ͸Զŵı־еʿǹ׷ѰĴ׷ɱħʿǵһӰʮ߼սʿѾһܵķȦ赲ӰԼӪеŰ߼սʿǾרѵģݺıԼ¶ɱ֤ǺеľӢ
ÿһ޵⽣ӿʿϯױ͸¿Ʒݺ½ҲûֱԴӸ߼սʿĳ棬һʱ侹Ȼв֪ӦԵĸо
ܿоʿǹ׷ױ񼸺ڵһʱչ˷ԵĺڰħѸ壬ģ¿ƷԲϴ߶ԼʹԼٶȴﵽ죬ħʹӰ˻󣬵ƺѾĸ߼սʿǲΪֻǰԼƵʺͽȲƽÿǰһһͬˮذĽʿʩչ۷˵κӰ죬Ȼûн붷׶Σ֧սһγɵʿҲòݱܷâοʵ׵ʿԼ׷ᡣ
Ħһ׷ͬԼӪİΧȦдĺӰӰˮƽԶԶԼ͹оʵӰٿٿϣÿһ˻ܻ߼սʿɥǹ£ЩɶԼһеľӢÿһ˶ʤʮ򳤺ͰٷϵְλЩ似ǿĸ߼սʿɵķ߾ȻӰǰֽͬһ㡣
ױԽͷЩսʿȻ˼͵ʵԼηľȷ͸¿Ʒ˸еȣⲢֹ˵ϮֻٶϵĲնɱ̫Ѿ߱һս֮ĵȻ޷Լ˹ʵԵвȴʼûзӰһƺҪȴԼ˾ƣ֮ʱһֻ뷨δ̫档
ӭ潻ĸ¿Ʒ򽻻һɫ˼ͬʱȻոý׷ԼͻȻ¶ڸǰ໥λױ͸¿Ʒ򼸺ͬʱʹɱ֣ʿǹмһ̺Ȼİâ̵ͫȻһٿȻһƾԷʿǹűİâҲ֪Էﵽ˺̶ֳȣʱѾתԲأΨҧ̧ʿǹӲȥ
ʿǹһײһͬ߷һ㣬оһ˲ˤ˳ȥȻڿбΣһɵ˺޷ʿӭоס޴ĳʹ͸оȻסоսʿŻѪأоһ
ıİĦʿһλյͬʱʶ״ĲΪ̫ͻȻ޷رܣĦǿѹסеĿ־ʿǹеѸҪעԼ屾ϣľϵħԼͬʱ䣬ʿǹһȻɳ֣ĦͬбƮȥһѪڶصܹסԼӰ
¿Ʒ򲻵òԼֵĽƻһʿǹϾȻûбԼȫһ·˿մȻ˲䱬ǸԷ˲С˺ϾʵԵĽӴױӲǸ֪ߵغļһȣһȻһް֮ɫ¿Ʒ֪һԪδܵˡ
ʿͻȻϮͬʱڰװħʦҲʼ˴߶׼Ѿõħ͡ΪӪõЧﵽһƵеЧĬײַԤħDD׾ϵħ󣬲ҪǿħƶҪάϵħҪгֳ־õԪħΪƾĬײĿǰˮƽһ˶޷ħΨһİ취֡
ڶ̶̼ʱ㽫ڱΣӿڵĴһӿȣĬѾܼһγ׵Ĵ߶Լڻȡħʯħ֮ǱͨԺˮõھԼøħĬħʹ߻ŴħЧײİ׾һϵħеĴͼħڶ˵ȫ߶±
˶þֵĿעղϵƽƣӵħʿԼΣվʧĴգƲ㷭ֺϣڳѷ죬һ֧ͬľƲ̽˳Ÿֵ֮ϱֵĴĹâƯ׺һ̿ȥôģǶԾͷҫŵ绡𻨣ģ沿ڳƲߵʱ׾ħ׼ʼ
ͬС֮鳲໥ײţͬʯһ׹£ڿĬײĴ߶бںͷϣɽʬݺᣬȻսʿǶܹħѵּǳħ˵ֱͬ޷ĶΣһǼŰƥֹĺںںõȺϣûκڣʿͽ͵ľڵֻֽǿҵĺʿһƬһƬ£ݵʬ巢պ˶ζһ׻ɵĴӱ鲼һ˼򡣺ʿֻھٵƾϸľͿ֧ţΨһϣһħʱ䲻̫ʹԼܹһء
ȡõƣԭӦðռȶƻ𹥻İʿҲôˣһëȻĹѾԶԶǵ˼ά룬ȻѾܹ˸Сģʵعۿħ׾ִħչֳǿľָǾȻǰ벽ΨŲӣΡΡľǹֶάѾ޶ȵıˡ
Ȼʿ𹥻Ľ˰ģ׾һħȴǧʿɥʧ˶־Ȼż̲ε־ϸļɣ޷ݵĴ£ǿʿǻ޷ά̫ãħһ֧ͷвһ˷ԲʮڵĿʱ޷ټȥʼһ˵һӱǺܿͱһܣٿʿʼ֮ʱװľǲγѰʿһӿǰ׷ϼ߻һսһĻԭⲻֻһεʤ߻˰װΪ˺ʿ
վڸϿһĻһսߵʱȫ߱ĺѾȫɥʧ˶־Żηηβİʿһӱ͵ҰޣǵȣϻǱٶϣʿԶһսδʽӴ֮ʱѾսڴ½սʷϿٵÿһ֮Ѿ
ͼܵİĦڵһʱͱܷʦ׹άսʿβסѾܴİĦʿ赶սİ׹øǼɥʧսΪһڴ̵ʿ٣Ժڰħ֪֮٣սʿñսʹۿ۵İĦʿڽսٶ׾ͱսʿɱˣϵİսʿ֪ѵİ׹ҲֻԶԶΧסֱͻȻƽʧһɰսʿŸұƽ˲İĦʿ׽
һսǧʿֻʣ²˱׽ǧ˲ǱħбɥԴ󷢵İʿУһԭΪսȷһֺķʽֻԭ趨ʤ˫໥˽ɫ
һսĹ˱װʿҸЩһħϴ֮İ˱ʿøţڵľƲ˳÷ĶװڵõЩʤϲװֺ֧Ͼת˷౩װ÷Χˮйͨɥʧħʦ֧ȫûʿӰ죬ǧʮڰ˱װķ񹥻Ȼһ֮ùǧ˵űǧʿһǧ˽ٶ˱⣬ྡԱɱһѪȶҵĴսΪûκħʦμӶԵøӲпһȫݡ
ȫݼĴ̼˱ǵ֧ڿֺĶһ÷ϻ飬Ȼ뱻߼˵ײμӣڿĬָʾлᣬʤͷǵıװܿȷطķ룬׼һūҺܿ͸ʵʩ֮ڣѾûκװİĺīȺ䣬Ѿ͵˵İ˵ıװˮһͼԽӿ³˹ҪѾӲɭƽԭϽǧ֧±ŽصĲ³˹ҪؾòʹջͨϰĸţʹúˮļӳΪһѿȻϡ


ʮһ ֣ϣ
ĴһͷŭʨһڴʮأöµˮһˤڵأֵǧܵĹƷ̣ʹȴһ˸ǰȰɡ
˹㿴ɵú£Ȼ˵ԼЩ񾿾˭гǣһ֪Ȼ˼ܵߣҲضˣҸ㣬Ѿݵͨ泭͵۹ҷͥҪ˶ãͿԽӵҷͥʽĸ棬ʲôҷͥߣ뿪ˣŭɶķʵòˣǧʿޱȵħʦħʿȻһһ䶼ûܻصӱԼ췴Ӧڲɭƽԭѵǧʿ³˹ҪֻЩİ˱ɹӶܽ³˹Ҫǿʿ˺÷顣
մ󹫴һýԾ˹ʲôˣǿǴһĺˣȻΪ׵Ĺ֪࣬˶ĸģûл㹻ĺôôСļһλãҪ֪ϮأǿϮȥأһƬֵʮ˿ڣʲô˶ܹƬصġ
󹫣ʧɫĲ˹ɫ࣬һֵɫͨķմ󹫣ǲһ֧ǰЩıֻǽҵóѣֻҪǲӽһܹ쿪ʤ
ЩڲԵĲ˹һԼиһգԺζ嶾ȫļһ۸ԼĹ׵ȷС£ڿ˼ѰԼĲӣھȻһͱһҪһеΣǹ䲻һܺõ򣬵Ҳֻˡһӱ˱ã³˹ؾΪ˷ֹЩװ벼ɭƽԭջ˵ʱŽõĴţͺ֮ϵѾȫжϣûжۿڣڵʵϳ˻һ½·͸߼ϵ⣬Ҳûκνͨ
һ֧ӣ˵õͦɰҴĶɾӹȥǴιȥǳɹȥҹȥһŭʹ⣬ʧ֮һŵ÷ʹˮˣһħʦħʿһ֮սԼϱľҲø⡣
󹫣ô˵ЩҲΪ˲٣ŻѪΪЧȴø³ƺЩ˵ȥɣɫת࣬˹̬ҲһЩ΢ı仯飬ѵ˵Щд󹫾ûһΣصĶʧȻѴ̣ΪصıߣһЩʲôأƵϣ¾Ҳδжΰɡ
м쳣ζ̧ĿĴ˲˹һۺ󻺻ͷܺã˹Ƿйۣҿˣ뱩о˭֮ΣȻҷͥΪмʲô֮ҷͥߡ
ᣬȻᣬһλĹݲʲô˶ξʵ̫ˣڵģϣܹؿȵҷͥƷľǿɾ̫ѿˡ˹̬ȱԽҲҲûеľ޴룬ȻѾӵͷư𽥻ָ
ţ˹£ĲܷסǾͿҷͥɣһԼصĶ޷ס󲻳ôܹܹȥԽŵĲ˹ջﷴý࣬û뵽ԼΪԼеһȻһ̬ȣܲеԼߵΣǱ
Ǻã󹫵£ǾĿԴɣҷͥǴһĴ𰸡ȵĵͷʱĲ˹¶˱ĿһЦͷҲصİȻ뿪˴
ݲǸ˾޴𶯣ҲΧ𺳣һȺ˱Ȼܹǧֱǲģȴûжһսʱ˫սԱڳѾȫڷ״̬Ψһϵֻͨ߼˹أʹⳡս˺𾪡
һ̵ʧҲֱӰ쵽¬˹̬ȣΪ߾һؼսоȻһֳֳͷ͸ͷİūܣǰģڲ³˹űջ٣ҪؽŲҪʱ䣬ҪǻҪ״Щ˲Ĳ̸֮ϣڴ֮ǰʵϽòһֵ״̬ûܹκǣΨĿЩªūΪΪ
ͱ˵̬ȣ֪ڲԼԿʱ򣬾ܵĻⳡΣĸӰ첢ӽӻָԼ⵽ؽҪҪ⣬õİ취ͺͳĬ
ˣðһ⣬֪ɷ񣿡̵Ĵɴס˴ҫĿ⣬ľףⰻȻڵĸ߼ѾЩˣ˹ص㣬ҲΪ˻淽㣬ĬѡӼĿˡҲѰһȴʱ⣬ѾõĬεڿĬǰҲԵҪ࣬ڼʶ˿Ĭײַħ֮ŷս˹ײҪΪԼ˾˹ĻˣֻصֻѾԶԶ׵Ҳ׶ڿĬҳϳ̶ȴﵽһֽڷĤݵĵز
ʯĿҵķٷչڸ³˹ص·Ŀ½ĹģһķչֱӺشΨһһͨ߼ĴʺҪŶֲԸμӱװūͨ·߼˹ҲͳΪūǽ߼ĵһվʯɽĿӹҪĴͶЩͳΪЩūĺȥͼӹϰ˴Ϊһڸ߼֤Ͷ˴ūͶ롣
װóҲΪһͨģԸ߼֮Ĵʴص½ٵ˹תۣӶûպչЩ塢ʿԼö򰵵֣ͨи߼ٷɫʵĸ߼¢˴ｻ⣬಻̼Ҳļֽףֻǲ߼羺ֻܽһЩСģĽףҲʹҵֳһֻη١
ʲôʰɣڶܵġ䷿ӲʩҲܼ򵥣λ鱨һļ·ܷϿĬθڡ
ٿЭ̴ΪʲôԸμӣԸⱩ¶Լݣ˵Ϊ𲻱Ҫ鷳ҲμӣǿΪȡٵ棬ҪҶܲμӣӰǵһƻġ
Լ̬һֱЩ֮Գתﱩһٳɹ˵ȫԼһĹͣһսûԼһȵѵǿֻ¹һͶɽȥˣһս׻˺ʿҲﱩĲŻߵһʵѾΪ˶ĿУһﶼӦóԼ˽£Լ˲ӦƬˣȻֻԼĸ뷨Ҳ֪Щع൱ӵԨԴͷɳ򣬲˭ռƬؾͿ˭ô򵥡
ףЩҪԶһЩΪһܹάֳãĬѾԴΪõİֵԼһȻξ鷽滹Ƿȱ鱨츳еԼ񣬶ҽĿǰΪֹɵúܳɫĬҪľǾܵһӦԼĽɫѳһ˹еơ
˵˼ǻᱻǱջأһ̧ɻĿ⣬Ǵ˲˵ںʱûô³˹ҪӴŶѾ٣ҪؽҲǶʱܹ쵽İ
û˵ռֻ˵Ŀǰ־Ʋά̫áĬĿαϣ˼Ѿصڸ³ǸڰдŵʵƷҲ֪ôˣ״̬᲻𺦿ĬҲû̫ĵףϾԼһʵ飬һҲֵõġ
ָʲôԭ޷άȥѾԼ²⵽һ㣬ԼһһֱԴԴϵǱЩѵ˻ͻȻı̬ȣ
ʳȻʳûʳôһƬϼʮֻǱѵάֶãĬνһûһǻ¬˹ͨܿͻ͵ڸ³϶ҪǷϵڵʳȫǴ룬ǱصĴѾΪ࣬˵жϵǰڵģʳҲάֲ˶ˡ滹ΪֳʲôɣҪ˶ãǾͻΪʳڧ
Ǵ˵˼ǲǵǸʱŻֵǳʰо֣ƺЩԼ˵뷨ˡ
δûҽŻԷҪȥֻоָûƬǿܹȥģ̿תƲƸȨܲƸ޷άȥʱĻҾͻӰ쵽Ǹ߼ǱҪ߱ƾƵĬĻðƶǶתһ˫ŬŪ˻صĺ塣


ʮһ ֣£
ڿĬ˼תƵԼеǸʵƷ϶ȴüͷ˼˻ںʱڴ˽Ų
ͿĬһμһĬȻһ̽Ŀעǰ𾴵ԵϥԼʾİӣɫͷ;һģǰ˷ԾͷԵʣȴ׶˼ǣȥЩͷɵζļ޳ʵ˫ۣһ˫ػɫ֤Ѫͳ
Ī֮ˣҵҲЩܲ𰡡Ĭǰ֮ԼﾴȫΪԼһսеı֣Ϊװеĸ߼ǿѡ֪һսǾ춯صħȻǸ߼ҲǰλʱһϢоӣǿߵĳǰ˵Ĵͳǿ߱ʾ𾴡
ˣַʽҶ𾴣ΪѵİʹҺҵܹͬٴαЩбĹūۣһϣʹʲôʽǵлҲ֡
óԸ൱ֱˬⲢͷԼ򵥣ܹʱ˹ر֤˵۹زףĬЩһѰͷԴ˼άٻֻΪǿܹƬ½ĿĬͲţҲûзôļƣΪǳɵϰγɵģźͷ˵ĽӴԽԽ࣬ԽԽ뷲磬˶𽥽˷˵ʽЩ仯ʹ𽥵˼ҲܵǱĬӰ졣
վİһΪҵӵó˹ϵǳҲ֮׽䱣ĬҪԭ֮һ
°ɣĪӭ˹أҲӭ߼ֻҹ֪ԭֻֻ¼棬Ī½⡣λõİװ죬ĬֳܱԼòһ棬ΪħʦǿֲһѾǰλĿУҲ޷⣬ĪĿʼһ־ηС
ˣˡֱԣΪʲôԸμǵЭ̴᣿ΪʲôԸ֪ǵ֧֣ҲǰĺǱ߶ѹϵĲ³˹Ѿջ٣˸޷Ѿǲһ֧פӰκҪԽӸŵΪȱõǵɣѾȻԸμǴĻҺҵͬǶ֧ΪҲǳڶԿĬ𾴣λֱڿİ˵Ҳͺ޹˼ɡ
ǰλֱӵıףĬ̲סȻʧЦĪܶǷйغĸЩ̫ףҪΪһȱǹ壬岢һԳΪһҪõ߷ͺԺϿɷЧȻҪǰߡռһرԷΪǷǲܱϿɺͽܵģΥǷ׷˵Ѿ˵ǷĿиǲͬνָһȫ߱˹һ߳ǰʵʲҵõܱ߹һֱͬſΪԭҵ̹ʣͲ߱κһڵľԼ涼޷֧ţôƵ϶ҿֻһƵЦ
ĬЩֱ׵ĻһӱЩΣ׶Լλ˵һμӶԷЩ֣ڶԷѾȷʾֻҪĬԸμǵЭ̴ԷĬΪĳ⡣
ˣ˼޷˵֧ȥɫ΢΢˼䣬ĬвκɫʵĿ⣬˲ɵôͷ˼һ󷽲ʳһ仰
ԣ޷֧ȥǺͿȥû˿仯Ĭͷ
ŶΪʲôʲôôɫһ䣬Щѿ
ܼ򵥣һ˹ңֻһʡ֮һƬأ˭ҲһȨڣȻȡʱɹ᳤ãܶݡҲΪԭһʱϾ˼һ⣬ͻڳοĵʹ㣬ҲҪֶνֻҪϵҪ˶ãǾͻʳĬºͣȴʮֲпᡣ
ѵ˵ҲϾǵʳӦĿעֱĵڿĬϡ
Ī벻ҪĿ⿴ңѾԼж֤ҵ̬ȣӦ߼ڵʳԼ޷㣬ǰһʱṩʳֶͨδӺ˻ģһȫ߼ĺ˻ʳ룬ʲôӦأ̯̯֣Ĭ̬ԵúܳϿҡ
ˣѾǶ𾴣Ը⣬ϣܹΪ˵ķҲûʳҲãҼ˵Щⶼӭж⡣˳ֿĿһͶڿĬϣÿĬĵ׶̲סһ˿⣬ЩӵİˣŪĻʵЩĸо
ǲٹԭְյǵҪֻܵͣҪһ汣ϣһ㶼ﲻѡսһ˵϶ǰ˵ʴȺ͹ϣܹһѡ
ԶԷȵĿ⣬ĬĬ˰֮󷽲ŻĪΪͬػܸжҲʮԸ֪źδõڲһ֧֣ͬǺ񲢲ϲҽ񣬵ȻҪҰʱ⡣
ĬԴһ˿׵鱨ϵͳ൱ЧЩٿνĴڳпĻȨ޹գЩĬϣĪȷ߲ʱ鸽߼ɿĬæЭ֮ĹϵԽ飬⵽˵һ·ԣΪӦԼͿƣҪ˲һţȻҲź͸߼ǿóϣ߼ǰǵʳӦ
Щεİû뵽Է֪һʱ侹֪λش𣬺һǿˣҵͬеȷЩͷԷȲ֮ˣֻʱǰɱǣһʱ䣬ܹ˵ǡ
ԼԼĻȱ˵ԼΪ棬ЩӵļһﷴżԼɥһ˳ЩȨҵԼҲԼѾЩˡ
˰ɣĪľҲЩͬƺȫʶ̺ȫ£Ҳܹܺӣûʳûûпף˾ӻôͨҪԴסѵΪЩͨھͲҪԷôĬڰ֣οԷܹ⣬Щ˱ҪܵѵŻ򣬹ʶʵĲпġ
ˣĪҪ˸ЩһᣬҪİǣҲ˰ˡǷ¶ʹ֮ɫóȷΪԼͬǵģûʳҲҪսЩб񶾵ĺ£ʾһУسʳֻ֮һҪʣµʳĶأԼͬЩȨƺȫȨУΪ˵̺ͲƲĹϷֵòɿûʶΣľܹάֶã뵽Ī;ǰһƬڰ
ĪҺԸͬǣ£ҾúбҪǶƵʶһЩܹṩİҲ൱޵ģ޷Ҫҿһ̶ṩһЩҸ˿˵ǱˮнĬҲ̾Ϣѣһ˵ģ
˵ʵĬҲûõİ취Ӧľƣ˵ĬҲƬطḻĵߣһֱԺĵ⣬£ĬΪǹ۲һʱãЩĿǳİ˻ԸԼ֣ԼҲýǱһ¡ȻҪǿ϶ҪµģλĪһʵѡƺλĪ̫עԼͬǵˣһÿĬпѣҲÿĬЩ᲻ΪԭܾԼĺ
λ˲ǿĬôŰ壬ȻϣĬܹڿĬȷʾֺֻܸ֧󣬵Īȱ֤ԼͳʵװҲͬĬЩͬǽܲпʵһЩ֮Ҳڽĺ
ڽ˿ĬĽȻĵĪȻȥû˭֪λĬһСʱĵ̸̸Щʲô߻ϣλĪʾԸפѾûжˮ̵ȵ⵹һӮǰͬǵĻģϾȵȱװռ죬мֵĶѱϴһգһЩͣĿɽ⣬ҲһЩǵլˣЩ޼ֵڼ˶ڴ˺ӮĿϲУոջȨıΪЩýŵūʾԼʴȺӮǵĻģڲϵѹӦʳ͸ʣԴɢҵİ˸ûô죬ƺһֽоƽζ
Īڻصܿͽ˴ȵĲüװԼµһװūһӲüǧˣԼĻ˵ѾɹǸʤʵʱˡȻҲЧͳڷַʣƵʺȴҪС࣬Ҳɵūǰ߼ѰѾȫͣ״̬ûûвһжҪ˹룬ҪøֽɻĽƱȥû˹Щ⣬Щͳ߸ÿǵ飬ǻһ൱ĲƲ֧һ˶ɽյĵĪҲ֪άֶãȴ֪һᵽ


ʮ 
ŦܹܵԵصǹϢԼ¼ʮ״εȻħ֪̽ϲԼλͬ飬ྫܵĵߺеֲԼⷽĲ㣬һƺѾо˳ǱסǿҲǵıЩǿǷ˶סڴĦ˹˱ʱϢʼݷײ׹άҲѸܵһĴڣŦȴƾԼƳ֪̽һͶİĵŦжϣλӦþڵعĵôڡ
һĸ֪ҲĬһ뿪Ǳ죬һƺͿʼƺܹ֪ԼħԶ뿪ˣŦĸȤӲļһȻܹܲŦһﱧŨȤϢܿ˵¶ʼղϵعһ㣬óһܽ˵ЩСǵԭ˲ʱȥĵһʲôãϾڵ¶Ĵε
Ϊ˽һĵϸŦѾԱԼһпԶõ֪̽̽ߣ֪μŦ赣ҲŦ˵عһ㣬ζѾ׽һ٣һƺУһ֪ĳħߵ׷ٱѸٶʹŦʼ޷ϸ˽⵽һϸŦҲջСһϢŨңѾȫΪǱµڤ֮۵ԵˣƺйأŦĻ˵һǰƺŮԣƺһħߡΪʲôΪȴŦ֪ѵǱǱѹڤ֮£ΪʲôһܹڵڳǱڻεأ
Ϊ׷ƮļһŦԼеļҵ˳̡֮š롢ǵһϵŦǰĸ߼ħŦ˳ǱĸֻǵԼȫû˵İ£СħʦҶµعһ£ЩߵҲʹۿۣŦͨ̽ⷢűµĽƺѰӴ͸ӣ׷Ͷ㽨Լ޷֪ħڶŦԽоԽľȤҲԽԽ󡣶̺μҲֻһ֮ҲŲ٣Ŧ˵¹ƺзĴڣŦ˷˼ҹڴе߷λõƣŦҲûոϸΨҹԼյļһľϲ֡
ϾʱŦҲʼдӲرлõġһ飬Ȿ˹ǿħĹоǿħħߵƺħ÷൱ʵȻⱾûܹ彲ħߺħƣԭһЩŦǳڿŦҰָ·ŲãǶԴʹ㳡ǸħƽΪŦ
һ¶Ĵ½ʷ˵Եô΢˵ȴһ춯صı仯ڣһȫ˺ĿƣӲ³˹߼½ͨɴҲϾҲζŸ߼ʵҲʧȥϵͨ·ūʲô£ﵽ̶ֳȣڴ½ϻǵһΣԺԼͳߵĴǾ޴ģƺ״ҲֳһѰζûǴͽոȻҲܶЩūʾ⣬ֹŹֵĳĬ˶оƺԺͳԽԽ⣬նںϲ˵ҪһϢ
ʱҷͥᲨ˹λ͹ݵĹѾ˼ȴͬʯһûڷ֮УѾˣڻ޷ջأ˹ʵɥʧأĹҲǳ飬ʹ̻ԼҲ޷סԼľλְعøΪڶսɥʧصΪȫͬǲˡģҲҿ
ֻڳ⸱̬˸棬˹ڹսմ󹫵ȨҲ¬˹ĹʵһִδֹζһѾõľҺ˸ӣʼɢһ޵ζζȨȻܲܰ¸Ǻ÷ϣǾҪΪΨһͳߵķմ󹫵ֶˡ
صڸ³ĿĬڵһʱԼİУܿԼõħƺͻأĬ뵽ҵڲ㣬ǿĬΪصʵңֳ䣬һΪԼ⣬һһֱڳɳ׶εĽʬǵλʦԭ򣬿ĬҲ˰еһС⴦ײŦⶨ֮϶ڤ֮λڣʢڰħڣΪǱߺصĬʲõĽ¥һƬΪԼĽλħʦͰʿҲ׷Χڤ֮ڵһ԰ռ˼ΪԵʵϢ
ʬһʯϻУ׼ȷ˵Ӧʯף׸Ѿ򿪣˫΢գüͷƺڸոոܵĳʹѾɥʧȻǸģδƴƺδжԽʬκӰ죬˱Щ𣬽ɫļڹƺйǿҵľ֮Ѿ뼡ÿһǱɽʬҲ޷ˡ
ĬѾ߲֪Ľʬȡ٤٤һڹŴݱ˼ǲ֮񣬿Ĭڽʬڱ˶Ƕº裬Ĭһ㲢ںΪϲ֡Ĭᴥһ٤ƤӽĦ˹˱֮ĬͽʯΪʬľڤ֮۵ʬһžѵǰĬҲûôϣܹܶһЩʱڤ֮۵ٽʵĸơ
ϸ۲һ٤״Ĭ뿪䣬һʱæڶԸڹʦĸҲЩи˶Խʬѵڤۣ֮ÿʱǿ٤ʵĸ죬ԱԼһѵм
ĬԼԽԽìˣڰ޾һȥҲֻԿžʬĳɳ͹ʦĸѾԼ󲿷־Ҫ溣ħӵҲԼ޷һȥһʱһζÿĬЩĸо
ĬʶԼ˼Ҳ𽥷仯ԼƺһƱĶ壬ڸܵħ׷ϵĳɹʱķܺϲκζ޷ģЩʱһк׹άײһоͶУħĺƷȨĸʱ־ҲǲϲơŮƸһийĸоƺȨʧȥȨƺ׷ڰҲĴۺ谭
ԭӦìܵĶĳʽִűȻϵһĬҲЩ󣬲֪ȡᡣֻһһܵԼܹ߸˿һάƽ⣬ֱһ˿ѡ
ȫŮԼ뿪ʱûκα仯Өɫļ໬Ҳһƽȣƽľ̨ϵŮгԵôȻһߺεĿ壡ĬһԼĵһ鲢ûг©ѾɹĶɹ˵һ׶εǳ˯ڽ˯ڣԼľʮָǿľԼһѣһ͸ýϴڣҪĽ׶ΣҪ־ᶨŮӳ׽һȴһѶȼߵḶ́ԲעͻṦһ񣬾ħʦʧһϣֵĬˡ
Ĭ֣Ҫ׼ʦǹ̻ʥûʹ־ͷѰ˿Ա⣬Ҫ뽫ֲĿмʮʶĨȥҪܵıԭħܣĬΪһͣһĵͣ⼸һħʦ붼⣬ĬҪս⡣ҲΨһƾǿĬںڰħͰħ涼ԣ˿ḥħĿĬھĽչҲ൱٣ĬҲҪκμɻʲôֶζʩϣҲԼʩˮƽķӡ
͵ĽǶŮѲú󣬿ĬջĿ⣬ܲ˵̻ܹڲã½вͱķһ֧ԭ򣬽ʥûʹıͿ˽⵽̻ϲԱ۴ħ츳˵൱ߵˮƽһʦרΪڰʦ֮ħʦ׼Ŀ֮жϳϰǡһһȺڰеٮٮߣֻ˭Ҳ޷⸱ģˮƽǿڹֻ̻ж٣Ĭ֪Ĭſ϶ڶʮˣһҪ͹̻ṫȻԿʲôĺĬ
Ҳһδؽʹܹʦͥ񣬻һʹ˫ֱĹԼ𺳿Ĭһֱڲ²⣬˵ؽǰڵ۹Ͱʥ̵֪ǷʵҲںʵʱԼ̽һϷؽ̵ϳ˵ջ
˿޲½Ůϣֻһžϸķ¶⣬Ĭľ̨ԵĴα˳˼


ʮ ׶


һ ֮ϲ
ڿĬ˼ӦʱϷҰʹŵĵһÿĬϲ⡣
ǰһԻֻһ׶ߵĬԼĵĿϲԼȥƺ⡣˵ʵĬδҰܹƵԭϵز͸ԼЩҰУеıԼҲҪһû뵽ԷȻĸԼͷȻһЩҲÿĬĵҪлһȺҰˡ
ֵȻħеܴ󣬵Ͼǹͷжһ޶ߡȻСһڼҰսʿŬ»ʵһ»£;һ̲סһ˫ȭͷСĺ۾ĴغɫƤСһ￴ȥʮֽ׳ͷ­δȫͬǰɲҲͷɳ¶ҲʱڵĺëһȥЩۣʱ¶һδȫɵȥѾ쳣ݣɺͷǲϵ촽ʳţʱڼ״̬һ㡣ӾµۿȥףƴСƬĳ״һȦһȦɢز͸ڵʵʵʵı߸¡мȥÿһ˻£洦ִӱļͿ֪ǰצȻǿ׳צȴһĹ
ǿѹסеϲãĬͷߣϸһ̲סҪһ¶Է⻬ļԷĿɵģÿĬȻʧЦ
ˣ벻Ҫ㿿ǣ൱Σգͷոշ£ĺͱĶ൱ǿС㡣˿ĬͼǰĿΰǿĬԭôѪԷͷԼͲĺ⣬ͷҰδѱ˶Էǿɾ͵òʧˡ
ôҿСһͦɰİû˵ôΣհĬһЦ˫עͷþ׺ĿԼͷĬħ˫Ŀоâ֣ȫҲͻȻһ䣬ԵһɰʿҰʹ߶һӸܵվԼԱߵλ˷·һӱһˣƺһӱø߲һ־޴ҪΧ˺Ĭĸоԣεľ޴ѹ˿һֶĤݵĳ嶯ֱ޷ԼΪʲôͻȻֵͷֱͷı׹
ͷڿĬĿºȻþֲǿʲôޱȿ־ĶֱſĬתƲϱ仯𽥸ı䣬ͷʱģͷ׵ĸֱĬһ䣬ͷֲ°ͷһ־ηĿעſĬʱĿĬǺĸͷͷһͷͷոշǡ
һҰսʿǰһĻôܣǼֱ޷ŶԷôܹͷһĸϤǵ߻ѱҲ״ǵǣοͷڴʱδȫӦ˵һд̼ǵΪпǹĵطԴһ¶Է˺ҧһȻһμķǰ³ͷԷƱʾη̬ȣֱһ漣Ұʿ㯵ʹŪԼ۾ȷԼǷ񿴴ƺΪĬһεĺбݡ
мΨ֪һЩеĹؽڣ֪λԼԼĲǰչ¶һָ߼ħȻ֪ͷΪʲô˳ѱŶԷȫһ͸¶ѹƻԼԼʶıܿһħʩʱı֣û뵽һԼڱһĶȻҲһǰ׳Ƴⲻɵһɾɥ˼ͬʱҲԼ˴˸ϣ
²ûĬͷǰʩչľħDDѹһȫƾʩչľħԾħҪ൱ߣʩߵľ仯൱ϸҪҲǿĬڻÿḥħԴԼܿḥħ֪ʶϵ֮ϴӴĦ˹˱лõһЩħ鼮ȡõߣ־ħѹǰĬյЩħѹ˵ѶȶͬնĬҲڷǰһ־ħǷЧտĬ룬ֻҪǾһǻۺ˼άĶﶼӦûܵԼ־ħӰ죬ȻͷԼǿľǰԹԵĸ׳ƳһԼǰÿĬһִ½׵ĳ嶯ȻֻǶ̶һ˲ѣοֻǵѡ
Ĭջ˸֣˾ħָ߼ħһľʺϳʱʹãڿĬ̫ʱĶʩӡѹ־ħҲʹıƢܵѹƣȻѱкôҲʹõıܵӰ죬ĬϣܹҰѵսʿǰѵʹԼҲӵһ֧ܹݺԼĵװǺСһ֧Ҳá
ϸĹ۲ſĬɫóĬͷʮϲƺЩ⣬Ϊ̫ٵԵʣЩġ֪λھθںܴһξΪｨһСӵսʿҪ嵽ͷҪ󲻵ڼֲۣҲڲȻ󲨡ϣܹñʳԴԼɵĲʾ޶ȵ֧֣ԣǿսʿɽǿװգɽ˽ʧȥԷϵƣɽսΪ˵ū
޶ֵ֧ĲΪɽܵ˺˰Χٲά裬ȥɽ˱ȻԽԽԽԽ
ƵԭȻḻȴһɽ˾ϣһʳز㣬Ƶԭϵʳ꾰Ҳ߳Ҫò˽ֲƽ꾰ȱ
Ȼ˽Ϊɽ˻˲ѣɽҲ𽥷Щ˽ʵɽʵзĹҺ͵ЭǾǾԲᳬһɽܹдͶڻʳĻᣬÿһ˽ʳѾʲ˵ҽάҪϣ˽ڸʳʱôߵļ۸Щ˽ŶɼԾܾ
һֻ꾰ɽ˾Ͳò뷽跨ֹͨؽڣԱһͨȡʳʱΧķ˺ҺҲһֻ۱һֻƾ˽ʳ׬ȡ߶󣬵ÿһεֻ꾰ǻɽ˴޴ʧĴֿͨƷزȡĴʽ𣬶Ȼд汻ÿظһʹɽ˵˿ڲûӣ𽥼٣Ҳвٵ⡣ƺȦķʽֻһǾǶսȡܹʳأɽ˺սΧԭ򣬶ÿγȫ½ķ˹ҺܱЭԿɽˣʵսÿһζɽ˲Ұܸգɽ˵ֻ޾ʹࡣ
־ɽ˳ĬĬƽԼ˿ƺû취ֻܿɽ𽥼ٵʵΪֱǿƧϳµһЩ仯
ɽ˵ʳ⣬ɽԼսʵķҲԼͷչҪԭĹҺ͵ϽɽתҪѡұȵȣЩ޷ɽ˵ʹɽʼմһԭʼľʹһ涼޷ȣҲŴսŴʧܵҪԭȻǵľӵǿıֺ͹˵ĵʣʧܻǡ
׷ӵ˼һˮһԺйԼһγʹ߼Ǳͷô򵥣ֳֻⱩ¶ԼͼΨоʻᡣ
ˣͷʹЩԵ֣ˣֻͷǱˣȴ˳ѱʵ˸еˡĻЩԲԣֻ£ҲֻαĻԲ
ĬܹóԷ˵ĸζܹԷʱеìҲҰ˲ЩʶļһһֻҲûô򵥣лʲôֻеȶԷˡ


ڶ β
ôǿֵأ롣ĬЦһڣֳ֮⣬һҰлһҰսʿĴҲһ
ĬϣһĬ鷿ֻһĬעҰˣȻǰ׳⺷ϢȻ˿Ĭӡ
Ĭ󷽵鷿Ұ˴൱𶯣ˮĻǽҰ޷ԼĿеĬЩЦЩҰ˶װʵϲ޶ʵüֵĶȴԣЩҰ˵İûǲһ㡣
ɫĺľҾߺͻŻ˿Ļ޵̺ŨŨϢıڹ˿ڴʸǸ鷿˼⣬鷿һ͸¶ŻȣҰ˴һ̤鷿ܵһԵѹ
ҲǺͷ˴νڸ³¬˹ҲټʶȻĬ鷿̾Ϣѣõʻܿʹӻ˹
ˣΪһ£λɽ˼˹һǶ˴ɽ˳ø߼ǿƵʾǶԸ߼Լ˵ĳ⣬ϣܹһкǿƵĹϵǾúóһŶǿƵƷڣٽصľøеȻⷬ秵Ĺ滰λҰ˲֪˽һͰ͵˵Ȼɽ˵ڿĬȻ̲סҪЦ
˹ȸлλĹ٣߼ɽ˼Ȼǽڣ׻˵ԶײڣֻҪڲΥ½ķɵԭ£߼Ը⾡Ŭھӣοְǻ͵ͷлֻϣõ̫ЩźĬȹûʵĻȻ˳ȲΥԭҲȷĳŵҪʵıʾлʧҰ˶ȴζͬ
ͿĬѾνȻԷеĺ塣ϽֱȻάţڰͻɽļҲԽϸϸһ߼˽ʮ֧óìڲ񣬵ûʺ䱾˲Ʋ䱾ҲͶ߼޽ļȴ߼˾ٵУҲΪ߼˾ټٵʮѲطͥһ˽еķˡ˽һ˽óìеļ¡ȴʧ˸ߴܵĶȴп˵֪λòƺˬ󷽣ⷽȴǾýκοӿ꣬ԭø߼ʹЩܹ˽뷨⵽ʧܣûԸвƲĴðաλ˶ֻͷҲǲ⣬ֱ˵ıʾźˬֱҰ˴һʱ䲻֪һҪ
һλҰ˴Ȼ̫˽Ĭ˵·ʽöԷʾԸ⾡ŬԼһﻹ̵סϽԵ𾴵ˣ˵Ը⾡ǣǲ֪ǲǿڹعһأ
ЦŶԶԷͷĬȻȻԣֻҪܹ׼гʽ߽ΪʲôأȻЩʶҪǵɽ˴ɵЭ齻С
ɫʱһλҰ˴ŭ˿Ĭһ۷㬵ĵˣⲻڴȤôҪ˽ǲʲôҲòͽѿˡ
˹ˣǵ͹˴ɵЭ飬ʵ߼Ѿ൱ڴ˽ܱһطԸǳЩһѾð൱ķˣ鶼һ̣ܹе飬ҲҪһʱ˵ҵԼøȫ׼һЩ鱻ܱ֪ǽأĬЦ̯̯֣һ޿κεģ͵
ϢһڴĴٶԣ֪ƴԼ˵ӮԷģʵʵԼͬͶԷ̸
ˣһҺ˹һǰϣܹõİ֧֣Ȼܹܼİ֧֣ɽ֪رҲһر֪ǰһĿرʲôأ̸۵飬˵һЩʵڵĶҲԷȤ
Ŷˣҷž˵ˣֻҪΥԭܹһܣֻǷ˹ҪЩ޷㣬ֻ˵ǸˡĬһüȤ
һϣ߼ܹǼ֡¡֮ṩһЩľʣΪر佫һԹ󷽿гͬʱҲṩһطḻıʯͬʾǵĳ⡣˹һɫӳ˵һն
ʯ󣿡ĬͷһüһҰ˴ѪˣӶԷⷬпĬƺβдɽжζɽʮɣбԼؾ֡ͼ¡䣬ܿĬ֪ںɽǩľЭβ䲢δΪ߼ڶĴһЩԶϷĲõβȺ͸߼򽻵ļֲļȲβ˳ϻлȨǿ޷˳ϻ֧֣Ҳֻк
Ȼ߼ɽǩԼͬ߼˿һЩЩû̫࿪ֵĵ൱ƫƧͨĵطʹпɽҲΪɱ̫߶ɥʧֵ֮мֵĿɽദҰ˸أ߼ҲóȻԷͶʣϾһҰ˵ڵأַʵ̫óͶЭܴһ̶ֳ»ͣڿͷϡʯĶȴһͭɽôˣʯͶСЧ죬ͶҲúô󣬶ҪҲߣνĸҵѡַɸѡʯ⣬ͭúͶ˵ǼֱͲͬն
Ǽֲͼ¡佻һʯɽǵ﷢бʯҪʯǷ˵ĸ̣ܹӦǵһԸ⽫ɽΪȡӶԷ۾һ˲ԾĻ˶ԷŵŨȤһƶ˵Ҳࡣ


 
ĬĿܿͷ˶Էص壬ʯĿɼӹԶͭһôѣҲûúԽͨҪܸߣʯһЩʯꡢ䡢觵ԭһֱҰ˳ڻȡʳƷĴʣֿɽ۴һ˵Ӧ׳ΪõĶʮҪԼ֧֡һȻ󷽵ҪñʯɽĹȨȡԼھϵòͲܲˡ
ʯɽڸ߼˵ȷһܴջ󣬲ʯɽȫԼɣ뽫źأЩסĬıֱܿӱ߼ͼ￴ҲʯɽֱǧѷĻûа׳ԵͣЩŲΪ֪ܡ
ҲûܹԷҲ˹һ߼ѰҪĿġ
ˣ˵β䣬Ӧ˵ɽ˶һЩС鷳βΪءһºʵ촽ûжʲôΣʯɽƸ밫רҵ̽ʦ̽ѰһҿͿʯƷʶʮ⣬ǿɵʱһЩ鷳ͷһɽ̾ǵĿ󹤣ʹ޷ɣȻ뾡һа취Ȼ޷Ǹߡ
һ٣ƺڿʲô˺һֵܹоﵽƺ͸˵ЩⲢǱ⣬ڰ͵ǽɽ´ĵÿֻһνʱ䣬µһһöö֮䣬ÿһֻԵֻػͷһöһöǸȡͨⷽķѵͻΪɽ˵ĵսʿǵ֮ڷ֮ǰɢһĹϲռ鱦ͷ˵ҲͳΪβ⼸ʧ˳ʮöҲ˵βټʮսʿޣɽսʿһη壬֮ˣҪ˵İǰͷ뿪
ԭˣĬʱŻȻѹֶԷ˴󷽣ԭҪԼȥڶʳֻһֱںϣôһ̬ܽ½أһӾ֧
ƺǿ˿Ĭеɻæ͵ˣͷƺûгɣǵĹ۲춼ɳڣͷҲһ£ԲŻɶԳ֡ǵıʯҲڰ͵ǽɽ´󺣲̫Զ˵һ㲻ʲô
δ̫߿˰ɣǿĬ֮ƥеģٺ٣ɲʳħʳħǼֱӤ׳Ƚϣ˭ȥۣҡҡͷĬȻܾԷ󣬶ԷЩ쿪ˣȻôɵջֶԼ׹άײѾ֪ڤϲϵô̴̶꣬צɥҲδ˸ȥսһ͸ˣðն㲻ϣɱҲ˭ðͷͬʱΪеΣ֮භȻϲʯҸϧҵ
ÿĬľܾģ˭ҲսǻʶǶԷһڴӦỳɶԷĳˡ
ˣͷеôΣգǻͷδӵеǻ߱Σͷ;סӦþסںϲŶԣǰʱ֪ԵֳܹǹһΣԣԴе£ǲԼżȥðգĿѡ뿪ǽֻҪ뿪ѡԴǵɽ˴ʱҲʼչĿڲţȻʮʵҲʵԴܹˡ
̫Сˣ˼꣬˵Ӧռ˲ٱʯǻ׷һòѰٵôο˵ô򵥣ɽȫƾԼͽͷȥ뵽߼ԮҪôĴۣĬһ㲻ΪԷķ


 
ʵ޷ԥߵȴʲôѵЩǳЦĶľôֵƸŮɫȨƣںڰеӻ·Եصܴôһ˿ƮҲڷʲôҵ֪ѾһУЩûܹðҲܹڵġҲ޷ȷ޲ǱˣԺڰʥԴӦκδڴѾðˣӹɣ벻Ҫҵ֪ҲҪӱӦóеκǴؽΪһѾȴ֮á
ԷᶨִŵĿ⣬Ĭа̾һԴӴؽͽ̤߼оҲûƽһμԷ϶ԼݣҲ֪ԷôѵḥԼµĺۼϢôŨ
޴ڤʹҪǷʲôⶼԼ顣ҵȷᰵħ˶ѣζұҪǴؽһ·ħʦȱȽǣѵǴؽνڰŹδЩ˵Щ翵ĶףҲŪףԼ飬ؽдؽԼ·Ҫָ㣬ҸϲڵȨҲãŮɫҲãǲƸҲãϲЩ֮ԣնδؾڰģֻҪһ𲻻ʧУǾ㹻ˡ
԰ⷬʮźǴؽ˵׷ǰеô򵥣ֻҪܹԼǴؽУһᷢǰһвǲ׺һڣôСֵһᣬһҼš
ڶԷ̬ȵļ޲ȣܹаʥ̹ʹǵ֮׸ıԼֻ˵Լ⡣ԭֻΪ߼Ƭ¿Ҫһ׶żȻһãû뵽һԼͷ̳䶯漣ȴ֮õʥ̴˾ȻƧ֮صһ̵ľϲ˷ܵҪ쳤ХΪȷԼĸ֪жûԼð鴫еĴǰȷϣ˵ϼȷ˶Էݡ
ǰλʥ̵Ĵ߲֪ԼݣΪԼһڷʦѣ޲֪һεʥַ̰ͨʽļʥԴʴиԷԷӵеʥԴȴǾԲκδڤ˹ĺڰԴǸ޷ð͸ƵģǰһֻҪȥᶼܹ֪Էƺ԰ʥ̵Ĵкʷһ֪ڰһǳڶħָڱĶȤεıԭһȴǾл̸Щһ޻̸֮飬ޱơ
Щϸ֦ĩڲӰ޵飬ڴǧѰҵ˿İѾ൱ˣλȻٰõ˵ֱҲ޼Űʥһҵĳ֮ӭµĿʼӵܵһΪħʦ̶һѸ߼һë֮طչΪٳأ˵ǰ˵Ĳ򵥡
ֶͨռ˹λѾȷǰѡĸ߼һӻ֪ĸ˵ȷ䲻֮һԺڰеħ⣬޶ĵֳķǷӦŻִֵ´ؽҪġ̻ܹ֮ѹȺһԾΪ½ӰȨƵĽɲŷôģҲǵķһǻ˼۲ŴԵĽڣŻĽڿľӪ£̻һͨĽѸ׳ɳΪһ˸ĵһɣ¢½ڽĵ·мк̶ܴȵǼνڵľӪؽҪˣҪһǰĿߣ˱رĺڰʥԴħ츳⣬ҪΪͷߵİ߱൱߳쵼ǰλƺǡǡ˼ѵڤ˹͸ؽ̸˳е𰵺һеô
Ȼλ˻ʵ޲ģ궼ˣеģöԷ𽥽޷رܵʵ
ôҲҵᵽ˸ĵļ֣ҵ׷ǻɣòã¶һЦĬ
ǲǿκ˽ʲôе಻Ϊ֪ĶصĽȨĳһڽ̻߽ɿ¢ϣǴؽ̲뽫øðˡҲգڰȻδһУҲùǿȣһ찵ܹһС֪򲻴ЩʱʵǰǻһˣȻ̻ܹڸ߼ڵܴͬؽǧ֮⣬Ϊʲôȴ̴ؽڴ˿̳أ
޴ڤʹһ㣬˵߼һΥɺͽĶõؽȻڴ½ϷԹ̣أȻڽֹ룬ֻ˵Ǹˣ˵Ĵؽ̽ĺԺͺϷԣһҪͨʱʵ֤ĶǴؽ̶˽⣬ܹΥﴫأĬĽԼԷͼ
ܼ򵥣ؽ̶ڰ˵һжǹģҪκڣҪ˽ʲô޶Ժޱ򰵾̹棬޸ϣʱ䲻ͬһУʶһǴؽ̵ɡ̻᲻ǽڱнĸųƴ½һɣϷȴǴؽ̴ŰǴؽ̵ʵǴؽ׷Ŀ֮ͻǴؽܹ֮ʢ˥õͬĽŵİء΢΢һЦںڰеĴؽڤʹĿⶸȻһŨŨİⶼ˲٣÷עĿ
ܺãҲϣһ㣬ҲڽߣͬҲڽ̵ĴɣȻܹھðȰڳֶܹ츣ĽɣȻӦûȨ֧֡Ĭлʵĺ˶Ҳһ㼴
ʲôҪǴؽģ뾡̻ܹģǴؽһܹ޷ģǴؽһܹ̫ƫ̻󵼣̻ʥа̻ڵĲ֮ѡǴؽ̾ںڰеаȣҺһЩˣ֪Ǵһ㿴˹̻ʥִӺδ֤Ǵؽ̵аڣ޵ĻȻǰƽ޲ڶ¯̸һ㡣
ڤʹ̻ħЩһս֮ʼͨγͶƵֹ𽥽ЩĻ۾һһܴﵽؽҪڴ½סţϷǷ˵ĵ﷢չǲģֻӭѶϣǵճжмʶǷͺУŷʲôʲôÿһؽͽж֤Լ壬˺ﵽĿġĬ΢΢һЦƽ͵Ľ
ţ֮ԹȻھʲôܹ֤Ǵؽ̵ּأаԷЦЩС˵ʵ̫׾ˣȻԷʲôҪԼģֲԸΪԼҪһһȦһƺЩǿԼ޲ҴԷøкҪĽӴ𽥽ҪöԷʵؽ̻кܳ·ҪߣǶһһֱڹ̻â֮µĹӵܡ


 ̽
ĬͬʶԷƺԼͼ⣬̻ڸ߼㣬Ȼؽ̵ǣҲ˫ĶԿǿĬģ޴ڤʹڰ͵ǽɽ´ڷͷ̾һɽصĸڵܹ취ͷ뿪Ƭ򣬿϶ؽºܺõӡڴؽһƬķչҲܹ
͵ǽɽ֪Ǻ񲢷ǰأӦҰ˵ĻΧɣѵ˵ҰѾڸ߼ˣ΢΢ü壬Щ԰׵ʱԵЩ̬
Ʋֵѵ˵ؽһ»Ҫֺ͵ôĬʡ
ޣ޲޴⣬ڤڴ½κһˣҫκεطһڰͬκν䣬ÿһ˶Ȩڤ֮ף˰ϸһĨЦ⣬֮ڴС
֮񣿡һĬδӦ
ûеˣܹõ֮;ˣЩҰȱĻĳֲǶǲһССͷѣôǱԼڿƵԭϰ벽޷̤ȴʼղϻڸģֵ³ѵ֮ͷô˫̧ͫλԳڤʵͽĺ¶Ȼı顣
ĬŻζҰ˲ŷ½ͳŷżݣͼʹǵʦʦǾ˵йͨصܹβˣͨһЩֶԤδǴӲ沿ΪҰ½ͳദָһ㡣
ǺǣֿҲЩؽܹƾԼжһŤתҰ˲ִͳһĴ£½˵ӰжǹûУĬûздʵķ
ԷĻ˵ƺЩ⶯˳Ĭ˺һʵڿǶԷĴٳ龿ʲôͼҰ˵ƢҲ˽⣬һЩºöԷ޸ôؽֺ̾ɵնħġ׳١λؽڶİȴִţòϸһ
Ȼ˿Ǵؽ̣Ҳ޻˵ҿԽݻǴؽʥʥڤʹ飬ϾߣҪնǣҪֵ׼ҲҪ밵֣ؿ޵Ľ飬ֻǼ򵥵ķǻ˵ǣΥǵĳԡ˴ʱɫ쳣֣ء
ģһῼǵģؽǰãǱ˲ôνİ˵ҲһţҲϣôһ졣Ĭһãڳɹ˵һҲԽһ̻Ĵؽ̵ʵ
ʥɽò¥Ȼ죬ԽΪನǰʥŮ㳡̿ϴõʥŮ㳡ǰһؽơȪΧĸӾ𣬻߷ɣӹ㳡ϿգµӰڹ㳡еͽǶĽͷǰĽ񷶥ĬĬģŹܹԭһԭ͸˼䡣
澫ʥɽΪ½Ҫڽ̳֮һ޿ɱ粵ǹ̻һǰİǰ˼ʮףļ˽õϳ̶ȣҲʹýԵøƽ׽ˣҪһ۽õȫ׳۵Ľ񷶥Ͳòǰʹ㳡ġ
ߴʮ׵ķⱮʵѾΪһ־λãŷⱮķһȪȪͷⱮ߾ͳΪԷⱮΪĵʥŮ㳡ᣬԲεʥŮ㳡ԴչΧĻ죬Ϊ½ΰ¶㳡㳡ĳ᳤һپʮףȿʮףŶʽӰȻٰʮĿãʮΰͷŮǽװžʮʥͽѳߵĵӴ׳ܼľӰ仯ңʽ˼ϽĸڣΪһĻ塣֮䣬ӣγһι㳡㳡Ե¶ȣվڴǰ̨Ϊף㳡ϵǿԿһ
˺ֲʧϸĽ漣ѹֻľʱĽƴʦвŻͼ飬˵һֻ֮˵һ仰⣬˲ʧޡӴԺҲûóһƷ
ŽԱߵȽһˮչǰ
ο֨֨ţв֪˿϶ᱻǰĳĿɿڴûκγǰһߴ˵е鳵һ㣬ִŵĿ֨ٵǰƶеǾ߼٪ݵǹԼ۾
һźεȹűһ߽һʳ룬ȻͬκİɺԵͬһƤճһͷϣͷÿһǽڽӷ촦͸Ƥһźڶٵȴ䣬ĺĿԻһڵǰϰ˵ĸоһӤϸ۵͸ļһһϺëԵôȾ˳ûа覴ãƻȻ۾ǶֺѪ˿Ͱߵ㣬޷Ϊʲôֻ۾᳤ϡ
˸ŷȨ½Ĺ̻᱾˹϶ţʵȴˡ
ͬԱƣڽ̺ͻ滭ΪȻһƱ걾ΪõʥŮȵ轨ȫ̻ˣǽԱ͸׼ȷ̨ʩһ˺ԻõĺȣҪ߹ССãɫʰ쵣ޱȹ
ǰĿλͣ߰ߵ͸ʲö˵Ŀռ룬öزķʹ߲ʶˣȥλðɫʣͽһټ򵥲İײϣȻĹҫϣȻ˸оƺϵٴ޾ʧ
΢΢һһһǵֻ۾ӹһĨǳһֻýڰ۾иԡĿοյ񷶥ڸϷĻѾȥȻָ΢΢һֱƤͷɵ̧ڳһͨƣһ·Կռл
һɲǼƺöһ΢ĻζεĿռ侲ֹ壬̧ͷſٹõһƬտգ·͸񷿴ʣھĵȴʲô
õ첢ûһֱˮˣͬһʱĿȻٿջأĿڿֻһȻַֿĬĬĻָԭ״
һѩµ߷·ѾҪ˯ˣǸղһ۵ײ˭Ҳõλ̲ŵ׾͸һ˿ѩһѩ׵ʿۣһײµ޵ʿ˵վڰ޵ʿ߾ԵҪ࣬ɫķʦѾϴЩףĥƵҲɼһƽĲƽŬҪԺУֻҪһͷͻᷢҲ벻κ
ްĿһֱýڴ·ʦƺ˼ʲôѾڵľ޴ħҪĳָо޴ŤƺҪüƿⲻΰıƲãû˶ʥУγܲǿġ
Ԥһϸ΢ľ̾ûߵĶ䣬ԷƺҲʲôԤ춯صڳ˶ܹܵʲôԭҪýڴ˲Լʩչַȴ벻׵ġ
߽ˣܸܵڴ˵ôڴ˵ָúܺðʩչԤǲЩçײأƺ̫ʺ̧ͷȻ׶ĻߣԷ򾲲ڸеľ죬Լͬڽڴ˳ϵֹŶԷһˣı仯Ҫ֤
˹شˣ´УҵʵڲԤ⣬Ҳͬ˹ش˵ĿڽδȫָʩչƺЩ׵һЦϵıûκα仯޷һЦֳ˵ĸоЦˡ
΢΢ͷİĿٿջأ˹ش˵߲ʿ֪ǲõĴ̸˹أܹƽ̬Է̸ڹ̻г߽žֻвǸŵҫˣǰ˴̬ȺȻǲǰƫִ
½ֽˣ׷ڼʮδڴ˻ΪĳʩԤڽڴ״£ڴ˵֪϶һЩʲôʲôԭýڴأƺѯԷ۾ȴû뿪·ʦһ̣ӶԷϿһЩʲôߣδϣԷֵƺκʱƽ
ԷľѾԽԼ˹֮ģҲԼִ̫ħ˶ԾԼǲǸõһԼ̬أ


 Ԥ
ſٲ뵽յУǿ֮ԴԴϵıۣǾߴƺһӱƮԶԶȥӰݵԵЩģЩ͸
ԤʲôʮħӦ˵ֻһַָֻҪʩַҪ߱ʵ̫ߣħҪԴһħʦħʦ룬Ϊ̵ʩַҪʣҲ˵ھϵҪ󳬺ѰϾҪ͸ʱջ֪δּǲķľͻħʦ񣬶ƵĹʩΪҲһزҪܸߵ͵ⱾһΥ֮٣Ȼ֮ͷʱʩִΪʱûǿʥĻ֮һ˲ʩ½ܹʩչַ˱عƲᳬˣȻڴ˲ڻ¡
޴ĽԼȫ˹ܹоͨԼǿħǿֻҪԼƽԳƫԼ⸱ͻΪģִԤѾйεľˣһεʩʱѾʮˣڴ½ƵĲʹʱʩԼƺҲԽԽɣԽԽûţȻΪеĳԤжôԤԼǲ̫˸͵ʱأһĨͷĴ˹ʶ
Ĩţ˹ʶҪҡͷǿȫ޷ֻܴ΢΢ЦԼλӰ̫ɫ޴ѡԼ͵ԸԼǰΪûкʵļ̳˻˵̳գԼأŻֻ¸޶ѡҲ̫ܳ˶Լ󻯵죬Ҳǹ죬Ҫִ̫ڶʥһЩض½ⷢӣһһң޲ߵ˼£Ϊ׷ʵǸе꣬˹ǲѾ˲ֶεĵزֻκһڶδġ
˹ܿԼһžĹ̶һҲδй⻬羵̶ĿʼһЩģͼ˹֪ԼһЩ룬ԼȻѾȻΪ׳ţӦͻֻķۿһԼڲķʲôֹԼֳ嶯֮٣ЩκջֻԼӰԼжӣҺ塣
ʱƺѾȫֹ˹ҲоԼΧκĴʱ˹֪Ԥħչ龵潥ģһȦһȦƽľ浴ŵһӹչȥڶոδչʱ鷨ĿзǾߴԭʼֳͷһͷͬʨװľ¡ü壬ۿͻȧǣʵ촽˫飬ĵķŰ⣬ƺһĨЦζ˭
Ȼһ˹Լ鷨ۣͷ˵Ȼ൱ңԶİΪ̻ĽڣܲϤͷ񣬵ͷζʲôڰǰڳⲻʲôţϷѴڣЩȱļһ˹ǷʲôˣȻһʱ俴ȥƾˣǲ꼻һ֣׷ȱʧǺܿͻȥ˼ʶʶж׷Ŀ궼޷ҵ˸ֵӡ
ôô˹漴Լĳжϣ˼򵥣ʮǰԼʩչԤʱΪʲôûһĻʱϷİݱƸΪƴ󣬵ûгͷΪʲôڻ龰˹ŬԼд鶨λⶨһĻָЩʧǴԤľԼһֻģĸоϷϷΧʵ̫ˣҺһǷ˺ӣѵϷЩѱΪǣǸŵҫǰһȥһϷֵܳ䣿
һ뷨ӹ˹УʱڶѾϮڵڶ֮ʱ˹ͻȻǾϤͷȻ컯ΪһӰӰԲǷǾͷУһƳ˹޷ǸӰĿֱоһˣһǳӣûϸ۲죬ڶѾκκۼ
˺ħʲôϵѵḥתˣħҪ˹뷨ɲǼӹļ䣬ܣʷ黹ǽ̻ܼ¼ѾȷעḥһսѾ𣬸ܻתǸӰԤʾʲôأһľɼҪ˹캶ҡԤ趨ߺܺõıԼѾйξǶԴԤΣһ֪ĳҪұԼȫࡣ
İ̾ѵͬʱ˹Ѿö⣬ֻӦʵɿʱˣ̫ԼҲŵҫ˵ݼݺڰǻʵʱòЩ˵ӵһ³еԹ֮ҲģҲбҪ
鷨۾Ĺעŵڶӹ֮ľ棬˹нסһǾ渡ֳһãĻԭɫϱԾоȻһŹ̻εĽʿЩﾹȻˣǸ˺ʿ֮ƺ̸Ԥʾʲô˸ıŷ֮ǽʿĪɻԭ͵Ĵ̣Ȼõ룬˹ȴ֪ʵԸԼԤ֪ķȻҲĽʵ
޴ѹ˹һּϢĸо֪ΪԼϼ仯Щʧȥƽ⣬߾ȫԼľָƽͣľĻָô򵥣ǿյʥ֮£ÿһϸ΢ı仯ᱻ޷ŴǴԤΣڡ
˹Щźչ鷨ۣȻڵסʥԼѹȣԼϣĸϸδվǻΪӰʥ£Լÿһϸ΢仯ޱıӳޣҪ˷ΣգֱķԼԭ֧ŴԤ̵ʥìͳһҲ;ÿһδԤȡõЧһȻ룬˹ܹ̽ħӰĳֺ͹ʥڲصΣѾ㹻ˣڲҪ˽ܹԼ뿪֮ǰһȽԲĽˡ


 ħ
ͬ߳Ĭĵ񣬰׻ӰվľУѾһ㣬ڵ춯˵ķۣԤĪѾʮδᵽָо˶̲ס̾ʲôʱԼܹﵽĶڵľأڲܣԶܣڶֻǾ飬ⲻӦ⡣
һһӿԤʾڵʩβͬʱ˵Ŀһ໥ֶܷԷĿﾪƺصһ˿ϲãǰνڴ˵ʩʱ䣬ԤӦ˶̾ͽһδԤʩ߼ȫľܶʩ߱Ԫ幹𺦣ÿһʩӦþܵӳʱöδ֪֪ݵʱֻ˵ҪôڵѾ޷֧̫ʱ䣬Ҫôʩг⣬ǰߵĿƺһЩΣּƺԤʾʲô
λˣڴ롣õĴʿÿͨڡ
Ȼʥನ໥ǫһɻ·ʦڣ½ʿ
ͬһƬήҶϣڴ˵Եø˾ȵ沿ƺûжƣɫڶжг棬ڴϵıһֳ˼֮ĻζҪĳش֮ǰľ׽񷶥ȻನӰ²ͣıɫʣʥŮɯϵıҲ÷ḻĳЩʥŮɯǸģе԰ΣȻǳӹ̻ǵķ̰
ڴˡ
һ̧ʾȻǧͽǻλλȥѾǲĿǰȴǱϹϾƺԼλ̳˵ıֲô⣬˹Ŀӹһ˿ϷŰ֮ɫһЩȴʮʵʵĻԽǹĵĥԽ죬֪Լλ̳Ƿأⲻ̫Ҫ̻ĴҵʼҪ̳УֻҪܽʥ̵ĸ󴫱½ȻǲԼǰǿɼΡ
ڴһԲƺڵȴʲô߽Ǹ˹ضԵʮƽԤԿȷδҲڴ˸ϣһȷĴ𰸡
ָ΢΢̧ǰĿռԲλݵָȥȴ쳣ط·ǧ֮أһڽڴǰĿעǰı䱡ϡûˮƽ״ľ棬˹ü仹ԭԭԼʩչԤͨ鷨ۿһУϣǰܹʵĸܵԼһʱĸܡ
ڰӰƽʥ̵ڲкڶĵҫ˹ھ˼֮öڹۿһУ֪ԭһĻȻмһŹŵҫȻҲѾƫ·ϽнԶԼǰ˲ܺЩªԻǶԷĤҲŵҫ˽ܣֵĸ߰ƺҲһ㡣ΨǰдԼѾûʶһĻ˭ϣڿһĻʱܹ̹ԣ֪ⲻܣ΢΢üͷ;ȵĿⶼ˵˹ҪǲǶ֮Ȼֻһ룬ʵȴܡ
ǿ˰ɣͲ̫ƽ£ǰһȴͨѰΪԤʾʲôž»ûΪˮȻʧڿռУ˹ջָԤż仹ԭҲЩƣ룬һ˿ѷɫκ˵˹ȴסЦѡͬһָ
ڴ˵ĻȻƽָ߽ϸĥŶԷ¶һһΣڴƺǸͷΪɵḥȻųڤ֮µĵһħעֻͷȵһѾӾ嶼Ѿŵħѵֵôô߽ţǳһֽǾħħһͨ飬ԿḥҷʱѾ֮ãԻʱκܹأ
߽Եһпḥͷӣ˹صעķ˺һϣȻ޷Ⱥʿľòʣһ̻ĽʿζʲôԼľʾָֻڴпհ˼ƺ˺Ѳ׽ʵͼø˹رеУ˵һһ档
ڴˣԤеԤʾǷָḥˣ´½ֻܷ֪Ԥָλأ
ӽڴ¶߽֪ͬԼжȷģнסһȻḥƾڵ۹Ž½ƣʵ˵ħȴǳѰһЩԭħʩչʥսֻʲôģ˭ҲҶԡĿḥȻûյĵλҲɥʧԭ䣬󲿷ħʶȴᶪʧԸ䵽һӹӹµµϣ˭ҲԸپһǰֻذĿ籩ϴ񡣻ܹһЩħ֣ħͬҪʱָⲻһʱ䣬ָ֮ǰҲԽɱѿ״̬
Ϸֻ֪Ϸʲô飬ħǲԤҲ޷⣬Կ϶Ϸڰӿ϶ڿḥļйأҲӦδѣϷֻҪϣֿܡ˹˵ⷬʱеļǼʮټģҲйء
ǽھӦӦԲأ߽иǵǣ˭Ҳ޷Ԥħʲô׵Ŀ϶ǹ̻ᣬⲻǺͷ
ùֽǣǲûзκħֵμڵҲԶտɱȣ˵أҪԤȲãŵҫΪṩȫλİֻҪзֿ֮˹һֱںûܿǸӰԿ϶ǣǵӰֹٶŵϢƺǳԹͥѵħתһϣ뵽˹о̲סһͻ
ڴˣ˹һֱڹ۲һͼ̻ĽʿȻ֮УԤʾʲô׼ǵżǹʥ̣ʥ̵ͽѾʥ̵ĸĪɻԭأ˹صĻϲãƺΪ̻ӰչĪɻԭ϶˷ܡ


ڰ 
̾һ˹ĿĿİӹ˵ϣ˹صĻΪֿܣһȷһ֪ݶδףһֿܾװɵֻ˹ڶֵĿԸ󣬲ã֪ر⣬㹻ˣԼıҲҪԴ˸ʲô
ôҲϣʥ̵ĸմ½ԸΥΪ˴ʥӰΥǵǾͲȡˣõĿ˲ʱ˵ֶһʣһӦñκ˸
ڴ˵ú壬ڶ˶ȴָ˹عȻ߽γˣڴЩƺ벽ʥɽú󹬣һб仯֮УһӹɣֻЩڴƺԼ˵ֹŵҫǸӿԼƺڴı״ˡ
һţݵӰһʵʵĿ⻺ӹ˵ϣǶ˱ǧһĨĿǰͬֻԼ֪ͬŮ˵ƭһȻһƺչڽڴǰȻж˾Ȼһִδй޴ĸоһɲǼϸܵ亹ʱ˶˵
ˣȥɣ֮±й©棬ΥҪǶһ㣬ʥ̹ضԶұ򲻿ɵģǺúÿһ°ɡ
ӰЩִٵٿȻȥ˹ĿЩ㯣̲ΪʲôͲһأֻܹ˷˲ֹ¶İеյ㣬ϣܹʢ˥ЩƣƺоĳǱΣʥߵߵôӦֻһԻ͵㣬˹ɰܣһнˡ
Ĭյٱ໡δУɫȫ֮ȻܹõɫʮɫֲˮϵֲޱȶԴԣǱóƷľֲֻϧֲڴ½ڵʧ٣ֻб߻Ұд棬Ϊ׷ϡƷԽԽ׷ܺݳ޵УҲĳΪһʱС
ŵĵÿĬһ˷ܲѣΪʲôԭ򣬵Դޱܵȥ֮󣬿ĬͷԼƺһЩ԰׵УһЩʧߵ򣬾ԭ򣬿Ĭ쵽Լ˼ԽԽΧȱһߵĶȻհغԼҵ겻Ļ飬̸۵ĻƫЩϵ̽˱ȻζĬԼҲҪ̸һĥͽ͡ײƺһȽϺõ̸еԼĵ·ָȻһϿĬܸĬ˼·µ뷨ֻҲܹԼԽĳ̸֮ˣʱˡ
Ȼ֪͢дĿ۴һ涼Լ̸ĵѡ񣬵Ĭ޷ֹԼϣԷ̸ĬԼԼĪĹԼƺЩνڿýĽڣ֢״ƺͺԼһͣ¹ĸоƣĬԼ֪ԼϣһйĶˣƺ߱Լϣļ
ĿڶţЩڶԷԴԼ̬ȡ鱨ӦƺͻߵĽĶ˽˹ϵ߼ṩʳ½رĻûй飬ܹûһ㣬˶֮ĳЭƺûĽ͡
νԼ̬أԴ¿ʼȨııдĿŶڱ֮ϵν¯ˣУ֮˾໥õĹϵ⣬ҲϵȷһЩĸͨǸߵֶͣҪΪǰòƵԼǰֱƺЩǣǿܹܵԷһһжԼĳ顣
飿Щһֶ˵ѾƺܷԼϡҪпܣ˻֧֣ĪѾûôҪˣοĪǽͷʱܺͻһ˵ĪԼһϵ˲˵۸׼ȷƺûбҪԶԼװɣ
˼άЩˣ۴һֽǶ˵ԷƺûбҪֺԼοּеį͹¼ƺǿҪѰʲôѵԼľôöԷڼԼ֮޷԰ΣžǷԼͶԷϾ̫˼ˡ
񾲵΢΢ζˬŽƽһԼԱԼܹһȽƽ͵̬жԼֱԼ˼һԼһҪ
к֮ĿĬֻԼؼĶһˬ˲٣鲢ïƺıѵŮЩԻЩ֣ƺԼҲ˲٣ĬЩĲ²ԷıԼѹ̫õĳͻȻ緢û˰ɣԼЩˡ
Ĭ¶ȵǰ㣬Щˡ۴ֽǶǶ޷﷢һУŲŸ飬ЩźԷֻϲԼ壬ԼȡʲôǻǾͳԼ趨ĵߣѡһܹԼǣ޹ҵĻǲɸıľڸôǵһ仰ʲôԣǧ𶯸飬ͬһö֭ݹĻ䣬ȥޱȣֻ޾˺ţԼֿѿ̹ĵĽѵ
ĬµĹ۲ǰǷ˻϶ŶŮˣóԷƺһҵУӵһ־ӸµĿСԼھĸشܹ֮ԼĿռһǵĵһŮˣʵĻ޿ɱһĽɫʱĿĬͬǰһҪ߸ĳ嶯ֻǳϵֲֹ֮١
ĬߵĹԼʱĿѾ𽥴ӸеаǺ侲ĵһҪأ仰κʱſţһнãΨ㡣
̧𱻷紵ЩɢҵڷŽСѶԷԼѾ״̬ȫԽһ̸ĺͶԷ̸ҲãֱҲãЩ⻹ǵȵԼ̸֮Ļɣڸǽʱˣ˷ԼһηѾĻȡĻᡣ


ھ ·
ּƺЩֳ΢ֶ𿧷ȱһڣ̺ĴӡһĨڿĬбôȻͶǹɵ˵Ϣ񷢽͵Ĵһһ͸¶ƺ𼸸ǰԼھƻϼһĻлСĬϲȻʲô޵ķɱԶԶֱ׵ı¶һĬѾид
ԶԷĿкεĿ⣬Ŀ߲ĿҲԼ캾Ȼһ΢΢ҡļǺ¡ҲãĶҲãָоƺԶԼҲϰĿµ潻ܹоԷĿԼǰһΪЩͬ㺣һϲ˵ǽ׽ζ뵥߰ƺЩͬҲǰչܷչһÿŸе־壬ΪԼһƺһϲĸоκֻǿԵǣҪն㺣Ҳõİ취̸Щ˲ȴ޷رܵ顣
о£صȷеЩһҿ˺Ұ˶ɳ룬оȻ԰ʿΪѵͲ췴
Ӧ˵һÿźܿһ۽磬˵߼һ˺µĵطŵʱ޷⣬ֱʶصڸ³ķ֮ᵽ仰ʵ壬ƺһƬæ̺͹еŶļ˵Ĳ棬ͷβӵԸظǣǶѰźʵĹأռһ룬ˡҰˡ뾫顢ˡռıҲСطżҲԼĿİʿݵڽֵѲߣ뾫鹭վڸϾעԶڶһƺѾ˾ռߣûκκ»߿־ɫÿ˷ҲЩġһȫԱأϰķƺΪУͷβƺЯűȴ˸óȻ
ǰò޺оȷһеôĻƭܹڶ̶̼ʱͰһƫƧҰرģ˵ǽһͶȡǴǺѹֻ˻ڲ߼ΣǰĪ͸¶Լһ鹴ԼһģֻԼҲǾĽҰһеġ
췴Ǻǣ£Ҫ췴ģôһЦĬƺʶԷҪ΢дһ˿գҲⷽЩһЧãοԼҲδʲôͼ
˵ܹ֤ǲᷴͳΣЩʵԷ൱ģ֪ԷζЩûڷ˵ͳΣѵһܹ
ûģθڵҵأһ䣬Ĭ΢΢ͷ£ҪЩô־壬ʵʮִȷ˸ùȻҪӮǵ𾴲С
һЩ־ģſ϶ݣǿˣһڷıƺںߡ
о£ðһ⣬˶İˣǷڵǵĻһʲôݳأԭ⣬ŶڶԷıʵ̫棬Ȼ֪һʵһԷμЩūݡ
ƻıܿԷֱӵĿ⣬ĬҲ֪ż߼˶һ׼ȷ𰸣Ͼ˴İ˲ǱˣΧҰؾһ޼ʵĴڤֻڱĻ״ƺҲܹΪ߼ṩ˳۵ͶһжָЩ˵ʧصū
Ǻǣ¿ܸȤҲһ˶˹ģǰҲԣȷ൱İū߼ǼȲԸЩҵѾвԸȴѹѡ˽߼Ǹ߼ΪһЩɽĿҲȷҪˣôͽһļϰɣ˵ݣǲһֽƬˣڼĹЩط޷õϣ˭ںЩūʲôݳ֣ǴΪӦһƬĵɣںǱߣ߼ǵĹϵѾҪ׷黹ǵȰǵҽ۰ɡ
ڿĬĴ󵨷Ųе⣬̹ԷĶűʱ¶ѱζ߼شԵ·ͨ㣬˵׷ΣһҲҪգڼЩСĹֻ³ڵӵƬصȨ⣬ڵͼ϶࿴һ۶ԸɣԷҲ˲º׷һҲǣĿھƷӿһССҶˣҪ׷߼Ƿū飬ȷЩ̫ңԶ
Էǣ˳ҲͳûԼĻ⣺оµ˼ѾľΪˣ
Ź£ҵ˼ƬΪܹôһȲʳвƷû֧֣ûкѹҲֻұˡǰЩΪʲôܹȡʤмԭºҶҪ׸ˡҪʵ練ƣֻΪԭ޷ר־˵ע㹻ˣֻһʱ⣬Ҫ˶ãľƾͻᷢ仯
һѾ׽˶ɫ糣о»еĺ壬ľƱ仯ѾǲתܼάĿ״ַת䣬ȴԲתء
о£Ϊôһ͸߼õά״أ֪ҪʹУǰӲǹؼǧȻʤܣȫħʦȻһȺûоκѵūܣȻЩūҰ뺷Ҳ˲Ŀˡ鲢ãڸ֮ʱĺȴ֪ݹҪȴҪ鹦Ǹĸ߼ʳͺṩһЩˣҪﱩūܺȴǹ⿿ʳʱϾģҪ֪һ֧Ҳ˶ٵ


ʮ 
Ź£ǲٴʲôˣεĵŲҪ뿴һ֮ѰɣֻԭΪӦǻ»ȴ˿ŹЩҾ֮һָˣҲϣܹһЩӲһǸ߼ΪǸ߼һԴǣĬҲǸ̸̸µʱˣõ鱨뼸֮ĹϵΪڵַϼ񻯣ڲ߲Ǽ˳λ̳֮ƺҲмӾļ뵽һλ˻и߼ⲻܲÿĬĦԷ⣬ѰԮҪڹǰչʾһԼĲŻӮ
ǧ˵ЦٴڿٱϷ𣬿ԷͲȥɴܹһķԼڻ˶ԷԼҲԻһЩԼʶѾǰΪѲĶ֣ȻڻֻԶҲǻҲѣҲпǵˣһжҪıˡ
о£Һ̹ʣһȻȻȷϣټҲò˵ȣҸ˵ĸ鲻òں棬ҲһŲ¶ۼıԼöԷܹʶҪ̸ĻҪԣҲöԷܵԼĵ꣬ԸõӮöԷ֧֣̩ȴ˺ݽѾܹܺʮָȤϣܹøϸ鱨⣬ҲϣڽӸá
£뷨ǺǣЩ̫˰ɣôӸã³˹ҪͨĸѾջ٣Ȼ˵Ѿһ߿ʼ޸̣û䣬һʱԵĸŶǲܽɵġοڵѾٺ٣˵һɥĻԷʼˣ˵ָܹڳʲôţҵԸ㹫ǰһС
ĬʵںԷ̸⣬뷨ûκȤҲͼҾǣƺڽܵĶԺľж°ˡȤԼⳡĽлø棬ͨԴԴϵĽʳ߼صۣȻ˹ѾǽɻûյĹƸȡհǴΪ߼׬ȡ󲻵ĸ߶Ҳʹ˹ѸٷΪ߼֮óģֻҪ׮׼ȥ߼ͿԼıڳֵһЩеôãӹоȡĲƸʱʼջ𽥺ľ֧Ŀɽȴͣ٣ҼʹɳҲ޷˳ۣǸ߼һг޷ĿƷο߼ĿƷҪۡ
ʱ˿̿ĬһҰģϣһοŵĵܹԴǺ̬ȡº֧ģСȴεȫĺѾʼĺεӱϷĻĿĺԣҪصȻЩ̴Ӵ඼Ӧ֮ߣҪôͨϲͨҪôͨ򣬴ܹأѾĬ˾ӣһʱ죬ȫԳ׷صһ߼ҲúһΪһ̶ˮԴСȻĿǰڤϲõδŵصĺ򣬵ΪԼǧħ֮ѾʼϵԣϾϷǵĸڣܹϷã֮½֮ĽͨǲĻƽ֮·֮£ã֮½֮ϵģҪСöࡣ
ĬѾҪޱȱصİȫó˿ͷӦ֮ʵϲδʵԵķӦҪĬ콫ŵħװƷó򲻵ᱣصԻŵΪصÿĬҲĸͷۡڽķæĬ˳ʱǧħ⣬ħװڵϲûжչȻƤϻйħװԭӦû̫⣬ҪתΪʵлҪ൱Ŭڽǧħ󣬻ƺҲǧħгͷԭһֱ·Ļܹ۷ڵĿȳ෢Ů׺ӿ⣬øشΪ˷ܣҲͬ˿ĬҪʱħװڵҪ
ڱصܺŵҪȴԵ˫ЭһܣԳֻݾ˵ͣᶯûõװص۵İȫ֪ԷںɣҪҪעϷϾ˼ػǲԸһ˺֮ԷԸӦ⣬ҲÿĬԼǷħװڲǣһܹΪԼõ̫ǿ󷴹вȫⲻһͷԼƲԵ̫ˣҲһԼֶǣƶԷֻƽǺֺʵġ
о£¹֣Ӧһ㣬άĿǰĸ£ŸһߡҪԸȥת˺̩ȶλˣλܹĺҪ󡣡
ŵȻԷصĺ壬ͶԷⷽƺú֮ܲǰĸֶʮ⣬һԼʹĿֻһǾҪ͸߼ܹǣסע;Ϊһжø׼ȻȷȡжһʲôʽܹڳԼӹϾ֮ɫ⵽һο֮£ԼҲûӳ̶һγʹһԤУܿͻд¾ͻӺʼ
˵˵ø߼ǱٿһԿ϶λо±صʵԲ¶⸱ƽģһͿ֤ǾǾסڴĦ˹˱еħʦǡ
Ħ˹˱һ˼µħ˺ǵľϢҪס˲ףͺһ֪ܿϢȻĬħʦͺҲʲôˣԿĬһ֮ҪĦ˹˱ȻвЩǵҲһӱøߴײ׹άԼŦӼ̫ע⣬ʿȴΪܿĬгΪӵ似̹ٶòʱʿǰָǵ似ѵڸ߼ĸĿȻ޷ԤЦ似̹ٹ˺̶ֳȣЩʿͰ뾫鹭ֶ˵ĳݳԳ̶ȾͿԲ¶ȳ˾һǿ߿Ա⡣


ʮһ Ԯ
Ź£ǶйͬĿˣǾҪðöܹ࣬뷨Ҳ̩ȴ˺Ԫ˧֮ǰҲͬϣܹȥһĽҲ˶飬Ҳò¾Ʋеô򵥡һ٣ĬƺԼĴǣҲ֪ұմ󹫹ϵ̫Ǣʱ߼ҲŷҪصֶζѣֻϲҲңҶ˼٣ټ֧֣ߵһһսȡõʤҲ˵ȷҺҵѲУ赲סӵ²Ҳ޷е̸ˡ
ҲĺģǾǸ߼Ҫôܰ߼úһȲȫȫӦֲú߳ŭ㾡ȫ£Ͼǵ̫˺ģֻΨһ;ԣҸ˿ܲ»ȥת΢оǾǴ͸߼һֱص壬ø߼ӽԺں߼ԹĶԿһƬأūͱǵãҲø߹ʿ͹ǽܣȻ޷Ƭأ޷һӦʹȨǲӦð֮ϵأ
ҪһЩǰƺɫûж仯ӣ񷽲ŵĻ˵һССо۵Ļɫڼһ͵ľƹݺͿһŶмо߼һǰһ˵ƫ֮أλȲϼΧһũׯڷչ٣ҪҲǲ֮ǧˣһͷⲻõоȻ쿪ҪƬسΪͺһֱأԼҲΪµֱ⳼θδ̫ˣ
ԿžƺЩŹֵɫĬ֪ԼĻöԷ̫Ծ޷ˣûκξùֵĸоľжȥƺһƽԸ߼ǣƺϣҲĸߣ򲻻ɳ񿨼λ̳оǰеҪ߼ɾӴžԼ͸߼ڵʵдգûһҲûǸˡοԼΪֱʵ϶ֻкôûлҪɵĹֱϽͨںһӲҪﵽĿô
ǿĬһҪҲϣΪֱص뷨ֻÿžöԷ̫Ļǵڶλ¶д״̬Ұǻһ޳ܵթˣȻʵʿȨûСһССо߻ΪԼصɷѿģǱ߾ܹε¶ܱٽҰģһǲЩ⣬ҰҲʱ¶ѵΪԼΪһ㵹ĺ֪Բᱳɣ뵽ŶûЦ
о£ҪЩ̫ôΪΪҪİЩɫĲ˾ס˿ŵİӣŲûشԷ飬ֱʶԷıԭ
ŶҺ͹ʶƫƫСءĬ̬ҲûΪԷͱ˶ı䣬Ȼǳº͵ĲԼĿ֪ΪϣΪµֱ⳼ЩػǾΪӦðϵ֣ǰߣ̫ˣѵ²ϲһԸԶķ⳼ϣ⳼һѱĴķ⳼
ڵڶ㣬ҵԸΪŹȥģ־ʵǵ˵ǱѾûϵĹʿǴѾڰūǵ鳺±˸ãҲûʺϹƬأƬ»صвúڶԿӼ֣ҲǸ߼вҴϺû谭¿׾ٵĻ߼Ը߼ҶҪһϣһܹø߼ڰȫµϣҿĬͼΪ棬ҿ²ܲа޷õϿɣʵҶòҪⷽŬ
ĬֱԲȻһÿžЩӦ㽫ľԷеζͻᷢӵܳоƺһμҵķȣŶ񣬳ȶ壬Ȥֲ׺Ȼϵԭ޷һЩǰ㾫µϢÿŶ˼׽С
о£˵άϵ½ͳεƶֻһϵĶԲǵĻҲò뷨һ൱󡣡ŲȥڶԷ̬ȣΪһλ̳˵ѡ۴ǿοռðһصȨͲһΪƺһ飬ʵƶ½ϷͳƶȵĻһ㶼Ѿӣͳľʹˡ
Ǻǣ£ʱڱ仯ͳ߸ӦʱƵĶԸֲƶȺ޸ӦʷķչοҼǵķһһƬڱǷռкԭ޷ָȨƬصȨȨӦǶʮ꣬ûаշߵҷͥĻʱΪ꣬¶ƬصȨ϶زǱռ죬״̬ԭ޷ָȨʱֻһ֪꣬ҵļǷ׼ȷ£ĬЦüëʵ
ڶԷֳⷽľֻͨƶѾڽⷽΪԷѧţû˻ȥ챳Щ϶ָӵķЩҷͥйǣſĬҲᾫ˹ʣ
оⷽȷһЩ򰡣Ҳķݵȷڣо¿ɷصĿǹĴø߼Ϊֱأô룿˵ֱĿǰҷͥûнӵԺߣƬصȨ᲻һʧЧܱǸ޷һ׼ȷĴ𸴡ԶԷǿƣſʼ˻֮ơ
ʮźԭΪǸ߼ܹΪЧңȻ˹Űؾº뷨Ҹе;ȣΪʲôԴ뷨ȴҪչ˺ӣ˭˭ͣѵҵ˻ңʼһЦԿŵķÿĬԱøϬʹ̶


ʮ ɾ
ЩŵЦڿŶи̶ԷҪŭԼƺԼʲôˣȵСʵڲҳݣǿŻҪ϶ԷĻȷ˰ϣⷬڸлݱʲôһûаաֻԵ侲ƵԼĬ뷨ҲҪһۿۡ
о£һСأҪǵ࣬棬ô⣬ĹϵܽţҲȷ⣬Բе򵥣ҪİĳҲϧκζĸ߼ΪֱԲͿܳΪѵĽڣһ޷ӦʲôһҪȵһȥ̩֮ȴ˺Ԫ˧ͨһ֮ǺҸȻһʱ޷ȫԾʵ̸һ£Щһи๲ͬԵġڽתʵԵ̸ϣԷҪ۹ȻҪǣЩ⼴ͬҲһܹɣڸҪһЩʵʵʵ⡣
ҲգŹƺδȫȨȨҲЩ֮ˣ˵ҲǣһЩʵԵϣܹȡøһ¡ĬȻҲ鲻һܹͣöԷϵͬһ˲ʤٿѾûнԼҪ췽ҹ̷мһˣ㹻ˣǱߣ̩ҲãҲãܹ⿴øԶһǵľ񲢲ѡ
ʹ̸Զɵģ˫Եĵߺ󣬵ڶ̸оͽеࡣŵһʳϸ߼ȫ֧֣ȻںУںûȫ֮ǰŷղȡŰ䷢֤ĴֻĬҪһʹˣɽ˻˳Ľ⣬ջô
Ȼ߼ŬЩװάĿǰ״ܹܵϽͨĸţʹıװֱܹвַֻܹװãǣסһϿĬͿŵǾ˵һ£ϣǣƣĬȴϣ̫ӴıװܹԽӣ̫ǿĻһΣԴ޷ǵҪʱǱʧȥƣԼҲһ޷ǣΨһİ취ǻˮɻˮ򱱳ú˵Щװȥ໥İɡ
ɾĽ̸УһӾͻָΪڷǸŮˣƯָŮʼվƵλһҲʶĶԸϣȴȷˡĬԼԿŵĺøУƺҲֺøУֺøжԼö෽İӦһܺõĿˣڸ߼ԽԽ͹ԳպƱ䶯еҪãŲܹø߼Լһ룬ܹöԷڽֵܳľվԼһΪԼҡźֻҪܹһ㣬ΪһⲺ壬ǾѾ˲õ֧ˡ
ĬͬڴĦŶԷͼһսкҰܵƺָȤˣǲЩūܹܺǵõ˸߼֧ҲܣеİҪ˽ģĬ¶ԼʵȻҲԼħʦ˽⣬¶ͼȴÿÿĬԣҪײǼ棬ڲ̫ʣĬöԷ˽̫࣬һʵ״̬ԼڽּۻռƵλ
Ĭ˿Ӳ߼ӺѵҪɷˡˡ뾫ɵľÿŴüͷȻһ൱ƫڣı죬仰һֱǷ˹Ǽֲһȴڸ߼߸ˣҲǸ߼ԭʼзռϡø߼һʼͲȡطߡ
ʿ̹ٵıÿŴȤ˰Ϣױ͸¿Ʒйоصıÿ޷׿Խ似ĹΪʲôѡһƫ֮ΪһССоЧȻ߼չǰһƬԶ˵ıȫڰŵǱ¬˹Щطҵһ߷չǱλãʿıƺ൱⣬˿ûŻ߻Ųζ˻ɿĬͶ֮֮⣬벻κ͡
ŻȥķӰĬɫȥˣ֮ǰĵڶ⣬ȻʮֺޣѾ϶ⷽʮеĿĬǺܿͲ˶ԷͼӦ˵һһļϵЭ
ڶԴ߼̬ϸãȻڱ϶ԼΪӣưڲ¶ָоĿĬ˵ȴвˣúͳڿĬ˵ѾһԴ˺ۣľٱ˳ãԼԸһͬԾԸֵãܹνҲҲã֮Եôն԰׺˵ֵһᡣܹȷ˵ԷѾԼһ໥Ļ飬Ĭϲƽĸоǿָ߲оſǿߣʵڼԴڼλ̳֮ҲǰףǰĪһξƺ֮͸¶ĬģһҲǣһƽŮܹΪ˳λ̳ˣⱾ˵ࡣ
ȷϣĬܹڽֵܳλ̳ս֧ԼҲȷʾҪԸ߼֧֣һ쳣״ǾҪ߼ȷıν쳣״һҲֵָܳڸһ˲λ̳ƾʱֻҪ߼Լ̬ȼɣڶֵĿԲ󣬵ȴΣգǾĳһ÷Ƿֶζȡλ̳ʸǾҪܸ֧֣
ΪرŴӦڻص֮Ĭı߼ΪֱغͿĬΪֱӷ⳼ֶͨΰĬڸ߼һΪ绤Ҳ˵ֿ֧Ĭ԰ԼԸڸ߼£ⱳżĿɲռ䣬ȻŲܴȴӹɵĿԳΪԼڼĺࡣ
Ӧ˵һпһε۴ķ˵൱û뵽Էǰеһ仰ȴÿĬ׹ߣ̻ڽ̲ǰƺԸ߼Ȥ


ʮ 
š˹ΪõĴλϴʱ䲻ֻа̶̵꣬İ꣬˹ȴһٵ˲ʷϴδйĹ٣ôһͨĽһִΪ̻оصĺĽ֮һ߽ʥԼý櫴úʥ޴ôӹ̻мΪ̻е֮¹Ҳ춨ʥǵĲλһƺԤʾŸ˹شǰ;Ҳ׵Ҳø˹زòһսǾսһΪʥҵ߽ܶʥԼá
ףʵʥɴ㲻ĺ⣬ⲻϱ仯ڹ̻ʷмǹ̻һƬ˥ʷ˭ܹ֮УҲʹڵĵʢ»ˣĴҲ;߱˾һλõʵеĶ֮λĹ⻷ûĳͷϴãһ֮λܹȣҲζŲϵĻ½ڽĴ̡
񾧻ڿУ˹ĿĶ棬һ֮Ҳܿ϶š˹Ϊõʮδλϴʱ䲢ѣ꣬һԾΪʥʢĽ֮һ֧ѰƺŲϱɫҺ壬ҺɫŹķʽϷ仯һͷҡ׵һ㣬ھڼšеɫʼı̽ǳնΪɫɫûΪһ㵭ʱһĨ׹ٿȻ͸񾧻һš
ǱһƬУ˹ص۾ھϡƺڵȴʲôӸԵЩִٲ֪һķѰʧٵʥûʹȻЩӴµɫӦԤõ
֮һĨӰĵĳѾָƽı񾧻ϡһ㰵Сͨ͸ֳһİᾧ״̬ػڣԵøĿ
һֱ̩Ȼĸ˹ɫҲס΢΢һ䣬ƺЩԼ۾ʹգһգҪøһ㡣񾧻һİƺλ̵飬Ȼھ֤ԼĴڡһ㰵ζʲôҲԼλʥʹҲδΪʩ߸˹ȴ˽ⲻˣ߽߽ڴڳǿ϶ͬΪľĿɿڴ
£ۣѵ˵ˣ̶һʱͶˣȻΪ֮ͽ̫ˣ˹ؼҪֱܣŻķԼĿӦϲĹˣôɻΪͽѵԼܻ״˹ִźɺͽԼ΢ֵϸһԼʩ̣Ѿ֪ǸϣԼʩʧܻʵȴ˸ˣ󣬸˹زòĽʵĶˣ
ʱ˹زòһˣһʥûʹȻܹɱΪͽ˵ʲôѵڴԤԵǰ㣬ǰʥףǸ˹ҲŪôܷڱԼΪϵʥûʹϣЩʥûʹ˵ԼһִԼиϵʿŮѡγأ־Լϸѡͱ˵һ㣬ʥûʹǺĵм֮һҳϳ̶ʿţ
Ǳеһжʮּ򵥣Լ仰õ̵չ֣һľʥʹǶǽϿȥӦЩ곽ĹˣһŰ¾ɵľζ˷ڷ룬Ψһݳ޵ĶžǷඥϵʵ񻨲ˣֵĽҫҲǴ̿ԲõҪ
ĬĬջر񾧻ڸ˹ӯĻһڳ˹ԼҲӦпʵˣԼôӦʵأβܣƾڰԨƺԼ磬鷢ڲµʥûʹϷǶԼȨսԼҪǷĺʲôأܻع⣬Լȡִʩأü»ָʥ̵ţȻΪԼ޿ֲʧӰ쵽ԼһƣԼܽܵġ
˹Щˣ˵ȾӦ棬ɲȥʹһ飬Լô鷢ڲ϶ŵҫǰԼأѵ˵˹ؾȻû飿˹ز½ûԼ˵⡣
һֱĬʥʹЩĿǰɫı仯϶ʲôϢһ˹Կ϶֤һ㣬ƺأ˹ĵڶжϣأǳ⣬类߱ͽ²°Ϊʣ˹󲻳һ̻µʥûʹᷢʲô⣬˭ܹڴ½ϸս̻ȨϷ½ЩڴҲѰƣԼǻۣ಻ðȻǰϷ½ԼҲûиɹѵǲǰˡһ˹ԼһͷͻȻԺԾĵƳһһƺ˼ʲôĴ̡
˹صȷЩţ񾧻Ȼʾ˼Ѿ£ȴʾģƾԼֱͽڴ˵Ԥԣ˹ΣյźϷϷķΧ̫˺ããҪѰ˿ʵ̫ѣǰһ⼸ƺʼԾڴ˿ŵĽΪ˰󣬿Щһҫŵǹӿȣ˹Щģڴ˵İŻ᲻ʵ䷴أ
ƺЩ˹òһ̣֪ʹڵô
̫ãûΣգƺĳء˹ǰ˹ûбҪʲôҪһöԷܹܵԴǣƺԷʩչǿĺħж¶ʱ޷Щħ
һϵĶһ˹ɲ̧Ŀ⣬ڴ½ǿİڷʦأȥϷһ൱ؼɵˣһҿԱ֤
˹Ҫ̫϶¡Ҳһգǻڷڶ෨ʦʿĻ֮Ȼˣڰһϵչ˺ֵزǶö֪̻ЩⷽҲЩˡҲڴ˰ŵҫ˷ųһȷҲΪ֪˹ĿЩƮ첻ƺڴĦʲô


ʮ 
˹΢΢ü¡֮ڹ̻һֱ飬Ȼɱȷ˵ģ˭ںԭ¶ȴһֱһѽա
͢ıΪνİڷʦɱΪ¡͢һֱܻӭȻݹ̻ڽĴߣֱһЩвԵԴǣ˵ٲڽ߹̻ᷨʦӦ͢ħʦŶ˳ʾ飬Ȼܴ̻Դµ̬ȣҲ߸ţΪ̻Υ˵ɵЭ飬ȻߣǿҪ󳷻¡ֿ̻Ȼ¡Ŀ˹̻Ĺٷ˽»̸ȴҲ˹̻ⷽǣ¡ȴҲûеȻȾ͢ħʦС
Ҫԭǵʱķפж̻ᷨʦҷǿ͢ʿ˵ʱҲڷڷʦѡֵطʱɱ¡һݵλ㲻رҪķʦƹ̻ᣬڶϾͲڣһϣҲʹЩְڷʦɱ۵޷Բ˵˹֪һЩ飬ͬΪλоʦ߱Ŀһһǰħߺ¡ֺö־ḻħʦᲢۣǼֱ췽ҹ̷£Ҳǹ͢ʿӦ֣һöֶ˹ɵļͷ֤ûһλħʦǰڷʦȻ˵ǵĹ͢ʿͬЩǣǿϾǺʹʹħʦҪࡣ
ôˣ˹вͬĿ˹ķԼλµ
̣һϲǰִһڴΪڴ̹Χ֮ĶԷᷴǸЭ¾ǲЭִУһȥڴ֮ǰδκΥ⣬Ϊ˻᲻ᡭ
ʥʹδĻø˹ؽסüͷ˵ԼͲǰ˹ϵֻҪǹ̻˳˽ںͲڲԼˣûܹദ߽Ǳǹϵƺ⣬Ѿֵ˽ڴǰ˹һֱɽڴ֮ԼⲿִڲкܴһԭҪòƽʥڲϵ˫굶ƺٺʲˡ
ˣ˹鲻Ҫᣬǹ񣬵ԲķӣԼк壿ο񾧻Ѿʾ˼Ӧ밵һϵйأֻ޷վѡ˹عĴԼĻֻȥֻƽңڽ⣬Ȼ˹ҲЩɲ˻᲻йأԼȥͷ󣬵֮ý˻룬ȿԴﵽӰЧֿԽԼŵҫһļǾ̫ˡҲԼжҪһЩȻڴ˶Ѿ˺ڰ֮ͣǲǹ̻ҲӦԸӻ̬ӦԿܵĽأ
Ĭԭõȫһ仰ƻˣԸ߼ȤζʲôѵԼΪѾ˹̻עôԼʬ黹ײ׹άǵٵԭأ
صڸ³·ϿĬϸ˼⣬ʬһԼѾ˺ܾˣ˵̻Դ˲ĻӦͶˣʿỹĥ󹤣˵ԼոȡͻƵλʦ֮һ£ʿֻʿȡҲԥսԼԲܻȵ̻˵ΨһĿԾײ׹άǵˣϾĦ˹˱ѾһħѨĹűھȻΪԼʵĳǱΰ󹦼ƺҲԼһܹģԼļλƺͺֵ˹ˡ
ʢĹĸ߼Ѿ˷յļڣȻ߼¿ѳأЩܿв˵ȴһֵصļڣۼŻƳȳȵҰ裬ַյϲȴκ˶ܹõġ
صڸ³һѾΪԭ׹Ϊľ۾ʵũڸڵõ˻رصʳȻȣֲһ㲻㣬ǳӦֻҪѣȻҪֵ˰ǲ˰ԭԼҪɵ˰˵ֱ΢һͭܶҪũ˵һ
ֺúù⾰˵ֻ꣬ҪŬһķսĲƸ˵󻧣һҲʳһ޶Ȼһͽڴ½κεطδţũǲʲôʳԽܹĽܾͻԽּ򵥵ȴ׵ģ߼һֱڽʳ˭ʵʳֻҪֳͲһüǮũ˵ʲôһиõء
;һÿĬԭЩõ˳ֵ滺ǰõһУһǰﻹǻ̵Ұػ֣խС·޷˳ͨǰ⸱پ˭νӶʺĸ߼հغնǵĹЧʵȷܸߣһѹհԽͬãǾȻýͬնҲѧհصĹ磬ձ⣬Ӱͻͷ޽ʥǸͨصĵ·ޣ˹ʯ󿪲·ڸ³ҵƻÿһ̶ԿնٵӰ˹ЩʹԼ˿ȵͶ뵽˸߼Ľ蹤ȥնٵıҲú˹ԽڿĬǰظ˵Ӳ
صڸ³ĵ·Ǹ߼·״õһ·ƽȵڵ·ϱţɴһĻĻĬֱջԼĿ⣬һжԼԼĻԼǧǻۺŬ˭Ҳ޷Լжߣ˭ĬĬĬ
ľɣߺߣҵҪڸ߼ƬϾ˭ܲ˭һ˵һЩƫִȵķӣǶԹ̽ƺѾԽ˵ⷶ룬ڴ½ƺԿǻӰڸ߼ǽʲôأĬŴĿ⽥䣬ʿЩһȻﶺȥԼݾֵôɷѿĵĵȴǱߵıƺЩ޷֧ȥģⲢʳô򵥣ɽ򵥵ĵǼޱһܹףһƺյļڵõ


ʮ ռ
ĪڿĬǿ鷿ȴŽӴѾĴݷλоˣֻϧоƺȤԽԽԼ̸ʱҲԽԽ̣Ҳ͸¶һЩͷһ̸ԼԼ¶͸߼֮ĺϵʹյζõĪձ
ĪͨԼλͬװڰڵĻ֪һЩ飬ƺ˱ĿǰľƲʮ⣬Ϊðž޴ѹṩ˴ʳʣıƺһȡʤ֮ҲûܹԺвˣǵľ޴вͲԣƺж϶ķ֣ζʳʽ׵жϣ˵һ
ʵڹֲԼһĺ˰Ѹջ٣ʹΨһͨΪ֮ϾԼһǿԴκ޴ͷûӾһǵܹԽֻϧĿ󹤺¸ҵսʿȴûŵĹ˶ֻ̾沼³˹ҪǱƺ޽µĸţֻҪ΢Դһ룬Ȼ˸޸ſ϶пƸŵİ취ⲻôҿģûмֻҲ޲ãԼһôأ
ϣ˸߼Īһ··ԵƺԤʾ߼ʳӭգ˵߼Щش඼¿ѳأʳܸߣַվõĪһϣоܹڵľǽԼһ㣬ͨصۿڽһЩʳ׼Ҳܶϼ¡
뵽Ī̲ס̾һɽգЩǼﳭĶñĶѾòˣÿĵʳȻ٣ԼȻʿҲȡʳӦֶΣȻͷʳףǼ⣬Ѿв˿ʼɽˣÿȻ࣬ٺǹܱġּĳõĪʶΣٲȡʩֻ¸ոջָɵİūֻֻҪ˹ֻԼһЩͷϾͻɹׯ԰ʼϵʬ塣
Ψһϣֻмڸ߼ˣоĲԼһѣĪ֪Լô죬Ѿ벻κΰ취Ŀǰ⣬ֱʱŷӦùǶôɣ֪ЩôЩģҲԼԴͲǿЩӡ
ڵȵо鷿еĿ˳ˣʿˣĪĿʿѲţЩȥƺһȵʿǴһӸ߰ζǴо˷гȻưо˵ĺ൱ãһ΢΢Ц⣬ȻʿƺɫôãоȻòĽ͵ſڡ
ʿͽʿһȻ̤Է鷿ϣһβ̸̫ԽյĿǱͲӦһˣԼķʽȥҪκ˵ͬ⣬һССоνĸ߼ʲôʸ˵ڸΰĹʥʿʿǵжǸֻԵİݻƬϵˣΪ֪ڵĸ߼Ѿͬʮǰĸ߼ǸʱԼжǰҪݷõҲḶ֮һЦȴǴһʮʱз˺ܶ飬߼Ƭƫ֮Ҳ˸Եı仯һжΪƬλ
̫̫嶯ˣʱ嶯᷸²ֲĴǷλоħԼԭǾвֳ˾Լ侲⣬ȴһ˿ǡ
뿪֮ǰƳһۿȥƺЩѹţŶһͷ޵Ѫڣܸһɭɭĸоֲ֪λоΪʲôϲãܹܵвħħϵãƺ඼Ǳϵ߻ϵ༫߹Եħãоλ˲ǸйԵˣ֪ʲôԭʹһħá
ԲָƺһЩ̫ϢųԼ˵Ҳ̫ȤˣƺȴԵúִţԼͽ˳߼ȥļԼųħźϸһʱ﷢飬¡ʦƺλоҲǣˣʥػʹҲʧˣ˵Ǳһϵǿڴ½ĳֱ̫ˣҲ޷ݳصϸַλǿǿ󣬿ųϢͨԼѵΪλǿ߶ڸ߼
뷨ҲֻǴԼԺһܹƵϰǿߵĴ½ϳ˴ؽе⣬󲻳ʲôܹų̳֮ΪǿߣҲУֵȷûŹλоǰڷʦҲΪ߱νǿߵʵǿʲǸ˶Գƺġ߼ڰϢȷԽԽŨˣֱ˴ؽڲʱ⣬ָоӦûλ˵ЩйĦ˹˱ҲΪ൱ɣȻо˵סƺ˵ֻϧԲָֻҪԼӺ֮ͣƺҲûĶˡ
̤ŵĸ˼ֻص˷ˣȻ߼İ˺ܶ࣬λ˵ӴɰʿɣֿԿ϶Ƿλ˾ԲԼĸ߼еһԱһϳһҰԺͱ壬ǲŴɽҰ壬߼Щİ˴ͬǿĬЩʿͷĿɲҲûзǸһϵǹƣӦ˵ǸһһͽԣһƺҪһеıͽһӺζλͽ֮ʲôϵأһ֮ȥڸ
Ī˿ûʶ֮ʱʶ¶ҰԺѾ˵ע⣬ʱԼԼоǰֵøòһЩ
ĪõˣпˣʵڱǸĬʼձֹʽ΢Цͣ΢ЦƺܸһЩĸоĪѾ΢Цζ͸ˣ΢ЦõĪɨ˶飬һΣĪ¶ҪһĽ취Īû취˵׿ԽõĪûиڶԿ߼뷨һһսͬı֣ĪõսľЩħʦֶβԼЩ˵ԴܹŪ׵ģĪû˵ֲ֧


ʮ ۶
𾴵оˣĪںܹȴãмˣĪҲԸȥֻҪĥĪλֲĬ˽ӴκĪΪľԴ˶ĬȤԶûḻ࣬Ȼǳ˼ĪһƤοԼ
ǺǣĪκడͶˣǽҪʲôѣҪһ൱ƽ͵飬ֻǲѵ̬ȥӦԺͿ˷ЩѣΪʧǼǲѵҲ鷳࣬˵ǲǣλȻİ˾죬ĬȤŶԷĪһ϶ʲôõϢң˸ˡ
ϢĪһë¶һȿ޻ѿЦݣ˱ų̾һˣһڻʲôϢܹҴأһרԮˣһ˲һĽңĪ׼ʹһ˵ʿٻˣҵĪܹʤһʿְ𡣡
Īг˿ɬ滰ȵܵͷǣȻտĬĽ˾Ȼ׽⣬ȵЩ˹ǾͲϲԻȡĲƸ࣬ȡʳͱƷ֮Ѿʣ޼ɽգԭЩūڶֻ֪ϢȴַȴԸٸκһԼǧҳϵʿĪѾ֪ԼάȥڽǺǳУȥһʿ
ŵİ˺ͷūǾȳǺΧνͨȡɺǼµȥȴǵԽԽ٣෹ҲԽԽϡҲԽԽвͷ΢һļһѾѭһ˿ʼ뿪߼һЩҵĪҪ취ü޵⣬һϴ඼Լеһְı֯ǣͷߣǶԼĽ³ΪѾвΪʳ⿪ʼչҪЩ˹ֻҪܹʳҪЩ˹һֻȾͻЩͷ򿪵Щ²ūǲ»ָյģǱĿ󹤣˹ǲԸ⽫ЩǵĲƲɱġ
ĬµĴǰƺûʲôĵİӣóԷܿգ׷鱨֤ʵƶٶ൱죬ȻǺһЩģ÷ľѾЩʧأʿ޷סӱײеĵˣĴɱ¾ѾȫɱΪķͽνȴЩͽûκԼӰǶ⵽ԷϮ
ʱѾˣǸԼʱˣӦһܲʵĪԳΪһõľ٣ȷʺΪһط٣ĬΪġ
ĪľҶЩ˽⣬ԮӦþܾеûУһṩԮԺأѵ߼һֱṩ޳ʳԮһڵľأҪ֪Ǹ߼ҲʲôޱȻ˵ʳĵطǵʳڶ޷ԸҪڣܹԸҲһֱ޳˭ṩԮʳǵһѺһѺֳģ޳ˣǳͷϵĹ壿οŴֻθأƺλĪĬѾǸŴˣı춼ĬĻشǧƪһɣ߼ĪڵĪ˵ĬԸ⻨һЩʱ;Ľһ
Ĭһԭధ˵ǵĵĪһʱ侹Ȼ벻ʲôӦԣԷ˵û߼㣬һܹṩԮһأܲһֱȥɣЩԼǵıūƺѾȫɱΪһˣһֻܶ빤ˣҲΪͨսӦûõȨô
ĪĿԣĿڿʳԴҲ𽥿ݽߣڵϣĳһһֱṩ޳ʳԮҲǲʵģûа׳Ե仰κεطãļֵѾɥʧˣҲΪṩԮǱÿһô죿Ҳ˵ٵ˾ӿʼΪˣ˵ģһʧأֻɰΪʣ޼ʳ໥ɱսҲǵƷЩǲбͳεĳ԰ɣĬĲ˵渶ɤƺһ˵ħٴʱ߰ʱͳһʫ˼˷ӵ衣
װ˼άȫĬӰˣѾû뷨ԷȫԼڷ˵飬뾡һа취Ҳ赲Щεķ±ԹصԼǰɢ˴ӣµĶǱȽʵĲֻһǵ𣬵ǧܹõʲô飬ʮ򱻽ɢūһ˭ܿƵסǵĪΪĵ顣
ĬòٴһЩòֵļӳһ򵥾ħЩ˼ԵֶʩӵһͬеıʩӦǼøкͬеħˣĬΪǿԷԼԵͬУһԼ۵ͬʱһҲʩչԭڹ̻ľħ
ǰλװħӰԼԼḻ˵ѾȫԼ۵㣬ͷɫĬԿ϶ԷʱԼκν鶼޼ļԽܣĬ¡
ˣĪҲԾڴˣϾҲֻǸ߼ϾҪɣһһṩһʳȵЩĿʯ߼ʯѾ൱ˣҲԵһ㶫ҲǽһΣҿľͰĪˡվڿȱһڣĪ֪λͿ͵ס
ԲˣһûзұȵǰһȷУҹܲˣҵ⸱ӣҲòΪ±ߵļֵıһ·ĪʱɫѾ쳣ࡣ
ЦһЦĬȵüëʵѵĪиõĽ飿
Ҵ˴ĿģĬ˽ȳΪأɳԱȣҺҵľӰȵ˶ĽָӺһҺ˵һ¾ϣܽܡ


ʮ ˮ
Ȼ˼׼ֱˬİ㹢ֱĻĬǽסЩԼˣŪֶβҪﵽЧôתһ룬ľ˵߼룬ֻΪҲԣԷԣѾνŵİūҪӦ˹ԼҪҪʶֻͶܻĵⱾͲһ׵飬ԼҪһͬҪѲѪ
ĪЩ嶯ˣҲںҲ˵ڷչҲ˵ڲ˹ϾҷͥûʽᲨ˹ĹݣҡӷǶ˵лһ汩ͽᱻϣȻǵԭпԭܳΪϷķݡЩҽŵūͬܵɵıΪûһΪ޴ӻóΪķȻūһǱūԲҪκԭɾ͸ɱūҿ⣬ȵƲȣҪʳҷѾӦиһԮҪַʽҵĻģһǹһ԰ȵĸ߼ʡ
ĬĻԵʮ侲ָѾѧκʱκλ±ݣƺǹҪ߱һʣĬԼⷽ主츳
ޣоˣҵ˼ҷ˵޷ֵǣҿԴȵֵܽãҲ˵ʲôһĶ˵Ҫһֱ²ʱİ˵ȴ޹ؽҪһԼȨʱܱĻô˼Щνɺ͵ϵĶԣһϣоףȵϣܹͳΣǽ߼һΪˣһԲ飬һҿԴҵЩֵܽ˹սģֻҪܹǣһ·
˵ⷬʱע൱Ũĸ飬ԭ׼һµĿĬԼȻûеңڶԷ֮ⷬ޷׿˵ܾԷĻ˵ʵҲѽ˶ԷⱾƺõһС
ˣĬǴͷóĬƺڿֺܴӰ죬ýŶֵĵĿεעſĬ粻ɫΨֶԷȻԾܾ
ſĬ͹ɼͷ­̧𣬵ĪҲ֮ͨͨԷһĨЩζָжĿЦʱ֪ԷӦԼһڿأԭѹԼϵĵڿԷˣڵĪ˵ֱһĪĽţôһֱû˯һȾڰ˵һʹĪˡ
ĪʵںѾܾĳģԭĮҶ˿Ĺͬе͸жȻ߼ҲѣһǾ뷨ҿԴҿʱԵĽȵĹһǰЩͬǵ˼빤⣬ľҲҪһԷҺҵٵºԲá΢΢ͷĬ𾴺ͳֿڵĪиǾԼûѡˣڻǴ󹦸ɣ⸱صгȥ
ģҵĪһȫȫЭɺöȵĽֹʲôҪģ뾡ܷԸʱĵĪ˴һװ쵽Ĭת䣬̬ȱøӹ
µĪҲһȫҪĵԻȡʳƷʾĿƷڲ³˹ѾرգĿƷ޷ˣʵϾʹ̱״̬ҪԼԼҪɸ߼ṩʳ͸Ʒ⣬ҪҲ˵ȵĿɽת˹ͨȵĵ·Ͻʹܹе½ⶼҪͶЩֵӦÿʤΣɽ·ǿѡ񣬵вͶ飬ȻҲҵɽ˾Ҳලɽǵ״͸߼Ŀɽͬҵ²вк󹤵֡
һ˵õĪͷȻɽתıҪԣֻ¿ú̿ʯЩˣܻʳЩԼ޷ġ
⣬ĪԭľӿҲҪ½࣬ǧ˶˵̫ˣ߼ҵҲһǧˣһȸҪôʿڶ࣬һ仰ȵĪҲ˵Ҿǧʿüһǧˣһǧ˽ָӹ٣ţôʱΪɣһΪṩҪסװʿ;ٶܸ߼ҵһĴҲĪԺҲԳΪʿ
Ĭһ仰õĪΪģľӲüĲʧ٣ʿޣһ˵ǰǰһûκɵū˵ֱһ񻰣ĪûԼпܳΪʿڷҲϵ˲ʸΪݣڰ˵˵δšȻĪԿĬһ󾫲ڶһЩֿڵĻ̫Ҳʲô˼ԷԶԼʿսΣõĪЩ죬תһλߵħĪҲȫ⡣
߼δ˵ĹעϾ˹ؽ˫൱ƵʶҪ˹룬նԸ߼ټȵϯ֮󣬾һʯͷˮأȵȻ󲨡
ȻǰĪѾԼĬɵĽЭԼĲº֧ǽ˹ͨӮ˾󲿷˵֧֣ϾҪģԷ֮󣬵һб仯ͷʱǻǸе಻
һҼҿɽ¸ļ޽ȵ˹֮ĵ·˵ļĴ̯㣬һкƺЩһͬʱȵӽΪṩ˶μͶɽ·һжм۽мƼۣÿɻܻùʣùκεطڵбƷڴūҽתΪЩ˵ʡнˮʶȻڿɽпִܹһ䵽Լͷϣȴޱ档


ʮ ̲1
Ϊ׵÷һӮ˴ȵ˹ص·޽̣޶ʽҪڿĬмֱǲײĿӨDD÷ǵʣе޽հؾһ̸֮ȵΨһһ󿪲ȨһȨнҲ˵ĬҪ֧һܣֻҪѾͣ󽻸յˣÿһķֺ죬ȵ˹֮ĵ·÷޽ÿĬĻ˵ǽ÷ǵĹͷԼ͡
÷˲ΪȵΨһһĿȨǻˣȻͻģô󣬵ȴһȫ濪ɲҪͶʵɽֻҪļ㹻ĹϾͿͶټϱͻ൱Ѿʯô˵ⶼһ൱ĽףȻǻҪ콫ȵ˹صĵ·޺òӿɽЧ棬˹ʯɽжʯĵı߽ϣЩÿΪ޽·Ϻûϡ
Եһϯٵնٵļ鱻ּߴ崮˽ݽͼһڶ̶һʱնٱϴĸ˸顣ͬʱնҲȵ״˿죬һЩɽ֮⣬ȵطʵ͸߼һڴδɽҰĵأԭʼɭ֡ʪءɽռ൱һ֣ǴദڱԶ߼ҲնЩūЩ˿ũҵʳٶ뷨
Ӧ˵Щ˺ͷūҺƷʾǲԿѾϰ˹Ȼ⼸¼ᵽһ˿ɵĿ֣¶Ӧٵﲻ̤ʵͶ߲ʳЩʵԺѸٹ̣Ĭĵɱ㲻ԸͶֱ߽ܹδЩڵĪľеһְĵײҲͬİõĽְܸš
ÿĬòЩɽеū֮췴ǿ϶Ѿ˱Ʋѵ²ŻˣĬ󲻳Щūڲ˹µĸɽӵһ滷Լ£ӮЩ˺ͷūֵ֧Ļʯ
ȵúҲڸ³ĽУʮú󱻰ƹģհس⣬Ϊ޶ȵΪ߼Ӯýʽ𣬵̫Ӵʹģʹø߼խʽ޷ôúĿҪаĪͳǵļ룬ټ÷˺˵ʮúҲֻѰҵҲÿĬհʶҪӿ췢չҪѰҸ·ӣǻҪиеϵ
ͶתʱĬŷִӰжô޴ҪڸǻͽͣڿĬΨһϣǼڿźͻϣ˵Ϣ̶ͨԶԶ˿ĬԤ룬ͨ˹صĵһʱЩļһʶѾտĬԤĹУ̻Ҳ˵ѵõĻᣬΪͬ׸ڶ˵ͶʵĻر˽̶ϰĬڵĸ߼ΪֱأҷͥʩӰ죬жΪԭȫɥʧ˿ȨΪأɣȡʵʿȨ׼ͿʽΪƬص
ʱĿĬѾ˼ɲôˣûƹϵʹڶҲ٣ԼҪǾʳʹͨͨһѾܵвصȻԳеԽԽصȴɽת֮
վڰͻɵĺӸͷϣհһɷнµͣһָֻŵָͷæµҰ˹ˣϴ󣬿ͻѾΪҰ˵Ѿҵˣ֪֪жҰھסҸ㣬ڰͻɾǧҰˣǴڿɽ䵱󹤺乤оǣͷϳ䵱˹ЧһҲЩҰҲòڸ³ʥǸ磬ֻϧǵϼԶһЩǸϲͻɵҲֻҪܣһͿܻԼļңֻɽĿҲ߷ˣ޷øĹˣЩҰʵòĹˡ
հأҪ㣬巽治ҪиɫʣһҰŮôεΪҰ˽кãԿļ˲Ӱ죬ĻǵķУѾа˷ӦԡҲҪ㣬ûоڰڶҺſǸҰŮϣСե˸ɣʱǺʮƿҺҲûãհصĻĬ֮ԱǣҰ˵ȷͿϸɣһҴ˶пɽľһڿ˵Ҫʵö࣬հٻӰЩǵӡ󣬿ĬɲҰ˺Ͱ֮ʲôףοЩҰ˲ʱԵĴɢ㷹Ǯ˲Լ
ݺݵĶԼϴŲɫ˰հزҧгݵѹǸİ㱨ģϴܲҪǶңȥһЩǸ߼õĹòãѵհϲʲôŮ˻Ҫ׼ɣ
ԼĻȻЩķŭˣĬİЦȴһĵãõĸ߼ٴ˾ȻϲһҰŮˣڸ³ôŮ˾һ裬ҲҰ˶ǵһսǶԴʮַ߸ţѾӦҾհİȡǲӦøһЩҲһŮʹԸ
ޣǰҾûпһŮˣȥЩ궼ϴİŮȣǻȥĸ˯ʹ졣ЩҰţհһʹſĬ鱨٣һ߷ŭķйš
ˣ㻹ԼעԼɣҰŮѹȻζأҪʿɶֹҿɲ뿴¬˹ʱһƴġĬһתѻصĸۿ̽չôˣ
һհɫҲָ֮ЦΪֹʣµʱӦ۹µʱˣϴͷ⣬˵Ŀʯʳڶܵ˺ܴƣƲΪͷ֪Ҫԭںĺӡ


ʮ ̲2
ĬɫһʱΪԾڤвع̴صĴӣϸִνΪ˷ֹսҰصĽʵԵĶ˭걸˰㹻ȻҪֻذϼ췽ŷУҲʹصĴԹصںδԽͳĻÿߣã֮½ֳͲ֮½Ϸ̴δ̫ܵӰ죬߼ʳڱһԭϣͨʳٽڴʳʳıҪƻ͸ǳˡĿǰʳѾҪѾǰڿĬǰ⡣
ĬҲ֪ٺ͸ǰһｻѾûж壬õעѾȫתϷ󣬳෢ħŮȵĺѸѾв˻õ棬ڻǧħ֮ҲΪ߱¶ԭԼȨʵ֮ìѾСģͻսתԶںѲ߷ΧĲҲûоκηӦֻҪûΣǵĸǸӣǲΪ߼ͻġ
ҪֻпԼĬĿĵһ޼ʵĴ󣬼̩ǺӼӴˮϵ֧ˮʱĵĺˮɴԭҲˮĸݵء
ˮĸҲǴ½֮һǼȲͬȫ½ϵ壬Ҳһ󲿷ʱ䶼ˮУϲǹ㷺ֲڴ½صʪأְˮ½Ļڴ½˵޷ܵĥ˵ȴϵáĻǵĶʽǴཫľƷ޽ʪػнΪӲϣһֿʱ컯ǵǿɵʪζȻںӺк½Ҳڵֻˮ̫û߳ʱˮжǵĽ˺ҲѡʪԴΧԺֲһЩʺʪĿʳֲΪ
ʽԼҷյĹʹǼ罻Ǳ鲼½ķ˻ǺϰΪӽǶнӴҲƺΪ㡣ҲܹǽӴķʽΪʹǼ׻һЩҲʹǲòͨһЩرǹҩĵͬʱҲЩ˳һЩزΪǺ繵ͨΨһɡ
̩Ǻ൱һ򴩹ƬͼϱעΪצĴƬҰ˺ҺǱԼɭڵһЩҶ̤Ƭˮ൱ˮĸ˺˴ǰƬڵˮѾ˼꣬ʮǰɭͼ̩Ǻϰ¬߶ǰϣܹͨЩ½Ҷ൱ҪˮͼͨƬˮʱ⵽ˮĸ˵أֲԳƵսɭ¬߶ǰʧܸգʮս̴û̩ǺУ̸еˮĸҲȫͼˮĴų׹رգӴ˼̩Ǻӳλܹ֮ͨ⣬ξͳΪһĻˮ
Ҳвðͼ˳ż̩ǺƯ£һûл֪ˮջɥƬˮ˨DDˮĸУһƬŨܵɴû֪澿ʲôʹǽеļˮĸ˽˳ϵҲֻܽ뵽ΧľݵҲڣһн׶ֻڼָľݵнУȫԸľʹˮĸ˲Ҫ̫ĽӴһάȥҲʹͼѰˮĸԱܹͨˮϽͨҪĸֳҲͽ޹
ĬĿעˮããĺϣհصȻԼϻ룬ǽĿǰΪֹȻûһˮĸ˳ڸ߼ϣ˵Ӱż֣ˮĸȴδһˮĸ˵òʮ⣬ǼǴһг«έҶⷽƺֲάٰЩֲάӹ֯ΪһӴֲڵĲƥֲƥõ͸ͳʪʮʺʹá
ϴĪˮĸ˵⣿ˮĸ˿ɲ˺ҰˣȫҷգԸ㣬ҪκζҪЩŰ屣صˮĸ˹ͨЩѰǾôϵ϶ûа취ҡҡͷհ΢΢̾һûгԹǰͻ̽ޣǷ˻Ұ˶һ˵ˮĸˣοǰߣͱʪ𽥽ʪأֵطѰ˸Ͳҽ룬ǵص«έ͸ˮֲｫźӰӣӰڸǵʵʵô͵طȡϵ
ܻа취ģˮĸ˿Ҳеôףһ鷳ֻҪϸ̽Ѱҳǵ㣬ֻҪˣǾһиָͷգǰڴҲǳϰô򵥰ɣҰ˱ڿƵԭһǲ߳Լضѣ֪ԭˮĸ˲ǴһƬƬҲֻ˰ɣ
ˮĸͬһգеԤʮеԤⲻ򣬵ĬԼյײ˽жˮĸӦʮڣݴ½ͨʷأ½ϵˮĸڼʢʱʮϣұ鲼ʪ򣬵ڳһƬԳƵˮĸ˵ľ۾⣬ЩʪѾмˮĸˣҲԼСȺˡ
üһհʶԼϴѾĳЩ˼·Ȼƶ̬ʱ⣬ĿǰӲƵļƣҪ˶úͻص⺣Ҫ֣߼ܵӰ죬Ҫ̩ͨǺͨƺһװ쵽飬Լϴô
ˣΪʲôѡҺһȥðأȻϲðգȥðֺ޼ֵգʲôֵһȥıأοˮĸ˶ĵӳ̶ȴ½óȻǰȥǴȥôΪټһڰʿܹԿˮĸ˰ɣ˵½Ҳǻﵽ̶ֻ»һȥ
µĿһƽĿĬݷʦȻǲŴԼħʵһض̰ɢ̣ϳ罦״ĸʴ㲻֪ǺħɵģҲڽһħʵɣħ׷ƺΪЩħʦϣħʵһҪĹ


ڶʮ ˮĸ
ƽĿƺһֵڴĬľôĳ˼ݷʦòŵײûʲôҲ̫ײ϶˵ײûȤأҿһ㻹дȶ
ˮĸ˳˲٣ǲȫϾһҪΪṩҩģҲ˽⵽ΪṩҩĴ󲿷ֶһƤõļּʪȵӦ˵൱ձ飬ڷ˵Ӧòˮĸ˵ȴ˶ȥвҲǷˣҲǴĵʹּʮȴּ֪ʵΣõҩҲʮֳһ֪һЩİħּܹһǿ˶ּĵֿǽּĿõܴߣ˵ӵ⼸㣬ǻܾô
һײ֮ͬʱҲЩ⶯ûʲôֵðյıȻԣټһڲŶˮϵħֲһЩزˮϵħľϵħĸ߼ɫˮĸƬˮлʲôջ˭Ҳ˵塣ֻںˮĸһжԵķ˵ЩԵЩ΢ˣħʦҲãðҲãҪһİղŻȥĳ飬ɱðκ˶ȥģȻ׳ջ߷⡣
˶ˮĸ˵оԶҵ˽̶Ȱڴ󲿷ˮĸ˶ٵĻĳƤҲţϧҲħҽʦħҩʦǾʲôԼҪʲôķȴö֪Ѿ⣬ƺħƼҩ൱裬ȷһ𣿡ײĿ˿ĬϣȻϣһ׼ȷĴ𰸡
ʽʱõ֣ĬֵĵͷײģĬȻǰȻῼǰȫ⣬һ㶼޷ϣĬҲ³ç֮ˣȥ֮١
һȣײаСڿ˲֣ⲻ˵ԼͷԼôܹһˮĸصʵҲ׷ħΪĿĴðΪȤħʦԸĻ͵ǰײǾԲܾġ
ˣײˣײ;˵ٻײ洫浽΢΢ͷײҲԣλ˼ֱɱЩڻ³ǣˮĸ˵֮ҲԤıﻮλ˶ڴ̩ͨǺͨҲ־ڱصãֻǲ֪֮ͨͨ󣬶֮½ľֻʲôı仯Ҫ֪ͨһͨǼ̩ǺεĹҺͳǰӵֱڣһֱ˺Ӻ½˵Ĵ½вִ󲻵ı
ڰ뻡εƷϷƷִʱҲԵЩƺŴʱ˵飬ƺеôãȻѾڤвƺ߼û̫ܵӰ죬Ϸʳ䴬ȻԴԴϵĽصѾ˱غͼʳ˵ĲۼһгԼ޷ЩϷֿƣ˭鶼泩߼ƺҲӭ˵һηգȻЩѳش໹أⳡպȻΪ߼ʳѹʵڲ̫
Щ÷ոеʧ;ɥҪԭеŭŵȻʽ˻֮ĻԼ˶Ÿոһ꣬ƣ˵ҪԼķŭԼʧȥǣȻѾҪԼֿƣԼҲ֪ŵҪŭԼԼǵľٶǺóûսշԼһ޷ܵĳ嶯
ҪΪʲô羹ȻûԤȸ֪ԼΪʲôֱԼŮһûһǰԤС
󹫣³岻ʣҪԴϢʲô˵ææŻŵһͷͰ͵ı
岻ʣߣ﷢ɣ۾ȻһɭɭĿ⿴ʿҲǷ飬Ͻֳȥ
󹫣ÿԭƺѾû̫壬Ȼ޹˼ɵĶϾǰҪԸǺٿЩʳ˵̴Ȼ޼ɵ߼ʳǵĺȻǣǶ߱ſߵǿǣǾҪͶߵҷͥ͸˱ĽڣǷβܣǽ˾ͺ޼ֵˣֻᱻ˳Ц
ִܹ˵¬˹ᳬˣȻΪͳ˧նĺȻһʮ꣬һֽӴΪָһ֧ȻĲҰ٣ⲢδӰ쵽ڷеĵλ
Ӧô죿ҲѾȫɾһҵҪ۴һ˵ûʤ㣬ĴܹǱȻȰ˵ұֿƣһڱǵͱ˵ǻͻڱķ꼰ԼأԽڷûȣнܡڴ֧򣬸ˣ֪ǸûӭػǣɰҸˡ
һշ·˼꣬ԼƺԽԽȱغðվˣƺϣֺƽܹάϵȥ̬ʮֵģԽ̬¾Խ鷳£ⲻ齨ϣƺжԺñļˣԼȻܾܡڴ֧ĻʮֻһŪþͻþж֤ںȨⲻڵķԸġ
ĺԱһֱδһƺڵȴʲô˽һɫЩԥĵ£־Ҫ̯ƣֻʩѹʶٴս˵֣Ľֻһ군Ψ취ֹܷͣðյĿԡ
ЩɵĳһԼĸðԱǸһֱһԵӹĵͷ̻ô
ǵģ¡ЩһҺĺҲֽڽ׵鷢̻֮ԵЩôЭΧƺҲֻһ֧ܹӰľˣһ׼ʽַֻ֮Ҫ̻Ȱ⣬ǿɾˡ


ڶʮһ Ȩ
ո߰ͷ­ʱĴĿȴڶѲһ̻㴹ҺҲǺң֪ʲôҪǺֵ֧أ
̻մ󹫹ϵǰΪһЩ鷴Ŀǵʱ˳Э˫Ĺϵ֪񻯵̶ֳȣȻԼķʦȻһĹ̻ᷨʦôЩѾԼԹ̻תļƸħʦù̻Ժڽ߸ΪɣĺзſԺڰڽ̵ƣתȡӿ˵ǳ׷ſߣڹ̻˵ǲɽܵġ
󹫵£ܶǹ̻̫һЩֲ˵˭˭ѾôãԺͼҲ˫ϣǼѾһ˽ˣҷִʼնǹ̻ỹǱһƫڷʦԱƸϣ󹫵ϻѾʺ;ȥƸ룬ҲԸǹ̻ħʦٽʦţҸΪЩ鶼Ǵ󹫵·ȨҲԡΪڽ̹ߣڰڳȴǰǹ̻ɵһЭ飬κڰԼӣĺǿǰصģаĺڰһڵ˼½һƬѪȷ֮УҲӦöǰڵ۹ͳڼܵ˺ɣһЩа鷨ʦʦڰʿŸħ޵ĵһ봾ӵܵЩƫ˼ʴ÷罫ʲôģֻҪһкͶڸԸķմ󹫸ᣡ
˵ͬоصʦеϯʦҲǹ̻פںҪߣȻҪְ̣ʦͽʿǵ飬һȷ̻ڱľԵλǷֹͶžڰڱĴڣҲЭάͳΣеһҪΡӦ˵ڰ˹κʦϯʦ̻֮ͺĹϵѾǢ̻࣬ڱͬҲ˽̻ͼһ浭ȨϵᣬϲֱӷͻһҲ¬˹ĵطӰͼַʽάϵ̻Ŀ
һֱϣܹΪһ䷶ϾҪĵ֮һͺ֮Ĺϵߵֵزǹ̻Ҳģڱ񣬶ȴп±ͻӦòǸϣġǹ̻ϣͺܹǺʵһЩҪΪһЩϵìֵܶòʰһգǹ̻ҲԸΪ󹫴˵ͣⳡͻ
λ˹Щ߶߶˵̣ձɫδȴޱȱģһħܺˮ׼һԼʦһƷȴǸòȻģֱֻһ൱αװΪ˿۸һ˶ᱻֿƵԻֻڷһӶıȨд˵ЩϷȴסĶĿ
̻ڿ˵ȴ½ʧȰΪΣʵȴǽǽΪ̻ȨƣһŻȻ̻˺һλù̻Ҳ֪̻ڴ½ȷźĸҪȫǣԼͳһ鷳໥ö໥żžڴ½طȨ̻֮ìܹϵһҪһʱĳһͻﵽһʱֻᷢת
˹˵Һ͹̻֮ìѾΪȥ˹ͱںҺ൱Ĭ˵ҶԴʮ⣬µľƵȷпܴĿǰͲ̫ƽƣһЩɱΣǼĿЩͳɼұ˾ʹҲִͨȻҵأҲǹµأδйģʱ䲻ԺһЩ˺飬Ҹ˸еǳź͵ǣĿǰܱ߾Ҳ൱ϾԱǵвʱǱӦЭѹأҲʮѹ̻ܹʱΪͺ֮ŹϵһЩĹʮָм
ƺôǣһ֮󣬷ղֵ̻ںĴͷչͷȻʮֽȻһЩԸĽʹٽأһϣҺԸ̻д̣ҲԸһٽ̻ںĴ
˹ڷһ˿ЦݣȻյĻг˺ʲô壬ղ˵ѾһЭ̻ںĴܵƣһЩԽɻ磬Ҳù̻ΪڣܹںȡһͻƣҲܱӰ죬˵
󹫵£ǹ̻ͺ͹ͨһܹҵĹͬ㣬ǱߣҲŹ¾˼֮һܹĿǰľƿø͸һ˫ѡ񡣡
ĿȱдغɫҺɢŨ㣬պͰ˹Ŀײһ˫ʶĿһʱ˫ò໥֧֣һپ٣һ𣬵˫ĸƺŲɵ͵ìܣֵ󽫻һֱȥЩʱ򻹻ֵøԡ
˹˵߼Ǳкڰѿͷ֪˵ûУⲻһͷȻ߼ҵأҪʵҶƬЩƫԶӰͿ൱ޣҲ˵˹ʦﴫ̣ѵǻԴһ֪һ㹻ӣҲ˵̻ĲйһʱҲѲΣǾǵ˽࣬벻˷ӳһ⣬Щѿ״̬á
ղ᲻صļ仰ȴð˹һݣʵϸ߼Ѿ˹̻㹻ӣؽͽڸ߼Ƶݴλ߼ƺҲڷ¡ʦ֮ЩǣټԸ߼Ĺ̻ᴫʿλ֮ʣ֪ΪʲôǱһֱûжԸ߼Ǳȷ˵ʿʿһֱ߼ȥϵһð˹ҲЩ͸λķٵĶӾʲô֮Ȼ÷մ˼ɵҪý̻ȥѹƻ˵Էͼ


ʮһ 


һ 
Ღ٣жʱԾ𼸸ڿķ֮飬һƿնĳ嶯ΧĿħĻɢȻ޷оֿռħԪصı仯Ĭ֪ԼƵƿħѾõԲɹ
ħĻʵϾһħ͸֪ħĻ壬زٿأһǴֻҪ˽뵽ĴΧͻѸܻΪõĹħħʦǿҪǿн룬Ƴħ
ΪԼҪĹңĬʶϵħͺڰʴħĻħ󣬺ڰʴħκħʦʥʿ˵һ⣬ҪƽһڰʦгǿħʵϵħĬ˷õİһԷǿϵħһʹ⵽ַķ豸ʱڶλõĵͨУﵽ豸Ч
̨ȻڷŸոԾ߳εԲ״ͲǼӹͲͻ˿ĬѪ˴ħʯħϽĺͲİԼϸĻǹ⣬ڶڸмӽ˺ųƻϵħԿʯ֮ķʯһּȶĻħʯӦڷǽʯȴԲȡһЩĶ췽ʽħԸڽϣĻϵħŲɹá
ֻҪ뽫ֿʯȴһ⣬ǶʦħʦҪһ㲻ҪͨϵħһҪԽֻħʯ̵˽⣬ΪÿһȻʯĻħδͬŻԵħԣЩڹϵڹϵͻϵԻ϶ɣЩڰڤںڰϵͻϵں϶ɣԲע⣬ڶʱûаպû򣬲޷൱ԾĻħʯĻħڽϣһħջҸΣյڤıǶԶʦħʦ˵ǼΣյġ
ϣ׵ұղǿڸֶԲͲ״ȻֻһʱŽԲͲڱڴĥ⻬İ˹Ƕ֪ӹħͲʲôģ˵ͲɣһͲҲðޱȵħδҲ̫ݳһЩ˵;ģôȥҲʲôħװߣ˹ھƺεóĽۻ˴ĳħҪѰ˿ȥ޷ĸ߼ħߡ
ʯĥɷĩͨħպˮ̷Σ÷ʯĻħڸͲϣ̺ķ˿ĬҹɣҲħװڵķͲǳ깤ˣʣµĹΪӼѣʱĬȴѾûжʱר־ħװڵķװúħʯתװˣտĬԼĲ㣬ҪƲؼλҪʱ䣬ڷÿĬȴǳ鲻ʱɡ
ֻҪԭѾ˹̣ԼɵڶʱƺƷڲŷֱһ룬㲿ƾҪѴʱ䣬ҪӹЩħϵĴ䱸Ҫȴ൱һʱ䣬ҪһħװƷĬһ¹ǲϷþͲʮܣԼΪ֮ľʱѪ
ںĽͲϸţ񰮸ԼİŮˣĬҡҡͷüÿһܾͻһ½ȣڻһڤϵı֣ĬбҪĥһĥһԣصڿŸ۵λܵ˺˴ѹƤӵ£һȻ޶ԣȻЭû񣬵εıֻÿĬĺǲִ֧໥ģǧħԼѾԼ˼ߣڻȴһ˼˺ͿԱȨȥˣԼҲûôʱ䣬ħװҲֻʱһˣԼħװƾѻҲδȫ֣ÿԵڡ
ľıƿˣɫһ˫Գ͵û˯ѵ״̬ýĲ˫ʾ״̬ǰѾ˺ܴ󳤽һ빤Ĭ͸ԶһͷĽʬһ鰵ʾӳ˯ڴճ֮ѾΪ˿ĬɵڣڿĬ˵æµʵҲǶԼһֵϢĶ˸еƣЩǴ˥ϵҩĬԽԽϲһ˳ħ統УħߣưЩҩѵʬӦһ¾ʹٺǸѾԼԭĨȥڤʦһ붼ãʱĬϣܹڹԶȥİԼԸ뷨ȥɣصӰƣȻҲ֪ⲻһѡ
һѵľ򡢻УһжѵӦģŮʦվڿĬԱһֺĿ⾲עڷõӰеĴ̽ڿӯĻŵһɵĺ־ʬѾ߱ħľ磬̽һĨٿٿֵİâԵùأȰӰľζζԾ裬żħװãʱһöܡӭɱ鶯һ߽ʬһר˾ɱĴ̿͡
ʥʦʬˮ׼Ѿﵽʬ߽׶ˣȫһ׶ˡŮĵѾȫָԭıҲûеյıɷÿĬʮȻ
ĬѾĻ㽫ǰŮռ䳹ĨȥഺϢ»صŮϣߺͻױѾȡ£üĿ续һĨϸϢκһĿøо״ķЩƤͷϣ˿죬ഺһֻķˣǿĬտҲͷһҪǻԷĳ嶯һϧ̻ЩԵļһԵĽԼӿȳֻһŮֻڹ̻ϢήȥձЩشŮ
ĬòϹ̻ѡȡ˲ŷȷһܱģȻǰŮķ˿ĬѪŴﵽĿģΪŮʵȷͬѰõļԼħֱڤ˹͸ԼŵرϴӺ͹̻֮󣬽һʱŮܹɵĺԼںڰħֺ̽ͽˣȻĬһƾԼǿľµľħŮܹϵͳĽԼյĺڰħ֪ʶϵҲԾˣһĹʦһ̻ʥûʹתΪڤʦ⿰һ漣ĬΪԼȡõĳɾ͸еޱȽ


ڶ ʧ
ڴǻҪһ۲죬ȻڷӦƺûʲôˣһ߳ɹսʿ˵ֻһҪΪǰڷߣҪָķһҪ𲽷ɵ˵е˽Ϯ֮ʱֻҪһʾܹӦԸвȡһǰùĸֶζԵзȻÿһʬսʿܹﵽҪʬγ֮ʱ൱õΪһʬѾϸ񣬵ʬʬĸҪôܳΪһĽʬҪʬ׶δøʵһЩ
һĺѭѭյĵʦĬǴ֮⣬ǰλĵѧ෽һӤһһƬհףĬĨȥһйؼʱ򣬲ɱ͹̻йصϰҲܵ˸ı䣬ʹÿĬòճвϵĸָӵһոµӦ˵ѧһ涼൱ɫڶħ֪ʶĽϸѰ츳ҲÿĬоԷһʯһԽԽԼ
ʬһҲǿĬںһ֮ɵЭڿΪ߼ͷռ֮һ̬ĹִҪ߽ʬһЩ֣ܰտĬòƷԼ뷨ͬ˶Էֻ߶ƺЩֿںһ˵ĻƿЦо
ޣˣʥʦϣܹʬ׶ȡһõĿˣڽܵķչ֪ʥʦǲ˼ЩƤͷŮ¶΢Цǽ۵Ǹո¶¼ȡ˳ӪĻǶ䣬ˣЩԴڴƺڵȴĬĿ佱
ţ˵ûֻиԽι̣ȡõĳɼŻԽãȿıؾ֮Ȼһ΢⣬ԷεɫĬ̲סһ佱˶Էһ䡣
ڿĬĿ佱ŮϷһĨ̺죬ĿÿĬЩĸоƺĳŮӵͬʱƺĽ羴ԼһЩɫʵĿ⡣
ܵĽʬȻ֪ƣڷԾŲеĴ̽ʱ³İâȻ˸âѾﵽһ翪⣬ʾ߶ĶѾнʵʻ׶εļڶļ£ͰϷжڽʬ̽ӹĽĻ¶һܹͻƣײڽӰҲֻܽһ𻨱㱻չ˽ʬ֮ǰѾ˷ԾԵ
зӰĬѹֲסԺѵڼ䣬ĬҲδɹԽʬϾܹԼİ֣ΣʱԼˣʵߵֱӾԼǿ
һ鰵ʾ֮󣬽ʬӰͣĬ߶ԼеǬǬùھҪһ㣬ΧռһŤʬٿصһУһ֮ǬСָƴС
μεŮβסϵľ˷ܣֱλһ㣬һ߽׷ŻŲĽʬһӱ㱻Ĳװ£ȻһСΪƴСѵҲħƺЩԽʶϵ֪֪ʶ
ʥʦʲôôأѵҲСôޣڤ˹ڸʲôһڶҲǶе̫˼飬ŮһסĬֱۼ͵Ĳʵ
侲侲侲һħʦ߱ĻʣѵҸĻôһϸħʦκ¶ҪԼĴһ־ƽ͵״̬СȻǳϲԷ¶ĸףΪʦĿĬʶһµ±ѶԷֻĺͰȴ¶ĵʵ뷨
ߵһͷŮ毺õϷһ˿ΣҲǾԼЩʧ̬ԼĵʦһǰҲʲôףʥʦһ̫ˣе߿ڴʲôôҲװ£ôСֱԼ۾
Ǻǣⲻһ΢һЩķˣ˵֮ΪҲΪҵʦҵķһʵ֣ǬŮ˫ǰ˫͸ĬܻÿĬһַĸоȻĬԼַвδΪʱŶõô̻Ľ嶼˵񾭡в˵ԭֻдӳʼͲϵʥ˼ȻǳֺһЩأóĽۿÿĬ鰲ࡣ
ǬֵޣǬʲô˼أʥʦŮĺȻƽǿ࣬ҲһֻԷ棬ŮƺĸԴȤ
˵ʧйأǬʵĺ֪޷ͣ˵ʧ¼Ӧһ൱ĺ壬ҪͣҲֻ˵һ֪Ůٸʵ׵ִţĬһԼſڽı׾о
ʧţҺƺʲôطἰһֱϤĸоͷ΢Ů¶˼飬ڿĬȴһݣŮкӡ̣ԼʩõϴδȫĨȥӡۣ֪̻оʲôŮȻ̵ļ䡣
㲻ڤ˼ˣħ֮ǰҵȷ̸ʧһ£ʧ̲ŵʮָȤһֱϣܹҵʧżֻϧħ£ҵĹ˾ءĬд˰ûںԹʹһһζ˫۾չɣⷴŮĸβʥʦ飬Ȼǰû̫䣬֪϶ɲŻɴ˻ǴʥʦȫȣֻѾ񲣬Ҳãϲڵİ徲˵ҲһջԲҪΪȥܶģģʥʦϲڵܹ׷ʥʦһ̽ѰħļһջҸ
Էθôֱ׳ֿÿĬ̲ס»ָܵĸоޱܵĵҲÿĬִԼ鹹һУһŰֽԼͿĨΪʲôԼȻͶȻĶĴѵԼű˵黹ԽԽһЩԼƵĶҲԼжĬʣԼôأ


 
ʥʦһ˲ĳʧ״̬޷Σһ̿Ĭ㯼ЩζƳĳ˸кȻŮзһִδйĸŮĬĬζŻصԼؼ֪ǲǴ˵ļʣԿ϶ʥʦ˫۾һŵ׷ǾһŮˣҿ϶һ̹ĵŮˣʱһֳ嶯֪ʲôŮܹôʥʦį¼ţĿУݺĴʥʦôΪŮһҳݵģ˵ֱͲ
Ĭʧֻ˶̶̵һ˲䣬һ˲ҲÿĬԼڵľƺ൱ı仯ѵһжǰŮԼôĬȥ
Ůͬ˴ʥʦѾָƽյѣȻһ֪̽ھԲһʵʱҲŵĻǵ
ʥʦ֪ʧżʲôطأ
ޣûһ׼ȷĶۣĿӦǴã֮½˵սҵð߽ã֮½ǴһЩʧʱǲ֮½ϷвٹƷЧʧµĵδжɣҲʧڵ֤ɽͿƵԭϵİ͵ǽɽ˵ֻɽĴ˵ڰˣ͵ǽɽĹż˵ҰдഫĬܹоԷʧȤֻϧԼʧҲ֪֮࣬еǬʦڽԼ֮ʱҲɲֶ꣬ԼҲ洦ѯֻ֪ʧźԨԴˡ
ɽǲǸ߼ķɽЩϲʵڸ߼ڣԼ滹лȥ̽ѰţŮϳڴ
Ǹ߼ڵķɽֻǰǵĴԣҸΪҲĳЩżʧйأǰǴ˵е˥䲿ЩϵˡĬִԱͲţɽʲôɲħյأôΪʲôûз֣ǽôͨɽǱ߼Ҳû˵ʲô֡
ޣһ̽Ҳ԰ҲܹһʵʥʦʱȥɽһУ˳㿴һɽľɫĸоʮϤϸһȴʲôҲ벻ָоĲãıһ¡
ŮĿñһָθеĿĬ޷ܾԷ󣬵ĬȻ뵽ԼҪȥһôôʶڷɽ˵Ҳצ˶Ŀһ£ֻǰȫ˿ĬѹһԼδҪˮĸ˷ͻײ˵ҪںͶԷҪĻἸûУǶһһҲ޹ؽҪˡ
Ĭǵһβι۶ԷʵңԴһ˽Ħ˹˱֮ǼԼǱˣǱ·ڤ֮ڰħŴãһѡ˿ĵһΪԼҺʵңֻǶճħĶڽħʱܹȡøõЧ
ײʵҽԼңԱߵǼ䷿Եÿյģж¾ɵͭһյҡҡ׹ƺʲôûУЩʪʯڿħľºܿͱøʯ϶ĳҲͻĻħһɨһգĬܹܵշеĻԪػɢݶȥನλħʦոշнĳֻϵħıݡ
ʵڿշԱߣڹŵһ˲䣬Ĭ˰ʵյճƣһħĵߣ˵ԭȻʮּ򵥣ȴҪһЩصħͲϣԹħĴҪܸߣ൱һڼóٹ̻ħʦָ߼ɫһЩɻȡǮֻںϽףϾɳֶǰһֻ֪Ļϻġ
ĬλħʦĺľͬԼĺһԽԽŨһصĶ̫ˣȻ׹άʵףĬܻܹԷ磬ʿݺĬҲܹյԷ󲿷ֵϸΨλԼȽӴħʦÿĬԼʼĥ͸ĬɶԷڱԼǰòֶͨθı˵ģΪĬһָоһ϶̻żԨԴôԼϸ۲ͽӴеóĽۡ
ȻһεúܺãħҲӣħҲԼЩƿתΣתԼϾе˫űֻʱԻ߲ԵתԼΪǴһлõħƾɣƾһ㣬ĬֳܹܵħĹ
ĬĶԷǹ̻ļϸײһħʦ˵䵱Լ߸߼ļϸʵ̫Էˣʵȫ׾ٵĽԼΣҲƾҪһжҪֶΡΨһĽƺһܳڹ̻ᣬĳԭ˹̻ᣬܳΪ˹̻ĵˣԷԴ̻̬ÿĬ޴Ӳ²⣬˵ĹޣĵǰöԷأҲоǰշȡһԹ۵̬ȣƾԼãҲÿĬЩͷˡ
һĲֻħϣʱֵĿҲ쳣׼ȷ̣ڶ֮䣬̻֮䣬֮䣬ܸ֮ĹϵҲһ伫侫̵ĻʾÿĬЩǲڴ½ĳһг䵱ҪĽɫһյĽɫôΪһĴ˵ħʦأĬͷҲ޷һһΪʲôݳ
ˣҵʵҺܸȤôյôһиõĻɫûȤͶһأṩ㹻ħϣܹΪİоĹƷĸ߼һ½ħƷгʼƺԿĬŰݷõͼ֪飬ײȻǸ߷޵ģ۴ӺֽǶһʲôĽɫÿĬӻݡ
û뵽ԼֻǵһƳԷͺܻİյúܶ˲ĳ˳ÿĬһһѵ֪ҪʲôħעôǲںԼ֪أΪԼⷽļʶĬΪ߶ǣԷƺҪԼ;


 ;
ײְҵƺʱİö仯ħʦðߣħ̣˵Աֹ۵Ը̫Ľˣʲôʱܹﵽ־ҾˡĬĹάƺûжٸɫʣûзڿζײƺҲԴ˺⣬˵Ĺעƺ档
ˣˣҲ佱ҵİù㷺ɣǺǣôȥļƻƶûУҿλʦҲȥˮǵ˶һʱλ̻ͶƺĵðľôţƺЩͬζݷʦζе̰Ĭ֪ǷǶԷʵеħȨȣʵҲ̫һЩȴֶ̣һһ㣬ͷͬԲûһװͼȴڶԷʮ죬ǽͷյϷСһ㣬ȥ˵Ļ
ײһӹ̫ǣСıԶԶҵԤϣܲϹ̻ѡڵ̵Ķźܴƣ̫Ž߿ǴݵĻѡСƷСζ˹Ĳ֮Ҳʶһ°ڷˣˣ˸һ㣬ڽͰħԭСƺһֵصĺ󡣡ĬĻг˶Լӵ֮ʣײһ¶ԷҪ˶ԷʦһҲʱ¼Ĭúַʽλ൱Ĺʦʧȥԭм䡣
ðɣȻ˶СθǿҾͲ׸ˡѾ׼ͣһеȺ˵ָˣˮĸڿ߼ƺûʲôݵ㣬ǵľݵֲߣɭ¬߶ǰıԵʪУȡϵأʼ磬ħʦƺ֪ǰλоĳЩʱԵرִ֪ȤĲϾ
ȥɭɣǱӦܹһЩ취ҲȥһһЩˡĬĿЩ
ȥɭĵ·ԭһȻǴԽɭֽ벼ɭƽԭתȻӼһֱɽ뱱˵ĸأϾϣɽ¬ɭľڣ·Ϊ³˹ҪŵջѾϾڶ··һ£˴ص򱱺н밽۸ĳںӴ˽˺һֱ˴½·¬ɭ·ֻһϵĵ·Ϊʵ·߲ûпͨҪԽֿĿƵԭԽƬҰ˵֮СǱϲ׷ӵĹǰ¬߳ǰɹ̩Ǻα¬ɭˡ
ײｨ鴩ԽƵԭϲ½Ǳ뵽¬ɭⱻĬˣȻ·ȥӼ򵥣ȡҰ˵ûκ⣬ĬҰнϲ½һ߾˫ӵʮŨ˴ҰаȻ߳ϲ½Щǰ͹עĿǰ£ĬԼӰﵽ̶ֳȣԸ߼档
ǳ˴ڰ˾Ψһ·ˣһ·ΨһķվҪڤвĿںԴص봬ֻļȣֻҪܹļ飬Ҫ밽ǲܵģĬΪʲôգ򵥵ĻװԽһ⣬ЩҪԵǻǿʹʵĹעԶԶ˶ȥ˵ע⡣
ĺˮĻŴϣĬڴвİУȻЩӦִո뿪صʱʸѾĺ;Ūɥʧʣµֻƣ롣ľĴóǻЩƵԻȥʵ޲ĥЩˣһ߼Ұٺϻڼ򵥵ĻƿУҲ˼ֵ׺ڿĬвô׻ڣװμϰ¾ɵĲʣȥôµζ
ĲշŮѾ˯һĵúδָܵµذڸɾѾ˼ͷǿڽܵķϣĬƶԷҪԼһƾͨˡײױ˷ֱռҴվͱĬһռļ䣬Ҳѹִ̲סֹЩȥûʲôֵôݳ޴󷽡
һͨͿʹˣʮˣȻͲҲΪȣͷȲհռжõλãƽȶְȫòƣҪͨպͻϲˣʮܾܴصֱﰽһæĺߣÿصʻĺٳʮңСһĬѡҪһ۵ʹֻ
صҪҹҹ;ҹ亽Ҳȫǵľǳ̵ǳ̿ԳƵһҲʵõħߣʵѾȫ֮ΪħˣΪÿһۿ㶼ּÿҺرĺþߣȻ۸񰺹󣬵ûһҴֻãϾԱǵľҪڴϱֳðȫвԺ¼ʵЩðգͺһЩ޷յķǼǱʱʧȥĴԱֻǳȷԼλãѡз
ĿĬµĹ۲߰ڷڴǶľ̨ǳ̣óǳѾЩ곽ˣӦñҴʷӦǴĴֻƹģϲ˸ִǳλõĶӦ㣬ú߱ע·ߺС˺ͼ
ĬܹоõЩĹĶӦ㶼ӦħƳɵģӦ·һСףСԴЩ͹Ĭ˵ħʦӦþͨС·͹עħħ֮ʹ֮ħʦħħӦںϺǳ̾󹦸ˣƳɵǳ̶Ҫħʦ԰װڴϻ׼õħʵʩܹ֤ǳ̵á
ǳ̿ڴֻԺʱͨħĽڵǳ֮жӦܿͿԽֻλͨǳ֮ںͼϣӶﵽȷֻλñʶá
ǳ̵̲һûҲӣҪħ̵Լħһϳ˵ǳ̼ҪռһҴֵֻ֮һʹҲԴﵽʮ֮ãǳѾΪ½һЩ޷ħ·ǰеħʦеѡ
ķ봬ʱ棬ɴ˿ɼһҴеҪԣӴĿʹ΢ЦԿ˶ԴĬ̬ȵĲͬ


 
ĬûΪ˵ĿıԼ̬ȣȻµĶǳ̵գӦһصħʦƷЩʱʹħʦµĻɫģڵͼɺɫ·ĺͼӳ̱ѾĥЩӦǳʹõԵʡ
Ϸǹ⻬Ĳ֣Ҫǳ֮ʱֻҪƿҶ˵촰ǿյͶϰһ·߲ħͼϣ̾ΪԱָǰĵ·
λǳʮָȤͰЦÿĬͷشԷЩ⣬£˽һºϵķҲŽһ;ļį
ǰǳʮ־£óЩ곽ˣһ˵ǳ̵ʹ޲ᳬʮ֪꣬жʷˣĬָڲӹԱߵĴһţƺλĴЩηȻֹĬΪû¶ʲôõɫҲֻнͷŤһװû
Ե¶쳵İ٤ũʦƷ˵Ӧܹõʮ֮ѾʮˣȻʮ׼ȷҲܹʮꡣἰ٤ũֵʱ𾴵Ա
¶쳣ޣҴ߽ģ̫˼ˣھȻܹڤϺУһΰĺˣԭҵʧĬȵüë¶ǲ֮½˵Ҫۿڣ촬ͺ½ֱ߾صҲӦǧϣкϣٺ̻ᳬҴĬһֱ;òԼͺͷԭϵĺֻʹֻܹԶڤϣѹֿĬ𾪡
ߣڤͱĺʦҴҲǲѡеģҴǮܡЩĴҲʶʱĲ˽вҫ֮⣬һĬͿüһ˿֮ɫֻǰڳԡ
ӦöƬʮϤˣ֪ȥûأĬڵʮָȤڱܶ棬ԼħװҪЮҲԼԷһ棬˵ϺȨеݱ෢ħŮ˭Ǳϵ߿һʱ仹Էֳʤ
棿ָ󣿡һ˿ԴɣĻ䣬ƺĬʹһЩ¡
԰ҿƺԴ½ΧĺʮԵ¶쳵ĺҲʮðһ䡣ĬȷͨԷԵϵһ˽⣬һ㴬ԱǶֻרԼְȻ˽һЩƣҲʮΪһʱôֻͶһߣΪȾҪΧָƣʲôǾǴΡ
صͨ޵£Ϸã֮½ϵֳ𽥳Ϊص۵Ҫó׵أʳʼصҪʣϷʳѣҼ۸񰺹󣬲ʺѾϰ߱ζĸ߼ڣĿǰ˵ȴֻϷĲֲʳĲˣã֮½ϵֳصʯú̿ԼƷҪ۵أã֮½ϵֳ㲻ش󣬶Ը߼ڻҲҪҲԽԽѾ𽥳Ϸ½Ϊ߼ڵصƣصӵıؾ֮·
һ¶һĨζʹ޵ɫȻڵйʲô̫ľ
ҿҲݵˣܲϱȥòȥ±Ϸ𣬻úͳ෢ħŮ֧ΪᱱİȨݣԲ˹Ⱥϵ޵µΪݵأ෢ħŮ߰뵺˵ƤǸ϶ٺ֮εΪУ󲿷ֺòðźߺԶҽӵ׷ӣ̫߹ȻܶܺǵĽӣһʯܲȶ࣬ܽӰ죬ˮǱܲʧ£һϮڵϷۿͨڤ˷ѾɣȻϦͨã֮½˷ҲǣҲп಻ɴһ¡ܿԼ飬ʼһƽĽԽܵΣʱѾûȤ˵̸ֱ뿪ˣֻʣ¿ĬͶԷˡ
֪ԼΪʲôһǰޱĽԼԵƵĿԼЩ죬һ̸ˣһϲزʶ̸ˣǰ˿ȥЩȴܸһֳɽĸокһҲԼĸоʶҪҡͷԳ˵Ҳδ̫һ½պǿߣǰ̸ֹ·ȤӲҲǰ߼̽Ѱ׾̵СѣΪʲôԼĹȴأ
ޣĲ̫ƽأֲصƺҪࡣĬûзʲô˽ϾܹһƬĴжԻֻ᲻ࡣ
صಢΪƲȵӰ죬ܱ߸߼Ƭ˺ִ֮ϵӰ죬ִƺλ߼Ĭо⣬˵˫ԭ¬˹ʱйԹǶŮ֮ĸ𡣡ĬĿתĶԼƺЩʮָȤӹһ˿䣬м̸Щ˽ܻ⣬˳ѣȴû뵽ǰ֮˾ͻǻǡ
Ǻǣǵһ߼ΣЩⶼܸȤĬЩεԼıӣЦ
ֽı֣ȴԼûбֳʲôУֻǾЩһһֱֵñ緶ôͻȻ¶֣ӦһЩ߲Żеı顣
˱ͨصĺŰ䷢֤ҲʱգصʵѾѴӱýʣҲ޷򱱷ǵĿʯú̿ˣڶڿ˷ȴûʲôƣ¬˹ص֮Ĵ඼ǿʹˡ
ϵأĬüëװʵ
ϵ󣿡һȻûϵĬʼıЩԥƬڰֵĺͱһڽĴྶͥʹһƬͱ½ȻͬϵѾһʱûȥǱˣ˵ϵļ⵽ķ籩ٻ֮󣬿˹ǰ˺άΪᰮĺ˿Ȩ֮ìҲѸټֲʮ˽⣬ҲֻоϵĺԱǲ


 
ĬһԷĿƺƺ൱Լδ˵أ
Ĭɻ飬ΪĬϷ˽⣬ɿܿһۣѹһЩ͵Ϸ½ͱ½ЩͬٽЩЩڽͱźܴ졣ˮߣûγһֳಿסڵУһЩǵҪפأֻҪ㲻ַЩ죬һ㲻½Щ֮ĶԹ𡣡
ϵĹҺ඼ǶӣȻǷǱҲռ൱ˡԼЩˡ뾫˵࣬ǷҲźܴͬ˺;ŷԼͳ󣬶ķ˴ȴݺڰ֮DDڤ˹̻Ǳ߲ôܻӭҲܵѹơǿ˹ǰҪķ˳ǰDDװ˹ǰҪİڼо˵Ű֮˹ʥڱװ˹İϵϣڰ˹άĴ籩ʱڻϸǳڷ籩еװ˹ǰ˾϶ʱ˼еİ֮Żᵼ·籩ϮʹҪά°֮ԪףֻҲάеҪ˫ִ£ìܼѾӰ쵽İȫ
óλʮ˽⣬һһ㻯Ϥ漰֮׵ָܶƣһ޷֪ݣֻ˵ڵӦһЩֻΪʲôһҿʹϳ䵱ʵЩ˲⡣
ޣΪɵһȻᵼǲ̫ˣҲҵĴǲ̫׼ȷȷЩ˷ѽ⣬ͬһҾȻΪͻսЩ˼飬أĬʼʾ޷ķ
ȫԭԭ򻹲ˣ˺Ͱ֮ĹϵȻôܣҲ񱱷Щеô⡣Ǳװ˹ǰάϵͲ̫˹ǰУȻǳǰеĳԱȴһֱҲά൱еĹϵôЩһֱڰ˫ЭϵŻðһֱάźƽһĳǰԭû̫ྫ飬ŻᵼĶ񻯡
һĬԲǰλ״ڿ˹ǰеʮϤԽÿĬе֣˹ǰɰ塢˹塢ϵҪĺذй͹ͳǰɵˣЩй͹ֹҵҵԼ촬ҵͺҵΪйóߣҵ촬ҵ䷢λĺӦúɵϵѰҵһнˮźĴְλһҲǲܡ
ˡðһ䣬Ӧǿ˹ǰе˰ɣ֪ȡõǺһǴ󺽺ңҲλʼմһĨ֮ɫĴӴĪĺøУĬ̲סҪһʡ
һ״Ĭ˰Ƿһ˿ĿЦµòҳ˹ʹŷ󣬴СϲҲһֱںȡúҲЩ곽ˣڴ󺽺ңٺ٣ȡʸɲ;УҪһǮֽҿûǱǮ
ŷ˹ʹﶼǿ˹ǰеķ˳ǰ˹ʹ˳ԱЩͬһСٺ⣬˹ʹڵĴ󲿷½˹ʹǰҲǿ˹ǰ˳Ա˿ĳǰǰҲԹ̺ҲΪǰͳвͬũҵΪķۡ۾ơԼ޻൱˹ʹʿͬ½
ڲ֮½ҪΪһԱߴһ׵飬ʵϰԱԱӴԱߣٵҺʹ󺽺ңʵϰԱҪ϶⣬ԺÿһϿɲҪḻĺ飬ҶҪ϶׼ǴӺϣÿһĿ൱ϸ񣬺ֻܼʻָСʹֻԳΪʹֻĴָͨӣҪָӴʹӻӵװĽӣҪ߱󺽺ҵ֮½ӵд󺽺ʸᳬʮˣݺڼ֮ĺռ˺üλΥ˺ƶȵĺԱ⵽ƲãܻúϿɡҲһλڵһۿڣͺڷ֮ʺҪ˹̹е˹̹ᣬһλ֮ϵάǺᣬֻҺ֮϶׼ͬϸҲ໥ϣԱҪмʲô˿ǲ롣
ĬĬĵͷĬܹܵԷﱳ¶ĲǺһϵıȡһݺõְλԷȻԸ̸ǳĬԼѾӮ˶Էһ飬ǱϾ˵ʶֻа죬ҿĬԼֶδ߶ԷΪø߶ԷЩʣھ͸߶ԷԼʵݣԵЩðʧѡرƺһõ⣬ԷƺҲԼ֣Ҳ֪Է˻ˡ
˹ʹķۺ޻ޣֻͣϧҸϲ۾˵ķҷĬҪЩ˸еգ˳ڼһЩԷز⡣
ŶȥҵĹ磿״۾һ֪Ȼ㲻ǹ̸֪ܹķһζһããڤҲܹŽеķˡ
ţ˴˹ʹûͣǰڱװ˹۶һ¶㳡ϵĿȹݺơƵȻо˹ʹķ۾ƶ˵Ҳõļ𣬵ڲЩƴںϵʿֻµһЩҲֻپƻʺĿζɡ
Ĭĵ˶Է޻ͬʱҲÿĬĺøиһڶԷĿмǿ˽ҺԣȻĬиϲ۾ƣȻƺѿĬΪһӺ
ޣĹҵĻˣҸô죿ҲֻþҺ嵭е˼Ҫһô״еĨϲû˿ΣұǴϢգһͷѾӱϢóһľСͰ⻬ͰƺһģĽռǣžɵľŲһ࣡һľʱڴ


 
ö߽žƱڷ˴ǰĻ̨ǰӨ͸ıںϼĹӳԣľͰĻ൱ߣǰһ֧ܣר㵹ҺģںɫͰӦ൱곽ˣĽռһֻɵ˫ͷӥǿɱ档
ɫľҺѸűע룬ӺƤԼ͸ɢľһķΧС
һûмķ۾ƣںϺȷ۾ƣŮʿ򶼻ᱻƲģȻҲϲķ۾ƣҲס״Ʊ˹
ӹƱĬͷӿƱţֲڱپϷʵʮУڳ걼ںϵĺԱ˵ȴһѵüŨҵľϷҷܹܺõŽ⺣ԱǿﷳƵ飬پƴӹ󵽼෱࣬۸ǲȣʺϸֲѣҲǺԱϲҪԭ
Ĭʮϲƣ¬˹ļ伸ǾưɾƷǷ֮ضɹģΪвɻȱĶ˿ʱĿĬ
һҺյĻҲ·صԺУĬ¶ӵɫ³˹ķ
״һ˿֮ɫԼصļ˵پƲҪòأ֪ԼһֱԸƷһͰԼʷƷû뵽ȻԷһơ
¹Ȼмңάǽ³˹ƷķһֱûʵĻᳩû뵽ܹ͸ζһųپеļƷĻ֤ݲǿ˹ǰеĴ壬ķȻ󣬵ڴ˵ݳǴɻȱģĬ¬˹ʱ˵ƷУķԾȻϲҲصҲԹķְҾƹưŮдûԼ飬ķķҷİ
ԽɪķȻƷҲϲǶһҶȰˣҵĿζƫҷ˵Ҹϲ۾ơһིڸеľࡣھƷĬʲôмңԷ̫αӡǰλԼ˺ܺõӡ󣬶ԷҲӮ˶ԷأϣַΧܹһֱάϵȥ
ޣû뵽ɪĿζ˶ء״ź֮ɫһţ漴¶ϵЦݣûϵƷƹգƽƾʲôҲֻеĳܺɪʶҲԵְɡ
͵ľҺһһȣ̸Ķ˺ܿͽһ΢״̬ķپƵľƾڲ˵Ҳ㲻ʲôڿĬ˵ȻЩĳ
ĸоãصԼĿĬָоܹԼյһӳĸѹõͷţĬĬڴϳ˼˰ΣĬųǬһѾɵӴƯ
ͷĺɫãĺˮӭţĬָһңһڶȪˮˮˮֻ뺣УԶУһ۵ĸ飻ʲô㣿Ȼɣڻһ־񡣺ȴ죿
㿴ɽű̿գҲ໥ӵ˭˴˲ݣðѵӵأ¹źЩк棬Ҫ㲻ң
һɫ˯۵ϴǰǰԸŪٵĿĬ߸裬ǵһοʥʦͶ˾ĸ質ĳʹҪӯʲôʹĴôʥʦȻȴͬһһĸ飿
ĬͲ֮ѸĬһƺܴһ˿ͲĴһ˿ĪĺøУԷԨļʶҲĬڻŲ֮½Χ֪ʶһʶ
ڤԵƽ࣬ȻڵһֵӦŮӾ˵Ӧõ˳֣ܿܺͿĬһҡҷĴϲŪ٣ʱóħͼﵽ¹ܵĿģÿĬЦԷǡ
ԽУˮɫ·Ҳ𽥱䵭𽥱ɱԶһӰӰ´µĺӰڶ֣߳򽥽Կһģĺߡ
ɪǰͿҪˣǾǺڤϵ鵺DD˹ȺǴ½泡ζޱȣǽ齰ǧ򲻿ԷƷĻᡣߵһֱڴͷĿĬܵ
˹㣿ţҲܾûгˡĬתͷ΢΢һЦҺ벨һ𹲽ͣ˳һ¼˹㣬֪ûȤ
ܹܵɪ룬ʮҡ¶Цݣɪ㣿
Ǻǣ˸߲ҾǺˡɪҵϣҵֽпĬĬ΢Цŵͷ
ĬĬɪ߼ĿĬоЩȵüëȻҲϵǰλ̸ֹ²׵Щû뵽ǰλ꾹ȻǸ߼Ĭо
ǱˣôҲôĬԲȻȵûʧ̬⣬κ¶ܱƽ̬˲ֵһˡ
ڲϵɫ֣λ߼ȻͨĿʹϣһͨ;ϣԺӵļһ̩ȻģλµĳǸһء
Щѣδ뵽˻ѵ˾Ͳ·ִ󹫴ôһݺˬЦݣŨܵĺƺ̫⡣
ң˭֪ǿĬأҲ;ѣݾġʼ磬Ĭƺ⣬ĵܶ࣬ңҲͬŸӵ̬Ը߳ˣǻǲ̸Ȥ˰ɣ֪Ȥһȥ½ϲһô
Ĭڷ룬һѵ˲ţǶԵϤ̶ȼֱԳƵһŻͼѵõԸĺͿĬθڣڸڣĬϣܹһ˰ԼԼצ󷵻֮󣬴ɭصٵڤҪһ˰ԼߵһУӦǲѡȻĬԲ˽Ⲣ࣬һֱܹԼˡ
ĿڿĬϣѯ֮ԱĬƺûпԷе˼һ㣬ֻǾĵȴ
ˣðһ䣬ҪΪʲô˺ʲôᣬ½ϣֻһóľƹ׺ίܾ


ڰ ׶
Ǻǣ˹ʹҺδ˵Ц˹ʹ˴ųʲô¸ҵǰһУôѵһֻڵһСʹĴĬལǹѰŶԷ˿ڣܹܵԷĴڣȻصúأֱѰĿĬǰһжΡ
״ϵļ΢΢鴤Ȼĳ汻ʹˣɫҲЩǿƺƺһѰҲʵĻУͷŤһߴ־ò̫òĿҲЩƺ̫Ĳʺʹࡣ
Ҳ˽ǰйʲôʹ£һȴףжҪһԲǿҷߴԼһҪԼ˫һһУԼԼ˰ٰرֻǲˣȻڱϱֵ൱ƽһȼŲĻ棬ܹҪﵽҪԸ
ĬûиԷ˿еĻᣬһͬ籩Ļݺݵı޴ڶԷŵ˺ϣ״ɫһɲǼͬһ԰ף嶼ЩҡҡλΡ
ʹı۾״ƺ޷ܿĬı̢ŤͷȥĬԵ쳣ƽԼһܹѪԵȻѣԷȻһľĮȻҲʧȥԼļֵˡ
͹ݲ٣ֻңҿŵеϼߣĬûظԼ룬ֻ´Ǹ״ԼڿŵòͱײױԼƽȥ
Ϊ˸صħʦײȻܾʳᣬױòΪİʿƾĬţߵĶ޾棬ֻҪܹڴʥʦߣѾˡ
㡢㹽ӽƬһζصʱ˿Ĭȴо£ԭҵϣûӰ쵽ǵò顣
ڲĵײױ񶼱ֵ쳣ƽĬ´ǳϣײӲ棬ױ޶ԣλһͬĴӴΪȤǶԷڴϼбöһжʮָȤǴ˼ʶںϴαƲܴαʶֻ࣬һжеλӴ顣
ҹֵɫյģǲɭƽԭĳУҲ¬˹ĵڶۿڣķ޷Ϸ˺һֱִ׸ŵǱҲǺҪūгϷĸūﶼ򵽣ūУ㻹ϡūȻֽ൱ܣϾЩٺĸۿڳУŭڼΪŮһǵ飬ǻ⵽˵ĳͷ
ҲΪձںϵĺԱǿҪķ³˿¬˹ٶ٣ūŮŮ¬˹Ͼ¬˹Ǻ׸۴ӺֽǶ˵Խƺڽʿϵġ
ḻҹûÿĬͲӦó֮Ϊ׶׶Ͱûö˳ҲŮɫͬȤƺڸ̵˽ԷȤ
Ӧó֮Ϊ׶ͰĳڿĬ˵İͰ˹ʹӦһ֦ҶïĴ壬ֻĹӴʹó˼ͳմһ⣬ϵ඼ų⣬֧ϡ׶һƺȴûзΪ൱ϣǵŬƺ⵽ķ̡
ŷ׶ʼĺʱȻֹðͰϣԭܼ򵥣ֻΪ˹ʹİͰŷǰԺָأΪ׶ǰͰһ׶òԼϣں׶˵൱Ĵ̼׶ϣԼĳɹ֤Լʮʱ䣬ʹһͨԱΪʦκʦĿԲľ˻һծۣļвòĴܹˡ׷һŮӣȴԷðͰΪ⵽ľܾһаͬڼӵǵͣһмú׶һɱЩðͰϵĹӵǵĳ嶯
ں׶ԴߣĬԵʮ⣬ȻΪһܹıʲôԼɪ϶Ҳ֪ϺͼһЩ˵ȷвɷָһֻ֣˵׶һִ̫ˣΪȥͼӵǾȻΪͼɱ˲ǿ˾ƹŮд׵Ĺ¼ÿһжݹΣ׶ƺеһԱֻҵǱɫƺΪΨһĳ·⻹ϵõԵԵٺҲûиڶԿǰԺĴϾ˹ǰҲžصӰҪӱܴķЧӳҲͳΪ˺׶ȥıȻ
оˣһ䣬һƺҪһγ;У֪ĿĵôζеľƱ׶ɫĹâƺԤʾʲô
ȵ¬ɭ׼צȥˮĸˡĬԼĿġ
ˮĸˣ׶ˮϵжȳѰĪ˵ˮĸ˿̩ͨǺӵˮͨ
Ǻǣ׶Ȼƾһ仰ܴĦҵĿģҲڵĴеĺӲϴѹңص뱱óܵ˺ܴӰ죬ϵĸҲջ٣ǲջ٣³˹ҪҲһһڸ߼ϣ߼ȥ˵ľ̫ΣգǸ߼ʳһֱ޷ԸǸ߼ĿƷҲҪг
̩ͨǺͨ½صͨˣ֪뷨¬ɭͼ̩Ǻذ뵽ˣΪʲô޷ʵأˮĸ˵ķշκ˶ȴǲκġЩźҡҡͷҲǾÿĬһε;ȡý׶Ȼҡͷⷽ滨˲ڵк϶취˵صڻƤӵ£ƺʹ˹ϵΪʲôڸأ
ؼɻ䣬߼ͻ֮Ĺϵ໥öѣҺ͸صȷһЭҽ֮ìܣֻ֤ԼϮصĴӶѣοڲǺͿȴսôǾ͸עǸ߼աĬһЦ


ھ ;
ڿĬ̹Ȼ׶ЩжϾζӦˣڤһָĺЭЩ˶У֪ҪĲԷƺⲢûзϣҲǳڶԼΣֻͲκ˽
оˣȻںͳ෢ħŮᱱİȨڤϲϾǵĸڣǶԺûо裬ص޵µ̫Զİǵ쵽صò޶Եģ͸ؽһҲͬС׶ȻϷԼ
׶²̫˽еĹؽڣϺܹڤݺô꣬Ϊͷ֮ûй֮Ĭ±Щ֮УҪϣϣԿĿ϶ԼҴͲ޷յ飬ܹ֤ԼϮص̴ҾͺˣǻÿԼĬڰƵ
оˣҪˮĸ˹ͨʵ̫ˣǶ󣬸ԸӴǺڵʽôȡùͨƾʲô˵أ׶ڷȰ˵Ĭڻ÷ŬѾоλоΪ·ڲͬǾһжҪԼУûаյĶϲҪ
Ұɣа취ģֻҪˣҪ㣬ǽݵʲôΪ˺ͺ繵ͨϵ˵Ȼһֻ޷ҵ˵޷ǵҪѣֻҪһ㣬ϰǲɿ˷Ĭ΢ЦⷽԼ̵ģѾǰܵĵ飬һЩԵĲãھҪצˡ
һҹ̸ú׶ͰܹصĸĬǰ¬ɭ׶ܹܵλ߼ڿƺȨĿڤϵľƣĬֳŨȤ䣬ĬҲ¶ϣ߼ܹ齨һ֧ԼĽӣȻδ̴ӻǽӣһͼı¶Ȼú׶ϲָܹһ֧ӣǼΪһұ룬ͬףĳһԼܹ콢ӷ޵ĺϵЩӺԼ˼ʶһĺ׶Ͱ
ײڿĬɵķ²һ׷߸еȤܹλļȻʵ϶Ҳһͨ߶ѣҪ۸Էܺױ߸¿ƷһĺʿᲢۣͿĬڸ³ѵӵķͰҲ磬ײѾλоƺͻȻֶԺϵһгȤҲλһӵļһΨһɡ
뵽ԼһһεĿĵأײﲻɵûλоǲ߼λһֱȥλ߼ħžƥ츳ȻײﵽҲûи׿Ĭ̫ǿħǴӺζǴǻԣײﻹܹλĪСںڰ͹ħתľ漣ֳⷽȻֱκһڰʦ߹ʦգײԼòⷽλСҪʰ·磬ȻѾⷽ˳ʮꡣ
Ĭİѹ˼ھӪԼϣײֱħһʧһ˵ľ޵ģĹעЩ񲻵ӰħʦħϵȣһħʦһЩصĸšײﲢΪһħʦʵע񣬱ϾõⲿΪħʦṩøⷴħʦĳЩٶȵõߣܳΪħʦջҪҶܵõʵԵһӹɵġڿĬƺнƫļײЩģϣһħţܹͨں͹ħľûĵС
ͬ˰Ĭǰˮĸ˿ƵצһеļƻϾڸ߼ƺ൱ҪҲһĪצ󾿾һʲôģ
ױ˵ǰδһֶΪһʿַպս׷ϱزٵֻ̣ڲѰսܹлߣѰͻƣױĶѾһո¾磬־Ŀǰ˵൱ȶҪв򵽶׶еı仯ԭһԼܹڸ¿Ʒ֮ǰһ൱˶ָսԵ˭Ҳ޷ԤצлᷢʲôΨԼһǱ
ӰںӺУĺ̾͵˺ӺķӵĽ㴦һҪںӸۿڳШDD޷ϷԳɶ˺ӽϵʹڵؽͨں̶ܴںˣһЩضҪʣʳú̿ʯֻҪ̫£ǶѡˮˣˮڡͿԽĸأŵǱ˺˵յ㣬ҲǿĬһˮ·ó̵յ㣬ٴӹŵǱһ·УͿԴԽ߾߽뱱һԱDDǹٴӱתϾͽħϣǣϣ¾ܵĬһеյ¬ɭ
ִʥʦ޷ϷתƺͱЩ̫ȶλصײƺҲϲһĿʥʦЩʱ򻹻һЩĪĻ٩ʥʦʥʦƺҲֻһֹŹֵĳĬӦԣ֪֮便ʲôܣΪʲôڹ޷Ϸ֮Ż״أ
ĬȷЩԥޱܵӰžŵǱԽԽԼҲԽԽˣȻޱȥ֮ҲûţĬԸоõޱܾڹŵǱԼܹȥһô
ľҲϼǿڼ̬ҲԽǿӲһЩСѾѹ±Ƚˡڴ֧ҲüеȲ˫ĹϵӽţǱǵĶĬսҲɱˡ
ޱڸʲôأĬվڴͷңϷ򣬲ϣǵӣ϶ƺԼŮһȡһԮϣܹɹѹôĬһֻ̬ȣ֮仹һ˵ĳԱDDǹؽƺôý


ʮ 
ŵǱʱĬջǿסĵǰ󹫸뷨ڵѾǰˣִ󹫺ͷ֮ĹϵƺΪҪԿøУðգޱܿʴ󷽵ԸֺסԼһ˷ܣޱԼһȥצԵЩʵʣĬ֪ԼĿĵޱִܻҪȥԿĬѡ˻رܣǵԼһצ֮к˵ɡ
ŹŵǱ˺Ӿͽ˹غӺӵϾͽ˱˵ҪԱDDǹĵĲƽԭ֮ǣ˵Ϊ˽˶ǵķء
˭ǸطȻķģʹľַïʹط׳ĿףĿϲ˾󡭡Ӱڵʫ˸߿ĸںصǿĬײͺ׶ױȻǸĮȻɫ⣬༸˶ʫĸˡ
ŵ˹غӻʹĺٶԷΪϣûзʱ򲻵ò˷ǵİֵĺƽԭïܵɭ֣ͻ꣬ǵĺǲƽԭƽԭͲɭƽԭҪһЩһŲȥðͣʲôʳһȥ²ŲʣܹõԣĻر
ɪһЩϤӱʱ򣬿ĬЩȵĻعͷɫͷȺԵʮִۣĬû뵽϶Է˶ӥʶţһ˿ĴʾԷӦһˡ
ޣƤû뵽þò֪ſ廹ôʵڱǸҲܾûл¬˹ˡĬˣͿĬһǰ˶ͣڻʲ·Ĵ϶϶ԷĬʵЩ⣬ռ⻹һ㻯ĸӣҲ㣬ֻ˵岻򵥡
ʲ·Ǳǹ׶ﲻҪʳͬʱҲѾƵأѾƾ˵˸͢רѾƣ䣬ѾƼ۸ǸߴʮÿͰһмС
ǺǣɪѾǸ߼ˣ¬˹أܲػǲذɡʶӥʼոĬһּٱӵĸоԷϵȳÿĬĸο
ɪ֪ôпʱﰡĪҲ˱˿ܷѵϢɹʳĿڿĬζţƤ̽Եʵ
˿ܷѣĬһʲôʱϢΪʲôԼһҲûǸ߼̫Լ⼸·;Ϸ飿
ʲôµϢôƺûʲôõϢܹ˸ˡĬûشԷ⣬ֻǺӦһ䡣
ţɪ˵ûһЩ˾ɥϢῨ˹ںɲǰִԼɪ̸ʱҪɲǰڤͻᣬ⵽Լɪľܾ˫ɢ˹ͿŵʴĶٶǳǰҪȫȡڤͻؾڵĻǳǰѾʽܾ˶ԷҪ󣬶ƺԥ֮УѾʽʾɲǰܴ˹ҲڷʽϱȡѾŻõǼǵڤͻ֯Ļ㹻֤֤Σȫ߽ڽа񹴵ΪΪ˰ῨͿŵѾ飬ַ֧ǹǺڰڱ˳Աڻʾǲܽܵģı̬ȣǽ˳ˣµԼ֯
ƤȻЩϢܸȤ֪Ҳ൱ʵÿĬе֣һūΪʲôֹ֮Ϊڽľ˸Ȥأ
ƺ͸˿ĬĻɣƤ΢ЦŽͣоˣûʶɣⱱһ壬˰ͬƷ֮ͨ˰ֻӣҵĻ˰ҲҵȻҪӽܵڴ֮ǰɽףһαׯ԰Ҫ˰ūкͬģȥһͨ˰ߣ˰ˣǿɲһСĿо£ҪʳĻҲӦǰʳˡ
ĬеĳԱλ֮˰նԹһǰ˰ʼ㣬мûͨ˰һ˲ڣͨ˰ͻ룬ΪȻῼǵһ㡣
ڤͻ᣿ͷһ˵¶ǸʲôĬעܿͱһ
Ҳ̫Ϸһ֯ӦǺͺڰڽ̷Щǣİɡʼ磬ƤҡҡͷЩͺڰйĶڱ϶̻ܵĴѹû뵽һͳǰ˽ڤͻҲ򵥡
ϷĴ֯ѵʹؽйĬһĪǴؽҲ򱱷չ޵ӰڿĬԺи֪ڰ͵ǽɽжеôҲһѶȺܸߵжЩҪһ´ؽ̵ʵ
ѵҲְ֧ῨͿŵǱôĬְעصʵ
ԭ޷ȷҲŻἱҴҵ⣬˵ǹϴڤͻʱûȻ󹫰˹δ鷢Ѿܵ˫ѹڽѵľءһʾĬעⳡϣƤҲѹȻһֱ״̬ھϵϵʹͶߵһЩֱӺͽ̻ɵĹҽЩһֱһֲƫемߣһƺ߸˿ƺս
Ƥͱ˸ҪǶʮϤĬЦЦĴȤ˶Էһ䡣
о£ͷⲻһУҪʱոֱ仯ߵŪþͻ鷳ҲȡƤɫŽթĹâ֪оһǸʲôأǴһʳǱ߷ܽºѹȥ
Ǻǣ׼ȥϣһˣʶһħõľʣҵļλҲϣܹɹһЩҪħϣħԱĬӦ
ţħʦӦþҪԲɣһλеħӦǺħ߶Ѿˣ˵ʤ߿Ի൱ʽƤͷҲΪĬһǰϣǣǿħħϰߵʥأеĴҲħʦĽʢ硣
ޣĬ֪ԼһȻ飬ѹײϼһŴԼ·ԭԤıҲһһȵħʢᣬϣܹϺˡ


ʮһ ħʦ
ӻʲ·½ϳ˳кܹܿԽƽԭϽǣͽĦߺӨDDµºȣ״һֱϣҲͽ˲ϣĸبDDƽԭϣҲλƽԭġ
ĬײһгĦߺӨDDµºʱѾ쳣ʱкǵԱ߷ɳ۶ĬܹоԷϴŨħϢһЩħ߸һ˸߲ңƺҪȥμһʢľۻᡣ
λжΣƽԭΪеĳصأҲΪ˲ϣҫ۵飬ĬһеִǽʱѾǰʱ֣һûʸַĳǱĺӰ۴αȣĻ԰ʽͥԺǱȱȽǣһмֱҪÿĬеϢȻпĬҲ߹طĬǴδʶ˺ݳ޵ĽȺԭΪѾ֮½޿ɱʯû뵽ϣ˿ڷĹݡ˵һҪַĲǾֻ˵һǶҫ۵ıʯǲϣһѤƥ顣
ƣо£Ǵ½ħѧԺﾭݵѧϰͿ̤һ̽Ѱħĵ·Ϊһħѧͽÿ궼ħѧͽҵ½ؿʼǵħó̡ײָһָ˵Ŀⶼ˽ԶһƬȴû뵽ﾹȻǴ½ΨһһħѧԺЩΰ̶ȾͿԿϣѧԺӡ
ҰɫļӰԲεĻ֮䣬һŶַĽȺ䣬ʽʽɿʽļʽŨԭʼݵİ뻡ιŵ佨ƺˮˮ໥ڣȴָܲκβЭ̻ʥάشڶĽԱԵʮƽƺЩʲôϵǴ¥ҵĹʥʹȴžˣȻǹ̻Ľ
ײ̻ڲϣǵֹ̫۰ʥάشÿǲϣǽ̾ƺԱߵĽò˶٣ǲϣԭػǹ̻᲻̫ϷĹأһĻĻ羰ӴӹջĿĿĬ˼ʵ
о£ϣǱ˵ĳԱѾϷǹ̻ȻռħѧԺΧĽֲܹħʦʥάشˣѵ⻹ʾ̻ĵλռһ֦ģڲϣǣħӳ̶ѾԶԶڽصħʦڽ̽ɣȻڰȻܻӭȴڽֹ֮Уͱ˳Աֹȣű𡣡ײȻطʮϤ˵Ҳ൱㣬ǸɵħʦܵӣħʦἴԲħڼ
һЦĬ޿޲ɵҡҡͷڽ̫׻һ飬ļУڹ̻˵ĸоȴ̫׷Ѿȴβĸ׷Ϊһ룬һζ᱾ĩⲻһֻǵλĵλѾ޶ʱҲǹ̻ʱˣҲĻᣬϷЩɲץסô
Ǻǣо£˵ĻҲһЩһϾ߸˿̻һ㲻ںʵһζȥ׷νĸ룬ǹ̻᱾¶άϵҪ֪ܶеĶҲǽںӹ׵ʵϵġײһѪҪһеֻ»ûܹҶף̻ᣬٺ٣ֻ±һء
ǰʽϷâǺʹħʦ־ļñ˭ҲžǲϣħʦˡħʦʼʲôʱѾ޴ӿ֤ˣһȴǿģӢħ޺еʱħʦԷ֯ƾһǻѪħ֪ʶΪȨħǽǻ߼ӣӣߵжΪһȫͶ룬Ǿħ޶ƬǵΣ
ħŰӰƬ½ȥʱħʦѾΪ½𾴵һְҵħսУʮħʦսֳԼǵҲ˴½ڵһӵħʦΪһԷȺ֯ʼʱʱԷĻӭħʦ仧ڴˣϣҲħʦܲҲʾ˼飬Դˣħʦʽ㣬ħʦҲΪϣһķ羰ߣѾΪʵħ֮ǵ½˵һҲǴ½ΨһһħѧԺӺħ֮ǵĵλ
Ĭ߽ħʦĴԵúİƺʲôΣһƬֲɫȣĬֻƳһ۾֪ǺųƵ֮٣ִڰʵֲ겻ɽУҪ֮棬ʮ꿪һһ꣬˵Ļ䣬ɫĻޱȣ仨ǿҵħԣƻκħʦħ֪ǹصħԭϣͬʱҲǼķħʡ
ħʦֲܹԵħʦĴⱾһ˲ĳɾͣάĬҲ벻ͨҪȻ֮ά֣ħġ
ˮӵǸעǾħƷеӵҡţˮ϶һСұʱ֮񣬶ұһץǮĹÿһСʱͿСÿڳһͷñĹħʦĻͼһ˼֮󣬴Զرգʱ֮ʱⲻڣഺ˿ڵĸ
ˮӵ·һȦɫԲ̨൫ʮòĹԱڽӴԴ½صߺħʦǣҪΪߺħʦǽһԵ⣬ȻħʦҪѯ߰ǾͻҽһħǺħʦڡ
Ĭվڽ۲ǣ̫ˣĿ˺ܶ࣬óһЩԴ½صߣֻ˲ħʦµԱǽװεҲܼ򵥣ľԵ൱žɣڶ˼ʷķʱҲЩªζĬӦħʦıɫ̫עػֻ˵֯Ѿɫǽϼﻭ˿ĬȤ


ʮ 
൱žɵͻȻڴǽϣĬȤĲЩΪħʦĿĴǣڽһƺճλáܵƺҲȫϴĥˣ֪Ϊϴĥߵ⣬ĬĿһӾ䵽Ǹۺۺһ֮ļģĸʱ̫ԶϽ߹û˻ע⵽˿⼸ģĸҲĸĺ壬⼸ĸȴڿĬӡ쳣̡
J.F.ḥḥḥĻȻУֻǲ֪ںԭŻѾȡˣĬ֪ȡ¶ˣѾϴĥ˵ĸӦ൱곽ˣЩͭѾƬǿĬһһŻϸ쿴ϿḥڿĬԺк̣ĬҲһӾͱ⼸Ϥĸˡ
ħʦȻұΪħĿḥĻҪ֪ḥڹ̻еƺڤ˹ҲѾ˶ˣٹ˹ֻǴڴ˵е񣬶ḥΰİڷʦҸҪӴİڵ۹Ȩĵ۹ʵۣһֱǹ̻ļɻ䣬ȻħʦûĻ񣬵ҹǾ˵һҪ⣬Ǿǰڽ̻ħʦƺеôӣҲνĲܻӭҲǱ£ܹħʦʥλڵ۹ĩ񣬱˵ࡣ
ĬڽԶʱ̫úܿħʦһЩ˵ע⣬һλʿ΢ЦſĬʱĬ֪ԼһЧˡ
λҪʲôôѯʼöϷÿĬĸ⡣
ȻҺ֪һΪʲô£Ӧ˭ģʿɫһûʼ⣬ϾǽҵĶЩԺյħ޽ʦһȻش䣬ϸ۲죬㻹ǿԿһԵȱڡ
ޣǰڷʦղķ˹ḥĻڳµԭǹľ޿ɷ档ʿѾһһܲǰЩʼοͻħʦǰ룬ɫҲɵ
ޣڷʦȻϣκħɣΪʲôħʦҪȥḥûأѵħʦڹ̻ѹôºͣȴ൱Ϭ
ˣħʦʱһ֯ȲӰ죬κڽ̽ɵӰ죬ֻһħʦ໥໥ѧϰڣ׼ȷ˵Ϊħʦṩһƽ̨ħʦᲢûȨֹʲôҲʲôֹʲô͹ʲôġȻħʦΪһ֯ҲԼּ˭Ļ񣬻ȡ˭ĻƺҪ˭ͬ⣬ħʦԼڲ顣ʿԿĬͱ˵ĻҲЩöҲЩӲƺһ㱻Ĭŭģ
ǺǣȻȻħʦԼ飬ħʦΪ½ħʦǾʥأҲǸɱħʦĹڣܹƫУǻӰ쵽ħʦĹԺģֻһѣǺǣ⡣Ĭʼ磬һνģ۾вмĹâȴöԷ̲סеһֱĸо
ڿĬʿੲݵʱħʦ¥һ䷿У˾עǰϻˮ򣬹⻬ϿĿĬʿڽۣˮԱߵһͼܹҲĽ۵Ļ⴫˳
ޣ˵ǰĺѡˣλ˫ֽպǰ΢΢ɿαϵĻҷһ˼ģ
ǺѡˣѾȷǰתһƽһ˿ⲢûԷ
ޣҪ̫ꡣ֪飬ʥܹҵתȻʥ̵ĸԵôǵȥˣѵǾͲܶȼ죿ĸ֪ţǻûо˵ļ𣬻¶ۡҺܲϵİħһѵεôãϸ۲ֻܷҷϵװһħвͬɫħʦһͬɫᴦһ͵Ӳйħʦħʦħʦ½ָֻļħʦǶħʦеҪ
ߣһ㶼ڹ̻Щʿǰˣڹ̻ЩʿȻڸ߼ĿֱָˣҲŻᵣġ޻δ꣬ѾԷϣһ鷳ܽǰתҲԶʥ̵ĸ𵽶ã˶Ҳա
㣡˫ĿжȻð˵⣬ȻԷ仰ŭˣϣҲܲѾյȨʴˣҲò㣬ȨηҪףΪһ˳ԱӦеܿͻᷢ㷸µĴ󡣡
ǺǣޣеҪѣǴؽİѡδȷϣҶԼݱ˭һġûбҪΪ˼֮˽˸顣΢΢ҡҡͷҷ߶޵ĻﲢûʲôرķӦˣǻӦһʵʱӴһĿеİѡҲеİҪȷ֪һʲô㣬ѵͼ¬һô
λͼ¬˵ʿǰʱʿȻһӸΪһλĹСȻʿԸɵ飬Ĭ̬ϵı仯̫ƽˣڵΧŮתͣ
ʱĬòԱϵĲԼĳЩȷ㣬ܿʹλʿϻ˸Ҫ֪ĶѯʵļɻһЩĬƶԷֻԼͥƷжԭԭĸ׳
ḥĻ񱻳µʱѾЩʷڶʮǰڴ֮ǰḥһֱΪħеĵһ˶ǸλãȻû̫ܣҽҲֻһЩԴӶܹ࣬ħʦռһϯ֮Ȼܹ˵ܶ⡣
Żȷ˲鷳̻ŻʼһֱħʦʩѹħʦΪһ֯;пѹıԣϲϣһֱڽƽɵԭȻʵ϶ԺڰڲϣǾڵĻϼƣڷɲȴʼΪнһƽȣûнֹڰɵĻħʦҲԭԹ̻Ŀһֱ䴦̬ȡ


ʮ 
̻Ͼ½ռžڽ֯ȻϷ񱱷һһ֦㣬ȻСǲϣҲͱ˳Ա̻Ժ֮ͨѹħʦԲԹ̻Ŀ飬ȴܲԲϣȰ棬һϷҲֻ˵ļڿԹ̻ȣǵ̫ԶˣοڰɵҲøҵڶѾʧڹĿ̫õڽ̸еźͿ־壬Ҳʹðڽ޷ôչҪԭ
£ѡ񽫿ḥĻҲһǵѡ񣬲ħʦҲֱ¶ĲͶԣǾⱣ˿ḥλãȻϱ˿ḥȫƺٿ֪ڰħȻħеһħʦᲢûаų⡣
Ĭûħʦж̫ã˵ʵĬħʦҲû̫øкȤħʦԱ۴αȵħߵ̵ÿĬĿϾӣħߵħᣬħҩˮٵħԭϣħٵħħ鼮ٵħߣܣСһ죬еӲеԹģȫƣеרҵȡʤеż۰ۣĬδֻ˵ĲƷǵһμЩ˵ΨһһźԼн̫٣򼴱һһʵʵȻ㲻ȥ
ÿĬһ˹עħʦħʦУɲϣаħʦЭһٷԵĻĿǴٽ½ħĲʢͬʱҲΪϣħҵζСħıħѧԺڵبDDŬԭǲϣһ𹬣񹬵ãŬͷ³Ǳһ𽥳ΪڳħҪŬΪħѧԺĺĽ³ǱȴΪ˲ϣ͢ħʦŵפأפ˴ԸֽɺƷħʦʵ֮ǿô½κһĪΪṩ˼źʵҲòϣħƺŵ֮
ĬĳʱĬŷųħ֮ĳмÿһؾͽħϢħʦС㳡ϵͭħʦᴴʼ֮һDDʱĴħʦߣ洦ɼĵҲԲͬ岻ͬɵħңֵȪ˸߲⣬һˮϵħͿħĻ񹬹һдУʤ㳡ǻŽشⰻȻ
Ѿı½ƺԵЩ죬Ⲣֵþȣʤ㳡һļˣÿħںһƬؿħʦָﵽϣһĻȻҪħʯ֧ħġʢħʯĲϣ˵СһÿԴԴϲɾħʯҪһڣΪȡʽ
ڿĬͬһ˰ʻʢҷʤ㳡ʱһӰӿĬӹŵζÿĬ̲סһһʧԼǰеӰԷɫ㷢ЩԼĶÿĬЩȣû뵽ܿˣһӵħļһӱٶһķϵħѾ߱һˮ׼
һ󼱴ٵĽŲҴҵ˹һţƤʿһħʦ۷ݵ˴ӱ׷ƵĿĴѰʲôˣħʦģ꿴ȥԵʮ򶨣ʿģļһȴһܻǸǰ˵ʿɥǿϢŨ봵ĴƮһŭԹͬ飺Щɺã㣬Ҫʲħ԰ʲôÿģֲŮ˼ңϲЩݲݣ군˰ɣҲǸһҿʲôԷ
ף㻹˼˵ô˶⻨԰ι棬ôû͵˵Ķ׼ѵͷϿɵ֣ⶫϣ͵üסԼΣһɵģ߽԰۾֪Ķˣһ֪ûӣºˣˣˡһʿҲŭ췹Եƾ֤ˣӲ֪ô죬ֻʶʶڿɺãҪ»ֵ֤ûǮپ
ͬ˵Լûɫһ֮ЩڨڨҲһӱԼȷûƯΰĳУԴ߽񣬾ʹûо۾ùﶼ޾棬ߴ۴αȵħ̵˹ɸԺĺĿɿڴħʷ󳤼ʶһжۻңԼϻмıļʲ
ˣάҲ໥ԹˣѾˣǾ͵취һһһˣ񻹶ЩħоȻҲ٣ħֻŵֻҲ࣬Ǵģħʢûһѣҹһ϶ֹһ׮¶϶ֹи˵ֻܺһ꣬һ¾ͻ뿪ǵ֮ǰͰһץסħʦİ׵Ļ飬ɵķҲ˿Ĭע⡣
֣˵õɣôĶȥӰȥٵļһŻܿӰӣһ۾ʧˣһ϶÷ϵħĸ֣ۿҪסˣͻȻٶȾһ࣬ץ˸գǷֻҲδܹ׽סֶ̫࣬ԲͱˣҪ̫ˡûΪİοάʿȻµ
άûƵģҿ̤ҲͰҮõ²࣬۾ãڿ棬أŮûŲѰɣһ۾̹ˮʵĵУҺ͹άһ𶼸еϻƪҪÿԭڿĬлΪһ˹ĵħʦһӱ¶˱ɫǱԼ߶ˣȻ
ħʦɫʿڲٴԹֻҰͷţһ˫۾ȴѲš
ĬһϵıָˣóһʶһħʢС壬ģӦһСӶȺŶԣ˸һսʿʿһðߣǸһľȴƢħʦĬô֪ҲûвԷжħ⵹ÿĬĸо档


ʮ 
ղǸһŵļһӦһû뵽һ൱ϵħˮ׼ļһȻһĬЩϣһղǸһԼӹĬͻȻһõͷĪһרŴԼ߻ιҲԼ⣿ʶһĬһ£õԤбʵԼеƷȻǸɶ˳ǣˣЦԼ￴˵Цû뵽ԼȻ˵زԼжȻ֪
Ĭɫ΢΢һ䣬ԱߵͲʵʥʦʲôô
ûʲôֻǸղǸһ͵ҵĶ˵Ǹһû뵽ǸһﻹӣȻ˶ûио´һ͵߶
ĬȷЩգ˵Լ˼ڹ滨ܣľԻеģȻɫȡԼеƷԼǬһֱϵ䣬ԷŪˣǿ鷳ˡߵĶҲ൱ҪһöȡԴĦ˹˱еĲһöڼǿ̻ʯӧ磬ǿĬΪ׼ĶĬںʵʱϣǿڵľ״̬һʹľ͡
һͷͻȻӿĬԺԾ⼸һҲ൱ҪĶβ⼸һԼһѰǸǸʿȻЩ£˵ĻҲûеôħڼ䣬ҪҵǸҪܿԼһ˵ļһ϶ףһҲһ˫۾ֻҪֶܹԷĬаմӶԷȡԼƷ
뵽Ĭ㲻ԥλ
Ĭû뵽ԼĻﾹȻἤԷ˼ҵķӦһ˲УʿһָѾһصķԼʿĳҲڵһʱʶԾĽ趯²ĬЩȿʿһͻ似׶ΣѾ磬ж˸ǻ㲻ϳ͵ľâһ֪ǼҪ붷׶εıֻ֣Ҫٻһʱ䣬λʿӦȫ̤Ǹ磬ڻ㲻ϣѾ൱ܿɹˣһʿܹ˱ίʵټ
ħʦıָÿĬȣԷûаڳħʦʩչħ֮ǰĹ÷ҪôĬҪôԾֱӳħᣬȴһÿħʦۣһϸƯĴ̽һӴӳ˳ħʦȻɱִ̿͹õĴֱ̽Щ˼
̽ڿвŻûΪεĹӰĽĬİ˹Ӱ֮Уɭɭһ˲ÿĬ̲סһ䣬ðħʦĴ̿ϰбȻӽϿʲôΪ̿ɱóıԼʵֻҪܹﵽĿģǲںֶκͷʽĬĸ֪ԷֱָԼʺҪҪԼһĬ󲻳ԼͶԷʲôԹֵöԷ˴󶯸ɸ꣬ǶԷһЩʲôҲһﶼһʹɱְɣ
Щŭˣ֪ʥʦкԷʲôԿ϶ǴʥʦкԷ϶ûʲô⣬ԷȻַʽؾʥʦеޱȵͷŭⴿƺıɱǲǳʲôԭ򣬻ᣬһССӶžȻڹ컯֮ıһһΰħʦֱѰ·
ûȵĬӦֱ߸߾ӯĻӶӨ׵ָڿһƣ̴Ĭ޴ĹڿĬǰȻ֣ɫĹųҫ۵â֮ʥܡǹϵħзħӵȴʵõħܿƾʩߵôСȻԽħԽҪħҲԽߣҲԽӣȴھͶһĹܸǰĬҲܲ̾ڹϵħʹʵѾ޿ˡ
޴дХǰõѰõĻɫһֹĸֳɫĹΣһ֪ⲻ۵ĵ͵ɫĹδĳħĻͷһ߸߲ļ׶·ɫǹ⣬׶ΧĿĳַʽϵĹŹ֣ĬҲò˵İõȤ
͹ӭͷײһʱ˾ҵĽ沨ħԿǿҵСΧռŤԷϾֻͨռŤʾϻкǿħʩųħܲһܹͻƵģ֮ʥܶκĳԵüԣԳЧȻҧгݵİڹҪӶɳˣҲֻܹͻȻֹ
ʿĳͬһʱӵĲ˹УѾлĶܷĦʱʱƣɢ̶ļХΧħϢʿҲܸоõʿҲʶ˶ԷħܵǿڼʱڱκͽǶܹͻƹܵķȻͽ͵ģĹ֮ʥֵܱʮۣ˫شȻǼʯ
̿͵Ĵ̽ڼʱھͷɫĽâ²ɲǼ侹Ȼ֮ʥܵĲ֣Ȼ˵Ĺ֮ʥ˫شһҲһ̴ܹȻһĴ̽ȴ׼ȷѰҵڷһɱĴ̿ͣѰҶԷҲ൱ݡ
̽ͻƹ֮ʥʱںħ໥ײҫ۵ĹâһŶȻĹ򣬴̿Ķû޹ͽֶĬظ䣬޴ĶĬ·ƮƮЩɵĸо
ĬҲһֱͰעصλɫȴðħʦĴ̿ϣɫĽâʾԷĶʿҪһΣĲСΧĿռ̳ľ޴˺˹֮ʥܵĿռԴﵽԷͻƺһɱĿģ̫С˹ܺĿĬˡ
бһܿ̽âĬ΢΢һЦ˫һᣬǰ滨еĵͻȻԤ׵Ĵִ״ֲ˲ͳ˴ֱۣɵԵľһŵεĲס˼׼Ĵ̿ͣһȻյӲĴӴֱ̿ۼ䴩ԽһڿзתɲǼڴ̿ϲȦڿз˶Ĵ̿ͼ޷֮ľӿе䣬һֻһǱ׹


ʮ ҹʹӶ
һľ׹ڵϵĴ̿ϴ͵űԼյýϻϻһЩС̣Ļ±㽫ħʦٻò¶ʦڵĽ¡
һʿʱƺҲԼ³çڨڨ֪ͣſĬˡǰֺ񲢲һĴܵ׷ɱߣһݻ磬һȻ¶䣬ǹ֮񾲼üĿ续Ľᣬ޷Ǹղŷ֮ʥܵħʦһԿ϶ǰħʦݵĶֲԼĵˣ֪ԷʲôԭкԼһŻʮֽŵ˱
Щ˵ĿŴʥʦĿƵڵѵĴֵ̿ͣ̿ķʦѾħٵζ鲼Ƭ¶һĴ̿ʹ磬޳ȳƵĴ϶˱ʵԲαһƤƤճߣһ°֪Ǵ˶Ż׼ġϸһ۵ĿƤŨĴ½߾ƤһС׺οȥװƷĬȴ֪Щ׺οãֻһʱĬҲߡϸϷǸ¡ķأֻƬ̵˶ؼ׿ڸʵǰ˫ڵʵʵҲԴһ
ͷķʦñҲ¶һͷͬȼհĶ̷ԲŭĿԲǵ糺Ѿһ˿⣬Сɵıͣĳ鶯ȻǱɷ˵ħڵ޵ݣҧȴǰ㲻ԸֻһҪԽԽħ١
Ըо˴ʥʦڵŮ̿͵ȤһֽȥĬľϵħ·˶ԷͼֻǿסеĲ챣ƽһԡ
ˣħ٣ľϵħض޷ѵģȻĶܹﵽ⡣º͵һЦȻ˶Էķ񹥻Ĭƺûʲôڵܱ֤ٶҺҵͬ鷢ҿȥǿʲôˣţͬѾ׹ˡ
ָһ㣬͵پԵĻһ㣬һӱýʵʵŮ̿ϻ䣬˲ʧӰ٣ʲôطļҲ㣬һԻбʿúεĽĿ⿴ſĬ
ʿ˵ӰȥٵħֱõĻһӶܹһħʿĲͻ٣һħʦӶȺɾӶٮٮˣֻϧħʦڴ½ض̫ܻӭ൱ģӶ壬ӶŸ޷ħʦħʿһҲӶ磬ﶼԶʤӶ˻죬ЩӶнĥԼԼħħߡ
ħ߶һӶȺôͺôʵ̫ˣսʩչħøħʿսʿ߹Чͷ԰ʿսʿǻָߣ֮ħߵҵרħĳЩṩ൱Чİܼ棬ȻսУħǵĽս൱һ㶼ҪרŵʿսʿǴĺôԶԶһġ
ħһڵõѵŮ̿ڵӯԾֻһǱħʦ۷ȥЩͷʦһ½յĽ̿װӳȤ
Է糺պװһɱڵĶݺģĬһӾøȤǿϷĴ̿Ϳټ̿ͽһһɱһʵ⣬޷ӲƮȻԶѰᣬֱӱ¶ǰλŮӴŻǳߣЩϡŹֵӶȺг䵱ͷĽɫʧҲ˼뿪գοⱾһᣬûʲôΣա
λӦ׹˺ǵĿɣΪӶ嶯ͲƺǴɣһǿܾûõˡĬ̬ȻʮºͣȴǺ顣
ߣǣ˭ûкǣǸʶ㣡Ů̿һۣķʦõʵڲһӾǰʦ˺ѳ£һԣһսȵĶʱǰҲΪԼλͬĴ֮ٸеЩѿһŮֵľٶһڼǰʵЩ˴š
λȷ⻹Ƽˮֻ꣬ҲἰǱһ£һǡǡ֮ǰһ߾ԡ
Ĭδ䣬˼ͬĽĶ
Բ𣬷ӦûԶһ飬ֻ뿪Ƭ԰ˡʼ磬Ĭһ޹ĵ
һĬԣ˶ʱŮŭɶоԼ⵽˵Ϸһô˵ɲ࣬һ仰ҲҪ˵죬˷ôʱ䣬ߣߣһ˷ѿ࣡
˵С㣬㲻ҪôԼòãһ鲻֪ܷܣҾڷҲ˶Ҷ̫ϤѰУ֪ܹ飿Ĭ΢΢һЦŲæĵ
໥һ¾ϲ񣬾Ů̿Ҳ˵Ҫĺ飬ǰ˱ֳħ߱ħʦϵľ磬ܹԼ壬ԼӶ۱ֻԷƺҲЩֻѰʧУ֪ԷԸԸԼӶУħʦῴԼڵӶô
ϲǲӵУǴ̿װŮӦ죬۾ٵգ˼£˼ȥĳ찣ӿھ͵ԣ˱ΪӶŵʽԱ巽ſԺһжţӶûһЩħʦȱĻҿԴӶŽǵ󡣡
ӶţҺ񻹲֪ӶŵְҲ֪ӶǷҵʦ˵ҪӶŲҪħʦǵİȫбϣ֪ǵӶšĬգգ۾װһԺģ
ѵû˵ǰҹʹӶŵôǺõӶڴ½ǶĪɻԭϵǶǣģ֪ǲųʦŵİɣѵӶŵֶû˵Ҳ̫ª˰ɣŮһӼƺԼֻҪܹסһԼӶŵʵһӳɼαǵϱߣҲһܹͷء


ʮ 
õӶѵֻôգգ۾ĬȻװһΪĵģ
ɽڸߣˮ飬ӶŲٴСŶǷŶӾŶӳԱǷǾһӶܷӶҪԭǺõӶſľ໥ͬ۹õľܹڴ½Ӷסţһ̫ġ˵ϣŮҲֻӲͷƤɽҴһͨǰһ￴ȷ˽飬ֻҪһЩѤĴͻʵĴ˵סǰԶı
ޣСһƺҲ࣬ƺҲ˵ҹʹӶŵڱΪ֪һ֪һЩҹʹӶŸ˵ԼǵЩӶŵĸݵءĬӿ޺ɵЦݣƺȫ֪ԷһиûамֵĶΪԷһҫеմմϲģ
ǰҹʹӶڼ䣬һЩӶųԱһЩ˽ĴǷǣӶΪɣѾ൱һֳԱȻ׳ʿ֮٣ȴܹΪӶӮøߵôڵĳԱŮ̿Ȼû뵽ĬΪʲôִŵѯӶųԱȻԼͼϾһؼҪش𡣴½ӶɴˣСӶŵҲڼʮ˵֮䣬͵Ӷǧˣֳֻ͵Ӷڴ½Ҳֻ࣬ȼҴֲϷ
С㣬ңӶھֻվ˰ɣĬԷЩִٲģʵ̲סЦλŮ̿͵ȷ̫ȤȻԼνİҹʹӶšȻ֪ӶžԺηŮһŨ鷴ۿƤĬж϶ԷӦԱЩСҡ˾Ӷռ䲢̫󣬹Ҫ࣬Ӷһϲڴ½вϷ΢ӶʵϸһСðնӣֻѡͬðŶѡðջȡƸӶǳнӮ
Ȼǣǻ飬һѰɶĵһǾͿԺǻˡĬЩȻģŮææĽ͵㲻ҪǣӶ൱ǿǻлһʦأǣܹӶţҵǿ϶ܹǸɶûǵʧ
ĬĿʵһŮѲŮ̲סһ̣һֻֻԼУ㲻ȥͷԵļһΪʲôĿѵϰħЩħ߶ô˸оЩɫԵζ
װ˼˰ΣĬصͷðɣС㣬İ㣬ǧҪƭŶƭħʦҪʹ۵ġ
ģһͻ֪ӶȻ٣ǵʮǿԭһֱڱھǾñӶľ̫С뵽չռвϷȥһԲŻħ֮һѰҺʵĳԱ룬һܹһǰҹʹӶţҲǵ컯Ů̿ͼæϻ
ǿǻҪлСһѵõĻأ벼СģһúϧᡣĬһӦҽɪҵͬ飬Ƕħʦλָ̡
ٺ٣ɪҽаҮõ£Үõ¡ԺײԭԽҸϲ˼ҳƺҰҮõ¡˷ܵסĬֺ֣ǺǵĺӶҲħʦˣһӶҲõˡ
ҮõµĻһӾй©Ůּ̿±ĬߣĬȴһԷжģ˿ûвԷе©ãҮõ£ϣԺܹս
ײԭλڱ߾һڱͳǰⱱߵһȴ̾ڽĪɻԭеţУҲǱΪΣյĵ޽˴ҪͱݣߵĲԭԵҲһЩ˲䣬λҮõʿҲ
ҽйάάɭԱŵ˹̩˹ܸܹǳΪ飬һᾡҵһŬǣһҿս˹֤ʿҪŶ˵ʦǰԼıȻʦ䵭ͲԥԱⲢûӰ쵽ʿ飬ҿСҲǵһɣ˵ħֵ֮һķ羰ħŹϵ֪СûȤһҺԸΪ·
ŵ˹̩˹ǱһݵأʢѺѾ½ǰҲǱһ൱ĵ
ά㲻ǸղŻ˵Ҳǵһôô㻹ҪС·ЩŴŨܺڸסĴͣʿȻִͬڵֶβ̫⣬˳ʵ컹ȥʶһ֬ƹݣ㻹˵Ҳǵһ񣬲Ϥ·ȴһܵˣ
Үõ£ĳвУѵ㲻˵ͻ˰㵱ưôŭʿԼĻŭţһÿһεĻԼ󣬹ά֪Լô̯һ˴ûһܹĵһ񣬸ɳһ顣
Ů̿ЩεĿԼ龹Ȼͬǰ໥ִʵڰҹʹӶŵһ޹ش֣ȻĬѾ̬ԸӶţʱҲᷴڡ
ҽи˿֣ǿԽҲ֣ҲԽҸ˿ʱӶŵųǻλ飬ӦûѰûʲôĻǾӦýһȥѰǣл֮һжеȻ٣뾫Ӧò࣬һһֻҪסҪλ֡
Ů̿ͲûйĿףܹܵŮʦɢŨŨ⣬Щӵζ֪ǲΪԼƿһԼѾڼȻѾΪ˻飬ͲӦʲôˣΪʲôĮֳأѵŮʦôǳ𲻳ɣ


ʮ 
֪ʥʦΪʲôͻȻвֵһСӶ˻һȻĬĨȥ˹ڹ̻һμ䣬ȴĬһּ临ӵľħ¸ԭֻҪһⷽļԴ½ϵӶһ֪˵ӶżӶʢеĴ·Ҳĩӵмʮϰ˵ӶҲδܹӵһħʦҲħʿҲ൱˲ˡ󲻳½ϻôʥʦԼȥ䵱ǵħʦȻǴ½ļӶҲ벻
ʥʦƺȴǶ΢ӶƺܸȤǸľŮ̿͸˴ʥʦܴһעһ˵Ĳ죬ڶԴʥʦ־ԷӺͳݣ֪ԼֻĬĬݲͷ
Ĭ̬仯ָƣھϵĲԼʩŵ⾫ħܹʱƿľ仯ֻҪħӰ췶Χ֮ڡʵǸ˿Ů̿͵ȷһЩȤĽڿƢ𱩵ŮʱвЩĸܣȥμӶŵҪԭ
ܹоõСӶһЩܣӶԷֳĹغ͵ĺ¿ԿƺڶʲôӶӦþӵϷܻģȻ׾ٵĻ⼸һĹƣĬȴ֪⼸ȻòˣȴǶһʵǿ֣ʿָ֤ݲͬ죬ʿԱŵ˹̩˹ʿ͵ĸ߲ܹڹȻ彣ûˢֻ˴ò֪ؼҵ·Ů̿Ǿ͸ˣĹ֮ʥҲͻƣȻǴӲ污ͻƣҲʾķǷʵҪ֪ǰǹʥ̵Ļʹⲻһ㻯ְܹڹ̻е𻤽ʹһְħһͷŵĹ֮ʥܾȻԷԼñġħ֮֡Ž併
ЩһﶼԹ̻Եı֮ĹϵǢκ߹̻ǣϹϵ˽⣬οԼϵʯȷ൱ҪԼ˵ûһˣԼҲԼ㱩¶СӶѰǸҲһİ취ݵλⷽĬûй˼ôࡣ
ڸ˿һһǰǵľĬҲûоܾһĳģһõУνİҹʹӶŵݾӵأӶŵĳԱǻϡ
ĬһõʱɫѾ΢΢ڣĴħֵյһƬͨڽֵϴУħʦԲ鼴УħҲͬʱУҲʹһӱ˺ÿ͵ã˷ӿĿ˽ʵʵҲħʦԲͨ˵ûʲô̫壬ħȴǶԹڿŵģڵĴ󾺼Ϊħ᳡ֵۺԵıУ󾺼ΧõջڰǰѾԤһգҪһħʦǶԾǶڴһĵ
õ󾺼൱룬ҲӶΪ˱ܿҪ鷳רѡڣﻹп෿䣬Ĭ֮Ԥڵķ䡣
ӶųԱڿĬֳŨȤħʦļ뽫ǴޱȵİǿĬһ֡ħ֮֡ľϵ˾̾ѣһӰȥٵħսжԵʩųǸܹ𵽶ЧΧſĬҪ˽Ĭʵ쾿ж
˿˵ħʦӶţһɫʦ۵Ů˫Oͼܹװһö˫ֲŮĵȻҲȡһЩֶΣ˵Ӷŵ֪Ⱥ͹ģһǡǡǸճʦŵ֣ҲҵĽܣͬǰҹʹӶţΪһԱ
ɵĿڸ˿תţݳŮʦȻԼ鲻жθУ˿ĴĺͻӶһģҪ˵ĿڲжãȻܹ˵ħʦμӶţŮʦȷţһֱվŮʦߵľ׳Ҳ̲סર˿ǲŪˣħʦӶţħѧͽҲѡӶŰɡҪǱߣЩ׷ɱǵİɡ
ﰢŵ˹ԴһɣҪ׷ɱǣֻǾ͸öˣõһ֣˿ŭĶס׸ߵľˣһһĵ
üŮʦȻûִ֮УοҲ˿˵ԷʲôͼԼһҲܲˣԵҪ׷ɱԼһ˵˵ҪﰵɱԼһУʵ練ƣԼһ֮ҪҪⳡĪ׷ɱУ׷ɱ߾ںη㹻ԼԷƺʲô˼ɣֻԼһ⵽ˡ
ˣҪٳˣҲ˿˵öԣǵȷҪħʦǣʲôͼҲ÷ˣйƶԷҲṫȻ֣ȥʶһλͬ飬ԸܹǴ˰ɡŮʦ΢΢̾һü䵭ǳΪԲƽַˡ
ʥʦľǼӶжټֵôȶĿĬߣʵ
ҪС⼸ˣԾǣҲ֪ܣοΪ׼ʯǸˣҪ˰һʯľаѾײǷȥħţǾڳǣħʦԲħ֮ٺϵ⼸ǾʱӶŵĳԱͬôһɡʱԲͬζҲһУҪӶͬΰӢۡĬ΢΢һЦḧһƯ˳ĳһӺ࣬ôʥʦΪԼ׼ʯ˿ʱиһůʹ
ĬĬͷڴʥʦľԼ޷ܾͷԣҪԼȥҲŴʥʦȻĵϲäĿĳݸУҲԸȥ̽Ѱеľ
һķΧڷһֲΪ֪ɬУĬҲƺڸһֱ̫õϢϴԼԱߣñĿڤһĿĬò㣬ѾŮ쳣


ʮ ʥ
һ·һֻײױһ𣬿ĬûʶļҲ𽥻ָŸҲ𽥿ʼḻֱʱĬŷ쳣ƺļ͸ԼΪһŮӦеĶڽָһ󣬿ħָΪһʥ̻ʹĶ״̬ͬʱҲһ̫õԤףԼҵǸûֻһԼͶԷֿսָľпͻԼ趨ľʰѱԼĨȥļ䡣
ӶŵĳɷֻǸأһʦŮɣӦ˵߱ʦˮ׼׼ȷ˵ӦһߣһΪɫ߶ѣܹﵽˮ׼Ѿ൱ˣĬԼĿӹվԼǰλɫʦ۵ŮӾͿȷʵӦλŮӲӶŵĹǣֵܹӶĻ΢΢һ˿ЦŮӡ
ãɪҽܽӭǰҹʹӶţϣļܹӶŴõŮ󷽵˿ĬÿĬоȣλܽߺ൱ڵһμʱʶʹҪ֪Ǵ½ʮֱ׼ĹǣֻͨͨӵʾѺá
ܽС㣬ҪлǽҺ˼ӶţйͬĿ꣬ϣڽܹͬһһЭΪ׳ǰҹʹӶŶŬĬĻﻹӮЩǵŮĺøУͬԷʹ죬Ӧ˵Ľɣʱģ¡
ţ˵СĹħʮָʱҲСָһħ֪ʶ֪СܷܽԸأЩ˼ĵͷŮʦϷһ˿˵ĺΣħʦħ֪ʶ֪ѣᱻΪһͻľٶΪħ֪ʶҪԺʹħʦ֮伸ȻҶѾһӶŵĳԱˣŮʦҪҲ֡
Բҿûжʱָһ仰㽫ս㣬ĿͶһߣӶſ˵˵⣬ǴʥʦҪ϶һ뿪ҲԸ˴һ𣬶ĿǴºЦŮӸеһĪв֪вԺδ
ܽС㣬ǰЩʱ岻ʣڻָڼ䣬ÿҪһЩʱʱܺˣԸദʱһЩͻ֪һܺƵŮӡҪħ֪ʶд轻ҲΪṩһЩĬòǷǷԼͬͣƽϢĮ˴Ĳ
ޣɪҲħôЩȵƯü̵зһ˿ϲĹâһͷٲ㷢΢΢ˣ˿˵һиԪħʦôôܹԼָħأԼǸ߹Լǰħ͹ħе޸ħôԪħе޸ħԼɲʹá
ûжĬ΢΢һЦָһﶼδʹãһ쾫ɫ͹ڿи𣬿Ĭᴵһ͹Ȼٺһײ޷ľڣԲ˫ۿſĬݵľ⧲̲סһ漴ͱϲͻ
ҵ˺࣬ޣ˹սģҵѾȬˣһ̫ˡֱˬľ߶ڵѪһֱԼһ˿Ѿȥ룬ֻʣһ˿޵ϢڣѾ˼ôˣֿԻԼϵĴЩ׷ɱƴһˡ
ȻһĬ§ڻУĬȴԵ٪壬һҵҡθÿĬͷۻһ󣬾޺ŷ¿Ĭصһ¿ĬļֿЦСӣɪǰɣҲﰢŵ˹ˣʲô飬ֻٻһұˡ
ŪԼļ򣬿ĬҡҡͷĵˣҲûȫڻһ˿ħϢڣ˺ħʦʮһ˿ħϢٴսʱͻᱬ㲻ѹĻܰճɽ̿
ģܹһˣһ·˶һ¶ܵҪˡչһ޺ֿ¶һѩ׵ݣҲﰢŵ˹ôɣҾúںöˡ
ĬһĹħDDʥ飬Ůʦ̵ٶһĨϲĹâǸ߽ħκħ˴˺ǶԺڰħħ˺Ч
ޣɪǴ˵еʥô̫ˣû뵽ȻܹĹħŮʦ಻סĵ˷ܣһЦ񾲵ϸ𣬵һĬ޺֮һɪѵʥҲƲﰢŵ˹ô취ôﰢŵ˹ΪҲ˵ģ˲ƺãһҲβġ
ܽûʲôˣڸоüˣɪЩ˰ɡһ´ӱȡµľִĴ޺ֺǺǵЦ㿴Ѿûκˡ
ߣڵȻڵӵ˼µʱڵһ˿ͻͻȻһӾͿ԰ľȫջ٣ܰҲȫճɷɻңʱѾˡҪ㲻ǲܣҪ˽һµսʲôˣԼ˺ʱʹõħĬĺһĵ
һӰˣ˵ĿⶼŮʦϣŮ̿ҲԵЩִٲĿ㿪ĬƺΪԼǰƭĬһʱѸеЩ
ŮʦҲյЩԥ֪ԼǲӦýԼӶŵĴ߶Է˵ԷѾӶŵһԱӦ߶ԷĿǰʵ˿ĻԵЩ֣ڸ߶Էʵ᲻ԷĲأ˵Է֪ʵ˵Ͼͻ뿪ǶԼһ˵Ҳͻ벻Σա
Ĭԥ˺һ֮Ůʦһ¶ɢ㷢ɪҲܲźĸһЩйǰҹʹӶŵʵҲ˿ûи滰ΪһЩǶˣڼȻǶѾΪӶеһԱܽûӦðЩʵ㡣
΢΢ͷĬþȣƺһЩڴϣùӶŸܣм϶ȤĶ


ʮ ߳
ӶŵĹģѾˣʵϣǱһڱŵ˹̩˹ϱȽǿһӶţǰҲ˵Ӷ֮ǰ֣õӶţڱлСҹʹӶӶų֮ĵעġڰǰӶŽӵһǾһӹľȥײԭʲôر񣬵ȴΪӶ˴Ůʦ¶˱ʹ飬ƺǲյ¡
ײԭȻʱս·Ӷ˵ܹʱ˽⵱仯ӶҲвԺײԭֻҪʱܱܿ뷲֮սӦ˵ΣղӶųڱɳʮ˻ǰײԭӴǵôսѾҲûлˣںײԭ⵽˵ķлﱻһգ˶˺ײԭϡ˿ȥ۽ǵۣŮʦԼԵøǿһЩ
ֻһʱֻҲͰˣϾںײԭȥݺᣬǷ˵̶ӾϮһεȴԵЩ֣ǵĹûУװǴģĽרǱؾ֮·Ƕǵ·ָƣǾʱ䶼յһǵжרǵķ˵һıɱͷβıɱһֱڱ֮еŮʦʱҲЩ
ӶʵѾ߽⣬ʣĳԱǲıɱоܵģҲҪָ׺͹ЩıɱڱʵάļԺײԭֶͨ˽⵽ǱٵĻ񲢲񵱳ίʱ˵ôֻһЩӹľģһЩרΪװĳʩ豸οƶĽصûз˾ס˵ջˣҲ˵Ҫǽߣ˵øֱһЩЩΪ׼ĻŮʦʱֱø侲
˵Ϊ˱Ⱪ¶ǰˣֹ˲ʱݣҲ˵϶д⣬ֻһЩν豸ǻһЩʲôأĬŷʵʲôֵЩ˹أһҪͨпֶڸʵأֻаҵ²ѰҵĻֵ
һĬԼжһǵԼһ¬˹ʱ˵ùǳ˱ǱҪ˼Σľ棬ʹ齨ʮֺţȻΪ˵ĳõȶŵĽҲͬڵļе˾޴ѹ
׹֮ԱᱻƣеĹǳͬûⲻܲеĹǳô䵽ȴһֱһգĬҿ϶ڵıгԱӦöջ˾޴飬ƺûһȷ˵һԿ϶ľ˾ԼҪ൱ĹյĲƷлҪһħļӹ˵ֱǱɷ˻ѡ
ǳ·Ҳͳһ޷͵գʵѾʼǲǷڲ˵˵͸һǾǱ˳Աڲ˺˰ͨսսƽƺҲӡ֤һ㣬ֻǿûκ֤ݣ˭Ҳ޷˵ʲôϾ˻Ƿ˹ͬĵˣҪˮһǽ½ķ˴֣֮Ӧ˵˭Ҳȥѻ
ǽôһ˵ĬһԤУֻܾյĹǳĳֲɷָĹϵֶԷΪʲôֶͨأǻöֶͨεĻֻӦóˡ
ԷЩӵ飬ĬͻȻʶ¶ԷĵϸӦ˽⣬򲻻ֵı飬ӶںײԭǱ߻ЩӰȻܹҲһӶŵԽԽȤÿһ˶˹Ź֣ʿʦսʿŮ̿ͣǸʿҲڱŵ˹̩˹ĸ֣һϣôҲһСӶŵĵӣοǸõӶżȻѾΪʲôֻӵأ
ܽƺѾǰǸողżԼӶŵĳԱڲ֪ѾʶĽǰħʦԷֳĳȺһֽһֱѹԼϵ⸱νڶԷеĳ嶯⸱ӺײԭһֱصѾƣߣԼҲĸӺն̶ѾԶԶһ˵Ұɵһи飬־޴ѹоޱȵѹֺͱ
ܽҾúӶƺѾĳΣУ֪ﰢŵ˹ʲôʱγɵģʲô˺ĬҲӶŵ쵼ȨڵıѾðʿͷʿͬʶ˲࣬Ů̿ͣŮʦһ̨֮ѾԾĽ쵼Ȩ
ǰָ˹һɭб׷ˣⳡսˣֻʣӺǱˮһֱӵǲ֪ǻ߶ãҲеһվҲδ֪˸ŮʦϣҲǼ𣬼ϳ˶˼ֱ˺꣬ƺѾûиľΪһеˡ
аһĬҲû뵽׷ȻƶᣬȻ׷ָ˹ָ˹ѾڱϲһƽԭˣѾ̳ܵĵˣǶԷǸ֣Ȼնɱ֮ģֻǿĬЩ׼Ȼ¶˾ҪնݳΪʲôŵ⼸Ŀأ
Ҳǲ˿ĬеʣܽƽĽ͵ҺͲﰢŵ˹߲ˣӶŵĻǵǵѣԷħʦ̿ͺʮսʿ̿ͺһսʿﰢŵ˹ɱˣսʿͬھǵĻʱÿռ䴫;ὫߣǲŽѣڸ˿ˣΪһûⳡƴɱշת뵽ϾҪٿħʦԲ飬ĴﶼҲЩһ˼ɡ
ЩôĬͷʵ
ʱûУҹӦûûе񣬵ǲŹǣ϶׷ٵܽͻȻչһЦԲɪ˿ûи滰ҴǰҹʹӶŶʾǸ⣬ھͿ뿪ˡ


ڶʮ ԽΪ
գգ۾Ĭ¶ĵ΢ЦЦһ˶ЩĪѵıⳡþĻŻˣӳ⣿
ܽ˿ҼӶŵʱҲû˵ʲôҲֻ˵ӶǰûƭʲôհҹʹӶҲԼѡֱҲûоҼ밵ҹʹӶʲôסĬһʮɵĿǻش˶ԷӶŵһԱӶһӦе岻ݴǣȻΪӶһԱӦ֪һҲӦ֪
ȻŸĸжܽ͸˿ԼӶŵĳԱ̲סһǿĬ۾ŵŹâ˶һֶԷһڷ絲Ĵĸо
ɪҪûбҪһûκιϵΣ׷ɱǵĵ˺ǿ󣬴ӱŵ˹̩˹Ǳжʮ飬ǶѾڵײеĶˣ˲Źеκһˣпܺһ⡣ܽȻϣǰ˳ڴΪһ֪ʦòѶԷ
֪ԼڸЩʲôܽ㲻Ȱңм䣬ҲҵľһЩɣֻҼӶŵʱЩ˰ñһЩġĬ˵ⷬʱЩִٲŮһۣ糺ĸ˿Щֽ޴ĸо
ɪԲ𣬵ʱҡ˿վҪʲôȴĬ΢ЦŴϣûϵʵûʲô֪˿϶ǱҵٷԵľַʽúҶһЩദʱ䣬ܹ⡣
㣡ɪòҪ˭ˣޣײһã˭ῴ㣡һӾǱβ͵СһǺĸ˿ʱȫû˿һ˿⣬ɤŭ
һЦ嵭˷ŵѹֺͳƣĬһ֪ܵĻﶺ΢΢һЦҲһӱú࣬ʥʦĬκܹա
ֻʣ¿ĬԼܽʱܽ»ָƽɪڸô죿ǸӶŵִҵִգӶ׼ģҲӶΪ֤ûһҲӵҲ˶֪ʲôҪô
ص˵ϣ˵ôұ뽫ȡֵʱڣҪҵûЩ򡣡ĬһЦû˵ʲôԷߣ˵Ҳûж󾿾кá
ţڴ½صħʦǶƼˣҲǼڴ˲Żѡһܷͷ˵ʵ֮ǰѾЩŲסˣ˿ǸֱڿŮӣﲻװ飬ҮõºͲﰢŵ˹Ͳ˵ˣάһ֪ĴεʵЩˡŮʦ¶˵ɱ飬ȻӦ˼ӶţӶŵصҾͿԷĵĽˡ
ܽҪ뷨Ӷŵ⻹ǵãҿΪṩԲҪ˼ͻħҲ˶ãǵĵѾ׷ٵǾͲòһôߡǵʲôطȥϷһΧܴûоĿأĬҡҡͷһְԼ飬ȻϣӶΪһ塣
ɪ㲻ҪΪӶƾڵͿϷˣӶ綼ʵѪģûʵ޷Ӷӵһϯ֮صġڵ޷нӴһ񣬵ҪȥͻѰЩСֲԸ⣬ǶӶŵԼԼĶûκ洦Ҫֻб̸ʱûо˼
ŮʦĴ󽫷緶ʱֵ쾡£Ȼٵ׷ɱľ޴ѹȻܹһ侲ƽ͵̬ǰһС
ﰢŵ˹ͰҮõµĿ궼̫ԣѶù˵ĲѰȻǻ󷽷ľ񣬵ħʢԺ󣬱ضһЩħʦǿǻ·أǿѰһһٻöԷ˼ɣֵʱܲǸصĸ棬Ҫ¶֣ҲԻһЩĬԼĿڴ֮䣬ǻץʱѰǸ䣬֪ܽûиõİ취
һǵЩ취άǰǱŵ˹̩˹ĵеӦ˽⣬οһرĹܣǾıر飬סˣֻҪڷԲʮܹо˵һЩֵĳĻֻҪùάЩתƣڵһʱڲֻǹά㷢ǸҲδܹ׽סԷԷϵħҲ൱ø˿һֱŹάŮʦҲĽȨ˿ĬУԼӶԱİŶҪѯĬ
ţӦÿԣȻܲҪ飬ǻһΣһħʢҲѵãѵܽʹõһֱʢܹĦħǶһħ൱ģֺģѵܽûȤȥһĬ΢Ц䵨սľõأԾ͹Ȼͷ¶棬û˻ӦҹƵ˿϶ӦԱˣҲиӵıⲨϣǿһĵطλκιһ˼֣ϣħʿǾȻħ似Ľϻһдȶ򣬵ϣʿǶ൱ħˮ׼ģħʢڼǽϽѲߣû˻ҪսЩħĲϣʿɣ
ɪ˵Ƕһ𹫿¶棿˼ʵŮʦԿĬԽΪһŵЩġ
ţԷ֣ǶԲϣȨսǲϣʿŻǹ͢ħʦŶβܣھҪֵԽԽãֻ֮ض˲֣Ҳ֤ԷϷû㹻˵ӰҲȷһļƻĬͷĥŵ
ţɪĻеǾ͵ȵԲٿħɣ˵ʵҲǺȥħıݣҲڵЩǷȱ˵ʥҽڻ޷󼰵ģܹĦһ¸ǵľǿ϶ܻǳŮʦһֺίĻԼԿĬһֹϵħĽﰢŵ˹ǶԷħʦħɵģﰢŵ˹ûзŷԽԽأҵİħ޷ִơ


ڶʮһ ʢ
ţħǻϵħͱϵħ壬ħȻʱɱδش󣬵ȴܹߴ൱ĺ֢˵ʱûʶƵΣԣͻȻʱҪѾˡܽĶ൱ǿȻûƲﰢŵ˹ˣپһƱİħѹסˣȻôõʱ䣬ûҲӦ÷ˡ
Ĭħܷʶ̶ܽĽԷʥһʽͽﰢŵ˹ƺ˴룬һܿԼðħѹ˲ﰢŵ˹飬ֱѾԶԶͨħʦˮ׼ѵԷѾ˴ħʦľ磿ܽţħʦǲܳڿĬ׶εϵģǿĬħƺҲǿħⲻħ֪ʶ⣬ħҪʱ䲻ϵĻ
ɪ˵һûдﵽʦˮ׼ߣҵħһҲ˵ڳЦôɫ΢΢죬ܽڿĬĿ佱Щò˼
Ǻǣܽ㲻ҪȣҵľȵģĥѿȥǶ˵ĳͷʵܸܳͷ˴벻棬ҲνеʧɡĬҡҡͷЩп̾һ漴ջػ⣺ܽлĻҵúýһħĵãħҲóǹħԼڰħеһЩֶҵЩᡣ
ڰħڰħȵĵɴƯ۾ܽԼĶ䣬ԷһʥĹħǶԷоȻ˵ԺڰħЩᣬѵ˵ħܼݣֱ˼飡
ôܽúܾôһڰħʲôôĬ˶Էһ۷ʵ
ǣħӦǹһԶúڰħŵЩڳԣܽͷһƬңĬĻȫ߸ĿħϵѵħͺڰħܹΪһ壬Լδ˵ģǴ˵ħʦҲδһ㰡
ǺǣҵħӦǹһôĬٶȷʡ
ǹһʹʥ飿ԪϵħҲ޷һġܽͳħϵ֪ʶյʮȫ棬֪ʥǹϵħжħҪħǹһϵħʩΪǰħħľϵԪħΪʥȻʮĽȴ֪ԼԶ޷ʹһħ
ֻܽǱѣһͨͨ࿴໥ĶŹͨ£νͳһ֮ԭħּ֮һֻǺܶʱδܹ͸󿴱ȥֶѡˣǹħ۾͵ΪֹɣʱһܽһģħҲ˽ôһ۰צһ㣬ϣܹܽ档һɻ㯵ܽ΢΢һЦİųĹһ˵˲ҪͶİȥ˽һУֱĬ۾Ƥգһգܽͬ˯ξһ㷴Ӧ糺պζ䣬ֱһĬȻȻһҪХйƵĳ嶯
һһȵħʦԲħһɳʽʼȻͨǶֻħйԲ鲢û̫ȤʵԲͨħҲûʲôرĹϵÿһԲ鲻ȷһн䷢Լħʦʸ֤ԼһЩ۶ѣرǽҪеħڶħߺͨڵȵ㡣
Ħ˹̨ҪĽ֮һԼħѧԺ֮⣬¾òϣΪĽˡ˵ѾһǧʷڰͻҪϼ꣬ϣ˵þʯͻҽ޽һĽȺԼ󣬶ѾΪ˲ϣҪҪ
˾һľ̨⣬ʮ̨ƽзֲ̨ռǧĶڴ˾ۻеľ̨ǲϣ˵޽ϹŴʼļֱ̨̨Ǽ񡢷֮񡢾񡢻Զļֻ̨Źʥ̺ڽ̵ԭʼĳ𽥱ڽ̼ȡǼǵڲϣȻ൱һŷ󣬶ڽһʮ䣬ָŷ糱ģ
ٷħڿųѤĹԺ;ͼһ׾Ҳڴ̨ϷϻûħðħԽ̨ԤʾħʽĻ
ĬܲϲϣǵĸǴ½κһܱģΪĴѷʱ̶̼ͷŵħڿĬƾͻķѶ֮࣬׾ĸ֣ݿĬ˽ÿһʾ׾ħۼ۶ߴʮܣֻйҵشպǴرӲŻһչʾԼ׾ͷʮĻ׾ݳ޳Ǽ˸ĿĬҲǵһμ
һԼڷѾĻǰΪ߼ıõ棬ҲǼĻ׾ѣĬֻ̬ܰ̾һĻ׾Ļһ࣬ΪڸеˡϣǵƺҲƶ󣬸˸߲ңȫͶһǾٹףĻȥ˿ûпǹⳡʢὫķѶǮơ
ۣλǿһĻĻ׾ħڵͷҪٽܰһӶҲô࣡ʿӵɵö͹ۿȻҮõ²ó갫ˣҲǾɭְˣΪˣȻ֪ҪЩ׾ħڵĻѽж̰ĶգҮõһѾȫһУܹ⸱׳ԼԺУҲԼԺﱲҫһˡ
Ǽ縺εĹάʱҲͬԼȫһľ֮Уܽ͸˿ŮϲŮǱȻĳΪһħܹһʤƱ£ħʢȻħ߾չʾ
̨ΪΪأΪ˷ֹħڸľǹħͷŵħ̫ǿʧȥƣίԱỹרŴ͢ħʦħʦͬħʦƸĿħʦάֳ򣬷ֹħʧ˼ֳڡͬʱħ໥дħѡʤߣҪʺԹ½صħ߸ӻͶħ
ʮ̨Դ½صħͬʱ̨ԣҵħʹĻ


ʮ ħ߳


һ Σķ
ΰ׳۵Ħ˹̨˵ĺ󣬸ħ̡Ҳ׷̨Χ̨ԼƷΪħ֮ĸħĺ͵һֱħߵҲѡһħװƷΪ͸Լˡ
ӿȺӵڸ̨ǰۿŸԸȤľķ͵̨Χ׿ĸܽϵħѡľϣһԤԵħϣֹ̨Ͻбѡһħʧس̨̨µĹ˺
ȻڱǰٲѾѡǲҪͷħٲܹƾԼľ͸֪Ԥѡ˫ļܺħ࣬ȷʤֻԤ⣬ÿһѡֶϣܹܵչʾԼ߾磬ħʦҲòħʦǰԤ˴ķħÿһ̨ǰ״ãһħһҶȣħķħ־ͻӦΧڲ˺
Ħ˹̨һ˻̨ǺԴ½صħ߰Լ߶׷ӿ˵̨Ȼˮй̶ֳͨԶԶħʦԤϡ
Ŵõ߳һˣվԶӰеֱһ˵ıӰʧڽֵϵв˳
ô죿񾯽ʮϸ񣬲ϣǹ͢ʿѾȫڽֵѲߣĦ˹̨ص㣬ﻹǹ͢ħʦЩﶯֻ𵽷áϱɫͷʵʵĵ
ȻϣǵĹ͢ħʦſɲ˵Щһʵǿһմ֣ͱˡҪ붯ֵĻҪôѡõ굽̨·ϣҪôֻѡ⼸뿪ʱٶ֡һɫ۽ȫֵһ˿¶ӿȥЩ͵ģȴ˿˿⡣
뿪˭֪ʲôʱ뿪ο⼸һƺб˴žеֶ֣鷳Ҫ־͵綯֣ȥˡײͷӶȻ˾
ţҲԣһﲻ֪ҵ֣ҲƵǻҵǣƴܸоļһЩԾһһŮôᣬеĹŮȴûп˵ư͡˼ĵǻСһãǶˣסܸĲϣħʿȡһɹһҲǶ֡
׼ѡʲôʱ֣ײͷŤͷʵ
Ͷ·ϣǿȥѡˡĵ
˸߲ҵһȻ̸Ž̨ľݣȻǵһ죬˵ǿֶ¶棬ǸֲħȻһ˴۽磬ĬҲΪ֮޲ڣħΪչԪħħǿħħħԼħԵħԱΪĴ̨Χ̨ۺԵıԣħģ⼸̨Ͻչȫԣյʤߡ
Ĭڵ˶ûʶ˵Ϯ֮֮죬Ĭ֪һԤеܿռŤʱ֪Լһ̤˵˲õĹħԾĻӰڿз裬ûӰɱǹħеġȡһֻñܵţΪɱڻ
ڵһʱУĬĬǿлķռԵķ൱ޣѡʱûҪڸԵĹҲħʦΪµģĬԸܵһӿĴ̿ϵɱ
ʱҲչʾӦһС͹֮ʥΧȻ޷ȷ˹㾿ںηԷܸź谭˵ĹЧʡ
ҮõЦעŴǰԾĴ̿ͣħʦܣԼҲһ࣬ľ޸ҵ磬˿ѾƽǰĴ̽Է壬ʹԷòڿбζһĸͻȻųһ˿βӰİǹ⣬ٿԷƮжӰΪѾһٵĴ̿ȫû뵽ʿľ޸оȻᷢһǣ谭壬ֵĽƤ׸޷赲԰İǹ⣬鶯ڿͻȻýӲֱͦͦ׹һ߱ĲƷ̿ڶ֮ʱȻ鿪֫ɢֿ˿󲻵ǸղŻһĴ̿͡
䣬ĬѾͻϮŮʦĴ̿ǰ͵Ĵ̽мŹĹâһɵĹʾ̿ͶѾ֮ЩЩ̿͵ǿĬûжԥָ䣬ö޴ľܶȻǰ̽Ȼľܣ޴Ħ̶
ʱĬһչʾǿľϵħʵƾնٿصնֱӰ⧲̿Ȼû뵽Ŀ굱гһħʦִٶʱ̿ͲסµʱĬҲûа֮ģָᵯڿ໥ײųһܼĻݵĴ̿סȵĻڿĬŮʦܹо
̿ʱͬչʾǲʵһĶٿزִһ̼ȻѿİڸʴٽȻûһԷ㱻ýݵӰٵĿзŲѴ̽ϵײ𻨱γ״һĹſĬɨ
Ĭ֪ԼЩС̿ˣѽ˵иˣǵԼеѰ̿ͣĶڵĻΪԼĹܷȦСӰҪԼͱʦһնΡ
Ȼ˿һһиոշȻֹĬĸܵԼԼһ̼ѹʸУ󷢳еȻܽû뵽ò崿ŵŮȻһķ飬һ㲻ȸ˿ǶԼѵıС٣ͷֻڿĬļһţʵʵĽ⶷ѾıƽԼ壬ԲֻԼصŮʦɼѪģʬ塣
߾úԤ׵ĳĹ⽣ǰ޴ĺ衣
ûаأ⽣ײһռһƺ˾ҵĲŤĬĿ̿ʹĿ⡣


ڶ ս
ԼѾĻİħżþһ̾ͱԷƥ÷飬һҶϯһգ˲ʵİڿĬл⣬Ҳû°Ӱ߶εǿһǿĬոնħżֵܹסģȻĬħżϻ൱Ѫʶùħʥⲻϴǣʹܹú͹ħ࿹ȴû뵽ոճĵһȴֵԹⷽĬȻûиǸĶĥǣҲڶʱһԿֶʵ˻Ϊʧڽ⣬ûĽ
ʹÿĬҪεѣԼķŴɸѡľƷעԼ̫ѪȻǽĳ»ΪҽȻǵĳֳɹΪԼͱŮʦֵһ٣⻹ÿĬоޱȵķŭҪҪļһ︶ĴԼð裡
߾ĬĵȻ޷ֵĶǰɢɷȴû˶ʧùǰĺڰħپĬúڰħ̻ʵѾΪ൱ɹ۵ɱз˼ᰤһҲᱻħ˵Ѿʵʻ˵ɱԿԳƵħеٮٮߣֻʹõģֻвȷǵõӡ
ħżʧһ˲ͬ̿˾޴˺ЮŨҵħײԷУȻĶ壬Եصڤ֮ħȴǶȫٳģɱ¾ĺħԽ˶ԷڣȻ󲿷ħѾǼһҲԽˡ
̿͵ڿоͷ컯ħ۾һӱô޹⣬Ҳһ̱ýӲѷĴ̽Ȼһɥʧ˾ӨĹ⻪鶯ֱ˶˵ĿеڵϽһػҳҲûаನ
ĬһƵŤת̬ƵıãҮõǷһ̫һеҪ۵ġǱΪ֮һħ̲ıϵħӡ˵Զʱеһͷ񻯱ħӡħУʹħƾǿҲԴ߶ħħӡͷţħͷŵıϵħԽκ˶ɱ顣
ΪͷħеħҮõڵһоעȫ޴Ѹ޷Եڶ̿͵ͻ̣ľ̴˰ҮõϵҰţƤףĬǿҲֻԼԷһʽͻ̴˺̴ӰҮõŤĴ仮ѪۣŽѪڿϦ·߲ɺ졣
ڶڿĬŮʦʱܹԼϵڽҮõ´нȳͬʱҲֹס˲ʵѪҲðҮõǿܹӦԼ߷ԾĴ̿͡
˿ܹԼͬײһˣͬķѸݵĴ̽һգۼڿзεײĻɢ䣬̶ײƴȭӰڿоһ𣬻ãԸ˸ա
˿Ŵӿӯķڶ£ظǰؼһ˿ĽۣԼؼ׺ʺ¡ʮǿӶԷסֻ¶һĨ۾оͿԿһרҵ̿ͣѩϸխĽ۸˿ҪͻƶԷԷ˺ԷѰҵԼɱţ˿Ȼ͵
¶²ûлۣ˿һȥҪһɫĶִ̿ʹһѪ⣬ֻԷͬħʦһ˲ͿԿԷ˿Ѹٵϣǿħʦڱʩƻָ̿͵սûܵӰ죬ӷڿ˴̣̽㺮ǣεĲס˸˿
άķϵħʱõ˺ܺ÷ӣ˻Ĵ̿ͣĶȻԷȴʼܹ÷ϵħԼ鶯ܿĳײХ䣬𣬷ǧؽˣ޴Ķάȫʿװ죬һƯĽθڶö
ʱΨһͷֻ¾Ǿ˲ﰢŵ˹ˣ޴ڿоƣ̶üХǾްľȻɶײһĦ޴һܵĿǱֻްһɶЩѹϢȺͱֲͬխĿռвײΧŲﰢŵ˹Ĵ̿Ȼͬһתĵ㺮ȴڲﰢŵ˹ЭľްǰͻΣްѹס̿͹ȫŷĶɫĶھްڹǰѹò
Ĭȴ֪ǰľƲ񿴵ôֹۣԼһȫ¶˶ԷǰǺԣ˾ֻǰһЩ̿͵սȻǿ˵ĵļͿԵõָܵ˺ҲϾͿԵõƣǼܹԷһֻٶԷֹĻɱֻ˵һ⣬Щ̿ͱʵǿħʦڲϸǲ֧֡
ڳĿĬһʾϵĸΧĻʩӹħеףǵķӦͻָԼܽİħѾ޷ǵҪոü˿ƺֱϵĴˣһսĴ̿ʩչˮϵֱ˵˿ͻΣһϬĴЩ˿ǰ̴ǿĬʱʩչĵ˷һǼ򵥵Ļ˶ԷĹǶȣֻ¸˿ͻɥ֣ԷĴ̽Ȼڸ˿ظ仮Ѫۡ
Ĭ֪Ѿ˼㣬ѸӣѰҵЩħʦ̿ǵˮ׼Ȼͣǲܸ˴˺Լһɾ޴ѹĻǶԷħʦڵ˵ħʦṩ˸֧֣ҲĳЩļɵֵطħһ鲻ùǽֻ¾ĻԼһˡĬķ
ϲħϢܿÿĬȷ˶ڰ˵ĲͬʵħϢﲻϷԵϵħʦĬЩƵΪʲôҹ¶棬ҲһЩ˼ЩһֻܲȡֶʵʩͻϮ
ȷĿ֮ĬҲıָţһƯĻڿըѿס˺͸˿һĴ̿ͶĽǶȣõĬ˿̽ӯĲԷزĬܹ˿̽ӶԷؼʱ޴ѪŷβѹѪĭ


 ֮
˿Ŀʮ£ǣ˿ףĬûа˿ԥĬĬһСģĺƶʱγɣ߳ĵ绡Ѹ˺ѺһµӰС
ģһҪѲϣǵħʿһµħʦһĸߴļһŭôһ£˵мֻһʦôôôħʦǶһ붼ǿҪħʦľˡ
һȫֵͬͬһȣԭΪֵǻȻûеЧǿͷռȻѣԷܿƽˡȡǸһ˪Ůħʦƺֹϵħ൱ϤͶһлԼħħʧЧúӺǲ⣬ħڴ½кܹǲ٣ȡһʽħɲͨħʦܹ֪µģ֪аҲδܹóӦֶΣŮӾȻɰһʽԭķƽ⣬˵һӾô̿ڹ컯֮ºվͬһˮƽ²ⱾǶԴ̿ǵĲƽһ֪Ҫǵ֯ô档
ײͷȴǲͷĳʲôʱˣ˵ЩϻϿ֣Ҫڹ˼ˣһ²ϣ˾Ҫˣ
ŭ˫ڿл裬ߴӿдβϱţݶЩŤһħϿӰ쵽ռ䶼ʼöĿѹ֣֮ͽ𣡡
սһһƬȱУããڿûΪ⾧˿ոüߵ弸һڿչʾķеһ㱣ͶĬԿ϶ڵĽǶ£˿ͻı
ģɣ֮飬ҫޣȥִĻڿжʱŴΪһɵϷ˿׹廷У޴ѾʵŮ̿ڿбһ·ƣͬһֱ֧ķ
ȻֿĬҲûд׷֣˶ͷŴͱϵħԼֺɻʲôأ֮衱һʽĬΪóĻϵħһʱѾõǷ켫ſĬĶת޴ĻȻǰˣѸٵӹ˫ħʦ֮Ŀռֱһֱڽ䰵Ӱеĵзħʦȥ
ڻϮȡ֮ǰ˿ýӰѾǵİӰĴ̽ڽһ˲䶸ȻһƬɫĹâ˿ԼЩԼôͻȻ䶷ڽϷĹ⻪ȻѰҫ۶Ŀ漴뵽ȫǹůڵӱӿڣҲǱħʦԼǿ֧֡
ͣħʦͬһʱ䷢˷ħǿķܹΪһ磬ߺǵĽӰһ²壬޴ħײͶһ𷢳˿ѰļХ˿յĺ촽ȻһѪѪĭѸٴӿڽ˳ҲǿĽ绤ܵķø߸ԾֻԾԵЩġ
˿ķһûлرԴȻδܻƶԷĽ磬ȴöԷħһɶӿĻһ̱Ĭ߶Ȼըѿһ˲ǻܲƮƮķͬһħʦǲµĹ֮ճһУ֮ħͻԪؾۺһǿҵķӦžžϸ鱬ڶлķħײһħ
ɫ԰׵ħʦû뵽ԷķѸͣ˵һʽС׵ħһǰ˵ĻһϵħĴˡŮ̿͵ϮδӰ죬ǶԷħʦһǡ֮衱ȴǻϵħеƷǿƥĻϵħȻʱըѣ֤ԷħʦڲԪħǻϵħϵࡣ
Ȼ֮ɹĿ˶Է֮衱ĳⲢԸǣԷƺδʹȫӷ׸ĸʽħѾɵ⻹˵ĵ飬ȥϣǵħʿϵĻֻ˶һ٣뵽ħʦɵ֮⣬ʲõķ鷳ûдﵽĿģһԼҲЩ̿ǵ޹ؽҪԼ벨ϣУֻ»鷳
໥һɫ˼ͬʱĬħҲʱӭչ켸һķХʱڿг⣬֮СӴķϵħ󣡾ȻЩһѹħУһͷſ˭ò˱ᣬοǻʩħԼǿħ
ʵʵķڿӹķ˿ĵǸ˿Ǿ˲ﰢŵ˹ڼΪԷϵħеĹάòķмѵĶܻߵֵǿ߰Үõ¸ֱԼһţħһŹȦεĻסԼȫֹԷ̿ͳû͵ϮԼ
ʵڶԷķϵħһ֣Ĭ֪ԷҪˣ־޴ħȻͷųǴŶԷѾʧȥĲŻƸдһĿǰ˸޷ԼʵԵɱˣЩ̿ͶάһռϷƶѣԼȫսĬſŤתơ
ķЮŴ̹ǵ⣬ǵصĬһӿ˿ѾܽİǿѹסƷɻ˱ڿĬϢţܽϵħ˿ȶƣԷħķȻǿ󣬼ǽ˿ȫڸ˿ڣҲ˿൱˺֮̿ڸ˿ظµľ޴˿δȫϣһѿѪ°͸
ǿķϵħ󣬿ĬҲ֪ҪƾԼһ֮ҪǼħʦЩѣЩһﶼ˳ֵ׼ϵħȻӼħʦеħʹֱЩţħʦǺʹħģ֪ԼҪɵǳԼ񣬵һȻԴһʼͱʱ׼ݵ뷨Ҳ֤һݿ϶źܴ⣬ܹһһ϶ܹ⿪õӶŻ֮ա
ֻϧԶٻڼ׿⣬⼸׾ڼҪܵħʦ˵ʵ̫ˣȫԴӴݵ뿪֮Сħӵ˼£ĬԼһʱҲ޷ͻħĹΧ


 ϣʿ
ʮ̿ŷ֮ħ󼤵ļХһ𣬾յͳһָһ㼸ͬʱڿб任ΣսͶһжǻķβâ˳ħи㡣
û뵽һһȻûз¶֣ĬҲŭ쳣ǶԷķϵħʵ̫ǿˣʾ֭Ҳ벻κƽǿħΨʱâȴħ֣ܳһһ֮ززԼֵȥһΨһİ취Ҳֻðдһֻһ֪ԷǷͨħҲ֪Լħܹ֧֮Զľ롣
·ͨʱƺҲʶ˿Ĭ뷨΢΢һƺһ˲еɫȻ쳣ָ࣬ʳֲָ߾죬ģһ޷ģԴӿвгֱ֣ĬҲ΢΢һǹϵħзΪǿġʹһ˵ؼʱħʦǲʹּԪĸ߽ħʹΧСܻסһխİ뻡״棬Ҳ˵סһ˵βɱˣҪǽʩ˵һڼǿħʦԼķȴһʽħעڿĬϡԼȴò˶ܽԱԼкХķɱˡ
һ״ĹҫڿĬ棬ȻЩðʩĬҲʶԼõĻᣬȻһһƸԼʩչһǼףʹԼܹڷϵħбøĬƮسɴһʽռħڷ֮ħȻܹá
ʱĬѾħʦѾʰ걸׼ȥ뿪ħʦԽ֮ħԽǿХķвӹĬǰĹܱ棬ĹХĬĸܵÿһƬӹǰԼǰܻһŤǷϵħ͹ϵħĽ棬˭Ҳδȫѹ˭Ĭȴֽ֪ħʵʹֳǿħѾΪѡ
ڷ֮ħͷͨħʦףħ߶£ÿһǷжʹһ󲨶ڽӽħĵشʮöͬʱϮڹʹĿҲνؼʱзĹϵħάϵ̫ãһʹʧЧԼͲò޿ײħɱˡ
Ĭ֪ѾԼĻᣬٲܷһԷͿܵѣԼҲٸΣյķϵħѾĬħһּٵгָҲڲϵı任ͣϵħԺسΪص㣬ħǿĬǿòǿħĴ߶ٶȣƾĬħδ˱Ѿ˹Ȧ
һġס󣬾޴ɳʱħʦո׼ڶγɣо޴ͽħʦµ˽ȥһһ߾ȫħʦ϶ϵħħʦ˵ʣʱʹȴǴ˵ϡ
ҪƽϵħǺѣҪ൱ħѾڰϵħ󷢻ʱ൱ħħʦ˵ЩѶȣ֮£Ҳƴһѡͬһʱ䣬˸óԼĻĸߴħʦڵһʱΪԼףñܾ൱ǿԼеģ͵Ľһݣʱ˫Ⱦ͵ճ̶޴̶һĽŵæڿнƣڷųһƽ״̬Ҳ˲ð飬Ȼ߶ӴڿһʽƯɲǼͷɳʮ׿⣬ǰΪԼλڿĻ鷢һǼףܲӹһپҪǵ컯ˡ
׽ͷħʦҲһ̶Ȼͽ͵˼֮ͷƾԼɳе뷨ΪϵħǿߣϵħȻûʲôӦΪˣԼֻһЩԪǿͻƵ˵ϵħˣٲȻ¾ģֻ¾ֻйԹԵ̶бɶԷķ²߳ΪϵĲϣʿǵĿ꣬ɲ
޴âһ֮ȫŷֹϵħͷʹĹʹ࣬һָ߽׷ħħ󣬵ǿ׽ͷħʦʹ̫֮ŭĸ߽ħǿʱ̣ѾЩڶͷŵˣ޴âȫ͸ſѾ°̵ʵʵཬ£ԭιס׽ħʦཬһ̶ʱ俪һ̶ɶ׽ħʦа㵢ȻڿһʽƯӯһƽɶգ۾ʧʮ׿⡣
ħʦͰ׽ħʦͬһʱ䷢ģõǷϵħеġ֮һֽԼԪؾۺһתܵĶӦ˵ѡķʽӦñħʦֶθǴ߶ħУɵĴ̶̫ĬħʦǶڵһʱӶݷӦ֮󣬲øľϵħ̶еȻ̽ħڵһʱס˺ħʦһٴνΪѾܹӳĺħʦ´Ԩùϵʴħʴ֦ڳɹʱħѾûΪĲסȻⲢħʦķ֮һľɹʱȴôһ㡣
Ĭշжħʿһʱǵıֳ˺̬ȣһڷ֮ħֻǲϷųħԼѾǿ֮ĩķˣйħſĬֹͣʧ»ħʿ仮նķǱϻֳʵ̾Ϊֹ
ƯĴʿǹڿըѳ޴󻨶䣬ʿǹڿддķ˲ӵͿԾʿȴǽʿǹӰûʵĴţĽȻӿ׹ͿһƯĺħʦȥ·סʿǹǿħʦâòùһһѾɥʧѵĻᡣ
˲ϣ͢ʿڴˣΥɱ⣡϶ֱصĻӺ󷽴Ȼ˲һȺʿеԣɢȻħĿľҪסڳˡ


 
Ӵס˻ĺ۷ʦħʿֳǿʵֽսħʦóģڷ֮ħѾȥ֮ʱҪħʿԼˣȻЩðա
ԥҲΪħʿӮʱ䣬һħʿԾʿ֮⣬ʿҲϵֳħķϵħħĺľɢȥȴȻԵ쳣ң̿͵ʬ˵ڵϣ֫ɢڵ棬ѪģɺѪĴ̿װһ֪бΪʵʩĳжרŴ磬һɫĺɫƤ£ŷϵħѸļףȴһͻϮսĽ֡
ڿĬһѱı֣ϣǵĹ͢ʿ൱⣬ΪǵʵõأԳʿңңһˣҲûвȡֵĴʩǶԴħʦȴͬѾӿлµħʿĸѩʿǹڳһʱԹļƣҲ˱мħʦǿᣬ˿Ҵ⣬֪ħڼ䣬ǸѰ£ǲѲϣǵĹ͢ʿǺħʦŵħʦǷȻЩʵϣħʦ¶ŨҵħϢҲħʿòָ߶Ⱦ衣
Ũرǻʿһ쳣񿥵ĽϿ󲽱Ѿ絽ѾֻʣһβħУף֮Уķϵħ󣡡
ĿѲȻû뵽ȻһħԾ˫ԭֻΪһѰƴɱû뵽һȻ൱ǿķϵħ󣬶һƺַϵħǰҲûǰ˫ƺһս֮
㣡ΪΥƴѵ֪Բ;ڼֹһЩ˽ƴôûΪԷǿʿϲӣʿ΢΢з۾ھͬīһĿͬͷһں۷ʦȫѰʲôƺҪҵԷʵʩһ
ȻѾѲЩħʿǣҲֻ취Ӧһأ۷ʦɫ粻ƺҪѰһ֮ߣûдǻ
Ŀ΢΢¶ŭ⣬û뵽ԼĻﾹȻûлöԷκαʾʿһŭĻȼգû˶˷磬һʿҲûƺһ¶״̬ǣĿӶԷƵһɲļһǰôһ£
𾴵ʿˣĦħ֮Ի͵ħµģ⵽ﲻ֪ԺδĴ̿ԼڿλħʦϮŸоġ֮СλħʦѾ˵λħʦʩģϵ⼸ʬҲǺһĴ̿ͣԭһλħʦӦˡĬ󷽵վ˳΢ЦӭŶԷĿ͵ЩΪһȵʿǲ¶߱΢ɫֻӿ㣬ЩǰֱҪķڶԷԼһ˵ݵλҲʹԷڸо϶ԼĻζߡ
ɵĿڿĬһѲʿȻûпĬеôô򷢣ͱ˵˾սʿﰢŵ˹ͰսʿҮõµϣﰢŵ˹ںģͰҮõһʿЩЩĥ͸
ϣǵش½ϱӦ˵طټħ֮޴Ĺ⻷˴½ظ嶼ڵһΣʿǶڸҲǼ߲ˣһƺôҲĦħġȻǰӺݵӺŮħʦʦ磬ħʦڴ½Ͽټúܣʿһ۵Ů¶ħʿħѧͽĿԸһŮҲһߡվһԻɫļһһĻ𱬵ŮȫȻѪ߰ߣβסһ̿ʹ磬һʿȻҪֳķȣô͸¶һӹζ
߰һϻר̹ĦħֻǰһЩиصĹӵ٣˵һ᲻ĳС߳ǰĹӵܣϣⷽʮעǣʿȻʮֻɣȴҲóȻ¡
ĿһѲ˼תҲǱĬ̩ȻɫҲǶԿĬһеķ̬ȱʾ⣬ʿڴӱǻһܺãһҪǵۣ֮ϣʱﱣְ
û⣬ںʿˣΧкܶ˿һĻģȶǷϮֻڱԼͲƲֺܵĵ֤ǵסĬױʾл⡣
ʿڰĿֻصѾָƽĺ۷ʦϣλһ˵ĻҲѾˣʲôҪ͵ûУûУǾҪһˣʲôˣԺηʲôԭ򣬵ǲϣħڼ䣬ֹһ˽֮Ĵ򶷱ƴǵΪƺѾصĴķͣҲòźҪһˣʲôҪ͵ȥͰɣϣܹǡ
˵ʿҲǲԷܻʱشԼ⣬ֱӱ̬ȡ
ԣϣܹ֮õ㹻ħʦڿڵ˵һ仰
ʿûڱϱ¶ʲôֻ΢΢ͷȴζ˼
ĬһڵڶϻɣӦ˵ϣŵİЧʺܸߣһϾʹӵʱͻֳΧȡ˴֤ݣֳȻ󣬵ǿγͻҲǲ٣˶һָ֤Ǻ´̿һ·λħʦӦúͺ´֮̿ĳϵ˵Ӧһˣֻ޷ӱ޷֤֤һ㣬Ĭһܺ߱
ĬҲ˺ҪãĬûԼݣȻڵŸ߼Աʱű¶ԼݣҪԷ豣ܡһλССо˵ڲϣ㲻ʲôĬȴǸ߼ʵλںֱ߲ϵ񻯣ЩضòϣŲòСĿǣԲͻòϣһֱڼӰԱ̬ȵܵ˺ڻȡ㹻֤֮󣬿Ĭһͱͷˣͷ֮ǰŵĹԱòĸĬһڷΣ֮ʱҪǰԤѲߵħʿԱ֤ǵİȫ


 ò
ﰢŵ˹͸˿Ķһ˵͹ȡﰢŵ˹еһαȼȻﰢŵ˹ⳡսпԼĬڵҲòﰢŵ˹õһϢᣬⳡսǲɱڵĲ
˿ƺ⣬з̿ظһЩǿĬǵʩԮֻ֣¸˿ѾɵڷĹˡȻܽħָˣǿƴħʦħʱһαѣЩ鷳ģ˸˿Ĵ̿һ൱ļһĽͿĨԶҺһħ˴߻ʹԶҺɢٶȴӿ졣
ֶҺЩֱĶҺΪĶҺ޷ħ߻ڰи߶ٶùһЩЩԵҩҩ෢ױƣƵĶҩڲ֮½ϲ˿еֶȴһȡ֮ڶеĶҺͨˮħԴ߻ʹֶչõõǿǸ˿ƴȫҪѹֶԣȴȻ޷赲ֶԵӡĬһдӲϣ߳ʱ˿ѾЩˣĬø˿ϵı鶼ЩӲԼֶԵ
е˶Ѿȥֻʣ˸ոսĿĬֽ޴ܽȻλڴһ˿ҵŮκκøУΪͬǽ߾ȫҪԷźܽ뾡һа취Ȼ޷ø˿ϵĶԿסѾӵ˸˿°Ϊ˿ȲͬҲԷһʱһСӣȻȴֳһԴڡ
Ĭ̤뷿ʱڴϵĸ˿ߵüȫһ糺죬ȫĳһϣǸ˿ԸֱˬҲ޷ܣѾ޷Ѿ߾ȫӶŮͷëëϸͿ֤ǶֵһΪ
뷿ĿĬȻ׼ǻ쾰һҡ⻬ĽһҵľܳԼǰĬûмŮ˵壬ԵҲͬԼԼЩ±¶ԼĿǰǰȴȻͬ˵ģϸģɵģϸ廬ۣľ͵ľ̬ǰǽģȾģģʵ嶯Ķ̬Ѫ߰ߵ¹ɢڴϣһĪ궯С
ǻԲ˶β˿ĬĿĽ㣬ĬͻȻȷһֳ嶯һӽŮ巭תͶԷŵƶԳƵ׵β˫Ƚ㴦һëƵĻһԾڷУĵ³͸ͻ˫ӳȤκ˲һȥѹĳ嶯ĬҲ⣬òþħԼȵ֮ܽǰҪһֱҪķȣ±
ܽĬֻ΢΢һָƽ侲ȻĿȻβסһ˿ⲻ֣κһֳûκηӦǲ˾顣Ĭ־ͱѾܽˡ
ĬĿܿ䵽˸˿ϵԴϣ˿ܽİħ͹ħѾȬˣֻİ̺ۡ˿ϵİ̺ۺܶ࣬ϸǳһȻǰսµӡǡ̺ȴЩͬ˵ȬӦ÷һֽۺ죬˺ȷһɫһ֪ĳֶأɫΪܳʷ״ķɢֳһֲĻ״
˿оôָڸ˿СظȡѹĬƽĿڸ˿ϡ
ţֻоЩоһڻΧ죬ҷ޷ӣһʧȥ֪˿Ҳƽһˬʴ󷽵ŮӣڿĬıҲͷǿЩġ
Ĭ鷳ôʲô취ûУܽΪĸ˿ˣõӶֻʣ¶ˣҶ˸һֱ൱ãҲ¼Լ޲ߵ
Ĭջָüͷһ𣬴ָĸоӵ൱죬˵Ը˿ʣжӦܹܹԵӵģȴصɢٶȾ˵Ŀ죬ҲжԷڶҺϸħԵʣٲȡʩֻ¸˿ľͻˡ
˿Щ֣ǲǲǷˣ˵Ѫͳ˵壿Ŀڸ˿ϣĬͻȻʵ
ʶһ˿ɫЩ񣬰βŻشҵĸǾ壬ףҲһ˰ɡ
ܽڶǵһμһֱʮּǿδӵŮϻ¶ɫĬֱԼܴ˶Էʹа̾һæתʵԲҲҲ⣬Щ⣬ǲӦģֻжԶΪеľŻЩҲŻһ䡣
ĬѵоѪͳûа취ôЩŵĸϽһ䣬ʱŮʦѾȫ˷硣
ܽҲûô˵ֻҪ֢ҩֻϸ˽ȷжϣҽħڡ΢΢һЦĬƳһһɫŮʦ
΢΢һ죬ܽȻǱĬЩ٩ζЩ˼Ϊһʦ޷Լ԰ȫȷЩѿȷֲħͣߵˮ׼ʦ¶ԵĶȾҲ޿κΣ˵ðʦˡ
ˣ̫ģ˿ȻأѲٷңһܹĻӢ۾򶯸˿ķأܽҲ͸˿һǸжðҲǾЩƣĬЦϵĸ˿ۣܽʦµ塣
Ĭһٶôϸ˿ַһ΢ĲһҲٴδӾӣ΢Ĳʹǰ˫ȼһԻɵëҲһҡҷоѪͳⷽƺرУ˿ȴ֪ԼˣǰӲŻԼģܽȴǸӽ߲ԷЩͻĻҲһ˿֪ԷֿЦĻû壬ЩƺĳΣܽԼҲֲָоʲô


 ʽ
ǰƺ̫ܽظУָоƺԽԽǿңǸħʦԲ˿˵ʲô³ëͷСӣȻͶԼ£ǰӾͶ¶ĳȺžһֳܱġ۶ԷʲôݣһܽԿ϶ǾǶԷƺûʲô⣬Դ̿ͱֳͬܽʮָж˵ԷʲôͼƺҲӦôﵽˣֻҪ֣ƺûһܹһ
ܽ˼ʱ򣬿ĬѾעεķǰ˿ˣ⶯ǬƾշŴĴǬȡУҲԱһȵܽʲô飬Ĭгöϸ룬壬沿ƺҪ˿崦ϸϸ۲šͬıϢƺԼϣ˿һһ΢Ĳʵ̫޷ˣȻǰ֮ҲڻܽڳΪ˿ӿδй޽ߡ
ĿƵڸ˿ѰţĬͻȻָ鶯һööһϢ֮ٵĲ£̶̼ȻÿĬĶһϸֱ˸˿ز²С²һ൱룬ϲƺЩԹ͹Բε͸״²ƺҲп״Ϊһһװá
ĬʲôƺԿĬһһԽԽȤܽ˾ȵĶʵ̫ˣħľͨȴһҽֶΣ֪ܽԺ󻹻Լʲôľϲ
ţһּɣԼƳģնԷʩڸ˿ϵħԱⶾ͸ٶȹ죬ԭڲﰢŵ˹õģû뵽ȴڸ˿ˣȿЧɣԸҪʧĬ΢΢һЦ
ϲ͸кܿͳħĬЦһЦָŮˮϵħɳˣ߻˶ʧȥˣֻĶ͸ˡ˿ƾͿȶˣһ͸Щˡ
ܽ羴ĿÿĬ˵ĵ⣬ʱͻȻԼƺֻСвܹõһֲԼڸ߼ֻеУǵκͳԼҲһɺ࣬ϲûķɿС
ͬóݵĿſĬֳȴûܽ־ȣдʥʦܵģȻм裬ǲʱģħȻҪһЩϰˣִʥʦԴļոѾôʥʦ˴ħʦľ硣
ĬıָöŮĿɿڴһҩƿҩ޴ڿеǬóʱܽҪȥ۵ĿڴǲܹװһҲ˵ֿռԪĴڣֿռԪĴҲֻͣڶ˵˼άжѣ˶δ־˵Ǵħʦ﷽ʸõĶռԪǿƾħǿħո߳ͿħߣҪֶֻ˵Ҫʱ˺شɣܲı
ĬϴӸҩҩۺҩҺѡҪĶһȻԼеͣȵͿĨڸ˿ϣŶԴãҩԾɢ͸˿ڡ
ĳڸ˿ظʹȸãִŨŨַڴϵĸ˿ĳַӦһ֧ŪԼҵָԼضеĲλʱڳʮеĸ˿⻬ļϣĽĳõ죬òҧסԼ촽ԼҪֽĥƷʽʼδģȴԼԭѾ˵°ָָֻ֪֪ȴԼ˸ܵļ尾С
ĬõʽƵУͿĨҩ֮ȷҪüҩ͸ֶβҪֵʹãĬȴַõ˼£ظ˼仺ĦţӸ˿ͬ˿еļϿĬܵһǰδеĿУʵ鷿⻬ƽ̹Сë׵شһַʽĬһ͵Ŀ⣬ڿĬòķֶþԼĳһʰԴ֮ƺԼһ´ڽ״̬ǰԼһЩޱܴԼˬ⣬ּĸоƺԼؼӿˡ
ָÿһἤ˫ĳ˼˼ָͨͼתԴȻķΧվһԹעſĬжܽҲԼԼҲŮ̶ͬȵ鹲
ڿĬʱĲԼƺڲֽ֪ԼľħעУȻҩԵķӣƺȴײัãȻָδǻ£ĬǲԸˡ
˿ȵĳڷſʱһֱĲѵļλ鶼̲סĬӵʾغ͸лĬһδӲﰢŵ˹ڽһ˿ħɳʱﰢŵ˹ѾȫĬֶˣλӵľսʿſĬĿ޾ĸмͳ羴̲ܽסһ㼵֮ģֿȵĳ羴ԼûдӲﰢŵ˹õġ
ʱԵΣѾȥﰢŵ˹͸˿ѾȬʱԼһ˵İȫӦû̫⣬ħʿѾǿ˶ԳڵѲȣֲһȨоͬҲеѹ裬ҪԼж֤ڲϣǹ͢ʿ
ϵʩħÿĬҲЩƣ룬Ҫúú̸ܽһ̸ħʦıһ־ڱصõ֮ģԼɽ룬ֻܽһǾӶֵġ̿רҵĴɱţְҵԵĴɱڴ½ϲڱжţҲǺԼ˽йأܹϵЩ˱Ҫ൱۶ҪźıСϣŵĽһ飬ȻĬҲЩɲϣڲϤ˶Էݱ֮᲻ĲκӰ죬ǵĽȷʹǲڲϣеڶжǾȻԲϣħʦˣĬ²ǴĳЭ½ĿԸ
ô˽֮һ˵һгҲҪȷڵĶȥѰ󱣻һ̤ϣڿܾǲΣˣĬɲһ׼Ϯ


ڰ Ը
֪ȤĶ㵽һУȻܲԸĬŵʦһ𣬵ϻ۵ܹӴʥʦƣȴЩɫϿʥʦ϶ʲôҪҪŮʦһ̸
ܽڿĬĿԵЩִٲȻߵһԼҲҪλ»úùͨһ£˵ǰǿڲϣѾȴ˴̿նԼһУ˵ԷѾЩֶˡ
ܽǲбҪһǵгأº͵Цܴһ˿ԵƺŮʦǲӦʵʵˡ
ҧһԼӣַܽԼķ˿˶񷽲ĬԲ𣬵ûиȫЩҪȵվ֮ٸ㣬û뵽Է׷ôǲĿĲˡ
ܽ¶һ˿ĵЦ⣬ƺΪԼһ˵˵ǣǺõӶŸ˺ܴջǲһЩҵҲһ֤ߣΪѧϰǰħ͹ħҲлѧϰõӶһӶڵʱۿй̻ħʦ裬ֻҵʱΪǡɶǵϮϮӦûбһЩҵĹ͢ʿҲ֪Ϊʲô֣ǿԿ϶һⶼһǼһйءǳ֮ǺõӶһֱûֹͣⳡ¼ĵ飬ȴ⵽˶ξɱԱ˺ܴۣڲίһн̣Ѿίͱ˰ɱˣнӶ֮ǰһ̻ƵǲϤһʱج˾һֱǣֱǺõӶų𡣡
ѾЩܽĬĬĬݸԷһ˿⣬һֱûдǻֱŵһ䣺˵ǻнΪ̻֮ǣߴţ
нڱܴͨ͢ͽ̻߲㣬´ڰҲ;ϵⵥ֮ԼУĶںħʦһ⣬һܹõġ˽⣬н̱ɱǰһ죬̻ħʦڵĵǺǻյбŵ͢ʿҲǸʱγȥ۽ǵ飬ܽûشԷĻֻǳԼ˽⵽
صһĬͷЩۣӦ÷ԼĻɣ϶ǵĶЩǵõ˱ĳЩҺ͹̻׿ϵģʲôȡַһľٶʲôֶԼһȴǿĬ֪ˡ
ڲǵʱ򣬶ҪΰЩ׷ɱֹľԽӦ˵̻ͱ˵Խǵжͻܵƣⲻαİ취ǵһȫеĵطƺҲֻи߼һطѡ
Ĭû뵽գǿĬҲⲻǹ̻и߲ͼϾּùĹÿ˶ڲ裬пǹ̻ĳҰļҳҪԼȨƺӰ߳һð壬ںֵ˳ԱǸ򵥣ܹù̻Ȩ֧֣ҵӰǿջǰÿ˶ܹƽĵġܹԼУԼȻ˹̻жȴù̻ɵҲҲһðգƺֵá
ŮʦһεɫԼĬ̲סһȣͳһɻԼҲӦðһգοⲨϣǺԼһվɭĬһٵĶԷһʱ仹ַڶֻҪܹɹص߼һðö࣬ڸ߼κҪˣȾҪԼͬͬˡ
ȻŮʦΪ鼤ɢ㷢󣬿Ĭ˫ųһ˿ŵľâҪ̫ģܽû˲ȥĺӣٶǾͰĵһħ֮ɣŶԷˣһվȥɭѣɭ£Ҳֻڳһʹζˡ
ƥƴǿܽļҪƮڻڴͶĲУټյǰ;Ҳκη;£ʿжĬǳĿͿƺһԶκηıܷۣܹ˻Уʲôκ˿꣬κη壬һܽҪˡ
ŮʦɫĬԼڲָ֪ǰľֹȡŮ˵ֶΣܹϱǿʵǾͼʤˡ
̧ܽ򢣬̺ӣԵ˶Ŀ΢˫ۣǳŻ˵ֱ޷ԼȻĬ֪ʱƺǷԼʱԼܹѹԼĻĬΪҲա
ѹܽһӣƢĬҪƲסԼ޹ǵбڿĬУϸ΢ĲŮƺޱĴĬڣĬҧزûԼְڶԷ׳ͦε˫ϣƻķΧֻסܽӯӯյϸ
⣬㣬ףһôֵʱţֱ⴫Үõ´صĵطö˴ѹܾͬСһ㣬ӯѿĬסԼϸ֣һӾűߣ糺˫Ӹ
Ĭƺ˵ʲôŮʦĿƺһӱ΢΢ҡҡͷⱴҧ촽Ҫ˵Ը⡣
ȻΣƺһ˵ѾʱȥⲢһͿĬ˵ǰԾͰˣҹʹӶŵһͿĬʯȻû䣬άƺҲһʧˣȻεĦ˹̨УʼδһյͬӰһ߹ĦŸħӢǱݵĿĬһʼ׹һȡ
ײױԼ׶Ȼ֪ĬΪʲôͻȻǱһСӶУ˶ѾʶĬ֪ͣλ߼ƺÿһжź壬ҲȣοһħʢҲȷֵפһһҲͶ񰲰ϣͨһ˴½ħҵľܹԼ۽糤ʶ


ھ Χ
ļӦǿĬΪɵļ죬ȻöΪԵʯû䣬ҲûܹӰ쵽Ĭõ飬ϾʥЩ鰮ԼԵ֣ȴʧȥȴҲ޷һ
ܽһ䡰Ը⡱ѾѾõһӱƿһ϶ƺܹ˱ůÿĬľҲһӱòͬκʱȻޱܵĳҲûܹÿĬζˬޱܶڿĬ˵һȪģų־ãͬˮʯԶɫܽĬȴ˵Դһ˿ӯĲޱԼעڿĬƺҪ࣬̿ϴˮԼ˺һӱࡣ
ĬԼħļƺҲԼĶת쳣Ҫ˼ĶھȻ׾ٵ𣬿Ĭ֪ΪԼľĳصĴ̼һͻԭһֱǻĳΣһµľ磬ž;ħˮ׼ҲǴг
ףˣĬҸоˣǸˣڸάͻȻһС˲ĿĹˣȻǲĿһһֱƾڱȺ棬˵Ѿаȴ˿ûмˣΧ̫࣬ȷԷڵķλ
Ħ˹̨ǰۿħοͼÿһ䣬жԵЩѣܼȫȺȻѾ˾ڷԲʮڣⷽԲʮкѹѹǧˣ˼ˣһʱȴηֶԷ
ĬǺ͹άԼҮõһģΪʱõİȫ⣬˿Ͳﰢŵ˹ҪһȻѾȬȻҪ̣ĬרΪ˵ҩٽʾָ״̬
ƺ鲻̫ãĬԼԼ²⵽Ӧܽ͸˿ŮԼ̬ȵı仯йأԿĬܽԼ˿֮һ˿޵ҲӰľδȹ̵ľ񾳽ɻϵĲֻĬҲ޿κΣҲûʲô壬οĬҲʲôܹȡöʯǶȶľŴ棬ҲǼѰʧԭ
άĻÿĬԼһʧΨһˣĦ˹̨̫ˣԸصħߺͰ⣬Դ½صοǣȻͨħȴǶЩǿ˼ȤŨȻԼ޷ܹͨʶһȥ֮ҲԵҫʱˡ
Χ˶ͨο͵ĻĬҲԶԼʥԪ߶Ժ׽ͨ˺ħȥֿ̨ۿħıϾȫͨοͣ൱һֶħߣжŸֲͬʵħĬȻ֪һԼöļһӦ̲зϵħΧħ߼ۼԴ½صĺ֣ŨҵħϢκôΨάǱȮҪ
Ĭ۾δЪϢţӥĿ⼸һһΧȺƶΪһֶθ߳ĵҪƽ׽˵ͷԼɽ¶ˮǱУһҪгǿĶֶΣܵıַԼͬʱҪ򲻵ѵٶֶΣաȻָ֣άĿ͸¶һ˿ϲʱĬѾŶԷϲĿⷽѸٵĲ׽Ŀꡣ
ĿƶٶȺܿ죬ѾҪĦ˹̨ǺһڽˣڿĬһи֮ǰѾ׷εմ˶Է󡣰Үõ¸޷ϿĬ͹άٶȣΨǺں汼ܣȻĬڳԽԷͬʱԷһⲢܸı䰫սʿһһʱĬѾ˲ˣٴᣬԼԭԼˡ
½طǿĬѧʵõһħֲҪ൱ķҪϵħڿĬ˵ʲô£ֻ½طѧᣬҪ׷Ƿ켫ĳ̶ȣǾҪʩڹͷϵħ辿ˡ
άȫû뵽ĬȻܹԼǰϣŶΨԼ߱׷ܹ׷ϵֻǵҰбٶȺֶΣʿħʦ޷ȣҲ̿͵ٶϿᲢۣӱֶܵȴԶԶרҵͷḻϾΪһһǵԶȱֶεĵֻܽ
Լǰӹһ΢磬Ĭħʦ۷ڹάǰֻһΣͬʹԦշһ㣬ƮһţάԼѾԼϵħʩչ˼ȻֻԼÿһ½ܽԪشǰУƥѸޱȵȻ˿ԼĬľ룬ŽнԶĿĬӰάûɵһ٣Ļʵ̫ǿˣڹħϻֽħ似Ļϼгϵıݡ
Ĭû뵽ԼıֻĻôпעѾȫǰ汼ӵľѾ׷׷ԱϣӦ˵ܵǱϿܼϺ£ңڹľϵıαװɫ׷Աٶͬˣ׷ֶ൱ĬԼֻѾ׷˶Է
ڿĬֻܽ׷ѾγһΧȻ־ڱصãǰƺҲʶһƵƵĻͷ쿴ͷһЩСħͼ׷ߣ׷ƺ൱о飬Щϴӵ»Ա֦ͻȻԼͻȻ׷ǰľ޷赲ǸٶȣڲС˫ľ룬Ĭ˦ںľҲǽ
飬ĬԼѾ޷϶ԷôɣԲϤ뿪̨һΣܿΰΧȦ׷߱㿪ʼСΧȦΪѾȦһ·ǰ񸽽Ǽ£ߴ¾Ǳ÷ǿжϵһֱͦҲ൱εأֻĦ˹̨οǵעտ˵³Χѳ
ΧȻû뵽ǵ󻹻ܹٶȣʵϿĬѾ޷ˣټʮӣĬֻԼʧǼ¼ΪΧṩ˻ҲĬܹⳡΧṩһĻᡣ


ʮ 
ݴĹ£ǳĳȥͣΪʲôҪأΧȫûзѾ˿ħĿĬһһʱѾȫǰעҲû뵽ܹ˸ǵıٶȣʿħʦľУ׷ٳɹļʼ㣬Լ˻רϵħ׷֡
ڿ׷ֻʮ׾ʱ򣬿ĬٿˣѾܹܵɰ뻡е׷ŨҵħϢĸһﶼӦħߣȻڷ۽ǵסĬȴĸһƺǵͨħߣǵݾԲ򵥡
ΧڰΧȦмľ˲İԴԼ֮˾֮ͬһԼͬΪһ壬ȻǺڰ飬ڷ˵ǲҹַֻεĶסԼһκԼЩʧԭҰеĸֵû뵽ĸһȻ׷ϾȻ裬ĽԼƵ±ϣԼһֻڽˡ
Ҳ֪ǺڰΪʲôңɭ־ǺڰûκιϵѵͲɭ־鱨Ѿ޿˵ľȫֱ׼ѰʱѰΧȦΧȻҲ֪ⷽı£ʼ˶ɵģһ
ݴĹǲػ̫ʱĥƤˣ벻ҪνķǰķֻҪ˺ǲ˺ǣ㲻ǵĿһ΢΢һЦ̬ȵΪòȴû˿ҪشԷ˼
Ҳ֪ΪʲôҪңɭ־Ǻڰ֮ûκγԹѵҪսôЩɫľһĿζĴΧһȻвԷ
£ٻ˼Χˣ㲻ܴǵİΧȦӳΪ㣬ǿǻ˲˼㲻һ˵ţ滹ûа취֣ˣضϻˣϿ־ܰɡΧȻû̫Էϻ΢΢һڳ̬ƣһһڰΧȦλõľƽ
һȣҾΪʲôԭͼǾͱˣһмµһ˫ǳɫͫȴѾ˵ĿĬ
Ĭ΢΢һһĸоȻΧ߶δԼټȻܹԼĿħԼĴڣԷûе㴩ԼȻͼ
öԷҪЮΧҲЩԥǲ뽫ԷϾ·ĺɭ־ˣֻﵽԼĿģһЩĶԷϣΪ߳˺һǿ£ǵĿĲˣϵһˣǱ֤ᴥ
ԭˣȻǸɵģǺڰ鵨ΪѵͲ¼ŭôȻڶסԷһһĵĲ϶ǵߵģɽľ϶ҲǸɵú£ǺڰҪʲôѵҪΪǺڰһ֮ô
ˣݴĹ֪̫δǺ£ǺڰԼ׼򣬲Ҫκǣô룬޹ؽҪӦÿǵԼˣǾջز˺ĳŵһкԼ𣡡ΪɫȻһ䣬ѩ׵ŶȻĿҲڶԷϣ΢΢ȻǶԷϾͷͻơ
һЦƺһӷһģںЦˣǻȰҵͬ˵Щ󻰰ɡ
δĿȴĬפһƳΧߵĿ⣬ʶ֪ҲѸٻ۵˿Ĭͣ
Ĭ֪ԼħֻڸԼΣȴ޷Що쳣ľǣǵע۵Լͣʱ͸޷ԼΣһ˾ɲĿд󷽷ջؿħԨͣľվǰ
ĬӰ¶ʱ˵ĿⶼڿĬϣֻǸͬȻǰ˵ݣĿЩңֻ޷ƺȥ˱ɫϿҪܿĬĿɫͿԲĵĻֲ̿ȻӾ壬һϢĳԼĿԼԼ˾Ȼûз֣ζ˵һ޴
ʲôˣΪʲô󣿡ΧΪһʶεĲԣһص£ͬѸٱ任λγ֮ȻεķǸܵ·һͬѾվԼ̤ǰһĿƵĶſĬ
ԲҺûи˭ΪʲôΪ羰ܺãһѵôҺû˵ϣΪأλҲǲϣǵĹ͢ʿɣ
ĬƤЦⲻЦķԷʱ޷лϸǰ⼸ΧߣȻǶÿĳסԼ壬ǿԿǵζЩǾһ־ûǸӵһӷģŮϸŮԾ飬Ծֻ̻ˡΪߵĿ൱ϬͬīĺͫķоĹâʱʱ֣⣬óǰһԸ൱ϡ
ȻĬ٩ζûκζĻ΢΢һָ伸ķ絶ЮļХȻӶɫķϵԪһһĿĽӰ糱γɼнǣֱ̿Ĭš
΢΢һĬû뵽Էûжһ仰ɱּ֣ϬķϵħȻѶȲߣȴ൱ʵͶԪħ츳ľʹǵӦ֣ﶼҪͶͷ˳
ĬЩŭˣﲻ֪ľ飬Ȼڹ컯֮ʩչɱ֣ͲѷеķͷԼǲһѵǻΪǾͿ޼ɵˡ
Ȼһ𣬾ǿȻץһѶһ㣬ǰͻأԾһڿлûһ޴ħХ̶ķ絶ħϷɽһڿٿطɻħϣ˿ûκӰ졣
ħĺȻǰһˣһҪԷסƵŭɽлصΧȻû뵽ĬȻһƣûпĬһϵѾΡ


ʮһ 籩
Χ۹ǸģӿĬչ־Ϳһ̿˶ϣһΧ߻ңңž⣬ڵһʱѸٺһΪ߽һ׶ͣ˫ּͬʱָգʵʱɽǰ졣
ç񷣬֮磬𣡡˺ϳɵ쳣飬ԽԽ죬ҲԽԽߣ˲ͻһ޴Ĳڶǰɡ
籩һֱ̬ľҲ̲סȻɫһķϵħ˶ʱ䲢κħߺͷҪħʦʥԪ֧ŵģҲκһħʦ׳ԵҪԭ
ĬҲʶԣǰȻܽĳ񣬶ƺΪ֪ҲԼ͵ĹƣԼûлءĬȻûмʶ籩ַϵħ󣬵ûԹҲɽܣƾ߷Ԫؼ۵ȣĬҲһϵħԲС
޴ķϵһת۾˼ϣѸγһ޴״Ǳ֣Χľȫ˲УͬһӴſĬϯ
ħûü㱻ת籩˺ѵ÷飬ͻϵħľ޴ħħӴѵ籩ķ죬һǱ㻯ңʧ١
Ȼ໬Ҫܹһ쭵ķͷĬϾͷԼ⣬ΧĿѾε˿Ĭϴ߶ŷֱĬĬңתңĬת󣬶ƽٶԽԽ죬ҲԽԽǿΧԽԽ㣬ĬѾоԼһ쫷ۣת֪Լ²òӲһζԷһʽϵħˡ
޴籩Ѿܵͳȫ˽γһĻԲ޴ķХ˺˵ĶĤͬ涼ڲĺײĬѾĬ飬ֺڰħеķǵһεʩãԭճʹùħеħӦΪʵģǹħȴǿĬıԴħȻĬѾɹĽһֺڰħʵ˺͹ħĻһֳ飬򵥵ĹϵħҲԣǿķϵħ󣬿ĬɲðԼȥЦħһ˲ͱ˺ѳ˳Ĭ϶ķһЩԪҲȥðա
һλſĬһȻһƬһƬʼڿĬǰ۶ɣӨ͸Ļʱ籩Ϯ֮ǰγһ޴İԲλ֣ܱǹҫ·յǳ֮Ͷڻ֮ϡоǿħħʦһԾͿԷ֣ǹ˸Ļܱ沢ڸһĨڻɫڹ⣬һĨλܼ䲻ϵת˲ͽλȺһƬΪһ塣
ǿħΧ߻Ǿ̲סˣԪħƽǿħΪЧˣԪħĸԴԪתϵԪؾȻȻǿձǺ϶ΪһһΪͬ棬ֻԪħسǿħȡȫѡ
Ƿһ˿ŵ΢ЦĬ˫裬޴λȺںһöԲεĻܣǼᶨżӭϡ
޴໥ײ໥ѹʱռ䶼ʼŤΣĬĿԼħڹתٶȶȻӿγһİ֮ĻѹķԪؼһ˲ͱڰĻɣ̶ļХһ̱øź¡¡ľĬֻоԼȫĹעϵħͬһشͻ䶸Ȼһѷ죬¾ɱѷ
ʱĬĿǰһͬˮһĹƻչаһãĬ룬Ʈˣǿħײľ޴ײռ䷢ŤڵһʱſռŤʧǿĬʱֻ޴ĿռŤ˲пܽͶһ磬ĬҪٻصռֻ¾Ͳ֪Ѱҵʲôʱռӷˡ
ħײȻĢһɢΧ߶ڵһʱͱܿħĳǾ޴ħѾٽһֵƴ͵ķϵħȻԷǿħƻǳ˰̾ԵɣʵҲʵ͡
ɫ԰׵Χߵɴ۾ŻɢȥĢţħײ̳ɢȥҪ뿴һܹӲԼ籩һ﾿ܲվȣ̳ɢȥĬųɱĿӹʱ˲֪Ӳˡ
ʱĿĬȴڽѹԼеĿɱ⣬籩ַϵħľ޴ǳܹģĬ޿˵²òȡ׾ӲֶΣȻɹħֿ˶ԷħײǿķһӾͽһֱѹƵúܺõĺڰħ忪һѷ죬ɱҪӲúܺռбʱĿĬֻɱǰȥǰͳͳ̵ֶɱ
Ĭ֪ΪԼĺڰħȫԼһһĽǿн˿ḥԼȻһӵǿƥħȴãֻһһЩħתΪԼã⽫һ൱Ĺ̡һԼӵеħԼƷ룬˵ڱƴǿײԼĿʧǿĺڰħָһ˲䱬һ޷ԼĻпԼ߻ħ׹Ԩ
ĬòһþȫѹסĲϷڵɱ⣬һ㲻ϳߣ֪ǿԼ־ĵζûܹÿĬеѷÿĬһѪĿУ߻ħףĬҪסԼʱĬֻܰԵԷҪԼеŭɱһӳƵߣǹȻɢԼҲø߻ħıҾء
ʵڿĬĿӹһɺڰΧʱΧ߱ѾǵĲҪǧˣŪԼ˶ڰߴкͷ˽ӴһȺڷ˵˽ӿĬĿʶҪӳ죬ֻǰһﻹڵϢʱѻˣһһﻺԼֻһָĵԼһƣûκԤףĵӰͬӿնķһͬʱ˲ѾƮʮ׿⣬Ψľڿлص


ʮ ľVS
ĬɱĿ۵߹ľϣһһĿϢؼ䣬ڵɱͳĴԣĬʱѾþȫ뽫ҪɱԿͬˮһɱδΪĬǿѹƶеѷһſͲԿƣĬԼѾ޷ԦؼԽԽƺгƷɱ⣬ҲһɱͻԼľƣԼֻͻһ񱩵ħʦչɱ¾ֱħľݡ
Բллҡݴ˿ûʶԼѾһ֧ѾߵıԵǰɫ԰ϼƺЩħʦΪʩȶһƵ籩ȻԷǿħǿп׳ټֱ÷ݴľȵòһϲ£ͣ籩ִͷϵħȻħܿ⣿ھķݴ˵ǵһμʶݴĲ֪Լʶ̫ٻǶԷ̫ǿ߼С
ڿħʦҲΪʩȶЩ֧ŲסˣݴĺԷڶԷֵʱѾʶ˶ԷöʯڻԼǰݴĲ֪öʲôɵģʯʯöԼļȴһ벻ľĸоԼǰľһĪںЧݴڻСʱľڵƹ¾ȻΪһ壬󷢳ĵɫâľĵɫâʱϣʱӣʱֿ˵ˣԼǰǶ͹ƺҲ͸һݾӨ֬С
ĬĿѾߵǰһмǸľ飬Ѿȡͷϵëñӣϸ㷢žɢһ˫ڷ˵ļϸ¶˳ĬᵽԷ忿֮ɢĵľ㣬ɭ־еϢеϰ;ĳֲζȻϢ˸еʡ
һ˫ȷ˸۾̲һϸĽëÿһ˿ĬԿСɵžϸʸУһӣͬڰ۵ϣഺ˵ϢĬԭѾڵ˶ɱ⾹ȻһµƣÿĬһ֮ʱҲãȻ⣬ѵǰԼиǣרԼѵġ
ܿĬͷԼ˼άЩ棬Ŀ͸ǰһӻԷ΢΢£һ˫ƺڶԷǰǶԼɼǰεһöȻԼΪ׼ʯ
ʱĿĬڵԼ˵ΣȻؼϢѾбѹƵļ󣬿ĬԿ϶Էǰһ԰ʯйأʯȻҪһѹסԼѾ͵˷еɱƺܣҲ˵ԷǰһܾǼΧҪȡĶѹԼɱĹؼ
ֶԷĿƵעԼǰݴĵһšѽһŰסԼǰЩǰ£һ屾ϲȻϲĶݴŮԱرΧӶûдֻһͨ£֪Էǿ˱ڶԷĶ߼Σ÷ݴһʱ侹Ȼ֪˵ʲôźá
ǰһһáʱĿĬܹסǰϢмһ仰֪ԷһöķֻԼֻңöԷѡ
ݴձøˣûԥô˵ԷǾԼһΣԼǷԷ˶Էö󣬶ڶԷƺеҪöԼľȤֻ£֪ͼľ鲢ûΥԷ˼
ȡݸԷݴһ˿ʧ䣬ľɭ־ʥûȨ͸ԷԼǶԷֵĻֻ˶ֻгΪЩаĺڰеݴķԼ޷ܾԷ
öﱻĬѹԼǰڷӿϢʱƽǲЧģĬһ㣬öЩڰҪȡҲǷѵõȻܹгںһӵ˼£ʹԼѾЩƲסħͱѹȥʥĬ˿ԥȫ߶ԼԦȻЩѱħ徭Уع顣
ĬûнУǽǷԼǰݴкȻӿһĪϲãԷƺڽľڽеϢԼҲǼڰһҪıȡԼľʧľʧȥ÷ݴľܣһݴԼûʶ
ڲѵϢڿĬ˫ŬƽȥĬĸоԼľһ˲СĳÿһĥѣԼľܻߣԽһ̨ףֻҪɹԽˣܹһµľ磬޷Խʱֻǻڽ£Ե̨ϡ
Ĭ˫ۿǰ˫ĺǵĴʱԭеķŭ֪Ϊʲôһ࣬ˮĺͬ峺׵̶ǹɵľȻڿĬǶơ
վȻװһڶԷһϲɫǿĬ֪ԼǱԷϵĿϲжˣһƺľʵ̳ɵһԲһе˼£ڱǼһ£һʱڿĬǻС
ĬЩ٬ľٶ÷ݴһǵͨ죬öԼؼѾܾˣһ嶼ȻŮĶŮȻŮڴ͸һޱеͬʱҲ͸ʣȻһܲɷֵ弸Ÿ㣬ɭ־һľ㣬ɽһµĲ㡣ôʱԼĽȻҲմȾ˲ԼϢԼ˫֮䣬ԷţǼֱԼǰᱡһ㡣
ɭ־ʥĬԼھŮǰֵøһЩԼƺڶԷǽģǰ
ǵģɭ־ʥDDľҧӣͷݴĲ֪˵ʲôźá
ϲöҿ취㶨һööôұȡءöľ㻹Ǳܺðɣҿǰƺ׷ŹġĬ֪ԼΪʲôһ㺦Լ߻ħľŮǰȴ˵ʲôݻȡöԼĶԵòôֱ׳һ㣬ԼڶԷεĿʶܾ̾ŵΪԷһöڻ˵֮ĬŷǰŮԼƺһĪŮ˸оһûκֻһ˵ϧ


ʮ еľ
ԲҲûʸҪö󣬵ֻһְãݴҲ֪ԼνԼİãԴԼƺرϲ־ٶҲ֪ԼΪʲôÿһγɹ֮һ˵ãû˽ԼΪвٱӶԼĹ˸еݴĹܹϵĶһҫ
ݴķԼ̤ؽ뷲֮ͷΪƺһ˲ݵְҵС͵ÿἰΪһҧгݣְҵıҵߡݴҲֲڷ˲ݣǷмʲôҪһֽܵĶܽʳԼһз񣬶ԼƺֻͨԼسܹýܣȻ˱ǷݴľҪԼ˴ӷͿջҪõöࡣ
ýˣѾȥˣˣһмѾ˵Ҳм֤ģĶӦӡ󣬾ǰ飬ҲԷ峺ˮ˫ͫаĿ⣬ĬֻѡŶԷ˵ǣ˵ҲֵöԷһĻǿĬֻ˵ǰŮԼóıˣ绹Ҫǿһ
ݴѹüҪҧԼ촽ȻΣʵû뵽ԼΪȻ䵽˶ԷУɶԼһĪĻٻ֪ƺΪ½⡣
ԲжţסĿջҲ֪ЩѵģܺһȥһôŮѾҪͷؼ䣬˫ʶСţһ麢Լĸǰϴ
ʵڲ֪ôǰŮĬЦҡҡͷβŵðɣҿǻȥһסĵطɣ浣һȥ֪Ҫʱҵ㡣
ˣҲˡ˫һ𣬷ݴ̧ͷ˼ĵҲˡ
ŶôǴ͵ܳİɣΪʲôȥ㿿ʲôأĬб˶ԷһۣЦЦʵ
ҿȥưȥŮд˵ЩưɴܺãһļŮӣرӭǾŮӡЩ˷ܵͷſĬȻϣĬܹŵĻ
ưдĬüͷưﵱȻӭŮЩֽһŮһֳϣֻһҹ˾ͻЩľƿǵƹݵϰܹһַ㲻֪ͷ鹫ھҲǸ߸ϵĹֻֻܳΪǼȿūˡ
ʲôôĬüͷݴԴ͵֮ܳڷεһЩЦ֮Ҳѧ˱ԼܵĲ˽ӴԱԼظУñӵ¶Ҳûжע⵽ݣӴŹƱʵ̫
͵ܳĴεоܺôڵãĬ̾һԼҲòֽһȻҲʲôŮĿһ޹ľŮ׹ҲЩ̣ҲĺڰĳָΪزΪ֪뷨ǾЩ³ĵļһ̣ԼԼƹЩһҪϧࡣ
ţҸϲȻЩΣգܴ̼ʣֿҪ˵Ŀʵںõ̫ˣϧĸײҲ͵ܹܳͼһڵΣǸöðݴ¶λðã·𻹳ĳֻ뵱УÿĬɵ˵Լʢ֮ʱҲݵôпʵὫһõĻλ÷飬˺ѷεʹԶ̹ġ
ҲǹˣĬһŮĪζһʹһ崿ŮӶƷһഺƺһĹƷʣĬ롣
ĬЩߵľõʱάĭɵҫԼķϵƮεٶεѸݣֱҪǻǼҪ֪ĺ飬Үõ¼ҪԶάһţٶȲ÷ԶҭȥǸ˿ͷֻһ仰Ĭ׷ϾȥʲôطˣùάζԼƺҲǱ˶ںʧȥ˶Էټ
άһ仰ܽԹ͸˿ŭ֮⣬Үõ¸Ǳ׵һлڿάֻҾ÷ڿĬŷݴĳõ귿ʱ
ʵĸڿĬ뷿䣬άͰҮõµͼͬһ㣬ָָŶԷ˵ٿĬƽмһ˿ƣɫƺ׹Ľ֮⣬ҡͷ̾Ϣ˵ı־ȻǾ˵һ¡
ܽɫȻô񾲵ȻͬˮĿھŮһתص˿ĬϣĬЩƣɫЩǣõĬƺһ൱Ĳɱֲʡ˿Ŀȴǻдһ˿⣬ŮӺԼžѪͳĻѪƺһֲϵζԷֵԽǹ˳Խø˿еһԾŮȺУ׼ȷ˵ϲŮӴڿĬߡ
ȴǰȫע˿ĬϣĬӿڵϢδƽϢȥħֺķ˴ڰħʹѷ챻Ȼʥѹȥľ˸һѷһѣĸӰҲһ¾ģǽϳֵһ϶Ҫջ۵ֲֻʹ÷϶Ⱥ
ĽͣĬù벽ʾԼľŮԷĿ֮£ݴ¹ײ·ϿĬĻһ㣬Ҫ뾡Ⱥ壬ͱҪ͹̬ȳϿңֻܰȵСУĿ֮á
λֳ㣬ݴеǸˣݴĳᣬ鲻λֳ˴ԭ·ݴһΡЩŤ˵һߵĻݴһߴбԼóһľʶ̵ﰢŵ˹磬ɭľľƣӲޱȣϣϲ
ﰢŵ˹ЦüҪϲ£죬һֽ޴ģڸ˿׺ĿȴֻڰģһɦԼԴһ߳Աߵܽ͸˿Ůﰢŵ˹ȻñΪϲսߣʱⲫ־СĶ̵ѽսþߣֻûеõԱ߶Ůﰢŵ˹ûѶ̵ĺãûж̵ҲǶһƤ֮ˣǵ˶ŮֻԼպӾѹúˡ


ʮ ֺ
ϻ۵ķݴ˹еֻ³˴ԼĿĬ֮⣬վǶһԲŮˣһ߽ľڲﰢŵ˹Уһܽǰվסλܽ˰ɣݴĲ£ҪܽƤǹ⻬Ǿе鶼޷ȣ͸ҵһöˮ龧˵ܹԼƤһֱܹܽϣȻܹһֱഺפ
ŮһöԲˮ壬ȻڣĹâȻھҫʰĹŮۺӳøѤ֪ܽԼòöƺֵƵЩϲ̫ŮҲȻ֪ЩﶼǿĬ·;רŽ̸ŮģĬĿ⣬ܽЩԥˣ˵öˮ龧԰ŮûȻǼٻ¶ԷֻҲʹŽ˶Է˿еĵȴԵģܽΪ͸˿ϵֵò
ܽ°ɣҲǷݴĵһ⡣ĬܽԥԲȻ˿ĿܽƿЩ޵غһ
ܽлݴˮ龧֮󣬷ݴһЦ˿ǰλ϶Ǹ˿ˣ·ϾĬ˵˿ˣҪܹи˿һôãֻ˯Цѣ˿㣬ܲܽ̽ôܹıһһˣĬ˵˿Ľǿ죬Ǵɭľ˿֯ɵľ磬ܹЧһܹϵħ˿ʺ磬֪ܲ·ݴĵأ
ĬܲǰŮѰǿԼ·ϽһԼСи˵İԸƢŮӱĥԼҪԼ취ü鲻ܾȻǿĬѡģˮ龧ľŮ⣬ľȴǻ˿ĬǧܴĦ˹̨Χħװģ͸άԼҮõµﶼǿĬѪģȴòװһݴĴͳ뼺޸ɵģ
˿ܾԷڿĬɫĿ¼֮ԼٶΪĴ̿˵ȷ൱ɫ˼֮ڻǺܲԸ˶Էеİɫ硣
ڸ˿˷ݴĵľ֮ڵԭЩ䵭˼ȣڷݴ͵һƿɭ־Բõ˪޿޲ɣάͰҮõȴϲЦտĽ˶Էһ˫߷ٶȵľѥһϮȵ˿
˪ЧȻֻŮ˲õϣܹ֮Чһͷ㷢Ĺ˳Ů˵ҲϲƷƷȻ㲻رصǶ൱ʵõħװľѥ൱ԽСȶȫڻԵĻħЧ˿òԹɭһħިDDسۼɣۼױʮֹ⻬ڽĹ൱õĵֿսżѵĸЧ
ħ֮ĬһʱҲ޷ôʵԲͬĶѡͬҪڿĬ˵ɲһ飬ʱħڼ䣬ħеħװԼħ̶óԼĵһǣĬܹôʱڴ㣬ҲÿĬƲƲ١
һڣŮܹԸļһʱŶˣȻĬ֪һŶӾάֶãԼݱ¶֮ܽи˿ǻԼһ·ͬнԼİôĬҲûеףƺҲòſôԶҪɭ̸ܹ֮
ĬڴϴӾ˫ѹʱһһһĿ⿴ԼĿЩϤʮİһִδйԹɫ˫֣ڿĬȴ쳣
ʾԼߣĬ֪ʱԼЩλһֱԼϵŮĨȥ̶̫ܴȸһ覲ͨµŮӣĨȥ䲢ǴûйǱʶӡȻ೬Ѱֱڸ鷽棬ͲԼȱ¾ʲô
ôˣҷ̫ãǲʲô⣿ĬȻܹŮ飬ĿľҪ⡣
ʥʦܹоõģ֪ϲ˿ҲϲܽϲǸݴģ֪ΪʲôʥʦҪǲܹȥôײױǶڵȴǣӦüǵг̣ħ˵ƺûжֵЩίҧ촽۰׵Щ΢Ĳ
ˣΪħߣܹʶһ¸ҸɵħգһĻȻǵħղһԼϰħܹ֤ͬͬɵħײǽЩʱȴźܴáĬɫһ㿴ϰĺڰħ͹ħˣǣڰħ͹ħ֮ħǲתתȴҪԼȥ̽ЩħҲܹΪǷħ֮İṩһ
һ֮󣬿ĬҲԼĻЩأŮȻεۣ̾һֵľƺЩȶöҲˣľķܹƽȵķӡ
Ĭӻȡ󣬵ɫڿĬԣһ˿ߴ飬ɷǺÿ
ҲǿͬյգɫƺһӱúŻʣʱȴǺˣųŵöǴʥʦ׼ģʥʦһȥҷݴľΪ׷һöɣҪҪ
Ŀҫ˷ҸâʱΣȫ͸¶ֲഺϢĬ֪ԼĻشڴʱŮ˵൱ҪԲעܻصĺĵӦĿеĵλҪҪҪ¶ҲһҪΪֳӦȥܲŶԡһرŮӣϣ㲻ҪЩĵɱ۾ҶԱôҵĿУԶûܹ
һݺļǱǽ͵ĻܹԼԳĬԼΪԼˮ׼еȣԼƺֻصǰַݷʱڳ£ȡŮǵĸ練ơ


ʮ 
ڿĬ֮ľһͷŵ˼ޣ峺ˮ˫ͫһӱӣƺ³ŨŨϢظƺҲһǴ˲٣֬ľȻһӱЩӨ͸ȫͬвĻǶ䣬ԭЩ˵Ĳ̬ΣϢݣǸ˵Ĳֱ̬ҪýѾõĿĬ޲һӽԼԼݲһһɽ֮ʱƻԼĳΰȻҲ֪Լ⸱ȥҲάֶãܼȥʱȥ
ʥʦˣԺ󶼲ô޴뷨ˣҪڴʥʦһ˵Ķһ޶һףûκκߺͲ˵ôȻôƽͣ·һ쾭飬ÿĬҲĿɿڴа⾿ôһ¡
ֻǴʱĬҲ̸ⷽȥҲ˵ȥԼĻЩƲסǰϻ϶ԼջŮһ޴ĴʯεԼҪ侲һԼ
ɣöϣ档ĬòԼħϵȴ˱޶ֻ˵ϸԼһ
ӯĲƮ˹ʱŮʦѾȫ޷ſĬոʱֲ԰㲣ͬһΪɺԶήСͻȻ˾ΥĸأһӻָųǹҸ㽣ֱҪĽҪϹһԼϡ
ߵĬǰڿķʦ֮ڵܲ͸磬ʱŮȴʦ˿¶С£ʥޱȵ¶ޱҸɫʥʦҪö޾Σû󣬺ô
Ĭ֪϶ǴӶķݴ֪ԼڰΧߵһսԼƣͲȵϢԼħ˽ҲֻܹͨħԼȶڰħһܽŶרְ߶޷
ΪĬ΢΢Ц֮⣬Ҳ޿κΣŮѾȫԼеļУԼ˵һѿԿףûԼʼնһηͲȫУΨԼܹоȫ
㽫ϣ漴ĶȴÿĬһ⿪ԼСº£ϰڵڿĬǰչֳһ׳һ屩¶ڿĬߵĿ¡
ʥʦϰɡɫ糺𣬵Ŀȴ쳣̹Ȼûκη͵ӣһ̱¶š
һ龰ǿĬѾʶŮһض֮£˵һֶԷ֪£Ĭǹۿ͸һûʶѣڣһжʵʵڣŮظɽӿҽһڿĬϣҪĬܻ
ƺ˿ĬĽźԥԼ˫ĬƣЩĿĬ˫־ĬӦȫŲΡΡĽĲϣͻȻĬ˫һȥԼһ˫϶ʱĬؼȻ
ʱ˿̿Ĭֻ˵ԼҪֵĳȥɣһ໬ͻԼУһ˫ǰߣָŮǰ嶥һ̺죬ǴŮɤӷ϶乴һ˿ų춹ʱ͹Ĵ˫Ŀ
£ŵѾɵĬһ˿ˣ⻬ָоֱͬնȵĺ촽ӭԼѰңһ˲ĽӴ˶һֳʧеУȳƵĴȲڿĬ䣬ỬĦſĬÿһ֪Ĭϰ·Ҳƻ䣬һ̣ĬֻѾ̫õһ籡ĸо
Ҳûκι˼ɣʱĿĬѾŮʦÿһ֮أһһڴڼ徵ķ֮ſĬֵʱ򣬿ĬʶԼҪ֮Ľʱ̤ĻʱⱾһʱĬ룬ȴûаͣ٣´֣۷׹أһ𺳴½úҵİˣҵŮˣҵ磬ˣ


ʮ ԭ
̱ŮʦϢŽſĬ˶źķ۱εȦסĬľٵĺڿĬ߽ƽĬһֻȻŮǰ˫ţ̺Ȼ߸ʾ˼ǽȻûдӸǿȵ˷״̬ȫƽϢ
ĬĿЩ»Լһְֻڵϣ۵ƺЩۺ͸ɫѪڰƤ͸¶һ˿ഺϢϸ΢ĺëԵøܣȼϡëҲ¿ȥŨ
оͳԴζϢУĬԼѾܾûܹ˻ζϢˣָоÿĬ㱼һӻصǰʱʧ񣬶ƺھ˳õĽʱһιˡ
ĬҲǲԼͦķڽ˶ٴΣΨһܹǵõľÿһΰε˶ļ֮ȻֹȻԼϵϮһδӴϢö߿ļУһθһΣֱͬ޹һԼϣʹżҸҡβĬձʱѾ鷺ףֵüҪȥˡ
ϵߺԼʱĺĬûŰ˵ϲãôһӵõͷţԼҲЩѳֲסοĿӭ˵ǷŵÿĬղܡ
̫ƣˣδŮһӱ籩Ụ̊ħʦħʲûκΰοⷽ棬ھþսĿĬǰֱһĻǶ䣬ĬıƺҲ˿ϧ֮ˡ
ὫŮķ۱۴Լȡ£ĬĬĬעԼ֫彻Ůӣϸ׵۴ӺֽǶȿȥƾɫϸüӣܱǣһ߸ϵĹ̻Ụʹȴ͹̻ʹӵĺڰʦһԵ
һħϱĬȻû˻ԼǽţǿĬǳڱڷǰһħϣֹ˸⴫ʵ֤ĬĽ൱ǣв˹ٿĬķ䣬ڿĬҵ¶ȻˣгˮҲúܶз²٣ϾСʱйŮڷУ˲һЩ롣
Ϣһҹ֮Ĭָƽسȳǰʱ˶Ĭ·ĳһЩ仯ǼֱеľҲ޷ȷλħʦ龿˱仯ģģĸоλƺü˼ְݺƣƺһս־Ҳõĥ£øӺݡ
λʦƺȴЩ岻ʣһ춼ûгţȻŮַȥһڴЪϢŮʦǴӶԷ¶ݹϢȥƺԷӦñյľãΪʲôҪڴЪϢŮδ˵ȻܹӶԷо쵽һ˿ŮӱΪٸľȴŮδйģܽȻȴҲ֪ϵĲʲԼİħƵģףԷտ⣬ȻЩĵҲֻĵˡ
Ħ˹̨ܿӭ߳ļ죬ħ붼Ѿħʦʦˮ׼ĸˣħʿһ׶εĲǰѾ׷ȻⲢûֵģħ֮ԾٰħĿľҪǶħܵ׷󣬹ڲ뵽ҵƾһħʦֱħʦǴײħѧͽʼû˭ܹһͣħʿЩۻħ
һħֻǵħӦԶħ似ߵǿҪħҲΪ˸ӦǵҪվ޸˾̣רгһ¡
²ħ似Ϊƣ߿ѡħ似оѾӽʵսⲫΨһƾǲɱԷȻ̨̨ħᶼרɳḻħʦֹ⣬̨֮ǰǩ飬ͬʱΪ˲־ħܾһ̨ԵľκνħĸǶû뵽һ̨һ̨ҲΪ似ħṩһ̨ܲԶ˹ʹľ˹ᶼڻϤһϢɳ˹ԱĦһʢ£ֻǼʱԭ޷϶ѡ
ĬһɻǳڼҾⶼһѷⳡ⾺̨ߣ̨ΧѾֵΧ˸ˮйͨǿĬƵһɻǰȻֻһԶĽۿطȻԶǵƽϸߣܹһȫ
˿㿴Ǹ½ʿȻϵħٶȾˣԼһЩϵħٶ޷ﵽ̶ֳȣҲ֮ܰܵ졣
ڳԵ֮󣬿ĬԼƺĳĽᣬŶԼߵŮԵ̬Ҳһӱ仯࣬ǰֱܶԶ֮뷨ڽԸŮһһĬҲ֮ǰδܵºáĬʶҲӭŶԷŮĿ͹۸УʵսԵľУĬĿ;ļʶŮע
ʿٶͻƵĻħʦǺѵֵסԷĽȻĬǽ͸˿ǲ֪ȤȻһидĲԡ
˿Ҳ¶ͬɫĬҡҡͷҲδأħʦ似֮ƴҪԵʵĻٸܼ򵥵ӣһ̿Ϳ⻷´ɱһħʦ֤һ̿;ܹһħʦôܣħʦһ֮ʩħͬʱʮսʿһ̿ʿлʲôĽ˵Ҷ
ǻãڲͬͬ£ÿһְҵ߶ܹӳͬáҪʮʿȥһݣǾ䳤Ҫʮʿȥ׽һǾԶ̹֮٣ͬü̿һǱֻʧܣȥ׽һҲࡣĬܽڵ˶ԼĽҲĵ㲦ˣħʦ޵еģʥħʦһ㣬ǿܹܺڸǻԼ㣬ַԼǿԾ˶ֻܿǿߵ粻һһ棬Ǵڹ۲ͷͻᷢӣÿһˣÿһְҵӦ䳤ͬʱҲԼɻرܵ㣬ҪȱǿߣǲڵģҲȱڸǵøðˡ


ʮ 
ǰ˵ħʦ似似߼ħǾֲԵƶƣΪʲô½ǿȴûһأ
ҮõҲ̲סˣħһֱǰսʿźΪһսʿԶսɾǽԼħʦǰֻеϵʧ֮սʿǲлǵҪ൱ĴۣЩսʿԶ޷һ롣
ҮõĶҲһªħԼһЩħ᰺ޱȣҺܶʵҮõ˼ε֮ҲͲ׳ˡĬܹһĺð취Ƕ˵ֱĸ
ĺ£˵ľ޵ģ͸ǵ츳ҲܹͬһѾҪѵҪǾֻܱĲһ޳ɡĬҡҡͷԷĳ룬Ȼپһŵ£ʵԵϰһЩ򵥵ıżգȷĳЩʱܹ𵽺ܴЧܴﵽҲǸЧΪԼţյĽֲ߻ħǱһʲôǵӹˡ
һϯһЩͷԼ򵥼һĳ룬ȴûĬԼɻԼ㲻һأͬʱ޶ĺڰħ͹ħڳŽԴİħתΪʹ֮תⲻͬҲΥڸͲôƺȴԼϷˣνأ
ûԤƵֶµİǻӻԾħֻԤһ̨ѡʹãԵøӼңΪڹ涨ʱδܾʤֻħɳĲֱӲö˭ʤ˭ħĲȻƫ̻ħߣȻһЩ似ߵĲϾħٰ£ħĲöɾսħᣬûĸ似߸˿
ԽԽǼҾʣħʦһ̨ʹħ㹻ķȷȫ֮зħ似һǱɱħʦħδﵽ۷ʱԷ̨ʮӾѪܵı̧߾ǱϵħòںħɳĹά߼ֱЩ׽⡣
ԽԽǿ似ħǴӿʼرֱȫάȻ޷ȷܹԲУʮսУħʦħάߵȫֹȻɱһһʿħʦʹľϵħͻϵħ˫ħߨDDάȫӪȻûܹǿħȻԷ
һ˪ݺ̨ö֨DDһħʦǱڴ̨ڷܣյħʦ˵ȴռħ߻ǵشźХĻһٽס񱩵ĻԪؼһӾ˶ԷڣάħҪԪأȻûܹɹʿ̨ѣʿڻƽеĴ̶̨°Ĭһڵ˶̲סսľ̾µĲпᡣ
Ȼ̾ѵвһˣײױԼ׶˾ռ߰ǰһУײױΪħʦͺڰʿ̫ɱ̨ϵֻ֮ڱʽϸΪֱӺͱ¶һЩ˵ʽȻȴһûжֵøпġ
׶ǺϵʳߣпٱҲǱȱȽǣһɱǱɱʮ˵Ҳֱ̫࣬ݶ˵ֱǷζ֮οħҲǷȤĿеĺսħȻãսʤĻսʿһսУԶ̴޷ԷǾֻýսʤħ𵽵ĲǸðˡ
ĴһǷ׶ζµͬ飬ҲֻŶԷۿȥǵħʦħսʱħͨ˵Ǿ͸ˡ
ײΪֶħںսʵô׶̲סһǷͺʵ
׶ħκλ¶ЧģؼãȻҪںϵħһԪضûУ㵱Ȼ޷ϵħˮϵħͻϵħӦ˵ںսУо뺣սʱܹ𵽾õģֻħʦۣƺûһֻܹ뵽ħʦ򴬶аɣרԵжвá
ײӶͳһֻݺĺļһҲ޻˵ħںսб;ڴλԶսȽʿ÷սǱƴˮˮֵսħȷ޷һսʤǲħʦںսоΪһ֧ܹ䱸㹻ħʦȻöԷܾ޴Ĵ
ǵҲǣǮȥħʦǻǮװϣҲʵá׶ͷǽʮ˸з̨ϱЩʿʿˮ׼ļһΪˮ죬ǶںսĽսоͻ𵽾Եá
ڴױں׶ֺԸҲʮͣú׶˵ƽĲԵ׶Ⲣʲô£̨ǼʿȻҲּʿڴ½Ӧÿļ罢㹻ʵȫ԰˵װֻЩʿںδؾ½ôõıֵġ
ʲôʱָܹһ֧ӵĻᰡԸԷЧһȡᡣЩźĺ׶ƳһԶңԶĶǺڣ̨½ϣһж˵ǹ̡
Ǻǣ׶лģЧҵλԲ½վгͷ֮գڵĴĿĵĻεûʱ佫̺ܶࡣײָĵ㲦Է
ײˡðױ˵ĲΪʲôҪͬһء
ź׶ܾˣȻħ˫þ۾ֱܹó˵Ĳͬײһӵǿʵħʦ̨ħʦǾ˱޶ԵɫͿԿױ̲صǺˣµ֧ʿǹɱú׶ȷ֧ǹմȾ̫ԩ꣬˻һļãԼЧҵ֮ĹϵҲģ壬׶һֱͼʼѰҲһĴ𰸡


ʮ ̹Ҫ
ײһȻû뵽λƴֺĺϴȻʳһ⣬һɫĮȻױ˼һ·ŵ׶λ˱ĻҪӣҺױΪʲô⣬Ҳһ仰˵ģȷҺױ񶼲ĲӲҪȷ֮ĹϵǾǿ˵ѵݰɡ
ƶǶĵͷ׶ȻԼ׷λ򵥣ңԶĸ߼ܵϣǣҪȥɭˮĸأҲһһУ˻ҪΪַðճðߺ̽ռƺûԸⳢԣȴѵһַ
ײױҲҪʵ뷨ôĬ˺һ֮󣬺׶ʳһһ˫ص⡣
׶ָȥˮĸһ飬ҺױҲﲻæҲǰ׳׳ƶѣԼİ취Ժ飬Ҫˣѩ̿ôǾҪˣôٺ٣ǵʮԸ⡣ħʦЩЦ˿ûε˼˶״˵ͼ̸ҲҪࡣ
׶ҲЦ׶Է˼֧һûʵûзչǰ߲ΪҲ˵ɿĬҪӵ㹻ܹӮǵ֧֣ҲǽһԶ޷վ߷塣
ħ˵ϧźĻˣһħһ¼ԪǾʱеĻϴ˸ķħߣ似ߵ̨ħʦǾΪһ󿴵㣬Ȼԭ򣬲ûжʵǿ似ߵħʦʿսʿ֮³ֳһߵľƣǼħҪҲΪһֻȻ㲻һǵȷܹħʦӦЩ似ߵĿ
似һԴֶԿдлǳƽħʦķħħʦĵλΪܶ˵ռ׷ҲʹħǲòӶЩԭǲмһ˵似ߣڴӿֳļ似ǿѾǸܵΣٽԷǿĴͻħѾʾһʱĵ
ЩһһۣĬʾˡħһ˶̫𺳣ָֽѪȱƴðҹʹӶŵĳԱ̵ᣬĬڣһμֵչʾǰħ͹޸ħľǱϵħͻԶĽǴ̿ʿĶţʿħʦ棬˲ħѾһħд轻ʾˣһȫλľ
似еøӲпѪȣҲӾʵãħһҪڴ½ԶǾͱҪϽսҵսսֻоܵκսͿռһ㲢˶ףǡǡħ׷Ŀꡣ
ĬһѾ֤һ仯Ƶĵܽڵ˶˼ڲпսҴķͽԿħʦҲɱֵĵ˶ʮΣգһٲζÿζôõҲʱ̶ߡ
ܽһн˿ĬǰɭҲѡȻȫܲһӴǰңԶϷҲǸõѡȷ˵˿Ա˺͹̻еĸ߲֮󣬰ҹʹӶŵĳԱǶܳҲ飬Щ˲һȺ֪ϡ
ǰɭĵ·״൱ãϵһֱǺܺɭ߾̹ҪɭפرĬһн̹Ҫʱ͸ܵҪļ̣ҪǸǽ񣬶ڳǽ¸ʹħеǳǱħԶħ⹤ߣ۸൱󣬶ҪҪķϵҪôħĹ̻е൱
Ĭڳſھͷ̨ħеȻ;ʱʲôǴĻĴС͸¶ŨħϢĬҲԲ²õħеһħħܿԶԼǷΧڵĳǽħЧãȻħеԵĹô
Ĭҡͷ̾ϢֹһֱڶҪļ̾ѵĹάʵڲͬΪʲô˱֣ҪѾķϵȫҪˣڱ˽ҪҲûвħеȻ˲ʹħйأǵֻ۳ǽĺʵ̶ȣ̹ҪҲ½Ҫ֮ˡ
ĬıְѵҪ˼̻ô
аҹʹӶŵĳԱǶѾʶλĻƺԭ˵ֻһոճͨħʦô򵥣ħʦڴ½ϹȻλȻҲһֱȶȻ൱٣ħȫ½һҵħ߸μⳡʢᣬгħߵӰҲ˾ħʦƺҲеô죬ǰλȴ޾ţϮбֳĳǿʵϣŵǰٹصĿ˵ħĵ룬һֳλͬݵĲͬѰǿĬû̸ԼݣλҲ֪ȤıտڲԣλεľһֳݵʼĬݣĬһЦ֮ҲһͬǸӻλͬǲĳλҹĵϵӵܡ
άһ̵Ҫܹ˵ʲôأΪʲô沨ϣ˾ȴûҪأĬЦһЦʵ
˵ʲôȻ˵ɭ걸̰ϣ˼Ƕ÷ʦҲ̫׹ҪǿӣҪֱͿԳƵϲԽǵάЩԵãȻϣΪʲôûҪҲǾɭǰɣ
ô򵥣Ĭҡҡͷɭڳһɭϵģֻ֤ǶԲϣ˳˾֮ģҲǰĽгԹԲŲϧķĴ۽һҪһ䱸˶ħеûԶǱģķ̫أħеһޣʱ䣬ħͻʧЧҪһΣ޴ħеκһҶԳܵģÿһΣ˭ܹܵ𣿡
ٿϣˣǵ׶ǾûһרŵķҪȻǹһƽȴûһҸǣ֤Ǽŵ̬ҲԴʹǵĵȨߺʱһΣУʹұҪǿʱӦԿܵսֳսһ˵ǼҪġ


ʮ ̦
٣ĬоղĿ࿴ѾҪеһۡǰֻͣǿĬ͹ά̸ЩͶ룬ûʶһ໰ｫĬ
̦Щȵƿ³Ĭһ۾Ϳһ￥Լԣһװ̦û¬˹Ů緶µķòͦװ޳˫±ýʵָеԣһϮɫ粢סŮӢͦķˣĬĿһ۾鵽ֵĻԲ̵ͦβЩΥķȣҲÿĬԼ˴ӵĻ֮Լ̬Ҳһı仯ĳĽᱻͻȻ򿪣ԭѹĳƺҲһͷ˳Լһһж޲ӡӰ졣
ʲô̹ҪأԭǿĬоо¿ɭ͵ģǣҺ˹ʮָˡһƫȣŮԼе޽Ա߽ʿ
Ǻǣ£ǵõҺ˹ӵµԼôĬſ֮ˣ֮ΪŵԶӹԷ֣һ׼ĹʽǣĬĿŮ˶ԵøϣЦŮеɻҲһʧࡣ
Լŵԣ̦ŬĻŵ¬˹λһ֪˹鴦Сദʱ˵һһ䣬˵ʵλС˵öƷϻӮ˹Ļ⣬ʵ벻ԼֳλСʲôԼֻʲôŵԣ
ԷЩεɫĬҲ̾ûʵԶǵӣԼĳŵûбԷϣڵԼѾյǸ׸ĿĬˣ߼ȻҲ޷ͶԷᲢۣԼѾһˣһЩлǻƧ֮ء
̦£ǵһ¬˹ľƻǰ˹ºἰôҵ̩ͨǺӵİ취ɭǷ߼ʳϵҪҼǵ˹ȷܹ̩ͨǺӣһԵõ㣬ܻôĬѾע⵽ԼǾɻĿ⣬ʱƺǽ͵ʱһлǵȵ֮ǽͰɡ
ŮĿһӱóϲ֮ɫԱо£˵ܹͨˮĸ˿Ƶļ̩Ǻͨ䣿ȷ
£һܾȷкܴһ㣬Ҳ᲻ԶǧӸ߼ʵǵ˹³ŵһǷЧĬ¶΢Цžŵ΢Ц̦иһ˷ܡ
о˵ģҿԴ˹ɭŵֻҪ̩Ǻܹͨ߼ɭ֮óһнûκϰʳҲãҲãɭŻݵļ۸㡣û˿ԥ̦ȻӦеҪȷоʲô취֤ˮĸ˻ֻͨأ
Ǻǣ£һģһ޷һȷĴ𸴣Ҫ˶ãҲ뿪ɭ֮ǰ϶˹һ⽻ĬûֱӻشԷ⣬ûнӴˮĸ֮ǰҲܰٷ֮ٵı֤ɹ
̦ҲʶԼЩ鼱ˡɭش½ó׶òҾ߶Ĺ˰һֱɭʵĽɭʹһսǺͲϣΪ˰սɭ뱱óҪϣǲϣ߰Ĺ˰ɭóܴܵӰ죬Ϊɭ벨ϣЭ̸δս
ϣƾǿħʦŸɭľ񲽱˾޴˺ʿûͻɭߣһֱսƵ׶ɭ£ʹɭǩԵĳ֮Լ˰Ȼάԭ״һ֧˾޶ս
鱻ɭΪĪ裬Ǽڲϣǿħʦ͹һƽĵ൱ʺϲϣʿŵͻɭŻỨѾ̹Ҫ
һнΪɭóͨһϣ˰ƶȲɣûа취ıһ֮ǰɭҲòָ߶˰ʧͲ㡣һ̩Ǻܹͨɭڵʽȫͨˮ·ɣԱⲨϣĸ߶˰Ҳ٣ԲܲϣĿƣô֮Ҳѹ̦˷ܲѡ
Ҳãо£ϣܸǴһϲҪ뿪ﷵɭǣ˹ҽȺĹ١̦к˲٣漰˴棬ܻᵼ¹θַ΢仯ܲлȥԼֳһ£Ա仯лȡ档
ɭɭ˽λڰպɽɽһֱɭ󹫼ԱٰҪϢʤء⣬ӴĴʯƽ̨˶ӵ»Χÿʮ״һΩΩФͷɭDDĻͷ뺷ͷͨһĴԻΣ˸еһ˵иС︩ɽˮɭǳھɫһࡣ
ůڵƽ̨ϣɡǵΧֲţܹƷƷȣ裬һ죬ֱһܡܹƷĿ˲ʲô˶ԵģɭȻ׺ͣҲûпݵͨƽġĴ඼Ǵ󹫼Ľ׺ͿˣȻҲһЩڹ൱ݵĹ͹Աǡ
ҡƤѥһֱͷǰͣ£̧ͷһظŮȵüë̦㲻˵ҪŻôôħǰ˻ʧˣ
ɿһΧŮûע⵽Լߣ۾̨ϵĿ˲࣬˼λ󹫵Զɭȼ⣬ûˡ
˹㻹ǵǸȥ¬˹ʱϵǸһ𣿡ѹסԼе˷ܣ̦ɫͫϲõĹâ
Ŷü겻֪ʲôԼ侲㼤óԷЩ˷ּŽšǻˣ
Ҳ˵ǿĬĬǸоС壬⵽߼ǸС塣̦ԼֳǶĪĵ˼еЩֲôԷֻӵ
ĬޣЩӡһֵļһ͸ȴ͸ңһħϻҺϲͷ˹ɻ̧ͷôһʲôֵע飿


ڶʮ Ȩ
һ£͸Ǿϻʱ˵ʲô̦һ˿⡣
˵ʲôû˵ʲô˵ʲôһֱԴЩ⣬Ǹʵļһ˹˼Ļش
̦һ˿Լλֳòƴһ첻֪˼ʲôطȥˣԼĺ̸飬ȴĲɣȻĸɽԼͲ֧
ԼϵĲԥ΢΢һЦ𿧷һڣһĵôĪΪܷ⵽Ǹ߼ܰǹ̩ͨǺӵĺҵǺ֪ôһ㣿
̦ʱźԼλֳҲǴˣȻϴСӡǼ̩ǺͨһûǣԼֻһ㣬ϲˡ
˹ҪСڵĿĬһҵĸо֣ƺ¬˹ʱ仯ܴ¬˹ʱǹڣ¶źҪκξܲ˵ܹһֵĸоָоɲʲôܹġ
̦ŬĻŵʱΣȻĬħʦݣһССоǾԲԼǰֵ̩Ȼһ־Ӹµĸоֻ˵һӵвΪ֪ʵ
Ŷˣ
˹ЩˣԼλÿ۸ڶƽرϱֵȻƽ׽ˣǹǷưɭϲȦ˾֪ģмһˣܵĶЩŵǸԸ߼СȻѾһǸ߼һеĻ֮أֵ֮һ߼˵ҲǺźܴƺһҲ벩ȡĺøУŭ˷ִ󹫣Ż䵽䵽߼ʵһֱţֻǵڼӣǸٸ׵һ˿Ӷѡ
˹Ҳ˵һڸ߼˵Ҳò߲֦֦Ȼǳʹ֮ĽЩ˵ǹͷʹɣܱȱڽҪ֮࣬ڡӸ߼ͺĵƻң߼ʵϴһֵİ״̬һһ߼ƺɭû̫ϵ˼̩ǺӣҪ˹ŶԷܹıһʮʵ˹ʵţֻ̦ƳһҲȻǺ֪ʲôԭ̦Ȥ
Ƿݵ̽飬̦֪ԼλֳԼˣӿһ˿ŭɫ̦һɤӣҲѶԷҪ˼룬ǸһȻҲǹ壬ȥҲЩŮӵʱ΢ĵͽ׹壬ظǻƶңԶ֮أԼôῴԼԷֻ㲻ϰɡ˹㻹ǰѾϰɡһɭҲҴһЩ벻ĶǧҪСѾǸļһˡ
Ŷҵ֪Щƶֵ߱ǹעļֵأ˵̩Ǻͨ飬Ҳɭٹ֮ʮŬû飬һССĸ߼֮ܽǶɭ衣ҲҪʲôֱ翵ĶңҸšʱ˹ڻָƽյɭȣ˵ԴһƣʱѾǶԷֳɭһ󹫼̳˵ߵڷˡ
̦ԼԼͬĬһе꾡֮˹˳˼̦˵ЩŮǵıֲӣҲãʦҲã׶εĲҲһЩߣڼ˵̫壬̦˵˱ȴ˹Щɡ
ԣǸӦһӵ൱ħʦ̦Ȼħߣһֱħ൱ȤڶĿȾ֮£ħϢ൱УƶǸһӵǿħˮ׼ӵǿħˮ׼Ҳζħ϶͡һ¶ϢϷЩڽɣ̦˵װһʿѵǰʿǿɾЩ˼ˡ
Լֳһֱ̦֪˹϶ҪһԼ𺳡ܹ׾ٵķɭͲϣ֮Աȵƣ㴩ɭڴڵĬЩ°ɵζĪ߼ĥµԾһһֱز¶
˹ڲǿһδͨˮĸʱˣҪǵܴ𶯺棬С岢еôöԸҲûɭ֮ǰֻʶһܹɵͨκӵ֮󣬿ͻ۱ˣӦڴ֮ǰͺˣⲻܹž˵뷨ҲԴǵĳ롣
˹ƺ̦ĽЩģڻʱҪȷһǷľˮĸ˵ļǴ½֪ģûܹǽйͨƺҲҪκһЩٹصнˣǾ˹֪ЩǴ˼ʮ꽻Ҳδܹ뵽УҲΧݵϽƷѡ
Ĭݵı¶ðҹʹӶŵĳԱǼЩƺ֮У仹һ˵ĸݵƺһ˿Ĭ˵ľ룬ܽڵ˲֪Ӧͻı仯
ĬҲһֱ˽⣬ΪһɻǵĹϵԼʲôԼûж⣬Լ߼ܹΪһɻṩһȫĻǿԷôһֱɳ񾭣ĽǶЩظܹһᣬӦøе˲Ŷԡ
ܽǵıÿĬеȣȷʾҪͿĬ֣ǽͨɭǰϷϣҹʹӶܹϷ´Ĭȴо鲢ˡ
ӶŲһҪϷܹãʵǵ˵ܽǼ˵ˮ׼β룬Ҵ伫һ΢ӶҪǿֵϷվȽŸѶ̫ΪӶ˻һʱǲ᲻Ǽܹ˲ȱĸ߼ȴܹԼæԼָŴҳһŵȡ£˲žԵøҪˡ
άͰҮõƺͬ뷨ﰢŵ˹ȫûģȨܽ͸˿УԼҪú̸һ̸ǡ


ڶʮһ ˵
̹ҪУ֪˿Ĭһ֮ɭפľҲ࣬ȻϳǽѲųǽɢɢȴ˹ʣĬ⽫ܽ͸˿ҪͶ˺ú̸һ̸ҹʹӶŵһ
ܽһĬȻ˼ģ˿ҲһƽɫĬҲЩò׼ǶŮöҪȥϷչԼҲȰ˵ö˻ת⣬ĬݣȲ˼Էչʵ
ܽ˿ǲҵǸеЩԽܣĬ֪⿪ỹǵôԼؼֻ֣öԷܵԼĳ⣬²ܻԷ⣬ܽĬܹԷĳҲ򵥣Ͷ¶ŵȻѰС˼⸱ݵȵġ
ĬݲҺ͸˿Ҳûô򵥣ЩǼȻǰҹʹӶţпڿ˵ⲢѪһʱϷ֮ΪʲôͲܶԻǿϲ̻¶أȻŻǵƷкβܶԣȻⲢҪֵҪԭ򣬰ҹʹӶųž޴ΣսǵѪҪȥֻȻʮǿ󣬵ǰҹʹӶŲΪ֮ŵϷӶѻ룬ҹʹӶӦȥ﷢չ
ܽһ˼·٩٩̸֪ĬĿҪȰ˵Լһ˸ظ߼ʵǵ˵߼ȻƫƧڰҹʹӶŵĴ˵ǺʵĵطˣǿĵȻԼһȥĵ·ϣûôõΧܽû˿աĬƾնǿĻ飬ԿĬݣߵʵʩϮɱʱҪ˼֡һص߼ǸԨҪƬдֻ¾͸ˡܽðҹʹӶžʹĳ˶棬ⲻǵĳԣҹʹӶҲҪѵĥ²ܳɳ
ܽ˿ĻҲ˵ˣҾ֮ЩᣬбҪһ£Ҳҵľ֮ͲΪʲôҪҵˡĬͷóԷȻû˵ǻζȻǻԼӶŵĳ⡣
ĬԼ俪ʼԼ󱻷߼֮侭ĥѺʹ࣬鲢ïıòûжپĶŮҲݣ뵽ʮ겻ĿĬͲòһƯҵõеκչˣһеһ߽УζѰܹܵģǿĬ̸ԼڼΪʳò׽൱һʱ䣬ܽ͸˿ɫ䣬ĬҲͬӮ˶Ůͬ飬Ǹ˿ݲʹһֱЩУĬʵҲǱ˽Ӻò˶٣ͬĸоԼͶԷҲƺܹиĹͬԡ
ĬԼɭĿҲûŮöŮЩж¹֮൱׽ֻ֮¶ؿƿĬڶŮǰȴǺ̸βöŮЩ⶯
Ĭа˵ˮĸ˷ſ̩ǺӺ˽⣬̩ǺӺʷƺûܹͨɭʧ֮ǰҲ뷨һĶʧˣοˮĸ˼⣬κλᰡ
̩ǺӺҪڴ½ϻв֪ģΪˮľײ٣д඼ΪһƬ޷ͨҲƽˮĻķϣˮԵϣ⣬ȴûѵĬУܽ͸˿Щɡ
Ҫ˵ٷ֮ٵİգÿһٳɹ֮ǰ޷ȷˮĸͬˣҲǵķպҪǰֻ뵽ֶﵽһĿģǲ˽ˮĸˣˮĸ˲еôƫִäĿ⣬ǰܵ緲̫˺ƭŻᵼķȻˮĸԸķʽҲԾһҪԭ򣬶û̫ȻǿøȻ̬ԴӰ죬һϲÿһ˶ʶġ
Ĭɽ˵һͨҲûἰԼк˵̲ˮĸˣÿĬһ˵ŮҲ࣬ٿĬǲеѶȣҲ࣬ھ巽Ĭû˵ҲͲٶʡ
̩ǺӺһҾͻ᷵ظ߼ܽ˿ؿһҵ룬߼ȻƧһЩڸٷչڼ䣬ӶŶ˵һӦкܴķչǰˡֱԣҹʹӶɳԱûħʦûͻ֣ûзսʿ˲ŶǷȱϺϷӶгϷȥ߼µг
мѣǿڸ涼߱൱ߵˮ׼ܹһʱд裬ˮ׼ӦÿԻóߣϷҰɽغ͸߼ķɽ˵źܶ˵ܣμЩ̽ջǵ֣ǰҹʹӶȥ߼һУһʱǾò뿪ҲΪ١
ܲ˵ĬȰվ൱˵˿Ĭǿʵ⣬ͿĬͬе˸ܽ͸˿ҲǾ˵ģҲܽ͸˿һԲλײͶĴʦ緶ܽˮ׼˵ɾǴʯһεдħʦƵʲܹװģܹлִʦ̣ħ˵ȻһѵõĻᡣ
ױֳø˿ѰʿǹʿʲôѰļϰʿֻ彣ǹͨʿֻһͭǹ߰ǹ˿һ۾ͿλɫĮʿЯʿǹŨҵħϢɷҲζһħʿΪ;սħʿܹдһ似˿ԼܿͻƸԭƿһո¾硣
ŮŲԽȴϿĬҲ֪˱Ƶ̫ȥϷҲᾭɭǣһ·˫ͬУԼܹ˵ԷɭǽԼ˵һת۵㣬̩ǺӺܹͨ߼ӭһոµʱҰˣǱĺ޷ٶԸ߼ԼҰ˽òԼԼҲϷЩʥ̵ɱһ⾿ܹԼĽʲôأ


ʮ 


һ 뻢Ѩ
ʵ޻ɭ븻ûʵԵøӹӣĳҳʱͷʴҲԲ࣬Ⱦ޴ͭźƴճһϵͷΪ˳Ȼķ
Ĭһеʻɭʱ˹ĹܼѾڳſӭſĬһˣĬЩܳĸоͬʱҲҲԼһÿʱ
ˣҪȥһҵѣɭ͢ʦеҪְҪĻħ֪ͨңҿΪһ¡ײ뿪ʱѿĬ֪ĬжҪü̩ǺӺͨȨλ˹һʽף˵ѣϣĬǵøȫЩ֪λ˹Ӻɭϲϣķӵ½񣬶ϣķǴλĵһ̳ˣ¾֮ǰýһЩ
ллײѣҵȷҪλѰǣߣ˲һϵ˹޷ҵҪһЭȻϡĬҲһ㣬ϣķƺܿѪͳݺ͵λԼƫԶĵͽ׹ֻҪͶԷ˵ϻ൱ѣ˵̸ˡ
˹Ļ̸ʮ⣬ڿĬԤ֮Уûܹż̩ǺӺԴͨҵŬûȡκЧ̱سˮĸ˸;ܾκһ֣ⷽ˵ʲô̸УǲҪ˵κζȻҪǿֶͨλãϣΪˮĸ˹̵ʵ̫ˣԴĸزκһڼʱھͳΪ½޸ȻҪˮĸ˸ᡣ
˹ֻ̬ͬȣСĬſĬͽ̨湫֮ڣ˹ûôɣҪ֤̩ǺӺͨȨȷΪĬõĶ˵ˮĸ˵ĳŵĬʵ֤Ϊ˹Ը͸ĬһҴ
˹侲λͨײѽܵϣķӵı־ԵøΪ̱ˣܾ˿ĬļҪ˵һȷʾĬӦ̤̤ʵʵ˲ӦҪѰֱĻͼһˣÿĬޱȷŭ
ŭŭĬҪ֤ԼҪˮĸһأˮĸһأɭ˵ҲС̨ˡ
̲ˮ濴ȥ˼ãӰһ«έͬβĴ̳ȣżв֪ˮӹˮֹͬĺʱŷһȦȦƻɢˮϣĽɫͬˮɫеһףֻ׵ͼʿˮ滬У˼ֲ׳ۻ롣
̩ǺӿƲ֮½ˮһˣȻĳڴ½ϻŲǰԴǿ仯˹ɽѩˮڻ֮ḻˮοʼֽˮȵĺʹˮˮǿףΪĻƽˮֻϧƽˮɭ͸˹֮Ȼֹ˶±ˮĸ˿ƵĴ
ԲǧĴһγİٶˮ˽أеİˮĸ˷κֹκ˳룬󼸰һŬԹʧܣһŬҲҪ׷ݵʮǰɭһŬʧҲΪȡ̩ǺͨȨĸһţûԸ⽫Ǯһɵϡ
ΪĬһ˴·һСˣڿǣߴ£鲼½ĳ˺ܿΪĬѰҵһԽӴˮĸ˵·ӡҪˮĸ˲ѣȻҪˮĸԼļ׵ϣҪˮĸ˵ĺĽײǾ̫ãˣΪܹ̩ͨǺӺѾĻк̶ܴϾΪ޷ˮĸ˵ĸ߲ӴΪǸͲܷǵӴĻᶼ㣬ֻͽκˡ
о£һǵĴҪǵĿ봬УҪ¶棬ǲϲˣϲǴ¶棬ܶ˶Է˶е⣬Ϊ˱ⲻҪ鷳н봬ϢɡԶ񣬿ˣǰλͬˡ
һκǽҪһأĬջңԶĿ⣬ʵ
ǶҪĶ٣ܹȡǶĶһЩΪĶһЩľġ䱦ʯһЩƷÿһν֮ǶгһνҪȷ׷ʽԺܼ򵥣Ҳɡ˻ʳΣҲʳΪҪƷÿǽ׵ҪĽƷʳΣԭ̩ǺεЩǾͼʳνвˮĸ˿źǴǲʳΣ˵ֻʳεɱ̫ߣǲŻѡףһηûκЧЩɧʧܽˣǺͼ̩Ǻεķ˹ϵš
Ҳһ൱̸ˣǻԾɭ˹֮һˣԼһҲ̫磬Գʵƣˮĸ֮ĽҲЩ곽ˣֻǹģһֱǺܴһѡˮĸṩľĺͽԼʳΣȡز顢ǡɡϺɡ裣ȻҪĻһЩڴֲˮɡɼݵֲɲĺ֦ҶЩֲڴĻУԣ򵥵˵Ǿһħħߡħװħʡ
Ҳ֪ĬһĿģͬſĬһ˾ܹ޷һУֻǽһ˴ˮĸ˵Ľ׵㣬µ˵ݽܸˮĸˣȻûԤȾˮĸ˵ͬ⣬ǸΪԼˮĸ˲ֻᷭҪĬǲһЩ̫顣
«έӰУûκδֻļ̩ǺԵøⰲټһֻһϣôԵЩͻأ죬ȻϰְȻǷˮĸ˴ͬʱ⣬֮ҲѴ໥֮ˮĸʲôˮĸʲôҲͱһҵܡ
ĬѾܹоȻ«έпһӰˮҲܹоѾһۼԼҴΧȻ޷ǵӰǿĬƾԼǿĸ֪ĸ֪ЩˮĸսʿĴڣˮ£ܹĸضûв쳣ڿĬǰһΣԷȻҲҴԼ⼸λ֮͡


ڶ 
ײƺʹΪһ壬ȫ֪޵Ŵ죬ĿƽӣƺûκζǿĬȴ֪ײʱڼˮЩˮĸ˵һһһ䷢ɼʱʾӦԡ
һԵױͬһͷȫëԱĿ׶ˮϻƶ˫ѾʿǹڴϣȻżԶ˶ܹܵʿǹɢŨɱҪһ㣬ѰŷйĿꡣ
˶ӿĬײԼױ쳣﷢׶ȻͨϺУҲóⲫ˶ںδвȴΪΨһĬĸ˿ĸоҲȻ޷˵Ĵںδͬܵвһ̽Ѱ䣬ȫŴشʱ
񲻴ԾǺ˰Χˣܷ濴ǲʲôᡣĬһ쿴ƣһŬĽԼħ㣬ħҲʼĬĬУȻΪͶԷͻˮĸһ൱Ƨ壬ĺɵķΪ˱˵ҲֻǿбԼȫˡ
Ȼʱˮ򣬵ǸȻǵһһȻģԭɵһӾͽæ߳ĴϣܹһϤˮĸˡ
ĬײﶼоˮµĳϢ˱仯ԭѾһľΪصĳֶ΢⣬ǿĬһȻûпԷκ¶ıʾ
Ƕˮ£кһ£ⲻҪᡣĬȻֹͣħȻɣϾҲǵһνӴˮĸˣ⣬ĬҲһЦ
һѶĻӸð˳ĬȻ˵ʲôܹоõڰĳضĳ걨Լžˮĸ˵ĵһߣҲƽذ˲ܵӰ죬һˮĸ˷ͬͻ뾯״̬
ˮͻȻǧٵƣˮִƽĺ涸ȻʮͷԤΧѾͣפĴֳһſʪͷ­һ˫˫;ʾĿſĬһУԵѹ֣ĸ˿̲סһæסԼ졣
ĮƽĿڸߣð֮ڿĬ֮кһ˲һӲŹֵأΥ֮Э飬չ涨ֻܴͻۣǲͻˣӦܵͷ
λҪһ£ҸҲǴ򽻵һˣʲôʲô鲻ر˭⼸λΪʲôȻһȻһλˮĸҲ˰ɣȨУкοɾ壿ҲǼɣѵǷɳȥɣ
صһһɫˮеˮĸЩãȻ֪룬ĬһҲǹĿ࿴ԭΪԷҲһЩʶˣû뵽ԷȻܹ˵һоݲĻЩˮĸ˴Ҳûмʶ˸˷ǰײǣһʱȻ֪Ӧԡ
ҲΣ˵ˮĸ˳˰лعͷȥԼͬ˺һȻûܹóһһµҲͬǵҲͬеļİ˽룬Ϊͷһ鷳еΪȽϸߵˣЩ˼ȻҲʲôҪҪ棬ǽȥҲʲôرصĽЩ˵ȨҲռУ̫š
Ĭ͸һҲĵĵȴŶԷóһǵˮĸ˾ԼڲִЩͬһֱǰ׵죬һ
ƽˮǰˣ̩ǺӺӵ൱ٽӱȴǺʵ«έִֽĺԭϣǸ̩Ǻĺ÷羰ʵ«έִȴˮĸ˵ˮĸ˵ʱЩɹģǿڵҪΣա
ĬײһܹܵһֱĬĬ׷ӰĿ⣬ˮĸ˵ĺͽȷЩѰȻǿһж֮УֻǸоϵ⼸İ˲ô򵥣ֱҪľ൱Ҫ
ĬȴµĴˮĬĬǱеȺˮĸеװȻЯ˺ǿĬԿ϶һͻˮĸ˵¾ͻڵһʱˮзˮĸȻħʦǵԾһЩˮϵħıܣݿĬ֪ʷ¼Уˮĸ˵ˮϵħõʱЩˮ˿ͷҲǵ·ǱҪԭ֮һ
ˮĸˮǱеķʽ൱⣬ֻһ˫۾ˮϣˮɵĻУƺûκҲҪκƶʽӯˮĬϢĻţһЩĸо
ӵԽԽԵ«έҲԽԽʵĿԿ«έִԭǺҲʼɢ½أȻ½֮Ա½ǺͺϵĴˮȣʵûܹν½ߣһ޼ʵĴ
ĬԶԶĹ۲һĳֲĳȣŴҲ˵ĬǾǵĽˣЩȺͳΧ¥̨͵ȺĳǵǶ֮Ǿͻ̸ɽףʱ䲻೤һɣǾͱ뿪ÿһν׶Щˣˮĸ˴ԸǶӴ
ڿ̨һľʸɲĴڸϵĴªڵ̨һ˲䣬Ĭḧһ½ĸɲģľĲͨľɼľּһ㵭ħĻǲֲ㴦«έҶɺù̶򵥵ľųʣȥõˮĸ˹̶Ľ
һˮˮĸ˼µ̨ĬԸоˮһĬӦȺˮĸսʿͨһķʽڽ繵ͨҲ֪ͨһЩⷽԱ
ĬҵѾˣʣµľȫˣˮĸƢԹŹ֣˼άʽҲͷ˲һϣҪŭǣǿɶֻιˡһ˵̨ܹһڴȻʵûз仯ǵŲ̨ϵ̤ʵУϷɲ٣ҲζʵԵˡ
ĿĹˣͬɫǽһ«έ紵΢΢ҡ·綼ھֹΨǽҡΣĬͼ䣬һɰңԶ«έȻֱ䳤գһԵײױԼ˿һ䡣


 Ǳ
ô£ĬȻǰ޴һܹģײױʱɫѾҲûзŵɣײɣһ̷·һӷ˼˷ܼ𾪻ڴָӵϵ޶ƺࡣ
һֱڿĬһΧĬˮĸսʿȺҲһ΢궯ȻҲ쳣ǰ⼸֮ͣƺҲ֪ȥ鿴ʲô飬Ǽ⼸ˣˮĸ˻սʿԭشΪˮѸһʧ«έС
«έͬһ޴磬Ҷ֦Ӵˮ«έͬ쫷ӹӿ̲ˮγɾ޴У̶ļХһһգһӰʱʱ֣ĺʻ죬һԲεˮڿγɣֱڰ׿⣬ˮ治ףɫҲױڣīɫǿҵˮƺĳ·תЮƥķƺХ
ĬԼ۾ѵҲħʦγɵħ籩ˮϵħǷϵħѵˮĸҲǿħʦΪʲô½ϻû˵ˮĸ˽ܳδ͸«έ֣ĽͬӹʣգֱˮŶȥǳӵң䣬ѩ׷Ĺɢ䣬ҫʣڿĬУԿѵ᳤硣
ǿĬȻɫײױ֮ɫȺȻȻʥԲǶһˮ׼ͿɷģڿĬָ֮½ױҲҪԼĪֻȸͻȻڴδ˵ˮĸУʵЩ˸е˼飬ѵҲˮĸеĸ֣γˮŵǵӰʲôˣǰһмֱ̫˾ˡ
ն˵Ľһһף˲ͻ˳մڿзˮţǵֵĺӰƺҲΣյڽˮҲĳ־޴ͻȻøСܣתٶҲӿ죬һӷֳУһһγǿˮԭ̶ļХһӱСȴֱǣĶҡ
ͻȻըѵħڿţˮͻȻΪˮӳֳɫʺ磬ӭǽǺεǿ޵УȻͽˮΪˮɢݣǵӰƺҲΣž޴ˮԾڿлһѤĻߣҪˮС
ֱʱһ˲ſǵӰȻΣһӴ塣޳ͬ쾱һֳߣ޴ķֳһһɫɿŨҵˮеͲеĳסɢӣɫƬŷԵøĿľ͸¶ͬêһڸצףһ˫ĿĹˣǿϢͬ˪һ㣬㻯Ϊʵʰ̬壬Ѫڱպϼҧø죬ȻǶԼϮŭޱȡ
Ĭ佫ĿײױˣȴȻȵȴ죬ȻǰѾʶһͷ۲۵ֻױһѾޣײеĽħȨУȨĹ󿴣ײȻҲѾʶΣգȴ߶ħ׼ʱӦԿܵ⡣
ٿȻУϬĽձ̲ȻƵڷˮ֮ǰͽˮ·ȫǷҪˮǱҪӲһɫڿӯܿնİɫȻõɫȴڿзļХ߶ȻѾ˺ҪأȻϧʥԪɫĽһȻ͸ΧԪҲɢݣǱǿҵĽѹȵÿռŤŤ
ҡͷ䣬޴ÿĬһʧϵĸо֮׷ŭǰȻһ̽һϢͽ׷͸ӭһͻ飬ΪƬƬӰųһƥĵƻȻȻϨϢΪļϢͬһ㻺ɢ䵽ˮһڿΪ飬׹ˮ漤ϸˮ
ǵȻҲɵϢһ֮ɢϢ֮ɵ½֮˺Ტۣ
ͷҡβѰһӵʱ«έз«έͻȻӿǧʸ飬ɻȣĿֻһǵѾ˾ˮ治ʮ׵ıȽȽϢõһ꼸ûκþͻΪ˱ˮУǵڶεڷס壬֮ͬңӰΡ
ʧıŷֶһбԼеżȻϣȻԼʵļ岢ЩͬɦһļʸѾᵽŵֵ
㣬һ͵ȵʻɫDDҺ³һֲ֭ҺЩС˵ȻϣƺҲЩСԼ飬޹ؽҪǶ˵ȴһֿԻԵҩ֭ҺѪһӴĻЧǾˣлûһֲֵҺΨһİ취Ƕ㿪ֶմȾֶǾֻиϿ˵İȫ˯죬ҩЧڹ֮پЩˮĸϾȻᶮһУβñе־ŭ
޴ķȻһɿǧ֧ʸ紵˷򣬵һһļ޾εűÿһ򣬷͸¶Լ֮һЩҩУԼľֻˣǱȴ֪ǸԼ彣ļһʱǱ«έԼϢһֻöԷϢˣûܹﵽľأǸһʮֽƻڷԼϢһʱѾԪԼ͸ķûԷ̫˺ҪǻǸɫӵߣܹܵõһʶԪԼʱԼҩԼӵһﶼѭ޷ѡ
ִľβȻ弴ˮһ̺«έɨһɨľ޴ƵıԶ׿ĿĬһжܹĸܵǷݾĶǣ޴βһƬ«έҪƽһ㣬Ҷ֦ˮһըѿǺεǿԵһ«έˮеʮˮĸսʿ͵һѹ˱ѼˮͬϺһ߮׺һĵľ޴ˮѹ£ȻϺҲֻб촷۵һ̲̲ɫѪˮð֮ʬҲ


 ֮
βٿٿ䣬öˮеˮĸսʿ˲أһֱѰսһûܹ޶ãԼͬ౻¾֮£Ȼ֪ףƺҲûѡˡ
ɫһλˮ·Ϯ׼ıᵯ⿪Ϭһ޼᲻ݵĽײֻһ̵ӡۣȻʹ쳣ȴ޷ԱʵԵ˺ӲĲλʵĽ޾κʾ߾似Ҳֻһۼѡ
ֿ¸¹ЦԼڽϱƵֻҪһȻƴŰһ֧ҩҲҪսΰıļһͨͨɱԾʾЩ֪ߵغļһ
ɫһҲңϮѤõĽӰһ⣬ڱƽһ˲ͻȻûΪӰʵʵͷײãӭϵıȻûϵԷٽ֮ʱȻܱóһʽʵĽ΢΢һ䣬ЮźȻײȻɿգȻŤʱﻹüӰеĽȻߴʵļȴ޷סԪһѪŽٵתилΪѪͬһĻһˮȽȽ졣
أһشʹĳХˮͷһȦȦ޴ҲƺصһװĻһԱڸİһȦȻɢ
彦Ѫһ̣ĬʶΣգȻãȻ֪һˮжܣͬʱ˿һ§ԼȻһңʶ
ĸ˿žѹæԼڿĬҲڿĬϣԶԴ½ߵİ֮
ԼҲʶֹХԼΣײҲڵһʱͷ̨ϣܿХϺһԸġױƺҪԼʵһҲΪʵһٿǰȻŴ󣬶һħҲͬʱȻԼĶʵ൱ţХ֮ҪսҲҪó׼Ҫһ¡
Ϯͬһһ㣬ռ䶼Ĳϵħƺ֪ûоʧ٣һ׼Ѿõħںǿƶײһԭɫħٿرó߲ɫչںڰɫ޴ѹѹÿĬϢĸоǻƺҪѹˣħֵǿǿһʾɣȻһּѵĸо֮ǱħֻֿԼХȻرʶĬܹõƴĳǶôǿ
ױħܱĬħܻҪѷһΨһܹױȫľֻȽȽŵĶƾֱħһŵһ̣ױ֪Σû뵽һ֮Ȼͣƽ𵽷õħܾȻӦûбʧˣһֽ磬ֻҧؽȫͷţʱҪˣֻҪԼӿϵĶӭǺȻϮХʱҵĲҰĶںײһһ̣ױֻԼǻһƣ֪ԼѾˣƮȻ裬ˮһƯ»̨ȥ۷ǹԼһЩ
̵̨һ񱩵ϮһԵǫ̂һ˲ͱò֪٣ӲľȴסһϮֻľƤƺҲһЩϸ΢ѷ죬ħˮľҲһ־ƥĳЩԲڴˮмſĬһеļˮĸսʿͬʱٱѪ޴ѹǵһӱɫûκͱˮĸʬ
Х֮«έ˶ݵƽƽֻάһϢӵļʸһ֤ˮе岢û̫˺ʱҲЩʹԱ߼ˮĸսʿʹţٻ뵽ˮиܵХҲȻɫ
ƺ˿ûܵХӰ죬һǰһһһң裬óɫѾɫǰǿϢ֮ɫȷ˺ŭıһеѪħֹѪһҲڽϢһХķ൱֪Хǿ˵û̫ôһӷŭХйʵܡ
˹ıƺͿҰݶҲ˲٣ҲǾʹ̼񾭣Ӧצ˻ɿβʱʱһͳ飬˰ʱµϢ«έеǿҲоЩԲˮĸ˹ַļҲΪʶ˸߶ȶ
ΪŭЩ죬ʱѾ˲ԼܴҪˣҪЩȡԼ̬ƽ⣬ЩͼļһȻܹԼʹĿʶƺǴûе飬ԼȻЩһ嫵Ĵôֱ꣬ǺûкñԼҪЩһﳢԼֶεζ
ȻӭϲжϢºͰɫײһ𣬰ɫΪɢȻķԼֵãȻϻػЩɫϣɫʱ鿪ĿڷɫıδȻԦװϣ޴ڿһƯתˣɫҲ쳣æٴλ۳ֱߣʩΧκ֮ƣ«έеˮĸҲһĺХȫˮȫʩ䣬ȴû뵽¶Ҫ¶ԷأҡβӲɫƾܼϬȻ䣬ʯ׹ֱ«έС
ˣˮĸ˵ĸһҪԲ˶ˣͷȻδȫ꣬ҲһΪ似Ⱥĸ־ͿƷģǲֵĻǾֻеŸȺˮĸʬˡײʱѾվ˾۾쿴һĶǱԵĿĬ
ײͷƺˮĸ˹ֵЩʸЩ⣬˵ЩӦòܶԱʲôʵ˺İѵʸжĬЩҡͷʵ
¶ôͶԶߣһЩⶾƷЩƷҪħרŻģˮĸ˿»ûôߵˮ׼ȻҲ似ǿߣ似ħģħйصһЩˮħǿպ⣬ҲǵܰɡײƲƲ죬ȻҲˮĸиûʲôֵһħ֣ⳡսħʦ뾳ͻĹࡣ


 Ϣħ
ŶΪʲô˾ЩֵļʸĬЩ⣬ⷽļʶԶԶײġ
ţһЩֿڼʸϽڻԵ㣬ŵûУƺһ˿ζζοкпĲأˮĸҪҺ󳤳Ѳݲ̫ѣ˵ģֻҪǵѪҺӴǾͻһʱ䣬ûܹߣǱ¼ʸҪԭɡħʦҲȳ࣬ĬȻҲŵɢ㣬֪㣬ײƺⷽоĬɶԷǲҲֶ⡣
Ŷô˵ҲٰĬд̾
ǺǣΪǾʹشˣͷΪδЩλױʸУĳּʸôʵƤ۵޷̴һ㣬ʱڻø˷ܣǿֵܷסҲһ£ȫɱ֮Լܰȫط߶ɹ˯ڣԼһǲʹĴۡײидĵƺһоױﻹֱ˿ѷǻ۶£໹ħޣֻ¶ᱻͳΰɡ
ĬЩɻĳһλƺĳֻ䵱еħʦȥλħʦⷽйĳ̵ּľǶԷ˽ĬȥʼЩҲԷԸἰ顣
ײˮĸмҲгְѰܹﵽģҲǳ˴ҲǻиĺҲΪ֪Ĭ΢΢һЦ
ߺߣ֣ǻкֻ֣ôˮĸսʿͲḡʬˣЩˮĸսʿڱǰޱȣѰսУֻ¸ˮ֣ʱҪôʲôɱӦóˣҪǾֻеˡײﲻмһ˵ĵˣƺһᣬǳֵĻҲЩ򣬺ٺ٣־Ѿע
ײ˵ⷬʱ򣬾ѾԽΣıѾζˣϢħҲѾһֱȻħ壬ǿ׾ٵתΪһħݸԲͬħԴ߶ǿԵħǱϵħеߣȻδ꣬ʹħЩǷŭеıѾϾ˼࣬ıܻƣǳɫʵʵıǣˮˮĸ˼ָӳʸбѾ޷żһֻǿļʸܹ䴩ǣҲ޹ش֣ʵƤֻҪܿҪλЩʸֱɦһ㡣
ÿһα籩ֻɶħʦʩļħĹ«έеˮĸ˼ֲǶоֻǱˮжܣ˶ķҵɿá籩øǿ«έѾɰããһƬůĴƺһӱ˱
Ѿ޷赲ĳִβͲʱһ׺ݵĲ飬ÿһβ鶼÷Բɵˮɾ޴ըԴ壬ɵԲĿתĹ۲ڣֻ«έ̫ʵȻ൱ǻǺѴĴҡε«έзֱԼҪĶ
һκķϢӲƴΪӮ˷ֵټĻᣬǻ˿ڳˣ֪ͬһĴۻȡջ񣬱һϢĻȡֲ֮أȻպˣȻǷ˲ݽߵӰһŭҲǱŭвĿĲ֮⡣
ĬײＸͬʱһΣĵɫıѾټʱ˿̰ɫıҲѾûа취ˣĽ˪磬ͬ˪ӷⶳ׵űӲײȥ
ͬʱҲͱ֮⣬ܹһԽҪ˽ԼһһȥѰǷ࣬ʱŶԷʲôпˣƾԼʵƾˣʲôֶμҲһ޼¡
ھһ׽㣬ͬŹӰҲһӷŴ࣬Ӳҡӭ壬ֻ紬êݺݵĻ׽ϣȻ죬ѾΪһĽһα÷ѿɫ֮ɫҲһӱһֻҰɫԭְ͸Ĺʧ٣Ȼܴء
ȻӲ⾪һͬܣ޴屻ǿĽɣֻһռòƣǿĻȻܹ⽣͸ǿߺ϶ΪһһҲ˱Ԥ⣬һӾ˺Ѫħոüõ˿ڣµ˿һըѿŽѪ۵̲סӯ졣βȻݺݵĽ֮βˮϣһʮ׸ߵǽӰҲˮҡҡλΣͬϮ
ˣٲֿ¾ˣǷռħֻһƬ«έеˮĸ˶ԴҲһ㿼ǺûУײЦսеħȨȣİħѾȨת˼أȻѾħе˼£ֻҪĬһͿڵһʱ߶ħ
ױͬһڴȻŵХ˺ǱϾ˾󲿷һ˶սʿ˵㲻ʲôܹ뵽һսֹ׳УԼĿǰΪֹΪҫľͬԱһͷƽٵʿǹ΢΢̧ߣ˸âѾǹд³һ࣬²ʿǹƺ˷ʾڰʿѾԼȫ߻۷׶Ρ
ײȻҲ֪ͷǿ󵽺̶ֳȣҵֱЩˮĸӦûһЩֶûʹģڻǲֵʱ̣ˮĸ˵ǵϣǾȻǿߣǸ߼˵һ飬ܹǿܵøһЩʮȻⲻӰս֡Ĭϸ۲Ŀǰľƣ̧Ŀ
ŶΪˮĸ˻зôײķʵû뵽ĬóһۣˮĸѾˣʱԽսˮĸ˻ʲôɱС
Ǻǣ˵ˮĸ˼Ȼܹл㣬ǿ϶ǶϰԺʮϸµ˽⣬һҲбҲΪ׼˴裬ǲ׼ˮĸ˻ûкŰɣΣٷҲ١Ĭ°ĿͶս


 īǳ
ĬжϲûдǿסʹŭβצϢħӰʱŷͬһͼྐྵȻѲÿһβצϮǲһΨϢħܹöԷò⣬ûйϵܹһʱûκμֵĳ־κһ壬ţְ취Լֱǳ˵Ρ
ףɴӰͻȻ«έϿ𣬺϶ΪһĽһλΪϲЩ޴ļһȻպԼಫⲻѰ·ôûô࣬ϲ֮µıȻϣֻٿطֿ֮Ȼλϻһʱ޴ƺռ䶼ѹЩΣ׶žʱýͣһһ죬ɫĴִϢȻӿѾϢħˣֱ˵ĹܹչʾҲһ޿ˣжһƬϢ֣䵽ıϵϢ̫Ϊ֮ʧɫƿնĽΪĿԪڿзײ쳣ö
̲סЦֵҲϲ£ʱƾ˭Ҳı䲻һˣϢ㷢ԽһɷĩֲֻԼܴ壡
ĬײԼױʱ̲סվȻɫδ䣬ǿĬҲЩ죬ǿӲƴоǵĽжôǿԵ޼᲻ݵϢײ֮£Ƕɣ
ʱˮһλ죬ˮĸ˼һһıȻһǱ£ķƾտӣ쫷֮´궼׷Ʈ䣬ļ֧ʸҲֻбۼױ߾Ƥʵλ޷˺οʱȻҩܹ壬أڽǿ֮׾ٵĽЩͨսʿͨͨ¾š
ȻһƺᰴոԵУһӰڲ֪ճˮĸսʿҫİڹĳԵøĿһٷ«έϿջУࣣࣣࣣʡƵЩѪ谭Ĵƿÿһ˶Уÿһ춼̲סһ
֧ͨͻƵļʸ죬Ʒκ谭ԽϢγɵıֱ壬ʧɫıʱǷӦǰ֮ӲԼԭյ֮ƣһֱǱˮеļһɱУѾ࿼ǣ˲ôķ᲻ܴȻӭӿľ֧ͻɫļʸûвκ谭ãȻ֧ʸѰļʸ
ӯĴ͸˱ķ壬ʧıѾٶѾڵһʱҪǵζ֧ȥЩļʸԲڿһƯķβһ˿ɽԼļβԵһ֧ʸǿ͸βȻñ֧ʸ̲ĹŹ֣һ֧ħ
еľδ䶨֧ʸȴͬһ˲壬һı֧ħıлص̶һֳսʿһХϴֻһХѾԶ緽űʿʢʱ򷢳ȻòˮĸսʿѪָɢҡҡ׹Ϣ㾢˫شһϮԸ˫ҲǾܲƫƫĴӿֱ׹«έУˮˮĸսʿнƯˮ
ħĲ˱ԲУ̲صĿħһ̶Ȼը޴ĺ컨Ӣͷףɷˮ俪«έӳһƬ졣
ɼǵ˿һ£һڼϣһΪ׺ݣǸ⣬ĬԸܵǴϿӿħһͷٵʮϡ
ʱıѾȫ˿֮УشȫɥʧǣѾ˲ԼʵڲսˣһϢŷϢħı«έҲ΢΢ǱƴźķԼħԪʩˣһʽ֮ԹȻǰЩأľֻвֻˣѾо֧ħ˿вǾʹһһΪµѣԸУ˵ЩɵļһﾹȻħҲͿĨ㣬Լڶ֮ǰһʵĵطǲɱЩһʵвʣ
ˣǵǳˣʱĬŲŲæȻһײ﷢ķϵħDDǧһӱͬѵһ㣬ӯĻײҲǴݾٲٶȴ쳣ѸݣΨױȫԼѴٲƾĶڿųһ޴Х
Ʒϵħ֮衱͡족һͷųĬ̲סЩ飬ײ￴λĬǿи÷鸡һѣÿĬûе׹ˮС
ǿĻϵħһѾȫ«έʱһɣǿĻԪڿĬʩȻɢݵĻԪ«έϿգýһ̼ͱʯˮˮĸսʿ̲סһ磬û磬ǾֻлˮϱԶıսʿ
ײĺڰͬһȦȦĻ͵ħ֯͵˿־ŭıΧϢƺԵԨħûжôȻ֪Ȼ³ϢͲһײڼ˫ĺڰƣ̻ħǿס˿ıͷʵ̫ˣܹնɱͷɾջһıأײＸһֱ㷢ԼΪֵĺڰħ
ױʿǹһڷߵâֻϧһͷҰĵ֣ӴӺڰԼǿͻױʮ׿⣬ӿľױһѪĸоƢλڰʿ׳ķʽճŭХУʿǹͷٿȻתûһ޴̣һ޴ˮٱУƽɾʿǹױԽ̿һֱ
ͬŭıһʾһǿӲӭϣʵʵײһʾ˫ϵĲ࣬ײѹױǻмѹƺͬһ߸ߣױڿз˼任˼ȻûסΣǱ׹ˮУӡ֮ʮ֮ȻܹԼԵһĻ


 ˮ
ױǱȴѾƵ޴ֵŭı׷ɱתֱ˼֣û뵽öħȻδöԷܵļȻ«έдԽ磬ǱǿıħƺˣԼΪɵ£Ĭ˵ķǡ
һյñЩֵķԭЩųƺҲԼеôܣžеħʦЩıľ鲢ḻԴ̥͹¶ŵಢ˽⣬ֻ֪ĸ׸߹Լǿ壬û˭ܹս壬һҲ޷һͷвĸ׻ίĸ߹ҪСеħʦǿı΢ߡ
뵽ıԽţڰƺѾ뵽ԼڣһѣҲʶԼٲߣֻľͻᱻЩͼɣ޺޵ĳһȻΧԼ࣬ǸһȻܹͻƻԼı֮ǸͷӣȻεħסԼЩļһԼһᱨģ
ȻŭһԪһαײʹϧĿ£ڰǿ𶯴ѣ˺۵ͻȻչɫʵϢͬ˴ըһɢѿļһҪܣץס
ŲԵײ̻ħڶڰ׼УıĳһѾķȻɿգһϢħƽ٣Ȼȥȥ֮죬ٿʧһڵ㡣
ܲ˶ԶϿˮѰңһҪɱˮԾĹָãȻ޴ˮĸսʿ´Ҳֻ֪һͷֻ²ڶΨһϣľܹ췢׹Уֻ׽סԷ
ֱʱˮĸ˲ŻȻķֿĬ⼸֮ͣΧĬһ˵ˮĸʿвдߣһ߷ɿѾɫѿĽֻ㱨һγսȦΧĬһСͣ«έ֦ҶϵĿĬһЩεĿǰһĻЩˮĸĻһ㻯ǿԼһ൱ǰһˣЩһƺûзӵĿ⣬ѵʾԼһ˵⣿
˳ֹˮĸʿͷߣЩŹֵȻɬѶǿĬһ˻˶Է˼ҪԼһлص̨ϣǺܿͻͿĬǢ
ĬĬĬĹ۲Լǰˣλˮĸ˵ǿߣȻλ߱һλ׳ʵҪǿ᲻һ״ΣȻϢħħĹܴᣬʱͬʱ̨ϣ֤ǶԼһ˵ˡ
ѾΪߵȺ̨ϣ˸ضδ˶ǸⷽˣϤˮĸĻҲױЩͬķԻԷֱеͬ
ŶˣأŹֵڿĬ˵ǶԳںˮĸ˴򽻵ĳ˵ȴ⡣
ҵѣԸ߼ĿĬͬ顣ؽ΢΢һĿҲһʾǿĬǳǢ̸ʱˣĬһеһѾ
ˮĸѣǶھӨDD߼ĿˣȻɣǵȷҪҪе֪ܷˮĸһĬ˻һͿԭõˮĸɫĮˮĸеǿƺк彻ľȻ˵ɬѶǶԷ˵ȴܹ⡣
λӦΪɣȻǴܹ²⵽ǵ⣬Ϊǰǵľ⣬ǻԸһʲôҪ˵߲ûд𻰣ֻǵʹƺĥʲôǱߣĬѾӶԷӹԱˮĸսʿ߲Ѥõ翴һƺ൱߸ࡣ
֪λˮĸôƺԸ߼Ĭ߼óԷӭԼһˣĬҲϻżɽֱ⣬ԭΪһԮϷӦܹӮöԷһЩøУȴԼδ;ǧ֮⣬⵹ÿĬЩջ
ΧˮĸսʿƺҲоĬԼĲ̫أһ룬ǸӻֹԼǵ궯ȵĵǴˮĸһ巨Ϻ̫գǵĻ˵һ֮죬ʲôֱ˵ˣĻܺãˮĸһǶλˮĸһǻ˫ˮĸһϻߣܹһҲǵĸݡ
ѵˮĸ˾ôǵȺôðķǽΣѣѵľƺĬԸ̸ֳԼ뷨ײ֪ȤĲ廰һ⡣
ײⷬȻЩҲ˵ʵˮĸȻʮַչƧǲǺûнӴ߼˾޴仯ǵȻֻ޹أǲģҲֻͣ˽ĳ̶϶ѣԼֻ⼸ԳǸ߼˵ļһﵽһĪУƺԤʲôʶҪȥĻرܺ͵ơ
ҲʶԼЩʧ񣬸߷ɿƳһԼԱһԲǿߣԥһ·ŵҪΣҪΪǰǾͿ޼ɵǻû׷Դصءˮĸ˲ˣǸΪƾһССݾͿЮ󱨣ˮĸͬͬ
̫յһÿĬһĿ࿴Щˮĸ˲еôֱʵһֳǻۺͻԼҪü̩ǺӵĺȨҲôס
˵̫ΪǱ̬ĻҲҪ˵̫ˡ˵ȷǣҲΪˮĸһһЩ벻Ȼ֮Ľ鲻潻Իģ֮以ǲǿܹͼ֮أĬ΢Цŷʡ
Ǻǣ̫ЦˣĬ̫˽ˮĸ˾óȻˣˮĸûκҪûκΣһʶ˵壬ЩŴص⣬ѵ̫ʵûиˮĸһԾʾô͹⣬ڶԷƺҪˮĸ˷ϵ̬Ȼǲмһˡ
ôǶһˣû뵽ˮ֮䡯ѾˮĸһƽˣǺǣףعܹ⿪Źħ䣬ˡĬЦЦĴһһӵˮĸˣ


ڰ ʥУ1
ĬĻͬħһһڳļˮĸɫ䣬Ǻ̫ռҪ˵Ĭǰ˫ԲǻЩô֪ˮ֮䡯ģ㲻˵ףǽձ뿪
ǿȻ˫ǽĽϣ˫ĿڿĬϣһһԲϱνļƣÿĬ̲סȻʧЦ
̫ƺô֪ܲҪɣˮĸ˵ȻһֻҪصľܣӦûв͸ǽϸıֶҲԱסˮĸһѾĵ飬οôˮĸһƺûҳʲôӦԵİ취ѵΪһֱȥôڶ壬޼¡
ĬĵĻȴˮĸһеľһתǶѾ˿Ĭе֮⣬ƺλĬΪһԴˮĸһʹϢˮĸһ⡣
ⱻ֮Ϊˮ֮䡱ĲѼˮĸһ޷ѵˮĸмÿһͥжϵĳԱ䣬便ζǼħ䣬ˮĸһԭǴ£ˮĸһһֱûҵһ׼ȷĴ𰸣Ϊƽˮĸһ˥ħϣˮĸһ춼龫ǣҪҵİ취ԭ޷ȷܹƽ⣿ˮĸһλǼȲҲܹ֮ܽȡİ취
λĬоΪһȴ׳һܣβü˾ɲ
ˮĸ˵Ｘͬʱһɫջɺ̫һЩʧ̬ϻĬԭҷŵʧֻ̫شһʱ鼱¡˵öԣ׷ô֪ܵĲҪ˴ƺҲǺʹйأƺܹΪǽṩһЩ֪ҵĲ²Ƿ׼ȷ
ȻһЦĬԭˮĸ˼䷴еɫȴ쳣ɰΪ֪űʲô̫ṩһЩ⣬Ҳ˵ƽνġˮ֮䡯ˮĸһ岻ħϵţ
ŶĬ˻棿ͨˮĸһһ仰ͬٶһļ٣Ҳһ˷쳣
ްգĬôˣĬϵЦõĶ衣
˵ҲǣƶգһԼһأǲǴǲˮĸһѰ·ôֻ֮»û˸ó
ǲ֪Ĭ֪ˮĸһõġˮ֮䡯һ˵ԭܴĥأԼĺ̫ȲҪ֪ܵĽѾ˲ֳʼЩʧˡ
Ǻǣ̫մˣ̫ԼˣҿԸ㣬ͶԭйأˮĸʺǵʽԼĶصⶼǵνˮ֮䡯ԭ򡣡ĬĻشȻָ˷򣬵ǿĬĶԷܾݴ˶ƽ⣬ˮĸһ޷ﵽֵز
ϴˣǻ뼸λĿȵǵʥȥɣﲻʺ̸شĻ⡣ЩϸԺ̫󷽵ӣһĽɫ¿ȥһβĽ¶İƤ˸оһŮӡ
ţ˿˵öԣĬ֣ĿǵˮĸһʥһУԱܹĽǵ뷨֪ܷһУ秵ĻӴǿˮĸһнͰ˵ҪʾԼķǣгԵôŤÿĬײﶼһЦǶԷ彻Ӳ׶Ҳʧֻʱ˵ЩʱˣΪҲǰ˵ʲôһУҪЦô
ҵˮĸһʥһΣҲǿĬҡ
ص̴һγΪ˿Ĭһ˵ݣˮĸһǲҪߵģΪԵͬλ˿ȴĬһһǴĬһһ˳ˮ£ˮĸһʥس
Ҳδйֻκ棬ص̴ϴˮĸһ廤Ʈն˺谭«έԵʱ«έˮĸ˶òŵĿ⿴һĻǵǷ¶Ļ˿ҲȻͬһλڴͷ̸ЦʱǵĸоͬξС


ھ ʥУ2
һ춯صĴսȻҲ⸽ˮĸˣֻǼķˮĸ޷ף˾һսˮĸսʿû֪«έʲô飬ǿǷΪķϺͻʥһǰǱĴʱ֪Ŀеǿżλ᲻˶ҡأĬЩš
Եλ˿ԼһŮԣסĴ󲿷ŮҲ޷֪Էزǲʲô˿һ˿֬ζǱ¶ŮԵܣκŮԶ޷ףʥ˻Ǽ񣬶ƺŮԣˮĸ˵ĻʥҲ⡣
̲ϴ羵ֻʱ«έдԵøͣȫûзǷ׶ĺңĬĥŸ򿪻⣬ѾˮĸʥЩϸֹŹֵĬо֪Ǽ̩Ǻθ߼˵ںһΪŮ˽Щ⵽Ĺ壬ƧƫԶĸ߼Ϊ㲻أ
һݣĬû뵽λ˿ʥȻ֪飬Ȼڸ߼ߺⶼʲôܣǶյˮĸ˵֪ЩЩɻˣѵ˵ˮĸ˲紫ԵôƧգԼһˮĸˡ
Ǻǣû뵽˿ʥ鶼Һͺֹϵⷢ䵽߼ǿŰɣԼôһĺûһжϣ߼Ȼعϡǲƶ񤣬ֻǽͨԱһˣܹͨõƵĻŸ߼Ҫ˶ûĽĸصġҲΪĿŬ˿ʥȻҵ˽ҲӦڼ̩ǺӿڴصѾʽˣǸ߼߳ĵһѣͷֻһ͵˥䣬һκ˶ӦסĬһЦָӦ
ƺ˿ĬеĻ°ӶһŰɫ˿סʥûдǻ˼ʲô֮ŵĬоǸˣֻھθ߼֮ʱڳﻮˮĸһаɣ
˿ˣ̩ǺӺһҪĿģҲϣһƽˮװ˷Ѷ˵ʵ޷ܣˮĸһ˵ӦҲǾ޴ʧҲǲںҪ˵ǣˮĸҲԽãֻˮĸ˾˥ӾԽ˿ֻҲڴ½ԴӦúѲŶԡҭʳǲ֮٣ѾĦˣҶ׸ˡ
ǿĬоҲ׼ýˮ֮䡯һҪЮˮĸһ忪ż̩ǺӺඣ˿ʥĴʷ쳣Ϭǲ̩ͬǺӺķǿĬоǲǾͲǽħأ
öԷ˲٣ĬҲЩΪѣû뵽˿ʥѲѹǸ̫ջŮԼĴ׵׵ģЩһҲѲ²⵽ԼŻˣ˵ˮĸ˹ŰƧЩһȴǾ쳣ټˡ
һ̫ӴҪ޷һ׼ȷĴ𰸣뻹ǵ´֮ھ̸Ҳ١˿ˣһλʥͬҺ壬ֻΪʲôҪһⲻȥأδ꣬˵ûʷᣬǿǹûУǿܻˮĸһ帶ʹ۵ġĬԼȤ
ڿĬͻˮĸ˵ʥȻЩ⣬ҲͬԷⲻھ͸ԼһĴ𸴣ԷȻȻ󣬰װ׵Ϊˮĸһˮĸһʣƺлûһʥ顣
ĬоظӲܹ˽ģǶ޷ȫ͸Σ˵ˣΪʲô̾ǲĵǴܴ鷳ǵ˾⵽֣֮ǲܹɱֻϣ߶ѣĴڿ־嵱С˿Ƴ˿Ĭһۻش
˵Ϯǵˣ飿ĬЩȵʵ֪岢ϲɱһǲϮģ䱦Щ̰ļһǲ෢𹥻ȻһЩ⡣


ʮ ʥУ3
ԭϮˣ«έ˯˯ʱԱʹ÷Բ֮ڶһıΪͲɼֲĴʱûκԤһ򼸺޷Ϊ˶ֱ£һֲԸ̶˯λãطҲ˵ʴӣܹһֱȥô
̾һ˿ü両һ˿ǣĳɹӣڱ׼ŭѣȻѾɳ׷ӣ˿ܷɹɱ߲׽ͷȡķٶȺͱĵֿһɹӳǶˮĸһ˵ͱһ޴ıκһǿң޴˺϶ưոݣһԼȷ䲻ĸԶԷһشʱͷ޷ָԭˮ׼Ȼļǿȴ൱һǰǡĳҲ϶ͷɵʵûдﵽܹһٻ֮ǰǲѰƵģԸͷĴܹάָһЩ
ʵ˿ҲĬһбԼʱ͹ƵһԼвҲΪ˼̩ǺӺ⣬߼ڵĴҲţҪʳԴʳ࣬߼ڽ˴Щܲ𣬶̩Ǻȴʳʳţڸ߼˵ڴһϣĵ·Ĭܹűħ⣬ͬ޶ȵĿż̩ǺӺٱıпĬ֮»ǱȽƵھˮĸһѹҲԴ󻺽⣬ͨսʿͿԽģֻװֹݺ
ǺǣͷȤ˯ҪڳôƣһһֱڴôĬͷҲĸȤԼضߺϵҲһ鷳ѾӰ쵽صĺˣͨϲĴֻòƵвܱǸһƺҲ仯ΧҲ󣬶ҹҲԽӴӵĲͷһµҲˣҲʧһЩƻֻһ·ں˺ʹǶɵҲƻԼòײŽĺߣĬҲһֱںʱ鷳˽һЩϰҲǺбҪ
ǴĳסǴزгʮͷţ£ǳЩСӲϮˣǱȽѱļһͼ࣬Ұеĵ࣬ϡͷɾͲһˣһݴӦʮǰӰ͵ǽɽǱǨģһǱߵһоסһʱ䣬֪ʲôԭӰ͵ǽɽǱܵعأֻʵʵĴڴһҲż̩ǺϷˮһҲల£ҲһһɳƺҲԽԽ֣任ϢأһʱӱϷˮǵĴܣڵǶòֺͬࡣ
ƺ˿ĬԱȤ˿̾һҲϸϸͷⲻʲôܣҲҪܣο˿ϣڿĬܹˮ֮ͶԷΪǺĹϵһ˱ʱҲԷԮ֣ȻĬΪԼеĶԴⷽ
ʱڿĬ˿ʥ̸֮Цһȥļ̩Ǻƽ޲Ϊ޷磬ҲӴ̫˿ˮĸһսʿʮˮĸһսʿڴ£ٴӿ죬Ĭ֪ˮĸһΪʲôܹˮ³棬ÿ嶼ЩܹһЩ⻷
ǰӵһ޴Ļػ̩Ǻγһ޴Sת䣬ת䴦һֲˮӳʵĵ¥кеλ«έأе«έУ״Ʈڵ¥ӭƮһЩ޴ľפڵ¥£ɢɢжһЩȥһЩֲﾥɺͿֲ
ȻѾǵõԤ֪ͨǿһҷ˴ʻˮĸ˶¶ȵɫĬĿ¥ϵˮĸڱһֶصŹŹֵ罻ڶԷ̴뾯Ӧ
ȥĬûпʲôĽЩǾ;ľʵ¥⣬ĬûзκסĽѵ˵ˮĸ˯ϢˮнУЩϣĬаֹ
޴ľľŴ͸ճõʵģȻˮĸܹˮЩȴУǴĻ䣬ǻǲò乤
һͶصĶľͬһľһԲľڿնɣǰȻڣǹ֣ӺȻճ֣սʱɳΪ֡Ĵ󹭴ˮսҪһЩĶƤסҪλ۽ؼɢ˵
ڴͷ˿ʥĶǶڣȻһˮĸڲ֮˿ʾ̴Ըڶľۺ⡣
ˮƺͻ࣬洦ɼˮĸںڲߣĬӦþˮĸ˵һҪ۾˿ڻܶϢӦﲻԶźǰвʮأһ޴ĺ«ˮȻչڿĬһǰÿĬһĿɿڴ
޴ˮٹϣΧģ«έؾͿԴԹƳˮֳʾҪĵλˮһߴʮ׸ߵľ¥ΡȻε񷶥ԶصӾ¥һƬƵ¥ԲΡΡбε潨ʾˮĸ˶صˮϽ̾Ϊֹ
ֻڽһƬˮҪؿ¥⣬ĬҲڹ۲ԼֻˮƺҲЩŹ̴֣ڶľ۵Ĵ²ϱ仯ŷʱòзתȻˮһЩʩ˴ֻͨСڽˮһؿһ췲˽ľբţˮϵբſҲý׶εì߾޴̨ϣһûɺͽ̼ɵǿƶףֻΪ̶ڷҪǱ㲻ʲôǳˮĸȴÿĬЩ档


ʮһ ˫
բţĬˮĸķûƶĸբ൱ӣڷҲȴָܹբЧķֹ˴ֻͨˮ֮ˮ򣬸բ̨ϵĲֿƣ͵¥ľ䷶Χ֮ڣʱտƣʾˮĸܵĲá
һϵеբڴ򿪣ص̴ܹˮ򣬵һˮĬ͸оֻнٶȴҴֻƺҲӣˮҲԽ峺峺ףÿĬһ˴Ϊ档
Ҳǿ˿Ĭһ˵ɻ˿΢ЦŽ͵λؾ棬ȻܱˮĸһΪʥأȻ֮ƬˮصһƬ©״ʯԭȪˮǵصӿڳˮܴʹһƬˮһ⼷ѹдо
ԭˣ֪һƬ«έҲرïʢǲҲȪˮйأĬע⵽ڿˮ«έش«έҲïʢ䣬ʵ
ţӦһϵҲȷ˿˿ĬһۣȻǶԿĬϸµĹ۲е𾪡
һƬľƽبˮĵش飬򵥶ɶƬȺӣʮͨȣнﶼˮ֮ϣ޴״ﲻķֲƬϣΪЩ֧壬½һ
̸пĬһҲ֪ڴУִܼϸһʯ׮ʯֲ«έеĵкܶ࣬һƬΪܼ򣬼Ӳʵʯʯ׮Ϊˮĸ˾Ȼ壬ˮĸ˵벻ˮ޷һֱˮеǣֱΪ׼áЩʯ׮ʯȻγɻǺΪˮĸҲƬʱЩѾڡ
ߴ׵ľü̩ǺӼǺˮʱˮҲûǵķݣΧïܵ«έشΪṩȻϺʳˮֲľɺͿ龥ҪʳԴһЩˮ½ܶǵķʢȡ
ɫĲӭ裬ľʽһֱˮ£γһȻĲͷʩƺʹãľʽϵˮͿԿĬһ˴Ӵ̨̤ʱʶԼʮһ̤ƬˮķˣҲһµʷ
ŵľĴʥ¥žˮĸʥˣȫûԲĹľƴӶɣλڶʥǴʥ¥ĺģˮĸһ廤DDˮ񣬿ĵһȾʥõǷãˮĸһ巨ϾĬЩˮĸһеλڷ֮ϵʥƺס
ϴͳˮĸ˷װ̫֣µĽһֱԼϵĴ󹭹黹ʥзŻصԼá
ڿĬ̫պеǻ˫ʽͿĬ̸֮ǰѾҲǳڶԽԼһħĿҲǶ˿;дӿĬ֪𶯣̫ԭʮּᶨķԿż̩ǺӺ̬Ҳʼ˿ͬ޶ȵĿż̩ǺӺȻǰҪ׽ˮ⡣
˹ʥЩͬԥĺ̫ն˿ڽļ̩ǺӺЩò׼⣬һֱδһԵһʥҲǡ
ϣҾڻ̸۽ʱˮ꣬ǵȱҲѾҪǽأһֱڻĶţѵǾλĿĬоŵҼʶ̫౰ªһ棬ǶһЩΨͼߣΪԳλĬоƺҲһʿǲκԡ
ͳԴɳƵĻú̫һͻ˹ʥǷԿˣ˹ʥ˵ǲζӦþܾأ
ȻѾʥأҲӦһĵףóλĬоȻǷеĹ壬һħʦԵļƺЩʥǱҲкܶ࣬ȫǳԱһǵŵܾλĬȳΪˮĸǽѣΪ˼̩ǺӺҲܡЩݵڿ۷ݵоâµµתͣƺ˼ʲô
Ҳ̫ͬ˹ʥĿΪ̩ǺӺҪҷҲѾ˵ԭ򣬲ڽ˹ʥִУ÷óһЩʱ˿ʥѾָƽصĮ


ʮ ħҽ
ĬˮĸҪ󲢲֣һˮĸ˼ħϣ˭Ҳſ׽ʵʤ۱磬ĬֻҪһʾԶס˵ͣûһţԼһҲͺ壬˴ŭˮĸˡ
ǰʮˮĸ˴Ϳ֪ѾǱ֢״ĥɥʧһϣľĿ⿴ڿĬÿĬҲЩ̡ʵνˮ䲢ʲôϲԵĳͷһּһЩʵϾұֶѣҵˮĸ˵ǡǡһࡣĬԼʦ֮ʱʦͿĬ̸⣬ּûа취ƣǼˮĸʽҪһȴǺѣֻͨϵķһЩҩԤƣЩҩ䷽ҲӣֻҪһЩֶζѡ
ĬԼǬȡһҩ۵ˮУȻͷŻϵħҩҺѸٷ˶ĬֽҩʦıŪЩĿɿڴײױ͸˿⣬Ҳ֪ͬλ˾Ȼһֱ£ħҩʦħе࣬ڴ½ҲǼټû뵽ĬȻݡ
һҩҺвϷڣˮĲϻӷһҩҺ˰״İ壬Ĭֹħ
ˣʵˡĬʼ磬һֱ۲ſĬÿһٶˮĸϺ˫ԼˮĸһеҪʿ֪ķ˿Խħʱˮĸһмеͷﶼϣһʵ飬ĬȻӭֳܹǱһԼĿҪˮĸһлͨҲ࣬ӭ֮
ͿˣЩȵĵɴ˫עſĬ̫Щš
Ǻǣ̫շϺЩţʵǴ𰸡Ĭ΢΢һЦ
ڵϵǰѾٵˮĸ˺ϻϵӳһĿ̶õĲõļ鲼壬ɺŨѪһһɶζڿһЩҩﻹͿڴϣǺȻûκá
Ĭ΢΢ü˿ʥ۲쵽ˣĬ⼸λ̫޷
˿ʥˣֻʹļ尾ôֵܹȥҲܲ˵Ĭҡͷ̾
Σѵ˶ϲɣˮĸһͬʱ¶Ȼ֮ɫ˵޲ߣҲΪĳ裬Ѿ꣬ǴϿʼ޿κΡ
ţʵһҵ飬ۿʹ࣬Ҳ֮ĬҲһ˵ģ뽫ЩҩͿĨǵ˿ϣͿĨȾǷСҩࡣ
ѵȺŵˮĸŮһƵף˳ҩ࣬ʼǳɫҩͿĨϣ֨֨Ĺ죬Ǳϣͬʱ̲סͣĬޱæżȻٸ߷°ҩࡣ
Щ֮ڿĬʾ£ŮˮĸվһԣԾڿĬ߶ڿɣ𲻴ɫĻԵЩ԰ףڿи˿ƶմͿҩ˿ȼ
ҲǾҵƸͬʱȴһ˵ͨУԵ쳣죬ߵк˶һעߵ˿ڣ潥䵭ڿĬħ߶ٶȱָ䵭˽ӽһСʱѰʱȥ
һϨѾûоˣֻǲסķڻڵϴϢţȻֶҲľ
ҿҩ࣡·Ǵһ㣬һֱվһԵŮˮĸʶİտĬƽѾҩҿȡ£һĻĿˣŻŨѪⷭ˿ڴʱѾȫϣ۵ƤֳһֵķۺɫƤɫЩͬλ⣬˿Ҳڣڳ˶̲סҪֲ֪֢߱Ѿĥ˳ʮ֮ãȻǲֻеˣһͬجһ㶼Ѿˡ
ĬʱǴһʯͷѾһʧԼνͣҺʦڵķ;鲢ûʧһд󹦸ɡ
Ǻ̫ջ˹ֻڳˮĸ˵ͷǣױĬһֱˣѾȫΪд̵˾ȻһСʱͳ׿ȻԵʮƣ룬Ǵ۾ɾͿԿֻҪ΢Ϣһ£Ǿȫľ׳Ͷ
̫˼ˣĬܸǵǽһ£ôһеôеħ便ʲôԭɵģ̫ʵѹֲסԼ˷飬첽ǰסĬֱҡţȫ˲ԼЩʧ̬
ǺǣȻԡʵϣĲ֢ʲôħ䣬ˮĸһʺʪ󻷾ɵģһˮմƤƻ͸ڸյȻΪ彡̶ȶֳ֢ͬ״ЩҲϸһؾͻЩܹʮ꣬ȻյĽֶĬЩֵЦһЦָǷ˵̫˺Ƕˮĸ˵¾ģԭ˭Ҳ޷˵Ҳˮĸһʽһϵ
Ĭ֪˼ǷҪַʽƣѯʵ˹Ĭʩħ˿˿ڣ˹Ŀ
ǵҪָˮԣΪ⼸߻ʱ̫Ҳ뾡κǣԲŻûħ߶ټˡĬƺԷͼģʵЩֻҪڷʱ΢һЩȬ
ǲ֪ĬҩҩǣԱܹˮĸһ彫ԶǿĬĴ¡˹æ׷ʡ
ȻԣҩӣҿϾͰҩɢ䷽ǣǲ֪ˮĸһǷӵкϸԪħʦ⸱ҩҪһϸħҩʦҪԻϵľϵԪħͨҶҩһҩñƷҪҲ̫ߡĬһĻشԷţռҩҲҪҩضԭϣҪռҲҪһʱ䣬һЩڻҩѧʶһôǻġ
Ĭ̹ϴ󷽱ʵǰħʦˮĸһ˵һֲܵԿԲҪѧϰʩһЩˮϵħ⣬ˮĸһ˸ûħҪԼħʦǼֱͺ˱ħʦһѣħҩʦǸδţ޿ܡҪǽҲҽһ˽С


ʮ ͨ
Ĭһϯﳹ׻˹ͺ̫Լ˿ˮĸǵĻ룬ħҩʦ˵һɼãˮĸһͶħûж츳ȻҲЩɿĬǲпԴǵɣһˮĸ˹Ⱥ鼤£ֻɺܿͱûˣˮĸһʵ̫Ҫħˡ
Ĭἰϣż̩ǺӺ߼ʱҪȻˮĸмһڶƳˮ漰ˮĸһǧȫ˵ĻԵЩ΢ˡˮĸ˵ļλ춼㾫ڿִɽ׵Ĵ޷£Ҳǵķ˷ԣתʵʵڵĬһ̸ݽ׵ľ
˹䵱һ̸пĬҪ֣ĬӦڷܾãڷϰҲ൱˽⣬ںûд˻Ҫۻ˵ҪݺݿһˮĸˣָŽڵĺܹ߼Ļر
ڿĬ̬£̸не쳣˳ˮĸ˲ȫ濪ż̩ǺӺֻر׼ĴֻߴӾ̩ǺӺҲϿĬԸȨԶˮĸУˮĸڼҲ˵ͨȨԼУ̩ǺεЩҺͳȴԶ޷Ȩ൱ڱ¢ϣֶΪ
˫ɵЭǸ߼ÿһˮĸһύͨм̩ǺӴκĴֻӵˮĸһȷϺ󣬷ʽʵʩ̩ͨǺӺĴֻÿӵڵĽֹˮĸһ˷ͻͻͻɸ߼ȨķԱˮĸһķԱͬЭ̴
ڴӶγＸٹͨһˮһͨдֻȻз緫ڼ̩Ǻٿ죬ˮ󣬸ѣĬҲˮĸһЭڼ̩ǺӴжѡһ«έǳˮһʱӦͷֻʱͣʱͣ㷽ԲڻΪˮĸһ˲ý룬ֻȴǿĬǧҩɢĴۻġ
ΪˮĸԸ߼̩ǺӺĻر߼ᰴÿҩɢһܵܲȵļ۸ÿˮĸһṩټˮ䲡ҩɢˮĸһ֢߼ҲÿˮĸһṩһԤҩάˮĸһ彡Ȼ˫ҲһЭǾǿĬܽ漰ˮĸһܵҩйҲܽ˫ĺǽ໥ƽȵĻ֮ϣһв޹ϵҲͿĬ⣬Ȼһļϡ
⣬ˮĸһҲڷͷټ֮߼ˮĸһܵıҪΪرˮĸһÿ½߼ṩһ㣬ĬĽ顣
ˮĸжĬҲͰ˹̫ա˿ˮĸһ߲йζԻӦǵҪ󣬿ĬײҲһˮĸħ棬һˮĸǴ۽磬Ͼָˮ׼ħʾԼģǻ˫˵ҲΪṩһЩӦħʦ¿ԲȡķʩṩһЩ̽Զ
УĬһҲ˵Ĵ⣬Ʒ˷ζصբзšϺˮ䡢桢ȴˮĸֺˮֲҲΪ˿ĬײЩˮϵħߵĹؼϣˮĸ˵ķûܹЩԴϵֲˮĸ˵Щħ߽ĶȴǲûжֵӵģڿĬײİ֣ҲǾò⡣
ҲΪһεðջˮĸһͬĻｻ嵥͵Уøظ˵úϲ£죬ø˷ܲӦĲһ㣬ҪǿĬѾŵص߼󣬵һ׼ӵи߼¬ɭͨȨĴֻУҡ˫ΦҲѻͨɡ
Ĭһ˳̴»ص¬ɭ׶¬ɭʱ¬ɭǶΪ֮䶯ˣĬˮĸһĬڵĸ߼ͨȨȨ飬ȻֻкܶһȨ飬Ǵֻ֪̩ǺθһֱϣﵽĿģǴδʵ֣γ棬̩ǺĿʵ̩ͨǺεͳеĻ˳ˮֱ󣬵ִذۿˣ


ʮ ջ񼾽
ĬûʶԼһζˮĸ˵һλʱĴ£ڼ̩Ǻεͳ˵ֱΪ֮ܶ˼궼δܳɹ飬׾ٵıδɵļһ쵽ˣⲻܲ˸е޷޲ƽʵˣ־仰ǶԿĬʱ¬ɭеԢȻΪ
ܶ˶֪ܾܾӴˮĸôԿĬˮĸ˲ͬÿĬĴֻ̩ͨǺӺͬ߼ڼ̩ǺӴвһʱͣ㣬ζʲôζż̩Ǻȫ˸߼Χ˵ˮĸ˳Ϊ˸߼˵ʵѣһıˡ
ĬȤŴҴõ˹̦ˣѣĬǱ൱òģȻѾ¬ɭǵĺҵţҲڹӵһӰĹԱǣǿĬ˹̦һֹ˵Ļ
Ĭò˹̦¶٣ǰ䵭˹Щţһ¬ɭλоµƺûлκȨߵΣ˹ŶԷԸѡԼһӶЩͳУм̩ǺεЩң˹̲ס̾ϢһĺˣּΪ췽ҹ̷ȴʵˣѵӻ
о£ףĿ֮ӭ˻رˮĸһ൱ذȻ˴ȨޣҲ֪Ӯǵκ𾴵ģֱ漣ԵףҲǳһ˿ļʣĬܹó⣬ζԣѾ˼ӣϣܹһЩʵʵĶ
ǺǣҶѣˮĸ˵ȷܹƧǺܿҵѣΪ١αޱȵĻӿĬ³úǳֿ̦һҪŻµĸо
ţо£֪æ˵ϾҪظ߼ˣҲȦˣֻһʣǵԼǷЧ˹Щһ촽סĬ۾ʵ
Ǻǣ˹£ȻЧֻҪܹŵԣҵȻԸȻϣķҲϣܹ뵽ģԶӵȨһЦĬȻǸı顣
ϣķһ˹ʶĻһΧǽϵǱ彣ȥЩ죬ǲϣķ䰮彣ôôԭˣϣķһﾹȻȵǣǰλоѾɹĹ¬ɭ˵Ĺעˡ
о£ϣķֳȻôӦԣȨҲҪϣķֳԣϣоںʲô˺֮ǰӦ˽һ˵ƷкͲزǣг⣬ǾͺĪˡһӼֳ̦ĵ϶һ˿ƺг
̦˵ǣֱмڸԼƷԣԼٹ⣬Ĭ˫۾ûʧܹһСĬͷ΢Ц
һ̦Էģһ˵ҲǶϣķģϣķӦ˵˹ԼʵŶԡ
λ£ǲȦˣĬԸĳŵǲӦö໨ЩʱǾ˸һЩأ
Ĭö˶˷ܣһѾãΪȴʼշŲ̨ǵȻ֮á
̽Ҫ࣬˸Ե⣬ķ䣬¬ɭʳҪڽͨƣʳ۸ԵǿĬõģӰͻɵ¬ɭĺ߽ἫĽ⣬ͻɽһ޴ʳרͷʹֿ⣬ڸ߼սԴʳ⽫˹̦۸гۼ㣬ͬʱ߼ҪһЩƷҲ¬ɭ룬޲ë֯Ʒȵȣ߼¬ɭʯƷЩ˶˹̦
Ϊ׵һ֣Ĭͬṩ˹ʹͨȨṩ̦ҴͨȨ룬ϵ棬ͨȨļ۸񽫰ͼ۸ȡĬҲֱԲĸ߶ˣϣķҴͨȨֻǼ۸ϱ˵ĸ࣬˶ʾ⣬ϾϣķȻ¬ɭ󹫵ĵһ˳λ̳ˣĬһһҪȫԷ̫ס


ʮ ƽˮ
صġ̴һγΪ˿Ĭһеۣһγ˿ȴǶ࣬ڿĬĺ£ܽһͬиĬһ˷ظ߼ڸ߼һʱ䣬߼ķ羰ȥδӵľڼ̩ǺӺѾԲ̩Ǻε߼ˮ·ͨȨѾУӸ߼ǰ¬ɭԼεĵͨ;Ҫһµ½·ֻҪձֱĿĵأ⵹Ҳһֱɲܽö⡣
ڿĬ뿪¬ɭ֮ǰˮĸһ̶ĵһʮʹֻͶʮҴʹֻͨȨѾĬһ룬¬ɭĴǻаң¬ɭ֮ļ̩ǺͳеĴʮͨȨټѾŵϣķ˹Լ̦ʮһңӸҡ˫Φ߼˺ʹǵͨȨֻжʮˣҴʹֻͨȨҴʹֻͨȨĬ⣬°ͻɺصȻѾۣʵϸ߼漰˵ǲ࣬жʮҴֻͨȨѾ´ˣ⻹ǿĬǵһ֮ͨ߼ںҵٴչµ
ϣķɭ󹫹ٷΪĬһ˾ٰһףƻ󣬿Ĭһܹĳ˴̤˹̣һηؿԲҪ½·棬֮࣬¬ɭ۳˳ˮ£˳֮ǾͿڸ߼İͻɵ½ϰˡ
ųΪһƱ֮õļ֤ߣΪ˵ĸأͷģڿĬæں˷˴̸Ȩļ۸ʱѾæµŴʳڻ׼Ϊ߼н׼ˡ˭̩ǺӺһͨ߼޴гؽ̩Ǻγ֮ʳ͸ʾ޴ܹȰεͷǵȴԼĽһֵı
ĬһдҡŴ¬ɭ۳ʱصʳѾ̴ĳˮѹþ뾯߲ʮˣĬһ˵Ĵֻʣ¿䣬ԼûиԼ²ңϺЩ²ˮһ˯ͬ˻ĴͷҲԸ̰ͼһʱܶ׬Ǯ̴ѹڿĬʮֻҴİȫԣҪ֪ϿɻкüλˮŮԣһعسû˳ɹ֮þͱɱ;֮ˡ˵˵ڻڴһЩľȦӸһָʩֻǻӰ촬ٶȣһ˲ٶȣҲݡ
ƽˮƯУ̩Ǻˮ棬ٽϿ죬ǹͨ˲֮½вĴӺȴ൱ˮҲʮƽȾȣʵһеĻƽˮԵϵůźӿϣһֱ뵽̩Ǻε᲼׵ذḻĽˮأҲʹü̩Ǻӵˮ걣ȶһķˮڵƣ˳ˮ磬˳ˮȻ෴Ȼü̩Ǻһֱ˺ʹˮֻϧˮһֱֻܾڼ̩ǺΣˮĸ˵İԵҰ̩Ǻαһ̶ˮȻκ쳣Ǵεضεĸ߼ȴʼ޷ܵηٴĺô
˫ΦĴѾҪͣƽˮƶ£ҪԱǶٶģΨжע۲ź㹻ˣʵڻδʽ֮ͨǰϸûʲôֻˮĸ˵ľһ㶼Խ̩ǺӣԾʱһ¡
ڴϣɹ˻˯ʱֵĺӷҲ˲٣о˾Ҳ˲٣Ĭбʳϣƣ«έɴ˿˿⣬һĻԺӹʱҲе«έһ˿˿ģ˵á«έٶ֣«έ˵Ҫһ֣ե֭ҺԲ«έǣҾɻˮĸϲĲݱ֯Ʒ
ܽջ˻ѹͬԼĽ飬ĬԼЩɣΪ˻һΪϲŮ˴һ𣬲ϧԶţʵϿĬܽͬ˿Ĭϣһȥ߼֮⣬ĬоٵֿܲȫǼ裬ҹʹӶӶҲڵЩǶڹ˵ǾԵ̫΢ˣܹ֮ܽһ˴ܽһ˵ʵ⣬Ͷĸ˹ע֪ԭҪģһܽһ̤ӰشϷЩͱû̫ϵңǱ޼ɵĶˡ


ʮ ɫޱ
Ҳ߼ǵѹޣֻԼȷǵİȫĬϣԼϲŮ˺Լͬȥνðգ͹ҲҪʵı·ܹԺţ򶼲ǿȨµĳҲǻ̫ףĬԼȴø
һϸĽŲʳл˹ĬĦ⾿˭˿ͷݴĿųŮ߼缲꣬ȻŮ״ΨܽŮܽҲѡʱԼȻԼ飬ҪĻǱŹ˵̬ȣԼ֮ǰԶ˲٣ÿĬĸʧ
Ĭϣ˿ϤڽǰʱĿµĿĬ֪ԼߵŮԼĽDDʥ̵ʦƺı˲һȹǰȻΪһʦеֺţüֻпĬܹһĨ⣬ײﶼ޴Ӳʦʲô֮ʱĨȴÿĬܵ˶Ѿδζãͬ͵Ľ˻һսµߵĿУ˲֡
ʦʥ̵ĻʹһʥƣӦׯµĽǵĽ̻ϴԼÿһ۹ԡʥ⣬ޣǶô߹飬һ˾ʦȴ±棬תΪΪƾգֶԱȺͷһ붼øµǿĬȴʮָоȻһ֮ĬҲûлᣬƽ֮֫岻ĽӴײܻÿĬ𻨣Ȼˣζ˿ԼԼͬһɿݵ¶
šһѾ˿ĬĻУʱûƽص䵭ⰻȻüն÷ۺںڵʱʱãһŨϲȴβס
Լһ뻳һ˲䣬Ĭ˵ĳ죬ƺԼȻĸأһ˴ɹʱƺԼΪԼ칦ʱһβʳеķ϶أˮǶڴͷϢѾ𣬳ײţûܹԼˡ
ü΢΢Ϣķ۴˿Ĭһݳ嶯ԥѹ϶Էӣ촽꣬˫۽Էӯһ뻳ٲȻΪһ塣Ѿȫɥʧ˼άֱǰһ˫軶ڿԾʱźȻԼѾڲ֪䵴Ȼ޴棬Ȼɥʧǰļ䣬ǲдǺ͹еĵµʶȻ֮»Υּ⣬ǲͼ־޷ȷľϡʥʦ˫ԼǰһʱһеºǶѾҷ
Ḭ̆ŮʦǰŰţϢݼ䣬һ̺ķܿľ±̱ȫĬ֧Ųûίڵأȹ䣬ѩ񸹣еķ꣬Ƿݾϸ壬ͬɶ칤Ʒһǰ
ĬܿͲֿ´棬ħƺܿƵһĿ꣬ȹʱ̵ķԼȫӵڴʥʦУԴʥʦ㣬һԺȴĳºʹʥʦд¡
ǿĬᶨĶüĹڷһУ߻ȵΪһ壬խʪĻٶĬʱĬȫ֮УŮĽһõĴҩ۵ڿĬı»Ծů޿ײĺͷΪԿеŮõİºڣ˷ܼĬʶ˶ݵѣḥļһӿڿĬԺУµƬβڿĬԺз裬ر֮أħս͢粫ɱ֮սƺḥ̵½ƬĬš
ĬʶǿḥԼĶһĻĻԼǰͨʯͶԷδùļ䣬ھʯѾĴԼ޷ٴѾƽħʯƬеõϣڣĬʶԼƺҵһḥ䱦صԿף֪һε̻᲻ͬ
ʱĿĬѾȫںŮʦ֫ʲĸ֮߳УһֻԺһĨļ䣬ϾҲԸԼʱЩƣҪúðգûʲôܹȡʱ߿顣


ʮ 
۵ΰڿĬ˫ƶ²ϼĬ壬ʶĽڿĬзٵĲԺĲκδ̼һԿĬԹŮ֮ºδϿгſĬıߣѾǱߵĵǸľ鹫ôҵѵԼĸûãǾĸ֪Լˣ֪ǲǿ֮е÷͸˽磿
鹫ɻĿĴ쿴Ĭ֪ԷûƳԼ磬Ҳᵽһ˿ϢԷϺƺһ˿ɲһЩͷԾĬԺУĵͷһ϶֪Ѿľ鹫˽ȥ
ĸ֪ǲ֮½ģʵϵĬʱһֱڴµķݴľͲЩΪ˷ܶͷųϢûж̫Զķݴĵıӣһ쳣̼ϢǶڴδйľ鹫˵ȴ˵ջҪΤԼϬֻϧԿĬµ͸磬ԲŻԻĴ
ǽͻȻһӿһոµ磬˽Ŀ߳ʳΣ־޴Ӿ̼һӽôվһ۰мŮת˵Ů˵Ľһ𣬸λδ˵ľŮһȫµڹ͡
µһȫʢԼ߿ļÿĬĻᴩƽ磬һ̿ĬҲѹԼҰĳ嶯һԼͷŶӿԷ޴ٶŮ嶸ȻһֱͻȻ߷ɵ챻ֹУһ߸׹£ֻһǿֵ˼ź廬嶶ڿĬ̱ԭ˳㷢ڱʪɢڼϣصĴϢʾѾл
̱ڻڿĬİʱһ͵ŮһͨãĬ˲ԶĽĹĦþ鹫鷺޲ΣѵνлŮȻ֮ƽ˪ķʦȻڿĬͬʻһšÿһ飬ÿһϸƺȫڷݴĵİϣ̲סϸϸζҲ֪ԼΪʲôһĪĻȣһֿĬŮʦÿһΰܻἤݴȫ˫ָԼϡ
ݴĲ֪ǿĬԼһ־ħDD棬øԷʾԷȻħӰԷвλʹ֮־ħ֮С־ħҪڲ֪ûвȡԴʩʩЧͻۿۣȻ⻹ֻǳ׶ΣһԷѻܲ죬ǷݴĵıѾ֤Լоȷģ㹻ˣỹܶ࣬ĬһʩԼߣԼľؽܿ졣
ֱĬȻȥã鹫ŷԼͬһ㾹ǰҲûУŷԼĴλǵܽ͸˿ЩλƽԸʵľŮôһصھȻϴͷ˯
ݴڴշת࣬仯ԼҺ÷ݴĵһθеĪԼƺԶ޷ǵԼһĻȵĳײĺֵҸһĻĻԼԺзȥĻƣ֪ԼǲħˣȻָоڱĻ£Ϣ÷ݴ׵ԼᵽζʵϾԼɢ
ĬЩĹ۲λ鹫ı飬ӶԷмһ˿㯵ĿпĬֱԼ̤ȷһ桱ʲôǿħֻԼԵоħеһڶѣȴоħɻȱһ
ʵоħҪҪħʦ˱飬ྫĲ̽ѰԵ㣬зԷĸϲŭ֣־塢ġϣܣֻгԵıܣܳΪһɹľħʦƾһ֪ħþħĴ߻ӰƶԷħ͵ȣԲ⻹⵽ħķɣ⵽ľνر


ʮ 
ĬΪһħʦڰħԪħѾеʱ;Ĳ㣬ҪѾȥΪӵľħֻһ޳ɡ֪ħĳЩض൱ãḥԼ䱦ļۺľħݲƸԼ˵һյҫȫиõĻɾһΰ룬ҲԼ׹ԨԸⳢһ޷Ϊͨ־ħǿߣħԼľǿħʱЧħɣһЩضľħԼ´ڸλϡ
ĸʳƺɢŵϢĬ֪ԼԭǷϢĻڣ֮ζһҪйĳ嶯һʧܾпܱķ²˵ƺЩĽȥˣһõͷţĬͷԼƺЩζˣһ̫õļ
Сʱ֮ǰһĻƺڿĬԺзزһϵܣĬѾܾûôʹһˣѾľеһ˿Ĭ˯糿оһУҪϢ
յͽյͨ죬ƽ޲ĺͬһ澵ӣӰԵ«έˮĸ˵ӰʼԾǴժ½½ķ«έԼļңĬһгķ̴Ȼʮ־Ⱥ棬ǺȻѾӵ֪ͨҴнصķ̴ǲûбֳ̫øУֻԭֵӵƺ˲٣ѾÿĬʶһʱĿʼ
оˣЩˮĸ˼ֱƬˮȻˣǵûǸܹжȡȨܹǵ֧־Զڴ½ʷˡҶ޷ס׶ĵĻÿĬһůڡ
׶ֻǵĵһѣˮĸ˳ʶûһܹ֮⣬֣ˮĸһߣͬ½һ治̭磬ͬˮۣˡһӦı仯Ľ־ֻʵˮĸҪνˮ䲢ʲô̫⣬Ϊʲô⼸˼򵥵Ĳ֢ȴܵˮĸһȾչΣĵزԽҪסԽǲԸ֪ЩʵԽûܹǽ⣬Լֲ֪߱ʶԲŻˡ
ԼµĺǿߣĬûбܻʲôҪԷһЩӦ֪ĶڲõĽҲԷԼеҪΡ
ĬĬͷ׶ϸĥſĬеĺ壬λӵе֪ʶǻۺ;ȫӦӵеһУ׶޷Էһģѱˮĸ׾ٵıƷͬڴнһ߼ͨݵ㣬ζˮĸԸ⹰ֽ̩ǺӺͨȨø߼߼ԻһɵĽͨĺٶԸ߼κԼ߼ˣ
ˣӦÿ̲ص̻ѵֻͨȨûѵõ齨ԼĴ׬ȡǮʵЩ಻ס׶ʵ̫ܹڵһֱˣֻһ̴֧Ҳá
Ǻǣ׶Ҫ̴̫꣬Ҳһ齨Ҳ졣ԷʧͲ񣬿ĬҪĲðպսеףңһҪҪʱ䣬ȴ̫ãġ
ͨͨ˼£ɫӵĺ׶ĶסĬԷܹԼ˵һУԸԼ궼Էô϶Ŀиǳţһһֹľ׶޷ŶԷ
ĬˣҼס⼸仰׶һر⼸仰벻Ҫʧλһݺϵĺǿ̾һƵĵ
ŶԷʧıĬЦЦҡҡͷλյĺϰҲЩʼįˣܺãԼҪļһż̩ǺӺԼУҪԶԼҪҲս͹ԣδѣ׶һѡԼø߼Ϊһ½Ϊ֮Ŀڡ


ʮ 
ǰããһƬˮƵĺޣĬ̲סҪסǰһˮĸ˿ڣ֪һֱԼ·ˮĸǲǰҪԼһϲȻһӰһλƶԼΪ˱ⱻԷԼĿϲòѹסԼװһȻЩͷģŶԷĽܡ
ĬֻһȷҪҲܹΪǷˣƬȻλøһЩҲкô̩ǺˮطûʲôӰ죬ƣ⼸ƶȽϺʽ贬ͷ㲻ǾҪһʵĴʱͣôҿҲͽͰɣһЩ£㻨Щһ£ǿպðɣ﷽Բǧ׶ûǵ˾סҲٵһƬҲԱһЩҪĳͻô
ͷСˮĸһЩੲݵĽһҲСĹ۲ſĬɫϺ˫ҪԼҪöԷ˿̫һƺҲôúŪ˼طһЩ̫˵Ĵ۾ӰشԼηѾöԷЩͷˣԼȴòӷϺ˫ָʾЩƻķ˺ʹ˻һ𣬶Լһ˵һ顣
ţǲ̫һ㰡άˮͣҲװ㿴һޣһǻɽҰӲݹľҪܻܲǻӰôһ·ĬѾעҪｨɼ̩ǺڴеһҪתվһͨԼˮĸһľݵ㣬ڱǵװһ̫ģװģЩڴëá
ǻһ㣬غȷҲʵĵطĬ㿴ɣǰǧ׳Ҳһǧ׿ȫԽһˣһʱͷǿǴ´࣬ҪɣҲЩиرˡ
ΪõĹԱάѡ߼ʱѡַʵЩԸ⣬Щթķ˴򽻵ÿһⶼú˼һǼҪõľ;ԲӦǣһʱ䲻ԭ򣬵ǿ϶ҲôıǲҪģǾ͵Ȱܣάľ̸֮
Ĭһҡͷʾܽĵطǰǧ׶û˾סҵش̩Ǻģ˻ʲôʱ̶ܹܴȵӰ쵽ĺߡĬԽ㲻ܣάԽ϶һˣֻΪʺϣԱ˺Щ̫ҵشģǵҲܵӰ죬ЩǸ뿪޵ߵĺӰǾΥԼͿԶǽͷ
տĬûܹάά˽·һСĺҲΪͬһ򻮹߼ʱ֮ͣ󣬿ĬȡܡΪʱͷ˫ڡ̴ǩ˹ΪسΪ߼ʱͷõصԼΪһ꣬ÿֻҪ֧ˮĸһһܵ𼴿ɡ
ĬһĿάһ˵ĳľ뿪̴ʱĬʵڰ಻סԼĵĿϲЦѡײҲǶˮĸ˵ҡͷЦ̾ϢЩûмˮĸҪˣŪļλ˵Ķ֣ԷֻҪСָͷҲˮĸһԸˡ
⽭޲λüѣ½оӸµɽɽˮĸ㹰ֽж̩ǺӺҪʺҪóǴǽ߼ˣ˵ǻǴˣǲ£߼ʵѾеӵʵʿߵĽɫ۽仯߼ֻҪοסеĴֻòܸ߼̲˰ֻҪ߼ԸĻ
ڽްϣδй̤Ĳ̲ɢһˮֲҰݸõϢ޷̫Ĭò̴ϵļۻĶɹʮԶˮ㿿½أЩ̾ǳˮˮʮ׿ֻ޷ɹһξ룬Ĭòһʩչϵħ͸ˮЩ޼ֵӲݣˮӲȼϣֱճһͨĬļ۲ǿ
ϽߴһСɽʵϲ̫ߣΧƽ̹ԵþӸˡ̩Ǻﱻ޷ֳ룬ƺƵ򶫶£ִڶʣĬԶһ޼ʵ«έ˴ҪϣϱһٶǺ«έʮˮĸ˾ⷽԲĴ«έУΧ˶ĹҺδܹսƬϵȨҲδܹռðˣһжΪԼĳֶıˡ֪ʶһ仰ʵ̫ȷˡ
ͬĬϰ쿴ֻк׶λյĺǿԴӿĬŵµԼ̨֮һֿȵļ֮УκιһҪŬɵһ˶Ե߲ĽûȤʱҲֻ²ͬſĬһ⡣
ްõϢЩǺˣ׶ҲʧȥȤǿĬȴִ˲ƣƬؽΪԼڼ̩Ǻϵ¾ݵͷһ޴ջĬ̲סЦ
ףһɭȻÿĬһӶס˽ŲٵڿĬһֱδʹùķȵһʱǬзɳȶ˵ˮħתɣĬȫҪȴڴԼô㣣ͷı˶ΪѾӳ˴ˣȴû뵽ԼϣĬǹϤı亮Ϳ֪Լͷ
׶Ҳ쳣һ⴫ܲůļ̩ǺӵƺԶֻ֣˵ⷢڿĬʮԶڿĬֽƫִҪźӰ߸ûȤֻԵĸſĬںš
׶ҪϿ뿪ȥٻײױʿ˵ˣǸϿԮĬһڰħħֵһʱɷסȫĬһǼʶģ׶ֻɫͷԼԼƴһλشıвдʵʵڲ֮󼪣ƾԼǬеļĬԴͷȻܴıѻЩա
϶˺׶ļϣûƬԥ׶תǶ·񱼣ֻʱ֪ͨײױˣܵļΣ


ڶʮ 
ź׶ĽŲѸȥԶĬħ߶Ѿ˶㣬ȻڿйֻҪϢһ֣֮鳡ٴأ˵ϵħɱģκһ壬ϲʾòܣǿԲκһԪħԴԪħȴֳԪħ֮ǿܹġ
ǵϢȻĴĬȴûзֱӰ֣һԸƺݷ֮ãԼһˣӦȻҪչ¶ŶԣֻһֿԣǾͷҲ統Ԥϵǻ˫ˣһˮĸ˵㣬ûԼ𹥻
뵽Ĭľ̲סµµĻܹɱһͷǽԼ󲻵ĺôƤѪϵÿһǶħʦ͵ʦ˵Ǽֱ챦ϵĲħħ߽붼飬ÿһħʦܹӵһķʥħʦǵЩ˵еԶҲ̫࣬ǿʹħߵĹЧɼαӣһѪĶѰá
ħۣ̽Ĭӵ״̬޸֪ӿϢҲǰƺһ޴ıͷ壬ǱĬȻϵĬϵħһܹʱڽħͷţϾԼҪԵһͷһͷıɲǵֵͼɫһͷ޾ε
һһ㲦ǰ«έҰݣѾ൱ʪеΣˮĻŽްߵÿĬ̲ס˼䣬ͷٸʲôѵЩˮĸ˵Ķ˯˲ɣ
̵«έɺ֦ҶϹ˰˪жɢӦþ⸽ˣĬӽţָϵħȻΣֻҪһּ֣Ȼߵ൱Чϵħٿʱ赲һ¶Է͹Ϊ֮鳡Ӯʱ䣬ħʱѾе˼£Ĭûаֵܲܵסŭ֮µıһ
ˮȱǰ«έԸκһħʦΪ֮ᣬоֱǲˡİܼΪǿĬѾ˼ôˣ޴ϢÿĬʶǰһ«έΧİϣһôܵѾǿĬҪǵˣҪֱͷʲô״̬¡
ڿĬǰÿĬʧִһ־棬ǰ«έвûеıֻһŮɰڳһŵ«έҶ̺õϯϣµŮȻˣǿĬʱȴûж˼ȥͣҪڣζԼжϳƫǱϢȴĬһʲôطѵǱһ壿
֪̽ħһηŴɢĬһ߽ŵĻΧסˮȵѾǺָɵָʽħȻɵ˼ޣֻҪĬһϵħɺȻȥĿָ꣬ȴδܲڵϵŮɷɣ
֪̽ħһθ߿ĬΧҲûκδϢ壬һǧ֮ûУɢŨϢĿֻǰŮɣŮƺȻڳ˯УΧκζ·𶼲ܴϢĬԻ֮Ҳһô˵ֻҪǱµ壬Ҫõö࣬˼ƣ⡣
ֻ⾿ôһأһ֮䣬ĬƺʲôŬ̽ѰԼԺйϢƺڿḥļз·֮һһЩܣĳЩ˾޴˺֮ľ޴˥ɥʧֵ̬תò֣Ϊ½֮ڵǿģ۾Ӵ½⣬ƺûǸܹвİȫҲȷŻòϰߣѵŮɾͷܴı
ĬĿתƵǰ˲˯˼䲻ŵŮˡŮȻ˯˼ŵ޴˿ǺݺһҺĿĬòŮԼŮŮ˵Ǹ˿ֻܽ磬ǰŮɱֻɬСƻȱڹʲôŽŮˣǿĬΨһ̾


ڶʮһ ʰ
۵һ߳Ӥ֬ļӨ͸Χִž޴ϢıǷһ߻ʵɫĳɢҵھ߼ͷȴ޷סǰǶ˶塣ĬһʵļʶһŮ˵ǰûѤŮǰ˵ֻСˡ
͹ͬ͵İ߸¡𣬷续㾦һһӽͨѩ׵帳˶ҫһ־ĶǵĻ棬Ĺ۲ֻסΪᵣԼ³塣ǰ˵£͹覵˫ȽϴӳȤһջԵֳʥѹ˴һղܵļ尾״̬
̫ѨͻͻԾţĬĵ˯״̬ŮϢתһȦΪȷ϶ԷĬòðղԷźֱۣϸ鿴Ů£ûȻͷµ˿ȻѾԶָһ˿۵ĺ֤Էλǰòܹشλ˹Ľɵġ
ź۴֣Ĭô䣬һůԴʸо㿴ȷͷ˺һ·еŲڴ˽״̬ĬŵԷɢ̺ζͷͨҩ
Ķ壬Ĭ˫Ŀֻ֮ңκıȻŮȴ쳣ߴǻ𣬿ĬٱԼҪһ㣬Ƿ˶Բΰͷۺļз죬Ĭ̲ס̾Ϣһΰ߸˿Ǿ̫ˣԼǲܹÿձһ˫ԲߣֱǱֻϧһͷȻһͷ۲۵ĸϾɲȥԣһСı˸ǿɲǺ첻Ӧеصزء
Ŭʰ黳ĬԼһͷһŮԼµ壬ͷδıӦ˹｣˺ֱ֮ŻģĬܹͷ˯ʲôʱ򣬵ǿ⸱ģһʱ̻ѲˣԼδͷأ
ɱȡϵı̫ˣһͷΪΪٲȡֱֶΣֻ֤ܺųǣ˵ѣˣħҪϴȥļ䣬̲εԸǿҲԱ⣬Ҫ۷ǧѣҪ㣬Ĭƺǵ
ĬŬڿḥļѰſ֮ߣӿḥļ䱦ھһħ;ħĸϱħӦ˵һ̫оӿḥļƺҲֻһЩȱȫ̫ģԲ²ʹĦÿĬеһδɹƷḥƺһͷħԳϽйʵ飬Ǽƺûйļ¼ĬҲţħޣһɣԼĻᶼûС
ڰҲʱǻ۲СֺڰħҲһʱܹã׾ԼǻҳƽֶΣһͻ˽˭Ʒ
Ĭ̲ס̾һҪɱʵЩĲ̶Ҳ̫ǿϧһΪεıܹΪԼãһľ޴һأĬ˼Ҳûһ
ԶײħٻȻױĶѾԼɼ׶Ĳôö˸ϵΪԼʲô޴Σգȴû뵽Լһ׮Ӽ顣
һ룬ĬǴнǰ˵ǬԪ𻺻Ȼڳ˯еŮ룬ԪʱԿĬΣգһԪнᷢʲôĬҲȷ
ײһƬʼŵһϤϢλȴһµģֻ˵Լĸ֪˴һĵǸﲢδײױģֻǿĬһ˵ģ˵Ҳ޷ֻĴأױҲˣײȴôƭģǹϢûΪ뿪Ƭɢһֱһ˻صϣײĻɡ


ڶʮ 
Ĭһż̩Ǻ˳³ڰͻɸۿͷʱͻɶΪ֮䶯ˡǸ߼صԭסԱصЩӷţɽ»ùݵİ˻ЩӿƵԭϰڰͻɴ򹤵ҰˣϢˣ̩ǺӺʽͨˣ
ڶͨ˻޴ľϲʱеѾڿʼ˼ƽˮͨ߼ʲôָЩʲô
ʳƸ߼̩Ǻʳʳͼ࣬ÿ궼дΪԭڲֿУΪԭȱ۵޷ŵ¬ɭЩҵʳˣʳ۸һֱ൱ˣ߼ÿԳΪЩʳĴࡢ޲ë֯ƷȸƷԴϵõ䣬ҪͨϺ߻½߻ãҲ˵ڸ߼ķΪߵĴͨú塣෴߼ľġʯƷʯ϶ͨ۵ˮ˺ԴԴϵ̩Ǻͣ⽫Ϊ߼һǰδеľ޴
ܽ͸˿һͬһ־ȵĿעǰһУͷĸߴƷıעĵDDͻɣҲλĬеһ򣬵ӵȷܽһ˸еЩЩ
ͷ乤ǲԼճƺռƣܽһ˿һЩǰ뾫Ѫͳ˺ֹҵڽֵԵĵæµ⣬ұʦģļһһ֪ˣðҮõЩ֪ĸоǰȥһ˰ƺǰ뾫飬ȴĿİ˺͸ߴ͵ҰˣЩͷС𣬺źӣɣԼеķ˳򣬸һϲĵ۾ӵ㡣
Ҳǲܽһ˵ľȺͽţĬһЦܽ˿Ҫ̫ţ߼һӵĵͻɽɽˣţҲǳ˵ҰأһֱǸ߼ҪͶôͶһЩõģҵ϶ɰʿɵģ
˵Ҳɰɣ˿ʵڲ׿ĬΪʲôѡЩĿ¶׹İΪӣѵͲЩʿͻȻף
Ǻǣ˿Ϊ˾ͲܵҵôĹ۵Щ⣬ڸ߼һƽȣӣ˾ٽسͣڸ߼ᱻдͷڸ߼׼ִеúܺãֱ֪ĿǰΪֹûܹɡĬЦʵϣҵİӱʿսҳ϶ȸߣΨһˣҵԲ۲۵ĵõ᳹ҴһֱʹðΪҵӡ
ĬһȷܽһĿм˾޴ǴӿĬƽص̸ҲͲĬƺ֮䲢ûʲôƫǻû뵽ΪһĬȻѡдªҰİΪӣ˵顢뾫ԼЩ廹Ϊǿ⣬ֺ˼һ壬ڷĿƺԶ޷ͷƽദģƺﱻ׵߸ˣ½嶼ΪΣҰͬƬͿ֪ĬԲ飬߼Ȼһ漣ĵط
ɣǰͻɣ߼ڼ̩Ǻ˵ĸۿڣҲ϶˵ĳҪһɽԼұΧһЩľܵ˵ܼªһжոտʼһ󹤵أģļ˺ѰҹģҪһٲС
Ĭһ߸ͬǽţһüͷ鿴ţͻΪԼֱأûרŵ٣ճҲհؼţһʱƺͻЩ仯ҰƺԽԽ࣬ͷҰ˼ռһϣԭǰ˵רҰ𽥴ӰжȡŹְλ֪հǸҰŮ޹ϵ
ͻɽֵѾ˷ܲѵȺС˻ֹҵߣǸũǿɽĹǣǵϰ廹ǹ˭ܹʶõһδӼ̩Ǻϵ̴壬รһӱã


ڶʮ ô
Ĭһ˲ûдڰͻͣãǰͻȴÿĬ˲òǽһγôĳɹ
ȻѾɹûбҪڸǣĬϣͨЩϢͨͽĵϢأĬǿˮĸ˶ĵжԺͳԼǵΣԣҪûлø߼ˮĸϰ䷢֤֮ͨǰǧҪȥνðգԵЩ֮࣬ǰȱĽѵѾˮĸ˵ĶѾлᰲȫͨƽˮ£ûԸȥִ¡
ʶ˿Ĭյ֤ͨļֵڿĬδü뿪ͻʱı˵빺֤ͨѾ˿ĬİͷǷӵдֻǷӪˣֻҪܹ֤ͨԵͨ£ԴǸ߼ͼ̩Ǻε൱ʻԵ£ˣһǱ˭
ԻҵÿĬʶͻɵĵλҪѷտɱȣҰصĸӳ̶һ¸߶ȣѹ͸߼ɵƽȷΧҰ˺Ȼϲͻıһ̩ǺӺͨԸصķҲԽԽ࣬ｫٸӵΰƣһСѲȻ޷˸ӵ񣬲Ҫϵλ˾Ҳü޵⡣
ڿĬڸ³·;һֱհΪ߼Ѿ൱æˣԭնһֱǿĬ󣬵ȵļʹĬòǰնٵδ߼٣ڵⲢȰͻɣҪЩոջкͽŵū뷨ƹֻͶǱܻƽеһһصԶĺƴ󹤳̡
ҲԼӦЩкѡһˣЩԸ׬Ǯļһ⣬ЩҾһӦһѡΧϾҲ˾ҲãȻнˮʮַ񣬵Ȼһ൱𾴵ְҵȻݹҲҪҵ߱õļҽ̺һԽ˵ż
ͻɵڸ³֮ĵ·״ܽһһθеȣƺӦһոտõĵطܹӵеĵ·Ȼǲūʱһ޴Ͷʱ߼˶ô޴ľҵѹ¹ظ߼ܷȥĵ·ȷ˿Ĭհ൱Ѫ
ĬǴ˵и߼ôܹƬô̵ʱڷ˴ı仯Ҽֱ޷һġԴͬͬĬһзظ߼֮ͿĬԶܽڴӰͻͨڸ³гҪͿĬͬһÿĬ˺Ͳﰢŵ˹άԼҮõ¶е棬λŮߵڸգ־ļᶨ̶ȻǶʮʱҪͿĬͬһζźͿĬ֮ĹϵͣǾʲôԭ˿Ҳ̫
ĬͬͲλŮߵݲԼ˵ôƽϲ˵˽ȻԷԸἰ˵пԣϲ˳ȻֻǴӶԷ̸ֹĬҲܸоԷĳ϶ӦǹţڶԷѯʵ⼸仰Ҳٶ֤һ㡣
ܽƺܸȤ߼ĿбһʲôĵطأϡٵĻ֮ػħ޺еɽֻ֣ǹȳûħߣĬʱҲ˻˽һ¶Է롣
˵ǰ㲻Ҳڿ⸱龰֪ͬ൱ƶຮʱﷸᣬΰȻңֺҰڣӦһ൱ΣյĵطڿƺЩĿкܴ󡣡һ٣ܽĿһĬȻĶİҲҿ㣬ܹ˶һûзңܹ˵еħ֮رɽǰһ߼֮ŷı仯ȷһ𾴵
΢΢ЦĬӱǻһ̵ĵܽеôֹۣ߼ҲǺֻĿһ棬ȴûпӰһ취ȥ̩ͨǺӺֻ꣬һƬûʳԴ˶ֻԴС߼첻㣬Ȼӣ·ҪΪұ˵Եһֱҵֱ󹫵жıֻԺһЩټһЩԭ򣬲ǿάֵһ
ʮ򱱷ĵıΣҲ˺ܴʳѹǱһҪѸ߼ҡҲòðȥһУһ˳ΣȻڣߵһ޴յشʮɽգûʳ£ǻʲô˭Ҳ֪ϱҰͬ߼Ÿֹ㲻ǵҪͬҲΣкϣһѾȻҵиڻӣΪΪԶѡƶǹĿ㽵ȻһңԶɼĿ꣬޷ʱ붪еĵӰĳѰħ;УһϵΣԼ޷¡˻ϣӦȫǵԼ˵Ҫذ˲Ȼǹ̻һ̻ҲûǶ˵ȴԼӦþԼһܽô
Ĭ¶ԵɫܽҲһѾʶĬħ츳ܹħʦ磬ѵ˭ܷħĲŻΪһħߣħĲи׷ǷһУĬܹרĽ˵ܹһ˸ħʦͬʱҲһڰͻɽֵ͸дһУЩ˺ͷ¶ĳݣ뾫Ұ˱¶𾴣ǶǷĸ飬Ǳܹͬӵһλܽеȷ൱𺳣־粻ʩһЩССܹﵽģǰ˲ȡʲôֶΣܹһѾ൱ܿɹˡ
Ĭû뵽˲ػʿ׼ҪӦΪԼ׷ĳԹ޻ڵķܶڲڳĿнôҷǳͬĹ۵㣬˽ǲܳΪһʿֻҪػִžΪڸԼһЩҲֵġԭҵ⣬ΪǸţܹĻҺԸֵһЩѹ
ܽĻÿĬͬůڵ΢ӹܹӮλŮߵͬĬñԼöʮֵ֤ͨãҲȷкܶ෽Ҫܽǡ


ڶʮ 
̩ǺӺͨϢڿĬصڸ³֮ǰѾڸ³ص˹غʥǸ紫ˣΪûлʽ֤ʵ˶һְŰɵ̬£ֱĬڸ³ʽڴĦ˹˱˴رͷ죬ԵϢ֤ʵ
ٺƣܽһˣĬڿ԰ĵһѹˡ
հƺԼ뿪֮ǰһȦǸҰŮѵĹͣĬڿǲǸڸԼλһ¯ɲԼλſŮ˶ƤˡհλҰŮѿĬҲٵʮ־Щɫֻķհ̫հضҲܹŶԷĶʣСͷʵҲЩ˵ѹհѷ֡ĬԼѵȡҰҲãҲã뾫ҲãհصܷӦҰŮ˵ȡĬΪհصģ漰ⷽ˭ҲϿͷ䣬ĬҲ޿κΡ
ؿǾ˲٣Ÿ¿ƷλʿԼλгٴ̸ֹ¶ƿĬ֪ǳ
̩ǺӺͨհ˵жĸʳڼ۸ԽԽߣҲ̧Ÿ߼ڵ۳ǣհѾЩˡҪȻܣ޴ȱڱʹ϶ڻҲԸۣŵ󶫰ϲʳǸյϢ߼ٶȷǣҪǱϹӦҲ޷ѹۣȵѾնհǿҵĿ飬ٲȵҪȽٶȱҵĿԣĪѾԴפȺ˹أհ֪ôҪðȥѹЩΪʳӵͬǣĪԼҲ޷
һ̴ִͻɶٳΪ⣬Ĭһеִͻɵĵ죬߼Ӧǰͻɣ۵ͱɣڶգ߼Ƕһۿ񳱣Ѹٵλǰ֮һȻʹ۸Ȼ¬ɭϴ۸߳ϣɴ˿ɼ֮󣬵Ѿ޹شˣֻҪʳԴ˱ϣ۸ߵ;ͲˡʱհܹȺԼҰŮһԸѾڿĬ֮ҪĬ׼нݼһ£ú滺һԼ;
ੲݵհԼͲͣҫԼǿ壬ĬָоһΥܰȻʱĴհص㵹ˮϵףհ߳ŭǺ
ˣˣհأͱˣɳһ¾ԣǲɳˣɳڣҿҺϴֻܸ׼Ĺˣĥ÷ȣǶעԼҪҪϲ㣬òڴŪҲû⣬ǲϲ㣬ֻҲͻһ߿ˡ
Щ̱Ļȴ˵ϣհһһȴҲʵĻֻСֹԷ
ĬϲַΧûκθң໥̣Ҳģ̸ʹÿĬܹڸֽŷӵԼõЩɡ
հأǱôԹĬҲҪͨհ˽һԼ뿪ôȻ֮أնȥһͷ˵Ѫͼ鶼ֵ鲢ܽһ⣬һԦ⡣ȿĬնڵĪ֧ܹסȽһС֣Σڱ棬ȾҪ䵱߼ϺŻ
клһʳӭжˣڵնҲҿˣȻὫۣЩ˿ֻҪһжð졣ǣڼ񻯣ҲʼӰ쵽ȣİūʼӿȣ˹Ҳ˺ܴѹЩһȳһߵĶԵĶǰĪ˾棬һ£ͱͻɳԵľأƻòܿƣҲڵٲǲǸʱȣס˹ˣһҲ޼¡ȻˣǰūϰɽգѾû˿ĶͰܵЩһ᲻֯ϴǡ
˹ڷĽһʼԾ±ݼó׵ʽ裬سķḻʯԴΪ˽ҪʽݵƣЩ߽ϺƷԲʯĶҪ˵ȴûжӰ죬ҪҪǼãۺͻȴû񹬵סլߵҪȻ޽һҪʽǱѲСڷļ£Ĭհضͬ˷Ĺ滮ƣһ߼صʺҪ໨ЩǮӪҲֵõģοôõȻ
óĺͽֵȻȻҲڳǱϷγɣܾҪƣýҪ֮⣬Ī˶ӾפҪСȻҪҪֵסһʮūһЦĳҲǼǿЩΪ˰İ˱ѡ
ţٵˣ߼ڱһЩĿежƺҲƣ³˹ҪĸŵҲûжҪʹЩϯҲ㶨Ҿõ֧Ҳ޷⼸ʮ˱θڣЩҪΪʳ޷ӿ߼ľͻˡ
˭еĵҪûзԣǵ͸ɭ֣ڤΨϣ߼װҲ޷ͼʮΪı񿹺⣬ҲǿĬ֮ҪнһʵͼҪͱЩǶףֻҪطڷͶͿԻҸٸ֮һϵеֶΣһڶԺʵʩħݣֻܽЩȱ͹İԼĹѧӦ
ߣЩıĴǰҿҲֻбѪȲĽ߿ؽһһ˿˵Ҳɡ
أӣǶһЩһеļһûʲôʧȥѵǻսôôֻǿϣֻܱĶ񻯣ʩǵһλΣοӴһȺˣܺãǿǿΪǲ޾ƸͶհضصͷԼ򵥲мһˣܹʹȺͶΪ߼Ƹġ


ڶʮ 
Ĭͷհص뷨ͬϵͼֻҪܹǣȫԳΪԼʵūͣõĻᣬǵҪܵͣ±ѣ̩ǺӺĿͨѾһ룬ԼҪǵƽȶ˳ĽӹһԼֶ⻹ҪǱߵ֧ԼĹϵ񻯵ʲô̶ȣҲԼǲҲмٳɴٳɻرһ·϶Ը߼ġ񰮡أ
ⲻ̫ģȻ³ç⺷޴Ͳ֮±ҲΪԲ˹Ϊ׵ЩѹեŰЩū޿֮²Żᵼⳡҵķ׾ϸⳡҵǰ˭Ҳķ˴ǻ۵Ķﶼ𷴿
ȵķǰİҲĿúͶЩ仯ҲרŽնٱϸ淶Щ÷ĿǱΪṩ㹻õҲĺӦܹͨ⡣Ψһ鷳һĴžЩͷߵĴãΪߵɺȨҪǻصǰ˵δػӦʣο֪м仹вٷ˲Уûʲô벻Ķ˵뿪߼ʱרŰȥ˽ЩһĿģҲӦиˡ
հغضǸͷƵİѾΪ˿Ĭһƣһƺͼıʵ̫ʺݹˣ˶ײûʲôøУǿǸ۾Ŷ񶾹âļһƺڿһУһ;׵ûţһȷΪ߼ṩ˲ٺмֵ鱨һհҲҪϡ
ˣ޵µǱҲˣû˵⣬ֻҪ㡣հʲô޵µǱߵհش֪һЩܹ͸߼ల£صܹ˳ۣмĬͶԷʲôհزǿĬἰòصۣ֤Ҳ㹻ˡ
֪ˡĬͷˣʿһﻹڸ߼ô
ڣʲô˷ͻӸϵʱ˫ͻѾˣֻһǽ壬ûз˵ĺۼֻʿڳһҲ֪˭˵ðߺ̽նǲӦúʿǷͻģԷƺҲԸǵѲ߶ӣҶ±˱ֿ̬ȡλʿͷ㣬ҵˣ˵Ѿȥ˿Ƶԭ̽գһùǺĵ
Ĭ²õӦǴؽ̵ĸǴֺʿˣЩƲļһֻսַʽؽ˿ҲЩ£ܹʿ´ݶˣֻʿǵıܴɡ
ϴ󣬿һ˳˴̩ͨеջҲСֵǶͶˣߵʱֻĮȻģڣٺ٣Ѿͷ˰ɣ⻹㣬㻹Ů˻ǸŮоѪͳɣǸзݴĵѵһֵľ飿˫۾Ҿ֪ЩŮĺ񶼺ϴЩǣ壬ϴ񶼲ԾϴɶʱҲȥһⰡհһģм֮ɫ
Ͽɵ⼸ŮӺǵͬ鶼Щ£Ұ뵽߼ҲдãǵЩӣ˵ȴûӰ졣Ǹ߼ȱľóˣķ˶ȱпܲѡγһЩҲֻЩ취ˡĬЩεĵհأڷ˳˻ʱѵûЩѣ߼ȻƫԶһЩ԰нˮһЩܲļһЩ⣬ʮ򱱷ȫԽһЩѡΣ¼̩Ǻһʽͨͻɺص˿ڻἱӣҲһӴ󣬵Խ⣬ͻɺصҪפٺ˾٣ӦѡҲó
ǱҲδѣīסĺ÷һǸ߼ϽʮδȫİˣӦι׼ôĬ̾һʵʼ޷رܵ⣬ǺǱ߻Ǹ߼䱻ĵȴźͻ˭ܹԼʴףչȻڵͶҲС߼ĻرͬɹۣǶúúõһ


ʮľ 


һ 
Ŵ꣬⺷İڴҲһɫǿɼĵطûʵļҾ붼ڣڵԼʱŷطԼԭôʰݣԼĻ˵˲ıԹҪЮѡȥսͶ
нŲ¹ѾЩԼˣ޷ǵҪ͵ĺҪҲ޷㣬˵ԽˣȻǿڷˣͬҪʳԼһУô
¹ǰһŷ˵һ¹ƣкԷԷϵƺЩ죬ǰһɫ¹²֪ʲô鷢òԼ޷Ƭأʮ˵ĳԴסöҪܵ񣬲ܽЩۼƬϵľ񻯣ȴҲǸõһʱҪ֤ͬȻܣһ˽̰ȨƵ졣
ôԼһúЩʱܵĶѨ߳ķһֱԼᶨ֧ߺĲ߻ߣϧҲһܸıڰĵľƣҲܱǸܸλѴʵǵҪܵͣΪʲôЩ˹ȴԸһòͬһأ
ţЩ仯˵ĬоѾڸ³һһϢˮĸ˱Ĭо˵ˣͬ⿪ż̩ǺӺ߼ˣ߼ȵʳ۸ѾˣҲܹάֵʱ΢һ㡣
ɫӣ۵ȻǺ飬ǶԸ߼˵һ£˵޶ʵ塣ʵѾȫڸ߼Ȼָ֮⣬ضһƬңʾطѾ޷ƾƣû㹻ʳӦԽԽɱΪˣİԶһУ϶Ůӿȥλ˵εٺ͵ĪǸһѾ߷ˣҪԼڣ򽫳׹رȺطͨ
вԶڼ˵壬˭Ҳ޷ȫȺϵ˿óɽԽ룬ɽ赲ǵĽŲοЩƽأ߼˼ʹɵȣһ޷赲ЩֻѰʳİµ˳ολ˵൱һֶǵͬɣλҲֲ֮١
ʱ䳤һ㣿ʲôֵüֵôֻǳ飬Ƭط޷ҪʳܣʱҲˣúûֻܹǰģī׺÷ҲһҲ֪Ǿܹôʱ»ָ˵˲٣ѵǰ˾Ǳū۵ֻǷ˲Щúʯ޷ʳȥҲλĬо˺Ǽλѱ֣ǼֱʹߣһһָͷͿɱǼˣҵóϣǰⷽǻԶ޷ǷȣΪʲô㲻أ¹ЩɥУ
Цһ£ͬʶʱһĻȻǷˣһһֱúдţĶҲͬʮ˽⣬ֽʫл񻰰ı֣ͬǺЩͬһη壬Ҳ֪ЩΪʲôܹϲͨҲЩʹߣּԷ˸ͷþҪսʹߣһѰ·
¹£뷲˻вͬЩĴ͸ǾͻΪħʦΪ壬ЩңֻܳΪūҪıˣǾֻܿԼȥȡһǲҲŬȡıǵôЩ࣬ѵһĭοŶԷ
Ӧȥһڸ³Ĭ˱ʾǵĳ⣬ȻĪΪܹƽֵͬܵ߼ĴΪʲôǲܣĬоܺ˱ˣһңһοĬоڼңЩ˵ı̬һܹأƺ¶˾ģ¹վսȭͷǿĬоͬ⣬ұ⣬ֱӦΪֹ
¹µ뷨е֣ԸֱˬϲֱֱȥЩŪļֶε·ǲóʮ˺ͷ˵ѹѾѹԼúľӪҲԶ񵱳еôף͸ˮ¹ƵƵøԹصҲͣͲǰڲúʯ޷߼ȡʳۼһͻ϶Ŀ飬ʳѾö˽ͷöٶµѹ¹»ǰʶԼ˿޷Щġ
߼Ѿ󷽵ĸ֧ԮˣȾһԵӣֻͶܻñ꣬ԼҪƷĪӦȼ֮ģǵĽȽȥ˦˼󹤵ĳԴ⣬һ˻˸߼κΪĽĸ߼еһ٣¹ҲͬĶԴڸ߼ƺڽ֮ͶطȤˣҲҲʶ߼ʳӦ֧󣬲ȡ̬رѹ
ڴӸ߼ϢƺǼ̩ǺӺͨˣǸ߼ʳѹӦõõܴ󻺽⣬ֻԼһҪٵʲôȥȡ߼ʳú޷תʮҪԷ£ϰ˽ܹͰŵūһҪǵйɽˣǷʴӣֳɵϰ߶ʱڸ޷ıȱȨȱƣȱĹԱһеˣȥֻ붯ҺͱУ̫ҪԼˣЩҪȴǰǰʵ
һʱЩ⣬ȻīǱǸνʿûûйϵǳ飬ĺ÷ǱѾʽֳûܹڶӵ¼ȥ˵ʳһС
ʵҲ֮Уʵ壬ֻҪӶѣīסĺ÷ıǶȴǡǡ޷ҪԽľѾˣʳԽԽȱ˹صѾֹͣ˶صʳӦȻ۵˺ܶ࣬û㹻úʯȡǶ˲ȱȤǶûнȵİǲܣǸ߼


ڶ 
İӿȣȵĿɽȻȫ濪ǶģͶȻΪֻŵ·ӿ߼Ѿ˹˾޴ѹĪҲѾѾصص˸漱һǧʿ޷ӦַӵǨƳЩΪİۼҲ޷Ѱҵ㿪ʼӿ£ֱ˹ء
ڽӵնٺ͵ĪǰԤհھðפ˹Ҫ֮УȻ޷赲Щӿ룬ٿЩոմǸûԼĵشܳİǣʶ߼ĲһҪΥͱܵʹ
ɽ´ʥǸͬҲһܵλţ÷İ˺ͷǱͬСԴԴϵԽɽ뵽߼ڣʥǸúȱ㹻ͶЩȻǻӭطפһΪֱļԼĿɽУǵطڵЩûʽݵպ鷳ٱ֮ڸ³Ǳ߲֪ҲʼԽɽǱ߼ˡ
ĬհΪ֮ͷöʱ򣬴ӿ룬ǿĬ뿪һог˺ǧෲӿ˹غʥǸ磬հزòǰʥǸ絽ص˺ӹЩѹЩµİ˴ڸ߼ҲȻҪԷ޷ǵĶӣһɧңЩһ԰ʳЩһȡֻƴĹհغͿĬһֱϣܹɶ෽˽ȴòʱɸ߼еˡ
Ȼ˾ҵѹҲͬһЧӦǾǸ߼ļͶ޽ʥǸ絽ص˺ϢʹѾʧȥĵİǴ£Ĭ»ص߼ġ
֪Լ˲ϣİ˴£Ҳְܹ߼δĲɿҵͶѹǴӳԶ߼ɲʮū󹤣ĻķҲԸ⿴ġ׻̫Լ˶Ƭؾкδ㣬ǾҪ߼ĸӹأһ˴ִзغƺѾ˾׵ָҲȷࡣ
̤ڵĴţ׾һͷ˳ĸ򣬴İȻǰɷͦǣõĿñʮָߴ͵Եø׳׵ľ޸ǹڵ˻ʯܷܵͷס˰İֻ¶һ˫ɭɭĿ˴ԭʮֿǰͨеһѹôĸо
ǶͬȻǴӲٴɫ׺ݵĿҪͣòŻͬԷ븮ڡ
ڶԷǰһСĸоȻԷ忴ȥǿЩ˵Է㲻ʲôڶԷǰ״һĪľηУڶԷڵ̫ˣ׾ԼһҲԲ͸Է뷨
Ĭ˼ı˫עŴ⣬Ѿһʱˣһﲻ֪ȥĶڲԼԷƶɫһҲǺЩջŶԡ
׼ˣף˴һȡԲɹϥһ֮Լλã֪Լλ˲̫ЩϵĶֻҪԼĹܹشʵЧ˸Щ
Щջɣǲٻᱻһ￨סյôɡĬһЦתʲôϢҪң
ײҹ˵һȥҲЩջ񡣡λǰҲҪԼػɫҫŵĹâóԼһ˵ĳɹҲǵ⡣
Ŷī׵ǸһŪôĬһ˾īǸνʿȻܹǰվȽŸӮǵغΣ⵹ǴĬ֮⣬ǸһɳԼɵСӦ
ţЩüĿˣһһм֯˵͹̻ĳϵײ̫ԥһ²ŵ
᣿Ĭüͷ˵İһֲ֮½ţԴһٶǰĹ̻ڲ߲һЩͬߣΪԹָ̻ڰĸ̻ͽ̹󱻹̻Ĳöˣ̻ĸ߲Ϊּ֧һЩҲ⵽׷ɱ߶̻ߣԭָ֧ĸһЩͽ˼ᣬ֯ӳ֮һֱǹ̻׷˵Ҫ󣬶˵׷ɱҲǲҪ׷˺ڰһ
̥ڹ̻ļȻ̻Χ׷½أȴʼܹڴ½ӮһЩ֧ߣǳлҰһЩǵ֧ߣһȻ׳ƣջǹ̻˱ҵĽɱ˥䣬Թ̻֮Ȼǲܸ˴඼ӵõļҲ֮ˣڵش඼õڱ֮ǰϴ඼ǹ̻ߣΪ޵Ĵ·ʽҲʹù̻޷Ȼǻ޷
ȷôĬûжʶԷϢԴǰڵĳɹ֤ԼϿĬϣһɿĴ𰸡
Ӧû̫⣬˷ҹʱõĲǹ̻ͽõġ顷һֵľ顪긣ʼ׹άհ˵ǹ̻ῪʱĽ壬ǺֹˣԭǼⱾǵܹ֤ԴȻôʮֽȴʮš
ϣĬѾ˶Էжϣ긣ⱾĬҲǼּ飬ĬȻԴԸʮ壬ǲΪܹõʵ֣Ҳܹһ㡣ŷͽȴԸԼΪлˣǲûʲôĻҲǿ˱ŷȴԼԼ׷󣬶Щ˱ҵİūƺҲпܳΪǵĻƹΪ
ĬԼּҲԼзչͽֱӲľƣп谭ԼļƻǲģԼȨȱʳԴջҪԼԼһҪ׼


 ϧ
ףīǱ߻жܹάֶããĬŵ
Ҫˣ˹صһṩʳѾ֮ǰˣʱǰܹռĿʯúԼܹ䵱ĶҲǵļޣǱߵĺ÷ԺһЩλʿ¹º˸һЩ˹Щǵѹե£ҲѾǱپˣ֮Ǿͻ᲻òǡ׵㣬˹ǵĿ£īҲԼֵøһЩײĳ֣ǿʿҲֻ;ĩ·ˡ
ܺã¹ºȻѾʾԸϣҲعֽ飬ֻҪĺ÷ˣīһҲԳһδλʿһҵǺϣ˽һλʿػожʴ֮ġĬһЦ
ǻһָӵڸ³ģʶȵ˹صķ٣߼ġڸ³òȻĳԼīһԶԶ޷λһᲢۡȻԼҲѾһŬī׻ǲɱûʳӦⲻԼĴȴԼ
ڶ̶ܱ֮þȻúȫָʯһī׺طӿʳȻǺܳԣǱīǾ֮ˡ
˴ڸ³Ҳ鼱ΣǰʳɳԵԼŻ㲻ʳӼòϣڵͿʼЩȣԽԽ࣬ӵ˾УȻԼҲ뷽跨ָһЩɽЧͲ˵ҲǴΪΪЩ˲ͶΪʲôзԣԼƾʲôȴҪ
ĲҲʼӳī׵ΰϣܶ˿ȿǵŬȴֻõĸƣƱǿԼ۹ҲԽԽŹ֣ЩЩֻµƾԼһѾѹ໽еİʿˡ
֪Լһ˿ܻԼǰһŬΪˮ˰ҲΡһֱε¼Զ޷Լ뷨ڰɶ磬ٺڰɻϷļа빫Ĵ壬ȲϿɣ⵽̻ȫѹȥļּվûڳС
ԼŻðյΰΪҵϣܹյĵطЩΪͬİһ㴫Ľ壬ǽܼ룬Ҫӹ̻Ӱֻ߳辶û뵽·˼ѣҪӮЩͷԼ򵥵İ˵֧ҲأҪЩ˵ԼѾ˼ȻδԸԼһɹĴߣ򲻻СѶ޷˷
뵽ɵöڼҪλ߼˺֮ģ֪λо¼ԼһҲǳֿȭʱĸ߼ȴܹڶ̶һʱ䲻ͰѸ߼һ츲صĴ仯˿ţǰһˮٸģóǰ֮ǰ⻹ֻһֻһǧ˵Сׯ
λо¾˵Ҳֱϵڹ̻Ҳ൱䵭Ҳһ൱ԸܹŷּǸô鰡ЩĲ¶Ҫĸ߼ߡ
û˼άݵˣԷ̫𾪣ԼݵīڵӰǵǰӺܻȡĶԲߵڴ֧ĿԣԷԼΪֿѰ̬ÿһҪΪԷҲǼĳԱ֧ߣǸκˣ¶ԷǷ
Ĭͬλȴ󷽵ʿ𾴣ǰλӦһ׼ʿʿϵõ˺ܺõڹͣλʿܹԶǧ֮ĻҰΪԼ֤ܶԷƷӹɡȻҲܹܵõȻܹһλʿһ棬Ҳ־಻ļһÿĬԴ˶˼ϧĺøС
ϵĿϷĲƷڶǰƲȥƺŶڵĸоǷݵĺпѾܾûиоˣǰλһоƺڵȴԼڡ


 ұ֤
о£Ҹ˶ڸ߼һ壬߼ܹнķ١ȷ˸еȺ͸ˣǵʧżıһ仰ϼ֮ϣ׼֮ףƽȣѾΪǼּѾоµ֧±ðҵĺ÷ҲԸоЧңīʮҲԸΪ˵ʵܹڸܵоµʴȣԡʥʵһ˲׳٣оѵʲôǲɣ
Ѳ²⵽λɫ糣뷨ĺ÷ƺûлλ˵ͬ⣬ƺڵʲôѵԺвѹǳڶδϿɵķǷռų⣿֮ǰѾ·ϸĥλ˵·ѱֲŽթµˮ©ץסѱǲ䣬Ψø߼ܹڻҰͻڤ֮
ʵӦ˽ҵΪˣȻڴ½ϲ˻ӭΪɣұ˶ڼᲢƫеһЩ廹һЩøУҲ̻Ȼڸ³˴ȨһغͱҺּ֧ڸ߼㣬ڻУҲºûȡԼķ֮ǰ޷ĳŵҵ˼Ӧס
ĬмɵĴÿһ˶Էľδ͸ʲô¶̬ȴǸгЧģϸζһ£ԷȴʲôҲûиԼСϷȻ˵ʲôǺ⣬ٶԷԼ˽ڹ̻ᱧкܴĳɼһõס
ԷĵͷĬ΢΢¶һЦֵҺǼΪƵּǱ˵黳ӦӮӦе𾴣ĳЩͷŴ˵ּʿҲʲôȻĲԵĿԣһҪҵ⣬ӭͬǸ߼Ҳǵ
۾һȻҲ˶Էһ仰ܿ˼ֻ֣˵ӭԼԼͬǣѾ㹻ˣܹöԷֻ֧֣ͬǰеģǶڼ˵Ҳһ˲ͻƣûһϵ˵ͱ̬ȻﻹֻһƫһĽ䣬ѾһոµĿʼˡ
оµһܷΪЩ־ͬߵĹأ˫ĿŹ⣬סĬ
һЦĬ̾Ϣλʿ˵ᾭ̫ĴۣԼı̬ҪѯһÿĬһʱ侹Ȼ֪λشԷ
ɿһ֮󣬿ĬһԴǲ⣬ֻҪΪǸ߼ڵĸΪΣҴԸֻһܹҸͰŬҲҪԸİˣ˵Ļô
аתǧأƺ˶Էеĺ壬ֶԶԷģָЩò׼λ˶Ե̶ȿν¯ĵزһδζԼȥ뷨
о£벻׸ˣī׵ƽѾüޣڵȥˣ֪ĺ÷Ҳ൱Ͼڴ˿оܹ簲ŽֹˣоµֹǣԸ֮ܣϲЩС¶£ʮڵһЩ˽ңȻֻһЩˣⲢʵϵĲоؼԼһҺҵѻ鶼ԸΪľЧౡ֮
һ˾ģб࣬λʲô⣬ܹѾھʮػһԼŵκҲԷԼһ㣬ǿںͲΪ˸˻Ĵڣ˽֮ģҲڹ̻ļлɢˣִŵ׷ܹüʯķ϶вķѿ
Ĭվһ׼ʾ𾴵ʿׯصĵΪҵα˽еǸҵݵĹǣΪ˸߼õ죬ҪǵİҲŵǿѰҵҪǿʵǵ룬ұ֤


 Ϸ
˿Ĭ޸пʿһֱ֮ȥּ˲ſʿе䷶ȻЩڲпʵбͷѪǲ˶ıԼ׷ִŲʿ緶֡ԼȻŹʿ£ΪȴɼΪһҪڵ͸Ÿžǹʿ֮ıɣȻֻǰɵһҰοĻӶѡ
ͼȷδĬһľϲī׵Ĺ˳֮УֵÿĬϲǼĳζ˫ĿܡĬĻ֮ĵʿǱкܴĺøУеĺܶԱ൱̶ȵˣԼܹõǵİԼͻӭж⡣ӼҲƺҪѰһµĵ·ǵּΪǵһĬҲ⿴γ֡
ڿǼͬ·֮ǰĬҪ黹кܶ࣬ȹȻѾ죬īסĺ÷ɽѾڰǰ翨˵صľѾȥˣԭƾƵıװѾȫɥʧ֯ԣ˷ãĵ˵ǰЩװȡϴʩͽΪҺ¾á
ÿĬеͷ۵ǲȡֶƽϢЩĻңָص򣬿ĬʳֻҪԴԴϵ룬̶ܴȵĻһ㣬ЩѾϰñֶİ˵˿ѾǼ򵥵ĹִʩܹǷ»صˣʩʩ֮󣬱Ҫ֮ҪѪͱֻܶЩãһԼõ⼸İūװͷ֧֣ӦÿȥҪĸԸ֧֣ҲҪһЩҪŵ
Ī齨һǧ˱˼פȣפ˹Ҫ֮⣬ȫ÷÷Ĭϵģľһֱֵī׺ͰĶҪһЩȫװİĿ÷ܿͿʼ÷ΰࡣ
ص˴˴жָӹ٣ĪȡѾɹ֧ͨѵԼȨĪҪϣ˵λ似ϻճѵ϶ԼһϣĪĸԸλڱĪɸԭϵֵĸ߼ʿð˵ʿøӷָӣظߵĪûֶΣļɣͷ
÷жûκȻֻֻ˶̶µѵҲ֧װͷȻһˣȫոµĿ׺ֻ˵ʦ÷ͷʱǷ𺳼ֱõصھޱȡѾ齨һ֧Լһ˵ȫ֧֣Է֮ƺɨ÷һ񼫵İ˵жбץ÷ĵ¼£÷ƶʱΪ֮һ塣
÷ж˳Ϊī׺ͰĻָ춨õĻͰŸ߼ͿĬӷֱī׺ͰʱһʱɧҶʱɢڵαʵĸ¿Ʒױֱī׺ͰĵĽͷۻİչʾױȵİԵ似ʱа˵Ŀⶼѱɾֺͳݣ޷һ˵ôԱ޼᲻ݣ޴Ӳڸ¿Ʒʿǹ˲ɷĩ֮˱ױĴǹһǹϣǳˣǿߵľηĤЧѰĺá
һθڿĬǰվУĬĹ۲ѾָαȻֳ״⣬ƺһǰչ¶Լ˵ûиоʲôʡ
ڴ֮ǰĬѾʩԼܹʩǿĽ侫ħ꣬һֻӵǿħıħҲǿĬڴӷͷ֮˼ھḥԼļ䱦еһսʾ
ḥʱħеľߡβħԳսʱɹֱħ˶ԷķħԳһ屾ħǻߵһ壬Ѿ岢ƣӵеǻʹħһ㣬Ǿǲӵһħ޶ӵеħʣӵħ޶޷󼰵ľħʹͻռϷ磬ħ޲ƻ֮ӵоħʩһЩ򵥵ľħʹǳΪħһеࡣһսУḥһʩչԼĽ侫ħ꣬ʹԷ޷ħսԷԨ֮¡
һοĬҲھ׼ֱ֮ħʩչͷϣֻεĽͷķԼסĬŸĴ󵨵ԱĬ̹ײڻΪ֮ĸѾܵ൱ƣʵҲֻܵ൱˺֮ǲŻữΣǻ֮ȻҲǿǱʱѾͬնˣԭĬŸȷѾȫ˶Է̩֮ȻĳڶԷǰ
˯оѹıһԼ壬ڿĬһǰŮҲûа㺦ߵı֣ϰ˱ΣǻΣҲûжٹ˼ɡԲˮһ㣬´ΧĻЩ浫ȴûа⡣
ڼԼ֮󽥽ԺĵһѹǰЩ죬ûйϵûʲôܹ赲Լ
Ĭ΢΢üͷһǻûϰڻΪκĻȻԼǰ˫Ӷ˶ǰһԹ͵İɽĴȶӿ嶥㽿΢͹ȻΣ˿ڱѪ⻹㣬ڿĬǰޱ̧裬͸ĸ϶˺֣˶ΰͻͻǷݹ굴ǵҰֱҪ˵
Ĭ˰Ҳ֪γƺԷ;츳ǿã½κһԣԿĬĶԷԼ˼λС㣬ܲܲҪһǰ̫Ź۵ľٶǶԼĲأҲһûнı֡
ʱ򣬱вŷ·ʶһԼһ㣬һЦݣӨһĨ쿴ȥˣʮöֻǻȴ˷ָʲôȻǰָֻţ΢ķˣҲΪ㲻ֵãǲҪҵԣһһ˲ͱƬ
ôҺúŶ벻ҪŻҵġĬͬһЦݣЩŵɪɪŹҰɣԺҲ˵ðĻˣԸЧҡ
ȻϤĽǣֱһӵĲ˶Էĵ٩ϷŪ֮⣬ɫͫ׶ʱŴϢҲ࣬ļһðˣҪΪ֪ʹ׸ۣ
ˣҲٺϷȥˣְãԺһֵıݻᣬϷЩҰĴ϶ԷĻĬȥԼЩҪƲסԼˣԷڼ߶ظ˼ֱ޷о̫ˣĬԼľұ仯ڣˣҵķ²ҪҪ͵
²ߵԲ˫ۣŮ̲ס쳤Цడֱ̫ˣ֮һЩͼļһܹģ
ôұ֮һ壬أĬ˫ۣĵ
ŭŮɶȻһ˫ֱʱžֵķԼڵķȻǱһεļסҲ޷»ֶ㣬鲨ˣÿĬܣǿǵǷԼ˺ҪһеǰƵʹ졣
ʩδŮʱŷӦԷΪʲôŵվԼǰԼȻΣǷʧΨһԭһĹȻ޷ʹãԼҲԽһһԾŮɱȴĬĿⶨסЩĵĻŮһӾʹסԭأǲ˴Ĺˣ˰ۣѵ㽡ʱʱҪһϵħԡζ
ǣħʦ־ŭŮɺȻУʩչԪħ㣬㣬
ôˣˣ߹󲻿һôڱ΢ķǰǱӴܣڻģĬĿȻ޷ӶԷǰСƿҪһʵ̫ˡ


 ܹ
ʱǰŮܹ侲Ѿʶһﲻеô򵥣֪㣬ܹԼķһŮ˼⣬ʷƺû˭ܹķԼ˻Ϊε£Ҳܹһ㣬ķǵƾħʦħǿ߷ܹģǰǰʵȴˣŮʱή˲٣ǰӲеô򵥡
һŮĿ峺͸˵Ҳ쳣侲ˣҪʲô˵뷨ɡ
ǰŮܹ֮侲Ĭ൱⣬ǻ˿壬һϾͿԵõ֣һδܹ侲ӦԼΣٿ֤һֵ
ܹƽ̸һ̸ˣܺã˫ܹһȽǵ½һ¸Ե뷨ͼ˵أĬͷ¶õЦݣǿŮȴûɵһ񺮣ֱԽǱֵͰףԽԤʾı
ĵɴ۾עŶԷŮ˿δ䣺Ҫ˵ЩϻˣȻҴܹʩԼҵħҲò㹻ʱ̸ΪͿΪΪʹˣҲò㣬ֻҪ̫֣Ҷ㣬ǼסҪ֣
ԷȻҪνϣĬЩЦЩΪ֮һ߸ϲһҲһ֮һôôֻ½ԽԽ٣ҲòѡһЩƫƧ֮ѣ½ߣЩƺԶԸһ㡣
ҲգҾбҪȽһԼȻһڵĴһ£ôĬһЦǿĬо߼Ǹ߼ҲӦ߼ڴĶ棬Ƶԭı档㣬Ӧڵںˮĸ˵ǻ˫𹥻ܴأ֮˶Է㣬Ҵӽ޽ƤѾˮĸģҲѾħʽгϹˡ
Ů˼׼ǻǱԷЩĻһ㶣ƤЩڴÿһϵĶԷ˵ûдˮĸѾԼǲݵĽ֣Լӵʵ޷Լ־ŻѡһѲû뵽ȴ䵽һУٶԷһ˵ûǾǶԷûдԼ⡣
ˣҲ֪㾿ʲôǷ˵˼̫ӣҲֻ֪Ҫһ䣬ҪʲôҪҸʲôŮŬѹԼʵ
ʲôҴûдʲô˵ʵԼҲ֪δ㣬㣬ҽ⿪ħ㻹ûü뿪߼¾ͻᱻ˷֣ðߺ̽նӣ޷ԼϢ˵Ŀ̫ˣҵһҡοˮĸҲĴѰ㣬Ѱȫ߳ȥ
ĬЩٵ˵ûδöԷ滰ðߺ̽նӺܶҲ滰ˮĸˣڸûܹע߼ı仯һε壬Ҳֲ˵ġ
˼Ҫ뿪㲻ҵɣһԽ⿪ҵķЩɵһ䣬ŮʵڲŶԷƣ󷽵ľԼ뿪
ǵģǰ㲻ҵңʲô¶Уܹ뿪ҵأȥƵԭ߰͵ǽɽϼҡĬ̬ȷĻش
Ĭ̹ϴ󷽵ĻشŮоȣһԼȻΣ֮Ѿһ͵㣬Ҫʱ»ָȻʱ˵ʲôǻҪΰ⼸ȴŮδģûжⴳľ顣ǽ⿪ԼķֻԼ»ħħһԼԴϢϢأԴܴܵ˺ħҲܹӳɷҪİӵĻ漸꣬Ůзûеס
ǻۺֱŮԷƺҲʮϣԼ뿪ЩɶԷǿ̬Լȴûиõȥ򣬡Ĭò뿪ʹ׼δأ
ҪĬһϲȴһ;ȣͬ뿪ȥϼңڤﻹͬࡪҲΪʲô뷨أ
Ůһһ治һҲеǿߣֻһƢʮֱ񣬾еߡԸֻµ߳ɶͷʱ򣬸Բʮ˽⣬Ҳûʲôͽ顣ͷ޹ʴԷأһսǱⲻ˵ġ
Ĭ㲻Ҫ˵ôϻֻ㣬ѡ׼ôңŮͷʵ
㣿Բ𣬸߼зģڸ߼˶ҪͶͶ߲ʳһԭҿ㲻̫ʺҡҡͷĬӭԷ̬ȡ
ɶ˵ʲôҲܻӭŮŭˣûие裬һõȻ䵽Ҫʩȥľأֱһĳ衣
侲һЩڤ߰͵ǽɽЩزɰĳ߼ľ۾ӵأ㲻Щôܸʲôʲôı˶ҪطͣЩǺʵĵڻΣ˶Ϊ࣬£׳԰׺ȣ˻أĬĵȰԷ
㣡ŮŭأȴַãԷ˵ĶֻԼΪܵŻΣԼȥڤ߰͵ǽɽЩħ޺еĵط֪ħ޿ɲԼǲΰ壬һԴص˷𹥻ġ˼ڸ߼ͺôô
˵˵ڸ߼ܸʲôĬûķʵԽԽ˾һԶĻ飬໥٩ڿࡣ
һתŮƺʲô˵ħʦܻӭȻԴܵ˺ҵħȻһʹãֻҪܹ⿪ҵķҾͿԱһħʦѵͲҪħʦô
ҵȻҪħʦϢħʲôŻϢħûħħһκ˶˭㲻ôֻˮĸϾͻ˹
һԪħŮǿ
ʩչħҪħܹıôֻҪͨħģӦħԴһħʦıôĬת
Ҹô죿Ůеˡ


 Ůɳ
Ҳ֪ô죿ҵĽƺܣѵ߼ʲôɣĬҡҡͷһֵڸ߼ҲǲԣΪ߼֧һˣһͷĿ֧ܹõģֻǡ
ֻʲôģҲ鷳ҪҰģҾȫԸʱŮѾȫԼһͷ߸ϵһҵĹµŮ
ţʱҿ»òİô˽ݣһҲķϰߣ¶ڣҵмħʦħʿǶϢʮСĬüͷ
һСĵĿҵħϢҪҾܿЩѣֻҪߣҲûʲôõħĵطɣѵУŮЩ
ţҵ룬ҵȻ̳ܵڣڸ³Ǹ߼׸˿ܶҲСڸ߼Χ࣬ӦôѧճǺͷϰߣЦС˷Ǿ鷳ˡĬҪһӺĥһĥĸԼǵ鷳ǿľͳԼҵˡ
ÿĬһ˵Ůһ˾񣬡û⣬һעģҲһϲµˣû¶Ҿʹڼ˯ô
ߺߣҾ˯˯һ¶ĬûĻشԷҲһǸ߼ԭǸ߼ˣȻΪԭ򲻵òǸ߼ҲʱΪṩҪϣǼסⲻѵģҪİʱ޷˵İҡ
о£ѵΪһôһŵǧҼȻӦ飬ȻҪ㷴ѣʲôҪҰæģֻֻҪõҪߴҲáŮûķĬг˲ȻǶԿĬ㶣Щ졣
ͷγǰʱĬԭΪԼܹ˵Ŀ⣬ǿĬͷԼˣײ׹άȻͫ׺ħ仯ϢĬ֪УĬֻ֪Լٲ㲦ѶˣֻʱҪһս
λʱڽʶһλѡɳС㣬ڿƵԭͼ̩ǺʮϤרΪҵĹʣҴһЩйҰˡˮĸ˺ͼ̩ǺϣܹĬһ߸ײʹɫһʾײ׹ά쳣ͬŮ侲
ɻĿУŮɳһΧһ⣬ײ׹άȻӦеľ裬ֻڿĬʾ£Ҳʶм϶ʲôʱ˵㴩İأҲװģͷʾ⣬ױ͸¿ƷȻҲֱвλɳСЩŹ֣ǶħкͷȻ޷ںħ򽻵ħʦȣڿĬԽµֻ¶һ˿Ŀ⡣
ܽ͸˿һ˿⣬ܽҪƽ࣬˿еĵȴ޼Ψһһ׵ϸˣԿĬΪԼ˶и֪Դʮο˶¶ûвʲô쳣
ŦĿеɻɾɿ־壬Ĭаһ⣬ֹŦѾͻȻλɳСǴĶģǡ
δ䣬׹άϾѾŦĻʵʵĿҲŦҪŤϣŦ֪ɳСǰʧٵЩ񣬵ǵã㿴ˣôôĸͷҪڳյĻˣʹࡣ
ҵã䣿ŦĿĻ׹ά棬ԼʲôʱܳһˣɳСʲôϵŮ˷ѵײ׹άǵĿ⾹ȻҲῴ뵽Ŧƺٿײ׹άգգ۾Ŧһ׹
ޣԲЩʧ̬ˣɳС㣬̫ʧٵˣ˵̻˵ץˣˣһֱѰȴ޷ڽ̲Щһ￹⣬϶ڽ̲ǰӸˣร̫ʹˡ
Ŧһľı飬Ƿʹڳ˶̲סȻĶĬײ׹άȻΪŦıİоŮɳꡢܽ˿ԼάȴΪŦĲҶͬ顣


ڰ 
Ŧ˵ñʲôڽ̲ץˣܻᱻΪʲôΪʲô˲̵飬ڿЦǲǣɳȾͲסˣ̫֪ͨè壬ܽ͸˿ǶŦһƯλı㵹ֵ
ɳС㣬鿪ЦôһɣʹŦʱװҲֻװȥˣòƴŮȴһ۲۵ŦİԼӦٶۣײ׹ά涼װɵԼαҪû£һ˴󷢣ҪŭԼͳ˿ˡ
Ϊʲô˵Ǹڽ̲Ǹʲôģƾʲô˵ȨΪʲôŮɳüֱЩֱȻֶͬ࣬ʲôԭ˷
һѾɳС㣬Ҳ˽еԵɣΪΪòĿеѣΪĿеӦŷ˭ŷǾˣô򵥡ŦһȻ˵ģΧһ˶Ϊ֮ᣬȻĬ˳⣬ֻܶŦıݹ̾Ϊֹ
ƣϾȻ˻Ƶ飬ѵ˵Ϊͱ뱻Ȼô̶Ұ鷢ѵǾӣŮ̲סֱĬĿŷ߷߲ƽĿסԼĵҲʲôΪʲôȥɱǸڽ̲зӣ
ɳС㣬ѵ֪ڽ̲жôǶŮɳкøеĹά̲סˣǿƥħʦħʿһȥĻֻᱻǿ˵ñصޣɻϵĽ̿½û˸ҺԣǻԼҲΣա
ɳС㣬ϲǱʮԺܣ⼸λҵѣײ׹άŦױ¿Ʒţ⼸λҵĻ飬С㣬ܽС㣬˿С㣬άҮõﰢŵ˹λǴСĺѣհأ߼٣أ߼ϰĬԷܵףݴĶȥˣ
ݴĸ淨ȥѵˣвסܽĽ͵
ɳС㣬ҵЩѺͻ飬ʶˣԺʱסڴĦ˹˱аɣһᰲɨһ䷿ģǿúܡĬĵȴɳȥ䣬Ͱסɡ
ˣôһǲڽϵջͷˮĸ˵ѰҵͷԲԣֻʣ˼ˣײɫʵ
ײ벻Ҫôͷ˵ֻܻˣûж⡣Ĭһνģ
ˣδ̫˰ɣˣӦȻΣֻıԭܵħһڣһϢħͿǶ군ֻϧһ۲۵άߡײڿĬɺǲſĬ
ҷħֽ⿪Ĭͣݵĵ
ħͬײ׹ά涼ȳˣ˵Էħ
ûǷħŻԹԵĸһظ߼ѡĬһƽ
һأײ׹άĵ⡣
˾ħĬӼ򵥡
ħһײ׹ά涼ӶԷĿпĪ𺳣ֱħǸħʦʩģͽ䣬ȴصɣ֮ͻ޴ħ죬ɹ˾ͳΪµıħʧˣҲħʦԼΪħļƷ
ѾĲǲҾǻǶԴĦ˹˱ĵڶ׶̽Ҫиİ֣Ӧһܺõѡ⣬һֱڤϺУصĺӰܴҲϣܹҳ㣬ӦһܺõƷԱպȫ湤Ŀչ
һײ׹ά涼ĬԼľħ̫ˣ˶ԿĬħ츳ٶȸоҪٽһŦѾ̸вȥһֱ뷢ԣ䡣


ھ ̲
 ŮɳЩͻأȴȻĳΪ˿ĬԵһνĹʣʵɳֶǿĬʱŮȡãûԷŮѯɳ־ʲôĬҲԶԣҲ֪ɳʴʲôֻǷ·ǵڿḥļУɳһԷŵĴޣȻ޷߶Էֻ֧֧ɳâ֮½һʮƯܣŮȻ֪ԷĻ̵ۣĸл˿Ĭȡ
Ħ˹˱̲صϢȻɳ꣬һͷ˵õ˵أл˺ڶӵĺ⣬ɳѡ˵һһڤ֮Եķ䣬޶ȵȡڤ֮Լ塣
ɳһξԼʵһٺòѡṩʳҪҰĴµѰңҹˣĴɢɢٺͼλȤĬԻ죬ħ̽һԼϤ似ħİأ۱֮ǰԼڿƵԭϵɻǴжҪʵ࣬ڿĬġŴɳҲλò䵭˲˲ٺøС
ʱɳҲЩΣλĹƺԼҲûʲôԼҪϵȵʤأʳõɳЩȻ֪ܳõĴϣԼܹΪԷһЩܼ顣λȥ൱æµӰǰʱ򣬲֪ԷæµЩʲô
ĬȷЩæѾ죬һԼĹϽһæµԼ÷ī׺ͰĻ˸齨һıƣЩʿԭıװѡγ⼸ǧһѡε޳̶ٵķضЩ̣ǰȻӻԾޱȣϾΨһԴ׳ΪΰսʿĻᣬÿһ㶼ӵİˣÿȴֻһٸᣬȻˡ
ڷصǿҺ¿Ĭǿͬٱƣÿһ٣ļҳ̶Ҳǳ˷κһΣѡ͢ʿȲϡ
úĿȴһֱûжչȻʳԴԴϵؼϸ߼ѲþƺܿƽطḻúȴÿĬͷۡհغͿѾǰܻϿɣû˸ڽǮװͶ޵׶С
߼ǵʽѾһصĿɽɴʣµؿɽҪɹļʽֻ߼֮⣬¬ɭͼʽ𣬵ûʽôͷ֮ǰϻδȷϣչӦù黹ԭĴͷߣںķչ
˹Ѿʽ˹ݣصĹδȥһδ֪ѾҷͥҪȷȨҪ󣬵ҷͥٳûвöҲÿĬ˻ᣬԼ櫡Լ̩ȹźǷãȻһհغͿĳ潫߼ʲôĬҲûаٷ֮ٵİգѾȨհؿԶһֶβƴ۵ҪȡȨͬʱҪȡ͸߼Ϊֱء
հ뿪Ĭòʱ٣Щ񲢲ͨ෴ܽӦĬճʱȴչֳⷽ츳ȻհصľϵһŮܹѾÿĬˡ
ܽѾӦ˸߼ȻĿҰ˿񱩵ģһЩ̫ӦǺܿͷʵЩΪ¶Ҫȷ˴Ӻöࡣ̻ٺʦЩ֮ΰٿȺȻڸ³ĽͷβǻһЩɫصĴʿںڰгûܽһһڴ½Ϸĳеĸо
ʵѾϷЩвû̫ˣ£ɷֵĸӳ̶ȱϷһЩй֮޲ҰܹȻڸ߼Ƭϴıֻ»Ƭ½ĵĵһ⡣
άҮõºͲﰢŵ˹Ͼ֮඼ѡ˳䵱ĬڽϰĹΪʲôֻǾܹΪʦҲһ֤ԼķʽܹЩͷԵļһѵϵսʿҲһ˲׳١


ʮ Ѻ
ͷʮϲˣһʳˣȻʳǶҪȻռҪÿĵţʹﵽʮͬͲϣֵҲмƣǾͼͿʵ൱ǿֻҪԱһڲʳȻԱɣҲǵĬҪԭ
ȻغΪһսʿʿֵȴ˺ܾãջǷ㡣ӷսʿѡҳϿɿʿΪ˳սʿսʿҪҲǼϸȶǱҪߣսʿϾҰ˺Ͱв࣬ǵѧϰӦ죬ܹΪһ壬ȷвϰҪ˷ϰڿɽǿͶķսʿҳһͱرҲ̫ѣսʿĵȻ޷ʵսҲ־Ÿ߼װƺһµľ硣
սʿԦδȫĵڸ³ͷִѲʱڸ³ҪˣսʿʿֳνƺѾܾûгǼˣĿǰ֮½ϻûһҺͳܹӵսʿʿҰ֮⣬ڸ߼ȴ˵һӵʵĶ
սʿѲ߶ڸ³˺ܴã˾ҪĬͬ⽫սʿΰ״ϾѲӣֻңԶľҪõǰǵȺ־ãҪһѲҲҪһʱϣǴĥսʿҪĬ´õսʿѲ
ͷȻĬҪȻɳʮֵ͵ȵﲻмһˣǶ߼˵ܹ齨һСӵսʿǴϻʵϣø߼࣬ԿĬٶҰβ䷢ȥҪṩһͷź
Ӧ˵ĬʱȥҪ󺯱ۺʵģ̩ǺӺĿͨø߼ٲҪΪʳⵣģҲӰ쵽Ұ˵̬ȡ
ʳһֱҰ˵⣬ÿҰĵĲ磬Ƕ仯Ŀ־壬Ƶԭֲܹʳĵط࣬ҰҲóֲʳǷ꣬ﲶֲʳһ˽ʳҰҲǿܹάƣһ꣬ҪǺ֣ʳܾգ̶ܴܺӰ쵽ԭҰҪʳá¹ҪʳṩߵĲ
ֶڿƵԭϲҰ˵ҪʳԴҪԾСڷһ㣬ҪԻԭϵĲ͹ľΪһ֣ǲ͹ľЩΪʳﲻҲ٣ֱӵҰ˵ʳﲻ㣬£Ұ˾ͲòʳԭĺҰ˵ԿһЩĻĸҶϸƶԿƵԭʳÿһδֻܻҰʮе˿½һɣ򼢶¸ԭ˿һҪԭ򣬶֮ҲҰ˴޴˺
ȻҰ˿ԴӻΪɵĺʳңԶ·;ͶӵĽͨƵԭϵʳ۸һۣ߰˷ҲҰ˵Ĺ
̩ǺӺĿͨ൱ҰǰͨĴţԭ߼ҲһȱȻҰҲ߼ƹϵʵһЩʳⲻܴӸϽ⣬ڼ̩ǺӺƽˮһͨεҪʳʳԴԴϵ߼ͻɼֱͿԱɶҰ˳ʳݵĿڰǸ߼ԲϵһֱĺԼ˵ⲻԸ߼һĪϢҰ˵ǰδеĻ
ҰеβͷǽӵĬҪʱ;һԱھӵҪʵǵ˵ͷҰ˲˵ûжӰ죬Ұ˿ҪͷֵսʿͿԸıװķ뷨ǲʵģڷҲֻɫȷ𵽺ܴãǱھӼõҪԭ
ȻԷҪҲʹɽһĻˣʳʳʼɽһ֮ãƺ޾ĺڰ¶һ˿⡣
ҷ죬ǵһλôЩ̬ӵӸߴЩձû˭Сòӣܹ¡λöʮ겻֤ˡ
죬ȥβ俴ʲôǰ;ôȻǺͱھӹϵǣ߼Ǵǵĸռȥ·β俪ٳģƾʲôԴǣƽǣѵΪβô̫ƽˡЩ߷߲ƽѹҷԵøһ˫ͫȴҫűʯĹ
ҷ棬ûУβ伴ʹпҲֻв֮һ׺ˡױɡЩ䣬β޷ȣȻѻʲôӦõȻ̬Ǳɵľϵȴǵҷһ졪һֱģҪλǰ
죬ҵȻǹһҲûдھҪֱӾѣҪȡӦܵȨ棬߼Ȼǣ׻˵ˮ¥̨ȵ£βõʲôͿף˸СķݶھȻ˵ǲҪô࣡ʳƽûлãǣߺߣ׺伸ȥ֮һΪеĻȨôѵƽô˻ʲô壿һҼֲһϵǼֲҪõö࣡ҷѾΪŭýڵͺˡ
ǰ죬βһε̸и࣬ﶼβ䵥еģûʼ⣬ֻ֪ϷֳɹһԸ⣬¼ͷӣǼȻβƽȵĵλԴΪȳԱѵǻбҪǱνôҾбҪ¿ǵˣβ䲻һҪ˲棬ҿ˵׼˳֮ǵλ࣡
һҲߣһε˽б߼ļ˽ӲʧСЩ˸Ͳⷽ⣬ǲڵҷҲѰԾԾԡ


ʮһ ȻĶ
ҷ棬ˣǹûĺ˾ѣἫпܵɽһսսһ𣬲÷ǵҪβһʧܾͻᱻǳ̲ǵ˽µˣΪǵū
ɲûпǹ˾ѵ⣬ʵʮǰǰδеĴֻʱ˾ܾ¡ƽȵʳʱ˼ˣһֻü¡˿һɰ룬׳궼ǳֻɥΪһѾʮ겿ˣҪ־ѿܴغβװǸ޷ʮ࿹ģҪȫַβ䣬βûκλᣬֻ׺˲β䡣
죬ҵȻǹ⣬βһȴòЩİѹȣƾǵͿ޼ɵľȡӦǵĶѵǾĿһһֱȥҲȥҲΪҲһԶǵĵˣЩʱЩĵˣǲβ䷢չ׳뷽跨ԼǵķչҪֻǣʮǰĴ֣ǰһ֣ǵıΣѵô
ҷҲ֪Ҫ˵ɲףȷҪıһڵΣԸҵϾƬΪ˳ԱӶһֱΪԼȫʸĸһЩǰԼ޷ƺѾһᣬԼΪʲôץסأ
˲ĵˣЩȵüëĿЩһעڶԷϣǶԷ̹ϵɫñһҷ棬㲻ҪǰӬͷСɱǰ۾Ҳڱߵķ˵ȷܹǴһЩôҪסǷˣɽˣ棬ڶ棬ɽ˶һֱڳͻսǹᴩɽһɡ
ߣɣҿǵӦ˵ĶƤǵ˲ֻ֮ʱǵһֱ٣ʮǰβжˣжˣ˳ô꣬βжİҿбҪһˡҷ治мһ˵ĵ˲ֻǴ̣̣ͬԼڲսģ󣬸ңⲻΪǵӷ˵ĸݣٿߵĸ߼ɽˣˣ壬뾫飬ˣһôҲΪ߼ķ˻вǣͿף˵ǵĵ˻ô
ҷһķñɱЩ԰˵Եøһʮֿŵĸ߼˭ӦÿԸоھӸԼ˴˶ı仯βѾȥ˸߼ͻɺڸ³Ϊɽıȥ
ƺЩƿԣҷһƣ죬죬Ҳ֪˼̩ǺӺѾǸĬоͨˣˮĸôͬͨǵĽҲ֪ͨζʲôʳʳŰǼ̩Ǻε⣬̩ǺγʳԴԴϵˮֻҪܹ͸߼ãβ佫ԶֻĵвβҲȲܹһ㣬ʲôղð
ҷ˵öԣΪ˲׳Ҳ׼ȥˣʲô⣬Ҳһ˳еλҲ׳ҡ
ƺЩ⶯ҷһȴȻĿǰβ仹˺˺Ҳ˶ϾϵǵάβȨ档ûбҪȥ˹ĽʲôҪľҪø߼֤βʳӦһҲ֪ǵͿ׵װĽڣΪǿ߼ṩһЩеĶǻָѵսʿλѾⷽҪҾһᡣ
˵߼ⷽȡʳϸǵĳ֧֣ɷʵҲԼԵ̫ƫһ㣬նʵˣ̲סȻĶ


ʮ Բ
Ϊʲôԣ͸߼ʮͷ˵ҲûʲôӰ죬ɽ˵װֻǽսʿϣһʮͷԸıκζβؿ÷ΪǵṩĹᣬԵõߣЩڰͻɺڸ³򹤵ǼͥѾΧļͥԲǲ⣬ЩҲǴ鷳һһõ飬ȻЩҲҪģǲҪĶܹҪĶأ
ҷȻһͿǵģھھ޴ԼһЩ仯ѾӰ쵽ԼڵľƣȻԣһźţ֮¶Ҫ߳һҪԭ
ǰ߼ܹǵʳҪǸͲٵֻˣеǷҪĿƷ͸ֲֶԴǲҲе˿ںǶʮִͣҲԸŬɻȡΪʲôǵܱЩøһЩҲ˷ܵĲԣβмƫԶһ䣬ڲҲһֱӣԼڲеĵλҲһֱ̫ȹ̣̫ҪһɹȹԼλˡ
ɱԼλ˵ƿԣܲ϶ԷĻЩ׳ѹڲѾѹ֮ĲΪǿԲںɽ֮Ĳ˷Ŀ⾿һΣźػһʱԤأ
죬Ǻβе¸أḻʱֵĿҲʮ־׼ھƵı仯ȷ̫ˣβʱ²Ǳ̲Ǳ̭ǲԴСҷһٲֵҺ׼ȥ߼һУһʵؿ߼ı仯棬ҲǸĬоӴһ£̽һ̽ĵϸ˽һǺ͸߼֮ϵĿܲΪȡ棬ҺҲϣܺһȥһҲľܹβжϡ
һɣļ¡һ۶ˣѡβһƣֻܹˣȻ¶˾ģԼҲȷʮֺ棬ҲȥǸ߼һ⿴ڵĸ߼ǰʲôĲͬѵǸ֮ܣ
ĬûʶԼҰ˵ҪȻβмһΣ֪Ұ˳Ϊ̩ǺӺĿͨûǸܹϸӲ̩ͦǺӺԼǾζԼ˵Ұˡ
ɳ꣬ҵսʿʮֲðܵԼ鷿ŲߵŮɣĬЩΣһڿһʳȻΪΪζȣǱܽ˵Ҳͼֱ֮ˣʳһܸϾ˲ﰢŵ˹ܽ͸˿зݴǵ鶼һڵϡ
Ҳսʿо£ҿ˰ɣһﶥҲܽдѣǶ֮һ裡ɳ߷߲ƽĵһʿǶͷĳ谮ɳ겻ֱ˼㣬Լȴһ˵ۣ͵Ҳ˻ӭָоɳ̬ƽ⡣
Ǻǣɳ꣬ҿڳԴװɣͷܹΪΰ𵽺ܺõãأ߳ȥȴֻð˺Ұ˲Ƶ֮𰡣ͣĬЦԷ
Ĭоһ㣬ҪЩｵݣŭɳ޷ӦԷַŵظȥл
ڶԷǰݺݵһۣĬһνԲɳС㣬ҵǸҲùŶԣû뵽ŮҲС
㣡Ĭо㲻ҪΪйŵͿΪΪƼңҿԲһУȵĿڿĬϣɳŭˡ
ˣ𣬱Ҳˣ˵˵°ɣĦ˹˱ô⼸̽ʲôչĬת⡣
ţǸŦʦ˵ûǱЩŹ֣˴ڤ֮⣬ĵ½ӦϣһѾ̽ˣλŦʦˣһЩ֮⣬һЩ͵ȵˣûʲô˲𣬵ڶ㣬ҵϢ̽Ѱһ£ЩĶҿȷһûз˵־ǻ۵֪ǲҵĸоأҲܹʵ̽һ»׼ȷһЩ
˵Ħ˹˱ɳЩħʦһȤЩڤ֮ض˵ֱһĲر⣬Ҳܹڵڶ̽ҵĳЩܹԼ御ٻָıҲδ֪ЩرкȤɳȻ֪Լʱͬն°ȻԾԾԡ
ܹҿһڵһõЩҲҿչһ̽ѰĬûκαʾɳ̲ס
ɳ꣬Щ˵壬һЩħ鼮ϢħһϵıԴħ⣬ϰħûбҪˡ㽨ʵؿһµڶ㵹ǿԺһ£ҵúײ׹άһ£һ㶼Ѿ˹ǻĶ̷ڶ㻹֪ʲôءĬر˶ԷҪһ۵һջҪ̰ڷˣǶԱղذøǴ½ǻѰ鷳
ڿĬɳЩʧöԷͬ⿪ŵµڶ̽ɳȤܹԼ̽ȡãǾ˳ˣֻԼޣֻħɳҲǲôģܹЩħʦʿμӣǰվʹˣѾʶڶ϶йŹֵ鷢ǣԱصĿѹһС
̷ʲôֻһСħ޶ѣνϹδŅ̀ˣǶǷǿֵһˣܹظһ˾ͿԽʮͷ̷ͦظɳԺҪһ£ڶЩ²Ƕ̷ô򵥣ǵһЩ˼׼УȻ޷ȷоǵ࣬һܹȷǵǿܹ죬Ѱħ޻ﲻһ
ɳ꣬Ҳ׼һ²УȻ˲ᣬħôʱȴӦûָˣһҪµڶ̽գǿɶóһ㱾²У˼ҵ׸ˡĬôһ¶Է
ĬоעԼԴǣҲҪκ˰ֻҪҪʱṩ֧Ԯ㲻ΪҵģǵԼ˰ɡɳ߷ߵվȥ


ʮ һս
׼ѸٵչӴĦ˹˱ĵڶ׶̽յʽӹܣĬڻƽ
ԼϢҷͥķѾڿǸ߼ǾʵѾ˻״̬û⣬³˹Ҫŵֹͣ޽ͺȻûжȡжΪҪ֤ݣĻѾӰ͸ŵڵľƣҪΪȷһƣ߼ҪҷͥöչֱֱӷĬоʱɸ߼Ĭоְ񣬴һ֮ҷͥеþ
Ȼûϵ߼ĽǮӹϵĹ֪ͣǲΪհصŬݹܿȷʾָ֧߼顣
Ȼҷͥϵ֮⣬ݹĸ߼ԱɱĻҷͥ൱ӰһҪ̩ȹȴѰı˳Ĭ̩ȹҲʾͬĿǾζŹµ̬Ҳʮˣ˵ʹ˱µ̬ȣ֪¼Ǵġ
ҲȡһЩֶηΪ˵͹ԱǶΪݹ̬ȶ˼ɣ˭Ҳڹµ̬ȣݹƢӲƣǸϺ̩ȴһֱȷ̬ΪͷĹԱ͹ҲֻһЩе̬
հڼıֻˮݣ͢еһЩϢͨʿǼʱֻЩѾ˥ܵȴҫյû壬ܿϲǮǫС壬Щɫ⣬Сȷúܶ˵һ⣬ɫƺͲȱ㣬ǲǹıܰˣֻƷζж߶ѡȻհһûļ̳˺һ׾ӷŵĹѸеΪЩ⣬о˵Ȼ֮١
ĬհضŮ缢ƿʵһֱһ飬һȥκʽϵֶ֧ȴѧϰֿ˷裬û֣ûƣûŮˣʲôûУûõհ˵ֱͱҪܡհ̹ˣѧϰʱˣֻҪڲӰ칤ǰ£ʵһഺһĬܹ⣬ȻͷϲʱôԷǶԼѵ壬ĬϧԼɵҺ
հغܻỨǮ˵Ǯպû˵ϣڿ櫺ͻֻ򰵵հʮģһ壬һЩСǮ˵ۣǮôǾûбҪˡǮҪЩڸ߼һıȡϣЩͶܸɴ䣬ȻҲЧݹȻǮܹͨģܹλõˣԼֵʮհͬףհصǿǮӰһܱʿ̬ȣϾҲǹ壬ǹ벻ǸȦӽײ֧֡
̩ȴͬˣհΪ̩ȴڵȴʲôڹµľϣڵȴó֮ԥҲǹ
ػڷľذϰ߲İӰݽǵĲ˹ųѤĻ䣬֪ǲԼŮˣհһĴӶԷ֫гЩʹʾʵ̫񣬺ƵԼͷȻЩʹѵ˽˾ۻҲвٵʾƣհЩɣ˵Ϸʾ൱ⱣѾصӰ쵽ϷѾ󣬲֪ǲЩɫҲ˼
һȻ˯Ůӣ۵ǰȻԼŰĺۼ΢΢͹Ļڰڣ۽һ˿̴棬һ˶ıֻǷ񣬱ԼλƺѷɫҲǺƺͻ۵ջʲô˶װɡ
հشˣˣȻСģ컹еŮ˹
ޣ˿ϢһɣˡհվŵǷǷϳ˵΢ЦֻԲ԰׵ɫ߶ԷûϢá
ôУ°ɣЩ˼ıȥ˿˯ۣϵ۴תհش¡
հЩпϾŮӣûŮֻҪҲϸĸڴСԼŮıˣֻԼֻһССʿҲ߼ٲǿصİɣڵ˰ԽԽʵˣϺƺҲԽԽֵǮˡ
հش˽ҪȥͰ¸˻ôһհشϵŮһСʵ
¸һҪĿ֮һհزԼĿģԼһĿ̫ˣ˶հزںҲãѹƸ˺ǱߣҲ÷϶˥ϵø졣
ŮƺʲôҪ˵հҲڼתȻ¼ҲûܾˣڼҲһЩĴ壬˵ԷЩôʲôҪ˵ô
˵¸˺ܾڣǻĵŮħʮϲãհشܹħƵĻ¸˻ʮοġԥһ£ŮСĵ
ŶħƣհüûУֶļޣҲ֪ʲôط򵽺ʵģǾͺܲˡ¸ҷͥ󷨹֮һȻûȷ˭ö߼һǰ¸ĿԺܴ󣬶Ҿһβ󣬽ύһҪءλѪͳһЩ鷳ĿĬ˵պ൱õġ
հش˲̫Ļҿȥһԣ˵ĬиװõħСߣ۸УӦܹҪǳǳһЦŮĿ峺͸
ǾͰɣʱҪϡհûԥλ¼ŮҲһñٿ԰߼ڼʡ಻ҪĻѿ֧
⣬һ˵άٿҲö޺ĳ谮ǳϵ˳棬һֱϣܹһСΣάƺԴ࣬һֱûŮԼĽЧȤ
ܺãһȥҪƯ֧ܵƱôհЩӲġ
۾һܣɲһСĿ߼ľʵȻۺԼǲǿԽ˳أŮı˼£ƺûпհеĽܡ


ʮ ղ
ͥöںչ޷ȨԼԭ˹Ѿɱͥ˹ݣͥջȨݸ߼Ĭоͺչ룬֮ͥȶܿĬо룬ɿĬоȨ񣬴һ꣬һ֮ɱͥݵԼչṩ֤ļвö
һͭ죬ѾһµĹȨķĻ⿪һµļԪӴгɹȡһԴڴķشȨʷǰδеģҲڸСĪϣͬʱҲ˾ӡ
ȻĵȻǹ£ȨȻСȻ൱ƧΰȻңϾһѾأӵмʮūǸ߼ǺҪ֤˭ƬʵͳߣǶȡ̬ȣһ߼Ȼռ֡
ݣǱ׼ôеľƱȴûкµ˼̩ɫû¶֮ķɣüͷȻƺ˼ʲô
㾿ڵʲôأһƨϣԼλʱıһֱе⣬ڸ߼ҪԸ֧ҲͰˣԼʱûбʾԣЩ㲻λʲô
÷ջʵôûǶԷ⣬̩ȻԼ˼·ʡ
ţҾĻӦýܡյıӱ飬ѾɾʮֱҲѾ췴ûôɵɣҲǷһЩǿӲ̸ˣڡڴ֧ûִУҲվɣ˶ѡ
ΪԼѹֵķյ̬ˣ֮Ըڵơڴ֧ǲûɣΪȰ䲼ġط޸ĺġطûлùͨڷȱݣûзݵĴβҺ빫Ȼġ
ݣҾ̫СӰˣȻҷͥûֱӽи߼ѾһͷдСǶڹע飬ʵϴҲǴŹµ˼ǸСһڼļ˶ĿİˡڴУ⿪һ൱ӵͷСǻЧ£һŷѰһᣬڴ˵սǲôװݡҡҡͷ̩ʮֳء
ǲǸãЩһȻԸܡڴ֧ǾҪԸأҪף²ҵΨһˣ˶ūͣиߵֶ֮ѡԴϵķ
ôǿɾͺˡ̩̾һԼ˵оȻһѺ֣ǶεԺ֮ȴƺЩˡûѹȻһð취ǱĬˮɣڵǲܲȫһЩ
˵˻ǹ̻᣿ݺܾķʵ
ֻߣҲһЩ鷳ѣ鿴̫أЩ˷ˣǿɵضԴˡ̩ȵƸء
ϸĥŶԷеĺ壬̻ϵǲ̫ã֮ĹϵƺһĿԲ󣬶ˣʮֱ򣬻Ҷ󱸣ҪҲõһǷ㡣棿ǱĸأֻƴԼذȫôҲһֱڼǿҪͻƱȻ̫ܡѾڵʲôأѵֺ֣ͷƺҲսľư
ݣЩǲܲøһЩҲǻΪǲܾһΪ໥֮䶼ìܣƣһ룬һǷҪ˼꣬һֱҪάƾֻзֱĻᶼûУǻ᲻ѡһأԽԽ̩ȵҲԽԽͳ
Ϊβ½ݻöأݰ֮ʵȻ̫ͬԷҲóֿԲûУֻǻʵ̫ˣԺԲơ
һᣬһܹɹĿסƣͿԻջԻͣҲðһðգðḶۣ㣬ϣܹ׼Сۻȡ档̩Ȼ֪ɽлƫɽУҲǲòΪ


ʮ 
̩ǺӺʢʽͨˣˮĸûɳκ˲μɭͰͻͬʱеʽȻԼ̩ǺӺĿͨȻַ̬ȣֻƲòΪѡ
߼˾߼ڰͻɸۿͨʽĬһɭμɭ̩ǺζҺͳдеףЩչʾˮĸ˵Ȩ飬ЩǼʵüҪ񣬶ͬո߼פ¬ɭĴҲʽӹͨ߼ͼ̩ǺЩҺҪãڿס˼̩ǺӺʹø߼̩ǺεӰҲվ
΢ļһھȻܻӭõֻһͼоôЩʵĳھƻˮһĿĬһ޷޲ƽĵ
Ǻǣڼ֤ͨ䵽Ķ˰ɣһЦŵûϵͨɿˣ˵֤ڽڷţͿܲץסˡ
Ŷɿôһ˷
Կɿ˵ڸ߼Ǳߣڿһ̫֤ͨȴú٣ҪܹƽԴһѹȥˮĸ˽ˣܹʮ֤ͨӣķѾԷҪǸһӦǡһ״
ôҿһ˹̦½úȺ廳ɵ
ߣҾͲˣķӵǸһҪʱڳ׶ģ֮ϵ˹ӵº̦ǱߣҲǸһҪ⣬̦в֮ءЩصһЦһλӵµĹ֤ͣʵʵڵģֻҪܹŪһţǾͲˡ
Ĭȷܺãķ˹Լ֦֪еԭί¬˴󹫶ҪԭҲҪ¬ɭ뱱Ĳϣϵŵԭ򣬲ϣѾٶ¬ɭĹ˰Ӵ˶Ա߾ļ˽ȣʹ¬ɭ½·ܵ˺ܴӰ죬ڼ̩ǺӺȻ֤ܵͨԼѾԿԸо߶¬ɭҪԽԽԽ
¬˴Ѿ֣ҪԼˮĸȡ֤ͨԼȻӦǿĬҲҪڶʱȡˮĸ̫òѾܣĴֻͨذˮĸ˵൱Ӱ죬ܹȡʮ֤øС
ķ˹֮ĶƺԽԽȻˣԼ˶ܹԼԼᵽнŵζ˹һμ̩ǺӺͨ¼ռϷ磬Ӯ¬˴󹫵ıķһܴѹԼҲᣬûץסֻԼȡ棬෴˹ı൱ʣû٣ҽ£һԭ۷Ĺ壬һƽ˫ԭеĲ࣬гԽķӵƵζķԼҲǰ˹ͰɣĬЦ
ߵľԽԽţհһڼЩֲ˼ˣöѾˣȻûл˵١ʱûӦǿĬѾ׼ˣʱװһ춯ֻͻΪ棬ҷͥҲѸٲþĹݺأǻ᲻ߵһĬ
о£ʲôһǳɫӰĬԣĽȹŮ߹յ͸¬ɭľɫ˵ĸԭ¬ɭŮֱŻᱻ¬˴󹬣鸾ҡһΪ˵ȻǷ̴棬ֻ¬˴ȴ»ˣǰ֮ҲһȻ
£·ʵ̫ƯˣѰҲʵܹһȨȣ϶ŵŮĻˡ֮ʹӿĬӿĬڹֻԽԽˡ
ôоں͵ڼ仯ԽԽˣĻ׷²Ůӵķĵġ̦ϵЦݱŵõ廹ҪãȴЩмһﲻҪȥһֿȴҪķ˹֮ƽ
֪ܷܲ²̦µķأĬҲЩڵЦȻԼֻһ΢оǹ֮ĽһƣŮ֮㲻ʲôˡοȻ󣬵Ĭȴ֪һ˹Ŀ档ķǸһҲǱ̬ԼͬĸҲ̣⣬ҲǰŮͱһǵˣɥʧŮͬЬһ㣬˭ԴһǹҲһ
ĬѾ¬ɭһܺõӡæں׽Ĺ˼Ǻ޻̸෹ʲôŶԴͬ฾һĹðŷ֤ԼϢ̦ͨڹϲ㲢ܻӭҪԭ򣬻˪̬Ҳвͼ˶˱ڣ󹫶ŮҲȤķ֮ƺûܵʲôͷͷ涼ûУб˹֮£ֻӲһֱĻķħơ
о˵ЦˣֻϧѾδˡ̦һ˿ŭ⣬һ̫ˣҲԼʲôݣȻԼ˵
Ӿôǿһˡһˣһú˶ѣķǰô趼ΨΨŵŵ͹򼫶˵ãǾҷˡĬûдʲôֻڶԷǰǶԱ¼ѹЩĻ˵ѩЩѣӦ
̦˶ԷеϷ֮⣬ŭ֪һڻܵԼȥ
о´뿪
ţѾԺʲôҪĻ¿ֱӸ֪ˣȻҲ߳ϻӭ̦µҸ߼һΣŻ̦һȫµĸܡĬĵ
˵оִˮĸһ֤֪Ƿд£̦ʼġ
¬˴ƺȤҪùʧˡĬ֡
˵ķΪʲô֧Ȩ̦ơ
ôҲɣҲҸıķӵ˰ɡĬһνģ
Ϊʲôǿѹסĵķŭ̦ظЩ
ΪʲôӦ˹²Ŷԡ¬ɭѵ˹µôǵıҾҺ󽻴ѡĬķʵ
ǡ̦ȻһԼ˹Ը߼ֻں¬˴󹫵̸ʱű¶ˣֳƺûˣˣһڳ϶ķĹķ
ˣ̦£Ҫ֤ǵĳ⣬ǾóһЩıҺʧĬֱĴ϶ԷĽĿڶԷظ鹵һֵҪվӣ̦£û˵ʱϵǹ


ʮ 
ͷ߼ʱĬѾʶβҲ̩Ǻӵջˣ̩ǺΪ߼ṩ˳Դͻɵʳںܶʱھÿڣ۱߳ж࣬ø߼Ǽȸź˵ǲٵʳȱ⣬ԴԴϵĴӼ̩ǺεȶʳӦźǹȥֽȱгˣҲѾĿתϷĿƵԭϣȻؽĴг
߼ۺͳԴһֱɫҰҲסˣʳѻ֮ңİͻɣƵԭȴȻǽʳôܹأûһܹõһ㣬뱻λ
ǶڵȴȴһгٳмЩѶȡ߼ѾʳΪսʣսʳҪ֤ƵģǲǲϷҰ˵ΣԣǿԽԽҰԼͷϡɽСڴ򹤣ӺҰԭҰ˳˵ͻɵ彥ǣܶƺҰڶȻ긴һĽս޴̼Ųա
˾ļ˽ӹģѾ࣬ҪǲϷҰ˵˽һЩҰûؼ֮̽ʱдʳʵҲ࣬ļ˽ڿץǷЯʳͼͶҰصļһҪҰˣҲˡѾĬø̷ЩץļдߣңֻǷĴҰ˵ʵ̫ˣǾһ²ùǮˡ
ĬҰ˹ϵŪ̫ҰΪȶòһЩСǲֻҪ̫֣ƽϣȻֺ͸߼Щ˹дģ˽оǾܹϢǨ͵ģһҰܱߵķ֪ؽ𹫷ߣȻ߼һ磬Ǹѹ⽻ϵϣܻᲨ롣
ǰѾհҪʳսȡûл׼һʱڿĬûǸȻսƵԭϲЩҲûǸҪҪַֻҰڲǰƺˡ
ǰͷ첻ͬı飬Ĭ֪ԼѾǸ˵ļ֮ɫӴϵĴԵؾӵƯħˮƵʵ˿ΣһĿжᡣһ㹻ˣȻ˱ֵ൱侲Ǹбɵļһϼ޻ֻҪһѺǾ൱岻ڣһݲҪŶֻҪ˿һͿԻˡ
֮ǰҷѾĵڰͻɡڸ³صԼ˹תһȦǱеȹ۲죬չ涨ʱֹûл֤ͨԱ룬ֻǻ˸߼ǩ֤ͨͨûʸȡ
߼ڽı仯һӻ˵ţ߼ֳķٸ˶̾ΪֹǵҷѾĽ׼ǻǱ۷ˣһǰƧĸ߼˾޴ı仯ҪöԷǾ̫ǣǿ̫ˡڱɺ˶˸ǱγľҡɿʼԼҲҷ˵ûһԼıӡ󣬶ӡĸı䣬ԼĹƺҲ͸֮ıˡ
ʵϴصǰڸ³ʱ˾Ѿͬṩͷ߼ҪǿٿԺ̶ܴ˫ĹϵҲΪһʵԵ춨һõĻ
ĬԭֻϣܹͷԱԼ齨һʵõĵսʿСӣǿЩҰŸߵǲһóͷֺԼһõĿͷĬĶԷʲôԼԽܵҪԼܹοסЩҰˣΪǲһι̵塣
ڴ֮ǰĬҲõһЩ̫õϢհѾڷظ߼·;ˣѾԴǷձֵúܹ˳˹ȫӰķһʹĽ⣬ûκζͣԭ¼ľжԤıǿĬӿḥõľ̸֮ʵִҲѰı˳Ĭƺͱ˵Ʊʾ


ʮ һ
⿴ƺһֹ۵ĺ飬ֱ߿Ĭⱳ̫ɱԽƽԽԤʾʲôǿĬҲ벻ڷһʲôܻ˵ָҸʲôмȫ֧֣ǺͼҪԿĴЩѣǲΪͼṩʵֺ֧Ԯģ˵ǺϷ֮ϵһ㣬Ա߾ǿѹҲҪȫԸûжҲǳ׼һŸ˴󵨵Ĳö
ǷջԸʧܣĬţղˣ϶ʲôһɱĺУıǷ϶ŷģûо԰֮ǰĲɫᱻ˽ΪӺųǿĬǶڷ֮ǰнһ̣ǸҪʹ۵ġ
ĬûıһУҲ޷Ԥľ;Ʊ仯ΨһܹĴžԼ뷽跨ǿԼˣŸ߼ʱ䷢չܿ죬ͺЩʲô㣬ĬҪ벻һеĻԼʵ̫ˣûĳ⣬Ҳ̤һ
̩ͨǺΪ˻ʵȡĿȨͬΪԼʵҰ˵ƺҲһᣬҪԼΰˣҰһ˫нõúһϬޱȵɱòҲΪԼĹ־ķߡ
ܷһʲôҰʼմڣԼȻΪǵھӾͲܲԣҪԸѣͬʱҲлϣԼܹ˽úĹϵҲպԵΣʱǻпΪԼṩ벻
ҷ죬ӭ߼Ҵ߼ȫǵھñʾԵĸˡĬͶԷһӵ֮һ߼ŵҷԵˣܲΪҽһλأǸ߼˿൱ÿ͵İ
𾴵ĿĬо˵ǼֲβһԱλǼ¡ͼ죬λǼ¡ı죬λǼ죬ҵĳҵĺֵܡһΰͷޣ¡ͼṩͷʾھӵľ⡣ҷڿĬֳʮָˣоʮӣֵܲǰ
лλʢˣɽһزʮϲҲϣܹ齨һ֧սʿСӣҲܹõɶôǿλҲҵиУҪһװչǰϣõĳԣҷ̸ϣǵᡣĬһʾһЦŽ͵
ĬоѾλ뷨ˣʮ֧뷨βĵҲʮ޵ĻʮԸṩĵ
ĬԵҷֳԲҲʮ־ȣЩҰںͷ˴򽻵ĹҲѧ˷˵αͱݣһΪǸעʵ棬ҲһֱΪǻʧȥɽһеĴӣĬϣܹӦһЩҪԼǸУΪԼҲҪǡ
λ죬ǵ˽ĬѾʮָмˣҲպ߼Ҫϣǽ˫ƽȻĻϣͨޣݹĬͷЦŵôҷ죬ô˳ɣ
ллоµĹģɽ˲תĨǣˡҵֱʣĬܹļ˽ӲҪôϸ񣬻˵оܹŸ߼صʳڣҲǵҪࡣҷʱָֻġ̹ʡÿĬòһѧϰӦ̫ˡ
Ǻǣҷ죬˵Цˣ˽˾ٵҹϽӦָֻҪǻ취ĳ֤˽ӾǣֻϸִзɣҵҪ󣬸ǷɵҪ󣬷Ǿְڿʳ⣬ɽһΧֻҪκһҺ˶ǵĳгҿĬЧ£Ҫͷҷ̫Ϊô߼жٵӦܹѹôȻԸҵóҲΪԼ룬ҲΪڵǿһ£зΪУһûôĬ̯̯εĵ
οʵһ룬Ҹ߼ɽһ߿˵൱ˣʳ֮⣬һҺǳסһսʣе˸ҵĻ˵ǶзһķǶϱߺͶɱ˵ֺ֧͹Ҵﻻÿһʶմ˷˺ѪЩΣϸһ룬ûе˵ǲǣ
Ĭһ˵öЩ̶˼ɭԭһֱ뷴ĵҷͱɶ˶ƿԡ
һʵɽһͶ淲˹ҺͳеսδͣϢ氫˺;սȻ뷲˵սģС࣬Ȼ൱ңͰ˽ˣһһЩİɽĹơÿһսгǧӢսʿȥѾһȦҰԽ⵽ѹƣǵԽѣǾԽԼԼļǾ͸Ƶķս
˺ͬˣԽǺҰ˵ƻԽҪѹƺҰ˵ķչ׳󣬸ϸĿƶҰʵĳڣֻΪҰ˸ӷ͵Ľܵ˵˺ⳡսռƣҰ˵Ѿʮǰ½ɣսһֱȥҪһ꣬ҰͽӲ֮½Ĩȥ
βٲμӶͶսоӦҷͱɶĬЩ಻סĵʵλ˵䣬˵ɽʮʵСһ䣬˳͵սһ˵˶䣬˸еͬʱҲеʧ䣬ܷ˲μӶսҲһʵԴԼִƼ֮ûнӵ˵ļҲüֺͼ¡еˡ
죬һ㣬˭֪أο֪βڵʲû䵽βУǱǸνõ˰ɣѵȥɱҵͬôĬķʵ


ʮ ħ
ĬĻ˶ſڽ࣬һʱ䲻֪λشԭβôᱻĬ֪أ໥ɫ׿϶Լһй¶ȥģΨһܵľԼˡ
ĬҲǴЩץ˽˿֪ܵģԭ涨βͿ൱һɽ˵䣬ԭҲʲô˲õ飬ֻʱȴܹúôһβ䣬ǲҪԼǰˣǻԼ֪
оˣҳϵȷЩ䣬ǵĴϾҲеĳԱԼȻԼãЩҲò̫ƽҲӡǽĿľϣǩһµЭϣøʣʳȻһЭ˲֪ЭΪرβ佫Ϊ̶ȵ߼ţһЩṩܼİṩĵѵм߼սʿǻṩ͵ǽɽһزݡ
ҷ˵һ仰ʱ򣬿Ĭע⵽ƺֹԷǵҷһٻ˵˳
ǺųƲã½ħ֮һĳħޣֻڿƵԭİ͵ǽɽУӵзϵϵħ˫ħԵ⺷ħޣչɴ׵ľħݣѸ磬Ϯأϵһ޶צ¸õ֮½ϳĪɻԭϵ֮ûһħݸ֮ƥУѰǼ֮˱ᣬոΪķ۱֮һ
Ұ˵ͬڶԷ˺սз˾޴ԷħʦϮЧԾжħеֱ൱׼ȷݵķħʦʩʱɢħǧ׵ĸ߿УҲܹ˲ϮħʦǾѵΪսʿҰʿָܹһЩҪѧϵͷϵħʵõʱһսʿķ˾ӳԾСʱһҲΪ˸˲صĴۡ
ľ޴ĬȻͷѵΪʿνǧɱҪڻּ䣬ҾݿĬ˽⣬Ұ˶ħ̫顣ַܹеħǰһֿٷӦʹãֱǴСãܹԼѵĻĬħȻԴʡ
βжڿɷ񽻳Ȼ飬ǸƺͲ̫ͬһ㣬Ȼǲϣ־;ɱԼУûйϵҷȻ˵˳Ȼ׼ˣλ죬ĬֻҪԼӴһŪһﻹԼź
Ұܹ뷲˺Χ겻һǲͻռϷ磬ۺսʵ֪ҪһҰӵз׷ӵͱ֣սʿʿֻһֶѣЩͱڷ˺ռϷʱͻȻһӴƷ˺ռݵƣŤתǬá
ڿĬУмηһܴδܾȫΪЩͱãսʿӵļͻƣʿϮɱ˧Ǳ󷽷ͻȻϮЩ˺˴˾޴ţֻڷ˺ҲͻҰڣ˫ԸԵս˽ͱֵҲʹһۿۣЩͱֱԼգ൱СҲԷ벻á
ҷ죬˼˵ΪҸ߼ṩûȻ֪ԷնҪۿ϶൱ߣǿĬ̲סȻĶȵҲĿǰøԣǿĬԼжȻԷԵзħʦĹǿյЧΪں󷽰ȫޱȵħʦʩĹؼʱһֿܵĿյϮɥСһսʱǲҪġ
ûǲΪṩһԸѵʿѵи߼սʿһԾβ䣬β佫ʵѡҷû˿ԥӦ
ĿһȦĬһβ׳һ֧֦ˣԼȻܾĻ¸ԼĲʧʹʧᣬһпܸԼҪĳԹҰһʵڲ̫㡣


ʮ ּۻ
λ죬ܹ⵽λĳԸ߼ѣβ͸߼һ´ˮھӣλҲҸ߼ڵĴҷͥѾöұջȨĿǰٵʮ˴ɧ״̬ԲעͻɴҪʱȨ
ʮ˵䵽ҵͷϣҲǿҵѣǴҲǿƵԭƶ񤣬ָʳ﷽棬ƵԭϺôһЩطܹʳһܹṩȴʲôҲú̿ʯ֮ĺӼ潫߷ˣʵ붼Ҫ߼ṩڳܵѹҲܴ󡣡
һ٣ĬֵȻڼ̩ǺӺͨǽһѣҸ߼Լ޷ԼʳӦ˵ṩӦˡ
ĬټһȦҷ˶δҪһʲô˼ıȴ֪ԷʵѾɿڵļֻǿȻ⣬һθڲСֻ֣¶ԷĿ껹ڴԼڿɽ⡣
о£β˴ǱĪģβ͸߼ûκͻȻɽ仹ڶսβ伫ٲУĶԸ߼ģ;߼ṩԼպ󻹿ṩҪ֪Щɽеı֣սпܻᷢӳá
˵߼ڵĻ̫ã㱱ֱմ󹫹ϵһֱ̫Ȩתƿܻἤ֮ìܣΪҪӵе֪߼ӵеװһǧʿҲάڵΰǿ㹻ˣӦ˵Щ˷һǧ˶δ㹻һ³˹Ҫĸ޺ǲĴ£𲻵κãҪһʤΣȻ֪ȡһʤģһҿԿ϶մ¶Ҫ߼ڵ޷ı䡣
һֱû˵ıһˣһھͻ˿ĬҪҶڸ߼ΧĻҲ˽⣬õҷ˶˴оȣĬͬҲǹĿ࿴˭˵Ұߣҷ滹ǱɶʲôŪˣܹһ쿴Ҳǽҡ
죬˵úܶԣΪ߼ڵĴѣÿһҪ˼СĬҲڴĦԷеͼ
ĬоȷģǶԶڿƵԭͶЩҺͳбҪôôҲΪˡβλ춼ǿԿϲܹʳϵ֧ԼӶβסսʵĳڣǿԱ֤ЩӵĶβ֮⣬ͬʱǿṩҷ˵һޣ߼ΣյͬʱҪǰʱβṩҪ֧֡
֧֣һʯǧˣҷ˶û׹ôλԱصıһӴһһˣǰṩԸ⣬ȴԸֱṩ֧ˣ⼸һԼˣеķҲδ̫ˡ
Ĭȴ룬óɲǺöԸṩǿ߼ԼװҰ˵֧֣ĬȻҪҲҪҰ˾ʲô뷨ҲȷҰһʹͷͻ޶ȵʱԼܻٸ鷳ȻҲһ˵ЩǸ߼еװȷЩһǧʿڽӹ֮ԵøˣҲԼӦÿһ⡣
죬һ濼ǣвУλڸ³Ϣ죬Ҫҵһǵ飬ҲϸһǵҪһʱڸһظĬҲбҪһ£Ҫһհػ֮йǱߵϢƱԽԽܣĬѾᵽսϢĶȴ֪
ǺãҲһֱϣܹʶһջƧĸ߼ڿĬ·ı仯Ǿ;ˡҷ˶ͷʾͬ⡣


ڶʮ ʳ֪ζ
Ůʶ壬ĬѾܾûķԼˣŴϷһ֮⣬ص߼֮Ĭ»ָƽصϺĿȵӿȴǳײſĬԼߣʳ֪ζ仰ȻЩƷζ֮ĬͷԼϢʱϲһŮ㣬Ȼϰ׶ڹ˽ŵ൱ɣĬδɵ͹Ȼ鸾Ȼ˵ڸ߼ȻƫԶųͺмԼĬΪЩӰ쵽Լǰ̡
һ¯Һհһȥ˴룬ĬһԼĴҲֻвݲճʱУʦ̸Լι̱ԪεԼʣ似ܣҩһҪһθĬ˵ܡ
۵ڿĬķײƤһ״糺죬Ů嵽ĳּ˷״̬ʱѾȫԼεأŵ˻Ϳ˼ļϵĻصڿĬС
ͬʸ˴һ㣬һ߿İʾھ˸߳Ļ֮Ű۵ͬһ̲һ̱ڿĬ£ĬҲƺһסԷԲΰʶ£һ֮󣬿ĬҲŮϡ
ĴڹȻ޷ĹȣĬȻҪԼˣǺź̫ˣҪ˶೤ʱǸ߳Ϊ˷ֹ˺Է壬ĬòѹԼϧ˿ܽʱһܽȻԼЩ㺣ԶԷԣҪ뽫Էϴ̫ףǸ˿ŷ˺;ѪͳĻѪŮƺԸһЩ˿ǰ͵ͻԲ˶βĬ;ԼһѪڵĸоŮ˵ζͷŮ˾ʲôͬ뷨ÿĬ˿Ť֫ͻͷʱԷĺڰ
ݴһڹۿԼ֮Ļ֮ƺҲЩĵģټεԼʱֳֽζȻĶɭ־Ȼһ幫ݣǽһŪûڽΪԼṩĬ⽫Է京ŵĻǶժˡ
ϽƽĴʥʦһ˼ģתŮȻ֪ĬеĺڰͷԷıܻŮһҪĤݵĸоǶԼڤĳݣԸΪԷֳһУԼǲڻ£ƾʥʦʲôʱҪԺ谭׳Լֻ֤Լ;
תŮǰһ԰׸鷿ͦζʵɫͷ߸ڴʥʦ͵Ŀܷ߳ýܹôʥʦĿԼңŮ˼ҲδĻᡣ
ĸŮͦ鷿ĬϲԷִ覵Ŀ⣬ûκıΨзףصŮֱЩϸ۵֫УĸڷˮڶɼķֿŮͬź˫ȣɫë蹵֣Źʪ֤ŮδӸղŵĸ߳۷ȫ滺ЩźҡҡͷĬʵڲԷǿסĵĿ̺Էס塣
ɣʥʦܹܣϣôʥʦ⡣ⱴҧסӣ۰׵շһ˿ΣĿտȻĶסĬ۾
ͺܺˣѾˡŮ§ԼĬȥΪԼķй˺Էշ
ôʥʦŮĻδ˵ͱĬİס촽߳ӵߣˣǺܺô
ڶ֮ţĬҲЩ˵ԼԼŮӵĸ飬Ѿȫˣ˼ȴԼһֵģһŰֽԼһһдţһֵุеþòȥ
⼸ܽ˿йάڸʲô齥ɢȥʵչʵоͲòʵĬһŮʵ㣬һŪŶԷǰ
ޣʥʦܽڸ˾ѧϰԴЩȤ˾˵츳ΪѧϰȫԳ˾һְ˿ݴġάԼҮõ¼ȥʥǸ绹ûл˵ǱڷɽзԶŰ˵żȥǷʵʵĻͺ˹ð߹ȥ̽աﰢŵ˹һֱѵЩձİʿ˵Բﰢŵ˹⣬ϣﰢŵ˹ܹ
Լ࣬ȻϲʥʦԼ񣬵ǶڿĬĻǲ۲۵ִУʱԼһС̽һ
ţ֪㲻ϲݹȡˣ㻹ǰѸ˼ħȥɣĦ˹˱ĵµڶ̽տܻϲ鷳¶ײ׹άŦǶڻ׼⼸Ҳؾڤһ£ǶҪõ״̬ȥӭһս
ĬĦŮǰ飬ŮܣҪûĬһϸܵĴϢ΢΢壬Ҫ㿪Ĭ˫ħƵò
̾һĬԼջ޷ѹԼŮʮ֪ȤſĬһŮչԼӭſĬһ麣ܿͽû޾ĴϢС
ûκԤһ׸ߵľ޴ϾڿĬǰɣĻ۷赽ܹһɵЦѵķͦŮ˿˼ԼֿĴĳЦŶԷо£ѵħʦˮ׼ССһ϶޷˷㻹ôȥر̽հ
ĬһЦδǶԷƣָ͵ĵ绡˲ӿĬָ䱼ͿһӴ֮һʮָ࣬ſȥ̶Х˵Ͽա
ףϵħȻһɳ껹Ӧɫ绡ЮźȻ׶Ȼ˻ڵɫıϣһ֮޴ı϶Ȼѿһֱڱ֮ĻҲͻȻõĳָٿϮ޴Ҫ涼ȼΧ֦ҶһӶƵõͷ
٣ЩǱҪ㿪ϮĻͻȻŴ󣬽ֵһ˼סԾķͦŮɣһһ³׹ۿҪԷΧڻС


ڶʮһ 
зɫâɳȫһ󼱾Ķһ㵭ɫıɣһС͵ı֡ȻһףȻһ͵ĻİΧסɳ壬Ǳֵİ֮£ƾȼȴʼ޷ɳ塣
ɳʱĬ֪ʾŮҪƾǿҪԼһⲫˣʹȻǿ̶һ¼ɳڵѾָ࣬ȻδȬΪ壬¿ĬȴǲҺԾ
Ӱζ䣬۵ȭͷƥķ籩ݺݵĬ˲ĿƶÿĬһӻûΪӰԣɳϵĻȭȾ羢ȴȫ˿գɳ̲ס۴С
ħСҲóҫŭѵɳ걻ĬϷŭˣֱɳϾͲ˿Ĭʵλã嶸ȻԾ˫ֺʮ֮ȻȻֿǿƥϢħȻӿħܱߵĿԪأĵϢʱϿգռҲʼŤ
ˣŭĿĬû뵽һﾹȻԼܷܵͷϢħķ˲ԼܱϾͻᷢϢħˣڰϵķͬʱˮȳڿĬлһԲιΣ̵ĹβţɲǼ䱬ɫĹâ飬Ǻʣ
ֹ
޴ħÿĬһͷĿѣʱֹӵΪϢħһľ벻ԼҪӲһ٣ɳ걾δȬǿжħҲһܾ޴ĴˣԶ޷ָ֮ǰ״̬һо˵Թ̻ܵʱվֹߵжݵľֹĬòˮʩչһϤĸ߶˹öԷϢħͷųԼܲܶȻһδ֪ɳȴǱضشԼò׽ҪڽĴĦ˹˱̽зãһǹһ񣿣
һ·ʱնѾֹɳ꾪ȵķԼеһƺѾֹԼҲһȫͣ٣ԲʲôƨʯħԼϢħѾ׼κʯħ޷赲Ϣħķǰһȴ˹죬ԼȫΧһоǱĳռ䣬Լ˼άʲôͣˡ
ΪʲôǸһﾹȻܹƶɫ԰ЩŤĿĬԼɳûɵһ麦£ˮһٶԼͷɳһֱΪǸһܹԼķȫǳԼ״̬µıоû뵽ԷȻԾ½Լ·ԼѾָ˺ܶ£ǿߵһֱܿ־ɳ꿴ſĬĿҲЩ־η֪ԷԼ
ڸʲôĬҧгݵĽͻȻֵĽԼͷǰɳ˼άҪͣˣѵһﱻԲУһŰ뵽ɳиǿֻţ᲻ڷŭ֮ŰԼأ
һĺڰѣڿĬǰƣħɵǰףϵĳԼڣҵʹһÿĬ־࣬ϴħй⼸ķߣݼҪ촽ÿһĬȫҪһϸܵĺ飬ɳǰʱԼȴӰͻͽߵڸ³Ҫۡ
ʱ侲ֹʱЧܶݣɳ͸оԼȫп¶ֻʱŷԼڵħһʧ٣òһʱĿĬԵ쳣ɭ
ɳ̫꣬ˣ֪֪ϢħһʲôĺҪһͷ棬û㣬㲻ҪˡָƽĿĬڰ˷һأǶԷͬҲָȻ޵ǹƾûаƷסԷҪͷħʱĬûô󵨣ڷڵѪδȫƽȥʩչħһи̣ǿǿˡ
ĬĿԼߣɳҲ֪Լղŵĳ嶯ΪЩ֣ʱɳȫԼһͷıʱЩ΢ֻͬһ㣬ŷֶԷȻԼħ̫˼ˣǿߵıĽҲʧˣδεҲϰ˼ά
Ͱ͵ŸվԼǰĿĬɳһʱ侹Ȼ֪ǺãЩֵ̿ҪرܿĬĿ⣬ǿĬȴָ̧Լ򢡣
ĬЩаЦɳȻϻһͷǴ˼άѾ𽥱ͬ仯ĬУԷգ۵Өһģ˴˵Ҹôͷ㣬ţҳ׷ħԶ޷ʹħΪô
ҪԲҴˣ㲻ҪҵħԸκγͷŲԣɳѾȫԼݵɫУ̲סʧȥħıһ޸֮ͨˣ˵壬ͨ似ķ˶ܹԼɳ޷ġ
ԸҵκγͷĬԼнöҽöһԺòã
µµתտ飬ɳŵ˼ţҪܿ϶УԷһħܽԼ£ȷȹһ˵
Ҫҵ壬ĶҺʹʱɳ괿һСŮ
˵أĬǿסҪЦĳ嶯ʵ
ǲвУɳͲ֪Ĭ룬ԷɭɭĿԼǰתƣɳľŰļһﲻҪԼǰһ¡ɣ̫ˣȥ϶ʹָ̣ԼԲķε
Ĭһ֪Լý̼ǱַܵȻԷˡ̡ӡԼڶԷĿҲһŰ񣬿ԷԼýƨɣÿĬʵڿƲסԼ⣬ЦĹŹɳͷ
ɳתȥһӽƨϵʿƵϥ£ѩ׷۵ΰһӳڿĬǰÿĬһӼҪ߻ħҧӣɣͻǷˣ
㲻Ǻôʱôֱ¸أʱĬżˣԷ¶·ѩķΣĬһҪϷʶԷһĳ嶯


ڶʮ ѧϰ
ÿĬһ˵ɳиǾ̣嶼̲סѵһҪʩŰ뼺֪ԼмǷ֮ҲĶʲôĺʱΪıܾûʲôȴԼȴγϵġ
˫̲ס̽ȥŮɳԲΣΪ廯ÿһǰɳԼŮŵں϶۵ļڿĬ˫ֵĦѹ£ϱ״ɳ겻֪վԼʵѾһ˽սľأ̫ջˣ̫ˣ˭ܹһĻ޶ԣľͲˣ
ָĻպϵĸ϶ļֳһĵ죬ϸƤͬİǼһ㻬ˬƺһͬԶһƬ࣬Ȼ״һģһȴޡȴ˿ĬĻƲɳȼ䣬ֿԷ£˫ȣĬĴ̼һɵζȴÿĬͬᵽ˴ҩһʱпƲסԼĳ嶯
ɳͬȾˣĽŶ˵̫ңԶ廹Զδʱ򡣵ǻ֮ƾĿ͸֪Ѿೡ¿лŮԻŮڽĳ˶ʱֳĻͿе棬ڸ߳ʱϱֳָӱɳ꼸ǱһԹ۲졣
뿴ĬǲҲͬľֻϧĬܵħȻֹͬ׽һλʦӿĬ֮һӱôݹԷϽķҷϢЩùŮһģһζɳġΪʲô˶ִ˲ƣסǿĬƽϲһļһﶼ޷ףм϶ʲôر֮򲻻еŮŮڽʱȸԾ
ɳһڴĦ˹˱һķϢʱʱҲ⣬һֱҪѯʸÿʼܽ߸˿ǸѾͷʱֶԷŭӣԸٺԼ˵˼⣬ȻҶϲ˶ΪʲôȴἰأɳҲҪȥˣֻǶԷĮıͷԷ
ʱɳٶŵϢڵϢѵԼ˿ԼɢϢԼҲ˶ɳ־ϲ볢һһ˶ҲԼһ壬ȻΣǾܲһɳҲ֪
ɳķԲţһصӱǻҪ촽ĬĶԷʺΰ꣬ų˫֣ݺݵĵɳ꣬һҾˡĳ嶯ˣѿΪһŮˣκǰӦΪô
ôΪʲôŮԲһһǼֵ˶أѵǾĽŷʽĽѵôôɳ꾪ϲתͷĬâĿ⣬ĵһЦҲ飬Һҵ壬˵ʵҲ볢һζม
òѹȥȻĽĿ¶°ȴͬʹŮƿĬҪԷƵ͵뷨˼תڻǲҳԣûǷҲŮһ֮ǰĬðǸգ´һ¿ԣҪһӰԼ˸ɣǿɾ̫ˡ
ɳ꣬ҪףϰŮ֮ҪиΪĸŮϣȻΣҲҪһŮӦеϡĬûˡ
㷽ΪʲôҪסҵƨʹŪܼˣǲҲ֤ҲиأʱɳͻȻôЦ
ĿĿĬһʱҲʵĻӦԷðźӦҲһɣǿ᲻Դģɳ㲻ҪҶԡ
һķ˾˵ܽ͸˿ǵĶУԼľͻˣĬЩƵš
ǸС֮ʲôϵأǲҲиأɳ¶һص飬տڴĹâýޱȵӣǹĻ󾢶ԾȻ


ڶʮ ʬ
ȻһĬĿͣòƲͨʱСĸϣһȻܹԼ֮Ĺϵһи֮ʲôĬܹģô֪Լܹ֮ϵģݿĬĹ۲죬ܽ͸˿ҲֻԼԼ֮һĬǸݴԼһҵ⣬˶ܲԷݴĵǲԵġ
ɳ꣬ûп㻹е츳ô㻹ҵ˽ҲȤҪر⣬ĬЦЦĳǰβѿŮ
ֻɿСľ޾гʱǷݲúѤţһŨϢ㷽վɳһŵСҲ˶ôҾʼ޷һǲǾⷽǷȱҲһҲǵΪһŮأ
ƿԣδȫ״̬Ů˵Ĭȷ޻˵һȷԳΪһŮˣŮ˴ʲôǾͲԤˡ
հڻˣϢϲǲΰ룬ڸ߼ͬǲȡ˴ѹֶΣԼҪΪҲһɼ飬һǸڽ壬ֻڵǲòȡ֮ƣÿĬ䵱ͷյעĲԿЧٺڸ߼ĵ̬ȼˡ
ڲ³˹Ҫĸ޳֮ǰĬʱҪĺʲôĶǿĬҪ׼ȨʱԼУԼͿ˳ĴĿɽʲˣܿھУԼڵصǺܿƼڸ³Լ̩ǺεҲʾսڤâ֮½һЩֳҲһ׸ֵĳÿĬհضϲ⡣
ڲ˹˹Ȩľ󲿷ֿɽΪ֮ЩɽĲɿȨı̨ȻҲһֿɽڲ˹Ѿ˲ɿȨͬҪȷϣҷͥ۸񲻷ƵȷϷЩ׽˺Сʹ衣
ĴȨΪĬӮ൱ĻرڻȡرͬʱҲһҪеΪΣǺĶΰ״Ϊĵ⣬ҲľʹһֱΣյĵطҪı棬߱װǱزٵģҲڸ³μĸǵһҪ
ڿڸ³ͷϿĬİӺ͵֮ǸȺܣ˺͵Ӧøʲô⣬ҲһЩǵǼġ
ĬһѾһЩ˼׼ʵΪ˷ֹպб߼ԵĺвĬҲʼһֵ׼͸߼ൽһǧˣ˵ӣǧ˵װĬΪҪȶΰѾǴ´ˣǺҪԸԼǧʿҲһսˣȻǧʿҪͬˮ׼£дһɾ½̹ǵŬڸ߼װǴˣһֻǵսˡ
еʵ̫ˣɹȰɳ겻ҪٸԼ֮󣬿ĬһҪɳʶĶǿһԴıϵħϢħ̫ħԴڱıϵħҪ࣬һ̽ԼҲ൱ڶһ֣ܽ͸˿ԼάһĽɫ޷ڶģĬϣԼĻȥðա
˶ڿʼΪڶδĦ˹˱̽׼ɳֱӦ˵ǿŵģĦ˹˱ĵµڶ϶һЩ鷳óֵ׼һ̽տ¾Ͳһôɵ˳ǣŪûøһЩ۾Ͳˡ
ǾʬѵҲʼһµĽ׶ΣҪʬ׶ΣڿĬûĵÿĬЩƷζʬԼָķӦԽԽԼеָһʬܹӦͨԼ϶ʬĻٶȣħ黯ʬԶӦʹýʬĹ˺ܴ
߽ʬӦ˵Ӹ涼߱˽ʬı׼Ȼƽʬһ൱صǲ޼ѰĬѾɹĴӿḥļھ˲õĶ׹άһʱͿĬĽҲÿĬֻ࣬һĽʬĬҪ󻹺Զպл൱·Ҫߡ


ڶʮ 羢1
һжڰոԵĹţЩǷǵԸЩ෴
ɳ̩֡ôŵʱΪľΪĺûʲôܹе£֮ʼձֳ̩ȻʹݵڽӵϢ֮ǽǹϵˣϱֵôݲȣǼͷϵѹȻеš
˹գȷϢ󣿡ʶԼ촽ɳĿעͷ죬׹ǻеı֣ʱѾûעһˡ
ڶԷĳƺЩãЩζĳνϲ˳ƺΪʷοˣͬû˼ƽЩˡ
ţݺǴӸȡϢۺϿӦǷڽ̻飬˵ʼٸߣӺɽϵһЩЭߣǴһ֧ӶҵģһһﵽūӶƺʲôɱ˿ڡ
ֵϾȻûж֪飬Ƿɱ߶൱Щҵʿ͹͢ħʦҲйְ̻Աҵͻƿڣ֧Ӷŵ߷ֳɼζδܾȫջмӳ˷˱˵ĵϷһжڲϣ׶֮߾ʧˣǵҲٸȥﷲ˵̫ǿˣǵħʦѰΪʧɡ
˵ʱûи¶Ĵ˹աʷοҲһ˿Ȼ
˹գǻסһģѪծҪѪ˼ǵģͬٱˡĵͷɳ̩֡һʮƽ⣬һԸʹڱлõֱ֧κһռλʱҪţļ֧⣬ӮһֱĺøУĶءֶҲһּ褺ĸо
һǴȱڣ鱨յ鱨̻Ӧʹߣ˱һЩв룬Ǿǹ̻ʹһЩ˵ͼЩǴҲ뻹ǸΪһЩ磬ǻ޷ȷһԿ϶ǣеĸΪЩνĸҲеλߵʿһӹɡ˹աʷο˵ʮֿ϶
λ˹ѾһЩͨλˣܴ˹ͨЩк壬ǵһҰ֪λˡɳػɫ˵΢΢һ˫Ŀһֲŭƣǻչ֣һκϵķˣһǴǸľϲȻҲиɻϵǱˣҲòλ̡
ɳ֣ͱˣ֪ͬСɣ˵ɡءֶ˵
ţҪ꣬أһǰһǴ˸ײǳʵЧãЩһЩײǳʹħ;ߣҲкܴʵ֤ԷԲ裬ǵʿʹùˣȷˡɳ¶һ˿Ц⣬Щ˴ʲô⣬ײǳǵˣھնԷҪ죬Ҫʿǲǹͷ㱻ȥʹúͳɳֻûô޴
Ŷء̵ֶһӹµµתҲʶ໥ɳ֣ж٣
ʮʮÿһҶʿʵˣû⣬൱ɳʱɫƽࡣ
ɳ֣أǵһ룬һǻʲôĺ˲ǲɣôܾʲôȦأһɵĿ˹ͬ͡תͣ
м϶ʲôԾĵطʮײǳɲһСĿɳ֣ǵýһЩĪȶҲֺ֧
ʲôҪ󣿡ֶҲʶԼЩʧ̬ˣΪһ챣ƽ̬൱Ҫ
ǵҪҲЩΣǵϸһ£ӱϿǶʮ˵̫ź񣬷ǻ˵ģҶ֡ɳ̩֡ЩԳЦһҲԼԼܹǵĺô


ڶʮ 羢2
ɳ֣Ƿ˵ʲôأţĲᡤ¿˹ҲЩסˣ͹˫ۺ촽ЩͷԵģû˸СΪһ壬ţأȻǱȲϵ¼ͣȲĿҰ⺷ҲûкթͻܺͻͰȣţͨǱмضӡӡЩţʿе˵ţʿ֧ľӡ
˲ַ⣬ǲûʲôҪΪǴӶṩһЩͨҲ˵ǻǵĴǵڵأҪȴǾܵ˺յǵɳ˵ҪʱЩŹ֣ȻҲöԷҪЩ̫ˡ
˺յǵغĪ˼ͬʱŴ
ɳ֣ûɣôֵҪʲôطǿǷĸذôȥǵʮֱ򣬷൱ƣ棬ߺߣײǳҲ²̫ף֮Ľ滹ôлӰʿźǵĹ͢ħʦʱԮôȥȥöǰװôɲ׺÷Ҫǣôס
ţĲᡤ¿˹ҲЩ˼˶ĪɻԭϵĸϤˣÿһϮҪϸоսƬǱ۾õͼҲһ䣬Ҫ˺ͺյǵƺֻǿͻƲУǸص׶Ҳôλã˵᲻ķô
ǰķҲʮȹ̣ǹڵҲǰˣ鱨ʾѾǵʿźħʦȫ˵һߣײǳֻҲ⵽ǿҵķءֶͳȻҲ֣뵽ɳּȻм϶ʲôŹ֡
Щ˵˼˵ǿԽĹذ򿪣ǽǵڵأǵҪǴڵ֮ϮԶֻɳһĭ̵ĵҪһǽһɵ뷨ȻѶȺܴ󣬵ͬһõĻᣬֻҪܲţȫԽսСûС
򿪹ذ˶ôζʲô
ɳ֣˵ǻ򿪶ĹذǴ룬ǲܽڿԶĵֱֻŮǻԶǰһȣ˻Щʱ˹͡ѾᵽߵıζЩȻӵûǻۺԶ޷һͳ½ױá
˼ҵڲķ˵һĺ£ǹռ¬˹Ǳ˵׳ԼľûᣬҪλʧʱмҲһֿܣǾǷ꣬һǴ룬ǻ᲻ס·Χǣ̻ЩҲأǵľؾͺΣˡ
Ϊһ˵ľɳ̩֡ν˼ˣڼȿɹͬʱȴֲŲ£Ǿıܡ˹͡Ŀأ
һĪĻᣬҲ൱ķգǿ취ַգҪԼƽǸصͨ÷˿ƣӦڱ߾Ա֤һľ棬ԽӦ˳˳⣬֮ǰҽ黹˾ΪͱҲǻΣաǺŮһЩĽְ֮ڴ˾
ţ˹͡еأĲᣬĪǼأɳֵͷղ棬Ⲣ֣˾ľҲܹɴѰһ׼ȷĴ𰸡
ţ˾ΪɰɣǵŶԣɳ֣ǱľΣĲĪͬ
ţǾʱ۵ôѾײǳĲᣬأǺǶϤһһξôײǳҲ㲻ˡɳ¶ˬʵЦݡ


ʮ ׸


һ ǰ
ְѱ۽Լ˽˻ңǷմ󹫸˽ܵڣռĹ̳˶ǵĻ¼ܣ˵Ҳɭϵĵط
Ȼܴ󣬵ԵЩɭⲽ뷿䣬ûκ㡣
޶ľˣһĿʵʣ̤һҲûлͷˡ
ߺߣƣ̤һǲûκγ·ˣŵıݣٺ٣ôһ־ͰȥȻ˵ÿĬСӴܣҿԿ϶ôȥܿͻһµʵ߹ĬǸǱ˼ҵǹʹˣŵǷҪǿӲֶζԸˣûǵѾﻢôֻҪ춯ͻҵľλΪ棬ȻžͻῪҵأΣΪǻأ
Լܵûдǻղ⣬ʱѾһϵˣԼ군ҲһֻйԹԵĳҪ뱣յķˣڱʾҲܡ
ƣûѡˣ˵һֱԸ˺ԶֻͬһͷǸʲôԤףûбʾҸǣһ͸ЩСǷ׷ҪǵʱˣʱǾͻʲôǣҷͥһֽöͿ԰ǵһСһᣬǻܲ
޶Ѱ㲻᲻ɣһ룬˭ܹסǣһƬĵأûҪͳǱɵķߣû˸ҴӦԣԼ¶˼ֵȻǱѡԼҲһϣܹǵøһЩ
ƣҵȻҲŻѡ͹̻̻ͷҲò̻ͷҲʧһЩӺڽȨˣòأҺܿͻɵڶ˹ҷͥǰһһֽöͿ԰ұһһĵĽͷ˺ķһ˿Ȼ͹̻ԩҺԸֻȰˡ
ĬĬͷҲѡ͹̻Ҳ֮٣ֻй̻͵طпܶסǵ̻ҲǶִ֮ʧȥĴŲŻһ壬ֺͷնǷ֪飬̻ḴӵȨϵͳҲõΪ̻ѡطĻպֶǲ߳һġ
ǱҲ׼ôֲһ䡣
ţһǸСģǵĽǻǸ˭Ҳ˵ǲҲֻһһôƣΪѡ·ôˣֻҪܹһ˿ᣬҲŵǲģǾܾʱҾʶһ㡣ҲЩ˸Уһ·ߵʲô̶ȣ˭Ҳ֪
ڵĴԪ˧Ԫ˧ʱѾûƽصĳȷˮ֤϶ʲôʮ鷢ˣսʮ꣬Ѿ̩ɽķ񣬵һȷЩΡ
վ˧µ糾͵ȻʲôǴ˵ҲԿƺʲô鷢ǾǺǻȷ
ʱ˵ľӽдģ˵ζʲôʶˣĿЩ㱺ͽ꣬޷²ԷͼԷ˵ƺӦǻʱڣѵǻһ̬ѡ񶬼ս
Ԫ˧ˣʮֱŷһֱȽƽ׹Լ÷ɵƺھȡܹߵĶ֮󶼳ˣڻǻأ²ھ˵ѾʼڸūгϳˣūǶڰкǢ̸濴ֻǵ˻ʮƵܲѾȫ˽䱸״̬ʱ׼Ӧ˵ơһӻش
Ƕأ׼ôһ΢ģʵƣֻҪû⣬뵣ġ
׼ʮֳ֣˲ŵĹģԤʿҲѾɣ֪Ǻ˻ǿһôǵʿźħʦҲԴǶûڵһߣƺڵȴʲôƵģפڸСһͷЩɻĵ


ڶ ˺
Ŀ˼У˵ĶҲûʲôˣǱ滹棬ľ㲼õ൱֣Լһֲ̫õԤУѾҪ붬˵ǲ̫ϲڶսģЩ춯ֻ˵ııԺηأ
ϸһߵĲ̤ʵһЩʮֱ߾ȻҪָ׹÷ĹʵزܣǵȴǴ´࣬ݻǲҵģѾʹײǳֻǳеĸ߼һεսñ˸˲ʹۣڱвһӣȻѪʹľѴӣҲòɵıһӱ˱档
˻еȻһգ鱨Ѿ֤ʵӵеޣҴҲΪһεսȱٻˣĿǰΪֹûзµеҲΪǻĹеܹı˫ƽƣսվҪۺʵʤ
ķɽŸӦøʲô⣬ѾҪ½Ӱʿź͹͢ʦһǰ߼ǿǾЩôǰԤñҪ׼ҲܹٶȵӦѾͬһ㣬ʣµҲ벻øʲôˣǱȻƽҷͥĲöղû̫ҵķӦҲﵽŽ⣬ʵû˫̨£İ
ûʶΣٽĬһûʶһ㣬û˻ôԶҲûϵһ̿ʼ޾ĺڰС
ǿĬӭĵڶů߼Ķûжô䣬ÿĬ˺ԱǶоЩ̫Ӧѩһ⻹ܽжôͬγȵĵ߼ůҲǱڤԭ֮߼˵ĸоǳ˴֮ʣµľʢˡ
ȥķգǵѾõ൱ƣʳĴȻø߼ʳﵽԸ㣬˼̩ǺӺƽˮĿͨʳڸ߼˵ѾûжѹˣΧ˵߼ȻһԸλôѻĵغֲʳȻһͼ飬صڸ³ڸ³˹أӰͻɵʥǸ磬Щ·Եƽԭɭֺ͹ľ֣Ҳڽת䣬ĵҲһЩĵø߼һֱ̬ơ
ǶϣůĴһסȴϣܹũʱںһΪˮʩʥǸ絽ص˺ٶճ̡
ѾԽԽо˺ӵҪԣܹ˺޵صʥǸú̿ٿһٱ˷ȴ½ųɣصͬԽ˺ӵĿͨιڸ߼ˮ·ͨŦĵλҲѹᡣ
ǰɽ̽յðǴӲĵͼķʥǸɽ´һ׶϶ֱ߾ֻвһٰʮأһٶضڵƵݵԭʼϿУԴ׶ı÷ܹ˺ӽʥǸ׶ͨٽʥǸصϵƫԶ÷Ϳͨˮ߼һƬľЧ漴ɵҲܹõ
һƴḶ́ʥǸͨصĹѾǸе׽⣬ҪʥǸ׶̶ͨʥǸ˵޷ܵģǼһ¹û߰Ҳǲܵģ߰ſܳɹЧĹ̶˵ǲɽܵġ
Ϊ߼ĿĬȴᵽеս壬ġī׺÷һֱǿĬͷȵĵλã⼸ȷ̫ԶһЩ˹ҪĿȫԷ䵽ȵīסĺ÷ȴ̫ƫԶҪοס⼸طͲòϵ壬ⲻһð취
õİ취Ī⼸طľýܵĺ͸߼ϵҪһ㣬ͨ⣬˺ҲĬһ˼·ܹ˺ͨᴩɽ÷ʥǸεϵһĶܵӰ죬Ȼڿ˺ӹ̫̫ǿĬΪȫֶͨ˷һɹĲǾ棬ҪǿԼĹԼĿӰ
˺ӹ̵㣬һʽ⣬Ͷ͹⡣ʽҪ⣬ܹһʽ⣬߼пṩһ֣һ̸߼вȫеＸĹҲø߼Ʋвܼûκ棬ɶҲͬ⡣˺ӵļֵ޴ֻҪܹһЩֳнӣ˺ӿĴֻշȨΪرŻܹҵʵͶߣȻҪ൱ǰ˵
Ͷ͹ʵһ⣬Ͷ㣬ʥǸ絽صʹʥǸ絽׶ιͬʱֳɶڵͬʱУڿԴ̣˳ĻҲҲһΣҪͶɽҲ𲽻ָ£ͶȱԵñȽͻ
ѲĬβﶺλóΪ˿ĬͶԴҪܹôҰ˽Լس䵱޽˺ӵҪͶٴӰļһ֣Ҫࡣ
հضڿĬ޲ڣܹ÷ص֮ͨ÷ʯʥǸú̿Լ˼̩ǺӺڤУ̩Ǻε˵ִ½ϲԻȡ޶󣬶̩ǺεʳҲ˳Ҫͻɾ½·ˣм˷ѿԽʡ൱һʣÿһ˿һ㶼Ϊ֮Ķѡ
ĬǰӴļƻνϣҪôʽȷһ£ȨѾեȡ˼ǴʽҪٴ׬һ̫ף̩Ǻεڸ߼˵ȻһδıأȨϼ̩Ǻ˲δܹӮǣ˺ϾͿԺھһЩ˵ǱˣĬԼбҪط¬ɭҷҺͳ˵μΰļƻȻҪܵ׼Ҫһ꾡ϸµķƻóȥܹһӴǵĲС


 רҵ
˵е񣿡ĬɵĿǰͷĿļһתͷһϲհء
ԣûʣλҵĺѸ߼Ĭоϴڷ˳ǾӢѧѧϰʱĺѸʣᡤʣԽᣬҲԽʣʼϴӦ˵ǵڼˡհĽԼƼĻ顣
ᡤʼо£ϣܹΪоЧĬ˵ͷͷĿȻôпǵͽ׹ڻ
ãûհô໵ϰߣٲһ֮ˣĬͷ
Ǵ½һĴε壬ûԼ̶Ĺ磬ѡĴߴΪ½عǵĲԱܼңҲһָ츳Ϊʫˣ󲿷Ϊڴ½ĴߵϷӴ񳵳ԱȻҲӪһЩС͵ͼŮӪڴ½صãġŵȴرȴһŵ㣬Ǿ֪رҲǴ½ԸѡЩΪԼܼҺͲԱһҪԭ
ĬܿͷԼжϵĴ󣬡о£˵޽صʥǸԽɽ׶˺ӣޣо£̫ΰˣһƴĹ˭ɣֶڴ½ʷϡо£Ҳò̶ڸ߼˵ʵ̫ӴˣĺҲհظҽ˸߼ҿԶûһĹ̼ƻԼļԱĻֻǿ¥󣬼ǿƽҲøòʧĵز
ȻʮֶҲʮֿУĿֻһĬѾ˳ۣȺָ֣հصͬѧʲôûɫһǼˣⲻǳ˵ôĬʵڲԼٶһͬհصߣӵ˲߱ԸһǸ̸ߣĬЩ
ôҲЩΪѣôһ˵ҿֻʱƻˣȹ˵ɡĬѵĻӦ
֪Լ˼ѾԷƣλ⣬Ϊ۸жܲǾͲмˡ
о£ûעҵǰᣬɿĹ̼ƻԼļܹԱȫܹȡóɹΪ߼ľ÷չ޴ҲΪ档һüɫ裬˿ûΪĬɫƽ£ȻҲս֮ˡ
ôҺҵ˰ΪԼܹеɣЩĬôʵĽҪһƻͽˣհƼҲС
о£벻ҪСǼ˺͸ʼ̵ȷ൱޴󣬺ʱʽ󣬶һһЩ̫׿˷⣬Ƕǳսѵļ˺͸ʼ˵ⲢǲԽϰоӦ½ϲ˹ʹĸ˹˺ӰɣǾǸʼලģѾ˶ʮ꣬Ȼõ״̬Ϊȫңȫܹʤ
ᡤִż̬ȵÿĬЩ⶯ҲܵƾĿ̸Ͱһ̽㣬ʼʷΪݣ˺Ӷڸ߼Լұ˵Ҫ˵ΪбҪúʵĶ֤㲻Կ󡣡
Ȼо£ûһЩ֤հظƼҲóȻ΢΢ͷⷽ浹Ϊƽ⡣
ŶҿôĬЩ⣬һհأհصгģÿĬΪ档
оģҸհظṩΪ˺Ĺ̼ƻΪʱΪ٣ЩֲڣֻǴĹ滮оΪƻ߱ԵĻҿʱΪϸĸмƻʱŴӱﲻŲæóһƤֽϳڿĬǰ
һﻹбĬȵԷݹͼֽϣǰһ꾡ͼֽÿĬһ׶ʥǸ֮ÿһϿȺͺӵ˳ʥǸ絽ص֮·߸ǰÿһε·ʺΧע˳һЩǶ̵滮ʽļ蹤ڣӿеöǰһЩɼĿĬҲǲܲ϶Էⷽ治൱רҵҲǻһѪġ
ĬصǶԷļʽƻϵһﲢûнļʽķڼ̩Ǻεǰ˴½ϲذϲǶӵҵҲ൱ʢܵڽԼ½ξƵӰ죬ǣҲûд½ôӣϾ߼ǶȽңԶϵҲֻһЩΪóǣν
ļʽķʽԷҲͿĬ벻һԷƺͬ˺շȨΪļʽ˺շȨΪѺ½ϷЩк͹ҵĽڼǽдÿĬҲЩ⡣
Ҷ˺շȨΪѺͳ˺շȨ֮ѡ˴Щ⣬ѵΪȥϢҲһֺð취ôĬ׼һԷ̽һ
о£Ҿƺ˺շȨļֵЩʶ㣬˵˺ĳܴƲ㡣һ°ɡӿĬƺı仯ϣҲǸǡ
뿴صʥǸһΣصҪúҶܣԹͨڤ͵ҲܹΪ̩Ǻεã֮½ֳתŦ޳λöǸ߼ġصʥǸ磬һذǸ߼ũҵʳȻڻԸʳи࣬ȫԽ˺ӽͨٿʥǸ磬ḻú̿Դ˺ӵĿͨ˷ѼԴﵽԲƵĵزҵĵ飬ã֮½ֳ㻹Ǽ̩Ǻεȼʮּ裬½ϷڵұҵҲڸٷչú̿ú̿ӣ˺ӵĿͨٿʥǸú̿ʮڲ·
̸Լͨŵӣϲ˵ʱ㿪ʼ¶
ţʥǸ絽׶һΣһοΪƧĵضΣֻڣ֪ڷɽйذǵͲرĴ˵÷з½ٵðռҺ̽նӶ˵ŲɣܹʵڼɽȫԳΪðߺߵáһ·ܹ˺ӹͨðߺ߽ɽڣ׶ʥǸˮϺҲԳΪǼһ;Ӫ÷ΪһȫԿΪһǱ·δֻһЩΪɵ̽վȡ
֣Ȼרҵ֣һÿĬܲλЩ£һƫƧ·ҲܴóΪ˼䣬Ҳһֱ°
һξĳɽҺͻɽΪĵʽṹԭʼɭܲ˺ͨʹһʯľԴõ˹صʯ󿪲ɴһؾ÷չһͨԲ˹ز׶ˣ׶Բһƽʲ״ֲбע룬׿˺ע룬ŵȺ룬̵ˮḻֻбԳ
׶Ҳĵˮˮḻʢͱ࣬żḻԴһ൱ĵششϲأɽ´ͨ㣬һֱд״̬׶ΧɭԴḻֻûʲôԴֱͨһֱЩ۾ֻúͶã˺ͨͨõ׶ؽΪһµĿȵ㡣
Ǳע׶ϵ÷׶ϵ˺ӹͨʥǺ׶÷Խˮֱصݵ̩Ǻϵ֪÷أǽͨһֱطƿ˺ͨƿ״ƣһֵ󿪲ȨΪо׬ȡʽ𡣡
˵زϿĬܲ϶Է˵̫ɿˣհǸģҲǱԷ粻֮۷ˣӦ˵λרҵˮ׼൱λôʱھܶ˺ͨеĻʺԼǰ͸ķһ󼰵ģԼбҪһ½̽Է


 
ˬĽӸհĬԼӦýľھԵ˺ӽԼİ壬νͽ˭ǾհٵˣһȻҪ࣬ʣµٺѵǾǷͰԼǵˣнˮҪɻ쾭ĵԼҲܰ
ӵѵҲɵչͰڿĬģʹð˳䵱߼ЩģϾڸ߼Ȼڱū۵Ķ󣬿ĬֻǸıǵĴȴûܹıǵĵλ˽ʵеķ˺;ıĬͬ飬Ϊİ˵ҳ⣬˼ȲҲܱԼԼǽһУûܹԼһڻõô࣬ʵӷԼͰ뾫ԼıҲ൱Ҫģ˶ڹԶʹüǷǾָҲҪõöࡣ
Щ񣬿ĬһһæΪĦ˹˱ڶ׶̽յ׼ˣ̽ԱȷԭԱֻɳѡɳڿĬҪЩǱµڶ㿪ʼ̽գҪԼеǹħѵһ³ǱЩ֪ߵغĲ̽յԺͳÿĬе⡣
εɳ귢ԼƺҲӦҪӵһ֧ķȻ߱磬ƺȫԼݵķʦɫ²ѡһִ֧ǹױ͸¿Ʒ򶼸еޱȾȣǻδһλʦѡһʿѡǹΪֱ̫˾ˡ
߽Լľ޾ᣬĬԼ࣬ʼҪԼߣЩƣֻһʮ겻ˣղòǰάԼϣϲġֻлصž޾ᣬĬſԷһоԼ˽ܿռ䣬û˿ԼԼҲûܹԼԶһڵĸԼɵ顣
߽䣬ڹ̨ϵĽԲͲȻżڹ⣬ֻǴһͲѾķ˿ĬپʽһʱΪĦ˹˱̽׼⣬ĬɵĸħװڵˣȻԭѾκˣҪʵʵڵһİԵ׵ĻʱȻ൱ѣڴ֮ǰĬЩСĹѶȡ
ħװڲҪħҽЩħӹҪ״Ҳһ൱ѵ飬׵ұΪĬַ˼ƺҪ͸Խǿڴܺг㰫˽ʦ֧£˿ĬҪ
׵ұѾΪ߼һָұ˰˸߼൱һճƷҵ⣬ҲǸ߼ĿǰˮƽߵӪĴ󲿷𽥽ðŶҲˮƽͼ۸мӣΪ۸һ԰տͻָͼдӹ
ħװڳͲͷװҪôħӹ⣬ҪǶħˮľ޴Ҫħװڵÿһʹö̲شħҲζҪҪħˮΪһ֮ߺֻΪ衣װúħˮħĹͨҪĬһһڼҪԱܣҲ൱ӣ漰ħת⣬һ©ǾͿʹ̹һ
Ĭ֮ԲĻһڻԼ־ܻ֮ᷴɵԭʹҲʹüʮ֮ħͲͷװþҲܲħתľ޴ٻħװҪħˮҲô׻õģǽòԼƾ㣬ĬһڶʱڲԼвҿĬԶҪú׶ΪԼһ֧ǿĽݺڤ͵ϣħװҲǲȱٵһڡ
ףĬڹ̨߿ʼһʽ˫ԪħʼڿĬڻУһöǯħרħǯڿĬлԪħĴ߶¼˷ʻ磬粢Ũң൱ȶӺɫɫڱɫջûΪ͸ɫܹͷӵ΢΢ζ⣬㼸ʲôһȴһ˿䣬ȥЩ졣
ħ½ϱ̬ͬһڿзˮһ㣬ǯӼס壬Сĵ˺Ž壬ſĬǯӵĶŤɿĬҪĸʽħ𽥽ȥʱħȴָΪı̬
װħװ൱ؼһҪײͨħʹħͨħˮֻħˮ̲صܹͨװýħתħͲȥﵽЧڽӲȺħԵҪ൱ߣħװʹõħˮҲͬԶħҲҪ󼫸ߣĻħװþֻʹûħʯϵħħԽֻʹͬԵľʯзԵħֻо߱ۺչܵħܹħʯƣʵħ
һף˳һԼͷϸܵĺ飬ĬϣֹЩʱҲһܣÿӹһķѿĬħһֶҲһսÿʱһƷʦԼİƷһ㣬һ־С
ħװջʲôĬҲܹԼп϶ܹΪԼʵһЩ룬֮ǰĬûľ飬һ֮ʹĬԼֱۺ̣ΪպԼҪʱ»
Ĭⴱ޾ʵѾΪ˿Ĭʹ˽ʱլӣѾʽǨ˴Ħ˹˱ͷҲʽڴĦ˹˱ĳͷ𣬴ſĬݣͷռҲҷͥϿʽ¼嵵ݣ¬˹ɪѣΪ߼ɪı־
Ĭϲ޾ŻڿĬħֹħ岼˾Χ֮Եøˣ֪̽ߺ͵Ҫһ̽˵˽լʱħֹɱͽ˾ٴд˷ɽ䵱ūͶⶰԵøأڶӵһǿħܵеޱԺҲÿĬŵõһߣЩ˶˵ĳݸǴﵽԸӵĵز


 ˿
 վչһ壬ЩĻһ£æܹ֮һԼ˽֮һһϵܣ乤ǿĬΪԼԼרõĹңԼҩҩﵤɢͬǿĬϲһܡ
߽ľңϴĬһڤϴӵһԼڵħôһֱæ񣬷ⷽЩˣۼϾҪ̽գĬϣԼܹһ״̬رڣرڶ¾ͲһôˣĬɲΪ
ʵϸ鱨𣬿Ĭ΢΢ü۾ʲô˸ʱɧԼѵǰ漸дͿ۵ļһﻹܸЩ֪ߵغļһԽѵ
תˮ򽥽޴ӰڷĿյϣ޾ΧĻһ࣬һӰھ⣬ͣͣƺЩԥ
ĬЩ⣬Ǹ˿ôᵽѵ֪ԼĽô
ĬĬô֪¶ҲǴֱ̿ŴʵħϢ˿վס˽ţ
ҡҡͷĬ֪ԼڤˣӴߵǰһťϵĿħһӴͨȵħֹʱֹ
˿Ŀ˿ܣûκˣž˾ȣ˿Ҳ֪Ļ̲̫ܣڳ˿˼ڿĬ˵ʲô
˽ȥ۵ĻһֱߵͷһСԺΧһŻεľ᷿ݣÿһ䷿Ŷţڵÿһ侲ҶвͬʯͨΧһĸ˿δֲָ˿ܹоֲлһ㣬һͱ˵ĹԼ
˿Щɣͣס˽ŲбһŴˣĬվڣ˿ɡ
һ̸˿Щֲһǵõĳָһ㣬Ȼûκα仯ĵӺ͹Ϣһø˿־ϲ
̤䣬˿ͱݽǵˮסˣתˮȻħˮŨħϢˮʣ߲ʻ⣬ȥ
Ĭʲô˿ʵ̲סԼĵĺʵ
Ŷħÿħͻħںһ֮һħûʲô⣬ǸСͷѣô˿ҲȤôĬȻ˵ʮּ򵥣ǹ԰ȴڸǲס뿴ıô
ţ룡˿ԸֱˬϲԼͷ
ĬһħˮϣˮתٶȶʱǱĳֹͻȻŤһһӲһĻ״ڸ˿ͿĬǰ
˿ȵסԼС죬ֱԼ۾ǰһ龰ǾĴŵľôѾ¹رգһѩ̹ϵֲӭҡҷͻȻһˮо汻һûΣȻڸ˿ǰһǾ޾դʵֲｫդʵʵһ֧դӯԾ˿״ɫ̫ܿˣ
˿ȵúϲ£죬ĬЦһЦָһ㣬һĨħˮ¿תڿյϵͼʧڰС
˿ҲΪ˿ħˮıݰɣɡĬȻǣ˿Լ¡
˿ЩҪѿĬ֣ڿĬᶨĿˡĬѾܾûк͸˿ദˣԴӻص߼֮ļ࣬Ҵڻһʱ棬˽½̸ĻҲˣ֮ԭһ޵ƺҲȥڵĬǣס˿ֵʱһֱһĨ˿ֽ
ʹͷĬȻƾĬԼ£˿𽥼ٵĺȴ¶ĲĮĬ̸һ˿Ц⣬ѾͷҲԼദԷſ֪ʲôԼƺ̫ʺѯƻյĻ⣬иֵһҪԼС
ԷַԼǼţÿĬЩȴø˿Ӿִٲ뿪ڵԼ⣬ø˿ЩڴìֳֻܱܵĬ
ԷûоܾԼôߵĿĬǷһ̧Է򢣬ֱӶԷӣտȻĿӸ˿Щ߶˫дĵס
˿ҪŤתӱܿԷܹ͸ԼĿ⣬ȴĬĽĿӣ˿Ҳ޷ܶԷĿѹΨбһ˫ĿǼظҲ¶ʱ顣
Ϣݣȼ˫ϼɣջ˭֣ܵḩͷѹ϶ԷӣĬûκԥ»ֿܱǾͲˣĬ
һͬһڸ˿Ժը죬ø˿һӻ⣬δԹŮζĸ˿ȫӵоѪͳͶ̼ʮУŮĳǸһÿĬòԼС
ֿ˿ʵ˫ȣø˿ܹԼԶĽ̬Ƥ㽫˿˵߹յû֣һ˫ΰÿĬڷֿ˿˫ȵʱ̲סҪΰŪһֵı͸ÿĬѪš
̰˱ŮеĽҺһĽϴѾʧȥ־Ůз˫Ҳӭܱ˽§סĬľ˿ȫͻС
̵շһ˿˿õ죬ŮеʱĬ򵽽˸߳磬ĬʱҲƷŮӣۿˣ˫ֿʼڶԷѲߣѰ
˿ܵĴ̿Ƥ׸Ĭ鷳޷赲ĬǰĲһ߼ŮĬҲڸ˿̽Ѱң򲻸ˣܿĬڸ˿ҸѰҵƤ۰Ĭɣ粿Ĵ۱ƤͬŻľжĹҵһӾƤһһ͹дӲһȻ㲼ڿĬȻÿĬܵǷȸС
ʱĿĬﻹסһԷ˺һ֧ǵȻ͹̺һȻĬǵһμȻÿĬʱ۾
ֻеһĸ˿ӦĬסһ̵֧һһգ˿Ҳ޷̬ȫ׻һ̱˿ĬС


 
Ҫ΢ĵֿûܹÿĬֹ˿Ĭǿҵָ˳ű鷿»ƽ̹廬СſĬָƶһΣʵƤڿĬָİѹ¡ԡһϵƤһɳƯķۺɫһ¶˳ÿĬѪӿ
һУ˿Ҳ޶ԣҪѣСʶԼҪһйؼʱֻ̡ʱѾ۾ĿĬԼħƣĽ⿪ԷһƤ׿ȣƤͬʱ½ڿĬ±Ƭһ֧ͦι͵鵯Ӿ̼ÿĬ̲סһڵס˶Էʳ¯á
ŶһʹƳŸ˿ıĿлصʱĸ˿Ҳ赲ĬжеĬҵ㣬˲˱־ױݣһĿĬǼӽ̢ⷽһֻҲֿ´棬ø˿Լ嶼ҪڻĬС
˿̵ͦβø˿Լϣһ˫ֿס˿Ѿ⿪ƤƤһƤ㡰һʵϥޱȵһڿĬǰխڿǵס˿شһֵظУԲڷɫӳ¸ġ
ʱĬ־·һ࣬˿վԼڤõĴϣ֪ĸ˿㶼֪ôŲźãȫһŮʥĲλѵֻ˫סԼ̵ӣͤͤĳڿĬǰ
˰绳ĸ˿͸ָĿ϶ȥֻĬվԼǰĴԼ壬۹һûκɫеֻ·һƷ
Ĭȷ壬˶˸˿ԼκһŮ˸Ϊȳ壬֮£ܽɳԷ飬ȴһֽݴȴһδȫƻޱܵԼδʶҲֻмеԼӡĬ֪ǲΪԼĳԼµӡ̫ðˡ
ĬעԼ壬ҲܲסԷĿĸ˿һסԼǰ̲סʱĬγѰ˹ȥ˿뻳УʪԼͷĬֻĬĬĸŶԷķҺ͹⻬ļ
̾һĬҪԷȴԼһ̱˺÷飬һһδѰҵʵĬֻԼԷϣԲЩʧ̬ˡ
£Ը⣡Ҳй֮ĸ˿һӼᶨ̧ʵſĬĬϲңϲҵ廹ҵˣ
ʱĬ֪Լаԥشϲ壬ϲˣ֪
ˣ˿ʲôҲԶߣֻʵǣֻܽԶ޷С˿δȥȴֳõЦݣɣܸ˿ױȵɣ˿
ʱĸ˿Եø󷽣󷽵վĽ¶ԼİǰһһڿĬǰתһȦ壬ǰܹȫԼ徵壬Ƿ˫ΰڵɫ¸͹֣һ̸˿ǺԥĽԼΨһڡ£Լ˺޹ҵչڰǰ
ӿһӽĬû˿ùʾ⣬չ˫ó延ӭԼʱĬҲ޷ԼԷεӵԼʱĬŷԼѾ棬ȫȫޱĽ׸ԼŮ㻹ʲôԼԭֵĺ͹ǶһԵªŮֻԼһӵУԼʲô£ֻԼ
ںһҲ޷ֿڽԷһ̣Ĭᵫᶨڸ˿С˭Ҳ޷жߣֻһˣ
ͬһζǿҩ˿ȫȼܿĬĻжٿŶȣһ˰Ե׵ԼֻǾ֤ԼİǼ⣬ܵһ򸴺þȫԼӭŶԷĳײʹͿּͬʱٸ˿ϣŮĵһĿ̵ڸ˿ʹţ
ĻþҴ⵴Ľ˿һֵ֧Сƶ裬ĬԼһ֣߾ȫڼԦԼµԾĺһһνԼ߸ҪԼ˦ʼεĿŷͽ࣬һ߷屼һ߷塣
֮δˣ߲֪ƣȻڴշתֵ࣬ĿĬƺһҲԸ뿪еǶ򣬸˿ҲǾܵĽԼظͦ㰮˵ı̬ͦ¡һڿĬвϱ״ܣĬϣʱֻܹˬıС
Ÿ˿ɢĻһ˿ζ㣬ĬһΰȻͦ˿壬ڴ廬ÿĬԶͣһ̣˿ûôԼ˿ԼԽĿֵУҲûпӭϿĬҪ໥໥ÿĬޱԸ֮ʱҲӮһ
˿ϢʶԼβʱʱɣңһһ˽Ĭٶ˸߷塣ߣӵ˯ĸ˿ҲЩƣ룬ڿĬУĬŸ˿ɢҵ㷢˼ʵ˿⾲޾ʲôأ
ޣҲҽˡ˿Լ˵Ŀģ˵ϾҪȥرĵµڶ̽գ֪ܲܲμӣ
μ̽գĬڸ˿βͣסĦ˹˱Σգô򵥣һǵ̽Ѿ˺ܶ鷳׼ֻ֣ûһܹڶɳ֪̽ΣոһЩǻĲ̾ŵڶ㣬Ҽпܴھǻ۵
ǻ۵ôôֶĴڣôǻۣ˿һӷһԲΡΡĺ΢΢ҡΣӳÿĬ۾һ׻λμ۾
ûʲôܣֻһڰˣã½ϴ̫İأҲ֪Ķ̫ˡĬͻȻͯĴƤĲŪһ¸˿ǰǶԻ˵͹


 ħ
ĬίȰ˵ûܹ˵ִĸ˿ڸոռ˶Է֮󣬴˽Ƕ˵ƺҪһոջԼתлŮҲЩԵò˿ҪҲر֣ǵܽͰҹʹӶŵڶΨ˿ԵʮֹµįĬڸ˿ĿӭҲͬ˸˿ҪֻҪ˿ʱԼ״ָ̬ѣҪԼ̽նӵ׸Ϊ˿ĬרŴԼҩҳһЩҩ˿ܴ˽ãӰ˿̽еĻ
ڻ֪˿׼μһ֮̽󣬹άͰҮõԼﰢŵ˹ʮĽҲԼóڵرʪĻսǺͿǲĶսǸеͷƤ飬ĽĽ˹ظ˿֮⣬ҲûоſĬҪμӡ
ΨǸݴȴĬţԿĬԺ˱ΪҪμ̽գڿĬϴʾܾ֮СӾȻҪҷĬ֮˽ҪЮÿĬƿԣֻúСӣû뵽ڷΪԷҪЮԼİѱտĬֻҧͬ⣬Ҳײ׹άǲΪ̽նѾҪΪ۹֯Щ߱ԱĳԱпܻΪ̽նӵĲҪĸ̽ա
ĬϾ̽յˣڿĬֱ֤£ײ׹άۼ޷ıʵҲֻĬͬ⣬ҪĬŮİȫҲÿĬΪر¿ɲطһΣգģûл֧֣Ը˿ͷݴĵΣգȻڻ֪ܻʲôӦÿõһ̽վɣԿĬò˽ͬײ׹άڴɵЭ֮ѡȡһ̽ҵıΪۻȡǳŵҪŮİȫ
ɳ²صǹվŦŴţڳĴһԲŦħ߶֣ƺ̲֮ܣŦѾɳͬ¼оŵĹɣǴħŦͨԷѾϤǵͼħʦһħʵķĩͨδֶͿĨ棬ӵкǿķ
ŦǲܹƽͨεĳԣѾԭһϵͼηħͼͨΪӲĴźħΪһ壬ֻƾħԴŵģƺŵĻǣһ޷ħֻƽħĻпܻᵼ´ŻصҪõƻֱؽ⵽ħĹ
ŦôѡһַʽôײЩͷʵһȺվڴǰݵȣŦȴ˵ħʱһҪĵȴվѾһСʱȴŶûн룬ʵЩ˲ˬ
ˣϾͺáŦûǶԷĲͷѵʱοţԼͲòðŻٻػشŵķգŦһֱϣܹ̽ս֮оһħš
ǽǵмһһŮͼŹν˳˶ĿŮͼϣʵĹڲϱɫɫΪһɫͼҲԽԽֻ۾һתֻ۾м䴦һźȴ
ﺣٵͷ˵ӵɷɫԽ˵ɷԽ࣬ľҲԽǿӦþŵİťɳС㣬ǹťסҪ̫ͬʱħܻ⡣
Ŧһ¶ʵĺ飬ħŲѣѵҪʴħȥڻϵħħ̼ܵͷħױ͸¿ƷȻǿᣬ䱾ħһԣ׼ħҲҺ˲ӵдƽ͵ħɳ꣬ǹҲΪħŵԿס
Ѱ಻סɳ߳һ֪Ϊ۵ǹͬƲһ㣬ǹĹ²ֱĴٶ챦ʯһ롣һɵʱƶϢ·ÿһ˼ʶ¶ƾ½˼ȡ


ڰ ħż
ɺɫĹâɳǹаťһ˲һſǰһƬɫĹм䣬˶оȫһ˿ͷݴĶŮǾȫͻȻ֭ճһ㣬Ͷ㶼쳣ѡ
ʱķɫʥٳֹڻԴʯħֲ˰ħһֵĹ൱ЧɫʥΪһ̴СĹΣȽȽǰưɫĵӵ½ɢȥ
ӵħܻײ׹άȻǿСһСϷħܹУħʦʿû̫ãȻͨһ⵽ֹϮûħʦİںܶʱھпܱʯһߵȵĻᶼûС
߰ɣԽȥˡӲʯɳǹһ֮ĴˣŴ򿪵ٶȺܾȣĳֻڲݣĴھһ޾Ԩڣ·Ҫһڡ
׹άСħżȥЩ֧ϸֱԵøô˵еĻ̬ڽɣһ൱ħ̬ɳɶ̣ɴֿϸ൱󣬿ĬҲǵһμʣû뵽ȴ׹άħżϡħż˫ȴɶڶСħľʲνӶɣı任ǶȺͷħżͷͺǾϸ壬ȥӦľʲƳɣͷȻǶһ壬ɫҲӦħһ˫۾ȴӦһֶħеĽԪʯķǽʣԪʯħϢرУܹΪħʵĲͬϱóͬɫΪõĸ߼ýʡ
ħżɳǰ״תŵͷ­Ϳ䳤ֱۿ԰̽ǰԤ֪ѶȻ׵ľ뾿ܹ󱨾ÿĬܻɣκһ˴ǰվҪȫࡣ
׹ά滹ǵһóָ߼ɫҲðײڵ˵ĸעСħżںɳǺòһҪȥһСħżͷ­ǿĬʱֹΪСħżͷɳ겻֪صֽһѣֻ»׹ά淢衣
˿ͷݴȻҲǵһμʶħżִʦħܵߣǼֱ޷Żܹһڵ߲ṩԤĻأǿѾ˵ߺͻصĸһֳޣȻĹȴû
֮˶оһ˵ѹ֣ƺɢһĵƣֲֿܷ̫õĲϢСħżٶҲԽԽʥΧƯ˹ĬΪṩ˸ħ֧֣ʥάֵøһЩ
ǵڶĻȻȵرһҪ࣬ʥ䷶Χ̶ܴȵС˾ͿԿĻͶԹһĿԣĬòͷ˼߿Բ쿴ķΧûֹͷʥ򣬱ϾںڰĻˣҲúڰħҲãʥԡǵķҪһ㡣
ŦϸĲ鿴ϵΣһû̫ջǽںǸ࣬ûκͼͼΣҲûκ֣̽Եĸһ£ǽҳûһ㣬κ֣ǳûĵطЩǽӦûᱻ绯ǲʯϣҲһЩҳڵȴ֤ƺѾõڣǾΣ뵽Ŧ̲סһ䣬ܹõǿĺڰħޣǾֻˡ
ŦĥŵʱǸħżƺҲʲôŲЩĬĻѸٷŴ󣬽ҫΧƿǰһü˶̲סһں
ǰĽһһʱ仹޷ߵĻι㳡˵һмĳķƺһͨڣٳĵĿǰͣĵط԰һЩԲεĽӿڴһ޵治ʱƮһʾĴڣĬΪԼһ˴ͨŴŻһֱסĻ
͸ЩȦ˿ĿʥķΧڵһУȻܵıأǽǰЩһ˿ټ̽г̽նӿʲô


ھ Χ
İĹ㳡һ߼ʣ޷һ޴Ĺ㳡ͽô޽µڶУԼԼԿڹ㳡ƺнģμھ̫Զ֮ߵİʹ޷Ǿʲô
Щ˴ʱĵĶڻµĶ˸еľģߺʿھͨŴԼʮ״͵ĿƺȻǴһ¶״̬кɫ޽Ȼеĺɫ治ʱĺɫ빳Ʈһ޵ĺںʿ⣬ɫտ仯Ҳб仯
ʿֶžһͷȫë˶ιޣ׳˫΢΢´Ҫڵϣ΢¶׵˫ȼֱ˫㣬ι޽ͷŤʱһ˫ͭ۾׹ıǿײϵɫϢͷι޵һųʻΰΧ̬ƵСޣǱڵһߵľ͹޸ͷСģȴһֻƢȻҪ٬Ծ࣬Ϸֽ֨֨ƺֹֽͨн
㳡дִʯ̾żˮͰ壬һʼ˻ûע⵽Ҳᵽ˻˵ϢҲʼʯʼ޷ζͷĽѾЩʶħʦǿз࣬ǲ²õʲô
һOO@@ǽڴ˹һĺӰǽǴŵ˫оӵļխۣͣһŵɫĹľ޴βݣһ֮±֪һմֻ¾ѲĻ
ԶӰԵһȺսʿУ¾ɵĿ׺⼣߰ߵ֤Ѿڰ˺ܳʱˣȺսʿгյĬڲ֮½ϼʶõʿвͬһɫĶǳì;鳣⼣ɼ˿Ӱãһ˿ɷЩʿȫ룬ļᶨƺǰһнЩ̶ĹǽŲ߶Ŀ׵÷š
޾ĺڰв֪ʲôУǿĬֱԼҲ̫ĲΪԼ֪ǿҲԼһȺڽˡ
һӰƺҪϮ˺ɫӹտϿֱ˶ͨſڴĵħӰֹӰڼӰȦʱӰƺܵħϢĴ̼ʱâʢȻ緢ħӰһٿصɶˣʧڹ㳡İϿС
˶㳡еԭŻ˵ƽ״̬ΪԼһȺ˵ĵˣҲᵽϢҲǲ˸õĿ굽ЩʿսʿЩǧٹֵħ޶һӽĿת˿Ĭһˡ
ײ׹άβ̫ãƺǵãƺܻӭĬʱѾȫħ۵˶㣬ˮУһħ۵Ļ״ȦںˮĿȻͣڹ㳡Уħޣһ٣ҼһЩǿĻɫԼһ˿˴ˣ
ţˣƬϸʺǵ棬ǵĵѾӰ쵽ǵǵ׼СЩħϵħڼ»ƺǵĵĳʧȥãģҪʧˣŦ⾿ô£侲ײҲ̲סȻʶ鷳̶ȡ
ײ﷽һֱڹ۲ŷǵӰͻϮʧܵԭħϵħȻǵӰ޹Ψһԭ򣬵Ӧħϵãôùܿ췢ħϳ⣬ħϢĽȥײҲǽסһţħʱܱ˵İȫһʧ˿ܾͻΧˡ
ŦѾͷ󺹣ײﻹעħϣһϣ֪ʲôԭħϵħͻȻˣٶ˳Ծ⼸Ϣʱ֮ڻϵħѾʧ֮һϣвԸŶ˲鿴ţŦЩæңһɾϡ
군ˣһħ̳Ǻڰʥصħ̳Ϊ˹Ϣĵܵƻֻڰħĳ룬ħϾҪʧЧˣǵ뿪
뿪ŦҿǷˣʱ򷴶׹άԵΪ򶨣ĿһֱעſʼƶĹ㳡ڵİɫıۻѾֱֱϣȻΪĿǰεģЩٶȲܹ󼰵ģֻҪһǾͻ鸽һסֱǱɺһĶнˣֻһƴˣ
ûһʥأǰһħ볡ǵɵĶҲӦͶںڰУܹоõڿǣǵ㣬һ¶ͻڰЩµ˺ƬɵĬĿģֱǰڰ׹ά˵û޷ˣֻǰ
ҲǲԼЩʧ̬ײڵԵҪƽ࣬ۼﻹи׺ûг֣ʿʿ޷Щħ޿⣬̳ƵʮƽϢĻά˫޷ƽֵĸ֣ںƽⱻǵĵˣǿܲòһǰδеѪսͿս
ĬעǰЩ𽥱ƽĸħޣһЩϤĳԺиŬҪȥһĻΣȴģ壬ʶĸоԺл֮ȥֻǰѾڻȥˡ
ˣǵñһõİ뻷̫ͣͨˣҽȳȥڶγݴηأǿԺ̶ܴȼǵķѹҲڳ־úɱ˵ˡһֱɫױڳΪսĺڰʿȻǵһĥ̲εԸ񣬱ǵ಻üգۡ
Ĭڴӳ˼оѹڲǻµʱ϶뿭ḥļйأҪȽԵΣգֻйһأ̸õţɳ꣬ǰ濪ױ¿ƷңͻȻϿڶסҪ̫ͻǰҲҪ̫ͨԶҲ򲻵ѵʱҲֻѡܡ
ʥ⹥ײÿ׹άĿħżֻ޷˽ˣóɣٲóҲûжٻˡʱĬҲҪЦԾһգ˵ЩĬѾɫɷ׵Ů˿ͷݴĵңҪȺ壡


ʮ ڰ䣨1
ӿʥȻ޷ѹЩںڰﻹħޣԭԶԷȤעĬһȡˣĿ⻷ſĬһȺˣݣ̣죬жɷһȺϣ޴ѹָײ׹άֳںڰ̽մֶʶһμΪյĿ飬Բܾľء
ɫʥ糱ˮһ벨Χħޣ˫βݵħЫϲڵصĺڰħޣڰʴϢħǵУķԱܵʴħħ޼ֱĺڰǿߣȻͷ󣬵ûСԲϲ棬֪вٱֺֻڰħڲ֮½Ҳˣ˵â֮½½ʱз֣ȴû뵽ڴĦ˹˱һӷʮֻϲĶħޡ
ħЫϲϱõɫƺڵŹʥĹںڵٴΪϺ죬ƺÿһɫıþܻȥʥƣխ³ĳоӿȥҪƷԵζѾ֪жδᵽ˵ζǼҪ
ײЩյĿǰŴħЫЩħЫȻ׺ݣǻڶԼʲôΣЩһﲻ󣬶ǿһͼ򵥵ħɱ˶Զ𵽶ЧǲԼûа취ǣиյĶˮͰֵζǿߣԺڰԨߡĦǺڰԨеߣһǾϵħԵޣ˵ϵħںڰԨбڰеĻ֮Ⱦ֮γɣײҲһֱħ޵Ƿڳֻ̬ȣȴһԵĿͷ
СͷǺħרʳ˵۾ͷŶʹ˻˯Ŧڸոüÿķм䣬ѵ촽֤Ľų̶ȣδһԵļʶ˶ħޣҼǴ½սʿеߡʿȻһֱŹ״̬Ŧĵģ˵ʿΪûеõָֹһε̽տİŪ鷳ˡ
һȺսʿҲжʿһ룬ûκζǿóǺͺʿӦһӪȻĬжϺʿսʿڵȴĳȻûǻۣļһҲһ򵥵ô롣
ʮͷ˸ߵħЫȻǱ̼˷Ϸ֨֨֨֨Ľɳꡢױ񡢸¿ƷɵΧһߣЩһԼǰ˾˵һܱһ׶ߣ˫βƲβݶϬĹխ³оӸԵޱȣһ˫ָͷСİµµתͣڸСܹ൱ݵٶƶ
һȥľĿֲ˿ûӵһмɳе£෴һ˵˷ܸɳĳԾԾԵĲ飬ЩСΰΪУǴѰ·ԼΣһҲһӦᵽԼϢζ
ִǹвѾɫĹΣɳŵ趯еЦǣһζɣЩ֪ߵغļһޣ˵ˣжҲ֪ȻôڵأһǸܵѪȵıŰĿ֣ѾȲˣЩɣ
ĬЩĵĿһҰ˷ܵɳ꣬嶼Щ̬Ͼ壬Ҳĳ嶯ϸ߱һ˫۾ʱѾ˱ɫ̺ӣţһڴѾõģôɳ˼һ
Ĭڴ֮ǰɳ꣬ҪֻŹԼΣǷмλãһʱڰзйһͨȻˣⱳ˿ɾѹˡ
ڸЭɳصԼĬʱҲײ˿ˣͷԼõѹװѾǬԾԾԣ򲻵ѽδȫɹĽʬͷųҲӦ֮ߣڴ֮ǰĬûǾԼڤõľһγ֤ʣħһοԻһʩչ֤ĬһֱδȫϾĻҲϣһ໥ڻӦһѵᡣ


ʮһ ڰ䣨2
ױ͸¿Ʒ򶼿˶Է۾мᶨһ˿ǵɫĿǰЩľ沢ܶҡǵս־ʿΪսʿ;´ʿⲢָʿǶǴ³ͷԼ򵥵ɵϣǰƼħ޺ڱȻѰһᣬԼһȺ˾ζЩѾﲻ֪ļһڿһ˵ϢǶһּ˷ܵ״̬ڼ˵κܲ
ħЫʮǿױ͸¿ƷȻûֲڴ֮µħޣǾǿħһͨһЩѰֶʵʩԼвͿܵǿԼķ൱Ҫױ͸¿ƷΪԼʩħܣײĺڰħ֮Ϊǵʿ׽˹̻Ĭִ߶Ⱥ巶ΧĹϵħ֡
ֹϵħȻǿ󣬵Ϊϵķȴܹһ̶϶Ժڰħ޵ͻϮһЩӰ죬һЩ¹յĺڰħ޶ڹϵηħЫǿħҪеö࣬˻˻вݵĺħ
ʮֻħЫˮһѸӿſĬһ˹ܵķ߰ڳһƣɫ׹Ⱪ˫趯βȴķأֻͬһŽҶһΪЩһṩݵٶȺͶ
ɳ˷ܵһԼ촽ʱһ󼴽Ҫõй緢Ŀصǹ΢΢ƽã²ĹʾλڵĳսʿѾߵ㡣ǰ⼸ҫС棬ɳ;˵ĿЦʲôʱֵЩСǰֺˣһؽʾ緶һӿ
ӿǹ޵⻪ɳһХûһεĹȦǹһ̾Ǳһų쳣ѤĹ棬һħЫ׵壬ϵ˫һ˲ѳɼأںɫĽҺűƬļĴ䡣
һɹɳҲ޷ԼХ󲽳ħЫӪǹףָ޲ңɳȫϢӿħЫǶᵽηζ׺ħЫΪɳϢζ¾ͬ෴Ƿķˡ
ֻħЫͻȻԾ˫ڱɳǹɨ֮һͻȻѣ޴βͻȻͬöͶǹ˲⧲ɳû뵽Сħ޾ȻҲʹͬھֶΣۼβݽȴ޷ܣһƬõĶηȻŹ⻪öβڴη֮ʱΪŨڵĽҺɳ¡
Ыɳ˵޹ؽҪΪⶾ⣬һжǶߵģһٵɳǷ˷֮±ϵħͻȻӿΧħЫһ˲ȫ˱ǹϯʮͷħЫʱΪƬ
ɳ꣬סԼλãĬŭĽļһҺԼöħЫβݾͻشԼһֱעöϵħҲ޷ʱĸϲ¶©ķϵԼѾòǰųסɳȥ¶©
ɳʱѾ˿״̬ħЫϢͶҺһζζ˷ܼϴ̼ĿƵߣþûĲɱһˣԴһرһˮĸΧ֮ԼһֱҲʵĻкĵѹֻ֣νǧѷ꣬Լݣʱ򻹲һٵȺʱ
趯ǹγһ޴ɫ̣һвƣǹм˸ĹӰ˵ĲʱѿųһѤħЫȻηͬ״̬֮һ壬ǿķǿȴԳΪǿķ˹ԷǹÿһαħЫǴ޴˺
ħЫҲȫȻźҰɳƺΪ޴ˮкһϯǼһӽĬһȫΧԾܣ͵ϮմȻǻۣԵǵĹֶη׷ӡʥֻܸǱɱˣȴ޷εشʱɳβݺβнӿĶҺͶŪÿĬһæңЩ˿ɲɳЫߣκһζҺմ¶ɱˡ


ʮ ڰ䣨3
¿Ʒʿǹ˲ͻΪһƵḶ́˶ޱȵĹȦԭʮںƼȴЩɭȣʿǵǿǽǶòʱ䵱ʿĽɫȻĺڰһȻ
ֵĸ¿ƷӺڰԨ߳һߺʿŨҵİϢĵ͸ĺڰħѾе˼㣬Ȼڰħʿ֣Ǻڰħһͺڰ϶ΪһħʦʥʿһҪݱâ
һͳĺǳһ̵ɢڿУʿǹڱˣ޴ĹӵħЫȺʱȻըѿЯ俪ÿһֻħЫڰһ֮Һĵһԣһθ¿ƷʿǹĿȻһȺħЫǹʱâһĹӰƣͿǹָδ
ǶħЫȺĿĦͲΣգ޴ͷһԼС£ӲޱȵβһȻµĲľһЯƥƺɨΧħЫɡ¿ƷһȻһʿǹӰٶתһֺڰ͸һĨڹǹٿ͸ֱռ䣬ΧĿһŤռ仯
һİĹںͺɨβײһͬһö޼᲻ݵͷһ룬İѪͬһѪɫƮƮķΧħЫ͸¿Ʒһ˲䶼˰ɫѪˡĦһŭľľһβʱѾɲȱȫһĨĹ߾Ȼ˼᲻ɴݵۼױβΣƿ֪
ĦͷȻͷ­ζ䣬޴ɽһȻѹ˹СħЫʱͬĥѹĩ㱻ѹۼÿĦƶž޴ѹ¿ƷҲǰп࣬ҪԼȻݣԼˣһֻǼ˾ͻʱֻҲֻԼӲͷƤϾһսˡ
ڰʱȫ壬ʿ۷·Ǳĳ㣬¿ƷȫŨĺ֣һ˫İ۾ںڰпԿĹֻһ֧ʿǹڹҫĿâ
һŭ֮߳ƽԾͬһö֮ٿصʿǹһλΪȦֻһιȦ¿Ʒ嶼УС࣬ͬһųâĹ򣬺¡¡ֱ̿Ħڿͷ
ĦƺҲʶΣĽ٣ͷٿصһҪܿâʢĶʵʹâǹȦڿһĻػ¿ƷҧԼ־Լڿзе壬ʱȫѾ˲ŷʿǹϣֻнԼȫעϲڰеϵ˺ѰħԶһв
ĦҲûϵ¿ƷĻٶ˹ݣֻ΢΢һƫȦȴųӻѤõĹâſĦͷ­ĦϾǺڰеǿߣѾɢХâҲʶһضʯ쾪ӴǰѾ޴Ӷܣܿͷ­ľضΪԷĿ꣬ʱ½ֻ⡣
Ȼһ˦ͷͷ­ͻȻǱһȦϸ۲Կԭ쳣ªͷʱһ߲ƽĺףϵԲһۼƬͻȻǿĦΪϵߵһϣΪϵľմڿĦڣڽ±ͷųԼĳһλϵʵľĦҺĳܽ⣬ѾһͬޱȵƤһ㣬Եֵκ
ĦͷϵĴǴʱҲųɫĹâĦҲʶƴһ㲻һ٣ҲֻڴˣԵײбҲ¶˳Ȼѿ޴첿ӿһħϢʯϵħͬʯħһκ˲ʯĦûмϣܹǰֻ֣ϣܹһӻֵĹơ
ͻŨʯħ¿Ʒֻоȫһ޴͸ȫԼ˼άЩۻϢζԼڣʶϵħ޵ħ


ʮ ڰ䣨4
һֱעŸ¿Ʒһһ¿Ʒڿնʱǿ̾ΪֹΪֹǵһολĬԵĺڰʿչʵڰ߷˼㣬ʿǹϴʾʿǹѾڰĴ߶´ﵽһ൱߶ȣǿĦֺڰħһ޷ֵעħʿǹ档
Ǹ¿ƷҲ̫С˿Ħ־ԱԭħĺڰħޣɴеʾⷽӵгѰħԴ屾ܵĺڰħԱԭ־˫ħĳħ޵ľʵ
һĦȻſѪʱ֪¿ƷҪ⣬Я˺ڰʿǹȻ޼᲻ݣǸ¿ƷȥҲһħʱķԶԶһ󣬶Ǳ̲صʵҲһġԼԼô˽Щڰħ޵ʵͱԸе֣УԼƺûоЩڰħ޵רо˽⣬ǵĦһſɫħʱѾʶΪĦͷʯħͬʱϵħҲǰɣѸٻΪһ޴Ĺ
¿Ʒʱ֪Ѿȫɥʧˣȫоȫۻȫƾ󱬷ĹһжԼҪ۾޷ͬһ߸ʿǹսʿ¡¡ĦľͷκαҲ޴ӱһ̬֮ʱһ߼Ӳִʯһڵذϵ÷顣
ĦϧԪͷųħʵһֹʵķӣħԱħͬھķЩƣȻɥǾӵĦҲۿۣһӶ޷ڻָʢʱڵʵ֮ʱħǲˣ¿Ʒ־ħʯħûκεЩһͨħ޷ֱȫÿһֵıԭħ
ʿǹŵĹâûΪ¿Ʒʶɥʧ˿ˣһ˲ʶɥʧ޷ŤתⲪĺȻ˶Ѫںͷ­ӭ˲Ǻʿǹâͬһö޴һƵ죬ȻǿĦѾʾͷ­ΪƣȻſ˫۷״̬ĺڰɨһȻͬݿ࣬Ʋɵ
޴ͷ­˲ͱ÷飬ʿǹһգۼڿĦľͷʮͻ̣޴ͷ­ͬѵȿһŷݾδӣĻѪɢƮ
ɥʧͷ­ĿĦִŤΧħЫȺ꣬Ͱǰ޴ӷȥڵϹѹħЫȻǿҲ޷ͿĦʱ⣬龰һѪʬ̶
ĦɥδԸ¿Ʒ״κת䣬ȻΪһʯĸ¿Ʒʿǹһ֮ͳ˽Ӳ״̬ʿǹֱԽĶȻά֣ĺľ׹棬־δȫɥʧĸ¿ƷЦ޷ֻĿԼڿ㣬ȻٿȻ׹滯ΪƬ
еĹһڱˣ覵ɫжȻŹ⻪ٿطŴڸ׹ĺڰʿڸ¿Ʒ̾Լ׷δﵽɥڴ֮ʱŷȻԼƺһпԻˣϲŤһŷԼǻþʱµħЫ໴ĵȴ±ɷʳ
ʿǹȻһѤõʣ͸ʥڸ¿Ʒϣ˲ͻָ֪ĸ¿Ʒڶ±ΪǹӰߣӢͷףŮɢÿһʵĹ㶼ųŨҵɷʮͷһӵϵħЫĹһʽޱȵġɷںķ˸¿Ʒħ֮ʱҲͼ˵ħЫΪĩ
صĸ¿ƷֻоԭЩͻȻע޻òҲ֪϶ǻΪԼʩ˻ظħʱѾע⾿˭Լʩ˻ظħǰͷħӿնԼʿǹٶųտǻʮȵĴΧ̽ͷɢϮĺħȫ֣ĹֽУͷħһѪлΪĩɢɽ
ħ¿Ʒʯ״̬˳ĬĻظħЩĸ¿ƷķȻҪ¿Ʒأһȱڣ߶ɳѾ˻ս֣֮ʹĬòǰͷųΪɳ油Լǰ
¿ƷɱһͷĦʱһͷĦҲĵ棬Ĭֻ֪ɫһܾģ䱻ĵȴȷƣõֵһħЫҲУǿĦϵħޣþԵ̫ˣĦϺʵۼ׺ӴǰֵܹסģеħʵԵ˺
¶˾ĵĿĬ㲻ԥƵͷ֮㳡Ͽտʼ׹֮鳣ǿĬܹõĳֵϵħΪĬ˲ٳ
ŨУģӰʼϿԼ֣ڳصĿռ䣬ƺҲС˲٣ϵħʺڿҰռͷţиֵȻԪعͷţҪ١
ִë֣ϷҫĵһӾһֱΧŵĸħ޶ʶΣ٣ںڰħ˵˹ϵħ⣬ܹǴ˺ֻ¾ϵħˣԪħеıħǺڰħ޵Ȼǣֺڰħ޶ħ͵ģȻָħǰͺ޵ֿ֮
ĦľͷһӾԼӴ֮£ƺʶڰзֵԼٿٿǼҪӳħЫӪУ׼ڰһ١
ʱѾЩӳˣĦħЫȺʱø֮õĴħʼħޣȻܹΣĽ٣ȴ޷ѰҵѵӱܻķǿĦħЫУ֮鳻УħЫĺڰħҲֵ൱̶ȵĹڿĦһħЫȺǽԼͻ㹩֮鳴ˡ
ں˶֮ģֱϣͻȻͬһѤõǿձҫĿ绡𻨣һܼĵ绡Ȼ³ڸոҪڰеĿĦͷǿҵĵ绡ܵĦĺڰħһ˲ͷųǿıը¡¡׶ڿĦΧһ֣֮̾


ʮ 
ǿҵĽɫ绡һνĦĴصľͷסͬͷϴһҫ۸յĻʹڣֻһյĻʹͷͻȻѿըѳ鲻Ľɫţٿֻʶŵͷ
ǿϵħһӺޱĳײĦͷУȻըѿĦʹŤͷ­ҪʹĴ֮鳵εȾ޴ӱܱɰѵģɫ绡ϵͷɹ⻷ȻֲϵըѿͷѪҺϵĴۿӿȻǿ͵֮ѾĦ޾κεǿߴ˾޴˺
ĬҲû뵽ĦȻ֮ǿԼѾȴ߶ǿħħʹֺ֮ķѾ޴ħϵħܹӳһЩʱ䣬ǿĦȻʹڵ淭ŤȴʼδܱһſŶĺӿĬͷµĿĬѾﻢ£һ֮鳲ȡþʤԿĦǿɵȡͺڰ֮޸Լ壬ʱҲͳ˿Ĭĩˡ
ʱһԵڳ˿ĬһѣһظħĬ˴Ϣ֮ʹÿĬܹ֧Źȥѵһ̣ĬֻжԼʥԪħˡ
ǿħֵ֧֮һֳʱ޴ħͼһ̱쳣ѣϵĸħͼֲͬϵһĹâ£ѾڹӲдĿĦͷڿĦҲܲ͵һȻѪͷװȻ͵һļ˻ƺڸԼĻһҪΪԼ
һ˰ײڵлĿ⣬Ⱥ˶Լ֪λ߼ںڰħ裬ڿħҲЩ֮أ׹άִʦĿħǿҲǶԿĬмӣڿĬһ־սʿ׼Ȼ̲סһ
սʿͳеɳ嶯֮µĿȱħЫĶսʿ˵壬ں˼Ķսʿе䵶Բܼʵְ𣬵ħЫȺͻ޼ɵħЫȺһһĹ
Ǿרѵȫ¾̻ħǿһϵħר֮İʣǾ߱ħһʵ䵶ԲҲǿĬרƣȻǴħƷȴҲʾм˴аħħܹܺӦõԣ޶ȵķӺڰĺڰħ
ĬɹĽڶͷĦɱȶˣײĻϵħγһϵĻȦħЫѹУʹȦͻΧײﳬǿħ£ħȦٿص¯ĵزħЫ޷ͻȼԽԽĻȦħЫͽ͵Ļž޴˫βݣǶħԵĻ𻷣ǳ˱һζν̿⣬ް취
һͷĦѾڵڶͷĦĬ֮סʱȻ˿Ĭһ˵ĹΧһֱϣܹԼĿܻеħżĦԿһ׹ά涼ûü֣ͷĦʧںڰˡ
һȺһȺħЫɳ͸¿ƷȻײ·ϨħΧס֮󣬸˿ͷݴҲЩסˣʼŮǱħǵķŵò֮⣬ʱѾռžƵļҲΪŮṩһѵĽɱħ޵Ļᡣ
ȥħЫеôڿĬײǰˣǿĬϵħײĻϵħȦɹɵ˶ЩħЫɱǵ˿д̽ɹ⻪ֱħЫȥʱݴСľ鹭ųʱƺһоֱòôˡ
˿íȫһħЫ˫ӭ½𻨣ħЫ˫Ȼ۶һ֧ǿķȴ˿һ׶ߣϳĹԣ˿ڿɵһ嶸ȻħЫȻħЫֱʱչֳǵʵʵȻʵۣβȴǷɨͬ׸ֱһڸ˿Ĵ̽ϣ޴ĳø˿ֱֻ۷飬òƮзһħЫβݡ
ݴĵľ鹭Ȼһ֧ʸȻľħľ쳣׼ĻһͷħЫһһͨʿصľħЫǿǰȴԵøħЫʵۼڸ¿ƷĺڰͿĬ֮ǰֵôھǰȴ˲ԽĺܣۼײĽȴûһܹħЫڣ÷ݴ̲ססԼӣСڣʱʶԼԼ߼λƽò˵Ļжô
׹άĿܻеħżһͷųʱ˶ȫŽϢħżˣ̫Ư̫ˣֱеһ߾˫ĹƷͬ˴СԷһ֪ˮħľħɣˮħչԣľħܺܺõĽħںһ𣬶Ҳ͹˻еħżͷħżλ֫ȻǼӲޱȵĸħɣɴΪ˼Ḻغͳɱѡȡ˳ʰɫħħҲܹܿɵÿһؽȻóɫİ͸ˮħӣΨˮħչָܹ߼ħż֧
ǿĬײŦ׹άһδ󷽵ĳָסˣڰʿ΢һЩ⣬ƽɫ仯ĳ֮ҲΪ׹άĽеޡ
ܻеħżһͶսչֳǿʵһɱ˻أ˫ֵǰ˱˲״Ĺ㣬ֱǷľݣѩĲ;İĹâҫź˵Ѫ⣬ظؽڴһЩ̶ܰԼǿЩвλķ
֫ޱȵաħЫȺ࣬һƬǽ壬ħЫǶʶȫŽϢɱֵΣԣͽ͵ǿ֮󣬷Ƕ̻޷ʵԵ˺֮ħЫǲòʼ߻еħż¾
ʱ㳡ڼͳ˻еħżɳıݳһйоȴĺ˫ͬ裬ԴԴħЫնڵ£һ״׷ɱħЫ࣬ǹâָһʱħЫͳΪ˳ֵɱĿ꣬˵ĸо԰ԼɱħЫľ໥һ㣬˶ͣס˹רŹۿ˵ıˡ


ʮ 
ħЫɳͻеħżɱ֮ºܿͱˣȻǲ߱ߵħеǻۣͬ£Կ־廹ǺܿͿʼӴܡޱߵĹ㳡ͳΪõĲ֮ʥ͹޷ҫ㳡еħżӵ˵ָɳҲܹӳ嶯ƽϢڿĬŭĿڨڨĹλ
ħЫͿĦսƺһƽ˺ħ𻹲Ƿ֨֨ڹ㳡Ͽӹ⣬ֻʣʿôվʥܹҫıصشȴʲôħԳȺҲѾȻʧȺǻħҲڼ˿ĦħЫȺĲҰ֮ܽʹùģҲںڰпսֵһչʿսʿ᲻ǴûٵĻᡣ
Ѿ֮ͷָ֮ԪĿĬҲĹ죬ʿսʿƺڵȴʲôķΧպʥΧ֮⣬Ƕʥ˺ǱȽУھʽս֮ǰ϶ںڰԵսֱ仯
ײ㿴ڵȴʲôأĬµĹ۲һȺԶԶȴʲôĺʿսʿһսʧһڶͷħЫϼл֮£ͷħЫβݻ˫ȣɥʧսĬջǬУҪ½̻֮սҲֻʣͷôվڷȦ֮עǰƺڹ۲ԼͬΪʲôǰһս
̫Ӧڵȴָˣǵ̽ôǲһֱڻоʲô֮ôҿԶԣر֮¿϶һкͬǻ۵Ǹǻħޣǻ飬ħپǻƺҲܴﵽᲢ۵ĵزֻһЩ飬ӵǰǻۣǻΪһڰߡ
ײЩͳڿĬɫҲЩŹ֣۾еĿҲЩأֱƺŬһЩʲô
ǻ飿ֶôĬԻķʵ֮ʱɥʧһЩ˼άǱЩضʿƲǺҲֻܱӦӦϰԵΪսܣܱ˼άͼ䣬޷黹ôܽ飬˼άȻڣʲôأ
ȷǵķչܹļ䣬ҪѧϰߣƺͺˣҲΨһƾǲپ˺壬ͲˣǵƣĿǰΪֹһûмʶĺڰڣĺڴһײʶһ촽ҲЩȡ
ײΪڸδõǰأȷ˷ǾȴԷӳĬ߳Ĭʼ磬ǻ˵ûʲôֵôС֣Ҫȷһ̽ջʲôΣա
ˣòǵģǺܿͻзӦģǸǻʵһֱڹ۲ǣҶܹоõͶںڰУҲһ˼һôءײЦһеķ΢΢һƺҲһȦԸʡħ
ײûĬ֪̽ΧѰʱһɾΥϢڳˡ
ʲôˣΪʲô
ӦĬ󺧣ﾹȻӦһ˲䣬ĬѾʶԼһ̽ʱеĳԤԽԽԣƺ˿Խҿܸӵʱˡ
˭ʵúãӦ˵˲ŶԣȵռɣôˣЩѵӦӦŵԵʮǿӦһֽΪľħܹʹõľ벢Զͨ÷ΧҲ׷Χ֮ھǼˣ޶ȣͻʧȥôԸʱ򱻾ħʦǵһͷǵע
ȵռȻˣǰίػδ˸ǰ˷컹ǵһΣȤѵ˵㻹Ϊ˲ɣԷĻӦøĮûи顣
ΪʲôǣĬ˼ķ
ܺãһĦ˹˱ҾͲĲǾˮˮ˲ûҪҽĦ˹˱ΪУռ˵µһҲûֻҪ㲻ҪҵأѵΪô⼸˾Ϳһô
ĻӦڿĬмһʮܵĸоĬԼȫΧײ׹ά涼˿ĬεĲԣͬʱĿ˿ĬϡĬһʾΧĻٰ꣬Ӽڻ޷ȷѵĶֽ
ҲûҪ˭˼ǴĦ˹˱ҵأҵľԼ̽ûдκ˵ɣĬҲֶԷƺòҵһӦнˣȻȻ䣬ȴһ̸ֶཻһҲ̫õĳĬöԷʵ̫ˡ
ˣĦ˹˱ҪΪضЩǿӦʲôطǰ³ѵûиһѣڵ潨͵һĻ򲻸̫̰ѵһջ񻹲ǵİôƵڿĬвʾԷҲЩŭˡ
ˣϿԶ޷۳һǼȻ˾ûдɨ˶飬ϣܹԼس׵׵һ˽⣬׼ôĬ任һʵҪȷԷʲô㣬Լһж
ˣͲ뿪ҰɣѾ̫ôݼˣǶ߲ˣǽɺһӦһӱÿҲʮָ߿˷ܣǶį̫ͬڵȴǣ㣬ҲָЩª͵ȵħޡ
㹥ôǲִСĬûбԷŵҲʶһֻûô׾˽⡣
ִУǺǣִ̫û˼ˣս˻øӾʣҿǷŵı֣ܲǸŮ˾Ȼʥܺãȴһ̻ŮԤˡǸŮһһĺʬֻϧǼħʦˣħʦ˵ȷûдãǵħ佫Ľʧ̫ϧˣȴ޷ǱʬǲҪЩġǼʿʹ̿ͣʣڰʿǳΪҵĶʿɣǲϲڰôǾǳٵװɣ
һйͨӦĬӿ̫õĻѹһӵõйֻôܹ
Ҫ׼ˣ


ʮ ̬Թ
һⲻӹһȺϣ˶һӸܵصѹ޴ѹȸмҪͻȻôһ£ĺʿսʿƺҲһӱעͻһ㣬Ȼȫ͸¶ɷʿгϵĵҲȻĵİͬˮʹУʾʿѾԼķ׼һս
СѾͷţһǻѪ˰ɣĻϵϵҵˡƺֱ¹⣬ĬӦִɱߣŮӣһڰ
ײ׹άڸܵɱ֮Ȼ޷׷Ѱһһͬ˳һӰȥٵɭɭϢڵ¹űκ鶼пܷϢζ㲻ƣײ׹άѾʶԼһ˿ʱΣǰһɱ֮ǰһζСˡ
Сӣͬǻ׼һսܿϧǵʵ̫ˣĻǺѵõһıݻᣬ˵ûУݿ࣬Ǿǿݣ࣡ҵĺǳһ°ɣǣǵǳˣ
һĿЦ͸ӦȻܸĬʵԵ˺ǶԷĿŻÿĬŭɶһȱ̬ŮˣҲⰵյĻн̬ѾȫŤǿıΪֹĬȻ޷ȷǷ񻹾ʵ壬һ壬Ǹԭ壬ȵռȥ˵أ
صĽŲԾԾԵսʿһĮȻĺʿʱĬһ˵ĿⶼͶ˺ڰĴϢƾɵķڷĳ鶯Ǿ޻ħĬһ˵ĶѾȻһѾһѵ֣Ȼڿʿսʿûбֳʲô̫ĹΪ͸¶ѾһʳĿꡣ
Ӵڳһ궯սʿı˻ֻǾþȣײ׹άԼŦȴѾһ䣬Ŧһ־ְɫĬҲֻЩɣڿɫ֮ȷԼĻɣһοײϴˣ
NNNɫŦҪһ˱󣬡ǣǾսʿҵǴ˵Զ壬ͬһʱô֣ޣҵ۾һ˻þҲţ
Ŧһ˵ԭѾƶײ׹άи³ɲǾ壬岻һ֧ˣ˵ȴǴ˵дŮǵĺᣬִ˵ȻЩҲ˵һڲͬˡ崫˵ӵֻҪǵ岻뿪أǵȡ֮֮ߵģҴŮȻ޸Ǽٳص˺ֻҪûеʱںܶʱ𽥻ָڴ˵йⰵ֮սҲΪ¸ҵսʿǰ档
ǾսʿҾ齩ʬҶ޷ʲô˾ܹɱսʿһܹɽʬˣһοˡ󲻳ܹʲôֶνһʿҲܴպŶԸǾ齩ʬΪˡʱײ鷴ƽȻѾѲǾ״Ҳ޼£ͽհˡ
ãȻĿӹĬһˣսʿѾͣס˽Ųƺڵȴһ޴к˫о޸ҰʿóЩƣɫڹҲʾ˫о޸ҲǷƷ
СӣôҵսʿоΣҪҪʿǵǳ⻹һиõĻɫҪչʾһءӦݹĻÿĬںڰеı̬ੲҫСŮˣƺϲҪԼһҫеǿҲȷ̫¼ˣòĻôܹ׺ķѵأ
һܼϸĽŲ¹أӿգһŰɫڹ㳡һӹĬδüʲôֻһСڹ㳡мٵķϢһӵıҡ
ʲôڳҪʼ⣬Сɵĸͷֻг˵ĸ߰һ룬ϸСԵ쳣ۣµϿʲô飬Ŀƺֻб׺һζһȥЩƤ磬һֻоԼͻȻһЫһǰܺļ¡
һ٪壬ʱͻȻܳһ٪壬Ϊһͨ٪ô׹άЦƳһͬѾݵײ
ʶײﷴʵ
ɻ٪壬û´ĻһеĶɱˣɻ٪Ǵ˵еĶˣҲֻ˵˵٪еı٪ȡԹɣ˫֣Ӧþеԩɳϴɣ޼᲻ݣֻҪӽ˼ȡ˵ԪֻͨҪһ±ɥʧɽʬеǿ߻ǿħʦֻܽûп֮ǰٶѣһմ޿ɾҩ׹άɫɬĵֻɫڴĦ˹˱з֣ѹﱻΪħ֮أҿǶЩСˡ
ײ׹άĻȻӦĿĬУҲ֪ǸںڰеļһԲԿˣԼͼܹӵֻŦԼ˿ͷݴǾ޷ˣԼδ֣
Сӣô黹ЩƵɻ٪壬δϹطħ޺ҲòϣˣҲԿˡһ鲨ǸļһҫĽţСӣһкܶණ㿪ۣƺ԰ǸʱȰǶԸȥ˵ɣ
һȣѵ̸һ̸ôҲɱǲõİ취һ˴㲻Ƶ÷ôĬ˶鷴ӦȥʱŭԷһð취ܹӲƴ£ĬɲԸĵһ̬鶷ĵز
̸һ̸̸ʲôʲô̸ģǴػĽأΨһĳ·Ǳҵĺһû˭⣬ûʲô̸ģ鷴Ӧ쳣ݣһ
ػĿʲôѵûһȷĿôҲϲҲܰ⿪գ߰ҵҪȴˡĬ̽ԵĽԼͼӦȥ
СһȤ꣬Ҳһܵ㲦һ㣬ڣٺ٣ΪӦһӱЩ쳣һ˶滢ĶҲʼ춯
Сһ£


ʮ ŭ
춯ıǿ޺ɻ٪壬ڹһɫĶƸǵضȻٿصֱվһԴ׹άײȻںڰеҲѾ˿Ĭ֮¾Ҫħʦвˣ칭ǿֻҪ⼸ΪߣʣµĻɫȻɢȻӦԴޱȣжԷȥû˿صģ
еħżѸ߸Ծڻײ׹άǰ˫޴âĻͬ޴ķдŽɻ٪嵲⣬ǿħżħˮΪĵĿɣ⣬ɻ٪Ǻôħżװֱ۸ǷޱȣֻҪ˫мɻ٪ֻб˿˿Ƭ
ɻ٪ȻұͷųȻҲܹ򷨵Ľɫڿһɵķڣԩɳϴ˫Ӳħżײǽײǽ֮ɻ٪ƺδӰ죬ڰһתĻʽȴ൱죬΢΢³Ӳ˹
еħżĶȻҲƵϿҪɻ٪ֲһˣʱײĬܵĻһ޴εĻס׹άԼļŮʥӳûƾһʥâɻ٪޼᲻ݵ˫ҲȥһʥĻܡ
Хɻ٪з캶ҡɻ٪ĿһİɫĶһ޴ʱչʱأѸ磬磬ײĻܷٵȫλ˻
ɻ٪ıηľ齩ʬصĽŲڵϷǻ˵İϣе˫о޸΢΢ҡԸоз·ȷɱֱǡ齩ʬ£ģҲû̫죬ʣûκα飬ΨŶͷдһöɫĴָСӡʾǰǾ˫ľսʿ
ʿĶݣɫĹ潣ɫںڶ𣬷ֳٲ룬ʮսʿҲӿϽӵĺʿĲˢˢĴлƼĬһȺѹ촷ۡ
齩ʬľ޴ѹһֱԲмһ˵ɳڸܵƵı仯ͬڳԽ֮һѪͳ;ԶʱһʲôĹϵѾû֪°ȺԸ񣬿º;ܹѺദ
һ齩ʬܿɳ꣬Ҳо໥ЭԸɳԾ齩ʬƲûие£ӹＤҪ¾Էı嶯ʱȻΪܵ˺޷ﵽĵزǿĬĲȻɳǿѾָ߰˰ˣûбֻǴɳ껹޷ǿ״ְ̬ˣޣǽ⿪귨ɳħȴ˿ûܵƣʱԺ޹˼ͷ޾ħϢϢħҲһչ
Хһɳ˿η齩ʬĮı飬ýȻնǹɫĹ⻪ǹд⻪£㳡¶ȷ·һ½ʮȣ˪ħû˵ûʲô˺Ԫʾ˵¶½һ̶ȵ£κıʶᷢ໯սУ໯ζſܱԷһ飬鵱ĸʧ֮Ҳ൱һָʹߵĵ߱ƻˣʯħһ㡣
ɳ꿴εĶﶼųߵı֣νľ齩ʬҲһʲô˵δֻ֪ϵģû˭ܹսԼǾ˫ǸƻĿĬʹıԼϵ⣬ɳ겻κˡ
֪ηΪľ齩ʬӿǹӭͷϣ޴˫иһ̻ûһںڵԲι֣ȶĶƺŴһĻƶ仯
ǺһҪ˵ǻ𵯳һҽײɳֻоԼȫƺҪԷӭһɢȫҲһƮſ˶Է齩ʬģԴŮһûܹƥе츳ɳҲ޷⡣
ǹм⴦һ޴ĲڣȻڱɳҲһ˰Է˫渫һ֪Ƿûκͣ٣˫渫ɳ֮Ȼһգӵңƥ˲սȻٷҲҪâ
໣ɳһޱȵͱֱ޷ԼΪ޷ܱԷһ˵ĳ裬Ƕ裬ܰٱıתս
һɫϢɳ̺촽б¶ɫĹϢһ֮޷Ŵͬһ綸ȻӿһխСչ֮أ캮ضɷ˪ѾǺĵĵ¹㳡ڶʱһƬţ·Ѿס
׵ľ齩ʬȻ޵Уǻȴ޷һһǻ۵ɳȣ޷ʶһԪͷųıϵжô޴󣡾齩ʬȻֹ߾پ޸ĶڹӰһĵƷڷ룬ʮ׵ļսʿѾܲסһ̫ǿıϵĳͱ˱ɢڵϣ
ոüӹһƬɻ٪һʹӰ׹籣ķнǶȶǡǡ˱Ϣֻɻ٪Ҳͻڵرһˡ
龫Ԫޱֱ緢Ȼһεխ࣬䲨ΧҲʼαһ˲齩ʬҲ޷ΪĲȴһӲεĲԡ
˭Ҳû뵽һͷڷŭ֮µıȻƣ֮Ԫ緢ıϵħԽκ峹׶ɱ飬Ȼ齩ʬûּħķⶳҲͬ޷κζͬһ߾޴ıڹ㳡롣˶ɳŭˣϮĺʿԵòļѣһƺҪϼӲܳɹ
һŭ֣ɳǿסʹħѣУǹ糤羭죬ӹվȻһڱ֮µĦУһ̾ͿԽ߾齩ʬѵı飡
ףĬӦͻȻһ춯ûеȿĬӦֻоһļ£Ȼʥҫ£ԼΧ磬ǿĬûпκӰӣΨǸˣ
Ǳݶ


ʮ ڴ
Ӳľ齩ʬԭȻһܹȻ޷ݣܹζŲһȴǹ飬ǹƺͻȻƫ棬бͻͻĻھ齩ʬļͷϡ
ԭһԷʬεɳһֻоһϢԼϣͬҺཬһסԼ壬Ȼ£ɳ룬ŭһȻһҪʲôһ㣬󵹷ɣӰһϢȴ޷ѣҪơ
ĬһͲȻû壬Ȼһ壬ܹý鴫ԼûʵȴܵƣԲܡ
ͷʥӳĬҲ޷סԼȥԼһ˳綼ɥ̬£齩ʬҪ˵˵ʲôɻ٪ͺʿһˣ
һֱڿĬѽȫе˼£Ĭ䣬һڹ㳡Ͽűɫʥâգ˲佫ڰȫ
ĬĸܵӦжԷʹ˻𣬺ȻڹʥϴȻ⵽˺ôؽթڱԭ˵ķ£Ȼò˱ڰС
СӣЩ˼Ȼù̻ǰ¼ӵķ˺ң⻹ֻǿʼǻе棬ͷҪƤģޣҲڸһʬݣҵľսʿСӣһĻÿˣ
һӦݹĬʶԷҪһֹƣǸɳڵصľ齩ʬȻһ̶һ٣֪Ǹʲôֶþ齩ʬһӽ˱һˤ÷飬Ǹ齩ʬֻͷϳһЩֱȴڿٵĻָУһ齩ʬҲӿ˲Խ˵ͬ˹
˵ܲͣƬ̣лҪ㽻Ĭץסһʱ佫Լͼ͹ȥҪֹסԷĹƣľȥԼһŲȥˡ
Сӣû֮ôҲһףŵƴݹÿĬһơ
ҲӦÿó֮ƺսûʲôͬһȶ㲢ûʲôʵԵʧ̸һ̸һֱڵȴˣ
Ĭòðˣʯ̵ͱڻԼڰеϢһ־ΥϤоʾ֭Ҳ󲻳ԼʲôʱЩϵԼ̶ʮеľʵûжֵóƵðվЩҲ˿ǰһմϱߡԼΪλֵĸоأƺ˿ḥļ⣬޷ˡ
ʲôԷӦȻ൱У漴ַŭСӣ㴧Ħ˵һףȻܹ¶ȳڵȴһˣڵȴһˣûйϵΪһ㰵֮ðô̫Цˡ
ǰûбҪ̸ǲð䣬ϾͿ֪ˣԲԣһʱƺ㲢û̫ʧĬʱѾȫ侲һ治ʾײ׹ά汣ָ߶Ⱦ裬ʱ׼սͬʱҲϣܹһǰֹⳡɱ
ãҾ͹һΣҵҪһʱʲôȻҲЩԥˣһأһеһ˿ϣҲܹԼຣؼգȫԼУ¶Էܹʲô֮
ǺãǰԵȣ׼һ¡ʱĿĬɫ£Ĭ˾Լڤ״̬Ŭȥ̽ԼռһĨ䣬ḥļھħɻ֮Ȼ̫ԼξУĳĴ̼ƺѾͷԼҪڿḥеһĻĻƳͨӦݹȥֻöԷԼ
ײ׹ά涼ʱĬôͻȻҪڤ״̬˳ԾԭѾӵϵʱͻȻǽӵһͳһһȫͣס˽Ųֻԭر˷̬ƣײ׹ά涼ʶ϶λĪڤйֻҲ벻ĬôڤֹδҲ̫˼ˡ
һĻĻڰֳ飬ʬã飬ܣ߾ʥʥʫĹʦڰݺյİ֮ʿѱıɶʿ޵еҰ˽죬ҵʥħս˭˭ǣͼһʥȴģٻӰḥӢӰȽȽʧڹڰĽӴ
£㲻ߣأ㲻ܶǣܶأ໣Ҫ𣡡һҵϢӶԷЩµ˼άдݹʱĿĬܹһԼһƺѺˣûӦúͿḥĪĹֻѾ꣬˷ǣ仯ʲôӣ˭Ҳ޷϶
¹㳡ƺҲûнӵ˵ǶԵøⰲľ豾ȻʱͶսεĳȥЩôЭ˵Ŀⶼ۾ĿĬϣڤƺ۹ⶼøİ·ڻζڤֵ˼ζ
һžԷӦ·һжˣʱĿĬһ㶼ĶԷʲô춯ûԼϸ֮ǰԷǾԲʲôٶġ
Сӣ㹻ɹˣңҲò㲻ӵкڰԭһǿľħôܹһ㣬ܲף˵Ⲣ˵ʲôҷЩʧ̬Ҳıݻ˵ħҵעܹó㹻֤֤һ㣬һĻȻֻܱɽʬ
ݹϢЩ׺ᣬҲǱŵһĻĻ̼Щȣ鴫ݹϢЩңǿĬ֪ԷԲԡ
֤ݵȻУҪʵ֤أǱ֤أĬԵúɣƺһжѾ֮С
ݵúܳɹһڱݵĸоҲЩ񣬵ǵܹ֤Լ֮ԸǰɾףϷŪңһ磬õһʬϵܣʱܹҳĻԣȻԸһ䵱ʬĻᡣ
ĵȴЩûʧԼҲЩģţÿĬҲЩ̿
Ƽһ٣


ʮ 
ĬҲܹԷʱ飬ǻûཻͬĻ£ȫ˷裬Ȼֻһ飬ȴ߱һ൱˼άͼ䣬˲֮⣬һһˡ
ĬĴԼнѾʱһְĺɫʯ֣ͣڻ䣬Ŀھʯϣһ龧ʯѾʷʹħѾľḥļҲͨȱתƵ˿ĬԺУ˵ḥֶͨδﵽԼľ
ҵľ񲨶ʹӶԷӦдݹȻ޷ܵԷʲôжϣһԿ϶龧ʯĻ䡣
Ȼ㣡˾תƣӦѾã;ϲЩº͵ĵζջϲռϷ磬õ龧ʯҲ˱µϿɣ
ûḥѾһнңҲδҵңƺҲһЩźڡĬֻѡһЩ˼ӦԶԷʱ޷ȷԷʲô뷨
ţѾ˵һˣ㻹ӱ¼лõļ֤һ£ǾˡԷȻͬԼתˣҲ˽˱µıǲʹȻ߱µʺͲŻԼҲһ޷ԼˣȻֻܼϣڿĬܽЩļ;һ֧㡣
ţû⣬ӦǿḥľħҿԱݸʾĬûԥڿḥԼļУħҲǿḥԼħһƿḥΪħʦΪ
һɾ޴ѹаžĲڰݶȥĬ֪ǷãŶԷ϶а취ԼǷĻ˿ḥʵͱܡ
񲨶ҲƺһӶѿӦҲû˷ӦÿĬЩ֪ѾŤı̬Ů˾ʲôķӦѵ˵Ϊһ겻֤Լô
¹㳡һƬţ˿Ĭһ˵ĺ⣬ǶѾǽӵҲûκζ˵˵һУûκθܹӰǡ
ڶ˶齩ʬȵͷųضȽĲڰȥżϾ޸΢΢ƺźһδȫսɻ٪ֻӯһʧںڰУʿȻֳֹ潣ֻǺ࣬ûκͣ뿪ˣսʿҲǽӵָʱֱ齩ʬӰȫûںڰУǲſʼǰӱӣӱǰӣڵϷײ˶ɭɭĵ¹㳡С
ܿ㳡ʥܹҫĵطѾһˣһЩѵħЫʬͿĦĲ㳡ָֻƽ
˶û׹ʲô飬˶϶뷽ſĬһڤйڤ˴ôȻܹռϷȫԽһ¾һյȫȴδ̫˼ˡ
ֻпĬ׸ԭ򣬵޷ȷԷһЩʲôԼһ˵İȫѾݣǵĳѾ֤һ㡣
𾴵ˣѾȫתˣҺΪʲôԼļʶѵ˼Ѿ˱仯񲨶䣬ӦݶݵȴÿĬЩЦԷǣһȻԼתԼΪḥתˡ
ԲǰˣǿĬθ߼ڿḥҺܱǸʶѾȫˣˣҵֻǼ䡢УҲΪʲôı䣬ǰҲңһΪԹ޻ڣʲôңҪڳеһЩУʹʱĹ뷨һʱѾܹ侲һСĬòӽԼͿḥͼȥ
ˣΪʲô£ѵʱͿĥ̻ǵһôԷֱЩҲЩλ
ǰḥҵļвûӰҲע⵽һ㣬ĿĿ¾ǲڰѳһһȥֻϣ˽ⰵڵ۹һʵʷϣܹһħȥû뷨߹ңһ沨׷󡣡ĬæŶԷ
±ˣ˵ν׷ĶɲҪ򣡡һҵϢһŽƽϢ¶ѾһУҵĴڻкͼֵأ
ǰ뿭ḥѾıĺԸ׷ߵľ磬ұҲһҪ뷨·Ĭ΢΢һʶŶԷ˼·
˵㲻Ըⰴձ¸Ƶĵ·ȥߣԷ˼Ҳٶۣʱ䲢ûŮ˵ֱá
ḥûΪʲô·Լĵ·ֻԼ߳˸ҲǸһָˣҵҪԼպ;ǰҲһĬϵԷŹԼԷġ
ҲһһΪ¶ȻѾΪ˱µת壬ǱȴıԼ뷨Ҳ֪ڸ㣬㾿ǱػǸ߼Сأ
˭Ҫḥǰı仯ֻ֤һ̸ıԸص䴦ǶȣҲδؾôͨ͸̫Ҫȥɣ籰α̫ˣҲĿøһЩҲһΡĬĻгò֮⡣
£Ҳ֪óƺʲôʱƼֱٶǰһģһҼֱ޷㣬ޣ²ҪϷŪˣ޷пʵ
Ĭû뵽ԼһݾȻöԷٶȳ嶯ΪԼǿḥĻʵڹ⿼ϷŪԷʱֱ֪Ǻá
ӦҲʱ˽תתͷʯ䣬ĬҲֻҧصǰḥѾȥˣеһжޱĽңȻһı⣬ҾΪת壬ڳнĹٺźʱҲҪԼĵ·ȥʵδ֮־Ҿµİҽǵİ
ӦȻѣĬ֮࣬ͻȻֻоһԼӹӦٶȻָܺãҾڵ仰û仰Ǳ޸ϵҪµµΪߣİظҪ;ĵ̽ߣҪһΰĸߣ


ڶʮ 
ʧںڰ֮˵ܹˣɳҲҿڿǿȺһͷ齩ʬѾ޷еЩߣ˵ڰ顣ײ׹άȻЩʣʱƣ¶ԷȴѾ֮ˣҪȥֻһȺ˶ҪΪʬһôߣλصš
ĬһϢķشĦ˹˱ʱհغԼܽһ˵Ĳʵһ̽յʱ䲢Ƕڸ˿ͷݴĶŮ˵ȴǾһ쳣İ棬رǧٹֵħ޺飬սſҵĲɱһδԹľξصؼʱǷصĸо
̽յһ˶֪Ȥûἰ̽ΣΪʲôǻʱȥ⻹ͷҲֻԼȥеɻ
Ĭûһɻʵ˼ʱҲ޷˼ô࣬رȻǿḥµβͣҲ⣬ȴʵԼȲѵ±¶Լǰļ̳ˣƺرеϣԼܹе⸱ΡĬر⣬ǺԼǳΪ˰ļ̳ܸЩʲô˵ЩʲôĬɲΪرǸһʹ˰ݣԼӦ˶ԷһЩҪˣԼŵԣǿɾЩ鷳ˡ
𰵺ĴΪƷʥ̶̫ܶˣҲõϷЩؽͽǵȫ֧֣Ǻ͹ʥ̵ȣǼֱөԡĹʥֻķӶܰ߼췭ظ˵ǵıҺͳе֧֡ϷڰһҲ޷͹ʥ̵⣬ܹȡһЩ̵ʸѾһ˲ͻˡ
Ȼ˶ԷĬҲŵŵʲô룬ԼڴĦ˹˱ȥһԮװ׷δ̫ϧĬҲϣܹλúýһܴܲϻøİأرҲӦӵĻŭŵ챦Ŷԡ
ҹĻʱĬһ̤ԵÿݼźɭʱĬȴû̽յĽź͵ģһжѾҪԷһγ׵Ľ⽫ԼպĲʲôط
Ĭ¶һƬڵĹ㳡룬ڼ̳оôУŨİڷΧʱԼڱԭħϢеʺãκһֿж޷Ტ۵ģͬ»صĸ׵ĸУΧͬʵϢĬԼѾΪڱԭеһ֣ʶչһ˲㳡㳡ΧЩźİҺÿһζһԼУļƣΪԭǰҪ׷ļһ̿Ĭ·Ѿﵽ̤밵̨ס
һĵİԹɵĴӺڰѾ޷㾿ǱµĻת壬̫ˣ˵ȫһ㲻Ǳ»Ļֻ˵ӵкͱһİ츳İڼ̳ߣ
Ѿȷĸ߹㣬ḥȷһм;תƸңԼ˸־ǿḥҲ޷ıԼܸıԼֻұˡĬòٶЩռеĶԷ
ԲҲǳʱڴҵЩ̫ˣҶʵҪ̫ˣ˵ûÿһ˶ԼûбҪȥģʲôˣϣסҵĳŵӦ˹ʱԷԵҪƽࡣ
ûлŵϰߣЩҪԽصҪ㽻һĿľҪ˽һ뷨ԹҲοĬӦ
Ŷҵ뷨ԷƺЩ̫ס
Ѿˣ֮½Ͼ󲿷˶֪ڹḥǰҲ߹ûбҪִյĻԻͺͲãҲΪðһȥǸҪİɡҾЩյٹ⣬Ҫ˽һĵʵ뷨ѵľڳôڵĹ͢ѾӮ֮½бغΣҪ뺳ͳελǲܵģպܳȥ˽һоͻ˵ΣһʣϣܹЩʲô
ʲôƺʵЩΧ̫öԷЩɣ޷ĬӦĬҲĵĵȴŶԷϾֽ½ƵĲ˽öԷ޴ѡ񣬶ԷǺͷԵķӣĵȴӦĺԡ
Ҳ֪ʲôҲҪ˽侲һ£úһ룬ϣܳȥһһԥԥĸӦŴ
ã仯ܿ죬ܳȥҲ˼ı䣬ܳȥôĬ漴Ӧȥ
ܣܳȥһõһٶꣿĦ˹˱޽뷽跨ҪΪѰһʵ壬δԸ֮޻ˡ֪ҵԴڰڤ֮ڣڤ֮ıӻǱȴ޷̤ڤ֮Χ֮⣬ҵһʵ塣һĵźݹӦܹʵԸ
ţҺһ㣬Ҳܹܵıʣ֪ʲôҪôĬҲ֪ǹؼԶԷֻڲ֮½޷粨ˡ
ȻҪ߱൱ħʦһ޷£ܴܵƣҾܹȥҲͺˡڶҪʱõıָħеҲȡⷽʽܷһʱ䣬ɢήҲͺ޼ֵˡҪһнΪħħʦ⾧ʯҵħͨӡķʽϵϣܹʱħάϵҵҪһһħ޷άϵҵħɢҷּĻõľʯرеУҪ⡣
ԷЩͨЩӵħ壬ĬҲĥ˺һס
˼һһʸһôĬҲЩò׼Է˼
ţǿôͰɣѾû壬Ҳͨĺħ͸ɢˣѰҵһ涼ԭһµ壬ֻķʽ¡
ˣһȥ취ҲһȽϺʵ壬һʣԱӰôĬͻȻ뵽һ⡣
ԱӦûаɣ⵹Щϡ


ڶʮһ ɫӦ
ҵһߺʵӦʺ㣬ְҵӦǵܹӹ̻ʿѵĵ϶򵥣Ȼ൱ˮ׼ħľȻ顶ȫˣӦö˵ûʲôӰɣĬСѯŶԷ
ŶľʥΪľǿӦǵͬ˲ŶˣԶû˺ֻƻѪҺˣǶ˵ֻкôӵ顶ҲʹһЩˡ
оóԷ鲻ĬЩԥĵһʬ֪ǰ񣿡
ʬ㷽˵ԱӰѵ˼ЩŹֶַŭĸӦݹȻûϵⷢ
ǰҲҪ㼸ҪʬҵҲ޷ѳˣҽ㲻һԣѳ֮ʵ壬ٻҲΪٰɣ˵ʵĬռԼһ߱ҲԸǾѾʬĽʬҲԼԻһһΣһ֣ȻλǰʬܻǿǱϾԼǰָʹܹҵǸã
ԷȻЩߺͲԸҪѾֽ꣬һݻᣬܹĬ˵Ҳûʵʬ岻ܹҵģοȥ֮ɣƾԾѵҲһߺʵŮʬ׼ҵһԼǰȫŮʬԼһءҲ⣬Էǿ׿˿Ĭ顣
ˣȥҲſţһϵħƣˮħƽ򿪣һЩʯǸɫ͸ıǿԼľʯȡҽ룬ȻٽϣþٻħҵħһڼĴ棬оϵұɸˡ
ԷѾȲҪĸоԱҲ˲ˣĬҲúЦһ뱻꣬һ¼գҲȫܹˡ
Ĭƿϵħᡱ֮ڴˣһŵĸĳԼǰʥɫħˮֳһֹҵʣǼ˴ĿĬҲܲǰ⸱𾪺ֱһħˮղ
ɫȻǻϵħʯӵ߼ϵħ練ƣâĲҲ֪ǰϵħʯĬһаϵʯٿԹԼһɫľʯȻǱϵħʯɫ͸ľʯǾħʯаɫϵħʯɫľϵħʯƺ˸ŻǵϵħʯۻҵĿĬҪУκһħʦһĻԿԼĬҲ⣬Ӵȫľʯ˰ڵ۹ıأĬҲ󲻳˭д
֪˼ҺĬŸӦԷѣιǲЩнǵĸо⻹ֻһ֣ⱤղŰᾧлһΪһһܣ㻹ǰҪҪɰɣòã
ԷĺԼ˼Ĭ⣬ḻղأûܹģҲԼɥʧʶ
һоԵ˳ˣ屻ĬľħٻһϵеĸӵĳˣȻ΢ɫĽʬչԼ壬γѰڿĬǰתԼ壬ϸĲ鿴Լÿһ֣ĳһʽӱƷ
ĬµĿǰһĻЩȤľλǰȻЩ̫ӦԼһ߸ոԼ壬ȥʵԼж̧Ȼ֣ͷֻʽϣ̧ͷͷȻȡļĻƣǱϾһܹƾԼʶָӵ壬һӶⰵյĵرˣ뵽պѾδɿУһҪԼĳ嶯
ǰԿܷ˵أĬʳ˵һ仰Ҫ÷Ӧ
Ӧÿ˰ɡЩ˻ƺ͹ŹֵĿͣڿĬȴһϲɹˣ˵Ѿû⣬һĻˡ
ϲǰˣûʹǰմĬһڽҪˣȻ֪ԷǼ߽ʬϵһ壬Ǳؽܹͨʵ¶ôſȥҲҪ˳ࡣ
ңѾܾûʹˣҲһ㶼ҪˣԽꡣԷŬӦµ壬ڿĬǰɦŪˣһЩٵıȻЩ̫Ӧǰƽƽ¡𣬶һŮԵ˵ʵ̫ͻأˡ
С㣬оôĬ̲סͷʻЩһԼĽʬȴҪƺԷΪС㣬ʵЩ
ţľħܺʵѾȫľתˣƺ޷ȫãҪһʱ䣬õҲܱȱøá˵̲ס̾һִ̫ˣڴˣ
ŮԻԴǰԵ﷢ڿĬһëȻζԷҲЩֵֹģĬԼϺëҪһңζίʵܡ
С㣬֪ЩʯҿɷѡһЩأҶħߺܸȤЩ˵ô˵ҺҪЩĬĿڼҫŻǰϵħʯϣ֮߼ϵħķħ޴󣬵ȴ൱ãĬһֱϣܹ֮鳵ħãϵħʯڲ֮½ϼû˵г˵ֻâ֮½з֣ǲϣħгϿĬҲûзгۣҲֻ̾ϵħʯȫϵ֮鳾ᣬҲѹֿĬΪ֮ġ
ţ۹ⲻ֮½ûϵʯǱԶâ֮½ʱصƷʣ޼ˣҪȻȥǱµļ̳ߣеػѾرеһƷ㣬ЩսʿұˣȻЩڿ»޷ƣҪ˶ãܹȫӦԼĽɫˡ
ЩĻһðÿĬëٶ𣬲Ⲣδ嵭Ĭϲһ侧ʯؾȫ½ħʦۺ÷裬ײ׹άԼŦֻ֪·ٴǶһڣһжԼУ˾ʯԼв֪챦ٺ٣⼸һﲻʵʵΪԼ


ڶʮ 
һԵݳڿĬʱû̫˵ע⣬λص̫ĹŹ֣һҲ㲻ʲôάҲǵôǿĬЩȴλʬ
λСһʺʱزŵĿÿĬȻһ㣬ĿֹѾðߵʣڲʱȻоޱȣʱȻûȷλʲôݣҲԼԼ²⵽һЩߣֻǿĬûἰҲ֪ȤûʡĿһãȻļһȻһһƵ˴кѵʬܹҲ̫˼ˣʵǰǧɻҲֻڿĬƵĿ̽УһŹֵʾ⡣
оҲȴ֪ΪʲôĬλѻ飬ͬ벻Ĭ徹ȻҽԼǰħʦ֪
Ħ˹˱һˣҲ࣬ӰҹʹӶŵĻٵ鹫һݹصײ׹ά涼ԽԽÿĬ̫ܣ˵ЩҪΪħʦǱ׷ħһв׷ѰеĿѡϣܹӴĦ˹˱ѰЩ鼮лһЩ̽ħص·ȻܹһЩװͱҲġ
ڰȴֶ˼͸ӨĹ󣬵һ̴Ȼħʯ׹άǰʱ׹άܹԼҺЩΣȴ޷סԼĵ
ǿܾҲΪħȻħʯâ֮½ħޡħԳľˣ׹άһδֶȴӸ鼮ԼħʦĽ֪־˵ĹأħԳħԳİߣβħԳħǻӽһ֣ľħżѲϣΪһɹĿܷʦ׹ά浱Ȼ֪Ĺصã־ʯ䵱ħżǻ壬ħ޷ﵽָɴݣҿħżķӦǻ۱Ҫֹ߳һΡǰ⼸öܾԼͼΰħż׹άζڻܹгһյõһöܾû뵽һӾöԼǰܹԼ
ˣʲô˼ħʦҲˣȻǶŸԶصĸԣֻҪǾͻᱻ²׹άԼͶЩɣһҪӿɤϣջʵ̫ˣ˸޷ܾ׹ά࣬ǰδе顣
ûʲô˼ҵΪҴȻҲħżǲҵר׹άⷽרңҾöܾ׹άиܹãҲܹô½ħΪ֮㵹ħżҶģҴ㽫öܾתĬɫʮƽ·һ΢飬ƽ˳ԾҲ׹άĽԷʲôͼ
⣬ˣҲܲϣöܾ޷ܾϣ֪ҪЩʲô׹άٶһҺ֪ⱳ϶ʲôλٿҲֶˣҪ֪㼴ʹٴļǮҲ޷򵽣Դ׹ά˭ҪԼйһöȻδԸ̶ɴ˿ɼһߡ
׹άЩᣬ̽ûȡöٳЧҲĴɻ󣬲ǰʵڻ߱սԷʵǻõһȣЩҲһҪ࣬οҵҲҪҪȻܸл׹άײҵֺ֧ͰöܾΪл͸ˣϣ׹άܹöܾдĽĬҡҡͷĵҪѸ߼Ϊһһħ֮񡣡
ЩȵĥſĬĻ׹άĵͷλƺЩ仯Ҳøźͳ죬һ̽жƺӰܴѵһսʹ˳죿׹άЩ͸ⲢӰľħʦ⿿ԼǺȡóɹģûõͳԣ֧֣ħʦͲòΪħʵҪѴʱͽǮģԺܶħʦò䵱ҺͳȨߵĿ䣬ǰλӦ˵һ൱ѡöֵܾԼΪ
ײŦҲͬС죬ŦҪ۲ߣֻҪܹΪṩʱͳԼҪûйϵײ鷳һЩһ̫黫ˣĬȻСĵӦԣǻǱԷһЩζȷҲʲôԵĵطҲֻнļ䣬ĬµıǮ׹άС
βǻŻûʧ뿪ڸ³˿Ƶԭ˫̸г൱һʱ䣬βҲָܵ˸߼ٵĳչĳȻĿɽˮĽͨÿһʾƬƫƧ١Լھ˶ʱھͷ˷츲صı仯ΪβͷˣжܲζǷڲ֮½ռžƣʷԭɽ˹ǿİΧȦɽҪ뷢չͱƷ˵ߣβھĻ߼һõͻƵ㣬϶ึһЩҲҪ߳һ
հؽҰ˳۾ʺʳƷļҰͶ߼ص׶˺ϵδ뵽ԭ׵ȴǽβһ飬Ұ˴δԼ߼ıֻҲûйģǰ߼ˣڸ߼Ҫһ֤Ұڸ߼ƽȶԴ⵱ȻӮβ֧֣һºհزŴʧߣֻǻ֮ӣҰɻʧŻŵհҲð˺Э飬ֻʹǩЭ顣
Эи߼βʳĳڣõ˺ܴߣͿһľҲõ˽ΪĲ߼ֽ֧Ϊ߼Ӯβ꣬β佫Ϊ߼ṩͷҸ߼ѵϸսʿβҲŵṩ߼ѵʿβҲ߼֤߼ṩʲҰУͬʱһβعβ̽غ;Ӫҵٽ˫ϵչ


ڶʮ ǰ
ɽ˵İЧʳϵĸߣβǻصк㽫ɽ˿ǰ߼񹤺͸߼޽ص׶Ϣһɾ޴񹤳ӿ߼ǲҲѵõıʾ˽ͬѾڿƵԭ̫õɽ˱Ŷϣ׬Ǯ룬ӰͻɵĸŶɹ̩ǺԴԴϵӿ߼
߼ΪصʥǸ硢׶רŵĴģļ㣬ļɽ˺Ͱڸ͹׼дģĿ裬˺ӵĽ蹤̿ĬҲհصӽ滮ʽļļ񹤵ֶγа׼ʽڣӺڱϵ񹤹һжȫȨëԼĿᡤʸ
߼ṩ˵һʽ֧֣Ҳڸ߼ٿ˹ɶ֮ʽȷģԱ˺ܹٶȶͬʱһźҲ½أǼǹŵǱ¬˹Ǽ̩ǺͳлǲǺͱ˳Աÿط̻ᶼյ˹ڳ۴÷ص˺ӹȨļɹͺ
Ӧ˵ʼͿ᱾˶һϻ˲ѪӺƵܶ൱ɿص˺ͨȻԼ˺ӽɺķչǱҲհרҪģҪʼʱҪߵһϸƽ飬ĿĲҪΪ˺ӵ޽ļɶͬʱҪΪͷɽѰͶߡ
÷Դḻ׶ˮƷԼϵɭԴɽӹȶķ羰Լ˵Ĵ˵ʥǸúԴصͨӵĽͨŦƣһںɿǵıϢص˺ӵĳｨѾ滮ƹԼԤĿǰڤͱľƣ˺ӵҪԺǰһŻƽϢˮȷ˸ʵǹע
ڸ߼еĵһոͶ뵽λʱͿʼ½½Դ½صǵһʱ俨Ϊ߼ֿȵǷ׷뵽òΪ١
հҲϲЦտ½ִڸ³ǲֻ˺ӵĹȨ۹ⳤԶѾעתƵ˷ɽ÷׶˺һͨⱾһƬ׶ذֻͻΪǷľҵǲҵܸϲˮԴʷֵĺȻֻ֣ҪˣԴԴϵĽΧؿΪʳǿԱݵ߼ϷĿƵԭЧ֪
ڸ߼ȫͶ˺ӽ֮ʱĬľǷ˶ƬصĹ֮ϡϸ˽֮½ľ֮󣬿Ĭ͸ܵλڰŮ˵Ŀȣ˵ҪΪĸپϹᣬĬ˵ǸϣЩɹ֤Լĵȴֵ׼ȷŮ˵ıһǿԴ漣ȻĬȷʾЩ껹Ĭȫȫֻ֧֣ҪܹƷ̻Ӱ쵽һУ궼ԸΪ֮ŬǺ
ҪҪΪĬѵһ֧սʿһսֻΪһ֧ãһϿĬ˼ɣսϳһ֧þʲôĳɲǵսʿʿҰ˵ĽȻҲڽɣϾֻڲ⣬漰ڽսʿĳ֣ҲζŸ߼ȫΪ˺ڰһǵ硣
ʵĻ˿ĬĻ룬ֱԲĸ߿ĬĬͳٱʱĬԼܵвʱĬ᲻ɻЩԸʹðڱأΪ̻ܵ׷ɱϷһôشȻǷ񶨵ģȻˣǽ֧þɱʲôأ
ĻÿĬԵľأĬܿԼԭĻ齨һ֧˵߼öѾϯһգʱﵽЩսѰҪĶرڵǸ㳡ҲͳΪǵѵء
ĬҲѾ齨Ķǧٰ˽ϵͳѵȻǰʲô⣬ǿĬ·ѾᵽһЩŨŨսƣϼһȻ԰ֳѰ侲͸һݹȵζ


ʮ 


һ Ϯ
ʱҲ޷ԤҪ飬˾͸˵ˡڿĬо̬ĳıϢǣϵٶԼո齨͵ĸ߼ൽǧˣҪʱڴһ֧ܹάԼصľӡңԶıһҪı˵Ĵ籩ȴҪںХ
ʥ˹ҪҪһҪ÷סɪҪʵķߣʥ˹ҪλЩϰݣĸĴҪѾĽŷصˣʥ˹ҪΪߣԶ쳵ϼͺأ󹫵ʿźͲŸʥ˹Ҫ쳵ϼҪݡ
Ĵʥ˹ҪԶũСƮһԵ˰ƽͣѳļѾδժѾֻ԰гϣʥ˹ҪֲѾΪתƺԵúƽھȥĿ֮ҲϢһˣֻũǵ˽ϲʿǲ롣
ֲڼӲʯҪǱɢϢôʯҪǽ׸ߣĳǽǱγһݺύķ塣ǰһ޼ʵĿҰĪɻԭĶҰϢƺǵãսʿʱڿҰУ׳ţͷǲǵĶȻô룬ȴʵãҳ¸Ҷţͷ˵ֻҪ󡣵ʥ˹Ҫʿƺûʲô⣬ٵΪֹǲûκж˵ĸоű߾ʾԵо
ʿҪǱڣʥ˹ҪʮǱǵĳǱȺ쳵ϼ屾쳵ϽΪâʡļʥ˹Ҫ֧âʡıߣȷ쳵ϼͳβǵšƽ̹ĵƾǵĽֻԳǱҪʽȷڵصİȫʿǿսֻװ걸ķϵԼԶ޷߱ħԸǡ
ʲô˵ʲôôͬһͷʨӣ߸ɷŭվЩʧ̬һѾסԷǰβڳؽΪʥ˹Ҫָӹ٣췽ҹ̷ʥ˹ҪΪʲôǶôѵΪЩˣǲûгԹһǳâսʿ䣡
һﲻǴ󹫵ĵϵţ߸Լһ޷סԼһҪһȥµȻԼһǱЩ΢ųļһĴ»ͷȻ˲˼ľ߸޷ܽ
侲İ⿪Էǿ˫֣ȻǲԼͱ޸֮ͷʿһӵĳԱ࣬ǰһʿҲӦñԼķȣǹıҪǡ
߸ɣ㱣ַȣҲʿô³ç񣿣ڶԷʧ̬֣ʿֵʮֿƣƺԷıֶԤ֮С
޷ַȣҾԲ߸ǵͨϷŭĿ⼸ҪԷۻǶԷƺ˿ں߸ɵ̬ȡ
һʿȻ֪Ҫԣʥ˹âʡ˵ǺεҪÿһ˶ھȻҪǼҪâƿһƾǰˣ۶˭˵޷ܵģҲѹֶԷ˿ŭ
߸ɣҪ㣬Ǵ´ԭҵְѾʾ˴󹫵ʿѾڽ׼Ͼͻ뿪㻹ҪִҽȻذ¬ѯɣִʿɫһҲЩӲһȷеĻҪִҲԼòȡһЩõֶˡ
УҲܽǶâҲǶķȫֿܹ˵ĽӵײǳҲһʦŵħʦأʿŵѵųôȫѵЩˣԷĮĿⲻΪ߸иһǷߣ̲סҪ룬ҲҪ֪ͨĸҪĽţǻܵ˵ĲϮǺò룡
ʿĿʱİޱȣϢһӼѹ߸ɴϸ԰׵˫ʶĦţƺ˼ʲô߸ɣЩԼݣӦЧ󹫣̸֪ͨŵƺҪǵķ롣
ǣһǺˣһֱǻ˾ͻһӿ룬ô죿˻صô죿߸֪⻰һܻΪԼ鷳ʿҪ֡
߸ɣȷʮֹģѾ֪ͨ˽ţӦûҪ׼㿴ǲѾǢôʿ¶ͰЦݣָԷһָȻ
߸ɾŤͷȥȴûпκˣȻŤͷȴһѷϸľݽԼ³޷ֵסǡôѪҺӸ罦˲ͽʿѩ׵ĳȾʺ죬ûиоκʹǾһӱ˳һѣжʱ
ʿŲæóһ˿ϸϸĲžݽһ΢ЦŴҡҡ߸ɣ·ʲôҲûзʮֱıɱĿУн׵˿ڲֻ֮ʣһĨۣģƺʲô
ΪʲôΪʲô߸ãȻŶԷָסԼҪԷһޱȣֻһ߸ɼ˵ûˣȫǿͷᶨ־άԼûл
ܼ򵥣㲻ʶʱ񣬲ȴִֹˣȥֻб̭ŵĽ˿һ⣬СĵĽݽԵƤУʿ¶еǳǳЦݣ˸㣬ȻʿҲ䵱һʱ̿ͣǸ߼̿ܶ͡ԲѾܾòֶˣȴòϣһǵϵ˵һ䣬ȷһʿֻƺʿԽԽˡ
߸ɴ͵ĿⶸȻ޹⣬ȻأײڵذϷöĽʿЩźվԼһɱʿǰ÷ҡҡͷȻοգ


ڶ 
ʥ˹ҪͻȻʧؾһĺһ㴵Ѿ＾ڵƽԭϣ˶һͻȻ˼άͣ͵Ŀ־塣κ˶û뵽ȱھȻȴʥ˹Ҫ򿪣׳³çţͷ˫ͷƽˮһıƽԭѾʼСѩĪɻԭ˸о쾢Ļʥ˹Ҫʱƽԭϵķֻо춼Ҫˡ
ƾײпҰǶܹһЩСĳǱҪҲǳڵ°һﳤȥȥ÷Լ׹Ҳûʵʩռ죬׹׶Ḷ֮һ棬Էֹ³ΪµĶӣϾֻ׹׶޷ЩҪĴҪȣʥ˹ҪʮǱۼɵĴҪ˭Ҫ빥ﲻʹĴ۶ǲܵģ˵Щеѧʹõˡ
һ˶ͻľ侪ˣʥ˹ҪİƺҲûȥӷһձȥţͷͰʿʥ˹ҪʱƺζһƺıһЩʲôˡ
ʥ˹Ҫʧݴĺ˶޷񵽣˵ӿӰʿŵʿڸҪʮﴦ˵һλսӰʿŵʿǳɹĻȷ沿ӣ֮ıȳһţͷԼԿͨıսʿӰʿڽŵ֧ٶشţͷͱսʿɵĲ󣬵һսȴδһսǰˣȻűǼǿţͷȴڵһʱ¼ˣսʿǿĳͿսƽһչ
˱Ļ쵼׳ڸҪĺ󷽲ʱҲ޷ȥˣһαȻҪһδĶˣڳ˸Ҫ֮⵽˰쵼׺ţͷͱսʿҧסţҲӭ֧Ž״βҰܡ
ԼǰȻҲ˻Ӱʿź͹͢ħʦŵԮƺѾԷ˵ĹʽָƣһĻǣƻӰʿţһúĵϮ͢ħʦŵħʦͬʱһ֧֡ӥʿҲɱͻȻʹҲΪ˵սתһؼء
ǵһζŴδʹõսӣԭʮмݳյӥʿʱǵ䵱̽ͳ򣬼ټһӳҶԺ׼ħʦʵʩͻȻϮ˶һ˲˺˶ħʦ壬ӥʿ˻Ϯħʦ;ħʿ׼ϮսɥǻӰʿŵʿǿٸϵԮֻ¹͢ʦŵħʦǼҪȫڴˡ
ɥʧ˳ǽͱԼֵķħʦǵķ͵㣬Ķ˶ʱڹ͢ʦϣ⧲ħʦ׵ĿдͻڶţͷΧĽʵʩħ֧ԮķʦԭһֱڷʦŲħ¿֧ŵţͷӭתɻ쵼Ļ嶷ʿʱļս˽һ
Ҳںľһȫ߱ӰʿͬͺֵϮʧأһųƾ˵˺֮սŵĸգӰʿź͹͢ʦҲӥʿ׷ɱʧأһսҲ֮½ųƲ֮½ǿĹȴһսбǼĽţҪǹ͢ʦŵʵֱӰ쵽˺ڵսӰʿͬ˵ԪȻսĹռϷ磬ԶԶǣЩӵĺͬҲʿŵʿǴ˾޴˺
ŵĸ͹͢ʦӰʿŵĴ˼ȿֻ֮УȻѾڵһʱԮߣʮֱȴǵϮ޷ѾҲˣʮֱŻҪڿ֧ѾһƬԭ׹սʿĹʮײǳʮֱžǵʱǼҪεѡ


 Σķ
ʮײǳһȺȺ˷ܵɫţͷӵ³ı߾ʱʮֱŵʿǶԼǻһȻúƤһ
˵ȥ׹ṥս׹ͬǾǵײǳսʱһֱŽŽɵ̬ȣϾķ˵սʷУδ˵˾ǻܹײǳֲڹʮϸ忼һҪħӹĲƷǷ˼ǻ۵Ľᾧ½ϳ˷˴ҲֻаܹĲƷˣǷҲʲô˶ܹԹյĸҪħҪʹһ㹤޷󼰣˹һָ߳Ĵ͹򹤳ܹ⣬ֻͣϡ֮ĻеĲȤصߵɽ˶ֲϷʹ÷˴δܹӵ
Լ׺ͣԭʼ׶Σǿԭʼʺͼǿս־Ǹ޷ͷʿᲢۣĪɻԭ϶ӵȻǿ⺷磬ʹܹªװƵƵԶԶǿǵķռϷ硣
ӵζû뵽ײǳһǼǼʮгķӿⲻפҪǱϵʮֱŹٱһĽ³ȥֻҲֻ·һʿǿıμ穣ʿŵʿ⣬ֻûĸܹǵĻ;࿹⡣
޴ײǳײ۸߸߾𣬸мǿԵħɢŨĸζÿһײǳӵöײۣħɽתתΪصײؽרұɣɱؽײĹԣԿɽʯӲޱȵĴʯǽײǳĺͨǽҲûֻ̫ҪתķǴʯҹĳǽһֻбݵԭʼʯ˵ײǳħɵķؽЧֹ˼
Ѷ߯˹ʶսԼ䵶΢΢ĺüһΪþս޽ˣû˽ŹʮײǳĳּݻҪǽʿǵ־ʧȥ˷ƣʲôȥѹ˾ӣʿ뵽ʧζǷѶ߯˹ϵնɱҡͼܵʿҿ϶ڵҪҳһŸȥˡʮֱźͽŵȷ൱࣬һѵδܹǳɳΪϸսʿҲֻоһս֮ǲ¸ҵ˾ӵơ
Ұм˵ţͷ˵Ƥ׿ȥʮּªֲڣ¶ȴ쳣׺Ȼ˾սǿģս־ͳԿ͵ľȴ½һģǿĶ־ĿɱʹǳΪ½÷˾ͷ۵ײҲЩɢǵȱ⣬ʿиɻˣҪսʤǾֻӵбǸǿ
ʮֱֵܹסЩҰ⺷˾ô
ţͷмȺֵķǺֺͻʿʿȻܹս𵽹ؼáֵĹȻԶǵȴǷ˹޷ģҲֻоͰ뾫Ĺֲܺǿ⣬Ǿţͷɵľ޶ܷʩ䣬ÿһ÷ʿѪۡʿȻûİ쵼ô׺ǻǶ̺̾ϵۻΪѡ֡
˵սʿеļ᲻ɴݵļܣճǹľʿž˾޼᲻ݵĳì˵װǰһֽĶƣ񻯵Ļ嶷ʿ׾ٵ˺ʮǵĲߣǻΪ£ʹûʿŵıʼ޷ֻ±ķѱ˺ˡ
ϸܵĺӷѶ߯˹֪ԼһοһѵһսˡһǵĽǰʮκһεĽƺЩһʥ˹ҪʧأǷӵ룬ܵеĽǰδеķΧӱųµսʿȻȫûֻвһǧӳ죬ΪҪǹ͢ʦźͻӰʿҲܵشǹ͢ħʦţʮħʦħʦɥһЩħʦˡ
ڱϼĶ©ֹ˽һ룬ǸոճɾսֵܹסǣѾԭʮֱŵʮħʦħʿˣֻʣһħʦħʿܹǽ¿ҰЩʿôܹЩܸҪײǳôѶ߯˹ȥ
ˣǸô죿Աߵľһ仰ƺʳ˴ӵڷѶ߯˹Χǵû˻һսʮֱŻʲôϣ˴ģĳʮֱŵľǾѾڿһսĲп̶ȣʮײǳϨ˾ϣü̵Ҫ˵ϣ͢ʦֻʣ֧Ŵ֣ο֪
ûΧľǣѶ߯˹ŬһԿҰеԼ龡ܹƽܸκδ𸴣Ҫϸһ˫ӡȻԶԶʮֱţȥȷɲͨ۲Ҳһ㣬Щţͷ͵Լ嶷ʿڼɺͱֳ϶Լǰڱ߾ϷʱЩʿȻ˾ӲĲӡ
Ѷ߯˹ƶϴӱͻֱ˺ɱŵ˲Ӳ˾ԺųһĽսͻʥ˹ҪҲһҵĽճǴӽųϾˣԽΪǿսǿ־̵⣬ս£Ŷ˵ز
˵׺ʮֱŵʿǲη壬ȻʮֱŵʿǰһԤʿг齨±ЩԤʿкܶ඼Ǵӽ۵ϱűƵţЩϱļ齨֧ʮֱţ֧УѶ߯˹Щϱܿòӽ״̬ϱ䵱˻ٺͽͷ˫ݣ𽥳ɳӦ˵սȻ޷ͽȣǷѶ߯˹ΪѾ߱˺˾һս֮иߴ̵ҪϣѶ߯˹ȫӦ˵ĳ湥
˱仯Ұײǳĳִ˷Ѷ߯˹һֲҲþ⣬Ѷ߯˹ȻҲԼ֪׹һսʹײǳǷѶ߯˹һֱû㹻ӡ
ݵʱõϢƶԷʹײǳģСԼֻмʿ裬δӶʵԵãѶ߯˹һֱǲ׹ʿΪ˿˵սʣ߾ͨһЩ˽ƴװһײǳ輺ʿˣڿԼһ֪˻˴ģʹײǳѶ߯˹ðΥķҲͬħʦħʿߣԼȴδݻײǳ⡣
ͳʯҪײǳףȻײǳ϶˼ĺʵƤײǳǰزһЧķֹײǳִǽ±ʯһԶ̴ƻִǽٽ£ɷƣҲַȻ򵥣ȴ൱Чʯ޷ãΨһϣֻܼħʦˣܹԼֻһλħʦλħʿѶ߯˹ûаףҪħʦǵ֧֡
ĵһôԶţͷѾڿʼжӣ߳һͷţٲϳлСʾʿҪղǰУЩˣʲôʱҲѧ˷˾ӵһףȻҲҪжԸѶ߯˹һ󷢿ࡣ
Ѷ߯˹ˣ˧ֻҪʲôֻҪܹǶ߾ܡһ԰ݵħʦһħʦ۷֣ȥЩӶԷ۹ɢĿ֤λħʦĳĻɫϵħʿȻЩ࣬˽ŵɫͿԿҲǿƸסˡ
ĵҲǰʲôϣҲܹһʵĳŵܹݻǰЩ˲ٿصײǳеһ룬ΪǻлһĽһ㣬ȥͺˣֻܾϹˡѶ߯˹סԷ۾һһĵ
Ѷ߯˹Ѿֵײǳжôһ԰׵ħʦûбѶ߯˹Ļŵʮƽ
ԼʮңƲһʹõײǳʮҡѶ߯˹ԼĿ
ƺûѡ˰ɣڳҲֻһѣƴһѣҺϲĲǾһѰɣֻעҪ˵ɫ԰׵ħʦ۾зĹâһЦ˵ͻأ졣
ãĵǾһѣ֪ʲôҪ󣿡Ѷ߯˹ҧصЩӵ·ҲֻмϣλЩħʦˡ
ܼ򵥣ǿ϶Ἧײǳһ㣬ǽʱҪֲȱڣǿ϶ҪȱڣǵײǳһʱҲŻ֣ڴ֮ǰֻʿסǵĽһǲǵͼǾͻʧܣ־ǴҶ군ȻһЦɭɭ¶÷Ѷ߯˹ͻȻֶԷȮƺЩر𣬸ۣǶԷƺҲʲôͽ졣
ʱѶ߯˹Ҳûй˼˼ˣǶԷǸħҲԥԷȡֻҪܹɹһ٣ԼµҲϧ
ãĵǻᰴŬȥֻҪܹݻٶԷײǳһǾͻʤᡣѶ߯˹ݽҧƺҲ࣬׺ݵĿһɨΧľǣȻҪľ͸ϣһ̣ҶֻбɿҰﱻɵʬ壬ǱѡûУ
ףһ˲ڳǵĶ־ͱ˶㣬ΪԼսûʲôд̼ˣʤΨ˶ѣ·
һɾѸɢԸλʱɫ԰׵ħʦĵѶ߯˹ˣҵŹʿĻܺãһ㣬һ̲ʤĻᣬֻҪӮһܵĻѣϣҪ嶯
΢΢ЦѶ߯˹̾һŵĵұһ㣬Ҹĵһսֲǣ֧Ų
׾ͺãҲҪȥ׼ˡħʦͷĵᱣǣЩû˻ܵͷġ


 ݿʼ
µĺӹҰƽŭڳǽϵʮֱʿǶо˫صĺ⣬вҪƤ׵ţͷǲû޼͵ķӵϣһȻбڱҲ˸е¡
ȻͿȥЩңǱϾѾһԵļӣĿ񱼶ͬնҪЩţͷûǰ߾ֲڵľݷƣھǽһξͣס˽Ųʮײǳֳ˼㣬ȻҲñͬʱڼλʮֱŹ˴ʧˡ
Ѷ߯˹Щ࣬ʲôʱ˽ƻˣĿĵĳѾ߹ģĹӪȡĵײǳѶ߯˹Խһ׹Сʱ򻹲ǾʱλЩħʦѾ˷Ѷ߯˹Ψһϣ
ĵǵĽҪʼˣܸײǳһԭôʼǣǽϵʮֱʿѾھǵָԴʯҲʼʯ飬ѾŹֻǳΧɸӭͷʹѶ߯˹ȴ֪޷ֵסƶײǳרڹǷʩײħؽɣ쳣ͣӲʯ»֮÷飬Ψһ취ǳ״ݻСı£ҪﵽĿľֻħʦħˡ
ܼ򵥣ɢǾֻ·һҺλħʿ޷˼ôײǳײǳֻҪгԣʱײһǽ䱻ƣһͻƣײǳսһطһ̵Ľѵ԰׵ħʦʹЦʱҲһ˵ζڷѶ߯˹һ˵ĺ⡣ûȷ߷Ѷ߯˹ô죬ǷѶ߯˹ʱҲֻȫŶԷˣߵһֻƴһˡ
صĽŲʹصĺܿͼţͷڸ߿ǧƤ¿ʼÿһŲڵӡۣ˸߳ԴţͷǴţ˾ѡľ׳һӼªƤףһţǿһաһ֧ͻìͳΪţͷı׼װţͷһƶݣǧţͷʱκ˶һֻᱻ촷۵Ŀ־塣
һĳʸڿлûһëϸ϶ӿʿֲڵԲܱĻסҪλܼļȻһ¸ҵţͷ¶ȡۡţͷʹڵһЩ۶ϻ߰γ͹ųżǰ壬һսĻ
ʯҲʼײǳ򣬵ǵ˺ܺõķãڷʯ޷ײǳʵԵ֮󣬷Ѷ߯˹ϵʯײǳתţͷӵһʯΧشյ˺ܺõЧȻţͷǿ׳ޱȣÿһˮСľʯ¶ţͷڲҽе£ַ赲˶֮⼸ûиõķֶΡ
ײǳڷѶ߯˹ĵĿµִﵽ˳ǽ£һξʯһײǳöԷ˳սǵܷЧš֨͡ॡľ죬ȵִײǳһ֮㿪ִĻ۾СĻȻһʯ죬ʯѣУʯɷۣ
ÿһ㶼мײǳͣĻһʮ׿׵ȱںܿͳˣȻǽкµľʯ͹þ·İʧأԲܸ޷ֵסӸµĴʯľȼĻʹǽ·ײǳȫ¶ʵƤķȴõ˺ܴߣƤܹܺõĸ٣µĹȼȴԶײǳʵ˺
ҲǿһȱڲǽϵķʿٶȴԶԶϣָӹӶСָʾײǳӿͼսһͻҪ
Ѷ߯˹Ŀ׷ſĵϵӰħʦħʿѾעħʦǵҪѶ߯˹ʿǵķǽֵĽȣۼʤԽ˷ܿ񱩣ӵʿײǳҲԽԽ࣬ۼѽʼǽӣǽϵʿѾ¶ɫǸǱףŭ޲ǽʿǡ
ĵѾʮΣˣϿʩɣѶ߯˹ʵ޷ڵȴȥˣȻ֪Է϶Ҳڵȴʱǰ⸱ѵôѵҪȴƳǽʱʱʩҲѾӡ
ĵϲΪиײǳＯУʿϳǽ޹ش֣ҪǴݻٵײǳǽʮײǳĴųǽÿһλĺóǽһʯ۷ɽɢʱһһεĳǽʯש׹䣬ȻʮֱŵʿҲܲùʯԼͷţ⺷ʿǰǵж赲һ㽫תΪʤƣʮֱһٲóЧֶεĻҲת˲֮пܳ
ҪѶ߯˹ѣĵѾ߸еķȣɫľȿʲôɣưĻڷ£һͳħʦжҵķȶʱ䡣
ſĵһȣΧͻȻɢһһУٵתΧ·𶼱תٶԽԽԽԽи˽ʱγһ޴״ӰһֱڵأȻرɫڷʿƴֵʮֱʿǶͻסעս½Ҳһӱ仺ࡣ
ΰķͽسĳӵһհɣĵϵɫһĳ죬ȻһӴħЩȻ˷ħԼҪħħʿҲڽ߾ȫ֧ţǿĵȻһֽԼȫյĸоһжѾҪˣҪǱԸԳʩɹˣ
ɫͬһͷצķЯƥƹĵϴʱŵĿϮصļХҪ˺˵ĶĤУһ˶ޱȵĵ©״ٿؽӵأʱʮʧսʿ˽ȥںȻϮ


 Ƥ֮
һֱԶ˾ָӹէȻɫ˵ħһֱʿʣǵͷҲ벻ͨΪʲôϲڴ͸ﱾṋ̃ӵһܣǧٹֵħ˾Ұǽ֮˿ͷ٣׻˪絶һθܵ˽Ȼ֮輺ĳͷ
ķԲʮ֮ڵ˲ͱεضգǧʿûüκηӦͬʮײǳԼɢʯשߺȻؾУɫΪ˴ںɫתĹХƺҪɵһж˺ѣǿתͬ٣аû˿ˣڿĵҧصļ£ɨȱڴ˾֮ųǽϯͬһͷҪصıιޣϱߵ㱻ͷһ븹У˳ŷڣڵؼ䣬޹⣬رɫ
ƾ˾ٵľڿХʿϿɢɢƺε֮죬ţͷǸոüسܣѾϮҶשʯӱܲİʿʱͱЮȥҲ޷ѣſзȥһ
Ѷ߯˹˷ܵĴ˫֣ѹħʦλ˳ߣȻҲμӹζǵķսǴûһθоħʦҪԣνһ֮ĸǷΧܹһЩʱܹٳһЩҲûһƯķսǸһʮֱŵǾ̫ˡ
ǵĵϰ׵˵麹ʵģѶ߯˹֪ԼǿˣħʿɫͬײҡҡȻѾľڵһݷܹ֧ŵĿǰֵزѾǽ߾ˡ
ۼñڳǽһɨ֮󣬸ոüȥͻȻմ磬籩һɲǼʧ٣Ѿ׸еսʿײǳһʧȥ֧Ȼ׹䣬׸߿׹εȾ޴սʿ൱ɥ˵ָӹΪӵʮײǳһ⣬ȫˤ÷顣
ʮֱŵʿڱϮ֮ʱӵٵĴ˳˷籩ϮΧ֮⣬Ѷ߯˹Ȼ֪һѹȹҪӻǵĹҶȣֻг˴˻ᷴһֱڱźսʿӵɱҳһŵţͷͱսʿȻָӹǵߺȣһȻ֮ʿԲ߱Щþսϱͬʣҵȫɥʧ˶־ԼţǿԷʿĵǹӾ£˼ܼ֮ĵĿ־ʵ޷ݡ
ƾָӹٵߺȽʿǲɱĻˣȻȻþƣΣû˻ܹŤתǬָӹҲ׼һϱɵķǡôĽض˷ͻӵĳƽ÷Ѷ߯˹ϣܹһɱ˵뷨ܴ죬ڷѶ߯˹ҲԤϵΣһƴɱ֮ͻȲ˻ҪһѹҪˡ
ڶ˴ʱǲžȵķڱ߾ҪѾһˣһҪһˣΧ಻ϵĳǽĳǱжÿտҲ˶һƬǽ֮⣬ûκζǡ
ʮֱųҹˣѶ߯˹ȻԸǿѾ״̬ĿĵħʦѵħʿҲ֪һ̵ȷ翨ĵ˵ǳ±̫ĿһЩḻϱֻ¾ͻڱһʧͻʣײǳƣҪֻʮֱûжܹӳҪȺڼսֲʮֱŵ˾ӲǹƾħͿȫƵģĵԤˣħֻṩһĻᣬҪָƾ輸ħʦȶս֣ǲʵħʦħʿҪӮһһʮѡ
جƵһƬƮҡ֮У˵ŵѾĹǸεѣǿҪȺĶʧǳУȻʮֱŲûܣڵõ͢ħʦħʦ֧ڿǼ˭ζʲôǾζ޷˾ӿ⣬ҪȺֵס⣬һƽѵ˾ӿô
ɫеĶһȣϷϡƷڱ˸зһʱȴһİͷɫȻѰƽϢȴ֤˵鲢á
ĪȷʮֱŻܹסô櫷¿ȱԲϵŮʻŻ꣬ڱ£һķҷʱôһ£Ҳ˾ࡣ
ܣ£⣬ǸпĵϵħʦڿҪȺĳӣֻʮֱڿͻʧأǿԶ翨ҪȺ̣Ҿ˵˵ӵУҲ̫ǣɳ˸ħʦȥǣҹҲԼֺܾáοڼˣѵΪֵܹס˵ĽôӰʿź͹͢ħʦתƵģûôҲӦÿǨˡ
Īȴûпô⣬̫ƫ̫ϲ򣬶Ĺһֺʵϳ˿̸թ̰Ⲻ֮⣬Ǻ£ðĪĿ֮ûǱյġȻڼҲûжֵˣ뿼ǲܣƣһضˣҺпһٲѰ·ŵҲҪˡ
ǨߣǨϷ˷վֵĵֱ̣زص֮һǨѰôֻҪ꣬ͻᱻͺȡ²ͬġ
̾һ櫺γƵĽʥ˹ҪǱĬ֮µģֻǱʲôʱ㵨˵ĸ߲Ǹеơ
ô쳵ϼͺһֱĴԵʮֵ͵Զֺͷǰſû뵽ȴڹؼʱͻȻһҪͱһһӾɥʧ˷֮νһˡⱳ϶ʲôŹ֣˶룬쳵ϼͺ岻ôãؼʱ̲ɱУǲ᲻֮䲻кƽԣѵǾû˵Ƥ֮ëɸ


 ̥
£ֻʱǨѣĿ·ѾҪγɺΧ֮ƣŶѵֵס·˴һΧ˼군ˡʱ˳ϷдϢ֮Թ۲һƣǵһвΪһֻһȻض˵˵ҪռȥҲãвΪһֻҪԽ룬ٵѹԽĴıʱԻø
Ī¶һ΢Ц⣬Щ׵۴ȥ޾ɣķȴǾ׼ޱȡ
Ŷʲô˼ЩǺһķ࣬ô֧룬бЩҵΪֹӹûаԮ֮⣬Ƕ뿴İʱ򶼲Ըѵպ󻹻ģЩʵҲ֪Լλϵѻ˵ϻϵͬǳѰԼ⼸ҲָŶչء
ǺǣΪʲôĬ֣Ϊвǵ棬ҹӦʲôǣ֮˴ЭԲŻˣ˭ԹóΪĴǵǣˣֻ˳ʵʹڵ񣬵δؿܴǺǣ˵ָӣͬǱõ̬ȣһᣬ˳Խ޶ʱ͸ǴǺǵǣ˷ʱˣǸʱҲԱһԹߣûԸ⿴ǽƵǵľϣǴ˹
ĪЩϣǻ¶ζȴǲԶ˭ҪΪԼģҲãҲãһԽ˵ߣǾͿܱɳС
Ϊ˵棬쳵Ϻͺ廹ܹŤתǬô΢΢ҡҡͷ櫾µϸʣȻȤǲ̫ͬĪĹ۵㡣
£̫СЩˣĴǺϴһӵģοǱһصǣˣȻ޷²˭ǵǣˣǸһѣ֤ǣ˾򵥣ûʮգĴͷԣҲˮġĪ¶Ī΢Ц
˼ĵͷƺҲƷʲôζˣǰĴ붷Ҳһˣ۹Ҳ̨һЩԵߣĴҪôĥӲҪôΥǴûһ˲񣬾Ȼһ˺Ȼƺ쳵ϼǳԼܵ˵ͻȻϮòˣ˶ףʥ˹Ҫ͵Ϯܶȡģı߾߿ͬˣôǶδͻĸҪȺΨܹʥ˹ҪȺ֣
װײǳģ櫾ǻʱͻȻǻ۷һܹﵽײǳĵزʮײǳⲻһСĿеķ˹ȹ򹤷Ҳ޷һṩôײǳοڱܵķ֮£мʲôξ̫Ѱζˡ
Ī˵͢ɫ΢΢һ䣬ǹ͢Ҳ뵽ıУʵھ̫ˣ˵ްתһ֮ϸĥһ£صǣ˳˹̻ƺҲҲˣǼ̻ɵĹҼ˼ֻҲüģǻ߱ŤתǬ
£Щĥ㹻ˣֿܶڣ˷룬ʱδǻ£Щһﶼ̨ҲҪðö࣬ԿЩŵģЩǽͷݣЩǰػ֮ˡĪ΢΢ҡҡͷ¶˵Ŀȷ촽᳢һڡ
һǨͺ뾡һа취Ҹ϶ܲΡʵѾ˰Ī˵ǣ鲢
£ǾͲٵһȿɡҹʱǿҲúǽˣۼһһ룬Ҳһţһ˺Эͦأֻ˲ľʹֹأǣҲᱻֻºϷں档Ī¶һ˿ص΢Ц
˵ǲᰴǵԼ£Ī֮⣬סԷ
ʵǻܽôǸͲǷˣĿҲһ϶Щ˲ҲǣҲͬ⣬ݻЩ˵ȨңһƬرһɢɳΪǵʳǵռĿģֻϧ˶Ʊˣ˭Цڻ˵úܰĪȻ£ȱЩˣڻ񣬻翼һĲҵӦתƣǨӦЩ⡣
ΪǨʲôط۾һ˿â
ǨƵʲôطǶҪҽʱҪҵתƵʱȤȫ͸߼ͶʣӦһƬĪͬ¶һ˿Цݡ
˵ǸĬоĪǲЩͷˣû֧֣ĬһֻϣʱܱѵΪЩ˴˺ӿĬǵĿˣ̫ЦˣҿɲԸ⽫ҵĲҵװʧ櫴һû뵽Լλϻ˻뷨
£̫СλĬоˣ󳬺ѰԲܹ䵽УѵΪ˹군ԸôҿԿ϶ҷͥʲôĲöΪƬϵʵʿߣֻñĸƯһЩҲЩ֧»֪ʱ䳴ŵľλоڳｨصɽ׶߼ñݵˮ·ϵ˺ӣ˺ǽҲºķˣúԴԴ½ϱ˺һ͸ոձͨļ̩Ǻͨһ£е潫Ƕô޴󣿡
ĪȻȰ˵Ͷ뵽󹤳ȥ̻˿εУ˺ӽ춨߼ϷеĵλĪԿ϶Ĭо˶ʡ
ĪҲǵ׬Ǯ⣬ҵĵϾѵ˻ô֪³ҪϵĸŽٶͻȻӿˣӦõζʲô櫺һ۰Īһһĵտ϶ԿĬˣ


 նݳ
ĻҾƺ˿ûӰ쵽ƫӶϰ뵺ĺں쳵ϼ׵±ͺ˹ΪϣҪҪô͵ͻ׵±ҪôҪԽвǻڱѾв֧ƣ֧һʱ仹Ǵ´ࡣ
ʵ϶ڷ˵˴ͻ߲ûиϲãںвȻʧˣǵвȴ͹ԣЩһȻûԼеôأѾƵĳڿϣԼʮضϽ˴ģƺȫһԼ
ǲŵⲢ⣬ô¶ݣвһƻķǸеģҲ⣬ǱֳǿҲͬз˸е־壬׾ٵĻҽţһָľǺ׵±߼Ĳս޷ͽȣһЩҪڱ̾᲻ߣвпܳΪЩϮŵĶ󣬺Ĳܹ˴ô
ڷջ̫һ㣬ֱΪƣʱڻΣ쳵ϼͺ嶼Լһ㡣ԼҪǵȻϷպܳһʱڶԼжˣƺҲǽϷԼһĻˡ
ǶһսʧԭĵӦһ׼ȷ˰ɣվڷǰľǺ粽ŵųһսϻ似϶൱ְҵˡ
ھϷѾ̫̫ЩʿǣȻҳ϶ƺ޿ޣǴ̲ǿʿʿǵ¸ҺҳϾͿԽģʷ߷ѡһְҵҲɿһҰ֮ʽα粽ģʱȻǺܾãѾš
£Ѿˣʵǵľǰһֱռžƣħʦİ£ǼѾȡʤǾûԤϵǰ˱ħʦİǵħʦ⵽˷û׼ԾŤתǵʧ
Ƿķϼɣ̻ĸ㣬ᱡЧƤ׿óۼɣͷͷ̻Ĺ⣬ϸܵĽۼĴȥʮһϮ֣ŹֵĻӡʾλʿҲʿħߵսֻǲŻԼ׺ħʦǵķӡԼķʿڶڵװϻѪ˿ʿǲʵãڴǰҲһַľƣΨһıʾԼأһְҵ˵ıҪˡ
ô򵥣ͳ¶̫ŵɫ
ţȻǾҲһЩԭ򡣱ǵսʿȱʵս飬ȱӦħʵսӦѵ˽һǾӦħǧƪһɣŰ¾ɣҶ̫СʵսжԷľħʦǸ΢ħ𹥻ġԸԼǰεĶ̣ǲʵȻ޷󹫽
ߣһôһˣǧһЩľĿ󹤶սʤˣľкô¶ŭ飬ȻԿǻÿЩ̫ڡ
£ⲻȫǣûоϵͳϸѵͲܳΪһֱϸľӣԭѵǿȺӦ̫򵥱ӦԸӶսƾԵЩģڶǽǿѵҪ˶þӦܹȡЧ̲סѾԼµʿǱ
ߣҵȲˣҪҷͥΪҺжͳικôбҪʱ֤ǿֻҪǲЩ˾ͻҽ¡¶Ȼ֮ɫͷĵ
ʲô£ʱҪñһ
ȻʱǲܴԹ˲Ͼﻹ߼ǸһҿԸʮħʦħʿΪЭʿҲɳһʿΪĺֻҪҾͻȡĬĸ߼أһٽ߼ĵû֧֣ҿʲôԿǵħʦʿսʿ
£˼Ǹ߼ûħʦһʧжԷħΪṩħʦЩɵʵϾħʦԴ˽Ⲣ̫ӻսʿӳԷͷ൱׺ĴħʼǿһӰ
ħʦ߼ǸƫƧĵطҲħʦ˵ЦЦ֪Ҫ֧һħʦҪЩʲôô߹ĳõԣءĲЩȱһɣҪΪħʦṩҪһУоʵħϺħ鼮鳡غõоΧȵһУ߼Ҳļħʦһ֮ٿɡղмһ˵ĵ
˵λĬоҲһЩɵʿǺпħߡǸϸĵˣûб󹫵ĻԻ
ǺǣҲһЩħʦ͢ʦŵĳԱӦ뿪ˣڸҪǣ߿ĬҲͨһЩֶļһħѧͽΪܹԿǺӵеķʦô
Щ̫˶ԷԼƶϣͷôŵľεķ֡ĵ񻨽ûнɣϸĽֳ֯ɫʣյνſȥ˼ɿɷ񣬷պʵβһֱĸо
һϿǲûʲôɣ½ԼһЩӵʵĴǶ׷ԽԼķʦΪ٣ʵһ֣ǲʲô˶ܹ֧ŵһʦŵĿ֧ģһħʦҪЩС̾ҲֻЩӵۺʵĴǲŸҸӹŰĽʦţǷʦŲǰ裬ȴĳЩʱܹҪá
ǵ£粽Żûѵϣܹٵȴһʱ䡣ʱͽδѵʿսϣܹиԣʱѵ
УʧʱһսѾڴܾˣ͸߼һȨ͸ʱ䣬ǵȽϱѾںԼŻˣҺͷûгҪٷȥ׼һܸ鷳նȻܾ˶ԷĽ飬ȥ׼³Ҫż깤һɣǾ͵ϱսһҵҪ˭


ڰ 
ܾǰһѹֺ;УʵַŲȱŵˣڻ鱨ְܹλ֮ŸǵõǰδеԼǰ̸Ц磬һ߽䷿䣬һַ磬˴ûʲôرȴòϣԼλһĪľ⡣
˵ı粽ڽлѵѵʲôԾôӱҪѵĬеĶëʣָûʵ
ˣЩԾεıųһְҵˣɹʿǳβųһѵʽӽЩְҵӶҸ˵Ŀѵʽʺʵսڲ³ҪϸѾҪˣҲõϢ˵ʿʿҲڽ׼ħʦҲʿŵʿڽЭͬټּпܻȡжЩżƺ̫Ըźʱñ
Ϊľ׼ǣΪʲôԱأĬ̧ͷʵ
ˣڻڵֿʱ˶Ҳвƻһˣһֱ£ǻиֵ׼СǺʱĶпܾԻǣһ䲻⣬Ӳ³˹ҪŵĽȾͿԿ¶ûжչʱͻȻҹԼյĽ죬Ϊ׶ͷϲǵơ
ţ˵ҲЩ϶İҪԸǣٺ٣ǻЩ鷳ء
Ĭ죬ûпǹһ㣬Ĵְˣ˴ͻƱߣǿȺȶ֮ƣûоŶԣ뷲֮Ĭֻǽ໥ҪĻ֮ϣһһΪΣԼ棬ĬҲͲˣǲڱͻʥ˹ҪҲڽڽƣֱΣĴڵ棬ӦǼ˵Ľָ߶ȾʱѵվôаΪ޷вԸԼ׵ķҲǺ޵¶ҪԼڵȷһõĻᣬٱ
Դرָ߶Ⱦ裬һ³˹ҪĸŽãʱ½ˣھҲҪһЩ׼á֪˫ʵ࣬ȻĬλħʦʵĪ⣬Ǻͬӵħʦţһε͵Ϯɹ˶ԷĴ⣬ڶԷħʦʿŵʿڽЭͬϣ֪ԷҲⷽˣһôֹô
Ҫ֪粽ſʷ൱沽ţȻ޷ͽȣҲǹнеóŵսӣҲڵĸ߼߼ȻôһֱڷͰ˵ļල¿̿ѵһǳɢϰҲսγɣ˵һ˸߼Ӳǿ⣬ĲӣǺڴҾѡİʿ÷Ͱͷۣʸû˵ԶʤڷˣǴսһЩɢ˵İʿѵľǼҪ
׵һ仰㵽˿Ĭʹֻ̰ͼʿʺãҳ϶ȸߣļҺķѵȴû뵽˵ɢԳΪ˲սϰÿĬһȺȺİ˻ǺѵϱʱһҪŤͷߵĳ嶯ĲҲжŻͨڻУҪ沽ӲӲĬԼûһա
뿪֮Ĭֵ飬ǰ뱩¶ԼĵġҪճսǺԲѴ֮Լ֧ھҲЩˣŵﵽһǧˣϳ˵ʿţԼһȺں֮ڸûκʤ㣬һ㲻ҪѯʷͰĬҲס
Ұ˽ͷӿĬԺһţ̫ˣڸ߼ò죬Ұ˿̽ʵŪô˺ˣҰ˸ѽײ׹άԼױ͸¿ƷȻǲʵģȲ˵Էͬӵзʦţһ沽Ҳǹ⿿ħܹģܹĻ¡
⻷£Ĭ΢΢һɭɭͨƺ˿ĬĳУܹЩʿһħ޴ǨƣǻôǶԷҲӵзʦţҪһҲ̫ףҹһЩСħϮҲѶһֱ˵ĲŹʵԵ˺
ȻûѰҵİ취ǸɭеĹŵȴÿĬһӿϣϼһҪնɱɭͨȷһĺȥԼײǿɷӣɳ꣬꣬طֱһֶεãõչʾ˻Զġˣؽ̲һֱϣԼ£ϵôƺⷽΪУǳһֱ֣ûиԼĻǸɭһܸû˰ɣ뵽ĬһӺࡣ
ԤϵӲ¬˹ǽʱϢԴԴϵĴ¬˹ڸ³ЩϢûжٱܣ˴ģľжҲ޷ܣʵϷҲ㱣ܣҪǿѷռ˻õʲô³ں߼ͬںֻҪҪأǱ߿ժȡ
һ͸߼ҲЩǻûʶԣΪĬȴΣ٣̽Ҳʼصڸ³ԾЩ̻ʦ̬ҲЩ˸ʣƹݺͿȹﵽЩԵڡ
Ҫƽ࣬ƺЩǵĵ;˵Ȥֻ֪ѾڵĿĬоһŲܣһܺӵӡȻǼ£ȻǲǿĬΪǼͷԼ򵥵İҲõһսӦи߼Ӱӣڰпɴû˵˭ͷħ
ǧ߼Ҳһѵһоͦ鱨ʾѾ˶ʼƶôڱϿĬҲñֳһǿӲ̬ͬʱҲԹ˲Ͼ뷢˾ƺܻΥҷͥĲöսֹ룬ĬϣڵռסŸ


ھ ı
ҪѡɭջΪ㣿ײŷһ䣬ȻԾ²̫ͨ˭Ҳóܲȡľж͸߼ʲôһ˵沽һС͵ħʦţһʿŵʿǣô֧ɰΪɵĸ߼ܵģзҲ֮Сɭеѳͨ˺̶˵ҲܴԱɭջǶһ֧һ˵ľ˵ȴһʵͨٶԼ˵·϶ûκηգû˻뵽·ϴ⡣
ҲǸ߼ڵʵ޷ԿһĳϣǾͱذɣǲԴУΪǿɭջȻķ㡣ĬͷӱϿκı飬ȥ춯ûκӰƵġ
ˣҵ㣬Էһʿͬӵħʦʿɭջһ÷㣬ǷҲþ൱ʵСײ΢΢üͷԴ߼Ͳò֮ͨսȥˣһħʦ˵飬ʵǵ˵߼ԼԼһҪ󣬶Ħ˹˱ҲΪԼ֮أײﻹû뿪Ĵ㡣
ȻյħʦʵҲ̫ײڼҲԺħʦ̫裬ǵʿ˽⣬ʵףȴиɻǵʿߺߣδս֮ǰһսѾ֤ˣҲΪڼʱǵսͻᷢʵķԾĬЦοûƾЩȫǣҵ뷨ɱܵĴǵʿͬʱǵħʦʿһսѰĲΪʤ㲻󡣡
ôײﲻò϶ԷļƻܶҲܴĬĿѾħʦʿͲϣֻҪܹЧɱЩսл𵽾õԱ֧Ӿͽһ֧Ϲͷߣжв
ܼ򵥣ʹɭеħǨϮǣͬʱҾɱǵħʦʿԼ١Ĭ¶һ˿Ц⣬뷨ײ²ĹȻһ¡
ţҹƵҲ࣬ʹħǨ㲻ףƺἰڸɭǨĲǣڴ⣬֪ɭг˲֮⻹ûиζȺħޣײ΢ӣʹħǨǿ飬λ˵ʮɣ֪ããǧԭʼɭȥʹ
ײǾɳСˣһģҸ߼׳԰׺ôã˸鷳⣬ûһ¶齻Ǽðյ⣬Ҳṩ˲ɳСǽһġ
ĬЦҲͿǵ⣬ɳײ׹άָ֣ڵĽӴײ׹ά֪ɳĪļһ﾿ʲôͷǿĬѱıײ׹ά涼ʮָȤƵǺ׽ڸɭЩȺħޣҪȫռͼǡôϮĺһ̫ףĬƶײҲٶԣŶԷԴӦаţɳɲ񣬶ԺħʦźʿǵϮһչλ˿ɲһ׷ԼĿĵˡ
ţɳСԸǲμһηͻϮĺð֣һǵˣҪС˺ħʦţǵĹģȻ󣬵Ǿ֪һмõֶθĽɫǲһ㣬ǿܾҪԴײͷ
ײҪĽܺͲˣбޱһѾռ˾Ȼǿ֣Ҳ㣬ң׹άױ͸¿ƷֻҪǲúãһ֣һһЩ֣ʱҲԳ֣ǵʵˣֻҪܹǵħʦһоͲڻˡ
ײЩ𾪵ĿУĬĵĹâײ׹άǿסģߣûֺ֣Ҳ̫Σˡ
ײͬĴʣλƺԽԽˣѰæ˭ѵǼӶǸЩı̬У


ʮ 
ӽԭɭַָվڰĸϿĿƵϿտյǵĺˮȥһ൱æİĺӸͷڱÿ̡ԴӺһսʧ֮¬˹緢ϢκνǰͻĴֻһлﶼᱻûճ乫ֻðմú̿ӿڱط֮󣬾Ҳû紬ֻ֮ˡ
ĵúʵ϶ͣ٣ҲǿĬΪͷ۵飬īײһī׾ȲԶнΪõĵ·ͨȻ˷ѳɱԭϵزëţһֱ䵱½·Ҫ䣬Իǿ֧ţһЩģСúҲѾͣˡȴ޷תˣīתǰȣ˷ѾѾһۣú˵ֱ޷ܣҲǵѵԭûԸ⹺һ޷˳ȥĿɽǼ۸ٵ
Ҳ˰Ĵİ˿ӿȺ˹أһհأ׶ص˺ӹ֮̾ⷴһ飬Ͷ˺ӹȫЩ׳ͶаӶι̵Ľй˰ġī׺÷Ľֵϡ
Ҫ뽫ƬϷḻĿԴΪõǴͨ׶ص˺ӻĺī׶Ҫӵˮܷ½޷óȥġ
ѻɽú̿洦ɼҵĽֵ˿ֵԵֲﶼúңµİڽֵϻεȻûйΪǿĬ֪ȥðıһ֮ԴϰڿΪİȻ಻Ը뿪ƽǵ⣬ǾͿҪǵĲ
ڶǿĬǵ⣬ҪǵζԸµĺӡ鱨ѾʾѾ׼ͷѾ²ɭƽԭһԺͻͨĸɭ֣ĬΪĵħʦźʿƺǸͷ֮롣
ǵÿƲ³˹Ҫǻӵһ֧ܹطǲòĬŶ԰ԲԵɭ֣ޱ߼ʵԭʼɭԶԶȥһ޴裬ǧƬɭֳֽ˽Ȼ֣ͬһƶңһǸԣԣıȴǽƶ֮ϣһ³˹ҪͰƶȫϷ
ˣڻеɫζˣ޷⣬ħʦΪʲôѵħֵͶô׹ά¶źɫĬкܸߵħ츳ԪħǾħźܺõĻıԴпԴԺڰһʵĵ̾ȻЩ񣬵ȻЩħʦǸе޷⡣
׹άǷḻʵģ˵˼ͬǧ򻯵ģеϲȨƣеϲˣеϲȻҲʱƺͶ֪ǵ˼뻹ᷢ仯㲻ǿ˵˼άͰöһ°ĬЦ²׹άһ˵ĿŦԼױ͸¿Ʒ¶ʶҲֻײԿԼһЩߡ
ˣãܶħһҲ޷ﵽڵľأǱĻħȡõĳɹԶħʷ¹ԵһҳЩܹΪôЩǸйٹϵһǳ㣬ͼҪ㣬޷һλħʦϲЩ
׹ά濴Ů˻ȨƶͣڵͲεĸ֪Ψ޷ϻͻƵͨ˲Żȥ׷ЩһҲ޷һħʦᲢۣħȫһֻҪܹ߲εħ˵׷øߵͷž硣
ޣ׹άĿ̫ƫˣҿණǲв㣵ģҰ׷ħҲϲ׵ȨƴĿУ˵ĿԴʮַḻôΪԼҷĳ沢֤ʲôΪģҿЩʱһЩƺ޹ĶҲ໥ٽءĬ֪Ҫ˵ЩѸٹ̵ħʦǻǲܵģοʺԼʽʺˣԼľҲԼߵ·˲ֻͬϣԼĹ۵㣬ϣֻͬϣˡ
ڶ۵㿴ϲͬʼΪһҪר־𣬷һ޳ɣıҲ߸ҵֹ۵㣬ȻԼĹ۵㣬ϾŲʲôʱ򶼻ֵģһ޷ȡùʶˣⲢӰ֮ͺд衣׹άͷٶ׸ԣ˴ʲôʱɭ֣
õһȣǿȵīףײ͸¿ƷѾȽ˸ɭ֣ΪֹһûнӵĴţҪɭѰҵʵħȺ̫ףӦʵģǾͿòˡҲû̫ϵûħȺİһȡóɹбޱһǾڲ֮ˡӸոմ¬˹ӦһԺŻᴩԽɭƽԭǵнٶȣԽɭҪ죬Ҳ˵ǲòڸɭжɹһҹӦǵʱΡ
ĬгţԶһȺưһĺˣ԰׵ףİĿ⣬ǾվڿĬյϣƺҲһʧȥ˹â
׹άעȺҲѾܾˣȺԺηʲôڴĦ˹˱е˶һ֪Ҳ˿ĬԼ⡣ֱǰЩ˲ϢĽĦ˹˱ΪƺȴĬϵͬһ㣬׹ά֮ʱıͿԿԷһĸоλԿĬҲȺ˲λŵĺܣ׹άܹܵȺ̲صһֺԼͬϢƣⲢ֣ǶԷǴʲôطһ˶ĺأ
һɫӲҲһվںӱߣĿעԶȻ˵ǾͶ׹άеһֱŤĿҲôδоʲôǺµ׹άеһ䣬һǧ꽩ʬעԼ
ЩλνѣһȺŹֵˡ
Ĭɽ£ľ벼³˹ҪĸŻٶҲӦˡ


ʮһ ӭͷײ1
ɫƽʿŵĶУĿ״ڿԵøӢͦĵĿɬȴһԵķꡣ
ǲŵľٻʿŵͬţħʦŵħʦԼеǸȤȻǲΪĬǴʲôвֻЩΪʲôǸܹڻɲĸ߼סţЩªİҰ˴һƬӵйݵʿ˵˺Ұ˾һᣬǽȫԼݣǹ붼Ըȥ顣
ЩͬǵѯʿΨпЦ˵ʵǸһȥٵĿĬͬһ֪¬˹뿪ҲûлعңǹϢȴ϶ĲʱؼУڸ߼ıƺҲ˺ܶ˵ĹעǶڿ˵ЩϢ˵˹ע˵ǵһ˱̸ʣ齨˵ӣ˳ϦദҰ˽ͼ̩ǺӵˮĸϹϵ֮ܶûһǳƵΪһΪľٶÿƽԼͬǵĵЦʱǾκ衣
Ȼ˶ΪһսѹԵľƽսЩޱİ˲Ӹ޷࿹⣬˶ʿħʦѹ󣬺Էưĺɨ͸߼Ϊ粽ŵųȴ̫ͬ뷨ȻͬΪʤջں
һսӵĲҰÿ൱ȻħʦĽ뵼սƵת鱨ʾҲѾеĹ͢ħʦ˿⣬ǲ߼λֻʣһȺˣλоܹôʱڸ߼ƬħվȽŸڤϵĻöܺദΪṩϱ˵ʲôֻ֤λ¬˹Ϊһӵܵо֮Ŀźͦ޶ִУɲΪѵͷһҪ
ֻϧλʿƺҲûжٹλֵܵϣԿĬڸ߼Ҳ֪֮٣ʼղ̫֮ǰЩ˸ԼĽܣֻһȻԼΪȴһʿŵӾָӹ٣ںһ㣬ȴܵĶԷĿԴӴѡ
Ǳ鿴ڸⳡս۵ӾӾǲΪȻλְҵ˵ĹΪǶ࣬һȺж㲻ϵİˣľ͸ͷǻʲôҲһˣʧȥħʦ֧֣Щ̶֪ô
ڵʲôǺܿͻһսЩİ˶ӦñڴӲ³˹߼ĵ·ϣֻףǵֻںڰĿһεĽЩ֪ߵغļһˣһΣǻǼʶһǹٵĺʿΰħʦǵıݣǻһһΣǺǵĺԺԶסҪͼȥЩ顣
ӾеƤ޿óһ߾ƷΪʿҪǵԼʵҲҪչۣƤ޼ڼҪҲܸߣһּ߻ԵϵСħޡƤɣ൱ȻڹЧûЩħôҲһƷˡ
Ӿ£ҲЩˣôѵҲ¸ҵĲսʿĶֻ֣ЩλĬоֻ²ô־ܰɣ˵ǰ¬˹Ҳһ൱ŵҲΪֹֻɣ˵ŲȡʲôԲԼأüͷλӾûжøС
Ǻǣŵ̧̫ˣķǴ󹫵Ĳ٣ͱ˶ڤȥιˡһ֪ߵغĻӣķĹϵĴҡײƭ¬˹ЩƽҵĹﲻ֪жٱǼ̣ˣҲø÷׼طǹƣñһЩ񣬷Ǹ߼̤㣬ҲԸȥءмһ˵ĵʲô취֮·Ǿֻи׾ܣˡķ
Ӿûô򵥣ܾλĬо׾ܣԸҵֱǴġҡҡͷ粽ŵųپԷִȥ
ɳѾڸɭεˣ޾ĸоãƬƵڵɭбУȻڵıԭ֮δȫָѾԶʱĻָˣǲָܻҲûйϵ֮Ϣκħ޺˱ᣬûĸ۵ļһðϡ
ײǸϼһƺԼ𣬵ɳ겢ںǸ϶صúƺԼûʲô⣬Ǹ׹άһһĿܷʦЩһһҲ֪Ĭһ﾿Ҫʲô
ɭеȷħ޵ãɳϵĴ඼ǵħޣϬĿһĴħޣȻǿᣬȴһֻۼһڿĬǸһҪĳȺгǧͷħϱߣǵôǵ⣬ҪѰҵǵĳѨЩףЩһԶԶᵽԼϢֻ¾ԶˣҺΧڱһԼȥǱһС
ʱ˭һľѵŮ޼ɵԭʼɭбУ϶ΪԼ۾˻þɳѾܾûɵˣһһòտĬҪװһŮģܽͷݴƺĵ䷶ޱȡǹڼͷɳӯĽŲɵ㷢һޣŤΰսȣ˫Ƚϼ̬֣ɳԼУԼԶһλȻԴȻ˵ħʦ
ײЩεԶԶλŵŮĬŮҲԼײղܣȻ˶Ᵽһ룬ħܹɵö˱ϵΪֹûѰҵǵĳѨǵȥһвС
¿ƷԶԶı˫ۣϲһ˶УȻɭгΣգǶһʿ˵㲻ʲôܹһЩζħ޽һԼֻϧ⼸ûϼֻħޣϬһħȻǿǲû̫ǿĹԣҪø¿ƷɱЩħޣҲȤȱĪĻŮҲø¿ƷԶԣȻԶǸ¿ƷȻܹܵԷδ


ʮ ӭͷײ2
λڸɭֵвʵϾɭֵͨ벢̫ԶҲΪʲôɭͨһɭоҪԭԴԴϵıϢɢҲʹͨʢļڶʼմһ״̬
ɳ꼫Ը´·ײ͸¿ƷһʱŷԶеô򵥣ĺɢĺԶԶȥںһɫѩȻѩΧضǱ˪ⶳʵı㼴ںҲܹܵϻԾħ޺Ͷɳꡢײ븥¿ƷĿࡣ
ѩʯߡëꡢ滢Щڴ½ϼħ޾ȻˣѾڴ½ɽҲںϷˮɳ˫ĿŹͬʱҲײ̲ס̿ˮЩħ޿ɶǿ챦ȫ̲صĲʶħ߲ɻȱģɽԺųˮ˫ϵħޣħħʦħȻƤǿˮϵħľѲʣѰһո߳ħ߽ʦƤƵĿ׻ЩʥʿǵĻƷ
ɳԾԾԵģײ֪λĵŮǶɱ֮ģɽԵϺЩԨԴϵܹܹնɱɽԣħԨԴͨħɿλŮħ»ָԭ״̬Ҳڻ¡ֻɽҲ֮ȻӲĳѨҪսûг׼һѣοﻹ˶ħޣҪȴѰҲȺȥ׷ɱɽԣǱضƻѰҲȺļƻײȻԿĬķƻΪȻǼȻӦ˵飬ȴûʧԵϰߡ
ɳС㣬ǲóȻжǵȥѰҲǡɳȫħӿײﲻòѲֹԷĳ嶯ɽԲô׶Ը㿴߻ʯߺѩһǣΪַǵأֻ»Ⱥ֮
ײһͷɽҲôСֻҵǰɪɪ׾ܣҪͷɽԵħϵ͸¿Ʒôʽ׺ܻŶ
ɳĵЦײ͸¿ƷһƤӷ飬ҲֻλƺλŵŮĸȤ֪ϸĸ¿ƷΪĬİеϧô崿ɰŮ޶ԣȴһģĻɫ
ɳС㣬Ĭôģײ΢΢һЦǿǴģ˿ĬĴ飬ǲûȥȺӦþ⸽һɽԷ𹥻ǻݾ߻˴µġ
ɳЩʵķת˱ɫӣ㬵ĵûвȺһԽЩ棬Ĭһ̫СˣС΢ûһ㵱ķ緶ҿҲһ
һ߷޷޲ƽţɳȴҲ֪ûײ͸¿ƷİƬɽԺԼĲɱԼδȫָ¡
ţҿҲǣҪȶְ˰ɡײҲڵҲ鷳
ײһ˵ɳǲͬҲ֪Էڹ㬵ĳһ۶Էŵײ㲻ҪңҪҸǷˣҵһЩħʦжı¡
аҺͿĬڹָ̰ڴ֮ǰǻðտĬҪ£˵ԲԣײƤЦⲻЦĻӦһڿʼ¶ڷˣħʦĿ˵Һø¿ƷעûзһϣҲһߡ
ЩĲǾܵĶȥˣҪȫץһȫƤҲйɳŭĻеǹһɨǹľ磬һɱɫǹǹм˱ųúϱֵɼͬһ޸ӹ΢΢ҡһºȻء
ЩλŮǿʵ¿ƷƳһ۶ԷûпǻײʼɳС㣬ľʣǲƺһȦȺǸҲƶΧ
ƺһȦײ˵õɣƺһȦϰأǶں߹ľҲԷ֣޼¡ɳһӦʲôӿѰǣĿĵѰҲǰ취
ײЦŮҲͣȻϻЩͨȴ֪Ѱǰ취ش䣬ȴø¿Ʒԡסһ
˳Ÿ¿ƷЩĿȥײһӾͷڼؿмģӰ˱ϣɳҲһ˷˼ĵطͻȻּӰ϶ʲôŹ֣⼸ѵζײӲԣ¿ƷȴǰǸɳҪҸ˷ѣЩˡ
ٺ٣ײᵽħϢǼһһħʦڸʲôôɳ˷ܵüҪǹ趯һҪֱ˶Էˡ
һȣɳС㣬񲻴ԾǵĹ۲һ£ǾԺδʲôײһʱʶ쳣ɭȻǽһҲˣħʦȻҪȡһЩħߵĲϣҪħʦԵЩԭʼɭԲѰħҲܣǸͨħ˺ðչЩƷҪͨð̽պͲȡħðߺ̽ŶĻƣҲһЩӶῴڽǮķʱʹһ£ħʦһ㲻רŲȡֶΣħʦͬʱ־ͺˡ
߸˸ײѾ˰ŷʦ۵ħʦħʿֱһȻôħʦۼһţǱ߻ҲħʦһЩʿεļһţ߸߸ʿȫʿƤ׺磬Ӷŷʥ̵ʿףǸһõǹ̻оʥ͸ʥǹŨҵĹϢôԶҶܹܵһͦŰȻöʥǹʥȳַʽҫδ̫˰ɡ
¿Ʒз۾ڹľй۲ţһСһԶ׷ŵײͨſײѾڵһʱͷϵľϵڱαװַܹʹϢһⷽʽΧУֹħʦȡѰħ۹۲췢֣ɭֺɽһҰ൱Ч
һʲôͷʲô¿Ʒ̲סһ䣺ôôɣҲ


ʮ ӭͷײ3
ʵײѾڶԷֵзԼϤĶ󡣿˹ħʦŵϯħʦһͨϵħǿߣ˵Ҳ͹̻еҪЩԨԴȴǹ̻ˣ򣬹̻еĸ֣ħ˵ѾҪħʦ磬ȻײΪħʦһ࣬ȷһǿߣ߿ˣͬԹ̻ᣬһ˵ϲҵˮ׼һ㣬ǶһЩħȴ൱ͨлףһľϵħ൱裬ײȻʶһǴδ
ļײͲʶˣƶӦǺħʦŵĳԱˣײһ⼸ħʦʵѾԶԶԼ˵ʵ˹ȻҲԼǾ٣ʵͬǿᣬڼϵ߿һЭԼһ˱ذɣԷħʦײﲻΪɳһ˾ܽħʦԷʿ¿ƷҲδоʤ㣬ʿײﲢûж˽⣬ʵΣҲ¶ԣǴӸ¿Ʒ˵һӵʥǹҲ֤ʵס
¿Ʒǻ˴ˣһӦöǺǱߵˣǼħʦʶмǺħʦŵĳԱǼʿҲӦǺʿŵĸ֣ʲôö֪ҲҪ԰ɡײз۾һԼµĺĥ
ײô죿¿Ʒûжϻֱʼģս˻Զۣ
¿ƷⲻڷϻôɵǣĬҪĿǺħʦôЩһﶼ֣ŸʲôɳðɣһصڸʲôĻỹϣȻ˵Щϻ
ɳС㣬˵̫һ㣬Ȳ˵ǱߵʿڶԷаħʦ֪мҲʵ˾͵ϮҲԵ֣ŪûðõĻҪգǲҪҲò߻һ򾡲źʰײбһͷŮЦЦĵɳС㣬⼸ħʦʵף㲻ǴһսǰɣգҵԸ͸¿Ʒʿ
ɳޱҲԷеĵЦѵõĺһ죬УħʦİϷ̫ˣ˸ҿӦһУ͵ϮҿԽ
ţҪɾһ򾡣º󻼣ֻỵ˴¡ײҡҡͷ
Ǹô죿ѵĿһǰߣɳֽܽ
һȨ˫Ա֮ײ˲ľħڵһʱʹ˳ȥĬڼ֮ھͻõԼݵϢھͿܼܲʱϵˡ
ɳС㣬ٰ꣬ѾĬȥϢھͿܸܲϵˣ׹άԼױܹʱϵ뵽ʱһսǣǸϲ˵ֻĿ뿪ˡײĿȻڶһȺӰУħʦʿǽ޷ķֳȺҪ벶׽ʲôҲҲǳէһֱû̫ĶȻڹ۲춯ģ
ٺ٣һ￴һûУڷаһɱħʦɳһʵźô۵촽ɫתͣȵĬĶǻأô죿
ô죿ɳС㣬ֻзѰˡ¿Ʒͬһսɲðգ˶ħʦɲ񵥶ԵսܻԽֶڶħʦǰκһʿҪѶȹħһء
ߣų򣡴ɳ޺޲ƽ
ɳС㣬˵һЩ˭ų˭Ǵ¿ƷЩðŮ̫ˣ
ΪԷǿսѵⲻų򣿿ĬһΪʲôҪں治һжѵⲻ޴ɳǿʶ
Ůˣ¿Ʒ޻˵ײĿʾֻҧŮ飬ʵһʹࡣ
Ĭڵһʱյײħݣʱ׹ά桢ԼŦױոԽӽɭ֡ħҪܸߣ˴˫Ҫͨضħ⣬ħľ̶ҲҪܸߣħӵĻħݵЧͻܲ߼ҲֻпĬײԼܹǿ׹άħϤ
ײħдϢģΪħֻܽһЩΪ򵥵ϢͨħԾħ൱󣬶ʧʺܸߣײﴦڱҲһԷħݡϢдֻǳڱϷ˺ħʦʿҪĬһǰʵʩݡĬȻϢеħʦʿж٣ʵжǿǼȻײɳԼ¿ƷҪԮ˵ֿ϶ʵףħʦžȻܵһҲ
Ĭһһֽ޷ٶѸڸɭзɳۣǿĬ׹ά桢ױǺǼԼǸޱĹӣڿĬķϵĴ£һ˵ȸͨ˿ûбĬķϵ¡
׹άڷԾڸɭʱҲĵĹ۲һкˣ׹άϣһȻڿԼħԴ׹άϸ۲£Ǳ¶һЩߣһһĶԺڰħΪԭĺڰħߣȻһʱ仹޷̽Щ˵ĵϸǵһ˵Լײһ׹άԿ϶
˵׹άȤһȺڰħͻȻڸ߼ʵ̫˾ˣ׹άڲ֮½вڰħ߶ڹ̻ܼ¹ӲдԼһƽضֻƫԶƧ֮򱻹̻Щһ﷢֣Ǿͻɱ֮֮½вٺڰ߾ɥЩ߾ٳħСһȺʵǿĺڰڲ֮½Ļܲ͸ڲ֮½ÿһĹ̻˲Ǹ߼Ҳ⣬ֻ˵ЩһϷ뵽׹ά
Ĭһ˼ͣĴӸɭֵĶϲԽɭջֱλɭıǶħʦŲܳôڱϣһҪɵ飬Ǿͻ뿪õĻʧȥǾʵ̫ϧˣײɳ˵ȵļʱĬһڸϵˡ


ʮ 
ĸҶϢ൱յҶΪĬһṩ൱εĻʵҶа֮Ȼ֦Ҷ׷ħЧÿĬһ˽αװħĵ￿ڹ۲ĵش
ĬϸĹ۲ԶһȺڽŹļһڲ׽ڱϵɽԣôöԸȺħʦרע֪ҲûжաɽԴǳɶԳ֣ϡѪԵϵħ൱ǿˮϵħԣұĹΪҲ൱ǿһҲǳɶԳ֣һħʦҪԸܣڿںϻɽƺֻһֻЩһҲԼ˶ڣжʿһŸҴɡ
ĬϸźΧû֣Щ֣ɽɶԣΪʲôڻֻһֻ֣һֱһ֧Ի᲻ĳһ㣬ǸĴۿɲСԷ©㣬ԼɵСģǱԿɲһֻϵࡣ
ɳֻ꣬ԱԣӦûһֻԱԲŶԣⷽӦñȽУϸһ£ûз֣ĬЩ͵Ů
ЩСҲֵôɳ޵촽Щõĵ˵ѪԵϵ֪Ǹ㲻ϣΪ
ˣˣû߹Ѫͳ˼ǶСбǸ֪̽ԲԣĬЦЦĳһ۶Է
Щŭͦţɫ˫۳ɷĿڿĬһɨţǰЩϡٵؼƺ԰סǶ԰Ȼ͹˫壬ֳ鹵Լһ֬ϰ벿΢΢
ĬעԴʣϲƣ㡭ɳ귢λǰԽԽȱţһڿཻϻ¶ѹԼһͷеޱͷŭٴһŭսԷǲ֪ʲôԭһҪĳ嶯ͻȥ룬ȻŭȻȴҲ޷ɱԷļ顣
֪ף˰ɣ㻹ǰҸɵ¶ɣҲףĴģ͵æвУŵ٩Ŀɳڵõһ˿㣬ĵƳһۿĬ˶ƨǰȥ
ԷЩεʿ㽫Բ߹յ˺֣˫Ƚϸ΢ҲɼĬûɵһѪһĸоȫСӻЩ굴ǵı£ȻܹԼʱΪ֮˷ܣԼЩͷŮջˡ
ײڿĬϸĹ۲ŶԷħʦжЩһҲɻΪʲôֻһֻ֣ΪҲĴ̽Ƿһ֧һԣʿҲѾ˸ԵʿǹʿħʦѾڸǽмףǿǵķһսһӲսС治٣֮ǡ
ߵĬĬһĹβʿǰ𣬽ʿǵļУָһĨɫĻҲڵݹʿвһ㼴ţǷͬʱҲҪǿǵĹޱȣǶҲδ̴ܹҪ߼һЧǰλʿƺֻһ˾߱ʣǾֻħĹˡ
˹һɽԲԼһ˵Ŀ꣬ϾԸǿħҪð൱ķգۼ֧䵥ıԣʵЩϧͬǵߥ޺ʿǵĹÿ˹ڻ׼ðһգƺðվпܸ
ʿѾ׼λʿǹʿʼ𵭵Ĺ⻪ԶĿĬҲЩĶϼһҪһٽԼˣ־߱˶ʵʿ¬˹ʿв࣬Լλֳ߱ھȻһӾϳأʿ֪ոЩʵļأȻʿڷ޾ǼЩԱδ롣
ɳһص˻Ĭʶʲô鷳ˣȻһֳȻƽ
ĬһߴˣֻɽԿ²ǵһֻһѣǰҶﴦһѨзʣֻԣӦǸԼԱδ꣬ĸĸ۲۵ĳԣڱѨ˯أǰһӦûֵͬܽá
ɳ궼ʶ鷳Ĭγ֪ͷԣⲻѰ·ôǻͷȫıԣҪǵŮĻƴɣĬѾǰȺħʦʿͷЦ
ǸϿ쳷һѻǵͷϡĬϵһӦǶģȥ©֮㣬ǲһֻһ㲻뿪ΧֻҪһǧ׾ͱȽϰȫˡ
˵ʱʱ죬ĬһæʰȻʱ˹Ȼһ¶δΣսٵıԷȫϮ
ߵʺһӹʣͬһƵħΧɴ۳һѤԲںϷˮŨɽϮȥļХڱһ̴ӱԿб֧ʿǹͻ˱Էޱȵצ赲ǹһ˺˱ǰۼףһֻͻʿȴǺϢӹβҵʹñԷԼβѾɫѪҺͬʱʧȥ˰ߡ
˳ħʦʿǶЩ⣬ѵ˵еıԾֻʵԼһ˾̫СˣǺܿ췢Լ´ˡ
ʹıԷϡѪԵҲ߱ڿȻ޷̫ߣ׶˵ʤεġִβͬ׹ӿ⧲һʿòʿǹԵֵ޴Ӷܵıһ
ǿޱȵһʿѪѪζ޴ײʿʮ׿⣬ֺ޻ɵӲӲǱƴʵҪһͷ񻯵ħȥӲƴⲻѰ·ʲôʿɶײںϵĹľУеѪӿڰ˰׿ɼϵĸ¿Ʒױҡͷ̾Ϣѣʿʵͷȴؼ򵥣ȫԽ󲿷ֻȴȥ¸ҵĿ⣬֪ǲʿΣͷ⣬ڽ̶ֳȣ


ʮ ְ
׼ֵħʦڿʼһĹʱýýޱȵı˿ľأħͬʱڿУԸħõħϵħκħϵħǰʶľ¡һڿиƼϷĿĵ绡ϮıԷŤҪ˷ϮԼϷˮʲôط
ʿǹˣǧؽǹӰʱʹڴ׸ľСʿŵͬںͶǹӴԵõģÿĬЩۺ죬ЩһΪһжƿˣϷŸոտʼԶδĻʱĽֲκܹԤϵġ
 ʱˣɳ֪꣬ͨԵĻˡЩЩʿǵȣΨʵЩһʶ粢еô򵥣һжҪʵڹͣĿԴֻȡ衣
ĬĿǰһĻʵ̫ˣԹȻߣǰȺħʦʿͬ൱ǿغϾñ˾ԼһҪӲԷȻܹʤֻҪ൱ۣڣһжˣбͶˣԼֻҪɽۻ͹ˡ
֪ͨˣԵ൱Ѿ˻ϮˣҿһǾ緢ĿĵͶսɳҲַͬǰĴսʮָȤȻУܹ˽ĹսҲ侳˰ɡ
ὫڵϣɳһͳХ򶫱ȥҶһ΢Ĳһٻţ˲ͻᴫѰһıȺС
ʲôĬЩĿɳһ
ģЩС洫ٶȸ죬Ҳ׼ȷСϾͻϵˣһ̾ΪֹĴϷɳҲһĨħ΢Цȥ졣
ʿʿǹ谭ĴѾںˮѵıظۼ׷϶ʱĲ˺Ƴաħʦǳ־ʰȣʿҲĿʼǹУһʵ̫˳ˣû뵽ͷԶеôǿ󣬿ʹҲ󣬰ŲһıҲ˰ˡ
һж˵Ǹ˵̫ˣĿɽŤղٶʱʿɵĳбҪĳǹѩ׵˿ĲɫѪħʦһ΢Ц۸ηڰǰսƷʱ԰еĿ񱩵ļХԤʾ䶸
ӺһӶԼǵһʱᵽͬѪҺζ޴Ĵ̼һӾ˿״̬ͷ屻ںӳʱɫһӱó
ͷԼ׵ſЩǵľ޿ڣǿҵͬһ쫷罫޴Уһɢ׵ı޷ʿǿԼͬħʦϾֵɫʱֻüŤͷȥϿյͷɫӰ͸оԼһǿ˲ʹ͸ûκ׼ʿĤһ˲͸ĤѿʿĿ۱ѪģͿ֪ʿѾûϣ
߽ӵʿԼһشͬ鰲һԣȻԾ֧ʿǹһʿͬȽȽ䳿ǺһҫĿӫٿȻ˵һͷڿצıԡ
Ҳڵһʱ˶ֲеĴĹâЮĽâϯռСħʦʱҲѾѹͷԣҵǰʿס˱ǵˣֻµһʱͻֵԼצ֮ˡ
ܡܻæҵħʦʱֻ˵ϹԼˣϬצһ¾ͿôħʦƬ˭֪Щʿֵܵã˶˽ģȷԼȫ֮ǰǲῼ
׵ıԿһȻӭĽһͷצɲȷһͷԣƬĴ׳צֻһɢʿĹ֣ͬɢֽʿѪ磬޴ĳһӵУûħʦħİֱӲԵĺһʵӦԣͬҲɣ޼᲻ݵĶ뽣âУһöצָһɫѪʹñ̲ס쳤Х
ֽʿʯ׹أһͷ˲ϣ׳βһʿʹͷ­÷飬Ѫʱӳߡ
ħʦʱγѣʧȥʿǵûκڣǿϮԽ˺ѳƬһѷħ𲻶ڿʿϣֻϧЩ̫һЩʹӲĴԱ˶ڿȻͷĶȻֱʿǹҫǹâֱǸ̴ʹ̼ñ̲סڿзƥβȴһ̺ȻɨǶʿҲ޷ֵ꾫ȻһѪͬӿգŤɷ׵֤ΪʿһͬѾΣ
ʿǵĵֵȻĻʱҲ͸ֵħʦǵĶ˵ʱˣƹħʦ㾡ȫϵħ󣬵ܿϧħ̫һЩڳ˵мϵħ󲢲ܹأӲŭѾ˾£ڿգͷϣͷӲֽϻԲ䣬һͷѾɵĴħܵļ϶˺һħʦعǣѪܵ˿ֱ͸ؼ䣬ۼ޷ˣǵص׻ͬͷԻͷתͷԼ康ȻסֻͷԵͻᱻ׻һѽ̿
Ӧ׻ľȻҪḻ࣬Ľ׻绡أȻͬܣȴܹԼ޶ȵıȫβʱմˮԽ׻绡ϵͨˮݿ׻ԼҪ˺
һħʦڱǵķֽϻ±ϳȦɱĬҲǰľȺʵڹǿѪԵϵܹͨһԱÿһܹõԱĺӦħʦȻħ߶ħ赲ԵĽǺȻսԲû𵽺ܺõЧ
ĬλϵħʦڸͬһʱĬ֪ЩļһҪ׼ˣȥֻȫʱԱӸѰ·˭þͳΨһѡЩʵ߲ɱҪΪƷˡ
ǺǣλֵǵǳˣԸǸϵħʦײ㿴סǸļһ׹ά棬㶢סǸ߿ˣ¿ƷҶǸл׵ļһױʣµľͽˡĬſһЦ̵ְ˭˵ģͷԾͽˣ꣬ЭǣϣǲҪʧ


ʮ ħ΢Ц
˹ʵǳŲȥˣ̫ˣЧöЩһ˵ƺѾˣϵħͷԵҵҲˣͷԵĻͷҲ쳣Ծװ;ǻ˺˵ġŵЩħ޻زںˮһҪȥҲˡ
ҪԼȥʵ̫ΪԼˣҲֻзֵ·ˣԼԸеΣȥħĴʱֻһҲȺѾҪ˺Լ˵ıħצ
һ̿˹ҲǴھһԼŬΪһδᣬܲѾֻиƾˣĬеĻʯȲϷ裬ڶ͵һ֮޴ħŵӶȻһºبڱԺħʦм䡣
ߣ˹˶ȻһԭЩʪͻȻΪһ޶Ȼݿſ˹ٿ³ʧº£ϵħʦֶΣʪҲǿ˹ڼôöҪԭ
˹ħɵħŪһԵȻ޷ȣǿצԼħȻٲҲ֪ͻȻֵĹ϶ԼģȻβ鶯ħߴɵȴֵסβ׺ݵĳ׷УһħȻػΪɳһЩĲλħδȫʧڵŤţͷĸȤ
˹ħʱħʦ֪Ǹߵʱˣٲ߾߲ˣл΢΢еķȶȻΪһ޴ħľľҡīɫֲľеСٿصһɲǼͱ鲼ľЩֲһܿռ֦̽ҶܿһϣʱлҲ𲢲ķȿ͹򣬵ȴֻһΣʱߣǵȺʱ
л׵ͼڿն𣬵ľϵһſһܼĴһӽ԰УŭıԽֲȴôѣָһԽԽıϣǿлͷرӶݶȥױҪɱǷܹ
ǱԺ֤ܿԼʵԽԼС״̬ʱͻȻſͻȻԾʱѿıһ˲գӮʱлʧڱϣñԿŭݡ
ڿ˹л׵˳ѣ͵ߵܾͲôˡħԱ˵û̫˺ãһָ߽׹ħܹ˺⣬Ѱʥԡһķڱ˵û̫á
˹ħʱҲֻһų߽ħ̥ڹϵħķħԼڰﶼ൱ɱȴ൱ķħͷԶͬʱ⵽ֱ鼰ȫķϮ޴Ĺâεĵǵ壬ñ̲סʹˮҪѵĲҲ֪ԼΨһϣ˲öʥԪ˼Լĸ½طѼһѾɳʮԶȥ硣
ǱʥϮıԲԼĵ˾ӶݶȥͷΪ͵ĴԱͻȻԼżһͷصŲӶݵķȻһħԪŭХ
޴ԺЮǿҵһϮлΪԼѾѱħצĲԿռһӴ˸ֲһӴ벼У͵ĳòһ˲ɥʧӿеȻгҪһףĴ£Ҳ֪Լֻڽˡ
ߵµ⣬ħõߵҲһ˿ϣͷǿħ֮󣬵ߵҲ֪ǸԼʱˣǶڹħͨҲûж裬򵥵ķǷϵħͨн㲻ϣӳûʮԶѾһͷ̹ǵɱֻõߵ°̾Լ˵ĲãȻɥֵط
ԵצȻڵߵµͷʱߵҲֻȻ׵ȴĽ٣һӴӾоѹһͷȫϢħżľЮżХӹͷԵצľһնȥöצָҵʹһϴħżƺԸʹ˰ݣµĶʱ͵Ƽͷħżܹɵˮϼδս
еĿ˹һݳ׿⣬ٵУ˵һ΢΢͹ɿ⣬ͿκֱΪԼѾ˱Եв˹Ȼ棬ҪһʿǸո̽ͷͷԼƺʮ⣬һ֧˶ǹǹպָͷϵĽʯһӲޱȣѹҪ˹֪Լϵħ֡
˹ɣѾܾˣҲǿԺú̸һ̸
л׵Ӷ·Ҳڿ˹ʱͬʹ˴סɭɭĶһ˲ͽлͣڿелײòĶָԹԵ֪ʲôڴغֻҪǱԣһж˵ԷȻûڵһʱɱԼҲζмأӦò̫Σˡ
ײΪɲˣ׹Ѵ֮񣬶ЩβıͱԾԾԵЩĬԵļһӭˣ֪ҲһûսѾ˴ıԸͲЩбĺڰħʦĶ֣Ҫ˶þͻмűƤɵĿ׳ЩĬҪϣƤԴħԵĲϣħܵһ̶ȵĿˮħħЧá
ײµûսȫֳһߵľ棬಻סֵױԾһǹͷԶںľľʱͷҲڶħʦϽɱȫɥʧ˵ֿ׹άͷų߽õİ£еħżɹʹľͷնΪΡ
ڿĬİʾ£δɥʿǶڸ¿Ʒױļ³ʧˣʿڸ߼˵ûκôļҽ̺ͼͥǲΪԼãȻˣҲûдڵıҪˣħʦȻҪԴĬ¶ħ˵΢Ц


ʮ 
˹Щ־дžĿǰȫϢ꣬ǵһμһüĿƺķӰӣȻ¬˹ںֻǺӵǵһֳνΪǿħʦŵϯħʦǸмʶģΪٵķɪ˹ҲûжȤʶû뵽ԼھȻַʽλĬɪоǰ
ͷԵѾǰ˹֪ЩԵĿͷʿɥΧƺֻԶߵ¡лԼ¶ŵ˻һϢԱߣ¶ŵѾܵƣЧƺɫȻǻҰףǾȴѾʱİ޹ˣƺˡ
о£ʲô˹ѹסԼʵ˵ʵ֪ԷҪʲôԼһ˵Ǻ޷֮ԾȻ˶̵ʱͱնɱ֤ǵʵ˹󲻳߼ʲôʱӵǿѵĹ͢ħʦû뿪һֱָ֧߼
˹Ҫȡˡû뵽ǻǣ;оȻϾԣ˹ǿ˲ǳĬ΢΢һЦֻϧƺ߹ԼҵһۿĲҳ棬Լסȫ͵ǣԶԡ
ŶԷԲԵĻ˹ҲĥŶԷΪѵҪɱԼˣƺִ㣬ҲͲҪԼôϻˣҪԼȡֿܣźԸΪԼ֧ɹ۵𣬵˫ս״̬ҪֻֽҲҪս֮ˣսӭһʲô֣ڿ˹Ҳ֪ʧȥħʦһҪʿ֧֣ǰĸ߼ƺҲչֳǿʵ˭Ҳ޷Ԥ
ȡǣо£ΪΥΪչ⳼ӦѭĹԹ׼ջһУĵֿͽģҽܹĽ飬ͶȻȨԼУֻתﲢȰ棬ȡȻҲԸıⳡַսĽ˹Լһƽ侲̬
˹ҵøлĺ⣬սƽѾ߼бˣ񿴵һ㣬ȴûпøԶʧȥħʦĺӻܸʲôһ԰Ķӣڷ˵Υ˹Թ°䲼ƺҲ޶أЧƺҲûʸҰɣͳȨҷͥԷʽίңΪ⳼ȻҷͥȨǲӦܵͷأĬҡҡͷŪеĺˮȣʵڹÿ˹ʱעɢ֧ޱȵķϣ˾ǿķȻڶԷа棬˹һֱַϢĸоˣǻǲ̸ı䲻˵ˣҾбҪ̸һ̸Ǽλ⡣
˹һӽһҪʲôĬԱߵɫʿһ֪ԲǹʿпǺڰʿ߹Լ߼аڻҲĬǱ֧ߣȻ˹ڰûʲôƫǳں͹̻ķʦһ𣬶ںڰʶĻһӶ
˹ЩŵĿԼϣĬ΢΢һЦ˹㲻ΪħʦŵĹ÷ʦһԸҺҵľӰɣҶ˲ûж⣬ΪӶʦȴΣҶҵصͳΣǳΪҵķ²ݴ½ͨеĹȨҺȨͷǣΪӦδأ
ֻԼ෢ɣ˹ʱŷֶԷƺɢŨŨɱǵ΢ЦƺҲʾԼʵֻһ֧׸ĸ򣬿˹ŬҪԼȴԼ֪ʲô˵Է
о£ǲǱй͹֮ĶԹǲڹʣܹһƽ͵ķʽ飬ǲǣ˹Ѱű̼ԷĻȰ˵ԷҪÿ˹Լ˵úԼһʱЩݡ
˹뷨ӦҺͷ֮ƺһƽͷʽ˵ǻȥ֮˺Σôܣǰֻ·ѡһĬȻ׺ҰϢһӽ˹ѹôûѡء
亹ӿ˹ͷԿ϶ǰһԲ˵ٻӰ˹ûɲɲԹ̻ħʦѾ˼ʧˣԭʿ֪в޹˼ɣԷֻЩһĻɱڡ
о£ܹ˵·ָʲô𣿡ʱ˹Ҫ侲ԷҲԶţټһҲҪһЩһķأҳſ˹С
Ȼԣ·ȻͲض˵ˣԵΣ˭սԿ϶ҪۣڲһѱԵ¡·ôЧңΪҸ߼ħʦĬͳȴǲɡ
Щ˶Էһۣ˹Ҳ²⵽˶ԷͼϾôϻ֮Էͼģǿ˹һֱΪԷҪĿԸҪԼЧǲԣֻҪʣħʦԸΪκЧͣǹӶħʦҲйħʦְҵ£ûԼ֮ǰǲӦκγŵǻǺõħʦ
˹ɫĬ֪ԼݶڶԷ˵ûִ̫ĵľЩħʦӺڰˣ˹ҲûıҪˡڿϵħʦԼĵ԰һӣӦøоó¿ƷױϵĺڰϢ
ĬоǻǷչĹӶʦ޷ӦҪ󡣡˹ԥһ£Ļؾ˶ԷҪħʦҲħʦϺ˸ɥʧ˵Եħ߾ͲΪħʦ
ţ֪ڳΪҵķ²һս֮󣬿˹ǲҲζһ˵أĬͷŵĵ
ʲô˼˹ɻĵ
ҵ˼ҵķ²ʵѾɥʧսڲμⳡսˣҿʱǿɷһŵȡⳡսʤ֮ǽ߼ʦţȻҰˣһжաĬסԷ۾


ʮ Դ
һĪĽ굱Уʵϵһ̤ɭջʱһֲԤУʿ첼ħʦϯħʦ˹ĳЦ£òǿѹסԼǷǾ壬ָоħʦǺʿȥɭеıðʱﵽ˶㡣޹صĹʽǲ̬ȸı䲻˲Ϳ˹뷨ȻûвμһðԣȴΪħʦṩʿΪϣǸĲȻҲħʦǵðжзһ׸
ȥˣħʦǺʿѶЩǿ벻ͨǾʲô飬˵߼ħʦ൱ˮ׼ʿɵðʤκεط̽գɭȻħ޵ãǲû˵ʲôرħޣУʵǿһ壬Ӧһͷս
òӲоٶȷһжҪȵ˲³˹Ҫ֮˵ûħʦİʿŵʵҲһۿۣĵĵƺһһʵ
ĬĻ˫עԶﲢǰеı粽ŵʿǣǿĬܹ֧ܵӵҲѵķˣŵԻЩˮ׼Ȼƣһ۵·ϰڳ˷ƣҲȡֶʽͨѵһΪħʦǵʧĻԾ˽Ⲣܸıսַ֣ǳսǵķõġ
޺ĻǶѾ׼λ۾и¶ѪĹâ¿Ʒױ°Ȼĵȴһײ׹άѾɹò˲ȺŭŷŭĲȺ߼۶һ׼Ϸࡣ
÷ŵ⣬һոսΪħʦĹߣȴǰܲˣһֱΪ˹ƫǲųļһȴҷԣħʦΪͷŻħʦŵȨǹ̻֮УǵûлǵѶʱҲЩˣ뽨鲼Ϳʱ˳ɭ֣Ȼ벼³˹Ҫֻһľˣ÷ŵֻвɭƽԭȫģ³˹ҪλڸɭֱԵͬΣա
ǲͿ϶ԼĽ飬÷ŵҲ뱩¶ԼĵӣֻĬĬ˹ͲܹһɵΧһۣ÷ŵƺʲôֵ̧ͷ˿ǰֿ˿󷽣һͬоαֵúܽգǶСĵѹָӣɭħ޵ãģľоħҲֵġ
ŨҵĲ÷ŵͣ½ŲһǷԶĺĶ䲶׽ˣʲôںУ÷ŵϾɲɫҲòһӾоֻʣһѹħʦˣԼȻûлǱϾʿŵʿȻڣֻǶħָͨһЩªͼļ򵥷ħħʦҲЩ
ôˣ÷ŵס֡
񲻴ԾоûУΧ̫ˣʲôûУҷźһĺ÷ŵɫЩףеħϢԽԽŨңģħ޵Ϣʲôħޣһæҵĳոɵķȣȱ÷ŵͰ͵ľΧħޣʿǽ䱸ʿСľ裡
÷ŵʲôħޣһӽеʿǹڵһʱ両𵭵⣬½겻սҲʾΣٽ
һȣǲǣǲȺôһ£ڲȺôǨ㣿͸ˣϲȺǨˣ÷ŵɥľ֪һȺж٣񱩵Ĳǻһи赲ǰ·Ķ˺飬ȱǻ۵Ĳǿɲǲĵˡ
Զ˲Ϣӿĺˣаѣʲôر׺ħޣȴһȺԵħޣǨʱƢԸǱ긻йԣһԼĵıʵʦ
һоǿĬһιµݣֻʼٸߣǧͷĲ׷ڱԾɵײ׹άϷŪļƥëɫ͸ĲǷŭĲ³ϢͼϮײ׹ά棬ÿÿǲôһ㣬ֳȺĲȺһǰһųоϮ
ϢɭջϿգӼǧ׵оͬʱ⵽·ȺϮ·ȺƬ޴ϮͬˮһХ
ȻİǾþսĿû˶ţȻͣǲǵҪֻھԼһǹвŻᱬʱ´ʿǾ͵رţһȦͬʱÿһ룬ԱЩäĿܵĲȺܹ˳ͨ·
Ӧ˵ĹϺ൱ãɽҰĲͬˮһϯԴı粽ʿΪǷϮĿ꣬ŨıɭջУԲʿͱ֫Ϊצµķй
֧һεľˮ׼ѾߣʿǲûΪǵϮһȦЧĵֿס˲ǵϮȻҲ൱صĴۣǷҵЩ赲ȥ·෢ħսʿ˵ȻЩ̫ӦһʱʧأֱӦ˲ǵĹֶκͻ֮󣬲Žסš
ױ͸¿ƷȻ¶ˣȫ̲źڰϢİʿͬһ㣬ʿһķλҾУиû˲˵Ĳͬһ־ͰĿֱָЩڵϮмʿʿԼеľ٣Ю˿񱩺ڰƵ˼ǹɱʿΪǾ޴Ĵ̼üʿң׹Ĺʿȴڻᶼûбǹ¡
ɭеİħʦǲϵΪʿʵʩף߷ʿĶ߾磬󰵺ڷʦֱӶ˺ڰħԹʿ𹥻ͻȻϮĹʿǼɥʧ˷˲ͱΧĲ˺÷顣
״転趯еʿǹͷڹµʿǹѪɣҽ˲Ǹ͵ķɡԼʿôͻͻȻʧȥ˶־һɥЩצ£Ȼ׺ԼʿȫܹնɱЩǣײҲܶԼʿʵԵ˺ȴĿԶһʿΧĲצ»ΪƬ


ʮ 
¿ƷױϸİſĬָѡű粽ŵľΪɱĿ꣬һ粽ͨװһʼռƣŲǷϮûжעͨʿʿȴϵʿУһɱľʮɥ븥¿ƷУױʿǹͬٶʮľٵѪ
ѡԵĴɱڱ粽Ŵ˺൱޴ģʧȥ˾ٵָЭʿڼЧȦʱЧʾҪ࣬ҲܹѰҵͻƣֺ൱أֱӵʮѾȹ̷ߵȺֻұձЩ˺Ƭ
ɳȴǲ׵ķйɱ¾ȻҲһ粽ŵʿװΪ̫׺ˣͬһũеҰֱײִǹһֱЩرʿǳȥʿǷʿǹ޷ֵסȫı̬ʿǲСʱоʮʿɥǹ֮£÷ŵ򲻵òսţڸʿǲϼףħͬʱҲһЩС͹ħɳĹƣʿȻ޷Լס鷢Ŀħ
ڲӷɢڼǧ׵ĵ·ϣ޷²˵ĿģֻһγʱʵãȻְĲǨ㣬ֱԽԽľԵ޹ʵɥŷƺЩ֮ʱʱѾȥһСʱˡ
Ⱥʧȥģ˶ʿҲʶҪһӴĿ곹˺鲻ʵƥײսɭȥʱȺʼɶԽԽĲǼ˳ĶУ̶ʮʱ䣬вǱʧɭµֻһصĲҺʿ
ӾֱԼ۾̶һСʱʱ䣬ȻǧٱⳡɥǴﵽ˰ʮˣ⼴սҲһֲı˵ʿǶǧ˶࣬кܶ˶Ǳıˣʿǵʧʿһʮˣ˵Ҳаʮˣÿһʿٶˣ·ǶЩʿȤʿżɥʧս
ⳡһϮʱӾֻܹʿаֳǧħϮδҲû˵ģɲԸʦδֵ͵ħ޵ϮɥǼֱһЦ
ɫƽļԼǱԭ򣬳˼ǱϮģ󲿷ֶǱʿǹһǹ֤Ĳ²⣬һϮΪģЩڰеĵ˾òϮɻʵʩɱо̫ˡ
ͬеŭ쳣Ȼʿǳ˱Ǹ̬ħɱ֮ڲǵצ£ĲǻԲϮʱ޷֮϶ǰеĵ˲ȡĳֶƻԼǵķħӦԣǵ˵ħʦԺη˸߼ѵҲ˶ԺĴǣǸ߼ִļǿħʦ϶ֻһ
ۺָӹٶеЩǾ壬˲ûбڿʼʵʩϮһԤУǰħʦʿҲ׶༪٣ôȻûлʲô
ǵϮЧֻ˵òǿݣĬûԤϵ֧粽ŵսеôһȻڲǵϮܹ˿ķӦԼļƻۿۣȻ¿ƷױԼڰħʦǵϮһЧ˵ƾһ֧ȫɥʧսʵ
ǲԸ汩¶ĿĬڲȥ֮ǰ´˳˵ָҪԼʵ汩¶ЩʿǰĬΪʱ죬ʱõѡ񣬿֧ӵִﲼ³˹Ҫ֮ʲôӦѵӦԲԡ
ǧʼԮȻǰδеķò³˹ҪؾĶʱ˰أȻɲ꣬˭һ̶ûп򣬾Ѿǧ˱ǧɭ֣ʵκ⡣
ӾǼħʦʿѾ˵˵ķеʱ˺۵ʿڸϻ˲³˹Ҫڵ֪ħʦʿ˱Ϯȫɥ֮һֱһ˿ϣӾòпʵˣûħʦΪܣֱЩ񱩱뺷İˣȻ粽ŵսҲõ˱֣սڰ˺еܷȡʤӾûаա
ѾԣǱӵǿħʦҲֹһˣǿ϶ⳡսУجӾԥ
³˹ҪĳѾ˸߼ϰټһ֧⺷İɵľӣҸݳǻ鱨ʾ֧װܹѵȻѾԴ׼ӭͷʹ⼸ۺǾζŸ߼һΪһս׼ˣܻһսĵԼһѾ׼ô
صϰĿĬָܿǧ߼ķϣӦ˵֧ôʱܹﵽˮ׼뷨һʱŻѪǿѵֲ
Щ˵Ҫָʱ＼սжǴһֲʵʵûѡֻԵѵǵļɣǾһһֻҪָӹٵսɣǿֲȱݣֻҪܹ֧Ҳǿɹˡ
ǰһӶͷȫװʿŻŴִǹжӴǰ߹ͬĬıһײ׹ά滹Ǹ¿ƷױԼվԶһطʦǣϵı鶼ͲмһˣλΪʲôôѵͷԼ򵥵İˣкܶ˶޷⣬ǿЩѵҲܳΪϸľӣҲһֱڽŵūˡ
ĬںЩеĿҲǵħԿǺ֣ѵǵԯޣֻãںǷרҵٵ۹ͿԼΨһء
Ѹ߹ԼȻڽһЩѵɾٶϻȷһģһѵͣǵǿ˴󲻵вǲ˶ٵʾսı֤˭Сһ㣬ͱؽḶصĴۣ֧ÿһս֮󶼻ӳºҲǿĬ֧ӵҪԭ


ڶʮ 
ɵòҺ⣬ΨһҸеЩźľ̫һЩڱ粽˵ǵԵ̫ˣ㲻бҪĹģôĬ΢ЦǰķҲʽĻȻҪԷͬԼġ
оˣˣھڶ࣬ǻûȫϸҲһս֮ǲɳ˵ʵҶǵıѾˣҪģĻҵǾӵʾԵõ֤ҵǵһΪϸʿ֮ٿ֪ൣģǾӵĳɳ򲻴һᾡġ
ҲѾȫָ׹ϣλȥЩ٬ļѵȨȫȨԼΣûκαʾǷԺ͸мȴ̣ǵ԰׹ʶ̫ˣûһܹ˿أҲȱ㣬ǹǴûһȱģܹһѾˡ
֪뷨ҵ㣬㲻ֻĿǰһ粽žԽǻ𼸴ΣûħʦǵİǲԤնǵıҲһǾͻʧȥһУ̵ĻᶼûСԺĵҲ࣬ǿǲòӱСġȫȨίи㣬Ҫʲôһհؾ㣬øҴһ֧ܹʱҪʱܹսʤ̵ľӣô
ĬЩͳĻзȴܹԼΣļִĺ΢΢һȴֻðһ仰ˣס
ţ׾ͺãֲ֧ӿȥҲܾ̫ˣֽպսз൱ҪáĬ洺һӶӱԵĹִǰ߹̸߹Ӣ˲ݣ˶ܹʶǾڹľͰ뾫֡
ڿĬĿ󣬷ΨбԿЦֿɲͨϳǹģҪʵϣӵоѪͳЩȻʲǲǺϸĹҪΪɽƵĹǾ͸ҪѾѵоѪͳЩһƢһһУѵЩðڵͷࡣ
ˣô³˹ҪĺӣǻȡʲôֶζԸǣǿĬĵ飬ȻǵħʦʿţǶһ˵ı粽ȻԽԼǧ˲ӳΨһƴžǶԷԼһصʵ壬ɡ
ڵ˴ԥ״̬ǲ֪ҷӵжħʦȴɥʧ֧ǵָӹȱԤһûħʦʲôҵָӹٵĻһԥȫɱǼħʦԸıһһ˶ǧ˵սĵֻҵ뷨δ롣
ҲǿĬĵģָӹٲһǿйԼΨһİ취ʱȴǧԼҾӣһ˿ʵսûˣħԵֵסִģӵĳģοԷľӶǾרѵǲһħϮǱͻֻӴܡ
˵ھǵһ㣬֪ʲô취ܹú˲ĬͷܻԼĵġ
ҪһѣҪԲ³˹ҪʵʩͻϮܣҪֻм˿־ָӹһСļһҲ֪Ѷһð취ҲûиİգϾʵ⣬΢һָӹٶӦһսһಽҲȡʤ
ܣǲܳ׻ǣʼջǵĸ󻼣ҾҪ󻼣Ƕ²³˹Ҫ׵ֶΡĬĬĬ˼һ󣬷Լŵ뷨³˹ҪںУǺ˾ʱв߼棬Ψһİ취ǳ׽³˹Ҫ
սԵķȻ²³˹ȷ͸߼ȫ;ֻҪ˲³˹Ҫ˼ûпܶˣӺ·Ͻֻòʧȱʱѵ½ӸûǸͳ˧ðգֻ͵زǻ룬Ҳ޷Ȼãһʿפڲ³˹ҪУ˭ܹҪûܹ


ڶʮһ ٳ
ˣ³˹Ҫں˵Ҫģû˻һ㣬£Ҫ²³˹Ҫʵ̫ˣһפУʵ⣬ûκλᡣǲԼλڴ³˹Ҫ⣬ҡҡͷʾܣǧ߹ģսһҶԷǾݳǼأֱ
ţģһڻͷ赽ҪǿȡӲ³˹Ҫս϶ǲʵģҵǺ취Ĭ¶һ˿ܵЦݡ
Ҳ֪Լλֻһħʦô򵥣ӴԽԽΪ˽ͻᷢصĶԽԽأײ׹άԼŦħʦĵױ͸¿Ʒڰʿĳ֣һĪʲôӶżӽ÷֪Щ˾ӺζζǸұʿͷʦҲ֪ðģڸһȫİеķʦǣƼڿĬϣƺȴָ࣬ӵת
ſĬԼ뷨ֻ¶ֻ۾޷ʦ΢΢üͷλƺܳڶȻֲȨƺضպؽչҲкôǰֳƺԶԶ˶԰һȤλûм̳аһȤ֮ٻԼһȫôؽ̵ΪȨ
ҰǺ£ûҰİһҲûзչĶҰĹļȨǾЩ̫ˣؽ̱׷Ҫ󰵺һλͱ¶˲ԸưһͼȻҲһЩͨһŵķʦЩʦȻǲԴڵİʥһԴںڰɱ¾Լħһ
˼ףһϵԲ³˹Ҫеĺʿʹ˳³˹Ҫһϵֻǰʥ̷ϵеһ֣һθ鷨ʦֻˣҪӦģٿؿЩİһ²ŻشĲ뵽ֶЩ޷ͨʿɱȥǿĬҪֲֻܾܾÿ͹ˡ
ûйϵﻹһλʦǣͷǱⷨʦϾ㹻ˣҪʱҲԳ֡ĬЦɡ
İϢƿӿŨҶִİϢñЩõһ˷ܵúëѾܾûиܵ˾İϢˣĬĿڸڸ޷ԷϵİϢڽϴϢԼҪ࣬־ϲѵǴ۸
Է͵Ŀͳ¾ɵװ޴ʧһȻ⽲ִһƾɵĵͬҲǰһ׷ģһһôǿҵƣԼоһĪѹ֡
ƮƮĿ˽Ӧ˵һݾ൱ģʷ棬һ壬ȻѾ˼ĳ٣Ǻò׻ζԵζ߻ЩʣǵһλģȻԣǸ൱죬ַܹӳԼÿһû൱ıԴԵȴȴһʱ
û۹쿴Լļһ֪԰Ȼţڵ۹Ѿ𣬵ǰʥΪԻһʱȴûôʧͳݵģҪʧʧȥǱеӣֻҪ󣬱ӭ׳ɳԷһ˵иУȿĬãһǱµļ̳˸öãֻϧ´˵־Ϊתƣḥ־ȴҪĶļһϡ
λؽ̵λպ϶кܶĹͬԣȴܲǸˣǻҪҪȥĬЦʼǺ紺ģֻ˿λȴʱűˡ
һᡣʶܸˡ
Ȼܵ˫ͬʣ˶Լͬı˽Ϊƽ̬ȣÿĬ⣬һӾˣǿɲ̫˵ĿϾͻתԼԼͲòֹҪ;ʵûôྫٰѰһصҲϡ
һ룬Ҫ֧֡ŵֱӲ⣬Ҳˣڲ³˹ҪبǰЩĺȴʱ䣬ɱҵҲһֵסѰһһݵİ취Ҫȷ͸߼İȫǾֻռ첼³˹Ҫԡ
Ĭδ˵꣬Ѿ𣬡ˣҪԭֻҪңҸô㹻ˡ
ܺãҵ뷨鷨ʦڲ³˹Ҫٻ顢úͽʬЩһϮ³˹Ҫؾ첼³˹ҪĻңʹǳ벼³˹ҪĬҲܼˡ
ٻ飿һ£ûκα飬˫ƵҲǺɡ
ԣҪò³˹Ҫһֻ֮ǣ볹׿־嵱УʹľӳǵħʦѾĴҲѾûжħʦˣʱڸǲܣҾһսȫ³˹ҪĬʮֿ϶
ˣӦҪڲ³˹ң鷨ʦٻıޣ³˹ҪǹսзسǾҪõöֻ࣬ҪٻħͿԽЩúͽʬ𡣡ƽĻӦ
һȣһ룬ڲ³˹ҪǽӦû൱Դٻ޷϶Ҽв³˹Ҫһٶǰһδ䱻ѹˣҲӦһЩջڷسҼǵڳǱеĶ濿ɭֱԵһسĬŬĻţΪṩϡ
ĻǾû⡣ͷ
ʦ㣬ǿԺȶһ£ҪҵĿֻǽ³˹ҪڵؾߣЩ˺ͨȴҪԿֲֻڳؾӣܷչ⣬Ҳ˵Ҳӵ⣬һ㻹Ҫע⡣ĬһСģ³˹ҪҪΪԼķƣͬҲӦóΪԼͨŦ
˶ԼͬüͷҪ󻹲һ㻯ĸߣһҪȫסͲôס
ĬҪɻһ㻯ϿһᾡΪƺǿЦûһЦζ


ʮ߾ ٴ


һ ǣ1
Ӿֻͷѣ벼ִѾڰȻԲȡֲȥԸڸԴİ˾˷˼ҵʵħʦֻʣһˣҲǸոմħʿΪħʦ÷ŵ򣬾ħʦɵħʦڽʣһˣҲѹֲԴӲ³˹Ҫ̤ء
ӾӦڸɭջҵʿʲôʧǲûо£ʿԵʱӢ͸ⲢʿһȺûͷԵɵϡȻ߼˳׼δ̤¬˹ʱǾͿʼڲ߻δǣڿսȫڰǵļƻţڸɭջñӵֶɱǴӢµʿҺǻӵǿħʦħ˿µĹҪġأħʦֻʣһˣЩ޹ʿʿȥЩٻħħʦȴûκħʦṩǷɱڻӻ˵Ҿͬ
ͨĲҪɥʧʿķˣȻʱԼӦҪƽ͵̬Ǵǵϣ޷侲
侲һЩҪôòãԷӵħʦǶһսʤľħʦӾûκˣ߼˲ֻǧ˵ûоѵľӣȻӵһϵֻҪǳսֻҪһս԰ǴöĶӣħʦǵľӶרŵķħѵһħҵʿ˵ɶ˺ھβͿ¬˹Ļֻþʿ䣬Ƕ֪Ѿûħʦˣ֮䣬ôȥʲôطļħʦûħʦǲ䣬ָô죿ǲǴظ³˹ҪҲЩˣ
֮¾Ҫƽˣǻеȴȷĸ߶ԷһսҪȥܸı䡣
ƾ˵컨׹Ҳͬ⣬粽ŵʿǺӵܣ˽вƲԲںǵΪˣұҪΪǵӾһͼ᲼ˣҲ֪ΪʲôǸ߹ĺ˵
ЩĴмϢĻʵֱֶ̫׳ˣļ⿪ʼ΢ĳ鴤û˸ǰһһνĹƨ壬֪Էƨ磡
ˣעݺԴǣǴı粽ŵųȻȨ飬һսɽˮȻսǿ϶ͻﱧԹʿΪԼսѵҪѾǰôĻͣڿȴǱһζһƫԼʵʲȻΪĻ
ȻҲҪرȽϵƣ˵ҲЩʧȥħʦȴУ仯ʼδģЩ˵ΧóȻ룬ǶʵʩϮսô죿ǵħʦ޼ɵԼսƶʵʩΪϣȡʤô
ĻȻתһķŭһսһĥλ˾˵ôƫдʣЩصĴһոҪ⴫һ󾪻ʧź
ôһ£ǲҪڴľһվѾִڵЩ֮ͬˣҲܲʲôˣɲĿǿ־顣
վ߳䣬еսѾУȻ֪ʲô飬Կ϶Ǿʲô鷳ԼʿǾг˿־;ǵϮǾԲǷֺġ
ǽһĽŲʿɵжӳ˳ҪҲһƬǹڿĲΪʿȻЩ⣬ڱȴʿϺ
ôһ£ΪʲôţһֵĲ¿첽ӶܹпһȻ򾲺ࡣ
ˣˣҪڷִʿͽʬսʿϮǵǵʿûЩҡ˾һƽȶһԼ֮Ѹٻش
ʿʬսʿһԤĵϮȴϮѵⲼ³˹Ҫһڰ֮֮أܣ³˹ҪѾ޽֮ãδ˵֣Ϊʲôǡǡʱ
Ͳ˶ٵĻ㱨϶ʱףҪ֮ôǱ̫ˣҪ뿪طٴʹԼΪʲô˰ͺڰı߻ָ֮һսⴿ鷳һ뱻Щͷ֧úȫĽʬһҡҡ׹Ż³嶯
ɫҲһ䣬ڹʿ˵նЩ츳ְҪȷЩж٣ôġ
ԼվҪǽϿųǽµĽֵгʿʱǶΪ֮ˣôһ£Ǵðôã־ñ粽ŵʿǵսۿۣڵǹԷ޷赲ԷǰʱЩʿ־Ҫˡ
ʱڵڶԷǰսʿʿǵˣгӵĹʿǳڻڷʿǹΨһħʦ÷ŵΪǼףʥԱǿԸЧķӹʿʥڹʿȫȻЩǶЩڰ˵ʥ⽫Ƿľ⡣
ʿչʾǿһ棬뻮һʿǹһĹâʿǰצսʿһ˲ͻΪƬңսʿදûоͱһƬƬ￪ǿҵǹƺ͸ʿȫʥǱòһ
ǿĽʬʿǰҲԵôҲе˺ڽʬ˵׳ܣʥȴǽʬǵĿǡǵʿǲϴ߷ȫʥⱬʱʬֻܱ׾ĶʥĽӴÿһʥɢýʬʹţͬƿһ㣬ǷݹâһֱҪʬĺڰ֮ӵһա


ڶ ǣ2
ϷеʿǹǹųѤĹΣΪѾڹ˲ٹŷЩǰôҪʱб뷨ʿȴֻһȻ÷ŵѾϴ߶ŸħʿǻָͶʥ֧֣ﲻúͽʬȻʿǸо׽⡣
ҲͲסˣʱҪʿվһԾ𣬽˴зϵħʿԾȻڿյڳǱֵ֮ԵøʿǹĹӰһ˲ͻ˼ո⽣۵ãĹɢɢĵһǹñ˲
ɭɭǹȻգǴԶ߶ǿǹжĹֶʱǰ³Ħ̶ХĿĽʬԶݺݼл⼣߰ߵƺҪһٴɼΣƳ˶ԷһۣǹжȻسԼʻһԲûκԤףǹ³ѤõǹںȻӭϵ߽ʬͷЮʥ֮ʥһ˳ǹ³Ķз߽ʬͬͻȻ䣬Ұ׵ݶʱɳ죬һٱըѿʬŻĴɽںսӾ͸Żֹ
ںڰеĿĬµĹ۲ǰһУҲԭʵԭЩúͽʬ̫ãǴӷسٻúͽʬ඼ǲ³˹ҪΧľúͽʬûоѵʩܹ𵽵ֻŻˣڱ粽ŵʿǰҲצһʿŵʿǰֱͲһˡ
Ψһ鷨ʦоľҪǽµЩѾûĹٻһЩúͽʬǿ⣬ǼװǰȻӵ൱սھ鷨ʦʩǿ͹̻֮Ϊһսз˾޴áеһùȻ㲻⣬Сĺɵ֫óӦһˣֻǾ鹭Ϊʲôڲ³˹Ҫȴ޴ӵ֪Ŀ̺ǿ£ȻֻǶ̶̼СʱսѾڿĬȼս߹Ŀ࿴㿴һĽСþȻֳֹܹϵķʸĿʱݸίʵЩ
ĬòϹʿڶԸЩȷϾռźܴƣʥ㲻ʲô˲õħ˵ֻǹ̻ķЩʿܷʥǿԼĹǿԼԺڰķ֤ʥĵλǾĹȻЩе£ûо̻üһʥǵܴܵĴڰڰɹⱾ˵Щ̫ͼˣʱҲܽǿһĳ̶ȣִټܹѾÿĬˡ
ȥЩò׷ٻúͽʬͻʿĴĴĽЩԺļһǸе־度£Ҫǹó³˹ҪҪϴݻǵĵߡ
ԡһҴ죬ʶͷܣһ֧ʸ׼ȷӹջʯǽʸĲʯУأԲݣ˳żʸ·ֵ֣ķһùҴԼ׼׼ڶ֧ʸǿնۿкƺħϸܵݰɭɭ˲ëȻ
־עԶȽȽĺӰȫںɫƾɵĳУޱ沿ֳһĽƣİ˫ֻͫҪһ۾Ϳ֪һʬ壬ǲȴ֪һͨĽʬȫɢĺڰϢһ㼴ʮ׿Ĳ÷ŵܹܵ
⣬⣬߽ʬͬ÷ŵû뵽ԼΪħʦĵһս¾ͻĹ¿֣ӶĹ¹һ־ƣߵĸоŷӵѡ񣬳ԼΪħʦְ֮⣬ֻܹ֮Լɹǰһѹˡ
÷ŵǿ鷳ˣ߽ʬʬͬһ߱Ʋ൱ĽʬʲôԼڵԹɢɵĽʬҿԿ϶һжΧڲһС
һЩɺԵ촽ֻԼһƸУԼ鼫ȽŲŻֵ֢״һӾѾһ޴İΧȦΧȦܻǸ߼ĵڲݣпǸ߼ĿĬоѾЩڰʦ鷨ʦˣҲѾһܡ
һǰ¬˹ԻȼŵӵһӾܱļҲţ˱ЩİƣûܣԼܹӹһ٣һҪ󹫺ͽ̻ᱨʵ
עǰһУʿռ˾Ϸ磬һʿǳǹ羢ǰ÷ǣеļʬͬʥĲϵӵҫʹİӴܣʿƺų񾡵̬ȣ׷ɱЩ©֮㡣
ڰ֮꣬鷨ʦ빫Ȼһĵȱλ÷ֳǣڰħԼªħϿӿվǰеڡ
֮͸Щ£޾ɱɡԶ鷨ʦݶĺڰħԵʮڡ
ħ˵İ겢һרְʦںڰȨʦֻռһǣǲúڰ磬ȨӦǴĺڰʦܹúڰħɵʩŸֺڰħڰħһ֧ħ˵ħħٻħ֮ħԼһЩĻħȵȡ
겻ϴ߶ڵİħ컯ħһаħʦħĻħǿħǽڰħ֮ϣӵ˰ħܹ֮ѡԲصİáħ컯ðħʩʱԸԵķʩõħЧﵽã˵Ͳ⣬ǰⲻһپߵúͽʬһ֮Ҳɴ߶
еúͽʬһƺܵĳٻһеѸڴۼǵĶҲƺһӱѸ࣬еʿҲע⵽һֵ󣬶ĹҲʿ޾裬Щڳˡ


 ǣ3
еħѸתڸסһУΨһֵܹľ˫ĮȻͫһ˷ܻİĹзٵųεİħ쿪ѸչѾۼΧúͽʬ֮䡣
һԺѾܾûͨħֱƿָЩˣе㲻ϰߣͲ̫ϲǣǰҲٻһЩˣԼԭħȥʹǣʵϾԼΪһ壬ǿĬҪǾԸ˵ģЩͼԼΪһ壬ȻֻħϵģҲһۣƺԼռһʵ
ΧʿͲ˷Χ仯ƺһӱøӸйԣⲢҪ鷳ǵǿƺҲһǿ࣬˵òôЧǵǾĶܹʿǹһڴ֮ǰЩӦѳɼˣǹֻһѺۻһӡ
н⵶ټϰ߲½ĹŶƣЩ͹úͽʬǵھı仯֮úͽʬĶҲһ࣬ϸĺɢ־ʬҲڿ͸ⷢˣùʿǶʶΣյĽ١
ʬʲôĹʽм۵ı嶾ŵһַʽһ˵ûоƵúʬ޷һģڴ֮ǰЩúͽʬҲûбֳһ㣬Ҳ֤Щúʬ岢߱սڣǸصļһֺһжˡ
ֱͬ仯ȻǸĺ˾еףܹһһⶼӭж⡣
һ³ʿǹ÷ŵҲʶһ㣬ԼȫѾҪĴħΪʿʩףʥֲڲţÿһΣϵʥԱǿһ֣ЩòӱСģ÷ŵһǿħͷ֮վûˣֻɫɷ׵ڳǽϴڵĴϢš
ʿһΰշƮƮɵĴޱȵҲʿ˲ģʿǹΪȫ߶ͬһҫĿ£ӿֱȺĺˡ
΢΢һЦʵֻУ沿Ȼκα飬ǿϧˣĻɱƼֱԳΪʿǹĦķˣҲһչ۷磬ֻϧϵԼûκλᡣ
ĶסԷǹԽŨңХѿգѾȫĶһУŴʥǹ⴦ٿ³߹棬ɽ֮ƺȻѹ¡
˫ǰʮһ֣ޱĿעµķʿֻȫȻһʿ羹ȻһӱѹڽԼϣԭһӱóޱȣȻһ׹ҪһĲ߶ȫȻƥĹӿš
ֻԼͷŵİȻһɶĸоҲһޣʿһ¹Ȼ߳ʿ٣ԼǰȻз֮ҪԼİֻ»ûôס
ǹĳ£úԥıӿӭϣ޼᲻ݵǹͻ£þٶʱ촷ۣһʬӮʱǹĽʬǰһĿǹ΢΢һӳʮ׿⡣
ֱʱ֮ģʿȻ˵ƴһֵһۣҪԼǰŪǻһЩ
ǹܹͻһӿǰʱںڵħܴεǰɣػްϢڿĲܹܵǺڰħʦʵ죬һް޹ĲιϢǰһУռ䶼һŤ
ް֮УĬ׹ά漸ͬʱг˽סһ¾ɫǰħеļƷѾܹħʵʻΪĹǽħħĿʵʩˡ
һȷķӦջسǹǹǰͬʱ߾ȫʥӭϣǺڳһڲȴΣգѾ˶Էŵİ֮λʵʵһȫԽԼ޾Ԩ
ѾɫҰ׵÷ŵͬһ㣬ħʦڸħϢĹǱκ˸Уʵʻİħʱ֪һֻһ٣ʵʻħ÷ŵ˵ҲֻŹѣûмһλħʦħʿܹһ㣬ǽȴˡ
ʱ˿÷ŵҲκβ˽ȻԼ̱ٲﲼһѣֻ²ֻ밵Ԩɰһūˡ
һ÷ŵĿжʱ÷ŵڷʥԪ֮ͬһֻĴ񣬵ĹγʶԳԵ˲ӹշ
ǹĶͬɽХһǹ˱ӿйӭŲλް֮ײȥǿĶ͸һеİħһײһ͵ײòǰһĿռѷ죬һҲ֧ŲסХжɢݣʹ⣬̻ʥŶջûֵܵסħļǿͦɢռѷƺҲΪ֮һʱ֮Ҳڸе覵ʥ⻤밵ħһٶȼ޷ףĹХǶ䣬÷ŵ򼸺ľԼʥԪһڷ˾á
ʥ⻤ĳڽѾռѷ޴һһڰĲ˻һռѷѿռѷ϶Ϊһǲȴʥ⻤ػӲѷԵѣȻڿһԾΣյشԵȴıռѷ룬ֻڽռѷǣñѾռѷ޴ѹ˺ѳƬˡ
ҲûϵسǽϵǸĹħʦȻܹһʥ⻤Ϊѣռѷ첢άֶãٿٿϣȻԼƾ˺ѷ죬Ǻķѵ̫󣬻ս˫ռѷʣԭʿڰռкһû뵽ȴǸħʦƻˣЩźıְѾˡ
ڿһԾ֮طĲʱѾҲûκģХкʿǺϳɼ̵ķȦ󳷣ԼѾľȫȴԷʵû̽⵽һ־ĸоѾܷսʤԷˣΰЩϮǸҪġ


 
ЩźĿŲѺڰ΢΢ҡҡͷԼǺþûˣֽҲЩ׾ˣȻʲǶԼ˵ܻЩô㣬ǶԷһ塣
ӵ·ĲҲ󣬺ڰ̫ǿˣԼʿҲǵĶ֣Щı粽ٶֻҲǹݡͲԼоЩʱһĨմĹ֣߳ܵĳĴڳýʬȺһӿʼɶҪ⣬úͽʬеĺ˿£ƺҪȫĺڰħԿȻɱ
һ֪ԼıҲýˣЩúͽʬȻûоרǽ⻹ܵʲô˺ǱȴҪñһЩһͳХ֮һ䡰ټԾնȥһȺʬƺҪ⣬ź˵ȥʧѾٵҪ⡣
Ͳò˼飬ⶼܹЩ˺ĻǾ̫ˣǰǰʵȴݷϣΪĳ֣ЩǲŻȻȥµһټȴͲٶȾͲȻ벻ⲻǿĬõһϷ˵αⱻЩڰɸ˺Ҫġ
Ե˳£ۿôǿЩʱҲֻȻˣʿǰԵֽ޴룬ȻܹרŵĿħѵȴû뵽Ϯⷢκ϶޴롣˺ĽϳһθģϮѾƣߵĲͼѵ÷ŵҲûκЩħܻñ粽ų
Ϊ˷ֹңѾӶ԰űϻİ˾ӵĳ³˹ҪؾǼڰ֮ھһ׼ҲûлٻĻٻſܻЩ˵ľ裬³ʧܣûҪľй¶ֻ緹֮ҪڸɭндģϰΪҴҵķγɭջ
ҪڷӦʱĸ߼ѾԽųҪһ˵Ĳ³˹Ҫڵһʱ˴߼Ĭоͷ졣
Ҫľ׷ʲôʱĬ˾ӳкͽֵķסǰɭջ·ڣİʿ׷סλڲ³˹Ҫͷǰջ·ڣеľһ֣ǲ֪ЩʿôԵֿûнУЩĿɲİ˱ѵҪЩ˾һ򾡣
Ĭհصһ˳ҳһŵҪ⼯ʱķ˾ŴӾнƽʱǲƺѾίиλƫӸ߼о£Ȼλоں¬˹ãһ壬Ҫһ˹壬Ҳ˵оƺЩֶΣԸЩ˸ǵӦ֣ӶһɫİˣѵЩʿԸ߼
㷲ľڿĬһݽ֮һʵǾǲѾȫУ纷İѾĸԸĳоǵˣŸɭջĲ³˹ҪҲС
³˹ҪĹȨھ˵Ӱ첢ֻҪǴªĵİˣλӵܹѰŪڹֿ֮˲³˹ҪҲһЩ¬˹Ͳ³˹֮ϢͨʿλоЩΣΪ˶ѾᵽĻҷ籩ⳡ籩ѺȼķضȥǲᰲֻѲֻҪлᣬǿ϶ԥǸʱѾЩ֧Ųס뾿ʲôأĴڹȻԱʱǻסô
Ĭ֪ȡǿԼİ취ֻʱģǲȾˣǴΧⲼ³˹ҪԭĺӸͷСˡֹҵԼ˺ũֻҪ³˹ҪפӸͷתɭƽԭĵ·ͨǱԼȥ˵ʵ˰ԽϵͣҰȫݣЩ˵㹻ˡ
³˹Ӹͷŵıٵֱӽǰĺī׵úʯʧȥҪͨ˵Ȼǿͨ½·һ⣬Ǳؽ½·Ǳˮн˰ĺīؿɽĳ½·ľ޴ɱǸܴʹֶΣҪָڽе˺ӹ⣬ҪĻֻҪˮȻһǰᣬǾҪӿڵķ
ڲ³˹Ӹͷʧȥ˻Դ֮ջ٣½·ˮ··ĶϾʧȥԴʵϲ³˹ҪľѾ٣³˹ҪפҪ޷ôƽṩ㹻ĹλģջͷƹԼҲѾδһӰ
ǿĬĳЩƺһ˿ϣȻɲİʿþǿһͷɵİʿڿĬǰȴѱ㸩ֹλоڰĿʹĴָЩУλоܹȫסЩѱİˣǲ³˹Ҫλоƺʲô̫飬ܻǰʱһЩٸ߼벼³˹Ҫ֮ϵڿԴͨˣȻҪĺӵ½·仹ÿķӦǼҪҲѾͻڲֿʵˡ
Ϊȥǵģ˲³˹ҪյĵλԼ³˹Ҫ͸߼̺ͨ󣬿Ĭ˸߼ɧŵطΥʱߣһĽ
Ĭ漴˶ԸɭջķԸ뿪³˹ҪغһɷУһЩ˵ĿĬ̬ͷһ½뿪δܵʱ³˹ҪڵҲͽȶֻҪЩʿǾͲʲôȻλĬоЩʿĿѰǿгҪǽִڵİڱӰͿʿҪ֣һֱİʿɧŵط뷨һ龪


 Σ
³˹Ҫľȶ֮󣬿Ĭ֪Լܽòһص⣬ðȻԽ³˹ҪҲԼֱƵ̻Կ棬Ҳһʱ̲ط³˹ǹ̻ںֵطһеĵ۳ںҪֹȡޣԼĹ̻ϴǿĬòԵϾʵ
м仹һЩʱ䣬Ĭڻֱ̻߱Կʵֻܲȡֶ߼һкڰӡǣѾڸ߼õĹٺʦǰ̨ΪڻǱزٵģһЩȻݿĬֹڻжַ̫ù̻Щһģ̻Щ˿ɲ״򷢵ĳοںûнݣϸ߼ʵ
˲³˹֮ճ˦հ֮󣬿ĬȫͶ뵽ؽ̵̸кͶƵжȥˣȻûȷݣеѾʶλӦ밵һ൱ԨԴҲͬԾܸɵ޼ȻûԵĵϸͬһĬ˺ܿĬʩѹҪĬҪһһ׼ȷĴ𸴣θ˰һ°ʥ̻Իͣ˼׼ĿĬȻЩóԲ
һȻܶԼһȻһڱˣ԰ʥ̺Ͱڵ۹ԼȥĿḥδԸļȳһʹԼһһϸ˰һĵ·޵ĴؽΪ˵ζŻѾ߱ǴؽϷ൱ĸǰһѻҲԼλڰ൱Ӱ˵һԼ˫־ͿһһϰһʱǿĬҪ´Ҳǲܡ
˫ÿĬȷоһֱЮֵĸоԷҪԼʵ練ƣȫϵֻҪ̻͸¶һϢĲͿԼ֮أȻĬΪǻôϾԼ⿭ḥһУûԼҪ븴˰һͬˮ¾лո˴ǡͷµÿĬԷҪͨһ˫ܹܵİ취Э
޶˵ÿĬоѹȻڿĬȨеǶԿĬȨ֮ڰһպչ˵ҲͬȻȨȷЩǵǰҪȴϷĺڰڰͳһڼ¯İʥ֮£ֻмеİԿʥ̣ȻλоµĶ޶еʧ
Ĭ֪Լóһȷ˵˵ϸƻĻӮ޶˵ȫ֧֣ҪھͷԼòȡõһתȥϷչȴԼûжȤİʥҵǵȻǲܵģҲһ㣬ֺ˫ͼĲͳΪЭĹؼ
˫һ̸Ҳǲǿ⣬ĬͬʱʱǰϷһ⣬Ӽһ´ؽеҪͬʱҲҪԾϷһЩСİڽɽӴһ£Աõļ۰һеðʥ̵»ָͬʱӸ߼ڰԱӭӹ̻ܵˣҪðȻԿ̻ᣬ޶ڻʱʵʱһھͱ¶ڹʥǰǽ֮֡
ؽȻʱ˳߼κʱĬҪԼʱٻط߼ڴؽ˵߼ҲΪһڱһͷбڱط͸Ϊպ󰵺ʥ̵Ĺ⸴춨
꽫һзϷ׹ά桢ŦԼڰʿҲзڸ³Ĭƺ̻ܿ˾ͻӵϢʼ԰³˹ҪԼ͸߼Щʽ飬ѰҰһ
Ħ˹˱׹άҲȫĵط̻һˣ϶ȶԴĦ˹˱˿ĬҪδѣڴĦ˹˱øַǶԵ½һЩֹЩﱻ̻˷֣Ͼ̫İһӡۣڹ̻˵ǿ̫ױʶˡ


 鱨
ǿĬЩ˷һ鱨ţȻаѪͳڷЩ̫ܻӭǱϾҲһ뷲ѪͳڿĬҪ֮͹ˮķͣ󷽵װľ̸ֹһһ֮ھ͵õ˸ĹۣÿĬҲ̾Ϊֹ
ףܺãϣܹ״̬ܴԭĻҪס㲻һūˣһݵλˣѪͳͳ֤ʲôֻܹ֤Լͱ֡ǰȳȴ󷽵ӣǰһﻹһֹ³İ֣Ĭһܹ˶ʱı仯Ǻ棺ף˵רƸ˹淶ľֹĸȤ
ϲûеЦɫ׵ͷˣҰҪȷһЩ취ıҵ֪պĹڰ˻ҰȺУĻڷȺУУҵȴΪҵĲһá
׵һĬ൱⣬һ൱ߣԼͼＸöٵʾᣬܹܺõĹ᳹ЩѧϰģҲܼڹ۲˾Щǿ⣬ͿаūӰӡ
һͺãⷽĹΧһ鱨Ǹ߼ĻǸ߼ڵ൱Ҫڴ½ȥǾͲòϵȻʱ׼ȷ鱨ϵȻĻĬͷ⣬Ǳô
⣬ѾǨ򣬵ǾǨڻ˵硣Ĵ쳵ϼǹϢѾڼâй㷺ɢ쳵ϼ⽻Ʋ壬ĴѾǵжٶȻŵķߣѾصڶߣѾ൱Ͼ˭Ҳ֪Ż֧Ŷã˵ûܹȴˣƺҲЩûֱ£ͱ󲿷ֵѾǻãľҲܻң¾˵⣬Ҳʱʱݹ̩ȹڻ֧Ŵ֣ǽŲ̫ͣãֵܲܵסǵĲ˵
׵Ĺչû˳ѾɫһЩѡԼ鱨ȦӣЩ˼а˸ȴǷˣһǹ壬ڽǮǰǹܿͳΪ׵ʵ߹һ˵Ժҫ÷˹Լǰǰǰζ޷õģȻֻһ΢ǹ塣
ݽûĴҪϵ֧ôĬЩ֣²ĴоûıǾԲҶҪ֮ġ
ݽĴⷽҪ󣬵ǳ쳵ϼӦ⣬λйԼһ³Լڵ˺У޷쳵ϼҲֻڿͷӦʻȫֿ֧֣ʾԸṩһЩϵİâľȴȻֻڱ߾ûǵ˼Ҳ쳵ϼҲֻΪ˼ϵǴѹҪϴԼһֶζѣҪâӽǣҲɡ
׵Ƕ⿴ú͸пѾɥʧԼĴֻĴָֻżֱһЦ˫ĹϵĴܲ侮ʯѾ൱ˡ
ףʮȻˣѵݽû齨ôüĬϣһĻһ군ǷһͿ԰ԸԼˣȻ粽Ѿ飬ħʦҲɢԺľʵͷյҪļ齨һħʦҲǲܵģп̻ܽﵽһĿģֿ൱
ֻȥһҪĴעһֱϣԼѹſԵĻ⣬ԼҲܹӮøʱϢĬһֱܾ׿ôܹ׾ٵľʹмĴҲӦĴһĿ͸ˣĴӦΪʲôָдð֮أ˭ڸ֧֣һڿĬԺк֮亹͸˿Ĭ£ܲ
ˣĲѾˣؽŵĺķ֣齨ʱĴǸծˣشȻڻʱ߽⣬˭Ը⽫ǮˮӣѾûκһ˺ͽڼԸҲԸ̤˶һ˼ҪԼĲƲתƳѾΪЩ˴еĽлˣЩ˸ͲӲ󳼵ˡ
ҡҡͷǹΪṩ൱ʵڵļһ䣬СϢַˣֱˣڵ͸ˣܶ฻˶ѾѼ˺ͲƲתƵϱߣԱʱԳ
ȥܻø㣬ǲûʲôôĬĥмζ˵ǸĻʹҲӦóˣƳöҲûкôֻҪȨʵʹ벻òǣ뷨Ҳ뼸һļϣֻһԼ൱Σյľˡ
ƺ鲢̫ã֪Ȥûٴ¸߼ƲֻǱ󣬺˳һǽǵħʦ⣬ǵħʦŻڣֻ²³˹ҪֲƣŪûļβͻȥȻһκ˴Ƕں˵ļħʦȻ鷳࣬ΣԼͳΣǲϧģһħʦؽϣֻ¼ҪһΣ
˼ãĬʼ벻һõİ취ݺ̩˵ȻҲЩмܲסζ֤һǰһǵǶôĬҲѹֶԷ´˺֣ƵĴͶ·ۼþҪһĪҪȻҪƴһģֻ⼸һҲ̫ԼΪǻʩѹû뵽һֱҪ׸вֱأټǱʹ°ӣҲѹ䵽زҪ뷭ЩѶˡ


 ʾ
Ĭû̫ĺøУ̩ȹǹ£п櫺ͻһˣһԼѣĬûʵԼԼıҲԶ⣬̵ܹһʱȨҲԼ˴Ǯġȴϵ߼棬ԼѾͺ˺޵أճ绹ҪԼ֣ԼѾҳأԶԼҪԼиʱϢͲòҲζԼĻҲڶҡ
ҪΪԼṩ֧֣ǵϵ֧֣͵άȥһҲܹں̶ܴȻڸ߼ڵλϵΣһϿĬѾˣֻһôߣĬһʱ仹ûһȷķĿĬ˵ӸһЩڲӵϵԼӵеɽͷҲΪٵΣʧҲĳ»̡
ҲԼڸΪЩʲôˣΪԼĬʶĵͷʲôӺⶼҪһ߼ʽ𲢲㣬ṩһСʽҲԣԼͳܲˣЭǾ͸ʵˣȲ˵ԼȻںвУԼҲǧȫ͸ҲǱˮн޼¡
ףΪӦô죿ûָܹԼָһ·Ĭֻʶʵ
ˣ²ԣǷ˹еӵķʹͳǰˡˡɽԼЩһǸѪͳʷԼνĵ壬ЩʵʵǿˣȻΪʵȻΪǵвȫѭ򡣲Ǹ߼ƺһֱ룬νһپ٣һ֮ĹϵѾѣȻǣͳԲûܵҡֽ׶ǿֻܻ
һϸ۲ſĬɫҲֻܺ˵һЩ֮ĺ׼ĵϾλ˲Ƶʱ̫ˣҲĬ뷨һ鱨ƺҪΪ˲ģһ
ˡһֲûжĻȴһӵ˿Ĭͬ˼һǰĽǶȷЩʷʹͳڴͳϮŸŨŵȻشû˸ͳλһ㹻ˣԼôҲͺˡ
طصʱѾǿĬڸ³һ֮ˣһʱпԷܶ飬߼Ԯ˶ʮһǧ֧սһǧֽ֧ʮֱؽ׳ڼǿҷ죬ҲȻ󲨣ĬҪĴСøֶַֿ֧еս۴ĸǶ˵߼ЩжŲϺţĴȸ߼ĵطһȱȽǣһЩ֪⣬ûĬоǸʲôȻѾڱıԵͻȻ߿
˭Ҳδ뵽Ĭһж˶ôķ죬ŽΧС˿ĬĿͷͲڳĬ׷жʾ֧֣ʽףʿʿɳҸãСǵұʾҲĴһ£ÿ־Ŀ⿴߱ıеǣ˶ڿĴı֣Ҫ֤ǲûһǾ͵óʵж
һʧϢܵķˣϢں˵ֱ͸ˣ֪ǶںȨ˵ֱģ粽ûܹص¬˹ǲòפڲɭƽԭ棬ûнӵ֮ǰǲܻ¬˹ħʦźʿŵľ޴ʧ¬˹һˡȻѾ˽⵽һٴʧϸβûжǺͨϷҪĹؿڡ³˹ҪʧȴһʵһҪڸҲ޷ȻвҪͨ³˹Ҫ͸߼н׻λоµж֤ܹȫסЩҰİˣŵڲ³˹͸߼ᶨƵıǵĺϷȨ档
ھʹ£ڸ߼ͬǵʾ£Ǻܿˣɭջܿº³˹ҪѸپͻָսǰ״̬ϵĺӸͷȻΪӿڶ״̬⣬һƺָˣȻҪͷѾ˴˵ͷͰڱоĹ֡
粽ȻפڲɭƽԭϲȴûܹӵɭջӵʵϺҪԸ߼зѾûжˣ̩ǺϺ߼֪ʲôֶδ֮ͨһзʧȥ壬̩ǺεĹҺͳڼеϣǵĶʳƷԴԴϵ߼ȥֻú˵ܵ𺦣Ѿ˵չϣӿڣ̴ͨӵִﲼ³˹Ҫ£ȻûеõӦĿǰǻòͨɭջнףҲʮˡ
ȻԼľѾǨ˴Ħ˹˱ǳϣڱָеĽӴԭ򣬿ĬȻԭеһԱֵܹķְܡ
˼Ĵڲͥ԰ãԼʵû̫ĻڵװΣ㹻֮⣬һڼЩҫŪլĻУȷϣһǰƺûκα仯˸ֲïһЩ⡣ѵǸʶʮܻдİܼӣ
ôλ£ǺҵЩȤĬЦͬСϡ
ޣоӦóƺΪӾˣΪ˹µĴͷگ飬ѾҵĴͷΪӾˡһСĵĹ۲ŶԷһ൱ϿҵĵҺ͹¶ľȻʵɫܾȣҸ˽Ƕ˵ͬϲıǴĿǰľ˵Ҳòⷽκ˶ĸá
ร£̫ˣҲΪһֵ佱ʵǵ˵һȻҲΪͬΪԼһҲΣûҲûи߼һҺԣһЩܼ飬ϣܹĬֵͬйоأ׼ĹԻϰĻúɡ


ڰ ƻ
İ𳤽Ħţĥβ⣬һĿıȽϸӣĴ൱⣬Ȼ˿Ĭĺ֧֣СҲ˳֧֣ĴѰı˳Ĭ˵쳵ϺͺΪҪֱ˶⣬ּͷռı־˵ˡ
ʱʧȥĴֽ֧ЩСɱ˥ЩСȻ¶֧̬ȣĴ˺ʱǵ̬Ȼξͺ˵ˣҲ֤ĴҪˡ
ȻԻΧ֧֣ǾڲģĴֵռͳŵҲһܱƷɾ˵ֵ˲ʹʧܡҪĴѹ뷽跨ĴƣֻвѹĴƣСŽ£плվ
о£ڼ˵Ը߼һϮһ·صڸ³ƺûпսĺۼ֪Ƿ棿˼Ǿֱ뻰ʺһЩǳԷ˵͸߼һϵģеԴĴ棬һʿҪġ
ǺǣҲ˵ˣôһ£ı粽ԽӶ˽ͼռʧܣαʱҹأȻջҵǶֹȻɵΪҲòźĸֹֹֻʽЩ̫ɡĬ΢΢Ц
Ĭһеİһ̿϶Ǻ⵽ʧܣǶԺ˽ģ˵һκЩˣһκ˱粽ţ֪ǺӵˣȻ粽ųˣʿſ϶ǿʵǰһȴ赭дġֹ־ˣѵһ˲Ұܣ
ɫӺ̵ж̽ѯ֮ɫĬ֪ԼĻＤǵȤ粽˲³˹ҪںʿţźҵûиӣǱЩ³İ˵ҺܻɷյľӶˮ׼ܹһ
Ŷϲŵɫͬʱڻϸ𣬺Ӱˣ³˹ҪˣһĵĴ£̩ȹͽ׹廹ãӾȻ˲³˹Ҫ˵ɭϺѾûпˣ³˹ҪǰոձΪӾĵͽ׹УʿҲôܣԷ˵һжģЩСлкſԣ
ôλ²ôĬ˶ԷеĻɣõһЦ¶ѩ׵ݣҲҵȽϺã˵ħʦŲ֪ʲô鷳ƺûвμⳡսڸɭջз˺ӣһֲȻǻǵ˲³˹ҪѾ˵ħʦˬԼȴõ˼ħʦѵ֧֣˲³˹Ҫô򵥡
˵Ȼô򵥣ռں񣬲ʿħʦ걸ԸǰһͲ⣬ΨһĿܾǳʲô⣬ǼʹҲ׾ٱܣǿǰһ̬ҲԣмͲˣֻҪ˾һܵϢĬıӵСǿҵĶԱȷС˵ȻһĹ裬Ҳûʲô˲ãǲһЩǿиɵļһ߼Сܴǣʲôܣ
ޣһϲɺֵôĺϢԸſ⣬ΪʲôӾҲûһأüͷѹסԼ˷ʵ
ޣ£ҵĿԣұϾǷյķ⳼Ĵǽֱӽ߼Ļ̫ӦԷ⳼ĳͷǵõֵ֧ģ·ϼӮʤҲͬܵǴģȻܹΪµֱ⳼һоҪðö࣬ڷҲͲκˡĬĳһ۶Է
һʱ򶼲ҪΪԼȡ棬ҪΪֱӷ⳼ǵôߣѾܶûֱӴͷ⳼ˣһֱӴͷҪӹ¿ƵֱóֱӽЩķ⳼ֱӲֱһƣп֮ܶĹϵңǲľٶģǿĬ˵ҲеֻҪֱӲ⣬Ϳ˳ӦԺƶ޹˼ɣں˵ֱǱϺݲһ
һɫ֮ųɵĵӾ£Ӧ֪мĲѶȣֱӲǲԣǺǱ߻ηӦأܶһЩ벻Ӱ죬㿼ǹûУڴּʱڣԵĻһ½ھȶ֮⡣
Ǻǣλ£̫С΢ˣڵľƣĴҪʾãҲ֣ĴдĻֱӲ㲻һ⣬ʵϷڸ߼Ǳ޳ĪҪ͸߼ֻòʧһѱķ⳼⳼Է̲ģӦֱӲ⣬ҲʡȥΣҿ㱣֤ΪֱĻղκη෴ҲҪࡣĬ粻֮˵ŶˣҲǰ߼϶󣬻ô˻ҪۣԼ񲻳ɵϣ
ĬĬ˼ſĬĻĴֵˣûͼҪ׻Ǿһ֮ʧȥ˶ĴԼĴȡĴĻĺ־룬ĴԾЩС̶ֳ֧ҲĳӰǸĻֶڱҪ̬ȣڻЩС֧־Ե൱Ҫˡ
Ӿ£еһûоȨұҪص֮ɱһᾡ½ԵģӦû̫⡣һˬӦӾ£ڴΣʱȻԸΪķ⳼룬Ϊ⳼ǲҲӦöΪǽأ


ھ 
ĬҲ֪һ߼϶Ҫ󣬲ӾڻڿͷԸΪԼҡһΪֱ⳼ŬȻҪԼһЩΪرҲ˼׼һֱڿڸ߼ЩܹĶѾˣܲỹҪԼǮɣ
£ԣ߼ֻҪõ޲
Ĭ൱ɴĻشûһϲãһĲ±Щ֣ԻһֱĥŸοڣŶѾ˾ʮȻѾؽ˭ӵؽһɵ飬ǵж̫أʲôʱܷһ˭Ҳ޷϶ҪĲǽǮҲʵʵڵľӺʿ˴ǰϣĬܹʣø߼һ־ӣס
Ӿ£֪µս൱ɹۣܹ˺ı粽֤ǵʵڴΣʱ̣Ҳ֪ʮֱѾױŴҲ൱ΣգҺ˴ǰĿĺܼ򵥣ҪӾ½ΪֿǵĽһΣӾҪΪµֱ⳼һεıܹҳˡ
۾ɫ粻ĿĬʵڶԷἰԼսʱʶԷڴˣ߼ǧˣսֻòǿݣ粽ŵİ˲ǵսһĬȴ޷ͣʱ˵ֻֻûΪԼãοԷ˵ҲûҪĲǽǮʵʵڵսʿܹܺӵĸ߼ܹˡ
ͬҲڹ۲ǸԽԽĵͽ׹壬ѾСƺλӾˣ߼ȻƫԶǵȴСֻǶγɵĹ˼ά˶ﲻмһˡ
ص½ǰڸ³һһö𾪣ص˵ͨʥǸһֱҪв˺ӹȻĽУҪɽĹ̾˵ʱڼԼֳЦڿ࣬ûڸ߼Ǹط޽һʾ޴˺жټֵҲûԸΪһ翵Ĺ̶ͶʳǮһȴǰ˵ĳڿ˺ȴˣһеúҡЩӺ͹ǣڽܵĴ̼°ˡ˻а˶ڲ͵ͷɣе˼ǻмͶĹ˾ȻдϷƵԭϵҰˣԽλСһĪظˣѾ£ſ񲻿һҰ˾ȻҲūۣ羿ôˣ
صڸ³ĵ·ƽ̶ȼҲ൱ˣ·ﲻ·լʾ߼ƬڽǰδеĿס÷͵˫ָıʽƫԶǸ߼ٵĵȻЩ൱࣬ףԭǻƫƧ̶˷츲صı仯һжֻΪǰǸ¬˹ԼһмԷ̸С塣
Լͻȴòҡҡ׹ķίʵΪӵޱȸ߹Ѫͳŵе裬ǰһﲢûжٺøУǸԼӵСһܹ𵽵õȷܹ棬·͸¶Լ˵̩ǸһϣԿһ׹ϵһҲԸι̵Ŀø߼ΪЧ͡
Ϣĵ׷ֻԼͿԼһñ̼δ䣬ǿѾδҲֻʣԼͱ̼̼ʮ꣬ԼĸϵãԼͷϵĿɴû뵽Լ䵽һСľأֱ޷ܡȻһεг۸Щı䣬Ⲣı뷨ֵͽ׹ͨ飬붼ӦһӵиصĴļ̳ˣܹô½ĳļ̳飬òˡƺڵִϣãΨһϣܹվֻԼĻŻϣ
ĬʱҲλµĿⶼԼϣҪƺЩȻԼֱ⳼ɵõСĬеϵǧ˵ʵڻսޣѵʱ̫̣ûоѪȲпս֮սʵǲû𵽶ãҲһᣬʵ̫ˣ֧ӽߣ˭͸߼
λ£ҪҳҵȻӦ÷ӣҲλһ룬߼İȫôǱߵвʵʵڵģܹ⣬߼ȻԸΪЧĬΪҲ˼ȻҪ󣬾ͱȻǹ⡣
һӾ·ģ߼֮ǰѾȥ¬˹ȡ˷չı֤֤ڽ֮ǰٶԸ߼Ը⹫ŵӾҲʵһڵİȫػҪְɣϸʤЦݣĬһս֮ΪʲôһˬӦŵԭһٶ⵽˸߼شҪ˵ʱ򣬶ʱڸڲƺķˡ
Ĭʱʶλ¿ʹҪԼ֧ǿиɵİ˲ˣ;ǿ϶Ҳ˷յ׿ϣԼҪܾûɣҲգ֧սð˺ĽӴһ£һֱϣ֧ȥһʵսôãǧȥԡ
λ£ȻǶѾǵܵˣһʲô˵أҸ߼ֻǧһʿȥλ¾ôĬҲС
Ӿ£ܲٶһ㣿һǧʵ̫һЩ
ǱЦݣλƺЩ񲻶֪Ϊʲôԭ򡣿ĬԾԥһ²ŵɣˣǶİʿ;֣ǽӵµܹΪ½ҵҲټѵһսʿպ»Ҫҽֵ֧¡
ĬָһûбһâסĬ΢Ц۾ͷĿĬļŵܺãһǵӾµⷬ⡣
ǺǣܼǵҿĬƫԶƧСҾѾˣǸ߼Ȼ³ģȴˣʲôļƣǿǣ뾡ܷԸ߼Ҳֻжλܹ̤㣬۽ǶԸ⿴һġұ˺ܸлλ¶ҵĹģպô仯߼ʱӭ¹١
ĬĹˬû⣬ĿѾﵽЩԤϣСһҪʽԼǲһһһԸЩ˺Ұ˻ЩֶΣԼҲÿһµЩ񱩲սʿⳡΣȥ֮ҲһﻹΪԼ𵽸Ҫá
͵кԺ֮󣬿ĬصԼ鷿ѾȺ
ϸҺúһĵףҿһλô򵥣һҰĺܴ˵ҪǵľӰʵԼͼڼ򵥽˷źͻ˵̸֮󣬿ĬնĵµĽ״Ҳ˽һ£ķ粨ҲҲˣֻ»ӣǲܵġ
ˣͬǧӣǺǱ߻᲻ûЩǡ
һ뵣ģոҹŵͲصһ㣬ЩαļһǾԸʧڵģǿڱκλ£ȴҪǰչһ覵Ĺ󡣡ĬƲƲó
ţ¾ͷˣ˶λʲôɻ뷨Щò׼Լ˶Ǹ߰Ĺʲôͼ
һĶԷĬʶԼƺû˵ͼ˼ĵţһƺЩ£һЩһĵףǺǣ뷨ţλƺԽԽƯˣҲҺĻһ鷢ء
˵ЦҲֻһͷˮĸЦš


ʮ Σ
ĻҾƺһҲûлģȻǵĹʱֹͣˣȴȻۼرڼΧ˵ڶߣհ˹̩ʯΪҪȺķߣһʿͱı߷رӾͶһηΧֵѾΪǵԳҲǼΧΨһһˣһƣǼֻ̻¶Ƿצˡ
ǮǶʼ׷׽ʲ뱾ˣҪҾҲĵǨȫĿ¡ƴ÷һߣѾٽʡһߣȻȫһЩʵǶһͻ˼һҲһ㳲֮ѣʲתƵ¡ƴ÷ЩطҲǺȵǾĿȥطƺûжвΧ֮ĵط
ʱʵж˼ص׶˺ӹȻڼһЩǵȤǸҪȴĸ۾һ߼һֱ֮ĵطǿǷΧ
صѾڤͱСȻкƣЩǱ󶼶Щ½˺ӾͨصĺʵһֱûȫգصͨذĸۿںȻɧţȻ深ʢ
̩ǺӺĿͨԶյĸ߼һӴ˸أ̩ǺӺԺ˳Ľ߼̩Ǻεĸͳϵʳӭж⡣صͰͻۿҲȫ߼˺Ʒ룬Щڿŵص׶˺һɹǾͿҲˮϵͳȥˣһ÷ʯԴԴϵͨˮ˳м̲ŶٲƸͿ֪ˡ
˺ļɼƻеݱʱ򣬱˸ѾעͶ˸߼ۼñĳкҪѾǵŰ±ɷ棬ѾʧȥڷصĺϣѰһ׵Ĵ֮Ҫ⣬Ҳ˳³ΪѯҪ
հҲûʶԼλǰļɼƻôĺӰ죬ʧıʿȻʧȥģЩΪػľӺ޿ɺĹ̻ʥʿҲǵıǰһͿأȻʧǵĲƲݺضһɨ⣬ʧȥһеŶʹ޺ͳӣĳ׾ͶԹ̻ĳʧȻѣֲòΪѰһ·Ŭ
հغ״ϢĬ˳˼С
׵鱨ʾЩӵһûıʿ˺ڶȻʧһֱĹ̻Ҳ˾ɥͱ˵ƣħʦеЩʦ⣬̻ƺɳħʦԮӦ䵭Թ̻ʱû㹻ħʦɳΪܣҪѾչڤĽͬΪá
նоһֱǿӲ̬ȵĹ̻ҲһûŵҫǸձΪӵƫִʱ򷴶˱ʿǵľǣĿеľȴȻȥϷħΪоӢȫϷȻֻһʦһжñʿǵԹͳìͷָ˹̻ᣬΣʱ̱ԼЩû¾ȻΪһֱΪеͬʼֻ̮̮Եü޶ֽˡ
һᣬĬĬĬ˼ţȻǶڸ߼ھȻЩʿԭ򣬵Ƕڰһ˵ȴǱ޻ᣬڿĬ̻Ĵַʽͷڹ̻Ĳһ޴ӵΪȻԴȨҲĴﵽЩһǿ̻ƺȴЩֱʿڵĿıʤһУҪӮЩʼ㯵ڵΣҪʮŬ⻹ҪʱԼȫԲ̻ˡ
߼Ѿֳһ̬ƣǿƵĹ̻ﴫռһƣס÷Ȼڹ̻ԼҺͳб巢ӵøеʧͲȻԳ׶ҡǵǶڹ̻ζȻ½ĳ̶ȸǴȼ̻ĴʿΪصཨһöеļܵ˿ǰԤļԶñٺ˹ʦеޱʧ
Ǳٺ˹ʦһϣñ˹ӾɥЩոջýŵūǣǰ˻ǷˣԹ̻ûκκøУй̻ԶֻվڹһֻŹ̰ѹեǣȻΰĿĬ⡣
ĬµƺһֶԹ̻᲻εٺ˹ʦҲ۹Σͼ̻㱨ǽ˲ļƹΪԭ򣬸߼Ƿڹ̻⣬ԼĬֿɵԼνƽȵĴ̻ᣬǰֻͨڼֲиŬƣǵԭͨԿĬʩѹﵽ
ñ˹еյλƺڸ³Ļ٣ƮϢѾԶвǺɭǴԼڵʱҲԼʥǸͰͻɵȵس֣ȱٺ˹ʦ֪ҴҸʱ˿գѾڿʼһӲгˡ
żһ˿ĬȻϵõ˿Ĭ֧֣ĬʾԸǮ޽ʽ𣬵˵ȴûжʵʵĸı䣬˶ս˹ĳԽԽձ飬жսĳҲս࣬ǶԺ֮ҵ֮īݲѣũǶԷŮŮ񰢶˹ĤݣЩߺǶ֮ڶŵ;Ϳ˹ͽǶഺŮ񰢷޵߯мӣȻû˸ڹڤ˹ĳߣµȻñ˹еķҡ
ǲ֪ʲô⣬طǵȻȱʧȻΰĹ֮񰢲ӣȥЩûڳʷеĳݣɴûطֹںڰʢеϷҲҪǹ֮Ͱ֮ȴطȻ˹죬ѵطǱħĵط


ʮһ ̥
ǿĬϣﵽģܲ˵̻ڵĴϵ½ûǸܹ鼰½ĽúʦƵĴԱϵǿڽרƻĹߣԸΪ֮һеĿְԱţǿħϵΪܣôҪս̻ͳελǲʵģ൱ͱĴؽҲֻϷЩɷֽΪӵĵάԼΧռݶĵطȻǹ̻Ϊܻӭڱǹ̻ĸݵأҲǸԹ̻һ°ˡ
Լְгﻮ߼Ѿһΰĵ̰ϱһѨѨϢţŸǰȻ̰ƺңңڣϾһʼҲ޺֮ԸΪĬЧȥһҪԭ򣬷򼴱ĬİУǿĬڰһĸˣֻҲԥԿĬ֣Ȼδܹ֡
߼ǽɥʧ˹Թ̻Թ֮֮ϣǿĬǱĬֶĹ̻Ϊû𵽷˱ߵãڸ߼г̻ȻûжЩֵκ֮ЧĴʩıͬҲݱƺ͸֤һ㡣
Ȼ⻹Ե߸Ǵͳϰףǿ˵̻ĿеĸѾضҡˣԭסԸĻڣڹ̻ľη֮ĸǷȱϺϵԳսİΪʹƫ˹̻ϣƵľơ
ĵ˿Ĭڵ۹Ƶڴ̻Ҫⳡ߸ͳȨжȥʶ֮ʿҲӦòһ㣬ȴ¶֪ģֻܽеĳ޼˺Ĵϡڹ̻ӦòٽһŰȥҲͳ˹̻ǴɵĵԼĳ״ֻ¹̻ͻ᲻ľĴ˵˷ˣһ΢ƽʱڡ
̻˽ܵĹͨĴȻҲǱǿ͵ĹƸŻˣһ϶ڸ̻ʩѹһҲڻ׼ӦԿܵĬԲ¶ȵһֱɽۻķմŶЩڻʤȻãЩҡĵλˣڶ˵ĵԽԽʱ
ֻܾܵļԼһСøֻһȨ֮ƣһ˺͹̻Эջǵάİȫ
أ
ɳ̩֡һĶ룬ȻѾȡ˶ҪΪ˵ǾԸ⿴ֿܶʿǽɼ˺ķݴڵģбݳбȫ٣ȻŮ˿͡ǲȡԴʩ΢ǣһ˷ԣûԸסֱֲʯͷУ˴ݻƺûеڶ·ȡЩӻǾҵҵţʿһһƵ顣
Ȼڴ֮ǰÿһҪﶼʿչһգũҲȫߣһɨա
˵ȱԶʹ࣬Զ޷ŪЩ˺ͰôܴһЩȥͨʯͷ޶µĿʯͨһϵֶͿܵҪǷֱʲôǿʯʲôͨʯͷֱɱѣҪЩʯ͸ܹʤεˡ
ǲǲ֪ҲĪɻԭϾʹڴĿɽǿ̽ѡɽԼ¯ұԶȥĿļѾĻҲֻǴӰ͵ѧǰ㼼Ǿѧ˽»¯ۣ״˵ѾһʷԵͻƣҲΪɳ̩֡Ϊһ󹦼ڼԭеɽʷҪѧ῱ɸѡɽʯʵ̫ΪˣǵԴҪѧһ÷˺Ͱ˿ѧǵĻ˵ǻҪǧĽС
ȱʹʼǣϵľ޴ĹҪⶼʹǲò뷽跨˽ҪܵصӰ죬ȻǴûжϾ˽ۺͱʹðŵԴΣҲҪ⣬ĪɻԭϸֱʯħʯԼƽزͬĴе
ֶ򣬳ǱľֿⶼѾ޸ɾô
ģһܹΪõĶѾȫˣֻϧЩʮֽƻЩط൱ޣһȻ˲ҪݣǻõĶȻԶԶڻм̣ѾЩȫ˻ȥˡֶͷһ촽
ѹҵĺǶ˵ҪˣЩƾɵĵ̶ҪԭҪЩҲжȥĲᡤ¿˹űϢ
ߣҵĽ飬ǴӰ͵ѧļȻܱ޽ұ¯һֱЧ̫ãֻǿһЩάޣһμȻлᣬȻܷŹ꼾ͿҪˣЩʼ߶Ҫһ£һ꼾ȥֵʧһ֡˿͡˹޵۾ڴмΪѲǱҪѧѧϰѧϰѧϰѧϰһֵѧϰѧϰǱűǿ壬;õŽĴͳ磬ҲΨһǵľʷֻҪǿŬѧϰǶȻӭͷϣʱҲһεսͲҪһжݻˡ
˿͡һֱΪнﶼݻΪ£ҲͬЩﲻݻ٣һ뷲ֽΪսʿΪóľЩҪɱ˱սʿͶʯǹ˿־ħЩҪвЧķЧãǡǡǱĻڣ˿͡һֱҪıһƣƺûڲͳһ
λɫ죬˿֪͡ԼһЩǰͻأĿ˲ͬӦһõʱκһͬǹ˼ĻᣬںڲѾΪһͳһĹʶͺ彻õҲڽ˼룬ӿ΢΢ͷɫͿ֪


ʮ Ů
Ϊɳ̩̬֡ȴΪҪԭһֱǲ̫ͬ˿͡ĿģһƺȻûб飬ΪҪֵıҪϣ˫ҫľĿ¶˼Ѿÿ˿͡Ϊ˷ܣҪ־ᶨͬʯһļһı˼ҪЩУһԼĻѡúܺãײǳսչ˷ͬѰãǿ׾ٵͻǼ̵ıݣȻк̶ܴΪսʿײǳĳֶ˵ʿǲݷϵײǳȻںսз൱Ҫá
ǲĹ似ǿҲλɾԺܴĴ̼սʿȻһηķ³棬ȴЩ΢ķøֶɱˣҲӦ׹ǽѪܹӮÿһ̵ģսվҪͨǿʤ
ǿͬװӺȽսսõȵȣսս⽫𵽸ıս̵һ۵Щսս˵Ѿ𽥽ˣװҪءֶεȴһֱûбЩһʶǷȴѾѵʶһ㣬ʥ˹ҪлȡⱾƤӾͳ֤һ㣬ҲǱһ£ȴܴҪԭɡ
ĪĲƶǶɫ֪һﲢûԼеĺ壬ÿ˿͡ʧһȴǿ壬˿͡޷ıʵ
ĪʿһֱǿսʿһԼͺƣһԿ⺷ҪĻţ壬Ȼ˿͡ĲһһøеĶûУȴ޷ţţҪȻǲʺϳΪеߣǵȴκ޷ӵģ˵ʧȥ߱˵ԭ򣬶ΪĲ᱾Сɳֵ꣬ΪĲɳֵ֧֣ʹɳ̩֡ǿ˵֮λ
ţǵսϣǱҪĽеҪͶͽ趼Ҫţ弫ǵĸӹɣһ˵Ҳ޷ϡ˵һֱڵѣͺһֱȻˣȴǷдսĲԱţ֧ʵҲ;űߵĲ
ĲĪһֱΨɳֵհֻҪɳеĵĲĪ˻̫ˣҲ֧ɳֵľڴʩաʷοˣֻͬ׷ߣ뷨
˿͡˵еһǵı֣Ȼ˵ȡ˾޴ʤҪһ㣬ײǳԴڷˣΪǵ໥ĶǲŻһᣬҲ˵һﷲڳһﷲˣǲŻӮ˳ٿڽɻװÿһǵʿʹõĺϼȻǵʿǵΪҪΪǴȫսҲǵΣ
ɳֹһ֣ǵĿ⣬߾ϵѡһֱֿ֧صĿ˿͡ҲҪϣɳֵȷҪȿظʺϴ
ɳ˵öԣҪһ㣬ǾͱҪѧϰ˵ĳ˵սֶβ˵ҲǼһϵƣװȽνսıԣľǵħصҲһ˿˷֮ɫһս࣬ԶԶ˺ʿţ岽սʿЩ־ĸоϵƶ˵ҪʿսԶȣħ˵޷ԽģϵĲ첻ܹ˷ģ׷ѹ򻹲Ѿ档ΨװսıֵǺúѧϰһǷѹǵҪԭ򣡡
˵Ů˿͡ĻԴĪĲ˵ĻΪӵսصĻͲܲĲĪ˼ˣԳͻϮΪǵʧԶԶȲÿһθ𹥳ǰկţ岽ʿªĹֶκʹӵķװһֱսʿ˺أЩսķսʿϿ׺õĲĪÿһζۺ첻ѣܹⷽǶʿ˵ɶһ˹ĸ
ţصĻŶλӦǹһֱ֧µķѾɳʹˣҪԼ뵽ʥ˹ҪԱɳ̩֡ɫѹ˿صķͷ
Ŷ뵽ʥ˹ҪԱڻʥ˹ҪôĲһȻ֪˫ԼھҪԼһ룬Ǿû̫һЩ
ǰɳ֣ЩҪͳУǻмֵҿԲǨĶҪߣҲһЩطҪٰŮѵõ֧һţ졣
ɳ֣ѵһʱôǶû̹ءĪҲԥԥʿţ岽Ĵ󲿶ⳡս䵽˺棬˭Ҳ֪ԭЩսķ˾һΪʲô֮ܵ죬ڴ󲿷ֺôжѸٵˣţսʿǶЩûΪʲôûмӿŲϣھͲòȥ°һ븻ԣĳмʵ̫ˡ
Ǹ÷صʱˣһѾȡҪĽǱǹҲѾ鵽һЩˣܴԴǵɡ̻ԼһЩǵڹпǹ̻֧ǲʹһͿء
ɳֵĻδ䣬һ󾪺Ŀغʹϻ۵Ŀ˿͡Ҳ治֮ɫ
ɳ֣ⲻ̫ܰɣ̻һֱַ֧˵ıǶԿҪûй̻ᣬҲÿһ򶼿ȡͻˡ̲סʾɣ̻ħʦÿһսиɾɵ˺ʹģʱ򻹳˷˾ӵ˺һۣʿᣬЩں󷽵ĺ幭ҲûܵԶ̹ħɱˡ
ӱϿ̻о޷ģǷ˵˼άǱһ֮ͬ乳ĶǺȨķʮʢУͬʱΪΪƺҲԵõ⣬ŲȻڴ½ռĪƣȴʼմڱľɡɳֶһҲʮ⣬ҲϸеӵЩɶȨƵʹڲʮأԭŻᵼ½־Ĳھ飬Լеʱ˽⣬˾˵ֻҪסһ㣬һΧƱˡ


ʮ ˮ
ǹɿǹ̻Ѿ˴ǲΥԼʩǱҲռһЩǲ̫ϢΪӦǳʱˡɳƽĿĲĪȰȥغͿ˿͡ȻЩɳἰʩյ鱨ҲǱߴʲôĻϢ
ĿⶼԼ˹աʷοЩ̫Ťһ壬ɫƾ˭һֱ岿вʼںɼУǵ巳ϢʱȴܻᷢƺԶ޷ȱ塣
֧µǹ̻˺ͷ˱һЩңǳڶڽ߲һЩЩΪߵĴǽϣǱɾӸɴƻĿԱǸܹﵽĿġʩյĻԶĮҲһЩµȻһĺڼΧѾۼ˴ҵĸ˽ʡϲĸ߼ľΪס
Ůܿжߣ˵ĴҲһıôΪʲôľӻڼ
˿֧͡ӲںǱ˵һСУǶӦ˵ǸԱɵĻѪΪģ֧ҲЩΪġɳһ˿м˴ͲǴۣڱЩȷ˸һûȵ壬ڴ½ϸһ󣬶ӦýǴƬĨȥ
Ŷɳֵһ˵ľȣȻð䵱ӣֱδŵģǰʷϿǴûйġ
ΪСǣͷΪۼôЩȻսβ룬ȴܹ𵽱ȽϺõЧ֧־Ӿ˵ܹӣڻ˽顣ʩûһ˵ľ죬ԹԵԼְ𣬡ĴľҲƵھǻ£ıͬһЩҲڽлսӦöǵġ
ߣЩ˶ǴҪǣ˾һߣô˵飿Īȶ߷߲ƽĵ
ڻʵ̻һֱᶨվһ棬ǸͲȡ˻Ի͵ĳɾͣǵʧ٣ǿʧҲδ֪һǶףһǺ͹̻˺̻˾ͻѸٰĴͱ˵ǿõ
ɳȻøӳԶһʱһأڱ˵뷲˵ŸոĻԭļбɶһԭʼĻ״̬ڲŸոսƴ״̬պʱ㹻Ҳ㹻ֻ࣬Ҫסһһߣվл̤ƬأʱͲˡ
ɳ̩֡һϯ˵һ˶ȻȻҲܹһЩЩķ˲ڽ£ȴòʱ˵Ȼ൱ǿֻеǳ׷ֱûһһʱǱĻᣬڹ̻ȻѾʼ·ȻܹЧһ㡣
ˣʩգǱѾź˰ɣķڴǨ㣬һûᣬǧܴɳ̩֡Ҳ֪˵仰Щʷο˼ɣͬСɣҲҪ֪Լûк֣Ϣ˳ᱻֹԼǲ̫ˡ
ţһ㲻õģڹʥ˹ҪʱѾڲⷽˣԱרҵˮ׼ʩջȻȻһĮɳȻ˶ԷеĲá
ʩգɵĸ߳գϵǵһƻҶҪԣҲòһ¡ɳ΢ЦŶ˪ʾǸ⣬úŮ䶼һۣԼ޷һģǸҲò
ûйϵʿܹǱĽȻʩնԶԷίǸʮ⣬ĮȻҲԻһЩ
˿͡˵ʥ˹ҪһЩ鼮ǷижǲΪܵЩ鼮ĴĿ䵽˺Ůϡ
ţЩҸд࣬ҲҿǱ뷲෽Ȼвٲ࣬ȻÿһֵѧϰЧ£вȴȷǵߺӦúúԵĿһⷽ⡣ŮɳַӦо棬ȻȺϳԽ˿أǻҲֻǿͿһƴѣȴû뵽Է˼ܣȻܹԼһиж֮Ͳ¶ȵڿ鼮֮ԭ
ܺãЩôȥ֮øĶһ£˶ҪúĶһ·ǵ鼮ֻ˽ѧϰǲմǡɳ̩֡һȴǿӲֻʱչһķɡ
˶Ӵ뿪֮󣬴ֻʣɳ̩֡ʩաʷοˣΪ鱨ԣ֪϶ЩһЩѯʺͽԼ
ʩգȷЩ֧ǵֻǹ̻еĳһλҪ˶ǹ̻ͳһһһֱɳ̩֡Ϊĵһ㣬ҪñһͶ뵽һȷŬȥȷЩУΪǻۺ;ϡ
ţǽѾչˣ˵⼸һֱôʽ񣬴ֽ񣬻һλλѷ˵ϯй٣ƺҲôʾֻ˵һεӦλеһǾһȴ޷ȷʩջشܽ
ѵʹЩв鲻һôȻ˷ֹܻܽһЩͲɣɳüͷεƸԡ
˵˼̫ܣӱ壬һҲȷʩվܾƶϡ
ҲǣţˣǸð֯ӵļһʲôͷɳ̩֡˼֮һ⡣
Ŀǰյ鱨жǸһ﾿ʲôͱ£İ˾ȻһѾ׹ԭ٣һ㵹Щ֡ʩ˼һ²Żش𣺡Щӻʱǲ˶Ӱ졣
ţˣǵȻҪĴìϣжϹ̻ܹͦһأҪ˶ãĴͻƷѾûѹǵĿˣⷽҲҪӴء
ļöԷǲӦɳ̩֡ȴִ˲ƣϲֶԷִٵı飬ڴʩȴѼ


ʮ ﳬֵ
˻˵ĿĬûԻõѹԽԽ󣬸ǸϼһѾĬ˾棬ĬٲṩԼõħװڣٶصṩκαһ󲻵ĺ
һͨ뺣صҪԶڸ߼˵ǲɻȱģﺣż̩ǺϷ̩ǺӺʱ߼ֻ¾ͻˣںǱȻѾڷɶӺķһǵ֪ú͸߼ĿɳǾԲŹ߼Ļġ
ĬŲ̋ϵһ߻Բĵߴĳһ߼ȫħĵߣ״ԲͲܵĹųŵĹĵģӹͲ㻨ʱ䣬ǸһһֱԼǰ߶߶ݣԹĪĽͲķ̫úҪǮǲҵģԼע˵ģԼǰϣպչһĹˡ
Ͳ⣬㲿ĬûѡһӹĬ߶һ֮뵽Լٶʱˣôߵô϶ϵľйϵ
׶Ϣƣ⼸෢ħŮȵĽ·磬˵ǻڲ˿ɳӦĬΪľǧħԷһߣҲǸϼһﲻԼҪԭ
Լдװףǧħ٣ǾԲκУϼһҲ°ԼƼˣҪԼ֪ǧħܵй鷳ΪԼڤ͵ϵһ֪ȴ֪ԼѾ˺׶Űӡ
˭Ҳ֪һͶڤ͵һʲôĸı䣬ħװںǧħűʵ𣬺ֻһָߣϵսʵʤģϵȻȻԻһЩƣջҪӲӲıƴ֤ħװھǸıѾά̫õľƵذ
߼ڤ͵ûκηȨصͻɵĴֻԸ߼֮ģ쳵ϼƵİ͵ǡڵ̩ǺͳСã֮½ֳԼ½ϷԺͼĴֻӶ࣬ڼ̩ǺεĴֻҲڼӣĬѾԼˮĸ˵Ȩϣܹ̩ͨǺӺ̴һֱûлͬ⡣
Ŀǰ߼ûпˮͺʼջˣĺ൱СȻɵķ߼лںҲ߼ͱˡ
¿ĬȻհز˾ʹ򴬲齨߼ĵһ֧ҵӣֱӴ¸߼Ļ䣬һ׬ȡ߶һҲΪһһÿܷʱ̵
׶ڽֵ֮üΪӦ״ֻɵһ֧СʹӺܿʹӰͻ˳һʯ͵ǡڵִӰ͵ǡڵ˻شС׻ʽһ൱ʢ¼ѾĿǰڤϵ
õľƺܲ෢ħŮͱ˵ѹʹñҪҪӦķӦڵ󱱲Ӱؽһʳڤϲһ޷øغͻģҲ޷ǣӰ½ҲؽûʧȥʿٱΣա
¸߼޷ͻÿ⣬ĬҲҪҪҪӿڲܵķҲ濨ȵľ޴ѹǲֻӿʹˣӦ飬ƺӦǿĬرʱˡ
ǰһ߹ŹֵװþǿĬװĵһħװڣĬ֪һҪҲ̫ãŭ˻ò㣬ڵϵƱ仯ڶڸ߼˵ʱ˼ˡ
ָڱͲ渧ţĬЩֵĸоһӵиı亣ϾƵȻܽһ߾ܹﵽЧѱʱܷɣĬò취Щ֣ħӦòɿ˵ֻܴﵽ̶ֳȣȻʱֳħװʹһ̶֮ǾͻʶӵħװھͿһݡ
ĬǷһ˿΢ЦҲգʱûȥһӰɣһħװΪʹٿڽһʱԳ෢ħŮʱ԰һˣܹܲ¶ʧȥǾҪԼıˣħװֻһϣܹһ㡣
죬ѾװϣŻɫͷĿΰ˼װϷʱΧһ߹̨ʵڿɵĺϣϰԸصɫȣҵĺζÿĬЩԽܣϷķ۾ĺϲϲҾƵĿĬθڡ
Ӿ£ΪǺɹһ͵ıӰƺոһЩƵһĨӹ޻Ұ׵ķһ۾ܿһλõĴе˶ôѹ
ĸıѣȻѪϵֶδ˺󻼣µӰһʱȴϵʧ෢ħŮŵƿÿһóԱ飬ҹʳ֪ζζһθᵽˣʱΪԼѾЩˣҲĲЩ˵ĶˣòͷҪһעǰ˺ħװڡ
ħװеǻðһŤתƲǲܣΨһøظеźľǶԷħװֻһߣǮں޵µϵĻúܣʧȥάϵֱ֯ͻЩϷ־ؾķ
ҲϣˣϣܹħװڣҷѾĺķѣĺķʵ̫ˣҲòźĸǰ֧ҵľѾҪħװڣ¾Ͳò֧ˡĬ޵ľƱεľҺǵ΢Цʾ飬ȿħװڵŸڿֵ֮ﳬֵ
գգ۾Цƺһɢ࣬оҺһƾľҺϣƱضڰϣӾ£Ȼֽƽϵܲͣȴϲһ仰ﳬֵﳬֵҲڶึһЩ
ҪƱ


ʮ ֱ
˶ͲŻһҵĲͲƺһӱʲôȼӹͲһĽۺɫ֣ΧݵˮһĿɿڴĿǰΪֹûһ֪ʲôֻ֪λ˴ӵķ˿϶һҪĶһԼͷƶ˵ӳ̶ȾͿ֪˼ߣκ˶ʲôҲֻе֮Żס
ͬĿתעͬһ߼ҪڶħװڣʢĹѾ͵ħװһ׿⣬ȵòʶĶ׿⣬ȶλúͽǶȵˮִһܱշװҧվһȶסм⣬˶ȫעĹעĴһ
͵һ׿ʱ޴ĹͲȻ³ûκ˶ͻȻҫĿ̼ʶĺһݵʧ֮˷֣ڿĹһڿ֮ѸٷŴ󣬼֮ھڿбһһ׵ĹЮǿҵӿӹֱ׿Ŀȥ
̲סվ޴򱬷̲ס۾պХĹһ޴ΨҫĿûβħʵʻֻϧøʧǲȻ̫Ϥ־е޴ĹھĿꡪһľͽʮ׿׹뺣У׹ʱ޴ˮ˵˲ڹ򱬷ǰΪããˮԲɿȫһƬããˮ֡
һȺ˹ڸЩʲô̲סԼĵķŭ侲ĸغ˱ŭʱŭųŲָԱ׼ΪʲôͶʯô
ͷƶ˼ŭ˲߶æҵæʼµķλͽǶȣǸ˹ӸŭñӳԼ£Ψһ֯ոջõˣƫĿһҲ֤Īǻдֻ˸ûʲô
˹һȣ֮ҪһʱȴͲǳܲסǿҵħģҿɲԸ⿴ҵĲƷ¾͸ɢˡĬȻежƱεţЦ˵˲ˬ
˹ûУٸҳˣСҪԴҧø죬ؿ֪ħװڵĻԭģĬ߹ǶôʵħָǿħҲԾ̫ãϵʹãֻ󽵵ͲħɵʹҲʮʮ֮ͻ᳹׻ٻҪһʱȴħȫͷ֮ſ
ֻϧڶͬ͵һֻĿ괬ֻ׿ˮϣ޴ˮ𣬸Ҳ̲סˣ¹̨վħװԱߣͬĿ⼸Ҫò߽ԼͷԼ¡
ۡһ֮ٶȺԽУҵĿĦ̶ХУڲʹĿ괬壬޴Ĺ򼸺봬ӴĵһʱͳΪ˾޴Ļǹϵľʲײ֮תȶȵһӽŵĴѸΪڵľ̿ŵΧľʴҲȻȼĻŨڵʱڱ˰Ļ
ôҵĻɫɣƱҺһĬЦЦĳһ˷ܵƶʧĻ졣
ҲõǰøؼԿסԼıѾ൱ʧˣɫΪӦеı֣ǽصĳʵ̫ˡ
˶ȻһڸĿɿڴð֮űĺźͷñӡһ˲䶼գ˭ܹʶôʲô˻ֻûͶʯԸԼʱһڻмͿһСͽɥʧսǿԸдʷڻӵ˭ƥУ
Ӿ£Ҳҵ飬ħװڵҺ⣬Ƕ׼ͲһЩźڲϸ㣬׼ȷϸɿǾ͸ˡֿͣȷԼϲãȻλŴݻĿ꣬Ѿ൱ɹˣЧ˵͵ҪԭΪ̫ϤʽʹãʱӦֻ¾ȺʹЧʶܹߡֻѹһѹԷĿϾͻҪˡ
ǺǣҪʵ̫ˣһǽ飬һպϿⷽ⣬ܹڲָֺԱѵ϶໨һЩЧܻáŵһЦĬҴԷİϷˣֻּ֣ҪԷҪͻԹԵİԼļƻ찣¶ԷˣʲôС
Ӿ£ʽٹľħװڵļƻ֪ܹڶ೤ʱڸҴݾϲ
زûڼ۸϶˵ڼ迼ǵʱ⣬ȵѾصӰ쵽˻õ棬֮ûмԼҪԱĦһݣҪʽװʿǿõЧ൱ã˶Ƿ˷ܼһĿѾﵽʣµľ͸ÿȳʱˣ뵽Ǹǻĺ췢Ůɷ޼ɵĿ⣬о̲סȼҪԷʥׯϵְҵȻһŮ˶ռͷÿһĳ裬һֱԷѹŵĻøĪ裬ҲԼһӵһԸҪŮ˵Ӳڽ£ͷɾԼĽѾӡ
ޣ̫ļˣ֪һħװڵƻҶѪһھľߣҲ°Ҹţ΢΢һЦĬҪһ
Ӿ£Ͳض׸ˣҪֶֶ㹻ˣʲôҪʱͻأҲܹҪĶôزûʲôɫҲϵԷⱾһףȡ衣
ãϴȻˬ졣ĬƣҲͲٶϻˣܣȸǮһһĽ
У۸⣬Ҫʱ䡣ɫ䣬ƱܲһСĿǻó
ʲôҪ󣿡Ĭüͷ
֮Ҫһߣº󽻸ڶߣԺÿһ½һߣɽס⣬ûôֽ𣬵ҿ֧ȻԽܵʡɫȡ
Լ˼֮󣬿ĬͷͬĸػΪģɽʲôϷĻɫ
鱦ūħʯһ羰Сѡ֮ĸЦٶȶ˾Ʊ
û⣬б׼ļʦ͹ʦʽǶ⡣Ĭ۾зЦ⣬һĶĴ


ʮ ٲ
һֽܵ˸߼еĸ߼˻հֵüͶҪֵȥˣмֵܵĸ鱦ƽԼħʯʦ͹ʦѹ۲ûøظо⣬Щ˻ƽӲͨ⣬һЩڳֵĻɫѹһЩҲ֮УܹΪʵĶƳȥҲһջˡ
Ĭϣļƻհ⵽˼ĵƣֱʽĵհز˿ڣͬ˿Ĭǧ˵ļƻ
ȷͻȻͻȻƮһһڿĬϣĬһɫˣܹеķҶЩ֪϶൱ֵ飬׵ȻҲԼ鱨жôҪҲԷڸ³˱档
ˣӦûʲô⣬ǴӼʮ⣬ȻںЩΣǴӼǾѾע⵽ˣġҲЩʪĸо
˫ֵĿĬᴭһʼҪΪҸӵľƻӻǱķǿԼЩֹˣʵǵ˵ЩһŲߣ̻еλű𣬵ʱ򣬿ĬλɳԼҲҪӦ࣬ЩҪֻԼҪú׼һܲӹһˡ
ǻһ·ǸɭջǴӰ·ص˼ǰҲû뵽õӦ֮Ĭʵ
ڻ޷ȷǸոմ¬˹µΪǿܴӸɭջļʸ󡣡׹Ļش
ΪʲôĬʡ
³˹Ҫһ²ùȥؽȻڸ߼лʿŵһﲢûȷ֤֤ڰĻõ֧֣ⱴٺ˹ʦȻЩǱϾ˻Ϊ˲޽̻ʽҲ޻˵ͼڸ˹شһɣǶڲ൱УһǲڲЩ˵ģԻǲ³˹ҪһǹעĿԸ󡣡
׵һÿĬ൱⣬һıԽԽͣܵķʾеԽԽӦ֣ԼһʱѪѡһ˲ţ֪Ҳɱ˶˲ţ˶ֵıѾԽԼκһˣȻָһ档
ţԼȥ³˹Ҫһ£ͽҡĬĬĬ˼һ˾
ʵ̫Ĳ³˹Ǳߣ³˹ҪǱ߾ǲû˭֪ЩЩһȻƫִǲǺݾɸˣķɣǵõ˷ɱģЩҲǱȻ˹ҲЩ˵ۣµǵڸ³ͰͻǱߣؽ߻ΪƵҲʿԻȷ֤ݣǶڲ˵ֻҪ϶ֿܣ鷳ˡ
ЩǵɫÿĬһһĻЩһȻݣ³˹Ǳ޶֤Ψڸ³ͰͻɣؽѾЩˣǱЩһץסһ˿ɣֻ¶ꡣ
ˡĬѵõ׵ļͷܳˣⲼ³˹ҾͲȥˣؽһȥ
źɫʿ˴Ӳɭƽԭͨĸɭջǲ֪Ǹոüִɭջ˵ļʱһɾĵ֮ǰ˸ɭջҹĲ³˹Ҫȥ
ɫĮʿ޳üëȥЩ죬ʵıϸ촽ܹоǰǸǿӲ־ᶨˣʿ۽ߴڵʵʵİʿһȥȴһʹӣԶ۽ЩĿĴζʿµĽɫռ֤ݲнǰĸߴʿ
ȣٶԷһЩвУ¬˹ɥһѵͲƣ룿ʿЩ̫˵ǰĻ飬ȥ³˹һ·̣Ҳܽʲô⡣
³ǵץʱ䣬˵ĿڵǸһﲻһյʡ͵ĵƣѾ˼δܹһĬĬŵСҡһԼ˳Կȴ޿κΣߣǲ򵥰淸ϣȻȣҿɻǵһĸߴĲʿ۾͸¶ݵĹâ
ȣԼڲĹҧ飬޹أǵܼ򵥣ŵҫ˽ʵǾڸ߼һȷѪ꣬Щ΢ĺڰߵѪأûУҲøλþӣһЩȻǽ̻Э飬ǵףѾյҪƫƧĵطվȽŸûй̻һ޳ɣҲǲ˹صһرɡ
ʿϸϸ޼ԼָףƺûаѸߴʿĻϣ֮ҲֵԼĵλ߲㣬̻ӦٲߺƲߣǲ߲Ŷԡ
³̫Ƭˣǣ֮ҫÿһ䣬ÿһطÿһͬҪԡʥ⣬͸߼ЩİԼȺӵĵطһȻһܹȷǺڰϾû֤ݣӲݴѣͼ޷žЩӲݵʱĻҲǿ԰һѡ
صĲʿ΢΢鶯Լͬ鱣صĲЩ̫⣬һ߼ĿĵȷЩ̫򵥣ǲ鴦ڰܴڵļҲ˵ûкڰļӵżҲ֮ⲻǲ̵ܹġڲݷʱ̫ˣڲȶЩȴѪϴʥζһβһϺûôûܹ赲Լô³ҲС
ƺǲԼеļᶨ³ҡҡͷһƺŵҫ˻Ҫƫ˳߲鼴ŵҫҲ׾ŵҫȻţǾǵƫڴһҲῪһӣ³ɲһʮּ򵥵飬̫Ӷʰ˹شȻԸŵҫ˽񣬵Ȼ޼ɵƲŵҫҪĽֻλƢʵЩڿƣ³ЩͷۣһȷѪܹҪЧôûô򵥰ɡ


ʮ ħʦ
ȺͿ³ڲ³˹Ҫһ񣬲³˹ҪȻʱһӷ٣ҪĺӸͷѾʼָӪˣȻδָʢʱڣǿԿ½½ִ뿪ĴڲӣͨͲ³˹Ҫ֮両˺̶ࡣҪǽϵİʿ;幭ֿȥЩ⣬һжԵʮ
ӺõĹһڲ³˹Ҫľб˻ĵҥԣûŻķҲδ˵Լĵط飬ȻĻˣȴԸܻ³˹Ҫ֪ǿȫҪ漯ıģ̶࣬ҪΧľƺᳯŸ÷չļǿ϶Ժķ̰Ϊʧȥ˶Բ³˹ҪĿƣͨʽոԾҪֱӵֶƻ³˹
ȣôûκջòȺͿ³Щʧ³ȴʧлһԵϲãͲΪƫԶĵطܹʲôֵòһ˵ԭ򣬶붼ǸķҪѵǸͳε³ڷյЩǲмԼƲסĴֵù̻ῴأȻλĴ֮С
ţȥﰵеĵ鶼û˷Ӧֹ飬ǸĬҪҲõôϸܣЩ֪ʹδֹ飬ҵԽԽɻ᲻λĬⳡϮһأɫ۾ŹĹâ
ȣЩ̫˰ɣѵ˵λĬ鷨ʦȻǵճ壬ҲǹڵļɪǺҪ壬ķɪǷյĲ٣ô鷨ʦοҪΪһ鷨ʦƺܹİɣһҲܡ³ü顣
Ҳ벻֮ͨѣڼǰǿз᲻ʱнʶˡҲüͷ˼
ȣδҲ̫ḻ˰ɣȻֿԲûУ̫СˣǰŶƾʲôܹύʶ鷨ʦǲ鿴ûκļһɵϢûУȻⲻΪݣѾЩϢҲϵƶɣΪʲôǲܴһǶأ᲻ǷյĽ赶ɱ˹ϵӣ˵ǸɭеĺڰħϮľͼݱΪ飿ЩԼķḻĿ³һ룬ʶΪԼҪѰҽڷйѹ֡
ţ³˵Ҳһȴ޷壬粽ŵļʿǶ˵úͽʬҾǲѡһ־ᶨˣ׸ıԼĿ
ȻΪҲѰҲǲǾȥ͸߼߼λĴӪ˵鷨ʦ鷨ʦӦӲǵķۡ³һٲŵȣҾһΪƫɱǵǣҾǻҪһƽ̬ȥ۲طȻƫԶͬҲЩͼİ˲˳ۣǴŹ̻ᣬžȨҪȡжҲҪķڷ
üͷĲԣԼĻ飬ԷĻȻ̫ҲЩΪʧȥԷκ֧֡
ʲôˣɭĿͬһʮѲϸҳһ
ѵ̻ʿǿԵôΪʲôҪѵôѵĻּ⣿
öĻдòȺͿ³˶һŮˣһһŮˣǿ³ϻΣԲҺҵ̸ͬ˴ţרѡû뵽ҲԵˣЩˡ
ɵӰ˳ͬݣһȫɫʦۣһǾ齣ʿĴ磬ЩͻأĴ絹òȺͿ³Щ̫Ӧ
ȺͿ³˵Ŀⶼͣ˰ɫʦ۵ŮϣЦƺ¶һ˿ŻڶԷŲЩֱĻﲻ¶ȥʮͬɫһö÷ϣʦ߽־ı־ȺͿ³֮̽ӹԷ壬Ӧһϰħħʦ˵ʦòȺͿ³ж˲١
ϰħʦȻһǹ̻ħʦһ˵ǹ̻ͽͬ˾Ǳű˵ڴ½ĴͨڽħʦԲħΪΣڴ½ÿһ䶼ܹǵӰڴ½ÿһܻӭϾԼͳ޺ְҵ޵ܹԼشܶôǶȨ涼׷еֻǷףڹ̻˵Ȼͬ˾ֻ֮ͬԸ֯ʽڰˡ
һŮһǾ飬ϸ˫д̽һϸǳɫħףɵ㷢ƺÿһɢص˵̻ڳ˷֮һ廹ĴøеĻǾֻоˣȻȻ飬ǾԴ޺ڰǹ̻ȻѣȻΪԭǸŷഺŮŮ񣬵Ƕڹ֮Ȼ𾴡
ƯŮӳ֣ǶԲȻǿ³˵һĿĴڣҲôӺ³˹һֱЩĹۡ
ߣ̻ҪȥάϣλʿҪΪԼжƻĳ󡣡ŮʦƳһ˵ĵ
Сѵǣܽˡ³ϸ𵭵΢ЦһϿҽģͨʿݣδλС
ҽзݴģܽʲôŮԸȻҪȰŮʦ࣬Ҳֱֱȥ
³ͲȽһ޿κεĿЦɫΪ߼ְԱǻǵһα˹ԹͷʵЩƣһγи߼;ƣܹŮӵ࣬ʲô뷨ڽ̲йҲˣͬҪ飬żԼص£ȷһԼĻᡣ


ʮ ƻ
ǹ̻ɵ߼ȥ̵ʿΪ;ңԶԴⲼ³˹һߣ֪λСⲼ³˹Ҫʲôأ³ЦԼǰϻͷ
Ȼǹ̻ʿ߼Ǳٺ˹ʦڸһƬĴ̰ôûмأŮûʲôĻ뵽ʲôֱʲô
³ап࣬û뵽˾Ȼϵù̻ߵĸˣԼڲ̻ճĴ֯ûжⱴٺ˹ʦֻ߼֮ǰ˵ͲʶԷ΢һֻ¾ҪԼ˵Ļԡ
Լ˵͸߼Щ̫ѲӲ鿴һȼЩ׾ϽԼ˵˵΢ԶһЩ©
ģʿ߼ͲЩ˺Ұ˰Ǹ̻ˣǿǲ̫𾴹֮尡ŮЩŵЦζʵѲӲ鿴أҪ˱أɭջǾûħޣãҪϲǡһħޣİǳˡ
ʿǹ̻гŵͽһ㶼ڽһЩӹҪ൱ľԼħϻһЩɼ֮󷽿ɳΪʽְԱʽְԱĵһʦ³ͲΪͼͱݣѡײʿΣȴû뵽ֳݾȻڵΪҰص͸߼һðգҪ֪ʿûκҷģһȻľŮʵƿԡ
ǺǣͽͲηȻλְͣǵԸıһС³ϻƻ͵ҲãҰҲãŷЩԭʼ󲻹һЩԴͶȻĿ־Էݣʵǵ˵һı֣ս˹ܹ͸ʤôܣǾͲڷ˽롣ʷķչ˼ķչվʶΨйܹ֮ǴӾĻнȳ
ʿ˼˵嶼ҲӦü̻ŷ֮ڵӦʦĻһƽм֪ļᶨ峺Ŀͷųǻ۵Ĺâ
ǺǣܽС㣬û˵⡣һֱΪ½ȻԸ죬Ǳȴһ£׷͸߽ǲնڹ֮£ԡ֮ʥ⣬Ҳһ۵Ḷ́Ϊ֮ʹָ߲Խǽãг٣ⲻǹ̻Ĵн࣬ǸֻҪܹĳĸܹ֮ǱԵõ̥ǵĻᡣ
³ĻгϺʹȰȻͨ֫ԺŷԵþ˵վһԵĲȶòԼⷽԶѷԼò˵Ļ顣
Ů¶ʣ³Щ⣬ǿŮʦ˼ɫȴǴһͻأԼⷬѾϾħҼ䣬ֻҲδŮĵشױȻֺ국Զΰ򶯣ȴû뵽Ůʦ־ȴһᶨȻܹ͸Լĥʣ⵹Ǵ³֮⡣
ʿҪĻ൱˵ѰúͣϢĽŲ첻ͬģǷΪеĶȴδءӦҪǵĴͳܾӸһ־ͽߵ̬֮ϣͳδǾԷȴһʷĳ׾ٿģҪ㹻ĺ
ãܽŵԣڽ̲ĸˣȲ˵ݿڲźͽͲһܹӦԵ˵ģܽһֱԷ˵Ĵ۸С
³벩Щˣ̼ⷬĻɲһܹ˵óģ˼·׼ȷֱӴ˹̻Ϸĺġ³һĪ˼Ůʦܹ̻ᣬĿڲź˼룬ټʥ׺͵󣬼ֱһʥŮķ棡Ƕڷ˵Ƕ塣
ܽС㣬ҺҸΪܹһЩӿǴӻǣҲЩĿҲɹ졣Ǹ̻ᡣ³΢΢һЦܽС㣬֪һĿĶܷлͬУҺҵĻ鶼ܽСĿ⣬ǺϣܹܽСʹⷽһЩ뷨ܽСһ̽֡
ˣڻˣǶԹ̻ѾΪĿܽΪԼҲᱻЩʿ۷ȻҪϣܹ̻ڶٺڰĹǹ̻ȻһΰĴڣûй̻άϵҲεĪɻԭϵͱٱƽԭˡͬûй̻ԼҲϷҲ˺ڰħơȻܽԹ̻Ѿʧȥ˺øУǲͬڰһ˵̻һڼ𽥸ĴǺڰʹڻԭĴӵӲݣȻʢȴǺ洦
Ŷǵг̲߼ҺͷݴĵĴǵתһת˵ڷɽ´аħ޳˺ؾһ¡ܽɫ޷²룬ǷݴҲڰλ̬Ӻݵʦܹڽ̲ǰֵ󷽡
ǺǣܽСͷݴСҪȥһУðҲѲӵķΧҺҵĻȫòϣܹһƵʦһӢŮжǾͲõˡ
³г˾ϲοòһ񺮣Լλıݹʵڲһ㻯ĸ߳ԼӴʱҲˣȴû뵽ⷽ츳˿ϰħϲ
Ŷλʿǵ֮һ׸ĻҲλͬСûа˻߲õʾܽʼձֹеƽ񵭡
ǺãǾһΪҺҵĻϤһоͰܽСг̰ŰɣʱҲʮֳԣ³ͷԼһ޵ɫ֪ľôܽСأ
λʿ治̫ϤʮȶλҪĲͬǾʹӰĵ÷ٽɽɣλʿãֱӷԽɽ߼ܽĻӦ


ʮ ˭˭ף
ܽͷݴѾˣ˫ֵĿĬĿڴľɫ
ţѾˣϣһȻҪܽСͷݴСһǰҲòڴĦڴĦЩ̻Լ˱ԼҪǿ࣬ⲻóķΧ
ûɰɣĬͷʵ
ӦûУһﶼʮ־裬ܽСͷݴСϵ޷죬ӦλСݣҪͬо֤ӦͨΪľ˽߼ʵΣҲǻõ鱨Ϣֻ̬ȡ׵ͷ
ϣܽͷݴĲҪ©źáĬ̾һ
뵣ģܽСͷݴС㶼ܾʵһֱܽС㲻ԸӦ˵󣬵һӦˣͿ϶ᾡȥɣҲɺá׷Եʮַġ
ţףԼҲûжٰգ˵ӦˣͱʾѾɹһˡĬҲͬ׵ĿܽһžǿǿģôõĽӴĬѾָܵһ㡣
ܽСͷݴСİһǶֻҲѰҳʲôӣֻҪеۿ˱仯Ǿͺڸ߼ҳʲôˡҲǴǶֻҪܽͷݴܹɹŤתһĹ۵㣬Ͷ׵õĽͣһΪĿ಻ⶼᱻٳ˵ⱳˡ
ڰĴһ֮󣬿³벩ȾͲòܽһ̤ȥ÷ĵ·ҲûзʲôмֵĶռžƵĵϣȻҲ٣ǴһЩ˻ߴŷĻѪˣ³һ˵ģԵʮֲۣһ³Ͳȶʶˡ
ҹǱĲ㷱ļȻûжջЩʮİԼĹھư񻶣ǺҲǴһƬȥһƬҲֲûʲôرΰ⣬Ѳʿ뺷ӰЩӿƴ̼ÿҪʧȥǵĿǡ
Ｘû̸ʲôƺȫֶĴڣȫĻԭڿ³УЩط㣬Ƕ˹ĳȫһּ򵥵ƶѣ̸ʲôĵ𾴺ͳ
ҲòνǺڰΧǺ˵˵ڰҪ͵ú͹̻һȵðЩͷԼ򵥵İжӼң˼øһЩø׷ƷζһЩǽʴЩɾǶţ٣ÿ׷ĶʵĶǾǴӿôߺӣȻʱͽھư߼ֺֺǣЩЦ߽ȭͷľ֮ǰ໥йһδ
ǴĻԭһƬԭֵźڰҲһΪǿ³Ͳϸ쿴˰֮ͬóĽۡ
˵÷Ҳһ֤һ㣬κԸפĵطȫ˷ʱ䡣
ܽС㣬ڸ߼ʱ䳤ô³ͲȶϣܹǰŮӿͳһʲôϾʱޣԼ˾ͣĸ߼ʱҪһЩмֵĶҲףʱŮӱֳʰѾÿ³Ͳȶ൱õӡȰӦŬҪͥǷƻȰ˵Ӧñеİģּ棬ŮӣǸܽӦǹ̻ʵļѡ³žһ˸߼֮һܹλܽСҲһĪջ
һ˰ɣס÷һ߼ģΪҪǵİʱĸ߼ͻһƬԭĽӴܽλʿ̬Ҳ࣬һŵ̸ºͱʿȻǺܹӮǺøеġ
ŶʮǨȷһƴḶ́Щ֮ͽܻǵõ˹֮ľˣܹЩ˵ݱˡҲǾἰЩΣ³ϾͰѻʱٺ˹ʦô
ٺ˹ʦģʱ߼ûһĽãЩԭʼʼʢ̻Ҳſʼļ޽ʽɣҼǵǾǸʱģֻϧ߼ҲһĻӵأ֮ȻأЩˡˡԼҰƺûıϰߣҲŷͲڻֻһοǻǸϲԼĿе񡣡
ܽгĳζÿ³ͲҲݸȷЩǷҪıȷѣһ㲻ҪǹĵǷǵĶ
ţٺ˹ʦڸ߼ĴӦûɣϾʮ󲿷ֶǷˣǿǶ֮ĴͳǵĹʹѾڣȴǲȱʧġ³ƺƽĲϻ
ţЩҵǲ̫λƺǱȽֱ֧ǣרҪٲר޽ã֪߼ཨ·ͺӵǷཨ˵Ǯʼˣˣһûм޳ܵĹ塣ܽг˲мߣҲܹ֮λ֪ͺʲô
ٺ٣ܽС㣬˵λ¾Ժһӵܣ¬˹ıֿ˷ָءҲǡôļ˽ҿܽСӡҲƺ̫á
ʿûһķ緶ȣǷЩ˵ǮҪˣ˵թϱЩҰ˵ǮƣߵʳȥƭȡҰ˵ıʯħʯҰҲǶʮַСƺʿͼ˳ŲȵĻĬ
ţоȷΥȣ˵һЩڰǲҲͨҰǱ͸ڸ߼أǲǵõλĬĬ֧أðҲƲϣַܽλĬʮ񣬲Ȳ˿³ɫԣʰҪܽ׳ʵ顣
ڰ˵ʲôڰƺǱȵĻŪһ£ðʦŷӦһĪ״ʿǴĶ˵кڰܵ߼ˣҰǴӲŷ֮ģӻߣʲôܹͨڰǺЦ̻ᶼûܹڸ߼վȽŸڰôƺδ˵ڰԸ߼ȤҴδЦЦ


ڶʮ ޽
ܽͷݴǡôķ۰ʵĿ³ͲҲò찣Ȼǲû˶Ÿ߼һƬܽԶλеͲмһ̬ȵ˶Ÿ߼кڰĴڣҲɲÿ³ͲҲʼЩνڰڸ߼ӵۿǳĳЩߵͼˡ
÷λ׶ϣ׶ϲҲǵһˮˣ÷λں࣬ɽĸأǽͨĿһ˿ɳʯȴҪ˽÷ģԭصԼ÷ɽֱ̣˺ӵĹʽһֳǿģĽƽʱ÷ſʼֺ
ԭһЩģСɽʽ򣬵Ͼͱֻ˭һ˺ӿͨˮ˵˷ѽ÷ʸʯͻŻʱֻһұ¯ͻɽ˽Ŀʯͻɼαӡ
³ͲȿҰҲĹ˺ӹϣǼԼ۾ˡ˳ڹ϶˸еȣҰӴӴĸɻǾ̫˼ˡҰ˶ϱߵķ˵뱱˵Ĺϵһ㣬ǲƲʲôʱѱҰҲʵȻԸΪ˿˺ӹ̷ֱ
ǰǰεȷˣӷɽ´Ͽͨ׶˺ӹ̽չٶ൱죬Ҳ뵽ÿһ칤̿÷ʯһ˳ȥ÷һֱͨ½·˽ҲͬܵôʳʣͬĽֻ¾ܶࡣ
Щش̼żڷͶ÷ɽ׶ͨص˺ռйɷݵĸɶǴļԸص͹һԿͶҹǮ˵Ұ˾ͳΪЩϸǵѡļβ䣬߼ȥǮѾΪβĹںšβдɢͶӿ߼дصͨ׶˺ӹ̾˾
ڼܶ˶һ׬ǮֻҪڴаһ˺ӹ̣ȻܵβȥļʮҰ͹Ȼعأ˹ǳԷ⣬ֻҪ֧ҰѾ൱ɹ۵ȴڷʮ΢˶ԸܵĹǮܰݵɣѾΪڸ߼ػ첻ͷЩ׬Ǯĺ·ӡ
ľ׳Ͷӿ߼ҲβǸоΣκΣûΣȣ߼ʳԴԴϵβ䣬Щڹϸɻɽ˸дظڷлмһ˵ɽѾ൱ĸɫĲϡȫܹƼҩʱβǲŷѾ޷ַܾӵ˳
ܱߵһЩСľҲʼĻβڣһǮܴӲ˾һβɽ֤ԹĽ߼ѰҹǮ
³ͲԼ˼άʼ޷λδСǸһΪʵ̫˵֮ˣͰ˽һҲͰˣϾһūΪĴɽͳαһСҪסǾͲòЩªİ˴򽻵ǵҰأҰ˱ڿƵԭϣոһ긴һȴʼ޷ΧȦΧڶԴҰ˵̬Ҳǿǰһ£ǾǾɻˮʳǸ߼СƺȴĻ˵ںһ㡣һ﾿ʲô
ʿǶǰ龰ܾȣܽƺ˵𾪣ҲǿĬЩĵĵطȻҰ밵ʲôϵһԹ̻ĲԳ˼ƫƫִķӳεĲŵҫһͣҲЩǷоͻɺڰİףһȺࡣ
ܽС㣬˾ռһУ³Ŀѹסеɭɭ⣬ʵ
ȻҲطǼģڸ߼һжܼˡܽƲƲ죬λƺһҲȤ˭ܹΪɻΪ͸ɣΪǿ֮ţǰ˻Ұˡ
ô˵λһΪԼ治ֶεඣ³ӿʵ
ɣҲð뵽ȥˮĸּۻۡλ˿Ǹκ˶ƻʲôԽףʲôԭߣǱ˭ܽĿԶȻˮ˵ҰһֱҪȴһֱŶԷθڣʼղӦʶԷ
ŶܽСΪʲôЩ˽أ۾һܽ
ʿֻй̻Ƿ˵ػ˶縺űԼְҰ˵Σû˲ɡܽƳ˶ԷһۣûֱӻشԷֻǰʾԼͬ縺𡣡ʿԽɽʥǸػǴﵽȣ˹صڸ³
ܽС㣬㲻ȥ߼ô³ЩźǰλħʦͨһʱĽӴԼ˺ܺõӡ󣬿˵ʥŮĺѡԼͲȼֻ̽ϧԷܣԷƺھһ֮Ծѵĺΰ׳УԸʲôԼ١
߼ûʲôֵȥģûʲô˵һЩɡҺͷݴĴȥɽһУ˵һЩǵĹżҲ֪Ǽ٣Ҵȥ֤һܽҲ֪Ǹ÷ֵʱˣԼڸ߼ڻ٣ںܶ˶ʶԼҲ˽ԼĹϵһǰ֪Ǿʹˡ
ǺãܽС㣬ݴС㣬Ǿʹ˱ȥȣڴ˹ؽ߼ĵϣܿһǵĽ飬ȻǲǿˣԴŸңҸҵĵַ³ûģԼ˵ǻڶԷһãֻΪɢɹˣһ뵽ҪԼеԽܰˡȵԷ֮󣬻һЩ֮ͻ׸Զ޷һ֯ȣֻй̻ܹˡ
ʿӰʧԶܽȴûаĸˣĬʱЩԥֶﵽĿģǶԸ̻ˣܽͬоܱªеֻһƬãȻ㯣֪ԼһǶǴΪŰǡҲԶûд𰸣˭˭վڸԵ˭¶ԣ


ʮ˾ 


һ ˫رԭ
ӵȵϢĬЩ겻ȻܽͷݴĵϢ˹裬ǿĬŲ˲˼򵥣ֻƾһЩ˵Ŀܻе񼣬˹ض֤һ㣬ǻڸ߼һϸĵ飬һɲЩʿʿЩ֣ǶԺڰĸӦǳѰУһɵǻ᲻ϧһд۲龿ףʱ򣬸߼úȥδ滹ЩԾϡ
žſĬܽͷݴȻǿĬܾǻӦøãܹܵܽĵִҲԼڸ߼ĺıֻǿ⣬ǿͬһЩôļƻ߼ԱƫҪҲѣֻҪܹһЩ⣬һԹ߼㹻ˣĬΪڸ߼Ѿ˲˼ĨȥĶĨȥˣ뿪Ķ뿪ˣòҲˣ͵һĹˡ
ײﲢû뿪ȻԼ͸¶˶ԷԱʱԷƺ̫⣬ԷʼԼ߶Էһֳ̬ƺЩ죬һ㯶ֻζƳ飬ȻܶݣǿĬȴĸܵˣ֪ײľôһĲֻǶԷȻش𣬿ĬҲ֪ȤûȥʡǿĬŶԷԼЦҲŶԷʵȻԷƶȻӦ֮
׹ά桢ŦԼױ͸¿ƷѾ뿪˸߼ǰƵԭͬǶȥĻꡢŮٶڰ͵ǽɽг֣ؽ̴ϢӦһѻҪնɱǿؽҲЩвԿĬɴཫΣԱȫ˿ƵԭȥƷζһҰеԭʼ飬βЩҰ˼ʦڼʶԼյ֮󣬻صԼ
Ĭ뿪ҲԸȥǿĬȴ֪ЩһܹɵķȻòδֱܹħԭȴӷۣԿĬòʹȥƵԭϡ
ѾΪ˿Ĭеһ֣׼ȷ˵ĬУǿĬڷԼڸ߼λսȹΣ˵ʱԼƺЩ߳յȥˣ֮ǾԽԽϲƯŮˡ͸˿Ϊ˿Ĭ˳˿ľˣκ˵ĿԼĬϴ˿ȴܵƣǵĿòԼԼΪԭ̬ܽһֱڸ˿ʯ顣
Ҳһж⣬ΨԼһȴѹİɣĬԹԵţԼԶ޷رܵģ˿϶ԼĽӴԼֻǸĻɣ󷽷ԷӴҲ޶ȴǵġԼħԭܹ˵̽ʶôĬвûо԰գԼײﲻһĬԿ϶ײħԭԴڹںȴЩƫ˺ڰԼһƺҲһֱ̽νڰħ͹תֻԼӵǿĺڰԭħҪתΪȴ෴
ʶһħʦıԣֱҲɿİ취̽ķħԭֻҪܹȷħԭıʣͻϿȷһħʦһ˵ħʦֻʩչԼԭħһЩ뱾ԭħͷһ˵ʩչͻ߸߽ħʱֻñԭħ߶һħʦֻñħһЩ߼ħʦ츳ħ߿Ծ߱ʩչֻϵĶԴͺ͸߽ħ⣬ǴħʦħʦҪʩչԼĴͻ߸߽ħе൱ķա
ײıԭԴڹֻҪڸǱڹȥڰħµĺۼԣҪһ㲢ѣԼͬȻԼչֳĹԼΧ˶ӻֺϣǧֻԼֻ֪ƭһħߣײ˵֪̽Ѿﵽ뻯ĲˣҪ̽Լıԭ練ƣһȷԼǺڰˣԼĩվ͵ˡ
ĬȻִУʵҲ̽⣬Ҫ̻ռžƵȥͲòѰұӻ֮ûսʤԷľ԰գǾҪӦԷͺڰûЭĬûָܹˣ˵ҫҫԹ֮ĳѾ뵽˼Ѫеÿһûʲôܹıǵǹ̻ĽҲС
Ψһİ취ƭˣԿĬŻ߻һصľ֣ܽͷݴĵıֲһˣڵһѾɹˣܽͷݴѾ˶ԷĵƫؼĺĻԼˡ
ǰĬ˼һ⣬ǾܲܽḥԼӴħתۺħԼֻһ֣൱һֻɢԼڵ״̬ԼھĲԼӴħǿĬ˼ǷԼһԭḥԼħ൱ӣһħеţڰԭȻռһԪħһֹڰħѾڿĬܳ˿ĬеħԭͬҲܵ˺ܴѹƣĬһֱͼҵƽ㣬ûħԭΪУŬзܵڰԭѹơ
Ϊ˿ĬҲ˼ܷںڰԭ֮һԭǹԭҲԪطԭ뷨Ǿ׵ģһ˫رԭ棬ǲͨħĳҲ֪ǲܵģһ˵巨޵ͼȥ˫رԭǴԷ٣ħĳͻͻὫ߻ħľ磬ûȥԣֻһضûԽ伣ˣҲδйⷽû˻ɱ¼ȤḥҲֻ˷棬һЩħʦǿҲܹһ㣬ֻḥøãҪ˫رԭֻҲҳԡ
ĬƺȴҪսһ㣬ݾԴڴӴĦ˹˱лƤصһЩ鼮Щ鼮ڿḥģḥƺҲⷽоֻḥֻǳֹȻûлóɹµһЩϺ;̸֮ȴ˿ĬһЩ̽·ӣλƽħͻйؼ


ڶ 
˫رԭһ룬ĬҪȥòƺɥðգǶӵľƱƵƺѡ񣬹̻һֱڸ߼ȥԼӭϱٺ˹ʦǺȻ˵൱ޣ޷Ӱ쵽̻ϲľʿŵ˶뿪֤̻ѾԼ˶ôġԼڸ߼е߲ɱֻᴥ˵棬Щһڲ˹̻Լĵӹ۸֮ⲻƲԼҪһ٣ֻ˵׻ҪԼ
׹ݵҲܹԹ̻һӰ죬ⲻǾԵã϶ԼʵݣǱĹҲԱסԼջǵ䵽Լͷϡܹ˫رԭһ֮ΰڱԭùԭԪرԭڸǰҲܹأҪ˫رԭ̸ס
ʵϿĬڻƤӺ鼮֮Ϳʼ飬ḥ鼮һЩעͺͼ˿ĬܴæȻḥû룬ѡ˷ʧܾÿĬ·ƽ͵˫رԭͻϣЩҪǶǿḥ϶õģ޼֮
º󣬿ĬڵԪرԭѾֳ˳ΣȻںڰԭѾһõĿˡĬѡԭǵֱԭɵͣǾֺڰ׷ħԭ̻߼ְԱǰܻΣðķղѡԪرԭΪƽӹǿĬѡϵԭǿԺ̶ܴڸǺڰм
أˮĴԭʼԪطϱסľԪطϵߴϵԴڷ硢ˮϵԴڷ硢ϵľԴڵءˮϵߴԪطϵ⣬нԡԲԪطϵȴԪطϢϢصķ磬ľԪؼݣԪԨԴĳЩ»ܹʵĻת
ĬѡϵԪطΪڶԭĻΪϵĳЩڰԣԴءϵҲʽĳЩص㣬ϵħֳǻԺƻԵģ밵ħ֮һҲǡǡڸһЩصĺۼ
ϵԭɹÿĬ˳ɹϣϵԭܹڱԭսзӿãֻҪϵԭܹΪԼһԪħʦ㹻ˣһҲΧνԼװһӵ൱ʵϵħʦ
Ĭ෴跨ǿϵԭתḥºʵŲΪĬڶԭṩۺķ˵ڶԭһǧļ󣬵Ǳ󣬿ĬԼĵڶԭʱֻ̣ǴһԼӣҪ־أǻ̫ԶڶʱڿĬֻϣܹƭر㹻ˡ
¾ǵ˿ôԼЧʱˣѾ˹ǰһ֮ͻִڸ³ʱǼµʱˡ
̤߼磬³벩Ⱦ͸оΧĻһ䣬ȻؽϵİȻܶ࣬Ƿ˵ıˣ˹Ծһ˳ȻȻ洦ɼǽֵǽﶼȫǷ˷̶ܴȶ÷ڵı񣬺Ȼһ
˹һҪʵĳȻƽ֮ľô½һʿʮפʾ߼ڲͬķǸ߼ľƺȫɰΪһеͼиȫŰˣΨи߼вܹˡ
˹صķٴһֻΣڲ³˹ĺӸͷδʽ֮ǰͳΪתվӵȺ÷ĴͨҲͨ³˹ת˹Ҫ࣬˹ظĴƴʯҲΪչҪʣȻһЩزëţٶһЩǳɱȴ½ˡ
һһ񣡡ЩеޣĿгŭȴֲ֪δйռֱҪϢûİˣȾİˣͷԼ򵥵ľ飬ʣµķ˶һЩΨͼˣһĽ䣬ĸʯģ˺õҾȻûһĽãޣ˼˹񣡡
ȣƽ侲ǣǲйٵĻҪһ񲢲ʲô飬ʵ˼Ҫô߼ȷһ֮أȻһЩż˶Ӱ죬ǵս֡ҪôѾ֮ǰͿʼɨˣΪܻǴ鷳Ķȫɨ߲ˣҲãĶ˵ⱳҪĶãҲ߲һ㡣ĸ˵Ǻ£̵һЩȴһЩĻɫǸӽʵȴʧ
³еһҳĶ˹̫ˣٵòһ߼򣬵ǼĳֻķЩ
Ŷ³ΪһֿԸأϸĦһ»˵ͷǴˣȻ̫ɾζʲô
ϣǰߣҲ֪õϣζŲʵԡ³ζЦһЦû˵ȥ
۾һĿоâһѹסе˷ܣɱ¾ǽ̻йٵŵ㣬һ㲩ѿ˷ȱ㣬ҲȥɨڰǲйҪΣֻҪɱ¾ķâָڰо㹻ˡ
һҲһ⡣
³һ仰òкǲΪʲô
ûԭֱѡ³ĻĪò졣
ֱ³㲻ֱô㲻ǿ֤ôΪʲô̸ʲôֱˣиŭһδ̹˶Է̬ȣÿһζԷԤƺȴְ˾Ųʮ˺ơ
˵ֱԼֱ³ʮƽͣǿӲȴǲԶ
һĻһڲʺ˵һ֮㬵ĵãô˵ǾĿԴɡ
ȣҺֱֱ飬һһֵĸоҲƽҲ첨ȴ޷ȷǸо׼ȷ³۹ԶǰֵĽֵҲһβ


 潻
ǱĵطĦ˹˱³һԶԶ˹ȥΡĴĦ˹˱ʵߣΧһƽƽضҪʽǱеø߾ͻأɭɭıǽȥѾ൱ʷЩڳǽϵ̦޺ֲɺ˿ûǱĹӼ񣬷˼ʷظУΪԼڼ߹ŵǱʷƾõĳеС
ܹĻ֮ؼһʵ޻Ľÿ³ͲȶһøУסƺӦЩڰմȾϹϵȻʵѹǿ³ͲȻǲӿͷ
Ӧˣ󲻳ﻹеڶĳǱˣһѾ㹻ˡͬǵһ߼Ӧ˵ڸ³ĸоܲȻһֱÿ̵۹ǻǺܹҵĵطЩ˺ҰһЩͺˣǲΨһźʵڸ³İ˺ҰѾ˹࣬۾Ĵס÷ԼЩҲĸ˼ңλĽ述߼֮ˡ
ҪݻλͦܰһǱǷڼ¬˹Ҳһǵһġ³뿪Цĵֻǲ֪λŽΪӾǷʸŲأ
ǾȥɣԸҪʧҲҪǴϲҲѵõ˵һЩȵĻÿ³Ҳ΢΢ͷ
׳İȫװڴԣǶ˵ڵˣȻ˲ΪǶԷڸԼͷϾЩʿƬϻܹһЩõģǶЩƵߣͬʱҲЧƽ˺ͷ֮³ܹʶǰ˲һ򵥽ɫǲ򵥵ʲô̶ȣǾҪԼӴ֮ˡ
ӭǣƵѣϣܹƬ߻֮شĹĬȻֲЦݣЦеĳֿͻȴαγĿӭϿ³ͲâĿʱҲ̹Ȼ˶ϬâЩ̫ӦʶĶĬıֵйоء
һɫ³ͲĿжʲô壬˫˶Էʧֻǿ³һɡʵǵ˵ûзʲô쳣ȻԷԼ˵Ŀ⣬Ƕ˵̽˭Լ˱ŷâзӦ߿ܣ޷ӦǾ֤һҪôǰħ׽ޣҪôɲ⣬ǻе⣬ġ
ǺǣӾ£֮κĴͽõĻӣǱ߼ϣܹӾµشͰ
³Ͳȶһ㴫ʿڿںʽĴ̲óΪ̻ĸ߼ְԱЩǧƪһɵĶģ˵ͬͷͷǵֻȲЩ˵СʱͰֱĴʿ˵һЩЩһӱŤζ
ʿлǵʴȺΪһߵԶǧ֮ؽ¶ΰĹ֮һὫʥҫĽĸԲƼգԡʥԵķϻڿĬ˵ͬҲЩݣ̫ͬóˣƤӵĲй٣ƺˮ׼ҪԸһء
һİķ֮˫Ҳʼ⣬ӹ̻ڸ߼ķչƵȻķȲϵ𻰶ҪƶԷߣȻ̽ڶԷûҵκмֵĶ翨³˵ֱԷҲһֱһֲ̫õֱһеܾĴڣȴ޷ץ
³ͣһһԼĸ֪ǰһƺһߣ֣֪̽ϻõĶٵÿܹȷıԭħϵ֮⣬ҲмֵĶ
һ㻹ǿȷϵԭ⣬һƺҲļϻһЩӵķһҲ֤Ĳ²⣬һﲢһ򵥵ħʦһپ˴ħʦʸʵϵǿߣһ൱ʵǿ߾Ȼڸ߼ı߻֮ʵ󣬶ҸյƺӦûʲôӴħʦġǶ̶һħδŵͨ˽ħʦ磿Ҳ̫˼ˡ
ĬԼǴһ¯У˿˿ⲻȫ½òһȻĹ緶ǹѾʶȥԼҲĻ¶һЩţһ̽ʵ̫ǿˣһһԼѰԼѾڰڱԭħĺѹСİħͷˣȻܹܵԷԼĴѰҴȴʹС
ԼתΪ綼ñԷҳӡĬһȿԼڵ״̬һһѹʹò߾ȫڡ
λʿʮֻӭűٺ˹ʦλİ϶绢ضܹõ㷺Ĵ̫أдڿ̻ܹһ㣬Ź̻ܻӭ̶ȱؽ
ĬŶԷҪĿͬʱҲӻظԷھäİ˵Ҫǿǹƾ˵̾ģҪܲӴҪι͵ҪʱԴʹǵʵʵֻǲŻԹԵķ㣬̻ȻΪƾƤӾһ㣬Լʹһοڣ֪˲ܳʱĬԾͱֵøơ
һСʱĻÿ³Ͳޱȣ³лЩ˼׼ڲ˵һջķϻ׼ֱ˷ʱ䡣
صջĲȻǷ޷޲ƽʵ̫ƻˣеĻûκʵ壬һЩʮõĳŵҲǿնޱȣǿҳ͹ܾ̽Ҳûκջ񣬵ⲢеĻɡ
³Ҿǲǣűߣ˵һȻʵǶǱϵĶҾбҪȥ̽һ̽Ħ˹˱һ൱ԪħʦȴԸסڳǱУмѵûйŹ֣ⲻԸ˽Ħ˹˱Уй¶ܲ˵ȵôУµ˿ĬһֵģĦ˹˱ڤ֮ۺ̫ࡣ


 ҹ̽
Իɣ³ûпǻӦ˵յĻԷһжֵйоأһпôԼڸ³ĳ˽ҲûлöмֵĶʿṩʲô˵Ķؽ̿϶һ½ϲĵػһԶ帴ӵĵطʺһ̣ؽҲ⣬Ǵؽ̲ǲҪ˵ˡ
Ҫ˽ǰؽڵĺڰƬǷվ˽ŸʿĲ²ֻΪһֲο˵ʵ³ͲȶЩòǿߵȴǷʿǲмһˣЩһ׷ƣ˼ϻֶ϶̫Ű࣬ҪӦӵľ棬̫Զ
ʿȻҲλӾԼĦ˹˱дĳЩɵ㣬ȴòκмֵ֤ݣƾܲ⣬ֿѨĲ²壬Ҳ򲻵֮ߣԷǰıض뷽跨ΣණȴסڵסģҲĦ˹˱оͲԼҪѰҵĶ
ֻǶѾȷһϵħʦѾ߱˴ħʦľ磬ȻԼ˲壬̽ǱĹȻƺ׼𹫷ߣûκ֤ݵ£Կ³ò˼С
ȣ̽ôĦ˹˱ǲԣǵȫ׼ֵķҶȻǲ£ǴĦ˹˱Ȼܹ֮أ϶ΣգһﾹȻܹĦ˹˱ضҲЩֶΣĦ˹˱Ϊãǵİ̽ͱضգֶεİ̽ȻǺֻҲп
ĽòһοԼͶԷĲ࣬Լƺ˴Ħ˹˱ΣԣһȻһϵħʦȴܹס˵һ޽֮κ˶˵ĴĦ˹˱ʲôغȴ޴֪һȴǿȷģֿ϶ôĦ˹˱̲صΣԸԼˣ˵Է׼þ͵Լء
ǿ³˼ǡȳһ£Ҳ³˼ǷҪó׼
ǵ׼һЩߣһܲ¶Լݾ¶ʲô죬ҲóֵӦ׼Ҫʱǿַ󡣡³ࡣ
󣿡ȵһ³̫˰ɣѵĦ˹˱ôҲΪֻʵ
Сʹ괬ҲϣԷǴǸһ̲ŴħʦҾ;߼Ի൱򵥣Ħ˹˱һ൱ǿߣټϴĦ˹˱ĲãһҪߵ·ǿúء
ǹ̻Ϊ˱йٰȫרƳһ˻õۺԷԼ˻߶ħͨķͷһħʦ޷Ĵ͸߽ħ
ַħЩħҪħӸߣ˼ͷŴ͸߽ħҪһЩⷨʵ֣ЩħЩƣҲͬǾҪʩ൱ħһħҲǿ࣬һ֮Щⷨ߾ͻɥʧЩ߶ǲøħʯƳɣҸԪУ൱һЯⷨ߶ʹá
Ȼһ̽˵գҵȤԽԽϣһΰòҪһϵƽƽѾ巳ˣ³Сķ˲еİ̻ĸ߼йѵڸ߼ֲë֮طôҲǻĵޱȵЦ
qqĴĦ˹˱һͷ˯ľڵϣӰͬһƮƮӹĦ˹˱ľ֣ûκߴ׵ıǽǶ˵Ҳһ൱սԵϰǶڵӰ˵ȴԵʮɡƯͷħһԴڷϵĿħһڵķϵħȻһЩͽСħ߽ʹãЧȴ൱á
ͬһƮƮնûκȻϢ׹ڳǽϣѲߵİʿȻ۾ĴѰǺڰУǸ޷һŵĺӰ׼
Ħ˹˱ħ㳡סӰע⣬ڽУϸĹ۲Ź㳡ʹŨҵϢϴʹԶڼʮ׿ͬԸܵϢɢӵĴ̹⡣
ȣûУǸ㳡йŹ֣ħͷŵĺ֮Դڴر³ɫĦ˹˱п϶һЩΪ֪Ķûϵոһ뱤ͷһ޴ħ㳡ɢϢҪǱһѣѹַŴԽǽʱЩڱƤھȻźʵļаԼ֣һжнˣʹ㳡Ȼһħ㳡ʯƺһħļ⣬ϢҲ֤ط򵥣ҲǴĦ˹˱֮޽ԭ
ţǾʹƺľʯɣޣ¹Ͷʹʥϣʵ̫ˣ»ƺֺ֮ͬ⣬㳡뼸û˸ҴԴڵص׵Ȼˣһ㷽ܹƺõġ
ħƵ൱㿴ûУʹʥƺһȦӰǼ¼̻ʹʥչ¹нĹ켣мʲôأ³ԽԽλ߼ˣϢһķ˵϶˺˴ʼױЩԴȻĺ֮ˣ˼ڸ֮ǿƺֺʮС
ڹƾ½ֻۣ֮ͷ֮һ˵ȻǱܶԶ֮ǶϢһЩħħʦ˵ȷʵħڡζĵĿȴڿ³ҪѰʲô
Ŷ˼λȻħϵħƺȻûй³ҡҡͷ߾ǻ˾סֻܹλԼҲһ
ţҲֿͬλµϵħѾ൱ˣ֮ϵʦ˵ûжʵô³Ҳֶ֧ԷҵԽԽȤˣʲô˾ȻܹڴĦ˹˱Уһŵʲôϵ
лģھ͸һҽ֮ߣ»ˮĴʱǺܿҵĿˡ³гģʹʥµħƺҪĳýǿħƺѾܾûзˣħ󷴶ǴҪˡ


 ħ
ڿ³ͲȶԱʹ㳡֮ʱȴû뵽ǵһһһֱڰĿĬײС
İмˮһγɹӰͽӰϸչǰϸȫһȫϢͼޱɣ˺֣³ϵҲԼɼ
ײҿƺЩдôʲôеĳôĬײĸоʮУ̸ӵĻζ֮ɫÿĬλصħʦӦλ̻ĲйЩϸ
ײڿĬ̽ԵѯʲرܣһЦƺҵıֺܸȤôҲô
Ǻǣײ˵ȥˣǲ㣬Ħ˹˱أĦ˹˱˵ѾûܿԣڿվһսϰĬƻһЦʼνĵ
ߣл˵ˡײ˼ĽĿͶȫͼУʮˣһȻģһʮʲô
Ŷײʶй٣ĬһȻͻײӦ̻йһ̻ħʦԸʶϰڰһҲЩ˲˼飬ʱöԷһ˵֤ʵԼԭĻɡ
ʶһϽˡҲգЩˡײĿ޸дû뵽ȥ˲ӦǲбȽֱİɡ
ֱײûɣҲֱֿԣĬһЦ
ˣϣҪ̬˵ǰѸһĽ͡ײﻰЩζŵҫȻǸƫִ񣬵Ƿӣֻ˼άӿŸӴ󵨣ĳЩʱŪακ˸ɫ±Щˣһǧôɫħ似Ӧ˶Զһ´࣬һˣ϶лŸ̵ĺ塣
̵ĺ壿ʲô̺壿ǻҵأǾðƬ̫ԾأĬתԴ۾һתʵ
ֻǺߣҪð࣬ҵڲ³˹һսǵı뵽˵ı֣صĴĦ˹˱ҲľڳһǲķչеҪذɡײԹ̻Ħ൱͸Ҳǰ˾Ųʮ
ΪˣҲҪײ˵ϣǼҪܵǸ߼ⲻ꣬ҲҪףǲǰıӻֻΪλã뱱ڵ󡣡ĬԴʣײԼ뷨
ˣЩ˶ִȻ൱ᶨǲǶʳŲĴˣǸһЩļһһȺҶƵжϸ쳣׼˵ֻҪΪ߼˵Ǻڰ԰ʵչʾʵǲ춯ȻȷѾͺڰͬˡ
ײƺǰڽ̲йٲģÿĬи˼ְա
ǺǣײӢͬھװʲô֪ǳһǵıɣĬЦɢĺײҲһƤ񣬺һ˼鶯ֻٳ˺Ƿķʱÿһ뷨ֻʲô
³Ͳȷٵž޴ʹΧɢĴתȦûзκ˲ӿĺ⡣ͻ齻һɫ̤»ˮ¹Ǵ˾еͶڻֵʹϡ̤ʱ䶸
ĹХͻȻӵصµĵбɫ¹ⶸȻų⣬УԴڵ·϶СԲ緢ǿҷһӽһڼʱھͻһöö絶ھʯ¶ʱкɵķת
黯絶ѸڷйлΪʵʷ絶һööʵͬƬһķ絶Уײıŷ򣬹ѾڵһʱйٵĲ֪ѰХ֮ǰѾ˾ħ仯һֱŸ߶Ƚ䱸˹ܣܵĽԼÿһλ
ķ絶ϻ˵ķַת˺Ż֣³ͲȲƶǿֵͬʱҲͷŸ̻ħԼĻάʱ޴ħͷųǿҷȻ˶ʶԼ̤δϸħԵ̫ͻ³çˣƺҲЩˡ
ӿҴܵǿҷ˾ٲά裬ΪģܹѰҵõ֣˻ù⣬Ȼ˴֣ڸ֪Χǻûзֵ٣ԷȻħԼʵʩ˹ֻѰҲ֣ҶԷħ󹥻һͣľȫӦԣ鲻ľ
ħ֮ԽŨңڿ֮֮Ԫһγ˸Ϊյ絶ʵʻתΪÿһƬӹܱӹѲ̶ļХħÿ³Ͳȶļ٣ȴ޿κΣص緢ǿ쳣ÿ̤һҪǿ塣
³УȥͻᱻûУһۣûв´ĻӦǴ˵еڤۣ֮һƬĵصͨ緢ȥ˲á
ȶѾ亹û뵽ϴ꣬Ȼ찣ʹʥħԻȴ˵صµʵأﾹȻڤۣ֮һħʼޣάֲ˶ãԼȫ԰ȥڽȴڤۣ֮˵֮޾ȥյĽ־˱߱ʬ
ȣҪţȦ׵ļһҲһԿЦأҪǲǻģǵĿĲҪԸǣٲӦַʽԸǡ³ȻҲǽƲԤУǱʱȻϢȻϳһȻֶԸԼˣȻԼ˻Ħ˹˱аãҪԼһСѵˡڤۣ֮ûħҲᷢԷʱڵء


 ܱ
Ĭײʱȷڹ۲ſ³Ͳ˵ı֣Ӧ˵ڵıֻйоĸݣûжٳʵĵطǹ̻ڿ⹥ħĻʲôħħĿ¶ȡõЧȻǰǷҪŲڹߵ
Ƕйٵķ̿Ĭ൱ģڤ֮ħ󷢶һһֵħڤ̺֮֮ҲԶܹ൱ΣҲʹйٲòֳһַڤ֮ʴ
ĬײﶼҪʹйóһ汾뷨ǶԼͬͷŸħ߶ħģķĬ⽫ϵħתΪϵħСͱϵħħ󷢶ͱϵħת
ħеĿ³Ͳ͸ܵΧƵıãתķ絶ٶȽȴͣÿһħܵĳײħܲ΢Ĳʾ絶ԽԽǿ󣬵⻹ÿ³Ͳ˾¡˵ĵǽµڤ֮ƺӿԽͣЩڤ֮Ȼܵħ仯Ӱ죬ƺΪһħ׼ÿ³Ͳ˶һš
ص֮ΪһţҲˮǺʵ಻ڿ³Ͳߣﵽֲָľأ³Ͳ֮ĶԻҲֻͨħʵ֡
³ҿǵ¾ĲȡжУȥУǶûпĵ⣬ǶҲƺҪУһ£òһĶֻ»ѵءȵħѾŨŨɷˣ׵˰㣬ǶԹ̻һƣԿ϶ڰǸʹ߱ضǸֵñСеķŭòЩԽܣ֪ߵغļһǲһɫ۹ʥˡ
³Ҳһֱڹ۲ΧƱ仯ڤ֮ĲǿΪƵģʹɾǱˣֻʮϤǱԼħڤ֮Ե˲ָܹʹһĲٿڤ֮ǿܹڤ֮ħгͳһУܲ˵һЩ¡
ںصڤŲϻγһӴʱ³ʶԷֻҪԼһαȽ̵ӡˣ絶ԽͣиŹܣڤ֮ɵŲͣ³һᵽһ̶Ⱦͱضᱬ޴ԪطһͷſԼͲ籩ģ׵壬ܵĳ϶ģܵ˺Ҳġ
ͦһչʾһԼʵֻԷԸ³֪ԷⲼһĿȻҪԼˣȻвԷĿĺڣڶԷĿ̻ľǿ൱бҪġ
ȣԷܻ߷һͱϵħͦһأҲˡ³һǵĹҪóˡ
ҲãЩһʶһǲʵףκıھԵʵǰǺôġȼҧгݵĴм⼸仰ֽѾЩ಻סҪѵԷĳ嶯ֻнЩһƳԼſԺѵһЩ֪ķࡣ
ĬЩȤĹ۲ڤвй٣һĿǰΪֵֹʮֳȣڲڤı仯Ҳûʲô֣ĬȻֿ϶᲻ڤ仯ζʲôֱֳѾ֤ǵʵԼҪһ֤һǵﵽһʲôĳ̶ȡ
ڤ֮ŨٽʱˣŨҵıԪػ۳ΪһӴıˣǿĬʶڱԪ˿ħЩðաħڳĿ밵ħЩһڴ½ϣרҵĿħʦҲðħ䵱ܵĺ壬ΪֻаħܹÿħӵޣħʦǻһֿħҲ൱ǳҵࡣ
Ĭ֪Ҫ뻯ԷĽƾһЩѰİ취Է֮ʾڶԷǰʩչħϵħĺΪһ۸У׶ԷΣǻΪԼǰʩչħı֣ȥģȻǰǶԷ̫УĬŶԷ˵
񱩵ıԪؾڿħĲ±쳣׺ͬһıֱ۷ϯ׷ſ³Ͳˣ̶ХЮźķħһƬУͬһľħлصƶţÿһνŲƺ÷һ
³ͲҲû뵽ڤ֮ȻһӦ˵ûϵӴıԪħȻͨܵʽֳܱ˴ִͬһѱĴХ׷ڱоٲάˣܸ޷ֻħֶΣֻǱĶִδĹ
ħΪṩ˶ܵĻᣬҲһ󣬵˵һӴʱ˲ԶڣȻԪϾͻ¾ۼָϾԱֱӴ֮ÿ³ͲԵԴϢ
ĬҲͬ˿ܱ˵ȱݣ̫Ӵ޷ھ׷ˣĬһ֮󣬿ܱӴ˲ɢΪģСĿܱˣܱ˵ȻԱȳ˴࣬ζȴҲǱڿĬĲ£ܱܿսϣʼΧ׷½ؿ³Ͳȶˡ
³ͲʶΣ٣ܱھĴ󣬶֫ÿһܹ׷Զѷÿһζѹ֮󣬱˶ܹʱɱԪ²ָ
ѵıһڹɢɰɫıǿҵƺκʯ³ͲȶʶֱֱħȻģ󣬵СΧȴޱȣͨǿڤ֮ʵʻΪںһıԪʵ巨κζڼʱڴﵽ¶³״໯ײͿһ˱Ƭ
³еɫһУͬһʱ䣬³Ͳȵ˫ֶһף̬ĿڿзɫƷһԽӿ³Ͳȿж
֮ʥ֮к䣬֮ʥԡ죬Ըͬڣޱҫɫͬʱڿ³Ͳϣ˫Ŀͬʱ΢ա


 ʥ
Ȼڿշɫڿʮ״ȻųҫؼɫâɫĹâͬƥһ˲ͽĦ˹˱ӳͬһ㣬͵ĿĬײҲǽס۾Ӧһ̵
ʥ󣿣ײ̲ס̾иӵɫǱĪ⣬˵ȷЩ氡ٹʵˡ
ײеǲָǸϴĲй٣ʲôˣĬ΢΢ͫӦĿɫâܱɫâӭ¼һɨţĿܱɫâļ¾Ȼʱ䶼û֧סӱ˻ΪмٻΪħںصڤ֮ǿĹˮһӵһգХҴܵڤ֮ĹʥΪײХħڵʯƺЩҡ
޴ĿռѱħеľֳһŤǿռǿħŻֵĿռѷ죬ʱ˭ע̤ͻᱻ͵δ֪Ԫռ䣬Ҫٻصԭ磬ǿȫƾĶˡ
³ԭǲһʥûʹΪԽ죬뿪˲Σδ뵽Ӧ˲ŵҫǸƫִгһֽͷħĶؼܲ˵ŵҫȻһӵһţַܹ÷޶ȵıйٵķħЩƣֻһħ˵ֹȻҲҪħʦͷһЩħʥ﷨ͷ
óײڹ̻ĵϸ൱˽⣬ÿĬҲĸк棬ײ̻ԨԴӹɣڹ̻ʲôĹʷÿĬһֱĥ͸ʲôײӹڰĬ˽֪֪ʱв죬ţײջһһĽĻչ¶
ڤ֮ԴԴӿڤ֮ǿʥѹ֮һʱ侹Ȼ޴ӱĬҲٶʩÿܷ۱˵뷨ʱӦõԻᣬٶȴ̼Էǿľͳ˶ƹ̻Ȩˡ
³ͲҲд󣬽ʥⷨڱǶݵʱѸٵĳħӰķΧǱǽأ³ǵҲһֱڳǱڵĶѲԿ϶ԷĳһԼʱƺҲǶԷ¶ʱˡ
ǿ̽ųǱڲĴѰţĬײﶼʶı۾ܶԷѰȻǸóʱˣǾӦԱԷַʽ֡
³ЩʧԷصúȻԼܹӦԷĴڣȴ޷ȷԷľλãԼҪԷһɫͼ޷ʵ֡
Ӿ£ǲҲӦˣҲϲַʽټ棬ǵְԭ򣬻Ҫ⡣³ħʽͷţǻֺǰ־ҲЩ죬Ȼ̸϶ˣԼƺûǰξ档
³Ϊʲôôδ㻹ǷɰһӰЦӳǱ¥¡
ƺЩϤǿ³ֳʲôˣɻĿעŻƮӰʶֲţתһ룬Ҳֳֻ˵ļ
ײôâٿ³ϵıǸӶݵģʮ⾰ָһӼ䣬Ȼһַʽ꣬˵ħಢңԶħݣַʽƺֿܹѱϵǿͬҲܳΪѶɣԼȻùһЩ϶йϢȴδ׼ȷ֪δ
ЩĳһԼĻ飬û뵽ǸƮȻӰȻԼʶ֮ˣ˫ƺ黹ǳ
ͬĹʮ׼Ŀһײһʱ侹ȻЩԷֱ濪һºԴһ˿ѣһǼв鶯Ϥɫûκθı䣬˵ҲྶͥǹһһƺͣʮǰʱԸıһУΨѪҺǷư͹¶ȴκҲԸıġ
³û뵽Ҷ˾Ȼһʽ棬ζͷǺǣôΪʲôҪַʽĦ˹˱أײԵʮɣ˿ΪûзŵķѶеʲô˼
ײӦڸʲôȨκһֻҪΪڿɵĵطڷʽôԻãҲֻеˡ³ָ֪ƽ䵭ͬΪı³Էʲôͻֻһϴһͻһоֻһˡ
ײǷһ˿Ц⣬һƢȻûаı䣬ΪеȻǴ粽ãֶϾʮĥ¸ӳ⡣
ǺǣʲôʱȻԴĦ˹˱Ȥˣ֪ǶλĬӾȤػǶײȤأײֵúڡ
һ³û뵽ײﾹȻסĦ˹˱У뷨Ÿ߼ݵĳǱļҾ⣬ûܹסŹصĳǱˣѵԼԤϴˣ
ײ˵Ħ˹˱ס³г˲š
Ǻǣ˴һǱײһ˶Ӳ̫¶ôײҡҡͷЩʱҲס๲ͬãоʵҹչһЩ
ʵϿ³ײһ֮ʱѾ²⵽ԼλյֻͬѾλĬӾˣЩΪԼλͬŲֵײյݵλڹ̻ҲǺպκԼ벮ԵԼͶ˲ȴƮȻȥ֪٣ֻ˵̬ȣʱʱ֣˵뱱УҲŪ׾ЩʲôһȻƫƧĸ߼Уʵ˴֮⡣
ô֪ɷҺҵĻһʵأ³ȻΪײһ˶ԷһμȻѾ˺ҲԽһжȻһҲǷһʯͷȻƧ֮պҪĻҲ٣ĽҲʲô
ӭ֮ײһȻ⡣
³ȻԷȻԼ쿴ֻҲ׼ԼͲȸոյִ߼Է׼Ҳֻһʱ䣬һʱ۶ԷڣҲԼ۾һ൱ţײһӦʱҲǰһɡ
ײô³ٲǰУƳһ۶Է
ǺǣĦ˹˱ֻײҪϤһЩƽǲ̫ģҲһЩоʵһˡײ΢΢һЦ


ڰ ħһ
Ĭʱһ˵ļЩΣĬȴֵ൱Ǻ⣬ÿ³ͲİͬʱҲӾĹЩζˡ
ĬײĴ̹Ȼûȥ³ͲȵģǴӴĦ˹˱ĵһһֱ϶㣬³Ͳȵȷһ񣬵ײʵÿ³Ͳȶʮ־û뵽ڸ߼ƫƧСҰľȻ˴˻Ѿ޴Ϊײṩħʵʲϣðû꽻һͣǾ̫ǣǿˡ
ײڤ֮ӿڤ֮ʵһ޴ķϵͱϵĻħ˿ԴԴϵڤ֮⣬ʯǧľֻħʵҪʣһЩħħȻʵߵԭϣȻ³ͲԪħʮ־ͨǻǿһ㡣
³ԼλͬŹ㲩ħ֪ʶͬʱҲΪײϧײħϵԼЩŵԸڹ̻ԵЩ룬̻صԼĥȥǣ̻ϲĹϵԽţҲԭò뿪³ײ뿪ԭ
ŴͷʧķӰĬײﶼ̲סһڰˣڽ̲ĸֹ治򵥣µһͨ·ͨĬƺαװħȻûܹ³Ͳĸ֪Ŀ⣬ǿĬԤȽͨԱߵһĴ򿪲˴ܺ鱦ͷ⣬ĬŶԷ϶Ʒ⡣
رҵĳֺܺõĽΪʲôܵĽƺαװħڷԭ򣬶رǡôĳҲȷһӽйٵע˹ȥǲرڵƱķüʶĿ³Ͳ˶̲ס֮⣬һö䣬һ֧ȡ
ȻĬܴ󷽱ʾԸ⽫ö͸³ͲȶˣǻǱ³Ͳлˣһ߷Ȼ൱أǶԹħΪĶ˵ô󣬶ҸҪǲǸڻ޷ȫųɵĹ顣
ڸ³ջйԵʮɣʮָɴľܾ˿ĬӲʥǸصĽ飬ֱڸ³ǰͻɣӰͻɵǴؼ̩ǺӺǰεɭԼĻ˵̩Ǻεһг̵֮ء
ˣҲòĸòرתǵע취ʵ̫ˣûܹƷײһûжٹά֮⣬ҲʮʵڣóȷڿĬĲʮ塣
ײ֮ƺòһɣ֣µĶҲɷѿĵһаû뵽λͬ龹ȻЩͰҵһвöҴˡĬҲɵЦйƺ߼Ҫࡣ
Ǻǣ̻ᲮĻʹ˵ײٶȸӵɫδ뵽վ̤˲Ĵš
ײһǹ˰ɣĬûж˼ȥײ뿨³յ£ԲǸ߾ɷԼڿԷĴ󵨵İԼļȶƻˣʿвҲйٵȥȼСڽ̲Ĳйٶѵʲôܹùǵķۣ
˰ɣ˵ʵˣλͬôûʲô仯Ҳ̫˽⣬һοȥһж൱Բûκ覴ãһж޷죬Ǿλͬƺ̫һЩ֪ǲ̫̫һЩϾѾʮûнӴˡ
ײһ£Щԥ˵Լʵ뷨³Ͳȶ˵ȷǵԼͿĬ뿪˸߼ûκԿ³۲ӵԸƺЩôԾҪԼ˵ﲻԣȴûκɣԼ̫лԭײҲһЩò׼
Ǻǣײ̫ˣҲֱ׹άǶʱڶظ߼ϣܹڿƵԭ϶һԭʼ⣬ΪҰ˲ҲܶȻ˵ǲǣߣһжʱάԭ״Ħ˹˱еһУƺĵģǶūʹð˺Ұ˲ûʲô飬ôãҲúúĥһⷽˣʱ䣬ҾͰ˼Щϰɡ
ĬײֱЩΪȻأǽײĻϡ
˫Φ緫ֱڿļ̩ǺϣϼѵһȴΪˮĸ˵ķԵ쳣տȻ߼Ѿϣˮĸܹٶڼ̩Ǻ߼֮ĴֻǾ⵽˾ܾˮĸȻԷƵڼ̩Ǻϵ˽ģǸ߼ṩҩ޷ƣҪ˺߼ǩͨЭˣֻϧôо߼ṩҩɷҲ޷ȡĽЭˮĸҲֻҧִȥ
ͲԼڸ߼ʱֵʮѣ˶δ͵Ĭо쳣⣬һжƺʮ˳ֱ˫ΦѾʻ˰ͻͷʮ֮󣬲ȷԼɫʼлһ˿ǡ
³£ֳƵķΧվûܹסƳĬ
һ³ϵƷ·ֶ˼˿ȣֻ±㲻ˡ
ʲôУһͷˮʵ
߼ֻ⣬⻹Сֻǻкһʱ䲻ͣˡ³һһĵÿһֶϡ
ϲĲһ֮üͷ³˵أôûп߼أʲôط
ûעˣǼرС³ĵ
ôҷ̽ѰȻһЩƣкڰħĺۼŶ㲻ҵĸ֪ȶȻ
ҲûѰۼ³Ȼһƽע⵽λ˵ĽţʶҪ۷ζʲô
˵ϮǣȲš
ӦôײݣԸ⽫͸ǣ˵˼׼ǼȻΪرڵĲر⣬˽ţ³ʵֻ˵һ⣬ǾرұвΪ֪ܣλҵλͬƺҪڲԸ֪ʲôֵ˴۵ڲأ


ھ һ
˼ǼرұһĿꣿ˷ܵЩˣͬƲʵһҲûаһˣΪʲôͬ鵱ʱָأ
޷ȷϾûκ֤ݣûκκڰϢĴڣûɺȨҪԷǵÿһ뷨ҪǣҪҵĶҲ⡣³뷨ԶԼ࣬ı󶯣ÿһ³ҪЩĶ֮⣬󲻳ʲôֵµǡײӦ֪ǲְҲӦ֪ҵΪˣ޹صĶʲôԹ̻ģҲʡ
³Ϊ˸սǣԼĽЩգħѾһγ󣬲ȺҪһӣ˻ᣬȴ˷ѵˣβе
ȣԶҪУҲλͬţλ˵ʵҲСƶܱӦλӾֶΣҵλͬƺڿħûаá³Ȼ̾һѾ߱˴ħʦϵˮ׼ˣǲִٶ֣δܹﵽҪĿġ
ΪӦΣȲԼĥƤӣеϣܹһЩ鷳
ȣǵķ룬λӾײﶼѾΪ˺ڰĴˣҲЩ鱨ϢӳһԤڸ߼İһǿ߾٣ҪͥɨѨһɹǾӦиȫĲ͸ǿΪϲȷĳɹ³ɫڴװϵԵøᶨ
ΪʲôֱӻƣȲȫͬҲҪϵҪԼ˵Ը߼Ҳδ̫Դˡ
ߣλǸͬŶǼΪǵͻȫǳڶԹ̻ػ˽˵Ľ飿Ҫ뾳뿪ǲġҲãʱһ£Ҳһʱס
³Ѿڹ˼ڵİˣǱȻģϵŵҫ߼ǺڰѨʵĻҪľ;ֻԼˣҲòȾϲӣڿԵȵһˣֻϧõһʱ䡣
ǿĬײﶼû뵽ֵ˼͹۲Ȼϸ˹һСԺԲƵϸ΢ȻҲܹöƶϳһڽ̲й֮߹Ȼһԭ򣬵в޵ѸֲЩйٵĹҲһҪء
ڵĿĬȷû˼ȥЩˣҲû뵽Ϊ޷ĲþȻڶֵƲѿһӣʱעѾľƱ仯סˡ
˴˾ˣȻ˴˾ԭֲ²˵ǰǰʵ˴ȷȷʵʵ˾ˣҳ˵ʮֳףԭһֱռЩҪȺţͷ˳ʧڱĿҰУżԿһЩɳҰеƺЩ⣬ؼ׾ţԼĵṭֶѾ״ʧˡ
ȴһƬغѹ֣ıȫΪһƬ棬мЩԭΪϵҪȺһıΪƽأһܹߵʶϴһգ㹻ԣʱͺƻǼİûκĸЩ顣
ʧıȻԴԴϵ£ɥʧ˼԰һвƲеľͱ˿ûмᣬǵֻ衢޺ʹ࣬ȫʧȥ˰ȫеѾ޷ܹκͰοˡ
һЩҲЩµڲ̻ᱻˣԸŷ֮Ϊۻȡ˹̻ᷨʦӦԮҪһָΪаĴԴǿ϶ĳƹ̻Ϊ˳ͷ߶֧Ԯʱס÷ҲЩͷƻеһΪǷһߡΪԸ֧սƵĳ˱ȻҲܵ˲ԸĹ̻ѹ
ЩйΪҺܿ汾һЩԸǻɫο̻Ԯ̻ηܣǵ컢̻ҪĪɻԭ̸УܣЩҥһڼ˷粨ҥֹߣǽֹߣԹϢ˵ЩĻϢȴһӵ߸еʥ뵽ԼĶ˺ķŭҪջǵͷԡ
ūΪԼ˸еޱȵľͱʮΪ˷²ıڼﱻѺڤ壬Ķӵ뿪⡣
ûнۿͷʹֻļȴϲԴ͸ǵȻۣ겻ذȻɵʯǽɾʵͷֹƽ²м۴Ϣ֮½Լã֮½ϴʱǵذĹԶ̩ǺεĹȶˡ
Ǽģ°ΪūģǵĻ˵ǲмڴˣһƺȴı˹е磬ƺ˰ݽ˼Ҳǵ˼롣ǸصūȴΪԹڶͣ½ŲڻϢĵһʱͷ׷ױϸǸڴ֮ǰ۵壬ȵѡѡŻݣ֪ǴõϾȻʼҵֶūˡ
𱬵ū⼸һ½ǵעã֮½ֳǼ㳲һʹڴ½˸֮ϽУɿԺıȥ޶˰գһ֣ū˵ֱһ⾪ϲ˭ΧȺԼֵͣΦ˴ȺǶſ϶Ƿ˹ȵһٳУūóһӽ˲֮½̸Ľ㡣
ܿһЩԱֿʼ̻˹ڱռͨڱ²Ϊū̸ƺƿʥǽƻƺʽƿ²ƽϣ̻ƺĳĬֲˮڹ̻ʥϣȻû˸ڹֿԵĴڣǻɺͲεѾˮ鼰


ʮ Ҿֺƽ
ϴ̫ϧˣǱߵū۸ʵ̫ˣ˲ţЩǸͲڷūǴۣﶼ̫ˣǴڰͣ
հڿĬੲݣհص߼ҲͬӦ취ϵһ൱ȥ幺ūתذЩһ߼̩ǺεЩɳǰһԻᡣ
Ǹ߼Լ߼Щ㾡ȥ顣ƳһԼĺѣԽݵĳһ˫ڹǼƵӵתͣĬһһȻȥūⲻǴԼôȻ˶ڷƽֶμǿҵķ죬⵹İԼһЩæ׸ɵ൱ɫ̻ЩòȻαǣһˮȥʥ£ǻظɫɡ
ʵ̫ϧˣǸ߼в˶ȥˣصͲ³˹ʻĴȥģЩôһλῪأǰôû뵽ĺأհȻҡͷԵֹͣ
ˣհأǿǵ鲻Ҫ˷ѾˡĬЩͷĴ϶ԷڲѾˣʱǲʲô鷳Ǹ߼Ŭʱˡ
ٺ٣Ȼ֪ϴôɣհڻָе֮ɫĴôؽЩһǸ߼ѿջ᲻̫һЩЩһȻ뿪ˣʿƺΪ
Ҳô̬ȣ̻ȻһȺ˶ĵαӣҲϲǣǲҾͻܴؽ̣οĽ˴ؽ̣ǲ߼ҲҪܴؽ̣Ը߼ǻǲȡ͵ģĲԸףʶǸ߼طĲͬö֮Ǹ߼ЩĵطҲܹˡĬ˶Żֽ׶ΣǻѰһǱıȡʵڡ
ţܶʿѾѯǸ߼ˣǶѾ˵ֶ˵͹̻ˣϣϷѰҵһΪʵŵ㡣հЦһǿԺúѡһˡ
ǵúúѡһҪ˽һЩҼȲϣ̻ʵӵӿأҲϣЩԹֳ̻ӵΪе˼ҪһƽƽĻ
ĬĻհҲͷθ߼ȷûбҪȥϹ̻ڰĶԿһ޴вڹڰ̻֮ȨìƺҲìѾ𽥲һ𣬶渴ӻǱȥҪˬˬף߼ʵȥ𣬾Զ۲άһƽΪ׵
׵׵Ϊһ֮ǣӿڽʵʵںԽԽҪܵҿڷȫͳΪһ齨ĽŵҪѾҪֿǵĽνʮڼ⣬ǼҲΪһҲĳУԭסڼĹѾ޷ķӻң֮Ժڵı׷׾ټǨӿı˵Ǳˮн
̾һеľƱʶҡţֱ͸ˣȻѾˣȴ군ˣ׼ȷ˵Ӧǽ군ˡǼǺԼֻòϵ𾴶ѣͲмȴо˶ܹܵ˳λ̳˾ȻǸʱ򿨼櫲ųָܵԼԼķʵ̫΢ˣЩǰ̵ĸܵԼ䶳ĺ⡣
䵭ܣͨﵩƻᣬŷḻԻͲµ裬ƺһжڴ˵ңԶһǸǺ޹ϵǸգŵ׽ѪԵϵȴǶӡ
Այľأȵ԰;ǿ֪ӦֽĶӾ棬ͷ۵ϽԼһ˷ڷԼҺû̩ȴˣƺҲԳڵΣˣĹ̻ᾹȻʱҪ̸޸Ĵķ侮ʯļһ߾һУһֱԸʵȴԽԸŵĲпʵԽпʵġ
ĪΪбҪ뿪ôĻҲ֪ԼʵڼˣǺƸ̦ζϵĴ̼ƺҲӰ쵽Լǣ֪Լʵ̫ˡ
ʼ磬ȷֵЩĪȻֹԼţ⣬һੲݣ£뿪ʱ̩ȴȶƣܿͻΪĵһ˳λ̳ˣΪж£ܲ
ߣʲôʱˣ˼Ըң櫺޺޲ƽĵһ׼ķϻʱǶԸʱ
£Ӧڼ̫ˣɥʧȻ̩ȴ˶ûе⣬Ƕһʲôˣһ۲Ϊصˣκˣ¸ܹȶƣôһжҪſʱ˭ΪǷƵȶԥֻ֧¾𳤵ġ
ĪĵȰŶԷһֻԼλӲòʱ뿪ܱܷͷˣȥȥ쳵ϺͺﶼûȡκмֵĳɹѾΪѪͳܵ˴ǵΪǲ櫳ʹǶǵĲأеҥԣڼµľУͿܳΪļ̳ҳԱŵɣֻҪΪбҪĻ˱ܱʾǵѡ
ӱʮ겻ڱ²δʽλֻɻм֮ˣһûеʱ̶¶ۣοڼӦ̯δһĿĺ顣
ҲǸóȥɢɢˣĪôȥǶũׯϢһ£Ȼ㡣ͷ櫽۰ļûа˿覴úӡۣԾñȥഺ
ܺãҲȥ￴ǱճɡĪ¶ĪЦ⣬ľ˺ӱϣ˺ӾͿ԰ȿԴӽֿԴص߼Լվİ


ʮһ 쿪
겻ı˫ڷⲽ̻ͱ˵ζѾķˣ⻹ҪѾȫ˵Ľ̻ƺڳһͳ½ٹ⣬ΪǵĽ廹ԶȻһû񣬻Ϊ˶˵һΪΪĽ̻ܹˣĵԼλͬĸĽ㿨櫡ȻӲмڳ϶ԷͼѪͳԼʲôϵǲݷϣŮڼжŲѷԼǱ
ýǸŮ˵ʱѾ£ѾˣȻȻһƬǽ壬ҲǻҲЩڻ˵޹ؽҪҪѾֳûռ챱صͼ̻ҲԼ¶ԸԸԼڱȹ̵ķϵԸԼȥ˵˵Ȼⱳ϶н
ƺһжԼ֮ˣ̩ȴѾȷʾ֧ԼȶȨľٴ룬ûиоԼڵ˳죬ǣʱŮ˾ȻǶȥģѵԼͼܣŮ˾̫Σˣ
ǸŮһֱԼΣյĶ֣ԼƺѾվȨ۷壬ѵҲΪԼԼԿˣš櫵Ժֶ̹ģԼã֧ԼǿҲԼͱƷˡδĻԸʧܣᣬһŶԷԼ
˵һȥڴʲô⣿Ƴһбľƺһһ޼Լָ׵Ůӡ
ôڵʲô鷳ô̧ͷ̵˼Ūɫǵ΢Цûǲá
ΪأʱͻȻˣѵǲʲôҧгݵĵΪﵽľͿӳҵô
㻹ܶҲǶʱ򣬰ǰ黹ȶҪڼȻк֧ܶߣڶԲ˳óȻֻݾߣȻڳӮ̩ȴ˵֧֣̩ȴǲκֵ֧ģķУܹϸλáóԼλֳƺЩˣҲǼʤ̬ҲЩԼĻλá
ߣܹϸλãٵڲǴδôʱȥڵȴʱҲյеưˣֻպǴܶ鷳
һ˵ĻЩԼδλ֮ǰͶͬһѪԵϵֵܽö֣ȷҲԷڣڶԷѾڳһöܵļ֮͸Ӯ˵֧ͬˣڶֵȷǺʱǴᣬ˵ֻʲô취ԸԼһûλһ춼̫ıͷա
ȰҪóȻֻ»òʧ櫲һû̩ȴ˵֧֣ļ̳ȨҷͥͨĲþѪͳⲻ˵⣬Ҳǵĸɵģ̩ȴ˺Ƕޱ֧㣬Ϊܹһô
䵭ƽ˵ĻҲһѷļ⵶һһѰ׸һӾܴģңҪ鶼ԶȴЩҪֻʵ䷴ƻںòȡõơ
ܲ˵Ļ˵˻ǴˣܿҲʶԼƺЩƫִˣҲͬʶСĵӦǸѾԶԱĶֻ֣¹˭ֻ˵
ǿȥĳҪ⣬ûͼĥſȥĵλԭΧƺûʲô羰رĵطҲʲôرҪĳУѡ﾿ûԭ
Ҳ֣ţƺӦǿϲܵȥĵطʢʳ⣬ûرĵطȻҲԿȥĵͼʾɣҲҲԭ򣺡˵ʲô
ｻܷͨ㣬Ҫȥʲôطף˺ӱϣ˺ʵ٣˵᲻ǽ˻ҪǸһϵɣ쳣ŵŴƣȻһ㣬ȴռһͨ㣬˺ӶԼϲĸ߼ӽͼ̩Ǻӿ֮ͨ˺Ӻͺӵĳгƾ͸ˡ
ô˼ҪȥӿôƯüë
֪㲻ȥǸһǵýʵѽˣĴʵѾϽ֮ˣǻԶָֻһǻòͼ£ΥڱȨġ㿴ĴⳡսаʲôĽɫҲ˵ҪȨҲ֮ƴʵҪ֮뷽跨ȥ
˵ʹ޺Σһһݱ䵽ģѾԶԶ˵Ԥϣ˵ޱȵʱҴ̼ĴΩǻһŭ֮±̻˫ϵάϵķͳ⣬֪ԼΨһĳ·һҪȶֱƵľƣһҪ뷽跨Ļ£һһп԰Լһֱ۵ϷƫԶƺλҲһӴ
ȻҲܱЩõĴǲṫȻ֧κ˵ģֻϣԼͿԼ̳֮䶷һǵ棬Լǿ櫶ϣڿ˵׵ĴǸŷٷչĸ߼ļһλһԵҪ櫺Ǹһһηʱƺ뿨Щʱ򿨼ȥģ᲻ǴҪȥǸһأ
ǵץһпǵܸ櫷֮һᾡ̻Э飬ĴǱʱֿƣһеȱ˱̬֮ǱҪо֧ǵĺʮԼ½Ҫʽ𣬶ʱҲ޷ָǸһھȻܹư˾ӣһҰ˹ϵĪ棬ǿʲôЩܹ֧ǣǾͻڲ֮أԽ˵Խ˷ܵĻ̲סӶԼƣ·֧ѾԼ¡


ʮ 
΢΢ЦԼλֳƺҲЩЪ˹ˡ߼Ǹһ㸩ĽɫҲδԼĸ̫ˡ
ȫһˣ˭һѾпܺȻصΣգǶڹ̻ỹĴԼе˵һڼΡ
ǲԸǿʢǲϣ׽壬ǽ볹׵Ļңڽƽԭ¶˵ĵ֮£ʧȥ⣬ǱЩһĴݱв˵ǲϣ壬Ҳϣʢһ־һսϣģ̻ƾǵһһǵĹ̻ߣĴΪ֮һϣͬҲϣˡ
ڵѾȫΪЩ˵һӣǵϣȥãⲻܲ˸еΪǻƺЩӶ˵޶ԣĬСܹЧңΪЧһĴ˵ŵĸ߹ѪͳĸԸڣ
ȨȴԼǻԼƺεһԼòΪĲ߻Ĵ
ҿȥģҵ㣬Ҫ̫ǸһҿҲһԸݷ֮ˣÿԣǵһȣܹϣȫЩһϣ㽫ĪһԼȹĵҪǵһŬȴΪѡ
ľĿĬƺҲЩɢڶħװڵĽЩӻҪԭǿĬϣԼܹиԣʱһ¡һħװ֮ƺҲһʢݺ׶ӴϢõĽڱѾ췢ħŮȵĽλսʤħװش˳෢ħŮȽеһսʹԭռϷĿȽӵƿʼ𽥱ĻýڱҲǱֵͱˣƵÿȽòʱȡơ
ȻöڵڶħװڵҪУǿĬȴôԷҪǩ˵ԼҲҪӵ˼ûõʹ߼Ǹһֻڸ³ߴһڿĬһЩСҪҲǾ㡣
֮ĹϵҲһ΢ľƺѾ滹һطֱأ³˹Ҫ˶УεĶźبϷ֮Ĵɭֵջϣ֪ں뷨ûڴɭջ½ҪҲûзջҲ뵽ȻӿڵķѾǷɭջͺˡ
ӵȫ泩ͨΪӭһ»Ի͵ĻпɽڿԿˣնڱĬΪ֮ʵϾѾΪʵϵ٣˵Ĺ鱻ǰļˣ¼Ǳ֮䣬ȰỌ̇̄Ͷʣƶ·裬ķչǰ߼չӰ
ĹģҲѸڲ³˹ҪĺӸͷʹɭջ»ָī׺ͰĵĿɽѸٻָ˼ʢʱڵģǰģնϸ˰ĵĵκ֯Ѿʮĺӹ迣Ͷһˮӵ룬һֱƽĲ֮նٸȫƶӵ߿չɹһĺӵ͵һģСĺͷ
һĵĿʯͿֱ͵ĺͷֱװҪͨ½·˵³˹ҪͷװˣֻͷĹģ΢СһЩҪĽһĲɾģЩѶȡ
ĺͷĽɼļ˲³˹ͷѹҲī׵úԺ谭ĴӲ³˹ҪǴˣȻúʯгǹģ϶ī׺÷ȣ߼նڰĽһұ뷨ҲԾͽú̿ʯѰԳڿʯΪתΪԳʹΪҲԴͷѹ
նĹ滮˿Ĭհصȫ֧֣һȫʯڵĵһõԶĹҲûпǹұҵľùմ뷨ɵľֻһ֮ңڱͶ԰˳˿־ķ˹˵ʵ̫Σˣ׬ҲԸðַգ¬˹ｨұҲͬ⡣
հص˼ѾȫΰտĬͼѡԵԱ񣬼ȻѡԵģȻҲ趨һЩͨĳƶײ㱻ȫų⣬ǿȡ߲ҪصհԴԱڶҪ߼ǽ飬Щһ֮ߣʷߣ߼ȡԿɵߣĶԴҲЩԥǲŨȤȻ߼Σ˵Ȼ֮±һƬң˵вͷϣҲƫϷĸ߼һδֵ԰
ҲҸ뿪ʱˡŮɫʦۿȥʥ࣬ӳ񾲵ŵգһ̶ĵӭϿĬĿȴǰûвֻǶһĨ㯡
ΪʲôĬЩͳȴԴһǵħֱŮʦŮסһǲܽԼһ̫
ȫǣҲһԳԭˣҲԼ뷨ҼȻܹӦҪǱǱʾͼͿԣʽҪģֻҪȷĿı㹻ˡܽĻشʮֿ϶ÿĬҲЩȣһֱΪԷȫԼԮ֮ϰԼģδ뵽ԷȻ˵һʡĻԼȻѾʮֿ߶ԷǻǰѶԷ̫ˡ
ܽΪʲôҪ뿪˵ܽǾԼ£ЩҪܽءȻԷδֱӻشԼ⣬ǿĬѾԼԼԷвŵһ˿ƣҲԼЩӶԷĸˣĵشǾŮв಻Ϊ֪Ķһʦ˵ֻдȺľܻɹĿУĬƺӶԷвζһʲôǸһĿǲǾץסأҲԼ䵱һ߰ɣĬ΢Ц


ʮ ƭ
㻹ʲôҪҰܽƯü۾еͬȪʹĬУŮӻЩʿ츳Ƿƽܹ㯵Ǵһ˿͡
ܽԳеַ׷ΪƶЩǲɱģƺǶΪԼĿܶһǾΪ˵õһʲôĽأױȵȨƻӵ֮ߵĽǮ绪ˣֻµħ似õЩôأǲʱҲԼ׷ʲô
̾һĬ¶˼֮ɫ˵ʱݣʧȥƺʧȥ˷ܶĶǹ׷ʵ֣ƺ߻ħƫִ򣬸Ҫʱ޷ȷҪʲôҪõһʲôĽĵĹ¼ţǾҪʲôܸܽô
һͬ԰װıҽӿӿĬĳԭֻѰҸͷƭȡԷͬ飬öԷܹǵһͷԼƺʵԼãӺպԼ裬ĴԼÿһʱԼҪԼ˺ۣԼƺѾЩӰΪʲôԼҹʱȴأѵܽĳʱἰʲô£µûô
ЩԳ΢΢һЦû뵽Լ򶯶Էһ˵ȴȰԼˣЩĬ֪ԼһײĻʲôãʱֻװһ;ģȡԷͬˣϷԭԼóģһҲ¡
ܽĬһ鲢ïұ׸סˣӦ˵ǿĬĵʺĵ֪ܽƽ̩ȻһƵеĿĬȻį壬ķסĵ㯣ԼƺԽԽǰˣɥʧҲǶôޣĵĿȴ޷ѵġԼΪЩʲô
ܽȻɫδ䣬ȴĬȻĥԼдֳʱĬҲҰɣΨнڳһį̬Էͬ
߼ҲĬһȥһٵľ󣬵ڷٱȴĳ٣߼Ϊһʦֻ壬ͬӦΪǵŬܽû߼˵ƺһ޷ʵֵ롣
ס÷Ǳصԭס񶼲̶ͬȵĶԹֳ̻һֵͲΣҲصıҾǸЩԹ̻ɥʧģصԭסһֱʹڱźıԵ̻ԭҲһֱûнߣֱӺ̬ͬҲӾΪԭסǶԹ̻ûκκøУİˣǸͶԷǵмһˣҪıЩ˵̬ȣ֪ܽԼܹ
ڿĬһźȴٶܽĲλ¶һ֮У߼ƺҲûܹıˣĬ˵Į;ܽʮ˶Լõ֮⣬ʶһ漰һҪָ֧ͬǲܣԲȡַڽ̲˴ߣҲԲȡĥӲķܾɵľ֮⣬ܽ滹Щƾޱȵȴʱʱı¶һ
ܽûлشĬ⣬ԭѾ׼Ҫ뿪ȴΪܽһֱҪ뿪еΪѵĸ˿άڷ
ҮõºͲﰢŵ˹ѾΪ˿Ĭеĸ߼̹٣Үõ¿Ұ뺷ı縫ͷڰ˵ֱʵòսˣеһսʿķ֮һܵ˰ҮõµӰѡ˫о޸ΪɵСΪսʿЧо빥ڰҮõµϸҪ£ܳǿǰѸľͶ׼ȷϣʮڷͶ׼ȷȲóаףǰҮõ¸ʿǵҪ
ﰢŵ˹ƺأ˳ǿܲ˿ѷڰˣڳ־ϸǰܹᲢ۵ģҪһԸʦѧϰͨİ⣬ﰢŵ˹Ǽ½ѵ˵ǿģǸǱڱ͸ϣ־ϲͨǿ٣ڿĬҪƺ൱룬ΪܽĲﰢŵ˹Ҫ׸ıǵ㣬ǳΪȫսʿ
ĬɫƽļǰһӶڽвԵսʿÿһ似ۺϴһſΰİսʿͦǵվ˳ϣԾԾԣȻǿһ˷
Ĵ죬սʿʼζ̣̾ÿʮ׾Ĺľֻ֮꣬ȻǴԽϰһо뱼ܴԽϰֻ֮ڽȻǽ빥ʮöֹ״ľ׮ʿǱҪʱɹľ׮ֱӻʮöľ׮ѣȻøͶʮ׿ĿɹͶǹʯԶ빥ѡһĿлоɹ
һʮʿܿʮ֮ǵĸĻصԵԭ㣬¼¼ǵĳɼ׼ĵڶʿͬĹ̽С
Ĭ¶ı飬ҮõԼﰢŵ˹϶¶Ժɫˣһսʿĵһ׶ʵĻѵѾˣľǵڶ׶ξΪѵĶѵѵȻǵĸ˼Ȼ⣬Ҫһǿڽжкѵʱ˸似ѵͬʱҲѡԵѡһг쵼Ÿɵսʿ䵱٣Ժ̶ܴȼӿʿĳɾٶȡ
ǺܿͻˣǱѾû̫ˣѾˣȻҪȺˣƺܵ˹̻ľֵ൱ѱ֪Ǳػٶʱ鷳ˣǻüǿԼǱ᳤߲õǱ־棬ǵһΣʶĬŵȷǻͰֻӴ½ϰɣҲϣһ֧ǿһ֧ģǵľӻọ̇̄ʱǲܽһ֧ǿӵģǻô


ʮ 
üͷʵϷԿĬҰ˵Ľ׳һֻɺ͵ĵ̬ȣȻҰѾճŵ߼ṩһСӵĵͷʵĶڷͰȴǲûжʵô徳ڵİǵЩֵҪʵսһСӵͷܹӶãͷá
ҿǵ󿴺ðĬ΢΢һЦܹͷĸоսʿֱֶڱ˵ǴδʶģͷɵĹССģսйȻңڴģʱܹӶȴ˵
ڰͷǿ߼ȫҰˣҪģãÿҰ˵ɫҪߣҰܹṩͷ˵Ѿڲ˺ܴۣҪٶãֻϣҲͷҲǷһ͵Ϯðɡ
ˣȻǿ̫ԷʵЧãѵ鷳ʱ޴󣬶Ǹ߼ֿƵԭϵزûгĲ䣬ֶγɹģЧӦҲһЩϾͻҪ̫ߣսʿֱþҰսʵʩͻƣȴԷӣһֱ̫áԼĿ
Ǻǣ㲻ҪֵģҲãҲãеǻһһ䵽λôβɽΪܣѵ㻹ĵĺôҿԸ㣬ǵɽ˵ҲǸ߼г֣һжҪʱ䡣
Ĭϵð˶Щɲβ߼֮Ĺϵ˵˾һ໥õĹϵβҪ߼ΪṩʳƷ߼ҪȡβиַḻĿԴ͵ΪͿ԰ҰİһԼĿƣδЩ̫ڿˡ
϶¶ŵɫĬҲͣҰ֮ĹϵһʱҲ˵Ҳպ߼Ұβ֮ĹϵᷢչһǿĬȴܹԤ⵽ڵηչȥƵԭҲββ丽类߼ʯ
ǰͻɡڸ³صԼʥǸҰӵж죬Ͳ³˹ҪҰ˵ӰӦһ󱻴򿪣ֻ¾ûܹˡ
β߼ǩĹβɽ˽߼ܹͬȴЭ֮ɽ˱ıȳβΧһЩСȺҲ߼Ųֻϧ߼ûֱӵϵòȥβһȡһβ֤ܹǰ߼񹤣ҲβߴлٵͬʱҲԭһЩһֱβ֮СȺͶβƣҲǿβʵ
βǶϲ񣬶߼ڲһЩȴڵΪ߼Ϊβṩ˳ʳʣͶҵŻβķչβڸ߼ҲһǱڵв߼ǲҲӦÿʵβķչֿĬҲһЦ֮
βڸ߼˵Ӧ޺ǵ˿ӣʳҪԽԽ󣬶ڸ߼ҲԽԽ߼סʺǻᷢǽ߼Ϊһ壬ǽòӷڸ߼Ҫǽʳһ»صǰҸҪصǰļ£ֻ¾ûԸˣǿĬҪﵽЧ
Ĭؾֹð˸оĪλÿһεľٶôϣһʮ꣬вթЩٳϴ˿ѷɫߵǿħ޷Ϊξ˸ߵˮ׼
ʼʾԿĬĻ޷뿪ֻ֮ʣ°ҮõºͲﰢŵ˹˻ڿĬ󣬿ĬҲʶʱȻԼֻʲôҪԼ˵Լ˼֮ĬͲ²ǲܽ⼸쳣ЩģֻҲҪԼһȷڷ磬ڼ˵ĹϵһֽΪӶε¡
Үõ£ﰢŵ˹ǲʲôҪ˵ĬͻȻתͷһֱڿĬ֪ڵһ֮󷴶֪λشĬʡ
һ֮Ǿ˲ﰢŵ˹ˬĴΣĬܽǰһʱһֱҪ뿪߼ΪҲǵʾǿǣǶȰ˵ҲƢԣǺѸıģ⼸ָı⣬ƺҪȴһֱЩЩģֲѯ˿ȥʹǺûеõʲôϢ֪ĬһʱǷ̸ܽ۹ⷽ飿
ţܽѾ̸ˣϣ뿪ȥʼҸֻҪĴʴ֮ģﲼʩһλʦһ߼ڵΣʦҪһζһЩ͹ػӰͼӱܣǶҵһַ񶨣ҲҵĽ飬Ҳ֮УǻʱҪӰԼúȥһ°ɡ
Ĭһϯģȴֳ̫շͷԱͲʮ־ͷǣ׿ĬѾܽǷ뿪й̸֮⣬ﲻ֪ˣλĬܽӰȻСһϯȻܹܽ¿ȥ⵹ðҮõºͲﰢŵ˹ĸİ֤ĬܽȻ൱⣬ܽҲԼ˵
ĬĻǲ˵ܽһʲôŮŽӴôҲӦ෽кӸǿĸ鷽ȴŮһ˿ܽǵĺѣǲϣΪⷽԭܵ˺ϣܹشЩϵܽǸ˿ǶϣܹϵЦݣĬ˵أ
Үõһȴ൱ίһÿĬ˶ʱĿ࿴û뵽òƴֺİ˾Ȼϸ黳Ȼܹ˵һߵĻȷĬԤϣһʱ侹Ȼ֪λشԷؼķʡ


ʮ Ԯ
Ĭһʱſڽ಻֪λشԼ⣬˺;˶һ࣬ܽ͸˿ǵͬͺѣ˿ȻĬ֮ĳĹϵܽҪ뿪˵ȫλЩŵ˿ʦ֮ϵԭ򣬵п϶Ҫ
ܽλ֮ƺҲĳ˵ϵܽһʱͿ֪һ飬ҮõºͲﰢŵ˹Ҳ޷ԣǶⲻܹæģҲֻоԼŬλ̫ĵˣҪ˼Щѵġ
֮½ϵĻ׸ͬȴѭһԭ򣬼ʽֻһŮ˽ԲΪԱΪ԰Ůˡ鸾Լа͸û˻㣬ǹݵҫЩŮȴ޷ϻóϣǵŮĳЩ»ùϳΪĺԼü̳ȨĬݾ
ǲ֮½ϵĸҳսҲϣ൱ձ飬ƶҲӦһЩʱǨһЩͨЩҪͨﵽĳЩĿģԼѾ䣬ǾͿԲȡһ֮»һݣٴȢޣһͿ˳ĻٶȢһӵĻᡣ
ҮõºͲﰢŵ˹ȻǷˣǳڷ磬ڲ֮½ϵҲ˽⣬ŻѣϾĬѾǸ߼һоݣҲڿĬУұΪӾݣҲ˵ֻҪĬȷΪʽ֮ҲζſĬԲͬȢӣȻ԰ҮõºͲﰢŵ˹ƢֻҲʹҿĬһˡ
Үõ£ﰢŵ˹̸ЩǲЩԹһЩأư˺һ֮󣬿ĬͷЩ˼ĵܽ͸˿ô룬˼޴֪ǶǳˣӦԼ뷨ԸҲܹ˭˭ǣǲȥӰǸǣʱƣӦÿõһĽ֡
ЩĬúʵӦԣƺô׹أﰢŵ˹ĿͬһˣҺͰҮõ²ܽ͸˿룬ֻһŵǸ飬ҲӦøԵȵĶϣһȷĳŵ
ĬЩεĹң԰ҮõºͲﰢŵ˹̹ϵĽƣҲû취תƣڶԷֻĶԵȣδԼÿĬдһҮõ£ﰢŵ˹ҿĬΪҲӦ˽⣬ֻһ仰ҲṼźҵκˡ
ȻڿĬȻЩתĻﲻǺ⣬ǿĬ֣µ̬ȺðҮõºͲﰢŵ˹з࣬ϾŮ֮ĸ鶼˫ܾ飬ΪܹﵽҲǾˡ
վ⿴һĬЩȣ˭ʱԼӡУƺû˻ʱݷԼڸհش򽻵˾Ѿڸ³صҪ˹̶ͥճϺ;ףֻͥˡ
һȫɫɴŵŮǰʱĬ׾ٵıϳԷݣôôԼˣĵͷѹʱƵԼĥѾأѾ˲³˹ҪפԭڵĶԷԼﰡǺǣϵģûǵвɢŵҪȨڶķȥˡ
СУϵɴѾȡҲһԣСΪ£ĬҲԽԽЩƷζˣνϰҲôһζˣڷϿ֮ȥ
һ߼ǲףȻǳؼһʱĳ˴£ֻ»԰總֮һܹʲôأѵСܰԼʵԸŻûɵ̶ֳȡ
Щ޷ĪΪʲô˿С߼ĳϳΪڵʽҪĴݵλʵᲢۣҲǲ֮ԶԼһкμֵأ
ǲܸʲôأģ޼֦ɢϢȺȿȣԼҪ뿪˼ֽŵķΧԼЩ޷ӦˣζǼĳ۶ֵģԼƺҲЩʷչ򣬿ЩԳԼʵ޷񵭵ϲǰӵմȨָʹĸо¹µͼȡ
ķҲЩˣҷִ֮˼ȨԭӵԼߵĹһԶӿ˻ߣ˭ҲԸ⽫һļ̳ϣŵһθܵҵ亮⣬Ȼ׼ǵʵʵĸܽԼʱЩԽܡ
һ߼͵ɢɢİɣֻܱĽƵ˼ˣĪתȥ˲³˹ҪȥѰͶʻᣬ˵׶ϷԲĻĵȫԿΪϵһʳ˵һ޴ջ׶ص˺ӿ֮ͨջ󻹻
ҲֻаĪԼ벻ˣһ·ӻǶ࣬ӼתƳʲܿϷ˸ҲÿŰ˲٣ڼʧƣֻҪð֮նɱԼͻз̻ᣬֻʵãһЩĪ˵ԼҵһǿֻǰĪǰ߼С֮ߣÿʼЩ̫ףĪȿָ㣬϶ѵԼĿۣԼһ˵Ҫúĥĥһµʵʾʲô
£ʲô㴵߼ˣƺܼٵĴСĬ¶ԼϲһɫЩ˵ζ
Ӿ£֪ӭһοÿЩðˡ۶Էʲô˼ԷԼ̬ȣҲࡣ
£ʲôĪǸ߼ĸ᲻ôĬԴֻҪԸ⣬ڸ߼һӶԣ߼Զҳϵˡ
ô¶õЦݡ
ȻĬ۾գһӦ


ʮ Сɭ
ű̵һգգעſĬ΢΢¶һ˿޵Ц⣬һЦӾ£Ĭһ߼ǲˣܹұһõľѾˡ
ܹ뵽ŵ³סǸ߼ҲǸ߼һңǸ߼͵λõ֮õĺ鰡
ĬͬЦ⣬ڶԼҲ⣬Ȼռ˾ľҪܶԷʢķͷҪܻҲֻܴܵԼĵȷʵԼЩΪѡڻǽʱԼԶȥⳡϷȻԼҲǺڴǸԼڻʱ򡣵ŮȴǺҪԼϽУ֪ΪʲôҪôɣѵΪԼܹŤתǿĲô
һӾǳĻǼ⣬Ŷ֪ˡµĿſǲ̫˻ӭŲ׸֮ĳŵѣŶ
ã˿ǰŮʲôãĬҲϸĥԷһо̲ʲô壬Щ¶ǵƺЩ̫ݺĿǰĴԼⷬؼֻֻἤĲ
£Ĭ˵׻˵·ң֪վüģ²߼ס£ʵϲڵѷɫȤĻҵпȥԼϱߵİͻɿ˳ҲȥƵԭһߣȫͬĴءתĬϵĵȻЦŨ˼дŰȻţĿڿſķʣŹһƵԭԭʼ֮Ȼġ
ĿڶԷ򶨵ϣŵһ֣µֱԷһ˫ͬһϸϸڿĬϻһﻰлƺ֪Լ⣬Ҳ֣Լ龰ôֹۣѰһЩ֧Ҳ֮УǰһԼ߲ҲҪıһԮô
ֻԼЩˣԻʢһȴƺ⣬ǰڳһҪȫͦԼļƣҲˣͷ˵˵ȡԼһЩøУؼʱܲϾ˭Ҳ׼ֻ߼жʵԼҲǺúÿһģһΪԼǧͿѳλδ̫ԴһЩǷֹǣֻ˸߼ˣֻһ̸¼ֲ޴Դ֮ˣǵȷÿЩò׼ˡ
Ŷ˵ҵǲܹӾ˵ʢˣҲ˵ǿƵԭͰ͵ǽɽĴ⣬ʱҲûʲô飬һҲǲˡ
һ͵ݰٺãĬ˼ϸĥԼԵơ
⿨ȻǴζģ˵һԾǰѻԼϣԼνֻͣ»ҲǲţοĪ͸߼תͶʣΪŵĲˣȻ޷ѡ
ڵҪúĥĥŸԼ鷳һʱ̻ԼӦĵرҲֻжԼһøģʽ뷷ܿͻͨҷͥĲöʽЧֻԼһôߣʵڸԼͷ֮ѾʧȥҪˣպԼָԼӾɲ뷷һƬغֻҲûˡ
ſ϶ûһأܹΪľвûһԼĻʵڵʱòζɥʧ˷ҲΪ˸ûâһֲԣĬЩӵһǲҴŶٲΪ֪ĺ֣ҪǸλãһЩѪǸ붼룬򲻵ѣ¹˭֣˭Ҳ޷ȷ
ԼͿ߼ʲôĬڻ޷ȷһĬԼѾٻصյٹʱȥˣȫɥʧĴؿȨѾΪһеĶңǶܱϵЩػһӰѡԼµĸ߼ȴΪտµĺΧڿƵֱظϿҪֱϵͲòͨɭջߺ·ͨɭƽԭ
ֻ¿ŻбҪרԼһôӦҲԼǷԸͻ֮ҲԼǷоⳡڲʵǷտµĲɭƽԭͶϾԼеĿܣԼڻ߱սʵԼܹӵֱֱͨ·ߡ
뵽ĬлȻһſʼ̩ǺӺĿͨϸڣʼСɭֵ״ԼҲǰûзӦΪԷǶ͸߼ͶʻȤԭˣ
ת䣬ĬҲ΢΢һЦŻǿԼͨ˼̩ǺӺȻְ뷨ϣ滹ΪԼⷽ츳ɣֻԴСɭֵο̩Ǻ൱Ĳ죬̩ǺӺûʲô죬ʵϱһʮˮֻˮĸ˵ķˣڽͨһж˳˳ˮ;ȴһֱǴӲ³˹ҪӸͷһ²кͨУǾ̸ɫСɭˡ
СɭһֱǷ˵ĽأӲ³˹ҪϴԼžͽ˴ͳϵСɭˣСɭֱӲɭƽԭͼأɭˮĸ˿ƵĴʪ޷ͨУϲأвһЩҽ
ʪڵԭͨУСɭȴΪĻûжԸȥ̽գ̽նӺðҲԸѡɭΪ̽յضԸȥСɭ֣Ͼûжټֵҳ̫յڲðյļֵȡ򡣼ǰڵؿͨ˺һֱͨڤϵİݵˮû˶Ǳڵĺˡ
ĴʵʶӣڼԼֱӿƵĿ˵ҪѰİͲòĿ⿴øԶҵʵѡ֮ǰƺŸ߼ԼҲˣҪȷԼܹΪãιͨҲǿĥҪԭˡ
Сɭ֣ţĬ˼Ƭ̣СɭԼǰûע⣬Ҳûж˹עƫԼԭʼɭƺӦðĿͶԳ׺ħˡ


ʮ ʵչ
ƤͼϵСɭֳֳһƬĺɫƬΧŵĴɭֶĵԳ׶ĸִħɭеħƷֶ൫Ǹ廹ǹԶԽȣƬеĴħӦöǰһʷǰĿŴսļƷ
ʷļ¼ԼһЩСɭֱԵ̽ջõ鱨֤ʵƬɭŹëͷ𰡢ԳȳħޣһǿҲâ˵ܴܿһЩδֺ˽Զħޡ
ԴСɭУǾԴɭֺδȴ֪ṳ̂벢˽ŨϢɭ֣˭ҲԸȥ̽գִսҺδ֪ǿ߱Ͼ̫ˡ
ƤͼãĬŷԼԼ˽ʵ̫ˡһƬռвٱɭ־Ȼһֱûע⣬ҲΪû˻뵽ƬɭҲΪһЩҪƬ˵ȤԸʱ򶼰ƬѡԵˡ
ϣܹƬɭѰҵһֱ͸߼ֱϵͨ滹Σϣܹȷ˸߼ʵ֮ԼܹȫΪãҿʱصṩ֧֣Լ֧֣»ȡЩǽͷݵ֧֣Ҳ;߱аʸˡ
Ĭ̲סЦſƾޱȣĳЩԼоЩɣԼƾʲôΪЧ߼㵥ʵѵ͸Һͻ̨ѵȷԼ϶ȫ֧ԼͿ϶𵽾ãЩƺûпǣÿĬȷЩ⡣
ĬҪһ⣬͸߼ĵλʵ̫ˣ˺סԼصĳ⣬ƵԭʱǲΪԼһ½·ͨβ仹Ӱ쵽Ұ˶ԼĹ۸УβͬҲϣ߼Ұϵ̫ܡ̩ǺӺܵˮĸ˵Լ·̫ĲȷأˡԼ⣬Ҳһ޴ϰ
ܹ翨ܹСɭͻƣǿΪ߼һޱȹĵ·ǰǰϰҲϾģԶħ޵˺ǳܹģڵǰˮĸ̸ʱͬʱĬѾ֪ˮĸ˵ʲôкܴգСɭһ֪ĵðվĬԼҲûаֵףʲô˭Ҳ֪
ָƤͼûţĬſŸԼİʾСɭ̲صķ൱󣬵ܹسһͨȷԴ󻯽ĽͨٲҪȫ붫ߵĺˣ˵Ҳһľϲܹ߼Ϸֱϵõ߼֧־ͳΪ˿ܣԶļѹԼЩĻϲ˳Աв£Ը߼Ԯ־Ե൱ɹˡ
߼İ˾Ӹ˼Ĵٹ̵ӡȻû˾ӽǵƾ׺ƾͿɼһߣнֹϸҲЩж֧ӵֵһ࣬ȻУһ֧սҲǴܹ
ֻԭÿԼһӶԼƫһĽⲻȥģϸӣȻΪ˷ԼԼʲôйᣬýЩֻ֪ʲôԭʱĲŻһᣬܹԼ
ĬĿСɭΧѲСɭǼأֱе˹ȵأһƬ״ĹȵأԽƬؾͽǺͲϣϷȴϷһСڰ˹죬һն׵γǰ
ֻҪСɭҳһ·һʱʵҲ֮Ҫȥ̽һһѰңѶȵȷ̫ˣûκϺ͵ͼСɭеҲһ֪óȻȥ̽գĬΪ̫ˡ
ĬͬſųִͻʱżֱԼ۾ڸ³ͻɵϼ·Ѿզ಻ѣһ·ҪѶٽܺͶŲһͨӹеСŮˣڵطҲЩ˽⣬޽һ·Ҫʽ𣬶ҸҪҪ㹻Ͷڸ߼ƬϣƺͶԳԣ̶ֳȣ뵽ȫ濪׶ʥǸ絽ص˺ӣԽԽǰز¶СȤǵ˹İͻʱǱڱ߻Ұصͷˡ
ֵĸͷĸشֻװ˸ո˵ʳ͸ʣ³ʯɽŨ̹ұͽڶĶ칤ԼһһӹͳĴԼʯæµװ׼ˣżֱ޷Լ߼ԶһУֻڵҪл߸ۿвܿľȻ֮Щ׹ΪʲôĪһҪԼԵ߼ĸغúһ⿴һ
űƽ𾪵״һֱڹעſŶ̬ĿĬԺҲЩ⣬һǰǻ̵СԼòգɳΪһ߼Ҫĳ򣬲Ϊظ߼ϵ򣬶һչΪ̩ͨǺͨ˳ͨڤͱϷƵԭҪó׳ֻ»ûĸܹ˶ʱ
ÿҲеҰ֮طԱģɽлұУͷϻǽֵУĸ߳һͷҰһȥƺȷ˺Ͱ˼࣬ĺͷѾΪͻһصķ羰ߡҰ˳Ѿ󳬳˿ŶԿĬҰ˽ƬصҰ˺һֱǷ˵УһһڱǸĴʹ֪ҰϷĲϽͬϷ˳ž޴ѹ˱Ѿúܶ޷ܣҰ˾ȻҲҡڳƬϣķʵԽܣѵһͲҰ˷ΪͲ޷סЩ񱩱뺷ִ³׶Ұˣ
粻ɫòһԵĿĬУܹ˽ƬصĹµĵģãҪԷһƬسĬûܹƿصľֻպĽлøࡣ


ʮ Ұ
ĬӾͻɸҵĸоʵЩȣû뵽ܹһ¼Щֶ벻ĵطһ˷ٵĳҼֱͲҵ۾ɫòǱֳΪҳԱķȣԸ߼ܹľ׳ٱʾͺ͹
£߼ȻشƫԶҲޣһȴڵģǾٷƢʵֱȻǵӶЩ³ᣬһӮǵغΣӭж⣬չҲࡣ
Ĭ΢ЦŽͣͻɸ櫹µĴ̼ܴ󰡣һ󣬵ԼǿһԽԽչǰʱʶҲԼһٺòĺ飬֪̤ƵԭϼʶһĿеĴСҰֻôأ
ĬӾƬע൱ѪܹĻиܵƬص⣬һλȥҲһУ߼ܹ˾޴仯ҲһԣûпˣҲǸֻϣӾ˲ҪڴаȻһЩϵĳ滰ڿ˵ܻһζڿĬͬǺḻ
£ĬҳΨɱ߼ڼѵȻ㾡߼нѵ֤ǵôĬȻɫºͣǻ̬ȴ൱֣£Ĭһֻ꣬ҪҪֻҪ߼ܹģ߼ʮʱٻ
Ӿ£ˣҵ飬һƬƮҡ֮У˲˼վȴԼų켺Ȩλƺȫ˽֮ϣ˵Ϊֹŷôбһһֿ΢Цĸ߼ȴ絶һϬֱ
Ǻǣ£ǽʱ̸⣬ɷ񣿡ĬЦһЦƵԭϵѾڴŹµĹ٣ҲǷһҪ̤Ƶԭأǵ͹˳øµ۸С
ƻļһаţֵĻתĨǵĲ濪߾͸ɴܾش䲻ǳǸȴǷͬһ˾ôһ࣬Ѿ˿櫺ܾˣ˵Ŀȴڲ䣬ʼ޷
ƵԭϵĴÿٶ˲֮½ڷĲͬƬҰϣҰ񱩵Ұݺ۳ңսʿʿҰʿڱ̬ıݲÿ޷Լľ֮ɫǱһɵȻĿĬҲһޱȣЩҰ˵ʵ
ĬԼİ˾ЩһӲϽһʲôĽյĽ۽ǰʧܸգȻĬΪԼİ˾װϻǾ϶ռݾƣҰϵȴԼһ޷תģսʿļȺ棬ǰ˵װײҲԵֵʿϮָͬϵͳɼ˺
ȻҰ˵ǽųʹħʦ֮£ħʦβЩʵսԼǿƣһβǱ˭οǸǻԼװʧȥʳǵ»صԭİ뼢״̬ȥˮĸ˿ɲκκÿɫ
Դʾʵľ±ݿĬһﲻ櫹¿ģβ˵Լ˵вߣ˵ʵ̫ңԶһЩǿĬ¶Ĺ˳ӣǸͲңԶۣʵɽ˵˭ܹǵˣ˭žлȨһĲֵ
һƬ̵ĿƵԭϻ޵ңԶƺԼԼĳѩϵİ͵ǽɽ۹⣬ҡҷĲݻԵϵů罫ԼȻҷԭ˭ҲǱΪԭڣĬ޷һտԭҰΪʲô޷ʳѵ컯Ūˣԣɽ˵ĶƤʼֻܴڸɱ״̬
ԭʼҰţƤƵľ˼𣬿Ŀռþе˿ûѹֵĸо£ϱյ񷶥ɽڳҰеǻ۽ᾧȻɽѾ𽥽ԷĽʶȻִҪַʽԼĵλҰţƤд˴˶ľ⡣
ҵ˫̹۵ţĻ̹Ĺף֭ɢ˵˫ֵĿĬеŷƺЩµŵ忨櫹ȴ˼İںʵëձ̵ĴϣƮĻӳЩãķ۰գƺſ粻顣
£̫ãǲ岻ʣĬڵԷһ̽ƵԭǸ߼Щͬ˵ڵصĲˣէֻЩ̫Ӧһԭز̣ͻࡣ
ûǿĬڣ櫵Ŀһֱŵ̹ջأ˳ֽĬݹȥһԣӾ£ҴЩҰսʿϺϿǷ˵ĹգҰ˴Ͳ߱ұǵͼȫսлãҽȴǵսʿϴĿ׺һģνͣҪ˽ֽҡ
ЩεĴһĬû뵽Ů˵Ŀ⾹ȻȻһ۾ͿеĶߣܹṩıͿף˸߼ûˣΥĹԼģ൱磡
£ҵóϳ˽֮⣬ҵȷṩһЩΪͼβ䣬빫ע⣬ָɽеβ䣬еɽˡŹҲѾҵɽ൱ʵЩɽ˶β䣬ҵһظ߼ķɷһҪҵٺ˾ǵĹҲˣβǵأʵϣǱҪڸ߼Ǿͻ
ʱڷûʲô壬Դ󷽷ĳʵʣĬҲ෴áֱ߿ĬŮƺһҲԼҰṩһĬԿ϶෴ƺԼЩҰ˵ӰͿĿУĬܹܵԷȼյĻȣһҰĲŮˣǿĬΪµĶ塣


ʮ ͬ
ʱĿɫЩòڻӳ¸͹ԽޣĬ󷽷ĴŶԷ뿴Ů˶ԼоʲôӦ
Ӿˣ㲻ΪôãŲ³һĵ
ǺǣҰǻôţҲǰɣѻܻЩˣδػԷ٣ҪߵֶκͱˡõĻҵǾѻܹǴů˴ȴǿ־ˡĬЩûëձ֯õϣÿŸеЩִ٣ʶҪ־ԼЩʾֻ΢΢Ȳ˵֫Ӵ
Щ΢ֻĬϲַΧҪ̽Էĵߡ
ŶӾôţžԼ鱣ƽ߼ͿƵԭϵһĻĻ̫ӡǰѾԶյǸйʱˣƫһĽ֮ȴ˾صٶԼ˵ɳǧʿ˵ϮһԵĶѾø߼ͿĬЩΪе̸ˡһļ̫ˣÿһ̤ô˾ȣÿһΪԼɹ۵ջ
ٺ٣£˵ðĻԴʵ仰ȻЩβ˵߼Զ޷ԽϰҪҪ뷢չҪ׳ֻңȻҶҲ֮ŵһһ㡣Ĭ¶Ц졣
һĿڿĬߣһ̫㻰еĺ壬֪ܸܲһϸһЩĽܡ
£Ұ˵ô򵥣ǲһȺ壬ɴСһĶ϶ɵˣһ뱱ЩƣǵˣŽ̶ȴԶˣ˵һ൱ɢ״̬мͬҲΪǷǵķһֶѭЩȺΪѹòֶԿͬʱ໥֮ҲڽоΪ˻ȡܶԴԼȺѵռҲ޷͵ìܡ
β䲻ҰʮҪСĲ䣬ڸ߼ԭ޷ģʳϼ̩ǺӵϣһֱΪҰ˸ӣԶڱ߼ڵһ˵СĲ䡣ڸ߼̩ͨǺεͨεĳʳԴԴ߼߼ҪƵԭҰһ֣ˮ¥̨ȵ£βĵȻֿȣ֪ǰͶֲСȺͶǧˣСҲмˣ¡ͼҲֱͶЧ˵һʱβʵʱ򡣡
ӾˣһЩ̫ףβʵѵûκвѹôѵ㲻ǿʹΪо԰ѹǵȻ˻⣬ҲͲʲôֱ˵ʼؼ⡣
£βǽΪʳԴ֮ϵģûҵʳӦԼĶƤ޷ʲôֵȺͶĶڲʵ˵λͻȨõҲԸõȡ棬ʳſУǾͲòҡڷΪ⣬²صģҰ˵춼һǽƻɾļһ׾Ǵжȡ˸߼һ޷̩ͨǺӺˮĸ˶󣬲ܹƵסġȻ߼ͬҲҪбҪ׼һ뵣ģĬзִ硣
Ĭ൱ĵΪλ̳˽Ƭϵʵ״ֻгֵ˽ԼƬϵĵλҪԣŻĳԼȡ衣
һžŴƺ˼ʲôĬҲͬ˼Ĭƺڴʲô
Ӿ£Ҿ֮ʱԳˣ˵Ķ§ˣҶ໥ҪܹһЩ໥֧໥ӦǸԵĴҲࡣ֮󣬿Ų̧Ŀĵ
̸ʵˣĬһֱڵȴʱ̣ŽβװδʶҰĶԷкܴãԼһԼβԴԼص̬ҲλλսдڲλĹаԵʧȥ̩ȺȨֵ֧Ѿû̫ˣȻڻȻûж֣ǴĽ׷ͿԿȻԼ»һʱıֵǲΪ˵
ǿ˿صѾһЩ뷨ֻҪĬܹȻһ仰һڿĬʶԼЩˣ̸ʵʵģҪ̸ֻҲĸѡ̸ˡ
ȻɫֻǵػӦӾˣֻΪӾƬϵĳɹеοϣӾܹΪأ࿼һЩĸܺҪȻ߼ΪأҲῼǵµһЩʵڱҪʱʵ֧֣Ӿ±һЩҪ鷳
һֵĻÿĬҲЩͷԣλ仯δ̫һЩɣһֱ֮⣬ո¶Ļͷ˻ȥλµ˼ԥ֪ŲԼǾʱδ졣ǿһ仰ÿĬЩɻ󣬸ʵ֧֣Թ˲ϾʲôԼģλݣԼѾӾʱڲʲô仯ˣǮԼø׵İɣʲô鷳Լ鷳ô
ת䣬ĬƺѾĥһζԼ»ʲô鷳ѵǹ̻᣿ǹ̻ĵѾԼɹӦˣѵʲô鷳ʿȻû뿪ڻƵѾԶⱳʲô뵽Ĭһλ²еôѹֻô˼ɡ
ǺǣǾȫµĹˣ߼ش߻ģһʱԱ⣬ᣬЩҪڼˡĬҲǺ˳ŶԷ졣
ߣӾ£ڵӦΪһлؼôֵĿһ
ģ£ҵжϣҪ˶ܹػؼĬﺬЦһ߼ͿƵԭӲżȼģҲͬ´ˣ£Ǵһģע˹ȵأΣ
ͷһĿӭ϶ԷͬȵĿ⣬㱼䣬ƺڶԷĿпԼ˹ȵأ


ڶʮ 
ԿƵԭӲ˵飬֪ڱܿԼ¿Ĭβλ˼̸̸ݿȻǿõѲЩһĶ
ȻĬԵİտסβ䣬Ȼָ֧߼Ұ˽ɸܵˣԼҪ֧֧ʧƵĵ͵ȹ塢İˡ³ҰԼ߻֮ԭסԼɥʧصɵĻȺ𽥳ΪԼĺܣַܹչ̬ƣԼҪһ֧õΪԼá
ȻҲһ̰֮ͽթǸСȫѪҺУԸһҲȶԸԼǸͬĸľףǿžԼ֮ڸĹͬ棬ܹ㹻ĺôҲһԸԼһϣһ˹ȵֻһθڣãûҰûкθڴ󣬾̰һϿŶԼ൱ŵġ
ŵĸ߼֮ҲҴȴҲҴңصڸ³û̷ͣģóҪܿԼٵգҪü޷Լ߼һ˵׼ȷĿġ
ȥ֮ǰĬҪЩǹ̻̫Ÿ߼λĲԭһֱмڽĿͶĹ̻ҲʼʶƬѷյĻƧ֮أڲǲڸ߼Ƭɣ̻ͷҲʼעˣȻһ㻯ĹעҲ֤ƬѾǰʽˡ
ŵĻܺί񣬿ĬóԷƺԼǷЩνķǹϵʲôȴϣԼҪСʧ󣬲Ҫֹؼʱù̻ץסʲôѱĬҲоԷԹ̻̬ƺԼԴؽ̵̬Щһ£еǾ׽ǱĳõϵһܹԼǾһļϣͼ򱣳òϵ𾴣˼棬ǾҪ뷽跨ƻˣĬòϴĳֽǶ˵Լź֮ܶ
벻žȻڹ̻оȻζȻܹ˽⵽ԼѾ˹̻еҪ󣬳˸߼ʵԭ֮⣬ֻԼĶԹ̻ĵִͷлճб¶ˣԼС˱˹һˣΪԼССܹ˶Ŀû뵽ȴԼһ֣뵽ĬЩŭ
ҲǸôһ´ؽЩһˣڰͻɺʥǸԼ÷ЩԽΪƫԶĵĬǲ֪ؽڰͽȻ󣬵ԼΪһᶨѾԼ˴ؽЩطС
һԴ·вĺڰڤͻҲڲ³˹Ҫ˽ţ˵ڤͻҲʹؽǧ˿ƵϵȻǻδֳʲô⶯ҲԼľˣҲζźܶ˶ԼĿ˴ͽãһֹ̫۵ļҲԤʾŹ̻Լķǹϵ˼뷺ĽԽԽעɹעӰ͸ԤĬʱԼرǸģ
ѾӦ˰ԼȥЭ̻Ǳߵ񣬵ҲԼǱΪһ൱ԼǧҪСĬֲƺڿǷ֮ˣʵǸ³Ͳ뿪֮ŵһ˵ǣҲȷе֤ʵԷı̫˳ˣûκεѣȻԼ֮ǰ湤úܵλʢ֮ʿŵʼղȷŲȥһһŴһƬ̹Ȼ뿪ġ
ŵѺ͸ٶȼ˿ĬϵĻɣҪÿĬóһӦԵİ취ĬҲ޲ߡ
Ըָ㹹ִĲȫǶģ̻ҲԶʩ̫Ӱ죬ȻǿȺĶصλں̶ܴҲ䵱ʴʥݲǰĹ̻᲻Ϊ֪һ棬̼ܡסֲпֶκоͬڹ֮ʥ¡
ݣݣ³ҵ㣬Ҫȷеݣ˵һȫܲƶϣ³˻ƺ͹죬ʵ޷ԴѰҵŶ㹻Ķ˵˵ΣЩŵҡͷɢɢҳ߰ĺҲպյĲÿ³Ļ˵һ˵ĻߣһУǷԼĸһʿͨ
³ͲõȷЩɣͷպôڤϣҪܿλĻߣֻĻɡ
ˣѾǵɣǾһȷţǾ߼С˺ڰгŸ߰ĶȻûҵڰ֮ȷ֤ݣǷϡͷŵɢϢɾǺڰ´ﴫ̵ıٺ˹ʦӴǵĳӦǸСڹ̻ûκαҪ𾴣̻ϢķΧ¸ò
δߵĲ˵꣬ͷɻͷķѴ˶ԷĻȣǵǺʵڰʵ飬ȥ̻ͷչ״̻ķչβǵκǸ˹غ߽ǵ飬Щʿĵܺ׾޹أǲҲӦȥʡֻҪŪһЩ⣬ǾǺڰţʵΣûжΪ㻹ȷ費Ҫ
ǿԵƼһӾͽĹ۵㼷һߣֵһ˫ƽ۾ɫͨʦΣαִȨ⣬ҲͷκιĲ²⣬ǲĵһǿȨŵҫ̡
ŵҫҷΪĿ˵˵ǣһ˴˷ʱ䣬ֿǵɢ̬ȣҺܵǵĲйǶ̬Ƚǵҵôʧĳ˶Էһۣʱ˿ںԼλͬŵǿӲ̬ȣڵǰͻ
ҪôۣӦøǵĲй㹻Σǲ̺ڰĴڣǾھ͸΢ŽֻҪкڰĴڣǾͱҪĳ׸ϷЩڰ֮ţΪǲͽ̻ĹֿݺʴȣǲٷͬĴ󡣡ŵҫԼͬŵ̬ϰΪ


ڶʮһ ʵ
΢ŽŵҫǲΪһЩڵĶȥ˷ǱľڰѾΧҪܹУǾڸ߼ƬŰ˺Ұ˵ϣǺڰҲὫǵľЩϣڰһдˣҪǷ˵˼룬˲ǵĸһ㣬Ǿ᱾ĩ
ͬãͺĵط־ϵȫ˼ϵľɣֻҪΪ˹ҵĹΪ˺һй۵κʱۡ
ˣ߼ķ٣һƬطչٶ൱죬ϷЩڰ൱ⱵĵֻҰ˿µĿƵԭˣЩڰҪѰһҪ½вͱ͸ͷ߼õڣѾڴ½вһܵļߣһڲϵϴʥ̵Ľ壬Ϊ߼ķջпǺƬأ˺ڰƬʱҲҪĴ۲ܲˡ
³ƽеļᶨִȴ˶ܹܵõ¶֮ɫ֤ȻԸԷǱŵҫ̬ҡ
ŵҫ¶һ˿ڽ֮ɫԼͬŵԸúܣԼֵ֧ȻҪʾɣԼȷ̬̬ӣԱͣԼжϡ
³˼ЩڰѾӹ˿Ƶԭ͸˸߼ûд㷴ӳĶһ㣬Ԥ͹ƴཨһЩƶϣûκʵĶ߼ķѾڰ͸ôжƼЩڰռжٱжٴ̵㣿ǾںڰһɣΪ˭ϣǲ˷ѣϣܹҷһó׼ȷĻش𡣡
һȻͱ˳ɵĿǣϤ˶ܹϸµʼϸ⣬Ǿ˵Ѿһ̶Ͻ˶ԷĹ۵㣬ȶ̲סһѾﵽһεĿģҪľθһǿλڽ̲ĸԸ߼ģ֪Լһߡ
ˣܹôʱھͰЩڰĵϸ˽͸ڰҲϷŲˡǶڰļ򵥣ôǺǵĽҲѾôǴûаǳײҲûĿŵչǵǱߵĽոսβڰڼįǱ룬ȫбҪԸ߼ڵֿɼһͥɨѨ׵İѸ߼ںڰɾ
³ʱ̬ȸӼҲӼᶨ߼ĵλҪԽԽԽ͹֣ż̩ǺӺĿͨã֮½ϸֳĲ࣬ϵĺҵԽԽϷ뱱ĽԽԽ࣬߼гΪϱ˫תվļ󣬺ڰǾһᣬںڰûȫʶ߼ҪԣҲܿ췴ӦصͰͻɣԼϵĲ³˹пܳΪڰֵĸݵأҿŵҫ˺㹻ӣһúڰվȽŸҪ뽫ȥ൱ˡ
ŵҫЩǰ٩٩̸ļһȻֶ˼벻̫ԼĿζǿԼĲȣԶ׼˼άϻ۹ĿϣǱŵϻ־ļϣȶһΡ
ûӹˣ˲ȴһڲ˹غ߽ôЩڼЧԼ˲ţ˵ȡ˲׵ĳɼŵҫ⸥˹غ߽ǵΪֻҪּΪ˹ʥ̵ʥܹ󱻴½ÿһ䣬һЩСڷĳԽء
ʥȻʥͽı׼Ҫʥ̵ͽǲÿһ˶ܹﵽʥͽı׼ǸһͽĿеĵͽǸĿܽڴ֮ǰоֻҪΪʥ̴ҪȨҲǱزٵġ˹غ߽ʥѵõĽܳ˲ţʥڶ˵֧²ʹýڳڱչصȻǿһû˿Էϡ
˼Ϸĺڰ˸߼λã̬Ѿʼ仯ûŵҫԣ³ѾɹӮ鿴ϵĳͬҪתΪʵжʱˡ
ǿˣΪѾڿʼʵʩǵĵһƻˣ߼ǸȻѾΪǵĴˣ̻ĴܵεĴѹ̻ͣͲǰ״̬طûеģ֣λҪǱ뾡ɳ㹻Ƭϵķ˾񳹵ڰʴ
ٶ˼žŵҫȻŹеĳţ³˵֮Ҳٶ˵Ա˫ۣƺڵȴ˵Ĳö
ɲĻԼΧЩò׼ˣŵҫޱһﻢµĸоʵѾ˿³ĿǷԼּǲǰ߼ΣҪԼջЩЩŲ
ŵҫԼλͬŵΣ֪ԼλɶְӵͬŴʱЩԥǸԼ¾ĵʱˡ
ǰĻҾúеǲ൱ޣ³֮⣬û˴Ϣ״̬ˣ벻Ҫҿǽȥҵ岻̫ʣҪϵϴϳӰˣɣ뿪ˡ
ЩŭĿƮƮȻȥŵҫصĴӱǻкһ³ȣǸɵúܺãһθ߼ĺ˲ȡ൱˶ĳɹǲܺӺڰƤӵӣѾˣǱҪϽ޴úڰһһȥŵҫҲȥһȥһжҪԡ
Ĳһеϲ֮ɫ³Ͳȶ֪λջŵҫУһײǸɲСϵֻҲֻŵҫղŸܹǰһⶼˣǸͽ׹жôǿʵŶٺڰȣھǿʵǰһжɢ


ʮž ʧ


һ 
ҰһҪ˯Ϣ۵Ĳѿ϶ԡԵڤϵůһһ䣬֮ԭһƬϡϡ䷺ŵ̵ĿݲҰһƬΡ
ķ£Ĭһֱעܱ߿ֵܳ΢仯ͬʱҲСѰſἰĹ̻ܸԼ˺ѾɫĽؽصͰͻɵļݵγˣڤͻڲ³˹ĻҲòȥˣʱԼĿڻӭЩҪҲԼ¡
̬Ⱥֶܼȴƽͣʱʧõİ취ĬʱȥðκηգԱٺ˹ʦĴŵҲܵĶһЩ֧֣ǿĬҲ֪ƺЩһЩ̻㹻ĻԼЩΪֻлǸʵֻɡڴؽǱߣѾȡһ̶ȵ⣬ȻԼΪȻԣֻҪɫҲ޹ؽҪˡ
һжֻˣĬһֱЩ㷲Ǳñֳһɽĳģһ̨ϵ鶼ðռȶƻȥСɭֵ̽Ҳճֻ̣̻龪һĻͨϵͨĿеһˡ
һһȥۼòѾ뿪£ҲѾؼһˣ̻ҪҲˣ˹˵ıȻйоأͬǿĬ˵ıֲ˵ʲô̻ҪжֻںҲδܹ֪
һȥԼܲΪһЩܴڵΣնΪɣڹ̻Ͳ᲻ԼС̣ĬҲûаգʼҪĬҲ͸һЩԹ̻ͲʲôԼҲֻбĵȴӦԣǲеģȻԼҪҪ̶ȻûдﵽһȥԼľء˶ʵģҪԼĿ˵ĿбøҪ˲ԼҲ취ˡ
ףСɭǱߵ̽еôˣϣҸܹ޶ʱ֮ǰɡĬѾԽԽӦǰֵȻˣһֳʱǢ֮õЧȻδ룬ǿĬԷĸо
ͦʿڰֵ˿ʲôʣùķ˿ƺŴĹ󣬾˵Լ̩Ǻγĸ߼ͷͣиζľЧҪǾкܺõëЧãϲüٷëĹУǱر֮һֱѱͷѹ£ͷЧ൱
ˣЧ̫룬СɭֵĻɭִͬһֱĽûԸ̽նӺðҲﲻȤ֪ԼӶЩ͹ԭ˿ȤȸԼһ£鲻еôףֻ̫Լѹ
ôȤΪԭͼнܴ̼д˵ջбﹴѵûԸȥðգĬüë𣬵Ȼſơ
׶Լ˾޳ʵ̫ˣСɭϹŴȻŮеıֿҥҲڶ׫׺ǵһֻԱ᲻ἤ½еð̽նӶԸ߼ĲֽƭðŶȥΪһֱıɱ׶౩¶֮Լȥ½ЩðǷŭĿ⣬ʱֻԼҲҲ޷Щرðǵ׷ɱɡ
ƺǸܵ˶ԷеĵģĬ΢΢һЦףǲ޵ķʸҲУСɭֵȷȻŮϢڣ֮СɭܹнأҲǰȻŮͣȻŮ㼣Ѿ½赲Ŷ֮ĵͽȥ̽Ƭأƣеö͸ֹŮޱܿݼ䶼Сɭ̽ʱһлõġ
Ĭв֪ʲôʱһöˮɫĽָˮӨѸٱӨǣˮϢһӾӵ䣬ָʯһ㾧Ө͸ͬˮƺԲκԼӿпһ˲ʵԶԡ
֮Ȼȥ֮ɫĬ֪ԼԵĿŶλǰѾ½൱̶ȣ޿κεһЦ֣µĵף˵֤ʵⲻҪȥǣаһ㣬˹ΪṩһЩϵ֧֣ðӼö䣬ǶѾȷȻŮ֮һҲӭ֤Ȼǵ֤ʸǰСɭ̽յʵС
ѾСɭֵıǰʲôȻŮ䲢ûʲô̫ϵ޹ؽҪֻҪȷѾܵĲãöֹǱߵҲӦǿȷģ㹻ˣ˵Сɭ֮Լ·˰֮Ҵײ߳ģܲѰҵҲһԵˣɽвʧżһҲûжջ񣬵ðȻһһɽִ˲ƣڷɽеջնħҲǷǳСɭҲһ
ţˣѾķԸЩϢɢȥˣѾ֧ԭǴȥɽ̽յðŶӵ˲³˹Ҫ˵֮ʾ˺ܴȤͬʱҲһЩɣҪۼ֤ԼҪôСɭ̽յϸϣܹӦǵҪ󣬹Ļܿ컹и̽նӲμӵ
ڲ³˹ǱߵİţҪļѾһרΪðŶӶƤͶľ۵ΪðŶṩϵıرߣ³˹Ҫħ̵װҲðŶȫ濪ţЩչزҲʾ˺ܸߵ飬ֻҪڲ³˹ҪעᣬͿҪ۵κζ
Ĭһߵͷһ׵İŲһȷһѵõ˲ţΪԵʣĬȫնһʤһص٣ԼⷽҪԼ޷ԳҪȥҲܹԼΪʲôһأ


ڶ 
Ĭ԰˲ûʲôƫԾаѪͳ׸ǿأʵȴǰԼΧ˸Ƿˣǿǿܾ顢˺Ͱ뾫Щ뷲ϰµ壬ǶˡҰˡһ뷲ϰźܴǢˣȻƺûӰ쵽Ŀǰڸ߼֮ĹϵǸ֮ĹϵҲûнһоⷽأĬ֪ڽһȦѪͳһ൱ϰˣϾԼҪĹԱѴ඼Ƿˡ
ҲԼıʵЩ÷Ȧл׵ʿȦУܻᱻһӡⲻԼһ֮һؾͿԸıģҪõʱǱĬĻֻеһһİ˻ҰԼǲŻʶЩɺӵ˵ͬɻȱҲǿĬϣﵽЧȻ졣
ӵԼΧĹԱʿѾγһȦӣȦ಻ͬСȦӽɣհءءն١׵γɵԱȦӣԿīաΪ׵ĹȦӣԼءĪγɵľȦӣϵͳ໥編ضףȻڸ̶ϸΪܣհءԼնȺ໥֮ҲΪǢЩ໥֯ĹϵҲ˿ĬΧȨ硣
Ȧ֮⻹һȦ֮ҲԿĬĪӰãǾײܽΪ׵ߣȻ߼طȨķ䣬ǵڿĬ˵ȴǾأشϿĬǵ޶ȵǵ֧֡
ĿǰΪֹܹԼȦеĴҲֻһˣĪֻǿմϱߣ۴ˮ׼ҳϳ̶Ҫһʱ֤ĬҲϣܹиİ˽ԼȨȦήͱ׼ֻܼϣڰܹиٮٮ̤Լߡ
ţɵòЩֶζǱҪģչСɭֺӵͼ͵ͼ鲻Ҫ̫ԣЩðߺ̽նģ۸ϲ̫ߣǵĿҪ̽Ѱұأͼ˳ΪˣֻҪһ̼Ƕܾ˳ǣ顣ĬףһȻ൱ϾǷˣෲ˵ҪһĦ̽
ףһ˹ȵǱҲɢһϢϣ˹ȵǱҲܹ˲ȡͬжԶУҲܹǶСɭֵ˽ȸһЩ׹ȻûйĬÿһϸڶǵʮȫ
ܹǵܣҲͷˣȫȨȥǲ³˹ǱߵҲ£ҵ޺ܹóˣ±عףǲһϸԱı֣ûУĬ൱⣬һҪǵĶ뵽ˣԼûбҪٷ˼
һƺ˳ɽʧȫСɭвȻŮеľ޴󱦲ѹͷðߺ̽նӷӵڲ³˹Ҫһ򵥵ĵǼעͿԹǰСɭ̽ˣȻڴ֮ǰҪӽţħߺͷþߣװһлڲ³˹Ҫ⼯е̺;ƹɡ
ԴԿʼʱ³˹ҪļЩðߺ̽նӵԽԽ࣬ģҲԽԽ󣬱ϾȻŮѾи߼żȻлãȻŮöˮеһöѾ֤֮ʵޱܿеݼΪһħб֪û뵽ҲСɭлãöȻŮȫ֤ȻŮıǴڵģҾʹСɭУľûᣬûܹ
СɭдڵΣڲ³˹ҪĸƹĬϣЩ׼ð߾çײĴСɭУҪΪԼһͨϵĽݾЩðȥװ
ֻĬĵȫǶһ٣ŷḻ̽վðԶȿĬǵøϸ¸ȫԸΣħ޵װħٵõĸսս䣬ðŶǶչֳǵרҵˮ׼
һŶûаձϷħźٻŶӣ߾͵Ѱٺ飬ȡ̣ศɣֻҪֲܹԼŶӵȱͲ㣬ŶӶѸٹһϣ˵еȻŮ񱦲طḻ⣬ָ߹̽նһðŶ˵ͬһѵõĶһЩ̫߹ģСŶӼٷȡҲϣܹμӵһЩ߹ģðŶѰһѵõĥ¶ᡣ
³˹ҪٶӭһμʢʱڣϵĺӸͷÿ춼ðŶӵĵɭҲΪðŶӽֵľѳɭջеղԴ½ϱðŶӶȻŮеľ޴󱦲ظ
ŵҫûκη֣ûһڰļ󣬿һεжֻֻпֶˡȫڶУĿƲڽֵϵðѲţԶİʿһȻǸЩڰ޹أǿЩͼȻʿһ׳ǹŷ˵ҪЩԽܡ
Ҫģڰô׾ܹھҲǹ̻ôͷˡԤУһλջģҲջ񻹻ܴ󡣡ŵҫΧðȻûô裬˵ЩðǶʧˣΪѰһЩϵѰһЩƵľ׷ͶĵϷУޣЩһҪʲô˵ΪȻŮСɭеıأƵЦֻĵĶô
ߣϲЩɵķԶ޷ЩǵĴ뷨ȻŮıأʵ޻̸֮Ϊʲô˶޴ǶЩִ˲ƣͬһƣЩûӹ˶Ѱйٴ̼ϷǳȤұµĸȴ޶ԣβ˸е߿
ţҲֻǵٶˡŵҫ£ڽֵϻǰУ³ͲǼӦѾɣ֪ûʲôջôǻûзǵżǣ


 ڽ
³˹Ҫһûг³Ͳȵ⣬ǸСⷽвЩϼ޻֣߼ǰͷǲ԰ѱģһ㿨³ͲҲ˼׼
ƼðŶӵһм˴ΪȣֱνȻŮ񱦲شһ֮ǲ׹Ȼ֪мʲôֱ߿³Щı¼϶λСйϵֻݼȷڼޱܿУöǵõ˼ħʦϯħʦɴĿ϶ǸСеöͬǴ˵еˮħ޿ɵ֤ȻʵȻŮ񱦲صĴڣǿ³ȴ̫ϢģͷϢĿֺڣΪǸСһͷԼ򵥿ļһǸһÿһٶŲ⡣
Լһǰ߼޹أǸһʲôƣֻҪԼһܹڴĦ˹˱жס³һжԽҿ֮ڣԽǿĦ˹˱³еԤԽԽǿңӴĦ˹˱ʱᶨǾС಻Ϊ֪ܣһҿ˴һ
ӵðŶÿĬ׶оЩֲδ뵽ȻŮıؾȻ˶ðŶӸȤмǴ½ľŶӣŶȥã֮½̽չȻûܹã֮½ǹƾȥսã֮½Ŷð߹Ĺٰˡ
ЩǿŶӵĵĬֳ˼ͳ⣬ϾЩŶӵĵ߼һ̽ȳĴٽðҵķչЩЧӦҲǲСġ
ð֮̽󶼻תѡһЩǽΪϲĹ͹ܹЩðŶṩǸеĻĬΪȻŮ񱦲ط糱ڹ֮϶в˻ѡתУԼھӻħʦ涼˲ţЩðŶеʿħʦԳΪԼӺħʦŶӵò
һʼĬûдЩͽ͵ļһȥܹ߻һЩðŶھļһЩǿ߲ǲܵ飬ڸ߼һپ£ðоû̫չǰļһǶסЩջġ
߼ɵ廷ҲЩðŶ˺ӡ󣬰˺Ұ˶ܹڵƬӣҰ˻ܹΪ˵ӣκһжǲġ˺ҰҲܹһܹ͸ڻˣЩðŶӲϷˡ٪塢顢ЩЩϷðŶӵĳԱвټ߼Ǣ׵ǵĹһЩԳðѾڴ̽߼ǷҪ½̹٣ЩͰ˽ʦͬҲȡƬϵǹȨȤ
հʱڲ³˹ġڸ³ͻɡصȵ߼ĸߣԾһ֮˲ŵŻߣ򡣴ؿߵ޽ӴŻݵ˰ռƶȣհؼͰһΪȻŮ񱦲̽ȳһγɹƽᣬȻӵĴðŶӺ͸ˣհȴ֪ЩðŶһ뿪ȻǵνÿһЩڷܵӵѾϰڷʽʿｫһǵĴʯ
һжõȻֹˡ
Ĭһʱܵܵľ޴ѹʹԼǰײԶϳֵһ˿ɫʱ֪Լһֻڽˡ
޴ѹмһ˲ͽĦ˹˱ͬһܵĿĻնڸſж͸¶һεϢУӰһһڴĦ˹˱Ľ¥ϣĬۿŵİϬıǹǹͬһʱڿлΪҽĩδһ㣬˼ƤӶûգһ¡
ھ־᲻ǹ̻ĽԼݵʱĬĿȴƳ˿³ƽͲԴЦ⣬ԭŵҫǸ˺ͷӵˣ
ĿңңԵӰһζһŵҫĬȻûŪף˵Ѿ˿Ĭһ˾ԻԼΣ˵ʵ൱˳֣⳹׶Ͼ˿ĬҪ뷨
ʱѾ壬Ѿ϶ԼݵĲԼ˵κλп³Ͳ˴ڵʱ
ˣǿЩС鷳ˡʱײϵĻ̼֮ɫʧ٣ȡ֮ǳеţ֪ʲôô
̻ڽ̲ȺӣǰɣĬҲħȨͬʱܹϵĶܵĴϣԼнƷǬеϰߣҲûʲôֵõġ
Ĭķײܹͣڲǰֵֻ´½ҲҲ֪Լ¡
ǲǶ֣׹άױ񡢸¿ƷҲһŵҫֻҪһ԰˴ˡ̾һȻͶԷţײﻹǲòѶԷ˫ʵĲжô
ףǲǾͻ־ܣҪ۷ҲóһĶĬĵһߣϣܹ⡣
δüشĬĻԽѾƿնĬӾôǲŵҫӦǵ⣬ϣܹǽһϵеļʵҿԱ֤ԼĺϷƲܵ˺
ŵҫѾΥŵԣҵĲƲˣҵİһǮֻǮѵģɱǾҵ棬޷ĳŵĬЦһЦĳ⣬ǲǿ뿪
ĬĻﶥһϣŵҫϸһ˿ɫ漴ƽԣİʿ뿪
ڿĬ´˰ʿ뿪֮󣬺ܿĦ˹˱ռ֮УĬײǵĳòļͬʱӵɫȻȻ˼׼ǿײĳŵҫԼ³Щ鸴ӣһǰǿƼĹ̻ǿ߾Ȼ䵽ڸ߼ֻƧ֮ض棬ζ֪˵
ײŵҫĿһֱͣײϣˡŭ䡢ϧźɫܹһ˲ӳײİУײҲǸпѣյ˾ͬžȻߵձһǹ֮ע޷죿


 ɷ
ŵҫˣźϣʼԵ˰ײʱѾȫָƽصķŵĶһ·ʦۣеȨѾϢĻУŵҫǿߣ½κһҲСǴŹ̻ڷߵִȨ˭ǣǾͿԽǴԨ
ΪʲôΪʲôҪײѵǾͲܱôǲϣ¼棬ΪʲôȴҪΥǵĵأǱ˵ģ۽ǴһĨ˷ȴ¶ĵʵ뷨ѾܾûĶˣܹյĹ̻֮һҲǲһ˸߼֮ˡ
ˣҲò˵ĻﲡߣʲôߣѵȷĹ߾ͿһзôﶼҪǵͼҪҪĹôײϵƷ·࣬Ȼӿ΢ЦҲأкܶ˶ء
ߣײӦǹ̻ķ򣬡ɫȴһֱûдĿĬϣ˳߲ô
Ǹ߼ĬӾ㲻еڴһڰԨô޷һӵΪʲôȻ䵽һѵѪԵ԰ͺڰոȱֻֿ˵Ǹ߼ĲˣڿĬ̬ȻûײôƽͣһжС֣˻һжӭж⡣
ͬһڿĬļ䳾Ѿõ˰ϣѣѪ˿ֽһΪŤЩҪΪǲ˾ͿԾһУһ㣬仹кܶǹ̻޷֪Ķǹ̻Ტһ졣
ɹļŭ˶Էŭʱɫȴ쳣ºƽ΢΢ͷЦβ¶ˣܺãҲڴıݣ¹֮Ķһ
ƺûĬ֮ײŵҫעǰλԼصĹʦȴԼߵһ³ѾΪ˲нԼǿߣպͿ³ײȴѾ˺ڰӰҲһԼܹȥɱеİػ
ײǱҪһôԷĿβסִţŵҫ֪ԼȰ˵ʲôãһԣѵǾͲʽ
Բ벻ܣŵҫ֪ҴҪԼĶû˭ܸıңҲܸıһͬһĨź΢Цײеķ¶˳
ͫ΢΢һŵҫ֪ԷѾ¶˳ǲҪ־ˣһսվ޷⡣λСƺҲǺâ˿ã¶ʵȻҲͱˣҲǲ̫ûгʣ˶ıĿˡ
ײȻҶиԵļ֣֮Ҳû໰ˣҲϲַʽˣȴⲻˣҿλѴҲ뷨Һдһλһ£ô΢ЦͬȪսƽǰһ̣λڽ̲̬ȻȻ
ŵҫѺƷζһɣѾܾûгԹζˣȻλҲʼįĻҺܲǵ¡ŵҫͼ
ŵҫ΢΢üͷһ̤Ħ˹˱ڣŵҫ͸ܵڱǿΧԾַΧǴĺڰħԷⱮµħͷųľ޴Ȼ֮ǰѾӿ³Ͳȿо˽⵽Ħ˹˱п϶һЩħڵĹŹ֣ǳڰ򽻵ŵҫںЩڰͺڰ󣬹Ϊ˵ӵڰڣξҪڰѾ̫ķ꣬ǴĦ˹˱ĸоȴκһεľһ
ײﻹǸСĸо֣ײﻹǿ˵ùȥϾǹ̻ڰˣıȴԶ޷ϴȥŵҫҲԼֻܹ;ػع֮ĻǸСĸоȴһɻ磬һ޷Ũһ㣬ŵҫûйָоȻԼһǰ鷳ȴһֲ̫õԤУǾһֻ»벻Ķ
һâķⱮֵӰŵҫиⲻһڰ󣬸һĳַǿħʱյ磬ǿħͷŵʱҲԼһѡʱ䲻ʣѡһŨڵŵҫԳЦһЦԼʲôʱҲôûˣ
ħӰ죬ҲЩСǸһˣҲԽײǸС̬ȴУֻԼȴֻܷãֻҪԼһԣһҲʲôˣп³ͲΧأʲô߰ĶӦҲӲǵġ
һŵҫȻʾ˳˼ȴûԶͼײа̾ŵҫʼŵҫް֮£һˣԼͿĬƴȫټħҲ漣ŵҫȻһԣҲͳ׶ϾκϣҲãԼҲлûʧȫֺһսɡ
ǺκԤ£ײĳۺȻ𣬾ĿͶעһ̩ȻϣʵͻȻ죬һ޴ķڰת̶ͣХмƾնŤңңԵ
ײѵ䵽ֵֻͼķϵôҺʧġһ֣ﶼδʹãǿɢâܱ㻹Ǽʶһǹʥ̵ֶΰɣ
ɫĹȻڿ໥ײһ˲ͼϳΪһƺԼһռеĹ򣬷ٵӭϺײõĹһٿըѿǿĹͻȻԼɢ俪תķӭһɢݿ
ӱǻкһײûǶԷƣŸոտʼѣļʶһԼôЩʵˮ׼ɡһҡɢѿķԪؾǽյĳָ¾ۼһβû񵱳ٸϳΪһڿоΪɫ׶©ǷԪرѹ˼޳ֳɫһһеħ


 
ҷ׶ͫ΢΢һǰλͬڶǰѾ߱൱Ԫħףһʽһʽ۷ԪصĻӰˣǰڷתɵ©η׶ɱУ
ǿҵķԪڷٵתѹ֮´ɫɹɫֻ˼ʱ䣬ķԪرѹһС©οռв˼ǿͨħγɵļӲʹ©η׶Բ쳣̣Ԫرѹһ𲻶ת䣬©׶μ˾Ͳ൱͵ĳҷ׶Ĺԭ
ħѾΪ˴ħʦǵרÿһħʦϵħǶרһ໥ںϵĻħΪõĳֵɱУʱߵһײҲûдһܹһõĽȻҲڸʲôһ־ͰԼδ־ͷ˳
ʮҷ׶ڿ裬ļХĦ˹˱ҪĬĶĤ˺ƣħڿпЦصԩӵðٻˣԪΪתĦѾ淢һ΢΢䡣
ҷ׶ϮǲÿһǶȣ׶ʯΪڽ̲ĸȻܲһֻħָƣڵһʱжеޱȵķŭѾܶûʹǱħٷԵٵĹˡ
ϵܼһ˲ɣǿķĴ߶ϵҷ׶Ϯ֮ǰڷ׶ɫĹĻ£̶ļХһ̷·ͻȻСֻּХȴø͸ǣǻӶ̲ס
ϵĿŹϵܵĹĻʱŷԼЩС˶֣ҷ׶Ҳֻ˵ûʶϾ̻оֻħ˵ĲֻħԼĹܵƻȻ˺ңȻԼϵĴ߶ǿܹЧЧڷ׶ҵĹ˵Ȼ޷֧̫á
ŵҫҲ̲ס¶һ˿ɫȻҲ֪ײʵܹóȻǵ֮һ־˫ػħҷ׶˿ûΪĹħйƾһҲ֤ײʵѾԽԼĲ¶ˡ
ҷ׶ڰзҡҷ©˵׶˺Ÿ𵭵׹âĻȦޱȵʯĵϻݺύĹۣɫʯĴݲĴÿӳһʯζ
ĬһȻӱϿײƺռϷ磬ǿĬȴ֪ⲻǱѣֱȻûзƣҷ׶ǿƵĻħȻûŵҫо⣬Ҳ֤ײ﷽˵ŵҫʵԶԶԼܹõˮ׼
Ȼַ֪ʽ̫ϺأǿĬ֪Լ޴ѡֵĻֻײŲ˶ãŵҫڷӦԼײˣȻž԰գȻԷˣԼҲͲҪʲôƺ͹˼ˡ
ķʦºˮİħϴͷβִβͷʦȻĵĬɫҲԽ԰׵һ˫۾ƺ޾ĺڶһУĿҲ⡣
糿ĵ߾ٵķȶ𣬳ڼ˶һӸܵһ㵭ûָ˶˼أһ˲伯ΪһĹȻͻȻųͬճһâҷ׶һͻȻĹһӻӷˣû°ңʧӰ٣̶ŵҫ̲סһȻһֱħ߳һĹϵ⡣
ǿĹھ۽ڿзԪһɨգЯƥײͿĬԱߵħƺܵһӰ죬һ΢Ĳ
ĬһѾҪгڵָϽջǿĹκκڰֶѰ·ԼԭҪͷų鷨ִĳ¸ֻҶʣһ㡣
ΨһֵֻܹҲֻԼֵϵħˣԥȥҲײﻹ֧ŵסҪǾˣˮڵû£βӿħԼڵħȵںһ
Ħ˹˱Ͽվ޴ƸڵһƬҰʱŵҫҲ𾪵üëעſУϵħİߡ֮鳣йڶƲϷڣнߴʵ϶粻˺ڴйŭ¶ס
֮鳣ŵҫҲֻǻеһ˿Ѷ𾪣֮ȻܹͣӰ죬ǲɵģֻҪʵһԽ޼᲻ݵħΣڴӿƺ籬ĹģȻһ֮ħٿ֮ħѵС徹Ȼһ֮һξ߱ͷ֮鳵
ܣֻ³˽ڴǸ˹ػ߽ԼҲ޷һģħ᣿ֻֿˣѵ֮½ϻ֮ħĴڣԼ֪ܹ֮鳵ħʦȻ٣ǲ֮½ܹ֧ŵͷָ֮߼ϵħľʯûˣҲû֮͵ĸ߼ϵħˣҲ֪һǴŪģ
ͬһϯĬòͷһ֮鳵ͬʱһ޴ʯħ赲ԼǰǼҲҷģ֮ħͷ֮ʱһħҲԼϣԸ˹ҲֻкڰΪЧˣֻһǾԾȫʵƴڿĬһǵʱ򣬿ĬеĽȻûȫʧ
ӴĺƱοգŨҵĻԺͷԪػһζҲеޱ𾪣˺ҵȻһϵħɣײﻹ֧ԼĹȻܻоȥͷϵħǾֻǸйˣѵǸһһͷϵħӻϵħеİ֮鳣һѵôһϼħ᣿ѵΪͿѳͷ
𾪵ͬʱûо£ϵħȻͿ񱩣ԼǾñĸһЩɣ


 ̶
Ĺһ֮ھͽڿĬǰʯħӰ٣Ŀżʯʯħһһ䣬Ϊɳ죬ʧ٣ʵһ˲ѣĬ·һµʱɳ©еĸоǧʯʴȻѹһʱչֳǺε׳һʱĬѾûиʱζ־ĶǵʷУХʯħһʧʱͿſĬܵĴʱĿĬòԼ󲿷ְתΪ֮չֳӿĹΪһʥİ뻡λܣǿĿ޼᲻ݵĹ
ХĬȽȽŵĹײһʱײ淺һŤʶΣյĿĬĻˣܿһеĿռѷ죬ڳǿ֮¼ҪѹһűĶƣ޴ļѹÿĬԼǻ߹ǵĸ죬ϢѣſĬҵǻԻԼѹÿĬܹŹһء
ڿĬײ֧ͷŵľ޴ʱҲ˿ɡͷ­׵֮鳵Ĵ׳ֱۼǲǰͬʱںƷ϶¶˳֮ųҰ
ƹ䣬ߴƷ϶а֮鳵ײޱȵıڴĦ˹˱Ϸը죬ÿһ߶ֱָһĿ꣬ǾǷ֮°Ȼͦ
֮鳣ݺἸʮոĽҲδ˾ĶǵһĻ֯һĵǵסԼ໥Ļ緢죬ŨҵĻԺͷԻԪһɢصζ
úã̾һʱƽصɲȡ֮һׯ£ưͨʥʹȣǴִ̻ȨȨȣֻ̻ߣһܷ߱ʥɽãһ߶ڲС
ͨʥʹȶ˵ʥʹͻȻһƽֱĻֻһСǾǾˮһһɲǼƽչգ֮ͱͷΪ޴ĹĻ
ݳеʥʹȣĬĬڲչĹʹ֮ϲκ˶ʹõĸ߼ϵҪ󲻵ҪĹΪҪǱҪʥʹ͸ʥΪߣȴþ߱һ
ľʥʹȣǸǧصֱһ̣Ȼһչʥʹת޴ĹĻڸתĹȵȽȽӭȻ׹޵
Ǻε׳һĻӭȽȽյĹʱը񱩺Ƶϵħһ֮鳵ͷ˳ͬըգϹϣ׵֯һչֳһǧ
߻ڹâгֳȻϺڰ׾ְɫһըѵˣһƬռ޵ּʱֻһӣ֮ĿռͻȻ͸覣޴ĲԺѷԾȻգѷ޾Ǿһռ䣬˭룬ʥħʦϰһ޷̤Ψƾ֮İš
Ժѷľ޴һ˲ͽΧһգڿиͷųĹĻϣ޿ƥеɶ˻ѷУԶԶսŵҫҲһĻӢ
ͷһĻ˿ûӰ쵽Ļ¼Ҳս˫ాǿҳ֮ײķ֮ХϵħҲѾͷŶѾײھзϵħеħʩһ̶ȵĿٻ֮бΪǿĻħҲײΪΪõóֵľ֮һ
˿ռеķԪؼɵĻûɫģѸٱĬ֮ѹסĹƣײﲻϴ߶ʹ÷͡
׵ķһչʾҵźֵײ﷨ңָӴڿһӯķڷɹ˫ձչǿķХʹĦ˹˱һڣڰȻһһ֮̽Ȼ׼ѾʶΣյȻѿһԽХʵʻķԪؾۼڴӷʱ컯Ϊޱȵıݷ֣͵Ű׵Ϯ
ŵҫʱҲס΢΢ɫһַϵħײؿɵ֮ԾѰħһҲ󼰵Ԫħħʦ磬˵ӵдĹӣҲӦѾħʦħʦˡ
ûΪײͷųħɣԽǼײǿʵԽܸоԼŵҫܹײﶼҪȻʰ·ǿߣһڼǿħܴ򵹵ģĬûô棬ΨнԼޱͷųҲƵĵʯѰҵᡣ
ĵӰһ˲Ԥ׵ĳ֣ɭɭüкӭźХϣĺӰŨڤ֮ĸʿµĵ˷ҲζſĬٹ˼һУ޼ɵҪɱˡ
ȻѾѲ˵׽ŪĬҲͲٿֻҪԼУԼڵĺڰԭ޷ŵҫЩǿߵļ飬ԼֺڰУֻϽ̼ܶҸˣŪþ͵ñɻϵһ߽ʬ
Ϊհǰ˺ԴУ㾡ȫһͼʹ죡
ĬͷųԼʿиʿʿƣĻʿʿһӾͰΧǿĬûüϢһʩչħǰĵذ嶸Ȼѿ޴˺ȻεضڿĬʩչ˼ǿĹ̻ħ֮ԭ͵ĳ»ЩҡҡģħѸٳɳʱھѾ߱ںХ;зƵҡŴ׳׾źȥ
üһȻ¶ʵĿˣаһŵҫ¶һĨ΢Цһûа³Ĺ۲ͷûдСȻһڰ۵ļһҿӶȻҲԼǰֱǲޱȵƣѵΪƾЩĶܹѳͷֱ̫ˣһŵҫһζҪֳͽ֪ߵغļһͷ


 
һͬǾϲӣȻ˰ٱֶΣԪħоȻϵħδɢϵħֽͷħҲҪʱ䣬һϵĶƺǲϲһջ¶ʵĿʿһǾʵһﱳڰĴڣ˵ܽ˻Ūڰ򱱷͸飬һǲѷɣ
ĵѸݵӰ˲շ䣬Юڤ֮磬ɷ󣬺룬ľʱʱ䣬ûӰϮ
Ӵħÿһ̤ƺõоһһɶߵǰԵøĿֱ۶СÿһɿܻŨҵζ̲סǻĿ᲻ǴʱΪ⽴
֮񣬴ʵͽʥգԶû˼ѿڶͬʱָңָħ׵ı֮㻯һίڵأʿƾʧǴδֹһ㣬ڿӹƺҲܵһ̿ռ䣬ǿޱȵļѹħƺҲѹСһȦ
ĴһԼҪʰ·磬ңңָŷٶȰβһ絶ײаޣܹλĿһеŵҫͥǽңԼҲδ˿С֡
һִ̻ܹʩչĲᳬˣʩչĲᳬˣǶԿռħ˽ⲻŵҫ߽Ҳδܹõɣֻ̻³˽֮⣬Ҳֻͬڿռħ輫ĸ˹ܹһˡ
ʿʧͬʱʵʿͬǾٲά裬ȻڿĬ˱еħǻԣҲȡֶǿ̻ǵܣڴֳѰ£ѾѰ̤ĸֿʿ̤һ֮Ҳ޷ˣ˷ǿѹոһչֵʿᵽ˹ǿ󣬡ۡε𣬸߾ʿҲ޷ܾ޴ѹȻأħ˲ӷΪһ
ʹ촽һҧƣĬʵδ뵽Ȼǿ˹ԼʿûüˣǿԼӴĦ˹˱вرõħʿԼĹƣ븥¿ƷױһһĽ֣ʿҲܹʮغϣû뵽ķǰȻԷ½Ƕûմ˵زˡ
ѹСһȦķδΪѹײңָ·øͿҰÿһ˻ܻĿ磬ʵʻķ֡дΧ裬Ĺܼƻ𻨡
ڸܵԼλͬŵʵҰķײָһָʹħԼ·費˻Ȼ֮ÿһϮ⵽ԼķʧԪأϲķֺͷмֱֹԼΨд߶ԼĹԿҲʹԼЧķ󷴻
һŭ𽥽ģȥǶԼʵһҲŵҫʱڼԼĴԲѣЩ಻סսеʥʹһ棬˫ֽշȶȫһᣬֳͨһ͸״ʥʹȱȻβڵذУһԲĹȴȶ
֣µģײҲһϴ߶ҵĹͬʱҲĹ۲ʥʹȵı֡һѤĹʥʹбȽȽʱһгײȫȻһ㣿ʥʹзȻܹ򿪷ãǵǴħߵԪչ֣ʥʹȵĽһı˼Լıԭͷųһ˭棿
ͬʱײĿעĿɾתΪɾתΪĬҲʶΣ٣Ҳ˲ö룬һϴħȫͷųԼҲɫĽˮС
ˮڿµڵرˮƬʱһɫһɲǼûΪһ޴ڤ˹ͷָҧƣѪտȻɫУڤ˹ͷʱһĨѪɫ
ڰѪɣŵҫһֱʱҲȳѪռԩԹ鷨֮ĳʩʱҪʩӵڰħһҪͨҪñѪ߶쳣ǺڰѪһͷųҪħʦԿģôǿҪһЩɱܿһȻֶΣ
ڤ˹ͷѵõѪĽ֮󣬾Ǳǻۺ꣬òſĬĲݣٿرƯƵϿգǿڤͷûκӰ죬ڤͷһѰҵĿ֮ѾΪһźϵͣȫС
ûʶΣ٣ľѾȫע˹ͷϣû˭ֵܹˣһоţֻǲԼʥԪװһϰˣʥʹȵÿֲһ㣬Լһûд󲻴ȡ
ޱȵĹ⽣һԾ֮ڿշ裬תĹ⽣ûΪһѤĹ֣һǿƥķڷֵն֧飬ɢּһϯ֮ƺɨʹɥʧ˷ײﲻòһչħǿ˹⽣׷ſ㿪Ѹһ
ײǱӱŹ⽣׷ɱʱͬҲΣ֮Сû뵽ʴȻ֮ǿԼǿޱȵĹϵܾȻ֮ͬһеĶħûеüķӦĹܾ߽ⱻʴ٣˿̵ְûڣԼĹǿְʴħֻϧԼȴ޴˱Ҫ˴ʱʴȴҪԼʹĴۣ
ĶҪóòŭŷʥԪѪɫĺ⼯ħ߾Ԫͻŵ޾ըѱɢҪ޵ðǣ⽣ңָʱ˿ֻһͷǾǽǸдԨ


ڰ 
⽣ͻȻŴ󼸱תɵĹģǳʼα󣬼棬ɢĿĬ޿ˣԼĺڰѪɷһڴЩ߳ŭ˰ɣֻһӵǿԼ޼᲻ݵĹ⽣ȻײԼÿĬп಻
ɵʯħκ谭ãַ֮£߼ޱȵʯħһ㻯Ϊĩ
룬Ĭʱһ޴ĺڶĬθոü׹£ֱͷһӶĬĸоԼͷ⡣
ŭ߳һѾû˼ȥԸײˣʱ˼ѾȫõǸйϣȻԼòʥԪĲʹۣҪ׹Ԩգ
ӵϵħԼĴҲδ̫ˣзҡڿһӯķʱ˵ڷٶеĿꡣ
ŨҵĹͻȻѤޱȵĹ⽣ڿ͸Ĵ棬Ӳޱȵʯشʱͬһ㣬ʯڹ⽣·ڹУͬշеĽһ㣬ɽ䣬һ׿һ׵ĺŵǸӶݵİӰ˲γɡ
һĲҽ¶һ˿ЦݣЦδ̶Щͣ⽣Ȼ⵽ĳּ񶾵ĺڰ£һĻڽĹ⽣ϣģ
̲סŭŭüҪ޷ԼԼȻһζ񵱣
ݺύĺһ߽ʬѱ⽣նɱ˼Σǽʬ彦ʬڤȴʥޱȵĹˡ
ȻֻʥʹʥγɵʵʻʵǶҲ൱񶾣ʬİʬĸ֮һӾùʥ⵽ۣҲʹùʱʧ
㿴סײһܲˣŵҫԶԶơ
ߵһȻҪŵҫһ֮˵ķǸеĹֶʵ̫ˣҲҪԼȻԶԶԷҪĽԷȴûԼôףһϲħֱԣÿ¡
Ĭû뵽ԼĽѿ֮ƾȻʮӶûάֵͱԷˣоΧѸԼ強ѹʱԼٲѳĻֻԼֻһˡ
Ķ䷨ÿĬһԾ𣬵ǶǸֶһ֮ǰһȻÿĬʶֻڽˡ
ŵҫҪ赲ң
ĬЩɲ԰׵͸¶һɭɫŵҫԿԷϱõĴΣԷħȫ΢΢ΣŵҫʶԷҪһˡ
ĬӾҷȰһ䣬һжͽͣǹ̻Ỷӭ;֪ҪִԲˡ
¹˭֣δ֪
һ仰֮󣬿ĬХһѣѪʱһɡƮɢһ״ĺһƺ֮ˣѪḷֻ́һ˲˼һƬεĺƣϸĻ𻨴ӺеȥĹ滪
ħɻꣿŵҫɫʱߵİħǵְħΪ֮ɫ䣬ķʶ̫వǿߣҲûоڴ˵İߣǽȴЩͬ
ħɻǻ˾ħİħжַʹһ˶ħΪ߽ħһƿǶʩߵľҪΪϸûǿľܣյĽʩ⵽ɣɵĽʩ߱ܵİ׳ա
ļһﾹȻѪ֮ͷűħԭǿһħɻ꣬һѾѰ״̶һƬԺƣŵҫ֪һζԷҶҪƴˡ
һܼĵǵصΧŵҫͷתŵҫ˿С⿴ϸĵ𻨣ħɻеɱУƻĿ꾫ĺڰħʵʻߣֻҪֹ߻УԼͻ⵽شֱԷڰԭ߻ĺڰ˵޷ġ
һƼɡͼڵסϮĻȺŵҫϾͷⴿͽ͵ģԵںڰԭͲѰĹֵܵסģǻıԭֹ
֮ʵͽϣӵڰУԶ֮ǣ
̵һĬУĬֻԼȫԭڵħͻȻһԽԽһ뱾ĵħƺҲһӽԼͷŵԼԼ޴ӷ
Զһߵײȴ֪ŵҫĸ߽׹ħеĽһи׳н֮˿ĬħԴȪħɻȻԴ֮ˮޱ֮ľ򵥴ԿԴѪİħ൱ѡ
ʧȥǿħ֧ŵħɻʱֳһ˥ƣȺ˲ҲŵҫһɡȻδȫڰԭʴǿȴħɻŵҫƾԼǿľҲԿˣƴЩԺԼҲҪŹȥ
ʲôջҪƾռʵɵķʽˣԶǵ˲ƵһŵҫڶʮǰѾ͸ˡ
ĬٶһѪǿԼ⼸ľоһһĵѡ
ĬԸ־ܣǶֵʵ̫ǿˣǿħɻѾӽڽħȻԷֶƣħɻԷȻܹƾ豾徫⣬ҲǿĬ޷ġ
ѾԽԽĹʥĬͻıˣǿĺڰԭħͷųǹҲһЩܲħߵռֶΣ򲻵ѣûԸԼħԭɱȡʽı
һɿտϢȻţŵҫЩɻĿעעһĶ֣һ˺ڰħת½ħתΣճ̶ȿ֪տħϢʱܣǿħҪʲô
ȻŵҫʱŷԼѾվħıԵģһҪͬھ
ŵҫˣСģ³ңңʱȻѾЩˣĬͷǿħʱħУʶʱһƬɫһ˲ֿγտǿҵħԤ׵ħΧ
쳷ŵҫǿħ󣡡ʱѾ˲ò·ײп³ͲڣײӲˣǿƥǿħѾתħΧ֮ѾһƬãежѾʧȥԼǿĬŵҫǿħһиȻʧɫ
ħеľֳֳһģӰ·ħ󶼻ζŵҫ֪ǿħľ޴ʹÿռֳѱǰı󣬿ռѷ켴֣ǽΧһȥֻѾԼ壬ǿޱȵסħ뻬ȥ
ŵҫǲ˼û뵽군֮ǰǺǣҰڽ̲Ĵ㣬ȥռ·Ҳ֣ǲǣŵҫ
ƽӹһ˿ʱĿĬѾһͽ͵ħ󲻿תȥƴתħͷǿħʱĬѾϵһ㣬Ȼû·Ǿһһ˭ݣ
һεĿնħĵĿռ֣İĿն޴Ĵʯһ㲻ϵͷųԽԽ󣬷䵽ħΧ
ŵҫڵʲô߰ɣռѾˣ߰ɣһЦЦг˵ĬϹЦƤѪ˿
ŵҫһһĻԶȫ޷ԿնĶԿȻ޷ıпʵ
һԥ֮òʹһеʥʹƺһڵȻϵҲһƽ˼·ͻȻ˥˼꣬εʥʹȶų߲⡣
ͬһĨ޴ĺţٿشʥʹȶӶֱѾһƬžħģͬһξдһ
һĨٳֵĸмŵҫһţȻ֪ʲôʥԪɣ
ȫħߵıʥԪһţǿĹƿһбϣΪԼ˵֮ţ
һ̲סŵҫĴӿնѳ˲ƯܿԽԽǿĿն亹͸ȫ£ħνѲˣŵҫУĽָڽʮܹ꣬˳̬ٳĿν޽У
ŭ벻ÿĬҪҧݣĿŵҫһѣĬĵԹȫŤһжѾ޼£ڽ廯ΪһӰŵҫϧκһ˿Уʧ޾ĿնС


ھ 
ŲʲʧȫһƬģĿնУǿħʼζǿҵĿռ䲨ѾӰ쵽Ħ˹˱ܣǱǽƺҲʼŵҫǡôĽԼеķ棬˾ȫԼתΪ֮
ǿħŵҫ˵İǳĻλƶȻռеתǿħԭ򡣶ΪԪط͹ڰĿ̫֮ǳͷŵħ߻ٶнӴνΪãǿħİˡ
ŵҫԼΨһܹõóֵһʽǿħǿյⱾһʽħħû뵽һȴ˶Ըǿħϡϯǿħŵҫǿյ֮󣬳һЩ΢䣬ѾܿƵǿħŵҫõ֮ıĲʵ飬Ȼƥǿһ̱ħۼŵҫķӿȥϵľҲǿ߽ȶ
ԭѾһƬеĴĦ˹˱ƽɫ԰׵·ʮ꣬ŵҫҲö٣ʵĺӰ֣һ˲ҪǿյתӴһǿħͷŵȻ򣬵ǻŵҫЩ
³ͲķײȥѾ֮Хľ˷ײﲢûܹЩյͬ£ĬռҲɥʧģŵҫǰûκλᣬȻŵҫҲƣ
ڸô죿һĿ³Ͳȣŵҫ֣һѾݾߣǸԣỹȵæҵأʲô˿ǸһҲͲˡ
߼ֵطصĵص̫ˣŵҫûָ»ҳһЩʲô֤ڸô죿ײѾ߱ҪѺزϴ۵飬ǸѾ׹ռ䣬û֪䵽޿ռеһ䣬һռ񻰵ʣҲ֪ĴȫԺԲˡ
ֻǰǰ罻û֪κ˵ִȻǰ˲٣һβһһһĿǰ΢ĵλԵЩҪ鷳ԼȻûյκ֤֤ԷڰȾһսеıֲΪ֤ݣû˻ԼһĻ
־ٶһɣ̻֮ϵһʱڣױЩΪǲڰ̻ıȡȨ棬ֱֶߣŵҫ뱳ĺڹ
Ҳ˻ᰵϲ񣬵ǱȻȡûһַͬʽڹ̻ûκƲù壬ᱻΪǶ½ĹȻơ
ŵҫˣЩ鷳ǲܹ飬Ϊûκ֤ݣֻ뱻³Ĭһ²ŵ
һûм̳ôͷʵ
δ䣬ҲãûкϷļ̳ˡ³ҡҡͷ
ŵҫ΢΢üͷֻܱһھǾǿĬӾײǹ̻ίУǰã֮½ȥһˣҪ൱һЩʱ䣬ڸ߼صʱίи
հʿ³Ľϻͷ
ԣίиհʿʱڿ³Ļŵҫ⣬ǲ߼κɣҲ־棬Ͼûиı߼״ͼ
Ǹ߼ߡЩɡ
ûйϵʲôӦǹĸ֪ǿĬӾײȥǲſȥã½ѰңҴΪת˿ĬӾĻհʿʱΪԺʲô飬˭˵³Ϊ͵ǾлɣҲõʲô顣
ߣϵһѵ˵ôƳ˿³һۡ
ţǿԵĿĬײǷȥã½̽յʵ˿У͡³һЦ
ǿʶû˻šҡͷ
ˣУǵĻǲòţ㡣³ͷ
ҲظĻˡһٶԡ
Ǿ³ȥǸ֪Щһ̫͸֪ǿĬӾĽ֮ԸΪ̻ȥ飬ض˵ŵҫն塣
ŵҫˣô죿ڲһ仰
ûбҪˣһԸ֪˹صˣǿˣʿǱߣʱҪʵ飬˵ڸ߼չһϵвڰжϸ˵ŵҫ¶˼ɫ˹ػأ
ﳤȥĲһˣհԺжʱһֿհ״̬ӰӱӴĦ˹˱հؾʶĲǶڿĬһհ֪࣬Ҳײ˽࣬ײͿĬҲһڴĦ˹˱Уʲô飬˭Ҳ޴ӵ֪
ǴӱǰһоͿõʱĶǶôļңݺύĹۣһƬǽľ޿ӣԼԱѲÿһ䣬ϵʱ׵ִĦ˹˱հֶħһ֪ҲʲôνĿУ
ģհز֪ԼڸôźãȻԷȷ֪ԼԼʱ񣬵հҪ֪Ǿʲô飬Ĭײھȥ
հشˣֻǱһˣɫȣüһ˿ȴ֮ȥֻֿܣǲǺ߹ǹ̻Ĺ֣
ף̻ڲ൱ӣô򵥣еĻҲ̫հҡҡͷеĹؽ֪һЩһԿ϶̻ҲãҲãϵֻƬ˵ģǲΪĳһĳ˵ͼ
һζѵʲôǵļɻ䣿̾һ漴ָһ˿ɫҪҪҵˣ߼벻ˣ˾ȥʲôã½ҪҵܽСǣ⻹֪ͨ׹ά桢ԼɳСǣֻǲҵ˵䣡


ʮ Ⱥ
ħݺܿͨһֱڸ߼ܽ˳ȥյܽħݣһֱڿƵԭεѰѨһ˵ٶȷء
ķΧʵ̫󣬶͵ǽɽȱȽǣҪЩ¾ѰҵѨڣȷټǴ룬ǡǡһʱ䣬ƺʧ˰͵ǽɽУȥڤϷҲѾصǿô
߼ľ䲢˶ûԤУڤ̵Ļ̷ԼЩӦΪʥ̸˵ߣĬѾ޶ǣӡľȻȫտĬ٣ÿش鷢飬ǣӡܼʱķӡߣһſĬҲӦЩо˫ûеѡ
Ħ˹˱ڵһƬǽ˶ߣ̻ڽ̲Ҳڷеķ˵һҷľȨǶһɿܷʦڰʿڽͽԼ˯ͱɵĳǿ˵ҲһԶԸĶְˣڽ̲ʵȻǿ󣬵ǻһӣƣһڰ˵һǸоǿ벻̡
Ƕûκι˼ɵ˵ָλļ̳ܹΪѰҵһԼڸϵȻҲ൱ԱĲЩӦӭͷһưŭɶ
ߺߣʲôʲôģ϶ǰĹͽɵĺ飬Сӣ˵û϶ǰ˿Ĭֻɱȥ
ڷл죬ҲֻλıڽĲйٳͽֳνܽеһ˾Щʲô˰ܽһ͸Щ˼ڱԼԼ޷˽ĵϸԿ϶Щ˾Ǹ߼ԭס񣬿Ĭôύһǧٹֵࣿ
ԷСͷһڣǿԷĮޱɫİĿ⣬оһ󷢺֪ԼѼз֮ܵľǿߣǰԼһֱһ
ûô򵥣̻Զ֪Ҫǿ̫ˣŵҫ˾ͶѾ߱˴ħʦˮ׼Ϊʥ̵ʥǸǿƣ̸˹غ߽һܹӦ˵ģȻԸҲ֪֮Ը˹ػ߽֮ܣٿԶԸˮ׼ħʦǵĹħѾﵽ˵Ƿ켫ĵزŵҫҲѷɫ٣Χ൱ǿߣÿһвλʵ
׹άɫأһѾܾûй¶Ĺڣһһڵˮ׼ﵽʲôĵز޴ӵ֪һԿ϶ֹħʦľ磬Ƿʥħʦ޷֪
˼һ˸޷Щ̻ļһԿ꼸ҧгݵĴбųɭɭĿ˲
ҪħħܶѾ൱ɹˣǧҪС̻ᣬܹڴ½ϳǽңˡֱԣһ֮Ҳܹλһϸ£ҲΪ߱սʤ̵ˮ׼׹ά沢δԷĿŵΪڰͬ׹άȻʵݣĽʬȴ
׹ά̻Ȼǿ󣬵ҲǲսԽģ½бҲһҶ˸âڹϷȴֻмβͿΪǲԽϱôʱ򲻵òվ廰ˣЩж˹̻᲻սʤĸɻӰ쵽Ժܷ飬޲ĳ֡
ŶΪϷӵս̻Щǿߵô׹ά浭һЦʵȻ֪ǰ˿϶Ϸĺڰй⼸˾Ҳû̫ȤȥһȺߵһΪĬԵʣĬʧ٣Ⱥ廹ܲάϵȥ׹άҲûаա
׹άΪأΪǲνʥ̹½ôҡҡͷѹ۾İǻûǸһǼɵǲΪΪ
˼ĵͷ׹ά治ٶԣԷִȥ̻ʵǺڰжôǿҲڴ
ǾһЩʲôɳŭҪ۹̻жôǿʱôڼҪҵĬǲǱǰļһץˣһҪȷģȷȥǲܽһ군ˣǻվһɢ·ˡ
ɳС㣬ǵ۲ң⣬ĬӦòǱץˣڵ״̬һʱ仹޷жڵΣƺǵĶϷ򣬾߼൱ңԶ
޻Ļش˶һ
˵Ĭûб˰ܣܹȷôڹһסԷ
޷ȷľڣǿԿ϶λõĶϷģ޴˽⣬൱ңԶǧϡһƽ
ǧôܣô֮ھǧ֮⣿ɣɳҲһš
ɣ׼ȷĻΨһĿԾռ䡣ͳʵֱԤҲѸλ̳˿ḥ۰˱ضҪһѣֻжɹⳡѣŻȫ̳пḥ۵ⳡѾʲô겻ö֪޵ĻһӲеơ
ռ䣿ޣôܹĿⶼһռ䣿ʵ̫İֿ־ˣҲԼߣһ̤Ϳ߳ҲѾһ޷磬޳ͷ֮գ˭֪ʵʹȷδ֪һֽСĿܡ
ı̻˷ռĻһŬͽ͵ģһ֪ռ便ʲôֻ˵гڻʧٰɣ޷ϣ档ȻһۣΪռ൱˽ĻħʦŦзȨģΨһľǵȴ漣ķ
ڽĬȻ
ǿĬھڸʲô


ʮһ 
޾ĺڰֽԼȫûĬ߾ȫҪǿƥУһƺͽͣʰѹռ佫Լÿһһ¶һڻ֮Уһֳصĸ
۾Ƥȴ޷ӦڰͼžѾɣĬֻ֪λãҲ֪Լֶܼãеһ㰵ԼԼˣǱ׹Ԩ޷԰ˡ
Ҳ֪˶ʱ䣬Ĭֻ֪ԼȻ˯Լü־ʹԼڰеֹ¼ߵ׷һ־ĽĬܹ˫ʱ֪ԼӮһ˵ĶԾ
ʯϣĬûһӦ񷶥ߵ⣬ΧʯǽԵø߾ΨһĨͨ񷶥䵽Լϣ֪ǷٳԼľأ
Сĵչһ壬ϢһڵϢӴħϫÿĬһ޷Լ壬Щһͷ͹ŹֵԲʯϵ
ĺڰϢתĬͻȻʶԼڵħϢƺһ࣬ðޱϢһּҪʧصĳ嶯ԼڵļĬòԼľֹķ
ƺû̫ı仯ȴĬȴֺСһȦԼеŵĸо񷶥ϵܵͼҲģһͼ񷶥֣ߴ۾ڣڤ˹
ĬһѵԼȻûб磿ȻŷڤڣǵúȻԼȫͼǿħħ̫ǿˣԼֻԼĺڰԭѾһգȻûܹŤתǬӴ˻׹֮С
һ壬ĬʯķʯʮȴÿĬһֳΪƷĸоȻһҼпǼڤ˹ĺڰʲôطйȻڤ˹ĺڰҹģ֮
ĬԵĻһΧ羵ĴһȾԲεʯ屳һ޴ڤ˹ֳֺڰ֮޵ĵͣΪڤ񣬿ĬϵӡͣڰڴۿḥļͼƺǱȱȽǡ
ȻĬͻȻԭһֱһʵģһԼԺбһÿһԼڴһеĵεζԼļУ˺֣׳Ѥãڴ߳ƵһĻĻȻͬˮһʹԼԼļ亣С
ʱ󣬿ĬҲ֪Լڴ˾;˶ʱ䣬Դŵζĺӳ˼ͻоѹ
ԳһЦĬŷԼƺЩУܣûʵĵڶþĳʯɣ޴ǽȫĥþϸ⻬ϸ˿ֱ۵ͼ֪ʲôʽӡϣûаۼΨлϸĻ򵽾ͬκεطз顣
ׯµĴûκƷĴȥʮľϷϷеֽɯݻװ㣬˺ײ뵽ӦϷ
Ĭڼ䣬ĺ糱ʪůֵĸоѾδйˣӦϷĳӻӦÿһϻߺߣܿĬ֤ʵԼĲ²⡣
Ŵȥʽ״еĵδεܶཨȡáչÿĬоȵȴټһƪȻһˣת󣬱ǧߵľ˿һ۷Բʮĺȷһ죬ֻǲ֪Ϊʲô޽˺Ǽݰػ񡪡ڤ˹ȷЩ˷ѽ⡣
Ĭεһ֮Уڤ˹֮⣬ڤ֮͡𿨶˹Լڤһˡħ˹ҲвټݵĵãһƬ͵ĺڰ֮صڣȻڤ֮Ϳ˹Ҳڣ鷨ʦҪףڲ֮½ϷּƺҲټ
ڽһԵЩưܣѵĴð֪ʲôԭһưܵĵȻطΡγԱȡ
һ޼ʵĺÿĬں̲ȻֹſտĴ󺣣ĬҲֻܿЦ̾ȻԼѾ˿ḥǿħ޵ĴΪûһƬľͷҪ뿪ҲһֲʵֵĬ֪﾿ںδֱֻﲻеռ䣬Ϸе
Ҳðעź棬ĬεתûħտĿ㣬ȻûκϣѾǼꤵĿĬȻԵú㣬ֻܲһֱȥɣһµʲôҲûУԼѵֻбô
漣ͻ˾ʱĬѾµ϶ɹʮʱ֮󣬰ĿĬڽңʱһƬӰʣһԾĿĬԼ۾ʮȥˣѾȱڻˡ
ڿնľ޴ܿҴע⣬ǲ֪ʲôԭҴʼղԸ̫ΨһһͷڽӰĿĬļ١
ĥ˿һСʱ̴ģĴŻĿͷֱһ̿ĬĲ̤ʵ
ӴֻļˮֺʹԱԵúСģֻͷΧϸ۲һûзʲôûе̨Ѳһ»ص˴ϣĬѾͷһ̴֮
һҵ͵Φ󷫴ӻгصΰЩζĬԼĪӦһͺƷĻϲٵĵ츽泡㡢㡢㶼ǾѵͼȣôĺҲΪЩƷıṩ˳ԣϡ
ʲôҲûУϰĴһûеϽݣûплҲֵ׾ɡ
ǰϱ߲˵ļʱѾ˼ʱ䣬û˸ȥ̤ϸ
ţ׾뿪ñװ˹ǾͲˡһϸЩ񣬡êһ㣬˭⴬ϻмء
ˣϷźţǰбװ˹֣ѾǷźţҪͣ飡һ̼
ޣڤ˹ҵôôǼ˸ºȥܻŭһ㣡


ʮ 
װ˹ĬƺǱ˼֮ţһλڲԴ½Ϸĺ۳ǰԼʱ·˹ǰеһҪԱҲζԼû׹ԨǱתƵңԶĲ֮½ϷˣʲôطΪʲôӣƺڲ֮½ϷҲͬһ൱ӴȺ壬ά幫ǰ˵Ĺô
Ȼ亣׶ͰɳһͻȻԾԺǼԣ϶ǣ
ĬȻԭԴ½Ϸĺڰѹڤ˹˶м֮أžǱװ˹ά幫Ĺؼ˰ɣҲѹЩ˻԰ǿ˼ɻ䣬ά幫İ˴ֻ˸İŻԭάźϵ˫ϵȻţҲ֪ξΡڱװ˹ĺа˿Ȼֻ뵽Ŀ¼Ȼ̴ҲѹִϽ˳
ѾˣϽЩ뺣У϶װ˹˸Ļɣãο⼸˹ҲʮҪ뺣УʧС֪Ҳ⵽ǵķ񱨸ģϲӻǡ
ͳԼҪţ˵Ľͬ൱أ˭Ҳ޷֤ϵĴԱĳһھưƽ˵ȥڼ˵϶ֻὫ⼸򽻳ȥ
ô죿װ˹ڶ԰ʹǲŹǵģ׾ôͷҪȥһһԹ԰Ǹϸһ߼ٵʵô죿
ֻһһˣ˹ʹͰɳװ˹ûгͻӦˣҲô⡣ͳ̾һֵ֮Ǽ˹ײĻȥԸװ˹˲Ƿ˵Ĵֻ˲˳Ӵİˡ
һҵĽŲ¥ݴĬ̾һԭⸯĵײջ쵽ϰȴδ뵽ո飬һСͿħάʱ̣ܶﰫ˹Լ޿ˣۼþҪ¶ڡ
ڸոմӴװЩȻûӦʮֺڰĻֱѺˮǲҪԷװ˹ĺˮǷ뿪֮ЩǲſʼԹ
һɴľӶ洫ÿĬθ̲ס๾ڸϱʮ죬ճǿ㣬ԵÿĬҪˣͻȻŵ㣬ЩƲסԼ
ʲôˣ˭ǶĬǸһӾ죬Щŵսָʵ
һĬҲãοȷҪһڶԷеĺþƣȻϷĬҲͷ࣬οڸĵʮҲгԣʱܿḥܹ֮ڴ۵ľɡϲϢİħͿתħԭÿĬᵽһͨͨĶ
ǺǣңһߡĬĽ˳Ͱγһ޴ӰÿĬĲЩδӦڰİߣڿĬȥ
ĬϷȻͬķ˲ĬǴϵĴԱ߿ˣͬһıָһĨ⣬ѾСԶǰ˳ֵҲڹʽͲͬˡ
ߣ㲻ǴϵˣǴϴģĬİ˾ʵûƤ˹㣡
Ƥ˹ǿ˹ǰһԱλϵ˵˹ϣϲǰңңԣڣƤ˹Ϊ㣬ǿ˹ǰҪɹιӦſ˹ǰ˸ԱҪƤ˹½İ˾۾ʿƤ˹ǰаҲСʿǵİΪѰõҲԸ⵽˹ǰ˵ĸǰȥı
ޣ޼ҿɹ˰ɣûдʣԲòϴ벻ҪźòãĬװһͰ͵ģһ촽ֵʴȵİ˳ߣ֪ܲܽеƸҳһأѾкüûմʳˡ
סľңïܵӶ˼ŵƣǻкܳ;
ޣѵ˵кˬ󷽵İ˻ҲҵĶ䣬ĬȵĽƷԼĶʣһŵľģ
ɫʱǵͨ죬⼸Ҳϣ˹ľƸλѣоֱڸǰ˶
ϣ˹˹ʹеǾƸľҸλѣ
ǵĺˬͺʱֳھϰЩ⣬κζڰ˵ҳݣڰǵһУ˶졢޽ɾЩıֶ⣬ҲֻǲɻȱˣֻҪƣҾƣǲϧ׳ǵһС
ЩĵţǸϣ˹İ˲òͬǵѹµͷһ㬵İƺͬҵһͬԼˣͬǶһߣֻҪԼóңһж˵
ĽԼҴ侫µƤȡµݸĬǷѷÿĬЩ̣ԼҪһ㶫һ¿̫õĬҲľҪԼǿѵΪˡ
ڿĬζȻûþƣҲ֪еľƷʵںޣҲǷгĵͶƣ뻹ǲ˲ٰˮУǶԶѧƵİ˵оƵѾˡ
ôζܴɣɫ¶ԺɫĬʵڲĴԷĺ飬ţĲڵƣСƶɵģʲôƷ
Ǻǣ֣ȻƷζϴˣһƤ˹ģǷ˵ƼȻ̫һЩӰһӺ·Ƶһ㡣
ǾǾŸˣĬаĵˣںéˣéȣƼֱˮһ㡣
֣ʫ˰ɣѾİչֳıԣѸٽ˿ĬǴӱİɣǲϣ
ڰĿ֪ı˹ˣϣ׶ʥ֮ħʦɣĬ롣


ʮ ʫ
һʫˣҵĹĹŵǱϣҲȥȥװ˹ŷϲķ羰Դȥ￴һĬһϹǱʾʢĸлǷĵĸлǶԶģȻǲԼĵϸֱˬ翴ĺܵ
ޣȻԱѣȥװ˹ŷȥĵطٰ֪ȥ˹ʹûأ˵Ĭȥװ˹ŷ˷ǵĿĵزԶ
˹ʹ˵һȻĵطţ·ףֻɹһҹˡĬһǸĻش˹ʹΨһĺ۳Уģ󣬵ȴ˹ʹڰΨһۿڣɺע밮壬Ҳǹͨ˹ʹ½ҪˮŦ
ޣǿϧǴȥ˹ʹ棬˵Ҫ콳ʦҺҵĻǶӦúӦǵļҲ̫ԶǸϣ˹ֿЦ˵ķ۾ƺ
ţ˹ʹǸõطֻǷ۾ƺʺŮƷֻҪǮϵÿһưɶܸԴ½صƣҲ⣬پơķƻߺéգã½ϵҲȱ٣ӦоСĬܹЩǵƶ˵ǵһλġ
Ĭһü˶̲סҺᴦ䶯ĹţĬԸоǺᴦҲ
ѣ˵ģ˵ζŨ׳ױȣ֪ǲģҲǱĬḻȻȻĽעתƵȤĶˡ
ţƵȷʮ͹ܹϿ˹ʸƣζ͸ʤԡĬҲ̲סһ촽ƺڻζֺŵķζλ˵Ҳӵ¼ӻʿɸУΰ֮ĸоǴƷô
Ĭ¶ɫĹάðǻϲúϲ£죬ڿĬ̬Ҳ׽ࡣڰ˵ǻӭıʦĳƺţǴ½Ƕ죬ֻұͲɾΪԼЩ츳ױȵģǽĽұĽ̽Ѱɾֿʯ߹ߣܹӴ½κһ壬ܹڱгΪٮٮߣȻǾ߱˴ʦķ緶
ûл϶ٹ򣬿Ĭͳɹ뵽ոսİȦУˬֱԸҲÿĬҲ̹ܵ˽ؽ̬ĬҲܿҵĽ̸
ڿĬĿƺʿһֱǰ˰ӵάһһϳΪ֮½ϰǽҪȣʿش½˿ڶ࣬Ұ˿ƵĿƵԭϲҲǲԴ½ϲҰµҪһ
ǲų뿪ԼļǱΧõҲϲжڵĴģһǮǸϲ͵һǮϣֻԼϻһǮΪһμڽнǮ׼
һοĬƺЩǿһЩ̫õϢҰһƺֳԽԽͱ˵ļƣѾϷʿڵļѹҰ˵Ĳߣǵʿõ൱ӣҸҪǵװƺҲ˺ܴߣ֮սռһЩϷ硣
ҰƺҲսϽһЩı䣬ÿһεĽȫ濪ѡԵѡһһ߳ΪĿ꣬ЩҺͳбҰ˹ƵΣգҲʹʿľƱЩţҡ·ɯŻļҲ½ļǰ˹ʹġ
ĬҰ˿ʼϲֳ͵ĹʱͲ²⵽϶Լڸ߼ʵʩȲʳװй
ȻʳܸϸıƵԭϵľ棬һ̶ȴЩҰ˿ڳԶֹͣս׼װ϶϶˽ҲҰǿԼƺϷ϶ƲȡЧֶεϣ
ÿһ֧ì߳޸ǾͿǵʿսһϣÿһҰţƤ׻Ƥ׼׾ͿԼһսʿ⵽Ϯ½ϣֲ໥ԱҰ˵ǶԽԽܹͨϵսôѾͬһ
ΪʿԽԽѹҲʹʿǱһЩսݱΣԽԽ󣬰һ̷ߵͬʱһ֮İҲڿǰı߸ɴıͿĬһİǾǱ뷨ʼġ
Ĭû뵽Լڸ߼һЩ߱仯ȻϷһǱĬıƣӡԼѾСĵĿŶԳβ֮ĸսʵˣھʷǿıŲȥҰ˵һЩʵʵ뷨ڿԼͼûкܺõĵõ᳹ҲǸýһҰ˾ϵˣЩһﻹϷŪʱ߼ҲͻΪʸ֮ġ
뵽ĬȻʧЦԼڹ̻Ѿждֻ̣ҪԼڸ߼һ֣˿ͷĲֻ¾ͻ㳲ԸԼԼֻ¾ĻᶼûˣԼøںϼȡ˿ḥ൱һħͼƺҲ̻Ό⣬ԼҲܹҵһ֧ڹ̻
λʲô飬λҲ֪ȤĲٴſĬֱĬԼӳ˼оѹ
ѣ˼ʱ˹ġ˼ߡڼǣ϶ܵɽЩһﻶӭġһ̾Ϣ
ѣллǵĿޣʫǲмڿԼΪģĻΪλһĬ΢΢һЦЩһ죬һܹĬǰЩû䡣
ððѣǺڴǻܹһƣһͳʵ̫ˡײܱԺܺãᴫϡ
ڸɽĵط֪
ںιĵطǾļ磬
ֻҪεպĵķ籩
ϲоǵطε
ɳĮ֣Ҷ˻
һꣻǽ
ͨǱ
ƽףͳ׿
ȥΪӳںϵȻ顣
ɽϣźˮڤ룬
߻Ѱεľɫ
߽ǴûнŲ̤ĵط
˵Ϊﹲͬ
ʵǾ·ġĶصķ͡
ǻҰȦһ
ϣٲķɽ
ⲻ¶ⲻǺȻ
չ̸Ǵĸ


ʮ ෢ħŮ
ƯڿĬɵָʳһ֮Ƕûз֧ǴʲôطðģſĬ鲢ï߶ȻȰɣǰǻǿĬԼЩ⵴سĸС
ײһƬţƺ뿪ȥԶĬȴڻԶ˼ԼԼ˼˶
ֻϧõ⾳ܿͱոǴײƻˣһֱ˻Ųհ崫˽߲صʲôϸҴ򿪣
ޣﲻһЩѹյΰͣζ̫ˣǽһЩŶǫϽӦ
ߣٸҷϻϿҴ򿪣һ㣡ʱ˼ȣÿŵ˹ȵòͷ

ǻŸʲôĪ߲ʲô˵ĶһӾһ𣬴ǸļһһԱչˡ
ǵ鶼ЩֲȻǶ֪ʲô飬һֱõǱͻȻʧĸϵ϶ǷʲôŻˣλʶ
ոڱҿˣżѱ˽ŷݼӰһӴ˽ôһ£ЩΪʲôһģǸʲôģѵ˹ʹİͰɳ廹
絶һĿڻֲ̿İ˺̩ȻĿĬӹһִİ̺۴ü崦һֱȥ⺷׺ϸ˼󼸸δһģӣȻҪӽǰ˵
λ벻ҪᣬǰͰɳƸĶ칤ǰͰɳ½һұ칤ҪһЩⷽЩµĹƤ˹ļһЩ˹
µļһ￴ȥʮֵģÿĬҲЩ֣⼸һķԲǱ׼ʽ¶⺷Ұһﺣ߷ͽǱװ˹ĺһҲӦȲŶԡ
˹ü壬˳ӣƺҪųʲôζǼȻļİ˹ΪʲôǴ
װ˹˲ϣһˣǡʼ磬Ҵϲûֵ̫Ǯ£ΰȻҲֵƣ̫Ҳ֣ǶЩȤ
еԭԼǰıװ˹һ˵ĵάͱװ˹ǰ֮ĹϵϵΪ֪Ϊϵʳû˲֪ԭί
һǸʲôģӵעܿ;ۼ˿ĬϣҲһɻҲ֪ôһװײ࣬ﻹһ٣ģһĴεʫˣֻǼҴƤ˹֮ûͣһȴǴܳģ
˵ĿɷȻתŨϢһҲȫһﺣӦ˵ڵϻ㽲أȴƭԼΪ˵ĽǿöԷȥģ֪·ļһȴȷ²ýͣѵ˵֪һǸʲôģ߲֪һǴĶϴģֻͺöԷ⡣
λҲһû÷ѵʫˣûоͬϴˡ
Ĭ̬õӺ¶һɻȻʫڸضܻӭҲܵĵѺȺ£ʱĬԽ£ܹ̬ҲЩ档
ʫˣϵĴӳֱǰ̬鶼Щεʫ⡣
ţ굺ϵĴĬԼ˼شʱ޼£˺ˣЩûĻİ˿϶֤ʵԼûƤ˹ϴ
굺Ӹˣ굺Ǳװ˹˹ǰ˵ļʥأİȺŷػ񡪡ڤ˹ͽضʱеǵʥ⣬ֻаڼ˾ǿԲʱƵĵǵˡֻϷڽɲֻһң˭ȨһʱҲ˵һ۴ķ濴̫һڼ˾鱻Щͽ֪Ҫһķ粨ȻԼ֯ûʲôӰ졣
Ŀע̬ȻĿĬãջûöδȺˡͰɳȻϵӰǣݺ޵еĿϽ˵Ͱɳ㲻ʲôҲһȦΪ㷺ҵˣ˹ʹ˵ĺԶ½ϵսʿôڵϣϽҪʲôκ˵ͬ⡣
Ĭ⿪ǰĺʱ֪Լʲôط
Ӳȥů¶̨ԣɽһƬտĺΦͬһƬһ飬ʱдֻ۽ۣһ߸ϰݷõ⣬۴ĸǶԼƺϵĳۿڳеĸߴӦһλĹ˽ۡڡ
Լǰ˸ԼεأɳɢڼͷһֳͷݸоĽͺ죬ͬһڻȼյĻ棬ֺϦ´ʱƵϼнԽκȼճɻҽ
ҰԵ˫䣬ɫǧõҲܹס࣬ڿĬȴֻ֣ᣬκθᣬĿгһеĮ飬Լһɳľ
ֱͦıһСɵĺ촽ԸһЩȧƺЩƻžµƾն˼ɷһڵƯװ£ڴϵʺŮԳһ湴յ˺¶ֻȸ߾ϣ⿿η򢣬̫Ź۵ĿԴ˿Ϣ̬ܹɱ˵ĶĿ
б˫ͷӥηԵɫ̽ȥѰǿĬȴ֪һѪɱ˼һɭɭɱʮ׿ĬҲܵ
һ̧ͷǿƥľѹһʱûж׼ĿĬҲЩԲһһ֮£ĬһŰѶԷľƣðԵľ
ԼĵͷȾȻûյЧ췢Ůϵĺ֮ɫŨ۾оĿⱬţ΢΢ͷǻһĨĻȣרҵˡ˼ѾܾûôȤˡܸ˭ô


ʮ Ų
Ĭͬ¶Цݣͬû뵽ݺ޵ֵĳ෢ħŮȲںȻһľħߣƾղŸԼһĬƶѾԽħʿ߱ħʦˮ׼ħҪﵽħʦħ߻ЩͬھҪһЩĳ̶ֳ˵ħʦעҾĶҲ
ѹλ෢ħŮܹڵ߳ƣһħʦΪάϵһҳϺŽ˵;߱˾ƣҲѹֻüǻԼṩǧħħװȻ޷ڱϳ׻ܿϽӡ
С㣬ҲһĴƯʫ˰ˣҶԿСĴʮָȤҪɷ˽һĴԱڻ۴زģ֪СǷ񷽱أ
Ĭ̸ÿȸǾ죬ԽԽȤˣȻʫҪɷԼΪزģҪԼĹ¼ɹĴѵ֪ԼǸʲôô̲ס΢Цʶǰʫ˲һںԼϣĿס棬۶Է˭ֱ߿ȣԷƺûжٵ⡣
Ŷɷңðӭ֪֮Ǵ˽ķأҺϣҵĿϽҲҪΪŶԡ⿿ϣԽɣ˿ĺͼ֣סСȵƤѥԵӢˬƺԿĬܸȤ
ķҶ˽һЩסһʱ䣬ʵ˽һݺĿϽӵճͬʱҲͨԿϽӵ˽Ϊ̻ͺΰû֪Сܷͬأ
ǺЦĿĬʾ⣬Ůħǳסڻ˼ԼƤӣԼҪܹԼߵʲôʱ
㬼Щ岻ȴһɴģȴ߶ľ֪̽ѾڿĬѲãǶԷڴּÿȷЩò׼ˣķÿȵ֪̽ôܹ϶ַޱҲܹȷھͬӵǿʵÿҲǾɲԼĶѨĳ֣ҪķʽһٿԼ
ԽȵĿһԼĶһҲĽ߾磬ֻǱϵȴһ̩ȻģѶǰŮħֱ仯ȻصĿĬĸкЦ
ٷ̲صİħѾﵽһ൱µˮ׼ḥħһĬǱܵսбȫˣḥħͼһ߷Ծȫͷ˿ĬڣԭһֱûбĬȡľٿͬҲһԽռлڽ˿ĬİС
굺ϵʮտݼͬÿĬǳһֱͻȻħЩʧȥƵĿĬʮպúĵһҹڤ룬ǿḥǰ仹ǴĦ˹˱رֵ伮֪ʶʮõһܺõڵĿĬԼȻ˵̥ǣҪԼŵҫκη塣
ǰλŮħҲ似ԶԶԼǵ㾫ħԼǰԵ̫ˣȻԷѾʶԼߣֻǻԼ⾿ΰˡ
ŶԷ˼ЦЦı飬һ˫ֱ۸ЩŵĻȻһȻǾ֣ԼļҪתΪʵʵĶȻһνķ̬ȣȵȻŶԷԼѾڷȽȽ͸Ķ޲ֳܹ̩Ȼ飬˶ʵо⣬󲻳Էƾʲôڳ⸱޿ֵģ
ʴ̽һ˲㻬ˮĶûа׸̽ڿоͷǧߣȻĶúɭɭĴ̽һɲǼͻȻߣĹâ²͸̽ĶڿмͦĦ̶ļХ콣ƣߴܼһȫ渲ǵĹĬС
ָ飬һϢĺڰܱѾڿĬǰĬҲҪԼھһ֮Լﵽһʲôĳ̶ȣǿĺڰħÿĬҪκǰֱǲġ
ܼĹ߻ںڰǿҵҵײÿƶֳһŤڰܼû֧ż±鿪ֻڴ֮ǰĬһ˲ͷ˳
ʧɫĿȻջرĴ̽־ƥĹԼȫס֪ԼһЩˣû뵽һʫ˾Ȼȴһصľ֣ȻֱԼԷƺԼǽԼ˼ֱϴͲǿȵϰߣֻϲձ˵ˡ
һ˲ʧÿʶԼԵһɲħǿߣȻʲôһ˲ͷųûпκ׼ÿҲ
ĬӰٶȳһǶʱװŭż޺ӰĳִʮաĹХĹ̻ſĬӰײ´죬ХеĹӰԴ԰һзɸתǿɱӦȺʱмɱֽ˻ɱС
ĬҲû뵽ַӦ֮죬Լδüƣ˵ʮաѾԼһʽƯԦöաĽɱײһʮաײַſĬķϮ
٣˿նԪؾӭȥغʵöʮաС
С㣬Ĳ·Ӧܿ찡ҵ⣬ΪͼĻΪлôۼԪؾ˱öʮանɼΣԪصĳҲʮաľĬȻһȻ
ֹ˻ϵļʿƽ˼´ſĬΪˣ㾿ʲôˣ﾿ʲôͼ
ĬŸλشԷԼڵƺЩΣҲѾռڶԼôڼļ̨ϣԿ϶Լ˿ḥǿĺڰħй֪ǲڿḥǿŽԼռѳ
Լ»صϣȴָѾ˵ʵأȻڿĬ߼ϸǴ·;ϿĬδڸ߼ʲô޴ʵϢǹ̻ϢδϷвö֪֪ںĬһʱҲһʱϵ߼˵뷨Լ޾һҲԼҪһЩʱһ˼ɡ
ʲôˣҾڱҪʱŻ㣬ʱҪܣֻҪһ㣬ҶԿС㲢ûʲô㹻ˡԵô񲢲ԸģǿС㲿´ҵΪұȽϿɰɣҸ˵ȷʶһĳ෢ħŮɣţУû̫ʧ
Ĭڸǲסһ˿٩ζѾ£վһߵľʿŭڣû˸ǰͭѾҪճӡۣȼյŭ漸ҪĬۻ
ȵͬǸеɫȴǾɲȻŵʱԷ޴ͷųİڻȻԼöƽ⣬ǰȻÿȸܵ˶Է޾ǱƣѵԷǰڼ˾Ǵؽ̻һƬܹóŵİǿƺҲֻгңֻԼǶǾˮˮĿĺڣ
Լ˽⣬ƺмڽעͣںȨУ˵ڵƺ׷뱱̻ĶǵĲĿ꣬ѵʲôô
˲˵ҲˣҲˣʲôҲͱҴţȫ§Ҳҿĥĥ¾Ҫʲôʫˣһͷᰵħʫˣܲɸ»ҪҪΪҿɣ
Ȼǿȴǰ㲻·磬ͱ˵ĿҪԿĬ
ƫеͶǹֺ͹Ѿ½λ⽢ΨһħʦҲѾ߾ٷȿʼĬĬ׼ħǿȴ֪ǰһ˵ЩֶζҲЧǶǰˣܹӻǣƵþѾˡ
С㣬ѾҶĽӲ޵⣬εĿ뿴ϽӵжôǿҲպǻкĻᡣĬòŻ㲻غ˼룬ͼԸĲ²ܶɶ˺


ʮ ħ
ȻĬ˵滰ǶҪķֻԼ෢ħŮͷͻڵʧɫˣ΢΢һȵѾȻƯƿ
ļХ֧ͶǹĬΧ֮ڵпռͽǶȫִԹûаȡ֮ȫĳҪֹܿǶݵʧǵȫǹ⻬Ĵʯ飬ĬԼҲʧ٣ڿĬҪԷԱҪ塣
һʯħӰεĳһڿĬǰĬķģָһĵƣҲһ˶ħÿĬҲЩ޾Ͷǹ͹ħ۵ʯħײһŷǿҵľ𣬼ʯħ֧ͶǹϵĹˣµԪؾϿȱĹҪһֱȥƺԷҪֶκľĬȫ
΢΢ҡҡͷĬȻһЦַʽҲԸħʦЧǶڸոջ˰ڴԼ˵̫ЦˣϢħȻ˵޾ӦĳȴǴ´࣬ĬҲȥ
еڿĬһŪöʱڵڿռУͶǹ͹ХҲѹס֮
÷øһЩɣԪ֮ҪĴ͸ڿĬоһõħߣõɫʹٹϲɢÿһңù졣쳣ƳƣĬָٵϲŪţʱض
ħ٣һֵļзƫȽŵĿͶ䵽ԼħʦеһʱԷҰ촽ֹһ˫ŴٵͫƺԤʾʲô
ʲôħ٣Щܻŭǲÿʫ˶е٣ô
ҵŮʣ֤Ǿһ٣Ƿħ٣ʵĺɫƣÿһ˿ѪıӿϵھۼףڿɫƲ㣬ÿһǷϵɣǷ֮ٻǴ˵еϹħٰ
Ҫħʦ¶Ƿ˷ܣЩΪһϵħʦǾῴѱΪ񻰴˵һڵġ
Щȵĳһ۶ԷĬδ뵽ȻܹʶԼеǷħ٣һֻϹеľϵϵħľᾧӴĦ˹˱вرʱûκϳ߷ĬҲֻǵһ߾ղȴδ뵽һżȻİŪ䷢ٵĹŹ֣ǲ鼮Ǹħٵ
֮У
ײ־ڷħٵĴ߶ͷ˳տĴд̶ķХѹͶǹľռг˷Ԫ۶ɵķУԲͬĽǶԷħΪɢ
ڷϵħıŵָѹϣƵŶһƲͶǹֺ͹ͷըѿϲĳͷƴ뺣ϵʿҲ֧ŲסɢӣΨпվԶſĬ
ħʦħڷ֮еĽ¶δκЧֱĬĽָѹһңֿŷеħʦ㿰ûе󣬻תķħʦûκλᷢڶֹ
С㣬Ҳǿú̸һ̸˰ɡһħҲ˿ĬħħٹȻǿԼħ׼ʱ䣬ǶħҪߣħ࣬ѷħϵоֳϣ෢ħŮܹ侲Լ롣
˪ϴʱȴտȻһ̷·ͷÿһ˿ҶѤĲâ̽ƽ٣Ǻâ³࣬˸ĹâƺΧһ˽⴦İ뽣ֱΪһߣڰ͹һƺγһ޶ԱȣΡ
ҵ£ҽ£Ǿͻһ̸ʸ񡣡һĻ췢ŮɿбŽûаأÿĬһƣŮ˵߼ʵ̫ˣѵҪһһǻ̸ʸ̸еͼֵô


ʮ 
ۼöԷĽҪкĬЩεľֹԷĳ嶯С㣬ҿԸҵݣһ֪Ƿʱս㿴Σ֪似Ѿ磬ǲܻҡ
ƺǿһ¿Ĭ飬췢ŮĿעڿĬϣãҽ飬Ҳһýһ
һΪǾ뿨С㾡ʩչɣĬҲӿ޾ӶԷ²ľâпĬѾԷ̤ʱղ̣ױ͸¿ƷֻҲڶԷֵúԼȻٷ֮ǰȻԷҪɽԷֻҲǲףǶڵԼ˵ȴڻˡ
ͬӵкƥһ˲ϯɫâããԲԺƺƵƺҪռеһЩɨһգѹĬʱ˽⵽似ǿߵİԵԭױ͸¿ƷδİľóԼһֱΪ似ħĸӹû뵽似ǽ׶αܴﵽơ
ⲢĬΪִֻˣ
˷ħٵĿĬָ㰵ɫѪ˲ͻΪϺɫĤĤһţȻһĤɵĺʵڱڿĬǰ
ǿƥĽ˸ĽâһɲǼʹ̴㱡ĤϺɫıĤΪϺɫɢŨҴ̱ǵĶͷѡ
һĿû뵽Լ޼᲻ݵӽȻ⵽˴ӡмǴħʦħҲ޷Լ־пѵصԼʵʻ֣ܵȻǰһĻȴÿʶħһпԼӽƥе
һĲֻǿһˣȻ˿ĬྫħһͱԷƣǿĬ⵽ԷʵˣҲû뵽ԼԻһȻ˲һʱףһ̻ҲԷĽͻԼ뿪һѪĴ󶴡
ľĿĬһ˲ף̻ԼǿħʱȻֱյĿҲ޿ˣͬһתݣȻڽͻ̵Ĵ̽Ϊת
ۡۡۡϵĴϴ޼᲻ݵӽټϿȵǿĬħޱҲܲ𣬾Ĵ̽ڴ͸һ֮͵ĽȻĿĬһ͸̣
ǵЦ⻹δü̶ȾʶԼĴ⣬ĻӰǰȽȽʧĬȻ͵ƺڳЦŭĿȻд̽ɨ羢ڴо޾̳ɵų򣬸ҹ
ӰһٵĿĬڴһǣЩε̾һ֮ĬĵС㣬ǲ̫ˣѵ˵˫ƴֻӲӲӢ۱֣þֻ֮ܳΪųôĵ
Ĭڵʶƿԣǻȴ޴йǸɶļһðΣȲź޺޵һڣһ齣ʡ
ˣС㣬ĵкŮʣǲǿƽľ̸һ̸أԷĻѸٻָĬҲǰԵͷͳ쿨Ͻӵ죬շȾ˺ˣһŮ˼ܹʱ侲ǵͷԣҲ൱ѵˣĬΪһĻǶԷʧȥǵĳ嶯֣ҲԷҪֶڸʵĿ
ˮĿڿĬһתְĺ췢ŮչյͷţСӣҲòϣȷһ̸ʸȻҲ㣬ˣǰϷѾݹˣڸýˣĳŵɣ˭⣿
ֱ˵ķ׼ĿĬҲЩֲĴָʳָһ֮󣬿Ĭ̧ͷӭŶԷĿش߼Ĭ⣬һǵ̸֮ڻشС㣬֪ɷ񣿡
߼ĿĬĿڿһţ漴¶һĨصЦ⣺˼˼˶̸ȥã֮½̽յ׳ʱȴ˴εϣѵ쫷罫̽մ˸˵Ϊһĺڰ˾ܸеʵô


ʮ ѪŮ
С㣬һʵḶٰ́ꡣһҿȸ㣬Ҳûȥʲôã֮½̽գûôõҲûôȥЩǲһЩ˵˵ǰˡ
ĬʱʶԭԼʧٵϢѾ˲֮½ֻĬЩΪʲôȥã֮½̽Щĵ˵˶Ŀ⾿ʲôԭհΪ˷ֹ߼ƶ⻹ǹ̻ΪĿ
ôԸ߼ٷĽͣʧһ£ƺûܹһ׼ȷ˵ǹ̻ƺ«һΪĬӾڹ̻ô羴ȻԸΪ˹̻ȥã֮½̽ءǺǺǺǣһ֪ȻĬӾһĺڰ̻Щѵûһܹ
Цĺ췢ħŮЩŵЦŲ壬ӿ͹𴦹룬ĬҲ⡣
С㣬ԶҪСЩòȻαǣαȴªĻģǵıɱΣҲĽڸҡĬԼЩǵΡ
ŶӾƺҲڹ̻г˴˾ȣ̻ڷʦ棬ƺӦһݵĽֲŶԣӾµ˼̻ƺӾռ˲ٱƵģô췢ŮɶԿĬֳ˼ȤȻ촽ĬҲʱһԡ
ǰŮʵĬȣǸλù似ħǲȹ̵ģ侲ǵͷӶ۹Ϊһ֯Ĺؼ
һǵһǣС㣬Ⲣûʲôֵģ̻Ȼ˲ݣǲӰǵʵǿ󡣡Ĭȥڻʱ򣬡ҵ⣬ؿС˰ɣܱܷͷģ̻ƺ̫ϣ»ص߼ϣܹǵĿھһʱ䡣
˵㱻̻ˣӢͦĽü
̻ᲢûȨʲôˣڱӰӰ쵽棬ҲϣҵطչܵЩҪظţѡҷ𡣡
ĬǵЦڿƺЩ죬ţͬ׼뼺޹صϾޣѡ񵽵һôôʤ͸ķⶼǿɣǰߵʥءεҲȥɣӭǴε͡
öԷԲԵĻӭʣĬסһЦ˭ҲʱӭԼͷС鷳ٵĿˣλŮƺҲһԼܿҪı뷨
С㣬˵ͱߵĸŪúܲ죿ЦЦı鿴ں췢Ů˵Ĺ죬ĬԷĴ̼صĻһʱֵЩͱˣ֪СǷָо
췢Ůɵһӱ쬵ĿڿĬ߲촽ƺҲһӺЩͿĨһʺѪɫ
Ӿ£ǲҵôɭɭûа˿ɫʣһº޵촽΢΢ʶıƺһӴ˿Ĭĳּ䣬һʱĬ벻ƺʲôǸźˬĺŮʱʧ٣ʱȵһչ¶
ϽӰ޵лƺЩԽܣһƾǧħȻϽܹҲǲˣǾ֪ڸǿ֪СԴ֪أ
΢΢ͷĬϵɫƺƺ췢ŮɵԵߡ
еĴ̽΢ȼЩԿסԼ΢΢ֱۿþȫûԼʧȥƣǴ̽ʵâͷĽХǱ¶˿дʱľֲԼڵ߲㶼δ֪ܣΪʲôһָƣһ﾿˭ô֪һУ
㾿˭㲻ܸһ׼ȷɿĻشΪ˺һӣҲͲкڵĻˣ췢Ůɰ͸մʱԷĺ촽ĬһӾ̼뵽Ůʱ򴽵ľٶһͷͻȻԾĬļ䣬Ѫһ壿
С㣬벻ҪҲ͸߹ôǸ߼ĿĬɵҲûʲô֮ñϾڸ߼⺣޵õ½̫ԶǵĲҪͨҵɣһжңкܴĹϵ
ʼ磬Ĭֵúܳ˿ûбȵĿűŵλŮʾȻѪѹܹɵͷžħѪһھ汾츳ϰħͬŵƣλѪŮȻ似׷мħ¸Ĺ
ŶȴӱǻһеĴ̽ǿѹڻָƽѴ⣬ֻҪǰһһ⣬ҪԼѪĴۣҲϧѪѪҪһڴεϡ˵
ܼ򵥣ÿϽӺ˵ħװڣǰǧħħװڣΪһƶġԼ࣬ȴֶּʯ쾪ҲҪԼö䡣
ħװڣǧħҲǿȻ൱Ѫͨ˻ڲԱ̽Ǹضǧħس̶ʵ̫̬ˣÿһζҪսʱŻַΪŵùУԼȻͨ˼ˣҪӴǧħȴǰҲûС
εĽսԼʧأûиԼӽսİᣬԼӵĸͶʯǿûüͱǻڰ׿Ļýһ״ˣԼһӾ˻𺣵УȲֱͲǷڰ׿ĺս
ڿһ⾿Ǻˣԭħװڣἰ￨ȫҪԼսħԼܹӵУǲҪ˵ãǿ˹ǰ˵кӼҲſԽһٴݻ٣
ĬܹܵԷĿһ֮ĸֱ仯˭ڵ֪ʵ֮ǰҪʵ֮ǰòϸһʵԣԿȵĴϻۣܿͻᵽԼ֮԰̻¶ͼֻҪͲûнߣ˭һ


ʮ 
ɫһ˲ͳȵݱЩÿĬЩλкĺŮʻ᲻ΪϢܴ̼̫ʧȥǣȻĬ¶ԷͻȻһǿҪŭԷǶ˫ûкô
ܿ쿨Ⱦ֤ԿԵϽӵ˵񱩡ŭȡʹϧ˷ܡϲáڴָ¶ڶ̶̼ʱϳΪһ׽ı飬ǿȲδ̫ʧֳ̬ÿĬҲǰλŮӹĿ࿴
Ӿ£˵˵ֻҪҿܹõҪǧħħװڣҿԴӦһܹģǰǧħħװṩϽӣҪİҲṩԶ޷ﵽһС
ָ侲ĺ췢ħŮʱԳţɫҫĿִŶеģֻиһֱĿͷų
ޣܹ⿨Сڵ飬ʵҲЩΪʲô˽ļһĶҺʧȻҵĸ߼ǰ¬˹ĺӰ½˺ȻסҸô࣬ȴûиӦеĻر
ʱĿĬͻȻ߶߶һԹԼǰĺ
ˣĬӾûȤ͸֮ǰЩƨ¶ûѡԺ۹⣬ڿԴû̫޴ΣδӣѡҽһȷľҺЯ֣ڤǡ
ĴĬķ˼ȺĬһΣֱһ仰ܹǷݿȺ
ޣС㣬̫ڳȨĺУʧҲòĬΪ裬λƢŹֵĵŮܹԼʴʴѾĵ߼ˣǿĬеĵζյζλ̬欵ĳ෢ħŮִ̼ʵһ飬ðһЩҲֵõġ
ߣĬӾ㻹Ƕ໨Щ˼ԼԼϰɣʧٵϢֻ»һֱάȥɣ̻ЩһıӿǱκ˸֪Ļڤ˹أҲ׷Źġļ̶Է
Ǻǣҵ뿨СģȻλһչڵκʱ򶼸ɣһֱҵ룬ƺʵˡĬʼĵ
ˣĬӾҲЩķϻˣ֪ǺѾŵҿӦֻҪܴﵽϣáȲͷŭ
ŶҪС㱾أз۾ĬǸһ˿ȵЦ⡣
ұˣָҵ廹ЩĿڿĬһȦ֮󣬺췢ŮͻȻ쳤ЦЦƺˮҪʳðֹסЦĬӾҲ֪ôôŹֵ뷨ѵ߼ȫǰ˺ҰôûŮôӡƺĬӾϲȱŮ˰
ĬûǶԷЩ̱ڿ࣬ȻȻԵõĵȴŶԷĻ
ҲǽߣĬӾҿºһչ˷ɵʱ򰡣ҵ㵽ʱ̲סһЦǰĶԵøĻˣĬӾĻָֻܸ㣬㻹ûǸʵûҸ׳Ƴʵľ߱ǸԣȻ£Ĵ
˵ǰһĪļ裬Ǻһϯȴǲ۲۵ƺˣڿĬȴ˵⣬ԸϲǵĺŮʣһݽɫôһԼڵϵҲįˡ
˻֮һз˳࣬ڿĬźͿȵĿͬЩĽɫںϺܿʹһεٺŵ˹ΪĬڵϵ˽أĬҲΪǧħħװڣȲøĬŵ˹ϵκжĬҲ֤ŵ˹Աĵл
ڿ˹ǰǰھ뿨Ͻӵϳ̫ʵǱˣڿ˵ͬһԵشʱٿ˹ǰͬ˸ԱӵвҸһЩڷ籩͵Եεĵ÷ҲͬʱƬĵĺ
÷һָָЩܵߣǴǷ˺Ͱ˻뾫ӽ˽Ӻڵò常ϵѪԵĳ϶غԳ䵱֡ɱֺ͹ӶΪҵ
Щ˾һԽԽҲ˿˹ǰͬ˺ϵܱ߸Ŀ־壬ʼΧЩĴεʿţǾͲòӴܳ½ؽͷ籩Եشö֮ȻΪһβ󲻵åʱʱϣϮϵͷ籩ӴֻϮغ޶Ϊϵͷ籩ԵشһΪⱵĺˡ
÷Ҫͻ̿ȵĵ̣սǳɥʧ뿨Ͻģתɨ籩ʹ籩ذ˹ǰͬ˺ֽɱǣо½ԶļҪΪأͬʱ붫ã½óάֲʹΧǼƻʼδʵ֡
ĬѡطΪʱŵһҪݱܷͷܿʢĹ̻׷ɱҲ˽½ϷǴؽڴ½ϷжǱԱΪԼһƻȷĿ꣬һԭǿĬҲϣԼܹΪ߼Ѱҵһ壬Ϸĺ˿ø߼ȫѺԼܹ߼Ƭϵ߼ȫԳΪһǱ֮ǿĬĿǰϣﵽĿġ
ϷŨɫʵķÿĬܸоһ˵ķɣĬ֪ԼһЩ仯ḥͼѾ𽥽ԼеÿһѪǾǱĬ֮£ԭһֱռƵİϢԼҲԽԽŨѾԽԼһֱŬתĹԸоԼͶ䶼һֳĺڰ
һħ˵һҲ޷󼰵ˮ׼ħʦһӶᵽָоĬȴܵˣǰڱĳɵףڱĳ֮һΰİڴħʦͽˡ


ڶʮ 
ŵ˹ϵ籩ıԵڱٷ籩󣬿ҰʪȵĶˬ綼һײʹһԵشӶ䣬ͿԽϵʺĦǰ뵺ǰ뵺޴зǯϵڱС
ĬϲλãȻӵλȷһЩΣգǶڿĬ˵ʵҪԵвֻһǾǵ÷ĺţϽӺͿ˹ǰͬ˺ΪΣԴĬǰȨڻ˿ȵϿ֮󣬿ĬʹͨķʽȡȨԺóΪҵǰ˵ңԶĵʵһ鼦ߣ÷źͿϽӶԶ޷Ŀ־壬ܹһüǮǲ⽫Ȩתá
Ĭûм߼ǱϵհֻҪڣԼµ߾Ͳдı仯ΪʲôԼȥâ֮½̽˵ĬһֱܸȤײﶼѾʧˣ֤ǹ̻Ĺơ
Ĭĥ˺һ̻Ϊʲô½͵ԭóĽǹ̻Լ֮ĹϵǢҪ֤ʵԼǺڰȴֿտƾ
һײ˵ʲô⣬Ҫײı֤ԼŪֻѹ̻ԼݽȥֻҲֻкֲ֪ƵĴ˵ˣҲ޷õ֤ʵڲЩһ˵¶ΪԼѾĸԶ޷صˣ޶֤Ĵʲˡ
ڿĬҪĿҪȡŵ˹ȨȻѾϿɣҪｨһ֧Լĺȡˡ˵Ͽɡ
ǰǿ˹ǰͬеһԱ˹ǰͬ˵ǰͬˣǵ˥Ϳ˹ǵϵڶγǰΪڿ˹ǰжΪ˹ǰͬˡ
ĬԴ½½ϣȡŵ˹ΪתֿڵصҪбʱûκҪͻͨʮֻܶһСĿǶŵ˹ּ˵˾ǰ׼ʮһ㣬ЩԱУ˼ֱһƭײƭɵϣȻŵ˹Ϊâ֮½ϵ֮תֿڣϽӺ͵÷һСʱͿ԰һ˺Ƭ
ĬһֱĻ˿ԼͼǺܿͷԼˡϽҲڿ˹ǰͬлһصЩ÷ȴһȺ۲۵ĶåƮǿĿ˹ǰͬ˵ĺ޲ߡ
˾Ħǰ뵺ǰ뵺ɵǯλúǱϵж׽⣬÷ﺣͳϵΧͷ籩ذڵجΣŵ˹ɾǵ÷ǰһС͵㣬û뵽˽ѡΪִأĬλɵϾȻ쿪ҪﵱתĴ洢أҪ֪ǵõ˿ϽӵͬǷðգϽҲܰҪԵ
Щⶼ˿ǵˣܹٶȰŵ˹ȨתƲǳǰĵ飬һǸϵˣ൱ڰ׼Ҫˡ
˹ǰͬ˵Ĺ֤ʷߵЧʽףʮܴӿϽ˻Ĭڵ¿ʻвתǰĲͷŵ˹˿Ĭ˽أյԼ׳ɵĹ涨ŵ˹ΧʮĺڿĬˣȻĬ˿Ǽǵġ
׹άŦѾʧһµĿĬʼеЩȻҲ̫ſĬͻ׵ڲѹʧǰǰʵȴˣڲĿĬȥã֮½ֻ̽˵޷ţȴҲݡĬײ﾿ȥĶѾΪӰ߼ƵĸԴ
׹άŦԸ뿪߼ױ͸¿ƷҲһ׺ͷЩ˲һħʦħʿǵ׷ȻĬദʮ죬ҲΪĬЧͣǲԸ߼Чҡ
ǿҲհشصճĬ˵ӵӦ֣Ĭȴȱһ˵˸Ϊħ׷ߣǶԶˣǸҪһܹ鹲ĹߣȻհزˡ
ڷͰԼ׺͵Ī˵ĬʧͰѾĿнĬΪ̷ľ׺͵Īһ˾˵ֱ̹ӣֻԸܿĬΪǵˣǿΪĬȥκ飬ǾԸܵʵǰǻȻ֪Ӧԡ
ҲһȺбֵøΪ侲޺Ϊ׵İ֮ҲհغնЩԱˣۿĬʲô飬߼ҪտĬȶ淢չȥȻĿҲſĬƾʧ٣ڸҪҪάƬصת
ܽ͸˿ãȻͱ˽Ļ״̬УĬûʧ֮ǰǲûʶĬԼʲôҪԣǵĬʧ֮ǲŷԼΧһӱƺԵ԰ܽԼԼԵĲʧȥ飬羿ôˣ
ӵĬħʱ弸Ҫ̱ˣһʱУäĿƫִΪʥʦͻȻԼУȻ׹άŦڵķʦǶڻλ߼᲻⵽˲ܾнţȴִŴʥʦϢʧԼС
еһյƮƾԼĬϵᶨԼģֻҪһĨϵûгжΣͼŴʥʦΪԭʱ뿪ʥʦǳԼͬµĴӡۣ̲סȫֻζʱһмͳÿĹΡ
žӸԼĵ壬׳ͦεĸ飬ƽ̹СԲΰ꣬˫ȽϴĵӰÿһԼĽֻдʥʦܹԼ壬ԼһҲֻܷ׸ʥʦΨһԸ
ԼҳϺڵõ˻رħʱ԰ĸԼֻôʥʦϤϢ·һ˲ַĽԼ壬ǿҵĴ̼̲ס˻ͬ͸˵Ϻһ㹭ҵĲԼȻΪʥʦһħݶﵽ˸߳


ڶʮ Ƿ


һ ˹ʹ
߼߲Ϊ֪ĬϢȸԾʱĬʱѾһͼϵã֮½ó׵ˣĺˬ󷽺͸ҲĲʶʱܿϵ
ϵһֱǲ֮½һȵڶĳǰƾõʷԼůʪĺóԴ½ڵغͺܴﵽĸｻܣγصķͷٵĻĳ̶ֳЩΡ
Ĭ˵Ľ֮ſʼ֮õġبڲ֮½ã֮½֮ƬӴĺٵǵ󣬶ľϵ壬˹塢塢Ħǰ뵺ǰ뵺Χ֮УʮСһĳСǰ뵺׷Ϳɵ쳣ԽĺǰŨĻΧͷҵ
˹ʹǿĬĵһվ׵ķ۾ƺ޻һֱڿĬյļȫ㴼ķ۾ƣ޻ɣо˹ʹսף淢ұͶ켼Ѿ׺˹ʹǳΪϵڿ˹ǰսġ
ĬҲ֪ӰͻɺͲ³˹˳ʯú൱һֶתŰͿϽõļսҲ޷赲߼ԴԴϵкõߺܿͳΪ׬ǮһߣصͲ³˹ﲻµĴֻǴλɢװʯúΪ¸˵Ŀ˹ǰͬ˵ұҵעһǿԴ
ôҿ֤ҲҲսˣ˹ʹ˾˵ѣ
ੲݵŬĬһϸһϸڵĽľϸĬҲҪǰչʾսǰڱδģ˻⣬ÿһƬƬӴ֯޷죬ϸĻƺͼʾ⸱еľֵҪļǮ
ȷܲҲҲôõĻɫǿ˹أ˵˹ǰһױȵսסԼĲƷĬʵڲĴλŵˣҪչʾĲƴ֣һʵʵڵ⣬ҪΪԼԼÿһܡ
һϵ¶һĨԵѿ˹ǰұ켼ٿҲ˿˹ǰսףһ
ֻҪһ߼սףҲǰ˹Ҫǿ˹ս׶ҪܣǳʮܵսҲûУħսΪҾÿӦҪսף˹ʹս׻ԭ϶ʹԸ߼ʯ˹ʹеĿʸƶɣħ⣬ҿԿǵսײκˣ˹ʹսײҪġ
˳Ĭһ²Űͷ˵¶ԺÿĬҲΪ֮ͷֻӵŲ֤һǾģ͢ͳеŵĳ¸ϢĬ׵ĸо͸磬ÿһ̶оɺãֲ顣
Ǻǣࡤµ˹ҲܲĿڲźսһãұ˵ˣ˵öԣҪĲһսףҪսףţǴҲ֪͹ܷҵҪأĬ΢΢Ц
֪ҪжûҪ󣿡¶ŵЦݣʲôдһٸٸƺλЩԼˣµ˹ȫ˹ʹҪս̣ӵĹˣ߾ȻԼ
ӵ˹ʹұ칤˹ҿ˹ãǻΪṩһҪľƬ赣ͽȣֻҪԼʱ䣬Ǳ֤޶ʱΪĻ
ôҿڴǵĺܹ졣ĬҲЦԼڸ߼ϢܿͻᴫݵղֻᣬȻδػὫʵ֪գǿ϶ַͨʽʾԼټ縺ֿµ£ֵΣսѸӡȶֻ·վͻһʱ߼鷳ˡ
ĬòĿ⣬ûнؽ̺ǽȥֻ»Ὣ̻ĹĬʱðַգ˫ս÷֮䳣սָϼ档
ҪٸսףһһЩҪǵĹҪѰս״࣬ţŶҪңûʲôҪֻϣʱϲҪ̫ã֪ܷʲôʱҿյ
ٸһĿ༸ԼĶ䣬ٸսһʲôĸ൱ڼµĲһʶǿδģѰЩǲҲ帱ʮĶǳǰ߹ҶһҲѳһٸǰһﾹȻһſھҪٸ̫ԾĿûע⵽ĬἰĹҪ
ܹһΪ˭ôһʶֵ൱ԭҵϣ֪ȷȥЩĿ뵽һĹͺҪһЩҪɫҲһģĶƺûĸ˽ܹе𣬶һãѵһǱҰ˵Ĵˣɲð죬Ȼ˹ʹҰ˭Ұ˶Ϸ˵һĪвҰ˵ʷǰ˹ǰͬϷҺһ¾û˸ȥð֮踡
ĬͲ˶ԷеĻɣϷЩҶҰȻ൱ߵľ裬ѹҰϷǰҲûУЩǰ͹ڶԴҰ˵̬˼һ£ҰҲֻаϣڱԼˡ
Ǻǣˣ֮½ƺֻҰ˲Ż۽ģһˣ㳤Ӫȥ϶Υķɣһ뿨ġĬԷȻ֪ԼܸԷһȷ˵ֻԷϲҲӦʣ漴Ц໹û뵽ôڻĸҪֹͺŵսأţѿһ㣬Ϊʿ׼սס


ڶ ƥǽ
ȻĿһԼԴԭˣʵڶԲ𣬿ԭҵĶɣԭΪ߼ĿĬӾģţٸܵÿĬӾΰһĬӾܹʵڲ򵥡
ЩеıԼǸ⣬ԭΪ߼İʿ׼սףȥ˿ġ
߼ֱϵʲôţ˫Ѿйս߼λƺֵõҵ֧֣ھ˵⵽˱ԭ˵ֲһ֮ʵҲ߼λҪΪԼذȫˣҲһж˹ʹͼ޹أսԽԽãֻЩвŻ뵽ϷսߣЩΪ׼װõϷֱؤŻõĶͿϱЩֲڵĻɫϷƷľʵãĲƷĴֱȱУֻҪսʿûԸֻɫ
ţ֪ʲôʱܹõսߣĬҲ뿼һ˵˹ʹһָս
پսʵ̫󣬿޷һ׼ȷĴ𸴣ǼҪ˹ҿ˹ϵһ˽ǵľƬԵĻ뿨ȥ˹ʹ׶ŵһУһ뿨һ˹ʹڵصɫҲ˹ʹĽʱ䣬֪Ƿܹǰأ
ԥһ¿໹ûиһӦԷʶٸսʵ̫ҪԭϹӦ̵֧֣˹ҿ˹ĸݵ˹ʹ׶ŵǣҲҪŵ˹ҿ˹ȷ
ŵǣĬԥһ£ŵǲûƻУļƻû½·гֻ̣ϣϵѲһŵȴ½ٻٹ
뵣ģ׿Գ˴ذɺֱӵִŵǣгֻҪ죬ɵģذ⡣
ţǺðɣ뿨źʱ䣬һҪȥǱߡĬջǽ˶Է룬Ͼѵ˹ʹһУúƷζһ˹ʹҲ
Ǻǣ϶Ϊһŵ֮кڣϵİƥǽҲڼİƥ˹ɽ¿Ļʱϵгǰ͹ҶɴӲμⳡŵһΪľ㵹
ϵԺģÿĬҲΪ֮һ񣬰ƥǽĴжţϵʢľ˸ֹԵ⣬һЩоɫʵĸǿȾǶһֱǸٹΪϲľ˶
ΪЩ˵ľ԰ƥǽʵҲͳΪϵͳǰһۺʢᣬƽԾ۵һĸͳǰԱǵĵҲʹŵǳΪ̸кͻѾٰء
ƥǽÿžһΣеһֱǰƥ˹ɽµĴҲ˹ʹڶο͵Ҫԭ
ŶƥǽĻˣǺǣҿɲܴʢᡣĬҲ¶˲õЦݣܹһⳡԴ½Ϸˮƽ£ҲԵˣϵĹԱƺƼŵˡ
߼յңԶϷħʱ˶Ҫˣ˭Ҳδ뵽ĬȻϵϣʲô飬Ҳöֻ֪Ҫ֪ڿĬ㹻ˡ
޺һʱҪ׼£ϷǴؽ̵ĴӪؽ̲ԹȻ̣ڵµǱѰǿ󣬼ȻѾϷİڴӪ֤ʼ밵һһֱԭϵϵϵʾʲôҲ֪ǼȻϷϴؽ̵뷨Լ㹻ʱͻ򰵾֤һڲ֮½ȻΡȻðܹܵʥڴ½ϷôķֺȻҲԸӼᶨͶ˰ʥ̴ҵеľġ
겢û뷨޵ĵϸѾԼЩ֪ڴؽִŲ׷ҲΪжǳڶ԰ڴۿḥļȳݣΪؽְܹ縺˰ʥ̵ҵܹȻΪḥתĿĬ쵼
һٶΰҪӵǿħԶԶģǻʽ˲Իֻðʥ̵ĸҵõĳţһȫЧĴϵھֲ˲ţǿЩȱһɵģһжҪһΰ䣬꿴Ĭˡ
ѾϲΪ׵Ĵؽ̸߲㽻Լֳǿ󰵺Ҳס˴ؽЩΪԸķʹҲǶ˸̵ʶ
ûհغ׹άκؽһϢˣֱǰǲŸ֪հص˶հ֪ʱѾ˴ӰͻǰĴֻ
հضһȺ˵Ҳһֻ֪֪ЩһĬĳĹϵֹϵҲǻ飬ЩЩӶ뱻ӶĹϵ۴ֹϵжϣᷢеìܡհҲûָȺܹԼָֻҪԼ鷳հؾллˡ
Ǹм˵Ůɳڵ֪˿ĬϢ֮кûдһʧˣֻʱ˭Ҳû˼ȥԴЩ·Ůˣڸ߼ҲǶ˿ܽͷݴĶ룬ױ͸¿ƷȺ֮ΪͶԵʼһգû֪ôڿĬߵģֻ³˿Ĭ֪ҲֻǸ֪ٵײƺ˽⣬ڵĸ߼˭Ҳ޷Ů˵ж
͸˿ҲڵһʱհͨǽҪµľڵ֪ʱÿԸȥһϵֵۺʢᡪƥǽʱܽҲ಻ס˽ȻǸŮݴҲͬ¡
ŮҲҪհ޲ߣЩŮ˺ϴƺ˵ĹϵصϵҪںϺаϣҪ෢ħŮȿƵĺ򣬺˵᲻ʲôⷢ
ҺÿĬĵڶħΪհؽ⣬ӼǿѵӦԱܵΣ⣬ĬֻҪ׶ȥ˹ǰȴδйϾŮҲȻĳΪ˺׶ĸࡣ


 ҳ
ǰһ˵ȥ˵Ļհ֮õģǸ޺ļһһûȻǾڸʲôԻްɭ˸оôһƺûΪ߼һ㹱סǵ뿪ȻϴϢйأǵϴȥҲãҲֻϴ̤̤ʵʵ顣
ǸɳŮˣȻĻ𱬻ˣԴеŮʼ˲ôģټǿ𱬵ƢĽһհһֱΪǸʺȥϷЩǰЩŮǶʿ뿪˸еһ֮⣬ûκθо
ĸϴǣŮ뿪հЩᣬǶϴŮʲô뷨ĸŮڸ߼ܹһãķ׹ά涼Ҫ޲ڣ˿һԺϸĸִ̿ͣܽѾΪڸ߼ظͬɵϵͨߣһİħһҲŬİЭЩµĻҡǸݴĵľѾͷҲħֳ˾ѵ츳һֱħʮհҲǴ̾
׹άŦԼױ͸¿Ʒ뿪ȥģ⵽հصļԣĸһﶼˣ߼漸ܹ֧ˣʿ޼ɵһܹѹƵסǣհؿɲԸԼֻܶڵ﷢ʩĿ档
׹άǵ̬Ҳܼ˵ڸ߼ûκ壬ȻĬѾȷˣײȴȻ޴֪ƺĬϷϢҲûἰ׹άǶоܲ죬ϣȥϷһ˽һʵ
հֹǵȥۼÿĬûϢʱЩ˻ܹڸ߼ڷǿĬˣ߼ЩɢļƣհغЩζѵԼ˸֮Ҳδ̫ˡ
ͰȴϾȥ˼հλ뷨ˣǵ֪˿Ĭʱֿϲ̤ʵһӾͳԭһտյͱðƶһֶָ棬Ī˾ҲӷͰָӹٵĥһЩζЩƽطӦٶֱۣⷽƺȴȷ˲١
߼ѵָֻԭǸƣﰢŵ˹άԼҮõ²û뿪ǺͷͰһиҪĹĬħҲȷָǺͷ縺Ÿ߼ѵڸ¿ƷױĸԵﰢŵ˹˶ȻʺЩİʿǡ
˵߼˭עĬٵĻɾ鱨ˡΪһ֣֪ԼһԺδԴںˣûпĬȻֻһһĲֵİūҲĳĬʧڻ̻̲Ҳһ˺ѷεϢ֪û˿ĬԼպĵ·ȥʧȥ˿ĬײΪԼһйж壬ҲԼֽΪɽеһ
ĬϢͬһȪעҪٿ磬̻̲յ׼ڵһʱͳ׻ָȻеҪˣȻûἰԼȥϷǱضҪԼռȶļƻУԼйɺãǶҳϵıף롣
Ϊ鱨٣֪Լܶ๤Ѿȫǵ鱨ˣصͺ鱨ռ˽⣬ڵĸ鱨ռҲ𽥳ΪԼһҪԴӼ̩ǺӺ֮ͨ󣬼̩ǺɭƱ仯ͬΪĿ꣬β߼ϵÿƵԭϵҰڲҲԵʮҪһжʹ׼ϵĵԽء
׶ԼԽԽ˷ܣⲻֳԼΣ׶Щո治Ϊ֪鱨һĿСһ˵ԵɵԽУÿ뵽Щ鱨ֻԼ˷ʱĽԵøбȻϲӹȰ
ٶȷԼϵ©ڵϵ鱨ʵ˽̫ˣ˵һƬհףڵλǿ֪ЩҺͳǰԣ׷ԼоȻûһмֵĶ
ǲ̵ģȻôͻȻһܵϵȥ޷⣬Ϊ鱨٣һжҪΧҪжײȴδⷽ氲ţҲӦһʼⷽĹá
һȺ֮հزûиеʲô㣬ԼѾӦ֣նӳ൱˱ֺݣú˹Ǹϼһ۲ѣʮֽ˶ļѾһ飬ɽҲָƣΪһطܹһѾܿɹˡ
ص׶˺Ȼչ˳ĬĶʱʧٲûӰ쵽²ڣǿȻתҰ˽߼Ȼڻӣ׶ص˺ӹ̹Ұ˵ӰԽԽ࣬ȻԶ޷˺ͷȣҲһףҰ𽥱߼ǿԾԾ뵽߼ٵļС
ܶҰѾʼصʥǸ罼ӣȻũóģǳ˿˺Ҫӹʵ̫ˣھӵʯϡľӹľġ˻ЩǿȵĹ˰ҲֻҰܹⷽռƣѾżЩеĳаǶһµļϱļ˺Ұˣ˺Ұ˵н۸ҲԶûԼķͬôƽϣĺȥأ
Ұӿ߼ҲհصһЩģʱ֪˿ĬǺܿ鱨žóһݵ鱨棬ЩҰʵڽβ䣬β䲢ûôɢͶ൱һβΧЩС䣬Ϊȡý߼ĺϷ֤β乺֤Ӷ˽߼񹤵ɡ
հԴ˴ΪЩβҰ߼Ӧɸ߼׬ȡŶԣôܹβЩһﲻͶأǿĬհصĽ飬Ϊβƽȹϵϸ߼ڵ棬ЩСҰ˳ʵ˸߼ҲԶЩβҰһЩӰ죬ЩӰ൱΢ģܶδܹõ


 ƭ
߼һпƺƽȣӼ̩ǺĴֻԴԴϵĽʳȻ۸߳һЩǶʳԸĸ߼˵Ѿһܹܵĺýˡ
ͻȻֻһӸۣҪΪĵλö͹ֳ̩ǺεʳԴԴϵͨ߼ڵ룬ĴҲϽɭε᲼׵Ե׻óѾΪ߼̩ǺεҪҵ
ӿڵĽӼ̩ǺֱӾصٴϵִﲼ³˹һԴӰͻɵ½ʳڸ³͵½·ѹ
ӵȫҲò³˹Լܱߵī׺ͰѸٻָԴԴϵú̿Ӳ³˹߰ͷװӶ뺣ֱµ󣬻߼̩Ǻϣľýһٷչڣ÷Ĵʱֻ˳⣬նѾ֪ʲôƬصķչˡ
ȻŮеıѰҷ糱Ѹ½紫ϸ߼ķɽԶżĴţ߼ðߺ̽նҲԽԽ࣬Բ³˹ڸ³Ϊݵأʼǵ֮̽ã˹ð߹ģѾ˼ڲ³˹ʼһҾƹݼ´Ա޶ȵΪЩԴ½صðߺ̽նӶǷ
˵ƶ£СɭֵĲرȻӸк߼ҲûСɭֻӭ½̽ǰѰ̽գѰҵıظ߼ȡãȫðУҸ߼ܵΪЩԶðṩͼߡϵȸ̽ʵķ㡣
Ȼṩ෽ͬʱ߼ҲһֵҪǾðҪǵðվ·дðճɹʧܣ߼Ȩǵðռ¼ռǣȻҲ֧һıΪллΪ̽߼Ĺס
źȻðǰ̵ļ˶Сɭֵ̽ҵϸǳΪŵһ̽յ·ܿӲ³˹Ҫʮصĺӵͱðǹ˳ȻδŮ񱦲صӰȻȽκӵעðһǧܵؽ
ֵĽð˾޴ȻŮ񱦲صӰδ֣ȴʵʵڵģϾ֮Ѿ·ߺŻдҲһ£ܵõĶҲʤˣٿԽһЩĿ֧á
ðһһ룬ǱڵвҲʼˣʳħĳ֤ʵĲ²⣬һħʦһħʿʿһ̿ɵһСŶ⵽ʳħϮ̿ͽӵ⣬ʿħʦħʿ˷ʳħצ¡
ʳħĳ൥ðߺһЩС̽նӷ˶Сɭֵ̽ʳħǼͷһСȺּ֣ȺԳֵĸ߽ħ޲һ㵥ħʦʿܹԸ˵ģ߱൱ǻ۵ָ߼ħ޻ͬʱʮǿҪԸ־ײеĸ߼ħޣ޷ðŶӣҲҪǿʵĬϲϣ
ʳħĳҲĳ̶ֳȴ̼һЩΪʵǿðŶӣʳħǻħ޿Գֱ壬ҲǼټĸ߼ħޣܹնɱħޣܹȡõħħҲ˴ˡʳħھ߱൱ǻħ˺̶ܴħĺö㲻ǾħʦҲӦħ˶һħ߾ж塣
ʳħĳһʵðߺ̽նͬʱҲ˸˵ĹעһЩΪʵǿðŶӣһЩǿðԭһֱмӣʵҲʼ໥ϵӣԱ̽յĳɹʵõߡ
ʳħĳҲȻŮо޴󱦲شڵĿԣϾûκηյðտ϶ж棬Щðճɹһܵóɣʳħһ߽ħ޵ĳЩֶðһϣնɱһͷʳħϵƤħҲֶˡ
ڴ½̽սðŶӺðߵĵò³˹ʱﵽһ㣬Ҳ֤ȻŮеıʵðǵĹעҲõõϢհЩ֪ȻŮбʵĻģ˵Щɢð߻еĵĻЩӵ൱ʵĴðŶӵͲôˡ
ЩðŶȾͻῼ֤ȻŮеıǷʵڣȷ֤˱صĴڣῼ֤Сɭ뱦ǷбȻϵŻȷǷⳡ̽ա
һ֧͵ðŶӵеħʦԴﵽϣЩдħʦǿߣʿ֡̿͡ʿʦȾּ߱ܵǿָһ֧ðŶרŵħ߽ʦнߵȸԱȻֱӲμ̽գȴԸ̽ʶԼŶӶԱħԼʱ䱸͸װϸԱһ֧ðŶӳԱܴﵽʮϡ
ϵʵȻǿޱȣհصȻŮеıⳡƭһǴ֪Լ᲻ᱻЩŭð˺ƬڿȥҪ˳İֲϸհشհĲ֪ô죬ѾߵһѾû·ߣֻӲͷƤţǱ˴Ҳֻˡ
ظ߼հľĿһһðӿ벼³˹ʱµĿĬȴյ̤ǰŵĺ
ɺӷԴ˹ʹڶ߷Ī˹壬๫;жС֧ע룬ʹ˹ʹĺˮ棬֮һֱƽĹȵʹҲΪͨ˹ʹв½밮ҪŦ
ΪΪպҪ飬µ˹ʽ˿ǰ˹ʹ׶ŵͣμһȵİƥǽĸףĬĽ룬뿨һ˴ǰŵĺ
ǰҪ˹ǣKastoriaeˣĿ˹ǽͣϰлƷ˹ζţǻǵḷ́ᾭ׳Ʒ˹PindusϿȣķ羰Żһļ
ܲ˵Ŀڲ൱ãһϸˣһ˵ңѹԼڱ˵ЩϷж磬ÿ˶ܹϲʶ̸СʱûظݣĬ롣


 ˭֮
ɺӵķ羰Ȼ鴫ˮģѹڱ˵˹ʹܻȡ˹Ϊǰͬ˵ˡĬ΢΢һЦ׵ķչٶȺܿ찡ǵǰ׵ʱԶ֪ʲôԭһأ
ÿĬʼ⣬һû뵽һԱ˾ȻЩȤΪ˹ʹȻǶԼҵķչԺ˹ʹ
ޣֻǳ˴·ף״һϣ׸ͷߵġˮ֡ƹķҺú˯һŵЦ¶Ļ֮ɫһ֪αװ
ǺǣʤķҲȻ˯Ҳֻ˹ʹķ۾ʺˡ¶ɫʤκһƺЩѿĻ⣬λƺںһ㣬ҲÿЩ̹ʵ˼øУŵǣԾõƵķ۾ƣǻһ춼ȻģǺǺǺǡ
ţһֱڴʱĵǰ׾Ʒ˹ʹķ۾ƣǸɶϰ۸ˣҵķ۾м̫ˮҺʧһȥŵһҪúƷһĬҲЦһ˵ľƺһ˲١
ŲʼΪʲô⼸ı仯ôһԭҲЧ͵ĸ߼йءػ⣬˶Էһ۲ŵ
Ŷ⻰ô˵ĬЩķʵ
Ӧ֪ϵȻұһֱλӴ½֮ڣϵĽʮޣͭС̫ãԭϴ󲿷ֶҪԶӱ½ڣܵԭƣϵ˿˹߼ıս׳֮⣬ұȻȻźܸˮƽǹģȴҲ⡣
һЩı䣬߼Ϊ֮λ֮ƺͷ˾޴仯߼ʯʹڵϵںٽ߼ǸҲĹϽúԴԴϵ˿ʯԭϺȼϵıϣЩұҵչҲͲΪˡ˹ʹһЩƣǾƷ˹һЩͨرķ뵽ұУЧþһЩԣȻ޷˹ħսȣҲ԰ͬˡ˹ʹսײŻ˻ӭһ㿨Ҳ˽Żﶩɡ
Ŷѵԭ˾ޱ䣿Ĭ̫ɣұҵһҵķչܵ˷չҲ̫˼ˡ
Ȼԭڿ׵ķԭйأ߼ĿȼӦϵֻһˡҲע⵽׵İҲһ׵ʱ˲ٰɣҲһԭ򡣡˵һԭʱɫҲ˵˷ܻǵǡ
ˣ˺йϵôĬǲˣӡаϷ½ֲձ飬ȻеĻ˹ȣȻǿҰصʿ˵½֮һϵİˣԴһľϱߴǰ뵺ά幫ҲһҪ˾۾˴ɢϷ彨ĳк͹УЩҲųⰫˣ෴Щһ֮İǳֻӭ̬ȡ
Ȼһ˵˹ʹԼϵк͹ҶкܴӣǺܶ඼Ǿһ֮Ľ˺ֹҵߣҪǴ½죬Ҫôұڷչģұҵ˵ҪͶײŻʢ档϶һݵǺͿɬ
Ŷӣʲôԭѵǵľ۾ӵֻģĬƺЩԤЩЩԼЩ
Ұ˵һƽҰһĹƺǿˣܱߵĹҺͳǰ˺ܴѹʿ׵壬ıѾγֱҰͻƵļԮʱֻʿľ滹Ҫ⣬ʿİǾкܶǨԶսϵȻǵѡǨذ
ЩǵǨҲǱһϲǵǵǨΪԼĹ˴ļͶҲʹԼ幤ģٵͶȱ֮࣬սµҲʹöս׺Ҳսӣս׺˵Ӧһڼ顣
Ұ˵вϷ˵ԶһجΣ˭ҲЩ˵ѻʳҰһͻ˷߳½ᵽʲôĽԭڿƵԭϵķһֱ൱ȹ̣ҰεĽûдﵽĿģżôһεĵóѣΧֲܺܿ©ҰĶסǸԲϵİΧȦУȵǲľҲֻʵ˻ؿƵԭϡ
һıƵı仯ƺЩĹҰ˵ĹԽԽͣƺҲûжɶӰ죬ΧȻûж־иֵ׼Ѻս׺ǰǰʱ˽⵽ƵϾҰһε׼̶ֳƺԶκһΣһֱǵĲϣƺ׼˴ʳʣʱǿȵսҰӦ˱ˣһƺ£Ҳʹܱ߸òӲͷƤҰ˽мսš
ЩҰҲ֪ôͻȻѲһǵĽѾȻû˱ļƣʿ߾ѾкҪս𣬶ͬҰ˵ķԸƤ˹Ǵʽ֧԰ǵԤѸװͶսҲӦö군ˡ
̾һԵЩɺһΰƥʢ᲻Ǿʢô򵥣ʿɳʹμһξۻᣬǿ˹ǰͬ˸ԱĴһ飬ƺŵսζ
һɫĬҰ˸ЩϷҺͳеѹ˿ǸѹСʿһƽָģʢҰʳҲѹҰ˶ʲѵĸ߼ȤȱǶ˸߼˵һûжֵһˣֻǿĬδ뵽Ϸһܵľ޴ѹȻпԼһɡ


 Ͱɳ
û뵽ϷҲ˶ֶѣҵѾ˸ˣǲŲòǨӵ߼ҺʴȵĿĬӾǣֻûϵҰҲ˲бϷҲһڻ̻̲СЩп̾ϢһĬ֪ǷĻдĸطеôƽ
˭˵أҰ˾һħʼвϷԶ޷״ǣƵԭıӻÿһϷͳǰṩƵԭܱͳǰսʽǧƣΪ˷ֹҰû뵽ʼջ顣
ͷ۰ҡҡͷ֪ⳡսʲôʱŻҿһΰƥǽϵԻ϶ʿԮ⣬Ū˹ʹֻʱ˰𣬿ǵץʱ̨˰֮ǰʽײУֲòึһǮˡ
ţֻҪܹȷº󽻻û⣬ĬίʽףҪʱ⣬ϣٸսܹ͵߼ص߰ͻͷϡĬͷԸ˹ҿ˹㹻ľ
Ӧû̫⣬˹ҿ˹ұ칤ģҲ࣬ڱƵĲȣ˹ҿ˹ҲӦÿǵⷽ⣬ڴӦѷ⣬ֻǰͰɳҲ˹ҿ˹嶨һ֪˹ҿ˹岹ûСἰͰɳ֣¶һֲмɫ
Ͱɳ壿Һ˵ͰɳҲкܴӰǺǴºϺҵΪѵҲӪսôԷἰͰɳ壬Ĭ΢΢һ׶ͰɳӦѾϵ·ˣ֪ú׶ǣӵĵطһʲôζ
ߣǵĶŸո𲽣庣̫ԶڱԸƤ˹ȵĴļ˹ϣܹǲƷһﲻúþӪǵĺҵȴΪҵܹ׬ǮԲŻⷽͶܴ󡣡޺޵ĵǵĸ̫ǳ˹ʹսϣͰɳ廹ŲϺţӹʸǶûȡء
ˣ˹ʹʿ½ȻҰв֮ΪʲôǵľϵһߣʿأöԷἰ˹ʹӣĬһʡ
˹ʹҲǸǣӦҰ˲Ψһĵˣ̫˺һֱıȡǵǲǵװǾͻû٣ȻǲǣȴԸ⿴ս˹ʹﱾȼա̾һοڵһͬʱǸԱѾһЭ飬ԱвǽǵĲ֧֣ǲ򲻵ѣǵľǲ뿪ǵĹұģڿ˹ǰʱԼ
ϵ۸ӵĬţ˹ǰͬȻϵҪ֯ǲйҺͳУԵĲ죬ȻһЩҺͳڿ˹ǰ֮ͬ⡣
ʿûм˹ǰͬˣȴһֱͿ˹ǰͬ˱൱еĹϵִ˹ʹϱ̫ǰǿ˹ǰͬ˳ԱҺ˹ʹϵһֱϵӣ˫˹ʹ̫˺˹ʹľͬˣȴ˹ǰͬеıװ˹ǰԸǰϵУ˹ʹڳǰͬ˻̫˺˵ľƲý鶼⵽˷ҲΪ˹ǰͬڹϵһҪԭ
ͷĬЩһ۶Էʶλ񲢲һλͨˣȻµ˹øʢܹϤ˹ʹܱ߹ҵ£ƺǰµ˹ͨԱܹġ
Ŀ⿴ңµ˹˹ʹԪԺԱ֮һҾμԪԺ£֪öһЩ֡ʼ磬˿Ĭеþ֮ɫ΢ЦŽ͡
ѹ֣һΪ˹ʹÿһ˶˽̸ҿǴ۽ˡĬҲЦ
˵ҲûдһҲ˹ʹҪǳʿ˺ˣǲĿҰ˼̤ͬأԲܣͻȻø߿Ҳ
ߣԪԺǰµ˹˵˾ģǵΣʱôֻδذɡ
һӲ洫˹ĬתȥһɫͰñļһһֱͲરવţ¶İЦݿ̲סҪð
ܹҿٷĿ˶һˣӴϾĲԼ㡢ȵİžͿԿһ㣬óٱȻаħܣȴܴһ˿áͷĬһϴ͸ܵˮħϢǲ鿴һȴûзʲôڴͷ·ˮһרˮϵħСʹٶȼӿ죬һȶôϿ˸оƽȡΦ˺ʹҲȻħʦרŴã뻹һСȻ㲻ʲô߼ħߣһҿʹܹħװҲݻˡ
ֺٷһ˽˵ĴֻͧڰɺٶʻԵԿһ㣬ȻֿٷרΪŵ֮ĸ˺͹ԱǷģҪ֤ʰȫҪٶȣȻʿ϶Ҳˡ
һ֮󣬿ϳ˶ԷƲƲ֮󲻶ɫĵû뵽˹ҲڴϰҲǸϻŵȥμԪԺôԪԺȻǰµ˹˵㣬ͰɳҲһ
Ͱɳ壿ļһҲǰͰɳˣĬһƣôԼڿǸ·ɯŴһЩƵɫôӪζ벻ȴҪͦıӱΪı־ȴΪһɱӥǣѡһΪͰɳˣֻ°ͰɳⶨȻ٣ĬЩ
ߣ˭˵ԪԺ˻ˣ࣬Ҳ㳳ܣΪʲôһλأϵߵ˰ɫûб仯в⿨ķ༥ԹԵİԼͼʵ
һ൱ԸļһҲֳôĬϸ۲ŶԷ


 ԰
ڶԷ̫òУȻ൱ĿƣͰɳڻս׺ҵ϶԰µ˹вʱǶಢ⽫ĬܸԷµ˹ȻͰͰɳĻܴһҲҪͨͰɳĴֻȻҹϵǢȻ
һ֮ǰλͰɳİ˹ȻԿĬ൱Ȥڵ֪ĬһΪµ˹嶨սʱתڴʲô⣬ಢںԷʲô뷨Ͱɳս׺ոսûжʱ䣬ڼϻǹģ϶޷һ⣬һʻһֻ»ҪͰɳĴֻ߼Ҳɰ˹ੲݵ롣
Ĭǲڷ羰续;ֶһ̸ð飬׶һ֧ȻͰɳ˵һ˹ʹϵЩӿҲ֪Ͱɳٵĺҵ˹ʹȻоصĵλԼҪϵˮͲòЩ򽻵
ű߼ʵ̸һֱ˵ִ￨˹ǺͣϻĲΪĬһṩһͣλ˹˿ƣûԼǰ벻ݣÿĬܹһٿ㣬ǩ͸ͿĸϣҺͿĨ֮󣬾ľıڿеŨ㣬δƷѾ֣ϴķƣίʵֲ˼ĸо
һηʢÿĬ˲٣ʱڼװ϶ɹģȻಢ˹һ𣬵Ǵ֮£ҲֻΪѵſĬڼװϸܿ˹Ǻľ⣬ֱԽ˿˹ǺƷ˹Ͽȵش֮Ҳ˲»صڼʱ䡣
һ໥֮̽󣬿ĬʶλͰɳİ˹ΪʲôԼôȤȤĲԼˣͨԼ˽һ¸߼߱仯ԼʧٵϢѾϵ󣬼ڸ߼ѾΪϵҪʯúĹӦأͰɳĴؾ޴ĻͨȻΪԼʮֹעҲûʲôĬҲӶԷ˽һϵϸŵٿİƥʢлЩҪμӡ
ڿĬûȫȷԼһŵ֮е׼ȷĿģΪ߼ٸս֮⣬ĬҲ˽һϵͳǰ֮۸ӵԨԴԹϵԱΪպԼõЩҺͳǰΪ߼
Խվ׳Ʒ˹Ͽȣͽ˹ʹвƽԭ˹ʹҪũ԰԰һһ魺˹ʹвҪľѹեͺƳѾƾøʢ˹ʹ͸˹ʹҪĳʣԶں͸߼ĸ˼ͥУ˹ʹ̳װҲһݳƷʲôֶͥ
˹ЩϲĿڲȫɷȣǿҲҪѷɧڿӿЩƣԼ˽˷֮󣬿ڿֻʣ¿Ĭ˹ˣȻλ˹ûκκøУǰͰɳҲǰµ˹ҪˣЩ̫òıҲһǵѡ񣬿Ϳ˰˹ƺҪԼλͻҲڳһ㶫
֪Ĭڻʮܴŵ˹ʱĬоڶԷеԼȫһǣ˹ĿڲűøãϵĬƽаͰɳڸصһЩҵŵǵǱһƬɽһƬأ⺣һС
ľޱˮǱͶʵѡŵϵĳУǾ̻Ǿסѡŵ䶼ǵľĲݣŵûһľ޷ñ˵ĳǱٰһʢľƻдˡϾʱ䣬㻹ڳǱԣɽְֶҪ
Ǻǣ˹˵ҵȷŵǹһЩҵҶŵԼƽĲҵ̫ϤһŵĿҪҪսףԡĬһǸɫ
ûϵԴһ£ľޱˮǱǷֵͶʣǰͰɳϵ쵱ģһӹɣǰͰɳϣܹ뿨õĹϵպǻиϵ˹ϵЦƺЩΣڿĬЩ˵
˹ƼĲҵôϦһƬɫͣƽʵİɺʱչ¶һ棬Ĭбڴձʵ
˹ʹﹺòҵĻŵȻڣҲóϰ˹ƼһҵȷֵõôǮ˵ʮܹŵ˹޷⣬ľޱˮǱԼܱߵɽ־ֵõʮܣţʵǵ˵ӦǺܻ㡣һ£ϢһĿྫԵʮֺá
ŶҸо԰˹Ĺ۸в̫ãΪʲô԰˹Ƽ˺أ˹˵Ͱɳ彫ΪݵأǻתŵĲҵԭôĬһʵ
ޣǴҵܻͰɳתƲҵûκιϵƺ̫Ͱɳ˺ҵ֮⻹Ӫһҵô࿴ſĬĿЩ
˼ĬͷӦ˹ǴҵǵѺ
ţԭɺһĻӣкܴһƬأֻϧҰ˹߾ĸ˹ҪҪ״ݻ٣ؾͱҰ˵ĺ԰ŵһþŮˣΪ˲˻ģͻһܣǷ˰Ͱɳ޶ծľޱˮǱȻҲͳΪ˰ͰɳĲҵˡ
̾һЩϧҡҡͷڵɺѾһˡ
ޣѹ֣˹˵ԸһƬΪͷҹʲҵĻ֪ǲɺأĬ˼ʵ
ߣƬغܴ󣬵ȴһǮֵѾ׷Ƭ򣬲¹һҪߣͷߺߣ˹Ǵ󷽰Цһ漴ֵľޱˮǱȷֵôǮ˭֪ͰɳԱǱоסԶŰͰɳͼ۴ʲƲû뵽˹ͷˡ


ڰ ͷ
ݰ˹ܣƬ൱ǧƽҺ֣ǵشƫԶɽҲðͰԭˡĬƺһЩʲôĵͷǿϧˣһƬؾȻһĲֵ
ǰǺܿϧ¹ȵرǼɽеһƬȵأط֣԰ҪɺҵѺ˰Ͱɳ壬ΪڰͰɳѹջǽʽףͬԲӵƬصԹݣֻȫһϵĶˡ˹Ҫûбݻ٣͵ͷߺߣֻľޱˮǱͷࡣһΪ˹ôô
ţҲǣҲòţԲѯĬ΢ЦŻӦ
ľޱˮǱԼɽֵȷʮʮֻ㣬ŵ乺ҵȰԿǣشŵǽԶˣǾסͶʶܺ㣬ҽܾ¹ȵأ޼ֵǿԽľޱˮǱ۸ѹһѹʮʮܰ˹ܻܡ
Ҳһ˿صЦݣʴǰ˹־ֵģŵ˶ϣѹͼ۸ǱⲻԸ֣԰ͰɳڲΪʴ̫㣬˰˹ܴѹҪЩҵð˹ܣԼڼеӡڼ۸ҲͲ̫ƽϡ
ϻĵͷǿĬȤȴһƬȵأһǧƽѾԳƵһСˣԼһֱϣܹڴ½Ѱҵһʵôһϼֳɵڣֻǲ֪ξΡ
Ƿ¹ȵؼȻҰռˣǾͺˣΪʲô˹óΪͷѵͲԼѯʾͿ֪еϸѵһֵϷôĬʵ
Ǻǣ¹ȵزǺ޼ֵһҰ˲δռֻǴݻ˱Ǹŵĸ˹ҪˣҰ˶ڲʳķ¹ȵزȤϷ¹ȵȻһֻ֣û˭ȥذˣмֵȴǷͷλ⻷ڷӵз¹ȵأǾζ㱻ΪԱͷλĹݶ˹ʹ˵ûжֵҲ˻ЩȤҲڣҰ˵սѾյżǰʱû˻˼ȥɡ
ĽÿĬ˷¹ȵصʵֵԭ¹ȵرЩϷ˵Ѿ޼ֵҲΨһЩֵľΪ¹ȵˡ
ޣûֵ̫ˣȻĸƽԹݸȤĵǿԿһ´Ϸ⻷ĬѾĥ¹ȵضԼ˵жˣľޱˮǱԼ˵ҲһʱأǷ¹ȵȴһѵõĸݵأڣȴֿƵԭʵѾҰ˿ƷΧλöԼ˵ȷһϼѵĲڡ
ҲɣƺͿһλҪҵһԩͷֻҲסЦ
ٷʻԶĳУɽˮĳнԶԶȥǽһɽϵľ޴󹬵Ⱥ䡣˹˹ӻŵǶϳΪɺӣСɽֱżײľ۾
ķ˹ɽΪĵľ۾˹ʹԼҪۡڣ׹Ҳסһ򣻶ά˹ɽ˵ĹҵײĻľӢǵľߵİ޲˹ɽڽʥأΪŵǵĴͳػ񡪡ӵмʷǻŮŵ߾֮⣬аԼ֮ڶŵ;Ϳ˹żݣΪЩĹߣڽʿԼǵҳ߶Ƽڰ޲˹ɽΧƽǵľͷֲ⼸СɽΧĵ͵С
ٷִŵͷʱĬѾ˹Ϊ൱ѣһǿ⽻ãһĽʶһļ֮£˹ĬʮͶԵȻĬȻûͬǩԼľޱˮǱǰ˹ƺѾ˽ӲӵĽѾˡ
ڽ˰˹ʢ֮󣬿ĬòλͰɳҪԱˣĬҲл˿Ϊŵסϰסڱ˵լУѡһܹͺζŵõΪסء


ھ 
õŵǵλѵ֮һش޲˹ɽɽԵĸõ˵˹ʹ֮һĺĲҵټĴʯ̨ײûֹ߹ﶺһúܶ˶ܹСסһʱΪ١
ǿĬܹסҪԭ򣬿Ĭû뵽ס޾ȻҪһҪȷ֪׼ס޶ʱ䣬ǿĬǰδŵģһͽȼİƥʥ𣬿ĬҲȻˡ
ֵϳԸصߺοͣŵеõѾˣǸסҪԼŵǽרӪԹϵסֻŵǾҲҲһɹĬ޵ĵطˡ
һȦп񻶵ĶӽµĽֵ߹ʱĬԼƺҲЩǿ񻶳ǼڵѪҺǱͷһķƴ߶ֱ߽ԼķʱİϢȼյķΧѹ
ƿţһȥͿԿ߾վڴ󿪵Ĵǰĺɫ۷˵嶼ȫںڰУɫ񼴱ڷҲûн£бⷴ˵һ޷
һĬûʶԷֻƳ˶ԷһۣᲽ롣ԷȻĬĬֻû뵽Լݻظ߼ϢﾹȻ֮죬ڰһȻ൱ǿ͹ϵ磬ԼִŵǲСʱڰȻˡ
Ĭ̤뷿ŵһ˲һֱڴǰ˸еһεľ޴ѹǷеĿһӱգ֮Χ˷ϢУǱͻȻ׵һɽҰй¿ζ߶ʶԼЩͻˡ
ûǶԷĬֻĬĬڷеһָĵ޻ûеô
һ˲ͽ˵ʵȫѹ໥һɫһ߲΢΢׳ؽ̷̻˹ѼڤʹѾ·ˣҵȶŵ򰵾ķԸ
ڰ֣ĬЩհҡͷλʱҪǰἰԵĻҽλʱҿɣϷʱԸ߼˿ݻˣ뻹ǵ֮˵ɡ
֮£ȻλѾȷΪʥЩ޷⣬ѹ޴ڤʹħ˵λƢЩŹִ֣òҪԷһпʱȵ֮š
ȻţҵҲ飬޴ڤʹһ֮ڸϻ֪ŵǽᶺãһȥЩϸüëЩ΢ͷʾԱЩ⡣
ŮʿҿһŵǴһʱ䣬һʱһҪ죬Ҳϣ˴ŻҪע⡣ĬĮĻش
£ǲΪ鷳෴ҪǵʱǻʱٻǵΣ밵²ҪΪǡЩִŶŮʿƺΪĬ䵭Ӽҡ
ϸڶԷϴһ£ڰӰסĬĿ⣬ԿóλŮʿ᲻СˣʮϣȻ¶ϼȻʮֹ⻬ϸۣ۽ǵβƱ¶ʵ䣬һЩϰϴŮħʦĬаֹ
Աλ˹ȻڼԼλͬĬ죬һ̩ȻĴ׵ȴŶִĽ˿ûȰͬ˼
Ҵסڸõ꣬ѵλҲסôĬüë
ǾסԱߣʱٻǣҪĻ˹ڲ廰ˣز죬õǵʱֻάһڣȴڤʹ֮һ밵Э
Щεĳһ۶ԷǴⲻԼȰ˵ֻõߣԽߵõ꣬ԼסѶȾͿԿһﾹȻܹסԼԱߣ
ƺǿ˿Ĭеɻ˹Ľ͵Ǵؽ˹ʹӵвκνɵӰŵǵػݰˣؾŷĻǴؽ̣õ˵ЩѶȣǶ˵޷ܾ
ôڰ޲˹ɽȻ˹ĴڡĬЦЦĳ˶Էһۡ
ǲ˵ʲôϷÿһҺͳУɵģֻһŷ޽һԼ̻ﲻһ΢ͨɣ˹ʹֻ¹̻ٺʦҲᳬʮ˰ɣ˹¶ԺЦݡ
ʶλؽ̵Ļ̷ƺ൱̸ĬһҲؽ̵Ļ̷ݣֻ׷ŵڸϵ˵ĳЩʱܹӴһЩ벻á
֪˹ʹжټŷؽ̵أĬ΢΢ʵ
ٶ˹ЩƵĳһͬЩεѣѹ޴ڤʹ˵λǸ̺ˣÿһⶼֱӲ嵽Ҫ֮ԼԻش
˹ʹ尴˵ֻǵػǻŮŵȣΪŵǱǵΨһ󣬲־Ѿ˱仯˹ʹѾвٳԱʼڤ˹ڽǴؽ̵Ľ壬ƻԽԽԣа쵼Ǵؽ˹ʹϵȡøķչ
˹ЩѵĽÿĬЩЦϷЩȻ̻ʮֿɣ̻Ҳȷ̫ܻӭЩȶųȻĴͳȨ͹壬ԼȻǰػ񣬶֮ԺڰȻЩкܺõĸҲȷȹ̻Ӱǿ࣬Ǻ̶ܴ϶ͣ²㣬δܹϲȡöͻơ
װ˹ǰѾһˣΪװ˹˵ĳǰǰ½ͨ̽ײźڰɲʹðڽܹ굺ϵļΪʥء
ϵȻȻڵײʮʢУҪ͸ϲȻ൱·Ҫߣ޾Ϸչ״йֵ̽ĿĬҲһЩԼĿһֱΪҪһ־ԵͻϷ𷽲ܹðϷվȽŸΪһܹڱ̻ԿĴӪ


ʮ ʥŮٺϽʿ
˹ĽҺʧѵؽϷĴҵֻͣ˺ȺôЩ˵жֵأĬҡҡͷһ޺úþ⽻һ¿ҲҪǣҪäĿֹۣҲ̻ڻûڳҿԺŵĸǣ̻˲űôƽӹܣһԼȱݣĽԼĲ㣬Ҫȵ̻ѹʱǾˡ
ĬЩ̶ֺڿ˹ؽеﶼеһƣλƺһ㶼ñϷƣȴò϶ԷĻһʱƣȻôЩѾ½Ϸл˹̵ʸ񣬵ܹӮϲŷȴ޼˱װ˹һɹ⣬к͹ȶδﵽ̶ֳȡ
λؽ̵мﶼټûзԼĹ۵㣬˼ĥʲôĬԺһЩЩһﻹͷȥ˼һζȡõĳɼؽ̹Ҳûжǰ;һӵжپ߱ǿĸֹȻҪҪĻҪһ϶Դ֪⣬֪˵ߣЩ˲Ӯȡֵ֧ͨϲΣֻߵһһϷվס˽ŸڣȺͳжΣǰһҲֻǴһˡ
Ĭûס˸ˣǼȻԸڸס£˭ҲûȨסĬԼĹ
µ˹˹ٷ˹彨õĺϵڿĬҪ飬Ͱ˹ľޱˮǱ۸̸ҲһʮǱԼΧɽֺ⻹˷¹ȵصԼʽ׶˫˵һ൱Ľ
ڿĬִŵĵ죬ƥʢڿĻˣΪµ˹ĹĬҲ˹̨һþŨʢݣԸʢĸŶǳʫǺʦЯֺһ޴ķӣڴ󾺼иԸصıһ˳֮
һжȲ˹ʹͽǶ˶ڿĻʽϣ˹ʹҲǵͼչʾǵ֮ϵһ½ǿ
ƥ˫սǣŴսڴ󾺼ڵĻܵʱ˵Ĵ󾺼һƬڡ
ĬĴޱȵƥѩ׵սɾǲ԰ƥ˹ɽһ˫Ȼգǿ̲ص޾Ư׺ȾܵӯͬȻıߣǲеҲƥζʲô
սȫƥ֮ϸԯκгĹһ𣬽ɫ˿ս󲿵ıϣʾս˾Ѱ
ռսϵָ󾺼Ϊ֮㵹ʻ˿ֿףһͷںڵĳ׵ļ˫Ĵ۾󾺼һɨԶڼʮ׿ĿĬƺҲһܵǷ۲
һĬѹסԼЩ޷Ƶ飬ʵλСʲôˣ
ЩһŵЦѵû˵ǰƥ˹ɽʥŮôΰŵʥŮС㣬һΪǱݾʵͬʱҲμӱƥǽս
̫ˣĬ̲ס߶һ䣬λС¶ǷӢͦƣޱܱˣʱĬԿ϶СޱܾĳѪԵϵ
ޱԼһãСͱ͵ߣôִ󹫻ѪѰңȴʼûޱÿһἰʱ棬ĬҲòСĵĸοʹ飬ϣԼһܹɽԸڣһƺǰ
ŶʥŮС㣿ǹĹôĬɫʵ
ǳ˹ʹ壬ȴ˹ʹΰʥŮٺϽʿСΨһӣĽ˵ѾСˡ಻޽İͷ­
ʥŮٺϽʿꣿĬ߶˼飬ȷûʲôӡ󣬡һʲô


ʮһ 
ѵû˵ʥŮٺϿС㣿Ȼ֪ĬԱǿ໹ΪԷֳڱϱӦöԼ˴˽⣬СŵʥŮ˾ܹͨǻŮ˹ʹ֮Ľ˹ʹԶܵǻŮĴࡣ
ԭŵŮ˾ĬһЦʲôͨǻŮĹĬǸŵģҲЩħϻһֲ׵似ŵŮЩ˹ʹͷеⱣԼ߸ϵݰˣΪʲôǰޱܻĺȻʲôƨʥŮٺأ
һ㵹ÿĬ񼣬ϻ˶֮ûκιϵԼҪҸһʥŮٺϿС㣬ǺˡһԼŵ仹ˣܹ̻ȴô飬Ҳ㲻аɡ
ȫ׵װŮһ֣һָͨ͸ʳǹŴ󾺼Ļܵǰʱ˷Ļķͷ޷סŮһͷںڵ㷢貵˿ųֵĶһһĹΣٱŵŮתҲѹȫΪ֮ҡ
Ŵ󾺼Ƴһ֮Ůʼӿٶȣн·Ҳŷƽ̹Ĺ̶·ߣǷ۵糸ڸϰܲ趨·֮Уһͷӯѱ¹սʱ٣ʱת޴ʯϰ۵·߲ϼ̨ǵĸ
ǿĬҲһþĶǣŮԦױȵģӪǰֱƽأԸŮԦõչ֡
λСҲҪμӰƥôĬʵڰ಻סĵľ˷ܣŮӵļݳ̫ˣֱԳƵǳ뻯ļʵڲŻ˭ܹж߽ꡣ
ֻڽӮýֲʸ뺣СһܾУÿһĽ߶ûܹϵϺСһ룬Ϊܹ뺣Сһ𾺳ľǱҫˡĻг˽;ţȻǲ˸սǰŮ
ҲǣλС㿴ȷ޵УԦսļѾﵽ¯ľأ뼴ѡҲҲܹƥеĶ֡ĬҲͷϡ
˵ò˹ʹطЩһ֮ս໥һűǹôǾֵУûжǿûлᣬֻҪܹԼе𹥻ǻٶԷɱԷֱֻɱֱˣ㶼һлùھԼصжӣҲͷͷǵ
е˼ʤѡλС㾺һԲȡֹඣĬЩ
ȻҪΪԶͿںСռˣʵһ򼸺ͽпԶûĨɱˣСǿСĵӣı̺ӽѾﵽ˼ߵˮ׼õʿĿ϶˹ʹΰħʦ³ҲûбʤġȻλѡҪⷽ뺣С㣬ǴѰ·
ʿǲ֮½Ϸϵʥ˵似Ѿʥﵽ֮һɬ޹īʴӲոճɽһԳСʱ֮˫½̻ĽڴºҲҪûʿµһԳ˼ֻ¹̻᲻֪Ҫħʦܶɱ˴̼ĳ
Сȷ˸߳似ǵȷûжȥΪðգϾκ˵ʵࡣĬͷͬ
ˣλѡܹսʤС㣬ǵõľ˹ʹĳƺţ˹ʹߵǰʲôͼݣǰʲôطʲôֻҪĳƺţ˹ʹ˭˺㣬Ǿ˹ʹս
Ժĵʮǰһλȡ꣬ս˵ʱʥŮҳɹͳΪ˹ʹڰῨ¼ῨῨսв˹ʹҪλǣȻ⵽˹ʹľܾǿ˹ǰͬһЩ飬ǻǼǵľ
ŶλأĬһҲ΢΢һ
֪ڻֻ֮ŵǴһ¾뿪ˣʵϵʱҪλҲûа취ΪҲͲ֪ʵݣ֪١Ц˵ǻûѵˡ
ĬĿ»ص󾺼ڣսѾڿȵĻ˳ȡ֮һʿӳ룬Ĭ֪˹ʹĽǶʿݡ
˹ʹǶʿԺ±ҿҰ½Ƕ˶Ҳ˹ʹΪʢУֺ¶ݵķ˹ʹ²ҲǼƳ磬۽ǶʿʲôݣһлĴ࣬һԾΪĳй˹ʹΨгйѡȨͱѡȨӵгΪ˹ʹԱʸ
ҲҫĬ˹ʹǶʿԴʵ½ϷĽǶ൱ʢУһҺͳеĽǶ˹ʹƳ͸м飬ǶҲΪ˹ʹɫһ˶½ײͨǶ˶һԾΪй壬˹ʹо൱һֳйڽǶӢңΪĴͷΪ壬˹ʹγһɽǶɡ
ڽǶȡ˽꣬ʲôأĬʵ
ŶڽǶȡýֱӳΪҵǲϵĸͳǰߣҲѡϵκһҺͳǰΪһ߳е񡣡͵ÿһҶҵķʽӭûһѡܹ˹ʹֶڵģ˹ʹ޵ʿûܹܡ
޵ʿ˹ʹļֱѰѵ㲻֪죬仰ôĬЦһﻹš
Ǻǣ̫ªˣѵ֪ʿӶ˹ʹôб˿ĬһۣЦޱȵԺ


ʮ ڷ
Ŷʿ˹ʹסһĬû뵽ѾͬһľʥȻ˹ʹ֪λʥӦѾʧȥټˡ
ʿҰףǲ֪ʲôطȴѾʦĵ˹ʹˣ˹³ƤºͿʿĵӣʿڵʿŵϯʿ˹³ƤҶʿŵųȻһ㲻μӰƥǽڽǶлùھѡֲ˹ʹˣҲϧ֤˹ʹ˾ᱻκѹн֮Ա
ԭˣĬᵽ˹ʹ˵ǶôǿңȻݲ˶ȡΪĽǶڣǱժȡҲҪַ֤ȫһսߣҲ֤ϵһ½ǿݰɡ
ʢĿĻʽһظŵǵĽֵĴУϵصĹٷı嶼չʾԵķɣŵǵĴСﶼΪǱݵ̨赸ݺʫУٻŰװԸصزչʾʱŵȫͳΪһֵĺξ˵һֱҪһ֮İƥǽŻƽϢ
һٶ֮ЩĬԤ֮⣬ƥʢոսе죬һֱػڿĬڸõеĴؽ̷̻Ѿʧˣȡ֮ȴ޺ꡣ
Ӽ˵ĵһۣĬ֪ͷԼ򵥵ļһ϶Ǳ޸˵ϴˣƽ޹ڼԼʱȻȼһ˿ȣĬòҲ֪һʱи˹˲Ի޵ĿڲŶԸֱڰԨʽļһйͬĿȤʵֵ
ܹ꣬⣬ҵ㣬ѾǼǰǸʱˣҲ֪˰ɣԿḥϷڵ۹Ȼڹ̻Щ֮ˣѵΪڴؽ̾ͿԽҸͶһǬ
ĬĴλвŮļһŮ˵˵ṹζÿĬЩϰƺҲʵ壬ֻҲ꼱ȵҪԹ̻սҪԭ֮һ
ǲûֲʵʵ뷨ǴؽϷĸҲӦ֪ˣ˹ǵӦøܵõĻ̷Ǵؽ̾аˣΪ̻ϷƥôʼձŹеĵȻֱֲÿĬȤԷ̸ȥͷԴ岻ʱļһûжȤȥ͡
ʲô̻Ϸһٴݻٰγ㿼ǹڹ̻ķӦûУǹЩȺͳ̬ûУĬмһ˵ļߵĹǴؽ̵ǲ̻ϷףŴؽһҾܹЩҵһֱڽɵĹߣǴؽڵİһӰЩҺͳкޣϲȫûдﵽȫֵز˵Ǵؽ˷˺ܶ౾ͿĻᡣ
ؽ̴ڤʹɫʱ밵ʾ
ޣǴؽϷĸ൱ʵ²Ҳ൱ӰƺһҪأǾȨײĸܣ̫ڶЩ֮⣬⵼ʼûܹЩȨƽײʶǵԼܹΪǴ벻ĺô
Ĭһ˼ĵֽɵĶԹȻǱҪģǴؽҪ뵣˰һҵǾͱҪҪǵ͸ÿһ䣬Զ޷뿪ǣֻһܽ뱱̻ԿʱҪסЩȨǲѰգ͵ǫӮǵأҪǿƺֻܹǴĶǲŻŷѡֻǿߺûУ
Ȼʵڷһ˿ܺͼһû뵽ϷЩȺͳдɵ˼ģҺͳƺԼػ󣬴ؽһֱϣõ͵ƽ͵ķʽӮЩҺͳڵ֧֣²еȷ൱ЧߵһҲ簵˵ڲҲǸñһʱˡ
˵е˷ܵĲǵһֱŴؽ̷չ˼·Ĭ¶Ļ̬ȲеܵԭλĲԸ룬һ¶ɾһԵźţ֪ʲôԭ̼ı仯ǲʲôԭֻҪԸ縺ڰһΣһжޱ
˼ǲӦڴ̺ƹǰڽһЩӦڵķչأʱԵøǫȫһʾĿǡ
ĬЦڶԷʲôȻ˲һ֮ҲһЩ仯һζĶܺÿǰ취ȻԼҲֱ߱ս̻ǵҲѾ˱仯ϷȻƺ͸󰵺һӰðһ𽥳ΪϷԼҪģֻеһ죬ҲԼüʱ
ȻޣҪԣҴؽҲӦϷһðһһȭͷҲҪЩܵһʵҪʶһȫ԰ǽ޷飬ֻһϷվ˽ŸĬĳĸǰλؽ̵ĺָԽ
̻ڱĲݣȲ˵˹˹ء߽ŵҫЩ̻ĴЩɢڱͳеĽ̺ħʦŵϯħʦһЩҺͳвǷλƸΪꣿλûڽߡìܣһǲֹʣЩ᲻һ˲һ̻Ūڹ֮϶֪ϮˣǾצ˳Ǿ͸뿪չ֣ʵֶΣûܹǰֵ˺ãһ찵һҲϷһʱҲͿԺ͹̻ͷˣڣ̫Զ
ĬĬſĬԼ˼άʱΪʲôһֱ󿴺ôؽ̵ķչҪҲȷؽָһոµĵ·²·߸ıΪϲ·ߣӮϲ֧֣ôؽеĺʵΪҴ½Ϸһ֧ŤתԹ̻Ĳơ
˼ᵽˣҪһһߡһ½Ϸڰвֻдؽ̣ؽ̲һ֧ˣǰһͨȻһЩ۵ͼϲһ£ڴķͼֵȴûκβҲǰһĻ
ޣҪǾжǳǰĬĵʵϴؽѾкܺõĸҲᣬװ˹ǰһõô֪װ˹ǰִٺͳǰд󲿷Աڤ˹ʵͽȻǷǴؽͽԴؽϷӰѵͲ֪õǲǽļΪôΪʲôؽ̲ǲ˾ǹ̺ƹӰأ
˭ڤ˹磬ؽ̾Ӧúԥվֱ֧װ˹ǰжһǰ߹ңؽ̺ͰһӦǿҵķӦֻؽ̺ͰһԼЩеȨǣǣȱľκУǽγΪһϰʱһɹˣ
ĬһϯȫȻһƺ׽һ˿УƺһûץסҪЩԼؽ̺ͰһΪ޷ǰһڼҪġ
лָԽܽˡ޿밵ʽҴؽ̰ʱϺͳ˧ǰһΣ޺аһͽͺΪ˰ʥ̶һС
ڰ֣ĬЩҡͷޣʱܹ԰ݳ֣ڻиҪҪؽڵİһһҲп̲ݻ񡣡
Ըָһ룬Ҳ֪ڲǱȶԷ̫ĺʱڶԷȻֱӾܾԼҪѾһ޴ת䣬ֻҲ¶Էͷ
ƥʢһᣬװ˹ǰҲвôؽнܳʿΪʲôܴװ˹ǰȡأĬƵĵǴؽӮȡκʱ


ʮ īǳ
ƥǴ֮Ϳʼ˼עĿˣɴǿ˹˵ǿ⣬˵ĿͽǶȴһֱ˹ʹ˵ĳǿƺôûܹĿϵƣһε־ƺЩıˡ
ͻıװ˹ǰͽǶ϶ֱս˹ʹӵǿ֣Ǹޱһݳȫͺͬһսŵսڴ󾺼ʱйڵĿ⡣
ȻϣصļһֻһòΪͷ廨ͷǲпʵܿͽǵˣսƺɨͼսǰȡʤһ˹սǱսϵֻñǹԯϣ˹ֵˤϡ
Ȼټһ֧ǹ㽫ʵĳԯϣҪεǿƵжΨһܹװ˹ӵսаľֻ˹ʹսȻرսͻʼղıź룬ڳһʱԽг̵ļơ
˹³ƤһǴģսʵΣҿɴû˵װ˹ƷУЩҫ԰ڵıװ˹˿϶ززм϶йŹ֡һý˿۷ĳһ߷Ȼֽǵɫıװ˹ˣҪʲôѵҪս˹ʹڰƥʢϵĵλô
һֱϣϵеĹҺͳжӰƥʢôܹɳѡ֤ǶǾٰµĿأһ£װ˹⼸ľ÷չܿ죬ҲǾ;߱һʵ˲ţҲãԼҺͳⷽĺʤģҲһƥʢˮƽߣ˹ʹ˺Ϳ˹гǣҲδ̫µˡڻԱߵӢͦӢ÷Ͼʿǹһ֪ǷƷ¶İȻȻԼ׵ĵĲ⡣
˹³Ƥ񣬲ҪЩֻǵĳһͻ֣Ҳ˴С֣ǵıʵ̫ˡ㿴ʻսļһһսҸ˵ϵܹ߱ˮƽĹҲҲңװ˹ǴŪֶģݳߣһֱӽ˹˵ľԯ飬ѵǾôٿǽǶеı֣Ȼ˽άѡִܣ˸Ȧǰֱǲģȴǰѵ⻹˵ô
߱ԼĶҪ࣬ǵҲҪΣԼĶȻʥʿµĵӣ似޿ɺǣڴⷽ滹Ե̫ۣװ˹ڱֳƲѹҺͳǰֱв˹ʹڿ˹ǰͬеĵλϿ˹½˹ʹϵ˶⴫ͳôһֱͼҪҡԼĵλʼδԸҰ˵ķǲòϥԼİȴû뵽һֱԺҵ͹ҵΪıװ˹˻ͻȻչ¶ǵȷЩԽܡ
ߵĻһĿɫ٣ʼĥԼ׻е⣬װ˹˹ʹﲢûʲô෴밫άΪ¼һ½񷴶ʹ෽滹˹ʹϾ˹ǰͬг˿˹˹ʹӰˣװ˹һֱΪϵ˹ϵ˹ԲΪװ˹˹ǰͬάϵеľУһʹñװ˹ûάʲôѹѾ൱ʱ䣬Ͼ˫൱룬Ҫñװ˹ΪάսȲʵҲܡ
װ˹һֱϣܹõһ̨ᣬǹִİ˲֪ʲôԭȴԸЭ˹ʹͿ˹ڵͬ˳ԱƺҲԵ˫ìûжȤҲñװ˹˸оͬڱӵԽŨ
Ǹװ˹кأѹ˹˹غǰеźӰ˹Ϊߣ˹ʹ˺ҳʾչʾ½ϵС
˹³Ƥϵ˼ɫûߺοԼĶӲûȫڸУǻ۲һٲʢĹؼһֽĹܰˡ
ǻ޷϶Ǳװ˹ֻҪӰǵھѾˣΧЩǶԱװ˹˱ֳغ;̾ҷһΰƥʢƺȫΪһΪװ˹ٿı̨бıװ˹ڳջߣҺܵǻͼЩĵĵ
ףΪǻܸʲôļһѵҪսСôѰ·Сõʦָ㣬̺ӽҲ棬ҿԶԾǺСʦСҲδܹкСڽϵ裬ҶԺСġڱװ˹ǼҴĽǶѡ֣ܹһ˵ɣҪΪԼ˶žͿΪΪҪʱ뿭ҲԸǺúһΣҵ鲻õĻҲԸһ̵Ľѵ
ΪԼƺ̫ڸ߹˶Է˹³Ƥϵİɫֽص͸¶˳һеõԼʦָĺȺͰƥ˹ɽϵΪܣǰȫںڰеļһȻҲΪԷܹϣ߸ôһֱ˹ʹ˵ҫڽǶȹغϵ˶ϣ˹ʹʧɫĹԿҺͳѡֵ֡
˹ʹЩìܵĿսݺ۳εĿžʱĬһҲɫڿ̨ԶԶĹۿǰһĻѾȻ׶Σƥͨѩ׵ǣԯŽҧסһȵսԣһֱûиκλսȻεĿžƣƣԽԽ̣ǰѾԶԶ˺棬ֻʣڼᡣ
˹ʹͼʼҲֿʼڳͶǹǱ׼ݹ涨Уʹñǹ໥ͶǱģȻֱӹֱˣڸټҵ˶УǹǻҲΥ


ʮ ħ
국ȻĹ۲׼ս˹ʹ֣ȻһѾ֣Ѿһԣȷ˹ʹµľ¢ϵλƺΪôҪĵߡ
ս໥׷𣬱Ƶ᫵ʱתʱ£һֻֽס֣һֻѰסĶ̽ϡ
ǿĬĿҪԺĽ˹ʹѡ˦֮ңµսǿḥ찵ڵ۹ݺ۳ҵľݳˣȻսɢڳеݳ˵սŲտḥ۵Ѫ
ȻƥսսֻԼڵд齫û뵽ڴ۴˵ж̶ʱƥֻʣһӵսͻȻһ£ľϵħеֲ޸ľԲںϵսǼϣʳħǻħսıԭħУս߱˿ǿ
սıڸӵĵ·ϣֲսʾҪ̫Υ˵־Щŭƽǰ㷢һƵĳХȻأһͷ­ʯͷײĬһʯʯɶԸ˹ʹֵƥǻħϲ̶ȼʱ
˹ʹ⧲֮£ֻеıǹǿлʯ͵ײѪײһѸٸס˲һ˦ս
˹ʹսȻǰƥ˹ɽϵ񿥣Ҳ˹ʹһѡսԣǿڲٿأǰͷȫڵսǰȴòȻʧɫ
Էսϻٶֻһֳƥ֮ϵľƣ˹ʹôȫĲٿأԷܹһռȻھȻܹú֮Ϯ˹ʹֶɵɥ
ڿ̨ϵĿĬסһ΢΢üëû뵽صȻһGӾȻܹʯ鵱Ϯ׷ߡ
Ĭ֪ԼֻľԲȱݣʱôףͨľϵħ͹ֲ޸սĿԴǿһʵľԲΪϣѰĴɱ˿˵ԱԭħħϵսӰ죬оܹսıʣһɱ׽ս߱ԭħ
뵽ĬЩĶĦ˹˱¸εĲλӦûиĵطԼǵãܵĳĽ޷ƣһֱֻںڰԨЩصﲫ
ĬڴĦ˹˱еĲʱһ˵Ǿڤ֮ʵϾĴԽͿԽһδ֪磬Ħ˹˱µӦþһĺڰ硣Ħ˹˱޽ǲҲǿǵһŻὫַѡѾö֪ڿĬ˵Ҳһϣڡ
Ȼ꽫ڰ紵ΣޱȣǿĬᣬȻĬҲڰ϶൱գܹ֮Խƶڰ磬Ϊʱһû飬һžܵһЩķǿڰдĸսƷ˵Ϊޣսǿ£ĬĺڴԼҲܴԽһһκڰ֮á
һϢ޳һ۶ԷĬĿȻϣĿתȴԼ֪κδʲôȥˣǰһսڴؽڰһеȷ൱ҪްҲҵġ
ؽ̴˾μӱװ˹ӣһ·նѾӮ˺ܶ౾ǴؽͽĳǰԱǵĿ׷ܹ˹ʹ˲ڽ£ڳھıװ˹һװ˹ǰελӰľѻᣬԽ˻װ˹ĻԻͣҲԼ˻ս˹˹ʹϵͷȨλһʱ䲻ԸǽƣҲñװ˹ǰȺͳǰ֮ˡ
Ǿƥս̫ڳɫˣ޵ȻƥսĵϸҲЩƥսᱻ˿ߣĬľϵħĨȥŨҵϢ֮ƥսˣŨľϢôǲ˰ɽеħ񿥡
ߣСϷùһȴںڰħĸֻ֣Ҫƥϸ鿴һܿеİءĬҡҡͷ
һû˻顣޶Ȼֿܡ
ôһδͳ֪İħʦϵټһҪҲˡĬƺǲ̫ġ
ˣҲʲô˵飬Ϸڰħħʲô˵ĶֻҪ㲻ҪΪħħȥ¾߻߿ȥߣûЩϷ岢ӣǶȥΪأһ뱱̻Ǵؽ̽嶼һ¡
ţϣҪ飬ǰһȫӰӮصĺʱҲΪЩҪ۶ƻǾƵĽ̡ĬѶԷ˱װ˹Ҳһܺõƽ̨Ϊʲôؽ̵Ļ̷ʹ˾ǲ԰齨һոµķʦأҰ˵ϮҲǷ岻ݴǵΡ
ȫһȻ̧ͷ˼ǡ
˹˲һֱԺΪǵػôΪǻʢǾñװ˹֤ػ˹ÿ˹ײܻǣǺóǡװ˹˵ҲԼҪףҪָͬʱǰҫֻҪŰʥ̣֮˹ᴹǣؽ̸ǿ԰ǡ
˹ʹ˲һֱΪǻŮŵȻᱣôǾ֤֮˹ϵµλû˹ʹ˵İһԴҰ˵Ľѵ֤˰֮ӻϵ½ϵ֮İô˹ʹҪ֤ǲˣǲҲӦһЩıأ
ĬĹâҲһλȻֻһ£ʶ˼άʽƺĪı仯òֶΣ޿ģնԣܳɾʹҵѱ֤ǧŲжܹ׵õһ㣿Ͼˣ˱ԡ


ʮ Ե·˵ĺ
ĸ԰ƥ˹ɽд磬ѩİƥ˹ɽʢļͬϮˣɽ£󾺼ϻȵҲԽ˽¡
󾺼˰ƥ˹ɽһϿβεϣŵ޽Ļο̨ÿԽݹ۴ڵײ˶Ϸһڱýһ⣬ȱڵҪ
ֻʣǧ׵ĳ̽׶ˣ˹ʹԽ꣬ͶǹмֱСһ㣬صĸֽӭһ㽫ͶǹնΪΣϮսͶǹսĲʧЧתۼ˹ʹֳϵıǹʣ޼공ϵͶǹȴһδδȵճ䶨Ѿˣڿ̨ϵĸϳ˷ܺϲûϵɫ֤ЩҺͳжڵ߸˹ʹһϵ¢ϵλǶôĿ
һǧ׻϶ƽ̹˳ĵ·ҪȻѾˣΨһܹıľֻƾбǹˣȻңңȵս¡¡ش̳һս߾սϰ׶һڵڷ糾Կ裬ĮȻȱһЩ۰µƣֻͱҵƸһþɳսˡ
˹ʹĽһ²Ϊ˲ɫͻȻ佫бǹȻɣʹսȻ٣ͬʱһ˹ʹҲʼҵļ٣ĻƳʱա
ףЩŹ֣һҪʲôĬķеĲԾ
Ǻǣ׶εһһǧߴ̼ԵΣһУѡֿԲκιԼֻҪܹùڣȡʲôֶΣħ似ƣܵ˿ԲֶΣǽһǧ׾룬ΪڸԼֶΣؾĻƳڻϾЩֶβô󣬾ö֮ҲγϰߣҲרһ·ԸĻΪ·䶨ʱ֪չ˭
޵ĽÿĬȤЩϷ˼ҪˣıҲҪһЩڷΣǺЦսǲֶΣȴƫƫҪһЩûʵҲͬɡ
ţҲãһʱĲɱҲáĬ޿޲ɵʼ硣
ʵڶԷֺʱ͸ܵԱɱڵصѾĸ֪ﵽ¯ľأ˹ʹְֵϷȻصʮǶ˵ֱͬϷѧĺͯ뷽跨ֶԸһĳ׳ô˵žԼٵֻ
˵ȴѾȫĵͶ뵽ⳡˣһִӲͶöǹͼӻһǰսʱڱ˹ʹѾԼĳöͨƵľûᣬСҲһɫԳƵСֻҪһ۾Ϳ֪ǷƷ
ҧסΣµСľֵȫöľСзתϸŵ΢֮öľųƷ͸
̱սе˹ʹǷһ˿Ѫĭ³гһƬǿħķ嶼ͬһǿöľһ˲˻ƳУڿϢһˣԼѾԼӦģʣµľ͸ÿˡ
˻ϤħľƳ֮ڱˣϵħڴԵľ߶һըѿܼͬĻ㼯һ֯ĻսͬսС
Ҳûϵҳݵ˹ʹ־Ȼһ̱ʵľӵĻħ߷ˣըѿľмȼĴһ˲ͽսˡ
ŭһʱ䲻֪Ӧͻ䣬ԭЦ󾺼µϣһӳΪӰӿĻ緺ɫȻħ棬մȾƯɫһӾȼʹϧԼ⸱˷ϵħͬʱҲʹԼΪʲô¶ֶҪòӮʤǸĿĬҪԼԵ·ˣҪöԷʲôķڷҪһӡ󣬴ǹƨ޵ҧгݵ겻֪Լʱľ
սڵһʱͱһƥĬľħֲ޸ʱѵȼȻľԲħһļϣһ㼴ȼ֨֨ȼһƥȫѾȼշڵĻȻյ̳У⸱׵Ļκοء
б޾ŭֵҲ޷Լȼյս̳УԼƯȻڵһʱ䱻Լ͸İħϨ˻棬Ѿǰ߰ߵͬһ߳ªޱȵõԼͬմǾͷ߰㣬һĻһ̱һƬǽ壬ǷԹŭԽ󾺼ȼ
ĿĬһʱ͹ۿ쾫ʵһĻͬû뵽ûʲôֵ˹ʹȻչʾ˻Ի͵һĻöħͼԾ˾ٴ󾺼ΣдԼöǱŭѾǿĬܿסˣħҲδܹý
ŭ֮µûиĶֱһ̣ȻջأͶıǹ㽫ǸΪʤȯյ˹ʹֻսϣͶǹǻûüӦʲô飬ʤϲƺϡ
ȻһʼٸߣҲûзŹ۷һöľʯѾʧȥ˾սϣѾشָûκηӦ㱻˴ұڵأȻ̮սʧȥ˿һͷײ·Եľʯϣ̳Եø̶
̳䶨ʱ󾺼Ŀ̨һƬžһѾճ˹ͷӵȻ𴦴սյʱ󾺼ǱӰƥ˹ɽͻȻϮĺһ㾲
ڹȰȻл總ڹȼգȻ£ͷȴȻǣսǰֻʣһ߰ɭɭĹǼܣȴܻҪ߳һòŵĲʱҡͷʱβϧֻһ߹ǼܣȥëȻһϢɭϢʱ󾺼˲Ҫһ䡣


ʮ 
ԭһֱ߾սȴԵЩ죬һϣϸܷԭһϮʵؾ磬֮ͬڶŵϺһһţΨ۰׺ݻ˱һͷȻƣһոմӻֵߡ
ĵǾ߹һ󾺼еĹ֮ͬУֱͶʵ̿ĿĬȻЦ󾺼һӴӳ˯оѣķ
к͹ҵֳյʱ̨ϵĹǲźȻķ֣˹ʹѡ־Ȼһǹڳϣһȴ֪ʯ̱սᵹ·ߣһĻƳ͸¶ɱѪ˹ʹ˵һθܵսĲпգնǽԼĿ˷ܽҺͳеȻ֮ϣһҲƷ˱ʹ֮Ŀɬ
Ȼıװ˹ˣԼ˾ȵĻ˹ʹȡĹڣǲЩصôӮĽ꣬Ǳװ˹ǰԽδù٣˵Ǵװ˹ǰǱװ˹ֻ֣Ҫܹһ˹ʹ˴¢ʮֵصġ
ȫ䶼ϵǰǵĻǵ˷ܺͿϲӦ˹ʹﱾعڵȻˣҺͳǵܣʹԼʱǲŷԼҲǿ󲻿һһܹһֱΪܷ롣
ŭ˹ʹǿʼйеĲȻŵȫװĽʿҲ˿Լеʧ;ɥܿͱȼָԹд󣬵˹ڻҡ
˼׼˹ʹսʿҲЩ֪룬ԿȵĹӹʯͷֻܱıŽ䱸״̬Ǵû뵽ԼһõʧܣڽǶĵڶ˶ھȻǸıװ˹˶ôͽھȻҪװ˹߷ǵΪչһֱҪһΰƥʢٿŻͻޣƾɥŵӿ
ǺƷƷ׳ӣ˹ʹƽõһʧ٣ٻʩϮˣһҹ֮䣬ŵǾǱ˵ֱõ׼ȷʼץЩµåŵڵſʼָ
ܺãڼģ˹ʹ˵⵽شǲţŵŮǴӣȻ⻹ֻһʼĽǶǳ״ݻ˹ʹĵʱҪǶŵŮ񳹵ʧã;ɥȫĿУʱǰһʱ򡣡
ĬվڴǰעŴɽµĽֵĴӵĳʱлڶЩƻڷʩʿȻûܹסƣƾջͷڼЩͼάĽʿŲʯ顢ľһЩªıǹ͸ͷΪǶԸȫװĽʿ
ǰǶûô򵥣һѾ˹ʹȨ߸ܵڵķŭڽǶϾԲģҵʿµӿܻϳ֣ױ͸¿Ʒ似ȻտǶϿ׺˹³Ƥ񣬲ûжʤ㡣侲ĵλС㣬˹ʹΪӣ϶뷽跨ñװ˹սʥŮȣ⶯úڰħֻǺȵĶ֡
ĬĬĬͷ޼Ȼ˵϶ѾȽױ͸¿Ʒʿµӵʵױ͸¿ƷѾԼΧ似Ϊǿʿˣ׶εβ̽еİǾ绹̫ԶһĬҲֻ似һűħעػۺûһ͵ĺ£ĬȻѾԼеļָ˵似Ȼ似·ϰһȴԼ޷æˣҪͿ޲
ǲʧȥᣬһδ˹ʹѻᣬܹƻڶŵŮĳţ⽫ǰһ˹ʹϲվȽŸʱ˹ʹ½Ϸĵλκһ޷ģֻܳ䵱ǡĬЩյĵ
֪Ȥûд֪ʱҪԼ׸ԣȻῼ׵ʧ
ȥ׹άҪ˼ĿĬ֮󷽲̧ͷʱ޷ŵɫƺڰϸ
ˣ˼˵Ϊױ߸¿Ʒеһһÿܣ׹ά¶ǰδеľ棬ûɣÿܣǻħħףʲôΪ壿Ӧ˹ʹֽǶȻֹħ׵ʹãǾԽֹʹħߣⲻħʦԾǸײ
ҵ˼Ը踥¿ƷױĿԿǻۣĿڹؼʱܹӭϮɢֵɱУҪ̫ӣֻҪһλἴɡ似ֵĶԾһ֮䣬ֻҪܹӮһᣬ븥¿ƷױӦÿһս֮ҲǶܹܿĻʥʿµӵľ緶Ĭ
׹ά˿˼֮УҪ̫ӣѵôһ߱ǻĿףλ˿ڿУԼһҪڶ̶֮ɣδҲ̫ˡ׹ά֪ԼѾĬˣȻֻһģĳν飬ȴѾԼ˼άࡣ
ôûȤûģĬ֪ʱ϶Է˼̫ǣʱ䲻ˣԺǶĸҪʼ˼ҪʵΪʵǿ϶Ҫ൱ĲʣҲҪƺ͹룬ⶼҪʱ䡣
ˣȤҵȻУģǺǣʵ˵ҲûʲôףԸЭҵĻҵǿһԡԼ̫Ѩ׹άЦ̾һˣÿһǻҴෳŰ
ٺ٣׹άӦòһ䣬ÿһҲܸ˼;ϲŶԣҲѾΣ߿׸װһʲôĹأ˵ûɣĬͬЦֻЦҪࡣ


ʮ С
¿Ʒͷħױ׹άͿĬǰϣ߷ħڴĦ˹˱ĲرУȻ޷ƶ߿ж곽ˣõķħܺڴصø¿Ʒһֱֱ֣ĬϮʱЩ̫⡣
׹ά沢רҵĿұߣǳħڸʵĲ϶˽⣬߿ϷһֽϴɵļУԷǽеһ֣мõչΣұ첻ԴԣʹüͶǿҲԽԱɫУڷˮϵħ൱ĵ
Ҫ߿׼ӹΪĬ˵ÿܻ׵ȷ׹άЩԽһħҲҪ߿һܿ׵öࡣ
ˣ˵˵뷨ԴһƬհףҶڿħ츳Ծ壬Ҳܹéٿء׹άЦ̯̯֡
ţ׹ά벻ҪôӣҲⲢôѡҵܼ򵥣Ҫ߿ϵһЩλһЩӦʽĿװãӶܿ˹ʹڽǶõԼ͹涨ٸӣ߿׵ĻľһħܣһľܵĳħأľڵħԶ𹥻һʽչֳʸ
ĬҲ֪ټȨķʽȷЩΪ׹ά棬ҪԿʿµĵӣòȫһЩܵΪ¿ƷױһЩʤֶΣֻҪڽǶֹ֮ڵֶζʹá
ǶֹʹħħߣǶʹԴħԵĹͷװȴֹĬǴ©߻ʤĿԡ
ĵͷ׹άʱ׿ĬĴ㣬ԭҪù©ףս£ôڿȥһװãһħܼ࣬һãͷŵʱ仹ԼƣЧöࡣ
ˣʱ̫ˣ⸱ЩֽѶҲܴ֪˼ҪһЩСϷŤתֻ֣²̫ס׹ά̾һõĿħʦȻ䵽ҪΪһףñ֪Ц
Ȼֻһһ취¿ƷױʵȻܳ׻˹ʹˣҲҪЧĶҡ˹ʹ˵ģҪĽЧѣַָܹʽ˹ʹһӱͷѡĬЦ
Ĭܹױ͸¿ƷİΨħϵˣȻǶֹڽǶʹħǲûĽֹڴǰԼʹøħĬǴǰΪ¿ƷױʩףħǿʱʿͷӦٶȡ
һ൱ָӵľħͰħĻ壬׼ʱҪϸߣЧʱҲԽǳ־ȴάһСʱϣԼ󷢻ӱǱҿԺܺõűĩҵĸӦȣʹñ˷Ӧٶȵõ
ħĬҲѾо˺ܾˣʵϴ̼ǱʱڼǱܵħ൱࣬ǾһЩȱݣǶ߱˵º˺Ƚϴ󣬸һɱȡѵֶΣĬһֱϣܹͨ;ֲ
ܽħߵĳ֮Ĭʽ븶ʵ飬ܽȻħǷȱʹħȼ൱ͣǶ԰ħ֪ʶϵȴʮַḻƣĬһЩ󵨵ʵҲ൱ȤⷽĺչٶԶʤڸϵĽ֣ĬԼʶԸܽ۰ħϵԸἰ˶Щεĸ⡣
ƺõʵˣֻħ̶ܹȵı߲ܾħ̼Ǳ֮ģչΧĺôħЧʧҲֻǾ쳣ƣúϢһ֮ҲͿȫֲ
ڿĬһĦȭ׼úһ½Դ˹ʹʱ˹ʹҲڼԼµĴ󡣱װ˹˵ǿһӸоԼǲսʤһʹ˹ʹֵɥⳡпֱ׳ʧҲ˹ʹеĲɧӰ˹ʹϵҺͳеӡ󣬲һʵʩ״̬òýֹɧң龹ȻȶҸ˹ʹϣúܶ˶˹ʹǿޱȵӡۿۡ
С㣬ҪСİܴ˹ʹ˲þʤϴˢĻ˹ʹ˶ò˼ڽУҸСǸ΢ıװ˹ˣɨ˹ʹͷϵ
˹³Ƥ˵Ǻɿ飬ӢͦҲŮокܸߵŵһٸŮоʮŸŮȻΧڻУȴܽ԰ڶŮм䣬ȴвĻŴЩδŮΪ
߾ڻĻƽϵŮȫһʥӨɫ˿гۣͷϵĴڸԵĸ߸ϣͷȺԱߺϮ˵ʳһŵĻ
˹³Ƥ£͹µܹ⣬һսҲڳս֪ע⵽ûУԷսѾһȻܹǿҵ˼ô
¶һЦϸļ㿴˿覴ãҲ޷ݺƶϳ䣬ʮĻŮǶ˵ȴֶ˼ģ˵Ƕʮͷ䣬Ǻֶ˼Ӻݻ󣬵ǾᳬʮѾŵ˾ϵλ˶ʮ꣬ʱѧ͸ĺСҲѾʮˡ
˼Ǹһ飿¶ŵɫ˹³ƤԲ˫ʵ
ҵ˼λһ߾壬ǻϿųĿܣӡƺҲͬʱ߱ǻۺͷȴпһħߣƥսûпĻӦһƥħΪŵĴ˾ļʶԶһֱ似˹³Ƥǿöࡣ
ħƥսһǾǾίԱļ飬˹³ƤüͷЩյĵұҲûȷ涨ȥսȱƶıȫûпǵ⡣
ţһ鷳飬װ˹˸ɳݣ϶Ҳᵣ飬ǿ϶ԹûֹΪ磬˹ʹǰʤҲýһЩǰʧɽֹװ˹˳϶ҥԣǸ̾һŮ¶һΡ


ʮ ˫
С㣬ΪԭҺ͸Ҫʱָװ˹ⷽ漿ȵСǸļһ֮Ҳֱ׳ûκι˼ɡ˹³ƤȻǸһħһǰƥ˹ɽ֣Сı̺ӽѾ½κһǿ߱ȼ磬ǸļһںСĽֻиķݡ
˹³Ƥ£̫ˡʵ˵ҲΪȵûеˣǸļһͺܲ򵥡ӹһ˿ɫ˹³Ƥ£̫СħˣǸһħʦһӹɣħ൱ǿܹܵõħĶħ߶࣬ĳֽǶ˵ħߣֻħߵˮ׼Ѿﵽ൱ߵˮ׼ѡ
Ϸħƫһидȴ֪ħͬǰɲ⣬˿׷Ҳڵϲ似ıԶʤ似һ
ƫϷЩ似ǿĿ˸Ŀֻ߾֮κκﶼ޷ֵס켫֮ߵһħĿиһֽͶȡֻֿ֮һ֪ΪһЩ֪ǿһֻĿ
С㣬ҸеܾȣѵΪС޷Ǹļһüë˹³Ƥ¶ŵɫ
˹³Ƥ£Ҳû˵Ҫ㣬ǸȺûΪԷǿɶıԼ̬ȣȻһŮԣҲֺ֧ȵðգϾҲܹʿָ㣬ڱ̺ӽϵҲкܴߣҶ鲻ԼһȡںԼ̬ȡ
˹³ƤĿתһֱһԵŮһྻŵϢˮ֮ϣͤͤĶԸ˹³ƤҲסеһ˿Աķ绪
С㣬СԼ֪ô˹³Ƥ촽һθоûš
ʦ𣬺Ȼº˹³Ƥ¶ϣܹΪ˹ʹһģ뺣Ӧ岻ݴǵĳеΡ˹³Ƥ£ҽ룬λͼ˹ʹɾͱװ˹˵Ĺ٣һġõЦ˹³ƤһƺҪǻԾ
װ˹սеּĴ̼ڳǰ˹ʹ˹ϵ˺̫ˣһֱĿϳ۵˹ʹˣȱװ˹Լ˷ܡ
ڵ֪ǸֵʵݾȻǴؽ̵һ˾ڽǶн븴ѡ־ȻǴؽ̵ͽͼ֮Һͳжʼڱһֱֵ͵µĴؽһӸȤһĴϷضձ飬ƺ²зչҲٷϲжٹϸ𣬶ҲЩصĴʽ̫⣬һͽΪ˹ʹ˵Ӣʱ̫Ƕͣ²еİڽҲһ
װ˹̽õһӶǶ˽Ϊʲôؽ̵ͽǾȻܹװ˹ȡ˻Ի͵ĳɼ
ʵϱװ˹ҲԼǰеЩͽʮ˽⣬ѾڽʵԵľУЩͻȻͨǰԱǱʾԸͨμӰƥʢΪǰǰԱȻ֮ãչıװ˹˱ϣַʽʾԼǰ١
Ϊؽ̽ڱװ˹ǰĻýһͰʥһƬأؽ̽ڱװ˹ǰĹ㳡һģǰļԼ̳ϵڤͽԲǰ굺ϵļݣֻҪװ˹ǾÿһԸ
ڳǰԱ˵ͬһһõ飬ǰԱаһҪڳ޽飬һҪѳǰѣֻҪڽõлһƬؾͿԽԴϲֶΪ
װ˹˶ڹȴǵİݷҲоҫмӣַʽȳǰ÷չĶӰϵǶ֪װ˹˻˹ʹժȡսĹڣǶ֪ԼǰһģóǰԱҲǼ˷ֻ̿֡
ؽҺͳһдͽֻڱװ˹ǰڤ˹ȴŵȻгǰԱҪڤ˹Ϊװ˹ػ񣬵ȴûлԱ֧֣Ͼϵûһǰ͹ȽڤΪԼػ񣬶ѡһЩԭʼĴͳΪػͱӻ񡣶ƺӦһЩıʱˣ˵װ˹᲻ЩڴʧȥЩǰؽ̸ŻݵĴȽڤ˹Ϊǹһ߳еػǴؽ̻᲻װ˹ȥҲͺ˵ˡ
춼һֱһּȵ˷״̬Уװ˹ǰԱ̬ȱողʱ̬ȽȻ䣬ױ͸¿ƷԼһؽ̷̻Ĳñװ˹һǶʮѡоռλãǰδеͻƣĽǶУװ˹õĳɼҲһ˽˸ʱһδ
ڣװ˹˾Ȼ˽˹ʹ˵Ĳȿ˹˺˶ҪһڽǶֲʵҲĳֽǶһҾǿȱм仹಻Ϊ֪ܣǽҲñװ˹ǰĹԱˡ
սĻԻͳɼֱñװ˹ĳǰԱͬȥϾͽڤ˹Ϊװ˹ǰػĽύǰۣޱ֤϶ڳǰͨǰԱǽ˴½ĳУ͢ʦŵĵλ֮󣬹ԱҲĿ԰װ˹ϷһУ͢ʦűֳŨȤЩҺͳǰĹԱǲϵ˽ñװ˹ЩĴؽ̻ޱȵĳ졣
޲òϰЩϵ˽ԶʤԼЩ˵صﵽԼĿĶڰ˵СһˣһЩϷͰѱװ˹˵ȫˣڵйϲ԰һȤ
ϢһĿĬʵ޷һĹΪʲôǻѰ̬ϸ䲻ӵеĳɣӦ;ɣʴϻۻ˱ܹλıȴܲ̾硣
ŶϢƺ̫һЩޣ侲ƽ̬˵ΪҪΪ߸ӦⷽǿΪĬЩƣ̧Ŀ⣬׹άÿħ׵̽һϣʵԵļӹ׶ΣԼҲԺúһˡ
ϢҲе˷ܡֻ˵ʱ޲̫ԼڵѹֺͿʱЩĪķ꣬ĬʵķܹĳЩĪ嶯Ȼֻθѵİ취̶ȡϣǴؽܹǵ׶һʢİǹԼܱߵͽͬʱҲܹ齨һ֧ħʦţ԰ǵҰԽԽ͵Ľ
ߺߣֻºһĿİɣٵѹɲһ㻯Ĵ󡣡Ĭ΢΢һЦ¹ȵ˷ֵضֻ˵Ĵжôѡ
Ƕ˵ͬҲһѵõĻᰡǴؽѾкܺõĻܹλһʹӰչӰ쵽ܱߵͬǻһЦ
ţװ˹˿԰һչϵӰ½ϵʵȴ˹ʹͷܹץסǾͿ԰ѿ˹˹ʹڻ¯ʶûаһ֧֣ǵĵλпܱװ˹˺ȡ˺ҲǵĲƸֻΣУЩк͹Ĭƽ͵š
ǣǹûУһ˹˺˹ʹתأ̻ᣬǸô죿޵ͷһ⡣
ߣѵһҲֹôЩŵΪʲôԷȥٹ̻ļãǵʩѹ⣬ҲһζȴֶεĽӴҲбҪſ˹˺˹ʹ˵ͷԻڴ嵽̶ֳȣ֮ԲķĬ΢࣬Զĵ


ʮ װ
¿ƷЩɵĶһ´Լϵķħף׼ƺû̫ı仯Ҳܲٸı䣬˻ľͷ̻ƺĳӹ
ˣ˼˵ҿ׷ħӦԶԷĽ¿ƷЩŵͷվԼǰЩ˯߲ļһ
ţô˵ɣ׹άΪ׷ħװ׽еرʵѾı⸱װ׵ʣʵѾһħܵĸװˣ⸱׵ԭйЧûκӰ죬һһЩⲿλ൱Ч˵ĳЩ¿ɱеĹܡĬͷλװ׵ĵһλʹ߽ţ׹άΪܰɡ
¿Ʒ˵ҪҶĿ׽һЩӹܵļͷز˱ӦħܣҲ⵽װʲô˼Ҳ˵λ⵽ϮͻᴥϵһħܣԶϮ߷ʩչԼԼӦһУҲ߷ħ㣬ĹħܵĹγɺϻһȡʵԸ
׹ά濴ԷãȻĿ֪Էֿͨ߱Ӧװ׾һʲôҲܾΪԼ仰ܹ߸װڲɱзЧΨʵòöԷף߸װ׾Ϊʲô
ɣ¿ƷǻҪʵʵᵽװ׵ʵЧѡһطױ䵱һ¹ߣʵϵƴɱһһʵսðɡ
ţ׹άͰˣҪϢһ£¿Ʒ׹άĥһ£Ҫ޸ĵľ磬ʱ䲻ˣһǶǴװ˹ǰ˹ʹ˵˶ϣܹ˹ʹһĶ⣬Ҳϣܹ
ʵϿĬ׹άѾˣЧ൱ÿȻħʦвֵһᣬڽŵⲫսͻȻͷųȴܹԻе򣬵Ȼÿܲһӣɱлڷħ׵ļͷϣһǶȵеʸķ׹άϵֹϿĬһ԰֣㰲ϣһܵĳǣԶԵ˹ͻȻϮСҲս𵽹ؼá
ŵĳʿǹױһĻ˶ԷʵܣȻľ͸ͷŶƽŴȦӣѪͰʿڵӳһʾһսºĽˡ
άǿİʿױĳȻһϣȻ޸羢ͬޱȣһױϱʧ٣ױӿĵͬһȻıݣʿеڷǿߵĶǰȫ⵽ѹƣʿǹĴ̹ǹڵһ̵ӡۣ治ʵİʿԶԷǿĳֻҧ˶óʿûȫӣʿǹĵ趯Ѿѹô
һڳ״˰ǵĻ룬ǿܹ˵չǰ뷨չʧܣÿһΰǵŬֻڸȻֹʿάȻǵŬûеõĻرǴûз׷һ㼴ෲ˹Һͳжһе
͸¿Ʒǿ˹ǰĽ֣һӾʵĲɱսԷȻѾһ磬󿪴ƸԱķ񣬽ݺ䣬̨϶ȫ˺ѵصĽС
һڸ¿Ʒжһݣϣִ̼ķʽԼĸоһѵĲΣȫ֮ڽԷ̨֪ҲһԼпǿĶ֣˹ʹֱӽʿµӣǲԼĵˣڴ½ʥ֮Ϊĳʿ֮ƺֻд½ǸΪ˵еˡ
ϬĽڸ¿Ʒǰǿ¿ƷʶҪöԷĽ̼ԼĿϵͻȻֲֲ͵ĽʼΧŸ¿Ʒת裬ÿһθ¿ƷʿǹıöԷò˱ᣬ糤ӵкһĿžÿ˹ʿֱҪɥʧڼսȥ
ЩڵϷսһʿ˵Ǵʵģڸ¿ƷܿʰֿĶʿǹȻųɫĹһ˲ͨʿǹʵʻȻǹѾ¿ƷΪ̼üҪʧȥǵĿ˹ʿĽײһ
γĿռзһɫһ˵ĸ¿ƷЩϧĳԼʿǹһۣŽĿԷ˼֮ȻδȽŲĶָɫ죬͹˫Ŀסޱĸ¿ƷƺҪʲô
̨˫̳֮ɢȥ޴ΰʾ˶ô޴ѹ˹ʿմͷ鿴Լѵļ֮зȵĳʧܣ̩ȻĶԷѷ֣ҪǿоȥЩоˡ
ؽѡͬȡʤֻⳡʤ൱˵ʿ½һʢҪչʾǲûΪҰ˵ֶŵɳǹ͢ʿеǿߣһҪչʵĴؽʵЩ̫ˣؽ̸ֵİȻЩ࣬һȴʲô׶ֲлǾȻĿϵħܣĬȻڴؽоȻǿߣİ׶ȡʤҲ֮Уǹ͢ʿǿ£ȻǸ൱۲һ
װ˹ڽǶеĴȫʤٶŵǣ˭Ҳδ뵽һֱϢĵıװ˹˾Ȼز¶һҪһΰƥʢһˣժȡսڣһ˹ʹΪĽǶֱս˹ʹ˵ĵλڶָѡоȻ˹ʹѡƽɫֻʣ˺Ϳ˹ˡ
װ˹˵ǿŵǳΪƼŵڸͳǰĹԱǲ෹Ҫ⣬˹ʹ˵ͷʤ˭װ˹ǵʵ֤ѾΪϵһ֧СȻδɳԼĸμⳡʢᣬڶָѡֱֳˮ׼Ҳ˰ԵԼӵĽɫм


ڶʮ ܷ
̨ϵķӿĬڰݵݽɫҪˣ˹˹ľޱˮǱ丽ɽ֮󣬷¹ȵصԼҲ͵˿ĬУհ׵ԼӡĻռǣֻҪдκ˵֣ʽΪµʽȻҪܷΪ壬ֻ»Ҫ֧һʲƵĶˡ
ľޱˮǱŵǲԶֻвʮأпƯİʯͨ;˹ʹǵĳǱׯ԰нСʱͿԵִǱ಻һأңңǱһ峺׵СϪǱɽʶ£һСŽǱϵǱǰֵλ˹ʹ˶ãɺŵǵԼָܹͰɳһ˵ļǮֻǱôҲ۲Ĭ֡
һԵӲ֮ĬͷǱסµĴ㣬ȻɺѾǱǱȻŴɺۼɿʽĻĬȻУǱ̫˷ĵͻȴǿĬܽܵġ
Ͱµ˹ڻ˹ҿ˹֧֮ˣսҪƬΪԭϣҹҪ֮ÿһصŵ֮æµ֮С֪˰µ˹һⶩ֮˶ѶݷÿĬڱĴɹˣ߼ѾΪϵҪó׻֮һʯԼúΪ߼׬ȡ˴ܣڸ߼ĲɹҲʼϵɹˣʵһ˸˵Ϣ
ڿĬ¶ҪΪ߼൱ĸ߼粼ϡȾһʱŵǵǶŷܹһߣһҲûйϵֻҪֹϵƫԶƧĸ߼ڸķٵϵֻԽԽ󣬿ν̻ޡ
ǰҪķµϸͼĬӵؽķµͼ֮ȫͼסˡ
¹ȵλɽţ˹ɽ֮䣬ڱţ˹ɽΰ߾ɽԵͰ࣬жŸ˹˰ڵĸ˹ҪһֱҪҪ֮һ
ֻҪסҰ˾޷ͻƿɽ¹ȵأһֱΪȻ͹Ұ˵ǿҰ˴ӿɽ˵ĲϿðմԽ֮󣬸˹ҪлıҾأ֮˹Ҫʧأ˷µʽΪ۾ڷµľľ㱻ӵҰ˷˹ȵС
Ұ˲ûеҰֲֻǽпʳúмֵĶϴһգھֲȴûйַΪеı֣ܿµڱҰ뿪µ֮Ϸ˹ҪҰ˳׵ĲжһգֻʣµͰĲԫϱڣȻҰǲҪҪٳΪвǵһӣȻǶʳߵķ¹ȵزȤǲǿԷ½һвǴҪ
˲òظΪվıţ˹ɽһҪڱţ˹ɽɽϽֻܻţ˹ɽвƽԭܵҰ˵ݱʿӵشһƽĵȴΪҰ˴ͻƵڡ
ʵǸõطĬţԼʱ޷ص߼ֲܹϷЩҺͳ¶ʱµȷһıܷۣıؽΪ齨͢ʦԵֿҰ˵Ľͬһ֮õĺ顣
ƵԭϲҰҲҰʮ⺷ļ䣬ʵԶβ֮ϣʵѹһҰˣЩ̫кĲһħԼպҰзӸӰҲԷʦŵ̸ΪУһá
ֻϧؾѾˣȻصǿԵһϼѵĸݵءĬ˼ĽĿͶޡ
ⲢѣΪµĴӿϷеͷۣȱʳ˺ܴѹֻҪܹҰ˵⣬Щ޴ȥջǻѡصԼĹ硣Ҳƺ³˿ĬͼǰǱҪѹҰ˲ɧڰ˵ƺʲô¡
ߺߣʲô£˵õͦɣҰ˿ûôͨǵ˼άҲǷ˲һЩʱǳӲЩʱ۲ǵʵ뷨ͼĬ΢΢һ
ŰܹҵƵİ취ûǿĬɧܹҰ˲ַתɧͨʵķʶǰһΪṩ˻ӣ˵ܲ޶ȵЧأ
ӢͬĬӹһ˿Цܲ˵һɿŻѹܹΪؽеĴڤʹͨԼӵ㲦ܾһԼո뵽ĻδڣԷҲѾǵˡ
ޣҪȥˣܹײĺϲ֧ͬʱӮã밵һȽŸҲ֮е顣ĬûжϻܶණֻҪԼԼ㹻ˣʣµľ͸Ƕؽ˵ʱˣҪ뵣䰵ϵͷãóһĳɼֻԷڵġ
ĽǶĵڶָĻĬҲû뵽¾Ȼ˹죬ڵڶָУ¿ƷͲҵ˱Ŀʿױҵ˹³ƤʿµӾȻͬʱԱװ˹ǰǿߣⲻɵ˸̾µ޳
ǩһĬʶ˹ʹ˵һıװ˹ǰѡֳ׷ɱڵָ֮⣬Լ̶ȵװ˹ȡʤӰ
Ȼ˹ʹ˺ˣϲȡֱӵֶѹװ˹޶ȵѹƱװ˹ӰͼҲϿĬͼܹʿµӵĲ񻰣ԸЧļٰһ˹ʹĽȣ˹ʹϲӡһǧѷĺûᡣ
мʧĬվڴżĬĬ˼ӯͣ˸õǰų򹧾ţµһɫ̷ŮӰÿĬƤ̲סһļŮÿĬһȥ˹ǰԼôôŵ䣿


ڶʮһ ֮·


һ ޵н
һ˵ĵÿĬԭɵʱ͸˿ʻѾܾûƷˣڸ߼ٵıܻԼӵÿĬûжپܹͣⷽ棬ǵԵ߹һ֮ĿĬƺǿ࣬Ҳֻζ˲Żܵÿһϸڵ
ķ䲼Ȼ൱õȴڿĬ˵Ѳħ϶ħʦ˵ֱСƣµѾֳõ죬յпȵâƽĬԼȻûҪͷŵĳ嶯
һֽһֵĳڱһҶۣŬҪԦԼϱԾȴԼʼ޷лʤϣȵúͺľƣʵ޷ܴʥʦĴ࣬ĬҲһֽڱľƽˣպܵʱ⻹ǣûбҪʱӻһζµÿʼ
˿ĵֿ˵ǲֵһᣬֻ֮ڿĬַʽʾˣһ̫УŮ·Եòһñʤ»ָоø˿Ե˷ܿȣʾⷽʵڲʺϵ
˿ڿĬĻУĬʱԵúɣѾƽĽʵƺں˿ĬһʲôĹϵֻںԼڿĬĿеĵλ˵Ҳ˶ԶʥʦҪʥʦ֮
ɵĺ췢ڿĬǼÿĬһҪڷ˯ѵĵִţ˿ΨԹ޻ڵķÿĬһڶԷĸоҲѹֹάͰҮõǻ֣µԼҪŪŮӵĸ飬Ǵһ£һֶƷµ¡
ебĳɳϣѹµļһҹ֮õͷţȻ͸˿ǸԲ𣬲ڿĬ˵֮ȫ˵ˬ죬оԼڵ״̬Ȼһֵٵ߷΢⾳Χʮ׷Χƺݳ˺ԼĺС
׶ϵ˷ѾȥӸ߼˹ٵŵһ·ûܹںƯĺԱеƣ룬෴һ뵽ܹصԼԼĹ磬ޱȵļ
ˣ˹ǱѾȥˣλС㲻ԸȺԺ׶ҲʹͬǵҪ󡣡ĬԼк̬ȣǴӶԷһδıϻú׶Щ㷲
˰ɣֻŵ䣬ͰɳӰС㵹ҪעһԼ٣ڻǱ¶ʵݵʱ򡣡Ĭƺ飬ú׶иǲȡ
˷ģѾ뿪˹ʹˣͰɳĸݵףŵ䲢ǵһãοҲıӦûܹϳҡ׶
ţСһЩáŵ˹ǱȥûУоô⣬ĬÿڱĩŨһ𣬶ʱڡ
Ҳ̫ΪʲôṺŵ˹һἰ⣬׶оɻ󣬲²죬ôȴŪһ֮أ˵λǰܼӣѵԼ۹⣿
ŶѵʲôôĬûǶԷļ嶯һϰߣ׶ƺⷽ滹ǷȱһЩ
۵λá۵캣ߵĵΣŵ˹ȷϵһָıأĵλ̫һЩã֮½ϵʺҪϣһ·籩˶ȾָȻȨǵʣ˹Ҳһֱǳ෢ħŮȺ͵÷ǲòһ׵ʧҲмΨһľǳ෢ħŮŵ˹ĸݵԶһЩǺǺҪɢռ죬ֵ󣻶÷ǰһȴģǱ෢ħŮ˵ײԽŵ˹һߡ
׶δ˵꣬ĬϵⲻôǶ˼ɣհס
ˣѳ෢ħŮ͵÷ΪôЦԷǵĺ׶̲סֱڶϷ
ţһ˳෢ħŮ֧أĬ΢΢һͷʵ
˳෢ħŮ֧֣һһ֮󣬺׶Ŀʱеϣ˵Ͻӻ֧ŵ˹ⲻܣ
Ҳ֪ЭЧڻжãǹڻЧʵҪԸֻǰ÷ţȻϽӳŵǣǲָˣŵ˹Ϊ߼ϵһӣһݵ㣬һ壬պ뱱ϵĪ£ŵ˹еǸ߼Ϸ֮Ŧá׶Ҹʱ䣬һ룬ֻһʱ䣬Ҫһ֧һ֧װӣĬƽͣǻĺȴǼᶨޱȡ
׶ĬĬĵſĬб¶ͼһ֧װӣ֮ǾǾõĴӣҪܹ÷ŵƣҪܹеͨ߼Ϸã֮½óΣɲ̫ף׶ڳŵˣ˵ʤ
ˣҲò˵Ҫߣº֮󣬺׶żѵҡͷпϽӵ֧֣Ҳӵ÷Ŀǲһ߽צ쵽ǰܹ̿ȣȴ᳼ǡ
ǾҪǴǽ£ĬĵҪʲôҶԸṩĿֻһǾҪ֤ϵվȽŸ
ܹͬҽһ֧ó״ӵֿװӣ޷ҵ񡣡׶û
Ŷ˵ôĬлһó״ҲãװҲãȨΧҵĽĿҪȷҸ߼ϵó治𺦣ȷǸ߼ܹϵվȽŸԶĿҪΪ߼һݵͨã֮½óߣֻҪһ㣬һԿҪҲᾡ㣡
ţǾרӪó״ӣҸԸΪ˴һ֧ݺ޵нӣÿϽӲĿӣõ÷Ľ£׶ͬǰ˿Ĭ̬ⷬĿҲһǿӲҪԼһ֧ӣŲκһ֧ӣֻҪ㹻ʱ䣬ǳ෢ħŮȵĿϽӣһս


ڶ 
ɫͷ΢΢ͷһͷͿȥЩ죬չƤ׿ʲô⣬ױһͨƤףҲһЩ⹦Լȴ޷òƵοȥҲһδѵ꣬ǰɢĳĿڼͷϣױһҪԷһǹɨ̨ȥĳ嶯
ױڵһۼǱ֮Ҳûֳ嶯ˣһԶصĳյĽгֳһֹĻΣͷмȴϸһмСף佣ⲿַһּĸоҲѰֻȴʲôϸױֳƯʿ˵ȴѷֱ棬һ꽣
вСױǿڣ˵꽣ԸĹЧ䣬¸ûκιǿķħڽϣǿĹȻάϵʱ䲻ǺܳսҲԸıˡ
һжױ˵̫Ҫ飬Ȼ¶ԷϵֹЧȴ֪һˣʥʿ£ʥʿʱõ꽣ʿ²֮ڲмʹֽıˣһУζһ״ӡ
ʿ֮½ѾһĴ棬ǻһһλͼ֮⣬û˸ںᲢۣȻеһЩǿһֱмڳʵױȴ֪ʢ֮ʿʿܹݺ½ϷʮһܼǾǿͷܹģΪ״Ҳ˵֮ͽ
ʿǹһ̧ǹм˴һХĶǹ⴩ƿֱָУױоǲ֪ħһԼϣȫӿȫѾǿħ˼ףһΣֵָĶԲУ𵽶ãһڸֶԲˡ
˸ԼʩŵǱܼǺеоױĲԼƽֻܴﵽİ˼ڿɵĳżһ֮Խ˲ڽ£ȻҲȷԼֻܶݵҲԼֶЧǷǳԣԼζ߲εĲٿط򣬶ԼĶӦԼպԳ߲Ҳ൱
Щȵ̧Ŀһ۶ԷѾܾʱûĶˣϤ˹³Ƥ֮⣬ϵƺҲĶˣЩϵνǿ߶Ϊ˱ֱ϶ڸԵıвԸ¶棬мζȥ߱սһǱߵǿߣֻϧԼϵľְԼ뿪̫ã뿴жôʡ
ǰӭһƵ϶ֵĽɫʿǹһʱÿ׻ò׼Է˱úεƳɣǿ϶ѰĻɫҲãԼ꽣ܹһϵĶ֣ӶԷǹųǹԷȻҲԽ˶ŵĽ׶ΣãûһսǲûζԼ似Ҳް׿ɲϣԼһһߵζս
ױһʿǹХȻһ֮ʱʧתΪһװʿǹΧĿʱ򶼱Щģһ㣬ױı˼޵ס
ӯһ粽ʮ׵ľ뾹ȻױһһŲʿǹָʹȻųУȻֳһǹԲ׵һԲΰ뾶֮ڼȫ˿񱩵ľС
ױǹһԾʱ׾ʶһսˣԷǹΪⷢХֶβûĿ⣬ʿǹΧΪ仯״̬߿һĶʵ𷽲жָ߳һΣسɴķҲÿװľֲһʿһͷβʿ½طֻʿʸҲȤѧϰһʿײǲὫⷽģϽעԼĶεϡ
ϸܵǿ׵ͻȻĳǿ׶еʥףϸܵԤʾſ׵Ѿһֽڼ᲻ɴݵľأȻֻһ뻯˵Ҳ˵ʥﵽʲôˮ׼
ױȴûô˼ʱֻһǾǻǰ֣ʲôˣ
ıƺһӶܵ˺ϢԲʮ֮ռ¶˲½ʮϣɰڵϹ춼Եøࡣ
꽣ʿǹֱָԼʱ׾ѾŽڿԲķת̶ĻХʱɻдͷƤ飬ʱΪ֮һϡ
һĨδӽɣȻѸתֻǶ̶̵һʱ䣬꽣ѾһĨںɫ
ְǹͬӿ׹ǳϮֱԽ˶ɽʬױ뱣ʲôǸ񶷾ܹһзʤãȻΪԼصһʽԸﵽҪĽ
꽣ŲϱĻХͬһľ޴ǹУһһգۼͺһײ
һҪеļ˵ܣϮױڿӥʳǹµӰǾ޴󷴵òſеĻִԼǿҷƯڿƵɣ׹أʿǹϴķȻ總֮һ֮ȥ̰˱ױеĶ
һױû뵽־Ȼܹ˶ݵʱͽ꽣еĶͷŶһܹͻԼı˳Լʿǹ˶ȷЩֲ
һﲻˣױЩֺųʥʿôĵӣһóֶΣʿ֮Գ꽣ҲΪӦЩ֪飬Լνģȴû˵ΪֶΡ
Ҳãױ΢΢һЦȻԷٻħħֶԸԼȿ˴ɴҲͲԼڶиһЩСϷˣǾ˭ܹЦɣ


 ռԾ1
Լ꽣ͷŵĶɲûдﵽЧֻ¶һ˿ɫ㷢ǿıӲ飬׵һθо˶ֵļ֡
Լ꽣еĶɲһĶ飬Ȼδͷʦã֮½̽ʱħҲԼ̽ǧ飬ǿʴԼû꽣ʱӦԸоҲЩû뵽ȴ赭дƳˣһɱԼǿ˲٣ֻǶԷΪʲôܹӦԺڰԨĶϮȷÿЩԾ
ӶԷʿǹϱķͬÿװϧĲ鿴һԼ꽣꽣ûΪԷʵǿӲˣÿԼֱЩþ
ʵױûпɣǶĶһ˲ȷױЩһǾڰнЩѾྭ飬ԸЩҪôǹħҪôǴİħֻħѵĿЧƵİħһʱѹķ񣬰ħͬڷڰϵħ֮ͬһζͷŵȴħһ飬һٻħٻ꽣еǧ飡
ǧһ˲䱻ѹ֮漴ʹ˷ˣ˰ħİǧõӿĶױǰʱѾһʵʻӰģױӦҲЩͱǧ֡
ױϾױ񣬶ʮڰеľ鲢ǰ׷ѣȻҵĵԪͨǻȻһԶʯһڵ÷˶Ķ˴룬漴ϵıһɲǼ佫ǧʯһһбʯĩлΪһʧڿС
һ˫˸Եʵеô򵥣ǿ׸ʶҪ۷ǰһֻ²ɱǲеˡһ⣬ײԥǾ˵ıɫ
꽣ٶϵ꽣һĨڹ⣬ƺҲڿ㾡ȫʥ±ƲһĨеԵĹһûнӰ̿һ
ûĽʿµѹ׹򣬺ĽӰױâҲһЩ޳ױһԼȷԷʵĿ꣬ĽӰ޷²ԷĹ㣬񱩵ʥΪԷĿѹ̶ֹХΪʥھ۱ױԸܵõԷһһֻ¾ǲˡ
Է׺ĹƲûױŵ޾Ķ־Ȥ춷ȴڣ˶ȴѤãֶΪأһʤ׷Ѱ켫İ˵Ҫзĥ¡
ĺױӿѸճʿǹ˫кȥȻԷѾ˲ֶεĴţƺԼҲûбҪȥѭʲôʿԭˣʴħڵһʱѾڿĬĴ߻ħ£ױİħͷٶȱƽһһգۼ䣬һŨҵĺȻŲϲʿǹ˳ƶϣֱƶ֣
ưǵбʱױȫУͬĺצʿǹһ̱ױȻһѹһᣬȻͷƥıһȫͷų
ɣƮĽײױıʱŷ̶Хкǹںһ𣬲һϣ˶ʶʱʱʧ״̬
һ֮ŨҵıźɭɭתӰڿвϷֱ˫ƴһ֮ӰȻء
ױ񾲾עŶԷڿ֮䣬һԼʴħһֱϵħ˪ȫͷŶͬʱԷѤĽӰͻԼȫĽԼԼĿҲ˾̻ǿҵĽȻ͸룬Լڿ˵ȥ¥գһһֺͷҲûУеһʶд棬֮ˣȫһɲ֮άϵš
ͬǴľֻеİû֮ĸԷʿǹϵǿʵ֮Уû뵽ԷԼһʽϵʴħһΪĽһֱϵħĵĸʴħ֮УԼȫͰħͬʱȴûϵϵħ͵ϮǿұڿоҪԼ嶳ƾĹǿзڣԼֻһؾͻᱻˤɱƬ
׷ԼҲѾͬһ߱һ㣬Ȼݽָһļƣȴ꽣
һƬž˶ԼһСķֽƽ⣬֮ҪһսڿеĿǰսйڿп֣пŵѰڣǸɵĹĦŶѾ˳һս۷ˡ
ԱĿǰ⸱Σ˶˰ŪĹƸסˣǲҵһս˶޷ֳʤֻԼ֪ڶϸʤһȴͷٻħȻװ˹ױķУͬȡ˫ħƣⷴҲÿƺܵ˺ȻǶнֹʹħ˫ʹħһ˸൱ȴй޷һо
ڰڳȻǰȻͦǹôȻûзӦҲڵȴŲԱҪƾ˫ղŵıһöϣԱԾϡ
Աһֹ֮󷽲ϯԱվѡͬʱΥ˽ǶʹħⳡЧöѡͬʱɥʧ˽һ۸ʸ
Աڵľ޴˹ʹ˻Ǳװ˹˶Բеֲöʾ˲ǲеٳþȨðҽǲɸı䣬˫ڲ֮ʱҲʾ˲ԱеأڲԱɿͨίԱͶߣǲӰѾĲö
ֱֵֹԱս֮Ȼάţֱ˫ɳ˽ѡַظӪǲѡʵ϶ѾΪ̵ĵز뿪һռԾһ·ͷȫǹŵǵڶⳡĵĴԾȻ޵еĿʿȻװ˹һʿƽ˶ڽǶмʹħȻΥ棬˵ʵɴ˿ɼһߡ


 ռԾ2
ڿױĴʾףڶǶȴԵøӲпѪȣؽ̵زظָֿڿ˹ǰĽʿǰչ¶Ұ⺷һ棬İ׶˹ǰĶ⽣ʿƵ䣬ӿѵ׶ڿĬȻױ͸¿ƷʵѷɫҲѾܴľˣϾؽ԰ħΪĽɣȴܹѰҳһ֣Ǿ׶ĸ֣Ѿ൱ѵõˡ
¿Ʒ˹ʹ˹³ƤµĽһʼͳŨɱǸ¿ƷΪԼֿױ˹³ƤΪԼͬſ׵³һʱûκζԣΨеı֤˫ľġ
˹³ƤԼ˫񷽣֤ʥһ޿ɿܵƥ񷽣һʼսεĿϵľƣǸ¿ƷİڶȻ˼£Ȼ޿ײ񷽣ǰΣ¿ƷʹķԼʿǹڶԷĻʽǰֱһСˣŪĻǹ۶ôǹھԵǰԵôԷ񷽣ͷβƺһֱԼΧԼþһֶȻⲻʧܵĽ
ո¿ƷԼڰÿܺʧܻȡ˸װ׵ı߽شø¿Ʒֱӱ̧̨ľ޴۲ûлرһöʸ᲻صĻ˹³Ƥ᲻ɴݵʥһöʸҲֱ˹³Ƥϣ˹ʹڽǶϵĲٳΪӰ
˳ĴУŦ˷ܵµѾ֤ʵˣ˹ʹʽǽָûн˹³ƤΪʲôԭŵѾףĹǶӿҪһȷ˵Ϊʲô˹³ƤҪָǺǣЩԴ˹ʹˣǼʶһŦֶΣ
ʸƹյȷŦĹ룬ʽϷӦװ׶ҪʮָߣжҪǿ̣ж̫ͣ紥ж̫ߣԲԶװɥʧᣬ˼ڴ칤ʮֿܲ˵Ŧȷķ˲Ѫ
Ŧ㲻˵Ҳ֪ıˣò԰ˣøɶ͸ɶȥòã㲻һֱĽŵǵħгôĸְƷ൱ḻΪʲôȥһúѰѰأŪջġ׹άԼλһֱûжٺɫԼλѳħص϶⣬涼ǣûħϵĲŻ⣬ֻжķݶ
׹ά棬벻ҪҵĲŻòã飬Ͼÿܲûʵս𵽶ãԲԣһһһˣʸϾʲôħô˹³Ƥܴһ֮ͻʸأҲΪƵʸܹﵽʹ˳ˮ׼ʥѾ߾ˣҵʸǷͻĶ壬ˣһ׼ĽͺôӱڣѾҪеĥĿҪˣŦƳһԼѣûдԷȴע˿Ĭϡ
Ŧֻܸһ㣬ƵʸȷﵽԤЧʸӦͻ˹³ƤĶܻ壬˳ʲôԭ˳϶ǳ־֮ԭɣˣŦ׹άĽɣŵǵħгɣеħ϶Ϸеģ񶼺ѰٵһƵʸĳлһĽ
ĬҲЦλħʦƢʵ൱ȤʼҲרҵһԼĶʮ˽⣬һöʸȷ˹³Ƥ˳ԼƵҩҺһħʸϣͲͬնˣʱ˹³Ƥ˼㱵ڴϰɣȨ̨֪ϻʲôЦء
лл˵ĿҪҽԶΪЧ͡ŦֵӦһ֮󣬵ƳһԼѷȻȥˡ
ˣҩҺֶԽԽˣܸʲôô׹άҲԿĬʲôǿ˹³ƤİҲò˳Ҫ֪ѰĶҩҩ˹³ƤһǿѾûжˣеŶܿöڼʱʧһЩرĶҩ
ޣ׹ά棬ҴЦп뷨벻Ҫӣ˹³ƤǿʮأôöҩһĶȥֺأĬɵЦЦݿ׹άħ΢Ц졣
ǺǣֻǽһЩ˷ҩʸøƵľħʸϣ˹³Ƥ¾ҵĲɱ϶ҪʱϢҲҪøĻָˣԺܹԱ̬ǰ
ĵ٩㽫Լʹֶη˹ȥ׹άҲûܹλ˾ʹ˺ֶΣȻǶһĶ˵˹ʹ˻Աװ˹˲ʲôȽǶϰҲͰˣҩǾʧˡ
ˣ˹ʹǱ߻ǵȥɣƥǴ˵ѾϴﵽĿġλСҪȥս꣬ʤѾӡ󲻴ˣ˹ʹ˾ȻûܹΪĽǶϢŻϵۺܾõģǶ𽥻ʶʶʲô˹ʹѾǸһҶ˹ʹˣװ˹ܹõģҲһأϣܹնڣͷȥɣ˹ʹ˰עɢһЩ˶˵ֻкô
ĬĥŰĿתһֱһԵޣƥʢ־һµļԪʼؽ̺ͰһҪԼķչʽʱؽصҪڱװ˹ϣҺͳ齨ħʦǵ֮ϷİһҲѾڱУޣӦһȷļƻǲܵȵ̻ٳ²γѡ
Ѿʽؽ̰齨ħʦţͬʱҲѾͬؽߵλ԰ؽ̣ҸΪȱװ˹ҪǺڰһѸϷһ߳
Ŀڣʱκκʱ򶼸泩ϵĽǶ˴ؽһѻᣬؽ̵Ҳַʽˮ棬ϢУȴܹ˸ܵ


 
ڵ÷׷ĽǶ˭Ҳδ뵽Ȼû˹ʹѡֵ½˾ʿʥһȡʸһԶȨȨԭȻ飬СϢѾŵд˹³ƤȻ˱װ˹ѡ֣ԼԷٰ֮ǰ÷˶ش˵ΪӽʵҲ˽ܣ˹ʹȻΪʧȥ˾ʸȻˡ
һ˹ʹѡֲⱻѡֻˣȻڱװ˹ѡֺѡǰУ˹ʹ˵ĹúܶҶڻ˹ʹǲʲô⣬ֻ˹ʹԼпԼ£ǼʲôͼҲƥǷԴصȡ
Ƕ˹ʹĴǿǰģ׺ͶֱΥҲͰˣ˹³ƤȻҲȨԭί˹ȻҲõȻ޷ܵԭŻˡ
׵˹ʹ³ʿͬһͷŭʨһڹⲽ޷ķǶ˹ʹһֱڳΪϵһǿսȴ벻һİ취Ӧԡ
˹³ƤɫЩ԰ףϵһöʸѾȡ˳ʸӰȴԶδǿҵԺ;ħ˹³ƤʶԷȫʶԼװ˹˾ȻԤϵҪԼһսʤ׼ˣһսԼȴ̫дˡ
ʸϵҩѾȷ֤ǲڱɭеһҩʹȫ̱ȻǿȲǺܴ󣬶˵Ҳĸоѣһս˵ǾˣҩѾ˹³ƤĶ߶¼ˣʼδܶϸ˹³ƤĵǣҩƺʸϸӵľħƺһϵҩԣǾħķһֱԼڣйɵͷţԼоǴһְ״̬
˹³ƤҲ֪ӦֵĸоļħʦƶʾΪħһΪŵħħʢеıħħʦҲָļλħʦǰħʦԪħʦǶھħҲ֪֮٣ֺҩϵľħδš
Լ׼ǵģ˹³ƤԼ⣬ħʦѾʲôħһͷˣħЧһʱƣӼӵСʱҲ죬һ˵ܳһܣҲ˵ԷǿҪƻԼμһĿԣǵȷˡ
ף̫ģܹоõԷľħȻ̣ǿֻ⼸ûлΪЧˣװ˹һ־ڱصãǶС˱װ˹˵ľĺˡ˹³ƤŬһԼֻϧʦ⣬޷ϵС⣬˵ҲǾ֮͡
һ֮ǰֺһССľħӰ춼޷˵ЩħʦʲôôԭЩ齨һ͢ʦţߺߣһĵУҶˡ
³ʿм֮ԱԭͶħʦ̫ȤҰڱĻƵҲԽԽħҰ˵һʹ̸³ʿҲ֪Ҫ齨͢ʦԿ׺Ұ˽ҲԼ˼еĶ˹ʹôܹûУ˹ʹЩ治κˡδ뵽ոһ뷨ԼİӾ˰ϵľħϮһħʦȻ޲ߣþ³ʿħȸеЩ¡
ףֲǣħɲ⣬ԨԴһǷ׷ӣӦ˵˹ʹǰЩ˶ⷽ˽⡣֪⾫ħһΪƧţǱħʢеĵҲѧϰַռߵħֻ࣬û뵽װ˹ôŪ˸ħİ˹³Ƥֵúܿ͹ۡ
˵װ˹ǵõЩڽͽӵ֧֣ǴóϰĹٷλȡЩȫ֧֡³ʿľҲƽӼᶨĿһ˼άҲָֻҪ޴һж˵˹ʹܵ˴պ󻹿취ֲ
͢ʦŵĽѾüޣҲ϶ǸܵħŻȤһνǶʵѾԭһЩɣ»һЩ仯ҲԼ꽣еħ飬Ȼǿн꽣ʵϾһħʵҲΥʹħԲŻᱻдΥ档˵ĽħֳĺȻҲĸͳǰԺܴ𾪣ܶ˻ȥ֮󶼻ῼǵļħʦֲǵ㣬˺̫˿»УҲһ޴ս˹ʹڰҲ൱ʢУֻ˽ⲻ࣬ǺʮֱأԸ򽻵䴫̣ǲͨһЩһ£ܲȡǵ֧֡
¿ƷֳǿȻ˹³Ƥ˵һأȴ˹³ƤʶΣĵͿ״˸ƽֵļһȻҲЩȡɣǹԼǸһˮ׼Ӧڲ֮䣬װ˹һѡʵȻһأǼװ˹һܹƳˮ׼ĸμӰƥǽʵ𾪡
˹³ƤеĵЩ˶ֳǲӵв׵似ˮ׼ħЩ裬Ҳ֤Щһǰʿװ˹ʲôȡЩ֧һ㼱Ūװ˹˻һ㣬Ͼһϳǰң˹ʹͻ󣬵̫Ҳ˰֧֣Ͷ˹ʹﲻˡ
ţǵ취˺̫˵ǰ棬װ˹ܹģǵȻҲһԡһϷ²кܻӭǲûӮʿǵ֧֣Ҳһⷽ³ʿ¶һ˿ԥ漴תΪȻǲʶ̧٣Ҳǵع̻ǣֻһЩЧӦò׵¡
ף˵öԣǹֹ֧̻һЩңǵýһЩòʧ˹³ƤȻҲǵһ㣬⣬ıԭ⣬װ˹ѡħ϶кܸߵ裬ûбҪȥսǸװ˹ˣڽǶѾʧˣһҲضһʧܣŽģ벻籣ظУ˹ʹһԽмάȥ


 Σ
ĬһֱڴʥŮսϣһֱƥǽʱҲûзÿĬǾȣһֱΪڽǶ˹ʹ˿϶Ҫһ֣δ뵽˹ʹ˾Ȼ侲̬ÿĬ˹ʹָ߿˼֡
ǶĹձȡãװ˹Ĵؽ̽ʿܴΪھȨҲһʷһڽǶľȨҪ֪ϵѾߣƺû÷ջҲñҰ͹ѹôڿԽʤһʿˣֻǲ֪Ұ˻᲻עַԼʢᡣ
ڸ¥ٺӵĴǰ΢ÿĬоͷһ塣ɺӵĺˮһ̴ɽ¶ƽĿȥԶİƥ˹ɽºڰ׷϶һƬѩΡƣ¶ȴǲԴһƬԲԵĸɽִһֱ·ǳشŵŰƥ˹ɽΧСɽܷ䣬һشظ¥ƽʹεڵĻߴ淢չŵǵĽֵȻЩɢȴ£ɽǵζ峿¸ԵŨʮ㡣
ĬϸϸĶԸ߼źĵڶźһźʺ֮Ⲣû̫ʵݣһźȴǺһĬԸܵõհȲҪԼзԼļ顣
̻ڸ߼ıʮƽһʲôûзٺ˹Ȼβڸ³صشʥǸ罨̻õҲճ̣Ѿհ룬ҪʥǸд͸ԱΪ޽ļǶհسɹˡ
Сɭֵ̽ս൱⣬ϣ֧̽նѾɹСɭƽ˶ٶ๫ӸչԴԴϻۻĵͼѾӵһ൱ʵӰذͼֻδСɭֲпһҲѾʼ¶ֻ̽նӶ⵽ħ޵ķϮһЩδڲ֮½ֹľħҲʼ֣Ȼ̽նӵѹҲЩ̽նӵȤϾЩħϼÿһǼֵƣҲֻЩϡħػĵطпȻŮбز֮
ڿĬĽ£հѾӵ˺һǧ߰˵⣬߼ģһﵽһǧ˰ˣҪ͸߼İһ˰ǵĿͶȣڱﵽ˾˵ĶʮһҲøʿѡιĵĪɷѿġ
տĬָ˵һǧ˶ӵĶӳĪ˵ڶǧ˶ӵĶӳһսѵӿֳİʿ׶˵ǧ˶Ӷӳר齨˹ֶӣİ뾫ΣصӵӳάҮõ¡ﰢŵ˹˹ͬθ߼ѵŵĳԱһ֧ӴȴԵĸ߼ȻΣֻѵ;ϻǷȱ̫ࡣ
һԼͬʱĬѾʶ˸߼ΣԣȻȷԼʧٵϢ᲻ᱻ̻й¶ȥˣԼǳڲڸ߼ĹȻܵӰ죬ҷտ϶˻ᷢѣҲʱϵѡˡڽ̲вԼʱ޷¶棬£ҪǿͳΣУҲֻͨʵˣȻʮֺʣǻھϴ޴ѹ
ϲ³˹ۿڵúʯ𲽻ָǰľ棬˰ҲڴǣϷгĿʹЩֿʯҲǼҲ˿ɽǿʼӴԿɽͶѭһͿΪĽɹ۵档
һпʮ˳ûΪԼʧңĬ൱⣬ǿĬҲ֪ƽıž޴ΣƽάֵԽãͻԽңĬԤ⵽һȷԼڸ߼ʧ֮ͻȻȡ´ʩһ϶УһͬһطˤͲǼ޴ˣİ׳ˡ
ҲѾ˽ڱ뿨ϽӵңڿĬŵĺħװڳհضڿĬǰһĽ鲢ʮΨԿĬΪʱѣҲÿĬԼ⣬һ߳ŭص߼ֽһ̶ˮ
źڿĬĿעȼ֮Ϊһѻҽǰ鷳أǿĬԼĿǰµĽۡ߼ʱж鷳һҪʱȶĹϵһҲҪ˽ʵ߼ʵȻ⽨ڹ̻᲻Ὣʵ֪Է¡
ԼĻ൱ֹֻۣ˵㰵ڻѾƬֵϣͿؽ̺ԼӪɷ糱Ƭ𰵺ڿˡ
Ѿ޷һⳡǶбֳħϵĳɹչʾ˹ʹ˶һܹһӵеħԴԸҰ˵Ĺջ޷ܾ
ʦŵĽһˣĬŽı˺̫ˣ˹ʹ˵޵оԲκһ˹ʹ˵Ļᣬʥӵһ޴壬ͻȻһĨ⣬ǿħƺһԶԿҵڽǶȻʥչʾǳǿһ棬Ǳװ˹ѡҲһչһ棬ܹɹЩħߣٿԼһӸϵõһ޷
˹ͬӱװ˹˵ͻ𣬶һֱս˹ϰȨľ֣־ޱڿ˹˵һ־޴Ĵ̼ͬҪҵʵķһ֡˵˱˹ʹ˸ѹ
ַ糱һĬżгǰ͹ҶʶԸıһҺͳǰı仯ôҪӿ첽һԼпܱΧڰ˦
ڿĬҪǵѾȼЩҺͳǰնתƵ֧񱱷һȻ֮ìأһȴһµģǾڹ͢ʦŵ齨ϣǹ̻ķʦռλĬϣϷͳǰҲܹһ㣬벻ù̻Ὣ͸


 ҰսС
Խվıţ˹ɽڹذפĿУĬһ̤˽¹ȵصĵ·ӱţ˹ɽ򱱶µĵ·¶Ⱥܴڷ˵Ѿ൱͵¶ҰȴЩѶȰˣϰ˿Ƶԭƽɽͷ룬ڷΪԽıţ˹ɽҰ˵ҲѶȱȽϴһѡ
ҰƺҲԸ⽫ǵķڹϣڱţ˹ɽվ÷ӹȹȿڵҪͻ࣬ʿνȻıڣҰ˵ѹ㡣
ĬлҪؾȰ衣ڿĬʾԼԴӿɲò͢ټӡԼ֮ؾȻ˿ԷµȨȴʵʵĸ˿Ĭһˣڸ˹Ҫ״ݻ٣¹ȵѾΪҰ˵ʳȻҰѾҪת˶棬ȻСɵҰװڷ¹ȵлȰĬһвҪȥðνķա
űţ˹ɽ´ĹУĬһ˾Ѿ˷¹ȵءһ޼ʵؼһ·Ĭһ˾Ȼûһ·ˣ;һׯҲȥ¥գտҲķլ֪ҰѾ˶һϴ٣ʣµĶѾҰ˵Ȥˡ
άǷµĳôڷ¹ȵصλáĬһڽֵʱֵһƬĲҾÿһҵ̴ŶѾݻ٣һƬǽ壬жϴһգܹɫķŷݣȻѾ޴ȥڴ»صԼеķˣĬһ˳Դ֮⾹ȻҲһĵطͬȳҰѾһܹߵĶ
Ĭһ¹ڳģݵ϶¶һ֮ɫû뵽Ȼ˸ӶЩݵλˣѵͲҰϴ٣
ǿɲڰάյľĬһָһƬԫϱ̵ʵ
ţˣѾҰ˲жһˡϻǿĬؽƸ򵼣һķ˺޼ҿɹ飬Ұ˶ϴٶûжӰ죬ȻΪҰ˽ط°ΪūԻžһ˷£Ұ˱ֳоǿʲôΨԷ˱ûȤǷҲֱӶԷʩ
һֻ֪ƻ֪ļһͷԼ򵥣ѹֻܴڿƵԭϡҡҡͷ׹άЩźʼ磬Ŧ㿴ⶰӦϵʷ˰ɣţ׼ɿɷϸ壬ȴûƷζļһ̣ˡ
ţӦʮǰĶʱĹŽˣЩĸͻͷ㻹ܸܵǸʱϢŦѾһĲԫ²ŪһЩ쿴ţǿϧˣû뵽ﾹȻĶʱŽϻЩǮ޸һӦûָܹ󲿷ԭòЩҰֵֻǮĶȴ֪޼֮
㹻ʽȫԽ»ָԭòĻܲȻһЩʱգֿԳΪµˡ׹άƺܸȤ
ôҲˣܹסôһҰСӾͻǱһʬġĬ뿪Цĵ¹ȵصȷһĺõط򶫾ʿ÷ӹȵΡıţ˹ɽΡ
ǺǣǾ԰ɡ׹άҲЦ
Ĭ뷨ܼ򵥣»ָµ򡣲ʢʳķ¹ȵضҰ˵ֵҪʳ鲼˹Ҫֻһ鷳вԲƺܴƵԭȥϮҰˣܹҰ˴ĳЭҲһ㡣
ĬѾǺ˭٣նȫʤؽͻָȫɼĿʿеڸ߼ñѾӮ˿Ĭͬһȫͬڹ̻޵ʿ壬Ĭضǵӡ
˵Ц䣬ҵĽŲѾԶֵβδΧǼ¶ɫȴδ뿪ķˣĬѾʶĽʲôˣãԼҲҪҰ˺úýһ
ǰһ͵ҰѲսСӣʮ߸ˣһսʿΪģһҰսѲСӾȻеսʿΪģҲ֤ҰϷļսԶǿڱβС䡣ִǹбϣɫսʿϱ¶ţϵӴĿЩ磬ֻսʿĿԵЩ䣬ΧЩսʿҲѾ˲֪ٱˡ
Ͷֱ˴ǹԶ๥Զ̿ɴʮ׿⣬Ȼ޷뷲˹ȣȴҪʸǿࡣƤпԼʯֱרͶСʯȻʯΪУʯǲ԰͵ǽɽɽʯƳɣ쳣Ӳӹĥ󣬷ޱȣͶɳνʯ
ʮΪսľ޸սʿͷϿľ޸һ붼ɽʯƳɵʯȻԷƾ޸ڲϻϱҰԼĻɫҪ˲֪٣Ұ˵սѾ˳ڿĬӡУҰ˵һҰսСҲСӳܹӵһþƵľ޸ˣȴӵ
ʣȻΪͻĳǹսʿ׵ǹȻҰԼܹģǰǹһרΪؼǹĻɫֻϴӵƤ׿ȥЩۣĬܹϳЩȫļһԸ߼ֻǲ֪ЩȥҰ˶ٽܣҪ֪ڸ߼ϸС˽ѾΪһַռߵԲͻ⵽֣֮Ҳһ޷ֹЩΪ˽ˡ
սʿȷ˿Ĭһ˲˾ѶҰսСѸٷɢ˹ͣͶѾγͶʯ޸սʿǿ첽γһι棬ǹսʿֻ̧ǹž䣬ʱϷͻ
еһ޸սʿΨһһӵͷսʿȻһ֧ҰսѲСӵ죬Ĭһ˲ģЩ죬棬޸Լ磬ȻϾ٣ֻһѹ󷽵Ͷ־ͽ͵Ĵ


ڰ 
㴿ȴɽƴһҰʿһ£˵Ŀⶼ˾ѾսʿĿӹһ˿ȺԥҰʿ߾ٵڻ£½϶ͷϡ
ף˵ɽߺˣԸȻ£ҰսСӵȻŸ߶Ⱦ裬ܹ޼ɵĳڷ¹ȵУҰڳһ޿ֵļƣ϶ЩͷҴȴҲԸʾ
ޣҵЩӣֻƬ˵һȷҪڷµפ棬֪ɽеһ䣿ĬȻŷȣ֪ԼѾѹ˶ԷöԷϾһսСӻܹˡ
Ҫǵ죿һӺȻǱĬ仰ŭˣĿзŭĻʱȼСӱǻвмһʲôʲôʸҪ죿
ҲǶȻǷˣǲҲһұʾ𾴣ĬĻش𣬡ҪҪפµ촫ݸǲ֪Щ鲻˾ܹģֻǸ𴫵Ϣѡ
ĬԽĿŭգǿĬһĵģСЩɲԷѾµĵشҪҲף⸱ģҲϷԼԷһ˱ֳҲ֮ǰз˲ͬ⵹Щò׼⡣
ԼһӸģʿ˼䣬Сǿ˵ͷһʾԼĲ±ս״̬һʾһ޸սʿЯĺŽǣ߿ۻĺŽʱάսֵϷѿնܴȥ
ǾţҪҶ𲻱Ҫ鷳СòͬĬһ˿ԭϢԼ˾֮Լ˾
ĬҲֳ㹻⣬ѯʶԷ䣬ԥһ֮󣬶ԷҲ֪˿ĬɽеĿ䡣
ɽʮĿߡʮԼЩСɣʮÿ˿ڶˣоĿߴʵΪǿĿ֮׵Ŀ޲˿βǿ䣬βʵЩĬȻûβ֮棬ȴҲ֪ʮ֮ĹϵֲĿеһ߲һһֱļȷ棬ÿһƵԭս䶼ǻߡ
Ұ˵ϢЧ൱ݣһСʱսСӱХͷצɷ磬ߴ׵ҰսʿǽĬһ˳е٪塣ӦжҰȻҲ޷Ӧǵ˾Ҳפµפ첢ûڷ¹ȵУѾ˿÷ӹȵشһսϣȻҰ˶Ϊ˻ܹڷ¹ȵнʲôˣѾעȫսҵ÷ӹȵ
ڿĬ£ҰջͬÿĬһ˰άգǶսСӽĬһεİΧϢѸٴݳȥһθ¹ȵפصĿפܹ
ÿĬеƵǵפ֮ȻûȡκνڿĬҪǸߴ׶׳ͷ⣬ֻŵıʾҪܶˡ
ĬһԾʹģڰάס׺񱩵ҰսʿڿĬһǰȻֵΪţĬһְҰ˵ĵڰάսֵ㣬ƻ˹ҪҰʿϵҰУЩжЩ׳ŵӷذάյľǸеޱȵ𾪡
ͻȻȱϯսǰлⲢûҰǵĹӣϾһεսǰлⲢû̫⣬Ҳʮ췢һɧȻռȶƻսֻ̣÷ӹѾ󲿷ֿУλ÷ӹβεĲǱѾΪһШĿסɽ˽Ḷ̌˺ͷǿĿɽ˵ĽսƺѾ˫ԽܵĽ״̬
ø춼֪״ʱȻܵ˰άȥĳ˵ʱֻǶһʱȴĵȷȷ˸ո䷿ǿĲС
ڷ֤˿Ĭݹȥ֮ȷ˿Ĭݣɽ˵ﲢܹģɽ˸ܹģµģƺͰӡֻвԪϻԱܱʶǼֲҷû
ĬǾĴȴһֱԵһɽ˵İɽ˶ģҽղһԸֱţôϱߣҷҵĺѣʲôҪҰæģ뾡˵
ԵʮֺˬƺǴɽ˵ıԣĬȴӵҷĿ֪λòƴֺļƵԶֳôˬֱ󷽡
Ǻǣ죬ΪһЩ˽ԭʱ뿪߼ϱߣ˵ҾƬءµΪǷ֤ҴȡõĺϷ㲢ûʲôȤĬСĵѡԴʡ
Ŷ˼ǰǷ˵ķɣķ⳼Ҳķ⳼ඣ
׵һ仰ÿĬһڷ˽൱ЩҰΪ˴Ʒ˺ǵİΧȦҲڸ뷽跨˽ǵ˵㡣
Ҳô˵ɣǷ˵ķɲֹһӵءĬͷ˸һЩ㣬ܹʹΪµȨ
Ĭ˼ǽµ
ϵЦݺζʲôڿĬƺζУĬ⣬ȷŶԷᰴԼԸж
ţ˼Ĭֱ׳ĵôƺЩ󣬲ǽǻָҵȨˡµ˭벻öۣɽ˴ûжȡصʷãǶ˵ҵûж壬ǲǣ
ĺһ׶ԿĬ־ڱصõĿЩ޷Էۡȷɽ˴ͲóֲڿƵԭϵֲҵҲǹֱգǿά֣Ȼжз֮أʳ޴󣬵ǸϲӶֶʳԼֲã򲻵ѡ
µʢʳһ첻᲻ɣƬض˵Ǻ޼ֵһѾϴһգû޷ָǿкأĬ
Ĭ˫һţ鴫µɽ˵ȷûʲôֵǶ˵Ͳһˣ֪ĬԸʲôأ֪Լ޷Щռʲô˵ģʹʹ˫ҪõĶøˬֱӡ
ޣ죬Ȿҵأɽ˾ȡһУѵڻҪΪ˸ôɽѵ˰˻ǿĬЦڿ˶Էһ䣬뼴Ҳ죬ʿǳҲ뿪µɣֻϣʱǰˣû뵽컹ҪҸеȣҶɽ˵ӡۿ۰
ϲԾĺһ£׺ʵ촽鶯˼£ƺʲôǿĬĻȷ㵽ʹöԡ÷ӹβεĲǱҲǱȻġһϽջС˸˹Ҫϴ˷µһ÷ӹȹȿڵĶҪ÷ӹҲɨһգķᣬڶڷµҲǵȴǱս޽չµǳ顣
ĬӦҵĿԣҵսʿǷѾǧƬأһЩҲɽ˵Ĵͳ˵ƬǷ˵Լɽûأֻ֪ǸͱҪջ񣬷Ҳ޷½ַֻֽУԼΪԼðԴǸе
죬Ŀҿ⣬ȴѽܡһ׼ҲҵؼȥҲϣɽ֮ĹϵΪֵò죬ͬˡ
ĬЩ죬ҲЩϾ߼Ϊɽṩ˲ٰʳǾеȻԷ˽ǲܲ˵ԴӸ߼ӭλ֮ɽ˵ĴѾһЩƣһɽܹ֮Ϸ𹥻һҪԭûи߼ṩʳɽҲ޷֧õս¡ײĬ˺ֻӶԷһЩʵݰˡ
ȻȻĬڵĴѣϣܹ߼άϵ˫еĺϵһֱεĿꡣҲ֪ԼĻôһӱ秵Щֿڡ
ţ죬µܹҵĿ£뿨ҲòǧβˣҲ˫һٺòĽĬ΢΢Ц
Ŷһֻһ仰ˣתһ룬Է϶ʲôӦ侲һԼײֽĵĬʲô飿
ţ뾡ָ˹Ҫͬʱصľʱļ»ָĬֱ˵ĵ
һû뵽ԷȻһ⣬Ҫָ˹Ҫܹܣ˹Ҫһ޸ԼαֶԷ¹ȵصľѹ
ôҪѵܳôĬĿֱӶԷ˹Ҫָܻ÷µľɽ˲һϴأҲҵ£ɽ˻޼ɵϴ°ҵһҲܹͬɣ
ǣǡЩǱĨŶʵĺĬϬĴʷЩмܲסѵ˵Լָͬ˹ҪĿľҪԴԷʩѹͷҲ˵ڵġ
¹ȵزʳȴԴطʳǿǳ鲼ȥȡɽ˼ӵ鲼ֻҲܴлȡʳɣѵ춼û׹ôһ˫ӮĽףȻƵĿҲҪµṩҪĶ籦ʯʯҩħޡŷ˫ֻܽƽȵĽϣһһѹȺӣֹϵ޷־ã֪ͬҵ۵ô
ŬſĬλȻЩϿĬ˼ά࣬һ׵ģĬ¶˼ûҪɽҲֽ׵ͼһ˷ҲЩǣ䲻ǿ޲䣬Ŀпʵռλ߲Ҳʵǿڿ䣬úһ޴ջ󱳺ķգЩѣһⱳĽױع⣬ǿԼɾͳǧָˣһ˵Ŀ⣬׶


ھ Ұ
ɲĿĬԵʮɣʱοǣڲõҰ˻ԼƬ̣ˣȻûֱӦʽ¹ȵغ͸˹ҪǿĬȴ֪ԷĿ϶ˡ
䲢ߴеٮٮߣ޲䶼ԶԶڿ䣬ÿһս䲻׵壬ҸҲǾ޴󣬵ջȴÿÿ뿨޺ЩȣҲܲζһʵԼʮеĵλҲֻнЩϾ˲ĵˣҪ׳ԼʵҪӷ϶
һȴЩ⡣
βʵͲûбӣβڱúܽҶԪϻľҲз棬ӦȻЩԹԣǸ߼ṩβҲԪϻҲ޻˵Ȼǲ߼β䱳ܽס
ۼβ׳䲻ۺǼٻֻҲ벻õİ취β߼ߵúܽҪͨβȥ߼̫Զʵ˵βҲͬ⣬ο߼ʳʳԴ̩ͨǺӺη˲Ҫȥ߼ҲʲôùӳԣЩ⺷İսɽһ٣ѾΪ߼ʵ߹ˡ
Ψһİ취ֻдӷ취ֻмӱĴЩжųķϾȡ׳ԼΨһ·˸߼ṩʳϷļ״ҲҪ࣬ʳܣ̵׼ѹҪС࣬ΪＯ꼸Ｏľ㹻ϼˡ
һεڿĬĬĵҳΪ˷صˣײȻĶĬβǵйϵ춼۲ѣβʵĸɵ߼˽õԮƵԭӵ滷ɽ˵׳󣬵һõɽ˲ѸٷչҲֺ£ֺƺѾ˿ϡ
λĬھӣƺȫûбҪȥͨսȡ㲿ҪˣֻҪԷԸ⣬Ͳᵣѷһ׼ŲƣȻβ䶼ԷΪѣΪʲôԼͲһأײ˫Ҳкϵ㡣
ӦɽЩǵʲǿĬǵ⣬ֻҪӦȻ취ȥ˷˹ҪҪؽǷµǵҪǴӱȫʵҪⶼҪõµҪԼϷ½ϵĸݵؾ޴˵
߼ĬӾΪϢѸڷԼܱ߷˵ǸĻӿɲѾջƻȻЩ˾ȣȴûΥɣһҵĹȡһҵλʼֻͨ߼̳еķʽãͨǮ׵ķʽûǺټģҲֻɲַŵӵֻ֮ܲ١
ЩԿĬѾʳΪƬʵϱҰҵ˸оʮֺ棬˹ҪѾ״ݻ٣µʵ϶Ұ˵һ򣬻ȳһҰ˿ĽƬϵһݣǶĬѾӾݵĹ˵Ǯݾֵ̫ˣܶ˶޷ĬĲˡ˿ôȡޱͶʷʽ
ĿĬڰάվʼļ޽ԭĲڸΪһٶʶλ߼Ĵ˿²û׼˶ϣҰζԴλԷµԾӵˡ
ǺܿǾ͸еޱȾȺЩʧҰƺڰάյ־ٶ޶ã˻ԷĴʾҪ¾񷵻طµؽ԰ڸʾȷŵ֤ƲȫȻڸʾûȷ˵ʲôʽҰ˵вǿ˶άգҲ˵һЩ⣬Ϊѵķһ˿ϣ
ڿĬĴʾҪ¾ʱɽѾ÷зӯ졣ջûиҵһ˽¿ĬҪ󣬱Ͼָ˹Ҫ˵ģȻֱµǸ˹Ҫǿһҹ˵ģڼŴģɻἤŭܻ˵ĳͷеԪһȨãջǾϢ˲ۡ
ͬһʯһӾͽѾЩ˳ˡ
Ĭɴһ߼ΨһһҸɽṩʵķβΪ߼ĵ֮޴仯ۺ÷ϡһЩԭС嶼׷Ǩתβ䣬Ҳβɽʮ֮䰵϶ѾЩҪβϷսṩľӺʣͽͷ˲Ԫϵϯ鶼һƬ޹գβдǾܾμӻ飬ֻòԪϴԼǼʮĲ
ĬԼδ뵽ԼȡķԼβ侹Ȼ˾˵Ч£β䣬һֱһɽìأǰûܹ侲ԭԼĳԼַδе߶ĻԹƽЩìҲɽ˼ͷ۲ѣοԼҲͬԼڲֺѹ
ľṹȻЩ𱬣μӴ˴ս۵ʮ컷ƶĿУߺߣ͵ĿԤʾλƺһԴϲĽճ
Ĺĵŵϸ߰ͷû뵽Լĺ⽫Ϣ͸¶Ȼ⵽ô˵ķԣ޲沼Ҳֳһִδй̬ȣǲҲ׼ⳡĽΣԼ;׸ı䣬漰棬Լ֮ԽڳǴֻҪʾԼĹ˽ѹԼϰˡ
λֳѾϷµϢȫĽܣ߼ĬԼˣ׿ڸҲ֤ǷеԼ¹ˡɽٷʲôͻϣܹǺദΪṩһЩ㣬ҾԽܣ¶˵ѾûжֵˣߵǶѾˣĬҲ˵Ϊ֮ǰ飬ʣ֮鷢˹ҪҲҪؽȻҪƺЩֻ֣ҪܹµŵԣҲǲԽܡҲִ֪ʲôǿѾҪ
ףʲô׺ݰԵұߴۺ͵ҶüһƵԲϿȥ˵죬ϵĺΪ˵΢΢Ŀڿߣ˹ҪǴҴģȻ㿨Ƿ˽ôҲû㿨һҾͰһ仰Ҫ˻ؽʲôʸ
ϳ壬׷ŭĿͬʾĻӣľһ׵ľѹ±ľмƬҪվػԷȴԼԵһ˰ȥ
죬ֻһ飬û˽ԾʹӦԷڲôɽһң˵ЩδЩ˺ˡʮ춼ʲôͬԵ˵ǲӰɽŽԡ
װµɽһ࣬ڸͷϺ϶Ҫɽ࣬Ȼ׳оԵЩζˣû˸СһΪĿнڿ޲Ŀزأ
أ죬ҵҲЩأֵԭ£ǻ˵治壬˹Ҫǽ¹ȵصҪǶǴ̵ľ˳һκ˶ף˹Ҫɽ˶ʿǴ͸ػϮôܹҪھװ׽ˣѵɽ˵ѪͰôƱԷѹһϣ׳漴һ
ʲôаװ˻뷣ѵû˵ĻôĬԸṩһЩȡ㵱ǶɵϾһ˴ôҲͲסһվŭ
ߣ˵Щʲôɲ꣬˸Ͳţƾʲô뷶Ȼûأ𾴣̬ҲҪ࣬˭֪ǲǺ˽ʲôףβһ
ŭ׶ԹѾﵽ˼㣬ԼĺгȻø˵ⲻԼһƬı˵¿ηô
뷣ҲϻղԸô룬ɣǿȨ棬Ҫǿ棬ǿ㵽ף
˫̬ҲԽԽңҲЩŵζ׸ǴһԲͱҪ˳ļƣһ˶Ŀת˾мһֱûб̬ĳ볤üӡ
ףעԼԴʣ˭ǿˣΪʲôҪѿɽ˷ָ볤üӶ¶ȴͬһΡɽֹɽһԱǿÿⶼӦ뵽ɽ˵棬ĳ档Ĭڸ߼ȷɽ˲棬ӦÿҲ໥ģ߼ͬ˲٣ʵҲϲˣΪڸǴһЩͬʱҲǴ鷳
΢΢һ֮󣬳볤ü¶˼ɫ֪ע⵽ûУβʮ֮ĹϵսԶԭʲôΪ߼ЩӬͷСɱ۾Ϊܹǲٸ㣬ЩΪǵ׸ҪΪһЩɽ˹ִ£ʵѾһֱŽһĵɽ˳˷ѵƣܵϱߵķµЩҪĿĺڣΪЩҾǴӦúúһ룬Ҫ½ۡ
һ˶һӰ׻Ǻ뷶˼ԷԱߵأǰ˫ۣƺڸĥų볤üӻ֮ͼ


ʮ Ѻ
볤üӵһʱѹɽڲִǿ׻ղĺȴûΪⷬıԵ̬ȣ޴ջǰ˱˼Ҫһɽಿ棬׻أƺûдﵽؽ󾳽硣
ڹҪ£߲ƽⰡߣ޲㹻ǿˣÿһηֵĶ࣬βǱ߹Ķһȴǰˣһףǲвǲĵλɽôխļһأô죿׺޺޵Ľľе̾һֽľصĶϡ
ףⲢ֣ڹҲΪǿ޲룬ôܹڲλãڿɽΪأһηָսƷͱʱǿ޲䲻ռһݣʲôʱǹǵҪأԵʮ侲һСڵ̾ƣĿһ߰еľ룬ڿĬеĿŶжߣڹ˵ЩҲ޵ʼ޷Ū׼ڹ²棬ڿĬҲû߸߼ҲãкκôأڷдҲãƺҲΪǷԸԼ͸߼ˣڹֲ²ȻԴڣ΢΢ҲΪĬôٶɽ˵ĺôӦøһЩ
أԺʱȲùܣô죿Ҳ֪Ĭûô򵥣Ƕɽ˵ĬƺҲʵΣգһֵúˣοβȣɽ˵棬ڻ˼ôֻ߲̬࣬ȣҲٶͣأĿԼĿͳһսߣҲ̤ʵ࣬һǿȻܻһЩ棬ҲͬԼеѹٲõ˵ѹˡ
ô죿ô죬ô죡ǰǵļȶƻУǱȥͨһ£ǵĺ棬ҿҲЩģֻǼڹ̬ûзֻҪǲǺ海ߺߣڹ߲䶼һҲû̫ϵҲð֮ɽ˵ڶ
أгһЦ̶ϵȷ෽ǿǣǱҪǵĲ㡣һֱ̫ͬǺͷ˳˼Ľ֣ôЩɽ˵Ĵ˿޲ǿά֮⣬һսôôʿʲôÿһμĶǲòѪȥȡʳνǵɽԽԽֶѭջɽ˵һѪǲȥβѾڳ߳ȦǸȴһ޶ã뷽跨ȥ뷲˵ĽףҪȥһֱûлᣬڻȴѾǰǻڵȴʲô
׶أĿ´ͬУǵøʵһЩ䲻ԸĬӴܲţ˭ҲֹԼĬɽסβʢľ棬޷޶ԣÿһμĶڼȥǰһ˿ܣҲԸηβɽѵĿĬΪ˷µһϣ
أǾ͸ɰɣǱսҲڲμˣ˺ͰѾٴȥֻǿѾˣһٶսʿսսϣǲ٣һгŮԣҲȥˡ˵ԼеĴ㣺ͬ⣬һ߿Ĭʳȡ˹Ҫؽɣƽ֣Ҵ㽫ʳеһ봢ԱĲʱ֮裬⻹һЩ뷨Ҳ֮뷲Ǳ߽档
ԥһ£أƺȨףףһǿɾҪڹ˺ˣΪʱҪìܣǱǿԳеʿͬʱĬ֤ǲȵأڸ˹Ҫؽ⣬ΪһȵǵĽ֮Ҳ٣Щûб̬Ĳʵ棬һҲǵѹСࡣ
ţҲУҵķǱ߻йǡҲԼֵЩ̫ڼˣֵĿĬǱ߲ý
ףҪֵģµԿУǣֻҪǵĳŵӦÿԽܡأԼӦñһԳȻ̬ȣֵ̫ڼֻ÷˸лɳˡ
նһ˵ĵÿĬڿһˣ߼ӵնѾȫΪһϸ٣հؿԷĴ󵨵Ľ񽻸ãڲ˾Ȩ⣬հѾеطȨն٣Ȩհض˾ȨǿĬĹ涨ǱҪɶϵ֮˾գհҲȨκһͼ˾ٻ˾ԱִΪֻ˾𣬶ֻԿĬ
ɫնȻ˶ԹĿʮֹ⻬ķ˿֤˺עԼòºķʾӵеݵλƷУһϽĺ͹ˣкܺõĿԡ
ܿͽ״̬նȻϲȻµԶԱ˿ڸǲȴһķᣬһɸײɵᣬЩҪɰɵͬĹЧʶ࣬˭Ŷϲнͬһ
ĬۼնԼһ֮˳ȥҲʮǰ˵Ĺɾ÷߸߼һķչڲǿĬԸҲûôྫ˼£¸ĽΪһһĸݵأһԼͰһĶԼľҪڴؽԽԽǿҵԸϣǾϷѸһڿ񳱣ϷҪڰ֮¡
ĬעԶƺЩ߽ĿܷʦԷ˽Ų
׹άʲôôûлͷֱ߿ĬԷ϶ʲôرϢҪԼ
ˣ˵ЩüĿˡ׹άɫЩ仯ȻǲŻõϢ޷ƽټ
ŶĬٿתĿ棬
ƣڽ̲׹ά촽ǰЩʱտڽ̲ĴѺһ˽ڼӦײ


ʮһ ά
ڼʥƣһĬʵϵ֣˵ԼѾڽ̲Щһ޿ĶħĻײﲻһٰ;򣬱Ͼײڹ̻йϻԻ͵ľܹȡع磬;֪ŵҫУֻԶԶʤԼˡ
ײôأ
ȴö֪ˣڼڽ̲˺ͳߵ֮ǿʥʿػһǱʿžû˭ȥս׹άʼ磬ʷϳյİڴۿḥսǱʿŵǣƺûܹɡ
ŶЩʲôˣڴսǽΣĬĿһ
Щ޶ǶԹ̻൱ʿڹ̻ĬĬţȴڿ޹ͷ򣬵ȻʱУǵĹͬﵽһ޷²ľ磬ڼ˫ħʦ߶ϣս֤Լһ飬аȻħʦʥʿǿߡ׹ά¶֮ɫḥսǱʿŵ¼δ֪Ҳֻ֪ѣڸȴö֪ˣԹ̻ᲢδֻǱʿҲûռʲô˰ɡ
ô˵޷ˣĬ
ѣˣƲҪڽ̲ЩˣͬʱǻÿǼеҸΪʱ޷ı־棬ȻײҲΣգȻͽ֮Ǿͱǲûдü˷ʽ⡣׹άͷҲĳһǵ㹻ʱǲлսһɡ
ߣǻͬķʽرԷϣһ첻Ҫ̫áĬصĺһ̻ԭӵеһѾЩƻţ̻᱾еѾ¶һﶼᾭ˥̣⣬УǶԹ̻ھڹͣһˣֻȵ˭һѣͻȻأɫһеޱҡ
ˣԸʮãȴܵ͹̻ܹڴ½Ȼǵĵڰڵ۹֮һֱһɢɳ֪һֱڰϣ⻹ֻǸոտʼһϷĻϲķչԶ̻ڱײĸȣҪŤתһƣһҪһŬȻϲ̻ᣬȴӲСǣҵһ޼׹ά浭ĵ
׹ά棬ллĺ⡣Ĭλħʦ൱أԷȻôȷʵԶЩäĿֹ۵ĴؽͽҪࡣ
Ұ˵̬ȲûгĬ֮⣬Ϳ̬ȼıǵͼȻû̬ȣǿĬܹõеĲζֻҪͿΧǱսвģźܿվͻᴫȾ䣬ɽ˵һ͹ƾͻɢһΪһεֺبһӰǿĬϵһݺŻ˶ԼĴмҲ˸ܵԼӰ
˹ҪؽȻճ̣ɽһʱΪԱøɽ˲ʵĬ˼֮ͬ飬ɽ˲޷һǿĬͼҪ÷³Ϊɽ˵жȴϿĬ뷨һһֲĽɽ˶ԼսƾԼ߲ͼȻƻ̫м仹̫ϸҪ滮
άǳţ˹ƽԭҫ۵飬ΰվıţ˹ɽبڱţ˹ƽԭţ˹ƽԭӵԼУͻɽ´õȻţ˹ɽ´Һͻ½ǣ÷ӰɳشȴѲɵѾƱΪ
άǳǳΪԴ򰢷ɱţ˹ƽԭͳһһֱ׶Ȼǵţ˹ɽΪȻǽΪ׶άǳȻñΧκһиΪΰ̣Ұ˵вһֱڱţ˹ƽԭϷͷϵľ޴ӰԼ׶øκһ˶˫ֵ֧Ըո˰ⷽҲûκԹԡ
Ĭǵһάǳǣߴ½ǹ۾ϷǱάǳһӾÿĬϲУţ˹ƽԭķֺ͸ͬÿĬ̾ΪֹһڿĬбΪ֮صĲɭƽԭţ˹ƽԭҲμ穣̳ܣȷˮݺᣬ԰ӷԽţ˹ɽ϶УÿһÿĬĿϾӡ
ṬеľƻѾ˸߳ⳡӭȻֺԿݳֵĿĬһݳֵĿĬҲܵʢǿĬݼ١
ҰڴӲǱ˾ˣȻҰ֮ЭϳһЩ⣬ӵνϴźܶ©ľǶеޱȾȣҰ˴Ӱʵ̫ˣ˵ǺʿȴᣬֻǴڲǱǽĿЩҵҰ˾Ӷ϶ĳˣһֱҰȫʧѾǽһƬ÷ӹȵǲŸɳȥ쾿ʲô顣
Ұ˾ӵĳ˺ʿ˶һڴµĸǿսȻȡƶռһʱҰ˵׺ҰѾЩܲˡƣͲʿΪսĲҶ߶ʮˣӪÿҹﱻξѺе˷òǱľľսʱųǱݶҹߡ
ĬԤڳ˺ʿ˶λ½ܷݵǸ߼˸мͺ棬ܹȰ˵Ұ˱һĺ飬ֻΪ߼ôҰ˴Ӱǻǵġ
šһһ洺¶ʾĬһΪĹȫûбҪҪһ˽λ߼ҲԼķ⳼ĬӾ¶ӱŷȡ
ĬͬҲóλ¶ԼȤȤԼôܹҰ˱ش𲻺þͻฺӰ죬һҰķ⳼һ˵κʱ򶼲һͷ¶Ҳġ


ʮ ˮ
£Ǹ߼˿Ҳжţ߼ԭסڿĬ֮ǰǧˣ÷صʮø߼ǿһЩԱ˿ȻҲ٣ǾǰˣСҲвǰ뾫һ塣ԿĬʮӣȡҲԿɣںܱҰڼԭ򣬴ҰҲ߼ʳ¶ĵĿĬȻСĵĻȥλɵĹйǡ
Ǹ߼Ҫ˿ڹɣ˵ıܻߴϣβǷˣܹռɰ룬뾫ռһɣҰˡ顢ԼҪռɡڸ߼Ұ˴мǧˣǲǸ߼ʽûйݣһЩԵ̹ɡǸ߼㣬ʳҪӼ̩ǺεҰҲֻΪǵĵûʲôɧңҰƺһЩȻڸ߼ѣЩҰڸ߼ͶҲΪڿƵԭϵҰ˸һЩѹϾڸ߼ͶĵǸ߼ʳһ£ĬڿƵԭܵҰ˵ҲͲΪˡ
˵ҰǸ߼ɳ룬ѵǲǻƻҰ߼¶ţ޷Ұôڸ߼ֵطϷȴ˿ײУ긴һ°ӺᣬͿҪܱ߹ҾǵĶΣΪʲôͬҰڲͬطıȴȻأ
ĬЦ£ΪҰƺûʲôֵýĵطɣ˱ҰӦø⺷£ɧҲ֪ɱ˶ٷ˹壬ڿĬһ£ǿʮİ˰ĳλ󳼵Ļ˵Ǽֱһһǽû˵Ľɹ߼ǲͬﶼǱ߻֮أһУҪǶÿԼ˫һһεȥǷ˻ǰˣҰˣͶʳǸ߼ĹأҪء
Щ̾ĵͷ¶Ȼ벻ĬӾȻܹѱ·뺷ѱİˣһҰҲڸ߼ˣֻϧϷȴ޷Ч¡
£߼븻أҰ˺Ͱ˶һڷͲƸֲͨŬҪͨһЩΪķﵽĿģֹЩǷ֮ʵǾֻȭͷη壬㲻Ǹе£ǾͻԽӷƣһѹǣÿһεĽʹĴȴһȻ뷽跨ͨʽ˴˼⡣Ĭʼ磬ڷܵƳ磬ƺһá
ĬĻƺ¶ĳһ񾭣ЩԵõһ֣һֱһͷ۷ʦϢƯ˹ˣ˵ûʵǾڵ֮ϵΨһݣĬӾܹðѹҰˣûѾҵһµ;ǾħʦѹҰ˵ҰĺҷŶ˽ˣƲƶһλΰİħʦ½ķʦϯħʦλѣħʦɳա
Ĭ΢΢Цò˫Ŀ¶δһĵײһָֻƽĺѸκ쳣һжôȻĬ̾¶ӢϣħʦЩ֪ҰˣЩҰһĪȻҲЧĶҰ˵ĳ嶯о
µĻ̷߼ʹȻ͢ʦŵĵһףʵЩ˸оЩţؽһʱĻ쳣ƵҲȷȡ˺ܺõЧǱװ˹ԼǣһҪؽڱ͵õһӶƥʢЧÿĬ޶δ뵽ǿĬ޵ϣﵽĽ
װ˹ѾһͷָѾΪװ˹ǰŵĸųһصλãǰʦҲڻｨ֮УƺøһƺɵĽеУڿʼˮ档


ʮ ֧
ŵ˹ϵһͷѾʼ᫵ᵽõķ̿ЧĵԶãĿˣŷ̱޽ͷѾ˳ΣȻģһЩҪʱҲ᳤һЩǺ׶бҪԤøԶһЩĴ㣬ͷڶ̴⣬һͷΪպԼ齨װӵרͷ
ƽΧصĹɵĽУļľ޴󻨷ú׶ʹޱȣ߰Ͷú׶ޱȻڸ߼Щ۶ڿҵҰ˺Ͱˡ֮£ЩϷķʵھ࣬óЩڴķͶЧϵȷҪҰ˺Ͱ˶Ҫ࣬һЩϷ˸ЩԱ׾Ұ˺Ͱ޷ġ
˵Ѿ취ϷЩ˾۾ļͨİ˹ܹõŵ˹ϵҪȾͿԴӿ죬׶ڻܹдİ˹ƾŵ˹Ϊպϵã֮½Ľͨʺ׶ŵ˹ȨӵһԼרŽʦ
Ѿʼ㣬պ׶룬Ӧôﵽ߲ϣĲסƻҲΪħƣȻĻħʯ䷶ΧѱԲʮɵĺڿҹҲͨۡ
ڿĬ߼µĺŵ˹Ϻ׶һֱַ̬ȵģǵõ˳෢ħŮĿϽӰ֧֣Ǻ׶ͲɱѪħŮΪ棬ϽӿԺԥĽԼڿӪĻس״ݻ١
ۿ籩Ұģŵ˹ԼƤӵ£ԼվڿһҲ̣ǿĬû㽨һ֧ĺӣȻҲв෢ħŮĵλֻҪŵ˹Ϊ͸ϵͷûǿĺζԸЩ̰ǵĵ÷
ú׶еȵƺϽ׼˵кŵ˹ȫŵԣ෢ħŮǵѪõı־ſϽǿ÷ҲۿϽӵķâεĺϽѾ֤˳෢ħŮĵλܹսġ
ҪÿϽһں׶ֱǲԳ෢ħŮĽԸ׶󲻳ĬܹʲôöԷҵ棿Գ෢ħŮ˵ǲ޶壬ϽǺˣڱϣϽѾϵ걸ĺڱϵϵٳǰṩڱȡԼǰӵİȫʽԮҲʵӵеʽֻ²ڵĸ߼٣ϵĿĬ˵ֻ¿ĬṩʽʵһЩ
ΨһĿԾкἰˣʲôܹó෢ħŮȻĶϧóһֱڿϽӿƷΧڵŵ˹Ҫе൱ʱİȫ
˺׶ܾãǺ׶ԿĬϰԣԸ߱˵ûǲҪȥѯʣҲʱʱȻͻԼԼֻҪʵ͹ˣξĽŵ˹ĻʩɣѸ齨һ֧װӿչӪǲǵ֮
žɵĽֱֵͨԶ߲߰½ĽʾѾӵеʷľݡʯ¥ͷԱߵĽͷβεļŮбԣĮȻĿȴŹˮֺ
ЩŮ˵ܵȵЩԶˮõĽĸǲмפģڶǸòŮˣɿʵЩˮǸԸЩϷйһŻؼңոյõ֧нˮʱԵúǿ󷽣Ȼúʮִ³ȴֵá
Щ尹Ȳѵѡһ˵ҶģǶԸѴ㷷õ΢뽻Լš
׶ƿһֱһԾļŮȻҲܾûŮܿˣû䵽ˮһľأοҲûȤⷽģһΪ
ƿЩƾɵľƹݴţһú׶·ֻص˶ǰžɵ͵ʸͷϣ߾ڷ£˵ˮһһԼ㵹ơƣԵļŮһЦʱǳ¿ڴͳǮǹƤȴǲҶģԱҵɭɭ⣬ЩƾЩļŮҪȥ⣬ˮһ˹н𣬳Խ޶ǾͿܻᱻ߳ŭˮĥ
ھƹ룬̨ꪾ׶ĿԽȥбڰ̨ϵľװСڵķƣķɫľҺ͸ĲƱʾơƵĲͬ
׶֪ʵķƲЩһϲĶʿ﴿һݳƷΪǿӵ¼ӺپƲǵֻЩɫ۸̫󣬶ҲҪ֤ԼΧͨˮֵĲ֮ͬҲֻѡķּ۸񲻹ȴơűľˡ
׶Ŀһ̨룬ƺһӸܵ˺׶Ͷƣ·ܵĳִ̼һ㣬ӶʶֱͦΨһڵ곤Ȼڰ̨ĵٻžƱƤأһķƣ
׿ѾǷʮˣϰѾԸˣǲΪṩˡЦľƱԲһ壬ҪܿԷӰ̨̧Ŀ⡣
˹ô˵Ŀ̵þƱҪڰ̨һţʲôȴֲ˵ֻǱܿĿҪܡ
ʵưľ̨Ͽ֨죬ƺľƹݽƽ
׿ʵƤأλһһӵ¼ӣ߼ӲϵĺʲôʱҪЩˣżʴ׶бſڻ˫ЦЦ̨
ĿһӾۼ˺׶ϣ׶ĶȻûȡ£סӵĶֻһ˫Ŀſڴžâɤһ嶼һǸڰ̨ϵӷ·һӱħ̼͵Ŀں׶ϣƺҪʲô
ô˺ܾôҵҲˣ¶ñӣ˳ֽһСƤһĻڰ̨ϣصĽײڰ̨ϣɵ϶ó߲ʲôƤأλѵĵʣҵļλֵϴ󱭵ӵ¼ӣ


ʮ 㷭
׶㣿ƹһ󼸺ҪƷļХͻӿϲǰƺԼ۾ԷȻǰľƹڹȻ¶棿ϲӵһɺӿϲ֮޾ĵģ˹ǰͬ˷ͥͨϵͳǰЧκγǰطͥһ˸ܣѷɣ
Ƴеĵģ׶еĸжЩԼ빲Ļ飬ԼǶ뿪ϵҲΪ˽ܹ󷽷ۣһҲڵˡ
õģ˹ǰͥѾȡ˶ҵͨѾԱ߼ĺϷˡ׶ѹסԼڵǰưһֱԼ뿪˹ʹ֮۵ľݵ㣬һγһ￴ԼյĻǷڣһۿԼ빲ֵܰڰ̨ƣѪҺȻͷ
ӽ׶ӵס̨ȥƱȻҲϳ˭ճﶺӣԺյĺ׶͵׿ˣߵһ𣬶ֵܵļµִʱҲ˸߲ңͬͷһ㡣
׶ϰһֱܶζ٣ɲڣһἤ᲻ֹġƱΪɵģĵɫ˺ŶԴ׿һ˵̬ȣڰ̨ǳƤǻʵĽܣһ£֪ߵĽ㹻ưɵľ⡣
ôƤأ˹ô壿ǵǮɣΪǵһʶ˹ôֵܵǸ
׶һ̨þƱо޴ѹ׶¶Ʋڷ⺷ζˣһ꣬ԷֵѾۿڴʮϾƱҲǰյĺսȻͬˣ⺷δˣǷȴǹ⿿ںϴľܹġ
Ӵҵ˭ԭǺ׶˰ǱǸҷеˣþûм׶ˣҿƤأŸʲôصĲ÷پƸóͣף׶¹
һϲõĸһӴӰ̨Ӱŷ˳Ƥ׹ϣһ֧׺εħЩҫĴ׷¶һӶһ۸ࡣ
˹ɫϿںʲˣôƿپƾʹֵܴˣ׶ЦЦĻ˫۳ǰСģļһȴ֪һԲ¶ô򵥣Ȼϳ˹뵺һǰ͹УܹһӰӣǿϽӻǵطԱЩ޶ĵ÷ȺеĹϵ
Ǻǣ׶ҵĿԣҲԸǷ׿ǣ֪ĵطʮ㲻ʲôѾˣӦܹѾǼˣȺЧ£ҹݺ֮ƹݾֻйŴˡΪ׶Ķ෴ӱֵʮֳϿңʾԸ׿һЩȴǾܾˣҲͰĪˡ
һЩεĵ׿˼ˣԼ⼸òã˹Ȼһ֮ˣԭԼһ˻൱صģ䵽زֻ»ԭڽһ£˹ǸӣнǮûŵǾֻΪһˣ׿ⷽ滹ѡ
˻ֹੲݵĿ˹׶ҲΪֻǵ˹پɣҲҼֵˡ
֪ȤĹƿ˹ĵͷҾͲź׶͵׿ˣȺ׶пգҲһġ
Ǻǣ˹ڹú󰡣ţҰҵֵǰźþͻģ˵һЩ̸һ̸ء
Ƴ˶Էһۣ׶еÿ˹ƺͷȴֻʱһĨú׶ʶԼûҴˡ
ܱ˶֪Ȥɢ󣬵׿ڿԼλһϴˣҺŵϴڿ仯ܴϸ۲ͻᷢ˿ѷգŵĿʾʱڳ־Уʲôһǵòϵϴһ㷭أ
׶ʲôʱģǡǧӿͷ׿ȴ֪οڣֻһΪʵĻ򿪻⡣
׿ˣö˵ˣֵǶãҲ̤ʵˡ׶ֹ˻ȥĵ׿ˣż۹еĻ飬µûΪ߼ĬӾҲ˵ŵ˹ڴģ˽ۿͷǿĬӾǰأڸǱߵĽ衣
ϴô˵Щģŵ˹˵ڴľļЩ˹ȥ﹤λĬӾϵʲôһ˫۵ҷ˷ܵĽƱϵӵ¼Ӵһһ촽
һ׶ҡҡеӵ¼ӣǿľ̼ЩոУΧȻûʲôˣǽĳһ²ŵڸ߼ϵҵʮУã֮½ϱߵֳҲƵĬ⽫ŵ˹ɸ߼ϵã֮½֮һóתվ
׿Ŀں׶ѲóԷеδ֮⣬ط˶ӣ̸ĺõطЩ˵㣬ֻ⼸ȻϺһѺ֣ⷽԹȴûô㣬Ȼﳩԣ
óתվϴȥ๤ôһĺ׳ź׶Щٵʵ
ǺǣôܸأѾȡ˺ʦʸ˵һȥɱô
̸⺣׶ϻһӴˣһǰҵ⼸ϻ֮⣬ҲǴļһЩ֣Ϊһ̴֧Ӵڿǰһûаߣúܶ꺣ϱˮִԱʧȥƣڿ˹ͱװ˹ļѹ£ټϵ÷ȺϮţѾʧȥյĻԻͣǰҲ˵ļ۸ŵ˹һĬˡ
ƹݽһѶǣ󲿷ֶŵĺԱˮǣԼ޶ֻܶƾƹơЩ˶ǳڵϴֻ֣ҪԼӵ̣ԳΪԼ½ӵĵ뵽׶ޱȳ졣
ӭǿĺ磬ҵĳڷз裬׶׿ͷϣֵܻųʵľңһʹĳһβڶ
ϴ󣬿ĬѵֻҪһ̴֧ô׿֪Լϴ϶зʣʵڰ಻סҪʸס
˵أŤͷ˶Էһ䣬׶ȻǷݵɫ
ⷬҾλĬô򵥵ܹ׾ٵƷʮˣǷ£Ҳϵˣϵǰ͹ֻ»ҲֶεǾ³ʿҲû׿˳ϴλĬԵ壬⵹Ҫλز¶ĸˡ
ǺǣлģλĬвصĶΧûһܹµ͸һ룬̻㳲ûܹ֣λĬ¾Ϳõˡ
׶Ҳǵŵ֮Լ֪Ĭ뿪߼ʵεģȻϵ󣬵Ǻ׶֪̻ڴ½һǼǱ˴ĴλȴܹȻĹϵôʱ½һƬأӵߵЩħʦʿȴս࣬׶ҲЩ֮便һʲôϵ
ϴ˵λĬһλħʦһĵ׿¶ŵɫһȻħʦƺЩ
ߣֹħʦΧļλħʦ̸ĬֻѾ˴ħʦľˣֻ̫Ը¶ˡ׶ջػ⣬׿ˣµûĬĺ̴ܴӲԤݺͻӰˣңҪһ֧ݺڤǷ籩޵нΪΧĺ۸ҲҪΪ֮ŬǾʵĿҺڳΪܹݺҲұԸܹʵԸҾԸΪһУ
һĭĵ׿˿ɫ󺣵ĺ׶ǿѹסԼеļս˫ȭƺҪˮһһĵϴѵͰЩֵôǵͬʹô
Ȼûô׶һ·ҲǻḶһǰĲе÷ȺͻãвһĿϽӣиǰĺӣЩǺبǰƹϰҪĬﵽĿģʵԼı룬ǾͲòΪ֮Ѫۣ׿ˣԸô
̶ĿХں߻裬׿͵˺Լǰƾɵ½¶ë׵ţ׶Ŀͬ˿ȺִţϴΪ߳ˣһܹܾջ󣿵׿һûб룬ϴһΪյԸƴݺĺ۳Ҵֵǣܹܾô
ܣܣƾ̼Щ񻯵ļӶ̲ס𺣱ߺŸ


ʮ ʱ
ǰװ˹ӿ˹ӼƤ˹׶͵׿һ˱·øԵϵѸڸػ
һ֧ӣһ̴֧ͨӣҲҪˮֺԱڿ˹ͱװ˹ʢҲζһЩóĳǰ˥䣬ǰͼǰҲΪ׶͵׿ṩ˳Դ
Щ˹ͱװ˹ͬ˹ĳǰΪصխƶ񤣬ԭԼеĵλöʢóŵ÷ȺŶܴǵĺڸ޷άԼǰӵˣ⵼Щǰҵѭ£񻯣ѾƲļƣ׶͵׿˵ĵµˮֺͺԱڵõһĹ
׶͵׿˵бܿǰ뵺˹дˣǶľŵ˹ĿϢҲĴΪԱĸ߼Ҫŵ˹ΪһתŦñϵذԼã֮½ĸֻͨɵĽϢܿϵͳǰעǶ֪ζԸϽӺ͵÷Ⱥв
ŵѪõĿϽŵ˹ΧѲһ֮ϵ˾첨ڱıʾϽӲͬϵϵĴڣ˵Ҳһ־棬ŵ˹ϵĴܵϽӵı
ϵǰĪʱȴѾ಻סˣ˹ͱװ˹Ҳʹ塢ЩǰĹҵʧȥ˾Ȩȱûп˹ͱװ˹ԽȻΨһֵԺľĸۿһҲȡʱҲζŹҵûʱĵ
ûԸڼȥĳǰпأǰһٵ³ǰΪǵѡ񣬵ԼǱ̬̽ʱǲŷŵ˹ѾΪһԻ͵Ŀʼ
Ų¥ĵڰʮ֮ͿԿƾ˼״ͬհͱͨһΡȻŵ˹Ķ϶ˣޱȵħĹ棬ںҹиҫĿۣǿҲĹâ
ЩǸеĵŵ˹ڶ̶¼Ѿ߱һۿڳеĻܹİҲѾƾӵϣϵصķһŬΪŵ˹޽ֿ⡢ͷ·ԼֽһЩԸ߼ͬҲʼŵ˹ϵĹԱ̸ؽַԱպԸõŵ˹һλöصĵתԱĸֻƷ
ԱͬѾǰ棬ǲϵĻҲǾͻԶʧȥһᣬͼҲͶ뵽˶ŵ˹ĿУֻܹԼͶ档
˹ŵ˹ı仯Űɣôʲô룿׶ȣ忿ڱӲľαϣʱǾƹݴȵʱû˻Լһ̸
ţĬѾϵ󣬺ſСôͿĬЭʵȷˣ˾ȡ˹ݵѾûƽصǫģںڰֵĿܸ롣
ôȷţǿĬȷˣҲ֮䲢ûʲôʳͻŻɡ׶̵Ĳһ䡣
ҲΪС϶ҪĬһ棬ǰǿĬвڵϵĵλ¸ڱϵĹƺͣǿСв뿨СĬ֮ĽҲԻõһ棬ֻһǲ̫׿ĬܹСʲôʵԵİһƬͶƱУ˹ɫƽ΢΢ҡεľƱ֤ûд
ⲻǿǵ飬ֻҪں㹻ˣԲԣ˹׶Ȼ
ŪеĹؽڣҲʱͻվӰһվӣǻʲô뺣׶ҸҲҵÿǸһЩС˹¶Ѱζ⣬ԿĬı֣޷ֻϵҵ棬ҲСͿĬĺԳάȥԽ룬ǵĺܿͻɶԿţǻÿСŵ˹ٻᣬңҲŵ˹κλᡣ
Ǻǣ˹ԶǿȡûӦԷ׶ùһöڣһͶڷɳԶǽϵϣĬںͿСĺ½׶Σʱ㲻صЩ⣬ЩҲǿǣҽĿӦ
ţ÷΢΢ͷ˹תеľƱ
ţ÷׶ͷϽӲ᳤øŵ˹İȫŵ˹İȫֻԼ֪÷뷨١
Ǻǣ׶ʲôһݽ÷ôС㶼޷ô˹ЦҲһЦ׶һĿʱ֪Լ´ˣ㣿
ΪʲôԣϽӺǵĿ겻һȲǲܽ÷ΪĿиҪ飬÷һ׵飬Ȼ棬ʼǺסѾԿϣôǿôԵֻҪֶû˻ΪʼһҪ̲ͬݵĵ÷ֻ⵽ֿĬһأݣеλ棬ǰ;ô
˹۾ĵз׶ĻѾֱǵͼ÷ܳΪŵ˹İʯΪ֮ãǾֻвǾȡֶΣй̣ǻÿλĬʲôıˣܹ׶ˣú׶óϷ׷Ҳ֤ǸһĲˡ
׶ܶ˲ͨǷǣŷʵǵ˹Ƶĵ
׶ҲͷЦȻﲻܴʵܶҪᵽУеҲûôɣƾһ⡣˹ǣҪǺøôվӣ˵һվӣǾٲ˳㣬ĬѾΪµŵ˹һذˣø͸һЩ
׶ӰžƹݴҡĹӰʧ֮󣬿˹˼ĶƱһҪúÿһˣҲϵҪӭһ󶯵ʱˡ


ʮ ħ
ЩĹ۲λڴߣò˵ڴۿḥѡļһȷЩԵ֣ڰħ϶һģΪؼһչǰĹ滮ָνıԶǣĲ˵Ϸľ޴仯֤Զ׿ʶ
Ĺ͢ʦѾ߹ģװ˹ķʦŶҲڻﱸУ˺̫˶԰һֳŨȤȳϵؽ̺ڽǵзչ˹˺˹ʹ˶ܵ˾޴ѹƵƵ밵һӴһôӭһüĺù⾰
ĬıҲһֱϿĬݵڽɿʼͬ˿Ĭݣ޷̶̼Ĭһ޴仯ĬġֲڣЯķЩһֱڻ㷢չ̵İһҲʶ仯Ҫԡ
Ļڷһ֣ɹҰڲìܣЧȡϲǣҲΪ߼ϵ̤˼ʵһλնٴһԱǴӸ߼ĿĬϵܿͿ˷µľƣҳɹӮ𲽷ؼ԰ķ¾ǵģɲŮǰĺӡеķӦһķȣ˸һƬصȴδܸǴʲôͺôȫ޷ϵںܿͽ֮Ժ
ĬԱ޼ˣһţĿעǰĵ档
ƽʵĵͻȻһ䣬̵֦ܴӵԮͬĸһӱ¶ǰڿնצҪеĿһգͷ׼ţһӱͻϮˣݵľ֮
̵֮ھѸָϸ͵ֱ۴СһڷͬһԴԾǻ۵һӽͷţȫЩĩϸâĸϵ̲ţƤϣɿţ͸룬ţİ쳹ҰܿâĶţƤϲѸٽţ
ۼñ̵֦͹ˮǿţȴԾٶȵȥܿţͱʹԽԽСһͷͷֻʣƤͷţĴйϢ˴Ŀġ
ţľһ𣬱дѪ˿׳֦ӭ裬ڳ˶һȻǴؽ̵Ҳδʶĳ棬׹άŦ˱ֻҪһЩϵľһԱ
ˣеħꣿһ׹ά߽ϸ۲Ȼڵ䶯ֲѾԽ˻ħķˣħ֮֡һħȻٳܹȻɫǶ˵ħȻǱϾмѰپڴ˵ħʦЩħԨԴ
ǰЩ˵˼άˣȻΪħĶԲȫħɵģܹ⼸ͷţľѪ֮øӿ˵ѾһħǿħӱԭǶ˵Ƕǲ߱ģʹǻħҲֻ߿ܱ߱ԭǻħܸһЩܶѣҪ߱ԸܹͬӦǻжҲܣǰħıƺѾԽ硣
ţǰɣôҪһģܽУţþֲܻ׼ȷһЩĬ΢΢һЦһħƴ߶ħֵͻȻõĳָһѸ£ڵϾۼһţĸȻڿз裬ԶԶȥˮеɳȺŴһ׷ëȻ
ֲˣ˼ǣѾ߱Ҫħ֧֣׹άϾ˷֮ɫĿе֮̽ɫҲԱ
ţǿô˵ɣԭǿ٣ðħڽþħ߻ҲǻǱĬļȡħɸʴܣߺߣ൱ǿöǻħ߱㹻ķӦǻжͬʱľϵħֲɼαԱڽսʱԸʵҵ״̬
ƽƽ仰ܣ׹άŦȴ֪м䲻֪̲˶ħҲ֪ķλѪһѾٻħˣֻٻһ߾߱൱ǻ۵壬һжħЩѵܹΪõħ޸ֲΪԲɳͷḻԼսмȡԷʵԼֶһ붼ÿ¡
ˣĴҸе壬ðһ䣬ʲôʽ˵ֶأŦʵڰ಻סԼĺʵҲڳеʣϾһǻ徹ȻǱΪģ߿Ƶȷ˺ܸȤ
ħڱҴʱѾҵľӡֲۣһǵ˼άжģڶǵ˼άжģҲļֻ࣬ҪһʼþʩӰ죬ǾͿһ㡣Ĭ԰ɫУһ˶ľηһ̨ס
˵ʵڽʱҲûжٰգҲܵĴһԼ޷ƵĶֻûҵ˼·ȷģֻǾ߱һǻԣǻҪǻȣࡢȣǻ൱룬ĳЩȴֲħ޻ԱģϾıֲֲҲǶӵеģҪЩʱǾͿԷǵãҽʵĳԡ
ˣһ䣬ħǲǻպľ仯أ׹άص㣬ΪħһʦϰԵҪֶԼеħܱȽϣֶص㡣
ţ׹άܹؼǺǣӦ˵Ϊ߱һǻԣģºѧϰͽӴһЩȻ϶ޣҵĿ㣬õܴߣҲڴܹһʲôĶĿԴɡ
ĬĶһȻڵצǾƺܵ˷Ŀ⣬徹Ȼһ࣬Сø


ʮ з
Ĭħϵð׹άŦڵ˶̾Ϊֹ׷氵ڴۿḥ˽˿ĬһֲħҲǰʼʱŲòȻĬħħյİڴۻкܴ࣬ħ츳Ѿ˿Լԭˣй֮
ħǿĬ¶һ޻׹ά涼Ĭ϶̫ܡھǰǳ֮ս֮λڴߵ;ѾһµԾ֮ǻľǳƽ򳹵һ߼ŷ˼ħνĶһ㱡ɴһƣڶ˵κζҲ޷ġ
ĬҲ֪ԼԽԽأӳ෢ħŮƤŵ˹ѿϽ䵱ڣκ˶޷ģȴĵȷȷˣû֪ԼͿȵĽĻʲô
ŵ˹Ľú𣬺׶Ѿټ˾ɲһԼǱļ˴ˮֺԱһ̴֧Ѿ¾߱ȻڽȴԵЩʽϵȱ˺׶ԴֻȻҲڿ˹ͱװ˹̴Ǻ׶ʱֻеƾͿ췫䵱ӾӪ
´ڰ֮󽻸ʹãڰк׶ò뾡һа취Ϊ´ĸǮĬֻ֧˺ٵĶѾеķˣľ˿֧ж𣬶һհǱԤ֧˲پѣհѾ˿ĬҪ󣬺һжֻܿ׶Լȥ취
׶òʱزپҵֻһξӪΧ࣬и߼ۺΪԼϽӵӿ׾ٵľӪӰͻɺͲ³˹ϵذĸ⣬߼úԼʯϵ󣬶ϵϵĸزƥסʳԼݳƷ߼
ں׶˵ֻģں׶Уã֮½߼ϵһ·Ϊϡ
ã֮½зḻħʯħϣȴȱҪҲұ߼ȻұģԶϵ󣬵ǿĬȴһֱϣڸ߼չһЩѾΪĬʵĺߣұҵѾһֱγһģСǼѾЩӵұһʽڼӹħߺħװ
һ൱սԵĹܹħߺħװڴ඼Ǵ½ϵĸУ񡢼¬˹ŵǱһĳУڸ³ָոմ˳Сйɵ۴ֽǶƺ߱ˮ׼ڿĬļ£ҵҲڻƶļ½صİ˹ʹ׵ұ˳ߣϣŦҲʹָߺʵߵݣڴ밫˹һ̽գҲȡ˲СĽչ
Ŧָͼ๤£һЩħѾǿܹɹڿĬİź£һЩЩ츳ͰõķҲʼⷽ棬Ǻ;ͨƷİЯֺⷽʷԵͻƣڴδħĸ߼˹˵ֱһĵĴ١
Ҫ֪ħߵһֱǱ¢ϣȻڸ޽̽ɼ϶һģΨ漰ħߺħװһֱܵ˼Լûзħʦʦ߾ڶħʦָ㣬Ǹ޷һĶڷУÿһƷڹؼպͺĲϣɷ˽ʦɣڴɡȻڷƷȻߵþˣҲ˷൱ħϺͿʯǿĬΪֵãϾŸ߼ħϾ߱зܶʱⲻýܹ򵽵ġ
ڿĬ˵ƻܲòЩ߼ȻҪŵ˹֧Լҵ֧㣬ŵ˹ΪһԼڴ½Ϸĺıݾ൱壬ŵ˹صλҲⷽΪĬûҪ߼Ǩŵ˹ͼʿս˻ᣬʧİĴѰҸõֱϲԴ͸ԼĻ˹ʹ˶֪ʿļ˹Լ˺


ʮ 
ɫķ˿Ѿһ˿ŮȻСĵ˴ÿһ㲻֮Ĺ͢ʲôʱҪϵģǺȻĿ˵ɺؽƯİٺϻŮСĵĳһޱˣʲôԵĵطȴ˿иһʱ˵ƺһֱ̫ȶѾм⵽˳ͷɲصޡ
һʱȷ̫ãҲ˵ԵɺδҪϸƺ಻̫ĵطϸĥһأкһЩ޹ؽҪϸڷ棬Щϸ÷鲻ôˡ
Ǳ߲֪ڵʲôʱƺֺߵýһЩȻֵöעǹڷʼղôҺͷڹ꣬һûκǸģƺҪͻҪһĻޣҲһôѵ˸ϵݺ̩ȶɵӣֻ֤Լ顣
̻ЩһҲûһ⣬ΨһĺϢȴӹ̻ǱߵòκмֵĬǸһͻȻڿʧһҲûκϢ̻ǱߴϢȴȥã֮½̽ȥˣǻƣֹؼʱ̣Ĭôȥã֮½̽գǿĬڰֻҲѡʱǿĬʵȴʼ޷ʵЩα߾Ȼ˵ڽ̲ǰһ޷ͨѵǲǹ̻ĲѵҲ˹ڵ쵼ãһԼӣ
뵽ЩߣһһζԼҪԼں˹̻нɣѾڵĲȻδǷֲ֪ڻȥԼͳҲкܴ˺ԼΪ˻̻Ĺϵǵ֧֣ƺֲòһЩЭһι̻ıʵ̫ʧˣĬʵԸṩЩʱ󲻳Լǵĺж塣
³˹ҪȻĬǸֿţֱڷղЩԼôὫ߼һ˭Ҳδ뵽һ׮ԭʱ徹ȻܱļһѳһŪģͲ³˹һˡⴿǶԼȨսܳ׵Ļ֣ܶҪ˶Լںĵλͻ᧿ΣΪ˴ﵽĿģκЭ
ָʶױ̨ûţͻȻ־еԼƺֱһվʱ࣬ЩվһƿδӦŮͣͷҲصﳤȥ
΢΢һ񿥵Сƽȵκ͸ноܺã΢縡ͷϵɴ棬ûԱͬǸϼһԼ϶࣬ʱôϣԼûге񣬵ȷʵ
£ҵƥаɣڼǴֵļĸǼϵִİļƥ֮һĸоһ߹۲λͻȻõĹ£Ҳ˼żʲôλûκǰͨͻȻѵǷǱ߳ʲô飿
ţĺܲƽȻһŲ̫Ҳ֪ƥ൱㣬Ҳû뵽仹ϲ־˶˶ȻʹᣬǴҲҪעԼǡòĵͷĵ
ʲô˼ѵлЩɻĳһ۶Էһĥк塣
ˣҸոմӹŵǱ̸ֹʮ죬Ҳϣһúܹܹͬһ̸
΢΢ׯ͸¶һ˿Įɫһ߹ѪԵݣڷȴЩ֮ԱǣʱԼǰŪЩδҲ̫ЩˣȻղԷһͻȻõľͼ΢ΪԼܹһǾδ̫ˡ
ޣܹʺǺңʲôҪЧ͵ĵط뾡ԣֹսãܹõֹӦģӦ˺󡣡һڣƺκβ֮
Ҹ׽ʱһֱ̫ãѾ̩ȴ˺ݴ˶ϣܹν֣»ظǰĺг״̬ЩҪõλԪǵ֧֣һϣܹӴõһЩܹ˫Ķ̵ƺʲôɫʣרע侲֮⣬һڷϡ
һΪʲôǱûǰ֪ԼЩǶԷʹթͶʯ·
΢΢ܿԷĿ⣬ԷϿͼʮּ򵥣˼ҲһֱãڿܻǻҪִƴȨˣȻȷΪһǱϾȨλ´ִʱӦ£һҪΪһȵĵλһҲ۵ǻ֮µڲ̬ơ
һǿƵľǿӲ͹Ĵ̰ѱԼԼ۹ûΪһ飬Ǳʧ÷ЩģȻ粻ϾԼŮлŷռ߹ѪҺΪҵֻ֮Ȼ뿪ʵЩԼǰ鲻ӦûֵȶϸڣóȻͲԼԸ
£̬Ȼⲿԭ򣬵ǶмҪڲ⣬ԽƢҲ䣬˵ЩãһЩС̨ķ˺ǵĸ飬ѾҵŵЩΪº͵ĹѫһֹͣͶԿŸⲿЩԿɳ֮ȻŽһģô˷ŵͻأЩҪ෨ߺһ£˵أ
һ㯻֮ɫķϱ¶ĸ˿αǷֳֿͬκĶǶ־Щαд˾˵˾ö֮Ǹ侲ԷӸëҪΪһ̸ǮⲢ֡
󹫣޷ҸʮʩԭһֱΪƺһɵԭȫĳһҾöʧƫģǻǷ۽Ϊкʵʣֳ翨ǸŮ˵Ļǵ̸ھͿԵΪֹˡ̬ȿǰǿӲûж֪ͣʱԼֵ̬һЩҲľǶԷθϵĵôߡ
̬÷Щ⣬ҲԤ֮Уŵûһӹӹµµ֮֮£ûıַԵƽӹӵһƽӹһֱǼᶨƵԭܹȷǵ档
֮ϣܹңҲǿ˻ԸϵȱݣļƺȫӰ쵽̬ȡеǸȴֶκ϶ԶԶ˻ԷյĿŲΪԵõЩǵֻ֧֣»λ̳Ӯ¶ԷȻʩչֶٰηûе֣Ҳһ˺֮ˡ
ʱԷ̧ȻҪôԼ΢΢ЦȻԼڻǻǲԼκ϶ḩķӣҲʧȥЩǰֻ֧λͼˡ
£ֻҪһ°ˣȻ߻ҪƶǶϣպܹһ󣬲ҪŪŭԹװױЩǣϣõǵ֧֣ǲҲӦøһЩϣأռڴ֧ԲʱķǲӦÿǷֹأ벻һ˻Ҫġ
һֵ⣬ԤϵջҪƵϣǡڴ֧ǾԲֹܷģֹաڴ֧ҲζҲЩջشͷȨˣ뽫ֻԼֱϽзʩЩҲͱϵֻʱܾԷǷҲЩɣڼԮŵƵƵѾ˻൱ѹȻĴǻŹֻ̬֧ѾЩ̬ϳһЩ΢仯һ൱еʱڣҲ֤ŵĴŵȡ˳ЧһЩӦ
󹫣˵߼Ǳ⣬³˹ҪЩ˱ͽУľӺûȡԤеĳɹм便ô£ǲм費Ҫ֧أ΢΢һתѻ˶Էʹ


ʮ ӿ
ò÷еĻȼȻ֪ԷǹԼŭ𣬵ȴЩƲסԼ
Ĭܹ֮ôʱǿţǰŮ˴źܴԭ򣬵ʱԼ˰ֹۣڵصʳ߼ۼȻЧӵļһﾹȻ䷢֤ͨ߼˽ʳʹø߼ܹɹѵǶʱ䣬ֱ̩ǺӺͨʳѾΪһ⣬½ЩʳȻ߼ڸ˺ӺӺṩʳԼڸɭֱԵҪĳǱҪͷȴ˿ĬǸеһҪŦһֳվһ׿һҲҪز³˹Ҫĳ嶯
ֻһֳ嶯ѣôܹںλϷѾԼնԣ³˹ҪȻҪأѡʲôʱȴ൱Ҫ
ǺǣκʱҪֻ֧֣ƺѾΪ޴׵Ĺǣı֣Һô䵽״£᲻ɣʵڰ಻סԼеĻ̲ס˶Էһ£ڲ³˹ǱߣаţЩ΢ߵһʱƲܴʲôҪ˶ãЩͻͼѪͳǿͳһ˾ܱø߹ġ
ЩмƳ˶Էһۣ֪λ˷ŭ˼Ż˵ʧֵĻʲô߹Ѫͳ֮۵ƨѪͳȻҪΪͷ˺ʱѪͳС̷ǲΪѪͳʩʳÿĶ춳ͷ˺һɶϻԻһʱĹ壬ÿ괺ҷͥעĹȱȽǡ
ⶼѪͳʵ˭ҪĻֻΪԴŸѹˣȻλչУַͶԷԷйԼķŭˣϣˣѡ޳ͷԵĺ߿Щʧˡ
ޣˣǺ⿴εĳ֣ҲŻѯǷҪΪṩźǸĬĳܹѾ֤ʵˣû൱ĴڳһԸڲģһЩСǵԵþˣȻЩǲǲģϣȵһѺעǶϣעѺʤϣЩм䲢иɻһγʹҪΪѰһΪι̵ĺߡ
ṩָ֪ķģԭΪԷֻԵöԷ⣬ЩˣܹóʲôзĶʽѾǲԴɺȫˣܣӣǸ룬ɢļŶոؽãٱƮ̬ȣǰ벽뿪ΧҪóʲô
˵ǸĬӵһ൱ǿħʦѣⷽ˲СĿܹħʦõǿЩδʶħİôֵܵסĽأһɽ
ħʦһ֮󣬷׹ҲΨһܹõóһ㶫ˣĹ͢ʦȻ൱ʵʵһҲԼķʦ˵ʵֹ߳һΣܹõ͢ʦŵȫ֧֣²³˹ҪӦòʲô⣬˺ȫϣһٻЩ³ҰİҲʲô¡
ʱĬ϶ͻֿˣλȲѰ֧֣֪ڼǱʲôô
ԷȷһԾܾջ󣬲³˹ҪȻ˵Ŀɽȫ渴ǵͶҲϵģ½󾮣ú̿ͿʯԴԴϵͨӺڤϷʢԶԶ˲˹Ǹʱ
˵³˹ҪĺӸͷѾΣģȻǴΪİӿ벼³˹ΧҪĳֵģҲǲܱ죬ҲѾһƬҵ򣬰ѾΪ³˹Ҫ񣬶صķ˾ȻܹǺദ벻ͨЩô˹ӡͨϱĵڶž˵ҲѾڻﱸ赱У³˹Ŀǰ÷ֺּǷζֱܡ
˼״ķսĿͶԶûӦԷ飬ⲢȤ෴ЯֺĽȤŨ񣬵ҪһԼҪʲǫֻ֧̂ʲô£ϲӰΪԼκˣ˼֮⣬ûܹԼͥ񣬱һⷽԶѷԼֶˣֻҪԼ֣ŸûκλᣬڼǱûκϢڴʲôԼǷֲֿ֧ţҲҲڵȴһõļǮ
£Ҳ˽⣬ѾˣҪһµĹҲҪһȶ֣һʵѡǿŵҲӦ˵Զƣܹṩ͢ħʦŰЩ͵Һܸˣû͢ʦһܹҵļɸеĹϵҿԺޱֻ֧£ҿԱ֤±ɻ¡
ʱҲͲתĨˣṩħʦԼݣԼΪȡһ£ȻЩѶȣǷԷϵ̬ȡ
һЩ׼ģΪԼù͢ħʦŰöԷӦˣǻˣҲ飬Ѿǹȥˣ嶼ѾʧȥȤ˵֮ˣ߶ǹŮﻹǵ磿ȴ׻ؾίִŵĸױʾҵ
󹫣ҿ⣬ڻ޷ԣҲΪպ۸һЩҿԸһ֤պȥΣһݣأЩѵĵҲЩɬ
ߣһЩʧͬʱҲϿöԷԼԸЭڸҪһЩⲿǿ֧֣ԱĳҪҵĹŻѡ񣬶ŵĻҪһͷΪ鸾ʹһߵĹݴžǵ뷨ŵЩ־޳ܣֻԼҲֻȡһˡ


ڶʮ 


һ 
ĬӵԸ߼׵ϢʱѾǰ֮ˡ׵鱨ϵͳǷΧչ൱죬⵱ȻڿĬʽϵĴ֧֣ĬҪֲԼϲȱݣַֻͨʽﵽˡ
׵ĳ澫鱨츳ҲǸ߼鱨Ѹ쵽߼Ҫԭ鱨ϵֱѰĬþƺӦóһϣΨһĽǿ֮İ˺ڸϵҲŹ
ԼͿŵĽˣһϿĬʮŵȺҲһ飬϶ڿŵȺ尲̽񿨼ҲһڻΧͬһʹͺϢڵһʱͷ˸߼ȻԼͿЭһַƣ˷յԼ޷ݳڸ߼Ǹϻ쵰ͻʲôЭ飬ǷڶʱھͻжԸ߼ľٶЩǿĬ֪ģ׵鱨û˽⵽һ㡣
һЩѾ֤ƵĲڼĻƵƵԼ͢ʦŵϯʦҲϴ͹͢ʦŵĳԱǣѵʱ򻨷Ѿ£ʦųԱûбҪֵȶλ̳˵սй͢ʦЩɵȺûзȨģ˫սǰԶδһ̩ȺҲһѵĬţΨһĿԾָ˺һʧܵĺҲɥʧ˵߼ģ˵ǲٽһʧܣô͢ʦŵ֧֣Ϻӣ³˹൱Σˡ
ЩյĿźڿȼʵȫۼϷվ˽Ÿ߼ϳƺҪΣˣ׵ķжϣ൱Ͼˣ͢ʦſɲȺʦôϡɣһķʦţӵжѾߴڴħʦٽ㾳ħߣһͷվϴ˽ףĬԼ֧װҲֻбĽ֣ںǿĲʿ¡
ҲԼĻһ˸߼ˣĬͻȻ뷨漴ַԼЩ̫ǵͼڽ̲ڸ߼϶жĿԼظ߼϶㲻ǵߣϷĴþҲݱԼ뿪һЩҡ
˹ҪѾĵĿʼ޸ˣҰȫ˳˷µ˹Ҫ޸̵ЧӦÿĬеԾѾ԰ķһ֪Ϣ֮ķط£ǿܹҰ˱޸˹ҪκγŵЧŷ¾ǵķأһҲڰάճ޽̻൱ǵĹڱҰ˵֮ûʽޣģİȡ˹óΪĵꡣ
ڰάյ޽ֻϷһӰڱװ˹̫壬Ƥ˹˹ʹףһεضڰƥǽʢ֮ļ˯ǧľͻȻһһϵŷڤ˹С֮󣬴ؽҲʼ˰ʥ̵ƣƺ־Űڴ½Ϸȫ渴ա
һпĬǱһָ㵫ݵķӦԣƵƵҪĬ԰ݳǰ飬ĬһֱûӦƻԶδҪԼһĵز֮϶һЩЧӦ̻һЩطҲ޶ãм仹һЩͲۣԼڰЩһ룬ԱӦֱҲ
ڷһʱʵǿĬѵйնٺһٶȾӦƬأԼƺܺõ˷£Լ߼ʱļµķֺƽ˳ֱã紾ӵķ¶Ұ˵ĸмΪ˶ҳϺѱն˵һж൱˳
⼸¼䣬ĬľԼħΪϣȻײﲻˣ׹άŦҲܹΪṩ棬ҲΪĬ󲻶ϽսڿĬ̽ħϸǲɻȱ
ħֲֻǿĬ鴴ħĳ׶ΣǿħͷḻħÿĬʵڲܾܾµջڿĬħǽȻڶʱ;޿ռֲͨͬʽͷųһַʽһͷϣǾҪ»ܹͨճĻֲڣܹͨһЩⷽʽָʱͷţǲԿħͷʱ䣬ҿþ߱һǻ۵ħͨԼٳ֪жȷħͷų̶ȺͷʽǿĬҪﵽĿġ
ħѾ߳˵һѪûа׷ѣǿͿݵķӦħѾ߱˿Щ͵ħƥеʵһֲɹֻҪһһƣͿԳΪԼһǻۿܣұһħܣӦҪǿࡣ
¿Ʒʿ𵭵ıֵĽȦ֦һ˲ͱɲƬЩƬһ֮·ȡĳѸ棬Ȼڼ̵ʱ»۵ħϲѸ
֦һͷצľѸݵڵ滬Űʿ¿Ʒֳֽ䣬֦أߵҲڶ޿ײħꡣ
һʿħĽĬµĹۿһĻȻòʱħħֺ֧ħߣڸ¿Ʒ˵ħʵ̫һ㣬ǿĬļʱߣ¿Ʒʿֻʹ̴ħˣĬɲԸԼྫгıһսУħԼ൱ںϳɹȻԵһЩӵǻ۵ħȫսѧϰӦǿԼ
ĬûлԼħңڹؼʱԼһ֮ҲӦսõ˸ӦĴۡ
зһԽĽһĺӽֱӿϵħ꣬ƺʶΣյĽ٣ͻȻڵƶҪһǺ֮ħ޷رܣĬ޷Ӧ
ħڣҵĶһһħ˺ȻǾ޴ģһǵĴĹħд˳


ڶ ǲǸ÷
ЦһĬһ֮ħٵĺ󳷶㵽˰ȫ֮⣬һЩͻħ壬ȻħǰɱѾһЩԤУͻɱбǿĬվһҲһް취
¿Ʒ¶ְһвһֲħ곹군ⲻǰô
ȻսһԵĸ¿ƷޱģĵˣûְˣҸΪûʲôôӦٶȳٶۣսУһͻᱻ˺Ƭ
ЦŪһԼգĬȻԼֲĶȱ㣬ħֲΪֲħȻںϰڸʴħΪֲ壬ͷӦٵݱ㣬ǿֻҪɱˣͿ޸
¿ƷȫһʿĽǶȻħ겻һȴˣһħһԼİʿô󣬶һħֲɹԼͿ׾ٵͬħսһٻħ꣬Ҳ൱ãԼħóħʦ˵ӵһ൱ҪΪԼӮóʱħ
Ҳɣ¿ƷһٻħأĬ΢΢һЦ
һûʲôôҿʮ֮ڽĻɫնƬҡҡͷ¿ƷʼȻ
ţʮ֮ڣʮ֮ѾԷһ֮һ֮ˣĬŲæķ
ĬĻһҭ˵¿Ʒδ뵽ĬӦԼһҲȷˣԼ뼸ħڲɱѣ˿ܾǴЩħסԼ⣬ÿʱħ׼
¿Ʒ򣬲ҪСЩǾǿһǻֵȥúĥĥʱʤ˲Ϣ֮Ϊһħʦܹȡһʱ䣬Ҳܹһսĳɰܡ¿ƷûпĬֻһԣҲǿǻߵԱֲǲҵĿꡣ
Ĭħϵľûȥķգ߼ѹԽԽλ̳˵սԽңźԲ³˹ս׼ҲԽԽ죬ʮʵķղȵλս䶨֮Ը߼֮ǰ϶ܹõ鷳ԼԴУλһлЩѶȣһʮᣬʵʵ֣ˣٻУöټıʱ̣ҪʵĶԿ˵
Ǳָָ߲ԼܹӭͷʹԻߵĻأЩ취ǣƹ͢ʦĽӴǿԣǹ͢ʦŲãֻһ֧ĬɵĻһղϧһд۶úǿ֮£߼ûжٻġ
ǰͻȻһҰףѵҪҰ˽Ĭ̲ס̾һڣҰзĿжǺˮޣڿĬȴЩ⣬̫óũʵȱݣԼĶǸȴ⵽˷˺һµӣûйҵ츳ڸϵǿûֵһĶ
ǿѾ˺Ч֯ԺװȽȫˣΪÿһζڷ˺ǰͷѪżĻʤܸı䳤ƣ͵İΧȦڿƵԭϣƺڿƵԭ˥ȥ
Լڸ߼ĳƺһϣԼֿķµ鱨ŷϢѾ֤һ㣬ԼҰڵӰվ͸˿ƵԭҰʵѾصķѣβͿزѾһţǼ֧߼ͷʵֺͽıøʹԼķչԿ޲߲ΪĵһȺ뷲˹ӴͽͿһֱҡڲУǿĬȴ֪޷Էµջ󣬶ȴ˵
β䲢ûΪԼ뿪ͣ߼ĺĬڸ߼ķٺͼ̩ǺӺͨĳԴѾʹβ޷ѶԸ߼ΪȵҰӿ߼񹤣ʼṤᣬЩҰ˲ԼǸԲʳҪѹһΪԼ˴زƵ룬Ȼ߼β˫ʶļǿ˫ĿȣǿĬȴ˫ƵǴҪǿзָѾܣΨһİ취Ұ˵ưΪԼá
սƺһǿ˫ϵͬʱβԼսϵһûᣬֻҪܸߵƽ⼼գԲǾͻ˼ԼߵһԼֻҲǱѡˣΧĬԼʵҰ˵ľЩǺǼֻ룬ûһ֧ԼģǲҪԼҪԼ߾ҪԼһԼʣֵեȡ꣬ʱ죬Լ¾ͻΪһֶˡ
Ҫ־ǾֻǿܱߵֻԼԼֻдﵽ̶ֳȣԼĶ
ĬϣڱϣԼ²òȥŬһˣβǱ߿Ҫȥͨһ£ðľȥ⣬ֻҪ˵˵ҷ棬βӦû⣬ҷ棬뵽ǸӰĬ̲ס΢΢һЦӢⱻãҷֽɫ
ǱͬҪȥһˣÿСɵȴƷʤʵ͢ʦűҪŬȥǿܸİǲһЩǳֶҲ˵ˣſӦøԼһЩõĽ顣
صĿĬһ鷿и棬ȴ˲ƹʱ˼⣬ʱ벨ȣӱ߼һ׶ΣķԼǰѰҳ·һ׶Σۼӭһ߳ȴδ뵽ڽ̲һӽԼԨԼòβԶ磬ԼΪ𣬶ϲƺᴹԼԱľвٶȿԼǰڵŬΪС
Ĭϸϸķ˼ԼôЩʱԼǱӦԵ˵ƣ뷽跨˵ĹһһĿԼƣӦƺһȦÿһλΪǻһ粨ԼƺӦøıһֱʱˣһԼڷˮġ


 
һ̤߼Ĭ͸оһ˵оһޱжϤУָоԿĬ˵ΪԼѾᵽζˣһοĬٶƷˡ
ͻɱԼ뿪ʱû̫ı仯ʱУƺͷϺͽֵҰ˱һЩһжԼ뿪ʱ¡
Զұ¯ȻỤ̃ӲֿͨͷרͨԶæµģһ͵ҰƷŬ²ϴӲֿͷ˺Ұ˰˹ѾȲЩװһҶλһĻڽͷֵָ˳νλýܻװ
һרÿʯͷһڷѾĽѾҪԯѹϵĻͷϣװӻǰ൫ǽʶĻװЩʯòλͻɵɽģѾ󼸱Ŀʯ˱ұҪȻ൱ɹ˳ڡ
ںӶ԰ԶɽҲͶ׶ΣǵͻɸۿհѾڼƻڼ̩ǺϰͷרʯڣڰͻɵұѾﵽ˼ޣҪұģú̿ҪҲذͻɺӸͷѹհϣֽ׶ӿʯʱΪ߼ѹ
Ĭڳ֪ͨհغ֮ûоκ˵ĵִͻɵģ֮ѡͻɶصǿǵΪҰأ֮Ǽ̩Ǻθ½߼ĵһۿڣ÷ٶ˿ڳɷָӣ̻˾ﲼҲ׷Լ٣һεĽѵĬжѾС࣬һ־ڲ롣
Ĭ뷨ڸ߼֮ͣҪȥһˣԷյƵƵҪʩһЩѹˣҪĹ͢ʦȫԸ߼һؾĺ˹ȥˡ
СɭǱ߽չܴӵԴͷ˵еѾҵˣԽͦʮҾ͵СɭֵԵǱ߾˹ȵأѾð߳ɹʷԵĺ磬Ǻźһðڵִ˹ȵ֮ɥˣԭһҲڵִ˹ȵغ󷵻ز³˹Ҫ;⵽ħϮˣز³˹֮󲻾þˡ󣬵Ǿ˵߼ħ޳ֵƵʺܸߣԼܶδڲ֮½Ϸֵħ޶ˣʮðɥЩħ޿УⷴЩ̽նӵȤڵ֪˺ԽСɭ֮󣬸̽նӼУҪ˶ãǾͻȡø˶ĳɹ
ˣҲ㽲Сɭֵ̽չµģ֪ǴӲ³˹Ҫ˹ȵصϸͼǷѾƳӲ³˹Ҫ˹ȵܷѰҵһʵͨͨͨеͨˮ½·ĬЩͷĴհصĻͷ
ϴ󣬻Ƶͼûд⣬Ҫ˹ȵص³˹Ҫһ̹;ЩѶȣΧǸ߼ħ޷ĵطҪͨ⵽ħϮҪƹܲò൱Զհزû֪Լϴ鲻̫ãϴҺܺ棬ΪʲôҪͨ˹ȵص³˹ҪͨأǺû̫尡
ߣ˹ȵǲһ壬ҲҺͿźĽѵΪǻװ׵ȥŵ̳ǸЩ飿ĬһЦҲǴƼңûкôƾʲôȥ
ڿĬĿհԵú侲˹ȵλϲڣȴֱأȵҲ൱֣൱󣬶ȵرԵشŴ黨ơƵıرϡȵȻ󣬵λȴҪͨ½вҪֻͨһǿĬΪصģֻڸ߼Թ˲ϾĬȴһ˼Ҫȥͼı˹ȵأʵհЩ⡣
հĬĬ֪Լλ֪ܶԼľЩѰСɭͨʱհؾͳֻ̬ȣԼҪ˹ȵص⣬ֻ¸ǵģҲڿĬ֮УϾԱѹȷĿǰ߼İȫǸҪģֻհزûнԿͨ˹ȵϵѡ
ͨ˹ȵ߼֮ͨԼʼ޷̳ȡ㹻ķȨû㹻ķȨԼҲ޷߲ʩӸӰ죬ҲԼ̬Ҳǿпޣʧȥ˿ŵǣƣһ͢ʦʧȥǣȫ߼Ļ޷תˣԿĬòԭȥʮֽȵ鶢֮
հأҪôֻ࣬һ㣬ұҪȡ˹ȵص³˹Ҫͨͼֻһϴʱ޷ʵõͨҲãҪͨȥ˵һЩֿ֧ţ˳ҪŵͼӰ쿨ź͵۹룬ǲֺ֧ԸҡհأĬòӽͣԼڸ߼鶼ֻհأЩҲҪ
հصʱԼԼʶĬͼһǰΣϵհעҲ࣬ϴӰô
ҲֻϣҪ˵ٵİǻҪһЩʱĿǰ£¶ĲһеҪǣǲûжٻᣬҪֻҪܹʱϵԽãǳɹĻԽ󡣡Ĭ͵ֻ̫ҪöԷ˹ȵص³˹ҪͼҪԾ㹻ˡ
ʲôʱȥհسĬ˲ʵ
ţþ죬ղ̫ʱ䣬Ҫ˹ȵص³˹ҪϸͨͼֻҪһ˿ϣǵ̬ȶܵӰ죬ҪﵽĿġĬ߾ӵѵҪӽ˿иӼһȥһ˿ƵԭߵΣһҲֻȥҰ˵Ԯˡ
ҰԮհسһתһ룬ߵһҵҪ군䵽ǸһҰ̣һҲûжˡ
ԣԭӦȥҰǱȰϵһ£һҪǾ顣Ĭһƽ
ϴôôѾǧʿܹЩħʦȫźǵռʲô˵ģհһЩʵĵ
ߺߣǧʿʲôӵеǼʿţڻ˵Ǳ߻᲻գ͢ʦټӽΪжٻ᣿ҪӮһ̣ҪӮƯǲһֱӦ򡣡Ĭͷ쵭ĵ


 
հرĬĻҭһʱΪ֮ڿĬҰûټ˵ȥණԴǰλϴȻ෽Ȼչе飬ǳǸȴɱȣΧ˶֪ڲηеͬʱҲЩһĬԼҲԼԸܵ
Ҳʶ˵ȶ׵Ļ㱨ҪҪ࣬˽߼Լ³˹Ҫص֮⣬׽ص㻹Ƿ˺ԼǱߡ
ĬҲδ뵽׾ȻܹͨڼͼĹϵѸٴһ鱨ȻƲϾƾǱԭһֱƵѾ࣬ʹڵ鱨ռߡ
͸߼ĻҲñȽƵǵЧãŷǿΪһֱ̾УĬıѾصΪĬӦþս˹Ļ⵱ȻҲ벻׵Ĺ͡Ǽڸ߼ķչΪֹۣԣײڶԹ̻᳹ʧ֮ڽ̵ſʼʧ䣬ڤ˹ЩԱ˵һҪԵЩѣȻһЩ˿ʼмݣִŹ̻ɻӵĶƺΪЩܡ
ڹ̻ڸ߼ĻȻһּ״̬ڽ̲ڼķɱѹԶԶ˶԰һ׷УĻſΣڱͳελ֮£һǸڱͼ֮Բİڼͼչ鱨ͬҲʶһ㣬ֻҪһ߼ϷЩڽ̻֮⣬Ǽһ춼ҹ̲Ҫһ㣬ֻнϣڿĬϡ
ĪɸԭϵƺѾݷڵľȴѰĶԭµͻȻ񻯣סƺҲˣλ˭̳һӾͳĿĽ㣬ʱļѾΪģƺ˶ڵȴŹ±һ̡
ĻѾռƣĴѾվ˻һߣ˵ҲѾͻ½Э飬ΨϷδȷ̬ȻֱеСǸڿţǴһ£ȻǵĳЩ棬ӹɣǵ޷ҾƣҲΨһı̩Ⱥ;ݵ̬ȣ˶˵̬Ȳһǲκα̬ġ
ףǺͽڼأĬĬβʵ
ˣҲ̫˵˺ͽڼָЩˣСʵ
ˡʳЩϢϢصˣǵ̬أЩ˺ڼңĬ
ǶѾ㵽˼֮ĵطڼȫǴǵ£˵ĸȻڼǼţƺڵȴʲôƺһʲôֺûȫе
ϴЩ˺͸ܹʲôҪôƽҪôǵͼ壬λ̳ϣǸûκηȨհЩֵʵҲʳеɻ
ߣûʸֱλ̳˵ѡҪѾҡҡ׹ȫ˺͸ߵʽ֧֣ǾӵĿ֧ȫߺһҹϵе˴ЩǾʵ޷ЩеµȣóʮɱǻѡҲǲῼһ㣬̩Ⱥȴ᲻ʵ⣬Ǻ͸߲ûǾܾṩʽҪϳծϾͻƲ̱ӻ䣬
Ĭһаհغ˻Ȼѹݺ̩ȶһֱԸȷ̬Ҳͬڵȴ͹
̩Ⱥݲֵ̳ģұҪ˽ЩǺ͸ߵĶǶѾվ˻һߣⳡλսûκˣֻܷţ˹ȵǱҲʱˣЩһﻹڹҲζſҲ躹޻ȴһ
ϴ˼ڿǱȻпʤհ̲סʵ
пܶѣĳѪԵЩעѪͳ߹Ĺûκͬ˾ѡһΪδ٣ȱ㲻ѡһҵĹ壬ҲӦѡһе˼ӵܡĬҡҡͷ
Ϊʲôѡ񣿡հЩ̫ˡ
ߣڸŮ˾òͬʱҲһŲҰģһڱҵˡŵ
հҲĬĬͷŮ˵ȻʹǲòѰһƽ⣬ǵŬΪ˵ļ¡
ȻЩøУֵֵעһڹԥʱѣڵκλ֮벻ˣǻѡʱ䡣Ĭƽһбǻûе䶨ʱǱⳡ֣Թ߹ȻԱͷѣȴʧȥ˾˲ĵȤ
ϴʲôʱհҲ֪Ĭһ˼֮вɱ⣬ҲͲٶȰ
Ǳ߰źôĬʡ
ţǱ߶ϵˣûȷǣߣڼԱѾźˣǶڵȴļ١հصͷҲṩһЩΪǳδ򽻵ܹ𵽶ãû̫ա
հĿת˹æϵӦû̫⣬ǶǼļᶨߣǴûб¶ƼõĻҲá
ţԸ᲻ҪʧҸô࣬ϣҲܹһЩʵĻرŶԡĬͷ׼ô׼ȥŵǱһ֮ȥ
ϴ㡭հһ֮Щɵĵ
ûʲôзִ硣Ĭеһ˿ж¶˳ֻհһܹ
ϴСЩǣޱȻ㣬ֲƲ磬հҲԼȰ˵𲻵ãԼϴ˭Ҳ޷ı䡣
ģĬͷ߳ţɳ꣬߰ɡ
һ޵ٸ˳ĵķ¶ߵȲʣʵ̺촽΢΢סĬֱۣЩȹǰǶԱ鼷ѹһɲ鹵ͷϵñԾסһͷ㷢ѾʧټµŮ


 ֮ǻ
ɳʵѾڿĬһʱˡӸ߼ɳûκԼűذгָɴĿʱʱ䣬͵ǽɽ뱱֮һƬ͵صԭʼԭһֱڰ͵ǽɽ´Խ͵ǽɽȥ溣ߣĻΧ֪ԼʵҪȻ൱࣬϶⵽Էķ񱨸
һЩһļȷɺͲﶺɳֻУѾ̫صԭɳҲ׼Ϊ˱ϺҫսԷĬżĻһ԰űģŸʲô֤԰Աı壬ֻжԼԵĲŲŻҪ߲ڸԼĴ֪жȻҪ÷ʽ֤ԼģǾ޴ˡ
ɳ귢ԼڷһʱԼƺѾԽԽ˻Ҳ԰ҲãѾ࣬ȡ֮ͬϰߺϰԼֳоЩƺЩҷݵѹ˵һഫһûɳӣУҲᱻͬΪΡ
ɳĲųԼֱ仯õĹ¶ƺЩеĹ°ÿһ嶼Լ˷֮УԼƺѾԼصԭȥˡſĬ˾ʷ׳ʣ˵һ˷ḻʣɳԼǰȫڻ˯һ㡣
ҲˣȻҲźͷһǻۣڸ˷˸࣬ȴûʷСɳ귢ĵһ仰ܿʶƺ仰ͱĳ˵ֻԼʱײԸŰˣһƺ֤仰սɱ¾лŮıҵǽɳ궼βļȡЩ֣ƺһո˫ۿӤڲԸͬʱţ֪ģºѧϰš
ɳ֮ѡ߰͵ǽɽڱ֮Ƭ͵أΪһԸǾǿǷܹͷ뽫Լһͬͬ͹۵ԼܵһСɳʧûͷ˵ͷѾϷˮȥˣҪһԸȻա
Ը֮ɳЩ䣬нٶҲЩٻԽƵԭ֮Ѿһ֮ˣϵķٲ뱱Ȼͬĺһůĺٶܵ˷Ķԡ
ѰҿĬǺܻɳһЩϾûжٳž壬ɳҲͬĬڵѾڽ̲עҪܣɳҲ֪ؽЩһĬϵЩڴߵ֮ɳ껹ǿ̽ܿҵ˿Ĭ
˫Φӯż̩ǺӶ£ӭĺӷѾԴһЩϢźˮɱ̽ת̩ǺӿһչŸѸݵӹ棬Ͽջǰڤˡ
ĬûصפصͣһЩˮʳ֮⣬Ĭնû뿪Ȼ̻߻ǿĬϣܹȫ;
;пĬһ˵ķ֣ǾͷŮƺ˾޴ı仯ѱֱҵԸƺ࣬ȡ֮һǰδеĳĬ˵ѱ˵ѱﶼԷɳϣʵھЩ˸еˡ
ɳֳͬŮų˵գ屻ȹ£˿綷Ҳֻ֣һأʱĳ˼ҲÿĬλŮϾʲôеʮֺ档ĬԼЩɳԴϵ֮ı仯ʱͷԼ̫
ɳ겢ûʶԼı仯Ѿ˿Ĭע⣬ֻǺܸ˿ĬܹһǰٵľȻֻԼһˣЩܳĸо
Ĭ֮ɳԼǰҲԼĴ㣬ԼǿߴŰϢԨԴǹ̻ҪݵأڰϢʮУԼһǰЩɳһȻѡǿᣬ֮ҲĳЩʱֻҪܹԼһµ˵ĹȣԼͿӮûᡣ
ɳ꣬Щ£ܸʲôôҺѿֱ鰡ĬϸһԷڵ
ޣûʲôֻЩдѡɳ·ӳ˼оѹڵ
дʲôд֮أĬˡ
ܶ࣬Ҵһ߼ͷ·һǧ˰̬УĿϾӣô˵أЩӳеĶһԶӿҵİ棬б÷š֮£ȴ﷦ζǷ˶βԼ似ħϴ¸ǵװǶΪ˸Ŀе׷ܶȻǷЩӵĹƺֶŻҵóǵд̼ԺսԣҲŻñʮķܹΪͻȻƺ̫ڰ͵ˣǷ˵ȣǵһ̶ˮˮܹһֱάϵȥô
ɳҲ֪ԼôͻȻðһֻʶĽԼеĸпйǸ߼ϵЩˡˡҰ˶ΪԼƴȻҲ˾޴ĴۣȴӣոȷĿǿǰأ¶ưм彻ǿʲԷ⣬ѾΪһ֣ɳ겻֪⾿άϵǽס
ɳһÿĬӼҪۿǴɳ˵ĻԿסԼĽŲĬɳǰ´ɳһֱɳ߳ŭս˫ȭҪĬųһɳ꣬ҽʶ㣬ѵǰǰ¶ĶӰ󣿡
ĬǻǷܲ²ģһͦأɳ޵촽߸𣺡ֻǲԸƻǰˣǲǾͶһ֪ҵóԶ̫ˣһǹ罫Ϊ𶯣


 ò
罫Ϊ𶯣ЦЦƳ˶ԷһۣĬһЦԷǵĸоֱһЦΪʲôôԴأƺȫѾҲǰǸˣǿᣬ֯зֹǻ۵ļҲСԺԲƣʹħ似ƼϵĽǷ˻ǰֻ˺Ұˣֻһ壬ЩѾǿ˲֪ٱǿֻΪð͵ϮĶ
ƺǱĬпŲмĿ⼤ŭˣɳ˫ֲ䣬˿ûӺݹ󸾵ķȣǰǶҲʼӿĬΪʲôĿ⿴ңѵôǷеٮٮˣҪ۵ҵĶôױ͸¿ƷЩˣǶǿߣһĽɫǶȫָʱһûжٻᣡǱһҲѰߣһи㲻ǿһ壬֮ʿֻ¼ǧҲһǰͺñһ㣬ֵһᣡ
ɳ꣬˵öûдҺױ㵥ǣΪλУЩˮĸ㶼Ըˣѵ䵽㾳ôĬЦЦһֱȺߣֹ֯ǷĻص㣬ôܹ׿Щ͹ЩأοһǵսʽʽĻķõķչĻԻͣһҴû˵Ҳûпʲô֣սʽ֣֯սһûκλᣬȻ㲻ǿսϵսִֻʿʽУԲԣ
Ĭһɳ겢̵ѸٴݻˣɳĿɿڴĿŶԷ÷žɥĴͷҲĴֻǰǶԱѹЩָʵڼȻɳ黹δȫƽ
ĬһħѵίһĻ˵ô㲻ǳҪȣŮʿǰҪʼŮʿôΪʲôƻҵĺ飿ݺݵĶſĬɳĵ
ޣɳ꣬ŮʿȻҪ˵ЩΥĵƭԣǾʧˡҲϣԺɳһķǵαСӡ󡣡ĬʼʵɳȫûбҪôִĵλÿ綼İţﾺ棬ַʽҲ޿ɺǣȻΪ˸Ե׷ȥŬıԼһÿɣɳѡǹеʽͬҲѡȥıңⶼȨҸΪƽĹһӣŬȥıԼ˹ŸȤʡ
ǷһȥΪ˸ƴɳ΢Ʋһӵ
Ǻǣɳ꣬춷˶ͬζΨ֪ĬҲЦ̫ƽˣȻ㻯ˣǾ͸ҵᲨƹĶкζһȤɡ
ϺеƽУصڤϣԽӿڣһ·Կڲ³˹ҪʹѾ൱װſʯľĺú̿ɢװﲻĴӿӿװʳƥʳκƷĴֻҲԴԴϵĽӿڣһʢ
һΧͿԸܵƵı仯ĺ߱һģߣҲûʹɭֵΪ֣ɭƽԭƽ̹ĵʹʳһֱҪλá
ʹڲɭƽԭжθϣΪɭƽԭҪĸۿڣеźϲصصŰںӺӵɭƽԭؽȻٶһЩǳ˿ȴΪʡ
ŵǱԶƻͨĸۡĬջѡ뿪ʱޱԵò̫ǣȻĬޱܲй©Լ٣ǿĬȴıֻǸϺʲôĬʱּ尾Ҳѡڷ»ŵ˹ʣһҲҪ̫á
ĬʱĬûܹϳԼˣĺ뾭޼ÿĬ·һӳ࣬˿۾ڿĬƾ˼ȣҲĴÿĬȥʮ꣬üʿԼ޸Ͳµ¹ƤѥԽſĬٸôӦһⲺĹʿ
ƽȵڼֵнȻ˵ĽϮǼȻǿԸصչʾΪ½һָĴеķɣΡΰļãظİ￨ãȪȽȽˮ¥ܽǷöķ壬Ĺ帮ۡһһһ͸¶ҫͻԻ͡
ĵãɳ겢ûʶԼǰӿѹڿĬֱϻĬôѹʹ̼ѹγɵ鹵ջÿĬĺЩ٣ʱɳͨϵĲ۲˵Ǿ˵ķڡ
ţҪô˵ҲԣȷΪˣϣԼһĻ䣬ÿ˶ܹҵԼĬĵ
ָôгĶǡôĳ֣ؤ˺ڽõĽԡ⣬ɳָָҲѰô
ޣǱҲм仹Щº̴ѪԵϵأмܻӵоλĬƤĵ
˼飡ĬɫαĿɿڴɳȻ֪ʮ׼ȷҲ֪ӵи߹ѪͳĹӦùʲôǰһĻƺ߸֪
ĸӳ̶ԶԶ󣬲һôǧҪûۼκ飬ʹҲҪţ仰ҲԸһСĬһɳϵζƺϢ
ǻʲôɳ߷ߵĵ
ֱĬԼࡣ
ȥĶƺϸϸ׽˿ĬĸĻ죬ɳ껹δ£Ʋֵĵ
ȥȥĵطĬڵ
ȥɳڱŭ𣬼ظҪȹơ
ЦѣԶƽһŮ׼򡣡ĬЦ
ڱǿʱҲôɳķÿĬٶȲĿòࡣ


 
ĬµĴǰһػɫӣѡһϼʵϿĬðһЩյģȻƤ塤Ĭ֤ȫû⣬ǿĬԻױ֮ģԷǰһ˼ߣĬ֪ԼĻױֻԷǰΪūͬʱĸˣŵּ߾ӹˣڼı־Ϳ֪ⳡλ̳Զڲ֮ء
¿ԭǰʵ֮ǰҶһֱһЩΣһ֮ҾҵĵǶģʾǸ⡣Ĭһ˼ԼĶ̴öԷƲԼҪöࡣ
ޣĬӾû뵽ʹһ֮ʣҾЩɣƤƺûȷǷ٣Щò׼Ƥ۹ȻûΪĬе߷ǶԿĬСĽʾ⣬ַƮҡʱκ˶Ҫ㹻СģԼֱΪǽͷݵȻҪ
ܹõ¿佱Ĭаϲѣ˵طӦпֵһ̸ĶôʱĬѾûжȦӣƤȻ¡ذһܸԼһҲǺͿһЩϵģֻǼĿǰľƣһҲͶעԼڵҪĿľҪᶨԷġ
ӾƺһӵˣΪʲôȴ㼱أеĿȱһڣֳ߱ķ˿ūӺ͸߹ҲϹǿĬȴ֪ⲻǱˣΪһūӣִȨݹϵͬһ㣬ͬʱΪԭ󳼺󳼶˵ĹϵֻΪƽ⵽ǵڮٺѹƣһֱҪΪͷݵһسҲ޿κΡ
ԷĻÿĬҲһݣһﻰл˵ƤȻ¶ڷ磬һʼҪȵһ̷̬Ȼ·ĿǾԲԼѾڿעνаʧԼִ֮һ̫ϢƺҲĳֽף˹ȵƺҲпƵĳУÿĬаż
¿Ȼһڼ죬Ҳϣҵʱ䶼˷ںϵĺϣҪӷֽƺѾޱվһߣ¿ȴûö⣬ֽƺ˽£⿴һ⣬ǶȻ˽û˭ܹȫˣأ˾˻ҵƧɿڼĺӾͻᵽͷˣҿ˵úܶʧ飬ڶһ۾ΧһУΪһжȱô
ĬЩĴʷ¿ڸĺʵףΪһƽˣЩūˣ¿ȻܶҪԼأҪûӶԼĲƲ֮ԲϧķѴǮֺҲҪԼ˫۾øһ㣬ڿԶڸ߼Ⲻ֪һ㣬ô˵ԼԭһЩ뷨Щˡ
ԷƺЩҡĬһѻ𣺡¿ʵҶͬΪʲôѡҲźȻѡڻ˵ûжƣǶΪѪͳǡǡѡԭҴӲҵĳɪĺԶ۲ңֻԼ˫֣ŵ߼ƺҲûеõһʹͣŵ߼ȴΪô࣬ԭܼ򵥣Ϊŵ߼մϱߣǴųνѪԵ߹ˣȻܶνѪͳ߹˻ͷΪؤ˺
Ĭһʲô˼¿ЩˣҲãҲãϰڽʵͼα֮£һ˼ϲתĨǵòͼԼʵģһϹ˲ûĬֱ˵⣬¿һѵóС
ܼ򵥣¿ףѡԶòأҪŵ߼ʱҲǻ£кôʱǲǵŵ߼ģǽֻ˫ԲøУĳһλ֮Ҳǣ߲ȡѡֻпţλҲֻЩǹǲվȽŸǶĵⲻһܹģʱܽƷڵأòǣص˼ô˵һʱ򣬿Ĭ¿գգ۾
¿ϸϸƷζſĬǡءֵĺ壬ȻԷҲͬ˼ء˼ܷḻȿΪؿأҲΪ˵ɾǿԽ˻ȡƸελʱֻҲ϶һյʡ͵ƣܲĺôһδ֪
Ĭлֱʺ̹ϣ˵ĻҺϲĽ̸һǵ̸Ҳ죬˵ûȡǶĽһϣܹԺкĻᡣܹͼһˣҪǵ̶ȱȡ棬ҿҪǿǵøȫһЩҵĹǡ¿
̶ȱնҪȡ棿ĺ飿ңҲ飡Ĭм˼Ապǳȵģһɵ϶֪¿ڻûпƣȻû¶ģֻиеźˣҪɥʧһᣬҲһӶеûڡ
ĬеǿƺȾ˶Է¿ȻȻƽζĿʾǱ޶ԡ
ĬҶԿĸеܺ棬Ҳ֪Դںδ˵Ǹ˸鷽ظжǰıҲˡҲԴҸ˸ǶҲϣܹλΪŵ߼죬ҵÿ档Ϊ۴ķλѾ赲ΨһЩϰĲݽ̩ȴδȷ̬ˣǲԸ̬ԭǶͲʲôӰ죬ѵΪ־ܹı־ô¿˵ĿҲһĳſĬ


ڰ Ӧ
¿ڵʲôЩǻǿӵλôĵõֻ֧ͻ˼ôûŵ֧֣ݵôĬڵЩʵЩɣŵ߼ڵϢ̶ͨĳЩ沢Լ鱨ĬϣܹӶԷ˽һЩԼûȫյ
ޣĬôֻ뷨ݺ̩˭Ƕžڲķģһӹɣľӣֻɹǲڹûв֮ǰ˶սû˿Եǣûλָӹ뱻ҰļñӱҷͥĽ̼ܣҲЩȥοŵʵұ׿һأҪе״ֻҲΪġ
¿ҡͷȻڿĬ֪⣬ȨʽȻЩӣΪһ壬ǵͼ壬ȴһҲܻеĹ¶֪
¿еĹҵȻǼȻַʽλǵͿԵϴλôȷݽ̩ȴƲӻҲһλ̳֮ôǱϲԤҲ¶һЩôĬͷһķ¿һʱƺûȫ׹ĬҪʲô˼
һ˼֮¿Ϊ֮ɫ䣬˼ǿȥӰݽ̩ȴ˵̬ȣӶֻǵӪôǲܣݽ̩ȴ˲ҪЮģ
ޣ¿̫ˣǲûҪЮ˭ҲԱǵĿǵĵġҪǣǾͱȻҪǵ棬Ҫάת֣˰ǱȻģռдɽ֣շѺӵͿɽҪǵͱȻҪҵ˰գԿ˭ĬյЦͻȻŵ߼һһͨеñӣԳɹķϳŵ߼ծ񣬶һûŵ߼вƲһõĺ飬˭˵鲻ᷢأ
¿ĬĻסˣ˵Ǿʵ̫˿־ˣֱǳıɱ٣޷ţתһ룬ֶʱУΣ֮£ϲ⣬˵᲻˲ȡֶΡ
һ¿ŬԼľָƽͣҲǶԷΣʹԼıҲҪϣЩǵӵµϴλûҲųͻԼϷϾԼЩеӡʵ̫ˣЩָˣŪıƵ֡
ĬĻ̫ˣȻԺСǼȻõҲҪЩһҲܻ뷨ǲͨԼŬֶλȡƸȴҪͨԼеĻˮȥıȡ˺ϷƸЩȴö֮ĸ߾ãҲǶԵģǲЩ˵óѡѹסԼ˶¿һҪ룬ôֹܷһķ
ܼ򵥣ڵ۹СǶֿ֧ţǺͽڼǶڹҲΪԭݺ̩ȴ˲ŻᱣֳĬһǺͽڼǣСǹĶݻ̩ȴ˶ӦÿмϵҲҵһʵĴΪǵĴӴǵӪв߷¿ΪأĬҲٷϻȻֱԵ
ŶĬܹЩҵǵͬ˾ôһ¿һ˿ϲ֮Ѹ׷ʵ֪˭ô
ޣԲ¿Ҳûо԰֮ǰʱǲ˹ĺãҿ¿֤Ҳһ飬ǻ֧ǣҲ¿о޷⣬±ͱ޳ģʲô鶼ֵôС֡Ĭ΢΢ҡͷ֮͵ҪͳһĿ꣬չжʱҴµ˵ܰãû̫ʱˡ
¿ЩʹĴͷѡίʵЩԾҪԲ̫ܣһǻʤ߶кùӸԼԣҲΨһİ취ǰնԷ˵ģŸоߣһ
ĬҵĿԣֵܹ֤ڴȻһӰԸĽ顣֮¿ҧҪԼľ
ãǾһΪ¿ҿ֤ڴ֮ǰϣ¿ҪһЩ׼ʽ棬Ŀп϶ᴦƣҪֲⷽƣǾҪȡֶŤתͲʽ֧֡ĬʱҲ޼ɵˡ
û⣬ǮС£ʱҪҪ׼̸Ǯ¿Եʮɡ
Ǻã¿ȺҵĻһܿ찲ǵĵڶμ棬ʱ¿Ӧ˵ľˡĬҲˬӦ
Ĭ¿ĵڶμֻ˲죬Ĭ˳¿ǰʱ¿Լ۾
Ϊߵ÷һӲ͵İ͵ҲȻͿĬһ¿ܲĬͨ󣬾֪÷Ͱ͵ҲͿŸûʲôϵԶ˵÷Ͱ͵¸԰񿨼ѪԵϲ̫ļ̳Ǹǲ󿴵ۡ
Ҫ֪ڼĴУȻ㲻ҲԳƵ׿ˣ˵ĳʹ¿Ĺǣ¿ϵеҲͬĬһˣҪ֪ǹҪ뵽Ҳ൱ˣ˾Ȼǳϯνͣ
ڿĬ֤¿֮ǰĬռĲڼ߼棬Ĭ÷Ͱ͵Ҳڼ¸ߵĹ徹ȻϵĹ̻ߣѾڵִĿԽܣĬͬš
÷Ͱ͵˵Ľ̸ÿĬȥеģĬҲϲ÷Ͱ͵Ҷ˽Լ뷨÷Ͱ͵ҶȻǼ֧ߣͷԲ壬ͬĬĿǰѴ뿨ŽɵҲһûжֻϣĬܹڰͲ³˹ڵ߼ԼüĽּܹõһƽĴطǲʲôҲĿǰĻǲһ˼ڵģڽ̲᲻Ľһжɱѿ״̬


ھ 쭽
÷Ͱ͵ҵļ¿ڷ¹ǣ¿ܻ£ڿʼһЩжȾΪŷļ˲ʽԹδһʱܹ˵ҲĹ˿ŷʿ
ŶڴɴɫӵĳǸƽȽŲԼԺӣԷ¶ƽº˺Ѳ¶ȳԷľЩʲôһÿһܻԼһ˿𶯺ʵĶԼòϸĥ̲ŵĶ
ʵϿ͵֪˿ĬִϢǿŲûдԷ֪һＴһҲûȫѺԼϣͻǱȻź˿ϵΪԼúܸɾڼûʲôܹùԼΪ˽Ǯ棬ЩԼ鸾Գ
һıֵȷ˸е˼飬¿Ĵ£ѾʼԼϣȻ൱޶ֺ첻壬Ǳ֮ǰԼϵʱǷ䵭ԶѾͬն
ΪѵõһЩҲʼ¶ܹڻĹӪдһȱǿΪģЩǴӹԼﲻмÿ޷ӹӪлκ֧֣ϵֶ֧൱ѡֱƺнⶳļ÷Ͱ͵׿Ĺ¶һ˿ģ⣬һֱ޷ڴлֵ֧Լеޱϲ
һжѲϵһǱڵȻɲ⣬Ȼܹ÷Ͱ͵ƹϹϵһֱҲƺܵӰתı̬ȣһһʾԼ֧֣ΪʲôֻҪͻź˿أ
һһһﲻҪҪ˹ȵΪȡȫֵ֧ĴۣĲҽһ⣬һûĥģȻθڲСǿɺҰ˴򽻵ҲԸЩ޴Ӳ²Էͼļһｻ
£ĬӾѾˡ̴ӯ˽
ţ֪ˣڻԵȣ˵һװ͹ȥһ
ǣ¡̴ӹĹ뿪ֻ¿һ˶
žԼҪһʱһԼЩҵ˼һʱԻͱ˵ѹԼæӦԣʵЩ뵡ˣʱǾսǰҹ˿иȨԼ͸ɾ
ǺͽڼǶܹתģ̬֧ԼԼĴҪ࣬ȻԻȻǴƣȴѾ˿ɹ̵ˣؼĻ̩Ⱥݶ˵̬ȣݵĿ֮£̩ȵ̬ӰһԱǵ̬ȣȻֻ֧Ѿȷݺ̩̯ƣݺ̩ȶ˶ûЩǵҪЮþ˵˶ԴɫϰˣĴ̩Ⱥݶĵ⣬ĴֺĴǧ˿Ƶϵ˵ǱΪ顣
ϢĿڳڿĬǰʱĬܹȷԷǿҪѹԼƶΪĬںԽֻԽʾԷ飬ʶҪЦǱȻԷһġ
ʩաʷοƽȵĽŲźڻƽĽʣһֱڽڽŵⲽĸ׳ýŲٿתŨ촽ƺҪѯʲôʶԼЩ̫ļһʵʩգô
ţû̫ı仯ʮֱȻפ棬ѾƵ˵һߣžڼ
ûеɫݸ˵꣬׳ѾͷĴ˶Էǵħʦأ͢ħʦŶΣ
ڻû̫ĶѾмǵĹ͢ħʦſܻڽҪ뿪ǰϵĺҪϷ̫һСʩաʷο˵Ȼ֪λҪϢʲô
ë׵Щ˷ܵĴţǼӡƺҲΪ˷ܶչɳ̩֡ʵ촽ƺھ׽ʲôһ䶯˼£ػɫиһâߣЩûһֵţһȻضô˵ǲԸǳ״ݻˡ
ʩûнӲ磬ֻṩҪ鱨ûֱѯ֮ǰ뷢κο
ڴмٵȦӣɳ̩֡ȻЩԾ񣬶ԷûṩйⷽκϢһЩϢȻǲñ֪Щ飬ͼԶǻϣǿĹҼάİ״̬дŻֻһõĽɫûǵİƺֻܹԹԵĶĪɻԭˣ뵽ɳ̩֡һĻҴܣķˣΪǿϵһУ
ʩյʹƺ˿ûעǰλԵЩķҵĻ죬ʵٿλԳȵĻΣλһֱһĿǰģҲһֱбǶΪķɣءֶ򶼲òԼѷһǽλƺԵЩ꣬ʩҲ֪ԼṩϢйأھҪλôĿǰˡ
ʩգжϣźʮֱŷߣһͻĴϢôʩʶλƺƺҪһ·߸Ϊˡ
˵ı߿϶ǵҪǱѾǳ״ݻ٣ǲòȴԶ֯ЧķߣΪǹߵʱһЩԷʩҪȫһЩǴǷĿǰ˵ȻҪǿ齨ʮֱţʵʩվ¡
ƺЩ̫λĽɳֱ̩֡⣺ΪһչͻϮɹļʻж󣿡
Ĭһ£ɳ֣ѾҪȡжôԴںδûзڲ֧֣о԰ô
ߣûʲôо԰գҪ̾Ϳ϶зգʩգǲָЩˣǲҪǱɵﵽһС˵˽һҶףΪʲôǲһҪ֪ǣΪʲôһʱǿ˵ıսǲλᣬǺһ㣬ǴͲȫǣԼͷԣԼжϣָָָԼԴݺݵĵ


ʮ ɱ
ʩĵͷͬɳֵĿǴһ־Ӹµ̬ԴɣУʼͷԼ֫Ĵʣ޷뷲ᲢۡǱɾ˹˺ҲΪΪǲӻ˵ڧĽֻҪܹԴԷԶԶԽһ֯ԣԼǶеħܣһԶֻĪɻԭε
ǶԱɸıһúϷˣ̬ȣЩ߸ΪԼϷˣһڹ֮ϣǴʩȴ֪սΪǵĿԴ󸶳ʹĴۣһƺڽ١
ɳ֣ߵһʩȻû̧Ŀ⡣
һܹ״ݻĵֿȻϣģڿҪһͿ²ףֻʵ̫ѵˣֻҪĹ͢ʦ뿪ǿԽ£ʱ򣬼ǲһٻˣֻҪǿ˼вǰĴ󲿷ֵҵĿꡣ
ɳ̩֡ë׵ָĻϵĵͼƣһݲ֮½ĵͼһҲ뷲˳ڵսв𽥴ӷѧõͼִַ͵ȫƾֱжķʽѾʼָΪѧķʽϣ˾ӵоЧࡣ
ʩգ㿴ڱ湹൱ʵķߣҪǱͻƱҪ൱Ĵۣ㿴ߣֻҪһͻƣֱ£ռ˼ıǳ˻ͺһӱ¶ǰһж⽫Ƕôɳ̩֡ƺԼȾҲø߿ʱǶ˵ȡ裬ǱһɵһĶ
ɳ֣㻹ʲôأΪʲôһֱȫȡأһЩɳƵͳ˽ոüƿĻĸӴ˫˽͵ĿѾĻϵĵͼϡ
أҲǿԳ;Ϯǵÿһ䣬һǱҪܹһһôУǻû׼ã˵ķʦ̫ǿ󣬴˾׼޴ģǲֻͼǰһʱʹ죬һ׼㻨Ƕʮ׼µһ׼УǻҪʱ䣡һλʵ̫ãǲԸǰ¶ǵʵģΪܹ¼Ǿֵá
˫ֵɳֻĿŹ⣬ŵͼһעżĳͼΣʧȥ˼ͽһɢɳҲûиǹвһ군½ķҲҲǵĴˣǽӮø࣡
ءֶȻҲɳ̩֡ⷬöģݺ۳ڷ˵һֱǿص룬Сҵɨ½Ƿ˿Ʊȴ쳣͵ķһţһڱһϣǷ˵ħʦǱһجΣǵĴڲŻԼŵܴ죬ȱڷħʦԿñһ޷һ֮ãһɳ˵ҲǱһôϵûᡣ
ʩϲ˷ܵʱˮһͬҲ⣺ɳ֣أǻÿǵ׼¶֮ʲô˵׼ʵǿڹ̻׼ܹģʶ׼ǹвǻ᲻ǵ׼ʵʩϮķ飬ָôӦԣ
ʩյĻɳֺͿضĬһ൱ʵ⣬׼Ǳһ屾ܳĴ˾ڼȡ˾ľ֪ʶ˶ʮģ൱һӣӲܹÿԹͨ׼ڱһѿһΪӺͼɶ׼ɥʧǱǲҪΪһʷˡ
ǧգñһʱ׼ĿľΪǿǱһΪʧղĻҲʧȥ׼壡ƮƮӴʵĺŴĻԤ׵Զ𣬳һ۵ӯƮС
˾ͬʱǷʾ𾴡
ɳ֣أⷬҺο׼ȻףĿľҪǱһսзã˼̫ࡣɳ֣ѡʱͽ̬ȶǡʱ򣬷ҵʱǰѸעԼڧˣǱһ岻ʧȥᣬǿԼǵģΪǱһպķչһõľ档ĵЩ죬Ѿϰسֵ龰춼ǵͷӦʡ
˾ôӦԹ̻ܵĵⷴأɳ̩֡ʱƽ˴˾֧֣ҲҪƶ࣬ΪľҪǵøȫ
̻Ტеôǿ󣬻˵ȷǿ󣬵ڲķصõϵĲܹȫ̻ᣬ̻ҲǿĵˣҲĿУȻֻѢ֮ǵĻᣬԣսֻҪСİշִ磬Ź̻ʱὫתƵԸϡ
˾Ļ˵ֱ֮ڴ˾ĳݾǴɴ˾ʵԣʵҲ֤˾Ӣ
л˾ΪҵȲҵܹĴ󵨵ʵʩжɳ̩֡ʱʾΪĿ棬أȥǲҪҡ׼жһҪ߶ȱܣҴǣʱΪͻ״˵ʮֱţȻΧĲෲסֻڼΧҪäĿ̰ǵҪĿҪ¼
ʩգ϶ԱķϵҪһٻ֯ЧķҪܹעǹ͢ħʦ뿪֮һ쳣仯Ҫʱڸ֪ңϣȥھʤһսҽ컢幥ţᲽԼװΪ⽫ɿ˹͡幭ֺʹӾңҪһ¼


ʮһ 㾡
һֱʹŽ֯գѾȥΰĿɣŵԵһãõĻԾȻûж֮Ƭ֮ҲΪҲΪѾ׵Ͳǵ־Ը
гŨĶζ˭Ҳδ뵽ӹ¼̳ѡ̾Ȼе˼ѣŵδйѲӴĻ
ճ߼ΪһιʲõѡùʿǸеֵǣһȴǡǡȱһݣǾǹֻڽӼһЩʱͷʾ˻¼ȴûگʽʾһЩɵ飬ֱȥҲδø˷룬ɹֻûʱûͼҪû½һι򲻻ȲڹϹʾȫҲûگʽ̶
Ĭеıٺϻ꣬һζ̫ʺΪˮĬϲֶأ̫׵Ķֻ˻
еִ֮Уش飬ǼιҪ֮ĹͬƱܵλΪĴԼеľ󲿷ִֵ֧Ļû뵽ҪַʽԼˣȴû뵽ҷͥķȴĵƱöļΪû֤ʱݣԴΪȻ̳λݡ
ݲöһڼȻ󲨣ԭֿ֧ŵСŽһķԻλԭֻ֧ĴӪҲʼƣҷͥĲöʶĳЩصĽ룬ҲǸоһλ̳֮ѾǿźͻͬҲٸˣǱӵһЩԭֻǵӸῨŵĹеЩԥˣִŵļַԿžһЩʲôǲò˼
˺ͽڼǵĴҲݺ̩λ֮ϵеĹλسԣһЩͼ£ΪܵĹǶ⵽ݵļֹȷʾԶŵڲһЩСĹƺսƿʼ֣һЩǿʼļ˽ūĥĽҪѪϴɾЩ֮أĿֱָСϳ
ҵִһ̶꿨ɣ֮Ϳʼˣʧȥҷֵ֧ͥĻòͨͶƱԼǷӦֱӵλͶƱǰһ̻ȻԼܹӮ֮ϵĹƱϾСҷͥǵƱҲﲻƱе֮һߡ
ûεѵͶƱв˼鷢ˣһֱ֧ԼĴȻͷͶԼķƱͶƱת֮ƱĽһ֮˼
ȤĽĬϣ÷Ͱ͵ҵıһûᵽʹǵζѿܻʹѣҲʹ˷񣬿ĬҲò׼һ·
ٵĽŲ⴫ÿĬеЩȣеƺôнƺ̫Ϲϲ۵Ըѵм仹ʲô⣿ĬЩɻĽĿͶͥ
һ˾ŵɫĬ̲סһ£ײڵ鱨ԱԼһûκιϵʱͻȻҵԼ֮ζдʷûرش飬ǲᾶֱΪԼŵĲġ
źӿĬָ䣬ĬʶҡҡͷԼôôסʰźĬ۾Լ侲Ѿˣ֮ǰһжû壬ҪǵôӦǰľơ
һϮģж󣿡ÿĬſסԼҪŪһǵʵͼǹָ̻ʹǵżж
൱ǰδУ˵ļֶȫ˵ţ岽򣬶һλ˴ʹӾӣδֹ岽幤¹ѾյʮֱѾױ鱨͹֮ʱʮҪѾоݣҲ᧿ΣжҲӦѾˣ˵¹ٶ൱죬ھᳬˡ
ĬٶˣһЩ׼ûϵһжȻ˺׶ͣģٶȵĽȻһʱûгʱȫλ׼ܣʹӾҲ϶Ҳǹ̻ʹģǴͲŷˣһֱĪɻԭʹӾӶˣֻڲһ¾Ϊ
Щʱֻãڼ˶Žδ࣬ȴû뵽ǵıѾֱˡ
ڵЩɬƣĬֻԼǻЩ࣬һƺûжٻˣĻȻüݽ͢ħʦŵ˺ǰѾˣѾ˼ˣͷյʽ׽ҲΪ˸ʹۣ
ûħʦ󣬹ƾ齨Ľź幤ĳָ֤бڵļͲֵܵס񳱰ӿ˴ƺѾһ㣡
ĬԳЦ̻ʯͷԼĽţѰԣźԼأĿԽĻ̨ůƺҲһʧȥЩ䣬㾡̫Լ
ˣ֪ˣǰԼȥˣЩһﶼѾ֪ôڻʾԷȥĬʱòĥӦˡ
ҲϾ֪ˣǰܵİܱܿͻӻˡ
ȥɡĬĻ֣̱УٺѾƮڵأڲԥʱˣֻмСʱʱ䣬¹һҲ߲
ϮŵϢʱ˲ļžһӾͱˣ໥ѯʵģĿɿڴûзӦģɲȫ̱ģλ֮һӾͱԺ
źͻʶǸڶ˵λ̾һλƺһҲôˣ̻Ի͵Ľ¶ƺȼܻƿҪλõˣǿŻǻһ˲䶼ޱƣѾĻļͷȻøĳ棬οգ


ʮ 
Ĭڵһʱ֪ͨ˿ŸϿ뿪˴ģѾ޿תʵǹ͢ʦŵ뿪ʵϾѾ˼˴ĽʱڼԴС
Сʱ˼һĻǴźŷӵųɳ϶˸ʽѾûж˼ǸδȥӦһǵѡû˭ŽǸ齨ĽźӾֵܹס㳲˾ӡ
ȥĶƣĿڳԣԵĴѱҴұϷĹǵˮйֻͨҪһͣͻΪһĳ˷Ľͳڶ˽ͼҶǵĻ£ܹһЩ뿪طǹǵΨһϣ
£ҪԸˣѾȥ˶ĸ±ӺͺӶܹʱڸϵ͢ʦŹҲѸٷظ±˵ʧݵĻ׼Ը±ΪݵΪ⸴ͷ̫ܲȥ֣ԾϳˣĻȥһܡĬСĵŴǣʱ̼Է
ʱῼȥ߼նؾܾ˿ĬĽ飬ҲڿĬ֮УŮֱʱҰҲûгϨҲܹܿ»صͻδĽǿĬȴֳֻٻˣһǵֿûô򵥡
ţȥ߼ȷʱϺвкܶطɹѡ񣬵صǶεµĹ٣˵âͿ͢Ĭʼ罨
Ҳ֪Լ뿪ǲһҲҸͳоԼʿһȹⳡѣȥһų͵С̬Խ׽͸
£ݺ̩ȴ˶򣬻нźҽ²ûκ壬Ĺ˼һжҪһȹ̵ĺ󷽻زҪģݽǳɹĵֵסǵĽҲҪʽؽΪӮø֧֡ĬΪԼܹѸҵʽڸϵ
ĬӾĿڲ̫ˣʲôѡΪѰҵʵɡҲʶһ㣬һ䣬Ϊݽܹסô
ĬһµĿĬʵŵ£滰ô
Ȼһ
Ҹ˿ֿԺСһбǴδõʹӾˣҪĹ͢ʦ뿪˼⽫ķҲѾԭǸˣѾһ±ѵӪҪֵָںս̫ˡ
ĬЩį˭ҲԸεķԼķӴľѻû뵽Ǻһţ಼ֲò¿ǣ˵Ĳֳֽ벻ı仯̻Ὣⳡг䵱һʲôĽɫö֪ǿĬŹ̻޶ԡ
ͬ鸴ӣ˵սζԼĵλƻ±ԭϣһν֮ûϴλռڿѾ̫ʵˡ
ڴǵĴӵӿ˶棬±ܿͻΪһµģвľʵϻЩǵĺϣӵԼΧЩСǻ޷ͻӵȣǻ֧֣ʽʹԼҷͥϻѪûмֵ˼֧֣Բɶͨʵս֤ͳߡ
ҲݽʱȴӦһ⣬̽Եĵ漴ĬֱĴˣ£ΪݽôֿͶڣ׶鷢ˣҲζѾûдˣٹڶһʧн֣Ĵܻû
ɫĴͷȻʮֱѾױݻˣһ壬ֻʣˣҼһʧžͽٸܵеĲ棬ȥûУûвûԮûĿ꣬ľӼֲ˶ãĴҲĬķҲζŵ彫Ϊһܰ裬ĴΪߡ
ڸô죿ͲסˣΪĸ˵ĸӹҲʶԼһֱǰһָӰתֿܾͻΪʵ
ҵŵǷôֻϿȥˣ͢âǺѡǶڴļ٣ʱ㣬ȴֻǴһѾߣҲûô⡣
ĬҲ˶ԷͼûҪԷοе˼лڣųֻԼҲûбҪԼԼĸңҪԼҪôǾȥһ°ɣʵпԵζڴ֮ǰ˹ȵݳƺӦÿһԺַʽԼˡԼͿŵԼһ޷УǺƺʧȥ˱֤
͢Ϊ˴ӼһתŦĬǵһȥﻹȥǺɭ׸ɭڽĲĪǵһֱֱأʮСԼũׯĴڣҲһֱǿ֧ߵĸݵأϿһֱִǣ󵽴ﲨϣǣ˵¾Ǵ΢ִ˲ϣǣ˿ŵĸףսϣǵĸŮ˷
˹ȵؾʹϲǵ϶ˣڹС
Ĭ֪ԼЩ̰θѾ˿ŵľ裬˹ȵƽҲܶɶ˺ǸСҲҪ˹ȵشܹ࣬˹ȵӮÿĬЧңŵǲ
ҲĬԼ˵ֱʹ͸һ߽ǿ߽ڶͬУϾ߼ĸʵ̫ԶҳĻӰ֮⣬İ˺˿ڹѾĵ˵ڶŵҳ϶ȣʹܹãҲջˡ


ʮ Ʊ
ĵԵʮʣǰʶļ٣Ϊǵ׸´ı˿ڱǰѾһϣԸܵһ궯ͲϢ
ĬһɫĿһþûЩ̫Ӧ߰ԺȮѿ񱼶γһ뻡ŵͻɽΧ¶ϣĹľһƬ̣СľҲԡչ¶Լ֫С޺ĺõطһĵʵֵڴ
ӯŷİ𣚣Ĭ⣬Ȼһֻǲ˼ֻɽҰãܱһĺãԼͲʲôԸ֣Ҳûָܹ鷢Լϣο̫ڿ򣬼ҰޣֻҲͱΧĹǲԹˡ
ĬѾ´ı˿ˣľƱ仯νƸ꣬Ĭϣʧȥ˹͢ʦܵĽŲûܹе˵УֻˣźʮֱһõٱΧҲֻܴӱϳˡ
һ˾ȵǰ˲û׵ϴһգ෴ǵıԵʮֿƣ˽ʣ޼Ľû⣬ҲֻԵĶԹһϴ٣ͨƽȴûдڼڵľƵȶ˺ܺõЧż䣬˶ⶼѾʽݣҲڼʽȻȻûеõκһ˹ҵĳϣҲܵõκһ˹ҵĳϡ
ʹԭǿƵ׹÷Ϊһ壬ȻǲȡԺͻߣȻͬˮһӿ¶ֻҪһЩ취˶뷽跨뿪ռûԸΪǸνĶȹ
ĳȻûеõκҵĳϣʵѾĲ˱˵ĸУԼΪ׶ֱڵĺϷԣ˸һƬѹֵյС
˸еǿȻͬһĻǲٴݻĳǱҪ෴ǻЩİȫ˶һֱΪתԣǺܿǾʶʲô鷢ˡ
Ի塢塢塢Ϊ׵ʼ׷£ܿռЩǷǾ۾ӵĳг򣬶βǴţ塢¹塢ˣǿʼַ뿪ѾߵũԺᣬʼЧŷ˳ѧϰֲֳ÷˵ĳǿĿɿڴѵЩҪסĪɻԭǨ㵽۾ô
˽ǵĴǨ֮½йҶڹ۲Щͷ˽ȻͬһôǽһţֻҪȡһԼ˸ľ¿֧ڷѾͱ˵ĹתΪʤʵûֻǵǿʽӶˣƺѾıյӶ᷽ʽӶʳӶغԴӶᷲǿµӶߣ
˶־˵̰ͬʱĬȴһЩѰļ
ڼеͨûܵɧźŰ෴ڱĵһ컹̨˱ЩѾΪķ˺ֵרŷɣֹ˿Խ°ΪūԭʼɣֹԼ÷ⷽʽתΪūȻЩ൱ֲڼªǽжȴÿĬеȺ͵ģ˷еĴ޸ĺЩ漰ڷķɣһѾ˷˾ٲƶɣ
ƵеϲҲϲסУլۡΪǵľҲɿʼЧǵʽѧϰģ³ΪԼϤʽֶΡ
ЩҲûע⣬Щ˼ע⵽ҲΪǲΪǴֱɲбԵһ۷ǿĬȴѾᵽһɾȻͬζѾĪɻԭϼǴªĵһڿ䵽ͷһڿܹиõǣҪʵһ룬ѧϰںΪݵĲԡ
ﾺ棬һҲҰʶҷպֻûʼתʱǸѾһѾСϣ̤Ǳĵһ
Щ仯ȴû˵ӣǿźͻҲͳ̳ȨᣬƺָǺܿͻᷢ޷Ӧеָڶȹһȵ֮ͻȥǿĬȴԤУֻһǲ뿪Ϊˡ
Ȼ˴ǺĴϵ֧֣ǻΪҷͥöϵʧʹԭֿɵõλʧȥ˼Ҫĸݵأ±ֻʱΪģӵĴȻȻֻ֧ȱʽ齨һֻǿһֱŻȻ˸±սϣǷٶ춯ҪûָҲҿǶֻ
ŵҲȻö٣Ȼ˺ͽڼǵ֧֣ڲҪԣ࣬ȱֵ֧Եõ㣬ҲС࣬СȻӵ˵ǿѹСǸİעȷϼвϣȱ˽һʱҲ޷齨һֻװȻ֪Ϊʲôԭû£ȴһ޴ʯͷѹЩСͷѹдĸо
ǶڿĬ˵Ҳ־ٺòˣʧݹȻԼһѪˮƯҲûкô̻Ǳͬܵ˼Ϸ̻עתƵǵĶҲӰ쵽ڽ̲ԼٵͼȣԼÿĿǰҾְĵİŲԼһƻ
͢ʦڵһʱʹӺˣ±ʱפأʧȥ˹͢ʦŵֺ֧¼ƻֻˣֿдв£Ҫִļ߼ԵЩʱˡ
ڵĿĬȻڵĳڣǶϷǣѾʽͷԼ˹ȵУĬڽ̲Լһ̽ѵ


ʮ ͨ
ңԶıĬ̲ס̾һһпƺûԼһҲİԼнţźͻĶԿĿǰԼģÿŸԼ
ҲÿԼ壬ֻҲԥѹϴȴԼֻҪԼ㹻ĺôλΪѾȴ̫ãҲ̫ࡣ
Ī⣬һһǸλʱͻֽⳡλΪӰŽƺͻ֮ƮȥƺܽǵʱȴЩš
׵Ϣ׼ȷҲܼʱǵȷڴҪ׼̾ȥˣճɷʼȫĶһ￴治ҲŪȥǲܲ˲еôͷԼ򵥣мһж֪ߡ
׽з˹ȫǵĿһǲľٶˣЩ۷ﶼĶԼĿڣ˸Լ鷳⣬ûκôһЩʵƶķˣԸһЩССݣ׵ģԴﵽദ໥ںϵĿģҪġ
̻ǰܿͻʶǶǵֺ֧ͰһӵİʯͷԼŵΪǿʽȨܹ෽Ѹ£Ψûôױʶ̬ɱ䣬ƬɥʧڵʧѾù̻źȨһ轵ҪǵӰ죬ǻЩԹеĲɿܾͻ׾ٵĶȡǵء
һжǿĬΪĵ⣬鱨ϵͳϢһ˷֣Ǿͻսк͹˼սУһǰδе±ֳˣڹУΣȴħһĹҲɽŵĴΧڼ֮ھݡ
ĽźʮֱҲ֤ͬÿĬޱ𾪡
ħʦԼԼħʦһĳֶζħѾֻˣǿĬϣǰһΣǺһĻƻĹɣһԶԶ־߱еħʷֻ¾ҪĻˣֱ
Ǹ֤ҲӵеħǿսĻϵϵħû֣һЩľϵϵħչÿĬЩǲǳھסɭֺͻԭʹ𽥾߱һЩӽȻֿҲԵ߸ħĵλˡ
ЩĬΪ𾪺͵ĵȻǹ̻ᣬȽջǣǰǵͼ£Ӷǵ˽ǳչǵǻۺģϲҸǿ˹ͨȻֳŻù̻ǰ︯ļһﵨսľǽҪԹ̻ĴѹǼȻڽʵչֳҲζǿ϶޿֣̻ȴòҪǴľ޴ѹϣǵĸڡٱΣա
ĳ̶ֳ˵ڿĬ൱ģٿԴļ̻ϷԼ߼ѹΪһǡĪ𡢺ɭЩչᡣ
ھƵĲϱ仯ԼҲӮ˴Ϣ֮˹ȵزûеô߰˹ʮһխĵش˿ڲǧˣλ϶˵ǿһ˿΢ܼһЩĴׯũΪ֮⣬ʣµĶһЩɢԻͷľΪԷҲѹԼûлžͰ⴦ʹ͸Լ
Ĭûдֻ˹ȵصԼһɢĵũׯСɭеͨѾ̽նӺðߵĲϿ±ͨˣϵִԴ˵ֱ߾벻ʮȻħǵãƼڴ˵ħ޲෱࣬Ҳ൱һʱҪ뽫ƬΪ̹;ЩѶȣֻҪͨһͨеͨȴѣֿٳһ·һͨͿԵִˡ
Ӿ˲ԶǳСɭϿյõ˶׽УֱĬҪսͨʱԸʵʩ
ڿĬͼհⷽ滹൱ģܿھԶĺӵǰ޽һ׵ĺӸͷһӲ³˹ҪͷݾͿɵĵִȻٿٳһ½ͨͷϵ˹ȵһɵʵҲǿԼ߼ΪһƬˡ
Ȼֻһ򵥵ĵϵϵħвҪٳһ½ͨ൱ѣǴӲ³˹ҪϵļͷҲвһͷڽɵ¼Ѿ⵽ħ޵ĶϮʮʿϮɥҲ÷еޱȷŭĬźҲҪĬ취еħʦԴϵħвڵ֪˿ĬϷĴؽ̵Ⱥڰǧ˿ƹϵ֮󣬷Ը͸ǿˡ
ĬȻⷽĴ㣬ǿĬҲһֱСɭиħ޵֮أҪ岢ô򵥣Ƶ񻯣ƬڿĬҪҲ͹֣ҪзӸӰͱҪڶڿ˵ûһ֧װΪܣҲζŻʱǰŸϳ⡣
һϿȿĬģԱСǽٵÿ˽֯ͳϳΪһ֧ԼװһֱǿŵԸ뷨ȴѵʵ֣Сֵⷽʮǿһֱ£Ҳֻвһǧ˽λÿޱʧ
ĬȻڸ߼ӵһ֧װȴΪмԶźͼأպֶʱǾͬĬͨǵأͬҲĳ֣ǺҪͨ³˹˵ͨԵʮˡ
ĬҪ󲢲ߣֻҪʱԵȽһǿܹͨӵͨ㹻ˣںڼǿ˹ȵغ͸߼ϵĬϣܹȡΪ׵ֶơ


ʮ 
ǿԽСɭֵһͨҲ൱ѣӲ³˹Ҫϵļ׺ͷм볤İٶ๫ӵȻ;Ǵδԭʼɭ֣̣Ϊ鷳Ļ;ħ޵вڣҪϵĺͷ벼³˹Ҫ˳ϵͱҪİٶ๫ˮм޽תվ㣬ֲվΣվ͸
⼸ܵѹԼԸ߼̶˵ΣտĬΪǿԿ˷ġȻΪħȺӶʱۻ룬ͨ½·ƹտ½࣬ͨҲʱֻ߼ʹãҲͻһЩðŶӸڿԽҲ⵽Ϯ
ͨȻѾٳǿĬûмڽ߼˹ȵأϾһ֧˾ǣϲЩ˵̫һЩҲֻеȵΣؼʱֳͷԵĺŻᱻѹƵС
һλʱڿĬ˵Ҳ࣬Ȼźͻ˫ɱͷϵִҲңԸ±ϢƻѾ׼ҪǿеλԱڸõ֯˵ķҲõĴ;֧֣һЩҲĵĸı˷ǿȱΪܵĿԳеͿֵεģĻװѾʧ£ǵ֧־ԵøΪҪˡ
ԿŸΪǹ̻̬ȵת䣬ԭһֱ̬ȵĹ̻ҲһЩ仯͢ʦϯħʦǺǽ͢˹ǲμ˻ĶʽԱǹĿչΪδޣҲʹûõ˴ǿ̻ǵͷڶʽϵףԴʸǼ˿ŵǣȱʵɥʧڽ֧֣ϵСǵ֧ҪܻԵʮãˡ
Īôˣѵ¹ҲɥʧȤôĬһ¿ӯŲӭȥԷ˫ִżʹӴӶɽСľ˳ĬЩȵüëʵ
ޣˣˣɲȣͷ¹ȻܹôԶһûиϵľҿɲȥһЩոѹܣǿɾ͸ˡĪϻζֵ壬ÿĬǵµĽǷܹܵλء
ǺǣĪ˶ܹÿôһԻĻ״ںõöࡣĬάڵֻݰ
ޣˣҶǷһǿ佱ˡ¶ĵЦݣ뿪ЦĲĬϣڵȷ¹ûжȤȻӦٺòϢʱˣƺȴûֺˡ
ĬѾ˰Īе⣬ʼνĵţĪǣӦŶԣں⣬ҺϾʱ⣬ǵĳʵ߼ˣĴ˹ȵرϽһũׯˡ
ˣҲڻⷽ˼Щ⡣ĪʾʹԶԼͿĬˣɫҲʰЦݣѵΪ˹ȵľô˵ֻڵΣ
Ī˼ô죿ĬϵƤף̯̯֣Щΰĵڵܹģǵװ̫ǿʱòĿǰ״̻ᶼ޲ߣװ⵽˾޴ʧʣµֻά״ѾܲˣѵĪΪǻл֮ô
ĬӦҲָ˵⣬ŵڹĵҲǼǱߣѾʾҷͥĲöΪЩܵ˿ŵµҪǿеλŵ±Ҫ±ȥѯѵΪǻյĹôĪɫһﻹԼǰװɵ˽ȴ޶ԣи㲻һ«﾿ʲôҩ
ĪҾûбҪţҷͥĲöĸ˿Ʒģʧȥ˵ϵ֧֣ȡһµֻͬҪŵ²ǣĵλϷֻܹһαˡĬĿζƺ̫⡣
ǿĬӦѾ齨һ֧Щ˽Ǽľӣ˵ΪѪʨţϳ˵±ӺʿŲǶѾھƣҪԿŵ²ԺԪԺַŵ£Ǹû赲ǵĽĪһֱλ̰ں˹ȵصĴͷ⣬кͻĳֹᣬĵ⣬ڿһƺֲܡ
Ϊ˵ѹ֮ôôĬʵ
һϣĪһ֮ŻҲʱңѾȶľ棬ԭ׹ǰ÷ǰضѾһƬЩڶǨ˴ڸûոЩҲΪܹΪĹͿͳˣ˵ֻҪִ㣬Ƕʱڻֻ˫ͷ̣һΪҪ⸴ʱͻҸֽǷܿƵʵĿġ
ĬҲԶԷֿʾ֪ͬĪͼҪʹԼʵŵԣ취ͨСɭͨø߼װܹԽСɭŵԽԽĻװĪȻ֪ԼŬĿСɭͨǲСɭͨʵչϾûжԸƬħ޵ɭ֣ҲͷԼ򵥶ֶԿĬäĿݵİ˾֮⣬ǷʿҲ̤Ƭȵɭ֡
Ĭûи߶ԷʵСɭͨѾͨʵϿĬѾפĵĪһװӦСɭִֻ֧ͨ˹ȵظʱͣǰˣڲ˲֮ĬǷ˲³˹ҪڻЩĿ̫İ˾ӳǣһԼʵмᱩ¶ڹ̻ڽ̲ǰȻڹ̻ıǣһڽ̲ķԼ٣Ҳͻ㳲ԸԼûȫ׼֮ǰĬ㹫ڹ̻˺
ҶԼ˵ԼеװȻԵЩ㣬ǰٹ͢ʦźͺֵΣ֮¾ԵøӴĬʵûаӦĹ͢ʦţԼеİħʦǷħܷ֮񱣳״̬ĬҲްգڿĬò׹ά桢ŦԼױ͸¿Ʒʱפ˲³˹ҪҪҲɳ̷Լȹѹأ˵ΣƮˡ
ȻɹΣǿĬҲѾʶԼͺֵ֧Ļվһսװһճ̣ıԴø߼ʱԲʿЩûоѵսİʿսзӶãԿĬòҪٶǧˣø߼ﵽ¼ǧˡȻհغͷǿҲڿĬǿƶ£߼ѸƶƻԱѸͶѵֻ÷еĵģӣʹþսϱϡͣԭвμս֧ӾжսҲ˷ͿĬͷ֮ȥӰ
԰ĪֳǺ͵ĿĬҲпԣȲ˵Լټ᲻Ϊ˾ӳǶ¶⣬ҲһΣգڹ͢ʦȻ˸±ǺвȻڣ֪ģİ˾ӳ֮󣬺᲻ٴֵͺȷˣЩĬֲĪͿԣڽ̲Լ׷ɱһ¸ǲҶԡ
ǿĬȴÿΪĬڳûԲŻаĪһ֮С
һ̸Ҳǲɢ
ĬҲʶԼԭЩ̫ڼ򵥣ЩʱҪðķҲֻܳеԼװϵЩСǵʿĻֻ¿ŵҪˣѡʲôʱ֧ԼЩС岻ᵣЩ˵вҪһСɭͨø˳ԱһҪ߼ӿԸӿݵĵִ϶ȴǵ֮ĬڹǲǸ˹ȵ϶ܻһòְ˾פԱ¿ӦҲÿźͰĪι֮ġ


ʮ ޸
Ĭбڴͷϣ¶ǿؼʾѾǰǸˣ˿˯ϣκҲ껹Ǹ߼Ǹë֮صߣڣҲֿȵ
ڼ߹ŵǱִеĹͥ˿˯ҲǺݳƷ˵ã֮½һֳ³Һ֯ɵˬϸ壬൱ᱡ͸ѾΪ׷³裬ֻֻɫʵ̫ϡˣã֮½ֳĻһҲֻܴΪĿĽ㣬һҪǧܣֱԳƵһһ
֮ƽÿĬϸϸƷλͻζǰվڴǰŮˣԲһ˫ΰϸ֫ճһ˵Ļߣ¶ļѾù໬ˬһݣӳĳɫģ͢ҲǷŵĿ֮ԵЩɢңƷ˿ļͷϣ޳˫лΪΰ꣬һ֣òҡ
ĬҲû뵽Լӭһ޸ȻޣǶŮ˿ĬһֱǾлģŮͶͱĬҲѾܾ֪ⱳһЩ鷳ĬʵҲܾɣһоԵ˳ˡеĿϷ˵ûг֣ǿŵɬÿĬһԷŵƵλ¾ȻǵһΣÿĬЩ²ֵĸоȻŮⷽ沢ûôأϾŵ崿Ѫͳļ̳ˣͷǱԼ£˵ʲôĺ
ջսʤǣĬʱȴҪԼһЩҲֻˣʱͣʵҲ̫Եˡ
ĬҲ֪ʲôʱվ˴ǰ̹̹⣬ȻԼڵĺ԰ˣ׵оÿĬЩ⡣
̾һĬԷ˯£ûа飬˾Ͳƽ͵ദ˶ģֻ˵ƫزͬˣĬܹԷͼַʽȻЩΪ˵Ҳֱף˸еᷳ
Ĭ̸̸˰ɣĽһĨմȾ˰߰ߵѪİ籴Ӵ£˿µķƮ£Ϣ뻨԰֦Ҷ䡣Եø侲֮ԸǵĿͷ⣬ٿΪԼ
ţΪҪȡʲô𣿡ĬһŭȻ˽ԷԸ񣬵ʵЩԽܡ
ҵǸ֪ʵ뷨ҪİĪңû׼ãôܴﵽҪ󣿡ûпĬֱ
ԳЦһЦĬҡҡͷĪҵ˼ˣֻ˵һҪһЩʱ׼Ǵδ˵޷׼ãûҪʲô׼ãȻ˵ҵҪʣĿҪʲô׼걸أ
û뵽Ĭ̹ʵֱԣһ֮ĬӦ֪ҪʲôӦʲôھƷչһѾ·Ҫֺ֧ͰҲֻ뷴ڣҲ޻˵
Ĭ̾һλŵ¶Լĳ¼൱һֽڼɵͲλ϶ɵĸоÿĬоԼ൱ʧܡ
ȻҵȻ֪ҪʲôһֱΪѾ׼ˣȴҪʾʲôʱʵĵǳǳĸãڵµĴҵĬЩεֵ̯̯
ŶȻһ񣬿ϸո˲õĺ쳱оĿڿĬϣҪѰһЩԵĺۼ˼Ѿȫ׼ˣڸ߼ô
ЦŵĿĬɵôͷ̾Լ˸ζѾ½һ൱͵ľأҲ֤ԼЩǶô⡣
ˣ£һȥĵģΪ֤ҵĳ⣬ǰ˹ȵһΡĬʼһӲ֮󣬵¾ͿԷˡ
ŵѲϲúҹߣǧ뺷İʿȻ񣬵ǴǸ˾ٵĲϰҲԿóһ֧ں֮ڣ˰ǿ֮⣬սʿÿһ֧ʯͷ£ΨһÿŸеЩźľֻǧˣһ֧ǧһˣſΪԼӮöԾõڡ


ʮ ʵ
Ī˿֪ԼԼľѾһȺһ㱻ĬһλŮʿһ飬ԭԼԼһƲסԼԷҲһһʱΪԼǧʿļԱеգӲ³˹ϴǧʿִϵĺӸͷʱʧ˶ʮʿһ⣬׹ӱǱϮ͵ħ֮һǴɭܲĺӺΧУصǴӺӸͷǰһֱ˹ȵأʮʿǺʳħĲɥ
δʦʧ˽ʮսʿõỊ̄Щײе󺷵ħޣĪò϶ЩԼսʿսϻӦԾ϶൱ǷȱͬԼһͬǰױأһﾹȻħΪԼһѵûһ·նɱһѰòЩħޣһ·ûа徻Ƕ˱ֳǿҲõĪͰʿǲһ㶥Ĥݣױ񣬾ȻͷʳħһʿһͷʳħնΪΣһɰսʿͶء
ȻĪҲ֪ĴģսлҪԼһʿģʿǹȻӢ䣬ڴսУҪ˾ӴҪλˣһĽױĸͬʱĪѸѪһǧŰٶʿѸӦһǿѵϡ
ĬϢվӪй۲Ž̳ڵѵ״Ӧ˵ѵ൱õЧЩǿ׳ɢİսʿڿѾģиηģٿѾȫɲİ˸ˣڰĪ˵۹սʿıϲûʲô֮̾ڿ˽ʵھʧˡ
Ĭȴ֪֧ò׺ȴȱսϴ񣬺ڼڻߵĹ˽ҲòȥԼ֧˾ӶӦûǾһƵģΨһǵľǹ͢ʦţȻ֧ӶѾ˳ĿħϮѵǲǳԵĿħѵһĻϵħϵħ˵Ȼ൱Ҳֵԣָϰȫ
һؼϵĲ㣬ǧʿȷſԿѪʨţѪʨŵõ֧֣Ѿʽͻһˣȥǿ׳˶Կŷ̬ҲԽԽǿӲѾһЩսҪЩӸ±ϵ
Ĭ̾һеʵ̫һ㣬ǧҲѾø߼һЩѣչҵʹɽĻֻۣǧӵĹǺǹϵǷܵλһսԼ˵ҪֻҪܹһսʤԼܵһѹӭж⡣
Ĭ̾ϢͱһֱڽϳΧİڱˣ˶ڱǹҪָĬĺϲŷڹۿѵЩ׼δΣڱòĿͶĴ졣
ޣˣôôпҪϴôʾڱ뿪ĪȵĿſĬһ˶վڽϳ⡣
ţǵѵĪʿǵʿôĬĿһͦǵİʿǰӹۼӲ죬ʿһʿǣŲ͵ĵźҲ׳롣
üˣˣǶźúôһ̣˵ߵĹǶѾΪ׼ʹֻͣҪӮˣʿǶԻ÷ĽʿǶڼӽѵ׼úôӮһ̡ĪһͦţȻҵʿǣЩųķʿͲǵĶ֣һܹȡʤ
ĬĵͷĪҲҵľܹȡʤӦǱߵЩһﲻоӣǻħʦǿܲòҪԵ˵ħ
ĪɫЩ̫Ȼ˼ħǰʿǶħĵֿȻ൱ʵ˵ħɱǿ󣬲˵ǵ̫Գ˼άʶֿܾ֮־壬ʶľҪӱܣԷʿɱȴ¸ޱȣҲǰ˾ӵײһĪԼͬΪ˽ⲻˡ
ˣһʵΪ˵ʿǣħʱһеĻңܾЩȻ׹÷ĪЩĻش
ţһ㣬ҪǾսɸ𺦣˼ǿħӦѵ֮⣬ֻͨϸľԼǣֹսбĬȻеĵĪʿǰʿһħûʲôǳϸѵļɣԵɽ𺣣ֻҪûнӵֹͣҲһǰûһֻԭصȴϸľͲһӵı֤ϣܹһ㡣
˷ܶĵͷʾԷ˼ĪҲӿһԺУѾȫԼΪ˿ɿĲеޱȹ٣Ҫ֤ԼļֵͬڳˣǾֻͨսʤ֣ѾԼǰĪֻԼǰװš
˷ģĪʧ
΢΢˵ͷĬͻȻһʲôƵģĪ˽һ£ǰ˾˾ӿ⣬аջʤô
ĪɫٶΪ˵뷲ӽᣬ˵ʵԴһֱһ飬һֱΪԼһ壬ȲͬˣҲͬڷˣһҪ˵ĸѪԵϵǸԼ뷲ĳѪԵϵ֮ԵڰˣȫΪ뱱Щƶǣǿá
ˣȻһֱΪǰʿѷκһʿǵĿǰʿʺս˵޷뱱˴ᲢۡȻû뱱˾潻Ƿһֱ𾴵ʦĿҵ֪˾ӵսʵѾԶԶԽ˷˾ӵǼǰ˵ĸƣΪڵսϰ׾߱˷ʿӼɵŵ㣬ҳ뷲˾ӵսҲʹǵľӶսĳӣ˾ûиΪȽװǿħʦΪշ˵ĿֻΪ˾ӵԳ
ĪϲԣֻܽĿύĬ


ʮ 
΢΢ףĬҲ֪ԷӦ൱пϵģ˾뷲˹Ѿʮڱ߾ߵ˹ģȵĽ棬ĳǱҪҪͻߣͲòĴۣҲһ֧Ӵǿޱȵľӡ
Ǳ߱ʱʵǾѾɥʧ˾һϸµʸʧȥΪеҪǱ֮Ѿɥʧ˶־;ľӣԲŸǿнǱ۾Ϊ֪Ѿ߱Ǹϳȥˡ˵ȻҲûȫ濪չ׼ƺֿҲ൱Сֻ̬֮ԶԶǿڴݺĵǣһϲ޴ͬʮ
ĬûдĪСѯʵˣ˼Ǹ߼Ҳ˾ӽ棿ֻǸ߼ûΪȥ̣ǵֻأǹǵĵӦǺ˲Ŷԡ
Īô򵥣ȻֻǸ߼һĳӣΣʱÿһӦ޷˵Ͷ뵽ⳡսȥĬЦŽ͵
ȻˣңĴΪʲô޶ԣѵǲĳôǵľзʦźʿԶԶǸ߼ΪʲôҪеأĪȻ޷Ļؽڡ
ڶԷĬҲԶԣ˵֪ԷĴѾʵϵĶǵĪ϶ֻԼȻǶжǸ߼Ϊʲôֲˣһʱѽ
̾һĬҲֻܺĸ߶ԷĪԭίҲһѾһȴҪףǸ߼ֻмǿΧǵˣûܹԼΨԼܹԼ֮ԲԶǧǣҲΪǸ߼ܹõȥ
Īһ㵹ȷɡ
˴Ͳηη̣˵ڿɽаյͿ̵ѾƵϣеãսԼܵһ涨ķһǰ̵ķǰˣοôһʱѵзǿǿǵսʿУʹǶսɳΪ٣˵ĺѪҲͨеֵĵ
ڸ߼İ˵˹ʱ֪Ѿ˶ٱϵķҲðʱܵǿܱԭεΣԣ֮ԿĬÿһ˵׷Ϊа˶һЩĺ˸߼»ָԭͳΣǰֽ밵յȥŲսϾһս
˷ģԲṼĪֻԼѪҺӿĬĿͬһ˷ҩõĪʶҪΪλ˷׳ԼһУҲսɳԼλ˵÷ʽ
Ĭ֪ԼľӡһڵĪӡۣĬϣԷսɳԼпƵľӾ󲿷ֶɰʿɣȻĿǰǶԼĳݾʹǶԼҳ϶û˿ǿĬҴ⣬һԼľٲȷ֧Լе֤
Īǧ˾ҫĽǳǵʱ򣬼ϵһĪĿֻ֮У⺷İ˾Ȼȫװ̤ǴδִأǴʲôطģǸʲô
ȻһЩѾڵ֪Ը߼ĬӾľӽϵŹµⲿľвԶĸ±Ǳװ֧Ӷ縺Ӧ񣬶ͨпźͰĪҲĸ֪ϵĹǣڿĬӾصش߻ģľпܴʿһοĬӾʱҲѾϣϵĹǱ㹻侲Ϳơ
Щһ֧һЩˡ˻߰뾫һ岢ʲô飬ҲУڸعǵūūи嶼ڣ˶ûʶʲôǵǧİ˾ӺѹѹнǳʱӾǳһƬֻ֮С
˭Ҳδ뵽һ֧ǰ˵ǰȫľӾȻΣ
ȫװİʿһڸ£ֳǹͬһƬֱֺգѩĵ͵ͷƵиƣʵļרףȫ¹ʵʵڳ˵ĸ׳ֻ֮дü崦¶׺ܹ֤ǾǷˣŨصطź˵һͷ˾Ӵˣ
صѹ˶һִĸоҿҰϢ͸һӵڽֵԵǾǼѹǷ⺷ǷݱͣǷ䣬ͬŭİֵԵڶĳʯ״̬塢ֻšηηɫĴһųڰʿǰ
ĬĶȺй۲սսǡ
ˢˢĽŲǽֵԵ쳣̶ǰӭӵǴʱһƬ𾪺Ϳֻ֮УĿµǼκȲ뿪Ҳκ춯ֻǿӲЦ޷ܵʵԼСķ֣֮Ҳ󲻳һ֧ôͻƾճǵĽֵϣһ֧ǾȻһԸӭӭӣ
־ǿĬҪﵽĿġŸ±ǱߴֲϢϵСǺǶЩ̲һЩȵļһѾʼڿתͥ·ӣÿżΪǡ
ԻѾһ˽ɵѪʨţϵСǶ޲ߣһӶ˵ֱجģⲻǹ⿿ǳＯһЩʽ𣬹ƴһЩū֯һЩũֵܵסģһѹѾȷʾڲ£ϵСֻ־ܡѾʼСǶѾͶø±ĿˡʱҪЩһǵʿΨǶе־𺳵ĳ棡


ʮ Ҳ
˾ӽǴľ޴ĬԼûϵϵɭͲĪ˼𶯣ȴһּμ󴫵ЧӦܵɢвٺͰ̩ļϷı˺䶯ЧӦ
˭Ҳδϵһ֧ȫɰʿɵľӻͻȻ֮½ĸأһ֧ĿڵľȻһСľӣһ֧ӣѾ˵ҹ£˭Ҳ޷֤֧ӲͻȻĿһǾǹϵ˭ܹܣ
£ڳȺڣЩǺǶŵòᣬǳһƬž̹űջǶҳţЩͻȻԴ󷢣Ϳ̿ڰ
ƱİĪҲ˵ϲǣʵϵͿĬһİ˾ӵʱһŵõսľҰҵİһȫװһ˾ӰļɣӾһֿܹģڿĲѹѹƽһʿӣĪֻʱԼŶӷһҪίڵصĸо
ŶЩ˻Ƿ˵ôϵɫʲô仯ǰĪȴԽ֤λµ˼Խӡ
ҶЩ˵ƢԲԭҲûнӴǣĬӾѾʿǰָ֧ӣҿЩ˾ٶʿ൱أӿĬֻ˾ӵĿ൱ǿġĪԴǣǳЩȴЩѾ˵ЩͻȻ䴳ǵĸڣǵĲŮǳԵ
ߣãǲһֱ»ľӴôһֱΪûֵѹôһֱ֮ʦΪǵĺܣǻʲôɵĵģڸֳһ˿ļ֮ɫЩһﵨС󣬼뱣Լ棬ֺ³еգԥƮȥ֤ǿˣǵ棬ܹ㹻֧֣һԸǸࡣ
ǿĬӾҲ˵ˣǵֻ˾ֻǧˣһս£ûаܹܻѪʨšĪһ촽
ǾÿĬڸ߼ľȫҵֻҪ˻ҶԸŵһ˲˼ȣҲһ˿죬и䣬ҪĲǵλһҪҪ˶֪ҿŲʸλһΪǴһĪ㿴ûУʲôսʿӦ֪ζʲôΪʲôսʿҪʲô
ĪŴҪ˵ʲôʲôҲû˵ʱȥӻͷһ̫ǵľٶʱĹ侲һ¸Ϊʡ
ĪңĬǲǺҰʲôףҰֶ͸Ϊ˵սʿһ˵߼˼ͷҰĿеҲ֪Ĭлʲô룬˵ҪʲôҪһ֪ԭʳṩѵһ㶼֪飿ŴʱĿ棬ֱ̰ĪϣðĪȫһâڱĸо
£ĬӾ뷨ҲȫҰ֮ȷϵ൱Сڸ߼Ҳͬ൱Ұ˲߼ĽҲ֪߼ʳ൱һṩҰˣΪҰ˸ЩҲǱȻģҲ֪߼ȻҰ˿ȡ൱ϸʷ漰ͿһʣôΪҰ˽ץѾкüûвƲۡЩìܵΪҺѲ²жͼҲֻҪҰ˵ͶһԿ϶λӾ˲һȵˣЩʩӸʹ࣬ʱ޿̲ĥŰٱر
ĪѳζǵĽԼжԿĬĿгʵԿĬĿҲǳìܣļÿһжô֮⣬һĪȻȷŵȴδ˵ǾλĬӾǳ֮еҰͬһܹ¶ȵġ
˼˵ҪԸգžһ
£Ⲣ֣ÿһŮĳôϣͻȻ˻ȡ֮Ǳͷ𣬵ò׷ʱӭȴٶȷͰɱеȴѱĳΪ˴ϵ˵ͳжܹܵأſĬǲ뷴еòֿƣһӵһж١
Ӧ˵ĪڿĬоĥ൱׼ȷٺ̶ܴȰס˿ĬĳЩ̬ǽĳЩѣ֪棬Ĭ뷨¶ȵĲ֪ҪӶ١
ʶҡҡͷĬûô򵥣Ҫ˵ʲôͼͬѲ¶ȣȻѾĳϵǲһǣ˭ƺ˵ֹϵʲôͬ
ĬʲôͼڲҪڿ˵ҪҪ߼λȻҪ֧ոһɫʸһֱʽѾԼһֱΪİĪƺĬĳԵĬĳЩѾԼ޶ȣҪôһ¶ԷԷĿھĬҪͼˣʲôС
Ī߿ĬҲʲô뷨ҪףǺܣҪһжֻнҳɹĻ֮ϣûңͷտ׾һֻһֻаҽǰ鷳ܲһӰҿ԰ԸԵ鷳ҪΪһ֪
ĪⷬתѾ˹ȵصĿĬʱĬ̲סЦ
ŵıֹȻûʧһѾ֤Լû´ע
һλ̳˽ȫҲԼһУҲδ̫ˣֳһʵҲʵʶĴλĬɲЩһЩĿǳĹˣչȻȣɹļ̫ͣԼҲעֻ̬ԸվӽɹһߣֻǵڿĬҲûԼ·ŤŮ˾˹̻ĸߣ˹أ߽ŵҫ˹
ŪеǩĬ˼̽ŶԷε֪Լڽ̲֮ĶԹһҲڿԼǲǸʵԼˡ


ڶʮ 
ĬĿת򱱷˵жѾԹ̻ṹ˼սڹ̻᲻òӦжɵΣһڽ׾ٵıԱԭϵ壬ǴĳֱȡĴʩŤת棬Ƕڹ̻ͻһ޷صѡ
Լأȫְһڸ߼ķչһӰչǣСĵּ֧Ǳ͸أֻù̻ڱԹ˲ϾʱϷ𰵺ʥ̵Ĵ죿
ĬЩԥ
˶൱Ӷ޵Ǳ÷ЩΪҪվڿһͿԿǶԼϣʵϿĬҲӲΪ̻밵һ׷ˮݣڿĬѳ˹̻Ȩһۺ˹̻ʵࡣܹһЩ֣ԭϵͳܿͿڱγһǿ磬Ȼ޷̻Ό⣬ȴܹܺõİԼ̻ӰԵ¹̻ķѡ
ǰ൱ˣȴ൱Ĳȷԣڼȡ֮󣬻Լ˵ԼҪôһĬްգϾⲻԼһյһѣһߣĬԸ⿴Լƿ֮ڡ
ǽϵչأ̻ӰΪֶǳγɵҲһӾܱģһڱ󲢲ãһֱһа͸֣óȻأҲʵ䷴
ȫӪϷأɾ൱ǰĬڰһʵڹ̻˼ϷʱûϯϷһ飬ϷõڻҲܹΪʥ̵ķչṩɿķչռ䣬ԴΪʥ̴Ϊһ̻ͬʵ壬뱱̻½вӰһ൱ȽĲԡ
Ĭϸķֿܵ׵ʧʱ죬ǿСĵĹݵ㣻ǱҲһ̶Ϸ֣ǽ¶ȥ̻עĬһԤУڹ̻ĸ߲϶мͬߺ֧ߣǲߣ᲻ǿεֻãڶκңĬҲϣܹ̻ԣĶԷһҲΪһӮøĻᡣ
£ǿĬյóĽۣڲȡԺͳ̶϶Ҫһƽ⣬ȲҲҪƽܹάȥһſиʱ
߽µľ׽ŻõϢȻѾԼԼһЩ쳣߽ǲŸ˹ؾȻ˷д󵨣оȣŵҫֻһС
鱨֤˸˹غ¿϶ͻ߾Ҫкܴڹеϵͻͽ˲ĿδⷽͻƵ˾һð൱ĹеǰǵʹЩеȻͬҪĹе͵ǲܶù߾ϵפģҲζֻһѾ칥еˣ˵ٿཱིʦָһЩѰеˡ
һ඼Եģһ棬˾еĳֵĴʦ̻ᶼеޱ𺳵ġһֱΪֻڸϴƣǻ϶Զ緲ˣʦĳɾ͵߸۵㣬ļֱ췭ظӵʦ˿һ߱˹ͨȻսоǰǰӵеħȨȻ߽Ҳһֱϸ˽ʦڷǵȻʱǷҲ߱˺ͷħʦһһʦⷽһЩʽϺʵ뷲ħ൱ࡣ
һƶʱ߽̾һڴ˥ܣһʩչ˴Ԥ֮㲻ʳʼһЩϰ˹ؽƫ棬ԼнԶŵҫ׷·ƫִý߻ħϷ𣬷ӵĲ֮½η


ڶʮ ӿ


һ 
ĬϸĹ۲ǰ߿ħװںķѪȻѾûʲôԣһЩ覴Ȼ༱Ľ֮ⶼǿĬͷ۵⣬ֵηħװڡ
ǱѾŴвڲΪṩħװڣǲҪΪ߼ṩʽ𣬶һٱϸ߼غۿڵİȫев֮
ǱҲһǿƵĻã෢ħŮĿϽԵӦԷǰȡǿԼԱʹֻĺʵ̣ϽֻѾ˱󣬵ϽҲԼĿóԼ˵ϵ
ȻⲢϽӾʹ˳˭֪ȾǸ֮϶ŸΪ͵ĺõƣҲǸزҴҪԭںڿϽĲԣһֱϣѰҶԷһսԸʼûеóѣȻ˱ȴδܹԿϽӹϴǸҪĽ
ҪʹϽӾһսǾֻнϳϵ޿ɱܣҲҪǿϡĬ֪һʵͣܿϽӣʹڤ͵Ӱ˿ϽӣҪȷݵλϽʼһĸ֮
׶ǱߵװѾȻֻ´ҪԾɴװӣǺ׶ϵʹܿļ˴֣ټϿϽṩİȫϣϵã֮½ϵó׺ܿͳΪ׶ӯҪ
ϵūʳƷԴԴϵã֮½ذֳ㣬ã֮½ϵĴؽʯʯľġҩĵԭҲϵ͸߼Ͱȫݵıʹú׶ӷڴ齨ɹ֮ں׶Ѿϵã֮½֮ص˼أͬʱ߼Ĵú̿ߺ׶ҲʼȾָʹǺѸٳΪһĻƽߡ
ǰź׶ϸº󴬶ӹģϷ÷ǵвҲѸˣԭڿϽӵĵ÷ڿ׶ӷ¸֮Ҳʼ಻ס̰֮ģҲú׶װӷ
Сɵĵ÷׶ΪǿӦԣٵ÷ģȺս׶ûжˣǺĬҲյ˺׶ҪװΪӵĿ󣬵ȻڿĬ͸¶˺׶Լӵħװڵ֮󣬺׶Ҫ͸ˣӵħװװӣ׶ſԺɨϵ󣬽÷ǳ״ʲô¡
̲ס̾һֻħװڣֻغͿǱߣѾֻܷˣǱҪħװڲܸı֣Ҫһٳ׽ãǾҪһƵļƻһһսʤ߻ͬʱҲҪħװװӣýѾӵ˼ħװڣѾѸٵӦγսϽⷽҪʱӦ
ں׶Ǳߣֻܵһˣȵһħװڳʱˣʱֻֿܱƣõ÷һ°ɣȰǵȤ׹֮һٽǡ
ĬǾħװеһ߷͵صѾŭյĻôˣʣµϵ󣬺ķ˿ôĽܣԷһĶԽֻ»ҪȥҲ൱ˡ
׶гҪ֮⣬Ҳἰһ⣬ǾϷĺðã֮½ͦԽԽã֮½ڵذֳ㡢ֳׯֳڷӣŴ̽Ŷӣܵǰٷֵ֧ðŶӽ룬ã֮½ϵɴ𽥱ҿ½ϷĵһҲһһı¶Ÿǰ
ԭһЩðߺ̽նӵһЩڲ֮½Ͷ·ĵåԼһЩŵﷸٹɵЩøƶڤ͵ذǰٷʶɳĿƿ壬Ƭ½ϵĸѾԽԽ˵Ŀ⣬ǵڤ޳úܶ˼⣬ֻ¹ǵ㼣ҲѸ̤ã֮½ذһЩ˷ĳǰ͹ҲʼʶƬ֮سΪذĵôܹһռȻһ֮١
׶źлдã֮½ڤ͵ĴԵͼעڤذϵѾܲ˸ǰֳ㣬ΨбذһƬģĿհףһƬֳδ̤ĵڱ԰ǿƵԭ̾ڲûĳУֳ߸ϰѡһԼĵΪͷȻΧչ˵ذֳ̤ĻҪСһЩ
ǸҪԭã֮½ϵıذİȥҪｨֳĻԼĸҪϵڤذֳԶһ룬һһ֧˵ǺڲǴԱʿ˵ġ
ĬܲϺ׶ı൱죬ûнĿԼõϣȫԸԼĿܽʱҲĿչһЩܱϵǰ͹ҽעתã֮½ʱ׶Ҳͬʶã֮½ɴ𽥽ҿҲ֮½ıﴵһ磬羿еĲ֮½ֱ仯׶Ҳ޷ж
׶Ľɵ¸߼ɳһ֧Լ̽նӽã֮½ֳ̽գܹһֳȷ߼ã֮½ϵڣں׶ѾڱĶѰҵ˼ӵеˮСΪأΪһֳ̽մһʵĻ
ÿĬĶǿĬ֪ļƻһܹʵֵģҪһԶĹ滮ǿȨܣͬʱҪһ֧ǿĺϣĬһǺ׶׼ҲͲʲô췽ҹ̷
ŤԵޱò׻һӱϷȫѹˣΪЩǹ׳Щ˽ʵѪʨţûЩһѪŵԲЩһＷ˽ѪʨŵļӣʼӺʿŵĸԱҲԼʵѪʨг䵱٣ԱѪʨܹһţۼϷѾǷলľԱһЩǽͷԼʾãȴû뵽ճİ˾ӸһӴˡ
û뵽߼İ˾ӣҲû뵽˾ӾȻСɭдԽ˾ӴӰԶԶʵʼֵ
һ֧˾ӾͿԿԼѪʨԼʿź͹͢ħʦţڼѾԷѹȥ¶̸֧˵սǿޱȵİ˾ӣҲûſŻԼ׳ƳһЩǵ֧˾Ӵ᲻γɵĴҾ֣вضңԼͳλͻ᳹ױЩϻһֱ֧ԼļҲϾͻû־ֱȥ
ǣҪ͢ʦŵİ֧֣ʱֻҪܹ֧ªİ˾ӣҽǹ̻ȨԣϣܹǱħʦңңʱ䲻̫£һжƿɢòǿѹסԼĵĻŶԷһһĵ
Բ𣬻£Ҫʧˣܹڵ飬ǱѾǹ̻᲻ýڲˣڵĻ൱Ƶ˸൱ѹΪ˵ػʹߣǹ̻ҪǵĻϣʱǹ̻ķʦһֻ᷵ƣʱ䲻̫ȵȶҲ߽ǽһϸĻ㱨֮ǱߺܿͻһȷĴ𸴡
ϲò¶źɫеĹâȴ˿λά̳ߵҪȷĪǵĻ൱ⱣһЩ׼ĳѾ½ƽ⣬ȻǺǵǵ׼ûжʮϵ׼ǲһ˴ƣһڳһҪ뷲ħʦͥļƣһֱ½Ĺ̻ЩֲʱƣǱ۵Ĺƣ̻ڱͳελܵ൱ϾսԵһƾѾϢĺܶĹûͻȻҸȼ


ڶ Ϥ
ɫ쳣ѿļһĵԼ֤ȫ֧ԼڣȻдԼʲôƨ˵вΪԼ֪¸ˮù̻ϲεѣڽ̲ǰһһǾʧ룬ڶһԶӿԲߣʦһ뿪͢ʦŵһ룬ожٲеûдԼһ±޴
Ǵˣܹǹ̻ĴͻȻ׼Ƿ˴δ뵽ģ׼ǲӵǷħʦǰҺܻɣڵı֣ռ˼֮󣬳װģŪһνı֮⣬ûٶǵǿ˹Ϊʲôû£
װѾ룬ǱǸ׼֧֣ȫһֱϴ򵽱ǣûֻ˵ǵȻڱڣôǿΪǵ֮ȰϵķȰڣֻҪ⣬Ĵֺ֧ǹ̻İڵĶǶݵġ
òŶԷȻԷԼ̬Ⱥܲ⣬ԼȴǰĪƵأοڹ̻ĴȷҲѣԿԹûսе⣬ǰЩ׵ȨֻҪѹס˹ûᣬһȨܲʥ̣һǼš
£һڷ֮ںλ̷ӳٰ꣬ǱȻڣǲûʵԵĶЩ˾ӲҳݣֻҪ򾲺ͿƣȡҪ˶þͻɢʱֻҪƽĽ飬ǻϰȡĶ
ޣϣǴܹʱڴǱ߻ȷеָѾȴ̫ãȥˣһ޷صѣڴ˺λתҵ󡣡
ϹŰοԵЦݣ⿴ڻиޱƣһ赭дԼ˵ޱɣھһռ䣬һ͢ʦŵĹ̻ᷨʦƣǵ֪ϢϷ澿ʲô˭˵ĵǸʱԶǧ֮ʲôãҲʹֻʤߺˡ
뵽Ͳʧȥ˹̻֧֣Щֶʱת⣬˵ҲڴſܹƷԼһǿԳƹǻԸĳ棬Լıһ̬ƣһжԴǸĿĬ˭뵽ֵһСȻʱԼ鷳Ҫǰ⣬õİ취ǶϵŵҲǴӿĬϴ⡣
Լǲھֵֻܱ͵Ϳأ̲ʵţ磬ǹҷͥѾԼļ̳ʸΨм̳ŵʸ񣬽磬ϵСǺ˶ǴһҪ׼ģвЩһֱûпСҲЩ⶯ԼʱȡֶΣҲľҪԷƷˡ
รŪˡüһ˿ŭɫŤѿĬħƣϢĴ˴ױ̨ǰͷϾµķʽҲǸոջ󣬵콫ˮɫӳĵø欣һ˫˫Ǵ޵⣬ֻпĬϸ۲ܷ֣֪һҲأ
ȻζϼѣǺȴÿĬһʧУҲǳ˺ۣԶļ䣬Բעֻһ˿Ѫ˿
ޣԲЩˡĬû˿Ǹ˼Ϊλ߾޿ˣߺߣĬЩ룬һһ쿨Ųעװһ֣滹֪ôʺͿء
һݣϵĻðȴ־֮ͬˣСѾɹˣʱҲСĵŲҪɣӥǹ˵ļһٲȻһɽļӣԼʱҲھԼ
ĬʲôĪǻУʵ
Ĭһһû뵽ԼεĽӴȻûŵĶĿƬϣԼĵӻԶԷ
ǺǣҲɣ㿴ɡĬתִӹڴͷϵĳгһź˹ȥ
ʱҲûпȻԷѾ̬ȣҲûбҪףɿչźһ飬ȴ𺳲ѣû뵽ȻŵȻҪ͸Ĭлںɭò˼ĻΪһ֮˽ŵ棡
ΪҲʵ֣βϵɴˣٴͷΪĬ񲻸ãЦǿѹסеŭ⽫ź۵ĵ
ôҵǲʲôտŵԣҿ̰ˣҶʲôҲãλҲãûʲôȤ˹ȵΪ߼Ҫһͨͨ½أΧҰغʹ޴ѡΨﻹǿܹһͨ˶ѣҲ뷨Ĭʼ磬νĵ
ûһȤôҪ֪ڱУ׷߿ǱȱȽǰĿͶѵ㲻Ըŵ
ҪΪŵҲҪַʽҿкܶʽϲƯŮˣַַʽζƺᱻһ޷ֹͣƳ޷³ҲԨǰءĬЦ
һһﻹûнܶԷ˵ΪԷ߱гŵʸ񣬿ŴΪĬǸ֪ߣ׼ȷ˵һһСֻ֣עԼܹ
Ĭڹǽˣѵ㲻ǸýⳡϷʱô͢ʦѾұ֤ЩҾʱѾˡŵЦһг񣬡ÿԵĻǿںܶʱЩĵıݣţθڲĻҵǲΪһսƷרսƷδϤ㡣
Ķ˿һۣĬ޷Է仰Ц⣬һµսƷͣЦҲ֤Ŷλͬĸ˺̶ֳȣ̾һĬ𴲣ţϤ㡣


 ޿赲
ĬûǶͣѡ뿪˹ȵطظ߼Լڽ֮ĬҪһЩ뿨ʱԼҪ׼Ķǻǲ³˹Ǳߣһ̳⳾䶨֮ණҪˮ档
õ˿ĬȫֵĹûѾϵڿĬĹͨ£źܿʶ˼δȨеãر̻ĽУ֧ݵĽɫֱͳƵϾأһŲԼеƣ˫һļҲȻ
ĬҲڼ־棬ʵرҪһ֧ǣƹ̻һʹԼķøҪɹϵվȽŸ֮ҲζŹ̻᲻òѲǾڵҪڼˣԼһϢ
֪ĳֽǶ˵ԼѾ˾ʤܵĹؼأĴĽԸıĿǰľƣǲϽΪǺͿĬһ֪ǻǿӮⳡλ֮ҲǸ̬ƵӴˣȨǵͼ̳ǵᣬټµĴɿѾյȨҲһԵҫڰˣڼѾΪ׶ʱⶥھԵøȻͳˡǿԱһɵ̬ۿĻϷӸ߳βȻոԵΪʱһԲš
ڲԼЩΪʱοһŴֵ֧ļ̳Ҳϸ߼棬Ĭ֪ԼЩвֵһˣԼҲѺЩ屧һžһͳһʵϷѶɢ¯Լ档
ĵǹ˿ĬһЩȤŸ߹ѪͳĹѾһ׳룬ǺȻԼ֪ԼⳡаݵĽɫȤ֮
ĬûȤȢһŮΪޣ翨˵սƷŪһǲģһΰָ߹ŵŮԼ̳ҲԼշתҫԺҲÿĬЩƮƮȻ
뿪֮ǰĬûǴЩթһʣ˰˾Ӵĺ䶯ЧӦΪܣǮҪ࣬ÿĬʶϵĸ
ЩطǿһƽְĻƾŷḻĵҵԶԶĶͱǺɭǲĪֻǣĸ̶ÿĬеԾһ뿨ΪʲôѡϵΪĺܻؿ⾭ӪĬҲͼŵ̳۹Щ
Ĭ͵Ī֧ͬ԰Ϊͬʱ뾫鹭ֵľӣպԼİͼеλҪԣĬҧٶȴӸ߼һǧʿоͰ뾫鹭֡
Ҳ˷ؽǣ߼ľѾֻǧˣһǧ˶פڲ³˹Ҫ͸߼ټһƬֻ˵Ѳ߶ӣ޷Ӧκοܷͻ¼ΪӦĹעһĬò׹άŦԼ˹ȵУֹ͢ʦΥŵ룬һĬʶԼطΧڼٳз紵ݶҲĽ֡
뿪ϵͷλȥĬǵһδ·ز³˹ҪˣÿһͨСɭܻһЩʵĸоֲ֪Сľӵţܼ֦ںĹϣȵҲ޷͸ֻڿܸܵһ˿ůֻһɭ⡣
ԴһֵصڶȪӿγɵĺڶ֧ʹӵˮϼӴ󣬺ҲԽԽϵĸֲѾ߼һ飬úӵԵø˳һʮӵ̵ĸоȴÿĬоʮֿϧһڼ̩ǺӺĻƽˮ·ǰܹ
ӵԽ߼ϵΨһϰϵĴħޣĬƻȻʵϲľ赲Լϵ͸ĻǾͲڻˡ
Ȼûк;һƵȺӵħ޻һ۽磬ħʵ̫ḻϻ϶Զȴɭеħ޸߳һﲻֹҪ뽫Щħ߲һ׵飬ȻⲢûа취
һܹͷ޵ϾͿԽʡʮде½·оĬ;üðջ߸ĴҲֵõġ
Φ󷫴ƽˮУˮдħҲսʿĴʹֻʮ׵ĴֻҲֻˮĺӵϲͨвݸǳҲǿĬҪͨͨҪԭ
ˮø߼ĸƷԴԴϵأܹڳʳ״Ͻһۿڣʵϴˮ·½·ִ˹ȵֻʮĻĬֱھһ˹˺ӵִ˹ȵأ˹ȵصͰĵƶھ˺ӺҰ˴ص׶˺֮ҲͬҪĹλǵҪ
ʵϿĬԼѾԽԽԾԾĽƵԭϵҰͶԼ񷶳룬ûԽԽӿ߼ҰͶҲоѹʵҰ˱˹ŬԸǿҰ˵Ľʹø߼Ͷгϳ˾ڿɽϰΪԵʻռ⣬˺ӿҰѾʼԭһֱռͳελİ˹λžںϵĽɣʹø߼Ƭ߻֮س
Ұˣһ塣Ĭ˼֪ľͱҰǱߵ߼ƺ˳նѾȫɳΪһ٣ڿĬ˼ᵽԼͼԣЧβ䣬ڷµҰҲʼڷر߾ϣһǲݳ֣Խߵڷǰ
ƵԭϵĸزǹؽħʯзǶ̲סҪȴǷͨʳʳκͲƥȻ˵ֽȻҪ׼Ұ˵óףһжսʡ
һ߼ˣֻĸ߼Сģ˽òͨܿͻݱΪģҪһĲ赼նҪڷ齨һ֧Ӽǿ߾ϵѲ߼飬ͬʱҲҪĬһȷָ


 鷳
Ƶı仯ν죬ԼµӶʼѿǷ»Ǵ½Ϸϵŵ˹ĺ׶ǾڵļᣬһһЩڶ̶Ӱ½ķչĬҲ֪һԿ϶ЩվʹԼõϵչԼҪһ㻹Ҫںڰп̻ɫ
Ʋڰʥ̾ôݷҲõ˰ʱˣĬЩڵľ۴ĸǶ˵ںڰʱץס̻ǺͼʱֻԼԭԼ
ӵƽʹ̱쳣İֵĳﶼûɧţ·͵İʿеޱȾȣڿĬظ߾ҲԽηʵϿĬûвȡʲôֶΣֻϽħеͨħܷŴɢľħðħڵܵԴϵľ޴־ѹʶҪܿ
ĺ̺ƽҲʹÿĬԱȽϰĿһЩ飬Լڸȡʲôֵ̬⡣
ϵϼͿȺú׶ӵʵ׳ڤϼίߣֺƽϵذȫְ֧ʥˮ湫չҪʱӮЩҺͳǰٷ֧֣ԴΪԼպչĺܡ
ڸ߼ϣĬҲ㲻ڣȻڽ̲ԼµĶǵã֮½̽ôһʱԼҲá̽ˣֻҪڽ̲һ߲ĬҲƶԷиҪҪĬҲȷĿǰ־£ڽ̲ҹٶԼս
ʵԱѾǰϵˣֻҪԼһ첻նԼвͲֹͣķһٴԷ׽вڿŻŮ֮λ֮ԼȡõϵϷ磬һÿĬȻĶ
Ŀǰ˵Ĭ֪Լ߱ǧں˵·磬ڻǧǰӣȻڱҪʱʱأǾǧҪһٴգҲ̫ʵж롣
ĬЩհѾи֪ҰԽԽӿ˸߼³˹ҪΧҲдҰ˳֣βʣͶӿ룬һЩС䶼׷״ӵβΧβȡý߼߼ϷµҲȡͬߣƵԭѾԼ߽÷з
Ҫӣȥ߼ȥ£ںѾƶͼӵҰǿľĽûЩÿ»һ˼ǴСĿŻһԵɫģûܹջ󣬱ȥѰõѾΪڿƵԭЩСҰȵԸ
Ұӿ߼Ѿ˰ǵһЩҰ˵෽ǲû̫ƣҰؼϸǿɢϰߵİˣĹλҰȡľ䡢ʯЩԭʼֱĹҲڸܵҰ˵ľʹ߼ΰ״ҲһЩ˵ĵأҰȺ֮ĶŹ¼ϷѾΪӰ߼ΰ
ӹɣȨϻǾϣֻоϣҰ˵ռŵ֮İ˶޿ɱƣ˾ǵĲöĻƫ̻ˣԭҲ칫صҰֻȡ˺Ϸ߼񹤵ȨѣǴ߼ʽϷ񣬲йȨһϣҰȻԹҲֻֻҪ̫֣ҰǶԸϢˣϾڱ˵ĵϣֻһײȺ壬ѺһȨĽײ࿹⡣
ԽԽҰ˽߼ͷµ֮𽥷ԭǶôƶǶôͶʣҲͬʶǲ磬û˳ǵĺϷȨǶôŬֻһȺͣһȺȵؾʮȴĹͣҰڽᵽͬʱҲ˸
ЩͲﵽһ̶ȵʱȻȻҲͻһЩҪҲ⣬ٿĬھʶģ˶׷ȨǸ壬ҲãҲãҰҲ⣬ȥȡȨ˵ԸΪȨ١
Ĭոüڲ³˹ҪϢһͲòѾڲ³˹Ҫȴ˰֮õЩҰ˴ȻͬǻʼٸߡһɫհغɫȻķ
õ˻ңĬĬĻ˫ۻصԼڲ³˹Ҫ鷿УԭҪؽ˽˻ңӹ˲³˹Ҫ֮󣬼λõҪԣĬҲΪԼڲ³˹Ҫʱ䲻٣ҲΪԼ˼䡣
ЩӵĸſĬ뷿䣬հʶҪԱߵķ֧֣ʱķԵʮ࣬޴ӵ֪Է˵ĬǷȫ֧֣հҲ뷨Ҫ֪ҰԼЩ뾫鶼ȻͬǺһһһ½ĹУ߼˽ºǹЩСҲɽ߻ʵԶûע⵽һɴҲԸѹͻѸ߼촷ۡ
˵ɣҺʲô˵ҡհأ߼٣³˹ҪдСⲢЩΣ߼ȫ⣬㲻᲻һ㣬ƺˡĬȻһĵȻ˭ĬζĿڶѲհҲͰˣΪʲôҲϵҺܾȣѵΪʲôɴľܾΪʲôֹ̬Ƶķչ
ĬȷǷŭص߼һȾû˯ã̯һ飬ӱƺûʲôˣǿĬȴ֪Ұ˴Ȼܹҵ³˹ҪȴԼһȾǰ£͵õհغͷ֧֣˵һԼ޷ܾȻԼհǰںЩƺһĶڿĬܹ²ԷҪʲôǾ̫ˡ
̫ˡ


 Ժ
Щε촽հ̲סֳһԱߵķʱǻرܶεʱ򣬵հػʶҪϷһ̽⣬óԼѵȷЩˣհҲĥһǲЩ̫ˡ
ˣǷһִٳɣհû̫ĸϵΪڸ߼ڱףҵĲ²û׵Ļ
Ĭհضû뵽ȻȷеΣһдǡ
²⣿ʲô²⣿Ĭڷһ仰Ȥ֪λԳȵְҵʿʲô²⡣
ˣҪһ֧ǿװţָһ֧ǿѹߵװͲܺҰһ֧
˸ŵĿȹâĬоԾʲôʱԼλװ˺¶ݣսˣڿĬӡУһֱһžսԵ֧ߣֻͬͼäĿԼǰڵɶǶ⵽ķԣԼǿУֻھǧµĹģ
Ĭ̽ĿԼѲȴûгԷԼһԼľƽһЩ
Ҳ֪һļƻǸʲôǼȻѾغ͵Ī鵽ǣ뼴ɵҲ֪˻뵽սȥˣȻҪ룬ǾûбҪ˶ĿʵҲ޷ڲءĵȴķĲȥȷǾϽһҪּܹһǾռȻռһȣȣսʤһ֮ң;ˡ
ĬĶסû˵ͻأ̫ȣʲôԭͻȻһ̬ıֵͱأ
ңʵ뷨ͼҲһͷˮһֱôҴţǵ뷨ıϣҲܾһܹʹͼʵֵƻĬ֮Żͷڹź֮ĥѾӦκͻƶڳһıԶǵļơ
Ҳ֪ڵλѾǸոճС˰Ūˣ͸¶һ߶ӹ͸֪οԼҲԷŶԷһͷĿ˫ӦһµģֻҪﵽռĿͬˣַʽϣλֻ±Լֶεöࡣ
ˣҲʲô˵Ѿ嵽˼ĳͷʵѾҵײûʲôˣΨһǵİͼ̫Ӵһʱ仹޷ƬԻ̸ܹﹶӲдǵı֣ѾһˣҪ˶ϢҲˣ׼ĳִʲôҲӵ˿ħ࿹ĹͨȻڼֱѵôгȵĿյ˷ۣĬһʱҲԷĻסˡ
ЩһʱԸıʵ׼ֹȻ𾪣ⲢܴһУǷ֮ʵĲ𲢲׼ͿԴģǱ׾ѧϰǷһо֪֮ĲࡣÿĬŻüѾһ˿
ȻҪǷǻкܴĲ࣬ˣҲǷ˵㣬Զ޷ϵһ𣬹ĶȨǷ޷Ϩģ£ܹŽһĵ˿ôķڵ
ԶǷչĺö仰Ѿ֤ӹˡʧȥҲɥʧǰĶĶǾ̭ҲĲǷרѧϰǷʱһҲȾЩëƺͨһЩؽڣĬɫת硣
ڴ֮ǰҲͻǷ˵һУһ֮ķǿӲķ
һѿóĬĬòͷ϶Է۵ȷ˵öԣֿܵȷڡҪһʲô˼˵ˣϴ
ˣѾˣ˵Ѿˣ̻Ҳ׶ˣǵǵݺֿ֧϶ĪĹϵ˵Ǳķ֧ˣ׵ĺڽ̵ģܿվȽŸǾͻطǳʹζڵѾûܹ赲ǵı档˵ǻûиܵΣϾǻûз֮ʹܹеεֻˣϣֹܹȺƻߵŰ
ȻһĬĿɭֱӶԷ۾ǷɭֱӴ뷨ĵףǣһÿĬһ˿ĸо
һԺ仰ڿĬͷи𣬿Ĭû뵽Լϵݺ۳ңǷƸ꣬ȴһǱ嵶Լε˾ȻԼѵհҲˣһһͷˮһãȻհأĬеʹԻ⣬հûбԼʲôãһȵĸܴѾÿĬеʮִʲô£µȴɥʧ
һԼΪŶЩɬҺѾܾûָоˣĬľһԼ˼ŬķͻһС
Ȼ˵ƺһʼԼ⣬ѾˣԼװ쾹Ȼ˲߷ЦԼװǰ˵ĻĬֻ޶޲ˣ۷ôѵЩˣԶ޷ĥԼڰĿӡһĬ൱š
ΪʲôĬ˲׿еĸ侲ķΪʲôᱳԼʲôʲôڱһУ׵İȫϵͳڸʲôһִδйķŭڿĬУ֪ڻǷŭʱ
ǣûɣĬһӾ͵㴩ҪʱĥҲͬϣܹõһϸȫĻش𣬡ʲô˲źϳأǰҵĸ߼ӣֻǴ˴߼ˣ
óĬصɱȴ൱̹ȻˣЩˣҲܴǣҲܴ߼ȻԶֻǴһЩҿͬˣǲڸ߼Ҳûκζ⡣
Ŷ˵ʲôˣǺڴءĬаԵͷķҲֻûܹڸ߼߷ײһ֪ƺҲĴ淴֮ˣǾǸʥȻܹ˵һȰɾأ


 һƯ
һϸ΢ħĬʶУĬ̧ͷ¶ڴɫޣǺ֪ѾˣΪʲôأ
հضһãȻɫĬиƶһ￴ֻҪ÷ѣǵٶδ֪⵹ÿĬаȲ٣ԸһԼε˱Լֻ˵Լ˵ʧܡ
𾴵ĿĬԭǵĲǲ޶⣬ҲȫɲӦ½ϵķƱáʻ⴫һ˵Ĵһ㾫ħζǿĬȴ֪ǾħǴɤˣľͬʱҲһ档
ôԴ½ƱãǺǣҵҪ˭ʸ񷢴˺׳ӹ̻أĬʱ˫ֻݵעżʡ
ӰٿȻżʴеİûпӰԺηֻǰһӰѾ̤鷿š
ĬǷһ˿ص΢ЦȻ̾ѣǱȴûаȻǸ֣Ȼխӵȵʩչ˾ĿռħͿռԼΧĿռ䲨ԲȫƾʶӦȻ൱ǽһ޼ĿռħͿڴ½ϸħȾһϯˡ
վڿĬǰ죬һĸߴΰۿֳһ㵭ĽɫһۿȥͲǶԷһһƽף۹ȥת˲ͻ벻ģ
ĬΤ桤÷λҵֿˡ˹ߴӾͶѹհغͷһҪϢĸоȴڿĬǰԶΡ
Τ桤÷򣿿Ĭеԭˣ
ѹﶼܱԷ˵ΪԷ˵ȷ棡
Ҳѹ׵鱨ϵͳͻıһ֪
Ƴнڽ˹ɫ̻ýʥߣڵλ߽͸˹ҲҪϰֻڽڵĹâ֮£ɫԵˣǸǿںͷֱ̣ڽ̲ҲڸɫԺ
Τʥߣޣܹٲ³˹Ҫ߼еԣǲǴ˹̻ʥѾյ˴߼ÿأһɲǼĬʰе𺳣ټת˼Ŭĥмĺ塣
һĵζʲô̻ôֻҪ¯ͷڿĬԺԾ漴ַԼЩĵĲ²⣬ΪԭֻһһǱڰǰ̨ĽɫǸ߳ҲζѾ㹻գ
ǺǣĬǻῪЦں񻹲ǿЦʱ򡣡Τһ˫ƽ޷棬Ԣеķâ˲С
û뵽û뵽ҿĬǧ㣬ȴû뵽ĻﾹȻһɫѹܾüܹĸԸͨЩΣҲòϣһƯƯĬ֮ɫ
ΤҲһηǰɫܹƬϾżȻһħʦħʦҲã棬һ˼ܵĽɫΪߵȷҪıˡ
Ĭû뵽֮뵽һ㣬һֱ֧֣ĽҲƳŬҪʵֵģһϿĬֲͬİôѡĬȫȫĬ
Τʰ֮ģӸõ鱨֤һ밵һеϵⲢԼԷĺǶԷŰӴΪܸܲʸ̻Ό⡣
ȫȫҺĬһֵ֪֮ΤʥΪǻԼȥô
ΪʲôԣΤĿ棬뷨ѾıĿǰľˣڲʳǷ˵˶̻Ȼ䣬˴̳ʼּȫɱΪһֵֻ֪̰ˣĽ̻ܵǱȻģƲҪһµƼҲϣĬһЯִƾɵļ»ָϣؽ
ߺߣĬЦ˵ֱ׳ޱȣûʹ˭ԻƷ̻ȻڴҲôӳ顣
Τʥߣ᲻ҺͰһ֮ĹϵɣΪȻкĿռôĬɴֱ̺⡣
һ£ԷȻҲԴʣĬµҪԷش⡣
Ĭ˵ȫǿ϶ʵȻԹĿĬΪʲô԰һֺͲ⣬ܹκѡΪΪѾ֤вûΪϵһЩƫҡҲڱҵ˵Ϊ̻һжǵòȻﰹαӣⲢ֣ԼҲҪһ㣬Щһ˹֮ĶһῴĽ壬ʱͻԭ۵е󡣡Τжּᶨ
Ĭ¶õɫΤа̾ŵȻĿһϷĳɹƺҲӳ֤Ĺ۵㣬ҼջȷѡȻҪʱ֤Ը밵ʥ̵ľһСڴ֮ǰΪȫԽ޼ĺĿǰŹͬĵˣǵǿ󡣡
ڵͷĬϿ˶ԷĹ۵㣺ΤʥߣǰĿǲͬͬУ̻ҪƶǵŰҪֹӦûصĪɻԭȥǵȷںĻΪ־ͿԴô
Уǹ̻ỹˣǿڶ෽棬һұ̣ҲŻὨ鷨ҪһпõҪӸ϶ݻǣݻǴڵĻܴﵽϣﵽĿġΤĿ˸
Ұ˵ôĬЦЦʵ
ԣϵԶԶ㣬ǵĻ㸡ڱˣǹ̻ص㾭Ӫ򣬵ֵܵĳһʱڣץסʹҲһΤһ
ޣΪôĬÿɷ
ĲĬ˲żüãҪ׸ԣֻһˡΤὫƿ֪ⷽ沢ԼһҺȻԷҲϣԱָֻš
ΤͿ˵뿪ͬһȣϢɾ䣬ûκǣң˻Ƿһ̸ĴڣհѾȫΪⳡ̸ǣҲ㲻ϣͷβߣӷ¶̹ȻԻ󣬿Ĭ֪ԼλװʵϲδŪһУ̸ͶԷӪˣŪβΤһҲֻǽĿ˵ÿĬ׽ܰˡ
ĬѾԭ˷ѾΪһѣ˺֣Ƕ޿ײ룬ٴη
ãֱȷŶԷѾ뿪ĬŽĿ»صЩ֪հغͷϣ˶ƺҪʲôĬҡҡͷֹǵΪض˵ˣΤǵֶҲܷģˣ̸̸ǵˣһҪȷҲΪΤ˵ʲôͻܣҲΪⷽ뷨ʹƫҪ֪ǵ뷨⣬պЩô˵
ͷհص̸ûнжãĬҪ˽ֱӵĶϸӾӹɾԼһ֧ڴ߼Ұ˲ƲԼĹ۵㣬ǰļȾҲʮҪһ֧ٶȱȰ˸հĴСҰ˼߼ԻͶ⣬ҸҪǿԴҰ˷Щв
ЩСҰҰʮкܴͬΪ̫СûκηȨܲ˳ԱӦеȨ棬һֱΪպƶĿƵԭҲǼ٣Ҳƶ಻ڱԵͱЩ𽥲ʳĵλҰ˲˵Ҳ൱ԶԶȲܹһȨǵҳϼķ׸߼һհΪá
Ȼܹ̰ˣΪʲôܹҰˣհغͷһµĿڴ߼Ƭ֪ĶҰ˴ĳҲԶҪСö࣬иãҵľ£ָҲԱͣĺôȴԶ׼ġ


 ͶЧ
˽հغͷ˵ͼ뷨֮󣬿Ĭûʲôԥͽ˶˵ӦԣðһЩѸ׳Լʵ
𽥱¶ʵҲÿĬЩľΤĸĬʶ׳ʵжôҪ֮ôԼѵΪԼŰ֧ô
ЩҰ˵СҲųΪԼȻ˵Էľ޴ѹһԼԴ߼ƺһֱЩӺĿ⣬ɱ桢װ֣һ˸߹һ˵ĳûͣϢԼһͦˣЩҰСҲǶһЩ߰ˣԼ־棬һЩѹкη֮ʱǿԽҾֶܸעĺʱ
Ĭµλǵɧ󣬺ʣмһλеĺλȻڿڲǿľګҰеٮٮߣмλߣǳһζɧͿ֮Ⲣûʲôֵһ˵Ķ
ЦƵƵͷǲһ仰ʾ⣬ԭЩнҰ˴Ҳ𽥷ſĬóڿڲǴѾЩҰСܹѡˣмһ￴ȥҲӦЩСоһĵλ
ķλҪҶѾˣʵǵ˵ҲΪڴ֮ǰҵ˾ڴɽ˺Ͱ֮ľ׳ͻʲôƫ̻֮УҲͷķ֮ڣҪףϾҲƬϵˣǻйȨʽ񣬶ֻߣ׼ȷ˵ֻʱסߣҸ߼ʱıߣ֪Ƿ׼ȷ
ƳһЩεˣĬ֪ҲԼⷬ˵ǣǱĶ粻֮࣬ĸȨȱҪǽĻ֮ϣߺͱعִʱܹվһԹĽǶϴ⣬Ѿ൱ˣҵ˾ܹһ㣬ǷӳҲΥķɡ
໥һɫмһͷڻͬ϶ɫ֮󣬹ˣ֪ǰ߼֮ǰ˵ͳ߼֮ǰǵĵλһʮֵ£ǷĵȼУūûκȨţ죬Щ߻ԶԶ磬һӽֵλЩͬΪطŬɽ˵ǲ̫ڲأ
ǺǣķǻҪһζ˵λϣҾû۵ıҪԭֻһΪǴ߼ʽ񣬶ǲǣô򵥣˾ܹѾܿɹˣǷҪˡΪǿѡ뿪
ڰΪʲôܹ㷭ԭҲΪǳңԸΪҵΪҾһ񣬶Ҳȷȷʵʵж֤ǵŵԣĲ³˹ҪܹΪ߼һ֣ǹûΪˣȻҲҪԼŵԣĬһӱø߿
ĬҰ˴쬵ӹ̵ðķڵ˶̲סһλ൱һҰ˰ΪߵķȻƣһ۾Ȼ˶ʶĸоȫͬ͸ڵȪˮУͷġ
ŬĵԼϢķʶ˵λصİԵƣǼ򵥵ͿԴﵽˮ׼Щνʿǿߣǰ˵Ķλ֪߳٣һ۾ҪֱԼúķȫһֲĳ嶯
ĬͬЩҰ˴Ұ˴ѾҰɪɪʱȴֻɫףڳİ빪״̬ȻڿԼǿѹҧý촽ճһĨɫһӦǾսʿѵһ߱൱
һĬԼͷųľħеġ塱žĬھħҲվܱıħѾǿĬϲһ֮ͻȻͷžħܵЧĬȻٶڽ̲ǰһｻʱǳһԼԡ֮
оԼȫ·һжķʱ˳ĺһʱѾްԥǰǵҲڻ
ˣҺҵĻһɽ˶Ӵ߼ܹģһһԳһΪҪеͬʱҲϣܹȡô߼ĹȨһΪ߼ӦеȨ
ķĿⶼͶ˿Ĭ˼ϣĿڸ߰ɽ˵ѾĳˣʱԶԷ̩ȻЩƽı֣ķȴЩûʧ顣Էܾô죿ķδǼֱ޷󣬲һɽ˾ȻҪһѾˣԷҪܾЧңľԼ޵ˡѾһԤУǾԼⷬøЧƺûмԷȤⷬͶЧеô˳
ķ˵ܹеɽ˵ôĬÿɷķһ䣬ûʾʲôȤ
ˣҲǲβ䣬ֻһЩڿƵԭеС䣬Ǹһ۲ȡβ֤߼֤ƶȽЩСɽȫ˸߼⡣
ķֻǱԹ⣬ҿϴӦǽĬϻ
ˣҵ˼ǲҪַ㣬Ҫ߼ĹݡķĿҫųȡ
ķǵ뷨ܹ⣬㿼ǹβ̬ôĬַԼգգ۾
Ĭһ֮λҰ̧ĿӲβ϶˼־棬̧ɽֵֽͷǣǲɽеһ֣˵ʮûаǵһԴǿԼѡ񣡡
ô򵥣Ĭͷʡ
ˣҲʲôڿƵԭϵӰܼԶԶԽ˿޲ڹܹβʩѹӦûࡣķʱСĹؼûпĬĸԤЩС޷βĿƣβ֤߼֮


ڰ Ц
ĬɫԵúƽ˭֪濼ǶԷĽ顣
ķ̹׵˵ҪҺΪѣӦ߼ɽ֮ĹϵϷķأҲͿȼɽ˲ദʮǢʵͬǸ߼ĹݣҲ޷ԤϵغĬΣ
ˣǶһ㣬Ϊĸ߼ͷطִϱˣƵԭϵɽ˲źеĹϵſԸõķӰʹòķеĹâʢҲ٣ӦЩɽ˴ĿиûЩСĵλΨһͼϣøֻʳ̲ǣΪǲеūͣԸ⸶һ㣬ͶЧ
Ĭһ𣬶Էһ仰һھʹѰҪ֪ܹԽĽ˵仰û㹻ǲܵģȻҲпǶԷһֲԡ
ŶķǶ룿ֻһֱֶͨκͲأ
ˣɽһŻʱԼһУΪʲôԸⳢһأɽĿʱ쳣
ÿɷʼ磬ĬûشԷڿǶԷôΪΪȻˣֻΪ
ķҪʧˣҾǸ߼Ƿ£ƺûⷽ׼Ĭһ֮󵭵ĵҰ˴ʧ
ķûлģеĿ˿ûˣѾᵽ˳ɹϢԷԥҲζŶԷûһ㶯ģֻΪĹǶԸðհˣԼܹöԷ֮һҲͿԡ
ˣϣڿһ£ʵЩС鸽߼Щɽ˴Ӱܲûô󣬰βڵɽ˹ȻԸ⿴龰֣ˣҲܿͻܣϾҪ̲ЩСĸ䣬βʵ俹⣬ڵעĻ棬һʱָ̻ྫע飬βأʱҲܸԤ顣
ķⷬϸʱÿĬĿ࿴
û뵽Ұ˵СоȻһȽ֮ܳʿ˼ά̶ܳȺͷĿ͹ԼпԶ˽˿ڵҷ棬ÿĬҰ˵ˮ׼Ҫ߿˼֡
ҰҲԼô׺ŪĲ֮ʿҲ٣ҲֻΪ۽ľޣʹǶ˽̫٣Լǵ˼룬һǻ㹻ϢҲһԴѷڷ˵
ķҲòĿڲ൱ãɽһǵһŲǷߣǺǣ˵ʵĻ˵㻰صĶҶˣðɣپܾҪ󣬾ԵЩˣô̸̸ֱӵĶǼ߼ҸǸ߼ʽݣܹΪ߼ʲôҪ㹻˵ڵķˣͬʱҲҪǵİ޻˵ĬĿֱˡ
ˣϣʲôأȻЩɽ˶ҪΪǵһжᰴǷ˵ķϰߴһɷģɽ˻ǰ㲻ͨķпϲ֮侲⻹˵һĶŹغÿһɽ˵档
ķ˵ĻԵЩαˣҲϣʵɽôȾǷ˵ĻϰߡĬЦҡͷҪԷԼ
ķĿȻҲԷеĺ壬ɽֻǰṩ򵥵ͶŶԷԸðķոǸ߼ĹȨɽ˱ҪöԷĶĶУһ㺣ķ֪ɽ޴ѡ
ˣѾȡһѾ߸С䣬ÿǧˣСһǧˣÿ䶼ṩһٵʿЩСĻΪ񣬸߼ʽҲ֪٣е߼ÿ͹޿ɻرܵΣҲЩСɽزѴǲβĴ䣬ʮҲԷһ䣬һ⡣
ķп̹ʵĻӮ˿ĬĺøУԷûʲô׵鱨Ҳ֤ʵЩСܹ׳ҲֻôˣҲԼһ֧൱ɹ۵װˡ
ܺãķҵȴľⷬĻܹ߸˵˼׼ǵĹ鸽ҲʲôҪһ֧װ¶ǧˣֻӽɽʿ齨һʵ͵Ľ쵼ѵ֧ӣǵװʹϺĴ߼ȫһҲҪǣȻҲϲսǾӵְǴ̣̾ϣɽսʿӦݾ򡣡Ĭûκڣֱ̹ʡ
ˣɽսʿȻ࣬ǶǶαٲμսʿԣǱκ˶ܹк塣ἰԼеսʿķҲޱׯࡣ
ãСϸڷ棬ҵٻǽһϸ̸棬һţ뵣ġ߼еǹռ䣬ɽڻ˹Ȩ֮󣬻ӭһõ죬ףǣĬվ
һ̤鷿ûκͣͣϷڲ³˹ҪôѾǽ겻һõĽǵȻҪʱͨԼĻǣ뿪֮ǰĬհҲ˶ԷʱҪɢϢȻϢᱻβԼɽ֪ܹܱ̼ɽǸá
ĬҲڿӦβĿѣ߰ɽҪķ˽£úܶŴɽɽ޷̣ǿĬֻЩͷԼ򵥵ļһŻˣβĸ߲㲻᲻ڵľƣѾ벻߼һУϵѾεĽβҪκһж֮ǰҪǷ߱־õڵķӦ
ͰԲӦÿסβ䣬ȻҷܹպΣҲ޿κΣʱı仯һܹ赲ģԼҲԾԾıĬǺڴһ졣
ɽڸ߼Ȼ㣬ڲǸһȨȻЩȻڿƵԭĸܿǨЩ鷳Լ֧ЧҪıҪۣڵĹĴ߼ݴȫ֧


ھ 
Ĭеڲ³˹Ҫͷ뼸ǰԼհػ̻ɥ֮ȮӺǰ߼·˴֮ʱɭƽԭʺҪȻԼ£׺ɣʱֱ仯֮Ŀ࣬ô
ڲ³˹ҪȻͬպµĲ³˹ˣӸͷȻ˼ҪеԴԴʯú̿³˹ͬԽĵλ÷չΪһʵĵʼɢģϸѾúϰԭǿҰѸչΪһΧͷ˰Ϊĵڡ
³˹ѾһҪˣҪܹȻǿϾҪԱɭԱвóȻڲгԽҪܵļơѾΪ˰ǵľ۾Щеͷ߻ЩյļһѾڵڿ󡢿ȴֱ۵Ұ˵Ĳ辺ҲһС˸оҪ˵ӦÿԽѧϰˡ
ڲ³˹˹صĳɹЩеľʶʵϷһơ졢ұЩߵе㣬ľʯӹЩΪҵҲңɼ飬߼еĴ촦ѱ鼰߼һֵǴմշӣӲͷƤдһʣСľʯŪľļӹҲǲܡ
ʶڰԺвȻֻǼһԴҲζĽˣĬһֱΪһҰ˿ķľ֮ģһ˾Ӫĳʼϰ˰ΧչȻڷǾӪҵЩ൱ҵ˵ªϾһʼڱ˴۾ΪгȻǵơ
Ȼʮмٵһ֣ȻڴǵϱУڿ䡢ӹ޽ЩҰ˵ľȻƾڵεĿλ
ϰչ벻³˹ҪٵķֺģĬǸϣ˺⣬հڷ˳ѧԺͬѧлЩ˲ţڱ𴦶һЩ־ļһԼųʡ
ϰķչȻ٣ӱϽȣֲһˣȻվ¹нֵķչÿǱǽֵȴŲɭƽԭͨǱٵѸ죬ӸͷΧҲѸٷĬڸ³ַϣһڲ³˹һԭʼɭѸȥľͼӹִľ˴ֲﵽϵĿתҲɾһѸٰεض
ÿϦʱǱԱԿƣ³˹Ѿﵽ˾˵ʮңڸ³ص־Ϳ֤۾ڲ³˹˿˶ôڼǰֻв˼ڹģҲԶԶڡ
˵Ӻͼ̩Ǻڴ߼ϵô³˹ɾǸ߼ĶˣֱӣƷԼƷģõˮСͨҲǿͨȻϷҵЧ棬һԼΧħӵȼ̩ǺӺ߼ֵ
̩ǺӺΪƽˮΪҵֵˮһͨо޴ҵֵҲʹԳΪʵսˮһ룬ܹϵڼĸ߼ϵɪɪ˵Ƕôɹ
ܡĬ鲻Խĺ˳Զʧȥ³˹ʧȥ˲³˹ļֵҪʧȥһ룬ʧȥҲζʧȥ˰˺ҰˣҲʧȥ߼ûһ춼ͣĴɽ¯߼ʧȥһҳ߼ͻᱻ¿ɸɵİ˺Ұû
ҲǵֵʱˣһȻ͹̻׹ǿ϶᲻ϧһд۶ҪԼϻظ߼Ǳ߶˵Ѣ֮ҳݣûԼЩСڲʲô˵ģӸϴԼõնݳ
䱻ĵȴԷ³˹ķɭƽԭǺǣǺǣһڣĬʹˣغ͵ĪҫͷǵעԼԽɭָһ֪ĸоΣռ˲ɭƽԭ߼һȶʳӦˣҲҪĽ˺ͼ̩ǺӺˮĸ˵ˡ
ȻĬҲ֪һвԼһõĻ룬Ҫûʵм仹кܶѴΪҪһѾˣǹ͢ʦŶʱڲΪṩ֧֣ܹΪṩħʦ֧൱ޣ浶ǹĶûԸ׽ԼѪļħʦ͸ʹãǷջûôǴҲУĬЩаҲԼлһӣԼ᲻Ůһأ
ʱ򣬿ĬͻȻķ֣ԼԹȻ˵֮֮ʹԼΪô꾭˶ķ꣬һиõѾĥƽԼʱԼǲʧĿ꣬ʱĬŷԼǰһкͼ׳־ڸαļѵԼƫִֵزȻһŮ˶£ԼͻնԼ裿߽Уأ
˿һͿʼѪգѪջŨ֭ĬԼ˵
ԼҲлϵĳˣţ˿һȻԼҪĻõĻܽҲǲܣ翨˵ҲܿͻΪսƷĽɫʤƷһƺԸƽԼܴ飬仰ͣĬԼЩЦʵȴˣĬƭԼҲ޷ƭԼû˿塣

仰Ҳ֪λ˵ģĬʱЩʹ仰ȴòɱ
ĬհضԼĽ飬ҲҪƻû䣬õİ취ƷַθҲͻһöֲʵʵʧ١ĬóҲһ޳ܵȴЧİ취ԼҲҪκιԼ˼ɵȶĿǰҲԼ䰮ζĶ׻
ڵһеѡôĬվڳǱǽͷĬĬ̾һһСָȻ£š


ʮ 罫
糱ӿһ߼Ұ˼һҪ߼ڰͻɵ뾳ڼ壡ԷӵҰˣʱļڼֱЩӦӲϾ
ĵ֪ԼѾʹ߼ĿĬʽǩˡɽ˹ȨԼ֮󣬼͵Ұ˵ʲô򣬶κͶԼ˵˼Ƿ׷׷ؿƵԭһʰ֮ϼҴڣЯϷףӿƵԭƶΪһ赲Ŀ񳱡
β֪ϢʱѾ޷赲ƣĿƵԭ˭ﶼԴԽ޴ֵͬܣβսʿҲ޴֣οҲûнӵκ赲ЩǨ㡣
̩ǺϲûиţҪɹļ̩ǺֻܴӰͻɶɿڣӿ˳ɿ϶ɴȻû˼׼ÿǧԼҶɴÿһ˶ʵʵһͭҡܹԼУ׬òʵöɴֵüЦ
ڰͻɵͷ㳡ϸļ͹ĹǵأӴȺĿǲŹֺûġ
Ӱͻɵڸ³·ϣһӶӰҰˡͻɵĿɽұһ㹤޷Ӵ˳Ҳڸ³صԶʥǸ˹زǵĿĵأǾ˵ѾչΪ߼ٵĲ³˹ᶼڵȴǡ뷲ȻͬڶũóҰ˵ֻйóΪĳΪʵĶӵ㡣
ĬĵִͻɵģȻĬڹ̻᲻жپڸ߼ûƿ֮ǰֱҪĵ͵ĬǾúбҪ
ķЩǼɽôӵװդҰˣĬüͷʵ
³İ˶Ұ˲ûжٺøУؼ׺ֳìİʿ̬ĺǳЩؽͨصɽˣʱҫгì궯ҰˡԴЩҰ˰ʿǴͲĶϵĿףͦǵҪչʾԼʿɣǻϢԵЩ٣ܹЩҰǰԼ磬ڰʿ˵һֵýĻᣬǱĻ۵ǿǸҰҰˣĿѲƺҪҳҷ
ȻվĸվÿСʱͨҲʮˣڴӵդѾʱݰӵҰ˵ǽеĵһΣǾϸշƶķɺ͹ھҪĵŶӰȴͨء
ķزʿԼͬǰֳĽЩŭЩ˾ƺڷ̬ƣҪͬȻҲŭɫǳڶԳ֮ǰҪطᷨ͵ĵģǶ൱ƺ͡
ˣȫǣĴӵǱߵЩ˾ͲѾǩԼΧڵ߸䣬һЩɽˡķԼעǰ˷ŭĳƿشĬѯʣԭ֮һЩĴҲѾִ˰ͻɣҪ
Ĭע⵽ķˡĸһ˿Ϊ˲Ц⡣
ķѵ㻹ҵ鷳ôҷѾڸ³ˣǿҪҸһĽĬĵе֪ʿҲͨʩѹΪȨԼ׼ʵʩ𺦵ǰ˵棬Ǽм䣬ͷҵ鷳ûУ
Щŵһ¸ɺԵ촽һʱкķνǷʳĳﻮν߸ɽǨԼİ⣬˶Ȧ
߸Ѿ൱ľ׳˿ڴ߼Ѱٵ˹վ˽Ÿ־˺ϷݣʣȻȴѾ࣬ҪҲǾס⡣ɽ˶ھסҪԶôߣڵҰʹϰڷ¶ޣһ㣬ֻҪܹ㹻ӣǾѾлˡЩ񶼽ϹҲúķֱܹͦ˴ڴˡ
ˣӦǰԤϵЩ⣬˵ⲢûʲôˣβǲЩԹûǰ֪ǶѣڰˣߺߣʲôʸָֻţǰǻĿñȹ磬Щ๤Ƥ¹ӲдûǣܹܵڵˣֻҪûһжΪ⡣
ķڿĬ̬ǰյñȽ׼ȷʵϰ˸ûзʲôۣڿĬľȨǰǶҲ˽ֹһ£ɧҲҷ纣ķ˵ֻҪĬڸ߼ͳλûһжᰴտĬļƻС
ĬƳһ۶ԷסԼе֮ɫı¶ԼԶԷ͡ҰеȷЩ֮ܳʿһ֮һ˼άݣ̬ûҰ˹еĹִ㹣ҲȫЩմӿƵԭǨ³ζ൱ѵá
ķ̫ˣ֮ûʲôΪɽ˵Ǩ벻ǹʲôв˲ͬ෽վھƽϣҪһʹװҲܺǵκĬָ
ˣ˼ģһٺãɽʿͻῴһ֧Բڰ˵ľӽվǰǽֻЧǰǰǵɽ𺣣Ҳ벽ǳˣǰƽҲ࿴һۣһɽ˵֤ķһ͵͵Ĺ۲ſĬɫһĵֻǼɽʿϿƫ٣ðĽ飬ʱ䣬ȫԼһЩδ͸ĲʴȻǴӸ߼Ҫõࡣ
ǺǣķҶЩǷɽˣȫͷһջôõڵȴôĬϸ𵭵ļЦ⣬ķ㻹ûаѷ˵αѧҰһҪһͼͺ㲻֪찣㣬ȴֻԼΣţѾˣ߼ֻʱˡ
ĬƱյһ½ķĻƿûֱӻӦԷĻ⣬Ҫһ̸Լø࣬úķԼ̬ȥбҪ
ˣǡķЩż
ˣķʱȲ̸ˣҪһȷĴ𸴣ʲôʱǧɽʿܹվڸ߼£Ĭִ϶ԷĻ


ʮһ ƺ
ǧɽսʿԼƼ˷£չʾ÷൱⣬ǶڿĬ˵ȴһЩ⡣Щɽ˵ļԺ͵սӹɣǿĬȴ֪Щɽҳ϶ϻҪһ̵̬ת䣬ѾǵɽˣǸ߼ˣȻɽˣ֧ӾԶܳΪһ֧Լĵװ
ĬϣβȻ̬ǿңȴҲ֪ԼڿĬûжԼڿĬʾпܼɽС߼ǹȨʱҲԵ޿κΣĬβлٵĿһЩΪ˲֮ɫȻǽҪڷŭͲУǺʣǴڵģڼиΪԡ
ȻĬЩɽСͶĴϱֳĺˬʹβǸܵһЩʧ䣬ԴھǿƵĸ߼ɽʵϲûжּۻ۵أһ֧⺷ҰѾ˶Է£ɽ˿ǿڸ߼ѹҲС࣬ЩСٳڶԷ£Էֻһ֧С˫ԱƽԽԽ˸߼һ
βǲ޴ҲԽԽʶ־һγɼûתĿܣڸռƺȻķǰǸûʲô̵ĻᣬҪʵԵȵģֻ˫ԶԷ£ŻãҪֻüΪп޵ĸӹ
ĬڶԴСҪ鸽̬Եø֣ƺǰСĹ鸽Ѿø߼Ͷõ˳㣬ԸѹҲÿĬƺЩ鲻üҪúԼͬͬȹȨСļ٣ڰѸֱʽ֮󣬿Ĭղǩͬ⼸С鸽ԼԷĴҲǾ޴ģǽͬòǿʿΪ߼ӵһ֡
ǧ˵ɽսʿѾﵽ˿ĬͷԤڣһսʿ൱һֶܹټϷԷΪȵս൱ս飬һ֧½ľ൱ҪģǸΪеҪǵҳʶ⣬һϿĬΪԼбҪЩɽڵ˾˭
߸ӺѹѹжڿҰУʱļ׼̨Ȼʮֲִڣǿȥȴмִŵķͷڼ̨ǰӭԣѡİʿһͦǣľսԵø磬ʱÿһʿҪɽ±ǰչʾԼ䣬¶ɷͺɫƺҪǰɽսʿֱ濪
վڰӱһ̬ȳòӢİ뾫鹭֣ͬɲ֣Щİ뾫Ĺ֣ھôʱĴʹĥ֮󣬲ڼϸһ¥ҸҪڼɺѾȫɳΪһ֧սľӣĬ֧ӵ䰮˵Ҫ֪һϸİʿȻףҪһϸĹ־͸ѣҪһ֧нֹ뻮һĹ־ӣǾ͸ϼˣǰ֧ɾǾ߱ʵսλ
齨뾫ĹֲӿĬһֱжӣս츳Զϸɫ壬ǰˡҰ˻ǰˣڸ߼ַռĵУ͸ԣڷϰ߻òӽڷ˵İ뾫һõĴ棬ǻоһƣǾɣڸעؼɵĹ޿޵츳ֻǴһ֧ӺķѾ޴󣬿ĬҲֻԼ齨һ֧ӣת֮ſʼڸ߼齨һӹֵȻǾеľ񣬶ҲԶ
սݴǾ˵ģ˾ڲα仯ʵսԼСģӵͻϵ׿Խ֣һֱӰ˴൱ƫҰϱǶе޴𶯣ԭһȺں֮ڵİ˾Ȼһ֧ƾľӣҰսʿ˵һǾӣʣڵԷȫһϣǲպѵóʮֵľֻĻбԵΪп޵ǡ
˵Ӵѹô뾫鹭ֶӴľˡҰʿǴû뵽һȺİ뾫鹭ּȻԷӳ͵ɱÿֵָСָĳ򲢱ʱڼʱһƬļ֣ɻȰļʸֵķѸٵ򣬾ԺηԺҰʿҲǱһζԼһ֧Զ̴ʱҪͻƾϰԷӪз𹥻֪ḶôĴۣһֱҰϱǵС
ǳȻΪĬѹ׻ɫʦšʦνĬƺװܣʵϴһʶԼи幹ɱ⿪ʼĬڿһ⣬齨װƱ԰Ϊһ޿ɻرܵʵ֧ȻǿҳϺΪи߼˫ֶﵽûһ֧ȫԼƺʼղô˷ġҲǿĬһʼʹ⽨ȫԼķʦ뷨ɡ
Ƕħʦļȴ൱ѣ߼ĵλúͲϵѷʹø߼κһħʦ˵Ƿȱֱײ׹άԼŦ˵֮ԸĹۣһ֧ķʦȻңԶʦŵջڴɭַս֮ЩüĿ
ʦŵҪһսбˣħʦȻͼҪάְҵµߣڲֶεĿĬǰǲûֶܹãڿĬŵ϶ԺսһԼչʾ˸߼Ϊħʦṩĸźʵ֮ЩħʦǶͬΪ߼ЧͣȻҪһʱԱܿߣĬ󷽵ĸǰʱΪڡ
Ǻڽ̲ͻϮĬķʦѾռȶƻˣǵĬٲͷ¶βʱ齨ԼķʦžͳΪ˵һҪħʦԼŵʤԼ棬ԼŵϵħԶ޷ħһȡɹһԼŵԶ޷صǲΪһħʦġ
ԼĿ˹ߵ¡лס¶ŵûÿĬʧʵȵĺħʦħʦҡһͳΪ˸߼ʦŵɽϰͰ׹άԼŦͿĬˣ߼ʦԾȻΡ


ʮ 
߼ʦŸҰʿǴħݾʷ׳ʣĿĸҰ˶ֳ˼άıݷӦĿɿڴĿּ߹ıݶ޵ֿ߸Ұսʿڹһϵзϵħʹϵħ֮ȫʯ״̬ÿĬеͬʱҲһЩģЩҰ˶ħĿȻ̫ˣȻвǾϷսϱϷս¸ǴͳϵսħһķǳԴǺȻȱӦеӦԾҪ֧ӴΪһ֧ϸľӣȻضԶ
ǺķЩ׼Ĵͬǻ۾ᾧȫˣŵ˲ѿľ޴϶ɵڵϵ壬ͬһķ絶ߵľ׮и֧飬ɽ˵ĴǶʧˡʱǲʶǰɫ˲еô򵥣ожٲΪ֪˭ҲҶԡ
վڼ̨ϵĿĬȻһᣬħʦűݴɽսʿͬʱҲϵͷ˶ħ塱ѹͬľħվڼ̨ϿĬĸߴޱעЩɽսʿУʱ򣬼վڼ̨ĺķҲǲҪڵضĤݵĳ嶯
ʿǣҺܸܹԿƵԭϵɽսʿվڸ߼£ΪһʵǾ¸ҵɽ˼Ǵ߼ΪǹٶΰĴ߼һԱΪɽ˵ʿڴ¸ҵɽսʿܹǵʵʱڸ߼չǵ䣬Ҫͬǵ
Ĭ´ʳ˰ʾһѵõĻᣬҪʱЩɽ˺úһΣͬʱҲҪܵĸǹҪҳϹ
ǶѾǸ߼ӵгԱҲΪеһԱڴ֮ǰҪ׼㡣
ӦףѾǿƵԭɽˣǴ߼ˣɽֻǵ壬Ͱˡ뾫ԼһǸ߼ɽˣǸ߼񣬶ǸǸ߼һʿ߼Ϊ߼սΨһΨһЧҵ
Ȼ֪Щڷ̫¶ǺֱףǿĬ֪˺Ұ壬ַʽܹҪʲô
ĬСĵĹ۲Щɽ˵ķӦϾЩɽ˺Ͱ뾫űʵĲͬǺͷ֮ԸȻ߼ʲôʵԵĳͻɽΪһ壬һֱ뷲ڽսϷǧɽսʿгһǧμӹϷԷ˵սȴΪԷΪĸ߼Ĺ־޴ķҪǴ˼ϸŤתȷҪЩ
˺Ͱ뾫Ұ֮ĹϵҲǢǰˣ˫ľϵѾʹ˫ԣǰڰƾ֮ռϷ磬Ѿȡ˸߼ϷȨɽȻٸĿǰĲ棬ȻҪάԼĺϷȨ棬ؽ˫ìܣһжҪһ̶ܵƣһʵϿĬѾԼԼ͸¶Ұеϲ㣬ڸ߼һìֻܷܶһǰ£Ǿڲ𺦸߼֮ϣ߼ս㣣Ǹ߼ؼʱڣĬɲԸ齨֧װΪԼضĸԴΡ
¸ҵɽˣѾսѵı֣ǰʿĺ£ǰ뾫鹭ֵľ׼ֻǷ˷ʦǵĿ񱩣ǵıҲ˺ӡϣΪʱԼɴһɽʿ߼ʿת䣬Ǹ߼ҪЩؼɲʿ似ٸߣӵսǽнֹǰ£Ѿһ㣬ϣܹ֮һ֧ΰĸ߼ɽ˾ӣ
ɽʿڿĬһıݺƴ³ʧˣڹۿ˰˺Ͱ뾫ӵı֮ǾѾʧȥΪĽڷʦŵıǸ𺳣ٱĬľħ£һжתΪһеĿĬĿǰݣĬϱ任¹ǵʱķһ˶Ѿٲ֪кޱĽ˿ĬľȨһķԼδʶ


ʮ 
½½ʮɽ˲Ĺ鸽߼ΧȻȻ󲨣ȻĬı˵͵ԲܲΧƵԭͺ
ԺķӦڿĬ˵ûʲôӰ죬ĬҲûдҪԺѹǶһֱ߼ź̬ȵβ˵ȴһ顣˫Ƶҷ˶ʶβѾ𽥱߼εһ𣬴ʺƷóʹβԽԽڸ߼β仹ĳ䵱Ƶԭʵһתվ
߼ɽСԶĬЩɽСĿ̬ҲβЩһ׼߸ɽС߼ȨԼ֮󣬿Ĭںβн½ͬС䵽߼ӵҪβǸеޱȷŭͬʱҲһֱԵΣС
βòĬ⣬ǲ⣬ĬҲ͵ȴ̯ʱ򣬼ȻԷĵţĬҲúúͶԷĿǰһ
ҷͱԼǱһֽ겻ִڸ³ģͻɼ˳ӿθǺܴ̼Щ϶ŮͬҰеȴҲҪصִţԭһֱֺѾʼݣעһԵȵ̸УǱʶоѾԼߵһ档
ڸ³ķȻ֮Уڸ³ľ޴仯̲סզȻɫһһڸ³ѾҲûǸ߻СϢˣΪĵĳֵѾ쵽˼֮⣬гԴ½صǣɽ˵Ӱڽֵÿһ䶼洦ɼ
Ǹе۵ȴڸ³ͷϿؼ׵ɽʿжѲߣЩɽ۵ĸ߼׷ΣȴʿķϺɫɽϲɫƺ߼Ҳӭɽ˵ϲãڿȫϺɫ鲼ҲǼʱҲԺ׵˾ֿ
ѲѾΪɽʿڿַصѵ֮˷ܵһܻˣϣֵ˫иǹУŽĲÿһζ̤ܻὦһΧھηĿ⣬ֽжһʿкϹ޸ΪЧģҲǷݿĬҪרЩոչ黯ɽ˶ƶѵƻһҪȫǿǵĻսһҲҪѸ߼ƬأʱΪ߼һԱС
죬һúôڸ³ͷĵҷͬѹһʯ˵ܣ߼ķҲ˿Ƶԭɽ˴ļѣβȻ⼸䴦ƣЩڿƵԭƶСԣͻɺڸ³ķٳ̶ȣһı»Ƿͱɽ˾иߵǻۣ
ҷ죬ǲΣѵǾ۰Ͱ͵Ŀͬӿ߼޶ԣǼ¡Ѿ˴ˣòİʾǼ¡ҲȫЧЩСȥ˸ӹߣֻҪұɻλһ죬ҾͲֶͬӵľٶɷ·˲٣ĿȴȻ
һнôҷûлӦԷĻ⣬ĵ
̾һƺҲԻشǸһĽܹթ˶Ѿ̹ˣˮ©ȴְػ棬ҪԸһﲻһ׵飬˵βڲٲͳһĻǾ͸ˣԱȴԺԼҷĲ̫һ¡
ûд˵ĻȻóҷͱɻеĺ壬ҪͳһͬԸԸ߼ѹһڸ³ҿĬ̸ҲǱɵ飬ҲͬҷͱɵĳЩҪǿӲ̬ҪЮ߼ȴԸɵġ
ԼķҲͬǱĬı仯ʮСĲ佥չ׳Ҳ֪ԼȴڵļѾѷڼֺͼ¡ˣֻҡȻŵ͵ǿĬĽ飬ܹ֮βвɫ׳Ȼǵ߼İнס
ȻԭЩС鸽ڸ߼µȷԽܣ֪ⲻԼֹܹģβɽҲδֹܹһ̫õĴͻȻһţЩܵķҪ˻ƵôŵҷͱҲӦһ㣬ȴβʹԷһЩòһϣȴͶԷͬΪ仹ϣܹ˶øĶ
ҷ棬Ҳ޷ȫžķǱҪЩŬӦݻɽϮǧƺʹͳɽûǷУΪǷеĶȹ񡣡ͣסŲ㿴Ƿ˵ͬǶôǿɽЩĴͳνϰʴ¸ͲһȥҲҪһ꣬ɽͻɱΪһĵ͵壬ԼĸԴԴںδ֪֣
죬Сһ㣬ﲻǵĵͷЩðˣܻ޾鷳ҷЩõѶԷϺôô嶯ѵǱͻɺڸ³Щθ̼Щʧȥˣ
һ۶ԷȴԷˮ˿û궯ļĿȴ⻬ԱһֱһԲˣҷ׹ԭԷôǸ־ߡ
ȻһԲ·ûɵĻڵҷ֮УñƺƺҲΪΪͿĬЩСԼǵҷҲΪ
ǰһĿǳȥΪ˼棬ȴպɽ˵棬ϵ߼͵ȫԸİ߼ѵսʿʿ߼ĴҲƹԼƵ·߽䣬ЩԼֻ֪һֱ̲ԣǲԸβìܹһ乫߼βҲ޷һ˵ڸ߼˵ǿ޼ɵƵԭӰϱߵı֣ͿԸܵõĬһҰжô󣬶ǵҷΪĵġ
λǰľƹ˵ǽȥһôһֱɫƽͻȻ룬õҷͱɶЩԾ
һҷһ
ţҷ棬ǺͿĬʱ仹磬Ȼڸ³ΪʲôȥƷζһ·ǵأͷʵ
ҷɫЩӣԷı仯ܴ˵ʵҷһֱΪһϼλöǿҼҲȷûж˲ţڿԼĹ۲жϿܳһЩǰһƺеͷԼ򵥡
һңƺҲһʵ
ǰ棬֮Ǿƹݡ
̤ƹ˾͸оĴ㣬ľ̲סһĿСˡҰ˺Ͱ˱һֱΪǴ½ȾƵ壬Ƶĸ־ܹҵϲߣƷƵĺé֮ĳΪеѡֻ࣬ʳƵվǰĸ߼һֱһݳƷʳȱҪ־Ͳò֧ߴƱľ˰
˿ΰҲֻ˾ƹзһ˲ĹעȻҰȻǶڿ˵ȴҲֵôС֣ܹʱھƹܵĿ˶ЩάĿ
ƹһ㰡ĿھƹзɿתһȦ˻
죬ڻʱȾƵĴǸ߼Щ˸߼ľ΢΢һЦ
ˣϤ΢΢һֻܹӶԷ˵ñһֲ̫õԤС
ţΰɣĽ𶦺éζܺáҲٶܶԷĿ⡣
Ŷɺ͵ҷͬʱһĿⶼϣû뵽֪ϲ˭һأ
ͿĬ˺ĵ
ŶҷͱĿʵʰĹһϣû뵽ͿĬȻֻõĽ飬ôû뵽Һͱأ
ڽƺҲٰλ죬ҪĿ⿴ңҼȻ˵ˣͲҴʲôԲԣ˶¶һ˿ܵɫȥ˵Ĺ죬ԭҲһͶλúһģúʰ
һĿ⣬ҷͱɵɫƽˣ˼ǿĬֶΣ


ʮ 
߽аɣһֱкͼλԵ̫ѹһЩԾλһǸ߼ɵķΧͬʱҲζһڸ߼ͨڵճζû̫ͻɣ
Ժ󷽵ҷͱɵĿ˹ȥĬӰھƹУҲ˶һЩƿǵɧƿǶǵı˿ƣֻԶԶĽĿͶδӵϡ
ôĬɽˣҲڷ˵̫ӦءҷĿз۾͸ﺬĵ
ޣҷΪģֻ˵źˣһֱΪȻ˺ɽ˷ͬ壬ǶһµģĹÿһ˵ƽȵģʶһ㣬Ǿ泱УؽʱʵѾ֤һ㡣
ĬǳЦԣȴϬޱȡ
ĬͳıҪضĽ׶κͳԣʱô򵥣ɽ˵ĴͳҲǷܹ׸ĵġҲ廰ԡ
Ǻǣڹ۵ϻкܴ죬ûϵ˵ͺãеʱ̽⣬Ҳеʱ֤˭˭ĬЦһҲࡣ
֮ǾƹݱĿ̨Ϊ˿Ĭһ˽һƹݿĴãǶ֪ȤûвϹ˺ͼҰ˳ھƹȻ˺棬ǼĿǰ߼ڵҰҲֵôС֡
ĬȺѾ׼ʮɽСǨ߼Ϊ߼ʽص˺߼֮Ĺϵںٽн棬ȴ׼˺Ĺ鸽ԼǶ־ٶʧһȷѡ
죬Ϊ׼ЩԼҪǵͬôĬһʵЩɽ˲ȻֻһЩС䣬ǶӵжȨĲ䣬ĳĸӹֻҪԸԴҪΪͷ׼ЩԼĻҪ뾭κ˵ͬ⡣
һֱЩţҷͱɶû뵽Ĭ̬ǿӲǵҷԻ⣺Ĭ߼ӦÿǵЩβӰ죬Ϊ߼ʵߣѵһҪ޷㣿
ҷ൱βĺϵһʼǵĺ൱죬ǶҪĶⲢζβͿԶԸ߼жָֻšĬҲԼ̬ȣʵһֱ̫βڵʲôЩС鸽߼βʲôӰ죿ҿЩС鸽߼˿к͹̸߼ɽ֮ϵ⣬ʵڿʲô֮
ĬķڵõҷͱЩп˵ΣĵĸȻԴЩСĹ鸽жȴ޷ԣʵʵĶԱȷѾβ䲻߼£ƲΪĺǾ⣬ЩС̤һҲƺβպһʾǵҷͱɲԸΡ
ҷͱɶԶԣĬҲֻССһںéϸϸƷζ
Ĭǲʲô۲ΰǼΪ˽ʵͼβ䵱ȻҲϣɽ˶ܹϸõƵԭȻȷ൱ӣ׷Ҳ֮Уֻǲϣɽ˵Ĵͳϰ׶ûǷʷ֮УΪɽˣҲάɽһʷͳϰס
Ȼ൱ǻеȴʮҷҲǾ˼֮󷽲̹˵Ҳʶֵȥ⣬̹ԣ˽һ¶ԷĿľҪʲô
ıɽ˵Ĵͳ뷨УǸ߼ǿƵԭǵĳеأɽѵǴһʼʹڿƵԭϣʷݱΪˣɽҲڿƵԭֻԽԽԽԽʷǰڷչܸϳǲҪûʷУټΪɽҪڴ½ȥԭ˼·нȥѾвͨˣֻ˼͵ԼҲ߳һ·һϣλ춼˼һ£ؼ½ۣԼλǻۣӦÿԿôмıʡ
ĬһҲüٶȳĬÿһ仰ģʹҷͱͬʱҲ˲ò˼ĬĿ˥ɽȻżҲӭ꼻һֵĻԻͣȴڸǲ˴ΧԷΪչʢʱɽ˼άȴԽĿҲԽǳһζĻҪǵĻԻͣȫˣǿǽںʵľû֮ϣǷȱһжԴ֮ˮޱ֮ľ
Ȼͨ߼ȴβѾܵʵҪʷİʵȴʮѡ
һҷŬҪԼǱ侲ʹĿаѲ˵ãҷ֪ԷԼһȻʶĺĵȴͬ޷ʷͳҲǿĬ˵ģʹҲͻҪһ̣һĹ̡
ĬĿȻǲȫܣҵóЩȷԭδǵģҪһЩʱϣɽ˹鸽Ĳϣ߼Ҫ̫̫죬ǶҪһЩʱƽϢӰ죬Ƕ洦ҷЩɬĵ
ţҽݽ飬պⷽһҵ¡ĬˬĽ˶ԷĽ飬⣬ҲһЩϣβ֧֡
ŶҷͱɶһԭΪԷר̰ԼԼҪɽìܣû뵽ԷƺⲢͼ
֪Ĭʲô󣿡͵ҷ潻һɫСʵ
Ҫβ֧֣׼ȷ˵ҪβװڽڽսĬֱ
֧֣ҷͱĬҪ﷢սǱ߻
Ǻǣҷڸ߼Ǻһ޹أҵľڷǣǶڻûս£ĿǰҪ壬ҴķպúһˡĬЦ¶ѩ׵ݡ
ҷͱɶһһҰĺڿʼ¶ˣһҪβԷ϶ǲУȻҲʲô¡


ʮ ָ
ڿĬͼҷͱɶּΪĬͺ֮ĶԹǵȻţȻмľ飬Ǵǰ͸߼֮ƺҪһ˶ˡҷͱɶԸ͵ԼڲĶȥ˵֮ڧĬйصսڿĳ̶ֳȼĿǰѹ
ǿĬ׳նȴõҷͱɶɵȻĶˣʳƳ׽սҲȷſһֱβģڿĬǿӲ̬ǰβο󣬿ĬʼûɿڣڿĬȴԭòβõҷͱΪ֮⶯
ҷͱȻûȷ̬ǿĬȴ֪ʵѾѡ񣬼ȻûеܾԼЩҪ󣬺ѾʶûоܾʱˡοҲԼͷ֮䣬ǱҪѡ񣬱ʵҲڷʾãԼ߼֮ǰɽַԹ̬Ҳõҷǲֶ֧ԷȻĬҲ൱ΣգҲùԭ
һβУβ߾߽ˣĬɵΪԼ֮ʵ⣬˼ҰмШӣܵҷͱѾˣΪ߼ṩǧսʿԼеǧҰսʿԼǧʿѾ߱˺ͺһսʵˣȻֺͼ¡ܹṩװ֧֣ԼһĿԾͻ࣬ӦǶԸʱĬ׷ѵõĻ
Ĭϣҷͱɺܿ͸˿Ĭȷ𸴣ԸṩܼǧսʿĬ£ΪĬȡ˲ɭƽԭĿȨ֮󣬽ȫſβʳƣеȾʵҲϡھһ֮󣬵ҷҲβʽĬʾԸ߼ܵľùϵǰǸ߼ǿƵķͬɽ˵Ĵͳϰףպ˫ϵᷢչֵز˫պ󽫻ȡϯƶֺ̽Э˫ϵչ
ĬˬӦ˵ҷҪ־ɽЩѾǸ߰ͷ­Լú˫ֶѹ£ԭʹھƵɽѾûԱ˵ڲ̤һһ̤պĲԽԽ죬ɽ˳ָܵĳְԺǻԾԾıɶͶһ㣬뵽
Ϊ˷ֹϢй©ĬѾ齨ǧɽսʿȫתƵ˰ͻϵɽϣ޽һѵӪβҲԼɳǧʿһһ֧ǧ˵ɽװˣټǧˡ˺Ͱ뾫Ļһһǧ˵װĵǱڰͻϵĻԭѵӪмӽѵΪһս׼
ͻͷͣϵĴֻͷϵĹĽһӴ鲼ڴ̧Ը߼ľŶĿڴѾȴŵëţµͷ󷽣ȴž֮װˣ˭Ҳ֪ЩʲôҲû˹ЩͷΧмӵ̽ӡ
Щϵľ趩߼޷˶ݵʱĿ׺ϵǰ֮⣬ͱˡ
׶ĴӳеЩʵҲǿĬΪ˷Լ˷׼ͼβԼ齨ĸ߼߸սʿǴװʵǲҲ̶ãʵװܹϷӵоͿ׵ķ˾һϸ£Ҳ֤Щɽսʿ⺷
ǿĬЩ¸ҵɽսʿªĿ׻ľżʯȥԾڿĬ˵һսҲֻǵһûд㽫βʿԼ֮󻹻ԼգǽͰװһΪԼеһƣҪԼսгҲҪԼԸǵͬҰЩʶʱĴ䣬һգһԼ¡ҪǳΪԼеķ⵶ڼǸ޴Ҳֵõġ
ɽսʿǴδľս׺͸߼ԴԴϵĴϵ߼һһĴǿ壬һ֧һ֧Ǵ׳УѵҲɽսʿ˵ܺս鶼Ѿ߱սҲЩոս߼ӵİʿǿ࣬Ҫľʵսκ໥⡣
׹ĸſĬ߽鷿Ѿڶ߽Ĭ鷿ˡ
ƵԭɽսʿǵѵеȻ죬һֱפǵİ뾫鹭Ҳĵķ˸߼ؽ̵̷ҲѾִڸ³Ϸʦŵν¾㱸ֻǷˡһʱһֱǱ¬˹УʱźľƣɭڲɭƽԭϳڴҪפ仯Ҳ׹ע㣬߼ҪɱȾҪԴɭֳڵĲɭҪһսҪ
ˣӰϢȷ֤ǰõĽһǵ˵ʱͷ˸صټҲǡɳ׽
ΪɺôĬÿɷ
ܣںڤвˣڵҪڤϲͱϣͻȻֻȥաҡͷ
ΪǻΪʲôĬʵ
²ȷεٺãԼӷҲжϵóϽӵħװֻǸ߼ûɺϵ飬ħװѾûгˣøոװûжãϽҲӵˣ̫ˡƽĵ
ʵһĬҲѾϵˣֻڵĵĲǻûôǵĻúͺֻ᲻ʲôսڼĬɲΪԼɲֲĻ
Ǳûʲô仯Ĭһŵ
ʱûзʲôߵ¬˹ϵʱˣǺ塣û©֮
ŶǵľûʲôĬüͷһ壬ⲻһͷ
ʱûУΪΪʱ̵̫ԭǵľֻҪһڸ߼ϣ¾ͻӦд󣬿¶ҪԮˡ׽ŵ


ʮ ̶
Ĭ˳˼УȨϵѾȫʧȥƺͿŸɽͷԣҲʼ໥ĿĲʿ֪ҲϣֻҾȥǻϣϵԽãҲʧԽֻ࣬Ҫγϼ꣬ŵе±ɥʧȡֻ֮Ǹľ֡
ҲãҲãԼ˵һߣһΪʱĺߣûʵѾֻܴελźͻҪ־ءֻҾƶԼ˵һܺõĻᣬѾǰζԼʧأǷʦʧ÷նʱ޷齨֧Լȴ˿˹л׼˵ͶЧ׹ά桢Լؽ̵֧֣һӻɽ֧ǿǣһѵõĻᣬսڴһ١
ʱϼһȴʼתºͷչҲǣ˽ԼԷһսʱԮ֣Լĺ󷽸Լңԭӵо԰յһսܾͻ΢仯˵ѵϼͼľӶ뵽һս
ĬԽԽľ߼ѾüовԼս˵ǻ᲻ᱧŴݺ̬Լûпȫп
ףͺļж󣿡Ĭ˼òͻȻʵ
ˣܹںܶʱһٻ˵ռ¬˹ԼɭƽԭܾͻῼǼսҪĴۺͳɹǷֵðգǸĻͨͷв֣һǺͺ˽ֶž棬ǼսĿԾͺܴ󣬵ʱǿܻղܡû׼ȷ½ۣ֪ԼλյɺܸӣҲ޷ƶϾᷢչΪʲôֻԼ˽ʵһЩģƶϡ
ţ˼㾡ȫһ򵹺ǱսĻͺܴ󣿡Ĭ˼ĵ
ΪģȻҲԲȡһЩֶɢԺĹעǣܹܼⷽķա׵ͷ
ˣҸ֪⣬Ĭ֮˼άѾ뵱Ĭ
ţһ֧ǿΪʲôأȻǶݻΪʲôǲѹأһЩ߾ͻ鹹ԹƻģԭͶ˼ȿ־ͻɧѵϺͺ˵Ĺ˼ֻҲվ˵ıͳǵԤ룬ǲ޶ԣǿСҲֻ찡
׼Цֶڷ˺ڰһԽԽˣĬ룬ͬҲ뷨
ܺã齻ȥ죬ذףҪʱЩ壬ǵǵĴͲסǵĬͷӦʡ
ˣҪֻҪչʾһЩǶǵ֤ݱɣǲҲţУޣַǳе𣬶Բԣ
ٶȹЦÿĬԶԣһڷ˹ǵ̬յʮ־׼ЩСĹ壬û˸ԼȥЦԵЩ޷ͨˡ
ţʲôֶΣãֻҪĬס
ˣʲôʱ򷢶ҵ˼ԽԽã߲Ҫʲô׼ֻҪһ£һ֮ھͿҥĴӿҪļƻȡЧ׹ɵѯĬ
һºͿԷٸһʱ䣬ӦÿˡĬ¶˾ġ
¬˹糿Ȼˣֵʮְ˶ڴϲ࣬ĽѾϼ˳Ԥʾһ
ջ˫վڴǰһҹߣЩήңѾ˼˿Ѫ˿Ի԰¿ĿעԶ˼
ŻݵãԼֻ¾׼ȷˣѾûж˼ȥڵԼΪʲô޴һˣҪʵ
ڸһΪԼӮһЩʱ䣬ղ֪һΪʲôͻȻֱϲһ޹ؽҪҪʵһҲǣֲ֪ҳΪļһʱܳһУǿĬһﱻҲ֮ˣֻǷЩ֣ԭزһԼҲԸԼصȴԸԼ߼м便ʲôø߳ŭ÷պǺ档
Ұ˾ӣߺߣĻ쵰Ȼ˵ĹУһҪѵɾӣѾ޷Լ֪Ϣʱˣ˾ҲͰˣҰһҲãΪѾһķ
ԣһﲢȫΪ˿λ֮ŻľʵǲһӣԵĿпܾԼرձһ˿⣬ͻȻָԼ˵һ仰˵ԼҪ޸Ĭ仰ڵʱЩ̶ڣﷺһ˿ɬ
˦˦ͷƺҪԼеķ궪Щ޼£侲ϷвѾͬһԼȫԮѵϼȴ֧֧᲻ȷ̬յȻԷڴ۶ҪԼĴۣⲢ档ֻǼǱߵڶûлػ÷һ˿֮ȥӰһ﾿ڸʲô
ղŸܹԼôİʱķڵĸ߼˵ѾûжӰˣڼ̩Ǻе£ںϵķʵѾ߼ˣҪøصĻϰսǴǳ롣ľսҪ½ϣЩ޽ڴɭջҪ̫ڵʱԼȫһЩ͸ðҪ޳״ǷҪǿϼںҲѾˡ
ĬĬԼеӦԲԡ
ĬеʵĬԭľһֱӦԻѹˡݸṩϢĬֻ齨ǧҰ˲Լǧ˵İʿҴææ齨ں֮ȻЩǿµĵ͵ɣǱϾѵδãֻҪԼҪǰȫĵڲɭƽԭ֮⣬ƻԼ֣Ӧûû̫⣬ֻȱ˷ʦŵİԼпɹյҲһţֻȫķʦˣԸܹЩ֪ߵغĵ͵һ̵Ľѵ


ʮ 
ܹΪԼṩʦǾ̫ˣɫ粻ҲԼһ˹ŵǱһ﾿ʲôԼӦȥѵǱһˣһݵĽϱͷӷðҲ֮ȥǸһЩڿЩĴҲֵãһȥҲһԼĻһĽ
뵽̲סһ䣬ԼΪԷĶֱܣ϶ֺͷѵòҲֿܡֻһѵϼǸ̰һЩɥѵҪһ
ԥķʼòע⣬ֱһϸĽŲԼ󣬲Ž˼
ףңսĵȴ÷Щ꣬ûлͷֻǳӦǱô˵
ͬҲ˵Ѵڹ̻һֱûȷ̬͢ʦʣԵЩǱһֱڴԡЩӵĵѾԼ׵鲻̫ãԴǸĺ֮󣬸ʹڼȷУĪĴ̴ӹٶ˱ӣǶױ湤ⲻһ
ߣǱֳܹʲôŵ˶һ־ĵСһĿǳĴѵ뿪ǵ֧֣ʲôǣЩڲԣϵ֮ɫΣȥ±߻Ҫѹ͢ʦŸɹҪ﷨ʦĸһ㣬õ֧֣һѡ񿨼ţ
ЩţԼƺЩţȻȥ̼ȫûձϵֺͰӵģֽͬвҪڿǱڵ̻Թ˲Ͼô׽ʦ֧֣
ףҿҵġҡҡͷȥֺĳԣһЩø׽ʵ
ߣʲôңðɵķŤԵЩֻǶһЩ˰ߵΪһʱ鲻Ѷ㲣۾еĻһȥͻʱҾǲܹյģ㲻ǸԿôôĬǱ㵱ǳĻ£ôŪһȻ˵
ףҵѹĬһ鷳Ҫϴãҵôʱ鷴ƽˣ¶ıһʱͷԼ飬㱾ҲûбʲôϣǣҲûʧʲôԲԣ
һԼǱһ˿ϣܹΪŵŮ˲ŻĬͻҪƵһͷϵȷЩ֣Լ֧֣ܹԼŬһҲֻܷаٷ֮һϣҲȥһԡ
磬Ҫ̫ߣ¾ƳԽ߼ڴģ齨Ұ˾ţҪԸǺҵķʦһַսʧҼ跨ʦİܻЩҰˣҪҵ顣վסԼЩʧصѹ
Ǹף֪ⲻܣŵж˽ޱȵˣ᲻˸±Σ֧ԮôҡҡͷֿԻȥ߼Ĭˡø󡣡
ɫһ䣬ĿĹâ磬ҲÿĬת⣬ܹȥ߼һ˰ס߼ӱϵʱ䣬ҾˣаôǸһڿĺֶô
ŵֱԼĶ䣬Լһ֮ȴ˽ȥԼ˵ڵĻô
粻ŵɫ߳ŭ磬ðһѣҪȥŵǱͷѵһԤУһβӦԣĻ鷳ĬǻԹ̫һ֣ԲŹǣʱ˱Ϣ踺أȥ߼һˣʲôֶΣȰ˵ҹƺѣ㲻һֱв֮ôǺãһסĥĶ־ֻҪһʱ䣬Ҿаճװʱǿ԰ٱջʩӸġ
ĬˣѾ޷ԼĵıˣһԽԼŮϺ˸ΪƷ͸˼̤ĸףĸ׻ܽô


ʮ һ
Ĭûиоͷۣǰޱܸո̤ڸ³ֽӵִصı棬ҪôҪôͼһÿĬЩķҡ
ޱܵĵһƴÿĬЩ궯ڿ԰ɳһ˫Ư´ԷĬЩЦһԼôоöԷһ޳Դ׵ζأĪһﻹΪԼѾ׻ûΪˣ
ɳѾԽԽӦˣģΧŮԼܹɹ뵽Χȥ浾ֱܽˬԸеĸ˿ֲȺķݴģǸưȻĿţģ¶󣬿ĬѹҪȥģΧŮԣÿһ˶ӦԼԸһζģ±ֻԼɥʧңɳƺûȥĬҲֻףԸܹѧ˵ŵ㣬ҪһĲ
ޱܵĵƺɳһЩ̼ޱܵŷɳоԼǰδеľ룬ԼǰѧһƺԶǰŮӱֳľȣǾͶֳÿһСһ͸¶ķˣɳĽʵͬʱԼҲҵһѧϰ󣬿Ĭ¶ĹɫɳԼһѧϰҲǳ
ɳ꣬ҪĿ⿴ˣܲòĬòڼҪԼŮڵŮȻҪԼһŮԱ˿ȥ߼ŮˣǾɳԼҲ֪ⷽİݺʧܣ˿ĿĶһֱڻɫǾɥ
ĬлǣιҵŮ
ɳſھޱüҲ΢΢һĬѾӦɳֱ˵ޱ˵Ļʵֱ̫ףһεŮӿУŮòƺͿĬ֮ϵͬһ㣬ǾԵЩζˡ
ĬΪʲôһأޱȻ񵭿˵£ϵĵЦ˾ĿֱӶһ£ĬһҪ§ڻеȴ־һַģì
ޱܣλɳС㣬ҵѣţһˣɳ꣬ޱȻǵһμ֪ˡĬҲ֪໥ܣһһˣֳ£ƺҲ໥ӦԷο۴ķ˵ƺҲϽ硣
һˣʲôһˣޱܾ̫Ȥǵһһˣνһˣʲôۺ˵ı׼ĬЩεɫޱܷһҲȻ޴棬λɳСͿĬ֮ĹϵԼٺõϵͬѰŮϡ
ÿĬԼɳ굹ʮָˣ޵ĺ촽Ҳ¶ĵЦݣüޱܾ׿ǰĬҲǽסһ乴Լ˵ıҲʱԼҪŮ֮ζ˵һζղҲδ֪
ɳҪޱǰԼĬĽжšɳӡпĬԼһˣһİʣܱӻ߼˵ԼͷԼ֫˵Լճ˽оֹʧ̬ٳöˣǿĬԼǺкøУûصŮǰڮԼ
ޱС㣬Ĭ˵ˣ쿴㣬ŷĺƯţһζһ˵ζ˶һ
ĬһȥɳͻȻʶԼӦúǰ˶صŮӽһҲԼܴѧһЩø˹עı£Ҫȭͷ鷿ƨһණ˵ɳȻΧĿⲻôУҲ֪ΧЩԼĿ⣬ҪôΪԼıƢҪôԼʵظԲβ֮ôġ
ôʲôһζأޱҲǰĵƺ̫ڡơƢ̫ˬֱŮˣԼ䲻󣬵ǰһʾŮԷϵŮȴԼ˵ôһ㺢ޱҲ˽⾿һʲôŮӣڿĬ߾һʲôɫ
ţ˵ܽ˿Ƕһҵĸоţ˺ӽɳĵͷϸĵ
ޣģҲϲɳС㰡ϣܹΪѣ߼ȻǵڶǿĬȴûжʱȥתһתɳСһҲįˡƳһԴĿĬޱЦȻĿǡ
ððڸ߼ҲһǶиԵ飬Ψ£ҿ㵽䣬㵱ıڰɣ֤ȫݡǷصɳƵ÷ţܹҵһʵ֮ãĬҲֵö˽顣
ޱʱÿĬɻһ߼ԺսڼΪʵѼпܽսµУޱܵʵѣĬսҪϽҲ޿κΡ
ûаޱôͻȻڸ³鱨ÿĬʮջ𣬵ޱܲ鱨ŵصض󣬿ĬҲδҪޱܵҲڵĿĬҲȷû̫ྫ˼ޱܣɳ껹İĬһ鷳ͬޱĴڸ³ķٺ͸Ӿӵĸַ鵹ޱΪ棬Ҳᷦζ
ԾĳɢסŮξգһ廨˯µޱԵȻɭŮµŮ˫ڴͷµ綹Ĺ⻪ڶϡ
ķҪסɢޱſĬŵҫռѷϵľ굺ļ˹ʹŵǣӰƥ˹ɽ£ӳ෢ŮʿȵʥŮͺȣĬõĿڲŮǰֵ쾡£ޱҲʱشϢʱ쾪̶̼¼ܹ崵ľκ˵ѵõĻԵȻŷպɱ¾ǷĻҲԸһĻˡ
ޣĬû뵽㾹Ȼ½ľʣҾҵ޵ԺпޣΪʲôΥ׵ԸҲҾܹһľ
Թü飬Ů毺õķָͬŪſĬеңÿĬֵ֣ŮĻÿĬ˹ҺûἰλɳС㾿ʲôôϵأ


ʮ 
ɳꣿĬһ㶣ŵûиô
ûУÿʼ֧֧ᣬԸشֻ˵żȻţҲûʲôϵȫͨѣôı鶼Ȼ־֮ûʲô˵Ĺϵʼˣ㣬˵ǷԻش𣬿Ĭңô£ޱĿ粻ϡ
ĬҲò׼òޱ֪аأ߼Ҳֻ׹ά֪ɳȻҲɳıʮ־ȣԼǱֹʿҲûٻɡ
ĬޱʲôԼʹؽ֮ϵ̻׷ɱгĬʵҲûжܶޱܱˣֻɳʵ̫ھף֪һͷûΪΣҾм䣬Ǿʵ̫˲˼ˣΪβʲôţУһһһľջŮϢȥԾСڶԷȻƸԼ侹ȻôһӲԼ֪ޱܵϸζʵÿĬЩ㲻׶ԷͼˣѵͲԼϸع֮Ϊࣿ
˼ǷҿĬһ䡣
ţȷ˼ޱӭſĬĿ⣬ĵѵôô
ҪôˡĬ촽ЩΣɳ꣬׼ȷ˵ࡣ
ࣿޱܵӣųOͣĿȫǲ󣬡ʲô˼࣬ѵħܣǰӦǻۣҸоõ
û˵ûʵǶǿһͷԱڿĲûΪεˡĬԼͷƤȥˮĸ˵Ĵʱϵģôһˡ
ϸ۲һ¿ĬɫȷſĬαޱܲ׹ΪʲôλɳСжͨŮԲһԴ˼άҲǹŹ棬ȫʱ뾭ѵԭˣ
һͷԱʵҪޱˣԼһĻ龹Ȼһ̫ࣿˡ
˵˵Ϊʲô˵һô˼˰֮ޱʵԴʵ
ţȻ壬ǻ۲ֻ࣬ڳʱڽΪУิӵ᲻˽⣬ھĹ۵˼⣬۵뷨ԵúΧ룬ĵʮִûеЩܼ黫αԣҸһĵشĺˣȻⲢۺܹ𵽺õЧһҲоˡĬǿѹסĵЦ̵ĵӴˣͻϲ
ޱ΢΢üĬһ˿٩ζλɳСڸ߼Լ˵ܻӭޱԼûоɳʲô֮
ҹҹ̸ְȻķΧÿĬޱΪʱԶѸֻظ˴ǰĬԼޱǰԸ̶ȵķԼԼļһжޱĺгԼԺ֮ҲûޱΪŶԷȤἮ˶˺Լ
ĴҪͺ̣ѹַ嵽˹ŵǱԭԮˡޱܾȵĵĬͷ֮ĵ˱һսĵزô
Ůеӹһ˿ǣĬҲһޣԮˣߺߣϢ֪ͨ㸸ôӦأ
Ҳ֪֪Ҵʸ׵飬úֻܼڹŵǱ뿪ˡޱҡҡͷ漴Ͻһ䣺ĬǧҸ״̰
ĬЦսѵԼҪܱôϼһǲԴˣҪ˾ֻǲ֪˼һﻹȥѰ֧֣ϵĺ廹ǵķѵϼ壿
ޱܣǲ̸Щɨ˵ˣҪڸ߼һʱɣȰһʱæҴȥƵԭȥһҰصĴ飬Ҫһȥϵһ¾ͬڱϷţˣķ㻹ûȥŵŷˣޣǻﻹҵǱľޱˮǱޱܣˮǱ͸ΪءĬ⡣
ޱҲʶԼĻﴥһЩл⣬һĨ˼ϻĬڸ߼𼴱µҲѾܵˣ׺ԼЩħʦǵ̸ܻἰĬ֣ͬҲĲ쿴ı飬ޱֳֻܱһֳȻƽ׵ľʵҲ֪״ûһ̷ɶԼļӡ
ǵĻԶ벻ȨƺԼ׺ǰ˶һϲǸڷѩʫкȻԼҲǲһ󣬵ǸĿ
ɭɭҶҰսʿ׳Եø䣬ǧٹֵħ״Ѿֻ¶ֻɭ۾ֱǰմ۵ǹűСָӹٵȻһкɫС죬ӪһƤսһƬͻȻεضƽٵǹûΪһںڵĹӰƺҲһӱûްӿһŨҵս⣬ǧҰ˷ԷθŭԭҰӿصɭƽԭضʼҵĲ
صĻ̳һǰƽҰ˲ǰƽÿһҰսʿʱѾΪһͷսսޣȴָнƤսεһÿ̤һԵǸɾ뻮һǵصļʯҰʿ޶ã߾ٵܲȫ赲ļʸʯʱз»Уһ䰵ѪһƬںڵĵ̺Ϲ֯ѪɫͼԵѪȶ
뾫ǽڿƽҰ˲֮󣬶Ǵ˵Ҷ޷ܵģƤ׼ǾħǿȻԵֵʸͷʯֻ˺̶ᣬȴͣ½ŲԳǱϷкµļʸʯҰ˲ڹʼ֮ǰضҪʹۣ뾫鹭ǱҪܵĿǽǵĸϳΧܵΪҰ˲ṩѹΪǲṩ޶ȵ֧֡
׹άǰδе˷ʦۣӲעʽĿܷʦ˵ѾһˣɭȻԵЩֲеȨȽУһעԶ


ڶʮ γ
վһԣ˵ֹսʵûж壬뷨ֻҪµñźͽʬȺ䵱ȷ棬ۺľսжôǿһ֧ţҲֻ߽ķݶ
Ĭԥķ飬ⲻһ֮սһ۲۵սȻڵϸ߼ûռκȻǱϾõһ̳˿ģϿɣҪȫڹ컯֮£Ĭȷ˾޴ķ᲻ıԼ͸߼Ŀ̻ìͷҲͻָԼʱ˿̣ĬðգûȡþԵȨ֮ǰĬԸԼͰһĶһ
ʦŵҲѾ׹άΪ׵Χ˹лסŦԼؽ̵Ļ̷һúɫķסԼ壬վ΢΢ͻǳϹ۲սȴóʱ
վڿĬһԣ޷ͿĬһÿռħ۲˹Ҫķǧħȴһ㣬ִ˵ħߣҲʵݣҪǽÿһϸϸڶܹħϵõչֻ֣Ҫǧħ׼Ҫƶһжޱչʾ˾ϡ
̫ˣ̫ˣ̫ϸˣһϸĹ۲ҪǽĹĵûɵķһ˿⣬ԱɲѾҵʵˣǧħֽһҲܹƺӳ֤ЩŷһʵĬսĿеսѾᶨվ˸߼һߡ
֪ǲǿĬģһ֤Ĭеǧħֻһߣǧߵħ߶һսָӹ˵ĪİԮܹʵս仯ϵȻսĲ׽𵽵üֱ޿ġ
ǽµĹѾ˼׿İս׶ΣĺʿͬȺһ㽫ǽǵصĹʯľй£ƽڳǽ´˷ڳǽϵݼÿһڶסҰսʿʱʾǺηһ棬һָֻ߾Ŷƣһֻʸݣìѱ£ΨһĹһҧڿУĬڷһһĳ档
ǽϵĺʿȻҲбȻǵһҰսʿ潻棬ǲûаη֮ɫǿݴηϵʾһ¶ҪסרΪԸ߼ֶҪҰޱȵֻҪסǱҪ߼ľӾ޷˳ͨɭջϣסɭջʺ߼ĺ߾ʼںУʱԿϣø߼
˫֪һ㣬Ϊ˶˾׼ǺȻ滹ǵ͹˸߼ӵľģǵ׼ûɾӭһڶĶսǸ߼̫ͻȻһҹ֮Խ˴ɭֳ˲ɭƽԭԵ˹ҪķϵõļǿСҪǰ깤ɶ˹ҪĲӦ֧Ԯܡ
ĬֺԴ׵鱨ϵͳ˷òϺѰֵ֧ϢڷѰѾÿĬɵˣһϺǶҪսְնɹѹأǾƶڸ߼ͼΪˣΪǿڷѵϼͺδ˵δս׼֮ǰͽԺһսǵģԿĬһʼɢҥԶҡģһҲ˷ķԣʱھԼڵװ˸߼һεս
ĬС˺ʵ½˹ҪĶס˸߼ǰʺҪ̤㲼ɭƽԭͲòεŶӣѽפ˹ҪУԷ⣬ں̶ܴϵ˸߼ͻȻϮЧ
뾫ǵĸϳҰ˹ڻڿʼӣֽ֮Ҫǽϵĺؾ൱ɱˡ
뾫ŵƼѪȵɱ¾оҲԣָ֧ӯеļʸ乭ÿһ뻮һָɣҵĴͬħٹƺ鶼סҪǻÿһζô˿˿޼Ѱ㼸ҪΪԼһ׵Ĺݡ
ܼļ৵ųǽ죬⧲ĺؾκηӦܼζڴļҲ޵ֿǻҪԳǽԽԽݹڶʱ
ؾܿҲƳǵƷͶʯʼʱҲҰ˹սʱʮ̨Ͷʯ˷ľ죬ĥ̴СľʯеڿлһĻߣպȻȻǰ̵ǰĲսУ޿ɵֵĴһ˲ͿǿޱȵҰսʿΪࡣ
ĬƽĿעһĻĻҵĳҰľʱչţԴεصľʯвûоѵʱҰսʿȻֵʮֳ侲г뷽Ƚǰƽ˿Ȼѵ˼صİ˲
׹ά棬ֵˡֱ϶Ѿ΢΢Щɫʱһֱ۲ս·չĿĬڴӽյ촽м伱Ļֱʱ򣬿Ĭ߼ʦŵͶŵսϣҪһ
ĺ˹ҪͷƺܿӿѸٽǽϣ˹ҪһƬڰУħʦлڶħʦİʩչһּΪټĿħҹ׹άȴڰҹѪһְྫħԻڿħͨħýΧݣʹñħκ𵽾ҿܵЧ˵ѪʱʩչڼʿϿԺ̶ܴϰʿﵽʿҰʿĿЧʱħɾͻӾݱΪһֵҵޣ
ǿĬԼʦſƵɱУֱսĹؼʱ̲չֳҪ÷ʦŵ޶ȵĵõӣҪ÷ʦŵһٿ˵ʤľã
ڲҵսʹúӵʿѾһ൱Ŷ˷ܵ״̬УʱİҹѪһӽʿԨֻҪһСҾͿӷ볹ױ֮Уʧ˷ҵʿֻ֪Ѫ֤ԼսѵĻǵ˵ģʧȥĿʱΧһǵķй


ڶʮһ ɱ¾֮ż
ĬĿǰһĻĺ˹ǱǽϣĺͬһħƲϱ̬ʱʱɢл׵ʼûˣһϵδֵĵɢڿ˹ħʦħ֧֡ûħʦֵ֧ĺŴʱ˻ңֹһĺ֮ȥľųͷÿһʿ޴ӷԳǽµĴѪͲҽȴǽѾѪĺʿ̼֡
дһ󾪻ʧĽкҵıײԵøӹ죬ÿĬҲһľû뵽лһȻԿħҲ裬һﵱһԼĸ߼ϣȻԼѸǶʱĻȻΪʱĺṩһش߼ӵûˡ
ʱҰ˲Ѿڳǽ²ȴ뾫Ľǹȴ˸Ƶʵķ׶ΣܼĺʿʵѾҪôֻҪ׼ȻںеĳͷϷ䣬ͿջҪõĽ
ʮεĹɨ£˹ҪͷĺؾʧŨȻӵķΧȴǸ󣬾ʧĺʿֲԳƵսȫɥʧ˶־ֻҰսʿӵʱǲŷӦԼҪԵĲǹһ޿ײİ뾫鹭֣ǰЩѪ˫ۣϳǽڵӰ׶ĵˡ
ʸϵҰսʿǵĺη֤ǵ֮ǿƷʣŨȵĲϼӳǱԴԴԮĺʿȻռϵƣȻʿ־ѾгǽϵķʩͺϻԣȻԲɱȱϵҰսʿ
ͷʵѪҺĴͷ­Ѿֲһ޿˵˫ʱûκͷҰҪһս֤ڸ߼Ĵڼֵʿһʧȥ˹ҪڵɭƽԭҲ޷赲Щ׶Ұˣ¬˹ҲЩɸ͵ɵ¡
л׵İҹʧ˹Ҫͷʱ׹ά֪ǳʱˣǾȫħħܵһʱȻǿֿĺʿӪʱһǰδеսʹչ
۴ĸǶȶеĽħż߱ʾ״֫ϬޱȵԲεͷ­˾ȻǼ޼Ȼͷ­Ҳǿ˫ǳǴ̼һɵ֧Ųˣܲļİɫһ֪Ǿװε
׹άĴ߻ħħżһĻ趯ȻԲܺ͵˼ʵߵĺӪУźʿҵƽڳǽͷϻصħżѾĵһͬһ֫׼ĺʿظ³ͬʱǼҲѾԾʿգȪӿѪˮŰ׺ԽĴɢħħżƽϷһ˿ƣ·ƷʤʵЦݡ
ѸһĽħżһ˺ʿȺУѩӰһںδǺĲҽУնһ㽫ǰ˺ѵ䣬û˸һ֪ýʲôħ
ʿһμŵĳǲ֪ĹһѪħһûκʶ¾еֻ֪׼ǰһлӶÿһ˺ĲܵĻٻǰһУ˻Ļͱ̣
ޣһЩ׼ĿĬҲסһֱ̾ɱװãеĽħż׹άЩƷѾ߳˲ֹһΣҲҪħʦǰչʾΪϯħʦʱ׹άµħż˿Ĭ̫ľ档
׹ά棬һţһҲܱҼֱԼ۾һս֮һҪúú㽻һ¹ڿħĵãҾҲǿ϶ܹҵĹͬԣ
ĬõĹ۲ųǽͷϷһУҰսʿǳһǶݵ֮󣬺ܿʶ߽ħżǴʲôλľηԽǿ֮⣬ʱǵȻ˷һԷϵľѻᡣϴӳǽͨҰʿѾ˳׵ͻìڳǽһ΢͹ӵĳì׾ٽЩѾħżŻ˵ĺʿѪ«Žħżǰķ񿪵ֶӲչẉ̂γһĹӣʿֿսᡣ
ŭŵҰʿͬһתĥһ㲻ϵ˹ҪͷһȷѪ꣬ʧȥ֯мɵĵֿʿͲЩǿս޶֣ټһĴͻƽҵĽħżûܹ赲ŵı
̫ˣ׹ά棬Ӧøħܼ׹ޣлİҹ׹ûĿħ˲ͻңǺǣ׹άľħҲǡôǸ߼ʦŵĵһսһʤ־˷֮µĿĬҲЩ࣬Ϻѵ÷һ󳱺죬Ѿ˹ҪսĻʣµľ͸ǽʤʵˡ
˹ս׳һĻҴҸʿʿֻüһβ߼ͻϮɥʧһûᣬźǵˣʿȴһֱԤӵİ˱Žһæս
¹£ҵľϲ㻹ң˵Ѿȫˣ㻹ʸϾô
ŭɶĿĬҪը˷Σ˹ҪսʤϲȫϢˣɭɭĿѾ֪Ǻõİ죬ʵ촽ϵĶţ¹ȥЩʿϬĳǹҲԸȼյŭǳĹâ̵ΰ弸Ҫ͵һš
ĬϢŭһʧӦҵĹûԤϵʿ֮죬Ұսȷʿţûκ˼׼¡֪ĬķŭǽΪⳡʲôʧʧٶʿڸ߼˵ܵ𣬿ĬķŭΪʱҰ˱ʤӳģڳĬĶ⣬ûȫӮҰ˵ҳϺ֮ǰĬϣܹΪѫǰǷѵ¹ȴĬһΡ


ڶʮ Ȩ
ĬûǷȰοһսڼʵϵʧԺԲƣǶҪ߼ս޲ʤȴ൱ҪȴһʧĽĬҲЩôѡ¹ͷԼ򵥵˵֧װ죬һȻڰӵһǺȻָӦ϶Ƿȱ
˵ԼⷽҲЩʧ󣬱ϾѾǸ߼еĸ߼ÿĬһ־ģҲ޵ıʾ˶¹ָĵģֻʱԼҪסǧ˾ӣΨһܹϳĳ˵Ī֮Ҳֻ¹ˡ
¹µҳ϶ӹɣĸսڰҲһٮٮߣҪͳǧ˾ӾԵΪˣĪǷȱԣĬҲءάԼҮõǴһҲڸⷽıڡ
󻻽ǱҴɣǿĬȴܲˣԼްȥΰ˱ŵΨһѡ񣬿Ĭõ˷ͬȻް͵һЩڰеѾ˿¹£ϸǺ¹²һϣȻһЩǶڰ˵ƺǿַ߲ϡ
¹¸м˷ţĬȴޱƣԭǳͷΪȴһ˵ϵӿӶڷ⣬ÿĬʶԼְƺ˿ڰ˱ĵλڰĿУƺһЩѹ¹¸ոʱҪԼĶ䡣
ܹڸĪߵκһ˵ĪֹѾÿһ߼УһЩǿŮ԰Ҳ˽ｨһ֧ȫŮ԰ɵӣֵԭΣ⵹ӮհصֻͬǺıĬˣʱԼ鱻ջԼϵŮ԰ƻ
ǵԤûдһĶǺܿ찡ڻǼ˽ʿŶˣѵҪӲһôĬϵ¹ӰһʧͶϣˣǲ˺أڸʲô
һˣҿδػԸΪƴƴҡͷͬĬ
ŶԼãʿŶԮˣѵʾôĬüëʵ
ߺߣЩװŵĶ˽֣׹һֱҪϣʱӵرȴٳٲԸԮԭֻһǵһʧǵľӻ⵽شʧս׹ڼ˵˭ƺҪοҰ˻߰ˣһͳ壬ǵҲҪСöֻ࣬Ҫֳ߲Ҫ𺦵ǵ棬ֲ״һơ
ٶҡͷ̸ԼʱѾûյߣԵøƽʱԳ嵭һУյ¶ڽĵֻǸ߼߼죬ֻҪΪ߼濼ǡ
˵ʿ֮ԮҲǵϵҪѵԮ޶ԣǶֵ˺Ҳһˣʿŵĳʵ֤˼˲Ըⳡսо̫ʿŵĻȷսֲʱԼʱûмǵĲսӣ֤ѾԺǷֵܹס߼Ĳеˡ
˿˿۵ķÿĬٶʶսķԼȻ̫ǳԼΪΪʿǳǶԸ߼սˣȴû뵽ôڳһԽΪ˵ļӡ
֮壬Щ壡ĬԼҲȥ
ԲϺǱôĬʵ
һ㻹ȷѵϼͺ崫ͳʶΪŨ񣬿ܶԸ߼ŨҲȵͷǰԲ۹Ҳǰ㳤Զ֮˵һ᲻ϹܵвҲ׵ĶҲãȻֻҪܹӿս࣬ڲϺǽ֮ǰ׻ܺҲֻܳʵ
ĬͷͬĿֻʿѾڲɭƽԭϳˣһжٶȾͿܻܵӰ죬ʿһѾܵشһûʿŲϽǱһ·ɨһֱ¬˹£ȴò¿ǲˡ
ţǶǵжһЩӰ죬ʿŵҲ൱ޣбҪҽԽǵĵսʿʿȫͶսʿżҪΪУǿѡʱһսҰ˲ɷߣõսʿʿӲͿндĻǵķʦҲԸһÿΣǳһսζ
̬ҪǿӲ࣬Ұսʿ˹ҪսչֳοڰһʧȫΪ⧲֮ɵģֻҪбڼ˽赲Լǰ
ޣôͰǵȫôĬʡ
ȻѾ룬ζȻ˶Ǹ߼ֻ̬ȣֻܳչʾǵʵЩǶһսڱصãҲܹЩڳվɹļһǿʿһ̽ѵҲΪպĺƽṩĻʱ˹ҪһսѾѺ˵ʿ״ˣŴʱķѾ֯ЧĵֿˣֻҪܹʿŻܣĹҲûˡԵ
ĬĵͷѾǸ׹ʿˣȻľע˸߼ӵĽ棬սεʱֵı仯ҪˣҪƶսԹ滮ҲͱҪ׼ȷһУҲԼûʶǱĬУҲѾࡣ
ĬһʱֵʵȫޱСΪߣⲢûʲôףֹĿǰֱӵĵˣޱСĹϵǺͼ֮ҲȫԴһ˫ӮЭԼѾʧȥˣܹлȨ˾ֻȼˣ㹻ĿռǸԵҪԴϲҲǽڷռһʹϰˣҽίޱС㴫ϢޱСһܹ߼Ҳʹ˼ĳء


ڶʮ 
ĻÿĬ˳˼Ƿ뿪֮Ȼھ׽ζһ仰ޱܻǴĳʵޱΪʲôȫòʲôϼ޻ޱԼҲܲҲ編˵һŰӣȴʱԼʹõİӣޱܱ˵ǸԼһʾ
ھƵıĪЩȷԭһֱΪᱣֿƻģ̬ȵļ˳ˣһǶԱΪʿţԼΪĵĲϺǻûϢԼĻҪٻжԤһٴ˵Ĳս̸֮ػ̸ͨȷ߰ҪԸϺǷأſĬҲûиȷֻҪĬȷ
ܿг򴫻ϢʿŲûڲɭƽԭȻȡһսʤ֧֮Լʿŷܿʧ˲ɭƽԭϣ鱨ķӳӦ¬˹ˣټһɭƽԭѾΪеİһֱ԰ΪصĺҲϢڰۿʧˣҲӦǷ¬˹
˹ҪһսĴ˺˵ʿԿ׺Ұ˺Ͱ˾ӣЩսıӶ̶ͬȵıֳ˿ֻţɥʧ˹Ҫ֮һƽĲɭƽԭûǿЩν͵ܵشĺŤת̬ˡ
Ұ˺Ͱ˾ڲɭƽԭͰĳвһƬ঵ľأһ׸ڷյĹ׷µĴ඼һЩûػ񤱡Сĵͽ׹壬Ҳֻǵȴϣ߼յһսܹһȷĽ֡
ӵϳԭһһҲһۿۣһħս׽˶ǳеӲͦΣеʿǹϷĵ⻪ʾʱʮּԱǸֳ˼ͬ飬ƺҲͲסˡ
֣ΪʲôûЩҴûд̣һսʤȻкˣȴˣЩҰ˺ͰȴڲɭƽԭŰǾʲôˣһô
׳˼ʿƺͬĻ˼˻ͬЩʧ̬ı֣û̫ķһɫʿбϣʹŽͳʿЩ޽ʿʹõľ޽ֻǽҪխ࣬ڽڣҲ˽⽣ʵ̬ӱӶһֳȣ˼˿꣬Ҳܹʿԭ
أҪһ΢ʤסǵ۾߼ӵսѾʶˣǺ˵ô֧˾ǵĽʱûоʧ룬ǱǹܣȻܹõΣҶʵռбȻɽǻܡ
֣˼ʿƽһ֧Ըˣʿϸһ˿Ӳмı顣
û˵ҪӮúҲͲôˡֵƽĻӦ
ߣҲЩϻֻ㣬ʲô׼ԻǶߣ
Ŀ֮ɫûжʿĿ⣬Щ˶Էһۣһ֪ߵغļһΪмıӻ׼ʥʿĵӾ̸ڶˣҲһⲻʿ֮ľһս˵һͿѾ֤˸߼еһں֮ڣа˺Ұ׶Ƶ͸ǲˣһսʤһˣ޿ɾҩ
أǵüȥˣ۲Ƶı仯ӵĵûбҪѴ󹫵Ķ߶ԷһѾޱܿڸ߼Ϣ̼ûͷۣ·֧ڲɭƽԭεİˣͿ¶ޱܿķģֿɱһû֪֮ļһޱܴûϲȴΪԼޱһԣƽصľʱʧ٣ʧ
ȥǾڵʲôǰ˰¬˹ڽô߰Ѹ߼Ǹƨͷ嵽ÿһӦմ󹫵Ϊҷӵģ羰Ҳ಻סԼķŭʵŤЩΣԵЩ
أ侲һЩòãĵ̫嶯ˣѵΪڸ߼ԵʣһһֱڴǰûпǻʿҲȥˣıֻޱܿԽԽԶ
ϣʲô˼ŭìͷָ˶Է
أǶ֪ޱܿȥ˸߼ڻ˵ʵҲΪĬǸһܹޱܿ㹣ȫɥʧһʿǺƽľѵͿޱܻת⣿վڴʿûô˼ɣĵ󹫶ûֹжѵ㻹ֹܽȥ߼úһԼԴɡ
ɫһ±ЩҰ׵ط·˭ͻһȭͷŰ˵ھ׽˵ĻøҲһҡͷѣһڼܹ̤ܿʥʿ׶ε׼ʥʿȴڸѹûаǰ״ֻ̬жʮҲʥʿ
ˣϣͲҪˡޱܿϲȥﶼɣ˵ʲôǻǰ˼ǰϣѾױˣֻʣһЩбܽ¬˹չڰϣǺͱҵԮϣ󹫺û˼ҪɲսֱҲûнӵָⷽʾ
ڲϺǱߣ˵ڽжԱʱڱ߾ҲƵǷСͻֲϺǵĴҲϣҹƲϺǱ߼ܹԮҲޣһÿǵĶԱٶȡҲ˵¬˹ɭƽԭֻ֧ӣڸ߼ǱȻæڰٲɭƽԭͰǱߣʱûбϣԿĬǸһԣ̫ãҲľѾ;УҲǸһ£߼Ǳ߼ϣǾƱҪפڣһսǸôӦԣ
Щȵĳһ۶ԷԷƺһҲٴȥֻϣԷֹܹڲɭƽԭͿԱս£־ʲôѵʿֻӲʵҪմѹĬǰҷӣΪʲôǰҪЩ˴һ̣ҲЩֲˣɫ΢΢һѵ󹫶ţ


ڶʮľ Ӫ


һ 
ֻȫͷ䵽˽ŵףǶ䡣
ʵ߼֮ǰѾǵֿԣĦԼ裬ûѡ񣬸ԼһβڿĬȡ뵽ﵽЧԼ¬˹ֻҲøҵ³
Լ׵ԸʮһĲѾøƢ൱Ƨ꣬һЩɵϵǨŭˣĬڸ߼ȵǴ̼˸ףǸǨŭĵùɾԼˣһΪԼһһߵڣĬĴֻø׸߳ŭԼܻıɸǨŭĶԣ߼һò
صǰһʶԼҲûյˡǲԸģҪ󲻸ֻҪܹո׵ҪסĬжһʱˣֻҪܹĬƾԼסĬһʱ䲢ǲܣһͬʸ߼ʱͲ˿ĬһĨ޵Ŀ⣬һֿ̹ǵĳޣìͷԼǻ֤ԼȻڿĬĿռһϯλΨһ̵ʱ
ԼصһһڣҪ糹׾ʱĬ٣һֲ̫õԤ磬ƺֲ⣬ĬеǷϤ̰ͿѾʮ˽ԼȻĪǷĿ⣬ƽΨһ̵ʱ
һжڰ粼úõĹУϣòĬջԼԼȹ£ϵĿĬȻôͷ񣬾κ˰ĳײǼȵĴ̼ݵʧЩ㱣벻𵱳ԼΪʲôֶһ߿Ĭ뻹ƣҪµĴ̼
񶼲ǣΨһԭƺ˺ǸһϣԼĿĸȴֻһҹݵĻ飬Ʋǻ飬ǸһȫһJǹͷһ˵ˣһӢݣû뵽ȴǰãҲ֪ʱԼǱڲ۾һ㣬һõҷϣȻΪһ˼飬һ̤Դ˶ѡ
أһҲƽĹˣ粻һϲڵˣˣûʲôֵúڵģһȴʵڴ̫ƺҪͷԼҪԼ߼ѵЩ룬δҲ̫ˡ
ҹĿ񻶾ΪԼѾɹס˿ĬʱĬȴǶ÷Ѿ֪ǸļһЩİȴԼĽԭΪĬҪַʽԼһĬܹͻȻԼ壬ֱ߼Ӵģ𹥻ϢĶ֪öôףĬıľǿңȻֶԸԼ
ججҲ֪Լ˶ʱգĵľѾɥʧ˼άĶ֪Լ磬һ븸ǳâͫͽסȫƺһ㶼Ҫڣܹڸ߼ķ´ô粻֪ʱֻ÷ĵףǸĿĬ
˵ʲôŭĿĬҪһѽƯİɫ˿˺ƣâЩεߣΪʲôڲŵõϢǰڸʲôȥˣô
ԲˣȷֲǣһֱڼŹ̻жû뵽ǾȻ߽Ӱ߽Ȼͬ˰Ϊյ˵ӦҲ൱ؼãǲʱھͼһħʦٶ֮ҲԤ֮⣬ǵʹƳǾ͵¬˹ǵѾˡ
һɫ˭Ҳδ뵽ΪĹ͢ʦһӴƷǣҼûͣʹӸ±ֱȡ¬˹ٶ֮켸һּоٶȸм⡣
ڸ±Ļһֱûͬ⹬͢ʦ֧Ԯļƻǹ͢ʦŵҪΪƣһƺ͢ʦ֧ųһս֮⣬ȴû뵽һ©ҿ׶ǱҲͬפߣס˹̻ÿһŻٶȽϢݻһսȫչһͿսַԵת
ɿס׳µ֣Լ侲Ĭ֪ԼЩʧ̬ǾƵľȷЩķңԭΪȲʤȯȴû뵽;ͻȻðһĶ͢ʦŲһ֧ãһ棬ں̶ܴϾͽڱļ͢ʦŵĳ¬˹ؽʮЧ¹бǵʿֲͬԭȱļƻͱǹ͢ʦŵĽͱһ
һһСߺߣؼʱ̲Ÿһ֣ŵ˻ϲЩҲãʡպҽڣʼҪһʹ죡
ҧгݵĴＷһݻĬԼȴ֪ԼЩɫζʿ̾ڲɭƽԭ񣬶ϺǶڽнŵսԱսѾ̲ݻȥֻüԽԽ벻̶УǰϾͷһս˹͢ʦŵĽ룬Լһսаô
׹ά棬㿴ǵĸ߼ʦŶ͢ʦţǷһս֮ĬҪۺһ˫ĶԱȡ
ܱǸҲǸ߼ʦţֻҲŤתƣѾ֪ǣ˰֮⣬⻹ħʦĹʥҲ湬͢ʦŵ¬˹Һ֮⣬ƺҲܹһ𿹺ǿߣ˹лԼλڷʦ϶Բ㣬οǵħʦħʿһԶԶǡ׹άҲ֪ʱŪϷʱ򣬺̹Ȼ˵Լ
Ĭɫ粻׹άֱ׵ĻﻹЩԽܣϸ˼ģ߼ʦҲֻһԵĹǼܣԼ׹ά֮⣬ҲֻмӺʦͶ϶ħʦоǰĵİڷʦûħʦҲڵıпϵ̨棬ҪڴģսзӼսУԼ֧Ժ͹͢ʦſġ
ĬЩԼĳ嶯ܹһ㣬ôؽָ֧ǿߣҲԼһս֮ڡĬ˦˦ͷЦҲܣһòϺǵԮϣֻԼжôǿħʦ֧ҲĻˡ
ڸô죿


ڶ ı
ĿأĬҲֻз׹άܹΪһЩпϵĽˣŦǴħߣħ̸ͷͷǵҪ̸һϲͨˣغͰߣҲֻзܹƵľˡ
ˣȷǺܲ͢ʦŵҲ̫ľŤתսĻ֧ɽ˺Ͱ˾ɵľԵֵЩħʦͷЩȻģЩȻηԶʤǷˣȻרŵѵǳܷΧһҰȻϷսϷսжħʹ൱ϡ٣һرɫħҲ֧ȥ
ĻÿĬ޾ڰȥ˵ɾⳡսĳʧܣҿĬҲƺиԤס
ȴ޷ˡ˾Ͳ˵ˣԼǶڿǵĶһǾͻͺһһ˺÷飬ǵǷģҲһ˼ǽԨ÷
ȻĻÿĬܣܽ˲ˣѵֻԴУ
ԣǲˣֻǰڲϺǵľӽ֮ǰ׽˴壬οס׶ϾⲿҰģֻ·Ψһĳ·û·ߣ
Ҳǵķʦ޷ͶԷħʦ⣬սǵĽҲһĬסĵ
ǷʦĲѣѵ˾ûа취Ťתһ㲻ôӿĬɫ
һƺ֪һЩʲôĬ΢΢һһܽҲСģҳ϶ƺҪģֱֻ̫һЩ
ĵͷĬû˵ʲô·ߣȻỹɵ˷ʱ䡣
İĵؽУĬܾԼһĴδܣһɭɭĸоÿĬܲӦһ˷Լһ壬ȻϲЩڼȡڤ֮ҲԱϵĲһʼղ̫ӦֻҲΨһźˡ
Ҫİ
ǺǣĬСӣҲ֪ˣ㲻һֱҷһԵԹôôˣʱôˣʲô鷳ˣɫȻ˺ǸĮȻΨܹó̬Ů˷ĵĵ˷ܣЩ̬ȻԼ鷳Ϊ£ѵԼƲҲֵ˷ܣ
ţҵȷһЩ鷳£ֿ̻ʼˣɳʵǿķʦˣ߼ʦŵԿԷҪİĬûʲô˼оǲУûʲôֵòġ
Ŷ׹άѵҲֵסô㲻ǻ˼ħʦôǵҲǿϳ氡һսҲôҪ̻ᷨʦĵͫȵİĻԾһľҲ΢΢鴤
ĸʥϼĸֽᵣ¬˹ΣûаնԸĸˣǵʦҲԶԶǿҷҲǴҵļƻĬһһĵҪİ
ŶʥߣĸߺߣȤѾܾûŵʥߵζˡЦصڵ˵ɭ죬΢΢̣žЦˣܺãϲʥߣˣҺһһĹʥ߾ߵˮ׼ˣĬСӣҴӦˣһ
ʲôĬû뵽ԷȻЩ⡣
߽ʬҲ̫ʺϣҪһ߸壬Ůԣڹ̻ѰҵһӵкܴĹ壬һΪṩİһֱϣܹӵһ߾й壬оһ°͹֮·ʲôϵ𡣡۹ø
ޣʲôĿôĬԷл
ţ˵̻ʥŮðԸٶ΢΢𣬿ȥʵ˱⡣
ɽʥоһʥŮͿˡҵ㣬һ˵ȻǿǲǵڽսҪȺתƣҵ˼ôĬסԷ
ף˼ҪһЩ׼ţǺãһ֧źսôһûһ˴Ħ˹˱׼׼аôˣ滹Щڤ֮۵ӣζҲҪ㹻ڤΪԼһˡͷҲ֪Ĭһעµùǰ⼸۵һѺȥҪһһʤսֵĸıӰ첻
ţҾ˼б޻㹻ΪԤؼʱһĬͷɫζʮ㣬ҲҪܹǵķʦŷʦǽйҲҪսϸӺʿԴݻٵһҪʱӮսµʤ
̤صҵĿĬһǱѡôͰѰ̧ʽ棬֧һ֣ҲζŶ̻սֻڽ̲Ǳ߻ôǵĺϵ᲻ʲôҲ˵ϾҪôҽܰһҲǿԣȴͬˣȫһĶ
̸ˣԶԶϿĬ׹άʵҲԼ֪ĬǸûĳϵ֪֮һȻ꾿ʲôǸһ¶ڤҲ֤Էĵϸˡ
ţҲȴѡ񣬹̻ڱϺǶԾĵ·ֲҡĬɫĵͷһ棬Ǿ޵͵ˡ
Ĭûе͵أΪʲôҪһ˿أԭֳαƲΪǣǵ̫࣬һǾʱǾĴڵģǻɳʥǰѾ֤һ㡣׹ά治ΪȻĵΪͺڰԹ棬˵ҪǱҪ˫ھԵĶԵ£ֻһһʢʷƺҲ֤һ㣬ʥǽڰһû֮ϵġ
һĿĬĿͣһ£ƺʲôҲ˼ı飬Ҳ˵öԣڵԣϣ֧ˣҲҪ֪˵ûнѡ


 ս
ѹѹҰʿʮŸɭϵη󣬼ĸ˺ͷɵķηһεİ뾫鹭ַ󣬿ĬеһӾչ¶˲ɭƽԭϡ
ȻĬлһ֧ĲӣΪսʿͻӺѻʿĬ㽫Ǳ¶ǰʵеĳ湥Ѿ൱ǿȫԽĺ촷ۣǰǶԷںĹ͢ʦŲܽ룬Ȼʵǲܵġ
Ĭеǧħ۲ǧ֮ĺ˷Լħʱһ൱ҪģǧħʹøӼġ
յĺٺϻȻоչʾɫʮӺʿҲ룬ȻѾڹעһеļϰʿʿѧͽҴҸսЩϰʿʿѧͽµǼªİףͿ֪ΪһսѾϧһдˣӣ߲ȡⳡսʵϴһʼע˺ˣĬĹ۲ǰһС
ʿŲûгںӵУÿĬЩģֻļʿŵĳڲ˵ҲһجΣЧܴӲϮԼĲսӾʼ޷ѾӸһѪĽ
Ȼ׵鱨ϵͳսسѾ൱Ѱ֧ټˣ鱨ԱϢѾȷ֤ʿѾ뿪¬˹̤˷عŵǱĵ·ǿĬȻ޷ġ
ʿŵѾ͸߼ӴˣǱֳĵÿĬЩȣλʿҪ˫ۣĬҲ򣬿ޱܸԼĲãһЩ鷳ȤԭÿĬеģԴڿĬֵ˽⣬Ϻ겻ΪԻԼŮĸͷҰģҪֹΨһİ취ʵ֤ڣĬ֪Ҫⳡ˵ս֮󣬼˲Żʶֵı仯
ڴ֮ǰĬòСĵķ֧ͻȻ֣Լһ
ǺͲϷѾʽ˺׼Ҫ뵽ⳡսˣǵж̫ڳٻһЩҲҪ̫ߣǱʾġ⡱ԵЩ򲻻ڲϺǾӿ֮ǰͬⳡԾս
һʿæܹǰָλñĬԿ϶ĺ顣
ˣʿʮﴦһ֧ڿսƽʿӦһ֧ʿǧңװ൱
ŶĬЦһ߻ʾԼѾ˽⣬һתͷһװķʼղԸǺͺ˵Ľ鰡ǲӦúһÿأ
ţˣͬжϺӦʿţǵıαװȻúܺãĿĲûʵ֣ҲǾͻĵȥһսǼȲģҲ޷ս
һɫ˿еø⾫񣬻ԲͷһͷʾѾʽԼ˸߼֮УϵͷռͬҲ֤һ㣬صɫβסԾԾԵ̬аסеʾ޽ʮּ򵥣͸¶ɱȴڣλ߼ӵҲҪһսˡ
ô죿Ĭͷ
ʿų൱ɹۣƽԭʺǵʿ棬ҴԤӲסǵĹߺʿȻҲ󣬵ǵսʿ־޷ʿ֧ȣҽһһӭսĿĶסǵʿȻùֲӸ̶ȵɱˡǾԵǵĲҪɴֳ׵ĻǵĲ󣬴ڵЩѶȡסͷĿĬ
ѵսʿͻӸȫϣҪ׵ĴǣʿҲһǧգñһʱҪϧʹãҪ𣡡ĬȻֵ
ǾûԤˡһµ׼㹻ԤǱҴɣΪɻֹעһΪ
ȻʿѾǾҲûбʲôˣοлһ֧Ĭҡͷõġ
Ҳ֪λƺʲôɱﵣʵҲԼµһЩʲôȴԸȥ룬λ˱Ķʵ̫ڸӣڰһֻ˵ĿܣЩﾭԺиΪһˣԸϵսκζȥȻ˶ƶȻҲ޻˵
ŷᶨʵӰĬҲЩпһһ˶ڷ˵һЩҲȷŬǷܶѾԼҪڰҪʱžͻӵǲ򲻵ѣĬԸ⶯֧
ʺСΧĹִսĬԼķʦиԷĹ͢ʦһ׳нǵķʦԼһҲڲ֮ˣһԺ̶ܴȵ̻ǾڵǲպԼҪԵҪ֡ڷʦ֮ĶԾ˵ٻԵҪ׽࣬ڷʦԺڰΪ㲻ָҲ͹ʦһĬں̻ôԼڵڶԼӡ
࣬ȴһ£ʿȴԵƽ࣬˵սǵְʤܣֻҪŬˣİȻǵδ롣
Ϸĺ쳱þòɢȥռһսҪˣԷų൱ɹۣóǸһҲѾǽ߾ȫˣֻҪӮһս߼»صԼУȻڻǿǸôϷƬҵѷչأǷջǲҪǷ롣
ħʦǶƫϢǷһսʵܣʥ߼Ѿ˴ħʦİǣһͨħʦħʿ֧ħʦѾԶԶ͢ʦű½ϻһ֧ʦŵԺǿ⣬ҲϣĹᷨʦΨһһ֧Զܳ
˶ڵȴţ˿һ۵İǺһɴİ۷ʦ˽ǰͦε͹ʾԱ
󹫣õˣλƵʥŮʥ߽ǹʥ̸֧֡һͷΧ˴кһ֣µĽԱߵ淨ʦܸˡ


 ʱ
ӭʥŮҴǺڶĻǵĵʾĵĸлڹ̻ҵ֧ҽģպ󽫻Զǹ̻ʵ
ЦķȴڰԷЩĽ̻࣬ʱ٣ɭƽԭͰѾ˶͵УһҪԼ˿̵ֱǾȻʥеĴˣۣȻѡһ䵱˼Ĵ
£ţĳ֮ؽ͸㣬аħȻһʱţڹ֮ʥ֮£һۻ඼ӵһգʥŮԽڿе·һʫ裬ڳ˶У˲һҪĤݵĳ嶯
տĴڱһĳ棬Ͳһǹ̻ߣĶڹ̻Ҳû̫ľ⣬ҲϹ̻еȷ˲űһڹ̻Э飬ȴֻͬ⣬ºӵĻѾȥˣȷԺϷĵ͵⣬˱ǵһȵȻһҰ˺Ͱ˵ں֮ڴýڽڰˣտҲ޸п
ҲɫӵĿǰһĻԷ߸ͬһǷУȻǺˣǷմжò߾Լر󹫣Щ̻˵ıֶ˵ûʲôֵӵģֻҪԼıְ㹻ˡ
ҲλʥŮıƺûӮڳ˵ĺøУ֮ϵ̬ѻЩ˵ͬҲЩΣȻǹ̻פ͢ʦŵϯʦǸʱȴҪЩطʵɴ򽻵άطͬʱõΪ̻ЩվȽŸӰŬѾڷֱ״̬ڣЩطʵɾ͸Ҫ£ˣֲ̫гķΧӰ쵽պĺ
λһκϷЩ͵սʵҲǷ˵Щ͵ϮĹؼһսǹ̻һֱǷ˵ػʹߣֹȻǷͳεΪǾԲ̣һǽǵѵЩ֪ߵغĵ͵壬׿ƵԭǵޣҴͱ븶ѪĴۣһǹ̻ɳǿǺͷ˵ңǽֽһﳹ״ǰĨȥ
ΧǺܺãǲòַʽתע
ǿ϶ⳡս൱ΣˣֲԼͷ˵ô򵥣ǶλĬ£ڿԿ϶¡ضǶԷΪһһﲻںڰħһǾɱִ̿ͰֶΣоͳĸоѹԷ֪ܲԼ֧ĵԸıս֣ǶԷȻڽս֤ԷҲ϶ѣĵĵȴ޷¶ʱʿɹĲйοҲ۶Էʲô֣Լʥߵ֣һıƶǿޱȵʵɢ
ҲʶյĲ̫ǢڶԷӸµ̬ܲڲǼƽЩʱ򣬴һ̣պеǻĥСҴıһղ᲻
λѾռݾƣǵʵʿѾִ˸ǽսеиһǿޱȵĹ͢ʦźƵʥǸ¸ҵĺʿսʿǵ֧֣ҼһսΪͳһĹؼնһ֮ŵⳡս۵ָӾսš
˾վ˳һβ³˹ҪսϮһֱ£ǲ³˹Ҫ⻷Ƕֱӵò׼ǶӵеⳡսҲضᶯ֧ڹ̻ɳǿƥķʦ԰ֲ̿ģ˹Ҫת˲ȻһӰ͵ǿĹսʿЩʿһսߣڱѡ
λⳡսķ涼ռ˾ƣǿʿţƽԭϣǵĹ޿ɵֵӢµı粽սʿǽʵĶƣǻʿѣǽǴӺ󷽸ǳһǻԹ͢ʦź͹̻ħǵ֧֣Щ͵彫ǰǱͻڲ൱ã´
ǧħһһսʼƶ֪ĽҪչһСѺ׼ȴŷ´Ĭվһһͨǧħ۲Ƶı仯һҲڵȴϿյĺڵ㴫Ϣʿйעʮ֮⼱оʿţڷ֮ǰʿŻӦһݵϢʱΣʱʿŵĶԱ㼰ʱӭս׼
֮С趯ͬʯһƽԭϵĲڿʼˣŲλ˫սȺ죬ķεĹԭҰ¡¡صĵʿǷǰĶ־Ųһ˸߹һˣƵԽԽߣȲٵ첽СܣִĺѸڿҰӳ԰͹ƽļͷ¡¡ǰӿȥ
տһеʿǹ΢΢Ͼ٣ĿһбĲҶ棬ⲻǵսʸеļ൱ߣ沿һ൱֪ΪʿŹһШͻտͲԵͻͻ֣Ҫʱǳ׻ЩҰ˺ͰӪҪǵ֤ûзʦĽ룬һԴǰһи赲ǰĵˣ
ʿʿǹĸ߾٣ͻȻŴصĲƵĶ죬һֱǰʿſʼ˦ںĲҪΪĲ˺ѿڣ׵˺ԷΣøĵ͵ǿĳ³ױ̤࣡
ĲҲʼܣɽϵƣѾע⵽˶Է˶ΪԤӣ¶Լǰ˵ľֻʮ߸ԾоƵʿʮĸһ˿ЦݣûбԤӣΪûбҪռݾƵ£һɱһٴݻٶԷͰԼտĽЩҰ˺Ͱ˿ʼʱӭǵĽǵصħ
׹άЩŵĴǰУʦŵĳԱĺ󷽣󣬿ĬҲѾսѾ˷Ϊһħʦμս


 С
һǧףףףѾ׶εʿǿʼʶĿٶȺƵʣҪһԷЩҰʿʵ׳ѾͣסŲҽеεĲУĳìܼ϶̽γһƬܼǹ֣׼ӭʿǵĵһ
տСĵĸһƣʾŲѹסţԱܵĻǿķٶȾҪȴѾĹ͢ʦǸЩ׼Ұһӡ̵ıݣַֻʽЩ͵׷ܹ֮ڴ½֮۾ҲҪ׵͵Զǵ͵壬ΪһʱĽҾͿԣ
ںڵƲѾϢսγɣĬ׹άڵһʱͲĵǱڲ󱳺۲һ仯˹лɫЩ΢΢ףڵ֪˹̻ʥ߽벢ǹ͢ʦŽμս֮˾ЩǴħʦϣȻӲͷƤμⳡսǿĵˣħʦҲԼŵԣħʦ׼
ƣ׹ά˫üˣЩһҪϵħ
ߣϵħǲϵħϵħĬͬӯ棬һҰ˺Ͱ˵оȻ֪ϵħԸǣ
ˣҰ˺Ͱ˶ѾܹϵħĴǿ̫ħȻ޷ܣǵֹǵж׹άɫࡣ
ܣϵħҿֹģħʵ൱һСħˣγɿ٣ѸݣǱҪħͨ໥ϤħʦʩЩĬҪҡͷǾֻмϣǵսʿܹһˣȻҪǼȶļƻ£
˹Ĭ
ˡ˹ҧظ
㿪ʼ׼һ֮Ĭ۾ʼ΢΢죬Ҫʹ죬˭ܳŵõ
ˡ˹һλ̫ԵһҪԼʩչԼֵϵħ߾磬ԼһҲֻʩɹΣζǿħ³ɹģʩԼδԹǿĬ˫ѾǰһֵĹοʼɣ˹д󺧣ѵǰħе컪͸
ʱĿ˹ѾûʱˣҧԼѪζԼ侲ԷֹԼΪȵ͸֧ħɣûȷλ˵֮ǰ˹ԼȥЦʩʧܹȻ鷳һħ߻ħǿɾˡ
˫źͽŲϵıƽѾԿԷͼս˫Ӫ䱬
һ˲һֳһֹɫŨī֭һ˲䱻ѹһ𣬺ڵÿ£·һӱѹΪһڰľ壬ȻͻȻŷͷſߵըѣƷĹȱʱض
ȻҰսʿѾ˳ħѵԽɫϺɫеҰսʿȻоޱȿ־壬ѵʱĸоȫһħ
ɫըʿȺУѳľƬýʿʬսĶҰ˲ʱһƬң˭Ҳ޷Ȼ侲ȶĲսҲܣĲսӺһĲܹʱڵ̬¹־ȻĬǰҰ˲߱ʡ
ڵһʱͱˣûüȵĺʿϣǾѾ߽ˣһɲǼ䷨Ǻϲĸӱ飬ŭʹʧһ˿κģΪһ֧ӵĵߣǰһĻȷ÷ʧ
ļҰսʿ÷ľƽһЩҲܵлײͷŵľħӰ죬ԭЩҵҰսʿܿӦϵϵħȻ޷ֵס׻εʵ任Ȼں̶ܴϼļʣ˲µֱȻҰ˵⣬ҰѾһ̶ȵӦַǳԵĴҲ˵սǱҪѧӦ


 ɱ
ЩĿǰ߼Щ͵ӵı֣ĿУϲŭЩ͵һӦǱͻֻӴܵģǰ⸱ȴϡ
ȻѾ߽ˣɾ龰ûг֣ʵǵ˵ϵħЧ̫ãЩǿĵ͵Ȼϵħʮη壬̶ֻϸʵϺʵĿ׺ܰǺ̶ܴȵļС𺦣Ұ˲ȻɢǶԷȻ׼ģоٳӭϣǳܵɢؽЩɢǵıָ𾪣ǾȻܹںܶʱھڴӪȻ޷ָԭսҲɵˣһ֧Ӷڰ˵ʵ޷
ðǸеԾǺҰ˺Ͱ˲ϵħӦǲϵıΣһϵħһҲʼʶǰܣϣͨͺӾɽӴʹʩͶͼʮԣҲðǶЩ߼ָӹٵӦʮ
ǣЩ͵Ϊʲô˺õӦһֱվڰһһԲʥŮҲʶǰ쳣ʵ
С㣬߼бǲ֪ǵĵһԽⷽѵǵͷĿȻսѲⲻһ󣬲ڻ½۵ʱҲӦñ任һħࡣ
ţħЩ͵ЧãûϵħЩҰ˺úһΡʥŮϵɴ΢΢ƺܵӰ졣
õģҵùȥһѣҪһǳ군Ҳͷͬ⣬ϵħǶԸִģԳѷʽЩҰ˺Ͱ˱һȺҲһ飬ֻҪһνսĻϵħһħʦɵģǹʥҲС
̽ħڵһʱͽлԪطܼı仯ݸ˿Ĭģ̻ҪûϵħԸҵıʿ
Ȼ컪͸˿Ĭٷȴ˿ĬҪõЧɫĽڿ˹ϣϵħֵһθܵԼڵħ˻񴿾һ͸߽ϵħħħʦԾ˵в޶ôսȴ벻ãҲϵħʦΪʲô൱ܾԭ
տֱʿţԵص׵΢Բ̤ܹɵЧ޵ħϢҲտͷҪˣħʦļȾʱ̽ΧħԪصı仯һŨҵԪϢһʶʲô鷢
ḻսʹտڵһʱȷӦǴŭȻʿŵʿʶסַٶȣտһŭʿǵ
סּҪնϣʿǳɵнֹҲǱ˸ʧݺύĵع׵ʿǰʮ׷Χڳ֣տŭֹʿǵĿƽеһ붼С
Ȼнϰʿһͷ׵ĵǵУ˷˺˻ڶعļϰʿȻûо˿ֲһĻƽضȻչ־һʱ䶼޷ܡ
ǰеտͲԼ߼ʿ˹ݺУ˵ԴڵεֵһᣬԲʮ׵Ĺ赲ʿǰĲտ˼ޱȵԾɵԾ˹ڶӵĸ¿Ʒױжֳһ֮ɫ
֣ױ񣬴Ǹһҵˣ¿Ʒϸһ˿ѵõЦݣԭΪֻħʦıݣԼЩ³Ұ˲ģڿԷӪȻֵһսĶ֣¿ƷҲǴϲһսûһʵʵ̫ζˡ
ţǸʿңôˣױûк͸¿ƷýͬȤʿֲŲһսЩʿĵ¾ʵ᲻Ȥ׶εĸ߽ʿֻϣܹиĥ»Լ
Ĭһɫ԰׵Ŀ˹һѾˣǿħԼ컪͸ܴ֧֣ڵҲѾˣܹһε֣Ǿ̫ˣźԼħʦʵֻ̫п˹һϵħʦ
տ˵ֱʿ಼ĵ־Ȼֻջ˼ϰʿսԻͣʿŵľûܵӰ죬տ˵ķɣĬЩźĻȻǰ׼Ӳտһʵһ˲ţֻϧȴǷյĵϵܹΪԼЧǾ̫ˡ
¸˿˹һ͸Ļָħ󣬿˹ɫתҪͷŵһ೬ħ̫ʵԼħ֧ҲУûСʱħָڣ˹ҲֻͷһЩСħοˡ
ԪϢսϿʱĬˮ֮ŭħҲѾ׼ѾʶֱӦԶԷҪۣԻԪصķ񼯽ûѡֻӦԹһ֮л跴
׻ͷ죡
Ŧл׵ж¶˾ɫĻֳһĵɫ˲ͻûΪһֳɫϼ⻺Ǽᶨǰк糤ӱڣˮأһ޿赲ƺƺƵԽʿŵǰϯ
ȵĻӹ棬ľɻңʯڣһŵĽκηӦҰʿŹڻƣ֮ǿΰͱһСĽ̿ħڳ˶˼̵һΡ
ˮ֮ŭԺһʱӭˮĻǿĵֵסȻڲƵĻǽֽȻͬħԿʹ÷ֳһڵľ档
ۿѵĿĬȻ׼ǿԼʿֻһ˲ѾΪ˽̿ʿǲҺĳͬһѼ⵶ͷЩʿǵĸЩĹ̻ȻײеħԸǣѾ˫ӶԾĲΣΪ˫ħʦĶƺҲһһĶԾǷ군ĬǺʧǸ߼Ļ
鷺ĿĬǴбų֣׹ά棬Ľħżȫųȥ
仰֮ĿĿĬĬħԶ꣬ĶҵǳˣҪʧĿꡪ͢ʦţɱۣ


 
׻ͷͷųǿÿĬ߷ˮ֮ŭԵ̫СһЩȻĬĿ֧ʹˮ֮ŭ׸ߵˮǽжħʦֲĻϵħȻǿĬһԿģˮһǽ˰ããһƬˮ漸ȫһƬˮ֡
ĬЩʹĿŲǰƽĳǽ߾ȫ֧ˮ֮ŭѾľƣߣǶԷʵ̫ǿˣԼһ˵ҲʤκһǿߣҪڶǿӲȻв
ˮ֮ŭǺ޹ãں̶ܴӻ˻ǽƽٶȣʹ÷ܹڼ̵ʱİţòܹȲˣܿƹĻƣǿĬ֪άֲ˶ãһԼĴǻǽͻѸǰкʱ򣬲ǲ޷ԼһҲ൱Σա
ڵϣȫ׹άĽħżˣʵϽħżԸӵǿħħʦ˵̫вͶ뵽ԸʿŻ߲սǷѵڣԸЩڼ޵ħʦ˵ҲǲجΡ
ʵһֱǱ͢ʦŵĸֱ߾벻ʮףһֱڹ۲ţǸеʥŮǸʥŮϵ̽ħѾ˶ԷľСģ֪̻Щһ԰Ԩ֮УвͻᱻԷԼ̽ħδðȫ̽ǼԷֱĸ֪ȻǲѰΧȻҲѰԼ
̰Ĺ۲Ŀ꣬ǸĹʦվһƻԼӸǶȹ۲˴ԼŮɣó̻ʥŮ䲢Ҳʮ꣬¶ĳȴʶһﲢǳé®ĳĿŸսԡ
ֱǸЩİĹʦ뿪֮ĲڷǸĹʦҲһƲ̲ص϶һЩʱҲԸ̻ɳûӹ֣ɲ﷭
Ҳû뵽Լһȴһ벻ıʣ׻ͷͻϵħһ˸߼Ĳ󣬵Ĭź׵Ļͨħʱ֪ĬѾǱڱٽˣԼٲúñһԼǸʥŮ壬ֻ¿ĬҲԼԸԼֲʥŮȥ
֮ںڰԨǣڽǵɱȥ겻ڵʱ䣬׻ͷķһֱеܹܵǷǷЩҰҲãҲãմԵħûĻᣬĬһ֧µˮϵħȻ޷ԷħҪΨи׳н׽Щͷħߣ
һްıϷϢɣĳȻȣڳħͷſеĹ̻ᷨʦǲһ㶼ȫˣҺòÿһ˶עǰʤϲõУ޵İϢʱеĹʥŮͲΣĽ١
ްԽŨ񣬼ڼʱھҪ۳ΪţĿסһſҪʵʻĺŨҵİϢʶֱʱǲŽս
ȴӺ߳޴Ӱ̲סһ£ʶһ۾ϳߴ׵ĺɫͫʱһ˿ţѾܾûĸоˣ飿ѾʧˣֳԼǰĿԽӲĶĳ鷨ʦٻħٻľ齩ʬ
һͬߴľ齩ʬӺڰ߳нյĳ˫иһ߳ľ齩ʬеĶ̱˫ǳͬһֹ񣬺ĸǵһνӴʪꤵˮãȻĿŽӲŤ˶ͷ­תƺѰĿ꣬齩ʬĿһʱȶһ󷢽Ȼ齩ʬٻ߽ĿΪԼ
ǣƣŵСһЩΧˣŵ̽ħѲ鶫棬ǸٻӦþͲǱߣǣעΧЩ齫½ˣһ˵֮Ȳŷ֣ڤҲȻ֣ڤĳ֣ʿӰҲ˳


ڰ 嶯ħ
Ȼ˼ԡ׻ͷ족ķ֧֣ʱ޴ĻϵħѾƶļ벻ǽûķ֧֣ϵħһƲɵŸ߼ƽЩ͵Ҫ޾ħճɻҽΨһѡתܣԷͷųˮϵħԽԽȻ޷֧̫áǰǶԷҲǺɻķ˷ЩԺڰԨɾѵֶΡ
ȻսǰǾһֱɶԷܾͻ뼺ȻսǸĬһʡ͵ĵƣ¡Ѿ֤һĽթȻΪʲôɱ¡һԿ϶һڹ̻̬ǼѺõġ˫˵һսԷܺ׼ԼĹ͢ʦԼ̻ʥ߼ֻҲԷĶĿ϶ӦֶΣǰⲻϴӰŨ߳Ӧþɱˡ
ʱĽܿʧˣǲһŵˣȻײУǼʵǲСС̻˶ڣЩ飬һһҪǳ׻ҷ𣬰ϸļһһ顣
齩ʬΪѲĵ֣޷Ǵ򵹣Ψһİ취ǹ׻ǵİڱԭҪǿĹǸսʿͬһֽɫսӯŵĽŲ·ڵеİ֮ʿǹ͵İ⣬ѾЩõ沿ϣһ˫۾ԵÿնΨһõıƺЩ̲סҪŻ¡
ֳֹ潣ĺʿһȺսʿ죬ΰģɢ޾ɷĹ潣ÿһڿлӹӰҪ˺ڰռ䣬żϣòϢֻҪʿ٣Ⱥ׵սʿò׺ҲͲֵһˣʿҲʲô˾ͿԽģһͷܼĹǽڰɭɭҲԵ쳣ˣ޴ͷ­һöɫħʯҫŹĹâȵȣôһ£
Ǿ֣ͷȻ飡ǲҪħ֧ŵģǴٻʦƷͷԴоȻǶһöħѵһͷܹ
ǲµûдһͷܹٻ飬ǿܷʦ׹άÿĦʬɵħܣȱ˿ĦǿĹȴֲܵƣǳ׻ٻͷ­еħһͷӵв֮ĿĦ
ðǸеĲֻͷܹſĦֵĻصĿħżŨȫħǼܿȥ쳣ţƷԣΨ֫ĹͿ˸оħżɭɭɱɫɫз·ĳħתʾǿķֻ֧֣ͬһ֫趯ţ⣬ؽڵҪȫü׶״޼һɱ˻
ħżһ£ȴ쳣裬ǵıַıܷӳðǸеȻޱȣħżֳľԷζһܵĿħżҲ˵ħż߲ǻʿҾھħֻܽǻħǶħżУһ̶Ͼ߱ĳЩж
ֻȫЩȻսԶǰḻƵڼʶϱȴ߳һﲻֹȻҲʶ˾齩ʬΣգȴû˽̣һڴ½ˣĴڸǴʷ伮УȴԽʬݳ֣ȲǽԽʬݳ֣ǵĳҲζǰҲܵõ˱ڼ˵пġ
֮ʿʿһĳ飬ȵʮ־£Ǳ޵ħżͿܹһڻħżһĶҲ̫˽⣬δĶжвԣҲһ֪Ǽֻо齩ʬҲ֪һսһ൱ĶԿ
׻ͷ족ĻǽԵıˣȻȻǰƽǿĬȴܹĸоԶѹһһС׹άڿˣټһ£͸ԼһЩ֪ĺһ̽ѵˡ
ȷʱĹ͢ʦźλʥǰδеľ޴սѾ覹ۼþҪȡȫʤĻϵħΪİȫҲܵϾս
ŵ̽ħͷƮĿ꣬һʥħһƬյ͸ʥͷųĹâڷԲʮɷΧڣһۻڰĶΣʥ͸һڵΧĻֱ
ҵʹʹüҪƽѾܾûʹĸоˣڴĦ˹˱ĬһսҲƷζҲԶһǿңͬҽĸܣͬʹţʱһζٶĳţһܹеζһʵʵڵĸоȻԼ岢⣬ļ尾Ͼͨͷˣһ־ĸоһʹ赫൱ʵĸо𴿴갾Ѿͬá
ȻҲ֪ʥĵӵԼڱԭ˺ж󣬳˲ϵļڰʥİʴ֮⣬ֻͨԼյԼˡ
ʿڵһʱͺǹס˻һʩĹʥߣʿǹŨĺĻսӯԽգЯ羢ŵ֮ɨ
ŵýӰһ˲ʵ˿ռתƣ·ûͣϯΧɫֲһӶûް䣬ɲǼɥʧͬûκͣ٣սһɵĲʿǹ¶âȦܼոճλĹʥϯ
ŵЩڶֵǿʿȻûҲ˽⣬ſһ˶Ը´࣬δ뵽ʿķӦٶ˿ݣûиԼȫʩΪĻᣬɴ˿ɼʿǰıλôǿٻʦǴѰҵ˶ǿıԭ
һӡŵչռвһ˲͵Ļǿռλ汻ѹף˶ʿ·һӴ̶УٶȺһӶȻͬвÿ̤һÿһ쳣ĳٻѡ
ռӡеâ̻ȻЩ˲ţʥڿռħϵ边Ȼ֮ȻÿռӡԸԼħ裬⵹һԺԼһʿҲԱȵԷʹ൱ϣĿռħȻӹģҲһЩС͵ĿռӡҲοˡ
ܿͱȵķŭˣſռӡһʥʿ׷飬ʿţǱռӡѹһͰĿռУʿҲã˹ʥʥһһŵħʿڣųɫĹâŨĺڰϢɫĹʥ֯һžžıڶ
޾ŭУʿݵһÿһöʥŵĹףͷԭϵųʥ߱˶ְħɱħʿÿһͷ籬ѿɫ
ŭ֮Ѿ˲ԼܻԷֱӴˣԼħʹϧҪʧȥǣһİӰӵһӰһӰҲһǶȵ
ŵǸưЦ⣬ٻʦڻ̲סˣһһٻﳹ׻𣬿жٱ¿ʹŵ̻ʥߵݿɲƾյģƽ͢ԺսһһĥĽơ
һĿռӡٶڿ֣סնÿһǶȷλͬʱŵһֻҲĵİ˷µϣڿռбٶ˲ŵǵЦ
İԹ֮ٻȥɣȻľӭչŵϷʵĹâӨɫľỺչһɫĹâڿնռλһɲǼ䷺һ˿ɫѸܴ
ڵһʱʶԼĳ嶯Ƕô޴Էڱԭδ׹̶İģǸһǷһ˿ʱ֪ռӡеѾʱٶˣʱΨӲͷƤ⼴ĻԴ


ھ ܾ
һǿħͷħ˲ΧɣȻռӡ൱Լǲ赲ԼӻʱѾһн̻ʥߵѾʶ̻ᵱܹ׻𰵺ʥ̲żȻǿʵȻԿ̽һߡ
ɫľһչ֮ռ䶼һ޴ĲʶĹâһɲǼչѸγһ޴״©Ȼڼε˹©ģʼתΪľĦļХҪ˶Ĥ̴
ǿĽͬϼһһĽסԽԽ󣬲ԽԽΪȻǰûΪǿħȻ޷ֹĽǿޱȵʴһһĽħֵĺڰʴ˵ֱ޷ʴΪİڷȻɣδ̫Ρ
Ѿû˼ǶԷħͷųĶʲôħˣ֮οȻʼԼһ쳣ĹԼıԭģǾԼվ֡ȻԼĺѾʶԼһôĴǾħȻǶԷͨħᷢģзԴħᣬԴħʦⱾ޹ؽҪʱȴֻںƺѾЩˡ
ŵЦδȫʧͲΧСĽԼΧ˼ħһϢԼʮ׿ʱ֪аħҪԼˡ
һĹΧͷſŵεĹУͬʱŵȻλӰĿռתٵĿռתƿ޶ȱԷֶε湥ԼܵѹӦ˵ŵѾǵ˸ĿܣǷԼСǸȥѾҪ־͸ٻߡ
СӰͬһӹŵ࣬ŵڶ˾׼ĸ׷ͬʱźȻķԼΪԺĻܾȻԷһȻ
ǱӲ͸Ĺѹȵʹ಻Ȼ̲ס¶һ˿Цݣɻ٪һ巨ܾͿԵֵģ޼᲻ݵ˫ǵԩɰϴɣʵҲ׻˵һħˡ
ŵΪԼԴ󸶳˲صĴۣһİӰûӣɻ٪ĹɱһغмҪĴۣȻһĻطܣȻ˹ʥķð֮ͬʥϴ񣬵Ⲣ赲һ
ǴŵأһһĺѪŴŵŴ³Ұ׵һ˫ۿʼŴڷʧ
ŵʱͬҲΪĳ嶯ۣǿĹϵѾĽУĹһεļսУÿһһȵĸԭİڱԭ
ĬӵȴʱѾɹĴ߶ˮ֮ŭǵǽѹסˣδüһԮȻӡԺһ˲Ĭ˽⵽ڵ
Ϲ
ԴĳżĹƺ൱ֿڣȴǹ̻в۲۵ķʥѹҲв԰Σ
̾һĿĬܲԹԼ˲磬òһﵣһΣۼʤȴ鷳£ȻһҪ¶ŻᱻԷץסһܣϹôҲںĿⷢ
ֻϹһͷſҪƽ⼸ǲܣִĹʥȫһһѵϣԼǾ廹ܹΪṩһЩӻѾڹлɢˡ
ҪһֻͨΪһͨӹ£úַʽأĬ֪ԼʱѾ࣬սϵ˫Ѿڽ״̬˫ħĽ˶Ž׶Σھ͸˫ս̨ˣս
һʾɫЩ԰׵Ŀ˹һ֮󣬿˹¶ŵĿϲ֮ɫͻľϲԼĶ䣬ǿҵ˷ȫסɪɪʱĬƭΪǺ壬ȻҪԼ൱ķգǿ˹Ϊȫֵá


ʮ ѽ
Ĭܲһˡ
ĴѾ˼Σյؾأӳ٣ȴľɢĬʱʲôŻϹУ
ݲʲôʮָ߽׵ħڿ˹˵ħҲϤޱȣľϵħеΪһǰδеĻħ˹δԼͨħȻľϵħԴϵħľϵħѾһģΪϵħʦľϵħͨǷ˸ļ仰ͻȻ˹׷ħ̽·ϿһȴȻδǹһƬѾԼյǳ˸
˹ҲԼеķգΪǸļһһصͨʲȫ赲ʥĽֻһ谭ã˽ʲô취Ǹһӳ˹ֻҪðմͨ㹻ˣֵֻֽͨķʽ϶ʶ˵Ĺʥǣǿ϶øֶֹ˹Ϊ˹ҪסԷһĴ˳н֮󣬲ܳ룬ΪմۣĬ㻯ļ˹Уǿ˹ܸħ
˹ʵ϶һ򵥵ʮֿأصһʽľϵħԼϵħ֮Լ˼ά˶ţҲζԼѭԼɼСȥ׷ѰԼҪõĶħʦҲһӶڻ̽ȴԶ޷Ѱǳյؾ
˹ŽУ°һСӣûп˹̬һ֮ΧϢļѹܿӾͬ꼻һҲûа˿Ӱ١
˹ȵķںһĸоԼڵص״еٶһ࣬ΧѹҲ½˲٣˹֪ⲢΧĿռѹСˣԼͬʱʱֿҲˣԸԼĸоʱݲٶϱ仯ܴ󣬶̶ȺͿҲ˼ȼ
ڵһʱ䷢Ѿڻ״̬ŵϢڷٵţѾ˲֧׻ͷħˣ̻˴ʥߣΪ𣬵ʵȴŵãδ뵽ȻռݾʤƵһӱתһΣ
һĸħϵʩѾʧȥ֪ŵħǿ˵ȻδŵѾȷŵɥȪ
βٻٻĪȻڴ֮ǰһֱڹע鷨ʦǴӾ齩ʬʿٵɻ٪壬ЩʵһһǿǸٻʦʵҲͿ֪ŵռݾƵȴϮЩɥƷӦѸ٣ֻŵȻȪˡ
 Դڵص׵ԪزȵĻۣȻһƬϵħʦڻ޵İϢƺҪȵķжѵǶԷҪǸѾϹеٻʦȳô
ȹ˲࣬һǿħעϹϣʹͶȺǿȶõǿ
ֻԼȫҪѹóԼǿͻϹͷųǿ˳ԣû֧ţڰԭҪԷĹħǲǵģ總֮һԼıԭֱ׽Լڰԭ𡣳ܹĳԼ˲ͻƹһ˲䣬ԼҲԽڰڱԭܵѾܹǵùˡ
ЩΨһϣֻܼڿĬϣԼյȻǿҪһǻ߱ǻۣסЩħʦĬһЩᵹǿԣֻ롣
˹ڵ·ٵĴĴٶȵõ൱ߣҿѹҲһԼһ㰵Ϣ˹Щ̫ϰߣ˹Ҳ֪ǸһĹؼ˹Ȼ֪˾Լϼףʲôħǿ϶ͻƹ̻ᷨʦʩǸһϵĹħá
ȽŵļԪϢı仯ϵħʦ൱ƻȻҵı任ŷҪԼļ⣬ĿȻǸȻǿٻʦһĨİϢҲڱŨңȺЩϵħʦǸͬ
˹ڽӽ걻λãƻڶԷϵϹǶڿĬļȻȫտĬԸҪּ£ȫȻײһɫ޹ʱ˹ֻȫƺǱĳͻȻзըһ㣬ǿıըһӱʮ׿⣬֮ͬʱȻٱŷ״̬һĨصİϢҲһӱֱһ໥ųĹȦ
Ĭڿ˹ϸӵһǰħڷЧһ㲻ʮָ߼İħậһڴɱֶεƧħǿĴ͸ĳֱĹʽħʦĶԾħȴûжôڴʱȴЧ
â͵ĳϹһ˲һڣʱо˻ĵǺԥ壬ƴźķѺڰԭһǿĺڰ밵â̴Χĳһ壬üޱȵϹ˶ݵȱڣһӰӳɫĹȦһţ˲Уʱ˹ҲǵӰӴѸٷһϵħǿһƬصĿȷƻܹ׳ɹ
ڲĺʱϵͷųʥ棬ϣܹʥԡΧѿһӵļһﳹ׻ҷ𣬵ǺȻԷƵļƻ൱ȻʥĹâʹöԷǵӰһС࣬ĺڰԭͿǿ˵ڿʥڻ˺ѷεļХɢ֪ԷѾɹĶһ١
ϤѾɹĬһӷעҲ»صǰսˣǿĺʿսʿѾɹס˶ԷħʦħżǶսʿȺвϵսǵģȻǵĴ񻯣޹ؽҪĬϣľֻҪԷħʦǣסʣµľ͸Լһˡ


ʮһ ս
ʶϾ̶ȣʿǿԳѰԹĿԶԶԼ룬ȻħʦħʿֹĹεĿס˾ƣδڹַµʿȴȻ׺쳣Ǻ뷨ʦӪԷһ֮Ա㳹׽Ⱥʿñţ齩ʬѾԹ˲ϾԾ齩ʬķ׼ʥʿЭȻг
齩ʬеľ޸һֱڰǺʿϣʿʿǹضɣҼףĹףǿȺ϶һʿǹɱȣ齩ʬĳ£ʿǹϰ߲˺۾Ϳ֪ʿǹҲһмס齩ʬĽǰһϵͷŹħ͸ħʿ̷ߣֻ¹ʿѾ齩ʬ̤ڽˡ
齩ʬڹħĶ۸ðǸеޱͷۣʵϰҲ齩ʬǶԹУǡǡֻйԾ齩ʬĺڰ˺ĽԶʵ˺Ǿнʥߵĳʥ磬һٽǵı峹׻ٻָѥɦ˺ô
ʿѾ൱ʥ߻̵׼ʥʿսѾԽһĸ߼ʿھ齩ʬǰԵ׽⣬ʿǹԼޱȵĽʬһЩ˺ⲢʲôǹʿڽʱԽעڽ͸齩ʬڽǵĺڰģʿƺֻеƹˡ
˫ħʦһļս֮һˡ
ӯһԾ¿ƷеʿǹѾһɴСĹӰ̽ȻϵտտͬĿ⣬ʿǹХƺǽΧĿ۶ļХҪ˺ǵĶĤ
ױһ㷢Ϊֵı˪ħʿǹֱǿӰУܵĲʿӭȥеʿǹѾһĿ̣£˵ǹزҲɢԼ˫Կٵصһӣ
ӶѾԶԶ˦ԼĲ˸ԵĿ꣬ʱǽԷԱ޶ȵͶ뵽ԶԷӪĹУڵһ֮Ǿʶ˫˵һ̫ʵ룬һǶѹʱھҪ볹׽Է˵ѶԷǣƲ̫ܡ
ױı˪ħǿĹǵһױԼ嶼ýӲ֮˳ԼʿǹӿĹһҪԼǷӦʱǿƶƣױһоҪ󡣶ĸоҲͬѣǿҳͱ˪ħ˫شԾеһ̲ǻһ亹ӲˤԼһʿһˣһ֮˶СԷƴȫɱΨһʤĹؼ
տ͸¿ƷĶԾһͽ֣ڶ͹ʵײκλɿԣݵֶڿеĽ֯ײ໥ɣɫȦǿҵײԿΪ԰ʿоڰ͹໥ʹ÷Բ֮ڶһƬХгֳףбεĿƳ֣ǿײռ䶼ЩŤǺʿҰսʿ޷벽
˾ĿпĬѾȡ٣׹άɫӣŦȴϲſĬָѹϣϰںҵ˫ɫѸٲֳһƬĻ󣬶Ƶ׺ͼķХҲ
ˣûпĻǴ˵еķħô
ŦŵϵԼЩɵ촽üٵĶס˫ɫƲٶԽԽ죬𽥻Ϊһ壬ֳһģ̬Ƿħٱע˷֮󼴽ͷŵǰס
ţŦȻ̻ķʦǶϵħͻϵħԸҵսʿҲ޿ɺˡĬǷһ˿΢Ц˫ָĲȴǸƵҲ죬Խˮһʳ𽥿ŨҵԪϢС
ȾȵУԷӪϿշɫƲһ˲ķХȻ󣬶ƲҲڽпռתƣһգۼƺѾ򼺷ƽ࣬ͬʱںڵƲȻпϮ֣ɫĵ۲ϴ϶ʲô
ôԷķϵħϵħͬʱԷǿħʦȲţĿҲȻβ֧ʿԿž齩ʬİǣ˵鱨Ӧָƣô©
ǵעͬʵı仯ˣƲķ仯ȻǴħĿʼħʦ˼սУûоħ󣬶ڼƻҲûзϵħϵħͬʱİţ⾿ôһ£ѵǶ֣ǶԷǼħʦʮҲһӷħ
̶ķХ¡¡йضʱǺ϶һҰɫħͬʱĿֱָȻҰʿɱһļӪһѡúʱʱȴֻĿһеķ
ĬѡĹЩǰ˵ĽӴս˫ʿսʿѾսһ𣬷ϵħϵħĽ˫ʧѡʿǵĺΪΪʣԺݺݵĴǵĺʹǺΪԼսʿʿṩ
˿˿ӿĬÿһλ÷ħٴ߶ħԼħЧʣǶڲߵħͬһ޴飬޴ħʹÿĬҲЩвǹؼʱ̣а˿иԼһЩҲҪȥ
ħʦѾȫͶ뵽ʿĽȥˣĶԹսУʿıȻռ˾Ϸ磬ʿΣձֳӢη飬սбֳļɺнֹÿĬ̾ΪֹҲÿĬҲʶԼҲ߱㹻֮һ֧ʿľԱҪԡħʦİҲ߼ĵڶĸսʿѾˡ
һķк׻ڿʼʿźϣԴħʿʿǵı߼ҰʿԶɵĵΣ÷ħװĴǾۼڴзħ׵ʿΧ֧ʿǹһʿǹ߸߾׻ͨʿǹ棬С׻ĴΧķҲСĵϣСܹΧ޶ȵıԼ档
ĬٶȿԼ֧ƴװ֮Ĳʿ֮ĲȻҰ˺ͰսʿĸԶԶǿһ㷲ˣǷӦӦȴԶԶ壬ҪǶԼɵķӺ⣬ġ
ʿҲл㲻ǰʿţĻӰʿŻǼʿţԼǵʿںʿ֮ϣϵĲʿͬѷںʿţ֧ʿʵѾܵ൱̶ʿţԼպҲҪһһЩװʿŽ֣Լպ·ЩʿŵļսҪЩҰ˺Ͱ˾Ӿɨ£ԼСӢۺˡ
ϷʿӼʵҲڷ齨һ֧ʿţļЩʿԤʿٶȵ齨һ֧ʿӦһѡ񣬷պԸǿʿԼЩ֣Ĭ롣
ʿǵԾжȡһЩЧ˫ħʿʿӦԾҲƣӦ׹ά⽫ħżͶ뵽˶ʿǵĹսкֻҾƾͼӾˣһҪ಻ħһҪ֪ͬƣĽɱ˻ʿǹ˴ʧˡ
ʿսҲɻ٪εĲס˹͢ʦŵķʦŶӣǶӦսȻû˼׼ľ飬ȻռžƣԽƻΪʤƣ޿ײɻ٪壬һɱ֣Ѿħʿһħʦɥ֣һħʦҲ˲
ΨһĻѾȫͶ뵽˶ŵӪȥˣɻ٪ŨʬŵѾ˶ħֶξȻ޷ԷȻά
ѾⳡսٱʤϣԷֶʶһսĸԺͲпԣһսʤǼħʦͿҵġ


ʮ ʿ
պͿɫĿǰһĻѾеû°Ԥӣδ뵽Ϊǿ󲻿һĹ͢ʦź͹ʥ̵ʥ߾ȻڶԷǣɧǰΪǸŵҲԷɱɱˣ÷պͿеޱ𾪣Էʵǿ˹ûй͢ʦź͹̻֧֣պͿ֪һսᷢչΪʲôӣǼִƺҲԽԽںһľ淢չ
ǸĹʥҲ˰գȴٳٲ϶һʥеһϢΣҲǣ˼ʦǺ߰ޱȵĹʿҲǱ齩ʬѹסвбΣգǸʥŮЩ£ȫʩΪ£ʥѾʿսȺѹƵ൱ѣҲټһ¾ͿԽȺ鳹׻
һǰľƷպͿľͲɵ³ʦŵʤζսֵʤʤջҪͨսϾӵʤ֣ǵضħʿӪУԼѾϵĲҲͬ⵽պͿᡣԭΪƾ輺ǿķʦԷĲԻԴû뵽ھȴתˣǸ߼ħڼսϣԼһķʦȴЩΧƣڱ
Ψһϣֻܼ˲ͻʿϣֻҪܹץסһٻƸ߼ӪĲǵĲⳡսʤһںʿܹһôΪʲôȻûпһӰӣ
ֺ͸Ͻһ¾ɲɫڿеĺӰԽԽ࣬ѾʮֻûҰսľ飬ҲʶЩ͵ھսʮصʱȴ飬һֲԤУźѾԼţʾս˫ĲɱѾ˰Ȼ״̬ԼԼʿӦóõвӲ淢ͻȻϮ׻˲ߣӶƻзӪߣӮսڿ˿϶ѾϤԼһļƻЩͷԽԽĺӰѾ֤һ㡣
֣СģЩëƺж׼ˣһֱڹ۲ͷЩתӥջεĸͻȻޣ͸ңˣ澹Ȼˣ
ЩŵÿֵҲһ˵ûдȻˣȫװսʿװЩһԸ߼ҰսʿǾȻܹѱӴ⺷ࣿһʲôࣿ
еɻδü⿪еĵһȻͻȻ
ֻչɣɡˡٿ½߶ȸʿŵʿѾ׼ǹб٣γһƬǹָ֣գֻҪëڳʿǹֻҪѸӭ綷Щ֪ߵغıëһʿ䡣
۾мҪۼսǰ棬ȴë赲ʿŵٶһӷ࣬⼸ȴңԶԼһжҪǰӵļһִ֪ΪʲôÿСʿ죬һֱΪԼȿָʤδְʿðµϡ
侲ĸһƬѹѹʿ󣬶Էֳ侲ƽʶһȺʿһȺУβҪԷɶôˣѾϢ޶ȵﾢнսʱ䣬ܵΪսϵĻӮʱ䣬֮¾Ҫ࣬ٲʿӲ
ֻ˻һ쫷磬ĿݲݶͻĿ÷׷ʿǽסԼ¾ֲսɫĿעգȴһĵ
ͬ޴êĸצ̽ޱȵצɭɭ⣬չɴǿ磬Ҫʿ˵Ŀ黹һ
½ʿֻɸ߶ʱһŭ߳ʿеĶ̸ȻͶ£⧲ʿǵ˱ͻȻϮ޴ٶȺͷĶ̸ûиʿκᣬʿԶûüһͬʱ˫êצҲϮ
սԼµת㿪ʿʿǹֺϻҵƵ۾ЩۣҲһЩʿĹǿ󳬳ԼĹƣԼڵõ֮ʱв̫⣬ڿԲ飬ľЩ̫һ㡣
ѾڵһʱЩëٶʵ̫죬Ҳ쳣Լʿǹով𣬶ԷѾӴܣѾزûиԷٻᣬ̽ʿǹطһ⣬ͷëܵķȻһѾ״̬ʿǹǹβ˲ʿǹٿͬһ˲ĳּȻֱͷӴܵľȥ
ĳХԭҰϻصʿǹֱֱӽϵսʿһֱᴩֻüɸ߱Ҳ֧ŲסͬһʯһֵϣëͲҶ
ֺ͸ϵĽϻͬһͷδɥµҰսʿͬʿǹ±εĶ˵ϣпɱʿ˫Ҳ΢΢죬ۼĸϢضʹͷŭǳκء
絶ʣû뵽ԷʵȻǿһԼͷȻֻʣͷ߼ʮͷȻ֮һһ棡
ʱղᵽǰרŶǶôпϣֻɺԼȴ˶Է磬ǿҵŭյؼ䣬ʱ޲ٶȸԷһսΪܿʶֳ嶯Σԣ۶ôʹ裬ΪҪսӵİȫһձΪʿսʱμǵĵһ
ڶӣӣַɸ߶ȼ࣬ÿˣǵסˣǿѹסĵʹͷŭҧгݵķ
˽ƻĵˣʶսǶԼ֧жô󣬺Ȼ֧սԾԼ֧ͻҪסԼĲսϵҲʿ֪ԼҪľǱҪڵ˴ﵽǵĿ֮ǰͶս״Ƶ˵ĳ룡
£ԼʿŻüôʱĿֻܹһʱˡ


ʮ ʤ
ʮͷųصĲ̤սʱԤս½ּڽ״̬սƽһͱһѹƫ˸߼һ
ͷΪһͷʮͷʮ棬ŽŲٶԽԽ죬ȫźʵۼ׵ĵͬƶһźӪϯ
ȻӧɳϣʮͷͬĵӵԼɳвûжٳɾ͸Уһȥ棬ʵݣⲻǱѪͳߵ͵ʱ򣬶ƵеĹؼʱ̣ɳȻͷԼ򵥣ϻǷֵػģڿĬ֮
һޱȵĳˣһؼ׵ŮսȻʮͷսʿ֮ǰ˿ѷڵսʿгеĴִǹٶ˿Ѿٶȵĵ⸱˭ᱻĿɿڴԵҰ˺Ͱˡ
ѵõָҰ˷Ͱ˷漴չѿڣɳ귢طĵսʿŵѿг̤Ӫ޴ǹŵսʿѪûֵܹסѵصһʿսʿ޷ӿĳӴ弸˺ʿսʿǵʣսʿǹڵ϶ֻһЩ΢ӡۣϹ⻬ʵۼ׳ΪһղƵı㣬ʿԵĹܹõѪĴ⣬󲿷Թڵ˵ͬѥɦҳݡ
պͿעǰһĻӵĵһӴ˫Ķ״̬˲ͽ߳䣬֮ʿǵҰ˺Ͱ˾ӷĳ棬̵ͬĺˮһ㣬Ѿҡҡ׹ĺӪӿ
һԼĿףеľ޽ƲתȻûпʿŵӰ˱˺Ǿ޷ͻƵһж޹ؽҪˣڼʿųҲ޲ˣӪѾױ˭ļ붼תݰơ
󹫣뿪Ϊֵһ󡣡¶ʥãȻķղ֪롣
ҪʲôѾô૵ʳһ֮󣬷ղŷԼһ仰Ƕôɡ
󹫣Ѿˣûڼս֣ǲ֪ǳʲô飬ǼڳûˡһͷһݣѾˣǺսʿûûܡ
ʧˣͬڸô죿
󹫣ȥǣֻел¬˹ѾزסˡЩź̾һҲ֪¼ǻټֺ֧ô
ʿڳƶԷʿɧ̤սʱǵֻһƬǽ壬صʬģͷʧȥ˵սĿĵĴܣԼԼĿԿ߼ͷսԶƮĲƺһֱڵȴʿŵĵһʿĳ֣չλѹ
ôһ£ˣϾȵʵЩ̫ô̵ʱں˾ͻҪ֪ǿǹ͢ʿź͹̻ɳķʦ֧֣ҰѺеװѾˣѵ̶̼Сʱͽˣ
ֻһˡεĵǼʿߵҰ˲򼺷ƽҡҡͷڼսѾûκˣִ󹫶ԼҪƣҪν˼ҲԣֵðǵȻҪάƵĴڣˣҲûȥװ׸
ô죿ƺҲ˿ֻе˼΢΢üʵ
ˣгսȻϣǾͿԴظˡֵĵһ˵г̴Ҳýˡ
֣ǲ߼ǰһﲻ׾ٵĻܺˣǿԳŻǰȻһжǿѹסĵĻһһĵ߼Щӵôܹܺⲻһ󡣡
Բأ㱻ɱͷˣ߼ĵ͵Ҳ̶ԶǷˣսϿɲ̶ȸ߾ܹȡʤһǶǰ⸱Ѿ֤Щӵ˺ķˣǼΪѾ޷֧ȥĺѪΪ޼ֵעһƢ嶯Ļ飬ִ̫ڶޱܿĸˣΧһУⲻһʿӦþ߱Ʒʡ
֣ڵηУĿ棬ŭӶԷ
ô˵ҪʿȥΪⳡսνⲻܡûǶԷƣƽĵϣǰӸӣǳս
ֱʿŵӰʧڵƽϲһ߼ӮյʤӪױˣɳĵսʿӷĽ£ŶȰˣʿҲ죬տһ̲Ű˸¿ƷľսڸЩ۲ǿױ˪һѪӡ
Ŵŷմ󹫵İٺϻȺ󳷣Ӫʼҡڷ˵ȻʧѾɱ⣬Ҳ͸ÿƺʱˣ̶ȱԼҲΨһѡ񣬲սϵľ˵ɽҪɴսǾûôˡ
ĺʼʿͼǵķȣǵǿֿ߼˺ܴʧǶòȫ߳ˣ׼ȷ˵ǱѾɥʧһս֮Ǹ߼Ļ̫ڱʿҲ޷׵Ĵսѡ
͢ʦս˺ʿսӣǲûиۣħʦħʿһսز𣬰ֻǿ칬͢ʦųˣʿھ齩ʬƴɱԹʿʧգȻΪʿṩǾ齩ʬǿʵùʿ˿ͷʿһսˡ
ʥ߳ƱһϢŵͬ͢ʦų֮⣬ʥŮȴʧ٣ðǺƶļ٣˭Ҳ֪ôͻȻʧ٣һֱսҵʱսϣڳʱȴʧˣûκμЩҰ˻ǵϮǺҲܹ˶ʱ˺ȣȾȥأ


ʮ Ʒ
Ⱦȥأ
Ǻ֪ڵĴǿܻᷢ衣
ĬµĳǰȻԵ塣
ҿһֱɴĬЩڣһ߳Ϣͷ­Ǹ̬ԹռУʵЩµζĬϲ£¹൱ڳ羴ڰƺһֱǿĬ׷ġ
Ĭһһ㽫λʥŮ⣬޺¶ڿĬǰһۼ׵ĳ㽿͹͹ðİһŮӦþ߱Ķ߱ˣ߳ʥϢӣڻпĬҲԸܵеļꡣ
Ĭ岦Ūһ¶Էǰһ൱ĺ飬˫мһɫḷ́žǹʥʥŮıʶɣֻŮԲܵݸ߹ְ񣬲䵽ԼУҲ͸ñһͬһȼԼŮˡ
ȷĬĵ̾Ҽ
Ĭָ˼עǰ壬ӦĶ϶ҪԷοһսҲȷࡣ
߾齩ʬȻɹĺǵĺڰԭǴ˺۵ϾͿ֪ʿһսǶôļ࣬ϵħ൱ѹûǵǿӲ֣ʿҰսʿоͻĺ
ʿսȫˣڹʦŵϼл£ܹս׶ѾܿɹˣϧǾɻ٪屻ǰŮ˵һʥʥĻճ˻ҽĬеޱʹϧȳɹıɻ٪˹ȥԼ͵ϮҲδܹɹҲֵ˰ɡ
ǾڿԻԼˣ˵ʵѾʬ屻ļһռЩÿĬ᲻ãԼǻһѪŰѴ͵̵ˮ׼ȴҪĬҪջˣȴһֱҲʵƷǰƺӦõĽƷˡ
ĵһ⣬ĬоõеĲۼûκʵ壬ƺûܹõ̶ֳˣһشȻţڸġ
Ĭû뵽㻹ְãеŮʲô˼ҪѹһһܵŪĿĿֽʹ֮ϣǲŹζ
ҵ˵òҿʱ㼸죬ʱ䲻̫Ҫ壬һûһЩʱӦ
˵ҪôĬվʵûлͷ֪ʱǿԷġ
ʲô˼һӼ·Ǳס˺ĬԸܵŭ
ûʲô˼ֻǾŮڵĹϢ̫Ũң״ܺܺõĿסô𱻷ڻˣǲЦˣΪáĬʼĵ
ߣСңСҾ͵СԼһȻһЩʧǹʥϷѲңһʱ䣬һ㿴һȫµĹʥŮ
Ȼ֣ҵȻûĬԷ֮սҲȥҸпᣬҪǿ֧֣һɾһҪɲ֡
ߣ׾ͺãץʱһ£ҲҪһЩʱ޲һ£̻ϹȻЩ˼ȻһסңҵúúоһôЩ̻᾿ʲô¶Ů˾õо壬ҲͬҪһ㡣Ļ˿һڿдƺڽԶȥ
꣬㻹ǺֲһԼıԭɣҪСʥ󲢲ţһҪʱҿɲ뿴һĻ顣Ĭһ̫Ըܴ۵Ҫԭ򣬶һԸȡѵҲиĴϣһɳҪǿöࡣ
ߣЩŭһ߳ʧڿĬĿУĬûǶԷĲһﲻһôΪ˫ǿ˹׿Խֻ֣¾ҪϹһˡ
˹ıֺܺãҲж֤ҳϣҲԼʵһЩ㣬һϵħʦԼУԺ̶ܴԼӵսѾԼıⷽȤټһֹĸı䣬Ĭڴ


ʮ ½ܻ
ֱ߲˹ڳǱͷˣŷռİٺϻ첻֪ʲôʱѾȴ˵ĵ
ֵϵ϶һ˵ĸɫп־壬еģгӣһ޵ڴ˼ǰ˭ҲǸȫΪ¬˹֮׵ɪ϶ڻһַʽ
ȫǵĹ̼ǳһͬ¬˹֮⣬󲿷ֶǹűջעžƵķչӵڽͷϵǴǳƶСǸǱһֿϡʵ뷨λϳ¬˹ĿĬɪһʲô̬¬˹߻½磿
ķɪɫ粻ѩڴɢڴеļ˶¬˹ͷˣϵɫͬӶŹ֣ҲǾǰֹĳκ˶û뵽ģȴȷȷʵʵˣˡ
Կ͢گѾʽ˿ĬɪΪ¬˹ĹǶһֻɵĿⶢگ飬ȻگķЧֵ˻ɣҷͥķǶӵ˿ŵΧû˸گķЧ
¬˹ʹǾüֵԸ±ĲϢ±ƺҲں͸߼ܽӴƺóϿĬԺȨȡ߼Ը±ĳϺ֧֣һԵ˵˫ڶֿԡ
˹³ʿʶĴ֣ĿЩƲհء³ʿĶӣȴΪ˸߼ĵһ٣ſĬɪĵλһ߷壬հء³ʿҲһˮǴߣ˭֪հǿĬڻڸ߼žصӰʵѾ˿ĬɪĽ£ֲ̿ǲ֪ǽҪһʲôľ档
˵Ǹ߼ôңԶеľ󲿷˶ûȥ˵߼ˣҲûԻһʱķռͳλһķʽĻ֮죬һ˼׼ûУķɪͻ˹³ʿԼлĦ࣬ءĦĸס
ķڿ͢گѾ˳ǱڵڿƺҲʵմ󹫶ʱڿ¶ٻˣѾһܹߵĶֻʣǣǵúúһǸôˡ
ɿ򿪽ͳĹǴй뷨ѾǶӣǲû׷Ҳ֤һЩ⣬ǲ뿪¬˹뿪ǾϣܹõһȷϢ
³˼ѻ˹лλһҾ֪˼ǺźҲıҵĬѾɪĳԱǰɪѾһϣķɪֻһӣϡɪҲûãҪͿĬʲô׻ʲôҪ˵ֱȥɪûκιϵ
ķڹ鸴ƽᶨ˻̬ȣǻ˹лҲûϵλɪ̬ǿӲѵΪĬΪʧԷյңֻΪĬıʧ߳ŭ
ķǺοأŵ⣬ʱҲһйƵôմѾͽ˿ĬĹҲ֤˿ĬѾǸµ¶ˣѾ˿͢Ĵͷ⣬ҾûбҪڱ̬ȣʵһЩʵҪġ
³̬ȻºͣеĲͷѾЩ¶ķԴ̫̺ͽˣһƫִĳ̶ȣô˵ĬҲɪӵܣѪͳô߹󣬵͢涼Ѿϲ뷷Ϊлǿ󲻿һҰ˺Ͱ̻͹͢ʦµĺӶǰ仨ˮڻ˭赲ĽŲٲʶʱЩ̫̰ˣڸ³տķֱһֽ飬һֽڲ̬Ľ飬ǿĬλķѪԵϵ³ոͲỨô˼ͶԷ졣
Ǻ˿͢ôķʵŵ²ûлʽĳϣͻ¾˭ܼ̳λڶûнۣھͶԺָֻţԽ
³һƣķ̣֪ڵ˫ڸصĿڿհף͢گҲһߵĽڶѣȴ棬ѵĬûп͢߸±ȷϾͻԹ˻ص߼ȥǻ
ķ˼ǱҪ±ҲʽŻϺȨתô³ʵ
ҲϣԶֻϷմ󹫶ԺȨķȻҡͷ
³վЩźĵķҳϼ֮壬ʱֵı仯Ϊ̬Ⱦͷı䣬ӦѧӦ仯ѡ񡣻˹лλûбҪ˷ʱˣǻԼԼľ°ɡ
һ뿪ɪĸۡķЩƣָڽϣĵǰͥ˹̺յޱȣÿһϸ΢ű仯ܹ۵Ĺַ֯ķʱӵĬˣһķʽҲˣȴǱܵµҰ˴Ǳ飬Ǿķ̣
ԼһֱõĵճӿΪɥ֮ȮһֱҪиĿĬȴ˺ԼҲΪĳ̫ˣ̫ˣȴʵ
Լ޷ܵʵأ
˿ֲĵսʿ̤ųؼᶨĲ¬˹ĴʱҰ˺Ͱսʿҫվ¬˹Ľͷβʱ¬˹ʱܵѾˣвӰδȫںĿˣսʿȴվ¬˹ǵǽͷϣ¬˹Щֻźη壬ǲ֪Ӧֱ仯
ηĿҰ˺ͰսʿǶܵһ͸߼δζĽԺȻҲʿŴǱʤˣǸʤչ׳˵ʱˡ
ûҪĶ˺Ұսʿ¬˹еıֶѰؼɣнֹһһȫǰ֮ǰҪȫûзķЩ飬÷οû뵽ӵҰ˺ͰȻϼѵı֣Ҳβά̫ãЩ˺Ұ˳ڴһİĻܵԼǵľͻһһ㱻ĥʴܹ뵽УȻ̫ʵ
ĬûʶԼٺԭе˴ûжȤȥ¬˹Լ֮󽫻һʲôı仯иҪǣԹ̻᷽ġ
ѾϢ±ȫ߼ǿˣ˭û뵽ڹ̻ɳʥϹ͢ʿж£Ȼ̵ʱھͱ߼ɾڹ͢ʦʧأظ±ķʦŷʦǶһսĪ̻ڻΪʥŮٸе𾪺Ͳ⣬˵ڲѾһЩ͵顣
ǺͲֹͣǵľ׼ڱԭѾں߾ľѾ˻ǸԵĸУҲڵȴڹڲ²⣬ҪһЩʱͻľ䡣
˵ıָţʿŷ֮󣬹ŵǱһֱųĬڿ͢ʽѡ֮ڵһʱףأȻףغأҲûйÿĬٶȸܵ˺ǲɴ֮ġ顱Ƕô󡱡
Ȼû׳֦ڿ͢ǵĳ֮ȻԻĴ̼ܴ󣬷ռѾ˥ˣ»ָٹĿԼΪ㣬һʱ򣬸˹ĴڣȻ˷һңԷռһֱΪŵıҪõκʵԵİܣҲΨһĽ־ǵһʧعɣ¬˹ЩҲӻˡ
ԼӭһݵڣȻֻǾ²ģƽԤʾһΣʱи͵Ĳӿ֣һһζͨκ⽻֣˵Կ͢͸±£й̻Ľ棬Լ硣


ʮ 
ôЩĥ£ĬԼǿѾڲ֪еıˣ类Լص֮ģԼԭǷݲдѾȫһϵı̬ˣżŪƷһҲԣҪԼһŴϹҹĬܣӱÿĬԼò˼顣˵ĸӣһʧȥĳеأһжòˣȻȻһʡ
ĬõʱԹںСĳ޶˵ѾľˣοԼֻҪһͷͻһ͹һҡβҲǲܣռĹȦһ飬ϵǲ߹Ҳͱװˣʧȥأ
ڿĬѾЩˣξĿƲӪƬأʵƬϼ֮һҪģ͢͸±ĳϣǺͲϵĬϣʿԼͨڵͬЩ鶼˿Ĭǰ
֪ʲôԵʣĬ뵽¬˹ϴڰҲ۳дİͬʱҲԻرϤһСһƺûܵսӰ죬ͲɭƽԭԼͨ½˺ڤϵĳ½еŨȼΧҪ࣬У˳ִ֮⣬ӵиĻȨȻЩ൱һֶǴӲɭƽԭϵĹܱһȺ壬⻷ƺҲͽɫˣĬϲַΧ
ִѾڸ߼ӽ벼ɭƽԭ֮ˣΪפҪĸܵȴŸ߼ͬڸ߼밽֮ǰҵϻʱеתʵҲ˴С
ˣ˴Ѿˡ̴ӹվ
ŶǶˣĬƽһ䡣ںӳ̬֮һһٰʮȵĴת䣬ԭĹ䵭ͿⱣ־룬һӱһЩ˸ĵŰݷãÿĬòǵƤ֮˿ֺĮе˼
ǵģǶڵļ١̴΢΢
ͺκһеͬŨǷ׼ȷ˵һԴ½ϷĳУֵͰĽȺɢ㳡ΧģԺһЩ˰˾ȽﶼԵʮּԼأĺϿĬĿζ
͵İʿſھֹˣһ˴鰲٣ȻҲ֪Щ˲Ե޹ʵĺǿݺͿ壬ټȫװװԾԾĶܵ޴вѹǽ֪Լܲ׼ȷıԼ˼
𾴵ĿĬ£ҴǰԼڶĴͷʾףأԺͽǺΨһˣǰǺһ֣Ҳʵĳ񡣡
˴Ƕ׷ȡñӰԼǰһַֻϥǰһ׼ڡ
ĬҲò¶ͰЦݶЩǣȻǵΪ˲ݣ˱ԣҲֲǣԼպҲкܶҪǵĵطú簲ǲǡ
лλҵĿأʷµһҳǰѾȥȥľȥҪһµĿʼĬԼȲǸоӣвǷ֮룬мƽЩУˡ
´½ƷƶߵѾأռ׶ڸȻǣóױɭϣڤ͵ϵĺȻⱣǺԼã֮½ϵȻܵ˺ܴӣһждȥЩϰͱݣǺڿԸֵǵˣҲλӦΡΪҲδλԼкȥ»ָٹ⣬ͬʱҲúܹܵ仯ĺô
˵ֺͻָҪǸؿĬ˵Ĵóױݣ͹˰ԼðͨڤΧÿһе·ַͨܳӰˮ½óŦĵλЩ¹棬Ĭܹһ㣬ǹڽĬЬǶԸ⡣
˺ðڵ½ϵشڤϲذԼã֮½ֳϵȻƣзָĵĲɭƽԭΪУ۴ĸǶ˵Ǻóģܵ¬˹ԱߵѹƺԼûô٣յԱǵìҲǼȼЩڿĬ֮ǰ׾ѾΪĬһʵ鱨
ˣҲڴһ죬ǰԶǺһ֣ҲԶĳ񣬵ǰطҲŲ֮ͬǰķҵķ٣ÿΪṩһϵҵ˰¬˹ȴûܵǵĶٺôϣܹڰһʱ䣬ʵؿһǰʵҲϣ˿һǴǵѡ񰽵ִٺԱʱܹѯһǵ
ˣ֪а˺Ұ˾ӵ£ȻΪǵȨȡһȺҪǮҪļһʽҪҲ´ŭԼ
ĬǷһ˿Ц⣬ǿȴ֪ǻǸ
λ¬˹ӵ¬˹Ŀڱܲļһȴܹڸ߼Ƭĵһڽİ˺ͿƵԭϵҰˣЩ͵ĸԸĳ䵱ļȷ棬ʿ͹͢ʦŶЩں֮ڵ£ǲܸ̾ĲʵҪأ˭պ˵Ҫ˭ܹ֤ǵҵ棬ǲҪģӵܻŸ߼ƵԭϵҰϵһЩͷѾڴŽ̻չƵԭϵˡ
λһῼǣ۰ô⣬Ǻһ֣Ҳһ֣ѣλΰ⸴Ĭɨһ۶ЩǣȻչһЦȻǺҲǵѴΪһҪó״ڣӦü縺ҪְһִٻۺϿǰҲϣһ֮󰽵ܹΪڤϵһ飬ǵذã֮½ֻ½ֻҪһἰ¶Ľѵɫ


ʮ ߽
ڿĬ״ԣ϶¶òʽ𾴣ǼǲðǸģĬеĺѾı˰Ȼ䵱˰Դҵ˰ֻ»޼Ⲣ֣ⳡս֮ĺֱѣڲϿ϶Ҫ൱ʽ𣬰Ѱѱѹեˣ־ҲΪ˼׼ڵ˼һϣǾ󰽵ҵٳ̶ȡ
Ȼ˰ϲָǾֻҵó׵취ˣһ˫ӮѡֻҪܹðΪĬ˵Ϊ˺ӵóŦΪڤ͵飬Ϊã֮½ϵذǵҪó״ڣ˰ʲҲˡҪʵʵĶ׼ȷ˵ҪʵʵڵĴʩֺʹٽҪõġ
ĿòΣĬòǱЩҪʵֱ࣬Լ˵ĲܺǣҪԼȷĴ𸴣ûʵʵĶЩ˿ֻԼΪһ̸ķˡ
λҲҵѾԶԶڲ˹ͳµķչˣúʯԼѾ¢ϵԼã֮½ֳ󣬵ڵأǰڸ߼Ķӹϵú̿ûܹڵأ±ɭЩǺͲϵӼ۰ú͸߼ƵԭҪʲôʳʳãǲɭƽԭɭƽԭĴǰڸ߼ͺѾΪһ壬һ谭˫ļѾڣǰǣûڵȴʲô
ĬɿԵһӾͽǵĵȼˣǰȻƵİһֱǸ߼ʳӦߣڷʱϵҪʹðɥʧ˳Ϊ߼ʳӦڵľм̩ǺӵĿͨڲ߼ĴҪðΪӦ̣ѾԼʾƵԭϵҰҲǱڵĿͻֱĺ¡
һƵԭϼʮҰˣǶʳٱͬķҪ߳һϣ󣬳˲ɭƽԭܹ⣬˭ƵԭǷḻʵĸֳҪڵأͨʲôطȻֻаȻ̩ǺεҲһ㣬ǵ˰ǵҪ֮ܿˣΪó࣬һ˷Ѿȷ˵ˣ
ĬĸܵЩԾģĭʳ촽Լ׳һնЩһﲻϹ߼Ƶԭʳһ൱Ӵ֣ɭƽԭ֣Щһڲƽԭûмǧأ⼸׬ǮβĻŭţ߼Ҫ½ͨǱȻģκӵ֮ǰһֱ㹻ǺúһˣЩһﻹ֪㣬ǿɾĲ֪ߵغˡ
һƬĻԭ˼ŻӣǶʱĬɫĿǰһĻ׾ٵľͰһ߸߽ˣһﶼĥԼⳡȡĺôΪȡĻȨǰѱԺˡ
ĬзȵĽһͳ˼򵥵ľ߽һߣҳɹİѲШӴЩһм䣬ǻ͵ûЩ˼ˣһﻹԼıеƿȨǳ˵ΣܹΪҲܹΪ淴ĿɳŪһ£߾ͷֱˡ
ĳִٿ϶һҪɫҪҪԼĿ֮£Ȼһ̶ҲҪչǵ档ںܶ˶ûʶ˵ʱĬȴѾ̸ܵ˶һǷũҵҪԣȻвɭƽԭ֣Ҫ棬ǻҪЩǵ֧֣Ǵʽϵ֧֣߼ĳɹѾ֤һ㣬齨һ֧ǿľӻӮȡͨڵ֧֣ûгʽȻŵİҲ֤һ㡣


ʮ ͼ
ǴһޱȵĺǸС徹Ȼѷմˣȫ˿Ĭƿ֮£ڸ±˵ֱһجΡԼòٶΪһߣܳߣһԮߣϥ
͢ʦŵǱ±䶯ˣ̻ὫΪǵβжۣЩƽڼ޵еķʦǾȻһҰ˺Ͱǰ޲ߣӵı뵽ڱĲҰܣ̻Ƿܹ縺νػʹߵΣҪһʺˣѾѿڱһкܴг
жõ˺ӵˮ൱ƽϣ쳣ƽȣһ־ֹĴ̺͵ϵ˫Ů欵Եøӻˣһ˫ƺϱõԻǵĺˮӳԵת
£Ҫ˸Сʱվڴͷش𣬡°һȰɡ
̾һûθڣҲûֹ˵Ĺģһ˺֮в죬һλߵǰ뿴Էư飬ȻԼҲֱԴԷ
˵һΪʲôڰԸȥ¬˹أԼŮѾȥ˴һ߰󿧷ȥˣһЩϵ磬ıþľһ죬Ĳĺ⡣
Ҳڴ¬˹̫ʰɡȻԹ̬ûΪ˵ѯʶı䡣
ΪʲôƯ˫ü΢΢ʶһ£֪λѾԼĸ׼зʮͶڵľ˽̶ȲκˣԼҳ϶ȸӹɣҲԼΪʲôҪԭ
ĬӾ¬˹Ŀڱܲã˵ܲķɪĶӹϵ֪ķѾϾ˸ӹϵ˵ĬӾ϶ܹɪˣӿĬӾڸ߼ΪʲôѡͷͿԿⲻǱ£ǳ׵ľѡ˶ںЩļƺ˽⡣
ĬӾֻھϴ˷գӱϿ˺ǺǶڿĬӾ̬ȻȻ͢ǱѾ˿ĬӾһ֣Բ˳ڿĬӾİޡȻǶʵǣǻܿת̬ȣҲһ£ڴ֮£ûܹת
ķգôͳκģѵľŮ˶ƤȥôȻ͵֯ں֮ڶսʤǻǷռôܹͳκô֪꣬ǿиɣҸΪʲôںǿƶڵ֧أϵź֮ɫԱ
£ûô򵥣ĬӾܹսʤգȫΪʵϺʿźͱ粽ŵսȻ൱ǿټϹ͢ʿź͹̻֧֣ÿһ˶ø߼ǽȴǳϡޱ飬ƺֻڳһ뼺޹صḶ́Ұ˺Ͱ˵֮⣬ǿԼ裬߼൱ǿķʦ֧ǣֻܽΪʲô͢ʦź͹̻ʥ߶顣
΢΢һĬʵԽԽǿ󣬶ڼ˵ǻǸ˵һ˳ʹĽ־ÿƵķչԼλĬӾ̬ˡ
ĿĬܲأ¶һ˿ɫ
£ʣѾˣûжѣ˶ֵúѵָΪҡҡͷ˵Ѿ״ƽ״̬ҲĿвһֻֿ˼˭һǿȨǵĬһ㣬Ϊˮ޵Ұ˺Ͱ˶˿Ĭ£˵ںǶԿĬĵִֻ̬ʱģֻҪ춯ʧǾͻʲô˲ܺЩɷһ࿹⣬ܱߵĲϡǶһܵⷽӰ졣
һ󷢿࣬ѵǸһҪһɳ죿
˼ǿĬ϶ᶥյλȺһǣ
ӹɣ˥䣬Թ˲ϾΨһܹһЩвĴžֻй̻ˣֻϧһι̻ܶ飬Ȼᶯҡ̻ĵλϼһʱʮֻԾҲ̻ţǣ˹̻˵ܹҡĬλûг֣ȹǰһʱĻڣĬںĵλֻ¾ܹˡʮֿ͹۶ǣȻܲԲ
˳ĬеĺĬյǾ൱ǿڸûһ֧ܹȫ˵вȻʵĬֻҪȹһʱɹںվȽŸ˿սƵǼֻǿ͢͸±ںܶҲòߵ̬ȿ
Լ˳˼ԥһ£ƺҪ˵ʲô죬漴û˵ڣеϾʶԷ϶ʲôڵĻҪ˵
ʲôҪ˵ôǰѵ㻹ʲô˵أɫλȻһֱԼϣԼ˽Ⲣ̫࣬ĸ߹ԼλʱܹΪԼṩ౦
£ʮ˰ɣ
ţѾʮˣʲôЩ֡
ҵ˼ǵѾˣҲӦÿԼˡ˵⣬ڹ˵һ˵ζ߽ףÿһӵܶѾ־
˼ǡһ
ûҵ˼ѾˣҾһᣬ£ŵڿҪ»ָٹºˣǻǿǶ߱ŵģӦ˵˭ڶһ㣬ⲢǸ⣬ʱ;ȣԵڲҪԼϵŵϣҪ䵱ĳ˵ĸƷҾӦԼĵ·ߡ
гһȻĶջֱ׵Ļڻ˶ɾһ籩ԼλŮɾǻԼߵĶĿȥ󿧷ҲǿΪ֮ѵһﱳҲʲôôܹ˵һȻиж


ʮ ԭˣ
ЩģСΪǴɱ֮ЩԲԣ˳ƳһԶȻæµŮ
ôڻ»˼ЩôӦҲŵʵһֲŶԡе΢΢һЦ¶Ƶݡ
ҺԷƺôֻúἰ
£ʺϿĬӾôܹл֮Լ۶Ƕ棬׼ȷ˵һ൱ĻԽӰҲԻҪġЦ
ŶΪʲôܻʲôĹâ˸ȻǱ⼸仰˼
ѵҪʾô
ǵЦЩգǶ켺ĵǰȴһ˼ͼ޴ĸо
һԲ΢΢ҡͷ£ҪҫȨƲʲôڼ˵飬˭̰ĽȨƣ˭ױ˵ˣ˭ԸԼ˱ףֻ˸ˣǲòʵˡһΪʲôܺúһأ
ŶҺİšĿ⡣
ĬӾڲȡʸ񣬶ԭĴ߼ʵҲѾΪֱأȻ߼ԭ̫ƫƧûж⣬ڿ߼ķչ̶˲ĿȻΪһֱ֮أЩ١
˽⵽ϢǿĬӾϵʱȡµأȡַʽȡãٷѾʽڵĹλҲ˵ĬӾѾȡصʸݣһ˵ŵ»˿ĬӾǴ˹ȵΪʹͣǲһأӵλ̶ȶ൱ɹ۵أҲǼ亱ģؾԶξҲͬĬӾպҲǷѼôصĹ
˵һ٣۲Էı飬ԷһȻǺܸȤµǴ½ϰףĶദǲͬһأжλŮҲΪÿһضù̳ȨȻƽ񣬶ڵ˵ãҪ˵ǣһĬӾл֮ԼҪĳһأҲҪ࣬ڿĬӾҲպиչռ¡
Ļˣδ뵽Ĺ۲ȻϬ׼Ȼܹ׼ȷԼ̬׼ȷ˵ԼһĽٵˣЩڵԼҲԷԼȨȴȳǿ࣬ϰ͢ȨƳÿһŵĳԱȨĿֻͣԼǿһЩˡ縥˵̬˶Уʲô˵Ķ
ҲãҲãʱһȰ˻߷壬Ȼ߷ѹȨѾռ죬͢͸±ԳеȨĵĽƣȨȻɢ˰͢͸±ڵĶģ¬˹ڸ³ƺҪռһλá
ʹ߼̫Ϊһ壬ȻǿͳһڿĬͳ֮£ӴĵΧͲβķչɶԼȻ幹Լ鶼֮ԵѾ˲ʵͬطΧ
ĬպҲפ¬˹Ҳʱ䶺ڸ³иԶķҲǣܶྫ縥˵мΪԼ̲ᣬԼҲûЩ߸ƷĬͳε뷨ԼʵӰӦһ൱ѡҲԼĿⷽúÿǿǡ
ĶɫλԼһֱųĹԸ˽̫ˣϲ¶ǲ֪飬һֱһãĻ̻УʼûҵԼӦߵĵ·ŵѾҪޣûбҪȥΪһĻȥܶʲôǷ˼ĥһԼӦôŶԡȻ˵Թ¼һӾЩ̫䣬λӾɲѰĹ壬ƵѾһҾ÷չҲϣһȽȽ¹󣬲֪жٹŮڴ⣬ռȻһʧȥᣬǿɾͺĪˡ
ÿĬһλôȻʵ
ΪʲôܣΪһʼҪĿǰ˵ŵԱ˵ΪʣŲܣǵѡˣϲϲ㲻ҪϲϲͬҲҪǵĽܹΪ൱ĺôΪʲôܽܣѵ翵Ķ֮ôҡҡͷ£ⲻǷ곡ϷĽϣӦöҸеʵŶԡ
ȻȻԼѸǣȻ̶̱ܿȴʵ΢΢һ·һЩʲô̧ζʵôͻȻ뵽Щģ˵Լ뵽Щô
һЦλ»̫ڳٶۣ˵漰Լһ˶۸һЩǲŵˣôܷӦˡ
£˵أ˫΢Цʵ
һӾ࣬λͽȻûôˣ޹ؽҪֻҪһ£һжԻֻЩİˣ֪ܲأ
Ȼԣ£ǲûʲôͻʵҲûʲôǼߣĸ֪һ㡣ûҫʲôʵҲֵҫΪĸϵҪҳҲΪгһܹһ
᣿ȻԭˣѹֿĬܹŶţͿĬÿĬ绢ҲͬһչԼӰľûᣬһ˫ڼľ棬ڼٳԼͿĬĻƺҲͬһ˫ӮĽĳ̶ֳ˵ҲӮԼеԸҲʵˡ
ǵģ¡ϵЦֿ˼΢
ţܺãҲǹ̻ĳߣᣬܺãҲǻкᡣͷ΢Ц
Ȼǻкᣬǰǵܹҷ˵һʵҲֱӣȻֻҪͬ⣬ǻʹٳĳɹ
û⣬ͬ⡣ΪֱʣĻᣬԼΪʲôץסԼȥɡ


ڶʮ 
Ĭû뵽һһ㾹ȻôӬ׷Աʹɭʹڶ򰵵Լõ֦ίһʱסȴû뵽һֱΪ˵¾ȻҲ˳
ȤԼ߼ʱûйСܹԼԼҲû뵽˵ΪԼĻ²ģڽʹڶҪԣÿĬЩпƵıǨʵ
Ȼ㲻ʲôҲڱ˳ԱؽڣĬİ˾ǵı˺ܶ˹עЩǵ⣬Ҳһûк֧ĳ֣˹ȵسΪ˿Ĭϵһݵ㣬һڣֱҪÿŸеģͬʱҲÿĬӰһڲԽԽǿƵ£֧ϵİοþԵΪҪˡ
ڲɭƽԭϾԽ£ĬȻûдǳһһ䣬Ȼ԰Ѻ˸ԵһеķҲǱǺɭʹҪԭ֮һ
ɭǱҲ࣬߼ʳҪӺͶԼ̩ǺúĴʹø߼ڼ̩ǺеĵλǸ߼ͨˮĸ˿˼̩ǺӺһʺˮʹں̶ܴ϶òܵ߼ԼеĿͨʹü̩ǺذԼڤذٱͨʱøߵ½·䣬Ҳʹã֮½ֳϵΪ˿ܣȻҲһЩأǾ̩ǺӺһ⺽Ǽ̩Ǻͻںܶϴҵֻҡ
һеԿ׵ĸ߼λȻԶˣôûܹͨˮĸˣȴڿĬθ߼֮ʱھһ㣬һü̩Ǻõ˽šڿĬλ߼ǸǱһ־Ľһ˿м̬Ͼ߼лֻһ֮أһֵùֿأȻ˳⡣
һжڿĬ˺Ϊ֮˾䣬ɲʲôƧأĸ֮أ¬˹ڤϵһ飬ɭƽԭ֣ǹͨ½뺣ˮŦټĵĴ߼һжһɭ뷨ҲͲΪˡ
ҲÿĬǲ⣬뿨֮ϷָڿĬԼʣһսƷȴҪҡһλʱƵı仯Ŀɿڴʵǵ˵ĬûжٺøУҲ̸ʲôУֺԱҸ߹κιŮ϶Լڼ߹ĹǵͨһŮԷŵˮֻҪ⣬ЩŮڱȻǵ
˵ŵͼÿĬ˷գƺõ˼ǰһ֧֣ͼ̻ڽȨǿĬܹŵʹÿĬԱӰõܴͬʱҲͬԴԼӰ
Ĭ֪ôߣԿ϶Ҫֻ²ΪĻ¶Ȼ˦˻ʼж뵽Ĭ̲סҪ΢Ц˼ŵķֱ֮죬˶û˼׼Լڡ
հأأȥĬЩòע⣬òǰ취ϵһʱϲһοǱ߻ڵȴĴ𸴣ƺû˿հأʵϿĬհҲʲôϣΪհܹʲôõĿ
հǱĬڸ³ģΪ͸߼ʱ׼ΪĿĬٰĶڸ߼ˣհҲһǸ߼Ҳܴں۴ķ˵ڵĴ߼ѾȫΪһɵľ塣
հû뵽ĬȻѯһ⣬ԭΪĬѯһЩι⣬ߡ
ΪʲôأŵĹ£㲻ôҵĹ£һЦɰ㲻ôΪʲôԴϣΪʲôûѯһҵĻ״أհط߷߲ƽĵЩ׸Ƶļһֻ֪ԼŮƷǿɳܣ
ţǺܿɳܣҲΪĬͷ΢΢Ц׼ԼŮ޸㣿ô
ΪʲôһʼʣҲһΪױ˲õɵϲŻܾհѿڶĬյЦݲʶԼ˵©졣
㻹ǰװʲôࣿĬݺݵĵҽҲοףйԼʧ伵
ѵͲһҵ飿Ҳδ̫˰ɣԼۣȴŮζûŵЩˣҪַʽ̤˵飬ôհعֽ
ˣٸװ࣬ҿڸ³ѾûмƯŮûбɧŹˣΪҲ֪ôĬֺкЦ
һϵհϸһ¿Ĭɫȷ϶ԷڿЦܻĵĬǸİԶһ㣬ҵ˽κ˸ź͸ԤڣַҵȨ˽Ȩ
ΪҶڷһ鶼֪Ȩ˽Ȩȵ÷ҵ֪Ȩ֮¡ĬƤЦⲻЦĻشûôྫհص˽£򵥵һթҲհ߳ŭһڸ³Ů˲١
Ĭһѹ޻˵հߺߵŭӿĬʲô׿ɷֻҪԸ⣬԰Ů˶Ȣؼңһһ⻨ƵغΪ
벻ҪԼʵдռҵϣҺûôġĬηۣˣˣҲĶˣҲûȤעЩţǻ̸̸¡
Ĭãհз̹࣬ҲſĬԼ˽ĬҪע̫ˣȱ㹻ֵܹˣ鶼±عףһЩ⣬Ҳûж˿ĸ
ϴΪԿǣϾҲã߼ҲãڣŵǾڶ൱ӰںãһҶŵԱĸϵڼΪĵıҲӰһ԰ⷽתһЩƣȹǾڵĵλڸ±ΧЩкܶĸϵ塪ѷźϵ˰ѷ֧֣ͳɵĹǶǵĵ̬ȻĹۡ
Ĭ޶ԣհ̲סֵޱǱӦ⣬վλõ˵һˣĸ᲻£ȫ˻Լ֮ٸޱһ֣ҸΪºݺʺܽ͸˿ǣҸоƺûҪȢǵ˼ƺͿųˡ
Ĭʶҡҡͷ֪ǲͬհصǲͬհصķհҲֻεʼ磬ջҪĬԼ⣬ԼֻṩһЩˣֻԼλϴĸδ̫ڷḻһЩʸЩӦӲϾ
ʵڹǵĴͳУϵأȻһʽϾʽζκͼ̳ȨŮӵݺͲƲصļ̳Ȩһ˵λ׵¼˥ܣѡ鸾ΪԼȱݵֲ˽Ҳв̳ȨǱ˽Լ̳ȨհطԼλϴƺ̫Ըַʽ¡νĸ顣
ĬЩյ̾һγհػصĺ壬˶ͬĻ֮Լޱܣܹһ㹻Ϊױ򼺷û֧ԼĽϣֵľôĬûҪޱʲôޱһõһֳ׷ɣһȻĶˣʲôԼɸмֵĶأõ߾Ҳֻ˰ɡ
ǱǺɭǱأҪǷһôĬʱЩĲɡ
ΪʲôǵŪǵͼԼ׼ʲôհȴʮָȤǵĸȹ¿ǺųƱǹȸѵûһȤ˵ܴ󹫵ĳ谮ȳ޼ױẮɣ˹ȵض˵̫խˣפǧԵ̫ҡҲܶ˲ܹһ˹ȵǶһҲࡣ
ŶĬ۾һûдǶȿǵĺôȻŵҪԼĽͣǿ˹ȵѾΪˣҪö治̫ʵԼҪǱվסŸһ˹ȵȻ̫խˣܹӱǱ߻һЩֲǵһ⡣
ɭҲԴҵһ£̩Ǻڸ߼պ˵Ȼ൱ҪԽԽҰ˹鸽֮ʳ󻹻ԽԽ󣬾вɭƽԭֵļ룬ʳѹȻܴҪһǵϵȶǵʳԴ
ô˵һ٣ĬЦԷǣհصϣԼƣ鲻ô򵥣ǣ۸ӵĹϵ໥Ҳͻһ׵ʧûô׾ܹ
ҽʱӸã˵Ǻ͸߼зأҷɢ㲻ҲҪһŮӪôհطʣûȷѡ֮ǰȥӦһ⡣
ţǺɭ׶ԸЩģһҲ˽ƺĴٳҺ֮ĻһôһûͼأĬͷ˵Լĵġ
ߣ뷨϶УҪŵ廹аѷչǼӰˣ̻ỺμҸȼļһ˵ҶǳܵѹҲܴ󣬶ǻ÷жĥɱ¿ҲడհЦ˵бףֻҪϴܹοž棬а˺Ұ֧ǿǾڲ֮ˣıûԼ;ӣǲò棬ڹ̻Ȼ¶ҪԸǵʱˣȫǵҪʱһЩɣϴ㲻ǻԼôЩ˲һֱݷɡ
ĬҲЦհرһӵܵģڴǴȴܹкԼ⣬Լֵܣϼ⡣


ڶʮ ˮ


һ 
¬˹Ķ޼ҿɹȻηģıӱĪɻԭϮڤϵůʪĵͣȻ˸о̹裬ȻĲϺ˵ѾǺܿˡ
¬˹ڵֹ̼Ƕڵȴµ٣ʧֱĽŲѾڽȻûпλӰӣżܹӰ֪Ĭڰ벼³˹Լص֮⣬¬˹ǵľǷƺһҹ֮Ϊ¬˹ǾͲǺˣһֻ̻Ȼʧг¬˹˵С
仯һһĳ֣Ĭܿݣ¬˹Щ̬ȣΪ¬˹֪Щ˲ưֻеʶ¬˹һҪתȥʱǾͻȡαǡĬеʱ䣬иҪĿǰûбҪȥЩ¬˹˶
԰ѷڿĬʾԼȤ֮ʼ֣Ĺǵ̬ȳһЩת䣬̵¬˹һЩҲʼڸ³߲³˹ĬЧңÿһ˶ķʿԼ˸ϵĶϣпʵԴݻ˵־Ҫô̭Ҫô˳ʱ
Ĭûд飬ȻֱܵӵЧǻҲһЩ׶ˣԼƽţҲһǱĬʽﵽĿģ˸׽ܡ
иҪ飬˵潫ҰһһԼͳΣȻԸʱڻյʮԵЧβѾһͷǳϲϣβʿѾӦں߼ϵˣ൱ĴǼû˺֮ǣڴƺЩԲ˳⣬βʿǼҪĸԸĳڿĬˡ
Ұǵ׿ԽҲ̼˰ǵıӵͶÿĬͷû뵽ʵϿĬûдٽһԼӵĹģֻҪ֧Ұ˾ܹΪԼã˱ŵûбҪˣмںܴıĬֱĴڣ϶ķһЩǮʱ䣬ҲҪԼյʵһЩ
ռıڷռʿ˾УɥʧЧҶԵã٣ǿĬԸ̤¬˹£Ǹǰ¬˹ʵһְεķʽڣȻ¬˹ѾڿĬڿĬû֮ǰͳҲ֮⣬ǹ廹ǶһҪȨԼе֪û壬˭Ҳ޷
ʧȥʿǿʼ䣬¡ȺŹҷͣһӱ¶˵ʿǵıҲǸеɥ¬˹һ˵ĳУڽ½ǵҰ¬˹¬˹޷ܵġ
侲עǰЩͷɵˣϿѱĺۼһǫıȴиһݣԽԽ˵һϺʵµĲҰģκһһһֻ¶ᱻ޺ıԻ󣬲֪ԼǸ̫СŮǷأ
ĬͬųĬһֱӵĸоȷˣҪȢ˵ŮҪһۣܹͬط棬ѾǶԷ˺ܴòˡ
ǺһС򣬷æ˺ߵСṩĻСҲ⣬ΨһһľǴǺˡ
Ȣޱܣһƽָ򢣬ĵ
ǳ˵ΰɣĬҲǺƽ
˵²¼ôԲϵͷ­һ¡
ôţòƻûʵɡĬϣһת޴˱ҪԵԼģɵĻӦ
޹ȺѷӰԶѵԺЩôҲΪڵԷһС΢΢ЦЩŪĿǵ٩Է
Ǻǣ󹫣֪Լĵϸҵ˹Ȼܶ࣬ϲҵһܶ࣬οûзûкһڸ߼ôڵڸ³ص¬˹Ͱ˭˵ڸ³ص¬˹Ͱ֮أĬЦ󹫴Żûлȥڸ³صɣʱȥһߣҲӡĹۡ
ֲò϶Էʵ߼ı仯ʲôܣȻδĿãǷϢ֤˶ԷԲ飬Ĵø߼˲úԴͰͶļø߼绢ʵԼø߼ǰڶԷɹĿҰ֮ƾ͸ˡ
˼ԷֲΪ
˵ôĬʣѵ󹫻ΪտԾ
ҡҡͷȻѾûпˣʿҲͲϢߡ
ǴΪ˭кأѵϼ廹Ǻ壿͸ǣҲҽܰɣڵǻǶ໨һЩӦǵϰɡĬĿ̬¶
ڸܵ˶Է¶ƣк͸߼ϷصĿĬѾǸޱǸǫйˣȻڵıȻܹ˳ǿӲȻϢ͸¶׼ȷ˵ѾΪʵĴǰڵĻʵҲĬĻȨѾ˿źͻŵļ̳ˣԼҲźͻʱǲòĬɫ¡
Ҳ½ϵĻŵǱҪѭһ򣬿ĬڵȢޱҲĬӵأӵͷĹλ͸Ļ಻ȷԣΪ棬пܻжλһΪעġΪһվڿĬĽǶȣҲ֪ѡʵĶλĿǰĬĴڸײʵ£ǴеŵǱǵĻԼڵĿĬ˵Ӧ൱ҪģҪվȽŸЩƺǷȱ
ޱǣһͲָܲеˡ
ĬɫĴλϼ޻Ƶǹ壬ӹɣޱ飬ޱܵĹذҲ⣬ޱʼҪޣܹΪޱҵһʶͶϵɷӦÿԽܡĬҲԷʲôʱ޷ʲôԼߵĳŵҲŶԷΪޱܿǵĻҲһӦԼĿԡ
Ĭ˵ʵҺޱܶҲģҲоõޱܵ⣬Ӧ˵ܹһ׮൱ԲĻҴ۾пҰģ㲻״㻹иθڣȻ޷ȷ㻹ʲôͼҿԿ϶㲻ͣڣҪǰ߾ͱضҪİܾĻôָ
ֳĬòƿ˸ӣ̸Ĺؼڵ㣬̹ȻгԼʣȻҲҪÿĬһȷ𸴡
ĬĿ΢΢һֻöԷмοҲûбҪϣΪǱȻʵڵһʱȴ˺Լⲻʺϡ
󹫣л̹ϣҲóҺΪѣҲʲôһ뷨ʱҲʹֹɣĬƱԼĲ۾ҫâȴָܵʱΣգѾƽĸأ޷֪һ˷Ŀ֧ǷλȴһӲв̽ףֻ֪̻Ѿ޷еԭŵΣһڷݲһУѾΪǷػߵΪֻԼܼ縺ҵΡˣ⣬ҲǰС
ֵ΢΢Է͸¶ǿѹһʱ侹Ȼһִĸоŵ棬ðԵƣø͵ĵǣѵԼ˻ǶԷڳצѹԼ̫صֻ̬߽У
Ĭ˼ŵɥʧôʶʳһ仰ʵҲ֪ѾԼίʻˣкǱ¶⡣
Ҳɣǧ򻯣ֻ˵ԼΪԼķܶĿŬҲѹҲЩĵ·ҪԼ߳ġĬٿʰ˷ŵƣЦ󹫣Ҷޱܵĸ飬ҿԳŵķ棬ϵĻ䣬Զܵκί


ڶ ˶1
ھƾĿϣķ絶ʣһж߸ˣԼصĳӱľƹյȴԼȻԼ϶ԷݣʵԼ־ΪתƣȻĹǶڱŹ̬ȣǿĬֳͲмѾùڸоܵͼ̤ͬʱҲһ̻̲ա
ѾȫǸ£˵̻˿Ĭڤػߵ壬ȻЩԽҲֳǶڿĬĵĻӭ
յ֧ɼ˺͵ͼɵСڵһʱͽ˿ĬиΪһ˵ĶȻǹǻǶ󿴵ǰå޲ɽӣͬҲ൱ĳʿźͱ粽űɢ֮󣬿ĬûܹӮЩɢװ֧֣Կ͢Ǻӿһͷһ꣬ԤʾźһһĬ֮С
ķԼ޷ıһУ˵ǸӼеһֻ̣ȴγһٹڿϸǶãǿڴϺȻεĿϣķֻ̾ϢԼκǿࡣ
ʱάֲ˶ˣȻĬδ̤¬˹ķ֪Լӣ̤еʱе˶ѾˣȹһǣЩҹµĹǣЩ̸ŰǣķֱǸѾɹİ˵鶼ˣҪľЧҪ˶ãЩ˾ͻԹԵǿźȥԭ£ʵ
ͷͽװսʻͻʱ˰ͻͷ˵۹⣬½˵Щһ˵ֻڴϳֵĴսȫһϡߴĽϣڶΦˣһ¶ޱȽԺˮ֣潣ƽһڽԾ޽֮ӣ͸¶⺷ӲͷæµǶʶо֧
һˮж´壬ͻͷϵǲʶһ֧ӾȻڸ߼ģڿĬģЩԺܿڰͻĳӿһһֱ½ĵ˵ڲ֪Ѿӵһ֧ڴݺ߳ĽӣԱ߼̴ķĽӣݰȫкͳɾ͸жκһ߼˵һϲ
Ȼˮǵװ߼ʿǵĿȻԵЩӶңںϵҪǿ׺װϵȫһȻ̫ʵЩڲĵ飬ֻ֪Ӽ̩ǺӳѾڸ߼һ֧Ϊǵ̴ˡ
ǰƤڷǾȴǽޱȵĺ׶¶ĿҰ⺷֮ÿĬżܸܵõǽܻ⣬߼ֻһȻɫһͶ˴УɳҲ͸չҵʱˡ
ĬУԼһȻһ֧ӵĳ֣ûлѶʽ;һж˺׶ƺѾһջʵζ
ɵúã׶ܹһ֧Һ㣬ΪеʱĿĬҲǸ߼ˣηĥһ˱ϵĸı䣬Ͷ¶緶ú׶ҲһܵԼǸΪ»Щ͵Сˡ
ȫ˵͹ػûȫ֣ǵĽԶȡĳɹ׶΢΢ֿһЦѩ׵ڵƤӳĸǶԱȷ
÷Ǳ߽ôĬΪĵĻԼŵ˹ϲµһӣôϵã֮½Ľͨʺԭϵ̴Ϊ˶ܵ÷ϮţòƵǰã֮½ԼѡΪԼľݵҲ˿ϽڱԵʱҲΪ׶˲ѹܶʱòϽӵ֧֣òµĵ÷װ
׶ڸĬźɲֻ꣬˵Ϸ籩ȡ˺ܴչҲǴڱܿǣźϲδἰ
Ҵ˴ηظ߼Ҫԭصһۣ˵ڰͻӲ죬ԾˣҪ˻㱨Ǹ߼ӳôս׶ҫŵĹâÿĬʶ϶ʲôشŻú׶δԴںӣҪ֪ڸ߼׶ݻδȻ½ҲζԼĺṫˡ
Ŷʾ⺣׶ϸ̸ĬҲûмڷʣֱҪķѾλߵһֹˡ
ǽ齨֮Ⱥ÷ߴν棬еһпϽӵ֧֣ȡ˲ܵսڵڶսǶʧܡɫƽĺ׶ڳһ뼺޹صһ㣬ü¶ĻÿĬҲܸܵǼսĲпѪȡ
ĬĬͷĬ֪ǱȻģһ֧ӲһͻóɹҪյĽʲô
սȡƽ֣ӵսʼǱȡƣ֮˿˹ͬϵذ׵ĶϾ˵÷ҪϵЩ˽òĿԣʹǲòе籩ǧܻòðϽ籩󸹵طողϵĵ÷ڻʤ
ȻֻǶ̶̼仰Ĭȴ֪м䲻֪̲˶پĶǵĹ£˶ٵ⽣ӰƴɱҲΪ֪ı
ϵԵ籩ǵ÷̾ϳϵµ÷ڿϽӣϾϽֻҪ㹻ͨзѣйо÷װɶŻﹹɣԼΥԭ򣬶ƮеǰϴٵĶУһ˵ϵԸԹ÷ҪǰϽӣ֪׶һģҪ籩÷ϻڰķж󣬿֪
׶óλѾᵽԼһе̲ŵķܹ꣬һԼ׶Ҳ޸пһȫԸ֧Լڳ˵һˮǮľٶȴȻҡһܹóħװںǧħֽһԼ޸˺׶౨ʵҲһԻرԷεķˡ
ԼðպŬȡ˷Ļر֮һУ׶Ÿĵķظ߼Ÿ˼ȵҪ˷ݳ˶


 ˶2
׶ҿûһֱҲڴܹΪҺ͸߼ҫڿһ㣬ҺΪһ˰֮иеˣһ˰֮òܹ㡣ѾҽȫӦÿǸӦĽ
ĬҲϧԼ֮ԣȻԵ÷װŵʤΪ߼ӮʲôǵǴһ֧ǿ󺣾ѾÿĬ൱ˣȻ֧δܹȵϿʽӺͻõ½ӣ֧ܹϣĬٿɶԺԱЩһ壬պԼļƻȴҪġ
ˣһжָֺ֧²ܻã׶ѭָһЩӦѡڿĬ߶ȵ׶ҲоЩܳûпĬȫ֧֣ûħװںǧħԼҲʱڻ˳ɹпڵһսоͱ÷ǳˡ
ˣ׶̫ǫ飬ףһʿҲʺڵݣΪ߼ӵָӹ٣ӦûһͨеĬȻ϶ԷĻҶϵͷ籩ľǸȤʱĻúһҵĺġ
ǿĬĻһ˺׶ú׶ϲоѹˣҲһˣΪһˣͬʱҲҪ㱨һǸ߼Ŀǰϵ
ŶһˣĬҲһȤʲô˻ú׶֣µԼƼ㻹
Ĭûʲôˣ׶Ҳһȣ˶ԼĿأ΢΢һ֮ת뿪ûлÿĬ֮ǰҲҽһϾһȷ̫УͽϵѾߴʮܣû˭ܹ׽Ͷ
Ĭµĵȴź׶Ҳ˺׶ϵԥɫе棬ʲôܹú׶ȴ˼ɵĬ󲻳Ǹһź׶ڿĬǰʱĬ˺׶Ϊʲôı̬ˡ
üЩɱȴ˿ûиĸо෴κ˶Ը̲ܵصɷѹֺأǿĬĿǰһжΣһϵɷȫͨɱ¾ϴģһɫסһֻۣνװݣȧļһֱб˶ʣʣƽƽ˼絶ȱǱҧ˰ƬȻǹһվǹӲж׺ݵϢ
𾴵ĿĬ£ܹҵͶЧԺ巢ģҽΪҳϵū͡
Щģͳ˿˿˿о¶ɭǰĬضᱻԷ壬ڵĿĬѾյĿĬˣǹ̻˹ǰҲʧ̬ˡ
Ŀ£Ѫüë£ݲ£Ĭƺ˿û𾪻߾ֻǵģǶ˼ֺ֮⣬ⲻ±˸еԾҲͬú׶оȡ
Ҫ֪λϵԼ籩׶̶ԶԶ˳෢Ůʿȣ쿨ʽӹȻ޵Уȴ캦ĶУλĵ÷ȴһֱ׶жնݳ˻ѭķҼҲΪӮ˵÷ߵ
ҲǱĬЩֵŪò׼Է̬ȣӵҲһϣһԿ϶ǰĹ֪Լͷ֪ԼΪȴ˿ηԼһЩеζ²֪ǲԼĴЩʧҲЩ˷ܣԼûܹöԷе⣬ȴҲûееķУָо΢
𾴵ˣҵªǰֵһᡣ´ĿԼĵ͵
ޣԲЩʧˣֻЩ˭ܹ׶֣µƽ飬ӡƺûʲôܹú׶㿴أԭ㣡ţЩ⣬Ҳ֮СĬ˵ŵǸȻޱȣλ߿бǸ⣬Ǿ̬Խݣλߵϡ
ˣԭûǰ͸ʵڴ֮ǰҲһֱԥ׶Щ˼
㻹ǰˣԲԣĬ΢΢һЦʲôԭð֮踰Ƽأ
·ԼȫѹסˣδΡ
Ǻ׶Ҳֻ϶Էںս˳Լ£ΨһܹʤԼĴžؽ֪εˣսеĺݶƣΪѷں׶ʱ²ŷԼȻڴ˶ǰȻǰҲǰûκһֻһۣҪӡԼԼһֱһбװĳо𾪺ѹȸʶҪرܶԷֱԼޱȵ
Ĭƺ˿ûע⵽ǰλϵͷ籩ʵӶԷ߽һ˲֪ԷԼȨȻ൱Ļɣںϵ˺׶ȴδԸ⳼Լһ£ǵУԼҲһЩ˷Ǯ棬ԼҲһԼͬô
ĬԷκƵĻᣬһǾħеöԷ׹УԸЩڼ˵ĶʿԾħΪһϴʵʲˡ
ֻǰλ¶ɭϷȺͱĪ޷ܣԷһ۾Ҫ׵£ʱ׺׶·;ԼһУʱԼЩмڶԷλĹԼڶԷǰֱͬһ㡣
ı仯һһζӳڿĬУַʽ۷һʵЩ̫󣬵ЧƺҲòŽʲôʽֱЧá
ˣΪҾ¶ãΪʲôԸıľֻҪΪҪģ㹻ˣҪˡ׶ƺζʲôĿĬһһĵ
׶˽ҰĬÿɷĵ˲ת£ΪҴʲôأ
ĬΪҪģҲΪ벻Ķ޷ܵĶҲòðһ䣬׼ŬԼƣȻûܹȫӿĬһлָǳڲɱɵȻ˱Ҫǡ


 ˶3
Ǻǣһǵһңң£ҶȤԽԽŨˣȲ˵ΪҴʲôмֵĶҵ֪ʲô޷ܵġĬͷλܹΪԼʲô鷳Ĭһ֪ҲԷеζȤ
ˣӦ֪ǵ÷ϵǿ˹ͬǷ籩ΧȣǶǣȻǱ϶ǾԶ֮ʱ޿ҪǴֻǴûᣬֱ׶֮󡣡ĵ¶һ˿ɫƺڻԼô˺׶Уڵĵ÷Ѿɥ֮Ȯ˵ö֮û˻ᣬӦ²һˣǴһȺ壬Ҿ൱ڽ÷пҪϵͷ籩ذѣһòʧľٶ
°£㻹ԶȻ֪ǵ÷µĶΪʲôڵ޼ɵʱ򲻿һºأĬ΢Цǰ
ǺǺǣˣַʽ˵ܿǺôǺͲҪһУһ˿Ǻ֮ģǵ÷군ˣ޷ڷ籩ݺ˳ʱˡǱȲÿʽӣ˲żüã½һݺ۳ңǣߺߣֻһȺ޼ҿɹ˺׼ȷ˵ֻһȺҪ棬ֻƾһ֣ݣֻбȱ˸ݣǲƬȥǼǲҲһʧˣҲ¡
һ仰ѾЩįΣΪʸ֮ĵĵ÷վһջ³һֻû뵽֮졣
ĬԵĵͷ÷ںؾǹݹǿʽӻϵĺҲͰˣ֧ͰԼǰһԼǣҲͽǰµһ
£ҵøлѣȻδص塣Ӧ֪׶ΪЧ֮ǰҲ˹ʹɱ˷Ȼδ顣ĬЦҲ̻Ǳĵλνһɣǹ̻жץңҿԺɻĶðԿǣȻΪ߼һУ˺ְλ˵һںĵѹô
׶ҲĬ޼ɵĻˣڱǱ̻жΪ˻ʲôˣɵӶڽ̲ǿҲԸǰλϵһοĬϵ󣬺׶ҲǾ𣬶λڸ߼վһκζʲôζѾ߸˹̻ƬϵȨԼУ
ǰü¶һ˿ѱԼķŵԷ˼ź԰һİԵ֪Ƿνǿ߰ߵƣԼӵС
׶¶һʱƺԼⷬĬĬĬȻһЦ׶£ҸһھԵǰһй򶼿Ըı䡣ֻҪӵ㹻ͲҪڼɻЩԭס˼άļϵذҲã籩ذҲãڵ÷һ겻ȻҪ׷ʹ֮أñԭǿ󣬹ͻǾͲòڹ֮£ʵ
ú׶һʱ䶼ĿɿڴǴδнֱܹ׳ۣսйۣ˿޼ɡ
һʱĬȻĬȻĶ𿧷ȱһڣԼⷬҲһЩã޹ؽҪֻҪܹһʶһ㣬ʶԼǿǱԼϣЩеŤһԼΡ
ˣЩȥɡĬѾɹĿס˾棬Ӹµ̬˿ûʶԼȻڿĬǰĹ˳¸ˡҸȤǵ÷֮ƬµĿհף˭أ
һﾪˣʱ׶Լһ߼ĿģƼºϲд÷һ飬һĿľҪĬĿհ׿ռοơ
ˣҪĵڶ顣׶һ˼Ĭ¶صɫҲ֪Ĭʮӡ
÷ھ´ȻɢˣѾϵ÷ϵ󵽷籩漰൱ϵǴϵͷ籩ã֮½Щ߽ԽԽæã֮½ֳ࣬ģս󣬶벻ԶֳѾһƬļ󣬶ǰֳ㶨ӵ˿ҲҺ¶ΪǲӦһܻΪǴıأŵ˹Ҫ͹ԣǽһѾԺǵ棬ΪǸ߼Ӧϵͷ籩һչԼӰΧø߼ϵľӰﵽһ㡣
Ĭü΢΢һ壬׶ԹȻҪģڸոջúҪ񶼻ֻܷں͸߼ϣ˷ľƣλĴúȥδԼûһļƻһȴȷ˵ģһֱȴȥϷֳһᣬÿĬЩˣú׶齨ĿҲҪһ֧Լĺһ֧԰ԼڶԸԼʱռƵĲӦںѾ룬׶׳ٶȸǾˣ֧ʹòԼأ
Ǳ߶߾Ʊ仯ʲôӦĬûм¶ۡ
Ͻõսе൱ңϽѾ¶ȨڱԼã֮½ĺսȡʤӦҲӵԻõҪħװڵɣҹⳡսԿϽӻʤգȫֻ֧ãⲻǶʱԽģҺϣλڣÿϽϾ˼ʱɶԷ籩ϵԶḶ́סһƬ򣬽ҲΪǸ߼ҵӮ÷Ļر
׶ҲĬҪǵĲϵ󣬵һѻʵѵãһϽӳ׻˻ãϵؽΪϽһҶ棬Ǹʱ򣬸߼ӻҪĻ̫ˡ


 
׶£ڿ޷̫İĿǰδȶھҲ¡ҲǰʲôҵĿ겻ںиԶ־򣬵ϵͷ籩Ƭ˵һ൱ҪǵҸ˵ĻôƬ򽫳ΪǿƺӰϵذҪͨǻԿڴڷչѿڵã֮½
ĬһߵԼ˼·һֱԲĸԼĺϺԣǵ뷨ǴȡʲôķʽһһƬĿȨҵ˼Ҫڿ޾עƬʱƬĿƣͬʱҪܵϵذǶƬӰȻһᾡÿϽӺͻõսʱһЩ
ˣǵ뷨°ԭ÷ռȺŵ˹Կϵͨã֮½ͨȺԳΪ籩ذǰã֮½ϵһŻȺλúУֻ޷ҲʣܹĽһȺ߼Ϳŵ˹һΪǲڷ籩ϵ壬ҲԷչΪһóתŦ
ŶȺĬһ£ڵ÷ȻѾ壬Щ˭ڿţ
ʱǺͿ˹˹ͬţǿ˹ЩȺȤԵĻӦܹӿ˹ЩʽȨ׶ԥһ¡
ʲôѴĬü
ţһҪһȡ˹˵ͬ⣬Ҫڿ˹ͬϵͬҲҪһЩʽ𣬵ȻҲҪʽȡЩϿȨڳϿ鷳һЩ׶ӿڵ
ˡĬȻ֮ҪΪԼҲҪ൱ĳ򣬶һȨԷԼصģҪһرɷأҪӵȨĹȵĴͷ⣬Լ˵ǾֻͨȻͨͷԼò⣬ҪһϵеĳȴЩ鷳
ţȡȺȨôĬʵ
̫ʣŵ˹ڸ߼Ѿ֪²ٺǣǰЩǣǿԸ߼岻˹ķУϾЩֻһЩûʲôĻĵûзչ֮ǰû˻ֿǡ׶
ãҰնЭϵ߲ǱѾ죬ҲʱˣհȡʱڰסĬȻͰԽΪͨ籩ã֮½ŦպǸ߼籩ǱߵϵҲ൱ˣã֮½Ǳߵķչ
ã֮½չٶȺܿ죬Ѿ൱ֳڲֳϵѾһɿֳȳˣҾƺҲӦúһã֮½ֳȻûγ֯ļܹĳһĳӵĴȡЩȨ֮½ϸƺҲûʶһ㣬ǲǿⷽһأ
Ĭͺ׶ⷽԣΪһҵ˲ţܹⷽҲĹ۲۹⣬ȷܲ򵥡
ţһῼⷽ⣬һҪǰе̸֮ϡĬͷ£ҽһУ÷ʱͳϣǼĿǰϵͷ籩ľƣҲϣǾӪȺļƻϣͺ׶ֲ轫ĵ÷صҽѺӽ㣬÷彫Ϊʷȡ֮һ֧͵ĺӣҪҴһ֧߹ĺӡ
տֵıԼķȣǰλս׵ŮǿŮӣںɫսһͷסӶɢļ˿ɢƽ˼֮ɫɫ۾п˿η壬һִǹڶԷоȻɣֱͬˣŪһľǹһ㣬Զ̵ţƤȹ׽һ˫޳ȱ¶бŵķŵŮͬʱҲһҪƿȹ׿ĳ嶯
ĻŮɣտʵЩΣ˵ԷԣտԥĽܶԷսǰһȴһŮˣȻŮ˱տľԸ³ҰԼŷĴԼѵǣͿõǰһµġ̡ӡ
ʵضԷԱʽտѾ֪˶Էɳ꣬λĬµŮս׼ȷ˵һѰĳԺʿźͱ粽ŵĳʱսǰصĵشܹλŮӰϵʿɥеǹ֮£ڲսʿǾ͸ǲˡʱи¿ƷǿǰտȻҪɱⲣһжѾʱǨռѾΪʷȡ֮ǿĬĸ߼Ⱥ塣
տȲЩŰĹִķԿĬʱľ٣ҲЩһ㲻֪ܵȥĶԷڵֻ밲ϢΪһʿԼأԼʲôЧҶ˵Ѿ̫Ҫˣһ֮ˣҲΪʲôǸ¬˹ӡ
ҪƽƺҲΪһ¬˹ЩʧȥĿʿ²ϣפĳͻҲȻһ̶֮ڣѾһ̫ͷտͬЩͬǵľٶȻҲǵ飬Σվٶ׸ԷѹĽڣĿǰĬûвȡʲôΪ˺Ⱥ档
տ֪Լ˻ɽϣΪʿŵųڷռ¬˹֮ʱԼ˳ʿţʿҲԶɢʿŽɢĽȴʿûԼĴ£տõͳ߿϶ìͷָԼ
ϣʼҪֻտû뵽Ȼһַʽ裬ȻҲ϶ԷսԼʵ
ɳС㣬ΪŮԣҽֱҪȣΪ˺ԼҲ𺦿Ĭѵоǿͷͽô
տѾǵ̾ˣǰһǼΣŮӣֱ֪ʲôʽԸѵҪʿķʽԷһԾֱ̫̫ˣտɲԼķʽǴΪЦ̸ʿ˵ʤԼַʽϡ


 
տҹܲЩֻ֪ЩĴµʿǵ죬ЩªļһﵽǣѾصӰ쵽¬˹ǵΰ⣬Ϊʿ츺вжΣҪϳеΣЩһԹԴڼ׼£
ɳ꽫еǹصڵһ壬صǹ棬տͥǰɰҵذ徹Ȼ³һٻֱУտʹޱȴ޿κΣҪŮ˽ֱѰա
ɳС㣬Ӧ֪Ѿ˺ʿţʿҲˣ˵Щ˵жǸ˵飬Υ˳ΰ涨԰շɴǲ账Һûκιϵһһ顣տεĽ͵
ûйϵ˵õɣôûйϵѵЩһﲻѵôѵЩһڴ֮ǰһֱĹϽôǸ϶ȻܵˣΪʿѵͿԷЩʿǻһգѵʿǵƷԾͨչֵģ
ɳдǵķ˵¬˹ΰһ޴սѵһ͸ңϵԺܲҲǷĿ飬ԼҲҪɺ񣬲ϧһдۡһɳ껹ģտЩʿǵͷֻҪƷһжӭж⡣
տޱȣһԼˣҪԼеΣֻԼѾЩ£һľٶҪԼϽԼ޷
ɳС㣬ҲٽλνۣҲȥЩѾҵʿǣذɡտ֪ԼδЧҲֻˡ
Ŷ뿪տ氡ûиһ𸴾ͰҾ֮⣬Ϊɳôôôɳ꿴ʲôˣɳֽһԲ˫ֲǰһԸ¡ɽͲһøģֻ欷һøЩۡ
ɳС㣬ô죿տûԡ
ߣȥЩʣʿһһټǲû¶ôãȥЩ˺Ұ˺ԿϷɣЩҰ˺ͰҲеģڳڹϣҪȥȥϳڣǷȫƾȭͷһ̨ı԰ɡɳһתһ
̨տգգ۾ʲôѵҪȥĬǸһѵľʿô
ǰЩһʣҲйڣãЩ˺ҰҲһڽϳϷййֻҪ͵һѵ̰ɡɳֱ׳ĵԽΪԼһеԺտ˵Ҳǹ壬ѵʹôһӣ
öԷװһļƣֱԼͷ֮ûаòԣտʵ벻ĬӪôһǸ߼ش֮أòҲӦöðɣԼӪе֮ŮҲǴֱֵ䣬һƶûУʵ˲˼顣
ɳС㣬Һ֪ļͥտͻȻתһͷ֪ʲôͥλŮ
ͥɳһ㶣Ϊʲô⣿
ֻ˽һɳСһµģտ΢ЦŻӦ
ǺǣտлĿ佱¿ݺ¿δ̸֣Լı£ɳһӾ˾̺રવķͣ
ôôĬӾأտʵŮӼֱһѻ˵ͷԼе٩ζȻ֪ǰŮӸͲһˣһͷԱҲд뷨ˡ
ɳһӱOͣϲ£ղŻڴԼݺ޵УʵʵڿĬһҲŤӣҪʵԸֲԸ⣬տĻһӻҪ
ôˣɳС㣿տ֪ɳĬ֮ĶԹԹЩȵʵ
ûʲôҺͿĬ֮ȫΪԵ֣ԣԵ֣Ҿ˺ܷҵĿζҲܹһչҾΪЧˡɳĻЩͰ͡
ŶĺܺɳСĹȥĬܹɳСİһֲָŶԡտ΢΢һЦҲ֪ĬôŮ˽һ𣬶ҾȻܰŮָӵָʹ
ɳȻԵķḻ岻̫ˣҲ֪ƺտĻﲢȫǹάԼɫһ֮»ص⣺տǲҪٷϻˣϿһȥЩʿǸɸ¶¬˹ѾʮʧˣΪҵ·Ӧúʺǡ
տ̾һɳС㣬ҾܾҪô죿
ܾŶûܾɳֽһоܾʸôտܹңҾ͸ᣡ
˵ɳһǹǹŨŨսȻɣտһʿһսɣһֱ˵ǺǿʿҵҪһºǿʿʵˮ׼
տһɳС㣬˵ҽһʤ㲻ң
ȻΪһôٷϻɣɳ˷ܵһԼ̺촽֪Լ⶯Ǻǣտ˵͸¿Ʒһ̲ʤҵҪ¿ƷСӿеǿ߾ʲô
ɳһ˵տҲһݣһ֪Լ͸¿ƷһսĽȻ²Ҳ֤һ϶߱븥¿ƷһսʵԼҪһЩͶԷһսѾ֮µ²ˣİڶԷ£Լռˡ
տոüʿǹʱѾͷɳǹѾ˵߷壬ǿҵıϵͬĪɻԭϵĺͥԺڵ¶ȶʱ½˶ʮȣͬ˱һ㣬տ׼Ȼ㷢֮µտͱӰ죬ʱɳǹѾ𶷴תţЯźȻƥ羢ϯ
Ů˻ǲһûаǫúڣһĵһ㾡ȫ⾪һԾտҲʹѹȵտһֺĸо


 
΢΢տùɳһķâѩʿǹȻһӲ϶Էǹǹˣ󷢵ĶȻԷйĺײһ
ǿķտͷҲһ˫ֻҲһ飬δ뵽Ůһ˾ˣȻҲ߱˶ʵһȻֱԼˮ׼ֻտôҲ벻ͨһĺĺɷ֮ǿȻԼòԪĺ
տӡУһ˵εľﵽսʤ֣ԴԶΪֽƫĶȻ丽Դﵽ˺ֵĿģʵ϶ڸ˵в󣬶ΪԵԵʻӰ߱Ļ׷󸽼Եɱ˵᱾ĩˡ
ǰλŮϵľѾˣںϵԸȲѣŮӻ治һ㻯࣬ԸУսһ˳ϡ
ɳȴǾϲӣӸ¿Ʒǰֵˮ׼һҲӡ֤˶Էȷ߱ԼԷʩΪ赣ĻڷתһӾͽ˵߷״̬ͬѰʿǵĶڹ˿ѷڶڸϸǾֱ߱ӹȫԽڽöԷɥʧս
ɭɭıͥԺտȵķԼȫ¶Ѿ踲ǣüë붼ѾǱ˿ƣԼÿһؽڼٲȻһֱֽ֣˲տͻȻʥඥһȫýӥչᣬʿǹһǱᣬޱȵбкࡣ
ɳҲûָԼܹһ֮¾ܹ۷ʿеٮٮߣʵƷЩƺµʿʱɳҲ͸ܵ˺ʿǵսԲһҰ˻߰սʿ룬״̬£ȻǿԼѲ߶ӿãȻԼľնֻʧܸգɳҲʶ֧ȺǿҲѹַԼҪɹ۷֧Ҫ֧ĸԸΪĬǸһá
վѸ͵һǱᣬʿǹľбҶɳǹХӭͷײϣϵĽײĿųһ쳣öĲӿһˣӵзڣ漴ܾ
տŲ滬˼վȽŸ޻ɵһʵʶɳʵɳʱͬҲ޽֮ģտһҲʶҪԼ֮ܶԷ̫ʵԼٳС
ûԥɳضתȻתǹһһĶտ֮ϯͬʱԾɳݵڿлöԼΣҰƺһ̳˹Ť
տƫתʿǹȻأӯĻնùǺɨնıҪղסеʿǹڿеķתصʿǹձ𣬴ʯצɳȥ
죬տʥɳıϵײռƺҲʼһЩϸ΢䣬תۼ˱ѾⲢͥԺһֶʮغϣ˫ƺ𣬲ϵĽ߾磬ĿĦĿռʱŤʱģʾ˫ƺҲڽıĥʴһա
տȵķԼǰŮͻȻʧȡ֮һģĿռһͷεĿռûüӦʱλѾϮִǹò߾ȫ⵲
ԱͻȻһտĻ嶷ʱտû׹ʲô飬͵һһӽ׿⣬ж壬տǿԸܵԱһǱ޳ʱôƴǰӿѪҪӿ׹䵹أǿסĵľתʱǸɶŮ˾ȻѾЦӯӯֳǹվԼǰ
⾿ôһ£ѵŮһħʦȻʩħտе𾪼˶ԼƵĹģ֪Է˻ħ˹ĻԼֻ¾һоͻɥˣȻԷ飬ԷǹѾԼʿǹסǻħҲܻΪʵԵĹŶԣԼⱳϮȴԴںδأ
տĪվĳɳеǹӵ⾢ֱӿݣҲ鼱֮²ŻͻȻû𷢶ϮģԼβɨֱ֮ʣת˲ţտҲֻΪԼʩչ˻찣뵽ԼıȻλ
տһսƺڽȥ˰ɣɳ꾡ԼŮķȣȻĿеŮտĿк࣬ǲǸöŵԵʱأʿ
տʱ򷽲ŻȻһѹ߷ߺ޷סԼһŮУǶԷʩչħһһϴˢĳ裬ҿΧ˹ստ󲻳Լô¬˹ȥѵΪԶӴӲζӵտһʱ䲻֪̫Խܵʵ
ʿôˣҲʶԼҪտİɳһЩôɳѾӦڸֳиʲô̬˵տ㲻ŵɣҲûʲôֵҪֻҪտһ¬˹ְͨѣЩѰƵʿܹ»ָǣѰҵһܹǷйʣİ취ѣѵҲΪô
տɫ粻Ů˵ͷʵЩ裬ҪΥԼŵԣȴǴʿµߣտмڴˡ
ɳС㣬һҵŵԣһȰ˵ʿǲ£ʿȥЩҰ˺Ͱ˽нʿǴŲܡտЩεĵ
տӦҰЩʿǲǣΪһҵһǳ̬ȣҲ뵽ʱ棬ҽûǰǰһͳɵ¶ɡɳҡҡͷΪȻĵΪʲôЩʿԴôִأѾ군ˣǿĬΪʿƺӦ÷µŶԡ
ɳС㣬ʿѾɢûʸǡտȻҡͷ
ߣãѵʿĳŵôôҪһ壬ĬһҲԸ壡ɳֵĵ


ڰ ֮ջ
տ̲סԼ۾Ů˵ʲôѵ֪Լ˵ʲô𣿸壿Ϊʿְʿӳôô
ϸĴںŮտҡҡͷһǿĬó鸾ҲܴĬֲʵľȻտҲΪĬĿζ֮¬˹¬˹۵ƺ볣ƣ¬˹Щ̣ƽŮӻû˵һǰࡣ
ɳС㣬ҵ㣬ûʸ˵ⷬΪҲķͳ˵ⷬʱҲûоԴ˼Ҳ֪Ķˣ˵ĻӦʿְλҪƼ׼ɣȫЩء
˵ɳ֮ûտһ㶯ĵĻǼٻûǸʿϣһҰǲòʧܵӰԱҲһҷҷ񶨵ķʽտȻܹԼЩղǵľɥ;ҲһֱԸȥʵҪԭΪԼͬоþò԰ΣοЩһֱЧҷռΪĺʿأ˭֪ռѾû䣬ҷͥŵ嶼Ѿ˿ĬںȨҲ˵ڷϿĬѾʽΪ˺ҲûܹƷһˡ
֤ѾտʵӵǶ𽥵ĺȦӣʿҲһܹϥĿԭ£ҲǻάϵԭǶʿ˵ɱԼʿݵ˵ûһԼܹȵĶɹ°뱲Ѿ൱ˡ
տ˵ԵɳԵú⣬ƺҲûʶԷжԼͲмⲢӰտﺬ⡣
տʿΪ˵󻰣˵ںŵҲһҪ㣬һ˵©죬ɳӲɲסͷһٲֵ˵ǾģҶӡܺã¿ƷǸױĺܲһΪ߼ʿŵų
ɳ˿ζտĺøУڳĬԵױ̰ĸ¿ƷǰλտȻԴһЩû˷еУһ仰ǰտɳĿеʿ
ɳ֣µĴԣտЩԾˣѵ˵ŮĺͿĬһȣٶϸһ¶ԷӻظһЩĺһЩʵڿŮһϹǵ۵㣬Ů˴³ĵľֹͲĬῴŮˣѵڸ߼Ǹ֮ش꣬ںǻһŮ˵ĿζҲýӽЩô
ɳС㣬㲻ջң˵һ̽ˣһᾡ㴦Щʿµ飬һȰ˵طͣЧͲܾˡտԵ൱̹ȻҲϣҶʿĵľҲȥЩֺ֮ʲôˣϣ㲻Ҫһ̽ҡ
տĳ棬¬˹ǵΰܿƽƹʿӰ࣬УʿҲԵ൱ƺǣֻϵįɫȴԽŨˣʿǺȵͬǵıĻؼҡ
տûпȥҪʲôֻҪʿ侲ĽʵҷͥŵĳԱǶѾ˺Ȩ֣ΪһӣΪطĵ䷶ʿӦñͨǸطɡ
ջǵ״տǸд㣬ĳЩʱǸ³Ů˵Ƿ˵ģҲտסԳ룬ԼƺҲףĿƺ־Ŀʱտ̲סҪһ£ҲǸĬʮֱ̬ϲǸ³ŮأǸŮ˵ĻĬҲͻŽȥأ鸾ǵĻǵĽá
˵տ齨һ֧ʿţĬƱݸ˷һͬʱҲݸɳһŮҪԼǰԼ򣬱Щŵ鷿߸¡ټ̫ڱ¶ȹ鹵ôһֱǰε۵۵ƺˮÿĬòñپЩɧġ
ǵģĬҾһ⣬ǸһʿλúԣҸоõɳԼֱȹַЩҲ֪ƺϲ߷ֽĽӴʱǵƺҪ̬࣬һھҺգ²ŵ似ˮ׼൱ǿ˿ѷڸ¿ƷȫܹʤΡ
ҲΪôĬݺݵһڻžҺĭѵĵŮԽԽǿ󣬶ڸɿʵԼ˵Ǿһ̲һƣȥҲһʱǺпܾҪյñˡ
ɳ˵Щտһܺϸʿ죬ȻʿűǴˣʵǵ˵ʿҲ˺ܴ鷳ں̶ܴ϶Ϊտ׿Խ쵼յĵҲ𾴣ںʿҲӵкܸҵţ˵ҳ֮⣬Ҫ齨ʿŵĻӦʵʿųѡ
ҳ⣿ĬԴһ룬Ϊ£ЩʿǻЧҷô
ϲӦˣӦʿǵԴʱִÿ£ԴΪ٣Ϊʿ׼϶һԽߣһӶ޷ӮǵҳϡʼͷƱľҺһں¡
ΪտӦظˣ۾һֻ棬˵ΪıʿְλʱеǹɻȼյøңȻװʮƽҵĸоɳҡͷҵĸо
ĬĿɳϣ̺Բͬ鹵һܹ޳嶯
ĿѾƮһߣ֪ԼλΪʲôŮǰԥԿĬƺҪԥʲôŮڿĬǰڳ⸱̬ǰڹôϴƺҲ˳µ飬ǿĬȴԵñκʱ򶼸Ǿµʲô÷˼⡣Ȼ֪Ĭоڵʲô


ھ ۷
ҲǸüտʱˣһֱʱżһҺհǾȻǳĹҲܴӹ̻ǰһءĬ˼ĵ֪ǲҽ¬˹ʱأ
ˣĴҪѺʿȫ̽齨տӦһܺõ˲ţֻҪܹ˵ΪʿŶɽ𲢲ѣΪǸʱٽ¬˹Ϊʡ˼һ²ŵ¬˹˱һֲֻ̬̿ǺܺôҪʶû¬˹һǺܻãֻܰЩǵαߺǵĿ
ЩҲϲ¬˹ûҶֵĶ¬˹ʿȴһѵõĲƸǶڵ˵ôĬĿ䣬Զ
ˣףάֱҪƽǱһȨȶѲԣƿ̫ҸӵԼ̾ЩеԸҪպеķִǡ
ȻѾǸ׹ĲˣſĬĶĿȾѾԽԽӦλ˵ķ񣬴ѼһһֱǿĬеԭ򣬰һöҰҲһöи߼ԭסҲһöдСк񱡣°öҲѾۼúʿöҲѲˣǿĬо߶ŵ
ڷ֪ȤĬҲԽԽͣΪȻҪȥͨΣܹⷽЩǸΪʣٿԼʡྫָ㡣
տˣˣɳ껹ǷδĬһˣտԼҲͬû뵽ĬȻӭԼտΪ𾪣ۿĬǰΣѾǰǸӵˣϻӵܣֻҪĹ֣ǾͽȻͬĹ壬ЩֻǴһͷεͷˡ
տͣסŲϸĴǰװϱǰǸĴǲûж仯ļһüĿ˼ֳȵ֮⣬ƺһжûиı䣬üһ˿Ȼԣһ˵ƾһĨȻ˵ɣ鹴¬˹֪ŮӮ¬˹ǵͷλá
ӾˣտⷬƺˣӦտӾ˲ǡȻаζӣǱϵտΥ棬ôһѾҷͥŵ嶼˵ĺֻҪԼǺһӣϵ㲻ݷϡ
տˣô˵ҿĬտԶҵżտʿһֱפڿĬļ䡣ĬĻԵúֿܳû˿ζɳ˶ԿĬ㳬ѰеȣѾһˣٵĿǰûĬ˿һˣĬһϲеˣͲǣҪлһݿޣѣһ㷨κ˶
տͬڿĬⷬϸĹ۲ſĬıȷԷǲ÷ڿ೰ЦԼǿĬ˫۾̹ʳϿҵ̬ȣûһҺͳտ԰һ֮ʱһѾɢࡣ
տˣĿ⿴ңǻɳ᳤ģյĻѾֻڼˣĬѾǸ¶֪ˣ⼸ѧ˺ܶ࣬տӡȴ˿ûиı䣬Ȼ¬˹տȥ̣ܽʱԴҲԹ֪˲Ҫҫʲô߷йʲôϣܹҾԼƺѾڰյտ˵ǰˡ
Ц٩٩̸ĿĬԵúͣȴû־ӸµƣտԼһĹ۸һһı䣬Է˵û˶䣬ǰѾԲǸĬˣһȫµĿĬһѾ߱ȵĿĬ
ĬһµտԼǰһ׼ԵúˣԵһȫ˽ԼʲôҪʲôĳӣûаҲûЩǵͨ׼ȷ˵ǰ˲˼ֻƺ۹־ҲǸķտԱģѵǿĬȡյԭ
ĬӾҪΪʲôɳС˵ҪؽʿôѵͲĺʿŽսвʧȥԺĿȨտ·һӴ˻ϻӣϬָԵĻһһ˳ֱӴΪһλɻҪ⡣
Ǻǣտˣ㻹ԭƢһ㶼ûиı䣬ҺοܼҲ̹ʣҲ߻رʲô˵ҶԺʿؽûһ㵣ĵĻǿ϶ûţȻúʿбҪؽΪһֱΪʿŲĳһ˻ĳһ˽װʿȷҿĬһ˵ģҲǷռģʿײıּȿúʿõԣпúʿűۣ̹ʵ˵ûп֮ǰĺʿҫı֣ҾΪһҲٹ½ҫ󡣡
һǳɵһտ𺳵ͬʱϸϸǿĬֱ׵ĻȻտоʹ˿Ĭָĺ壬ʿû𾴵ıΪ˵Ĵ֣ʿûκα֣˵ųĹںһտͬѡ
տϣܼ縺Σؽһ֧ĺʿţʷ֤ǺʿĹ٣ҲϣܹȫҵָӣϣԼĺʿܹһ㡣ĬĻгϼᶨģͬʱҲԸޱȵı
տʹͷĬĬ˼ǱĬһ˻ǸеΪмĬƽֱɫ粻տɳͷѾĬĿڲȫ㵹ɳĬĿиǳ˳ȣĬܵ˶ԷĿеȶȡ
Ĭ˵ңҽİź롣տϲûжɻãأڿĬȴǰͷλʿȻȨƵĿȻȣȴȻʿĵߣ˲ԼҪģֻҪ߱ʣͲɳԼġ


ʮ ²ʵ
ʿŵ¬˹бʱ¬˹ǸײһʧʿƺѰҵǵĹޣ̵ʱУһǧʿ;ۼտ£տеȣû뵽ʿǾȻ˿֤ԼԼʿǱ˺ʿŵκĿ֮ܵ˵Ļӭ
Ĭûѡʱص¬˹編ڻǽ¬˹ʱȻʿǵͶЧѾҪĬص¬˹ĺ𽥸ǣǿĬǴȵʵʱʽ
ڴ֮ǰĬкܶҪ鷳飬˵Կ͢ѹ
ڴǰӳĿŵķҷɫů磬Ѭ²ںͷҡҷĿΨһƬļ䡣գŸϲһ˶Լԡĺͷϸ꣬ԼѾԽԽ޷һ㣬Լǲʵס
ǵĳ˳ģһջļڣǶڿ˵ȴԵô˷꣬һжԴǸںŪ÷ˮļһ
š֨һ˿ûо˵ͨͿֱӽĳ˰ĪҲûˣţҲǸһҲһǿŲ֪Ǹһﻹ᲻ַʽ߽Լķ䡣
£ңʲôʱ򣬰ĪʼǸֺðЦֵ·Щ˿Ӱǻۺж
ţû˵ôҪĬˡŵĻԵúƽǰĪ֪ƽ
ţţΪ㲻ʲô˵飬ҲǻǱߵưˡĪͬƽ
Ϊŷʡ
ѵ㻹ΪȻһһֻ֧£ѾǹȥˣѾɥʧ֧ʵʸӦѰЭ취ĪϷһ˿Цݡ
˵ԼҪΪĿһĺʱڷڵ
Ҳǣڵ˵޺Īʼ磬ԭʮĶȴԵЩ
ô˵ɫ䡣
£ѵΪĬӾǿԱ˲õôĪ΢ЦʣŲ𣬰Īֵ²һڼįˣǶ֪źû̫Ļᣬ˵ͻ棬ʵѾɥʧͨŵѪԵλĻᣬ˼·ŵѪͳȻΪٷ֣ڿĬ˵һŵŮԳԱΪӣԻòİȻְϵĶʵԵġ
˼һΪԼˣ΢
ѵô²Ѿֽ֪ô²ӦһܺùޣҵǺܵķܲµθڣ֪֣߳е˵Ī仰ԵЩӲ
ûȥѵ͸ˣҲ顣ŵĵ
ȻҲû֪뷨ĪݸһЦԼ鵹ҪǺúĥĥ
ǸغǸײİԴ񻨸ʯһִǴǷǣҿǴκμֵȴòΪṩʺͲǸͲңһжǳԿĬʾ⡣һЩֻʱ·ܸоı仯䵭ɫܺõİڸеŭ𣬡Ҳ֪Ҹô죿ҪĶѾȫĵķңĪ˵Ҹô죿
ĪȻ֪ŻеǸȻָĬȻͿĬĹϵѾ൱ˣǹڿĬһаĪȻǸеԻǸʵ̫̫ˣڰĪ޷һݶԷԷΪϽƫ棬ӹҰ˵ս̻ᣬӳϵ󵽷ÿһܹ²⵽ÿÿҪѾӽβʱǲܸĽ࣬Ǹʱ򼸺鶼ѾʱǨֻ̾ˡ
ĪһָоǾԼλ˵ÿһѾĬǣߣҲԼŮҲѾʶһ㣬ͽȻԸһ㣬ʱԵġȻڱϿĬȻ൱ؿţӦŵҪǧ˾԰ʿ׳ԭԵϿĬȴ̬˵Υ¸˿ûаλŵļ̳˷ַԹӼĪҲĸܵõ
ЩֻһˣǾǿĬĬȥǾͻԥȥΪǵԻÿĬıֵõĶѾðĪʶԼλԶ޷Ԧλһֱ¹ˡ
£ôû֧ӣµֻѾ˿͢ͷˣҲãҲã֧ѾӦãϣܹҪһУҾⲻܣҪĶֻԼߣƺ߱ĪʮֱףϵҲ̹ȻҲպĬĵˣĿǰ£ٶĲöʰҪĬֺ֧Ͱ
ڸô죿źγԼڵĴһû䣬ûгԼͳ̳ȨԼ޷˳ĳΪŮûͳ壬ԼԶ޷Դû㹻ԴԼ޷ӰЩѾ൱ʵǡ
ֻͺͼ֣ȥѾŲ˶ˣ¶Ѿѷ嵱ȻٸʵԵ֧֣ԭҪ̻ȴش󲻳˭ЩǺܿͻȥֻҪһֻ֧Զ˳ʷ̨ˡ
Ī˵ⷬʱ̬൱϶ǻһڣĪŷԼƺһ൱ҪأʧȥЩ֧ߣȻֻ˳ǲͶҽĻƺѾͿĬҲߣĬ᲻ֿ֧λأ뵽⣬ĪҲһԿĬڵԣ⿴ź谭λôҲĿǰֻľƶĬڴĴ˵õİɣҲֻԼһֶ²⣬ǰĪȴ֪Լ붼ΪʵΪԸķȥ롣


ʮһ 
ĪĵʱĿĬûпǹÿ˳˳λһϿĬ̬ȱ޶£ŵλ߱൱Ķžڼ˵ڼģȻָĿǰ¡
ĬһԼıָ򱱷һʱľƾͻ¶ǼǲϺǣǶʱӦǸʱŵֻ̳һֻܵǵ׷ϾŵĺԸԼĵҲ˵
ĬʱûǷĴ㣬ʵһĿ֮ǰҪĻҪȶʿҲҪһʱĶĥ£ҪЩҰˣ˺֮βѾ򰵵ҪջǲʿָȨڿĬ˵ҪԶԼı۰򣬴һʼĬûпǹҪ֧ӽβ䣬෴ϣ֧ͨӵΪһƻεĽ֧ӿԼһ㲻ɶҡ
齨粽ŵĽ鱻ĬˣڿĬûⷽĴ㣬ĬԼıǣƣһ֧߱ͻĺʿĿǰ˵Ѿ㹻ˣ԰ʿΪײԹ鸽ҰΪؼײԼ뾫ΪĹһ𹹳Ŀǰ͸߼װȻһ֧ƺõҪ߼ʦţƽǿĬĿǰҪġ
ȻֻʱĬҲҪʵԼһƺΰļƻԼеԶԶ˺ͷ˵װڱУڿԽԽҰװ֮Ҫﵽõƽ⣬ֻڰ˺ͷ취ڿĬ˵ӵİ˸ÿĬĻģȲѣĬҲԸӷǱ齨һ֧˲߹
ǰӻԾͶİǣĬ̲ס̾һòϣɽĹЩ˵ȷʺϾӣĮͷļԼԵҳÿĬ޷֧߼ʦһΪԼĻڷʦŵ湲ͬ򣬰˸һֶԼĵΣһԴľΣ־Ժ͵ÿĬġ
ں͸߼ƺһ޷رܵĻ⣬ȻһֱŹ󾫲࣬ǱҪȻǻĬɫĽԼĿ߷֮󣬷Ҫʯ״̬Ȼ֪Լλθڲһ㻯Ĵ󣬵û뵽λθڴ̶ֳȣµĺ߼һɵط£йǵ˹ȵأӶַɢһææˣλ˵ĿУһʼ
ˣ޷ʵͼ˼㣬ǸðЩЩڷǶԷͼѾı˼ԼĶƺҲûгʲô⣬ǰȻǸ˵ƽɫѵ˵ΪڵͼϵϷ̿ͿĨһȻ֮ԺˣĬпЦɫԷӦ֪ԼһϲЦˣֳ£ܽܡ
ûҪ˵ĻҵĿ꣬ǣŵƺѾǵʷʹҲʱһеθʺϣţҲΧһЩˣЩֻ֪Ź̻ʧӦʧԼҲһѡ񣬻ǣȻҶǲУΪһˣһΪǼĪɻԭϺʣֵÿ϶ĵطȻϵкʵĿڰҲ֮ô㲻Ϊڳ˵ΰɣ
ĬЦһζ˱¶Լʵ뷨հǰҲû̻¶ԼԺеļƻĬţҲԶΪԼϲ͵ˣҪ۵ԼҳϺͿɿɿǰλ
ˣҵĶûг⣬ĻˣЩ޷ܣҵЩңҵĺúһ롣
ԼЩ״ΣʱԼ˼άһŬ˦˦ͷҪԼƽȴԼںĿ̲סһ㺹⡣
̫ˣĳ̶ȿƴ½֮һֺ޸ݵķôԼԼһҲ֪ôԼĻڸԼԼӦ֪ԼһֱϢĸԷ֧ô龫ǵİԷһУΪ˱ԷĶôӦ˵ǣȴȫǣԼҲһֱϣ֤Լôڸ߼ĳɹöԹ̻ĳͷ֤Լ
ЩҵǰյӣֻԼƽȻδЧǵԷˮĿԼʱԼڿ侲һˡ
ˣҪʲôԼû뵽Լôʳһ仰ûаķϻ
һ֮µĿĬЦЦúܿģû˿˿ĵʱ򣬿ĬȻЦȾ˷Ҳ̲סҪһЦ
ܺãûпˡĬصĵͷĿеҫǵ㣬Ҫֻһ飬ҽһ֧ϸľӣҪˣҸˣҪҸʣҪҸҪһ֧ǿҳҵľӣסǿҳϣȱһɣ߼汸ҳһ㣬ҿ԰㣬ǿһȫˣ
ȳڷУһδУҲһûͷԵѪܹ꣬ĬԵģ߼ͺֻҲֻԼһˣһ㣬ΪֵԼΪЧΪĿЧ
ˣûеˣһᾡҵһпҪ󣬵һҪҪԵĲǴͳϵĵˣ·;ϻˣ벻ĵˣӦ˼׼Ŷԣ޷Щ˵ģǵľжôǿ󡣡ǿѹסеԼ侲ֻ侲ܱⷸһЩͼ󣬶ͼǴ
õЦڿĬţĬĵͷһ֮ŻǷģзִ磬ҵĵҲеĸǿұκ˶һ㣬ңȻҸͲηκˣ˹
ǿſնƺҪڿޱߵĻＷѹôǷȴԼȴ˿ûΪԷڿ¿ԣΪǿĬ


ʮ ī׼Ӫ
Сģļʵڲɭƽԭһս֮ͿʼˣȻ׻˺ӣ޿ɷϸ߼ȻںӵĽ൱ʧҰ˻ǰ˶ˣβҰսʿ˵ʱֲĬģǰ˵ʧȴҪֲǿĬǷΪһս൱ֵãǴӶӵĽǶ˵һսİ˾ӿֳİʿڵõһѪϴ֮Ȼӳ죬˵ħ˫ϴ֮ݾ͸Եˡ
÷ȡġīס˹صļվǰ涼˳ڿ󹤺ʿѡаȻϲʿְҵֻҪǶԸΪٵĸ߼һԱٴεѡгѵΣð̾˲
ÿÿַضͻԼͷϣһ˫˫һȺȺͷԵļһｫԼнó죬һǿϸʿлǳСöħѵЩʢڲ֪ηйİһֱǰϲһһԼƺӱ̬ɳС㣬ðòΪЩ㽺ͻİ˸еܿǾͻܵΪ߼ʿΪ൱ĴʱҲͬħ
ɳ걳˫ڲٳⲽǿĬĽտĳɹ˳ĹͣһĬƺ޷ϣõһͣǾǵīװѵЩոӪİ±ҪְǰЩ˽Ǳ̬Ϊʵʵڵܡ
Ҳֵýص񽻸λķı̬Ůˣ߼ЩƹƵƺΪԼƷŮ˵ĿζĳЩı仯ɳСȻǻ𣬵̸ֹȴ൱ŮǲΪ鸾ģǶһ϶λɳСӦǿĬζҪĲնľԱ⡣
ɳĸǰһȺͷԵİʿǾηоһǰδеܣǰκʱκλµĸоȻͬЩ˿ԼĿгһЩɫĳֹ֮ɫô˵أһְԼĸоԼڻ֤ˣԼ࣬ǿɵԼһɣǲɵģԼҲɣǰһоǿĬԼĽΣΪѵãɳ빼˷ѡ
ʿǣʼܣƲٳʮȦ
ʿǣ٣
ǰȲƽ֣Ҿƣƽƽì֣ͻ̣ͻ̣ҷ
еƤ޵ĽϣɳͳƤѥ˫Щ̫Ź۵Ĳ濪վϣϵĿӲΰûԲȻ΢֮״ҲֳԵøĿ
ɳ골ʱŭǰȺİˣ͹⻬ļԵø⾫׳ɳʶһ촽ֳֶƺ;޸ʿϱǵҪгĶܹԼǰƽõĲٳϻƳÿһʿʿǣһŮ̹վԼǰȻǺŮ̬զ࣬ϰǵۣҶڲסʵظӣ̺ʵĴ죬Ǹ߿ҲڴϽŮˣ
ɳȻͨ£ҲԴЩһӶܹԼǰʿ˽⵽һЩʲôⲢûе෴һմմϲϲЩĿ綹ķˣ֪ʲôŮȻԼǾȻûһ˸Լ˿Ĭ޼ɵԼǰ⣬ֻԶԶƳһƳʵʧ
ŮĵܼǱֵһ㣬ܿЩʿ͸ܵλɳСķȻڲٳϻʱðǼʱѵܿðʿʹǰѰĶкѵһܡ
⤣ܿһЩڹ궼Ǹ죬ǵĽŲȥʲôˣſɻȥôΪǸе߳ܣ
¿Сӣôôӣ̣ظظһٱ飡㲻һٱ飬Է
ױ㿴Сӱ¹ŵµСӲ˶ʱ䣿ͷʲôѵԴŮ˴ȼлˣԽҰʮ幫Σϸɣ
ǣҲҪǱַȣҪٶȣٶȣǲʲôƨʿսʿҪɱһеǰսʿҳ棬棡
ϰλɳСĴҰͱˣʵϲī±ѵӪĽԱǶѾϰλɳСͱ̬ˣ˽ԱǾԼŮѡĿζأ˽ԱԸϲŮ˵ζԼ忿
ֿںƤ޹ɳѵõĽҲóϣλɳСĳǿȫѹκһսȨˣܱݻǵ񶷣κ˵ıѱİǶֻмʧ
ɳһȭʯһɨڴСɣ־ʯʮһܳʮɫ䣬ǲŷԼΪλŮ̹ǰֱֵһᣬսļһﲻǱ׵̧ǻͷԸܷȥٳɱ̬ĳͷѵÿһ±Ӫ֮󶼻ᷢȻͬĽգѾϱΪۿҵϷһˡ
ûû˵г븺رܣեĶ̾棬Ĵɱһжôδİڳʿְҵǹ⿿ѪͿԸɺõġʿڰѵ֮ҹ˯ҲҪجεɧţһȻλħŮ̹١
ԴԴϵ±ɳͰṩȡ֮ÿһī±ѵӪ߳ȥİʿһӶ޷±ѵϵĵһΣī±ѵӪɴ˻ˡī׼ӪźţҲ±ԺʿҫʱܶԺȻ԰Լĺǽī׵Ĺ¼ΪǱҵġī׼Ӫ
ɳ˵ҲΪΪһģī׼Ӫдħ̹٣ѵĽԱͬҲܵѬգպ±ѵǵļλħŮ̹ٵ磬һ˿Ĺ᳹ȥ˸߼ʿŶӵǿ


ʮ ɫ
ˣǲͬҪһսβʧѾ뵱޴ǵʿΪĴҵѾ൱ķףҪʵ̫ˡҷĿʲôı飬̬ȴ쳣ǿӲβ䲻һҪЩСҪĸ߼ǵ飬β䲻ǡ
Ŷҷ죬ʵڲ뷨ҵΪѵ˺βôⳡսУβʿǵȷҺܴʧҲĿãֲÿһ˵սʿļͥ൱ǰϷս屶ʮĲ˲еʿҲһҲһθ㹻°뱲ӹ൱ԣĽͣһΪṩڸ߼סѵĴǿɽսʿô
Ĭ̬ҲƽβԤ֮УһֱסβṩսʿɵľӲʹβǲòٶڸ³һ̸нҪһµʱβƵԭϵɽ˵һǰδеʱ
Ĭ˵ǵԼԼβݵλˡβɽ˵һԱǷȫڲͬ壬˵ÿһ㣬ǿദھӣ˵òһ㣬ǲһȺǻĲǡ
ҷڸ𵭵ļЦݣƺڳЦĬĽǿڿĬȴԵúȤλ侲Ƶļֲ쿴ҲЩˣҲĿǰ̫΢ľƺͻ̼һֱƽ͵̬ĬϣﵽĿġ
Ǻǣҷ죬⻰Щ˰ɡѵҵĽβҪǸ߼սΪṩʳʱβȱƷʱɽ˶βʩѹʱͬǺ̬ȰĬԣǲǣǻṩʳ͸ƷôͷôֲҲδ̫ʧ˰ɡ
ҷһʱЩԼĻȷЩﲡǸ߼βЩͼԼҲӦõҴͱ㱡ɴҲ˫ûлأҷҲ֪Լôһӱô嶯ɫҷ֪˶ͬʱͺͶԷ˺
ȻҷѾ˵ˣҲλ̽һȻҪβʿǵ֧֣һϣβܹΪṩľֹ֧֡߷߲ƽ֮ɫԵ죬Ĭֱ˵Ҳλ̰ôߣҪܽܣ뷴һ䣬βǰΣǱ˻ǱˣǵǼڼٻڲӣԵǰ⻹ǲ⣿
һķɫЩѿҷ뱴ɽһ֮ŵĬЩⶼǽ㽻޹أֻҪԼջβʿΥǵԼ㷽˵Ǽ㣬ֻҪ㣬ɽ˾ԲΪһЩССݾͳʲôˣˣ
ǺǣССݣ˵ãҷ죬ⷬҵô˵ôССݣߺߣʳƷԭڵҷֻҵССݣҿĬССҲδֵ̫Ǯһɣǧ˵ֻνһǮֵӾͿԶһȫȻˣҪνҿ⾿ܹ֤ʲôĬߵһλҪǵҪ󣬲ҪΪԼ־ͿԾһУֻ˺Լ
Ĭɽ˵ɽ˻Լָֻšҷ沪Ȼɫһ̫ˣΪͿһУ
ҷ죬Уҩڲ˵Ĳûʲô⣬ϣ㲻ҪᣬλǻۣⷬǶǴλֻҪ侲ԼӷͿףΪʲôҪŪ˲أĬԻһԼִͻҪġ
Ĭһ⣬βҲһϣ߼ֽܵĺϵںսѾƽϢԼҲѾﵽĬʲôɿסβʿأѵĬеҪ̲β䲻ɣɸ˵ҷһɫ֮Լ󣬡ɽ˴ûбʷҲѹʷѾ֤һ㣬ϣĬ˼С
ĬЦɫļһԼڶʿĿʧȥģҲҪԼһҪһϵƽˣҰʿҲɵӣߴߣˮʹԼĴȻصƵԭϺʮƾʲôҪȥֻҪԼȻҪǣǾԸԼҪǷأֻЦ⼸һΪȴһĵԼƽϣЩ˻صƵԭѵͻᰲĴôŪôһСӵ߼Ҳδ֪
λ죬κһƺױһȴԴǱʷչڵҪô߾˵ıҪôǵϲ㱻ƷֻֿܣɽҪ˻صԭձѾˣ񻯵ڲ濪ŵⲿѾû·ǻԭеĴ˼άʽǳᷢǽᱻʷûʷĻҽС
Ĭݽλ춼ˡ
Ϊ˴ﵽĿǰ¿ĬʩһЩħֱʴСħԺܺõĽԼݽЧߡСϷսϺôƽ͵Ļܹ벻ЧԼݽ͸൱ֵ˵ʱԵøЧˡ
λ죬ʵһ룬ǵܹ뿪Ǹ߼ô֮ϵѾԶԶβɽ˲֮ϵ̶ȣ˵ɽ˲Ȼ൱ϵĻҲΪβĳ̶ֳϳ䵱Ÿ߼ЩתվԵʣ޷ʵĬ̾һһֱΪǰĺӦǿǷԼɽദһ䷶ҲԴƵԭϵɽⲿĽͺû뵽λȴᱧƫ뷨Һʧѵ˵ɽ˷Ҫ˻صԭִȥάɽνͶҴΪ


ʮ ͨ
Ĭõҷ˳˳˼߼ҲֻǱһҪԷԼ黹ʿû뵽ĬȫûҪ黹˼˽½Ӵ֮Щʿ⼸Ѿȫĸ߼ˣ˵һսȫո߼Уɽ˾ӵıҲȫɢ°շ˾ӵı࣬ԭЩһֱΪµĲ̬Ҳ쳣Щײʿһֱϣڸ߼䵱ְҵʿõҷǶǾ̲ѡ
ʧȥ֧β䲻ǶԸ߼ûвϷЩɽ˲䶼β乹вβɽ˲ϵõ¡
ȻǰһǴⲻύ֧ӵ쵼Ȩˣڴ֮ǰѾ˸ֳ׼յ˼ʴһֵȷ̫ˣβֱûл֮ΨһѵľǶԷԸϳβ䷭ԷƺиҰҪβΪṩʿ
ĬĻҲȷõҷ˼ܵ൱𶯣ʵҲһֱ̽еԵɣȴûĬ˵׺ֱӣĬһӾͰеǲɴƵˣǲòʹЩпʵ
Ĭûмڴߴǣ֪ԷҲҪһЩʱ˼ͷãпʵ˭ԸԣҪӵľ֣ǾͲò
ĬȻҲȫͬ˵ҲҪĹ۵пȡ֮ռ֣һҪһ㣬βĶԲַǾäЩСĶΪ֧ӣΪǻѰһ˫ܹܵİ취ʡ
ҷĿ⽻һ˫ͼ˫ȻĬֱӺˣһñִ׸ڸ߼ģñɺ͵ҷ涼Щ̫֣Ϊβ䱧һܹø棬ֻͶ˿ĬĻ
ŶĬЦǱȻŵֺ޵˼״죬ͬĹ۵㣬β͸߼Ѿ൱ܵͬˣһ֮ĹϵһӰΪⲻֵɽʿſѰҵһʵĽʽڴ֮ǰĺϣλβɽǸ߼յĺ֮Ĺϵλһ֣֪̽λûȤ˵ޱҪ
ɺ͵ҷڵһʱ˿ĬŵΣϢ˵ͫһͻȻ˵ĺ꣬һȫëһǿƵѣʲôĹϵ߶ֻߵλϱĳܣǿԶþԹƽķʽλ˫ߵĹϵ˫ʵ˵ģҷͱɵȻһ㣬ǰһѾĺ˿ƵԭϣһڲϵչӰ˵һβͱȫǱԷѹƺв²ò̬ġ
ĬΪβԼɽͳϽ֮ϵʲô֮ôָβ䣬Ҹ˿ƺǲûʲô̸ģָɽˣˡ޷ǡһҷ汯ķ֣Լǵһ͵ӵһˣƽķ˿ȥûʲô֮Ϊʲôÿһ仰ܹԼһľսƵĸоأ
ĬɫһԷĻԼҪˣԼĻﶼ꣬ͲԼйͨһĴھһˣƳһһֱվһޱĬһѹԼЩЩɽ˲ô°ǿԸ۲䣬ǿеѹδܹﵽԼҪЧԼƺûж⼸һȥˣ˷̫ʱ䡣
ҷ죬ΪǿһĬĿܷܣǿ˽һ£Ⲣʲô¡ЩɳƵЩ͵ԻһЩһﻹĬĿĺڣֻҪܹԼĬϧԷ㹻ĺô
ҷͱϵҪΣûһζһƻȱһβҲһ壬һһļ䱳β䣬ܵ¼ֺͼ¡ڲͳһսߵı
ˣȻҷͱ춼ԸȥһԸҲûж˼Ĭĵ죬ҵĻֵһǲҸʱһߺȾһģ˷ѵҷͱʱ䲻á
һϺ궼ʶŲһҪֳƵľ档
ǰһѾǸβķˣǱѾɽϵܣȻ֪Ǽٴʲô⣬ǿԿ϶ǿ޲λѾܵϾսǼսߵıɾǷ£Ȿβ˵ӦһĺϢǷȴһͲһϢˡ
Ĭҷ˼޷ɽ˲䣬£ûнβʿ֮ǰβ͸߼֮ĹϵǲԼһЩأɴҪƽֽ֡
ôҷžѾ߹λ죬ɽʿҶԺܴ󣬵Ҳ˺ܶ࣬ҲԺԵĸλҵĵһҵǰкܶǿĵˣȻҪɽ˵İҸ࣬ڴ֮ǰҲῼͬЩɽʿؿƵԭʵǵЩʿҲʺϻԭȥƽһΪսʿҼսʤԶʤ䴲ͷĽ֡
Ĭø߿ּĿЩưڱɺ͵ҷѲȻλ˫ϵûбҪۣһεĻҲ͵ΪֹɣͿͣ
ĬͨôҲܲסԷŵĹƣҷǰɫŸǵͨ죬Ŀŭ棬ֹ˻ȰıɣֱӿĬ
Ĭз۾ͬʾĻӶԷҷ治βҪȻǿӲĶԴԼɽлЩ˲ţɺǸҲȫҷϣ˼
ҷ죬ΪǣǱǣͬϵڿԽ˶ŵĿɺͻȻ֣ĬݵһΪǶȵһͻȻԵЩɲ


ʮ 
ŨڿĬβ֮ڵҷ뿪֮Ȼ֮ȥ˫ż㲽뿪ĵҷ棬ĬҲЩźַʽ̯ƣǶԷһҪʹԼֶΣҲ⡣
ˣǻǵ͹Ұ˵־վڿĬնЩʵĵغɫͷ൱룬һİ볤½ϣһЩ忴ȥǺȳƣͦεıϷһ˫ĻԾĸо
ߣ⣬ڿƵԭ꣬ΪǼ仰в͸ǾͲҰˣҲǷ˵ķ¼ôˡβ䲻ЩС䣬ǵԭҪƻǵԭҪʱͻᡣ
Ĭ⣬֮УҷԸǿӲϼ޻ֲʧԭ򣬳һԵҪһЩ⣬һĻҲǽǿӲ̬֮ϣֻſԾܶΪ档
ţԸЩҰҲȷһһϦֻ֮ʱδϵ̫һЩնҲź
ǱôĬһתλиҪ񽻸㣬Ǳ߽ϷҪأ˿һҪ׵
ĬĿתնɫһȻ˾ܷģĿǰƽȣ߲ҲѾʼǿ£ΪҰ˵Ȩ޲ҲòѰǵ֧֣ڿ˵ôѵķչʱ˲رҪ飬Ϊһڷ¶ãֻҪ꣬ſԳװǰҰ˳׷ֻԶ޷ŽԸǡ
ţľͺãһҪעһȣǼҪһ̶֧ǸҲ߱ԺǵʵһҪмһƽ⣬κһҪǲռֺֻǲŲòһֱǡ
Ĭǰ൱⣬ĸնٶԼôֱˣ˹ϼһڶҲֻڸ³һԭסзһ޵ӰˣԭסڲϵıϡͣҲֻǸð߹ỹЩôˡ
˼ͬҼڷ´һʱˣնЩò׼λ̬ˣСʵ
ޣն٣ֻ̽һ¶ԸҰ˵Ĳ԰ˣ˼ҪһᰲȥĹĬЦҡҡͷ
ţѾˣҽ˻Ҫעһ²ҪżǰˣȻûʲôҰģҸΪòҪЩڽеĳԱһ£նٲ˵ⷬ
նٵٶÿĬĿ࿴һȻܹһ㣿ǲ򵥣ԼҲʶһ㣬û뵽һҲ뵽ˣĬĸǼᶨԼġ
ţллѣն٣ҺܸܹЩнԵȻĿǰǵĺѣպ൱һʱҲǣǱϾҲһȺ壬ȻֻΪһּͬȺ壬Ŀǰ˵Ⱥ廹ԵԱȽϴ࣬Ϊ̻ܵǿѹ²òһţܶ˿ͬѵȴܹ澳ҲԱԼٺ־˳ȴδˣԺܶҪøԶһЩ˲ǿ˾ãȴǰѳһȨһЩλãǶӦҲԼĵλ
ĬĻ˺ͲȷǶն˵ȴඥܹѻϿǶԼøˣŶڿĬҪԼӷлصЩһɢ
֪ϣҳеһʲôأնڻûסԼĺġ
ԭհصδ߼٣Ҹı⣬ϣܵκ٣еΡĬĵ
һնЩԼĶ䣬ʲôȻ۴ĹϵжȣԼƺհȣΪʲôĬѡ
شС֣ҵ뷨Ҳ̫ϲ¬˹Уõö࣬ͷԽ˼븯ĹǣЩֻ֪ûԼˣҺհȴֶϾģҾûȫ¬˹޹صٸʣΪһĿųУ¬˹γһ־ϵֻþϵֵ¬˹˵ļɶģҲܹǳ¾ûӰϣܹ᳹һԭ򡣡
Ĭûնȵľ飬ԹԵĲԼ뷨
ˣհشǱߡնЩɣܹΪٵȻ֮õ룬Ƕ˵հصĸܡ
հǱ㿼ǣ߼ķչ˿ںҿȷĸ㣬ǵĸȻڸ߼ʱı䣬пܻǿֻĿе֮أЩν߼ƬϵķʱǲŻᷢǴжôסӦһǿ߼ĸֽϵľܹܵϵˮ齻ڡĬʾնٲҪΪЩ֮µġ
ˣҿðһ䣬ֻλȥô㻹û뷨ͼأ
Ĭõնƺԥջ¶ʳѾ̾˺ܾõ⣬ʵһֱڷ˼Լλһδȥλ˾Ǹڼį֮ˣ˻ƽҰ˵͸ͿԿһ㣬ڸ߼ˣڷǱҪԼˣնѾʶĬڴϱ˫ƵԭϵҰ˽͸ڿƵԭϵӰڿƵԭϿĬӰѾڿ޲ļƣǿĬƵԭ͸Ŀľأ
նٲſĬʱΪҰ˹ϸĴȱĳŻĵƽó׺ͽҰǳ˿Ƶԭ֮ƺûʲôֵ÷ǿϵĶˣΪ˿ƵԭϵĿƺЩܣֲ̫ҲֻҰ˱ˡҰ˱ļֵƺҲֻھϸֻܹ֣ͶĻ֮ǰ־Ⱦȫ㹻ﵽĿˣҪβǿӲ̯ơ
ĬҲЦԼԵĸ֮վʶԼıԣԼǰ״ڼįˣܹµõԼͼˣſƵԼİף˭˵߼˲ţ


ʮ Ӫս
һ۵ĿĬڷУİĻƺܹһְƽ飬ٿĬоģʲô룬ʲôУ˼ʱԾܵԼ˼õչĻᣬ谭ķУ۾һ㣬˲伴һĻÿĬʡ
ڤԼĺôԶ׼ģΧĸԪضų˼֮⣬ֻҪ̽ñļ䣬εΣҸãɳĬԸܵԼǷĿٳɳζħԼ飬ʹĸ߶ʱĬſԳħİ
һԽĬʽĬ˻ĬĿͶǰȫϢˮģӰչڿĬǰ
׹ͷԵԺͥǰĬüȻ֪ʱ϶Ҫ񣬵ǲԼȴˣÿĬЩ΢΢ʧܿ͵飬λû˽ʱ䡣
ָһ㣬ȫϢ󻺻ȥһĨ̳ʧڿУϢȻ޺ۡվչһ壬صĴĬֶ
ȽĲӳȻǿĬǲıӰ˿еĳ羴ÿһμ˶һЩٵĲͬо׶޷ڼΪѾ뵱ƽľôʱͻ᷺΢ľ
ʲô£
ˣҲѾЩüĿˡûеõԷֻվǰİϢЩ̫Ӧ֪ΪʲôϲںֻжҲħʦеҪײԲ²⡣
Ҫ飿һܹʱרӦòһСŶԡ
Щ̧ͷһ֮ײŵײ顣
ŶĬһѾЩʱˣ׵ʼ޷ոϸ׼ȷ鱨һʱһֱÿĬϾںҲնȥԼԿһЩüĿáϸ˵һ˵
ײȻڽ̲УǵѾעܾˣǲǱ룬Ҳ޴˽ֻ֪Χʮˣ˵ǲĸ߼Աݳǹ̻ʥ߼Լ׼ʥʿ˵ǵļȿȥһ˵ֻͬʱλÿʱӦʱһ˵ֻһʥߺһĸ߼ԱԼ׼ʥʿڸڣʱ嵽ˡ
ҲЩʵЩȻɲ꣬ǹ̻ڽ̲ڲҪʵ̫ˣΧ൱ʱ䣬һõ˼ڲ˵İǿ˽⵽ЩҲ֪λײ൱ҪҲڵȥһȽȫϵͳĶϳ
ţΧûΣյĶĬѾתͷ磬ںǿһɲ⡣
ھﴦȲãǹ̻һȽҪĳƽûʲôȻ鱨ʮϸԼ˿ɲһ֦Ҷˡ
ϵĶ£ȥɡĬһ룬ûٶʡ
ʧıĬ˼
ҲǸýײʱˣԼѾ˳׼ôƲǼ¬˹߾ߵڣԼںŪ÷ˮڽ̲ǰ˲ǲûκαʾⱾÿĬЩϲǧշĸо̻ƺҲǣֻڽ̲׼ȷ˵ֻӪײҲǲС
ײԼҪ൱ҪһĬѾԽԽоˣһ̻Ȼʥ߼ڹ̻˽ν֪֮ȴַ̻ᣬΪֵͬ𣬶ǳͷβıѣҪЩȣһﲻħϵǷβƺҲԶԶԼߵˣ˵ײԼ˵һʦѵݣ׹άȻħײǧȴ޷ײԼԾκλ̸ֻħϺԼйͬԡ
ײҪӹɣҪƽײӪȳĿǰԼе㹻ôĬûŰڤеľȻ׵鱨ʾصķʮܣЩҲ㲻ʲôֻǱ󣬿Ĭûô򵥣ֻǵҲֻܻ鱨ˡ
ж֮ǰҪ׼ʹ㣬Լܹõóֵ࣬ױ͸¿ƷЩ׼ʥʿԼ׹ά棬ټϿ˹Ȼ꣬Ҳ֪ôԴʥŮ֮ƺһʧˣǸʥŮ岢е
ȤĬҲⲻǸһҪûԼİʧȥ˱ûǸ̻ʥŮꡣһչ˳ҲԼȥһ˾ðգսһµڽ̲ǲеɺ
ŵҫԼ˺ĬǣȻԼûпҪȥսڽ̲һַʽݺݴһڽ̲Ҳһڴ顣뵽Լܹнڽ̲֮ȫͷţŵҫı齫ôĬǾ̲סһ˿΢Ц̻ЩƺԼһֲɻȱĵƷڷӿľúܹ֮࣬һֻйԼĬȻ
һԽٶ𣬿Ĭ΢΢Цˣָһ㣬ȫϢٶڿиͥǰ䷱ïһӰ֣ȵȴ˭
һںڰеɫ󴲣ĬԺʱɫǾѩ׷۵Լշתģ˫裬޳˫ȣʶķΣޣ˳ԼѾܾûǵĿΪˣ뿨ŵ¸໥뽻ţڳ嶯֮ȴҪԷԼһɣԼĸоһŮһļŮԼڻζͬʱҲһֶУǰŮȴȫһǺǣ̻Щ֮ǰԼƺԴ̻ŮͬʱѰҵС


ʮ ħ
ǰŤƯŮĬסһҪЦĳ嶯
λʥŮꣿĬһʱ޷ȷϣǿԿ϶ǣһȻûܹʥŮǰŮĿоͿԿһ㣬ƺҲһѾɹ̾˶ԷУֻҪƶԷ˼άƺҪЩңԶ
ǴĦ˹˱һңڤ֮Ϊĺڰԭṩ˺ܺõ޸ԴȪڲɭƽԭһս֮ͻصڤ֮Ĭûȫָ֮ǰҪ׶ǸսƷʥŮȣǺȻһûӿĬĽ顣
ĬǿסЦҡҡͷ򲻴һΪʲôǲЩǳ׶ĵأʥŮӵеԼ־ļᶨ̶ԶԶԼҲҿûֶθ¾ͿƷԷһȻҪܴǿռжԷӿɺãԼһһҲĻ˷һء
꣬ͨ˵ôĬЦʵ
ȻԣΪĲôδ䶨һԴŭͬһ˳ɣЩǵĳԶܵóѣ
ĬĿɿڴǰŮôһ£ԷͻȻŤʱʱյӣĬ׹ȻھȨᣬҿһʱѷָ£̫ˣĬȤԽԽŨǧҲԼϣв飬Ҳպи鷢ء
꣬Щ鷳λʥŮС㲻Ҫ룬ǺܴİôªΪأĬ˫һ΢Цһߡ꣬ӡʥŮСĿкⰡҽӦҪʥŮСĿеҲʥŮС󷢴ȱһġ
Ĭŵĵ٩ȷŭͬҲðɡ
࣡Ⱥ޳ܵĶֱ㻹壬һħ
Ĭڿôҵĳŵ
һдεðȻͬͬڼݵĳÿĬ۽磬ŮʱŭʱŤĪ⣬ÿĬҪϷһһ˫֮ĸŨ
ࣿħС㣬ħѾˣѵڲŷ֣ͻȻޱȣĬɭЦݿиǾǹ̻ҪԿҵʱӦҪǺʧܵ³ѵΪǹ̻ܵô
̫꣬ʧˣ͸㣬Ҫ̫ԴʱѾ˼ˣϹҪԿģ̻ûôڳ¶˰ɣƸңôûжҵŵԣʥŮ岻Ѿ͸ôں޿֮½ģô㲻ǾܾҰռôֲҰɡĬһЦЦŭɫҲҪü䣬ʵЩ࣬ڻҪҰæôԸֻɫҵİ취ʤ
ɫɷ׵Ůһ̴ȻڿƣŭܵĿƿſĬţǿĬںһֿУĥЩΪǵĹʥŮ˾ãĬŰ񣬵ǶԹ̻⡣
ħ㲻óѵģǹ̻ܿͻЩڰɢҷǲк³
ŮĹʵ̫ѷˣûʲô⣬ÿĬǶλʥŮĿڲŸеʧϲԷԼ˵ֻ֤ԼǿԼĿԴȪ
ôҺú°˹Ҵ߽ϻֻŵҫְ̣ҿһѡ˹Ϊҳã٬ĴһڣĬԼʵ̫ˣԼһֻصǰ¬˹ſ޼ɵȥˣڴҵΪʲôûһ̰
Ĭǿ̶ģҴûзĿڲžȻã̫˷ˡֶ֤˶ӣĿȨб¶ȿĬ̬ιûа취ӼѾܹܵ˷ܶڲˡ
ô̫ڴˣڷôȻУеʱ䣬ĬЦеŶԷظаͷһͻƷ϶Ҳ޷ѹסͬһ㲻ϵͱ󡣡ҵúúһʲô취λʥŮﵽ˷ܵ㣬ԲԣЩ˻һҲδִܹء
ҰĻӿĬҪȵķը޳ܵļһﾹȻԼǰԼһʥΪിʥŮ֮񰡣ѵʧȥȻħڷ䣿
޳ѾЩİɫ΢΢Ĭãû뵽һ˾Ȼܹ飬ǲУƺָԼһѰȤĻᣬһ̬ǿӲȴڼ׵ĹʥŮΪԼҲ÷ḻࡣ
꣬ıԭ֮Ȼûлָȫһı̫֮޷󣿡ĬûǼҪҧ촽ŮڸҪ˽һʵһһˣڵţԼÿհʱΪʳ治֪᲻Ϊ
ŮϵļһŤ鴤Ȼ˫촽ʹȨĬ߽УһӦǴСڹ᳤̻ģĹĴúʣҪҵĺڰԭڵֻϧҵܴСһĽıĻΪڰԭ
ߣ˵˵ȥԼʵ㲻һֱԼôô鶼㲻ĬЦŵ٩ԷΪԿһ˸ӺìϢĽ壬û뵽ȴһʧ
Ĭ˵ҪİðҰķƣֻҪߣҾаҲٶԷķˣ仰ѾЩ졣
ΣĵʥЩܹ۵ģΪ²ҵͿԴﵽЩĿģЦŮɫָֻƽһ˫µӸԣʥϢһһε͸Ŀ͸¶ɭԵøި鶯ĬҲòʥ̵ʥŮȷЩ£˵ЩˣѰܹģھȻﻢ֣֮ҲԼŮӵĲˡ


ʮ ̣1
꣬ʲôʽǿɰʥŮһ˸ɱأĬϸħ΢ЦԽǿĶ־ԽܹʥŮȻǹ̻еҪܹɹռУǿ϶ԼʱС
һҪһһУҪڶ֪һһöԷձ޲׹УζöԷɥʧһٿƶԷԵ̫ûˣ̻ʥԭԼ볢һ¿Ƿܹ棬ܹŮʥޱȵʹ󣬶ȴıԭֽ²ĸսԵɡ
ǺǣͿˣĬԸЩ̻СӣӦзȨ˺ǵòȻߣ౾ͷųһ߾ȫġЦİĿƮëȻ
ߣԸǹ̻᲻ᱻЩŵʲôϷóǷ£ĴӱǻкһŮһӻָ䲻мͬڰлص
ã־Ҿϲˣûһսԣζúܣ꣬ҲһŮˣҪһŮ˵ķõİ취ʲôĬЦʵ
ҵúúһ룬ϾѾǰľˣѾЩ̫ϰˡһ²ŵҲ״ݻܸ߳Ӧһѡ񣬿Ĭôƺռܶ˰
Ǻǣ뵽һȥˣǲھͿԿʼأĬâ˸ĿϷƣһԼЩɺԵ촽һϼѵζŮΪԹ̻ͷĵһҲ꣬ȱһ°ɣ̻ԾӣǾһʥŮĽǲ񴿾һûһ覴ءţҿǺԸ䵱һŮʦ
ݣʲôһʱҲûзӦ
˵ڼЩͥоһ輧ݣŮ䵱̼ޱȣ˵˹̻ʥŮݣ˵Ч᲻ãĬаЦԽԽŨĿȵϣȲɵȫһ΢Ĳ
Ǻǣ⣬޳ɣĬ벻Ҫֹ˵ûз̼λʥŮСļûô⻬ôޣܲǾһһ̹ǰɡ
ܵЦδȫʧͻȻһļУһ´ԼͻȻ⿪漴ֻƺһҵ֮Ҫ½´ϵϣȴδԸڽмͬʱȵͻȻһӽԼ˺һƬ¶ѩ׵¡
ϣÿĬ̼ޱȣʱȺȻû˼Ĭڣ˶ѾȫעȨȥˣԭƾ൱ܵĬָ֮󲻶˺ԼΪֶηƣΪȻûж˼׼뵽ǸĿƵĶħһԴߵעԼȸĸꡣ
סֱ֣ƣһֳԼȹѩ׵ķһ¶˳ŵȸϽֿȨȹסһвȶֿȨͬʱѾһ˲ƵȻԼһӳѩһƬȻݮȻЦݹ͵ĿĬǰÿĬٿһϢҲһӼ
һζ˵Ĵ⣡
ƬƮƮظ౩¶ţһԷ׳ĸİϢУѩ׵ļЩڰĿռ䶼ӳö˼ִ⣬Ĭʶָһ㣬öڿи𣬽ռһӱޱȣȻ֪겻̫ˣΪһ۸ĬƺҲ͹˲ôˡ
־ߵظһʱ֪ĶƣһƯһӽһֱ뱣侲̬Ե߻ˣ̼Ȼ˵˲Ͷ˫ֵĿȨ͵סԼؽÿĬźѣԼöȻֻһӵЧþȫôˣλС㻹Ǳ䣬һҲûС׾񡱣ŮӾȻҪڷһʥŮ
Ĭڸʲô겻Ľûͷʲô
Ǻǣһ⣬ܲݲ£Ĭ̲סЦһѾܾû޼ɵ˵ˣһѾѳԼĵĹʥŮԼһԼӺڰԹ飬Ҳûô˼ˡ
޳֮ȣһ˫ȼյ˫סĬȼ޷ԼˣȻȻŹ֮ջǻ͸ͽԼûʶһ˿ľѾ̾ļ䡣
޳ܣǺǣ޳ܵ黹ںءĬһЦ׶һĿֱļ䣬ʥŮվڸ³ͷĽ˹ʱ㷢Լ˿˵İ㷢ֹ̻ӭǧʱŻ֪ʲô޳ܣ
һͷȣ˲жһʱһ㴭ĸоֻԼһУУ֪ԼĽֻʲô̫ˣ벻ͨϾȻˣԹ̻ĳٲȻ粻졣
ĬԸŮ˻һװ취ѾܹоҪʹȥˣʱ֪ô㲻úޣһʥ̵ʥŮ׿Խܳı֣ҾͽסĻŭţˣԼҪݡҫ̫ˣ˳޿ײ룬ֻҪһиķ϶û룬صãȵĺڰԭҲͬõһѵĥ»ᡣ
㻹ڵʲôʥŮ屩¶ǰ֮ǰһ˶ðɣรʥŮȻΪʥ̲µʥŮֻ»ûһܹɣţֻͷˣ̫ˣ
ϵ̼ԷĬķԼЩֱ̬Ŀˣ˵ԱֻúĵԼԼǱԭõѹֺͷȫԭЩһʧȥ˵¼Լͻ᱾Ա¶޷ΪѹƣʵͷŽ⣬ҲѰ취Ĭϣ˶ͬԼĹ۵㣬ⲢӰԼС
һĬµĿһЩĳһ崿ʥŮվԼǰʱ̻¶飬ʱצʱŭ⣬ʱЦֱһħӾ߲ܵսĻþ
Ĭ֪̽ҲĵĸϣȺƴңȸûоעˣȻװһսģʵѾͷڰħڵİϢŨһЩԱܹԸõĽΧȵĹʥԭ
ʥŮıԭ֮ʵ̫ǿˣĬ֪̽Ըܵ˫սнеöôңÿһŹͰĹͷˣŴʱƣʱʥϲͼε֫嶯ÿĬʶһιڰս
ⳡսǶʱھܹĬȵĹԭ쳣ÿİ֮ҪɶԷıԭ֮ʱԷֻҪͷţڰħʱѩ٣ĲɱĺڰħռϷ磬ʵȴľ޴ںȸƵƵǿĬĵúڰħ꣬Ĵֻ⡣
Ĭվȵע⣬ִžûκζԼĶħ
ҪʲôҪԼľܵԷѹӰ죬ȺܱķԼ޷ԷǰѾԼĵӰһ̫թˣҪκʵԵĶһӰԼò׶ƣԼòɶ̾ԼɰķΪǰ˽׶
ʲôֻûɵĹ˵һС塣ĬϵЦȫһСԼػҪͷҶأҶ֣Ҳûôϧ񰡡ţƺŵСе㣬ɽѩһȻȴ
ĬȳưָҪԼѾҲҲƲסԼѾʲôζʱҲһͬͨŮӣȪˮһӿס֣ס֣ħҽס֣


ʮ ̣2
Ǻǣס֣ΪʲôҪס֣ĶѵҲдʥŮ飬ǺüˡĬƤЦⲻЦĿԷָͻȻ̧Է۵գӯɵ΢΢鶯ӣȻǿĽҧסеĿ˿ζԿĬĳӺͲмȻҲЩ־塣
ԷǰȻķ֣ĬǾЩѰָڶԷϸ۵촽ᰴһ۳ʪĸоÿĬãСӿһڴ꽫ԷЩϧúðһĵһҲǸѡȫռŮ˵ģҲе㷦ζˡ
ȽҪֹԷΪǵõ˿Ĭֵ֧ȻԸҵŤӼңǵ÷ҲѣһƬ⵴
ħ⵽Ӧģ̲ס黬䣬ѾҲʵԷ䷨ʦЩҲԿĬô̼˿ĬĿԴĹ̶ǽ̸ӻζĬԺҲǧתҲŮһֱַԵζΰһȣҪöԷԼ߱вҪԼʱƷֿܺƴĿУЩԼա
ӦӦֻǹ̻ŵĶôͲһ̻ŷߣӦһ˵˵壬Ƕ˵飬ôҲţЩνӦҾͲˡĬԷḶ̌һһĵ̻ʥŮѵ¶ħֶΣǲһֱΪܹӳڰôʥ̵ʥŮʲôӳ˰ɣ
δ䣬ĬͻȻͬһסһͬ¾ȻĬһ˺˺ƬĴжѿȲľУһյĳ˾ڿĬǰ
ҵĴ̼һĽ˫ʶҪһסԼǰŮʥĲλĬ׼Ѿͷţ޴ԼƶԼָгҲܿʹ½ɫסȣһ׳ľɫľҶɫų˵
Źٶ𣬽ӳһƬͨĬһ͸㣬ƢڿĬǼ䣬ĬĴԣÿĬһѪڵĳ嶯
ףĬʶĽԼԷεǰȥҪⷢŮ㣬ӵõɿҩĬҲ⣬ȻûдϾҪƷһƿѾõĴƣǽڱǼεһƵĴͷųζһҲͬһܡ
ѩ׵ķΪļȽŶ鲨һƬĻĬĬĽԼڶԷ˫֮䣬Ĭմױȵܡ
û뵽ԷȻӵľٶԷհԼǰʥ˫ʱ񼸺Ҫˣ޴ĳ֪ʲôʽŽԼĵ衣ˮѾԼգ뽫ǰ޳ܵļһ˺÷飬ȴһܶ̾Լеһ־ѾԽԽǿòȫעǸΪΣյļһ￹⣬ϵʱģһǸаļһƣԼһӿ¾ֻںڰԨˡ
ĬԼȵظǰϸִĻһһڽǵȼգòԼĳ嶯ԷڵĲȻʽ״̬ԼİƺռϷ磬ԽԷıԭƽͳʼαӣ껹ǿĬʶСλʥʥŮļͺǿ
ܺãŸսԣϲ
΢ЦڿĬǸеǷֶһĴݻٶԷź־ȻҲ֪Էϵ治һּŮӿܱеѶԸʥѡ񶥼ɫʱ൱ע־츳Ŀ죬ܲ˵̻˲ŷ޿ɱƣ־ļǿҲԼδԼַʽƣҲܻǱѶȳ󣬵սŸ֤ԼľħͷַʽŸС


ڶʮ ˮ
ĬŮķ嶥ݮʱ궼ḥѡתʵ̫а̫ˣһַʽۺʥֱ̣Ƿ˼ǳұܵͷŻҪƹ̻ᣬǻɣֻܱſĬжѵ޷ͷϡ
˿ûĬӲ飬òּᶨ˱Ůδ˴ʥأ˫ҲŮٶȾнԷµĳ£Ȼ˶Է̵ͦһ˫ΰϡޱȵָڵһ̨Ŷ٣ĬָɨŮ۵ĴȺμһһĸţѹţţţƺҪȸеԵļѰҵһЩʲôĬҲ˱ӣ֮ĵƵŮСϡ
Բһö۵ıǣĬĿʶȥǳ۵ĲݾӵɵɫһţһӰ䣬Ĭ̽ڲݾһ£һҵĲ崫ĬһЦֹĳ־ǼǿֻҲ߷ȻƵҲֻĿԼΪΪԼҪǿռҲһ൱׵飬Ĭ̫ûսˡ
С㣬ŲھҪռ㣿վĬӣ˫յľ벻ʮףϢҲԸܵĬ仰ʱ۾ȻѲָѾԼ˱̼ø߸߲Щϵͷصһֵ֮ǿϧˣ׵һ壬ΪʲôԸⲼʩˣȴҪصķ֮أڿǲǸҿһɴأ
ѾԼĸˣܵŭֻעŶԷ촽һ仰ҲԸ˵
ĬЩʧһﻹǲһǿӲ̣»ܱ״̬ҲԼټˣûйϵԼеʱͻᡣ
ţСҾҪһЩʱͨҿҵСΰɡĬº͵ЦһЦ꣬Сͽˣһʱ˼תҲпԭҿ㻹ҪһСһ£ţܹһ֮ɣҺڴı֡
ĬƮƮȻ߳ʱ䲻ѣҲסĬһ̬Թȴӵǿ˵ƺһ֮¡
˵ȥӪײ׹ά沢ûжȣüȻ¶һɫʲôط˽֪ǹ̻ʥǣƼ̻ᾫӢڣҪ﷢ѣΣԿ֪
׹ά棬ЩģĬһЦ
ѵ㲻ģ׹ά淴ʣڿĬĵı׹άЩ⣬ĬܲƵʵ˹̸̻˹غ߽Ծħǿߣŵҫڽ̲ķӣǱ˹غ߽в磬֮ĲҲΪޣټʥߺʥʿԼ̻ʿţȥս̻ᣬȥ˶һ͵ɱ
ҵ˼ˣ׹ά棬ҲǹȻȥս̻߲ҵ˼ֻҪ߻һںܶʱھͿɵжѡײѺʮɭϣܹǷʱһͻȻϮȫڲЩǿߵ¾ƣ׼ȷ˵һӪһжĬŪָϵħָһ˼ĵǶѾһ˽⣬ǵľ൱룬ֻҪжˣΪȫлڹ̻ᷴӦ֮ǰͽսֳ
̾һ׹άҡҡͷĬΪ̫С˹̻ʵˣȲ˵Ƿܹɹȳײܹɹȳײ㿼ǹַ̻Ӧô̻᳹׾ѵĸ׼ô
Ĭֹ׹ά澶ֱ֪ڻ˼Ϸһ֧֣Ϊ涼û̻ṫԿ׼ȻϣĿǰ칫εľ淢չԼһȴڻϹϷĵ̣ʱǷҾ˻Ӧһ£ܹһͨһ£ΪܹĽǵǼᣬҲи档
׹άĻÿĬ˳˼ǵڣĬԼ֪Ҳһģֲȫĸ֯ĳԱж٣ֲЩײ㣬ĳض򾿾жЩ൱ģȻҲⷽ¹һЩ򣬵ЧȻãһ̻ôĵ鶼δܽڻս׳ΣڼҲͿ֪ˡ
ҲǱڲĵգڽ̲Ȼ뷽跨ҪǱԼڲļȴʼ޷ԸҲͬһЩԱ͸ǵи߼ʵȨײ㡣
᣿Ĭľ׽İϤĴıӦ˵ۣ԰ΪȻıӮ˲ٰ˵֧֣ȻЩֶ֧һ޶ȵģ뷨Ȼͺ塣ĬڰķᱮѾ⣬һ˾״ģһĬоţҲһֱ԰װΪԼװһֵԭ
ڷռĵӰ;ڴˣҲǿĬĵģһȫȫΪԼõˣıжô׿Խ죬ĳЩʱҲζŶԼвҲϹĶǵѾ̻˿ĬﳤܶرףÿȥЩ಻ĵϢԣһһӰҲӦõʱˡ
׹ά棬Ļлһ̫ף˵͸һЩôĬ˼˺һ֮ʵ˽һ׹άǲǺԼ뷨
ĬӦõǣܹڹ̻ĸһ׳ɳǵı϶й̻ĳЩ߲֧֣ܹõ֧֣Ҫٵѹв϶ԼᵽС̶ȣӦҵ˼ǲһҪ棬ǿ̶ȵΪṩҪ鱨ԼΧΪжӰĸأǶʮ꾡ΪṩΪһЩõĽ顣
Ĭ۾һ׹ά˵ûЩһʵϾǹ̻ڲ켺ӣƸ鱨ڲ鱨ǿ϶ָƣֻҪܹõ֧֣ѶȺͷնԴС׹ά˵һҲÿĬһǾǼ̻ѵ׼ô
׹ά̸ÿĬٶʶԼԭ׹άʶ̫ǳˣҲһʱ˿ħϣڶⷽĻἰԷıֺÿĬһһڹ̻Ҳײǿ϶Ҳ֪֪ףڲ֮½ΪڷʦҪڹ̻ͷŴп϶ҪϸҲѹˡ
ɭƽԭһս̻ǾڵӰܵ˺ܴĴ⻹ҡ˹̻ǵĸڲϡǺͼԼֱϽ̻Ȼ൱ۺ񣬼ں̻ҲźܺʵĻڵһҲͳһʾԵ߾תģΪնԹ̻ѹѾΪĬһ൱ĻֻҪƽȥĬаպʮ̻ӰƬȥǰزԤ£ù̻Ͼ˼ѲĪˣüȥͣװˮ롣
ҪüĸԸһ϶ҪĬһ˿ЦͷŵϺǵĴȨΣҲǺңԶˣܹüЩˮ棬۶ԼպĴҵǹԭеһĪĺ顣
ŰʣĬĬ룬ƾһһȶˣԼպ·ƺҲԽԽˣ͢͸±ԼиǶϷһ㣬ûʵҲҪʵЩɱѷҲƵƵʾãŮĲҶˣߺߣ𵱳ԼʱǸưģʱɾĿ棬ûԼ֧֣άֶãƽⰡƽ⣬Լһƽÿŭհɣ֪һ뿨ż᲻ҧԼӣ
ĬЩ


ڶʮ ƴ


һ 
յκʱ϶õģһյļڣȥƽԭϳֳһҫĿĽƣҲ·ػӳĽɫΧˣӳеĶһ˻ķվżһũӳڴ̵УһƬԻƵҰе׺ţҰԼũոǰ׼һܵĺ꾰
ΪڱֵĲɭƽԭϣʹˣĬڲڵȴһֱʳϣ׶ϵƽԭһǰﻹһƬ«έľӲݵĵ͵أСǵ԰ȴѾԹģ
ڿĬһȺҲ׺סĬӰóĬܺãκһڼһĻʶһУǿڷ裬ζһܹܵõġ
һȷһ˲ţʿļһƺʿıְУǶЩԱǵְʮ־ľļũ׶ϽΧһƬƬ˲֪ĵ͵ؿΪ֤һⷽˡˮˮ滮ƽأȻЩũｨԼļ԰ôЩĬԼո߼ʱķ棬ҲÿĬдһﲻǼ˸öãֽһն٣ԼҲԷĴ󵨵ʹãڣԼȴòʹ֮ǰ˼
ǰĬʱ׿˶ڿǣĿǰ˵ԼͼȻ൱еĹϵӪײϻҪĴ֧֡
׶Ӧ˵ʺũҵĵˣȻ޷벼ɭƽԭֵַȣڳ׶ˮȵ£ϵĵ͵ȫԸϸ߼ЩũˣҲǿֳܹ֮ѻĵҪԭ
׶ʵ̫ˣҪ׶һ鲻̫ʵȻҲ˲ٿֳѻģǻҪ׶ϰ׿ĵƵƽˮףҽŴʥǸ˺ˮۼ˼޽ݣҲʼһЩ򵥵ӻͰٻ̣һҾƹݣ߱˴ׯĳΡ
صʥǸٵ׶˺ӽ蹤Ѿβ׶Σ˵ľܸ˺ӹϵõ˳չ֣ᡤʳ֤صʥǸ˺ӺʹʥǸ絽׶˺Ȼʱ£ǹ̽ȶԶԶ˵Ĭհص룬ڿľĹ滮£صʥǸ˺ӹǰѾʽͶӪˣʥǸúԼֹľԴԴϵʳҲﲻʱ˶˺ӽô̻ʥǸ絽׶˺ӽȸ죬мЩɽΪˮϿķ񽱽̼ǰ˻Ұ˺ӹ϶ǹ˾һҪ깤ԱǱʿɹ۵Ľ
տ׶ʥǸ˺ӽ깤÷׶ĻȺӵѾ迣ɾ󴬿ֱӴ÷ʻ׶Ȼ׶ͨ˺ӾʥǸִص÷ʯˮ·ȫʹ½ͿԵִڤ͵κһۿڣ÷ӭһǰδеķչ
ĬѾĲҪʥǸԼ÷Ϊ͸߼صĳ⽫Լ͸߼ͳθȹ̣úľġʯЩԴ׶ϵʳȻ޷ͲɭƽԭȣҲ޷ԸټõˮͨĬȫԼ֮ھ÷ʥǸΪһ
طûԭסҲûʲôƨʿȫԼһһŴĳľ񶼽Ӱ˺ҰԼȫԼ񣬿ĬѾڼƻЩͶҰԼЩ˺ӹ깤صƵԭϵҰ˶ҪаʥǸ磬úԴ÷ʯϷɽлȡ֮ľԴ滮һ͵ұȫ൱ҰͶЩչ֮ҲΪԼպչҵļʵܡ
ˣˣһЩӵںһȺۼÿĬŲԽԽ죬ںŵĹԱǶЩ˵ļƣһһﲻò
ĬȫΧ˹ĻԼԼ˼ȥˣԼ󻹸һѹԱǣǸЩʱŽоѹ
ޣԲЩ̫˷ˣǰ⸱һڲɭƽԭ߼·ƽԭϵĸо˭ܹ뵽ձΪë֮صɵúܺãӦøһݽŶԡĬסԼ½ĽŲ漸Ҳ׷׸
ˣˣҲָһЩ֮£ûпָ˺ӣЩͿֳ߿϶ҲԸⲻԶǧƫ֮һǫѷĿκʱ򶼱ʿȣЦÿһӴƺܹܵȳϺ⡣
԰Ĭȫ࿪˺ˣһôʲôʱӲǵ˺ӹأ˵̫ƫһ㰡ǸļһһϱͷĿȥǸһּ˺С˵ĸо£׶ʥǸ˺ӳ׹ͨʱ÷Գ˴ֱӵصΰĹѵȲЩؿֳ
ĬɵÿЦЩˣκʱ򶼲ĨɱǵĹͣһǫҲᣬҲڼ˵Ĵʻиûǫɡ
ĹͿݲ̫һˣ˺ӹл˶Ҷ֪ҲʣΪһжֻҪǩĺִͬо㹻ˣ겻ɣǲҪעʱ򡣡ĬЦһҪлΪǸ߼Ĺףڿ͹Ϊ˺ӹ̵ǰ˺ܶĹ
ţĬ⻰Щģô˵Ѿ˺ӹ̵깤ʱǰ˽һ꣬˵жôҪǷйۣհزҲ˵ڸ߶˺ӹôΪʲôڹǰȴôڱأͷĿȻЩţԿĬĿӡ
ǺǣҵıͿôҪôˣƺҪЩֻҪܹ׬Ǯ㹻ˡĬЩ֣һƺ̬Щ仯ԭһ


ڶ ʼ
ޣĬѵΪǼ˶ΨͼôҡͷʾԼĲĬЩǶǼ˵ƫǼԾΪҲƾԼııЩΪǼ˲Ǿ̾ͿԻ۲ƸԶᱣһЩƫȴǵ֪ܺʶЩġ
ƺҪӣĬϽ϶ԷĻͷԲ𣬿ҶԼ˲ƫҿÿһֻҪܹͱȻĵݣ仰ӦڹͣڲȡֶΣҲ⡣
ͺãͺáЦֻҪǼ˲ǴҲһΪطչס
Ĭĳ˶Էһۣһƺлѵʲô뷨ƺԷҲֳϲ˵ĺʱ֪Ȥ˻ȥ
׶ϿѻĵжˣĬ°עصǰ
ٵİңһֱڻӵ״̬Һڴ˺ӹͨһ˺ӹͨĴٽһĿѾͿ˵ˣ˺һͷһĴֻ»ҲԸɵĽҲһ˿˷֮ɫܹһƬƬߵԭҰԼŬ±ũᣬֳɾ͸еȷ˺Ժ㡣
ЩҪںδǸ߼ôĬʵ
߼񲢲࣬ΪǴѾڸ߼ؿأԸٻЩ඼ּ֮ɢ߼ģҲһЩǴӼ̩ǺǨ޵ũһƣ̩Ǻεؼ沢أһЩɧңЩ޵ũǨҪԭ򡣡ЩɷҲ˽ú
ŶĬһûע⵽̩ǺεôЩˣʱԸ߼Ӱ첻ڰѲɭƽԭ֮ʳѾ˾ӴҪλˣ͸߼ѾҪΪʳⵣˣǼ̩Ǻβһʳ߼һ֧ȥ
Ĭ÷ڵķչƺܿãѾвѯ÷ɽˣҸΪĿǰ»ʵһЩɽ˺ӵĿͨʯԽصͶҲԸ٣νһã÷ֵɽҲħļõȷϵĻǼֱһϲ¡
ЦĬЩԷ˷ϢȾˡ
ʵ÷ҲһֱǿĬΪעĵص㣬˵÷зչǰĵطľḻƷλߣɳɱͣΨһչľǽͨش½뺣Ӷ൱룬ΨһĻȺע׶ںӣ׶û˺ڤͼ̩Ǻϵʱֻͨ½·佫ʯ˳ɱʵ̫ߣʯʼ޷󣬴Ʒλڴ½Ѿ൱ߵʯֻܱǷǶֻѡƷλߵǼСһֿɳߣԾɱѹ
һˣ˺ӵĿͨʹʥǸú˵÷÷ʯҲһͨ۵ˮ˵ʥǸ硢صڤ͵ذκһطԽ÷൱ʱھʢΪ̰ͻ֮ĵڶұҲǳ顣
÷ħһ¿ĬǵһÿĬ伸Ҫˡ
ħ֮½ĲҲ൱СҼǰʯУұᴿףħôʵ̫ˣ÷Χ㣬Ǹ߼ıر֮Ҳ㷺ħߺͿħżУߺͿܵĹЧҪģ߼ʿеʿǹڴʱһЩϱԵħΪϵĻԼʿǹ
˵ħȷôĬһӼܹ࣬ɾħĻ߼ҵҲͿԾһ̨ˣǸ߼ԲϵԳڡ
ţӦû⣬ǾͳɷֻҪһĿ̽ƻҪһʱóһȽϸ׼ȷĶͷǸ߼ߵұ޷Щзұᴿһ㻹Ҫ˾翼ǡ
⵹ǣĿǰҲֻϵЩұһ߾ǲϣЩרŴħұмܹ߱һҪЩħĻֻ»ҪЩ˼С
ĬҲ֪ⲻ׽ұᴿħұҵеĸ߶˼ҪкܷḻұͼҪЩ˻ҪԻϵħ൱ͨҲͱҪЩұʦҪħߣʿһǿߣֳָ㣬ѳɹħ˴½Ҳ൱٣ӵлϵħǿҲûж˶ұһȤұδܹͨϵħҲֻʿž߱Ĳܡ
ĬҪħ˲ôһֱԱϸſĬ뿨̸Ŀƺһҵ˻⣬æļ
ŶǧһʿɣĬ뿪ЦĴȤԷ
ޣˣῪЦһ㶼Σҵ˼˵Ҫܹħ˲ţʼʶһЩⷽʿΪѰ
öԷ棬Ĭϸһ¶Է˵ģ
Ĭôǰ˵ѣһֿ
Ǻã鷳ļһЩһе˲ˣ滹û뵽ʼⷽҲ˿Ĭĵ
ĬʼӴͻᷢʼǲİæʼڲ֮½ȶҲύѣܷⷽģֻҪǳŵ飬Ϳ϶Ϊ쵽ЦȻǺΪĬ԰Ļеˡ
Ҳ˵ʼڸص̫ãÿһ⼸Ҫ뷽跨ե棬֪˺ӿϣ͹ΪԹ󣬼ȲһɧϻҲǶǷѰĬбһĶԷһۣɫĵ֪˵ǲʵأ
һεĿָֻĬܲҽһأ


 ƷвǱ
ͣȻԣҾÿĽͺѸıеӡһ˵пƫվڲͬǶȵ˶˵¾ʵˡĬʼ絭һЦ
ĬĻÿɫЩѿû뵽һ˺ӹȻλĿһӡ󣬿ͷϼ仰öԷĽģ˵ӡѾٹ̣һϵ飬ľЩ֡
һΧҲʶڲ̸ʱֻĬĬ˻ȥҲپԣԭҪһ˺ӵõĿҲֻн͡
Ϊʲô˵ˣȻԿĳЩıֲ̫⣬Ҳûз˺޽Ĺ˺һȫ߿Ϳ԰Ѹ߼Ƭ½ϵ߼ķչ˵Ҫģôʱ깤˵ûĬҲԼĻЩΪ˺ӹ̶ˣһȦЩ˰οһÿἸֺࡣ
ˣ˵Ѿ˵ˣһӲֻҪܹõĿ϶ǾͺˡЦһЦϻ׶ϿɹѵĻĵػкֻܶ࣬ڿ¸бһҲЧʳزҪٿں̶ܴϽԼ
Ľܺãһῼ顣Ĭͷ
뿪׶ʱĬ֪λ϶ʲôҪԼ˵һ˵û⣬Щ˶ЩΨͼļһΪԼѰʿֻҲǲ˸УŪþҪ÷ɽЩ£ڿĬ˵ʲô£ܹ޶ȵʽԼؿʲôˣĬһɻӭֻҪԼϣĬͲᵣǻڳʲôŹ
ЩƽļϵǰҡεĳᣬĬЩ˯ĸоһӲī׵ٵȣ׶ϣӦ˵ıֿȦɵ㣬Ǹѵõ˲ţڵľ÷չɫΰ״ҲƽȻɽԼ˺ӽ蹤ù޴йأ˺ӹ̵Ľ¿İ˺Ұ˾ͻΪһ⣬һĬκ˶øԶѾϰ֮ͿԻһҪЩ˺ҰͻȻʧȥݹǸδȥѾһ⣬һˡ
ҲļôͶοһͶΪԼٲƸҪЩʣͶҪΪҵһ·Ұ˺Ͱ˶ʺϵũ򣬼޳أҲ޷ջǵ;ǲܳΪϸũ
һ󼱴ٵӺĬҲ֪϶λҪԼ˵˵ʲô飬ﵽʥǸ绹ԶĬҲԼһģҲ;ϵʱ䡣
ˣ
뿨ɣеʱ͡ĬĻͷֱ
ǣ֪˰ոոһһɫ
ߣɣԸܸҴһЩĶĬЦЦĵ
Щִٵ˿ĬĶ棬ܿĸҲǴ´ֻ࣬˶»ÿеЩѹ֣Ǿϵһѹֶռ޹أԼЩȣҲǼ½ϲˣڼЩСĹʱҲûֱѹƵĸоһֱΪһӵܵļһǰԼȴǾţڶԷ˫ǰһεĸо
кܶ໰Ҫ̸벻̫˺㣬㲻Ҫʲô˼ɡĬ˶ԷĵĲϵѹѾԼֳûпҪȥʲôȻöԷоʡ
ĬҾ԰ʼڵļ˶һƫϣֲܹһ
ŶбҪô˵ĿоҪҲҵأʼطҲͲҵѵÿһضôĬЩȣû뵽Է˵һһֱΪǲǻʲôҪԼû뵽ԷֻҪһ
ţȻǣطֻǱһ˱ݶѡҡҡͷ
ҺΪʲôôأǿظ߼ͺ̻ػǿأĬԽԽȤ
Ӧ˵߼УǸҪĻǶԿĬȤЦһࡣ
ޣЩմմϲĸоءĬҲЦ
ĬڵĺܶˣܶǼ˺ǲмǱӣΪΨͼӲΪǼ˿Ϊ˵ģǿĬûǼΪʲôأǼԾΪҲһ̣ȴòĲȡЩʱͲòģѵǲ֪˵ĳӺͷߺޣôſĬһһĵ
ĬͷҲ֪ԷĽͣ˵˾ţﶼչΪصĸнײ㣬ȴûаλڸضܵӵĶֶضεĵλüߵﶼһƬĿӡ
ΪʲôһжԴǸĹ̻ᣡҧгݵĵ
ô˵Ĭһ
ǹƨʥ顷нǼΪΪ̰ѵİ࣬ô䵽־أϸһ˿쳱̻ǰ׳Լ׫һƭ˵νʥ顷ȴǼ˱ߺͺ˵ĴЩƭǽͬʱҲǼ˵Ķ棬Ǽ˵ԽԽ⣬κһطòЩ˵İۣûκȨλòɱͨ˸߼˰գǵŮһܵӣ˵ǲ취׬ȡһǮΪԼԺ㣬ô
һһƿ˿Ĭһֱеţԭˣ˴Ẓ́Ҳܼ̣ѹֿ᲻Ըڿǰ⣬ٿڱȻһ̻ͽ
ܹǼ˵飬̻Щһ׫Ｊ˵ȷ˵滷ܴĸЧӦǼҲȷ֪ĶΪ׼ȷ˵Ӧ˫ĹͬòŻᵼǼĿǰĴȻҲΪǰߴҪܶࡣĬͷ֣µǼ֮˾Һ֣֪֮ҲΪԼֵǼ㿴أҲһѡ
ĬҲʲôһβ׶Ӳ죬ҲŰݷҲңҽʼ˵һЩˡ¶൱صɫ
ĬԼʶʲô飬Ҳ²⵽˶ԷĴͼЩһΪʲôѡԼǵĲƺһҪѡԼŶԣϲôಢŹ̻ĹȶӦûǵŶԡ
Ϊʲôѡң˵ѡ߼ͺĬʵҲΪʵĶ󡣡
ȫһ𣬿¶ŵɫĬ֪ˣ
Ҳɵӣִŵң϶򵥵ֻΪһϵ˰ɣհؾͿԽ飬϶Ҳհɣǲհظ֧УߣļһʲôѵֱӸ˵ôҪңĬŭĵ
ĬǧҪᣬհȻҵѣҲȷѯΪ鷳Ǽ˲ڹ̻ĿãҲһȻⶼǹ̻ĹӰѾˣҪ»ָǼ˵Ҳһܹ飬ʮͬǵ뷨ͨһ˺ӹ̣ҿϽµʵԱ֮Ż˽н档
̬Եú̹ϣǿĬ֪ܲհصóȻԼϷı˿Щݵʫˡ
ˣҲ֪Һհ֮ĹϵҲ˶ͷʲôҲҪϷˣǵ뷨ҪʲôֱֱȥáĬڰ֣ʾԷٽʲôֱӲá


 ҲҪ
ãĬһˬֱˣһҲжţ˺ӹҲܵе磬ʼ壬Ҳ൱һּˣϣܹõıӻΪǼ˽߾ȫΪЧͣҪʲôǶᾡһпĻҲǼˡ
ޣûĬüëȵʵѵǼʲôôǹ̻ҪǼˣ޷Ļʲô˼
ĬӦ⣬֮ûбҪʲôҿȻ̹ʵһ˵ûмɻʲôϸһ˿ǼҪһĶԴԸһڵǺͿ־嵱УʱĵȨûҵĲƸʲôɴǣ߽ͶǲԸٹҲûйҪֻҪһܵȨ档
ǺãҲȦˣһһ仰ΪʲôѡңҪһ˵ԼɡĬɫһݵ
ɺܼ򵥣п֪ˡΪĬһ㣬ҲֵΣԭ򡣡һԼࡣ
ޣԼãĬĿһֱҪ͸Է
ĬܹһССĸ߼оߵԼֱһԾΪĴ֮һ϶־棬Ϊ㻹ǰߣҲȥǼ˵İĲøһЩֻǾں͸߼ҲÿĬϾĿռ˴½صļ˵ʵ̫Сһ㣬ҪȥĻǾҲǼ˵һϣ
ᲢûԼһ˱еͶ˫һѡ̣ԼһֵöԷصĵطȻ̸ɣĳһûֵöԷصļֵǵȻҲֻһɢǽĻ֮ϣ԰Ͳ᳤Ҳʮִʱܽ塣
˺ܿҵǱĬǸЦݣԵãԳô
ţ˼ȿݰ˲ƽֻܹҰˣҰһ£Щڷвһ˵嶼»ƽȵĹȨѵͬһļ˾Ͳôƾһ㣬ǼҲԸ˽һĺһһĻ԰׼ݵϸǷһ⡣
ҵúúÿһ£ǷҪ˺Ĭг˲ȷԣûΪļݡ
ˣǧҪСǼ˵ɢ½ÿһҺͳУ޷ʽͲǼһ֮ʿֻҪǵİұ֤ҪﵽĿͿԸԳСЩЩżû뵽ԷƽԷõԼĳŵӦϲŶԣҲӦӦһȴԵòһµӣÿһĸо
ż˿϶ӵ൱ĲƸǵİҵȷԼܴѹ˵ǰĲҲø󣬵Щûм˰һҲΪڱҪ˵İĬԵЩ⣬ÿǾȺͲ⡣
˵ʲôѵҪǵİôʵڲ׶Է˼
κκηİʾӭҲͬ⿨㷽ŵ˵͸߼ôҾò̫׵Ϊܶ಻Ҫ鷳ΪҾûһЩáĬõĻش
ŴͰûк£ƺû׿Ĭ˼֮ڰʵĬܲϸһأ
㷽˵ǿ˺ҰķʽҾ󣬰˺ҰЧΪ˸߼ʸΪⲻӦóһֻúϷҪĴۣЧңΨһҪһӦ񣬱ۡ˰ȵȣҸǸ߼ݣҲ֮Ϊ߼ĺϷȨ棬˶ѡ
ڿĻվһƽȵλϽĳ潻ԴҲͬҲǻΪǺѹϵһԼеĹǺѹϵⲻ̫̫ôǿ˼ָǲڵļˣҲ׼ΪڵĹҲŻῼ̸⡣
ϸĥſĬÿһ仰ĺ壬Ȼλͷ൱侲Ȼ⣬ǶԼÿһ仰ʮķԼĻشȻЩ⣬Ҳ֤ԷһϵࡣԷͬһƽ潻Ҫ󼺷ó϶Էм˵ȨȡԼıϿƺԷҪöȲԼŵŵǿȴһȷȨպ˫ͲվͬһλּۻˣֻһֳˣЩ˼µĵߡ
Ĭ˵Щǧ֮ˣǼ˴ûгΪһҺͳйϰߣǸϲʵеѵôǳΪѶ˫Ӧ൱İỹͼȰ˵Է
ԲҲҪѣѣֻڵĻңһȺסڼҪܹȴֲԸеӦ񣬶ֻϣýǮ棬ֱδţҲֻǼ˲Żĵ뷨ɡĬһЦˡΪǻѰʵѰɡ
ЩΣԷ̬ȺܼЩԥԼĵ߲ǱҪƽȹϵΪĬĳҲǲԣҪȡڿĬж󣬼˱鲼֮½Ĭֻһ͸߼Ȼ޷е˱߽ɫΣҪһĿǰĿĬǿöıߣһȻҰĲǴĿǰƺ߱Ҳǿᵣĵԭ
Ĭҿðһ䣬ߵһͣأ˵ĿʲôģȻģǶڿĬ˵ȴԲˣԷҪԼǷ߱ʵĬЩЦ
Щ˻Ǿϸ㣬ͶҲҪٰѡҲѹ֣εĵλѡǿߣֻ¶ԷֻᱧǵԸеκʵԵ񣬶ѡǾͺˣһҪѰҵһϲų⼪˵ĽɫɫЩ̫ңҲֻԼǿʰɡ


 
ĿеܺͺܶĲ̫һܹеĵģڴ½˼ͣһֱѰҵһʵĹޣƺûǸȨ߶ڼкøУҲһҺǲһҶԼ˻ûʲôкƫ˵˺ҰҶܹȻЦɣǼʲôأ
ĬзȵһԼ紵ЩɢҵͷԹԵĵҿԺܿ϶Ļشһ㣬еľֻк˳㿪ЦмʮϲŮˣҵĻƱҪһЩŵԵĹŮԣҽìܣӦ֪ϱߵµѾҵˣҵһݾǷӾҲԽٿԸΪϲŮźʵݣԲԣ
ĬЩ٬̬ÿüͷ൱صԷ⣬ǶԷȴģ˴𰸣λ˶ŮԵθ¬˹жţƺб䱾紫ŵԼִ󹫵Ůޱܿһϵ߻һЩ²Ůˣ˵ܵĻģѵһҪһѵͲԼļ̳ȨܵӰ죿
ˣҲüͷ˼ˣʵʼȺȻί϶Ѿ˼ǣʻ߱ȽϺʵĿ꣬ҲѡңҲ֤Ǳѡ񣬲ҲԴʲôΪ˺ӹ˹ףҺܸм㣬ҪΪıһ·Ҳܹ⣬ֻҪóҲһˣǵ˦һֱǼϵªϰһ㣬뼴Ҹǹݣһᡣ
Ĭ͸¶źͰÿЩɥƺͲԼּۻ۵أһƺѾԼĵϸԼҪˣСǰôѵԼ䣿Ტֿ
ĬǼһԶ壬ϣܹԿ;ӵھסȻڵķɣͬʱҲΪṩʽϵİܰǻͬڵǼԼʽ
Ựδ˵ͱĬЩ³Ĵˣˣ˵ˣһ飬ҵûʲôȺǷ˻ǰˣ˶һһԳΪӵзصĹ壬ҲһΪһĵؤҪΪڵ񣬾ͱһзɣڻعʸʱǻһЩж֤ǣһ㣬㻹Ѱ·ԡⲻٶ̸ˣʹ˴סɣ̸ȥҲͻƻҸոսĶӡˡ
ڿĬǿӲ̬£᲻òˣŪԷĹϵڻʱͻԷ
ʥǸѾչΪɽ´ҪĹҵͼóģҪ˵ѾһУЩ󣬵Ϊһĳ֮
½˺ͷ̴Ƽص̴Ըȣм̩ǺεҲϵ̴ۡˮࡢʳΡԼŨĸֹƷԴԴϵĴЩ̴ϱж£ȻϰǵĵС
Ұ˺Ͱ۷ȿֺΧ̴ϰߣȡܹһʱʰ⣬ҰԽԽ뵽߼ڵأǶо˾ѹԭɢķѾھ޴вǰһɨգЩҰ˻˹Ȩʸ֮ǵѹҪѹҰһͷͲòøõıȡǵĺøСڷǶҰ˵ηȻѾ࣬ʼûаһֱڷڵ׽ǻԱһƣǰǶҲа
ÿĬеȵĲεʥǸֵϵİ˺Ұˣ൱İˣӡԼڵİ࣬ص⽻Ĵڣǵֻ֮䣬ǰ洦ɼŨӣȻЩڣһӣµİѥĶذһǰǵרɵЩһ￴ȥӴŨüۼϺں췢ţ˵ЩȻǰһ壬ȻĬֲЩ˾갫˻Ǹɽֻɭְˣǰȷɡ
Щ˺ĽֵЩƹݾưɣȻǵһΣǶطʮϤĬޱȾ棬ЩǴðģļУ߼İ˼ҲûԼտİô࣬ôһ£
ƹеֳÿĬúܾûиֵܵķΧˣһÿĬһζ
£ôѾ˺üˡϻŵգ˶ıǿײӿһţһơƣһĨһԼŨİ׳ӴкŸո߽ƹݵļˡ
ޣ¬ϰͣҲﰡǸȥǱҹݺưȥתһתûʲôϢⲻŹôͷ׳Ҳվк׳ʾ꣬ȻкԼԱ¡
ޣôЩðʲôϢô׳ĻȻ˴ǿ׳Ѿ˵ߵơҲ
ûУ춼ûðߺ̽նӻ˵ߵ·ңǼҲֻҵһЩںѾûʹõĶߣЩǶˣȻżеĶǶ֪Ǳ˵Ķ׳ĿȻ˾ƹļơϣǻǻش˶Էʻ
ģǣǣҹҵķΣ˺üˣһάʱ˵˵ˣڶûҵڣǻõȵ°ЩɥֶƱһڣǿ׳صĶϣܲǴԵɣҴϼҴǵ㱾ǮҪùˣһСѵɣ
ҲǱǿ׳Ļңھƹü˶ĬƺԼպôȥ
ĬɫһںéգéյŨƮɢΧİ˶סȻĿͶ˹ڿĬϣĬһˣЩźƿĿ⡣ĬЩЦЩȤһȺȺӿƹݣȴֻ˵ĵơƣѹãƹϰȴɫһ㣬ֵơƴͨơƻ˲ٱˮڷ˵ҲǿһȣǶȾƵİ˵̫ѵˡ
ЩƺǴάģÿĬܲ⣬άΪɽ˵ս˴˵һĬЩ˲ϲƵԭԱĵǸϲϵһÿĬźܹЩǶƾӵ߼Ǹһõ飬ֻϧִ˵̬ȺѸıǵ뷨ЩһôԵ޹ʵܵ߼һʥǸ½أΪЩ̽նƺһЩЩǸȤĶŻǷӵѵǷɽЩһֱԼΪҥԵİż
һ߻εоƱúéյĴЧɢĬһ˼⾿ôһ£ûʶԼжѾΧİǶ̲ס˱ӣéִʳҾһֱǾƹҺ壬ֵ͵ƹлҲôһ̳Ϊѹ֮ãϿĬѾ˾ƹϰע⣬ǿĬǷ˶ҲǮˣƹϰǲֻɫġ
ιСӣװʲôƣôô㣿ڹ̼ôһѾЩİڰ಻סˡ
һܣĬŷа˵ĿⶼԼϣĬɵðԿЦȵƿһЩ¶ˣҲ̫˰ɡ
ӣʲôǽкéգǱƹݵ֮ʳɵģ㴼ζ˺ȵľƣһھͻȫѪʱŻоǸˣƹϰ岻ˣò˸ûǮģﰫӸˣǿ̫ˡ
ϰ壬զǲǲ֮ƹϰҲ֪ЩʵĵشƲʲô־ٶŻ̼Щˡ
˰ɣֵܣǻǺȵơƵĺãλһƾ͵һ˽һٵľǮơƲʺǵġƹϰҲʵЩѾϿͻˣһǸһ٣ȻѵҲԼϿˡ
ǶһһƵԼһ˵ľǮδҲ̫һЩѹζˣǵҺںй죬ĬĿҲۡ
ǶˣƹϰЩֵǣʥǸ磬ֲȥɻȥһҲû᳢ˣҲЩ˺Ұѧѧ㿴˼ͷɽľʯɵö໶˵۵㣬˼Ǯƹ˵éգҲûٺơķЩɫǣͺȵ㵭ơƣҲ׵Ļţ
϶¶ŭɫƹϰ岢ںֵܣǸͣڣԼɣǲ͵û˵
ĬЩ棬ƹϰ徹Ȼ˵һ˹Ŀ࿴
ߣΪż˼ҲûʲôչһɽգΪе÷Ű֪ǻϱȥ˵ϱ˹ʹͿ˹Ǳ߶ļұչǰһ˭ҲǾҷʵڲоͻϱ߰ɣҲһ뷹ԣ
˵Ǹ׳һ֮ɫҲ֪Ǹ˵ҥ˵ߵȹżش֣˵Ѿҵµĵ磬ȫƭ˹ܹմմ⣬ڿɺãʥǸ翴ȥҲܹʲôúľ䣿Щǰ˺ҰóģôܺǱȣ
£һЩǽչ̫ˣ²ͳǰϢҪЩ̽նӺðҵżʵַ֪ȵءǿ׳ҲһȻĶ϶Уûлȥ˰һ˶ҪۿɽգⲻǱô
ĬѾԼоһЩʲôɽȹżҫ۱ͷԴڸ߼ǸʱҪΪЩ½صð̽գΪ߼һЩ˵ҪҲȹˣôҲܳڣԼҲûйⷽ飬û뵽ھȻķ粨ȻάЩİǶƭ˹ҿӶģǸΪ棬⾿˭м滨


 ҥԴʦ
ߣϱɶãǸ߼ҪǮǵǸ߼ƹϰ忴ȥӦһԭסһ߲žƱһߺߺĵʥǸ֪Բˡ
ɶǮһ˲ΪȻĲԵ
ߣɶǮҪЩôҸ㣬ʥǸǰɶǣֻмԻҲǰŴڸ³Ǳ߰ģǿı仯ӱصʼˣҰˣԸɫɫˣһһ﷢¸ú󡢷ľһһҽһһֵչԽԽ࣬˺ִص˹˵µ׶˺ҲҪͨˣʱʥǸͳĽͨŦϱ߿Գͨ÷ú̿÷ʯô˹ﻹҪһͻɣǰ˲˵óұôΪʲôı
ƹϰĻðǶȻĶϱ߾ƶҰڳΧҷʿǴƬ⵽Ұҿ˹ͬҲǾײϣά幫װ˹Ϊ⽻Ȼûеõ˫ϵһֱţʱܻᱬս˵ڱװ˹ʵźܿ죬ά幫˵͸ΣˡǶڹҵĸ̣ϲʹǸѰҵʺԼסĵطӣ˵û̫˵ǲŻᾭΪĳڷ޷ԭټǨ㣬˵ɽ˰˹ż
ĬԿ϶ƹϰ岻ײõĵԱհﰲĽɫȰ˵ЩȥѰҹǷհص硣һ˵Ҳûд˺ȫعͨ÷ʥǸ綼ΪµĹҵģұҵҪͶЩڴ˵ұָǻȱﰫ˿ǰӦǴ»˵ӴһҵЩһܵϵǱȥˣǿǿϧˡ
ϰ壬ﻹм̳éգĬͻȻ
̳ƹϰһŻش
ȫҪˣȫ򿪣ÿǶ룬͡Ĭ
м䷢޴Ļһ߻һ߶Ŀ˿ĬϣȻǾΪʲô˻ǺȾơ
λѣлʢ飬֪ΪʲôѻǺȾأǸǿ׳վһл֮ʵ
ûʲôԭҺϲѣһܺõѾǰˣֻīףҪȻһʹһȾơĬЦŵ
Ŷλѣİʿǻά壿ǿ׳ʵ
ϷԱǴӱǱ߹ġĬӦ
ޣλѣʢȴǰ˸лˣ˵ʵҲҪһéգĴһֱԥǲǸùһһڡǿ׳ֱˬһҲûԼ˼
Ǻǣÿĺ֮ڽֵܣһ㲻ʲôĬԷܿ켸˱˹ͿĬһéҲΪЩ̾Ϊֹľ
Щ˵ܹǵƣֻҪһطܹǵƣпɹȥĹǾͿԿֵȥֱ巳Ϊֹ
ĬܿͺЩкéΪý飬ڿĬǰǺޱ̻¶飬Ĭܿͻ֪Ҫ֪һС
Щ˴ʿǣҲһά壬ԭڷɽз˾޴İ˹ż˵ЩżȫɽУɽ¶ǱڿյĶ磬һǹŴ԰żҪҿôܲЩȻĶఫ˶϶ЯŮһɽ´µʥǸ磬ϣܹżȥ
ʧǣܿĲһЩðھĹżһЩƵƬһЩʱκ͹ߣԼһЩ޷Ѱҵյ嶴ȺðǴʧֲȥҲô
ǵӦӦ֮½ǿһ壬Ҳһܹ壬½ڰ˶ų⣬һֻӭ̬ȣΪûжٹҺǴ඼Ĺұʦʦֹս˵ܴʦⷽĲûǸܹȵϣǵĵܹؾôϵһ档
ĬȻԸЩһ뿪߼ȻԼأ϶ֻгΪԼڵһӣһ߽žⴵ߼ĸķʢһҲ˺ӹͨ󽫻ôĹᣬ÷ʥǸ罫ΪҪұģ׶ϵ־ƷѻЩϢ밫ǶУ¶˷ܺâÿĬкˬ
ûгĬĲ²֮⣬ЩҥһĶǳհһĺʥǸ絽÷˺ӹͨڼطľѸٷչҲǰհصǰͶҰ˺Ͱ˿ʤΣȴ޷䵱ΪʺϵĶȻǰˣҰ˶ʿǵĽԼάװ˹֮ìܳͻΪ߼ṩһνתΪʵжǾҪһгǷɽİ˹żȻľʳ¯ˡ
һдɹ˴ǰԽԽðߺ̽նӣЩðߺ̽նڷɽҳǰΪ֤ùڰ˹żĴ˵ӻɫȴհʼδģֻҪﵽԼĿģհؾ൱ˣżѾ޹ؽҪˡ
Ĭĵ֪һУòհһҥֶѾʤƣԼ⵽пչҥ۵ԼķչĲֶַ֮֮߳Ѿﵽ൱ˡ
հشҲûʶЩ٣׶ʥǸ˺ӻûȫͨʱǾѾӵں׼ûиϣԭƵұδʽ깤÷ǱߵİҲûиϡ
ⶼںܶʱڵõֻҪܹΪЩṩһ֮ЩǾͻΪ÷ʥǸұеĹǣǽ֤÷ʥǸķչ٣Ϊһס


 Ҹʲô
ǵĵÿĬܸȤǵĵڶʱҲʲôرЧ÷ʥǸ֮˺ˮͨصľýӭһڣ׶ϵķḻԴҲΪЩṩ֮أһֱǰǵһΪļܣֻҪЩͿڰбһޱȵƷ뿨̸пĬҲŸո֪
ˣʥǸİٵ˰֮䣬󲿷ʿǣҲһǴάǱ߹ģڵ̫ãкܶ뿪ʥǸԸܸһЩϣǴͻڽ뿪׵ıʵ
ţ֪ˣһύհȥĬͷҰǱôβʲôӦ
ڻʲôֺͼ¡̬ȷӦǱȽ䵭ҷͱѾͷˣòּۻ۵Ķڼˣҹƾ⼸ͻһȻҰĺҲȽСҲ֪Լ֮нȫǵķ֣ͬҪҵ̬ȡ׸Ͻ
ǳŲ˶áǼӣǾͻȡһЩʩǸеܣǻʶûи߼ǾͻɺһһеҰˣԭ磬ЩھͲܣɼףѣΪǵڻЦĬЦϣǻһЩҪ˷ʱ䡣
ţˣ˵ĺе׸Ͻά˿Ĭһ䣬Ҳ̫Ϊʲô˲Ը뼪˺أӦһ൱ѵõĺûᰡ
൱ѵõĺû᣿ΪôĬ˶Էһ۷ʡ
Ϊġˣڴ½طֲܹ㣬ǵĲƸ˵ռ½ķ֮һҼ൱ŽᣬȻϱܴѹھϵӰȴܼܹõǵ֧֣㲻ھϻ󲻵֧֣鱨ϢһñںʮмΪǵĶĿ޷ⶼӭж⡣Щεĵ
ߺߣǻΪõģǲһַʽĬ¶ŵЦݣڴ½صľãϷǱֻҪĳƷܵȾǼˣһ䵱ͳߵΪʲôΪ̫ĲƸˣһ壬ȴûκܹԼͬ޽Сһǿм䣬˵ǳܵľѹжڽӴ֮ǰûѰҹȨߣǽôأջıЩȨ߳ø˲գ
ȻԵõĿĬԼĿżջԼıۡ
ҵҪ˿ҲһЩŲţΪ۸񹻸߲ܹЩģΪʲôΪҲ֤ҵĳ⣡ӦЩ˷ỳһ᲻һһתҲͰǴˣϾ˵κεȨκβڼ˵ľٶ壬õκǴ𡣡
ŬĥſĬеĺ壬λ˵˼ֶѾͶأҪ۸߶ܹҵһ˹ûʵɣҲòϿĬԿкЩѾαѺƭŪɥʧļ֮ġ
̧ܽ崿覵ĬĿ棬ܵŭ꣬ûиоԼ˷ŭָоһһҪĳ嶯
Ϊʲô
ΪʲôĬѵδҲҪ׼ôסҲūܽȻûκһ˿ԿĬŭͬͥŲƿĬ֣΢΢ü벻Ҫֶⲻڵݡ
ŭЦĿĬ̲סѿ¶һѿ֮ЦݣӲԼŭѹȥһһĴбųŲţҿ̫
ţȻţǸ߲ʵĺ͸߼ħʦκ˵һﲻһЩĶҵȻһУôأҪʲôĬҵ壿ҵɣܽޱƽĿ⵭ÿĬûɵĸеһ⡣
ܽΪʲôĬһһ˲ʧ̬Ҫɥʧǵ飬ѾǸ¶ˣҪǸࡣ
ӦԼŶԣܽʶ
ԼĬЩĻһܣҲ֪ҾʲôˣʲôҿԵǸ
⼸仰ӿĬðĬԼЩԾһӴŶû뵽ԼȻ˵Ļܽͬˡ
ǸĬҪ˵ǸôҿеǸ˼һԼûʶԼʲôˣôҪǸܽ¹ƽ
ܽҲһʱ̫æһЩԾͺǵĸܣҲҪң֪ڡĬһʱ䲻֪˵ʲôźã̫æôʶҪʲôޱܣбǱߣԼƺѾȫЩԸԼĶˣܽ˿ǵӡƺĵģԼĿһô
ĬýʲôЩҪͣԲԣ
һɲǼĬƺ˶ԷһĨĶһҵиգѾܾûָоˣݸо裬ȴ˷ܣΪԼѾҪΪһûиоѪǽĸоʶԼȻѪĴڡ
ܽңŵһԶı䣬ҲⷱºʵʱıһЩЩȴֻ£ɫĬ̹ȻֱӶԷ˰ĬԵø¸ҡ
ܽʶҧסԼ촽Լôλڸ߼ȥʱܹԼϣǵڸ߼ʱȴҲ޷޶ˣΪԼи˿ֻԼ͸˿ͬɵһ㱻ڹ޷衣ǰʱԥĽ˶Է飬ܽȴЩԥˣѵԼ̫ˣĬеļᶨԴݻκܽĿ޷ֵ
ܽҪԼһҸȥĪңƽ͵ȴᶨ쳣Ļһ㽫ܽļĵ̰һɲǼϯһա


ڰ 
ڻ԰Уڴ̴׵Сľ°߰ߵĹӰϸʯڲƺŤһߣʱСӦһѵõܡ̵Ĳƺȥͬһž֯Ĺ̺Сǹ̺ϵΣеڳƣߴľڳϣӰӳˮУƽ˼ԲһȦһȦ΢΢һĿԵ԰⡣
žµİɫСκİڷڲԲΧƯĲ廨׺ĲˮƿУ˼ͻԶЦɫ廨ɡЩӷ׵ȹǿȥƺûʲôҲΨһŮͷʽƺҪһЩǵͷʽҪࡣ
ôҲ޷Լܵ䣬ǸСŮѾ׹УԼҪժȡ練ƣǻʱȴûа˼档ǸСŮĻǰҫģûɵһ꣬Ӳ֪ҪʲôʱѵԼһӾֻҵ˰ڲ
Ĺ̻ᣬһƺɭƽԭһս˵ô˾ȻҲûκϢųԴȥҲҲûϢѵ̻Ĵˣһڶڻ˵Ҫ飬Լص˺ЩħʦǵشʧڵĹ͢ʦʵ˲й룬ʣļʦҲЩǿиɵļһɲϴóʱʹԼ޴ӣΪʲôҪϷǸĵ͢ʦǰһۻɫǴʱԼĴҲҪõöࡣ
ڹ͢ʦսѾֵһᣬŵ齨ҲǾٲά裬ʽϵ׾Ҫָʢʱڵǳ˵Σܹ齨һĲѾܿɹˣǻĵߣǾһҪ֮͵ĵ߶Եѣʿ䣬ʲ㣬ʽ׾ݣԼϵĴĶ⣬ڸ£ôܹԸûϢԼЩ֧ȥˡ
ӰʿҲԪδָʿǵҳӹɣսʿȴһܶġ˶˺ģУ̲סԼһ̾
ʱԼھƾŮ˻ҲЩ˷ĵ飬ʱŵԼ˥ȥӱõľķңһϢܹԼ˲ѣһϢҲԼͷɥԼԼƺһƸеŮһ
ӻɫԼӦ뵽򵥣ֻϧԼȴڱݵ˵Ի߾ȫΪԼЧֹؼʱӱԼͶ˿ĬĻʵȴΪԼѰһ·ͬʱҲΪѷѰһɡ뵽̲סӱǻһ
ĬǿͼҪȻҲᰵнԼȥ֦С¬˹ʱǷٲȻһһڵأΪƸΪиޱȣһͿִѹԼһںԼͨͬʱԼǽǽĿ£ַƺֻЩڳ̳еƺа취Ӧԡ
ʱƣʱǱʱˣյСѾΪһֱǨûܲҵꣿ
£ݽ̩ȴ˶Ѿˡ̴ӵӸп˻ŤͷȥȴѾ̤˻԰С
ҵæӭǰȥ
ݡ̩ȼ¡ݻ̩Ѿǰ࣬ݣӢͦ˺ӯķƺҲһĴĥƽ˲٣ѾЩ׷޸λеؽľԵЩ㲡
λ˶񣬽ղһ˽СۣǻɡЦ
ҲůµĿݺ̩˶˲٣ӵö˶ԵЩƣܹõһСһҲ˲١
£˻ûôɨһΧûпԼҪҵˣüʵ
ţûҪһɡҲǾͷۣȻ֪Ҫʲô飬ʵǰѾԼ񲿵˻ѾտҲһӶҲûˣΪŹٱнٺվʵڵֵסֻܵԼȡֻϧԼҲ޲ߣ˰ȻûЩڶΥƺڵȴԼĿ̨ڲ˰ԱҪҲòѣѾйܵͷ֣ûҲǾֲѣһͷ֣ҲζԼͳʱ߽ˣòſŻǴˡ
£Ѿûзнˮˣٲ֧ٺʿǵнˮпܵ»䡣ɫϾһһĵҲ֪ŲȻӰʿţǶûԴ޲ߣûнˮǾͿ䣬ܹǿάһ֧ӵľֻˡ
һ󷢿࣬齨һ֧װҳ϶ϲʮ֣˵ʿ϶ЩȥʧȥߣȫǳнˮһûнˮϣһɢҲˡڽʮŻѾɢˣҪؽңңڣǱԱʽԼʶ޷ЧϣҲֻ֧ǿŽƵװˡ
£˾ڸʲôΪʲô˰ջû̩ҲŨüһʵ
һѾλˣҲҲ֪ڵľ棬ߺߣЩһǶڹ۷ɫڿǱͱˣϹңҪҰЩҷͥҲվһ߲öҵļ̳˴ʣΪƣЩһǾ;÷ɫˣǵͶû˻رߺߣǶΥ˰Ա¶ҲˣҲ޿κΰ̾һ
ݽͲ̩ȴһ֮ŵ²˵ǱкϢô
üҲһ̩ȴˣĬǸһǴģʱбʾҪ֧ѵʲôô˼ǶϣҺͿžôһ֧ȥԱܹеɣ
еܹʲôһмĵܹںվȽŸɡ


ھ 꽫Ϯ
ǸĬֻ봭һںһϷ壬ǵˣһﻹ뷨ֻҪǣȴǾٲά裬άȥ൱ѣʵǽѰЩʹĵ
£㿴ûбҪЩȡһЩǿӲֶΣ̩֪϶⵽ķĿǰ˶ӣٲһЩӦֻ»ԽԽ⣬Ǳ׳֦￴ˮ£ͲָʵҲǴŵնȥֻ¾ѵ³ˡ
̩ȴˣ֪˼ڵΨһǣƼǣҲǾͻᵹ򿨼ţƵƵۣ£ǣڲҴ̼ǰҲп˵
£ƼȻѾߵһǻͺǱ̯ƣҪʲôǱʲôֻҪ͵ߣֻҪÿĬ֧˾ӳϣ˵֧˹ȵرǻһٽ⣬պĬ⡣Ҫô²ʹͷΣҲǿУ󷽷ͷ壬ÿŵȥͷ۰ɡ̲סóԼĹ۵㣬ȥֻԽԽһǱ齨ľӣҪ볹׽ѶȾͻࡣ
̩ĿҲһȷпȡ֮ϣһֱǿžӪϳأĬѾĻŴӿȡ˹ȵȨĳŵҲѾĻɵˣĬǸθļһ϶ǣ󷽷ĽǴͷҲǿ֮ûа˿ʧűضѣͬضĬĲ˫ͬ˿϶Ѻۣͬ⣬ʧ޴˵ҲΪĬԼϳرһȴţҲǱĸͼҲռνһá
£ݽֵÿǣȻֱأһֱǱŵ½ţǴ󷽷ͷĬֻ˫ìܣֻĪôԺãֻеԺȽȼü֮Ĭһ˴ͷ϶ҪúһЩۣǿһЩҪĶ˵ʽԼȷĶǱʾֵ֧ȳŵ̩ȻĽ
۾Ҳһݺ̩˵мֵϵһֱǿŵӪǸԴСΪǴֿ֧ţԼһֱѴһ飬ѾҪĬ˹ȵصĿӣԼβ˳ˮ۽ǶͷĬÿųһưͿһȿʾÿĬûлԼɱԺ飬ڸǲô࣬һжԼλ֮˵ɡ
̩ȣʽȻҪһңҲ֪ҲΪɬڿĬǸһﲻ͸߼͸߼Ĺҵչ൱죬˵ϵߵĴֻȫǵ߼Ҫǵϣһһúʯдϵ󣬶ʳ͸ƷԴԴϵ룬Ǽ̩ǺϴϢ̴Ҳһ߼̻˰ҪͻϺˡҲ̾һǺһܹн컯Ҫȷֵ֧ʲôô
ߣôû壿̩ȳڸ±Щ˲Ϊھ治ܻᱻŵǱ߸ѹȥôĬڿŵ֧ҲһҪԭǧ˾ӵս˵㲻ʲôɴ˴ӰȴǲСڲϡǺͼһ̬ĬÿĬӰˣܹÿĬҲԺ̶ܴȻⷽѹ
ţ̩ȴ˵úеܹÿĬһ̬Щһ϶Ͼͻоб䣬ǵҪҲĿǡϣĵͷ
ҪÿĬһ̬²̫ףͿŵ֮ĹϵУҲ֪һ̬ȻʲôĺǻúһÿĬһ㡣̩ȻûлôֹۣλҲδ̫һЩĬѾβг˲ʱյˣͿöԷˡ
ʥõеʥϦ±ȾһɫĹƾ˼ʥ͹ɫʴ׳룬ŵͻöһķΧУǻڵֻĿ˼ʿǣƺĻУƺһӿԱøɾ࣬ܵʥԡ߿԰ѳķţһã֮ƽ
ͻǰ̨ԵøԲ׳㳡ϵķⱮչƶһһĽӰƶڹ㳡Ͽһпȥ׳
ҰʿһֱڵϣЩ̫׼ϣվͥǰʿƺҲǰһĻʮָпһֱû˵ֻš
վڷڵƺȫںڰУΨһ˫ĵͫڷ⣬˫ֻڿʲôٶ
˾վˣûκ
Ȼǹһ񰡣ȻǸһˣһƲСһֱվͥǰͻȻ
ָ߼ǸһվںڰеһЩҲ֪Ǹһôһ£˵ռѷܹ߻˰ٲһѵһôã
ռѷǿռħʦҲѽһһŪôһ飬군ˣǸһҲǻܻƣߺߣʥŮȶʧ٣Ц̻мûгֻ˰ɣ߽һװһҲ̵סЩ޼ɵһһ˫ӾȼյĻ棬ƺҪڰеһȼմҵķΪļ΢΢һͷڷŭʨ
ߣڽڴ˱չزͨĽ嶼޷ѣ߽һưͿҲֻסˣø˹Ǳ߿ЦֻסϢ͸¶ǣ˼ףŵҫҪȥͷ󰡣ɲ֪Ѿಲһˡںڰеļһƽĵ
ߣҵȻ֪ҲΪǾηǰŵҫΪ˵ӵڰЩۻĶڽְ̲𣬼ȻǸһﲻ֪Ҳϧٴ׹֮񲻿£Խŵҫ˫ĿеľҫʿȽȽɡ
ŵҫҪ̫УһѾЩʧǰ㡣ڰеʿԵó࣬һ빬͢ʦȥĽ֣ǾӦ÷мɵֵǽ˼
ŶŵҫĿһȻҲʶ⣬˵Ǹһﻹʵ
ˣƾʲô߽ʥ飿ǸʧٵȾ˵ڴ˶޹ʺ־ʺϹпܳΪһ֮ǣȴʧ٣Ǹǣһвڹʥߵʵ׼ʥʿԼ͢ʦһħʦӴһȺȻһͿأ˵ʲôںڰеӰԵԽ䡣
Ϊڽ̲ĵһ죬ŵҫȻ˵ſ޼ɣǾӣ෴ͷԵķж˿侲ʶеİء
˵ǸһôʱħܹߣҲţΨһĿܾһϻ֣ЩֵʵԲܳǵ󡣡
Ҳ²ģһİԺδǺڰôһ䣬ϵڼļķʦ
ҺܹļǿħʦҸЩ֧֣ϷеһԱŵҫҡͷһһĵ
ô˵¶ҪԸǾҲһ£Ҫ֪֪ףı󶯣Ҫһٳɹ󻼡ûκα飬ĿеļȴǾþòɢ
ţһͬ⣬ҪһٳɹҲǿԽ߽еǲǲ鷳Ϊӳ˼ڰۻ࣬һֱǲܶĶԽսԽߣǵȤŻԽ󡣡ŵҫ΢΢һЦֻЦԵøŹֹ졣
ЦһֱŵҫŶϽڷˣ߽֧֣Ǹжڰ֧ҲòɨʷѣҪ̻ԣûⶼһͬĽ


ʮ ħ
ĹȽȽ󣬵ɫĹֲӣںϣγһģĹ򣬶治ӿһ޴Ĺڵ·ʱ¡ʱݣ֮ڵĵһĺ棬ҵĶվΧǶоЩ㲻ȡ
˹Ѿ˺飬԰׵һ˫ȴԵøĶסͶĹȦں˵Ĺ½档
˹ѾЩƲסԼ޴ķһȥ¥յĸоֻԼüҪʧȥվڱǿҷһӾҪһӾҪ־òҧԼ⣬þҵʹ̼ԼסһĹȴΣգڵѪƺҪ˹ܹоԼȫѾˮ͸ˣһ߹һӿĺˮһҡҡ׹ĵ̰ӣһ̰ӱԼҪôһһ֪İ׳գҪôѪ
˹ԼʵڳŲȥˣľʹ޷ֵԼߵĳƺ嫵ϵħ󲢲ϵħɣĻٶԼʵµϵħʦһ޷ƶƴϵħԼԭϵħҲûжȤǣǱλĬִϵħܸȤòӲͷƤӭ϶Էֺġ
˶ܹһħڿеڳâȻһǿħ󣬽ǿħȡǳ֮ٹעϵħУ뷨ҲֻλĬŻ˷뷨뷨ȴʼҪʵǸǿħʦȴ֪ǳİԼˮŪ⸱
ǿħصޱĹע˻ϵħУҪٿӴƶϵħתǿ˹ˣҪһ㣬Ҫÿ˹ϡ
ָһɫע˹ıǿķ͸룬ͬһıע˹ڣÿ˹ԭѾڵ˶ѪҺһȥǹӱͻֽȻͬڿ˹໥ɱսܵζÿ˹оһ˵һ̥ǵϴӣԼڵľ·Ǳ׵ͨһߣҲһࡣ
ʱ˹ڿ滺һȻ֪ÿһԵĥ£ԼԷһ㣬ԼķҲʵ٣ǻ߻ħԵζʵ̫ˣ˹ҲֵԼǸÿֻأǾʹ˰ݡ
ſ˹ƵĲϱãؾͻȻ˿ޱȵĵǱĳһ㷭ľϷţ޴ĺݿӺ˵ĳǰ̶̼ʱһ׷Χڵĵһ͵˫ϴһ㣬һӱһƬǽ壬׵ľ޿Ӻͺ޹ĶѨСӣͻȻεò˷츲صı仯Դڴϵħ󡰷츲ءĻħ
ֻħʵ϶ħʦԾ˵ħʦʿʿԾп˵ûжֵڴģսִͻħͿõˣսǹսУܹԭֻǴħʦ˵һȺħʦͬʩܷħƶȫԱһ֧ӣ˹Ҳ֪ǿĬ֮Ի°ȻħҪԭ
˹ţһŴڵʱԱߵŦǱѵģ԰׵һ㣬һ˫۾תһ¶ʧȥһϢŵӰԼ⣬ôȥһ߸õĽʬܽħȫ֧֣Ŧǲһû֧巨ĲಢǵͿȫֲģŦԼҲ֪ͬһ㡣
ɵò˹ķѾ˳չպ󼴱û֧֣׼ϼħᣬһ԰ħˡĬĵͷĿ䵽ŦϣŦ㻹ԶԶܽѾ߾ȫˣ㻹ûдﵽҵĿ갡һûҵķǿħҲһ˲ͻռȥ»Ұˣ㻹üһѾС
ĬѾˣ֪ǿħԭӴ࣬ҲָҲϤܹд˾أԼóԾҵǿħأҪǿħϸһʵЩǿѰһߴŴһȻܽʾٸԼһħ԰ԼָŦɫȻ԰ײ۾Ѿһɡ
ߣҲǶǿħϵ費ǶĻʵ̫ˣϣڷȫܽһԵķֶ֧൱ѣûܽħ־ô
ĬҲ֪ԼЩˣŦһϸǿħʦȻħص費ǳڸħҲܹ㷺ڷȴһģԷܹôʱڴﵽ˾أѾÿĬˣԼҲûоڴ˵ķʦҪ뷢ִϵħֻֽڼ޽ӵĻħʵ֡
ĬһģһˡΪΪܹһѾ൱ˣħ󲢲óģһ˵Ҫǿ߸ħʦ֧ţһʦ߸ħܹġ
Ŧܸɴľܾ˶ԷⷽҪڷϵĶû̫ȤŦ˵ܹ߱һķԹԼоħؾ㹻ˣȤǻħ֮ɵħأǲ׷Ŀ꣬ħϣҲڹ㲩ǾɲԸԼȤܵʲô˵ƣ˵˳ˮ۵һҪԼȤǾԲС
ĬЩź˸־ǿŦȤٵһħϣħһħϣһԭָԼָһǿħܹȤǿûгɹϵħȻһЩ򣬲òԼգսҲһЩ߹ľͻħزۣĬȥðա
һ޷һˣźĬûж˵ʲôЩħʦԸЩ죬ΪԷϵ㽩οպԼŦҲĶ࣬ѾһЩµ뷨ȻŦħصԼΪʲôܹöԷⷽĳһħеأպԼľӼп˴ʱǹǰկսҲܹĹЧ


ʮһ 
ĬԼ뷨ͼ֪ŦʱͼŦŨȤ˵ħؿɱʲôǿħҪ࣬ħҲҪôķҪôķǶħص˼Լħϲϵİ䣬ħǴһָԵãȻָԵҲħرزٵġ
ĬʶŦĳЩ̽繥еħǿеĹ;ֱڳǽħӦװӦҹ͵ϮĵоʿһϵйŦһӾ߳ԼⷽƣĬҲŵŦʽħϵ֧֣ļһЩħ츳ħѧͽٽоܹ̤Ϲ
Զˮⲻ˽ʣŦͶħصϲܰĬ⿪ڸ߼ʦıһβɭƽԭ֮սǣס˹͢ʦź͹ֻ̻߼ʦҲ߽ˣһĬз֮ʹûһ֧ǿķʦΪܣôսԼѵľҪӮһսͱ븶߼Ĵۡ
ĬԼӵеķʦܹﵽôߵĳ̶ȣڱϾȴòڷʦ϶໨һЩҪļɿ־߱൱ʵħʦѶȺܴԼѾ˿ܻڹ̻Կ̬ȣЩ̻ᶼĳϵħʦͶԼҪеķʦﵽĿģĬͲòħһ
Ħ˹˱µزҸԼ˲൱õ鼮йħ鼮мĬڤ֮ʱҲʶϸĹһЩⷽݣħʵϾҪĳЩħһǿ˵ĳЩеӣҪǿӣǾͱҪһЩý壬˵ħշ˵ĳСħΪýֻΪȻĳ⻷£֮ܶҪһлһҪأǾҪһ߼ܹٿǿħʦٿأֻܱ֤ħ󷢶֮ʩϣﵽĿķͷš
ϵħҲǿĬڼʶ˿˹ϵħϣ뵽Ħ˹˱зⱮǸ趨ǿħ֮Ź뷨ǿħռħ;ħһΪħţڴ½Ҳûж˶ǿħ˽⣬ҪҵǿħһЩ˾͸ˣ˿ĬԼҲֻŦⷽЩӴԼ޷£ĬȻҲֻа뷨Ŧϡ
ں͸߼ƬҪѰҵһԴŦʵ̫ˣĬҲ֪һʵԼķʦԼպĴҵжôҪԴԼڸ߼¶֮Ͳòʶؽ̱һ룬ԼδƬȡþԵȨ֮ǰͳױ¶Լ밵һĹϵֻڹ̻ĴԼҪͣһжҪȵԼһƻɹ֮ʵʩ
ĬԼ鷿ʱ䰡ʱ䣬ʱ䲻ˣʱȴԼòͣȴһжû׼ãԼĸ׼ڵξƶԼԼ뷨¡
ԼľӸոսѵ׶ΣʿտĵѾʼָԪȻҪʱ䣬ӲһεĿĬóЩѱʿȻûдĵԼݣϾǽ֮һһӾͳΪʿǵȻѾԸ±Ϳ͢˫سϣʿȻĵλ̫һųУⲢҪҪʱڻĬֻҪԼܹһԡѪսЩưʿǳԼһ㡣
Ұ˲Ͱ˲ѾڿĬĽ±ʽֿˣҰ˱űΪŭαţװ沽Ϊ˫иǹҶǵı׼װսʿжӺʿжŭαжĬϣһ֧Ұ˲ӣⲻ뷨ҲϺ͸߼档
˱ΪʯţŰ˵ǿǽװײΪؼ汸ǵĳìҰʿĳǹ⣬ڳҪһЩͬʱǻ䱸˺ʵߴԼһЩζܣʵ͵˫ҶţƤ˿Խ˺ȼᵽСһʸܴ͸ֻװס
ոµķ˱Ҳ齨Ĭͷ֮ù⮱֧ӵ׺ڸ߼ͺװ˵һ֧ӣպʱ֧ӽһõ׳󣬱ϾǳصķҪɣԲܺİǱ׼װͬʱҲ䱸˼ױݵ壬Чǵо빥
һ֧֮ǰ뾫ͷɵĹֲӣ뾫ΪĹǿгӣΪԶ빥ӵͷѡǹͬ˷ţҲǿĬͷ˺һ֧ӣΨ֧齨ûܵ𣬶սҲ֧ѸٳɳϳʵʿҲ֧ԭһɫɰ뾫ʿɵľз˱ĲͨʵսҲ֤ǵκһֶ޿
֧ҪʱһϺ걸һɭƽԭսشҰ˲ӣΰѳסβṩʿ⣬ӿ߼ҰСͶʿҲս黹Ǽ϶ԭϱȣ˿Ĭβʿ̶ȡȻβԼȻڽ״̬һԷƸ۵Ҫлǵʿ˵֧лжҪȥ׷ԭ죬ĳǿĬҲֻʣµϱǴһ±ˡ
ĬԼЩԼϺǣҲܶԼЩʲô̫Ӧ˼ǿ֮⣬ƺ̳˵ִѾȨϵ˥䣬Щ˵ƺһ£ǴһǶ˵ҲǱž޴ΣʧȥȨԼκһͲҪٹ˼ʲôǺǼԸҪɵ飬ǻͨһЩСַ˳򵽹壬˵ĳսҪеκεϵǴ


ʮ 
뵽ĬĿʶҪǽĻϵͼȥϷǷѵϼǺͺĲϣһʵԭһֱǵڵʧ֮ǺͲ϶ںҪԾʹ½ˣǲϣڿĬУϵĺȫһԾ͵ضɱһûԶֻܹļȻҺȥ뻢ıƤĹⲻǴôͷԼ򵥵̶ֳȣȻҪǻԼ
ĬҲ֪ϺλһģսһʵҲǶҵսĬʱûıǮڲûȫѵʱԸȥðա
ĬϸһԼϴڵΣպ鷳Ѿ޷ʵԵвֺͺԼѵ֣ҲܶԺжӰ˵ѹȾ÷ѵ޷ҪòϺͼЭԸԼĬֻûô˸ú˷ġ
ڸ±Ϳ͢ǱߣԼʲô̬ȣ𵽶ãԼֻҪˣЩֶΣÿźͻ˾ô񶷼һã˭ȥԼͷһѣ˭ţԼôô򣬾ľʺϼģźͻǲ²õԼ뷨Ҳ޿κΣܹǰӣ̫ˣֻҪл˽ֻҪǻԼ֮ϣԼĲԾԶǳɹģĬǿŻǻƺһ㡣
ųβϵвĬ˼Լ˰ȫϡɭƽԭһսù̻ܴǱڻǸڲڽϵѾʼһ΢ı仯һڱǼʵķ϶ͻȻѿһϵб仯˶ʼ̻ҪȷڱӰͱҪɭƽԭһսӰ죬ܳ׽ĬǣǽҪٵѹǻ޶ȵļӴ
̻᲻ִУĬ߽ڹ̻еӰڽ̲ļλ޵ڻϤԼ³֮ҲǱֵ˹죬ÿĬоΣһ˵߽ŵҫƺ֣ȻǶڹ̻ᣬĳ̶ֳ˵֮ĹϵҲǸԼĹϵãֻڶҡ̻ǰ֮£ǻ᲻һֶԸԼأ
ֿԲ˵ûУĬϸϸĥţһҶҪԸԼļƻԼбǧֻҲԵֵǵŶ룬ԼҪôԭһʧҪôֻкͶԷһ˵Ŀ֮սһսڶԷ֮ǰҪ߻һˡ
ĬָͷĬһԼʵų˾Ӳս£ԼʵȻ൱߼ʦҪӦڽ̲һ˶൱ѣԼԿѵһ֣׹άͿ˹ȴ޷ڽ̲࿹ܹȳײҲһƴ֮
źʹؽ̵İԼһЩ൱ڵ״̬ͼҲҹԼվһ⣬֮´ؽǱҲҪýһЩԼӲҪ£ǻԼ֧֣Ϸ͸Ҳеݱ
Ȼδܳȣ˵һеĿ֮սȻʽ״̬ڿĬСĵİ£ѾʱʱܱǱ״̬ˣתʼϷǣȵĴʼ֣ĹǼѵģǲһᣬҲ޷һѵõ壬ⳡпսڹҲࡣ
Ĭڴһĵ̻ʥŮɱΪһ۲۵Ĵʱֳɾ͸ȴӮһɭƽԭ֮սĬе⣬ǺڰԹʤҲ֤ڰǲսʤʤֻǹ̻ἸյĴͳԴƣλԵظ͸ֻıݰʾͨڵ˼;ʩӵĽһ⻷ֵȥʱǾͻᷢǲһͷβĻ԰ˡ
ҲӦøȵ걣һռ䣬ֻԶһΣУַʽĴڶڹ̻˵һնȻڲ߱ս̻ʵ֮ǰնǲҪóĺá


ʮ 
Ĭ鷿óڸ߼ͺƬϴڵΣԼ˴ڵðΣⷴҪ࣬ڽ̲߽һܹ裬ڽ̲ǰӣԼĹȻɾսǵȨٶֻʱ⣬һսں̶ܴϾԼĴڡ
ײҪڴ֮ǰȳȻԿɱ⣬ԼҲͲҪηηβǹ෴ԼţֻҪܹײȳĬԼʵкܴһԹ̻֪֪׵ĻԣײķͳﰲÿĬģһսУĬײﲻЩһʧ
ҪײȳõȵǱߵȷ𸴣ֱǰһȻûиԼһӦҲһ൱٣ڼĵλȻߣԶӵзȨĵȴÿĬЩͷõȥ
ˣңκʱԵþӣѪͳصԵøͻĬһﲻҪϢ˯ߣڼԼ߼֮䣬ʱʱҪȥϺǶһȦֻҪԼҪһʱһܹʱԼٻ
֪һʱı֡Ĭûκοԡ
ûж춯˵ǨΪһֱڳڱԼļ԰ǵĽӹжѾӳӵũ壬ȥıǵ¼԰պҪ뿪¾൱ˡ֪Լ˹ĵĽ㡣
ǲһֱ£򱾵طôôѵἤǵŭ𣿡Ĭ΢΢һüһ¶
ʵ̫ˣµرȱȽǣѾһûзعеǼ߱㲻Ȩ˺أǲЩҪóһָЩڹû뿪ƶߣ⼫Ļ˷˺֮Ķ˵һ൱ѾѧϰеĹɣڳԴ¡ѵõ˼Ѷʡ
Ĭ΢΢һЦһҲһЩʱˣѧ仰ϺܺʣǱƽô
ҲȻ˺֮ĸҲһһЩССݾڽģ˺ŬⷽŬҲȷܵһЩЧЩǣȻȡǵأóһЩµෲˣܶෲ˶޷ջȻδܹĵĨƽ֮Ĺ֣ڱϣžȨ£ֹϵõ൱̶ȵĻܹ߳͡õȥ˵ܹﵽҪﵽĿꡣƺǿԼ˶Լ̸ֹ⣬ԽעĴΡ
ĬԵĵͷûд
ˣƺû̫Ӱ죬ǴӳԶȴܲиͼĻҲھҪȡһЩֶֹĵļĵĹ۲ſĬ飬Сĵ
ĬȻֶָ֪ʲôƺʱԼעܷ棬ҪԹ̻вǵ֮
ǱûиĶ
ûУԺǿǺѻʵ׼ȷĿǰǶҪֻҪܹĻ˵ԸģѾ˱ȽĴ𸴡׶һٲŵ֮ײ飬Ҳˡ
ŶĬ۾һҪĿľ飬׾Ȼἰ⣬ҲζżϿ϶˱ȽȷĻӦô˵
תҪ󣬲ǺҪԣڸ˱Ƚ׼ȷ𸴣ǿΪṩһЩ鱨ʵʩжƻṩҲԺҪѾĻȡģЩٻĶŹԷǻҪġ
ĬһϸĽ˼Ļش֮Ѿ¶ģ²˳٣ȼƻˣܵȵڽ̲ȷˣᴫϢҪƺ߽һкͲֵļƣڴ֮ǰܾȻײ߽Ͳ֣ȻĬľǵóԼʤ㲻ڶԷȨ£ˡ
ĬǵһμЩԴؽ̺ڤͻİмˡ
ؽ̺ڤͻѾ޵Ļƶ£ʥ̵ĴѾ׿˴ؽԼ׾ͳһ˰ʥ֮£Ĭ϶ңԶľȻܹӰһͣƺûʲôܹЩɫɫİڽô׵ĺǾЩڽڹ̻ԼʵѹѾ˾ٲάĵزΨϲԱΨһؽʱʱҪ÷ǵԸ
˼ǽһȥƣ۾е˷֮ԽŨңڿĬǰĴͷ棬԰׵ѹֲסĸĺ쳱
˼ʲôطλʮ˵ǰһߵĽأǹ̻ϳȥķղԶҪλҲǿʲôˣλʲô֮Ҿ⡣ĬĿϻƮ
ˣʲôܹս̻ЩαһֱеĿΣ̻ᲢǲĸɽѾµķʴֻʣһֽˣֻҪԼָ㣬߾ͻӦ䣬ôеĿҪΧȫȼĬԸܵԷ͸¶⡣
޸ԼһʲôˣĬЩǰˣѹˬɴľӦԼҪ󣬶һ̲صͬһʱܱĻɽѹֵƾĬòͬ졣
Ϻ꣬ȻеĲȷӺͼתƵԼУȻЩһﶼĿǰ޷ȴԿƵģϷľѾһƽͶȶĽڣͳ˸֮󣬰ʥϷѾӭһոµľ棬ЩּȻ̫ʺĿǰϷľ棬ǶЩһﴦòȴᵼ¸ոϵİʥ̶ĬҪΪṩһٺòĽЩ͵߼ֱһһõĺ飬ȿĬҪֿԻⲻأֱ֮ϡ


ʮ 
˵úãڵĹֻ̻һͷϻ˵ϻ̧ǣֻһþҩʬλز͵ľżȻ߸η壬ʵѾǿиɲһľˡôЩǵı֣Է˱Ծӵڶǵսе׾ӱݣڵĹ̻ǲֻǶԭҫ⻷һƭӺ棬Ȼ׶ΪǵʳȴֻܷװǻƵźһĶûУȻҲػԾӣѵҲֵȥô̫̫ˣ
Ĭ粻֮ɫੲݵŪԼĿڲţǰ˼ΪԸ̻ļȷ棬ҪεԼв޶ȵķǵã˵ǮȨƶǴҪģҪҪӮǵͬҪǸоԼܹǺǵֻЧĽǾ£ԼΧĸԸΪԼ
ȫΪãôƾȱǸµһŲҫƭһͨ޷޸ǣ˵ѾձɽڼˣʱȡǰһʷֻǰչЩ赲ʷչֻܳΪʱµĵʯǳ䵱̻ľĹ˰ɡ
ĬĿҲҫſܵĹâͳԵøӸɿһֱڴһܹ̻һսܹ֣һûʧǰһִʵͽҲǰһʵĻֻҪǣǰ֮ʲôҲԶϨҶǵΡһֱǹ̻ĴӪǽ븯Ĺ̻ĽŸոտʼҶܹһսг˺¹̻£֮½ǰһ
һԭͶϷʥתΪƽ͸еļһֱϷڽеĿȷӣǶڰһеλһֱ൱ؽԼڽ־𰵺ʥ̴ʱȻĳΪ˳ǰͷ۴ڵڽ廹浶ǹĶԿǻ򰵵ʩѹǶ޷ˣŰʥϷλʥһҪȨռȨλͳνײʵַȨͺദֻ޶ȵøոİʥվȽŸ˵Щޱȵļ𽥳Ϊ谭ʥһʯԼҲʶ밵ʥ̵Ѿ룬ɾһõѡ
ĬɵɿԻˮϣˮɣ궯һӾͱĬһ׵ȼˣеĿ֮ΣϷ쳱ʾһﰵڷʦѾﵽ˶㣬ͬڵĻɽһ㼸籡Ҳû뵽ڤʹǿһֱʮֵ͵º͵İȻ˼̬ȣ̻ᷢսԣβǸе־ϲһֱоܵѹֵʱŷְЩ߲˵̬ѶϣĬѾһԳȷʦǵġ
𾴵İˣңǷᡤղǣЧңҽԶǰʥ̵ԣԸΪʥ̵ҫҵҵһ
ͷѾĬԳİڷʦϥأĵĬЧʱļڷʦܵӰҲԼͬĵϥĬЧң澹ȻһѪڵĳĬ֮ͬʱҲÿĬմմϲȻԵԼиһ㾫ħǼЩʦǰһеǿߣĬҲҹ¶ǵʩһǲֻԼĹһ־ͱƻˡû뵽ԼⷬﾹȻȡЧȻﰵڷʦԼ֪֮УĬԼЩ⾪ϲ
λǶǰһıƸǶԼֵޱִźͼᶨֻҪЯǰжټ裬Ƕһʥ̵Ķؽԡ½ĬһɣĿиտȻ߾ٵ˫ַ·ҪԼУʱƺѾõĽ˰Լǰж鷳Σ
ˣԸɣܵģܹ˶ݵʱڴƴһƬǼҲвֻǻЩ̫ףΪʲôڸ߼Ȼй̻ĴڣѵڰҲܹЩĴôΪʲôأһλɫķʦ̲סһʵȻ޲ҪչжԼж֤ʵ԰һҳϺš
÷Ȼİţǵȷһǲ⣬֪ܷȥɻأɫѾָĲ԰ףԴؽ̵ǷһȺڷʦеͷҲħźίĸ˿ĬλͷĴǷᡤղĲͬ죬ղϷҲһƼΪԺյ壬ΪղǼΨһĵϵ̳ˣλǷȻ˼еһ͵λĸԸͶڴؽ£ƾ˵ĲŻͼŬԼϧһдΪؽṩʽ͸ܿͳΪؽ̷֮һִŵƢҲоͷۣںڣݸǴ൱һƸǣǳԭ޲ŲòԳǷĽ˵ǷΪЧͣڱΪʥ̴һƬЧ
λʥܹ꣬ȻǴڵԭ͸ǣڼҪ˽̻Ϊʲôܹǰǰʥ̣ҪҳԭǾͱҪ˽ʥֻ̣˽˶֣ǲܹԵǵĲԣ̻ȻֻһȺû򣬵ǱϾҫ꣬ĳͬСɣǲǿ֪ĿͽڶֱҪҲǶԼأһЩȥ̵ĶĬĽƱţһصԭһֱΪûбҪЩصĵײ־ҪԸڽ̲ͲһӵǿߣֻнЩ׻ǲܹսʤǵĵˣһЩ£ЩȻɢˡ
Щ̲ʵĥһ¿Ĭеĺ壬ǷᲢûйִĬϽϾȻִţǲǶһ֪ղǼг߱˱˸ḻ飬ǹȰڰڽв԰ΣȫԳΪʥиҪĽɫһͬЩںڼʥܹ֮½ϲӲѿΪ֮ԼŬ
ˣ˵ǵһҪȥƣǶڴ񣬲֪ȥƾǸʲôǷҲǵת˻ͷ
Ӫһˣһǰʥ൱ҪˣһΪǰʥ̷չ𵽺ܴõˡĬֿʼʩչĿڲš
ŶǷʦĿⶼɻʲôֵ󶯸ɸꣿȻ˵ſͷϽ̻һĲֵ˶̻ûô˵սûܹҡȨڣһȥֻ¾ͻһƬѪȷ磬ҪڻڰǾҪгֵ׼ӦĿĺڡ
ҪȥӪײһλʿ̻޾ȻͶǰһҵУ˸е黳ԼҲ̾磬һڽ̲ŵҫĽУҺһ˱ռ䣬һ˱УҽҴռȴʼûܹڽ̲ħƣҾǶԹ̻һսҪ￪ʼĬһȻƣüȴ޾ıˣһȺڷʦǶǸлѡ
ޣˣ˼֮ôܹ밵һҪǣܹμһսҲǵңܹʶһЩԾӵڽ̲ǿҲ㲻һˡǷоⱩ˷֮ԱһһڴѪսȴԼβüȿѪ׸֮еܣ
ԸԳģǷᡣλȲϷôƽͰͬʱ̲ҪڰʷдŨīزʵĹһҳǾҪ׼ѪֻǲƿǰʥµһҳҲ֪λһų֮ĶҼţֻҪǸͱضԿǵŬ˶֮


ʮ 
ԸԳĽڷʦչ£ĬҸоһӺܹ࣬оǷħˮ׼ӦѾ˽ħʦľ磬һķÿĬԺ׸֪ʵһ׵ٵħʦʵҲСǷҲֻѷһǸһȻҪ͵࣬Чʱ촽ƺ˼£ĬҲûһ仰
ڷʦʵֻͨħ֣ǲʦǾֻʩչڷҵרǱҪģܹͨ߾ͨһĳЩʱҲǼΪõģԳյıϵӦκķʦÿһʦٵһħܡ
İڷѾ㹻ˣڰڷܱٶϻԽһǿһְʱðڷͷŵøһЩǰɵЧЩı飬ĬһЦȻҪܱٶȲһ׵飬պһԺܺõİⷽϣܹ档
ĬɫտȻ΢ħʱԻ󲻽ʱüȴһԾȻ¶ĿϲͶ֮ɫβס
׵ҸоİڷͷľѾһ൱ߵľ磬һƿָԭԽһԽͿֱħʦľ磬ҽϰĥԼǰڷʦںܵ縺ӰľƽӦʶһ㣬ܹ׿һЩڤ룬ͬʱʶĿӦÿڱȽ϶̵ʱھͻơ
׵ٵȻ߳һѾҪĬھ巽ʽָˣڶˮ׼ǵ۲㣬ĬһͬеһСÿ׵۾һ
׵֪ԼǻǰѾ൱һʱˣʼҲȷͻƵ㣬֮ȻѡҪҲôһϣܹڱ̻ЩǵһսѰȡͻơû뵽ԼȴǰİһۿѵһǴת
׵ȻԿĬ൱ЧңǹҲֻǰѿĬһܹʥ߳ĸڴۿḥĵλڰͽĿܼ밵֮ᲢۣԷǰڴתǡ뵽׵ǿľͽסͨͨͣǼֱԼˡ
ԵĹһ⼸ڷʦı֣Ĭ赭дڵüڷʦĿӡϿĬֵúǫ飬ǫǫ飬ǡôָüڷʦһӸıǰֻ𾴵ɫϵ֮ɫԱǷͿ׵ٶҲһԱɫܹ׾ٵĿħʦǵǳ˵ܹҪָԽܲ̾硣
һָܹħʦéٿνͬʱҲ̽еķգһħ˵ǼΪѵõģУѻϾͽȶһ£ͬһϵҲǧǰŪֻͽЦ߱ضڴ˵оԨʶ;ߣһѱħϡ
ĬһڳڷʦǣǷҲ⣬ĬĻʲôޱȵԣȴÿ԰ʦ·ϲƼգİʦǼνʱ⣬˵ǰһϼĻǰѿĬԼ밵ڷʦһôһٶȽȺεİסһȺ
һƺſĬԤĹǰϵʦǵĹ鸽ÿĬжһЩ׹ά桢Ŧ˹лףһ͹ģķʦڳˣܹײɹӪȻԼʹʦǿ˵һͷʦҲΪһжҪȵײ֮ˡ
ĬѾŸɳЩȥμһսˡ
ʦŵҪԱȻһ٣ҰɲطȻпԽ̻һĲֵˣ˭Ҳɵϣ̻ܹڶڰս֮꣬˱ƼȥûزãĬҲ˿Ҵ⡣
Ƿʦһ͵ϮҲӵĬҪ鿼ǵΣһڽ̲ڼûܹƾƵ»Ƴ֧֣пܷ仯
Ƴв󹬵Ҳи˹غ߽סֵĽг˹ʥ֮⻹ڶ׼ʥʿǣһڽ̲ǱߵǾͿʱڸеĬܲԤһ㡣
Ĭױ͸¿ƷҲһμжɳ꣬ҲԾһˣԭĬһֱϣտҲܹΪԼʵһԱڿʱв죬ս̻飬ڳܵʿ˵ЩԽܣԿĬֻܼϣɳܹײһսϼѱ֡
ԭĬҲϣҮõ¡άԼﰢŵ˹ܹμⳡð֮٣Ȩ֮Ƿ㣬˺һҲսлԷ൱ָ֮ĶԾսв޲ƽ鷳ٶһðжּ
ôĬû̧ͷĿֻǰһ൱꾡ĵͼѲƵϸͼڽ̲λסֵĴó㶦֮ƷֱƳǵλڴסֵĽþôƳǵλã˵ǹ֮ٷʱڣҲ˹̻ᡣ
ţһжѾ̸ˣӦǷ֮ǰòһЩСңõע⣬ܹʿȥòˣ˹סֵ󹬺ͽÿԲ迼ǣڵʥʿųǵõ򲻻뿪һ˹붨ڼ䣬ܳأֻҪܹʱڴͿԳɹǿΨһǵľǾڽ̲ʵ̫ˣпܻڽ̲Ԯǻںܶʱھ͸ϵһ㻹졣
ô򵥣ôȡõĹЧĬȻһעŵͼϣ۽ҲûһֱվһԻ㱨İ֣ҲЩŹ֣ЩһֱһԵķһοԵЦݣĬ˼÷һһ䣬ĳŵҿô
СĳһۿĬɫĥηڨڨĴԵˣΪῼ֮÷óһʲôķӦÿţǴһӦʣͷ͹ԭǡ
ߣǾͲҵıĬʡ
ǰΪǲƭֻҪϣǻ󶯾õעҲʵջҪԼСÿĬڴʯͷҲ
ϻѵҲֻ֪ܿԼĬûĵ׸Ͻͷ
㿴һμƻôĬ̧ͷʵڷ̬һӾͺתࡣ
ˣҶ˫Ƚϲֻܾƻ̸һ̸ҵĿͷӦ˵һռݾƵ¾ȳײӦûʲô⣬ھȳ֮ǵ˹صʿź߽ʿ൱ǿһǲסֻǵҪͺˡ⣬֪߽ӦúûУҪһǵӳƣҪϵʹαװԻԷԱܹڱ˾ڣֵע⣬̻Ժܷĵõ֧֣ǱҪںܶʱ˿µֻǸʱǲΣաڴ֮ǰ̻ʿ׷ٶͱҪ취Ա
ĬڷӣָҲһֱŷָڵͼתȻԾµĽǶ⣬ǶԿĬǺϣǺĲ˺мֵĿԭΪֻҪܹƾǴ󹦸ɣһʿβǽһ﷨ʦҰҪʿŵʿƴֻʤСֻܹҲҪصĴ۲С
ĬʶƵһξϻһȦһΣվ룬ȫһƬҰʿÿԷսƣΣռǡǡ൱󣬼пԵ֣Ҫüǰܹڶ̶סֻûɣĬԼ˷żڱϣҪҪòС


ʮ 
׹ά棬㻹ʲô˼ãĬŤͷһֱųĬĿܷʦ
ˣڻȡ൱Σգ˵ħʦǿ̻һĻʿʿԵ̫һЩ̻ᲢֻǷʦǵʿȸ׹ҵʿҲ࣬ǸмȫǸǿߡ׹άȻҲһֱһðյķվж󣬡ĻеҲܹȳײδܹӵù̻׷ڱҰĵУʦʿĶԿȻʿռƣ֪ν⣿
һҲǹˣħʦʿսͲֵνֻ˵ָֻʱԵѣбȥȻҪķħҲǽ⣬ȻǻΪЩʿ׼ḻıݡĬЦȻһѾг
һѾǵˣǾûʲôֵõĵˣҺһڴⳡս׹άͷһսǶԹ̻ĹսһʼҲǲ֮ˡ
Ĭһ˴ҴӹѾЩߵҰʱһҲֱֻ֮߾˼ʮ˭Ҳ޷ԤķһܱļսΪռϢȥ
Ĭһ̶ӳƳģʥ֮˼ǵһΪ̻ʥأ֮½׳ݻĽù洦ɼ֮ɫͽȪܡ¥ͨլۡǽֹڹ֮Ĵ˵滭洦ɼҲĳһͨǹ̻ĳһʥǻĳһҲĳڴڿ˼й
ڿĬһ˵һ̤ƳǽֵʼǾ͸ܵһڵѹ֣̻ӢĻɢʱͣ˵ÿĬһ˶һֺܲӰǼİΪĬһ˰һΪƫƧĻķլԺΪ֮أȻѹָС
һȻЩήҲӣĬòðһЩͷһöħ˵ľ־СħȻڰڷǱϾ԰ڷΪͷųʱǡǡеĹǿߴﾭͿԷƫƧլԺоȻ˶İɵҲ֪һʲôıˡ
ҹһ˵ΪͰȫģУֻںڰвһԷһЩһһľƺ洦ɼĹʥˣǷ洦ԸоĻ嶯
ĬڷĿϢ˼ȴǷ
һսҲǾ춯صһսˣڽ̲ıʵ̫һЩԼһ˿Ѹײڶ֮ƽѺײĲԱҪڲϢһȴܣȻ˵ĳ䱨ʩ϶ֱڽ̲ͨҲ߸ոն֣Ǳ߲˾ͻϵˣߺߣҲգŵҫԼ̵һΣԼ֪ԼҲѪծҪѪ˲Ƶ
ϢĿˣĬû۾
ܹ޼ɵĴԼеĳֻɳ꣬ɳǲ߽ģΨ²ҵ޲˶֪Լϵͬһ㣬ȴλʥŮȻû
ܲϹʥڶⷽȷǹ֮ȻԼҲѾĵİʴۻԷϵļǶԷֲܹǿѹȸ޷ʵԵЧãһѾʧ֤ˡҪλʥŮ껹ЩѶȣֿƷÿĬ⣬о̻;ķĥĬܸȤħεʧһһģĬҲܹջ
˵ȴһ飬ϲµĽܲζƾԼǿԵ޷ĥԷһ֮ÿһδ߶ڷ󣬸ʴɣĥַʽѾˣÿһζԷһǷҡҷĻƮȴ͸ġ
겻òίԼڿĬǲ֪ĬǲԸԼõ廹Ҳ޿κΣ֮Ȼһ֮İΧԽԽȴܴӸԷĳЩʱԷܼ֮ЪԵٿȻԼİڱԭЩܴ
ĬһսôңڿĬǰûо
ţҵԤӣаԼжҲ㣬ҪסʱҪͶ룬һССҲûȤŶԡĬ۾ЦЦĵ
ߣ̻ʥǣڽ̲ĽأҿѾˣһҾҪһֻûиᣬֻԶԶվڳȴٺ٣һΣôܹ˷أҪЦһ󣬵Ƿһ궯òŬסѹһɲʱ˵
Ĭ΢ЦôСַǺŭ꣬ҵһᡣ
᣿ʲô᣿ƺЩû׿Ĭеĺ塣
Ĭָ˵Ǳظм䣬ȥЩڻȫ꣬ĳ̶ֳ˵Ȼˣ־ٶҲǶԹʥ̵һλʥŮĻᣬǶƹڻôãǾһδƣĿʥַʥǽβɡ
ţһ⣬͵ʲôϵأüͷ
ߣ֮ԴļܹͣСֲ֮˼̣ҶǸȤ̻ⷽЩֵǽַҪһһֻҪܹķ֮ȻͻȥһսҪпѪªһ汩¶ǰѪܵʵǰбֻܴﵽĿģ꣬һ㶼벻ôĬȻһЦ
漴üͷеɻͲ
ԹҲõ˵С׼ôĬһЦʵ
ûлش𣬵üĿıѾ֤һ㡣


ʮ Ȥ
Ĭ̲סЦüԱ꣬Ҳôôⲻķ񰡡ھʲôѵ㲻ɣҾҪ֪һ㣬ȻҪ£һһֻ߱ⳡϷŸζ֪͵Ϯ㲻̫ζô
ȻǻǶԿĬ֪֡Ѷ̬ȸеЩȵʥԭҪֱӺԼڰԭԿԼǵһ߽ȵ㣬˷ҪﵽĿľҪ࣬ʲôζû£Ѿ¶ˣҲֻװһгˡ
ĬҲʲô̫׵˽ʥԭڲãֻһһİʴùԼǰԼҳȿԽ侫ֿ֮ԵʵʩƣȨڼУĬһҲ̡ܹ
꣬һսлܶ࣬ԺﵽԼĿģúһɣĻ᲻ʲôʱܹϵġĬЦܸоôһ˿Ȼһƺʲôʱˣƽ͸ԼмĲ鷳ȴǽԼȻڰУԼղܣԷƺȴܹԼ˩ס
ĺһһʱҲҲʵĻܶԷһս϶ޱȣĬԼϾֻҪԼĥϴһֻ¸ҪĻҪԤ⣬ԼյԼĹؼһ궼ûʲôܹԼ̻һսһչ㹻ˣ뵽̻Щʦ͹ʿǽԼЩ³ȣͷһѹֲס˷ܡ
˷Ӱ쵽еһڣоеа뷨ǿڱѹеֻܾԼĴʾԼа֮˵ĸѹ£ֻҪԼһϢдͻӽһпֹ˵ıͼ
ϸĹŹɫò¿ĬҲ֪϶˫ֿʼڽһȤˣܹʱظܵ˵ĴȴѹԷǶ껹˵һѵõ飬Ƕʤ˵ν֮Ƕ˽ֵʵԭʵһΪѵûᡣ
ָһ㣬һͼڿУͬеļǵӨɫͼһһڣʥм˿˿ĵһŤͻȻĳֶħһЩɲ
ĬʲôбѼ֣Ŀеһ̱ȼա
ҪһµĺڰԭôֵС𣿡ĬһЦںĵֻǾһֱռžƺЩ̫ƽȺҲûеõһıֻᣬΪʲôһλᣬƴһأ
ˣʱһֲ»˴£
־ŭ߶Լڵĺڰ⵽ͻȻϮһӾԼڰԭȻ½࣬ݷѾõĹʥʱȻһ˲伸ҪߵǬһʱķһ£ֻľҪתҲδ֪
û裬ֻڴսǰһսգһˡĬЦôζɣ
ѾںͿĬϽϾˣȫĶѹˮһ㷭ڵĹʥϣͻȻһ˿ᣬ֪ܴһ壬Ȼ׼һ£ڰζʵ̫ѰˣѾߵһһҲûʲôʧ˻صԭľȶڼķġ
ʥǷĳˮһһ˸߹һ˵źڰ̰ӿ갵ǸĿĬһסԼڰԭڣԼ޷ķڰԪˣֻĿŹʥڷһһĽԼڰԪˡ
ƺǲ˺ڰԭήʥǸ߳𣬷ĳڰԭĵߣ꼸ҪˣѵĬҪ嵱Ʒϧٻ壿
̫ɶˣʹĬͬʱȴòڰ֮ԿˮǴߵĹʥתԼȻһ䵽˷ȵľأƺûʶʤͻȻȻǬת
ĬһЦɫĽԼ߷Ŷڵı仯
ʱȻǴ˾ƣйĵ֧֣ȵĹʥķɣưɨΧĺڰĺڰҲʼ͵ĿŹϮǺڰıǽĶıͲһΣԭľ޴ȴֱĬĹԼֻĿŶƸ߰ոʧأζ˷
һнС
ʱĿĬȴһֻȴ찵èĹ۲žƵı仯ȵĹ㲻ǿ󣬵̵ıȴЩͷۣһԴԴϵȪۣϵɹ֮úڰԭʴĹֻҪһĲ𣬱ɾʱıֱ֤ĬһֱѰλƶԷķ
ıֻǿȦɵ㣬ּ˲ľºڰԭȻǹʥѾγεѭγȥڰԭݻҲǳ飬Ҫ볹װγȶĿƣҪЩʱգΪյһսȰȴԭκбҪ
˫趯һĺڰӡڿУɵӣŨīĺڰڿ֣ػƣעǾͷ
һɲǼ䣬Ǿ꣬ǿĺڰһӽԭĹ֮׷ͬʱҲͬһ㶸ȻתΪڰͻľ껹һʱ䶼Խܡ
䣬ĹʥڰķѹһһʴںڰУʧȥ˹ѹƣĺڰԭȻضʧأȵĹҲ˲䶷תƵתҡҷӿĺڰһûۺڰǿͣһܹ֮Ʈҡڰڿ֮ϣҡ
ĬЩźһ־ȻȡñʤҪƾڰԭѹԷķʽЧΨһİ취ҲֻܴӶԷϻҲܵóˡ
Ϣ꾭һĵֱ޵飬޳ܵļһﾹȻԼһ󣬱ʯҲֱֻ޷ܡ
ĿԲŭ߳ģĬҲǾȤ꣬ǲǾЩί㻹ûҵͼЩʧ
ĬŪЩĥ͸ֻӲѹסĵĿŭʵĬһҡ
ʲôһ֮ĬЦ꣬ҪסڸᣬѵûʶһֱȥԶ޷ȡľ֧ȨôĵǿǶѾʶˣͼǿȻ̫ףֻ辶һսҪشҲϣǸʱͻȻ֦ڣҲŻɷѿĵһϷһ㲻ҪģһҲǸһʾɷɷ档
Сĵļڵı仯ܵһشȻȻűĵȹ̣ǺڰڹʥĴǳصģҲȻñľǾǽڣʥʴһñĵȹܵӰ죬òϿĬһһֺҲЧһﶷ۶ʵЩѡ
޺޵Ķ˿Ĭһۣ겻ٺһȥһ˵һ䣬Ťͷ뿪˿ĬϢľҡ
ָֻ˰Ĭ΢΢һЦһȤļһͬ࣬ȴɳŽȻͬķܹһЩȤҲܹʵࡣ
ĬüͷոչΪһͷ۵ĽŲûκι˼ɵԼ˹ס̾һһﶼԼ徲һɳ꣬ӻҪҪ˹
ĬĬװˣ֪㻹ûϢҿǿŴ뿪ģôˣôȥɫ̫Ѱ
޼ɵڷδƿѾ˽һ൱ļʱϣԳصϸ۷ħҶ׶ɳ˵̫ɲ˵ز⣬ؼһҪ󣬶ҪܹԼгƣ֮Ҳ᲻Ѱ·ƺı˲٣áл


ʮ ˣ
ȤļһһһǴɣĬֻʰ뾲һ˼ררѲļһ
ãɳֻѯԼҪĬһҪҪյ񽻸ĬȻڼ˷µȵĽɫױ񡢸¿Ʒټɳ꣬ĬżһʥʿֻҲһжٰ취ǰҪһҪܹܵĺ
¾㱸ֻǷˣƳһӦ൱ĸڲΣղΣգĬһ㣬ܹǱڹ̻ôûбҲ֤һʵԡʱ򹫿ս̻ȻǲڼģԿĬǿʩѹܹһҲܿɹˡ
һͿԼˣĬӴվڴǰƣޱȵʥǣ֤ķڰɡ
ϯܾԼЩ˵ǵһʱֲĹˣŵҫλһ뿪֮ڽ̲ԵЩ壬һ㶼ԼķĬĬУҲڹ˵ĵطϯѾÿһӲˣûκ֮ǱҲһǶ൱ְǸеȻ̣Ǳֵúܰһжһ
ΪʲôԼЩ˵أһ޷͵ֱϯҲֻܰԼϰԤ֪һӦָӦ׼ȷԺܸߣϯһֱϣԼϸ۲־⡣Щĵǣŵҫ뿪ʱ߽ǱҲϵˣڴڷǳʱڣڽ̲ȻһδãǱҲӦϣԱֽ¿ʱԮߣ˵һܺˡ
ڽ֮ΧʱϯֻԼЩ࣬һӷзԾ֮ΧѾ˹κηֻҪ֮ʮ֮ھͻʮ֮ڣǾͻᾯӳδֱζʲôζ߱ضΪĸ֣ܹ۽ʮ֮δ˷֣ضԽ֮Ǹ˶
Ȼ죬ڽ̲Ա˾ѶҪ߾裬ߣҲϯ֪ôһ֮ӣȻض£ڽ̲˵Ѿһ޷ϴˢĳˡ
ĬµĿǰ⼸һȻҲڽ̲ľֲ˽ò׼ȷǰһȻѾʥʿײĸ֣ĿеҫľâԼʿǹ˸Ķâ߶֤Ǿʥʿ粻ԶˣĬ֪Ѿ벽̤ʥʿĹʿڹ̻һ˵ʿʾѾ̤ʥĽݣֻҪ̤һǾͿԳΪʥʿټһ̻нʥʿ׶εҲȶˡ
˵ĳ־ÿĬһݣȻĬڵ֪ŵҫƺڼҵϢ֮ſʤһ֣ǰǿֻ߳ʶҪһ̲ûôס
ƺڴˣħʦĳҲ֤ڽ̲ͷ뿪ʱȻӵвСʵһƮƮİ׷ʦļһ˿Ĭע⡣
һԭռͻϮƵľƺһŤתȺصĽŲָƺǻȻɣȫռΪ˺гһ壬üзʦĽĿ䵽ϣеҲεıԷѹסˡ
Щ˼Ĭ˼ĦţһͨħĹʦЩ˼ĬһֱΪŵҫĲڸеЩźԼ˾һƱ׼һһᣬȴû뵽һȻ˫˫ȱϯÿĬڰϲԼͬʱҲЩʧڿԼܹúһˣλʦֵԼ
ʦҲĲ򵥣ÿĬЩƣᴫϢ˵ŵҫӦڼǰ뿪ˣҺпܴ˲Ҫŵҫȷ뿪ˣĸʦôһ£ѵЩһڲﻹ㲻Ҫɫô
׵׼ʥʿĬֻҪԸ֪һ¾֪һﶼֻ߱һͿԷʥصʵĳ̶ֳ˵׼ʥʿŵҫκһˣһһҲУǶһҪȾϷ磬һֻŵҫĻᶼûУǿĽɫȻһðǺηʥ
ױȫëҪˣһòԩʿһʱױΪ˵ͷڼҵĲһӾԺ󣬾ȻĶֳ֣һ˲ܻʲôĽҲֵˡ
һ粽εʿʳΪױĿ꣬İɫڶԷΧɣɫĹЩǹӵ˼µı֣Ͷܹﵽˮ׼ѹһܹǰ棬ԿĬһˣԷֳ̩Ȼţͬһɲ֪һ㣬һѺðĬױڵ˶еһַޱȵŭ⽫Ҫ
¿ƷͬȫĿһΪȻʿʿʿǹûдӱϳֻһһЩζˣŪеʿһˮʿһֻѩ׵˿ϸĲţ·ǰһ޶ãֻǰĲùֵר־ɵĹ
ǿߣǿߵķ緶
¿Ʒ˷ܵüҪӺƽ֪ԼʵԷһأ˷ܵԴȪֻսˮ׼ԼǿߣʹԼϵ׷̽ԲߣٶֵĿƶ̶ֳȵĽɫ˵ķա
ܹսǿߣ޺ߵ׷
ɳȻûױ븥¿Ʒôп˷ܣ˵ֻҪһĶֹйĲ㹻ˣڸ߼һʱҲֻǺտһ£ױ͸¿Ʒ򶼲ԸȫӲƴˣһлˣһһɳûױ͸¿ƷôིѡʣµĽɫԼˣԼĶֻҪʵ㹻ǿڻûԼ񫣬Ǿ㹻ˡ
һʿģʵ˲ҹάǰʿĿ͵ȻȣǰϵʿԵʱˣһֶ˰صζԲһԴһȥǷཱུķ⣬Ψĸǹܹݡ
ǹһ˵ٳΪʿʿѡʿǹʿʿװһƺѾΪʿ뿪·ʿҲ⵽ɡһһģһȻȴ˷Цı飬ʿװûʿǹҲûʿֻһʿǹµĸǹΨ۾ǺޱĮȻܹʶһֱ顣
ĬĬĬĸ֪Χı仯֮Ѿ򿪣ĸܵܵı仯Ӧ˵鱨󲿷ֻ׼ȷģڽ̲ƺ֮࣬жĽɫԶԶ£ֻû뵽ڽ֮һôӲɫֻҪŵҫڣĬǰ⼸ɫԵסԼ·ȻҲǿ
ƳǵĽ൱ɢԵʮֿɢңΪ־ԵĽ⣬ĽڳеıԵþڽ̲൱룬ܹõڽ̲ʾҪϵҲӦһСʱ֮һСʱһսĵߡ
ƣˣײˣ̻ᣬˣ
ĬһЦȻ̤һʿȻȻǵ϶ԶԶվסʦȴѾγһ뻷ңңĬһƺ൱Ŀƣڵȴʲô
Ĭļ仰һѻȻһƬҰУһӾͽȼǷͿ׵ԼǱһȺڷʦǵ˫ĿƺѪһ㣬ܹڱʥΪʥǵƣڽ̲ڽ֮ǰһһͽ˵һٴĪĴ̼սˡ
׹άŦԼ˹˵ͬһҫĻᣬƵĴڲڹ̻ͰһԵΡ룬ͬǲΪħ֮ϣ׶һĴڣĳ̶ֳ˵ĵλߣϾ̻ӰѾԽħ磬Ϊħʦ˵ܹսʦͬһӵĸ߶ȡ


ڶʮ߾ 쭶


һ Ҫսս
ǺǣСδţȻҲҰͶԶңңӰҲӽ֮Ĵɢӯȣýݻأһ˰ɫķӨ覣տŲ԰׵գȥԵЩ졣
ʿһƺЩãǵһȴȺһƺһӾͰ֮ƽλߡ
Ͷ˵úãⲻôĶһڤ粻İϹ̻ڽ̲ϣڽ̲ܹǶɻϴһܲ;֪ءĬһЦϵɫһ˵Ĺ죬ʱƽ࣬һˡ
ߣһﲻȻҲͲ߶ɻǡΪʲôطһȥɣ
԰׵ķʦȻϯգʿʦȵĿס˾棬ͷĴʯͷҲһӷһֱЩ߽ĵϵԼǹ̻һϵĶѾø·ˣȲѣ˫Ҳ֡ŵҫλ˴һһҲҪ۽½ȥ߽һϵæˡ
ˣҲϻˣžǸϯˣ˵һֹѾ¯࣬أΪԼİħҲЩӣôһԣҿһֱܹҵİħһʲôĽǧҪʧŶˣλòƸĴʦܹ㾫ħζͬãҲգԽһһҲ㲻һС
ҰĻһҲӿĬðģ׹ά涼þôƽλгٶһȴֱֵɣ˿ûйӦþ߱ķ緶һåƵζ
ĬķϯպǸħʦоЩŭ
һ̫ˣȻǿԼһͷߡ׿߽ΰħʦľħ߽Ҳ̾ΪֹԷսԼǿǷӾǰ׳գ߶ǵĻǾǿˡ
׿еϲøŨң˵ܹһĵֺγһ£ԷĿƽ棬ܹڶԼͬʱɵ̸£һֵһսˣԭΪֻһߵĽЩ֪İֻһѵζɱڿԼԤƺһЩƫһЩڴĶ֡׿޲ŶԷǷӻ߰׳գҪΪǿߣǻҪԼһزУǿǵϯյݣ׿ҪԼһսˡ
ϯͬụ̆ʲôˣƾڽ̲Ȩϻˣ˲ڶԿĬĿеŭͬʱϯҲҪԷĵǡ
ʲôˣΪʲôôϯռǴмһĻȻԷ񣬵Ϊ̻ʱˣϯղͬŽͽǰ̫ʧ
ţҽпĬҲ˵ҵˣô͸߼Ĺ壬ôô⣬Ǿ͸ˣŵҫһ޶ƣҵײܺߵѣѵҲдĬЦӯӯĵ
ǿĬȻЩоǵĬʱϯջ׿϶¶˾ݣһﲻڸ߼ôѵ֪ڽ̲߽ȥһô
Ǻǣôѵ˭ԸðôĬЦ𽥱Щ䣬ٷϻˣǸˣ˷ôʱ䣬ҲΪãҵѾ̫ˡ
ϯзŭһţԷǿĬǾҪϸԸˣŵҫ˶൱ضԷȻҲڼԽλˣδһսڹȻһ־ӸµĸӸУЩȻЩ£Ʋˣһøҵճ
ܺã׿޴ˣһ뷨λĬ˫һֱڴôӦôã
ΧĹʦͬǣһƣϯһƵҲ֮ʧ٣ȡ֮ѹֲסϲãܹŵҫ˲ڵԱⲻɱˣֻԼĵλڹ̻ڲ֮½Ҫһˣջκɥʧǡ
ϯմˣİšҿǵļλʿѾЩͷˣܹǵ飬á׿üͷ΢΢һĬһǳģǵǱ飬ȵʧٶ䵽һϣһƾճֵһһ㣬׵ľͽͽ顣
ʿŶĬĹעû߽˵ĿʿҲʿŴǰ¬˹տͻ׿Ҳָƣһʲôԭ븥˹˹ϵڻö֪һ㹻׿¶ĽһˣʥŮ߽ΪصĶھȻ޷׼ȷϵԷֻżϢ֪ȲڶϷ߽֮Ҳ۽ŵҫһ£δΪȵһϢ
׿޴ˣͰ뷨ɡϯǿѹסļҪ˺еİѾУ׼ȻǿƵ¶ԷѣҪǰϯջǴҪʵıһ֡
ױ񼸺ں׵̤նȻȲ϶Էʿľ磬ǶзѾʲôˣڳʿǹһ˲ѾʧȥʵĿûһεİڹӰϢǰѹȥ
ǿҵĿĦХʿǹİ»ıѹһСĿռڣֱʿǹİâһ˲ٿͷųļХȻڿţڳǶĤ˺á
ϵĿ֮ɫȻδȻҲʶֲôöԸǸ߰ʿרڶЩʿʱݿǿԱ¶š
ʿǹֻһ׾Ĺ㲪Ȼţͬһʥİڿչչķˣ˵㣬ôӭϡ
ţ뺣ۻȻİŴ̶ХһȽȽİʧ٣ʿǹ͵ڰ֣ȵĵаʿǹγɵϣƾޱһױʿǹ类ն׵شµء


ڶ ʿ
Էޱȵһ㻯ȥԼױиųһ˿õĻ𻨣ս壬鸥¿ƷĽͬɳĲɱԶ𺳵һ㣬ֵֻĽߣױʱз˰ս⡣
ȻһǹβһͻȻɵĺȻŴ·Ȼǧˣ׷ǹӰ޾ĶУһ˲½ȫס
ףʿ¶һ˿ȣȻϵԷԼǶԷܹһ˲ʰƣһ־Ŀ࿴
Ҳǣսڽ̲Ľɫ̫ϡɣҲЩ˵ȥڵڽ̲ȻΪԽϵƫЩƫִ񣬵ǵʵûܵӰ죬ŵҫƱؽеĽ֮ܳʿ߽ҲͬԶĴ澴⡣
ţʿ۾оâĿӥһԷ޾ǹӰеһ⣬ֳǹһѹ¡¡Ȼһ̬׺ݵѹ£һ֮ɵһƸһ㡣
ױֻԼеʿǹͻȻһ˳֭ĿռУÿƶһ綼ԵôԷǸ»ʿǹȴֱ֮һݺݵײԼ޻Ӱеʵǹϡ
öײȽȽױݼҪҧԼĴ⣬ϵļͨһ˲ײݹ͵ӿԼڣһ˲䣬ױֻԼȫйͷҪɢһ㣬ǿҵѪдظͷζʱбǻ
ĹȻͬʱħһ͸ױһһ½ֻױоǿĻǵڶױʶԼͶԷ֮ԵĲ࣬ЮƶһһӾͰױź԰һ룬಻ǹƾźǿֲܹģҪջ۵ĳС
ĬڶͻȻǹʱͲûϵλʿħϵ边ȻҲ˸ħ˫޲ûУħ˫߶һЩϲ̨Ľɫܹ涼ɾ͵ģݹ۴½ʷҲָҲḥӦһǴ඼ʷˣ´½ϣܹ˫ƺûУǽĬڼʶˡ
ȻֻһӵĿռѹڿռħҲ㲻ʲôħʱ̣Һױħƽ⣬һ߽׿ռħȸǲᲢۣڶԷֳǹ𹥻ʱͻȻͷŵģ൱һħʦһʿͬʱױ񷢶ԭʵϾѷһױмܵס
һİ׹ϢĴӿĬױע룬עױڱȫڱеѪʱȥһŲЩ޷صĴױڰԲͬʱҲǼ˲֮ģԼһĬĸԪһױܴ˵õ޸ȻЩҡҡ׹ħǹױŭ֮ͬһͷͻȻ׵ŭɲͷֱ˶֣
ƳһۿĬʿȻԼĶֵõͬĻظħ֧֣ΪԷܹôͻظתеȣҪ֪һħ˫زᷢضɱɣǶ־ȻֻܹѪӿδŵõظħ֧֣ǿĬл֮Ҳ޷öԷ˲ͻָս
ֵ߳ױѾҲҪκαˣʧܲɱ⣬ǾҪԼʧܵøһЩǲУҲҪöԷ൱۲˵ùȥħǹ總֮ڶڿвϱõӰǲһʵϵ׷ϡһ֡λӰ½طеһ֣롰ġǧױȻܹڿ˻ڷȻѷ֣ǹ³ĺâߣеľ̶ǡ
ױȻһ¶轵ããıĿռγɣǹ³ĺâǴɫʵʻı̣εıһһʱɱ
緭УŲ׷ױɫ쳣£Ӹǳֳһģ仯֧ħǹһľҶǹֳһֹŤ㹻ʱĺ͸ǹȻ
ڿеı̱ױȫһǱ״߶ˣһѩеķѩ磬ڿ裬˺ƶĤХ㳡ͬһƬ
ʿûϵױܹش֮ͻȻױĺһ˲ͽеˮԪػ˱̣ͻȻͷҲ߶ڼʱڱըʽѷţʱ˿ʿҲ޿ˣ޿ɱܣΨӭϡ
ɫĹȽȽŴ󣬱һҫʥĹȦʿΧЮƶıһȦΧ֮ʧȥ˶ĦΪȵĴ̶Щͳֱš
ڹǿ£ҪôΪˮΣҪôɱĩսռһɷ׷ˮ״̬
ױһʽһûȡκЧټĹֲÿһܷı̴ÿһ벻ĽǶȲɻػɱһܵ
ɫϰ߰ߵѪ֤ױȡõĳɹʿϵŭӰҲ֤ͬһ˺ǱϵĶʵԵģڶԷ͸ʿǹ޾籩ɨʱĬ֪һԼѾߵβ
ħǹڲӿϣ纣һĿϮʱĺڿĦļХвɢȥֻʿǹٶᡣ
һԽĽ˶ʣÿһνױͲòһȻѾҧѪģѾͬ乭һǿײȻòȴʱҪǿǲǵģʵƴûκλΣױǧҲҪԼһսòЩǱĽճ
͵һȻײϣʿϵһ˿ȻЦ⣬ϧĽʿǹջأŵһףʿǹһƯĻֱʿϵǹУ׼ζãÿĬҲ̾Ϊֹ
ѪһڽһӿױѾһҧסؼȥǵͨÿĬΣڣӯһԾָһƵױüģͬʱһҲӡױġ
ۣһһѪǺڶױҲЩģòǹ֧طվȣĬһʽħҲ͸ױڡ


 ħż
ʿȻ˵ãױ֮ѡȻ˲ҰܣԼʩȣֻױȻֻ»ȥ֮ľҪڴϲ༸ˡĬüĿȻ޲¿ƷԾԾԵ̬ĿױĽֲûӰ쵽Ķ־ܹĸһϸ²ǲһˣսõôߡ
¿ƷҲҪȥôĬ΢΢üͷױ븥¿Ʒʵڲ֮䣬ʿˮ׼ҲӦ£¿ƷϾԵõʿֻҲ׶༪٣Ǹ¿ƷеĿѾ¶е뷨Щ˵ܹһԼʵһߵĻᣬջֻ»ʤ˶ľʵ޷ܾԷҪ
ȻˣһԣʿĽѾãĻ޷ʲôҲ赲ҵԸ¿Ʒͷԡ
ЦҡҡͷĬȥֻԷĽ࣬ױǳһҪһԷϸ˼ھûжˣ¿ƷɳҲͬ󣬵ǲǵĴ򶷣ԼҪԼļƻ¡
¿Ʒ򣬼ȻϧᣬҾԸϣһս棬ɳ꣬ҿҲȲˣȥɣλʿһĺĵġĬʰ𿪳֮ģ׹ά棬ƻϸ¿Ʒɳ꣬ʿͽˣŦһڻ
ɫ΢΢һ䣬ʿһӲ˿Ĭƺ㰴ǵ뷨һһĵȻɳʿһħʦԼˣһħʦģļһһԻ񣬶ԸħʦǲѣһʿǾƾͽȻͬˡħ似лϽᱬԼ似սʵ̫ν
ĬźЩɣѵĹ緶޷쵽ݵġʿɫҲЩݣоһƯĻʽбϵʿǰĻռ£еʿҲȻأһӷԵøӴݣֻǲͣĽеĸǹƺҪúóһ¶ǸһҶ׵ļһ
緶ҲãҲãλʿ֮ĹϵһĵжԹϵҪұֳʿҲǲԣһ߼һλչʿȣһΣ뻹ǰҵķʽɡĬһ仰ڵʱѾЦݣ¿Ʒ׹ά棬ǻڵʲô
Ĭߴٵ»һڣ׹άѾûԥʲôδע⵽ʱһ߽ħżѾȻԣЩĸһһħż׹άг˰ϧźǰλʿˮ׼Զһܱ⣬ԼĽħżֻһѵȫˣֻˣҪ˱ѾǲܣΨ޶ȵķӽħżͬʱӦʿСĽȷⳡɱʤ
ħżһ¶ʿĸ߶Ⱦ裬ħʦ⻹δŷʦһ쾫Ľħżʶһսֻ²е׽
ɫħҫĿţֱ۵ǰѾ˸ǵһ¶ʱƽֱһڣֶؽɵϣ任ͻɭɭвͬѪļ̡ƽ״ͷ϶һͻ𣬷ޱȵ׶״ֲͷϥԼ󲿡ⲿ粿ÿһҪؽ϶׶״ͻڻͬʱҲսʱЩͻ𲿷ͻȻϮ
Ĭڼħż̲֮ס۾һֲ׹άһһʱ䶼ô¶棬һٶҪԼһǻīΪˡ
һ־͸Լһϲ߽ħżǰһħżȻսӦ϶Ѿֱ࣬۹仯һǿ˷ͱֻǶ̶̼оһȫµħżʵЩΪ׹άˡ
ʿעһȫĽħżʱɳѾĵս׼ʿȺ͹˵ûκԼò׻һɱᣬֻúԷױĽѾҪȡʤҪøֵ׼


 ɱ޹
ִصǹ쾢ϯʱֵʿŷԼĶѾս״̬ȫΪʿ׼һƵ䷶͵Ϯ
͵ϮҲսҲãʱŭձӳ޶޷ıĿǰľƣɳĳ̶ֳ˵ܴױʧָĴ̼ɲױǱĽԼ֮ãҲûʿôҪ򵹶Էʲôֶζˣòȡ߷ë˵Ҳڣһɱɳ˵ʵĽ
ǹһ֮ǰѾעɳȫûϰʲôκһںĶ֣Ѽֵȫǹʿμ穣ǰʿĸǹҲ⣬¡¡ͬ׹ڰʿҧгݵ֪ǵļһͬʱǹǴִصǹͷѾȻڰʿǰ
ʱİαñȱϵİ߻Ҫӯ鶯һƯŤǹӿƱȫȻ˿ա
ɳ꽿εָ˶Էһƣܹͻ±ܿԼѾ˷Բڵһǹܲ˵ӵķѾ൱ߵľ硣ͳǹǹβһʽ׺ݵĻ˿յǹǹͷŤ׷ɵĶǿҵʱתҧסʿܵıӰ
ɳӰƺҲǹǿľڿ裬صҶ˿ûӰ鶯ΣնӰ總֮һڿжİʿ
ǹڰʿɵǹһӵиǹ͵ˣ˽սһĵһʽ
񱩺ҰľһںһӰײһ𣬻һĽĻ𻨣ֲͬĿһĦתХ
ȻϮɳһӱɿⷽڿסĵӴӺףִӰ׵࣬ò԰ףˮӯӯۿŭһ¶ݺݵĶס֡һռͻϮȻƣȻûܹȡеĽһɱҲֻһõĻ룬ʿǽѪƴɱϵģ£ɳעȫͻϮȻδԸ
ʿҲûлöٺô׳ڵһĺԼǹһľ޴۶ôɵǹջҪΪʵıƴԷռ˾µĽԼҪѶԷһʼδԸӲʯ˰ʿһĽӡذ磬ɴ˿ɼһײ֮°ʿе˶ôѹһ˫ʿѥѥҲʧñͲѵİʿԵøǱ
һסǻǿԾе࣬徭һЩݵʾԼһгļ󣬰ʿЩȻֵһȫǳԱеĶԼĹ֮ȻûȡκЧһѵ
ⲻܣûǸܹͿԿܶҲܾܵ͵ķκûжԼһ֮඼ֻˣܹħжȥԼĶһȻûʹħҲһħʦ
ʿĿͶԶħʦ׿ޣͬܿ˰ʿʣҡҡͷʾֲûеõΧԷħʦħ֧Ԯ⾿ôһ£ѵһһࣿ
ʿɻĿɳ´ɳҲЩëѵªļһ￴Լɳմմϲĸоֻһͱɥͷŭˣһһ￴ƺʲôֵý飬ҲڿĬĿᳰЦԼɳֹԷġ˼롱
¿Ʒ򣬻ڵʲôϣ
ǹٶȾ޾ƺɨһΰʿٶ׾ĹȻǹͬΪĻӰȻӭϣͬʱ¿ƷҲսǰ׼ڶ˼±úڰ䣬һںĺħʿǹڿһ߸ɫӰöתһ뻡εĹȦƽʿʿϮ
׹άһħżξͱޱ鶯һʽƯطܣʮ׾ڽħż˵ֻһ֮ңಡرѾȫѪʿǰֱ˵Ĳμ˲仯⻷Ϯ⧲ʿ
ͼ棬СģԶϯպ׿޶סħżıʵ̫˳ԾˣȰٶȺޱȵֶμֱһԵ顣
ʿѾκζʿǹȻֱ棬˫ֽʿǹǹβһ٣˫һʽƯһֺߣл½ϵĽʿǹǹϽǣö½ƮƮ¡
ãʣĬͱİڷʦҲ̲סֻ̾̾Щźħżı˾ϼѣԼǻħʿ鼱֮µһֺ߱ҲǾޱȣвеĸо
ţͼ棬ǺǣȻͼ棬ͼ棬߽ϵĵһʿʿŵųûʧ
ˣʿŵųͼôǷ۾ϲ֮龡֣ϷǷҲһ˵λ̻ʿ֮һȻδλʥʿǰ벽֮ңͼ˵Ҳһ飬˵һսͼܹԽһ롣
ܹλʿһᣬԼ˵һ˵ǳħ似һҪŵԴɣϷȱĥµĻѾǷᷳղѣһܹˮ׼ĶԾһѵõĻ׹άĽħż˹󺷵һǷҲĺѣͼ澹Ȼǵ֮²¶ɫıÿֱǷҲ硣
û˭ݣױҲ㶪ˣ󲻳ڱƬ˭ܹѹһͷرλͼʿƺҪѷһĬидĵԼһҿʼЩʿУʿǸӡȴ̫λųƺҲûйıݻᣬҲֻеȵʱЩʿǲŻóɡ
ˣλ׿޴˺Ҳ߽µħʦɣҿľҲƺԽ˴ħʦҪħʦľˡ׵ĿĶסλƮȻĳ뷨ʦ


 ȫս
ЩƳһۿ׵٣Ĭû뵽һҲһۿ֣׿޵Ѳܹóλ׵ȤȻ֮ĬΪ׵ٿԶԸһħʦһħʦԶԸԵľħζܹԸһλħʦԸħʦֶλþħֻвԸƫŷʦ
׵ܱǸȿλ׿ֻʧˣҽѡλʦΪ֣ǲ׿λϯΪڽ̲ʱס֣϶Ҳкܶ࡮ͬԡġĬίıԼͼȱ˺ԷģҲöԷԺܸ˽Լİš
Щź̯̯֣׵ڴ׿ջĿ⣬Ȼ˿Ҳңֻ˶ˣϣһܹױ̧ŻȥҲʤɻʤǿɲ뿴ġ
ʱ¿ƷĺǹѾڶʿսһ𣬽ħżıʿЩսбһһﶢţʵЩľսһ԰ɱߵĿ֣ǱɳҲǿŭʿٶȽɱһŭХıǹһ𣬶ʱľˡ
һӲӲƴɱ˶Ϊ֮Ŀ˽ħżĴнӦϣǽħżȫչɳͻϮֶθħʦоĪвͼƾ賬ѰķӦħżȫһλʿһλʿһλʿķʱҲܹǸħż͵Ϯμ̾ڰҹеɱʱܱʹʿ޷оӦԸ¿ƷɳĹ
ͼеŭˣǰʿױһ̩ȻԣֲԳƵսȴһֱϷŪĸоħżȻܷܵʦĲٿأʶıܿԼתһζķʽԼչͻϮͻϮѾЩ׽⣬ԭռݾƵξȻһӱħżŤת˿ʵ޷ܡ
ͼ߽ħżĶ֮һǲΪսֵķչһħżѣôǻۣǻֻϮģ£ܴºٱ䣬Լ޷Ҳʿˡ
ʿǹ磬ǸһסĽħżħżƺҲоΣıƽϵı任ս֮䣬ͬʱȻķ͵Ϯ
ŦϸĹ۲λʿжԷ۾еŭʾԷħżͼʿǹǹ˵ĹâѾĳ࣬˸䷢죬ǹ߷ı֣κƷֻҪһâ𽫻Ψһ
ڷʦİ£ŦѾ̲㹻ħѾļĬ飬͵һͷʱв죬ĬѾǧҪЩʿҪôһɱҪôʱͣȴõʱСħҲŦΨһܹõóֵĻɫǿħħҲάϵһѾ˲»飬ЩڷʦӵħԼһоͱÿܡ
׿޴ˣƴɱãǲҲЩѰأĬ̤ǰһ΢ЦսôҶľħڴѾˡ
ǺǣĬĴҲѾˣȻУôܹܾˣҶһͬڴϣĬҪʧ׿ͬһЦ̩ȻĽ˿Ĭս
ãˬ죬ǾǿʼɡĬͷ䲻ݷ˫ĿסԷһϱѷ
ռеƺо˿ͻȻһѹֵĸоӭͷƺҲһӱ̣ĿпĬͻȻûΪһͷͷħȫŻ棬ֻ׳ֱ۸׵緢սеļʿȻΧž˫Աһ̶ĬͻȻ仯оޱȿ־壬ֱ޷ı仯
׿пĬһ־ȻǻԶжӰ죬ΪʦľѾ˹žľ磬Χ¶׿޿֪Ĭһ־ħ˵ӰĴǼԱ׵壬ϯձһЩħʦħѧͽȻܵ˺ܴţѾס㵸ʼԼķħ
ͬǹֻ׿޵ͻȻöȽȽɢ·ǹѩĬոշľħ׿һƽⷨɢˡ
Ǻǣ׿޴ˣȻЩ˼Ҳһϣóְע⣬һҲǵľħˣƺԿʼĽˡĬһ仰ʱѾ쳣
һĺڰΪֵĺɫ׿ӿȥͬʱſĬкˮȵһ٣ħɻһǰڷռ֮ȻɣſĬָҧƵѪ룬ħɻһڷѾǵħɻ꣬ϺħɻѾѪһ䷨
ǿĬһνԼڳԵħʩḥµ鼮ͼй˵ز࣬Ѫһ֣Լǿ߻һ͸һʴָԵĵѪǼʩʹãʹħпĬҲǵһΣ鶼δʹùǼ׿ɵľƽԼľħĬҲԸðա
ڿĬһ֮׵پҲ̲סˣսԼĵһԸǰǿѾ˽֣Űһ־ħ׵ٶɱܵӰ죬׿ȴܾͶƽ⣬ÿ׵ҲʶԼ׿֮Ĳ໹൱ûлս׿ޣϯվõĶˡ
׵ƮƮǰһһƽȻŨҵĺһ˲ɣĹдֱ˶ĤƮƮͬһڿռзص
֮񰡣ĵҪİȥսʤСͨڤͨ뽫֮ʹǽ֤ΰĺڰ½٣


 ٻ
ͷڽȫȼŴڻľȻӺд򿪵ͨ˳еҡҫĿĽ𻷣ȫžɵһ֪ǰǰľְ߲߰ԿϣЩɬʯǶǰ˿ۻλħǰݾ硣
ϯһʼķŭĿʱҲס΢΢һħһ鷨ʦȻܹٻħǸħϾȻԼкɫڻУһѰҵʬ壿
Ϊڽ̲ĸ߼٣ϯն鷨ʦİʵǵ˵³ȵ鷨ʦҲ٣һӾٻħֳǿȴܺƺڴˣħıƺ൱ߣǰȻ߱˶ʵ֪һģȻʬǰĶҲ
ƺҪϯճԾɫͨûΪħĳֶʧһͷֱֳħĺʿ˳ӯ鶯Ķбħ趯ϢƺһӶ˼亮⡣
׵ûиϯն˼ʱ䣬һ֣һƱ·һע꣬ꪺͱħħϯ
΢΢üϯղ뱻鷨ʦסȽĬҪģ鷨ʦֳʵȴСͨȻûйرյļҲʱԴͨսʿǰצ͹Լһˡ
ʥڵһʱͼʥޱȵĹâգһӽɫĹâ֮£žڶƥʥԡʱȫһ죬׹⽻죬ͬʱһ٣ƺǱǧѹѹƲ
ſ׵ٿȵŭ߳һӷħʱϣ·Ȼĳһӿ˷ŹʥâĴٶҲһӼӿࡣ
ħ˵ϵĺɫϽ֮󣬾Ȼ壬ƮƮƵתϯϮԵ֮ʹıԭȼѾϱϨֱһճɻҽΪֹͬʱڰħз趯ǿľƺŰħϯ˶
ͬʱʿбħҲϮϯգ͵Ľǧ㲨ˣƺҪƿռ䣬һǿޱȵʿ֮ݵ⺷쳣
ϵЦ΢΢ϯеĹȨѽգԸʵûа֮飬ҪôһɨյӵɾҪôǷǻҽڽ̲Ȼ鿴ȥ˵һЩĥ¶ǶӵĹʥϯ˵㲻ʲôҲǶķһЩʥˣЩڰܹʥϴ
ǷҲѹֲסĵĿȣڿ׵ԾսϯյͬʱҲѰ಻ס׿ʦȻѡͿĬڷʦеһһħС飬ڰħͷϵħɵСħһӱ㽫׿ޱʦ˽ȥ
ХڣǹӰħӳʥཻ棬֮ǰĹ㳡ʱһڣ˶ȫһȶȫû󵽵սȥĬδԤϵûŵҫȴ߽һϵʿͷʦ룬ϯȴû뵽һϮİȻӵӴʵ
Ĭһֻʣ¸ڷʦŦվһԹս˹лѾɼϯմĲʦɱһ𣬵õ˿ĬרָĿ˹ѾΪ²Ǹϵħʦˣħ˳չϵħϸʵ
ʦۺĹںһս֮ǰ˹лͰʱȴֿܹ֧ţħΪ˿˹Ļߴ׵ʹʦķÿÿĴֻħϣÿһδħȻĩںܶʱ¼ָԭ״
ûл׵ȫ֧֣˹Ҳ޷ȥʵ̫ǿˣÿһηڿҫһΣʥħȻأܹǹһδ֮ǰħָԭ״ǵȴ˹л׵ľֻйʥϴˡ


 ʤ
ŦЩŵעǰսľƱ仯ʿѾʼĲŤתһϰǺ׾ͼ˦˽ħż͵ϮȻɳ͸¿Ʒ˫˫սʿһתΪͼ潫ҪƷԸ¿Ʒɳ귢𷴹ħżʧȥɳ͸¿Ʒڻ͵ϮЧܶʱòֱʿֱӹ
ŦѾõ˿ĬڰæеħȻֻдʿߴ򿪣ֻлһܴᣬԼۼǿħҲʺֽΪ̶ĵд
սΧͼΪĹң¿ƷѾİڶ˼£ƵƵðħͷŰħʿǹĹͻϮɳƾӲͼĹͼʵ̫ǿˣһʿǹ֯εķӲĽ˵Ĺȫħżͻɱ͵ϮҲȫ˽ȻԵЩǱϾһ㡣
ʿûⷽѹɵڳƵƵɱнֶĳһĿ귢Ϯʱ鷢ɳķħҶѾɢ˼ҲѪ߰ߣ¿Ʒ򾰿⣬ͷһ˺۲ʱѪ˶һǹ׶ڸܴᣬǽħżʱԲӦ֧Ԯֻµʱ¿ƷҪ²𡣽ħżҲòȥʿǹײѾԭһȾĹ϶̵˺ۣȻûֱӰ쵽սӣǾҵȻþһǻ۵ħżо˶ֵ͡
ŦĵĹ۲ѰʱĬѰʻʿһҪ״ݻʿսֻø¿ƷɳڳȻڼսŵսʿӰ쳣Ϊ޶ȵķǵĹͼķȦŦҪѰҳһʵʩһ
һƯ˫ʽĽϻɳʹ̲סƽǹƱͼմסħżϮգ¿ƷľԮ̫֮һЩʿǹļͷһҶ׵ͬʱѪҲ֮
ϻŦЩ΢΢죬һһŵ֣һӰصһʱȻݣȴֵðһԡ
ĸһεƣѱսϿȵռð಻סڷʦȲĴ߶ħ԰ŦѾϵǿħ
һ͵ħǿձԭľ޴ƻڵĿռѱ䣬ЩڿĬŵҫռѷ״ֻ̬ĬʱǱ룬ռѷҲɣһŦҪǿħľ޴ۼڼСĿռʹռѱ䣬ʹÿռеһЩҪôҪôռ϶롣
İǳ֮Ŧ߶ǿħγɶǿǳ֮вϻ۹ʹҲЩֵΰâͼͷ¶βǷγɵףҪʹ÷ǡֵͷԱһ򾡣Ҫȴʱ
ѾȥħŦòʹѲǰǳˮעһħУֻŦ̶ȵĽǿħеͷųҲʶ˵ؼʱˣȫעĴ߶Լİħ԰ŦɹѹأʱһʧأǷλͻƫԲעⲻ˼ˣὫһԵԼռѷ죬һ
һθ¿ƷɳĹͼǿĶø¿Ʒɳ궼Ǿȫڽܵ˼ķòҧػһ˿ħż͵Ϯͼʿǹɽ£ҪӲӲĵ˭ҲͼĶ֣ͽħżǲڻ¡
ʧʱ
һʿʿֳָǹİʿһɫŦоһҪýϻˣǻȻһȫħȻͷţǳˮҲעħУǳˮ֮ħչǿħڱˡ
ֵâһĹâţȷڿлۣȻͷſͬʱʿҲڿһޱȵĿнϣʿǹ͸ǹײǿԽԷ͵Ĺû뵽ͼϿյһȴŦ߷ǿħʱ
ͬһ˫©ǿħâȻһ۳һ㣬Ȼͷſһ©Ĺǿʱͽڿнλʿ·ͼС
쳣ǿǿħâһſͬȺͻȻɫĹͬһֱλõʿ͵ĴһӾͽʿֱӻʹڵŤ壬ʿǡ۽ǡǿһ̼ȫѪΪʹŤݱ쳣ɲ
ͼȻҪһţڵһ̸оΧ仯ͬʱͽԼĶȦȻջأεĻסԼ壬ͬСǿħ͵ĴĶϣһӾĶֱѹ֮һ޴ѹͼ治òڵظ߾ʿǹԿͻһԭĶȴÿĬͻȻܼҵ̵ĳƷһչԼǿ塣
ʿͻȻϮһӴ˹ߵţ׿֪ʱܻɼصĺǲòȻͼѿĬľԱܹȥӪѾʿ
Ĭ¶Ȱ΢Цλ׿ʵȺἺ˵ΪֻẦԼΪҪھħսʤԷѶĴ󣬼ǻʤֻԼħҲĴ룬һֱȡŲסԷԱѰѻᣬŦǹȻûԼʧ
׿͵£ĬˣһԵôȻ׿ȻЩɻ󣬶Էƺ׷֮ˣԼһȻ׺ݣǶԷҲֵܱǶԷľˡʱ׿Ѿûжʱȥ˼ˣҪͼǣԼ޷ԭԼ
ͼ۽ǺͱǻҲɿʼѪۣԭ̩Ȼķʧ٣ҧס촽Ϊ޴ѹɫ࣬ȫʧȥյŷ緶ʿװͬһڲסʿǹǿħƥͬ籩СƮҡΨһ˫ĿȻųȾʾλ̻ǰʿȻûʧȥ־
ʿѸǳʧȥ֪һɵڵϣǿһøûз׼˵ɥʧսϵĿѹ˻״̬
׿ӯӰһڿĬ׷٣ȲкȻǷ˾ݵͬ飬ĸ˼ת˲֮͹һΣǿĬǷǶʶԷͬҪ߶
׿ȻǾεĬѵǷ˵ĺڰû𵽶ãĸӰһĳλãһӴĹѾڵһʱ䷢ȻϣԿǿշԱʿĬԸԳô
ǵĹЦڻΪЦݣһж֮У׿ޣ㻹ΪԼܣ߾ôô˵飡
Ȼһҧ⣬ɺѪĬԲеķʽ߶Լǿľħѭס׿һ׷Ȼ׺ҵһΰʴ
ӿĹâǿշֱµĹײһʱ㳡ռƺڷҡζһƬĵذһ˲ͻɳǿշĹҲһѣҲһ˲ѷ죬ռҷħ磬۴κϻᷢʲô䶼˵
ѵõĺûᣬĬ͵һ֣¿ƷɳѾһʱײΣյشԲпܱռ䡣
ĬѾϾ˼׿޺ͼˣԼİʴ׿Ȼ֮ʱѭ룬ʴһ϶УǾͽһʿߺߣͼܹѣֻҲലһأǿշľۺϱʥʿҲδܹܵסǿǻԼĸħһƿ޼֮ǳˮַ̫ھʱѡ񣬿Ĭ
һƯİʮּܹӡǰѾһ˿ѷҲסһǰڼĽħȻĬӰѾȻվڻЩãȻײǰ


ڰ 
֮սڼ֮ھʹ֮½Զã֮½ЩֳҲһ̸һ춯صĺڰ֮սһ԰һȫʤյսԶ˭ûʶһȻڹ̻ʥսڽִԾӵĲù̻ʿ飬һǰеͽߡ
Ҳ鱾ʽҪǴȴƻʱģǰһһڲ֮½ǹ̻֮սɹԹ̻Ĵν֮رѾ̻֮Ϊ֮ʣһ˿˹̻ʣԹ̻ǴӱϿʼҡɼӾ˹̻ڲķѣǽ˻Ὺʼս̻᱾ڵĵλ
ĬԭĵĹ̻ʿŻѭβ׷һ²δ߽һϵʿΪͼش׷ʱ˹һϵʿȴΪδڽ̲ǰйͨ׼οƳзɧжҲ̶ܴǣ˸ϵĶټϳ߼ڽ̲ѾԶ룬һ̾ȻһĽֽ
ͼǿշײʱļ϶ǿħĴǼˣǳصһʿűڱչУصûһصĿޣ޷Ȭпܴ󻼡
ʿ˾ûˣǿħ׵Ĵƻǵıڵľ޴ѹΪɱǵҪԭʿ˲ֺŵϢȻƣⲻ֮½еޱ𾪡
׿޵Ҳ൱Ȼ˹ͼһԼ֮ŷԼȻһ˲䱻Էʴͻһѷ죬һʦǾھħĹʦ˵ֱġѷش޲Ϊһŷ֮ķʦ˵ѷҲζܵаʴһ֣Ҳζű˱Ҫٱľ޸ԼĴֻܹȷԼв߻ħΪ̻ᷨʦѰħʦӾҪĴۡ
ϯՒIڽ̲սԳʧܸգһսб׵ٳ׶ᣬ׵پٿʹðħͺʿսϯȻѾ˼׻ħǺʿȻĽϯշս֮⣬ֱһŽʿ׻𣬲ǸʱѾ޼ˣĬϵĹƻ֮ϯվ֪²Ϊ൱ǵһɲԱȴˡ
ĬһǱصʱŭѵŵҫһ˴¬˹ƣ֮սڵڶͱͨħ˶˶УȻϸ޴֪ǰսڽ̲һϵĹͽ¼ŵҫھˡ
ԶԷһͥɨѨδ뵽ȴԷһǿҵĴܸŵҫֱ֪Ѫܵʵ֪ĶӺʤ¼ײﱻ㲻ʲô˵飬ڹ컯֮£ʥƣڽ̲߽ϵ֮£Ȼ³ɾڽ̲Ѿûִй̻ḳְˣŵҫ̵ġ
ȤȤ߽ŵҫҪİɣɫķϵأһȾķԵİΨ񷶥ϵʲͶ˽ݳԵøĪ⡣
ŵҫ߽Ѿƣڻʲô쳣ӦվŲ࣬һͷͷڼͷݺЩͳԲһͷƯڷһͷϡ
ߣ˵ǿ϶ڻǲֽţֻʱƽܿƳҪ粨ˡȻ˼ɫҲãŵҫӳҲãΪڽ̲Ϳ԰ˣ﷭仰ʺ͸ǡ
ǴͲǻǨŭǣڷѩһ˿ʡ
ŵҫȻ񣬵ڣǺܿͿԷǼЩһﵷĹ˵ʵҵΪҪѡڱչʱʲôû뵽ǾȻΪĬǸһڻ¶һ˿ɫǼ͸߼Щһ鷳
Ҳֻɡ仰˵ڷԼÿŶ̫ˣôɵ飿
ߣÿôԼ˼ֵ֮Ĭһ̫˵ˣһֱ¼йأǵÿȥôֻϧһֱûȷе֤ݣǸһ൱Уһ֮Ȼһ
ˣҲ̫߿ˣ¾ҪԸҲǾ֮Ͷѡڷٶڴһе⣬ʥʿħʦֻҪ¶ģҲӲơ
̫Сһˣܹͼһµ׿Ҳĵô״򷢣˹̲סЦϵɫȴǱò
ֻ̣ǲԸʱԸɣڷȻԸ˹뷨ʮ˽⡣
ҲǽʱҲܹڲһ̶ˮմһ¿Ҳδ֪ء˹صЦݳɫʣ˵ʵҺڴһҲãǵҲϴˣڴǳѯһѰһɲС
Ǵ̣һ߽ڽ̲Ǳ߻῿øôڷٳһ²ʵ
ܹøǺ£ܹǾ͸ˡ˹еɫ׽
̣ڷ޷⸥˹ص뷨㶦ĸһֱǹ̻ȶĸôһֱСάϵִƽ⣬ڴŸĬƽĴڣһƽⱻƣԼһп׵ܵ޴Ӱ죬߽һϵڽ̲һ֣ͲԷ⣬Ϊʲôƺȴڼεĳأ
ҡҡͷ˹Ŀһ˿ɫԶǿήֲõƺڲ֣ǡᣬǿδǺ£Ϊǿ󣬶ǿҲΪǴ


ھ Ѿ
ĬһսеջǿǰģײĹΪĺ߼Ϸʦõ˴ĳʵҪײԹ̻Լ½Ƶ˽ܼ׼ȷ˵ײòħʦɫϣҪǳ䵱һԺͿĬбȽȫ潻ҽɫ
հػ߷޷飬ײ˵ֻҪһ΢İʾײͿᣬڿĬ˵Ҫģײ㲻һԽĵѣҲһ൱ɿĻ飬ںܶϣĿȿĬԼҪ͸һĬҪϡ
ױɳ͸¿Ʒ˵һƴɱ˵ҲͬһΪѵõĻᣬǶױ͸¿Ʒ˵һսĶǵĴսսвͻữΪҷɣΣѹ߶£˶ԼεǱһսʤܣ˵һ൱档
Ŧһսеı൱׿ԽȻľħǳˮ֧ƴһħȷʵãһ߻ʿɵĹΣһܹͼֽսݵĳִһķṦΰνͶΪ
ڼϷʥ̵İڷʦ˵һսһξϴ
ϷħʦӺͶߵĿʹǺлʶħˮ׼ĶԿͽһսУһӿǿħԿ棬ʶ˾ħʦĽ˿ܷʦƷľױݣҲдԪħıĪ⣬ԱһʿҲʶˮ׼һ˿ЩϷʥľ֮ܣλͼʿϷҲܹȼߣҲλʥ˿ԣϷҵóλʥأ
ǷͿ׵ڵϷڷʦǶһսˣħͷ׵ǳԱļʶһӴؿħ˾ͬɲ⣬ħ˫ƺҲһԽ˶ԭû뵽һӶԺ˳˵һսһԿȻһͨⲿĴţһĿϾӵĸоҪһЩʱӦ
һͽƺײﲢûжӰ죬ɫԲ԰һЩ֮⣬ûжٱ仯ȥ񷴵ǸһЩÿĬҲЩȺͺ档
׹άԼλѵ״Ҳ⣬Ϊħʦײﾭһģȫ¶ϢƺϸһЩҪܹڹ̻ĺлһĥԼ־ĻᣬѾйһ൱ȹ̻ʯķ˵ĲһԽҵľѻڿײƺȷܺõᡣ
ĬϸĹ۲ײ;仯һǰײڵײԵøɲ⣬Լ֪ܸ̽оȻǻһƬı仯ƺײľ״̬Ҳﵽһǰδеľ硣
Ŀζħʦ˵ԭһ֮ʱ֮ȴοõĬζĽȱˣŪƺѵõɸС
һжԼԸɹˣײﱻȻأ̻ǰδеĳʹһ˵һù̻ʹ裬ڹ̻ҪľԼڲ⣬˻дݷתԾƣȻҹǾ̻Լڲ˲Ǽչ´
ôײζôĬڽпһǹŵЦܸ⡣
ζüˡײͬرԵ΢ЦܹһξҲҫˡ
Ǻǣȷһҫܹڽ̲Уʲô˶ܹʸġĬҲЦ
׹άҲŵײҾһξƺаڵ״̬һǰкܴ仯ܸǣеľʹô
ûʲôر𾫲ʵĶŵҫǶһѾתˣҪͷϵ˵ʵһ룬ܲңҾһˣںܶǰһ㣬֮԰ûаϻžҪرĿеЩҫһˣֻʵ䷴ײԵúܳѣһʱƺûж˸л
ҿƺζڰɣĬЦӵһøģ׼һԾͽħʦľˡ
ţ԰ɣҲ꣬㻹ԳʥΪħʦءײҲûĻӦԷһ䣬ȴδϿĬһ̽ԵĻ
ˣֻҪͺãǸ߼ϷʦܹõһζҲǰݹ̻ͣŦ͸ԼǼڿУǷͿ׵Ҳζ࣬һȥһĥлõһλÿ˶ϵģԼҲ׿޵ľԿٿ൱һĶû뵽׿ھе֮ҵİʴѾʱķǸһȻܹѹסѷıɢֱһ漣
ĬƺҲһսеĻζȥˣüĿĸд򡢾ԼζɫòһƾеĶսһѾ߽׵˵һ̨ף̨׵ϸ߾磬ǾҪߵˡ
ױ͸¿ƷôײҲͷʵ
ױһ޸ԼˣһҲڤ򣬹һսĺħۺûкܴ¿ƷҲڶ˼£ͻƸԭ൱аһʿ¾ͲôǱˡĬЦҸǣպսԽԽ࣬ԽԽߣֻҪǲսңŹ̻иĵʯ·ġ
ƺײеĳЩʲôײ¶һ˼飬ĿҲЩɢһ󣬲˻Ĭ׼һֱȥ
ѡô
ײһǸһ˿Цǰ˭ҲûѡˣڣԲԣ
ѡһѡ·ϱû·ȥߣȻ·ˣԲԣĬͬӦһܸĻ
ζĻ׹άҲǸд֮ˣŰҲ˽ȥƺҲһ·һҪȥһЩú˼סԼԸȥŶԣ߼ߵ鲢࣬Լһ˲·ô
ôȥײﲻϷֱʵ
̲ʳ̻ĸѾܵ˺ܴĶҡڼǲȥҡǣҲȲսǣΪʲôǲأĬԼ˼
Ϊʱôײüͷһ塣
ţȫ죬ҲһЩҪĬûлʲô
ʥ̣
ţϷչԱȽ˳װ˹һЩǰʼ˿ԿƵķΧһЩǰ͹Ҳܱⷽ䣬ҲûйĹע޸ɵúܺãһ۹϶ǵ󣬲ֱڣûĶ֣Ҳһʥв͸ʱͻһЩ鷳ˡĬͷ
ţϲغ̻ԱԽвߣ̻Լ̻һеЩ͸ǿǸ˹صĸݵغΧ϶ֵġײҲͬĬĿ
˹غ߽ȣ˭ĬͻȻʲôƵģһ䡣
ײ˳˼òŵ޷Ԥ⣬Ϊ˲ñȽϣҪҪڴ˵̬ȡ
λ϶ǻˣĬЦصʵ
ԶҪҲһԷ벻áײԹ̻κ̸ЦΨλ߳˾⣬ֵķݸ˹غ߽ԼŵҫһˣҲ̻ĽҲᱻһܸˣԼҲ֮·
Ĭ˼ĵͷײĻӣ̻ͷȻ֮ҲһԴ޾꣬Ѿߵ޿صĶ棬ȻҪӱСġ
Ը֮ѾȼҿɲߵһҪԵʱ򡣡Ĭʼ硣
ܹһ죬ǲһңֺκײ⣬Ŀ㯡


ʮ ¼
ԶһĻɫۣŵҫЩעǰòƽļһɫȻƽ޲ÿ峿ոʱֶµһһ֪ģѵ֪ʿѾڷͼѾشѵ֪׿ͬǰδеİʴ鶼⵽£
ŵҫһ㶼ϲһЩ˼յʿһĹЩʲôȴΪ֪һȣ븥˹Ǹһٸ˹زһȻͬѲ
ֻһѣǰľѾݲø˸УŵҫǰһͬϲԼͬԸԼȴòʵһ
ŵҫе֪߽ᷳλڽ̲һֱ̫һֱ˫ĺԳȥû뵽ոտʼͱͷһͷתʥõػǰδеʧΪǵڽ̲ȴˣֻʧһͽѣ᲻ԷĲɺͲأ
߽ʹ˫Ŀƺڳ˼ŵҫ˫Ŀ죬һͬ˼ʲô֪ԼȴҪϢĳ棬ֽ־ͻһֱȥͬ߰ޱȵļһֻ³˽ڴˣûܹȵͷ
߽ˣǶˣ̫ãոԷ׼ȷ˵ǶԷ׼ø֣ǲϤǵļƻں͸߼һ񣬶ȴһ̾һͼʿ׿޴Լλʿ˵ź
ϵļڶһߵĿȻƽͣIҪⲢûʲô޴һԳܣǲΪֻǺܾڲһɸ߼Ϊʲôһ޳ɣĿ֮·Щײߣʵ޷󡣡
ŵҫûдǻƤȴٵ˼£ԼҪͣʱܲԣʡ
߽ˣһϯմѾύһϸĻ㱨ҲһĹˣϯտ϶޷ͼ׿޴ȣܹҲֹڴˣǲǿȥЩ޲νԲԣŬıţ֪ȥֻ⣬ֻܼϣ߽Ǻ侲
һ߽ɫƽͣĿȴ΢΢̧۲ܺʧְѾûж壬ͷʧѾ˫һϣ߽Ҳ֪ⲻȨ֮ƣȥֻʥһϵӰ죬Լǿڽ̲Լһϵήȥ˹ǸһֻѹԼһͷ
֪ǰ飬¼ӣ߽ʱҲЩԺڣǱǱЩһͳһмֵĶҪԼһ˶뿪ƣֺ䵽˵زڿЩԼԼǸĬһֻǽڴһڴԤƺҲģģķһЩߣԽڴ˵ǻ۲벻õʲô˵֧֣ΪʲôȴֵļĬأ
и˹أмᣬ߽Ҳһ꣬ѵʥҪԼû䣿ƻԶûеһ߽һԼǰһѽõòû˼ԼõúõĻȴҡ
ЩֵĹ۲λѾڹ̻г˼ʮߣʱһֺ˲˼ΪȻԷ濴һ㣬Ƕ˵ȴ̫˽Էˡ
λڴô죿߽һ£Ͳپ
߽˵Ϊ
Ķһۣ߽ЩôǲǷԸⰴʥõ־أ
ԷеͱƸѹһϣͻȻֶԷżһ¶ƾ˺
߽˵Цˣǵ˼ǱҪ߼Ǳһֻ䱾
ȰڣѾˮ棬ǲʱãĸܵҡѵλ᱾ĩ߽ȻĬǸһֳ˲ĿҺ߼൱ʵҶڸ޷γһڼɹ̣δȥҪ֪ƣЩԴһٰа˼ģ
߽һ仰һֱһԲŵҫڴڹ̻ڲˣĳӸԶʤЩڲаģһŵҫŲɡ
Ҳã߽ˣǾһΰγڲĶɡŵҫĽӿڳ׶סĿܣĿ̾һĬΪʲôأ


ʮһ ϳ³
Զڸ߼ĿĬ֪Լڤڤӹһ٣ʥúͲľְγĬǿĬʵ˳Ҫʥһϵڽ̲ӢǵֹҪôֻѧͷڹһζҪӲֻлҷ
ڵĿĬ־ΪԼһΰƻŬײĹΪ˺ܶ෽ѹ߼Ϸʦһи죬ȻʦǵǸǷʦ֮ȻҪֵ̽ıҪͬΪķʦȻóԼͨķ棬Ȼණֵд裬ײÿԳеһ
ʦǿʵҲΪĬṩ൱ǿӲĵŭαŻʯԼտڿĴĺʿţ֧ǿķʦΪԼһжԱࡣ
һжĬ֪ԼҪԵԶ෽ѹѵϵ¼ǺͺĲѾΪ˺չľ޴ϰҪһﲢѣ˵ĵƺѾʶһ㣬֮ϵΪÿĬеĵͼԼļǿϵҲԼһ൱ˡ
Ǽ˲ȷ뵽ԼѵϵºͺĶݣĬҲ֧ܺǸϺ겻ƣֶҲҪö࣬һΪԼΪܶԼΣӱһǱȻģʿһεıѾ֤һ㡣
ҪܵУȴܱ֤һ㣬ԿĬֻܲȡǿķΣգһ֧㹻ǿľļԱԼ뱱սʱʹü׾룬˵֮Ӱ쵽ԼҪƻǿĬҪﵽĿġ
ǰλɬɽ˾ڿĬĻУһĿľҪﲻߵļƣÿĬЩЩЦ
ҷ죬죬ѾŴĲҵҪսʿǻȥұ˱ʾԣҾЩΪҸ߼ѪɽʿԸ뿪ңĹ⸴˵ģڵһҲͨŬܶõģҪȥɢǣǶеһлؼң޷һֱΪŹɽͬҲ顣
ÿĬûʵɣҷͱѾ֪ʲôԷˣԷĻͨ˳Ȼһ壬ֻڵǱ۵նС
ҷͱɶ﷢Ķǰһ򽻵Ҳһκλ˵ȴ˶ϳҩǧɽʿȻΪеֶҲδ̫˰ɣʵˣǿǰͼҪԼʵ̫ҷͱҲҪһ㼸ܣҪļβͻȥʵ̲ӡ
ԼսʿҡһΪŭαŵʿõĴͳߵļЩΪɽʿѾյĲԺ󣬿ĬˬĴӦ˵ҷͱɵҪͬǽԼʿȥǰʿԸ⣬Ȼ֪ЩѶȣǵҷͱɻΪѵĳһ£ֱᣬ˼֮ʿԸⷵز⣬˶ԸлõһҪǳǿĬɢŭαǲɢǻؼңǽ֧Ĳдȥ
ҷͱŭαеõĶԴÿĬֲ֧ǿļЩҰʿת۳ΪӼ޸УټõĴڿƵԭϵ֪˶ٱķǿǼտڰ׻ҪǷȻ̫ʵǡǡʵĶ
Ĭʵ̫˺ˣʲôҷһѾͱɽڿԺԲˣǸһѾͿĬĳЭ飬˵ĳŻѼֺͼ¡ֵز
˵ˣҷ죬ҰȫǰǵԼ£ԴʿҲоܾȨһҳֱ̬ȡһֱΪʲôͱΪʲôǶҶԸ߼ĳ¼Ǹ߼˺棬ҵΪǸе岻ʵ벻ҾʲôǿƵԭͨɽ˵ӦÿԿ߼֮ǰ˶仯ѵ⻹˵һôΪʲôôִľܾǵأ
Ĭͣһֵ֮Ҵʲô֮ǰƺҲԼλἰҵĿԶҺϣиһʤʵһ֤˿óϷĸо׷ҵĲûдǵĻþԵǵĸ
ĬɿſЩ˵ڵҷͱ־ʵ˵ЧֻעſĬıݣֱĬԸȤͣ
ĬǲĿ̸ҪʵĶ˵˵ɣʲôҪʲôܹõʲôɴһ˿ƣ䵭ĵûȤ룬֮Ϊϲֻ֧ǳǸԲ濼ǣ򵥵˵Ǳս̫ˣ޷³ˡ
һ֮ĿĬ̿ʵ̫˼ˣĬҲܴðʵѵã̹ʶֱ˵ʵͬʱҲ侲ǡ
ãѻ˵ϣھʧˡܼ򵥣ҪϺǣϵ鲻ҪǣɽʿϣһҪǧˣ⻹ҪӦʿ͵սʿ
Ĭ˼άôҷ̲ס˶Էһ䣬һʼӴҴûиоĴڡ
ɫĬֱҪ沢β䣡
Ĭ֣µ˼һ£죬ҵĻܲôһҪ˵˵βڣʧȥ˵ĲһЩ΢ı⻷ˣֻǻڸһʱԽܶѡȻλܽܣ͵û˵ϣϾʱĥĥ
ĬĻһ˺һֱ˫֮ɴַʽҿ֮УЩ⡣


ʮ ѵľ
ҷ뱴ɫڸ³ĽֵϣĬˣܾʿĻع֮Уȴû뵽Ĭֱӱ¶̲βͼһʱ䶼Խܡ籴Լ˵Ѿ޷³ˣɽѾβų⣬ЧβΪĲҲԽԽ࣬ԽԽҲʮ˲ЩִֵļβļȳӣǴβ￪ģŻ޷ʰĺҪ˻صǰѾԶˡ
ڸ³ķɫڶöѾЩľˣܲ˵ĬһһļһǰѸ߼ڴģͲһܹģǲΪܹ߼һ߳Ҳζ԰ɽҲɽ˶ںĻıǲҲҪŷǿƵֶ͸ʧأ
˶òԶһЩĬһõֻǸʧȥֻٹ⻷һ仰˶ˣʣҷͱΪԼ˽֮ˣԼķչҲ龫ŻѪɽ˶ӵ滷ȴҪһִⲻɵòö˾岻
͸ѵľǶɲôҷʹ˼ǲɲ棬ڷռݾ磬ɽ˵ƺǲɲˣڿĬһϣֿܾԵøãˣһһһɽ˲òѡ
ͬʹţ¡ڲĲѾֳĬԲֳô䣬һߵƲգɲջԼΪªֶζĶӣһжʹɲһˣʲô֣Ҫѡˡ
ҷ棬ô룿
˵ʲôҷ淴ʡ
ĬǿǻۣͳԦܰѺܶ಻ͬ˳ɹһ𣬳Ϊһȫµ壬Ͳ壬ı£һϣ޷ϡһ˼һߵβǲҲңҵһǿھӣǱǱ̲ҵΪһ֣ǵܸõͬʱҲɥʧҡ
һ󣬻ж˻ʶԼɽˣҷЦʵ컹ıԶǣ
֪ҲڻӦ̫ӣˣԽԽ޷Ӧˡ
ڶм䣬߼һʯεΧһУɽ˾ЩϸСĳϢŴʯ£˭֪Ҫ赲ִǶͽֻ𵽷õģô죿
ĬעʧͥӰǲɢҲһˣҲԺӦˡ
ˣǲǱ̫һЩ״Ӵ̨ĺز˳ϢվڿĬ󡣡ǻڵһȣȵʱʱ򡣡
ʱҲζʱɥʧǿԵȣҲܡĬĵβǱߵĻеô
˺ϣмȫ֧֣չ˳׺ţܿǾͻоǵȨһһʧǻʶȨҲǽܹǴǰ£ۼڽƣǵȴһɲ䣬ȻڻΪǵ칼ǡһǰΪҲǳڲľ޴ѹԵҷڼֲеĲҲǣֻûͻ߰ˡ
ǾͼӴȣֱҪĶĬֻҪҪҷͱЭĽ˶ѡ
ˣģһжᰴռƻɵģǸʱǾͻʶûнĽһôĴ󡣡׶סͷһ룬µĿҲѾŲǸʱˣҷͱ㹻ǣӦ־վʧܶգһԼͼҲǿԻøࡣ
ףⲢֵҫҪһʵȵβ䣬ȫɥʧ˾Ƶβ䣬ڴܹǵı֡ĬüһƺЩƫƺҪβٲһ㡣
ס׸ϽסԼ룬ʵġ


ʮ ΰʿ
һʱ̰˺ˮʵԼ̩Ǻӵĺˮ뱱׶ˮˣ˺Ⱥ˷ܵĻǲμӿʽǻǿ˺ӵͶǣ޲ΪһʷԵʱ̸еܡ
͸߼ص˺ʱļ֮ڳɹͨˣӴԺصĿʯú̿ɵͨ׶ˮϵ˺ӣȻͨɽվĵϿӵִʥǸ磬ȻŴʥǸ¾صݽ̩ǺεһҪҲͨˮԴԴϵĽ룬;ĵܵˮĪô
ĬĿˮѸٵȻ׶ˮʹ˺ӺӵȵõܺãЧЩͻҪӵѾܶãԭ಻ԸͶ˺ӵѾĪֻĿӵܴ޾С
ؽӭһǰδеĿ߳Ĭ롣÷ǰ۵СҲһӾͻΪ߼ϵ飬ḻʵʯдħһЩǴߣǰڵ׼Ѿе൱ˣʼıֵȷＪôãҲһú̸һ̸ʱˡ
ͷֻǴӿĬԺһţʱＪ˵ı̫ˣֻҪһᣬǶ˳ֻ޶ǸоѹǲŻԹԵ
ˣĴϴ㱨ͨڴԵЩصÿĬĶҲЩУҲԼһˣĬҵܽʣϧδԸ⣬ǷݴСѾͷƺҲֻǸ飬òҲûӰ졣
ţɡĬ
˵һλҪĿҲһֱϣˡ
һֱϣˣĬЩȡ
ԣ˵Ϊһλΰʿ
ʿޣˣûҵȷίܺãϿϴɡ
ĬȻԼԴʿһŵּصְҵרְħʦȴҪħڴ򽻵ˣʼ͵ȷܲһ㣬ôܹ˲ΪԼļ
÷ħ󿱲Ѿȷɣһֻһħ쳣ḻʱţĬϢ˿ħڲ֮½ϵĲͱȽϡȱǵһӶָѵḶ́ʧܵļ൱ߣϵħʦҪôмڴһְҵҪôͶұᴿһϲͨ˵ڴ½ħĲС
ڴ½϶ħȴһԶҲ޷ԨʿǻǴ̿ʿӵһħΪħʦħеҲͬҪħЩеߵЧ˵ЩӹŵĹǶϲħĸֹƷҫԼĸкƷζĶˡ
ײͣǿĬλνΰʿĵһӡۣȺ֣仰һҲ٣ӲۼƸǰλʿƺҲմȾ˼˵ĶƷԣÿĬԿ˲øʧࡣ
һĳۣó൱ı˿ë֯ɵĸ߼֯ɣȴ۹⣬ǰҵĽҫźɫİ󣬾۹Ĭ֪úֽƳɡִָǽϴ˸ɫĽָɫ쵣ӨӨ˫ӳˮеĽʬצ
ɽ϶˵ͬһͷɱֳۣһ˫۾еɣĬֱΪǴһؤΰʿ
ĬΰʿѶ͹ΰʿĵΪϲƸ͹â
᲻˶ĵĻķλòŻļһÿĬеĵͬʱҲԼƽ̬һ޵˲֪࣬ԼƢԣõĴһϣе֪ʲô
Ѷ͹ĬԼԺѰƺԼЩӡʣӡӦһ巽ĽɫƺܺΰϵһʱҲ䲻


ʮ 
Ѷ͹ƺһϣĬעʼУȻƺʲôѶ͹֪һٶǰλʷݻʦûʲôϵأ
ءѶ͹֮½ݻ𷸣Ϊ˶ŮӶɭ֮ʿһﾹȻһżȻ˻ħʣ˳ϵħߡ׷һôúŵĻϵħߵѾΪ֪ˣһ׷ʹʿɣŰʿǱҲ֮һ棬ڵʱųֻⲻɽٹŻѪ
Ǻǣ벻ĬҲ֪ȵķṦΰҵ游ܹ룬ҺҡһʽǰɽͷȴԵ
һħӷݻ𷸺᣿Ĭ֪ԼܵλνʿںĿģѵһĳţ
ޣѶ͹û뵽һȴѾˣʿƺΪʺһЩĬԲԵĵΪҴһλʮڴѰ
ƺҲ˿ĬеζϽĬѶ͹ΰʿħұᴿŷḻľͶļ⣬ΪܹΪһкܴ
ưİͷһڹһҫԼëѶ͹ڿĬªĬ˶Էðβ̵ĵƳѶ͹֪Ѷ͹ܲһҵĺģѶ͹Ǹ߼֮ǰйЩأ
ƺҲ˿ĬеıζаżѶ͹ûһĶƷȴˣͬһ̳游Ʒԣɫǰŷ£һϲŮȴȱֶΣ⸱ݣȷӮŮԵĺøУҪõŮˣҪôֻаӲϹҪôֻһЩֶҩһණﵽĿġ
ޣĬҵܷḻ˵ҹ˵꣬ȤǳʱһƣһߺúһġɽͷһЦݣÿĬǲݣвм֮Ũ
ô֪Ѷ͹ǰ߾͹أĬʵ
Ǻǣȥĵطɶˣڱ˼ҶйͣҲϲգ̫Űˣѹ֣ߵ᲼׵Ҳ̫ˣҺǹϷЩǰأȥȱܹһչֵڣĺϲŮãʴ󷽣˻ֻϧ
ֻϧʲôĬЩʵ
ٺ٣ֻϧɬάϵȥѶ͹һҲԼ
ĬԶһһøУһﲢ̹ϣһɫħݻ𷸵ĺҪԼפ֪ʲô鷳ǿеɫһﻹЩ£÷ɽĿɹģһ󣬶ħ󿪲Ҳճ̣ȷҪһⷽе
Ѷ͹Ҳ׸ԣҲ֪ԭҪһɿʿڵĿɽħұᴿҪĿģҵ˼ôĬסԷҲ֪߼Ƭǿڶ࣬ìܼϣƸһعصˣҪҪ鷳Щ鼴Ҳδܹˡ
ǺǣĬģһؼ͵ˣ߼Ŀĺܼ򵥣׬ǮֻҪܹһңһжû⡣ɽͷĿƽһ̵ıֵǸĬľȲ٣һﲢе
صͷĬԱߵһƤóʯԷңʯͷʲô
ӹʯɽͷɫʱˣ֪ԼҪһıҪܸԷһ𸴣Լǧһֻ¾ͺиǽԼҪһ֮ҲףǰλܼеҪˣֻ¿ҲðŷհԼƼ
鿴ȥûʲô֮ĿʯɽͷûпʲôһƨɴֵĳۺȿͻȻóһ޴Ĵֻɽͷצ̽ȥһóһϸĿ׶׼һöʯϸϸĥܿ׶˿ʯģɽͷСĴӿĲȡһЩʯĩȻִӿڴһװ룬ƺĵһ
һЩϡŹֵƿҲ˳Һ屻εڵУÿһΣɽͷϸĹ۲һȻóһƤһЩ¼ֱóһС͵Һȼ¯ϡ
ɽͷָһɫڻ¯ȼĬҲһڤ𣬰ɫ͸һ˿ϺڣƾԪطƺһ㣬ѵһҲаڱ
ĬɫĹ۲ţһﻹеʵϣƾһֿȥƺ൱רҵַͲһܹĳģ׾ٵͷڤԼҲܹĿƻͷС⻹ҪһЩϵħϵġ
ɫĻ罥תΪɫĬԵͷΪǿĻԪͷŲܹﵽɫоĿʯĩʲô仯ĬҲǸһļţĬӦûЩջ
ɫĻͷ͸ͷҲһЩĬ˼ĸ򢣬˵Լǰݵ⼸ֻϵħ˵һˣ޹𣬴ĹԪں϶ɵĸ߼ϵħһĹħʦһ㣬һǲԼǰҫһ㹻ˡ
ڽȥϨɽͷһ˫ɽעŽеʱ仯һЩ¼̧ͷΪ԰ĵĬʱ䶼ޣֻܼ򵥵ĽһЩԣЩɹ
ŶҺܸȤѶ͹Ϊǽһ°ɡĬգգۡ
öʯҪɷȻɷֺܸߣ˵൱ʵʯⲻ˸ȤĶöʯеȷ൱ḻħע⣬ָе൱ḻҿԳ϶ٺϵħ֪ڲ֮½ƺټã֮½ҲܹΪ˽ܡɽͷ٩٩̸ɽҲǲ̶ͣ


ʮ Ū
ɽͷĻ˿ĬļȤƷ൱ḻޣһʲôζ÷ʯ԰ֵħһǴŪŪ黹ĶлĬ϶Էڻϵħϵ裬ǶڿʯɷǸħʯĶⲻǻϵħʦܹģƺǰ˿ߵר
ĬҪ۹⿴ңҵˣ֪ʲôûʲôֵúģаѪͳҲΪʲô˵顣ɽͷЩ̫ĵ
Ϣ⣬һ൱յȺ壬ָĽָڻϵ棬ϸķһһƣҶżҳϣͨһĴǵĸдӲڣǼлҲΪκһԸ밫ͨ顣
ĬȤȤѶ͹Ƿֳ߱ϾڿʯұһУС
ţҶѪͳȤҵУֻҪط㹻ˣһû߽ʬĬʴʣҸȤǶõĶܸöʯ溬ʲôħô
Ȼԡɽͷͷ̽һЩںķĩöʯΪ԰ĩзͺɫڤ֮󴿻ı֡
ĬЩʧȻҲǿħħͼձˣȻһѾ࣬ǺħȣļֵͲᲢˣˮħʹͨпЧӽԺչԣͬʱҲԵֿ߱һЧ
ƺ˿ĬеʧɽͷеĺɫĩڽѰңָһЩ΢΢ĿĬ˶䡣
ǵз࣬ڲ֮½ϺټҸ˵½Ϻֻܶû˵ɽͷĵ
Ҳû˵Ĭͷֹ˻ӵɽͷѶ͹ԵȣλⳡƼᡣ
ײ׹άԼŦĵòڵһЩײ׹ά涼δ˵Ŧ¶˷֮ɫĬ˵ħǴкǿľϢħмѿ߱һԶ޸һֱΪԽһЩĥеܹ𣬿ʹñĥ𲿵õԶ޸˵߼ħԼħᡣ
һֶ֪ĬҲƶ࣬һûԼһǰԣóһмֵĶ
λЩ۹⣬ȷܹأҲüֵֶ΢ˡɽͷϸڽвŪźһ󣬲Ŵָ׷Ｗһĩϣ֪ʲô𣿹Ҳ֪
ĬЩð𣬸һﻹԼǰˡ
ʯʵѾȫһֽ׼ȷ˵Ӧǽڽͷǽ֮һֶһһԣֲ֮ĸı״ҪĹЧԴ൱ǿ׵ܹͨĳַ򿪷ʯеıʯеͷţʯķȾȫԱȵ֮ƵĴħʦȳеȣ˵һ֧ȾȫôȻʯɣֻ¸꣬˭Ҳûм
һ̸ԼıУɽͷͿӣϲ
ھ֪ʯΪЧڼʸϣһħ֣ħ߻װʯļʸϣƼʸʹüʸָըͷС׵֮˵Ѿħʯɹּʸһûм
ɽͷĻͬһöԿǰһ·һͨħһţħħʦϤħ˵ΪĶѶ͹ĽðĬڵ˶ʶһħܹᴿҲ߼ͿԳΪڶħ֮ħħе˶ӵԽĽͨͷḻħԴԼĿʯú̿ԴѾ׶ԴİǣһжԽ߼Ϊһµħٵء
ܺãѶ͹ȻҵĵһӡǺܺãıңˣǸ̸һ̸ǺľˡĬĵͷ


ʮ 
̸ٶÿĬλѶ͹ĺӡƻţʨӴ󿪿ڵҪʹÿĬٶȼʶ仰ԣ˵̰й֮һθڱȿỹҪȻҪͿĬձħɽұᴿ棬ÿĬǻһǲǰ͵õ˿Ż̵ֿҪ
ĬɵĿԼ֪Լܱڹˣλ˱ͶԼкĳɼû뵽ķѶ͹θλԼͷѶ͹˽ĳЭˡ
Ѷ͹̫ļˣ鶼ûʼôܹʵʵҪأҵǲǵȵʵԵĶ֮Ĭ뷨ҲҪࡣ
Ĭһۿᣬһ˵Ļһ˻ӰӶûеȻ͸ҺԼ̸ǮѶ͹治һǿһ֡רҵˮ׼ݣĬͰһ´ȥˣڻʱһţҲ÷ħĸС
ɽͷҲĬɫãһ̨Լµֻ˵˵ѣҵרҵˮ׼ֻҪĬܹṩĿʯԭϺ͹ˣҿԱ֤һԺ󣬸߼ͿԱһȫ½Ǻħʦѵĵط
Ѷ͹Թ͹ʲôҪôĬûǶԷֱ̨ʵ
ţܹд˹òˣǶұᴿϵĲ޷츳а˹ĻЧʸߣҲʹħʹȶõֱ֤Ѷ͹Լרҵϻ൱ҵģڴϿ׶вٰﶨӣ֪갫˻ɭְˣ갫˵ĻǾʲˣǶӦþ߱ʡ
Ĭ÷֮ջ൱˺ӵĿͨƼ÷Ƕ˫۷Ź⣬÷Ŀʵ̫ˣԭԼſɵĽͨƿһƣͿԳΪȰͻɸʵұģʥǸúֱ̿͵÷ͷϣ÷ƽ̹ĵҲʺϽΪһұģ˵Ѿֻ߱ʽͶչһֺҵĽ߳ڡ
Ĭ²̫Ӷ÷ĿǿЩǿĬӦùעĵǿĬհȴڿĬ˵ϾһµأĬҪӮڵȫϿɻҪ൱ʱ䣬ʱµĺۼҲҪ൱ʱڼĬ޷ںչģĶڲ˰ϣҲԼĸķƶ߲ũȻ൱ŨڿĬҪıߺпƵĶֽ׶εĿĬ˵Ȼǲʵġ
ײڵ˶߼ŵ滯չʿš߼Ϸʦ½Ѹͣڱ൱ĸ߼˵һ޵Ԩһǿ룬һʼհؾ൱ǵĴ߼ĸȨʣֻ¾Щ˺Ұʿнٺװö޷֧˵Ҫдģˡ
Ѿ˼Ҳ൱ľӣǼ˺ڵĲȻ˾޴Ŀճ֣հѾĬ뵽һɿ취һʽĬĽƻؽǰ;ϡ
ÿһӶҪø߼ͺǿеĴʽÿĬҲļ٣߼Ҳʽ棬ָ߼ͺֶӵĲټȥΪ˸ɶȨ棬߼нòֹͣĴ֧֣Ĭհͨ뺡
£÷ĲɿȨ˺ӹȨҲΨһ·ͻȻðħһӾΪĿĬִһͨٶȽɽٶȽЩɽеĸֿʯתΪƳγεĽܣǿĬҪ⡣뵽ħǸߵú˵ĻرʣĬͽסѰܹһħұᴿģǼֱȿһͽҪˬ뵽һСħ൱Ŀʯú̿޴ķôÿĬ
ʼȻѾΪһ׼ĬòＪڲ׽̻ϳѰԼȻܲԸԷ򽻵£ҲòǵȷԼõĺ


ʮ ˮ
ʼڿ÷ĬӸհȥԸЩļˣñȼ˸˵հȥΪʣҲ뼪ּۻΪֻ֣Ҫܹ޶ȵΪ߼棬ĬհκֶΡ
÷Ľԣհغʼ̸нչûȽ˳Ҳʶպں͸߼̽࣬ʼ߼Ľײûƽؽϣ̸һɹ˵ĹЧҲ˳Ծʽ͸ȽĿ豸Ѿ׼һ㿪ʼӿ÷һҪ̵հҲҪϣǻ˱˵ĻܹʽͶĻѾһ漣ˣɴ˿ɼʼⷽǰ׼Ƕôĳ֡
ÿи߰ǿĬ鷿ҲԶԶڿĬֻһ˲ͣıָֻƽ
ʲô飿Ĭߵͥʵ
ˣСҪѾ߹ڹκˡĬܵǿĬεٷݴģȡЩͷԵİΪĬճ׽ˣԼ뾭򽻵ĹԱǶеʮָˡ
ޣСһ⣬ɣ˳ҰŹغáĬŵĿͥϵһЦȻһͥԺǿĬƺԿݴΪ촽
Щ㲵ȻڷϱŹеľ󣬲ϸ۲ͿԷ֣ЩӦһǰеĿʽˣһʧȥصĹ˵ʳȻ̸ϣѾڷʧȥκμֵ˵׵Ľɫ˵ҪԼöͲ̫ʵˡ
ںһս֮ͱĬĬȥȥڿĬ˵ѾǺ޹ϵ׵鱨ʾ뿪ص¬˹¬˹޷ȥһʧȥһеŮΪŮĿԶ൱ֻܱȥѰԼףǺȻûܹԼöֵĶǰɫ֤һ㡣
վ鷿мʱĬѾ»ص鷿УݷϣĬԼȻŮ˵һĸоĬԼԼЩ¼Ů˻ƣ˿ֻܽҪԼҪֿժǿţֻҪԼҪƷһҲδܣ޷ԼĸоΪԼһϲŮˣǽȻʱԺС
˾ƽעţʹĿѾ޷ڻĬĵļˣȻĬȻװһЩжģǿĬԼ֪ԼжֻԼԼѾǲʵļ֮ˡ
磬ôˣʲôҪҰôĬ˳Ĭ
һڿѹԼԼĶͤͤתһȦƺҫȻ֫ͼַʽ򶯿ĬĬעţûж˵ʲô
ĬһֱһǲӦŮˣ
Էʼһ⣬Ĭһ鴤˿ƺֱ˺Ѫ޴Ůˣʱ⣬֤ɺ⣬ʲôĿҲﲻ
ţڣԺһж޴˵޷ǸһĻش𡣡
˵Ļһѡ
ҲɣʲôпܷҲҸͲΪ
ĬЩĵĻشȻЩʧûлҪģûʶԼķʽǶôʱǨЩЩ̫һԸˡ
㲻̫ӭ
ţ˵ϣҶöֻӭ̬ȡĬĻشЩʽķܡ
оԼܵ裬ҧס⣬ıˣһжˣԼһҪʲôԼЩ㯣Ҳ֪Լô߼Ĵֱڸ³ʶԼһѾȫĹ¶
ĬĬĬĹ۲ŮˣܹѵʱԼȻЩǮɵغɫ㷢ȻƺɢҷȻһЩǳɫ׼˵İ֮ģǿĬ⡣ȹЩȹԱȣԵˮСɡʽ½鷿¶˳鹵ȻȲϸ˿ɳǵɲ⣬ļȴÿĬԼʱ⡣
䱾ˣκǴȴ氮仰˭ԼģĬ׽ţ޷ʶ
ˮհĬʱидǧ֪ڵԼҲܻᱻĳŮжǾŮˣһ˺һķǶѾγһĳΣҺͻһͣԼ޷֡
Ҳĵ̾һۿһ˿ӰįӰһ·˿Ĭ䡣
Ϊʲôô˵߼ӭκϲˡĬԼ֪ΪʲôðһƺЩǵĻ
۾͵Ծһ˿Ļ𻨣·һѾήСõ˸صѸٻָһӣǿĬ֪ԼܺյԵʶȴоԼҲԷЩʲô飬һЩһֻǴϷй顣
ƺ˿ĬеĸץסһͷС¹ӯҪĬСĬЩӲ˫ƺԾ𣬵ջ̯ĳϷʰĹͻȻĬԺУԼʱͻȻһȽԷ͵ߵڵأ֪Ǹһʲôĳ
˱ǶϤһ뻳ĬԼЩƲסԼɵԼƣĬҪܣԿԣУִѰÿĬڱԺͰܽȻֿôһЩѣĬƺҲζһĶʱ⡣
˫ڽһ̰ĴϢⷽǷĬ˫ޱ米ϵϻ¶ʱиĬЩ³ֱӽĹҴֱ̻¶ǰһ׳ȻҫŻĿĹ
ҰޱȵŪͦεķͣĬƺҪѰյһУȻҲ֪ǲܣܹ޶ȵĻԭʷ䣬ƺҲһĸо
Ҳ˿ĬʱĲͬڵѾûж˼أӭſĬĴֱƾԷ˫Լǰ۴Ū
ĬܿͲֿ֮ȹʵ̫ˣҪֹŮԵĻʵ̫ʱˣĬִֻ̽ȹȥȹ㹻Ůʿȹ¶ϲ£ϵʽϵɵľ°ɳһƬ
ЩȿĬĶһͻȻӯЩЩжĬԺоʲô
ĬûΪָյĳ飬ֻǾԼҪһκķݣ̫ڴֱľٶηݵʶȡ
ָȹɵķ̵ͦΰʵֹ⻬Ǿϻǹô꣬ȻԼӵкǿɱĬԼ֣ѵԼг᣿
ľУĬѾ簴˸ߴص鰸ϣ鰶ϵȫû뵽ĬȻһַʽܿĲΧһж۵ףܹ͸֦ͷԶ߾İԼȻȹ⣬ȫ鷿У߸ߵľβһȴҵŮū
ǿҵĳ̲סҪѾȼĿĬﻹݵķصĴΰ꣬鷿мǿĬûиᣬȵĳײ֮
ļֻһӾȻִֹʵĸоһ壬ƶ˵ĿкܿͳÿһУӡеĿĬûǿһѧǰͯ
صĴϢſþ鷿лص֦ͷĻƺܵŨŨ⣬ȵĵͷβעһԹŮݡ
صľ鰸ƺҲЩܲȫעı֨ʱʱĬֻоǻһҵĳ鴤ȪԡҲһǿҵһֻɢĿС
ŵͳĺУĬѹԼ֪һ϶Ҫʲô羿ҪʲôҲٶ룬һ붼ԼеʱѾԵ΢ˡ
һ֮󣬿ĬѹϣƾԼͻȻʼɣһ˲յĸоȻûһأĿȴֵͬûζ


ʮ ˽
ĬһҲ붯ֺֿζҲһܣǰһһ㽫ã鷿Ȼ¶⣬ڸ߳ϵŮǰ㣬Ȼ߸͹𣬿ÿĬ̲סصһѡ
籨֮ԽĵһƳÿĬòа̾ŮܹĻԼѰ£ǰޣұļƣֻϧ
ޱܻôãޱܾͲÿˣҲļƺòһȣأĬЩֵֹûƷô֪ζҲԼ̫ˣֻоɸѡѰҳ顣
չʾԼĬ֮󣬲ſʼΪԼװȹĬĴ³ŪЩ壬ֹβ̫ʺ͵飬Ҳû뵽Ĭļ鱬֮죬ֻΪѵĳһַ
ºϵѣɶоŮҲҪһЩʱ䣬ǺһЩʽҪࡣ統Ĭ潫ȻһһŽ̿ϵϣһԸʧ£Ĭ̲סһ
δӲ濴ȥ쳣ˣǽջӵ˼£޳ȳƵ˫ڴԵøϸۣһԵë޼룬ʽ±ɵ˵˸סڣۺɫϵſĬһᣬÿһٶܹĬ롣
ͬһΪׯŮŵ˿Ĭ棬ĬעŶԷڿĬĿԵ̩ȻЩ糺ո죬ʱȫ󲻳鰸ϸ߾ʱķŵģҹҪࡣ
һֻŪеǦʣ嶯֮Ѿ侲ĬҪǰ鷳鷳ԷҪʲôһǵˣʵʵ뷨ھô˵ѱ׵ˡ
磬ϲڸ߼һֱסȥãĬ֪Լ˵Щʲôˡ
⻰ô¶һ˿޵Ц⣬еӵĳζ
ʲô˼
Ĭﲻʺң֪ѾյˣҲܹصաڸ³ϲפĵطϵŮǶǸʦǸ뾫ĺͷ̿ͣҲԺ󻹻ޱܣǶסôѵûпǹһ㣿
Ĭü˼ǡ
ҲʺϴһǰѾΪоˣҸװӸһҪݻ仧ҶֻһƷֻҪҵݣ޼ҿɹ飬Ķһһ˿ϧ֮Ļ뿪ǡݳһ뼺޹ص顣
ȥ»ϵ󣿡ĬԴԭˡ
Ѿ쵽ϵôһ֮۾һ˿ϲãܹܿԼһкۼòҲ֪¶ڿĬ˵ҲţӲ
ţ˹ʹһЩҵĬԥһ¡
ȥòϵ⡢ɭֻʿ˵ҲһõҩǰһСϸϲ÷ϡ
ǾȥŵɣȥӦѡľ޳ǱΪṩһʵĻĬͷ
ţһȥģԺҲٻǣڴ֮ǰҪһ顣иˮҲ糺졣
ʲô飿ĬɻĵŮ˻Ҫʲô
һӡ
Ĭһ漴侲Ҫô
ĬˮҲûκϣѵһζô˵ΪҵѾۣൽ̶ֳȣ
ޣ磬侲һЩĬüͷ͵ͨ鲢ټҪԷºȴҪؿǣֻͽЦ鷳ѾˣҪõö࣬۴Ƿ֪ڣһûм˵ĹŮԼǲܱܵģӦ֪ҿ޷κ֡
˽ӣЦЩȻһôʲôҲҪֻҪһжѣԺûôࡣ
ûôࣿǰ˭ܿǵõʮأĬ̾Ȼĵͷ
Ӧˣϵϲβסģ
һ˲䣬Ĭ·ֻص˼ǰŬѹסԼĸ飬סûдӦʲôҲϷʺ㡣


ʮ 뷴
һӼǱʻƳĻȳӹһ㣬ǱϵʿѾ˾䣬Ȼһʿ󣬵ڸƶ̩û˭Ըʱʲôӡ
סͷһ¶ϵĻ̧ͷעѾҪ˳Ǳ÷Ҫʿûнӵ֪ͨһⷽ滹൱ģƺѾûбҪˣͱѹǸԽĥ֪Ǹһ﾿ڴʲô⣬ѵϼͺΨһĽ־Ǻͷһʧʷϡ
ûеʱ䣬Ӻܿͨ÷ҪĴŽҪʥ˹÷סɪأҪӸĴҪҪҪʥ˹͸ҪѾһΪǵˣֻʣ·ѵϼµ÷׺ͺµĹɪҪڹӲдѹ£ʹϢλҪأ
ĴûΪɫɫһʱ䣬ƺҲʶֻ»ʲôϢҪ
ɭôżԼǲʲô飿Ȼ֪ʲôϢѵϻЩ㷲ܹú̼棬϶Ǵ顣
û飬һԱû¶ܵô
ڵλĳĬķѵϼɭЩ˵ζһԼǰƻԼԼȷҪԷѵϺͺ嶯֣ԼĬѵϼܹ֮Ȼ̻ͷӰҲһԭ򣬵ֻҪԼͲĬһԲȥ𣬵һжĪ
óԷ鲻ãиǷһʱԼҥǹ˴ܶҥԸϣڹͷۼһıҲԲ˵ĿͷЭԼԼǵжʵ̫ˣóʥ˹ҪǲɧâʡأâʡѾΪţˡЩ˵ĻŵĻҲûκˡ
˵ɣʲô˲ϢЩľ̾һѵϿЦŵԸҪй˵Ϣʵڳܲסⷽѹˡ
ǸԽ߾ĺӷҵĸۿڣҪҲϵĴӶҪ¬˹ͨ˰ɭɫҪ÷ڡ
˵ǸĬɺӷ˸һ֮СʵǲϵҲΨһĲۣǲ˵ʺã֮½ԼϷϵҪתѾռ˶ߴ󲿷ֵ֮ۿڵҪԾ͸͹ˡ
Ǹԭĺӣ֧ԭĺӴ˺ܶ࣬ҵĽָӹٱ棬֧кܶϷĴսɭЩѪ˿顣
ǸǰأüͷúԭķԼɭǶϵһҲ
ϵˣ˵ϷĿȴݱҲ鲻ˡ
ЩɥУɭϸƣ֮ɫôЩΪѹЩµĹǵĿ飬ѾᣬԼҲȥϱߺǸһｻ棬ǸһȻû¬˹칫ֻפһ¬˹Ǹһ󲿷ʱ˵ڸ߼ǸĵֻżȻȥתһתԼɳʹߵڶûмǸһ
ҲЩ࣬Ǳ⣬ƺܿͻᴫǣǵĴޡ鲼ͨϷã֮½һסڵĹǿ϶
ô죿Ǹһô
Ǹһôߣͨ˰˰˵㣬˰ʣǸô죿
ɭҪ˵ʲôҪˡᵽ˰ɭеΣϢ
ȥҲֻƴˡɭ¶ɭɭɫ̶ҲãעһҲãҲֻһˣҪ֪ڿǲӲǻʧȥ·Ҷ군ЩʹĹǻ˺Ƭ


ڶʮ ҲҪ
һһ䣬Ȼ֪ɭеĺ壬ƺǶԷΨһѡЩǾȥģҲйȨͱضᱻҡ˺Ƭԡ
Խɬ˼ŶԷĻϺһֱΪһ˫һԶԶ֮ǰͺĹϵǰΪ˶Կѹòˣأ
ƺЩ仯ȻûдѹʮŵԣҪǶŵԵļ̶ֳжߣȴûġ˵û˼£ǵҪ󻼻ͱˣòƹ˳ǾѾצһš
ɭѵ·ôҧ촽ʲôˣǺͲϣӵеǿö࣬һ̤һҲǾûлͷˣˣȫּۻ۵ء
̫ˣѵΪǻ·ôΪǸԽֻҵĲ϶ŹǣĴֽңҸ㣬³ն磡ɭųλ黰е֮⣬Σգ辯
ˣûɵ뷨Ͻϣֻǵÿ˻᲻ĺһֱվһ£˦ǣָô죿
ηηβںǹϵʱΪʲôû˼أ¶һ˿֮ɫɭԽԽһˡ
һ仰ʹǹ̻мǣ֤߱ԼҲͷԷĴ£ڹ̻ѾԹ˲Ͼϴķ籩ѾεǣѾͷ۵ʱΪҳһţ֪Լȥ
ɭȥϣҪˣǾ¡ɫúѿǴǱߵȷˣ
ߣȷˣѵǾĿǸһɱ㿴һʱı֣ձ˷յĺʿţְЩɶҰ˺ͰȫװЩħʦ̻ڽ̲һưͿȥֻнеͶķݶˡ
ܹ״ôЩԥ
ߣ⵹ĵ⣬ĵӦ֣ʿμһսģ˵֪ҲҪΪǸһĴĿ꣬ԲŻеϣǲļƻ̻ϵУڹ̻ȣڹؼʱ̣ǻǻΪṩ൱ֵ֧ġ
ֻߡ
߸ûκ춯һЩҥԸģڲע
ֿҲܴ󣬿ǸúˣһǾĻȥˡƺڽ˶Էҽܹϸ̸һΡ
ǵȻǵȻҪ̸һУҽĿľҪ㣬ֻվһսϣȥǾֻ·һ
˴Ҵȥİɭѵϵԥһʧ٣ȡ֮˼֮ɫƺûע⵽ԼϯѾԡ
ˣǱƺŲסˡ
ߣܳŵסˣƺҲܼе£ǱߣȻҲȲ֪ǸһôģڱưɭְѵľôնԸ˼ˣĿеһ̶׵
ˣǸô죿Ǳ߸˵ߣ
ߣҲŻῼǣĺ⣬ҵҪĿǱߵĳˡԼٵĻͷǸһ˭ƵþҪǷѵϼסˣȴҪȡֵĵ
ǴΪʲôҪͬأ
Ϊʲôͬ⣿֪ԼжӳԶٷθ̫˵ģʵֻҪ㹻ˣͷͷ㣬ǻðɪҪҪ˵֧ѲŶԡ̧ͷԶĽüⶥԭңɭҲȲѣҵΪ濼ǡ
̻᲻֪ʲôʱܽⳡ粨ûΪƽ⣬ʼղᰲЩġ
İɣзִ硣


ڶʮһ 
£ĬЩȣôոյλ͸ϵˣ̫˲˼ˣѵǶԼҪһһεˡ
ô£̫ӭҵĵ
̵̱ʯڰҫպǹ⻬ľһ˿ϵһöָСèۣӺֲʧž£Ů˵ƷλܲĬ۵ϸŵĿȣഺϢ촽뿨ŵӣȸζ֪ǲǰѷŴ۽ëܳȥЩٽëŵѪͳ֣ˣͬˣŮ˿ȥ˼欣أȻ˼ԸУѹŵĳԱǸŮԵ
˵ﻰ仰Ȼһ㣬ǺܱǸ߼ڵ̬ĬѾյĳˣּӦ硣
Ĭƺûϲںݣѵ߼ôѾڿĬάʽǣȹ߼ȷܸлϾǱ߻֮أϲµ˺ζڸ³ֵǣ֮⣬˺Ұ˵ıʵ̫ˣܸоһֲȫУȻҲ֪˺Ұȷ˸ҳϡ
Ϊʲôô˵Ҳҵأ߼ҲҵأǣԸѡҵɣҵ̬ȡĬʼ磬ӸոµŮϷȥŮ˵طܱ΢΢̣ǿŻ綼ԶȲϣҲֻи˿ܹ֮Ȼɳ겻С
Ǹأ
ĬЦӣȻĬԿ϶ǴŮĹȴζʮ㣬һصصӣԼأǲοأ
˵ʲô£
֪ģѷǱкܶ档
ޣһΪǴءĬĵ˭棬ҪҪô
ٿһǶԷڵ٩ԼЩŭǺĬʲô˼
ûʲô˼Ĭ죬ӸµϷŪԷʮ׵ǿĬϲһԼο֪ǳΪᣬס˵¶÷Լݵλ
ԷΪı仯ʹظĬˣˣ£ѷҪʲôŸ
ŬסԼԴԿأһͻɥʧ𣬡ѷûôθڣֻҪȨ
Ȩͨ˰ȨͨеȨĬʡ
ʲôô
ͨ˰ȨֻǶʱ䣬ͨпԳãǱ밴ƶĹĬƮƮĵ
ʲô򣿡ЩͿˡ
£Һͱ֮ġùϵû˭̴طĻﲻͨ˰ͨУҲСĬ
һ˿𾪣ĬҪԸѵϼͺ壿
úƽܹҺ֮άֶأĬΧλɢ
ǣǣ
ʲô˵ʲôǻͿŵϷûĻôĬʲôϵŵһѹҧЩƨֵȥģ
ĬһҰַĻˣĬվǶԷ¡͹𶼲֪
㣬㣬̫ˣ͵糺ոҪվȴĬѹסȥ£ܴȿŸǣ˥һıȻʷŵҲһҲˣջԻٹʷ㽣ֻ;һ𡣡
ظҪѣŰѿĬվĬĵ˫۶ӣĬ֪˵ʲô
Ȼ֪ҺѣҪΪ߽ĬŪһΪЩεķʽĵҪǰʲô˽㣬Ҳ˽һ
ֱֱĶſĬֻʣ侲аնԸ˷ѵϼͺ˵֣
ΪʲôҪһĬƻЦû˵ͬʱҵĵ˰
Ϊɵϣݺĵǲף֮Աǡ
ǵȻǣҲǡĬĪһ䡣
֪Էʱ򲻻ԼʵԵۣݺݶ˶Էһ۵ҪС֣˱еǿö࣬ҪֻΪޱ֣ܶΪ˼Լοˣ
ţͺáĬ͵ĻӦڻǲ̸òãսϵ黹ȥƯŮһҲ̸һЩǸȤʿ
ЦҵȤܶม
ôҶ԰ŮȤһġĬЦͻҶǺϲҿĳЩ˵ǺϲĻϲôǲˣ
ѹסԼķڣ֪Լ໹ǲһ˵ʲô
ƺı仯ĬаЦ
Щޱȵŵļ̳ǣѾΪ˿п޵ĵ׺Ʒǳڹ͢Ѿ޷ӹȥԽаˣȱ㹻ĽǮȨ֧ţڸ³ϵĹ硣һ翵նͿ˫ĿŹ⣬޲ʱ
ڣѷͿԺˣӣ׼ӣǽԼƺˡҲõһְҵʧǳ廹꣬ˡ
ɫվ͸ƻҪָǸʱʧ̬֪ʱӦҪԷһ侲󣬵ƺԼȴ
Ĭջô
̸ֻŮ˸ȤĻ⣬ôĬЦѵûȤ˵һҲԣ룬ţʵʡ
㲻ǺޱܺܺôһλҲ۰Լƽ
ҵ顣ĬһЩҶ֪ϷȤҲЩ飬Բԣ
޷ܾ
ڶԷǰֵøǿӲһЩ֪ԼڶԷڳһ㣬һԷȻˣԼֺڣ
ҲϺܸȤҪʱ俼ǡ
Ȼ⡣ĬҲǳǳһЦһҪھ𸴣ǻкܶʱġ


ڶʮ Ը
ȵʧżʣĬϵЦȴʼδȥһ·ˣһţӻЩϷ츳飬Ϸ壬ŮƺͷռˣܹŮ˩סģҲֻȨˡ
ȥϢĬȥײͷǰ𽥼ӿ죬ܶ鷢չٶȶѾԼԤˡ
ײͷ˶ſĬ⣬ڿĬ׳ն˶νҲãҲãǶԺˣҪȷǴһ֣ӦԶԷϵĿܣǼ˵в
ѵϾôǵĳŵȻԷѵϼĵ⣬ֻҪԴû⣬źĳ⣬̫ˡ
ߣ뻢ıƤȻ˶ֻҲ;ԼеٮٮءĬյһЦΪ˹̻˵˫ر֤ͿԸˣһѡ
ǱƺǶְɣͳβȹ̣ǵ߲ͬŸոյһЧҲΪʲôǺƽദҪԭ򡣡£ͬĬĿ̻һҶԣߵʱǱһȻԼǰ棬Ƕǳõļƻ֮ܲʿӦÿõһ㣬ҲںֵȾ
ţ˵£ĳЩض¾ͲһˣڲǿһʱպǾͻаˡĬһЦڵ˻ᶯǣԺ󣬺ߺߣ˭˵أ
ٶԣĬᣬλ಻Ϊ֪ܣҪʱ©ԼֻҪþս׼Ͳ㹻ˡ
̻Ǳߵķ粨Ȼڳֵ൱ɫ벻Τһز¶ѼĵӴ˺ʵ˹棬ҿҾֻ൱һʱ䣬ǵĻᣬôĬЦײ
Τҵ󣬵ҶΤ桤÷ǼĻߣǸˡ˹Ҳǹ̻һ۸˹صĲһϵ߽ʥһϵҲܹȼĽɫһŵħ˫ߣΪǵڶֻǲ֪⼸ıΡ
ײﻰг˸п̻˲ű˹֮¼ϵʿƼȻھѾ䣬ϵӰȴԣȻάǵǿƵλ
ǺǣײλʿŵܵôͼأͼΣĬʮָȤʵ
ͼֻһ룬׿ͼĺ϶ΪһҲսʸ񡣡ײЦŵҴδֺħͬʱӵ츳ˣΨһɸơ
Ĭ̻ǿ߱һһϦͿԶҡģҲͬˮݣֲһ𣬵ⲢǲתǿҲѪȷͳģױ͸¿ƷҲңԶǲǺϣɳĥһһԳΪһ֧οԼҲûдս̻ᡣ
ãĬһضԶֻһһӡȥˡ
ĬҪɥ̻ĵ˲ֻһңڸǳʵǸֻȡøĳɾͣǲ˲ǰһ޷̻ƵģѾˡײﰲο
ȻҪΪ֮ܶġĬտǱôˣ
ָ൱죬û뵽տںʿеž֮ߣȫʤθҪλáġ
ŭαźʯأ
һ⣬ʿ߰װ룬ѵأ˵ʬϢãڴһս
ǫķԼľӣ϶൱⡣
⮱źͷţ
ţǿ⣬Ϊսǳɳʳɫĵͷ
ǺǣײǵϷʦǲҲѾ׼أ
Ըˡ


ڶʮ˾ ͥ


һ ͻ
Ĭָڵͼƶ˹䶨
Ǿʹ￪ʼô˹һܺõ֣ӦǲҪϲ
ĬԴ٩Ļ˰͵ĪЦˣκһضȤһǶ
ӵڿĬߵĽǶϲЦտս˵һԼôѵɹ÷ʽѾˣսбֲߣϧͽܡūھ˵ֱһĪջ
߼ľ¶Ա൱͵ҪΧھǵעȻܣģľӵʱ޷ܵģǴİʿҰʿںϣԶ׼ͼͨҲԸܵõλƺҪս֤Ѫѫˡ
ŭαŵıųȻɷΣĿǰ£Ĭлû˭ܹ淨ĵλλãΪųİʵں̶ܴȴ˷ľָӽɫҰЩһսбҲûӮÿĬͬɻЩӵľӣ˵Ȼ൱ҪӮʿغŷһҪ
ĪѾʽΪʯŵıųǣִǻص߼һ˱ɳԲ˽ɫתʱѾǵ֮İʿˣԿĬҳҲȷΪ֧Ŷӵľ졣
زĳΪ˹⮱ŵĵһαųȻ֧ŭαźʯ϶Щ࣬Ǹһļȷ֧ӽһһսϡ
ŵıųϵһ˵Σ˷˺Ͱ뾫Ĺ֣֧ɳٶȺܿ죬Ϊһ֧ӣ֧ӸҪսĥ£ŵΪ֧ӿֳĽ֣ܳ߳ļз˺Ͱ뾫ģ൱ϽʵҲ÷൱ΨһһڿĬϤ¾ͱΪųһ߼ٵķ
ףǱʲôӦô
ˣ˷ӦѸ٣ǽսԱĵѾ֪ˣҺܿҲʼսԱʵжϼûнսԱһȷˣı־Ϳ֪ϻ൱Ĭģڼڱ߾פѾӣʿŵݼѾȫȡս״̬һЩԲϣǵħʦҲ˼ħʦš
κʱܹǡôĳڿĬҪĵط̬Ⱥܵ鱨ϢһɶײûжٺøеľҲҪһ鱨ռϵȷһ֡
ǵĺͽֶβû𵽶ðǴҪϽˡĬԵúƽһжԤ֮УûзӦǲ˾ˡ
һж֮УûʲôֵúõĵģֻҪܹڼƻʱڽˣ˾ͻһںıһͷβԼβͻȥš
ȫһˣһսм̫ŷյˣǵķӦٶһЩǰ֮˲᷸ͬĴֻҪڱһչжǿ϶˹ƻʮȶǱڹ֮⣬ǴЩݷַ֧յĲͻû̧ͷҡͷͬĿսѹܴ󣬹ؼǵľҪס˵ķֿ϶ɳǿĹǵķʦźʿһκпܻһ
ײħʦŵӦúֻԲϣǷİ⸱ӲᰡĬЦ⽫Ϸʦŵһش飬һս֮ǵķʦֽӭһĿ鰡أ
ħʦԭħʦҶЩ˽⣬̫Ÿҵˣû뵽һսȻҺ֮չźʦԭ壬̫һԿս֣ǴӲϣħʦǻһ⣬ڱսϣϷʦŵȻҪһȥӦϷʦŵȻ壬ûӦһǵľ൱˺
ײȻ൱սκһ˵ǴɣھѾߵһڼ˽֮ǰϵĺΨһ취
ߣѵϲҲҪôӦڱҪʱһУڱͷϵ飿ط߷߲ƽĵ
ѵϺ겻ʱױ̬ȵģǾζֱϺͼ̬ȣܹҵǰڲѾܿɹˣںڣֻҪܹٽ壬˶ľ֧Թ˲ϾǷѵϾ͸ˡĬ侲ķǲܰϣڱϣ˵ռƻɸԵ㹻ˡ
ɭ۾ѾѪ˿Ϊƣ;޷ߣɫ۴һ࣬ô죿
ӵĺһ˹ĿҰϵľӸ޷ֵסЩ⺷ӣǸԽôܹѰЩʿָʹΪһأ
ɭʹİס̫ѨһĻϢͨߣ̫ˣ˫ͬʱչսԱǰɭ벻ͨΪʲôӵĶԱٶȾ֮죬ûеȼ״̬ҵӾҰһѾ˹
˹ǿҪȺ޷ֵסЩƽеҰǣЩҰŭֱͿ԰񷶼ƣԼʦŵܹЩЩɵɭԼ޷ﴭϢ
ҪµʿѾˮһȥƺ˵һޱȵҫɭĿЩҰ˵ķҰ֪֧Ӿôͳģ
һȺʿӵżƥԶɽϣǼһӦþǵ֪ǸԽǷУɭŴעԶһѪսᵽսĲпԣǽ¶Ĳ֫͸еɭûɵһ󲻺֮ս
һ뵱ԼЩҪȷˣǿڵΣս֮ĲԶ׼˹ҪȺȻªһЩڶ̶֮侹Ȼͱо£ǧҪʿȻǧҪвľͶʺеֽԷĳһصĶڰɭϣޱͬʱʹ̡


ڶ ˮ
һô죿ɭЩãȻĿĴѰʲôƺҪѰһĶʦţѾˣҪϵħͻħЩ֪ѶˣЩ峱ˮֻѾѾǽͷ칦ˡ
ʿţͬʧأɶտȫΪǸԽߵ߹ʿŵͻȻϮŴ˼Ĺͣʹʿź󳷣ߵܡ
ǻ˭ԼɭЩˣĽ˵ѾչԶˮⲻ˽ʣǹʱ֪ԼǲѾΪĽΨһϣҲ˵ԮֻҪܹʱϵս֣ҲⳡսԼȥǵȻӰԼѾɳ˼ߴԮʹߣǶѶ֪ʲô顣
촽ɿʼͷѣðɭЩվȣԱߵ쳣Ͻ˳ͷϦѾҪɽˣһѹǶɹˣأأɭԼһܹȥѾκġ
ɭϳ˯ֻڼƣǿ˯˯еجȴȫ亹ľѹӺʱǾͷ
ˣˡɭѹİɭ͵վ˽ˣ
ˣȥǵ˻ˡش
һӾɭݺݵҡһЩ͵ͷ˶񣬲ŷԼɳļʹһٸʲôЩɵżɫ԰׵ʹߡ
ôһ£ѵô˵Ԯʲôʱܹϵ
ˣǾڷģɧң˵ҲǱ߾Ƶ˵ľӿҪһʱܸϹڴڼܹȥ
ɭʯ״̬ôһ£
ѵҲǸԽЭôôʱͻȻˣ˵߾һֱ൱ƽôɧңʲôɧңѵǸۿڱһ´Щ£ܣôʱЩ˺͹岻ܾܹķ粨ѵǲ֪ϻǶս״̬ô
ɫӾɲŵٵŭɭȫɪɪ˭Լм便ʲô飿ΪʲôЩ鶼ᷢô̵ʱڣıһıɭԼƺĳЩ˵ı֮Уһʱҵͷ޷Щǧͷͷɵ
һļž˰ɭصĴϢû˸ҷʱ˾һŭĺ˭Ҫȥһ£ֻᱻ̳ɷѡ
ĽŲٶȴ˽ɭɲøո̤Ҳ̲סŲһ١
ʲôҪң
ˣһʹߣҪ
촽ڵİɭһŷӦȰ
ʹ̹ȻĽһо֪ɭʱȫҪ̱İɭҲͲסȻ״˻ѣƣǵ˶ԲԣҲţţǾϾͻҲǵĵֿǸԽϾͻᱻԭΣ̫ˣȻɵֶ˵ңΪһϵô
ʹ¶һ˿΢ЦֻǾŶԷķйȲͣҲ粵
ͬһͷҵʨӱУɭٵڶԷǰⲽΪȼóտʼò԰ܣѵĺϻԸԼ
ɭˣ뿴ɡʹߵȵɭЩ侲֮ŴӻóһݾݸԷ
ɭһץ͵չһĿʮеĿ
һѣðɭЩأӡɷǩһӼҪ̱ڵأʲôڲطЭ飿ɭŬԼȷɣӡǩ̫Ϥˣα죡
ãȻ޴ĴɭһʱֻԼͷһƬհףһѵϣһƯʲôݺʲô룬ѵԷѵϼ˵ô˵ѵϺĬǸһĬϲǰϵһ⣿
˼·ɭͷǣһȴʮףѾ˺ͼֳ׳ˣ
ǿҵķŭˮһڰɭӿһʱѹһУʱİɭֻ뱨ҪЩ˺ˣҪǱԼ˵øҪǺǶԼһУ


 
Ѫ˫úʹ߶оЩ£תЩϲҪﵽĿġ
λϵھǽ״̬ҰˣҪȫʧȥǣȵķŭһʱ䲻֪ҪЩʲôȻĬһöԷŭ԰Σλ˹ԼһЩϸڣѵϵĽթôļγɣʱλɭƺѾȫЩúԵĶ
ɭҺܱǸȻǻڵж״̬Ƕѵĳоұ˺ͿĬҲвݣпʵʹǲòЩԿЭ˻þ󲿷棬ǶԸĿʵ̫ˡΪ˽ǵ׵±Ϊֻǻ˹ѡ
ʹߺڴһϢӡѵϵǩʵɭ˫ۡλȻûע⵽ЭЩ⣬ǩӡֺǰЭ֮ĽͷЩ͹ƽһЩϸ΢켴һƽ̬ӶδܹοѾڸ߶ȽŵİɭˡЭ鲢ƾα죬֮Эȫʵ˾ǱϽģ˵ıЭʵһӵõ֤ʵм٣棬ٵҪյľˡ
˼ҪԼ侲ǰɭ֪Լϸֲ쿴һЭ飬Ǹǩӡûκ⣬û˿αǩϤ̶ȰɭڶԼϤ̶ȣ˵ı֣ʲô˻ʲôɧңȻΪǵĹڻˣӵ˼ļһɭס
ɭڵѾ޷ûԮµֵסǾǰĲսȥｫΪһƬ棬һжᱻٻҲ뿴һĳлΪɣοʱҲѾװˣֻҪһǵĴҲͻֱϳǺ͸ǵĿꡣ
˵ʲôƣ;齻ɭԼ侲ĿˣԷͼԣԼȴҪһ˿ʵʵϣ
ˣ̯˵ɣϲǰˣ˺ͼ˴û˵ͲΪж¶˴㣬ΪѣǺͼֻ˵ǵоʵһʿķ緶ʹ߼Ͻ͡
ɭ̫ѨͻͻĵеԼ˶ԸĽ飬ĵĺԼ̸֮ĹϷַֺڵɭ;ԼһɵϱһŪڹ֮϶֪ԼʵǣҪԼһԸǸв˹ͬļһ
ڣʵȻ˳ªпᣬһһЦȴŷʤʵ˰ɣѣôеʣѵνʵѵȷк壿νУΪܵջ󻹲νҳϣҳΪѵĳ뻹ѧҵԤԾȻԼݣʵ̫ƽˡ
Ĭʲôѵʧҫһô
Ĭûзȵˣڴڵж״̬жҲʾźϼȻ϶ǰ˼νսѾûбҪתһ˼ɭܹҪϣһкҪ󡣡ʹ߾ܵôί̼Է
ʹĴУɭ֪ߵһѾ޿أԷ˵սȥѾûж壬ʧȥ˵ԮԼ˵ĬϣһҸ޷ԿЩװĺӣ˹һսѾݻ˼ӵģڶԷٳ£սȥô
һжΪԼ޴ҪΪֵıһңڵԼ֮һС
ҿԴӦǿĬҪ󣬵ҲԼԼĸ˱ҪҪ֮⣬⻹һɭҧгݵĴм֡
û⣬ĬѾȨңֻҪǺһпܸ㡣ʹ߸Ͻ
ߺߣԺҲǿĬ˶ϲ񡣡ɭ۾ŷĹâ


 
̫ˣΪʲôĬЦԺ
ɭһθ̫ˣȻҪѲϵĲһɨգǰװһˣհؽǱ׼ܲϵĲƲ뷨̸ʹߴϢڿĬǹȻǻȸԾǶ˵ȴ͸ˡ
һˣհأѵϻθôĬʡ
ǺңԶˣ֪ٵҪֽ𣬼סֽ𣬲ʲôƨغͷԼһУʲô֧ŵЩ˺Ұ˵ĽսÿһĲѪڸ߼༸Ļܣ
հذͷҡ˹һ㡣
հأĺȱǮôĬסհأ߶ס
Ȼ㲻ңĿǰ߼Ĳհزʾ
Ǻã˰ȨѺʼô뿨һ͹һǰΪҪֽ𡣡ĬݸһЦ
ˣⲻһ⣬Щļ˱Ѫ񶾣ѲϵĲեɵģĬߣհһӱģ㾹Ȼ⣬˻һӣ
ţȻ˲̫ʣǵѺ߼ҲĬЦĵ
Ҳֻ취ˣˮϴ󣬲Ѿ͸֧ˣսٳȥ֧Ųסˣսɡհ޿κεĵ
ûսôУΪҪĸۿڣ֪ÿ˰տ൱ɹ۰Ǻã֮½ϵ˽ܣһǴô棿ĬҡͷհذطſһЩ۹ԶһЩţÿһսΪǴԶԶ棬Ϊʲôս
հز֨ˣ֪ĬǶԵģزūıҪѿĬʡŵ㣬һܾˮһ㻩һαҲǱ߼ǰһƵģܸǴغĻرǸ߼ľҪˡ
ˣ˭⣿ĬˬĵʣµľͿˡ
ģһ֪ѡѵζϲǸֵĵط밣ɭһΪһ׼ġ
һ˿ĬֶΣαֻּҲֻóʱȴʵֵһ֧ӣ׻˰ɭսģһɹİѰɭͲ˵ĳתǺͼüڲϵжĵֿȫʧһ֧˵Իġ
һͷŭʨӣְԼһ˹ڷУǰʧ̬ѹĵŭȴ޴й
羿ʲô飿
ӾȻݿһɨϣ˹ٵϳǣɭĲʿźӾȻм֮ι̵ҪȻֻ첨˾͹ø˺ˣѵһ겻ǵľӾ̥ǣο˻൱һֱӦԼĹƣ̫˼ˣ
ֻֿҪ˵ϣϺȫεĽڱƬҰУһгϣΪǵʿźͲսȥ֪ڸʲôʲôƨ˻ƵɧǳԲļڣϺ꾿ڸʲô
ııΪڴ˵صŨıζǾһʼԼǰҪ˺ʵһУȴʼղҪ졣
ͬī֭δɣȴΣⲻָܲеŭɻ˾ʲôΪʲô᲻ԮϣѵͿĬҲĳĬ
ⲻܣѵͲº̲֮󽫵ָǣǿԲв
ԽԽԵ˷ˣ־ΣҲڱƽԼʿźͼڶߵսһֹۣɵʯںֵ֧£εİԼĴһֱû̫չԼΨһѵľħʦһ˫нһħʦȫʹãͱض˫شˣҲҲûԲתˣĿǰ˵ֻԸߵһ
ְĿ򱱷Կ϶˵ĹйأǺ֮ϵһֱУһսʥ˹Ҫ׾ӱкܴϵһֱмйŹ֣û֤ݵҲܹɣǻԼѵ¡
һǵٶȱݲòؿˣһƺ޿֣ںͱ˵ĽȻֳһ޾̬ѵʲô̻᣿ǰҲԣҵôǾֻˣָֻ㲻ƾʲôŷˡ
ԶҲеİء

Ĵ츸ڼΰǰӢѾİ쵼սʿ棬ڴǴģűȨͳһڱ֮¡
أôɳ̩֡ھдɫʵ
ߣЩķԼҧǲɶõĻᣬΪʲôҪõĻ᣿ءֶݳ˫ɫ۾ܸһɭĸо˫ֿٵĴ궯õı֡
ɳ֣أҲΪȻҪؿ顣ڴеĿ˹һСĵëˢӴĥԼƯָףһĵĵǲܺλǱѵʱ̫ڿǰˡ
ߣЩĶһǵȻԸǰһ̤ڵһѾ߳ŭˣһΣءֶΪȻĵҲΪھ벻ˡ
أˣǲһķˣǾǿӵ֯ͼᶨķˣǶʶӵǿıһһȷԼܶԸ֮һô˹Цһ
Ĭһ£ءֶһǿʶˣҡҡͷУûо԰գǵĸ屾ȻܹȻʵ̫ˣϲԴ͸Щ̫ˡ
ο⻹ҪģãȻѾøֺЩˣЧŸոЩɫǱĬǻҪ൱ʱһ㣬ѵûʶһһжôҪô˹ȡ˹ʱѾˡ


 
ΪʵѺͱһߣŮ˹͡ȵڱһܵأѱĿءֶԺɳִ̩֡ݣǶڿ˹͡ȵĻȴò˼
ɳ̩֡ڵ˶˼ԼĻ˹֪͡ԼĻ˶ñһǸıĻᡣ
λǱһ۸ԶԶķˣŽᣬǸԶʤЩĶǵķˣǧȴһֱЩǴ۵ķѹƶĪɸԭ϶ãһֱڡ˹͡Ȼĵܹ֮ڷ˵ĳУǻΪǺͷڲ֡
λûУʲôԭǱޱôĽᾧһᣬȻڽȻóһҲ𽥸ϣҸ˸оЩǱԶԶ֮ԭ򡣡
ʲôԭ򣿡ɳ̩֡Ϳءֶͬʵ
Ǳȱһѧϰһּ̳еĴͳϵиᾧϵʹͳѧУ̻ͥһһһ۵֪ʶ;Ҫߣǡǡȱһ㡣ǲǵΪǧǴܺ;棬ҪıЩªϰҪļȡǻᾧǾͱҪǿͷǽӾһõķʽԶ޷Ǳôǿǣͨѧϰϰߵĸı䣬ȴܹѧȽʽǧ˶Ǻ֮ĲͻʱŶһһܽĽۡ
˹͡ȵһϯڳ˶˳˼
ѧϰʹУһЩĴʻ㣬ǴûЩıܣ漼ҲһθĽηչȴûһ㣬ڱһбΪֻܵǾмʴϻߣٮٮҲδܹܵ
Ƿ۷ˣ鼰ÿҺͳеĽ̻ѧУ൱һ˶лӴĽᾧ˼ңͥĳҲܹѧϰ֪ʶǷɵ
һܺ;飬ֻܱ׾ּ仺ںڰȴܹ޶ǰµ֪ʶ;飬ǰ˼ϸһ¥ķʹ÷ܹȴܹڴ½εռݾơ
˹͡ȣ˵úЩǺǽ۵ƺûʲôȻɣпǻĪȶڲ廰ˣǻ˵ʱҲһصҾûʲôףǵɱǴȻ鰡
ҵ˼ڴ뷲Ĺؼʱ̣ҪӮ÷˵ĺøУֺøкޣҲʹǵѧȽʽǱ׳ıؾ֮·ǿƵķѾ㹻ˣδȫ˵ٶսǿ·˵ĸӳӣȻҺǿԻҪĶλӦһ룬ľͺҪһƬô˹͡ȷһ䡣
ٶţضԵͷϿ˹͡ȵԼ˵ĪȶԶԣɳ̩֡Ҳ΢΢ףǺŮܹķҳӦ֮ߣܹҡ
ˣλѾóˣ˹͡ȵݽӦˣǵĵ֮ţǵѧϰǵȽʽĽǸªϰֻǲʱӦչ硣ɳ̩֡ЩƵĻ˾ǶδԼǱ˵Ĺϵɳ̩֡ȻЩͷۡ
֮ɳ̩֡ȴ˹͡˽һպнǱѾУڷ˵ĹϵҲ˵Уɳ̩֡ǾԼл̤ʵǸڱؽɫͬһ̲УֻҪһ첻γһͲð
Ҫλϻ۹ھŮΪԼṩһЩµ˼·ʩοѾṩ൱ֵ鱨ǶǸӰȻһƬģӸֽǶȷǸӰӦԷڽ塪̻ᣬĿĶԼҪʲôرȴ޴Ӷ֪


 
ɭװĴֻ뿪ǰã֮½ֳ֮Ĭһڲϳڵ˸ԣлĬʴ֮ʷǰĻʹ˺ͼ˵ı޳ܣֱԲĸ⵽ѵĳŻᱻ뿪ǰã֮½չв˵Ǻͼ˵ҰģͬʱҲ߶˼εĬ޿ĬȻΪԭΪˣ޶Է෴ϣܹԺĬѺõķչó
ĬҲޱŵķȳϯһƻᣬûоͰɭἰѱֻͣǳްɭһĹʿȻ˫ΪͬòһҶԸսⲢӰ밣ɭ֮˽˹ϵʾڵض밣ɭã֮½ֳطչóףԸã֮½ϵķչܹȡóɹ
һĸƻڲ֮½Ͽν棬һǱ뿪ǰһǸ϶Է뿪οߣ˾Ȼⳡƻϰٰ޶ԷõķùʿǶʶ˲Ĵҷ緶ھƻϰѾԻ̬ĲϹǶоޱ𾪺͹죬ǰɲŭ߳ȷʾ˺ͼ˵ıӼ뿪ףڿаʲôɫȴö֪һжѾΪȥԺƽĽʽϵʷƿµһҳ
ƻϵһһԾڿм䣬ɫȹԲģӨ͸ıʯŵݵѪõָһжʾɡ˭óλµ˷飬ܶ˲²λǲѾͿĬ˻ԼִԲʣǵĹºλƺھλá
ɭҲλΪĬפϳǵĴʾ൱ľ⣬ΪŵԱȻѾʵѪͳðɭ൱أһĴҪЩªİ˻ҰסҪࡣ
û뵽ԼеȻ֮죬ϼڵͼϱĬһȦУɭھƻ϶ԿĬ޸ò˼ָеһ˿º;ϲһﱳ󾿾ʲôֶξȻðɭڹóһĴӵеػԿĬֳ̬ȣ
еİȻǽݱ־ԿĬһĪηˣƺһж֮УԼ߼ĿҲһָ䣬̫ЩԽˡ
ĬĽȻûѾҪúһλʩչһԼĲܣһֱΪԼӦµµΪĳ䵱ƿɫ˵ĵ׺ͲҪģڿĬѾȷʾ᳣פϣҲζΪ˵ӵ൱ɲȨõġ
һʺ𾪶ΪϵȨϲˣΪŵԱļ̳֮һȻܹ޾ҫݻ֪˶ԼЦǽԼѪͳ֮ϣŵԱԼ̳ݶѾʾ˹⻷¶ǲԺڳªĽʯûٻԼʵϵ𾴡
һнı䣬ԼΪϵ˽ΪԼ޾ٹ⣬䰮ЩʤԼֻҪҫţԸ⸶һУûйʵձ˴ӵά֪ͬĬҲǿһŻһԼջ󹻴޷ܾ
ҲλѾʾĬפϳǵĹ±ֳ˽ĻӭλŵͰѷĳԱ֮Ĺϵܶ˲²⣬ѯʣǿĬ̸ܶƺ˫֮ĹϵҪһȷһǵõ˿ĬĬ˵ģǾλδںܶ½ĬָճĴȻֻճǾ
㬶ʹ߽ڲϳǻõĶԴһһʮѵʵı棬Ҫը˷Σѵû뵽õһ޳֮ȵĻش
ǿĬ˵
ҸûмĬڲϳǵĴת˿Ĭԭ
ȭͷҪˮϼ鴤ţǻŭȴ޴˷й뻢ıƤзգΪܹпػ֮ڿûܹסĬͷһͷúõϷŪһ
ԼϽľӱڱ߾ϣ̬ľܾǾӽ룬СģĳͻдĲϾӾȻվ˺һʶɳʹǰϳ˽ʵõϢȴ˲
תãףıɭȻѲϹתø˿Ĭ⻹õŵԱµļ֤ƺͿ֤֮ĳ񹴵ϷˣԼʲôΪ˲Լڿ͢ĻǱ߸ľ޴ۣڹ̻ͶһоΪɭͿĬ˵Ĭݶɢ
ҲûŪΪʲôɭ̬һӻת˵˲ףԺ˵̬ȲӦû֣ιԼͼˣδ̫˵ȥˡ
ɫ粻ʹҲ㷲ڲϳǵŶǳ˶˵ĵӣµΣǲŵĶǵĲθȻ洦Ըܵ
Ӽľλôãһ䡣
ǵģ±ʾϺ֮Ĺϵǰһʾǻۿת˰ʿҪʵƽϢڵ
̲סһ仧Ȼƣ֪ʱһжѾɶ֣Լ붼Ϊ˼ѣİɭ׹˶ԷУԼͬ塣֪ѾȻһΣǵ磬ҲڵǾѾΪ෽Ϸֵвˡ
֪Լڸô죬ĻǵƳһΪļƻȴøĽ֣˭Ҳ̲ʣôأͺ˺ֱϽǵȻ̫ʵǵľӻûǸʵںƺûڲһսܶʧ¡Ҳϱ߼˵ķӦΪ׵Ѿڱ߾뼤սܹƽ֣ԼҲ١


 ƽ
˳ϵûκζÿĬǾȣĻ˵޿ɵջ󣬵ǾȻܾնÿĬԭǹʱһ׵±Ϳյ뷨˿գԸãʵȴ⣬ȻĬԼоȫһٻˣȻڱ߾ǻȥ̻ǴΪǴ;棬ͼĪˣĬܲ
Щ˿ô򵥰Ȼܾǵ룬һƬǾȻûȤĬ˼⣬̰Եǲܾܾջġ
Ĭ㲻˵Ҳ͹̻ĳϵôһι̻ٶȷĿźҪЮ˺͹̻ϵԼһսʥ˹ҪĹʧأ֮᲻ĳϵأײһߴһڵˮƽ൱Ũİ˷ͰռͥʽζĽȥͬһĵȺЩϻѵľ̫˸̾ˣһʧȥЩʵ̫ˡ
ֻϧ߱µĶɭһϴˣһһɷ羰çѵͲ֪ܶණ뿪ʧȥ˱ֵôЩǽϵƷȻЩҲж̫ˣհط߷߲ƽĵĬ԰ɭ̫ˣıѾȫһʧӦõġ
ôҵãֻ֪ıǺɵվȽŸֲûϣҲǻ󲻵鷳ҾıֵǸġĬΪȻĵ
ߣӻ޶ȣȥжټҵҲᱻܹġհضڿĬЩоʮֲÿһοĬܹսϵҪͣհ޴Ӳԣֻ˽ֹɧ
ˣհأҪסѾϡ߼ԼµˣҪҶЩ޹ؽҪļëƤ飬Ҷĺ۹滮ɣתĳһݵ⡣Ĭ϶ԷĻͷһ㲻һɫͻһֱੲݣǻǰעصײĻɣҪעġ
ˣ̻ᣬˣ֮϶ĳĬϵҪ˺͹̻ϵʵ˲šײһ²ŵ̻и˲ᳬǼֵֶģƺ͸ˡ
ţܽǵİҹʹӶ⵽ľɱӦúйϵڱսȡ˾޴ͻûһЩԭ϶ܣô˶ֻڱ߾ɧţɵΣȲϷҰˣһսУǳĳһˣ˲ûе˵ʵҸǷеĳЩΪṩеάҮõԼﰢŵ˹ǵľ֤ҵĲ²⡣
ĬĻһӼǧˣײһĬἰ飬ɲܸ꣬Ǿô
Ĭ˽һгǰҹʹӶڱΥԼ⵽ɱڵľվڳ˶ǾĪĬеĺҲӳвٹ˽ⱳ֧־˭ȻܹôɱϨһпܷıʡ
̻о˭ôȨƣܹѱⲻһ˿ײҿǵĻȦСˣŵҫΤ棬ֻ߽оǸ˹ؿǿ
߽ƺûֱܵӰֻԻٳǽôǸؽɫͺ֮ˡĬָ˼˹ΪʲôҪôأܻʲôƺҪ˹ҲܣѵͲ˹ͷ
Ĭ㲻̫˽̻ڲͽڴ˵Ը񣬹̻ڲƽԴڽڴ˵ĲƫУױʾԣǾͻᵼƽܹбǽڴҲδܹŤתײЦʵڲΪ˵
ˣȻȷĿ꣬һжҪðࡣλ˹شҲҪ˺Լ֮һССƽⰡҪ䵱ٲߵĽɫȤֻҪûй̻սƺ͵øӣԲԣȤʵȤĬЦ


ڰ 
Ϸ籩һӹͬʱĲҲĴ֮½һǶϵ֮أĶȡ˱֮ԴɣҰҵİ˾ԹԵ£˵⻹ֻЩмڱ߻֮صĹֻǸеЩ˼⣬Ǽ̩ǺӺĴͨͲ³˹ҪռʾλĹӵܲôˡ
˲Ŀӣλ߸ԼֱԽ߰ȻĴ̳ԾӣϵһоȻΪķ⳼еľʵĿࡣȥһ꣬һͻȻ˱ͻϣһͲϵǩһĪתЭ飬ȫӴͳķɣмȻŵĳԱǣС
˵ϵȨỹ˵Ļλ˵밵һĪĹǹһж֮սȻں̶ܴϿ˴ΧϢʿԼԼ֪һսƺѲϵ뵽ڽ̲£еİؾ˸ˡ
һʲô
ܶ˶λݽɫȸӶεļһŨȤҪŪһﱳǲǻиڲݻ֧֣һСôڶ̶̼ǰ𺳱½ǲֻˣҰˣϷİһ
ܶ˶סĻҾƻչȥҲ˼һĸˮʲôķʽԴϡ߼ԽƵԭķ£һʵ·úܶ˶оѹ
˫ֵĿĬڴǰ
ϵˬҪϷȵ˵ʺϣĪɻԭϵԺ̶ܴɢȣһ˶죬̹ǵĺͻʹǲòڼĬ̫ϲ²仯̫ĵ綾⼸Ҫ۾䣬ȴ˲òϱ
ϱĹɪҪѾͷ죬ź˫ӥѾ£־ϵѾʽԼƿ֮УʲԼḻľԴ˹飬ԼϳֱëЩǺȱģʲĳһֱڤҪתۿڣȥĵλʹã֮½ֳϵ¬˹ΪݣϵĲ˰һʲĹ˰ռʲİٷ֮ʮϡ
ܿϧûԼȦףҲԼУʱҲ̫ãѾߵķ⣬ڿĬ˵ֻһʽʱ⡣
ͿŶԼȡ˲ϵʵʿȨֳ˻ӭȻǶһֱ̺ڲϳַ̬ȣƺûжôԼᰴǵԸ£һжҪԼ뷨θڡ
Ϊʲôǣ߹ңҲΪ
Ҳ룬ˣණΪҵ־תƣҲ񡣡
˵ϻУˡ
ѵϻθڣ£̰ǲˡԭסҸĸ룬ҲסҵĳŵĬûлͷŨҵȻҪ˼Ҳ֪ʲôˡ
˸͵סľӲǵ˶Կ˶ǳ˳ޣõĻᣬǲͣ
ԾԾѾԼĬϵһ𣬡ǡһʶı־ڿĬҲǾȤʲôʱԼȻͬ˵һˣ
£ô򵥣ǿסѾܶ˲ˣܶ˲ĳ֣ҪٽһҲͻķĬͣλȨƵƫִųһĽ㿨һڿĬòҪԽߡ
Ĭһ֮ƺҲʶԼЩڼˣͿֻǾôʱʵ̫ϧˡ
ѾתĿĬĿдһ˿ܣ򲻴ǵģʼܲ
Ŀһ˵
ʲôҲû˵ֻ˵һнпܡĬЦλ»ǼȣѵΪ԰ǣиԶĴ㣿
ֹĬ⣬ˣ£Ѿ㹻ˣʲࡢ˹ӲϱأطȻȲϺܹΪĴ֮һȻĿȡ֮˵ʲôֻϣܹúðᡣ
˵ʲôĸоһЩʲô
һ壬ѷ˵Ѿˣô
ʱ࣬ĿĿȴֲһ˿Ĭ֪˵ʲô
ȻϲˡĬͻȻЩһסԷ֫§ڻУĿӣĬǵЦöҲ
ĬҪ
Ϊʲôѵ˭ʱҲɣĬָŶԷ¶鹵»ָסطǿѹȥһԽʵ鷿ʱ˳̺ݮƺڿɢ˵㡣
ʱ֪ʱôӦԶԷΪŵĸ߰ƺڶԷǰ𲻵κãҪѶԷ֪Լ˶Է޾
һ˫ʮ˫ڿԾĬסһöһʱָ̱ĥѾЩ͹һ㣬ĬŽԼѹȥ
ɿ֣ԷȹĬָֻƽص侲Ȼ
ԲЩ嶯ˡ
ޣƺ˵Щ˰ɣֻǾóЩ̫ʡЩɬԼ廻ô裿ʹࣿƺԼĸоǣƺڿĬĴֱٶ̫УȻ⻹һһףԼѾ˸׼ԭΪᷢ鲢ûзšİЩоЩһֱŵϲˡ
ҷƺЩƣ㲻ôĬһ䡣
ţͲһ㣬ֻݲͬõĻҲͬߵ·ҲͲͬƺ;ͬ飬ڿзеĹ켣ֽ֪֯һ𡣡ҲЩ
ͺãԸĹ켣ܹʷҹвøøһЩ


ھ 
¿Ʒɫӵעڽѵĺʿš
⺷սʿǿԵøⰲĹĵûսʿĿŶ貽оӣʿһ˿Ľֽڱʽѵ
ڸ¿Ʒֶʽнתսк壬ȴ֪ѵʿǼԺŶӾ÷ʽ֮һֻȫעѵһʿ뵽ʿгΪʿһԱҲֻʿŲսзȺȥܵˡ
ʿԴڱĸսиԵ൱΢ֻܸıһսĽտȻһ㣬ʿ߱һǿʵʿ࣬ЩֻǾ߱ڷ׾ļϰʿǱ˵ֻǲǿ⣬ͨĲսʿҪǿһЩͨŶѵԼƥĳһ֧ʿŶͿսзӳս
ͲʿŵһսѾ֤տĳɹʿŵײ濰ƾ䣬ȻڿĬºʿŽʱԵЩô󣬵Ǻʿǳս֮ıȻ
ʿһս𵽵Զ׼ģǼʱ˲ʿţ˲ϲսӵΣⳡսһ϶Ḷࡣ
һָгŶӣȻտЩֵ񣬵ǿĬǺԥĽһʿŵ񽻸ϲдʿǱ˺ʿţΪʿŵһ֣ʤ̭տսԵɸѡʽʹԭЩִĲʿǵĺöڱؽһ֧ʿŵĿʼ
տҲͲλվѵԶԶۿİʿȻѾͬһӪһЩĪ䵭;롣һѾ춼ĬĬĹ۲ʿŵѵտǺ棬Է
ʿ뿪ˣտûע⵽Էʲôʱ뿪ģֲ֪ŵպ½һʰȺ
˵ʲôҪ뿪ױȵüҪϲ£
ʵ͸¿Ʒ֮Ĺϵ֣֮ҲֹϵеĺѣǸǱһ־֮ˮĹϵ˽˹ϵϵƽӰϵ̽ĳЩ۵Ҳһ̽֡
ţһµ뷨ҪȥѰһЩ־ͬϵĻ飬ΪܹһҲܹӱȵá¿ƷĵĵĿм֮ڸǲס
ױ˼ĵͷȻ̫ͬĹ۵㣬ʿӦͨչ֣Ⱥ壿ӦʿŶԡ
ȻҪһսУһҪ¿ƷҡҡͷտѾ֤ĳɹȻ̫ôļϰʿ齨ʿŵܹһľӢʿһȺսлճսУŶԵõչʾ
ױ̾һԼλѾ˾ģԷҪȥɵ飬һӦȥԼҪ飬ŲһûԹô֪ɹʧܣ
ʲô㣿ױһŵ
½ûʩչ뷨ﱻ̻ѹ⣬ȥϱߣӷ¿ʼǱİҲҿҵ㹻Ļ顣¿ƷĿƮȥԼĿĵء
ΪʲôһϷҪҵĶأԶǺϰߡױҡҡͷ֪ںǾĴڡ
Ŷ¿ƷüëҺû˵ⷽϢ
ǺǣⲢ֣ڱЩϲԼݣȻϲױ΢΢һЦǱʿĬƺ⵽ǵġ
ʿ¿ƷȻĵͷܺãҲҿҵһ־ͬߡ
ţԸԳġˣʿôױʵ
ţʿô̫ˣʿŵıǾһźɫĻɡ¿ƷĿҫһִŵĺ档


ʮ 
¿ƷҪõ˿ĬĴ֧֣ܹ齨һ֧ԼİʿţڿĬ˵ֱ֮õģտʿȻҳ϶ϲٳʲô⣬Ͼһ֧ȫԼгɳ¿ƷܹԼڵİ齨һ֧ʿţɽԼպսеĻȨ
ȻĬҲһ֧ʿŲе׽кʿŵĵӣտҪƾմһ֧ʿǴ߽¿ƷĬ뷨ͼٶĴȺӦԸСģȺԾǸ֮ĵֻǴģսľֲսͻƣ¿ƷԼ֧ؽ벻á
¿Ʒܵտڲһսеʤ̼ԼȫտһãӦøãϷйĿռ似ĳݺԶԶĽʹܶʿƫڰһϵ似˵ŷ֮вͬҲ൱Թ̻᲻ױ븥¿ƷҪѡȫڰһУֻҪǶԹ̻ڵжĸ·˲ŶΪã¿Ʒױ顣
¿Ʒ뿪ˣ֮ǰҲɳĽ¿ƷԼ뷨֪ԵŮʱɳ꼸Ҫڵһʱ䱨μʿţܹսиı֣ģսиȻ൱СʿҪԲķսʿһо־ƣ롣
Ĭµһׯ԰͸˸¿Ʒ½ĺʿŵѵأרŸڸ߼ȨԱʱʽһ֧ϣܹʱ½ϱѰҵһʵѡһʵʿŲ̶ȸʤ֮ʿţ󾫲࣬Ǹ¿ƷϣģͬʱҲǿĬԸ¿ƷҪ
ִǹ˵ľ磬ƤھĽƺҪǹȻϣľΪͬʵʰİ͸״ɳ꽿߳һѾһ˪ֵǹȻڿ٣ռΪķתʼ쳣һϬľʮһ۶ڵϣĳЩһѳɲļ顣
ɳظϢɵİΪҵ˶ʹƺɢ̴ӿ׷϶ͷųȥƮȻɡ
תǹһ֣ɳ̲ʵȻ鶯ǹǹβǹڿĵתֱ£Уֻʣһǹβɳ˫ֽǹβٿȻĥ̴Сһıŷն𣬷ɳĴɢ䣬ۻıɢļХ
ɳ꣬鲻̫ãô뷢йһô費ҪħƣĬµŮʿʵ̫ڱ͹ˣϵļסŮʹúܶ˶԰ʿϵŵ㣬Ҳȱ㣬ŵǿöӦ֮ʱռ֣ȱ㵱Ȼ뵽һ
ƳһۿĬɳĽǹͳХľڿӹÿĬܵռһҲŮʿһʱƺ⣬ƻԵĻйĵƣҲ֪¿Ʒĳ߾ڸ¿Ʒ뿪֮һֱһЪ˹״̬С
ĬҺܲϲΪʲôĥ䣿˾һﱻ˸ˣԼӵ̾ͱ÷ֱûκսԣҸ˵¿Ʒ뿪ΪֻȥͲκηչͽֻѡ뿪ȥѰҸߵս
ɳƺŬҪԼĻԵǾԼ˼ǵģǸ൱ȵķжϣڿĬҲͲһֻĵĲ²⡣
ɳ꣬㾿Ҫһʲô˼Ĭͷʵ
ҵ˼ѵͲһֱȥ˻ǹ̻ᣬʲôƨˣҪֻսʧˣҲʹʹɴ䣬Σհǰ˺һˣˣΪսô
ĬԶԣսǺ;ǿǺˣһӮӮ˹ȻޣҲһ󷽣ϾһڵĹƽսأսʲôƽԣһԻԷĿģƲǾҪѧãֻԼԼ鷳Ƕɳ꣬޷ͣܶεⲻһлͿԽģ༴ʿҲδܹԨԴ
ɳ꣬飬ңܻʱʱƽ̲ΣΣҲɱҲǶڴһ졣ĬŪĵ
Ŷ˵˴ʲôʲôȣһжɳԺֻҪܹսǱ㶼Է¡
ţӦɡΧĵʵ̫ˣǲǵĳɹǶɱڳʼ׶Чһַأ
ĬҲЩЦƭһֱˬŮʿʵЩҪֹһੲݵĽѵԼõİ취ǻ伢һõǰĿǰҲӭڴս
ɫѿս´Ľ״̬ǮȴûдﵽκҪĽϵ涪ʧһԹϣԼĽƺ˵սߣԼӵıֲû⣬˵Լû¶Ĳϧһд۴һ̡϶ʧˣһ񣬶Լֿͬտգζܡ
սȥܻʲôأ̻ڲľȻûʻڹ̻ڲҧһë¶ֲȤǣƵı仯ܲУʧǣûп˹صļϺҲڵȵѵĳʱ
ƽǰĽ֣ȥǰ취
һͷԾЧ¿ĬƵ׳٣öԷڲδȣһγ;ϮôֱԼͻȻԾԺ뷨ˣԲϣħʦİǵħʿͽͣԼϣһƺǲܣ׿ֵǰߣһҲǴĿǰֵѲԡ


ʮһ ɱ
ڲƽȻɭ뿪֮ʱԼɥʧ˺ܶ⣬ҲÿĬǸһڲվ˽ŸǱϾԼڵ¡ڲһкܶԼĹ壬ԼҲûзǱߵ磬ܹһٻɱĬǿĬཨȦͻһ߽⣬ûмΪܵĹ¼ҹ˾ʧȥҲζʧȥһС
벨ϱϮɱĬһٶͬ߱൱գڿĬڲϣõӵϵЩһ϶ٰ㾯裬ЩһܹƶɹأҲɼӵеʵǶôǿ
ԥţðͷһڻһջһبŲֻҪ˿ĬҪ˵ϣ߼ΪһƬҾ֣ͿЩ۳ԼǰͲֵһᣬԼİѿĬһнջ˭ֵܹڶԷڲҲõĻᣬ̫ƽľİĻԲȡͻȻϮжһܺõڻһһص߼ҪҵֻᣬǾѱȵˡ
ֻԼͽŵЩ࣬ĺ鶼ôʶֻԼЩճ֪ǺˮԼ֮ĸоǲ
˵ȻãôܵģһʧܣĺἫصģڿĬǸһΪѾһЩ˽⣬侲ǶֳҰģԼصֶɾҪʹԷϧһдս׼ô
̾һ֪ҪԺѹЩѣҲҪһЩЩ˺Ұ˾ʯһӲޱȣԼľѾʶǵĺ£һսһ򿪣Ҳǲ֣֮ҲĽ־档
Ƿᣬͻһεľ棬ֻ˲֮ʵһţļ˵ҲһϣһֿԿ϶ĲûܹռݾƵ»ԻõһУֻҪƺ
˵ȡֶҲΪպܵĸѣͨһͻȻһ࣬·Ҳһ鶯࣬ҲԲüЩԲϣǵħʦħʿҲ԰Լ⣬һĳ⣬ԼҲлء
¶ɻɫϳǵľ滹ƽȻôһЩ̫ЭǶһոձأ̫ˣЩģĻһЩ벻鷢
µõϢƺӳ֤һ㣬ڲϳǵ⼸һȻ棬ƺ̫ˣҲˣ׶⼸һǺ棬¶ǿϢˣȻǽҪΣⲢס
дڳһߵļһȻûк⼸һʲôϵ׻ǰϵ޵ĸоһΣٻֱڻϾǸʲôײ뷸ʲô󣬾׿ǷҪЩ߲ȡʲôʩʱЩҲѾʼĵ׼
ָ񣬿˵Ϣ̫׼ȷѾνӵǵ鱨仯ȥǳᱻֲġüŨڵӳһԶȻڱžͬ飬ЩǵĵַܣҲǹز֪ǲѾЩˣ
ƻᣬھδȶжСҲ֮УҵЩܷﵽĿġָͬ޲СĵĲʿƽҶ΢΢һҶµĿһģƣһĨâӽӹ򽣼ٿͷųȥ
ǵտĺʿţҿǺǸһߵòտǸһҲֻǱһֺƽĹϵŨüüͷϸ۲˶٣ʿżûʲôӴ
¡ͣҲָտָƽһֱϵǼһָҡҡͷǸȫɢϢļһħʦԼǸķЩ̬Ůˡ
ǸȫͷϢļһӦһ߱ʵļһױһ֪ԺηʿħʦӦþײ׹άˣһǷѳ̻Ķ䷨ʦһǿħʦǺǵĽɫǸŮˣһֱΪǸһ鸾û뵽ǸһȻִһ֧ǹǹһ֧ǹѵǸһ滹ΪԳΪʿ
⼸һ൱ˣƺʱǵĿһҪĿ꣬Ͳò⼸һ￼ǽȥãӦûһʿǲ֪ʲôԭʧˡָһ
ָ²˳٣ҾǲٵȥˣҲȫṩ鱨ǸղĿĻǸһƺϲ˯ѾοҸоõﲼ൱ǿİڽ磬Ǹһһ൱ʵİڷʦ¡һǸöֵʱˡ
Ŀ糿һκ̶ܹôָƺҲĳ־ϡ
ţֻ˵Թ̶԰һξ룬ȻʿħʦξܹܽȫԷһﵽĿĵĿԻ൱ġ¡ϸķųɹļʡ
վڷⲽָʿҲƺ˵΢΢Ҷ΢ʾλʿĶˮ׼Ѿﵽ黯ľء
ҲգǱҪðһˣֹǿǼ˺ǹ͸ָҪȫֹû뵽Ȼ񡣡ָЩ޿κΣǵỵǲϣħʿŵ
ʿԷΪ׼¼ȻԼнֶвףԷҲǰҲ¡ҲЩǿ
ǰǺڰ˵ûжӰ죬ǲϣǶǸȤȴɡָغһȻˣͲҪհǰ˺ˣ֪ͨǱߣħʦķʦǣǵǸؿܵԮѺ˵Ǽǿ߷ڳ⣬ֱ֮ͷźţ԰ռȶ·߳롣
ţ˿ܻһ£Ҫ֤һɱ¡Ҳͷ


ʮ ɱ
峿һĬгȥƣȻֻڿռеһǻʩһּĸоǳڰȫǣĬǲȡֶεġѾ˾ƺġˡ˲ϣڻ̫ǾһĿǰϾƳһôࡰˡݷãȻⲻǳ⡣
Ĭ̫⣬󲻳ʲô˻ʱԼ鷳̻ȻʵƺΪԼڲţˣԼûȥ鷳Ǿ͸ллˣˣǲȼȫսûǲҪðַգĬΪֻǣȻڰս״̬ǱϾޱУӦԼ̯ƲŶԡ˭Լô
ؽɢȥĬʶĲ԰С
ĺ԰úɫ߽ԲεĻ԰ʳ룬Ȫ͵ܳݼУΧֲǶ൱гǵĽһˮԶ쿪ȥһֱҪ뵽С͹ӵĵӳãʯʯδ£԰׺óܰ
Ĭϲһں԰ɢ峿ͷѵʱһԼһ춼õ飬ϳǣĬΨһﻹЩøС
Ĭʹ뿪ϳˣѾ뵽УĬҲֵУ͹ǵԻĬͽհأȻĶ߲̫ϲǳڶʵʶҲ֪޴ѡ񣬶ĳĳ̶ֳҲûбҪĵ⡣
տѾѯԼʿʲôʱ뿪ϷغˣϾǵļ磬ʿǲսսѾԶʱǸϲԼšãİ˺ҰʱûǰˣֻҪгĺڱϣһҲʮꡣ
ǿĬҲ뿪ˣȻļ൱ˬǿĬϷظ߼ȥĸƿڸ³һּҵĸо¬˹Ƿ£ҪҵָоܲףĬҲ֪ⲻһ
ɪҪķѾʱʯеǿĬΪʱģΪҪϻᾭͨĿǰĴ©£ҪڵصĻɪҪһͨʯʵǴСãĶǷصģĬһֱһ㣬ķ
ʯȻ˽ţ˼ȲˣûзµĹƣڴʲôĬһʱҲûв͸ѵΪ˻ȫȫһԸԼĻǻ۾ĺˡ
ƺ䴥ĳռ壬ĬͻȻ԰ԵЩ쳣ȻٿӿҪѰֹԴȪѾûʱˣƺֻᡣ
ϵĽڿĬԵԽʵֻ֪Լһֻ룬ѸѰΣԴħʸһ˲ʴ״ͬʱ䲻ͬռķϮħʸ֮ǼýĺӰһħʸ١
ǿҵħϢһӽĬΧڵĿռ֣Ĭ֪һε¶ҪԼˣûκءħ󷢳ħʸһǶ̿ͺɱֲžֻɫǻǷʸһԵģôħɵֶԽռķ϶ȫǣҪռȫԼʵ֮⣬ûκѡ
ֻһ˲䣬ͬǶȣͬ򣬲ͬ룬öħʸϮǱһ֧ޱȵĿռֲ֮ݣöħʸըѿ
ԣԣԣöںɫħʸڿռѷųΪϸСͷʸ޹ڿռбŷһɲǼ㽫ռ䲼ǣ̲˴ϵħʸڲķǣˣǿϵһڿзһĿռУ״ΪǿҵĿĦžžľ״𻨡
ˡĽڿУĬһʱٸ߳ķҲ޷ܽԲ֮ڳ׸ǵħʸʱһƬҪ侲жЩħʸгѾչֳϵ֮⻹᲻β


ʮ 
ĬжȷģϵͷţһͻȻڿռγһܼĻϵռоƲȻһƬɫĻҪռһлΪҽ
ĬͻȻͻȻСһ޶ȵļСħʸĴ棬Կħʸĳ
ħѼ𣬵ķѾ޷ֵסħϵ˫سĬòðա
ħħʸһ̣ȻҵľſĬÿһëͷĬԼȫıڻԼħʦ˵ͻĴĴΪԷģһħʦں޷¶ԺԿħļôҲҪһʱĻڣȻĬֻᡣ
ǿĬɵֱһԼƾħ޷ħʸģħӰڱԭıӦⳡˡ
ǧħʸħ밵ڱԭĴɢȻٲħʸͻǿķԭһȥ¥յĿĬһҡҡ׹ͬڿռƮҡѾٿееʿǷտĹĬϮ
۽ͬʱѪĿĬɵðԿЦֵļƻ̫ˣħʸͿҪԼȻԷҲǰԼΪֲŻԼԼǿд߶ڱԭħֻ֣ħʸͿԿ԰Լ̳ѣ˵ȻԼĻϵϵħˣڻҪ黯Ľ͡
ڵصĿĬǿѹסзѪʱֻǬͷܻܲȥҲֻаϣΨһһϣˡĬʲôֻϣܹϵױײܹʱϵ԰ȺԶҲ˲Ϣɵ飬ͿױǵķӦˡ
ҰĿڵأڿε¡ͺָԼһͬ齻һʿͬʱ⻪ţһ֮Ŀͽһʬ壬ʱָѾԶĺ¡¡ϵħȻĿԮҲѾ쳣߸ħʦڽ߾ȫֹǡ
һжûˣĿѾǸϵǵѾˡ
ǵָ񿴵ڵϵĿĬǷĹ΢ЦʱʶĲԣһӰǺɵĳ˿Ĭǰס⻪ʢĽָû뵽ʱȻΣΧ֮ڿտ˻ڿĬΧ֮⣬ûκμ󣬵ԼǰӰȴʲô
ָͬѾûκѡʱκεǰĶֻб˺飬Ϊӵ˼¶âʿһ֧֧ĹҶҲΪ΢С
ڣ֧͵ĴǵӰУǿĽյڸҲȻһ֮»Ϊ촷ָۣ¡ͬʱоԼĽз·һ̶֭У׼ȷ˵ǴһӲʵޱȵľ׮УǿȻĦ֮лΪΡ
ͳһУֻһӰٿطΣָ¡ͬʱڿһӯշԾһϢ˼ӹƬǡ
һͬȻûôõˣĹӰƿնĲҽ޾ѪϢڿޱȹһţһѾڿбʳ룬Ѫ԰˿̷·һ޳
ʱָ¡ͲǰһĻǱǰޱĻ׳һĵ䵶֫˵ģԷǰ¸ȭͷСĿǼûѪҺָ¡ĿԷ崴͵ļ⣬Ǳһ㣬ûκϢ
ʬ
ֱָ¡Ͷˣ·Ҫļ䣬е䵶͹ұ۵Ļ𣬽ʬĶֽӲȴվζĹâڵʣϢͬʱָ¡Ͷ˼ʡ
ܣɵǣ
Ĭ˻Ƶδ䣬ĬĻ׳һܣǵĹٿط𣬾Ŀ쭺ʱָ¡ͶС
Ȼǰʬ׺бΪϣħʿŵʿķǽǵ־ĥµʯͻľ״־ûжٶҡ鲢壬οҲΪһʬͿ赲Լ˵ǰ
ʿͬʱĹ򣬼ٹǰǿĶռ䶼ƺܵ˼ѹϢڽҪǵɫĹӴ֮ǰͻȻֿɫĹ˿ʱ˶ͼһƯշ䵶ĺٿ羭쳤絹
ָ¡д󺧣ʬķӦٶ˿Ѿ𾪣һȻܹжϳԼ˷ֽϻĿģҲζ߽ʬȻǻж
ֱǺҲ˼飡
֮µָ¡Ͳò˵أ˼ɲĿǰޱļһѲظľ޴󴴿ڣûѪɫӲĿͣȻһʬһ壬ǽʬҲԾһΣӦǾӦӵǻжǧħĻԭ򣬲ݵ߸
ǰһνͣĲԼ˵ͼܹͷշ磬ɱԼ˵ͻϮָ¡ԼʲôûоˣǰһĻ̫ˣʬǻۣǿһˣ
ĬڼǰεķھϣʱܹȥܹӵԮϵʵ϶ֵܵס֣幹޾ǶԷֻҪǣƻ߿סܵжһڸԼһԼֻ¾ˣڵԼһӤҲûʲô𣬶ʱƺܵĹָסˡ
ʱϵһһӣҲһӾܹԼˣĬĬĬģЩҶԼһ֣˭ԼһϮһҪǧٱı˹֮ŹԷ


ʮ
ײļ٣ԷĿȻԿĬȻȷ־ԺηǶԷħʦϵħȴԼεǣ͵֮Ĳϵڿйȱε£߿裬
ױڵ洩ĳͷɳִǹ֪δðͻȻ˳ͷ׻壬ǹǿȻһͷԭƯ㷢ȫһŭĺȥʵڹޱȡ
ɳС㣬ϿȥĬҪ㣬㣡ײһ˫ֺʮڳһ΢ƣ΢΢ǰƶҪƶһȳޱȵĴţһͳڿжׯµɫ֤Ѿڽ߾ȫ߶ħˡ
һİɫĻڵͿγɣѸٵչ԰ƺҪֽȥ񱩵֮ҵ鳻ɫĹĻҪѹĻ˺ƣǸеԶּ͵ĹĻȻӵĺŵȥ¡¡ͳ
ԷħʦȻҲʶǿ֣֮ӴħȻϢıԷùĻڣһ־տޱȵĹǡôϵħ˵κħ⣬޷ȴζ޷ƣϵħֶΡ
һڿзХѹʧĻʱڷƮķֱӽ˺Ƶ֧飬ĺӿкڿıںϣ˲תΪķ棡
ײȻעǰһĻֵѲ׼û뵽ԷܹôʱھԲߣһƷ˷ϵͱϵĻħһ﾿ǴðģԪħҲͨԼӡй̻ƺҲϵĶҲԹ̻ᣬЩڹͺڰ֮ħʦϵͳ
Ѿ޹ؽҪˣɳױѾͻϵħķײ׹άһӶӰеʱһúһ棬һʵ
ϳΪһӾ޴ĹӿܵǰĬЩţԷȻѾ϶ΪһԻܻЩ򵥵ǻۣһӭϣֱȻֳһǣסܣһֿĽԼǿ˲Լнܱ֮ϾһԼ֮壬ԼжǿƵĵ֣δÿһζܹ׵ʧ
Ĭֻ̾һܵǻδȫָ֮ǰΣֻģģһЩսܵ뷨жϣһʱãȴˡ
е䵶ٶȷɫĲϢӿϣտɫԴĹըѿĬĿܾ沿ظϵԷļͻ̺ӹ˺ѾݴܵⲢôܵ¡
ɫĲͻȻһХ·Ƶ˲ʧһĨĺĵӰһӹ¡͵ĺ¡һ̹׿շֻҪһͷʬˡ
һָѾɹ¡ע˴ܵĵӰʿϵâٿȻĬֻĿʿԼǰٱһҲԼս᣿
ִǹһ쫷бɱһ˿Ĭ
ʿǹǿҵײָ𵯵ڿָ㾡ȫһͬɳҲܣ͵ɳŴɳͿĬͬغ«һһǱȴ
ĬֻѹԼϵһŶôеԣҪŨζоЩϤɳ꣡ɳ꣬һԼ
ױһԾס˻ѵָ񣬼ҵĶײʹÿĦХҪƶĤָױײǾѤ
ʿǹʿħʿ԰ʿָʱģҪսȴѾ̫ףԱ߻һ߽ħżȻǵõԱߵĿܷʦָ˫չһ˫εĽڳڷ⣬ʱԷ
ʿǹǹâıӿ˵ıϢڿУָ߶ԼʥŶԷѹȶĺЩĶָ񲻸а⣬ˮ׼ﵽžѾν࣬ǿĳˮ׼Ҫ׼
ףʥտɫĶâȽȽɢɫĺһ𲢲̫ĿǶױ˵ȴ൱²ǹߣ
ߣָǻһûдǻԷȻǰԼһеԹ̻ʿŵʿʥ¶Լһ˵ıʣʿǲʥģ˵ϵġָɲ뱩¶ԼʵĿЩ˶Ⱥ岢ϤֻҪԼܹɹҲ޷֪Լϸ
ɳѾһԾڱǳѪĿĬɳһܹѿĬÿڱǳѪǿǼֱһﳬǿʵκһںԵ˶һȻճԼڣЩ̻ļһƤӵһݺ磬һȻһҪɵڵأѵԼһѹ
ĬôˣɳЩŵľ
ߺߵĬҲп˵ɳȻԼһǶ͵ķȻһִݵϣڵħʸϮ֮ѾޱȣپһڸѪҺڣһҪѪѶˡ
ɳ꣬ңȥħżһһزһѣҪúÿ˭ޣҪء
һ˼ĬԼϢʱҲԶֳȤʥеĹߣЩ˾ȣѵԼᣬƽҲҪԼض죿Ĭʵ벻̫֪ͨ˭ˡ
ײһ½ϵħʦչħͻƶʱҲζսβɳͽħżļָ¡Ͷ˱ѹһСȦӵУХĶú԰һƬǽ壬а֦ܵҶ䣬ÿĬʹޱȣЩܼӣԼΨһİöҪᣬƾһ㣬Ҳһù


ʮ δ
սԵòױɳսŵ£ָ¡Ѿ׽֧Ųס䵱ײһħʦϵʱָ¡Ͷ˾֪ԼѾżħʦǵսǶ˸ӵùԷģôЩԾԾԵħʦֻȿĬһ£ᷢħսս
ʿտױһ׺ͻɳǹִź¡¡ľϯħżǹķҴܣӸ벻ĽǶȷָ¡ͷʤϼѪĿӶɶħżɣǻļֻͣÿһö˿Ѹˡ
ʱĿĬѾϢȥǱǻѪĬɫҲÿ࣬һȻ̶ĬҲǷ࣬ǿײ¶˼֮ɫĬЩ֡
ײһЩӡʶǣ
ûмǣǵı֣Щ죬һʥĬеʿʽҲر𣬻кܸߵħ裬ѵûһ򣿡
ײҡҡͷüͷҲ΢΢Ĭôôˣ
ϣħʿŴŲϣЩߵħʦҲͼпħʦᣬҲζſĬĵϻҪϣԼħʦˣǾһѡ뵽벨ϣǵйϵײǾ鷳һȻֵίжֻǲϣĽڲѵǾһҲܻôʲôôأ
ĬһϸĹ۲һ󣬵ԼҲΪһԼĵɳĴ̿ͣڿһﲻǾ߱൱տʥʵҶһƯʿĬַȻǳһŻôǢʥʿÿĬ顣
˵ħʿϣǵħʿĬƺŻعζͷϹʹģ
ͣ벻ϣǵħʿʲôԹѵһʲôôײʼ硣
ߣͷϹɥĲһ⣬ϣ˾Ȼ˷ȻֹΪ۵ֵزôĬҧø졣
һҪǰλ˵ˡΪǺͲϣ֮ϵڶӵ̶ֳȣҲмʲôҲһײҲмںܴʣ˵ϣΪ֮йϵɳħʦħʿսһǿ˵ùȥǶڶԷĴɱѾԽս룬ΪݵĲϣپȻ̫˲˼ˡ
ߣʲôߣĬ޺޵ĵǶڲĹֱ棬ǶΪ߼һƬҵĹıɱܹķζκ˶ԶҲȡֱֶΣ
ߵĿĬдǣײҲЩЦʲôʱλҲҪֶκ͹Щˣ
ĬҸ˿ĿǰǺͲϣ˹̫ǵ棬ǲϣħʿŻħʦᣬӵе˿ڹ̻ᣬʱóȻһˣ̫ǺǣҽǻӦôӳ飬ʵôһסһλһͨʿҪصܱ˽˳ԹɱԼ˫ۡײȷŭеĿĬҪ侲ࡣ
һĬǿѹסĵĲ֪ײĽпϣԼ͵ù죬ĵ˸࣬ΧҲһε֧߻ѣ񿨼źͻһǱԼ뷨ȫһֲƽȵˣʱܸޣԼҲһ£Ҫ侲Ŀصĺȥδӡ
ǷͿ׵ٵҲͲס׼ҪðħУһλʿ̶ʱָ¡ҲʶȥκνȻѾʧܣΪһʿҲֻǵʵ
ѾΪͽһȻԼǰǵʿȣĬ˵ƣԭƺܼ򵥣ϣҪıȡޱܵķģ£ɳ͢ħʿƺҲȻģħʦҲһµ£ɳħʦսԿĬĴɱֵһСаˣɹˣȻԴϲʧˣҲõֻÿĬѷŭתƵϣϣϣֻܺͼøֶεȷĬһʱҲ֪δ˷ŭε
ħʿȥ֮󣬿ĬײԼհضǳһ⣬һȥȻܣֻϣ˵棬ͬʱҲἫ˺ģտĬ뷨вһҲ鷳ϣ˾Բ־ٶ޶ԣȻĬزȫöԼ֧ѹƴ
ô죿Ĭ̾һҲ֪Է̫ǡƺûõİ취
鷳Щħʿѵûгô򵥵ַҲϵհҡͷֹ
Դ򵥣ʿǷӣ˭һͷԵĻأλϣ²ûӣȻɳԼʿִֵѵûпǹϣܵôײЦŵŪòӰ쵽Լλпܡ
ײ˼λµĵλȹ̣Ĭ˼ʵ
ţ֪ϣŦŬӦӣλصӦĳӣһСӶ¡ᣬ˹ϵƺǢײͷвڴ½вȽϤ
ţײΪԲص³çΪŦŬͬôĬͷʵƺѾһЩ⡣
ȻᣬϣԾӣٸԤ񣬳漰ϣ棬һβصΪһع⣬϶ܵŦŬϳͣп˼ϣ˵ŦŬԲصоʮֲҲΪּ֧ˣžϺ⡣ײü


ʮ ػ
ĬͷȻҲǵһ㣬ֻΨһļ̳ˣȻ޻˵Ƕһ¡ΪߣһоͶˣɲԴࡣ
λ¡ڲϣڵӰô
һײƺ˿ĬͼλҪʩչֵıˣǴڲƣ鳡ּһζϮԸ϶öԷùֵܼìﵽĿƺѡ񣬵ǲϣڼ˵̫İˡ
ĬܹŲ²⵽뷨мѶȻܴ̫Զˣʮİײԥһ²ŵֵ󶯸ɸô
ײظں޹˼ɵİǲϣǹ͢ħʿɳ֧֣ħʦʩѹʹħʦҲּ֧ˣѾԵıҪˣΪ֮仹е͵ôĬҡҡͷûУǾͲòԤȿϣּ֧˻ǴʲôǲδȻȴڲ֣ڲѰһ֧ߣò޷ּ֧ˡ
̫ңԶİǲ⣬ƺһأڵıǲҲڻǸƹϵôĬЦеǻᡣ
ôײ̾һĬ˵׸ı䣬һλص»鷳ˡ
ǺǣҴλħʿΪ룬λ¡»Դ˺ܸȤ㲻˵ϣǹ͢ħʿȫŦŬôǲǲħʿڲ񣬶ڶ¡˵ӦһܺõĽڰɣħʦᱻȲΥħʦħʦһܲ죬ڲصĹ۸п϶᲻̫ã᲻λ¡ڿأҲõϢø
ĬǱ¶ļЦײͷ̲סһ䣬λ˶˿һù飬λص¿һλһ
г𲻱Ϊϴ֧㣬ҺŮˣҲվӣǸػúѿհںĵϣǱ߶ʵ̫İһ㵹ġ
ߣڸʼ˵ƺ񲢲İɣʱ򿴿ʼӰһܺõĿ顣Ĭʼ磬ڶ߾ȶҲȥǱˣźͻҵĳŵƺûУǲǸһأ
Ӳ³˹Ҫǰ˹ȵصˮѾϴͨˣȻεĺӶȻħǵвֻɢÿͶѣӵħʦߴӵʿͨħ޵ǻ۱Ƚϵ£Ҳ֪ͬǲϮĺʱ
Ӳ³˹ҪԴͷĺӵ迣ͨȻһ̫Ϊۿڵĵص㣬ͷֻѡ񵽾ʮĺӵ衣Ǵһֱ³˹ҪʮְȫƽĬϲһ;ľ˹ʹľ
Բβ輸ϰڷŲԴСɭеɫˮԱǵľƷһڸĻߺķһߣһƽ׼ͷβ˫Φǳļװ壬ôĥľɵĹ˽ĺȦһʺͺ羰̸ĳóߺǻһ˼
һӵ֪Լʲôλ˿ˣڶԿĬĸо־ϲϲǱϾʼڶԷеĵλҲζŶԷ𽥽Լ壬λ˵ʵ׽Ȼϲŭ޳ǶԷʲôΪԼķж൱Ŀȴǲ²ⲻ
ɣôЩнķ񰡡ĬЦָָԼλλʼҪԱƺһϴڶԼҲһ룬Ȼ˴ܶùȥ
ˣֻЩ̫ӦˣƺʲôҪ̸ֻôΣλ˵̸ƺʲôͷ
ţѵ̫ӦҵദĬЦҵȷҪ͸ʼȳСɭزҶ˵˵ѵõ̲֮
סЦǶ˫ĺλ˻ô
ԣȻҲһ飬ʼǷ翨˵ܹ߱εӰĬͷ
ԣ飿ֹĿ飬λʵ̫޳ˣͣͲܻһһģ
ˣҲȦˣʲôҪǸʼЧģֻҪܹõҲΥǵԭǶԸΪЧ
ǺǣȻˬˣͿ̸Ȼʹ졣ʼһæ֪ʼǷϤ
񣿲ϣǵħ̧֮Ŀ⣬ʲôҪô
ҪһЩȨ﹵ͨһ£ҪһЩǣߴŵˡĬҡҡͷ
Ȩһģʶмʲô鷳
ħʦԼ¡¡Ĭʲô򵥵İԼϮһ¸֪˶Է
˵˼ҪħʦԼϣ潻棿ӦŶԣزףӦۡһʱ仹û׿Ĭ˼ΪĬֻҪöԷ⳥߲
̫ǸһˣҪ³çʸٱۡĬЦԼǲϣǵŻ޼ôҰ⻷ҿʲôҫ
һ׹ԭԷȻҪøʼȥ¡ԼħʦϵڲδҲ̫ˣ
ˣǲΣǼ˵
ΣǺǣۣκֵܷ˼ôûŪףôֻܶҲԶȹķݶĬ֮Աǡ
Ĭ̬ÿоʹò϶ԷĻеôӮõȨߵ֧֣Ȼվ޴󣬵ͬرҲǾ޴ġ
ĬĻܼ̣ҲǶԵġԼУЩ̬ĵ
ҲǾԡĬֱĴ϶ԷǱЩʵʵĻ룬Ǽûǽڵʵɡ
ĶһۿĬһ֮ŵϣĬܹԶš˵ɣҪǾЩʲô


ʮ 
ָһ˵ʧֺźʵǿԤ֮⣬ָԼħʦħʦʵֺԼʿźħʦӦ˵ǿһЩ۸ȴˡ
һϮȻδܳɹָƺҲʧһϢЩɻ˶ɥǲϣֻܰŭעںϣĻҲú˱һԴõ⣬ӵĲϣ˲ܶԷ裬Ҳһ˵ָֻš
ǵڲǱ߶ûκϢûзһ㣬ҲֵĵģӻħʦѾȷָ˿ˣɥ˻Ǳȴö֪
Ϊ޴֪ʵֲЩ֪־ڿʲôǰȻûб仯˵ָ֪˵ݣ벻ԼΪĬȻʵ̫ˣ־ʲô
˵ʲôˣǵĺˣһȻԶķÿ͸еʮɻ󣬡ţڷս˺ڲĲԼǲڷսףûмǴɣ
£ļܺãλԽߵʹߣǼˣʼնꡣһʵĻײͷصƺҪޱܿķģ̬Ⱥȷ
ߣΪһ֮˽棬ѵҲôȻЩ
£ûȷϢ֮ǰǲΪһ鷢ģϾصѾݣܶʱҲҪ˼صµţֻҪ̫¶ʵġеľʾֳƽӹ
˼λʹΪǴһЩȤĶǲλֳʲôΪ̫ˣ˶ʮ꣬Ѷһ൱βϣܼҲΪӵ޷رܵ˻߱
ܵõλʹ̸֮һ
ˣἪˣЩӦñĪɻԭϻ߿ƵԭȥˣΪҴϢļ⡣Ȼ죬ǿóȻԼλʵ⳼ĻʮָȤ
£ǿסЩνɣҪ˰ҡҡͷ
ףǰǲġͷǻǵʹɡ
߽ļӸ˵ĵһӡͲ̫ãȻŴ翴ȥ˫ʱתƻװεŬ
նλǶ¡£˵رҪҪ£Ϊ׼һᣬϣúðգ¿ʱ䲻ࡣڼǰֵúƽͣӸµȻβס
лײİţҺίҵ˶סĺ񰮡ӺСĵһ񣬡𾴶ָ߹Ķ¡£ҴĲϡ߼Ĭףʺ򡣡
ޣлĬĹģҵʱ䲻࣬նǽɡֵúܲͷƺնһ֪
ٶȾϹ£ٰ꣬Ϊ´ĶԻõ¸Ȥ
Ŷ󲻳ʲôزرȤüëЩͷˡ
£Ϊ´ĲǵزǹزЦӺһ֧ƼƵóѵĺ꣬˿ȥܲ
ҹزͻ׶üͷһǰ׳ôѵԶǧΪͲϣǵز
ԣΨйز޷ֺšͷ
ʲôͻͬʵ׶Щڰһ棬ҲԼ̫ˡ
ħʿϣǹ͢ħʿ
ͻ׶ãȻĶһۣһǷôѵ֪ԼðʲôѲϣ͢ħʿʲô˼ͻ׶ȫ׶Էеĺˡ
ԷãȻ飬Եúܳţ£˵ҴͷŶλȤᳬκ顣
һֻܵͷǿʾͬ⡣


ʮ 㾦
ն꽫ԭί渵ʱǶ¡ͻ˶þĶΪ֮ݡϣ͢ħʿŵЩ߰ޱȵʿЩħʦڼħʦ䵽䵱ĳطִ̿͵Ľɫֱţ
һжģǶϣħʦķ̣Ӱ쵽ϣħʦ½в˭ûȨ
¡£ײһоĬ൱ŭһֱΪϣ½вǲϣܱ߹壬ȻԤڲ񣬶˱ӵֶΣⲻܲǶڵļ߿Ͳǿǵ˫֮ĹϵһֱദǢ֪һҲǼ˵˽Ϊϣ̬ȣҴĬ벨ϣн档
նԵонڣԶ¡ͻ׶˵̬Ҳ൱
ţնһжģǲ˽ܵģ㷽˵ҪΪǴħʿʲô˼¡ʵ
𾴵Ķ¡£ôſڴƻƣǾӵгֵ֤ݲŻǰ棬͢ħʿŵָ¡ͶλʿھͱǷ²֮ڲϣҲϸǽʵϣܹ¡½棬λħʿĽЭ̡
նίıʾԼ⡣
ϲԵľϲ¡ͻ׶Զӣ˶βסԼĵϲã֤ܹ֤䵽ԼУǶڲ˵һ˵Ϊ˽ɳħʿħʦ˽֧ԮˣҲ»һֻ۱һֻۣɱоұǶԲϣԵ˺ǾԲܽܵģһԼӹȨǲء
նҺܾ棬Ϊʲôȥҵֳأ𣬽廹ϵˣѵһõѡô¡ͻ׽һɫʵ
£ĬڲصµΪǷ߿ҲصѾһԸ֮бö֪¿ĬͲص½ӴΪ¡²Ϊʵٲˡնʼ硣
ԭܺãҺԸĬн棬Ҳ֣صĸ߿Ĭ󷽣ĳЩ˵˽Ϊܴǲϣ̬ȣͬʱһ¾һùĴ÷¡ͷԵʮԷ
л¡ºͻײ֧֣һתĬſĬԸ¡Լϣչ˫֮ꡣ
նһҪλħʿ⣬ܹλħʿתУ϶ڽأڲˡ
ţһܹ⣬ײ󷽵ħʿħʦսиҷ˼˺ʧһԷ˶ʾͨгλħʿһϿĬҲ˺ܴѹһҲ¡ºͻײ⡣
Ҹ֪⣬ͷʲôҪֻҪܹ쵽һû⡣
ײ˿Ҳ֪һˣ˾ýǮ棬ʮܵĲһȥ֮˵˽նƻһЦ
ʮܣֱʨӴ󿪿ڣЩļˣ¡ͻжһ˿ŭ⡣
££ǵĿԣ޴ʵϲýǮֲģڿĬ൱׾ݣҲŻͨķʽҲӮÿĬ꣬ѵǵºͲһֱҪôնصһЦ˳ߵºͲһϢĬѾȡϵǵȨܿĹ¶顣
¡ͻһɫǹǲϣҪڹ¡ķؽܹñǵ֧֣һֱϣǹϵĲϣ˵Ҳһܺõ
ãնȥתĬǻܿȥĬ潻飬ͬʱҲʱҪ飬ɲҪ鷳׶Ȼ
ģͶ¡ºͲϣչѺùϵһֱǿĬԸն΢΢Ϲ
˵Ӱʧڻ֮Ŵбųһ仰ʮܣļΪʲôȥ
£ʮȻЩ󣬵Ϊܻ㣬ʵϼûǸһ͸¶ϢҲúֵƽĵ
ŶΪ¡ᾪȵĵ
£ǻ᲻ˣβصͰȥûκλˡڲص±ͷԣһŻ壬ⷸĴɣǱץסᣬòصڱĿʧȥøУֻǲлᡣ׵˼ɵúԶοҲӮʿǵĺøУҸҶ϶صһεĴɱΪûʿǵһع⣬ʿŶֶ֧ȽһǧɣħʦǱҲһӦʿźħʦӰͬǵĻᡣ
ҫ˷ܵĹâȷԼĻᣬһѵõĻᣬԼֳĴλòȹ̣ܹһ⵹ԷȻޱȣǲܣҲڸĿеӡӰ죬ҲΪԼպ˻ᡣ
ţף˵öԣʮֵǸĬĳ˱ǹŮǶڱǵӰҲ֪ͬһϢ¡˷̲ܵסվһ˵öԣΪҴ˾ͻȻԼ˵Ĺ۸ƺһӸĹ˲٣ֻǲ֪ΪʲôλĬôѡΪʹأ
Ǻǣ£˲κεطܻӭģ֪λĬвٻǱȽϸ߹ְɣ˺ҰǲǾüҲǿԽܵأҲЦ
ҲǣλĬܲ򵥰Щη֮绢嶼ܹ£ƾһ˾η¡ҲЩ̾
ǰҪλĬύһҪԭһŻӶ޴Σյġ׻㾦


ʮ Ŧ
Ĭ벨ϣǹϵӸ֮Ͳٹˣ˲ɣ˲ãŸʼķθԼһĴǸʼҪǵ飬ʼܹⳡ飬ĬĴ˼ź̸һ̸
ǵͣ벨ȣһĸ壬һܹ߰еҲͬһҸĬ룬ⲻԼһͬ
ͿֱӲǹĸءƽԭһٹ˼֮˳ˣͬʱǹҲڽһڹϣĹϵԴԱ˹ѹǹھƵѸͱ仯ҲʹñǹڶǶĿĬȤȵĻɾһ̽
ɫĳգɫɫľҶĬһӵĻŨңÿĬȫǽŨķҷϢ֮УѵܶڿĬ˵һԼĺʱ
ڲϣʱĿĬκˣҲ뿼κ飬ţżɽϦ
ĬһִǵϢˣ֮ǧ˾Ӹӳ֤һ㡣⵱ȻһֱڴˣǿŻǱǴ󹫰˹ĴڵһʱͻϤλڲһսдȫʤĿĬˡ
Ȼ֣ƺȻϣԼǰĬúܺЦʵѾ˷츮صı仯ܿƣ±ν߰бҪмֵôʵһУʵԻ˵ϣõķչɾųߵı֣ǿ͢ĿŻǸ±ĻֳֽɫζڴʲôڴԼͻģǣȻά΢ľ棿ܳأˡ
ȻǲʵģڿĬȴܲ˼ԭԭ򣬿ĬͲȡжˡ
֮»ƺҪ侲࣬Ը±ʹѾִѾʶ⣬Ҫ侲пʵеĴڡĬҲźʵյȴ䵽ӹľأ˭ԸԵʵĬҲͬԴã߸ŵͳβϣģǻԼͲʵشʧϣһѭ򽥽ķʽ⣬ǶǺͼͲҪô˼ˡ
ǵʹ߾˵Ѿӻʲ·ˣǶŻƺҲӣĬ֪Լжôֵϲúܶ˶Լĵλˡ
ȣƽԭȸĬδıŮӲû̫ȤŮڿĬĿеĵλһٽǺرŮӣѾ޷Ĭעˡ
ŶȻϷ֣ȻûиԼһȷĴ𸴣ԼӰѾöԷ޷ˣʧȥǣҲľҲûκοԺԼּۻ۵ˡԸ⽻ǾɵôĬ΢΢ЦɰɣÿƺҪЩ֪ȡȴҪǿ󣬺οأ
Ѿȷ֦ʽǸԼݴǽڿ֮µģ֮˭ᣬĬȻһ㡣ǶԼҪ˹ȵʵ̫Сһ㣬Ϊ֧㣬ԼΧԼչӰǣӰвҿһͷһһͷǵĶһͷΪĵˣСɭֽΪͷСӴ⽫һµĿˡ
СɭֵĿȻڻƽУհضƻȻǲĬ߹հأҪ߼Ϊһ壬СɭֵĿǱؾ֮·ȻѾԼУǺ˶ڸ߼γɵͿԳġ
ҪСɭֿӾҪһѰڵӵ״ͨò³˹Ҫϲ˹ȵһˮΪ̹;հҪɵĹ˺ӹѾ깤֮̾͸Ҫͼˡ


ڶʮ ԩͷ
ٱεʾһɶ칤ĹƷڷڲƺи˼Ϣڲݵϣǵ㣬ĬбڿɵϾѵУܿͱƻˡ
總֮һհԼಽĿڿĬʱĬ֪ĺˡ
ˣǿĬȴǣֻհּһ˸Ե㣬󷽷к⣬ڷٱ輸̿пŵĿհע뱭УȵŨһк
հأǲ̫һ㣿Ĭʵ̲סˣԼҪһļƻһӾͱһƻɣǸ̬ƺҪȸʹ죬ţ˷Ѳϣ
ϴ󣬲Ҫô˵ŻѪ龫ǵΪɶΪط٣һѵ᲻ˣհظǡ
հأⲻһȵ⣬һ⣬ԼĿȣȴһԾܣ飿Ĭûĵ
˵ˣϴڶӵжصĴˣЩ˽ƽϣҲúհںĵǲЩ޹ؽҪˣ̸̸òã
飿ѵϢһ£ʲôҪ̸ĬƳһһЩִٲĿᡣ
ϴʱҴֻϦǱѾƽˣλ㻹˵ЩֶΣܿͰЩϵйǸŻסˣЩһʵ˺ܶ࣬Ƿʲôˡ
ߣҴҲûΪܹʲôûҲһĬһ
ǲһûֻҵľٻҪһʱ䣬ŵѪͳͰѷӰǺһЩõģһǵóϡհҡͷʾͬĬ
հأסҪԽߡ
ϴλҼκһŮӶҪֵػհЩпĵŵ˲ΪʲôŮأ
кøУĬͷʵ
ϴ㲻ҪˣֻǾ൱Һʶʱܲ򵥡հؼЦŮ˯㶼ʱ㣬ϴѵ㲻ζ
ߣĬһ漰⣬ʲô飿
ϴһȤĻ⣬ӿˡհغЦ
ŶӸʼӵĿȤĬĿͶᡣ
ˣǸʼ壬Ƕ˼塣ϻհѾȡǵȨҸȹҲͿĬ飬ҳʱԲƽԭĲΪױ֪ǷѾȷˣ
ĬƳհһۣһﲻҥĵһ֣ʲôոеɫܱϸڶܱûɫ˲šǱ߸ոЩӴھʲôհСӾܰǺͲƽԭضӿϵѹֿͻȻӿȤ
ôôҵ˽ѵ׼ǰΪҴһôĬ΢΢һЦûֱӻشԷ⡣
˴ȻȱϯǵõһЩϢ⽫벼³˹ϵӽΪϵϲҪˮǶ̺ܸȤ˽һ¹̵һЩһװһ״̬հأЩεĵ
ŶԭĬԵú䵭հѾѶԷθڵˣھ͸ԼˣܹݣҪѼˮúһ뷨ǵȨҸոȷбǱߵ⻹ҪһȶҿЩ黹ǵȵȷ֮Ǹ׵һЩɡ
ԷȤиȻЩͷλ˵ԣֻҪǶıѪζһ׷䵭ȻΣ׼ͶӵԱռպӵľӪȨˡ
ص׶˺ӾӪȨѾøʼ峢ͷ˵ûǵȨԼǶؼױ⣬Ტ̣ӵʵ̫طͬϵֵͲˣǺͱǶضΪĬأʹһˣƽԭϵķḻũƷԼǵֹҵƷԴԴϵƷҲһϣǺͲƽԭпν̻ޡ
ˣ粻˳٣ΪոȷǵȨӦ迣ͿˮԼǿǺ͸߼Լ֮ϵһԼĴٽ֮ϵͬʱҲǿǶ֮侭õĻҲʹҵƵٽ˫ϻƺҲĬԱء
ӣ൱һκӵСɭΣԺܴ󣬹Ҳ൱ҪӵҪ൱ľʽ𣬡Ĭԥ״
ˣﻰ˺ӹϵĺʮôһƺЩ϶æһͦӭϣҲޱȹûʣǼ˺ΪЧͣٶȺһֱԸƻǼԸӵ;ӪȨҲΪؾһЩװɡ
һҪһ£ҵһ±ǱĬһģƺЩΪѡ
ˣѾ˺ɹľ飬Ǽһֱⷽרҵ̽ǿԾԷģʽ𵽽ȣӪЩһ㶼Բòģʱ֤ԿһĻƽˮǰһӦе
ǵǿԿǣ⣬㻹ǺհȥɡĬƺΪѵӦ
հؽһϲɫżʵĲ뿪ˡ
ϴôװǵı²˭ôİɣٺ٣ʿ˿ԩͷᱳӰʧ֮հزĵ
һĸԸϵƭߣհأǾͲ˵ˣôűǲƽԭΪҵأȳʲôҶ֪ôɫİ汾ˣĬЩհصҥ֮ߡ
ϴǿδĦЩһ⣬βٿЩһ뷨ǾͻҪҵأ˼һģ᲻Դհĵ


ڶʮһ 
ĬעǰݵͼǿʢһʱڻΪķ״̬˿ߵǣвļϲĿ͢͸±ټ϶Լأ͹һЩͼ
ƺҲѾˣȻĬһֱȫ׾ٵĽ͢͸±ǿ£ȴܰ״ƺ˼ǾˣȻ˵һҫԶԶطǿĬǵֻΪҫǲʿ
ھˣǵĴѾϢģǵĸʹȴӵռѾķķŲξӦȵ񡣶˿ķƺҲӦ־Ƶı仯ǱֳĿƣǷƺԺЩദӮǵء
Ѿˣ
ǿĬõ׹ڱ˿ʵ֮óĽۡ
ߺͱ˿ٵľܺദ˫֮ĹϵڽһǢֱ˼飡ǻ۳ȺľţǾֻ˵ռڵķ˶ʵ̫ˡ
Ĭ˦˦ͷڱҪԼȥǣͼԼصĹ״ߴӲϱ߾һֱ̩ǺӺǶѾԼˣطΧϻ˿ϣ޷ԼˣԼвӰȻ΢һ˹ȵظ޷ԼθڣҲֻǿպϣڿǶ뽻Լ
Լڶʵ̫ԶһЩ·;ҲԭʼɭΪҲԼհΪʲôҪüҪԭܰͨΪ̹;Ҫ淢ӰǾһԡ
ĬѾԼĿ趨Ϊǣǰǰ谭ҪһǰڵĲķһ׺ڽĵӣԵڶΪ鷳
ķþ飬׺ڽĵӺȴпԼÿǰһò൱޴ĴۣǵĴۡŵ廹ֺͷѵЩԼɻǵĶ̻˵ܹԼƷ̤һ֧ԼͬԸ
ΨһԼһЩԼһ飬лǹ̻ڲ֮ڵìܾԼĻᡣ
ǴڻᲢζԼϾͿԻûᣬڵľǴһ΢ƽ״̬̻ͼѽѷ֣͢͸±֮ҲǱһֵĺƽ״̬ǺͼԼ֮ĹϵȴΪǱ˵̬ԼЩò׼òֳĬֹľ湹Ǿڵƽ⡣
ҲҪһƽ⣬ֻдƽ⣬þԼܴӻлûᡣ
ĬָڵͼûţĿҲڵͼѲţǣǿ͢õ㣬ڿﶼ̫ʡ
ĬĿͶ򱱷ˣʲôʱҲһܹԼͻϮǻ߼ҲһⶼˣĬЩźˮõĲԣ޶ȵı۵ָһ𶼿ƸˣǺܿϧȴֵ̫Ǻ侲û
վǵ£ǲ֣ڸͶĿԼϣԼκξٶǵĹעֻеְѾһн㶼ϣԼлᡣ
ٶĬ鷿Щ֣Լ˵ĹڼѾ뵱ʵˣѵȻ⣿
ףѾˣʵǱ߻ѵľ٣Ȼ⣬Ҫ˽⵽һԼ˵ķжңܹиֱ۸׼ȷӡ󡣡Ĭûи׿ףֱ뻰⡣
һĬĻҲһݣʲôµ뷨Ҫ¯ˣÿһҪдٶ֮ǰƵԣѾ˾顣
ˣʲôҪ뾡ܷԸ֪޲ԡ
ţڼǱҲһʱˣǱߵ鱨ԱҲӦ൱Ƶ磬֪Ŀǰڼıʵô˵Ĺϵ֮⣬Ǹ֮Ĺϵ֮Ĺϵǲ޼䣿ЩʹӲ壬ûìܣ໥֮ûìܣ
ĬһȻǾ˼֮ģÿһòһ嶼һţҲͬɶСһĲ乹ɣѵǵȫһ£˵֮Ŀ뷨Ҳȫûз磿ȻܣܹҵһЩõĻᣬԼ뷨Ͳǲʵ֡
׵һԼλ˿ԶԸⰲˣ⼸仰ܹҪ˵ˣ񱩱뺷ȻײУУֻҪǱ˶˵Ŀ꣬¶ֻԸķݶ
ˣڳν׶ȻڳȻдǵ嶼ʼΪǵˣУǵõţ֧֣塪ͺϵУ򱣳
УҪװ沽ԷزΪţȻᲽװһ֧Ҫֵˮ׼˿еľ֡ҪԳɱֳ֣ٳսʹӲУʹӲ䱪壬ʹӲ¹壬ԼԶӥʿ൱ս
˼ǻ壬壬ţ壬Լһϵ壬壬Լ¹һϵӥ򱣳Ĭһʵ
¿֣ǻкܶʹӲ䣬ֻЩȴ࣬սзãȻҲ˲взȨˣܹμӲҪ塣׵ͷ
ô˵һϵһϵ֮ӦôìܺͷŶԣףڼǱôãûпⷽļأĬƺᵽĳζҲǾ˸


ڶʮ 
׳ĬһƺϸѰԼԺõĶеȺ÷Ҫ˽Ļ൱ѣֻͨճĸ־ٶжЩ֮ĹϵǷԼһͺķ˲ʱպ;Ŵŵóһۣ˰̬ҪѰͻƿڣ˲֮ìܾҪġ
ˣһϵͻһϵȻϵǺܺãΪк֧֣Ů˹͡൱˵ߣе֮ͣϵѼɳ̩֡൱ؿ˹͡ȵҪѰһѡ˺һǸĬһˮ
ҲҪͻ֮䷢ͻֻϣܹڲжҪôЭһ£ÿһжҪͨϣͲҵ˼ЩнϴԵĲܹпĹ£жҲǾпܴ֣˵൱вֵˡ
Ĭҡҡͷ֪׻ûȫŪԼ˼Լڲڧǿ϶ʵֻϣܹĳһܹΥ֮ǰȷԭ򣬼ʱԭܹһǾƶԼĿľʹﵽˡ
̧ɻĿ⡣
ףҵ˼Уһϵռӻ쵣ͿԿƺҲӵ൱ǿƵڼûвȷߣ˵ͻ֮ûΪͣ绢弰ǻõǲǱأû󣿡
۾һˣ˼ˣ˼Ҫֻ߽˵ͳһսߣǸǣ
ǲҪҪǾڵսֻǽϽǲлᣬƺֵúܿƣϣܹһ档ĬĵĽ͡
ˣҪһΪʹжڵĽ֣˷ܵĵͷⲻǲܣһϵͻһϵ֮ΪͨƽغͲƲϱʹìܣڽ֮ìһֱڣڲһֱϣܹ¼߶ǾȡĲƸȴһֱûܹӮ㹻֧֣²ֺܸߣڼǱ߾˵ʮͻƵ£ֿ͸ǿˡ
ŶĬʱˣ˼ڲԼж
ţӦϲҲߣǲĿǳ֮ǲŻᱣֿƣ²Լ߲Ȼȥݺ۳ҵϣܹͨ˹õֶȡ棬뷨ȴѹסˡ׺мϸ⺷ҪǶְƽǵȷӦ
ǵĻᡣĬ۾зֻһС䣬ֿԾͲ󣬵ǽڻĴ䣬ӵеǿԻƣĪǰʱ̵ܹסôȻм仹Ҫ߻һһ˽¹ͺ˶
ˣҪôײٶ룬ֻҪ֪ҪԼЩʲô
סĶЩ¾ʮֲи߼٣ȡһЩΪṩǵ鱨ֶвݣҵ˼ԺͼǱϵһ£˵Ŀ֣Ϯǣ˿ߵķʽΪϴɾ񡣡ĬһЦֻҪͷЩ˶νļԼûֱܹǰס˸ܡ
׵֮ҲǶԿĬֶζͶأ͵ҪֶΣɴ²СڣѾжд̣ҪǾͱҪȡǳֶΣ赶ɱһѷʽ
ˣҪ˳֧ϲа׽ĵ
һᰲŵģа׳Եͣմŷؼ˶ַʽ̫ϰߣܿǾͻʶԡĬЦ


ڶʮž ңָ


һ 
Ŀ⣡˹͡ȷŭ֮ĿƵĶЩεĿءֶΪļԵ糺죬ظȻëڣǻǿԿӿȵļ󣬡أ̫ʧˣѵʶǵΪʲô𣿡
ЩŭɨһվԼĽǣǶԴװһӣǿظҿ϶쵰ȴϲ֣˾޴ջԼ̲סȻĶֲڷµ飬˵ⲻһѰˣСô
˵˹͡ȣ鶼ѾˣһᴦǣҿͲٽƽ˰ɣ˽˹͡ȵƢԣһο˹͡ȿķŭˣֱӳ嵽ԼӪеڽеܲˣϾԼһ죬˿ûиԼӡ
ƽϣأ֪¹ڸʲôѵΪЩоͿȶĲǣùʩôҲ͵ˣҲнڿͬ顣˹͡ԽŭƽؾޱȣΪʲôȴޱеĵأ
ߣȶĲ֪ôԸȥʲô͸ʲôˣʩգߺߣ黹ֲָֻţɳǱһȥ͡ɫҲ
ͣôͣɳƲסĲ£ǿΥΥǱµĹأ˹͡ﺬ֮⣬ĵĽͣɳô룿
ôô룡Ҫôȥɳ֡Ĳͱȶǳϴ󣬱֤ڷ󣿻˵׿ʶǸ飿ؾø죬㣬
˹͡ȺЭĵ
˹͡ȣ̫ˣ֪ǲܵģɫÿҪˮһ˫ɫ۾ŭâҲȼ
أ̫ʧˣһֱ㿴Ǳһػˣû뵽ڵıֻһӬͷСܹɱ۾ǵΪǲָʹ˹͡ޱȷ߿ĿɨһΧ彫ǶĬǸЩͷԵĳһ˹͡ĿɨϽͷ
Ըôô룬ҲҪʲô˽ͣŭˣ˹͡仰Ƕ˸ĻɣԼѣǲԼ˸
ܺãءֶǶҪ侲һԼˡɫЩҰף˹͡Ķһ죬ҲûлͷһŶ
һž彫ǶʶĿסԼĺǸͷԵļһҲԴһ˫Ŀȴڵתͣϸһֱ彫еһλǸ׳ʹɫҪ棬ƺǰ֡
˫ֳϣһ˫ɭɭĿΪȷŭ÷ޱȣ絶һڼԴĽϻơ
ţôưˣ˭⾿ôһ£װĿףҵĺõܵܣѵ㲻ҽһʲô𣿡صĻƽе㳬ѰĺͰ
վڵһλȫװ׳һ䣬Χ˶ԼסֶЩǱͶһȴֲ֪ڣĿȴǸӣɲԼһ˳еģиͬͬǿ˵˵ģڿԼֳ侲֪ԼֳƢԵ֪ԼֳŭǰףʱɵôһеУֳðԼƤɡ
˰ףҲзݶǿô¹ˣܸͿ׾ҸЩʲôǲĹڸýأ
Ļһڣסֶ˰ס϶ŵƨڵɪɪֳϴ󣩣ǾģֻҪΪֵıȡһ㱾ǵĶˡ
⻰֮ģ׺˰׿ɴû뷨ҲΪڶ壬λÿɲʲô˶ģءֶλãǿǲĸֵʬվȥģ¹ǰͬҲΪ˿صǹ£˰ÿһμصǹʱĵʶһ˿⡣
׺˰׶ڵأ彫ҲϽһˣǿصĵһĸŵų˹Ȼûв飬ȻЩִٲǻȵס
ôǵĻôҲ֪һＸҲ뷨Ȼ⺷ҲЩļܿԼģ˰ףǸԼһֵ֧¹λõѣֻʵ̫ѿˣڿ˹͡ǰʧ棬Żÿ߳ŭ
ֳϴ
лôķôŬסԼǴбų׼ӽٵķѷ˸壬ΪʲôţǹҪǰ¶ô
ֳǲطҲΪ±ߵһӰǻ塢ţ忪սʱߵߣǸյʱٶȿɲд󲿷ֺô̹ˣʣһЩˣҪͷǸʲôƽȶԴǵֵأǰǣǻصͷȴɶҲûϣֵǳһһͷûУһ̻ô򰡣
һĽпະԩοûӣǶȥǺͼһЩˣѵҲ˭ɣҪǵ뷨͸ֻҪѼĿ¡ǽǣǱ֤ٳȥ˭ڼҴɣΪǳԳû¸ɲȥ̰
˰ҲϽŵǰϴ¹ڲҲܴһζ߹ģֻһֱȥҲǰ취ֵǵܴǻţĺģҲøһ·Բԣ塢嶼ܹǺմ⣬¹ֻܲܶܵŰɣ
ɫ粻ȻһڼսƷķԼһϵһưͿΪڳϴ̻û뵽˹͡ĺߵõ˻һϵֹ֧֣˶ԷƽϴټƻԼΪ˹͡ȵֲ֧֣ܲһͲóũ͸ǳԿܴ󣬲һʵеİ취ԼҲõΪ¾ܱߵССһҲһֻ۱һֻװ֪һο׺˰Ǻͼ˴ģŪƣҪҲڲˡ
ֳ鶼ѾˣɳҲǵѴѵҪĲɣҲǱΰһֱΪǿԳû£Ǳڵװĵطȫ⣬ΪʲôҪţ׳ûԣأڲҲҪ࣬ЩԸҲ԰տ˹͡ȵһЩ˵ģȻҲͿǱˣֶΪأ
ҡҡͷγ룿ǰտ˹͡ȵ뷨ڵķһ֮ĹϵոǢһ㣬һҪѧϰķʵ̫ˣҲֻ뵽˴ϵУּȡշľվھ˵ļϣٶ˰Ұļֻһڲ֮½ռһϯ֮ΪߣΪǰһ˳Զƻɱȡѣһ۵ԼЩãңԶȶĲҲδܹţҪÿ׺˰ţֱ´Ƿɡ
ϴѾˣҪôҲõϲȷ˹͡СҲֻͷϣʱֻпȥԲתԲת˵˵ûֻҪ˹͡С֧ǣǻҪҲÿǿǣ⼸ջķᣬֵǶ㷢ЩǶѾתֳ˻ƽ𣬾͵ˣҪǱҲ׼һݣ
˰׵˼Ѿ䵽ЩƸķϣ˵鷳ϴȥţʹӲûʸμӵģֻҪܹᶨվһߣͲд鷳
ĳ̾һͷԼ򵥵ļһԼ¶ԼҪҲܣԼҪԵԻǵѣȶͼǰԼڵȷԭԼ൱ԼԼͣ˵пദΥ˾Υˣһ岻Ҫʲô͹ͣԼǿһӦǣһպеǽѵʵĻᡣ


ڶ ջ
ǾٶȶѾõƺһִоѹͻȻǰĻҪ֮ǰѹѾõĻȫйܱߵޱȵĹơ
ͻˮһľݵҪ޷赲ãͻûд㹥ᣬֻǷһһ򣬳ϴ٣ûκ뷨ʳ󣬴Ӳƥӽ鼮һǿԴߵĶЩͻﶼԵҪ࣬ǿĵֿһ㶼ٲȡɱ¾ͷٻٵΪֻǵ°ӣ°һΪмֵĶ
ͻ¹ǵٶȸ죬ΧõļԺ͸־õصʹǿͻĿܱչǿԸ޶ȵľȡҪĶ
ǵȼö٣ܵ¹ģӰ죬ţᲽ岽ҲƵϴϵƲƣһʿֱٻװ룬ȡսزһսȻţװûϴٳ塣
¹ѡȣţϴȫǵأǳ壬Ǹԣ˻ũһŹϴһյΪҲ⵽ǵطڵļֻֿţռݾƵ£ֵֿԵõ㣬ЧҲ൱ޡ
˾ӵͻȻüǶһƬণ˽ٶ¶ϣڿ͢͸±ҲһƬʧΣȻƺϷЩ̬ҪºһЩǲǻһֱѡԵĽͷ˿ܻκ飬һõз˹ǵһͬ
ɵúãףҪһ󹦣
ĬϲЦտһƬƮҡΣٲȻһģָֺǴսȴǱϥ棬ȫ˱߾ڵƲȫͬʱƵƵ͢͸±ʩѹҪ󿨼źͻʹֺλ󹫣ҪǶ˵ĽչڵȨ棬ʾֻҪͬ⣬ɳԼľӰǿ˵Ϯ
ˣ²ûʲôһжİŲ𡣡ҲһƬϲ
ţҲܴ⣬ڲûʲôرӦ
ʱûУܲϼ˵ֶ൱Ƕ൱Դתּ֮ѲʲôǸŮ˹͡൱ƺᵽʲôζںӴЩص൱ǶҲûж˽⣬Щάֲ˶á
ţҲɵӣҲжϣھҪʱ䣬ֻҪѹȥ˺˾ͻȲסˣûжҲѹǴʧȥ⣬ֺҲȣҪ˷ּɣ۽ʲô˵Ǻ¡
ˣڸôأ˼ĵѾѧϰӦĬ˼άλ˵뷨ϵȴ˳£ҲҪնԷ˼άʽȥѰҸõķ
üһѻУףҪǻûȫʱ򣬼ӴȣʩӸѹţѾĺ󳾣أǵЩʹӲ䣬ѵܹջǰ̵סһ򿪣ԭĹؾ൱ڱˣֻ͵ķЩ˻ӷİ֮ǰѹֵͷųѵ˵ʱ̻ҪﵽĿġĬɫ󣬡ֻе˻߼˳ܲסʱǲǵĻˡ
ˣ㿴вУǿʵڼ˺ڲҲһѻЩϴʧصĹʹǵľӾ˴潻棬ֻҪⳡսʽƿĻҪĻͲһܹ˵ˣҲ͵˵ˡ
ϹܵЦÿĬҲǰԵͷֹȻԴãͨԼ뷨һϸӶΣ֣


 ʹ
ŮѾûյ飬ֻʣƣɳȻûб̬ǺȻţжѾԽ˷ΧⲻǵõĬϣǶ˵ҲζűԭȷĲѾʧЧˡ
ɳ̩֡Ҳһ꣬Ĳᡤ¿˹ȻţǵʹӲϯȻһֹȻΥԼΪȻ¹ΥȣͬǲˡΪĲΪǾ˷ֹԼô죿
˹͡ȣҲ봦飬Ҳ鲨֮㣬塢¹壬ţҲЧ£ҹҲܲЩ飬Ǳ˽ȥǵʹӲ壬漰Χô
ɳ֣ǲ뷲ĵһɷһĸɷòִ᳹Уǰһжпܻһ˶ỳŵ;Чԣǵķִۿۣܵƣ㲻һ൱Σյô
ŮĻԵЩߣȴβסɳ̩ܹ֡еΣҲΪѣϵܣţȴԼļʵѣҪѳͷʵ̫ˡ
˹͡ȣ㿴ǿɲԽʹԾͷſֽţܹʲô̶Ⱦʲô̶ȣҲãҲãɢװͲǵĶ֣οı߾ߣдҪݵΪУֻҪûкԮһγЩҪݵҲֻʱ⡣ɳ̽ԵĽ˹͡Ǳϵߣ˾൱أɳֲһխõˣֻҪԷܹĽ飬ڽܡ
Ҳô룿˹͡΢΢һס
˹͡ȣ֪뷨ѾߵһֻᵼǱڲѣѵбôɳ̾һ
ɳ֣û뵽Ҳһ¼ΪʲôѵΪ̰ͼǵһЩôǶΪǺС΢ڼӪ
˵ǱҪѧϰͼȡ˵ȽֻǲܰĪɻԭεˣغͳж˵ҪҪҪһ뻷һõĻڼѾΪṩһ൱ĻҪʱ䣡ҪǳԣʱȽᣬǵѧϰӦȽκζ
ֻ̰ͼǰӬͷСһʧ˻ᣬҲΪ˸޷ֲʧɳ֣ôǿЩ˿ǵɫǰ仯ô޴ʧȥཨΣҪ½Σ֪ҪôĴô
˹͡ȼЩ˻Ƶ˳һ˫ҫ˵Ĺ
յȭƣɳҲԶԣγеٱɷѵľƣòȨס
˹͡ȣڿûѡأȻҲǻʧȥܶ࣬ȴΪǱɵŽ룬ԺҲֻеȵԺ˵ˡɳεֵ̯̯ҵĿԡ
֡˹жɫ粻ǶܼƱ¶ʱĵĽǣȻϵ⣬ЩǷ·ܵĳִ̼һ㣬һӻԾͻ¹ﵽţͷѾԿʵеıսʿڱ߾ҰУ˭ζʲôѾңټϴδ¶壬˾ֻлͺûˡ
ЩĳѾ׽ˣװȻʵֻԣҪӴ⺷װȺȻ̫ԶǷӵ߾ҪѾʧأȻҪʮּ̣ڵλҵʮҪһһ˽ԶԼ
Ǳһ⣬ԼһԮֱ̫˼ˣѵҲЩ˵Ϯôڸô죿ȥ¾Ҫ̨ˣûܹܹ


 ȶ
Ϊװ죬ŵҲͬо֣Ӻ߾ľѾ󲿷ֳˣԱ߾Ͼƣŵ򲻵òֻڶ߾ϺȻûκζȻӲûгûǵľȴҲûм٣ҲζźʱԷڵļ˵ڶķԵ̫ˡ
󹫣ҲǸúǱߺú̸һ̸ȥֻԽԽ⣬жɧңǲֹܾ˵ıУҵľƻʧءŵĬãǴһֱûоϣòԡ
ͿĬ̸һ̸Ϊȥ̸һʲôĽЦһĬ㲢˽θڷͬһĴĻǵľҪȴʱҺܻһͻȻıǼǵĽ᲻йأṩϢӦڵζǺƽദ֪ʲôԭ̼ǵǸޣ
󹫣ѾǿʱˣЩĴŰȥҵǼͻΪһƬҵأᲨŵǣ֪θںܴѾ°һ뿪ˣǵЩƽžͻ룬ռأѿΣա
ֺγһ㣬ĿпĬΣգΪڿĬʶһĵͷԼ򵥵˵ĬԼɵв
ĬȻֻҡͷŵиǣˣΪ׵ĻҲǾֻǻ߲ϣǽˣ򱱷Ԯ
֡˹жȻֳĬⶼԸģǲ̫ܣƺͿĬҲڹϣǣвϵڣǽǽ輸ħʦħʿô򵥣ǸοһжѾòپ޴ѹˣŦŬԸ⣬ãڱˣῨͿŵǹϵһֱҪǳԮԼǸ൱Ĵۡ
ŵһսһ㶼ûаô
ŵһ֮ſЦ󹫣ԼԼ磬Ǽȫһս۽ǵʧҲ൱أǸʱʲôͼĻҲǺ֮ˡ
ŵ̫ˣʿȫĻЩֱɵˣ˵ܹõһЩİҼʿſԸЩ˺úһΡĿӢ¶ޱȵš
˹ԭˮͱʿǼһҿԵֵסģҴûΪǵľʵԳԭĽźͻӰʿšŵλϲ̸ֽļһûһøУͬҲλ˹ļ̳˶Լһʮֲмеŭ
ǺǣŵҿǱ˵ŶԣҲƽǰҫʿǰֻһªũѡء˹ƳһǸηηβľͳ˧һֱΪʲô󹫻һгļһﵣθ߹ľͳ˧
סڣ
ˣ
ֺһʿͬʱŭ̫߳ڷʿǹȻϼŵʧȥȨ
⵽ֺʿųʿزûбֳ֮⣬ֻһʿȻȥձøΡ
󹫣ʿҵС£¹ˣҴӲǵĵˣŵ򲻸ҲԼΣ⡣ŵ򲢲صЩļһ඼׵ٰҲһɡ
㲻̫⣬Ҳ֮ԡҲЩԲԣҲûж˼λͳ˧Ҫǰ֡ŵҾûҪ˽һֻʶǼԲǵıŰ֮£ֻǲ̸еʱ
ŵ΢΢Ц
ȻûģΪǲ˵еǿֻڵҲٶԣʿ൱һּ߲Ƕ̫װĴȻԡڴ֧ʱӵнʮԼԼӰʿŵ£Ȼ׶Ĵ̶֣ܴЩΪǿиɵֽϻ
ŵȴΪ󽨵˵ʮŵս൱ЩƱžԲԼ֧ӿԱģǽȻ˴ǰܣĿ͹أҲ֤˾ӵǿˡ
ִֻѾ¶˾ģҲٶԣֻܾһŬð⼴һս׼øˣԸһ̲Ҫ˺
Ĭȵüëû뵽⼸һȻҳǰɵöǰΪ߲һЩøУȻһһҪԶԷûжԹޣϾǸʱиĵ·һȻ͸¿Ʒߵһ𣬿¿ƷʿʵֵĿˡ
ſˡ÷ɭ
Īɭ÷ŵ
Ƥء
ûеȸ¿Ʒ꣬ĬѾЦ¿Ʒѵûиôʶˡ
ˣǸ߹ңҸǣ޹ؽҪ¿ƷνĵͷȻԿĬ̬ʮ
Ŷǹ˽Ⱑ¿Ʒ⼸λҲŵùôĬµĿ⼸ֺƽļһ
ĬҴûʲôǵľٶ¿Ʒֱ˵ĵǼλҲǺұͬ뷨
ǺǣܳĬҡҡͷˣȥѾȥˣλڴɭиµӡţʿ¿ƷҲ뷨λλܹߵһӦҲǽ뷨Ҳ˵ﲢûʲôرԼʲôˣҪλҲܸܽ¿Ʒ룬ֻϣλܹպıݵг֤Լ㹻ˡ
Ĭ˿̬ʿжһȻҲſĬʲôңΪһѾӵദصĴ޼ӵ̸ǳԾ¿ƷĿеĺʿűϾһʽ壬ûκҪûκμԼȫƾԼʵЩ⡣


 ɱ
ſˡ÷ɭڿĬıֳ˼ʣʵϲԷֵø̱һЩҲƽһЩ
类һժȡһżһֱУȻʿмȥЩʲôһڸ߼ܹѸ͵һԾΪȨƵն˽£һ㻹ò
ĬȵıԶԣ¿ƷҵʱûȥʲôЧңʿŵȻãǶſ˵޶֮԰ĪɭƤҲϣſ˾Ϊ˿һλǽԾӵĿĬԼɱʱʲôı֣Էľֹһйһǿߣſ֪ԼѾûл֮
ĬЩʧλʿȥıӰ̲סЩЦλΪ׵Ķʿ·Լж֮һ㣬һȫëĺ˭ҪһҪȤΪΪֵ׷ںʿܹ⼸һˣҲ߳˵һô˵һˮ׼ǳƵһġ
һоֻ࿪ϷˣĬĿͶԶڴô˵ƣһһ̤޻أԼҲ֮ˡ
ʿʿַ׺ݳЩŲסˡ
Ȼһ壬һƵ塣
ͻ¹ﱻļͷεĵΧƾͻݺɱǼȻ൱ĴĽͻ˰ΧȦ֮⣬¹ʱҲǽ߾ȫҪк˺Ƽķߣ׼õƶ¹ҲʧȥǻƣߵЩ͹һƶߣ¹ͻȻЧڰΧȦıʿȴⱩϴ
ħʦżǱǿսϵħϵħĽһǵصױڱʿͷըѿȻ򵥵ħϴ飬ҰױʿͬҳһţԭĶʥĴںȻͻƵʿǷʿǹͳΪ˱ʿеһַи˺űʿѾҵߡ
ʤŵϵȻ֮ȥһսʤܹʲô˭Ҳܶ϶ǧʿħʦźʿŵ˫ش³ױˣֻвͻ¹ڻ³˰ΧȦһ൱ʤǶӵһǧʿ˴˵㲻ʲôһԷŭ𣬼ԶԷ׺ķˡ
¡ǽһսν൱䣬òǣ¹ȻʹԷϲıʿ¶ȻħʦʿŸһսȷﵽԤĿģЧȴ֪
ЩʿֺƣŵеĵǸܵĴû˼ǵԪͻţ岽ûܵκӰ죬ǧʿʧ˻ŭ⣬ûκãΪʵѣʿԼİ쵼׶û¶棬ǻڶô
ȻᣬŵǵƢԣִʧӵֻսʤӮǵȨܵսĲսֻҲղܣοҲĸǵȴһΪսĽڡ
ǵıвŵ򻹲ĵģŵĵĻԹŵǱɧҺͶ˵ĹжǵĽŵбҪȺǵݱΧһΧڣȻܻٺܴѹֻҪڲȶûдӱ嵶ŵֻҪսȥϰߴ־սսȻᱻĥʧȥĶ˱Լڲ˻Լ˳û٣ûôˡ
ѾǣԼ൱һֿԶõͦһʱ䣬ͻʮϾھؼʱڣŵ򼸺ÿһ۾Ҫڵһʱ˽ⶫսߵ˽ٶ
Ĭһõڼĳش֪֮ˣ״鱨ǵƺܲͳһּƻԭ֮ǣţ嶼Ⱥ󳾣ʼܱߵǺͼչϴٴжЩжֱӵ˴ʹӲҲս֣Ķ涼һƬ̡
ǰߵļȻ൱Ӫݣ˭֪Ѿת˱棬ڼǵǿҿУҲ޷ѹסҪ󱣻˽вƲĺʧȥЩ˵֧֣˹жҲһһҹ֮ΪŵǱĹ͡
֮ĶԿҲ˼ڵǿҷУֵѹ֮£ӾȻȥͺӽսֱ˼飡
ڶϲûôԶĿǣǿ޹ϵǼʵвȥ˻߲˴̣Ǿ޷ˣǺͼЩ۴ĸǶӦŵ⣬˺޸ϵ
ǵϷغˣϣǵ׼Ѿȫˡ
Ӧû̫ˣϾѾƽӦǵŰû˼ߣսǶǣҵǾһǸΪʡ
˫ԵúڣͿĬһǼֱһȼ٣ӷصľнѳڷ࣬һʼЩ̫ӦǺܿͷֶһеķǶôҸңڷЩˣѸԹֽϽǰռȶƻУһҲѡ
ƺǸջʱˡ
ǺǣûϵܲģҪȽǸһҲôܣôܹƤӵ϶һףպͰɭͲһϵģһ򵹣һ˯Ĭҡҡͷûн֮ǰϲǡ
ԵĵͷǵҵѾչλҲͣĽŲ֡˹жȻϼ޻˫ʵľԲ£κβԼıԵ̫԰ǼܹõξĲ߻޷ı֡


 ̯
վͥԺٿһǵɫĬЩдһȥֻ¾Ǳط̣֪ԼʲôʱܻصǣԼһ¾㱸û˭赲Լǰĵ·
Ĭ޸дʱꥳĬӸصʵЩɻʱ򻹻˭ԼϾҪ뿪˭ѡʱݷԼô
ݴĽεӰڿĬǰŵá
Ĭȵüë漴ζ΢Цʱ򿨼ԼȤԼǴ˽һ£λסڿ͢ĹȴһֱԼ־룬Ը㣬ԼʽͷҪҲǱ֮߸󣬿Լ䵭ȴֳĬ΢΢ЦϷԸݵʵһЩѡʱԼԵ̫αһЩô
ޣ빫µҰɡ
԰ȻĿţĬֳ㹻𾴣ֻЩ̫׿ʱԼĿĺڣԼѾͻ֮ǣȥԼиҪȥûбҪﶺȵʱ죬һжˮɡ
ĬҪ뿪
ţãϾܾ߼ͺҪҡĬ˼ĿƺЩµĿš
˵ĹϵսԶĬÿһֱƭĸоϣŸǸоĬθɲ⣬һ˹ȵصǣ˽ˣǻٳȻ˻֧֣ⶼÿʶλյСҰ֮󡣶Ĺỵ̈ԼҪĬԼȷ֧֣ǿĬʱδӰΪãǰȴͻüȥϵȨǻһϣԥһµĿųԾС
ڱٶȽţƵƵǺͼ£Ĭ۹ƣʾԸ˺˵꣬Щĵƭ˼ڻӭͬʱҲصȨߵļȿֻţй֮£صľƶЩĬһ﾿ҪʲôצĴ죬޼ɵ¶ѵΪȡŵôĳ˷ŭǡ
ĬҲʲôظ߼ʲô뷨۹̡
ʲô뷨ʲô뷨ĬװȻʵ
ҪҴգǱİϷҡԲͷĵ
ѪҺŵѪһˣĬﰵޡ
ţҵƷԺôĬûشԷ
ΪԼ͵Ҳҵ㲻Ҫ̫߹ԼͬʱҲҪ˱Ƶ̫Щʱ򣬹ǽ˵ûУԵú䵭
ǺǣҵΪĳЩ˵ˡĬνЦһЦ֮䣬ʲô˶Ӧȿǵ⣬ֻҪһˣӦЩΪ˸ˣͲΪһô
ɨ˶Էһۣ۶ԷʲôŶԷˣԷĿֻһĿ꣬Ǿ棬ֻҪΪ棬һжȫ׿ڹûʵĽڣڶԷ˵ʵ̫ˣҿ϶ֱ׳
ҪǷͻʵ̲סˡ
û˵
Ҫ׼
ֻܶϣûʵ֤֮ǰһнпܣҲɡ
ĬҷȰһ䣬֪֣߳ûк³ս֮ȴǻ֮ȥҧس
ĬͬĿؾԷҲսЩʱսȴܹƣֻ뿨ŵתǣϣǺΪ֮
ſĬﳤ̳żҪҧ飬е廨׸ǼҪˮһ̫ˣ
ĪֵγڿűЩź̾һĺ뿴ܹĬԻҲ֪ϣ̫ãˣ˶ҰĲ֮ˣĳЩصϸǾ˵ƣۼö˴޼䵽нԶĪҲ޸п
ĪѾ御һУǾ͹ֲˡ
£ͲٿһôһΣҲҲûлͷ·ˡ
Ѿɹʡɫ䣬촽Ҳ΢΢


 
һϴʻ³˹ҪĺĬ˳˼ŵͻȻָһֲ̫õԤУԼƺЩ̫ںЩǵĸоˡ
ʵϿĬҲ֪ЩԼ֮Ĺϵò룬ǿźͻԼļֵԽԽСǵҲԼͼ൱ķ磬Ҳѹ֣ԼûдÿŻ߻ĳһܹĴλ׼ȷ˵ÿźͻ֮ͱ໥໥ƵľԼ棬־Ȼ޷ά̫á
Լһ˫Ĺϵӿʼ໥õ໥ܣźͻɵӣͬҲһ㣬ڸԵ̬ҲĳЩ΢ı仯ҲʶԼǳΪĺ֮Ҳ뷨ԼǿƣҲģڣأ
Ĭƽˮ˼ķס򢣬źͻ϶⿴Լͣƺ޷ֹԼǰҲãҲãǲֵĵشֺŵļɵԼСûпźͻ֧֣ԼҲЩˣʵѾԶԶԷ£Ϊܹ𵽶أҲԼպİЩѶȰˡ
δȻбҪôԼƺЩɶԿźͻǱߵĹעˣʱ򿨼ŵĵƺΪԼһѣСɫʱҲܽ˵ġ
ĬûʶΣٽ̫Դˣ˳˳ˮľЩ⣬ѾɹıԼ˽֮󣬾Ѿûܹıһ֡
ڿĬز³˹֮ĿеЩСɫȴûе״ȴ˵Ľ٣ƺСɫΡ
Ŵһ뿪;ֱȥ˸±ռ֮һ±һֱǻݵصĳвӭʱƺһжԺˡ
ŵٺܹҲΣȥ±޿ѡȻԸȥðգȴƵòյĶ֡
侲ԼλͬĸĽͨĹ͢ҿź͵ĻǱѡѡǵĺΪͿĬڶֳǿǶɪɪŵ屻ϣӵŵڼ˺ƺһЩüֵſźԼһҲ˺ЩǲɿͬΣ£ԱҲǲС
ЩΣǿźǵıܿЩʹ뽩ֵĳνͻ⣬ʱҪζסԶвǵٵ͢ǣĸƺһǸһв֮¡
˹ش̵˻ûôŻһܣ΢΢üͷ߽Ĵˣڽ̲Ȼû˲μⳡЭ̣˭֪ǸһѾ˲ĵһˣֻҪлᣬǾǸ˹һϵӦǣûǵĽ룬ֻûô׾ֹ
ڸ˹һϵ֮΢ϵ˶һֺܹղԿ϶ǣ˹ؿ϶Ǿ൱Ӱкܶʵ֤һ㣬Ǹ˹֮ĹϵһôĹϵûܹŪ
ûеҡҡͷĿӹԼɫĹ壬ǰĻռ֤Ƿֱѵϼ˹ж壬ÿĬĻ˵ǰСɫĳԱ
ǻõһȲСĿһǱȷô
ţѾŵᰴԼҪɳ֣ǲμһЭ̡оԼЩԷѹסˣЩջ𣬵ȴҲй
᳡ƺ˳źѹ֮УٶڵǲԼǲһϵĴȻǰǱֳ˶ԿĬǸһΪĲǾܹһжзӶЧõȵ̸֮ȷһɢˣΪԶľ޴ѹ¶γɵģڻ൱ܷﵽеĿģҪһʺš
ϢӰڳУ˹صʹһӾ˵עͷβǳɫ鲼һ˫۾ԿԷ䲢֮⣬ԷŮԷֱ
һϵ࣬ﲻڲõĴͳΧʥôЩһֱص͵ҲЩͬ൱İڶԷⱣε£˽Էʵݡ
Էֳֵ֤ݣڿ˰Щĵͷ֮󣬻ͬ˶Էݡ
λĿĶҪ˵ˣԱͶЩǿԣеϣλܹ԰ίλתл⡣ѵϼʹ߸ɰͰ͵ĻЭ̻Ļ
żʹҲ˼ٵ˵ıʿ⵽˴֮˵ıжͻ¹ﱼϮѾввûҲľս糱ˮһţ岽ǽ¡ǼΧҪȺΧˮйͨȴûƺȴż󷽵ԮǺϣƽԭشһսģ
ⶼؼ⣬ǵƣȥһѹءǸǱǸԽܻѶǷͻȻϮ
⼸Ϊֱ󣬴һ߻صȡְλʼУڴҥɿ񣬹ƻģΪľж׼λһҰѾȻңǺͼҲθڣҲ֤һ϶ϷЩҸȼİǧ˿ƵĹϵΪҲ϶õϷЩͼڰ쵽İ֧֣ǻпܾЩڰļȷ棬ǺпܾЩѡеĵһĿ꣡λ㹻ӣҲһǶΪĽǵĵͼ϶ᱻͿϴͼɫ
ʹߵĿڲűǵʹ߲ͬնķǡôĲ²̶ܴǿ˵źͻԼǸصʹ߶һ۸סˡ


ڰ 
üͷһڲźܺãǰ뼺޹أҲһΪǺͲʹߵעϧĴûȻ϶ᱻһ򶯡
ˣǶһΣգҲһǻ̸һЩĶʵʣ޿˵вλ˵û̫塣ЩֱĴ϶ԷĻͷ˵˺ͿĬвһ޴󣬶Լ˵ڵĽвȻֱһЩ
Щĳһۻһôһ£òŪڵľ治Ǹô
£ʲôõĽ飿ƺҲλĵķꡣ
ǴˣھΣյĵһԭΪǵͻȻϽʹüǶܽţĬǸһĸֱҲ֤װ֣ǽĿľһҪ˱Ӧ˵ԭĵ֮ȥ¶ˣҪһζԸһӦһĴʩУһֻ֣Ӧ¾ˡ
ҲԼͷϣҲҪ࣬˵Ҳûô˼ɡ
ԣ˵öԣһҪȷһĴʩƻôǻָԭƽľȥʹ߸Ͻ͡
˼Ƚ˵вĿָһżųһ˵Ĺâ
вǸûвĬҪʲôҲûпܣϾҪܵصƣأǸͲᣬûκԼֻҪΪģʱصĶ˺дǡ
ʹߺʹ߶ͬʱͷȻǱĻˣһʱԽƵⱣ뵽ڵأֶҲǶޱȣ°Ӳ￪ʼչֶε°˿ڣǵôūҲӵӴ̼ǵȥֻ²ԼҪˡ
˵ĿⶼͶλʹߣԸˣ˾ֶ֮⣬ֻҲֻλصĲʹ߲зȨˣЩ벮֮ʲôϵû֪һԿ϶ǾǲܹʩһӰһܹõӰ
ƺʶʲôλõʹ߻һܣЩϸĵҪǲʲô
ʹܼ򵥣ҪЩ˳Ȼ̫ʵҲӦ˻صǰΣǲһֱϣѧϰǷһôǾǴͷʼȾӦѧôһعһԱʹæĵҪ˳ȲҲʵڼ˵ֻҪȷԼذȫ㹻ˡ
ͿͬʱЦҲΪһԱǻƣЩһһȳ棬ǵĵֻʳǧ˶ֻѷԨ
ʹĿⶼԼϣƺǸоЩ̫ڣ΢΢̧ͷ񷶥ǿҪ֮ŵҪ޷λȷ𰸣Ǵǲ֮ǰҪ˽λҪ󲢻ر濼λҪ󣬲ᾡܼλһλġͬʱҲԸλܼİ˵ϡ
ʹһڳļ޾ϲǺ仰Ǻḻ˸棬һֱʥһϵĸݵأʥڽܣѾصӰ쵽ǾڵӰҲܵ˺ܴʱóûƺҲԤŸ˹ҲʼǸȤˡ
ǵɫȴ΢΢һ䣬ܿ͵̬ʱƽЩԵЩʱˣպƾΣ˭Ҳ޷Ԥ⣬һϵδؾӮöʤֻǽһǵˮˮǳǲŻﲢô򵥡
£ŵ£˲ʹĳŵǿԴһˣǶԶвȻڣҲϣλܹǼһЯֹͬӦԣŶλҲӦøܵԶвһͷιǣǲȡʩһǶɡʹ߻һת⽻˿źͻ
ҿλѾ˸ҺͻҲһ׼Բԣźͻɫ
ŵˬˣǼѾˣϣ˵Ĺȥֽܹ֮⣬ϣºͿŵҲܹһԽ߳ǵĹһĪЦ׶һ٣ȴܹϣķҲһӡʹ߽ӿڵϣܹںʱֶԺװãָϺͺȨȻǵĳ⣬ϺͺȨȻ
źͻͬʱ˶Է۾еЦһȻɵĻԼʵ̫棬ǿĬвŵ棬ǰǰʵǿĬԼǵвֱӸȣҪԼͻ֣ûһʵϵ棬˭ϹȻھҪ̸Ϊʱ磬ҲӦһŵС
źͻĬʹҲ֪м䲻ʲôֻҪԷ¶һֺԸԺĹҪֳ࣬ʲôŵҲʵҪǽвһĿѾﵽˣ⾡ڳϸ̸
ˣҪ׼ŵˣҲԼʥöʱͷϵͷ£¶һԲḶ̌Ҳָ
ţ߼𹻿죬ǿĬҲ̫˵棬ðԿ̻᱾һֹʵ²ߣЩһմȾҪͲˣ̫ӵеԽһˡþɣ¶һ˿տȻ۴Τβס͸¶ļ㡣
Ҫ͸¶ĬôƺԼ˾صĺ壬̾ȵĿͶΤ汳ϡ


ھ 
˼ãΤɫصĻҡͷǲҪϢ
ŮƺѾʶԼ˾ľ΢΢ͷ̾һÿĬǸһ֪˽Щֻ֪պĺܾͻֺܴ⡣
⵱Ȼ൱գǲòԶһЩΤҲЩźĬһ־ᶨĽɫȻѾͰۣͬҪ൱ѣ֮ڻܺƽദһݳ֣ȫΪ֮໥ҪҲ˵ĿǰΪ໥֮Ҫѹ⣬һѹһʧҲϾͻᷴĿɳ𡣶ڵķչͷѾԶԶԤڣ˵Ⲣһ̫õͷ
ŮҲΤصĺ⣬ֻ̾
ĬԸŵһÿźͻһԵƽģſԴĲȡ棬Ҳȷһ㡣ҲҪǸԿĬÿĬѹʹǸִ£ֻǲſڼз棬ͬʱԴӿĬøࡣ
ΤԵ򶨣ȻĬһȵˣ϶ɾǱѣͬһᣬĬ͵̫ˣӸ߼ٵϣмʱ̫ˣۻҼ֮·ͬҲļ˾޴ѹ
İڱʱ޿̲Τп˼֮ͻԼȻΤҲϿĬ۵ʮҲȫЩһⲢͻһֱȥ
Ĭڸ±һ飬׵鱨֯ڸ±ȻҲߣſĬעתƵ˼ǣ鱨ԱǵעͬҲע˶Լǵȥˣ͢͸±ѾΪҪһ׷һСĴ
ʱĿĬ־ļԼľӣУеһӶʿָܵĿУͬʱҲԼĿҲβ
ϾѾƽûҲǵһܵȨӸ洫鱨֤ڲʵΡĴӲأӲϳǵٵ˹뵽ũУ߷ǵĵ̣аݷãһֱ̬ȵհҲǰԳ޲ѣһĬҪԼھ뵱罻ȦԶŵ˸츳
ɽ˵̸ȡ˾ԵĳɹɽڿĬ˲ϲΪ˲ϵ֮ܲԸˣͬһأһβǶ˶ʱھΪأ⻹βǸܵ˾޴𺳣ʱڷչվӰ֮µĸоʮܣβҲòķչڲڲҲǺʱǾͲòѵľ
Ȼֺͼ¡ȻҪɽ˵зףĬͬһֵҪ󣬱ϾҪһɵĲһǵĴͳϰҲҲĬҪûжִֻҪβ䳼ԼֻҪβܹԴԴϵΪԼṩսʿͶһж⡣
ǩʽЭ֮βڲԴԴԴϵΪصϵĶڿĬг൱ɫЩʿħʦɵĴԺ󻹿˸ɵװܲ볤ԶһЩֻЩǳͻѸ׳ܹԽԽǿĵ˵ʱռȨ
βǶû뵽ԼڳȨľڲǿҵķӦ˼̵Ǳʾ⣬󲿷ɽ˶ǻȸԾΪҸѾʶḻʶõɽǵѾ²ˣǿԼܹ뵽ڽʵȥѤ˵ʽЩɽûβ˳ʷľҲѼ߳Ƶԭľ硣


ʮ ս
βĽźΪĬŭαṩ˴ʱԴͬʱҲΪ߼Ҳṩ˳Ͷ׳׷Խ̩Ǻӿ߼ڷָ߼ͶѾ൱ԣͬʱֲԼͬͨصˮ·˹½·ͺ
ǧľ׳ע룬Ϊľô˾޴ڸո÷ɽ½ͷгֵԼס裬ЩҪҵһΪȱͶͣ٣ǵļԸҪȫūгūó˰գԴٽūڡȻհصҥ˲ٰǰЩ˵ЩԼǲûжЩ˶ڸǿȵóҲȤǸҪһЩѡұᴿһļԹ׶ϴҲ˴ǰԽ
Ұ˵ĵʹȱͶĿ͹ϲ񣬶شĻʩҲͶҲʹýǷ׷нҰЩͶԶūԸ߰ڿҲԶԶūԣʹÿǲòԳŵõūԲȡнֶɣַʽҲĴ̼ūǵĻԣʹ÷Чʴߡ
ϷƵĳţ½СģսʹάʿڹսսȼռհصĹŴżҥԵĴʹô˷׷뿪Լʾ߼
׶ϳΪ˷˺Ͱ˵ľ۾ֵĳ͵˴޵صƶෲ￪ѣķ갫Ƿӵ־ǵĴͳգ֮½Ҳʢս׷ɵĹ˵ûϰߵİȻѡΪµĶӵأ׶ḻҵԴҲټ̩ǺεﶨӲ㡣
հҲĥŽ׶˺ˮ紦Ϊһµĳ򣬱ˮͨŦλãḻԴϿѳԼӿ˿ڣһж߱һ
ͲǿĬհضϲ߼ԶʤںͲϣڿĬհصУһһĸ߼ԼģȻԼĹ磬ûǣҶǵи顣
Ѿһߵʯźͷ֮⣬ŭαźͺʿԼͻӪҲѾʼ޷ϷһļᣬΪ˱ⱻǺͼ˲ȡˮ·ʽоȿԱΪ½·о¶٣ҲԺ̶ܴϼᲿӵƣͳ̶ȡӸǴֱƹ¬˹ִﰽȻ˺Ӻᴩɭƽԭִ޷Ϸǰߡ
ĬѾн⣬ֻҪ˼⣬ǸΪѵϿµ׵鱨Ż֮Ļַ̻̣ɧңԼڵľƶ׽⣬صܻڽĲϴʲôв
޷ϷǺһҪУвһҪʼɢأһֱƽ׸ŵǱͨ±ԵִѾǱ׶ļƽ̹ûм̵ҪͬҲױԶĵоռʯžʮֲľҧĶס˼Ľ
ĬվںӰϣˮ̱ǣ෴Ĭһֺĸо˺Ѿͼǰ˼ģȻܴȴ൱ҵսʯʵԼְİѼ˹̶޷ϷûܹԽ޷ϷһߣҲΪԼϷӮʱ䡣
ģȻһֱԹ۾ӵԾӣҪ۾Ϊ︻ĵǷǼĪŵǱĳнҲһֱĳĬЩ棬ƺҪż̤Ҫһˡ
ĬЩҫС
ѾУѾԼ£ڸֵưԴļˣĬˣ˺ˣĸ߹зǼ˶ʶĻһУڼƺ˼֮⣬˶У˶⣬ĿҲһȺŻµؤˡ
ĬڹŵǱʱЩĮɫǣֻа˲ڽ£ĬòֱܹܵĿУһ˲֮Զޱܱĳ΢ǲҲԴЩ̬ǲǷҪóޱԼתŻԼ޷أ
ҲˡĬʶ˵
ˣ˵ʲôվڿĬԱߵķɻʵ
ŶûʲôûʲôĬЩεʰ˼ʱĥЩЩ뷨ʵЩģ¾㱸ǻڵʲôأ
ˣǻõһȣ鱨ûȫ㼯ȻҲۼôҲֵܵסǵĹƣһһֲ̫õĸоǧħСĵʰǧħвûʲôֵһĶһʶΪ
ŶĬһʵΪʲôĿ
̫ƽˣΪ˵ı̫ƽˣȻҲǰ߽һЩһֱǵЩ̫ɡüͷ˼ţֺŵ򲻻᲻ǵľ⣬һЩӦһսһһ˵սһȣ
ͻȻסͷƺͻȻʲôƵģüһ˿ţˣһ˵սҲ룬ǿŵºͻأѵҲĻӲôⳡս˵ѵûһӰô
Ĭһݣһӹ뿪ʱֲĸоЩζĻͷصԼƺЩˣص߼֮ƺҲ飬ԿŵΪĻ޶ôŲԹۣǻأֻʲôĿ֣
Ĭ˼еѣǻؽĽͻȴЩʵ֧ҲЩ鷳ǽ֧벢Ըı˫ĸ棬Ĭš


ʮһ Я
ҴҵܹÿĬһֲ̫õԤУԷŵһֽźݵĬʱĬҲɵðֹʱһֽźʲôˣ
źϾıʼƺЩϤĬϳıʼȴɻԶǧӲѵֳʲô״ɣ
ԵһĬɫһ࣬ҲܵԼӵ仯϶ǲ̫ϢŻÿĬˣֻǲ֪״
һ侲һԼĬʶĸӻѷϢӦ൱׼ȷģźͻǵĴĻ۵˸±ζʲôһ۾ܿľ滹ǳˣŵڻǰ಻סˣջҪߵԼĶȥô˵ԼԤŶòϼеװⳡԭ򼺷бսƽʼĵзѹ
ӿĬнӹźüͷ΢΢źͽŵļ벢ܸıⳡսĻ棬ҲΪͽŲϽܶսֹתȴһ̫õԤס
粻ֹŵЩɫڲʼįˣʲô˴Ǵзһ׸أʵŵĹлԻͣ
Ҳ߼аɣֻǰ̫СҲѼ̫򵥣ⳡսʤηһԿ϶ŵ岻ٻصǰΪѾʧȥˣͲϱߵĴáҡҡͷǻͲٲĿŵľ̫߿˵ˡ
ΪһѣҲвСĬĵ
ָ̻Щһô߽һϵͷ
ţǲС֣ǽҲǻ᲻ֶεĬͷ˼һ²ŵҲҲºһˣ﷭ǲЦ
ԷӭĽýӰеâʢ˵ͼһսܴᣬڿȴе⣬ٴӱϿԷȻ൱ߵˮ׼
ʿźʿһֱ֮½ʿڶλãʿŵĵλƺɶҡ֮⣬ϣǵħʿţʿţʿţԼŵ͢ǧʿŶڶλøиĿ־ֵĹϵԼʥ֮΢ϵÿضͼĸоͬ΢ϣԼʿѹסԷһͷֲϣʿȻʧɫ
شˣһ꣬۷ɣĽͼϸĵ΢ЦȥǳֿӭǰĽŲҲ˼˫һ
ֱҪһ˲䣬زȷͼµȷһսܴᣬ΢Ѫ״˽¸޷أοԷƺҲûҪʲôͼ벻ǰһȻܹشͼ׿ޣֱ޷š
ͼԵú̹ȻеҲӳУһɾһ˲עͼڣЩȵüëԷеӯӯЦ⣬ͼЩжȻͬΪ֣ȻͬӪߵϣȴ־ͨ
پĹҲһӾͰϣͬǿߵľȷ԰ͼ͵ĲλһͨΪƵȬһõĻܹһģڹ̻Ҳָǡǡһ
ǿͼȫУ˿˵ƺֻǱƽԾһ㣬ǾݵļϢʱͼھͳ֮ѾȻͨǿߵķ緶
оͼеĸл֮⣬΢΢ҡͷòͼˣң㣬ҲһԲԣ
һʼ磬ͼ治پڴˣڶ˵ƽЩԵ̫α
شˣϣһεܹһǬ
ܹʿһħһֱʿŵԸǹ̻ʲôʱܹʿЯֹˣΪ֮½Ĺ󱻶ܶǲǴ½֮¡΢ЦŽϻ⡣
ǺǣʿǲսͬʿǵԸЩǼʶһǹʿɣһǹĲɵֵǵܹЩ֪ߵغı΢һ̽ѵʱͼвԱ¶һԹ


ʮ ѹ
ͬһ£ƹ֮ߣ𡣡
شˣҲ֪λĬô򵥣˵ʿҲйӴͼ̽ѯ˼
ţǰʿִʱһ鷨ʦǶֺܽթǵǻ鷨ʦǿĬǲûȷ֤ݣʿڸ߼൱ܵ鹤Ȼ밵ϵȴδȷ֤ݡزûʲôҲûʲôֵεġ
¡ʦһֱûеڷֽضᷢɱ¼ʵ޷ܣɻ¡֮ĬйءͼºѾϸĲһйؿĬ鱨ϣһݽɫǹ죬ӵͷŻħһóһЩֶΣ˵¡֮Ϊһöħ
Ŷ⻹ǵһ˵Ҳһݣħ˫ƺټǿߵĳ֣λĬıѾһǿߺѷɫˡ
Ըˣǲȫʿ򣬶һսʱǸܱһЩĵĹԼͼƵĵ
֪ͼԼԼִӲԸ̻о˽֪ٹڰ֮ľսʱԼһıֿ̰ô
һصĵͷͼˣлĺѣħʿ岻ݴǣֶη棬зִ硣
ͼ̾һλԼȼʿԸϵȱ̫ԣֱǺ£ѭ浸ضһʿ˵ȴ̫ڱЩʶʱˣҲʹڲеĵλߣҲø˹ش̵ͣѾܴԳʿ˹ڼҾʤ߽пܽȡسΪʿŵ죬ͼҲϣһλܹ¹̵λڿƺЩ
ͼҲˣ˲֧֣Żʲô赲Լĸ֮·ΨһЩź׿ƹڳأ޷Ŀһθ֮սͼĸȻȼ
洫鱨֤˰ѷԤ棬źͽŶѾ˼ڣƺҲʼսǰϦĴģԱӣʿƵҺòϣħʿŲûвϵⳡսر뿪˹ŵǱ񣬿ĬԤȲµڻЧ
Ǹ黹ǷˣͻȻƺ൱ڵҪԶϮһ伣ƺһּЪԵĵǿĬȴᵽıϢ
̻˸߲֮޵ĹĬ൱Ȼûκ֤֤һ㣬ǿĬ֮ĳϵȻ߽һϵڽ̲ûǷӰ˸߲ʣµƺֻнں͸˹һϵˣ˹뵽УĬҲֻ˱ʰ·磬ֿ΢΢˹һҲʼ룬ǽʲô
ĬЩ΢΢䣬һϵϽǾЩΣˣԼȻװռžƣǼͽŵ֧֣Ѿ߱һս֮ʿźʿЩʵȺĽ̻ʿǶ뵽ʿŴӪǾƾͺпʧأһͼͿЩǿ߶ȴսݺ۳ңڼӪĳƻжôǼֱ
Ȼ󣬵ǿĬȴܲľ룬һϵ˵սʤΪ仰ѾԼԺлصٴΣŵǾΪȴ
ʿŶԿʿҲǿУʿźʿŶĻ޿ʯźŭαЩҪԿЩ̻ʿǸشҲδܹﵽԤĿġ
ĳ״Ψһܹѹ֧ҲֻԼеϷʦˣʿźʿĽ룬ǽ̻ķʦѵͻԹۣȻܡ
սʤƽʼתԼʱֻ¼пԼϣĽͻԼŤתֵܳΣĬƽԼ᣿һڸʲôǣƹ̻ôΪʲôЩ̻ͻȻһðͷ


ʮ 
ĬɵͷڿƺѾˣΤǸϼ޻ļһ˵Ҳʮڼεĳ֣Ѿѹ̻ڲһ㣬ʱ򣬹̻ἸϵսڼԼ˵ƺͬûʲô
ӾԼķչĬһӦԿܵΣⳡսѾϲòˣûлأϷʦѾԿκһ֧ʦǹ̻ķʦҲδܹռϷ磬ڲָӲȫһµ¸ˣǾϷʦҪʿͻͬҲ൱ѡ
Ҳδȫ͵ĺʿҲǫ̀ˣļʿ֮⣬ɭİʿҲ֧ʿţϸ¿Ʒֻ˵ǼܿͣԭĬһֱϣʿܹǰϲļѰ־ͬϵĻ飬ڿƺˣ֧ոյõİòΪ˰һ϶ս
ƷչÿĬûҪ죬Ĭոսӵ˹ȵشϢƣǷѾȡ˸߼˹ȵصȨʼפСѲ߲ʱ޷Ϸǰ߶ļҲʼ춯
ɫĴһֻչɵɫĵ趯Ծһ֧ӿнٵһһȻ෴ɫ죬ɫҶǶڴɫҫŶĿĹâֻӵļ˵콻ӳǵ˽ԵЩ㣬Ȼ൱޴󣬵Ǵӵ⼸ֻ࣬Ȼȥҡźζء
Ĭľǧħ۲Ŷľơ
Եúʿ緶ǰһͰս͵˿ĬӪУһݿĬܾĻսչȻδʿźʿŵϢǿĬѾȷţѧ֧ʿŵֻӷ񲿷־ĳһǽؼʱչʾǳ׵ǽϬצ˺߼ӵߣһ߾һٽԼڵĺĳԱ
ǧħĬһ壬һսǾԼˣҲ߼˵һսҪƬؼȥԼͲòһսȡòܵĽһκ
սָӵȨĬѾȫƽ˷ŷսϵָҪԼǿ࣬սϷʩɾ͸еĹ壬ҪһʵʵʤȻδܹԸ
ȫȫһħʦݳϷʦУ縺ʦźΣЩһԼðԼϵĹ̻ʿͷʦһμ̵Ľѵ
ˮ⣬ɫħˮȨӯתʾӯ״̬ĬûиоԼ״̬ôã·Զľ޴ѹ̼ǱıǬеĴҲʼӳ˯ѹĬԸܵ궯
ײһѾֱɢӪСʽֲڼҪλԷֹ̻ʿͷʦͻϮ˹лԼŦΪһײ׹άΪһǷڷʦΪһȺĬӪǰˡ
ȵʥѾױİ֮ѹסˣȻȡֵĥʴֶΣ󡢸ʴĥǱĬڷѾǿʥĳ׽ʴһȴʼûϨͿĬоҲûֳ̽һֻ˵ȶڹ֮ĳ裬ԹʥģҪ볹ĥʴĹӡҲֻдУÿĬ궼ʮֲһʱҲʵķ⡣
ѾӰˣ¶ȻͿԿһѾ嵱ԼıҲһһָǰŮԷ顣
ŽǺ͹ĵ㼸ͬʱ𣬵ƺ΢Ĳǧ˫Ƥѥ̤棬ϳһصĽӡأðܵѹһ˲ָУڿзչǹ֣ɽɱ֮һķ񣬼ײһ
Ĭ΢΢Լħĳˮ׼һֻ߱ڷϵҪߣڿĬ˵ⲻ⡣ǰѹѹһƬƬӪӳʵƶָľϱǽӵмǷռ˸λ۲൱ΣյģȻзʦʿڻȻ⵽ħϮ
߿Ӱ֣ϸ۲죬ѷϽһӰʿҲһλսпĬǿӲӦԵҪ֮һӦħʦð취ͻϮҪӦ֮ǰһҪһ㣬Ψʿ߱׺˻ٶȣɱĬʿһսΪԼܴѹ
õȻһİ뻡ԲֻʯΪεŭαţŭαŵͻӪΪͻƼȺȭͷһսȫǷ뷨ȻǰǿĬҪȫѹס˷ʦʿĳ
ң棬ϾڳһШΣ׶ͻӦǼ˵ʿţͼڷԲĺʿԣǵٴζԾ֤˭ƵʿšĬԶʿ϶Ľ̻ʿǣǧħѾֳһЩӰķΧʿԼʿȻͬȻǾҪ׼·һǿͻƣ׻ԼߣһĿ״强ķġ
ǧħҰȻڵзӪƣĬѰҳЩܻѡһЩضʽչЩһҲ֪ҪҳǺѣһҳǵټԼͿһӦԴʩռּռݾƵ£ĬԲ̶ԷҪַǳ淽ʽﵽǵĿģǳ룡
ĲΣԾӰڿĬʱʱ֣ĬâһϤӰӳͼ棿ʿˣĬƶһЩһȻУӰԼӡ̫ǧħ⹦ЧĬ֪Լһ㡣
ڻǰƶͬŭźƽһƬƽ̹ԭҰıûƽԭխĳȻһ죡


ʮ 
ͼǿѹסĵ˷ܣ˵Щ򵥵սԼĵģ뵽һսԼķʽճһ˵ѹ֣֮죬뵽һսһϴǰܣܹԷ˺ͼо˵ļֻҪĶǰһͼٸһѪĴҲϧ
Ȳǰ֧ٶڻӿ첽Ƶʣ֧ӷ϶еͼսĲӯԾ䣬Ծһ˲۲ŶԷӪľƱ仯ԷӪһԵʮЩڿĬǸһ¾ȻؼͣͼҲ൱ȣܹѸײڶ֮ƻ岨ϾҲЩֶΣһսУʿᵽǹƾЩĺ¾ͿԽһ⡣
ͼ浱ȻҲʿտʵǽտһ˲Ըı˫ľ棬ǶֻһЩ󣬵Ǽʿ֮⣬ʿ䣬һۿĬʲôıֶΣھǿʵǰһйıΪҷ
һʿǾǱڶУԵúƽȻĵսԼܱߵʿǶѾǿҵɱϢȣǶڿ˵һвսǰֻ࣬бһ侲飬ʵʱһ
Ĭʼ򵥵ľȻӵı뺷֪ȻıܹҲ൱ңǿزǸϼ޻ļһһһ֪ɴ⣬ôЩʿִŵļ춼δܴǸһڳһмֵĶǸһľԺǻۿɼһߣһӴϣ漰˶棬ǸһԴһ֪
ؾԲšһ֪ΣʲôӦԷӦͲأһ⣬оͲһݣһսҲһ˫ԤϽս
ĬɫԵø˫ֱ۵Ѿû˼ȥǧħʲôˣսǰһʵһعǰֻ̨кޱһսӮʤʤһȥʧܵһɱĳΪսƷ
ħװڣ׼ѾѹԷӪеħʦǹȻʼۼȻҪ׼ħս֮ǰĹ׼ˣĬݺݵĽеĺˮȨڵһ٣վԶƶľ˵ķһħ
ߴִħװͲҡɿҡţͲ𣬾ҪĵڶħװϵĴ׼ȻǴǧħĽͨ׼ϵ۲쵽׼͸⽫ħװڵһ½ս
ԱŵĿʼħװڵԪ͹࣬ħʯҲʼע԰ħװħصͱһֻľϣΧʹ˴ħԷֹħװڱ˷֮ƻǿĬ֪ⲻı⣬һַֻ֣ħͻǵضЩħƲǱˮн޷ǿħĺ
ǿĬ׼Ϊ׶ĺ׼ħװڣ׼װʱжȻʮСĵİħװͨ˵޷Ϸһսһ֤һʷ
ֻħװھҪʵ̫ߣ̫أ϶ʱ̫ĬҲǹ½սǷ뷨ľ绨ھӵѵϣҲȡõЧҪõöࡣ
Щŵעǰˣǧħǰǧ׷ΧڵһжǰһԼħװڽļ˺͸±һԶ޷õ⡰ϲ
ŷ컻˺ݺѹ£ܱ˫ɻ󲻽Ŀע£ʮԱ˷ӵĵԳ򣬽ʽȻͬħʯ۴ͬͨע룬ħʯͲµɳ©״ӦڻһǿҵķӦʹüޱȵķӦѸٲ޴ħŵܽͲͲԱߵĻ˨ҲǡôȻײʽȻ෴ħײһ𴫵ݳħħʯںͷųϣһ˲ͨͲͷ˳ȥ
ûʲô죬Ǽ˶̨ܹħװΧĿռƺΪ֮һ٣ռͼƺҲĳŤһ޷ݵĹâͲڴֻǶ̶̵һ˲䣬·ռ䶼Ϊֹ֮ͣ


ʮ ɱ
ҫĿĹâͲһӿ㼱ŴֻһâӹռʣǧԶľһ֮ңݿ
Ĭͷ߾ǧħĿתĹ۲ŶӪеħװڵһ½ʵսǿĻѾںϽսеõ˳ӳ֤ƾһɹĽųƵŮʵĿȿϽӴӱߣһԾΪڤ֮°ǵ෢ħŮͬӿĬлʱ򣬻õƱ㵴Ȼ޴棬ͱ̳ϽҲ»ָ˶ľԿȨ
ĬҲ֪ħװʵ̫ʺ½սҪûϵħͻϵħʯΪħʵװͷŵҪǻϵںսҪľʽṹĴ˵һɱˣǶ½սҪɱ˶Էսʿʯṹĳǽ˵ЧδˣǿĬѡһսһʧҲһжƵĬ䲻𣬶ܼεĺϵħһԷ൱Щʿ߷񲿷ʱڵзϵĴȻǾ޴ġ
ǧħУ糤羭ĹâһзӪУĬֵзӪһ΢Ŀռ춯
ǿҵħһ̻е棬һӾͽλõļʮʿǿ˽̿ںڵϣһζαħչľ׮ŨҵĽϢڿϵ¶ҲǸߵþˣ渡İããˮһ˲ͱӵһա
ΧʿͬǲҲ̶ã޷ʿʹס۾ڵϴŹҽţһ̾޴Ĺ̼ʹʿ۾ʹޱȣʱʧýϽʿ¶ƤҲⳬµһƿˣʹƽţȵıĴɢ
ƽķͻȻһ޴ȭͷͻһȦһ㷢˾ҵĲԶսʿ֪ʲô飬ǿõһâʲô֮͸֮⣬ĵʿĽѾ֤һ㣬ȻӰ쵽ǰǺȻʿǵʿһСĴ
ħʦͽ̻ʿǼʶ㣬һҲͻһˣϵħƺʿǸǱħˣϵħҲûκԤףΧԪؾۼļûУһϵͻȻǿħһ񣬿Ϯħһ׹ǴӵзӪзӶǿ֮ͷţǳ֮һַʽͷƺҲûмҲû˵
⾿ôһ£
ͼԾڿй۲Ŷ棬зȻ൱Ƚҡżƽ·ûзʲô飬ŭޱȵͼ漸ҪһͻĴѪʿϢı˽̿ʲôںԭûŪβͼеɥͷŭ
ӰȥٵĴֱǷ˼ϵķִһ̸ͲҪڼȥֻǱӴܶա
ɫŵϵ´ȷʿܴܵӰľӼΣͻĴ˼ĲãʿǹһɥʿǱΪ̿Ĺ쾰Ҳܱʿܴ̼ܵһħʦǷԴħ֮󣬼ʶŵѾµӦԴĳħеĴֻħеʵ̫˼飬ȻңԶķʽ
ħʦǷ׷ͷ˱ϵħͰħ˵ʿǻָӵǿħʦӪʱ͹ⷽǿƣΪ˵ʿһİħ͹ħ޸£ܿѹסƣ¼Ӫ˼ʮɥʿħװڼûиӪɶ˺ȻֻǱ
ĬЩźķǧħӪûбԼһȷ˴ţǵָӹٺħʦҲֵ쳣㣬˶ʱܿסƲѸٰʿ¼սʾǵۺˮ׼ˣ⽫һ쳣ҵս
ħװҲһΣǧħʾħʦѾʼСģۼȻҲʶ˼вԣһħװԷħʦضǵĸ֪ħȷħװڵľλԱħ־ȷħʦ֮⣬õİ취ħʦڲԷ£Ҫ뱣סħװڼܡ
Щź̾һֻħװˣֳ£û뵽͵һȻûдﵽԤĿģ˵ķӦѸݡ
һħĬҲʼչʾڿеʿʼ׼ͻϮһзħʦħװڷҲͬһֱڿѰһʿһѵĻᣬֻЩħʦȫע߶ħʱһʵġ
ħװٶȷʱѾйעźӪĹ̻ħʦڵһʱͷâͷŵλã׼ѾõϵħڿбͷţŨҵԪءԪءԪϢһӪϷںӪӹ̻ᷨʦоʦѾߣǼ㳲һпͷŵĴһͷųǲҪ͵ϮħеҸҪƳ״Ρ
ħʦǷ׷ԾӪӪΣ˫ʵ̫ԶһЩħħ޷ڼǧ׵ԶõͷţֻﵽĿģ൱ΣգԺӪһʿʱʱܻ⵽Ϯƺûħʦǵĺ£ΪǱӵӰ֤ǲµ
ͼͿصȻ֪ħ൱ΣգЩսħʦǼпܻԵзӪͻϮһʿźʿ㳲һԻټʿŽѺǿƾʿһҳݣǿĬһЩɱغͼҲΪ˭ܹԼƤӵ²ʵʩͻϮ
ƺһ㣬Щʿ඼ԿƵԭϣǳӵз˲ɱ֮⣬ෲûеĶ˵
ħװͷ˵ڶ֮󣬾ǵصħȻϷʦŵ߾ȫҪܼħЧãĬҲûп⼯ħʦЩħװڣħװڳᱻ٣䲻һеı籣Լʿβ̫ܵ㡣


ʮ ج
ǿನɢϾ治òٴγħװڵҺԲεĺ½սʿٶȻΪ̿ȻħʦѸٿ˾棬ʦҲʱڰ˵ʿ޸ƣǺʣϾʿ˳صĴٲܶͷ潫һ񻯲ԡ
ħʦѾأϵħνħװ֣ӿħԪزըѿϮһӾʹݻ˺污ħ棬ħװںĻΪһ̻ͭķʦڿһʣħ͸ֵЩªˡ
ĬҧؿǰһĻĻħװڻΪе飬ԼĻɫǿڱҷ˭Ҳʹ̣ЩޱȵĹʦڰпʼԼӪħȫӼͻвѵĵȻЩ䱳Ĺʿˡ
ĬĿ׹⣬ݺݵĶǰЩڰƮħʦ·ԴĹʿҪȭͷˮܺãʦǣǲڼޱ߼ѹôôǺʶһʲôˣ죬һжԹһоһ˶ϣ
ſĬһƣϵѾһֱں׼ǣͺгһķ״ڳҲȫ޷ΪʲôʱͻȻıݣǺܿͻ֪һͷβıɱ
һֱڿϵʿһֵ֮໥ϵܿһεͻӣչﵽ׶ÿʼΧ裬ҪһľͻϮͬʱϵĺʿҲʼһӪҪʿעΪͻϮӮûᡣ
տױֳսûͼͿصģʵǵ˵ǿ֮սǺܷͼĿصθڣⲢһʿ֮ս˫󶼻гǧľӣǲսĹؼǿ֮ĶԾ׼ȷĶ岻һͷˡ
տױսֻÿɳԼֳսǱĺʿҲͬѾȵЩͷʿǽ£һɱĶ̱Ⱦ˫ʿ֮չʿҪǵʤ֤ǵĵλϲƣʿҪöֵѪӳ֤ʿһѹһĽ̻ʿ
ءĶХ˫սĵһ̾ͿʼսصƼ̳ħϽĻǣĴɽˣŤĿռ䣬һǺĲսʿţҪﲻǵأǿ֮ս˿ɾѡ
˹˫ĿŹ⣬ʿǹڵһ̾ųҫĿİâɭɭĹһѤɫףȽȽĹâǽ˳еͬٷһ㣬ʱ˶ûвҴŵİ˼ΨƯĻܵ˲֤ҡ
˹ףⲻһսһս۶ڹ̻ڲ˵֮½˵һصϴսۣܹĳش֣ܹĵλ󣬶պʿλȻһĪȻһ־ͱֳǿʵǶʿ˵Խǿĵ˾ԽܼǵĶ־ֻڼ䲻ݷƴУܹζХݺĿУΨлǿߣԼǿԽǿİ緶
Ī͸ַ׷ӵԪزϵεںսͷŭαŻʯŵʿǶܵѹϿѵͶೡѪϴѾǸ־ͼɣͬԼԻΪҷɣԼһϢд棬ǾҪᶨƵִǷѵҪõĽΨӲսȡʤ
߼ϷʦҲʼһ߲ϵļħΪӴоμӳַҪģһҲʼ֯ЧĹħԷӪԶԷħʦǿƣײѡԷΪĲԣֻҪܹĲյĻսʤؽڼǰǼĲսӱҪⳡħԿսб
ͷӴڱʿǿĲСĵЯϵħϢһȴпܱԷħʦǰ֣Ӱ쵽ͻϮЧʱҪʱ
Ϣľ޴飬ڿмķУ޴ǱϾʮ״ĵͿУǿչõϿݲҶɢݣʱ˵עѾǰҵսסˣͼͿԼǿ߶һĵȴź͵ħ³ɢĳ档
ǰƺѾûʲôܹת棬ǿĬѾΪѹ׵ǼʿսȻ޷Ťת棬һ˱˰¿ƷڵʿսʿȴʿɵǷεѹսԵ
ͼһе̬۲һУмʮʿʿڵȴԼǿѰҪ³һЩİƺѾûʲôܹıǰһˣͼһȻԷƺһЩδ¶˵ǸŮʿǸٻߣͼŶܹõѾˣԼʮսĹʿпõʵ̫ˡ
̫һЩǵĶִͲһڱӦսˡ
ķХͷӹǿҪϾʿͷҪƵ֪ĿбսϵķϾʿȻʶ̧ͷ쿴
ӴĺӰϾʿͷɺǰӹʿֻоǰһڣӰ۵糸Ȼ߶ȵһֱĿꡪЩڿھ۾񼯾۷߶ħĹʦǡ
êһӥצ굶һӹռʣһǺɨϯž޴ױѹѾõϵħҲһ̰ӥצϮͷųڽ־Ĺʦϡ
ҵĺѪ׷ڰУʦ֧Ʈ½ĿɿڴʿʿϣһоһеجΣ


ʮ ӭͷײ
ʮħʦһŵ˲бһƬ֫ѪƮ䣬ŻѪϢδӦʿǸѡ
ǿƵԭҰˣͼͿؼͬʱӦ˫˫ԾҪǼѷӶ˱ҲֻĿӰʧԶС
ʮħʦսս൱⣬Ȼ˵ȫ˶ԷħʦвҲѾϾʦ˾޴˺
Ĭ̲ס̾һְԣһӾͰѹʦǵ״ȥЩ෨ʦ԰׵ɫ;̲񣬿ĬһＴڷħҲֻĲɣΪǵʱĴӿбͻϮķɱ֣ʿûǵŵԣΡ
һȦϾӪڿ̶ֵǺвڲҪڷƣֻҪϵϾӪΧԸЩʦĪѹĿŻ̸ЦĻǱʬǰǹʦǽҪԼһʱ̼Ҳ޷
ʦشһֱħϷʦŵķʦǶʱѹһᣬһֱںӪϷĸħԪҲʱ˲٣ô˻ײҲתΪŦȶֹǿշʱϾӪϿһƼ嫲пռ䲨ΣȻǰʧɫԭεոֳһֹɫ
ɫ΢䣬ǿħóҲִ֪ģľԾУǿħЧĴֶΣһǿħ뼺ӪУǱͱԷħеϮ˵ʿؽӵ䣬ڼʽԾмõķ
ĿתͬʱҲ˶ԷеɫǰʱҲʶһսҪȡʤǲôˣԤϵĬִУû뵽һеֶβħеҲζſܻпƵԭŤתǰľƣһսܾͻ򲻿Ԥķչ
˶ԷеɫȾͽԼĹʦ˼£ǿշͬСɣҪǿշȫ淢֮ǰסԷͷȣѾͻϮ˵Ĺʦ޷סǿշĴ
һĹεڰΧɣ޾⽣ʣɫʱͻĹӳùӰķϢӿ崣߲ɫãĿϾӣ缴䡣
Ҳò߽Ҫ漰߽Ҫڷϱ׿ѷɫࡣǹмһֹ֣ܹҲζ߱Ĺ黯ͨﲢûжĹΨԸħħȴȻǣҲǰ֮ԼʩչһʽԵ֮ԭ
ȻͷŶΧʦ֪ǰҪ֤߽һϵʵûܵӰ׳٣ԷҪ൱ߣжǰǿҪֻ֧̫ҲܣֵǿħȻҲǶǿ֮˫ĶԿջҪԷͶԷ
ߵһ˫Ҫ浶ǹ֤ʤǿշʾ˫ĺʵֱӵһ档
Ͼ˫Сʱ֮˽չ״̬
ŭŵŭα羪İһӿϣĸǹɫѪͬʱϾǹҲʯż̵ܷߣ˺ܼ϶һ̱ӵİսʹƿҵһĻ
źϾĹּͬʱͣסŲļͬɻ죬ಡļХ͡ԡĹڶһһļϴ£ƺ߲ҽ˷սҪĴۣɱ˵˵ͬʱԼҲһҪ
ͼһ֣ʮýӰɶޱȵ׶μͷȻ϶ΪһĹ棬ʿѰ಻סצ˺ź͵ķϵҪһһε˺˿ڣЩ˿ڲϵѪúһһãܱΪױ


ʮ 
ʿʿɵĶС⵶УƥĹƣʵޱȵĺЩʿɴСǰԵôޱȡ
ʿǹͶһϬޱȵķ׶޼ɵʯźŭαϵ˺ҧţÿһζǹӰݺ䣬ܻҰʿ߰ʿƽɥǿ޵еĶǹУҰ˼͡ǿҲֻһһڶԷǰ
ʿźͺʿѾȫʿΪǣסѲϷʦҲ԰ǺΪĹʦַĸֹմסͱ˵ʿʿĬҲļ٣û뵽ʿҲ㳲μһսζŹ̻ἸȫѳԸԼֻѾ׷мʲôɫʱˡ
ɳڰ಻סˣ͸˿ﰢŵ˹άԼҮõ¶ѡͶսһЩͷԽթֶκĹʿѾ뵽˺ڲѡԵĶŭαźʯŵľٽϮúңһֱϣֵܹؼʱ̳սɳҲ޷ȥˡ
ִǹ쾢˪ıʿҲ̲סʿԹ壬ֶһֱķΣֱҪ˶
ƥǹһһʿÿѪĭϵʿַŽɳǹķ۵ֱʿɵ׶ͻ߰㣬޷֯ЧĹ
׹άҲڿʼ߽ħżӭѶϣһħżȻδȫȻӰ죬ЩֲڵͶ׹ά澫󾫵Ҫ˵̵ģ¹˴ǰһж׿ʿ߽ħżֹԵ׽⣬һʿòʱסš
ά˿ԼҮõֽʿĳȻЩаҮõµָе󲿷ѹά͸˿سϵĲȡͻϮֶǣʿĹҲ֧ȥ
˲ﰢŵ˹е޹֮ڶǷƱɫʿͿԿģﰢŵ˹ҲʶԼȱݣʶĿݴģݴɭľߣħٿʹڲٿһЩСħ練ƣȻûʽսţʱҲԥĳ֣ϵͷСħϮʿ԰ﰢŵ˹Σ
ʿȫϴѹһӾ˳Ȼ֪ʱǺ⣬صĹͷԼӪʱٱΣգзҲֻˡ
ʮȫ׵սһֱֳħĺʿ³սϣһֻţɭɭĹͰɭɭùǼܣټϻɢͭùĿף⼣߰ߵĵǹƣϾӪǺӪʶĽĿͶǸվһϢ͹ٻʦ
䲻ѵǿܱͶĸĿ⣬ȫ±ײʵʵַֻʽеޱȵ裬ͬȵһ̻УҲͻΪδȫԼ޾鷳˿ĬĽ飬һַʽīǳ
ʿеıħһ磬һõʿʿǹĹʥÿĺʿȫ¶֨֨죬ںʿΧĺɫҲҪõһЩǰħܹʥ˿ʱͬźʿÿǰһʿѤĹҪһ֡
̲޾ıħںʿоռƺҪΧһжЩУʿȻҲʶ˺ʿħʿǹϹʥտȻҫĿÿһԽײ̶ͬȳֳһ˲漴ڸ˵߶ĺĹâϵײ¸ͨʿеĳƵŭʿ߳Ϲ½ս棬ͬһʵĻ
ڰ棬ҲƲ
ʿȣսʿսѷɫ࣬ȻĿĴսѾࡣ
սʿɵķȦֻӦһʿĴսʿǵĺĬȻ޷볤һЯսʿȣսʿûüʿĽϻ¹ѣΪ
źʿĳ֣߰ħҲ̤γɵİͨУһ̤ռ䣬߰ħͻȻһ㣬죬ԭѹһ嶸Ȼһ룬еĹ潣Ǳİ
ħĳÿغͼɫЩѿħʿǸ߳һֹȼܰڻĹ潣ǼɱֻҪ⵽ǰ֮ϮδҲп˼ڸ
ʿŽħħħ壬ǻ˿ѷˣǡô֣ǽʿƵýѣ֧ʿǹȻѷĹ潣ֲðȥ
ԭָʿһȡͻƿڵԸںֶȻʿʿȻмͻڲȡսǱʱѾͬն
Ŧͬʦǿշ󲻶ϵڿмףǵĽǿշĴ߶̣Ͷʦְ£ϬĹ⽣ǿշĴ򶫣Ž𽥾ۼħѳ飬ʹǿշʼ޷ɹľۼ߶ȫ汬ıҪ
սƽϾбȥ֮ıĬһһİתһЩһ۵ľǿĬϾ涼δ뵽ͻƵʿӶķɢ⣬ҪмﵽĿƺѾ̫ܣڿĬ˵ϾչֳһѹǵڣϾȻռݲƣͼͿȻ£һԷͻȻֻ־ͻᱻƣĬԼ޷ƿصľȥ
ͬһʱ䣬ͼһֱŹĳĬǿԶĬĿͬʱԽеǰӰԷĿײһ𣬴ǰִʱ΢ƽ⣬þöԼǿĬͼ漸ͬʱ뵽⣬ǸһֱδķʦǿҲһ㣬һǼͬʱ쵽ֵĴڡ
ñøһЩɣ


ʮ 
ͼ棬ƺҲ뵽һȥˡԴսʼû˵һ仰귨ʦˡ
ڱأͼƺ˶ԷĻ̧Ŀ⣬λɳѹʦǲһϵصˣǿ߶ڵڱȻ൱أǶ˽ȴٵÿһƺһֱڲδֹһܹǰչĲˡ
㲻˵Ҳһٻôһ֮սҲٻ飬һǾͰٸһȫλʩչŻĻôԸЩڰ಻Ҫʲô˼ɣΨһѡǰǳ״Ԩ
ڱȵƮ·ռ䴫ͼı⣬һսͼԶԷ֮ǣܹһλһγ˶֮á
ڱԸٻ飬˾ͽˡ
ܺãҲһڿǿһֱز¶Ľɫжôɲ⡣
ڱһȻԶԨٰĿĬʥŮʧٵѾȻûϢ߽ǱߵҲͬʧ٣Ψһغϵ֮ǰλĬйĳֽӴ˹ش˵ĻɲûݣҲĸһ¹
ͼһԾʱĬ֪һսɱ⣬ֻܺԥĽٻȻ֪ʿڳ£ԼһҶпܽԼǰصһж¶ţͼĽܶסԷֻǸȻδļһͻԼѡ
ܽýܵӰͼǰһ֣Ѹ缲磬ã΢΢һĨǸոӳͼͼ͸оСºˡ
ֶΣڶԷֵĨ̵ذףɫذóħɣޱĮѸ׺Ķͼ־þսĸһò
ԶԷƵսͼʿǹ£ʿȴڵһʱɫԸ齩ʬȫûй˼ʲôֻн֫ǶϾսѷʽֻܶùʥİڱԭݻ٣ͼѡӲп֫ⷽʽ
ѾյĴˣĬڲ巨Ҳʶ˴ܶԼӦʿһĽսʱжôԹʦʿֶĶ֣ΣնпܷڲϼǿͬʱİһҪĥߡ
öذ÷ĥ죬ϴܱʱȫľ֭ϴ񣬼ǶԸͼͿһǿߣֻҪմѪǲҲҪһƤ
ĬҲֻ֪ڶʱڰԼסͼ棬ǰسɴ귨ʦٵѹѵǲɳķʦ֣׿޶ʥһ
ĬŴղŵһѵð
ڱڶԷһٻʱͱޱȳ죬ҲࡣûˣôһֱŲõⶼӭжˣľϬŵľǿ߾Ȼһٻ飬绹Сǿغ͵˹Ļɷûдֻһȷصøصʱ̣һڻ̲ס¶˺βˡ
Է¶Ȼ;ϲɫ״£ĬҪΪԷʱԼδˣʲôԵöԷ¶ɫĬ֮ĴһֲõԤơ
˭
ǺǣĬܲʶңڱȣʥôʦҵˡڱȻһѹֲס˷ܣһεջֱ̫ˣڸ˹شԼĵλҲľпܳԽˡ
һ㤣Ȼ֪鲻ɱ⣬ǿĬû뵽֮죬ĬҲûеˣ˺ȻⲻˣҲνˡ
ôڱʲôҪĬĿעŶԷħּҲ֮
ǺǣĬҪôԼҲǻкܶ๲ͬĻءڱʾ⣬ɸΪ񲯣ѵĬһԶûô˵ĬаͼǸ֮ǰɵңǺǣȻλľϬŵǿڱȫǹ룬ľ壬ܿˮ׼ȻǷȱ൱򣬿Ĭѵһ߶鷨ʦ˵൱Ĳʾ𣿡


ڶʮ 
ĬλʥôʦĿƺһЩʲôһѵԼʲô̸ĲɣܵĵϸָƣҲζԼһܶһˣһҪʲô
ĬɵĿԼʣڱĵϲȴ˿һﲢûзǸľϬżһЯĶļֵ˵Ͳ֪Щʲô̫ˣٿԺ̶ܴȱ˷ա
Ĭһ飬Ҳǰľ˵ֹۣ֪㻹¿ɹģҲԽܵģʿʿɾ޴ʧǻгķʦŵķʦǵǿշѾˣ͸ǵķʦǷ𷴻ʱˣϮŤתƣҪһԣұ֤һ벻ٷ
ڱȿ˿ĬǿӲѾĶв֮⡣
ڱҲʲôˣҲ˷ʱ䣬ʲô˵Ҹһλᣬʱ䣬Ҳòźĸ㣬޷óѡĬٶʲôͼ֮ǰǰһһս޷Ԥϣʿʵ̫ǿˣԼҲ̫ˣȻûϵʿźʿŻ㳲ˣԼС˹̻Լļɵ֮ġ
ܺãǲĬûʲôԹʥõ̬Ȳܴǲõ̬ȣǶԿĬںͲϵĴ÷ʽʾ֧֣ڶҪܲȡǿֶζӦϣĬܹԭ֮¾ܵĸǹ̻ķ㡣ڱҲЩΣ֪ἰԼҪͼս浶ǹƴɱʱȴҪͻȻת̬ȣʵЩԲתֻЩű߼ʵĻš
ĬҲǴв죬һʱȻԼڽѵһҪʱ䣬̫һЩôڷ˼£ĬԷ˷ʱ䣬ˮаâ
ڱʲô˼޻˵ǻһĽɣ
ԷѾͷڱȲòʹԼڿڲϵѷĬԵȣҿбҵ⡣
ڿĬɻ۹УڱѸħյڱħĿشһͬʱòʱսȻʱڱΪʲôҪ˳սǵڱǸ˹شƶγ죬ҲһҪӵڱȵİš
صսսϺʱһһ˶ˣһ룬ڳʱЩͻĹʿǡ
Ĭʱһʱ̸һ˰ɣڱȹעſĬɫĬɵĿ֮УҲ׸ԣЩҲ̫֪ĬľϬŵһ߼ǲеǹ̻ҪЩӦУܽЩ黹ǣǲýʤм
ĬһϵȷвɢƷǵԼѰʱû⣬ڶȫǬУһǻ˼ƴܱˣĶûйעû뵽Ȼǹ̻Ҫ£ֻǲ֪ЩʲôҪƷڵڱʱҪæϧÿ˳սĬ޲óϸ鿴һֻǰʵڲʡ
ڱЩϣҶڹ̻ºȤҪò޲ɣҺھͿ֡
ĬĿͼ淽ȥڱȿЦҡͷĬӦȨʥúڽ̲жһ⡣
ʿأõķʦأĬ
ڱȳһ²ŵĬǱϾڹ̻һϵɾǹľˣֻܾɫʿԶսһǣڴ֮ǰǲҲӦñһأ
ڱǵһº͵˵һսʤڲ˵û̫Ӱ죬ǴͲǲõΧǳڶԿĬĻɣ˹شҲɳӴ޷Ϸˡ
ǺǣڱҲһʵڵ˰ҲաĬͷУһƤ⣬ƺֻһöָȥЩֵˡ
һöɫĽָڿĬģڱöָӡô
ޣȻҵȻӡǲõһҪڱ·ҪǰˣŬѹԼĵ˷ܣȻϣǸľϬŵĵսƷ䵽УΪ˱֪ûи֪ǣպô¶ˣЩҪع鲮ˡ
ǺãҵĳŵĶҪڱǲõıˡĬָ˶Էʱ˿иһһҲʲôǵ֪ЩԼУ˵׼ΪԼỮͻȻϮǲܣɱһ񵱡
ĬһƤأڱȲûпһöôڿĬеģҲûмԷκζͳУҲһֱϣһƤƺܴϡ
ǺǣڱԼƤҷһܰȫĵзû뵽ûôȤҿ϶ЯպеʱԲԣĬЦЦĵڻڱĳŵɡ
ЩźĵͷڱѾµջˣع飬ѾԶԶԼǸһͲ֪Ҫ壬Ȼһ˵֮ĻҲ壬Ƕڲãڸ˹ش˵̫Ҫˡ
ĬĹ۲ŵڱִ֮
˵ִҲͼĲҪȻǰ˽һԷͼ޷ѵڱʱҪһֲԤͼ
ŭޱȵĿؼľܾ˵ڱȵҪ֪λڱǲǵʧķ裿¾ȻҪʿ˳սֱ޷ŻǴӵڱȴʦ˵Ļ֪֪ζʲôǱѣǶ̻ıѣȻضʥúʿҲûжٺøУڽֻ̲񣬵ǴϾǹ̻ˣ԰ʱӦЯֹˣڱȵҪɶԼĵ߸


ڶʮһ 
ȻŭĵڱǿѹסĵķŭغЭľܾ˺
ѹ˵˹ش˶Դ绨һʿ΢ʣõĸ涼޷ļһͲ䵣ʿ죬ǻһĵӵڰʿԶֻܳ䵱һֽɫˣһζ׷翵ĶȴָעؽµʵڵĶôܹĸλ֪صļһ
ſȼյŭ𣬵ڱȱѿҪŭסϨȥʮǰԼҲôһǻѪ޷ˣ֮ͷ­ѪҲǣõģʵȴǲпģ˪ѩѾԼĥµֻʣԲ⻬ЩʱΪ˸ǰСĺҲǱҪġ
ҸģûʧȥʥĶ̫ѵˣ۹ԼеɡһۿʹЩŤĸݣڱһԶԵĸо
죬ܸ˹ش̵ίУζԽһиԱҲжұҪʱӹʿŵ쵼ȨʿǾܾҵҲǡһҶڻص֮˹ش̱棬һνе̾һڱȵĿгκźζſѾ޷ʿְλˡ
صĿг˿ɬû뵽ߵһڱȾȻܾκνͣǿĬʱ伫ݵ̸֮һоͶˣѵǸĬǾħħʦܹݵʱõڱȳ׳
ܣڱĿеļ֤˼άûκңΪʥôʦûܹ¶ʵʩħƣǽڴҲδСҲζǳԼľ
ΪʲôΪʲô
ڱûǿأĬɫѾüͷʿǵѾתΪʤƣĴʿǳǿĵսͻƣȻͻƵȱڽϾʿǣ˺õʹϾʿǿСĴۻĳɹʼľֲѾʼչ˶ദãǿشվһԽ˸¿ƷǼֻ¾ƻ⡣
˹յڱȵħʱͬǸе޷⣬ǵڱɫ֤˼άûг⣬һԵĿȴɫ粻ʿǹзЧԵø죬⾿ôһ£
ڱû˼ȥ˹ʲôֻǼ򵥵ҪѸ֯ʿսڲȡʲôʽ׵ԵøǾͲǵڱҪǵˣΪʿŵ죬ǵǻ۲ǵĶʵ١
ͼһʱ䷢
ͻȻսãȻվһԣʿûͻսþһ䣬ڱȾԿ˵ʲôͼ޴ӵ֪ǾƵͻȴӰ쵽սֵĽչʱĽʬȴͬͻȻһ쳣ķǸĿĬڲǿʬĹ֮ʱʼ𰵺ڸʴħʴԼ
ͼΧĿռƺЩŨҵİϢֱȵֻܲķ֮£ǸʬĹҲ½˲١
ⶼͼģʿžʲô飿ۼսʿԽԽ٣ͼиʿڷսʿǶħһ㽥ʧսϣͼԿ϶ǸڱȺͿйء
ĬڿһˣʿĽʧúʿźͺʿŵʿڿڳʿһϸˣʧȥʿڻħʦҲԵЩ̻̲
ΧΧХŷӶצʱ͵ϮϾʿʱĵ͵ױϾϾʿǲòĽѹħʦǶǵҪĿȴǣЩһֱڴŷȦ©Σʿ˳ӡ
ħʦǵĻֱֲ̿Ӱ쵽˹ʩչͰǶоԣʿžʲô״˿һ˴ƺʿѾǵ죬ǸŲõĵڱƺҲӰͽʲô飿


ڶʮ Է
ѾʼϾĬ¶΢ЦʱˣʦǵħӰ죬ʿҲһʿ˳ϾʿǵĶ־Ҳ˲٣ںǿϾʿ־ȻҪ࣬սϸ͹ԡ
ҲȻע⵽΢ı仯ܾʿ˳սǧѷĻΪһܷŹǸʹþʱˣսӶʣʮͷϯڵıԷڵһ͵Ϯħʦʱ򣬲ûнеͶսʱҪҴˣܵĴϾ־ݻǵսԸҪġ
⻹ؼһ֣ţǺŵش죬ӪʼһЩı仯ʼһߺһ߷ѿһչ޴ͨϾʿûȫӦʲô顣
ųƵŭͷΪһͻ׶ĹϾʿǵУߴ׶ĵʵϸܵۼԣڵֳֳǹĵսʿȫںصĿ֮У沿ҲڵʵʵŵڱսʿǵĴ߶£ʼŲٶȣϾӪ޷˵ͳ
εѵϾʿǵһμ˿ֲĳ棬һͬСɽһľͻȻ񱼶ǴִÿµͻһĽӡ涼Ǿһţֿ֮ŭԭҰл죬ǶݺݵսʿʱҴ̤ӵ֮һ
ҪκƲϾӪͿʼ˱˽ǵתͷ˼ʾЧӦ˻Ѿǵսľĳָѹյıһݡ
˽ϾӪĿ񱩳Щͼ翹ȥϱǳɥʧս־ʦǻͼеħأѾʼתΪĺʿźͺʿʿǲûиᣬѹסʿʿѾȲķЩսķʦ
ʦǺܿʶԼΣʧȥʿǵĻӣʦֻܹڳǱʿжԿʿǽս˼ħʦǿߣǼ
˭Ҳɵϣۼʿ˳ڱǸһﶼʧ٣ǰȴ磬ʦǵһʱͷ˾ƣ֮󼪲ǵѡ֮սӦðѷʦҲȥΣʦȫʱǾ͸ӦãһϹʦǳһ¡
Ͱǽһ۾еĿɬ֮ɫĬĸ׳нõǡôϾùʿʿͻѾռ˾ƣʦǿƸѹú洭⣬ӪְܼСʱս־ͻ᳹׶ͣʱ򼴱ǵҲ壬ǵصħԽЩ޴ɿһжΪǸĵڱȵıֶתˡ
ͰҲûŪ׿ĬõڱȺʿ˳սģ˵Ԥȵıδ̫ʿʿ˺޴󣬿˵֮ǰûκأʿʱ֣ЩҰ˺Ͱ˶ôǿҲ޷ʿʿĳǵΨһ־Ǳ
ͰҲû뵽ʿǵ˳ȻֻһżȻأڱΪ˲õһ֮˽Ȼ˿˼ǵ棬ȻʮִһȻ޸ˡ
ͰȻ˸ޱȣǸﶺȥҲ߲ˣ޾ЩʿЩʿǵΧ׷½أ԰ڷʦǵĽɱƵҲͬŤתƣǰ볡ҲǵѡһսѾû˳ȥļֵǵԼȥ˽ɡ
ŵͰǸȲսֵĲΪͳ˧ս߱˱ȳ˸ʿ볡ʱʶԣʧȥʿƽһϵеĸЧӦǷʦܵƣ⼫пӰ쵽սĽ֣ܲһʵҲȲѵѡ񣬴ԷɣȳʱŵֻжȻûзӦĽ˵һǸˡ


ڶʮ Ĭ
ӵĳ˱־Ͼ߳ױ˼ǺԤ׵תʹԺķһ޴Ŀӡ˵սֻϾ˺һЩϸ΢ȱڵĻǼ˵ǴӵĿʼ
½ĽŲδܹ̳ԭĴͳȱٺϱ֧ڷ˼֮һӾͱˣҲʹûܹסŵҲһӱ󳱡
ɽ仰ڴʱսٺʲǰռϷʱֱǰ龰ڣ޶ȱʵųΪָӹǵΨһ뷨Ҳͬµֻܴ군ֻʱѾԿסԼľˡ
ĬҲû뵽ʤȻͻȻں͵ڱȽӴ֮ǰѾһսܻΪԼжʧʧܵĴ㣬ڿʿźʿ㳲ľ޴֮󣬿ĬһֱڰûԼôῼǵʿŵĲսء
ڱȵĳһӴѾҪĺڴ֮ǰĬѾ˹עһ׼ͷеԼɳص壬Ťתľ档
ȵ岢δȫȹ̣ͷпܵʥɣɳΪҲͬɳ걾޴˺ÿһת屾඼Ҫľ޴򲻵ѣĬҲԸһ
һжҪˣʿŵĳͬ׳нʹϾĽһ񣬺˾޴Ĵͦѵʱ̣Ǹջʱˡ
ӵĺ׷ѾҪĬˣñԼĺҪ
ڵԼҪǵڱȵҪǾƤӾʲôȻֵõڱڹؼʱ̷ˮ
Ĭ󲻳ʲôֵõڱϸأʥúڽ̲֮ϵӦһԭ򣬶ʥһϵȫּ֧˵ΪӦòʮָðȻһϵɳǿǿĬ²⵽ҲԼ˶һҪĿģǲ׾ͷ֡
ĬзϵĶҲڲúҪԭ֮ؿĬҲòǽĬöǷ֪Ǵӵڱȵ̬ƺûⷽ¡֮¡ʥһϵŲһϵԴ˲̫Ȥ
̻ķƺѾɱ⣬ֻǲ֪λɲĽڴ˸ܹܲ־أĬãһõ㸲ĳһܹ֧ģӵܸƽнͽеĹ֡
޷ϷսһõĿͷʼȴһ˫ûԤϵĽβսƵǧίʵԤϣϾѾӽҪʤŮȹʱȴͻȻֲһʿĳ˾ϾһʱһֻͻȻѣϾȫ
ǺȻˣغͼȻʧڱȺͿĬϬһй޷ϷսɣһҪ˵սĽʾ
޷ϷսϾȫʧܵϢһ쫷ѸǴϹιųױʧ룬˽һͿأ±һƬ֮УԼҰٲ£ɿ񣬵Ǹ±Ĺƺȫ˻Ϊŵļ̳ڿ͢ȿֺӿ޷ϷûһٶĿĬʾЧҡ
һƬণѵѾڿͶһսѾɥʧܹóĶԺǿƣѵϼ龭ΪڵǸ޷⣬ǵõ˵ȫ֧֣˹Ծᣬһǹ˵ͬǲġ
ıֳ˳ĬŵսʹüӵʧСС̶ȣⲢζżڻ濹⣬ʧȥս־ļӸһȺܣֻǱãȻפڱ߾ϣȴžԼ˵ʱ̵
ŨͣǰҲʹúܶ˽ĿͶ޷Ϸ
λĬʲô


ʮ ۹


һ Ǳ
·ʮ֡˹жһ̵ıԵøǣ޷ϷһսĳʧüɥʧսǱźŵıֱӵ˻ҰҲζżʧȥΪ֧ԮƺѾûʲôܹ赲Զˡ
֪ⲻŵŵܹӴôѾѵˣΪˣȽ;ʧСö࣬һַҲһְοϾĻǼˡ
ʿĳսⳡսʧ޻˵ͬҲӰЩֻ̻ǺܾЩһķ֣ΪʲôЩ̻ʿǻǰڻ֧Լȴڹؼʱ̷ˮ˵һıֱּ̫
ǸڱɾеĹؼʲôԵʵķƺֻ˵һѾҪˣڰǰ޿ɵֵĺˣ׼ȷ˵ӦǿĬ
ʥǵӰһսҲˣϵʧܼ֮սе׾ӱ֣ͬʱǱһսᣬķʵһ֧һ԰ǵ꣬˵ľ޴ѹʱûпʥ𵽶á
ûһϣô
ŵЩѿʹĵʹͷΪһսΪְҵϾˣʵڲԴ԰⣬ŭʵȴ˲пᣬڵļѾܳΪһ֧ˣȻϿȻ٣ɥʧ˶־ϵľӲܽӣһŵκ˶
󹫣ûϣˣһֱ˽磬޷ϷһսѾ״ݻǵź𣬶ЩӱֳĺºηҲǵľӣλ׹ĽȷһţܹЩ´Ұֺ޼ԵѵΪһһ֧ӣѾûǿˡ
ǻʿźͼ᲻ɴݵĹŵǱǣǿԡ
ŵҡҡͷܲòĴֵĻͷ󹫣ûõģʿŲܰסŵǱ۹ŵǱộһ³ǲܼȥģ꣬һ꣬ʼҪݣȷԮ˭Ԯǣ
ֳĬŵ̾һֵĬѾǿˣܹñǻ߱˵֧֣ҲѼֵһ죬޷ϷһսпħеԶԶǵ󣬹ŵǱ̵ĳǳҲһ޷ħеǰ̫ãҾΣͬҲԸܵħеɱ
ѵǾ־ܣ˹жͣɫ࣬۾ҫŷĹâ군ˣʧˣѵϼĺҲͷˣĴѵҪһô˹жѵҲЩѾΪؤļһ
ŵԶԣֻһְҵˣĹϮвΣֻǿ͹۵ԷĿǰƣЩʱżʹһıʿĽɫƺҲ㳬Լԭ
󹫣˵ޱܿĬϵôںȻûԽ޷ϷһߣǾڵȴʲôΪʲôޱܿȥ޷ϷһأҲľϲأ
ΪڵĿĬΪЩĴֲϻɵϣǿĬҲܡ
ҲΪŵǱĨȥ˹ж֣ЩľкܴĺôôŵҡͷޱܿǰһԵˣĬһǶĿⳤԶˣܹЩ
ƺһЩʲôϣŵܹΪ͵øһЩ
󹫣Ĭͬǳ壬ȻǵͳβǿЩʿͿԽһģҪУûйʿǵֻ֧֣ܻһҰĿƵԭ
ֱˣŵһȷܸĬɵϣҰҲ֤ҪȡŵΪƬϵˣϣԭһȫֻܻһƬűͻҵأҪ˰»ָ򣬺ˣˣڵǶһ
Ҳޱȥ޷Ϸһ⣿Щԥǵ˹ж棬ޱܱ˶ξֻǵʱȥǲʱùŵǱչһ¼ǿĵֿһЩ
ջǷԼ뷨û̫壬ĬҪԼҪ˹ж壬ǼͿԸıӡģЩΪսʿ˵ƺҲ㲻ʲôˡ
Ĭȷһԥ˼ìУʣѾûʲôܹ赲Լ±ƽˣӰµϵҲάֲ̫ãִ֮£ǵ˶ִʲôĬҪ˶ÿҲͻԹԼԼɫ̸һ⡣
ľƾԼҪôԼǲѾ˽һе׼أ˵ǲѾýԼ׼Ĭвûеס
ɹͿĿƣ¬˹Ѿ֤һ㣬Ĭֱ¬˹ȻûдĳԼʵԼӦڵ¬˹ˣԼòϡ
Ȼʯŵʿ¬˹˸ֻǱЩȻԸԼԼòְǶԼӡ
֮²ϵľҪõö࣬ɭĺ̶ܴ˲˵ĵ⣬Լĵ͵Ҳһãó൱̶ЩϵĹǣŵͰѷѪͳϵ˺ܴá
ֵָǺͼŵǱˣһѽĽᡣ
ĬһĴ״ԼĿڣҲǽԼͨ£طҲһǰ£кܶԱͨķʽʵ⡣
ЭҲҪһĳ̶ֳЭʽԼԵ⣬ĬüͷѵҪ֮ôĬΪֶΣҪһͨ


ڶ ޿ѡ
ŵʹߺޱܵĵԼһ㣬ÿĬеȡ
ޱܵĵЩĬԤ֮⣬ƺԼŮʲôҲޱܵĵܸıʲô
ĬǺܸ˼ޱܡޱȻ崿Ͼ̸УⲻǱķɣܹÿĬһϵɳڣѵá
Ĭ֪ҲޱδԼʵ⣬ͬһλŵǱֻһͬѣǡ
ȴĬһߣʤߵȨ
ڵĿĬֻޱܾĻ飬ޱܲûʲôرȵϲãͳξΪİãĬϲޱܵ񾲣ԸޱܵڹŮиԵһѰٵ¡
Կ͢ʹ߻ŵǱһĴȻĬûжԿ͢ĳªʲôرķӦǲк޸ңػ㲻ܱЩ棬ĬΪνĴ෴ΪǰĽٶ޴ΪֻȡթŷԼ硣
ĳϢ޷ϷΧֵһڶѾһţޱԼҪϢһ¡
ĬΪʲô㲻һķأô
ôô룿ķҲûʲôӴ̸ʲôУֻǾòΪӰǵˡĬԴƺҲֻޱǰĬЩСһľٶ
ޱܴٱƯ̵ͦĽëһţĬķͼԲԣ
ĬЦޱܲһжһ֪һҲǣŵǱޱܲȥ˽Щܻر¹ŵǱ˵һôȻܣǱòЩƻ
ĬޱҲЦĬҪҪΪҶΪѣҴӲʸ׵飬ҲûҪʲô֪һҸƺ˺ܶ࣬ĺϣܹһЩν˺ҸѾˣҲ
Ĭһʱ䲻֪λشźãޱа˺ܶ˼ˣ˭öס
Ϳķѫ̸ֻ˺ܶʱĬѾĥ˶Է͸¶˼һǵľ񣬼Ȼܿ⣬ǾЯֺ
ķֳ˺ܴĳ⣬˹жȷʾֻҪ˹жͳιŵǱĻ֮ϣһж˹жҲıʱЩȨҲ˵ԭġڴ֧ȻѾŵ壬ǿĬ
ȻķѫҲܺһЩҪ󣬱˵ޱܺͿĬ֮ϵ⣬ⱾӦΪ⣬ǿĬ⣬ȷ֪˶Էޱ㹻ҫ͵λ
˵ڿķѫĬ㹻أǶڰĪŶѣĬȴһ̬ԡ
մһͱúܽĬһԲĪһʱҲҲʵĻƽǰΣ޷Ϸսʹúܶˣŵ˥ѾʲôֵôСֵˣɽв˳ɧ꣬仰֤ʷĶԣĪǸдޡ
Ī˵һʲô𣿡ǿĬ˳Ĭ
ǰ˵ʲôأĪʡ
ǺǣȤǿʲô
Ҳֻ֪һ£ⲻҪᡣ
᣿ôҲϣᣬǿ̫ˡ
ͰΪһ᲻ˡ
ô
ĪĬһˣ߼ļȵײ㣬ҰĺθڸҪͣ͢õһڣɷô
ˣĪҲϽˣϻȥҲ壬˵˵ɣʲô
ĬǿʲôҪߵһ
ţҪߵһҲ֪ҲʱҪߵһҾֻߵһˡ֪һܱصˣҲûʲôر뷨һвʱ±ȳġ
صˣĪĿЦһﻹǴԲѰԼһ֮ȡһĽˣԷⷬڰʾԼܶʱҲ޴ѡˡ


 
ĪǲҪھЩķĻˣòãЩ˼ĻⲻǸôΪʲô̸һ̸뷨ָ֪˵Ŀǿŵ뷨ǲҪЩ۸ֵ͵ˣҪһЩ̤̤ʵʵܹΪ׵ˡ
ĬָӦͶЧӪô
û˵ʵϣͶЧûʲô̫Ӱ죬ΪƲĳһܹıģӦһ㡣
Ҫ˵ʲô
Ҫ˵ʲô㲻˵ЩʲôЩʲôҲҪһЩˡĬЩȻĵҲΪп
ĪɫӵĿһ䲢ӣıȡʼӾͿʼ̤һ֮·޷ˣûлͷĿԣһһ˹Ҳڸ֮ߣץסһлᷢչ׳ԼѾһԹĴĽ߳һ̸˵ˡ
һоһΡ
ĬҲ֪ߵһӦһǹƾͿԴģǷ᲻壬ͷͣʹͳԴݻȴܴҪõҪĶֻ»Ҫϸһ£ʲôҪġ
ĬĬĵͷĬͷѵ˶Ѿʶһ㣬ǰĪ֣ȻûȷָǶԼԼһ㣬ҲԼߣҪıһ㣬ʱͲòЭȻЭʱҲܹӮø档
Ī뿪ˡ
ûлκҪĶ׼ȷ˵Ӧû濨ȡκʵԵջ񡣿ĬһȵˣıֹȻ̶ܴҲǵѣҲһɣԲҪڵϳеʲôˣ˹ȵأǣڼ͸ԼĬҲûȤˣҪʱԼժȡ˶أ
ֵıѾΪĬȥһܴİھʲôʽĬûãѾˣǱߣ쳵ϼֵøڣҲջ󣬵ȻĬҲ̫֣ҲѶԷƵһȥڶ˵ĵִҪȶԼĵִҪǿö࣬Լơ
ҲǸÿڵʱˡԼģ߿ȥһжȡ̬ȣڽĳԼе˼һȻʹù̻ʼûвȡҵֶԸԼҲͬðһڶԴԼѾǳϵİ̬ԼƽǵҵʱֵøΪԡ
ⲻ⣬Ĭˣͳνʲô֮ϵ⡣ײﵭĵ̻ᲢԸ˳ǣѾ𽥷ļͼչӰһΪѵĻ˶ջ񣬵ڣĴڽôЩ֧Ĺô죿Ȼڻ֮ĶڽչضӰ쵽׳ѾڿʼֳˣΪӦŶԡ
ĬȻ漴˼ײ˵ûԼôİѾ˾ϣЩ棬ϷսеС䵭У̻Ļ룬ЩԼӣ׺ڽƺôԵ͡
ײһѵѡ֪ҵĵϸǵĸײЩǶһֱкĵ⣬ѾʤȯգȻԸҺ˵ҲֻǱϱʾ˳ڹȻѱĳЩ£Ҳòڽѹƺƽ⡣
ţĬҲʶһͺãܹ⣬ѹƺƽ⣬ѹƲǰ취ƽֻͨƽǣֻƽΪӮʱ䣬׼ȷ˵ûи߼ûЩװƽʸûУǲϡԺǺ͸±ĸʵ̫ˣҪΪǵˣ㻹൱·Ҫߡ
ײĻʮ¶ֱӣڿĬЩôζò϶Է˵˸߼֮⣬Լ޷κһطϣĳ棬ҲͻָƽһնļӣҲֻиʵʵİ˻ԸԼһЩ


 Ƥ
ƽĬ˼ĥζһδȫԼе˵ҪЭǲɱģɵں̶ܴϱҡˣǲδ׵ȲҲȫԼ棬ںܶ¿԰ԼЩһֱǴߵڽ
ǰһǼᣬֻǹ̻᱾ڣǶŹһᡣĬҲҪϣŵһǿƵ൱ãǿ̻Ҳδȡþͳελ෴ɵķΧʹҪǿ࣬ȻҲһЩ⣬طǿԵģҪеġڴ֧ֱӵ˵طìܼ
ڸֵԼˣŵûдƽ⣬ڵطͶʰԼأطڿԼѹסˣǲѾص֧ԼҲζŸݷһĬᣬԼһһô
ǽڽȫѹƵطȡǷԼΪİһǿĹļᣬֻõֶΣûԼֶΣԼɿҲָտɴ
ƽⰡƽ⣬ȫλƽ⣬ط֮ƽ⣬ڽ֮ƽ⣬طڽ֮ƽ⣬ֻаЩССƽŪԼӮʱ䣬ΪԼ׳ֻԼӮûᡣ
Ǳ߾ʱðɣ˴һʱ̻ˣأĬûпǺôöԷΪЩȻŵͳʱڵıķʱ̩Ⱥݵ֧־ԵúҪˡ
ǧ˼׷ſĬʱᵽҪͳһƬǶôļ֣ŵ鷳ԼһһԣԼҪԲ֦֦壬Ĭ޷ȷһжҪ
Ĭ̯ƤϸĶԴϵƤӣƤƺǶ˵ֱдɣƺӣ漰ķҲܶ࣬ħﵽ̻һЩԴӲΪ֪һЩµħСɣħսļ鵽սܣ˵廨ţεΪӡ
ĬĲûжȤǶħԼսܣһЩԼħҲԼԺ˵൱ôЩĬΪҪһݱȻʱ£ĬϣȫƱ
׫дⱾƤӵļһ˼ͬпգ뵽дϵͳ࣬һɢҵӼǣĶ൱ѣҲǵĬΪʲôԭⱾƤӦ˵мֵǿĬǰҲϸĶһʱ䣬ҪЩõĶűɸѡʵ̫ˡ
ҲСһ˿ȥЩĬҲ൱ѣΪѵõƤȻ˵ħǿе˵ģȻһȥûж٣ÿһƤܹϸΪ忴ȥİ븡״̬ÿһƤݶ˼Ƥͷβ൱ϸĽ߷ȷñӰ쵽ӵȷʵ൱¡
ĬµĿƤҳȻǿհף˵ɫͬˮսͼ⣬Ҳû㲻ϸ鿴ԷֱӦһͼ
˵һöͷռǣۣĿĬûע⡣
ͷ΢΢ſöܵƤ¶ûж֮⣬˼ֻÿɰζƺɫһöռǿȥǺܱ¡
Ӧ˼ռǣĬļƺһռǵӡ
ڶķ壬Ѿļ壬ûΪʱʧɫ෴ΪʷĳԽԽֳƷڲ֮½ÿһ⡣
֮½ʷΪħ壬Ǽÿһг͵꽳ʦ֣Ϊʲô꽳ʦΪһΪЩ˽Լȫķ׸ŮԲܹȱĹƷÿһƷǶһ޶޿ɸƵġ
ĻռǾȻһƤӺˣ֤һƤӵҪԣƤӾʲô˵̲ʲôĬȻͷ
͵ڱԼʱѾˣĬûлԼĴ㡣


 
õĶһҪ֣õĶҲһʺԼģĬһ㡣
ΪһƤӾͺͲ˺οϷһսΪʿ˳ʹԼȫʤ򼴱ԼʹȫҵҲδܹһý
һƤмֵĶȻҪƱħħɡսһ࣬ǸһЩˮһģͼĬҲ©ڿҲûʲôô׼ҪϴóĬɲǸʱڡ
ÿԽݴɣɭ־һСʲԣƤΪȡħѹ϶ɣҪһһͨд൱ѣΪɭ־ľʺľʲԣȡľʽеӸƣԽЩħϵּͼƵľϡ
ȻҪ൱ҲƤӵ𺦣ĬŷݴĵѾһһˡ
֮ĬҲƽ࣬ҪһЩʱ˼ԼͬʱҲҪ൱ʱôʱĶ
ײ˵ûԼƺЩЩԼԭΪˣԼĸڣûбԭΪԼ׳졣ֳѰٶȺ̶ܴ϶ǽԼӵǵıԭ֮ϡ
ûаڱԭǲ׷ԼԼ˵׹ά桢ŦԼ¿ƷˡûЩԼǰ˻ҰƺԼʵ֮£ЩΪ˵ӵǿηǿֱ۵ģֻڷԼӵбԼǿöǲŻĸԸΪãഫͳϮ׼Ȼͬ
߼ԼͳεĸװԼһԼӵеıԭԼʵڣԼôȴǡǡԼԭ
˶ԴеƤӣдӴĦ˹˱лõḻĲ飬вٶԳƵǹ±ؼԼûжʱȥϸһ඼ۻһӹЩ鼮ڰڷʦ˵Ҳľ
Լӵаڱԭ˵ӵԴ෨°빦Ħ˹˱ڤ֮۶ڷӵеãֻϧԼƺȫûʶһ㣬ôڴĦ˹˱оסʱָ
ôı֣һսб޷Ϸһսбּ޽˵һսĥ£˵ǧѷĻǴܵĽչʵڲ⣬ǴܵԭʲãǡǡԼ˶ڴܵѵ
ԼҪ׷ʲôƺָ˿ĬԼУʵײѾ൱޵ѹĬֻĬΪײֻҪԼעڽѰҺƽˣڿԼƺҪȷһҪĿǡ
ԼƺѾߵ۷壬ҪȥҪôֻƵԭĪɻԭͦҪôֻսˣڿ̫ʵ
ôڽһѾȲϣԼչˣİʿǿʼ߼еĹ̻ͥ񣬰ڽֱӾ޵˹õĶ棬ⲻǹôһڹԼеʵͬʱҲڷŹ̻ǽǣѾ಻סˣҲΪǿԹıǵˣĬһᣬ׼ô
ʥȫ־Ź̻ӭһԼѵʱڣǿһõı֣Ĭ̻׾˳ǵ̨ʱΪ˸Ի͵߳Ǹ˹ػ߽Ǹɲ˹һײԼĸĬһжûô򵥾ͽ
ĬЩãȻû˷ܶĿ꣬һ޶ĴԼķܶĿ꾿ʲôѾֵһˣѾȥ˷£ԶǣۼҲѾԼУԼøʲôˣҲΨһľǺ͹̻һˡ
뵽ĬЩ̤ʵһ㣬̻භ뵽Լڽ̲ǰһִռѷ죬ζͻǣĬľ;Լ̫ʧˡ
Ҫ򵹳ڽ̲ûôףҲڹ̻ڲȻǷɣ̨ǵΣǸλʱǻԹôĬŹ̻Щһﻹǡ
˹ѾûΪ˹̻еż˹Ҳ׶ҡĵλ뵽ֵ֮ĹϵĬʶֻպλڿڿ˵ǺȤĲô̲Լĵˡ
ȤȤĬµĥţ֪ԷԼĵˣԼȴҪ绢Ķͻֽƺֳ׼ԼĽһ㣬ܾԼĵģûĸоս̫ζһЩ
ڿĬĥԼֽһַʽԸԼʱ˹ҲŨİһö䡣
ڱȣ˵ΪʲôڶʧЩ֮ȴûκηӦڴҪ׷ЩǾ֮ͣڴ˲ûбչΪʲôǻأ
̣ڴ˵˼ǳԤģҽ̴ƤӣһֱУڴ˴δ˹ģΪʲôʧȴ޶أڱͬĻ񼣬ѵöǡ
ڱȣѵԼҲôûģöǧȷܹܵŭԹֻϧҲֻ˶ˡ˹ҡҡͷһЩĺĿڱȣҪҪһ£
ڱҡҡͷ֪֮ЩѾô鲻֪ǶԹˣһûպãǵĺֻԼˡ
䣬ƤӣϿһƤЩȤдڴһѾܾˡ˹Ÿ˵ЦݣĿȴƺ͸ǰϰԶһδ˵ڵĻȴĬδƤΪڡڰڣԼΪʲôͿһأ


 
÷˹²޴ڤʹǰ׳۵һĻϰٹȻæµĽʯϵ˵ҪǿɣǵнȴҪɣһЩϸȻҪ˻߰е֮⣬÷˹ϲʹð̣޽ɱ½ࡣ
ڤʹǵİڼ̳̳İ˹Ĵ죬ǰʥ̵Ĵ˵£Ѿͼ൱̳ȼļ̳١
Ǳڤڤ˹ĵͬɰ˹ɣڤ沿ĵܽоĹҪõĿֻǰһϡ÷˹ûע⵽ڤʹƺЩ˼ڤռһǧƽףͬʱͽﳪʫޣ϶߼ĵá
Թ÷˹ϲĽܣ޲ÿɷʵǵ˵÷˹ȷһ൱ɫĴߣܹô̵ʱļ˶ʽ𣬲һðڽþڲ³˹е裬ⲻܲ˵Ļǿ
ĿȥõĽȺѾ߹ģһȺҪܣ÷˹粻֮໹˵ô˳ڤѾؼʩ׶ΣΧľľԲιȯȻΪ϶񷶥װΣɫʯҷĩڹϷ׷һѩ
÷˹ע⵽˴ڤʹԼһôãڤʹʼûȷʾ̬ȣù÷˹Щ
ڤʹûﲻô
ƺҲע⵽Լ΢΢ҡҡͷƺҪ˦һЩʲô÷˹ɵúܺã߼ҲҲƺΰĽȺˣЩ̻Ľúǲ³˹ڽñһªСľݣΪе
ǴڤʹЩ£ǹڲ³˹õô÷˹֪Ȥʶ⡣
ţ÷˹ӴĽ³˹ҪפԼǵĵطԱûʲôҪ߸ǣ
ţӦûаɡ÷˹һ룬ֻһλִ;³˹Ҫһ£ûκα̬뿪ˣڤʹʲôô
⣿ʹˣֻҪôˡ
Щ磬ŶսĽչĬڰһ̬ˣòǵøһЩ޷ְһƺڽλ룬ԷƺҲڴʹ״ķչ޺ǲ
ڰ޽ڽõ룬طˣ֪Щ˴û̫ԣ׼ȷ˵й̻Ͱڽ̻Ტûʲôǰ̻ҲܻӭͿ֪Щ˸ԼǮ˭ܹΪǴǾ˭ƺֻпĬܹһ㡣
ܹðطЩֻԿĬ⡣طԱһʾͿЩǵͷķӣѾʼȡ¬˹ΪڤϲҪó׸ۿڣǶ̬ȿ˵ӺüԵȻĬٵ˫ۻӭӱҲֻǲɵ
˶Ծܾͬ޽ڽõԭͺܼ򵥣ؾûóϰһ׼ܻһ۲۵İͽôû׼תͷϸһ룬Ĭƺûʽ̸۹Լ漰ⷽĻ⣬ҲǹҶ
ƺһֲ̫õԤס
ѵ׵Ȩʴ˰飬Ҳ̰ɱǣԼ
ҡҡͷûô򵥣ܹӸ߼һߵڣĻǻ۶ͬһ㣬ȨƲǣⲢӰܻԵ߲ŪƽˣİϷʺͽǡ
ЦһЦˣһͲһ˵ģǰڴۿḥҲУֻе밵һΪһʱΪ˰һͷչܶʱһҲӵаһֻǱðͶ뷨ֻԼˡ
˼Щɱ䣬޲ϣηҲԼһ¶Էˡ


 ֻ
ĬȷЩգûѹԵ֮ǰòƽֶӮʱ䣬ƽ⼼ɺѰеĶȣҺƽ˫Ĳ͵ӡ
ھԵ൱ҪˣڽĹؼػģȻĲָЩǵԸҲײڵ뷨Щڶ֮СũԼͨʿ̼ǵĿ
ĬҪɹվȽŸΪƬϵˣǾͲòǵһ㡣
߼⣬Щ廹ǶһƬհ׵Ļ֮½Щ̶ܴ϶ڿĬһֲ´ģҳϺȶϺ⡣
Ĭֻص㣬þ潫ռλİĶϵԼһ𣬵޷Ϸͱ¬˹Ĭͳλܱ¬˹ǷյϳֱڿĬҲֻܿס棬ڸεȻܵǵĵơ
ϿĬ˰ɭãһ̶ܴڵĵ⣬ĳ裬˵ԼͳκܳɹĳЩ̶Ȼ˺ҲǿĬһֱԸ׶ǺͼȡһԭռڲĻҲóΪͳߵԼͷö
̩ȴˣλžݽˣҲĴˣλܹ޷Ϸ򣬿Ĭң롣Ĭֵúڣ˿ûߵǿƺư
Ը±ΪĵǶѾһƬңСǸΪŻ֮󣬿Ҳܾ˻ҪеҪ󣬷ܵ͵Ĳٷκۡ
ҵκһĵĹ嶼оݣȻûκζһͻȻͨ£ֻ¸±ͻɵڶ
̩Ⱥʵڽ½֮ʹڰ״̬ˣ̫ζˣΧڻΧĹǺܿżӼˣ̩ȺҲøС
޷ϷսǾƱ̩ȺҲйעԶһ𣬶ʶ赲ʱһжѾˮɡ
޷Ϸ룬̩Ⱥ˼ȸеЩ⣬־֮УǸĻļһ￴ԶеĸȻ䲻󣬵ŪʩķȫԺκһϵμ
̩ĿڶԷʣԷԵúƽҲЩһ˿ϲãóһڴԼݵĵ̩ԵõһЩο
һԼдʮ񣬿ʼ֮·ûʮʱ׸һŻֻڸ߼ЩΪ飬ûľôչ߼Ҳʱھ;߱սֱʵ
ͬڹ۲ǰһǰԿĬûж̵ӡ󣬵ǵĬɹЩԼͳΣ齨һ֧˾֮ͶԸ߼λȤ˱뺷ԸΪʿһì壬ڸ߼ƺõ˽һðʿΪӡ
һֱΪ˵ҰҲͬʱˣҰ֮ķν಻Ҫø߰ҰҰ˳ĿķˣǼֱǲġһжǰһʵˣһ仰ɹżȻҲ˵Ĭܹһɹ֮
Ĭһ꣬ô˸пܹĬ֮ɾͣҲҵĬһˡ̩Եú㣬գûϣõʲô֮Խ޷ϷǱſһĬʲô¾ôʱһֱ
ʱ̩ȴ˵ķֲпĬգ߼֮нշ٣нյЯǣˮ˼ԴǶ̩ȴҲǸмĬܹĵͷά̬ҲԵ쳣Ͽҡ
ĬǶ޷Ϸ򲻽Ϊ˸л̩նİɣǹһ˿Цչ̩ͣȺҲǹ࣬ĪǶΪĽķṦΰ


ڰ ̻¶
ˣˡڶԷƣĬϺɫȻһǳЦ֮λ˽мڡǰҲ˵ٻĿǰǵľƻ粻ΪǵһӣҾұ˺ͶλһбҪվƣΪǵ쾡һġ
öԷԲѵһһٲȻһΪ²ΰ˿ǣƤ֮ǰδԼֶµоΪܣΪҲʵҪЩȡֻǳܿܣѾɹˣҲ㲻ʲôԽΥˡ
̩΢ЦſԼĬڣĬĽթ̣ҪռˣֻնǰҲҪͶԷڣһǱű˼
Ѿ̫ˣȻŵѾʧȥǵʸ̩Ⱥݲ֮ˣкѡǲϧһѣǰ˱Ҫе뷨ǰһȻڸ濴ȥ㣬ΪֱôϵĳʤŻ̩ȺݶԴǣڽӵĬʱǲûʲôԥˣҲҪʱͻ۲һһ﾿һʲôˣҰĲ־ĽӣıԶǷеʵߣ̩Ⱥݴ˴Ŀġ
ôĬЩ־Ĺµػֻ벻ף֮ҾֲǿĬһɵôôĬڳһļưȻѾ˺ݾ͸޹˼ɣֱָĬԻرܵĻ⣬ŵѵʧ˹ҪɿĬô
δ뵽λ²Ż׵ݽڿڲ˵ã˿ܻԼѿ֮ҪָԼԼǹˣĬЩ˼Լ˼·ЩհΧڹάУԼ˼άҪͣͲˡ
ݽô˵֣ΪĿǰ淽ʽ᳹ͬػǵȴǱǸ죿Ĭһ䡣
һ֮ŽĻش𣺡˭Ҫ˭ѣǻں̶ܴǵƣҵıԿҲǷ˵ܹģҪķڷֻ»Ҫǲɵֵס
Ŀǰ˵ʵΪϣĪɻԭôڱƽΪǻһֱάȥ˵ǻһֱ״Ƿô
Ĭʻ˳ĬȻԿĬ޺øУҲҪϣյŵͳһµǶһ㣬˵ڷֱˣ˵ϣһģֻҲֻǰһǰҪһøǿֲϣġ
صѾԭЩԶƮˣǾͻȻʵʱ䣬˼ʶҲͻȻʵķԾ̾ɹάȥͿԿڱֳƽһּǲһֱƽĵȴȥǴͲǸڼįˣڵƽֻΪ˵ȴõʱֵڼı֣ڼȡͬʱҲһʵľķ𽥳ϲӦֻӵʵӶﵽǱĬĽǡǡǾԲ̵ġ
̩Ƕ֪𰸡Ҳܹõ˵֧֣Ҳ֪ܶ˶ڻŵʱãǿõŵԻѾȥʣµǷįҲվĻϽǵĴãҲǵҫ˵ǣһ۵λͬ⣬Ȼվ˳
ĬԵúȻȣûԼҰĺҪӮ˵֧֣󷽷Լ뷨̹¶Ҳ׷ȨƣΪֻлøȨƣҲոҲŸʱȥʵҵ룬ΪֻҪҵͶλ뷨ìܣԶλƷԣӦû֧ȥһ뼺顣
̩ȺݶĬ׿һڵһˣŵжǵΣ仰˵ȴûǸ˸ǰ¶һȴſĶ§ǲǿƵԭĪɻԭԾһУǷഫڣǷӻţ


ھ Ұ
˭Ҳ̩ȺĬ̸֮ȥģ̩Ⱥ
޷Ϸ˶֮ͣ˴̶£ڰͣһ쿼֮⣬Ǳֱ߼Ӳ³˹Ҫǰ֮󣬴Ӳ³˹ٵ˹أȻִ÷÷˲μǸǼһЩΪǾٰᣬ˻Ҳ˽⵽ЩЩ淢չ״
Ȼִ÷˴Խ׶׶ʵز鿴˰ˡҰ˺ͰռȺ׶ǣȻ˺¾ʥǸִ߼ĸۿڳصص̩ȺͣĴ½·ִڸ³˸ϸĿ˽˸״Ȼǰȿ˸߼ѵ״»صڸ³Ѿڸ³ķհص˽˺̸
һ̩֮ȺݴӰͻɵǴ޷ϷٶĬ̸֮˻ص±֮󣬺ܿ±ΧĹʿǱ׷ʽ̬ȣϿĬǵʽȨʾ±й彫պ½ĹͳΡ
Ĭ֪̩Ⱥݶһ˵ǳ׵ĿԼͳǸ߼״Ҫһȷеı֤ǾԼԱ˿ʵǼпܾͻѡЩ׷±֦Ŀ͢Լֿ֧͢ıˡ
Ųʧܣǰ׹ȴȻ˳̨ôѾǾޱĸеĵıȻͳõĿɽ
Ĭкһĵ϶ϣ޺޵ӣǲʼįֲʱҪ˵翹Լķûе뱱ЩǺ
Щ˲¹ͷǣѵĸԸΪãĺ£ῨͿŵЩͼ߸ڱеλĹҰĲǾʹ˷ֱ˥ȥһһӰȱʵĿǵľƶ˵òĲԡ
̻ͬͶһֱеڽԭ˼㣬ܹл߸ȵ̬ȶҽƴⱵİνһá
ֻԼͼƽŵ뷨ˣҺԼɹ£˵̩Ⱥھеŵʱ൱ӰسŻĵ˵̬Ҳں̶ܴŸ±ΧĹǵ̬ȡ
ĬܹһӾ̩ȺݴĹĸԸͶԼĻǿĬҪڵǣֻԼǣһԴ󷢣Ǹ±ͼпΪڶŸ±ĹǾԸ⿴һĻĳ֣ͨǵ棬ͱضҪΪһӮ֧֣򱱷ƾʲôֿ֧ţ
ڸ߼һ֮ĬԼľ÷չģ;ѵϵԼᶨ̩ȺݵľģΨԼܹбҰ࿹⣬ֻҪ˻ȡ棬Ϊκ
ҲţԼˣЩ嶼Լµĵʯͷ֮ѡԼʼնֻѡˣڣı죬仰̩ȺԺѸٹ̣ĬҲ仰Լ
ڵľôһ΢ƽ״̬˵βǵͬߣϣܹһ˺ͷ˺ദһһıű˵Ĵȣϣñ˵¶ȨƣԼأ
ĬĬĬĥţ߼̩ɽӵԼϾȶԼһչҵѳһַ״̬԰ΪĲɭƽԭϲʼԼ£޷ϷΪҡڲʱԼ֮£¬˹Ϊ׵ıȻһַǱʽԿĬѾķˡ
ǺͼѾʾӣÿĬڿǶشõķʽҲЩΪѣʱֻзŹʱͶԷӲӲĽ̫ǣȵԼѸ±ΧԼĿƷΧ֮󣬲¼ԷȥȴԼµģȻѾʾ㹻ĳ⣬ǼѾǲòˣʱֻΪԼԺ޾鷳ĬԸԼպǳŵʱִβ󲻵Σʱ򽫷ѵϼĸײֻŻ
ֻݲϵķ治̫ʣѵϼã½ûжʲֳأҲ÷ѵϼǨ㵽߼ڸ³һѡȻѵϼķ͵ƣԼǿѹ£ѵϼ뱻Ĩȥֻ
ȻҪ÷ѵϼƽĽ顱ԼҲҪһЩЭ籣ѵϼеʲǵĹضòȡһʽ貹ֻ޶ȵǽ顱
ڸ³ҪһЩҾ޺ĸǶӣǨӵԼĴٽؾõķչ̼ͶʣѣһֻĵҲܴݳƷġڸ³еأԸӾӾΪҲҪĿܱЩķǹвɿ
ڸ³ΪԼϲģϲ㻹Ҫ뽫ڸ³ϲξĻģЩ̫ʺڱصĹǨӵڸ³Ӧһٺòѡˡ¬˹ǰһȻ̬Լ£Ĭų¬˹ȡͬߡ
˶ڵȴԼڵȴøȶڵȴһ֧֣ͬڵȴڼĵλȹֻ̣ȥ˭أ
ΪȨƣſʹǼͷԸԼԼƺҲ԰ѱھͷȸȻô˿ޣҲǼ˵Ļɫ˱ĳЩ֧֣ԼҲҪеôѹ
ƺһòĲԣβȴǸ˵ֶˡ
Ĭ̾һԼǲθ̫һЩϱߵķºϵ󣬻з籩ϵĵ÷ߵǣһƺԼǣ˽ȥԼͷ֮ԼĿֽ
Ĭ֪


ʮ ͦ
±ڹǵ½ЧҾʯͶǺУվںϹͺĵͶˡ
±ǵ˿ĬҲζżѾʧȥ¶ĻߵѾĬЧ飬ھв˫ѹ£ѾʧȥѵûֵܹԼڲľ޴ѹͬǨڸ³ЭǩԼ֣֪ԼԶĶڷѵϼʷһҳϡ
ΪĬ൱ĸʧȥصķѵϼԱʮַľòҿȻͬǿЩʽΪɷݽ߼У⻹Ǹ߼ԳĵһɣҪ֪߼еķرڸ߼ĬѷʼĬ൱ļϣɶûлͬ⣬ѵϼĳԱǾȻ׾پͻʸҲ֮ԷѵϼԱ˼ҪԼͬǨڸ³Ҫԭ
˵ǮҪҪܹϢĸˣйɱһˣΪܵĸ߼ֻԽԽʢֻԽԽֶΪڵ⣬Щ˵Ȼᣬڱѡ֮£ǿ϶ѡһԼ
ǵ͸±Ľ˼ţѾ֡˹жβʺ޷ѱƵˣŵʱı罫ݣĬԼһ㡣
ΪĬŵǱԼ˹жͳμĽȽɢгʿŵ֮װħʦҲֻʽϱħʦʿŵ֮ڣܵĬɳĶලټල
ٵͲĳ֮ˣ֡˹жòöӵĽɢҲ˼ҪͨɽϣˣҪָնٹҲֻмϣڿĬĳʧˡ
ĬĴ˸±ǣȴԵ൱͵Ĭ̼ΧھǣǱˡ
˾޴УѾ൱׼ǿĬȻһֿյ޲߸У±ܱߵȻС˲٣䷢̶ȴѷڳŵǱ֮ļطǴӸ±ŵǱ˺ӸǽصϵøӽܣĬΪԼպͨϵֶƷˡ
Ϊʲôһٽ뿨͢㾿ʲôϢûüϢ֬ϻз糾֮ɫ·һ˿죬ʾλŵļ̳ȻԿĬսԼȲ
㲻̫һЩôƺǵԼĬüǿԷǰظĹңƺֺࡣ
㣡Ĭһ仰ҭ˻ȥɫһ䣬֮ɫһӱûҰס
ĬҲЩ̣ȻԷһЩǱϾҲԼ룬̾һѵǽϵĻͺܺô
ԭޱȵ鱻Ĭһ䡰ǡһӾʹˣҰ׵ת˲ָֻΪʲôãǵֵһᣬһ֮ľӾͿڱǱ߾
ŶƺԼİǵȻԺԲƣѵûп˵ĸôɻĿ⣬ĬһЦЩھӿûõĺھӼּһ˵͵ģȻ˵Ͳˣ׼ǾҪ߳ŭˡ
ɫòȻˣɵȭͷҲսҧгݵ˵ЩһҲҪԤڲ񣿡
ΪʲôĬνʼ磬˳ֽһЩĵ˹ȥǱڲֲͣҲһȥմֵġ
ĿŷĵĵϱÿЩĻ쵰ῨʲôʸָֻţпŵˣΪ˭̫ɶˣЩҪǿӣң
ޣעԼݣʲô״̬£뱣ŮˡĬҡҡָͷһжҵ֮УǲҲҪء
ô죿ò׽ж꣬ĵ˻ȥ
ûô졣ŲϲͰῨŵ˺ôǾȥɣжٶܹЩһθڣű˴ûгĺǲõģܿǾͻᷳԷĬЦãҲҪһЩʱ䡣


ʮһ ĵ
һͨΦɵʻεĺӰһͷڤããϷնˣ۶ȥԱԭǿıͺ϶ԸܵѩŵķħĶƺر硣
Ĭ˫עǰڤһƬ˲Դ½ذ޾ĺƺԼ¡
ʱ׿ǵ񣬿ĬҪԼһ£ԺȴİѲӰ˵ʵĵȻǲÿĬֱ뿪ǰϷʱᣬǸ˿ź磬ǶѷɫĬǿģǿϨĲҰġ
һȤŮˣһȤ侲ǵŮˣĳɳٶ˳Ծ˵ԭһЩα߰ļߣһЩԲȵĻڵľ߱˶һˡ
֪͸ģʣƶᣬЩŵĬõʲôϣǿĬȴҪѾ߱ЩΪ͵ĻҪˡҪΪ;ֻ۸Ƹֻ꣬ķǶթ˲ǳɹͣʧߣҪɹ۷ŵǱرġ
ҲŵͰѷѪͳŴϵưɡ
ȻڶԴ˺͹ֶ̻һЩһ뼸ǰԼҲһϲͨͷʼôķ̸˺ܶļ;飬Ҳ𽥳
ҲԼøȨΣĬĬĬķԼ
ôĬЩò׼
ŵѪͳкܶƵͬʱҲΣԺͲȷԣƾ͵ÿƻԼʲôĬ
϶˵ƺ̫Сһ㣬ĬܹĻԼֶ̽Կֶ͢ʱǺҫŵĿصҰĺż̽ʳһº촽һβ˶ɵߡ
ߣԼʲôũˣ
ĬζЦԼֻҪоأ͵úãԼزأһɿõĲϣǣƺҲûбʺԼĽɫˡ
Ե޼ɵĬ·죬ĺÿĬ˼άø侲߼ԼǵĻǾԼĵĻʯԼλԭЩδԼ۵ĽɫҲʼԼУ˺͹̻᲻Ǹո¶ͷȷֻҪԼıԽԽۣŻиĵðԼԭǡ
ĬŪһԼ紵ЩɢҵͷʼҪĵ·вʯͷҪῪǲԶȥֻǿ뿪
ĬΦԽããĵִŵ˹ʱѾʮԺˡ
Ĭ̤ŵ˹֮ǰѾӸͬõ˺ܶ汾ŵ˹Ĵ˵һ˵ûе봬ǰһĻǿҡ
˶ݵʱﾹ׳٣ǿĬһֱֹ׶Լôʽƺȴ޻رΨһһ㵣ĺһɶʧˡ
̫׳ˣԼһεŵ˹ʱĻֱʹ񼣡
ߴＸʮ׵ʵںԶĺϿĬͷˣֻеվµͷܸоΰΡ룬ʯɵʯĲ˱ܷƣ޶ȵı⺣Ͽ񱩵쫷Ϯĳÿһʯ϶һСЩͨǧħ۲ʮﺣ涯
ö͵ĺļ̰òĲͷױһ۴αȵĴֻʽֱ֪ڤذ͵ҲһЩʽİĴ󴬣ĬŶԷ籩ذ÷ʧ÷籩͵Լã֮½ϵһӽ࣬ڸ֮ĴֻҲƽ
ԭ°᫶͵ĵ͵ѾƽˣȥȻƽأĽѾΧƽذεض𣬶Ȼڽ״̬æµĹѾ֤һ㡣һһƽ̹ʯ°СһЩĹ㳡ΧȥȻͨ룬ʯϢĳ֤С㳡һʱķõ㣬Ĵֱʻڵв
ǻŵ˹


ʮ 
Ĭûڱϱ¶ԼǰһĻĻĸоϲŭɫѾ¯ˣŵ˹ľޱԺ׶ӡ࣬׶߿϶в˲ţܹôʱǴĳ棬Լۺʽ֧֣Ҳһ൱ס
һλ൱ȴһֱķϵĵ죬Ϊǰ˥ԭ֮⣬̶ܴȻΪϵ᫲ƽҪ뽫ΪһɿóתŦȾҪ˷һ⡣
ڿ׶һ൱ɹԼֵ֧ʽӪӹչձ˵÷ĽʹԭһƬ˸ҹĺ̹;Ӷչ籩ذذԼã½֮ĺҵŵ˹Ϊһҫ۵顣
ʯƽȵıУȻڸ³صֳĽֵԵòһЩѾÿĬ൱ˣ˳ʯŵ˹һȦŵ˹ԵвĹ㳡ʹﶼǽһǳϣƽƽ̹ĸߵأҲСڶֶ̼нף䷱ʢȰĳв١
һȦĿĬ»صͷϣĿƮԶһɽĽӣ׶ǾĽӣ
ԣˣǵĽƽؾפ̴ָھ½˵Ȳý򡣡׶ͷǳĽ᲻ʱ̴;ĺߣǿѲߣΪ÷ĳֻܴһ֧
ĺӻΣ
Ǻʻǵʵʿ󲿷ʱ䶼ԼĽ߮ҲǷͻʱô˵أһԵĬɣĬǵĴڣҲǵȨ棬ϾǲǺˡ׼ȷ˵Щǰ͹ҵĽѾһ֧ܹսĽӣǸǺӣһ˽ҲԣҪĽӣΨһĽ־Ǹ𡣡
ĬͷǱأ
׶׿ĬʵʲôϽڵҪȻõĲϣȻѾ·磬ʼûɢҺܻǿܵõ֧ħװϿϽҲܴʼ޷ȡþʤơǺͿϽһֱźദڱһԼ׳ɵķֽߣ˫һ˵Խߡ
ĬתĿֱӶԷ׶ڿĬĿעԵúƽ
׶㻹ʲôҪҵô
ˣһһǾϣܽעͶã½Ѿ𽥳Ϊغǰ̽ռҺֳߵǲⳡսǽԶźѾŵ˹õĲأֻҪǸ㹻Ĺעڱ󶫰ｫ׵¡
׶޷ȡõĳɾֻͣ˵ɵúܺãΪ٣ͰɳӵĳԱһǱźŵ˹ܹʱΪϵһȽȽ飬ĻǸѪʹۣΪȫӵӾݡ
Ĭûʲô߰ĻͰȴͬһȪע뺣׶һûа׷ѣõĬͬκ˵Ŀ޸ú׶е㡣ĬûйʹṩʽȥҲûйԼӴӾӪ״Լŵ˹ķչ״һҲζԼޱΣԼҲۿ۵ĸ㣬һвԼóɹĻʯ
ˣĻҲ˵ΪҺҵֵܻǲԼеԸʵ֣Ψһǽ裬ƾƬκһϴˢ߹ľѥ
׶һ֮õƽĻӦĬ
Ĭڵ˫ͫоâţº͵ЦԵøӿһֱڿĬԵķݴҲܾûпĬƯõЦݣһͻȻλƽһֱŵĮɫЦôĺÿһöͻȻ飬
Եĺ׶ļ򣬿Ĭ΢΢ЦһЦź׶һȺͷɵĺӣЦΪʲôĺֵǽܸʶ


ʮ Ȩ
ǰĺͼ˿ĬȤ
ȻһŲͼͼϾ޸ĵĺۼԣͼв󲿷ֵطһƬհףܹıעÿк͸ۿԼλ⣬Զ뺣ߵĺԵúܿտڿհ׵һߣǵ׺ıעҲͱʶã֮½ϵ̽Ҳֻˡ
ޣޡ
һ仰˻ζƳĬʶĬһ飬ϸ׽һ
ŵ˹۵ıעںͼϣŵ˹ĺϱעС˿Ĭע⡣
׶ǷֵС
ǵģˣСһһС಻ʮɣ춼õֲ͵ˮԴСһЩ֮⣬൱ã᾵°ȻʻΣʺϴܱͣ꣬Ͼŵ˹Լһǧٺɣ֮½һǧ˰ٺ򶫾ã֮½ǧٺɣ˵ôڱĵشλúܺá
ô
ûУ͵ѾСλ˴ǵͷռǣŵϵ˶Ӧء׶΢ЦŻش
ܺãȥһߣֻϧûʱ䡣ĬЩźĵôΪܵ¹ɡ
ˣǻķԸעںͼϡ
Ĭ׶ΪӦã֮½չôӦ㣬ǱߣһòľǵĸڣʧȥǾͳ޸Ƽ
ˣҵȻףֻڲ֮½ϣͲòעҼǵһλ˵½ȿƺ󡣵ΪṩΪݿٵͨҲ½·Ա⡣ã֮½ڿǰڣѾҺͳǰ˹ʹ˹̫װ˹άİ˹Ҷʼмƻ֯̽պֳˣ籩ذҺͳǰƺҲʼʶһ㣬ǲܼʹץסڵʱҵǻɥʧѾȡõȻ
׶ܳϿңܹĬڵķգòʵ߿Ĭ˶Ѿʶ˺Ҫԣã֮½ϲϴ·ָԽԽ˶ã֮½ŨȤҲ˸ͳǰԺã֮½̽
ĬĬγ֪ã֮½Ҫԣ֮½Ѿ˱ЩΪصĻԭ޷룬֮½һпõض˵㼣̤飬ã֮½أ˺ϵֳ⣬ûܹߵã֮½һԵ
أĬĽǶ߲ɻȱ
Լޣܹô
·Ƕ˿ĬĿеǣ׶һ֮ŵˣҲڻҺͳǰȫӪã֮½ռ˺ƣ̾ĿϽӲûǵƣΪǿǵƾѹӻã֮½ͷͬʱã֮½вĵСֳ㣬ıǵΧЩûйҹֳߣǿͨͨóԼϵвǴǣֱǳǵȨȡЩʽǿӮһЩʱ䣬ȵڳ
аô
޶ľ룬Ǻɥʧ׷ϻᡣ׶Ȼ
Ҳֻˡ׶оϸδãʽһ޶㣬Ա㲻Ҫκι˼ɣļʹãһҡĬƺ¶˾ģǱ߾˵ٵūԲȡūȻŵ˿֮ݣҲԻһѷѴȥϵˣʱڼ۸ԻñȽϴŻݡ
׶ųеĹâصĵͷ
׶˵úܶԣȨδǲʧȥδǱȷˣƸߵ㡣Ĭصں׶һƣ͸¶Իð룬ΪṩһɹݵĴ̨Ǵ̨ĵƹ۵㣬ϣܺúðᣬԻ͵һĻʷסǣȥʱڡ


ʮ 
ǰŮݵɫ˿ĴһƯĺϵǰ罫ոմŮȫڵʵʵΨаŽһĨбط͸¶Ů
Ϣͣڱ߾ϵǰںһʿưûǵȴŶڱķӦ
һԶԶȥѾطһˣǰƾɵ˷ˢһ⣬ոµһͷͷչʾѾŵͳˡ
÷з壬˵ǸһˣŮöڷƮѾ߶Ȼһ̹½ûǸ˵ܹȵˣʫʤĴ͸
£˵עһЩ˵ûһֱڤ󣬶ǿĬأﶼֵأȻŵ壬ǱȴѾĻͥˡ£һǻйԱעԴʣǴűǹǲʧȥ
߶ŮֻܱԿЦλ¿Ǳ󹫳軵ˣһβһ¹˫ĳԶ棬֮ԼͬǰǵĸȵµԵ꣬Ӱ쵽˫սԺ
ʧȥ㲻˵Ƭ϶һЩͷϳôôᶮǷ˵ǣҲǵĻŮͷһƤЦ⡣
ޣ񣡹£ǧҪ˵ֻЩܶ鷳ġ÷зһЩﲻ֪Ǵ֪ģȻҰδѱѾǵĸˣЩȻҰڿĬĵӦ׹أЩ⣬Ҳɼָֻš
÷з壬Ҳ̫ˣôԶôܹüοԶǿͣǼôǸһƲסЩ塣סЦǷֽεģ÷з߶ЩĬ֪ϧϹۣźһӵġ
÷зһ̸۵ʱ򣬶Ѿ˷Ӧ
³Щɻ˹һеŭαŵ࣬ͬΰļһȻǽҪҪ󵭻ǵıϢƺòá
ͨ͢ûפپӣһʯźŭαŸһжӶѣûҪû򣬽һжӵʿһͷʾĵСӣ͢±֮װ
ǿĬҲûǷҲãǲûпǵҪӭڵҪǿʱڿźͱ˲򼺷ƣҪսĻʮľҲ޼£ǻԵһ֧㹻ˡ
ʲô飿³ѾԼԵʱ򣬵Ǵϸ߳һصĸͷ÷зһ˸ϵ̫Ӧʿòĸ߶Ȳܱ־⣬ͶԷ˾Ҫһ˸ϵޱȵѹ֡
÷зüͷԼѾȥݽźѵһûһʶ֣
ԷɻĿ⣬³˶ǲ˼ԴԲǲʶǷ˵֡
÷з̾һֻпͷͷԵļһ򽻵ˣԸǵԴҪȻʯһ
ԱǹʹӣӦĬ뽫Ҫڸ³ҪǸҪı;չˣ֪λҵ˼
³Щ˵һ䣬ⲻǰԼ൱ɵôһ仰ףҲܡ
Ҫͨͻǲǣֻܱ±棬ΪǵְǷ뿪
Ůüëһ˫ϷʰĿϣιǶǣǹͣǱҪ֤ǰȫǵҡ
ԲʿֻһŲǵְ𡣡ҡҡͷǽӵֹӽ
ߣһ˾ôоĴصסôһʿļ̵
³һ۶ԷƽĵزصסǾҪȥֻܲǵʬ塣


ʿŭ߳ţ佣Ѿʡ
³޶ãĶ˶ԷһһۣŤͷһ仰ߣԲһᱨ±Ա㡣
÷зһͨԷûеѣֻĿĿһ˵뿪ֱѾ뿪أ÷зȻ̲סŤ׻Ȼǰһһʿ
ͼĪô֧ӣã÷зɫӵĻعͷһֱԼԵʿ
ҲԴɱǣǲܴǡ⺷͡׺ݡңЩҲܹҵֱӲ͵һ֧ľʿž߱ģǡǡЩϷˡ˵ĬľӶ߱ʣҺ֧ܹЩϱǿһӡ
ʿĬһֻ֮˺֧ǰ֮УҹۿӵϰȻȴܵһ֧ӡĬܹһСӱ֧ӷֲֻҺ⣬˽⵽Ĭȥ߼֮ǰһֱһھɫӵܣ׼ȷ˵һΪʲôڸ߼ȴϼѵı֣
ͼĪˣȥ߼֮ǰꡣ÷з򵭵ĵ
÷з׼ȷʱ룬һ̥ôʿʣҲΪ
ͼĪΪǺԭأ÷зɫƽ͵ʵ
Ҳ֪һȥҪ˽ġͼĪʼ
µ÷зԼεͼĪųƱǱʵʿĶԻͷԵ˸пޣҲΪԼδļһﻹЩ˼˵һЩŮҲڿλ½ϵλãʲôʱǵǳҲ䵽Ů˵ĵزˣ뵽оһơ
ͼĪΪЩܹ֧࿹ô÷зָʵ
ͼĪ÷зһۣ϶ҧ󣬱˾ϲǿĬܱģսǱҲһǡ
ʲô
Ǹʱѡ


ʮ Ů
˵ʲôŮŭüëŭĶסһֱԼĳߣǻʲôǱ뿪ء
£侲ⲢǶԷĹȻ룬һֱδܳУôãԷӲҲǡοͼĪҲҪǾӵĽǽӴԱϸ˽
ԭҲһӣͼĪǲһηʵʵĿİɡŮĻش
ȣˡķ˲һδ󹫰ŵҪӦ֪󹫵˼ǼȻˣ֧ӣпĬЩԱǣǶһܸȤõĽӴպúĿˣ⡣
ߣЩҲ˽⽻ıҪôҿȵ΢΢ŵһ㡣
÷зЦŮͽźţȣҪСЩ壬Ҳպ㻹ҪǴ򽻵ʱ࣬ʵǱǺܶෲҪõö࣬ǲ۸
ŮһȣλߵĻǵԼҲ˵뷨ãȻ㯣һκϲһ־塣һһ˵еĻӣȻпܳΪԼɷ򣬶ڸ˵ʵ̫Խˡ
һ˵ĵȷհЩֲĬԶϵٻҪ²ܷأְڳһҪȵĬʽӣһʱ䲻֪ΰ˵г̡飬հؿԶλսǣλδߣҪУհؾͲòԼˡ
ȸհصӡܺãиഺޱޱܸһչɢ㣻ȸһڷβǵע
˭ʺϵĬĿеŮˣհزĬ˼ںжϣհ֪ǡҲʺϿĬΪĬŮְ𣬵ڿĬҲԶ߲ȥ
ڱһ޷ϷʱĬȴϵذࡣ
ϵĶͷ羰õģŵ˹ľޱ˿Ĭõ飬һҪϵһʱ䡣
߼ָůʪʶȵʵѩϸɰĺ̲ϣԺϵů磬ĿҡҷµҬֺ鵣Զ°ʯ᾵£һжÿĬһİ״̬
ʵ⾳ĬЩźԼޣĲκ˶Ƭ̲ϴһ硣
ΪĬṩһƬٺòĺ̲λͻȻϵıǿߣϵڶֳһֽĻӭ̬ȣϵϵ˹ʹͿ˹ǹı˼ĬûĬǵĳǰ͹ȣҲûȷıʾԿĬȤ
Ĭͬһֵ͵Ȼŵ˹ͣϢˣϵ׷ӵĵطԿĬϵǱһɾ壬ڱǶòʾӭЩеȳǰ˹˹ʹϵװ˹Ѿ߳˵һȻͻЧߡ
ĬҪ˶ãԼͿϵûȨ˭Ҳ޷޴г˭Ҳ޷ѾռϵʯԴһϵĸ߼Ӱ
ȵӰҡҷˣ׵޳ȹսľϸԳĵϸε΢΢Ȼ֤ݴѾˡ
΢΢㷢ǡôžŮʣһȦ¹֦ɵҶƤĶͷ¶ĽֺԲϸ壬ӳտպ̲ٷˮŮǴӰƥ˹ɽв˼Ů˾
ĬԼеĿˮһڷݴĵʣݴûɵһ΢оΪȹĦԼеļȵĿ⣬ݴһʱ侹ȻЩֲ
ߴԽãݴĶ˾ԽģȻ˿˱һܹϵܽʦҲͬһ˵㺣ЩŮ˵У󲿷ʱƺȺӣһĹ޵ߣЩ˹ǵȻͬ


ʮ Ѻ
ټĺ̲һˣĬĬĬעľŮŪȹһƺһչš
ˡ
ޣô磿
Եô
عĺܺáĬ΢΢һЦ
ĿעƺҪ͸Ůȹ¹𻨵ڿУݴĲ֪ʲô飬ԼôͻȻվڿĬǰȻ֪뿪ƺҪڴʲôǿĬǹĿԼԼеͻȻ̳ѿ
ŮĬĬվڿĬǰĬһԼͷ֮󣬺ͱ΢Ůżϵ룬⸱ķ
Ĭ̧ͷŮŮ˫Ŀպϣӣ΢ţƺѰʲôϵ糺峿ˡ
ĬվȻ£Ѿ޷ԼĶ֪𣬵ȴһַɶ˻ĿС
סںҡȹǣĬİ޳ȹӽ¹ķҷžŮеֲ˱Ƕ
ɴ޳ȹһһ㱻¶Ůȣн˫ȼ俴һ˿϶ȳϸȼһȫջƽĵܣһ鵭ëŮʥС´ţǷ绹壿
ƽ̹ԲСУŮſĬĶ˫֣ȹںзƮУŮ̧߰ͷ­˫ִӺסԼͷ
Ĭɳ̲һĻͦ׳۵ֻӯӯһ㣬Сɵͷ·ǸܵảĿ˫ش̼ȻڿĬĿ»
ĬԼھŮȼ䣬ۼ˿У嵭ֲ㣬ϡɵëϸԲ˫ȣĬĬĬŮȼԲƺȫصĸйٴ̼ˡ
ݴȫҪˣĬľٶ֪Գ֣䴫ıϢԼȼѲߣƺҪشԼڣһʱһִδйɧĳλķ
ĬָޱŵŮϻСȵϥǣӴٵشݾ䣬βСǰ󵽾Ͷϸϸİ津·ϸµŮС
ݴķԼԼһ
ĬָͬĳħԼ˳崥Ĵݵÿһ
ĬѾվתŮıԲ͸¶Щϸ֫ڿտĺ̲Ե׿ȺɵļǺͼĻιһеķ羰˼ַȴ˼ȳƵΰͬһϲԴƷгÿĬĿ
һ͵ƷĬа̾һķ涼ѹֶ˵˽ӡ
˫ִӼͷ£ĬϢİŮʵΰ꣬еԵμ˫¾Ƿ͵һ㲻ϵı仯ţĬ֪ԼʱѾзŵĳγѾЩɫ飬ƺΥԼĳԣƻ΢ķΧֻԼ಻Ҫ鷳ǿĬȴ˼ôࡣ
ڿĬ˫Ū£ݴ̲סһ屾ЩԵ൱УԵϢͨ֫岻ϴݵڣ޷ѹԼѾһŮˡ
ݴ˫ֱסԼͷסŤƺҪܿĬħƣٻĬһĶĬֻоԼϢûޱȣһԾԾԵĳ嶯Լڵ
˫ִŮҸ£ĬڰǶͦβķ𣬼ͦʵڿĬ˫±״ݴҲ޷Լ壬ҵн壬ֻԼһҪڵĸоҪƮȻɣǾ̱ɳ̲ϡ
ָϲŪΪ˷ܶͷڿĬָ们Ůķ˿ƮڿĬϣ֣á
ĬעѾԼԵľŮʱָֻ˳γҲ֪ԼΪʲôпᣬٰòԷȴʧȥȤܹܵԼָڶԷ»괦˿˿֭
Ҿڸʲôʲô
ĬĬĬĴӱ§סŮҪʱŮ侲ڻʱ򣬻˵ͻûǷ˼żԵ⣬ĬֻĵĽƭԼ
ȥɣ޵ҵҡĬɳ̲һԼϵİ׽Էϡ
ݴѾ˹˫һվ
һ¶ԷķķңĬԵȥȷ޻˵
ԵúģѾǵˣԷֳ̬ȷ֤ԼĲ룬ܹݣһ˭ãֻ˵Ĭ˼һЩ仯ʶ˰ʥ̵ãһҵʱ˼ͳһһ֮£ڽЧģʹȻǿ󣬵ȴǱĬͳ־á
ȻһֱӵɾǰʥϷȡĿɾˣĬƺҪΧ쵽ϷˣȨͬЩߵ˱ĩһֱΪȨڽȨ֮ϣһֱΪǺȻλ˱ĩˣ˺ʥ̵Ĵͷչ
ΪԼѶԷ񣬰Ҳʥ̵棬ʥ̲κθˡ
ޣʲô
ˣҪһУʥ̶㣬ͽУʥӰ鼰壬ʥ̸ⱻ½׷ʥҵΪʲô㻹Щأ޺侲Է־ᶨ˵Էס
Ϊìô
ҲìܣǾݡ޶Ȼ
أ
㲻Ӧ˵ֻʥ̴ҵҪǹͬܶ
Բ롣Ĭ̬ͬȼᶨҲʹϧΪʲôһƵߣǡǡŰ壬׷仯ÿһ˶ܹ˽һУڲΪ׷ľʹˣ˵ȷģҪʱ֤ɳĵ·ǶиĻᣬԲԣޣһߣӦҵ뷨Ƶ̫ʱֻʵ䷴
ĿƺҪĬ飬ܾ֮ŵǿԵȣ;ܻѰҵؼҵ·
ĬüëҪô
һΪҪˣˡ޳


ʮ Ѱ
޵Ļһƽ͵½˭Ҳû˵˭ǿĬ޶ʱ˺˭ûкô黹ûеѵĵزҪʱͺ͵Ĭ޶Ǵˣ߳һ
װ˹ȻѾʥ͸ˣ洦ɼ˹ʹҲһЩͷҲö࣬ڵĿһͳҲ棬˳ӦΪ³ʿϺȻܹг߶ȣʥ˹ʹķչȻǲ赲ǽȴУ֮±װ˹˵ͳ߾Ҫٶ۵öࡣ
Ĭ۹۲һб仯Լ뿪ϵݵʱһȡ˴Ľչܲ˵밵һڻĽ֮ԭأһʰ̻᱾̫ʵĸʱ᧿Σķ£ǱĬı仯Ҳܵ
Ĭۻһҵͳ߽˻棬֮زסǺͽ壬Ĭܹ⣬˶ԿĬĵֱ̬ȣЩΪضٲάĹȺͳǰϣϵľܹһ޴ı䶯Ҳֻǲſ԰ĿǰļѴ仯ٶҪĿǰĴҪãһǼš
Ĭûױ̬ΪĴˣҪһصԱУбعϣԼһݳϵʱܹһӡշԼкܶЩǱѵĺ
׸۳ĴֻϵϵĺΪǴ޾ĶĬеڼװϣԡϵ⣬ůͣ˵Ŀ⣬Ȼȴת
ݴȻһȹĬԿ϶ﲻ޴ƣĹ²Ե޹ʵķѾͷʻһĺãȻϵůЩ⡣
һͿ촬ӭȻǶԷƺûõ˼ԷִüرܵĬЩȣʲô˻⣿Ҫ֪ϵ񱱷ȨԶԶ磬޼ɵȨֻ
ʥŮУõ
Ժ׶µĴԱǴ඼ǻ켣ϵˮˣ̫Ȼ֪ԷͷǿĬûκαʾҲͺǵı˳Ĭ
ĬԿԷͷװλʿһ⣬ҲʿķȻſơ
Ŀˮ໥óŸ͵ס΢ײȴԵ˵Ĺ죬ûкԷ
ΪʲôãѵûпʥٺϻôӢͦʿüͷ΢΢һ壬ƺҲʶԷ񲢲Ѱɫ˭ֻҪϵϺеĴֻӦ֪ʥŮĵλȻûضķɹ涨ĵλԼ׳رѾϰߣһƺȴ⡣
ԲƺûҪΪʲôֻ·ѵ˵ϵķɣǿ˹ͬỹ˹ʹ³ķ
ĬĿѾӢʿŮԣȶˣһλԳȴɴһλȴȻйһ֮ԵʥŮȣ
ʲôˣȻ񣿡
Ӣʿͬˣʿʿµĵޣ绹̫СĬû뵽һյˣֻʱԿ֡
ôѵôĬ΢ЦվڼװϣЦȴƼŵļʵڲ֪ʲôѵΪλʿҪλŮʿǰչһİȻһҪЩΪʯô
׽ҪԼ侲һ磬˺õ飬һȫǰƻˣſСͺȣǶԷ಻ʵܡ
ӯ̤նɶĿռ侹Ȼ׽Լ沿δʣǵĶѾ
ԷҲС˭Ƭ˷˭ǿװҲУ
Ĭһ˿â֪ߵغļһΪԼĶ޵ô
ûòĶѵǳûн̹δ˽ôĬ̬Ƚŭ߳ĬﶸȻͷţȻһ٣һɫĹĻٿشӿ¡


ʮ ͼ
ǳ֮٣ȵĽǸŮɿдĬҲһû뵽ԼһټǿħȻϵϻܹʶǸŮ˾νʥٺϿô˵似ȺȻħʶϾͲһܹġ
ͣڿеĿȴǺôͬһʴٲźƵħбҶ״֮²òȫͷԼδ߾ĶɫĹͱɫĹĻȻײһ𣬿ֻԼȫƺһУ޴ǻһͣǽƷֻ¾ҪЩˣҲ޷ڿ㣬ǴӱĶһ̽ú£ǵҪ׹뺣С
ǽĵһǾĲƿշʱҲд󣬶ԷӵдħʦϼǿߣҪֻȡ裬˵ŻͣٴγֻԼӡںСĿвֵһˡ
ĬҲҪһȷЩ˵ʱһתշǱ£ԷصȻԵʮŴݣ·ղŲһ΢СˣǸӱһ֮ʥŮȷı̽ǷǴ˵еı̺ӽأ
ߺˣһ֮ȫٿȻŵ߾磬ȻĶϵǶƮʿǱֱƽ٣˸Ľâڶ߷¹תȻ֮⣬λʥȻѾղſĬһִ̼
ǺǣʿͿǵô˾ٻߺӵݣҵȻƺϺʹϵִʶǾˡҾܾˡĬƤЦķ˻ῴλʥӾˮ׼ﵽʲô̶ȣǿƿƺϵ֮
տȻĿڿĬѲһȻ֪Լһ˵ݣǻǸ˹ƣѵˣǿ˹Ǳװ˹ֻǿȵˣ
λ벻Ҫôߣ˹ʹʿӵ죬ȨݡҲЩŭˣԷ˿Լһݣϵ˭˷
ʥŮСôƥ˹Ǹ߸ϲַʥŮѵҲһô˹ʹķѵſڴƻƵȨӣѵںдҲ˾³ʿµϣ˺˹³Ƥµ棿ҿܲ뺣Сָأ
ĬЦЦĿѴԽɫЩĿף䵽˷ĿԲĺϣӨķ֣޳ŵľκװƷһŮ۷ԵԱһ㣬Ҫһ۶ԷǰĿĬЩʧһжȱ
ĬķúȺͿһʱΪ֮Լ׳ɲͬڷɣطɵϵμԷݲֳ̬Ҳ޿֣ϵҲʱֱò׺ͺȻ似ȺҲƣϾǱ˹ʹΪ鷳Ͽ׺ͺȵ뷨
λȻ˽ӦǵˣΪʲôϴһأĬڷˡ
ĬĿڿɴϣһ־˵һĪ飬ֻ˫ݺ͵λθ޹գ¾ֶû뵽λԹ֮ʥٺϾȻ֮ŮԼǺλʥٺСһδϥ̸֪̽һľ˶ʹ
ǺǣʥٺϿС룬ƺ޷ܾĬվߵϱߣĿ֮£Ȼ̤ɾͬߣ
ٶˣǰµɴסһһƣַϵļֲǵϵľҶħҪ൱֮ߣǰһôҲ񳬹ʮˣСħƺҲܾ߱߳
Ǻǣû뵽С㲻˫ħ̶֪Ҳ㲩ȻѣСѵĿô
ĬֶڶԷͷվǿÿ׺ͺȶǾɲ⾿ǺηʥϵƺûйĬĬš
ǿ׺ͺɻ󣬵ǻǱĬ󵨵ŭˣ׵еĽȽȽɫâͳļХ
ףȣҪ嶯
ĿڿĬ䶨ĿˮɴȽȽһӹɴɵϷ𣬾һֱʹͷϣĬô
ĬǵĿĬ׺ͺŻȻѹǿƣȻ֮ޱȷŭĬѵ˶֮ô
ףʿҲ˽֮ôĬɫٿʦڴˣҲǿ߲֤ԼӦ磬㻹һ㣬ҽٻصʦºһ
һ˿΢âڿȴһûɵǡ
ĬȻĻѹƿԣҪȴֱԷ̧ʦͷѹסƺĺԼʦƽ۽״û⻹ںǰǵͨϺâȴֲҷһʱ俭׺޲º
ĬϵΪ˺ǶɣԲϸһ˿Ц⣬Ŀ̽ѯ˼ȴ
С㣬ȻǣϵһкܶҵҵˮǱľ޳Ǳŵ˹ϵû˺ʲô˵ɣĬĿһգȴںϣСôһλѵŮ˾ȣȻǵʽȻͬȴȥôأ
ɫָֻ֮ƽĬῪЦǧ治УòƵʵ̫ˣԲԣĬ˹ʹôȥŵһأ³ʿ¿Ǻܺÿ͵ġ
ĬЦŮ˭ͺƶԸʾ⣬ɼйô˵ԼĲ²ӦʵˣֶοǷ˼
Сڴ³ʿôʱһȥġĬǷһ˿Цܺãһײ飬ȻһĻλһָĺȺģ֪Ƿһأ


ʮ ħ
㾿ʲôɫ԰׵ҹԼڵļһʵѾһĿģ׺һμ֮ҲûзĹϣһ˿ĽңżʼҪ
С㣬㻹Ҫ˵ôĬȻԵõбλʥٺСĹ뷿֪ܰԷʲôԼȻȻöԷİ취ڶԷδƽöԷԺܴ󡣡Ϊ˹ʹĽȴΪɥĲ飬Ҽֱ޷Űƥ˹ޱȵŮ˾Ȼ˷ָѵ˵ƥ˹мĶһЩѪ̬а񣿡
ĬĻÿɫӲҰףʮǰľͬجһ㣬һһıһҪ˿ڴһΣֱ޷¶ȥԼôϵȥŵƥ˹˾ֻҲӭǧ
ĿڿĬϣ֪ԷĿľʲôһԿ϶ҪԼһ˽ҪЮԼҪЮԼһЩԼԸ飬ֻԼܾԷô
նɱԷͷѾڿշתػ飬ÿһο궼ˣԷֳǿҪֵ˲ò˼ǶԷ˷ĳֱ룬϶ɱﵣҪԼûκΰնԸԷ͸¶Ҳ鷳
ҪʲôԼƽõ̬һȴôƽģپ޴Σѹ˼ңĵĿ־͵ѾЩƲס
С㣬Һ֪һ˸߰Ů˾Ϊʲô飿ѵΪһźôѵûһΣҼֱ޷ֻ̬˵ָĴ̼֮󣿡Ĭµ⣬ĺ֪һλͨ񻯵Ů˾һʲô̬
ĳӿմĿҲЩ룬һڿУ촽ƺΪȵŤеΣ֪ʲôҪҪԶţƭҵĸ飬һʹӰУҾҪͬһӲðһӶ޷ֺϼһ֣
ûԺȹƽô˹ƽôʲô˺飬ҲӦһеѺһӾʮ̫꣬п͹ôһ֪飬ûУĿнʲôҲӡ󣡡Ĭĵ
걻ĬĻＤŭˣĿһӱޱȣĹҲ͸ʲôʲôʸѵңҪΪһֵСͿҫϵֲָֻţ
ȻŭĿĬȴֵκʱ򶼺ͰǻɭɭȴǴ̹裺ܺã־ԸĿ˾С㣬Ƿѵ˼׼أҺ뿴С㿴ͳӵĿ⣬뿴˹ʹ˶䣬˹ʹĿе룬˹ʹʥںڰһ˵Ҳǵͬ˾ڰ˹ʹһһͶǵĻǵļ
ڿൽ̵ĻÿϳʱʧòҰףʱΪ鼤糺죬ľұ仯ҡҡλΣû׼ֻǼȵķŭ֮²Ż᲻һеķĵŭ𣬵ǵĬĻﴫԴ»ζ֮ʶڶǰһĳӣԽԽ
ħħͷģѾʧȥ˷ֻܴϢ޾ԹԷ
ôĿе񣬵ǰƥ˹ѾˣôĿеΪ˵ԾͻͷңǿЦĬЦ
Ĭ˺λʥٺСߣһһ߽ĿĬ־㯵Ŀ걻Ĭ¶޵ĹЦ̼͵һ飬ŷԼѾԷȵÿΰĴ̨¡
ħ㾿Ҫʲô


ڶʮ ŭ
ҾҪʲôʵúãҲ뿼⣬СܹʲôأĬĽԷѹ̨ԣЦӯӯĳŶԷʱԷҪͻȻϮԼֻԼѣĬֿ֪ԺСŮʼŮˣ֮߱ʶоͲٲ֮ˣֻαľ֡
괭ϢţԷԽԽļѹԼ壬һ˫дϷʵĿԼǵ΢΢ЦҪԼ裬ָķԼ£٬̧ԼӣǿҵĿ־ÿȫԼһ˹ʹڽʥǿߣȫԼһƥ˹˾ļ˾ʱԼôþһڰ׸ᡣ
ĬҲڿǾδÿꡣ
ȻڶԷȫԼסˣǶԷϾǲͨµСӣһһ־ʱȹͻָǸʱͷҲѸת뷽跨ԸԼȷ˲ȡʩԼԼյһڶԷ˷֮Ҳ˶á
İͱԼҲûж棬˰װױһ֮⣬ԼʵʲôҲûеõĬɲԸ˲飬Ҳÿ걣һܹΪԼõĿʽãһأ
֫ӣŨ˱ǶĬû뵽Է崿ޱȣһʥַģһӴȴû뵽ԷﾹȻұޣŨ㣬
һС𣬿ĬȻץסԷǰһ˺ڿ꾪ڰ͹µ·һ˺ѿ¶һεķۺɫ¡
Ǻǣû뵽С㣬ϵŮ˾Ȼϲãǿϧûнҵķ֪˭ܹǿСĵĿأ˵ǲǣС㣿ĬĿиǳֱָӴǻеǰ
Ǳҧһ㣬ҪܿĬָǿĬĵаȴͬԭ֮һʱȼָסԷ죬һһڿϵĳ¶ʱѲһԷ¡͵ѩȻԾΡΡѩ÷ڿš
һļУû뵽Ĭ˷󵨣Ȼ֮д˶У¶֮ɫѾӿߵĻȴֱĬĿ⼷ѹ˻ȥֻ˼̵仰ħͷģ
ͷ˽ٷһֳͷӳ𣬶ǳͷĹ̶ѣѵһںһͷĬǵЦ˲еâ˶ɵĶߡ
㲻ǵôܹ
ߣ˶㲻Ҳһô֣пУԼҲһǸȡ裬ҲܹͬʱøҪĶԲԣ
ĬǿĽԷѹڴµı̨ϣ˫ٿطֽԷУһ¾ڿ꾪зѿһεĳ±¶ڿУɫͷų
ҪʱĿѾͨŮûһţһ¿ʸ򣬶ƺ˿ĬĵĿȱŰǱԡ
һֻ֮һƺߣŶı޾ĴϢһ˫ķ²ϲĬʵļ·ʶ
Ĭû뵽ܹһŮϻ˿С
ûмʶŮ˵ĳ磬˿ţټǵҪһŮϻõĴУĬòŮ˶޷ŮᲢۡ
Ƿ¡ޱȵһ˫ѩеˬǿĬʱΨһѡǷ廬ʱ޿̲ſĬŮ˳ͬһ۵õ弴ŭţξժ
ÿĬеޱȾȵĲȫΪĿУҪǶԷԼֳַķӦ
ʼֳǿҿܵжεİưٵӭܣӭǷתĹԲתȻ˿û͡
ŮԴʱչֳÿĬֱ֣ɸΰ꣬һ˫˿ڿĬϣӭſĬʶǷϢڸ˿ĬȤ
ӿʼıܿһϴŮ˵ݽɫ̬ת䣬ֳķݿҰĬȻڷ³дֶе𾪣һŮĲɴչֳʵһȴ˲ĿѹѾõĳͷŻԽ֮Ļع飿
ٶᵽ˾Υ˷ܺͿУĬû뵽һŮӾȻ״̬ΪԼ׳һޱȵĴϷΪϷǣȷһûζļ䡣
Ĭ󱬷ŭͷ֮ҪŮаγŷֿצһĽԼסߺһԷֿ
ĬͷעŮˣµĿϸ߳ϾòɢһĨʾȻǷ֮СĬͻȻЩŮˣı԰ΣȴָʮĸװĹذȳˣԼʲô
һʼ˳ĽӴȴûκĽڣʱĬȴ̲סͷڿ촽һ¡
ƺǱĬһٶһȻܣ̧ͷĬе֮󣬿ͻȻһ㣬͵ؽĬĻȦסȫĵķ׳ԼĿȼ顣
һ컣зⲻΪ˵
Ҵû뵽Ů֮¾Ȼˣѵ˵ûиһ˻飿ãʳһ䡣
ĬԶԣȻһʱÿУȴǶݶǳģΨ⽻ǲ㣬ֻЩҪÿĬ˵ȴԵЩݣѵ˵ԼŮ˴ﵽ⽻ڵľأȻǣҪԼΥĵ˵һЩŻ黰ĬΪԼȻɣⷽȴֲмȥ
꣬ǽģ飬鼰ǰһǳǰȴһңɼĬѵѰźʵԣҲ
㲻Ҫ˵ʲôҲСӡſĬ壬ĬҲָ˳
꣬ǿԺú̸һ̸֮󣬿Ĭŵ
̸ʲôҪʲô
ܶࡣ꣬Ҫḻսխܾᷢʡ


ڶʮһ Ⱥ
һƺһսɢĬû뵽Ů˵̬仯ȻѸûԤףһ鳡ĿѲ̬ÿĬҲûеףֱ߿ĬŮ˶ԼĵⲢеôǿҡ
ԭΪѾһҪЮλ뱣֮İƥ˹Ů˾ΪԼҪ񣬵ڿĬȴЩò׼ܹһĸԸΪЧ͵Ȼֻһ̫ˡ
˹ʹ﹥ԿĬûпǳ죬˹ʹͿ˹ϵİκǵλҡǵĸ⻹ҪһڵĲԺͼƻĬԵЧϾԼϵĻԱ׶ȻӪҲ죬ʼ½ϵʵóȻֱս˹ʹͿ˹ǡ
ʳ֪ζƷ˿Ů˵ȫλףĬζŮ˵ζŮˣ걬κһŮ˶ִſȣڿĬֵֺŮ֮便һʲôĸ飬Ů˳֮õĸõһкҪԼûɡ
ڿĬһһεĽ渵ʱĬҲΪλմִŵŮӸеʹ˿ֿĸ飬ȴǺΪεҪֵƺҪһΪΪŮһݲʲô£ΪӰڹǶԼӡͿԻӻ۽ն˿ĬѾ̶ĸҲȷǷʡ
һǿԿ϶ģŮ˲еӣڸȺܶҪɾö࣬ĬĬĬĥͬʱҲ˼ԼһЩĵĸò⡣
Ĭ̷ظ߼ʱ겢ûȵĿÿĬʶԼֻһǵˡ
תһ룬ǿ겻һе߼ҲʧΪһ£ԼֶһҪѹ¿Ʒױǿߣ̻ԼìԼֱ֮ӳͻĿҲԽԽԲǰﱰɵļһԼϸҪһЩʱͶսǿߡܹɳ൨ĵĻԼңǵ治ʧΪԼһϵһջ
ȻĬҲϣܹĿǰλһ죬Լ˹ʹɵ͵ĳͻʱһ֧ͻȻɱǿܹһá
ѩ׷͢һµѩ֮УɺɼڽֵԣЩĽֵȻѩǣ֮ͱ¶ԺɫıĿཬ־Ե¡
ڴԣעŴĽ־ɫĴ룬¯нۺɫ潫ӳůĴɢһݾѵ¡
Ž׵ľͬոճԡİһ㣬һ׸߰ͦ˿˿ù໬ˬһϮҷ˿ȹµë񻨵̺һ۴ӱ滹ǲ棬ʱĿŶһ̲Ʒȥôг
¯еľȼշġžΪ׵ķΧһ˿ů紺ǿȴͬѩһ㣬̹ǡ
Щһʵ̫ˣ
Ῠˣŵˣй̻ᣬûһöһĪıûѹԼЩһʵİǰǰնһֻԼܻЩһܹɹ֮۹͡
ԼƺˣЩһﲻŵķ⳼ֻһȺʱ׼һĶǣ
ﻢ£ղܡǿڵ̬ʹȻ˵Щһһû𵽣ϼ͹ֹԶװĽһֿܣģһжǿĬͷֻ̰
ŷԼһȺӵҰ֮䣬ǵıϢƺҪԼ壬̰ĴϢ໥֮䶼ǱһȺǣϷһͷ˶ɵͻȴǿĬͷݵ㣬ԼͷϻŹ̻һȺӥ
һɵԼһһ˺Լϵ⣬ͻеʳҲѾòˣӥѰʺֵĲλһȺޣ


ڶʮ ˼
£ῨͿŵʹѾˣڻȺ򡣡̴Ϣ˽ƺǲԼ鲻ã
֪ˣڻԵȡ
ˣ¡̴һҪ˳
Īûлô
ص£Īûл̴ӾȵɫһţѾ﹫µʼĪˣ֪Ī縺ʲôùǣҡ
ţһ֪ͨҡЩƣָÿ춼ҪЩᷳ񣬾Ȼûһϲú˷ܵ飬λľֵĽȡô
Ӻͱһ߿žҲûɹˣῨ˺ͿŵһһԼǰϷ̻ҲûһѲʵʵҪ󣬿͢ƺ˲ȡˮƴ̣ôڷžŪ
һҪ󿪷ű߾ڰ͹˰һҪǾڳפҪ߾ҪҪ뱱ƣһھʲҪһ͢Ƹǵ˵ιʣָ⽻βԡž͸㲻ЩһôͻôĻĥԼҪ۹ҲõȴĬ군֮ϸϸ㲻ٰʱЩ̼ڹڵҪ󣬲ǹԼѿԼô
˵Ῠ˺ͿŵҲǲ֪˵ˣƺڲƺľȡﵽĿģֻԼԹڣֻԼ군ѵǾͲ֪ɱȡô
Ǹֻ֪ǣҲõֻǾпȡʵ棬ܹȥһôһ㣬üöҲã˺ϼҲãֻ֮ܵʧȥ֮ǰȡһЩǱ̬ԼЩɱˣȻԼЩĿвһֻֻĿ໥ᣬԼ˭ҿУԼľӪкأ
ʱ򿨼ŲʶԼȱһ֧ǿܹЧԼװԼԵöôĲ԰ף˭ԿԼָֻһҪԼһԼһ֧ԼװָǶô˷ܣֻϧʱԵ̫һЩ
̻ǰһڻݶʵѾһֻվǿһߣ߼Ѿ˺Ҳâ͢أǵĳ֣˸űЩһҡźΪûһֵÿҫĵط
뵽žһɥģΪʲôԼ򽻵ЩһûһʵİԼأΪʲôһЩֻŴԼȡһѵأٷǸĬǰˣҰˣЩˣƺǷʵʵΪЧѵǿĬ˸֮ߣЩһĸԸĳ£žһ㡣
ڵĹѾʼֲȵļԼڱѹ֮¿˱߾ڰ˹˰֮Ⱥ鼤ߣҲԼԹ̻ǿڽʮֲڸزľأ׼ȷ˵ǰĪţֻƲˣλܳأ
ſޱȣ취ûУֻҪܹϳ±¸±ΧԼؾͿֵһƬֵĴԲܾԼĺǾͿԴΪĹۣǡ
뵽ž̲ס̾һЩһƺûĬͻ뷨ĿǰûУԼȴѾҪŲȥˡ
ĬڵķչÿҲΪۣǲϻǺֳһֿٷչľڰ͸ۿڳеķʢ̶˶Ϊ֮ۺ첻ѣ֮½ıã֮½óɱ¢ϣΪĬṩ˰֧ĬӴľӡ
Щʱ򿨼ҲڷʡԼԼվڿĬһǣԼǷܹԷһãģ壬ʼڸ߼ΪԼ޷ĬɵƯĽԼδܹð˺Ұ˵ܷգںΣԲϺԼͳιƾԼԴԱȿĬøá
ʵûԼߵĬһܳΪһ߻صС˶Ѻ;˶ĥѣҲͲнտĬĵλԼ˵ҸǱأ


ڶʮ ԭ
ڿʹΪԼ澳ضʱĬȴԵúɡ
ϵһõ˺ܺõţǿϵ㣬ҪĿĬһ׿Щ̫ӵᣬһ˷յĶߣԼԼҪ飬ûԼÿ׵ʧռпһǻڸ߼׼ײҪĳȰ룬հϴੲˡ
ЩʱֱҲܹõڿϿĬȫǰԼֱжģ⾭ÿĬоԸŮ˲Գƶϣʵ֤ԼĶĲѺ˱Ů˸ϵʽ˹ʹպϵĬԤС
ص߼Ĭ޷徲βĹ˳һƬݲݴĻԭﶪһѻѣʱԭǰڷµѵѪƵԭһ˲ͱĬµĻѸȼˡ
Ĭڷµĸ˹ҪϼһһʵͿͷµĽУѾͷµ֮ó˳̬˹Ҫ߲ǿҷȻֻյĸ˹ҪģҪС࣬һ˰վҲǿͿΪ˼Կ޺߲ľ޴ѹҪ·ò
һϵʱµͳιնԵʮǣͬҰ˵Ҫ˹Ҫ跲ǵĸһϵİοһΪֻҪҪµİȫͻõϣȫ˸˹Ҫ±ƵģҰ˵ǿƣ˹Ҫǻָԭ״һ޷ֵ¶ĵҰˡ
ĵҰŶ룬󷽷ţ÷ҰΪһ壬ֻܰҰεһϣҪҰף군ҰҲûʲôùӳԣɱȡѵΪޱġ
¾һʯһεĽͿԼǱ˹ԽĵλԼĬҰ˽ϵѸٳΪʹӦء
ʳƥƷճƷ˹Ҫȫһ˰ԴԴϵ̶ӽƷӷƵԭϲԭϸزħʯƤľġҩԼ޶ΪܻӭƷ
ʳĹӦϷ²ȡԽƶȣͬʱҲʶĲȡַ룬ԷֹܹóʳһҲΪģʱټвҲòٲҪΪÿһ궬ж˵鵣ˡ
µĿϲ仯ҲÿƵԭϵƳһЩ仯ȴǿĬʼδġ
ŭĴأ񣬿Ůأ̺أϴ㣬ӲѾðߵĻȥ
أ˹ĻʾŮ£ȲĽأ磬̫ҴҿΧٵʳҲȥˣҪٿʹ鴦¡
أƤһϱȴƽף侲һЩһ鲻ڿ䣬һҿϣҹҲࡣ
˵ʲô˵Ϊ״һ漴ŭգڷŭһҪһ˵
ߺߣôĵô˸ڱղ䣬ҲˣأɫЩЩ˿һı仯ۺ켵ˣҪ¶ˣף㻹ô
أ˵޲䣿ҧгݵĵҺĺǲμƻǼܾ˲鷳öԸ˵İ취ԸǣûŶΪǷˣƾթϴ٣Σ
²ǿ޲䣬ҹ߲Ϳز䶼˽ǺͶȻڵж״̬޷㹻ʳͲһ꣬Ǹ޷ȥˣҹƵһʱ䣬黹࣬ǵúúÿһһô졣أϼⶼڲȻ˼붷
أǻʲôøɾ͵øɣ֪һ죬ģǻǲҪֻ֪ЩֶΣΪʳǷ˰װ͸ǵĲɣڵϷһĨ쳱бҵĹâҲ˸ʼҪߵһҲ㲻ˡ
أָľûȴҵ˼붷
Ѿʼʣ߲Ϳ޲϶ǹˣҪôʿǺǷѾʿǰѾˣȥһУǺʿԼǿ˶Ա߾ҪͶ룬ϵԼǿ͸ơ
ΪҪǣ齨ϵһ֧ʦţϵһֱ̫ħʦ֧ʦŵ齨Ҳͱ־־Ѿı䣬˿ʼװ˹Ҳ齨һֱʦŶ飬һ֧һ֧ķʦ齨ǽսʽ޴Ӱ죬ڳҪĹսУʦÿ˵Ҫġ
ױأһᣬЩʦǿ׾ٵĽصȻĴͷʱǷ𾪺Ϳ־СɽսʿȻ޵УЩԴȻأﲢΪɽ˾ͿԺѵĿ˷һϰڹսУпܾսĽ֡
߲Ϳ޲϶ٵѾƷ˵ķʦȻûдģսճСӴҲһʶʤƽѾǱתƣҪѾЩˣ˺ʿ˸ͲǵκҪ󣬷ҲǣҲŷһ
ǵĿֻת棬ҲԼͿԼˡ
ɽ˵ңȴ޷ģ˵ķʦҲζɽ˵Ķ˿ʼΪ׼ȷķһϸ΢ı仯ǽԼ֮֡
˵Լ׽һ仯ʱΪԼṩһǧѷĻᡣ
ףȻһԵ׼ΪǾֵܹסǵĽô˵Ǿ߱һսʵôأ˼ãͻأʳһ䡣
ʵҲһֱڿ⣬µóһʼ֪϶һˣҲأ򰵵Ļζսɱ⣬Ҳ뷲˻߰ˣɽ֮սɱֻлӦԣһʮѣ˭Ҫȡڿ棬ǶҪڿսʿʬ֮ϲС
أҲʲôڵȷЩ࣬ٸʱ׼ǿԺһսڻУǿزҲһ취ѿزĻҲǡ
أ׵ĻͷǲʱˣһξͻһСزǱǿ϶ҪȥҪָزһ߲ʵǶҲǱ£Ȼûκʤ㡣
ϸȻɫô죿ѵǵѹե
ߣֻ¾Զأһڵİ취ֻһǾβǵӪһԸߺͿ޲ǡ
β䣿ҡҡͷأѵ֪βѾȫͶ˸߼ĻʵϣҷͱиûжٿɹǶʹõľˣҲ͵ߵս
ߣɲõҷǣĬβˣǱҪǱ̯ƣҪ÷ǱףĬǣǾֻȫߺͿ޲Ǳߣʱ򣬷¾ͻ±ɿ޲߲ĺ԰أǴбų
ǣǡ̾һû˵ȥ
ף˵ʲôأƺҲµʲô
أĬǸһʲôˣǶֻҪ϶ȫ֧֣ǣԺأǻ᲻ɵڶβأ׿ɬĵ
ƺҲ뵽һ㣬ͷòȻպ˭˵ֻһһˣ±ߵҲӦ


ڶʮ 
Ĭ˫ֺʮһǰ൱˵ߣʮԵЩģƺǶԷڼ޹ء
˶ЩʧһμǸðǶȴû뵽λѾΪ˵ļһıƺûжȤѵΪѾжʹȫɽˣЩ
أ죬죬ֱڣȻû׶λ˴Ŀľʲôλ߶߶ĽϿƵԭϵľƣƺһжܺãºͶλڲóʮƵͿҲ˳ȹȥĶ괢ҲܹȷλڲԽµķչǰҲܺãⲻһжʮ˳ôڶλ˵Ŀ޲߲ڿͿ֮ĽܹϵеƺһֱڣͿҲɽеĴ䣬ټǹϵе䣬ѵ˵λͨɽڲЭЩô
Ĭһ󲻽⣬ʵ
أһ࣬˵˰죬λĬƺȫûʶԣܹͨƽʽõԼһ·糾ܵ
Ĭأ޲߲궬ѹûжҪ벻ˣǾͲòѰ취
أ죬ָǿܶⷢս˻ʿˣĬתӡ
ĬһǵĿǺͷ¡
˵ǻǺͷ·Ĭһȣɣһɣ޷Ϊʲôȥʿ˺ˣҪìͷ׼Լأɽ˲һֱʮŽô
أ׶һΣѵ߶ԷΪ˺ʿѾ˶ҽһ֧ʦô˵߶Է֮¿ͿΪۣ
ˣ˺ʿѾǵķϵǿǵķ޲߲Ҳʶһ㣬ԲŻתҲɵӣڹ˺ʿֻοΪ˹ҪѾǲûʲô˼ɡ
ǾӲĬʼ
أ׶һЦλĬ٩ˣȴ֪ԼѾȹϵˡ
ּ濨޲߲һνȡģǰľжأѾʶһο޲߲䲻ҪȡһЩԽʳô򵥣ܻ˻һٽԼĶɽͷʳһڡ
ˣ˵⻰ˣλѾ֪ˣ޲߲пܻΪԽʲԿͿԼ䷢ҲΣصİȫµҵأҲκƻΪҵأ˵˭ҪҵĵߣҾԲϢĬ̬Ⱥ
ĬҪⷬ˵岻󣬸յһҪԷ·𹥻һҪȵ֮ӦҲûа취أĬƺûϾҪȡж׼ͼġ
أ죬ʲôõĽ飬Ĭš
βװѾڿ滯Ϊʲôܹһλĥһأأ΢ЦŽ顣
ǺǣأǶһ㶫˰ĬҲЦÿɷ񣬡ţǸ⣬Ҳ̫ƽҪװĵطܶడ
Ĭյܶ࣬Ϊ֧װ̫ʵĻҲһ˵ķʦŻʿأתӵ
ʦţʿţĬüͷһθڻ治СṩնҲ٣ߺߣ䣬䣬ЩһҲһ룬һҲӮ࣬ͬʱʧȥĶҲ᲻ô
ţǵģҸ˿ܹɳһ֧ʦװҲЧܲأ׽һɫϷ
ţʦʿ뷨ҿԿһ¡Ĭ΢΢ף¿Ʒ\ʿǸѡ񣬵Ȼ߼ʦŲҲ߳ȥչʾһԸɽˣ֧ȷЧ


ڶʮ 
أףĬôһμľ档
ƵԭϵҰһֱǺبڸ߼ͷ֮һ޴ϰ˵֮⣬ҪԭΪƬѱҰˣʵƵԭβ̫ӣϱİ͵ǽɽűذԶ֮⣬ƵԭϸҪĵǸƽԭһЩǳ
ȻĬͿ˷µֱβ֮ĬҲûпǹܹԼƬǧش½·ϵϾƵԭκһ˵ƺԽǵҰҲͬ˭ڽΪصĻԭͨʹβѾڿĬ£ĬҲû뷨
أ׵ÿĬƺһЩȤ
ƵԭϷḻһֱ˵ҪԭħħˮħޣЩڲ֮½Ϸ˿ټûԸðΣȥԭ̽գҵҪĶҲܴΪȾ޷Ұء
һƺÿ
βƵıѾεڿĬУֻĬϣܹȡΪͻķʽ뱱Ƶԭܵı̼Щƫ̬صҰˣ뼱ɻԼĹ辭Ӫľ档ƵԭвһֱЩСĻ򣬵űս󣬺ܶСѾ뿪в˱ѰҸĲʵϻԭвһְ״̬
Ұ˵ҪϷʮӰĲʮ۾ڻԭϲĿߡЩ乹˿ƵԭҪһ֣Щ˵װҲһֱǺʿǵͷŴСҰǰֻ߽һڿĬĿĿķֱ״Ϳ֪ɽڵĴǶôˡ
޲߲Ӫһ۷Ŀز䣬һƾеļƣһ̴ôڵĸ߼ͷ˵ƺûʲô׼ȷ˵Ǵһشˮ£ҲҰڧøĸŸպĬΥʷļһĿơ
ĬһԶӵڿĬУɽѾΪԼһõľ޴룬βĽѾĴ̼أĻɸһĹҰģܹƵԭϵҰˣ˵ҫԺҲΪ֮һˡ
أײûӮһսİգĬҲȻⷽӪµĽл˺ܶ࣬ǱϾʱ̫̣޲߲ҲԴԴϵĴβԼһЩ䣬ȻԶأǣھϵĲҲһֲġ
Լ룬ϣõһʲôĽأ
ĬڵһλᣬҪɣǾҪһս׽Ұ˵⣬˵ĿҲҪҰ˸ԼָӰתԼҪҰ˵޲߲ӵеװһСҪﵽĿģרҵʿ
ĬϣϵҰսе뷨û⵽ļԣ̬Щ֣ƺһ㵭ڴÿĬǾȺ档
Ĭ㲻Ҫ۹⿴ңұһЩ뷨Ҫ飬һ̨ͻᣬҲһáʼƽ
ʲôطһЩûпǵԲԣĬ⵽ԷﱳĲ
ϵĲʿţǵʿš
ֻǶ̶仰ÿĬӦʲôô
˵أˣʿǱɢ֮ԻȥԼĻƣôЩʿͼϰʿأǾۼڵطϣطҺܶ鷳ѾѲҪҿǲʿʿǵĳ·ǻȥǶǼһּ裬ֻطѣǵʿһ⡣ĵ
ĬЩǸĵͷˣû뵽ЩԴظļһô鷳Щʧˡ
ߣˣ¹һײ̬ȣǻһĺáЩĵ
ǺǣˣӦôޣˣӦôģĬŶԷ϶Լһϲ
һĻᣬʿȫԺϲȥϿƵԭȥʵͽ롣̧ͷ˼ĵ


ڶʮ 
ʵ鷨ڿˣʿĽײһֱǸһҪĲ֣ϴڴǣھȴԶԼغׯ԰ݣǸǰϴҫ룬Ĭڴݻ˲Ϻ֮ûкܺõ˼һ㡣Щͨһ磬ʧȥôͻܶ⡣
ʶһģΪߵľٿˣ൱ʶ⣬ҪȴģĬȴƺһ飬ò˽ʵִžӱƺѵȨķйͨʶ˺⽫Σ
ʿȻϱɢˣʵʿоȴ֪ЩһʧȥϣʿǣʿΪԭ򱻽ɢͬΪҪ½Ҫʿǵı֣ΪЩʿʿеΨһС
Ľͬȡַʽʿеĺⲻǳ֮ƣҪЩʿڵǰ̨ǾͱҪµʹϿƵԭɾͳΪ֧һѵ̨
ʿźʿűϲΪʿţʿһӾͳ˺ʿţĬֻʿŵһһЩǰüʿ±ٻأЩʿΪҵʥٵ
һ֧Ѹٱ齨ֻĦȭƵʿ֮⣬¿ƷĺʿҲϿƵԭսϡ
˶ʿİʿڲ֮½вϲļе൱˳Ȼ޷ʿִʿȣǺʿߵС·ߣʿźͺʿŸעعģӪʿźԱǷϸı׼ȴǸսԼʵڵС໥ϵĹͻ
ֻ֧ʿ϶ĬȻ뽫еŭαɳȥǼһϿƵԭսܸԼպͼĬǴɳһְսʿͬʱʦҲҪǶҰ˹һƣʿŵıĬҲҪǵİȫ
ڷա쳵߽Ҳ൱һħʦʧȥְҵ˳µĽЩħʦǸĴܿӮħʦǵġħʦʿ͹壬ǲҪΪԼıڳеκһҲ֮ԼԶֹԼ׳ɵĹء
һȺСħʦ۹ģ˸߼ʦţȴǲβ룬Ҫ뽫ۺϵһΪһɾսɱҪĥһⲻҪĬģײͻΪĬ㶨һС
أ׼ôѾܾûڵ˵һˣȻ̸൱飬ǿĬȴŪôţҲֻغհزܺԼõ̸Ĭϧ
ʲô׼ģغʼ磬ôһ£ֻҪ᳹ͼˣǱеĪҶȶԼģǰѾȵͣһҵĻ÷衣ʿŶԼ죬¿ƷˣǼʿˣʿһ̫Ϥܱ֤֧ܹԷһӦûʲôŶԡ
һģʿȻʱղǺǵĿ궼һģֱһ㣬Ҫһսʤ֤ԼʿݣǽһУҪǵʿվϸߵλãҲóһ˵ĶŶԡҲǴƼңȨʩʲôˣǲ֤Լ߱ʸкܶ˺ȡ֮
ĬĻԵúƽȴǿ̱Ѷضһĺ
ͿĬһڹͥȻһʿһݣǶʿ˵ǻԵĴĬһᣬһ޵ʿǰ¡ϵսЩҰ˽ΪһʿµĵһĿꡣ
룬ҫɣһжʿβ׷Ŀꡣ


ʮһ ֻ


һ ΧȦ
עǺġ
ĸͬѩµȸõѩʱץһѩѩӳȥʱҡһ֦ƾ֦ϵѩԼͷϡ
ȻҲһӭѩ죬ĶëѩȴڱǵĶůļռݶһʱСѩӶʱʱҪũһЩ
Ĭ˫۾עŴ⣬ı֣ȲϲõģҲľĮȻûװͣȻ񸥶ɰŮӣĸܹ
÷з֪ĬѾüˣλƺһֱæµʲôЩƵڵҰ˺ͰˣЩȫŨڰϢļһ÷зĬһǹҵӵôͬЩļһϵ˽ܣҿóλ˶Щ˵Ŀ˿Щˣй֮
÷зԶ϶λڲ߻ʲôľٶ϶սйأЩ׹սʿ㽵ģӦò²õҲλ˵ս⡣
ֱʽӼԼһˣѾЩͷüҲ⣬λƺҲ̫⸥ȵСŮо
ĬԸСĹ۸Σ
ʣҼĬӦ
÷зһϲԷڸСĿܲһܺõĿˡ
ޣĬȻҺñȽǫĿΪСһջǾʵǵķӳ˭ܹȢȹǾ£Ĭ
ţ÷зԲ㹧άȹµޡȻûʽùǣǻ·ƽԭƽԭĻȸڸȹϺܺʣκ˺һ𶼻е졣ĬûϧԼԡ
ޣĬȥǱǣ÷зܾȣӡλƺһֱǺϵܻԾǾٵ½в
ţǼǰˣȥɭ;ǡĬĵ
ĬĻȴ÷з棬ɭѵ˵ɭλ̦Ҳ˼λ
ޣɭͿĬ֮ĹϵҲܲ÷зЦ̽һΪĬעϵǣǴ½вء
Ǻǣ÷з̩ǺЩҺͳǰһֱǸ߼ҪʳԴôܲעأҪ֪ǶҸ߼δ֮ǰＸǸ߼ߡĬٵĻشɭڸ߼ܴǲܺӡ
÷заԵλ治еô򵥣ܹѴ쵽ɭҾ˵λ˵ĽĽ޶˽ĲϣǱҲһѣɹ˲ϣڲķݱ¿ǲС
ǿĬǱΪʲôȴȱȤأȻ·ȴûʽݷãǶΪ˵İ˹󹫵һֲòΪ÷з΢Цŵ
ˣˡ÷зʱȥˮĸЭ̼̩ǺӺ⣬ȥҴңԲδ㾪κˣʵڱǸĬһǵʱԼͷֻҲû˻Լһ߻֮صС˭ʶ㣿
ޣĬһˮĸЭһ¿˼̩ǺӺǺǣĬڿؽȡ̩ǺӺһֱεϵڻڿĬϵõ⿪Ĭ׳ٶεڿ˵ǳ
÷з̫ˣҲΪҸ߼棬Ϊ龫־硣ĬЩЦԷǣһ˵Ļһ׽һףԼʲôϣԼ÷зǻԹɣôһζǼķʸо
Ǻǣ鴫һֱԿĬصĹʮĽһ۹˴۽硣÷зͷĬǼֵڽԭһкܶԽ֮˹ҲһֱϣѰҵһ׺ƽȷǱǵİҵˡ
ŶĬüë
ԭһֱΪһθ߹òϣøȺԼĻǿصľóͬʱڴ½вӰԲϣǵľ޴ѹû뵽ƺûô򵥡
ڽɣ
Ĭĥζŵʱһֱڽԭ򣬼ڹ̻ΪǿƵʱҲϼԭ򣬶Լڿ˺ϡԼ±֮Ƹԣ̻Լ֮Եжʹöڹ̻Χܵ˺ܴĴֲԼȻҪԼԣҲͲҪָԼǶٺɫ
ֻڱͻȻЩֵ˵ÿĬЩ죬ѵ˵ҲĥһЩζˣԼӡУ˹ϻͷһֱȡǽߣ߶̻Ȼ⣬Ҳ˵϶ôвǣô˹ҲҪЧԼ
÷зĬŶһ֮ûһ˼ģ֪Է϶Щ㲻ҲǻƾԷ˼
÷зûĻƺҲһЩ鷳˼֮Ĭ̽Եʵ
Ĭ˵ǰ˹󹫵ȷһЩ˷յ飬ϣһЩ֧֣һЩ֧֣ܹĻòˡ÷зҲԼĴǡ
֧֣ĬüͷܸһЩϸĶô
ĬҲ֪ǱǲǱ˵Ĺңǽŵ˺ͰῨ˵⽻ԱƵƵҹ˵˹󹫣ϣǼ뱱ˣ̻ǱǵĻҲ൱Ծǹҵİ˺ܴѹ鷳÷зЩεĵʵǶ˵ĿҪǣ̻ҪƻǱһֱеߣ˹󹫲ϣǱĿǰľ汻ƻ˵ı䣬ԡ
ˡĬͷ÷з˵ûھǴڷԼǶԿǸͲ̫ϣܹ뱱˵ĻǾʹһˣǵı͹һ޴ĻΰΧȦ˵ͨ½½ĵ·ȫˡ


ڶ ߱ر
˹ϣЩʲôĬԼ˼ֱ֮ʵ
֧ԮƺЩΪʱ磬ĬҲű˻׵ĶʵĹңҲֱӰѱԼһڸľǲȡκ⽻ֶвȱǾͷԼǴȨвȹ̵£Ϊַʽܹá
ԼҪһЩʲôأ
Ĭ˫ܹһЩḻķʽ֮йϵǿ϶ڼĿǰ˹ܵѹ÷зĬѾ׿Լ飬Ҳһɡ
˵͸ȹĬЦЦķʵ
÷зЩεԴ΢ЦŵĬѵ˵Ϊȹίô
ȫûǸ˼ֻǾ񸥶ȹƺӦòӵЩ̫ªϸһɾƽ͵ľҽĬƽĵ
÷зЩȵ̧ĿעӿĬ뿴ĬĵЦǷڿ࣬ǿĬ̹ʵĹâ
̾һ֮÷з򷴶Щ̫ǰˣܹƬϷΪƸΪ꣬ѷաɭԼЩǿ߲ڽ£ܹѸٹ̵Ĺ̻Ūڹ֮ϣŪù̻ڽڰˣֻֿܹȭϵһƬأ˾Ȼ˵Ļⲻܲ÷зе档
ĬЩҪ˵ǣȹµĻȡˣҲ˹󹫻߱һһЩźѹⲻǾأҲһŮӵҸʲôס
Ĭĵͷ÷зİ˹ʵͼʲôٶԷϱһ̬ȣѾһĬðһȣǼǶԸȵһ裬ҲԼеء
ܺã÷зҺܸ˵Ĭͷ˫֮ȡʲôʩЩļһеֶκͷ˵Բԣ
÷зҲԷ˵ɾѾӦԼ飬ҪǵǲȡַʽԿ˵ѹ
Ĭòȡַʽأ
Ǻǣ÷зһˣѵ˵һҾ±ôĬССķһ¶ԷŵҲãῨҲãһɫѣǻûôڹԤһĹң㲻̫ģҴôôǣ˵ҿԽǺǾϾϰֻǻᾯ氲˹󹫲ܽѹвıߣҪǾһţ˵ڻ׷󸥶С㣬ô
ĬЩֶô÷зüͷ˵һЩô£ǱĬ֮仹һŵأȻڿŴѾ磬ǱϾһǿ֮һ黺֮أһĳһıִƽľٶǿĬǿƺҲС
Ǻǣ÷зȻΰĬ⣬⣬ûϵ÷зܿͿ԰ģҲʲô׼һжһúܶĿľж˵˭ҪΪҪͱǽоϰֻǿѨԲѵĻǺܿͻ͵ġ
ޣ÷зһĬҪһж
Ϊʲôµİ˺Ұսʿÿʱÿ̶ڿսΪֻ֪ս֤ԼֻսܹϸõõһжΪȡսʤĬʼ磬ü¶Ǹ÷зҵغͱǲͬǸ߼˭һ㣬ǾͻᷢǽܴĴۡ
÷зϲǵⳡĬ̸Ĭ¶ź˭ۣǰѾк֤ܶ˭ͼҪҲͻһӡ
ǸأǸô죿÷зһζԼ൱ŵķʧȥš


 
¿Ʒ׺ݵĲʿǹһİâʿǹϮİħźͶԷʿǹײһ˲䣬ٿϡ
ſӯĲԼ̲ѾᵽʥȻһ㣬һΧӿʿǹҲ΢ĽʿǹǷɫʥâǹϵİײںһ
Ǹ¿Ʒſ˶о޻ɵײ޴ķͬһ޾ĺڶһӾҪʥûӿУʥʼտһ¶ƽУʮĽڿб任ಫĶֻȻء
˭ҲûܹһȡþԵʤ\ʿ֮ʼջûܹһԲţõȴ֮һд跽ܼ
صĸ¿Ʒһ¶Է΢΢Ѫڵİڷ˵ļƣ¿Ʒ򲢲⣬ڵһ㷴ɵķղܶʲôʵԵвĶԷԼ͵һ֮кηӳڿԷƺɵĽٴӱ濴ȥ൱ɣǸ¿ƷԿ϶Էûб¶ɣ\ʿλþλˡ
ſҲڵϢԼڷڵѪ縥¿ƷԤſӦһһɣ͵İڷһҪԼʥʴԼϵͷųʥ⵽һֻ¾Լ󡣵ſҲ֪ԼʵϻѷɫԷԷһ֮ȻҲнģԼȴ޷ˣԼֳƺԼϣҲΪһдʡ
\ʿедԣû̫Ĺ˼ɺԼһ;ΪԭʿŵʮԱиʵ˵ҪɽԷܣݸص齨С͹ȺǾ߱൱ǿսʿųԱ໥֮ĥд⣬С֮ĹսҲһҪѵݣ\ʿųԱ֮໥ϺĬ൱洦
Ĭ͸¿Ʒ״д跽ʽַʽڳԱߣһѵʽԱ֮ĬĹ޸Уһ¶ʱֳԱ֮໥Ĭп൱Ҫá
¿ƷſǵĻѾ׼ô
Ĭۺдŵ\ʿųԱЩһѱǶԼλϵ̬ȾͿԿûԼĵԹ԰ŸԵļƻڽУĬ˿Ϊ裬ҪЩһԼĹʿе齨ʿųԱʿŵʿһ˿İʿ£ԼҲҪǿ̰ѭЩʿԼҪֻȡʤֶεȡʤʤԼǵΨһҪ
ĬЩҰһϷҲҪ˰ٵ׼ô\ʿôȱôֺαǲԶǧȥأſб˿ĬһۣɫЩӵĵ˵ҲѾ뿪ȥϵȴʼûȷϢǲǰһйأ
ſֻһ£ҰҲеޱսҲСģս򵥣ʤ˲սʤˣ˵ǻǵĵˣǵȴﵽսĿģҲʧܡĬҲķЩһòȦӣֱ˵ʡ
ǿĬҪǸʲôѵҪ\ʿΪȡҪһУſ˷
ûʵʵ뷨ֻϣ\ʿܹݺԼĽɫʿţʯţһ壬ֻииԽɫⳡսʤŻǡĬȵĵ
¿ƷصĵͷĬǺʿŻᰴҪְֻϣһսҪ̫ζϣһսܹǺʿһЩ;ϲǺҰ˽Ҹ˺ſ˵뷨һ̫ˡ
¿ƷָĬз۾
˵˹ʹʿЩǿߣܲϾ֮ٶһأǶԽʥķ緶ĽѾˡ¿ƷȻ


 ˮ
飡һű˿һ˽ÿĬ̲סüͷһ壬ܹ³çоǳԼƺɳͲˡ
բɳһȸˣͷĸѾȫָյķɣֻǲ֪ɳܷ뱾֮仯ܹһ㣬һﻹҪЩԸ
Щŭɳ걻ǰθסˣĬŲæĴ㽿Ƕͦε˫ջŭдһ˿⣬תɳ㱳ļСɵļǿȥĶ
ĬüѾܾûһ·ݵζˣԹѾŴβһۻǱĿ͹ƣò׵óԸҪһ׷ȴû뵽ֱɷ羰ļһƻˡ
Ĭʲô
ɳʻһҪøոհѿĿĬ³ʻֻҲֻλɳʵó˵ɳҲε˼ˣԼôãԼŮ˵ƺҲǵһȴͻȻ˶ȻʻʵЩ˳Բ
ϵõʱӵ¶ļͷȻͿĬ֮ĹϵڿĬΧѾһְ빫ˣֱ׵ʣЩܲˡ
ʲôɳ꣬ԺҪǵòãĬûĵ治ǼٲҺڽи齻شܲе⣿
Ĭĸ黹Ƿḻ͸˿Ҳ齻ôܽأˣǸֻСһķݴģⷽľǲ̫ʢһЩɳ˫ֲ޺޵ĵ
ҸḻҲãʢҲãƺûӰ쵽ʲôɣ˳崳ֻΪ˿ҵĸ齻ɣĬѹԼŭһ﷢ŭ˷ѱ飬ͶԷ֡ˣֻϵùʾ뿪ĬЩвʵĺݺݶɳһۡ
ֱӰʧŵ⣬ɳһһ½߻ȥϣжÿĬ塣
Ĭܲ
ߣκ¶ˡ
ΪҸĺ£Щզôϲأѵ˵ôζɳһԼ޵ķ촽һҪ֪ʵģǹظ΢΢ԭѾʧȥȤĿĬЩ캶ҡĸо
Щ㲻ĬЩεĵ
˭Ͷģ㲻ңңôᶮ
ɳһѿĬҭסԷһģĬһĭɳ꣬ô˵أڣҪʵô
ĬͰ͵Ļɳ겻м壬ôûʲôرĵط
ĬЩ㲻ͷĸ뷨ˣ˶һ۶Էβ̵ĵɳ꣬ң㾿Ҫʲô
ʲôֻҪúŮһȨǿԻãΪʲôҲУ
ɳĻٶÿĬĿ࣬ãĬżðһ仰ɳ꣬ҲרΪɣ
ǣұǴȥϿƵԭ飬ͻȻı⣬ԹŮһǹζҺܲҾҲӦӦûõһСɳƲֵĵ
ܣӦõõģĶĶǰԼǰ欵ŮӻЩ˴ѣ⸱޷һͷĸϵһ𡣴˵屾һֻܴĴлȴʷִܱ֡
ǰΪʲô˿ǿԣҲУұǲôɳֱ׳ʵ
ҪһĬתһ֮ɫ
š
ǺãҿԿһ£վվǰȰˡĬһҺһһĵ
ɳһȻڳ岢ûʲôųǱϾѾôãôҲ֪һŮǰ㽿ζʲôҪô
ȻȤͷΧĬЦҪƷ֮ζǾҪĶʼ


 ܱ
ɳЩԥˣϾһԼδ顣
ʱԽԽãԼҲԽԽԻˣ׼ȷ˵ԼѾԽԽӦΪһ˶һͷˡľ飬ϰ׵ճڲ֪佫ԼһŮˣΨһδĴžŮ֮֮ˣĳԣɳ겻ɵõһ֮ġ
Ĭ޵ͼ֮ɫʱһŭʱڸǣһڳЦԼҳôɳʲôʱ¹ս
Ѿѣֻôɳ߷߲ƽĵΪʲô㲻·أ
Ǻǣ°ɣҪѧڰڣܹݣѣôҪĸ齻Ҫһǫ龫ѲѣΪԱĲɣ𽥾ͻһ㡣ĬļҪЦһһ֪ĸһ飬Լӭһսɡ
鷳Ҫôѣɳ걻ĬǺĻͿˣѾȥµָϸһ룬¶ظֻһҪȫ£ô
ţԣԣ̬ܺãͦأոͷԣ͡ĬڿЦȴòֳһĶŵģԼҪƳͻЩӿȵƣÿĬҲЩ캶ҡ
ɳԼĬҪȻֶδйû뵽ģһ뵽ܹζصĸ龳磬ݱŤҲˡ
Ĭվһеģǰ߻ɫˣ΢΢ͷţеζˣɳ꣬ò
Ĭôôûиܵ˵ʲôĸ齻أ
Ҫ꣬򲻴Ͳһ͵ģҪĻ󣬲СĬЦˣǽһ⿪ԣĿӣ
ʲôɳôˬʴҲƺЩ֡
û
ȻŭɳһӾ˹һץסĬؽ󣬡ĬǲϷˣңôûп
Ĭû뵽ԼһҪȻԷǿҷӦȻ˵һڶƺҲ˳µ飬ȴû뵽ԷУó˵¶
ɳ꣬Һǻûеһͱôˣôأ
ɳǰһԼͦɽѹڿĬǰŷòſĬδõӶ˸ɲݶѣһȼ
ưҪζһʲôζȴһϸĽŲԶÿĬһӻָǣʱǱ˿պľ˵ˣɳɵҪǱ׳ǻҪԼѿҪ볢ͷĸζʱ졣
ˣɳ꣬Ȱ´ϣúø㽲һɵתŨǳԭ򡣡һ߲ɫɳǱޱȵظϺһѣǽʵеԵļÿĬָȻһ㲻뿪ĸо
ܽʱĬѾɳָһ̸ֵ״̬ɳЩƲֵĶܽһ뿪֮󣬿ĬҪƷһڷ⣬ԵʱղС
ʵܽһʱ͸оĳζû뵽ĬǸشԵļһʲôĬκһŮ˶пܣǾһеĹŮʲôо̫С°Եԡ
Ĭʱ͸оܽϵ䵭֪ʲôִŭλԽԽĬԵŮʦ
Ĭ̽ѯĿܽ΢΢һ漴ᶨԼģĬ͵ĪһȥϿƵԭμж
ҲȥĬһ˵ɳȥǻпԭôܽҲҪһأ
ޣ˭ȥܽƯüë
ûû˭ȥɳ˵ϣܵõһĥ»ᡣĬоܽɳԲΪһԭ
ԵĻϣʱǡܽƽǿĬĸоܽƽ
һɲǼĬƺ֢ܽڣҮõº͹άѹԼȻԼҲİʾʼûиԷһЩȷĶһԼЩ֣綼ܹ˹ʹľ޳Ǳ˵ܽأ˿أðһȣѹ֡
ҲãҲҪܽȥºŵ˹Ǳȥø˿ܽȥҲãܽϲµĻ㳣פйôĬϵЦһá


 ɱ
һ紵ɴϵܽصһĨԴϲõɣһ˲ûǵ֮С
Ĭʲô˼
ûʲô˼ֻϣܹȥתһתһ˿һҸģǱս׷ɣδ⣬ȤĻȥϵһΣŵ˹Ǵ۽硣
ĬƣŮҪάȻν谭Ŀ˵ľ޴ϰһҪǿųϰȴֻ鷳Ĭȥ򲻴顣
ܽЩʧԷֵֵİʾûȫ⣬ĿͱϵһԵì״̬УʲôˣҲҪϣԿĬڵݣԼҪʲôҲܣڿĬܹһ̬Ѿ൱ȷˡ
ܽԵĵͷٶԡ̫ķҲ֪ĬںѣſĬһһ̤ԽԽߵλãԼ˵ĻѾȫԼıˣܶʱòȺ壬ĳЩʱΪ˶˵ͲòһЩ´ĳǶǲ»޷ܵġ
ֻܽ˵һ仰͸˿ĿжϾģ޿ģ뵣һЩʲôʲôˣܽܽˣȴܶʱ޷ȫԼԸ£޷ֻԼһϣܹ⣬ֻҪһ㣬㲻ҪǨͻ߹˼κˡ
ĬĿ⻺ܽһܽڻ
죬죬Щɽϵ⤶ǿ֣⸱ģЩӳ״򵹣вףкɵôĶϽվӣ׼´Сʱ֮ʿܸվͷжӱҷһҪʿһӵԤӣ
лŶĶأ⸱Сѵ캣̾òսʤİ˱һ̲ࣿʿվӣվĸҰºȥðߵܲǵĶƤ
ҪС˵㿴ʿڸʲôûŮôҺݺݵĳǣģһ̣˻ӣǵŮ˶ǵģʧˣһҪԴ
ҰĵԳͷͷͬеȹʮҴ䴬ڲȻͷѾŲֻʹӲǺȻϵĳ˿ǲûȫ״̬
ĪЩεĳһ˫ֱ۵أɫԱЦЦζϹţõĪܲζ˭ԼղſţƽͱӲĴȻԼһ󣬴ִĿĵ֮ԼһҪһúûζһԼĴۡ
ĪĶǲΪе̫ҪȽһԴҰֱֿɲҽܵ
ܱǸΪϺʱֵ̫һʱЩ޷Ӧұ֤֮󣬲죬Ǿͽڸ߼һһĨߺӵĪӹ
ϣ˵ʵ⮱ŵʿǵı֣ɣɣǾӣǵˣһʯŵʿѾ·磬סʿǵĿڸۣصҲǷ¡ƽ̬ͣȺܼ
Īص˵ͷģǲûǰ˺ʯŵ
ܺãҲɰʿʯʿǵңһҪǿɡǻҪоᴩʿǺǣĬϣڻûеִĿĵصʱǳʲô鷳Ȼǲ鷳صһθܵΪ˧ȨЩմմϲĸоȻĪսϵıֺ˾壬ػϣܹϸҪʿǡ
ллѣұ֤ҵĲǲκ鷳ἰĬĪȻ𾴣ĬıõĪľ֮ʢǿ󲻿һҰҲڱϷˣڹ֮ϣڽ£һֱκζ˵
һʱĻ֮󣬴ӿʼɵ˳ͷˣ˺˻Уǧ˵ʯʿٹ⮱ŵĹ֣⻹г˵ʿʿʮɫصĺʿ½Ӵϲͷ½أ԰ոԵĹӼϣǿĬӵȫ
ڿƵԭĵԼⱻҰ֣Ĭѡ˴Ӻ˱·ߣȻҪ˹ͨʿѾˣͨǹ̫ͨѵľͻ߼ľӽµɡ
Ұ˵ƵʱŸ߶ȵľ裬ȻѾ˦˿ĬҲһıҰȫռУֽپ޴ѹҰ˿Ժڶ÷ӹγңӦļƣǶ˵ֱجΡ
÷±ֲԴﵽܵеĿܳΪҪѡǵľƺҲͳһ̵ˡԵĬҪɳµİȫʱھ˼֮ͬ˿ĬҪֻڽơ
ĬҲɳһ֧ǿľǧѾһޣǷʿڿսһĬֻɳǧͿڧ
ʯŵĻңʿŵıֿνһģǺʿŻʿţӴһµ½أ֧ʿŶչֳ˸Եķɡ
ʿų侲ϻвط溮ɭɭȴֲɫʿͨɫװпǵ˶еѹ֣ʿȴһĴȼյһʿ⺷ȫΪʱѹڵõһͷԷй̲ƣͷΧЩǰǸչֳʿеķˡ
ЩԱľӣ
ţЩ˺ҰжҼֱ޷ֱǣڼϵȫͿһˡ
˲£㿴Ⱥˣǵƣǲսʿ
Щ˲սʿսʿΪսЩûǷһǰ޾ţǿܱЩʿǿǲսʿ
ʲôˣ
ӦЩάƶȵִߣǳ֮Ϊʿ
˲˼飬߾ȻרΪս
˶ĽͻκִţҵķʽͬʱǷչĶ
ԶԶվͷĸ¥й۲ͷϷһС


 ɼ
Ասʿڿڸ۵½ܲǵĹעϾЩ˵ĿҰûжȻڿ׷кܴ𣬵ǶѾ˾֮İ˵Ǳ൱ľġ˵֤ǾԲԸðķյġ
ӿͬһʿܿͷϻΪһһľ󣬲ͷΧİ˳ڻ򰵵ļӺ͹۲֧ӡ
¶뱾ľЩͬЩ˹ȻͷưЩ˼Ҳֳ˼ѵļԣЩʿǵĽɫҲһ£ʮļһԵЩɢǾһ޻ŵĸ룬ǲ¶Щɭɭɱʮ׿ҲԸܵõ
һҪչǵڲͬ͸¶ʱƽ״̬ʿǹʿһӦȫļкͳһɫʿսۺ磬Ƿݰսһ͸¶ԷâͭǽƺҪײһ
֧˼ᰴռȶ·뿪˿ڸ۵ͷ֮һֱϸ۲İ˲һ¶ìʾ˶ͷ˺˻Ӱ
Ҳ֪һΰЩһǻǸһֲ̫õԤУЩһҲ˾Ͳٴ뿪ˡ
˼˵ǽڷһֱ
˵˵һʵ㲻ʲôǡ
ʲô㾿ڵʲô
˻᲻أ
һǿҪһҿ⣬ƺҲܰɡ
ûô򵥣Щ˾Բֻǵô򵥣¾һֱƽȻҰڲԷ̬ȲһƺûоҪԷ¶ļ󣬳ЩҰ˴ҪŵսЩͷʮеҰ˻Ӧô
ЩҰ˾Ҫʲôǲףǳռ鱨֤ЩҰ˵ȷڽս׼Ҳζսܿ쿪ʼ
˸߼ٵһûȡһŷĽ˵ʹʲôҲֻеȵս֮ˡ
ӿڸ۵½һֱؽᴩʿвȻתԽţ˹ɽ¹ȵصĳаάա
һ·Ҳʶǰ˻ʵԼ֧Ӳ̫ģÿһҪԷ൱䱸㹻ıĬ̫ߡ
һ̤¹ȵغ͵ĪܹܵѾԴһЩ߼ɫˣڽķϻǶ֧ӵĻӭ̶ȣƺֻи߼ž߱ˡ
άղ̫󣬵¹ȵȴǵ֮ĳУֵȻ࣬ȴ൱ƽ˳룬ཨ￴ó޽ʱ䲢Ҳûбֳĸ߾
ǧǾӵĵðάһ࣬Ȼھפ֮Ҫ󱣳ֱҪľ뿪ӪǾӵľǻðάսֵϵ˲١
ǰվסˣԺһֱԭΪפڱӦ൱֣ǿĬû೤ʱ䣬ﷴʮ徲
﷢㶸ʲôΪʲôȥһأĪعϵһֱֵòȫûа˺ͷ֮͸ҡ
ţǿĬˣһԺΪڶʵ̫ϧˡЩϧҡҡͷ
˵λСƺߣĪ¶йɫȫһӦеı飬ؿúǲˬѵЩʵͽİҲͬ฾һ㵽ŪǷô
Ϣѵ㲻֪ܽ͸˿Ů˸һ£Ĭｫĳھ磬ߺߣ粻ʸססζʲôĺ
ôѵ˵⻹ʲôɣ˵ǸҲǿĬŮ˰ֻǷյŮˡĪŪ˵ЩϰߣҲûŪס
Ů˺Ů˴вͬ㲻׵ģֻҪָӺʿ㹻ˡţʵҲףֻпĬԼŸеè塣Цܽ͸˿һҲȷڿĬĿеĵλˡ


ڰ ս
¼һֱûפڸ˹Ҫ˳ɽ֮޽Ҫǳ䵱һ˰ְܶҪ˰پͳΪҪˣһֱʯźʿŵĽפ
ǧ˶ʱ˹Ҫʵʵ֪ͨ˷µطһЩϵ׼ôһӿҪڻЩ鷳
˼վڸ˹ҪĳǽϣҪǽĸߺ̶Ⱦ˵ԭĸ˹ҪҪ࣬ΪڷͨҰصҪϣһҪȻأҲţʯǿһ֧פҰǲ֪Ҳδܹ¶Ҫ
ЩʱҲΪЩҰ˱һӴǿȺȴͰԼӵȻεԼڿƵԭϣոһ긴һ淢ͼôŬöٻԻͣյĽǻֻȻ˻صԭĬĬʳԼ˿ڡ
Ĭ˵һ׷ԸԶȷĺͲ赲ģǿϸôĴۡ
пЩҰǾ׳һȺ壬Ǳ׳и˼ΪȡõΪ˸ȡĵ·ͷʽĲͬȴòڧ֮·ԼȴҪ䵱Ϊⳡڧ䵱ƲĽɫ
ضһվڳǽעűĺɫ񣬵ĪƽһЩܹ̯һսѾǵĪ±ֵǿѾõˣȻʯûܹȫֺ£ǻõĪ൱ˡ
Ĭһսͼɲ꣬ҪﵽһʲôĿģҲֻλΪ˧زˣĪ֪һսĵʲô˲ϣԶǧֻΪһŻãżһϷǾ̫ûˡ
ʲô羰ܺô
ЩȤҰˣҪҸ붼ᣬֱ׼򵥵ʻʵȤƳһһ߰µİָӹ٣羰ô̸ϣֻǸһ̣ʲôʱʲôʽӮһ̡
ǺǣҪʵ⣬ĬûиһսǵĿĿľʲôֻǸһЩɽ˸ýѵһ£ǽѵ˭ѵʲô̶ȴûֻ֪Ҫʲôˡܸңǵͣʲôطô
ͣߣضһ٣ƺ˼ʲôĬûиʲôͣߣֻĿʲôҲ˵һҪﵽĿġ
Īһϲ಻סеϲʵҵֻս㣬յȴҪǵսȷô
ţž˼ɣЩɽ帴ӣȴָ̥ҪľۣЩһ໥֮ĻŹܹʲô̶ȣֻڱҪʱǲŻ룬ǵĽͱҪﵽǵĿġһֵ֮ϣһܹøһЩɡ
ڴܹЩͷԵɽ˶仨ˮǲ֤ʯŲڷϵļ᲻ɴݣڽһƲɵĪһŴ
ϣǶܿһĻˣǵĳɳȥô
Ѿɳȥˣ⮱ǰһʿŵѾĦȭˣҹǸ޲ͿҲӦϵ˰ɡ
ĪǲЩһǵȻ뷽跨սǿĬ͸ǲ룬ҪؼʱŽ롣ǸһĨЦݣһǽ룬սʱҲָˡ
ǵľӽ¹ȵʽӹܷʱϿƵԭϵսѾˣͿǿҷӦ̬ȵõȫ֧֣߲ж˿޲Ӧ˫ԭЩС۾ӵĻشĳͻѸ󻯣ܿȼճΪȺս
һʼСģͻ˫ʶɳ沿ӶԿ˫ܿʶһսѾûأ˭˭ֻԳ׵ʧܸգҲһޱȵĶ죬ΨдܶԷöԷԼ£ӮҪһС


ھ ڧ
׺أصעǰأɬζļС
ǰһƬͰƽԭѾΪ˫սʿķĹսһܣƬ˫ѾгǧսʿԶı۾ŨѪζƬϵÿһ϶У󷽵ʬʬжʿǵʬ壬ΪڣߵвԻһ塣
ȻװϿͿԼʿǶռһƣӹɵǶϺսϸʤһ޲߲Ȼ·硣
ͷŴӿӹƺѰѾĻ飻һͷǵĵŻڵ͵رԵĹľƶţǳСʱɱƺԼӪķ򶼷ֲˣ˫ĺԱʼʬͽӻδԱΪһսս
ͬսʿͬͬĿϮһҰڧսҲпһսڻ˾š
⿴ȥһƾеսʧ˫˲൱˫Ͷ˳һǧϵⳡս˭ûдﵽԤڵĿģǧʬ˵ϣʱһϢʿ֤δ
˫ԤӶѾս״ֹ̬ԷƷͻʵ˫ҲʶһսͬǰһĻһ
ףȥǾ֧Ųסˣ߲ѾԼľ׳ȫ޲ҲڽȫԱǲĻǵĽʧܣͻǵū
أ⣬ΪװϵƿЧ޺߲Ĺͬʱѿزû뵽һο޲߲֮ϧƸһսزȻֻսԱȴûȷֳԣ൱
ҲȫԱײ˼ŭǾʧܣ
ʤأǼ׳ʧһգʮ궼޷ָʤк壿أĻش
ѵǾ׺޺޲ƽĵ
ҲӦʵĺ󳷡أĵ
󳷣󳷵֮ǾҲҲڸʵķˣµóͨҲʧ̲סأԴƺһӳ⡣
ʧͶʧѾ㹻ʣóͨʧһʱҲû̫Ӱ죬ÿ޲߲óͨǾͻᷢǿԹ˸˹Ҫ¹ȵأǴ̸׻óʡأĵ
˵ѿ޲߲¹ȵǱߣȥ̣һҺԥʵ
ΪʲôĬʧȣӦǸ㹻İǵʲôľأħʦأأıЩ׺ݡ
أǴҲûָܹɳһ֧ǣԲԣЩ˴ϣɽԼܾˣǺΪǲ֪ǵ뷨һ֮΢΢ЦֻϣܹṩǸʰʵǵ˵ҪģĬҲ㣬û뵽޲߲ȻᶯԱȫһսڽ棬ŪջĽǸһֱɫĿز䡣
һأʱλòƴֺ嶯ĿĿ࿴һֱΪȫƾϿ챦ģҲһֱ󿴵λǻۣܶʱǱõ̬⣬ڿܹϿЩǻ϶ƽӹ֮ڶԱ̬ϵĿ൱̡
ףھѾߵ㾳أֻܺˣһȶԷĺӸǾͺǹ˲ˣΪµĬָǰ£һ㣬ҲֻԹ̫ˣҲûгŵʲô
ҲֻˣԸĬܹ׼ǲǣĵ
ĳÿ޺߲ҲЩ⣬˫Ƭ͵ϵѾһܶʱ䣬׼ȷ˵޺߲ûȡκƣǶ־Եɵĳˣһͳصٹ֮⣬ͨµĽͨ߶ó
ڽܵСĵ֮̽ȳһĿ޲߲Ѹϯ֮ʤֱƸ˹Ҫ֮¡
ҲûԤϵ׺أ˾ȻкҲûдһ;ֱˣһӾͰѷ¹ȵصĳڱ¶˶ֵǰһܶ񶾵ˮʹҪʱļòֱԵ˱档
Կ޺߲ԣǶ϶ϲŸ˹ҪһͨĴŶ򿪣ڵĸ˹ҪԶȲ˿ʱķϵ۴ӹģǷ˵࣬ҲΨһһľߵĲͬˡ
Ʊ仯֮Щֲûü뿨ͿйͨƾߵһȻĬǰϣҰڲԼúһͼ˿ˣҰ˲ɵϣ׺أһｫƾͼƵİԼһˮ
ǧ˲ҪͳԼʮһսֿõжôǿħʦжôǿʿǿߣڸ˹ҪʮִķϵǰҲֲƷӳҪпʧˡ
׺أһ˼̫ˡû뵽ԼһζһֻսͻΣֹŵĵĪҲΪľƼӮʤûҰ˵İⳡսѾû塣
ô죿õֻ̾һ˺ĬǰΪ׼һܷ裬𣬵ڵľȴٵȥˣֻҪʤҲҪʧܺãⳡսȫɿĬٲݡ
ĬĬĶܺеݣڿһˣƺһжԤ֮УĬǰһжԼУһЩϵķʧתˣزòԼλյͬһ涼ѾһϵˣԼڱҪĬջѵ֮
һ㣬ַ֮ƫ֮󣬽ı䡣


ʮ ı
ѾԷźϸ˲ʮ飬ÿһʻܹһƺѾ׼׵زǧʿѾװѹѾõսԸֻҪһͿԱھ͵´
Ϊز죬֪Լӡκж̫ãǿ޲߲䣬ǿԼ䣬ǶΪԼȫΪԭλãԼѶϵԸôɽˣⲢӰԼſɽеĵĲ䡣
źԶ̸ܻǸһֳˣ̶̼仰ֻҪԼڻ˸߼ȡõһսʤ֮Ͱռƻ£ƺһжѾ֮С
ֲⳡսĽֻ֪Ҫռƻ£һж趨ȱĵⳡսµʤɽ˴ʲôزֻõʲôʧȥʲôնԷȷļƻ£ǿزĽֻô
ӵʵЩΪѹ֣һֱ޷¶ģ޲߲군ǸһѾ뿪ϵʱѾһжѾȫƺˣûܹӹģԼҲ⡣
ԼҲҪҪҪѹջǱķ֣Լ޷ħһļһ￹⣬ԼԼ治һеȥѻʯǷӣΪԼһʱ嶯棬Զ
ǸһԼǰһһļƻ͸¶ԼʱԼɶԷǲǷˣܵĶô˴󵨵̻¶ԼֲףԷǷ񣬶ѰԼͿزƽȥ㶨Լ޷Ҳ
ӿ䵽߼ӣԼĿزٵѾ൱ʵȨڰʦţʿǵЩˣƻһ߻۵Ͳ˭һƣΪÿһ˱ա
Ŀǿ޲߲䣬ǹҲ֪ԼѶԷƻȫ˺гҲû˻ţû˻һ벢Դлߵĳʵ
չַԼͼҪıЩʲô뷨ͽͺͺģֻΪԼͿز˺١
ʿź\ʿǴʦŵ£ֶδվȽŸĿ޺߲չһǰҰͻϮⳡͻϮ׵߸ЩҰ˵ӡз˾ֻжӽ൱йսҰսĸʦŵϮҰ˵ͷһӾãȻͻҵУȻмв˾߱ħϮľ飬漴ʿ泹״ҰҪ֯Ч뷨
βʿűʯź̶ܴȵİ侮ʯĶɫƻĸӴܵҰʿ׷ɱǵĪʱסЩİʿҲǾͻᱻѾõϢڳƵҰӴһƯķս
ҲսǶⳡսûȡöôս֧ǧ˵ҰͷӱһǧҰʿ˱ྡɢѾ˳Ұ˵㲻ʲôȴʹ˹¶ͶĬĻȻǵĺڰʦʵչʾҲһԭ
زǺڰʦŵͻȻϮ޺߲ϢһӾϿƵԭ˳׵ĻҵУõϢ޺߲ľжôɱЩ⼸СʿǸǾĻɢȫʧȥսʱܼ뷴ѵȥ
Һ;ڿ޺߲֮У໥ͶŹ⣬ЩҲһʵİ취Ŀǰ޲ڹͬΪڲǰܵ޴ʧ£ʮڿƵԭǽˮһ
ͿԼĴѾ·˹ȻѾϢ˹Ҫڵķ˾Ӹǻʱ˳μӵ˺ҧͷʢ
ֱͬΣ̥⼸ֻҰ̬дգܽ˲ˣսսͲܺͣҲ֪Ǿô죬ǰһƬ޾ĺڰ


ʮһ 
ڹȻѾȫɥʧĵһѣԭޱȵʿȴɥ֮Ȯ̻ȻյģڹԼôһһͬΪ飬ȻҪһͿԼ䡣
ڹԭһֱԿزֵѶϺǲмڿһԶʤԼľңѺע۹ϱԼ֪߳ϣ߲ʵԼʧʱܹ£ڹŶЩľӿٻʦزǵδܹסԼĳЩ˺ڰʦ
ǿǰҵľڹ֪ⲻԼĿˣʱָɢĴܣ̶ֻȵıԼʵκȥһǴһˮһս뷨ǲʵģѾȫʧȥս־
ڹʱǸĬڳǱñĿעһУɽ˵ɢϰʱ¶ţڧټϿزı嵶ڹһĻòԼôͻͷô϶ĬǸһûоⳡأǸһĻļһôܷŹֻ᣿
ڲ̾һΪʱα⿨޲ΪͿūΪʵ⣬ڹһУ˵ūɽڲĳӲجεĸԴ޲ЩСѹե裬һ޲䵽־أڹ
ĳԼֱǿ޲ˣǱڲ̳ľҲϴˢԼڹ̳־ǽԼħڹҲ鷢
Լôܱҵľأ
˵ʲôؼҪԼĶ䡣
޲ڹʹѾеȴĽӼ
ʵôָݡ
һԼǲ˼飬ʱ޲ʹȻԲս飬ĿľԶ׼ˣֻô쿨޲ϣںӵҰ˵ƺ̫һЩ
ѾʵˣӦû⣬ӵҰ촫ͳı־
Եһ¡Ҫһø࣬ȻĬܺҲԵֿԣʱ˾ȴЩϡ
Ϳ޲ʹ̸не쳣˳Լû뵽ʵδ̫ܵʧÿ޲ôһӱˡͨԼĲԵøЩɶԷĳ⣬ǿǵʱԷʵûжٻпˣ滹һʱ۲۲˵
һɸ߼ѳµɽ˲ϿĬͼģһѾеľ衣
һŽɽǿĬܽܵģԿĬ֫Ⲣοβ䣬β估丽ȫΪ߼ĿܣֿԿ޲߲䣬ʹų׶ǽĿزн£ԴﵽҰȺ峹׽ҵľ档
ֻȺΪ޴ʹԶ޷߼һֱɽͲι̵ȺаݾԽɫҲǿĬӸ߼ӽµҪԭҰ໥֮ս󲢲ǿĬҪҰҪ̵ĳü֮Զ޷⣬ֻ߼ܴҾ档
ҲǽĬܺеݷĶ˼֮׿Ĭ뷨ͼ临ӵĹ˼̾ΪֹɿַԶԣֶδҲֻԼλֿѲƵóЧȴѾװ׵ĳǰ
Ϳ䲻ϰݣ޲߲ҧгݣûԼ֧֣˭ҲԿսˣزѾͣһĺÿ޲߲Կز֮ͬǣزΪܻͬÿͿ꣬ǿزܹ̬ȣⳡսͲ޴Ժ
һʵ̫ˣĬյԷµͨʱ˵üҪеӶԼ趨Ĳ߶һж֮еĸоʵ̫˷ˡ


ʮ ֶ
ûϲ˿ƣڹǹ׺أﶼĸоһֱŪڹ֮ϵƣ룬ճϿĺƣƴԼĵøһЩӽûκμֵ壬һѾע
е˶չԼĳⶼ޷ͬΣѺһɱҲ޷ԭʱҪһζҪԼ̹ȥȡԷţתȥ˵һоͻڿĬİͷϡһͬεġ顱ȡߵ˭Ҳ˺
һ໥໥ල˱ɢΣյĲ䲻֪Ҫײ࣬һĬʮβĬǹϾԼһ֧ʱƽҵãʣЩԼ˵ǴѹһЩСϷСֶˣԸЩѾƵͶ·Ĳ˵˵࣬ⲻǿĬռĿġ
Ƿڶ໥ⲻһֶ̺ΣǿĬĿģҰ˵úͼֵڣܹṩ൱ĵͼͶ֮⣬ܹĬȤĳսеļֵҲûˡ
ʿϣ׿ԭЩҰʵʿӣʤβƵԭеЩħѱҰ˵ֺϷַܹⷽĳĬպҪǶЩ־ԿսзҪá
Ȼ̸һȻΪʱ磬Ұ˵൱ԼɳһĽ߼͸ҰУһһĶȡⲻһʱھͿܵͼӰ飬Ҫĺ͹̡
ѾһͷĬѾ൱ˣزʲô൱ڵ˲ţŪıԲ߻Щó׼ȷ˵һʵĽŶ㲻ϣҳ϶ӹ⣬ܹóֵĶࡣ
ܹܳ׵Ĺ᳹ԼͼӶȡԤеĽصĳΪĳЩΪ˵ԼĹ
ʮҰ˶Լ˵һʲôĬ󲻳ЩҰѾԼһʮִĴȦ˽ȥһòʮɢԼʮ޵ͬȴԼǣһһҪСĴۻ棬ǾҪԼһͬ߸˿һĸѶӼˡ
ĬʮֵģβʵѾĸЩδҰһ൱ԵʾɣβѾڸ߼ǵƺԭҪõö࣬ǵõҲԶԶоĩʱôЩѾսͳĥýƣߵĲʲôɾܾĬĺܲʹأ
ʾȻΪʵ𵽵ȴʮ־޴жﶼäԣԣǻʶѡһѾֹķȥѡİðա
ʿźͺʿ뷨ʦ޷ĺΪЩһİӡۣҲҰʶһгǿսǿߣǼʱҰʿһ޷ȡþʤ㡣
ȻڵҰں̶ܴȻ൱ԣǻĳЩʱͼǿԣĬᡣ
µһʱĬָʾظЩҰǣ߼ܿһݹƵԭĵ··ʼڰͻɣֹڰάգмһǧ๫·ֱܶӽҰԭеĳ۵ȻЩδεĳ۵ͨȻڵ·״ϸ޷뷲˾۾ڵ·ȣϾһĵ·һԽƵԭչڷǰЩðߡ̽ߡɿԼ˶ܿͻ
Ĭ˽ĵһȻѾڿĬ֮£ԿܽԼ汲һж̻¶ڷǰľ޴Щɽ˳ίͷŭû뵽Ĭǿôʵͷϡ
ĬľûκأҲտĬͼȾͿʼİݷ֮ãһãȻĴݳһЩǶǵϢʮǶû֪ԼԿĬļֻһʲôĴ𸴣ǶԷҲţΨһİ취ֻͨıЩձ


ʮ 
ķʽ˱ĽͬʱͶƱμͶƱβ䣬ʮ֤˿Ĭٿַô졣
Ȼ֮ǰһһҪףǵǡʥһƱЩʱǶһθܵεĳء
ԼͶ˷ƱͶͬƱָô죿ҲζһᱻִУԼȴʸ֮ģĬҲŹκλѹԼ䣬ԼؽΪˣζǿƵĲҲܳеڣҲǰסЩ˵ȻĻڲӶﵽ߸Ŀġ
ʵ춼еͬʱҲңԼûȥյԼֿԸ߼ǸһľͶƱ岻ڶݹƵԭ·̬ȣҪЩǿ˰ԼڵЩǶڱɽյѾ֮Ժ
ǡôĳڸ³ÿشָսԵĽ蹤̻ʱʼǲ˺ݹƵԭ·ͨ裬ϢѾǺش÷зռ̩ǺͨʱС
Ұ˾Ȼͬһȥ˼ĵ·蹤̣ǻϵ㷺ڣûҰ˻Ϣͷ˿Ĭ¡
ǿҰǲģָӵĿƵԭѱĴͳ͵ϰԣձضִмǿԵƢԣһʾȺڷĸ룬˵ս¶ûоͿҰ˼ÿֱͨ췽ҹ̷
ĬûָһУʵҲϣҰ֮ϵ˽ù͸ڱҰ˵ԣʶȵظпԺܴħҰˣʼհڷ֮⣬ҲպԼϵĲ
·޽ҲΪԼµȨĿƺӶƵԭϵķḻԴˣ׼ȷ˵ĬƵԭ˳ҲҪһ̣̱ҪԼҪ
һǧ๫ĵ·ȻĬڵ·״Ҫ󲢲ǺܸߣضҲԭҰʹõĳ۵ãϾڿƵԭ޽һĵ·һѾҷ˵ֿٵصľٶǵõ˸ϲ׿ͬһЩķ
ôӦ̵Ѷжôϣʼܹ̵Ӱ̶ȿСΧɣͬʱ޶ȵĲҪΪҪ鷳һ仰ƽ˳Բ̣ҵҪ󡣡
ĬʼᣬҲżһβһƵԭطԼĿǿ󣬵ֻ깤ԼԼӰ͸ԭϵÿһ䣬Ҫ˽⼪˵ľϸڣδȴֵǷꡣ
ܼ򵥣Ĭ鲢ӣ棡һУЩ涼ң·ܴһʱһìȻӭж⣬ҪұҪȨʮĵ
ţЩ˼ҪҵʲôȨĬͷ
Ƶԭϵ·ʮ֮ڵĿؿ̽ͲɿȨһܹͬ⣬ʽҿԳＯЩҰ˵ķҿ׾ٵİתΪ֧·ô΢Ц
ᣬúⰡһжˣ޽·кκôĬʡ
ǺǣĬĻЩۣȻǿʵ֧һЩɿȨķãǲ̫࣬Ͼ·ʽҲҪͶ룬һýЩɿȨЩߣϣĬܹ⡣
ãһ̸ͬ԰ַʽв۹˶Ӧÿ·ǰҰǱ˳ҿЭ㹤ʱ䲻̫ãҪҪԼ
ã˿˿һ֮ڣῴȱ棬ڣ·깤һжᰴҪȻҲϣ˳ŵĶһҪվ־ĵ˶֤漣Ĳ


ʮ 
ʼļͶĲƵԭϱʱڿƵԭһ޽ݹṫ·Ϣ
޽ݹṫ·Щµ˵ûֱأǴļͶЩС˵ͷͬСˡβĽۺ죬СִЧӦ´Ǩϧԭ֮أ·ҪԼǰ޹޵еġ
ʮ޽񹤵ı϶ӿڵҰˣȻ·ıڸ߼ϵķǿʮֵǿĬѾ𲽶ƵԭʳʽһܹӵһȶĹҲζһͥٻʱԼвһƬĶ
տĬҪʼļҰͶĴ죬ǿĬҲʼһЩҪǾҪЩ뷲Ұ˼һһεĹ䳼Ҫһ޽·ľѻЩҰ˸ܵƤô֮ףҪ𲽵ԼĲͬʱ𲽽ܿƵԭѾǵһأҰҲеһԱѡ
Сķ籩ܿӵ˵Ĵ䵱УЩǻŸԷĵڶ籩ʱǵĳѾʼ̤˱֮·
ѹ֮£Ѿȷ˲ٻ뷲ֱӶ£׳Ͷǵĳ·һӾͱѹˣʱֵĵ·ҵɾЩֻȱıܵҰ˵Ψһѡ
ĬǱĬЧڿҲԣϸ΢ı仯𽥻ջ۳Ϊ޴ĺ׽Ұķ׼׳٣ǸʱҰ˲ŻĳΪԼеһöƾԼµӣڣöӻҪúõĵһ
ʿź\ʿƵԭսõֻһսǽһսʿź\ʿʷˣ⿴սһͻսȴ׵ĴŵҰˣҲÿز¶˾ıԼˣֻпĬס
\ʿȻ˰άգڸ¿Ʒ˵Ϸͷɢҵ͸ӵڽ̹ϷȻĳΪ\ʿųʵѵش\ʿսȺ岢ʿִͳʿʿ\ʿ˵ķʽΪӮøĿ⣬ǡǡ\ʿͶЧߵĸ
ʿŵȻǣ֤ҵʿҪϿɣȻһ֮սοûжôʵսǶʿ˵Ѿ㹻ˣԼְ𣬾͸ŵԵʱˡ
ĬܿĶԼı֤
ڸǾеʢףʽʤϲѸٴǣ½ʿ˵Ի͵һĻܹʿŮλðаͦص̤ͷнֵζԴڵĻ⼸һʿ׷ܣʿ˵ǻʲôҪ׷ô
ս׿ԽֵʿǶ˶ѫ£ѫȻ״ڿĬУȴҷͥѾɢͶõķǵһϿɣҲſĬŵ߳˾б־ĵһ
ʧȥ˴ͳϵȨ֮Ҳֻ⼸ҷͥķǿԴ棬ȻҲкܶ˶ǵȨɣⲢӰĬǵĺá
ʿ˵ҷͥһݵ¾㹻ˣĳ̶ֳѾȷλĿĬԽߣʵʵλûܹսĬǵĵλ
Щ΢СϷȴ׾ٵ£ЩԳĹʿǵģʿŴһ൱޴Ľײ㣬ϺǵеͼͺԼĹǧ˿ƵϵȻﲻ˭˭߲嵶ľأһپһ̬ȴڣۼźĲϺǵСǶһҫޱȵģⲻܲúĹǸܵһ̵ıС
ݵܣöļǾǴˡ
ĹִҲضΧǴС


ʮ 
ŵָ両ǰŵɫƺӲ԰ˣɺ촽ͰļӳԵ
ʶĽ̾ڴһ̾ζ̾һʱǵĳϲ㣬ʵùſҶ̾ͨ̾ԺԻԣȻڳ̶ΪſҶݲͬͬԻõ̾ͳΪŮǵ
̾񾭣Ÿоһɳڣָо޴ľѹ֮ΨпŽԼĵķƣΨֶԼáҲֶ֪̫һ飬ôأÿԵľ޴ѹ˾ֶ֪ԼǷܹ֧ȥ
ɫƺֳһӣüĬӳһƻĺ飬Ҳ֪ʵ޷ѿĬӰӣһ档
ǸӺȻͿĬˣŵͰѷνмѪͳȻӽһ¼ӣΪ֮ͬʱҲΪԼ˵ǡ
ĬθڿãŪڹ֮ϣһ˸ǸǵСһ˵ģȴڸǲסƽԭСȸĵĲޱǸòȻŮŲ޶֪ڿĬ뼫ָ߳ʱǷҲܹǸľģ
뵽ȫ̲סһԵľΣĬԼ޴Լ߳Ŀлסȫĳλʪ鲻Խļн˫ҪֹԼҪĵ
Ųһˣûʲôһջ߱ã۵ίȫȱźǳ˿ĬԼΧҵһ۵ˡ˸ԼֵͬʱҲԼ޾˺ֱӶԼΪԼƵ֮·ÿżֱ޷ܡ
ʵߵһƺҲԿŵ־ΪתˣĬԾµƺɨǣһ֡˹жһϥڶԷǿ֮£ԼΪһЩԭƫһ⣬ѾΪĬˡ
ſҶ̾Ĵ̼ÿŵ˼άøƫִһСŵԼǰԻһʱŵ徹ȻҪһУԼЩŵͳ̳˾Ȼ˱ĹϵһƺԵ˼顣
ʵòԵʵ
ԽϾʵÿƺֻܴӹſҶѰӱѹķȻÿǻָ֮ʱҲ֪ⲻǳ֮ƣһԶѹѹ÷飬߱͢ڸ֮ʵڶԸԶĬǿѹʱ͸Ե
ҲԼҪͿĬú̸һ̸ʱˣʵϰĪѾѹԼҪʵΣЩʵʵĻ룬Ῠ˺Ϳŵ˲ŮǲӿĬﻻøĶ
ƽͳһô̶ڵƺֻǷȱԼƵĿ͢һƬԼǿƵˣԼ͢ǿĬͲòԸҪʵֳ׹⸴ѹǻḩĬҪôȻܡôìһֻǴԤ֪ľ޴仯
仯ĳֲǻᣬԼĻᣬԼ踺زܻһϣǿޱȵҰĲĿĬ˭ЦˣҲԼ
ŲһҪͣеˣȻῨ˺ͿŵҲԼΪˣԼƺôҲΪЩļһһϣþƽøһЩ񲻸ã
¶һ˿΢ЦͶħǴ򽻵͵ѧöħǵķʽֻѰҵĻᡣ
ĬСĴγԼķ΢Ц˯еϣĵһһ߾ƷĴȻſĬÿһĿ⡣
ܽ͸˿뿪ˣԼֻʣĬΪԼ޼ɵǷΪˣǺƺͲԼݴСѾͷȴսԼĿƵߡ
ɭ־ѱӾһĵЦͯȴʵķʵУһԼϣĬһֱԸʵڷݴĵʵݱȷ֮󣬿Ĭȴòһεľˡ
ȼɭ־ȻĿԼϣĬ֪ǲԼ͸˿֮䲻̫εµȼ˾Ůе𣬿Ĭû뵽ҪͷŮ˷ʲôĹ£ԼϵŮѾ鷳ˣȴҪ;һеλͬһʲô˽ϣǿĬΪԼ㹻ҲЩη
ִǴ½ݲһľŮӣҪǽǿľͳֲˣŪûɱ֮ûУĬǵⷽ棬ݴĹȻ崿ɰҪԼڽ͵ħӰصľȥĬԸ⣬ɵô
¶ĿĬ̾һÿҲ֪ŮѾǸСʱˣִŵĬĬԼ֮İһĻӽĻ߳ٵлĻÿĬЩջȻ֪˵֪ҲںûĸϲС
ϢݴĵǰĬٶ̾ѩ׷֪ǶûΪͻ糺˫һ˫ȻִŵĿ⣬ŻȣĸоָݵĬС
ݴģǺοգΪʲôҪִţ
ִ¡
ĬһʱϣЦ̾Ϣκ鶼ӦִţͨȨһӦıҪ
ҡ
ĻشÿĬԶԡ
㾿Ҫʲô
֪ġ
޷㡣
ҲҪңǶƽȵġ
㡭ĬҪˣഺŮȴΪʲôѲ
ƽȵĿÿĬò̻Ҫ˵һУŮԤʾ廹ǾѾһޱԵˡ
һݴӯ壬ĬֻܿյĿǳݸ֮⣬ɲһķŮӣڸרעһݣĬò˼С
ĬܿͷԼ޷˼ˣƺûֵܹסϴ


ʮ 
վڴϣſĬڽһʥޱȵļ񣬷ݴһһ⿪ԼޱĽԼʥչڿĬǰ
ŵõ壬ǽεĺģǾӨ͸飿Ĭһʱ󲻳ʲôǰһĻȳƵ˫͵Ĵʯ״Ǻ蹵飬ԲˣһĽĿԵô׳
ݴƺҲʶԼ˿ĬȻһᣬͬŮٷһԼڴӯ趯ָлΰֵŮصڣ⻬ϸļÿһ弡ԿȻĴ˳⡣
ڿĬҪԼڵĻ侲֮ʱݴĵȻᣬŮһͷԼ黳˶Ҫ̾磬ȻԾԼ壬ĬĻУͬһ㣬˫ȾȻڿĬҸ£⻹㣬ݴһӾͽԼһֻ˿ĬȻĿС
֮һӳװѾþ峡ĿĬҲˣݴĳϵͷȫʧȥԿѶ˷ܵŮϿŢСʱ˿ûʶԼķݻ鷳
Ŀһ߹һĬȫûϵľŮȻǿĳ־սĬޱȵĽԼעԷʱʶ鷳ҲͻԼһ
֪ԼѾһһĴ鷳˵ıԻÿĬ鲻ԽĽԮǶԳչʾŮ嵯ԹͬһĽϣӯӯȴֲ壬ϸ۹ļѹ֮Ҳ˵ԣ˫ϸۻ˫ȸһڿĬ䣬ҪͱҪõŮ׿ϣȻ֮¿Ĭ˿ûҪѵ뷨
Ⱥ˷ܹ֮ҪָûǸܹò˥ĳŮϣŮ˾жôħά˹Ҳܡ
ݴģңһж鷳
ϣʱ˽ôݴķԼЩСΪѾ൱˽ˣˣصԶᱻһա
Ϊʲôʱҵ˼侲Ҳ˼飬ѵ㲻ϣܹΪ㿼ǵøȫһЩô
ҲǸ˼ݴЩҵҡͷʱŷԼҲԶ޷ˡ
ˣݴģ˵˵ɣ˵˵ǾһЩͷһĹƨɣҲܼҵһЩȤءĬЦһЦƺǺЩǷ򽻵ˣҰˣһ壬ѵǶΪĽߣ
ݴľִٲֳԼǰŤĬһȣݴģҪǰֳ⸱̬ˣҲľû˼Ľˣ֮£Ҹϲϸš
ÿһɬ忪Ϊһ͸ƻÿһ˶ִ˲ƣ飬Ĭ˵ﻰ
ʱݴĲűֳΪһϳƵŮ黳ڿĬƵĿòסԼ壬һһİѹھʷ渵
Ĭ˳˼û뵽ưúƽľһȻͷһ˶ĹĶǵڰһһȺڰϮݴľΪݴǰһöľݴĻ˵ĲɽľҲ˶ߣӦҲǺڰΪ
һ߲дԼʥЧѵ˵ȡЩʥͿԺЩôǺڰ֮ԷжĿĺڣԼͼָʹ᲻иӵıأ
ݴģ˵ÿһ䶼ԼʥҲȻŮǾһĶͣЩʥ﾿ʲôôǱЧ⣬ûã
һ߼ʥ䣬ڰǺħ壬ɽǾӵеǲɭ־ľѨǷ꣬׾ǻ顣Щʥڸ䶼зͬЧãʮͬʱҲŲ󣬵ȻⶼҪģҪǾ˵߼ʥһǽĳؾԿףȻŮڷפأ˭ܹʹͳһһ塣ݴ̬Եʮׯ¡


ʮ 
ЩĵĴ˵׼ȷ˵ӦǱĵҥԣĬԼⷽ汾µĸ֣ӷɽİԶżСɭֵȻŮ񱦲أЩνġ˵Ĭ̫˽ʵˣֻҪܹһߣǡֵǣǿһ£ķӷӣҪ˲Ŷܣ¾ôϲ׷ЩĪĴ˵ˣǶЩʱ
ĬϵɫͱݴľˣȻĬĵϸΪһĴ˵ҲλóİϷһϾѾھһĴ˵ˣҲȷ˲һͳɹˡ
߼ʥʥۼһֻϧһȱʥﵱȻܽؾǾ˵ѾԱʶȻŮؾϷ籩ذɭУֻǷ籩ذɭʵ̫ûо巽λͼԸ޷Ѱ
Ϊһ翵Ĵ˵
ţȷΪĳЩ˵ƭ֡
Ŀĺڣ
ޣɲ˵˵ӦЩʷˣʱǨжϵֵļһںĿģڲðĴ˵һܹжϸ˾ŲʮĬ൱ŵĵһԿ϶ЩһԲĽ֣ʷʹúܶڻУϵ׷𱼲˶ѡ
ĬҲľϣڵ˵ݡݴҡҡͷûбĬ˵һʷǷ˽ġ
ޣ˵
ܼ򵥣㿴ЩʥΪʲôⲻǼ򵥵Ĵ˵ˣҵľܹԲԣһħôʥǸħʦġ
ĬһԼͷݴĵһμʱܵĹħɲһͰԼͣǵʱԼӧͷݴĵľԼԨҿԿ϶ǣõӦǷݴĵľ
ţЩһ֤ȻŮΪµıԿȻȱ˵Ĭͬױ˵
ߣľЧʶˣʥһͬ죬ˮƽأҶǿˮϵħЧøǿħеʥƷԼʹڿеĴٶȣ˵ÿһʥﶼȻͬЧȴֲˣ߼ʥһʱᷢʲô飬˭Ҳ֪
ݴĲûʶԼܾһߴʥĸЧʱԿĬʲôĴ̼ãһԿ϶ӦǿĬͬ뾫һĳʼûЩνĴ˵еؾأߴʥջ㹻ˡ
ĬΪԼѾǿ󵽿Լ߳ˣ˺ͱ˸Σջûн֮ǰԼµǻҪ൱Ŀơ
ھһĬҲԼĴ㣬ڰȻܵĳЩֻ֧ʹշݴ˵ڰȻߴ鲿ٮٮߣҪȻѰ·ȴ̤һҲ֤п϶һЩΪ֪ĶԼҪҳĻ֡
׶Ѿϵͷ籩ذ˾棬÷ĽԼһ࣬Ȼ޷뿨ȵȣǱâѰԼķչҲǿĬͺ׶ȷԭ򣬷籩ɿԳΪһ
Ҫ뾫ʵǰҲҪʿźͷʦŵȫʤⲢսһЩµĽ棬ģĽҲʵЩǿǿȥǳȻѡ
Ĭڸ¿Ʒ齨֧ʿԽԽأ֧ʹûκƣҲҪеΣԺڰصҲǸʺϴһЩ̫ʺϼ
ԸڰЩɫʺϵģԱƱںʿǲûκ⣬ȻĬĿȻ;һĶڶԾǸ񣬿Ĭû̫Ȥ
߼ʦŵҲڲǵķʦ֮󣬸߼ʦѾǵʦųʱôˣʮħʦ֧߼ʦͷ֧ʦӣƵԭû𵽺ܺõĶЧôһθ澫һҲܹΪһ̨ܺ


ʮ ɵ
ɳ̩֡ЩעǰڷڰͷϵЩĸȤʱȴԵĿۣЩͷ۰˦˦ͷǲʡİÿһܹߣԭ˳˳ˮôڷô鷳أ
֪Լֶܹ꣬ǶڿЦĲͱȶǶһԹ۵̬ȣ֧Լķֻп˹͡һ˶ѣʩǸһ㲻ָκ֧֣κʱԶһŻɫ
úúĥĥм便ʲô״Ѿƽһļ˵ѾڰԼͿ˹͡趨ĹȲԼǿѹ£ǵжҲѾʼӦ˷ǵϰסԼ˵һԱȡãһʵƺҲ֤һ㣬ΪʲôһӾðôأ
ɳ̩֪֡ԼʱҪȥԼȨؽܵ𺦣һʱĻףҲԼܹȹǰѹأⲢʲô˲õ飬ĸԼ
ɳϸһԼڵߺͲԣûʲôı任淴ϢҲЩ˻ЩʲôԼͿ˹͡ȿ˵Ѿ൱Щߣһ̶ϲϧԼ棬Ȼ޷Щǵ֧֣ԼҲ޻˵ˡ
ǰڽչ൱˳ΪʲôʱȴͻȻͻأм϶ʲôè壬ɳģģһɣڴʩûиԼó㹻鱨Ϣ֧ʱ¶ԡ
һϸĽŲɳֲҲ֪ʲôˣЩʱŵĳ˿˹֮͡ҲûˣĿءֶڴǶʻգǺοࣿŮҪǻůģ⣬ƺ̫ɳЩԳЦһЦԼʲôʱҲúЩ¹һƸˣ
ɳֳԼԿ˹͡ҲЩ뷨֪˹͡ȶԼûʲôоͿضĸ鲢ԼͷͿԷָģÿ̸ܽķΧһƷȿȣһַ̽һѰ취Ȼѹܴ󣬵ĺá
ɳ֣Щ鷳ЩУҪȫָǱߵóͬʱ޶ȵĽ͹˰ҪǶߵƷ˰ֱڹѰơ˹͡Ȼͫŭ⣬ЩķˣʲôʱѲֱǵôߣ
Ǻǣ˹͡ȣ侲侲㾭ҵһҪ侲ǶмйŹ֣Ǿ͸Ҫƽǵ̬⣬Բԣ
ɳЦݣʾ˹͡쵼ʿȻֱţǶĺȴǿ˹͡ȵ
ߣɳ֣ƺгôʩǱʲôչô˹͡Щɵĳһ̬ƺЩļһһƺûôõľٿ㣬ҲܶЩϢ޶ԡ
ʱûУŴʩջǴϢɳ̩֡Ȼһ΢Цǫǫֻ͵ְȥЩײࡣ
ϢߣʩһװŪôˣһϢûУѵ˵ҪֳŰݣ
˹͡ȵЩңɳֺеЩܵ˿شǿҷԣһţͬԹۣȻЩ߲̫⣬Ϊ˱ɵĴͳϰףǱıؾ֮·˹͡ȼֻмᶨƵȥǱΪߵΨһ·
˹͡ȣҪҪ̫ߣϾǵĴͳأȻռƣߺߣȽĴǲòѰǵİԴʹǵ˾룬ΪȽķڱͳΣһЩ͵ִǶͰݣֻҪǲսǵͳȨǶԲȡƽķʽ˵Բԣ
ɳֵһϯÿ˹͡۷⣬Ǹһȱ̵ĻôȻôЩʱԼһֱֲи˼빤һʼ̬ȴܹ˵һˮƽѵĻܲÿ˹͡ȹĿ࿴
ɳ֣ǲˣǰûп͸㣿
˹͡ȵĿⶢɳЩ̫ȻⷬԼ˵ˮƽѵ˵ƯŮǰ˵ǻۺжͬȪӿһ㲻ʰ
ٺ٣Ըûп͸ɣ˹͡ȣǱѡǼһﶼڵſǵЦǲǵóѡɳЩЦ
ɳ֣Ȼͬ㷽ŵĹ۵㣬ǲǾֻЩһٰƣҲҪһЩֶؾʹǣ÷ȷá
ɳֶǰŮԽԽкøˣһŮԼԸγ²ɣԼԵжԼҲĿ˷䲻ԼܾķŮˣԼҲҪӮŮ˵ķģԼеɾԼõĻᡣ
˹͡ȣģҲͬ뷨һֱʱЩͻȻðͷǲʲôŹ֣˵ǰǶֵƽ˵൱ϣȴһӱôëô˵Ҳ߼רŶ˴ʩҪúеĵףЩͷûʲôϸУǾͲҪҷ顣
ɳһʱֳǫ͵һ浴Ȼ޴档
㻳ⲿ룿ıߣ˹͡һ
ߣں˵ϱߵǣıˣпܣϱߵǸһʢƵԭϵЩҰ˶ҪеĿľż׼һͻ룬ΪһͳԭŵأɳֻĿĹ֡
˵һﲻӦôɣѵ˵ΪǱҲЩͷԼ֫Ұһ޴ұЩһﲻҲﰵʹӣоô˹͡Ʋš
ߺߣ˹͡ȣڴ˵ǣǸһܴҲ޾ǰܱƽ̬ôҿѣǻǣҲһɳֺܹʵš
ǾͲòԤһЩ׼ˣǸһԭŵʱҳɹİǾһҪսǵĻǴ鷳ģЩһҲ¡˹͡üͷ


ʮ ֮
ɳԥһ£ԤһЩ׼Ҳζžϵ׼о׼ҲͲò塢ţ嶼ǽǻͺװԶԶģ嶼һֱԼͿ˹͡еַ̬߳ȣԼȴҪȥҪǽս׼ԼͿ˹͡е˴ۣӰ쵽ԼȨ
ѩĿ˹͡͸ܵɳֵĳɳ֣ǿýжҪȶͿǽսѵǲҪ׵һЩأ
ţȻҪõö࣬ĪĲûʲô⣬Ǳ߿Ҫ鷳һ㣬һʱ̬һֱ˹͡ȥ̸һ̸һЩɳ΢΢һЦ
˹͡˫һ̣һʱĹȻΪʲôԼɳ֮װףûκμ˵飬Ҳ塣
õģǱȥ˵ܹӴʩǱߵõһЩȷеϢãʼոоЩ̫̤ʵ˹͡ȵͷ
ţʩղʧģӦþ͸һĴ𸴰ɡɳһ֮
ſ˹͡Ӱʧ⣬ɳ̲ס̾һһ˶ܹһò˫ȫҲףһЩܹ˵ӣڱڲ粨ڧ⣬Ҳû£˹͡ȿɲһҲϲҪ͸ԼһλᣬԼܹ˱ɵʷŨīزʵһʣ
ɳһʱóˡ
ʩաʷοԶɫҴңƺʱֶʱܡӾʮּªͨİ칫ڣʮӵ·ֻӾˡ
һʱȷһЩˣɳѾڴߴ鱨ĽչԼһͷ
һ½ĳ֮һ׶ܱһ׶أϱߵĸ߼ҲãıҲãǼзĿ͢ϣǺͱЩʱմϱߵٵҪԼӡǡ
һμڵԼЩѾϢһʿܵĳЩĹĶʹ򲻿һ㼣ûе³ӣôʩպЩջ
ҪЩڱ󵷹˾ףÿ˶˽ʵϸǱЩصøļһｫĵԹɿһλᷢйѡ
ȻⲢζԼ޲ߣôһֱ䵱űɵ鱨ʯڷеĸһ൱ȻѶȣѲĵԱ
ּʾЩּĻϱߵĸ߼ǱߣǸƺȲҪһͳ֮ٹ⣬ȻҪڼңԼ±˵óۣǴʩȴһֱûнݽύɳ֡
ʩղǶλʲôøУǸһ϶ʡ͵ĵƣ˵Ǹһ֮϶ħ˵Ҳڰдߣִٵľڼ¶ˣǡǡոմӿƵԭӮһ֮׵ʤ֮ԵЩˡ
˼ά鱨׷˿Ҫ֮һʩԼ鱨ԱƭԼпܱƭĿĵȻֻһﵽҪﵽĿġǱ˻ǿ͢ڶǸΪɵܹѼŭǸ˵飬Ȼδܳɹ
Ȼϵļָ˸߼ͷмֵļ֮󣬴ʩվͲе
Щڵϱߵó󣬶ʿҲһֱ뿨͢Ǹŵû乫ʮֹضеϱ߱ŽΪйϵ˺ʿһη粨ԵúܱʱǱƶŲȥ
ҲζϷǸҲʱûԿͼЩĻϲȲҪڱ͸߼գͼ˫սĿĵȻֻһ֮
ҪȡϴʩԸЩͼ¶˵ļһηκκƾκ˵ĲݺŪЩͼ𺦱ļһҪһ̽ѵ
ڵϴ籩һƺɨһ氲οȶڷͬʱȫװıɼʿҲȫչȫѲж
ĵԱץͶЧ·ȨķͥҲװģĽУֻһģЩԱд䵽Īɻԭȥ¿Ҿܾκη
ЩЩԲɫĬһЦףһʧСݵ㶼Щ̽ôڼµĵôɨһգ
ĬǧҪСЩ̽һֱصһǺٳڹڳϣҿԿ϶˵ڷԼڵ͸̽һ꣬׼ȷ˵мʮʷ۳ˣǲܹеֶβȡжǣű˺Ϳ͢ǱڼʧһС
СԼ⣬˵Ҳʵ˺Ϳ͢ڼĲʧΪʹƺҲʶĶԼ飬֪ǹüչԱպ˳ϻԭ
ߣԼҿ͹ԭôĬһˣҲ׷ˣ鱨ϵͳԼ㶨ʧټչҲ붯պҲҪ⣬ҪΪʲôǻͻȻһ֣ǲ˴֣˵ģ粨𣬻᲻ڼ޻أ
ˣ뱨⣬ҲһЩ飬кΣɿµ뿨͢кܴϵжӦǿ͢Ǻ֮ìܣǲûϵ
ŶţĬһʰ˿ƵԭϵҰˣĬһֱһϢûпǵζԸǸͱ˹ϵ𽥶񻯵Ŀţȴû뵽ԷȻԼˡ
תһ룬ĬҲȻԼԼͻŹ͢ôȻܣԴУͶȡɣ벻ҲǾˡ
ţӦ
οգ๶Ӳд죬ΪʲôҪأĬȻ
ˣŵҲѣЩһͶԿ͢ߣǰǺˣǿͶˡ
ţʲô뷨Ĭƺл
ǰ￨ŵ½ѰɣǿԽ˻ȡĬҲǿԱѪеȡÿ͢±Ҳ׳


ڶʮ ̸
ű۱ڴ̨ȻӳԵøµ
Ĭ̤뷿֮ʱЩԥһֹΣҲѿһֵį͹¼š
뵱뿨ཻزʶԻЯֺ޼䣬Ũ⵽ֵ˷Ŀɳ
˵׽ŪʹȻ
Ĭ֪ŵıԼһɣԼȷƲã˳ʷ̨Ҳ£ھɫȻƷĸԸΪԼıǿأ
Ĭûаס
žʲô̬Դٵʵأʹ⣿ܣӦúҲǣԼ롣
ΪŵĿȻӦÿĬЩɻһλʲôķʽճأ
ŵĹ͢ԺһöӨ̵ˮбڷϣ˿ķٰ޳ķ۾ŵë縡ɫ簲ڿϣ·ڰ˵Դĺ磬Ĭ֪ԼǴΪŴĺŨ
Ϣ뷿䣬Ĭֿƺûо쵽Լĵڴǰ㣬ҲǲķңעҲ޷аɡ
̾һĬҲЩźΣˣ˵Ҳ޷ıֻܱȥӦӭ
Ĭ˫ֻסŵСʱŷ·Ŵӳ˼оѹһ֮ƺʶ˱˭ŷƾĬıϢԼʣ˿ڿĬıǼŶһĪڶļ䡣
ӵ˭ҲԸ΢ķΧҲһΣԺҲ̬ˡ
ţǵǵĳʶʱô
ǵôҪߵһĬŨأҪԵ侲ö࣬ҪǸԵݣǶܱңҲŵҲûмˡ
֤ԼѵͲôĬΪȻɿ˫ַ֣ΧѾʺ֫彻ˣܹ֤ʲô߻ʲô
Ҫ֤ʲô߻ʲôôңŷʡ
˶Ҫ֤ԼͬǲȡķʽĿĲһ£һסĬķ
Ϳսʤ֤ԼŻһڲŷЩ󣬲ʱ⡣
ΪʵôĬδش
ųĬƺԸش⡣
ʵǶŵѾлĻлĻʼ¡аʲôɫҲͬûңһøӡĬϡ
ţջԻ͵ļ䲢ʲôֻʷı֮УⲻʵǶҪ侲ĽܷߵһУҪıΪܹıȥŬҲ㣬ȻҲԴСȨ֮Ϊ޷ı䣬ҽȥӦᣬǳ
Ŵײ
͢ڵѾпȥˣǱ˻ˣֻΪһЩ͹ԭûְˣʴȡһҶҲ㣬һһҪףŪıԵͬʱһҪʵΪǾԷ١˲ôͷԼ򵥣򱱷˺͹̻ЩһôŪ߱Ϊ˺͹̻ĸԸĿʴǷ˵ֻŤתѡ
̻ʲôʱһʱʧΣʱѺһĶͽˣֻһѺ˶ѡѵ˵ǹ̻ṵ̂ߣѵ˵˾ûӢ·սħԵģǶǺߵҪ
Ǹûһ汻ҴҲᷳα԰׵˵̣ȴΪƾʷǵŲָֻţΪ繹ǻ˭ȨǵôǸͲŷǵأǴڵĻͲڣֺǵĺ
ĬѵʲôǰĲԼĿҳͬѧͽһǰҲһ۰צ͸¶ĿԼҲ֣ôڿǰ̸硣


ڶʮһ ֪
Ĭǰ˵ЩͼڣҲǣԼ˼άۣҪΪռƾΪԼ˸ϾͿԸһȣҿԸ㣬е⣬ҵļ֡
̬ʮǿӲǿĬȴһЦţбҪʹʲôɵֶʲô𣿿͢˵пޣֻҲԸ⿴ǵУǶû˿飬ֻӶ;ȡǱϿαװһЩʼ壬ǹĿҲһ
ٶȳĬˣĬ˵ûڵȷûбҪˣʲôļƺͻУȫѡֶ⣬ԼǰŪƭȡøҲķҲϲʵǿơ
Ҫôޱȼʳؼһ仰
Ĭǵ΢ЦһţڶԷǰֳֻɫŲֵغûڱ˺ˣԼ۴ĸǶҲҪʤࡣ
ţкܶĵ·̽ѰȫûбҪôӣҲҪҸ˿ĳ̶ֳϣ㣬ңͬһˣҲڹ۵㿴ϲһ£ڲȡֶҲг룬ǿԺ̹ϵıǵ뷨ҪʲôﵽʲôĿģǶԹı׳
ƺ˼ԼĻĬһֵ֮͢ұ˵ֵ󣬵Ƕǵ˵ȴشûԸּ֮͢УҲĻ
ĿƺǱĬֿ򶯣Ǻ蹵ôƽƭʱڣŲױԼ̬ȡ
׿⣬ԵҪ࣬ǿƵԭҰ˵ףǿĬ˵Ļ£ŶԵʮָȤ͸ԼޱڿĬλҲÿĬеʮ־ִ٣ŵĵʱֳ

͢λʵҲǿŵλ⣬迨һʲôĵλÿĬĸΪѣδ䣬һٰѿ͢Ҳһ취Ѿ飬Ȼδʽ飬Ƕڹ˵ѾǱ־һз֮ˣĬݵǾ޿ܺʲôܣǾܣ˽µϵ⿼֮С
˼͢ЧҲǲܣֻڿŵѪԵݣѡҲһЩĺÿĬò˼ŵȻѾ˳ʷ̨ǲ˶˳ѪԵһˣټϿҲδĸԸĴƷΪպƽ
Ȼܹ󷽵ĬҲ˳ˮ۵뿨Ÿ߼лĻ뿨ŵƵԭһΣҪҫʲôϣܹÿһЩڷĿеԼ¸Լΰҵ
ʱ䲻ˣĬ뱱ЩһĢȥˣԼҪһͳһšһֻ޶ȵļǸ˲һңӵ̫ǿȻĿϲȫһ£һΣ˵棬Ǿͻᱧţһ־õսȻǿĬ룬ЩʱȴɲԼԱ⡣
ĬҪÿŵȫ֧֣֮ѾͶ˿ţȻҲԿܹվ̫ϣǹԻѡŵļ̳ˣǵһһҲǣЩ̲ʵļһܹÿɾͿԺ̶ܴȻأȻÿҪɺֶΡ
ڲȶԶһչĻһĬŵıԴڴˣصޣǺصʷԼһ֮ŤתģҪĺʱ䣬ͬʱҪӵĲԲ
ôÿŸһԼǵǿͺбҪˣҪһԼھϵǿ޵УֻÿʶԼҲպܻø࣬޷һ˶أĳЩԼȻԸࡣ


ڶʮ ð
¿Ʒһʼ֪һεһյļԶ߼뵽籩ذҪ򽻵ľȻЩԷ˳˵ľ顣
¿Ʒ벻ͨôôңԶλ¶ȥմȾϣƺȤŨ񣬷Ҳúʿź͸߼ʦŵĲԶǧԶ籩ˡ
ȻһֱڴͷϵǸŮӿ϶һԶкܴǸ¿ƷſĬһŮɫһ߸ԸΪŮɫ۵ˣŮȻһֱ˿Ĭ飬Ǹ¿Ʒʵ֮䲢ûʲôȻǰƺЩ仯¿ƷţκŮ˶ҿĬľۻһŮ˾ͿԿ
˫Φ󷫴ƽʻڱϣ϶ѩƮǣѩѾС࣬ںĴ£ѩڷУ絶һۡ
ǻúͺ췢ħŮĽشǰЩʱջռһϷ磬һʱ￨ϽƵƵƣܻõѲ߽ӣ˫ȴֲԸ׶˭Ըڻþ֮ǰ̯ƣֻܰװױЩɽۻˡ
Ÿ߼ͷκһԸǵģĬѾ𽥵úͳ෢ħŮ֮Ǳһƽ̬˫ǧħħװڣúͿϽӶʶһ㣬ȴı䣬ڱѾ˫ս˲пĲ״ֻ̬˭Ϊⳡսʤߣ˭ʸĬһ
׶ĽȻڱϵĿƣϾлúͿϽѾˣ׶룬Ѹ˼˹̵÷ʧµϣǷ籩ϵĿհ
¿Ʒһֱ˼һԶ籩ĿģĬ˼ûܹ²õǶںʿ˵Ԫħس츳ľǽɿʿŵõܴͶ岢һ壬˺ҰȣȻڼȺռϷ磬Ҫ˸Ǿ͸һˣЩ鷨ʦǸһߵجΡ
Ĭûо彻ʿźͷʦЩһôʦŵļһѾ̽˼ϢˣֻϧԼҲʵĿĺڣĬĽܼ򵥣ǾܵİݴĴﵽĿģݴľʲôĿģ¿ƷҲһ֪ǸСѾͷƺҲھͰʵԼ
ڸ¿ƷĥһʵʱΪߣݴͬǳì顣
ĬĽͬǳģĿܡ
ɭ־ĶԹȻҪõ֤ǿĬ֮Ҳ¶Ҫúðһٵ˼÷ݴĺܵģĬһֱڿĬϵ̫ˣֻҪ֣ǾҪƣǺڰ̫ɭ־ѾپݴҲѿĬ
һһֱ̾ڷ籩ذشɭֵɽ꣬ƽԭɳĮ·᫸ӵĵһƬϱֵ쾡£ƪݺָӶĵβų˾һϢأΧķҲΪǵƬصĴʵ̫޴Ƭǿ֮صء
ڷ˵ЩδγȨԲʽ۾ӵľͲƬصˣЩ̵ľʵ̫ڱأܾ뷲˵ĽӴʹôһֱ޴֣ҪȫƾﵽĿģӵĵǸ޴һʮֲĲԡ
һƺ˸ı䣬ڰܱ÷ǿϣ仯һֱڷ״̬ľ粻òٱΣ
Ĭʵ֪ԺڰԺĵλ֮Ըڳͷ£Ȼз֧֣ԼĻԾһ峤ڷγɵ̬ò˶ãЩɰľŮǾͻϱЩȨߴϵŮūβЩŮǱԼϵŮūأ
׶ͬϣܹڷ籩ذ㣬ǵʵҲ֧ŵһжˣǿĬĴ㣬Ȼֱ׵ĸ߷ݴģЩɰľòҪǹմȾЩĶǿõһʡ


ڶʮ 
¿Ʒһеִŵ˹ʱѾǰ֮ˡ
Ȼŵ˹θ¿Ʒϵذͣʱţǵŵ˹ķʱ¿ƷһȻˡ
һߵķӰΦø¿Ʒһ̾ѣǶ֪ŵ˹ǰʲôǣһפûУ˶̵ʱŵ˹ҡһΪϵһޱȵ飬һֿȵҪأһϵã֮½ͷ籩֮䲻ɻȱ壬ֲ۹˭
ͷԸصǲŸصķԽŸغ飬ҫԼϼѻɫĽŸ˼۱仯Ķѣ˰ĹԱʼձŸǿȵĹְֻԷϢĴֻæſ밶Ҫڽ϶̵ʱͨس˰
ͷæµģҪæ»գϵļŻĳɫŮϣܹһµĿˣһķŵ˹״ͷϾͻһӰ
ŵ˹ѾĳΪ˵ϲԵ籩شһʺóŦˡ÷ʧѸɺ׶ĽһϽӶ޷ֵĺ򣬺׶Ϊﵱ֮ͷϴ
籩ذĴֻҪϵǰã֮½òƬԾԾĶҪͣŵ˹ں׶˱Ϻ߳ͨóĳ֮Է籩ĴѸҲܱߵĺҵӮһ·ʢĻᡣ
ǰԭΪ÷ͿϽ蹣˥ĸۿڳУӺ׶ݳĸŵ˱ظ˵Ϣ׶ܹȷһӺĺ߳ͨĻǶϵһѵõķչ
һжһȷأһ൱ȷأǾϵİϽӵ̬ȣں׶Ĺóϳͨԭ򣬿Ͻӳϵı˼ĬûȷʾԣҲûֵ֧̬ȣһӦıʾûУϵǰ͹ȵĴǶе
ûпϽӵı̬ʹһ޴ķձȻ׶͵úǻԶڵٹ̵ĿϽȣ׶ǰķ̶ܴǵڿϽӵĬڵҲϵϲԵ籩󶫲ϲ˫û̫ĳͻ֮
ں׶ȷϵͷ籩ͨĳ飬൱ڽ˿һ׶Լ֮ĹϵŻᷢĳ顣
ߵ˿һߣӦ飬ʵҲͱڿ鿨ȶǵ½ǿߵĹϵζλǼ˫ദ໥ֵ֧ĹϵȷԼκ֮ĳȻλǺȻѹͼսԼλߣ
׶Ҳ֮ڱϵսȻûн˵ʧȥ˺֧̫֮ڼ뿨ϽȥǿĬϵĹӦһˮƽ̬ȣصʵҲ뿨ϽӳȥǸȴˣú׶Щȡ
׵Ϣ֤ʵһ㣬Ѿ˦˷գ˸ǿĺܣã֮½ϼֳӦǫ̀ڲֻ֧뿨ϽᱱİȨȻЩɵйļҪûðǿã֮½ͨذвͨʿǺάԼܱߵļǰūóʢĿڰĿꡣ
Ϊ֮ĲʼûһȷĽʹϽӲòں׶ĳϱּĬʵϣں׶鷢ϵͷ籩ԵƽϽӶڴԽԼ̴ౣһһֻ۱һֻ۵ķ̬ȣǾܾȡߵͨзþϱĴʼһЩ̫İܾȡߵͨзҲζǾܾЩ̴ͨΪҲζʱԷϮ
¿Ʒһ˾һֻµִŵ˹ġ
Ϊһڰʿ¿ƷϵĶУҲûжȤȤ׷ѰǿԼֻ޾Ķĥ֮Լи׷
żȻŵ˹Ϻ׶ἰһЩϢע⡣
ڰͶѨ飿¿ƷüͷβȤζڶϾͻ粻壬Լһǰ籩ذĿȻֻһܣǺȻڰкܴϵ
ţѾһˣǹ۲ڰǰƵƵˣڰͶѨ֮ĲǲǺͷ˽һͺעĿˣǵһЩȤҲϱ߷һЩЩ鱨
Щǰֹô¿Ʒ򲻵ò˼ķ棬ĥ¹ȻʤҪʧߵǱҲø¿Ʒϣġ
٣ǰγܷ֡գ뷲ڰ˵뷲˽ӴһЩҲܴﵽĿǰ״Ѩ˵ûнӴͷһʹܣȴˣԲ֡
Щ˭¿Ʒʵؼˡ
ţϸ۲첢¼Щ뾫һֵķԴǶڷ籩ذһҡ
¿Ʒüͷһ壬ȻЩʱ񲻸ȤǱϾҪԶз籩󣬶Է籩ذθֻЩ˽⡣
λڷ籩ذأھһƵúبϵذ֮䣬ʹ޷ͨ½·뷱ٵϵذϵһ½Ҫߺ·Ͳò赽籩ذǰҵĸۿڣһֱ籩ذϵս಻ϣֱʮǰ˰ɳǰһ·ڡ
÷Ĳ÷籩ذĸۿںҵܴܵӰ죬򿪵ĺ·ͨһܵӰ죬ɸ۾ϵԶĺҲ޷÷⣬óҵҲܴ
ţ
ôƺ;ǽһЩԭˡ¿Ʒĥһ˵ͷ


ڶʮ Ļ
ʵϿĬʶһ㣬ûзнͣ۾һ䶼ս壬Ҳɸ¿Ʒһǰ籩ԭʱ뽫ྫھڧϣ\ʿźħʦǼȻϣĥһңǾͰһá
һʺսʱڣ۶ﶼһ
ԽԽܵԼٵΣԼĸ߼֮вûЩǣԼԼݹϢǱѾȥˣǴҪԼ̯ˡ
̾һĬˣ˵Լ۶ȻǿʶŶΣЩǿģµĻҵ˫ַ͸ˣŻ飬ȻЩȨԻԼȶƣǿ֪һ˴ԼأԼҲƬϵĻߣƽǶ޷˵Լ
ڿ͢Ľֵϣʵ͢ǶһƬУսڴ߳룬⾿ԼҪĻԼᷳأ
ڸ³͸߼б͢ȱڸ³ЩеҶϢЩУǸ壬ƺڿֵæµţ𣬶ҲǿĬɹԭԼƺȱһָս򣬸ڳĵǣŲΪԼܣĬĻԵǸ
ٵĽŲ¥ľ¥ݺ͵ذȵüҪҡŶԸоԷĽŽаһʱܹԼԳ˼һַʽ棬ʲô飬ҼпԼԸ顣
ű顱һ˿ĵ£ã߾Ϣ˵ľѾʽˣڿ͢ҲһЩ쳣󣬱˵ĳǲӲ֪ʲôʱѾǱ˿͢ǣڼᣬĿ
ǵĲأһסԼ
£Ƕڿ͢ǽѵĪѭʿǶǽϰ϶ˡĵ
ȫĪѭʱյôɣ
ıĿôһ£ӹĪѭѾЩһŵˣһ֧ȻԿˣһõϢԼѸѱ˵ħƣ˲ֻƬأǸҪһڣһǾƵĽڣɾԼ
ûԼ죬˸޷һ֧֣ĿĬǿ˳ķַ֮սһԼ뱱Уŵ̳ƣǿĬַսҪࡣ
ͨһ㣬ȥǽټĪѭʿӻسǣϿЩ˵ͷӣĺϢ
ո뿪ţûüʰκζﶼûüһֱңƿ³İţİ
ӺͥԺѾİˣһһѰţɫŶ˷ܣյȴǵȷǾɥ
һ³൱һ˸аʱĿ뿪˱ΧˮйͨͥԺԱһٶһͥԺŵǳֱǰͷһҵΦȺ򣬴һϴ㾶ֱ﷫˳ˮ¶ȥ
˾Ӵֿ͢ˣĬ͵վ˫ĿտȻ
ǵģˣ˾ӱϱ·һ·ɰῨΪżӶӱƽƽٶȺܿ죬Ѿ˿͢һ·Խ˼Ӷ山ӣڿ£ƺܿҪɭǡ
ͦİԤҪһЩɲ̫졣Ĭ֪ø¿Ʒǵһˡ
ˣڵԿŵפ͢͢ԱͶԿԡ
ߺߣȻɵ˵ˣųôĬһӾͰĿתƵ˹ؼ֮ϣҲ֤һ㣬ⳡսЩ鷳
ûУǵҲʧȥ˿ŵµ٣ǿԿ϶ǱҲûе֣ڿŵ¾һ񣬿ŵҲаţ͢ѾĪѭ뱱˾վһ𣬵Ȼ⵽˺ܴ
ĪѭһˣߺߣΪԼжʧһӵģӦ˵ûлˡĬһĵֻҪûվڱЩһһ߾ͺãЩһȻҪǵ飬һһ̽ѵġ
ˣô죿׿Լӵƺеô⣬ҲͻԾĳ֣²Ų˵Ƣԡ
ȥһȫѰҿţ԰͵ǿڶڿۣ͢Īѭᱱ˳ţ͢棬ڵƣַһЩ
ˡᡣ
ˣһҰĪ٣ҾÿŵʧӦйأرںͿ͢Ĭ
׵ӰһʧĬ˷ܵڷϢĽڻǴˣȻһЩǿĬĻЩˡ
\ʿźһЩħʦԶ籩󲢲ԼʵɶӰ죬ʿźͺʿžһʱںĥϣѾγһ൱õľΧԭԼİųҲʿ֮侺ԼչʾıʧӰ٣ȡ֮Ǹǿк͹޸УǿĬΪջ
ΨһЩźǸ±ʿŻûγս޷ǿԱ㶦ľ棬ȻѾõһ̶ȵĻָһ֧ʿŲǹƾͿվģǻҪһʱĥںϣȻܹʵսϴ񣬿ĬͷΪǵĳɳ
ܲڽڹ͢ηΧŮбԼҪǿ࣬ʿźͺʿԭڵʿĲǡôĵǵܶԺУ˾֣Ǻܿȴԭ磬½ĸ±ʿȻ֧࣬ǽŵֱϵʿţ͸ǵѹͽȸС
ʵģھиʤһÿһʿҫֻҪܹպһ㣬һԭìܺԨԴڻС


ڶʮ ƫ
ʵ֤ĽޱǶȷʿźͺʿٲȻԼʿһ֧ԲϡʿΪһ֧ԺʿΪصʿǶ޲ԼʿΪΪ±ʿȫ׷һӪϣܹʱڳΪһߡ
֧ʿõѸٻָš໥֮ʵսԿУ֧ʿսҲ̫עر滪ĳף˸ʵõʵս飬ʹ֧ʿսһʵķԾ
ʿܾսʤԼѾ߱ռһƲͷʦ£֧ʿļɾΪʤƽһص롣
ʵϿĬڷ˾Ĺɣȣ˵ʿҪǿ࣬ڲȴԶԼյʯţ˱ţŭαţҰ˱ţҲԱ߾˳ˮһĳ±Ȳȡ൱ķ̬Ҫԭ
һ뱱˸֮󣬱˾ƵҪϵǵĳͬʱȡѡʱսķۼ˾ӣһÿһսܻ޴˺ʧսǶò޶顣
ĬԭҲȽϹԼ뱱˾Ĳ죬ԼƶԷȡʤҲһֱԼͷоĿʵ֮Կ⿿սͿȡʤ㿼ѹƶԷƷԼǿͬʱԷҲһڿͬĿ⣬Ҳһٿβȡƽ߷ֶΣһľ½죬Ҳǵսаڡ
ܶƺõķԵʵսʱǷֽһƪĬֻ˵޶ȵĿȫһЩսʤʱ򣬻ҪʵʱȨ䡣
Ĭһ˼ĥſԵ־ӦһԳƵǾǺԼ˵һսʱҲϢӦ˿Ĭ鷿
ĬĿһֱڸ±һѲ±½ԼƷΧ֮ڵģڻʮָɾ˳˺սһԼӷԵ˵̫ŨİѷվԼһҲں̶ܴȻ˲ìܣҲٽ˸±ʿŵװ׳
ڸô죿Ǳĵȴűȫƿ֮͢Ŷػھȳ֣ǰжӳٻȴԼĳ׼ܹռȻȴпܱѾƶӭͷʹ
ڸô죿ĬͻȻ̧ͷ
Ҫ׼ôһˡֻҪǷΧأȻþȳֻ֣ҪܹסǰڣҷźԱʵǲԺĿǰʵģǼһӵͨͬʱʶսɱ⣬ٶڲźսӷսԱ֮Ĭ
ҪһͷβĴսװѱ˵ļǴϣǽ͢һܹµģʱܹϱһǿԸһκ͵Ľѵ
ⲻȡǣȡڱˡĬüⷬƺֵȶء
ԣԴ˾迼ô࣬ȻսģСȡڶԷǾͲҪĥʲô˾ʹ׼ʲô̶ȣǾͶʲô̶ȣͶҲʮǿ󣬰ῨͿŵ˵ҪĲûȫȫս׼һ˴һȫս׼Ϊ͢ǵľͼҪ˵ڵĹڣͬҪʱ䡣
ֵһÿĬ¶˾ġ
Īǲн뿨͢ڣ±ʿźͺʿŸŭαźʿ׼֮ظϵָص㼯ᣬһ֮ҪǵͱͬһϾ
ˣҽӺһְ˱ǣѾǿŵŵأűûȷս֮ǰǻԱֱӳͻл룬ǵĻᡣվסţպȫո͢һս൱
ĽÿĬ۾һһ⣬˽뿨͢Բ˳ҲûҪַԼĿںţȻھֱԼģͻҲҪһЩʱ䣬ʱԼá
ţܺãͰ뷨ȥʩУõĪȥռǣظסǣֻҪռסǣ˽ͲòսľأúӼӿ춯Ա׼֮һҪȫͶսĬƾ
ϿƵԭϷصĵĪԺнӵģûκѯʺ̽Ļᣬǧʿ˴ҹ޷Ϸϵָص㣬Ȼǰ֮켱оϵ³˹ҪžһԶϴݡ
첻Ϣļоǿ԰İʿҲ۵ùǺȻǾԵĽмоѵǿȵоǵһǿӲľǸûּۻ۵أȻҲûּۻ۵ϰߡ
ڴӲ³˹ҪһǴ֮ʿǵľϢʱ䣬ʮҸֹĴͻʱúͿûɨɾʿǾļǵ˴ܿЩоʹ
ĪҲƣˣϾǿȵļоΪͳ˧ȻҪʿǸ࣬Ͳòǿ˯˼һαеĿġ
ĬͷϷľܼ򵥣Ʋסǣȷһ֮ڲʧһ֮ڣǧԮԱ˵ľӣšӽһŲꡣ
Ī͸оļ֣ɲϿƵԭֽϰһս鲻꣬ҪԼһؾҪɳռ鱨ǾĬʵ̫ԶһЩ֮ڸÿԮ⣬ĪĬҪӶ˸±ԼǧҲΪҪ˹ѵӪΪԼṩǧ±޷Ϸȴġ
ĪһȵȣĬ˵ǧԮǧ˹ѵӪǧ±Ӱɣ
ĪԽԽпܣǿõɽǧ±ûоսϴȻĪҲ԰ʿʺģѪܵսһԼ´ҪסǣȻʮǿԼܻпľ棬Щûս±ʲô
ǴĲ


ڶʮ ÷ֹ
ѾǵĪԾˣĬȻ¶Ҫǣشء
˵һλŹŵĬأĪƬҫй飬֪ΪʲôĬ֮ҲûɱƬأȴֻüëһԼ룬ѵλŵºͿĬôһȣڿŹƿؿ͢ʱĬ˼֣
ڿĬĵߺҪͱЩһһսǲҲΪ˱˲òأ
ĪЩ뷨Ȼδ׼ȷȴʮ˵ĲһʵǾǿĬȷͿôһȣҪǾǧˣĬɲһ˱˾Ҫػ˵ˣ뷨ҪѿűԼˣǾֻкİѿ͢ԼУֻаѿŵԼУŲŻԹԵĺڴԼΪΪ
ѿűԼϵ˴ӱϲûֵýģƯŮ˲ûУܹŵŮԼ̳ŪϴΪԼĽκһ˵ⶼһջ룬ʵɿԴ̳˵ĺģһΪ󣿲ͼ뾡ôһĬ;ֵˡ
ʮҹĹװĬĬĺϡ
׿Сɭֵĵԭһ൱ʺϺеĺڤϴľ綬ůӿ½½ֻҪҷǴֻϣ˿˳£ȥ쳣ݵĺԭʼɭֵƣȻĻΪһ̩ǺӺ
´ĪòƵʮܿħϢأʱðͨħϢȻԽʡʱ䣬̫󣬵ĪðգǰĬѹ޴
Īĵķ˹ȵΧУ⣬ñеĻҪ죬˹ȵΨһСϳֵĶͿ֤СϲʮˣôԵ޹ʵĳҰȻǵоҰӪ
˶Ե쳣õĪǵ⣬ѾǸոճɾʱİ˱ˣսƽϸļƣѾӦϰ߽Ȼͬľ棬ҪнˮҪؼͣһ㡣
ȻûлرõĪżЩ˳Сİϸһɵ㶼ԸŹԼֻҪǸ˾ʲôλãʱʤıϣ۵ж٣ֻҪܹԷһֲĪԼĶȫһĴһ仨ˮ
ԶݹѾ߶Ⱦİ뾫鹭һӰ漴±ڱԵԣӯӰõĪҲ۲ѣЩα׳ߴİȷʺϳ뾫ʺϹһ㡣
ô
ĪˣˣЩһҲǸոյűȵСʱ󲿷˶ոտʼӪϢ
ôһ£
ջ׼ˮҲ൱ƣ롣
жˣ
ȵдֻһǧˣǺѾǧ˽פˡ
ĪһѾб˾ӽˣԼôɣ˹ȵﱱ˾Ӳʲô飬ǡǧʿ˵಻࣬˵ٲ٣һԷ׼־սУԷϣԼǧ˾ֻˡ
ȵһǧôĪ˶񣬺ôҲǾ˶ೡսˣδ̣ĪıԼһͷ𣬻̸ʲôӲ̴̣
ţǷʮսӦڱҪӦûǲӦ˵Ĺɵ൱ϸ¡
Ī˼Եİ뾫鹭ȴˣĪˣǲǿ£
ţô˵Īһ˺Լ뵽һȥˣǱҪµģô²һҪס׸ֻм㲻ҪĳǱڱ˽ҲûпǵԼһϮ˹ȵﱱ˾ӵı־ͿԿǸûκ˼׼Ϊƽ󹦸ˡ
ǽȵеһһ򾡣ǽȻоͻϮǣһֲҾǻЩգֻǴҪסǾЩˣ˾Ӻܿͻû
뾫һʮӣЩѪԵӵܹȡϵĸϵ˫ŵ㣬⸱òξ廮ֿ
ĪҲڿ⣬˹ȵصʮԼӼоٶĸСʱͿԸϵڶֽȵһȻ׼һ¼оǱǣҹһͻϮսúʣֵڴϢҲûָԪˣÿٱһΡ
ǹûɣ
û⣬ֻȵĪһˡ
ܺãǴһһ˸ηȿڣҪһӶҷɲȥĪҧгݵĵ
һΧ۰ͰԼľǣĪԼһ࣬ôǻѪĶǣԼʲôѵԽԽСɣ뵱췴ʱҲûհǰ˺ֻ뵽ץҲһѵһԴܱΣȴĥ䵨ˣ뵽ĪԼȡ
Ҳ˲ˣĬҪסǣҲûпǱЩǻ֮죬ѾˣǾֻӲͷƤȥҪȥҪߵƯǱҪ£ǻҪסΪ˵˾͸ˣǾǸǣ̤˵Ļ԰ҪģҪ۵ġ˵ǵʤϢѾΪ׼˷Ľǽеһ뽫ǣǽҪһʷ
ĪǿĬֳ½ʿǵĶ־ʧԼƺԶôã˽ƺҲܹԼ۾۰ͰԼļһˡ
ҲãʵݣԶʤЩ翵ĳŵǾǵĽΪԼ֧ӵĿɣֻҪܹǣſĬҲϧ⣬νĽ治ڣǾͲԼǵˣܻ˵ɡ


ʮ ϯ


һ Ϯ
ǵصĻһ˲͸ӪأӺ˯оѹĿŵʿͬͷӬһ㾪ʧӪΧĴҴܣŻ֮ľܼļ꣬һһŹȵĵƽǱӴܵĿŵʿֽȥ
ȵƣͼϸո˯ڰԺ״̬ĿŵʿǸ޷֯Чĵֿ˾Ǵʲô𹥻ɳļڵһʱͱ׼ĸ߼ʿȫһߵɱ
ʿǵͶǹٶȹٿŵʿҵʱŵָӹʶһսѾûκ׼ϻսԼϣԼ֧ӶԷȫһϣټȥͽ֮塣
ǵѡͶ
һͻϮսһʼ׽ֻСʱһǧŵʿһ©İٶʿսɥ֮⣬ʣµٶŵʿˡ
ִֺܼ˵Īܵķͼ˹ȵӳȥŵļʿ򣬵ǵ뷨⵽˼ʸĳ׶Ͼŵ򱻶ڹȿں͸ɽϣȻ߾ȫκ֮ȴûվһߡ
ĨȥʵһѺˮĪĸο
¶ûйԼһٻ˿ŵӵģͶǹϴ֮ԥͶ泹״ݻ˿ŵ˻Ҫֵľģ˲û̫İˣŵȻʶһη壬;滹Ƶ£Ҫǹս׵ȷ̫ˡ
Īǿͷ鷳ں׶Σ˹ȵһսûжֻ˭Ҳû뵽һսȻɣҲǿŵһ·˳˳ˮЩԣǸһ;Уǵս
ǽǽս;൱ѶˡǱȻ㲻ҪǱϾǾ߱һЩķ£ʿŵѾǱƾǿǱǧ˵ԼǧҪ̫ʵҪǱֻڱܿ湥սҲ˵ҪڶԷûз¹ǱֻܳɹռҲһǰ״
ʲô뷨ĪȻææµµɨսĲͻȻʵѾʼѧĬѯ˵Ĭ˵˼һ˵ͷҪõöࡣ
뾫鹭һ֮ŷӦԼԥһ֮ŵѾ˵һ㣬ûһ©ӦǻҪĿŵһֲֻռǽǱǲлȥûаᡣ
ţǱ㲻Ϊ޴Ǳ֪ưɣ
ȻܣǸڵŵ˺ܽ棬һûнս״̬ĸоһսı֣˵ȫûս˼׼Ҳ˵ǸûʶҲͬʱҲһֱΪǻڸ±һ߽нսȻǵĺ󷽻ˡ
뾫鹭ĿڲźܲõĪЩĽ
ЩôܲɫǱ
ѾЩ뷨˰ɣʵ취ܼ򵥶ףȴʮʵãЩŵ˵Ŀ׷װһϷô뾫鹭۾տꡣ
ǴҲֻ취ˡĪ΢΢ס
̬ŵĶڿķУõĲɹ⣬ŵƣϸûʵװΣһ鷿õۼزһûмУΪһڿŵȻڿŵз۽ʮ꣬òͨϵŵ֮һıеθ߼٣ǰǰҲʶῨ˵Ļأϣ˵ѤãǱӺݻˡ
һǵĹ徹ȻܹӵһͶصĳǱ˵еĸһֱΪЩʿפﶼһ£ӦפڳǱ⣬ЩǱҪȻҲһЩԵĹʩؾװεζʵҪࡣ
ޱȵĳǱƷλǳİϣƣӳϦڳǱϣ˼׳
û뵽Щ˾ȻСڻ֪˾ӽʱȻһɢȫΧƺ˿ںӵеͲƸҴʰһЩϸǱӴܡ
Կ϶Щһڷ˽͢ģãʵǶ˵ĵͲһƷһĳǱÿ䵽ԼУԼúúһ£һλðĳǱʣµǱ͸˭
ԹԵţҿԼûʿǽǱЩһ³ĵľٶٺõƷҲֻʣһԲשʣߡ
ΪʣǱ͸˭ʱĪľԿƷٶȴ˹ȵֱǶ
ĪûʱϢҲûиԼĲκʱϢʿǶЩƣ룬ȻڴϵϢʱ䣬ǱϾ̫ˣٹİ治һͿԻָģǱ֮սҪһսڰ˾Ȼһ飬ϲ˵İ뾫˵͸Ͼˡ
ڰĪòǰɳҲ˵۳ǵΣԼ֧ӶҪһսҪҲǸݳĲԱ仯ѣҲ˶Ǳŵ˿ƲأҲ޷ͨαװаⳡսпݱΪҵĹս⵱ȻǵĪԸĽȨȴС
ٶǰ൱죬һ·СܣȻ˹ȵпŵȫûһ·ҪסȻܣֻڶַӦ֮ǰɽ׽Էڻ״̬¾ȡþԵʤ
ǷϢõĪһ˿ϲ֮УЩȻǱΪ˽вƲҪפһǱСɲפ֮⣬Ǳǿձһ
Īϵĵ˲ԣαװ͵ϮѾûж壬սһٻΨһСɾӵĳǱؾ³ǱǱҲֻҪСɾӾͿռ죬ҪʽڸĿģѸײڶ֮ƵֶξõĲԡ


ڶ 
ĪĲ൱ЧϱĳǱûлʲôͱεĿУӦĿŵڰ͵ĳһӱ˸仨ˮǷӦʱŷϱǱѱ˾ӿƣʣµİ˾ڷĽɱδĿŵˡ
鷳һǱΪŵǵصסȻ̫ϲʿפУǱϾԼסֱҪľҲȻġҪһٶǱͱҪĲ߻һڰǰѾûжʱˡ
ʿڽнӣǱԵΪиû˻뵽Ҫʲô飬ǵı̫ƽˣŵ˿ûʶΣѾٽ
÷һ乭һٶʮ׾˵ѾһȽѵľˣǷǹٳӶӰ쵽һЧǰƽʮףƶսԷ
ʮ޷ƽˣŵȻ⣬ڳǱΧľȻ˱Ҫľ裬̬ɣǲǾͶ⣬һսȴһʧУ༸ͬʱչսԼһһʧ־ͻĪѹ
Իӳ÷ĶУǶһûоԵİգǱѡһûܹ׼׼ӵĿŵʿǾҪ˵Ŀٿ񱼳ֲˡ
ҪʱڿƳǱţֻҪ˳Ǳţһ룬פڳǱڵʿ࣬һ˳ǱţҪ빥³ǱǴʧͿ
ĪҲЩţǱҪȫƣⳡսҪսȴԼпǱŵפںɭĴͻ˶Լ˺÷飬ֻǱȥӮʱ䣬ӮúԮĵ
ԣԽһɫļâҶļʸڿгһߣļĿзУļХһżʸ뾫鹭Ƿ׷վ𣬶ĿʼŹҴ׼ڶֹ׼һĶǿƣȥһսʿ
ҽ׼нӵӿŵʿ⧲֮¸ӦϵļϴóǱǰʿͬݲµĻҶʱһƬ
ͻԣ뺣еİʿƽų֣ٶųǱųȥʱǱĿŵʿǲŷӦԭ⵽˵˵ͻϮ
ޱȵİʿֻʮʮӾͳ˳ǱһڵĿյأԭоοһξ뷴Ϊ˰ʿݵͨǱϷڵڱĿɿڴһֱʿѾ嵽˽ǰŻȻĽŸϿǱŹرճǱš
Ǻ׼ĿŵʿһʱܹصĵŽ̽ʶشǧĵżʡĽתҲҪӲ𣬶ڰʿѾ嵽˵齰ϣ
дļŵʿæҪǱŹرգڰʿصײ£ǵͼһ񣬵ձײʱҲǶڵĪ˵Ѿ
ؾ൱ߣʿǷһҽʱ;쵽ԣʱŷԼûڳǱפǶôʧߣǼԵӲã˿̵ֻܼϣſڵʿǷӦ㹻죬ܹٶȵĹرմţֻҲԼһ˿صϣ
ǵӸոüϵǱǰʱ˶ʿһ׹䣬ʿͷģУһ˽һ˵ͶǹϯҲͶǹеɥ
֪ûϣˣһǣԼһ޷赲ԷʱޱȰûڣֻвפڳǱڣǧ˾ҲڶʱƳǱϵڣһж֮ӡ
Ը־ܣֻһ˿ϣҲҪƴס
еľ޽ѪǿıϴصʶⲫǰϣģȻ˺˶ԷЩ׾ķƣǶԷηƴԼòнԼٵΣա
ֻһһͬڶԷ״転һĳʧʹӳŴڱ̶̰׾룬Լʮ˵Ӿֻʣ²ʮˣԷ͵ѹؾȻһֻ췦ĸо
ĪˣϱѾ˳ռ죬˳ڳڵĿŵˣߵĵоѾƽڱڸ翹
÷൱ãһһĴֱӽŵ˵ԼĴƺҲӳ˳ˮƽʮſڽӵĿŵʿмһĵĶˣֱӵ˿ŵ޷֯㹻ճš
ţߵĵѾΪ壬ѾɥʧʤģʣֻͶˣڳڵЩɢҪ˸ɾҪӮ˵ֺ֧ģֻٵΣĪԼ˵ҲԽԽˮ׼ˣѾ˿Ĭһ
ˣֻϧǱˣǿܲòץʱ⼸жԳǱķϵһЩ죬ǱȻƯڷϵϺܲȫڵĶܶ࣬ǵһЩʩǺڵķ൱á
ĪһĻ÷ĴΪһ뾫飬ûܹΪ߼һĸ߼٣ſĬ𽥼ӴѾֻڷθ߼ٵϰߣӰ˿ʼȻӵҰˣ뾫ȻԶѷ壬Ҳ÷һźţǾĸֻҪ죬пܳΪ߼١
÷˵һĴ̼뾫鲢ֻҪܹΪԼܶ÷ˣϣͨս֤Լÿ϶÷ʽʤĽ
ţǻҪ׼Ͻ㹻ĴҲ֪ǵԮڿŵ˰ΧǶ֮ŻִǱҪóֵ׼ҲٵѵһսǶҪ˼׼ĪһҲޱ


 
ûж⣬ڻ˵Īı֤֮ڱĿŵʿǷڱ˳翹ȥûκ壬ʿǵʱԼȡ˵ʵ̫һЩ
Ǳһ߼֮󣬵ĪͿʼļȫ濪Ǳϵͳĸ졣ͬʱҲѸɳ˳ٶȷԱɭĿŵ١֪Լжʱ䣬Ҳ죬Ҳ죬Ǿᳬһʱ䡣
Ȼûս׼Ī˾ţ֮ŴЩǽѲصľедպͳʮǿ󼸺ӲЩǵﱤĳͷ£ڹǶʮЩĿİ˾ӣԹԵĽԼ˽ؾеṩΪսԼһ
ϾĬĴѾ˲ڱЩһЩһҲûкøУʧȥŵ֮Ǹһǵ쵼ǡ
ûͶʯǿ޼ͰʽǱ״ʱ޷ʲôʵԵĸƣǵĪҲ˲ˣܹǿһֱһϣĪֻܼϣڶһЩʱ䣬úԮܹˡ
ŵĪĲǳǱ⣬Ƕǧ˵ķ²Щ²ϲҪʣһҪԼٵʿأս£Σգһо٣Щڱڵķ²пܷɧңԼв
ʲôð취һĪЩͷۣˣЩϧһпںսԼĽΪū⵹һ⣬ʱȴˣûǸū˻¸飬
Щ̫ð졣÷ɦɦͷѾʼ״̬ʱԵĪݽ˼⣬ǣҲǾͻͿŵһսԲСǷĲٶежж
ҲЩЩ̫թˣûһпԡһĬԸ˵ı֣Īҡͷǰ˻ҰҲԡ
ô죿ǲʿǣùǵĳԺȣ̫ˡ÷͡
ֻܷǣڷ֮ǰҪһЩĪŬ˼ǿĬô
ʲô÷ɻʵ
ɥʧսɥʧս־ġĪһʱ䲻֪˵Լ뷨
Ŷܹһ㣬ǵȻãô÷ᾫһ
ӵҹ￪ʼһǧŵ²ָͬʱһһʿַҹĥİʿѺҰпʼھһһ޴ޱȵӣû֪ЩʲôôΪʲôѡ񵽰ҹУ
ЩŶһֱڿŵ²ԺУֱһżȻУĳ²˾̸˿ӡܹ˵⣬ÿŵ˾״룬ڰʿǿѹ£޴ĿŵȻ֣ȴ޿κΡ
ĪҲǡôĳ氲Ǹ°ڰڵЩŵĵĿ־嵣ǿŵ˳ҹߣһڱں֮󣬿ŵ˸羪֮\ҹʱضڵԼᱻЩµİϳȥӳ˽ӽһܣŵ²ǵľ񶼴һּȿ־ͽ״̬֮£Щҹʧ߻߲˯˾
ôӲɣٺ٣һһֱ״̬£ȵʱͷǣҵҲǻܲսĪĵ
ߣսҿҪǸԻؼԼܴ飬ûмʱǸûа취ָǻָҹֻԺһӶٳΪսʿˡ÷Ҳ̾λĪȻֻһˣеĬζˣӵķҲó
ߺߣһﱻͷźǵЩէսǻϣŻЩ־ɥ鴫ݸˣǾ̫ˣһáĪƺøңԶһЩ


 Ŀꡪ͢
ǰһĿǻļһֱ͸ˡԭΪǼֱ൱ں԰ı˸ͲҲ֣Զڶ棬ǧɽˮǧѾˣ˭Ҳδ뵽Ȼһ
һҪһúһôǧӣѵ˵˹СǱеܰѿŵǧһ̵ţм϶йŹ֡
ֻϧûкһͷţΪŵפǵȻ޳ͷţⲢֻҪǱ¶ǣһжָԭ״˲ûжٱǵıۺĻҲòڳǱﲻˣ֤ǵ顣
ߣСǱҲֵסǴĽδ̫ƵԼˡ
һ߹۲ųǱһҲСϸųǱķϵĵ˵ĳǱʵ̫עˣ̶ܴȺ˳ǱķֻԵĸͻⱤҲֻǽͷϹ۲쵽ǱӦûаװǿͶʯһǿøзĲ١
ˣҪ׼ô
Ҫżǻʱ䣬ҪɣȻѾˣҲûдĻȥѾʧǧˣҿɲΪСǱٸֵۣҲֶ⡣ҡҡͷԼʵ̫嶯ˣȱ侲̬á
ǡ
Ҫ꣬ħʦߵˣ
ѾӺɭˣھͻִ
ţܺãǰǰƽһֱƽ˹ȵأһǴģѵǴӱǱǱôСԴԽСɭ֣еĵͷǴǵĽֶһСǱǵħʦʲôħǻһӡ
ӵǵļ֮ǰĬʵѾʶԼһ޴ûǲ㹻ħʦĪľУһǵĴ󣬿Ĭ໨˼ںϣֲҪС
ɳŦΪ׵ķʦ֮󣬿Ĭ˽֮УǾ߼ʵ̫ԶһЩͨ³˹ҪϴҲҪִܵϣȻҪмʮִܵ˹ȵأŦһ˳֮ǰԮĲҲոϴûжá
ĬֻмϣڵĪǴһ㣬ܹһЩεֿһʱòˣĵֿסĻҲֻСɭеȴӵĸˡ
ŵ˲û䱸ħʦӣǺܿͻõĪİ˾ӳͷԱǿħƣĬΪڼ²߱ȡʤƵǵĪСɭǾ̫ϧˣŵǻʶĽ·ߣ˹ȵһŵ˳׷ȻǺӵִŦǣҲͬ״ӿŵжǣڴҪึ
ǧԮͬȻĬеģЩûо±ӣֻǾ˼򵥵ѵȻΪ˶߱սʣҪԵռƵĿŵһ̲ס
Ĭǳ鲻ʿźͺʿűǿ׳±ʿͬѾ߱൱սҰɵŭαţǿȫԿκһ֧УǿĬʱܶЩİῨȲƽһսɱ⣬ǱȻѾİʾ뷲֮սǿĬӲЩҪѹǵ˼ΨĬֻԼеֻɿġ
ʤǿĬҪȡѽҪĽЩһһ仨ˮ׽ǴǵɨسţֻĬӮñ˵ΡڱѾڹ̻ͱ˵˫ѹ֮Щ֧Ųסˣܹһ˷ܼǵľǾпǰڵŬΪӰ
Ŧһǰǵ·;ʱĬͽһһˣǸԼֵʱˡ
ȫǰ
Ŀ꣬͢


 ˭
ĬһθܵԼӵ˵ǿ
ѹѹʯźŭαͬ鷽εһڼ̨뺷ƲҪκ̬Ϳչ¶ɭ̵ÿҰһֿԹº˪ĸоɭɭı峿ϡӳ˿˿⡣
ɽǿĬǵҪɢֿİˣŭָҵҰˣԼȭ¶ͬ¯еʯһʾչǰıʱԼѪı棡
ʵ־ħǿƤףټһʮľڱůϾƣҷϸʤһԳһļʸϮȴ˿Ӱʿǵ֣ϳص޶ܺͳ׵ìԵʮɣصĳԲܶ˵Եøˡ
Լ鳣ȿԵֵסԷĵֿʱӳʹԷǿĴκһ֧װеʹ֣Լжһ޶ƲĬŴ½Ҳֻ廢ľ񲽱쵼״ŲžǿУҲԿԼ֧ӵ
ҲһθֵЩһһЩǳǵġϲĬЩıֻ۽󿪡
ҲֻЩʿǲЩԱԶԭɽʿ࿹⡣
ڰ˺ҰʿװϵǧƪһɣʿǵװϾҪԵþ͸ԻࡣħϿ׼ѾΪʿʿǵı׼װϸ廪ħźı鲼ÿһƬҶϣǿҶ׵ԣҪʹʿǾ߱˳ĿħϮ
ʿ˵ʿĹԶһУͷϣ绷ϣļϣͷϣ洦ԼʿΪԼƾʷԿ̵ĺͻռǣɫļɫΧɫ󣬽ɫڳģغɫƤѥӡǣʿʱ޿̲ͨЩչԼڲͬ
ͬҲҪʾǵĸۻʿǹУǹ죬ǹڿųɱ⣬ȫħӳ֣ħұأͣʿͼԼڲͬ
ҲΨһƵľ¶ĸ߰Ͳҫ𽫼֤ʿһΨͷĹ¸߰ʿıԣ̧Ĭżǵףֻͬͷ
ЩͷĽͣĴϢʿǵԼ£ʿȻ൱гͳһվδ뻪иɫӡǺţ¾ɵ֣һж֤ʿǵ
˺Ұ˵ľ޴ѹʿǶһս֤ͰοԼֻսܼȡľѵ
˵˱źҰ˱žһȭ̲޾ƣô֧ʿžâ¶޼ÿһͷԼϬͷ
ĬĿһ鳣һ絶˫һ˭棿
Ĭκһ֧ҪԼֵ֧úȥ룬οԼһ֧вԵ
ĬʶĽĿͶϢȺһȺˣûͳһķΣڷʽһ⣬ǼҲ֮ͬÿһƺ°ͬȺ
ϸ۲죬ͻ֣ᷢȻҲǸ룬ǶԼϣȴһǢϢ໥֮ʣһϧϢħʦѾһݱΪȺǿͨȺ巢ӳһشս۵ʤ
һȺΧ֧ȻͬͬˮһòͬһƮ޳ħû˿С֧һЩض֮£֧Ե߸һսĽ֡
ĬͲС֧ȼˣչڵʮħʦħʿԱҲζſɹӳԣɳһ֧ħʦ֮󣬿ĬȻһ֧Ӵħʦǽ벽źʿһ𣬼֤Լһ˵һս


 ս
վı̨ǰ֧ǿĬԺɨǵĻôȻı̨İ뾫鹭ֺͷײڴ½ļʵ
ûа˺Ұ˵ŽҲûʿǵֺ͸ֻ߰ƽ̤ʵ̲صļͣõӣԿսʿ⺷Ƕ˿ֳӣ˵ѪԼļ԰õ֤ʽ
һ֧վԼԼԶҪԱңǻԼԾԷĵı֤
Ĭʶһ촽ԼЩŵı֡ʱźͼ⣬ǿĬԼʽ±¶Լ
λԶҪֻ侲ǡ
ʿǣʿǣ𾴵ǣλѾ֪Ϊʲôվˣܼ򵥣˺αƵɴǹһΪԼºǵķɣȻǵʽҵ̬ȣҲķ
˵ǱԭЩˣҲܣϾЩһûԡĹâЩһһѾڲ֮½½ƬϣĹѾأȴȻ߸Щһֱѭеԭ޼ɵı¶̰ıĿΪֻ˳ܣֻĬĬĿͣҪǣǴˣǽΪһиۣ
ͬǱһԱֻЩһѾ֮⣬ȻˣҲûԭɵЭԼʽǽǱ˵ĳԱλҲʽ뱱˽ս״̬ǽҵѪǵϣ˲ľģ
λ߱ؽ⵽ʧܣҲΪǵĿ̰ۣ˺ͱˣǵĺϷûеõ֮ǰǽԶͱ˴κκƽЭ飡ҷģ
ҵʿǺʿԼҵħʦǽǵ֤ǵս޲ʤ޲ˣǵǻ֤ǵľĺҽΪǱؽȡʤ
ӿĻ˳һϯı̨µսʿʿǵţѹѾõĿȺͳһ̵õͷţսɱһһ̣񻯵սʿǻѪڵʿǣĿжֻһĿ꣬Ǿҫ
һ̿Ĭͬޱȵ˷ܣϯĿһƣ紺׾ݣĬԼû˵ĿսʿĳϵһߣѪԡͨսһʧȥѾõļ롣
ͺУֵĸߺĻصı̨ǰĽϳϣֵǹìڿл裬ӳ⣬ĬȻı̨ϣʱΨһ˿ԾݹٴĽ
йĿһ㣬߼ľӴĲ뿨͢ȫڰῨ˵ĴڣֱԼ߻·߿ٵͲ롣
Ѿܾûгָܵ۳ҽĳ嶯ͼˡ
Դ֮Լ˾һƺѾ˿ԴںδһԼƺһؿֵԴȪЩıǱɵĳˣŵ׹ıЩǵõ˱˵İ֧֣ǸɵĴ׹ķϵԭΪЩһΪ˴ﵽǵĿġ
ͣĴԽبڸ±ϵĵ͵ؽ뿨͢ĶǧײһװһǧҰ˿սʿҪһǧ˵İ뾫鹭֣żûʿźħʦϣһڰῨ˵Ӫɱ
ͬһοĬ֮Խװ㳲ֻҪˣҪˣҪȫߵˣҪһʣĳ׽Ῠ˺Ϳŵڿ͢Ƭϡ
ڵõϢǵĪǧƫʦѾεĽŵƫƧĿ͢ϲԼڴӱ߿ƽķҪʱڳῨˣɶ־ӰΧ˾ӵ·ȿڴӵͬʱһһ̵ûȫı־ӡ
ʿϢĽڴİ˱źҰ˱űһǧ˵ʿ֮½ҲָװˣտûΪֻһ׹ʿ˾СԷʵѾ֤һ㣬ǾǿĬܹǡֵѡʵѡʵλá
ִƲϺ񣬵Լؽʿţһӵܳϵ˵հصǵĲ٣һж֤˿Ĭʶǻۡ
ͬҲܹʶտںʿʿеĳȻλضԷǲĶԷĬԼΣԼȻҪҪֺʲôˣֻҪԼսǻˡ
տǽϾͿԽ³ˣ죬ٺ죬ǽͰῨ˼ˡͦñֱóΪȻУǾ̫һЩ
ţҲǻڱ߾֮ǰ밢Ῠ棬ʲôõ뷨ôտ֣ǲⱣָ߰
Ǻǣտģþս󣬶ʿҲһսǣ
̸ϣעʿ׼ȷ˵ǵʿȻڸδܹʤǣȴһֱԶԶǣһذӦô鱨˽⵽ˣҲζƽԭͻʮǿ󣬼а˱źҰа˱źɽ˱Ϊǻٶͬʮ־ˣһҪرע⡣
տûпǫѷʱ¹ս֣ڹ˽Ӧþľṩ˽
տ˼óػϮ
ţҵ˼óòֱȻӲػطͻϮǼ֪ǻʵʩͻǻǿԴ෽չͻѷ˵ǲòѾ޴
տͷԷǿֻһóսʿܼ縺⸱صôտԼĵġ


 Ƴ
Ῠ˼ǵĸӹڽ뿨͢ڵıѾˣʿŲѾһǧˣһ൱ɹ۵ڵʿҲǧˣսܹԽǣʵҲԶǣδһҪһ
΢΢üտв϶ȻҲǶһ̵Ҫ֮߸еЩ֣Ҫȫ߶ǻ԰ῨĻһ̿ɲô
ҲһЩ뷨ǿ󣬵ǲȴԱİ˱źҰ˱սԶԶѰķ˲ܹúõĻҲԼ̡֮֮
ȷҪĲ߻һǵʱ䲢ˣῨҲɵϣһǷǵսͼǺܿͻӦ
ţտһ뷨ҪʿŵϣʿŵķҲ൱󣬵ҲΨһܹﵽսͼĻᡣһ֮˵Լ뷨
ޣȻ⣬ʿŵȻķӣʿ¡տüëȻǶ԰˵Щ
տ벻ҪᣬҲĸѣҪﵽ˵ͼǾͲòðһЩգԭЩȫԱ⣬ҪﵽߵҪǾͲòһˡҡҡͷƽĵ
ŶտʶԼЩļˣǰ˵һҲ˵⡣
Լг֮տʶ˶ԷƵȷ൱ԣӦ˵һ൱˵ļƻǷҲ˵൱󣬺ʿһǧԲҲͻٲľأȻһɹǺʿҲΪһս֮Ĺ
տܿ˾Ƕںʿ˵ǶԼʿ˵ҫջԾܾҲһ뵽һ㣬ʿϲ˵ܾĻοĻѷꡣ
ҽļƻƻֵðաҲҵʿǿƻֻϣ԰ռȶƻһ׼ǲѣһҪɱ
տҫųŵĹ󣬴ʱɫҲ쳣ƽ˿Ըܵı仯
տģںʿѾȻȡҪĽڵ߾Ҳٽսȥˣһ봦֡Ȼóտеĺ壬Ȼ
ߣˣ봦ֵʱǲҪֻҪʤôտƽĵǱʤһžܾ
صҮյͷЩҮȻһ˿ͷԼͷ̬
Ү֪ԼһһжΧЩɫ޵ʿǹעţΪһָӹٶʿ죬Ȼָųǧ˵ڴ󹫺ȨУԼȻ޷Щ߹ʿᲢۣһҮкǷƽ֪Լıʵ
ǧؼƽԭϾһƬĺ׳ڵϼ̤صĻҳʿǵ沿Ѿھڵʵʵȫװĳ泤ìҶؼףڿĪˮ󸽽âȻЩʿǵĴֿҪһЩҮֿ֪ЩͷԵâܱƥܸأҲܹؼʮؼ
ЩؼǶԸ˵Ը߼ԭϵЩ˺Ұ˲һսҮղ˿⼸ǰʹϱߴϢ߼˴Խ˸ɭ͵ϮǣЩĸ߼ѾҰĺıڱ˱̬֮˷ǲ֪ǵǸЩʲô
Ү֪Ϸս²һЩˣ͢ƬصĹȨҪԼڵߣҮղûԼ˾Щʿֹۡ
ؼײҰ˿սʿԼľӼҪԵĶ֣ȻҮմûкЩԸ߼ĴֻǴȴûٺͱĪɻԭϵսʿǽ֣ݳЩ˺˾źѪԵϵҰ˱ǵıָӲ紫˵еҮԼһܹȡʤֻһҪ൱ʹĴۡ


ڰ ս
Ү̾һֻϧԼ˾ʿƺ룬ΪЩԸ߼Щ߻֮صĴֻֻܸã뱱ԭЩʿ޷ᲢۣһսЩиȱѵǾͻᱩ¶ǵʣҲֻҪһսͿԽս
ô򵥣ǲŽˣǸĬܹƾǣƽӹҲãҲãŵ壬ϢУѵ˵˾ͶһȺ޴ӹţ⵱Ȼܣֻ滰ûŰˡ
ҮյĿƮƣؼǧԼеͻٶϻЩµɴս֮½ָ֣ȻڸϲâٶϺϵʹֽ֮ĳΪῨѡ֡
ײıؼǿ׻϶ͬûҶףҲҪλһƬҶǶƤϣûг泤ìȡ֮ǷޱȶֹרóϵԲܣı׼䱸
˵ؼԼһɽ·ľ޸ôԼкذףʱԴӲͬͬǶȷһ
֧ƿеľӣҮвһ˿ֻҪ֧ʱͶսҮû˭ܹԼֵúȥ
ʿȺԼӵľԽԽԶҮ֪ЩʿһҲϲԼԼûϲЩʿһԼһôӵϴ־ٰˣ˫ȴòߵһ
һԼɱֵĲҮ֪һʿ
Үս׾ʿȥһˣҪҪЭ̡
ޣһֲԤҮУΪսʵ˽ǵʵΣ̶ܴЩʿǵĿʱҪԼȥȻʲôͷ
µɽ뿴ȥôᣬ׾ʿټһװĳλεһ˫ɢ񣬽ͻһͷӣô޷밢ῨȨƽײϵԱ߼ʿһ˷ܵɫ˽ţҮƽ˼ֵǡ
׾ʿң
ţҮս˹ӾʿǰѾǰʮش˽֣ӦǺʿţȡ˳ʤǲδһټ֣ЩĲɡ
ҵҮһ³һ϶ʲôҪԼִУʵһס
һ̫˽ȷǺʿôǵҰ˱źͰ˱أûз֣
Үսǵĳ˽ˣǵĺʿţһǧңսǳǿ¸ҵʿǰȻǱӡǵҰ˺Ͱ˱Ӧûں漸ʮؿ⣬ǵʿҲڴǰ棬ǿɲǰῨһӵôǲս
һʿ˻Ү֪ʿŸ֮һӾһΪ۾ļһǡɾǴֶŮһﲻ֪Ǹ
ʿŰˣǺ°ڻҪǸʲôȲƽòˣսռƣ˫󲿶ӿ֮ǿиõĲǡ
ҮаѿãЩһǻűһٳ¡Щ֪ߵغʿһܹһĴ̣ҮΪĵģλ׾ʿǡǡһûߣɲԸЩڹڶкӰĻǡ
ҮսȻˣȴǵĹھǶʮشפϢǵĳѾˣǵ˼ҪʿŸʿһ׽ǡһʿæϻ
ҮճĬˣԿ϶û򵥣Ǹ˹Ȼû˵ͷȴѰѻˣ׾ʿҲȻ˵ˣԼҪδܳɹ罫ȨԼС
ţһᣬǵȻܷŹǲܴ⣬Ҫȷ鱨Ƿ׼ȷ
㡭ȻЩҮյĲΣǰ˹ӾȴֹȻҮս뾡ʵ鱨սݼţʱҴ
ף˹Ӿ


ھ Ϸ
ȻˣҮҲͲٶԼͬ׾ʿһͬͷԼ򵥵ʿǵʿǲɵġƾǰһװģָֻţ罫ȨԼУ鱨ҪԼĳʵӵĵǲҪԼŹ滮ٰѷսͣԼҲǿнϳ룬ֻҪȷ֧ӿԼУͲ⵽̫ӵĳ̶ȥ
ҮһԼָλ֮һϵеĳڵһʱ䱻˳ȥŪ־ʲôҪġ
ҮʵʮֵĶ֣ϾͲǶԷǵɫԱģƾڻڲԵһ˲䣬ҲûƳ룬˵ڽս֮ʶ仯ͬԺܿĳս𲽱Ļʵ̫ˡ
ޱĲ鿴ԶǧħѾװ˸߼ָӹһȻֵƣǱϾԲĬûϧʲôǧħУԷʿԴȻʿűȺʿŲվһϵģ֧໥֮ļͿԿ
ĳȳһ˳ѸǴ̽ص㣬ֹİΧͬʱ̽ʵ̶ҲǵΡ
ģΪûԼĲ˵ĳԼҪǽԷʿϽֻаʿҧסΣ֣ܹῨ˵Ͻһжǿ̸
ҪѶԷʿǾҪտĺʿŵıˣȲֵܱ̫ǿǻðῨʿǸо£ҲðῨ˸о̫ϡɣ̳ͬǶ񡱵ģʹʱϺǿʱѰΧ
տƣԼԼʿų䵱նκһָӹ˵ģȻͬ⣬лЩʹ졣ԼȻӦǾһҪɣҪɵƯԼ˵׼
ʿǿµĿһȺ趯ʿɺͽ㲽ԵæңʿԶԶõκ׼ƣտĿ棬Ῠ˲ûռϷ磬ȻԵڲһڼҵĽսУǵսܿ
տķʿӳʼͼﵽÿһʿʿǽķƣʹðῨʿ⵽ѻʿ͵ķðῨʿһʱЩ֪룬ûϵԼռϷЩ˼ȻͻȻ͵ķˡ
ǷӦʱʿѾ÷˻õĶݴϢ֮ѸսðῨʿŭɶȻƤӵ±˰һЩѣǰῨʿҪˡ
İῨʿʼչΣҲѸγһǯιȦƺҪȲ󳷵ĺʿεҧסǯڰΧȦС
ϸһ˿ЦݣȻϵտһָɵ൱ƯһðῨЩڼ߹ʿͷۻѹʱ϶ΪһʧӵΪеŭޱȣʱҪ൱侲ͬʱҪעı仯ףٰῨʿŵЩʿǺһ㡣
Ῠʿŵչ׷ٶҲڲϼӿ죬һ״̬£ѿסʿǧħת󷽣עǺ󷽵İῨǲǹؼǰʿǾһȺ֦չĿȸȻʵսֵÿãĪвĻһֳȵǲԼĿꡣ
ûгԼԤϣ󷽵ûΪʿǵαֶݣȻԼĽٶȣ໥֮ľ붼δ仯·ǰʿǺ޹ϵȻһ㣬ʿһҵĸײ㣬ڱЩҸˣڰῨʿǿȥռϷ磬ôǱƽ͵̬Ҳǵʿ⵽޷ܵػʱأǻܱŹеĮô
ЦһЦǸøЩ֪ߵغİῨʿһεʱˣҲǸıݣôⳡϷŻݵøͶ;ʡ


ʮ ʹ
ῨʿٶȵĲҲʼıЩңϿȻռžƣϺ£лȻֲ˺ͻƣͼںʿ֮ǰ׽ʿŻ
ʿԵʮǿȻսˣʼձľðῨʿһֱ޷һÿÿؼʱ̣ʿǡôļӿٶ룬ʹðῨʿǹһð˹Ӿ޲ǰҧסڷɱĺʿǡ
˫ƽԭ׷սΪսµļҶ죬˼ȶƽԭսĵͻµرԵӡİῨȴʼձ൱Ƶ̬ȣȻǽʿŵı󣬵ǳ˱־֮⣬ûв뵽ʽսȥҲǾʿܹԼⳡսԸʿȥ
Ŀսߵı仯ƶĿѾ뵽˼ȶŲŲæĸԱߵһơ
ѾǱħʦŶʱϢĴĻ¹ľִռħðῨʿǸ޴֪ЩħʦǣҪΪԼ⸶ʹĴۡ
Źʷ·һʵŨУķХӹͰµأѸܻΪʵԵķڿҰӹ
ǰΪῨʿ׼ķʢͣϵħе֮ӷϵħеķ֮н񱩵֮鳻ڽɫлڰῨʿͷĿУɫĵ绡ͲԺɫһγһռͷŰῨʿϯ
ʱῨʿǵķħͷħ׳Ϊħѻߣռ͵ϵͷϵħеʵʷгΪʿвЯƱʯսϷʿǴʱѾǰߵĵˣǴûнйĴ̣ħʦʱչɡ
òһѪİ˹ӾʱЩĺʿǵĹıѾ⸽ɽ¹ľִħʦȻЩħʦľãһֶʿǵʿ޷ģһĸЧӦ൱ңῨʿҲһʵĽ취
˹ֻҧҪῨʿǷɢſ񱩵ħʱѾ˲ˣȻʿǶܹضĿħѵѵһħϴ񣬶Ҳܸʿκ׼ʱ䣬ζܺͿħǾҪʿǸԵ컯ˡ
͵֮ϵıɫƲй緭ӿ䣬Ʋ¼ХķëȻɫİ͸зڿӹѪ¼ڿз衣
ȻһİῨʿǶʱһ֮УôҲû뵽־ȻһƬϵĹľħʦҿħȣħʦϣħʦ޷߶ӴĻħ
񼸺Ҫҧ飬ۼúʿѾڼȴû뵽յһƣħʦһӽῨʿǴԭΣʱõϢĺʿѾʼ¼з˵ļûԮļʱֻ¹һС£ŪûῨʿŶΣ֡
׾ʿҮսħ£ǵʿǶܹħѵħ㲻ʲôǱץסڵʱһٻʿŵֻҪ˺ʿŵЩħʦҲãЩ˺ҰҲãȮһ
ȲҪ˹ڸ׵߾ҪֹױҮǸһң׾ʿʲôã̫ױɿңһҮչȻ˹ͬʮ˽⡣
Үս׼ôħʦаôҲʶʿΣϣҮܹ˹ȳǰǲҪӶȥ
ҮЩԥڶԷħʦͻȻϮħʱȻɫ׼ȷ˵ϵүʿǻܵһ̵Ľѵħϴ֮Уﲻ֪ߵغļһһ̽ѵǲŽûء
ΣյĵȻûг֣ǵİ˱źҰ˱Ŷûг֣ûеõɿϢò˼С


ʮһ 
ҮͬǰΣῨʿȻܹĿħѵսϾܵзޱ㾡ȫħȴǵһΡ
һ־Ǵ͵ĻħϵħϵħʮĬһ𣬶ศɣһӴ˰ῨʿŵĽ࣬ҲԭûɢĺʿŻһõķᣬúʿŵͼʵֵĻǰῨʿľҪ֮ˡ
ֻҮյڻû׶ֵͼʱʿŵķ˹ȻðῨʿشǲ벻Լеǿѵ˵ΪԼԲʿǵУҮҡҡͷǴ󹫻ԼϽ̼ܵġ
ǴݻϢȻ֤˺Ұ˱Ŷʮ￪פƺڳһҪ͵פļƣǰ˺ҰԱǵоٶȸ죬ûСʱʱǸ޷ٶȸûСʱϢҲ޷ͶսҲ˵Сʱ֮Ұ˺Ͱ˱ŶԼûκвҼĻҲЩᲢ۵ġ
Ү̾һԼѡˣЩ߰޴ʿԼΣԸһεĽѵܹһЩԺҲ
նؼ˺ѹ˹·ϻо
ѾȵЩͷսʿڵһʱ䳸֣ѩĵɱ˪һƬɭȻϢУһĹԶʱǰк
տͲ˾ı仯Ϊʿеǿߣűһʿǿöĸ֪Էκ󷽴ǿƥɭȻɱȻǵоѾʱħȻȻϣŷħпİῨʿѾԽԽӦħǰڳҲѾӦԼ˵׼
տҪ϶Ȼս¾ʮۣʵȴ꣬صĻۺƾõʷ֧ʿȻ൱ۺĵ̡
΢Ĳտڵһʱ˷󳷵ľ˵ʿעεͳһһϮͲԼٻתأҪֱӶԿֻڶԷ֮ǰ뿪
οһƺڰżƻУǰĻµ͵ȻȻʮֿƽϸ۲ͻᷢһƬ͵صĵԸ࣬ģʿչζʵһٺòıء
ǹӰһƬµ͵зļʿŵʿսһֱ˳һǧ֮㲻ٺˣתǿӲǰῨʿڵõǿ֧֮£ȻżǿԣῨǲòԼδԱõӦͻǸӵĵΣЩĹľ֣޴ڣҪ֯ĳΣֱһ
Үһ̤ϻ¸ߴʱͷԼһǾƬµ͵û㹻ӣû뵽Ƭ͵ĵƾȻ˸ӣľֺľֽݺᣬԼȻռϷ磬ǺʿȻ൱ǿķıҮҲǰԷ顣
Ȼɣѵǹ壬ҪԼǵķأҮղΪʿſԼֵЩ˺Ұ˸ϵܹϵֻսҲѾеòˣҲܸϴɨս
˵ħʦҲʧˣħʦҹ¶棬ǾѰ·ʿҲֲ˶ãҮղϸԼһֲԤļ䡣
Үսʾ֭˼־ʲôʱҰ˱źͰ˱Ѿӿ񱼡
ʮأһСʱûϢʱ䣬Ͷս˼̵ûһ־䣬Ѿϰ˺Ұ´ϸѵǵԺû˷ûѡ
ʿŽֵǵִ
ô
ʿ͵սʿһ̶ϻǵѹ޷ıƣֻ͸ı䡣Ļش𣬡һսǱʤʤȡǵٶȣһжҶͶǹڽս֮ǰȫӳȥô
ף
ҮմʱܹһȺͬҰһҰ˺Ͱɽȿ񱼣ͻװΪʲôԵİһѣ޷Ҳ޴֪עһ̡


ʮ ɱ
Զ޷һߴ׶׳ڵıһʲôƣһҪһ׼ȷĻݣǾֻ˵һȺҰţڲԭһһһСʱ
ĻƳһֱ㷲Үնû뵽־ȻһַʽﵽĿġǰսѾ˰Ȼ״̬ʿѾЩŲסˣյϮȴҮͷ۲ѡ
Щʿ鷳ԭΪǺʿΨһǴӹȵͻȻʮͷȴصľ˰ῨʿǿµĿǿµɴսܵһӰ죬սµļҳ̶һжԵ΢ˡ
صļӻ˺ʿŷߵıٶȣտǸһû˷ߣһЩؼԵأǵľն񣬵ȴӮһߴϢ֮ҮղΪ翹ȥʲôõĽѾ˶ԷͶ׼
ǰĻƳʶûô򵥣Ȼ̫ЩƳζʲôԼĳͼ鱨ϵͳǷǰῨҲڱгƹµˡ
һҰ˿սʿСͷڰῨǰչʾǷʵļʱһĿϢݵİ¶ŹͭɫļͦصǰʱҮյ˼άһ㶼Ҫͣˣôһ£ЩҰ˺ͰǴðģٻӦʮ֮⣬Ҳ˵ٻҪһСʱϲܳսϣǾȻצĳԼǰ
Ү˼άͣ٣ǰȴûиԷκη˼ĻᣬȻ֪ڵİ˺ҰҲƣǰȴϢһӣһʿѾʧ޴󣬶ҼôѾǽ߾ˣҲټһѾʿǾҪҰͬҲϢһɾһиûмСʱͱ¹
ʱֻҡǰ״ǰĵˣΨһĳ·
ȺҰ˻߰˾Үǰ֯һСӪһСȺֳͶǹìŴ޶ܣͬɽĴϪˮһӷӵ
˵ͷưİῨǶûϵһ棬ʿǵĶԾȴ˲սԭռƵֵλȴȻתɢҲӵĵƺͻСģƵĲμֱͳ˰ῨǵجΡ
ȺҰ˿սʿΧŰῨǹѸݵĶͽĹټϷĵƣʹðῨԳƵĹ޲ߣῨֻͽͰȦսпӦԶԷĽʧȥ˻ƺͳٶȵ£ҪͲжԿֱһʹ顣
ҮĿԼһСڶԷСģӪΧ£غһͿأĻᶼûУЩҰ˺ͰѾÿһѵ·ڣеͶǹͳìһͬ«һ㽫Լѵսʿǹì¡
ҵǲȱ·Ͷʧ·Үչ۲óĽۣЩ˺ҰȻҰս֣ͬԵЩҰ˺ͰսʿܹϸѵʿЩСģȺָӹٵ൱ԣнֹԼڹŰʿѾ൱䣬ǱЩ׺ʿ˵Ȼкܴ࣬Ǳֺ͵ĲʹԼ޷ӳƣԷεĲһ̶УҮոеޱȵķŭơ
¾쳷ԼӦǵѡҮ֪ʱ򷢲൱ѣҲΪԼɱ֮ЩʿǣЩһʹεѡ
˷ܵĹעǰս֣ԷȻЩ鼱ˣῨʿʹǵҲ޷ǵؼѾ˵׼ǵȴٳδܳ룬Ȼλָӹܵʿǵľ޴ѹֲֽµ״̬ڼ˵Ϊ
ԷҪˣʱƺѾ̫һЩЩĿŶԷ߾Ҫߴ磬߸ҪһӾҪͻᷴɡµİῨ˾ˣֻгװȫſ£ܰ


ʮ ȱ
ûнеҰ˿սʿͰװͶսҪȫ߶ԷĲսȻǲܵģΨķܽ⡣
ǧҰ˿սʿǧؼײѾ˦ػص˺󷽣˵עսļսʱû̫߼һûнȫͶ뵽ս
ʱҲ޴ӷ֣սֻܿĴѪĲɱͷҽɱʹ;˷ܺͱŭֱ鶼
ѿ񻯵Ұȫ˷״̬ǿȫΧвֻﵽĿģܶ¶Ұ˿սʿ˺۵ȻսݣֱһϢ˵ıͬ˿ѷҰͬţǵıҰ˶Ϊ֮զ࣬ԳİῨǿֱӲȻ̤Ҳ벽⺷ðῨҲͬΪ֮
ҮʹķԼµ޷ֲģͲʺֻսȻĵƲ᫣ƽ̹Ļ£滺ĵ͵أĹľĴֲҺ޹ͻƷӣֻļٵȦֱŶֱӭŵ˵ĳԳƵս޷ٳȥ
Үͬʱ򳷳ĴۻǶô߰ЩҰ˺Ͱ˾׷֮׵ƣǻƴȫסԼľӣԼÿһò޴ۣһ֪һ˳һƬƸӵµأǾͽʱ⣬ǽòӭԼķ
۴۶ô߰ҮնֻѡִսֻǲʹޱȵʧսȥܿͺʿǵĿתͬҮճ˵ľ
ӵгİῨظʱѾ޷ٽʲôĬˣֻҪܹЩҰ˺Ͱˣʲôʽ֣ͬһԱˮĵ̰ӣɢʯһһѷİոԳ׼·ӳ
ǧħ۲԰Ῠ˺󷽵źţɫѾΣǧѾԤλãת뷴ѾʱˣھҪǧֵܷסһֱδõǧؼĹˣóԼжҲһЩʧǧؼĳֶҲûͶսһ޴вῨ˵ļǿҲͬЩϣսˣῨȻûбȻʼˣȻһ̶ȵķ˳Ƭ͵غϾͿԻָս
ҪԼ׷Щ֮ǰʤ֮ߡ
ҮڵһʱͲԣ׷ǧʿʲôʱɷѾˣΨһҪľǻߣֻ˺߲ΪոմӲоƣߵӮó˵Ļᣬ˶ֻбһһɱ̶С
ǰ״Ұ˺Ͱֹһ뻡εİΧȦΪ˾ܵļḺضоٶȣʿ϶һգϺصĿף˲ɻȱЩʿǾһȺȫװİῨؼ
սʿжӣ¶ףǹܣ
Ͷǹ׼
ѾʼٵؼҰָӹٻǰָӹٶֵʮֳ侲Ȼ֪һײضǲޱȣԼʹڴˣԼڴһ٣Ҫ֤ңҪսд
ʱİͬļ٣ٶȺܿ죬ǺԥŤͷܣԷؼҲѾھʮصı֮˲ͿףǧҪǧݴ͵ؼ˵ʤ㣬ҪǿпҲֻòʧ
ǷŹؼ
ˣǰ˾밴ռƻУ
ˣɽ˵ѪԣǾ
ûбҪûбҪΪ׷һνֶʿǣһսѾдɽ˺ͰʿǵҪЩν֤ˣִһԺ͸ջսʱˣǧؼı䲻ǵˣ͢ؽǣҲؽͳһ
ܼľܾ


ʮ ϯ
ҮܹһˣؼڻǴ˶ֹİΧȦƺ֤Щ˺ҰɵķϵǼ᲻ɴݡҮȴԼޱȵĿɬ׼ȷ˵ֲûԼؼķһһͶǹϴ֮⣬óһСĿԼؼͨ
⿴ƺǶ־ԼؼĳˣóĿӲеؼ̶ܼȸ˱Ѱۣһ֧ͶǹһؼҵĴҮռֱ޷ܡ
Үʹؼͻ֮ͨ󱻶ֺΧˣûһܹӰΧȦгǵ͵ǿŹ˼ؼȴѾƣߵһ£ֽӵõ˼¡
ҮҲֻزˣ׾ʿȫĳ˳϶ܵٶ˿ЩֽˣҮնԼǸ仹ܱõķӦٶǾ̫ˡ
ʿǵѾŰԼǧ˽ȥҮպΪԼųеŭΪʲôܸɴľܾøְ³ҲԶʤڱ仨ˮһǱӴܡ
Үճһ۷·ĸ׾ʿһηԼֻ¶ֻһ൱ɱ³̨ⶼҪˣǧʧҲζŰῨڿ͢ߵĻȫʧֻʣ»ԶԶؼȻפڿ͢ǧʱھҲ޷һ֧֧жͻпһγ͢һªޱȵϷ
ʿŵȫûͬҲù޴Ķ֮УǵʧĺǧΪأǵսжôǿ󣬶ǱӰܻӰ쵽һξж򣬹ڵЩٹǾԼӵ޷֮Ϊ߼ЩҰµķ²ЩҲ׷ֹԸ͵ػҲһ㴭Ϣ֮Լ
Үղ²ûոüһ˳֮ؿ͢ʱʮⷢ˵ǰ沿ӡ±ʿţȻδЩҰ˺ͰͷɵĿǼȻ±ʿѾǳҲضãפڿ͢ڵİῨ˵һѵľ
ߵսһ˾ɥҮղԤ⼸һ⣬ԽҰ
ȻǿΪ쳣ķῨȻûҵʵƽ֮ߣǿĲƣʹ߰ῨӲòھƲʺϵ½ս
ǿħʦԼͻĵսðῨ˵˿ͷǸĿܷʦͷųħսͬһɱ¾ݺ޵Уǿؼͬǰͬвһ㱻ɱʬҰǵħʦͷŵĻϵħͬòս󸶳˳ĴۣսƽѾǱƫ
ⳡսѾʧȥٽȥļֵͱҪԣȥֻðῨ˵Ѫø࣬ΪֹϷĿŵȻ˵һ֧ƫʦݣشҮ޷ЩܵĿŵôᱻһ֧ƫʦϵܣ췽ҹ̷
ڸ׾ʿƺѾûѹڳǼսȥϱֵѰ侲ǣѾɳʹعĿǰԼһԲ֮⣬ŵɳʹ˽н棬Ȩɣȴǲ۲۵֮١
ɵƯҪΪ͵ĪѫĬеپһȵ˷֣ͬһͷ˷ܵŭʨͣ鷿ĵ̺߶
ϴ󣬱ǱߵʹҲѾˣѾʽ˻ҪҲڿ͢ս´̼ǡհбɳУĵĵЩ˿ǻˣŤתϴ󣬿ֻСȸĴ󴲳ΪﰡǺǣ֪ޱְţ
Ĭüԭ˷֮һӾһˮһʱȴհἰΪͷ۵飬֪޷رܡ


ʮ 
ޱܺԼĸ鿴ȥƺЩ䵭ļ󣬵ǿĬ֪Ůֻ֣ҪԼʶȵıʾԼĳ⣬ĬޱܺԼĸܿͻظԭһ
ⲻͱ˵Ѿ˲Ϻ֮Ȼ͹ԳŮ˺ܻƣѷŵѪԵϵ˵£ϺǵЩй嶼ѱ΢Щķɸˡ
ȥƺúԼɹֻпĬԼûпĬʲô㣬û˻һûʵȨŮ˷ԼԼ޵ǱڹϵĬĵλ޶£ԼʵݣԽ׳һıҲȷȦɵ㣬ֵüνĬҲóûϺǣƽ˾
ޱܣڻҪһȣĬЩͷۣ˵͸Ⱥ̶ܴ϶λĻޱʵײͷĬԼޱ֮ĸ顣
ޱҲܽ߸˿һǸöãݴһҲУԼƺòκһ־񶼻ฺЧӦûޱҲһԿĬһԲȥ룬հѻ§ĬΪԼһֱڶȥ
ĬƺЩհذҡͷķ۷ʲô϶Ӧֵýʱϴƺȴһ˼ֵ⣬ж˼ô࣬ΪΪ˱ɫֻϧϴƺ͸һ㡣
ϴΪѵĻһЩһЩòˣرǱ߸صеǸӦõõĵλȻ֮պ϶һЩϵڱ˺͹̻ѹҲܼܹĳЩһ֧Ϊǲڸȵĵλ̫ڸԼߣϴӢ䣬ӦòɣŮô˴ôһ£ˣЩСֶκˡ
հصһǰÿĬЩݣļ仰ֽˣԼλκʱϲº͵٩ЦΪһ̸ԼѾӦַˡ
ҪǳΪѵĻƺӦֻЩŶԣǻӦиֶ֤ǵĳ⡣Ĭ
ߣϴ󣬰˹⻹ûֵǣܹСȸžɾˣһسߣ׼ȷۣһϸس߶㲻ϣʱı־Ϳ֪ݺûŪףڹ̻Ϳŵ˶ͻȻظȤ˵᲻ķֻСȸ
հصĻֱ׶̱ǽ˹󹫵ݵøΪӣĬѾϰĿ̶ԭˣֻδ˵˾Խܰˡ
ûĵǲûһϣÿλ߶һģѾ˰ῨԳһӦÿ͢սµҪһЩΪպ뱱˵ݻΪΣУԹ۵ĿԾͻöܹ࣬ڽսбֵøΪһЩôڱڹϣǻ˽İ֧֡
ǺǣĬǹȻ򱱷սĶıڹҪ󣿰˹ôĵ־Һܻɡհҡͷɡ
ߣ˱ͺǵıڹϴھֻڰῨ˺Ϳŵ˵ǿѹ²Ųҷ飬һῨͿŵԭڱĿΡȻľްȻ֮أ˵˹ĳǻأЩһﱳĿɽǵı²Ǳ˺ھЩСĬ˫ЦЦĵһ£ٸʵˮֺͷϣǾͻᶥѹͷκʯ飬οʯôһ
հ͵ĵͷԼϴλߵ˽ԱԼ̣ǲûҰΪûлᣬһǻᣬǱҲеľ޴ࡣ


ʮ 
ϴ׼ӦԱˣڵ̬Ⱥܼȡհػصϡ
ȷһţһ˵θڡһŮ˵ĻͿԻȡ˵֧֣̫һ㣿˱ҪǱ߸ϣֱָӵľжҪϽ̶ˮСĬĥһ£߲̬ǿӲһЩȷ̬ȣڵĪúܲſŵˣҵҪŵܹǺĶãǧԮѾȥˣǧϣȫûҲҪǡ
ϴ󣬵ĪǲҲܴȥֻҪ״ķϰհüͷ̫ܹͬС۵ո͢ٺòˣһҪǵϴòֺ
Ҳ룬ǾƲңܹٶȵĴʹ˳ǿһЩòӦĬ֪հصĺڣϾ͢ջػҪָΪһٵĿ͢ԼҪġ
԰ɣԸ˵ͷԲҪ񻨸ʯһ̡
հԤϵûдǵսе쳣Ҳпᣬŵ˳һĪľһǣһӮ˼ʱ䣬̶ܴȵĸǵķ̬ơ
ŵѹµʱĪѾǵĶԱˡԭۼƵĳǱܿװһϵƵıݣǻ֮໥ӦļһںãŵÿһεĽòĽ
ÿŵΪеͷ۵ĲӸɭļһԴǱԭʮƽһռܱǱ֮һӶȻ䣬Ǳˮµİһӿ
һҹ֧֮ѾӾͳˣЩһǵعǵ˽ڿŵռžƵʱЩ˱ֵʮֳǵĪʾ֮ǵڶԮҲԴԴϵڽʱͬɿݵҰݱһǣǴϯ
ЩѾʱ˺͵ƣ޿ײ룬ϮСɵĿŵѲ߶ӣջٿŵ˵أȻŵҲӴ˵ѹȣ˵ĶӣѾɧŵ£ŵԵð취ֻ࣬ܽϣھ罫̾ڳǱڵЩ˳𣬶ȴԵ̫һЩ
Ϣʱ޿̲ڴ̼ſŵ˵࣬ῨΪڿ͢˻ԵĴпֱܱ˿͢ῨΪڿ͢һսܵľ޴ʧݣЩΪӹСͳǰǿҪսֶ͢⣬ּῨǰ̬ȷ˶ҡҲĶҡ˿ŵ˵ġ
ŵ֪ԼʱѾˣܹڰῨֹս֮ǰͳǣԿ϶Ῠ˲ܼսȥ͢ĲƺʿĴðῨ˹޴⼫ĸ˰Ῠ˵սģһῨʧȥսǿŵԼҲ޷սȥġ
üܹõѾȫˣԭΪǿħʦƶԷǱǽ֧ķϵǸû뵽ԷֳǿԶԶԼ󣬶øеǱڵЩ˲ûбֳħȴͻȻչֳǿħ
ħĴ⧲ļʱʧأħʦһʱ䶼޷Ťת棬ȵµ̬֮Էȴתȫ״̬ǶԷͻȻչֳħʦһӸı棬ʹüĹҲҷַħʦҲòֳһʱӦԷֹԷٶħɴʧ
ҲûŪ׶ֵħʦӺζȴǿʱδƷռǱüչģԼǰʱѾˣǰῨ˻˶Լ̫ʱ䡣
ЩźĻһΧԼʿѾ൱Ŭˣϱֳƣ;ͿԿ˫ħʦڳǽ½棬ҵϵħͰϵܲڳǽڶ𣬾ҵĳóǽԵֳһģĿռŤͼ


ʮ ս
˫ħʦĽѾһսȻ֮˥״̬ħʦɫ԰׵ĴһĿϢȻǰħĹѾ޷֧ȥˣȻжħʦ򵥶־սǰأΧֳ־޶ܵĻֺ͹֣ԳǽϵļʸʯЩħʦڷħʱ޵еģԴʱȴǴޱȵģһ֧ʸҲܹҪǵ
ſһģԪر仯ͼһöƷ籩׼ȷĻ˳ǽڣԭѾЩѿڵĶҲܲһ̳֮󣬰ضںȻпóǽȻβ뷢ʿ̲סһ󻶺
ǺܿԷҲɫһԽ𣬽żķХһͷ綴ڲϷγɣɢݵķŷ綴ԵսĲȻѾӦַϵħľ飬׷ױͷףԼڶƺҪô;ڵأܵıķϮ
Ȼж鲻ḻӦʿڷеķϮ±УȻδܹһ״ʵʵķȻ׾ٵ˺ʿѰףѪʿʹİ
ס̾һѾżˣ˫ھǰĴħ֮ȻЩ֧ŲˣħĵħѾħʦһϾʱ䶼ûУ˳Էս֮⣬ʱ䶼԰ָħЩҩʦǺʦṩĸҩ͸ΪħʦܻӭĶ
˫ǰļħԿҲɱСħΪĹ־˫ħʦѾľѾΪݣսʼջҪ˫ʵĸԱ֡
սʤԼһĵԼĸ̫󣬶ʱҲԼ̫࣬ЩпԼνʤú޼ֵû˰Ῠ˵ĲӦ֧֣ŵԼǲԶԿȫ˵ġ
ͷ۵ͬʱĪŦͬҲĲѡ
ŦһħʦΧսеĵŸϵģŵ˵ķ̫ܣħʦ˵򵥵αװħħͿþɳζʧȥãͳΪŦǱǱʱΡ
Ŧǵĵֱ˵ĪһˣǰǲòӲͷƤ˵סԷħȻпħѵ֧һսһľս
Ŧǵĵת˾ƣԭƫŵ˵ƽ»عƽ⣬ҵħԿʷ׳ʣԪħħǿħͿռħ˫ƺҪħ֤Լʵʹ˫սһΪģħĿʹ˫ħʦȥÿеСģħԿݡ
ΨһЧǳɹʱ䣬˫ħԿʹÿŵ˽ϣħ֮ϣʵȴˣսջعԭ㣬˭ҪӮʤǻֻ˫Ĳܼ¡
ŦһҲʵЩŲסˣĬûɳħʦŵ˵ħʦȴԶԶһŦ˳Ƿ£ټŦиԼװ϶ħϰߣҲҪһЩ
ŦҲѾƣߣħʦѾ״̬ħĹȫ˷ˣûµϢָǸ޷ͷųһССĻʣµҲò˶٣˲ܼһħЩʵֱƴħʦѾǴħʦˮ׼Ľɫ˵ǰֱЦ
ŵ˵ĽȻ൱ߵǿȣЩŲסˡ
ʱǿȵս԰İҲеƣ벻ˣǱųì߿Ŷƾվž죬۾Ρÿһս¶ݵļЪʱǿԾ͵֮˯ڸͬʱס
ŵ˲ͣϢĹҲϴھƵİʧأǧܹսֻвһˣҼ˴ˣûйĶ˲սأǱѾˣֵܹΣĪеޱȵĽǳɹĶסʮϵĵ˽ŵ˸Ĵͬʤʮ


ʮ һ
Ī̾һ߼ԮһʱҲָˣȻһԮѾǣ±Ȼ֮ܳΪʿҲһԡѪ֮սǲܹɳǻлô
ΧڳǱĿŵ˿¶Ҫ⼸ǱˣԼЩСЩŵ˵;ģǸ˾޴ĴȻϰݣתһǶҲ⣬ԼҲ
ǧԮȻɢԼУǵʧٶȱԼһһŴľħȱ飬Ե˵ĽȱʵսɣЩֱӵǵ˲أĪҲеʹģǳɳĴۡ
ĪŰս½ȥԼ֧ŶãܹϵѾˣŦѾǷҲѾԷħʦǴݻٵòˣڶԷħҲڴ½
ԱҲЩάֲȥˣĪǻ᲻ھ֮ͻȻһЩŵ˵Ŀˡ黹ûзڼȥͺ˵ˣĪͲЩǵĲƷС
һ̨ͶʯҲɢˡ
ϵķòݵʿƣͬʱҲ͸֧žɵͶʯ߾ȫһʯ֮ͶƺһӶѿתħɾ޴󷴳Ȼײɢ˼⧲ʿ
ĪȥעһµȤûУҪǵأͶʯɢܿԲҪʿǵʿһȥҲҲָҲζսߵı
޴ľӳǽϴݹһõĪľ͵ؽѵ˵ıԼԤˣʿǱˣһԵľӵĪԺһӶĳ⣬ԼҲҪŤת
Ȼ񱼵ǽ£Ī粽ʹ˳ǽص¥ݣȴƺԼе⣬ʿȻì޶ܼڸλϣֻǽµĿЩ;ϲǵɫҲ󲻽⡣
Ī˳˵ĿͶԶһŵγǰ
ŵƺͻȻֹͣ˽ǵǰָӹٶԵЩ֪룬ƺһ֮УҵʹþһƬǽ壬սһжˣʿҲͬͻ仯ŪЩ֪롣
Īжνɱ֮ƣʲôŪ飬ŵ˲ıƭԼҲ֪Լ»ǷǰıֻõĪЩĶʲôⷢһ׷Ϊʤһô
ǽҧ봽´ģ֪ʲôĽΪɽ𣬹һȻ֪ܹӵսƽʱ˳³Ҫõö࣬Ҳ֪־漫п⵽Էķˣѡ
ʱڽԼľӴսϳɼٱôһǾпÿŵȫڴˡ
ûʹޱˣ޳ܵ˼ļһֱȱԭЩµ˶磬ڿƲ뱱֮ķһֱԹ۵αĿȴֹؼʱ̺׵ͻȻˣ
һرлһͻˮһӿɭǣ˲ͻ˵ĺɭߣɭķϵʱľûķӦֻܴȺˡ
ǣǵȷ沿֮죬ͣ㣬أһʱѾƽ˾Լʮصĵϡ
ǳͷβıһƵǡôıһҪŵľı
ָҪеϣʹȫǰһƬҵľ棬ֻܼϣڶʵĹû˽ԼľηһսΨԼǰһѾƣ·εʿӮһĻᣬܹɹô
ûʱαװûʱ󣬵һʱҲľȫûֻвһе´ﳷܹһһҪӳڷ˶Ҳֻбѡ㵽ףʲôʲôˡ


ʮ ˵
ӳǱзӵİʿջս˸Ļ룬С˰ʿǵѪԡ
ȻĪҲ˶ݵԥǰıѪ֮»õĪ˷һ˲ĵǣҳ׷ʧȥһΰһֵĻᣬĪԼԭԼ
˵ĳصĴ˿ŵ˵ĺ󲿣ȻҲƴǴȥľѾŵ飬˲ǵĵһĿ꣬ʧȥսʿͲٳΪʿֻһȺΪĿ档
˲ûսͬߵϰߣǿսϾֻе˺սѵ𣬷²˵һսƷ⴦ãܹвܹǴ棬ֻһͷˡ
˵һôҴ̤Ϲ̵Ŀŵ˸˾޴ĴۣȻҪֹ˵Űɥʧ˶־Ŀŵ˱˳˳ˮʱʵ̫ԶʱǸ뾡뿪޵ĵط˭ܹߵǰ˭ߡ
˾׼ĳ׻˿ŵ˵ĻΣʱΨһԸǾܱǺͺɭѾʧܣʧܣ۰Ῠ˱ڶŵûйϵˣʵϰῨ˱ȿŵĻҪ⣬ͬڿ͢˶ԲҰܡ
ĬյԿ͢ͺɭʤϢʱֻܽ߾ȫѹסԼĵϲãΪǰǸոմϷǰĿ͢ԭ˿š
˲Ϣ䣬Ĭɵð̾˵Ķ䣬լ¿ͣ޴ķ־ᶨߣĺӦ
ͬ쵽˿Ĭı仯Ĭճֵź仯ҪԭҲǰս˫սйأֻ֪һʵ϶Լ޹ˣ˭ʤ˭͢ٻصԼУԼֻвޣϣܹһԼйķԹľˡ
Ĭʲô仯ô
ޣûʲô̫⣬ῨѾ˳˿͢ϣܹͿ͢λкƽ̸УɭǵսȻڼŵ˵ĺƺҲõͷˡĬûжʲô
Ϳ͢λ̸УʲôʸҪ󣿼ֱ޳֮ȣһǿŭ˲ͱȼȻѾǿ͢ˣϾˣǵʱֵԣ
ţڲʶô÷ظǵʹߣҲǸþ˹٣Ῠ죬ԭ׹ڣĵλ̸вŶԡĬһЦķԱ
ޣ⻰ðῨ˷ġŵһԼ̬ȻһЦԼѾǿ͢ˣŵҲѾսˣԷҲǸ߼Ǹ߻ˣ¡
裿Ҳ˺ʵʱǻΪⷬǾȼԵġǰῨˣпŵˣǶΪԼĲʷۣûܹۣ˭ҲСĬȻһЦǵҲӦʶͬĶҲᷢԼϣôǿΪʤΪĿƺֻǾΨһǺãǾ˵
ĬԵ׵Ļÿһʲôʱ˰ʮ˳ˣ΢΢Ķ룬ӲʵǵӣټǸǿҰʾζ֫ԣŵһηǰƺǰκʱĶȻͬˡںԼϴʱҲֻܵͬഺĻײȴĳϢˡ
ĬҲʶԼĻƺ˿ŵһЩ˸м䣬źʵ͢ԼУٽǵһؽŵĳԱǣŵѾΪʷһؿͬҪʲôأ鸧οǲƸֲԼܸʲôأ
һ˳ĬʶԼͬҲʶԼԷţЩԳҲԷڽŵ˼Լһŵĩ̳ˣһϵǸ˼ȴԶŮˣŮƺļơ
Լָô죿ӿ޸пɬ


ڶʮ 粻ֹ
ĿͿӰȥĬסָͷһ⣬ڵĿſ˵įǿĬȴ֪Ů˱λҰյ˿Ѿ˴
ͬŵѪҺͬӵһŲ飬ֻѡ߾ȡѡȡƺ˳ɹˣôĬԼ
ʶҡҡͷĬ֪ͬĸĽãҲŵŮԳԱǶֲӵ԰ɡ
ڻǿǿźȥδӵʱֻʱľڴˣ̲֮ܳɾ֮¡ĬȼŻǷƿУΪͬĥһ̡
͢սµĸһҲ˰Ǻͺɭڵ͢ѾûнսƽȥıҪˣȻֻʱֻΪ˻һʱĴϢᣬҪԼͬҪ
̸ʵ˶ģĬľܣʵϲǰῨ˵һ߲ѣҪ˳ǻͬҪ˶ʿΪ²Ե¼鴦õĻǻӶȻתһ޼¡
Ĭеǿɴ֮ƣƾЩʿ²ǡ
˵ŵˣĬѾǺԲƣһ֧ԼƫʦԴľӻҪºɭǣҲθ̫ԼĬֻǣһɢҵˣһռ֮ѾʧȥĿּں֮ڣȻҲҪԼһ׸ĬֻǾÿЦ֮
ĬûСῨ˺Ϳŵˣʵϵ۾ʵԼԷǸ̥͸ԼõĻԼĵͷưĬ֪ȴЩһǲ˵ĳױ
ѶĬţƺһЩ鶼òˣʱĽѾжĲˣʣΨһĻҲǹ̻ˡĬ֪һʱ֮Լ徲ڹ̻ڲķʵɽһ㽥ˮ棬֮Ѿ̻߲ĶŵҫǿȻ޷ȡҪĽһֱչرֳĬĽڴ˵̬ȸý̻˼
Ⲣ̻ʹʧˣҲǾͻϢģĬδ֮롣
ԼҪεĿסǵľƣù̻ЩһʶֻԼǵͳߣҪսԼǾǹȨֻ̻òʧ
Ĭһǰĵ·˲ưոݣһҪ֮ŻģԼǰᡣ
߽ɫ࣬ѰȻıѾʧ٣Щɥվ֣µľһȫ߱޷Ƶļ̫ʧˡ
߽Ҳû뵽ͻȻ⣬Ῠ˺Ϳŵ׼Ծֶν͢ʱΪһսֳһһߵľ棬Ҳ߼Ǹһֻڸ±ɵĹ۲ƣȴû뵽ֵȻ֮󣬾Ȼ͸ڵһʱ䷢һһӾͰѰῨ˺Ϳŵ˴˸ͷת
ˣڼЩһȻŵҫǶţʱ־²ᷢʵԵĸı䣬ǽڴ˳ظ棬
Ҳ̾ϢҫޱȵĹ̻ƺһӾ̶Уٲά裬ԼûŪףôնԹ̻᲻䲻ȵŵѾڹ̻Ĵȴøأ
һĿĴڻûпƣΪһЩϸ֦ĩִݣ滹ΪԼΪʥ̵ķôЩһݷ˼ʮ꣬ʱͻȻðôɵ飿ǣ㲻ⱳĳǣô
߽ĻզһƺЩǰԲǰϾͣеĺ壬ˣ˵ǰһﱳʹ֧֣Ǹ߼Ǳߣ
ߣΪأһֱڻɼôʱͻȻѣǡǡѡ˰Ῠ˺Ϳŵֵ͢ʱڿЩȻѾĳЩ˴ĳĬѾɽͷ뷨£ǽѣֻɺڽ̲ЩһֲػݣֻĬǸһĴϢᡣ߽һԼƽ


ڶʮһ ˫н֮
߽ˣѵǾĿǸһŲƣеķǸһǰȻڻûйֳǺβѾ¶˳ʲôڽɣⴿǹΪЩ跴ǹ̻᲻ǵӰήֻڱԼԱڵܵӰ졣
ǣڼ򵥻ˡ߽̾һҡҡͷΪڵĿĬǼǰǸ¹ˣ̫Զˡ
߽ƺڻ£ͣһֻ֮ײʲôˣǹ̻ϣ֮ǣֻߴ·ѣħ˿ûΪ·ĲͬͣͣоǿĬʦµϯʦ
Ǹ׹ά棬Ҳ֪ȴңȫ¡׹ά棬˰ɣʮǰ켣Ŀ֮һκηʦͽʿеͬľսħߣ뵱ڲϣǲ֪жħʦսʿɥħУͬǸ߼ʦŵҪǸŦ˵㲻֪Ǹһħжߣߴ·Ҳǹ̻޻ĶԱˡ
Щһ߼ʦŻϱЩڰʢеĵవһϵħߣҲûЩһĵϸܹʲôѵҴææȥַĬ֮һսѾǰ֮ٳͬΣֻ̻Ҳûʥһϵ֮ˡ
߽һϯ˵ð亹乣ȫʶĬѾǸڷʵʵԼŵˣһӵеԴѾѰܹǵˣӵеľһǿħʦ
ŵҫǶһûֵúȥʥõʵʵڲѰƣҲ˹ڴԼ̤һЩһȻԼԸȥǸļһȴǰͲʥһϵȥһ߽ѾһԲŻ踺أԼƺȴȫ޺ŭɱǡ
ڸô죿ЩʶβסĵɥʵѵǶһľΪô
ǣҪôۣĬ˼ǣֺᷢܶණһ˫нܵĳ洦ʱΣЩʱЩŵΣԶԶڸ洦ᲢǱϱֳǸ˵ģ֯޷ʥ˱Ͼ̫һЩΨģҲڵıʽԼ׷ķʽͬˣ˺ܿͻܵůĺ⡣
߽ϵ֮ɫðǸܵһģ߽ˣ˵Ҫ˷ֵ𣿡
ǣһ£ܹһõıȻһµ棬˺ͼᶼҪǹ̻ԱѹʱߵһΪ棬ǵѹʧأ
ڱѾʲôвˣǹ̻Ҳ֮Уôʥò룬ֻû˺ǰ˴һƫִķӣʵƣֻţǼ⣬ǹ̻ԭͲȵľңȴһֱԸ⹫̬ѾһֱȻΪĬԸ¢ǵڽô
ܣȻǸ룬밵Ǳ̿ݣĬ־ĳ֡ǶȻҡͷ
£ΪͿĬĺάֶأ߽΢΢һЦҪΪԼһʿˣʥûбѹԼҪȵˡ
߽ˣ˼ʱ۾Ƶı仯ƶ䣿۾һտȻⶸȻ
Ϊʲôأһȥŵҫ˵ʱܿķâһʱòζȭͷֻΪ˻õĴ̧߽֡ĿԶƵϣ᲻Ҫ̫ʧڴǺ˾һ̵ĵ


ڶʮ ɭ
Ĭͦڴǰ·ķ羰޳ֵķʦԵ׿Ⱥӣƽˮĳ۴˿˿ơ
ǲȥˣĬǰһŬʧܡ΢ЩͳǸдԵö̵˫ֱӶԷȻԷûлͷŶԷܹܵԼŭͼԷԼһȷĽͣ뿪ԼŬΪӰ
ĬҵĻûУشңظҲ̫ԼСһੲݣһﾹȻʼĿעһԲʵ޷ܡ
侲侲侲ĬתͷɫȴƽҺڵһȴһ㲻ͬҵÿǣǵֻǱ
ʲô˼ҧ촽
ΤϺܹ꣬ڸ˹غ߽ƤӵصֻãΪֻ͹ôˣʱƷ棬ǶǿĬȻ˿һ漰ԼؾƵҪ⣬ʥͲϵѵüĬһΤƲĲǰһƺҲƽˣΪʲô
Ϊʲôʶĸһ䣬漴ʶԼʧ̬ΪʲôϣǶԼȡжˡ
ԣΪʲôǻҪǵĵĬ΢Цŷʡ
ߣǾӼӣΪ¶ֻ⡣мһ˵ĵ
û˵Ҫǵģ˭Ҳòߣ̸ϷĬǿӲĻӦüԴһЩʲôҲǵõģԸģ߿̱һ˵ҴģΪԵôߣʱջҸǵġ
ڸһ˿ЦݣĬûпˣһȨûѣҲҪѡ
ôŵ㻹ȱأĬʶԼŮ˵ĵŮ˷ŷŭͳ嶯ȫʹԼ¶ıݣ⡣
һǿ˵ŵ㣬һ˵ȱ㡣صԼŵ㻹ȱأεķʣƤǿĬڶԷϴδʶġ
߼ʣ߼ǡĬûشԷ⣬Żææ±ѵΪô
ܼôʡ
ţҪô˵ĵļͣЩ˽ţĿǰܱ߾ɲشС֡Ǿ仰ڼʵܹ֮һչֳҲǺĽǺ£ܹ˽ǵʵʵԲԣ˵պôǿԿһһȣ̻ϣܹͼ˺ϣ̻ܹͼȥƺ˼һܺõĻᣬǵòȡһЩʩʹᰴǸ趨ĵ·ȥߡ
ĬŲæмζкЩޣһôκʱܹڳһȻԵõļأ
˵˵Ĳô
ʱУܿͿԼĬһӣҪֻһЩ뷨ѣȳ뷨óҪҲıյʵʩҲҪ䵽ͷϡ
Ĭǰ仰ĻתŭΪϲ
¿ƷнڳʪĹľִУһܣȻһͷĵͰľ֣ûе·ֻķĹľдУֳʪ˺ܲӦҲճˣ¿Ʒ˼ǲǸͣɢһϵĳ
ӷ籩ذ½̤Ͼһؿʼ¿ƷֱΪԼ̤һƬ̵ĻԭǿƵԭҲҪ౶¿Ʒ޷ݴŮôһƬ֮ϡ
ݴС㣬ȷнô
¿ƷҵļΪ˱ⱻ鷢ֻ֣ṳ̂ؽɭ֣ɭ־ءݴҲܵ˺ʿŵĳԱǺħʦǵĲͷ˵ԲãĿҲΪ˰ԼˣǺܶ˵ĿƺҪĥҡ


ڶʮ Щƨ¶
¿ƷͬԼ񣬾һ뷲˺ҰһȻǷֱ״Ǹڰ鲿ͺñҰ˵βһȿ˷ˡ
ֻҵЩڰǿķ˲Ǹ߼ȻҲǸ߼Ͼ߼Ҳ̫ԶһЩǸ߼ҲԤʾǽòԼһǾĵ·ˡ
ô
ǵģֻǶǾһ۾ӵصͳƣʵ൱һƬΧӷ籩ذĵ͵һֱ̤Ƭ᫵Ĺľִǰ߾ɭ־ءɭˡӺɭ򶫾βغӹȵأβؾǺڰľ۾ڣƽӹȵǶѨľ۾
ݴ֪ҪЩ˽һ¾һʵЩо˶һģûκ𣬵ʵϸ۲ȫ־ߴ˵ġ
ɭ־黹кڰͶѨ飬Щأ
ţоסغ͵صİ׾飬Լ򱱵飬ɽͻ鶼βرԵ׸ɽͬɽɽɽϵĵסɽ¡
һӵȺĪɭ͵
ĪɭǷ˲Ǹôôҡ壬ǾҪӶٱɣݴĻӦЩ˱ֵ̫ųĬǰֵǿһЩкô
ǺǣݴС㣬Ҳû˼Īɭʼ򣬶ʿŮΪЩ޹ؽҪִ
ݴС㣬㿴ĿǰٶȣŻҪʱԵִɭ֣һƪʪĹľִ㲻˵ҲǾһôΪʲôһֱûпһأ¿Ʒüͷһ֮ʵУȷǴ·ɭֲᱻľ鷢ô
ĿǰнٶȣͿԽɭֵıԵشһƬصȷǾһ壬ԭǰ׾أһЩɶķ˲ūӴūǶǨ㵽غ͵ȥˡἰ⣬ݴϾͺζڷ˵ĳ޺ŶԸ¿ƷĪɭǵĿҲЩӶ񣬡ľûϲʳ¿ƷڵʲôıڰͶѨǷô
Ȼģʱ򱻺ڰͶѨǷֿɲʲôϢ¿Ʒͷ
ǺǣݴС㣬Ƿ˺ƫƵģūǷ˲ǲз˶һԲԣĬҲǷô
Īɭ΢΢һЦоܹЩһҲŮȻǿĬˣþԵĪɭóݴƹʱ䲢ܶطŴӵĺۼһԿ϶ǴˣؿĬܲŮӵͷɣȻЩֻڶ˵߳ŭľ鲻֪᲻ץ
һĨ̴ӷݴĶӹķˣȻָֻǱȴҲ©ԼǼƽϣֻ˻οԼҲ
¿ƷǾºڰͶѨ飬һк壿ĬίǰѵֻΪһô
Ůôһ£ѵôĲǾ£ѵ˵ҪͶֽ־һҪ߶Էô¿Ʒ򻹲ԲУʿſɲʿţʿŵŲһӰˣȡЧķʽֶδﵽĿĲǺʿŵּ
ݴС㣬ܿĬֻṩҪ鱨˶ѣǸô˲ֹʣҲҪ˹Ǻʿŵ²ԣǿĬҲС
¿ƷǿӲĻӦ÷ݴһҭû뵽һ·һֱֳĬӾȻǿԵһ棬˿ûиԼӣĬͬҲѹҪȥʿźħʦǵжƻǲҪġ
ܺã˵ˡ¿ƷҪʲô鱨֪޲޲ֻ㣬ڰͶѨǿ϶Ѿ˹ˣһֱǾĴУǵСһرѡ


ڶʮ 
¿Ʒüо˶ԷеŭʵûҪͷݴİѹϵŪ뷨λݴСƢδ̫һЩɲλݴСΪָԶ
ԭ˵仰ģǸ¿ƷȻûбҪٶʲô֮ԼʿԼħʦĿĺܼ򵥣ڰͶѨɭ־ǵвǱˡ
ȻǰһԼ򵥣Щһﱳȴһ״õ鷳£ھ߼ǧ֮ķ籩ذǺ׶ĺѾչ˷籩ذ½ϣǵ֮İûеϵľΪܣǺʿźħʦԺ˵ĸģһ㸥¿ƷͿĬ
շǿĬǰ͸¿ƷĻҲζſĬĿǰֻϣ¿Ʒܹʿźħʦôһ¹ڲеˣպȵǾȶ֮Ҳ١
¿ƷĿѾһԵ뷨ǾǰѺڰͶѨ鳹׸ϼ䵱˵߹ֻԼ޷ģԺ̶ܴȵ͸ĲҪʱӴһˣ̽һ˵ʵҲΪպ潻һЩϡ
ףſͣסŲһ٣ĻǶѸͣסŲʼɫ
϶ĽײԶ̵ϴ֮Զø¿ƷҲЩò׼ʲô˻̵ܵĵطԾ
ʿŵĳԱǺܿɢγһ뻡εİΧȦŹľֵѸٿĵ
¿Ʒ֪ͻıʻԼһ֮дʲôϲ⣬Լȶƻвʵʵģָʲô벻鷢ǶɵϲŻ롣
¿ƷͷݴĿúܽŵŮϴĵ㣬Щһɭ־ô
ǲɭ־飬Ǻڰ顣ݴһڰѾ̤һƬ˵ɭ־ĺԺأζʲôݴЩǲʲô̫õⷢ
ޣǿӲˣڰԳԿͷɣﲶūӵļһ￴ӻһЩӲɫߡ¿Ʒɫĵ޹صһԹۣǺڰЩūӻǲūӳɹڰ飬Լû̫ϵ
ڰڲūֺһֵΧԵúǱȻڰ鶯Ѹ磬Ҳ൱ĬҲʡ͵ƣ²ĽâʾһѾ˶ףֵ̤ؼһʱ̡
һ֧ūܹˮ׼Ѿ˵Ԥˣڰչֳǿʵͬø¿Ʒеȡ
¿ƷҾǻҪ棬ֲʱ˵ĵʱ䣬ֺڰѵͲһлһЩҪĶôʲôʱſԾȡ棬ſԸõΪôһзأ
ݴĿսŲ崵һˣȻϿ̫ǿԤףǡôڰÿÿҪͻѶΪ룬һָǹֻ֣вɢڰעֶ˺ܺõЧڰ鲻òʱעһֱһԻĹ֣Ǹ޷
ţҲЩ¿ƷͷûôʱǺģſˡƤءĪɭڰ£Ǽūӣͽ
ſĵͷԴʿţſ˾ͱ쳣ĳĬƺһӾյһΣʿſΪʿṩõĥ»ûκԼƣԶſ˴ʮڲμӡ
׶ιϢγɣʱһľʿԵʮĬţĪɭƤظǣƣſſ˺ĪɭǣƣƤһɱǶʿ׷ġ
ۻǹļХͻȻĶʿһӾʹڰһֲĪɭĽӰһ˲ͰһڰƵǣſɵĽһڰ׿⣬еûüſǰչʾͷ˿УĪɭƵǵĺڰҲûκͱƤصǹⶥסʺ


ڶʮ ū
ūӵĽֺ͹־֮䣬¿ƷҲͬûиκλᣬϬĳǹѸһ𰵺ɫغϼ䣬ūӵĽ־ͷޱļһﾹȻǿƣûиԼκλᣬͻıԷĶΣһͬǱĶ䱻ǵصĻֻ֣øزڼмڳĺʿǽ¡
ڰ黹ĸūӵĳԱһʱ䶼ûзӦǰӹľļһ﾿ʲôˣֲأûκкֱ֮º֣κѯʺͽ͵Ļᡣ
¿ƷɫĮȻĽʿǹջصǹУעǰ⼸һ
Ӧ˵¿Ʒ⼸һﶼûʲôøСڰ鲻Ҫ˵һԵĿ꣬Ǳɭֺ󷽵ĺڰ鲻öҲ֪ʲôɫ˳Ҳֻмˡ
һϻѱɫĲūӳԱǣ¿Ʒ͸ûкøˣ¿ƷȻǼᶨķūߣǶūͬǶЩȡԻȡūԴоǳӣֱһĶС

¿ƷһԾܾļᶨǿӲ
ڰƺҲʶǰһıԼ˵Ļᣬһ˾ʲô̫ȻǲūһսߵģƬϳЩԶĲū֮⣬Ǿֻ˲Żǿˡ
׺
ڰ飿
ôһľУǵҲͬûʲô𣬾ڷоҲһ֣¿ƷȻֳǰˣѾͰھԼѨˣǵȻҲɳǵǿⲢ֡
¿Ʒһ䣬мʲôֶȡҪ֪ĶǶԷʣܾԷĺԵЩ̫ˣô
ڰȴʮ־Ͼ;¿Ʒ϶ԲӦ̬ԴԼ
ǲˣ
ʲôʱ˵ˣ¿ƷĻش𣬡ǲˣ޹ؽҪҪشһЩ⡣
ڰ¶ŭͲɫȻ¿Ʒ̬Щ̼ǡ
ΪʲôҪش⣿
ΪʲôΪǵУҲһ¿ƷûаϻǵĻشû⣬Բǵֻ̾еΪֹˡ
¿ƷƽĻԴһĺ⣬ڰһɲūӵ˶һ˵ĻȻǶϷ
֪ʲôһڰǿӦ
ΪʲôҪѣﲻǵء¿ƷĻڰ
˽һЩ
˽һЩʲô
Բ޿ɷ档ڰ̬ȿʼǿӲʲôˣ㶼ȨԴǡ
ôǱǸˣ㲻˵ֻʱȴһˡ¿ƷҲЩūԱǰʣеʱԸһأңʲô
¿ƷĿͶעϣūӵĳԱǶ궯𾴵ʿã֮½׿죬ĿѾȡ׿Ĳū֤ϷĲūӡ
ϷĲūӣ¿Ʒǵ΢Ц죬ã֮½ϷĶõǲ֮½Ҳͨô
ʿܱǸ֮½ã֮½ȻûǩͨЭһƬزǷκһȨ׼ȷ˵ӦǾǵľ۾׿ķɣûȡ÷ȨϿ֮ǰܷ˷ɱȨ׽ǡ
һдʣóǶһ׷дҲ׼ϾԶǧ׼Ҫ߱ȫ
ţˣǴʲôطģ׼ã
ѾˣȻǴӺϹģڶʱ䣬ҪǵջȷūԱҲ̽¿ƷĿġ
ӺϹߣ˵Ƭϵפʲôطǻȥʲôط¿ƷʼյԷ
ūԱܾʿƺҪ֪һЩʲô𣿡


ڶʮ ڰ
¿ƷЦһµļһһӾԼ֮⣬ܺãڰǰʱӡ
¿ƷĪɭһʾ⣬ĪɭͰڰᵽһߣֻ޶ȵĻȡ༺ҪĶ
ˣλ֪Ķȡǵɰɡҵø㣬óĶ⣬ǲ±߶༸ѷϣô¿ƷȻһ˿Ц⣬ǿڼūӳԱɾǶħ΢ЦҪЮĻ˵赭дȴǧüһﶼ̲סһ䡣
λʿǲ֪Ҫ˽ʲôһūӽսսĵ
ϸҽһ飬ܲ⣬ǾҪǵıˡ¿Ʒĵ
ūӳԱǲ֪ǰ̬ȹŵļһ﾿ҪʲôԼţʲô˼ѵһµĹ񱣿
СǣһǰɣңȥɭôƤǡôĳ䵱нߡ
ɭ֣ȥľƺս״̬˫ֲ£ǲЩ໥֮սǾ뿪ˡ
ţʲôʱ飿
ӦǰǰˣһʱһֱһʱҲϱߵĵ͵ȥһߡ
Ƥسһ۸¿Ʒ򣬼¿Ʒûʲô飬ȥǿĺɭ־սһռƣ
ǵû̫ע⣬֮սһЩСģĴ򶷣ֻǳͷЩصߣ޷˽⣬ӦԺɭƽԭľɭеľ鷢
¿Ʒʵɭ־ľѾֹˣڰѾ˺ɭУɭܱߵĵҲѾڰˣڰҲܴҡڵĳ
ƺֹۣڰͶѨжԤƵҪ죬ҲԼһʱ򣬸¿Ʒĥһ£ʾƤذ⼸һȥúһһЩϸӳ֤һ¡
ſˣô
̫ڰҹȻɭ־鷢϶Ѿ㹻֧֣򲻻ţֻǺڰ飬ǲ£˾˽¾ЩƵˡſԵúء
ţǵС˶֣ҪǰǹƵ̫һ㡣¿Ʒͬſ˵Ⲣܴ뷨ҪıƣҲֻΪǿˡ
ΪǿſЦ⣬ڰ˽ͬˣʱĽûɭ־ǵ΢ľҪ볹ŤתƣֻȰѺڰ
ţǵս׼սپһ⣬Ҳһ㷵أҲϲͷŶϲ¿Ʒҡҡͷ
ѶԵʮˣūӺϵĽ֪һкгڰѾΪƬϵˣȻ⵽ɭ쾫ǿֿѾм鲿ںڰͶѨ֮ˣƺɭ־ͻԼɽ֮⣬׾Ѿʽ˺ڰˡ
ݴһֱԹ۸¿Ʒһ˵жϵ˲ūӺͺڰĳ򣬷ݴ԰ǵõϢȴ÷ݴļ٣ɭ־ѾЩŲסˣٲŤת棬Ҳ޿ˡ
ڷݴĵȫٴ£¿ƷǼͣ˺ɭ֣ݴĵĳöںɭֵɭ־ϲ⣬Ƿ˵ĳȴɭ־ǵ¿Ʒ򲢲⣬֪ԷܿͻʶԣǺܿͻŪһûԼһ˵İæֻΪڰĸӹ
¿ƷѾĥһˣħʦҲѾЩԾԾԣЩϷڰİħʦǣǸȲĵȴһսĵֻŲǳúһȦ
ڰħƣǵڸ¿Ʒǰ壬¿Ʒ򲢲ǶתĻᣬںʿǰЩڰֵøĲ
ͻſˣһα׼ͻͿЩڰ龪ʧ룬˲ûиǾչһҰɡ¿Ʒ΢΢һЦҲǻһЩջЩūҲܿͻᷢжôɰ


ڶʮ սĿ
׶صʹź˳˼
͢ǱߵľѰ˳˳ǰĹƣԼûԤϵЩһܵѸٶףѾ䵽УῨ˺ͿŵҪĵ˵ŭ
׶ûлɹĬȡÿ͢һսʤȻʿźһħʦǳ꺣׶ʶλ˵θڷͬһĴδͳһ͸ҷֱú׶ҲòԷҲ˺׶ԿĬζȡ
ǿ͢һսٶȻǳ׶⡣
ûиЩһκηĻᣬɾðῨ˺Ϳŵ˸˲ʹ֮ͻ뿪ˣ˻׷Ῠ˺Ϳŵ˵ȨҪǱѾӪǶԱ˵һ޴вһ뻡εİΧȦѾγɣʱвűϱЩСͳǰ棬ǡǡǱҵġ
ھֻʣ˿еˣһӲͷ𱱷Щòǿװǲĵˣ׶֪Լλ˶ʱڲھȥӲˣ˵ʱ죬ĬȻţǾǡ
ôǵעɱľͻɢһֵϱˣֵֻÿĬô׶ôҲɿһƬֵͶôྫȥעûʲôرԴսҲѰһﾫ֮⣬Ҳֻٽ˶Ȥˡ
ϴʲô鷳ô׿ĨĨŨܵĺ룬һվƣֺéյľܴ󣬺Ҳ㣬ǺǵֻǼ۸ԹһЩڵĵ׿˵Ѿʲôˣҹݺ֮ƹǸǵˮѾΪ籩ϵ϶װսˡ
鷳µ˵ϣֻæģողŰѱλ˿ְȤתϱˡ׶һЦ˶еź治֪˾ʲôѵǸŮӵôǿ󣬰ס˲ɣ
Ǻǣϴ󣬿Ĭ᲻Ųµ˰ôŮˣǾɫӹѪ̿ٵħʦٺ٣θڿǲӲģһŮôɥʧǣ׿˶ԿĬӡ󲢲̫ܹԼϴˣȻǷˣĬļҲõ׿Ͷء
ǵȻЦߵһŮԸܹҵģ׶úܣĬ϶Լİţ磬ĬǱ˸˵ҲǺպġ
˴ʲôж׿˸ȤǾļƻΪˣȻϣܹһսֻǵãҲܹ롣
ߣǵ׼㹻װʱذ½Ҫúýѵһ¾ˡ׶Ʋ
ѵ飿˿Ǵûдûм̵ֵģʲôѵĬ׼ռ˴һô˲Ӱɡ׿ҡҡͷ϶ԭ򡣡
ԭ򣿺ٺ٣أƺûˣţҲһ׶˼ĿҲƮԼֵܡ
ϴûˣֻо鱾Ų˵ȤסľʮɣһͶٵضĸ߼˵һʾ޴ĲƸūСС֣ܹжֵֻսΨս򵥵ľȡʽʤΪΪūô򵥡׿˴ԼϴĻݺݵĵ˾ƾǴֲڼªشӸ߼չģԴһͰôƺҪʼʩˡ
׶۾һԼλֵ˵ûдԼƺûпǵһ㣬Ǽͳһ͸߼ĿֽһƿʱڣѾԼǰἰ⣬ֻʱԼУûʶ˻⡣߼ҪһչҪͶɵľһʵĶ󣬶ҪЩɸ߼һԱսȻѡʽ


ڶʮ һ־
¿ƷĳһԼеʿǹ⣬͸ڷеεΰɫѪҺĵĻ䣬ʱ˵ĳ죬һֺܾûиܵΪĿСϵ˿ڻ˿˿ʹµһػڻĿھ÷ƣһжӰ첻¿Ʒĵá
긥¿ƷʹûеһɵΣһΨսһĿģĥºʹҵõһγͷβϴǰ¿Ʒڵ˵ΣһսʵĿġ
ʮڰ齣֣⻹Ѩ鹭֣Ȼ˵ħʦҲʿŴ˺ܴź˺ʮʿһսȷһƾеļս
ڰ۾һƬɺ죬ϸĽ¸һĹԣϺƤף齣ʿԵøѸݡ
ڸ¿Ʒ˵齣ʿΣյĵˣؾĽ¿ƷŲκˣһֱݷһ֦˵鹭ֲΣյĵˡǷʤļʸЧĶ˸¿ƷĽܹǡô齣ʿĽǵĽøӸйԺΣԡ
齣ʿɸеŭйǼغ֮䣬ûи齣ʿκηӦĻᣬʿѾڸ¿Ʒʿǹ£Ѿʿ¿Ʒİħʴ޷֯Чķ¿ƷʿǹֱӶϣ齣ʿ򱻸¿ƷͻȻ쳣͵Ķֱعǣز
ڸ¿ƷֱսǿߣħʦŶȡսҪ࣬񱩵ϵħֱ߽ʿɵĹȻ˵ħʦܿʶǵʧְǵĽ벢ûܹŤתƣħݻʿǵսһ˵ħʦŶҲ˽ԺڰʦǲֶεĹƣ˵ħʦŶӼ֯ЧķϵֻܱޱȵĲȡõķ޿ײħ
ʿΪ׵ͻһȫĴһʿѾϵħݲеòȱȫķУ籩Ĵʿһ˿ĳ׻𣬺Եɱûиʿκһ㷴أֱ齣ʿļǿһܵĻᣬҵǾ齣ʿǼԼʿǵĳ군
¿ƷѡĻ൱ãݻİոӦù鹦ɭ־ǻõ鱨˺ͺڰԼѨ׼ֺ겢չһС͵ףʽʽѡĵصںɭβؽĵش൱ڽ͵˺ʿǰ
ͻȻϮ˺ڰһֲǵصħϮ׼ļǾʧ룬ǴӻѹʱʿѾ׾ٵĸ˾޴˺
һ伸ͱ񣬸¿ƷҪһҪЩδȫںڰ֮µһ󣬺ʿŲķƣ˺ͺڰ鲢ûսĳ׼һûκԺڰ˵ĲҰܶա
һƬǽ壡
¿ƷɫӲѾսµս齣ʿջ˳սûħʦ֧£Ǻ⵽ʿǺħʦǵֽɱ¼ûκĻˡ
̨һЩʿµЬӶʮ˫ƵĻɢľܣ˵ļαϯһ˵ֱֳһЦԷǵ־磡
̵ӡۣ¿ƷһεܽڰͶѨ̵ӡǾòǿķ˹ȨǲһϸѣһССĴ۶˶ӵĽ
¿ƷһҲˣЩһ﴿һδȫİ壬ȻѪԵϵûаϵǴķˣƫ֮½ϲһ磬֮½ϵҲ࣬һҹԴĸоȻҲΧûǿĹҺȨ乹ʵԵвһͣΪϵذ͸ˣǿɱ
ɱЩڰͶѨ飬ôͻΪǾǷĴ


ڶʮ ݺ
ɵúã¿ƷѾȫԳʦˣʿĳЩѾȫԶһ棬ȻʵϿʿţҪ˵ǣ෽ʿԶʿŵĴֶΣǴķʽ̫ڽѾԽԽӦ仯ˡ
ĬʮĵͷԼûоȥƬ̫ƫԶĵ򣬵Ǽʮһ൱ɹ۵ͶȺ˺Ұ˲һԶ˺ҰˣھϸƷȴԶԶʤڰ˺Ұˣڴ½ϣǺͰһܷ˻ӭȺ
ǵķչѾһµĽ׶Σڸ߼ȻҪͶں±Լ͢ЩصũҵѾ൱ֹҵȴũҵҵϵ˵ԿĬһֱϣܹǵĹҵܹϵ룬ǷũҵΪͬʱи߼ḻĿԴΪܣǵֹҵܹһ̨ףùҵķչҲܹҵͽҵҵķչ
ǰָ˿Ĭ룬Լģ籩ذƵʱ򣬲ȡֹģС޴жõѡ񣬶¿ƷһҲȷûйеĶ˵Ըɹƻ˺ڰ֮ԭѾ൱еĹϵҪþǿ˲ǿɿѣǸ޷䵱Ĵˣ˱ֳǿþǲò˼
ϴ󣬺ʿŸɵǲʿڵıҲȦɵ㣬ʿʢҶڵͬڷǲؽǵ
հزȫͬĬĿпĬԭоȷЩ뾭ѵҲ²ѶΪ֮ڲһˣĬѾʵǵˣҪͳԦϸǣȻֻЩڻ൱Ӱʿǣܹʿǵȫ֧֣Ȼ൱ңԶ·Ҫߡ
ΪʿǵĸôĬΪȻҡҡͷˣʿŲ֮ĿǰǣҲǡӱϿƺ൱֧ңǣһҳĳ״ǵ̬ȾֵûɡҲǻߣʵȴˡҵĸԴںδǾһɣʲô̻ǸͲẒ̌ӵ˲ǵ֧ߣһʹù̻ڸ߼ͳΪһİġ
Ĭҵ㣬ڲǵĸ߼ˣǣǵȻǰͼڵ½أֻг׽Щ˵ӮãΪʵԼⶨĿŬܶҲʸϸһ̨ȥָԻ͵ҡ
հ̲סԼλϴƺûдӸ߼λκʱֻǿǵ˺Ұ˵棬ϴָ飬Ǹ鲻ΪϾµݣԲܣֻһбޱȡ
հأ侲侲ҵȻ˵һУʿżֽ֧ײԺΪǵǾڣڻͷץס˵ʿźǴײ֧ǣǲʵֻһ㣬Ұ˺ͰǵѾһûǣǽصԭľأʲôǣʺ磬ֻ֧ǣӵǿôֽ׶ǵĻûǣΪЩʿǺǴĽײü˳۵ķôܣ
ԿĬ٩٩̸հһʱԶԣóϸղԼĻЩһԸˣϴĸ̸ңԶҪҪ̫ԭ黳ỵ¡
ϴҳкˡ±˺Ϳ͢ȫ֧㲻̫ʵӦѧӦ֮Ǹ߼ˣҪɽɫתҪڳڸ³߲³˹ʱӦôڸ±¬˹ȥȥͿ͢ҵ˼ô
лл㣬հأסĬһͷ仰Գϣհضİû˿Ա⣬ȻʲôṦΰǿĬԼܹάתչհعûȻһСëǶһЩϸ֦ĩڵ⣬ҳϺҵ˵ֵһᡣ
ǺãǲǸ̸һ̸͸ȵĻأţޱܣѾȥˣ׵ģʱǻûаգǵʵհ֣Щ۵ĵϴǺڼﶼŮˣֻЩǷܹܵ˵Ƶԭһֲҩ޽ףڰ͵ǽɽ۷壬岻߾Чҽ顭
ˣհأҪѾֲҩҹʮŮ̸ºòáԼλѿĬûа취ˣÿÿ̸£ǴڻһĹ£ÿĬջ𣬡££Ѿ˲ò̸ʱô
ٺ٣ϴ㲻ʧȥѣϣŵͰѷӰܹΪãǸһɾ̬ԽԽŨЩŮǵĸ飬ޣС㻹ܽŮôҺܻɣӦúһ˲Ŷԣƺ㷢ĺ
հһ΢ЦÿĬҪץˣһӿűȾÿĬͷǵһȴݱ⣬βÿĬŭڡ
Ĭ۾âҴܣհظϽסͷ㻹Ҫǽһ׳չԱܹʱոĻͲòˡ
ʲô뷨Ĭŭǿѹȥ޺޵ʵ
ʲô뷨ϴ˯Ůˣʲô뷨հرס˻ͷҲЩˬƲֵķʡ
⼸Ůôø׵Լܴĸá
ϴȷҪУǷôհһ촽
ôĬһ﷽ŻףԼ
ǿɵúúúϼƺϼơհذͣ¶ŵ˹ѾܽСǸѪ뾫ˣһ壬ܸѣպкܶ鷳ŮλãŪ
ƵԭأĬҲͷۣŮ˶ӦǱҲܴ򷢡
Ǻǣϴ˵ЦǸȻޱܹܻԭͷհ̲סЦȥҰ˽ȥŮ
߳ŭĿĬݺݵĶհأֱհڨڨסЦϴҲ̫Ц˶ѡ
Цѣóһ취Ĭһһбų
Ҫӳ顣
ӳ飿ղĸੲݵ룬˵Ѿ˿̲ݻܲʱˣĬϣհأóһߺߣһǸν޽׳Ըٰ㶪Ƶԭȥ˵
հſڽ࣬ŵҺúһ룬ϴ˵˵ȥĵ̫һЩƵԭ㲻Ƿ˵أ˳סûУҲǿպźŪŪ
ĵŪ˭ܺŪ˭ȻޱܣĬڲԡ
ϴҪӺ׶Ǳ߿ǿǣհ˼һ֮
˵ã֮½ϵЩݵأĬҡͷȿƵԭò˶٣׶ǿ˼ݵأһҪѡλãҪкԴֲܾЩѾ˿̫ڽչ󣬳ס˿ڸ٣һЩðߺػߣҪǶܳͷͽ˵˭
ٺ٣ϴã֮½Ͼ̫Զ˺׶ǣм֪ǱҲҲֻú׶һ֮ôοҼǱҪ˼ͻᷢչֻҪŵ˹У׶װţǲҪʲôñЩòʲô£ŪͼҼ漸ã½ϵصûֻСȸĵġ
ĬܲԼλѵĹӸһ½ңǶã֮½൱翣Ҫֻһ֣Ҳȥã֮½νȥ͸˴һأҪǱҪԼѣһģ̨׾㹻ˡ
ţһԡǻһأĬ˼һ֮󷽲ŵͷ
ݺ飬ݺ顣հش̾ԼԸ


ʮ ȥδ


һ ͻƿ
֮½ĳõģˬʵڴϣһƬԴĬվڸ±ǽϣ˼
ԲˣҲȻհغˣʲôԲǧҲֳ㵽˵ֳ룬ʲôḻȻˣã֮½ϳЩȷǲ֮½δŵģھʲôЧãͻЩԼŪҲḻ
ô˵ͬ׮ȹʵѣĬҲҪ̤ʵ࣬˹ȻҪˣԲȴжǾʲô㣬ڵı־ԭη֮绢ķԻ󲻽⣬ҲԺͷ˺ƽദһƽȹ棡
ĬʶһΣգЩֶβ壬ʶͺ˵ˣһֱ˱ųڷ֮⣬ôײп񱩣Ŭܶնᱻһһʴ˳صǲãĪɻԭȥ
ڲһˣǸı˲ԣƺڽģ·˵̬Ȩ֯ṹڽٵϰߣǶŬЧŷˣȻǿòɹȴˣõǿ˷˶ѣǿ϶ҲסڲǿıƺҪɹˣ޵Ľӽɹˡ
ĬһȲ߻ƻǵŬ˼֮ǷЩǳª뷨ǿҰһǱҰ˸Ž۹ҲԶǵҲҰΪѣ޷ǴӲ֮½ĨȥҲȻǾҪʵѾ뵽˸֮Σо͸Ũˡ
Ȼ𲻵ǾֻͬǣʵŬģ·˵ͬʱҲʶڽܷ˵ͬĬԸΪһ֮˽ƻͬḶ̌˵һѵõĻ
ͬõĲԾǴӴӾĻϣʳľҲڽ֪ʶֶϣһǶûʶ̻ͺڰ̻ƺʶ⣬ҶڲŬţҲѾԼԼЩˡ
ĸֳУĬһ£ܵǱĬЧԼһһѾ벻ʵһʱҲζѾ뷲ҲȥˣҲһǻᷢǷĥǵԣɱΪˣɱΪͨ˸ǿ׳һЩķˡ
ʲôʱҲϲ³ˣһﶼʼįˣҲҪսзһ׸Ȥ
ڿĬУƺԼͳ׼ǵֳ׻ڽϮǰĬΪЩͳ׼ʲôᣬһ̵ǻأѾ޹شˡ
Լô죿Ĭ˼⣬ѾƽˣԼȷְʾԼ൱߹ΪӭȢޱܵʱ˻ѾõҲõһЩйһ̼ԼҲʵİ취ìܣĬ΢άֲ˶á
˷գĬ³Ѿ׽˺ܾõĲݸ˵ɽǰ·Լƺȴ·ںη
Ѿһ½׶Σ֮ӦȲչˣĬԼƺȱһЩ飬Ҳã±ҲãԼ˵ƺȤ󣬷Ǹ߼ԼյĺʱƺһȥˣԼƺҲᵽȼˣһкԴԼλı仯
ԼĵλѾ˿һеĵزôȻǣǶһȱȫĹȣȻ̾˶Կ֮͢δϴѩ֮ңã֮½Щź˿ķݣһжʾڲǷƽ˾֮ʱ
ԼѡʲôΪͻƿأ
Ĭճճһ൱˵⡣ϿƺؼΪУʵѶռûбֳԵʱκʵľжֻʧܺ裬Ĭһ㡣
Ǹѡ˭
ֻܽ⣬ĬţһܿͻᶯҡԼͳθ


ڶ ѵƽ
Ĭͷһ㶼ԼҲ֮λˡ
ҲãҲã˵׻ģܻڵ֧֣ǽͳҲֻɳظʱп̮ǿԶһʱɧȴܳ־ãΨд֣ĳɹ
뵽ĬɵЩԼһеĿḥ
Ϊʥ̵Ĵˣǰڵ۹ĻʵۣȻħ似ҲǿޱȣĳЩȴֳزǣԺյλȻԽ±̻ǻ̫֮⣬Ĭʵ벻ʲôݰһû䡣
̻ῴһ㣬ǿʢڵļҲʶһ㣬ΤǲŻᰵݷô꣬ѡʱȡġ
ͬ򵥣ϢѾ쵽ǣԼһϵҲº󷽲֪Ȼ޶Լ첢̫ģ׵Ȩƺɱ˿Ĭ۾Ҳݲˡ
ĬӲΪȨƺ׷ܹѿ׷ʧȥȨƵ֧֣ʼֻԵ·ʽڣҪ븡ˮ̫ܵļƣͬȨ׷ƣȨͬܵԼܻᱻ߸ศݱҲֻ߲ζˡ
Ϊˣ̻ᡢԼʥ̲Ż˲Ῠ͢ƵıĪѾռµļѾʹÿ͢˶ڹ̻ܷǺϮ˻ɣ¸߾ŸӹĵļŻõ˶֧߻ӭ
Щ֧ǰϵĹ̻ͽѾ۲۵ĳΪ˼ӵ߼
͸ͬù̻ͼᶼоѹڸ߼ĳɹΪ춨൱õĻĬɹĳΪǵʱ쵽ҲԵ˳ˡ
ƽ⡣
ӿĬԺʱĬʶԼҵһʵķ
õİ취ֱӲ뵽еȥУȻҪǰᣬǾǵһƽ¡
ѲζŲӰ෴ԼַʽȨõԱΪȨĲȡ档
ҲãҲãպҲǴһģ޶ΪԼòÿͳҪ˼ġ
ĬʶԼȫûбҪϵ֮ľȥԼվһʵλһС
̻ѾڴȼˣǸԴ棻̥ڹ̻ᣬȡ˹̻Ĳ֣²ӰȴԶ̻᣻һ͸ˣǱϾͨӡ󲢲İȡ߼ӰףҪԼַ͢˵ĸĵȻ൱·Ҫߡ
ָǵĸֲŸԼԻᣬĬĬĬĥ̻ȻԸ˳Ÿһ¥һȻʧһ֮սȻȼ
ס
ˡһֱغ⣬Ĭδ䣬׵ӰѾǰ
㰲һ£߽Լ˹ضһ档Ĭһ£ƺ¶˾֮󷽲ŵ
߽ʥõ߽˹أõĸ˹أ׶Լλ˾֮Ѿ˾ռߣ˵ͷǽס䡣
ΪյҪҼôĬͬʡ
ޣˣԲЩʧ̬ˣֻǾȥ˷ջ᲻̫󣿡׸Ͻֲ
գţһǶأĬ˼ЦһЦŵҫӣҲһῼһ£ܹãҲЩǺͷԵġ
ܸǵͼôҪжһ¼ĿԺͷԡԥһ²ŵ
ڻ˵ܹһ£Ҳ鷳Ϳӭж⣬Ǻ֮䲢ûʲô֮𣬶Բԣ
ȻȻˣᾡһش𡣡׸ϽȥƺĳϣƺӰǵĺȥδӡ


 ˼֮1
͸˹صļ֮죬ĬΪԷƺڵȴԼ롣
Ĭʱûһӽ˹غ߽ͬʱ뵽Ϸ̻мʯҪǶĬҪĶԷ᲻һӰԼˣײ׹ά滤ݣĬҲðȫݣһϽһֻкô
Ĭǵһλųƽ֮µĹ̻һˣȻһʱ߽ϵĴѾӰ쵽ڽ̻е򣬸˹ѾгԽ߽֮ƣȻⲢζ߽ϵûˡ
ȻǰѩȻǺ׷ǣ˫۾޵⣬Ĭôڹ̻ʮȫвļһﶼһµߡ
˹̴ˣĬ̽Եһ䡣
ǺǣĬѵû˽⣿ҵʵݣ˹嵭Ц˿ĵ⡣
ޣԲЩʧˣֻЩ˹̵òеЩͬĬ̹ȻĳԼʧ
ŶӡӦʲôأ˹Ȥʵ
ţӡУ˹Ӧɭĳߡ
˹ȻʧЦһﻹǷȤȻƾΪԼò񣬲ⲢԷ޳ǸǶԷڡ
ĬҶһܸȤģҺ֪;˽УƺɲꡣɪܹһܳúĪˣ׼ȷۣ㸸ֻһӹˣڲóǸı䲻˱ʣΨһԺľһӣȻ
Ĭһθܵ˹ͱ˵ƺϬޱȵĴʷ棬һĸоǱòѰҵԷơ
ͬУҲԼĸףҲ֪ʲôҲ޷ɪϵҵóҸ׺ɪʺһ棬ʱܹġ
˹زΪע΢΢üëһȻ죬Լڵͬʱ͸ܵԼԢָ
ܺãĬָĶʱָڵô
ȫǡ
ŶԸꡣ
˹̣ΪϣǺͱǾͿԶôϵͼ̩Ǻεأ
Ĭ͸˹صĿڿн
Ĭԭҵۣһûᵽ㻰˼
ǾͻһǶְ̽ɡĬЦһЦΪҿͳ֮½ô
޿ܡ˹ĶòĻشϷһشŶԷֵز
Ϊʲô
塢Ļʷϰ׵ĶԾԶĳһˡ
ܺãǹ̻Ը֮½ô
˹ԥһ²ŽĻӦϿʵĸӶʹֻϴڣǹ̻Խ󱻿ԵִĵطֻҪҪ
Ǻǣ˹̣Ҳ⣬˵Ҳǰ̻ἫʢʱڵԸˣʵҶǲҲʵڣù̻ǰأע⣬ȻԴڹ̻ᣬʵǶ֪̥ڹ̻ᣬȴ˶˼壬˭Ҳ޷
ĬҪһʲô˼
˹̣Ҫ㣬ʱѾ٣ĳֵһͼȥͳλ߿뷨˵ǻЦģǣǲǾͶֻΪһб仯أǣΪǿΪ
ţе˼˹˼֮ɫŨ
̻ѾһƲľˣ֤һ㣬̻᲻ܼȡѵŻڼȺӹ̻зŸ˹Ӧÿõһ㡣
Ĭǹ̻ˣǸܵ˼Ӱѹô˹صһЦ
һ㣬ȫǼᣬаʥ̣̻˥Щᣬٶ̫ҲฺЧӦҲϣһ㡣Ĭԡ
˾棬ҼпĬӦóһɣ˹üë
ǵȻǰһĳԱ˳Ⱥ󣬴֣֮ⲻݵߵĬӲǿ


 ˼֮2
ôҿΪĬΪ׵λô˹ǳǳһЦŻʲôΪǳȨƶ
˹Ҫ⣬ҲԡĬرֱӻش
ҪĬ׿׼ȷ𸴡˹زƣԭ⣬ݻرܡ
ţ˹ǿɷʱ⣬ҿ֮ìܲɵͣǿҵͬĻ⣬Խĳʽϵĺ
˹һ˲˶ԷͼһӣŷħļһôܣҪĲʱĹҰˣһ̸˹˵˺ǿҵĵòѹķС
Ĭ֧ǹ̻ǵĻָô԰һôأ
ҵ飬Ҫ˹ģҿֹ֧̻ǵλΪ̻᲻ڱǴѹһҪְɡ
ĬҪƽ⣿˹۾һ⣬Сļӵ㡣
ޣ˹֪֮ʲôϷԼĬ̬ʵҡҡͷܴ󣬺αطҪһأԶһЩᷢʵΧкܶõĶ
˹̲סȻʧЦȻԼǰð˿ԼȤ֮λĬΪǰһĽڹߣ
Ĭ˵ʵ뷨ɣĺܺãǲԸ˷ԴʻĿ档
ҵ뷨ˣ˹һԱֻϣһƽǣ˶ѡĬ۾ɫŨ̻ǵŲĿǰ棬̫ͬǿһҲ̣ϣһܹܹյķΧ֮ڡ
㷽⣬ǺܿҪΪѣڱǵֻǵһŵⲻƽ̸񣬸˹ص߰ʱʧ١
Ǹ˹̵˼Ĭ΢΢һЦ̽ѯ֮¶
ϵҪϵʵϵ֧֡ںڰг̫õϵϣһ˿⣬޷ˡ
ڸ˹潻ȻҪùûʵ߲ڸÿĬ֮ԱǣⱾЩαǵϰߣӦͺá
ޣ˹ϣΪЩʲôأĬͷʵ
ǿԴ˹ʹ￪ʼôǶڿ˹һ˿΢ЦݣڿĬÿĬҲΪ֮ľһĳǸ۹⾹ȻԼԤƣΪһߣȴû뵽һҰ˿ԼС
˹ʹһֱ˵жΪ˹ͬ˵Ҫ֮һ˹ʹͿ˹ֱ½ȨƵ̳ϳԼԭʼųʹ˹ʹ˺Ϳ˹ܹһֱǶе
Ѿ˱װ˹ǵȴ˹ʹͿ˹˴ۣ˹ʹЭ̬ȺͿ̵ֶðһð˹ƥǽһһ㱻ʴҲ˿˹ͬмҪԱЧ£ʹ޼Ϊա
û뵽һ㾹ȻҲ˹ϼһע⵽ˣԼͬ⣬ΪһУǣԼϣܹ෽ƽ⣬ΪѾΣԼĿһ֮Կ˹ʹأ
ƺǾ쵽˿ĬǺԥ˹չһЦĬҪһ£Τǲûأ˹ʹһһƬдٵԭʼŮأܿģͬõҲΪһļһҲ򲻿ѣҲͲһˣҲ˫Ӯľ档
Ĭòһ˵ǴԼ
˹ؿõģΤ浱ȻҲõ͵ٶѾ˶еģϵμţҲһҲҪ硣
̻Դǰһڼľƫ֮еĵܱģԼķݷϣԼͬϵĳĪĿ̬ȻϣǾͬͨĳЩȡ


 
˹Ȼȥˣֻ³˼ĿĬȻ͸˹شԵһ⻹дڸ˹غ߽֮Э˹ռϷ磬߽ô߽Ըʱ͸˹Яô
Ĭûаգ˹غ߽˲ǿȵڽƹ߶ǵμҵĻӦڵĹ̻Ѿܲѵʹˣ뼸˹̻൱һ־Ӣ
Ȼڸ߲ϿжôǿĬ͸˹Լ߽ȴмʧһ˵ſģƹʵִߣǺ̶ܴȾһɵ˥
Τݷʮ겢µµΪ躹޵ķʹܹڸ˹ء߽Լŵҫ֮ȺԼϢ׳ܹҲһӻۺ
ڼķչѾΣԼĵλˣߵСڣֻĹݹڣֶιι޶ȵĴﵽĿģĬʱ빫ĴѹᣬϾǰڵĺ˫棬뾺ߣԼʱƽʵġ
˹Լͼò찣ûԼ֧֣̻ҲľҪ伣ǶԹ̻ҲؽԹ̻ڱԼĴڲԶӰ죬ǹ̻Բܽܵġ
˹صθڿ湻󣬾Ȼһ۶ϵ󣬺ٺ٣粻ֹϵЩһѾϰڳ汲ǵŲЩĶݱͱģһѾ֤һ㡣
ڹ̻ƺᵽζҲãȥˣñڼϵķ⣬ôҲ˼ԼлԼҲԴнͽͣŪҲܷһ׸
һҪŭˣǵͶδܵ㹻ĻرԼ֮ȴֱ̤㣬ζЩܣһЩҲã֪粢ô˳ʶԼպĵλöкô
ȣɣҲܣ
ף֪ߣԽȸӷﴫ
ߣΪù˭
˵Ǹ˹Ҳ֪
ߣֻϴûдûжⶼһ̻ĶΪ˵ǹ뻹ùˣЦǰӶңҴ
ҿǰһҲӳ٩٩̸еͱأ㲻һ־Ͱôһ齡ĽͷΣ¶̫ŵɫվſڡ
£ҵȻ£ҲŻ᲼ðĬһۣײ׹ά涼ڸھ˼Ҳ˹أҪɱңҲûеǸ磬ֻࡣ
ϲˣƺܸȤ
ţħҲҪļֶΣδҪ֪ԿɲħǿСĬȻҪɱңҵ˳˯˲ࡣ
ڰʾֻŮ˲ôָңЩŭĵѾȷ˻ϵСȸ˵ҲҪࡣ
ţЩ̫Уʵɣ˯ŵʱ٣ϢʱͨڤָңɿɲҵĬЦЦĻӦ
ߣ̫Դ󡣡
ŵ֪̻֮˲űǿҲмҪ˵ҪɱҵˣҳǿɱңȶԾҪࡣĬѵĵĿЦ㲻ΪҴ˭ԽҰɣҷܶھȫƾ
ߣƾԩ㣬Ūıֶҿжˡ˿ζԼλδĹ۸С
Ǻǣǵһֱ׵Ķ˵Ҳһһ߹ҪˣЩļЩֶΣ籾ͲǿԾһеģǻҲһ֣Һܶñ似ħáѪȵıѵµİиɰδذɡ
ǿ䡣ȵȻеֻЩһκλ϶Եôͷͷǵ
ǺǣܹɹҲԸ䰡ֻϧУթģʧܵĴʣҲϲʧܣԾֻоԶ֮ˡĬʼ硣
˳ĬóϺԼλδڿڲϵĽռϷ磬˶߹λδļϿ˵ŲߣԭΧҪˣ޲䷴ƣĳЩ濴ȷһֵó޵ŵ㣬ǴĳضǶȴЩζ
ʼıͺڰеˣƷܲ˻ôֵԼиһôΪ˱ǵĳԼҸγϣܹһȫĽأ
ȣʲôĬҲ쵽˸ı仯
ûʲôֻЩдˡǸȻķŪһ¶ƮɢչЦô˵ҶҲµİУ
Ĭһ´һλò洿СȸСѾͷ仰Щ˼Լͱ֮Ľײʲô˵Ķ໥Я棬ҲʵҲΪ޴ѹµԱȻܹ֮ͨһЩʽ֤ȻãԼ͸֮ĶͳõѡСѾͷ᲻һ㣬ȴΪʲôҪֽأ
أĬͷ΢ЦʵΪǣл˼˭㻹ң߱ǣ
Զԡ
ȣҪκۺͻҰڵȻҪ飬ǶѺѣмӡҵѣԶڡ
ҲԼЩˣʱεĶ̫ͻһ㣬ǶԷҲȷûΣøƽ˼ֺøУȻĬ仰Ҳ˲١
ô
ţƺδޱѸһ㣬ԲԣĬЦݿĵ
ޣ仰Цͬޱȵƻ˳ͻſĬ鶼࣬Ĭ͹̻
Ϊʲô
Ǹ˹˵ŷһģǣô
ǺǣԺͳȨΪһ̸ǣҪͼĹˣ˸սһ㣬ҲĬһЦһǰ˻ˣǹ̻ᡣ


 ֦
ߴӰڻ԰СԵЩ¶Ȼͣķ˿赲Ϯһ˵Ӱš
ߴʤ仰Τζ
ռδˮʱԼ԰ңָӣһ޲ɣ̻Ӱ֪ӰȻ͸ÿһ䣬˦òƼԼĹ̻ᣬΪԴչȭţȴδ뵽һвеô⡣
ͿĬ֮ĺ蹵֣޼ĺѾ˹ȥʱȻ˫ȻЦ飬Τⲻڸȶĺˡ
һֱǸ˵ǰĴˣµıʵ޷⣬һõĴ˵һ֧ߵı֣Ҫһֺü᣿Τ治ŶԷǣѵ˵ַʽӳüҳϣҲδ̫һЩ
ȵĽŲӱΤӶԷԼٵĲܸо±ԼĻҪ⡣
ôˣ
ţһ֮ǰ˹غֱ߽ʧ죬ǲõ޷ٵǵʵ١ˡ˹һ֮ŵͬһʱĬҲݵʧһʱ䣬ҵ˻᲻һ棬ܴĳЭ
ţֿܣ˹غ߽Ҫߵһ̫ףĬǻûֶΰɡΤԼ˼ҡͷҲǻֱĬһĿڲŷͬһ㣬Ҳֱܷ˵ĸļһҲһ
ˡ˹һô죿
ˣһᵽһҲûʲôˣǼǵĵѹƣҲüʱ߳ˡ߿ʲô仯
ţһЩ仯ĬǰѾʱִȨܶ´һϵµ仯Ƚϴ󡣡
ŶΤһüͷҲһôôԾͶˣǵûʲô䶯
УְλϿԵƣְ仯ȽϴȽҪλôӺ±͢ǵϵǵжһµԥһ²˵ԼĿοµҲ
ΤЦһˮܣҪɫǣֶŪͦ
ſɻ󲻽Ŀ⣬Τ̾һǵȷ޷ʲôȨУֻΪΪ±뿨͢Ǵӹ̻аӰҪܹеطԱ֧֣ǿԺǵƣĬҲһ㣬ǴﵽЧ
ְ̾ĵǿĬĿȳߣȻҲһʼ޷ѿĬӰ˵ôŬ޷ԽĬӰ벨ϣﶼԱص߽ΧҪ߽жȡӰѶȺܴ󣬿Ĭڸ׳н
ôӦԣ˴󼱡
онڵᣬҪÿĬʧȥϹ̻ὫΣգҲҪǲǶͼһ֪벨ǿȥǲȥǱҪ¡
Ĭͬô˱ʾɣȨȨĵ
ǵȻȨ棬ϵǼǰ̣ǲֻܲѹ̻ᣬȴǺ֧֣жĥɱ¿оҲδ̫¶һ㣬ǱҪʹĬЭΤ̬쳣һһΪһضôߣҲⱾһ̽ǱҪƻͼ
һĴǳʵݽ˿ĬУ±ͬ͢ҲǰӿһЩ̫õϢҲڲϴ
˽Ҫ϶ǽзʳ۸ǣսҥڸ±뿨͢ɫĴ±ʿײܵҪִ٣̩ǺεҲΪ߼ó׾ֵ÷зҪԸ߼ƷȡƣһʱǷণĴʡ
ĬµĿŶԼǰһĵȤףЧʿ߰һӸҶôһζĲȣܸôһô
ˣЩȫǿѨ磬һЩƶϣǴӿ͹ϵȷЩܡѾϰԼЦŭʽĹ̬ȣľʡ
ŶܸЩǿѨ磬Щܲ⣿ĬɫĮ
ˣ⡭ɫ
ǺãǵתңЩ鱨ʵȺܸߣЩǸݿɿ鱨Ʋġ
ˣսѾһʱˣȻûбֳԵͼ˵ҲֻԱˣǲųֿԣϾЩ˵˼ǺѰաǵ뻢ʿѸӣǾеľֻеҪдģս֮ǰսƵλŻִģӣһ鱨ʾӷǽʮһΡ
Ŷţľأ
ţͺܴһû̫仯ĵӣһЩʹľҲʼʽƣ¹ĿٲСһܲõףҲж˽дģжҪݡ
ĬЩͷۣ˵ܹˣţǼһõĻȴЩ֡
жЩٶʲô
ڻ޷жϣ뱱֮սĳ̶ֳϴ̼ǣƶϻ᲻ڼͳҲһЩ⣬ҪͨսʽתǵͳΣ
ŶĬ۾һǱûʲô仯
ʱû̫ı仯ҲǸеɻԭ򡣡
ĬЩʧ񣬡޷粻ˣǻ۲ǲ٣ĵ϶ԭҪעһ㣬п֮úһҲҪ취֪̽ڲָڲϢ
ѾˣڲǸ߲ʱ岻֣ǵ巴Ҳ൱ǿӿ͢͸±ͳһ֮Ѿĵ֣ѾʮԱ䵽УȻҲץһЩΪԱ
ףǺ֮ĶԿһûнֵսܹʶغܺãǷҲΪǴһЩᣬԴⷽ࿼һЩĬ㲦ŶԷ


 
׵ͷطѾͳһ£ض˸ܵ൱ѹȻѹԵľǾܾһУ㲻ӮڵͬͳҲضǴġ
Ҫܷ˵ȽĽ׶νҪһʱͿռƣڼֱضܵڲĵӷԣз紵ݶпҷ
ڵһܵ൱ѹڼĸĸƻвûȡǼ迴ı仯ڶ˵ĵȻҪﵽЯֺദǻԶ
Ȼڼ䲻ԼһŬűϣǺͱ˺ԼһһڲⷽĹе̬ϣŸʲô졣
ĬҲע⵽ټЩüףأ㻹ʲôҪұģ
ʳ۸ǷܴѾڵԹԣҪԭǡǸգϼͺعǶڻ棬Ǽ̩Ǻʳ۸ߣʹǾڵʳ̶ͬǣӰ쵽ڵȶ
̩ǺʳΪʲôǼۣ
ɭΧϵ񻯣սԺܴʹõͻʳԸҪԭ򡣡
ɭҲҪ̣Ĭв졣
Ӧò񣬲ɭڴλ֮ѾȻ˫Եõ൱֧֣ɭܱƺ֧ĳһԲŻᵼ¸õƵĶĽ͵
аţҲɭҪ粨ôǲأհѵûпǴϵһЩʳ
ϵڳɱߣһ̧߼۸񡣡
հʲô취úͼЩڻļһ￪
հشѾڲˡ
Ĭ̾һͼǵĺ򣬶ڶڻʳģ¶ЩͷǣһȫͼĲҲǿĬԸģҲհسٳûжֵԭ
±Ǳôһ£ǿĬĵ⣬ԶҪ⡣
ҥԺܶ࣬Ҳ˵飬һЩͷǺЩϵҥкܴĲ𣬲ҥ˵
˵˵
±ʿŹģһֱûԭйģʿǶڲʿźͺʿŵĴ͹ģĽҲϣ뿨͢ɢʿǺϲ齨µʿţڹģϿʿŲͬʱҲҪڴϴﵽʿһ͢ʿҲڻǲϣϲϣһ֧ʿţԶԸ±ʿŵҪʮַУ˫ìܽϴ󡣡
ô򵥣ĬƲš
ˣⲢ򵥣͢ʿҲҪ齨ʿŲܣҪؽʿֻ±ʿźϲʿʿһǺͲϵУ֮˫ƾУ齨Ĳʿ˫쵼ȨܹܺõЭ
͢͸±ϵӣ˫һֱڵж״̬Ȼͬͳ˴£˫жûеõٸƣ͢ʿԶ±ʿҪǸڸ±ʿҲ̣±ʿûп͢ʿŵ֧֣ҪﵽʿŹģˮ׼ԲܣһֱڶհءԼʩѹҪ󾡿ʿϣûеõȷ𸴣Ը±ʿʮֲͨҪܺͺʿ벨ʿһĴǽ
ǽôĬЦ
Խм沢͢ʿ齨ʿš졣
м沢Ĭһ֮Ŵ©һ˿ЦǷˣǼɫ滹ΪǿԿȾˡһĥôʵأǵһ֣ҵҪôǿм沢
ˣûô򵥣±ʿűûôǿӲ̬ȣӦЩɿΪЩ˲ʼįԭΪϣ͢͸±ܹ벨ϡԡ߼ģγξƣһЩϷǵȨ
׳һ²˵ԼĿ


ڰ ǣ
ĬĬȻԲں±ʿЩһѾ˺ʿźͲʿ͢ʿǻڲϵԼձʸһ±ʿǽʲôģЩֶξͿǸԼǲ
Ǳ±ʿײһֱŵļᶨ֧ߣڻ˳ʷ̨֮ҲвֱŵαҲȻĻЩ˲ʧĴҲ˵Щ˴Ͳʵ֧ԼֻζԼ
Ĭһ㣬֪Ҫһ̣ЩͼʷͼҪѧյŵʱĵط־ݣԲġ
Щһ﾿Ҫʲô滹ΪǿԺһ
ˣҲȻϾ鸽ģҲҪһЩʽϵı԰δȫģҾ뷨Ҳ޿ɺǣôֶΡ
ߣҾҪһɫ
ˣʩǽð취
ĬĵͷһԺܺãѾԼζĽҲǷԼθڡ
¿Ʒ̾һʱղ֪ҪãЩһˡ
Щ̬䵭߰ľһҲϸ¿ƷθڣԼǵģзݴйͨЩһȻڳ⸱̬ȣȫԼһΪһĽɫø¿ƷǷ߿
Լ˵֪ħʦʿŵĻǶѾǲǿ뿪طһĿѾﵽˣ˺ͺڰѾһɢˣٺڰ˱ֳʵԭĿǿޱȵ˾Ȼòķⲻܲǿ˵ĺǷǡ
¿Ʒϣڰֿܹƻ˺ò׽󣬶ʧȥ˺ڰäϹ壬ͬڰȱ˵֧һ
¿Ʒϣ־ܹȥȻҲ֪ⲻʵȻûӦǸ¿ƷֻҪûгŵļƻǾͱҪǵ󣬶Լ\ʿźħʦǾͲòһҪǿʵ
˵ָѾˣָݴĳ¿ƷԤϡ
ԭ뿪ʱֻϣԼ\ʿܹ˺ͺڰˣɭ־ǵѹڰԾһʹΪ˽͸ϵ½ͨ
ȴϣ\ʿźħʦʹȥӻ֪˳ںԭ򣬾ȻϣԼһܹ궺һʱ䣬Ҫ꽨һʱݵ㣬ѵ˵Ҫ쵽˵θҲδ̫һЩ
¿Ʒ˶ûʲôⷴУƵ̫ˣ\ʿźħʦǸеЩûκιͬԵľһ𣬾ԭʼɭһʵ̫ˡ
˻ͨ׶ѾԵϽһªСͷֻͨǿͣԴԴϵĴŵ˹Լϵչٶã֮½ֳĿٶȡ
ӲʺĵطôֻҪţͻˣһֱһ̾ĵطｨһŵ㣬һԴԴϵ̴ͻǰЩĴѰ̻ǡ
ڸ¿Ʒ˵ʲô飬ΪζԼʱܻá
¿Ʒ̫ã
ø¿ƷʼתͷȻ̫ϲ˽һ⡣
׿ϲطô
̫̫ƫƧˣҲϲطȻŮ˵ζܶأ˵СҰèһҰѱǺӵ˵غɫĺŨܶ־׿˳ǰ½Ŵݹһƣһô
ޣллҲϲҾơ¿ƷҡҡͷŮʲôζҿɲ֪֪ȥһԡ
ǺǣӦñзζŶԣҪȻǸɭ־ô˸ϣҪ֪Ͽơ׿֮ɫŮ˲Ůظƨɣ٣湻ζŮܹ˯ϣٻ궼ֵ
¿ƷЩ̿γɵĮĹŹֱ飬׿ˣСһ㣬ڴŮ˵ɲ˵ġҪŮˣ¬˹±ŵǱǣҪɶɶ
ٺ٣ݵĿûС
ԭϲŮ˵ݶǱЩѶȡ
Ҳǣ־˿һ׿ЩιһھΡ
ٺ٣ϵŮˣһûһصζ˻ῴϣ¿Ʒ򵭵һЦû˵λŮҲ˹ϵô
棿׿һȤ¿Ʒ˵˵ô¶Ǹ෢ħŮǵϵ֮Ů׶ҺӲܹŪϴ˯һҵ׿˿Ƿˡ
ôҿɲ֪Ҫֻȥ˱ˣһαڽ̲ǰƳϵʱͺλ෢ŮЩǣ壬Ҫƾʲôܹŵ˹㣬Ͻӵƾʲôǵֵ÷ǰһĽ¿ƷԼƺҲΪطˣҲЩ
ٺ٣˭ȥʣֻϴ˺ȵòʱʰɡ׿ʼ磬ҲգڿϽӺǻദ
ˣϴĽһһ˹ѵǴطһأ¿ƷƤʵ
ţ˵ϴŵģҲ˵İţ˾ʲôͼֻϴҲƺǵ⣬ҲʼһЩˣһͷҲһ׿ҡҡͷ
ߣ˿鰡ƫƧطŹѵŮ˵ζôã¿ƷҲЩ٣ɿǣЩ˵ڶûһ㷴Ӧȴطȡ
Ǻǣ¿Ʒ򣬿ʱ䲻ܾˣ˿ºܿҪˡ
ŶʲôϢô¿Ʒһ
ţһЩ˺ʹߴϢ˺ŭǲģƺܿǾͻж
Ŷãҿ̫ڴˣζĴȫҪˣҿԾˣԸ˲Ҫ̫ʧ¿Ʒչһ壬¶ڼɫ


ھ 
հ¼װվڼªջ̨ĿĹˣһΪ˴̫ЩӲ壬ůĺЩʪ⣬ͷЩ
һƬЩҵĹľ֣ϺɫľɫĻƾŰɫСҶϷĹľһһԣɽҰһֱҪ쵽½вſԼһЩֻ׸ߵľִ
ȥһѵСŤͨ½СˣͷΧڻЩȫһҰء
հ̾һط𵱳ڸ³صԶԶ磬ﻹһЩԭסٻǿĵ·
հͷΧȫǺ׶Ĺͣڵ·Ǹ㲻ϣֻǶ˼˲ȳҲˣŪûĳЩҰ޾߶·ߡ
հس̾Ҳûбİ취ϴԸ飬УȻҪ۾üֵǰҲޣȴǷֹ͸ͷĸĵɭˣ˵ֿ˺ɭֺβأ˵Ҫ͸ϵˡ
ʱûӰ쵽ϵ󣬵ǲԺУռǿĬԸģɭ־ڰѹȲһڣֹ˺ϵĿġ
ϵذݼ̫ԶˣΧûз˻յϰҲǶȤȱû֧֣ûԸչ̻ԼͲòԩͷ
׶жˣ
Ҳһٶ˰ɣд󲿷ֶǴˮִֻΪٵļǰǰվ̽̽·ġ׶վڴͷԶˮտ羵Ƿ籩ѵðʱڣԶֻϧʵ̫һ㡣
ĬҪһǰڻأ˵ͼٺ٣ΪǰҪûˣҪûʣҪûô죿ѵƾҼܰհطŰۡ
հ˿ȫȨί滮չҲ°ˣôɵ⣬ȣû⣬ȫи¿Ʒ\ʿźħʦǸʱû⡣׶ҲЩգŵ˹̫Զˣһڵˮ·˳С
డЩùֵû飬ĬǱ޴ţҵĻԡհغ޺޵ĵͿһطϢһ졣
հ߶ͣ˷ĵҲֻˡ׶ά
ߣ׶øףҼȻˣܵõհ㬵ĵطܵе̸ϷչһУڼֵûУι滮
Ĭ˵ôɭ־Ǳ취ֻҪܹɭ־߳ͽһ롣׶ѵݴС㲻ɭ쾫Ĺô
ߣĬǳŮ˿ҪǷݴǸѾͷ˴ôɭ־ҡźƨ¶հذͺ
׶Զԣλִٴ޼ǰҲһ
ˣ׶ҲװˣҪҲҵ顣Ĭɭ־ϴôǺãø¿ƷȻһɭ־ǸоѹҪʶҪάϵǵԶĵλֻǺ໥ģǿ԰ǣͬʱҲӦǵѴɭкö٣ǲӦóһҲڸɭ־ǵȫһõ˫Ӯ֡
ܵڰѹȵľ鲢ֻɭ־飬ֻҲΣǲȥ磬ʵɭ־鷴ЩΪصһ֧ɭ־޷򿪵ȱڣҲϷܹЧ׶ⷬȻҲǾһ˼ǡ
ţֻлͨޣҵܴͨȥͷûԸ˲ֻԼҲסհسһ£ǻǵö෢һЩ򿪾棬ĥĥǵİú˼ԵչΪֶַαҪḻࡣ
հģǶڵҲ⣬˼ҲŨҪɵĲջѣԼʶ仯Ĳɱ⡣׶۵ͷ


ʮ ɱ
ڶ䣡ǲֹǣ̻ؽȥΪڰūŵҫ겻ⲽ鼤Ļ˫֣ķΪļǱҪֹǡ
ôֹǣڴҲδأǷҪӼϢҲûеõӦһɽڴرܣ˵ͲԸǵĵĵ
˵ʲôܣѵ˵ڴܻ֧ЩһЩһ̻ỬڰԨܣŵҫЩʧ̬ĿȻͣסŲŭԼĻ飺Σ
ôЦʵ֪һ㣬ǹ̻ήѰҲһȷĵ·ıԼҲã˹Ҳã߽ҲãǶ̽һڴʮΤܹڴ˵Ԥôڴ˲ǣϣǵܹ̽Ϊ̻һЩı䣬ֱڣڴ˴ŶûпҪĶŻѡչء
ߣ˵ѡӱܣ
ΪĻشԭҲѡʱչأҾܾٻԭ򡣡
ŵҫĬ˵ĵĻ̻󣬽ڴѡ˲ʱıչѾĵĺͻɣܾٻԵù졣
Ϊƶˣʲô裬ΤѾ׶ˣΪνĸͿԻø˵ͬʵһӹ׻򣬾ܹͽѺɱ任ٶ˵к塣
˹غ߽ҲڲΤĺ󳾣ҲߵøԶһĿͷЧ£ڽڴô̬ȾһС
һŵҫ̧ȵĿ⣬ԼĻ飺ڸô죿Դл޶ãǹ
֪ʵλѾ˾ԸԼ˭ǽڴһ޷ı϶Ķ
ŵҫܳɹô
ɲɹкιϵֻҪŬˣǱ㹻ˡŵҫеĹâԽʢ
ΪʲôԸȥıһͬĳɹأ
ֿôŵҫҡҡͷҴʵʵΣڵֶ֧ȣǺȡʵԵʤ
̾Ϣһ֪Լֹ˶Էôʼ
˹غ߽ǶںǸѰ¿ʼˮһжԴǸ֮޵ôǸһѣռѷ춼ûаһɣһҲԼź
ˣǸһڿɲǰȻΧ̫ǿߣҲδء
δأֻûлᡣŵҫпȵĹâδʣȴޱ侲˿ûܵӰ졣
۾һŵҫûΪı仯Ӱ쵽ж
˼
ҪǸһ൱ǿߣһ֮ͼ涼˴һԶгǾ͸ˣǱҪԼȡ衣ŵҫĵ
ԺѸת˭ͼ棬׿ޣƺܣ߽͸˹뼺нԶȻܼ롣
˭˭ܵΣ
ʿš
һһ˲ƺΪŵҫˣֻӽڴ˵κ˵ָ
㲻ţŵҫ΢΢һЦ
֣
ҪôأһԼĿڴ˴ûиǵĿҲûпӰǵһǵĻᡣѾʽʿ룬ǰǲ
ǵĻش𣿡
ʱûȷش𣬵ûоܾѾڰʾʲôˣǻǵľ񡣡ŵҫţ룬ɹٿԴﵽųϡ
һδУʿźͲʿжտֳ͵ǿߣʿŵʥʿǡԥһ֮ŵ
һҪһʧŵҫɫΪҿһУԼ


ʮһ Ůһ̨Ϸ
֮еĿĬ˿ûʶΣٽ븥˹غ߽Ĭ֮󣬾һӾͱˣʧȥ˹̻İ֧֮󣬸±ʿһӷԵԮ
Χ˶ȿֺĬ裬ؽƺѾһ޷رܵʵֻŵѾĳΪеĿĬ۹
ɪ᲻Ϊ־ڻ˵Ͼλ׽˶ԼĳĪҴѺͽֳ̬Ĭƺ˿ûҪ۹ɪϵԼԸɪʲôǣ
Ȩܹ
ŵȻĻԻҫͬʱŰѷ޿ĳΪһֿȵȨǣҲζŰѷ彫ǵӰ
ޱĬĶ֤ͬ˼˹жȻСȻڿܻصŵʱĶ棬κ;ȨȻȶ˾棬ڼ
ĬĻñǵӰĿ͢Ӱ󣬵ȻΪڱǵĻȨͬ˴˫ȶѹϵֱʹ˿ԿԱѹλǾԼϵġ
͸߼ԭסȷڴ߼ľ֮⣬ʼβո¶ͷǣնЩԱѾڴ߼չԼĲŻҪڸ̨ϱԼ͢ɸṩ˹Ŀռ䡣
ھ²ϣʿšҰװװ˿ĬװĻ
ħʦź\ʿΪһ֧ʽװ֮žصã˺Ͱ뾫װ޷Ϊװ࿹ĶȻĬҲʮ֧׳󣬵ⲻһһϦԸı顣
һжڰտĬ뷢չ±ʿʧȥⲿ֧֮ܿ˿Ĭĸѹ֮£һЩַ֮󣬸±ʿڿĬб˳࣬Ϳ͢ʿǺϲҲճ̣һ֧ʿǽӵһ֧Ժͱ˱ȼǿʿ
̻ڱѾЭͬǵķչҲܵĳǣƣڵ·Ϸھ쵽͹̻ᶼµļ֮󣬰ʥ̵սҲѸٽԵĵ
ǿĬϣƽ⣬ڽϵƽ»ص۷壬Щ˺Ұ˵͸ǿĬռ̨
Ĭڴϣ֧Լ򢿴ױ̨ǰŷεŮӡ⻬Ľ̵£ڷеһɵĳ֮
͸˿֯ȹŮӷĹճĬ֪ȹǾԼոù׵壬Լʱܣ뵽Ĭ;ԼЩȡ
˯ۣĬױ̨ǰŮƺ쵽ĿĬЩȵüë㲻ǻϢһôΪʲôˣ
ޣû㣬һ˹ߡĬ΢΢Цһ˫ȴ޼ɵĻ˳ȹ¹⻬ļ塣
ޣҪĬ̫ˣҲҪϧԼ塣ŮӵĶûзԿĬԼַվƺΪĬṩ㡣
Ĭ˫ֺܿǶԸʷ¡δüµڿĬвϱ״ŮҲס
ĬԼƺЩƲסԼһƵĳȹȵĲ롣
һļ֮Ůֻſױ̨ӭ˵ͳײױ̨нҡΣһ޵Ҳлص
ãзŻָƽƺڸ֮߳УһʱԵ˵İ
Ĭܲ㿴Ū˼ȫôȥˣЩ૰ϸ̱ױ̨ϵŮӿдϵĺκ۲еĴˣЩ˸۶ޱȡ
ǾϢһɡ
ôУʼҪԱִ¬˹ǾѾҪҴӦǡ
ޣЩһʲôǲǶ̫һЩĴǵǵĹ磿ĬЩյʵ
ĬݷϣȺҵʮԣǵĵúҵΧͻܴ仯һֱڴǵĵ¬˹صĵѾûҪǿ࣬ȴԶأȲϣ޷־
ŲдӿĬаγԼԽԽˣĬǿһһⲻҪأһеŮȨƵջ󣬶Ĭǡǡһ
ǸصʿǾηĵζְλȨƾΪ˷۵Ĵƣɿڣҷˣ޷԰Ρ
Ҫ̫ƫģ߼Ǻ͹ûͬҲۺҵʱ㲻ܰĿⶼͣһ磬Ҫƽ⣬ôҪ֪ҲΪɹѹṩ൱İڹ˽ǶӦøһ֧֡
ĬŮˣŮ˵ĸʶʵ̫ܵˣȻһһŮ˵㡣
ţһῼǵġͷȻͣԼвԸǴ̬ЩˣĬðһ⣬ô
Ǻǣʲôʱǰ
ţûпǹô
Ĭ΢΢һŷ欵ʱڿĬҲܹܵĬľ仯仯һ΢΢ļʣԼ仰ҲԼޱ֮١
Ϊʲôʣ
ҲͿ֮ʲôûУŮ˵ֱңĳĹϵֻӲͷƤ
ǺǣҲɣҲڴҺܹ֮һ컵ĲҺ֮ôĬදǰ˫裬һᶨʶ
ޣĬܲ㡣
û뵽һȫӣֻױ̨ϣҲޱܺ͸СҲȿŸãԼôôðĻ⣿ʧĿһͷ
εѾȺʧ⣬ĬǸ𵭵΢Цһʱõʱˣüɫ飬ƺæµһʺϳеŮˡ
ĳ쾫ޱܾһδŮȻϣ󣬵ϵĲȴöŮıֽȻͬ
Ĭ̾һޱƺЩһ㶼ȤԹעһԼԼģһĮġ
ϲ徲ĺԼһ̽һѩ߰׵ʫҪ²ȥ¬˹ԺȥһĻԿ˹ǰűݵġˡ߾ԴڼоĿ顣
˵ֵ̫ͻôޱܾԵ̫ˣĬ֪Լİܴ󣬵ĬȴĽΪԼֶŮˣϴ֮󡣶ޱأ徲İоޱȵɣûκѹҲޱܴԼġ
أСȸǻ۲ѷɫ٣Ȼ;ϻ޷ȣǿĬŲõĽı־ͻðڵ˹Ŀ࿴
Ů˰Ůˣǻڸ˴޾ֵͬʱҲ̫ķա
Ĭ˦˦ͷƺҪЩ˦һߣԼ˼ص
\ʿŵıֿȦɵ㣬ѾɹĽ޷Խ׳ذ벽հغͺ׶ӦÿԺܺõĹ᳹ԼͼֻҪǣסһʱ䣬ԼܹһоҪðࡣ
Ĭ˼ϳһĿڿз衣
غͿȵѾĻûԼ֧֣ؾã֮½Щһܣһ޷־ãҲǳ飬ھ군ǷԼ档
׶ӵеԺ෢Ůʿô
Ĭͺ׶жûա
ƺͽã֮½Ĭһ㣬ҲΪʲôֺ֧׶ԭ
ǵĸ½أǷչǰȴںϵã֮½ĬϣǿԻøĻȨبԼǰ谭յѡ
ĬǰֳָŹȰ㿡εӡ
ȥδӣ


ʮ 
ҪֹǣҪֹǣΨһİ취Ǵݻǣ
ŵҫĿ棬ǰԼѹһУڴǰ˿û뷨
ŵҫȷϸ˹߽ѾĬ
һ־ԵʿװŶʧȣҲܹ֤ڲͬľǲϵˡƾ˿޶дڲ֪úֽɵϣʸϵһ㣬ʣһֵζ
ʿԹ֮ģ˹غ߽ǸĳֽӴҴĿǰƱ仯ǺΤԼǸһﶼӦôĳЭЩͶȡȫǹ֮ʱµԣù֮ߡ
ʿ΢΢üͷλڽ̲ڵıƺЩʧ̬ˣʧȴ侲ֻ֮ø⣬ҲȷأҲӦŷ֮ͽˡ
˹Ҳã߽ҲãΤļᣬǱϾǹ̻ڲڱֳǵķƣⲻҪҪǵǰǵһȡ׵۷Ȩ֮Σ͸Ũˡ
ڴδأȻδԼƬֻδǹʿŵְ𣬺ӳڰйʿ޿ɻرְܵ𡣽ڴҲδԼԵָ㣬жǷǣΨġ
ƺ͸Լϵʱˡ
ڷĶͷҫɫɫ΢΢´ƺ˼ʲô
ŵҫҲƽľԷľϽһС
ŵҫˣĵȴеǶڸ˹غ߽ΤǣȨȨ棬˵λֻҪ֤ܹ֤ȷΣǹ̻ҵʿŲ߳֡
֤ݣȻУҿԸεĸʿ˹صĲöһλŮʥûʹڰۣΪǸһūǰãʥһλʥŮͬ˶ˣ
ʱ˿ŵҫҲ˲ˣǷΪūҪֻҪܹɹļԷŭ㹻ˣĲ²䲻಻Զӡ
ʲôūһɷŭؼ䣬ģǿ벻̣˵ǹ̻ŮͽΪǸ΢ļһū
ԡ
ܺãܺãŭЦˣڽ̲ڸʲôŵҫˣԼְ𣡡
ʿڵǿ̶ȳڽ̲ںܶҲ㣬غǹ̻ڲһЩ˵֧֡ʿӦûǵλħײɣѾȫΪǸһʵ߹ˡһ֮սͼһܴᡣ
΢΢ף˿Ϊ̸һ̸һӵеʵ
ŵҫûͼӴףֻ֪ʵǷӮöԷֻͬ꾡Ľ˽⵽һʵܡ
ô˵ˣײԼǸ׹άĿܷʦӵеħʦ
ȫˣϻһЩȻǲϤʵѷɫħʦǴϷһǱ߹˲Ƕ̫˽İڷʦһҪʿرע⡣
Щô
һһҪӣһֱûй׼ȷϢϢƺʥλʥŮľ壬ӵʮǿİڷλǡ
ޣһǴģ
̫ƺһһֱʹڣɫأǶ֪֮١
ܺã֪ˡ˿ûӡ
µʿ
˵ǵЩʿôտ֮⣬˭
ˣ˺ʿͲʿ֮⣬֪һֻ԰ʿΪ\ʿţˣܻʿǲĺ
ʿߣλݷͬһ㰡Ȼ˶ĹȽɫãʿǹѾܾûнЩȵѪˣǶһÿͥɨѨնݳ
ѾɹıԷ˶־ѪԣñԼƲûĥ̫ŭ棬̫Ҫһйĵսˡ


ʮ Ӱ˼Σ
崿ĵһ̶Ȼų糺죬ĬҲס۾ֱҲδȫ壬һԿ϶λʥõʥŮҲһӶֻڤڤڰάϵĹĶѣҪµ߸ĿȨһܵ飬ܹӱԭɱꡣ
ǿĬ󲻳绹˭ܹһ㣬Ǹ˹ػֻ߽¶ܣλ˹ܹԼݻô
õɫ糺콥ȥ»ָΪɫĬµλʧȥİ֣ǺȻûܹóѣʥѡʥŮѡΪϸ־ĥϸǿżλʥŮıԶԶ˿Ĭ
꣬ûа취ôĬ˫ۣϸĹ۲ŶԷӣ쳱ȥɫδ䣬ʾһεŬȻʧܡ
ţЩĹ̻ᣬ󲻳Щ˵־ѵ̣ÿһҶǹһɨˡҲЩʧۼڤҪĥʴԷĿһУÿÿһܻҪʧܣɥޱȡ
Ϊ̻ᴫûһʵѧ˭ܹ׾ٵĽǹֻ̻ˡĬ΢΢ҡͷҪżеʱ䣬ʱĥʴһС
ҲİǣŹ޷ȫĵͶ뵽ȥһʲȴ޷Ϊȫãֱڹĥҡҧгݵĵȱһ㣬ļҶ޷ʩչ
ţ費Ҫһ֮ⷽ滹Щĵ衣ĬѵЩʱһζԼǿ󣬷
ҪԼȱҽԶ޷ﵽ۷塣һϵʮּ֣ϵĴ۶һħʦ˵˺ñ˰ʵ֣ϻĴԣⱾħеıؾ̣̫˳ֻ˵ǰŸΣա
ҲãеʱʵҪһСĬչһ壬ҪȻشĦ˹˱ȥŨİڷΧҲЧķħ
ЩԥĦ˹˱ĻΧȻѣĹ¶ҲЩٻصǿɳȻʶЩų顣
Ĭڵĳͺܰȫô
ô꣬ʲôôĬʮ־Ϸʵ
Ҳ˵ܾǰһܹƽƺЩôտḥҲڸﵽ۷ʱøѣ÷ƺҲѾߵһԻ͵Ķ㣬Щ̻ļһﶼò£Щ̻˻ĸԸô
һϯÿĬȻһѻѵԤʲô
˹غ߽ѾԼЭҲԼǿ²òһҲֻͬܽԼάϵƽ⣬һԼЩ־ȨƵ۷ԼͷҲЩˣ˶ΪԼȡõĳɾͻڴԼܹոٴԻͣȴ˿ûʶԼٵΣ
ԼʲôΣأ
Ĭһ߳һ˼
׷Ǳ˺ҲδܹԼô鷳ʿҰ˺Ͱ˵װԼκεˣʿҲأ
ĬЩңʣԼʿеĸι̣ԼʿŵĿԶҰ˺Ͱ˵װ˵൱
ĳ³ʿż嵹Ǽ屣ֻԼҪø˵߽⣬ɢ
Ǳ˺ܹõһôۿ϶ǲܣǱ˺ûܹĬĬĬţ̻أ
˹غ߽ǻһֱԼЭôǷ񶨵ģȻֻһʱЭҪʱϢԿʱԼǰȫģֻֻڳˣһпܷ仯ҼпŲԼķ仯
һ̿Ĭ˺ܶ࣬亹ڼ
Ӱ˼Σκʱ򶼾Ϊ


ʮ д
ɳִǹɫβڿɳתӰֱ׷ȵӰ
¿Ʒѵȥϱһ˾ֻѧô
ɳŭ񣬺ò׵ȴʿŻع飬ԼҵһԷйĶ֣һȴ黫ȻζķʽԸԼôһֱϣöԼˮ׼̶߳ȵɳеŭ
ɳС㣬Ϊ˸÷ѵû˵仰ô¿ƷǷ𵭵Ц⣬λԸ𱬵ĹŮɴ򽻵ʵںȤԷˬֱܺԼθڣԼһҪնԷͼ¡
¿Ʒʿǹڵһ㣬Ȼĳ͵طХɻһ׷ɳϮȥԼӯڿһתһ
궺һ£¿ƷԼͼϲûж󳤽ΨڷӦٶȺͷϴн齣κͿĹֶʹòӦԷĹַԲпƶǵΣա
齣ǳڹ˽Ŀ졢顢ɵص㣬޿ײĽͻǸ¿ƷЩڰ齣ʿʱҲ˶ء
ھ齣ʿϲ緲˽֣¿Ʒ򾭹ǿ̻׺ǿܹܵϮ¿ƷȻ֮ա
ںڸ¿ƷӦ˾齣ʿǵĹֶ֮󣬾ǾҲ޷Ը¿ƷʵԵвˣ齣ʱ¿ƷҲ࣬Ҹ¿Ʒ򻹾þ齣ʿǹϵĲǿȷʵʩʹþ齣ʿڸ¿ƷɥĽֶʮϡ
ɳŸ¿Ʒ޳ܣִöעķɳʯ쳣鷳β룬Ƕɢ䣬ɳȻ߷Ȼӡ
ִ۵ǹһʽ񱩵ΣĶĻΪٶȺ˶һ˲侹ȻһƥɫĻӿķɳʯĻײһХըѷɳʯܷɽΧսһ˵ȶò֮֡
𣡡
ɳһŭ״׶αȻɣһηס¿Ʒȥ·
ɳѾ˿ܱ¶Լݶзͷųˣ˱辧ĺԵ˱Ǹ¿ƷİڸҲ档
¿Ʒüͷ΢壬ýӥӰڿд磬׶αҪסӰףһɳȻǶŭ׶αƺеͬʱҲǲɢҲΪ¶ȵļ½γһƬƬɫҲܵӰ졣
һƬø¿ƷеѹɳŭУǹѾЮƥƺɨȻѾ϶˸¿Ʒ򲻸׳ƱķòԿɳǹˡ
¿Ʒһҿ㻹㣡
ɳС㣬ѵΪľ㲻ɣЦ
¿ƷҲЩŭˣЩŮʵ̫ˣֻǴúĥһԼһʱ񣬿ȴˣԷɫΪԼη
һֱеʿǹͻȻ׶ȥһеĺڿлһİĹ켣ӭѾ˼µıǹײȥ
úã񻰣ɳ꽿ε̲סʳһԼ޵ӣǳһ¸¿Ʒһ֮окγڷߣǾ̫ʧˡ

ԽײİϢݿѾܿʮ׿ĹսǶǿԸܵЩƵ
ߣ
Ҳߣ
һĽɳԽ˷ܣִǹͬһ߶ͯһ㣬һǹǹжŴ󣬱ɫĹӰΪɢΪһѤԲϣǰΧͦ
¿ƷҲϵֲ׷Źһᣬɳɲһ˵ߣô߲ıԡʿǹһӰԼӰȴУͶԷӲӲĽɳҪģԼȻɵҪȫնԷͼ¡
ι⻡˹Ĺ棬ʴİԶҲһȫɳ겻ò㾡ȫӦ¿Ʒòƹעһķ
һλӰɳǹ¡鿪ʱɳʶԼֱ¿ƷССϷˣһΣʱ¿ƷѽλӰĹȰڻӵλ׼ӭɳ걩ŭµĵڶˡ


ʮ д裨
ɳŭˡ
¿Ʒ̫ȻûʽֶŪԼ
ɳ꼸Ҫҧ飬ԭȫעǹ֮ϣǹмâֱࡣɫĹּǹ֣ǹٶ˼£Բ֮ڿȻѹ̵ƣʾռ䶼ΪĿתĦ䡣
Ƿӣɳ˫۽ǹڿкȻ۷͵淴ô֪ΪζɳҲоǰЩ΢΢ڣǷŭ֮Ѿ˲пܷ˺ԼˣǿҵöԷйԼĵķŭ
ɫڿһٵĻػٿ۷ǰǿռ䶼Ť
¿ƷΪ֮ɫ䡣ŮˣΪ֮оһսôȻĽȫΪ߾
ѾݲԼ벽ˡ
ʿǹڱֱĺɫǹϸ𣬸¿ƷһȻգʿǹһʽٵת㽫ռпǿҵİǹй𱩷ϯ
ȻҪսǱսɣ
ҲûжĻ¿ƷһȻһѹǹβͬһͷĶͻȻ˶ɣ޳ʿǹΪһɫƥХֱ֡
һѹ˼±Χ˵ǻеһ鴤ľʹȻԽ˶ĤĽ⻯ΪͻǵڣѪ֮н޲Ρ
ȴȫȻˣɳѾȴһУ봽УʱĿֻһĿ꣬Ǿǳ״ݻٶ֣ϧһд۵Ĵݻٶֻ֣Ļõһγ׷й
˫鶯ĲŪŴִǹշɳ겻ϵĴ߶ڵʹǹ׾ٵڿı乥ͽǶȣǹǹųɫâѾߣﵽĳߣ
¿ƷͬҲԼӵˮ׼û뵽Ů˾Ȼص֮ʵʻ澹Ȼͻ߼ޣһ߾磬˵⻹Ǹ¿Ʒڼʶͼķ緶֮ĵڶμ˷ĹɳսϵջǷһЩȫ߱˵ͼʵˡ
ڿнƵĽϣӵͿյ߿գӿʼɫֽ׷ţĺɫȦϣֽһ𣬿ձҲԽԽƵĿ𶯲÷Բʮ֮ڶ̳ʯɡ
սѾ뵽ʮ׿⣬߽ǶȻԲһĹսѾ޷˵ƴɱֻз۾ͨӦϹ۲ⳡ쳣Ĳɱս
˶һɱԭֻһѰдֻ鶼̫ˬָ߰ĶߵһݱҲ֮УֻϲԱ߹սߣܹ˽ڵĹۿһɱ۴ʵս黹Ƕǹ϶ǳ
һĳƶ켤ŨܵĻƳʱӰڵײײķ俪
ɳ꼸ȫѾˮ󣬽ϵｫʮ˵İ߹յûɫ㣬ǵͨӺЩ΢΢ҡεʾѾĵòˣеǹȻȶǹ˸Ĺâ֤ս֮
¿ƷҲòȥɳƳǿķø¿Ʒ˿ͷԭΪһսܿͿԽȴû뵽Էţǵúڸ¿ƷҲԾͷſƴʹ죬ħһ˸߹һˣû뵽İȻڶԷĶǰûռκαˣԷԴԴϵ֧ø¿ƷһΪԷħʦ֧֣೤ĲɱԷ֧ŵ
һ¿ƷŷԼŲЩ鸡ø¿ƷһԷʱûԼֻľҪ¶ˣܹ֧ҲǱޱȣڱԼȴ¶񣬷ҪΪЦˡ
ɳС㣬ǻҪȥô
ԸɳݺݵĻӦ
¿ƷһˣˣƴȥϾдѾˣҪȥǿľ֮ˣǶԷȴƺ㲻ԸѵҪԼͷɣ
ʲô˼ɳС㣬ѵ˵ǷŵܽӴô
ߣ˭ܽӴˣɳҲһԷ¶ЭζҲһҪȥʲôɳһûеףҲֻбˡ
ٺ٣ǺãɳС㣬ȤǺʿżλʿһվ͵Ϊֹ㿴ô
ߣˣǳսһ壡
ɳһڵʰǹһߺݺݵɨЩЦսļһǿסʹӲͦ뿪


ʮ üƻ
¿ƷĿɳ뿪صĴһڴɳķľԷǿҲø¿Ʒ򲻵òɳĳЩȷ߱սԼʵȻԼҲһѹδó׼ɳͬҲɱδ֣¹˭֣˵úܡ
ΧһЦЦĿԼ¿ƷҲЩΣԭΪɽѵһŮˣȴû뵽Էһֲһ㻹·磬ȴúʿһ￴Ц
ſˣôǼúܺЦô
¿ƷλɳСȫ߱ʤǺʿųԱˮ׼ΪʲôǺʿأſδ𻰣Ƥȴ廰ˣǸŮ˱ŨҿĺʺǺʿţ֪ȥ꣬ҲЩİھʿһ±Ůζ
ߣλɳСƢԿɷͬһ㣬ȥ꣬׼սѾձɭֺβˡ¿ƷԳЦһЦʱ˿Ҫ鷳ˣŪþ͵һֱţֱơ
¿ƷһǻҲûʲô飬ѵڿĬʹϢһʱôû񣿱˵ȥǱˮˮǳ
ſʱŴ𻰣һսöʿҲᵽĿУЩڰ齣ʿԼʿֶԿȻǷҴ̼սĿȴǺܾûиܵˣſѾԽԽӦʿŵˣѾ˽⾿ΪζսˣֻҪսܹΪԼо㹻ˡ
ǰ˵ЩҲвٸ֣ǻУЩѡ˿ʿеʿĪɭҲϻ
ˣЩһǵķ˾˵ǵ׼Ȼ¹㲩̶ȲǷ˵ħ̶ܳй֮һΪǵʿףһʩֱӷ𹥻ſ۾ƹâҫҪЩһǲ˼
¿ƷҪȥһǺʿűȥպļƿĬ֮һսҲǳ飬ǵ׶ռסֻ¿Ĭ뷨ֻҲóһҲֻеȵ¼̸֮ϣȥϽҲ㲻Ϲְɡ
ƤȻȤߥŸ¿Ʒǰȥս
ţҪĻ᲻ҿĬļƻԺʿŵǰӦҪðöࡣĪɭҲͬ뷨
ߣǰ˵ɵϲɣ鱨ϵͳ˵Ǹֵıµͣ׹ôУʿȻûʽϹ棬ҪǵĶĿ޿ܣһϣǾζսĿʼ罫ʿŵľһֲҪʹʹ죬ҪҪǴ£һʱ̻¿Ʒѹ򻹲粻
˵úãҪɾ͸ɸʹ졣ȷܰѶԷ޻֮ǾζսͼʧܡҪս似
ĬϢĴӺڰ˳ħܺõΪڸһУɳ͸¿Ʒʼһֱڹעֱ¿Ʒһվ˳
Ǵ˵˼Ǻʿźʿſбս¿Ʒƺ˿ûʶĬһԵ͵ֻǽҧסĬἰĻ⡣
뷨ǽһԵβǻúĥһ£˲ǣҲǲϣǵװǿޱȣһһǣֻ¾һ֮ˡҲ֪ʲѾ˳ֵ׼һ̡
Ĭָ˸¿ƷһףħѸٵĻֳָһ²ŵЩǣ˵ĸι̣ʿűûʲô⣬ǴĽײȴһֱԼŵִǱʾһֻ̬ȣһҪסǣһҲҪöսǶսʤ֤Լ֤Լܹŵøá
ڴ֮ǰҪһ൱ϽļƻһͬʱҪֹ̻ļƻ


ʮ ֮
ȷΤϵɫأԭһֱе˫Ҳʶ¶˳һ
󡣡ˡ˹ͬɫ£ŵҫֱڿл԰ôƽʱҲѵȥһΣôڼ֮Ƶ棬󲻳ǻܸʲô
ţϢʵǾҪúһˡΤ̾һϵ˼ȴŨ
ˣǵǻֶԸңˡ˹̲סʵ
ҲΪΪʿŵ죬ӲȥΥԭ飬ʿŵʿҲһҲʿܹ֮ڴ½ʿϣǹ͢ħʿ֮ϵҪԭ򡣡
ǵս߳ЩʿŶ٣Ͻ硢صԼִŵľʿŶֻʿĹ֮գ׼ȷ˵ǲǹֻ̻ϧ̫ʹһֱ񣬵¹̻ߵһ
ʿŵǹָ̻ԼǼỹǲʥãһȷš
ʲôأֻҪǣˡ˹Щʵ
ˣĿ÷ųԶһЩŵҫ׳棬ݻ飬һ棬ǾǴش飬о԰ա
Ź̻ǿˣʥʿκֶ߱նɱͼʵʿֻ½ûһ֧֮ʿǲϣǹ͢ħʿҲС
һ룬ڽ̲ȻҪʿ֣˭ܹŵҫǷԮʿţ˭Τ浭ʵ
ˣ˵Ǹһ
벻˭ΤͷŵҫĴһͥɨѨˡʿǰһֳĬȻٶİ˺Ұܣһֽͬһ㣬ǼʿҲһ޼£ǰЩѰͬ
˵ֻҪԸ⣬ʿǿԾ½κ飿ˡ˹Щʧʵ
Ҳô˵һʿŲ֣ʿŲûеֻ֣˵Ĭİ˺ҰûôǲĬûײǸһô躹ޣжѾҪ̤ħʦľ磬Ǹ׹άĿܷʦһɲ⣬ϼϷİǿߣڽ̲ѾѹƿĬˡ
ҿĬе֧\ʿҲһ֧ںڰеɱУмʿѾ߱൱ǿʵѾﵽտˮ׼ȻʿᲢۣĬҪʿŵľһսûлء
ʱΤͬһսңڿˡ˹ǰ渶̸˿Ľ˫һһˡ˹ʱŷƽڳ̸Τ˵ĿڲžϬ˼·ҲǰƷ͸Լǰɻһɨա
ڸô죿ˡ˹̲סһΪŶЩҺΤ˷棬һսüˣһսҪǺ͹̻ˣ½Ҳ޿ɹĳ۽ΣⶼӰ쵽½
Τվⲽˡ˹֪ܣǰָӵľͬʮ΢һߴ̽䣬ȴԼԼֻһԹߡ
Թ壬Ҳ޷ʹ࣬ۼÿӰ쵽˵Լ޷ʩӰ죬ζһѰ
ô죿ΤĬĬ߶仰
ĬԼĵѾֳԽԽŨȻо˼׳ͳδӰ죬벮һϵʥһϵЭͿԿȻڱƺȻһˮƽļƣǹ䵭Զȴ޷ڸǡ
ƺŵҫǽѵԼּɣһβǽѵǳͷβĻ
Τ治ŵҫû븥˹غ߽ǴĳĬŵҫ˵ȻֱԶǲͨʱˣֿ᲻ԴĶļɣҪʲôʾǶԼڳ̬Ҳô
ԹۣٱʿźͲֲ˺ʲôһʧܶױ֮أ˭ܴе
˵ȻΪ̻˵һǿߣֻԹ̻᱾񣬶ԽڹȨȨϵķָ߱ضǸ˹غ߽ʧȥͳһȨǱضֱиڲʥ
أ
ǸʱڳĲЮʤ֮ƶԸᣬ˽ڹʹȨĲضˮᣬĴøӼѣĬʱĽҲʹðһĬľ汻ƣǻ˻صϷȫѹողϷµĸһнޱȡ
ͨһΤޱɣȻһս޿ɱ⣬Լͱ
һսǽǿɱģ᲻ҪᶨվһߣһҪֵ׼ʾǱҪʱԮϷ
ʿѾδǵսСʿŵĳսδõڴ˵׿ϣڴ˵ıչزƺѾԤʾʲôԼжϴҲ⡣
ԼǷҪսأΤһ£ȻЦ˦˦ͷѵԼܻرܣ̻ʷԼѾöˣںһ㣿Ҫϱϵøװɡ
ˣȥ֪ͨĬʿֵľϸĸǣͬʱʾǣڵǼҲԵֵţڸ˹غ߽̬ȣԼжϡ
ˡ˹ȵ˵û뵽ȻȵһĴ𰸡
˵ʲôΤˣûɣˡ˹ǵͨ죬Ͱ͵ĵ
ˣûʱ䲻ˣȥ֪ͨڸԭίϣ·Ϻúһ룬ӶǶǰԼܴĸֱ仯Ӱ죬ûͨڸ㡣ڣȥڸ³׼һҲ
ΤҲǿɬ֮⣬ĽҲ˭Ը˭ܸıһأֻڴҲܣŻѡӱְ취ƾľϰɡ


ʮ һս1
Ĭɫ쳣ƽֻڿˡ˹ǰֳļʵڿˡ˹ڵ֮Ŀ񳱼Ҫһʧ̬
ʿţڽ̲һﾹȻܹ붯ǣǲ˹ĵϵ˭ҲԵôΪʲôŵҫǸӾܹû˹ָָܹӶֱ޷š
ǿĬſˡ˹ڷ̶ֳȣԶǧɢһϢΪǲϷԼһ
ˡ˹ȥ֮󣬿ĬŰĿͶһֱһԲķʦ䡪ײ
ôֿôָŵҫָԸҡ
Ĭվڷпⲽ󣬳൱ֵּ飬ŻַʽŽѹ
Ĭûֿܵ⣬ıѾңſˡ˹Ļ
ײҪƽö࣬ҲĵѾϰڷ˵ϮϢ൱гǶ˵Ҳʲô޷ܵʵ
أײҪûпҵĿĿһķϻĬײؾĻش
һܶصˣԴʶ֮Ҿ;˼һۿԿԶҲ
ײƵĵԶҪȼ磬ڹ̻ڵһԣΪʵκ˶̫߳࣬ͼҲ
ô˵Ǿ޵УĬ΢΢һЦûײĻŵȻײĿǲһҪͬ
ҲһλʥҲһսʵλƺѾʧ磬ǺѼǣֻҪȥƣֻҪȥл԰ʱԼײҡҡͷĬʮԼĿ
ǻǻصɣǰô
Ĭ⣬ʵжôǿʶУʿԼвġ
ʿǵʵ޷Է⣬ǽտڵʿžӢǾۼҲδܹסʿŵһǡ
£Ӧòᡣ˹˱չأΪԸԼжȷŵҫ˵ֿܺСԼھҪ棬ֿ൱ôκֶпܣֻҪʿһûо԰աһŰˣǶĿԣƽԼûá
ײһÿĬЩײĻпĬŰִ˵ֵ൱ͣһ̶ҪŤתȴ൱ѣ˺ΣգԼֻҲš
ô˵൱󣿡ĬһԼ¾Ͳòϳ취ӦⳡԼԱ֮Σˡ
ײĬһ£ƺڵĬһ仰ķ
ǲòĴ㡣ײﻹǵͷ
ˡĬվתһȦ֮źȻʼҪҲǰ취ֻԡ
ǿĬˣʿȲϣǹ͢ħʿŸǿǲ߱Կʵ
ײҡҡͷΪڹ̻гʮˣʿŵսʿʿ֮ͬӤ֮Ĳࡣ
ߣ֪ǿµʥʿҲ׺쳣ⲻӱܵɣǱֱһսûκѡ񣬳ǴڵһСĬȻ
̾һײҲ֪ԼȰ˵нǿĬ
ǿĬǿܲòܹõҼӦùȥһأֻҲḶصôۣǵ󡣡
ףǱѡ񡣡Ĭͷɫȴƽ㣬Уһս
һħźͷѸٴ˳ȥϵڸ³ûκα仯һ糣ϸ۲ͿԷ֣ڸ³ƺһЩѹʿŵʮ߽ʿ½ִڸ³ʿŵʿѾפ˴Ħ˹˱
Ħ˹˱ƺҲӰŦΪ׵һƺҹæµĦ˹˱ڵĹ㳡ĴӰǲӰÿҹ˾ʱ޵ӱڵصƮëȻ


ʮ һս2
ĬʶսɱʱķӦǿǰġ
һξ˵սĬκ˶һ㡣˵˻߱˵ľƣԼʧˣȻԴѣЩʿŵǿߣԼһʧܾûκѵĻᡣ
ҲǲϻԼԼԶΪʾ½Ļ̲ģս̻ᣬǽʧܺԼ
һսҪԶΪ
ĬײĽ飬ս˴Ħ˹˱
ʵǿĲʿشĦ˹˱ʲô˵飬ôĦ˹˱ǿĵصڤɷһǿǿԳˮƽķӡ
⻹ǲؼģ꽫ⳡսеһɱǡ
Ħ˹˱صЩɫ齫ΪĬԷֶΣǵ򲻵ѿĬԸ¶Ħ˹˱ܣһжܽʱҲһ塣
ĬҪǱɳҳϵĸ߽ʿٶȸеڸ³ֱҪųƱ֮ӥǡƱСĬûи֪ԭֻҪԷԼҪ˼ɡȵǸʱ˭Ҳ޷⡣
ʿŵľҲԵĽѵʿŵǴ󲻽⣬ǿĬûиκνͣӲʿǵְ
ɳܹиܵŨҵսģڿĬѴʱڤڤʱʶеĹŹ֣˵ȻѵõĻޱȿܹһǰпսԱ̶ܹȵļսǱ
ĬĬĬעվڽĴܣƳγεƤ·˼͹⣬һ˫۾ҲЩɣȻżһͫȻ֤ǾǶ˼·ҲһӱҲ鶯ࡣ
ĬһѾԽ˽ʬ׶βʬˣʬѳɣǹ룬ˣħ֣Ψһܹ˺Ĵų˸߽׷ϳǿħ֮Ҳֻħн֫ˡ
ߣ߱һǻ£˭õôĬҲԼӦΪһħϿףǿĿħͷܹڸԼһЩʱͺˣܸողʬ׶ΣȻԼӦѾ൱ǻ۵ĳɳ滹ո𲽣羳жϻͣڱȽϵͼľ磬ܶʱ򶼻ҪԼ鰵ʾӵΪں̶ܴӰ쵽ս
ĬʱҲԼҪ̫һЩ̶̼ܹһʬħѾǺŵˣѰ鷨ʦʮҲδܹͥԼȴһԾͻ˽ʬʬأĳɹþžˡ
һѹȻԵ΢ĬΪԼţǲԼͿԿԴʿһû뵽ζԸ
ʿҲãɳҲãʿžϱ֮ӥҲãҲδֵܹסԷĳܹľ֮㣬޶ȷԼƣԷǿƣܹ÷֮
Ĭһ۴ЩգŦڻھԺڵǳħħ̫ڸӾŦ֮ǰħϻ˲˼Ȼδܳ׸ħйɣȴҲ˲ջƶǳħ˺ܴչ
ʿЩ߰ʿ찣ǳħǵǵǶԸǶԸʿ൱Чõġ
ȻûиԼһȷĴ𸴣ǿĬŶԷڶӵ̶ֳȣ޾᲻ԮԼǾͺ˵ˡ
ĬһξԼûаգԼҪӰʥͳ߽ɫʱ޺ԼĹϵͱЩ΢ˣȻԼȻ˰ʥϵİνʵϿĬȴڲɫԼİɫʣһĬ޶֪˭ҲԸơ
һжΪⲻɱһսڴĬĬĬܹԼ˴µľ׼۴½ǳ˹Ҳֻˣ˾ӢȻĻʧܸգҲ⡣
ĬԼھȻƽ·ڴһĵʤǰܣԼƽ͵ĶԴ
ħ˲չ٣Ѿϴ


ڶʮ һս3
˵ĬǱìܵӭһսĻôȴĻеڴһսĵ
ʿźڽ̲֣
ջڳںڰ˵ֱһĪĸȻԼΪʲôڴĦ˹˱Ǹİ֮һȾ̻꣬ʩԼϵģʱ޿̲Űٱı
ֻĬڵսϲȡò겻òסԼĸһֱδѰҵһʵҲⷢӵҪԭ
һƺѾˣȵ弸ȫԼĺڰԭˣһ֮⣬Ѿȫɱ˰ħ壬ԭĹʥʴ֮һа֮ʴй֮͸ӣԸһԪħ˵Чؾߡ
е˵ȻĬһҲԼԶĥʴ겢ſĬľ棬еʱ䡣
Ҳоõһ֮𼸺ȫ״̬ôգһ֮޷ȼʶλʥŮùظħףԼ۲һ֮ı仯ǵõĽȻȻ
ڻ֮Ĳǳװڹ̻һᣬôܹ׷ڴĦ˹˱ϣȫҲЩò֪ߵغαһϴһ°֮ͽͬ߱Ԧ
Ȼڴ֮ǰҲҪֵ׼ʿűǰѾ½ǸʱʿŲǳħȷ棬ͬʱҲ¾һĵһɱ֣ڹ̻ᶦʢ꣬õʿŵʵȻչʲô̶ȣ˿ипܴ֣֮겻ϣĬտḥͬ󣬶Լصޡ
ŰÿһԼˮͺˮ꣬ԼһֱͷӬһεʱ˿ͻȻޱȰȻ¶ȴܸһְȫɳڸУֻԼĹޣȴҪԼһеʱˡ
ǸÿʱˣĿѲÿһռУÿһڽƱʲô˸ֹϵİںħ֮⣬ռ䱳޷Ϊ˿ƵħޣħǴѾǸ߽ħ޵ĻȴĽƻ»Ϊ黯壬Ҳνħޣ
Ҳڽʮв𽥾쵽еİصģֻԲٿħ޲û̫Ȥֻڰʱſռƣ黯ħޣ̷ħԳ
ȻħޣԼһֱûлñԭ壬Ժ̶ܴħֻڴĦ˹˱ĵ³лһ³ǣҲûаܷ񳹵׿סֿ
һƶˣҲҪΪԼģúڰħ黯ħޣǵǻԻָڴﵽߵˮ׼
һɫİںڰռӹžĺڰиһģĲǿռڱ򿪵ף꾲ĵȴš
ԾõĿռٶȱ򿪣ͷųľǶħʹ
һҰɫĹӰһӶȻɵֻ֮ԶİͻȻͣûκζĶĺڵĿֱ꣬ƺڱʶʲôã߹ķٿһţʧںڰС
һȻʮ꣬黯ûԼӡһǶУԶ׷
صĽŲԵЩٶۣϸͻֽᷢŲƵԽԽ죬ҲԽԽ飬Ϊ˺
һ߸ߴ׵ëԳͷͶ׶ĿƺûȫӺڰ˯ѹϥ˫ֺ˫ȣβһֶβɭɭͬɺ¶ƺƷζɵζ
ħԳ
ĿħԳ쳣ݣһ֮䣬㲢ñѾǰɲĿһɲǼǰҲһġ
ħԳ޴һҵĲ·һӸоǰĿԼϤϢ׺ݵĿָһ㣬һɫĹħԳԲħԳٶȲĿȴøЩࡣ
ܺã泩̾Ϣһһо


ڶʮһ һս4
׵鱨ٶȵתƺͿл԰ļظǵˮ©ϾʿģĳûаԿĬжϣʿźͲҪԼֻ֣Ҳмڡ
ֻҪʿŵʿһҲζսĻĬ֪֮ǰʱı
֮ӥǡѾǹ͢ʿ˵ֵ׶ͺųСͺϻ̳ͬʵһ·硣
ȥ̩Ǻжˮĸ˿ʹҲӦõˣˮĸ˵˫Ӧǰˣˮĸһ彡Ϊףˮĸ˫ӦˣϾһ彡ǾԸġ
ĬΪԼѾһУ˵ܹԱѾˣĦ˹˱Ϊһ˵ڣ̻Ȳ𣬶ԼҲԸȥڽȥ˫ܵļ尾
ڿĬϣ۰ͬһһڿĬϣЩӵϢձΪһǿҵĴҩÿĬ̲סϸһ
ĬΪԼһϲŮɫˣʱѾȥڵԼȻҲ˶ŮɫϲúѾҪˣԼ˵ʲôҪأ
飿
жɬԼҪȻһޱԼ֮ĸԱǰͼʽľ黹ǵٵڿĬȻûжޱռеУԼ־׾ٵĿơ
أܽƺڽԶԼǿĬܹܵԷԼĸ飬ԼıԽԽʧҲԽԽʵʶԼıĿĿеǸĬԽԽԶŻ޷˵뿪ǰɣԴ˿ĬҲΪ
ҲֻԼŮ˲ԼܵˣԹ޻ڣĬĬվԼ
ʲôʱָģĬŪŮķңʵ
Ů˳ȫһ˵ʲô
ʲô֪ļѾָˣҺܸȻߡĬ΢ЦЩЦȴ
һǰȻԼڿĬǰ
㲻ôĬȻʵ
ޣȻޣǺתΪ̹Ȼĵ󷽵̬˿ûʲôΡ
Ǻǣĵһ仰ĬϵɫԽᣬպӻ
Щģɴû
ģȻʿŲˣǴŹ۷塣ĬЦЩɬҲûжٰա
ʤġᶨֻоΡ
һսͲҪμˣҲΪѡĬһŵ
ҪμӣҪվϡҡҡͷ
˫Ŀ⽻֯һ𣬿Ĭ˶Էеľ޷ܾ
ɳͬڿһ⣬ĬѾȷ֪һսԼʱѡɳսͬʱҲܵ˸߶ΣʱߣҲԱΪ壬߽ǹ̻ĳǿߣǰʶκǿ߸ǿ
ԼɳһãȻԼشϰЩİˣʧȥڵ֪Լδȥ»صȥǹ¶ɵ
ɳ겻֪ԼǸø˻ʧ䣬ɹȻˣûûлжأ
ɳĿԼڵϣ˵ܹס˵Ŀ⣬ϺսףһӢˬŮʿǰ
ִǹʿǶԲλ࣬ʱĶٲȻһ̤֮߾ģɳԼڵ⣬صķΧ־һҲصԭǸʪҵĲȥﲻӦԼи߼ǻ۵Ůʿ
ɳĬٵΣǸļһƺһǿߣȸ¿ƷױҪǿ࣬ûбԼɲǶԷ֣Լأ
ɳĺһÿһαܻԼ൱ıԭ򲻵֮ʱ嶼ԸһԼҪΪ˶˾޴Ĵô
ɳʣԼĻشȻǿ϶ġ
ʲôԼľɳѾȥŪˣֻҪһ㣬Ȼ˾Ǿٶԥ
Ҫսս


ڶʮ һս5
ˣĬ۾һһ
ɫЩ΢΢ף˵ЩټͬԼˣһĬ군һͻᱻԭΣûĸ˶κκøУ˿ĬԼֻȫڿĬûпĬʲôǡ
ˣûʲôֱƳڹѾ˿Ǿڡ׽ҪԼǰֳ侲򶨣Լ޴ĵʧҪѹҲԼͬѹǿĬƽıֶٸһġ
õͦ죬ãһĥĥ䣬öԱ˺ˮĸ˽أãһսĬƵĵף㺦ô
£һ㶣Լô
ƺĿɽΪڶʱԼҲûк¹ʱͬϢڿӿ¹£ʱͬΪͳɼȥʱԼƺһ㶼֪ΪأԼƺȴѾһָоǾǾʧȥӵеһС
ʧȥǵûʲôźǵֻǰԼӵеһжԼصԭȥ׹ԼĿܻᷢ衣ʧȥһУҪԼһУǻԼ
ĬƺЩ񣬿ΪԼһʻĿŵܣԼѾܾûкԼһĸİֽˣòƴªļһʵĵϸ̶Ȳκһˡ
ˣ˴Ϊʧȥʲô˵飬ֻҪֵ˴ô࣬׺ˣ̻Ҫǰ˵һУżǰսһˣҲЭҲҰ˵̬ҲͬˡһһĵⲢԣǰ˺Ұ˵
ĬЩܹðĻ·ڴ˺ҰԼЧңƺûһսսһʿ֮ľӵսʸޣʤȴϵǵˡ
ףţҳһսҲû̫գһԸǣûгĻ֮ǰһԤԺʵٵģֻĬЦⲻ֮սȨ֮սҪǵһУǱѡҴӲսΪ˺ƽһս춨ǵĺƽ
վһϹȻƽ̧ĿĬˣײ˵ʲô֮ǣҺҵͬԼҰӵеһжͣһȴﲻæǰ˺Ұ˽Ϊս˹վһΪףڴʤ
һ˵ĽеڿĬļʣԼĳԼǵĲ࣬ԼȻƫЩԼʱ̬İ˺ҰȴһֱĹĸ󣬴ûжҡ˵ĳ񣬱һսкκ
ʮʿͨبڿҰеĴ·һɫɫʿмɫӵʿ켣ԵøۣһƺⱣųĬһ·ǰҲޡ
ŵҫһԼеͦʿһֱϣСʱȻûа仯ŵҫҲҪһ¶ʡ
ŵҫˣѾ̤˺ؽôʿĿ⵭ѹȴôδηκ˵ŵҫҲеһ˿ѹȡ
ţǴбȥɭƽԭٴԽɭ֣ӾͿԽڴ߼ǰ˵ãԽǸ߼ǰŵҫҲֻеĿ̬ưȻβס
ǵĶֺŰһ·Ȼûа谭
²ţܹԼķɡ£۵ŵҫҲһӡ
ŵҫΪڸ߼𣿡ʿʡ
ȻĬһԷˣȻҺڵж״̬һǵóǸ޷˵ϵǵܶսôΪ֮ܶһжȥİҲˣΨһս
ŵҫϷĿÿһս˭Ҳ޷رܣĬҲãҲãԼҲãһ


ڶʮ һս6
qqĳǱһͷݷľǰ߼ůʪƺһﵴȻ޴棬ȡ֮һ˵䣬䣬Ҫÿһ˵Ĺ
ƽĴǰĳǱ¸߰Ƭƽͻأľ͸¶ɱ֮ȴһһʴ˵־
ǴĦ˹˱΢΢һȴʼնڳǱžɵĴϣƺҪϵѰҳʷĳ̡
ţĦ˹˱߼һΪħĹű̾һｫΪһսʷ
Ħ˹˱ȻЩζŵҫˣܵʲô𣿡΢΢ͷʵ
ˣ˵ڤ֮ŵҫʣǱѡַѡȻڤ֮ϣڤ֮ԭԴԴӿƺΪЩа׼ġ
λĬƺ϶ǻܴݴͣռ֮ЦгŪ֮ɫΪַʽͿԽ⣬Ǿ̫ˡ
ˣǧҪСһҺֽռѷ춼δֱܽȻҺһһȷһСŵҫ֣µĵԷΪʧ֡
ţҸоõѾڵȴǣҲǸһսĵһ䣬Ǿǿʲôڵȴȥɻɡ
ʮгĶλǱɫԵԽɣЩȤˣһļһھҪ¶Լǰžްľͻأ͵һ˵ӵôڶ̶̼ߵһЩڴ
ž̴ͭŷ·Ǳһ紵ϢĳǰƵͨħŴţβ뱤һۣ
ĬܵһҲǴ½һʢ°ɡ΢΢ףȶ룬Ƥؼ侫âզ䣬˫ȴڼٵ̽ѭԴ֮ЩʧǶԷȻȡħɢƮ޷ȷԴʵλá
һ̤Ħ˹˱֮һб㶼̻¶ǰ
һ˼ķʦۣʵ͸¶һ㵭ļᶨеȨĹʣȻڷⱮµĹ㳡УɫһǺĶѵȴһ˵ĵ
ĬնͷĿȵϡ
ǣˣҲĴҵһҲԵĬԵ൱ȻһչЩҵǣ˵˹ٴĦ˹˱סȸԾܹ½ʿһ޺
ޣĿһĿĬû뵽Ȼ֪ʿֶȻô಻֪ļһ۵ѵΪ̻û䵽˿ӵĵزô
ĬԽһЩԶô
ȻԡĬЦһЦ⼸λ\ʿŵʿǣ¿Ʒױſˡ
ʿǷһ˿Ц⣬Ŀڸ¿Ʒױ˵Ѳ¿Ʒױ˱ֵúܵȻһЩڴЩ⣬Щʲô飬ҲζŶԷ֪Լһ˵⡣
ţƺǡĬʼ磬λԱǵǡƣԼѡ
ţ֮ӥҲ˻ˮĿâ̵ֱǡϣǡɬ֮ɫıʱȴȻƽ
ˣ㲻Ҳ˻ˮôĬʶԷѾʼѹԼҪǿԻرܻ߶ô
ĿصĬϣԷϱֳ֮ɫƽĺһ˿ŭ⣬һ̫ˡ
ܺãԸǲҪڡصĵͷٶԡ
ˣǼȻ̤·޺֮⣬̻Ƿһô򵥣Ϊ׷Լ׷Ѱ룬Ҳһûû׷ˣϣҲǻجج붯죿ĬҡͷǲڸԵĹ۵ϹڦԷҶǶǻƿСΪ˭ļ˵̻ŻͷԼ
ЦĬ׿֮ҵóǸܰЩ˹ĶվһսϾͲ򵥣Ҫ㣬ԵǱˣ޼ɣʿǰ㻹
˵㣬ͬҲ˵˾㡣Ȼʿڲ֮½׿ֻǹȥ͸ǣʷֻڣ㲻յٹ⣬ֻܸ㣬ʿŶֻбʷĳɨѡ
޼ɵһ̬ƽ޲ҲסȻŭ
˿ԣ۴½˸ҳǲϣǹ͢ħʿȫڴҲ˷ȴƿС裬ǿ벻̣
ŵҫҲէȻɫһʿǸŭ죬ʿŸһļԼǣֻһսҪ
ܺãĬҵҪһʣ˭ܵΣĿŭɫ㣬¶һĨ΢Цϸ۲ͻᷢüȻɭȻϤ˶֪˷ŭ˼µס
ῴģͿԿĬ΢΢һЦ
ƾǣĿڿĬһӣʱʱѪԿⶼĬ̼÷ڲѡ
¶ͬҲŭ˿ĬǣʿȻ½ǹ̻ƽ£ȴҲδʿųŤתһУڽ̲ȴ⣬Ĭ˵ʷһ˻һȺܹŤתģһսҪ֤ʷĳ
˹ĿƮһˣǰλʿ̫ȤȻҲʶλʿǰδķǿߣȤȺһ˵ǸŮսˮĸǸһʲôŮʿ͸¶ŨŨϢеϢһ൱Ϥ
ɱͷ˹벻Լʲôʱ壬չ¶ԼǰľȻһ欵ķ̬ⲻܲеȡѵԼ⣿ܣǴֻһǸŮ˸ͷλ
ڵһս˹ͽסѪڣ֮ǰĬûи֪˾飬˹֪ˮĸһѡΪȫĽȴΣȴû뵽ͷȻҲһԼվͬһսϡ
뵽˹ﲻɵöλལǹĿĬ߿˼֣ͷĻữ壬һսλʿǿҲʤ㣡


ڶʮ һս7
˹״Ե˿ע⣬Ϊˮĸǿ֮һ˿עһֱϣĬȻˮĸ˽Ϊõⳡսļճ̶ȡĬϿǿƣȻҪϧһд۵ĽԼ˹Ҳʾֵǿ
˹ʲô֣
˿ע⵽ǸŮʿô˹ʵ
ߣһҾ֪ˣͷôĬЩ£ȻܹͷҸҶԣͷһս֮󱻿Ĭġ˿Ƴһһͷ֮ջĿ⣬ĵ
Ŷͷˣ˹һ
һҾ֪ˡ˿ɫĬΪһսϧһдˡ
ߣͷҪһսһսĬһӮˡ˹һͲҪս
ûô򵥣˹ǧҪСǸܹ۲Ʋ⵽ĶıΪ͸оͷĴڣ˿ҡҡͷͲںֻԴʵǿԴٿʿһԾ߱˳Խνʥʿ׶Σδһ
˹һϸĹ۲һս׵ʿ˶ͬһ㣬ֻǾڿĿƽעԶ·ûиоǰݽŵļơ
ƽζֹˮǡǡʥʿ֣߱ɽǰɫΨĿꡣ
Ǿ֣ǿĬЩҲӹˡ˹
ԷѾڲ֮أĬûĻз̵Ļˡ˿ɫ䣬ǻҲĶ֣ϸֻ̽ĸݣɲ⡣ĸʿǶʮʿ߱˽ӽʥʿˮ׼ĬһͲ߱
˹ĬȻʵҲоⲻʿϣȻǿᣬټϿĬһԸҪ׻ܶҲܣʿԼ˿ԿסһˣǸνı֮ӥʵҲԼ˿ʵڲ֮䣬ҲܹһˣʣʿǸ\ʿűֳʵȫԶ˳׷ɱ
ʣʮʿһǿƥԺʿΪʿѡľ⣬ǿĬѵûпǹô˿˹ﶼĴʣԿĬŲߵ˼Ĵƺǲܵģ˵
Ŀӹ˿ĬӰͶ󣬡տ
ˣʮ겻˷ɰտ¶ӵɫڹŵǱһһξǶʮ꣬ʮԼ꣬Էƺȴûʲô仯ȻĲˡ
ʿѵҲҪⳡ޹صľôЦӯ档
ˣǿôտ̾һ֮ޱȿɬĵ
Ĭɫվһԣƾλļƺ似ѷɫٵʿĿ෢ӡ
ǰѾعʿŵǽ˹ͨûж໨ֻ࣬ǸԼΪʲôҪһеĽһսսܵĽֻʲô׵Ȩ治ñ볾ڽգһԴ򶯹ǵġȨƶ̻䣬ǹĴк壿
ľâһӶţŵҫ˵ûǰһƵļһڰǣҺܳɹĽǵȨƽײ££ߥһͷѹѹһſһս
һսЩԼ֮⣬ս˼Լܿͻףʲô۵
Ĭ֮ķƺֺˣҲûдҪΪЭǲǣĬƽּЩź̾һҡҡͷ᲻мһˣһǴһλᣬܹһУҿԳŵȫеһжԵõֻ֤Ҫ㡭
ĬЦһĻ˵ˣˣѾһشˣô
źҲͲòһַʽˡһʼ硣
˭˵أ˵ĵһμ澹ȻַʽҲͬźĬ΢΢Ц
ǾͿʼɣΪǸԵ׷սȻһͷ׶ᣡ
һѤ߲ȻڿĬǰչεĹ⻡ȽȽ󣬿ȴѸޱȣ·һ˲ҪĬɽȥ
ӰýȵĽгײͬĿʣδ뵽Ѿڴ½ϹħؼȻʿŵʥʿϳ֡
ĬȰӰһ˲ͻʮ׿⣬ȽȽ߲ʻӰ͵ĹӰһ㣬Ǽ࣬·ҪĬ˶ϯȥ
ںڵĹڵһʱ͸𣬾һͷľһ롣
ױҧأӰѰǿҪԼȻĺʴһ룬͵͸ѹԼĺС˲ϴ߶ű֮⣬ԼƺûκεĿⷽʽһսάֶã
Ĭһû뵽ױ񼸺ڽսͬʱ˿ս֮УʿŸȷʱ
ɫǹӰһһ¼˽ĪɭƤأʿѰ಻סĵ˷ܣܹųƴ½һʿŵʿʿֶڳ˼ںڰ˵һǧѷĺüأһ¹ĥ¶ڼǱһʱпܸ൱ĴҲֵá
ӰϹһʮε˺ѺӡޱȵĶ֧еȫۺΪɱ
ҡеʿ߲ʹӰڽ֮Եóٻ࣬ȻŶ˵ǿƹ˸ĽӰǶȷ𹥻͵Ľ£ΪҵĦģ񣬷·֮С
Ϊ˾üȻļһˣȻȻռƣƲתΪʤƣıĿǰĹʽڻðգл̫ƿɴ
ϣ٣ǻʶǸʿķɣôĿǸ˫зʿ
Ըʿ۾Ȼ˿ͬʱӰһķطУڰ;ȻеǹȻ϶Ϊһһ֧˫ͷʿǹ


ڶʮ һս8
˹λϣʿһʱյͬĿ⡣
һ˹Ծˮӭһ̽ԼƮȻ𣬴ִľ޽ҵХһͺޱķ˹ӡУǸһԻıһս֮⣬˹벻˭Լˡ
ӿľŽлûĹȦ˹ӰȴһģĻӰһ֣ӯڶԷǹӰߡ
ͬʱ˿ҲͬһһţϸĴ̽Ĺ⻪ٿٿ֣Ľ󲿷ʱû˹ϣǿ߱еײ֮Уżһ¶âƵʥʿòѵӦ
ףĿһһԹĸֳƾȻѹϣٵˮ׼
ˮƮ䣬鶯ӰΧϣ裬һ󿪴أݺ崣棬һܣٿٿ֣ƮϵǡôǸӿƳеϣٵľ󲿷ѹȴ֪ɱжȻǸŮϣһӱӲʱҲǸŮƴ׼ͻһʱ
һǺ·̲סŤͷһ䡣
ƺδŹǱֳַǷ˵似üͷĬ¾Ȼ˶ʿһı־˶Ŀһ£һΧۿҲƮӰɴҲлеôѹ
ߣǻЩС˶֣ϣⲻҪ̫ǡĶһ仰ŵҫЩȡ
ˮĸ˫ĳһӾͽսһڴĦ˹˱ھ޴Ĺ㳡˵ֻһ磬缤УԽҾʵƴɱ˶ĳȣһ֮ս
ĻòͷЩѿ΢΢һ֮ŵҫһɫǸòֵʱ򣬷вҪ˿п޵Ľɫ
ˣһʶһ԰һ߰ɡ̤һĿȴ档
ҲãˣϣıֲҪ׹ǹ̻ӦϵĲþκڹۻ඼Ӧúԥĸӳһһĵ¶Ĺâޱȡ
ޱĵͷ̤һĿȴյѣײƺҲܵĿ⣬ӭ΢΢һЦѡô
ô˫һ£һ׼Ĺʽ
ײ޶̤ͬһħʦ֮ĶԾҪսʿ绪ޣȴ˿ѷʿԾһ̤ɢҷҲ
һȫȽȽһɲǼ·ҫڴĦ˹˱ⶼѾһϣɫĹâͷõЦԵׯ¶ֺͰ˿ס
ʥͽ֮գײȻһһ겻˹һεĽսжԷֲλ൱ңԶ̶һ侹Ȼﵽ־أѵ˵һսͬԽǸ̨ף
ڵĹӰϣǷݾϢսռƺΪ֮һϣܵӰıױˣӰķΧһӾַĹƽ෴ȴƺȻһΣڷӦٶȻ϶Եø
ͬܵӰĻˮĸ˫ϣٽ״ȻĹնˮĸ˫սûʲôӰ죬ȴϣʥʿս״̬֮йʥĹʿʱ״̬˫ͷʿǹûƮĹӰϺ£ңӰΪٶȵıöΪһ۵ĹȦһֽһֽˮĸ˫
ˮĸ˫Ѿˮӭ˼£ǶԷ˫ǹĹɢһһ㽫ˮӵʱռϷ硣
ٿȻı仯һӾԭֲٵ˫Ϸ˸£ϣռϷ磬Ǳֵ׺쳣ܵѹƵױ˵ְΧȦʱ᧿Σ
ײһԼʱ¼ʼӪһӾͻܵ
һּûκαʵѾһħ͹ħĻħˣþħħͶ䵽սÿһ䣬ʹ˵İϵħ似ܵѹƣҼϵħ似Ч


ڶʮ һս9
ҪԸֻħõİ취֮ײﵱȻλѵħףҪ״ԷȻܣһֳ־֮ս˭ʤ˭¶ڶ֮硣
ɫķʦ΢΢ĵײ˫£һһ˫۾ƽǰ˫ֵʳָָͣıƣ촽ҲһЩϸ΢ı仯·ڽĳִ
ܿ죬һƬ¾һЩ䣬ʴһĺ磬յ·ҲһһĨɫİӰӹѸⱮϷһ硣
񱩵ľſеԪϢħʦǶԸܵռеħԪصĴܣħʧȥ˿һ㣬ӿԪϢ޿ײ룬һзƣħʦǶĪѵħʧػǴħףħԺˣ
һħҲо˶ֵĹҲԼһЩϲֻԼھͬûа¡
񱩵ԪϢһӽյЧͬʱһöɫİӰҲԼײһﲻҪƻյҪֱԼҪնݳ
һĨӰֻһ˲佫ŵһ͵ͻ
ɫ̤һ֪֮Լλѽһսһ֮ˣһϵ˫ǰ;֮սû˻ء
ָӯڿлһѤĲιܰȻͷȻǱӭս͵ĺڰӰȴ޷͸⵭ɫĹܣйӰ޾ĳϿͶµİ֮Ӱ
ײ΢΢ɫʥʹ֮ܣ
뵱Լ̻ʱԸܹӵͷʥʹ֮ܵκ˵ǰһԼȻɹͷ˻ħԪħȡԼҪЧȴû뵽ǿİȴ⵽˶Էġ
ײȨȻƵһһɰȻ
·΢һûüӦֻĽԼ˫סת˲Ȼ³ϥˮཬӿϣͬҪ嶼û
ĵϵħ̲סüëȻҲ֪һҪսͷ֮һܣЩһֶ˺ϾѸ͵ķϵħܲ˵Ǹ̻ͽԪħϵѾ¯ˡ
Ҳ΢΢üײԪħϵЩ֮⣬ԪħԿԼĹħѵײķ񣿲ײķֻײ۷ҪĲԪħԼҪĹıԴڰħ
ӯһ壬տȻħڣĬ֮ͽһ֮һһᣬѾǷڵཬ֮ء
֮񣬴ʥͽ֮ԭ֮ɫһ˲Ĳ԰ףһĨĹ͸ָУڵཬͻȻⶳʱһɽҰҿڡ
ӿĹʥһɲǼ͸ײ˫ֱײظ䣬ҵĴʹһҪײڵİڱԭ
ײѾɹԼӪ˫ԭԭȻûͳħԭѾȫڰһĨȵĹһƵгʱΪԼףǿֻһ־Ҫܣ
ףúڰԭѸһȻʴײʶķȻҲԼ뷨һħ֤ңֱӻħԴ壬ֻʵ׵ʤȻҪȡʤһҪö࣡
ȻˣǾ浶ǹһξײɣ
ײɹĸ˹շױֿԼѵһһŤƣѵƴɱʵľս⣬߳壬ǹӰսʿ֪һԾȻסĿսϡ
ɣˣһսپҪ֣
һɫӰһ䵽˫ӪУӨ͸ʿǹ԰СʿԵЩŤû˭СʿҲʿŵĸ죬һѾ벽̤ʥʥʿ


ڶʮ һս10
Ĭ۾ٿǴҪԼһ̽ѵˣϣٵıû⣬λʿŵλʿҲҪˣʿʥ˵Ѿﵽ˳ʥľأѰ߸һԽ
ˣһһʽĽսȥԵ̫ﷱôĬͻȻ廰
۾ʱз˶ԷŨŨս⣬Ĭʲôõ⣬㣬޲
ǺǣˣҲôʿڴһսҵҲϣһսһʵĽ֣ȻǸԶѡǸҪߵĵ·ǺβȻⳡϴøҸһЩأĬЦ֪ʿŵʿʵȺʿĪҲ֪ʿǵˮ׼ߵʲô̶ȣ֪˿ɷǵʿǿۣ
ЩǵʿôƲŵüëǰһҪסʿţⴿǳ˵Σ
Ĭ¶Ȱ΢Цˣʶһ°һʵʵôʵǰЩϣӦ֪ӵೣ޷
ߣ黹ǿħż۾âҪʶһ°һνޱȵٻóɣЩаǹʥ֮¾ķˣ
ǺǣȻǵȻ¶棬ֻϣ˲ҪʧĬЦøӿġ
ӣʿǼʶʶĬ˵Ķɡʮ̩ȻĵͷôĬʿһ˵ĶôأŵҫҲԾԾˣҲЩôĬˣȤô
ʿܹȵҲңŵҫˣ֪ʿɷȤЯֺأĬɫЩ¡
˵ʲôĿŭȻ˸ڹսŵҫ֣ôò֪ߵغСӣ
ٰ꣬ƺҵ˼ҲûеսʿͲֵ˼ֻǾŵҫ˵ħ˵似֣⽫Ƕôһѵûᣬܶ˶Ըᣬҡ
Ȼ˫ֵñ񣬵ǵһαɴ˺󣬾Ҳû˹˼ʲôˡ
ϸĴһ¶ԷԷ΢ЦƶΪѽ⡣
ŶԷҿ̶ֳȣԼŵҫ֣仹˭۷蚣ƾĬ˰һĵͳֻҪԼŵҫһغ֮սԷ
รĬҪһǹ̻ħ似ôѡҺŵҫˣǲҲӦ֪ǵĶֵȨأŻâѾܾû˸ԼǰŴ˿ˣ˼һò飬ƾԷƣһսҲֵ
ȻˣԸĬˬһЦеɳ꣬׹ά棬Ҫʶһǵʿͷʦʧô
ȫҪڱԵɳѾִǹУѭӿıƵɫĹ͸ǹǹĴȽȽɢ
ÿĬһٻɳﻹסӯԾУһʽƥĿԾ
׹άȴԵõ͵ֻ࣬Ϣ̤һԣעսȴһսı
ʿĿͬޱȵ׶һɳ̽ţɳ궼ܹܵʵʰϬĿ⣬Լȫ㱩¶ڶԷǰܲ
һ仰ÿĬɳȫһĬǾԴɳȴȫȫˣһ۾ܿԼųһǿ߻治򵥣ԼڷȺв֮޷ܹʲô˿Ĭ֮⣬û֪Լʵ
ĬΪһʿͿԸıˣԼ˼Щڿ͹ֻͣͲǰҲΪ˸񲻵Ĵۡҿĸ㣬ı䲻κˣҲС
Ǻǣˣôо㻰ЩĵɫأҶĻǹĬЦŷԽ˵ֻڱҶҲΪ仰־ܣԲԣ
Ĭҵĺǵ¿ηˣҶԣһλǿܷʦ׹ά棬Ź֣ǰˣû뵽ȴǣѵһҪ˻ˮ
ˣվڶֻ˵źҲʿ̻ԣұѡΪǲκռ䣬룬ֻƾǵ˫һУһҪĶ
׹ά浭ĵ˵˭սҪҪЩ̻ǿԼѪƷ
ܺãҲʶһǰһĿħżЩ֮˵ħżܹóʲôĵͷĬô
ˣĻһڱҪʱٻǳսġĬһЦ֮˶ԷеԷܿͻʶжϽǲ֮ǧˣЩǶˣôЩʿأβΪҲһЩĿأ
һݣû뵽ԷȻսԷǷӣӶԷȻδóơ
Ĭܲʶ̧٣ĻһЦͻȻϼޱȣǣǻڵʲôóǵ汾Щų˼ʶһʿϲַ
ʮʿһչݱͣʮιʱ¶Ŀ
ɱУʿɵĹͣÿһֵһʥʿĬһ˭ܿ⣿
̻꣬ʿҪһ֣һĶ֡ĬħͳƳƵܻش
һֱŮͷϵɴڱȻҲע⵽Ĺâ
Ů˹ɭɭĶ޴\һʱƵγɣ\ԽԽŨС㳡ƺҪ\֮С
ֳ־޽ĺʿȴ\̤˳ɲĸݺͰɭɭݱ¶⣬ƺ֩˿ɫ޽·㳡ƺһģ


ڶʮ һս11
ޣʿߣеζҵҪǷߵֹơ۾зȻ㣬ŵҫɶܹܵλһŨŨɱ⡣
ĬЦһʱ˭Ҫ˳ƺ̫һ㣬زҴҴʹʹһսɫһͷħ\Ļٶȶʱӿī֭һڿռУӿǵ\֣ۻҡ
ûмڶ֣෴µĴİǰɫصŮȻһʬļһԶ϶ǰӦþǲʧٵʥŮȡ
ƾϣȴҲԿǷ񻹾йģŨİѾÿһУЩźҡҡͷǳֻҲյĹʥŮ˼ˡ
ĸİħһ˳ͷ­ϷɫϻƯϸĹѹô̶ֳꪣһֳֹ潣ƮϺɫڱ֣ԵһĹ͵ڵϣ֨һ졣
Űħֵʿѵսʿܹ׵ĿεջӰĿƶʽǾ߱ʿĹٶȣӰӰ´µìӰһڣ˭СòӰìֻḶصĴۡ
΢΢ݣ鷨ʦ㲻ʲôǸ鷨ʦܹ׾ٵٻ˶飬Ҽÿһ߶еľĲ²⣬ǰŮƺѾ̤ʥħʦľˡ
Ƕʮһʿɵ׶ÿʿһ׶ͣÿһǴìʿڻǵʿвӦһ֣׶򹹳һ໥Ӧƶ͡
ѹֿĬһڿڳԣԭѣƾһսʿͿ赲Լʿţֱǳ˵Σ
ĬôЩѾһЩɱûиĶչʾǲǿԿʼˣ
ޣȲҪչʾʿǵǿôĬЦһ֮ݵɣѾȴܾˣ
׵ƿʮʿɵʮһϯʮһʿȫҲʼһϸı죬ԿĬ˫ħڲϵĵһȺʿεʿϡ
ڰϹʽȻͬĹ̻ħħεڵʿϣҲԹâķǵĺڰԭӦǲò߷¾һԼ˵ʥϴ񣬶һεϴǽԵ˵ĹʱԴݵöࡣ
ʮһѸ׼һڶʮһʿɵķϣַĹǼûжʿɶӰ죬ʿ纣һĹӿʥѹʿ
ʿ黻Ĵ۽ӻʿǵĹٶȣȻ\ʿֲܿ׶Ŀ϶껹ǿĬʶҪһʿ赲ʿǲʵġ
ս궼ѾȼյսÿһУΨսͣ½Ų
ʿնӰİĹӰӰìǧزΣӲϮͻ԰ǵǣơ
ͬʱʿҲתƵʿͺ˷Ĺ潣̹սһ㱡УǸȼջɵʬѰ˵Ա似ǿҲ״Ƥ붾ɼ˺
ħţħꪴʿǿʾγɵİΧȦƺ˿ûиܵĴڣħеħꪺ͹潣ĹȻۺһϺɫĻŲϴħꪺ͹潣ɢ䣬ʿǱĶײһ𣬼ѤʵĹâ
עһУݷϣһ൱ǿӱϿ˷ϵǻռһЩϷƵģԼʿԵţʮԴݻκθ赲ǰаǲڻ£
ʮϳɵĹȦϱ״ʱʿΧʱʿݣȻǵҪȻʿһ档
Ǻ⼸ʿȻ࣬ڵʵȴԶѷʿͺʿ˵ħˡֻҪݻʿʣµĺʿͰħͻʿǵİΧȦʿƾǵսѹǸʱʿѾ޹شˡ
ĬҲע⵽һ㣬\ѾԽԽ䱻ʿٶҲԽԽȻͷųôĺڰҲܵ൱Ӱ죬ⲢԵֵʿǵĽ
һİĸ߽ǿĵڿĬɣ䣬ٷǿĹƣĬգһĨʼһ㹻ĺڰħѹƣҲħͷŵ޵ʱҲ޵֮ʱ
ĬôŵҫĿſĬĶ˵ǲǵսġ
ĬаһƺǷȫսʱҪ۲һսֵı仯
޺ΤѾλ߽͸˹صټҲ˴Ħ˹˱ΧĬԿ϶Ҳͬķʽٹ۲һսֻбƽֹڴĦ˹˱֮⣬һսĬҶ϶߽͸˹ػ᲻룬ΤܷԸ֣ܷ֮񿹺ס߽͸˹ص֣һжǿĬԿƵģĬʧ̬ԿƣһԼС
տǻڵʲôĬĿ׶һĴտһϣôǲֻҪɽۻ
Ĭǡտһ¡
տǵʿǻǵҾǣʿŵʿǣҷʿŵǶڹ̻֮״ڣǵȨκڽ̵ûУûѡ񣬳Ըڽ̲Ļͽ̼ܰ¬˹͸±Ĺ㳡ϣ
Ĭ߿ڹ㳡ϻصĿʿǵѲңǵѡҪôĸԸĳΪ̻ʵͽȥΪνҪôΪɵĹʿȥܱǵҫϣ
ɬտعһԼԵһͬǣͬͬԥͳ
ڴĦ˹˱ķⱮ㳡ϱߺԽܣҪù̻Ȩ֮ϣ޷ܵģһ̻ڽ̲޼ɵν໯һƬѪȷ磬Ҳֻлͽ
ǵĹʿʿ񣬶ܽѹֶַļ
ʿǵĿջǻ۵տϣǵ䣬һС
ˣǿܲò
ض˵ˣտĿԣȻҶôλĬ˼򵥶ɵеȣҲٶȰǣҸǻᣬǲϧҲ޺ˡ
ܴȵİڰֹ֣˻͵տҲ̼仰˵տЩ˵ģǺһôǾͻЭĽȥ
ĬԹۣķ֮УվλϣҲʲôʧȵΪҲΪǴʲôտȷѡȻʿŵǲܸıʵԱȣǵļɿΪѾļһЩѹ
տͬʱʿĹָտδȫ״̬ѾʿĹȦΧ˽ȥʿǱĵֵʿҵĹƣвͻʧȥֵʿǶʱ
ĬǵҸ߹㣬ϣڱһֲεо㲢ûпҪһĻЦҪӮһУǾó汾Һŵҫĺڴ


ڶʮ һս12
ĬЦԵ˹죬ƣżͶԷʵԱȣŵҫǿĴϣԼ׹άɳҲδֵܹסǽܷųֻҪҲò˶٣Ҳһƽ⻹ҪʵûгԼĹ֮¡
ʥʿսǰʥʿҪ߳һɺӶ˵ĶѾʵ飬޵ĶϣٺᣬǡǡǶϸһ̨׵ı־
¿Ʒſ˺ϷİʿҲǿܹɿ⣬Ǳ֮ӥͬأסǸʿô
ֻڿĬԺһţȥˣֻҪԼһ¶ƣҲ˹غ߽ͻԥļս֣һж޷ơ
һǳǿĸ߽ǿ˿ĬĻش𣬿ĬЩȡɵķʽȫսı
òˡɫѾ֤һĵĴ\Ȼ˰ҲðһʿľأʿҲԵñǰʿ࣬һס
߽ǿһ־ʹȫսʽĻ͵ĲԿʥһɲǼڿУһֺͻȻԾƲͷӳĦ˹˱һƬ⣬Ɱ㳡ƺڳһʽԿʥľ޴ѹŵҫǿ־ǾǶԼķ
Ĭûеȸ߽׺ڰǿȫͷſͼٵʱ˭ܹʱڽԼеʵչֳ˭ռȻ
ɫƾճ֣ݵռ䴩İĴѰĿ꣬һӴĬĿ֮󣬱絯һݶʮ׵ľֻ۾һգԾӯԾĬǰ
ޱһڿĬȻͷųһָһУһզķԾɫڿһ޷Ļ̽Ҳں׵¾ŹֱϮȫ߶Կʥ߽ħŵҫ
ɳҲڵһʱŭ߳ŷɴִܶǹףʯƺһʯۣԪŭðռ䶼ΪѹЩģ
ͻϮĽʬ̿ͣŵҫ޶ãֻȫĵĴ߶ħԿʥ߷߷ȫһͬļơ
Ĭһעÿһȴ㲻ͣϢ
һĿڵﲻͷųһһħڼ̵ʱڴεͷţһ˸ߵЧͷħӶħչÿĬԺҲһնľʹħ̫ĸЧӦӵпḥľݵʱͷ˶ĸ߽ħһԳܡ
һƳƽħעĬڣĬȻ֪һԴںδУʵȻȫʸμһսǿĬżǣһսΣⶼλյĻʥŮ˼ʹС
׹άƺ¶˾ģ̬Ľħżͬʱչǰ
һ߸ߴͣĸվֱֻǰ˷ɢ״ͬеĵɣееĴУеβĴһҪС࣬죬Ĳ״УС̣ͬлơ
һ׹άǰƷĸĽͣڹؽڲλħǿĥ֮⣬׹άȻħżĶٶƵ˹
һޱȵħżսʿ׹άɷѿĵĽȫµħԼԴǻħ޵ħ׹άͷͷ֪٣ǰһ߽ħżһħżսʿǻ۶Ȼս϶ͬն
Цս壬ȻѾȫҵѾ¶ˣ⻹ҪһһǰֵһжѹҪöְһмþʹ֮볹׾ҪöԷһӼסһ֮սֻŲԼԶǧһˡ
ĬĶסֱԷһֻĸһֱʯϵʿǹʱһȻöԷĻֻ˳ⳡ˵ľսˡ


ʮ һս13
ĬЩ˼һβʧˡһЦСָһʿǹֳִԵʿǹȻڿն𣬴ڶʯֱһʿǹһͷƼޱȵǰУȵƼ䡣
ʿǹһ̧뻡εĹȦڶܸܵɱ
ɳΪʲôӿĬ׹ά涼˽Ŵˣʮ׿⣬ɳҲľ쵽Է͸ǵɱֱԼ֮ȻΧȻ޷͵ľԷʱıȴɣ·һȺصϡ
ǿߣɳһۿĬĬȻֵʮֵţˮȨϸ΢ҡţħ͸ȨϵĺˮĴܶţħһһǺˮȵԽ߷ħ׾ٵΧռħԪںħٿϡ
ɳ۹ͿĬĿһ˫ƺ˶Է˼ɳȻ߳һϵȻɣִͬǹһ쭺Ȼֱ˺Ͼ
ͬһʱ䣬ĬħѾϢĸɳϣǿħħ̻ħǿħԶʱɳĹħɳķӦٶȺͶԣڹ̻ħɳ߾췽ʽ
ĴѾЩ״̬ʿǸһΪʿʩħףǹǹѾ׿⣬̲ס΢΢ͷһʿ⣬һȴȻħħżսȻ⻹ԼѹƵõԼǸ̿ȴһ൱ΣյĽɫ
ƽʱʮغ֮ͿԽǸ̿ͻħżսû˻ԼʮغϣǸ̿ͿѾҪλʿɭɭĶ̱̽ûɵĹҲ֤̿͵ħֻǱ£뵽˻ʵľء
ɳ߾ǹʱĬ߶֮Ҳڿлûɣڱħ֧ÿĬԸǵȫħ֮鳵ħӶħֵ֮ʴһԼܹõóֵĶȫƳռȻ֪һվȻԼҪأǾζҪߵĴۡ
һ֧ɽľ̽˳һ֧ͬ˿־ľƽ鳴Ӻ趯¡УһĻĵӿȻ£߹㳡С
ŵҫоâֺջһĹ⻡ȻڿӹǹĻ
ϵ׻绡·һʮ۵ĹĻ˹ȥ͵ĴڹĻϣðзռƺŤ˿ģ
ͷħոճ嵽׿ʱͱʿǹһ˲ͻΪ˷۳ĩħָ֮ոüӵ̽ͬҲŵҫĹʥȼաĬȻûƾ⼸־ͿԶԿŵҫˣһ˿ܹԼͷŵ⼸ܹסԷһʱ̣û뵽һգۼ䣬ħͻΪħ֮ûóѾڹʥпҪΪһѻҽ
ҲΨһܹÿĬеһ˿İľǺڰʴԴڰڱԭħٶȱǰħ˼ȣΪǰħɢŵҫעǾ쵽ΧŨĺڰϢʱڰʴѾʽչεħŵҫԣùʥҲһӱѹƵСࡣ
Ĭ߾ȫ´߷ħõħֵ֧ӭ»ûΪͷħ˶ħ֮Ҳõһ˿Ϣ֮ð֧֣ʥ뿪ǿ޸ңīɫȻԾڿУ֨һƹ
ӱǻһһĻЩԼЩֻһЩС
ָ㣬ͷצħͬйһʱίڵأۿĬδ߶ħ۳Ҳ޷ʧȥħԪصãֻħ֫壬ĬȻķֶԷָȻĽԪɢƮݣǺεǿ


ʮһ һս14
ƻԪؾۼĬǵһʶʵˮ׼⼸ħ似֮ϣֻ¾Ǵ·ʥҲδܹ˰Ե
֮
īɫĶħ֮һѸݵʲֻһգۼ㽫ŵҫסϵĸƺᵽʲôζѸ䶯ţ˶ɵһŵҫϣҪ͸롣
ŵҫĿ΢΢һһ΢ĲһϸѩŻצһӾǱһ㣬ʱίٱȥŵҫָһһĨɫĹѸ£ת˲֮䣬ѾΪɫʥȼ
֨֨ƿУħ֮ͬһľһ㣬ŤȻʥڰħɱױȣֻǶ̶̼Ϣʱħֱ֮㻯Ϊһںڵ̿
ɳǹڱƽǰ͵עǹ֮ϣ߷Ϭޱȵǹ޼᲻ݵǹֱ棬̩ȻҲ΢΢üͷʿδ֮ǰȻƣΣʵС
ʿǹ΢΢̧һɳһ㻯ΪΣһݼ䣬ɳɨȻڿһתȵǹȻһƯĵأһ֮һһ׺ޱȵķɨ֮
ʶԼĿһеʿһ̽ѵֻһﻹʥˡʿǹһԭ˫ֳǹɿ֣־ǹ͵һɨ˽ǰĵ
ǹʿǹ
ƶֺƢһۻĹְԵıԭֽȻͬһ淢ײ͵ײΪȾ޴ռλ涼ʼŤģ״ĺɫƳʷ״ӡ
似Ⱥɳ겻һҲòӿԽκתƵռĿռѷ죬Ѱײ˳ǿûʲôԿ֮
׹άڴ߶߽ħżҲ֪һսغǵˣͬҲϵȺˣȻ֪߽ħżǿ߲ʲô³Ҳѡ
ߴ͵ĽħżȻ٣Ķ㿪ɳԭɵĿռѷ֮󣬽ħżȻͦ͵һǰˣ˫߷תĻӲֱ档
ͬʱСĸħżȻأһʽޱȵ˵ͻɵηǰ䣬ͬڱ滬һ㣬ǷлŰ׹Ϯ塣
ʿǹһ飬Ű׹Ӱһײ죬ħżһǷ׿⣬׹άںѾħż˹ؽڲλħżһ¾Ҫ֫
ڽħżȻסһο飬ȻһЩλ˽ƣ͵󣬵׹ά漰ʱչĹ̻ħ¸£ħżԭΪƣͶѸٻָǷٶӲ
ɫ淢ĽħżȻȷ͵ϮĽħżʵҪ߳һﲻֹ׺ޱȵķɢڷ𹥻ʱȻԱ仯ֹʽȻ˵̫ܶԼʲôʵвȴں̶ܴǣԼľԼ޷ֱЩˡ
һԤУǸòһķħļһ϶ŵħԼ򵹣ԷӦòǡ
ĬҲĥǲǽܷųʱĬôУľƷΪ˶ͣͲҲʧȥԼܵıˡ
ĿĬԥһڿУԵøİڵĵһʱԾݵĶֱӱܿĻӣȻĿһƱã˫ſ͵ط˶
飿ģĬ¹֮½Ͼİڣ
һ֮µȻŭȻҲʶĬٻ鲻һκ͹Ŀ޲ʾ̿͵ԣ飬û㣬ǾǶۣΪ̻Ļ򣬾Ĵڣ


ʮ ˭ǴӢۣ1
ˣѵԴڶԹ̻ţ̫ˣν͸ЩòȻαǸʣ֪˵˭ôˣܷϹ̻ЩĹޣ
ĬЦŭڿ̣ʱĬѾ׿һй˼ɣһľսҪһ̯йʹ죬˫ĳԹҲǼûܻģǾ˫˵һսǳ漣һսֻһվ߳ȥ
ܺãĬʹ죬ˣŭЦǿĬܹܵõԷЦ¶ǿɱ⣬ֱеŭڶ
ԾڿһƯƮöӯͻֱҪƽ֮ʱŶȻ䣬Ҳڿķڣм̷㺮âϰǵ֡
ûκζĬûпʲôʽɵĻܿ˴ɱʿǹռ˹λãֻһǹͷӿǹʱնһ㻮ռ䣬һɫǹΪһȰɫĹ⻡Ȼ
ĬһǶԷѸݵķ޷κηӦֻܿԼķӦˡ
ķǹܰ벽ˣȻӭϣöٿƽͬݰתͻ̶롣
εǹն׺ӭϵĴǰˣǹײһ𷢳̶ĿĦХһԽö̻Ĺ飬ݵڿбҡβͿ񱩵ǹȻö̵±ȥ൱һȴ赲һǹĺ
಻ǹڴܵϣôܽýͬвкһڿҪڲƵÿĬľȻȻͽʬ֮壬Ƿֵ֮ĹҲͬѿһĬкްգʬ֮ǷԾܵϴ
߷ݣܵڿĴݲ²ϵƮҡ󳷣ǹȴ˿ԾĳԶĬѾҲ޷ȥ֪ϵĳ֮´ǿ᲻һӱ飬ǿ絶ǹʮ׿ҲĸܵǷݴ΢ʹ
һıòĬ촽΢鶯ƣĬһƳʽħףɳļħԼӿĹƵʣףܵǹ̻ħǿħԼǿܵĿ͹
ͬʱĬҲٲ֣ʱѾԼڵİħ߷˼£ģɣ֮飬ҫޣȥΰڤϵͽϣ׻޾ĺڰ磬İһУ
ۻɫĻΧڰڷø쳣ֻɫӽۻɫԴɺϺɫƮһӻûΪ״ʱɢʱۺ£չ̶Ž
ǿĬõóֵɱĻħ֮һ֮밵ɽһΪĬǿ֮һԴһħϳɹ֮󣬿ĬûʽһʵսѾû·ˡ
ϾȻԷһֻħԡ
ħûʲôǸѾǷɵһʿȻѾ߷˼£ѼϸǹǸһѾȫֳһģ״ǹѾЩܲעڱı֣Ա߽ħżͬηļлټǸڿѾסε齩ʬȻܵǸָʹߵħ֧֡
һʶǰ˵Ľթ
һﲻ׼ô򵥣ҼпǺͿʼԵ׼ԼڵĦ˹˱ӦԼ뿪֮ǰͱԷ˽һˣԷ˺ϾȴԼԷű󣬼ȫǿΪ׼õ塣
ͿôԼô̫СԼˣ·һ˿ư΢ЦڰĽԶֹΨӢ۱ɫ
ͿĬƺͬʱǿţ⼤䣬Ŀײһ
˭ǴӢۣ


ʮ ˭ǴӢۣ2
۵ʿǹӯһһֵĲˮһէһһĨʲô⣬ǲҷĹ⻪Խ纣򰶱ߵƣʱ̵ĵȻƵ֮ƣ޿֮
ĬɫΪ֮һ䡣Ȼ赭дһգʿǹƺҲûʲôǿĬȴоõԷľâһ˭СһĽͱؽǻ
ɳһ쵽Ϯ߳һɳȫţһɵʵȽȽסȫһĨâɨʱɳʶԷһǿ
ƥ谭ӹɳܣǹϲĶһ¾ͱ飬һ߲翳вһ㽫ʵʿɳ꾪ŭֻ֮üŭһһĨ͸롣
ǿĶɳڣɳ׿⣬ѪȴҲ޷ƣڶ޵ѪҺڿӹһұĿĻߡ
ŭӶػɳڿнҪԼƣһʵ̫ǿˣǿĬĹ̻ħʱ䵽ɳһҪھ٣޷֮һҲƻķ͵Ѫ޷ԼڿзС
ͷͷǧ֮ɳڻǰ಻סˣһԼ˴˺˻Լǰֺҫû˭ԣҲУ
һŭţɳȻŤƯʿ״ӿǹҲڵأͬʱһͷɫľȻڿС
أɳӴıڿһԲĻ֮Ȼ񱩵Х
ҲǵһľϮȻڹ̻йս鼮٣ǱϾ鱾֪ʶֻеһǿʱŻᷢжôǿ
ޱȵХϮûжʱرǵضĳʱΨӲ⿰ƾɱһ
ɳȫŭһ·ɳӴһѹѹһȻͻȻһɲǣХռ֣ԽһпռдڵԪʶ˺ѵ÷飡ڵɳѾͷ¶֪ıˣνԼХŴǿ
ɫȻʿǹһԼǰ񶯣˫ּٵıŶʮǹһ˲д̳ٶȹ죬ڲӰǰûһĻϡ
ǿХһʱײ˹ĻϣռٶŤֳһֹͷ׵ɫʻֻԼǰһѹȸУһ㵭Ѫζ֪Լ˵ı֣Ѿ벻жδζζˣһʳһ£һʸС
һⲨֻɳ꣬ħżͬԡ
СɵǾ߽ħżδܶһ٣ӹСħż壬ؽڵؽڣһҵҡ֮󣬽ħżҲ޷֧ȥһȻĹؽڲλ峹ƻ崹ڵأȻݣȥԵƿЦ
ħżͬһϮǺȻ׹άĵڶƷԶԶǰƽڹؽڽӺϴĲѾȫͬڵһƷȻһͬôħżҡҡ׹ջǰ˹׹άڴһͬʱæ鳸ħƣ͵ħżָ״̬
ɳͽħżܵıҪ࣬˲˱ܿһâ⣬ĬҲ˴ܼ̻ħϣȻһЩǵһ̻ħȴʹôܵһ̨ס
ϬĺӾײھһǧƤһĺزʣͻڴڻصĬľսĿŴҡҡλεڿеմܻסΣ̽±ҫ۵Ĺ˶ϡ
Ĭɫڼı仯֪ȥҲĲڸԼκλˣڵֻܽһʵͶųΨӵкͶԷһ֮Ѿ߾ȫԷʵˣǺźֳΪ½һǿߵķ緶ھԵʵǰκλƺ𵽾Եá


ʮ ˭ǴӢۣ3
Ŧ㻹ڵʲôһ֮߳󣬿ĬһҧԼ⣬һζſǻѸٴݵԼÿһŦǳħֻҲδܹѹסǰλʿĬԿ϶ٻһδ֣ҲԷҪȴԼһж֮һֻԼѾûѡˡ
һ߱仯·ԷⱮΪĵƺ΢΢һߵʼ䣬ʷ·תûҵĿռ仯ռʶĿҲ΢΢һȻħ󣬷Ɱ;ЩɣŵҫѹԼСĴĦ˹˱еĻأȻЩŹ֣ǳħѾ൱ټˣȻħʽ߷ͷųȷЩɫ򵥡
һɫĹɵھתٶԽԽ죬ӰƺǱӳɵϲϵأڻ۵ԽԽǿײƵҲԽԽܼܿͽʵʻ׶Σžһ΢ɫĹʱڿС
ŦԼʦѾ߾ȫΪŦħά֣޴ħŦ޷֧ħУһսͬ޿ɻرܣԺųƴ½һǿߵܹ뵽һսУҲѵõĻ
԰׵һ˫۾ƣЩͣŦֻԼѪҺƺڷٵʧ֧Լ嶼ԵЩʦİħεڼһħǿһ׹עŦڣάϵŦûиʦǵ֧֣ħķŦ군ˡ
ǿ֮ڸھʱŦڿһˣѰʱѾɹǿսѾ벻ʵʻ״̬ҪԿǿսƾʵӲ֮⣬Ҫӱܼǲܡ
һŦУʦҲɫµվΧŦʮǿսڿʼƶٶԽԽ죬һԾͻ˾Ƿɵһȥ
ƥǿսһӶƺǿĽ˽ԵֳһֹĲԺɫ϶͡죬ıס
ϵһ¶֣֮ɫʲôӣǶϯǿսĿռѷҲ˻ɢκ˵СĽξ
һƶԼ壬׳ӯ裬ڿһն˰һ
Ŧ΢΢һЦԷΰʱ֪ԷˣֻҪԷһռı仯ô׷Ѱռ仯Զ׷ڶԷȻȱӦһֵľ飬ռ仯ʹý֮Դֹ׷ϮֱʧʧҪԷʧռУǶԷǿƽǿսһ֮Ҫƽħ̸ףŦûмʶҲû˵˭
ĬȴûŦôţһʱ׼ҲѾɡ
һɲǼɫ漴Ѹٱɳ죬΢΢ſĬƺھž޴ʹ
һ״治ϴӿĬӿѸͷϷۼŨīһĺԽԽ࣬ɫҲԽԽŨŨóֳһֹɫڵһĨɫզȻʱƵâкбŷεĻЪԵ䣬ȥ쳣Ѥʡ
ħɻꣿһֱ㣬ǿսҲδ⣬һȻѾԽеħɻȴЩɫˡ
ˣⲻһħɻ꣬һѾڰԭ뾫ȫںˣϵħռ֮ţҪСģһһҺռѷʱ־˲٣ǧҪע⣡
ŵҫĻңңײĶԿУҲһֱСĵĹע߾Ƶı仯һܣҲζսֵսᣬĬĳ׼ͳŵҫеһûаյĸоһսʵ̫ա
ħɻռ֮ţȻħϸβǺ֪ħɻǰħ뾫ħĻ壬ټϵħеļƷռ֮ţҲζǰһѾдʷûǸħʦħ⿰һʷͻƣǲҵȴʵȴ䵽Լͷϣ


ʮ ˭ǴӢۣ4
ĬҪʯ٣ѵ˵ڰһУĿԽԶԶݶȴ˿ûаͣʿǹѸޱȵԼΧ趯һһĿǿޱȵĶǹϵɹģԽԽŨռƺ
ǹҲûÿƶһ㶼춯һضͣѹʹϹһ͸Ŀϣͨ϶ѹĿϲκɫʣȴõĸ壬ǰǹԪҪһʵʵϣǶòķѸĴۡ
ʿҪͬھƵҲòһҪõô
Ĭɫ࣬ȴȻɣħѾ˼£ʱҪջħҲѾʹܵ飬ǿҵķѿĬɱɴޱȵңĬԸΪңٴҡ
ħȻƳɹǿĬûʵսҲǵһηǿڵľѾʼַڵף߻ħļ󣬻ǿͬʱҲͬҪ׼޴Ĵֻۣƺһжѡ񣬿ĬڿһսԼһܹȡʤֻҲһޱȵʤԼֻûһؾ͸޷ָҲԼĽ־Ǿʹ˻˯Ҳ޷ǿḥһ㡣
ٶԣȻռ֮ѾĸʴѸ͸ԪصԾڿбУһ˲ѾΪĵĵ˽ȥ
һը㤶εΧĿкŨҵ͸ʴΧ
̾һߵһʯƺҲˣԷ¸޷侲ҲԼⲻһ˫ҪĽȴҪߵһ
ʿǹǹҫһĨĺ绪͵һһԾҲΪ֮һӭܼĻ𻡺ڹ⣬ʿǹȻһĹƿնֱǺڰĹ
Ĭ۷⣬Լռ֮ŵ֮ˣӭٶ࣬Ҳֻһν̿ˣô֮
񱩵һ˲佫ʿǹΪһνɫ磬ͱҵ谭ĹڣĬǿסķӿѪ˫һ̣ҪӦԼصһ
ɫ£ָ߳ʿǹأ𼦶ǿϵӿ£ӿΧڹ֮ͬƼʣΧ˶Ȼ
ĬֱԼ۾˺֮Ȼܣδ˿ˣѵѾ˾ӵ
뵽һĬЩɥȻˣһսк壿Ȼ񾳣Լһ˵Ҳ۵ܣֺ뽫һ˵ЯƣֻҪսһС
ʱҲп˵ħ޿ˣһħȫ߷ԼŵҫԼʿһ޷ѣ˵ʧܵĽ־ʹ˾ԼҪһֻ֣ðռ֮ŵϵĿռ֮Ųڰħ;Ϊһ壬ڶԷҲûյһħ£ǰϵıʹħ˻Ϊħɻ겢ǲܣֻҪǻȥռ֮š
֮ڣڴ֮ǰѾ߾ȫԼڵɣܵչǿ񱩵ȻȫѪ緭һķȻɹ棬ɴ˲ĸһȫѣʱֻܴڵ汣һʽ𼦶֮ƣıƵûС
˶캳صһˣ죡ŵҫǿĬһˣ
֮󣬿ĬȴʶԷҲԼѵ񾳣ʱɫϱֳеģǿĳֳļ尾
ħɻڴ߷һ绡εڿռγɣŨγһɫУ
ǿҵĿгſĬڣҲɣĬ֪ħɵԴħԷƽ⣬ԼѾ޷ڶħֻħɻǿԷǽΣĬûаգԷŵıִ˿Ĭġ
ĶסƮĺɫУǰ;ħں϶ɵһ찣ֻ¾ǲ֮٣ǿҵ֮ǿʲô̶ȣҲûаա
ŶԷҲһ޵ףԼƽħѾöԷľսھֻߵһô
һϸ΢ħݶ΢΢һ

ʿǻͣôĬϴ߶ŷ
ĬҪַʽô;Ȳʤȯô΢΢һӡ
ĬҲһĿжʱ˼־裬д߷Ҳͣ
ûǿĬֻǾħŵĺ壬ɫȴһ䡣
ͬʱһħȴҲ粻Ĵݵ˿ĬϣĬҲͣ
ͬʱ˫໥һۣƺһࡣ
ĬǿԵһ̸ô΢΢һЦһ
ȻĬҲƽľ
˵Ĺ˶ͣɳƺҲܵһƱ仯ڿչȥ
Ĭ֪ΪʲôҪͣô
֪ܹܵĵıˣ˹ȥˣĬƳ˶Էһۡ
ȥ֮ǰ߷·˴ԤħѾҡǰĴ򶨣ȡ֮üһĨǡ
˹˹ȻԤϵһ㣬ǰЩʱտƵԭѾּһֱܵģȻϡĬĿһֻصѵҪڲ֮½
޳Ƿ̽ǿ沨沨಻һһδĥ߻ôһЦ
˺ֹ۰ĬһЦ
Ĭɣħ޹Ȼ˵ģڸԼڶĿƮԶ
Ĭ˼ͷ˹һȥ̻ﱻѹȥìһӾͻᱬֻΪĵ飬ʧȥ˹ǿߣ˹أ߽Τ棬ֻ¶Ҫ˼˭Ӵ
Ϊߣݽ̻ᴫͳȻų˿֮⣬ȴأ֧˭˭Ҳпʤ
ˣħвڼ߶ǰӡĬ


ʮ ˭ǴӢۣ֣
Ķһ۶Էһ᲻Լ˵ν̻¹һ֮²ǵ֮ħ޵вȻ󣬵ǶԣΪһܱڰȫֺͳαҲת۵飬ڶʧȥˣǵͳִӺζ
Ϊ̻ȻǿħϮǿħϮһңԶ̣̻ûбҪȲȥ沨˳ᢣѰһöеĲԲ
׼ȷ˵ǹ̻һᣬ̻Դħ޵֣ʧĹؼʱ̣ӭħϮʱѵⲻϲԴ͸һĻôΨһЩźľǽڴʱȥΣصĽ̻ڲʱѺۣķԹ̻Σľأֻڲԭ
߽ǿӲҰĲ˹ӥǹˣ־ǧΤݷͻֻһˣ˵ǹ̻ĸݣΨ˹棬Ǿǹ̻Ļˡ
ԼһξҪѡһλܹʺϹ̻ᣬܹ̻ħһλ߳ǿߣֻԾԵӮöħһսù̻վҲΨù̻ڶ԰һĶԿռȻ
ĬʲôõĽô
ҪʿԲǰ˵Ŀжǿˣȡ㣬ʿĬһЦǶΣͬʱٻͿ˭ܹΣΪˡ
һݣһ˼ʵ̫ˣԼκһ仯޷ѶԷ̽죬ȻҲԼĽǺ͵ģ˽⸥˹ء߽Τ֮΢ϵԼߡ
ĬʱֻҶˣ̹ʲôܶ§Ҷ˶á
ܺã˫ҪһЩʱ;Ǹٵļ⣬̻ʱ뵣ħ޵Ϯţʿܻᱻѡ˭Ϊһڶͷۣأ̻ᵱȻԽԽãķѲڼģֻϧȴòѴ󲿷־ͶеħϮȥΪֻˣҾȫһ𡣡
ǹ̻ڲ˽ϣԹ̻еĵλѵ̻Ͳϣ۷ôԣҾΪҲһ̻йͬԣô
ĬϲõЦݷһһ￴̫Զ̫ˣԼһ뷨ڶԷǰΣҪǲǸнܿЩʵʵ뷨Τ桢˹Լ߽ǱΧһ޵ϢȻϷİһԼҲԤϵķӦðգ縺̻ĸ˴ΣȶĲΣա
ĬҪˣǿԺ͵ĻᡣһƽһԼ
ԺͲܣǿӮʱĺƽ֣ǿԵĵսжͳɳԼǶԼ㹻ǿʱһᣬôĬ۾ǡ
һΪ
һΪ
ʱ䡭
һ꣬ôĬͷʡ
ĬĬĥһ£һ꣬Ź̻ڲԷֳˣҪħ޵Ľȴ̫ܣһѵվ֮󣿻˵滹ΪвսĿܣһЦɣ
ãһ꣡
ǾԼ̻ҪҪᡣĬͷ˶Էĵɱ⣬̿ݣԼҲ̶ͬԷһֻһжڸڱ΢Цˣڴʿٶһսһսǳһս֮Ľʡ
ȥ磬ХĹʿδһ㣬ʿĬĵ֮˲ʧ٣вɻ֮ŨŵҫͬҲĿûжʱŶȥˣֻһͷˮˡ
ôһ£ײﻹ׹ά棬ԶԶʵɳ꣬ͨ
ħ޿ǰˣԤϵĻҪ磬ƵԭѾ˿񻯵ħޣǶʼϮΧһжŲǣκοܴħ޵ĵطΪĳĬĬһ֮ŵ
˶סħ޿񳱣ǰһʷȻѾãǶЩǿ˵ħ޿񳱲ʲôǸʱӢȻڴ̣˭֪Ӣ۶Ѫʬɽ˶˭ҲԸȥһξ
˶ߣײ΢΢ü
˹ȥˣ¹̻̯ӣҪ̯ӡĬԼࡣ
Эˣײͷ⻹еŶȣŹ̻󷢴ȱ
ô˵ɡĬ̾һ
Ǻ֮Ӯһʱƽˡտԡ
ƽͲкƽʱڣֻսʱںս׼ʱڡĬصĵħ޵Ϯǲǰ񣬵һǣ̫ྫһ̻ڲϣôͻԥָǣǶҪ˼׼
һжǿʼһӼѶֺսʼǲͺ£ǽԲμⳡΪ٣ʷǵĻ͹٣Ĭɫڴϣ׳һģĲá
ֻһʱ䣬Ҳǻһõδһһжɺͷ٣ûмѹ֣ʱʱǣǱҪȡʲôʩ
籡ҫӰӰϣһмõȴʵȻǰ
ȫ꣩
ڽˣۡȸлǴӽɽħһֱ֧֣Ҳרְд֣дǰãڸٶ޷ͱȣ侭ԭҲд̫ѵƷҲһڸȱݣҿԸε˵һֱдǲΪ⣬Ҳޡ
ҲܶѶԱֲе⣬ΪÿһƺӦñһغ˻ζܶѶ˵ûпĳĳĽ֣ûпĳĳܣҾⲢҪⱾ鲻࣬дǵĳɳ̣־ǵĳɳ̣ǿԿһ־ǿǳнǣȻЩЩȱ⣬Ǳ鿪ʼ趨˵ģǸˡ


ʮ 
ȶԲ̫ĶߵǸϾÿ鶼ֻܰ˼·Уߵֿ֧϶ҪǲӰߵ˼·̣ն˼·дǾͱƣС˵ˣҲʧȥ˴塣
ΪڵĿĬѾɳΪһǳ˼ܵĺϸˣǿԸݵ繴óպΪոʧҲãħҲã̻ҲãҲãǶ߿չԼȥԼС˵磬ӦøƷҪﵽĿġ
߶ϲ㵽ϲʮȫʮȲʵҲܣÿһÿһϸڣÿһʣܶչ˵ıҲһӻˡ
ˣ˵ôֻ࣬һˣϣ⣬ϾҲҿļƷҲǱȻȻȫ⣬д˵ģβҾϣ^_^
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================