==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ħI
ߣ

ݼ飺
    Ϊ˹һԸǳΪһλ𾴵٣ȻһżȻȴΪ˱֮顱ѡеħ̳ˡӴˣ˷180ȵת䡣ԡߡԳƵδޣػš֮顱Ŀɰħʹħʮ⽣ȴǳɫħŮӵʥŮһλһλʮŮʼԡĻԸΪһλĹ


һ 1 Ϊٵ
˹̾һӸոյֵٿԱ׼ͨοԵϣűϵǵϵĻʻҪ͡ζòٿһؿһ뵽Щÿʹٽ̵䣬ͷʹҪѾĵؿˣοʧܵӰһɽѹ
ǲǲ÷ˣ뷨һγԺϱˡΪһλ𾴵С룬ȻΪѾ˲ٿͷͦ˹ٿԡ
꣬һ㣡ϵٿԴ˺˸飬췢ġȻͬѾΡ
飡սİоѡлŵֻһһսʿϣѾƹˡȻ綼֪սʿޱȣҲûҪַʽҫɣ
˹ɣ쿪ģװĺڶ
֪ˣϾͿˣΪ˱סţһ·СܵűΪš
һһͷʨȲĴ˽
ô£û𣿡˹һսʿ֮ʱǲ޻ġѵʲôǿУڣԿ弶սʿʵӦûܱƵŶ԰
ҿϴ鷳ˣĹ֪֪ϢĽھƹסҡҪҼܡ类廨ץȥҺˡһΣ·ŵСñ
ʲôΪôС¾ͱˣ˹Цá
ôС£ҪǱץˣǵõϡҪ֪ϻдѵɭֵҿأŮǧնкĿҵµϵһػش
ˣô˵㻹ǿɣһͷʨ˵оеŤ˹
֪ˣһ֮һȫǣͷëƷʨͷսʿڷ˵ѡʵŮԵı׼ëȫĿҰһͷûмŮϲԣЩŮȴƾУѾвŮ򿲿˰鹥ƣ߲ܡ֪ѾϰλŮնˡҹ·߶Ҫ̤NֻĿŮӱƻҲǵһˡεŮȻܰѿƵܵĵزӿڽˡ
ˣ˹Ĵһ¡û˵꣬һͷԵĴϣ׸ߵӴĴѹ֨֨죬ʱɢܵĿܡһ㴫˿֪߼սʿ޻ڶʱϵҸ͸һ񿲿ǱΪʨӡһǿһ½ؼҲȱ㣬ǾǱַǳصƣ֢״ʱıٻ֮ʵ̫ݣƬ½˵ˡ
ιιҪ˯ǹȥ˯ô顣˹ƴҡļ򣬲ǵԿ˵ɦĺ֢ÿ۵ҪʹĩٿҲûа취´ˡ
û취㲻ߣߡ˹ʵ޷ڿ¸ϰΣǼֱǺԼĶȥٽ̵һ֮˹һ·ɢ
ƻʱԡյУɫĹɢڳеÿһ䣬ϵĳһصɫʡΪʧ˹鲻̫ãûȥһɢǽãȥ˺ߡ˺֮󣬴Ӻϴһʪζĺ磬ͷԲΪ֮һںĴ£˹ΪԲ˳Ҳʧ˲١
ҲûʲôرҪ˹źɢһ߸źᴵһ߿ԶǼµϦһ̣еķնʱԶȥֻʣߵĺԶϦţֱϦпʼҹıͣ¡
þûôˣǼһﲻ֪ûУûȥˡףʲôط֪ʱߵһӪصıϡһۿȥӪزͨðӪذˡĴ񣬰̯ˣںȾƵսʿһжʹ½԰ټƵðӪûʲôҪ˵ʲôͬĻǰ̯ƺ̫һЩҲûʲôСֵģûʲô涨ðӪ˲ܶһЩ
ȻˣӪعٻȥˡ˵ðӪʱһЩȤıݡ˹һӪصĴš
Ϊϣ˹ûпӪشϵӪơǼħС
ֵǣ˹ߵӪĴ֮ǰȻؿЩˣȴǵֵǣôҲ߲档Щ˾ԼԶĵطôҲ߲
ǲҶëˣôô˹һ߼һߺݺݵҡ˼ͷ
ʱһȶ˾ƵսʿĵĴӪ˳ҡž˹ʱ˹ͻȻеǰһʣʱѾ߽Ӫ


һ 2 ֵļ
˹ոӪأǵصĽһϮòٴλԼĶ䡪ôղô
ϹħͷȮĵһһֻҪ100Ұһλȫںڶеˡ
ʵԸİơӵٻ󣬽Ǯ˶ֻҪһ仰ӵСػݼ250ңһλͷײˡ
񷨱ޣһ֣ħӣֻ200Ϳߡһλü԰ףһֵɨѡˡ
ʽߴEVA̫սۣ۸飬Լͯۡһλȫֽ׵ˡ
ùľƷ̨һ壬ů˳⣬ӼеıرƷּ300ҡĻͷùһһλͷˡ
͹רٶÿھϣ50ң10̨Ͽɴ8ۡһλͷϴһñӡԡˡ
¥˦ˣ500ҾӵӵԼ磬һλͷϴŹ⻷Ʒˡ

ʽǽһЩ˹˼ƷдһЩĪĶʲôߴEVAԣ˹ûֻ֪Щʲô˹һƷ̫šʵԸĵƣֶĻ˭᲻ԼöóϹħͷȮĵͼݵħͼϸûֽͷȮħޣҪ֪ǱͼǴ½ϵȫħͼħ޳ͷֻڴ˵еħ֮ⶼмءҪ˵ǸͷȮħ֮Ļĵᱻ˵õĻʿ±λͨٿԵĻʻҪС⣬ʹõĻҲ֣ǸͲǴ½ͨеĽͭеκһ֣һҵĻҡ
ֵӪת˰죬˹ſһͷ⴦Ӫؿ²ðӪضһƷӪأ˴ŶһЩƷߡֽҵĻƺרûңΪ֮ûκһִ½ͨñҡ
ֹһ֮˹ȥԭܼ򵥣ûֽҵĶٹöûãӪҲûʲôȤıݡ׼ʱͻȻһϹôһ桪ннãһֻһλᡣ
ѣֺ£ȥɣ
˹ߵǸǰŷѾвŶӵȺˣѵ󡣲ʱа̾˴ûСƷʲôΪʲôЩŶӵ˴һ˷ܵʧܵһͷɥ¾ȥ˹ĴԭһǰĹͷʵ
һ£յĽƷʲô
ͷתһ˹˵Сֵǵһɣ
û
ǾѹˣյĽƷƷֻҪһε˲֪ܲ˵һϵΪ⼯ġ
ʲôأ
һ̶ĶƷǸݲ˵зʽģ϶һԳߵкôƷҪ֪⼯ϵƷȻ෱࣬ҲƷһ˵ԽõĶʹߵҪԽߡߴ֮ĿƼƷҪҪʣͷȮĵҪжĮ̇ҪĪĹ·ʹã֮ķҪеҴΪܼԦͷ˷·˰ûƵģӵ˵˴Сʱ˹ͷǣð𻨡
֮ܶƷһ϶ʹƷɾȥЩͷʹѵ˵˹ץס˹ͷ˻еص㡣
ӿɽҲͷ˶˹˵һĪĻ߽֮ԭڲ֪Ѿŵǰ档˹һԺͷ̣ξʵľ
֮󣬹ͷ˳ԵԵ֮뿪ûС
ֵ˹ˣ˹ûʲôر˷ܻţǽƷ޷Щܼǿһʹħ֮СհˣıôΪѲ½ĽƷ߽֮˹ķ沢ûˣֻһӣֽһɫӡ
ֽϣƷˡյ˾Ͳ԰𣿴˹⡣һɨ֮˹˲ʯ
һ⡪һһڼ
ڶ⡪һм졣
⡪һмСʱ
ûи˴𲻳𣿡˹ԥֽȷ𰸡д֮ʱǺɫӡһԶˣһɫ˹ǰ
ʱ⴫һţˣˡĺżмᡣ˹ϸⱾյõĺ飬Ͻȥ
ĻžҪˡھŵʱ˽ʱôǰҲ޷ŵĶ档
ô£˹ʼԼ۾
ۻˣ˹ʱ·ĺһ£һʹ˹Ѿ⡣
ˣ˹һǵλãѾӽ賿ʮˡؼȥĻžҪˡʲôЦɲ¶Ұ⡣Լӳһ֮ɿŵķȥ
˹뿪󲻾ãӪڵĿռһŤӪؾһֽһ۵ԽԽСֱΪһС㡣һ֮СʧӰ١

ףû뵽Ȼͨ˲֮Ŀ顣Ǹ֮Ǹݿ߶ԽƷִű䶯ģȫλħ֪ƷǿΪı֮ʱȻвΪ䶯ĵڡһ½ħҲȥˡڲ֪Ŀռһ߲ʵηһ̾


һ 3 ҹеɱ˹ϣ
һںߵҵУҵ̶ڴ½Ҳһ˳ŹرյʱҲһĶࡣһйسŵʱϾŵ㵽ʮңǹسŵʱʮ㡣˹ڼӳ³ʱõĴ׼ʱʮԼĳرգ˹˫һ˵ϡոյһʵ̫Ϊ˱ָٵ״̬ϵΪԼӳּڵħҲһաڵ˹Ƽһֻĵؾ׾ٵĴ
ڵϢСʱԺ˹ħڻָһЩϽΪԼʩһĻظ
˹֮ظ
һ͵İ׹˹еȻɢȫڻظ׹ҫ£˹ʧȥָˡԼϵİ׹⣬˹һοȻ٣ͼٳõļϵħȴͱޱȣҪ鹦ǸСҪΪٵ롣Ϊ룬˹ڱСͣ׽Բصʱ㿪ʼƴϵħֵҵȻܵͣȷʵһϵħ츳˱ȳ˶ʮŬ£ʮһΪһλļϵħʿ˹ĴﲢûнãҲ޷ܵٽĹϵħǴӴһͼϵħѧġ֪ҪΪٲǵħˮƽᶨͶԽ͢ҳͬҪӦٿҲ˷Ϊ֣ħԺٽ̵俼ԡʮǰû˹Ͳ֪£ΪֻҪѧùϵħͿԳΪһλ𾴵ˡֱŴʮöǽýٿʱ֪ٽ̵俼ԵĴڡ
ħԿĹϵħʾѾļϵħʿ˹˵Է򵥣Ҫ֪һĵͼҲħѡٽ̵俼ԿĽ͢ʷȴôûӴЩ˹һĪչòȻȥ˹ƴѧϰٽ̵䣬ЩܹʮٽļϰȻһξ룬ͨԸңɼǣ˹һԷˣֻҪŬΪһλ𾴵ǳ¡
ָ֮˹ӵվҹǽֵϱҹ֮߳ʱֵǽȴһ˶ƽʱڿһ˵Ľֵ֪ô˹һëȻĸо·ĳֲ֪ħ⸽ǻڣħ޲ܳɣ˦˦ͷоһߣԼȥ
ͻȻһߴӰԱߵСг˳˵ǡ塱ƺ̫׵׼ȷ˵Ǳӡ˳ݺݵˤ˵ϣһ顱롣ͬʱһͬߴӰС߳
˹ңˤڵϵӰһԵ˹ƴϸһȻǵĵһ֡ħʿǰ˹ͿһӶ񣬶ʵʮ˽⣬Ϊʿļϵħʿǵ֮ǵһ֣˹ۿһ֮ڽһֻħ׻ն顣ħ˫޵Ψһпͻ弫޴ﵽ߼ǿˡҪ֪ԣ߼֮Ĳ࿰һ죬һڵءһ߻ħʿֻҪ츳ǲҪҿϻʱƴĻ֮󶼿Դﵽҡųɾϵ˶ֻؿϣŬƴҲͻ嵽߼ֻӵо츳ҿϸһдŲпͻޡֻͻ弫ӵ߼࣬ſԽħýõһ޶ٻҪ֪ӵ˱ߵͬսмʤ߼µ߻ħʿһﵱǧ֮ܡЩ֮һӵм似ħ츳ÿƴʮʱ㵽壬˶ΪͻƼֻǸʱ⣬˭ܰ˳
˹֮ظ
˹֮ظ
˹֮֮ܣ
˹ԥʹظˣ֮ԼһħԼҫĹ֮ܣ˹Ĳ٣֮Եֵһֵȫһϵħһƿɲǰġ
¹ҫ£ĶֵӰ֮˹һڵϵȫѪһ۸񲻷Ƶĸ߼ħװѾ˺ϡãӲֵǰѰ˴ĳֻʣ˰أϵ˴Ŀĵ˿ڣѾɼǣϸһᴩѪ˹ĻظƣղظֻܼһʹѡװƬ˹ϳһ״ħƤƳɵװҪ֪ħܿ߼ħзǿģƤɵװô߼֮µκ似ħʲôĹװ
˹һͷһθеܴ֮֮İȫһ˲ʧӰ٣ֻʣд̹ǵĺ⡣֮а֮ܵңֵǺηʥʼĶ֡ǸֵĸߴӰû뵽ѣһ֮£˹ԾĽ˳
㣬㵽Ǹʲô


һ 4 ҹеɱ˹£
վ˹Զһ֪ܷ֮Ϊˡˡһޱȵĺɫʿװʵԭʮָ߼ĹʿװһѰ׳Ķ̵ȫ˿ڱ࣬ɼǵľмʮͷϴһֻ¶˫۵ߣ¶˫֮ûһ˿ˡĸ飬еֻ޾ɱ¾ƻЩ˹ʧɫ˹е־ǣǸˡ˿ϵĹ龰
Ǹˡ˿ھȻûһѪ˹ۿɼٶڸԭ˹˿ʱġ̡ϸһ˿ϵļҲһ˵ĺɫһֹɫôһˡ
˵Ļǽʬ𣿲ʬûĸԭѪҲܣѪһˣ˵ѪҲܲѪ˹һ˲ԷƶϣԼһһƷһǵһɵġ
˹֮֮޴ڵĹⰡǰķ߰ɣħ󣡡ǰĵʵڹǿ˹òȷˣʹĿǰյħħĹħ󡣹ħļħǿħӦħҲǸߵþˣ˹Ҳòħġ
һҫ۵İ׹սڽֵģ漴һʮâǸġǸﱻס˹һħзǳõرЩѪȺɱ¾ĹѪԽأʱԽȱҲʮԣκ˶޷еĹ˹ͲսħʿӮĹһļϵħʿôʤ㣬ʹùħĿĲΪȡܵʱˡ
Ӱɣ˹ܵߣ־Ϊٵ˹˵ֻҪһϢд棬Ͳܷܡ
˹Сģ֪˹ݺݵƵһߣԼȴһٵĶ̵̴ࡣ
ôܣ˹޷ǰһĻʵȫĹħѵһӶתͷȥŵʵǰħγɵʮâûκαƻļԭתֻһֽ͡һࡣôֽӽĸԭ
޷ڷ˹˵ԤСǸˡûи˹κܵĻᣬ̵γһ˹ǰס˹е·ߡûҲģǸˡĶ̵ᴩ˹ࡣ
ûκܵĿռ䣬Ҳûκʱ䣬Ȼ֪ᱻɱˣֻؿǰѶ̵̴Լࡣ
ѪĴؿأϵһƬɫڱ䣬оָ俪ʼʧʶҲ𽥿ʼţֱǰһƬڡ
ʹ˹һͷ漴ʧȥʶ֪ǣѪԽԽ࣬ൽ·͸͸·Ǳյõĺʱͻ
˹ĻͻȻһźڹ⣬Ǹкʹ˹Ķ̵ݺݵĵ˳ȥͬʱ˹˰סγһ͸ĺɫ򡣺ɫγ֮һɫֿʼںɫ㲢תŷĵĲתɫе˹Ҳʹ츲صı仯
˹ѪڵѪϵѪϵѪȫɫ˽ȥɫķҲ˱˰ɫڲתУɫķ𽥱˰ɫȫıذɫʱѪִӷзӿص˹ӷӿѪǽȥʱĺɫǱһĽɫѪȫ˹ںתŵķͣȻҲ˹ȥһһ˹ϡ
ȫ󣬰Χ˹ĺɫžһˣе˹Ҳͬʱ۾˫۾ɫѾ˹ԭĺɫ̫ҫ۵Ľɫ
һֱһԻмںɫѵͬʱӵ˹ն˹˹ںɫʱٵ򣬵ÿһԶˡ
סˣǱκ߼ħĵססһֻϸ֣һֻֻ֣һֻļϵħʿ˹֡ǰһ̴ħʿĶ̵˹һֻ֡ᡱץסˣôҲ޷˹
йرʺʽҮû뵽ܵĵһھȻεǸļһǿϲɺذҲҲһаɣ˵۾ǣӽɫ˹зȻ۵СŮǳ·ССĻüƵĿɰ
ħʹ֮˯ԨеħԼļ֤¾ѰɣСŮ˹ģһѳһװĺɫ޽и֡ѽΪȫɫֺͽΪɫ˸е־ڻһֻޱȵ۾ڲת·ⲻһѽһͷħޡ
ȥɣԨСŮ˹һ£˲ݵĺɫ޽ŵԶնȥ·һλĽʿڻһ˲ֻһ˲䣬б㱻ж˿顣ںɫ޽Ŀն£ûκζܵʱͿռ㱻ʬˡ
˼ˣ˼ϢɣովѾҪ˽㣬ҿǸ˵ħʹСŮ˹˸һƨǰٻĺɫ޽ϡСŮ˹֮󣬺ɫ޽գ˹ҵķȥ
СŮ˹֪ǣ֮󣬱޽ж˿ʬͻȻҵĳ鶯ʬȻһ𣬿ʼ


һ 5 ֮ħʹ
ʲôʲôҲо·Ư޵Уĸо˹һƬãȻ˹鼮У֮ᱻʹߴã֮Զú͵һԼĹأ˹־ҪΪٵȻҲȥڵòĹ
֪˶áǼСʱҲ꣬״̬¸޷бʱ䣬˹ԼΧһҫ۵Ľ⣬ڽҫ£ʶʧ˹ûκο־壬ʹӭ֤Ϲ١
ϣлϹٴ豰µңʶʧǰ˹󵻸档

ֲ֪˶ã˹ʶѹϴβͬǣظоĴڡȻʱܶʵʵӵĸоǾԴ˵ġûиܹʧȥʹ˿ԶҲ鲻ܹӵһô¡оԼӵ˹ֻϲĸݡ˹ֻһ۾Ȳ뿴һ˵õӡӵȥӵֲ˼ΨϵôԼ֮Ҳֻһáǵ˾ţ֮۾ʱӳľɫȴͷһһӴӾ֮Ϻݺݵˤ˴ϡ
ƾɲ컨壬ٽ̵ֽƬĵذ壬һĻĻɼϤɫظ˹ﲻʲôãļңסļҡ
⵽ô£˹һƬңļǵԼǸɱһ̴࣬ƿ̵Ľ̻ڳҲΪ˵ǵԼѾƯУȻһҫʧȥʶѵǵΪ˽ģⲻܣһʽٶǵļϵħʿôܵõ˵Ķ͡
˭ܸ⵽ô°˹뵽ͷʹҲ벻ȻֻܶС
ˣ˰һССüеĿɰ˹˹һķһһʮҵĽСŮ֪ʱķ
һ˿˱̲ס뱧ڻϸĺǻĿɰŮССӣɫ촽ˮ㾧Ө͸ɫСıӹһаĿɰСһССɫ˿ȹͷ۾ͬɫɫһξ߳ɫС顣˾ǣ˫һ˫ɫˮЬϸСŲ̤ڵϣƯڴ׵ĿС
˭Ϊʲôҵķ˹һͷˮؿλСŮôɰŮκ˿һ֮;ǣ˹Ժȴûκӡֻһ͡ǰδλŮ档ô£
Բһûҽأҵǰ櫣ֵħػħʹҵ壬ҵػħʱѾȫȫˡҵˣҵһжġ˵ЩΪ櫵Ůһ˵˹Ļ
ӵһλӢ̫ˣ˵˹İĻаճʱλþʣ˹һջԨСħ˹ĸоǸոտʼССزڲϵؼѹأͬʱɢŮеλðҲش̼˹
ϣȾҰɣѾӽ˹ʼ񵻸棬Ѿʼ޷ֵλŮκԷջ󡣲ƺû˹櫵ľٶԽԽ󵨣ʼĶС˹Ķ
УȥĻһ޲£ҪΪһλ𾴵ٵĻ̶ֳܱȵջܣԣ̶ֳȡУȥȥȻ˹ƴѹԼԵıܻϵĳ
ˣ櫣ҼǵҺǸд̴࣬𣿡鼱֮˹һҵһ԰δĻ⡣
ûҷ˴ħеʱΣأҪѪʱħӡǣͱǸĵиɱˡٵģǸѾҴж˿ˡллأСħɿ˽˫֣ʱʧΣȵȣղ˵ʲôǱħκõģǸɱбж˿ˣ
ֱܹƻظͬʱǸǿлҪֻΪ˵˹֪ѾǳԽ߼ǰ˼ϵȻֻһħϴصѵѵõⱾħֻڴ˵гֹλħ顪ʥ䡣Ҳԣֻ鱾ʹ˼żħ飬Ĺʥ֮ⲻ롣
⣬Ȿħǡǹ⡭ʥ𣿡˹û˲
ʥ䣿ʲôһԻʵŰԻ֪ôģ˹һַǳǳԤС
ػħΪ֮飬ħ˹شΪ˴ħ֮дħ֮顣д֮˼Ϊħ˹ش˵ļ̳ߡ


һ 6 ħ֮
ʲôħ֮飡˹û뵽õľȻôһ𰸡ǰĲԤйȻˣ𰸱ܹ뵽κҪٱϡ
ûħ֮֮鶼Ǵӵ̳ħ˹ش˵ΪһλµħΪħ֮ػħʹԶңָʹħ˹ش˼ħ֮ϵ֪ʶ˷ޱȵ˹ַ·ǿŵСñ˹
Ȼô͵õħ֮ϿɣԻʷħܳΪħʹΪ櫻Ϊܵõħ֮Ͽɵ˿϶Щ˼ʮ갵ͷءЩͷԴ֮ʲôûУһ궼һ˵һ仰һͰ졣̫Ҹˡ
ȵȣҿһλļĹϵħʿôͨǸʲôħ֮Ͽɣ᲻ˣ˹Ȼ櫵񶢵ȫë¹شò˹лôһ˿˿룬ϣǱħ֮Ū˶Ϊô룬ΪһλϵħʿԼζܺħʲôĳϹϵŶԡ
Ȼǹϵְҵ櫳һ˹еһ˿˿ϣһ֣櫽Ļһ˿˿ϣ˷顣
ûϵȻħ֮ѡ˵ӵгΪħʡֻҪ츳壬ְҵʲôС˵ǰһλΪ·ħڳΪħǰһλڹĹϵأϵ񶼿ԳΪħ͸ˡ
ȵȣ˹˰櫵Ļ֪ôģʼվð櫵ĻʼЩԾĵطʲôطأ˹ʼϸ밬˵ÿһ仰櫺ûΪ˹Ļеˡ
ˣ˹Ժһ֪ĶԾˡӵйֻ֮һˣûʲô·Ĺ˼·ȥɵҲʼһһ¶ڴ½ϴӹֹֻλӵСħ֮ƵĿֲħ
һλħԶʱڣΪ¶ǵʱħǿѪһΪ˺½ȨѪһһְ෢ȫսʷơħ֮սսڣѪһƾ豾Ĳ֮ԼͨѪΪʬӴɾռ˴½ĴءܿҵѪһ㡪룬̴ҲӴˣսֿʼתװӿʼٷڱ㽫Ѫһ弰˾ΪзѪһ屻¶ҲӵбߡʥСʥʿ֮¡˵¶Ѫϵ˶ȫ˺ѶԱǳΪѪħ
ڶλħǧǰΪΪһͷħһħųԽκľǿһ۵Ӳȸͨ۵ʮϣûκħֺ䲻֮˴½еĳС֮£½ϼҲһõĳСʱһλΪľǿߺճƾ䱦ߡƻԽ۵ӲȺѧΪնɱ˴½ΪӳʱӲŹκƷԱ˳Ϊ̰ħ
һλħǰûκְֻ֪֣֪ҵ鷨ʦȻûκ˼Ŀ˶λħǿġΪһ֮ϯ½ս俰޵ħ£һ֧ǧɵ½е߷˷ĽڱԱȸߴٱһǧһľ£ľӷ׷װܱ屻һҹ塣󣬳࣬ˣԶں壬弸ɱ¾½˿ɶʢʱڶ£ŵȴͨٻµߵķʽһϡ˶Ϊĩռ֮ʱȴĴӴ½ʧˣûκ֪ԭڵźĲȥΪԶաȻʧˣƬ½Ŀֲ;ȴԶǵУλ֪Ӵ˱˳Ϊֲħ
½λħֺ¼Сóûна˹ػ·ħһλ֪Ŀֲħ֣һôͣ櫣ҳΪħ̳ʲôֻڿЦɣ˹Ϊ˰櫵СС磬һӱת
ûڿЦûа˹ػ·ħΪ˹ش˺·˶ħ̳еĲħǺġ櫻ش˹˲ʯ
ģģ˹ظŰ櫵Ļ
ԣҺⱾħ֮鶼ĶڲͬǾȻԼǶô˼ѽѵν𣡿Һעụϵġпʼҫ
ˣһΣţûΣ˯ͷˣ˹ϳ˻Ȼı飬˱
ӱǽκġӱ⴫˰ԴԹ
ΣΣһͻʧˡ˹ϵĴԼһʮʱ˯ħڹ硣


һ 7 ɫݵ糿
峿һƽƵ⴩ķ϶˯е˹ϡܵȶȣ˹𽥴˫ۡ
ѽѽһ֮˹ʶȫˡ
ǹȻΰ̫ˣл񣡡۾ɨ˷һܺ˹ûԼҵķ˿ɰԭһΣǸһŶ̵д̴ֲ֮˼Լ︴ˡȻһƯڿеĿɰŮǰԳΪ֮ħʹ櫵֮ԸΪħ֮ǩԼΪΪ˹صħļ̳ˡǸʵ̫ʵ˹ڻؼǵõǸеĶ̵ʱеĿ־;ͬʱλа櫵ŮλðҲ̵ӡ˵ʵ櫵˲䣬Ϊһλξ߳ɫ飬ΪĿɰǲܴʵеġ뷨֤ʵˣλΪ櫵ŮȻֻܴеĿɰ飬һвһΰˡ֧һжϵ֤ݾǡûλа櫵ŮӰ
ҪٿЩٿ޹صӢС˵ˡǿЩǽδսħС˵ҲܻĪΡ˹ΪԼηԭһ֮ܽ󣬾ʱֻٿйص鼮Ͼ˵Ϊһλ𾴵ٲ룬ЩӢС˵ȻȤʵȴûκôֻʱˡ
ɣൽϰʱˡ˹׼𴲿ʼ緹ǰĹϵħϰʮϰߡ
ʲôзͷڱ𣿣׼ϵı׿ʱ˹һԲε塣һ£ֻô֮һƬů壬˵⡣
ǵģһô˷ѽ˹ִʱһޱȵֱߴתͷһֻвŻֵӾ׵ĵطˮ͸˫ջ
ģ˭ܸôһ£櫲гֵŮôʵУһĴϣѵѵһвΣԼѾһΣҳΪħļ̳ˣ˹һƬң櫵ĳѵʶһп²õζʵʵȵȣ˹ͻȻ뵽һü޵⡣ǰŮ櫲еʵʴڵŮӣŵġͷѵǡ
櫷·о˹ĵʣҿյסֻСһӣ˹ıƵһߡʱɫ԰
һ߿κΪ֮ŴƵĳ˹ǰŵġͷȻǶԺŵĻ֮һڰչʾ£ѩÿһ˹һŮ֮һࡣ
˹ʮδۼŮӵ壬ȻڴмλŮ¶øУһϵħΪٵδЩŮʲô뷨ǽύսʿԳʥĿҲܹһЩòŮӶһһؾˡȻ̲ҪڽϴǰֻҪܹʽϴٲܽŮɫԳΪһλ𾴵ΪĿ˹;ŮɫԵ徵Ů֮ڵسǰʱľ⵽˳ĳ
Ѫ·ȼհĳȣսİĺ֮˹Űزһ˲յȫֻССٵĲûɿյøˡ
ˣ̫ˣ벻Ҫôֱ櫵غʹӶߴİ櫵ıһˮ˹֮һ˲ȴɿ˽հص֡
ңҵ׸ʲôŰ˫ỨɫԼұزɼĺɫָӡ˹ΪȻһλ˽СŮ˵ıУ֧һҪΪһλٵ壿
Բ𣬰櫣ԣԲ𡭡ޱȵھ˹ʼ״Σֻ֪һ櫵Ǹ
ûϵģˣʵղֻһѡ̶ֳȵʹʵ㲻ʲôС˼ͻָˣ櫿˹ǸһϽ͡˹ע£ǸָӡȻѾģ壬Ͼͻʧ
ԣˣȰɣҲٽʹˡ֪ʱ˹Ļʼٴջ˹
ãеòϨ֮ڰСħҸȼļ˹ϵĽ櫴ӻƿ۾Сħջʵ̫ˣȥʧɡȲѣһ˵
櫣֮ϴ·ͬʱֹͣҵջ󣡡
ˣҴ·ˣ۾ˡ֮˹˰
۾ӳǰŴһ˿΢Цӡ֪ôģ˹ٴ˷ǳǳԤС
ڿϳҵװġŰ۵Ķ˹·𿴼ԼޱȺڰδ


һ 8 
군ˣ˹ûʹԼ졣ڻӿڳҲղˡȻ԰ⲻ˵Ѿʼ԰櫵Ծ¿Ҳϴˡ
ҲʵȲѣð櫼ĻһԴ󷢵ĽɥĲ£ֻлˡȻǵһοŮӵ壬ҲӦô񰡣ȻôСŮǿֱ硣ȢʱľĵĶȥˣ˹󲻽⡣
˹˼ղΪʧʱûע⵽櫵ɫﲻ֪ʱֺỨϴʹỨͬỨϲá
һλأİ櫳ճյ˹ĵ̣ԭ¸ղŰ櫶ʹȻ櫱ֻͨ˷ܹϵ˸Ӱ櫶ѡΪǸػռʵ̫įˣʮһ˵˶Ҳںò׳λˣһһλԸͰˣ԰櫲ŻȻջû뵽˵İ櫣ȻΪŪʹ櫶ô𡣰ֱǸӽԺ󣬰һȫȫػԲ֮
գ˼֮ЩỨת˲Ӱʧˣȡ֮˹ϤĴǿСñ񡣡Ϊһλˣ櫾͸ܷŹˣѾעҪԶδദʱ仹úܡưɣˣħ˹ش˵ַģħʹһϰ櫡
櫣ҡҿԳˣǸʲôħļ̳ܲұȥ㿴ֻһССļϵħʿ½ϱǿ˶ǡҪѡħļ̳˵ĻӦȥЩӵбߵǿ߸ðɡ˹ʾ֭˰죬ҵһǿȫİ취ȻСħ¿ܻСӰ죬ʱʧΣաͳΪħȣ⻹̷ΧڡϾ̿ԽһʧΪ٣ȴܽһλӵħݵΪ١
ǲܵģ櫺Ľ˹ħ֮ѡħ̳˵ı׼ǿԷȼǿԷǷгΪħǱʡֻҪӵгΪħǱʣһûҲûϵ˵Ϊħ֮ػħʹҵֻħļ̳ˡ
Ǵ½ӵǱʵҲӦòֻһɣܰⱾħ֮ħǱʵӦбҸʺϵħ̳˵˰ɡ˹Ȼûġ
ˣ㲻Ҫ𣿡˹Ļ䣬С涡أ櫺Ŷħ֮˺ö꣬òһλˣȴҪ櫡ۣ˵˵ţȻ
ҲǲҪ㡣ֻֻҵǳΪһλ𾴵٣ʵǲʺϵʲôħ̳˶ѡûʲôҪ£ԣûС벻Ҫٿˡǰ˹ʱţûӦŮṥƵͲ֪ôźá
۹˹æ밲οӣǿŵЦڱˣϸȥаۣղֻװްˡ
ˣҪûܵǸй֮ǰħ֮齻ӵħǱʵȷʵеͨǸд̴ͲˡΪѪ͸ħ֮ħ֮ͨѪжӵгΪħʣʹôеİ˹ش˵ˣͬʱ˹ش˵ѪԭѪǿ塣ӵ˰˹شѪҺѾٳ֮Ϊ࣬һλӵ߹ħѪͳλħ塣ɰ˹شħ֮ҲӴ˳ΪרƷԶڣֻʹò޷ˡ˹߳ŭʱ˵Ļ˲ʯ
㣬˵ʲôѾ࣡Ϊħ壡˹ԼĶ䡣
ûѾһλ߹λħˣ֤һ㡣櫵һĻشɫ˫ûһ㿪Ц˼
˲ðһ͵˹һѰ˺ѣϸԼڽɫҫ£һ߼ϤİǰϿȥԭûдı仯ȻϸϸһȴԷ֮кܴԭڳħԵʣϲûʲô⣬Ǳ׼ħʿ͡ȴɼС͵ļȺЩȺȵķֲȫԵʮЭССļⲢҰĸоһƷҪΪֻǻӵĻʹشˡΪͬļ˹ֻ˵Ͽ׼ȷ˵½ĵϡǳѾսİ֪֮֡ƷһޱȣĵǼ档Ʒֱǡ߱߿


һ 9 Ϊħ
˹ȫӳ˼ȭȭٴﵽŵÿʮȭϡҪ֪˹ԭ壬ӳ˼ҲֻÿʮȭңħʿѾ൱ĳɼˡϾħʿսʽħΪҪǿ׳塣֪вٳħʿûУⶼ֮£ڴɳ˹ΪҪȡѵԵʣӵбһ˻ǿһ
⣬ҵ𣿡˹Լ壬ž߿ȥǿ׳Ȼ˲ʮȭıоļޣ̲и󣬸ǿǹڱֳ˹֪ˣҪ֪һ˲ӳʮȭѾ弶սʿˡ֮ǰһǿһ㣬һսʿ㲻ϡ
Ȼġôħ֮廹ðɣǿȴ൱һλ弶սʿħ˹ش˵Ѫ£һǧźܿͿԵ櫻ش˹ʡ
ħ֮Ѫ˹ע⵽˰櫻ﾭֵʡѵѾѪʣ˹һˮõСֱϻһСڡ
ڴӴĽɫ£˹ĿѪҺɫǲѪҺӦеʺɫ̫һҫ۵ĽɫʣѪҺѪҲ˵Ѫʵϣ˹֪У½ûκһӵнɫѪҺô𰸾ֻһˣǰ˵ġħ֮Ѫ
ҪѵҴӴ˾ͻһɱ˲գ۵Ķħ񰡣֮ɣڿԼѪҺɫ˲䣬˹ңʼ
ɱ˲գۣ磿˵ʲô˹һͷˮ
ѾΪħҮνħֻɱ࣬ƻһеĶħǱħ֮һϰҵȾҶ밵ڵԨСãѾоڳ˺ڰϾͻռҵģȡҵұɶħˣ櫣Ӱɣұɶħʱ˵ɱġ˹һ־Ĵ󺰡
ˡ˹ĺ櫲û߷ĴЦЦᶼ˳
ҪЦˣ櫣Ӱɣӳȥ֮Ͽ֪ͨǽãɸλң군ˡѾеڵİħԽԽǿϾͻҵʶˡ˹󺰣ǴδйĽ԰ûκãЦøˡ
˹ĿЦСʱ֮󣬰櫲ͣһЦ˹
ˣǲŪʲôûϵĺڰһ˵˹ŷе㲻ԾСʱȥˣǸڰûʶ
ʵڵħкܴħָЩӵгǿҼбǿߡڵħָӵǿߡֻҪӵ㹻ԸΣᱻ˳Ϊħ˹ش˸ħһλͨǸ͵ļܡõĹϵħҲко˹͵
ôڵĺڰѵǡ˹ԽԽС
ûԼԼڸûаڰЦ˹Ȼħ֮ѡΪ˹ش˵ļ̳ߣ˸񲢲˶ı䣬ֻǶһħ̳˵ݶѡȻܻһӾͻʲôƻĶħ˵Ȼħ֮壬ǸֻĻѡԾӵħ֮ѪҲֻһλӵ弶սʿļϵħʿѡƻ磬ҲûǸ
ԭˣˡӦһʼ͸𣡡֪ԼͻȻɥĲĶħ˹һ
ôҿԳΪһר޹ϵħħ𣿡ԥ˰죬˹ʵȻΪħѾ޿ɱ⣬˹ϣԼһλɱ¾ħֻϵħĻͲܱаħˡ
ȻԣҪΪʲôħԼġ櫵ְָֻħ֮ϵİ˹ش˵ѡҪȥҲû⡣ֻҪСĲҪñ˷ѪҺɫЦŴ
ģ˹ֱԼĶ䣬Ȼֺ¡
ȻģҪר޹ϵħĻħ֮вٸ߼ĺ͵Ŷ櫵Ļشٴ˹ϲ⡣
ôӽ쿪ʼǺúദɣ櫣Ȼ֪ԼԾԼδȻгΪٵϣ˹ԳΪħµķҲС˲١Ȼ޷ӱܣǾ̹Ȼ԰ɡ֣ʾѺá
ǣװˣû˹ֱ֣ӷ˵Ļ
峿˹Ϊһλħ


һ 10 µĿʼ
һ˹Լıﲻ֪ʱһһĽסͬʱɢһŮеϢ
櫣Ҫ˵ٱ飬Ҫ˯ʱұ˹ܻĽǸ櫴
Ϻãˣİ櫴˸˯ɵ˹кǸŮѵ˵ˡŶûһ֮ĵİ櫣˹еԼ°ĳ̧ͷļ
⣬ÿ뿪СħУоԼ˹Ͻ´԰櫵
´ξԲûõͬǰҴϣ櫡
֪ˣˡ˰ػش֪Ի仰߷磬ΪƵѾ¹ˣ櫴ǹЩôһЧûһ·ı˹Ѿˣðһβ·ջ϶Դ󷢵ġʵϣ̵ڻûаѰ櫡ԡԼһ˼漣Ҫ֪һûκηŮǰȥϻ˯һ˯ź㻹סֵĻϲ㣬ѾʸӵСʥˡһߵĳƺˡ
˹֪ľΪԶԶûеʥˡĵز֧ѹסԼµǸҪڳΪǰס֮ԡΪ˳Ϊһλ𾴵٣¶һҪֿס櫵ջ󡣲˵ףȴ졣԰ֿκԷջıǲȫѹƶȥʧزǸʱˡ
ȥˣ˹Ͻֹͣ˺˼롣ʱӱ˹
ˣϰʱˡ
ŶôϳɣΪħĵ졣櫲ûнκħ֮صĹϵħһЩսʿѵϰµ塣Ҫ֪ӵĵһ·߲ˡ൱ڶ弶սʿʵϰԼԭħʿ˹˲ٿͷʲôͷøˮΪͷѱŪơ·ʱǸоƽϷһһƽⶼҲˤͷ
ǣˡȫʼɢ͵ɫâ𽥱ˮ͸һ櫵Ӱȫʧڷֻʣ͵Ϲ⡣ϹⲻϵСֱһֻӵؽɫƵˮǰ櫵֮һû˹ðһֱû״̬ģͬ⡣μ׿̸УǿӦڳʱᱣֻû̬֪ӵλþСħԵֳʲô
櫻ûɵˮϣ˹뿪˼ңȥΪаСħڣǲڳϰġ⼸ڳһƬСܰ櫵ָ
峿һæʱ֮Сڳɫâҫ£ʽ̵ǰ׼ھưδľƹҲ߳ư׼ؼңԶ֮⣬Ӹۿ˻ĸڽܳſļ顣
Ǻƽǲ֪һλħɡЩͨòͨƽ߹˹Գĸ̾
ʮӺ˹⼸ϰصСƬСȻǲԶΪһЩûʲôֵľûκγնãûм˻
櫣ɣȷ˺˹һ񲨡û״̬µİӵ̽˹Χʮ֮ڵ˵޷ֱӿ״Ҳ˵ֻþ˹硣
һϹС˹ǰӰгֵ˽˹Ļ
ˣŶһֱߺòáˣ櫱֤鷳ġ˹ŤŤȥ
УеССҡҡȥȥ´ң˹ԥľܾ
ǵġҮôʼϰɡȣİ˸ƸϰһΣȻǻȭʮʽÿǧΣǸص͸ԳƸǧĸʮսʧܣͷ˽ϰγ̡
˵С˹ʼ˽ͨ⼸ƴϰѾϰ塣ڵ˲ӳʮĽȭٶȴǴﵽÿʮȭϡ˵ѾﵽƾܴﵽļޣҪٽһǿͱȥѧϰһŶСԳΪΪ˹ûȥѧϰĴ㣬ڵϰֻΪ˸õĿԼˡȫסǿ׳ͻ¿ʼϵħݰ˵ħ֮صĹϵħҲӵħʿħſɿʼΪԼƴҪﵽħʿҲҪʮϡӵǸħ˹صѪ֮Լľٶȱǰʮٶ֮пܵʱħ֮ĸ߼ϵħˣʵϲԽ
ĸСʱ˹󺹵˽ϰƯڿеİ櫴к
櫣ûȥˣ
ؼȥЩٽ̵ǵҪҮӰ櫶ʽЩ´ˡ
˹ЦЦѿˣҪȥӶҼ׬Щҵѡ


һ 11 ɱ˹ϣ
ӶǴ½κһжеĹ֯͹ģԿǴ½һ֯᱾û̫Ҳܵõ½йҵͬҪΪ˺͹ǮϵӶҪЩҪǧٹ֣ѰҳģҪõģҪõ߼ħϵƤë̵ġЩҪΨһͬǶвƵıꡣӶҲһµҪ֪½ÿ֮ıһһ٣һҿɻһңһһ֮ҹһ겻ӶҲļսʿħʿǶԣĳ̫͵Ļû˻ȥǵġҪ֪ӵļսʿħʿʵ۵ĸЧÿµþڶʮҡ˶ϲʽˡ
˹ӳС֮󣬾ֱӶİ´׼Ӽá˹ֿʽʽһҲòʮҡΪͨٽ̵俼ԣ빺鼮ѧϰ̵ʷͽ͢ĸַ棬رЩ͢漸ÿ궼䶯ÿ궼ҪһǮµĽ͢䡣ʵЩ鼮ڽõͼﶼСҪõͼӵٵʸ񣬲Ȼͱһλ塣ԣְҵС塱ְҵ֮ơ
˹ãҷҪȥһ׽ħǵȱһλϵħʿǡٽҡ˹̤Ӷ´һȫؼ׵սʿϷȲһλսʿ˹İӶҷŵĸų弶սʿҷһսʿΪϵħʿΪǿӶţų˹еļսʿ֮һ
˹㻹Ǻһһȥɻɱ߼ħ׻Ǳ֤겻İٽҡһλźɫ۵ħʿڹĺҲ˹Ĵڣһ˹롣λħʿҲ˹ˣڶӶһŵĸų£һλļϵħʿڵһźҷ෴һԻϵħʿΪսʿΪӶšųǲһλ弶ϵħʿΪħҪһħ츳似һ˿ѧħʿԶԶսʿԵħʿҲԶԶǿͬսʿǿ˿Խսĵزӵһλ弶ħʿʹļħʿһŵӵսʿҷ֮ϡҲֻΪֹͻ˼޵߼֮ħʿսʿ֮Ĳཫڡ
˹㻹ܻӭôҪҪٴοһ¼ǿޱţҸÿٽҡһͷëĿȺ˳Ц˹ļ硣ڵӶӶšޱš˼壬ޱžһֻһɫսʿɵӶšųһλ޻սʿųǰͷɫʨˡսʿ಻ͬȻͻƼҲ߼ֻ޻սʿͻƵĿܡ޻ĹؼսʿѪͳֻӵʨǣȸ߼սʿѪͳ޻Ŀܡ֮ôŮӭŮӭĽë⣬ӵеʨѪͳҲԭ֮һͨͿȵõĺаٷ֮ʮϿǿ޻սʿԲŮʹ֪ǻӻĸԸĺȡȻԴʸڷϡ
˹֮ôܸӶŻӭԭʵܼ򵥡Ĺϵħʿʵ̫٣̫ˡʵϳǽõǼλ֮⣬˹ʹûмϵħħʿǵĹϵħʿ²ᳬʮλʵϣ˹֪ǣǵļϵħʿֻһΪӵйϵħ츳˴СͻᱻѡСٽǹϵħﵽͻμٿԡԴСͿʼٽ˵ͨԼֱ練ơٿ֮Խ˱Ϊвٹ岻ԸԼͽѧԺϣԼĺڳΪǰܹʵȻһ𾴵ְҵӵٵļ弴ʹڹҲǸһȵġҪصĸַʮϸģΪټζ㽫Ӵ˹ĹвٹĹϵħʿȢ֮Żȥμٿԡ
˹ûоͳٽֲһʱͼѧϰȴμٿԵĹϵħʿڴ½ϿνëǡڴʮĹϵħһöûСļϵħʿӶӶǹܻӭˣеӶŶ롣ϾǽõЩǲܲμЩΪ׬ȡǮƵӶŵģȴӵ˹ͲͬˡҪ֪ʹûظ٣ħĹϵħʿڵĻ֧սһȼ־Ҫٵ˹ûдӦκһӶŵ롣ֻҪǮʱʱһӶЭӶŶ
ˣǵųĶȥˣ˹˿ܣûзӶŵųе֡һ˵ųʱǺųһġ
ų桭Ļû˵꣬ͱһ󾪺ˡ
ôܣȻɱˣôɱɱѵ߼ǿߣ
ʮңʷߵͽˣɱˣҪõǮɲǼ׵£
ʲôˣɱô£ƿȺɧĵ㡪񹫸ȥ
ѵ˹ٴԤУſһ򹫸ȥ
߽һ϶ʺдһӶȲѵϢ
Ͷʮ³ҹɱ˹ڰɱƽһʮˣʮˣɱֶμ̡˳ʱΪÿҹʮԺ󣬵ص㲻λɱ˹ע⣬ɱ˹ΣգǵһѾϣ벻ҪӦս


һ 12 ɱ˹£
ô£櫣㲻˵Ǹǰͱʬ𣡡Ϣ˹͵һ£ûİ櫷һѯʡ
ҿ϶ǸѾҿʮ飬Ļܻšд˰櫵Ļشʮֿ϶
𣡡˹̾һӹħǸк޷Ӧһ´ˡʲôӵֱ̬Ļָģ˵ûĻڱʬ󶼲¿ԺЩԲ½ĸ߼ħһϸˡ
ˣôˣôͻȻǸе£д˰櫵ѯʡ
櫣ûϸǸеʬɡǼһӵв֮ȫݻǲɱġѾˣֿʼҹĴɱˡ˹ЦŻش˰櫵ѯʡ
ʲôǸ㸴ˣɶҪǰٸһħճɻҾͺˣ˺װ˵ļһһ鶼ʱֻж˿ʵ̫ˡ
櫣ǸеȼǶ٣㻹ܽٻɱһ𣿡ûᰬ櫵˹ֱѯʶҪؼ⡣
ȼȻѾﵽ壬ȫ״̬ʱңһֻ־Ϳɱǧֻ㡣櫲мһ˵Ļش
ȫ״̬ڲȫ״̬𣿡˹ʵ
ǣΪħ֮ػħʹҵǸħ֮ߵģûֳȫ״̬ܽǸ߷ʬʵǽ˺Լʱħ֮ͷųе㲻˼ػش
ôڵûлɱǸеˡоµĻش˹Ѿ˴𰸡
ǡǵġ˹ϣڵİ櫲ûдеʵ
˵лᡣ˹ϸһ£ȻǸƺӵвֻ֮Ҫûдﵽ߼˺սͶЧǧӶΧ£в֮Ҳ޼¡
˹һ¡ųǽȥĴɤŴ˹˼޾ŵųʱʲô£д͹棬˹ԼµһЩ
߽Ӷд߼Ӷ䣬ӶŵųȻм䣬һźɫɴס׵ˡ
˹ղҲ˰ɣû£Ӷξֽһ񡣡޾ųǸֱӣھ˵ǵĿء
ԣҪ֪ļƻ˹ԥشӦˡĸ壬ɱ޹ɱ˹ǳ֮졣ο˹ɱһΣҪպõõħ֮飬϶ɡڹ˽ûвӦĵ
ϲμʵ̫ˣİִһɡ˳ɣıһҡƺû뵽˹Ӧˬ죬ųһð곤Ļϵħʿǲл˹Ĳμӡȷʵһ˵ε˹˵ʮΣյġ֪Էǿɱħʿĸֵ£Ϊļħʿ˹ֻҪһСľͿĸ֣ظ͸ϵħʿǲɻȱġԣӶŵųô˹Ļش
˹ôʹĻشȻĿǡħȼȻļӵ൱ڶ弶սʿǿ׳塣Ϊһλڶ֧Ԯħʿӵʱس˵
ǵļƻܼ򵥡ΪǸɱ˹ÿ϶ֻ֣ҪڸҪֵϰڣ֮źŵ֪ͨˡļսʿħʿӶϢźŵһϸֳΧɱǼһҷų˹˹˵ǵļƻȷʵһ򵥵˼ļƻȴ൱ʵáûͷӬһǳڵѰǸɱ˹ΧԱڽֵڣ׼սǽڶԷƶǰ¡Ǹɱ˹ٶȿ٣ƻҪɹĻҪΧԱסɱ˹ЩǼƻ˰ɡ
ðɣɣҽʹ˹̾һȻ֪ƻᵼ²Ҳ벻õļƻֻΪЩҪȥĵͼӶϣȥ֮ܵáϿʼĿڤ룬ΪϵѪս׼һսҲ׷ѧ˹ʼսǰ׼
ʱڲ֪ţѪɫϦʧƽϣҹˡҹɫļǵĽֵһ߶ͻȻڳķһöħźŵգ顱һˣһƬɫĻ𻨡
ˣӶڤ˹ۣҲͬʱ˷Ӧ
սʼ


һ 13 Ѫսɱ˹
ӶĶӶоľ񡣼źŵըͬʱ˾Ͷ˳׼ֻȸųĳˡ
˹һųǲ֮߳䡣ûκζԺͶλųֻǰһʾжʼΪ˽жƶܵļƻҪֻռƻ°ˡεĵֻһˣ˹䵽󷽵Ķɿ͹λųɼλų˹λϵħʿӡ
źŵĵطʵӶᲢԶֻ˶ʮ˹Ǿ͸ϵֳȻ˹׼ǱֳѪ𾪵˵һ˵ĶĸθﲻϷڣһ˳вӶŻ²ֹˡ
ʬ壬ʬ壬ʬ壬ʬ塣·ߣϣ£ϣֻҪĿ֮ʬ塣ûһʬģʬ嶼Ū˵Ĳһ䣬֫ϱ۵ǣ·ⶪһ㡣Щʬ˹˲Ϥףڲ֮ǰӶЦŴкʱǻǶδϣߣȴ˱ʬ顣
ʬм䣬Ǹúµ̵һؼ׵ĽʿгǸʿ˹Ҳʶĸ֮һһλʿӶеˣһλϲĵӶΪԼԻɱɱ˹źŵֱ˹ϵֳɱ˹֡û뵽ȴɱ˹ϡ
нû˹ǽĻӳλʿʬ˴׿ʮ顣Ѫλʿʬз˳ȫ˸͸
һսʿöǰ棬ڶսʿڵһ׼ʱ֧ԮӹֿʼĿ׼Ķӵħʿʼ׼ħȻտʼʱҲֳѪһ£ʶλӶųþͻָ˳̬ʼЩס˵Ӷ
λųĺֳѪ˵ӶҲһһָϾӶеľ񲿶ӣÿ˶ǵʶ֮֮ʧֻ̬ΪĹ⾰ʵ̫ŰˡһǾźų͡ӶǳԸ߼ħ޵ͣһսʿõĶسõĴܡִƳɵĴͶֶܽߵǰȫסȻֶҲ˿ǰΪ󷽵ĹֺħʿṩѵķǸ߼ħ޵ħϢԽŶǽħֱӹǽĻڵڶŵսʿͻóǹħްħޱƿµĸ߼ħ޿˵ǧơ
λųͬʱ
ȳֵǹֻ֣˲ͽе·ܼĹ£κҲܺˡοȥֻУвǴ˾綾Ķмֵ֧Ƶħ߼ħޱЩͬʱҲǱɡ
ֵħʿڶɱ޹ʹޣеħʿԼǿħϵıѻ򣬷ϵķļħйǿħҷźһħʿǵѡһŽۺɫĻһɫķǵصзȥЩħԽֵΪƽء
ӶϵǣǸмûжܣҲûзֵЩ׼ȷ˵ͶЩûκηӦŵǶ¶˫ûκβ·𲻹һ΢Ƶġ˫еֻǡѪȺɱ¾
飡飡飡ֻһ˲䣬ϾͱһֻһУм֧ħ͸壬˼͸Ķ
¡һħʿħҲȫˣħе֮˲㻯һƬ𺣣ͬʱ˾޴ıըҵıը˶ʮϡ
ɹˣڳӶԺﶼóۣѾһЩӶϵȷ۴ʲôǶֲֿĹ£Ǹɱ˹Ѿǣܻϡ˹ɲôΪֵȼĹ»԰ӵв֮д򵹣ӶŵųҲһأȻҲ˲ס
̤̤ӻдڳӶŵĽŲǸоȻӾȼյĻ˳ӻ߳Ѿûа㡰ˡӡȫ·Ǹѱյľ⣬¶ûһطû˿ڣ˿ϵļ˹Ϥɫȫۿɼٶڻָָٶȱ˹ϴοĻҪʮϡȫļ֦ڻﱻյþ⣬ľּͷǿֲĻظ±˿ڵļһһ˵ϣһĴ졣


һ 14 ֲĲ
𷢴˹֪ȥĻǸϾͻָսˡԸвð취ǲϵĳĻظٶȵ˵ٶȣֱ𡣷ĻֻѹԵľһ˲佫𣬵ڵﲢûǿߡ
ͬʱλųҲʶһ㣬Ϸ˹
һ£ֺħʿϿʼ˵ڶιʵҲûӵи߻ظĸ߼ħޡֻֻ߼ħ޲ӵеı̬ħͻظȻһˡϣǴһѡֻҪħһЧ˵Ҳǲܴ򵹵ġҲһˣʮ˵Ĺħû취ٶ๭ֺһٶλħʿЩ˲ϵĴ£ӵвĸ߼ħҲֻлҷķݡ
ļħٴβ˽ֵϿգ·̻ѤʣȻѤȴ޵ɱϴεĹͬǣΪ˱ֹĳԣħʿ͹ֳֶ˼ݶǰһӹ֮󣬺ĶϽŹܶʼȷǸɱ˹Ǵħ͹Ĺ֮¡
ȻҲӣվڽֵмһҲЩħֹĹ塣һֻֻޱȵļ壬ϱħըɣֻ¼ͷڣһֱļ⼷˳ͷвϱըըĴ
ԾԲԾȻսڲӶķչ˹ǹɲĸоȴԽԽɱǴսжϣӦӵвκǿߵٶȡҪȻӵв֮ҲԽܣɱΪӵʿļϵħʿʵǿٶȡļϵħ֮㡱ļӳ£Ϊʿӵٶȡȴе׷ɱ֮£һƶϣеٶٲ֮¡Ϊʲô㿪ЩٶȣȫرܣҲԶ㿪һϵĹΪʲôһҲĳЩӵв֮ҲӦö㶼һ¡ѵ
˹˼ежʱӶŵĹʽ˸ı䣬ѻвܸ̫˺ħʿǸı˹һźҷŵħʿʼԼϣԸԵ쵼Ϊķֳվҷħʿмǵһλųһλʮ곤ħʿ˵λħʿϷϵ弶վһмȻǵų弶ϵħʿǲӣ׼ħˡνħһɸ߼ħʿΪҪʩߣͼħʿṩħħħĺôǣֻҪλ߼ħʿľܵסͿʹԶԶԼĸ߼ħȱҲʮԣֻҪ˹ħеκһˣҲܵ˺ħԳԱ֮ĬҪܸߣǾϵħʿĻħɡҪ֪ħɿħʿµģɵħʿʮҷźһŵħʿȻ㹻Ĭ֮ǵħˡ
ھ֮뽵ϣ˺һаɣһħγɵɫҷħʿǵͷϡҷʹõħ弶ϵħ﹥ǿķλħʿȻѾӵнӽ弶ħǷ弶λķϵħġħĿֲ֮ĹƵʣγɵķڻжʱữУнзĽиħе˽ʬΣ״Ѫȡ
ƮĲ֮װоѰɣһлΪҳɣױһССİɫһŵħʿͷϡССĻԶԶӴɫʵ̲صϡ弶ϵħеǿ幥ħһ֮ų˵Ѿֻһ֮ңˡħֱӻеĻܵ¶ȸߴǧȵĻգǸҲᱻڻ
ȥɣλħʿĺͰͬʱϮȥӦԽǵĸ߼ħȻһ·ֻһ΢ˡ䡱һ֮һɴŰˡ
˵ħǶӵи߻ظħ൱ЧħǱ˺ƬǱױǸжӦ˲Ŷԡǲ֪Ϊʲô˹ֲԤȴԽԽء
櫣ܸоǸڵ״𣡡ΪŪԼֲԤԺη˹ûİ櫷˾ѯʡ櫾̽ʮڵ״ܻ֪ЩʲôǸаΧ޷ƾԼĸожϡ
ǣˡħУڲ½һٵĻֻʮˣһڲ½ԤӺʧӰﴫҲǺϢĲԤô£
ãˣǼһˣƶϣǼһͨⲿ̼ظߵͻȻԺﴫ˰櫴žֵؽ
˹ĲԤڳˡ


һ 15 ħʿ˿͡ϣ
СģǼһﻹš櫵Ľ֪˹֪ͨӶţѾ̫ˡ
䡱һǵŰͻȻըкͰĴɢвٷкͰӶߡɫķкͰɫĻֱӻӶŵĶǽ˲ͽǽ俪˺üȱڡлжƵӶˣֻǱ˼ѡɫжƵӶ˲ͱϴĸ˫֣һ˫㱻졣ֻһ£ӶžͳʮʧȥսӶǣӶŵجβŸոտʼ
һɫӰٶȴӶǽȱڴӶŵСӳŰɫ¹ĵӶ˱ն顣Ѫǵɽ˿ɢ˵ϣһЩӶĻҡ
ҪңԲ󣬰һΧסǰǹںжΧϵһĻλӶų˷ӦԸ͵Ķ֣õİ취ѹƶռ䣬ٶʧȥӵĿռ䡣
λųѸٵõִУӶŵӶϿʼıͣڸʮλӶ֮ڽΧסˡסƶΧ󣬵˵ӿʼ¶ȻǸߵɱ˹ڵ˭ˣΪǡࡱ˵ǰм֡ˡ͵ĻڵѾΪһͷ۲۵Ķħ
ͳױȫ쳣ĺɫֱսĺɫһĹɫǹĺɫϣе˿ڶʧȡ֮һɫĽѪܡ¹ҫ¿ؿЩѪܾȻǻŵģ·ϲߡǸ߲֪ǺƳɣĹ¾Ȼˣ˫۴ʱѾѪɫ޾ɱɢ
ӶԲΧסڽĿֲչǰٶȣǿڵĻаղվŲ˹ĴӶŵ˵ǣǸĺɫķͻظȻȲǰ˺üԭļȴȫļⵯˣͷҲҲܸκ˺һҲֻħɼλ߼ħʿħһЩ˿ڣǸʤ֮ǰĻظ£Щ˿ڼ˲Ȭˡ
Ѫķɽϱ۲֫ķ裬һĻ˲ỳɣԼ˼䣬˵ֵϣɱ˹ڲϵոڶ̶̵ʮӼ䣬ѾӶǰѶ̵ʬκٶȺͱ̬Ĳ֮ǰʧȥãӶģ·ֻʣӳԼһ¡״£˹ĹϵħǺ֮ءйӶȫ飬ظ޷ǣһƬУҲô
ļħʿȫߣ弶սʿҲȫˣзɱ¾Լ¡λӶų۾ﶼѪ˿ЩɶӶľ񲿶ӰϾȻɱ˹ɱһϣܲǷŭ񡣵ŭŭĿǰǰǽʣЩߡĿǰļħʿ弶սʿ޷ɱ˹κ˺谭˼λǿߵĹ
õų֮ʵӶһ㿪ʼֵʣµֻλӶųλų˹λźɫɴˡ˴Ӷһֱλųһ𣬵ղŵսȴû֣֪Ǻηʥ
˿͡ҪˣΧסǸһʱǿħ𡣱Ͱ˹һǣλų곤ĻϵħʿǲȻǸ˿͡˵ͷɱ˹
˹ų⵽ô£ΪʲôǲųǸ˿͡˵ͷ֣Ǹ˿͡˵Ǻηʥ˹ĵߵҷųѯʡ
˵һλطӶ֪ɱ˹ϢҵǣҪǺ񡣿Ҫ̫ߣûϴӦ˹Цһ£ȻԷҪ۳ǵĵߡ
Ҫ٣򣬻򡣡˹Ѿߵ׵ҪˡȻӶԸԻңҪָȫŵģ̯ÿҲͼʮϰٽҶѡɴ˿ɼǴӦ˹һң˵˹Ŀеķ
ʮ򣡡Ӳ˹³һ˹Ҳ벻֡
ʮʲôʸҪô࣡ʲôȼѵ߼ǿߣ˹ʵ벻ͨ
ûе߼˵ǿǿһλһλ𣬷磬ϵ޵ħʿҴжϣᳬʮ꣬аٷ֮ʮϵĿܻΪһλ߼ǿߡʵ㣬ıʵҲ̫ݡǾǣֹ⿿ǵʹӦ֡˹̾һ˹͵


һ 16 ħʿ˿͡У
ԭˣڿҲֻһ·ˡ˹ЩͬλӶųǵӶʧأͽ𶼱һǸħʿп˵ѾʧˣõͽҲǵʧʵǮʧΣЩȥӶž񲿶ӲʧЩûʱǲˡǵӶһı䶯
Ҫ¶ͬǵı飬ΪӶǳе£ǲҪκ˵ͬ顣Ҳ㷢ͬĵʱ򣬾սڲſʼҪλϵħʿˣΧסɱ˹ʱ뾡Ǹͻظ˵꣬˹ϱһɫĶ׼ɱ˹һսˡеս֮һֻкٵһ˲ֻսʿʸ񣬹⿿ǲܳ弶ġսʿ޻ȣսߡԲ˹ʿʵſԽʮңʮĹͷҡΪ弶սʿĿ޻ʱάʱǰСʱңӵб仯ʨӵĺôûκθãʹֻǻָƽ״̬ѡ
ʱֵӶŵԱѾȫߣûüߵ˳˹ⶼѾΪɱ˹µ顣һλԱʬ˹ɱ˹
ɣ׼Ծõڿ޾ųһ£ǰɱ˹չս
޻ԥѡ˵һʱͱȫⱩһϣǱ󸫾ɱȥ
޻ͿƣޱųļҲͿͬļǷ󡣶ֵǷǾˣﵽı޻ӱͿпõıʨȣɸʺսҲͿһĳСսʿڱǲẦκζģʹǵĶһҲԥĳȥ
ҷնҷų˹Ҳ󣬻ľֳսšλսʿϵĸųѡںԤӣ׼սбʱϳ֪֡ԼǿħҲ޷Գشǰ£λ߼ħʿԼͬѡ˸ϵħ
氡ǰ֮ػɣһܣһŵλųʹõĶǻϵħеĽеļħΨһһħһܡΪԪħйǿħϵħǲɵģԵĸħȴٵÿҲʮһһļħΪṩһЩϵ
簡ǰ֮ػɣܣ
簡뽫ٶȴǰ֮˰ɣ֮£ϵħĸħͶöˡҷŵĸųʹļķܺͼսʿķٶȡ
ԾȻǹϸħǿĹϵħʿ
˹֮ظ
˹֮٣
˹֮֮ܣ
ʽĹϵħϴ˹зǰսʿ֧Ԯ
ʹȻ˹ǲķչλսʿΧû¶񡣱Ŀʹ˶Ĳ˹ĹҲֻǺɫ˿ڡȻͨ˵ѾǲС˿ڣӵв˵ȴֻСһֻҪʮңЩ˿ھͻǱ̬ĻظʧӰ١ֻп޾ųֵĹܸһ˺ÿα޾ųֻУϾͻһʮ׵Ĵ󶴣ҪķҲܻظĹȻԴ࣬ǿֲĻظȻߡλսʿ˿ڵʱԽԽ̣Ѿ᧿ΣкüλսʿĶ̵УҪ˹Ļظħ֧Ԯ˳ˡ
ڣһеϣλħʿϡֻǿħžнɱ˹һ˹ջͷһ¡ллأλħʿħӽɽ׶ˡĿѾħԪأֻʣͷ󻷽ˡ
˿˹λħʿͬʱǰսʿ󺰡λսʿһ뿪ɱ˹ߡ˭Ҳ˲ˡ
ճ۳֮ڴس˯֮ȫǰɣױģλħʿʹõľȻ˵˫ϵħϵͻϵĸλħʷͷŵħʿᳬʮˡʹħ˴Ѿͻ˼޵߼ǿߣͷ˵ͻƼ޽׾ٵ¡˹ؿλɴħʿԤУλ˿͡ħʿһ𾪴½ǿߡ


һ 17 ħʿ˿͡£
˿͡ɣɫݺݵеϣ˲ͽһŽ̼һɫĻű𣬽ΧһŻСΣ˹ǿؿеڻ²ϱɻʧǵױħôΧϵħԷжסɸĻϵħħ£һе߼ﶼΪҽ
ɫĻԽԽлΪڻҵٶҲԽԽ죬Ҫֽ֪ɫ¶ȿǱȸղŵİϣȵ¶ȡһӹǸȫΪ˷ɻңֻͷǸǶߺǰѰ׳Ķ̵
Ӯˣ˶һɤ۵ڷȻôôˣ㽫ɱ˹ˡеʵ̫˵ٶȣǿ̬ķͻظɱ˹Ҳɳ֮Ϊһλսʿɣ¶ʵһλͻ༫ֻһ֮ңĶǿߣλħʿ˿͡Ҳ޷һһսʤ
櫣Ǽһ˰ɣ˹е㲻ģΪԷһûİ櫷ѯʵľ񲨡
ǵģˣǸеӦѾȫʧղħĹԶԶĻظޡĻظûüӦֹͱˡӰǴĻش˹ظҲܹСģǸߵĲʵ̫ӡˡ
֪Ķˮ
ô£ˮͻȻˮ˹ͷԡǵĴϣˮͺˮڼ֮⣬ôôˮ
ˮԽԽˡ
ѪǵϵѪȷˮԴôһϰĿͶ˵ϡ
ѪѾڵϵѪȻʬŵѪЩѾ·߷ϵѪʱӿֵλӶѪһСӣһطӿȥǸطǡɱ˹µߺͶ̵֮
ôֻ쵰£櫣˵һ£㲻˵ǼһѾȫ𣡡ЩѪҺȻγ˵˹ֱԼ۾ѵǸɱ˹ճɻҶܸĻûκδķ
һ£ˣڷ櫵ĻشûС
ҪκսʿȫǸڳ͵ѪӰûȫָʱǾǣǸҪɱ˹ķȻ˺üǿĿ޾ųֱҲֻһһ˿ڣǸ˿ھʧˡֻؿǸɱ˹ǰ
һĴǶߣһǰѰ׳Ķ̵ɱ˹ú͸ղһ̬ٴγ˹ǰΨһ͸ղŲͬǣڵɱ˹ȫѪһĺɫѪɫߡ
˵ĿⶼͶħʿ˿͡ڣֻܸɱ˹ػˡ
Ũܵþ˵ħԪؾۼħʿ˿͡ߣ˷Ѫ쳣Ѿʼ׼ħˣӦͻ״кܷḻľ顣
յ׹Ⱑɣŭɣһɣ籩˿͡ʹõһϵħħԹΧͳʱƣղŵĵױΪʲôѡħѵֻ֪иĹħܴɱ˹
ٵ׹һɱ˹İס˿á
ױѾǿĹħ޷һħҲá籩ſסʮӣڿӰɣ籩˿͡¶һ˿ƣ̬˹ǽһΪʲôʹ籩ħԭΪԼӳһ֮㡱ͷҲصܵˡ
ȷʵ˹ڵʵܴӵпֲɱ˹ͼλųЦһ֮˹ҲѡһˣҲѡ˲ͬķˡ
֪Ǹɱ˹ڰ׷ɱ˭أ˹һһ˼⡣Ǹɱ˹ķжһǽ׷ɱ׷ɱһ
ˣǸеķˣͻȻ䣬Ժ˰櫵
ʲô˹԰櫵ķʮֺ档
ҵжϣǸбһܶѡɱ˹ıʵǸߺǰѵƻǸߺǰѵǾø޸櫵Ļ˹һѵںһߺһѵս
ҲֻͲ˵ǸΪӵ಻ӵеı̬˹Ĺħ֮ЧԭҲˮʯˣԷЧĹħȻԱƷɱ˹зӦ
ʱһɫӰԱߵСһĳ˳顱һݺݵˤ˵ϡ˹ϸһǵӰȻǸղߵħʿ˿͡
ǰʱͬһĻ˹ȥѵضסڰСĳڡ
ϣһѪɫӰСĳڴ߳


һ 18 ħ֮ϣ
ˣ˹ǸѪɫӰʱĵһͷղżӶоλħʿ˿͡޷̬Уֻ˿͡ˣ˿͡ѾʧȥսôǶûκʤ㡣
գգ˹ĽŲ·һǼش˹ϡѵѵҪɱ˹ɱһϴħ֮ͬ˽첻һηѵһ١
ͻȻ䣬ڽֵˡ顱һ
ְˣҲܣҽһҪ˿ȥ棬ҺһǰԼõġ˹ˡһƯʮһҵСŮͻȻӽֵԵһ˳һССİɫȹͷϴһİˮᣬһͷɫҫ㷢һ֪һͥС
С㣡˺ͷǧһʱԲҹšҹĽֵϳһɱ˹ѾʮλҹŵĹϡΪˣĹһ˶ʮɱ˹ӶǰǰǧҪҹȥһλʮҵŮһߴһ߽СŮ˳˵жϣһλеŮ
СŮһܻͷλ˹Ů˸һŵ˵ҲŲŰְ˵ЩأֹˡʲôרץСŮĶħ˵ŻᱻаͷЩ˱ƭСӵģʮʱҾͲЩˡ
ǵģС㣬οǧȷģϵĽֵɱ˹ѽһ˲μӹһɱ˹ɱĹ񰡣Ծˣɣ˹ŮԼҪ޳ˡ
ģСŮĽŲԵЩԥ
Ӱɱ˹˹ʱŷӦǰֻûκĹҾѣϴ
ɱ˹Ůͬʱ˹Ľ˹һȫѪŶ̵̽ŵɫ
·ǱŮӵļ̼ˣϾͰǵӰһϮȥ
סְ˹֪гȥʱһѵӳЧȻ׷ٶȡ˫֮ʵĲǲпģֱӾͽ˹ײˣݺݵײ˽ֵԵһǽϡ
һҵļ쳹ֵλ˹ŮƴرסǸСŮԼıϮɱ˹С屣ǸѾŴ˵СŮû뵽ǣɱ˹ĵôķֱӴ̴󻹴̽СŮΪԼļУΪԼûܱûСŮС
Ȼɱ˹ͲļС̵ͱֳƬСŮҲǰ˼ĿĵĴӡѪĴССؿ
ԭ£ԵĲԭ¡˹û˵ʹ޹һˡûмǰǰӶʱʮǰħ˺Ƭ˵ղΧɱʱɱӶˡЩȥ˶ӵǿʵսʿħʿҷų˹˵ΪһӶǳе£ǲҪκͬ顣ѡΪһӶʱ򣬾Ѿľ򡣸οֻ֮䣬ǵܵõķӣӶʹԼøǿҲǲǿѡӶְҵԭԶԼǰ˹û̫д
ǣŮӲֻͬǺСŮ;ӶͬʺǵӦƯ·Ļ԰ҹĽֵϱɱ˹ɱλΪ˱СŮʬĽ˹ŮԸ˹޵ʱζдѾһٶƽɱ˹Ϣ״ʲô
Ҫ˹δ˿һĿҪղֹɱ˹ӦӵδŮӾͲеĵ¡
櫣ɣµ˹ʲôҲ˲ˣԺֻһͷҪɱ˹
һϹ櫳˰С
ˡ˹˵Щʲô˹ĴĻ
ҪʲôԣҪܴɱ˹
ˣ̫ˡҪһĻֻнħ֮ĺڰȰȳ˰ɣڣ뿪һ¡Ǹɱ˹ͽ˶ԸɡͼȰ˵˹
ҺѣҲ֪ԼҪʹħ֮ĺڰĻҿ¾û취ٳΪˡ޷Źɱ˹ҽˣһҲгΪһλ𾴵ٵʸΪһλ𾴵٣ôܷɱ˹ɱ޹һҿλ˹ŮΪ˱СŮʱŷֵġԣ櫣ʲôʲôá˹ƽ˵
ǣˣεشӦ˹Ҫ
ħʹ֮˯ԨеħԼļ֤¾ѰɣɣԨаɣŰ櫵һѹĺɫ޽˹С


һ 19 ħ֮£
ǿĴǰѽԨĺɫ޽ϳ˹ڡǿʹ˹Լ弴ޱǿ䱬Ĵ
ʹʹ˹ʹԽһеʹ´˵еĿҲˡʹ࣬ԶԶ˹ϴαɱ˹̵̴ʱʹ
˹̲ס˳ʹ࣬ʵڲܵסġֻôкɢԼע
ˣһҪסħħ֮Ѫʱ뾭һ׶ΣֻҪ׶ΣʹѽˡʱͽӵдǸеˣ櫽ŵؿ˹סΪ
ǵģҪҪܽǸɱ˹ȫĨȥʹĳ̶ܴҪǿȣôʹøҰɣ뵽˹ݺݵץסħԸħּǿˡ
͸ղһĽкΪõ˸ǿ˷ܺ˹оԼȫѪ֪У˫ͫҫ۵ĽɫͬʱҲʼֳһصĽɫġ
ͻȻ䣬Ļִֻ۾һˡֻ۾˹ʹһӾʧˣ·δڹȡ֮һǿƻһе
ħԨ˹˼ħ滮ʱһоڱĵطһɫĽۣ˵ѽӵǿĸԡֻ֪ʲô̬ˡ۴ʲôǶѽԶԶħĲΡħʵһߣ˹˿ѾԱΪһλ߼ǿߡ
Ҫע⣡㣬ڵħԨħԨǰ˹شϲõ֮һѽȥʹʮ֮࣬ǿʹնѽ¡ѽ꣬һСģпܱơȻڵħ֮Ѫǿѹȼʵֳ̫ͣǵԽĽսһ˹
˵櫣Ҳɱ˹϶һӣҪ˴նƬ·ܵħӰ죬˹Ļгɱ⣬һɱ˹˹ȥ
һĵⲼ˹ܣÿһĿĵֻһ˹ࡣǣЩĵⶼһѺɫľ޽ˡô޴Ľ˹ȴɱ˹ǰɵĶ̵ٶȸ죬ɱ˹Ĺȫʱɱ˹ɼǵľ޴˺ۡɱ˹ǿֲķͻظħԨǰͺãֵܵħױǿħǰֽһһƣħ˵ĵطûбظ˿ڻڲ
̫ˡ˹ʱ̵ĸܡɱ˹ǿĹһв׾ٵذĹɡҪûպħɱ˹ʮˡ
ʵ˹õǼʽȣɱ˹ʹõʽǿöࡣõʽȻʮּ࣬ǿԽһɱĿֲʽǱ̬Ĳ˵ûһսʿʤ˹ӵеĲǳԽ༫޵߼ѹԵǰκʽû塣ڵ˹ӵԶԶɱ˹ٶȺټħÿԿɱ˹ĲⳡսʤڿʼһѾˡʣֻɱ˹ܳŶöѡ
˹ħʹԽԽɱ˹ϵ˿ҲԽԽ࣬жٶҲԽԽ
ýˣȥɣһɫĽֵ˹ӳսʼǿһûκʽֻǵնΪ˹սз֣ӵԶԷٶȵʵͲҪͶԷʲôʽ⿴κ˶ɻӳһ˹ǾԵһѾɱκǿߡ
һһ˲˹Լ֪˶ٽɱ˹ڵסļҲûа취ֵǵնĺɫֱ˺顣
ȻѾɱ˹ʬ˹ҵģϻӽǸնȥ֪ƻĻɱ˹Ϳ޵ĸ
顱һ죬˹ϵǣǸǶ߾ȻסħԨĹûа˺ۡ
櫣ô£Ϊʲô޷ƻߣȥĻɱ˹ֻḴġ˹Ű櫣ϣܸ𰸡
ģˡ̫ʹõħԨһҲǿﵽ߼ҶѡħԨǸʹߵģֻӵ߼ֻܷٷ֮һ޷ƻߡҵļ㣬Ҫƻӵа˼С櫻ش˹ʡ
Ҫô죡ؿһ︴ɱҿֲ֧ôˡħе㲻Ծˡҿɲһɱ˹˹Ѿоϵħʼϴɱ¾Ϣ
ûϵȫҰɣɫϲ֮飬һֱ˹ǷᱻħƣڿΣѾȥˣ˹ûʧħԨ
԰֮Ԩ˯ɣŰ櫵ħʧС


һ 20 ֮ϲ
ħ˻ȥô죿Ȼħ뿪Լ˹һɲǸɱ˹иĻᡣ
ͲõˣȻ޷Ըӵʵɱ˹ǼһֻʣһߡСⶼڲƽĻҾͲħʹˡһгɫ
ħʹ֮Ԫռ䣬Ű櫵ģһɫĿռѷߵϷǵѷƺӵǿ׾ٵľͽϵߺ͵˽ȥ
գռħһĻ˹ʧɫҪ֪ռħǱΪħеļ£ÿռħħʿʷҲֹֻλһǵʱǿߡħôһϵķ򡪡ӵ˿ռħħʿӵ硣
ʵڴ˿ռħѾӦñΪħһ֡ȻһҪʹħǳ֮ûаħħһΪһʮľֻһ߼˲ƶȫļҲֻʮЩȴħзһľżġ򡱣һľżġռƻڡԼ˵ֻʹõʮġռ䴩Խ⣬ûκа취˭ϻпռħ츳ʷλӵпռħħʿȻǷ⣬ˮϵġһмÿռħõˡָ֮Ⲣյħֻ˵˲пӵ
ǿռħһ֣ռ䴢ǰԼռ䴢ءħʹģǱħ˹ش˸ħ֮ϵģֻǰѴħ֮İԪռ򿪶ѡѵѵΪħҷ𣿹ЦˣˣҪôħͳֽǸӵԪȥˣ˹ʵ̲סЦɫЦˮ
˵Ҳǣ˹˼ͷ漴ʵǸߺǰѵŵǸԪռûϵɣ
ǵȻѵ˲֪ǲܷĿռģǸûƾĻͺ߲ͨࡣõˡֻħʶӦ֪Ŷ԰ɣ˫ɫĴ۾ؿ˹·濴ʲô
ȣȣҵȻ֪˹еĽתһߣ±櫿
ˣ櫣Щϵô죿Ϊתƻ⣬˹˸޹ؽҪ⡣ʵѾ֪Щ˿ѾҲˡȥʬ˹˵Ǹɱ˹ǰü˿ڵĹСŮǰɱ˹ӵ·ߵ˿͡Ҳֹͣ˺ѾԶİߡ
ǣˣֹͣ˶˹ĴڵϵǼ˷˹ȥ
ţҿѽذ櫵ľ˹һھΡ
ԲҪһ¾ģǾͲˡģĺܶԲɱǵɱ˹ѾˣͰ⵱Ҷǵٱɣϣܽã˹ǵʬ壬ĬĬΪڵΨһΪ¡
һʬһؿ˼Ѫ࣬һȻȫۼѪǸгֿݡһ߿Щ˵壬һߴ󷢸п
ûǼһµһٴҲһҪǸ߷ǡ˹ҧгݵ˵
ˣҪ鷳ĺܡˣֵΪ˷˱ħˣǻؼҰɣתһȦ֮㷵˹ߡ
ûʵ̫ˣؼҰɣտʼ˹ûע櫵ĻټʵҲ۱ˣ˼ľͬ˰櫵顣
Ȼ˹ʼòԾĶԾأϸһ°櫸ղŵĻͻȻԺһڷʲôøеԡ
櫣˹˽һк
ôˣˣʲôѵʹԨ˺֢𣿡˹Ĵ˰һ˹״
ҵ⣡ղ˵Ǿ仰˵ǵ˾鷳˵˵ǣѵǻо𣿻شң櫣鼱֮£˹˵Щ״
ǣǵģǸʬŮ֮⣬˶оȣѵǣĻҪʹòٵħҮȰ˰ɡ֪˹⣬һ
ħʲôĸ޹ҪҾǵķ櫡˹Դδй
ǣˣ͸ǵġʵҪսħԨ޷ʹĵġʹĺħʱʧûϵ𣿡εؿ˹ͼȰ˵
ң˹ûаԥ
ǣˡ̾һ˹ġ
İ޴ڣޱᣡʥ⣬ٰɣۼڴǰҵ˰ɣʥһ譲ޱȵİ׹ҫֵ׹£СŮǰ˿ھȻʧˣǰҲ˺ļ˿͡ȻΪȫںɫ￴壬ɴĸҲԶ
ãˣؼҰɣʹ˳ԽԼ޵ģ˹Ѿ۵
Ǹ·˻ҪһƣǲƣҪȥ𣿡櫿˹һ˿ֵЦ⡣
Ȼ˹ԥؽ˿͡ᱧеǣȻϵᣬû⣬ȥ
櫸˹ҷȥ֮ǰһû̬һģһˮһСֽǸһͷҫ۽𷢵ĹСŮǰȻ˹ġĿʲô¾ֻ֪ˡ
ٺ٣֪˷֡Ǹʱ򣬻ʲôأ˭˲Ϻȣοô죡˹İ櫲֪ΪЦǱ˵Ŀɰ
Ȼ죬˹֪ΪĪವģ·ʲôõ¼ϡ


һ 21 Ůħʿ˿͡ϣ
ڵˣ˹վԼѾƾɲǰԵĸпȻ˿͡ᣬѽ͸֧˵һСĸһжˣڵˣʱѾ賿ĵˡ˹ƿԼҵţ˿͡СĵطŵԼĴϺ󣬾һƨ˵ذϡʵ̫ˣħѾɽˮڵѾ۵һָ붯
櫣˵Ҫ˿͡һô¡ڵҵħǻʱʧһʱ޷ʹùϵħҪôڵȴظʱ˹ʡ
ġˣʥ˺˶õòˣʥ޷ĹͷԶӺáȥĻѺ󽫱һ·߲ķˡҪַĹͷӺáΪħ޷ʹַġҪơҲֻǾǿڶʱѧַƽĿش˹ʣ֪ģ˹ܾƽƺʲô
ħ֮ٽӹû뵽Ȼżɰ˹Щȷʵ˵ϵħ˺˶żѵЧΨԹ޲ߡ෴۵˾ܹϵħƣĻ۶ϵĹͷԶܻعԭλڴ½ϣЩ۵Աһ㶼ȵҩʦǶѹͷ̶֮ùϵħƵġ˿͡ȫͷŪϵһ˵ǱɵģΪûȲҩʦĹͷӺãͻΪڳѪ˹ø߼ϵħĻͻְ櫸ղ˵Ǹ⡣ʵ˹ʥ˿͡ʱҲ⣬ΪλܱȥҪá˵Ϊħʿ˿ֻ͡ҪͲȫûı֮˹ʱû̫ԥڰ櫾Ȼ˵нķ
Ҫ֪½ÿΪϵħȱݶзϵ˿ǧǡٶѧַĻ˿Ҳ塣뵽˹ϵƣһӾ˲٣ټϱҲָһЩϾվ櫵
櫣ַҡΪ˿͡ơ
ǣˡôҵָʾж櫷ɵ˹ı󣬽˹ͷǰ
㣬Ǹʲô죬뿪оССز˹ͷ˲ʱ佩ˣתͷѵôҲתȥ
ˣǱĳŶúþܺȡþͬôԺַͨʹóôʱǲѧᲢʹַġ櫲û뿪˹ĸˡ
ǣ𣿡˹ŶߴȻĵૣǹŮҷϢ˵ĵĻǾƭˡһȼա
ȥˣרģרģ˹ǰһλԱأ˹ݺݵһԼĴȣǿԼעŵϵ˿͡
ôȽ·ַҪߵ׼ȷԣԲ赲櫵Ӷߴ˹
·˹ԥһ£ǿʼˡкӣͬԿҲʲô¡ȡµ˿͡ɴ˹Ԥϵǣ˿͡ĻҪᡣһ˫͸ı˫ۣǿĺ̷ĿףôҲᳬʮꡣΪʲôҪúɫɴڲԼĿأҪ֪⸱׳ڴǰټϵħʿǿʵǵŮΪҪ֪ӢʵǿкӣֻЩרдŮǿİͯУڹУкһᱻΪӡ
ƤδҲ̫һ㣬׵ƺѾԽһԿԵļޡɫʹɴҲΪ˱ԼƯİɫɡλ˿͡ħʿӦǳڹҡֻЩԼ̬ԼҪĹǲŻôԼıЩ˴Ӳ̫ܴʱţҲȫϾС˿͡ǹôӶ񣿾˹֪ǿӶģΪӶɱɱЩֱ֮һҲ̵ǣһȴϲӶԻﾡá
ɴȡ֮˿͡Ͼֻʣһĺɫ£ֵ˹˰춼ûҵ·Ŀӡ˿͡˸ŷ֣·ĿӾȻ
ʲô·ģʣ˹⿪˿͡·пӣ·˿͡ϾҲûһ·ˣһɷǳŵʱӣһ˷ǳ߼ˮأ˹һһ߽˿͡ת档
ȵȣʲô˿͡תʱ˹ǰɫġ塱һ£һϤĴдϴģģ˵ˣԺоİ櫵زĴв࣡ȵȣززġ
ѽѽѽѽ˹һҾ徵ĲҽСͷҲ벻˿͡Ӧ˵ȻһŮӣ


һ 22 Ůħʿ˿͡£
櫣ô£㲻֪˿͡Ů£˹񱻶ҧһһĴ˿͡ز˻ͬʱر˫ۣ
֪ûʹҰôܹأԺİ櫵˵ίŰ櫵˹֪ǣ˿̰櫵Ц˻ֻûЦˡ
˹һʱȷûʹ˿͡Ա⡣׼ȷ˵˿͡ԱûвκʡУ˿͡һһ˵һλӵзḻսĸ߼Ӷǿħսʱ侲ޱȵжϣһǿޱȵĸоǿĸоŮӵϵĿԼΪ㡣
ԣʹǿ˿͡԰׵òкƯͿޱȵףŵϵµҲûݲɡ෴ģֻͯġӡ
ӣԼ˵۹ǲҪȻһƯŮ˿ꡣ˹ԳЦһЦϰעתĿǰ⡣
櫣ô죿˹۾ʰ櫡
ʲôô죿ûʲôҪĵ°ǰ˵һҰַУͰҵָʾʹַͿˡһĴȴһ˿ôҲβסЦ⡣
ôһ˹ܻĴУǰΪǸкͬⰴָʾΪƵģ֪ǸŮӣôܻһŮӵ壬ôôңһ㡭㡭塣Խ˵˹ԽС
ʲô˵̵Ľ˵ǸһеĴΪһλ𾴵ٵزСµģװˡ櫵ĻȥȻ˹ôòʮĻһֻζ
찡ôˣһΪٵĹϵħʿȻᱻһСħĽסȻ֪ڿЦ˹޷˵̵Ľȷʵôһ򣬶Ҫķ֮һһУκʱӦþȫԼǰߡ
ǣǣ˿͡һ˵ӦŮԵְԱΰһʮкΪѹ·ƣ񰡣ʮǰʮ꣡ĶԶûе˵ֿݾ޲Ͼ硣ʵϴΰ櫲·ջʱͲ㱻ͷҪǰ櫵һ϶ͰԡˡεǴλҪʮϣȻ˵˿͡ջΪȴ˫ָȫִ̼ɱϴνһ°صĴ̼Ҫ˹϶̶ֳȵĴ̼£ԲѹסԼ
ǣ֧ˣûκֹڴϲʡµ˿͡Բ˵ʧȥʶͲκηֿ˹ַİ櫣춼ôȡַǸ˶ζţֻҪһСģΪ˳Ϊһλ𾴵ٶౣʮġࡱ֮Ͼͻ᲻ˡ
ˣ㶯ְɡϵԽãԽơϵ̫õĻκҲº֢櫵Ļ˹ڲû˼ʱ䡣
ְɣ櫡Ϊ˾ˣ˹˽յ˫ۣѵ˾ԣѶȼʹħԨǴΡͬǣǴΪɱˡǸƺ֮ܳΪˡΪ˾ˡ
ôͿʼɣ밴ҴԺָʾȣҪȫŵĸһ顣ȷЩط⡣Ͽʼ˶˹ָ
ʹٲԸΪ˾ˣ˹ǲòĿת˿͡Ǿѩ׶ϾõŮϡǾߵ壬Ůҷ˹ȼաжԣڿһ˷۵ŮĶټ˾˿͡һᷴΪΪ״̬Űٷ֮ʮϵԻתְΪһֽСɫǡ
ʵ˹ҲӦǰٷ֮ʮеһԱϾôѹԼѪҺеʮĳ嶯Ҳܱ𡣲⼸ͰദΪСħʱ޿̵ջ±סԼġࡱ֮ĶѽȡȻûбɡǡԭ
ݶҲϾҪＫˡհ櫵ָʾ˹òԼ˫ǰ⸱Ůȥ
Ϊ˾ˣΪ˾ˣΪ˾ˡ˹仰ͼתԼע
ڣ˿͡塣


һ 23 
˿͡ģµģ˵⣬رƤǰļͺӤۻֻҪԼһСģпܰơ飡಻Ŀü䣬ͬʱҲһƬͨ죬͸˵һ㣬ˡߴ˰櫵Ĵߴ
һЩ״ôҪ֪ΪѹԼǹɷĴԾѾӽ˼ޡǣ˵¾һҪɣ˹ô࣬;
˹һڿʼơ
˹ھȥ˿͡Ҫλǰ£ȼֵ֫ĸоͨͰ櫵ľͬ˰櫣ӰǴƼһ֮Ҳ˲١
Ȼ֪˿͡˵ÿ϶أ˹Ҳû뵽Ȼ˵زӰ櫵ļ֫Ĺͷȫϣ˫ŵĹͷǶϳʮڣǸɱ˹Ϊ˲ġҪ֪⻹ֻ֫ơϵ˹Ȼûм飬ҲòĶȥ
֮ʱѹס˹Ѹײڶ֮ƽ˿͡ȫһ顣Խȥ˹Խľ˿͡ѾݡȫĹͷһϣ˵ܻʹʥһѾֻ֮ܳΪ漣Ǹɱ˹ȻǸεļһʹħԨｫһȷľ֮һ
ӼõʥѾĹͷƻԭλãһ˵櫽̸ħһĸ߼ϵħҪõöࡣһĸ߼ϵħǲöϵĹͷƻԭλġħҲֻùͷƻԭλѣϵĹͷûнӺһǸʥпܽĹͷӺϡһħҲûУ͵ǽˡԲùϵħİа취˹е㵣ġ
ˣƵصˡһὫõַ׼á櫵Ļһ䣬˹͸еһ쳣ӵַͻȻԺͬʱһ˵ԵӰ櫵ϴ˹
Σ˵һ˹ԥİԺֵַʼΪ˿͡ơַҪʹӵмߵעһ㶼Ȼʱ˿͡ջ
㣬ãУ˹ٶȲ˿֮͡ʹЩ˿ĪĶֻ˹Լ֪ÿһһɿϴ˿͡ɲ֪£˿͡ϵĹͷȻĽӺˡ
ʮӺ˹Ŵһƨ˵ذϣղŵĵʵ̫ˣò׻ָһٴ˸ɸɾƻ⸱ǿ׳ӵԶ˵֧ˡ
أհ櫵˵ͿԻָˣǿ̫ˡ뵽˹ޱȵοʼδǣ֮ʱʱ׵Ժ֪ĸڰĽͻȻӿֻһ˲䣬˿͡ʱԵĶһԶĸ˳˿͡ز˫ΡΪ˼زĹۡûһ˿׸ƽСҲ˫ֹ˹ٴΡͬϡŮ֮Ҳδħơɻͬϡ˵˿͡ûһطûбо֪ѾС˿ЩޱȵĴУʼԺһһ֡ͬʱϵĳҲʼܵ
˹ٴδ˴Ϊ̫۶Ϊ֪ʱѾָˣĺӿʼ˿͡һֱѹֵڳʱľ壬ʧȥǡ
ڵ˹ѾֻʣһǾǴϵ˿͡ѩŮ塣ڱܵʹ£һڴϵ˿͡ȥ
ˡͷˡϾͷ˹ĲԾ˹ദʮ죬ҲԼ˵ԭ״չȥĻ˹϶ȥַ˿͡Ѻ󣬾Իплɲٻħ֮ٴϼȥһλˡ˵˵ĵһҲӦļһ
ھͰԼ׸ôĿ˼֮󣬻Ƿ˵᰸Ϊ˹ڵǱǸ˿͡ļһģɲ뵱ǼһĴƷ˵ĵһΣһҪԼУ;˵¡ô׸ôأΪػħʹֲֽܳ˴Ρȥʹ²ˡ
ˣ죡˰죬뵽һĽ취


һ 24 櫵ĵһΡ̡
ħʹ֮Ի֮֮˰櫽۵һźɫ֪Ӻδӿ˳Ѹٳ䣬תۼͱֲָİ
˵˹ѾûκεǣȻû쳣ò쳣ֻһڴ˿͡ķȥֵǣôӿŲ޷ٿڴϵ˿͡һס˿ֿ͡ɼĵط޷ʵһ㿴ԼµĻͻֲ֪ᷢΪʲôĽʼԭǰ̤ܿ˿͡Ź֡
˹ħֹ˽Ų櫴һħʵһ൱ͼĻ˲ܵκ˺ֻǻʱʧȥжѡ˹ԼΪԼڲǰߣʵڻ²ԭ̤ѡҪƽʵ򵥵òټˣħʿֻҪһֱߵħͿҵ뿪ɫͨΪֻӰķУƭûʶħԪأͬԭսʿĻֻҪһʯͷӳȥҲƽ
Ըʧȥħǵ˹ٺҲˣӰ˹Ȼֻ֪߾õ֤ݡҪǣڵͼûκɱҲΥػħʹ˺˵Ļ
ס˹ҰԵĺСȷʵۿšʳǰѾޱȵԼȴôҲԲִ̼ĸҲܡʵܲ˵һԼ·˺˸顣
ѽѽССĳһ˹ϴʱǰǵһο˹ȫӡĺȻ赲κߣڰϵħʹûκáؿ˹ϵÿһط
ôһλӢ̫ˣҸˣ˹Ͼ壬һҸӡ
ǡǡҪô𣿡һ˹ĳѾ͵˼٣櫵Сһӱ͸˵ƻͨ졣ȻôޱȵкͶջ˹ʵкӺŮ֮Ҳ֮һѣûκʵʾ顣οҪ£Ҫõ֮䶼һ
˹ĥĺٴδ䣬·ڴݴٰ櫿¾
ǸǸˣ˹ĽðЩ֪룬Ȼ֪˹˿ʶϽǸϾ˹ҪһΡҪ˹ȥƲŴƵ˿̬ᷢ͡չزʵǸԼһҲɣֻҪ໨һЩʱˡΪ֪˹ڷ˿͡ŮӺʲô飬ԼŮʱʲôӦûи˹¡
ôˣˡԥ˺ð찬櫲¶ʹǸ˹İ취
ħʹ֮ûģʽٴ˰櫵
ķ櫵ȫʼɢ͵ɫâ𽥱ˮ͸һۿȥͺûʱһģһǺǲͬǣûбڱɰ͸״̬֮ͣ
ѱһƬڵķ͸ĵϹ͵¹һ䡣Ϲӳ£Сɰˮ͸ɫƮڿеɫһλðɫʣټССƯذ׸ߵУκ˿˾󶼻Ϊһλͯнٵλþ顣ڴ˾֮£κ˶֮ġ
жȴЩλþȫ۾
ȻֱӰ˹Ƶˡ
Ƶ˹ȻϾͷô޷Ѱ櫵ѹơΪôҲ櫵壬͸ʱһһǰ櫵ȴʵʵڵѹϡѵǰû״̬
ˣҵķ̣Ȼڰ͸״̬櫵СȻþˣֱһҪγˮĺƻΪҪʵ̫ˡ
ѹס˹İ櫽ת˸˹Сϡ˹ǸѾֱٴԥãڻжССסǸݵȻһͷȻʼĶСǸɫĳס˰櫵ף˿ڵı飬͸˵ĶߵҪϾҲǵһֻϿġ̡ʼһ˲䣬˹ֹͣˣȫļҲһ˿
ٴδ˹صĴͺͽκһδͬεĴһֻ˷ܺͲԼŵİΪ̡ġ̡ʹһɻ֮ȥĴ⡣
ҹúܡ


һ 25 糿ϣ
糿ɫӴ˽谵СݡһƬƬ͵Ĺɢ䣬Żеǡˡ
ȴѹ˹ѵʶеģֻϡļǵԼƺһΣǸʮִ̼˸еޱ˷ܵΡһָһŮӵȫģµģޱȵĸоڻԺ֮ȥ
˹ĴһǷɢ˲˯⡣
ô£ô˯˵ذϣһ֮˹ϷԼĲԾ֮Ȼ˯˵ذϡҪ֪ϸҪԼΪ˹˵˯˯˵ذϼֱǲܻᷢ¡
ôûд·ġûһлظ˹µĸصĴԼھȻӤһʲôû˹·˯¼ֱǶ¡
⵽ô£ΪŪΪʲôᴦε״˹ĴƽʮϵٶתģҹһĻĻʼԺ
ߵɱ˹Ӷŵħʿ˿͡ĸλħ޹ɱŮ˹ɱ˹˵Ů˿͡͹СŮħԨ
Ϊ˿͡ƺ֮˵ذϢԺûκӡˡǴ·˯ڵذϵĻûʲô⣬ڵһ˿ҵ˯˵ذϣ˵֮϶ʲô¡ǵ׷ʲôأȻ֪𰸣˹ô붼һͷˮ
޿κεֻԼȻ˿͡ڵĴҿһ۵ģɲұ֤Լڿ˿͡Ǿ߳ŮĽ󲻻ɡɫǡΪô˵Ҳһഺٵʮ꣬еĳ嶯Ҳеģֻһֱѹסˡ
ͻȻذϵһֵճҺĿ⡣ճҺװ׵ģеţ̣ڵذϵǡ첢ûţ̰
⣬ǣָմһճҺԼǰ֮˹ʧɫճҺζһֵζζİΪһѪյʱʱڱϷԴζճҺ״Һѵ
˹ԽԽ£ʱ̵ļҲĸ˳ȷʵɶ˿͡ƺ󣬲Сı壬ȻȻ󣬱˵ĸ˿͡
꣬군ˣ˿͡ʱ״ǲַܷģֻ˹︡СñѹµҾ
µһеʶ˴𰸡Ϊʲôһ˿ңذΪʲôԴζճҺ𰸾ǡ˿͡ʧȥʶܷʱַ
찡ô죡˹δйô֪ʱ
ѽѽͻȻ䣬һŮĲҽ˹ķ
㣡ˣ˹̸о²϶˿͡ˡæתΪʲôĴϡ
˿͡С㣬ҽ⡭˹˵һ룬һӭŵϽһʱǸ൱ڶ弶սʿǿ׳巢ãڼ䲻ݷ֮㿪Խճɽ̼ĻħʿĻɲǿЦģֱӻ˹Ļ԰͵á
¡һ˹ҿٴιپˡǱǸ³սʿƣŮħʿ˿͡Ļħ£λǰ˵˶ˡ
˿͡ûֹͣĹĴ㡣ոԼȻһ˿ҵһİĴϣǰȻһͬһ˿ҵİкӡ״κһλС˵ŮжϳԼϵʲô¡ǾǡַˡŮķŭһûǣǰ񼫵кӵѪϴˢԼ⵽衣
ճ۳֮ڴس˯֮ȫǰɣ˿͡ѾŭسͷȻСķʹõױҪָ֪λħСķﱬĻԼҲᱻǣġ
ססְ˿͡˹ʧɫ˿꣬͡˶ᱻըġʱʲôҲ˲ˣʶж
Ӱһֱӽ˿͡Ƶ˴ϣԼ촽ס˿͡ӣС졣
أ˿͡ƴ˹촽ħʿҪƷӵ弶սʿ˹ƺǲܵ¡
ʱ֮Ҫжӵ˹ѹͬӵŮ˿͡ϣ˵촽һ𣬿˵ÿһֶܽӴ龰ôôһȡ
ʲôͻȻ䣬櫵Ľɤſڴ˹


һ 26 糿£
櫵ľ˹һΣ˿͡ҲܻŮӵ·ױֻԵĸ߼ħɣ뵽һ㣬˹ʼɶ˿͡ѹơ
һ˹Ͼ͸оԼ˿͡ڵǶôǿжס˿͡ӣʪʪģģһŮеζζ˹޷κݣֻǾ˵⣬һķ·ɵ˾֮һ㡣˿͡λҲĸܣָʱͬڵԼȫڸ˿͡һС
ǻޱȵزûһ˿׸СԼŮ֮ʱ˹ǡЩط굴ǵʹ˹ԭʼķӦ
ˣ˹Ͼ͸о°ĲԾϿѸײڶ֮뿪˿͡塣״̬˿͡ôܻ᲻֪Ϸʲô£ͲʵˮϾʹıĬĬ˳
Ҫ֪ƽǰԼӲǺɫµкֶûչΪ֪ħʿݺ󼸺һλʵǿԣû뵽ǺɫľȻһλʮŮǱϾôǿսôḻҲһʮŮѡͻȻ£ټǿŮҲ⾫
ǧҪޣ⣬״Ϊ㵹˴ϣңǸƣ⡭˿͡ؿ˹ţ˵Ҳ״ƴҪ˿͡£ԽԽ˵
ˣϿ·ϣ˿͡СҲһ˵ɣһߵİʵǿȥ˹ǻޱȵӣһ·ݸ󣬾ԼΪ˹ƺ
̫ллˣ櫡˹һξаСħҲеô⡣ҪʮֵĸллӸղǲ֪ξнȳ
˿͡С㣬㻹ǵʲô𣿡һæҵ˹櫿ʼ˿͡˵¡
һɰСŮͣ˿͡ľҲƽ˲٣˲ϵˮɫסԼʼϸ¡
ȷǺǰӶȥԸһҹɱ˹šǣǸ̬ļһȻӵвҲһ̶ȵĲǿħױճɻҺܸڲе£ѡʱˣһСﱻǸɱ˹ץˣȻ
뵽˿͡һӱòҰסǵģȫ£ôϣһСκҲбһ۶Ϲͷļ䡣ܵ˵Ŀ̣Ǹɱ˹ޱȲ̵۶еĹͷڱǼһһ۶ϹͷʱһǿһɱĴ㣬ʹʵڲκܹܵסġǣʱɱҲķεʹȫܼоʹħֱҵ״һֱʧȥʶ
ôǾǸɱ˹ôˣ˿͡Ūԭί
ȻǾ㡣ǸеȻǱ櫵Ļֻ˵һ롣
Ǹɱ˹Ǳһλ·߼ǿģҲǱλǿȵˡΪǹϵħʿ㽻ơ·˹Ͻ˰櫵ĻЦҪ˿֪͡Ļ鷳ʹˡҪôһļĹϵħʿôɱǸӵпֲɱ˹ֱӸһλħļ̳
߼ǿ߰ҵ˿͡ϳԽ༫޵߼ǿǿߵĶ㽵
ȻҵǺܸмΪʲô᲻·ڴϣңϵЩĵճҺô£Ҫ㲻֪Щʲôʧȥʶʱ㵽׶Щʲô˿̰͡עصǰһλŮǺԼһҪĴ¡
㲻·ΪƵҪϵЩǡǡ֧֧˰죬˹Ҳ˵Ǿ仰
Ȼ˹û˵ǻκͲıȴ˹⸱˿͡˸͸ɫҲһӱòҰסԭԭû˵׽Ū
߸˲ͳͷϣʧˡǸոʱȻԺԥȫɱкӡ֪ľ֮ôµ֡
ңҵҪôźã˿͡ٴ˲ʵˮ
ԣԲ𣡡µ˹˵Ҳֻ֡
ȣȣһߵİ櫲ʱ˵ĴǵĻỰ˵ǲŪʲôǿûзǸ


һ 27 ˹
˵ʲô櫵Ļ˹˿͡۾ͬʱе㲻ԼĶ䡣
ҡǡ˵㡪ǡûСǡԲҪڳôһҪҪӡһһظղŵķԡ
ǣûַңϵЩĵճҺôģԼҲĬ˰Ѿ˿͡ڰ櫵Ļֿһ˿ϣʵе㲻ġ
ϵЩǡ櫺֧˰Ҳ˵۹ⲻס˹ķת
Բ𣬽̸Ů֮ܣ뿪һ𣡡˿͡һ櫵Ӿ֪²˼˹ǰ˵òݾܾĿ˹䡣
Ȼ֪Ҫ˵ʲô˿͡Ѿ˲Ըڳ̬ȣ˹ҲֻԴԸ뿪Լķ䡣
˿֮͡磡˹ո߳ţ˿͡ʹһļķϵħķ䣬͵ûа취¿ֻڵϿʼϸ˼˵Ǿ仰
ûַ˿͡櫵Ļָһ㣬ûַĻϵЩճҺôģճҺ˺ܶεĽ˵ԼʱȻµǴҲŵġ˵ļ˺޵ֿ˿͡ƶϣ˿ַܰ͡ǣǡ
ͻȻ䣬櫸ղź߲ѵԺһһǰû뵽ĿͻȻĵ׸˳
ѵַĲ˿͡ǰ櫣
˹ԽԽġʵ˿͡ʱԼʧغпܷ״ַ˿ַ͡櫵ĿԼռһ롣˿͡ʧȥʶֻΪΪôܺȣ˭Ƶʵֻ֡Ϊֻ˿͡ûзְ櫵ӰʶľΪƵһ˿͡
ǴӸղŰ˵Ļ߲ѵıƵʵŶԡ¶һ롿
񰡣Ҹôźð˹ʹرסͷ£ôʸΪһλ𾴵١Ҫ֪֮ǰΪԴ֮Ϊ٣ѹԼеΪ׬ȡõĽҶżӼӶ⣬ʣµʱ䶼ѧϰٽ̵ϡȻѾؿĳɼȴһùһ֮꣬ھͨԡ
ȻͻȻΪħļ̳һе㲻֪룬ܿͷ滮û̫Ӱ죬ȻԼ;õ·ǰƻͻͨԳΪһλ٣ȻᱻֵһĽΪǴĽ壬Ϊ˺ƵȻ󡭡뵽˹ǰֳԼСǰΧŵܰ档
ǣһжӰȻñַŮӣôȥΪһλ١㱻ַİ櫿ܲ£ԼôҲ޷ԭ±˵Լ
ʱͻȻɢˡ
ԽˡЩ˵˿͡ӷﴫ˳
˹վ߽Լķ䣬ȴ˿͡СϾô˵Ů֮ûַһɶκδƬ½ϣŮӵǱİкӿһǳص¡״£Ůһֻѡɱ˶Էεļ޸Է
˹ϵǣ߽ûܵ˿͡κιѾǸɫ˿ֻ͡һֵעа˲ʣΣмһ㺦ߡ˫̵˹θˡҪ˿͡һЩ
Բҡ˹׼˿͡ǸϾͱ˿͡ˡ
㲻Ҫ˵Բ𣬱Ͼ㻹ҵľˣȻ㲢ûַң¾һΰɣ룬ǲټˣ˵꣬˿͡ͷҲص߳˹ķ䡣
˿͡Ļ˹һʱ֮ز仰ʱ˿͡Ѿ뿪ķ䡣ȥʱʧȥӰ
櫣㵽׺˵ʲô˹һʰ櫣ʵǲףΪʲôͰ˵һλ֮˿͡ͷ˶Ĵ
Ҳûкر˵ʲôֻǰԭԭظѣ櫵ɫ۾ƤգգЦŻش˹
ǣס˹˰죬˳󵽵ʲô
ǵģ櫵СһӾͱ˵Ҳ
ȻǺͰףˣ
ش˹׹޵׵ԨģУ·Լѹ滮õ·÷


һ 28 ̩̹ųǰϣ
ˣҪʲôʱ򡣿ȥҽ·ɣվ˹ǰİ櫴һµɫȹǰȥͼע⡣
һ˾һ㻹ǵĵطȥɣ˹Ļشûпһۡ
ҪҾҪһҵһ˵ģۺʱεҶҪһ𡣡櫺ԥĲ˹᰸
ңǲѾǸǸȹ𣡡˵⻰ʱİ櫵СԽԽ죬˵ҲԽԽС
ΪҲŲ֪Ŀźð櫣˹Цһ
ѾǸɱ˹¼ĵˡʧ䣬Σ˹ġһɵһδԼϢû似ϰҲûжٽ̵䣬ֻڼҲϣԭµƺĸмᡣʵϣĴԽ࣬ԽеԼء
찡׸ôźã˹ĴûãǰǼ£ʧȥԼ򡣲Ǵ֮Ѿܰѹ滮õ֮·ȥˣͨٿԳΪһλ٣Ѿ¹ˡǲΪһλ𾴵ٵġһűд˺ֵİֽ޷ٻظԭĽһҲԶҲزǰˡ
ˣˣúÿȹӺοһ˺óʱѡģһϲģ櫿ɲŹ˹ֱӰͷ⵽ķ򣬱·
ǣǡĺƯʺ㡣֮£˹ֻڳ䡣
ѽѽѽ˳Ү˵һγҮ̫ˣ˷ܼˣȻƮ˰
ƽĶۣ·ͷȷʵ˹˵ĻҲΥ֮ۡ·һɫ˿ɫȹ˫ɫͷƮɫȥһСŮһͷϵɫҲһľƷ϶кܶ˻һֻɫ
˹Ǽϰڱǰֵģ˵Լȥʲô·Ʒˡǿ˿͡װκİΪԼҵһķ˹ΪԼһ׺˿͡һ·ȻֻҪ˹һעʹϺɫɴȥ֡˹־ٶȻЩΪûڱǰ¶Ŀ˹Ҳûʲô˵ùȥֹֻõû
ڰЩҪĸ߼εĽǸѾɱ˹ͽɱ˹ĵڶ찬櫾ʹ͵͵ĺڶȥӶᡣʾһɱ˹µǰѵߺӶͰѶʮҵͽ
Ϊ£˹ݺݵѵ˰һأһͽ˻عᲢָ͸Ӷŵ˹ʧصӶŲҪЩǮˣǴͽ𶼸ǵġǰ櫵һ仰ͷ
ǸģЩһƾʲôͽ𰡣ǰ櫵Ǿ仰
ȷʵӶŶ֪Լɱ˹һԸİͽ͸ǣ˵ǷǶǵ衣뵽һ˹ֻһǡʣµһ򱻰櫺ȥָΡ̶̵ѾȥǧңһŮרõ·Ʒ
ˣȷʵ簬˵ȥҲǰ취ܲһȥɣȥߣɢɢİɣ˹ڿзİ櫣鲻֪ôҲһЩһ˳ȥߵĴ㡣
櫣ȥߣҰɣԴӰ׶ɴͲٻûˣ˹ԴҲ޿κΡ
Ҫ櫲ŲҪһأҪһ𡣡˹ϣҲӦ
ǣҪһȥĻͲԼ·˰ɣ·ɣ㲻Լһ𣡡˹Ŭɢʱϰߺͱһ
ҵ·ΪģĻƯ·Ҳûκ塣·ȻҪǺһʱҪ·Ҫһٱһǧ櫵Ļشûһԥ˵ͿʼϵǼƯɫȹ׼һҲÿĺڶɴ
ǣҪӦ¡һǲ׼뿪׷Χڶǲ׼û˵ǰ˵ҲŴš櫿ʼ·˹ϽתȥԼ
ǣˣûޱȵش˹


һ 29 ̩̹ųǰУ
һ޼ʵɫ󺣣дĲεˬζЩ˹ƽһ˲䣬еķգֻƬɫС˵ʵڵģ£ʵᣬѾ˱һµʱ̡
һߵİҲ⸱סˡʵҲǵһοĴ󺣣֮ǰֻ￴Ժ𡣵ְѺдöôҲ
ˣƯأ櫽ԼɴںĴ£ͷ͵ɫڿвϵƮ衣ƽһʱϾȻһ˿įɫҲ˹˹
ǰÿ˷ǳյµʱҾͻΪ⸽ûˣ˹԰櫽ɴûʲô
ڱԴζ紵İɫɳ̲ϣ˹Ͱ櫾ţӳŽɫĺһĳˢԼǰİɫɳ̲˳ɳ̲һ߰ɫĭֻᱻ˳ɢ
ڽɫ£ŵ˾Ȼϵ˾÷ǳгͺһĻһ
֪𣡰櫣ҾǶһӪòյķʽõǱħ֮Ŷ˹ȿڴ֮ĳĬ
ʲôһӸղŵķ״˹˹õħ֮ģܶ衣ĳͼݵû˿õģĳԶʱڵĹзֵģĳľϼ̳еġָĿ뵽ôҲ벻˹ǡյõġ
Ǹ˻˭櫵˸ʺšһֱħ֮˯֪˹֮ǰ˭ӵ
˹ûд˼ĿⱻԶһסˡ
ǼЩһҴ֮˵ǡЩһҴΪǴӣҲһˮϺСʵǺ˹֪Ĵ̫Զˡ
ȣдеķȴûУڶΪдĶĽҲûУĴСԶԶ˹֪κδֻ¶ںϵĲֿ¾ʮ׸ߣģǾȻǸɵġ
櫣ȥǸʲôɣҪǵĸۿͣ¡֪ôģ˹ͻȻŨȤʵǺ棬ʲôʹһӴĸںϺС
ǣˣ櫶Ҳܺ棬ɴ֮͸˹ۿȥ
˹µòûдǸȷʵڸۿͣϵǣȷʵһҴӸۿڵ˿е֪һҸողűħʿῪħ޽ǡ̩̹šϵһҸ޽ҲĿǰ½Ľͧ
߽һ˹ŷҾ޽еĻҪö࣬Ŀ⣬Ҿ޽ĳȴңʮң߶ΪĴ󲿷ˮ¶壬¶ˮĸ߶ȾжʮסһҸƳɵȻȻ˳ˮϺУֱһ漣ħʿᵽʲôôһ鸡ˮϵģ˹ͷҲ²
һĶˣܵȥ𣿡Ȼ˷쳣
²Уһ˵ִǲͨȥġ˹̾һʵֹԼ뵽ȥʶһ¡
²ȥô֪ȥһ¡Բ˹ĻشԼһ˾Ҵȥ
˹ûйܰ櫣϶õʧĴ𰸣ħĽᾧϵǰ櫺ܿͱıĻˣôʧӡ
ˣʹˡҴֻԺһιĺܡңֻҪǧҾͿԲμŶѾƱʱһȥɡ櫵˵Ļ졣
ģ˹е㲻ԼĶ䣬ԾɻĿһ˵Ҵһ˴ˣһεĳ˿ҲӦЩʹ˲ŶԡôƱģ
ȻƱ˹Ŀе飬ϽƱ˹ʵȻһλԱƱǸԱļֻǵһλһƱ
˹ϸһ£ûƱϷʲô⣬ͷ˶԰櫵Ļɡ
ôǻؼҰɣʷϵһľ޽ôһ£˹鲻˼ĺϾúܣǴھɥڵʱԼδ·һߣʼڴʷĺ
ǣˡ˹ָ˾񣬰櫱κ˶ˣֽرס˹ֱۣͱ״̬˹˼ҡ


һ 30 ̩̹ųǰ£
飡飡飡⴫ҵ˯е˿ֻ͡ͷʹѣһֱĺֻ¡
ӣƺȶ˹Ȼûʲô¡˿͡һ߱Թһߴɴ׼𴲡
飡飡飡û˿͡ظĹϵˡ
֪ˣ֪ˣšǵģôһű˵ϢǺûòġҪҿǻġƣ壬˿͡ߵű߿š
ŵһλ弶ħʿ۵ħʿ˿͡Щ⣬ΪùݵĻóء
λħʿ˿͡𣿡λħʿòѯʡ
ûҾ˿͡ʲô£ڱ˴ԼԱ£˿͡ѾֲˣһĿУħʿֻԡ
ħʿĸ᳤ҴħʿĵΪŮе̩̹ŵıڣϣܴӦħʿ֪˿͡Լ⡣
ħʿʷϵһҸ޽̩̹û뵽ҾȻôӰҴϵıЩǿߣĻԵõٳͣ˿ֱ͡˵ؼ⡣
ҴѾʮλսʿλħʿµսʿħʿһٶңûļµְҵ⣬Ϊȷκһʧħʿܲɳλ߼ǿ߹ϼĻǽḶҵĳ͡ħʿһһش˿͡ʡ
λ߼ǿߣħʿǰ˵ı˿͡ԤУǺλ߼ǿߵĳʵʵڵİһħʿΪ˱֤κеİȫ˵㾡ȫ߼ǿ߶˳
ðɣҴӦˣȻ߼ǿѹ󣬼ϱҲͣ˿͡ˬشӦħʿ롣
ǸлˣǴƱѾһҵˮ¡ôˡһŴƱһˮ˿͡ħʿ뿪˿͡ķ䡣
ϺҲã͵ɢɢİɣȾҲ¡ŴƱ˿̾͡һ⼸ڰжȹġǸֶǲõĹϵħʿˡƺͿʼԱùݵķȾơǼ¶Ĵʵ̫ˣҪ֪ĸףûκ˿أ׶ûƫƫֲܶԶԷ֣Ͼô˵Ҳľˡ
ˣȺú˯һ˵˿͡ԽԽǲģֺް취ֻüش˯ͷ

磬ĶأΪʲôأһɫʻ԰һŰɫȹŰɫεĽСŮ̾ϴα˹µλСŮϣͰ櫻ûʱһˮ⡣
ʮķ˿顣ڲֻôһŮСܵ˵ĳ谮˵С˵ĹذУһ඼ûгԹЩΪϵһжõģЩֻڴǺ˯ĹСǣǰǸϣˡ
Զ˼ǰǸ¡ؼǵãϣΪͰ˿ԼŮ˹עʱӼ˳˹ֺƴ׷ȰҪţֵɱ˹û˵Ļ˶߷硣
³˷ԶجΡߵɱ˹ͻȻˣ˹һλ֪Ĵǿӣ嵲סɱ˹Ͼͱɱ˹ײˡ˿ƴرסѾŵòܶ뿪ǣתۼͱɱ˹ĵ̴࣬ˣǰѵ̽˷ز
ǰѵĺ䣬䣬ǷкΨһ뷨漴ʧȥ֪˹ΪûܱԵޱȵѪ
ʱԼѪУֵϼһ˶ûУֻǰ䲢մѪ·֤ܹ˺ɱ˹Ѿ֪ȥֻصѪ˹Ѿֱ治״ʬ塣
һ̣еǰδеĹ¼źͺ¡ûһ˵ĽֵϣֻһˣܶѪ˵飬·˶ʱһˮһСֽϵ˳һðСֽ
ɰСôµǱǸ㲻ٺ£Ǹɶɱ˹ѾˡҲκˣţϻкܶõĶģҪΪĲʧȥϣΪ˱Ǹ⣬ҽҵˮ͸㣬ԸԶҸúӵĻһȥġԶԶػĴ
ǸԷޱȺ¼ŵҹСֽһһůǿѾڰͺеġôһһСֽů䣬ǸɫˮȹǸıһĳҹ
ϲ޻ؼҷѪʬԼѪеķʱǼû˺ļ죬ֹţʵ̫ˣΩٳʲô¡
޷ŵķֻܹԹԵشڼ⼸ûбͲϵĸλ֪Ĵµˮӡֽ£ûжκ˵ԮʱλµֽΨһůϣ׿лȻܳţֽ˵һúӵĻȻҲֿ֪ʵСÿ
С㣬ϢǴӦȥдŮ̩̹ɢģ뿪ˡһλŮӶһߺһ˹
ģϢķ˵˳ϾڼﲻܳȥʵһƵ¡˵ҪҵǸлĻԼȥԱҪǿöࡣ
񰡣뱣˳ҵλ֪Ĵɣĵ
Ƿ죬˹ȴĪĴ˸硣
˭ڱҵ𣿡ֵ磬˹һͷˮ


һ 31 Ůٴ꣨ϣ
ǸۿڳһƬޱȵľΪʷϵһҸ޽ͬʱҲĿǰ½ĽͧۿڳŮСκԤҪʮҵʱ䣬̴ǧ๫
ԶһǳΣյ顣ޱߵĴ֮Σգ޷Ԥı꣬кͰ֪ױħޣøðյĴֻ
ǣЩΣҸ޽̩̹ǰֵһᡣꣿУΪЩڳٶףʮףʮףߴʮֵҸ޽ʲôħޣϿʮλ֣λ弶ɵǿšΪԷһħʿܲλ߼ĳǿЩ˼ƷһҡҪ֪һЩСһλ߼ǿҲҲ
Ϊ̩̹ǿ˶ΪκһʧġΪ˲μο϶ʷΰУ̩̹ŴƱѾ˴̵Ѫĳ̶ȡȻǧһŵĴƱѾмĴƱ޶ֻйʹ˲ܹ򣬵ǻڷ۵ĵһͱһա鲢ûоʹᣬԽԽعʹ˵֪ϢƱֿʼ˵ڶεķ䡣Ѿõ˴ƱĹ˲òֵĴƱ͸Լŷ˾ϰ塣ȻҲȥҴ֮»ԼķҪ
ûĹֻǮչƱԭǧһŵĴƱȻǵһţмУϾܹǧһŴƱȻȱǮˡ
˹ȻǴ겻ĹϵħʿۣƵ̩̹ŵڡҴʵ̫Ӵڲһ㴬ֻһʹ̤壬ǽһź̺Ľݣȥƽ·һʮֵ̹
ǱŵĳԱǳ˿ͣǱŵȵǱȥϣǳ˿ʾƱŴŹϵħʿ۵˹鴬Ʊλħʿеò⣬̽һ¡Ϊһ˵ǲᴩħʿ۳ڴ֮ͥµģǱŵ˵ĻӦ֪ǰļϵصġ
ǳ˿͡˹ʾԼĴƱֻԳ˿͵ݰУʱ֮ǰзաκ֮Уȥκζֻúõһ¡
Բԭҵð˹ĴƱħʿæǸǰȻһλϲڲͬεĹŹֹ塣һ˵ֻݷǳߵĹŻЩϡŹֵİãΪղŵĻλ岻˾ͲˣħʿǧǲðЩ߼ġ
ûʲôôҿϴ𣿡˹Цһ£ûа·ϡ
ǵȻҴķ䡣ħʿһͿʼΪ˹·
Ӻ˹һдһһķǰţ˹˵
ķˡ뽫Կ£һҪдˣʧˡϣκ졣һԿ׽˹кħʿ뿪ˡ
߽Լķ䲢Ź֮˹һʵ˵ղźǸħʿĶԻʵúܲڣӳûб˹ĶԴӣ·˹һޱȵĹƵġ
΢֮˹ʼʮԼʹõķ䡣
컨ϵŵһյ͵ˮƣ̵ǰɫ˿̺ǽǱ߰ڵһźɫƤɳһж˵ĺǧȷʵֵ˹ǷڷмŴ󴲣ҾһŴҲ÷ǳĲƳɵġ˹ĲĶ
Ŵܴ󣬷ǳ󣬴ĸĳ̶ȡ̵һɫҺɫ޾ߡ֪ɫܴ̼ĳɫԲӦһ˯Ĵ󴲣κڿŴĵһۆxͻ֪ʲô
ڿԳˣۣƯĴŶ˹Ŵʱо˵İԶ̬мҺ󴲣˵ֻһƱֻ˹˵ʱűΪʲôӵнʮҵֻһƱ˵Ϊ·ƷĶһǮԱ
櫣ȥȥװߣ˷ܵӣ˹ͻȻЩ
ҪˣѵôĴǺúһ𣡡˹ϣ櫹Ȼڴ⡣
ԣ˹նĲ˰櫵а᰸
أأأ˺úŶѾˣΪʲôҪұǶħϻһ
ǲŸϴܻһЩڼ֮£㱣֤֮ͿжˡҪĶ񡣡˹ʵڵס櫵ṥƣͶˡ
ҾΪѵٱһΰɣɲ˵Ŷ˵󣬰ٴλû̬
ƽ˰櫵˹һ뿪˷ļװȥ
磿ߵװϵ˹ûüʼʹ󺣵ͱһöŮסˡ


һ 32 Ůٴ꣨У
磿˹ɻؿ˿ܣļɴûʶŮӡ
Զ׿ĵطһʶĹСŮһͷ̫ҫ۵Ľ𷢣һ˫հεɫ۾һײɫ˿ɫȹһ־ϲӵͷϵİɫڲϵĶ˵ʮֵļ
ȵȣͷ𷢣ǸΡ˹֪ԼΪʲôСŮʶĸоˣϴεɱ˹¼ȵĹСŮ𣡲˵ʵڵģϴε¼ǸŮµӡԶԶСŮöࡣûڵһʱϳ
ôϳģ˹ԴЩ档ҿ϶ͲܿҪ֪ʱĹ߲ãĺɱ˹̵̶̵ʮѡ
ôϳġôȻϳ˹ҲͲܿҲûпħ֮նɱɱ˹ӣ˿͡˵һڵ߼ǿӦСŮʡ
㰡磡һΪأϴε£̫лˡõ˹϶شСŮС˷ܵú˵ĸˡ
ʵҲûʲôΪһλϵħʿκ˲ʲô£㻹û˵ôϳأ˹ǶСŮôϳĸе档
ϵħʿ㻹ǿҮȻùϵħǸɶɱ˹򵹡ְ˵Ǹɱ˹ѾӵϵͷǳֲĲܰѾӵ߼ô߼˵½϶ûмܰ쵽СŮĻ˹һô֪ɱ˹ǱģӦò֪ġ
㡭㡭ô֪Ǹɱ˹Ǳģ˰죬˹ʳ仰ʵ̫֪ˡ
Ȼµֽҵġ֮ҵҲΪµˮˣһûиҵְɣҵǷٴڴ˸лľ֮СŮӼлظ˹ȹһ
µֽˮش˹ԴһͷˮɲǵԼ뿪ǰʲô˵ûʲôˮ뵽һ·ȷʵһƯˮǸôô찡
ȣȵȣˮѵǡ˹Լ̧һٿһ۷󡣹Ȼˮһģһġ
櫣ϵ׸ʲô˹һǰδǿȵľ񲨡
һʱشİȴţ˹ٵҲûá
˹ûעʱ򣬷ĵߵߣסǣʼ˹뿪
Ǻú£ú°ҵֻѪ˹ʬ壬ְȥˣӶҲʱ˼٣˭Ҳң˭ҲһѡǴµŹҵֽĻһΪ¶ġأأأ˵˵ţȻȷʵ˺ܴӰ
𣡱ޣһޣ˹ͻֽţŮӵᣬһ취ûС
أأǴƭӡֽдţֻҪԹԵúӣͻģǷڼ˵һԹĺúӣȴûƭӣƭӣأأأ˹ͷοûκã޵ĸˡҴı۰޷չ˱סزĵزȻ˹Ĺϵħʿ۵ë
Ǹħʿ۵ļһǸСŮڸʲôǸһ۸ǸСŮɣǸСŮ޳
ûҿǸħʿ۵ļһǸСŮҵıڣ˲ʱ۸˼ҵŮ
Ǹħʿ۵ǸСŮĸ磬ǺĸģԸڴͥ۸ǸǰСŮ
ôǸСŮǿöôƯɰǸħʿ۵ļһô̵۸Ļǹϵħʿأ
żװϵԽԽ࣬ſ˹ҲԽԽĿ˶Ϊ۸ȥޱȵķ˭֪ʵʵ˹ڱȥޱȷ۸ĹϵħʿѾҪˮʪëˡ
ۿԽԽ㣬мλҪӢ۾ɫ鼱֮˹Ҳ˲ôˣֱӾͰѷС屧˻
ͻȻ˹һǲþͰΪ˹˵һ仰
ڼװϲ˵ǵҵķϸ˵ɣ
ǣ磡˹ôһ˵Ҳôǰʵһ˵飬˹˴


һ 33 Ůٴ꣨£
ĻůأͺСʱڰְֵĻһ˹µķ֪Ϊʲôڸ׻ĸоΪ˹İȫУټϸղŵĿ̫֪УȻ˹Ļ˯ˡ
ιιѣ˯Ҫô찡˯Լķ˹ǿЦãͲԼ𣡾ľˡҲӦôޱɣӣ˵һûС櫵׸ʲôôкøУֶޱκѾúøݣӦ˵ǡݡˡ
ô˵СӾСӰܹô̹ʵذԼĸʱĽأصԼ䣬ŵ˴֮˹Եĸ̾Ĵ˵޶һݳ޵¡ιιʮҮ
櫣Ѿ˯ˡҲûˣøҺúýһô˰ɣ˹ȲĿʼ櫣ʵǱŪһͷˮ
֪һϹ櫵Ӱ˰С
˵һ£㵽׸Щʲôôô˰죬˹ҲҲʵĴݷ쳣̬ȡ
ֻһŰοֽһˮ㣬ôһСŮһѪĴϣ̫𣡡櫺Ĵ˹ĻзΪ֮⡣
˹һʱ޻˵ȷʵʱֻŻûȬ˿͡ûȥעѾκõķѺȻԼ߻زԶļȥƺ̫߹һСŮĳ˵ûЩѪʬΪ°οƷûдΪʲôǾЩԾأ
ֽϵдʲôУʲôУҪ͸һû̬ʱһһˮ˹
Ϊ˼ҵʱֻͳȥֽдǡ櫽ֽ˵һ顣
ʲôʲôɰСԶԶػĴ磿ֻҪúҾͻȥĻôдóѹôȣԭĹ갬櫵Ļ˹ǿЦá
ôȻΪһϸħȻҪдĳߡ갢˹ش˵ĳ߿ŶӦΪܳΪĵһų߶еԺŶԡй¶̣͸ЩȻǱĵġ
ѹˮ͸һʼ;Ĳˣ˵櫣ħгߣҲҪôһСŮɣֱƭС𣡡櫵Ķħβ¶˳˹Ц
һжҪӻһʵȱܹ޽䱸˯ţõ֤ݣ˵ѾޱΡаЦ
ˣ櫣ұȥûҵ㲻׼ٱ˹Щ߳ŭˡ
ǣˣҾͲλСĶʱˡҪʲôӴһŶСŮǺܴġаЦЦ󣬰ٴα
櫣㡭˹Ļò㱬ըѾİƺֽ˲״̬˹˵ʲôûӦ
ò櫻ش˹ڰһƨ˴ϡ
ʱһĹȥΪ˯˹Ҳһ˵װȥ˹ֻÿŷ˯ʱ䡣ϴҹûܿϸһʵһǳƯɰСŮһͷ˳ޱȵĽɫȱȫһŮӡ˹Ԥϵ϶ᱻΧǳΪһ֮Ҳǲܵ¡
ţ·е˹Ƶģ˫ɫĴ۾ԵЩԺã߿˿ܺհ߶˹ϡ
磡ǲ˼ң˯棬ǶԲ𣡡˹֪ʲô¡Ȼ˹Ļ˯ˡž˹ķĴϰɡ
ûϵڿ޹̫ˣԲҵĻ˯ˡڷĵǸ˹ֻЦЦ
ʲôʱˣ˯˶ãͻȻ뵽һҪ⡣
ڴ˰ɣ˯Сʱҡ˹룬ش˷⡣
ǲˣҪϿصҵķȥҼҵĹܼһڷȼˣǸҵװ߾ͻģϽӴ
ķ룬ȥɣ˹Լͻȥ
ҵķһٺţˣһ֪أҴְɣ˹Ը˼ˣһץס˹ǡ
ҵ˹˹ͿˣܲҪˡΪķҵĸڡķ룬˹Цһ£νʱǻ˿Ц


һ 34 еʱ⣨ϣ
峿˹ڴź󴲵ůʡò˵ǣŴȻȥޱȣԻһһġ˹δ˯ôʵĴ˯棬ֱоԼһŴϣǻԼƶ֮С⣬̩̹ŵȶҲԶԶһĴֻȻڴϺУȴ˿о˵ĵ
ЩصӰ£˹ĵĵһˡ
飡飡飡˹䡱ȥһ˹Ρ
ˣˣȻֲԸ˹ҲֻôޱȵĴΪطʱŵӦֻһˣ޷ȥ
磬Ϻáź󣬹Ȼ˹ϣŵľǸСŮ
ϺãҲ˵ҪҴ𣡽˹Ϳˣôʲô𣿡˹һǷЩĲɵĺͷк
ǴǴ㲻ֽ˵ǻԶػҵĴ𣿻ǲ˵ˣҪҴϵ𣿡С죬һӡ
˯ħ֮˹𣬺ȷʵôһ¶ͷʱ¡
ϣոպͷ߳ԼţϷ˷λϹܼҡǿʱһֻȹϵһתﲻס߶
С㣬㵽ĶǧҪʲô°иһҾҲûлﰡ
ܼң˹ֵķϹܼҼǹⲻȥϽк
С㣡ллأƽˡߵλǣƽĹϹܼѾᵽɤ۵ڷԱԼСֵλħʿЩ档Ҫ֪ǷϲˣǾԲȥֵġһλħʿӦòħʿɵϵķԱô˭֪С֪кûλħʿ
˵Ǹɱ˹ϾҵĴ簡ܼңһ²Ȼ绹ô࣬Ѿһλ˹£һ˷ܡ
ȣȣã˹һλļϵħʿʿۿŷҪϵȫ˳˹Ͻ˷ĻշС֡
ǰǰôôˣܼһ벻ɣ˹סʱ֪Ϊʲôо˹ƺʵȼ˵ϸ˿ڡ
λɱ˹Ӣ۰Ҵһڴֵл⣡ĻСͣС֪͡˹ɱ˹¾˷λֺϹܼϾϸı˵ʼþƺ˹ʱͲſڿĲϹܼҾȻһѱһĿ
ͻȻе£ȥװϿˣ˹ʵڲ֪Ӧֳ棬ֻúұ˸ڴ뿪
ǣôӦ㷨һҴ󴬰˹Ҫߣֻķſ֡
õģôˣ뿪˹ڴӦһ̵ˡ
Ҫҵʱ˵ҽûվͺˣڴת˹ﲻֹһεĸֳͷ
ȻֻǱǿȵڴڲתһȦ˹Ǳ̩̹ڲĺͿ𾪡һ㴬ֻڲӵȲ̩̹ͬŵڲ㲻һҴС̨ңȸֳӦоУС˿ЩǱĲ˹˵ħװ£ڵ¶ȶһˬˮƽϣֻڲ֮
ˣһҪҪ㡣ţ˹ͻȻһͷ˵¡
ʲô°硣ĽŲͣ
²ñѶչ˹˿ܣȻ˲࣬ҲûעǣΪ˱ǾС¡
õģ硣֪˹Ҫ˵¿ǲñܣԹԵذѶ˹
Ǿǣӵ߼Ŀǰûг֪֮ñ֪ҴҪ鷳֮еܣ𣿡˹ѿڴյĶС˵
飡飡飡˹սԼ˵ʱ಻С¹ҲһӺֻ͸˵ƻڳֻŮˣѣǵһαкӴյ˵ʵе˴ûйĴ̼
ǵģ硣㱻˺Ҳ˵ġ˵꣬СֽסС죬·ǸܡһСľͻܳƵģ˵ɰжɰ
ôǾ͵װȥɣ˷ʱը˹ĺáǰһֱһСİӵ߼й¶ȥأȻǸ߼ħԨǿﵽģǵȷ߼


һ 35 еʱ⣨У
εգʱɹͷĺԴζĺ磬һеһжôĿ½Ͽͬڴ󺣵ʱеᵽԼСޱ޼ʵɫǰʷĸ޽̩̹ҲԵô΢
磬㿴㿴ôһŶ˹һڼװϿķͻȻʲô汦һ˷ܲѡ
Ķôһ˵˹Ҳе档
㿴㿴Ǵĺ档ǺôһҮûпôأСָ˴ĺ档
˹˳ŷָķȥȻǶһ׶ĴǶȥȫҰףһֻļᣬ첿ļǶʳһЩڴС㡣
˹İǵÿ궼ᲶĴ㡣ֽд裬һַǳ͵ʳ࣬һСĽǴִֻ͵ĲԴ͵ʳࡣֽд㱳ǸζʮΪмƷеļƷֻҪ˲һ裬˻߼չǸᡣ˹֪׳ĴļᣬҲٽҡ
Ϊ̩̹ÿ춼Ὣٵʳв̩̹ŵĺЩʣžǿһȺڴŸ̩̹ŵİɡȻһ洬˵˵جΣҸ޽̩̹ǰЩڴʳСҲûʲô
ߵˣ磬֪ʲô𣿡ƺǳԱˣ뿪̩̹ź󷽣÷һʧ
ֽд衣ԹֽĶıŶ˹˵ΪǹǧķûгԹֺʼƷŶԡ
ԭָϵǸᰡϲˡССĳһ
ˣѾˣǼװɣ˹ŷ̩̹꣬Ͳһֱˡ
ð磡ôǰ˹Ļϵõ˷ͬȥ
˹ͷվ̩̹ŵĴͷǿؿǰһ޼ʵĴ󺣣ܵǼĺ硣
ܹ̩̹̫ˣ˹Եĸֻ̾վһ̩̹ŷֿĺˣظܵԼڽ󺣵ΰҵҲֻҸ޽̩̹ŲܸǿҵС˵
أҲ̩̹ʵ̫ˣΪ˴簡Ļ˹пЦõĸокӺŮڡʵкܴƫ
ˣ磬ܰһڸߵĵطһº֪ôСһӺ
ȻԣҪĶȥȥ𣡡˹ԥشӦˡ
ĶȥҾԣԣܰҾ𣿡ԽԽ죬˵棬ӽһС
ðɣ˹΢һ£ǴӦ˷ֻһСӣҲûʲôס˿͡٣ɾҪúõؿһˡ
ףΪʲôͻȻ˿͡˹һһ߽СС弶սʿ£һƬëһᣬľٵͷϡ
ιҮ˹ͷٵͷϵķ˫쿪γһʮֵ̬󺣺ӣҪӵ뻳һ
ɫ£Уһλ𷢵Ůſ˫󺣺ڿƮĳʱӹӣһŮ϶е㣻УԡڽɫµλɫŮ·ѾĴڣһλܵ谮ĽɫʹԼеλɫСʹ˹һʱˡ
ƯԼλĳ˹Ե
˵ʲôķһʱû˹Ļ
ûʲôˣһֱǺΣյģһСͻȥˡ˹ЦЦ
ûϵţ㷨˺ҲһȷģԲԣס˹֣·ԸſƵġ
ǵȻһȥġ˹ЦЦȻ¡
ôͷ򹴹ԼСĵ˺һҡһ˵ԼֵСָ˹˹
ҺԼ㲻Сĵ˺һȥġ˹ҲԼСָ˷Сָ
ϵһ겻䣬˭Υ˾һǧ롣˹ͷͬʱԼ


һ 36 еʱ⣨£
Ѿ̩̹ųĵˣԤг̣Ҫˡ̩̹εĺֻΪ˲ԴܣԲûй̶Ŀĵءڴϵĸִ㹻г˿͹һµĺҲûеκεв֪̩̹ŵʲôطֻ֪Ǵ½һǧ๫ĵطѾûκബֻĺ
ûκ˻ȥ̩̹ŵİȫ⣬Դϵ˶Դ˶û⡣ΪǿҲûʲô˼вסĹǣԷľ˸ָĻƱ̨ȡ
еĵ˹Ҳμһ£ƣ̨ʲôһϲͨμӵֵĵ
ðŶֵһ˹ؽһ׳Ĵˮ˷ܵĽѾ˹ڰСʱڵĵˡ
ûʲô㿴ǱߵλڰСʱڵ𣿡˹ЦЦ
ϵûдĴ󰡣Դġһ˵
ǣǣɣȻô˵˹лЩġϾ˳һ˸˵¡
ǲ̫һЩһ㲻ϱ˹ҲЩ˼顣ûڴϵ㣬һܵô໹ǵһΣΪںĹϵɡ
أͻȻ䣬̩̹źĺһߴ߰׸ߵľ޴ˮ
ʼ𣡷ȥɣǹˮ˹еĵˣһȥܳ˿ͻӭı
˵Ҫǰ˹ͷˡʱڼװϿ˲ʱЩ˴㲶衣̩̹ϲûר׽Ҳûгܵסĵˣֻ÷ͷ
ǻģܿ뵽β߲Դİ취ǾЩħʿǳħɱٰȥļᣬóԵľǸᡣȻĵطҲǲܳԣǶЩԹɽ亣ζĹ˵ֻǸǵۡ
ޱȵǼλħʿǲмͨ˷ħġź̵ļ¿ħʿջͬЩ˵᰸ǣ̩̹ܻӭıˡ
ħʿʮһλڴĴֻôһΪ˱⼸λħʿһֽ״Ϊƶ
һÿֻһλħʿ֡
ڶħʿʹø߹ħɱĻͻǣôȥȡļᡣ
ʱԽٵħʿɼԽߡ
⼸Ѿʮλħʿ֣гɼõһλϵħʿֻӾͽһ足һ鸡ɼһλϵħʿû򹥻ʱһʱʧֽļ˽̿
ΪȤζԣеĳ˿Ͷϲ˶Щ˶ľ֣Щħʿĳɼ˹ȻԶĲʲôĲȤ֮ϲΪԼʶЩħʿЩѤޱȵħϲԭҲ˹࣬Ͼħʿħ˵Ϳõġ
ֵĺʮһλħʿеһλˣλħʿӲװ˹Ҳû
㣡磬Ѿʼˡ˹һ·С򴬺󷽳ȥ
ô˹ͷʱһһ¡ǸڲС˲ǱˣǼǰպ˹йܡӴŮħʿ˿͡
ȻȻɫ񣬴Ǹɫɴֽ·ȫȥ˹һ۾ϳ
ʱ˿͡ԴĹͻȻˣһʮСͷתɱˡ
˿֮͡
˿֮͡裡
ĴǱĸߴʮ׵ˮ䵽˰УֱڿбʵƬҪǸ˿͡뻯ħ¾Ȼֱӱд˴ļװϡ
ۣҮλħʿֻʮ񣬶һֱӰѴļŪ˴ϣδĹھǷĪˡһֵ˶˿͡ı޲ڡ
ûλħʿħĿѾ˳뻯ľ磬˵仹ûгʮꡣһλпܴﵽ߼࿡ŶҪŮĻһῼҼŮġԱߵһλҲ˿͡ıʵȱ
ʲôûгʮ꣬Ϣ𣡡
ȻģԴħʿħʿġ
һʱ䣬ڴϵй˶ʼ̸˿͡
ߣǸħʿʲôǱǿˡص󣬷ЩΪ˹򱧲ƽ
ħȷʵǿˣȻ˵ҪԼŮ޸ǿʵ˲Цɰ˹ΪԼħˮƽ˿͡ߣһ뵽Ȼû˿˿͡Ů̲סЦ
ţŴЦֹ˹һͷˮ
һȥˣҹĻĽˡΪ̩̹žҪˣڴڵڶĹٿʢľƻףκеĳɹ
˭Ҳ֪ǣһ޴ĺӰڻʷĸ޽


һ 37 Ϯϣ
飡һ죬̩̹嶼һ¡￪ƻĹһӵһƬ
ôˣϰ𣿡˵⻰˴ӵзḻĺ飬̩̹ĸ޽˵Ҳֻд͵İſĻζ
кϮˡ˵⻰˴һӢС˵еļһҲĸҽҸ޽˵Ѿ½һǧ๫Զ֮У̩̹֮Ļֻ
ôȥװϿɣõ˵ͬһȺ˿ʼһѷװϼȥ
櫣ô¡ڷͰ˹ҲΪ𶯴ɳˤ˵ϣͷԵֻѯʡ
Ҳ֪ⳬҵ̽ⷶΧҽԼȥװϿ˵꣬ϱ
ðɣȥ˹εʮֵ⣬ϾվȥװϿ򿪷ʱȴķַѾվ⡣
磬úŶ׳ʲôˣҴΪʲôͻȻζôס˹֣ɫĴ۾ѾỨ
飡̩̹ŵĴֻһ£Ѿ׼˹ûˤĿסȵǽڣһֱסۿҪˤķ
ۣۣŵ˵ķ̲ס
ԣޣʹȥװϿ׷ʲô¡˹һ԰οһ߽
أǣ磡˹ĻԷ˵ƺĳرħ󣬷ĿСֲֻ̿ıҲʧ˲١
ֹͣ˿˹˲١ڵ֮Ū̩̹ŵ׷ʲôˡֽסɿװȥ
磬۷ʲô£һᱣҵǲǡ˹ڻķĲ˵
ǵȻ۷ʲô£Ҷᾡȫġ˹ԥػش
лл㣬硣С˹л
ûʲôȻ£⣬ô£⣬ּôܻᷢ˹شĻʱѾ˼װϡǰֵһôҲŵľ
裡裡裡ֻҪĿ֮ǻҰ׵Ӱ֮Ĵ轫̩̹Χ˸ˮйͨÿ趼׳лʮ׳ĳʹ衣
ʣôܣͲȺӵ࣬ôۼһġǧĴ裬˹е˵һ໰
飡̩̹ҡһ£ԭǼͷʮ׳ĳʹһײ̩̹ŵĴ˷ѽЩʹ·ָһǶ̩̹ŵĹͬһʱ䷢ġˣǻ˼ݶӣ̩̹ŷ˹
磡ú°ǵĴᱻײһΪɱЩ踴ġأأԺҲҳˡ˹ڻķǰ⸱ֲŻˣرס˹Ĳӡ
ƾǵӦû޷ƻҸ޽ҴϵԱҲǲȥġ㿴ϵħʿսʿǳˡ˹ͷʼο
ȷʵ˹˵ϵĻȻЩ޼ɵĹ̩̹šЩħʿսʿڻ£Ѿʼˡ
ھ֮뽵ϣ˺һаɣ
յ׹Ⱑɣŭɣһɣ籩
ڰеľףǰ޴֮ȫްɣ̾Ϣ
ϳԽһУĿ㲻䣡ͳμ֮صŮ񰡣Ұɣ֮ᣡ
˭Ҳ޷ֹ㣡˭Ҳ޷ֵ㣡񱩵׵֮鰡ǵķŭйɣ
߽׵ħǵصĴǺ˹ȥЩ߽ħĹâҹ˰硣ڴںϵħǵЧ󣬶ˮϵħĹֲǿħʿѡõħǷ磬ףϵĸ߽ħΪϵħˮемӳ˺ѡϵħħʿࡣ˹ǣЩħʿмȻлһλͨڰϵ߽ħħʿڡ
Щǵصĸ߽ħ£ǧĴ˲ͱһС롣Ĵдʮ֮һǱϵħ˺Ƭʮ֮һǱϵħ˱飬ʮ֮Ǳϵħ˽̿ʣµʮ֮򱻺ڰħʴһѪˮ
ӽϵħս󣬵ǺڰħҲСϾʹϵħħʿʮ֮࣬ʹúڰϵħħʿֻһλڰϵħΪħɱ֮˵ǿѨ硣


һ 38 ϮУ
ЩĴħʿǵĸ߽ħ±Ѹ𡣼װϵЩ˶һȻЩƺײ̩̹ŵǲǣǿ˭Ҳ뱻ôһֱײȥ
ΣһЩ˵ӸԾֿʼˡǾȻͿ˶ľ֣ĵݵȻǰħʿս
һǧңҶħʿʮڿԽЩ
ǧңʮӣ
ǧңʮӣ
ǧٽңһСʱ
˵ѹעڼװϴ˷Щ͵ĴѾ˴׵ĸһ㡣
ħʿ﷢ڶʱ䷢ˣ
ڴȺͻȻһ޴⣬ֻʮ׵ĳʹͻȻӺð˳ǵ϶ҫѣĿ⡣
ħޣڴϵħʿǵһʱ͸о⼸ֻŨܵˮϵħԪءɢħԪжϣЩһҲħޡ½ϣҪԸֻħȻ׾ٵ¡ڴ󺣵룬ЩˮϵħռĪƣʵһˮϵħЧĻϵħ򼸺û֮ء⼸ֻʮ׳Ĵ裬ħʿԼԼоսܲôɡ
ȹ龪ȣħʿǵħ֣Ȼ˼ֻħޣҴϿʮһħʿأ˭˭
籩֮ᣡһһ߽ħٴҹգǵصȺȥ
¡һ޴ıըӿдЩ߽ħûħʿԸ䵽ĴȺУǱһɫľ޴ܵסˡ
ˮϵħ֮ܣԣ֮Ҳܵסô߽ħĹô¡ħʿǵħǼֻħɫܵס˹һǼֻų֮ںܵõһļӳɣҲӦôߵħŶԡ
ըĹâɢȥǼֻĴҲǵȴüװеħʿ۾ǿؿĴǸԴԼϷһɫĹǸɫĹܡ
еħʿֲ˲Լ۾ʵǲԼǰһĻһĻװ׵ڸǣǣЩȻȻʹħ
Ҫ֪ħʹħǿԼıܣħҪʹ֮ӵмߵĬԿʹħħ˵һʹħĿԼͺ̫߳ĿһС
ħʿǷʱǼĴ쳣ľٶǽյɫܽҰǸܻΪɫĹţɢ˺Щͨ衣
ˣ𷢴ˣ칥Ȼ˹֪ЩĴڸʲôǳ׼ֱȥһᷢ¡
Щħʿ˹ĺ߿˹˵ֻǸļϵħʿ۵ħʿ󣬼ûĻϡǿЩôҲûֳʲôЩɫĹӦΪЩͨĴħɣֻдɴ˿͡ڿ˹˷ʵû뵽˹̩̹źϡϾ˹ڿɲʱ
ЩħʿǲµòûдЩɫĹȷʵΪЩͨĴħģǽȴǳ˵Ԥϡ
Ϊеͨ趼ħǼֻɫĴεһĴҲǾۼһ𣬲ųһĶ顣
ЩҪʲôŶײЦˣЩһѵ֪Լײһ޴ƾǵôײ̩̹ŵĸǣڴϵһλֵ˿ЩȻЦ
սḻħʿȻЩͷԵһļʶʵǰЩųһӶӵĴǺܴѹȸСҪκٴγˡЩڸʲôûд
籩̾ϢħٴҹաǳħʿϵǣǼĴβûʹɫֵЩħЩħǰŵĴƬЩͨϵɫŲûֵܵסЩ߽ħĹЩɫŲûãεħĴ軹ûϴεһ롣Ϊˮɱϵħαסˣסͨɫ䱾ǴˮԪأ׵޷ڴˮдģֱֻӱϵħеЩŻ
֮ļħʿַħƣĴ֮һҡЩĴȻûʹùֵħʿǵħ˵˴Ⱥ棬֪ڸЩʲô
ѵǼֻħ޵ħˣħʿǲ룬ǲӦóһߵսֵġ
˹֮֮ܣ
˹֮֮ܣ
˹֮֮ܣ
Ȼս̩̹ķչ˹ΣյԤȴԽԽŨԥΪԼͷħܡ


һ 39 Ϯ£
ħʿ׼ħʱԶǼֻĴжһֻˮϲʹõħ
ĴȰ޴ڣĻһУذػɣ֮ڣ
˰ˮ֮񰡣һаɣ֮ܣ
ûܴϱڣ뽵ڴְɣ̾Ϣ֮ǽ
ûܺϣ֮ߣػˮ֮ǽ
ȫ֪ȫܵ񰡣ʵͽػ磡
񱩵ķ簡ַ֮ȫ˺Ƭɣϱڣ
ʹ˹ħħʿǷ׷׽׼õĹħ˷ħǰһֱûгֵĵأˮϵħʿҲˣֻпĻϵħʿȻûгĻᡣһΪ˵ֱһܴ裬˭Щںأ
ɫħϱԼǰչħʿǶһĸħַľɲǿЦģڳħʿпûκܿһ֮ô߼ķϱڣӦýӵŶԡ
ħʿû뵽ǣĿĸͲΪֱӽ̩̹ϵǣǽЩѾźöӵͨһ䵽̩̹ŵļװϷ
һߴʮ׵ľʮֻųһֱߵͨ衣ھ˵Ĵ£һվڼװϵ˳˹վڼװϵĿЩޱȵݡ
飡ǵ˺ݺݵײ̩̹ŵұߣʹݺݵҡһ¡ΣյĲˣЩеĴ裬ھ˵Ĵ£Щشþ˵Ĵֱײħʿųĸʽħϱϡ
һ˲䣬Щ߼ħϱھͱЩײƬʹϱڵħʿǶΪħʧķɶزһˡ˵صĵͿʼѪ
ħϱڵĴ跢ӳ˿µɱײ˼˲ܵˡв˾ֱײ˺ڲĺǵ˾Ͳ˵ˡ
Щ䵽˼װϵĴڷİڶװϵЩѾŴ˵Ĺ½һɨˮ
ҪЩϼװʱ˹֪²ˡΪ˲÷⸱ľֱñסס۾
ǣ磡˵ĲȻ˹ס۾װЩɨ뺣Ĳҽ֪ڵļװϿѾһ˼
أ磬ƽػؼ𣿡ĻѾ˿
ȻҲ˵һᱣģ˹ĻشûһԥѾ¶˾ģҪٴʹħ֮ĺڰҲҪԼλŮ
ʱһ˼װϵĴβݺݵ˹ͷɨ˹˹Ͻ˿У㿪ι
ʱϵսʿҲѾʼ䵽ϵĴЩսʿ£Щ䵽˼װϵĴ豻һһʬ
̩̹ϵǵجβŸոտʼЩĴ˿ûиװϵԴϢĻᣬϾͷ˵ڶεľ
̾Ϣ֮ǽ磡ϱڣֻ޼ļλħʿµħϱڡ
飡ٴκݺݵײ̩̹ŵĴûȵЩĴײħϱھٴαˡЩ谭ĳ嵽˼װǵǰвٹֱӾͱЩſѪˡЩдġ¸¡ǵˡ˭뵽ǰƷ豳ϼζڼССʱ󷴶˴еʳأ
Уȥװ˶ģ˹ϵƶԼΣ㿪ЩĹǽ١м䵽ϴס˽봬ֵţװϵ˸·ӣֻڴĵڶ󣬼װЩĹ˾һ롣ʣµģһԼвֵˣһǿıڵˡ
λħʿ߼ǿأǵĶȥˣЩĴͳͳɱʣµĹ˼ƿڴ
Ǵǿɲ˵ʱ䣬ԶǼֻĴѾʹ˵ξһʮ׸ߵľ˴Ĵ̩̹ź˹
ΣѾûκһħʿٳһħϱڡеĻװϵ˶ᱻǴĺ
˲ûܺ䵽̩̹ŵĴϣ̩̹Żʮ׵ĵطͱһɫĽ˷飬ЩͨҲǵʳƬ
ɫķȥһλŻɫ׵ĽʿһλŻɫħʿ۵ħʿ
ϵλ߼ǿˡ


һ 40 ߼ǿߵ
İû뵽Щؽħʿսʿֻħ޶ڲƽħʿЩǮǰ׻ˡЩǮҶá˵ǲǣո磡Żɫ׵ĽʿżװЩѾƣħʿսʿǣ¶˲мһ˵ɫ
ȥǣǻǿЩҵĴͽȻشĶǶȥϾǵְػǶŻɫħʿ۵ħʿصöࡣ
ǣǣЩ۵ǣҹԹԵµȥɣѰɣҵıߣĺһ֧ĳС
ĵطǽ֧ļÿ϶ɫĵ⣬һ֪ϸмֲ׵ıߡ
ȫʧɣҵնһߴУһ߷ػӳʮɫĽϴεǵͬӳĽÿ˼ǿ׵Χϴδ˺üֲĽ£̩̹ŸĴ輸˺Ƭ
㲻ҪսйеģҪ˵ף߼ǿߵķȶҪ㶪ˣһߴһ߷ӽĸħʿ˵ͷʹܵʲôãֻһսйص¾ͻ˷ܵҪ
Щܵ㣬ɱøʹɣննѾ˿״̬Ȱ档ѵһεȫйĻᣬȻŹҲֻ˵˵ѡ
߼ǿߵ𣡿źĴλʿĽ±ɱɾ˹ˡʮλħʿʮλ弶ħʿȻλ߼ʿһ˵
ɵúãɱɱ⣡Ͻʣļλ˿Ĵ׷ױλ߼ʿĽ˺ƬЩĴǣǿǺ֮ǵġ
ԻشȥˣսѾЩ߼ǿߵĽ±ֻǸʱ⣬˹ѷشȥϾǶܱȼװϰȫöࡣ
Ҳͷһȥ𣡡˹ķס֣һҲſӡ
ΪһϵħʿΪ˵Ƶװв˵ˣҲܷǲܡԣ㻹ԼһȻ㷿ȥɣǶҪȫˣ˹˿ܣвսʿħʿڴϮˣΪƲС
ҪµĻǷҲҪ£˹Ļش𣬷ԥ˾
ԣҵĻҪȼװϰȫö࣬㻹ǻȥɣŽסԼֵķ˹ʵͷʹҪ
Է˵ֻд߲ȫĵطѵѵѾᷨһҪ𣿡˵˵ţɫĴ۾ֳ˾ӨỨ
ǺðɣһҪҵĻҪ뿪ҵŶһ㣬ԸԼŮӣ㻹˵ʲôأ˹ֻôӦ˷ڼװϵҪ
лл磬뿪벽ġ˹ĻЦ˹ֱøˡ
˹֮ظ
˹֮ظ
˹֮ظ
˷֮˹ʼƼװϵЩߣĻظ£ЩԱʧʮӺ󣬳˼λ̫صԱ˻Ѿָж
ллˣĸģμٿԵĻҿһƼ̩̹ϵȻҲи߼ٵĴڣܵ˹Ƶλʮٶ˹ʮֵͣȻǰ˹ΪһλԼϵħĹӵˡ
ҡݣ˹Щ˼ЦЦλٽԼǹ¡
ŶϹͷ˵ģô»û̸ɣ˵ٵЩȷʵ̫ЩûϵţΪһٵʱȥκһñˡȻ˹Ϊ˹ǲôʱͳΪһҪϸظֽɵ١һɫˮħ˹˹Ϊʱ黤Ըٵİ
ʵҡ˹ҪٴٽʱϵսͻȻ䣬òĿٴͶϡ
λ߼ʿĽն£ĴѾʣ޼ǼֻĴȴûдڽĹΧھ˹Ŀ⡣


һ 41 Ĵ裨ϣ
ǼֻĴϵԽԽһ֪׼ʲôǿħǵʹħӦҲܶλ߼ǿ߲вŶԡ
۹ǣʲôʽ͸ϿʹɣүҾɱȥѾ̩̹ŷԲڵĴɱ¾ǼֻĴľٶûгֹļ󣬷ͣеĽԹһζؿ
㶯֣ҹζ࣡ħʿٴѵԼĵܵܣ˵ʱǵħѾˡ
һ˼ǵͷϳ֣ǳ˵ϵǣǵⲢûй̩̹ţֱֱ˺
һΪʲôľأȻĻЩȫҹԹԵµȥɣϸ磬Ҽ֮㣡Щ跢ľȻôһĪĶûըղŻڴأ
֮֮㣡ħʿΪԼĵܼܵϵļħ
ɣɣȫµȥɣ֮ļӳ£ٶȵһŵĳ̶ȡֱƯںϵĴʬк̤ŵ㣬ǼֻĴɱ˹ȥڸƶͬʱʱĻӳɫĽŵĴ˺Ƭ
ǼֻĴȻִУһħˮֻһɺˮγɵɫˮӺֱӾже˹
СҲõǰֳǰүʲôˣȥȥȫȥɣֱ˰УĻӳʮɫ˲ͽˮնٶΣˮǼĴҲЩֲĽ˺Ƭ
û˼ͱɱˣһǱôڴɱǼֻĴ䵽һĲкϡһδı飬˵ԽǿɱԽгɾ͸С
ͻȻ䣬һ޴ĺӰֱײվڴʬϷɧϣײʮ׵ĸ߿֮С
ѽѽĸ쵰͵Ϯүʹ߼ʿǿ壬Ҳһײײͷۻ
˵ҪƻǼֻħǲ⵽Ӧ˰ɣײյһɫӰסˣ˵ĸħʿˡ
ǵĽ£Ǹ޴ĺӰֳĿԭһʮ׵ĳ衣ϲû⣬İɫǴ̡ڰײɺֱ̩̹ų˹ȥ
ιĶаֻײɵȻһӵĻ˵ͻӳʮնȥ
žžžպһǣǿ׽նĽȻϵĹǴ̵ˣ︽ӵǿ׵Ҳûжκ˺
飡ݺݵײ̩̹ŵĴȻ̩̹Ǹɵײһӡ
ʣôܣ̩̹蹥Ȼ˵ǾȻһײ֮¾ͱײˣռֱԼ۾
̩̹ħʿѪᾧʱΪ̽δԶΪܹĴֻܹϳֵĸΣգħʿøһҳ޽ǾȴĴֻش֣ͲܸںϣҲû㹻Ķǰ
ǻģ˼ʵħʿҵһҸƳɵľ޽ںϺеķǾڴķϵħ󣬽ЩϵħǳɹؽӦشֵĸ޽ֻʮءǻܲзĸ޽أڼ֮Ƿ֣Ҫ̩̹ŷһ֣Ѵ½еħʯá
ھܵļ̩̹ڱڵӡʵҴҪĹյҪΪϵЩϵħ󲹳Ϊ˱ǲʲôƻڴڱϻķħ󣬾߼ǿҪƻҲô׵¡ڿȻһײײ̩̹ŵղŻôԾ
̩̹Ϊħʿħ߽ᾧȻôƻһ׹ĵطȻһֹ˺ˮ֣ұƻĵطȻʼ£ħʿΪ̩̹żϵǿ֮һ޸
̩̹ŵ޸Ҫһʱģ費ϵĹĻӻ֮֡λ߼ǿȥ
Ѱɣ׻飡ħʿҲлıߡ


һ 42 Ĵ裨£
յıһŽɫâˮˮܲʵʵ׵Ԫءϣ޵׵Ԫˮ¾ȻһĴָϸĽɫ
ȥɣ׵֮յĺ׵γɵǵصʹȥ
žžž˲壬Щŵ׵ȻԴûвκ˺ƾľЩһһϡ
շ׵֮ĿҲΪ˽ɱӴܶ׵罣һЩ׵γɵҲûʲôáʹеĿΪ˽סȻ費ϵĽ׵ϣ׻İ£޵ķ׵
Ȼ۴϶ٸ׵׻ϻᷢµס޷׵
ְɣ豻סԼĵܵ´˳ֵ
Ŷϸ˵Ҳ̲סˣڰ͵Ϯү㣬ɣһӻȻŹʹˮĻᣬϾӿȥ
ٺ٣Ȼûа취ԼúóɣҵҪڲǷҲ׵ߡӿԾԼɫ׵綷ŴӸ߿µֱӽıϴ˹ȥ
ͣһĹǴڻûֵܵסѱֱӹݺݵش̴ˡһɫѪϴӴ̴˳ȫѪ
ʹ𣡲ϷڲſʼأɣѪ絽ϵĶâˣϵҲҫ۵Ĺâĺϵ֧ͬʱֱ۰޴׵Щ̳ͨǸ˿ֱڹ˽ȥ
֣ЩĴͻȻİڶ˴ٴӵʮ׵ĸ߿С
飡ӵ߿յٴαסˡ
İڶֹ֮ͣжһҲƯ˺ϣѾˡ
ˣһжˣǻشȥɣѾλ߼ǿߺ֮±˹һ
ǣ磡ס˹ֵķȻᷴԣװʵǷǳµģֻΪ˹ߣǿѹסԼĵĿ־塣ͱˡ
Ѫʬ壡װܿĶںЩǶҲ塣ʬк̩̹ܵĺ棬ѪԭɫĴӲȾ˺ɫһ֮µѪζڿл֮ȥ⸱󣬿Ժʹ˵ееѪ
žһļžڼװϵ˷·ܵƬѪӰ죬ûһȤЩ衣ǶʼȺ򴬲ֵȥڶ˵ҪľϢӴϮĴ豻ʵֻ˶̶̵Сʱѣ˵Сʱһô̶̵ļСʱ䣬̩̹ϵѾһ࣬ȥ˴󲿷ЩˣҲٲֵսʿħʿһλϵħʿ
һжˣ⻹öлλ߼ǿߡҪڣҸ޽̩̹ſ¾ҪĴŮбûˡ
˶Ϊ̩̹ŵѾȥ˵ʱǾû뵽̩̹вڲŸո̩̹ŵĸ
飡һ죬̩̹ٴҡ̩̹εҡαǰκһλҪҪֵ߽˹ͷΪεĻζˤ˵ϡ
ˣѵһֳǴ̵Ĵ裡ڸ߿еϾͷ̩̹ŵ䡣
ĶĶ쵰ֵǣҿҲҲǸ̩̹ŵļһ
ʱϵҲʼùŹԭ¸ĲƣҲ𽥴Ȼһ꼴ٵӡ
ǼˣôʱģⲻǺүҹȥ𣡡䣬Ҳһ˵ĻʿǺܲġڱУٶȿǻۿ۵ġ
ȥЩǻǸϽǰĵҪսضŲʬкĺ棬ҳ˵ӰǲôϸĹ۲죬Ҳһ˿Ҳ˵Ӱӡ
飡һ죬̩̹ٴܵ˾޴ײպڿ˵˵ӡ׼ȷ˵ڿ˵һ֫ӡһ֧״Լʮ׵ľ޴ɫ֡


һ 43 еϣ
¡һһ޴绮˲Ƶգһ˲棬ƶС㿪ʼĴˡֻ޴ޱȵĴֵҲ˺棬ǡ
㣿Լ۾ʼԼǲۻˡûм㣬ʵǵȴ̩̹ųǼ졣дƷζԶǰŰֵֻļһҲİˡǰֻͺԹЩСʵǴòɱˡ
̩̹Ÿϵİٶ׳ÿֶٶ׳ʮ״֡;Ȼ̩̹ŻҪһЩڣǾ޴ĴֲϵĴ̩̹ŵĴĲĴ£̩̹ڷҡΡ
ˣүʲôǰôŵĻ͸ȥɣȻ޼ɵĹ̩̹š˵ͺԥؾеӳʮɫ׵罣
žžžʮݺݵĺ䵽˴ϣɫľ޴ʮĽڽۡ
۹һΪʲôɫأԭֻǸпõĲݰ̶ֳȵĽסǾ޴ֻǸװζ𣡡׵ؾԼĽ£ǴһȻشЦ
ҪУϸеһɾ޴ħһѾһͷ˼ħˣյϵһ¶˽ŵɫ
ʲô˼ϸ磬㲻ǿЦɣ˼ħôҵĽס㿴ʲôʱѾָˣյĻʱЩΪȻٴϿȥʱʶԼĴ
ڴϣЩն˺۾Ȼڶ̶̵ʮھͻָˣһۼҲˡֲֿĻظɲǿЦġ
ɶ񣡽еĻɣϸ磬ٸҼһ֮㣡Ч߳ŭֱ㡣
֮֮㣡ٴΪħ
Сĵ㣬ǵþԲҪĴֲסҲ군ġһں֧Ԯ㣡ĳĸԼĵܵܡ
֪ˣϸ磡õģ⸱޴֪һٶȿ϶첻Ķȥץסңߣһ˵ɣȥˣ˵꣬ٶ˹ȥ
ৣһһ޴ĴִһƬ޴ķѹƶе˹ڴ־ĺ涼߰׸ߵľˣɼһ
ƾٶȾүΡӰ˼ΣɵľͶ㿪ֵĹ
͸ҹԹԵµȥɣٴα˻ɫĶϵ߸Ҳǰδеľ޴âЩâԽԽȻγһѺһĳʮ׵ĳ޽
յҲûţϵ׻ĹâҲԽԽȻϵ׵Ҳ˹ȻγһС̫Ķ
ն
׹ƣ
˼ͬʱԼıɱǰѳʮ׵ľ͹⽣ݺݵն˹ȥǴкһִʮ׵ľ޴׵
¡һ˵ĹʵʵĻ˴Ӵޱȵ塣նݺݵĽֻֿյĵ׹򽫴ֻ֧Ϊ˽̿ǵ뷨һģȰѴԹ̩̹ŵĴֽԸı塣
ɹˣϸ磡˵ûɣһֻǸ޴ĲݰˣĴǵĹһһ٣Ц
ҪģҸоǾ޴ħûзûзǰɵһ߼е׵вղĵһߴߴϿ
֪ˣϸ磡ʲôʤ׷ʱǰһξ壬Ǹɢһİ׹⡣һͷˮʱǸξ˹
ѽѽѽѽİɫⵯǸξ˹벻һ˲ͱЩⵯˣЩɫⵯһӴͱը졣
ϵħʥտһĻռֱԼ۾ǸǴųĶȻʹõǹϵħ
ڴϵ˹ҲһĻˣȻʹĹϵħĻλ߼ǿ߿¡뵽շ֣¶˾ġ


һ 44 еУ
˹Ϊ̩̹ŵĻζŵ˵ķ˻ߵ˿͡ǰ
ԵĻչһӺ˿͡С㡣˹üᶨĿ⿴˿͡
չûϵչˣǴʲô𣿡˿͡ԼǰλйܡӴ꣬еɻʡ
Ǿллˣ˹ûлش˿͡⣬ѷķ˿͡Ļ󣬱üᶨƵĲϵս˹ȥ
Ҫ磡̫Σˣһֱھ״̬ķ˹
ι㲻ȥսɣҪ嶯һССļϵħʿֹģսʲôãҵĻɣҪȥ˹Ȼ¶һҪսӣ˿͡Ҳһ
ҲΪȥսģ˵Űɡĳ϶ԣҲǿһ߼ǿŶ˹ͷ˿͡ͷЦЦ
櫣ħ֮Ԩɣ˹һǿҵľ񲨡
ǣˣע⣬һҪʱڽսԷԨķɣ˹ľа֪Ѿ¶˾ģ˵ʲôҲûˣֻһЩע
лˣ櫣Ե˵̽Ͱˣ˵һ飬߻ã˹ЦЦеĳ˰һΡ
ǵȻħ֮ػħʹ֮ԼˣΪЧȻ¡׼ҪԨкˡϴ˰˷ܵػش
ħʹ֮˯ԨеħԼļ֤¾ѰɣɣԨаɣŰֻ˹ħ֮Ԩٴθ˹С
ٻ˿ֱ͡Լ۾ֻһЩļϵħ˹ȻҲһλ߼ǿߣһλԼ۹⣬ڴ֮ǰû˹Ϸһ߼ǿߵӰӰ
۹û뵽Ҵϵĳ˿ﻹز¶ĸְѾսסȻҲо˴ǹɿֲ˼ʼЦ״£߼ĸȻԽԽá
ȻǺ£ǻȹ˺Լ°ɣ㿴Ĵֳˡջһ侲
ȷʵ̶̵֮䣬ǰѾٵ˵ľ޴־Ȼֲ˼ȫ˳³Ĵֲԭĺɫ֣һֵ͸֡
ˣϸ磬ϰɣĴ־Ȼֳ˳һ
Ȼʼɣٴοʼоۼ׵硣Ҳٴ˺㹥˹ȥ
ʹ˺ѷεʹٴ˹ȫԨϴʵԶԶڵܸɵļޡΪ˱˿͡ԼҸ޽̩̹ţٴʹҲ
ĺУԨﴫٴδﵽһµĸ߷塣£ĽɫѪҺˡ
䣡һ˹ϱһɫĹ⻷⻷Ľɫתͬʱ˹۾Ҳҫ۵Ľɫ
һԨﻤϵֻ۾ˣ˹ʹҲ֮˲ʧ
ǿޱȵ̩̹żװϵÿһ䣡̩̹ϵÿһսʿħʿоɿֲƽʱǿ־岻ѵȴľǣ˵϶¶ϲɫ
̫ˣû뵽ҴϾȻеλ߼ǿߵĴڣϣˣ
ûλ߼ǿߵǰλҪǿһЩҪл񰡣
ǿûУλվڼװϵ߼ǿϴһļĹϵħʿҮѵ̵ʥʿ
ʥʿЩսʿħʿĻ˹ԳЦЦǿҲ벻վǰһλħɣ
ʱϵսҲ˰Ȼĵز³ĴֵٶȾȻԭĸϣ߳͸ξ塣ξȻԲϵʹøֵϵħһʱպֵܶ˿սС
ҪȥսˣҪúõ˿͡СĻ˿͡С㣬úõıӣ˹սеħ֮ԨתͷԻڼװϵķ˿͡Ķ
ţúõλ˿͡СĻģԴ磬һҪǸƽػأƴסԼˮмβɫĴ۾˳ѩ׵СӨۡ
õģ巢ģ˿͡һᾡԼȫλзŮ㲻ҪΪģȥȫսɣ˿͡Լ˹ׯصԡ
Ǿллˣ˹ЦЦ
䣡һڻ˹ߵĺɫ⻷£ٶȷڵҹաҲڴʱ˹Ĵڣһ͸ξ˲ʱ˹ǰ


һ 45 е£
žžžİɫⵯξ˹˹
ʥ𣡡˹ԳЦЦȻʽԸħǹ̵ġΪԼǴ˵еĹǿЦˡ
¡һЩⵯȫ˹ըըȫ⻷ŵȦɫ⻷סˡе˹ûжһ¡
ȥɣ˹ԥӶϵԨһξ˷ĩ
ɵúðСӣ˷ܵشξһպ״˺ܶࡣЩξĹϵħȻ޷ʲôʵʵ˺ܴǵж޷Դ㱾ЧĹ
ûʲô˹ЦЦƵһξĸһξҲ˷ĩ
ˣһɵɣٴζǣеҲٴת˾͹⽣̬
ֱӹı壡ȡһɱҪٸظĻᡣյҲ˹׼е׻ٴηҫ۵Ĺâ
ն
׹ƣ
ٴη˸ԵıɱεĿ궼˴ı塣
˹Ҳ˰գԨ߸ߵؾȫͷն˹ȥ
¡飡˵Ĺ˴ϡ
ֵܺ˹һǣδԶǵĹ˷˵ĹǾ޴͸ֵסˡĴֵķԱϴǿ˺ֵֹܶ࣬ܵξȻֻ֡˹նٵĸ֣ЩֱԨ￳ϵĵطֳ쳣ĻҰɫۼЩҰɫۼűϵĵطı˹ȥЩҰɫۼӵ㱾֮ǰЩ־Զˡ
ˣôͻȻˣԼһĹȻ㵲һ
СģȥҪָˣҪͣ¹յĻû˵꣬ĴѾԲ˼ٶȳ˳ֳ͸ξ塣
ৣৣ³ĴֵٶȾȻˣȻﵽ˿ڿ²Ӱĳ̶ȡһʱںϵ˸æҡ
ڿУξȻʼʹó߼ĸ߽ħƮڿеպ˹
ɶǷϵ󣡡ձϵѲħסˡɫķΧ˸ˮйͨһСУÿ붼Ҫܵǧǵľ޴йΪħʿȻԶԶΪʿֻǶ̶̵ʮ룬Ͼͳٵ˿ڡ
˹ҲòĶȥԸξʹõľȻһϵĻħߵıͷʮ׵ķΧڣһ׶೤ľ޴׶ϵ䣬߼ʮ׵ķΧǲ˰״Сİɫô޷ӹħĹ
飡飡ı׶ʹ˷İɫع˹ĺɫ⻷ҿɫ⻷ķ˹ԤϵĻҪߣȻĹҲûɢӹ⻷ϴ𶯻˹緭
˹ǿסǹµĸоƾԼϹ⻷ĳ߷һеĴֲħг˳
žž˹ȻŹܵףϻӳڸξ˸顣Ѹٸϵյߣַͬһξ˷ĩͬʱ˼һѾ˺۵塣
ллӵſڻϵ˹л
ûʲô˹ЦЦϾսеԨı幥˹ȥǣЩ͸Ĵǻᵲסȥ·ȻħԨ£ЩָͲһ˹Ԩ￳Щ͸ĴֶٴΣıϲµĴһҲ޷ӽı塣
ң˹Ĵֵ󣬴Ӵ㱾ϳĴ־ȻԽԽǿٶҲԽԽ졣˺ֵӲȾȻҲ޷˺ĵزٶҲѾ𽥿ʼвڿе˹
ɶ񰡣Ȼ۴Ĵ˶Ӳȣ˹ħԨ»綹һնϣЩԽԽٶȴʵʵڵв˹ѾкüαЩִˡȻкɫ⻷ûʲôˣȥĻһᱻħԨɵġ
ˣСģǼһӦʼˣ뿪ߣ˹ʾ֭ҪҳԸֱ̬İ취ʱͻȻԺ˾档


һ 46 ׻ն
櫵ľ棬˹ԥķ˴ߡֱ뿪׿ͣ
ô£Ϊʲôˣ㲻˰ɣںʹ㴥ս˹ȻѾս
뿪Ƕ죡ڰеƺҲоʲô
֪ϸ磡ԼĺֻĲ鲻ԸĴӴ߳˻
ʱͻȻһ˲ֱӵǿҰ׹⡣£巢˷츲صı仯Ǻɫľ޴ͻȻһĴһĹǴֵ̣ĿҲɰ˶ʮÿֵǰ˶˴Ž͸̡ͷϣ͸ξҲٴγˣγĸ
ǼˣȻˣϸ磬Ǹô찡һδε첻µزµս϶¶һ˿ƣɫ
ʱѾ仯ɵĴ㿪ʼ˹˺̩̹ŷ˷ĹȻ˹ѾԤϵǿҲ벻ǣ仯ĴȻﵽôһֲĳ̶ȡ
Ƕʮ˼̵ĴֵٶѾﵽûмӳ֮ǰˮ׼ǵصĹ£ֻںĴҴܣ˵ǱжǱĻճʱһİ
ЩֵڿеĸξȵĻֱ΢ĸξȻֱܹʹˮӰؼӱ׼ӹ⣬ӷȫħĸξһ߷Ϊıϵļ٣ȸħһ˹ʹ˥ϣʧ٣ʯ˯ߵħͬʱΧڵ巢ǿĹħ
һʱ䣬̩̹Ÿĺ˴ħС̩̹Ǿ޴ĸҲֲħ籩б˳󶴡̩̹ŵĸΪֿ籩֮ȻֺƳġħʿǿҲ벻б˿ֲħһ졣Ȼ̩̹ŵ޸ܻŬķãЩħĶһһħ޲˭֪ȥĻ̩̹ŵĳûֻǸʱѡ
Ϊħصն˹˵״ȻҲòĶȥΪ˵ֵǷħѱƼһҺ˹ĺɫ⻷˷⻹ͬʱи״̬Ч군ˡ
ȥ˶군ģǸɣ̩̹ڴĹѾ³ļҧҧһġ
Ǹ˵ǵ𣡿ϸ磬ǸĻҶᡭ۾ؿա
û취£ƳеĿزΪӦ״𣡶ңںǿսжսȻǳ˵㣬ʵһǿĶְɣ˵վȻЦ
۹һΪѾˣû뵽ϸһ谡ǿֵٰܰʵ˵һɹһɧļһﵽǲҵĸأյĻҲЦ
ڵ״ʹյľпҲû취׵㡣ԣǱߵ꣬ʹþкı߽ȫĨɱֻıһˣˣޱȵ˹
ţһṼģ˹ҲޱȵӦյ󡣴ֵܸղŵĶԻУ˹ѾŲ³ʹνк¾ͻᡭ
ǾͶлˣ׼ɣ㿴˵⻰Ͽʼɢҫ۵Ĺâе׻׵ٶͻȻӿ˼ʮ
ǣϸ磡ǰĴ䵽ȥɣ˵⻰оȻ˼ξӨỨͬʱеĹâҲԽԽ
䣡һϵ׻׵֮Ȼ˿յը˸顣׻鱬ը󣬴ɳȴȫеϡһ˲䣬ϵĹâﵽҹյĳ̶ȡ
㣡аɣ׻նĺһ׳Ĺâ֮ڴͷϡ󣬴Ӵ屻г˺üʮ顣
ɹˣ㱻ʬ˹غ˳
ˣǸĻûбƻǶƻĻḴģ㿴Щξ廹жõ֤ݡ˹ѾûκˣֱֳΡ
ǸĶ櫣ң櫵Ļ˹ξĹϽŰʬ˹ȥ
ҵˣǸɫ⾧壡ָ˴ʬһط
˹ɵǿ龧ǰһʱһϤ˺ѷεʹϯȫ
ˣħԨķɷˣ˹֪²Ҳ뽫ǰɫС
һ˹ƴȫڽԨɫм䡣
ԨɫͻȻɢһҫ۵İ׹⣬ջ˹ۣģģ·𿴵һ˫ɫ۾ͬʱԼеһޱȵԨϴУʧȥʶ
ԶĵطҸ޽̩̹ĳ뺣ȫ꡿СЦ½µŮԽɫǳ


һ 47 
½ǧһУסһֻഫ˵е塪һ塣ŮޱȵòܹĸеŮǱ½㽵λˡҪ鹦ǰһλаͽͯдһƪСŮͯ¡λ㹫ĳͱ˼ˡǸеӸǳԺ֮ǵĶ
ʵǸͽûмһ壬Ϊһ嶼ס½ǧֻż뺣߼ٹĵط¶¶档ĴֻżҲԿЩ֮һۣƽʮһΰɣûκóһȷʵڵ֤ݣһ屻Ϊֻڴ˵е塣
˵ľۼءھһ񻶵ᣬǳֺͻĽҪݶƷˡ
ô£һλڳ˯еŮˡһλԼʮӵоɫòŮӵкʹһɫƮɫ峺۾Сޱȵıӣ籴ǰѩԴۺͷϴһɵͷΣʾݾƽΪһֻлͷεȨ
һҡҡߵˮ壬ҸŮʣ浽׷ʲô¡ļﺣﻹûôֹ
ȹ𣡡һŮɿشſ˽
ô£Ϊȵ㹫ʵ
㻹֪ɣĺϢǸԨ֮ħѾˣԺҲĵĹˡŮ˵
ʲôǸԨħˣǲɵ𣡡ϢҲǼ֡ԴһǰǸ޴Ԩħһ͹˳Ϧӣÿ춼ᴫԼ˱ǸħɵϢȻһˮӵƣÿ㶼ĵǸħѹԵǰǵֱǲһ
ǸԨħǲģϸҲԼȥʺ˰أҡҡͷ
ȥʸף˵Ⱦͷɿķ˹ȥ
ܸҵеһλǸԨħ𣡡һȺȵεУ˰ҵԼĸס
ǵ١ȰúãҲһôһĿհΪǸĴµɱĸѾһͿˣ˵Ҳˡ
ףʵǵһλǸħƽʱޱȵĸȻǿЦá
ǡǸҡұ壡һﻹûܴĸأǲҲǿȫ˶ѡˮ崫鱨λǿߣλѾںʹսսˣѴ㳹һλźɫ⻷ǿߡıһѺɫľ޽ǰѽĻһֵֻ۾øлأǻشԼŮʡ
ǣλǿĶأȼеʡ
ҾͲ֪ˣ˵ҴѾˣҪش½Ҳʲô¡ôӵгǿĸ֣ڴ½ҲǺպİɣ˵ֿ꣬ʼںʵ̫ˡ
Ѿش½𣡶Ǵ½֣ȷ⼸仰λԼķ䡣
ص֮ʼԷһǵĺ档
ΰĺ֮񰡣лҵǸԨħң幫ȽʱµȥλߡмĻ̫СԳ˵Լû塣
죬һǾֵط֣ǾĹȻӺʧˣֻһšҪҡֽ
ϣȹȥĶˣ˵⻰һλӵнɫӢ㣬һеĵһ֣ӵбߺꪵĲҲǵҵ׷ߡҲһУΨһںʹսȫ˵ĸ֡
Ȱȥ½Ѱλǿ˰ɣȶѯʣЦ
УôÿĹһȥôΣյ½أҪϿҵȰɿ򹬵˳ȥ
ðǲôԼŮΪȻֻһ꡾屶һ൱Ķʮ꡿ҲѾһλӵбߵ߼ˡ

ͬʱں׵ĳһɫӰԽ˺ѵĿ
˭˭ҾɵʵƷˣǿһʮʱɵľĸ۵Ļ쵰ںԣҪ֪˭һʬΣ


һ 48 ĵϵкŮϣ
һ˽һ˵ĲϵĴ˹ĶУӻл˹
ʹȫʹͺһʹħԨﷴʱʹȣ̶ֳȵʹ˹ܷΧڡӦʹ֮˹ʼԼĻʧȥʶ󵽵׷ʲô£֪ġãһ֮˹ϱϺһ졣
Ϊһ۾Ϳ˿͡ͷڶ˹ߣ˶رס˹塣Ըܵȶȡ
ǣֻǵıס˹˹ͬҲ˫ֱסޱȵ塣˿͡͵ĺɫͷҫ۽𷢻ǰŮȵŮ塣˹еĳ䡱һȼ
ȷŮһһҵסҲ˫ֽ˻Դ½ϵĴ˵ͽСӵұһ˫񡱡һ󡱡
˵˱λŮסк൱˼
˹ͷԷԼŮµʱͻȻԺﴫһϢ˸°ĳѾ͵Ҳŵ˻ȥ
ˣôܳð櫲עʱأ˵ԺϢ˳Сħⲻˡ
櫰ǸղҺһʱͷԷˡңԻеŮ¾Բҵı⡣ղţղǡ櫵ײԼγ棬˹޲Ҹضȥ
ҵȻ֪㲻ղֻǿЦѡʵ˵櫻Ͳ˵ءĻһԸ⾭ͰȵġҺ˾ͿܶܶˡԣѾȫģʽȥˡ
ܶܶµָʲô櫣ǸСԴʲô櫵Ļ˹ǳˡ
ûʱ˵ЩˣˣҪϸÿһ仰Ϊҿһʱ䲻ܴ̬仯̬ˣҲûа취ٽˡͻȻ䣬櫵ĽСɫӰ˹ǰýޱȵ˵
ô£櫣׷ʲô¡櫵Ļ˹һԴ𣬰櫻ûвת̬ʱ
ҪӼǰ̩̹ϵǳս˵ˣˣǵΪħԨķɶʧȥʶ˵
ûսҵȷԨɶʧȥʶ֮ʲô£̩̹أȫ𣿡˹ʵ
źˡ̩̹ŲûгŹǷħʧȥʶ󲻾ãͳûˡֻü˿͡ͷ˳櫵Ļش˹û롣
̩̹ŹȻǳ˰ڿӦڴϵ˿͡ͷԼʱ˹ԼԼĲµ̩̹ŵĽ֡櫵Ļֻ֤ʵĲѡȻѾ׼˹˵ѹ
µļ죡Ҷʧȥʶˣ˿͡ںƯΪ˲ںЩ׺ݵħ޷ǣҿڶʮСʱϵʹûеİֱ֮СʱǰСΪֹΪˣҼĵڵȫħԲòϽģʽָħһºָܻˣڱ뽫ÿһ仰á˵ʼԽԽ죬˹廰ʱ䡣
ΪʹԨ⵽˷ɣҵǷɵ̫أڰ֮ԨˣΪ˵İȫ룬ѾһЩħͶڰԪռˣϣץʱú֮һһЩƷʳŵ棬ϣܺúõĵȵ졣Ԫռʹǡ˵󣬰櫵Ӱʹӿʧˣˮ
𡣡˹̾һϵħûǶ
ˣȰǰðɣڵ֮СҵһԾסĵط˹ȫʹ˿͡ͷվһһСȥ
ʮӺ˹ҵһǿ˾סɽ˿͡ͷ֪ΪʲôһֱûдӻѹǺɫƽȵĺӦûʲô⣬ǰ櫶ʹĳְķɡ
ħ˹֮Ԫռ䣬ɣɽ˹˴򿪰Ԫռȡ˼ë̺˵ϣ˿͡ͷȥȻΪ˹ħޣԪռֻʮңеƷӦоУ㹻˹⵺Ϲϴˡ
˹һѻ𣬴㽫ԼһѾʪ͸˵·ɡΪһֱʪ͸˵·Ļ϶ðġ
⡭Ҫô찡˿͡ͷѾˮʪòʪ˵·˹ΪͻȻ֣һҪҪ⡪Ҫʲô취λŮӵ·


һ 49 ĵϵкŮУ
Ǹˣ˰˹ҲҲӴ˿͡ͷǵ·ķʱھͺˣڵĻ¾ͿԽȥˡڣ˹ֻˡϾһֱʪ͸˵·Ļһðġ
ӰԪռȡ·˹ʼǲѵȥ˿͡ͷϵ·
˿͡·ð죬ϾѾ˿͡һˡֻ˼Ӿͽ˿͡Ƿײɫ˿ɫȹȴ˹͸Խ˰ҲûҵȹĿĶֱϸȹÿһŷ֣ԭȹϸûпӣüƯɫд˿ӵĹܡ⼸ɫдһƯĺϵ˷ǰûֺ˹ʮӲŰ⿪
ˣԼǰ߲ƬƵĽŮ壬˹һڴĿˮ
ǵһοɬδССһۿȥûκעĵطɵϸʱȴᷢССʵʱ޿ɢһɵջһ̲ס뽫Ƶĸо
˿͡ȻѾһΣǴֻΪˣûϸؿ⸱ޱȵŮ塣ڻҫ£˿͡ǳȻ屻һš۹ζϴΪʱָٴγԺ˿͡ĸλʱĸλָϻḡԺΪԼ˫ָÿһġ
飡žɽ˹սһڣǰλƬƵŮǶڻУ޷κη½ǧĻĵϣҲκ˻ֹΨһпܷİҲС⣬ܲ
䣡һ˹ĴԱһƬհסȼյ֮𼸺˲ȫǣע⵽ʱѾ˵˿͡Ľϡ
˹ٴظϴ˿͡¡ͬǣϴΪ˿͡ϵ˶ѶΪ֮ΣֻΪ˵ķйԼˡ
˹еڿʣһĿʣַޱȵĿʣҪѺոһĿʡܽ޷ѹֵĸɿʵֻУֻǰŮǺӣѾʧȥǵԥԼ˫ס˿͡ǴŮӣ壬һŮ촽һ峺ޱȵȪˮ˲ͽĿڿˡ˹ǹȼյ֮ȴԽԽˡ
ѾҲ޷֮յ˹ʧȥԼһ˿ǣԼ˫ֽץסԼǰ·Ⱝޱȵ·˺飬Ȼ˿͡ͷ
ǣĿ⿴ԼħʿǱʾļϵħʿı־ʱͻȻһˮͷһȫһӽסˡ
ңҵڸʲôڵһ˿ҵ˿͡ͷ˹մһãȻֱ롣
Ȼ˿͡ͷߵ·ظղûеõ˵ͬ£ԼԽǵ·ȫ˿͡Լɼָпƶϳôһۡ˹ڲǰַĴŮ塣
⣬ⲻܣܵİ˹ŵĽкѸײڶٶȽ˿͡ͷë̺ǺúرѨһֱܵ˺ߡ
ԾԾԵĲԾ˹һƴúˮϴԼһ߿ʼ˼ĵ¡
ʵӦòԾˡڸոѵʱȻΪ˿͡ͷӵɫĴһõ֤ݡǸСħʱ޿̵ջ£ĶѾһ൱ߵˮƽ˿͡ͷ̶ֳȵӵÿ춼櫵͵ϮͲ̶ֳȵӴоʧȥǡ
⣬ɽҲ⣬Ȼ˿͡ͷջȷʵ޷ֵͲӦԽǵ·ȫȻΪǵ룬ȫԽǽԼȥѲҲðǵ忿ַ⡣ǣȴѡ˱ʹõķʽ
ҵǣǧһ֮ʣħʿϵļϵħʿ־ڿǵһ˲䣬ǸƶĴϵħʱ⣬ҲԼǸҪΪһλ𾴵ٵԡԣܴǷ˳
⵽ôһ¡̤½һǧ๫Ļĵʱͷ·һ˰㡣һջ󶼵סˣҾȻ򲻹Ǹӵķ֣⣬һΪһλ𾴵ٵɵ𣡣


һ 50 ĵϵкŮ£
ĵйŹ֣Լʲô⡣˹ͷҲ벻𰸡
ҪʱھͺˣӦ֪⵽ô°ɣ˹̾һȻеȻĶЦãִһİġ
ˣΣѾʱȥˡֻҪСһ㣬زʲôɣ˹Ϊǵô룬ֱǼ²֪ڵ뷨һԸΡ
ţڻȥ˿͡ͷʵǲ˼ðµЩɣ˹˰죬ǲһɽȥֻЩȴһʱ䡣
µд屾ϵģһд˹Ҫĸ߽׹ϵħ飬ıдйض
屾˹ȻǺԥѡǱعϵħνϣԽʧҲԽȻǱصĹϵħȫ˹ĸ߽ħڵħһҲʹ˹ǻһСʱʱصʮϵħʹ÷ΪЩħһֱѧϰġϧֵȼĹϵħһֻЩħʿٲа취ѧõϸ򲻵ħġ
Ȿϵħ鿴֮˹ʼоıض顣ΪħԨ֮ڶٻˣϿѧһֶСļսĸоԼĲ㣬ûǰħĻǿļϵħʿ弶սʿˡ
һصһֽħĶഫֶһӵ֮ħƺŵħֶһζߵŬҪֶҵӵǿĴŮСܽӴŵǣֻҪڶʱҵ㹻ĸʴŮôٶȾͿһǧֶɺ㽫ӵв֮ȫɵĳսߵĴ֡˹ҲȥֱӾͰⱾӽ˰Ԫռ䡣
ڶصһΪ֮ĶֶҲһλħϲûἰλħֶ֡ڣǿϵɱ¾ɵģɱԽ߽࣬һʴһе֮ͬʱҲһְʵõĴڡֶɺ߽ӵв֮ӵЧؼȱֶ˶ɰ˰ģ˹ͬԥؽⱾӻ˰Ԫռ䡣
صһΪʹ֮Ķֶλԭǹȴħ·ֶصǣ󽫳ɫĹԽǿ㱳ĹĿԽ࣬Դﵽʮ֧Ҫһѵ£ݼء·ӵʮ֧⣬ֶҲֻľ硣˹ԥһ£Ȿŵһߡ
һϼصһֶûеĶû˵ֶ˭˵ģֶֻܼǿʹߵľûκĸɺʹ߽ӵвķ
ѡıأ˹ԥıӦʺģǵһĲ
۰˹ԥʱͻȻһ˺ѷεʹʹ˿Ԩﷴʱʹʹ˹ɳ̲Ϸ
ͬʱ˹ֿʼɢһҫ۵⣬ʹļӾ磬ҲԽԽ
ͻȻ˹ϴˡһǸ·ĳ־ǵ˹Ʈ˿Уͬʱ˹ֵʹҲʧˡ
ƮڿеҫıǵУһСŮӰֳ
һԼʮһĿɰСŮӵһͷԼ廹Ҫǳһҫɫͫףһͯɵ׾µݣСѩһĽס
ôһı⻷ڿУ˫峺ޱȵɫûκεı飬ͺһޱȵһͷɫĳסϵҪλ˲Щź
ԣô뵽Ǹȥˣڵ֮Ū˭ΪʲôҵгֲŶ԰ɣ˹ݺݵҡҡͷЩ߰ɫ뷨Դ˦˳ȥ
˹㿪λͻȻֳֵŮʱŻŮͻȻʧӰ٣ǸŮҲ˴ӿе
٣һĻ˹һϽǰȥסŮŮͬʱɢһеٺϻµ
ţ˹סŮ۾˽ࡣ˿ܣĿŵ˱ס˹ϣ˵˹ֱʯ˵ְ֣֡


һ 51 ˹ġŮ
ְ֣֡֡˹ʯʮӲŽͰ͵˵ôһ仰ŮȻְ֣ͷҲ벻¡
ϰʮѣк˭Ůáְ֡ƺ
Բܣһ˵ɣʣΪǿܻûȫѣֻʶ˵Ļ˹һߺݺݵҡͷһƴŮ˵Ļ
ְ֣Ůرס˹˹˵뷨˸顣
ܸ𣿻ΪʲôҰְ֣Ůס˹һŮ޹ǵԾǷ
ְ֣Ůûлش˹⣬ǰøˡ
Уȥ㲻ֻᷢʲô飡оԼԼԼҪʧصļϵİŮһԼϣϴӰԪռóһ·
㻹Ȱ·ϰɣȥһ᲻֪۾Ķŵģ˹˵תͷ
أأأְ֣˹ԼϵŮȻСĿ˫ɫв˴δε飬ͺ˶ĿСèһ˹ݸ·ûпһۡ
ҪޣҪޣǷ·һı˹ͷʹѡ
ɣҸ·
ְ֣˹ĻŮĿһӾֹסˣ˵˽˹Ļ
ԣԣҪΪ·ã˹һ߸Ůͷһ·ϡ˹ΪԼ׼ֻħʿۺ˯£ܸŮҲֻ˯¶ѡΪ·ûлʱ䣬ҲûпҪλ˹˯¶λŮ˵ʵ̫һ㣬ֻΪ˯µϰؾ͹ˡ
ôһΣʲôǴĶģ˹˽סԼŮһ顣
ףְ֣Ůη·˹⣬˵Լ֣ͬʱСָָ˹֡
ǽк˼ǣǴҵ𣿡Ϊ׵ŮԼָ֣˹ֱԼ۾Ļ˴ӱ˵ģҲ̫˰ɡ
ţְ֣׵һͷ֤ʵղ˵Ļ
ʲôôֲܷ´ڣңΪʲôҵʲôԭ򰡣˹ץס˺׵С˫硣ʵǱŪͷҪˡ
أأأְ֣·Ǳ˹Ǽޱȵŵˣ׵ֳ˴δεľӨ顣
Ǹ̫ˣԼľٶú׺ˣ˹Ͻ˽ץס˫֣תٴνı˻
ְְ֣֣˹رڻĺϾЦٴνرס˹
֮ʮӣ˹뾡˰취ʳΪ׵ŮԼְֺ֮֡͡ʲôҲ˵ӣ򣬼ֱһŸոճĺӡ
ȷһճĺӰһǴҵгģ˹ʶԼΪʲôʲ𰸵ĹؼӦ뵽һģʮһŮĿɰһʱûзӦѡ
ǸոճΪʲôԼأҸոճСҲһھͽб˰ְְɣ˹ǰ˼⡣ʱٴθе˰櫴ڵıҪԡڵĻһŮ֪Щʲôɣ
ˣһ֮Ȼ֮ǰҾ͸úõչк׵СŮɣ˹̾һʱ䣬˿͡ͷ·ӦòȫˡѾǸûȥʱˡ
ףһȥɣһλһλͬŮڵǻȥǿһܸ˵ġ˹Լڻĺ׵ͷʼ˿͡ͷڵɽķ˹ȥ
ţְ֣Ļش˹һͷ˹ǲ
ѽѽ׵ж˹εЦЦֱһĸŮϣ˹ɾû͵ˡְ֡˼ҲӦûκ˻ԼλɰޱȵŮԼġŮɣ
ʮӺ󣬱ź׵˹վ˿͡ͷڵɽڡ
һˣȻ֪˿͡ͷӦû˯У˹ǻòĴһк
˿֮͡ȥɣʼһѻ򣡡Ļ䣬һСĺɫʹӶ˳


һ 52 ĵĿʼϣ
ȵȣ˿͡С㣡ҰϮ˹ʧɫæһ㿪ռıѻ
¡һɽһôǿһ˺ϱĴ˲ͱһŽ̿
Ǵ簡˿͡㣬Ҫٴˡɽﴫ˷öӺѾǼɫ˿ɫȹķӶ˳˵˹ĻͬʱѾ׺ɫ˿͡Ҳɽ˳
˵˹ķܿͷ˹סĺס˹ĻȻһŮӵĴڣһòͿɰ̶ȶƯŮһ£еɻʵ磬˭
ιǲǡǵ·ѵģͬһʱ䣬˿͡Ҳ˹ʡ
ְ֣ЩؿԼǰŮӣЩ
ȵȣش𣬲Ҫһʺ𣿡Ůͬʱ˹ǵһһʱֻѣת֪ȻشĸŮӲźá
ߣðɣ˵Щʲôɣ˿͡ݺݵĿ˹һۣ˹ֱë
ţŴ磬ǾԲ˺ǵģǰɣ硣˹ð亹ĴĿ⿴ڼСʱǰǲһͰ˿͡һƵˡ
ְ֣׷·˿͡ͷʾƵģرס˹Ĳӡ
磡ʲôϵҲҪ׵ľٶ֪ôĸоǳ·ԼλҪŮһ
ףҪƺҲ嵽ϵ˹Ͽ콫׷ĺƺЩˣǲûп֣Ǻͷһرס˹һֻ֡
ѽѽ㻹СŮӭǸк׵СŮôְ֣ͲôŮɣ˹׺ͷһһֵֻıס˿͡Щ˵ƺûʶԼ⡣
⡭˿͡С㡣ǻ˵һ˵̩̹ŵ°ɣ㻹ǵʱʲô𣡡˿͡ĳ˹ʵεҪֻ취ת⡣
ǵȻʱĳһӶǡʹõʵǱ̬ù֡ĸӵȫħξֻ˶̶̵ʮӾͽҸ޽̩̹ŴЩħʿĸξǰֱǺáȻĸξʧˣѾǧٿ׵̩̹ڼӺͳȥȻǡ飬˿͡һ⡣
ǣǱǸһ㽫Ļ̩̹ҲͲȥˡ˹Ǹ˵
ʲôǱģλħʿ߼ǿ߸ɵ𣿡˹Ļ˿͡һ
ţȻشλ߼ǿߣĵȷң˹˵ͷ
ȷʵҲһλ߼ǿأҲȫܵ¡Ϊ߼ǿߵΪʲôҺǸзСŮ¡·ѡѵ˵˿͡ԽԽ죬˵ҲԽԽС
ǡΪǵ·ʪ͸ˣΪ˲ǸðҲš˹˵Ҳʼ֧֧
ţ˿͡㣡˵˰ɣǾ˺ǵµģ˵˵
ǽǴӺȳҲɣ˿͡ʵ
ûк׵СŮҲǺһҴӺȳġֻ֪ΪʲôһУԼ֮⣬˵ˡҲ֪ΪʲôǽҰְ֡ô˻ᣬ˹˿͡ͷһѣ鹹˺׵
ϣԭ˵Ļԡ֪ǴҵĻһΪں˵˵ġ˵Ϊ˺׺ãĻǾԡˡĽǶúöԴˡ˹
ֱһΰ˿͡øӵ۹⿴˹ΪһʮŮӣȻ֪˹·ʱЩɫ£ʱԼϷֵЩָ۾õ֤ݡҲһʵֻ취ˣϴһ
Ķʲôʱܻش½ȥ˿͡˦˦ͷЩѻ´Ժ˦˳ȥʼǰҪ
½һǧ๫һĵϣʲôʱܻȥҲ֪˹Цһ˵пĴ𰸡
ʲôزȥˡ˿͡
磬𣿡Ҳʼò˹


һ 53 ĵĿʼУ
ȻҲ˵ⲻģȷʵ˹̾һ
㲻һӵܴ̬߼ǿôûа취˿͡ɻʡ
ǡΪΪ˴㣬ʹԶԶԼ޵ڴ򵹴⵽ǹɣڵֻӵļϵħʿ弶սʿҵˡҪָٻߵˮƽҲҪС˹ʾ֭һǿ˵ùȥɡ
ԭ˰Ǿ˵ҲҪϣ뿪ĵˡ˿͡һʧ
ܱǸ˿͡һʧӣ˹ЩھΡ
ûʲôҪ˵Բġ㣬ǿںˡȻΪ˱Ƕʧȥģλɡ˿͡ЦЦο˹
˿͡ʾ߳Ұֻ˼СʱͰǸ谵ޱȵɽóһ൱ʱסʱס˿͡Ǿסڶ棬˹סڶڸʱסԼ
һûеõŮǰ˹Բ˽ԵŮӵľסȥ
ڶʹõŮӵͬ⣬˹ҲŮӵľסɫɫΪ
ۺʱεأ˹Բ͵Ůϴ͵Ů˵Ϊ
ΥԼĻҾõױ㻯ɻңǶԼ˿͡ԭ
һһð״ֵĴ˿͡ķ׾ٵĿءĸѾʮ⵽ͬˡ
˿͡С㣬㿳ЩΪ˸ʲôյĻҲδ̫˰ɣ˿͡˹˿͡ϵ÷ЩͷԡһСʱǰ˿͡ɽúãҲһ󣬾ʹ˹һϵɭͺױǼ뿪˹ģ˹˺ô˵ǹԹɽ
㻹һҰ֪ʶûа⵱ȻΪդõѽǿҪĵأܲܶʮСʱſɣդĻħʲôϮǰԤˡЩħ޵ĻդԽǾ֮⣬ħ޵ĻդҲΪӮһЩ׼ʱ䡣˿͡ûؿ˹һۡ
˿͡С㻹أȻôҰ֪ʶ˹ĵ˿͡
ⲻʲôɣҵСͲֵһᡣô࣬Ѿӵбߵ߼ǿˡֵǣڴ½Ӧ˾֪ŶԣҴδ˵֡˵һ֪أǶѾйĽӡӴˣҾȻ֪֣˵أ˵һʱ˿͡ͻȻΪ˹ͼĿûдɴΪ߶͸˵ƻ˹ޱȵĿɰ
ҡҵ˹ʵ˿͡СҲ;Ѿǻ𣬷磬ϵ޵ħʿˣŲ֮һҲԳΪһλ߼ǿߵġ˿͡ߵ˹Ҳ˼
˹𣡹Ȼȫûءͻ̫ˡһǰѾӵһôƴҲûа취ٸһˡܸô߼𣿡˿̾͡һ
⣬˹ûӵ߼ôܻش˿͡⡣
ˣ㲻Ϊѡ˵ÿͻ߼Ĺ̶ǲһģ˵ҿҲûʲôáҵЩòˣʱ˵ڴ½ϿǼ൱ò£ΪǸ˿͡˹ʾǸ⡣
ʱ˿͡ѾϰٿòСȻ÷нǶķ֦һϰٸʺդľľˡ
еˣϢһ°ɣȻûĶħǿƷ֦˿͡پһħʿǸ޷÷֦µġҪ൱ߵħ
ˣ˿͡С㡣˹ӰԪռóһˮݸڴ˿͡
˵ȻǶѾһսĻˣͲҪ˿͡Сˣ˿͡͹ˣҲ˹ɣ˿͡ӹ˹ݹˮе㱧Թ˵
ǡԺҾͽ˿͡ɣ
ţ˹ӽԺָˡϦҫ£˿͡ĺɫҫ۵Ĺԣ˫̵˵Ц⡣һ紵ĺɫƮ裬ǹŮ㷢˳ŷ˹ıһ㱡
죬˹һο˿͡Цա


һ 54 ĵĿʼ£
ҹѾˡ˹ɽ棬ǣǴδйƽʱ䣬һֱһƣ۲״̬СֻҪһۣ̩̹ϺһĻĻͻǰֱ˿̣ҹЩŲǳ𽥽һĻĻѪޱȵĳ
櫣㲻ҹպƯ𣡡ƽһ˹㽫ٻ졣
ƽһǣϲ˹İβûг˹ԡ˹Ѿ״̬ǲĻġΪѾϰ˵ʱͰһ죬һʱû¶ѡ
˹̾һڲŷ֣Ǹɫ۾СħѾвȱٵһ֡뵽Ҫһºټ˹Ȼһɼįĸо
أأأͻȻ˹˴ӶﴫĶ϶ŮӵĿǿ˵İˣ¡
˭أ˿͡𣿲ԣһıǸǿޱȵŮӣĿҲԣ˯ˣոճ۵ӡôʣµľǡ
ڿ𣿡˹߽ɽŮӵľסǰСʡ
أأأ磬úŶŮӵľסﴫ˳
ûϵģɣܸΪʲô𣡡˹С˵Ϊ˿͡סԼǲŮӵľסġοǰҹȥĻǻܴġ
أأõģ硣һ˯µķʹŮӵľס˳ɫѾ˴εľӨ飬ǳͯף˲زһҪο뷨
Ϊʲôô˹ĽСӵ˻УԼֲϵظͷ
أأܣܼүүңһֱϲģڼ˰ְܼүүˡɣ˹ڻķĿСһЩ˵İˡ
İɣλܼүүһܵʹӭӽõġڵĻһΪ޵ôİɣ˹屧һ㣬ܸоԼů
үүܵʹӭӽã𣿡ϲõ˹ʵ
Ȼƭ𣿡˹ЦЦ
ţҾͲˣõүүһ᲻˵ģĨȥԼеᡣ
ãǸԺӡԻ˿͡ͺǶȥ˯˰ɣֹͣ˿˹һ
ɣǷǺú°ûɽ˯磬ܣܲܡ˹ͻȻ˵Ҳʼ֧֧
ҪʲôֻҪõһȷΪһλС´Ҳû˯ɽĵطҲģ뵽һ˹Էϧ֮顣
磬ܲ˯Ļأܸܲ˵ͯ˯أСʱ˯ʱһ˵⻰ķѾ͸ˡ
˹һ£ʵû뵽ҪȻ
أ㲻ͬ𣿶ԲǷ˹ֵҪ˵ҲأĴǲӷԵҪġϾͻ˿͡Ƕȥ˯˹һԥֳ˴ε顣
ˣҪ˵ʲô²źã˯һġ˹޿κεشӦ˷󣬽СС屧صԼʱϡ
ǣҾͺ˵ŮĹ°ɣںܾúܾǰɫĴ桭˹ѱɽıϣʼúСڷĶ߽ͯ
ĻůԶڴĻﰡ뷨һֻɫСèһԹԵ˹Ļ˹Ľ硣
󣬿㹫ĭʧ峿Ĵϡ˹˵ʱ˯ˡ
ְ֣֪ʱҲ߳Ůӵľס˹ǰ
ףʲô𣿡˹ɻؿ˿ǵ˯ˡ
ײû˵κλֱж⡣˹ߣԼؿ˹ϣԼ˫ֽرס壬ȻԼ۾
ԭͷһˣһҲˣһ˯ɣѾһ˹ʵҲ˯ˡλŮϵ㣬ǵ壬˹ҲĽ硣
˹ǵĻĵʼˡ


һ 55 ˿͡ϣ
峿ɫ̫ӺƽԾĵϵÿһڰϵøɸɾ˹סɽҲ͵⡣˹Ĳ͵⣬һŮӵļУ
ɫڸʲôĵϻ˵Ůֻһ˿͡
˹һ˯ɵ˵˿͡ʲôôͽôѵħϮˣ
㻹ʲô£㿴ԼΧɣҪ˵ʲôħ޵Ļɫǡ㡭ȻôСĺӶŹ㡭㣡˿ָ͡˹ȻЩ˵
ҵΧ˿͡Ļ˹ʶؿԼһۡ
Ļһֻ˱סС˿èһ˯㣬࣬Ҳرס˯УŮ㲻סꡣӿȥ˭ỳʲôѹ˿͡ϣʲôҲûǶԼҪ˹һ˯ġ
ȣһȣ˿͡ҽͰʲôҲû˿͡ѾԼԼ˵⣬˹æ͡
Ϊһ𣡣˿͡еĵԽԽ˹ѾԼȫë龰
ţϺã磬˿͡㡣ǧһ֮ʣ˹ķˣǱ˹˿͡˵Ūѵġ
ˡ˿͡˵һ£Լġˣ˹һܰ⿪˰ɡ
ţûΪ¶˯ŶˡҵĿҽ˹ȥοҡһǺµ˯ţͬ˯ﲢ˵£Ҿ˯ˡллأ˵ʵ顣
ҾͲ׷ˡ˯µĻԵġҪ֪кҹʱһֽɫǵĿŶһСĵĻͻᱻԵġ˿͡һѽߣĳĶ˵
ǣԵң˿͡㣬˵ʲôһؿ˿͡ЩŮ֮ʶԲʮԻ̫ˡ
˵ŷ˫ʺŵɫ۾˿͡ʶվǰһŲʮСŮѣȻղŻЩı
ܣ֮ԺòҪܵ˹Ƕȥ˯ŵġ˿ֱֻ͡׵˵
ţ֪ˣ˵ͷ˿͡һĻȴ۾
ֻ˯ŵʱܵǶȥ˯ġ
˿͡˹ͬʱ̾һڷǷ棬Ҳʵ޷롣
ְ֣ʱҲ˯ˡ
Ȼˣ˿͡Ǿȳ緹ɣ˹ӰԪռó˼
ðɣǾȥդɣ˿͡ס˹ķݺݵҧһڡ
ҲҪæҲһ˿ͬ͡Ȱѷ˺һСһС֮С
׿˿˿͡ͷĳԷȽϺѡ˿͡ĳԷʼڴڵĺҧԼϵķ
ȣȣͬʱ˿͡ͺ׶ˣһʹޱȵ顣
˵ûбҪôɣЩûг𡣸һݵӣⱭˮȥ˹űס˺ˣЦϽӰԪռˮݸǡ
࣡˿͡ͺ׶һˮȥϵı˲ˬ˲١
ˣղһΪһأħʿȻ㱻¿ȫ½ħʿĳ谡˿͡ѾòٺˣҲΪղŷ¸еܲ˼ͺ׳ٶȶ˲٣ܵ˽ѵ
緹֮˹˿͡ʼ޽դͺһˣȻ˵ҲҪæդ˿͡˹ԡô޹ޱȵŮʵǲӦִֻ˵һ뷨
飡飡˿͡ûڵϴһ׶Ķ˹Щ߰׳ľĲ붴Уһһ׳Լʮ׵Ĵդͽ˹סɽΧô޺դҪ鹦˿͡ǳ뻯ħĶСȶһģһģҶڶֻ֮м׶ѡ
˿͡ħʵǿҸ˲֪ٱ˹Ե̾


һ 56 ˿͡£
ħʲôãѹԵǰٺõĿҲûʲôáںǸɱ˹ԼսУҶ״ˣҪȡ˿̾͡һɫе˵ľɥ
˹һʱ˵
ˣ㲻ÿô࣬Ƿͷȥ׼ʳɣҵɭȥԣʹǵȥɣ˿ܿ͡ʹӾɥлָ˹ʼĹ
ţסɣǵȥ㡣˹תͷڵ滭ķͺ״˸к
ۣ꣡Ժʹһȥˣ
ְ֣˹ķͺ׶Լͬվһ·С˹ߣȻһ˱ס˹һֻ֡
˹ŷͺһ޼ʵĴ󺣱ߡ˹һ齸ʯϵ㣬ͺ׷Ϸ
ף׷ҵģһܣһ߻ͷװҪɰжɰ
أأճĺƺûȫϰܲᱻһͷԼ廹Ҫ赹ÿˤŬվ׷Ϸˤ࣬Ҳ˿ٱܵľϣѾкüβͱץסˡȥܿҪֵ׷ˡ
һĺ˴ѩ׵ɳ̲ϣԴζĺ紵ڱеŮǣǵĳƮ衣ڽɫ£λڱеŮԵôҫۣٵĿɰʹһ
ף˹ͻȻһǰĳһƬһ޼ʵĻϣһСߵ㡣ͬҲλɰŮ׷֡ĴƮɫУλŮӲסЦţǵЦһŰɫȹӵһͷƯɫ̷һ˫峺ĺɫ۾һλǴŷۺɫºͰɫĳ࣬ӵһͷƯķۺɫһ˫ɫ۾ͷϻһۺɫĺᡣ
Ǹɫ̷ŮӡסҸڵģҪСꡣСϲ棬÷ɣҲǸΨһѡСʹΪٵʹһ棬ֻǻϵħ档ǵ뿪ʱһֱ͵ʮ⣬˺þúþá
ǣǸۺɫͷŮ˭أ˹ʾ֭ҲûֻǵԼ
硭һһޱȵͻȻĵײ㴫˳
磡ǳͻȻĶ˹Ļ䡣
𣡸ղڽ𣿡˹㶣ʼЩֲʵͻˡ
ǵȻģѾüˣ磬Ϲָָ˹ĵͣĻζдϹˡ
ǸһʱˣҰ˹ǸۺɫŮӵ׵Ժ󣬿ʼͣһ׳ĴһӾͱ˺档
Сʱ˹Ѿʮʽ㣬Щмٽأ㹻Ǽ˳һˡ˹һӴȥɣĳԡϾİԪռﲢûжٴصʳƷֻһѰ櫲֪Ķķѡ
˹ŷͺ׻صɽʱ˿͡ǶˡȥɭԵջҲСԱߵĿյʮֻɫӵʬ壬Ǳһġ
˿͡㣡ôô̵£Щɰ̫ˡҪԣҲûбҪɱôɣأأһѵʬ壬ͻȻȻȻСĿ
˹˿ͬ͡ʱһ㶡ȻΪ¶ʵǳǵϡ
ҪˣԲұ֤Ҳץˣ˿͡׷Ϊζ޺󣬸ϽǸ˹ϽЩӵʬ˰Ԫռ䣬ⷨ顣
أ˿͡㣬Ҫ˵ŶҲҪȥ˺Щɰˣ˿͡ĵǸֹͣ˿
ţұ֤˿͡ЦЦСָΪ£ԺĻĵ˿͡Ҳûɱһֻӡ
ΪһֻɰӶʮʱҲй黳أΪҵ˫մ޷ϴȥѪζˡаʱ⣬ѾԶȥˡ˿͡˿ŵĿɰӰ̾һ
ҿΪĿǸɱԼһޱȣ˿͡˹ض˿͡˵
лл˿͡ٴ˹չĵЦգ˫̵Уҫŵޱȵϲá


һ 57 ͽϣ
峿ĴʽԼи̫𣬿ƮɢŸʽ㣬ŵ˲һ񡣵İĵϵɭ֣ƬУԼԼԿһŽĺӰһͿԷǸӰȻһļ־Ĺϵħʿۡ
ͻȻӰӣЩӰ˲˺˺Ӱʮ׷ΧӰĿҲ¶˳һλϸ͵ꡣ
ǲаӰ塪˹̾һڰµĶѡ˵֣ȻֶԱȵִ󣬵˹ǳΪٶʥʿʥʿܳɫĶʵ̫עĿˣ˹Ĵ
Ѿܿﵽļޣֲ֪Ķʱν°빦ֻ˶̶̵ʱ䣬Ѿͻ弶ȥĻһھܵĶ塣
Ȼ˳˹ȴһšǾǡûܺú÷ӶǿʽʵϵΪֹĽʽҲֻа櫽̸ǼĻʽѡϰҲֻ⼸ʽѡ
׸ôʹǿʽأƾ߻ӽٶƺûʲôá˹еĽͣʼ˼⣬ʱ䡣
磡ְ֪֡˶ãͺ׵ĺ˹ӿ˼л˹
ףʲô𣿡˹ЦŶ˵
ǵģѾϿεʱĹĵ˵
Ѿʱ𣿡˹㶣˿ɫ֪ʱ̫ѾͷϡհţȷʵǵΪͺϿεʱ䡣
ҪĵңΪ÷ͺѧһЩ˹˿͡󣬾ÿͻƻΪͺһÿΡ˹̵һЩʺʹ½ķϰߣ˿̵͡һЩŮӱյĻܡ
ǣɷɣڷͺյ֪ʶ̶ȫһˮƽϣǵҵǷֿġ
ǣ磡˵ؾ֡
ԣϿεʱӦòܽҴɣԽ֪ʶ뱣𾴵̬ȣ˵һΣӦýʲô˹һ·ͷʾ롣
ǣ󡭡ʦЩί˵
ţϿεʱʦУ˽˵йδʵĺ⡣˹ĵ˵ͷʼڿεĻڡ
νδޣָ˫ĸͬ⣬Զ½ԵŮӡԺ󣬶λкԣλŮӾͻᱻΪδޡһ˵δ޶޸кӡҲǾԵģǸкϲ˱ŮӣҲȨȢԼδޡǷǳټģһ˵˫ĸھԼδǰѯʺԼЩδһ㶼кϤŮӡԺδ޳ɻкӻռ󲿷ֵġ˹ʼ⡰δޡʺ塣
ʦ⣡߸ߵؾԼ֣˹ڿΡ
ʲô⣿˹ؿ˿С
ϡʦ㡭δ𣿡ԽԽ죬С˹
𣿺áûаɣȻ˹ССĳһϸ˼һº󣬻Ǹ˷ش𡣲֪ΪΣ𰸵ʱһĪ顣ȫ޷ĪǴӺζ
ι̫ˣˣһҪδޣΪ˹Ļش𣬷Ȼ˷ܵɫ۾ϲ֮顣
ð㳤󻹼ǵµĻҾȢ㣡ֻˮ͵ԼƷɣ˹Ҳһʱͷ˸СЦСŮͻһɶţ˶ǵ˰ɡֻʮֹˮʱͻᱻӵȥˡ
أأ˵𣡴磬ԸȢҵ𣡡˹ԤϵǣĻȻϲδεľӨ鲻ϴ󺣰ε۾ж˳ǽ׵䵽˵ϡ
Ҫްұ֤ұ֤˹æҵĴӰԪռóһɫ־Ͽ콫ϵɡ
лл㣡磬һҲһģʵڣʵ̫ˣ̲סˣԲ𣬴磡ûп޶ã˹Ϊֹͣ˿ȴԽԽ죬һʢĽεĺõһ
˵˰ɣϿʱҪʦġѾָ˹һ
ţԲʦϿΣͷ˼˵


һ 58 ͽУ
ʮӺ˹˶ԷڿΡƺһȻ㱵״̬ͷ˹ҿͬʱߵú͸ˡŸûĿΡ˹üΣûзӦ
ףɣι˹˰ѷӷ״̬ѵ뷨Ѻ׽˹׼ʼڿΡ
ְ֣׻ޱȵ˵˹ĻɫĳƮţмƷ˿Ʈ˹ϣһɷǳŵķ˲ıǿС
ףҲ˵Ҫ˵һ𣡡˹ЦõؿŽסĺס֪ΪʲôֻҪһк׵ͻԥ˵Ļڿױס֮һҲǰʲôˡŵ
ãƺУûע⵽ߵ¡˹Ͻ״Լ˳
ְ֣׵ί˹ʲôʮһ
ף˵ϿʱҪʦİɣ˹ͷֿʼʹΪʲô򵥵һʦǾôأ˿͡Ͽʱ񶼽еú˳ڰΪʲôһǼǲסأ
ţְʦ˵һ˹ѪĹʡ
ˣҰְҲڸãʼѧĵʣΪԼ룬˹ϽϿεĻڡ
ôϸˣǸ߸ߵĶɽ˹ָָĵϵһɽ塣
ɽʡ
ţõģƬһ޼ʵɫˮ˹ָָԶĴ󺣡
Ҳ׵ʡ
ǽǡںƺǴһڸճӤ״̬˹ֻһЩʶѡ׵ļǺõþˣֻҪ˹˵һεĶļѧһʦӭġ
ʮӺܿ͹ȥˡʮѧϰٸʣ˹еʮֵο
ӣ˵еʦǱŶźĽԽԽ˹ЩƮƮȻ
Ͽʱȥ˹ֿʼ˽ĵϵɭٴγӰ
һӵ˶˹ĻӽٶѾﵽ˲ʮĽĿ̶ֲȡŻӽٶȵߣ˹ȴԽԽеʽıҪԡֻһζӿӽٶȲԼս˹һ㡣ʼϸ˼ԼЩǿʿʹõʽ
ĽʿУǿĵȻλӵб߼ʿóʹõʽǳΧĽնǰѱĸ£ӳ׵罣ӵпֲĴ͸ɱ˷ΧͬʱҲܽԼһʹǿƻնƶٶҲǸߵþˣӳ֮Ȼںɵıܡʽıʹõģ˹˵ʵûֵýĵط
ҪǸֲɱ˹ˡȻ˹ĲбΪǺ֮ǣҲòϣʹõ似˹ǿǿġʹõ似ûκεĻУֻǵֱӹѡȻõʽȻʮּ࣬ǿԽһɱĿֲʽʽȫһǰɱУֹҲֻӵв֮á
ȵȣɱ˹˹ͻȻ뵽ںɱ˹սƺʹһԼʽͻɱ˹ʬһС
ǵõʱԺʲôҲû룬ֻǵ뽫Լǰļһ˺Ƭѡһ˲䣬ӳÿһֱնɱ˹ϣԭǿĹɱ˹һȴ޻֮˲ͱʬˡ
ˣҵʽˣ뵽˹˷ܵý㷶ΧĹҲһǰıɱʽصӦԼĻӽٶֵ߽ķٽԷɱ
뵽һ˹Ͽʼϰʽɭٴδ˼Ľƿյ
ô£Ϊʲô޷У˹ɥǣȻӽٶ㹻죬Ҫеһȴǳѡ͵ʱɱ˹ʬһмֱûȡ
ʲôأһӽٶȻ𣡻һӽ㣿˹˵ϣʼϸ˼⡣
ʱţ˹ʼûҵĹؼ֪У̫ѾҪˡ
磡ְ֡ͺ״ɽķһ·С˹һץס˹һֻ֡
˿͡˵ԷȥɣƬͿŶҲһϲģΪϲˡԵʮֵĸˡ
ãôͻȥˣ˹޿κεؿŽסֵŮӣʼɽķȥ
һˣӺ˹ͷǻصɽԡɽǰĿյϣ˿͡Ѿ׼ʳˡ
ӭǵĹ˿͡ЦЦ
˿͡˹ͬʱһ㶣ΪͻȻʶǸղŵĶԻƺǴ½ӻӭԼɷʱı׼Ի
˹˿ͬ͡ʱһ죬Щ˼תͷ
磬ôˡѵ㲻ϲ˿͡Ĳ𣿡˿˿͡˹Щɻʵ
ûûǻ£ǺúõܽͰɣ˹Ͻ˵棬ʼиԼǰĿ
ţҲˣҲʼССڵĳƬ
Ϧҫ£ĵϵ˿ʼ˽͡˭ʱܰ󣬶Ϊһ˰ɣ˭뵽һǰǻʶĸأⶫʱ׽


һ 59 ͽ£
ѽѽѽѽӰĽӰڿ֡˿̣˹ǰ׵ĿռȫһɫĽӰƬ֮ռоһˮᱻն飬ʵĽ֮
аȻеҲܴ󣡵ʽƺֻԸԼһЩĵ˰˹ͣеĽ̾һ
⼸˹һֱƴɱ˹һСôŬҲ޷ʹʱһǻӽٶȵõ֮ߣɴ˲ղʹһСٽ֮еԭĳٶǰγһ֮ռ䣬ӶԼǰ׷Χڵе޲ĸɱˡ
һ㣬ǾҪγ֮ռӵ൱ߵĳٶȣԶÿһǺǿ޷ɱɱ˹ʱһеĹȫһС߹һֻԸĵ˰ˡӵеĹ㷶Χɱ൱ģ˹ԼĵһʽȡΪٽ֮
Ȼһʱ޷ʹɱ˹һУ˹Ҳֻòϵٽ֮ò˵ӵħ֮Ѫȷʵӵ޵Ǳ˹ÿ춼ԸеԼߡԵ֤ݾӽٶڲϵߣѾﵽһ˲ʮŽķٶȣ˹֪ǿгٶҲֻһ˲ʮ߽ѡ
ְ֣ϿˣһöŮͻȻͬʱһɫӰǰ
ף㰡ôûһ𣿡˹˿죬ȷʵѾϿεʱ䡣ΪʲôֻкһЩɻ
˿͡ȥɭˣԽֻһˣ˵˽ֻһ˵ԭ
ǿʼϿΰɣ֪ЩʲôأںǳļֻʱͰԼ֪Ĵʻ㶼̸˺סڵϿݾú֪Щʻľ庬塣Ѿ֪һЩʶĺ׿ʼ˹Ľѯ֪Ĵﺬ
ְ֣ʲôأָָԼϵĴɫ˯¡
Ǹ˯¡Ϊûбʺ㴩·ֻø㴩ص½Ļһȹɰ·ġίһ°ɡ˹ЦŻش˺׵⡣
ǣӦýʲôأ׽⿪˯ϷĿӣ¶ǻڷеĿɰزһƬѩе̺˹һ
⣬زŮӻкԶһֽ֭Һ壬ŮӽԼӤҪ١˹ݺݵһڿˮ˽͡
סס˹ǰŮӿǰ㵱׿СŮСŮĻǸ޶ļһˣ˹вϵ߶⼸仰ȶԼ
Ǻ׷·һҲûע⵽˹Ĳ˹ֹͣĴж
ְ֣ӦýʲôأȻǰ˯¿ȫ⿪ˣ˲Ůǰ¶˹С
⣬²ϿεķΧҪȥ˿͡аѿӿϰ˹ٶ˲˺üҲҿָĸλϽ۾Ժ˴µ
𣡰ְҲ֪ҵȥ˿͡ɣԴʧ˵
֮˹ŸҰѱϵ۾һǣ˯µĿӿˡ
ף˿͡ѵûн̹Բкǰ¶Լ𣿡׸ղŵľٶ˹˿͡ڿĻɣûкúý̺Ůӱ֪ĳʶ
˿͡˵Բкǰ¶Լ尡ǰְֲкӰְ־Ǻ׵İְְаĿ⿴˹˹һ顣
ˣǧܰѽ¸˿͡ͲˡźǴĿ⣬˹ʵǺݲ
ţ֪ˣ²˿͡˵ġǣְֽϿΰɡƺûаѸղŷ·ϣϾͻָ˳̬
ʮӺ˹˽ڿΣһ·СŻɽȥˣɫĳƮڿУҫ̫Ľ⣬˵ҫۡ˹ڿû⸱ˡ
ۣ۱ˡ˹едաΪϿεʮӱϰ似һ绹Ҫۣǰζû뵽ġ
񰡣ϿúѧŮӵıҪʶɣȥһܲ˵ġ׵ĴΪĥʹޱȵ˹񷢳ޱȵĵ档


һ 60 һ˿͡ϣ
ХŹιĵһƬεմ˿ȴһţżһɫĵߡҲһĴζ
Ǳ𣿡˹ͣеĽ˿աȷЩһ캣ϵز꼴ˡȷһ˹˸ϻɽľ
ɿܻɽʱ˿͡ͷˡǵɫƺЩԾ·ںĳֶƵġǵһʱͶĻرס
ôˣķӵƺƽӵЩһĸоԼСڲסĲһֻܾСèһѵˣ˹Щġ
磡°⣬ͺǵĴʱһܼүүܼүү˹ķ鴮һɫ۾вϵ£ǰ·ʪˡ
𣡲ҪٺˣһһֱģǶȥϢɣһὲ¸ģ˹ȥ˷ϵ飬ߵԼĴ
ְ֣ҲҪ˵£ס˹һֻ֣ÿеĿ⿴
ðɣҵ߰ɣ˹ͬ˺׵Լߡ˹ߵĺ׵ȻᵥŶѣԼȫ˹ϣ˹ǿù˵ĴƵġķǽøˣ·ľһ㡣
û취ͺ׵ľٶ˹εЦЦʼһ߸ŷͺ׵ͷһΪǽ
ܾúܾǰһСñĿɰСŮΣ˹ΪǽΪСñͯ¡
׺ͷʵûرͯ£Ǹںһʱ⡣ǲûһСһסʣǱ۾ԹԵ˹ůº˵˹ǵĸǸеޱȵܰĵط͵ҫһʡ
һ縧öðǷ뷨
ְֵֺůůϣְһֱңǺ׵뷨
̫˹ḧУǺܿͽ硣ޱȵЦǳõΰɡ
˵İ£Сñȳ̡˹˵µĽʱ׺ͷ˯ȥܾˡ
СӾСӰô׵ؾ˯ţЩĽأ˿͡Ǽһɣµ´׵ʱᾪǣ˹СĵĽͺ״ԼطŵԼĴϲΪǸǺë̺
˿֮͡磡˿͡ϾΪ˯ŵķͺ׼磬ٴҲᳳǵˡ
˹Ԥһʮ׼ȷ˿͡Ϊͺ׼ļӺ󣬱ˡ
˲أĺţһµĽһƶС˼ɣкĵϡ˹סɽĵƲͣûбˮûΣա˹ȥϰǸɭڵƺܵͣѾкüױ͵ˮС
¡һ޴ޱȵͻȻڵգ˲俳һɫķ϶˹Ķ䶼ˡ
ƺǱŵ˵˿͡ͻȻӱرס˹˹Ҳһ
ôˣ˿͡˹ĵʣץס˿֣͡ȴķӦůޱȵִʱȴñޱȡ
ҪͷҲ㿴ڵ˿͡˵ĲʵҲڲϵĲһ㣬ס˹ˡ
˿͡ѵʵûͷ˹Ҳ֪˿͡ڵһǲ԰ޱȣǲޱȵ˵оͿƶϳˡ˹û뵽ǣһǿޱȵ˿͡ҲǴ̩̹ųû¼Ĩ֮ȥӰ
µûдڵҵȷܺ¡ȫΪ̩̹ŵǼ£ʵϴӺСʱҾͺ±ꡣ˿͡·֪˹еʣֱӾ˵쳣Ϊԭ
ѹ֡˹˿͡Ǳ˫ֵĴ㣬رסԼ
лл㣬˹һһͺãʱҪҾŰɣ˿͡˹Ķ˵
ţ˹˵ͷĬ˿͡ľٶ
ɽ棬ԽԽˡ


һ 61 һ˿͡У
ĬһֵĳĬϢ˿͡˹ߡͺ˯㣬ɽֻʣ˹˿͡治ʱ
˿͡Ȼô±꣬Ϊʲô罫סأͬʱʹԲʲô°ɣ˹ȳĪĻ֮ĳĬϢ
ǡΪҲ䡣ҲһӶں±ӰУҪսʤԾµҪҲԲ㵽ȥӱܱţֻҪÿ궼¸ҵȥԶųȥӱܣһܲٺ˿͡òǳ˵ΪʲôԼԭ
ԭΰأ˿͡ԼµĶǶ㿪¸ҵȥԣˡ˹ĵ˿͡
ĿѵΪ߼ǿߵ㻹ʲôµĶ𣿡˿͡г˺档
˵ǧҪЦҰҡµľҼҸڵȰˡֱһ뵽ֻ˵ĺ¡˹µ˵Ǹجΰ֡
˭ǿ߼ǿ߶Ầѵһλ˼ĳ𣿡˿͡ʡ
Ȱһ似ħᣬŮıҪǿöءǵʮʱһλɫļʿˡ˹Щ˼˵
ΪʲôẦӵеԶԶ֮ϰ˿͡˼⡣֪УѾ˹Ļʱ汩£ĲҲͣ
ǣΪȰСͺչҡʮʱҵĸĸȰ̵ɷΪһͻȻ߶ˡ֮Ȱ̵չҲǳлԶȥԿȰ̵ġ˹˻֮УԴ˵˵ԼĹȥ
ԣԲ𲻺õˣ˿͡ЩǸ˵
ûʲôѾǺܾǰˡ˹ЦЦûа˿͡Ļϡ
ǣ˵λȰӦһλʮչĳΪʲôẦѵҪʮֵϸ񣿾Ϊ¶𱸻򴦷㣿˿͡ʡ
Ȱ̸ͶҵûʲôҪʵϣûй£ҴСҲûдһΡ˹ЦŻش˿͡ʡ
ǣ㾿ΪʲôẦôأһλǳŮ԰˿͡ԽԽԻ󲻽ˡ
˿͡㡭ܱ֤˵ԭ㲻Ц𣿡˹Щɵ˵
ţұ֤˵ɣ˿͡ʵȲ֪ˡ
ǡΪȰ̷ǳϲҴŮŮװ˵ϲҴŮ·ˣ˵ҪŮӾͺˡǳϲʹŮ·һ˯ʮ뿪ǰÿҶᱻǿȴŮӵ·Ȼ˯˹Լجΰʱ˵Ρ
ǵģʮ굽ʮʱһְյÿһ磬Ȱ̾ͻƯŮ·簲֮ǡΪСʱþеŮӣپȰ̵ľĴ粢ϿɰŮ·֮󣬼ֱһڷ۵ƯޣȰ̶ִ˲ƣ緹ͱ贩ЩɰֵŮ·ʼһ⣬˯֮ǰҪܰȰ̵֮ǣȻӵ˯ˣȰΪȡһŮӵ֡ȡ
뿪ǸӺ˹ûдħʿ֮·ʵΪȰӰ̫ˡ˹۵Ķ϶һ׻ϴħʿҲǴǺɵϰߣʵҲ봩Щɫ·ˡ
ĬһĳĬɽٴλָ˲ǰİݳĬϢûάֺܳʱ䡣
˿͡ѹֲסЦƬĬ˲ʹ˸顣
˿͡㲻˵ұ֤˵ԭĻ㲻Ц𣡣ȻѾµ˿͡ķӦ˹˵ŭͬʱҲȻ֪ԭͺܺЦԲ˵ǰҪ˿֤͡Цѽ
Ǹ˹ʵǡ㣬㡭Ůӵ·۹УУʵ̲סˣ˿͡ɿ˱ס˹˫֣ʼشıһߴһߴЦ
ι˿͡Ҳ֪ⲻʲôʵҰ㲻ҪЦôֱڸǸƵġ˹ʵ޿ˡ
Ҫô˵˹С㣡˵ɲһλŮŶ˿͡һޱȵ˹˵
ҡңҲʲô˹С㣡кӣٷ֮ٵкӣ˹ܻ˵


һ 62 һ˿͡£
к𣡣˹ܻĻ˿͡Цøˡ
˿͡˹ŭתʼÿɱ˵۹ⶢ˿͡
˵кӣʲô֤𣿿һ쵽ĴħʿۣѵǺһΪԼݣòһλŮӰɣ˹С㣿˿͡һ߱Цһ˵ӣֱͲûѡ˹ǸŮӡ仰дˡ
ɶҲ̲סˣ֤㿴Ǹٷ֮ٵкӣͷ˹һѽ˿͡Ƶ˵ϣץס˫磬Ȼͽĵͷ˿͡ӣȥ
ߣ˿͡һẦ˰ɣֻҪҼװҪñǿһẦµĵģԺҲ˵Ůʲôˣ˹д̡
ǳ˹ϵ˿͡Ƶûвپʧı顣ȻձƵʱȷҲһ˿ŵɫ־ŵɫ˲ʧˣȡ֮һֻźߺԴһ˿ڴĸɫ˹ԽԽȻ۾һ˹ΪΪĽ߱顣
ô죡µ񷴶˹˾ʧ״ֻ̬һ˿͡ҪЦǸŮӶѡ˿͡ڵӣջǱһԾǰʾ
˹һڴĿˮ⣬һǺԼŮӰϴ֮ΣǴβ㡿βûܵʲôӰ죬ڵԼʶԼ壬˿͡ƺҲԡ˿͡ǿɰףĺڷǽޱȵı顣Ůɢĵ㣬˹¶˾ģҪ
˹¶ģúõƷ˿͡ޱȵӣ֮ʱ˿͡ͻȻһľٶͻȻſѱϵıɫ˹ΪǷԥʱ˵һ䡰
ȻԼ˫ֽ˹˹ؽԼ촽ӡ˹Ĵϡ
˹ֻؿ˿͡ԽԽһŮķҷϢ˿͡ϴ˹Ȼ󣬾һǡʵǲûгãֻҰɣҲңֻ˵촽һѣϴ˹Իе˿͡Ǽֱǲֵһᡣ
ǣ˹һκһλŮĽǣĸеԼŮɬȻǵĶʮֵɬҲǵһκкӽǰɣȰޱȵ˵Ҫö࣬ŮеഺϢ˹һġ
˿͡㡭㡭˿͡촽뿪˹촽ӣ˹ŷӦ׷ʲô£Ȼ˿͡ǿˣ
㣬㲻Ҫˡ⣬ֻΪ˸л㽫ҴӺȳĻˡ㲻Ҫֵķ밡ΪղЦǸŮµǸҿԱ֤ȷǸٷ֮ٵкӡѾȷŶ˿͡Ϊղŵ˽ֻͣҪйһŮӽкӶܿĻΪڸԼĺߡڵ˿ֻ͡Ҫ˹ܶ˵ͻԹԵκˡ
˹ȴִûкŮӽĴк˿͡ĽͺϾΪˡ
ԭԭǸҺЩʲôҲҪ˵ԲұֻǴģû뵽˹ɿץס˿͡˫֣˼˵
˿͡û뵽˹Ȼ˼򵥾ͷˣѾ˽Ӧûᷢµ׼أ
ӣͲܸ¸һЩŮʧǺʧΪҮ˿͡С˹䡣
ˣҪ»һ㣬ղƺΪյԭҲŻô˿͡ղԼľٶߺҪ֪ӳڻû׽кӡȻĳ̶ֳ˹йڻҪöĽӴЩʶзġνӴȴԼ״̬еģȫͬġ
˿͡Ѿٺ±𣿡˹˿͡ƺѾıˣЩɻʡ
أ˵֮󣬺ҾûȥעⱩˣ״ǵһأ˹ôһ˵˿͡ŷֲ֪ʱѾѱ׵Ժȥˡƺ˹ƵʱһѾֻʣ˹ӰӣĶ䣬Ҳֻ˹һ˵״̬£Ѿȫʧˡ
Ǿ͹ϲˣϣӴԺ㲻±ˡ˹˵˵
ţͺˡȻ˵˿֪͡Ѿٺ±꣬Ϊ˹ɢĿ־塣
ȻѾ˿͡˹Ų˼̾һ


һ 63 ңԶĻ䣨ϣ
ӽӽٻӽ˹ǰ׵ĿռѾĽӰǺƽһ첢ɭϰһ޼ʵεɫĴ󺣱ߡ
˹Ѿǲס׻˶ٽˣһǧ𣿻һأڵΪӽֻΪ˷йԼеǹޱãѡΪʲôãΪɽ﷢Ǽ¡˿͡ǡ
ֱڣ˹ļǵǸǵÿһϸڡʱű꣬ѹµ˿͡˫סԼգ˫ĴϡһǣȴҲһޱȵǣ˵˹ԺϵĳǣҺǵŮӻһôŮӣ˵˹Ӧ˷ܵúü춼˯žŶԡ
ǵģֻһƽкӵĻһ˷ܵҪŶԣʵڵȷҲʮֵ˷ܣǱ˷˵ޱȵãΪ˹һͷҪΪһλٵˣʵǰʮҲһֱԼĵ·ǰȴ˸˸ЦƵģͻȻħȻһ˺üһҲĵù¡
ҹ·ɱ˹ߺ·ʹ㣬ʮͻȻĪһʮһĿɰŮ
񰡣⵽ôһ°ɣҵ׸ô찡뵽˹Ī󺣺ݺݵػӳһ
һ˹ӳĽӰоȻһγ˽ǰĺ滮һһ׶׳ķ϶
˹ĿĿԼںɵǵ϶⣬Ҳ̫˰ɣҪ֪ԼĶֻмȽӽ߼Ķսʿſܰõ¡ʼϰʮ찡ôܾͷó
˹þȫӳ˼οһûг֡ӸղŵǵżȻֵİˡ˼֮ûֽ˹ͷˡ
ôལ˹ҲˣϰǿȿƽˡҪ֪ݽǺҪģֹͣ˻ӽߵһƬ
ʱ򻹲ãһ֮ɽľռȫһָ붯ˡһ͵⴩ͷϵ֦յϣȫůġԶ󺣵ĲżĺŸһİ֪硭
ι˹һɣĹϵħѾ˰ɣһŮͻȻ۾һһӵһͷƯɫ̷һ˫峺ĺɫ۾Ů߿
İôѾȰҪļ𣿡˹˸˯ɵ˵
ǵȻ̶ֳȵļֻҪʮӾͿˡ㣬ѵûгԹѵðƺ裬ҪߵģҺûڴɾпͷˣĵƤգգۣЩֻؿ˹
Ҳûа취ȰΪ㰡ȻҪôôĻǾͳҵġ˹һֵ۹⿴ġ
ǲƤ볢λļʿȭͷССϵħʿĺݺܵ˹ͷһ¡
Ѿԣ˹۵Լͷϸ¡Ĵ
ߣ˭˵ֲŮĻģĹĵıͷ
ŮŮĶû˹һ£ʮֿ϶˵
˹㡭ҵľƻȭ˹ĻļֱҪըˣССȭͷͺݺݵ˹˹
ţţ׼˹ȻԹԵذһĵĹΧȻվɿˡ
վס˹ܣҪ֪˺Ůӵĵļһһ⵽췣ġҪͷ㡣ɣ˹̵Ȼô׵ؾͷŹϾ׷˹
ֻбŻվסѽѽѾܳһξ˹תͷЦʱȴѾ׷ֻһ׶ĵطħʿͽʿ֮ܲٶȹȻһˮƽϡŵ˵˹һСľˤˡ
ȫ׷˹û뵽ȻͻȻˤһʱղסƵҲڵϵ˹赹ˡңɵòɵǣˤ촽Ȼ˹Ĵϡ
飡飡飡˵˲ͼӿһ˲䣬ƺֻʣˡ˹峺ĺɫͫ￴Լž˵ͫ￴Ҳǲľɡһɷǳŵĵϴ˹˹İڼǰһϴʱҲŵζɲ֪Ϊʲôٴŵʶ֮ʱ˹ȴһĪļ¶


һ 64 ңԶĻ䣨£
һ˲䣬ʱƺֹͣĵ˶Щ֪룬ȻǿǺܺõѣǽ¿ѾԶԶĳԽ֮Ӵļޡ
֪ǹ˶ãǼӣҲǼСʱڷӦ˹죬ģȻ˹ˣҪ֪ǿֻమ»֮Ż°Ȼ뵽ĵ˲ͨ죬Ѹײڶ֮ٴ˹뿪ˡ
˹ϵĲûϴΪµĻļʿȭͷءεȷʵĲԣĵȭͷҲѾһ׼
ǣһӣӡСʱȥˡȴû¶һҪȭ˼ֻǴ˹Ķ棬һ˹δĸССϰźߣԾãȸֱ顣
ģģ˹ſԼֵָǰӶͼעĺûпǰȥָȻŷ
㣡ˣû°ɣѵΪղŵ¶Ń𣿡һķ˹Żˡ
˹Ϊղŵ¸𣿡ллأƺûбŃǿ˵ˣǺͨͨһƬҺԽԽˡ
˵ǸţʵǶԲˣҵЦƺùһЩңַġҾǹˤġҲ벻ᱻˤҰ赹ȻǣǸӣǡ˵ղŵ£˹Ҳúܲ˼
Ҳ˵Ǹ˵㣬Ժҽʲô뷨Ҳû㲻Ӧ˵Щʲô𣿡ĺߵ˵
˵ҵȻҲǺܲ˼ǶȰǲôϸһҲûʲôر𣿾Ͱµһɣ˹΢һ룬͵ó˽ۡ
˹Ļشһ㶣ɺĻشʮǧһʱûзӦ
˹Ǹ󱿵ķӦϺԥĸ˹һȭ˹һغͷҲصܿˡʱûз֣һŷۺɫºͰɫĳ࣬ӵһͷƯķۺɫһ˫ɫ۾ŮڲԶ濴ǡ
ĺˣεȷʵҲ˭֪ǶпСʯͷˤġһȭ򵹵˹ɴ˳˲ݵʼϢ
һ΢紵ԶҰķҷ͵ζůů̫˹ϣ˵еµʼϵʱ䡣
ţǶһ޻ǣǶһ֧ǣǶһǶ񡭡˹ķ֣ƽʱôעƲϸĻʵҲ˼ġŵİɫƲŸָȤ״е˹ܶ뵽һЩճгĶ
ſţ˹֪ؾͽ硣һֱڲԶ¿˹ķۺɫͷŮڿ˹˯˺󣬿ʼߵߣ˯
ţѾ˯Ժ˹ת˸ǸŮһһֻܵ˾ŵСһһӾһߣȻ϶ԭصĺ档
Сʱ󣬿˹ƺȻ˯УŸһһĿֱŰ˯󣬲Ŵһ˹ߣٴγճյؿ
֪˶ãһֱ˹עģ¶һֻŲʣߣԼ˷ܵı顣ͬʱҲԽԽ졣ͻȻɿܴһ£ΧһҲûк¶˷ޱȵɫȻĵͷԼ촽˹촽
û뵽ǣԼ˫˹촽ʱ˹ͻȻˣŵĴ˹վ
˹ǱһŮϢŪѵģ۵˲ȴԼǰȫһƬۺɫԼ촽ƺһ壬ɵҪϸʱƬۺ촽ϵǸ嶼˲뿪
ǰһķۺɫŮһ˾ŵСӰ
磬磬㣬˰òкʲôɸ֮µС͵һ
㰡˹Ҫ˵λۺɫͷŮʱͻȻһҡضȻ˲ͱˡ
˹۾ӳһƬǳҫ۵ɫˡ׵һԶĵط˫촽ϣǻޱȵͽĿС
ѵ𣿣


һ 65 ϲ
һ΢紵׵ɫƮϴŮҲ˹ıů˹Ŀвϵĺͷһʱ䣬˹ʧ˺޵С
֪ǹ˶ãʮӣҲǼ꣬׵ס˵˹Ѿ޷ȷжʱˡֱĴ촽뿪ſʼ𽥻ָ
ְ֣ϿˣȻ뿪˹촽Ǻ׻ϣͬʱûޱȵ˹⡣ӣղź˹Ǹʮֵĸˡ˹ǵһοĵЦա
ɫҫ£ͷƯɫǰδеҫ۹âޱȵЦݺ˫ɫһλɫʹ
ԣˣ˹ͻȻ뵽ȷʵǴгֵģѵѵΪ˽ҳ͸ʹ
ڲʱɣ˹ݺݵҡҡԼͷЩ߰뷨˦һߡҪǣΪʲôͻȻ˯ʱһһǣֻ˻֮Żеǡǣ˹ֻдϿôѧģһһʴ˹ð˳
ףղšղΪʲôͻȻǸǣң˹״Լʼ˶ѯʡ£ʵ̫಻׵ĵطˡ
˵ղŵ𣿰ְ֣ҵİһؿ˹
ҽģʲôʱñ˯ʱȥˣ׵Ļش˹һͷˮôܻ̺£
ǰְϸҺͷ˵Ĺв˵Ҫѳ˯ѵ˱ȥ𣿸ղźҡ˰ְְְֶûѹԺ׾Ͱְ˵ĹеķѰְˡȻЧأϰְֲãְ־ˡ˵Ϊʲô˹ԭ
˵Ĺ𣿡˹ʼϸԺ׺ͷ˵Щ¡˰֮ڼһƵĹ¡һ˯˵ͯ¡Ǹȷѳ˯е˵ڡ˹ƿˡ˭к׾Ȼðͯеڵء
ͽҺ㣡һӻ޴й˹ֻݺݵǸͯߡдµļһ϶Ǹüһ
ǸｫǸѵһӰɣ㰮ŵǾַѵŶףһҪסһ㰡ʶԼԺ׵Ľ©˹ͼԼµĴ
麣׵Ȼ֪ǰְ־Ǻϲ˰ַѰְӦûʲô԰ѵѵ׵ðְָе𣡺ףס˹ƺЩˣ׵ɫ۾̳˾ӨỨ
ûǻ¡ҾúһҲûĸоʵϣˡңҾû˵ѡŰ˵˹ϻֽţϽڽ͡û˵ѻ׵ǵȷеһǡô˵أͺ׽ʱ·һƮƮģҪһǶޱȵʱȫһУޱȵ
ǣͺ׵Ǳ˿͡Ǹ𣿡˹ĳޣʮֵĸˡ
ô֪Һ˿͡ӹǵģ˹׵Ļһ
±ʱ򣬺׿İʱ׻һأΪְ˵ֻлϲкӺŮ֮Żǵİɡְϲ˿͡𣿡е㺦ߵ˵
𡭡ˣӦǵһνǰɡβѵ˹Ͽת˻⡣
ǵģְ֣׵ĳǵȻһҪְֵġں֪ǵʱѾˡΪϲľǰְְ׺ԥػش
һΣ˹˺ͺ׽ʱֿһеУͺǻޱȵ๥ƣһŵһνǵŮõ𣿼ǵ˿͡ǿɸûָоСʱȰ̵ǶûôޱȵǵľȻһȥʮһСŮѣѵҲν츳
ְְ֣֣Ͽ˹֣ӷ״̬л˹
ǸסһѧʲôΪ׵ѧϰٶʵ̫ˣĿζʣ˹ش𡣿Ӳ֮ͿԺͷһϿˡôҲϽ˹Ϊʦ˹ͷ˺һӣֻ÷ˡ
ţְ֣ҽ֪ǡϲʲôͬ


һ 66 ׵İϲ
ϲһѵⰡ롣˹׵סˡ
ȷһ˵ϲʵĺǲġԺ׺ͷϲԵķΪ˵ϲԷҲ˵ǰԷָֻϲѣѶ󻻳˵ĻͻкܴĲˡ
˺˵ĽرкӺŮ֮䣬ϲʵĺкܴġҪô˵ߵأ˹˳˼С
ףˡνİָϲҪǿҵöĸ顣ر֮䣬ֻеԷԼҪҪʱ˵ԼѾ˶Էֻϲѡ𣿡˰죬˹ҵһǿ˵ùȥĴ𰸡
𣿡Ȼ˹شԺ˵е⣬ŵüͷͿԿ
㲻ȥôģסڲҲûйϵ㻹еʱǵĲͬһԼŪġǳüӣ˹ظһͷο
ְ֣ˣͻȻ״˹һ
ҶԷ˿͡ĸϲ԰ְֵĸǰû˵ɣְ֣˷ޱȵ˵
ף㵽ʲô취ó۵ģĻش˹ǿЦá
ܼ򵥰÷˿͡Ͱְֱһ£Ȼһ衣ܳʱ˿͡Ļ׻ģįѹǺܳʱְֵĻһȼ˿͡ģįѹһٱһǧţ˶ѣʵֻҪ뵽ܻܳʱְֵĻͻʹʹ·ʲô˺˵ĸоְ֣ΪʲôأָָԼؿڣãޱȵ۹⿴˹
źãޱȵ˹񱻴󴸺ݺܵҹһ𶯲ѡһη֣׶ʵԶԶԽѾһĳ̶ȡĻԿͻȻ뿪ĻԼһ˻ȥȷʵⶼܳĻҲûܹ֮ΪĶˡ
ףҪģҲ뿪ġΪҲǰİɰɫʹ˹رס˺׵СС壬·ͻȻʧһ
ǣְܺԼ𣡾ԲºײܣͻȻ뿪סԼСָ
õģϵһ겻䣬˭Υ˾һǧ룡˹ԥԼСָͺһԼ
ϲְˣ˹ԼĺһѾͽ˵ˣٴνԼ˫촽ϡ
أƵ˹ƴ뺣׵ħƣǵů๥ĿкȫһӾʧӰˡϴһٴһе
κ׵ǲûгãֻ˼ʮͽǡǳ˹˺üӲѹ
ף㣬ô֣ͻȻǱˣοɲʲôͯ˰ɣң˭߰µģѹ˹ܻĽ״ԼϸһҪúõǲжʲôɵġѵĽʧ̶ܵȣ
Щ˿̵͡İһؿܻ˹
˿͡ô߰£ô˵ģ˹е㲻Ծ˿͡Ըôܻ¡ѵΪ˿Ц˺Щ
˿͡˵మкӺŮ֮䶼ϲýԼԶԷϲ֮顣ϣ˾ǰְְָ֣ղҲ˵ףǺý԰ְֵϲʲô𣿡Ի󲻽ؿ˹
ǣİְֶ㰮кӰ׵Ļش˹ǿЦá
ҰкӾǰְְѵְֲк𣿡׵һʺš
ˣ´Ҫҵʱȴкɣźа۹⣬˹ʵ޷룬ֻͶ
ţ˷ޱȵĵ˵ͷ
ˣ⼸ûкһϿΡ˿͡ڸʲôأ˹ͻȻһʵ⡣
ڸ˿͡ѧħ⼸첻ᵽְûְ˵𣿡ɻգգɫĴ۾
ں˿͡ѧħ˹΢е㾪ȣΪҪѧϰħҪһħ츳ġ˿͡ȻϽ̷ħ˵Ӧħ츳İɡȻȥ˿͡ӵеϵħ츳йϵħ츳ĻҲнϵħĴ㡣Ͼ̩̹ŵϣһֱЩԲס


һ 67 
֮˹ʼ죬оԼĽƺһͻƵļȻ޷йһС򣬵ԼĿȷǼǿ˲١ƼĻٴʹһҲǲܵ¡
˹ٴʹĿǰΨһʽٽ֮Ķһˡ
˻˻˹ǰһ˲ͳŽɫĽӰÿһӰ˼ƿƬֲĽ֮УһֻӶᱻն顣
ǣ˹ĵ˲ӶǰɺˮɵĺˡȻٽ֮һ˲ͽ˻˸飬ɺˮɵСˮλ׵ͻĽӰȫ˸ʪ͸
Ȼǲ𣿿лкܶҪĽĵط˹˿Լˮʪ͸˵ħʿۣ̾һԴٽ֮Ͳϵ취нʽ赲˾İ취֮һ
Ŀǰѵһ㡣ΪڵĻӽٶȣ޷赲Щ޿ײСˮΡÿһͻһŵҪʵΪԼƶµĿꡪˮ뻹ңңڡ
ţѾ쵽ʱˣ㻻·˿͡ͷǶȥɣ˹˿ɫ̫ѾɽˣͣеĽִӰԪռóһԤĹϵħʿ׼Ѿʪ͸˵ħʿۡ
ǵ·£׼һߵԤħʿʱⷢˡ
ι˹óԷˣ׺ͷڵԤ׵ģ˿͡ͻȻ˹˹˲ʯˡ
¸¸£˹ͷʯͷ㽩Ӳת˹ӳ˿͡Ŵľ
ĬһĳĬ¾һϵü˹˿͡ؿŶԷһ仰Ҳ˵˹ΪȾŶò԰׵ȣ˿͡ȴˣһԽԽƣֱҪһ
գ˿͡ļһĳĬļƺ̫һЩ׵˹ǲͱ춯صļиˡй˿͡Ѹײڶ֮תӣò˹˵ԡԲҡû뵽ڻ·ҡҾԲǹҪ͵ġ
⻹˵˹ű͸˵˿͡ʵǿЦá˿͡ƯŮôص͵кӻ·Ļ̫¾ͻ߳ˡ
ǡǸҲСĿ£ԡ⡣ˣҲҵɣǡǣΪǾ͵ƽˡǶ°ɣ˿͡ƺѾеŲˣֻ˵˳Ҫ֪кӺŮӱ˿кܴİ˿͡˵ģкܶࡰǡԸ֡ġ
˿͡ĻƺЦõ˹ͼ˿͡еĴ
ǸԲ֮֮°ɣ˿֮֮͡㡣˿͡ƺû˹Ļ˼ΪԼһ֮ͷɿˡ
û뵽˿͡ôɰһ氡ħʿ۵˹ղ˿͡ӣԾЦ˵ʵڵģǵһο˿͡˻ҵأֲ̩̹İ˼ħ޴ʱ˿͡Ҳδ¶ҵӣû뵽ȴֽţȷʵǴĳ˹ϡ
ȵȣⲻ˵ҵ𣡡˹ͻȻ뵽һ㣬ʼЦһӾʧˣ֮һĪľɥ
ˣȥЩˡ˿͡˵ģǿɣڸǿȥԷ׺ͷӦѾһʱˡ˹˦˦ͷӵԺٶȴ·ͷɿɽǱ˹ȥ
磬˰һ˷ɱ˹
ְ֣ӭؼң׾һֻ֣ػš
˿͡λϵͷһԲ
ôˣ˿͡㣿㲻к𣿡ɻؿŵͷһԲ˿͡ͷϳһʺš
ǰ˿͡㣬㲻ǽ˴кŮӶӦصò𣿡Ҳɻ󲻽ؿ˿͡
һˣ˹Ȼ֪˿͡ΪʲôһʹкҲô⣬˸кλϡ
ӭ˹ϵǣ˿͡Ǻ˸кǲġŶ˹ˣ򡰻̫ˣ׺ͷȼˣ
ˣԻȷǡ


һ 68 ۺ֮ϣ
Ϻã˿͡緹ʲôɭ˹һ׼緹˿͡к
˿͡ƺ˹һŵһӾ͵
٣˹ĶסǸۿҪϵӣȻŵ˿͡ϣе㱧Թ˵˿͡ЩԾôһҵͻᷢѵǰ㡭
۰˿͡һߴһԱ˹ղŸٶס죬ͬʱ˲þֻ˵ļ
أء˿͡㡭˿͡ס͵˹ƴ˿͡ÿ˿֪͡Ķ˹졣
˹ˣǧҪ˵ǰ¡һú׺ͷ֪˵ĻҶûȥ˿͡СĶ˹˵ϵı˵ĺߡ
˿͡㣬ںʹʲôϷϷĻҲҪμӡѾλϵķͷӶ˿͡˹ɫг˺֮ɫ
ְ֣˿͡ڸʲôӦóԷ˰ɣҲ˿͡˹쳣
׺ͷɻĿ⣬˿͡˹Щ˼Ͻ˿
˿͡㲻õģ£Ҳκ˵ģ˹СĶ˿͡˵ôһ󣬾׺ͷм׼緹ˡ
Ȼ˶ˣô緹Ϳʼɣ緹Ƿ͸մɭժˮ˹Ļ˿͡һӰ˲٣ܿó˽緹
µ緹ʱһܿ͹ȥˡ緹˹ȥ߽нĽʱ˿͡ͻȻס
ȡ˹п𣿡
пհʵĵҳҲûʲôҪɣôդҪ𣿻һȥԣ˹תͷ˿͡˿͡޷ԭ
ǣл˵ܺһɭȥ𣿡˿͡˹˵
ʲô˵ΪʲôһҪɭȥ˿͡Ĵ˹ЩͷԡҪ˵ʲô
ţЩֻһͺ׿ܻͻȻܹǱ赽ɭȥ˿͡ͷʼϵĽʶԼʮָƺһʮּ״̬
ܱ׺ͷ£ʲô˹һͷˮؿǰ˿͡û׷׵˼ΪΪ˿͡ʲô˺顣
ðɣǾ͵ɭȥ˵ɣȥ֪ͨ׺ͷһҪǹԹԵĴɽﲻҪɭǶ㡣һ֮˹ͬ˿͡
ȥ׺ͷǶǶңҺܿͻġ˹Ļش˿͡ææľ׺ͷǶ˹ȥ
ǵģҪ˵ʲôʱ򶼿԰ɣôææģ˿͡ǴæıӰ˹Щ֣ɭֵڴ˹ȥ
ʵɭֵ˹סɽԶ˹ֻʮӾ͵ˡ֮ӣ˿͡ɫĶͳҰС
˿͡ڿ˵ʲô˰ɣ׺ͷǾˡԼǰ˿͡˹ʵǺܺ棬Ҫ˵ʲô
˵ĵص㲢ɭһطܸһ𣿡˿͡ҡҡͷ
ҵûʲôȻ˵Ҫȥ˵Ǿ߰ɣ˹ԽԽˣ˿͡Ҫ˵ʲô
˿͡˹һֱɭֵȥֱһĿƯķۺɫĴ֮¡
ô˹ǰδƷ֡ԼʮףԼףɫЩ϶Ưķۺɫ䡣еֵǣĸʮ׷Χûκһֻе͵СݣһȻĹ㳡һ
˿͡վôĵ£һ΢紵ĺɫ̷ش˹ıɫгһ˹δĸɫ˺ߣ˷ܣһ˿˿ã
˿͡˵ʵڵģƯһûпôƯأ˹ЦŶ˿͡˵
ҡ˿͡˿˹˵ֱӻҪСͬʱҲԽԽ졣
ΪʲôҪҽе˹ؿ˿͡
˿͡ͷûлش˹⣬֮һӾ˳Ĭ֮С
ȡ˹һŮӣĬ֮󣬺˿͡ߵ˵


һ 69 ۺ֮У
飡飡飡˿͡ԼδҵָоֱҪؿĳһΪڣҪһλŮһҪˡվԼǰĺڷ꣬⼸ʮȹĵεΣǰδеĽš
ǿޱȵԸ񣬴Ӳ۸ͿŮӣСҲʮֵаġЩΪԼекµȻô˵ںǰĺڷǰԼϻôкӣֻǰ⵱һŮΰˡ
ǣˣȻһοʱûע⵽Ĵڣǲ֮һġܡӴǴĽӴʹһӰӣǲһĽӴ˵ʵڵģʱڱǴܽӴء
ǣ֮ĵڶμȫƷĵһӡԭֻǸСļϵħʿȻӵ߼ǿߵ𾪲ѡǸжǸзСŮİΪ̩̹Ŵϳ˿ͶȻֵľġʵڵʱȫƾԼ뿪̩̹Żش½ģ˽ʹ
ĵ϶ȹʱ䣬ʱ˽⵽һˡ̩̹żװϵõĵڶӡΪӦһλǿĳǿߡıٴδĿۺʱ¶ʢ˵ӣ˿ῴЩŮӣеŮӶһᣬһҲû߼ǿߵļӡȫкӱ׼ˣҲˣڽ죬¶˾ģԼżȻֵ
ҵأ᲻Ϊ촩źɫɴһҲŮءϲɰŮʳһ仰֮˿͡ת˲뷨ؿ˹ϣĴ𰸡
˿͡ҵһλǳǿŮӡʲô㶼¶µı飬͵սʱҲ׼ȷȷжϡôһλϵħʿˣ϶˷ǳɣ˵ʵڵҷǳأڵһοʹǸױʱҾˡ˹ϸ룬˵ԼĴ𰸡
ǣΪֻһǿŮ˵Ҳأ촩ѿĺɫ·Ѫȵĳһ㶼µŮӹȻһ㶼ɰкӶϲŮӰɣ˿͡Ȼش
ȻأֻһλʵǿħʿɡûҵŮӿɣֻǰҵһֵĻѣȻɫ·Ǹкϲİɡ˿͡һʹԼɫ·
˵öԣϵǺѰķչġȻекӣһҲɰǲܳΪеŮӵİɡѵѿĺɫ·Ưȹӣıҵӡ𣿲ҹȥֺҾͲˡҪϲң˻ʵҡ֪У˿͡ѾģỨ
ټˣҵĳ˿͡ҧҧ׼ͷҲص뿪֮ʱ˹˵Ļͣס˽Ų
ڻĵϵʱ䣬Ҷӡı˺ܶأ㲻Ϊ˷ŵɱӣһܺչ˷ͺӣҪû㣬һ֪ôչء˵ʵڵǰҺܴæءӦøһ¸ղŵ˵˿͡һȼǿֿɰŮӡ
һ˲䣬˿͡סˣԴһӱ˿հ׵һƬ֮һͷתľ޴ϲáּ˷ܾɳĮʮͻȻޣѾԨͻȻץһһ
ˮӨˮδεĴֹ̰ҲֹסԣӦû˿Ҫֹ˼ΪⲢǱ˵ˮҸޱȵϲ֮ᡣ
ȻվԼǰڷԼΨһǸءԺҲôк˰ɡ˿͡˹ŲرӢ¶˾ġʱ䣬Ҫ˵ǾŮҪĻ
˹˵һ仰֮㲢ҪϸҴ𰸣ϣܺúõҵ仰ΪҿǻȫŸ˵仰ġȻߣȻѾȵȣ˿͡˵˿ڡ
˿͡Ҫ˵ʲôô֣µģ˹ȫڲͬʱ첻ѵ˿͡ͷһʺš
Ǿǣϲѽѽѽѽ˿͡Ҫ˵ǾҪĻʱ䷢ˡ
˿͡ǿ÷ۺɫͻȻİڶЩɫ֪ôһӾͻ˹һһ˲Ͱ˿͡סˣȻ˴档


һ 70 ۺ֮£
˿͡˿͡Щɫס˹ǱŻˣϽӰԪռóԼĽ׼ȥ˿͡
óͬʱЩɫ˹Ѿ׼ȥЩɫͶ߰˶ΡȻ˼֧Ͼµ˹
˿͡û°ɣ˹һߺɫսһ߿ű˴ϵ˿͡˵ĽܵĹЩɫӵмʹȫŰնס˿͡¡
˹ʱû¡ɶ񰡣Щɫ˿֮͡׵˹ϵǣЩɫƺûи˿͡ʲô˺ֻǰס˶ѡʹħ
¡һ˿͡ǿž޴Ľۺɫ׵ݺݵĺ䵽÷ۺɫϣһĺɫۼ
˿֮͡׵
˿֮͡׵
˿֮͡У
ħЧ˿͡ʹļħǰһǶԸϵЩɫħʿħԼôĿǷǳΣյģһСľͻᱻԼħ˵˿͡Լħţôɡ
¡˿͡ž޴Ľۺɫ׵ٴνҡΡЩɫҲ׵ظЩסɫ
˿͡ΪԼϰÿɶʱЩпϵɫȻһֳԭΣٶȽ˸ʵʵͬʱɫϵЩۺɫ䶼ͻȻƮһ˲䣬ôʮ׷ΧڱһۺɫĻ֮
ЩۺɫĻƺĳֵĶ˿͡ŵЩۺɫһӾʧȥģ˵˯ûа취оʹħˡ
˹СģЩۺɫĻйŹ֣˿͡þȫ˵ôһ仰ڵûˡֻһؿ˹ΪЩɫ֪ΪʲôЩۺɫĻɢԻ˹ƺûʲôӰ죬жҲûгʲôϰ
Щô£˹϶ٸЩɫܺܿĳֱɱ֮״ѾǵһˡϴκʹսУҲƵĹǿλ߼ǿߵɱͻķ
Ȼˣͽҵаɣ˹ҧҧʹĵϴʽٽ֮
ĽӰһ˲Ͳ˹ǰ׵пռ䣬˻˺ĽӰƿʮⶼõ˹ԴĽʽٽ֮ˡƬӰγɵĽ֮Щɫһ֮ھȫ٣ǧΣЩۺɫĻֱӱ˸顣ȻЩɫڲϵٶԱȲĵٶȡ˹нʽһʾ
ǵ˹ֻһ׶ԶĵطʱͻȻıĹʽõһ˹ǽʮٸɫĲһγʮ޴ޱȵ˹
ˣж˹Ͼ֪²ˣٽ֮ǲܸһ˺Щ޴ķѾԶԶĳԽٽ֮Ĺ¡
飡˹ϣȻЩ޴һӾͱٽ֮˿ڣȴûжϵһľ޴սֱ飬ʹһ˺üٽ֮ȻҲͣ
ɶ񰡰ı˹ʽ˹˿սСЩ޴ӵо޴һпֲٶȺͱ̬Ȼֻǰİٷ֮һȴ˺ü˹Ѿкüβͱˡ
Уȥǰ취˹֮֮޴ڵĹⰡǰķ߰ɣħ󣡡֮£˹ֻ÷һħ󣬼һ´ж˵˴ĹΧ⡣
˿͡û°ɣΪЩɫƺû˺˿͡˼Ըղźսʱ˹ûرעⱻ˴ϵ˿͡һһ¾ͺˣҲ˲ʱ˺ü
ȷЩɫƺû˺˿͡˼ס˿͡ϲûκʹı顣еһе˾Ƶ˵ı飬ȴñҪ졣˹Ĳǡ·Ȼڲϵܻ
⣬ʲô˹


һ 71 ȥɣʤ֮ϣ
ǿ÷ۺ֮ɫڷһֲ֪͸Һ壬͸Һ彫˿͡·ܽˡ˿͡ϵ·Ѿܽһң˫ѩ覵˫Ѿ¶˴룬֣أСȴ·ҲڲϵʧС
ҵֲ֪͸Һ˿͡岢ûвʲô˺ƺǿֻ·ܽѡΪɸͲһɵİôɫǵΪ
ѵǹģ˹Ժֳ︡һ֮Ĳ롣
ڲǸʱҪǣϽ˿͡ǿϾ˹ݺܵҡҡͷЩ߰ͷԺ˳ȥʼϸ˼Բ
÷ۺֳ֮ĹӦһִû˷ֲֹϵħޣȼҡһħޣԼʿļħʿʵӦòӦЩĳظȴ޴֣ʲô취ͻЩķֱӹı
ףˣֻظǴĶģɲϴεĴֳħް߼µħһ˵ӦǲӵвİʲôĻظħԼĻֻҪƻǸħʹþͺˡͻȻ֮䣬˹Ժ뵽ôĲԾ֮
ãȥԿɣ˹սеĽٴɱ˹ȥ
ʱħЧȥˣ˹һӽЩ޴ɫϾ˹˹Ŀֻ̽ѣֻԵĿЩ޴Ȼϸ۲ЩĻظ״
ϸ۲£ڷôܡԭÿЩ޴ʱɫĲݵмطͻᷢһɼ΢̹Щ˵ϣЩɫߵһӾʧˡΪЩɫڲϵ趯ϸǾԷֲЩ΢̹ġ
ԭˣ˹ˡЩ֮Կ֮ԭΪԵʰȻ֪ˣҪôͲǲܵˡֻҪ޷ٻظ͹ˡ
ȥɣ˹ϸıԼĹ򣬲ٺЩ޴ɫ֣ЩɫߵĲݵع˹ȥ
޴Ĺ˹һɫߵĲݵǰԥľͽеĽݺݵĲȥ
еĽƬݵص˲䣬ǿ÷ۺ֮ͻȻҡƬݵҲͻȻһֳԭΣԭһ޴Щ̹Ǵϵһֵ¡ϷġǸ״¡Ѿ˹Ľ̴ˣҲɫˡ
¾ͼˣ˹һ߶Щ޴ĹһƻЩᷢɫߵƻԽԽ࣬ЩĻظҲԽԽȥĻϾͿԽıˡ
˿͡ٵһ¡Ͼˡʤ˹˿͡ķһۣѣһ֮£鶼
ԭ֪ʱ˿͡·Ѿ౻ֲ֪Һȫܽˡ˫ͦεɽѾȫ¶˿У㲻ϲ̺˹һͷĿѣͱһסˡ
ܿܿܿȻ˹ƴ仰۾ǲضס˿͡ѩ׵Ů塣˿͡йܽӴһаĻͻȻð˳
ǹа£˹ͻȻȫƣһӾʧӰˣȡ֮һƺ޾ľ
ȥɣٽ֮ĽӰٴγ˹ǰ֮ʹεٽ֮ϴλö࣬Щ޴Ҳס˹ĹĽӰ˲նΡ
ʤ׷˹ϾͰЩڷ̹Ĳݵȫ̴÷ۺ֮޻֮ΪЩ޴ѾȫΣ׵ؾͽЩڲݵµȫƻˡ
˹һܷ̹ƻʱǿ÷ۺ֮ͻȻҵس鴤鴤˼֮󣬾ĲˣԭϻҲͣƺѾʧȥеĻ
ʱ˿͡·Ѿֲ֪Һȫܽˣڵ˿͡ѾҲûһ·ƬϾŮȫ¶˹ǰ
ˣ˹һڴĿˮȻѾǵһο˿͡ˣǻ˵ͷĿѣô˵ֳһʮ˵ʵ̫̼ˡѾеԼ°ĳѸС
˿͡Ů˹֪ǣǿΪѾɥʧķۺ֮ĲЩɫСݾȻŷۺ֮Ĳı˺ʹһķۺɫ


һ 72 ȥɣʤ֮£
˿͡˹ܵ˴´ѱɫס˿͡ʱⷢˡ
ǿ÷ۺ֮ͻȻҡķۺɫ˹һʱͿκζ
û𣡡˲Ծ˹ףЩۺ컨ķΧ
Ưķۺɫ䣬һ뿪ǿ÷ۺ֮ϣЩ䲢û䵽ϣǲϵڿƮ裬һɷǳŵɢһʱ䣬Էۺ֮Ϊĵʮ׿յرһȥλðĻ֮
ͬʱϵСݣϵɫǿôɫȻı˷ۺɫ˿͡ԭѩ׵Ů嶼ı˵ķۺ졣Ȼźɫħʿ۵˹ƬλðķۺԵЩˡ
ǿ÷ۺ֮ııΣԭǴִͦεȻ𽥵Сʮ߰ףҪʲôĶƵġ
ԾԾԾ˹˷ǳԤУ¿¶˿͡Ծʲô¡Ϊ˷ֹķ˹ԥٴʹٽ֮ʲô£ֻҪûǰɱѿ״̬Ϳˡ
ĽӰǿѾȫ˷ۺɫĴ˹ȥƺѾ̫ˣǿ÷ۺ֮˹Ľն֮ǰձ仯һۺɫȦͽ˹ٽ֮ˡ
⡭ǣ˹ؿǿ÷ۺ֮仯̬ԾüеĽ˵ϡ
ǿ÷ۺ֮ȻȻһ߰׸ߵķۺɫĻֻ˹δκϿȫƯķۺɫǾ޴Ļɢһֳ͹ߡȫһۺɫĹȦΧţȦղŽٽ֮ˡ
Ҳʲô˿͡ңԾԾ˹ǽסеĽٶ÷ۺ֮Ӧýзۺ֮˹ȥ
ৣǶۺ֮ٴʮ˹˹εǰЩǿ˺üǵ϶һ͸Һ壬ЩҺ˹Ľûа취һӿǡ֮£˹ٴ˿սУżҲԿһϾͻµӱ峤Ƕۺ֮ƺѧ˽ѵǴԼıϷظ˹ûа취ٴĻظ
ˣǶۺ֮ʹǰûõħСķۺɫŴĻ˹˹ֵǣЩۺɫŴ˹ϺֻǱһŷۺɫûж˹κ˺һαЩۺɫŻʱ˹һֱЩۺɫƺûʲôʱһ
Խսȥ˹еɻԽԽ󣬴仨Ϊһ㶼ħްҪħ޵ĻӦͰ˿͡Ե˰ɣڵ˿͡һֿûаֲϵħ޵ĻǾԲŹѾԼеʳɣۺɫĻɱ࣬ħѵѵ仨ǡ
֮֮⣬˹ҲҲˡǣ½ǧĻĵôһ˵ǲǶסڴ½ϵɭ
˹һ߶һ߿˼Ϊʲôĵϻ֮ʱǶۺ֮µľٶ˿͡طŵԼĻУȻɿ˶˿͡󡣽ţȻɫһ˹ΪġԼ˿͡˹ȥ
˹Ҳ̲סˣһŭѸٵձȫԼ֪ŭǴĶġڵԺֻʣһ¡Ҫ֮¡Ϊġ˿֮͡ǰʬΡ
ӰĽӰ۳һ޼᲻ߵİɫǶۺ֮˹ȥȻۺ֮еǰ棬˲˷ۺɫĻҳǸס˹ٽ֮ķۺɫȦɫҲ׵ػ顣˹ɱɱ˹ʱǸʽݱɵĵڶʽʤ֮
еԭ˹ĳٶȻϣеĹһС򣬴Ӷﵽһ˷ʬЧ˹ڲʹħԨ¸ѹһСԽ컹һοԼʹһСԭ򣬿ܣţҲΪۺ֮ɫΪΪġͷõǰδеļУԲ˼ʹһСѵ״̬ĻľС
¡˹гŭʤ֮£Ƕ֮ķۺ֮ıնأķۺ컨˲գڻĵ˿͡Ҳ֮


һ 73 ʹǵķۺɫʱ䣨ϣ
ڰһޱߵĺڰҵİΧס޷޷˵ʲôҲʲôҲ·綼ʧһȫģһҲûС
ȣһܵȣ·ȫҪȼһڣÿʣȵʲô
ˮˮ֪ûҵĺһ΢˳
̫ˣ˿͡㣬˰һ֮һޱȵˮҵЩˮ֮ҵľںЩǿ۾
۾֮ӳѾеϤ˵ɽںһųϲ֮ŮӡλŮ̫ҫ۵Ľ𷢺հε۾ˣǷ𣡿Ϊʲôģ
ллأ˿͡㣬ˣҪ֪ѾأΪҲѲأأˣȻδεɫ˳䵽ҵϡ
ʱҲ˻ǰ¡ʱǺòײ¶˾ģ˹Լһ÷ۺ֮ȥиףҪ˵ϲĸʱǿ÷ۺ֮ͻȻҾ˹ȥȻħݺܵĴǿ£ͱǿϷۺɫŪ˹ȥٺʲôҲǵˡ
˹˹ôˣͻȻ뵽һҪ⣬ڻ֮ǰ񿴵˿սû°ɣûֵ𣿡ֱ߰Ե⼸һֱû˯չġֱղ˯ŵģָָҵֱߡ
תתͷڿ˹ŲӢһӣҵĴߣƺ̫ˣȻž˯ˣ⼸һ˲鷳ɣɵϣѵ֪ԽΪҲͣҾͻԽ벻𣿹ȻעǸ˰̫ܺˡ
ģ·汻ķһǰʲôԼϲ΢չԼ۵أʱͣסҲ뵽ҵһӾ
ףô£ΪʲôҵԽԽˣڿͬʱȵ޷ˣ룬ɫɫ°ԲУôϲзͺڣȥ°ôˡӦòɫɫŮӰΪʲôֻǿͳɫ뷨
ãƵȻУóһǵʱ뿪ҵߡ
죬˹ѣȻ뿪Ҵغ˳
˿͡㣬ôˣΪʲôͻȻҪ뿪ʲô𣿡Իؿҡ
ҪΪʲôˣ죬˹뿪ҽôڵԽԽˣǣϾҪʧˡԵģҪԼ׸ҲһҪԼѵ²УҲԼһεĻ䶼ûУ
ǣǵģ˿͡㣡ƺǱҵĽŵˣϾܵ˹ߣʼҡ

ôҡҸʲô˹ܿͱҡŪˣһؿŷ
Ǹ˹ҪѵģϿ뿪𣿡˹ϵǣ𻰵Ѿڴϻ˿͡
˿͡Ѿ𣿡˹쵽˿͡Ķͷϡ
˹һǣִ˿͡Ķͷ˲䣬˿͡ȫͻȻϵħһһӳ鴤ͬʱһʹͻļС
˿͡ڴڵشֱԼ壬ֻǱ˹һ¶ѣȻ͸߳ˡҺ°һë̺סˣҪ֪ǶѾʪ͸ˣ˹˵ĻԺô̧ͷ
ΪΪʲôҵг˹ֻҵĶͷѰѵôɫŮ𣿰ã֣֡˿͡㵵ķ֣ǹ֮𲻵ûΪղŵǴθ߳ʧԽԽˡ
˹ȥҪ·ѵҪ͵𣿡˿͡ƴסǰ˹Ƶغ
Բ뿪úչ˿͡˿͡Ļ˹ϺˣϽ뿪Ůӵľס
ǸҿҪԲˣϣһҪԭҡңҾǹҪµģ˹뿪˿͡ŵڷڱ֮ǰޱεĿ⿴ɻؿķһۣȻͣͽССƵˡ
˹ûԶЩ˿͡״ߵɽھͣ˴ŶʮӺ˿͡·ӦûˣŮӵľס˹ȥ


һ 74 ʹǵķۺɫʱ䣨£
˹ߵŮӾסʱһʹͻʴĶ
ףôˣ˿ֲ͡ôᷢӸղſʼɫе㲻ԾˣôǷˡҵøϿȥ˹ΪǵĽۡܿ׵Լ۸Ǵشˡ
˿͡Ҫˣǻ·˰ɡ˹һ
ûκ˻شӷѾ˯ˣ˿͡Ӧڴϲܶɣ˹߽Ůӵľס
񰡣ʲô˿͡ȻѷƵ˴ϣԣ
˹ݺݵĲ˲Լ۾ϸһǰĹ⾰ûκεĸı䡣룬˿͡ͷ֮ޱȵĶԻ塣
ļģĽֱճӤһأ˿͡ŷǻûзõССزͬʱԵĸ̾
˿͡㣡Һù֣򵽵ĵطյ˵һȡ˿͡㡣ܸΪʲô𣿡˿͡ŵķСţòٺ졣
ҿɰãȻӦûʲôֵģһжɣ˿͡Լزס˷ززϵķۺɫӣҶһʵ˿͡ļһ㶼Ȼûзôۣļѩ׳̶ȴǷȲϵģһ䵽ϵѩһİף׵ѣĿֱǱѩŮĻһ
ңıδķ˵Ҫõö࣬زֲر󣬵״ȴǳһס֡ز˫磬С˫ȶȱߡϿҲκһϾ
˹ǰһڿˮ⡭ʵ̫̫ջ˰ɣ
ãԣҿɰãɣúõܽİɣ˿͡ԼŷĶ飬굴ǵĵૡ
˿͡㣡˿͡ߵĴϢŪĻң˵ˡδͲ֪ôźáȻڵ˿ܲ͡Ծ˿͡ĸʧȥеֻ˵ȣʲôҪһ
ʱ˿͡Ѿ쵽˷Ů֮أģĴ˷ġ
˿͡㣬ǶǶеģôǶأǶ̫ˣķһ˫ס˿֡͡
㻹ǿɰأǶɾʲôĵطŶԼϲкʱҲһǶŶң㽫ĺҲҪǶŶ˿͡ŷĶ飬ͬʱذԼ˷ڷȫ
˿͡㣡֣ʲôҪˣ˿͡ĸ£ȫ˿ɰķۺɫͬʱϸС۵ļ˳ɢһɳȻζ
ôҪ߳𣿻Ǹеĺأý̽ŮӦеĿְɣķӦ˿͡ССĳһϾЦʵڵ״Ҳȷò˶٣ѩ׵ļҲȾͬķۺɫϻ˷ۺɫ
ȵȣô£˿͡ôַۺɫġַۺɫǶۺ֮ɢ𣿿˿͡ϳֵַۺɫ˹ͷϾͻȻһѩˮȼŵ֮һ롣
ʱ֮ѹȥ֮˹ʼ˿͡ľٶԽԽòԾ֪˿͡ӦþԲġ϶Ƕۺ֮ϵʲôŻӵģһøϿȥУ
룬ĿٴͶ˿͡ͷޱȵŮʱе֮һ
ƵƵƵƵƵһƵһƵһʱ˹ԺֻʣͷҲѾƣһ˿͡ͷ˹ȥ
ְ֣ڸʲô˿͡ͷôû·ڴӵ׸ðġͻȻ֮䣬˹
磬ף⡭˿͡ڷ˹ͺ׵ĴڣŵøϽ㵽˿͡
˹ȡȾҡҡұǿ÷ۺ֮ġ˹ͺף˿͡ƺָһǣ˹
Ǹ˿͡ʹ˹ôƵ˿͡ͷԼġŮǰҲֻѹסԼ֮𡣶˿͡ھβѡ
顱һ˹ֵ˿͡ˣֻ˿͡


һ 75 еĻĵ
ţʲô峿˹ǱԼ촽ֻģĴŪѵġʼϤԼﴫŮжϣӦǡ
ף˵ö˰ɣûͬң˹Щŭ۾˳ְԼ͵ϮԼŮӵƿһ㣬ǳϵǳǰĲǺͷ͵һƬҫ۵𷢡
˹ֱԼ۾һɵķôͻȻô󵨵ֲЩ֪¡ڹͥӦ֪ǱǷǳʧѽ
ƿķûзԼľٶϵĽԼ˹ϿӼֱ뽫Լ˹ΪһƵġң˫ԭޱȵɫʱȻһ㽹඼ûУȥѾʧȥǵһ
硣ȣȣȾȷͲȥ͵ķֻ᲻ϵظ仰Ȼرס˹
ô£ôӣ˹𾪵ؿʧȥǵķеһûУеֻ޵ϧͷŭʲôԭķ
ϸؿ˿ܡڷһԾĵطڷϵɢһַۺɫ˿͡ɢַۺɫһģһģҲǷϣɽеطʱֵķۺɫӰѱɷģ׾ַۺɫˡ˿͡˵ĻжϣַۺɫƺʧȥǵãǴĶģ
ˣ˿͡ͺôˣ˿͡κһֱչҹŽ˷ͺסʱƺûʲô쳣ϵ׷ʲô
˹һѽ˻ɿŮӵľס˹ȥ񰡣ǧҪ˿͡ͺףǲҪ°˹Դûй֮
ƺϵܽŮӵľסֺ׺˿͡úõĴ档Һ׵ı鲢ûκεĲ˿͡ڻС
ְ֣˰˹ԵʮֵĸˣϾ˹ȻرסûǺ׼ӦĶûܵЩۺɫӰ졣
ףʲô£ЩۺɫǴĶģ˹ʡ
ûзʲô°ЩۺɫϴƮġˣЩۺɫƮ󲻾ãȥˣôʲô𣿰ְ֡׺ܿͻش˹⡣
ϣƮġ΢˹ϣΪЩۺɫǴ˿͡ǶأΪӦֻڲֵķۺɫŶԡǶۺ֮ӦѾ˲Ŷ԰
ףչһ·ͺףҵȥһ¡Ȼַ֪ۺɫǴƮģ˹ϾȥȥҵַۺɫԴͷӦÿҵ˿͡ͷİ취ɣ뵽ЩʹֵѷҲ˿͡һ˽֮󣬾뿪ɽ
˹֮޴ڵĹⰡ˵زƵػɣ֮ǽ뿪ɽǰ˹ʹһĿǰΪֹյߵķħɽڴһϵļħǿķħЧӦάʮСʱʱеһļĵ幥Ӧö޷ƻʮһ𹥻
ֻһҫ۵İ׹˹ȻѸٵĻ۵ɽڣһ͸İɫǽɽȫסˡ˹οĿ˿ĽʵڲǰʹħȻ֪ʹ÷ڵħȴӵħ֮ѪľԱʮٶܳɹʹħ
ˣɽӦʱʲôˣҵøϽҵЩۺɫķԴزС˹˿֮ǽһȻϴӰԪռóԼĽ
ڣ˹Ŀ֮ԿֹķۺɫַۺɫѾĵһ£˹ȵǶۺ֮ڵȥȻѾˣϾַۺɫǶۺ֮ϡ
֮˹ϳԭۺ֮ڵرȥһ߱һע»ĵϵЩСЩƺҲ˿УһֻǿһֻСõĺ꣬һֻǿŸӥַۺɫлᶯﶼЧͺ֮⡣
ʮӺ˹ƾżǶۺ֮ڵĵطֳľȴЩԼ۾
⡭ǣôֻ°ز˲Լ۾ȷԼۻ˹ش


һ 76 ص֮սϣ
ĻۺɫĻʢ˹ǰƬԭǲݵصĵط˫ɶԵĲɫƬ֮裬΢紵ƮȥֱǴ˵еһ
ǣƬݵǰʲôûа˹ΪԼС¶ǴôֻһˣЩڳġ
ôȥǶۺ֮µĵطɣ˹սеĽСĵƬۺ컨ȥھЩԱʱϸĹ۲һ£ЩƺûɢֹķۺɫƺֻһЩͨĻѣЩۺɫԴǶۺ֮µĵط
ص˹ֽ䱸Ƕۺ֮µĵطʱķǶۺ֮ĲкʧӰˣȴһصڡЩۺɫǴǸصﲻϵðġ
ôܣѵĵȻ˾ס˭ס½ǧĻĵϣ˹˹ĵصˣʵ̫ˡ
˹֮
˹֮֮ܣ
ԾԾ˹˽ȥһ̽׼Ϊڵһеյ׾صˡ˹ϱһŰɫâΧͬʱǰҲһƮڿеİɫСص׼ˡ
߽ص֮˹ŷ֣ʹõʵǸûбҪġصĶϰװķâˮͲ˹еֺڰĵص
ⷴ˹еɻԽԽˡʲôԶ½ǧĻĵ޽ôһڵǶۺֻ֮صػ߰ˣҲܺõؽΪʲô˺˿͡ǣסĹȻ
˴ʮӺ˹ߵصյ㡪һۺɫĴ档ЩۺɫǴŵķ϶ġ
һʯƵţǰֵıն׵ĵϿһЩֵ֡˹ϲϵ֣Ҳ֪浽дʲô
˹һ֣Ȼһơ
ţ˿
ţһ
ѽӵ˵ط˫ƣǲ
˺ȫһײ顱һŻû˹ȴˡ
ܻ˹˵ϵĽ׼Լǿʽʤ֮źƬҪӽʱͻȻһղûעĶۺɫŵ棬֡
ԭҪġ
˹һӾͺˣڵ޲ҸضȥЦֵҲ̫һЩлû˿һĻ
˹ٴһѽ֣סŵ֣һšڿˡ
Ŵ򿪵˲䣬ϸСӰͻȻŵ˳Ȼ˹˹˹ϵĹ֮һӾˡ
˹֮֮ܣ
˹֮֮ܣ
˹Ѿܵ׼ںӰֵ˲ʹι֮ܣûЩӰ塣
ʱЩӰҲ¶ˣһȺϳŽߵ𣬶Щм仹һֻȫɫľ޴ȫŽɫĹ⻷Ⱥеˡ
Ѫ𣡡ЩӰ壬˹һħڴ½ĵصԹżҲ֣ǲʲôǿħޣȼֻѡǺܺ»ֻҪûһǾͻϷߡǺϲȸֶѪЩԹȥӶǵʬ嶼ᱻѪҺڴ½ǲ֮һ
ֻ޴Ľɫô£û˵Ʒְ˹ɻؿ˿ֻ޴Ľɫ
ʱȺѪ˹˷ĹѾ֪ǵϸ˹ȻûǷϡ־ʹӰԪռóһѣȻ˹һǣЩѪȻͲ»⣬Ȼ˹
˹һֲϵĹ֮һӾˣѾмֻѪҧ塣
ٽ֮ʹ˹ʹԼǿΧʽ
ĽӰٴγ˹ߣһ˲նϰֻѪ𣬵˹ûע⵽ǣǼֻѪѪѷߣɵֻ޴ɫǶֻ޴ĽɫȻһھͰ⼸ֻѪԵˡ
ڳԵ⼸ֻ˹ѪѪ󣬾޴ɫ۾ͻȻҫ۵Ľ⡣


һ 77 ص֮սУ
ʱ˹ЩͨѪսСЩѪսʵôǲһ𹥻Ļ˹Ĺ֮Էǵġ
˻˻˻˹ĽӰƿѪ׷ױն䣬һֻѪͱɱһ롣ֻ޴Ľɫȴһ˹նɱЩͨѪ𣬺ЩѪһϵûһ
˻ӰһֻѪҲ˹նɱˡеѪ˺˹ʼע⵽ֻ޴ĽɫЩѪУֻӦѪĽɫȴûκж˹Щɻ󲻽⡣
˹ע£ֻɫжǲ˹ǣǻӽǵۺɫ档
ô°˹ֻɫжŪЩͷԡΪֻɫһһսأôҲ벻ͻȻܡѵˣ
ˣúսӦһ¡ҪǸϿҵЩۺɫķԴأ˹ҡҡͷܿͰֻɫ׵ԺȻǵۺɫ˹ȥΣûκζͻȻ
߽ǵۺɫ󣬳˹ǰһֵķ䡣ܴ󣬴˿ܵĳ̶ȡ˹Ŀ⣬ĳŶʮףߴʮס˹Ծǣħޱ걾ǣ߼׻߼Ĵħܣһֻ˼Ļ
ô£Ϊʲô½ǧĻĵϻЩҾʲô°Щǿĸ߼ħץ걾ڿЩħޱ걾˹ԺϾͳʡ
ΪһְӶ˹ʵҲɹץ߼ħ޵񣬲ǶǺǵļӶźɵ񣬶ÿ񶼻ʮˡڰ˼ħޣǵӶҲû취˵ԷһëΪħķˮߵ˼ֻҪ˰˼ħޣһӵоԿֲĹǺ߼ħ޵Ĳͺӵбߵ߼ǿߺһֵĲһ
òӾ̩̹ϵǴѡЩȹĴĵ弶ңЩʹħĴңֵȫǴ̵Ĵ߼λ߼ǿߵĹһ¾ͱ׵ˡ˼Ĵֺսϼתֱ¡Ĺ¡λ߼ǿ߶ûл֮˹ٻħ֮ԨսȻûʲô취Ҫλ߼ǿԼʹó˽Ͳᱻ򵹡
ң㱻ˡ֮ǰ׵ؾͽĽ޽̩̹Ÿˣɴ˿ɼ˼ħӵеǺεȵĿֲ˾ȻܰͬΪ˼ħ޵Ļɱ걾ҪǿӦþԲڰ˼ɡ
˹һ߸̾һ߼Ķ桪һۺɫȥʱ䷢ˡ
ЩѾòħޱ걾ȻȻצ˹˹
񰡣ô߼ħһֻ˼ħԼ˹˹༸ֹͣҪԸЩħ޵ĻֻٻħԨУǰ櫲ڵڣҪôٻԨ
ô˿͡ףڵһȥ񰡣Ұɣٽ֮Ȼµ˼㣬ĿԲ˹ķΪҲΪڵȴԼŮǣԥķԼʽٽֻ֮Ҫһ˿ϣ;Բ
žžž˹ĿЩԭӦӵпֲĸ߼ħǾȻһͨͨƬٽ֮ͣº󣬳ֻħֻܺħ޶֧顣ħܺͻҲ˷Ҳûж
ô£ҵٽ֮ʲôʱôѵ֪Ѿӵа˼𣿡˹ɻؿ˿Լ֣Ż˼ƺһ˲ʮŽ
ȻԼǣǾЩħˡ˹ϸؿ˿ԼǰЩͻȻĸ߼ħޣϾͷ˲ԾĵطǵͿˣƬлŲٵ˵ǵȷı걾ѹһûС
Ǳ걾ôԼ˹ôҲ벻ͨ
ַ֮߰Զİ߰ɣ˹˼걾ΪʲôͻȻʱһ˻Ƶӷǵۺɫд˳
˭˹һĵǵһ˿͡ף֮˵ء
飡һ죬ǵۺɫͻȻƬһ޴ӰĴ˳ÿһ¾ͻᷢһˡľ졣
㣬ǡ˹ԾؿԼǰľ޴ӰȻûۼ´½е߶֪ǡ


һ 78 ص֮ս£
ߴ׵ľ޴ȫĺɫףŵһѳ׵ĳ޸û֮⣬ôôһӵгǿĸʿǸ޴ӰĿⶼ˹ԾĵطԾǣʿǡûͷġ
ͷʿڵսгֵǿ֣ȻǵجΰʿǵԶԶʿսгֹʿٶңͷʿһʿ൱ӵбߵ߼ǿߣͷʿǿߵʮҡǻ˿Դݻһеʿţս֧ʿµĸսʿǧ֮ࡣǵѾĿ˴½˵УǼҲûκ˲֪ǵӡһЩϵֻ߳޵еʿš
ǿޱȵ壬ʿͷʿɵʿʱҲֻбɱķݡںʿŵսУûһȡùһʤʿҲС޷սʤʿšĳƺšͷʿѾʧ˰˵߼µͷʿֻλ֪ĿֲħŻᣬڴ½ϵ鷨ʦҲֻһİʿ
ͷʿͰʿĲͬǣһ˼ģҲöһЩò֪ķ˵ഫǵͷǲԼġҥ˵ͷʿͷпٳģǵͷٳǾͻΪӵȫ˼ʿжǷпܽ׵ķǿ˵б̶ֳܳȡ
˵һ飡ַ֮߰Զİ߰ɣͷʿɲ˹ʲô˵;ǰѳ׵ľ޸ݺܵ˹˹
˹Ͻһˣ㿪׽Ϊһ
䣡һ޸ͷʿĹеһʯͷĵذСȻԾ޸Ϊıһɺɫĳ˲ͽذһ󶴣ͬʱ粨˰ɢ˿
ɶ񣡡˹û뵽ͷʿһлôֲĸ벻±ɫĳɵ׿⡣ǵɫƺʲô֮Ķ˲ͳһȦɫĹ⻷
ɫȦƺ˹ûʲôã˹ûиеκβʡ֮ʧˣҲûгֹһ
ףٻȻЧѵ㲢ࣿǰڻϵ𣿡ǸɫȦ˹ЧǸͷʿԵĳһ
ڻϵħӦҲǺڰһְɣհ櫵˵ԼѾһλλħˣѹǸԼЧͷʿĻ˹Цһ
ˣЩԻ֮ҲûκЧȷˡʲôֻ֮·һͷʿûгԾãֶܿ˹͹
ǳ׵ľ޸ͷʿϼֱһľͷһӶͺ˹ǰֵĸӰÿһӰſ׽˹նĿֲ
䣡䣡䣡ֻڶ̶̵ʮĵذϾͶ߰˸󶴣Ǳͷʿľ޸ʱĳɵġЩҲ߰׵ĹΧ˹ѾЩΧĳˡ
ĶصǷߣȻΣҲֻؿЩʹѡħ֮ѪĸɫЩӵ䶼ûжʲôЧ
㵽ʲôħٻʯȻûЧ˹һδεıɫиУȴûгκαļͷʿԵʮֵ𾪣еĸ޸Ȼͣ
ҲʲôħһλΪٵĹϵħʿ˹ͷʿĻŭˣٶƵͷʿֱߣǿնǶȣͷʿӦòþ޸Ŷԡ
飡һ죬ϣǶȣͷʿľ޸ȷ벻ǣͷʿȻڳԼո֣һȭͽĽˣ˶˼ס
ǿҲҵ屶ϣս˹ǵһκͷʿ潻֡Ȼ׻Ӷôĸ޸ܿóˣֻкԽŻףѾáˡݣѾԶԶԽ༫޵Щ߼ǿ߶ѹԵǿֵӦûκһսʿԿ⡣˹Ǳüʧȥ֪־õ֤
ǣҲûκģȻս鶼ԶԶ˹֮ϣһǱ˹ģǾǡٶȡ


һ 79 ޷սʤĶ֣ϣ
ͷʿʤκǿߣȻųصĸףž޴ĸսΪӵһЩ߼ǿ߶ûеľٶʵǲκǿߵġӵħ֮Ѫ˹ٶȿǳԽеǿߣ˹ΨһʤΪ˹ٶǽûκηߵĻϵģܱͷʿľ޸Уһᱻʬġ
ϵħʿʲôЦȻŹϵħʿۣǳ֮ĵϵħʿˡŽսĹϵħʿ𣿶Ͳɣûκ߼ܶ˶ߵģֻһӵħְˣͷʿݺݵĳ˹
侲ǧҪ侲˹ҪĻһеĳȥĵˡ˹ƴԼеŭǲϵҲܿƵزͷʿ˵ĻѾļŭ
˹һסԼĽҪŭͽŭȫйսϰɣȼŵŭΪܻһеɣ
ʹѾ࣬ʹʹýսҵȻһλϵħʿһλԳΪΪĹϵħʿ˹һŭ״Լǰͷʿ͹
һĽӰ˲ͳͷʿǰ˹ĵһʽٽ֮ˡ˿ĹƵʣʹþ޸ͷʿӦòȫŶԡ
ʲô˹û뵽ͷʿûǰѸ޸ٽ֮׾ٵľӰҵ˹ĽȻֳֻһȭ˹Ľˣߣпõʽǰʽ̫ˣΪʽܴ𣡡ͷʿ˵һ䣬ͬʱ˹ؿڻһȭ
飡һ죬ǧһ֮ʣ˹ԼĽͷʿǼԼؿڵȭͷǰͷʿľ˴ס
Ȼýһ£ͷʿǿֲȭ͸˹ǰĽϣȻ˹ĶһЩ˺˹ǲ³Ѫ˹ͷʿһϵˡ
˹֮ظʱ˹Ĺϵħóˣһ׹ؿڵʹܿʧ˲١
ϵħ֪ʲôħȻʹùϵħ㵽ʲô˹ʹ˹ϵħͷʿһĳԾûǰƺļһȻùϵħļûй¡
ߣõóϵħ³Ҳ·һѣҵҪĹϵħǷܰķѵʬٸҪˣаɣͷʿ˫סǰѾ޴ĸսԱȸղŻҪٶ˹˹
˻޸˿ֲƿֱǰѿһ鲼һ˺ѰֹԽһ׵նΪ롣
˹ȻԽ˴ȫϵĹɿһԾ뿪˾޸ĹΧȻԼٶȣϵͷʿķǷ𹥻
ͷ۵ǣͷʿսԶԶ֮ϵģĹȫ׾ٵصˡʱþ޸ĸʱ֣ʱ֡˹ĸ򷢳а취׵ķס˹ȫĹô׵ķ
СôܣھʮӵĿս˹ҵͷʿеһСͷʿһһǣһȻͷʿĿ׶ûܴ̽ȥֻɫĿһİӡ
飡һͷʿɲ˹ԲԾȭͷ˹˴ٴˡ
ô죿ô죿ʲô취ͻͷʿķɵ˹Ժֻʣôһ¡ô룬ҲҲͻƵķͷʿʵ̫ǿˣĺüϣƺûκԴ
ߣʧȥս𣡹ȻǸûõļһͲˣԹԵɣͷʿĻ¶һ˿ͷĸоǰһһֻôҲ򲻵С˵ĻͬʱҲеƣһôӵôٶȵģƺûмʲô֮ħٶԳκ֡
˹ȥֻһۣڵͲͷʿĶ֡Ҫͷʿֻһ취ʹһͻûյֽ׶ǿʽʤֻ֮һУаͻͷʿ


һ 80 ޷սʤĶ֣£
ǣҪôܰٷְٵʹʤ֮أ˹ʼϸ˼ǰһʹʤ֮ʱ龰ʱ˿͡Ƕۺ֮ʧȥǣǲ˼ľʹʤ֮ʱʲôأ
˻ͷʿɲ˹ʲôľһ˹Ѿ֪һ㹥ͷʿЧ˹ȻٺƴһǰĴ򷨣Ҳͷʿκιֻǲϵ㡣ٶԶͷʿ֮ϣͷʿһʱҲûʲô취
һħʿ۵Ľʿһŭŵͷʿ׷Ǹͷʿÿһпɽʯ֮ôҲħʿ۵Ľʿϡ
СļһսûĴĴȥʲôͬ˹Ȼʹּսͷʿ˾ŭ𡣶Լʿͷʿսֻ͵潻ֵġ
䣡һͷʿٴʹкɫذϵʯͷ˹˹Ѿйкüε˹ǰ˵֮⣬гһëû˵
ףڶ㿪ͷʿкɫʱ˹ͻȻ֣ͷʿÿʹһкҪһʱ佫ľ޸γȻʱ̣ܶһ붼ɣһ˲䣬ϵĵȷȷһ˿
ˣ˹˷ܵĽ˳ֻҪⲻһĿ϶ʹʤ֮а˳ϵİսͷʿһɱʣµɿǽͷʿˡô˵ⶼһõĻᣬܰ˷ͨϡһУžҲôõĻˣͷʿɲܻ¶ͬһˡ
˹һʼǰδеļСϵ˼ȷҪʤ֮ҪǾľԼУֳ˴ǰ˵ⲻκļС
սţȻͷʿ˹ĶܼΪŭһŭһ߷ػӶǰѸ޸׷ɱ˹˹ȫûаŭԺֻʣһ¡һҪǰͷʿ
˼ǣžĸ߶ȼУ˹ͷʿжȻԭκǿߵĿն˹׾ٵĿˣͷʿľ޸ſʼӶ˹Ѿ㵽͹ȥˡ
ȥǶ˹ģȻӵħ֮Ѫ;һ㽣ʿʮϣΪͷʿż޵Ͱħ֮£־ս˹ʵ൱ġȻսͷʿʹ˼κڰ˹ûгǸͷʿΪͷʿѾǸⱻڰһΡ
УУģ˹ֻʣǰӶ޸ͷʿеĽ֪ʱоˣڵѾʹʤ֮׼ǣʹڵܿͷʿʽҲ޷ʱҵͻİ취ʮӵĿսʵҲѾ쵽ˣһǲʧġԣȵͷʿٴʹкڰ˲䡣
䣡˹Ŀ£ͷʿԸٴʹкڰر飬ʯĳĲ˹ϯ˹
ˣ˹Ҳû㣬Ծ˿У䵽˲䣬Լǿʽȥɣʤ֮˹ĺĽӰ˺˿㼯һһеİ׹⡣ӰɵĹ֮κ綼ҫۣǰûвжϵĶ˹ǿʽʤ֮һεʤ֮жϷۺ֮һҪö࣬˹Լӳǿ֮
ͷʿûüĸ޸ӵγͱ֮ûˡԴݻһеĹ֮УޱȵĺɫĸҲûʲôãһ˲ͱ̳ȭͷĴ󶴣ָǱֱӺˣǰ׶೤ĸ޸Ǳ䵽ʮ׿⡣
Ӯˡ˹ΪԼһ˷ܲʱͷʿѾǧٿ׵ͻȻֶһѺݺݵץס˹
Ϊһ᲻֪еֻǹΪлɳöѣеҴһأұǴ԰һĴץס㡣Ҫ׼֮ĻѾڸղŵĹлҷأΪˣջظղŶۣһλɫĽʿԽҵȫһɣ
һͷʿ˹ƤһݺݵӵϣȻ˹µ˲ȫӳԼȭ˹һʮķǽϡ
䣡һʯͷǽڱɵ˹ײ³ƣɼͷʿһȭεľˡ
Բסˣ˿͡ף櫣Ѿȫˣ񰡣뱣ǰɣɵ˹Ĵǽʧȥʶ


һ 81 Ѫ֮ɱ⣨ϣ
ͷʿɲ˹ǲǻʶڰ˹䵽ǽ֮ٶѾʡµ˹˹˹ǰԥԼĽʣȭݺݵ˹ͷȥһȭʵˣ˹Ҫĺ˵ټˡ
ѵ˹ΪħѾʧȥһʶǲܵסһȭģ漣
飡һͷʿȭջǱסˣסȭĲ˹ĽסֻȭһֻŮ֣һֻѩ׻۵СС֡Ȼ۴ʲôǶֻССֶûܵסֻ޴ȭȴǧȷʵ
˭ͷʿǰδе𾪣ѾԶԶԽĳʶǰλŮôеסȭҪ֪һȭԽһʯ÷ġ
Ǿκ˺ְֵģԣȥɣסͷʿȭĲǱˣ˹ġŮס
ڵĺ׸ͺ˹ƽǸͷһɰСŮͬһˡ˹ǰ¶ɰЦݵͯȴûһ˿ı飬þ񼫱֮겻ıһԭÿɰɫеֻ޾ɱ⣬ְĳƷĿֲɱ⡣
ְԭҲһͬһѹЩԻ֮ҲûáİְƺӵгٶȰӵеľǳǿ𣿡ͷʿɿ˺˼ʼİѺ׵һλֵȫֵĶϾղź˹ĽУͱһй⽣ɵˣɲٷͬһˡ
һ޺һɫð˳ǵɫĻУϵЩ˹ʤ֮ĶȻСˣԭ˵ϵֺǰѸ޸ȻҲԶصϡȥֻҪϼӾͿȫָˡ
ǺȴûгõĻȥڻָеͷʿûͷʿһۣߵ˹ǰķϰ˻
ְ֣ǸһЩֱڣǱϲųһ˿ɫ˵һ䱧ǸͽԼӣе˹촽ȥ
ڣ˵촽غһ𣬶ǰһԼޱȵ˹Ŀڣͷ˺þáԼӺĽԼӣ˹촽ƿͬʱҲһ˿˿̺졣
˿̺첢ûгãΪʱͷʿѾȫָˡĴúϵ˿̺ʧˡ
СŮǸʲô𣿡׾ȻȻĴڣͷʿըˡûпսµĵأ˵⼸ܵ衣
ں׵ƺûͷʿĴڣٶȵͷ˹һǡȻ˹ĶС˵ְ֣ţϾͰǸ˺˺ƬһŶ
˵ذ˹Сطŵ˵ϣӣֱǰ˹һıƵġ
ɶ񰡣ҵʲôˣʿģһҪɱʹ㻹ǸСŮ׾ȻĴڣͷʿֱҪˡ
ˣӦֵҲŶԣΪ㽫һʬƬʣ£˺ְֵȫҪµ˹źú󣬺վʱѩ׵ѾûκΡˡı飬еֻɫɢɱ⡣
Ѿ˳ΪƬľ˰ɣߵͷʿ׵ĵطñޱȵս棬ɫеɱ⼸ʵʻĳ̶ȡ
˭ʬѸͷ֤ɣս׼ͷʿҲ̲סϾȫһ׿˹ղ֮ԲΪʿķŲ͵Ϯһڿ԰ԼŭͨԼѸ޸йˡ
䣡һ죬ͷʿһݺݵؿ˺ǰҵĵϡǺױܿͷʿĹͷʿ⽫һ˺ǰĵϣúڰԺ׵ķӦ˻˹ԾۺַеһѾ׼˺Ը
һǰδеǿڰʯһ˰ڵ׾˹εĺڰǶԸ˹еһϡ
ǣͷʿôҲ벻ǣ׸ûκҪڰ˼վǶһڵĺڰݺݵĺ䵽ϡ
䣡һ죬վĵط˲ͷ˾ҵıըʯͷƬվŵĵطɽ˿ɼڰһʱ䣬վĵطըˡ


һ 82 Ѫ֮ɱ⣨У
ԣԼʽͷʿҲˡкڰʵҪڳ︽ӵϣƾӦǲƻġǰǸСкüΣҲֻɶѡΨһǣǸСŮʲô취Ӳڰſôƻ
ܿɢȥˣССɫӰ¶˳
ôܣȻѾµ׿ûʲôˣôҲû뵽Ӳеĺ׵ƺһ˶ûС
Ҳ˵һ¶ûУΪɫ˯ѾٵһЩǰϣϣһЩѩ׵ļ¶˳ѾͷʿԣĳЩѪڵûκģעǺǷѪĵطϧô۲죬Ҳ޷ӺЩ¶ĵطһ˿ѪҴӺվȻǽԼ͵סĺڰ
ǿʽе˼ɣͷʿΪĳ߷ԾʱӳԾĶ
䣡һ죬ԼССȭͷͷʿʽĻ˵ϣǾ⿴ȥһȴ˱ͷʿǾ޸һҪϺüľ졣
һεĳŷɽʯ飬͵ͷʿ˹
ɶҵʽԸң𣡡׾ȻԼʽԸԼͷʿҪըˡ
䣡һͷʿþȫӶ޸˵ϣͬҲһʯĺڰ
¡һܿײһ𣬵ͷʿ벻ǣƴȫĺڰȻ׾ٵľͱǵεĳɢˡǵεĳɢĺڰֱӾͰľ޴˵ʮ׿⡣
ôܣʮ׿ͷʿһŭʵڲǰСŮһȭȻȫӶ޸Ҫ⵽ʲôȼûдСŮϸе߼ǿߵϢԲӦóϰ
˶ˣȥɣ˺ְֵǾԲˡģȥеɱ޵ıһ֮£Ӱʧ˿С
ˣսͷʿȻ֪ײʧˣٶѾԽĹ۲췶ΧԥķӶž޸һܲ͸ĸǽͼֹ׵ĹսֳֻΧʽܶԸֿĶ֡
ͷʿľ޸Ͼʲô
ˣʲôͷʿʼΪľ޸˺ףϾͷʵľ޸˺ףǺ׻ľ޸
ǵģѾֳεĺССȭͷһȭȭĻǰѾ޴ĸսĲ棬ÿһΣͷʿ͸енյľ޸زһΡҪ飬ûʹͰѾ޸˰ɣ
ǼˣûܱסԼľ޸ںǳԽ£ľ޸ջǷա
ɶ񣡲ҪΪֻøͷаɣȻ޸ɣͷʿûзսȻ׵ٶƺ֮ϣֻһӦòܱǿǾսľ顣ǲμӹٳսսʿǳս麣ӦҲȲϲǡ
һͷʿ׺ǿһȭһͶ㿪ˣȻֱƵͷʿĻ
ϵˣҪȭͷʿʱͷʿͻȻɿջԼȭͷһѽױ˻ԭղֻУɱӵƾĲ֮ףӵɱһͷ߼Ĵħܡ
ôһ޴彫ССرڻôôԾ۸ŮƵġ
ôܣͷʿе־ǣеסĸͲһʮһСŮһӲޱȵĸô޷ԺСκ˺
ְ˵أûеõŮǰ㱧Էͼˣȥɣ˵Ȼ󲻷Ѵ֮ͷʿӵһȭͽ㵲ѵͷʿաССȭͷͷʿ׵ȻһѴ󴸻п׵һ
飡һͷʿ׶ߵľ޴ȻһȭֱӺ䵽컨ϣ˹һײʯҲơɵҪ˹Ĵϡɼ׵һȭǺεȵĿֲ
飡飡飡ÿͷʿľ޴컨ʱ׾ͻȭٺ䵽컨ȥ


һ 83 Ѫ֮ɱ⣨£
ں׵ʮνͷʿ䵽ʱͷʿһͻȻһҫ۵ĺڹ⡣ǵڹƺʲôرãڿʧȥƽͷʿȻָƽ⣬䵽뺣׵ĵϡ
ǾԲܰܵģΪػλʹһҪ㰡ͷʿһעȫȫ֮׳˹ǵڹãٶȾȻǰһϣȵ˹ٶˡ
ģԱͷʿϺüٶƵǰһȭͰڵͷʿʮס
Ǵûнڰͷʿ˺󣬺ϸ˵ζ˿籩Ĵ
ߣÿһŶͷʿǼӲĺɫĺۼǺۼֱô󴸴һôҲһʮһСŮȻµĺۼ
Ƕ̶ƻһ˲䣬ͷʿľ޴ͱƣɫĸ׷˴̶İƺ˵⵽Ĳҡ
һǳȭͷʿľ޴ٴα컨壬һ䣡ľ졣
ͷʿº󣬵һǺɨߣݺݵߵ˷ǽϡ
ЩʵֻǸθ˶ѣͷʿǽֲ֮ĹŽѾǧٿ׵ĸ֮ϡ
飡Сץ˼Ѿ޻֮ͷʿȻݺݰ˵ʹ˼˲ĿõĲпṥ
ȥȥȥκ˺ְֵ˶Ҫȥź׳ɱĺͷʿ屻ССһһµ˺Ƭͷʿĸںǰ۵Сǰֱֽһ׾ٵĸ˺ˡ
ױ˺Ѻ¶ͷʿǺɫ塣˿ЩԥͷʿҲ˺ѳƬˣ׵ͷϣ϶մЩɫƬڵȥֱеħһ
һΪҳɣڽͷʿ˺ٿ󣬺ٴʹͷʿѧıɱس
䣡һ죬ںºϵͷʿƬһɾ޴γ䵽ϣ䵽˷ĵذϡ
ߣǸ˺ְֵ˵³׿ûпͷʿƬһۣߵ˹ǰٴΰϰԼĻȻСĶ˹˵
ְ֣ѾǸ˺ʬŶȻ˺㣬ʵһζϧ
ְ֣΢һŶϾȥǸŵǸɢۺɫĶƻ˿͡ͷڼأ˵󣬺վǵѾƻ˵ķۺɫȥ
УԲҾԲ˺ʹһͷ񰡣ԸҵһȡסʿҪ߽ǵۺɫŵʱͻȻһжϣȻѾ˺Ƭͷʿ
û𣿡ɻؿ˿ϵЩɫʬƬЩƬȻĴӵϸȻͬһƮ˹ȥӾȻǸǰס
ãҸղŻΪֻɱһζеźأ˺ְֵ˱ӦһβŶԣ͸һΰɣͷʿƺҪ˿ûֹ˼һվһ߿ͷʿΣɫٴγ˱ɱ⡣
ͷʿܿٴγˣǰȼֱˡȻϴĻһɫĿף׿ױȲǰҪö࣬滹ֵħġеĸ޸ͬҲħġЩı仯ȥ˵仯ǡǱտҲľϾȻһɫͷͷʿ³ͷ˵ͷʿѾ׳ӵ߼ʿ
ڴ½ʷļʿжĴڡӵǿͲ֮ʿƥӵбߵǿߣֲǣϲǿǲͬǲʵȺҺó幥ûκֵܵʿĳ档ǿޱȵ嶼⡣ʵϾʮסڴ½ϵľʿļ幥µġλ֪Ŀֲħľ֡
ͷʿ׶ʿƺЩΪ߲ûгʿӵеʡʹˣǰͷʿ˵ʿҪǿʮҪ֪߼ȫͬĸ
ǿˣȻ֪ͷʿͷΪʲôͻȻ˳ʿɢľ޴ڰеЩԾ


һ 84 ׵ı
𣡡仯ɺͷʿӦýʿȲ˾޸׳˹ͬʱܲ͸ͷޱȷŭĿ⡣ľ޸ϲһȦŵĺڹ⣬Ȼʲôر档
ڰնʿ޸ĴӺ׵Ϸնٶȣǰ屶ϣҾ޸Ϸĺڹ˵һͨն
ٴʿնȻССȭͷ˾޸Ĳ棬ʿ˴䵽׿⣬ͷʿ׳ʿⷽ滹ԶԶ纣ס
εĹЧںȭǰźڹľ޸˲䣬޸ϵĺڹͻȻƵ˺׵ϡڹǱǸڰ˲֪ٱڲ˺һʱȻը˿
žžžžں׵Ϸһҵıը벻º׾ȻЩıըըʮϵ·һıըмʧһ롣ֱۣ˫ȣС·ȫûˣССزҲ¶˲һ롣˲ŵǣĹ£Ȼûܰˡ
ôܣ㵽ʲôʿ𾪵ؿֻһЩ·ĺףֱԼ۾һеԽһͷ߼ĴħܺƬİ׿ӵ䣬ЩըѾɱκ߼ħˡǰСŮȻԼķ͵ס˿ֲĹ߼ǿ߶°ʲôħ
΢Щ鷳أǰְ͸ҵĵһ·أǿϧˡ׿˿ԼѾ˯£üͷϳһ˿õɫ
ְ֣Ϊ˿͡ͷڼǻȥҵÿһСŰְҲһ뷨ɣҷڶĽɡߵ˹ǰ˵ô䣬Ȼرס壬СĵҧסĲӡ
Ӻ׵ĺ﷢˹ѪҺͬʱ˱ǳҫ۵Ĺâڴ˹ʮѪɿ˹Ĳӣվ
ѪѪһ壿ԣѪһҲûֵȼĳ߷ѵǡʿƺӺ׵ΪзʲôûгúѪʱֻɻؿҧס˹ӵĺס
ײûʿĻڵȫһƬҫ۵УɫĳԶƮסϵвλڵȥһλɫʹǱޱȵıȻû䣬˵ӱˡ
õɣڶȼ
ɣʥޱȵͯĸ͸ξԡ
ߣʣʿҲ벻ֻһ˹ѪȻٻߵͲϳǰֳĳͷڲ֪ͣǼȻ࣬ôٻеıߣȫ˵ͨ
ѵСŮһǡʿԺͻȻһҲŵ뷨Ҫ˵ʱȴ㵵ķԼѾĸ͸ξΧˡ
ʥױĻʿĩա
ĸξֱʹˮӰؼӱ׼ӹ⣬ӷȫħʿΪĿ귢ǵصħơ
ϵķϵĳױϵĳϵĴشǹϵ֮ᣬϵ̾Ϣˮϵˮϵʥħʿʮ׵˵̩̹ž籩ħбġȻЩξĹƺȹ̩̹ʱһȼΪֵʿħħʿ㾡ȫ̩̹ǲ֪˶١
ȻʿƴķһȦڹԼĸξ޾ħ£ĻڹܿʧӰˡʧȥ˺ڹⱣĸ弸һ˲ͱЩֲħƬ
ξĹû˶ͣͣǷعʿÿһƬֱеƬΪޣҲϺͣ
ʱʿΪĵʮѾһ׵Ĵ󶴣ԿϵħܻʯͷɵҽɼղʿܵĹǺεȵĿֲ
ߣǸ˺ְֵ˵³ɣʥлڿеξ壬ƮԼߡž߽ǵۺɫŵ档
ۺһķ䣬棬һŷۺɫĴķۺɫ䣬ǻмǡ


һ 85 櫹ϣ
ڷۺɫһԼʮŮӵһͷƯķۺɫͷѪɫ۾ϴһɫ£ֻһ˫ɫĳࡣƺԼһĹʡעĿĶ䣬ǲĶ䣬һԿɰ˼ö
Ůӣױϳһ˿ȵı顣ҲһҲû뵽ɢۺɫľȻӵöŮ
ȷʵЩۺɫڻڲϵĴСðõ֤ӿȥǳ⣬ɫѾѪȾ˴롣Ȼ۾ţɫѾʧȥ˽ࡣ˷ǳصˡ
ϵĴƺܷǳʹࡣÿһͻдķۺɫðΪˣʧء
ˣǧҪ˺ŮӣͻȻ䣬һźɫƮ˴ϵŮǰס˺׵ߡȻӦѾҶʣʿ
㻹ûʧʥҡʿ׵ٴγ˱ɱ⡣
һ£ûбҪ˷ˡֻʣһѣ㲻֣ʮӺҲԶʧġɫг˿ɬ
ȻҪˣΪʲôҪصܵǰеɱʧ˲١
ⶼΪӣҲϣκ˺Ѿܵ˴Ŀѣûǰ뾡ҵȫػѾʿǰδеᣬͺһλ˵Լ۰Ůһ
ʲôϵֵ˵άҽŵɾ𡱺׵¶һ˿ɫ
ҲûκεĹϵʵҲûмңΪԴعʱѾʧȥκʶˣֻΪһڻصĴڣְǲκ˽ӽعӲҪ˵ĻҶعػߣڵػߣػߡɫ˰ˡ
Щۺɫô£ָָСŮϡ
Ϊ֮ƻˣΪҲˣȥĻֻȥĽ֣ĵûκ˿Ծġɫг˾
֮İɣְ˵ĶǼģö
ûýϵħ˹壬ԭͺе塣ˣ㣬㡭û´ĻҲӦǡɫͻȻ
ԭͬĶǿҲһְô˾ͺˡ˰ɡ׿öŮĿжһ˿ᣬߵǰʼϸ۲
㣬ܾȾˣֻҪܾȻҪʲôУϰҴĨɱԣ׾ȻöŮ˼ɫϼ
ħ֮ԼΪڶʹͽʱͻȻһ޷Υ̧ͷһһɫĽСӰƮ˽
櫽㣬𣿡
Ͱҵɣ⣬ڴŵǸŮͰֻѪҲץҴǳΪ͵ʹͽڵ˻̫ˣҪڰﱣָָǽڵһʾǶаҡ
䣡һָξڰָĵطһ󶴣һڰС¶˳棬һֻ޴Ľɫļ롣˹ȥ˳
ǵǡɫź׺Ͱ櫵ĶԻˣΪȻħһɵʡ
òΪʲôúţֻҪԸⰴ˵ĻЧҵˣҾͰŮôԸ𣡡ɫʵ
Ը⣬ΪػԸһ¡ҵҵŮһʹΪôԡҪôɫԥػش˰櫵⡣
ǺðɣҵĻȫȫħ˹ش˷ģὫԼ̷֮ħ˹Υߣ֮櫵ǰδе࣬ͬʱǰһתŵĽɫħ
ȫȫħ˹ش˷ģὫԼ̷֮ħ˹Υߣ֮ɫհ櫵Ļ˵һ顣
ʱǸڿתŵĽɫħ󷢳ҫ۵ĹâһɫˮȻ󽫺ɫȫ˽ȥ
һɫˮӿ䵽˰櫵ϡ
ˣˮһʱɣһκŮġħʹ֮Ԫռ䣬˵꣬櫾Ͱɫˮ˰Ԫռ䡣


һ 86 櫹£
櫷ɵǸöŮߣԼСַŵǰһϹг֣˲öŮȫ
ð찡ϵ˻ûʲôľƺѾȫأ˭ĸˮƽҲ̫ˣĻ䣬ʲôľȫٵ˰ֻһذˣ櫵üͷԵЩͷۡ
櫽㣬о𣿡Щĵʵ֪Ϊʲô˵öŮһĸ顣Ϊĳ϶ԣͬһ˰ɡ
ûʲôõĵģȻľѾˣ˵ãڱʱһٻŵʹɣԣʧȥҲǸĽףȶʥɣ櫶Ժ
ǣ櫽㣡ʥָǿӵйϵξ巢һ͵İ׹յöŮϡ
ڰ׹ҫ£öŮĺƽϵѾ˺ܶࡣ
ˣľͽҰɣ˾ѾļҲزˡ󣬿ֻʣһ˸ˣܱ״̬Ҫá̾һٶȳһϹ⣬ϹǰһҪҫۡ
ħʹ֮ǰ֮˵ãָ֮ɣ˾еϹһССȻöŮ
š˼֮öŮѪɫ۾س˽࣬գգۣȻĴһ£Ŀͣ˺׺Ͱ櫵ϡ
ǡ˭ҡ˭ͷʹôˣöŮסͷʹ
ţֻҪ˵ͷͲʹˡȫȫħ˹ش˷ģὫԼ̷֮ħ˹Υߣ֮ɫ﷢Ĺâд˵Ȼ֮⡣ͬʱһɫħǰ
ȫȫħ˹ش˷ģὫԼ̷֮ħ˹Υߣ֮öŮŰ˫ƺܰȥɫ֪ؾ͸
ʿԼʱһɫħͻȻҫ۵ĹâȻһˮʿĺɫˮͬˮǷۺɫġ
öŮͻȻһҽУһӰʧӰ١ʧĵطһֻɰķۺɫӡ
櫽㣬ǣЩɻؿŰ櫡
ûʲôƺĵ̫࣬Զ̬Ҳõ֮һŹһڵʱת̬ˡڵΪĹȣֻһʶ̬ϡ˵
׵۾Ѿڴתˣʵ˵ʲô
˵һڣͺһֻͨӲ࣬չһ°ɣô˵ҲǵʹͽǸ˵ѪѪɣ櫷ɵ˺׵ǰеǸɫļ˹
ߣȻħ֮ѪûѪħ֮ϳűˡͲôˣǿԼ櫵ǰٴγǸɫԼħ󣬺ǰβͬħһ־ͷųҫ۵ĹâȻΪһɫˮ䵽˰櫵ϡ
㻹ҪлأҪҸ㶨ԼĻýħ֮ѪҲûõġҪħ֮ѪҪǿħ֮Ѫôһں͵ļԱˡҳΪ˵ĵʹͽӦøеҲŶԡνҪȫɿҲҪɣ֮ǰҲǸʿһˮϢɣǸɫļ˵󣬰櫰Ѻɫˮ׵˿УһǸɫļ뱻սˮС櫾Ͱɫˮ˰Ԫռ
ʱѾֻۺɫӱ˻ƺ̫һ㣬ֻƴҪĻܣǵȻûõġ
ףһ㱨һҪǣŮûгϢʱ˳ְɣ
ǣ櫽㡣ְֻһβʧȥƵ˿͡ͷǱֹˡ⣬ְ˲٣Ѿ֮ܶˡñش˰櫵ʡ
ǾͺãȻҲǺܽŮϲˣ˵ĵһξҪҵġҵҪȫָŻҪ죬ʱڣҪػס˵ĵһΣҪŮӵְ
ǣ櫽㣬һػְֵģ׵Ǳ겻ı
ں˵ʱͲ¶ˣųûãҪƺ̫һЩǰܲӰɣױԵЩˡ
֪ΪʲôڰְֵǰҿԺ׵ıֳʽĸֵֻҪְֲߣҾͺѱֳҵľʲôĵط𣿡׵ϳһ˿Ի
ף£˵ˣҲʲô⣬ҪְػˡӦÿˣͰ˵ȥùŹֵ˺һۺ󣬿ʼ˵ƺİ취


һ 87 ֮ϣ
ʹؿʹˣףһоõʹѵһûҼǵҺȷǱǸͷʿ˰УΪʲôŵһϤζϤȷǡ
櫣˹ͻȻ۾ǾԲǴȻġǵʱ򣬰ǳ˯ŵʱĴϾŵе㡣
ƶϲûдλþӰƮϿգ΢ЦſɫĳƮ裬˵Ŀˡ
ˣһͰɣȻһûΪһĴ󵨣˹ûüӦ£ѸٵƮǰȻһǡ
أ˹櫵ΪһôˡôÿŮӶǣҲǣ˿͡ҲǣķҲǣǰİ櫣ŮӶǹˡ
櫵ǿɲ˿͡ͷͨǣǺͺһкǡǻޱȵͺһͻ˹أͷزһױȵУ߽ܿ˹һзҪƿ֣Ҳ֪
ǴųʮӰɣȫǵ˹ʱʱ䶼ֹͣˣֱǽӺĸо˹
ʱŷĵطǸعĴ󷿼棬ƬۺɫĻ΢紵ķۺɫͻƮЩķۺɫѾӰˡһƬޱȵĻ֮µĻƮڿеÿһ䡣
ôģǸͷʿأΪʲôЩۺɫʧˣԵʱﵽ׷ʲô¡˹ɻؿƮڿеİ櫣ϣһ𰸡
ʲô֪ĻشġȻ֪˹Ŀʲô˼
ţкܶ⣬ȸһʱ䶼ʲô𣡡˹˵Լʡ
ûʲôҾѵʱǸͷʿҪءҽħ֮Ǹع֪Ϊʲôͷ˱ըҸϽ˳۾һһģȻЩ顣
˹ûϸȥ۲찬櫵ı飬ϸ˼櫵ĻȥҲֻˣĵҲӦֻаܰ˿͡ͷַۺɫӰʱʧȥǣʣµĺҲдͷʿܰĳ˰Ӧòˡ
лл㣬櫣ˣ˿͡ͷôˣһĪгĽк׵СŮ𣿡˹ͻȻɽļŮڲ֪ôˣۺɫʧǵǻָ
㲻õģǰǸк׵Ů˵˿͡ͷûˡֻʱ޷ѣƺĹˣҪʱָܻһ£ͿԻָˡ
ǰһ𣿡˹΢һ
ûΪˣûƶ壬Զָˡħ֮ѪԶƵã˻ҪòŻأһ壬ȷǷȫȬˡ櫷ɵ˹ǰ
ôһ˵˹ŷ֣Լ岻֪ΪʲôһҲûУӹȻ˵úء
櫣Ƹҵ·ѵУʲôʱ㲻ٽҡΪ㡯ˣ
ˣҵĳƺѵ·Ϊ·氡ѵĻô顣ûʲôʵĵǸĳƺˣҾúܲڡ櫣㡭㵽ڸʲô˹ʧɫǣ櫵жһҲΪƣڰ·ѵȻ
ʱ˹Ͱ֮һĵط˿͡ɿǻָԼԷ£ٿӺǶ֪˹ΪָƵºԼ廹ûȫָƴ˹Ϊʵ̫˹ˡ
˹û°ɣֻĵһ˴ҰⲻΣȻ˵û£Ϊʲôҵе˵ĲأʲôҸеϷȵȣϾǱе˿͡
ƴ˹ڵĵطʱͻȻеԺһʹžʧȥʶ˵ϡ
Բ˿͡㣬櫽κ˿Ͱְڵĵط˿͡󣬳˺׵ɫӰر˿͡µ壬ɽķ˻ȥ


һ 88 ֮£
櫣ͣĻңҡ˹ǵͨ죬ΪԼƵΪ
ڰħʿԺ󣬾Ϳʼǰ۵Сָȫļ⡣տʼûʲô⡣Խ˹;ԽԾΪ櫵ָͲΪơΪƵĶʵ̫ˡƵŮҩʦĻԶԸһȡ֡顱
ǰ۵Сģظȫļ⣬ĵطģëһʮֵʧˣȡ֮һܵȣͺҪȼһңĵطҲ⣬ʼļӻ˵ĵطĵطͻкЩ֮ĵطȻ쵽ûܹ˵°ȥˡ
ԣ櫾ڼʲôƣҪջ˹ȷжϡʱѾ̫ˣе֮Ѿڰ櫵·ȼѾʼԼǵĿˡ
櫣ңҡסְȥĻһ˺ģʧǰ˹ĺ
ˣ㲻õĵģôΰ櫶ˡҲϴ;ϣԣ㰴Լɣ˷ܵؿ˹ûа㺦µ˼
ˣ˹ҲƲסԼ壬֮ƶ£˲Ͳ޵ԭĸоͻȻʧӰˣؿڵʹҲɡ
һѾͽ櫴ԼȻƵ˵ϡ
ħʹ֮Ԫռ䣬ɣڱƵ˲䣬櫴ӰԪռٻһѩ׵ĴԼ¡
˻һ˹ܱһѽǰ·˺˿ССزʱ¶˿СزȻ󣬵״˿ȥ
ǸˣҵزЩ˰ɣЩ˼˵
˹ûлشֱ˫жش櫵ʡһͻȻץס櫵·һ˺ǼƯɫװ˺룬Ǿ߿κΪ֮ŴƵĳ˹ǰ
˹ڵشŴѸײڶ֮ѵԼ·ȻѾ׵ĸİȥȻûκξ飬Ҳûҵĵط
ǵģһ°ɣԼ˹һ£˳ҵŮڡ
ʹŰ櫵һͺ˹˳ĽڣʺѪ䵽˰ѩ׵Ĵϡ
櫣㣬ôǵǸҹǲǡоԼʱڰǲϰµѪ˹ͻȻָһЩǡԼüͷİ櫣ԺһӱһƬհסղôʧȥƣкܴһԭΪ֪ѾйһܽӴŮӡԾƵҲ̫СѰ櫻˿͡ǵĻǾԲô׾ͱ֧֮ġ
ˣҺû˵ѾֻɣΪϣǵĵһ˶ѵ·Ǵֻÿڷ㣬㽫йѡΣĵһΰˣҪ˵ˣúõذҰɣ櫵һѾ̫ˡЦЦȻ˫ֱס˹ı
Ű櫵Ļ˹ٴνԶȥеů壬·Ҫ˶ȥѾҲ޷£ֻ֪ϵڰСС̡
񰡣ԭҰɣ˹ĵ档
˹ҵĳ£СС岻ϵԾţµİɫظıɫ
ʮ׵һôϣһŮעǵһһ
Ϊʲôأ櫽ͰְܣΪʲôҵʹأҲ֪ڸʲôΪʲôһҪĶߵĸоأְ֣ܸߺ⵽Ϊʲô𣿺׵ĺʹʹŮױסԼ˫ȣоӨˮɫ˫
ΪʲôֻΪһô˵ĸоأ櫽㣬Ϊʲôҵʱ򲻰ҵĸȫĨɱأҪûиĻҾܳΪְõĶܺͽΪϾõǿҵһʹͽݰ櫽㣬Ϊʲô
˹ͰȻʮ֮ĺ׵Ժ׵Ҳ޷ֹͣҲκδ𰸡


һ 89 櫵Ĺȥϣ
櫣ǸҡųԼߵŮ˹гΡҲӱˣڸղţƵȻ櫵ջ򣬵ûܾܵջҲʵ
ûʲôˣҲ˵ĸԸİԼ׸ġûбҪ̫𡣡ЦЦȻӰԪռóһɫװϣ˳ְѵѾɫĴ˽ȥ
ʹվƮеʱͻȻһ岻ص
û°ɣ櫡˹ϽСС屧˻һеɫ
ûʲôֻǶЩʹ櫵
ǶԣԲֱ̫棬ǶԲҡ΢һ£˹֪˰ʹĵʲôطҲһӺ
ˣԾ౧һͻȻϢһ£ڴѵĿ⿴˹
ţûϵϢöԡ˹Ľ櫵ӵ˻˱鲼ۺɫĲݵϡ
ۺɫĻ֮˹櫵ĽС屧ԼĻһִκͰĿСС顣ӦǺ˰ɣΪղʵǳ̫ʹ࣬ΪʲôͲܸһĶԴأ
·ǻأºҺĹϵǰҾôĶŮĶҲӦö㸶βаǳΪٵѵ𣿰櫣شңҵ׸ôźãҵңѾȫûа취˼ˡԼİ櫣˹һƬ顣
ˣ֪𣡰ʱ㣬ѾмʮˣʷҪöŶͻȻ֮䣬İ櫿ˣ󣬶Ҿλһģģġ˹ߣŸ˵ʲô
ǣ⼸ʮʱʱֻж̶̵꣬Ҹոձꡣҳħ˹ش˽̸Ϊħ֮ػħʹ֪ʶͼܣѧЩ֮˹ش˾Ͱҷӡħ֮еİԪռ֮ڣҲûҳҾǸڰûκһ˵Ŀռһ˶Զȹʮʱ䡣ĺúڣüįҺüζ뽫ԼǸ櫵Ļг˱ˣ˹һᣬû뵽һİ櫾Ȼô˵Ĺȥ
һûһ⣬ûһĵطȹʮʱ䣬ѾпĳͷˣЩ񼫵̷ҲӦ⵽Ŀ̣櫸ʲôҲû˹ξͻȫСʱʵҲйһƵľǴСһɽȻ·ôҲҲڡҹɽûһ˿ںڰֻ֪ޣʱ綼Լ־ڻǵ
ڵڶȰ̽ȳʱѾʧȥ˵ĺȰ̵չ£һ²Ŵֺн˳ɰ櫾Ȼֱڵɽڰ¼ŵĻʮꡣǵľ붼벻
ڿͷǶʱһϣϣ˹ش˻Ҵħ֮ٶٻǲú󣬰˹شõħԨҲ˰ԪռԨҶ˰˹ش˸µϢԭ֮԰ҷӡħ֮Ϊλħľսˡڲúľսħɱ񣬲ɱħԨһеħҲˣҲ⡣ԣҪ뿪ԪռĻֻеħ֮ҵµ˲ˡ櫵Ļţһıˡ
һ̣Ҿˡ˹شʧˣҲ˵ҲûܰҴӰԪռٻҪȵħ֮ҵ˹ش˵ļ̳ߣ׻Ҫأһȥˣʮȥˣʮȥˣʱ·ԶûоͷҵľҲԽԽҷڰԪռѰܹɱԼķǾҶе飬ԹеҲɱķҰԼ˺ƬڰԪռҲԶָҷˣĸҲʧˡ櫵ԽԽˣ˹һļʹ
ǣԼĴڶҪǵʱҸоĴڡһ̣֪жϲú˷ҸտʼͲʵΪԼ˻þֱһȷϺҲŸҿ϶ħ֮ѡ˰˹ش˵ļ̳ߡҵˡ˵櫵۾ͻȻ˿ɫоӨߵһϵǾǰ·ϣܿͽؿڵ·ʪˡ


һ 90 櫵Ĺȥ£
櫣㣡˹𾪵ؿԼŮû뵽Ȼºġ
ԣˣҶ㲻κεҪֻҪ㲻˹شҷӡԪռ㹻ˡһҸе˵Ļְɱɣ櫰˵ؿ˹Ŀ˹ԼǸʮĶħһ
櫣Ҳģ巢ģҾԲӡǸ¼ŵİԪռȥҲɱ㡣ΥԣһһȥԪռġ㲻Ҫ˵ֻˣҵħʹҪ֮һ˹رס˰ǽС壬û櫵ľȻ˵ԱҪȻô΢ףƤְСħ֪ʱѾĨȥӰӡ
лл㣬ˣֻҪ͹ˡֻҪһֱ˵ߣǰҸЦˣȻеˮûͣѾǱ˵ˮϲõˮ
΢紵ۺɫĻƮмƬ䵽˰ɫĳϣŮͻһ𡣸оԼŮů£˹ޱȵƽδΣԼŮѾвϵѾ²ʧľԺʱúõ۰Ůˡ
ǣǸΪһλ𾴵ٵأǿеȫΪ룬ĴѾ̫̫࣬࣬ൽѾ޷ͷĵزˡ֪ԼѾಢҳΪħļ̳ˣҲûзǸ롣
ˣǲΪԼǷܳΪһλٶأƺ˹Ŀա
Ǹ櫡Һ㶼ѾǣǸˡһԼǷܳΪٵ£̫ƽˡҲ޷׵ķǸΪٵ롣Ͼ֮ǰǾΨһ塣Ϊ룬ѾܸһСҡ˹æҵ櫽͡
ʲôҲ˵ԼСס˹죬ֹ˹Ļ
Ѿ˵˰ɣֻҪ߾㹻ˣԾȥԼҪ¡ȥٻϲŮӶԡνħԼϲµǿ߰Цؿ˹˵ԼĻȻɿסڵС֡
ѵһ㶼ȥΪҪ֪ΪٵĻҾ͡˹ԾؿŰ櫡
ҵȻ֪ΪٵĻҲܺͰˡǰ櫾ԲΪ԰櫵жԼ롣ҲΪǽ¶Ҫ˷ǸΪٵ롣һ㶼ûʧı飬˵һͨһ
лл㣬櫣ҡ˹ûоð˵ĿɰڵһλܰһеĴʹ
ȻҪ˳ΪٵĻȤء԰櫻Ϊ׼ܶ࣬ܶɰŮӡЩŮӵİΧ˻ҪΪٵĻǰҲͻˡôټˣҿɰˡ˸㣬Ѿҵ˺üԤѡˡϣ㿴ǵʱҪȹŶͻȻ֮䣬аޱȵЦ˵Щ˹ĿĻٶȻû̬
ջǰԣȻǸ۲۵СħܶܶƯɰŮӣѾҵ˼ԤѡǿЦİɣĵϳ˿͡ĻŮӰԼϵˮ˹ǿЦá
ôأˣ˵˿͡ͷǻɽϢɣȥǰɣ뵽˹ɽķ˹ȥ
ְ֣Ѿ𣿡ڵɽ;У׵ɫӰͻȻ˹ǰбһֻɰķۺɫӣɫ۾֪Ϊʲôģͺոտ޹һ
ףôˣôոտ޹һʲô۸𣿡׵ӣ˹һ
ûʲôղɰӱ紵۾ǰְѾȫǸа櫵Ľ˵ͻˣ𣿡׵ͷֱ˹ѯʵ۹⡣
ţѾȫˡˣףеֻۺɫĶģ˹Һͺ̸۰櫵Ļ⣬ֻ˸תƺ׵עҲûп׵ĲԾ
ֻɭżȻģҿܿɰͰˡְ֣˿͡ͷɽأǿȥɡס˹֡
ǰӦÿȥˡ˹һѽױɿɽķ˹ȥ
ůůְܹԶźװְ֣֪𣿺һҲ뿪㰡ֻҪ㲻ںߣ׵ľͻʹܸΪʲô𣿺׵Ŀڶ˶û˵仰Ϊ֪ΪʲôеԼ˵ЩĻ˹пҲסˡ


һ 91 뿪ĵķϣ
˿͡һˡ˹źسɽ
磬˰û𣿡ڴϢķ˹ŬҪ´ƺûȫָôҲֱ
ûҪôżǺúϢɣ˹Ѻ׷ߵĴ
硣㰡㲻ڷߵ죬ѹ̲סޡ˹ߣ֪ĶͻȻ˫ֽرס˹
أס˹󣬷ͷǰؿͬʱ˹øˣ·˹Ͼͻʧһ
ˣҪˣҲǻϿúϢָٴȥ档˹ظŷͷСİο
ʲôҲû˵ֻһ߿һ߱˹Ϸ֡˹ҲԼֻþŲʮ֮󣬷ƺǿˣ֪ؾ˯˹ȥʱ˹ذִԼ
磬Ҫ뿪ҡеķƺоʲô˫˳ȥ·ҪץסʲôƵġ
˹ץס˷˫֣С˵õģĶȥһһֱߵġúõ˯ɣҪˡ
ƺ˹Ļ˫ȥȫ硣
ĺӣ⼸춼û˯ðɣˣ˿͡ôˣҲ˯𣿡˹ɿ˷ֺͻȻ˿͡
˿͡㼸Сʱǰܳɽȥ㣬ƺ֧·ϾεˣҰ˻ְҪ𣿡ָָ˿͡Ĵ棬ƺ˯ú㡣
˿͡ѣһͷͬ˿͡ӦѾָ״̬ˡ˹ҡҡԼѾˡ
ʲôҡ˹û°ɣ˰˿ܿ͡˹Լǰ˹һ
˵ʲô˿͡㲻Ϊڰ·εǺװġңҵѾȫˣȻͻˡ˿͡Ļ˹Щͷԡ
˿͡ǰסˣ˿ǰ˹Ȼֿ˿վ˹ԱߵĺסȷǵΪ˹ܳɽڰ·ʲôڱ͵ϮʧȥʶǴڵ˹ƺûκΣգԼƺҲûʲôˣߵô°
˹˵ĵطʲô𣿲֪ΪʲôܾʲôҲõ·ˣҶ𣿡һ£˿͡ûֱ˹ãķӦӦÿԿʲô
ʲôʲôҲû㿴ҲǺúõһ˹תͷֱ˿͡ǼĿ⡣ڻͰ£Ҳκ֪ģرǰ˿͡˿֪͡Ȼ۸ôСŮ֮󣬻ôŭ졣Ȼʵϰ櫵Ҫһջġ
ɣɣԵĿɣǸطһʲôò˵˹ʵڲѵϡ˿͡׾ٵľʹǶ̬Ͽ˵ѡ˿͡ϱ˹ϲԷŮǲӦµġǰ֮ôʵҪǵˣڿվԼǰѾˡ
ǾͺãһֱᷢʲôأȻƽµĻˣǾٺòˡ˿͡Цˣ˹վǰҲȥ뵽ʲôϮˡ
ǣ˿͡ҲúϢɣҵȥǲħ˿͡Цգ֪ô˹ĸˡӳûλѵǡ顱ͣϽ˸뿪Ůӵľס
㶼ûҲ˵ѵϣ߰Ǹٶ۵ļһ˹ҴȥıӰ˿͡ЩС˼䡣
ֻҪͺˣҪôһأ˿͡˿УϴθµӰʵ̫ˣʧӰˡ
櫣ɣЩ㡣˹ɽٶ׵ĵطʼٻ櫡
ʲôˣΪ׼ŮӻûŪأѵֺȻҲǺҵǶʹ⼸춼еġǱǸˡһϹ櫳˹ǰ˵Ļ˹һķȡ
ûǻ£ҵʲôˣɫʵǡʲôʱ뿪ĵ˹˵а櫳Ŀġ


һ 92 뿪ĵķ£
ʲôʱȥ𣿻ȥİ취кüͲ룬˹һôȷĻش
Ȼ˹̾һʵҲ֪ԼûʲôġףԼҪǧĺ棬ǲܵġֻȷһ°Ƿа취ѡ
ǸعǸͷʿ˵ƶϣĵӦǸعô޽ģȻںܾǰĵĻʲôͨģ˵˵Ǹͨ߻ĵĳء
ˣʲôأ櫺ؿ˹ΪʲôͻȻ˷
櫣ععȻ˹ڣ˵ĵģʲôͨߡĻǾ뿪ĵϣˡ˹˵Ĵ
˵Ǹź˯ŵʱĵϸѲһ飬ûзʲôڽͨߵĶ޽ǸعѾѽͨߴ˰ɣ櫵ĻһˮһһӾͰ˹齽ˣָоһӴõ˵С
櫽Ļְӵдã㲻õڣһܿĽͨ߸㲻ʲô¡
ʲô˵𣿡˹ЩԼĶ䣬櫾Ȼ֪ôĽͨߣʵǴĳ֮⡣
ȻɲҪС֮ħʹŶһĶɶǡȻĽͨߣҪúЩħ޲ע⵽ȴǸ⡣Ҳûнİ취
ʲô취˹Ȳʵ
취ܼ򵥣ǽħ֮ԨֻҪԨҾĽͨϼһܶʮСʱеİ֮ħͿúЩħ޷ˡ
ҪԨǡ櫵Ļش˹˷֮һӾʧ˲١ǵð˵Ϊ̩̹ŵһսУȵʹԨ⵽˷ɣڰڶԨˡ˵Ҫ˿͡ǲϣص½ȥ
ˣֻҪܹȥͺáһֱĵϵĻԼ֪ᷢʲô¡ֻŮӵһкʵѹҲ֪ΪʲôĵƺѿסԼȥĻ˵еŮӶƵġ񰡣ǳΪһλ𾴵٣ǱƵ֮ħ˹Լڻĵ£ϲ֪ʲôʱһ亹
ˣôˡҿɫ̫ŶЩĵʵΪӸղſʼ˹ɫЩԾˣ뵽ʲôµƵġ
ûʲôˣ㽻ҵĶûֵĶûʲôϵ𣿡˹˻⣬ɲð֪ԼĵʧعҪǺڣǴ϶Ƶ˿͡ͷ
ûֵĶ飿Ҹֶ𣿡ֵʵ
ףѵⱾ鲻ҵ𣿿Ȿ˹ӰԪռóǱ˲֪ݸ˰櫡
ɻĽӹⱾ飬ȻϸؿԽϵıԽԾҳȻ
⣬ǰ˹ش˵֮ⱾǺһĴڰҲֻ֪ĴڶѣûпôϵģһΪڰ˹ش˺սбء
һĴڣѵⱾҲһλ֮ħʹ𣿡˹Ҳһ
ûָħʹͬⱾħʹһλսħʹ֪ӵа˹شһҵǰ˹شǿı֮һûбӡǱ˹ش˴ս櫵ʮ֮
ΪʲôûأһĻӦûҵǰɣ˹ʡ
ôܣڵǸֵġҲ˵רսõħʹҪҪӵгԽ༫޵߼СһλҲ֪ǿ˶ٱĴأΨһˣȻûмá櫵۾ҫ˷ޱȵĿ⣬⻹˹һοô˵ӡ
ǿ˸˵°һŬȡǽռġôˣ˹ҲʵҲܺ棬Ȿħʹʲôӵġ
лл̫ллˣˣȻõˡͻȻӿгرס˹Ϻݺݵһ¡
櫣Ҫң˹ܻ˵


һ 93 ֮
û취ʵ̫𣡰㣬ҵʲôʱܼأһҲûлڹ˼һı顣
ˣҾͲ׷ˣ´ξԲ׼ˡ˹ѵ˼䡣櫴ŻЩ߷磬Ҳôѵˡ
õģˣ櫵Ļشһ֪ȫûκγ⡣
ԭԼѡֶȻôĶף԰Ǳ桭
ˣ櫣֮Ķһֶ˵ֶλа˹صħģӦúܴ󰡣ҴϵдֶֻܼǿһЩʹߵľûκĸɺʹ߽ӵвķѡô°˹ͻȻһԾĵط
ˣȷҪ֪𣿡˹⣬櫵ϳһЦЦֱ顣
ã˹ϸֳһɳԤСֱ԰櫵Ļش»Ƕ൱زġϴʰԼõǲǹʥ䣬ȴõħ֮һεĴ𰸿¡
˹ش˵רж֮һֻߵ޷ŴȻ֮תΪԼ⶷˵˴𰸡
Ȼܾ֪ԲʲôĶתΪ˵ֻӵǿ˲ֶܰӵ𣿿ǳΪһĹٰѡֶʲôã˹ݺݵıһԼôѡôһֹŹֵĶأ֪ȥѡֽжʹ֮Ķˡ
ôˣȻ֮еҪ֪Ǳħϵǿ˹ش˾ǿӵħ֮ħģֻܺλԭǹʮʹ·ѡ֪λħΪ˵õֶԸΪ˹ش˵أ櫿˹ϾȻ˺ڵı飬Ծ˵
ʵ벻֮򲻺õ˴ڡҪЩΪ˵õֶԸΪ˹ش˵µλħ֪£ǿ»ġ
ûʲô櫣ܸϸ˵һֽ֮ĶҺͷʿսƺûбֳʲôرǿ˹˻⣬ɲðֽ֪֮Ķ
ǵȻǰ˹شǿҮΪһҵͿԽӳҪʹսҲҪ߼ˮ׼С櫷߷߲ƽ˵ʵǱ˹ֲΪȻ̬ȸˣѰ˹ش˵֮򵱳ʲôˣʮٳɵľ
ԭ˰Ҳ˹ƽ˵ֻΪ˷ѣԶԶû̫Ҫ
㵽߼֮ǰ֮Ӧûṩһķľõܴߡ⣬ʱҲˡ櫿ɾԸ˹Ű˹ش˵ľѧϾ;ȫ˵ֶĺô
ˣô˵ģҿɲôǵùֶԼ˰ᵽйƵ£˹ȤΪһλΪٵĹϵħʿеƷоȤ
ܼ򵥣ֻҪʱ֮ͻԶתΪ壬ͬʱҲᲹĵľƣлָˣӦй־˰ɣ
˹Ժһһǵģˣй־ֹһΡ
ͷһںͷۺ֮սʱۺ֮˿͡·ȫ֮ܽ󡪡ܿܿܿȻƴ仰۾ǲضס˿͡ѩ׵Ů塣˿͡йܽӴһаĻͻȻð˳
ǹа£ͻȻȫƣһӾʧӰˣȡ֮һƺ޾ľ
ͷ󣬰ԼΪջʱˣҲƲסԼ壬֮ƶ£˲Ͳ޵ԭĸоͻȻʧӰˣؿڵʹҲɡ
һѾͽ櫴ԼȻƵ˵ϡ
⣬֮Ķô°ξ˹ŭĴ
һȺ֪˹ĺŵɭɼ˹һǶôľˡ
ۣˣҪô˹İȻصģ˹Ľͷۻʹӿе


һ 94 յ˹
յ˵ģһ޼ʵĴ˵ˣЩ˹ʱһƬҰڵ޾ʵһҬ淢һҲûС
ûоԭ찬櫸йֶ֮ص㡣ȻнߵŴʣ˹յ˼㡣ԳΪΪˣôܷԼ
ʵƽĶۣ˹Ǹǳٵˡ׷Կɿڵʳͨţ̾Ϳ󣬶Դ·Ҳû̫Ҫ󣬺ɫħʿ۾㹻ˡ˷ĽǮȨҲûʲô̫õ˽ʮҵľ޿Ҳûдӻ뷨ʵϣԼѾһӵҵˡЩҵһûù
ǣֻһ˹ôѹҲѹֲסġǾкӶŮʵϣֻҪкʮʱ򲻿ܶŮûκģ⡣֮ǰ˹ѹķǾŮӽӴֻҪŮӣȻСǱҪ˹ǲ׵뿪ԼСݵġ
˵ǵ꣬˹ķǷǳɹġսʿüŮӽӿ͵ľưȥȾƣԥؾܾˡ
ɰ櫳֮һжˡһԼ谵Сٽ̵䣬߶һʱ޿̵ջɫСħʱעʱͻȻӺ汧ס˯ʱ͵͵ıѡЩţԼȻ±סԼĴ֮
þ˿ֺ͡ٴγ˷츲صı仯ǵãԼòָ˿͡ŮʱΣůУѾĿʧأΪԼѾַ˰櫡Ϊ£ɢģ̩̹š
Ȼ󣬾һϵе¼պ˿͡ĵϣźͻȻߣγ΢Ρ
ڻĵϵǡֻһкӣĶŮӣ˿ַܶ͡һĵֿ֮⣬ŮӿȫַֿⲢΣǺпܷʵ
ΪѾˣԴʼֽ֮ĶʼԼŮӵڲϵֻҪһСģͻԼǰŮƵ櫾ǵһܺߡƺ˰ջġ
ҵ׸ôأȥǻ²İѵΪҶ鶼ûʲô֮ҶŮӵ޷Ŵ𣿡˹̾һ
磬˵ʲôʲôŮӵġһɻ˹ı
ûʲôϿε𣿱Ǹڵ鲻̫ãĿξ͸ĵȥϰɣ˹ͷɻĿ⿴ԼķЦЦڵȷʵûʲôϿε顣
鲻ãʲôյĻԺͷ˵Ȼкܶ鲻뿴յӡû߿˹ߣһ˹յӡ
ĵ£һĲǰ𷢵ŮõĵĿ⿴Լɫ۾е޵ΡڵԼֵε˰ɡԶ֪֪ʱԼͰƵˡ뵽˹ĳС
лл㣬յ¿ǲ׵ġ㻹̫Сˣ㳤ҰɣǲԼ¸߷ʵ̫ˣǰȫĴŮϧԶ벻ǣڲңԶĽᡭ
Ȼڴ̫СҪ˿͡Ļžͻ˵˰ɣ˹Ļش𣬷Եʮֵʧ䡣
Բ𣬷ҲΪС˹ЩھΣ·ԼʲôԲһ
ţ磬㲻ġȻڻ죬߿յĶ󡣿Ƿܿ쳤ģΪ˳ΪеŮӣŬѧϰġԣһҪŶȵҳΪϸδ޵졣ܿʹʧлظ˹˵˹һĻ˵ЩһӾͺˣȻĴ˹ӿˡ
ҫ£ƮŵĽɫӵѣĿĹâ˹עǵѣĿĹâʧɫɭˡһʶûаǸδԼЦǰǵŮΡ
񰡣÷ϿǸδ޵Цɣҿɲ뷸²ˡ֮ﰡ˹ĵ


һ 95 Եϣ
ճ۳֮ڴس˯֮ȫǰɣױһŮĽɫ罫һŸߴ׶ľʯƬһƬɫĻڵϳ֣ЩƬܻҽ
˿͡㣬ðȻʹôħһߵķ̾ʹħ˿͡
𣿡˿͡Цһ£㹻ǿĻͲҪ˹εˡǼ£һӾͺˡûԼȻôʱ򣬶Ҳ֪Ϊʲôÿα˹Ⱥ󣬶ᱻġ
˿͡ԽԽúߣûпʼʽأͱ˸飬˸顣ô°߷߲ƽʼԼǰĴ󺣷
¡¡ɫĴϿʼʱ޴ˮⶼǱ˿͡ĻըģһЩù㱻ը÷ŶƤ˺棬벻⵽ôһΪְɡ
˿͡㣬ڸʲôҲħһַ𣿡ؿ˿͡һȡ
ûʹħķ˿͡Ͻ˸ڻ˹ȥɲ뷨ֻ֪Ϊһʱ߶ҷħʵڲʲôʵ¡
ˣ˿͡㣬㿴ôӦǺǿɣݴˡһ˵˹£ͻ˷ޱȡ˹̩̹żװٻǰѾ޽ȻյһĻ
˹𣿡˿͡Ҳ̩̹żװϿǳ춯صսǳս˹ֳĳǿʵԶԶħʿܲλ߼ǿߡôҲ벻ͨǣôӵǿ˹ȴû˵ֱһܵ¡ڴ½е鱨Ǻͨİô߼ǿֵ߳ϢӦò֪ܲŶԡ
Ҫ֪ӵбߵ߼ǿĸҶ˶Ҫõı˲šҪ֪һЩСһλ߼ǿ߶ûеģЩСĹΪ߼ǿߣԹΪ۵ź˹ʵȫԵЩСȥȢЩֻҪԸĻȢܶλûʲô⡣ĺȻҲǹҵĵһ̳ˡ
˿͡㣬ô𣿴ҪղǸħĻܴù𣿡˿͡˵֡
ҵĵױԱʹ˱ߵĻпһͷղı߿гǿĶħģ˼ħ޴ʹ߼ħߵıû˵壬о͸˵ˡ˿͡Цһ£ȻЩģǲò˹ʵԶԶ֮ϡ
ȻҾ֪ġ˿͡Ҳأ˿͡Ļش𣬷ϻ
ǰȷʵǿþˣȻ֪Ϊʲôûڴ½֣䣬ǿʵһ½ʱһɰŮӶĽ֮ɡ˿̾͡һûĸŮԸԼ˱ƯɰŮӰΧɡ
ǲκĽ˹ŮӵģȻܲôᣬôôƽ⣬һ㣬ԼšǾ
ǵģΪһλʮʹﵽħʿԼħоԵģѾ߼ǿߵ˹ħҲǲġΪ߼ǿߵ˹ӦҪһλǿħʿġЩֻ֪ںΪսе˹͵ŮǲͬӵеǿԸսе˹ǿ֧ԮħֹϵӦܹһŮӵõ˹ӴĻᡣ
Ͼսĸ̵ģƾһ㣬ѹЩѪҿĹǧǡ˿֪͡ʹͽǵĴڡ˹ŰɣһƴģҪһλ߼ǿʵħʿͬʱҲҪһλֵϲŮӡڴ˿̣˿͡ĬĬķһԡ
˿͡㣬ôˣΪʲôͻȻ˵ˡǷ˵ʲôõĻ𣿡˿͡һվǶЩ¡
ûʲôһЩѡôǽŽħɣҪǡ˿͡ЦЦȻԼŮ˵ͿʼԷħγ̡
ͬʱ뷨˿͡Զɭ˹ĿɿڴؿͻȻгǰľ޽
ѽΪȫɫֺͽΪɫ˸е־ڻһֻޱȵ۾ڲת·ⲻһѽһͷħޡ
ûħ֮Ԩǰ˹Ĳͬǣϵֻޱȵ۾һʼſ˵ģڸ˹ʹʹ


һ 96 Ե£
⵽ô£˹ɻؿŸԼǰԨʼոշ
Сʱǰ
ȥɣʤ֮˹ĺһѣĿİ׹˺˿Ǳը׹ĹΧڣ޷ڡڰ׹ʧΧĿ°ǿղĿγһССĿС
ʹˣ˹˷ܵؿԼϵĽεĿһʹʤ֮ҪǣǱ˱ʹһУͨԼĿʹ˳
˵Ѿ𽥵ĿʼǿĽʽҪĹͷײƵȥˡҪ֪֮Ĳһ죬һڵô
˵ֱڣ˹ӵһʿӣӵֻԼıɱһʿϸı־֮ǰ˹ֻƾԼȺĻӽٶѹƵ˵ĲʿѣκӵĻӽٶȿ¶Ժ¡
ãٽȡʽʤ֮շĵĵز˹ٴνסеĽøղŵĸоûʧʱʹһʤ֮
ſʼؽҪȥκ£ﶼֻʣеĽ
ʱ׺ԵĶῴõõоõ˵ɭҶ䵽ϵԶεİƮŵϸСԼ޵Щһ˸Ͳ̫ȥעĶڵĸоõ
飡飡ƺӦ˵ڵ˹ĸоʱ䶼Ѿйξ֪ǳֵʱˡ
ˣȥɣʤ֮
һϴλҪѣĿİ׹˹ϳ֣޼᲻ݵĹ֮ٴĽǰĿ˺ѡΧڵĶȫ΢СĳӦ˵ûʣ£ǻ˳׵ޡ˹ĵڶʽʤ֮Ҳӵеǿʽ
ǣεĽʽûɣڹ֮лֻϴεһ̵ʱͻȻʧˣûдڹһ
磡һ䵽˵ϣû˽ʽȻ޷ɵģǹ֮ʧԭ
⣬ô°˹סͷʹغ
ʹ·ҪѪҺȫһʹⲻϵس鴤һǴһСͲ˹ָӡ״µȻټС״ʤ֮ʹһʱͻȻģʱֻƺʲôˣܵľʹ
ѣѵΪʹ˳ԽԼ޵ԭ𣿡˹ڵشԺɿѰĽ͡
ȷʵ˵սʿһʹԶԼ޵ʽ󣬺׻ʽķУˣɥڵ񡣿Ϊʲôǰʵսʹʤ֮ʱûгκ쳣أǳԼ޵ĻǲܼζûκİɡǼεԱȽĻҪöడ
ˣǰʹеʱԴ򵹶ֵֻΪϰһжѣԸûʲôѵΪǸ֮ûṩ㹻ʽ𣿼Ȼ˵ĻøϽʲôǸ֮ɡ
ڵҺûʲô˹ĳ֮ʱ㵵ķ֣ȻҲʲôе
ǿֻΪ˱Լ˿͡ǣûдҫȡýǮȨ뷨򵹵˵ǰֻвᶯĵˣʹʧ⵹Уǲ֪ôĺûã֮ΪһְɣʳҲУϳԵúܱӸͲѵûʲôʹõ
ˣʹöŮӵҲûŮԺ΢ַһӦûɣԲˣ˿͡櫣ףȻ֪ǲԵģֻԺһ¡ңֻΪǸ֮򷢶ѡ
񰡣ԭңǲѵģҷģԺ£ξԭҼԺĲ֮ɣڳĵĶڴ˹ʼ

һ 97 糡˿͡ƪ
ٴֻ˹룬кԸʵĲ֣ӡ
˹谵С˿͡ĴߣЦЦı鿴дһ˿˿棬һ˿˿˷ܣһ˿˿ڴ
˹ҽʲô𣿶һķֻˣѵ롭˵˿͡һ٣ϳɫ
ᡮ۸𣿡˿͡۸˵ر
ңʵʵǡ˹֧֧ģ˵һĻΪ˿͡ԼԼСȷ롭
۸ҲûʲôϵŶΪҺǰϲˡҲΪϲ㣬ԲŴӦķġ˿͡˵˹һĻ
˿͡㣬˵㣬ϲң˹òѯʣʵЩţϲ˿͡ȻϲԭΪԼһڰء
Ůǲк˵ϲֵġȻģ˹أϲ𣿡˿ͨͨ͡ģؿ˹Ŀеõ𰸡
ţҲϲ㣬˿͡ҵһοʱҾϲˡ˹ԥ˻ش
ллֻҪ仰ҾˣʵŮǺġɣҪ°ɣһŶΪһǵһΡҲҪ̫࣬ǰҾѾ׼ˡ˵Щʲô˹㲻ҵֺɫŮӰɣ˿͡ߵĵͷ
ûǻ¡˿͡ҵһֱһɰŮŶ˹һ˵ţһĵ˿͡ߣԼַŵļϡ
ַŵļʱһ£ϲʧˡΪʱѾԼ촽ס˫رסˡ
Ⲣһͨǣֻ֮е²Żеǡ˹ͷ׵ͻ˿͡أزһ˵ͷϵĽʶţ˹£˿͡ҲʼԵ̫ɬˡ
˵촽ֿ˿͡һһƬͨ죬һҲûˣ˹סɵȥˡ
Ҵû뵽ǾȻô£ɽһʵ̫ˡ˺üӣ˿͡ŴĿѹ
Ҫ»Ŷ˿͡˹˿͡Ƶ˴ϣԼյĶС˵
ţһЩЩʹ˿͡۾ʼ׼ӭŮҪʱ̡
˹ʱûмŷйԼԼ촽յ˿͡ĶߣСɵĶ飬ͬʱʼ·ظͦεز
أ˿͡û뵽˹Ȼûַ壬ǿʼĸȻһ·˹ϵ¶ȺЩϸСĶһ˿©ıеŮоˡô˵أƺֻҪһ壬ͻһķȡŵزȵ÷̣ͬʱһ촥С
ôо𣿡˿͡Ŀɰ˹ͷ뿪ĶߣЩĵؿ
ûʲôֻҾҵֻ֣ǱظŶѣ˻һȡڱ㸧ĵط񱻵ϵħһģġ˿͡˼˵
ҪģŮӦеӦ˹ЦЦʼĿ껻°ַŵŮ֮صʱȴССĳһ
ԭ֪ʱǶѾ˿͡͸Һ͸ˡָһѾմһ˿˿ճ͸Һ壬ͬʱɢһκԷջζ
˿͡廹أ㿴ʲô˹Լմ͸Һָ˿͡ǰһ£¶˲Цݡ
أ˰ҪҿǸ֤ǸɫɫŮһ벻Ҫ۸˿͡Ѿòٺ죬˹ûˡ
ûϵģ˿͡ǸɫɫŮӣеԼ۸ұɫɣӦ˵Ǹɫˣ˹Цһ̾һһͻȻӿͷ
ţǲͬģкӶŮӰкɫɫ뷨Ǻ¡ҾɫǣҲĸԸıֻɫǸԵġ˿͡ҡҡͷ˹˵
лл㣬˿͡ҪŶ˿͡Ļ˹ʧˡ˿͡ı֪·ĿӾǶ


һ 98 糡˿͡ƪ
Ľ⿪˿͡ĿӺ˹׵ľͽ˿͡·ȫ˿͡ɢȻŮȫ¶ǰ
ȻѾǵһο⸱˵Ů壬˹˷ܵȫһ֮ʼԼĸ˿͡˫ͦεɽ
˿͡һʣεĳղǴҪö࣬ȫȻϸСĵͨһġ
˿͡ɰ˹ҧ˿͡ѪͦӲСӣңƯķۺɫӣİڲ²š˹Ĵȫ̵˿͡һ˿ĴУǴµȴøӾˣֱҪؿһû˿͡һʱҲ֪Ӧʲôı飬ֻձܵķߵĽʡ
ͻȻ֮䣬˿͡ƺҲܲ˹İԼ˫ֽǰ˹ͷȻһޱȵǡ
أ˿͡ȵӣ˹촽ͬʱ˫̶ֹסͷȻ˿͡Ķʮֵɬû˿͡Ȼ˴󵨵˹ԺѾһƬհˣΨһµֻ˿͡촽ȵĴУԼŮҷֱһӺ׷ʲôȻ˿͡ǿˡ
أ׷ʲô֮˹ȻϷ˷Ѿͺ׺ͰйܶǾȻ׾Ȩ˼ٵشϢţͷţ졣͸Һ˿͡ǻ䡣ѾҲûƽʱɽǰҵı飬㯵Ͻջĵġ
ˣȻٺúõذ˿͡һռ˿͡󵨵ж˹ļƻǱŮȫķ׵ĸоһ޼᲻ߵľ޽һնͲι̵Է˲ռȫ
˿͡ңҡ˹ȼŵ֮ͨ죬˵ҲͰǽϿʼѸٵذԼϰµ·ѵˣڵѾһ״̬
ûϵģɣѾ׼ˣ˿͡ΪղŵȻǺģԼ˫֣ƺҪԼϵ˹ӵ뻳
Ҳ̲ס˹Լ˫ѹס˿͡ļ磬Լڣ;Ȼһ㱡ϰǺܿͱĹᴩˡͨԼ˹Ըо˿͡ȵþˣֱȼһΪȶоκεĲʣ˵⡣ңȻֻж̶̵ʮڣȴ·ȫסһֻԶȥ
ʹڱ˹ᴩһ˲䡣˿͡һΪʹŤԭڲҲͻȻ˹ﹿЩʹ
˿͡ϵĵ˺ð֮ط˵ĽϴһʺѪ˿˿͡˳
ǸҺǴֱЩ˿͡ʹı飬˹ЩھΡ뾡ܵռ˿͡Ůģǵ̲ס̫˿͡Żôʹࡣ
ţûʲôѾ㹻ˡ˿͡ЦЦԼ˫ֱס˹壬ĵ˵ѾʹˣԣúõذҰɣ
仰һħ䣬˹֮ٴηȼҲ˲κ£ʼᶨ˻˶
ÿһ£˿͡ͻᷢһУ˹֮ʼ޵ߣʼ˲һеĳ̡
ھ˹ʮӵķ̺󣬷·ĬƵģͬʱϵ֮塭
ƪ
׺ͷƪ
Сʱ󡭡
˹ԺԼʶŮӶһַ֮·ҪѪҺȫһʹʧӰˣȡ֮ǳȫ
ȣȣȫȼһȣղгֵŮƺվԼǰ׵ĵط·ֻҪ־ͿԴһ
ɣɶ񰡰Ҳᱻֻƭģǲġ֮κ˺ͿʧȻѾʧˣ˹Ȼ޵ȥղԺЩŮӵַԸӵУԶЩӦǸ֮ŮǵĻĪĿ־塣
ԲԭңʧɣڿЩŮӲĿ־ʹ˹ԥĻӽЩӰն˹ȥ


һ 99 ѣԨ
˻һɫĽ˹еĽһ˲ͰЩӰȫ˺ƬˣЩӰʮôϣ䣡һ˵ϡ
ô£ҵĽѾӵǿ𣿰ȵȣղҲǰѽ˵ǡһ´֮˹ԼŽ֣ŵľ޽Ȼǡ
˹޷ҳԨΪʲôͻȻֵԭʱеϣ£Ͼʹźײ֪ʲôطȥˣҪȵ櫻ŻдˡֵҵǣħԨֺȼŵ֮Ȼ漣һӾʧˡصȰ櫻͡
˹żĵط櫺ͺһǶԷǳҪ¡
ħʹ֮ѰɣʹͽƮڿеİһССĺɫڹȫκϽ˳ȥĿĵǡϱŵķۺɫӡ
ɫĹػֻۺɫӣȫһɫУıһЩɫħġţ巢ҫ۵Ĺâ
һ۵ɫʧˣֻۺɫȴʲôҲûƵģȻں׵Ļ
ɶ񰡣ʧˣû뵽ŮǱʶĿȻôǿǱʶƺͲٱˡЩˡѾʹûħˣöŮƺû͵˼Լٻ
櫽㣬ΪʲôأӦû˭ԼɶİɣסᡱظһķۺɫӣġᡱĸƺֻӸܵ˼Ŀ־壬ƴӺ׵ĻӿĶϿԿ
ߣǴǸħʿĸµĺ֢ɣ±ǿзֽȻĲ壬ĳǿںϡ̴Ÿʹ࣬˻ŵ뷨˵Ѿˡ˵ǸħʿĸǾеľô¡˵ŮҲǺܲˡ̾һöŮҲЩͬ顣
ѵûʲô취𣿡
ȻУַһܵϲУҵĺеϵֻǸʿˡǼһѾʥʣˣڵֻʣһ΢ˡңҪҲǼǳѵ¡üͷҲǺͷʹ
ˣǵʱŵһߣ׹ҪΪһμ顣ϴʹ˵ڶȼĽɣûʲô֢Ͼ廹һô״̬֣ʾ
ǣ櫽㣡׷еķۺɫӣߵ˰櫵ǰȻԼϵİɫ˯
·ʱ׵ϲûκεı飬·һƽһһǱѩ׵ССȫ¶˿УλǰССķۺɫ͹Ϊĺ϶ţʶһԶŮ֮סˡɬ廹ĳЩѪڡ
ţѾ֪ڱǰ¶Լˡסǵ֮ǲκ˿ģԷŮӻðЩԵĻߣӦ֪ôɣ
ǵģ櫽㣬аְԿ˺׵ĻͰʬΣɿеĻҳ׵г˱ɱ⡣
ûˣҪʼˣ׵Ļش𣬰ص˵ͷȻӿ䵽ǰʼԼָÿһ
Ǻϸ֫ûۿǾԲôСֽžȻʹѹʿǿģΪʵ̫ϸСˣ˹һСûС
ǺСûзСŮɢһɽɵջǸոͦһĻٺɢĳЩвõĹ巢衣
Ǻ׵ɫ˫ǸҲһ˿ȱ㡣
ţûʲô⣬ȻΪҵ߽ǺܱҪǲҪڶȼĽ˰ɣǶڵ帺̫ˡں˽յͬʽǰֻ״̬άʮӶѣҪסˡָ˺׵ȫ֮󣬰Цˡ
ףô£ΪʲôͻȻоԨϢǲܵİûҵٻӦòܳİѵǶʲô𣿡ͻȻ֮䣬櫵ϳ˼ȳԾı飬Ȼش


һ 100 Ԩ֮
ף죬ǸϿȥǶʲô£櫵һƬ֮飬˵Ʈ˿Уɿ˹ڵķ˹ȥ
ţ׵ӰһôķۺɫץСȻԲ䰬櫵ĳٶȽظ˹ķ˹ȥ·żֵ·֦ʱͻֻһȭȭϴķѹϰЩ˵֦Ƭ
һǾ˹ڵĵط櫴˸ƣʾ⺣ײȻԼڵϢ˹˹ȥ
櫣ҽһ𣡸ղħԨﲻ֪ôľͻȻҵ֪ô𣿡˹һӾͷƮڿеİ櫣ΪԨͻȻֶյѯʡ
ǰ櫲ûƽϻش⣬ʵҲЩŪףΪʲôԨͻȻ֡
⵽ô£Ʈڿеĺɫ޽˳˼С
ȣԿ϶ǣ̩̹һսУˡ˹ȷ⵽Ԩķɡһ˵ɵ嶼ܵص˺ֻǻ˼ͻָѾǲеĴˡʱʱѾȷڰ֮޷ٳԨġ
Σڻĵ󣬶ΪʿһսԵһμ飬ʱҲûʲôֵĵطֻǱĵʱһѣҪָʹԨ״̬Ҫ¡
ħ֮ԨֵͻȻ֣ʱʲôر·ףҪ˵رµĻӦֻһΡ뵽櫵غ
²ܳΪԨԭ򰡣ӦǱʲôˣǰ˹ش˵ֻ֮пͻȻ˲ҵнٻԨָܹܵסԨҲһͻȻ֮䣬櫵Ժһ뵽֮һ˲䣬һеࡣ
ˣǲʹ֮ȻѾȷˣΪǴѯ˹
ҡšղΪǸˣֻ÷Ǹ֮򡣡һᵽ֮ʣ˹Ϻһ˵ҲͰڸղŵԵʣôҲ̧ͷ԰˵ࡣ
ţȻϣˣ㲻õˡԨ֮ԻͻȻ֣Ϊоϵ֮ɣϾǰ˹شõ֮ܳܵסķɣԨԼѹԼ㿴ֻϵ۾ȻˣɫѪɫǺɫʾûзӳԨֻͨıǿһЩ櫲ûע⵽˹ĲԾעѾȫŵǰԨȥˡ
𣿡櫵Ľͣ˹ٶסڿеԨȻȻǿԸо޴洫ǲûǰȫᱻǵ÷ʹֺ֮ôҲеһǴ
ԨѹԼ㣬Ҳ̫ܳãϾ㻹ûгԽļޣֻʹСʱҡΪѹԼСʱֻӵк͸ոͻ߼ӵбߵĽʿһ櫼˵
ûϵֻҪʹþ͹ˣʵЩǿŵİʵ㹻ˡ˹ûΪԨ½еԣڵԨȻСˣʹ˳Щ
⣬Ϊϴ̩̹֮սܵӦѾ֮κˣԾٶʹûѹԨʵҲûġҵļ㣬ֻʹʮҡ⣬ûѹԨٻУΪ㻹޷ƾԼٻΪħ˹ˣ֮ħʹҲ֮԰櫵Եʮֵĸˡ
ףٻѵѾԼٻħԨ𣿡˹һ
ûΪ֮ĴڣѾһԼϵԿͺʹӰԪռöࡣ
ţ˹۾ҪԨصԪռȥ۾ʱȻˡ
ɣԨһ󺰣ɫ޽Զǰòץס˲ʱһɾ޴󵫲оʹڡ
ǹĴ̼£˹ٴηһ޴ĺɫεĽȸղǴθ˲ն˱ȸղŸĴ
¡¡һÿõĴĵǶǱ˹ĽնϵġĴǡ


һ 101 櫵Ļ
ҵ𣿡˹ЩŵؿԼԨ˫֡ȻǳΪһλ𾴵٣ܹӵб߿Ǵ½е£ôҲеһѹֵϲá
ǵȻѾȫˡˣԿ𣿡صЦЦһ˫ɫ﷢Ĺâ
ʲô£櫡˹޽䱸İĿŵƮڿеİϣ˫âɫ˲䣬סˡ
һ˫ջ۾ڿ˲䣬ܸоԼǰŮҪģΪȷҪȵ뷨
櫣ҡ˵Ҫջңƴȫ˹˵ô֣ѾйȻ֪ǰСħҪʼջԼˡǣǰѹ˵ջ󣬸᲻پܾ
аѾһβˡôٷһΣȥĻƵ֮ħģסȻ֮Ѿٶϯȫ˹ǿ֧ţеԨѾʧˡڵԺֻʣһ¡ԲƵ櫡
ȤأŮӶˣкôϾ;ܾأ˵Ը񰡣ûϵ˲Ƶ櫵Ļ櫾Ƶ˰ɣŮӵҸԼеģ˹ƺںԼԿаЦЦͻȻӿгȻһѽƵ˵ϡȻƵ˹ͬʱûǴӰԪռٻһŴڵϡ
񰡣ȾҰɣ˹Ҳ벻櫾ȻزȻƵ찡ôˣ
˹Ƶ󣬰Լȵӣס˹촽ССͷһͻأͷزһ
һʼ˹Щܰͷ֣ú֮Ѹٵ߽ķҲʼԼͷӦ櫵˵ͷţһ˿˿͸Һ˵ǻ䣬龰˵
ֱ˫еǲŽǡ
ƴ˵ŲҪҪʲôģŽӸǶѾôˣ㻹ǻأ櫳ԳԵЦ
ǡǸ֮򡭡ġ˹ƴ磬ղԺ԰櫵룬ĻСȥ
˹̬һӾȥЩֵؿһֹֿۣ֣һûţں˵ʱ䣬Ѿ·ȫ⿪ˡ
ţʼ۵СС˹磬ض˸飬ΪûгáΪϷ֣ǶѾ罣һͦñֱĳЧ
ˣȰɣ˵仰󣬰櫵Ϲһ·ʱʧӰ١ıеԥҧҧվȻ˹ϣѲԼ۵Ů֮ص͵˼ϡ
Ȼһɣص˹ȫݵԼڡ
ͬʱ
˹ֻԼﱻݵһСգȴޱȵĵطĴ˲ʧȥеǣһѽԼϴİ櫱סȻ˸ѹԼ¡
ʱϵڰǽ۵ŮϿţҪ̴һķ̡
˹̵ļ٣櫲طĴ̼£ĶԽԽˡ֮£·޵ľ
СʱһڶˣѾ˲֪ٴ˶ƣߵص˵Ϣ
ǵģڵεʱ櫾㲻Ҫټ˰ɣ櫵Ļ۸櫣أû櫶𣿡Ϣһ֮󣬰櫿ʼԹ˹ղŵĴֱ
ԣԲ𣡰櫣ƺΪǸ֮ĹϵֻҪǼ¾ͻ嶯޷ơƺرأڷй˺ü֮Ҳûʧļ󡣡˵ղŵ£˹˲ͺ˵ĴϺȷȻǰƵǲȨڰΪܲĵʱҲֱַԼȫйΪֹ
ǵõ˺棬ƲסԼ壬ᶼ˳ˮҺǰµĴ˸ʪ͸ʵֱ̫ˡ
ţ㲻ýģҪȵ𣡡ЦЦвû˹˼
һе£߿һ¡ʹɶû뵽ôʹġͻȻƺʲô£ѵѾɫĴս˰Ԫռ󣬾ʱķ˹ȥеʱƺЩȣǸղŵ˲Ԫɣ
櫻ʲôأ˹ɻؿſаҡҡλεӰ˼תһǾǡԺҪôҪջ
ףҪаǸʿʽˡɵ˹ĵط֮󣬰Ϸٻ׵ĺ
ôˣ櫽㣬㲻˵ҪǸʿҪȺܾ𣿡ױֻۺɫӴһô˳ϳһ˿ɻı顣
ǼСʱǰ˰Ϊ˵õ˳ϵҵҲ˲١ҪǣҸոյõ˴ﺬħ֮ǿƷҺЩǳߵȵĸħý鰡ֻҪЩǸʿͲʲôˡеشЦΪʵ̫˷ˡ


һ 102 ʥ֮Ůϣ
𣬰櫽㣬̫ˣǸϿǸʿɣöŮҲлָĻˡױ˻еķۺɫӣͷС˵
ǵȻͿʼʿħʽУܻᱻ˲ģڻ֪ʹͽڵʱʽӦҪԶһĵطȥУˣȥǸۺɫĻɣ˵꣬櫾ͷɿ򻨺ķ˹ȥҲʱһٱ
һŰʿǰɵİ櫲֪ǣٱŵĺڲϵᣬӨ͸ˮŴŵشɫȻ˷
ΪʲôأΪʲôÿο櫽ͰְôľͻôʹأʹüֱҪѿһǽһҵˮΪʲôͻ᲻ܿƵ·һҶҪĶǰƵġʲôûжΪʲôΪʲôһһԼΪʲôǲųʮҲûԼҵ𰸣޷ֹͣҲ޷š
֮Ƭķۺɫ˰櫺ͺǰǺͰ櫼ǰһĺЩۺɫĻ裬һЩɫСҲڻӵϿշţͬʱöһµĻ˵ľΪ֮һ
ˣͲõ˷ˣףôˣ۾Ȼô죬ֱոմ޹һһô£ƬʱǸ˵Ĵһתͷ˫Щɫ۾ʱϳһ
ûʲôղڸٱʱСһЩ۾Ա׵ͷСػشڷۺɫڰǰʱƴסᡣԼҲ֪ΪʲôҪֻǱʶĲð櫿ӡ
ˣ֮ǰǸʿȰҵָʾڵϿ̳ħЩֵؿŵͷĺףں׵һڸٱУҲԲʲôܽ۾ġû׷˼ĿиϿ츴ʿ±Ҫˡϰ·ŵһߣʼָ׻ħ
ǣ櫽㣡
¡һװհ櫵ָʾôʿǶѧĻسԲʮ׷ΧڵĻݶƬȻٽЩƬȫ˳ȥڻоͳһʮֱԲοյء
ţʼհ櫵ڵϻħŹʮӺһΪԲΪʮâǣͬʱ֪ħĵħˡ
ţȰ˵ľҺᾧɣ櫰ѾɫĴӰԪռ˳ʼģ
ħʹ̲֮ڴ˵İ˹ش֮ħΪ֮ᾧɣϳһɫ彫Ŵ˽ȥ
Ź֮󣬺ɫʧˣ櫵ϳʮöɫ͸ˮŴѾӰˡ
һöööʮöʽҪʮöʣöףţнɫˮ󣬰櫽еö׵˺׵ϡ
ǰְĶ𣿡ЩؿԼеöɫˮ
ûеħ֮ʵ廯Ľᾧóĸħõý飬ͬʱҲܴĲĵħ˵رĺ壬ֻҪħܽڶȼ״̬Чʱ䲢˵Ѫ˵ҪһЩͲȥ˵Ѫˡһ˵һ߰ʮɫˮŵħС
ʮǷԲĵʮâǵʮǵļϣһǷħġЩ֮ɵħϷǿʿĺɫˮӰԪռ˳ŵԼǰȻʼͬڴ½κħϵģ
Ϊڣη壬֪Խһеˣһֻأħ˹ش˵ٻҲյħ֮ǰعǿʱɣع
Ű櫵ʮҫ۵ĽɫâӵϵħȻ԰櫺ǿɫˮΪһ޴͸Ľɫ
žһɫˮˣһźɫɢ˿ĽܿӵϵˮƵһ顣ڽҫ£ɫıһ״ֻһͨС״Ǹ޴ʿ״
Ǹĺ󣬰櫿ʼڵشǸٵħ
ֻǰʿȫתΪʱ״̬ѣôħһ֮ǰʲôף״ȻŮأ櫾ȵķ֣ǸģǰȻŲܳϵͻ
ˣʵҲûʲôֵġʿͷʿսȥʿʬɵģǲԭĻġʿԼʶҲǳΪʿʶһ룬ʿǰǸŮҲǲܵ£Ǹ޴Ҳĳʧܵĸɣ֮ͨ󣬰櫾Ϳʼʽ
Ϊ벻ʿǿ̬ȻΪʿΪ̬ҪѵħȰԤϵҪ˺üҪ֪תΪϵʿתΪ̬ӢǽȻͬ¡ܵõһʿǿʹͽðʮֵĸˡϧʹ˹ħᾧҲҪʽ
û뵽ôҪˣ櫽һӵħ֮ĽɫˮУȻħ䵽ˮ档
ڰ櫰ħˮˮ˲ͻһŽɫĹâΧȫ
Ϊڣη壬֪Խһеˣһֻأħ˹ش˵ٻҲյħ֮뽫ǰǿ֮껯ΪʵɣӢתŰ櫵ϵĽ˲ͰȥĽѾʧӰˡ
ϵħͬʱҲ˱ǰϺüĽ⣬Щâźɫ˽ȥ󣬵ϵģеĽɫâȫ˽ȥҲ˱һֱ׶Ľɫ塣
ֻʣһ׶ˣħʹ֮ѰɣڶʹͽѾ۵䵽˵ϵİƴȫоۼһССĺɫڹȫκϽ˳ȥĿĵȻȻƮڿеǸɫ
ССĺɫо޴Ľɫʱûзκ죬ɫıȴ˾ҵĲ䵽ħ롣
䵽Ϻ󣬽ɫĲԽԽҡڷһ˲ֱӵҫ۽ڡžһˣһŸ׵ŮӰħ롣


һ 103 ʥ֮Ů£
ƽʥɫͫףѩ׵ŮӣͷǰļƽɫͷƮţԺĽһɫĶдϵסϴһɢűϢʿף˫ֽһѳԼһ׵Ļƽɫ󽣣ǽɫѺڰ櫺ͺǰŮ
ȻŮκףȴһɾԲһŮϵǿƣֻҪվĶ棬ͿԸоǾ˵ϡѾǵġǿߡĸоڡӵе֮ϵǿơ
ǣҲѾЩʿǸɱ𣿡ովѹŮЩã˿ܣЩɻ˵
Ⱑû뵽㸴һʿȻӵǿƵŮӡǣŮӣܵǹǿƣԵЩԾ
ҹȻѾȥʲôطʲôˣѵǸ鷨ʦ£Ӣ֮ʥ֮ʿ櫾ԲΪġ˵꣬Ϊ櫵ŮеĻƽ𽣣սơ
Ӣ֮ʥ֮ʿҲãȥʵױ֮ǰǸʿǿ١ȤؿŻƽ𽣵Ů´˹
ǣ櫽㣡櫵󣬺Ϸ˻ķۺɫӣȻߵս̬İǰ
ɣΪʲôҪǸħǿҪ½Ĩɱ鷨ʦѵ֪ȻһСŮӭսԼЩԾ
櫽ǾԵģ˵ͬʱɢ˾˵ɱ
Ҳˣʥ˹ͣ緢ܵϵľɱ櫺ԥȷ˹ơĺǰɢҫ۹âĻƽ𽣾ȻʧˡţͿ׹˹
ϣԾ˿򰢶櫻ӳԼȭһȭڰ·ϾͱĳƷסˣ˫ӴĵطһƬҫ۵İ׹⡣ǾƬ׹ҫ£ǿʲôס˺׵Ĺ
˼ȻǿĽ𣿿Ǹа櫵ŮıģԺûʲôã׸ǿԼֱǸйսһߵİ櫺׵ؾͿ˰櫽ϵܣûпѺףΪԺоԵġ
ϣϣ˵սţҫ۵˵ǰ櫵ĿĽͺ׵ȭͷϵڿײţ˫޷ƳԷķȻ櫵Ľǿģ׵ÿһȭȴ䵽ǰӦǿĽϡ
֣ӦÿҵĽŶ԰ΪʲôÿζȭסҵĹңô£ܺʥ˹Ϳ⣬ǲܵ°ǾԲӵֵȼģѵŮĻ櫵üͷͻȻʹһǿնƿ˺ס
ţǿĽҫ۵İ׹⣬ָ˻ƽ𽣵ӡǻָѣΪǰѻƽɢĹâȸճʱҪ˺ü
飡ƿĺ׺ܿƵ˰櫵ǰٴ˹εĹǱ櫵ĽסˡҺǰͬǣ׵ȭͰ櫵ĽʱǰѽΧĿռͻȻһ˿쳣Ťź׾Ȼˡ
ףˣ櫵ǾԲܱȺ׸ǿİôܰɣǰʥ˹Ͽ϶ʲôŹ֡Ա߹սİϵһγ˳Ծı顣ʼϸĹ۲Ǽа˹͵ı
սְȫռϷ磬ӳÿһǿħǿÿ۶õħ̫ǿħֻǽӴ׵ͻ͸ȫȥȻ׻ǵеĹÿһνĹҪ˺üѾкüβ㱻櫵Ľֱӿˡ
ϣϣ޴ҫ۵ĹâмȻǰ죬ЩâЩۡ
ѽսʼ櫵һηеĽǿޱȵĽЩױƵò˫ȭţ˺޼϶ģ籩նڷĺҲֵ˲ͱն߽ǡ
ôܣ櫿űıʥ˹ֱӻߴϵĺףֱԼ۾Ϊȫն£׾Ȼֻ·˺˶ѣ¶ļһնе˺۶ûС
Ǻ׿ɲܰ𾪣ĹͣԥƵֱߣݺܵĺһȭĿŽ
飡벻£ֻԼֽ˺׵ĹǺ׵ȭɲܽӵµġһȻ׵ıֵĹͷǼ׻ˣסĵʹӳֵĽױƿˡ
ˣнڣҪָҲҪСʱ֮ϣҵҲӦÿ첻ְ֧˹͵ˣô죬ȲȡƵ˻ָáֳֽ׼ǰĺףзɿŶԲߡ
¡ʹ˴ʿǶѧĻسһɰʯγڵ򰢶櫾˹
ʲôû뵽սһֱֻȭĺ׻ͻȻʹִΧʽҲ֪ôȻʽʮֵ졣һʱûüӦУ˱Ƶʮ׿⡣
вûиʲô˺ֻǰŪһЩѣܿͻָ˹ýųĺ׵Ĺ
սָֻ˸տʼ״κ׵ĹҪһЩԴơۺ״ĸ򹥻ŵĽɣʾԶں֮ϵսɣ޴ٴβм֡
ô£Ϊʲôһְ֧˹͵ǰҲֻܽ״̬άӶѰѾʮ˰ɡҵ֡Խͺսȥ櫾Խ֣ԼȻƺǰǿ˺üԴԴϵشӿֳ·ûмƵġֵ˵ĻָٶҲ쵽ŵĳ̶ȣƣٹӾͻȫȬˡ
ѵѾͻȻ֮䣬һµͷԺ
ԭ˰Ǳʤ֮Ա߿˰֮󣬰ڿǼʥ˹͵һͷ


һ 104 ϣ
Ǹа櫵Ůӵбʤ֮ԵıߣܺˡˣڻǸʱ̽ҲýӦͣսˡ櫵ɫ۾гһɫĹ
ʱ櫺ͺ׵սѾ˰Ȼ״̬֮ǰ˵־Ѿָˣ׷ˮĹơ
ϣϣڰն£СѾ˺üΣǺһЩնʯǿնֻǰѺ׵·ն˶ѡ
֣ô£ŮĸģĻӦҪ˰ң˸Ͳܺһİɣǵڴ½ϾסļʿΧµİǶԱϡٵ˵ӦǲǵĳްɣǲĻѵ𣿿ԼĹȻǰк׵ŮƺȫûЧ櫵üͷ
ҲԣеǿʿҲӵ˽ӽʹõƺֻǴûаϢңҲӰ⵽ô£ѵǲ鷨ʦԽսȥ櫾;ԽԾԺҲԽԽࡣ
䣡ΪԵʣĹһ˿϶ҵһʹ˻س˴׿⣬Ȼóһö͸Ľɫˮ
ףסְɣҪ˷˱ħᾧ̽ýˡȥˡں״ʹýɫˮеħ֮ʱ櫷ɵ˵мֹ
ǣ櫽㣡櫵ϰѽɫˮ˻ȥһߵİеĻƽ𽣾ؿƮڿеİ櫡
ˣʵҲûҪôǡҲ³˰ɣǲʲô鷨ʦ෴ģǻǰ㸴Ķأҽһ£ҽа櫣һλ֮ħʹ櫷ɵ˰櫵ǰѺõЦЦϸĻԷЦдһ˿˿ƻɫ
鷨ʦôӵиķ֪ܽ߻˼ķֻ鷨ʦǻᰡ̵Ľ̻Ҳġ֮ħʹʲôְҵΪʲôҴû˵ɻؿŰ櫣еĽȻûзµļ
֮ħʹǡˣҲˣħʹ֮ڰɻ֮ʱͻȻųеɫ
ɶ񣡱ɵļһʲô⣬ôܣڰ櫷ųɫͬʱ櫾ͻӳеĽǸɫĹסˣŵǣǸȻͻıߵķֱӻ塣
ɫк󣬰櫵ȫһϹסˡ¶ʹޱȵı飬ǲһʹ飬屻˺ѵϲŻеּʹı顣Ǿˣ˫ֻûзſеĽȻȫڲеĽȻֱָԼǰİ櫺ͺס
ǿ־㽫һλǳʹͽء־жôǿѾǩԼ޷ֿħġúõ°ɣ櫷ɵ˰櫵ǰȻԼ˫ӡ촽ϡ
أڱ櫵촽ӡϵһ˲䣬ֻԺ䡱һҵӰԺ
ιͷʿ񣡽öŮչ˺ãҪʵزġˡһɫħʿ۵Ŀ˵˵ͰһԼʮŮӵߣͷҲصߵˡ
öŮڴϣɫ۾ﲢûа㽹ֻ࣬ǴڵشһˮСһһ׵İˮͽСУȻһֱؿ龰˺ܶ࣬ܶΡ
öŮȫѪȾˣȻûʶǱܵķʹʣ߽תתȥ
ȥɣʤ֮ǰһλڷʹһǿĽʽԼĸ̴˺ܶප
ʥǰŮҳɱĸ͸ξ彫ԼΧȻֲħ
Ը⣬ΪػԸһ¡ҵҵŮһʹΪôԡҪô
ȫȫħ˹ش˷ģὫԼ̷֮ħ˹Υߣ֮
ɫʧˣҲ뿪˰櫵ߣʼɫ鸴ӵŮ
ԭɹһͷʿ𣿡ʮӣ櫲ſ˵˵һ仰ϵı˵į
ûΪʱļָ𣬲ڿɲʲôͷʿʿˣڵħ˹£ӵеڶʹͽ֮Ӣ顣ǰʲôӢ֮ʥ֮ʿݻ
ֻǺǸһദļָ˶ѡǸĶ㲻ǴӦֻҪ㶩ԼͻǸѵֻΪҷЧǸħԶƭ𣡡ڰ˵ʱѸٵܿ˿ûзöŮӰϺԥĴ˰櫵ĻٴνеĻƽָ˿еİ櫡
ħʹ櫵ʲôˣףֻۺɫù֪ҿ˵㻰ģһεӣ櫲ͱըˣ
ǣ櫽㣡õĺһϰѶڻеķۺɫץϣȻ͵˰櫵ǰ
ǡ͵ǰķۺɫӣһ£Űɻ۹ͶƮڿеİ櫡
ǸöŮƺϵ˺ΪĹȶӵ̬ƺΪԭǱ̬ͷʹأû˵
ԭǸӰ櫵Ľͣ櫿ʼĿ⿴źеķۺɫӣͬʱеĻƽҲʧУѾսͷ
ţ˫ְѺеķۺɫӽ˹Ȼذ˻°Ūһ㡣ʱѾҲûһ˿ϣеֻ޵ᡣ
ĺӣٵĺˣһᱣġӢ֮ʥ֮ʿ櫵ģ۷ʲô£Ҷ˺ˡ


һ 105 £
˵꣬櫽ۺɫӷŵԼԣʼĸƤëʱϳˡĸסĹâôǸղǸӵǿƵŮʿ
ֻۺɫƺҲڰϸоʲôûں׻ұǹԹԵر۾һɰ櫸
ĺӣΪ̫ĿѶҲ˰ɣҪģʲôӣ㶼ҪʹΪԸκ¡ʹǡڷۺɫӵĶ˵ţϵı𽥱ޱȵļ㣬ƺʲôƵġ
ιι㷢ıöŮûʲôɲҪҲͬҪԼ̷ǵ˹԰ȻԳʲôӢ֮ʥ֮ʿӦþԲΥԼ԰ɣ櫾ȻֻŸֻӶǵĴڣЩ
˵˰ɡҵҵŮһʹΪôԡΪػԸһ¡ǳΪħҲ˵ԥһ£ȻٻıߡǰΪ˹͵Ļƽʥ
ţǰѻƽ𽣲嵽˵ϣ˵ϣʼüᶨޱȵٴηģ
ҵıʥ˹ͣԼӢ֮ʥ֮ʿ櫵巢ģһԼ̷Ϊ˹ħ
һʱûзӦʲôֱӺǴ½ʿԼ׼Чҵľ
Ū˰ж󣬰̲סЦ
벻Ҫңʿʥµģѵ㲻֪𣿡޼ɵĴЦ櫵ϳ˱ɱ⡣
ҲǹҪЦҪЧҵ˿ɲҰѵΪħ𣿡һߴЦһ߻ش𰢶櫵⡣
㲻ħ櫵Ļش𣬰һ㡣
ȻǣѾ˰ɣҵǰ櫣һλ֮ħʹ˵ħҵҲ˵ЧҵĶŪ˰櫺סЦʼ򰢶˵
櫵һ־ͺˣʵû뵽һעⲻԼȻֳôЦļǴûе¡Ҫ֪ΪΪһλʿʱǱ˹ΪǳɫģĴЦһҲûгֹġ
ǣ㲻ħĻΪʲôøħҵҶԼҲɣϸһº󣬰ֶ԰櫵Ļ˻ɡ
ΪϢǣҪ򰢶櫽͵ʱͻȻɫһ䣬ƺоʲôƵر۾ã˺ˣϿҸطڻʱ򣡡ſ۾򻹹ڵϵİ
Ǹ˹ħΪʲôҪ㰡˵ҲӦЧ𣿡ɻؿŰ櫡
ǸһʱҲ˵壬֮ȶˡ㻹ֻۺɫӻָĻ
ðɣ

ŻĿӣҶ㵽Ǹа櫵Ůʮ׵ĻһеǸ˹ħͳˣħ
һ˫ҹ׵۾԰׵ļֻ֪ڷٽ̵ԵʡȥرӢҲѿӡʵΪ̫ϲԼӡյͷĺɫͷôͨкӲûʲô̫еħʵǲ̫ˡνħӦȫںɫϢУӵоѹƵǿ𣿿Ϊʲô˹ħһҲоǿߵأȻҲһ¡
ǣı־ǡۻҾȻħ·濴˹ϵħʿı־ļġ
۾ϸĹ۲һ飬ûǵȷļϵħʿı־ôܡĸħȥְϵħʿģ⵽ôһ°
ǸŹϵħʿ۵ħںǸа櫵Ůƺ˵ЩʲôЩҶûʲôϵˡʵϸһ룬ǸħǲӵйϵƺҲûʲôϵɣΪѾԼҪ̷ˡ뵽ҿЦһ£û뵽ΪӢ֮ʥ֮ʿҾȻгΪħµһ졣
Ϊͷʿһλսƺͽˣɵһʤأ໹飿ǸħϢӦòǸʹŵħǾ˵ջʤ𣿲֪ҵĹҺʮԲʿЩŮôˣôʱ䣬ǻλŮӦûɣֻҪûսĻ
飡ͻȻ뵽һҪ£ڵƺǴʿתġǵʱѾǸʥıߺֻʣһ꣬ȻҵѾҶʣˣڵ嵽ǡ
ظһԼ壬أС֣ţȫһŵʱûκηֱ𰡣ǼӦòдİУڸղźǸк׵Ůսʱ巢ӵս֮ǰҪ˺üȻٶȷûʲôرߣĳ־ظǰĺüҲǾԲİ
ôҹȻǱĳ𣿿ǣѾĻΪʲôʹõǰҲǰıߡҲоκϢ
ʱһ˼ȻҵļϿʼëҵ
ΪҵǿɰĺӰ㲻õĵģΪ㣬ҿԷһеģ㲻࣬ҪΪǸħ£ֻҪҸҾˣദǶʱ䣬һ͸˵ӣˣһԼҪȫȫȥһôҪ¡
ǰʵǱ̫˵ʵÿ춼ͬСһǵУֻһӵгǿǿߣһΪ櫵ŮӡΪҵĹҺ񸶳ҵһкǾȻ
뵽ҵ类һѷļϽʶľʹ۾ƺʲôҪʱҼϵƺָоʲôʼССͷҵ
лл㣡ҵʹһὫ͵ģΪҸԸ⸶ҵһСȵĴУٶзׯصԡ


һ 106 ʣϣ
ףô£ڰ뿪ʮӣ˹ͻȻеȫһȡǲ֮ȼ޷ܵȣһůģ˸оȡ˼Խ뿪ķָоԽԡ
ʲô𣿲֪Ϊʲô˹ЩȻûиоʲôΣգһֵĸоΧ·ڲԶĵطһϵܴڷ
ȥɣӺ˹ȥоЩֵķ򿴿վ·һº󣬾Ǹɿ˹ȥ
׻ʲôأͻȻ뿪Ǻй𣿻ֻҶˣ˹һ߱ܣһ˼š
˿·ļ󰡣Щ·֦Ȼȫˣ˭ɵģʹ÷еİǲҪôɵİɣڱܵùУ˹ķ֣֪ʱǰȻһССͨͨϵĵ·Ķ֪ʲôȫˡԺٴγµʡ
ãӽˣǶҲǰķۺ컨𣿰ʲôŹʮ֮˹Լĸо˷ۺɫıԵǼ̤ϻԵͬʱǹȫȵĸоһӾʧӰˡ
ˣ˰ôʲô𣿡˹ΪʲôַȵĸоͻȻʧʱ櫴ӲԶ˹˷ܵк
ְ֣ЩǣҲڣڰ櫵ĺɿ˹Ȼһѱס
ûʲôֻǸղŲ֪ΪʲôͻȻЩȣرߵʱָоͻԽԽԡǲ㷢Щʲôˣܹ櫣ͺʲô櫺ͺһ𣬶ƺûзʲôµӣ˹ԼǶˡ
ʵʵħţ㿴Ƭյأʵħʱµĺۼˡָָ롣
˹˳ָķ˹ȥһʮ׵ԲοյءƬյѾûκλݵĴڣҾħһǿӿݵġм׵Ĵ󶴡
ԭ𣡿ʵʲôħƻ൱Ĵ󰡣Щۼ˹˰櫵ĻȷִģƻۼӦĳǿɵġΪʹǿħԺԼŻеȫȰɡ
һֺڰħŲȤİɣ˹ƺѾĻ櫴һʵû뵽˹ĸоȻ񣬸ôԶܸоڽħ֮ʱĲ
ţ´Ļһſһ磬ҲطСڻ֪ʹͽǴڵʱ򡣷󣬰櫾Լһ¡
ڰħˣͺôһģ֪ʲôΪʲôͻȻҵϳ֣ԳΪһλ𾴵Ϊ˹ȻԺڰħʲôȤת˻⣬ʳһֱʵ¡
Ҫ֪׵ݿһֱ벻ͨ£ԼɰġŮһֱǺܹĵġǴĶģΪʲôͻȻֳ֣Ϊʲôְ֣ЩѾ˼ˣҲ𰸡ϣǰİܸһЩйغ׵¡
ǸˣʵҲǺҵȷеһЩ˵ϢţܣȷŮɣ櫹ŹֵЦЦס˹ĺ״һɫ
ԭҲǺ𣡡˹̾һЩʧ
ְ־úǻ𣿰ְֲҪأƺǸо˹ĻеʧͻȻӨ͸ˮŴŵشɫ۾˳䵽˹ħʿϡ
ôأҿɰСұһңǰġΪΨһĿɰʹͺףദˣ˹ҲѧôЩССɰʹǵİ취Ѻ׽С屧İοľֻҪ׺ͷֹܿͣͺ¡
ţллְ֣ϲ˾ǰְˡǹȥڣδְֶϲŶ԰ְ֣ܴӦһۺʱܶºףܾͺһ𣡡ȻЧ׺ֹܿͣ˿ڿֹͣȴһҪ
Ҫôʶ׵Ļ˹˰櫺ͷƺ˵ĻʱĻشǡ
õģҴӦ㣬ҾԲᶪ㲻ܵġİɣҿɰʹ˹Ӧ˺׵ҪӦ櫺ͷƵҪʱһ
ٽ̵ʮҪôȰĶԴÿһҪˡ˹ԼӦЩŮǵҪʲôԣֱԺĳһ졭
лл㣡ְ֣ϲְˣõ˹شĺ˷ܵ˼㣬˫ֱס˹ĲӣȻԼůĴӡ촽ϣһǡ
أȻѾǹüˣ˹ǺܿͱůиˣֻܱɺССвϵĽֱ뿪ĴΪֹ
źߣǸ˵ĸŮ鰡ǲҵĴ˰ӣҶأҲǵģŸȹתͷǸĵħһߵİЩ˵
⡭ǡ櫣ҪᰡֻġǸǸлԣл֮鰡ʲôȣԴ˹ϴӸղǸǵ˹ɿذѻĺ׷ʼ櫽͸ղŵǸǡ
ˣʵҲֻ˵˵ΪħĻƵٸŮӶûʲô˵ġҪһƣǲأ˵˰ɣҶ㲻κεҪֻҪ㲻˹شҷӡԪռռ㹻ˡЦЦʾʵ⡣
櫡㣡˹Цŵİ櫣в֪ΪʲôЩʹ
ûʲôһͬӣʵҸһλôˣѾҸ˰㲻ù˼ʲôġңҲ˵ҿǻΪ׼ܶ࣬ܶɰŮӡЩŮӵİΧ㻹᲻ĳΪٵģаЦ
櫣㣡˵ʲôʲôΪ׼ܶ࣬ܶɰŮӣӦ֪ҵǳΪһλٰɣ櫵⼸仰˹ܻش
ˣҪʵҵĺڰħˣ뿪ɣӦøϿ˰ɣЦ˵ôһ󣬾Ƭյطɹȥˡ


һ 107 ʣ£
û취Ű櫵ıӰ˹ε̾һڰ櫵СħԣʵЩˣֻҪûʲô¾ͺãڸ·Ϊʲôء
ְ֣Ͽˣǻȥ߰ɡ˿͡ҲǶħȥ˹Աߵĺ֡
ȷʵħҲûʲô£Ǵȥ˿͡Ƕɡ˹룬ͬ˺׵᰸
߰ɣף׵֣Ȼߵķ˹ȥ
ʱİƮƬյصϷв֪ʱССɫƺ׼ʲôħ
˹ͺ뿪ʮӺ󡭡
ˣ櫳һеʵ˵ղһֱһָ߶Ƚŵ״̬Ϊ˲˹ĲԾǽʾ֭ú׺ϵò˹ûʲôġ
ۿе㲻أǸԼǰһĺǰȻôĻÿɰôôһʮһСŮΪʲôô̵ʱѧôǰֳԼĸ飿ΪʲôֻǰŻأղź׵ı֣櫵в˲ʡ
ˣֻҪԼڰﱣ˵ͿˡȻ׼ģǲֻһѡô˵ӵʶıܱȴ֪жϵıã˵ĸҲȫΪĶģĻڽյǸ֮ǰӦû˳Щ˼һ֮󣬰櫰ʱŵһߣڶҪǸϿǸа櫵Ůӵ½
ι櫣ԳˣѾ뿪ˡ֪㵽ʲôطİ櫷ٻĺ
ৣӰ櫵ֱߴһŲ櫱ֻۺɫӴ밬ʮ׵һ˹
ղλźɫħʿ۵ԾˡλΪ˹ħ𣡡櫵дһ˿ɻΪķŹϵħʿ۵˹ûһ˿ħӡ
û˵һ㣬ɲֻҵˣҲһˣòµǸ԰ɣҪ֪Ѿ˶ԼΪĵڶʹͽŶĻش
ҵȻԼµԣ֮ǰʼ⣡櫱̵ɻʵЩ㲻Լʲô
鷳ʰɣЩͷ˵ĿһôãΪ˸Ͽа櫵ŮˣҲֻ⡣
һ⣬ǸħݵʲôΪʲôŹϵħʿۣĿʲôѵҲħһ½𣿡
櫵ɫͻȻЩŹ֣һ²˵˵ʵһλļϵħʿԲŴŹϵħʿۡ˵Ŀ𡭡ûʲôĿأ뵹һȼʱԼȥɣʵڲʲôԶ룬˵ƺʵЩħأֻҪ֪ǲʲô½Ϳˡ
ϵħʿħʵ벻֮ʲôϵ˵ǸħĿĲʲô½ĻĲ١ǸħĿĲߵĻžͷħһϲռƸʲôİɣ⻹ǿԽܵķΧڡϾħռƸħҪõöࡣ
ôڶ⡣㵽ʲôҸģȫħ֪ϸͲڰ˵Ѿʲôڶʹͽô£ҵĳ־ָһŵʱǿ˺üԭ𣿡櫽ʡ
ҸħΪӢתʵⲢȫֻʵ廯ǰǿӰˡʵ廯ʵҲӵûʲôʵҲĳ־ָʱǿ˺üΪɴħɣһԶĴӿռȡħĵֻҪﻹħͲȱҲ
ǣ˵櫵ͻȻ岢ʲô֮ʹõħ޶ֲϵõĻܿͻʧġҪúõļסˣҪԼħ
䣿Ȼտռħ֮⻹ʲô취ѵ½ϵЩħʿһħˮ𣿡櫲ʵ
ţǸеħһħҪĻʹֽɫˮСˡóһɫˮڰǰ˻Ρ
ʲôԵˮҴûмħˮĶģԼǰɢҫ۹âĽɫˮ櫵ͷһʺšΪǶʱǼԵħˮǴûпˮ
ʵǡ櫵ɫٶȱùŹԥһ֮ɵ˰櫵ǰԼյĶߣС˵ħħʱԡ
ʲôӡȻǡҡҾԲֶħģ˵ɫˮ󡣰櫵һӱñ͸ĺƻҪ죬˵ҲЩͰ
ʱɲˣ櫵ķӦ̲סЦ
櫵ͷٿϵĽɫˮ˺üӣϵĺ쳱ȥ
ˣʲô𣿡ʵ
ţ⣬սжˡУӻָ͡һĿעŻķۺɫӣһʵ
սѾǰˣЩĪǸħȻֻɵһʧˣ˭Ҳ֪ȥĶöŮ¡Լϣ͵ĻҲûʲôð취´ֻܿԼˣָ͵ʱȻͻָˡ櫻ش˰櫵⡣
𣡿ĺӣΪʱ̫ʹȥ˰ɣûϵһúչġظŻۺɫëϵı˵ᡣ
ˣѾشˣҵˣȡ


һ 108 ش½׼ϣ
̫ӶĺϻɢͶůĺɫâֻŸзȥһĺ˴ڻɫɳ̲ϣʱһЩɫǡ
˹һעеԼϣر۾
ˣˣĶŸʧˣıˡ
ɣԨͻȻ䣬˹۾ˣĺһѺɫľ޽гϡ
סеľ޽Ȼȫǰһ޼ʵɫӳһ
䣡һ죬һ޴ĺɫеľ޽׵˺ԭƽĺ档ĺ棬һ׵ľ޴ѺۣѺһֱʮ׿ʧϺΪһ𵴱ζ˺档
ں˵ƶ£ЩεϺǷ׷ױ嵽˰ϡ
ţջҲϺǺϲԵģϧࡣҲ˿͡ƺ⡣ӳǾ춯صһ˹˵ܵ˰ߣʼЩѾεϺ
һ˹ͰЩζɿڵϺһѱϰϺ˳ϲųֵͽˡ
ڵõɲħԨ˹ÿͶôһĿľȫԨΪĿĲΪɱ¾ȡöԨȫٿҪġսвܿƺԼڳ˼޹
ֻҪһӳԨиĺڰͻѸȫĨɱһʬ嶼¡ԨϤĿԿԨˣѾղֻǰѺϺζȫĨɱˡ
ЩεϺʳĸˣΪ˿͡ǵǿҪӵƺѹơ
ħÿʵڲô뵽˹̾һħ֮㡣ð֪Ļ֪Ҫ˵ʲôءûôߣ˵취ش½ĽͨߣֵûиĽͨߵʲô
ĽͨߵʲôǴ𣿿ôС壬ûҵİæôóǣĽͨߣڴϺеĽͨӦֻдһʱ䣬˹˳˼С
Ϻð˹ߵôˣ˿͡˹˼
ţ˳ȥĻӦòþͿȫָˣʱҾа취ǻش½ȥˡ˹ЦЦش˿͡⡣ǰ˿͡ͷԼѾٶʹñߵϢʱǸϲӣһξħ֮ԨʵҲôĶΪǲ뿪ĵĻᡣ
̫ˣ˵ʵڵģĵʵ͸ˡرǶŮ˵򲻵·ʲôҲˣÿֻܳЩϺʲôģܲˡҪǣһξƶûУǵ˹ѾָúͿ뿪Ļĵʱ˿͡˵ĸˡ
˿͡˵㣬ŮӻǲҪ̫˰ɣ㻹һλħʿȶ˵Ļ˹Щɵؿһ˷ܵ˿͡ǾӦȰһ¡
⣬ô˵ĻһǾٺЩɣĵϸûоƣ˵ʵûʲôɡ˿͡ԥһ£ǽ˹
ʵһƵǰһ֪ʵϲȾƵģûóҪһ𣿡˿͡ƺԼҸ棬˹һ£Ǹ˿͡Լо¡
ʲôǶоƣ˿͡һ󺰣۾һӾʼôǿСñ۹ⶢ˹ֻûˮˡ
ȡ˹Ըһ𣿷ҲȾƵİɣУֻҪһͺá˿͡ٶƵ˹ߣȻһֱ亹
˿͡㲻Ҫ۹⿴Ҳ˵ҪһЩ𣡡˿ִ͡ǿСñ۹⣬˹֪ôǸСħ櫡ڵĿͺͰ櫴ʱĿʵ̫ˡ
ǿóѾȲأǲ֪ûоƵǶôڰ㰡˿͡СŮһ˵
ʵܲ˿͡ƣ˹ӰԪռóһװžƵľƺһӡ
ţŮǲ̫ܺƵģͲ˰ɣ˿͡ʲô˹ѾƺľƵݸ˿͡ʱ˿͡ͻȻѸײڶ֮ٴаǸƺˣȻٶ֮ززˣ˹ֻĿɿڴؿıӰʧ
ˣҲֻһƶѣ˿͡ȫȵӦҲûʲô⡣ʵ벻ȻкȾֹŹֵİðһŮǲϲֶİɣʲôԭ𣿿˿͡ѾֻʣһСıӰ˹̾һſʼ²Ϊʲôְõԭ
˰ҲҲʲôʵԭ£þͰ׵Ժȥˡ
ţüˣ˹ڰԪռóһͨĽʼճ
ٽ֮
ʤ֮ԼĿǰֻǿһʽԽнһƾͳ˹ĿꡣڲϵʵʼԼĿǰļޡٽ֮ΪڵʹԨĻʹʮΡǿʤֻ֮һΣþͻΣա
ûʹ֮ǰ£ܼ֮ĻӦÿ߲١ʹòƵԨʱûԹʵĻҲʹԶԶԼ޵ˡԳΪһλ𾴵ΪʵǲôϲĨɱһ
˻˻ĽӰƿ˹ܣš
ڻĵһߣƮڿУҲߡǵǰһλӵʥɫͫףŸףŻƽ֮Ů
櫣ףҰЩɣϸСָǰľ޴Ӱ


һ 109 ش½׼£
ȷǲողĶ𣿡һŹֿǰЩ޴Ӱ
٣٣٣Щ޴ӰֵЩëʵǵӲûʲô˾úµģֻһЩɫĴѣǱֻһЩͨľˡΪʲôɺɫֽҪһСʱǰ˵𡭡
һСʱǰ櫴źҵɭİ櫡
櫣һ£񣡡ڻӽŮ֣ʾԼߡ
ʲôȥǸħЧҵʽ𣿡ͣеĽеɻʵ
ڻʱҪ㰲һȥЧҡʹͽ֮У㽫Ҫ汣˵֪ʹͽĴ֮ǰһʵ߱½ǧĻĵϣҲʲô֣櫻ش
⵽ô°ѵʹͽĴǸħȫ֪𣿷ΪʲôҪνЧң櫵Ļش𣬰еʷˡ
ûڵ״ԣܽʹͽǵĴڣµ֮ϻ֪ˡһ׼ŻеħԶԶɫʮֹŹֵ˵
еħԶǵʲô˼ָĴƷλʲôڳ櫵ĻһͷˮûмȥĴ㣬úͿԺλ˹ħֱӼˣʱȻ֪Ǹħ
ȥǸħЧҵʽĻʲô£ĵӦûе˰ɣ
ţΪ뿪ĵĽͨߵ£»ú׺һȽϺãɣ˵󣬰櫾ɭֵһǷ˹ȥ
뿪ĵĽͨߡҪ촬𣿿ֻǼôóܶɹ󺣵ĴϵĻƽ𽣣ɻ󲻽˷ڿеİɭֵȥ
һƵĽɫ⴩͸˰ͷϵï֦ڵγһƯĹߣЩƯĹšԲʱᴫһЩСͷҲʱƮ伸ƬɫҶӡмƬ䵽ͷϣܿʹǵͷϻ
˴ʮӺһľïܵĽ䣬ǵǰʮֱԼף߶ȴΪʮ׵Ĳ
ţЩͿˣ櫷ɵЩǰϸ۲һº˵
ˣǴЩ촬𣿡櫿˿ǰЩߴľʵǰڵĹҲ촬Եʣ촬ļҲ֪һǰЩȷ촬ĺòϣֻǼôܾóкϺеĴ
ղź˵½һǧ๫ĻĵôģѵħֱħǴ𣿿ĻǸò촬ɣǵĻǵס
һ£ʲôĵϵģ˵½һǧ๫ĻĵɣħֱħǴ˰죬Ҳ벻һĴ𰸣ֻЩľİ櫷ʡ
Ǵһ̩̹ŵĸ޽ĵġǴһֻ˼ħ޴ˣֻõˡҵȷҪ촬û櫽һº󣬾ٶȴЩ޴ľ
櫲رϲ׷ʵˣ櫽һ֮ûڼȥе棬ǰСŮ׻ʲô취ܶɹǧﺣĴ
ڰΧľϸһ֮󣬰еļʮ˼ǺţǴǵ촬ԭˡ
ʼЩ˼Ǻŵľĸħ֮ÿһľһԲεħΧסˡεħϴθ櫵Ǹɼ򵥶ˣֻľΪĻһԲԲдϼħĶѣ԰ֻ˴ʮӵʱͻˡ
Щħ󣬰櫷ɵ˿УʼʱƮĿĺڰǰħ˹ش˵ڴٻǣЩϰɣ
Ű櫵ģһɫѷͻȻ˿СʮɫȿֺĴɫѷг˳ЩħΧľǡÿһľһɫΧǵɫѷʧˡ
££££ڱЩɫ֮ЩǶҡͬʱϵҶ׷׵Ҳʼıɫ
ЩԭⰺȻľͶ˹ĺɫľҿʼ٣٣٣Ĺֽ
ǵʲô㵽׶ЩľʲôǱӣǶħٻ촬ʲôϵЩĹ̺󣬰ƺµЩʲô
ţ¶һЩҵȷٻһЩĺڰꡣЩûʶģǸЩϵĻԴļǿľӲȣʴȣһһħԼһظ촬ĺòϡ櫿Щֽеľе˷ܵ˵
ǿϵĻЩӦûܿʧ˰ͨϵմصĺڰĻЩڰӦûܿŵİɣѵҪԼǺڰ𣿿Ҫʱ޿̹ôڰħĻҪĵħǷǳǳİôħ𣿡
ףʹʥʿȻֺڰϵħҲ֪ò𣿲ûҪģħĲң˵ħԨֻҪųһӵĺڰ㹻ЩڰϺüˡЩؿŰ櫣ʵû뵽Ϊʥ֮ʿȻҲڰϵħ
ҶһЩڰħ֪ʶΪҵáˣѾǼǰˣûҪ˵Ȼ˵ҪЩкڰĻҾɣܸܲһͨĽʥ˹ʵǡ̵ӹһ˿ɫܿʧˡ
ǰѱߺܰϧ𣡲ҵˣȻϵİ˹ش˵ħ֮Ԩ㣡һûħԾͻȻЦִӰԪռóһͨĽӸһԾİ櫡
ħħҪЧҵ˵Ǹʲô˰櫵ͷһʺš


һ 110 ׵ĳɳ
е㻳أĽϰأɻɻ󣬰櫻еĽߵһúɫĴǰʹһǿĺն
֨ڰ櫵Ľǿô˲䣬ͻȻһĲҽУ·Ǳ׵ĶǰĲҽһ
ô°㲻˵Щڰûʶôᷢôҵ櫱ҽһСеĽҲֻ˴ļ
֨֨֨Ĳҽмţ·ʲôƵġ
飡飡飡׿˿ûйЩĲҽУԺѴصȭͷһȭȭĻǰǿڲϷҽĴϣÿһȭڴһ޴ĺڶ
𣡴Щڰ껹һСֵﱾܰɣܹʱַӦ㲻ҪȥǡǻͿˡǶϵ֮Ͳٷˡ櫲ΪȻ˵
𣡡üǾеĽЩ˹ȥ
¡¡ڰ櫺ͺ׵Ĺ£ЩܿͱһһˡڻЩĹУǵĶǱùǺЩĲҽʵ̫ˡ
󣬰櫺ͺ׶˵ϢʵЩǶԲûڿĹЩĲҽȴǾúܲܡʵ̫ˡ
ˣҪôֻǼǲһҴ󴬵İɣʲô𣿡Ϣһ֮󣬰ѯʣ촬Ĺȣ԰櫻ʲôЩľıһҴֻźܴȤ
ߣСħʹ櫣ֻһҴʲôֻҪһھͿˡ٣ЩľĻ治ҵĽ櫷ɵЩϵĴǰڻش˰櫵⡣
һڣôܣҪһֻܾܵסϮڴϺеĴֻҲҪ갡𾪵ؿƮڿеİ櫣ʵЩղ˵Ļ
ҪҺЩһȣҿǾͨĺڰħ֮ħʹ͵ſɣˣûͺʲôˡףǱȥɭҸطԼȥɣҪСľԲҪ˷˰Щ˵˵꣬ͼȥЩľȥˡ
ǣ櫽㣡ػش˰һ֮Ӱһ뿪ˡ
ղŷһߵķۺɫӣɭֵһȥ
ţЩľͷϿЩʲôħأ֮һҪġûĻЩħǿ϶᲻ϵ򴬹ģǵĴɲ̩̹һĸ޽ҲģҪħ޿ĻܹǰʾǸǸҪ̵ħʵ̫˰Щľĸ̫ܳħģҪħֲھͺˣϧûǰһƬľģ˿С
ְ֣Ͽˣ뿪ɭֵĺҵ˻ں˹һѾʹס˵
ǺװҪͻȻӺ汧ͻȻס˹һͻӽնȥֱŷ˾衣
ţõģӱ˺׻Ļش˹֪ʵûȥΪ˵ĻˡǺ׻ձ
ǣףѧЩʲôڷں˿͡ѧħγ̵ԭʱ䶼ֻкһĿΡһ˹ܶһЩ֪ʶˡϣڲ֮ǻص½ʱҲӦ½ϵ
ţְ֣֪˵Ĵ½ϵЩҵ顣ܽ𣿡׷ſ˽ס˹˫֣˹Ķ棬
ͷϣмֻɫĺŸڷȥУһİյĽɫŮϣͷɫҫԵøҫۡˬĺĴϢҲŮĳĴŮûעЩǱǸɫؿһ˲䣬˹ʧˡ
ؿǰŮֱŷ֣ڲ֪УѾɳΪһλɰŮˡȻòʵûʲôı䣬еѾǸճʱãҲǰ񣬶Ǻͷһĳ˳ݣϲ˷ܵĸ
ҵʲô׺ͷǶСӰ˵ʲôϲϲģΪĵֻһкӣǲôϲһɣȻص˴½֮Ӧûıİɡ˹ҡҡͷͼԼղǻ뷨˦һȥ
Ͱ櫵Ⱥ˲ǳΪ櫿ȥҲʮĿɰŮӵӣҶŮӵ뷨ЩˡǰʵϵǱЩŮӴǿȫͬģȻֻͬӡȻ˹ŬЩ뷨׿Խ׿ȴԽ˼Խˡ
ְ֣ôˡ½Ϲҵѽ𣿡ллأ˹뷢չĳ̶ǰ׵ʱֹ
񰡣ҸղŵЩʲô׺ͷֻǵҰɣҾȻѹ˹Լղŵ뷨е޵ݣһӾͺǰĺһ۶ˡ
Ȼ˹ϴӿֲ׵ڿΣҪ֪ǺϲһСʱڿʱģ˹ֻЩԸؿʼ˽ڿΡ
ڵĴ½ϣźܶܶĹҡЩ֮Ĺϵ㲻ûʲôսһܺƽʱΪʲôôҶûзսΪǰսԵʡΪǸ֪ĿֲħڵͻȻʧǱ˴ܵġеĹҶԻִĴģս޵Ŀ־塣ͻʵǺ³ֵڶָӴĿֲħǩ˾ԲٷģսԼ˵˹һ¡
ȻûдģսСΧսеģսǲִģСսڵĹΪǣǴ½Сеһ
ϸ˹ÿһ仰ȴһֱ˹ϣ۶µСޱȵҸɫԣÿһСʱ˹ʱʱ̡ССĵϣһСʱԶԶҪȥ


һ 111 櫵Ļ
һߣƬۺɫĻֻۺɫڻСһЩĺͷϷȥżмֻͣĽɫ㷢ϡһ΢紵ƬۺɫĻ䵽Ǳĸϡ
櫰䵽ϵĻŵǰ۵СУ̾һЩ˵Ļ갡ҵжûڻúõϢأƺҴǿʯͷаγʥ˹֮Ҳûй˰ɣ
Уֻصγʥʱһ̡
櫰ҪףγѽһͲһλͨŮˡ㽫ӵͨŮӵһУӽԺֻΪһλĴڡǰһλźɫħʿ۵ĳĶ˵
˵⻰ģǹ𾴵ħʿߣĻҲûгֹ
𣡵ҰγѽͬʱҾͽʧȥͨŮӵһ𣿡΢΢̾һеĶû˿ԥ̾ͬʱѾסǰĻƽ֮Ľ
պܸߣƷɿţ޴ڵķ紵ɫĳǰǰѲʯͷеĻƽɫʿŻƽġѽʯаγˣӦΪӢ֮ӵʥ֮ʿ߳ƺš֮ǰѾвӢµʿԹ˽ѽʯͷаγʧˡǵвѾĸֻ֣һոտſڵʿѡ
ǣΪӵлѪͳһԱһʼͰѳΪһλܸҸΪԼ롣ΪʲôȨǮֻǵΪһλɫѡ
һĳȻӵлҵѪͳļ̳˳λʮλ⣬ǲгΪϣġõһᡣԭĸںҾսսˡΪѹӵжλ߼ǿߵҾǾô˵еıߣԼѡ˵ʥ˹µ
ڣǰѾʮλͬӵлѪͳʿԹʥʯͷаγʧˣѾһλӵлѪͳʿˡûͻҵѪͳĻûʸγʥġ
˵ѡʥеĻӦҰɣΪ˱ҵغ޹ǣΪǵٶȳ΢ЦҰ櫣ԸܸһȡţȻʼν
ƺȻƵıɰˣͬʱȫɫĹâиоƺʲôԼڡһĸ׳ϣһħĵףʹڽɫâİΧ£ҲȻɢ¹Ϣ
һΪ櫵ʿŮʧˣһ֮˶ʼ𾴵Ŀ⿴ƺΪϵ
󣬾Ϳʼ˱ǳΪʥ֮ʱʥ£ѾǿǷ׷װܱμӵսûκεֵܵľӵĹֻǶ̶̵һ꣬Ҿͱȫˡ
սʥ֮ʿӢ֮ϡΪ֮Ϊ˲ɰܱĴʡΧĹȫʼӢ׹ʾӡһרĵģݳ۳ҵӰɣҲҸһʱ䡣ǶͶĸлĿ⣬ͻһбˡ
ͬʱҲǶһڷսߣŷЧʮԲʿģģӵкһ׵Ůӣ˫̥á櫡
ǡ
þưô죬ֳƵζˣ˹ǵģȻоҲ˵ʹô죡ͻȻ֮䣬һõŮӵ˰櫵Ļ䡣
ˣǸа櫵ħʹ˵ͺ֮ĵϿҵġŮһ˲䣬϶㵽˻Ե棬ͼӹǸŮӵߡ
ĵƺǶģΪܿͷǸŮƺѾȵˣڻһǺ˯أղŵĻƺֻλѡ
Сĵ߽ŮߡһλƯŮӣµ͹ģϴǼɫƺЩŮݡһ˵ֶһЩڴ½Ĵ߶ӶǲŻᴩģŮӦòᴩɷ羰ĺɫŶԡ
ƺҲûʲôʸ˵أ櫿ԼϵǸħĵףЦһ£Ϊ󣬼ÿ춼Ǵ⸱ӵмħȫûסΪʥһֵԵʣ˿⸱ʱ¶֮顣ֻãΨһ˶ǰŻ״ͨŮ·
ô죿Զ𣿻ȥа櫻׹ߣԼǸɽȥڵһεŮ˷С
˹һƹ𣡡ڵϵŮֿʼ˵λˡ
ţȥǸа櫵ħʹˡ˼һ֮󣬰˾ס˻ķۺɫӣɿղķ˻ȥ
ڰܵղſĵصʱ׵ľҵľϿʲôİ櫡
˵˿͡ƬۺɫǶĵϣǴĶŪľưһ˸İɣ˶Ůӿ̫ˣ櫵ı棬ЩͷʹڵûǸʱС°
ţЩ߲ˡ櫴óһСС㵽Ǹĺȥʱ亣ӦúһڸҡһҡӦûϹ¸ȥˡҪסԲҪ̫ĴڿɾԲ֪ġ
֪ˣ櫽ӹ˰еָķ˹ȥ

˵ĴһƶܺƽĴӡ˹ڸ׽ԼĴӵʱǰĺͻȻվϳֵɫƺͻȻ뵽ʲôƵġ
ףôˣʲôѵҽĿʲôԵĵط𡱿ͻȻվ˹ЩͷԣʼϸԼղŽ
ţûǻ£Ǹְ֣ͻȻЩҪ뿪һ¡ܵһ𣿡ҡҡͷɿˡ
ףʲô°ź׵ıӰ˹һʵЩģϿʱ뿪⻹ǵһء
ŮӵְֲҪŶ׻ͷЦЦ˵
Ůӵ£ѵǡ׵Ļش˹һӾͺˣͣס˽Ų


һ 112 СС⣨ϣ
뿪˹ĺ׺ܿܵ뺣ԶɭŻķۺɫڵ
ʲô£׵겻ıһ䡣
ǸźɫŮӺˣƬۺɫ˯˵Ǹ˹ħȥһ¡ֱ˵˵ǰĿġ
֪ˣһȥġ갢櫵Ļ󣬺Ͼۺɫķ˹ȥܵķʽʮֵıֻҪǰ嶼ᱻһȭ顣ӣֱǶʲôƵġ
櫿ɭﱻ׿Сһʵû뵽׾ȻôͷķӦ
ΪǸħֻ뿪һ¾;ò𣿰ɻؿں˹ʵڿȻô
ˣ˵ģúͿԺǸ˹ħʽˣʱȻ֪һħˡ뵽һ֮󣬰櫾Ͱɻ׵һߡţŻķۺɫʧɭ
뿪˹˽ϰǰĽӰĺ;޴ĺ֮սûһԴҵŮʹ˹Ľϰ
磡ˣ˿͡㲻ˡ˵ǻŻææķ۵СѾ͸ĺˮɫ۾ƺԼɼӨˮ
˵ʲô˿͡ˣô°˹ɻֹͣ˻ӽĵ̫ʱ˿͡ʵѾ߱ˣûзʲôǿħޡ˿͡Ӧòʲô²Ŷ԰
ǡġϡڵ˿͡ħǵ˺ܾ˿͡㶼ûҾȥ˿͡㾭ȥĺߺɭָңڡ֪˿͡ȥĶ𣿡ոͣķЩǰ˵ˡ
𡭡˹ϸһ£һ˵˿͡϶ȥ̷ħġΪʲôͻȻûȥأƽʲôͬ
˵ʲôͬĻ˹Ժﲻظֳ˽˿͡Ѹײڶ֮ٴƺ֮ززΡµûĻĳط
Ҫˡ˿͡Щ²ˣһЩħĳʶôȻ֪˿͡ŵȥ˹ҲͲôˡǰķӦýһ£˵ʵڵദʱǱǰ˲ء
𣿿ɴѧƺǹϵħɣɲǹԵİѵҲϵħ𣿡˿͡û£԰˲٣ʼúĿ⿴˹
ţʵֻҪħЩ֮ͨģȻǹϵħʿǶϵħҲ֪һЩģʲôϵİ˹ͻȻԼȻ֪ʲôϵħʿءƺЩءӦòİѵ
⡭˵ԼħԣͻȻЩ֧֧ϳһֵɫ
ôˣǲħ츳߰ûϵʵԭħ츳ҲġֻҪƴĻϣΪһλλħʿġȻе㺦¸Լħԡ
𡭡ǻϵ᲻ûϵŮӲ̫ᰡԥ˰֮󣬷˵Լħԡ
ϵûʲôħʵ˵ԸϵҪĵİ˿͡Ҳ֮һϵħʿ𣿡Ļش˹㣬û뵽ȻΪ¶Һ˵
ţ˿͡Ҳ˵ġǷʵһֱǺϲˮϵġЩôϲϵͷû˹ڵı顣
ħģʵϵҲţ˵һ˵ɡ˹ûȥעⷨľٶʼϵħһЩʶ

֪У̫Ѿˣƻ˵ϣ˸оůġǰһ޼ʵɫıһɫдһ˿⣬Żں˹ҹˡ
ţûȥˡ˹˿ѪɫϦѽս˰Ԫռɽķ˻ȥ
˿͡ҲӦ׼˰ɣ˵һ£ȻΪԼȾƾͰѷĹηŵһȥˡԺǲҪƺȵĺãŮӱͲӦú̫Ƶġ˹һţһ߿ʼ˼˿͡ȾƵ¡
磡ְ֣ɽмʮ׵ĵط׺ͷͷɿܵߣһһߵıס
֣˿͡أʱӦ׼ɽһ˰˹ɻؿ˿ܣûз˿͡ӰɽʯҲûаӰӡ
ף֪˿͡Ķ𣿡
˿͡ɽ˯ءôжѣǲǲ˰ش˹⡣
ɡһ°ɣǶ˵ĻͳЩɡ׵Ļش˹˵סӰԪռó˼ŵʯϣž߽ɽ
߽Ůӵľס׵ؾҵ˿͡ԼĴϺ˯ԭ۵Ưڱúͨͨģ˵Ŀɰ
ζǡ˹ߵ˿͡ߣñһϵζŵĳŮ⣬һŨŨľһĶͷطȵ÷̡
ȻǺˣһº˹̾һ״İսʿ;ɺ޵ϲܵС˯֪ѾöôҵõСݵġ
ֻ˿͡һưô˿͡ģҪʮľƲŻİ˿͡˵ϲȾƣôһƾˣѾòʡµ˿͡˹ͷһʺš
˿͡һãŰѸԼϵĴ׵һߡ
ǵģ˿͡׸ðİ˹Ͻ׿Ĵ¸ǻϡ
ȡ˹ƺ˵λ˿͡ĿͻȻ˹֡
˹㡭֪֪𡭡ϲ㰡


һ 113 СС⣨£
ʲô˿͡ͻȻĸף˹һ˺üһҲʼġ飡飡
ûһǰԼǿ侲ֵ˿͡ȻͻȻסȻڼǰУҲ
ǰΪʹ֮ԻĵϵŮ룬˹һӾˣǿʵǲʵֵ밡붼ӦĽ֮ﰡΪǸԸСŮĺ׺ͷ
ʲô񰡣ԭҰɣ˹ݺݵҡҡͷͼ޵ӵһȥԽЩϵ룬ЩϵĻԽԺﲻ
ˣȥ֮˵ᷢġøϿѹȥУЩɢעоƺķչƵ˹۾ʼһЩ
ĵͣʱӦò̫ˣǰ櫸Ѿʼش½ĴˡûʲôĻһҾͿˡʱ˿͡ǾͿԻش½ȥˡǻش½ôأ
ףŮһߵģΪһܶŮ֮ǰչѾ׼ˡԺ׵ѧϰֻҪһ߸ʱͿӵȫ˰ɡʱͿȥˣʮѣʱ仹еǡ
ǧС㡣ֻҪص½ĸĸͻúõչġѾʧһµŮӦûǳĸ˰ɡؼ֮žͻཻƽһʲôӴĻ˰ɡ֪֮ԼϲкʱǷ񻹻ǵԼ硱ء
˿͡磬ףϵħʿʮӵʹõױѶȵ˫ϵħͻƼ޳Ϊ߼ǿָտɴ¡ûĻԺһһλ𾪴½ĳǿߣǴﵽ˼Ҳǲܵ¡Ϊش½֮϶뿪֮áڡ
뵽˹۾˸ղŵķɢעս֪ʧˡ
ʱ˿͡ڵһĻĻʼĸԺ
ױѾǿĹħ޷һħҲá籩ſסʮӣڿӰɣ˵˿͡ΪԼӳһ֮㣬Ѹٵ뿪սһκ˿͡沢ȥɱ˹ʱ˵ĻжʱǸɱ˹Ѿӵ޷ɱ侲жϺж̵ӡ
ǳơУ֪һСǻһοͬŮӵ壬ôŮӡ
ôûд·ġ
ڶ˿͡ĵһ仰һҵսֱ櫻
㲻Ҫ˵Բ𣬱Ͼ㻹ҵľˣȻ㲢ûַң¾һΰɣ룬ǲټˣ˿֪͡˵һ仰˵ͷҲصʧˡʱΪӦԶҲټˡ
ǲú̩̹ˣսˮһƯĵϡ
Ҳ̵ļǣԼǸۺɫĴԣƺҪ˵ʲôǿ÷ۺɫȴͻȻϮʧȥʶ
ˣԼǿ÷ۺɫĴʱȷҪ˵ʲôġѵǡ뵽˹ɻĿ⿴˴ϵ˿͡
ǰ˿͡ڴ˯㣬һǸոն׹ӡỬĺɫ㷢ɢݵļͷ׹⻬ļΪЩ΢΢죬ͦεźнšһƽȰı飬ʵڲǸոո׹ŮӦеı顣
ӣ˿͡ǲֻǺ˵˿͡ǸһҲǸ׹Ůӵ˹ͻȻ֣˵ԼķʵǶġ
ȡ˹ңϲ㣬ȺȾƻҪϲһЩ˹˼˿͡λмʵԵʱܿ˵Цõλ
ҲϲŶʵһֱҪһɰáʵ̫ɰˡ
ףʵҲϲ㡣㳤ÿһλϾõıѩʹҪ˹ʱҲܶЦЦͺˡҪűȻҲܿɰ
˿͡λţʱ˹Ѿôˣ˵ʵڵĸղǸʵЩ֪ءȻֻλĻûбҪ̫ˡȺȾƸϲʵǸЦʲôʱ¶ıˡļһϲЦΧСְְ֣֣ĻÿɰŮӡûп¶ʲôı顣
˿͡ľƷʵڲô´λٺȵưɡֻһƾˡúϢɣˣͺ׻ء˹˿͡ĶͷѾô˺󣬾뿪ɽ˹ȥԣε¼ֻǸССѡֻ֪˿͡ȻȾƵܲҺ֮˵
֪ǣߵ˿͡ʱ˿͡˵һλ
ȡ˹Ұ㰡κŮӶ㰡ڵңֻһкӡΨһģкӰ
ǣ仰ǲܴѾ߳ɽ˹Ķġֻɽڶڵķ£Ļֱʧ
ְ֣磡ʯһֱɽڵĺ׺ͷϷ˴ɽ滺߳˹˶ɿ˹˹ջʱһһߵıס
ףǸΪ˿͡˯ˣʱ̫ˣԽֻЩˡűסԼĺ׺ͷ˹ЩھΣ˿͡ǺƵĻʱӦѾʯϳըϺ˰ɡ
ţûϵġֻҪǰְָʳһȫȥġʵζҲġ׽رס˹֣˵˵
ţҲһóԵʳܺʹһԷǸҪ¡ˣ˿͡û°ɡȥ˺ܳʱأЩĵؿ˿ɽһۡ
õģ˿͡ûʲô¡Ϊʲôȥôʱ䣬Ϊ棬һСС⡣˹ЦЦش


һ 114 櫵Ĵϣ
峿֮ʱȻ̫ûдӶĺԾ˹Ѿ˻Щڰĺ߿ʼһ
ɣԨ˹һͺɫħԨиС
˻˻Ӱ˺ѿ峿ǰѾɫĽӰһ˲䣬ѾʹԼҲ޷֪Ŀĳն
ڻӳεĳն˹û¶ı飬̾һϾȻ¶˿Ƶı顣һǰħԨʧ˿С
ڵһλʿǹϵħʿʱҺҲ̫ƫڽ˰ѽջȥ֮˹ɳ̲ϣʼ
յԭԼʱ伸ϵħʱʮϣĲãȻֽ֪׶ǱģҪȻںǷۺ֮ͷʿսʱѾʬˣԳΪΪǺܲϲڵļֻԼ
ʵԼ־ᶨ֤ݡҪ֪ڴ½ͬʱħͽʵҲģȴûһ߼ˡΪ֪Ϊʲôƺֻóһ£ͬʱѾϵĻ¶ҡ
ʹӵħ֮ѪûϾͳΪŵʰֵҵǣħ֮Ѫ£ľħƺԱǰʮٶȶšĻֻҪص½ͿʼȫϵħӦڰھͿԴﵽ弶
弶𣿡˹ԼֵָͷŵԼǰȻ̾һΪĹϵħмͨٿԵĻԶҲֻһλϵħʿˡôȴһٽ̵䶼ûпԺЩ̵ʷ̻ƶҪ涼ʼʧˡ
֪䵽ĵϵĻҾͰǼٽ̵ˡʵϴʱǴ˼ٽ̵ڵģںսǰЩٽ̵䶼ŵ˷̩̹ųûȻ
ɥȥˣף˿͡ǻҪػġԽԽƵ˹ɳ̲ӰԪռóһͨĽ׼
ˣڰþˡͻȻ䣬ӰдһĵŮ̧ͷһһɫȹİƮ׵ĿпССޱ˷ܵı顣
櫰ʲô𣿿ô˵ӣʲô·𣡡˷֮˹ԼеƺͻȻʧ˲١
ţ˲µûŶܲµõʲô𣡲еĻн͵Ŷʾһ£Ǻĵ˶йϵ£櫵ƤգգۣȻɵ˹ߡ
ĵ˶йصĺ£ǡ˹һ㶣ʼϸĻ⼸ж
⼸죬еĲߣֹǰѣ϶ڡʵ⼸ûпΡݺ״ĻԽĽͨߡͻȻǰһô˷ܵı顭
櫣ѵѵѾܻش½Ĵ𣡡˹˷ܵشĻʵǸĺϢ
ȷˣҵĽͰɣҲһ˷ܣ˵ͻȻӿг˹
ã˹оԼı亹ֱð龰İΪϴ˳Ƶġ
Ԩ鼱֮£ٻħԨﵲԼǰ
Ԩ˹ϵǣ櫿Ԩͣ˿УϳһЩŭɫ
ĵ滵ȻԨ赲ң۸Ҳڰ˹ش˵ǰƵ𣡡Ĺĵ˵
櫱Ԩﵲסˣ˹һ˵ʵڵģղٻԨֻһʱͷԷȣû뵽ȻЧСħҲ
ˣ櫣ˡȻѾ˴ʹȥɣ˹˲ͷΪղŵľŶ亹˵
ߣ櫲ӦϰԨȻǰ櫣櫾ԣԲȥǶתͷ˵
û취櫵ľٶ˹ͷְԨ˻ȥȻץס˰ССļ磬˹Ȼůʪӣ
Ⲣһǣʵ˹ҲͲᰬ櫺ͺֲ֪ӺδѧǣֻһͨǰˡȰ̾һ
أϵǣһޱȵİ櫾ȻͨŴˡԼĴӡĴʱֱľͷӲĴӡĴ˲䣬۾ǱͭС˾ȣţãȻ
״ֱǣɿļҲûиı䡣һȣţãȻı飬廹һͣڿУֱʯһ
ι櫣Ѿ˵ԨˣҲˣôȥҴ˰ɣһӣ˹úֻ֣һ¶Ѱ⼤ҵö֮䶼йüˡȻǰġôһǵһνǵŮӵı飿
ʱһԴ΢紵λðɫ΢΢趯΢󣬰ƺͻȻһãȻؿ˿ܣĿŵһֵɫ˹ϣΰ˵
ˣղǲһ°𣿡
ţ㲻ΰҵȷһ°㲻˵ֻԨſϴҵĴǶȥ𣿡˹ֵؿһãȻİ櫡
ҵȷ˵Ļɡɡɡǣ㡭㡭˹Ļش𣬰ϵã˲ʧˣȡ֮һĺΣ˵ҲЩͰ
ţʲôҿǾԲǵڶˣ˹û˵
ţֻǡֻǣ˹ĻƴҡͷϵĺԽԽˣѾɢѩ׵Ĳϡ
ӦÿȥǶ˰ɣ˹ûע⵽櫵쳣УҪ¾ǸϿȥҰǻص½Ĵ


һ 115 櫵Ĵ£
ǡأӦҪǶȥأţˣ߰ɣһεĿ˿˹תɭֵһ߷˹ȥ
ᣡҵô˰ֻǱһ°Ϊʲôһ˵ļ˷أúÿ찡ҵɣҲȰֱһ⵽ôˣѾ˰״ҼֱŵһνǵŮ
ʽͷڰ櫵Ժﲻתûע⵽ǰ
櫣СģŴӱһ󺰣ϸСͻȻһ˫ֱ۽رסˣһҲɲˡ
ˣʲô𣿡תͷãȻؿ˹ûзӦʲô顣
˵櫣ǲԼԴжӲ㿴ǰһôٷȥĻһײϵġŰãȻ˹ЩЦõ˵
Ǹˣ΢һ񡣡櫻ͷ˿Ȼһ׵ĵطһôǰղҪ˹ʱסĻ϶һͷײȥġ
ûʲô´СĵͿˡ߰ɣҿϿ쿴ҽ뿪ĵĴˡƺѾָ˹ſ˱ס֡
ţһעġЩĲɵĻش˹󣬾ͼɭֵ˹ȥ
櫣Сģ
櫣ǰ
櫣ҪҸٱ鰡ڿзɵʱ򡭡
ɭߵʱ򣬰櫻һӣ˹ΡӢ۾ͯڡ
ллصǣһСʱ߳ɭ֣˻ĵһߣĶҲĴ
櫣ûߴǲĴͣĵط˹ϸشһܣȷϡ׵ķΧڣûκδֻӰӡ·Ǹ겻ǵӣĲʡ櫣ֻЦѰɣ
ʱ̫ѾӶߵĺ͵ĽۺɫҫĵϵÿһһȺ˻еİ櫵ĿɰҲģһֻ˷ܣԵ۹⿴˹ŵ˹ҲĪĺбҪҲͻȻʧӰˡ
մųʮӣǱ櫴ˡƺ˹ʮǰ˵ĻڲŴĶش˹⣺
ûˣͣĵط֮ԿΪûںϰ
ںϣѵֻڴ˵е֮𣡡˹ЩԾ˵漴̧ͷϿȥʧʲôҲ
ǲܵ°ڵħôóϷɵĴ𣡲ķҿ֪ŶҪż֮ʱΪħʹҲǸħһҪϵһЩŶ˹Ļһ㣬žʹЦöЦ˲ʹ
𣡡櫵Ļ˹Щ˼ͷźʵ֮ҪϵʲôУĲ֮Ļǻʲô
֮ҪĲǡЩؿ˿˹°ĳط
㻹ʱҪ˵˰ɣҸûʲôż£˵˵Ѿõ°ɣƺǿСñ˹˸ĺëϽת˻⡣
ȻûȤĻǾˡĴ𣡡櫶˶٣۵֣˷ܵ˵
ɣҿɰĺӰ
Ű櫵ĺԭƽĺͻȻһҳʮףʮףߴ߰׵ĺɫľشӺ¸һĴͬǣҺɫĴǱһȦŨŨĺɫΧģֻܿĴӡ
⣡Ĵ𣡡˹𾪵ؿǰĺɫľʵ벻櫾Ȼֻʱ䣬һôľںߵȻ촬Ḷ֪́һҴҪʮ˻ҵʱпó
ûҴɲһͨĴŶĴһ־кڰľģӲ͸ʴһԶظ̩̹һ櫽˵
Ǿ̩̹ĸ޽󶼱ħˣҴֵܵסħ޵Ĺ𣿡𾪹˹ʵ⣬Ͼ̩̹ŵʵ̫˿̹ˡ
ҵȻ㣬ȦɫΪ¶ӵҴϵġʵһֽа֮ĻֻúܴΧڵȫʧȥУҾǲʹֻܽ˿͡Ǵĵġ
Ҫ֧ôΧĻĻӦҪܶħɣǴβΪʹħȶ˽ӽһҪһֱҴӳǸ֮ĻħӦòɡ˹Щʵ
ȷǸ⣬ҼǰѾ˵˰ɣİ취ܼ򵥣ǽħ֮ԨֻҪԨҾɰĺϼһܶʮСʱеİ֮ħͿúЩħ޷ˡ櫷ɵ˹ߣЦ˵
ھҪٻԨ𣿡˹һ£ȷ˵Ļ
ţûҪôżģǻ׼һЩʳ͵ˮڴϣҲȸ˿͡˵һ⡭ϳ
ʲôۿİ櫣˹Щͷԡ
ɰĺӻûȡְһ˺ܶѪɵİɣˣϽȡְɣ˷ܵ˵
ְţʹôоǿ磡
УԣԵĲУħӵеĴôȡֹ֡櫵üͷ
ǣ˹պôܺɣ
ţǸЩǲϲ˲Щúô
úôУĻҵءֵ˹ˡ
˹ţˣҿɰĺӰ־˹ˣ˷ܵĽ


һ 116 ˹ţϣ
𣡡˹ЩЦõؿǰ˵úСȥİ櫣ֻ˵˵Ѱ
ţˣ˹ǸְһҲϲİɡ櫷ɵѾΪ˹šĺɫľԣ˵˵
ˡ˹̾һܱʲôú֮ĺãϸؿһȫɫΧŵ˹źһЩ׵ĵط
櫣ܲ취⴬Ӹһ°˹ô̫Щ˿͡ǿܻЩ˹üͷ
˵ҲأԷ˿͡ǵĹ۵ҴƺЩ̫ˡˣҴϼһԻĻɣͺͨĴˡϸ˼һ˹ĻҲЩ
ĻٺòˡҪأ˹Ȳʡ
Ҫ˼ֻҪȵٻԨΪħ󲹳һھͿɸˡ˵꣬櫾˹ŵļװϷ˹ȥ
ˣˡŰ櫵ĺһĽݴ˹ķ˹˳⵽ߵ˴档
װ֮˹ķ֣Ȼ濴˹ȫɫΧŵģɴӴļװϿȥĻȴһɫӰӶƺϼװһ𣬺ɫһӶʧˡ
֣ô°˹ɻشһ´ܣȷϵȷûʲôɫɵ˳żװϵĽߵʱЩɫֺȻĿˡ
ˣڸʲôôڽȥġѾɽ˴İ˳ؿ˹ڼװ͵ȥ
ûʲô櫣ҵȥɣɻĿ⣬˹Щ˼Ͻת˻⡣ǴԺҸʱ櫶ʺ˹йص顣ЩʵǺܺġ
ţ˸ɣҪٻԨĵطҴĶҡڴ档ת˹˹ȥ
ңʲôҴѵǿе櫵Ļ˹Щͷԡ
ҴĶʵ̩̹ǸҲֻҪҴҪҲڴϺУٶȻͨĴϺܶࡣȻҴٶǲܱ̩̹Ÿ죬ֻҪһңҲԻص½ˡ·𿴳˹Ƶģ˶ҵ
һ𣡡˹㶣ʵû뵽˹žȻһҾͿԺе½ںϺа׼ˡ
㻹˲أĴóֻ˼ѣҿЩħʿҲû°ɣع˹ʼĵ
ǵȻҿħ֮ػħʹ¶ĻôУˣǵˡ櫽ͦͦССزʱѾߵ˴²һšֹڡӵųǰ
ħʹ֮šŰ櫵һϹ⣬š飡һԶˣŵĺһķ䡣ͷСƵǣＸʲôûУ˵ϵǸ޴ħ⡣
һâǵħ󣬵ǵܶһС͵Բħ󣬶âħмǿ˹ʶħġħƺʲôʻģֱӿ˷ĵذϡ
ڿٻԨ𣿡˹֣Ԩг
еģҪħĻԼٻԨǲеģС櫼æֹ˹ж
УΪʲôҵ𣿡˹ֹͣٻĶɻؿŰ櫡
ǿȶʵ⡣Լûڰϵɡ˵
ǵȻǾԲȥѧʲôڰġ˹ԥ˵
ǾԨΪԼĴ󲿷ֺڰ͸ԶԼӡԼٻԨֻһԴڰı߶ѣҪħĺڰٻԨһġ˹ϸؽһΪʲôٻԨﲻеԭ
ٻȫ̬Ԩﲻʲôҿɲٱˡϴκʹս˹ۣǴαɵζʵڲܡ
˲õΪħ󲹳ֻҪԨһӵ㹻ˣһδſʮңԲַܻɵġҲ˵ڵ壬ǿԳԨȫ̬ʮӵġһӸʲô櫵Ļ˹Ĺǡ
ٻɣ˹۾ʼȴľʹ
ħʹ֮˯ԨеħԼļ֤¾ѰɣɣԨаɣŰ櫵ڵħ֮Ԩٴθ˹С
Υ˵ľʹٴϯ˹ȫҧأƴסгȴԨһ̡
ԸԨۺܿˣ˲䣬һɱǰκһٻǿĺڰÿһϵģϵģǰġϵмӲƺͻȻǿ˹ЩѾȸӲˡ
ܵԼȵĺڰ˹һ˲һеĸо֪ǣԼ۾ڲֱ֪ҫ۵Ľɫ
˳ԾƺѾӽ߼˰ɡ֮𣡡о˹ǿƺҪĿֲڰԵĴһ
˹ûлشĻǰԨŵԼǰоŽǿֲȷţԼȫӳһĻ˹Ż˲Ƭ
ˣˣǸħĹˣʵܼ򵥣ֻҪԨ嵽ħм䣬ȻȥͿˡħȫͿֹͣˣٶĻħܲסġ櫷ɵħм䣬ȻָָĽ£ʾǾ˹Ҫ彣ĵط


һ 117 ˹ţУ
𣡡˹հ櫵ָʾߵħм䣬һ֮󣬽ԨĲȥ
Ԩħ˲䣬ħһħƿʼѸٵı˽ɫ
ͨеԨ˹ĸоϵħһޱȵӤһȡԨӿȵĺڰħ˶٣Ԩɢĺڰ˿ûмٶѣˣ˺ѾħȡԨԨԼڸħǿֲĺڰ
ˣˡͣٹȥĻħҴᱬģֻʮ룬ħȫҫ۵Ľ⣬һĻİ櫸Ͻֹ˹
õġô°ôβģ˹㰴հ櫵ĻԨħаγʱȴ㵵ķֲ֪ΪʲôȻ޷ӵذϰγԨ
Ԩ͵ϵħһһ˹ôβʱĹȥħĽԽԽ䶼ɫĹâΧˣ۾ˡ
ˣȥĻ˹ϻᱬըģһĻİ櫴ʧɫҪɹȥ˹ʱеĽ˲ʧˡ
γˣʧ˲䣬˹ڰԨӵذϰ˳ֵڵԨȫû˸ղֺ͵ϵħһĸо˹һӾͰӵذϰ˳ΪûԤϵԨı仯˹ˣڰγֱ˹ȥķǰڵķ
Ϊħ쳣ڷİһʱûзӦ˹һӾѹסˡ
Ǹ櫣û°ɣŮıоУ˹Ȼ֪Լѹ˰櫵ϡϽסذ壬վ
ףذô𣡡˹סԼĵذվʱȴԼϵġذ塱Ӳһģȵģִ񡭡
ɫôϲҵز𣿡µİ櫴һߵĵͺԭ˹ֳסĵطŮ۵ز
Բ𣡰櫡Ҳ֪Լסʲô˹񱻻յһϽ뿪˰櫵زվͬʱҲһӺ
ûϵˣҲⰡҪҪһΰ櫴ӵϷɵ˿УЦؿ˵ĴϺҪ˹
ˣ˹ƴҡͷԽԽˡ
ˣҲȵĺʱħ󵽵׷ʲôɣյ˵ԨôӦ籬˲Ŷ԰櫷ɵħϷʼϸĹ۲
⡭ǣԽȥ櫵ɫԽԾѸٵ̧ͷشܣɿķ˳ȥ
櫣ô˰ǳʲô𣿰⣬ǣôܻµģͻȻɳ˷䣬˹ЩͷԣҲŰ˴ļװϣװϷʱֱԼ۾Լ۾ȷԼǲۻˡ
ǰ˹ѾǰɫΧŵľˡڵ˹ȫɢһֵɫĽԭľѾһƽǽǣȥо˿ĴֲڸУһỬޱȵС
״Ҳ˷츲صı仯ԭļªľӵ۵ĸ߹ͧɢһֻϢǰһɰĽСʹĵ˹İΪǵ̩̹ŵĴͷϿķ˫Ҫӵ󺣵ӡǵõһĻʱͲһĻͷɲ滭Ҳ̵ҲֻԺѣɽԸȻˡ
ڴһ֮ʼѸٵڴĸطȥвʱȵĽ
ǿϵͳ
Զħظϵͳ
ӵеߵȼĺڰڡ
ħϵͳ
ģħ̽ϵͳ
޼ϵͳ
Ҿ߶ֻˣôһӽô༶ֵȼĴҶҪȵԼӵа˼ʱſóġѵǡͣ˹ǰʼһֹŹֵĿ⿴
ôˣ櫣Ŀ⿴ҰҲûʲô°ֻǰָʾԨħѰ˹ֻ˻ɣ˷ܣĹŹĿⶢЩë亹ð˳
ţ֪ˣһ£ڰԨħʱǲҪӲ仯֮뷨櫷ɵ˹ǰؿ˵
˹Ų仯뷨𣿡ôһ˵˹ǰԨϵħʱ¡
˹ǲҪÿЩͺˣĻ˿͡ףҲ˵İɡţˣķҲЩˡҪԸЩħǵĻһŻɣҪǴЩܴħ޵ͺˣʲôǲܷ°ɣϾֻǰ櫻һĴѣôñ̩̹Ÿء
˵ʱȷ뷨أӦö԰˵˵ֻѰѵΪ뷨˹žͱҲ̫˰ɣ˹ԥһ£֪òúͰ˵
ȻϣҪ⺢ӱǿɣȻ˹û˵Ϥ˹İ櫿һԥӾ֪Ĳȷġ
й뷨ΪʲôȻأ˹ؿ˿ĵɫâ˹ţͷϳʺš
ʵѻشǵҶ˵İ˹ش˵֮صɣ櫵Ѿûɫȡ֮һ˷ܡ
֮ص㣬ǰתΪҴı仯ʲôϵ𣿡˹Ūô¡
˻е㱿Үûؿһ˹ֻûаѡǱĸдˡ
ҳǱܿ˰ɣҽһ°ɣҴΪʲôģ˹ĺѾ˼㡣


һ 118 ˹ţ£
ԭʵܼ򵥰Ϊӱǿ֮תΪ˸⺢ӵӾͱϣ˷ܵ˵
⣡֮Ȼô𣿡˹𾪵ؿһ˹ţȻֻΪһġ
Ȼ˹ش˵֮޷ġ櫽˵
ǰ֮ƺûзӶֻǼǿһЩ;ԼҪʱˡôҲôð𼸴η֮֮ʱ龰˹˲ͺ
˹ش˵֮ɲʮٳɵľֻʮ˵ȻܺúõķáղΪʹԨŻһҪ⺢ȥϸţȥ֪ͨ˿͡ˣ׼ʳ͵ˮʱԳˡ櫼Ҵҵ˵˼󣬾һͷ˹ŵĴӰӶˡ
櫣ȡ˹ٶһЩй֮£ɰһʧˡ
ˣԺʱ仹ǣô˿͡Ϣɣ˹̾һڼװתһȦ˴
ӰϿȥ˹ȱƯߣҫŵĵɫâ˸о󡣶ͷɰĽʹ˾ҴϢֻҪҴһۣͻ᲻ðԼĿ뿪ˡ޷뿪ߵĸо˹ֻڵһο̩̹ʱй
ôôһƯǿĴ˿͡ӦöϲɣȥǰɣĿһ˹źܾú˹˿͡ڵɽ˹ȥ
ǣǣ˹ïܵɭ²ʱȵһЩϵ֦ҶֻСﲻʱǰܹƺûô˵Ĺϵǲ˹мֻӻһ·ɫͷ֦ķ϶ڵССĹߡһЩ߾ͻҡҡȥ
ʱ˹ȴûȥɭֵڵһʵ֮ţǾǡʲô˵˹ŵĳ֡
Եģκ˵һۿһޱȵĽͧʱᾪ̾Ļľ˭ΪһޱȵĽֻͧһġȻʵԼòŵҪô˿͡˵أ
˵ԼǰͿʼ˹𣿿ɸĵǰʮ˿͡Ǽû뿪Сʱϣ˵ͨ
˵İȸղǸţϵôصص˼С¡
Ѱ櫹˿͡Լħ˹ǽħԨɵġȻȷ𰸣ԲҲô˵Ϊ˰櫣ҲΪԼħǲܶκ˵ġ
ǵ׸ôأҲһĽͰ˹ͷʼʹ
һֱߵɽ˹Ҳûһð취
ְ֣ˣɽڸȥĺһӾͷɽ˹ɿ˹ȻһԾס˹Ĳӡ
ףǸ߹㲻Ҫܵ𣡡ƵĹԼϵĺף˹ЩЦá׶ƺˡ˵ӦڲǰĻ¼󣬼ǵһᾭһԼ֮󣬺׵ΪԽԽˣǸųõĺӵĻỳѾˡ
ҵЩʲôҪô˿͡˵˹ŵ°뵽˹ذѺ״Լѯʣ
ף˿͡ͷ𣿡
ڰ˿͡ͷħۿأְʲô𣿡׽رס˹֣ɫ۾Ƥգգ
ȥǽгмҪҪǺ˶йصҪ¡˹ԥһ£Ǿ˿͡ǴѾõϢ
õģϾȥְֲҪ߿Щɿ˱ס˹֣ɿɽ˹ȥ
ֻһң׾ʹ˳˿͡ͷҲ˳ǵ϶һ˿ɫ
˹ʱӦûںɣôͻˣʲô𣿡
˵ĺ˶йصҪʲôͬʱ˿͡ͷƵѯʡ
ô˵ء˵֮ǰܴӦҼҪ˵˶ô˵ĻҲҪ̫Ծ˹Щɵ˵
԰һ֪㵽Ҫ˵ʲô˵ĻأţҲ²£ǲһֵĴ㣿˿͡Ц
ţ֤ԾġͰϣ۴˵˶ôµ£Բеģƺʲô˵ǰ۵СֽסԼС졣
ҲҪ˵ֲ˹Цõؿһڴ˵ʲôµµķ
ʵϡҪ˵ǡ˹һ٣Ž˵Ѿ˻ش½ĴֻҪ׼ʳ͵ˮϾͿԻش½ˡ
һ˵ķһİ˿͡۾г˲ŵɫԼСֲ֪˿
˽ȻͬķӦ
˹㲻ǰһȶ˰ɣͷ¶ȣǲǺˡôʱȻ˵ԼѾ˿Իش½Ĵúذʵң㵽׺˼һѵ˿͡һһߵ˹ǰԼַŵĶͷϡ
ۣ̫ˣԭѾܻش½Ĵ˰֪ûд첻¡лл磡˵ĴȻΧ˹תȦӣɫгϲá
֣ûкӰ˹ô˵ˡȻҲ֪ڰϣһش½ǵһа⻹Ϊһħʿһ߼ħʿƽ˵Ļ궼첻İɡ˹ͷ¶ȣûк˿͡üͷһֵĿ⿴˹


һ 119 뿪ĵϣ
ûк˿͡ʹȥɣܴӦ𣿡˹Щɵ˵
ûкҪҺͷӦʲô˿͡ɻؿ˿˹Щŵ˵
ţŴ磬ʲô¶ӦģȥҴɡ
ţʵ͸ղ˵²࣬ǿҴʱ벻Ҫ̫Ծоǡ˵˹ֶһ٣ԥһ²˵ǧҪʲôģǲܸǵģҵܴӦ𡣡
˹˰ҵΨһ취ȻûκκĽͿԽ˹ŵĳ֣Ǿ͸ɴʲôҲ˵Ȼе񣬿Ѿ뵽ð취ˡ
û⣡Ͽȥɣ߸ߵؾ֣˷ܵ˵
Ҳûʲô⣬Ȼ̫ţǼȻ˹˵ôĻһȥɡϵǣ˿͡ҲûʲôԵ˼
Ҳû⣬ȥɡ
ȻûĻǾ߰ɡҴͣڵһߣ˹š˶ͬҪ˹һϧ֪ǣŮӶĺԶҲ벻ġ
ڵһߣŷۺɫӵİ˹ǰ˹ͺ׼˻˲Ѫɵġʱֹһεľ̾λа櫵ħʹħЩħûʲôЩǧٹֵħ£ͺиõĸʽľϾԼһϳΪһԶļ̴󴬣Ѿ̾Ϊֹˡ
ӵ촬İ촬רңڴ½ûκһڼһԶĴ󴬵ģʹҲ߼ǿ߰æҲ⡣
һڿ˹źٴαƷˡҫŵĽâ˹Լ۾ǼźڰľҴ˭Ϊͬһɣ
ô⺢ӵòɣɶǰħ֮ĸŶʵ̫Ưˡͣҿеİ򰢶櫽˹ŵ
ȷʵڲһأȻֻһ춼ʱͰԭɫľĽͧ㲻˵Ҫɹ󺣣ǲɫĻ֮ǱزٵҿɿǲɫȻûʲôɰȫҪɣԾ󣬰뵽һҪ⣬ΪһλμӹսʵԵĹעҪĻҪߵöࡣ
һҲǸͨŮأΪĿǺһ˲ͬɲҪСϵħ֮ŶҴĻûʧֻǻ˸߼ϵͳѣϵͳ£ҴһﷶΧڵķﶼʧȥС֮һڶκħֺܷ͹ҴЦЦŵػش
ңŶڵ˹ϻӵ˱ǰ˹ǿ˺üķ͹˵Ļ棬ڵ˹Ŵֵܵ˼ħ޵ʮιңĻӵеߵȼĺڰںħϵͳܹа˼µħޡţϴϳԱĻǰ˼ħҲûбҪ¡˵һȷ˹ź⡣
⡭ȷǽӽһˣǸ˹ħ氡Ȼֻƻѣ촬ֻҲһλħء櫵Ľͣ櫶λڷΪ˹ħˡ
⡭ܿͻ֪ˣΪúҾͻᰲ˼ˣ˵ϢӦǴ˿͡ˡҸϽȥɣǻ˿͡ͷǰֵġ˵꣬櫾ͷɿķ˹ţȻ˽ȥ
ΪʲôЩŮǰ֣ô°ħʲôʣ櫱ŻķۺɫӸŰ櫽˹ŵ桭
һӺ˹˿͡˹ͣĺߡ
Ľǻش½˹ˡ˹ָָͣڰߵ˹šɫҫ£˹Ŵϵ͵ĵɫâдһ˿ҫ۵Ľ⡣ͷɰĽСʹĵ⣬ԵޱȵĻ
˹˵Ѿش½ĴʱһİΰʱǴοҪö࣬˿͡ͷ۾ǰĻͧһ仰Ҳ˵׵Ҳ¶˾㵵ı飬񿴼ĳּȲ˼һ
̫ƯˣǴĴʵ̫˲ˣ֪ûд첻¡лл㣬磬ͷϵǸʹǷɣû뵽Ȼôߵ츳̫мˣȷӦǷһߴһܵ˹߽رס֣˵˷֮顣
˹ȶˣҺȶˡôڻĵϿһҺͧ˿͡ʹԼ۾ȷһǰĴǲģٴ۾ҫĵɫâĻͧǻǰ
֪ˣһΣţԼ־֪ˣɣһ㶼ʹʹʹʹѵⲻ𣡡ΪȷԼǲΣ˿͡ݺܵԼ֣Ȼʹô
ţΰ˿͡㣬ȷǰְĴְֵȻ氡һߵĺҲӾָ˹˷ܵ˿֡͡
ȷˡ½ǧĻĵϣ˹ôôһҺͧġҶ촬ҲǺܾ֪ͨҺͧûм˻ʱǾ첻ġҡ˿͡һ١ؿ˹ǸƺȫӺ󣬽˵
ӴĽʹûз緫ҴһʹħʿܲſħͧҪʮϲóһҪõħʿܲļֲ֧У˹㵽ס
ʵԼҲ֪ҴЩʲôħ˿͡˵ЩĪϵͳһһͷˮأ˿͡ʣ˹ֻ׼õĴ
˿͡ڳǰҾ˵˰ɣǧҪʲôģǲܸǵġҲӦ˰ɣԲҪˡ


һ 120 뿪ĵУ
ǻĵе죬ƽǸ߸߹ϵĽɫ̫಻ĻɫƶСӺߴķдһ˿⣬һˬĸо
ïܵɭһλŽĺڷħʿһͷ޴ɽƵһ
Ǹˣ˹ǰڵĶɽеھε˵һ
໣ɽ˹˵ʲôһͷײ˹ֻ˿˲亹ֱײϵĻɲǿЦġ
ҲֻǶһ˶԰ˣѾӵʿ˹ֻĻ˻еĽͰֻڵɽֳʮ顣ɽʬ˹ߵʬǰеļʱȽ۵ý˳Ȼŵ˰Ԫռ
һʳ׼Ѿ˰ɣѾϰٹҰζˣ˿͡Ƕôˣ˹ʶؿ˿ߵķ򣬲ɭȻǿߵӵġ
һ޼ʵĴϣһλźɫŮԼ׵֡
¡¡ŮǰͻȻ֮Ļ˻֣ЩͶ䵽˺ϡһӳ޴ˮÿһˮºͻεϺðĭĸʱǾͻᱻһɵĴ̵һȥ
Ӧòˣ˹˵ģҴ½ֻҪʮңЩϺһӦ㹻ʳˣ֪ȥɭԵôˡʹûϺȻħʿ˿͡Ҳɭֵķ˿ȻʲôҲ
΢紵ĺߣһλ𷢵ŮһλŮ취ҬϵҬŪ۽ŮôҡִҬҬҲû˿Ҫƶļ
ɶ񰡣Է֮߳ŭĽŮϷҬʹѧ᲻õħϧ׼ͷʵ̫ˣûܴǼҬӡ
վԱߵޱŮ΢΢üͷ÷עʱССȭͷᡱĸǿøߴ߰ףֵҬһȭ
ǣִҬǱսʿ񻯺þ޸һһӾͶϳأ飡һ˵ϣŬķһ
ôˣףǿôͻȻ˰ǿѾصҬɫ۾һôġ
Ҳ֪ǳӰ˰ɣְֲ˵Щרųľ𣿡׵ϻûκεı飬ֻᵽ˹ʱϲŻһ˿ů⡣
ţȷ˵ĻأӦûˡǾͿժܶҬˡȰЩѾ䵽ϵҬû˹ȥɣ׵˺׵ĻĿУĴĻδ
Ļشޱĺ׵ĶҲһ亹
Сʱ˶˹ŵļװϼˣڰѸԵջһ֮Ƿ֣ЩʳѾ㹻ǳʮˡ
ţʳռѾأ²һµˮͿԳˡ
ôôľ뿪˵˹ŻǵһκаɣչʹӦÿʢףģǸ̩̹ųʱҲİ˿͡˹Ļ
ţҲͬŶ͵ǼǺʹ϶ɹʮʱɡ˹ЩǣҲС֣˿͡顣
ţðɣҲϾͳϾͿˡ˹һ֮󣬻ͬ˿͡ͷҪ
̫ˣȥƯĻһȥɣ˷ܵ˺׵֣ɿ˹ŵļװ塣
ιײҪ˹̫ԶˣҪ
֪ˣ硣õģҸղ⸽ͿһЩƯĻˡӴ洫˹
ι˹ܴӦһ𣿡ڷߵ֮˿͡ͻȻ÷˹
˿͡㲻Ҫ˵󲻷ֻҪ˵ʲô˵˹˿͡÷Ūȫ˼Ƥ񣬸Ͻֹ˿͡
˼Ӧҵʵҵܼ򵥵ģǵ¿ʱܲóأԴϴһƺҶľƳÿ췴ˡ㣬Ȼ̵ֻÿһСƣ۸ң˭ϲȾƵÿֻôһСƵģ˹Ǹ󻵵Сħ˵ᴦ˿͡ССȭͷƴ˹ıô
Ȼ˿͡ħʿȭͷ˹Ѿﵽսʿˮƽǿûκõġ˿͡ʵҲû˹
ԭΪ°˿͡Ҳ˵ŮǱ̫Ƶİű˿͡ɦƵȭͷ˹ʵЩЦá
ŮôˣҲûнֹŮӺȾưɣ˹ħ˿͡Ĺĵ˵
˿͡㲻Ҫˣͬ˰ɣֻ޽Ŷֻһ˺ȣѺ׺ͷҲˡ˿͡Сһ˹̾һεشӦҪ
۹̫ˣȥ׼ʳˣڴͰɣоƺȣ˿͡˷ܽ˹ŵĴ棬ǵȥˡ
˿͡û취ԭҲСӰһ氡ǰӡƺЩƫء˹ʧڼװϵ˿͡ıӰ΢΢ķ˷
ЦźЦ˿͡ʵڲܰǸѪ֮ҹӶʬȻ侲﹥ɱ˹ħʿϵǵȷһˣ޷ıʵ
ŮӶиԲͬӰɣҿֻȫս˿͡ڿǺѿЦ˿͡ô˿͡һŮء뵽˹ЦЦҲ˹ŵĴ˹ȥ
˹ŵż˹֪ͨ˿͡ǾԲܽȥĵطǵĽǣЩط˹ŵħڵأħħڵġȷСֻһɶѣû˵ɾǡ֮ħʹʵסеһġһصķҲûнȥ˵һĴŵأûҪǲܿġ
櫣𣿡˹ߵ˴յײһǰš


һ 121 뿪ĵ£
𣿵һŶڻ·Ͼ͹ﴫ˰Դҵ
ǸҲ֪ڻ·ҵٹɣڻ·˹һӺתʱķ˻ȥ
߰ѾˣͻȻϹ⣬櫷ɿش˳
һۺɫ£һ˫ѩ׵ĳࡣµ°ڴԼɼѩɫССڿ㣬ڿһɰķۺСͷϴһ˫ԲԲıͷΣ͸ķۺˮƳɣɢ͵ķۺâ
櫣·Ưǲ̫ЩŰ櫵ѩСڿԼǰȥ˹ЩͷĿѣ
ûʲôϵҲֻһкõ·ֻڵʱŻᴩŶˣʲô𣿡Цɵ˹ߡ
ʵҲûʲôֻһ£ƺôûˣʲôԭ𣿡˹ͷŬĲȥǰȥİ櫵ѩСڿ㡣
ԭܼ򵥰Ϊ̬ʵǳˬģӣҲԭ̬ôڣԿˣԱˣ˽ǣȡ˵棬櫵СҲ
ǰΪʲôԸⳤʱı̬أֻΪҵ𣿡˹ʡ
һǸҪһǰ㣬Ϊ֮ħʹҲû֧һȫ̬ҲŻôʱ̬ġѾһǰǿ˺ܶ࣬Ҳʹȫ̬ˡ櫽͵
˹װΪʲôٻΪ̬ԭ򡣲ںͰѾܵĹϵ֮Ҳ޷ǰĵΪˡѾϰ˰櫶ʮСʱԼߵʵЩ
ѵΪҲ߶üįǵĻ櫿̫ˡʵûҪĵģ֮ԲٶʮСʱĸΪ밡ƺǿ˹룬櫸˵ڿȦӡ
Ϊ룬ʲô˼˹Щͷԡ
ţǶһλǿߵͰɣҪϵסԼϲкģ;ԲܴøɵĿռ䡣ΪԽԽģ󻹿ܶŮӻġЦ˵
㵽˵ʲô櫣Ҹ˹ԺһŽ
㻹ǱҾ˵ɣ֮ԲٶʮСʱ˵ΪԼ˽밡ҪƵĳŮӣ˿͡Ƿ׵Ļ߻ܲڰɡ櫹ŹֵЦ
ĬõĳĬ˺ܳʱ˹˵һ仰
櫣˵Ǹǿ˭
ţħ³Ҳ˱³˵ħǿи߼ٳɵһְٳⷽ˵ǰ˹ش˵֮ҲȲءҪܶŮӡ
櫣ͻȻ뵽£ÿ㵽װȥˡ˹Ѿòٺ죬ʵû櫼˵ȥϽ˸֮ززˡ
˻Ǹкأ֪ٹһʱ᲻أ͵Ű櫽Ҫ㰲ŵĸʽŮӰɡ˹æܵıӰ櫵ϳ˹Цݡ
ӵװϵ˹ʼڵشղŰ˵ЩԺﲻϵֱڻ
˹ڸʲôôеĻܰһ½õʳһƺЩأӴ˿͡濴ڴ˹˰æ
ҵȷЩʲôɢԼעˣ˼ȥʵڲǰ취뵽˹ˬشӦ˿͡
õģһɣҪҸʲô
ţЩϺһ°ɣЩʺϱǾͰȫˡ

ɱŴ˵Ľֻһ𣬷ˡ飡һ
ףǼ뿪ĵ˹
ףܺʹһش½Ƿ
ףһֱͰְһ𣡡Ǻ׵
ףоƺȣ˿͡
ĸΧһŸɲõԲľΧľ׳ԵŵĴʳдĿɽ⣬ҲСƬСƬƬʮֻ˶ޱȵըϺ˵ǰһʢƵıӣĸֻ˿͡ıľƣ˹ףͷıﶼҬ֭
ƻǴ󱭴󱭵ĺȲŹ˿͡ԼľƱˡĴһڣȻץһֻϺ˺ǣݺݵҧ۵Ϻ⡣
˿ֻ͡һںȣôżġ
ң˹ʮôһʹȾƵĻᣬһҪȸ˵꣬˿֡͡ˡĹһھƣҧϵĴϺ
ţҲ˿͡ٺȵƺЩ˵ŮǲȾƵġǰҬ֭ĺһڣȻǰĵ棬ʼԼǰĴϺս
Ұһ°ɣ˰ҲûܰѴϺĿŪ˹ǰֻϺ˹ԼĵɵذֽˣȻͻ˷
лл磬Ҿ֪ˡЦЦʼõиϺ
ְ֣ҲҪ˹ΪֽϺװĿɽŵһߣҲһֻϺŵ˹ǰ
õġ
Сʱ󡭡
ѾһƬǼָʳ߰İϣЩѾ˳Ե˴룬Щû׺ͷͳԱشԼķȥˣڼװϵֻ˹˿͡
ҲԲˣɻôʳô죿˸ú˹ǰһѻûʳ﷢˳ԳƶԼҪܵ͵˵Щûʳﵹֱǲˡ
ʱԺֳ︡˰櫵ӰӣΪߣʵӦμ˲ŶԣΪǲܳ˿͡ͷǰģԡ
ţͰЩ͸櫰ɣ˹˼̻ûʳЩȥ
ʱ˿͡飡һ˵ϣϽеʳܵߡ
ôˣ˹ôˣѾһͿ˿͡˵
Խ˿͡㲻Ҫôİ㶼ʲôˡѾ˵˿͡˹ǿЦáӵϷȻȥ
תҿˣĽɫǣƽǰ˿͡Ȼ˵
׿ʲô˿͡˹һͷˮ
𣿡˹Ѿվվȵ˿͡˷ķ⣬š
ûأԽġ
Ǿʹˣ˹ƿţ˿߽͡˷ķ䣬Ȼ˿͡ŵһߵɳϡ
ã˿͡ô𣿡ɻؿŶ˿͡
ûˣ԰ͬŮӵչһ£һȥʰӡ˹Щ˼˵ûչѾȵŮӵı¡
õģúչ˿͡ģ㰲İɣ˵ͷ
Ǿллˣˣ˹һ뿪˷ķ䡣
ǿϧ˹ЩѾԵһЩʳӽ˺̾һǼõʳյ˹ȥ
櫣Űɣ˰櫵ǰ˹غһ
ʲô𣿡Ϲһ櫽СӰ˹ǰ
ţ˿͡ǿף뿪ĵ˹ŵһγᡣһûǲġȻܺ˿͡һᣬǾֻˣҲԿССġ˹ЦЦ߽˰櫵ķ䣬ʳŵ˷ϡ
ôھֻħ˹֮ħʹμӵף뿪ĵ˹ŵһγɡ櫱ǸЩʳѾһЩûղôóˡ˹Щ˼˵
ûϵģˣֻҪ㲻ǰ櫣櫵һֱϣ櫾ˡţ̫ˣ֣Ϊʲôˣô˵£ΪʲôҾȻء櫴ؿѾðʳӨ͸ˮߵһɫдŴŵ


һ 122 ϣ
櫱ףᰡͻȻĪؿ˹һͷˮ
ţȷʵأˣɡʹİԼϵˮɣɵ˹ǰ
ôħ˹֮ħʹμӵף뿪ĵ˹ŵһγῪʼɱɣ˹еıӡ
ɱҲǰıӡ

ڶ峿ɫ̫׼ʱĴӶߵĺԾ͵Ľۺɫ˹ŵĵɫϣһĨƯĺɫ
ʱ˹ŵĲ˹ǰǶûĲݸ˺Ͱťûйݴɸ֪Щ׸ôŪ
ҴҪôɶ񣡡˰֮˹ûҵİ취ŭһȭҵ˴Ĳ̨ϡ
ˣڻȭ֮˹ϺˡʱȭͷѾݺݵҵǰĲ̨ϣˡ飡һ졣
ǧҪ°˹ϽջȭͷҪСĴ򻵵ĻûȥŰ˹İˡ
ҵǣһȭƺûʲôӰ죬̨һ¶ûС
˹һʱ򣬲̨ͻȻһŽɫĹâһɫĹâֱɫԽԽﵽ޷ֱӵĳ̶ȡ
군ˣ°櫿϶ըģŪ˲֪Ҫʱ޵úãϣҪ̫þͺˣ˿͡ǿɶش½ġҽôˣôôסһҲƽʱҰ˹۾ǰǵ⣬ޱȵİա
ʱԼķͰİͻȻŹֵİͷ̧ŷϷЩԾ˵
û뵽ԼȻҲһʹͽأ֮ԨȻСưеĽǸŮأǵһܹسߵʹͽءףЩ԰Ϣƺûӵʵ廯ֻǸƷѰҵȥô¡ͻԼȥɣ˵ɿƿ˷ţ˹Ųҷ˹ȥ
µʹͽ˹ħµ˰ΪʲôеʹͽŮӣЩߵôҲȫŮӣѵǡŷۺɫӵİ˳˼С
ʱ˹ǰҫѾ˱仯Ļ۳һСŮӣһֻʮʮһСŮӵźͺһĳԼҲ·ľףССĽ۵촽΢΢ͦĿɰӣḧС
ȴǺͺ׽ȻͬĽɫѩ׳̶Ҳͺ΢Ĳͬ˵׵ļѩĽףļ֮ͬ겻ıһӨ͸İףǸκӦеɫϸһȻԴ͸Ưڲ̨ϡ
⡭⡭ô°㣬˭˹𾪵ؿǰŮ˵Щ˵ˡ
ִߣʻشҵ˿˹ħϵͳħ飬˹ŵħϵͳشϡʻ𣿴ߣŮвûκεĸ飬Ҳûһ˿Ĳ
ħ飡ǺͰħʹƵ𣿡˹޷ŮʱֵĸоֻΥϸУ·˵ĲһλɰŮĳ˵ĶƵġ
شߣЩֻ˿ֻΪ˹Ŷħ飬˿˹ŵ۾˹ŵĶ䣬˹ŵ꣬˹űʱ˿Ҳ֮ʧûκθ鲨Ϊ˿Ůش˹⡣
Ҫأ˹ʱҵſڴ˰櫵תͷһ櫵ɫӰѾſڡ
ãܽһ˿ŮͻȻֵ˵Ҵħ飬ôҲŪô°˹ĿͶƮڿеİ櫡
ţû⣬뿪һҲúһ²ܵóȷĴ𰸣ϾǶһ𣿡עźͬƮڿе˿˷ܵ˵
⣬ΪʲôһҪ뿪˹ʡ
㻹ǳٶ۰ŮӺŮӱȽ׹ͨкڳĻЩ˽Ļǲô˵ģȳȥһ°ɡһġ櫰˹Ƶ⣬Ȼ飡һŹˡ
ֻǸ˿ŮӵŮӵ˽ʲôˣ˹Ʋֵߵ˼װϣԴϳʺš
˿شеʣΪʲôҪô뿪ʹʣƮڿеŮû˿Ĳ
û뵽ʹͽȻôŮӣûʵ壬ҲǸȫ𣡡ȫûκα˿櫵üͷ
ȫ壿˿ֻǴΪ޶ǿ˹Ŷ˹ĺڰ꼯ϵľ塣ǿ˹ŵ˿ʵ廯ûκεĹϵ˵˿ǲȫ˵Ǵġ˿һĺ޸顣
ȷʵֻǰ㵱ɲ˹ŵħϵͳħĻʵ廯ûбҪģԼѵûҪӵ뷨𣿡櫺˵
ûУ˿ֻΪ˲˹Ŷڣ˹ž˿塣ûбҪٻ塣˿˵
ҲûҪ˵ʲôˣֽ׶α뱣ʹͽڵܣڻ֪ʹͽڵʱ
첻˹ӵж˿ȨޣֻҪ֪йʹͽ£˿ǲܲ˵ġ
Ȩ޵ӵ𡭡ҵȨǼüͷ
֮ħʹΪ˹ŵ֮һӵнڴ˿ħ˹Ȩ˿һɲ䡣
㣬ֻҪ˲ֱʹͽ֣Ͳ˵йʹͽ£ݣֻҪ˵˹ŵħʹͿˡ԰ɣ侲˵
δΥ˿Ļԭ򣬿ִС
һʼΧ˿˼Ȧһ
˿˹Űɣ


һ 123 £
ǣ˹ţ˿ɫȫɢ⣬ҫ£µЩݸ˺ͰťȻԼ˹ŵĴ΢Ļ˻ΣʼĶ
ţȵģǽϵͳɣʮ֮һһڰڣĸħһ£̽һﷶΧڵ˷ܵһ
ǡ
ʱڼװµ˹ͻȻ֪֡ʱ˹ѾʻǸĵ½ķʻ
ô°ǰڿ𣿻Ǹ˿ħڲݣʲô˹ʱԾ·ˡ
˹ŵǰˣͻȻһֵĸֹܣֹܴ׳һҴ֡ڸֹܵһЩֵħģЩħɢɫĹâ
䣡һһ޴ͻȻǸֹ˳⾭ĺ棬˾޴ıըùϺıըը졣ֱʧԶըˮ˲ƽ
޹ϺǵĿѻûйȥΪ˹ŵϷ֪ʱĸԲ׶εĽ壬ЩԲ׶ڳֵ˲䣬ͶܵĺĹһ׹ЩԲ׶ںϺ޴ˮ˱ȸղǵֲѡ
Բ׶޲𹥻ųңȻͻȻӿʧˣ·ҲûдڹһǺǺʬϺɲʧǿĿ
ƺҲ̫һЩ櫺Ǹ˿Ůӵڸʲô˹˹ŸЩƯƯȥϺкЩⲻȥ
ȥɣһǵڸʲôЩھεĿ˿ЩҵϺǺ˹ҵķ˹ȥ
ʱڲ˿棺
ڰڵɣ˼ֻʹʮ֮һǡ
ħɣǡ
˹ŸﷶΧڵ̽ɣǡ
ս˹ŵħϵͳ˳תУ沢ûرҪעĵط
ţΪϵħ˵ѾӽˣҪЩζ͸ˡ
ˣˣ櫣˿˹ʸղЩĪĶȻô°İɣ˹˰櫵Ļ
˰˿ҪסղҶ˵Ļȥˡ櫶˿һ󣬷ɵ˲ҵź󣬴š
磡Ķղк֪ô𣿰ˣǴӦڲˣףȥôİɣ˹Ҳãͺ׵Ӱ˹ŵļװϣڿȻѾ뿪˻ĵ˷ܵź׵ҵķ˹ȥ
Ǹղڲ˹ŵħϵͳǸ޴ĸֹܾǸʲôڰڣǼԲ׶ǸħڡȻһǲ̫Ժû»ǱЩֵĲˣҲûе˰ڲ˹櫸Ľ֪ͣ˸ղЩʵֻ˹ŵһ
ǣ˿Ůݵʲô櫣˸ղŵº˹ʼѯ⡣
˵˿ֻΪ˵֮˹ŵĲ߶ѣ˹˵Ǳκ˶ĲߣˡϸĿһ£˹һöĴ𰸡
ԭ˵ͺˣЩʲôħϵͳħʲôʵ̫װԭ˿ҴĲ߰ã˿Ժָˡ˰櫵Ľͺ˹¶˻Ȼı飬ЦЦ˿Լ֡
Щεǣ˿ƺûпƵģûаֵֺ˼
ʹͽûòȻ˵ĺӶʱøйǵĿβС˿˹޶ԣ櫵üͷ˿һ񲨣
֣˵ûʲôӦþΪˣҿһ仰
յ櫵˿ϰԼѩ׵С˳ס˹֣˵
ûʲô˿Ӧ˿Ǵߴħ飬Ϊ˴ߣ˿ԼһС
ãƺˣҵϻûСˣˣ÷˿Բ˿㽻̸ҲǧҪ˵˿ħݣֻҪ˵ֻ˹ŵĲ߾ͿˣʲôҲ˵˹췽ʱͿˡ˵꣬ϱˮ
ûأһ档磬ôݴŶŮǡڰ櫱󣬷ź׵˳ܽ˲档
ô˵أʵǡȻ櫸˹ӦԵķһƳԴǵûϰհ櫵˵Ӧ
ããÿɰŶͺһƯɫͷأ۾ǽɫģʵ̫ɰˡɫ·ҲÿɰŶʲôģ˹ϵǣƺ˿ͻȻڲҵ²ô˼ڷ˷ܵ˿ǰΧת
ȷϸĻλΪ˿ŮȷʵǷǳĿɰȻƺûʲô飬ǹϾ׾ͿĶˡ·Ҳ˹δһײʲôɵѩ׵װһɫףؿڴһɫᣬ˫ɫˮźɫ¡һһֱߵĳ㣬һ˫Ͱе͸ˮЬ
ɫĳһԺ󣬶ǷֳһԺ󣬶Сѩ׵ԡԼڲŪС
Ҫˡ˹ѷִ˿ÿһ󣬿ʼΪܣ
˿˹ŵĲߡ

ʱڷɳϣ˿͡ȥһСľͷɳ棬ˡ飡һ졣
ʹ˭ڹˤ˲䣬˿͡һ䣬ֽܿ硭


һ 124 ʿϣ
Ѿ뿪ǸĵĵˣǸССĻĵѾ˹ԶԶӰӶˡ΢شããй¶еĵĴֻڼװϳ˹˿͡еһ⡣
ι˹ͺ˵˵㵽ʲôǸʲôûеĻĵôһһĽͧġУǸͻȻֵĽ˿ŮӵǴʲôطģһұ֤Բκ˵ģ˿͡˹֣һı顣
˿͡˵ܶ˰ɣǲܸǵģܹش½ͺûбҪ׷װɣ׺ͷǿû׷ʰ˹Цһ£ٶȾܾ˿͡Ѿڶʮξܾ˿ͬ͡һˡ
׺ͷȻΪһλħʿôܶԺħйصӶ϶ʹĳʧ˵ħ˹ŰɣǸԲǴ½κһ˿ҲĽɣҲµöԲԡ˿͡ӵ׷ʡ
Ǹ˿͡ʵǲ˵㲻Ҫ˰ɣǻ˵˵Ļɣ˿͡ǼѾӽʵƶϣ˹һӼ˺üǿ֮£ϻû¶κγԾı顣
ûȤˣ˵˵ȥ°ɣٶ㣬ǴŶʮͿ̤ϴ½˰ɣ滳Ȼʱоһ뿪½غܾú󣬾ͻǿҵĸо½صأҴŲϲںеأ˹ء˹ʲʲô˿͡Ҳֻû˸졣
ţû½غðҲ̫ϰںϵ˿͡ƺѾʱ׷˹ź˿£˹һʼ˵ĺ˿͡

˹ϷĲں˿ˣȻ˵ˣֻзһ˵ڶƮڲ̨ϵ˿ֻǺޱĿǰȥķ
˿㿴㿴ǺƯɣǴڻĵʱӺҵ͸ҵŶңֻзۺдŽ׵ıǣ׺˿㶼ûеŶǷıŶ˿ѣ˿𣿡ԼĻóһƯķۺɫǣŵ˿ǰ
ѣΪʲô˿ϵһγһ˿ɫ
ѣܺԼദúˣкӺŮӶǰֻŮӵѣֱ˴磬ҵһԵŶţˣҵġ˵ͻȻҲһС
˿ؿźߵķ֪ΪʲôͻȻ
ţ˿Ҫ˵ֻ˵Ŷ˿͡ͺ׶û˵ģ֪Ϊʲô˿ԸһְĵĸоĻӦûġǾǣʵѾʹ粻һѵĹϵˡͷߴ˵
һĹϵʲôϵ˿ϵˡ
ʵڻĵϣѾҶˡʵѾǴδˡǴҵĶŶԼ֣棬˹ʵǰ櫡͸ˮɢɫâ
ƷȷΪħϵƷԷȨĿǰΪ˳λǸˮ˲䣬˿ɫͻȻһ÷һͷˮĻ
˿˵ʲôʲôȨޣʲô˳λ˿ԸǺͷ𣿡ٴΰǸۺɫı˫ŷŵ˿ǰ
ԣ˿±Ǻѵġ˿ѷеıǽ˹ǲûзŵУƮִһҵϿգϳһϸϸĿռѷ죬ѱ˽ȥ
ǺʹһĿռħأ˿͡˵ʹÿռħ˶ǳţȫ綼мˡ˿ΰ󣡡ͻȻʧ˿˷ܵĽ
˿˴ħ飬ӵ˵İԪռʹɡԿ԰ƷŵԪռռ˿һΪʲôÿռħ
紴ģؿǰ˿Ȼôйظλħ£ҲԼµõܴħ϶һ߼ħʿġĴϵջǶడ⣬ԼϲкȻԽǿԽð
ǣ˿ȻѾˣܸô𣿡ԥһ֮󣬷ʳڿ˿ʱʵ⡣
˿ɴߴģ˿壬˿꣬˿һжΪ˴߶ڵġֻҪΪ˴ߣ˿κ£˿ԥػش˷⡣
˿㻹ֱʰؿƮڿеŮ˲ͺ
䣡ֻϲ⣬Բκˣ˿͡㣬˿ףԲ䣡ΪѾǴδ˰ֵˮ¶˾ġ

ʱڴյ²㣬櫺ͺףһش⡣
Ϊڻص½ٰ˺Ͱ櫼ãԱɾͶ˺ܶࡣ˵ĳĹΪұѾƷ˶䲴˵ߣԼΪ˵İͿ˳ؽ½֮·ˣ櫵ʮֵ˷ܣԺ·Ѿ˹ֳħ֮ԨһһңȻЩȫһҲ̤ϴ½֮ߵ龰
ħøɵ°ڵʵڲħݰ
ҡҷԣʲôʿΪӢ֮ʥ֮ʿҾԲȥ£ѾЧħһӵԼϣԲֳ£ҡң˵ԼΪʲôģҡҡҾԲͬģ˵棬櫵Ҳ
ҲƻвͨΪͲڴ½ϵ˰ɣºܿͻᱻ𴩵ġʱְֿ϶ģüͷеķ˰櫵Ļ
ʵǿЦֻҵһԸЦ˼ɫһ䣬ʼ˵
ʵѾһƻԷģƻӦòΥʿҲʲôġ尲ģڼҹ


һ 125 ʿУ
˹뿪ĵĵʮҹ˹˿͡ǲѾǸССĻĵ˵ʱһɫӰ˻ĵĺϡ
һλɫħʿ۵Ůԣħʿϲûκεȼı־ͬʱҲħʿ۵ͷ£ȫ޷Ŀȴǰ͹£ǿħʿҲ޷ڸǰ˵ز
ֵķʽȴܲѰӺϹҲʲôеħ޴ӿн¡ʵϣֵķʽϢģֻߵһСռͻȻһͬˮ汻ʯӴʱĲƣȻλ۵ħʿͻȻ˿С
ܾûˣҷڵعеЩռƷӦûܳɣǸͷʿ֪ûкúõıǡȥɡλعռңƶһĺħʿӰʱһͻȻʧ˿С
žžͻȻ֮䣬ħʿѾʧ˵ӰͻȻԭأǺ͸ղŲͬʱһϹΧţϹһиħʿ塣֣ţǰ·˲ͱиƬֵһȦڹΧţûܵǵŰϹ˺
Ϲ㹥Ҳʧʱ·Ѿˡ
ȣȣô£ҵĴħӦǾԲܳİǸعʲô£Ϲʧħʿһӹ˵ϣʼҵĿһѪ˳䵽˱ɳ̲ϡĺڹµ˲ʧˡһĴ󲿷ֶ¶ҹԴĿС
ѾûκĻĵϣҲʲôΪԴ޵һĻھˡ
ŹʮӺħʿڴӵվ˿ԼѾεħʿۣһ䣺
飡
µ˲䡣ѾӵħʿͻȻһ׹⣬ڰ׹֮󣬾Ȼ漣Ļָԭ״
ĴһħʿϵĻҳ֮ħʿĿͶǸعķ򣬳һ֮ٴģ
λعϷĿУƶ
ħʿӰٶʧ˿УͬʱӰƬۺɫϿա
ǡѵǸħʧˣƮڿеħʿ𾪵ؿµƬۺɫԾ˵
ˣǸħʧ˵ĻڵعĶڴһ֮ħʿϷҴеĵع˹ȥ
عʵܽǵҵǸʱֱԼ۾ԭѾʧӰˣֻʣһʯҪҵ˼صıǣʵڲǸعڴ
׷ʲôħʧˣҲôƻǸͷʿӦûЩİɣؿǰʯ˳˼С
ˣȻе鷳ǰը׷ʲôɣħʿ־ֵ˲䣬ͻȻɫħͼ
ħʿ˻֣ħͼͬʱ˾޴ɫ޴ɫԽʯɵķѹǻе˲ǿıѩһڻˣһʣ£ֻ֣ڵعڴЩʯͷͳͳʧˣϳһ߰׵Ĵ󶴡
ǣħʿǰĲ뿴ĵͨǰֻʯ
ô£ѵعͨȫˣħʿٴ֣ʼָħ󹥻棡
䣡䣡䣡߰˷Ӻ󣬳ħʿǰȻһʯ
ôܣѵعѾȫƻˣûЧħʿֹͣħٴη˸߿ա
֮ȣĵͺһѼֵ۵С
һذ׺ħֻ֮ǰˣΪһѷޱȵذףֻ˵ĻΪһɵħȡذ׵ĲִʮףħȵĲִǶʮףۺγʮҵ
һжʧɣ롪ߵ׹⣡һ֮ħʿΪ֮ȵͶ˵档
ûκε֮䵽˵ϣڴ˲䣬ɫ׹ɢӴ׹κ嶼˲ʧˡǷ飬Ҳڻǳ׵׵ʧˣҲûдڹһ
ɫ׹ŰţӴʧԽԽ࣬ϵۺɫˣҹжƬءһЩܵĶ˲ͱЩɫ׹ûˣҽеʱ䶼ûС
һԭƯķۺ컨ƬؾͱһأֻЩֲĺɫ׹⻹ڷ湥һϾγһֱףʮ׵ľ޴նһЩħޱ걾Ĳкʼ˶ĵײ
֮ȣħʿ֣ڿն֮ȷɻħʿУĺɫ׹Ҳ˲ʧ˿С
ħʿ䵽˶룬һƬħޱ걾Ĳкһ䣺
Ӱ񣡻
ħޱ걾Ĳкһ׹⣬ȻڿͶӰһĻģӰĻӰ˵ӰӣһƺǴħʿŽԣһһλ˯£Էĸ͸ξŮŮħʿŽԱ˱󣬷ɿع˹ȥ
ܵعڴŮ˻֣ĸ͸ξɽ˵ع棬˲ͷֲħϵķϵĳױϵĳϵĴشǹϵ֮ᣬϵ̾ϢˮϵˮϵʥЩħ׾ٵذһķʧ˿С
ԭ˰صƻعӦǱߵˣĸ͸ξеӡһ̬һﰲĳĸħϵ챦ߣǼһȻħĸ߼ħ𣿣ħޱ걾ĲкͶӰӰħʿ˻Ȼľ̾
ɶļһҪΪǾͻôˡǾȻôɣǲΪħĸ߼ħ޵ˣŰɣѱ֮ȷģ鷳˾Բк³λ֮ţƶ˵꣬ħʿӰٶʧ˿С
ʱ˹Լķ˯⣬櫵ССӰڿתתȥеس˽ɫƺڵʲƵġ
櫽㣬櫵ѾźˣִǸƻˣ׵ӰϢسڿתתȥ櫵СĶ˵


һ 126 ʿ£
̫ˣϿصȥĵطȥɣϾˡסǧҪʲô˷ܵ˵ǰıѾһɨա
ǣ櫽㣡׵˵ͷžʧȵľͷ
飡飡ں뿪һӺ󣬰櫿ʼ˹Ϊ˹ķ˿͡Ůӵķ䲢һ㣬԰ûʲô˼ɵġ
˭Űôлʲô£гѵ˹һߴŹǷһߴħʿ׼ȥš
飡飡
֪ϾţǷ˯ô㰡櫣ʲô°ǲȵġ˹ߵű߿ţɳǰȴԤеķԴİ櫡
˵ʲôˣȻס˹Ļ櫵üͷ۾һӵɵôģʶڲʱǸϽת˱飬˵
ˣڲ˵ʱˣĺƺЩԾܺȥһ𣿡
Ծѵħ˹𣿡˹𾪵ؿǰİ櫣Ժֳ̩̹︡ϵıһĻ
ûôأȻƺȷʲô˹ŵ档޷ͻ˹ŸĻģƺħޣĺϺĴڡ櫽һ¡
࣡˹ԼĶ䣬ȻѾǿԵĺ򣬿޷ҹĺϾȻӰӳ֡
ߣ櫣ǸϿȥ˹ɿܳ˷䣬װķȥ
һƻɣͿ׺Ͱ櫵ˡ˹һܳ˷䣬һҵķ򷢳һ񲨣
˿ѴΧĻʱ⿪˿Կϵ¡
յ˹ŵĻϵͳѾʱʶʱָ
ҪָʱһָڻϵͳʧʱҪúõļ˹ﷶΧڵ״г֮Ĳӽ͸Ͽ췢֪ͨҡ
յΧϵͳѾ쳣˿ϱ档
յ˿ı󣬰ЦЦϷ˹ķ䣬Ȼװķ˹ȥܿͷɵѾ˼װ˹
ҹĴѾû˿ʱᣬ˵Ĵһλĸ׵ĻҹĴ󺣾һͷʱĿֲޡӿĺһĴ˹ŵĴžžľ졣
˹Ŵһٶ׵ĵطħͽĹâҹգڲӿĺϣһλ𷢵Ůںĳħ޿භ
Ůϴһ׺ɫսװûһ˿ȾֻӦôеʥ֮ŵһҫʥâĻƽ֮ĹԲһǡǻƽĹ£һкڰǶ޷ڡ
ȻűӦصףŮȴȻںϱܡһӰϵںƶһһǿħĹߣʱ޴ˮûлɱħıը
䣡䣡ڶǵħļ϶УŮҲ᲻ʱӳɫĽЩħʹߡעʧܵģΪֻ֪ħ޸û¶棬ֻǲϴӺ·ʹָħ׷ɱϵŮ
ˮϵˮϵ׵籩ϵ֮̾ϢǿħϵĴӺЩħֵλøûʲôɿԣ·кֻܶǿħڹϵŮƵġ
ŮüαΧħУϵǻἰʱɫĹâЩħ׵ѾʼԽԽˣȥĻŮֻǸʱ⡣
ô£½ٹĺôŮӵģ⣬ӿܲҵøϿȥŮ˹ļ٣ǻûںƶ似ûа취ȥԮ˹ϰ׵λŮġ
櫣Ͽٻȫ̬Ԩ˹ҧҧİ
ǣˣĵطһ񲨺ٻԨģ
ħʹ֮˯ԨеħԼļ֤¾ѰɣɣԨаɣ
˹Ȳס˴иǰԨʹٴϯȫڵѾ˺ʹֻ࣬ʣ˺λƴֵ֪ħ޹Ů
ʱŮͲ֪ħ޵սѾΣյĽ׶Ρڲ֪ħ޷ĴΧħ£ŮƶӰԽԽħʼܹŮ塣ȻŬĻеĻƽ֮ڵֵЩֲħ˭óѾӽˡ
죡찡˹ûоʱ˵ڵѾȫ˲ʹˣڵֻʣŮвڲ֪ħɵħ籩пӰ
Ůһͺ˹˲·ˣڲ֪ħ籩ħ£Ůķڱ߽ˣϵѾ޷ٷɫĹâЩΧħںµħȻŹᣬϷһǿħ
һΧıסŮ˫źµĺ棬ıǹӺȻŮǽǰıǹȫˣǴıǹȴݺݵز塣
һֻֻ֧ʮֻıǹӱᴩŮǱװΧŵ壬ʺѪŮ˳Ůûе¡ȻѾصˣǼԼϣѪУǱӦѾվ壬վڱϡ
˫ֽǰɢҹյĹâĻƽ֮ȻѾûӶֻܰڱסԼ壬ǻƽϵĹâȴû˿ļ·ŮԲκε˵ľġ
Ǻµħ޲û˿ҪŹѾûл֮Ů˼ıǹٴˮŮ֮˹ȥ
ɶ񰡣֮򣬸ҷѾü޵Ů˹ҲܲסԨﴫٶȣڵѾһ붼Ȳˡ


һ 127 ʿɻϣ
һ˹Ŀ£ڵ֮ԸķˡԨϴ˲ʮϣһ붼ϵħ۾ˡ
ϴ̩̹һħ˹ϱһɫĹ⻷⻷Ľɫתͬʱ˹۾Ҳҫ۵Ľɫκɫ⻷תĽɫıϴθҫۣٶȸ졣
⡭ֻһҪͻƵ˼ˣҪǳ֮ǿһԵİ櫳Ծؿűɫ⻷ŵ˹
ȥԨʹʧ˲䣬˹Ծ˹ŵļװ壬λʿŮķ˹ȥϺɫ⻷İ£˲ͷɹϰ׵ľ룬Ůʮ׵ĵط
ıǹٶȱ˹죬Ѿ䵽ʿŮһ׵ĵط
ףƺǿ˸ԮԼʿŮϳһ˿ųԾͲɫϵʿͻȻ漣⣬Ѿ̵ʿŮϵʮ֧ǹһ
Ȼʿְܿȥһ˲ڵ˹˵Ѿ㹻ˡ
ٽ֮˹ĵһʽҲĿǰһнʽˡ
һǧ򽣣ӵȫ̬Ԩ˹ٽ֮ǰʹκʽɫĽӰʿŮߵĿռһƬ֮Ԩ£еıǹ˲䱻ˡ
ڽЩǹȫ˹Ŀ׼ں׵ֻ֪ħޣԨĽͻȻɫϸС״ơ
ȥɣ֪ΪΣ˹ԺͻȻһİϤĽʽȻȷԼûʽʽÿһϸȴǵ
ǽеѹϵĳһ㣬Ȼһ𶯵ķʽǽܹȥʽǡǵˡ
УȻ֪ԼΪʲôдҲûҲֵ֪Ľʽ˹ԨϵѾۼһԨ˱ϡ
̣˹ʿŮڵıΪģһ޴ޱȵĺɫˡ޴ޱȵĺɫĹܿǽµı棬ȻǱµĺˮ
ǧǰɱħ߿ĽɱƻʽеĴΧʽ˹ߵʿŮԾصͺһȫע׼ʽ˹ûע⵽Ůĵͺ
ڰ˹ʿŮʮ׿ռһжɵ֮󣬾޴ޱȵĺɫĹ򷢳ˡ䡱һ죬ըˡ
ը˲ͽըһֱԼٶף׵ľ޴ڶںڶУɫĹⲨ棬мֻɫ˼ɫĽ磬ϱڶĹⲨˡ
ڰħˣǵʲôڿе˹ڶеǼֻɫ屻󣬴һǼֻɫֻ붼ټǷҫ۵Ĺâ˹ûпǵĿ
ллңԵĻַܾſʹ˹һֱסʿŮĳ˼
ǸͰҵĴȥԼﻹڲѪʿŮ˹Ѹײڶٶ˹ŵķ˻ȥֻ˼ӣ˹ͱŮɻ˹ŵļװ塣
櫣ҿŮӵôˣ䵽װ˲䣬˹ͣڼװİ櫷˽غ
ʿŮڴڵشʺѪʱ£Ѫǽס˹ħʿ۶͸ˡ
ţȰԨɣȻŮӷŵϣˡ櫷ɵ˹ߣ˵
ϴǿ櫵ʾž˿͡ͷǣ˹Ҳϣϡ
ʱʿŮƺѾʧȥʶ籦ʯ͸ʥɫͫѾĲеĴҲĵ
ϸؿ˿ʿŮ壬Ȼ󷢳һϹ⣬ʿŮһɫȦ
еأŮӵ˿Ǳϴ˿ܵ͡˻һЩҪ߼ҵĹϵħа취ƺˡԨûȫʧȸһʥɣʥȻû취ȫκģʱİ취ɣһ˹һʿŮơ
İ޴ڣޱᣡʥ⣬ٰɣۼڴǰҵ˰ɣʥ櫵Ļ˹Ϸʥһ譲ޱȵİ׹˹ŵļװ塣ڰ׹ҫ£ʿŮǴĿĵ˿ڽʧˣҲƽ
ã˿͡ˣҵûرˡҸ䰲һŮӣһʱȫŮӵķģ˵꣬ϻû̬ص˹ϡ
ʱ˿͡ͷӼװ´յķ˹
ôŶǴ𣿡
ҸղȥҴ磬ķ˿͡㿴𣿡
ûУӦڡȻڼװϡ
˿͡ŷִӴߵ˼װϣڿ˹˲䣬˵϶ϲɫɿʿŮ˲˶һȻ˽ȻͬķӦ
ƯĽŶǴĶҵģǷķӦ
˹Ůôˣ˰ɣ½ٹĺ⣬ôİ˿͡ķӦ
ţȷˣǸղںһûħ޵ս˵ġô½ٹĺϺħսҲ֪֮Ȱȥɡ˹˿֣͡ʾԼæ
˿͡˹˼ߵ˹ߣʿŮ˹ȥ
ڱסʿŮʱ˿͡һ˼£ǾǡʿŮȻſȥͲʿסȴͷͺǲࡣ


һ 128 ʿɻ£
賿ĵ㣬˹ŵһշڣʿŮڴϣɫɢԺǰ΢ţ˵СȻţȻûзſĻƽ֮ӼʹʧȥʶŮƺȻûκʶ
ʱһɫӰϢ˷Ʈ˽ͬʱһɫӰظƮڿеɫӰ˽
櫣ˣɫӰƮʿŮĴߣҡҡסðЩʧǣѾʧȥʶŮûļ
ղǲǹ̫˰Ѿǵļƻ˰ɣʹҡ˰櫺üκ󣬰ЩĶŮ˵
Ե˾Բ飬ⲻǰ櫽̸ҵ𣿡׺ԥ˵
ʵֻһͰźõѰûôһµĻ»˵øصġţӦòˣǴαǹȫ˵ĻѾ˵ͣ˼˭ס
Ǹǰ櫽֪ģڵûа취ȫʥġ׵ͷ˵
⡭ȷξˣҲû´ˣڵô˰ɣ׵Ļ櫴˴ղŵȷ£ֻðο˺һ£ȻʼϸĹ۲ϵİ
ϸؿ˿櫵ɫּ˵ĵط󣬰櫵ϳһ˿ȵɫ
櫽㣬ôˣʲô𣿡ʵ
ţȷе㲻Ծƺʲô£櫵˻ָñԤеĻҪ˺ü˵ǸʵеĻҪߵö࣬ʱ˾ͻõòˡԴ˷ܵ˵
ǾͺãǻҪ𣿡ƺҲһ
ûбҪƺֳ˯ҲָƵһַʱһɣ˵꣬櫾ת˹ȥȻҲŰ뿪䡣
žŵһ죬ʿŮڵķٶȻָ˼ž
Сʱٴαžһˣ߽˹ͰһߵʿŮĴߣҡҡŮ塣
ʹͲǰһʿŮܿ籦ʯ͸ʥɫصͺһ
Ǹʹһ£ʿŮѩ׵ľΪʹһ˿Ť˹Ĺϵģ
˹֮ظһ׹зʿŮȫڰ׹ҫ£ŮɫϺ
ллˣǹϵħɣҽа櫣һλʿǹϵħʿ𣿡Щɵ˵¶һ˿Ȼɫ
ûһλļĹϵħʿ˹ЦЦָָԼħʿϵļϵħʿı־
ȷļϵħʿı־ھҵʱʹõǽʿʽһһĽʿҲߵ˼˰ɣϳı顣
⡭˵ûĳ϶ԣҵȷҲһλӵбߵ߼ʿҵҪְҵǹϵħʿŶȻҵħֻļΪҵ룬һŬϵħġ˹˼ЦЦһ¡
룿ʲôִأ߼ʿܵõĶļĹϵħʿҪöɣȨǮŮӡıˡ
ȷֻҪӵ߼ǿߵĳƺţȨǮŮЩǴֿɵãǲҪĶҴСֻһǾǡΪһλ𾴵٣ȥЩʹˡһûͨٿԣ⻹ֻǸѡ˹Ц˵Լ롣Щֵǣλа櫵Ůǰƺ׵ľ˵Լһ
֣а櫵ŮӲŵһμ棬Ϊʲô˵˵أҪ֪Ϊ˿͡ͷûô˵ģΪʲôһӾ͸أ˵Լ˹˳˼С
İҲͬ˳˼УʵѾԼǰλ˹ħʱ龰ƶϣôҲ벻ǣǰħȻôһֵкӡ
ȻȷӵкǿĺڰԶԶûеħӦеĵȼȻǻʵĹϵħʿһΪٵ롣⣬Ϊٵħ⻹һλħ
ңھԼʱʹõĽʽԼİĽʽǧǰɱħ߿ĽɱƻʽеĴΧʽеķЧļпΣԼҲһиݼзʱЧĽʽӦǲϴʽġôһ£ǴĶѧһеģʱ˵ĳĬĵ֪У˶ĿͶ˶Է˵Ŀ⽻ˡ
һ˲䣬ʱƺʱֹͣ˶˶ԷĲ֮飬ͬʱҲ֮ƺʲôϵţ˼ܴŸоԷˡ
ֱʲôϵŵָоʲôΪʲôһҲðİ˵ĸоأǲŵһμѰҵĸоǡˣǺ׸ҵָоԼͶԷĳ߻ʲôϵһĸо˹ڷԼΪʲô԰ֵĸоʲôһ֮󣬸ʴԺ︡˳Ϊʲô櫻ָоģͺ׸ȫûκιϵİ˵ģҵһЩϢָоûʲô֡ǰôҲͬϢģ⵽ǡ
ãָоǣǸԼĹϵ𣡵øϿɻУЩֵĵطӦеʱȥ˽⣬ڲȥˡ˹ϳ˻ɵı飬˾еĽع޺ס˴ıԵŬվ
еģС㣬㻹𴲵İϵʵ̫ˣҶĻ˵صģҧƴӴ˹ϰѸղŵɻŵһߣϽס塣
ûйϵֻôһˣΪһλʿǲܸܰġصҲܹΣԣƿ˹֣þȫӴǴŵüͷԿʵ൱ʹµġ
˹֮ظԼûа취ֹ櫣˹ָֻһظ


һ 129 żȻᣨϣ
˹Ļظ£Բ԰׵ɫֺһЩӴȻŲЩȣϾվסˡֻǿһʹڵش
ûϵ𣿰С㣬ܵ˿ɲһذҪͨ˵Ļ˺ܶˣ˹ĵؿŴİ櫡
ûϵҲʲôͨˣǺһӵбߵ߼ǿߡ˵ӵеıģڵСʱƾͻȫʧˣллơ⣬ûбҪҰСģҰ櫾ͿˡΪʿңǺϰǸơһߴһ˵
ǣ㲻ĻҾͽ㰢櫰ɣڵ廹ϢһΪã˹ϲûʲôҪĵ¡ҷشϢɡ˹ߵ˽ŲЩȵİߣסļͷȻذ˴ߡ
˹ס櫵ļͷʱԵĳһҲԾĺһ¡Ȼƿ˹֧Կ˹ֻԴԸıŴ˴ϡ
ôúõڴϢһ°ɣСʱȫʧˣҲ㹻˵ĻԼ´ġ㻹úõϢɡˣСʱһġǧҪҶˡ˹ؽΪ櫸˱󣬾뿪ˡ
û뵽أΪ˹ħȻһкأ˵йûĻЩЩʹͽΪʲôԼĴˡȻֻǺദһСʱ䣬ҲԸоůģܸ˴ůоΪʲôӵħأʲô𣿿˹ʧźıӰ˳˼С
櫻ǸܼǿŮأôصˣӵƵıߣ˺ʹҲʧİɣȴȫûкӣǣ뿪櫷ڴϵ˹ղźͰ櫵ĶԻʱͻȻоԼĽƺʲô
ʱڴײ㰬櫵ķڣƮڿеİ櫱棺
櫽㣬ʹͽˡ
ˣʲôʱ򲻼ģ櫵üͷΪ壬Щ˵
֪쵽櫵ķȥʱûпˡƺܵ˹ŵĳȥˡ
Һ˿ϵһ£Ķ櫱۾ҵķ򷢳һ񲨡
ڲҵ˿ɫ˼þͻһ񲨸櫣񲨵ǡ
ȻǶɰûбҪˡǻǼйô˱ɺϸħļƻɣܵ˿ľ񲨺󣬰櫵ɫЩŹ֣ܿͻָ˳̬ͺ
Ưķۺɫë챦ʯʺֻĶ䲻סҡҡȥССβ͵ƤȥǱ˹СĿһֻɰķۺɫӡ
˹СֻۺɫƺŵˣϽԼȫһţסķ˵Ŀ˹ֻ۾п˺ºͿ־顣ֵǣûܣǾһľȵĽ
ǸҸղûע⵽ԲŲСײһ¡˹ͷ˼˵ǸȻֻۺɫı˻
ůأ˹ӴۺɫССʱĵһоʵȥֻۺɫʱܵ׼ģǣֻ¶ºͿ־ɫķۺɫӲûоܾӵ˳ӵıı˻
˹еֵǣֻۺɫڱ󣬲þֹͣ˷־ɫҲʧˡŰĵر۾ԹԵĻ
˹ò˼ǣֻۺɫӾȻźͰ櫺ͺһиУ·ԼϵĳֶֻۺɫʲôϵƵġڰʱҲԼܵĵĺ£֪ûƵĸоأ
ôֻۺɫܹԹԵܾͺˡô˹أ
ֻۺɫӺǡ˹ظŻۺɫӵëһ߻ֻۺɫӵûע⵽ǣķۺɫӵëʱȫڲͬʱؽ
ˣǺڻĵڻֻۺɫӰû뵽Ȼ˹ţӦúϲֻۺɫӰɡһ֮˹ֻۺɫӵ
ʱӦûڷ˯³緹ʱɣ˹룬˾
ǣڸøʲôأ緹Ӧûһʱ䣬׺ͷӦûû˿͡׼緹ȥǶҲûʲôˣȥװɢɢˡ뵽˹סķۺɫװķ˹ȥ
峿ĺʮֵƽûʲôĲˡһЩι״㲻ʱĴӺԾ˾ʮֵȤЩ㶼û취ӽ˹ŸֻҪһ˹һٶ׵ĵطϻͷת򣬱ֱĴӿǰ˵ǸϵͳЧˡ
ںƽĶһ˶ޱȵĺڻů͵չҫ˵ϣ˾˵⡣΢紵һɴ󺣵Ϣ
ܾûôأ˹һſԴζĴϢȫļʱʵЩӦӲϾһһսǰδйרнʽǸ֮򡭡
˹ķۺɫƺҲȾĸʼĻﶯȥԵúлӡỬëů嶼˹˵⣬ʱƺЩΪʲôкܶϲԭˡ
ǸɰСһأ˹ٴĸůëĸ£ۺɫٴη˱ﻶĵͺԹԵ˹
ˣȻûʲô£ȥ˿ɣһ˴ǸӦЩįɡӦ˵ллģҪûǻ֪ʲôʱſԻش½ġ֪Ϊʲô˹ԺͻȻͷ̧ͷ˿װĲҺ˹ȥ


һ 130 żȻᣨУ
˹Żķۺɫеߵ˹Ųҵ⣬šһ
˿𣿡
Ǵûصģɣﴫ˿ǲ˿鲨ﲢûκθĴڣ˿ʮֵöССҡһ
˹Լƿ˲ҵţ۵ŮƽһƮڲ̨ϷƯİɫƷҫĹâͷˮǱƽ˺ü
ߣʲôҪ˿ֻҪ˿֪һظߴߵģ
ţ˹ҡҡͷЦЦ˵ֻеѣһ˴ĲӦЩįɣ
įûǻµģ˿ɾΪ˲˹ţ˹ž˿һС˿ֻҪúõĲ˹ţôߺ˿Ǹе˾ˡ飬Ϊħûʲôʸȥġ˿˵
⡭˹ͷȻ˿˵ĻƺǺģҲ϶һ㡣ܾЩԾ˰ҲҲʵĻ˿Ͼÿ˶ѡԼʽɡǾıһ˿ڵĴΪһɰŮӣССĿռʵ̫пˡȻƺ⣬Щȥ
˿ҵװɢɢ𣿡˹һ¡
𣿴ߣ˿ƽؿ˹
Ҳʲôҵȷ㵽װһߣ߲Ļˡ˹Щ˼˵ǵһŮӺԼɢء
𡭡һ£̽һ¸˵˿۾Ϸ͵⡣
ţĺû⣬˹ŵԶʱǴߣԸȥװɢɡ۾˵⼸仰˿ʹӲ̨վ˹ߡ
㰡Ůӵ϶ôŵ˿ɵ˹ߵ˲䣬һµŮǳ굽˹ıǿЩ㱡
ôˣߣʲôƺЩ찡ƺҲһЩҲ΢ӿһЩûϵ𣿡Щ˹˿ĽɫȻѯʡ
ûûʲô߰ɣڵĻӦûԿճġ˹һʱЩΣϽת˿ʡʱķۺɫӵƤȣƺЦĿڲġ
𣿾Ȼô˵Ļˣȥװϰɣ˿ɻؿ˿һڵ˹Ȼװķ˹ȥ
˿׷ʵͷ˹һȻסķۺɫӸ˿װ˹ȥ
˹Ԥϵģճûн̫ͨͨŸոԾƽӣСߴĲһ޼ʵĺƽ档͵ĽۺɫվڷĵԵ˿ϣѩ׵һĨɰĺɫ
ʱķƺ˹ղڼװɢʱ˲٣ŴϢķ罫˿ͷһƱɢķ˿Ʈ˹ϡ
ʱ˿ıǰδеͣ΢΢еЦɫҲ״γ˻ɫûЦǽѩ׵СգȻ۾ƺڸеʲôţͿʼάЩֵһССزйŻкܶ˻һʹͷĵһƯŮ
֣˿ʲô˿άǸֵʮӺ˹ʼЩв˼ȥԷĳ˼ֻһصȣʱţĺȴԽԽˡʵǺ֪˿ڵڸʲô
ʱķۺɫƺоɻ󣬷Ļ˳Ȼ˿ֻεɫյϡ
ףǡ˿Ľɫ˿˿ССϵķۺɫӣ¶һ˿ı顣
ǸһʱСģȥˡ˹Ͻ˿ϵķۺɫ˹Ȼر˻
ûκҪҵǸġΪ˿κ¶ûбҪ˵Ǹġ˿˵һ䡣
ûǻµģҴҲһλɰŮӣҪ۸Ļźܶ˶ҵĳ嶯ɡ˹˵˵Ц
㻹ءֻĹߵҲô𣿾֪ܶ˶ڹ߶Ͷġ˿ޱ˵
ûǻ£˹˿Ļ˵
˿ԲʲôͶĹߣΪ˹ŵĲߵһѾеһԱˡԺôҶģ˿͡ͷҲһġ
𣿡˿øӵ˹һۣ˹̫˵һ䣺
һλܺõĴأ޷ĻΪʵ̫΢˹û
ʲôȻû˹˳
ûʲôǲǶҸղŵľٶеɻ󰡣˿תͷû˹ʱı顣
㿴ѵҵı־ô𣿡˹һ£Լѵʲôдˣ
ţǳǳǳԣ˿ϳ
Ǹף˿ƺǰţô˵أӦ˵ǲô¶ԼĸɡںԼͨһ˿˹Щ֣ƺڲıȫһ
ʵ˵ڲûκα飬ûиŮӰɡ˿ƽ˵
ûôֻڲƺЩԽӽӣղԼװɢʱ򣬻ܵϾܾء˹Ͻ͡
ʵûбҪ˵ҵĺûģΪڲ˹ʱҵȷǼûκθġţӦ˵ûУǼеľ˹ŵĸħϵͳ̽⸽Ӻ۲˹״ʱ׼ϵͳʹãԼʮСʱάֻϵͳСЩұÿʱÿġ뿪ҵʵǲġ˿˵ԼΪʲôڲΪʲôԭ


һ 131 żȻᣨ£
ʲô˹ʧ˳δ˿ССȻеôΡʮСʱע˹һУҪپ
Ϊʲôǰûע⵽ء˹ôһҴ󴬣һɼʮ˲ܿöİǼʮ˷ݵĹ˿ȴһ˳еôӦÿ֪ˡǱ˹ݺݵԼͷʼԹԼ
ûбҪµģ˿ĿľΪ˲˹ţԲʲôġˣ˿뿪ѾһʱˣûȥˡҲӦȥ˿͡Ƕ緹˰ɡټˡ˵꣬˿ϷĲҷ˹ȥ
˿Ժʱǻһװɢ𣿡˿뿪˹ЩⲻȥΪ˹ȷʵҪ˿ݣҲҲʲôֹȥϣܾԼ˿һЩ
⡭˿Ӱڿͣһ£ԥһ֮شÿҴаСʱϢʱ䣬ϣĻһǰСʱʱŵϡ˿ɢĻҰɡ˵ͷɽ˲ҵ
ÿֻаСʱϢʱ˿ءԺпջȥɢɢɡ˿ʧڲҵıӰ˹̾һһ
ʱ̫ѾȫԾ˺ƽ棬ɢҫ۵Ľɫâ˵ϣ˾ůġϵķҲĴһЩһ㲨Ĵ˹ŵĴˡ
ȥԷˣ˿͡ӦѾ׼緹˰ɡˣ˿û˵ղһĵڸʲôأɢʱȥһɣŸʽ뷨˹Żķۺɫ߽˴յ档
˹˰緹Ѿ׼ˣ׼ȥ㷿ءף㻳ֻۺɫĶİڲ׼˿͡һ۾Ϳ߽ſڵ˹кڿֻۺɫӺϳ˾ɫ
ۣǺ׵ֻۺɫӰҲֻڻĵϿһζѣҲûпˣΪûа˹أԭڴϵȴ緹ʼķڿֻۺɫӵ˲䣬۾һȻϴܵ˹ߣС֣ķۺɫӡ
Ƿۺɫƺ˹ӵкܸߵľģʱʹ˹Ļ˵ϣȻɿܵ˲һ
أǲʲô°ΪʲôСô·أһҲ´簡ۺɫӾȻΪ˶ĴȻӵ˹棬ϵ
ûǻ£ֻСһЩɣԺദһʱӦþûˡˣûˡ˹ظһ·ͷͼο
ǰһСﶼǺԷˡ˿͡Ҳһ԰ο
ţ֪ˣԺúõĺСദ·ġ˹˿͡İοľ˲٣˲󣬹ԹԵϡ
ֹͣᣬ˹һ˿ܣЩֵ˿͡ʵ
ôûҼǵһ׼ʱİ
˵װǰڵİղһݷҬ֭˵Ҫ͵ӺǸŮӷһͻ˰ɡ˿͡ش
ְ𣿡˿͡Ļû䣬׵Ӱͳ˲ſڡһѾ˵ӣǴžʳ櫵Ӱɡ
˰櫵ʳȥ𣿡˹Щĵʡ
ţѾȥˡ˲Ҫˣͻ´˰ɡװӷŵ˲ϣЦЦ˵
Ǿͺˡˣסĳɡ˹ߵ˲ĹԱߣذѶķۺɫӱ˳ۺɫƺ˹ûʲôģһûз͹ԹԵػص˹Ļ
ǰɣƺܺ࣬Ҳû취úõ׽ϲְְӽԺ͵ְֵĳɣ׿˿˹ķۺɫӣô˵
ֻۺɫƺҲͬ⺣׵˵ʹ˹Ļ꣬һ뿪ӡ
Сһû취˹ۺɫỬëȻϸԼֻۺɫӵǲеͨ
ǳΪһ٣ٽ̵ƺûв׼һʵ˵̵ν̻ҲһֻɫĴĻֻɰСҲûʲôԵģһ鷳ǡ
⡭ЩѰ찡˿͡ľҿɴûʲôģ֪ô찡˹ͷЩͷ۵˵
Ҿڴ½ĴߣûǸľʱ䡣˿͡ҡҡͷ
ֻİְֵһֻֻܴ׵ģܺҲҡҡͷʾҲᡣ
ĻǸа櫵ŮƺЩ顣ְȥһ¡׵ĻΪյ˹ָһ
Ȼ˹Щ˵˵ʵڵģȷʵһ
Ȼֻһ棬λʿŮѾ̵ӡĿУӶŻƽ֮ͺħսʿŮӦһλӵŸ־ʿļǿ⵽ʮ֧ıǹ̴Ҳûзս¾Ϳɼһߡ
ȻͨϳʵЩ˼顣
ӣҶŮӵ˽ʵǲô˹ԳЦЦתһ룬Ȼ֪ϳķĻֻҪȥĻͿԺúõչ˻ֻķۺɫˡ
ˣ緹󣬾͵Ƕȥһչֻۺɫӵķɡ˹˲ӱߣķۺɫӷŵϣȻ˿͡һʼһ͡

ڲԷ˹ǲ֪ǡʮǰ˿˹ڼװɢʱһλһɫССӰͻȻӺð˳Ȼһ۾ͿڽɫҫŵĽ˹š
ףôƯúĴٺ٣ҪˣøϿȥ֪ͨǲаĪ˵һССĺӰİɫ˺¡


һ 132 ǰࣨϣ
˹˿͡ǳ緹ʱ򣬰ڰ櫵ķ˵й˹飺
ôҵ˵һɣ
ûôҲ벻ΪħȻһΪٵ룬ʵҲǸкӡ˾Ȼħʲô¶пܷЩ̾˵
ôһҲԾӰ㿴Һͺ׵ʱ򻹴ʧɫһأЩֵ˵
ûаҵļȫָĻҴſ϶Ծò˰ɡǼѾ˵ңǲΪκʧɫˡƽ˵ʥɫһ˿ˡ
ĹȥⰡ˵˵𣿡Щ棬ǰλʥ֮ʿ׾ʲôΪκ
ѾǼǰˣҲûʲô塣ȥ˲ٻ˵ҲټǵãΪʷĳɣڵңֻΪչ˺ػǸĺӶڡ櫵˵
ˡҲϲ˽ˡֻҪ㰴Ժúõػ˾ͿˡƺҪءʲôҪ˵ɣ뿪һɡ˵꣬תɳ˷⡣
ڰ櫵ɫӰʧת󣬺˿͡ǳ緹˹Żķۺɫ˰櫵ǰţʵ
櫣𣿡
˹𣿿Խġﴫ˰Ļ
ǣһ˹һֻƿ˰櫷ţ߽ķڡ
ڵİѾ˹ʱ˺ܴı仯ԭ԰׵ɫѾָ˵ĺ˵ҲûκεĲ˵ģӵԶָƵıߡ
ϵ׺ɫսװ֪ʱѾʧˣȡ֮һȹװȹװĻ󺣰ɫֻǰĲ˴ɫĲϡΪͦزϷĲϱȥһС飬¶һŮѩ׵أزѩײӳɻԡڼ粿ȹڵأżƽɫϸΪ׺
·ȻûʲôʯװΣԼҲûдʲô֮ƷȴȻɢһɻϢֱԼٲ²ϲӹ״ŲֻͬĹŮԲŻϲ·Ȼ˹ҲûôעĴţǸеǰİ櫺ͨʿĲͬ
׻ȹװİ櫾ڴϣ˹Ŀתضϵ·Щֵʣ
ҵʲôԾĵط𣿡
ûûʲôôһ˵˹ʶһֱһλŮӿʵһʧ飬Ͻ˸ʵ
С㣬Ѿ𣿡
˵Ұ櫾ͿˣҵѾõòˡٹʮӣʱԽս״̬ˡʲô𣿡ƽ˵
Ǹһʱˡʵһôӡ˹εЦЦȻеķۺɫӡ
˹еķۺɫӣ櫵ϳ𾪵ɫΪղ˹˻һʱûע⵽˹ע϶еǰСϡ
ôˣ櫣ֻۺɫʲô𣿡˹ؿһ𾪵İ櫡
ֻۺɫʵǡЩе˵˵һͣ¶Դɫ
ʵʲôѵʲôĻøϽƲа˹ЩĽ˵ȻֻۺɫӲŽӴûãѾϲÿɰϲССԲϣʲô⡣
ţûʲôǸܽĺӡ˹ǽı飬櫵¶һ˿οɫȻԴԥ˵
ҳԾΪǰֻۺɫһģһܰҿ𣿡
⡭ǿƺˣƺ֮⣬ϵ˿Ͷû취˹Щɵ˵
ûģǴûйľɡɣҵĺӡ˫֣Сĺ˹еķۺɫӡ
˹ԾǣĺķۺɫһԾ˰櫵ϣȻ۾ƺֵ¶ȡ
櫰еķۺɫı˻ظ˳ëȻѿڴյӳĶߣֻԼüС˵
ĺӣǸЩ£ûܺúõչ㡣ģڿʼκ˺ģʹͽΣΪеɡ
СȻǾͨŮӰֻۺɫƺϲءǰĺ׶û취úõıء˹Դ˵
ɣҲϲ㰡ܱСϲˣ󲿷ֶĵأ˵ҪΪٵĻ˵˵ءЦЦȻעǰЩ˼ꡣ

ڰ櫺˹ͬʱ˹ŴʮһСϣһЩԲĴƴơ
ڵĵطһʮּªĸۿڣۿͣżĵĴ󴬡ЩȴһڲͬȣҴҪ˺üȫǺɫģϻ˲ٿĴ̸ְ壬ǰһ׵ķִ̡ӦЩĵĴǿһҡ
ʮһ㣡ˣҹȥ˵ҪӮһùһأ˵һɫӵĴ󺺣ǰһ˿ơ
ҾȻĻأ̫аˣţ´ξˣҺȣڹƵһúͺӴЩĺںӴ󺺡󱭾ƺҧгݵ˺ǰ˿ơ
ȥ˰ǼģҪȵ
ս޲ʤ޲ˣǴ󺣵ˣ½Щһﶼ
һȺдⶼü
Ⱥ󺺷ƷʱһССĺӰһɫĺӺԾ˳Ĵ˿ָ֮µİɫεҶŸְĴԱߣȻһ̵˼װϣ˴յ档


һ 133 ǰࣨУ
ǵȻΪҴС롣ˣô䵽½ٹĺϵģЦЦ˹ʵ
⡭ԥһ£Щɵ˵ΪҪһĵѰһġڼǰҵҪĶɻش½ʱ⵽Ǹֵħ޵Ĺֻһ˳
˵ͷû˹ڵı顣
ǻǲأûϵȻѾ˹ϣǺúദֱش½ɡ˹򰢶֡
ţллˣԺúõദɣ˹ҲЦЦ˵һ䣺
ҪЧҵ˰
˵˰죬Ҳ¶أһôֻۺɫӵİһ£櫣ӦιֻۺɫʲôԲźأУƽӦôŶ԰˹ͻȻɲΪ˺ͰģϽʳʵ¡
ûϻش˹⣬ؽԼķۺɫӱԼǰһһظ˳Ĺ⻬ëʥɫе޵ᡣ
˰죬ŰĿͶЩĪ˹ϣ̾һ˵˹ƺһǳǳҪ°
ʲô°˹ʵ
ҪĵӵĻӦøһְɡΪؿ
˵ҲأƺҲûиȡأǰʲô𣿡ôһ˵˹ͺ׾Ȼûиֻۺɫȡأ
ʱ櫻ķۺɫƺоʲôĻ˳ʼΧȥƺڴǸԼȡƵġ
ǸɰСӣʲôأ˹˳˼С
¶櫣ӵ־ͽ¶櫰ɣţ¶¶ҲԵġ櫱ۣ˵Ǹ֪鷨ʦ˵öŮ
¶櫣¶¶ţǺܿɰأˣ־¶¶ˣ˹תתȥСӱ˻˵˵ķۺɫƺҲϲ֣ĻﲻֵĶȥ
ĺӣԼֶûκηӳ㵽װԼķӡĵطأѾԸԼ忴һ˰ɣѡ趼ԶػġʹԶҲٻָͣҲġ˹ﻶĶȥ¶¶櫵¶һ˿ɫ
˹ûע⵽ϵıæҵشﲻֵ¶¶ءʱ䣬û˷ܲѵ¶¶ȻЩ˼Ķһֱעǵİ˵
Բ𰡣¶¶ƺ̫ˡ
ûϵ˵Ӻϲһ𰡣ԺദúܺðɡҸһЩйôӵ°ɡʱİѾָ˳̬лǴһ˿˺Ѳıˡ
ȣ㲻ιЩصʳֻҪһЩ嵭ҲӲˮͿˣȻ󡭡

ᣡ˹ҵһŶĻԻһġ˹ʮСĸۿǰССӰҴŸְĴ󴬵Ĵպ˷ܵش
һλһֵĺɫƷСŮƷһĺɫףںĵطһɫжװƷΧסһɫΧĿһεĽɫ塣ʼ׵رóǰ֡ĲֱǰĲҪһЩסĺࡣǰĲɰĽɫ߶ƮƮȥ
һûаɫĺɫ㣬ϴҲһ˫ڵЬӡͷϻһɫĴñӣñӵǰһʹϵһͼ
СŮӴʮңһͷƯĽ𷢺һ˫ʱɢƻЦĺɫСС۶£ȻǰһͣԽͻԽл·ȫòľƵġ
˳ԾĿ¾ڱϵǼˡǲǴ½ϳ򲻳κһʵǸӦøͲ͡Ϊֻһֻ֧ͣʱŻõõê֧ɫêĳȴһ嵽һңŮ߻Ҫ˲٣ҴĺԲһľͷߣһ֧ʵشٹêŮǷɿ죬·֧صêûһ
ȣ͵͵ܵĶȥйˣҲǸ㲻ҪĺĴ𣡡˵⻰һλźŮƷԣ·ͽȵŮʮֵơ
ŮײͬԵһ˺ɫ£¶ޱȵؼ鸹µڣͷ˼ֻɫĿӡͷϵñҲŮ࣬ҲһͼҪ΢³һЩסĴͬʱϻһ˫ɫ۾޷֪׳ʲôӡ
ỵۣһɰŮЩֻĲͺȾƵûԴȺ㲻̫𣡣ȵŮһĹȻСͷ
ǵСɲһӴһȺ˰ϴȻôȾƣǶĲҪ𣡷ʲôͽԶŵһλµ˵мϣһ˿˵ɢ棬Ӹղøˡ
ͬźƵƷһżߵĺɫף߷ֱֱۺǰǰɫƷ
Եʵͨɫ糤ԴϷˣɫĺɫ۾ƺΪڲ̫Բ԰׵ķɫˣ²һһѣЩµĻӡ
ߣôȾĲͺȾƵкӣ԰˹һȥᣬ˵ղҵȥʱһҺƯúĴŶǴżʮĵطɣһŵɫĽâĴ󴬣ȻǵһοƯĴأǸϿȥȰɣȺݺݵصǸа˹һۣ˷ܵ˵


һ 134 ǰࣨ£
Ŷе˼ءȣȷĴһ˵ЩŻӵеİɣôܵ⺣ġ˹Щŵ˵
ȲŲ񰢿˹˵أᣬҵĻɣ򰢿˹˸Ȼڴؿһ߳˼ᡣ
ţӦò˵ţ㻹ȥ۲һҴɡõϸ鱨֮ǲźóְ侲˵
Ҿ֪ˣȥˣõĿ϶ȱ֧޴ê˷ܵܵ˺ļװϣڡ
֮һ룬ֻɫĺ͡һԾ˺档
ŶֱӴӼװ˰׵ĺıϣȻǱ˺ˮС
ιϴ㲻İɡԾȵЦ𣡾ȻҪǿһ˵Ļϵ˶Цǵġ˹Щܻ˵
ƽʱȻЩ硣ǽû˵˷ܵıԲװġ̵˵
û취ϴȻô˵ˣҲֻһˡȥټϵֵǡ˹εͷ߳˴գۿڵķ˹ȥ
ҵԶеĹ崬һ嵨СĸӦԶԸ߼ħ޵߼ǿ߰ɡӣҵߡгĻءɳϵĿͰ˹ȥǳԴЦݡڲ֪Уһӵľƽʣȫһ׶ޱͻȻС
ιڰúϺȵĻǣˣߵ˸ۿڵİ˹ȺȵúصĴǴһ
һĬĴͻȻȻЦ
۹˹㿪ʲôЦʲôǵĴӪ½߰ٹģʲôصܵ˵ǰǸйȵĺӴ󺺣춼Цˡ
͡ǣܵǵĴӪĻȥץ裡˵⻰˵ѾöǸйĺںӴ󺺡
˹ǲμﰡȻǵȥٰ
ûû˹һһǡ
ʽЦڸۿڵϿգЩİ˹ˣͷѾԼԿ⡣
Ű˹һһһ϶ɵгУ涼ɢȵϢ˶ԸоǱ˵İ˹ȴ治ɫ·Ǿ˵һ
ɣ˹ֻ˵Цһ¶ѣȻıóˡιιӶ˹óǼΪ˶˺ʮ¶˾㵵ı顣
ǰ˹ɵĻϴɲŲܵİϴ󣬰˹СӴŰˣǰΪȵĴҶŸְĺ
ϴ󣡣˹ͷԷ˰
ϴ󣬿ֹ˹ɥĲĶħҪ۸
һ֮󣬲ٴ󺺶ʼѧҶŸְĺ
ʲôжǼһ飬ϴѾͬ˵ġǾȻЦңǲϴ𣡡ǵĺ˹ϵ˳
ʲôϴͬ˵ģ˵϶˴ʧɫı飬ǳһֶӵĳĬ
⣡˹ղʵֻǿЦǲǿ԰ϵǸΣռһˡ
ûûǶֻǿЦ˹ͲҪټƽ˰ɡ
˹֪Ǹؿļһ϶ѾǸղ˵Ļ˰ɡ
ֻǹһЩǵ̬Ⱦ˸һٰʮȵĴת䣬ð˹ǿЦãû˵
ȻĻʱղŵ¡
еĴ󺺶һرǸղųЦ˹𾢵ĹȺ͹ֵܡ
пܷ𣡣ȻЦңаɣŰ˹ĺͻȻʼ޵ı䳤ͬʱֳʮĶһȺ˹ȥܿͰǼղЦĴľ
ٺٺ٣ôأȰ裬һؿзأűýʵʵʮǣ˹¶˶ǿС񡣲Щסǵϲûд»˵飬Щͱ̵Ƥˡ
Ҫ˰ϴ󣡿δǵĺɱȲǰ˺ü֮
ʱ뺣ڵСĺ£һСӰһɫĺڷɿƶ
µľɫһҲ벻Ĺָɺɭһףɫæµɺﴩ󡣶һЩзڹеڰɫɳɢһЩ͸ˮĸڿĵطƮƮȥ͸ĽɫЩˮĸϣȴɢ߲ʵĹâ
ŰɫŮľƬеĳɿιʱôĺǶïܵɺȺзɿĺһʯͷ棬ڹ֫ӲĹֻЩ͸ˮĸǻһƮƮȥ
ŰɫĺŮȴû˼ƽľɫԺֻʣһ¡ǸϿ̽ƯɢŵɫĴ󴬵
죡ٿЩĵͷڰɫĶ˵һ䡣
ڵõȵ֮󣬰ɫٶּӿ˲١ϵȻȵģ·˾һһ˸еֵǣʹˮ˿ٵǰŮϵ·ȴûа㱻ʪӣˮȫ޷һ
ȺºĿǰǽµľɫҲ˱仯ԭïܵɺȺʧˣȡ֮ûһ˿ĺڰĺסǵ棬ʱḡֻӵӴࡣһŰɫĺŮͺ񿴵ʲôֲ֮һǱ˺ףֱ뿪ܾúŸҴӺð
ҵˣڰɫĴ£Ⱥܿ˹Ŵٶ׵ĵطΪ˱۲һٿҴ
ĵ۹ҫ£˹ɢһ㴬ֻԲе˹ʡŮУͻȻǰĺֻ͸ߡ
ٺ٣ҴúͻȵˣˣŪ֮ҾҪȺţȺţǸɰְ


һ 135 ڰú
ϴ󣬾Ⱥ͹ֵܱһִһ𣬵ںΦϡһ˾ֽһƮƮȥ
˭ǰѰ˹ǻˣ³Եͷ˰ɡ˵棬һȺæµųǰ׼ʱ˳Цڿ̵ˡ
һˣһͯӺϴ˹Űɫȳ˴ǵǰ
ŶŶǵС˰ô̽Ĺôˣ˵һܴĺֻ𣿡
ȣϴѾˣȾǰ
ȣ˰Ҹ㰴ĦĦôôԶӦú˰ɣ
һʱ䣬˵עŵ˸װϵĺŮϣܿͰΧϵʸʽ⡣
ۣҪһôȻøϽȥᱨġȺԲĴǰΧ˰죬ȵ۾ð˽ǣҲˡ
ȣϴȥй£ȥļһǸϽԼȥǲǶе÷ŰôеĻͺһ𴵷ȥɣ˹˴յſڣĴ
˹ôһΧȵĴԷһٶȳߣԼղŸɵĻǵĿһҲû뿪壬ȫ͵͵ء
þˣ˹ξллҵǶȥˡɢ֮Ⱥܿͻָ򰢿˹˸кԺһ̵ȥˡ
ȻıӰʧ˴ϵ϶¶һ˿ɫȻͷǰ׼
˹ȥǻԳѪ׳յģΦϵĹȺ͹ɱĺС
ǲԳѪҲʮİ׳ˡ÷紵Ǳƾ͸˵Ĵ԰ɣȿʱٰǷ˹û˵˼䣬߽˴档
ߵķʱ˷ޱȵᱨ
Ҵʮ׳ƺһûĽɡûзӦĳħٶȺܿ죬űǵĺڰúŻҪһЩҵıߵĻӦ׷
ϵװôʲôϵͳ𣿡侲ʣΪк죬Źκϸڡ
װôΪֻڼװϳֹֻһŹϵħʿ۵ԣĶŮӣӦò̫ǿڷϵͳУƺһʧȥеĴģħΧһٶҡҵĺڣûʲôµġħԺûЧġ룬ش⡣
ȴ鱨˳˼С
ʮףӵнǵĴ󴬣ɲһĹŪֵĶҴ˿ºпǴ½ĳҵȨߡдģħػ˵ǿħʿпһλ߼ǿߡڼװֻŮӣ˵˺ܿһѧĻӡҲֻЩĵļһŻ쿪ܵ⺣ɡ
ҴĳԼĸǮƵĻӵˣĻȥ鷳е˵ȥˡȻߴһλ߼ǿߣǵĵҲλ߼ĸֵģӵںսⱦߣӦûӮ
˹ڰúҪȫٳˣ֮űߵİ˹ָ
ˣµɸˡҵֶòءָ˹ϳ˷ޱȵЦݣ漴ܳ˴գ
ǣµĿˣ׼𣡡
Ŷ͵һˣѾûһƱˣϰĿϴһհɣ
꣬ڰú꣡
ŴϴǵһΪڰúŵĴĿ
ȣһֻæָԼҴÿСʱҴϱһΣֵʱ䡣ڴ֮ڴѵ
ҪæǵĴٶȿûҴ찡ҵıߵĻ׷İɣɻʣɫһ˿ɫ
ǲûбҪ׷ǵõҴ鱨ȫŪֲС浽мλǿߣǸɥʧеħǷħװãЩǱ֪ġ׳⣬Ҫ֪ҿ⺣ļһôм־ԤΣյġһԭ
СĹˣǺڰúλӵбߵ߼ǿ߰ڴ½һЩСһλ߼ǿҲûеأ˵ʲôҪ룬ֱӹҴȻ˴²ͿЩ˵ͬʱ֧޴êʾƵĻ˻ӡ
ˣСƢεжǺڰúʷһΣԲܳʲôϿȥøɵ¡ЩЦõؿǰСƢȣٴ
ߣǸСҪһû취ȥ󴬵ĻͶˡһȻĹĵ뿪˷䡣
ιȣǧҪҴϵһӦû취ԸģֻҪһ߼ӾͿˡҪ£
֪̫ˣȥĻܿϵŶѾߵ˼װߵûĴһȻԾ˺ﵽֻѾİɫ档
ˣҪúõؿָֻʾǵġȴ˴ڣһֻɫĺ࣬˵˼󣬾ŰɫǱ˺¡
ȣ߰ǧҪע⣬Ҫ°
ȣǶڵأ
ȣһ·ߺð
ϵ˷׷˵ټֱȵССӰʧ˺¡
ιι˼ǵ𣿰˹˵ҪǷİι˵𣡲Ҫǰ
ںΦϵĹȺ͹ֵȻƮС
֣ϵͳǲǳʲôˣħ̽ϵͳβ崳ļ¼ϵͳȻûκηӦô£˵ħ̽ϵͳˣͨﵱ˿ƶ壿Ʈ˹Ų̨Ϸ˿ϳɻɫ


һ 136 ˵еǿ
ҹĵˣǶռգ˸΢С⣬һһģڵƤĺգһзǾۼһȴγһ޴֮ӣǱκκ譲ӵֻǿǵǺӣСޱȵĸоĺ罫վڴͷ񸽽˹ͷʹòһֻһԼͷ
̾һյ֮ӣԺԼϵЩͨһҲ¡вЩãЩʧĵ
ңڸЩʲôȥĻĻԸΪһ𣿡
磬ڸʲôڸ̾ԼֵʱŮĵ
תȥߵĵ񳤵һĽŮؿǹҫ£ѩ׶۵ɢ˵ĹâʹһɫҲΪɫĹԶԵøҫۡŮֻһİɫ˯£˯Բֵܵװϵĺ硣ڱҹĴСɪɪ
Ƿôô˻ܵװһֻ˯¡쵽ű紵÷ķ˹ϽߵߣӵԼĻΪסǱĺ硣
ţΪ˯ŶҴΪ¡Ǵûķ棬ԷܵװҴˡ˹ӵ뻳ķ˳Ʊס壬۾
ȻĻůأһַǳǳĵĸоֻҪܴʲôҲȥˡղΪʲôأ֪Ƿܰʲôæء뵽۾ԥһ֮󣬻ʳ˿ڣ
磬ղƺڷʲôܺͷ˵ȻܰﲻʲôǷǺԸʹһеյġ˵𡪡һ˵ķգָһ֮󣬾ֻʣһ롣
лл㣬ʵֻǶԼδЩãˣʲôܴ顣ÿ˴ŶйƵɡ˹ЦЦ﷨ͷ۾Ͷ˺ƽԶ
Ϊδãôܣӵбߵǿߣǳǿ֡ʲô¶ûʲôɣΪʲôãأڷ޵еģʲôõ˰ǸĵôһҴ˿͡˵϶еڶõˡؿЩ˹Ĳѡ
޵Уʵ̧̫˰ϱǿ˿ɶǰ뷨˹ȻʧЦ
𣿿ҿ˵оǿ˰ǸɶĴҲǴĶְǾòԡ
ţ𡭡ȸ˵һ´½ǿߵɡΪڴ½жӵбߵǿأ˹Цʡ
ţǰûмӵбߵǿ߰´ǼʮλһٶλɡЩҿ϶˵
ˣҪúŶ͵ڸϿΰɡһ֮˹˵
ϣֻӵо츳ҿϸһдŲпͻ弫ӵ߼Ȼõһ޶ٻӵ˱ߵͬսмʤ߼µ߻ħʿһﵱǧ֮ôһ£һ˵似ħŴһͻһʮŻһͨƴﵽ߼ڴ½ϵһǧңһ£߼ǿӦж˰
һǧʮ֮һҵĳʡˣһǧٶ˰ɣָͷһ֮󣬸˵ؽ
ûôҡ˹˵ͷ
ǷΪʲôǰûпЩǿأȻһǧ˵ĻӦżԿõɡɻʡ
Ϊһǧ˴󲿷ֶһЩĹһ֯а̵ʥʿţ˵ٶˣȻ˵ʿţиָ߼ǿߡǶСʱͱ̵Ƿ֣Ȼͽλڽ̻ܲһѧУѧϰħȻħʿħʿţ˵Ҳһλ߼ǿߡǴ½һٶҵңΪЧǿ߼߰λɡһڵ߼ǿ߾ֻʣλˡǺѿǵġ˹Ϊʲôƽ߼ǿߵԭ
ΪЧ߼ǿٰ߲ǵǹмλأʵ
⡭λɣڴ½ӦòˣЩСһҲûء˹һºش
ңͬ߼ǿߣűߵĲ̶ͬҲкܴĲġϴ̩̹ϵλ߼ǿߣڷǳǿ֡ǵı߶Ǻǿġ
ǳ߼ǿ⻹иǿ𣿱˵˼ûأʡ
˼Ҳֻ˵̵Ľ̻ʻʥʿŵųǰ˼ġ˾Ͳ֪ˣ涼ӦвŶԡ˹ͷЩ˼˵
Ǿżأ
⡭ԴӴ½ʷ壬żľǿҲֹֻһʮλѪħѪ֮Զ̰ħͷħߡʥʿߡ֪ľ⼸λˡ˹õǺܿ죬Ͼ⼸λ½ʷϵĳǿǼ֪ġ
Ҳ߱߿λ˵ĹµģǶǴħĴӢ۰ҲóŶʵҲйΪߵŶ˵λܵ𾴵ߣϳ˷ܵı顣
ɱħ𡭡˷ޱȵķ˹ЦҲһλʵħˣ֪Ϊߵķ֪ºôء
ˣй߼ǿߵҲ˵òˣûȥˣ߰ɣ˹ذԼķյķ˹ȥ
лл磬ˣ磬ϻбߴǸǿǿߴڹ𣡡˹ڻķʳһ⡣
˹ĽŲ˲ͣסˣ˰ŵش
еģǾǰֵλֲħ½еǻȫɱ¾Ѫħӵܿһľħ֮ϣʹʷǿ߼ҲĶ֪֡ĿҲδǰ½ʷΨһһλʮǿߣƺǡ֮


һ 137 Ϯϣ
ڶ峿˹˿װɢѾΪÿϱһ¡ȻϵļװϻЩ䣬˿ǷΪʵǲẦµµġǺһǣ˿һ¡˵ʲô˹Ÿû˿˹ЩԾؿǰŮ
ǵģħ̽ϵͳȷ̽⵽ж˹ź档ǻϵͳȴûʲôӦƺжĲƵġƺûйͼҲпħ̽ϵͳë˿ƽ˵ѩ׵ϲûκεı顣
𡭡ǻʲôûĶӦòƶְ˹üͷʼ˼ʽĿԡ
˿û˵Ĵ˹߿ʱ̫ѾʼԶĺƽðͷˣ͵⿪ʼ˹ſļװϣͬʱҲͷҫ۵ϣͷƯˡ
˹Ϻðף˿Ҳڰһɢ治˼ӦðҲϰ˿͡ŹǷߵ˼װϡͬ˯ɵķ
磬Ϻã˿Ϻã֮󣬷Ҳ˴к
ǣǱʲôһСɣͻȻ䣬˿ͬ͡ʱָ˹ŵǰ
˿͡ĺ˹ͷԼָͬķ˹ȥ
ȷ˹ǰʮĵطһСӰӡƺкܶԶԶȥһƬ˵ɫںѾ˲Ǹе˷ܲѡϾÿŴҲʱʱܹͻȻһƬΥ˵ɫʵжĿһµĸо
˹ЩֵǣСǲ̫ԶӦͷ˲Ŷ԰ϸ룬ղֻ˼˿˵Ǽˣûע⵽ǰֵСҲΪ档
ι˹ǵǸȥϢһôںϺҲûʲô˼˿͡Щ˷ܵ˵
⣬̫ðɡǻڻش½·ϣȥĻ˹Щԥ˵
ֻϢһ¶ѣϵʳҲûЩµˣرˮûжˡȥĻ¶¶ҪŶ˿͡Щ˵
¶¶𡭡ȷˮƺЩءȥһ£ҵ㹻ˮͻɡԼֻķۺɫӣ˹¶һ˿Ц⡣ʵԼڴϴҲЩˣͬ˿͡᰸
˿԰˹ſǸСҪȥһʳɢɢģҲһŶ֮˹ʼѯ˿
ǣߡ˿ȥ˹ŵĺ·Ķɹʱ䡣˿˵ͷȻ˿ҡ
ۣ̫ˣҲ뵽½һߣȥһŻ㣬ΰѺ׺˿һɣ˿ͬ⵽ǸСȥҲ˷ܲѡ
˹ȥֻóԵȻ󿪸ô˿͡ҲϲЦտˡ
˿͡㲻һΰɡ˹ɻؿ͵Ц˿͡
ǵȻǾԲܷ¡ȥ֪ͨˣһټˡ˿͡˵˼󣬾ͷһܽ˴档
磬Ҳȥ׼ˣݰݡ˹˻ֺ󣬷˿͡󻶿ܽ˴
ǺܸءӽϿҲԵģ˿͡ٺЩΪʧڼװϣ˹ЦҲԼķȥ
ʱڲҵ˿櫵ķ˷һ񲨸ڿʹͽۻİ櫡
˵ص½ķǡյ˿񲨵İֹͣķԣʼ
ôˣ櫣˵İֵؿ֪ʲô¡
ûʲôֻǴǰһС˿͡ͷ뵽ȥϢһ£ƺͬˡô櫺ָܿ˳̬˵ղŷԭ
ûʲôȥȥɡǲȥġҪҴӦͻ״㲻˵ƺʲôڸҴ𣿡ƽ˵ʥɫûһ˿Ĳ
ȷҲΪͷʹȻжͻ˹ŵĻϵͳ˵Ǻ鷳ļһҲûֺǿ˵ĸоӦò̫°ɡ櫵üͷҲЩò⡣
ôҶ⴬ϵġѾֺŮȥˡͺ׿ȥġ˹ŵİȫͽҰɣػݵʿְ𰡡΢ЦſŰ櫺ͺס
µĻˡȻرһ¡˵꣬櫾ͻûص˰櫴һǡ
飡飡櫻ûӣʹ˹
櫣𣿡

գİƣһ޼ʵεɫĻɫɳ̲˸еˬޱȵ΢磬Ц׷ŵŮӡһҬϢ˹͸ܵ
˹ǰЦ׷ŵǺ׺ͷ˾ڻĵʱһֵ׷Ϸ׵ıٶȿǱǰ˺ö࣬ûмο׷õ˻ú졣ôҲ׷Ϻ׵ķ˹ʲôƺʲôҪ
ʱžһ˹С¶¶ǰݵƺЩֻŮƵġ
Ǹ¶¶Ѿ㽶𣿡˹ѲݵСӱ˻Ȼʼĸë¶¶Ҳƽһ˹Ļĺɫ۾ḧ
绹ǺƽŻ¶¶ů壬Լǰ˷ܵĻ׷ŵŮ˹һԵĸ̾
ٺٺ٣ᣬǧѷĴᰡҴȻͣǸӵķħƺʱֹͣСΪڰ߾ͲħϮ˰ɡȥǲˣ˹Զĺ£һֱŰɫ˹źǶЦˡµİɫ࣬˷ܵ˵
ҺĴ󴬾ҪǺڰúˡ
ȵµİɫҲһߴȻԱͨϺö౶ٶȴȷɿʱķ˹ȥ


һ 138 ϮУ
ȣ˵ҴȻͣһСԱߣԼĻħںڰúŴһ䷿˹ЩŵؿŸո̽ȡ
ߣȲŲ˵أᣬܸýй˰ɣҲбõĻŶûؿ˰˹һۣȻ˷ܵض˳˼˵
ȷȣʹıôٰɣҪҴû뿪ǸǰϿϵǶУ˼һֶӺ˶Լīյľ
յȣҪˣ˹æľȸ˵ת˺üȦȻɿװȥ
ѽѽǵСû취ϴҲȥˡ˹εץץԼͷȵ˼װ塣
ȷʵǸǧѷĺûᣬƺҲЩԾĵطҴΪʲôͻȻͣǸСϵģһԼķϵͳǸƺûʲôĵطϵǻʲôĿĲͣߵġѵֻһʱڰ˹뿪˳˼УܾЩԾҲʲô岻Ծĵط
ˣΣͣĴܱʻеĴҪöԸöࡣΪִ̼ʲôĻѡɡ뵽סϢسеޱ¶˵Цݡ
ɣҵĺǰܵ˼װϵȽ֧êȡŵԼǰȻԴ󺣱۾ͬһ仰
һֻһֻͬɫĺҺڰúŵǰ˷ܵڴĸȥʱԾ棬һ㺣಻ͬǣζٶȸߵþˣҲҪһ㺣ϲ١
ߴǣװϼϣžۼϰͷ۾һֻסǰĴêŵ˼ϣŽһַֻŵԼ촽ǰһڡ
˾·ˣЩȻһֻһֻ˺ڰúŵļװ壬ԼβվһһȵǰųĶӡֱһֻѵصС;һ
ţˣЩӦùˡǣҿɰĺڰúӦÿСʱϵƯĴǶι˹ҵĺЩųĶӵĺһȦ¶ɫ
֪ˣҵСȥɣ˹ٻıߡ
εûɢκεڳֺϾͻһٶС͵ÿһסһĲӡǲһͺ廯Ϊһ壬ںһĺ򱻰˹˨˴ļϡǼλҴ׼ˡ
ˣڰúţģʽǣɣȽԼָǰ˷ܵش
ȵ£Ƿ׷˺ҴƴǵŬ£ҺڰúŵٶĿԽԽ졭
ʱ˹еر¶¶ɭɢһƬɭ֣ʱһЩɰС߳ûӦûôԭһҲмļһܵĽű߿
ϵɭ־µĳɢȵζ͸֦Ҷ֯ɵͶһԲεĹߡҶɢ΢΢ζһкǸĵϵɭֺ񣬲˹ȴʱҪϺö౶ϾֻΪɢĶɢģҪκ¡
һʱ䣬ߵһСϪԱߣСϪˮ峺סԿСȥСϪڴ½ʱɼ⺣ĻĵϿȴһֻĸо
ʱ¶¶Ļ˳ܵСϪıϣʼССڵغˮ
¶¶Ϊ˹ЦЦȻҲߵСϪߵӣԼ˫һˮʼ
ˮ䣬Ҳһɭеζ˹˼ڡһȥ¶¶ɭɢ
ɭֵһߣ˿͡ŷ²ץǰʮ׵ĵطһֻгԲݵĺ򡣲һͬǣĽҪö࣬ʱ⡣
ҪעˡֻɫʵһֻħޡٶƵģһĹѴҪעҵµħ˵꣬˿֣͡ĸȭͷСĻϡ
ȥ˿͡һͺĸеһɿֻ˹ȥ
㣡ڻһ׶ʱĽͻȻһ⣬ȻɿԾԱȻϼٶ˻ĹǼԾͬʱ˿͡ɵͷȻײһ𣬡䡱һըˡ
ըȻûֱӷڷϣǱը𵴻˲ͰˣʹֱֱĴӿ׹žһˤ˵ϡ
˿͡Ŷô׾ʹֻ򡣲ΪʲôһʼͷĸأܵѾķתһȦܻ˿͡ߣʵ
ҪĶˡһϵħʿ˵ҪֻѧļıѻСȫճĻĻֻҪͿԴˡ˿͡ʼ͡
˹ŵļװϣף櫣˿λʹͽйδļƻ
һŴӲԱߣ櫻Ǵ˿Ҳѩ׵װֻк׻һ·һ׻ɫȹȹżɫõ壬ȹһЩɫ˿ǳҲһ״ķۺɫΡǶԷƺȻǼӹɣƯȻ·һ;úܿɰ
ƺЩôϰߴ·ʱһ·ıԵͿԿ
ڻش½󣬰ӦҸʵ˵ߣ˿𡭡櫵˵Ѿβʱ˿ıĻ
棬棬вֻӽиӦԤ߼ǿ߻ӽ˼ħ棬Ӻ󼴽˹ŵķΧǷȡж
ʲôȻдֻˣ櫳Ծķɵ˹ŵϿգ۾˹ŵұߺ档
˹ŲԶĵطȷһҴɿ˹ʻҴȫɫŸְ壬ͷһ׵ķִ̡ϷһŴġ
ӭƮģ櫵¶˹Źֵɫ


һ 139 Ϯ£
ʣǷȡ˿Ʈñ԰˵
ţʹ˹ϵĹϵͳɣ⣬櫣ףҲӭ׼Ҵвֹһ߼ǿ߻ħ޵Ļ˹ſû취˹ԽԽĺ櫵üͷ壬װϵʹͽ
ǣ櫽㡣״վߵ˼װǰؿҺɫ¶˱ɱ⡣
յ˹һزˡ˿˵һͷɽ˴ϷĲ档
˹ͣģʽ櫵һ䣬һ˲ͱǼɢűâʿףͬʱ˫ҲսƣȻϸӰӡ
˿صҺʮӣ˹Żĵ˸ͷʼԼڵĺһһЩֵħĵĸֹĴӴǰͬʱĸԲ׶εĽ˼װϷ˹ϵͳеĺڰںħڡ
⣡ҴƺʲôϵͳҪˡ˹ҪˣϿ׼ϳ˶㵽ȥǲ岻֡վڼװϹ۲˹ŵῴϳֵЩ壬ϽΪĸоЩھۼſֲ
˵ʱ˹ϵĺڰѾۼ㹻ڹϵħȫʼ˸ҫ۵⡣Ų˿һڰڣȫ䣡һִ׵ľ޴ɫڹ˳
⾭ĺ棬еĺˮ˲ˣһӳһ޴ѺۡѺ棬ڡ
ɶ񰡰ƴˣգѾӺջ˵İ˹סϵش
ĺıǰδеľ޴ѾˣĻ档ɫĻϷȼţ޴Ļ˶ΧסˡҰΧסĲֻһػ棬أأûжػΧס
ȥɣ˹ӣһӣеһ˳ȥһִ׶ľ޴
¡һ죬˹Ĵ˹źĹڴмˡ˲Ͳ˾޴ıըһըһֱʮ׵ľ޴ն
ȣ͹˲䣬˹˾ͱˣиһ˴Ѫվἰʱסɵӣܻ˵øء
ã˰˹֣ᷢҴϵǸֹپȻֿʼ⣬Ͼͻٷһղ⡣ͬʱĸһ֪ʲôöԲ׶εĽɿԼ߷
ϴÿ˹һѰѱסԼƿĨĨǵѪ˿վ˼װǰŷŷĸԲ׶νǸĸֹܣԼŵ߸߾
ͻȻ֮䣬еͻȻٵһƽ̵˵ϣһָ˿СڵϵڿеȼŵĻΧһΧʮ׿ռ䶼ȼŵĻΧˡ
ڰ˹仯֮ʱ˹ϵĺڰ־ۼ㹻ٴηһ޴ɫͬʱƯڿеĸħҲɵ˺ĸһ׹ЩԲ׶˲ͰѺļװ˼󶴡
ʱΧŵİ˹
ҪСҰ˹аɣ˹ǧգ
ĺߵȼŵͻȻһǿʼ޵쳤һƣܿγһž޴ĻڿĴƶŵĸħڰΧȻˡ
ڽ˿еĸħںЩַɿ˹ŷǵɫ˹ȥڷˡ䣡һɫ˺мȻըˡ˹Ĵ󲿷Ҳ˺ϣһЩȴ˹ŷ˹ȥ󶤵˹ŵĴϣͺϵһ⻹м˴ͷڰϣñɢڹ˲Ͱȥ
һУʵֻһѣںϵȿһһһֱ˹˳Ĵ߻Ǽᷢ׹ĽԲ׶ֳɹصסǵ޴ǲһ
˹ɵúãҪ࿴ˡܵ˴ڼװǰİ˹ߣ˷ܵļ򣬿һǣֻһļһһİ˹泯ֱֱص˼װϡ
һ߿ŵϽҲܵ˰˹ߣ巭˹ϸһĿڣǣѪɫؿںɫ˲˲١
ôᡣ˹û°ɣһߵȽʡ
˳ǲûµİɣ̾һһԵȵɫϰ΢˵ġ
˹͸֧ˡղŵʽʵѾԽļޣǰӭǵʱѾ˵ˣʱʧȥʶûи߼ڵĻŵûʱŻˡ
̫ˣһΪҪȥأȻûͺð죡˹һĨĨССͷϵ亹Щĵʣᣬô죿𣿻ǳҴĹϵͳƻĻ뿪
˹ԼȫɲǼβߵİΪ˱ƴҪ˷Լīһ˿ɱ⡣
ǣҴӦû߼ǿߣ˵ĻǺڰúšЩؿᡣ
ȷʵҵ͹Ҵɲǻô򵥰˴Ҳʲô߰ɡҾ뿪˺ͶԷսɣˣڰúȻԴڣӮ˵ĻһǿĴ͹ˡȣԸһȥ𣿡סеޱƽ˵
ٺٺ٣ȿʲôˣϣȿʲô£ɣȵ־֧޴êͦͦССزȻڡ
һֻİɫӺԾ˼װϣһһߣܵĿ֧êϡ


һ 140 ӭϣ
ħڱ٣Ҫʮӡڰ΢޸ҪķӡΪ˹ʱ޷ʹҪϵͳǷյϵͳ˹ŵĲƮڲ̨ǰ˿һߵİ櫱ղŰ˹Դɵʧ
յϵͳǸ˵Ļɼɻָƻɣûϵ𣿡е¶ı飬˵
˿ʹػ˹źͱϵĳ˿ǡֻҪбҪ˿ʱԼһС˿ƽ˵ͺ˵һûκιϵһͬʱĽɫʼԽԽƺ׼ʲôƵġ
˿еĽ⣬櫵˲ͱɫķɵ˿ߣʹҡҡССͣ£˿˹ŵڶȨߵ㣬ֹͣϵͳ
յϵͳֹͣ櫵Ļ֮˿еĽʧˡ
˿еĽʧһѾᵽɤӿڵַղǱŻˣҪ˿Ļ˹϶Ĳġ
˵ΪʹͽһԱʱԸΪľǲôԼĻҲĵİɡԺҪʱʲôĻ߰ɣЩǾͽ櫺ͺǰɣ̾һЩε˵
˿ʲôû˵ֻǾؿŲļװ塣Ƕ櫺ͺһվšǶעǰĺ΢紵ǵķ˿΢һЩʱѾû˻עСˡ
ھһ֮ʱĺȴһ˹˶һжȻˡ
ô£ѵЩǱ˹ϵϵͳ𣿿ӦÿóϵϵͳѾʱ˰뿪ڲİ˳˼С
𣿲񰡡վڼװǰİҲ¶ɻɫ۾ʼȫҴϢ
ʮӺҺѾʻ˹൱Զĵط
ȥˣȣɰܾͿһˡվڴβ˶īƽ˵
͵ˣվԱߵİɫ࣬ϳ˷ܵı顣ڼϵľ޴êסҡҡȥ˵˿ļ
žһߵֻɫԾ˺УԼҲܿ˺ıϡڣһֻɫĺ࣬ס´ᡣ˾źǱˮ£˹ڵķǰ
棡Һ뿪˴˹Ž̽Ƕӵ߼ǿߵǿȣǷϵͳ˿˰櫵ĳ˼
ԭˡÿϵͳս櫺ͺװɣ˿ı棬櫵¶˻Ȼɫڼװϵİ櫺ͺ׷һ񲨹ȥ
ԭʹһͻսĻʧˣЩҲᱻȫԲ֪ϸĶ֣Ǹսƺоͨս˰վڼװǰİ۾ʥɫ¶һ˿ɫסеĿĽʼ׼Ҫս
һߵĺʲôû˵ֻл˼ȭ⼸ȭȴƿͺؽնһƺԼжĿɰȹܲڻ˼ȭԥİȹ¶İɫ˯¡
ȥȹ󣬺׵¶һ˿ѵı飬Ż˼ȭ¶ɫſʼôɱƽĺ档
ʱţװϵİ櫺ͺ׶ûżɫǾؿ˹Ÿĺ棬ȴżս
Լңƽĺ淢ˡһ죬ִˮ𡣰ˮһһСźĺӰԾӰ׵ؾ˹ŵļװϣһɫĺ˺һɫĺȴǸСĺӰԱߣ˼װϡ
λ߹ǣŮʿǡãܱǸĺУҽһ°ɡǺڰúŵųᡣԱߵλǺڰúŵλų֮һɰС㡣װϵĴĺӰװϵİ櫺ͺһ
ιᣡĪǰȿǰ˰ɣĶһߵھϹıû˵
ʲôֱӣϸؿ˿װܡȷװϳǰʿ׵ŮһߴŰɫ˯µСŮûκˡɺе龰Զ
У˺Ĺ形ͧӦûѴеװڼװŶԡҲһж׼ǰȻֻŮӣô°ѵյ֮ƣʼϸشǰλŮôⶼͨŮӶѡȻʿŮźܻףȴûǿߵĸо
λɰС㣬ǻǰѴ߼ǿǽгɣǾȻôɰŮӭ׼ĺûʿ񰡣رߵλСãôĿɰŮսǰء˶Լīһ˵
ǰλħʿ۵ԵĶȥˣӦǴػ߰ɣսŮӵʲô£һߵҲЩ˵
櫲ûлش˵⣬ֻǱ۾һȻͻȻʥɫ˲䣬һӴħܿƵĴɢ
ǣֻҪͻ˾Ҫֹͣľ޴ħħıһǿҵı磬԰վĵطΪģװϵﶼǿҵı紵˺ʱϵɫɢ͵⣬ʥģûһ˿۹ʥַ֮⡣ʹҫ۵Ľɫ⣬Ҳ޷ڸͶĹâ
ħͬʱǰǹɡϢֻǧ֮ߵ˲ŻӵеϢڵİ櫣ǾԲٸҰһʿŮˡ
ʲôǣǰʿŮɢǿħԾĽԼеޱŵǰڵɾԲСǰλʿŮˡ
ǿû뵽ԭҲһλ߼ǿ߰һ´ɣһߵȿûбǹǿ󵽼ħŵ෴ģϳޱ˷ܵɫһϲߵСŮһ


һ 141 ӭУ
ȣˣλСɲӦĶ֡ЩķԣüֹԾԾԵ
ദ˲ʱȻ伸˱ǿˡǰλֻɢһԼħ˱ʿŮǲʤġһսԳС
ᣡҪΪһСӾСңҾҪսλʿ㣡סһĲʹĻ˻ϵê
ȣҪˣСӣλʿĶҡһ߿ŰɣеޱЩͷ˵
ҴսĻܻҴɺܴƻİɡҲԸ⿴״ԵĻǵĵȥսɡ櫲ûȵķƽ˵顣
֮ȣ߰ɣ櫵飬˵ͷҲԼʿŮսһǿĴ̫ƻ˵˼Ƶ˹ɳ̲ϡ
ᣡȵҲһ·СŸ˴
ף߰ɣ櫵˵һ䣬ȻԾ˹ŵļװ塣ɫӰϵСһ飬һҲд׵ӡ
Ұְ鷳˶ȥְ֣һǺ˹鷳ģ׵䣬һ˿ɱ⣬Ҳڰ֮Ծȥ
¼װһĻֲضһ£ǲǺµĲĳָȤʱе˷֮
ףʵħĽᾧ𣿲ĻǲôĶġӣһսܺǿĶսϲ뵽¶һ˿΢Ц
׾ȻҲڰ˼װʱЦ˲ˣȡ֮һĲš
ô£ǸŮôҲˣѵҲս𣡿ϸûһħղǸʿŮȻһʼԼħǻԼоϵŮǡ
봬ǽЩԶһЩĵطȥɣǰİ櫿˿ܣҡҡͷ
ŶʿСƺйΧ൱ı߰ǺðɣǵǱߵƽȥɣ櫵ĻʱתԺ׵ע⣬̽һºָָ˹ŴһһƬյء
ûлشĻֻԷһٶǿյ˹ȥظ
ȻϣȻ櫲ûлش⣬ỹǴжƶϳһЩǲѷɫڰ櫵ٶȸ
ȣ㸺ԸǸŮӡһǿյؼһضߵ˵
㲻ǿЦɣǸŮƺ߰ϸһħͶĲûаȻֻ˯£һû˵˯սأЩΪȻ˵˵׵˯֮ʱ̲סЦ
ûô򵥡ֻһ˵ĻǲܸЩ߼ǿߵٶȵġҪǧСġˣֿսɣʱѾܵƽصıԵƽص룬櫺ͺѾսˡ
ҪκεԺͿˣڵжԵļ֮ʣµ¾ֻһǾǡս
ȳֵǰ櫣סǰѱΧסʥᷢ಻ϵն
޷ۿʥ˺ѴĺԾɿšȷӵпĽĵˣһʵǺֹķ򡣵ƺΪһ£еޱûдаγ
ֻһֵƶʽڶܰ櫵ĹǲһζĺˣΪȻòŰ櫵ĽͬʱַŵĽϡǣƺûдаγ˼׼ȷ˵嶼һӽֹ״̬
ǣ⿴ȥֹ壬ȴ㿪˰ǿĽйĶܷʽһֵĻǱ棬ڱϻȥıһȴֿĽκζÿ櫵ĽӽһҷΧʱͻỬ׿ȥ
ͬʱһߵȺͺҲ֡һʼЩеȺܿͳ˿ͷ׵ȭеҪ˲֪ٱ˲Сĵһʼͱ׵Ĺѹסˡ
޴ϵȵê𣬾ͺһ޴ô֧êһ
ˣȥȾˣ׵ȭýڽں˵ҧҧȻһ
ȵĺһֱվڳֻɫͻȻʧˣ˲ŵسͺ֮䡣
ڲһƬˮһĶԶƽսİ櫺ͺǵӰͶƬˮһĶϡ櫺˿עЩӰ񡣵һĻ䵽ڹսİʱ˲ͳ˻Ȼɫһ䣺
ԭ˰ǸСŮǿͻ˹ŵĻϵͳɣ
ͻ˹ŵĻϵͳ˵һЩ𣿰櫣˿ЩףһԹս˿Ŀת˰櫵ϣ¶ɫ
ţ˵һ°ɣֻɫʵǲڵӦĳļ壬һ̶ȵս졣Ϊ壬˹ĻϵͳǺõġǸŮſɵظ˹ŵĺ档ָָղͻȻں׺֮İɫ࣬һ˿͵
ԭˡڵҾȻӵصٻǸСŮӵеһı߰ɣ׶Ըû𣿡˿ĿתսӰϣ˵
صģ͵ıǸ޷׵ķģǡˣֻҪ֪Ѿڲ֮ؾͿˡǰǱƺЩԾȻûʹȫǸźɫµĺδҲ̫˰ɣսϰǱߵӰ񣬰櫵¶һ˿ɫ
֣ղ˹Ǳƺкܴ¶¶Ǹûȥˡɭɢ˹ű߱ıķۺɫӣķ˹ȥ


һ 142 ӭ£
ž׵ȭͷĺ䵽ͻȻ֮İɫϡֻɫĺಢûԤеƬǻ˻ӣ׵ȭˡ
׵üͷ΢һ£ȭֻʱͺһޱȵƤһֵǿ׻ʯȭȻһߡ
Ȼں׵Ĺֻɫ൲ס˲䣬һ󲽣Ȼ˫ס֧޴êıʼɿĺתǿҵתγһСС磬ϵһЩɳ
ȿʼתͬʱֻɫĺͻȻʧˣͻȻʱһںǰľסêɿתȡ
飡飡ȵêں׵˫ľľ죬޴ôżӲĹһתŵê˲ͻ˺ϣÿһι˼Ĺֻü˫ַסԼǰֹƺ޷Ժ׵ʲô˺׵ɫûбһ¡ȹļԽԽڵĹͣٵһ˲䡣
׵εȵתҲߴΣ˴ΣŴΣȵĹٶԽԽͣ
ղһֱƵĺȻŹᣬĻӳһȭССȭͷ˼ƿֲ
һȭû˳ĻѾ¶һ˿ȣΪתֹͣͬʱʹ˴ڣ

ĺֻɫĺٴγˣǳ˵м䣬ֱӳ˺·һӾͽ벻ĺһϡ
ᣡʧȥƽⱻɫඥϺȵ۾һԾ˾ȵǣȻ֧޴êԾĸ߶ȴڱඥ˿еĺ֮ϡ
ȭ£ºȽ׵һʵλá˫סêٴڿתεȻĺתڿйĳһת˾ǳֵᣬ֧êǳֵء
žžžľٴڿ𣬱ϴҪöǣ׵ȫʧȥƽ⡣֧شٹľ޴êĹȫ塣
һΣΣΡڿתŵ֧êһʱ˺ʮΣȫ޷Ҳ޷ܵĺĹ˵档
䣡һϳһֱԼףԼ׶Ĵ󶴣룬ǱȴϺ䵽ĺס
ٺ٣֪ȵ˰ɣôʲôãһ˯µˡ䵽˵ϵȿŵϵǸ󶴣ЩЦˡ
ܿЦˣΪĿӦѾˣҲվĺ׾Ȼûһӵض˳ϣͿղһǿɵ˺ɫ˯˼ط⣬׵Ҳһ㱻ҹĺۼ
⣡Ҳ̫˰ɣѵȸӲǸҸղŵĹҲһѷİ㵽ʲôޱĺף̲ס
Ǻ׿ɲڳԾǸ¡߳ϵĶƵȵǰٴλȭ˿籩Ĺơ

һߣͰ櫵սҲ˽ҪĹͷ
櫻ӳǿһնεնٶƺһġīµ۾һջûаγеޱ
ʵ֤жȷģ櫵һĿرͲǽĴء
䣡һڰ櫵ĽӴ˲䣬һԲεĳγˣʮ׶ԲγĹΧ
޷ֵƶʽˣôΧĳѡܡ
е˲䣬櫵ɫͫһһʹӵʧˡţɫӰǰ
⣡ֻǸУڿʧʱ֪Լϵˡڰ櫳ǰһ˲䣬ڰνˡ
һɫĽڿ˶䵽˵ϡ
櫶ͷǰƮ˼ɫķ˿ǰҲ˼ԵĻۣǺܿʧˣҲûдڹһɫɢͱĹâ
ñӱԵʧһС飬ŵĺɫҲ˼ӡķ¿ûԶظĹܣȥҪˡ
ֻǴӽ֮ǲʤǰ櫵УԸղһеɻΪʹõģȻҲǺƵ
ûڸղŽֵһ˲䣬ûпıʲô׼ȷ˵޷ȻǼ߳ʵʱһ׹⣬û취ǼߵʲôҲ˵ʹõĽҲһ޷ıߡ
Ͱ櫱߲ͬ櫵İ˹֮˿ΪڽϸһԵ硣緢ʱὫ˹͵ڰеĲ֮ıƺһıߣʵһ˲䣬ʧ˿Уֻһİ׹⡣
ôˣʿС㣿ҵıССһʵ㲻ҪôԾɡеǰѽҲǲ֮𣿡˶ԼīЦЦ˵
ȷȻ˵ĽǿĻʤڡ櫵ɫЩء
ڽͷϵĲˡô˵ɡôս˵ɣθ˰ɡ˰櫵Ļٴΰַŵ˽ϡǺ͸ղŲͬǣ¶˹ͼ
ûм˵ȥսٴеĽһȱķơ
ðֵǣᲢûϹͶһöССĽҡȻӳֻһöССĽң櫻ûеģžһеĽöһˡ
ĪǣͶ˵ڶöҡȻְЩһɵ˭Ҳĵط
ڸʲôֻ뿪Ц𣿡ϷжսеĽ˵
԰櫵ʣֻ¶һζЦݣȻˡ
ֻһ붼ʱ䣬˰ǰһҵĵطƶķʽһĹ죬κڶӡ
ţĽٴγˣͰڿпһѽǿģȻڳʵһ˲зһİ׹⣬ǵ׹ƺǽģǽʷһ


һ 143 
һֻǶ̶̵һ˲䣬ϵľƽʾʮΡ˵Ѿʮ
ȻĽ櫻ǸĽʵĳȺνʱƹƵŵĽ·ԼĽȶԷһЩƣȫסĹ
櫸ֵʮȴȫͬһطǾеİ˹͵м䲿֡ʮһˡ
ûʲôӰ죬ʹὫʮһҲֻһСȻʼˡ
סеĽŲһҲͣߣӳǿն
ԾǣҲûֵƶʽ㿪Ĺǻӳһס֮ĽȻնղŹʱǸطҲǰ˹͵м䲿֡
ô£Ѿҵʽ𣿲ܵģֻôһʱ䣬Ӧûа취ȫҵʽΪʲô׵صҵĽӣͺҵĽѾεһʲôһ˼ţһ߼͹
˵ĽϵյȻŵĶǲֻ֮˽ֵƺûܵʲôӰƵġ
аǿԽֱսȻĽǿģֻҪһܸоĴŹ򣬴ӶЧĹѹƶԷöԷ޷֯ЧĹơ
ӵսֱİ˵²ߣѹһеĹֲóսʽԼʹ޷Ľȫѹ
ǹƶʽͿİνںͰ櫶ԿƺΪʲô櫵ĽķһζˣȽĻʵĲǾսİ櫵Ķֻ֡Ƕ̶̵һֶӵʱ䣬ͰԿϾͶۡ
Լڲ״üͷֱ櫵Ľһ֮ˡ˼֮˵밢ʮĵط
ţɿͶʮöңֹ˰櫵׷͸ղͶĽҲͬʮöȫĹâڰ·Ͼͱըˡ
ըı赲˰櫴һӣһѾҪ¡
֮ŰɣĵͺеĽʾȻһİɫǰѿĽϣǰѿĽֳ
һѳһ׶ֻ࣬ҵޱϿһЩֵɫ֡ǽһ㱡ˮΧţԼʹڰ죬ҲֻԼѽһֶѡ
ˡѾҵĽˡʿСҲ԰ĽˡʵӦò˰ɣĽҵѾεˡԼı߽źƺ˱ʤġ˶ԼīȻЦ
ûлشĻǷɿǰݺݵһ
һֱᵲסˣסһͬʱֻӳһ಻ϵնղһȫѹˣĽεԭ򣬰櫵ʽѸٶ׼ȷˡӿὫԼĽƺһΪ
潻ţ櫵ĽĽڿвĻ𻨡صĽ֮ʧҵսļ϶ûСֵȼսֻҪһġ
սţڽ֮ٶƺֿЩǰ櫵ĽԶԶ֮ϣٶȸû̫áѾϰƽƶʽʼԲ׽ж·ˣʤƽڲϵб
ǾڰѾȡ˽ӽƣƵһ޷˵ľʯԱʱ䷢ˡ
ĽһνʱĽȻ˲仯Ϊ޵Ľϴ˹ȥڴĽִΪʵ壬ݺݵն塣
ڲĽԵ˲䣬ϾȫˡǴʱĽѾ˺ۣҿĸһβƿСĹʹħɵʿҲûзסһ
޷Ľ˵İ櫷ɿ˵ʮ׵ĵطסԼĸ¶𾪵ɫ
ûС㡣ҵıǿת̬ġ㻹ͶɡҳϣĽ֮ϡǼȻӦ֪޷֮ԽʿǶôĿ°ɡҲϲɱˣرŮӡֻҪǰѴ԰ͻش½ġᲢûгðʱ׷ǺʿҪͶҪ
첻ΪһλʿǾԲڻһս֮ʱͶġΪʿԭ򡣡櫺ԥؾܾҪȻɿסԼ֣ٴ˫սսơ
ղӦѾ˲ˣսĻ»˵øصġף˿ھȻʧˣѵ㣡ҪȰ˵ʱͻȻСϵ˿ھȻѾʧˣ˲ʹסˡ
Ҳ˰ɡҵıӵкܸߵġ޷ҳ׻ܵĻʤǲġҿӣҵĽȷʵѾʧȥεءû´ĻǼҵðɡƽ˵
µûǼͿһķĩýǴʱַĩմĽˡַĩ۾ǿģ⸱īĻͿԿúˡҿԿĽˣϢʱѾ˰ɡսɣһ᳹׻ġȻиıߣҲͿԲȫˡٴξеĽԴЦ˵
𣡰һղ˵ʵֻΪʱ䣬Լ˻ָøһЩղһɵֻǿָ֮һѣȻ˿ʧˣڵ˻ҪӲŻᱻıꡣ

ɭֵ棬˹¶¶ɿ˹ŵķ
ͻȻǰһ֦ҶïĴ¡һ˵ϣصĻҳһЩСﶼŵõҴܡһǦɫľ޴ޱȵӰǰ
ðĴ磡Ŷǣһһ׵Ů֮


һ 144 ֮Ů
ŵµĴ˹ǰһߴ׵ľ޴ιιֻһɫ̿㣬Ĳֶ¶˿С¶ڿеȫһļɡǲӦӵеļ⣬еļ涼ɢǦɫĽѪܺͽȫһڼı档
ιһͷһҵĺڷһɢ׺ݣӦ˵ǿĿĻɫ۾ªǦɫǲػ뵽Щ͵ʳħޡһѾ޴ĺڽ׶࣬ǰסûκεķУ˵һѽ˵һ޴ĽʯȽϺʡ
վιߵһλŲϼڵĶװŮһɫĶף׵ǰ͸ˮӣڿӵĵطΧһѩ׵ΧװССȫסˣͷϻһͬǵɫñӣһͻ뵽족ʡ
Ůʮң綬ѩһһͷ缫֮겻ıѩ׶͸ɫ˫ϣһ˫챦ʯ͸ע˹׶µĿɰ¶һ˿ɫ
ߴһҵŮվ׶ιԣγķһͻȻڱӦ˵Ļĵϣһ;ú֡
˸еֵĻֻŮ֮⸽ʮ׷Χڵ¶˲½ʮȣԱߵҶϵ¶ˮȻ˱ֱһӽϺĶȻ½ʹ˹¶¶Ȼʼ
޴ιŲϼڶװŮͻȻ½£һеһж͸¶һ˿Ϣ˹
磿ôˣʲôΪѵ˵ɣ˵ҿ԰ŶУܸ𣿡Ů΢Ц˵ϵЦ˹΢һ
ûʲôֻЩҪصҵĴǶȥѡҵ˹ʲôְΪʲôһˡ˹˿ߵι˶Щɵ˵λͬԶ½Ļĵأ
μ棬ãҵ櫣ߵλҵĻ˹Ů櫺òȹڣ˸½õڡȻ΢Ц˵
ҲǴӴ½ϵģҵļҡҲҸػĵطҺͺ˹ְǣߡԺܱǸˣ硣ȥɣ˹ɱɣ
Ů˵˹ɱɣ仰ߵιﺣ˹˲ͱ˼޷ϢϢ˹ֻǸɱ˹ϿǣĵѹԼһ˾ϢһħʿʿĻڸеϢʱͻɥʧսɡ
˹ѾǼǰᱻϢŵǸļϵħʿˡɱ˹㣬ͷʿͨһҲĿ¶սѾٺκˡ
¶¶߿ɣ˿͡ǶȥڵԻ¶¶˵һſ˻ȻԥٻԼıߡ
Ԩɣĺɫľ޽г
ʱǸΪ˹ιѾеĺɫ޽һƶдɽĳ嵽ǰȻݺܵ
أڱţһԽʯΪĩ
䣡˹Ԩľ޽ˣ˺ѴѾ޽ײһ˵ľ졣
ǣȻס˺˹ľ޽˹֮ϣֻ룬˹ͱȫѹˡ
˹ķ֮ʱ˹ϵħġ
һ۵İɫâֵ֮䡣ͻȻֵǿú˹ǰ˲һƬհס
ٽ֮ں˹Ի˲䣬˹ɿ˺˼뿪ĹΧȻ󷢶Լĵһʽ
ɫĽӰ˹ǰ׵Ŀռڣ֯һƬܲ͸ĽÿһӰʯЩӰȫն˺˹Ǿ޴ޱȵϡ
ɹˣԡԨ˳к˹ʱ˹˷Ͼͷ˲ԾԨﲢûа㿳ĸоնԷĸоǿĳּӲ͵ʯĸо
һԨ￳ʮĺ˹ӳǿһƬӰɵĽˣ֯ߡ˹Ҳ˲䱻ˡ
⵽ô£к˹ĹȻԨĹ°ȻʲôԨӡˣΪһߣӦòԷ޷˺İɵ˹䵽Ϻ˵ʮ׿⣬𾪵ؿڴ׷ĺ˹ιϣһ˿Ԩ￳˵ĺۼûС·ղŵĹֻǸɦƵġ
𣿴磡ıΪʲô޷ҵĺ˹˺ʵܼ򵥰Ϊ˹ǲ֮Ŷķǿġ֮ͨıô˺𣡻˵еĹߵʥлߵƻࡣһߵ櫷質ö˹һ
ղŶԺ˹ǴιǲءҪӵƻĳߵĻ˵ͳɹˡҲû뵽ӵнʿߵȻҲһλĹϵħʿءϵϵħʿ۲ǼٻءҲ͵Ϊֹˡ˹ȫҪٸκεĻˣɱڳ˹һ櫷
׵ţĺ˹ٶ˲ˡô޴壬жȴ˹˶٣еĺɫ޽ǷػţһſԻһе쫷һ
ħ֮Ѫǿ˹ӵԶԶԽһ߼ǿߵٶȣøľ˺˹ķ񹥻Ȼ˹׵ؽ޴ǰľ䵹޷˹ġսʱ˽֮С
Ǹ櫵Ů˵ķҴķҲֻһˡһ׼ʱģһղűջһа˹һ߶ź˹ǿԴݻһеĹһ˼ŶԲߡ
ǵġֻ𣡺ߣҵҪ㵽ʲôʱ򡣺˹ԶҲ۵ĸоŶľӱܺ˹˹Щ˵


һ 145 Σϣ
ڻĵһߣǺͰ櫼׵սҲؼĽ׶Ρ
ȥɣٴٻ˰ɫĺ࣬ٻĺ಻һͷͷͷֵĵطҲͬͷǴӵ³֣ͷǴӿг֡
⼸ͷӲͬطֵĺĿֻһǾǰĺס
žžžžͷ༸ͬһʱ˺׵塣Ǻֻҡһ£ȻʲôҲûһȳ˹ʵڿսȵĺͻϮֻɹôһζѡ
ɶʲô˰߼ǿߵԶͨˣҲôװ˵߼ǿߵĻӦûóԼıѵıһһķ౦ԽͺսȥȵԽ󣬶ںǱ̬ķʵͷʹѡ
ˣȿǳŮûԼһŮӵġȻҵê޷ǾʹøǿɣȻлûȫպá뵽ҧҧٻ൲ס˺סúװЩɵʱ䣬ɿ˺˼ʮףȻٴסêɿת
תٶȱϴҪ˺ü˵ϴתһĻôתͿԳƵˡɰʯתķա
׽Щ·İɫɺת߳˹ʱȵʽѾˡ
ֻһž޴ĺɫɿǰ˹ĵطһĺۼɰʯ棬Ϊ翴һ
磬û˿η塣ֱԼȭ޼᲻硣
飡飡顭һľں׺ȻΪ޴ĳ£׾ȻֻԼȭ͵ֵסˡںĶԹУһûˡ
ں׻ӳڶʮȭʱž޴ʧˣȵĽСӰ¶˳Ǵʱȴûһ˿ܵĿ־壬¶˿ԱΪ족Цݡ
ȥɣʧ˲䣬ȴµٻġ
ȵĺһ޴ޱȵĻг˳һ׶źɫ״Ƶĳ껢衣ӵ͵壬ıӣһѪڡ˵Ĵһ͵ķ޳ݡ
û뵽ôһֻͻȻֵĺ׼˲ͱŴڸˣŷޱȵľ޳ݺѹ˹
ˣûûôɰֻҪλСײɶѰλС³ֻսʤλС㣬ɱױ̵Ŀɿڴˡ벻ԼûյıɱȻпĽ
ǣԾºܿ췢ˡΪ˴ٻĻȻ˲䱻˺飬Ǹ˺ѪᾧȻǱѾԵ˵ĺס
ԾʱѾ軯ΪƬĺߣԥĸݺݵһȭ
飡һΣ׵ȭʵʵĻˣȻ߼ǿߵԶ˵ģɺ׵һȭȴŲѷɫһ㱦ߵе˴êˡ
أ׵ȭͷܵȷһʺѪ˿֪Լ߹ǴŶ߸Ҳ˺صˡ̶ֳȵˣûڵĻҪСʱͻȥˡ
أҪȻô࣬кܶûкܶóԵĶûгԹкܶĶûҪǣȻûϲ˰񰡣ԵĻһΰɣһúõúӵġʵûʲôĻ°ҪλСķֵ̫ĻǾԲôصֵġɵ˺ܶ£Ǻܿ߾ģһͷǺ׸ŷԾĽС
һߣͰ櫵սҲӽβ
ڵûаĴˣԤУԼĲɷ֮ǰʿŮӦ֪ѶˡϾڽսĽʿ˵ıӦӵмġʵϣǰļ˶ǰѲɷ¡
ǰλʿŮ֪ıߺûа˼û˸ӻĽÿһڳ˺ͬھļơҲźƴ˼Ͼͷǵòʧ
ԭ˫̶ȵĲϣ櫵ĽʵԶԶ֮ϡʹĽͻķնһ˲䣬ǻؾһƵò˺ȻĽһֱӴ̽ءԼҲһǻؿڡǻؿڵһ̽ʱ櫻ġ
ʱð櫲ֵ֮һСͻķ̴ǵ뿪ͶʱȻĽ̽壬˿Խӽʱ䣬ؿ˺ݺܵһʱǴ̴صĻѾĽΡΪҪʱѾսĻǾ˶ġ
Ǹ¶İɣĿľһһԼ˻һɱĻᡣʵһµŮӰ侲ϣӦֻ־սɱ¾ĽʿŻӵеİĹȥôģΪʲôôӵôģѵûڶŰ櫵ҹͬʱῪʼ˼Ŷֵϣҳʤ֮ߡ
ʱĹȥսԽԽˡؿϵһɵ˿ڻѪȻǺܿ죬ǵȷһ̲ͣѪҺʧеԼļƶٶȲ֪ҲһЩ
֣櫵Աصö࣬жû˿ͣ͡һǼǿնƵ͸Ȼ櫵˿һʼҲѪʱţЩѪ˿ڶˣȻȫˡ
Ӳ˰оԼԽԽЦһտһǱߡһ֮£˲䶳ˡȵССɵ˿Уһ˿ʺѪǷɵ˿УߣǸŮ
ȣһĻҲ˲ˣðűİһΪΣգɿƶȸȻԾסѾʧȥʶ
ò˼ǣʿŮͻȵŮûжǷ𹥻
櫺ͺû𹥻ԭǴϵİ櫷һֵľ񲨣
Σգ£ȫȥԮ


һ 146 ΣУ
ְΣգܵ櫾񲨵ĺ׺ԥķǰĵˣɿɭֵķȥĿУǰ˹ϵƺ͵ϵһ
һߵİ櫽ܵ˾񲨺ǷһƶߣѾЩվȵһȭΣȻʧȥʶĶ˻ص˹ŵļװϡ˷֮ŷɭﱼȥ
ڰװʱ櫴Ӳ˳һɫɿɭֵһǽˡ
ڰ櫺Ͱ櫵Ӱʧڻĵϵɭк˿˼װϡ˿װѾʧȥʶĺǺ˻֣һΧ˶ˣȻƮƮ˹ŵĴ
һк˿ɫͶ˻ĵϵɭ֣ĵƴսͨ˹ŵ̽ϵͳĸоĴΣС
䣡һôں˹ľ޽µˣⳡսʼ˹嵽жٿô˹ĺɫ޽նˡҿЩĴڣһһεĶ˹ǿֲĹ
Ǻɫľ޽һ޼᲻ݵ쫷һشݻǰ塣Ȼ˹ôӴ󣬻˾޴ĽٶһҲκͬĽʿӦ˵Ǳͬһ㽣ʿҪ죬Ҫ˹ٶԶͬĽʿеεİæҲͱ˺Ƭˡ
ʵ˹ĽûʲôʽֱӿɱȥȥҲֻкնֱ⼸򵥵ʽǾֲޱȵʽѹԵٶ£ѹһмˡ˵ǹ֮ˡսʽ˹Ǹߵɱ˹֮ʵ̫ˣǺ˹ʵԶԶǸɱ˹֮ϡ
˹ֻһζĿζź˹ĹЩͷؾԼС֣õ˵ûȤ磿ֱǸսų𣡾ͺ˹桭˵ͻȻͣϳһ˿𾪵ɫҲԼѪɫƺڸоʲô
һɭһߵܹˣһλ߼ģһλ޷жϵȼģһûеȼġģԭô𣡡ʮЩԾ˵
ˣ˿͡ͰӵĻӦûЩʤˣֻҪܹ֧ŵĻٿԻ˺˹櫰ɡ櫵Ļ˹¶һ˿ϲɫܵٶȸˡ
ߣɲҪŶϵػ߿ɲֻһŶͰȫѰɣȻ質Ů֮Ů֮Ϣȴ˹˸һ⵽Ԥдĵð˳
ɣɣڵ泤ŵǰԶŵԼʹǵػ֮ɣѣػޣɵת˼Ȧ質ٻġ
ĵһ˲䣬˹ڵΪģ춼һ޴ޱȵħΧסˡһǵħħģЩ޴ħѸٵıһͷͷޱȵħޣЩħ޳֮ɭڵĵط˹ȥ
ˣǣģħ˵ĵϷӡ˺ܶ߼ħޡ櫣Сģħոճ֮ʱڰߵİ櫾͸о˲ԣϴ
Ľû£ʮֻ׻ʹǰ˳ɱӿ˳
ͬʱ˹λĺ׵ǰҲֻ߼ĴħܣѪ۾ǰŮǵУһķ⡭
Ͱ櫼һɭԵĲԭϢ˿͡ͷǰҲʮֻǣһȺƺѾ˺ܾõǣǵĴж͸Ŀˮ
һֻһֻ߼ħ޴ħԴԴϵӿȻɭ˵ڵءֻ櫺˹ڵħûκħ޳֡
߼ǿߣҪԸô߼ħҲ̫ܰɣȺ˹ܺǾˣ˹ЩٻǸħЦſĴܺ˹޽˹ǼֲпЦݡ
ɶһĻĻᰴ˵Ʒչȥġûа취ˣұ˹ٸϻȥ˿͡ˡɭħǵ˹༸ҪֹͣˡУӦЩħӦû̫⣬˿͡ͺǿˣڼûκĺ׺ͷ붼롣
սɣΣ˹ٶˣվѾ˹ƽصɭ룬һ۾ԼȫעŵеԨϡͬʱΪ˿͡ףǵĹǿҵĻǰ˵ڵӵûٻȫ̬Ԩʱǿ
ŶҪأðɣҾͿľеʲôɣ˹ɱɣ׵ͯž޽ĺɫ̤Ŵ˹ڵλó˹
ʱ˹ѾһУעѾȫŵеĺɫ޽ϡģеʧˣϣֻʣеѺɫ޽·ǸеǿҵҪʤԨ۷һԲĺڹ⣬ںڹҫ£ԨĽϸ΢ĸı䡣
ʱƺ˹ĸоԼŵľ޴ԼԨĲһ££¡ÿһ£ԨϵҪǿһ֡
𣡡ʱ˹Ѿɱ˹ǰӳ˺Ѵһƿʮ˶һһֱӻеĻ¾ͲǱһΪôˣ嶼һûϵóĭɡ
ʤں˹ľ޽Լһ׵ʱ˹˺ɫ˫ۣҹ׵ͫûһ˿Ŀ־֮顣
֮ں˹Ľ˹壬ϴ쫷Ѿ˺ħʿʱʹԼǿʽ
ɫĹ֮˵м䣬ֵס˺˹ǿ񱩵һһȻ˹Ĺ˹ʮ֮һʤ֮ɵģպɫĹ֮ǵ˺˹ľ޽塣
˹Ĺûֹͣϴζͷʿһս֪˶ֵ壬Ƕڹ˵ǻиĿܣļֱзĹ֮ȫڵľû


һ 147 Σ£
ʲôԾƵͻȻת櫵ϳ˾ޱȵɫѩ׵СϳԾı鲢ûбֶãֻ˶̶̵ļӾͻһֳȤı顣
ʱ˹˹ıɱʤ֮ȫ£ѾĴǰʧˣһֶӺľ޴峹״ʧˣֻǱ޴ĺڽֱĲ˵ϡ
ԣȻʤ֮Ѿǰĺ˹ޣǿһϱ˹˲ԤСɿԾһ󲽣סеԨ
𣡡ӵиħ㣬ɫľٴγ˹ǰס˲ڵϵĺɫ޽˹˱Ĺơ޴ĺڽ˴̶ƿÿһ׽˹
⵽ô£ǲħޣ屻ȫ˵ĻҲûа취ٸ˰ʮӦҲûа취ѾΪ޵ԭⲻĸź˹˹ôҲ벻ͨǰӦѾȫڵĹôӵع鵽ʵġ
ȤֿʼˡѵͲղͺ˹ս𣡸ղ㲻Ǹľɱһ𣡡˹ָֻ˲֮ǰĶսԣЩ˵質Χ¶½˺üȣ˲һ
˵õǼ򵥰櫵Ļ˹ЦԼԼղŵһʤ֮Ԩõһ룬Ǹ޷˺ӵи֮Ĺġ
ǵģһЩڴġϾղһȻܻƺ˹ķҲֻΪֹˡȻĻعĻɡ˹ǲϵĶ׵ĹһжûУüԼ֡
ɣѩŮ質һ͸ĽСС
һɱγɵķһңΪݣмǷߵҪСһЩϵһѩ񣬾һɫ͸֮Ļ֡ѱֵ֮˲䣬ɭ¶˲½ʮϣ˹ҲûϺּȵµӰ£ж֪һЩ
аɣ硱סǰΪѩıߵһӣһɫĺ˹˹ڰɫĵطе嶼͸ı⡣
ƺΪ櫵Ĺ˹˿Уסеĺɫ޽ѹһе˹
Ҫ˹㵵ķ֣Լ²֪ʱѾһ黬ޱȵı档ûԤϵȻƶˤˣֻܿſк˹ľ޽ǰ櫰ɫԽԽ
Ϣ˹ȫƺסˣƴȫĽԨŵԼǰ
ȥȥЩҷȥȰְֵļһﶼʬΰںǰֵֻɫĴħֻʮӺͱ˺Ƭųƿ߼ħ似ļƤëں׵˫ǰֽһѪƬһأЩմ˺׵İɫ˯ϣ˯Ⱦ˿ֲĺɫ
Ǵħܱ˺󣬼߼׵ִɭ˳϶Űɫ׹⣬нսְҵͷʹĶֻ֡Ҫǵ壬ǰɫ׹ͻɽ̿
ɶ񰡣ǶҪ赲ȥְ𣡣ȫȥɡµħ޳֣Щŭĳȥ˫һץס׵Űɫ׹塣
žžžںץ׵˲䣬ɫ׹ϴ׵ƵϡǺ׸ЩԽħܵε׹⣬һӾͰе׵˺ء
е׵˺صʱ򣬸ʽ߼ħ޴ɭԴԴϵӿ˳
˭Ҳ޷ֹ㣡˭Ҳ޷ֵ㣡񱩵׵֮鰡ǵķŭйɣ˿͡ŭʮֱ۴С׵ӿնͷǰʮֻǱ˽̿ǵǰѾ˼ʮֻǵʬ壬ǶǱгƬġ˿͡ħʿϣҲмƿĿӡ
ˡôͻȻôǣĵͲṩô㹻ʳﰡһصʬ壬˿͡С
˿͡㣡ܣôܰڸղŵսһֱ˿͡ķ˿־غָһߵɭ֣ֻ˶ߵİɫһɫܵĿѾʼ͸֭һ˫ɫСۺݺݵضǡһ֪Է۵ġ
ϵ߼İܣЩڼ֮صħôġ⼸ֻɫľܣ˿͡˾ղŵǼǰ⼸ֻܣϵ׷ʲô
ԾԾ˿͡Ǻԥȷ˹һǷϵķ⼸ֻУȻһϵĳʮ׵ݺݵĺ䵽˱Χİϡ
Ծǣ˫ħĹ£⼸ֻܵΧ͸ıڽЩȫסˡ
Ӻû̫ϵħ޴ǳԿֻڵĻǿûʤŶ⼸ֻħºİܣ˿͡һĨĹâ
ɵϵλħɣ˿͡Լ֣µģ
һеĵ֮ڴ˼ɣΪɱһеȮһ䣡ģѪĻ浯Ѫɫ浯ֵ˲䣬ͷڵĵط֮⣬ܵ¶ȶʮȡϵĲݶ
ȥɣ˿͡˻֣ۼѪɫ浯Ǽֻűڵİܡ
ûκѪɫĻ浯׵Ĵ˿Եֵ׵ıڣֻܣеȼ
໣໣໣ѪɫΧİǷֱĲҽУǲҽܿʧˡΪѾѪɫĻ滯Ϊ˻ҽ
˿͡㣡ˣ˿͡ոһʱķִ
ǰ𣡡˿͡Ѹٵĵһħ׼ʣµļŻ浯ӭˡ
༸ǣγǰĲǸղֱϵİܣӵ߼ħħĴħܡ˵ʿ׵Ļħʿɾ⼸ֻɫˡ


һ 148 
ͺԼ˿͡Ĵƣڰ櫸ɾɱǼֻ׻֮Ҳڶ߼ħ޵Χ
ȥ鷳ˡȻ߼ǿߵҪ߼ħǿܶ࣬ĻŻߵħȺǣƯڰͷϵİϳǰδеĽ顣
櫣һЩħȫɱʽ𣿡
УǸʽҲֻһΰǰЩħȫɱѣʹ֮һʱ½ħǲϳֵĻǾˡһ˵ţһһֻǿʮΡ
ǿ͸櫵¶һ˿Цһħ޵Ļ޷ǰȥ֧Ԯ˹ġ
ʱ˹ŵĲƯڲ̨ϵ˿˫ۡһ̽⵽鱨֮ԥ˹´µ
֪̽һȨߺ͵ڶȨȫڸ߶ΣУǿʹħ˿֮˹ϵͳ۸ڣ
ǼĻɫʼҫ۵Ľ⣬С忪ʼ𽥱͸
ͬʱʮԲ˹Ϸ˳һְɫĽ򣬺һͬǣ϶һ͸ĳм䣬һֻ۾ֻ۾ǺɫģɿۿתתȥӰǵ۾ﲻϸ֡˹ϵ۸ڡ
Щ۸һķɵ˻ĵϿյĸ䣬ĵЩ۸۾ļ¡ǷֲУ˹˿͡櫣ڵĸصϿվۼࡣ
˹ŵĲЩ۸ĳ˿ǰˮһĶϡ
ˮϸֳһĻĻ˿òһ˿´
һ£۸ǶסЩħ޺࣬Ȼ󷢳һɫĹһֽӽ͸İ׹⣬ÿż״֣ǾĿлһɫĺۼۼܿͻʧ
¡¡¡
İɫħǵĩգÿһ׼ȷĻһֻħޡ۸ڷİɫ£Щϵ߼ħǲϵرƬ߼ĴħܣҲֵֻܵסְɫߴι
Ų˿۸ǲϵķһĹ۸ÿһС͸ĳ̶Ⱦͻһ֡
˾ǣЩɫӵпֲɱȴһҲûл˿͡Ͱϡ˲ħ޺۸ڿʼǸΧľ޴ħڰɫķ񹥻£ħʧˣҲͲͻȻֵħޡ
䣡˹ΪԼҪں˹櫵ĺϻ군ʱ򣬴İɫ׹ڿеĺ˹޴䵽ʮ׿ɭİ׹е櫵ͷϣƵòӽֵ׹ŵľ޴Ҳ˺ܶಽ
Ȼ˹ɣ˹Ǳ櫵ı߱ѩİɫˣ˱飬վҲվ
˭ı߹ȻӵôĹΧϵħƺȫɱˡɱѣٻħȫƻˡ׹⹥ֹֻͣһ۱ס˰ߵ˹ȻͰѺɫ˫Ͷգ˳˼С
žʮ׿ĺ˹վߵ櫵ߣһ˫ǵ۾ƺҲЩȵɫ
ʲôո˺һֻħܵĺɻؿ˿ϣΧѾħѾȫЩɫˡܿͰӵһߣɿɭ˹ڵس˹ȥ
þˣЩ׹Ⱑ֪˭ǡллˡǼֻħֻ׵ĴħܱЩİɫ˿͡һҪЩɫŷ³⡣
أ˿͡㣬ÿ°ǿ˹ȥɣдڣֻҪ޵еĴڣǾʲôҪˡ˿͡ķСĿ£һСŮ˵ʵֲ̫ˡ
ţħʱʱǸϿȥɣ˿͡ס˷֣˶˼ٵħɿȥ
˹ϰװ֮һ۸ڰ˿Ȼѵ֪ĺ𣡣ЩԼħһһİɫ櫴
԰ҪʹĻҪõһ˵ɵİĻҪ˴ڼΣ״аĻˡ侲˼һ֮󣬰櫵óһֽűƶϡ
櫣˿ΣΣգҪ֧Ԯȫٸָķ򣡡뵽ܰ櫵ɫ˲ͱûκѪɫȻ
ӻóһƵˮʹ˲䣬һΧȫ
ף㱣ˣõİ櫺ԥ˹ڵķ缲һĳ˹ȥ
ħʹ֮˯ԨеħԼļ֤¾ѰɣɣԨڴ˵ȫѰɣΧİ櫷ɿиĶԨٻġ
ǣٻģɫľ޽гǰ
ħʹ֮ʱӣȥɣصУԨֺ󣬰µġɫĹ˲ԨȫԨɭֵһǷ˹ȥ
ƺ˰еԨߺӿˤ˵ϣȻ˹ȥ
ڲ濴һĻ˿ϵһγοı飬Աһ˹Ļ֮˻֣þЩ۸ڷ˻ʱС弸Ѿȫˡ
ټˣ˿͡ף櫣櫣˿Ĵ˹ʮУ˿֣ܿΪһֻΪ˲ݴֻڵħ飬˿Ѿõ̫̫ĶѾˡݴͽ櫰ɡԭ¾ģ˿ֻǴʱħѡû˿˹ʵҲתġң˴½˿Ҳ˹һ뺣װɡ
ߡ˹˿ٺһڼװɢ˿ϲʱˡ˿Ҫ˯ˣһΣŻ˯ܾãܾðɡ
Ŀһ۲ļװ˿رɫ


һ 149 ϣ
վ˹ʮȷҲûнЩɫ󣬰̧ͷߵľµ
˹׼һ£ȥӭĵˣǴֶӺ󡪡
һѼٷĽĻİĽѺɫľ޽ղŻڵ˵ϵ˹
ô£ѽͻȻɭ˳櫵ͷϳһʺš
û̫ɻʱ䣬ӿзԨػص˹ϡֽӴ˲䣬һɫĵĺɫ⻷ϱסıѩ׾ٵøɸɾͬʱһ˸еѹֵĺڰϢӽɢǱȾϸص֮Ϣź
ʹ·Ҫ˺Ѱʹϯ˹ȫεʹǰκһΡҺǰвͬǣ˺ѷεʹ࣬һЩģϢԨϴԺЩϢΪ˳׵Ľ֣Ԩ￪һµģʽģʽ£ʹԨʱֻʣҡ
˹ЩϢ״ʲôԨʹʧˡŽϵħۡǡһ۾˲ҫ۵Ľɫ۾Ϊɫ˲䣬һĪĶԨѪ۾ϴ˹
ôܣȻô࣡˹ȫ˹ֱ仯оſ쳣ĺڰϢ櫵ɫЩʧ룬ߵĻ´˹
𣡡ɫľ˷һľ޺סеĺɫ޽˹ڵķλ˹ÿһþ޴ôһԶҶ
ѩű֮еǰĴػӳŵİɫһ޴ں˹˹˹ĵطضΪ˱ǲǽô򵥣ֱӱ͸ı
ڳ嵽˹ҵľʱ˹Ծ˿Уӳ籩һɫľ޽Խ٣ڽ򣬿˱ı
ͬʱں˹İɫҲ˹̹ǺѶһ¡ǣǰ˵ĺϻҪǿϺü
¡˵˹ڵĵطغһ׵Ĵ󶴣棬ı⡣
Ӯ𣿡վʮ櫲ôȷһ䡣
飡վڶеĺ˹ɿİγ˲˴صĽסԿеһȻһǺɨеĺӰˡ
ɵĺӰܿ䵽˵ϣۼ޷׽ļٶȳ嵽˺˹ǰ
һһͬӸߴɽϼٴµķһ޷Ҳ޷ֵһһ˹ն룬ʺѪȾµĴء
Ǿͺϴһɫľٴγϣ޴忴κα˺ĺۼеĽǰĺӰһһֻ΢ͻᱻȥѪĹ
ǺӰ塪˹ҡؽ˺˹һһǵķ񹥻Ӱɭｻţ˫Ľ϶ʱĻ𻨣˵˹Ľ޴һÿԽ˻Ļ˹Ľûľ޸ֻҪ˾ͻᱻи顣
սţȻڽǲ࣬˫ٶȾʤ˹ĺɫ޽Ȼױȵƻǲֱӻ˹塣Ѿӵ۶޷ٶȵ˹Գú˹еĿ϶ĻӽٶȻӳһɫĽɧ
ȻҲ޷ֱӻ˹ķ壬ϻӳܿͻں˹һһ˺ۣЩ˺ڷɿ󣬺ܿú˹¶˰ɫĹͷ
ܵ˺Ӱĺ˹жֻҪһ˿˹ͻԥؽ顣ʺѪϵڿзȾ˴أҲȾħʿۺ
뽣ཻ쳹ź˹񱩵ĺͽѪ⣬仯ΪĿֲǵĽ֣ͿĽ֮
һΣΣΡֻǶ̶̵ӣ˹Ǿ޴ͱ˹ԨֽߴΡÿһֽ⣬ͻٴγֽ֣ʬҲĳֶʧ
ʱ䣬˰ڵߴν˹Ϊʬ˹Ŀ³ٴοսĵһ仰ô˹Ϊһûκθ飬ֻŴɱΪٵ˹δù˵
ϧɱξӦù˵ġϵⱦӦֻʮΡˣֻҪסٰǸСŮͿˡ˹͵͵һ֮˵˺˹ʮ׿⣬ƽǰ
ٴθĺ˹һų˹ƺ˹ղŵĻǾ޴ȫסͨ櫷еĺɫ޽쳣ķ˺ڹ⣬ƺʲô
ҲҪ𣿲ûˡסԨ˹Цһ£еĽһͻᱻȥڹ⡣ϵħգ˼գųһʮâǵĽɫ¡
Ԩج֮ˣ˹ĻеԨķ˳ȥ
𣡣˹һ춯صľ޺еĺɫ޽ȻΪʮɫ⣬ЩɫⲢֱġһڿлϸߣԲѷɫԨٶ˹˹
ǣԨ˼ɫ֮󣬴̴˺˹޴塣˾ȵǣ㱻ʮҲᷢʹĺ˹̴󣬾ȻסԼͷĺͬʱ忪ʼ쳣ĻҰɫһڼǧײʬһĻҰɫ뽫Լ˺飬ʱѾȫֳϢĻҰɫ޷һˡǴؿڵûǻǵĻɫ۾˷ɫƺڽʹ̷
飡飡飡飡˹ĺɫ⣬˱ԨɵǼ֮⡣ȫ˹ǰĽɫϣɫڵֵһˮһˡʣµһȫ˹ߵĺɫ⻷֮ϣȻеĴ󲿷ֱɫ⻷סˣǻ˺ɫ⻷ݺݵĺ䵽ϡ
ֻһ˲䣬˹磬ҸͳȭͷĶɫѪӶɽ˳˹˿Լϵ˿ڣûκεı飬ֻǵһ䣺
ڰ
һڹ˹ϵ˲ʧӰ٣к͵ϵĽɫѪʧˡ
˻̴֣˹ʮ׿һϵԨɻС


һ 150 £
ôܷ£ҵĺ˹Ȼᱻűѩ櫲ŵؿǰһСղ˹ͺ˹֮ս޷κθ棬ֻܰϣȫŵĿнӽ޵еľϡ
ǣŵǣӵŲ֮ĺ˹Ȼ˹ˡǾ޴Ȼصʱ඼ֹͣһɱ̹ǵĺᴩȫ
ûԨ˹һҲûͣڵĵطƶ˹ʹʮԶԸоıɱ⡣
Ҫ־ռȫ櫴ƴػеıѩһһɫĺӽ˳ȥҲûаղ侲ָӺ˹˹ʱıڵֻǸ־Χ˵ͨСŮѡ
ûãֻǺһӳİɫȫ޷иƶе˹ֻ΢˼ӣͶ㿪ЩɫĹ
սˡƵǰ˹˵һ䣬ŻеԨ޷ȥֹ˹ӽĲǱˣԼֺݺݵĻս֮ϣñӦ櫷ΪԨͣ˿С
ţ˹ϳʹޱȵɫδεĺĶͷε˵ϡҲʼܿƵĲȻ˺˼·ʲôĶһ
ˣҲɱŮ𣡲ҲӵкԵ뷨ģɱġ쳣ӣֱ˹˵ôһ仰ֹͣ
˹쳣ʱ櫲ûгõĻṥֻǴؿͷϵǰԨ｣ϵѪɫħۣ·ʲôʶƵġ
Ǹ˵ŮӣȻһλʴޱȵħءúõĸһɣӦΪܽӵһеҡָ˹ƽ˵һ󣬻ӦûӳĽ
Ԩ˹ĵɫľ޽նűѩ֣һɫĽۡ
žеıѩ˵ϣʺѪҵʹ˹
Ҫ˹ѹ櫵ĵһ¾Ȼǿǰ˹ܵ˺˹µĵطס֡Ȼʼҡ˹Ǿ޴壬ϣɫľ˻ѡ
ô˹Ҳ޷κεĻӦԨղһеָ޷һ¡
ţϻص֮ȥǻƺģԼô޷ȫΪҰ׵ĺ˹ҧҧӻóһɫˮˤ˵ϡ
ǣһɫˮϸСƬЩƬûҷɣǸ˿УһΧס˺˹櫵âħ
λ֮ţͣ櫵ĵռͻȻһͬˮ汻ʯӴʱĲƣȻϹһͺ˹ʧ˿С
˾ùǣһжУûпһۿʱɱ˹һۣ·һһߵ˹Ҳؿһһֱͺ˹ʧҲûٳһΡղŻڻɱ¾ŵ˫һӱȫûκιϵ·һ
ʱ䵽ˣ櫴ź˹ʧʮ룬˹˵һֱֱĵȥ
žµһ˫Ÿ׵ֽסˣסǸոոϵİ櫣ǴһѾѪȾ˵˯µĺס
ְû𣡣׽ؿʧȥʶ˰櫻˹Ծĺ˳
ϸؿ˿˹ְַŵǰ̽һ󣬿϶˵
û̫Ĺϵƺֻ˶ѡϢһӦþͻˣȥɡ˵꣬˹壬˹ŵķ˹ȥ
̫ˣЩͰְսأǺЩħ޵İɣҪȫɱ˹û£ϵĽʧˣȡ֮һɱ⡣
ǵϢղʧˡ˾Ǳ˹˰ɡҪȥЩˣȻشϰɡϸѲĵɡ˹İ˺ףҪ²ȥЩˡ
ûǼҲȲϰְֵһͷȻȥɡ׺޺޵˵һ䣬Ÿ˰櫵ķ˹ȥ
ʱɭһεİɫѹĵһ¾Ǳо˹ڵ״
ãӸˡڵûд쳣˰櫺ͺ֮ҲûˡߣԨģʽ£ӦѾȫ˺Ƭ˰ɡԨɾԲġ֮˫ۣЦˡ
ЦݲûбֶãΪ뵽һ⵽顣
˿Ȼʹ˹ŵϵͳǻĹ֮İڡУϸϵȥУϣü뵽櫷ɿƮ˰УѸײڶ֮ķ˹ȥ
ʱ˹ŵĲ棬˿ССӰѾȫʧ˿СڵֻʣһӰӣڽɫҫ£Ӱһʧ
ǽţȻ°ϰֻǶ̶̵ӣ˿Сһʧ˿СʣµģֻǰЦͷƮݵɫ
˿ۿҪŵʱ򣬰ڸϵˡ
Ϊڣη壬֪Խһеˣһֻأħ˹ش˵ٻҲյħ֮ǰ̶ɣ̶ƴϵ˹Ųҵİ櫿ȫʧ˿ԥһġ
Ű櫵ģ˿ѾҪȫʧӰһźڹΧʱţڹԽԽСȻһɫˮɫˮмһ˿ɫĹԼɼ˿ССӰˮе˿Ľɫ˫ۣϵıޱȵİ꣬·ֻڳ˯Ƶġ
˰Ҫһӣ˿ͻȫʧɡĻһ͸ġϾһЩݵ˰ҲǷˡ˿Ϊˮһӿ˲̨ϡղŵǸħѾħĵһɶˡάֻжˡ
ɵúܺءսУǱֵõʹͽΪˣԺԥʹԼе֮Ϊеİɣħ˹ش˵ģһ㸴ġ˵ڲ̨ϵĺɫˮԼСϣзׯصԡ


һ 151 ֮ţϣ
ں½һϣ̬ֲһƬ˸ʽĲݵΧڲݵصм䣬һߴ׵ľ޴ţŵ϶һ˫޴ޱȵĺɫԺɫ޷󣬴˫Χڡն׵ĸ񣬻һЩֵ֡ŵն׵ĵƺŵ˿ܲ˳Ƶġ
ڲݵΧԼصķбڰȫΧĸ״ҲȫʯͷɵĿ۾бɫֲɫĻΧֲ
Щ棬ֻǷǳġǶȫɱѩɵȻɱѩɣ״Ǻܲһ΢һķĽŸָǹСһͯɫʵĲݮͣŸָˮ
˾ֵǣ棬ûκε·ûκסһĲݵϣһλŮеɢ
һλӵһͷȻɫͷŮŮʮ꣬һңһϺɫĽ£һɫۣ˫ִһ˫ƳɵףǶɫˮ½ȫİסʾġϸ޳˫ȣ·һֻ־Ϳסϸͦεز˿˲ͻǰһĸо
Ů۾Ѫһʺɫɵıӣʱ¶΢ЦССӣȱס֮ĲݵɢһɫİǣʱССͷһ¡
ʱݵмǵ޴ͻȻҫ۵Ϲ⣬һһСӰ˳ˡžһ졣
ڿŷϹ˲䣬ŮɫϱޱȵأеİӵһߣɿӰصķ˹
櫣ѣ׷ʲôˡ㲻ڿ½Ĵ͵ǶפôͻȻֻͷõĴˮͻˮкܴȱݵİû𣿡ܵԱߵŮӰСһźһĺɫŶװŮ櫡
㣡Һͺ˹˵ˡ˹ˣֻܳˡŮ۾ڵشʧȥʶ
ʲô˹ȻˡŮŵؿһߵĺɫˣֹܶε֪ʵҪѵ˼һ°
Ѿʧȥʶ櫵Ůߵ˺˹ߣϸһơǳϢĻҰɫɫ˲ޱȡ
Ȼ˿ֲ䣡ӵв֮ĺ˹ɱҪĻõǽаΪǰղұƻȥǱߵ鷳ȥˡĽҲڡֻú˹ȱ״̬ˡȻɱҲһ취ҪһĵҪϵġŮԺ˲תͷǾʱú˹״̬
Ǹ˹Ϊ櫡úõ̼죬ǽһذģŮϵĺ˹ǸľһȻŻ߽ķ
櫴ӻ˹ǰλһͷȻɫŮıӰŮĳŰ׵ĸһЩĴĲݵϷ˹Ůͷתתȥ
Ƚ㣡ָʶгŮ֡
櫣𣿡ΪȵŮϲתͷŸոѹ櫡ͷϵĺһɿķߡ
ţ㣬˹ôˡֵ״ָ̬𣡡ָʶ뵽˱ܵĺ˹ĿУǸɫľһĴڡ·֮ʱѾΪһ޶Ļ۷ʲô£ԥվߣػ
ûУҪǽܽϵǸ䡣ǽ⼸첻ڣƺȥǱߵ鷳ȥˡ㲻Ҫ̫ģ˹ʮֻ˰ǾԲġҡҡͷϳھεɫ
𣡡櫵ɫ˲Ͱȥ
ˣ˹ȷŵһ߰ɡ櫣ǵʲôȻʹ˻кܴõĴˮפĻĵϳ˻ǰ˼Ǹ߼ħ𣿡ת˻⣬ʵЩŪףΪʲô櫼Ϻ˹ϾȻ䵽ôˮ˵ĵز˰˼߼ħ֮⣬ӦòܰǱƵز
ħޡһˣɱ˺˹˴Ρһֵʽ˹ˡҡҡͷ¶˿־ɫ
ֻһˣȼֱԼĶ䣬ͺ˹սε֪жǿȻһ˻ܺ˹櫵֣ǡҹҲֻһ͵ڶõ
ʵĻԼҲȺ˹١Ǻ˹ӵеⱦ߿޹˼ɵʹЩƴľУһǿҲû취ķȡƣ櫵ĸ뵽ɻؿ˿һʧ櫡
櫣û𣿡˼˰֮󣬿һ
ûˡʹôˮĸƺСֻ˯˼ͺˡ櫴Ӵ˼£Լƺûʲô쳣ļʹôˮʵǷǳðյ£һСģпܶ˺ǿϵħҲ˺ӣˡ
Ǻðɡȥȷһ顣˵꣬֡
¡¡ذϳһڣһͨµĽ¶˳
ɣ櫴˸к󣬿ȾŽ߽˵¡
ʲôҪȷأڿһ˵Լͺ˹Ǳһ˴ܿʼĽȾЩԾͶĿдһЩµĶ
ݲֻʮס˺ܿߵ˵µ
һܴһңʮҡĵһԶܻɫ棬ͷһЩԶ˸ҫ۹âİɫˮڽżֻɱ߼ħޡ櫺ϤĵطᱻȽһܲϲȻΪһЩԭӵ˱߱ѩôϲʹ˹ǿ
櫣ʽսһΰɡ֮ҹȵ֮ҹ櫷ʽսߵĿƽ˵櫲ŵĻ
㣡˵ʲô櫴


һ 152 ֮ţУ
Ҳظˡ櫣ʽսһΰɣ֮ҹȵ֮ҹ櫷ʽսƽ˵·˵һˮһͨһ
Ϊʲô㣬Ӧ֪ûк˹ĻȫĶְȻһϲĽͻȻʽսҪ֪Լƺŷʽսɲ˵˵ģ˫ɶҪƴȫսġ
ûк˹Ͳս櫣˼ˡ˹ĻûԼҲаǰѱѩΪζڡȵĻϴĺһ䡣
ǣ㡭櫻лҪ˵ǿƺѾ˵ȥˡ
ɣۣȽŽ׵˫ַŵԼͷϣ۾غԼߵ֡
ſȵĵǶŽɫˮıɫɽɫ͸ɫͬʱͷĳȻɫ㷢Ҳ˲˱ɫ۶ԿõİɫΧס˵塣Χ²ûΪٻԼıԱ߶ͣƺıֻӰΧһҵķΧƵġ
ѩٻԼıߣ֪ⳡսǲܱˣҲԥٻԼıߡٻѩ˲䣬Χѷǳ͵˲ʱ½˼ȡ˫߳ͷ櫵ıѩҪǿöࡣ
ı߱ѩһʮأ櫡ǵ˵Ļڿ˲ͻܴĽİɣ㻹ҪѧԼߵа˱ϵ˫ۣ˫ִͷϷĺеıɫ˫ָ
㣡ѵҪ򲻿𣿡櫽еıѩ岻ܿƵزšȻó˱ߣԿԺͺ˹ƽֵĿȣûһ˿ġ
˵ˡ櫣аɣ˵һ󣬾ͷɿ櫳˹
Ȼܺ£櫻ǻӳɫĺֹȵĽӽȻɿˡȺͺ˹սԼһ׷ΧĻԼ䶨ˡ
ǣɫűԴݻһееĿȳ˹
žصһ½µı棬Ծ׸ߵĿУ׾ٵĶпڵĹ
ǿвʲôȫ֮أ˵ʮѾʹ˹ʹıɱѩ
һŵİɫɵľ޴еĿȾ˹
ڿб޿ɱܵĿϲûκξʧı飬·櫵ԤһڿһĿշԼĽŷһŷޱȵİ˽Ǳ⡣
Ű˽ǵıңȴֻмףѩֱ״ֻǴ˼ټǧˡ
˻櫵ıѩű׾ٵ˺ˣĵƬ˿һ򵥡˺ܿ˿УԿûκв
˺İ˽Ǳɿʮ櫡ƿ֪Բʲôÿߡ
һ櫷İ˽ǱǱıѩˣİ˽Ǳĵ£һķ϶϶һ۸ףɼеɱ౻еĻ»׵رһϰɡ
ֻһ˲䣬䵽˵ϵĿȾͳ嵽櫵ǰ·ʮ׵ľƺƵġ嵽櫵ǰ󣬿ȳӽĿ϶Լ֣ϰȥ
ڿȵּ˲䣬˷ӦѩԼǰס˿ȵ֡
ǣͿȵཻıѩȻʼѸٵĽӱϸСı˽ϡ
ѩ櫵Ľ͸ıѩͻȻһɫǿ⽫ˡɶѡڰѿɺִıǹƾո櫵ǰȻӹյһɵĿ˹ȥ
Щıǹ𵽿еĿȽԼ˫ַŵԼǰһ䣺
ڣ
ſĻϵɫˮһİ׹⡣ţһףһ׶࣬ż׵͸ڳ˿ȵǰڵĴСÿȫסǰĹֻм׵ĺ˲òڵķ
飡飡飡˾ȵǣЩıǹȥֻм׵ıڵסˡǵסѣһЩǹȫˡ֤ݾǣʱȻ˺ܴڿеĿûбһס
Щǹ󣬿ɵ䵽˵ϣɢȥԼǰǵڡŰԼַŵԼСߣشһһİɫĿ˳ʱϵɫˮ΢һЩɫҲ˺ͷһıɫǺ櫱ѩӳЩɫȣʵ̫Сˣʮ֮һ
ʯϢȻô΢ڿ˲䣬ɫһӱþޱȣھһ֮Ѹޱȵٴλӳһͬʱɿˡ
ǣһжˣǵģƺֻǿȴǷʱ³ĺھֺٶͻȻһ룬һ붼ͻȼ˵ϡ
ڱССĺе˲䣬櫷һ֣ţ϶ʼϸСı顣
ѩҧĺ䣬׼ʹеıϵıʱȼ嵽ǰ˫ְ˫ϡ
ۣԶᣡſȵĵϵǶԱ۷͸⡣ҫ£ֻһ˲䣬űѩ櫾ͱһ׸ߵı顣
ͷˮĹâҫ£櫾һȱƷ͸͸ıԿϵľȣʣһ˿־塣
ԲãһսΪãףǲԶضں˹ġڲúҹ̤ϴ½ءڴ½ϣ㽫ʽĶ֡ǿɲһġΪҹСģøǿУҪܱԼڱҶסʱϣܺúõ˼һĲ㡣
ķס˰櫶סııԵھεؿ˲ͷ


һ 153 ֮ţ£
ڿűڱеӺ󣬿̾һתĳ˹ȥ
櫵֪ǣתӣűѩֿʼ˹ĺɫâ
䣡䰡Ƚ㣬ΪʲôҪ櫱ʲô¶ûģ櫲ϲӣһҲϲ˱г˲ʣŭȸʽĸ顣еĸԽԽϷĺɫâԽԽ
ʵϸĻԷ֣ڰâĲ櫵֣ϱԨ￳ǵɫ˺ۡиǵɫ˺Ҳˡ󣬾Ȼγһӵħ䡣
ǣϵħγɺ󣬶סı˲ͳϸСơֻһӵʱ䣬鶳ס櫵ľ޴ͷֱˡ
ʹడַ·ڱʲôһǿϴ˹ͿȽսĻ;Բ˰ɡðɣֻҪӵĻʲôҲˡϵĺڰ֮ӱָԺﲻ֪ΪʲôͻȻ뷨
ǣ쳣Ŀתľ޴ѳľ˳
ӱ櫺ԥڳԾĿȻӳһǱڻӽʱϾ͸оԼ͸ղŵĲͬһϢĺڰϵħдı߱ѩСб˺ü
ϴεıͬǣı߱ѩǺɫĹâڹȷıǹҲǺɫģһϴδһࡣ
Էıǹְ˫ַŵԼǰһϴһıڡ׼ٴΰЩǹɡ
ǣÿȴһǣǰ׵ɵıǹξȻķֻһ˲䣬Щɫıǹʹ̴ǰıڣΪıмڴ̴Щɫıǹٶȼû½ۿžҪ̽塣
ڱǹǹѾ̵ϺɫĽº󣬿ϵı۷ǰδеҫ۹âţϸСİ˽Ǳǰ˲ͽɫǹˡǻм֧̽ļ磬ұۡ
ʹԼǼ֧޴ĺɫǹüҧǰǹ˲䣬ʺѪ˿˳ȾµһС档
ȺܿԼ֣˵ĵطסˣһѪȻжҲܵһӰ졣
ԣԲ𣡽㣡Ҳǹģû뵽ղһȻôſǼɼǵ˿ڣ櫱ŴˡʱֻȫͿսѣû뵽ȻصĺȻȸղҲסˣʵ˲ġս˵ĻϿ϶˺ˡ
ûϵģ櫣սҰʲôȻġ櫣ղŵһʵǺǿºͺ˹ȫһҲˡ֮ҹĳƺţĻͿԺһȥ½ˡЦЦߵ櫵ߣСӵ˻С
ǸȽ㣬һûа취ղһЩĻӵ뻳СĿΪ˿ǼĿĵ˿ڣô˿ڣûи߼ϵħƵĻҪϼ²Żá
˵ûϵģˣǽһӾκˡ㣬ҹĿ࿴ءȻƻҵľԶᣬܻӳôǿһԣѾ֮ˣֻǿһЩѡظŻ˳ɫο
𣿿Ƚ㣬ҵѾôǿ𣿡ڿȻ櫾ϲ̧ͷŵ
Ȼ㲻ƭġڵԲҲԺԻᳬҵġϾŸոӵб߲ðο֮һ޴ʳ˿ȵԺǾǡӵвԼ櫺Լ֮ϵĺ˹ˣ˭ôҲ벻ֱֻ֮櫡
櫣ȻѾӵôǿټϺ˹ôһأǸ˵ȼǶ٣
Һͺ˹ǸȼƺҲֻ߼ıߺһѴгħ˹Ĳ֮ǰħĹ¶һָ櫿ʼŬͺ˹˹ս龰
ʲôӣʹõħʲô״׷ʵ
ʲô𡭡֣ô벻λˣǰħ״ˣƺһȦɫĹΧҿ̫ӡҪ˵˹ĳԨľ״ʱֵħͻȻһϢֹķԣҿ壬֪˵Ļ
ͬʱԺ˹òԨ״ĵϵˣϽµ׹⣬һжʧˡֻʣͺ˹ڻĵϺĳصĵ˽սļ䡣
Ǻܿߵˡĵȼ㣬ӦǰλǼ˳ֵġ櫵˳˼С
ţܰɡǶǵ鱨һ㡣櫵˵ͷ
ˣȲˣ櫣׼ɡŲ֮ҹͻ̤½ˡЭ飬ļλȳġҹȻȵ½ȥ˼һӺ󣬿̾һνĲ룬ʼ˵

ĳһսոᡣʧܵһ˷ŭĺ
ǣҪΪ㡣ҪҵıڸУͱҴж˿ˡ˵һ飬ǸƻղҵŮӲġǸĻҹİ֮ͱ̤ƽˣǸ챦ҷŵһʵõĴϵģֻڰǰʹˣǰĳ˸ɵˡ˵˺۵źɫĴ
ЩɫĴɿس嵽Ķ֣һλɫħʿۣԸޱȵŮߣȻȫըˡҵıըը˸췭ظɿˡ
ɵ𣿵ȷħ޵ļĻʹϰ֮ˡĻ⺣⻹˭ӵֽɵħ켼Ȼױը˸׳죬վһʯϵħʿȴûܵκӰ졣ҵˮԼˮдŵ޷ʮ׵ķΧʮ׵ķΧڣˮֹһû˿
ڸ߸ߵϣһž޴ޱħ޵ĺӰζؿź׵սս󣬺Ӱ˵һ䣺
ͽ˰ûȤΪһսġİȥĵطתתˡ˵󣬺Ӱµľޣе뿪ˡ


һ 154 ȵ¼ϣ
ͷʹʲôݺݵһҲ֣·ʲôȥһҲܿˡãʶѣڲǰ»ǵǸ櫵ŮӦû˰ɡƺԨﲢûи̫˺
Ļˣ۾ɡƴȫ֮۾ӳ˹ԼϤ컨塣
ڻĵһս˹һֱڴϢԨ̫ľĿǰ˵ʹԨ̫ǿˡοΰΪ˾ʹһħԨ
Ϊնɱħ֮Ԩӵгǿս顣ֻҪʹķͿԶˡԶԨﲢа㡰ˡĸ飬ֻĿǰȫʡķɱѡΪûκθ飬Ҳ޷֮ĵʹԨԶʵǶ˹ܴĸֻʹң֢ڴ졣
ЩԨսʼǰ˹ϢڡϾ£ֻʹܴǸк˹ľˡ
žһ죬һֱ˹¶¶ƺѾˣĴϡԼůëϲȥʱССͷ
¶¶û£лл㡣˹ֽ¶¶ıסůҷϢʱ˲䣬սԨħʲôĶԶȥˡڵֻǸԼˣͨкѡ
˵Ҳأ¶¶ϵζȻеŮϵأǴ𣿣¶¶ůë˹ͻȻðһʡ
𣿡ıƿˣһҬ֭ͼ˽¶¶ˣ˹¶һ˿Ц⡣
ţûˡ櫣ϵû𣿡Լ˹ĴϵŮӡ
û¡ֻ㻹ڴϣ˿һҲûС櫵Ļش˹һ
ˡԵ㶫ɣԵ⼸ʲôҲû԰ɣ櫽ʳŵ˹ǰ
ôһ˵˹ϲԼĶѾڡˡ˼ЦЦ˰ʳڴ
櫣ҲһЩɡ˹һߺҧԼķһ溬˵
ѾԹˡúõĳ԰ɡ˹ĴߣؿŴڴҧ˹ѾܾûкӳԷ˵һĻʵǺȤ
ԵĻ벻ҪҺ𣿰櫣ҿɲʲôͶﰡоǺĿ⣬˹ֹͣ˽ͣЦһ
Ǹʧˡȳȥˣһʰġ˹Ļһ㣬ϲԼΪʵǺܲòġ˹˵һǸɿ߳˷䡣
ʵҲûʲô˹ͷ˵Ůӵ뷨̫ˡ
¶¶Ҳһɣ˹˺˼мŵʢҬ֭ıٰѱӷŵ¶¶ߡ¶¶ͷ˼֮󣬿ʼζƷӵʳʵǺС˼мٺһҬ֭ɵ˹Ĵϡ
ǿϧʣôأƽ˹Ǻܿ˷ѵģԥһ֮¶¶ȹıӣȵҬ֭
ʱ˿͡ڸʲôأ˹һҧһ˼ŴŮӵ¡
ʵʱ˿͡ͷ˹ϡڿ櫳ǶΧȥѯ˹״
˹û°ɣ
û°ɣ˼ͬʱʳͬһ⡣
û£ոѹҪȥĻǵȵϰɡھϢһӰɡƽ˵
Ǿͺã߰ɡ˿֣͡ʾԼһ뿪
֪ˣϢġ˵ͷ˿͡뿪ˡ
һ˹ŵĴףڵܷ䡣
ǣһƿ˰櫷šǰһԴ龰
ǸȵĺСŮȥȫ·˰櫵Ĵϡ˫˫ŶסˣССز΢ţۺɫСҲĺڲһͷĿѣʹͬΪŮԣҲòħջвƽСһĿĵ˺ۡƻԼ˫ָǵ˺ۣڸͬʱ˫һ͵Ϲ⡣Ϲҫ£ǵ˺ơ
ƾ͵ΪֹˡŹ֮󣬰櫵˫뿪ȵĸϵϹҲ֮ʧˡ
ţſʲôȻҡҾҲŹǵģһָ֮һɱǵģһڰ櫵ƹУסȲϵĴ󺰣һ
ҲɱأȻҰְֵĴ鷳Ҫǰ櫽㲻õĻͰӵȥˡҰһ㡣վڰߵĺ׳ɱ˵ĿУ˹鷳³ֻһȫʬ
أһڣֹͣ˽к㱻ɱǶĻŲɡͺ׵ս޵Ŀ־壬ֻҪһۣͻȫ
ףɱŮ»ǲҪ˵ڡƺܲϲοȵĺ൱Ǳǳࡣٺ٣˵࣬櫷˹ŹֵЦԼȵŮ֮һ¡
ڸʲôԼеطȼ񱻵ϵħһȫƤ˲˵ķۺɫ
жȣһҲͨʮŮӰַֽŵǰۺɫСϣǡ
ȵĲҽصڰ櫵ķĸģȽеöô˹ϵҲ˿
˰ɣ櫣ʹǷ²Ҳ̫ˡһߵİʵЩСȥֹ˰櫵
лǿðɣˡȵŮѾʹͽԤѡˡԺʱ仹ءζջŰС֣Щź˵
ʱڰ櫸Ĵ̼£Ѿ˰Ե״̬һδԼŮԣ櫸Ĵ̼ʵ̫ˡ
ҪµʹͽԵĻǸĺҪǿöɣҪսĻӦΪʹͽɣΪʲôѡأɻؿŴϵȣʵ


һ 155 ȵ¼У
ɺܼ򵥰Ҷϳ֮ԶȤʹͽвҪֻҪɰŮӾͺˡţħҲԵġȻ˵
⡭԰櫵ۣʵ޻˵
ᣡǰôˡڴһϢƴȫʳԼҪʵ⡣
Ǹɫµĺܵ˲̫أ΢һ֮Ͱص﷿ȥˡȻҲϵ㲻ԹԵĵ˵ʹͽĻҪһֱŶڻشȵ⡣
Ҳģ΢˿ȱ۾ղŰ櫸Ĵ̼ƺ̫ܿ˯ˡ
ٺ٣ǿɾ˼ˣΪ˿ߵԵʣش½ʱ䱻Ӻ˼졣ζʱúõչɣ˯ŵ۵ף櫷ľĹЦ
һߵİüͷΪһλʿǺֳ֮ܲͬΣġļҲû취ֹֻĺСŮܳŹһˡ
˹ѾˡӦȥɡǸ˿ŮӵҲӦ˵һ°ɡȻ޷ֱֹ櫵ֻתķʽð櫵עǰĿС
ţѵʱҾ͸оˡףȥ˰ɣ櫻İ櫵˵ͷʾһ뿪󣬾ͷɳ˷š
ĺӣȵߣһѩ׶ɬϡ
㣬лл㡣΢һ۾ԭ˯ţǼװӱܰ櫵
ûʲôҪлġҲĵ˰ɡΪһλʿԿȥ櫵ѡСŮӶԣʵ̫һЩ̾һظһȵĶͷΪղ̫̼ܵԵʣȵĶͷڻвٺҺ
úõ˯һ°ɣ櫻˵Ļһ֪ͨġϸĵĽȶͷϵĺҺɺ󣬰˵
лл㡣㣬Զչ˵ġŰĻС
ǺλĴһĻҲȫܽܵ°ǰһͷ
櫺ȶûвǣǵһһʵӳ컨ϵһССľŵİҲһһģһСӣ櫺ȵӰеľ档
˼ĻȵСŮΪʹͽļƻеñԤ˳һЩ֮ǰǺúõչչɡ˯ź󣬰еľӣ˹ķ˹ȥ
ˣ˰ɣû𣿡ƿ˹ţĺ׽ķ䡣
ڴϺ¶¶ˣ˹ЦЦ˵ҵѾûˡס
Ļסĺ״ˡһֱڰ˵ĺ׿Цŵ˹ϷɿܵߣƺþеסȻСĿ
ҪףʲôҲûаֻ̫˶ѡ˹ͼסԼĺ⵽ǿĵֿ֮£ֻĻοϣֹͣ
ţԲ𣬰ְֻ֣һʱ̫˶ѡΪ⼸ְ㶼ڴûѡܸǿһЩĻͲðְĿˡڿӺ󣬺ɿ˱ס˹֣ѩ׵Сϣۡ
ɵӣ˵ºûʲôϵô뵽Լء㻹СʱҪ顣˹ظź׵ͷΪȻ˵
ˣףȳȥһ°ɡЩҪ˵״˸ɫʾʱ뿪һ¡
õģ櫽㡣ȻֲԸڰ櫵ʾ£׻뿪˹ߣ߳˷䡣
ں뿪󣬰櫿ʼ˹йغϮ£Ⱥᱻ²¡ֻ˵櫻ǡ˹ѯйػĵ¡
ȡ˰櫵ı˹ҲԼڻĵ
˫֮ͨ󣬶˳˼С
ԭ˹𡣻ðڴϣܹ˺Ĺ˿ȻԼ֮Ϊʹ˹ŵϵͳðʧǰյˮѾˡ
˿£˹ԼؿЩʹΪԼǸŮӾȻʹɱʽĹݶ飬Ǳȴ󺣻ҪȻֻ֮ħ飬ദ⼸죬ͰһͨŮӡҲʧð櫸ֻҪ໨Щʱ䣬ĳħͿԸеھ֮żһЩ
ɱĺɫˣűϵߵŮӡ⺣ĻĵôͻȻˣǸĵٻħҲܿɣ˭Ļĵֶģ֮Ѿа櫺ͺѲ˺ü飬Ǹûʲô쳣Ķ
ҺҲ֣һССĺȻ߼ǿߡȻӵ߼ǿߵͲõʲôɣ»ǺúõĿһǸȵСɡ
ˣϢɡй˿ľȫָ֮һġĬһ֮󣬰˹кͼҴҵ뿪˷䡣
˿ĸҪҵİæ𣿰ô뿪ʲô𣿿ŰʧźıӰ˹ͷϸһʺš
ʱ˹ϵ¶¶ƺǲĺӣݺݵĵһȣ˹Ĵڡ
¶¶ǸղŲˡ¶¶ķȹѵ˹ЦŽӵ˻ŪĿɰ
뿪˹İһֱĺס
ףԽ˷ȥˡҪ̫ҪȥǸȵСһЩ¡ͺúô߰ɡԸ˺׼󣬰뿪ˡ
յĺ˲¶ɫԷһٶ˹ķ䡣
櫣뿪һ£ЩҪһصԼİߵİ
ϣ㲻Ҫֻ̫֡ǸСӶѡε˵
ģҾԲʲôĿġǻΪһԱ˰ͷĵ뿪ɣ˵


һ 156 ȵ¼£
櫿˰һӺε̾һһ˯ȣѣȻ뿪䡣
ٺ٣ѾˣСɡȵ뿪󣬰ϷɵȵϷòĿ⿴
㣡Ҫʲôѹʱİħһ¡ղŵʵԼûԼء
ţЩҪ㣬֮ǰúõչһ°ɡ˵󣬰櫵ԽԽԼӣ죬ͬʱԼͷͽĿС
һϢǣȵ챻ţС౻ػصĶŪţˡֻôҲֻܱӭ޾Ϣȥˡ
ΪֽŶסԭ޷԰κεֿؿеĿļѹȥ忪ʼģһûСŰǵ룬ֻԼԽԽԽԽԽԽȣԺһ˿ĸоҲʧˣȫ۵
Ǹ˾ÿɰĺء֮󣬰櫽ǣ˵˹֮ҲǵһΣоȵŮһȻĸζڼǴޱϢĽҺʹ˾ڳˮһ
ʱѾһѰ㱵״̬ղŰ櫸ǴлԺȥһȺֵĺгɳ˵Ҳ벻ġ
ŷȣ¶ǿס˰ı顣Ȳע⣬Լ˫طŵ˫ȳѩ׵ϡ
ǴССĽſʼһҲḧţȻСϴȣĿȻŮ֮ء
Ű櫵ĸȸоԼԽԽ죬ԽԽ٣˺üΣȴһ仰Ҳ˵һĸо鲼ȫǰȫûĸоƺʲôƺʲôϰƵĳ
ڵŮ֮ǰ櫵ͻȻָı˷򣬴ԱĻ˹ȥûа֬С
ȱ۾ƴѹſеĴϢôѹ̲֡סҪУҪԼֵĸо³ĿһҲûмᡣ
ʱ˸󵨵жʼԼɫСͷĶ;ֻĴУʼԾòǲµĲǱ纣ӿϵĿжȻ
аˣҪˡһҪ֪µġ벻ҪˣȫƴȫͶԲʹ࣬Ҳµ˵̿򣬼ʹܵ˺ʱҲйͷǰ櫶ԴֱŪҲֻúʹѡ
ڰ櫶ȴеˣȻΰ櫸ûжʲô˺¡Ӧ˵ŴǷǳᡱģ˷ᡣģĸоȥĻ޵׵Ԩ
ܲס˰һΪǿЩءˣʱ仹ǣ͵Ϊֹɡ˵˻Ҫ֪ɡôңڵǸô°ɡҴû˵Ȼ߼ֵġȵδ뿪ȵ壬ʼ
𡭡ڴԥһ֮󣬻˵ĺŵĹ¡
ڵĺΪڰúţȻΪʵǲЩ̴ͨǵĿһ㶼Щ壬Ҿǹ壬һҲ˺ǵֻߴϵֵǮƷѡһҹĴ⣬ǾǹĴҹĴĻǾԲġ
ԭںŵᡣԭǹλ̳֮һҲӡʮǰһ˶ĸɱˣֻͰ˹ǵʦһλ߼ǿߵƴǹǵʦҲΪλ߼ǿߵĽֶˣǴǹضˡĸȫ½ͽߴʮң޴ӵѡ˳Ϊ˺һԱ
ΪǹйϵŽʿʮʱ͵˹Ҳ弶ĸ֣ǿΪĺУǺܿˡڵĺڰúţͰ˹ĺġ
ǰͻӵ˱ٹ꣬˹Ҳͻӵ˱ӵλ߼ǿߵĺڰųΪкеİߣһСϽ˸ݵأʼչڵĺڰúѾӵʮֻӽǧ˵ĳԱ˵һС;ˡ룬Ҳǻص½ȡԼλ
С˵ˣںŵ¾˵ɡ˵˵¡ô㶼ֻʮɡôбߵģϳɡȻ֪˺Ϊʲôλ߼ǿߵԭ򣬰櫾ͶûȤˡڵΪʲôСС;ӵǿ
⡭Ҳ֪ҴСͺܴǶҪ似ҶǸûʲôȤԼûôֻǺͺں档ĳһĪӵ˱ߡȵĻشðĿɿڴֱԼĶ䡣Ĭ˼֮
ûнκôֻ£ǡ
˵ͻȻסˣһȫĹŹĿעȻһֲȷʵ
ĳʲôиĸ𣿡
ûУǱɳ̲ϼ񵽵ġʱҵʲôûСֻҵǰһɫêӡǡĳһ죬ӡǾͱҵıߣҲ֧êҽΪê˵Լıߣȵϳ˷ܵı飬ƺʲôػ䡣
õȻشİ¶һ˿صɫɵȵߣԼַŵǰģ
Ϊڣη壬֪Խһеˣһֻأħ˹ش˵ٻҲյħ֮ǰֳ֮ʵòɣڰۣ֮
Ű櫵ģһڹ˻Լȡ
֮󣬺ɫĹʧˡ˹ȥǰӦֻ˯˶ѡ
ԭˣҾ˵ء˰˹ش֮ѪҲ޷ͨﵽ߼ԭĻͷǵðʹͽˣͻ˶ˡ˯еȣеسɫ


һ 157 ȵĹϣ
ðվڼװϿһ޼ʴ󺣵˹Ե̾
ͷϣɫ̫ɢͶů⡣ߣº͵ĺ粻ʱӼװ崵ȷһر뵽½·ֻʣһڵʱ˾˷ޱȡ
˿͡ǻش½ʲô𣿡ʮ˹վԼߵ˿͡ͷʵۿŻش½һٽҲʼŮǵȥ׺ͷȻǻߡƺô䣬Ҳû죬ʵҲֻǰŮˡ
ûʲô¡ŻؼҺͼѧϰɡӶ˵취ܻᵽѧУȥѧɫȹķϸ˼һĴ𰸡˵ȥѧУѧʱʾһ˿ͷϵˮһһģƺĵִ顣
һûáΪһӶҿ֧ԼжսЩİرǿս֮ҿܻҸطȫһӣȡӵбߡҿɲ㡣ɴɫ˿͡ҲԼĻشڷǳţ·ûʲôܹ赲ļƻƵġ˵СһЩƺ˹Ƶġ
ĳϣĻҲһֱߵģʲôطԽеġڿ˹һۺ˿͡һ£һ䡣
ĳ˭Ȼ˿͡ʱҪȫĻһû˵ĵطаɡѵ˿͡𣿡˹ʵ
ûʲôҪȥϢˡͷɢİɡ˿͡һû뵽ôԵİʾ˹ûܲ˵˹߰ɡֻ֮˸뿪˵ȥĻǻᳬεġ
˹㻹Ǹͷ찡ҪŮӵ˽㽣ʮ֮һͺˡѵһҲҶ㡭ߵ˿͡޿κε̾
֣˿͡ǲ˵йϲ˵ôŮӵԣӦҲһλӽ˰ɡĸ壿壿ĳλ߼ǿߣ˿͡ʧڼװϵıӰ˹Ժֳ︡˸ʽ뷨
磡Ǻడǰɫĺأ˹˼й˿͡˵ʱһߵķ˷ܵغס֣Լָ˴󺣵ķ
ࣿɫģ˹ָķȥȻһιİɫ࣬ӵűȷöȵķֻ֣ɫ£ȻһɫӰȻصòɫ·ϰɫĺ࣬ʵ̫ˡȻһ˿̫ܿӵһ˹ɲῴ©
ˣɫĺ࣬ɫ·ⲻǼǰ˵Ǹŵı־ѵĻڵ˹ϿԱӦռκεı˰ֻȥİɫ࣬˹ЩԻ󲻽⡣
ˣµ¸߰һͿˣڵ˹ӦòЩһ֮˹˶µĹעӦûᴦġϴֻаһ˾ͻǣĻҲûбҪʲô
˹ûпڰɫµȷʵǺ졪ᡣڱѾץס˹ϵΪʲôȵĺ뿪ҪӼǰ˵𡭡
ڸʩǸΪڰ֮۵ħ󣬰˹ķ䡣
죬ֻһЩˮῴЩƣ롣Ȼ߼ǿߵҪԶͨˣҲûԷĵز
ڿһ״ȷʶ֮󣬰櫸ڵԼϵľ˷֡
˵ȲҲˣϵǣҲǺְɣϵǣƺ֪£û¶ʧɫı顣
Է̬Ⱥܲ𣿵²֪Ͳκһ壬ʵǡĻǴյ˵ģֻ˲֪
ʲôȾȻǡΣ¶˰еĴʧɫı顣ǳԾѣֱ飬һ˿·֪Լ˼ȥϢһ
ڵ״̬£ҸûƭıҪɡ˵Ϳӵбߵ𣿣ǿҲ첻ɡƽ˵
ȷʵ˵ЩʲôأǶϣҲסˡҪõʲôأ˵ȵֻʣһ˰ɡҪҺҵĺΪЧ𣿡Ĭһ֮侲˵
ͳǧǿߣ֪ܿҪ̸°ҶĺûȤҪĶȱҪΪʲôֻ˵ֻмȥϣ˵
櫿Ծȣ¶һ˿ϲɫܿ˳˼С
žһļžһڵϵüڽʱ䣬˶û˵ǻڶӵĹУ˫˶ԷһЩ֪ĶðɣȻץסˣҲֻǰڲˡ˵ļƻɣҲµûĻӦҪϷɡԵĻ㲻Ҫ˺ȣʵһĺӡδӦҹյһáҴ㸴󣬾ΪġӦκεıĬ˺ܾ֮˵ԼΨһҪ
û⡣ֻΪǵ˶ѡ˵㸴ܲܳɹǸδ֪Щֵĺǻһ𣬻һ𵽴½ɵˣ櫵¶Цݡ
Ӻ󣬽˽Űķ䡣ʱ򣬰Ѿհ櫵ȴһɫ˯¡ڰԪռ˯¶Ϊ˹׼ģ˯ԵԴһЩܱûҪǿ
ᣡ𣿡Ӱ˷ܵغܿͲ˲ԾĻǾԲܺǸа櫵Ķħలµһġ
ˣСҪָ㣬ҰԼġ¶ɲȣ櫵¶˹ŹֵЦݡ
ϸˣԼݾǣҷŵĺԸֱǻش½ʱԸǵĻͲٵˡûвҪǵ뷨Ļش½ͿԼغȥ
ô򵥣ɻ󲻽ؿ¶ŹЦݵİ櫣ԼûκĿܰ
ԣô򵥣ֻҪڻش½ǰ㲻˵ԸΪ˹ʹͽ仰ͿԵõˡ˵


һ 158 ȵĹУ
ðɣҴӦҪ󡣲ȰŵУҵǰȥôҲҲ˵ǸԼëͬҪ
ߣֻҪڣǲӮˡ˵ֻҪȥһ취ҵġôȰߣǾԲѵĻġŰЩľЦݣֻԼΪԼ
ܺã׼һ¡߰ɣͿ뿪ˡк뿪ˡ
УһԲֻרĵؿȵ·ԺҲƵġ
󣬰櫣ףͰһ˹ŵĴβǵһ˷ܵȺޱᡣ
ȵĺһֻɫĺ˺ϡȵƺܸˣϵΧ˹ŵĴβתҪǣ˸ֹƣ϶
ᣡȻȥɣҺܿͻġȸ˵ضԼߵ˵
ȣҪСģǸԼǺӮġ̾һĳĶ˷ޱȵ˵
˵ʲôֻҪ˵ԸΪ˹ʹͽͿ˰ҲġҲ˵˾Բ˺ҵİɣȥɣڰúŵĴӦ͵ˡҹʱҲȥģȥɣȼĻҸ棬˵һŽߵ˴
žһᱻֻɫסˡ
ҴؼҰɣȴڣİɫ
ӵİɫ·˼κ󣬴ϵ뿪˹š
ȣϣǼ˵߹úá˵ûĻֻǵ߲ܻȥǣҲԶ뿪Ǻڰúŵģӵ㹻֮һĿ˿ԼֵȺҧҧǱ˺·
ĺԶ˹źվĺϺԥĸһȭˡղ뿪ĹУʱȵһһں׺Ͱ櫵ļ¡뿪󣬽ӵָʾĺϳֽˡ
ʧȥʶ󣬰Ͼٸ˽ħΪ櫵û߼״̬ĽħǶЧģʧȥʶͿˡϵĽħ뿪˹źȻʧ

ǣ˲֪ú˹ĵطѾǸа櫵Ķħķˡ
һ谵ޱȵķ䣬ߵԴֻ컨ϵǼֻƺʱϨ򣬺ԭǸķʵ޷ȡΪʵ̫ԵʣļҾ߶Щֻ̫ܿзֲԶһֵ״ľܣֱ߹һϵߡЩ״Щʷõ̾ߣͿõĴֲ߱ҪϸöࡣΪ˿ʷ˵ĻʵڲôϸѾӽƷˡ
ֱסˣͼȷԼֽٴαסˡˣֽϴװ׵ظǰָ˵ҲٴηסˡڵֻһͨСŮѡ
ãûϴѵȫ·ɫĺװǺúõĴϡƺҲûʲôˡԴЩʹ֮⡣
𣿣Լ岢ûʲôȷ˲٣ǺڰĻЩϰߣԥһ֮ʼغ
ûκ˻شֻԼĻڰķﲻϵεƺܴΪ֮ȻԼĻ
֣Ǹа櫵Ķħͽа櫵Ľ㶼ûûκλشЩԻ󲻽⡣ǽٴνסûʲô֡ȫһ̫ˡ
ں˼ûеõش֮ʱˡʼϸ˼Է
ѵںڵķҲ̫С˰ɡҿһҲºڵġȻСӵķԸңǵͷҲô˰֮ȵóΪȷƶϡ
ߣȻ˯һ°ɡںڵķ˯뵽ϱ۾֮ͽ硣
ĺڴתתȥʱɺЩľзʱ׷ЩܿµĴ㣬ʱȥЩ鱴ǡ
һСʱСʱ֪СʱԼ˫ۣǳ죬ôҲһ졣Ѻ󣬳ǰȻ谵ķ䣬˸΢컨塣
ˣûκ𣡣ѵǾʹв𣡰˼ҹСҲ̫˰ɣֻѣȸ°ȿʼϣܹش
ûˣ谵ķûκ˻شȵ·һһֻԼһ˴ڡ
һ֮ͣΪþȫкԵʣЩƺΪ˯˺ܾõԵʣľõòˡ
İǾͳ˵˵ҶʲôѵҲҼ𣡡Ϣһִ֮ڻúöԣһļžġӦ˵ᣬЩˡ
ǵģºڰҲˣ¡һļžЩˡ֮ǰûдûκĻ¹ںϣǧĺҲûֹ֣ͣҹҲͨ񻶵ںȾƣơ
뿪ĻиʽˮˣʶһδȫûκҲûŻУһڵ˵֪ĳǰδеĻҡ
ʱ̵ĻôʱӣĵĻԽԽ˯ֻңǸղŲ˯˸ȥҲ޷ٽ硣
ҪżȣͰ˹ʱҲû˵Ķʮ찡ǣСһ컹˯źֻƴΪԼ
ˣӦû򰡣ͻȻ֮䣬һҪ¡ȻĻӦøһʱͻŶԡ
뵽һϰĿͶԼͷơĵǣǼֻѾȼյһҡճٹãӦ˽ˡ
ȿʼԼʱ䡣
һСʱȥˡ֣յúܾðôоȸûô仯СʱȥˡɣʲôİȻôã
СʱȾر۾Ϊ֣ǼֻƺյһȻûбһסǻ谵⣬·òġ
һСʱˣҸóˣİ¶ʤ΢Ц


һ 159 ȵĹ£
ǣ·ǴӺԶԶĵطһ΢ĿŵȻôһƽ˸ȥע˼Ȼе˲伤˵˲䣬С˲䣬ӵбʱû˼
ǣǰ櫽𣿡ϣʵϣˡȻû¶ЦݣҲô˵ǴԼĹػԸоʵһλĴ㡣
ٺ٣´ˣŶһľӺڰд˹ʵȴаˡĿ־ǸӵŮ˵ǸŮԭΪĻɫħɾǺ־ٶеľٶ
ðСⷿоôһʱɵⷿŶ櫵ӰӺڰи˳ƮȵϿա
ߣûʲôֻǰһѣȸͲţһҲ£ȻĲǰ櫶İ櫣ǿĴڵȻһڰžʱʵ̫ˡԸڴҲطҲȻԼ¡
𣿣ȫˡǺãڻش½ǰ㶼úõشɡʳġЦеգգۣó˼ֻһҬ֭
㲻ʲôֵĶɣɻؿŰϵʳļС˵ĳǼӹ崬ϴС˵иץסŮӹҩƬΡҩдȫЩ˺ˣҲ֪ǺôˡԼĴЩŮӺ񰡣
ҪģҾԲЩʳҩġΪҪһ԰˵ԡʱ櫵Ӵ˺üȡ
ڸʲô櫻һһԵĻȷǲҩġ櫽ľٶ۾ԴŵĽ
˵껰󣬰櫽ԼķҬ֭ŵ˽ȵĴϡȻ˺һŽ˿УֺһҬ֭ǲûкȽȥЩķɵȵϣԼ˫۵
ҪŰ櫵ԼԽԽȷ΢ıⲢֹ櫵Ľӽ˫ԼʳͽĿС
Ҭ֭ζ˲䴫ȵ࣬ǱǸǰ櫵СࡣĿΪһҲССͬʱ櫻мɵİʳĺǴֻһֶӣȽеʳȫȥ֮󣬰櫾ͷſȵĴʱȵѾòٺˣ涼͸ˡôҲ벻˵һ𡰳ԡȻô¡
ôоܺðɣ֮󣬰Цؿͨȡ
ܺãһҲãôһԷġأȺʾʱʳŵİٴ˫
ôԣ櫻ЦһһεظֵǡֱһߵķҬ֭ȫͽСΪֹ
ʱڰ櫵֮ѾȫˣССһֻ͸˵ƻ
ˣʳʱǷ˶ʱˡʵ˶ܴٽŶֽ;ӽ˰Ԫռ䣬ʼؿѾȫ
㣡ҪʲôʶЦݣȵı亹
񰡣ҪֵΪɣǧҪҲаˣȵһϵϧûʽǲܵõĴȵġֻؿŰ櫵ԽԽȻסӵ˻С
ƺΪϰ櫵жԭס֫ͻȻ䳤ˣȵжΧʹһЩǲ֪ΪʲôѾԶ˵ֽôҲ޷жƺ櫸ղŵѾȥеֻΪ
ȱס󣬰櫿ʼǿɰĶͬʱ˫ҲûţȻһ·˿赲˫ڵ˫֡ǰС˫֮䡭ֻҪȵеĵطȫ˱顣
ǰδеִУͱϮĸܣȫ֪룬һ͵ĵʡ
Ҫٷˡû˻˺ġܰɣһǳǳֵŶŰȻૣȵֿʶڷɿš
ǰֿҲûκãˡֻҪԼķ֮ڲͿˡֻҪ˵ԸΪ˹ʹͽ仰ʲô¶ûڰ櫶ħĵ£ط˾衣
ܺáǸŮЦû˵κйضԼ£ٴǸĴѾ˵ֿ˳ӵر۾С΢ͦ촽ʪͷ̽˽ɵţС
оԼŮԽԽţٶҲƽ˺üİ櫲§˻
ڰžķֻɰŮǵǸԵȵҪȰ櫵Ĵö࣬ԼǼֱڴһ
ÿ찡ɣԼ״ͻȻһֵ뷨
櫵˫ʱʼԽԽأѾڸǸһ·壬ѵȵĺװѾֽ׶Ψһ
Ѿȫﻹаֹ櫵жֻԼ·ȫȥ¶СɬѩŮ塣
ڵȣͺ񱻰˲㻤ǵĺһ¶ص¶ֻȡˡ
ɰأСʹͽľǶԵġûɵҲֻܶ໨Щʱˡ֪Ƶôأһ˼ɡһظļһ߲롣
ȵΪŶԵЩӲڰ櫵ḧطʱҲɿ˺Ƚס촽ĿŵǰۺɫСϡ
ڰʪͷССķۺɫͻ˲䣬ȷһСİĺɫ۾¶һ˿ĵ񡣲ıˣǰССɰͬʱ̽ԵС·


һ 160 ε
ҪֻǶǧҪȾۼȫһ˿ֹ˰櫵֡
𣿲Ҫô𣿡⵽ֿİ櫵ͣǹ⻬Сϣĸ
ڵȣѾȫʧ˷ĿУŰ櫹ƵļأҲûа취κηŮ֮Ҳ櫵ˡ
ڰ櫵ִȵ֮ص˲䣬ȵԺһƬհףȫһӱýӲޱȡǺܿģһɳԽǰпеĳϯȫһãȻ֪ľء
ְ⣬⵽ʲôȴ˵һ󣬾ͻ˹ȥʱµĴѾʪ͸ˡ
ιȥˣǳеŮأҲɡȵεЩϣܿͻָˡڸȸһɫĴ뿪谵ķ䡣Ϊ߶ȵ⣬ƪԹһЩתʽ顿
ϷʼϵظѾ֪Լױ櫡۸ٴˡе־ǣԼȻʼϰڵֻҪǡĿͻ᲻
ҵôˣΪʲôҵôֵģڵȴʱżҲԼȷ˽ס⣬²ǡ˺ϰ֮Դ֮ϷеõǰδеĿУԼԼؾãǺܲ£ŮӺŮ֮䲻ӦġҪ˵ԭȴ˵
ɾ͵Ϊӻ½ʱͻȻٳǰˡ
úڣÿ£˭ã˵˵ɣڴϵȿʼϵķĹ¼ȫ䡣ļ㣬Ѿûˡ߼ǿ˵첻ԲȲܲ˵¡ûκˣҲûκڵĺڰĿ־ȴ˾ĸо
ʵ־ĸоһ챻صʱҲֹһСʱ䣬֮ϳǰʳֵġ۸Ȼʱֵġ۸ʱţϰ˸һʱͻǸϷСħȻġ۸
ϲһҲϲúڣð˭Ҳڣ櫶ħͰ櫽㶼˭ȾңȥĻȻ᲻Ϊµͼį
𣡣櫣櫽㣡ˣ㲻ҲûϵشһأֹĺڰͼįΧȫ̲סȻСؿϾжǿҲֻǸСӶѡֿ˷ĶӻûбѾǺ˲ˡ
ʵǲпģôУҲûκӦֻʣһ˵Ĵ
ɶȲ££ȲġͰȣǳư⺣ĺڰúŵĸų֮һôĪĵطҪ䣬ҲҪ͵սʱ䣡û˻Ӧ֮ȿʼԼΪԼǲ¶ĵĻҡ
ƴΪԼʱ컨Ǽ֧ԶϨȻһϨˣ˲һĺڰС
ɣҪΨһĹԴȻͻȻϨˣȷ˻ҵĺһɴ̹ǵ˲䴩ȫмֹͣ
ϨѹձһݣñѾӽȳ׾ˡ޷Լûһ˿⣬ûһĹ¼Ŵá
ˣˣڰķΨһԼͺڵ˵һӾһСʱô
ҳȥҪڳĬʮþԼȫյķﲻϵĻǺ͸ղһûκ˻Ӧ
ΪţֱҲ˵ѾľԺֻʣһͷ˭˭ܾȾȣֻҪȴȥʲôԡȥĻȻΪ¶ġ
ʱڷ⣬÷ǳƮڰа˵
ֵֹͣΪҪȳΪʹͽһԱҲʹôӵֶΰɣǸСӶѰ
ŶΪʿַܲأѵҪֱӰֻ֪սĿĻӦ֪ڰϵħһħжٰɣ櫲ΪȻ˵
ʮ֡½ϳֹĺڰħԽʧȥ˱սܵħʮ֡ĻԷʵ½һЩǲЩİɣ˵
ŶԺڰϵħ֪òٰ˵ֻһˡҵĻʮϵķŶȻõֻ֡ǵȷвʵħŶȤؿһİ櫣¶һ˿ص΢Ц
ôãҪ˵ΪʴȣֵӦûǸʰɡɻؿŰ櫡
ȷΪħ֮ħʹνʴºԵġǵ˿һ˼˰ҲʹһĿĨɱСʶĺڰħ˵˹ʱ򣬰櫵¶һ˿΢Цƺ뵽ʲôȤƵġ
˹𡭡ȷʵһˣ¶¶̬ȾͿԿȻħǲһΪΪˡΪôһħʹͽ˵Ӧûְ֮ɡϣȳΪʹͽ֮㲻ҪΪˡ˵˹£ϽӲıҲһЩ
ףҲΪСһΪЩĵģӰ櫿Ļİһ˵
ҲûпƵ̷ʹõ˾һ֡˹ڷյķڷʩӻ˸оʱҵĺڰħֻһСʱ൱ںü죬ÿСʱͽȥһΰɡӵиᶨ־ˣ޷Źȥġȣûǿ־ǸСӶѡѾСʱûнȥˣȵʶѾ˰ɡ޷һ˳Źôʱġƽ˵
ڰ櫵Ļµͬʱӷﴫ΢
櫽㣬櫣˭Ҳã뿪ɡԸΪ˹ʹͽ
žž֣û뵽ȻԤԼҵ츳ʵǺܺ棬㵽ǴĶôйغڰħ֪ʶЩ֪ʶܶڰϵħʿ֪ġ㲻˵ҲûϵҪȥӭǵ»飬ʹͽȡ


һ 161 ȼ
Ű櫵Žŵŷˡǡһ죬شˡ
ڴŵ˲䣬ķһӾһ컨ϵˮͰ׹һšȸод˼ķȻֻһҲͨҡŵĴǽʵֻ׶ѣҲֻҡȻǱͨķҪһЩǾû
ڿŵ˲䣬ǷĺڰпеϢԼƣͺĵĿֻһӾӰˡ·ͲһʣµģֻһͨķһλָԪĺŮѡ
ԭһжĹƭӣħµԼΧͻȻıĻİʤߵЦݣôҲ֪Լϵˡ֪ԼƭܻĴ
ٺ٣ҿûƭ㰡˵ǱʲôܿµĵطûаɣһжԼΪİɡ櫷ɵȵ棬һӣ⿪ϵȻЦؿĬĬظһԲ
⡭櫵ĽƱվҪȭ˵ȷ櫴û˵ʲôطԼΧĻóԼһʲôûеĿµط˭ֻﶼĴɣ
ɶ񣡿ɶȾȻƭˣҼסлһʵġȱʮ겻Ҳɷ櫻ֻݺݵ䰬櫡ԺѾĳһ찬櫱êɵ龰뵽˴˻Сȭͷ
ˡСЩʵʵɣǵԼڿʼǵһԱˡ׼𣿻˵ҪڣƺǵԴССıĴ롣
֪ˣҴӽͳΪеһԱɡƺҲЩ˼ϵǣȺˬشӦҪɵþȥʲôĵطһ
Ȼô׾ʹӦˡȸ㣬ҪһΣյŻŶ̽ʡ
ΣյŻǺڰúŻҪΣǺܺð͸ȤˡΣա֣ȵ۾ˡ
⵽ô°櫺Ͱ櫶쳣ΪŪͿˣ˫˫ʵĿͶ˺Сȡ
ҪҰʵں֮棬ʤһʧһķ²յԼ²ʲô°ȻҺѾ˶ԼˣǾˬ䡣㷴Ǻڰú˿Ŷ櫺Ͱ櫶ɻؿԼͦԼأ˵ԼԸԭ
ȻһҪԭû˵ڵġǾҲһںڰûκڣѹĿֲоˡʹֻ֪ǰƭȫĹµͼįҲ볢ԵڶΡ
ɣǽǽԼˡĻȫȫħ˹ش˷ģὫԼ̷֮ħ˹Υߣ֮ȵĽͺ󣬰һȵûпԥ⼸ദԸ˴ŵʶжϳĻĿŶӦúܸߡʼԼġ
Ű櫵ģһɫħ˰УһĻİ櫲ԼԼʱĳڿеħʱһģһģԼȴˡ
֪Ժ󻹻˭ٿԼħأ׼հ˵ĻԼĵİ̾һԺͻȻһĪͷ
ǵʽְСһȰհԼģ
ȫȫħ˹ش˷ģὫԼ̷֮ħ˹Υߣ֮
һֵº󣬿еĽɫħ󷢳ҫ۵ĹâȻʧˡ
ָˣڿнɫħ󷢳ҫ۹â˲䣬ȷԼԭס߼ǿߵһлˡ˷ܵشһê
žһ֧شϰٹľ޴êȵУסêŻ˼£Ȼ˼ϣԿеİ¶˲Цݣ
ٺٺ٣ȵָˡʱȵչˣȿҪúñһ°չˡ͡ʣȿҧгݵ˵ġɱڵı飬ֻҪǰ׳գĻ˼
ٺٺ٣ðҾ㿴һҴħѧĶŮþƵɱɡоǹֱĺ⣬¶˹ŹֵЦݣȻӿվȵ棬һֵơԼ˫ַŵԼͷϽһ˵ʽʽ˵ơ
ڰ櫵櫵Ƹûκ壬öȥңĸʿһڳƵİɱ
ӵҪעˡȹʱϳ֣ϾѾһˡԺҪһȥػ˹ġͰദһʱİȻ֪ʵʲôóǺڰħĸϵϵħôõģûù֪£Լıٻ˳׼ʱԮ櫡
ðͿȻҺ潻սķϣȴӦ㣬֮¾ˡ׼аɣ櫾ȻԼڿжƶѡս㶣˷ܵشһսԼûκĿܣԺѾֳ˰櫱仨ˮıұ顣
˵ŶϾͻ֪̳ǸħĶŮþƵɱĿֲˣȳİ¶˹Цݡ
ش櫵гİɫͼȵСӰ
ƵɱٺɱʽɣŰĻͷϵ˫ͻȻһõ⣬ӣԲѷɫȵٶ˹ȥ
Ѿ׼˳İĿɿڴǣŰ櫵ƵɱٺɱʽɣĽкŵȾȻȫһʼ˾һҡҡλͬʱİɫҲʧ˿С
ȳȥİЦĽƵ˵ϣʼġ۸
⣡⵽ô°ȷ΢ıԸоԼڵʵûʧǰһһ˿Ҳòˡòѣ櫹ʧһɶˡ
ٺٺ٣Ҷġ̡ɵĽ˷ҵİɣȵĶߣ˰櫶ħĵ


һ 162 ˿ϣ
ģʮůе㷢ʲô˯ѵ˹Ժֳ︡һʣ
۾ǰһƬɰķۺɫ龰ƺֻһεļġ
ԣ¶¶΢˺˹Ͼ֪Լ´ˣΪǰȥճ¶¶
ˣҸղ˵ʲôţƺʶֵ˰ȫ֮˹ʼ
žƺǲ˹ӣ¶¶ʹһзȣݺݵ˹ءǵ΢ɦҲࡣ
֪ˣ¶¶һȥ緹ɡ˹ϱȥ¶¶˻һºķ˹ȥ
磡Ϻã
˹ú簡
ã
ְ֣˰Ϻã
¶¶˹ߵ󣬷ִϵŮӶˡ˹Ƿ׷к
ţϺã¶¶һߵϺ˹ҲЦǴк
ڴϵŮֻ˿͡緹Խ緹ҲһȻ˵ǻҲһЩʳѣ⻹Ӷʱѧġ˹ȻҲһЩ˿͡ҲòĶȥԴ˵緹һǰ櫲֪ʱڰԪռĴһЩڻĵˮ
磡ͻȥκ˿˰ɣڳ緹ʱ򣬷ϣʵ
ţ˿ͻָˡ˹Щ˵Դ˿Ϊʹȶ˳ߺ󣬰櫾һССĻڲԷ˵ΪһЩ˿ˣҪƣκǰκ˶ܽҡ
˿͡û̫⣬˹й˿ºо˿ġ˿úܺõķȴǷǳģÿ춼¡
ϣ˹Ҫ˿лѡ֪һϢ˹Ͼܵķ֪ͨԽϷôȲʡ
ͿƺǿǸϢǻش½ʱҲͿǰˡ˹Ļ˿͡Ҳ¶һ˿ϲɫΪ˿ڵԭ򣬴ٶ˲٣ش½ʱҲƳˡش½˵˿ָȷǸϢ
ҳˣȻطȥˣףһȥɡܸɴĽԼǰʳİ˺òĴ˸к󣬴ź뿪˲
櫺ͺ׵Ĺϵƺܺأ֮䷢ʲô𣿡һȥİ櫺ͺףЩʵ
⡭Ҳ֪ôһ˵˹Ҳ찢櫺ͺߵúܽⲢʲô£Ҳûϡ
ŮԼĽʽɣŵ˹ӿԼʳٶȡհ櫵˵ҪеĸʽƺҪپöЩС
Сʱ˹˲棬Ѿܾˡ
櫺ͺվ˲ҵ棬ǴӰǶõǲκ˽ӽңҲҪֲ淢κ¡ȻһðЩͷԣΪʿϸİհ櫵˹ݺ͹˲ҵţȻٻǰεĽػ⣬ԲΥĺȻҲվߡ
˰Ѿ׼𣿡ƮһâħϿյİʵ
һĺɫħħƺڷ˵ĺڰϢһ˿½ӽᱻŵȫħһɫˮˮ棬˿ǵӰ֣ƺʱʧһ
Ǹ˿̫ûˡ㹻ǿĻͲˡų˯ںɫˮ˿СС壬˹ھΣһ˵
櫣Ѿ׼ˡҪôٴʹȫ̬Ԩ𣿣Ϊ˿Ǿϧһˡ
Ǹ˿֮͹ħ̫ˣֻҪʵĲ䣬ܸˡ㸴ĵ֮ҲһӻҪüȫָɡ֮ⲢʲôΣҲĵܶľѡ˹Ļһ㡣˹Ȼôĺദʱ̵Թ˿ʵЩϡ
˱ôأĻҲôϲˡ˵˿Һ˵ȳ̶ȿҪڽ죬Ҫ뵽ĳ£櫹ŹֵЦ
䣿ô䰡櫵Ļ˹Щͷԡ
Ϊ˿֮ħ֮ġҪĻȡôħ֮Сǡ˵棬櫵һӺ˵ҲЩ֧֧
ȡôħֲ֮ʹԨǵʲô櫣Ϊʲôˡİ櫣˹Īˡ
櫳Ĭ˼ӣȻӰԪռٻһѩ׵Ĵ˲ҵĵذϡ
ɣ˵ľ˿ķҪЭҺܶྫѵѵǡ櫵˹ǰΰôʱĳ˵ҲʼЩڳݲ
µûҪȡϴħ֮õ֮򷢶ʱġǸУ櫲˼ؿ˿˹°ߵ˵
ǣҲδ̫Ǹ˰ɣԼһ𣿡櫵ߣ˹Ȼ֪ġǸʲôҲ˲
УԲУ˺ĳŮȺġǸУ֮᲻ħ֮ģԹ⿿һģƴҡͷ˹᰸
ôֻ쵰£֮򣡡˹ŭش
ѵ԰櫲ǻŮô櫣ףŮӣֻҪ˵һ櫶а취ĸԸıƵġԴ˵
ԲҵŮ櫸ͺû̫ϵɣŮҲУ櫵Ļ˹һӻˣ巢ģɸûЩ°ƺ˻ĵϵ롿
Ǿֻа˰ɣǿ쿪ʼɣ
ǣǻǡ˹Щԥʵܻɰ櫸ղ˵ĻǷٷ֮ȷ
ǵģŮӶ˵زˡȻûажͷ㻹ǲкӰȻͰһнˡ˹ٳٲжҲ̲סˣ
аɣƵɱɱʽɣ


һ 163 ˿У
Ű櫵ĻϵһĻˡֻαƵ˻˹
櫣ǲҪ˰һİ취ɣȻѾѹ̺˵İɫϣ˹ͼ
УˣŶһһٵ˵ԼɰС֣Ľ˹ϵħʿ˲ѵӵ˷Ľѵ˹·ͬʱԼϵ·Ҳʧ˹·ѹССҲȫ¶ǰ
˹ǰİ櫵廹ô۹⻬ɢеȻǰС΢΢ز˵ˡ
Ȼǰƴľܾǵ櫵ĺڵس˹ǰʱǽסĿתض⸱ѾЩϤ˵ΨһϤŮ塣
ˣһڿˮ֮˹ĺһӴҲ˲ӿһϣ°Ҳʼ
ҪɫɫĿŰ𣿡˹ǻȵĿ⣬櫵ԼҲףӦòµԼôһӱúֱһźԼȵŮӲŻеı
Ѿ޿ɾҩذ˰ɡҲûʲôã˵ĻΪҲԥİɡѾΪħ֮ħʹ櫡ʹΪŮӵġ櫡ͨһ֮󣬰櫲죬ǽԼʪĴ˹Ĵϡ
ǰһ櫵ǻôôĲ࣬ôССͷס˹࣬󵨵ĲĿǻн˿еĽҺԷţ˫ӵĵطһ͸֮һϢ
ĺܿأǰκһǶҪֵĶ࣬Ϊұǰϲ𣿽ǵİ櫿ʼڵشĸоԼǵѾʼ쳣ԼŮ֮أȻѾһȪ
У̲סˣԼѾİȲ˹ļͦԼŮ֮أȻȥ
һǿ޿Ļ˲ˡһʣԼͶ֮ܵС
⣡ǣŰ˹ϵ˹ʼоԼҰһ˲ʣ֮ԡϾҲһкӣ˵ʱûĻʵˡ
û취Ϊ˸˿ΪԼ˸֮˹һУʼȫȫĸխССͨڰ櫵СĴ̼ױȵģǼֱԼڼѹ˹һһĶ˹еҪܻһ
ڰ櫼ֲиŬ£˹һˬ֮󣬷ųԼڵľ
͹˰ɣ櫣ȻԼﻹڰǽխȵͨΪѾ˹һΪոշйǻһЩϾ밬櫵ѹơ
ûûҪ˿Ļɲˣɡ櫵¶˿ץס˵ЦݣֿʼŬж
ɣ˹ľصСĲǺܿͱ˴صĺͰ櫲ʱĽĵûˡ
櫺˹ڸЩʲôŲﴫ쳣İ櫵¶Ի󲻽ɫ
櫽ӦںͰְȰɡ׵¶һ˿ɫ
ȣϸʼĺ
ȣѣѵ֣֮Щɵʡ
ײ̫ǰ櫽ֻкͰְֲ·һʱŻᷢӦߵ˰ɡְִٰûȹ˵׵Щ䡣
·棡֤ʵԼİ櫴סˡ֪֮Ȳʲôֵ¡ǰôֻʮ꣬˹ȻƵ
ѵħһǳɫħĿƵ½еĿɰŮ𣿿Ǻദʱȫ򰡡ƽΪӦǶŮû̫˰⵽ôһ£͵ħĻҸôأΪʹͽѵҪĲΪȫŲ洫쳣˿С
ÿζǰ櫽ġְƺЩԸְֲԸĻ櫽ͻƵȻ󡭡׵ͳڰ櫵Ķ͸¶ϢͷʲôصĴһ¡
ȵȣ˵ǰƵ˹˹Ƶ˰𣿡ŵ˰櫵Ļڽʿ¼ֱǲ˼鵽˼㡣Ҳ޷ţȻԼƵкӵŮӡӦôͲϡ
ûְֺܲˡŮӲĻͻʲôǰ櫽˵ĻʵҲƵְֵģֺ°ְִӴԺảסţȺ㹻Ҳѧ櫽ȥƵְְɣ˵˹£׵¶΢Ц
ȵȣ⵽ô°Ƶħ֮ħʹƵħʹͽŮŮӿֻʮ꣬׵ǻһħŮ絽ôˣѵΪûʶ⼸꣬½ķȻ𣡣׻İ櫸оԼͷʹҪ
԰櫶ԣʵǲôͨԻԼʥ˹ͳɱսĵһߣҲһԶǿ֮ս治ɫһսʱԼľӱʿžӻʱҲ¶˿־ı顣ЩйŮӺкӵȴͷۻȷжϡ
㡣£ʱ޷öԻжϵʿΪŮ˵ʵһͨĹŮҲ簡ǰ櫵ð櫶¹
ȷʵ櫣ʵ޷Щ¡ǰڡԼİ櫿ЦһȥЩ¡
ڵңѾʲôˡҵĹңҲˡڵңֻΪ˹ħʹͽѡҪ£ֻػҵĿɰŮ¶¶£ͲҪȥ˰ɡȻ˹ʲôɫħǾͲ̫Ϊ߼ǿߣӵмŮڴ½ϸʲôģ˵ƺԸģƺ̫ˡǺûʲôϵͲҪȥ˰ɡ֮ͨ󣬰櫵һ߻ƵħԼ⡣


һ 164 ˿£
Сʱ󣬰櫶˹ġѹơڽˡ֮䵽סȡ˶ٴΣԼҲŪˡ˫ľƣߵӦһµ֡
˹ڵشðֵ˲ӿߣץڲҽħʿ۴ϡ֪֮Ĵ߶£ٲ뿪Ļܻȥʵ͸ˡ
˵֮ʵǿأȻȷءҪĽѾﵽˣͲҪȥ˰ɣø˿ˡİصűɫĴϡΪһ˱˹û֮ڵѾӽˡ
櫣˿ҪĶӦѾ㹻˰ɣ׼ɣ˹Ű櫣ε˵
ţȻˣҿ̫ľúúõϢһſ԰ǲ櫲˵
Ǹ𣿡˹һӺˡ
ǵȻʱ˻ʲôɣվûˡԱһ𣿡˵
⡭ðɡȴ·֤ջҡҿܻƲסԼġһ֮˹Ӧ˰櫵Ҫ
ףû뵽Լ˵ҪȻ˹ˣһ´֮ϰ·ӰԪռٻ˳ϣȻ˷ܵ˵
ˣѾ·ˣԹˡұ֤ջˡջҲûǸټ˰ĵ׷ӵһ䡣
Ǻðɣͷȷ˰Ѿɫȹ֮˹תߵߣȻССӵ˻ȷٵ֮˵ϡ
ůðꡣָоʲôأȻֻǱıסѣΪʲôоʱһأ׺ͷǾŵĻҶеССļأĻʱһҪöأ˹ӵ˻İ˳ر۾ϸ˹һС
ʱţڴĽɫ£˾ڵϣƺԶȥһ
ǺԶһȥ˿ͺƺ̫ˣǴʱˡָˣó˾ħ֮ûɢʱǻСȻֲԸǻָİ櫻뿪˹Ļɵ˿С
ָ𣿡˹Щĵʡ
ţûϵˡҪʼ˿ˡһ߿žͿˡЦһ֮󣬰櫻˻֣ذϵѾɫİɫŪ˿УȻģ
ħʹ̲֮ڴ˵İ˹ش֮ħΪ֮ᾧɣ
һɫ˰櫵нŴ˽ȥŹ߷֮󣬺ɫʧˣһЩɫ͸ˮ˰櫵
ˣԽ˿ˮø𣿡ͻȻ֮䣬ָָϵħеĺɫˮ˹˵
õģ˹תӡ˹ת˲䣬櫷ɿؽеĽɫˮ֮ҵԪռ˹˿˯ĺɫˮǰʱĽɫˮѾֻʣԭ֮һҡ
лˣԶһЩʽҪʼˡӹ˹ĺɫˮ󣬰櫷ɵ˺ɫħϷеˮ׵˿УֻʣһöԼС
׵еˮööɫˮΧסĺɫˮɿתšԭڿеİȴ䵽˵ϣվǸâħ롣
˫۱ϣ˫ַŵԼǰ˺ڰģ
Ϊڣη壬֪Խһеˣһֻأħ˹ش˵ٻҲյħ֮ǰĺڰ֮ʹͽָԭ̬ɣ޸
žžžŰ櫵ģеĽɫˮһһˡÿһöɫˮѺ󣬶һ˿ڵĺɫˮСˮ֮˿ڵĺɫˮѾҫ۵Ľɫ˿ӰҲԽԽˡ
˿ڵˮҲˣ۵ħٴγ˹ǰ
ǣ櫵жûнȻղŵѾʼССزҵšҧеöɫˮʹóһģ
Ϊڣη壬֪Խһеˣһֻأħ˹ش˵ٻҲյħ֮뽫ǰǿ֮껯ΪʵɣӢתĺ󣬰һ˵ϡڵħûˡ
Ȼվվˣǰ櫻˷ܵؿԼΧĺɫħ󷢳ҫ۵ĹâȻɫĹΧס˿е˿
˿Ϊ׼лллԸԼҲҪȥˡúýܰɡӽ쿪ʼһʵʹͽˡűڹΧŵ˿櫵¶οЦݡ
ɫĹâϵĴӵϵħ˿Χγһֱ׶ĺɫ塣
ʱ䵽ˣѰɣʹͽ˿һ󣬰櫵ָһССĺ
˿˿ڵľ޴塣ڱк󣬿еĺɫ濪ʼֲ˰ľҲ
䵽ذϺı濪ʼƣžһˡ˿Ӱ¶˳
ǰһƮǷֳݣһƯķۺɫǡǰһľӨ͸Ľɫһֱ䣬һᡣǰһѩƷֻ֣ŵĵط˼ɫˮ
ǣһǰ˾ԵĲͬǾ˿ҲûԴ͸ĸо˵ǰ˿еʱʧĻڵѾǰٷְٵġˡ
ǣԵǣ˿ȻǰС˺ööࡣڵֻǰķ֮һСҲʮңֱµһ˹ʹĲ˺üۣȷʵ
⵽ô°櫣˿ôͻȻôСˣ˹ͷϸʺţʵȫĳʶ֮ڡʵҲֻн˿İˡ
ߣһˡڰſڴ˹ʱС˵˿Ľɫʼڿһߵ˹ʺǰڵ˿΢ĸı䣬صԼҵСŮһӵŵůС


һ 165 ˿
ӭ˿Ȼ΢ĸıһΣԼǰĵȷʧħ顪õ𰸵˹Ц˻ش
˿ص˵ͷȻɵ˹ǰ䵽ϡССĽżһص˹ϣһֲ˼ĸо
䵽˹ĵ˿һĲ˵ǺǰıҪůöࡣͶ˹һݱ䣬һݺӰľ
櫣ڿԽһ𣿡о˿ϵı仯˹һߺؿеľ飬һһߵİʵ
ţ˵е鷳ŵ˵һ°ɡˣӦѾ˰ɣڵ˿Ѿʵˡ櫿ʼ͡
ţȷأȻǰҲõ塣ǲûдڸУģ·ˮһء˹˿֣ůůģĴϵĸоҪĻӦúͬСС¶¶еɡ
˿ʵΪҸղŵħԭħԽʻȻɹؽȫʵ廯Ϊϴʹ˹ϵͳڵԵʣ֮˴롣ʣ֮ܽȫɺãԾͱڵӡ
бԭСϣ𣿡վԼĵ˿˹ھβѡȻڵѾǰİʵںöˣϣظԭӡ
֮ĲôײġҲȫûа취˿ĳɳЩʧȥ֮ҲĻɳĳһ̶ȵʱȻͿԻָԭˡ櫽͵
̫أ˿õ˿ԸԭϢ˹һ
ʵǲûʲôȻСˡ˿ûбС˲ʹø⡣˿ܻ˹˷ܣ˿ȴû¶ϲı飬Ǻǰһƽ
ʹøڣûʲôֻҪ˿ƽͺˡǿô°˹˿ʹǿѾԺʱ䶼ԼλɫСˡ˵ǿЩɻΪ֮ôС˿Ӧü˲ٲŶ԰
ΪʹӢתԵʣ˿תΪʵģʽħǰıǰ֮㣬ֻ޷ʹøڶѣƽûӰ졣ۺϼ㣬˿ڵǰʵ״̬˿Ŀɰ˹ڵ״̬
ǹϲˡȻ˿˵Щ˹Щͷ󣬵ЦԼĵף
ûʲô˿ǴߵΪӵʵ塣˿ԺҲһֱڴߵˡ߻˿𣿡˵͵ͷʼȴ˹Ļش𡣲΢΢ŵ˹ĻشǷǳҪġ
˿뿪ж𣡡˿˵Ļ˹һ
һ°ɡ˿ΪεĽħͲߡûбҪһֱڲȫ˹š⣬εĽȫµǸԻش½˶ԿʮʵõŶһߵİ櫴˿ش˹ʡ
̫أ˿Ժ뻥ָŶ˿Ѿӵжɺ˹ĵΪеˡʵһֱֻܿÿһСʱҵ˿һɰŮֻܴխĲʵ̫ˡ
ǡߣܸ𣿡Ǹ⣬˿Ѿղˡ˹ѾԼõ˴𰸡
Ȼ˿ԵĻǻǰȥɢ𣿡ö˿ھޱȵ˹ȻܾҪ˵Ҫ΢ġΪĴߣչ쾭
лл㣬ߣ˿Լȫġõ˹ش˿΢΢һ£˵ͷŷģص˲̨ϣʼ۾
˿㲻ǿж𣿡˿ǰʼרĲ˹˹ЩԻ󲻽⡣
Ȼ˿Ѿһ߲ݴһж˿ҪʹǾŴߺ˻ش½ڻش½ǰ˿רĲŴġ˿ƽ˵
ҺͰ櫾Ͳٴˡ櫣߰ɣ֪ԭ֮˹֣ʾһ뿪ҡ
ߣش½֮Դ˿һȥߵķ羰𣿡˹ߵſʱ˿ͻȻһ⡣
Ȼֻߣд½ܶܶķ羰ڵǵġûпķ羰Ŷúڴɣ˿˹ת˿ͶȥһůЦݡȻŰ뿪˲ҡ
˹Ͱ뿪֮˿סԼССزãʵ
֣Ϊʲô˿ղͻȻأΪϰողɵ𣿡

𣿡˹Ͱ߳ңİ櫽⿪Լħ
ţ櫣ллţ˹Щⲻȥ˵
ûʲôӦġȻѾˣһȥˡҡҡͷ󣬰櫾뿪ˡ
ְ֣˿𣡡һѱס˹֣ʵ
ţѾȫˡרĲݴԲȥŶ׹⻬ɫ˹¶Цݡ
ţ֪ˣ¾ȥ߷׽Լͷ˹Ļ˷ܵ˵

͸˵ǳʲôħʹͽʲô¶ûֻܴⲻֱ𣡡һֱĳСĳλŮɧ
ôꡣͿԳȥˡ櫵ɫӰǰΪȻ˵
죬˵ʵְʵˡŮóԼêй߰Ļú졣
죡Ϊʹͽ˵Եʡ˹Żش½ʱǰˡص½ͿԳȥˡ
찡ʱ仹Ѵ򷢰֪ȷʱǺһЩҾ͵Űɣ
ʱڴ½ĳһλ̷ŮҪ̤Լ֮·
˹ôˣǰһ̣ŮԺ˺ڷůЦݡ


һ 166 ϣ
һۿߵĺɫɭ֣ʱħ޵ĺɢŵħ֫ѪȾ˵Ĳݵأһһľĵͼ
վħ֫һλ˫һѾ޴ʯ̷ŮŮһ׽İɫƤףͷϴһëİɫñӣһ˫ɫѥƤ׻ñӶȾ˾ĶǵѪɫǶǵѪΧħޱնɱʱϵѪҺȾɣɼղŵսǺεȼҡ
ȻȫѪȾ죬沢ûԼһѪⶼǸڽħµġŮǰѳף׵Ŀֲ޽ǰûһֻħܿΧһ׵ķΧ
Ůӵһͷɫ̷һ˫ˮ峺׵ĺɫʹ˸ղôҵս˫ɫӵеҲû˿ˡУԿ־塱֡ȴĺܺССıӺСС̲סȥŪһµǻɵľ޽ԷһĽѵŶ
ᣡ·涼ѪŪˣҸطϴһˡڴһԼϵѪŮ΢üȻ̾һһߵһСϪ˹ȥ
žߵСϪߵŮѵԼϵĸʽװ¶Ѿʼɬ塣ССز΢΢زţƺЩ߳ڿУŮû̫⣬ħ޵ɭͲ˭ῴ塣ţӦðħǳ⡣
ϴղŵһս⣬Ȼúüֻ弶ħͻ˷ȦŪȫѪ´ҪעУɲѵŮһزԼ壬һ߿ʼܽղŵսԼµʧ
Źʮ֮ŮԼϵѪȫϴɾˣֽԼװϴ˸ɸɾ
ˣóˣѾǵڶˣϣڽܹҵµıߵڵءװϺŮһȻеľ޽˱ϣɭֵ˹ȥ
ʧɣɱƻʽŮŭغеľ޽ҫ۵ɫâԾǰһȺħޡǡ
һһҵɫĽ˳䵽Щǵм䡣ڹ䵽ϵ˲䣬ɫĹⲨӹзɢǶⲨˡЩɫĹⲨſֲĻᶼûоͱΪ˻ҳȫҷ󣬹򡰺䣡һըˣϳһֱԼʮףԼ׵Ĵӡ
ʹкŮʼڵشǿʽ˵Ҳһ൱ĸ
ǵģʱҪ˹ĹϵħԮͺˡҾͲ۳ˡоԼѾӽ޵Ů̾һɭֵĵڶ죬ϵħѾ٣˵ÿСʱһսƵʵսʹһԸЩܲˡ
ȴˣղرߵĵطҰΧѾղŵսƻ߰ĻŮ¶εЦݡ
Ҷı߲ɣҵԣȻƣ͵·ЩˣŮı黹Ǻ͸սɭһᶨڻ˼֮ɭֵ˹ȥȻ֪ǸǿħޣĽŲû˿ԥ
ڵˣǰĺɫѨŮһᣬ͵˵ϡ·ϣʮֻħޣһֻ߼ĴħܣȻǶĽ¡Ҳƽ£ϵƤˣñѾսвˣϸ˺ۡѨʱѾĴˣֻóԼľ޽Ϣ
ΪĳԭɫѨΧûκεħޡħޣﶼûСһ˼޷жѹָдӶѨɢǲѷɫڰ˼ħ޵ѹѹƺŮûʲôãо쳣
˹˺۵壬һʧİɡ˿ԼϣЩѿ˺ۣŮϳһ˿ɫϲûкڵı飬Ϊһ;õĵ·
һСʱȥˣСʱȥˡ̫ƹͷشɫĶ̷һůˬĸоĳȫĶУ·ʲôںѾĴĻָˡ
ȴˣˣȫָŮٴν޽Լļϣ߽Ǹ·һеĺɫѨ
ѨʵŮֻʮӾ˶Ѩĵײǰһ޴ĵ񡣺һĵͬǣֻĵɢ˲Ϣλﶥе
ڻ˰ӵ֮ѪĴ߰Ը֮𣿡ŮԾǣǰ󣬵˫۾ȻȻӵĿзһϵ
Ը⣡ԾԾŮǺԥػش˵⡣
ǣаɣ𣡡񷢳һ춯ľ޺һǵصɱһ޴İ׹Ů˹
ɱƻʽƣŮסеľ޽ȫʹóĿǰǿʽ
˵ʽֵ˲䣬Ůȫҫ۵ɫâΧǺܿЩɫâһ㱻Ůеľ޽˽ȥԭʵ޻ľ޽֮ͻȻɢѹһеľ޴ɱ⡣ѽ˲仯Ϊһֻɫľһ޻ص񷢳İ׹˹ȥ
䣡һͰ׹ˡڸտʼ֮ʱ޽ɵ׵ƿ˰׹⣬ķ˹ȥžС֮ʼͣͲǰ״񷢳İ׹⻹һǿ
ô֮Ůʱȫ˿ѾٶȱˡǰϣϣʺѪû¶˿ʹı飬еǾļһҲҪʤľġ
ɱƻʽѪƣŮĺµѪȻʼγɵѪɫӿе֮ϣɫȾһĨѪɫ
⻹ǲȻǿˣҲֻʱġڳ嵽ҵĵط֮Ůֱ˻
ŮʧȥѪҺԽԽ࣬ʶҲĿʼšе֮Ҳʼɢ޽ı忪ʼ¶˳
ڣڡ䡯һŮ屻֮ûˣʺѪһɢ˶Ѩÿһ
Ǹ˹ҺҪʧء߹Ȼô׵ɵأʱһ氡Ůڱ֮ûʶ


һ 167 £
ѪСϪһŮ˺۵ܿĵͱȾ޵ĺɫǼʹѾܣŮȻûзſеĽƺڱԼľġ
ڸղŵǵ׹ĺ£ŮеĽѾƬŵֻһؽˡ
Ǹ˲Сһﰡıȫʸ̳ѱˡôǼһµԼҸµħ֮ѪǿˡŮʧȥʶ֮һɫĹӰĵƮ˳ͣŮϷжϣӰıӦһλŮԣֻһ翵Ӱӣûа취Կӡ
ְɣ֮󣡡ŰӰöϵĻҳͻȻȫɢ˿¶˱ڲһ޴ħһӵľ޴ħдŵֻſöħ󲢲ʲôȥģǱ˼Ӳʯϡ
ħһԲΣӵеħ롪һֻ޴֮۵ĵ̡
Ӱ˻֣ŮƾƵħֻϡڵŮѾΪʧѪȫɥʧʶ԰׵СûκεѪɫϽʣ·ֻǿ塣ڰӰжǲκεķ֮ġ
ţѪѾòˣԽʽˡǼһﻹǻ쵰ѵûĻŮ𣿣ҪĽŮӴ˿治ҵԸǸҪ־͹Ǹ̬ȰɣġʧȥʶŮԼǸ󣬰Ӱʼеġ족
úõĽܰɣȴħȡõħ֮Ѫ˳ĻͽӵвħˣӰһ󣬴óһɫˮһЩ˸žӨâĺɫѪҺ
žһɫˮ򱻰Ӱˤ˵ϵħϣˡɫѪҺˮзɢ˿Ȼ󱻵ϵħգ۵Ůϡ
ħ֮Ѫħ󷢳˹ĺɫâŮǱһɫѪ롣ѪһһµزţͺҪ仯ɺĳӼһ
ˣһϡŮӻӵʵ֮أǺĻ֮Ǻ֮ʥĹ֮ڴ֮ټıߣ˵һȵĳǿءǰѪ룬Ӱʼڴĵȴ
ˣˣˣѪ洫ŮǾЩǿ˼ǲŻӵеľ޴
ԽԽ٣ֱսһļ٣ϵħĹâʼԽԽеĹâһȫǸ޴Ѫ˽ȥ˹âѪʼѸʯơ
ǣǣʯ˵ѪϵԽԽ࣬ϸСʯмšžһ죬ѪˡΧŮٴγ˰Ӱǰ
ǰŮӲûʲô츲صĸı䡣ͷûгǣҲûһβͣҲûгƬֻڼһ㾧ӨıƬѣʵһҲԣϸĻֻΪͿһ󻬵ĻƷѣڴ½ϵĹŮǾͺϲǵļԵðỬʱţǲɫıƬȫŮļںһ˭Ҳʲôˡ
ǰȣŮҲǺޱ仯شı仯ġزԭŮزֻһСС¡Ȼ˵ƽԭҲӽӵķΧڿûκ˿ԭ΢ССɽˣΪ仯ɽѾССֱľ޷壬ŮҲӵеľ޴ɽ塣ΪѵõǣȻߴѾϣԾ޷廹Ǻû仯ʱһͦǰѾõ·ŵýģƺʱ¶һ
ħȻЧ𣿿ɶ񰡣Լûôأ֪ĻҾˣǰŮزԭȵĺɰԲ򣬰ӰӶҪˡԱŮڵľ飬ȻԼǰȻº˲ĵĺ
ѾûħѪˣϧ˵ﻹЩҪҪȥ͵һЩӵŮزԭƶŮӰԺ︡һаļƻ
ӰĺŵŮſյ˫ۡԭĺɫͬڵŮӵеһ˫հ峺ɫ
ɫ۾ղŴϸֳӵеӦǺһİʥô۾ɫġҪĻҲӦɫİô°Ůûн˫ۣӰ˲˼
ȵȣɫ۾аɫۣǸǣǡͻȻ֮䣬Ӱƺ뵽ʲôŵ飬˼ǺַܿɿŮǰ˹ȥ˫ŮʼϸĹ۲Ůļ
ʲôڰӰ۲ʱŮʧȥʶĻָˡһ۾ͿԼǰһɫӰڻȥȻǺԥĻӳһȭˡ
䣡һӰһȭ䵽˶ѨʯϣǹȻʯڵ棬Ȼʧˡ
֮󣬰Ӱִʯϴ˻ʱӰѾȸղģһЩŮղŵһûЧ
ûʵҲԹõƻԵȻϣеǿ壬ͷͷħλ֮壬ֻڴ˵еġ۰ھŮһ󣬰Ӱ֤ʵԼеĲ롣
ʲôôղرߵĶѨģѹŮѸսƣղŵһûиʲôʤСȻֻˣƺлȭĸоɻѡԼԼĸоĹȻԶһ˺ǶֵﻹӵŵĿֲ
ػߵˡͬʱҲǶߵ˵ĺˡղŻҵ֮ɡҵ𣿡Ӱ͵
ͨ𣿡ӰĽͣŮԼڵǰԼ׹ɵһĻԱһ֮Լս״̬
ͨˣѾ֤㲻ηκΣյԼԣµĹѾͨµ֮ӽߡµıߡƻˡͬʱҲӵ϶ġ֮ߡĳƺţӰԴ˷ܵ˵


һ 168 ƻ
ͨ˰ӰϵǣϢŮû¶ϲı飬ǳ̾һʼ
ȻҪ˵ŮǲܵġΪ˵õµıߣΪߡǸ˳ŵŬͺˮ֤ݾϵ˺ۣԭŮ޾սбòŮԼĵ·ڣЩź˰˹ڵһʧİɡŮЦһԼ֡һǣԭսµ˺ھȻӰˡڵ˫֣ͺʹûչĹСһۡ
⣡ô°ҵزôţŮַԼǸı仯ּܷı仯Լǲ
ΪȷϣŮְһԼǰȻľ飬ģǵʮ㣬ڽӴͬʱᴫһȫĴСûȷŮӵزʲôþߴ磿ôܻϣֳߴ磬ֻԼϿ
ʣ⵽ôһ°˰Ҳ벻֮ŮֻǰİӰѯʡ
ţҲ̫ġֻǰķħ֮ѪǿѡڵѾӵǰµ˺ȫʧˡʵϣزô⣬ҾͲˡˣѾûʲôˡҸˣµıǸ棬óˣټżʵ˼󣬰Ӱʧ˿У˻ڷŮ
죬ȥ취ѳħѪ͵֡ȻǸƽԭŮԱɱŮĻûɲеġĳ˫۵ĲŮа뷨
ȵȣŮкܶʣǶʵİӰѾӰˣʣŮֻεķ׷ʡ
˺ȫʧϸشһԼŮȷ˰ӰĻǺ˵ΪѨǰڵЩħǹµ˺ѾȫʧˣЩǰµ˺ҲͬӰ
ǼأȴúܵززȻҲˡ˹ܲᳰЦǺɰ˰ɣ֪ʱô룿˺ü³ɳ˵زŮ¶Цݡ
ˣЩ»ؼҺٺһоɡҪõµıߡƻԼ״Ů޴֮ǰ˹ơ
Ůغ޴֮һȭƬƬ룬һѲڵϵĳ׶࣬Լ׶о޽
˵ûءƻ״ƽõǰʯ࣬Ͳصȥѧϰʹ÷ˡ½ϴźܶ벻ųӵǿƻı߾ȻûеİɡŮߵ˾޽ǰ¶Цݡ
һ֮ŮסƻǾ޴Ľʹӵ˳ŮϵǣӦصþ˵ƻϼֱһͨĽ࣬ǰһֱõʯҪöࡣ
ô£о쳣ŮʼϸشѴڴ½˵еĳ
ƻʵڲ˵Ƕ໪޴ĽûκװΣôͨĸɡֻڽһͷħĸħİ˸ͷ˽Ļ֣ҲѽΨһ㡣
նɱǸħСϵǳҲԻ顱ĳߡƻţ˵ǰֻǽƻѡµļأΪмͽͷħָ֮ףʹֽһΣƻ˰죬ŮҲûҵ˵еıߵ֮
ȻԼһɡҿȴ˳ļ̳ߣûɷӲѱߵŶԡɱƻʽеĻʽ֮һһƻɡ뵽Ůսеľ޽ʼϵĶ׼ˡ
䣡һŮʼɱƻʽ׼֮һ룬һɽƻзӿ˳ɢͽѨòϲϸСʯӶѨʯ
ͬʱƻĽϿʼ˸Ų̫İ׹⣬ϵİͷħǲܿƵζŮֽĲס
ɱƻʽ죡оƻͻȻųŵĿֲŮȫڲɫ޷ֱӵҫ۹âҲ̲סڳˡ
һһɫľƻŮ˾ѹѾõķСƻŭ𣬷·ڷйԼڶѨǧĲ
¡ССĶѨҲ޷ֹ֮Űֻһ˲䣬ѨĶͱһлΪޡĽɫشɢ˶ѨеɫĹ֮ʣӰ
ԭҪɱƻʽſȫȵıأĻҲòɵİɣƻԴŮ¶΢Ц
ôӽ쿪ʼǾһսĻŶһûҵְɣҵģ߿ĵһٴָŶŮһűĶϣһԱڱƻ˵
ǣƻ޴Ľزһ£ƺڻشĵʺ
ˣûؼˡƻĽҵĻʱȥٻĿռɡ˵ϵĿʼϵƻ
ǣƻ˼£һģϢˡ
ʲôΪڵص״̫ãവķ磬ɹɹ̫û취ðɣ²ΪŶоƻϢǴһǴӦƻҪ
Ҳûؼˣһȼ˰ɡƻЩħ޿ˡȥɣ˵꣬ĵӰʧɭ
ʱ˹˵˹Ѿ˴½һߡΪϵԵʡƫƧĺûκڡȻҪȥӴĽµ˹˿͡ף櫣ǡ
ڻ˰ҪҸƹʹʹغȸÿһСƵ治˹ġǱûоƻҪѹ˹˿͡˸Ȼ˷ܵش
ءѾ뿪Ĵ½ڵĴ½ϣѾʶ˰ɡ̾һ˵
ڻ˰ְ裬˰ٲþͿټˣǰȹڣתȦӡת˼Ȧܵ˹ߣ磡лл㣬ϲˣ˵ּ꣬


һ 169 ͹ϣ
Ǵ½𣿡ϸһΧĻһ޼ʵɽҰ𾪲ѡںԿľĵϣֻҪվڸߴͿԿŵεɫ󣬺ʹ½ʵûȡ
ʲôطֻҪܹͰְһ𣬾㹻ˡֻҪаְڵĵطǺҸĵط뵽ĺЦЦܵ˹ߣ֡
ڻش½һ뿪½Ѿһˣ֪ôˣӦѾ֪̩̹ʧµ˰ɡ̩̹ƺвǵĹ壬Ӧûкܶʹɣǰɳ̲˹̾һ˳˼С
ְ֣㲻𣿡һߵĺ׷˹쳣Щĵʡ
ôһ˵һԵ˿͡ͷҲ˹ĲԾ׷׳ѯʡ˹ôش½㷴һƣѵһҲ𣿡
磬ʲô˵𣡡
ǸǵˡֻЩ̾Щ̩̹ȥǡҴϣֻǼ˻ص˴½ˡ˵˹ȥ
Ҳȷʵءò˼أǾȻֱлҪءûĻûһ˿̤½ذɡ˵̩̹ŵĺѣ˿͡Ҳ̾һԭش½˷Ҳ˲١
أܼүүںȥλĹܼңСĿ
ûбҪ̫ˡЩȥ˲ǵĹڵʱ£Ǵа˼ǿߣǲôġȥ˲ٸ£ֻΪΪˣӦþø˲ŶԣϾԼص˴½ֻҪúõػȥʲôҪһߵİƽ˵ʥɫвΪ֪ӹһĨˡ
ȷʵ˵ûأȻֻһ˲䣬˹ǲ׽˰һŵİˡûк⡣ǰҲйƵľɡ˹óĽۡ
ţ磬ܿȥȥְ衣˲ᣬ˹
ţðɣȻ˹Ŵһ¡ǾͿԳˡ˹ͷ˹ŵĲ˹ȥ
ߣ𣿡Ưڲ̨Ϸ˿ɫƽʵ
ǵġ˵˹ŵȥѾ˰š˵һ𣿡˹˵ͷʼѯ˿
ǵģѾ뿪˴˹ŽʮһΪڴϸһħܵˮʴҲᱻ﷢֡ʹʱ˵ؾͿˡ㹻˵Ļֱʹٻ˿ʼ˹Ͱ櫶Դİš
⴬ϴôãЩءˣҴ֮˿ôأ˹ʡ
˿뿪Ժһֱڴˡ鷳𣿡˿ǴĽɫעǰ˹Ŀǲκ峺
ȻᣬȻҴġҾкúչԺָˡ˹ЦЦԼ֡
ţָˡ˿ɵ˹ǰԼССһ¡
˿˹ŵĳûҵ봴뿪ɡ֮Ǿͻټˡ˵꣬˿ͻص˲̨Ϸ
ţú˿һ˹߳˲ңڼװԴһȦ뿪Ĵ
˹ţϢһӰɡǵ㹻֮ǽޱ޼ʵƺھ˯һ°ɣڲ˿۾ԼݵĴԼĸ֮
ƺ˿ĸ˹ȫʼɢǰδеƯâ뿪˹ڵĺʻ˰ΪԤõĳ˯֮
ôƯôôǿĴȻҪȥ̫̫̫ϧ˰ǺڰúŵĻжðҴĻ֮ϾûκǺŵĵˡںߵһêȷ˳ıԹ
ûʲôϧģֲǳװѴֻʱŵ׶ѡ˵㹻Ļٴóʱġʱ˵Ҳżʻһأһߵİ櫲ΪȻ˵
ģģģмʻôĴĻ𣿡櫻۾ð˽⡣ΪһԼʻǿĴһԶ밡οҴôĻ
Ȼô˵ҲʹͽһԱˡ»ûģȱİ¶ʤ΢Цһ֪Сһˡ
ǿţñֶζԸҵҾʱɡˣҪʲôõ櫳ŵԵ˷ޱȣ˵ҲһЩ
СЩڵǸˣڰﱣֱصΪֹԺ¡˸ƣŵȵĶС˵
ʱ򣬱ƻһŵɭȻ·Ҳмֻ۵ħͼŮ⣬ǼǲŽ׾ͱ߷ˡһҲȫۣòˡ
ԭƻᣬҵ𣿣߷Щħ޵ĹķԼ岻֪оȻǰǿ˺üٶȣԼͶȶﵽһŵĸ߶ȡ
õ֤ݾһŵɭȻҪκҲԿһжضƵѪʮͱ𶯵ԭҪýԸֻҪһȭһžͿԺɡѾԶԶһ߼ǿߵˮ׼ˡȻĻԼǲӿ˫壬ÿһԸоԼǰĲҲûй顣Ƿǳϲ飬ʱȥȷĴڡ
ջǲأԼǶ԰Ȼͦ˫壬Ĵĵ﷢Цݡ
󡭡
裡һˣƻķɿܵ˴һͨľݵǰ棬ؽ뿪ҵĺڻصʱĶһ޶Ļ֮
𣿻ӭؼңšžһˣһɢȻϢŮԴľ˳
ŮߴԼһңֻһĸһͷһĵɫ¡һԸеĵ£ɫĵѩ׵˫ϡµǰһ˫ϰ벿¶˿УŮԵĺϵĲ󷽣һƬ⻬㱳Ҳڵӣ棬޳˫ϴŵһյĵࡣ
ŮԴǶʮңֻжϵĻֻֻʮ߰߸СͷǴϢɫõֻһյϸ۾ҹհɫֻǿžҪȥһСɶµıӣϾõѩŵĺɫӣض
Լƺɢ޲һû˯ѵı顣·ҲǶģƺʱػˤһ
裡裡裡Ǵʲô·Ҳ̫Ǹ˰ɣѵ㴩·ȥ𣿡ԼĸǸԸдĿ࣬ôƽ˯ڼȥʼĻԼȻݺϵȸëԿһ
Ǹģƺǰȴ·أƺˡôģôһҲǲˡͷ˼ЦЦǶԾ޷ǲϵػȥ˵鲻֪ת
㻻˿ĻһᶪУҪٽ˹Ϊ֪Ǹİ˿û˺Ͻƽľ档
֪Ҫôҿ谡ĵıȷ˿
Ч裬컻˵·Ҫ㱨¡ȵıԹǿĽƽԼķ䡣һʽƯ·ķ䣬мûһ·ظġ·ĹͬǶܾ£кܶ඼СӴġ
أ۸ңԺһȱŶ˵ǸԼĻҲŵһԹ·ڶʲôݵһ
˹˵˹£ͣһͣǿ޿̵ĵºȻƽķ䡣
·֪ͨһ˹ǲģе˵һĹ˷š
ΪʲôΪʲôҵСһأиöðǿε̾Ϣ


һ 170 ͹У
ģ軻·ˣŴ򿪰ɣȽʮӺŵ洫˳
裡βֵĵ˰ɣΪ˱ѯʵ
Ǻͨ·
Ǻðɣõ𰸺뿪ŵԱߣһϡϵƻԲʺ£˼η޷ŵ˷һǡ
ʱ򣬻·ȴӷ˳һķۺɫ¼һ׵ɫĳȹ͸ղŵȵĵȣ·ɶׯࡣǶ߶ȥľ޷廹һˣϲʱ¶΢Ц˺׾ͻøС
軹ӰҵҲŶԱһԼĸ׵زߴ֮ĵ¶ЦݡǰÿοǶԾʱ򶼻ἵʲѣԼǲŮڲͬˣҲüˡ
֣ģôһˣ۾ͱɫزҲúҲˡô°ߵߵȵڷϵı仯¶ɻѵɫ
ߣ裬ʵġĿһ㿪ʼԼϵ£ȽĻĻ
֪ˣ㲻ҵŮҵŮǾԲôزġʲôѵǻħޣ˵ֻܾСӰ㵽ɳĺ档
˵ʲô裬ҵȷŮŶ㵽ɳֻ¶ȣĿЦõ˵
ģĻҪشҽŶ˵ĻҾͲҵŮŶȶɳ˵
֪ˣʲôʰɣЩ޿κεػشûע⵽¶һĲ
ǣһ⣬ĵһýʲôʱ˭ģ
꣬Լõģĺԥػش
ڶʣϲԵĶʲô
ɹпɽ⡣
ʣʲôʱ߼ģʲô
һǰΪҪӵȵıƻԲûԼٻߡ
һЩճ⣬׵Ļشˡ
һʣϲ˭
˹ڹ£ѿڶԼеǸ֡
أûô꣬Ȼ˵̫֡ˣõһ𰸵Ƶ˷Ľ俪ʼڵϻȦȦһĿ˵ӡ
ıȼתֱµ̬һŪͷԡֱ֮׹ǾǡʵûлɹղֻΪ˵Լϲ˵ֶѡ
ĬĬ
裡ĬеĻɽˣ֮߷˷ŭ
Ҫôʵ´е˶֪Լϳ϶ѡţȻʱҾ͸ȵ¶˶ɹ΢Цü仰ͽĵŭѹȥ
ǧҪ֪Ļһܲ˼ĸϽԼסȵ죬ƺǾ仰Զ
أסƺҪ˵ʲôĿһЦòУֱӺŷſ֡
һΪᱻأǸТĺŶȻ̵ĶԴԼĸףûҪŶôֱŮ滳ȰһôɰĺӰҪŮһٱĵ뿪ȴһʼԹ
˹кҪ˵£ͲһǵһڴѡƯɰŮӺǿ׳кӡõƯɰŮӵĳƺŵľȻǴŮװ˹õǿ׳кƺŵȴǵʱѾļʿ÷衣
ҲҵȡҵĿɰŮĹĵ˵
Ҫ˵ˡҪǱй°ɣԼĸ׵Сԣһ취ҲûУֻתƻ⡣
ţҲǣģʲôȥô۾ɫˣزҲôˡеҵŮ𣡡˿ǰǶԾ޷Ⱥʵ
ʵģҰµĵͼʱ䣬˺ܶɽ壬һкܶǿħ޵ɭ֣ҵȵıߵղصء·ϣҿǳ˲ٿͷҵװˡɱħ޿ˡлһЩ߼ħޣڶԸֻħʱĿʼϸѰұƻʱѣ˵һͱɻѵȴˡ
ģ˵ΪҵǸѨʱ䣿˺ܶ·ɱ˺ܶħޣ
ûǸѨҰҵʱΪħ޵ս·߲ˡǸѨΧûħ޵ģҿܾͻزˡĲĻش
ǸѨڴӵĺɽֻҪС֣ɽ͵˰СʱܵȥأǴλȥġֻǲ߼޷ͨĽߵ׵ġôߵİȵͷʺš
ĬĬĵǱ˺ƻȻΪɰΪ
ǵģŽʿʮͳΪ߼ǿߣڸӵ۰֮ԼƻŮһΪ֪ܣǾǡǸ·ա
裬ûʲôϵҲõƻˡ˵й仯°ɣġҶԼĸ˵ʵֻԼ·£ҲûмȥΪʲô˱ȳ˶ʮʱ䵽ﶴѨزı仯ҪһЩŮƺϲⷽĻ⡿
ԭǸӰķĽڵѾӵҲõߵĳƺţôأ֪ĵ֮¶ЦݡϾĶԣһҪת۵㡣
ţѾˡĵֻߵ˷Ľ䣬˷ƻ
һǣΪһȿа˺ħ޵ߣ˵סеƻ¶˼ޱȵɫ
һǣΪ˹˵ĵ˲ͺˣͬļ
ĻҪľŶ涼Ŷ˵ڰǰѾͨ˽֮ߵŶƺ뵽ʲô¶˻Цݡ
ȷʵҾԲģʹѾҸΪߡ˵ʱƻֶǲǺµĲڴǿнֵ˷֮
֮߶֮˵˼ŶȻǸҸĺأ¶ŨŨսģ¶ޱȵЦݡ


һ 171 ͹£
ʲôʱȥ½أûǻһСİɣ
ţž⼸ɡԲ裬ҿܻ뿪ܳʱ䡣пյĻһʱġ˵Ļ⣬ĵЩˡ
ûϵġԴ㷢ҪΪߵһ֪һһġ豧ȵϲû¶ʲô˵ɫֻߵĵߣؽӵ˻
裡Լĸѵõһ棬ľԼƺʲôҪӿָоûг̫ãΪ
裡ﰡоԼ˫ȵ±ɸϡŹ״ķ˷ŭĺ
ʵܺ棬زôġһָлðҲһܸ˰ɣĽնĵûаڸ֮ɫĵȥϴ΢΢ȫ飬ܶˡ
ססְ裡ķ΢ı
ðɡҵСҲʼ˰رزڰȫһˣʱѾָˡ
ˣҪȥȵĻм±׼Ӧ֪ȵǳΪһٰɣȻǰʱûͨԣļϵħʿҪΪӦǳ¡ΪٵĻͲܺκ˽˰ɡô찡һһǳʵ⡣
ȷأǸһСΪһλ٣һҲ˵ĸܡҲѾˡǿģҲҪΪҿδް˵δޡ֣ĵ˲ͺߵϼһ
δްǲСʱʱµԼ𣿿Ͳǵ˰ɣͷΪȻ˵
ԼԼģԼ˿ҪһǧģĴغôЩ顣
µȼ֮˵ɣԵĻ軹ϣ㲻Ҫ̫ΪŶҵûгΪ١ûгΪ֮ǰȰԼյĵĶߣʼ˽
ʲôȻҪҰơô˵ûн֮ǰǲеôŮõȽĸоԼһȶȿ󼦵ˡ
ǲеŶģŮӵҸԼϵġȵԸжϣǺŮӶġҲĴڶѡȥˡЩСĳ˵
ǣô˵ߵҲóҲû־鰡ĵ΢һ£˹ԸҲˡ˵úֻרĳµˣĻһȫŮĴľͷԸ͸ԽҪ֪ʾΣһҲû׹⡣
ڵûϵһнΰɡ⼸һŮӦ֪µġ˵ʱȵ¶ص΢Ц
ţǾллˡȻһãһǻѧġԥһ֮Ļ˾
ҵĹȻǸĺúء˵ûΪߣӦѧϰָ֪ʶŶԡҵķްɡҪһЩǰ֪СõĻشȲ֣Լķ˹ȥ
ĴϲİɫװǰѾ޴ƻ˴ӵڴ
ڴӵڴѾкܶڵˣ˵˶ˡ
λǰлǵչˡҽҪˣҲӵģʱһġŵȴĴǻ˻ֺ׼뿪ɳĴӡ
ţСģúøɰΪǴŰʷеΨһһλ߼ǿߣ˵ĽһԳΪһλɫߵġ˵⻰Ǵ峤һλ¸صİ׺үү
û²òġ˶չģǴǿˣһݵļʿ⴩صʿѧһĽһͱĻˡʱʮͶ϶ʮһΪһλ߼ǿߣԤѾʵˡ
ĴҲ˵˸ĻȻ󲿷Щͨĸ֮ʣҲЩЦá˵ЩЩŮӣ˵ЩʲôɡĽ㣡ҪѵΪҶİ𣿡
Ľ㣡ҲǸ˹ģһҪ֪Ҷİǲκ˵ģļˮϵħʿȥ㣡
Ľ㣡Զİȥɣ
ûȷǴŮ˵ĻʵССĴһ޴µ֯֯ΪĽĺԮħ˹ĽԶϻᡱơϡԱǴŮӣбСģҲбĴģһĶĵĳߡ
ǿӵпͳǿʵıȴκкҪǶſȵĳݣǵֻһˣкȫˡкȻܲģŽʿҲ޿κΡʵĳһǷһζĵľǵʱ弶ʿһھ͸ɾĻˡӴ֮Ҳûκ˸ʲôˡ
ҿŮҲز˰ûбҪǰҵк˰ɣڵʮŮ˶Ĳ̲֮ס
ǵȻ֪ĽŮǶİǳԽԱģϡŮͬ˵
ˣɾֻܵĶˡ
һţ׼ôˣ뿪һúܿɰĺڷŮߵһŮߣĵ˵
û⣬죡ѾȰǶ֪ĽĿĵǸ˹ڵǡǿһǶΪ׼ŮС˵
ǾͺãȻ޷ĽսİճǿǴΪġҪľǣĽ㾭ÿһУõչˡҾʹԤõ˳Ұְҵǿȥ׼ɣ˵󣬺ڷŮɿ뿪ˡ
ǣһȫԸģڷŮһŮǿʼæµ
ʱѾĵطѾЩŮǵȻ֪Ժ¡
˹ˣ̧ͷ˿ɢ͹â̫̤Լ֮·
֪ǣĸ߸ߵɽϣһ׵ɫȹĿıӰ
ҵСģúԼĵ·ɡϣҵԼҸףġܱǸ޷һ뿪Ϊ軹ҪһˣʱһȥġĵıӰʧԶȱ˫ۣת˴ӣһоӨתʱƮɢ˿УɢƯ߲ʹâ

֮ţӵͬɫͺɫ櫺ͿȹһӰǰɫľ˺˹վ櫵
ԼʱѾˡΪȷ棬ȥ½̽һ°ɡҪʲôΪֻҪŪڴ½ƺǿǵķֲͿˡʱҹе˻Ҳ뿪⵽½ϺǻϵġӰκθ˵
ǣӰһں櫺Ϳ߽ǵ޴У˹Ҳ˽ȥһ׹ʧŵ档ٴγʱѾ½ֻһٶ๫һĵˡ
ǾǴ½Ǻôô󰡣վڻĵĺһ޼ʴصĿȷһ̾
û㣡ȥ׼õĴȻ½ɣѾȲˣһߵҲ˷ܡ
ţ򺣸˹ȥڵذɣ櫵˺˹ϡ
˹ȫǰŮɫľ˿ʼ쫷һĵһȥ
ڻˣԶǵ޴ĳţ˹̾һߵ˿͡ף϶¶˷ܵɫſͷ¶¶Ҳͷϡ櫻һƽƺǺܼ
ǰǲװȥúõغһ˹һˣӶĴɣһߵ˿͡Լӳһ֮㣬ɿܵˡ
磬ȴؼ𣿡˹ֵķЩԥʵ


һ 172 ½
ţһȥɡİְһܵ˰ɡ˹˵ͷס˷֡ʼԶǳȥ櫺ͺĬĬظ
þûе½أȤġĳкʲôҪ𣿡˹һĵطê²Ʈߵİ˵
ʱҲûʲô¡ҵƶӦûỨЩʱϵħнһĴǰжġͷϸ˼һ󣬸Ļش
û˼ħôôϽħ֮ػʹͲЩʲô취𣡱˵ЩʲôġüͷĴ
ӵѡԼ·ɣ֮ħʹǲֱӶʲôҪġҡҡͷȵĲ᰸
ʲôΪһ͸𣿣ΪʹͽǺ尡Щŭˡ
ǵȻУ۴ķ˵ҲǾԲ˳ΪĹٵġȻҲֱӶҪ󣬵ҿԼӵͨһЩ¶˲Ӱ죬ԶΪһٵĴ㣡櫺ԥ˵
Ŷ˼𣡾Щ£͸¶һ°ɣȺʵ
ţһ£ҵĳƻǡ櫻˻֣еԼߣյĶߣʼСĶ˵Լļƻ
ħħƻʵ̫Ǹˡ˰櫵ļƻ첻µزµǰȵȻһƬҰףƺµ顣
ҾǶħҵֻһˡ˵ûбҪȥܡ˵ЩŮӶҲкøаƻɹˣҲʲôɡ˵ǻҪлأ櫲ΪȻ˵
⵹ҲûȻʵڿǸ뵱ٵħʲôáǼŮƺûǵģʲôðˣǺ޹أȵǸȥתתɣ˿Աߵİ櫺ʱ˹·ŵһߣʼƻǺҪ
ߣСΪҲǼƻеһԱŶʱ֪ҵˡһں͵͵Ц
ˣǵǺô찡סĶѵǸħļѾ˼ƻͻȻ뵽һҪ£תʵ
ѾˣΪڵļʵǺСԲ˶סȥ櫣ң㶼סҵù׺¶¶˵ߣĻ˵¾ؼҡ죬һ˸ӣǾס˵İš
ȥùݰɣҿҪúõȥһ֪ס޵İźȰģʼ˵ĺС
ףԭСǸ˿ͬ͡İðΪһͻƵ㣬Ȼ㣬ͿʵоƺƵսˡҪС˵ĺøжȸЩУܹⲻȥɡȴʱɣȵĻ󣬰櫵ɫһа֮⣬һļƻԺ︡˳
̫ѾƵ˵ƽߵĩˣϦԲŴأԺͽǺڰǲƺڿҹĻĽ٣ƴڹĴϣҲԭҰߵ˹һϡʱһ˿Դķ紵˵ߣҹļ١
ȴϵزţں𣿻ǾЩ䣿ŷСֵ˹쳣ԥһ֮ǿˣ
𣿻ǣЩأ
ţ磬ǡֻǺܽţ¼ְҪô˵ðڳʲôı顣ôöûлһɡ˹ߵķͷЩɵ˵
µģܹĸĸһ˵ò˵ġ˷ȷЩµ˹ЦŰο
ǡƺ˵ʲôʱ˹ס죬Ȼӵ˻˵
ûϵġңĸĸԲġ
ţлл㣬磡㣬ֻҪڣʲôҲˣ˹ȥʱ΢һǺܿͰ˵ôһͰ忿˹Ļ
˼ûзӦ˹ŷԭѾ֪˯ˡ
Ұɡô·СŮ˵ʵ̫ǿˡ˹İ˹˯˵ķСĵر˻
ȷʵô·Է˵ʵЩǿ³Ҳû߹ô·ɡ˹Ѿ˯ȥķеЩھΡǵ½صĵطҲκνͨߣʵû취¡ټϷ˵ҪԼֻǱţȻÿʱһЩָĹϵħ󻹱ӡ
ְͲĺߵ·ǲȷôûһ۵ļ󰡣ڿ˿Ϊ֧˯ŵķ˹ͻȻ뵽һ˼¡
ְ֣ô𣿡˹עŵĺ׸еԼЩĪķȣʶ˵һ䡣
ûʲôףܺð˹Щ˼˵
ţҿǰְֵŮûģõ˹͵ĺ׻Цˣƺ֤Լ档
ˣ˹ˣѾˣһߵİ櫵˵һ䣬ͷѾܽǳ˹ȥ
櫻˹ʱѶԺ׵ʷһߡԣҪȽǣ׵ԺȻлʡ
ʱʮһ̲ϣһ׳СҪߡһСͬǣСȻûֲɵġһֵɫֲֲһƯɫ䣬ԻΪģɫ֦һЩɫ֦Ӵ˳ŬĻˮСǰ
ɫ֦ƶ£СܿͿ˰ߡӰӵͬɫŮһʮңһʮҡһһλ׵ĺɫˡ˵һѰ͹ƽʯؿܣƺΪλŮ䡣ǾǲǰӰ֮ų櫣ȣͺ˹ˡ
ڵ½ˣ㣡ȥĶһ£ûе½һжܺ档
һ£ȿͼȴӻóһſ߰˳µĵͼʼϸ۲
㣡Ǹġҹǲܵ½İɣſϵĵͼ¶Ի󲻽ɫ
ǽһʧµĴҵġǰĵͼӦûʲôһӦȥĵطѴɣڴ˼󣬿ȽоͶеĵͼϡ
֪ˣߵСԱߣһ䣺ҹ֮ԭ
櫵Ļһ䣬ԭ׵СʼѸٵС֦ҶǱеˮһɿήмǶ仨ҲήˡֻʣһССӡ
㣡Ѿˣֽ߻˿ȵߡ
ţӵͼһӦһĸۿڳУȥ￴ɡֻҪ߾ͿˣɣϸĹ۲һӵͼ󣬿˾
õģ˹ɣĿ꣬ۿڳСǣ˷ܵ˾˵ϣʼͬʱҲ˾˵ϡԾӴޱȵԣСŮӾҲûʲô⡣
𣡣櫺ͿȶϺ󣬺˹ǵһ⣬ʼ󲽵ǰ
˼ҹеĵҹȺ͵ҹ櫺ػߺ˹ɣû뵽ҹɳ˾Ȼǰû񣬾ȸ߰ɡ˵˼ŶأСڣڸ߸ߵϣһӰĿµľ޴ħ˵
ˡʵ˵û¿Ǵʱɣ˲ŵʱӰµħ޾Ȼ˵ˡǰ˼߼ħ޲пӵе
㿴˰ҵȷĵҪϴҹǺߵǸʵŮһʵǲһڴأ˵ϴε£Ӱƺǳ
ˣѾȥ¾ͲˡϣǼԸҴһЩϲСڣɣһͨɧ󣬺Ӱµħ
֪ܲĴһ󣬻˵ħ޿ʼеĸڵϵǺƶ
֣ôøղѾ߹˰һƻĿʼԼµļǺŷѾοԼµǺˡ
ѵܣ·ˣͷĶԼʵ


һ 173 ؼҺϣ
˹߽ǵĴʱ̫Ѿɢһԣ˵ƽߵĩˡҹĻһĽˣһƬƶ䱻ɣǵҹĻ
Ϊǹҵ֮һǵҹǷǳֵġһЩ칤˶Ĵ䡣ЩССȻŹᣬָϡŹֵĶ·ߣ·ѡ
һοֳĺƺЩ棬ʱؿЩϡŹֵƷ¶Ի󲻽ɫ
ףʲôҪĶ𣿡һ˹ʵ
ţֻǾúܲ˼顣ԭôຣײ֪ĶҡҡͷʾԼ⡣˹ԴǴɫпʵǺȥġ
Ȱٺ֮Ҹʱҹаɣ˵ԼҲûϳȥءϴϳȥ͵ùǸֵļУȻħֻڳĻӦòʲô°ɡŶĺף˹һ
ڽ֮˹ͻȻ뵽һҪ⣬Ǿǡ˷ļˡ
⣡Ȼϴκɱ˹սʱѾȫûӡˣû취ֻһ·ˡ֮£˹ʼԱߵ··
λ˿ҲСʵ˺˹ڵõסլڵء
ʮšŰ櫺ͺ˴ŰСʱ˹Щһֵڶ˶Ƶĺǰһµš
һε£µһѷĳµΧǶһЩƯõ廨꣬ǳĸ߹󣬼ʹǲµ˹ҲʮֵƯߡ櫵۾¸һ㲻ͬѰ塣
õ壬ǡͬʱӵĹ弴ʹڴ½ʷҲûмҰõǼӵлҵ֧ѪͳǼֹλϵ߼ʿʿߵȼħʿҫ֮ơ˵ʷϳһλżħʿ岻򵥰ϸش˷ҵº󣬰ѸԼжϡ
ôˣ櫣עǸƯĹ£˹Щʵ
ûʲôֻºټѣӵµķǰӦһҡ櫵˵ħҲʵڲʲô˵Ҳ˿оʲôǿϢû̫⡣
ԭŵǧ𰡣û뵽ҾȻҺô߹Ůһôءţ櫣԰ѷˡҵƺˡŵķ϶пһʿ׵˹˵
ҡŷļ򣬴㽫ʱšǣһˣһʵ޻ʿ׵ʿ˳һ˪ʿһǱ˵˰̣һѺϡϡģƺǱʲô˰ιһ˿ŵ˹󣬺òʵ
ʣʲô𣿹ϵħʿ˿Ѿ˯ˡǺҪµĻΪΨһŮСһǰ̩̹źѡȻֹˣΪڰ櫻ķ
ǣǣǣʿ˺˺ü󲽣һͷײϣˡһ졣ʿ׵̧ƺþȫָŷһϵſֺϣʲôҲ˵
޿˴壡Ұһˡְ軹𣡡Ūѵķ˷ܵܵʿǰʼѾʣ޼ĺӡ
С㣿ڷ֮ʿڴֱʯ״̬лָ˹Сһ·ļȻȫǻ˿־˷ܵĲƳɵʿ׶ܿƵĶ
ţҰǸһˡΪû˵꣬һ˫ִ־ͽذסˡ
޿˴壡Щʹŷһͺ޿˵˫˲˻ȥѾȷԼǰķǻӰѾͨ죬лǵˮ
޿˴壡ôˣ𣿡ʵ
޿˲ûлشǷɿתլ˹ȥ
е˿ѣѣСˣ޿һţһ߷ĺС˹ҿ϶֮ĺɣڽֵһͷҲ
޿ˣ𣡣˭֪СѾѾˡҪˡҶѹģһլǰĻЩԹ֮⣬ĻѾ˱ˡ
޿ˣȻ֪ģȥǲġҪ֪ҲεС㣡һôɰĺӰ֮ΪʲôôĲ̣Ǹɱ˹˺ѡأһͳŮ˵˵žͿ޵ôıˣʹ
޿˵ĺլʽ˿ʼһһڡΪûе˯ʱ䣬ԳΪ˯ĲʵϢ޿˵ĺǶŵˡ
ûк˵˶ҵſȥȥвڿһ޿һͷ˺԰Ĳ䡣ﰧ̾ԼİŮȥƵһеĽֻĿΪŮϲ¡ڵõ̩̹ųûϢʱͲˣǴõλӵϵħʿʵĴҲΪΪõĲ
޿ˣ˵ʲôҪˡֻôҸĶѣûм޿˵ĻֻһŮͽŽɵߵ˴űߣȻűתתȥķ
С㣡Ůͷ˲ʿ޿˵ļ
¶˵ʲôô޿һǶ𣡣һųʦεŵߵűߣվſڵķʱһӾˤһͷֵԲһ˺üס
С㣡ӹ˲ϵʹԲٶȷɿشӵһһܵ˷ǰһķⲻסĲСϪһ
˵˰ɣ龰᲻ظģƵ龰ϵظ˹޿κε˵
Ǹ磬û뵽ؼһŪôĶͽаְֳĻûˡ˿ԼǰһƬʯ˵Ⱥ󣬷С˺죬˼˵


һ 174 ؼҺ£
ʧȥԼΨһŮ˿һֱڼȵİСڷͶԼȫĸɰķıΪ˲÷⵽Σգ뾡һа취ڷ߼ǶʮСʱ˿ţҲһľܹѡÿˣĵطҲ;õġ
ļƻУһ⵽һĲңӦԶ⣬ӦԶŻЦݡһһǰɱ˹¼бĻˡûпѪķȻɱ˹Ů˹ʬ֪ԼҲ㱻ɱ¡ںڰʬĽֵϴһҹ
лǣûоȻ˹ģǰһҹӰָлǸɱ˹Ĳ֪߼ǿߡΪ˲÷£ٴμǿ˶ԷػжΧȻ֪϶÷ˣǺԥ
ȻҲĿŷ첻ˡڵ֪½һĸ޽̩̹ż״Ժ˹ϵõһдƱ
ϣ֪ԼԴɢĵķǳĸˡ׼һº˳ȥˡǲ֮һʹϢˡ
ǿĸ޽λ߼ǿߣʮλػ̩̹žȻʧˡӴĲк䵽½ħװе֪ʧµԭΪŵڶħ޵Ĺϵһ⣬ȫ˴󺣵
ڵ֪Ϣһ˲䣬Ժ䣡һһƬհףдСʱ˵ԱߵѾȥʧȥʶҴԺһ
ѹĵһ¾ǸϢľǸħʿ˵Ϊħװһ֣µϢֻ̩̹űħ޹ûһŵļ¼ĲڴĴʧµĻǾġ
֪һϢͼ˶޾ıСǣ̩̹ϵЩļ֪ͥɫϢһʱ䣬½ϵĸҶ˸ʽ񣬰ںȥǡйصڶҸ޽᰸ڵĶᣬħʿӵܶԿ˼ħ޹ķϵͳǰڶҸ޽ںĹ˾޶
˿ȻҲõһٶĽҲ޷һЦݡһ˿ܵĻϣǼҵвƲȡƽȻֻһʵֵĻ롭
˯˿䷨аЦʱű飡һײˣ£ʿ޿˵ײײس˽
޿ˣôˣ˵û²Ҫʲô𣿡ѵ˿Щôˡ
ǡǣˣˣʿ޿˴ڵش״ε˵
˵˭ڰĽҵȥӭһˡ˿׼·ӭӿˡֻǸ˵òſԼĵʿôĳ
Ӧ֪˷¶İɡ˿һ߻·һ׼´ǽʿ޿˵Ļȫˡ
λˡС㣬ǷСˣһºʿ޿˿춯صϢ
ʲô޿ˣҪ˵ɲܿЦ޿˻˲䣬˿һϲֻһ侲ΪǸǲܷ¡
ˡʿҫġ˵ľġʿ޿˵
޿ˣ㡭ԼĵĲ£˿ɻѡԼλʿԸǺģӦò˵˰
˿ɻѵʱ򣬴Ӵſڴһլ˶ǵĿɰ
ְ֣裡мˣһˡ
˲䣬˿һԾ˵ϣЬûд˯·ŵķ˹ȥһ·ϲ֪ײ˶ĲֻһˣլǸа˲䶼е£ȫٱ˴ſڡѾԲڴѾһµĲ˶ŮĲſ˹ȥʵ߲ĻҲɱȥġΪſڴǸǻǣƣˮʹ֮
ûжʱ䣬˿˶ۼ˴ſڡûκ˵ֻǴؿǰĽСʹǵģǿǰĵȷʹΪǵ֪УѾκһˡ
ְ֣裬дңһˣ˶ؿЩ˼һ˸к˽ԼĸĻ
ӭؼңѾվվȵĲǲֱס˻СŮȷǲǻӰþȫס·һͻʧƵġ
裡ô޿˴һΪ˶𣿿Ҳû취Ҵ˰˺öʱŻŶסķЩ£Լôûлܼ˺ɡ

С㣡ȷ˷ǻӰ֮˿ҵ˶Χߣ˵϶ϲˮͷ˿Сһ
˿Χס¶ȱķſڵ˹ת뿪˾Щ˸У˾ϲõĸ˳
ΪʲôȥأΪ˷ĶˣӦÿԵõܲıͿɣ˹İ櫲ʵ
ҲΪǸȥˡлʲôĶҶԲҪ˵ĹǧͺûʲôŶԡһֱ磬ĽУҲ㶼ˡҺһˡӦԶʻͻЦеСŶԡŰ櫵˹Щ˸е˵
𣿿Ѿӵ߼ҪΪ׾ٵ°ɣǲһе𣿡櫻Щס
ҴҲûʲôΪĴ㡣ҵֻһǳΪһλ𾴵١÷ĻԶһĴɡǣȽϺáϾǱཻƽߡ˵ģļǺĹҰɣһҸġЩʧ˵һ˹ӿ˽Ų뿪ֵ
֣ǸħƺǸзŮ²أļƻﲻҲһô죿ڽֵһǣ֧êͷЩֻ˵
ǰԤ֮ͻ¼أҰ櫶ϵôܵõصŰɡһߵİ櫹ЦЦгĪš


һ 175 һ˯ɣϣ
ڵأ뿪һСʱ˹ڻصõСǰ󣬰櫺ͺؿǰⶰ
˹סĵطλڳһǵһС¥Сݲһĺ󷽣ԭǹӶסĵطǰĹߵļѾûˣԭסС¥ӶҲ׷뿪ˡ˹öΪеɵԶʩҲܾɣԳ˹С¥ʵû˵ġ
ȻС¥еɵԶҲϾɣǶҸط˹˵ȴٺҲˣŻ˿ܲϵļǮΪԼǵļҡ
ǸܺҡŵԿ״ź˹˼򰢶櫺ͺЦЦȻƿſҡҡ׹š
Ӽ˹뿪ʱһģһһ¥ĴһЩ߰ԼԼԿĺ档˹⵽ʱеĶҲûĴ㡣ԭûǴ̫ãԼסҪֻаһ㡣λڶ¥Ǹ⡣
Ȼ˹⣬Щܹİ櫿ʵЩţսҲס޻Ի޷ܵĵز
ҾͲȥˡҺǸа櫵ŮԼס档ź׺¶¶ȥϢɡúչ¶¶ڰ櫿Լ޸˹ҵıҪк󣬾ת뿪ˡ
Ȼʿԣʵ̫˹ԳЦЦ󣬴źλڶ¥Լ䡣
ǣǣ˵ĽŲ˷ļžֻ֩ҵĴӽӿ˹ͺÿ·
Ǹףû취˯ںĵط㲻ҰɣߵԼǰ˹ЩھεĶԸԼĺ˵˼ӦǸڰһȥ˯ùݵģǺײ֪ΪʲôӦĽǳ֮˶סùѾٱ仯İ櫻˵
ϵʱҪʶŶ׻Сģ
櫵ԴﵽЩʲôҲܶԺ¡ԣҶԺ׸ͲκֵĸоɣҵŮĻ˹ͲһʲôˣƵ֮ħ
ţ˹ĺƴҡҡͷԥ˵ûϵģְڵĵطǺϲĵطˣ԰ְ㲻Ҫ⡣Һ׾ҲǸĵöˡ
Ǿͺá׵Ĵ˹ССĳһʱ뵽Ǹĵĺ׵ȷס޵ĵطûʲôҪ󡣲һ㷴øⲻȥˡ
ǲǸðˣһŮ˵ȷ⡣¶¶ҲϲַɣҲǮˣȥӶʰɣӦмȰʵķݳɣ˹һοʼǸס⡣
Ҳһ£⼸컹סɡŵ˹ƿԼš
Ӻһ¥һ޸ı䣬Ψһĸıƺ˼ֽ
ӦǼһİɣϵֽ˹¶һ˿΢ЦһдббִҰ
˹ȥĶˣǲʲô񰡣ôҲ֪ͨһ֪Ǹ̬ɱ˹ѾĳļһɵŶǸһﻹǼӶһοʽ𣬲֪ǼһôġȥӶҡ
˹ǿޱˣҪҪٿһ½ų˵ֻҪֱӸųŶҡ
˹쵰ȥ˰ô˼ˣһϢҲûУ㲻ȥ˵˵̩̹ϰɡҡ
˹ȥˣٲĻҾͰЩӵٷȫǮˣҡ
ª֣ôĿ˹ʶֻһˣǾѡսʿ
ֽ¾ɳ̶жϣһԾӦòãǾƶ֮˹˿䡣Ȼĺۼ֤ݾķ˼ƿ
ǼһȾû취֪ͲԿˣˣ˯ĵطɣףչһ¶¶ε̾һ˹ʼ̣ϵ¶¶򽻸һߵĺס
˹ŬϵĻҳŪʱ緢͵⡣һ֮˿ļͷ
ߣѾش½ǡ˿ܵĻ˿Щɻʵ
˿ҵļңû𣿡ΪΪ˿˹ų˺еĹϵħж˿ܵ˱лҪӰ졣ǳ˯ڲžѣ˯ʱͻữΪˮ˹ϣ櫵㣬ֻʱ󡣵˿ϰԼտл˹ϵħжˡֻǹڶѡ
ǵģħϵͳתѾһңŹ֮ͿȫתˡĻ˿ͿٰﴴߵæˡΪתϵͳҪմħ˿Ժܳһʱ޷뿪ߵġⲢԴ̫Ӱ죬Ϊ˿תеħ֮òõĻ˿ϻһϵͳҪʱ䡣˿ƺЩǸ˵
ûϵֻҪܺúõػžͺˣħ֮ƽʱҲûá˹Щԥ˵ڵԴԼϵħ֮Ǻìܵġһ棬ϣȥϾǳΪһλ١ʲôΣʱֱʹߵ˾ͻܵ˺ҲԲ뿴ġ
ħ֮ڴǷǳҪġ˿ʹõķ΢˿ƺҪ˵ЩʲôʱӰͻȻ˼ΣȻʼģ
˿û𣿡˹һ
ûϵתȫɵġ˿˯һͺˡ˵һ˿ʧˡȡ֮Ǹ˹ħʿϼ򲿷ֵһöɫˮ
ãֻϢ֪˿ûʲôº˹һΪ˿͵ԭ̸֮СǿĻǾġ˹ҲһߺطżҾߵĺڲú֪йħ£ֻǸͨŮӣǲ֪ЩΪáȻ֪׼ʹ֪ЩҲԲκ˵
˹֪˿˵ÿһֶˡں׶Ⲣʲôܣܵ櫷Ը͸¶ԼʹͽݵȻ˵ʲô
ְ֣һ˯𣿡ڷתת󣬺һ˹ЩͷʹҪ仰˿͡򰢶˵ĻǴžͲͷʹ޷ˡӦҲԲɣǺܾ֮˹֪Լúܳˡ
ΪδǹпԼСݹҹĿܣ˹û׼ʲô˯ĵطӲҪ˵ĻذΨһѡ񡣲ҳĵذǲҪսʿ˯Ļǻῼһ¡
û취һ˯ɣҲֻǸСӶѣô˵Ҳʲôֵ뷨ɡ˵ڻĵҲͷһ˯һӦûģ˼һ˹˾
ţúһ˯ɡҾͻȥһ˯ĴġͺԼ¶¶һ˯ɡȻˣ˹ҲͲԥڸ֪˺ԼľʼŬԼŴ
ţȻСǺͺһ˯ĻҲ̫⡣ŵȻǲ֪¶ϲЦݡ
̫ˣԺͰְһ˯һûڡúÿ찡εĻͲҪɡԼŵ࣬׸оԼȫڲ
ˣʹͽ˿Լ¶¶󣬺üȻĶĵ˵
ҺͰְֵģһҪŶʹͬΪʹͽҲԥɱġ˵ĵһɱ⣬ֱ¶¶ԹԵһŲ֡
ף¶¶ôˣôһ޾ɵӣǲ𣿡ô̺˹¶¶Ӻ׵Ͻ˹һŶ¶¶Щ֡
ţӦ˰ɣҲˣְ֣һ˯ɣ˷ܵ˵ôҲаۡ֡
ţȷʵѾˡǸ˯ʱˡɣףҪԹԵŶһº˹֡
ʱ˹סС¥ݶϣŸ׵ʿ۾ݶһǡڲɫ¹ҫ£ɢű͵Ĺâһҹ紵ǰļƽɫ˿¶ȶƽݡ
ôȥҵùϢ𣿡ϢģϷСħ
ΪʿػԼȻ¡Ѿңڲĺܶ״̬ǲҪ˯ߵġ˵Ļɣʿſ˫ۣһԲκʣɭ峺ĺˮ̵
ȷʵأû뵽ȻְصزˡҲ˵ػȽˡȥ˯ˡ˸ǷϷĶħˡ
ΪڵҡѾûκҪ˰ɡ̾һ֮ʿٴα˫ۡУεʥ˹ʱ׼ӭˡȻе˵Ļ
ʱǵſڣӺ櫺ͿҹϹȥڴûе½ǶԣһжʸС
㣡Ϊʲôܴ˹֮࣬ҲЩΪ彿СᱻԱߵӣԲʱпײΪȲڳʹҲû취ʹöйԼĲʱʼ𺣸˹Ǿ޴ޱȵڵĻӦÿ˲ҽӽɡ
Ϊ˹ʵ̫ˡĻɧġʱֻսĻһڸϵһѡ̯ϵİһ˵
𣿰㣡ǸҲҪһõȽ͵̾һעϾͱ˫ɫİסˡ
ĳɽȻΪԼǰʶķ羰ڵѾԼ࣬϶Լ·ˡ
ȥĻʲôʱܵ˹ڵǰɶ񰡣ƬɭֵĴ߳ŭƻУʼԼĴСһƬС¶֡
ǲԶһߣһλӵһͷ˰ɫŮԴӺߵɳ̲ϣ˿ܺԴ˷ܵ˵
ҳĴĸۿڳϣҵλԨħߵټΪת̬̬˲ʱ䣬ѾԲ¶ۼ½ˡϿϰȥѰߵϢɣ


һ 176 һ˯ɣ£
ʱ˹СѾ˹ĴԹԵߡӣֱǱ˹ŵĹɳһ
ôϰ𣿲Ļ˵һŶĺǷϰԼ˹һ䡣
ţû⣬Ǻ˯Ĵˡллְ֣˹ߵĺͨ죬ЩĻشǷĵ˷֮
ǾͺãԹԵ˯ɣ컹ҪءѾ˵˹ûע⵽쳣ظһºǳ˳۾ʼĽ硣
飡飡飡ڼžСֻʣ˹ȵĺͺ
ᣬôˡǰҲͷһڰְ˯ΪʲôͻȻôģΪʲôôȵģΪʲô᲻ز˹ߵĺ׽ץס˱һǣǰδеĻҡ
ΪֻҺͰְһĹϵԼԼµԼĺ״ؿ׵˹ĲѾϤòϤȻҹųͨܽһİְֵ֮
ְ֣̽ԵẰһ˹ûκηӦоЩᣬصԼϤСݣϤĴֻؼҵĸо׵Ľ硣
˹ƺѾ˯ź󣬺СԼ˫ֱס塣ϴůϢһ㱣ԭֻᱧס˫ּӴһЩ
ů˰ĵĸоƽʱסĸоȫͬأΪڴţǶռĸоûκڡ櫽㲻ڣ˿͡㲻ڣҲڣڵİְ֣ںһ˵ġ
ʱԶȥöãϣʲôҲҪֻҪְں߾Ϳˡǰְֵ̫̫ˣ櫽㣬˿͡㣬Ժ󰢶ҲְֵɣΪôǿҲᡣ֮£ʲôҲãӵеֻƻɱ¾Ҳ׵İ櫽ױػְֵıɣֻҪͿˡ
ײڣʹǱΪǲӵκθɱ¾֮ҲûϵֻҪܰϰְֵæͿˡûа취񰢶ôļǿᣬҲûа櫽ĴͲǣڵĸҲģԷġģֻǰְֽ˻ܶѡǶ԰ְֵİײκˣ˰ְ֮⣬ʲôҲҪ԰ְ֣࿴װɡ
˯е˹׵Ժ˲뷨׵ĻѾ֪һ㣬ϣΪ˹ҲΪ˹ڵġ֮⣬ͲҪκζˡȻ֪ǰ櫸ʹͽԼӰ졣ڵѾܹȷڵԼʹûܵκԼҲԲ뿪˹һѾɳ˵Ҳľϡ
ְ֣ϲ㣡Ȼ֪˹׻Ķ˵ԼĸףȻĴ
Ϊ½˹ѵԵʣǺǰȣʵ̫ˡֻǽԼ˹Ĵѡں׵ĸоУǱǰκεһǶҪңԣԼиһǣҲԼ֮ǡ
Ϊ͵ǵԵʣ׵һ˿־壬Ҳûйĸ飬ʹԵ櫵Ļƽ֮ʥҲûй־ĸоִδĸо˲˲٣ûֹͣǵ˼Ϊ֪ĻԺԶҲˡԵĻ˹ĴֱҲ֪ǲܵģĻ˹ܲġ
ľ뿪˹Ĵʱһ鷢ˡƺǸоԼߣ˹Ȼ˫֣ǽС屧˻Ȼ˫˿ãȻؿ˿ܺע⵽Լס˵Ů˵úĪĻ
ţҪܵҵĴ֪˻᲻˵ģ
ְ֣ǺװǸ˭һ󣬺ɻʵ֪У˹߲ûдڹΪŵŮӰ
ǵġҵãǺһ˯ĻҲðɡΪˣôͲأ˹ûлش׵⣬ʱײע⵽˹ﲢûн࣬Ҳ˵ʵ˵λ
֪㲻Ҫٿˣһ˯ܿ˰ɣǵģһģʱɱ˵ûŶסҰɣ˭ôֵС˵ҪΪһߣǲ˼˹ر˻Ȼٶȱۣ硣
ôô찡ְֱסˣ˹ϵжŪĺһʱ䲻֪ôźáܿӦ˹ǲİĻʼ˹ӵȶȺͰĸ
ĽǸŵŮӰӰְֵĿжϣӦðɣǰͰְһ˯ҸˡҲͺˡٽ죬ְں׵ġţҲرۣ˹н硭
˿ļ棬𷢵ŮĿΪ˿ʿ޷ؿΪĻֻü˵ĵġ
Ҳ޷ֹۿǱӿ͸顣ССУôҲ벻Ĵ粻ǵɡԭúõԼİְܾĴ磬뿪ûа취ڣұһɡİְͲĻǿֻҪǵСʹܹƽ㹻ˡȫҪ
磡ΪʲôͻȻ뿪أǷʲô𣿷ϲһҲϲʹడľҪѿһ㲻Ҫ𣿲Ҫúģ񰡣÷ټɣ
֪УµѾʪͷȻСĿţֱҲŲס˯ȥʹȻʱ¾Ө顭
תǵһҾư˿͡Ѿòʡ£·Ҳ߲ˣǰֻһƿƶѡ
ǸħʿӦúǮɣҪҪȥһѣھưɵĽ䣬һ˰յԱߵһ˶ĵ˵
ҪħʿϵĶɲô׵ֵģ㵽ˡ˵ĶḽʲôϡŹֵħ׵ҵʧħʿ׷ɱɲģü˵᰸
ħʿѾòˡһϳӦûɡҪ֪ħʿϵĶǹصúܰԺǺôõĻˣ˲ģԼͬ顣
⡭ҲǣֵֺĻ˵ĻҲЩģϾħʿʵǺټרоħǼûмȾƵģЩħʿҲôȡ
ιɣǸħʿǿҲҵͬ飡ҶֵĻҿɲῴŲŶԥʱһͯ˼
СӣЩתͷӳһźɫ·һͼĺɫñӵĽŮŮֻʮ꣬ǰѾ߸ƿ˲òǷİЩƶȥ
ԭֻǸСŮǰЩƿľƶ˰ɡ˲ΪȻؿűĽŮʱߵѾһԲվ˵־Ҫ뿪ưɡ
ʲôϴֻһСŮѰɣǸֵܵ˲˵
죡ǸŮӷµټ·ͷ𷢣û뵽ʲô𣿡˵
һ۽Ů棬Ƕһ֧ľ޴êĽʸжϣ֧êҲһٶ๫۴ķ濴ԲСŮʹõʵϣҲûʹֵġ
ʹ־޴êΪСŮڼŵǶͼñӡѵǳư⺣Ǹڰúеġڶ֧êӺ˵ԺͻȻһ뵽һŵĿܡ
ûΪԼ߼ǿǰ͵Ļȥ԰ɡˡѾ֪Լʾɿ֣ͷҲص뿪ˡ
ʲôЦһСô߼ǿߵǰ֡һأϴ󣬵ȵԳЦһֿ˿Ůɫ˻ĸ˵뿪ˡ
˶Իľư˼ɫҴҵĸ˾ǮһӳưɡһưĿ˾ֻʣ˽Ů˿͡ˡ
ιϰ壡ٸƿľƲΪȸǮ𣡰ѺþƸŮȲӣʾưϰ;ơ
ǣ֪ˣͰѱõľ͹һĴӰ̨˳ΪϢͨľưϰ֮һѾӸղǼ˵ĻǰȵĽŮݡǿںϹ˲֪˲ĺڰúͷ֮һġêŮ
û˼ѵһξƣȻħߵˣǸһȾħʿû취󣬰ǸСħҵùȥɣû˵ķӦעȫԼǰľƿϡ
ȵʮƿͻȥɣ˾ʼԼǰһѾƿ
峿һˣɫ⴩˹СݵѾЩõĴӣ˯е˹ϡڽɫҫ£Ļҳر¶˿УҲԿõ˵СݵǶôĲ
𣿸оȶȵ˹ʵ˫ۣӳϤĻɫ컨塣Ϥ鼮ͻҳζһиѾصλǵСˡЩɻǣԼƺһůɢźġ塱ţƺǸ塱Ҳرס
ʶǺ˹˳˸ϵĴǸ塱ĿϾͱ¶ˡһλİɫ˯µĿɰŮӡɫĳٲһɢĽëʱĶһ£СС񱴿һ촽³˷ҷϢͬʱһŮɢ˿˹һ㱡ǽסСҲЩȻĶ
֣ô°ôҵĻģûжã˹¡ױסµǲѽͣͷҲǵһˡɲǵԼʲôʱס˰ɻѵ˹ɿ˫֣Ȼ˺׵ͷһ£
ף
ְ֣Ϻã˹Ūѵĺ˸˯ɵʺá
ˣҵŮżһҲûʲôһº˵˯¶ûº˹׷ʵͷʼ׼Ҫ
ְ֣ʶһŵŮ𣿡ѹĺ״˸Ƿʳ˯֮ǰһֱ⡣
ţҲʶֵŮӰ𣿡˹ãȻҡҡͷļûŮӵĴڡ


һ 177 Ůǵļ棨ϣ
𣿿ǰְ˵ְЩֵĺɻʵȷԼӦò
ţ˵λ𣿡˹ϸĻһ£벻˵ǸŵŮӵ£֮£ֻ˵
ǴֵĶɡҪ֪εʱ򾭳εһЩϡŹֵĶЩǲκһطġ˰ɣ
ţְ˵ӦûԻһ֮󣬺׽׵Ժ󣬿ʼ˹г
ְ֣ǽʲô
պͰ櫵ԼǻӶϣȻȥһЩ㴩·ͺһȥɣ˹򵥵˵һ½İšȻ󽫴ӰԪռóһɫȹף·ǰ櫽ģԭԼ·ͺ׵β࣬·Ҳϡ
¶¶ˣֽڴͷķۺɫӱڻ˹׼뿪ԼСݡתȴӶ龰
Ȼ滻·Լϵİɫ˯ѵ󣬺׵ϾֻʣһССŷۺɫݮͼİɫڿ㡣Ů΢΢¡ֻ鷿ȷȷ׺ʺɰСݮƺһվͿסϸȫ⻬۵ѩ׼޲ȻĶ
ƺûвԼɢɬڷ˹עȻϴ÷һߵ·Ǻʵ
ְ֣ôˡ׵ʲôֵĵطеĻְһ°ɣ
飿˹Ժֳ︡Լںѩ۵ΪΡǾԲеģ׿Ůô뵽ǶȥģѵҲǸ֮Ӱ
סѵ˿͡ûн̹㲻Ҫкǰ·һҪ°Ҷ˰˹ʱ޵룬ʼʺס
Ȼа˿͡˵ʲôʱҲԲкӿԼ壬ǰְǺ׵İְְԲ˿͡˵кɣײ˵
ˡףʵҲһкӵġ벻Ҫ׵ǰ·һ᲻֪Լʲôµģ˹ͷɥ˵źǶаͻȻԼȫһĪʧˡ
֪Ժʲô£ʲô˼ѵͯĴһ׳Ե𣿡գգۣʵ
˵û㾭ĻҿĻ㡮ԡģӦǲ֪˵ġԡʲô˼ɣ˹ֻԼõС˵
ְҪԵѵڰְǰ·ôش𣿡˹һǣ׾ȻԼ̫Ļһ󴮵ˮɫвܿƵ
ǰְֵĻԵҲûйϵģֻҪְҪĻȻţǺ׻Լ׳ľϡֻҪ˹ҪԼҲûйϵ
ף˵ĳԣָʳһԵʵԡ˼˼ײֵ⣬˹ʼʾ֭ҳһʵĽ͡Ҫһȥʮһ꣬ʵϲһ겻СŮô޵Ĵʵ̫Ϊˡ
˵ĳʵʵǡ˹ѾٲҲ󹫼ĶһǻҲ˵Լղ˵Ļź˫ʵ˵Լеġԡ˼޷ԼԺ˵˵ĳʵƵ㡱仰󣬺׻ʲôӦʱĽŶȣѾﵽ˲ѷɫںֻ㼰ɫ˺˹սʱĳ̶ȡ
û취ñɱɣϣתƺ׵עͶ·˹ڰԴ벻һʵĽͺֻóԼĶŮã׼ȷ˵ǶСŮרñɱ˹ӵ
ԣôأҿɰСұһңǰġΪΨһĿɰʹңղʵֻǿСЦѡǾԲ˺ġ˹һ˵ţһǿѪĳ嶯׵ССر˻ȻůĶѣƴסԼĪа嶯
ţŰְ֡ϲ˾ǰְˡǹȥڣδְֶϲŶ˹۾ǣ׼ǺɵľͽĽ͡ԭСһµľӨ˲ʧˣȡ֮紺컨ĲЦݡǴϻһۼĻỳղǷ޹ɱðҼֱͺĳֲľƭСŮаû𣡵õ˳ϵĽ˹ԳؿЦһ
ˣ׿·ðɣǸóˣɿס׵˫ֺ˹Ѹתӣ˺ջ󡣡
ǣְ֣˹˺ǳٴ·졣
ְ֣ˣ׵ʾ˹һתͷ
ǰһѾ޷ÿɰݵССʹѡ·Ŀȷʵ޿ޣɫȹֱΪһ
·ûͨŮϲɵĿʽʹ廨䣬ɫȹӵɫɫĻκ͵ɫȹȹӵΨһװΡ
ȹӵϷôɫƳɡʣһöƯĽɫˮúǱϸԵøעĿ˫ֵںǰҲǶͬĽɫˮСĽɫҫ£Щɫˮɢ͹â
ͬʱͷҪŲɫҲˮĹâԵø⻬˳Ǹʹ㾫¿ɰСûһڿʱ򲻻øС
ף·ƯŴ·ڷȥĺף˹鲻ԽطԼĸ̾
𣿿Ǻ׾Щ㰡·Ǻܺû׸ϲְֵ˯¡·棬Ҳдְֵ˯Ŷ׵Ļش˹ͷԣ˯һͨɫ˯£ôҲ׻ɰ·ϼʮǿҪ˵ĻֻǱжһЩѰɡ
Ůӵ뷨Ѳ°ˣⷴҲûʲô˵£úͰǻˡ˹ûа·ϣĻԼħʿۺ󣬾ʹź׺¶¶뿪ԼСݡ
峿һæµʱ򣬸ʽ̯æŽԼƷڵ̨ϣЩϲڽֵȥЩʻŮ׷ƼǻմҰժʻ䡣
еƶ䣬еһ˻ӿ첪еһƮ״죬󡣿ŨϴˢƵʡζķ磬˵ıӣҲǵģĵʡԶո𲻾õ̫ɢ΢΢ůġ
Ǻܾûпķ羰أԼǰϤһĻĻ˹̾һȻֻ뿪һ£ĸ֪Уһƺһ껹Ҫ
ְ֣ЩŮڸʲôŽֵŻŮǣײʵ
ǸԼҰժʻ䡣˹ЦŻش˺׵⡣
Щ䲻ǳҰģҪǮҲժõ𣿡׼ʵ
𡭡ΪڳûôеҰȥժԸһǮȥ𣿡
֪ˣ׵˵ͷǼЩŮɫĻ䡣
˹ܿ뷨һλŮһҽĻȫȻ˼嵽һߵĺͷϡ
ллְ֣ϲˣõ˹ĺ˷ܼˣȻûһ£Ȼ󻶿ǰ档ֵϵ˶ע׷ײļҵĹС
ǵģҵϰ߻Ҫһ°ƺ櫵Ļº˵һɣԼպ˹ЩЦá
֨һֱԹԴ˹ϵ¶¶ƺʲôůëһز˹ǶǺǹĵط
¶¶¶¶ж˹Īʱ¶¶˹Ļʼ淭ȥƺЩʲô
֪ˣҲҪ𣿡һ֮˹Լ³¶¶Ҫ£ֽһƯķۺɫĲ¶¶ͷϡΪ仨СԼʹ¶¶ҲԴϡõ˹¶¶ڻתתصļϡ
ˣʱҲˣõӶǶȥˡ뵽˹ӿ˽ŲӶ´ķȥһ߶һ߸
ûлʱ䣬˹λڳߵӶ´ЩӶһӾϳ׷к
˹þòˣȥˣҪҪμӶ׼Ҫӵ񰡣һץħ׻Ļɹıʮҡ
˹ǺþòˡϴǸɱ˹ǹǺúһ·߼ǿ߸ɵǼһǾˣҷҲʧذϵ̨ĸֻʣһ롣ˣҪҪһﰡų˵ˣֻҪųλܲ˵ģ˹ʶһɱ˹սҷŸų弶սʿ
˵ʲôأ˹ħʿҪӵĻҲǼһŰɣ˹ĻҲ㸱ų֮λһߵһŸųļϵħʿ²˽ӵ۾˵
˹һֱ㣬ʱȥˣǽǷ˸飬ҲûҵһϢһë׵ʨͷսʿ˻۵һŸųºҷŸų֮䣬ʵսʿ˹ûʲôӡ󣬲սʿǿڵĿ޾ģĻжϣӦһԱɡ
ǿҪ˵Ļȥ˰ɣ뵽弶һЩ⼸¾Ϳͻ˰ɣͷ˹һǻԵĻԡھһϵеսȻûϵħħ;ħ֮Ѫƶ»˲٣Ȼûжӵô죬Ҳͻļˡ
ʲôѾҪ弶ˣ֪˹ԸųΪһ͵˹ᴵţǺԥٴ˳ֿ룺
˹ҷɣҪ㣬нˮԱ֤ųͣ
һţҲͬ弶ħʿų̽ħɣнˮ֤ųһ
˰˹ѾǵǾİɣִʱһŮǵĶԻ


һ 178 Ůǵļ棨£
λųعȥһλźɫŮӶİ˳λŮһλǴɫ׵ʿŮһʿͬǣλŮϲûдʿ˾Щ֡
ǺһλŮȣʿŮûҲ㲻ʲôˡһλź´ñŮڼϵһͻỳԼ۾ľ޴êêϵĽһٹϡǸŮôҲᳬʮ꣬ǽСŵľ޴êȣγķ
ǸêŮ˭˹һ۾ͿǸŮĿ櫣Ȼǰ櫣λֻʮêŮȴԻѣȷԼӦôûмŶԡ
ʲô˰˹ɺһź죬˵ƾʲôҪǰֻǼŮ𣿡ԾԾһŵ¿ɲ㽫Ѿг̻ǿĹϵħʿó
û˹һŵˣҪҲӦüǲŶԣһ˵ҲҪǵӶŰɣԵҷŸų˵һУǾȻֿʼ˿ղžڳࡣ
ߣʸȣЩ֪ߵغļһǿʹͽŮҲǰ櫲м˵ıêŮ˸ơ
ˣ֪鷳ôðȥêȲһ䣬ǰհ櫵Լϵêӵ˿УȻʧˡ
Źһٴ˵һ䡰ê֧ͻȻʧ˵ľ޴êִٴγУȻɵĿ˼ϡ
ССݺӶ˾ʯһһԭأŵؿһںȡĳ̶ȣ˾һڵ˶üĵز
ٻ߼ǿߣԼ֮ҲڳӶеǿ֮һ弶սʿȻָ˹ʼò˵
Ǳȼ˵ĻһӶһӳһȿֺ櫺Ͱڵĵطڽ뿴һ󲿷һҲ߼ǿߵӡҪ֪ǹҲֻλ߼ǿ߶ѣһĶҪ˵һˣСһĹ嶼ǵӰӡ
ˣûнŶ˳һᣬߵʿҲ߼ġܲ˵ʲôûʸ˹˰ɣĨĨӣ˵
ʲôһλ߼ǿߣȻ֪ȵʵӶҲͲٻ˵Ļһ򰢶櫺߼͸ˣ˭뿴˵е߼ǿߵķ˰һ櫣櫣߾㣬ؼˡ֪ĻΪھʲôֵĻأ
ôǵӿ˹üһ͵ݿܵħ˶֮⡣
Ŷ߼ǿߵʲôԼͿ弶ħķȦǰŲһȺмʶħʿ֪ܿ赲ס˵ķڵɡ
߼ǿҮҾȻһСŮӣ찡ҾԼƴֱһǴһôСŮӶȲȵӺ󣬲ӶһӴͷɥ
ûбҪʮͳΪ߼ǿߵĳһҲһǻǽ̤ʵصɣҪǱȣһЩһЩӶε̾ʼοЩӶʵǵҲһĿɬվôҲᳬʮ꣬һλӦǻûʮŮȣǼֱ񱿵һԼսµ˺ۣٿŮҲٲѡḻǺܿԼ̬ѡ
ԴħɵĸװףǸʿŮײ򵥰ڴһǵһλϵħʿһŵųϵħʿǲԾؿżû˵һ仰İ櫡˵ע󶼼ᵽ˼ϣȴĿͶ˵͵İϡΪһλμӹսĸ߼ħʿҲҺͼλ߼ǿ߲սԲûһС֡
Ȼ׵ֵҲһǳĬİ櫸⡣ľʵǿ߲ĳ֡޷ԼҪһЩϵħ֮ȷһ㡣
櫣Ѿ˰а櫣λǡ˹źߵ˰櫺ͰǰɻѵʵΪ˹Ĺϵ櫷ſ˷˽ȥ˶֪Ǻ˹ʶˡ
˵ȰǡҪʱһֵ˴Ļ
˹ʶ𣿡
˹ʲôʱʶôǿ˰ǲţ֮пλ߼ǿ߰
˹ͬΪӶķϣһǵ𣡷Ͳ˼ŶһʱʶģʶӶͰվһ˹ʡΪɢεѹǲ⡣ǿһòѺõ˹ĻӦÿ֪⼸λ߼ǿߵݣҲ˵öࡣ
𡭡˹ͷ櫵ݵûʲôǰ櫵û취߱˰Ǹž޴êȵŮʶ
ˣ˵ɡ˹ʱ櫴һ񲨵ԺԼ׼˵ݽ͡
ǺһսĻɣӦ֪ϴεɱ˹¼ɡҾʱʶģʱһСæ˺󻹺һһ¹ǵ˽Ͳ˵ˣ˹հ櫸Լ˵ΧŵӶ˽͡ҲѣͰ櫵ȷǺŽǸײеɱ˹ģ¿Ҳδɡ
ŶԭǾǸɱ˹߼ǿ߰ǻҪлǰ֪䣬ԭӶŵųˡ޾ŵų˹ë׵¶˼ޱȵı顣ӣƺҪӵһʵҲôˣȻı櫵ķȦ档һð櫵ķȦһΡ
˲òడȣʵ˰ҪϴûгֵĻﻹ֪ҪӶߡϾǵ򲻵ǸвĹڿ޾Աߵҷų˹̾һЩʧ˵
ˣȥˡ˵ǻҪлǽǶʮͽһءʵչĻɱ˹ܵһͭҵʸҲûСһŵųǲ̾
ءǵʲôǰæĻ˵Ĳ˵ǻЩġҪĻ˵һǼӶһƴã޾ų˵սʿԣǷ˵Ҫġ
ûʲôµĻͽǰġ͵ϴΰɱ˹ĻرһߵλųҲ׷˵
ʵֻԼ棬ûʲôҪ죬ȻȵѾˣǾ뿪ɡ櫣ȣˡ˹Ҫȥһķ갡˵һ󣬰ߵ˹ߣɫʾ뿪ˡ
ȷʵǵĺˣûʲôҪæˣ֪Щ£ڶԸ⼸Ӷų˹һߵĿ޾ųʵ
ɫʨΪĹֲ븺⼸¶ġ˳ʱҲ֪ĻһµġʲôҪ˵𣡡޾ŵųëһ죬Щ˼˵Ͼսʿ֮Ůϵ̫⣬񿲿ĻӿǾ޽еġѾǵսʿ֮ˡ
ʵҲûʲô£ֻǺܾòѡĻ͸һ˰ɣԴʧ˹˵˵ʹŰ櫣櫣뿪Ӷᡣ
û뵽Ǹֲɱ˹ľȻŮӰҿӦҲûгʮɣΪ˹һ뿪ҷų˹̾һЩĽ˵
ûҿǸƺŮƺ˹Щ˼Ļ˹Ǽһ˰ȻܺһȺ˴Ϲϵ޾ųֵ˵
ȷʵǺֻˣǺ˹֮ĹϵӦòֻô򵥲ŶԡǸʿǲǿλߵӦǶԼЧҵ˲Żеļ񰡣Ӷų곤ħʿǲҪЩΪĿһֱڳĬİϣⷴõ˸Ϣ
˹ֻǸļĹϵħʿȻڴ½ϹϵħʿݺܸߣҲҲ߼ǿЧĵزǲ̫ˡϸһǲƷԼ
߼ǿܶȼֿԵõǵЧҡ˰֮ǲŵõһǿĴ𰸣Ǿǡ˹ʵĳĺߡ¶һ㣬ôҲ²ʵħļ̳ߡܽΪʲô߼ǿΪЧ
֧һľ˹ĹϵħʿݣΪһѾļҪ弶ĹϵħʿڻûгΪǺֵ¡Ϊϵħʿһйְҵ֮ƣЩ̵ļϰٵĻʣѧϰϵħĴ붼ЩŮԭǹϵħʿһħʿܱ𾴵ģǵҲ׵ɱϵħʿְҵһЩġļֲǹҲٵĹϵħʿϺһ٣ʵǲʮӶҲֻ˹ôһ̥ѡ
Ǻǣû뵽һٺ򽻵˹Ǹܲĺӣ֪ĸܵõĻӦÿƴԼҵɡ뵽һ㣬ѾʮǲԼѾ׵ĳӣ¶ο΢Ц
ʱ˹Ȼ֪ħʿǲۣŮԼ֪һҷȥ
ˣ櫣˿͡ҲԼӶġҵûȥһ¡ߵһʱ˹ͻȻѾ¡Щҵ櫴˸кʹӶᡣ
˵Ǹ˿͡ϲȾƵħʿ㲻ȥӶˡھùݵķΪȶˣڻءҰϻȥģǵģֻǺһƿˣ治һߵЩ˵
ڻĵϺ˹˿͡Ⱦƺ£˹êŮ˵Ӧû
ˣǡ˹ǰŮʱһ޴ӰԱߵǽǽ׼ȷ˵ǱģǱſ˵ϡ
˹ؿſڵϵǸˣһ鷢ļ⣬ɫҷôô찡


һ 179 ٻ
ɶ񰡣ǼһҲһЩҴˣҪȥ幫顣ſصĽëֵվƺһЩˣЩҡβ
幫ƺ˹뵽ѡսʿǰͷıӰֱһģһǡ
ǻȥ𣡹ˣһΧǽһߴ˹֤˹Ĳ롣
һȿҪһľ޺Χǽĵط˳޺ϳë۾ݺݵصŸմӵĿһ񣬿ӣֱҪж˿һ
ɶ̫ˣҿɲΪһɭ֡ҾԲȥ͹ģǼֱҪҵҪɱɱôϻ֪򲻹սʿҾԲëСҲǿתһı顣
սʿûðɣһȭͷشֻžһǾ޴ˡ
櫣櫣߰ɣûʲô¡֪ǱŮӵĻѵ˹ͷ˰æĴ㡣ǿҵ鷳οǸսʿƺҲûʲô֡Ȼúܺݣʵ飬Կ弶սʿ壬Ĺ˺˵Ǹսʿֻǳֽѵѡ
ᱣġΪһ˹ʹŰ櫣뿪νֵ
ƺעҪ˹Ϳ棬ǸսʿɵĿȻֱֱ˹ǵм䣬ұêȺݺݵز˼š
˭ڲҰף˹˰ӲȹĿܻĿͶԼǰĶ飬ܿͷҲϤɫħʿۡ
ǿþûˣ˹Ĵ˸к
ɶ˹Ȼڣôְһ°ûұö𣿿ħƣĻҲźǸܴһˡ⼸ҹĿ治˹ӣһ쵽ᡣΪǸķԸû֮⣬ȫݺܵ˸顣˫ðĿ⼸ȷú⣬Ǳ鲼ȫ˺۾ͿԿ
û취͸߹㲻Ҫֻ̤ɵͷģĹɣɲһŮͷ߰ɡ˹ε˵
˹֮
˹֮
˹֮֮ܣ˵˵˹Ǹƣٸħ
Ŷллˣ˹ȻҵǧնҵռĿ꣬ô׷˹ƵĿԶ˹ȰˡоԼö˺ڵĳλսʿ
Ȼ˹ĸħһĲಢôƷģܿģͰ
ܰ͢λսʿȥĿŭĺб߸ߵա׵ʮ׸߿յĿʱֽסס
һ££ڽֽסκսʿԾ˿Уץס˿˸Լ巴ϣȻʹ㽫ѹϡ
⣬ѹĻĻ˵ġȻΣɹͷϼⲻˡսб˹Ͻߵİ
櫣ԵĻֹǰɡǸʨսʿҵѡ
˽⣡ûе˹˵꣬櫾һһλսʿս
žžһõǽսʿȫѹɻһһֻֽɵĶ֣ûʹñߵҪ
ʵһֻһ˲£˹ںһ룬սˡ߼ǿѹԵǰǸսʿûзӦʱ䡣
ôܣ櫾µսʿֱԼ۾Ǹ仨ˮ־ȻǰʿŮһֻ־ͽˣʵ̫ˡ
ʲôˣĹӵСӳսʿףҪֻɫʨĻһսɣ櫴ɵλսʿܿͻˡһƺûöΪʱս߰һԾԾԵӡ
սʿУǿսһҫǿߴܲʲô¡׿ǰλʿŮӦѾĸ֣ȫѪҺڷڣ׼λͻȻֵĵս
ǰ櫵ĻشȴڵѪһȴǾڼ˱һͷͣ
ػ֮ʿ櫣߼ʿڰĻشȴÿ༸ֹͣϢ
ߣ߼ǿߣôܻ£㡭ɶ񣬲һսɣ׳һ£սʿĺսռϷ磬һԼ޻򰢶櫳˹
񻯺׵ȫ˲һʮ׵ľһ˼˲ͳ嵽˰櫵ǰֻ޴ޱȵֱ˹ΧĿһֵֻм䣬һ˲ԾͱȥΪ߼սʿױõͶֵֻм䣬õ޷
ǰսУ׽սʿһİ֮¡ͶӰ쵽˵ȫ׺ݺݵˤͶˤ˸һӲƴ޾ħĴħܡ
ܳ͢Ͷһ춯صĿױס˰櫵壬׼աǣܿ췢룬Ϊ޷ץ櫵壬ǾͶ˫۸ûнӴɢűâʿס
ǸˣȻǲûʲôޣΪ˹ҪˡŰƽĺˮһ޲ĻһֻŸ׵ȭͷĻ׵ĸ
Ȼֻǰֻһȭǽһȭȴ񱻳ȫһصȥ޻ˡ
׻󣬰ͷҲ߻˹Ķ飬վ˹
̫ˣҵĻһͿԽǸɱˡְҳֵĻ˹ĺԼȭȻɵˡ
櫽㻹˰СɫһͿȫۡһߵҲó˲Ĵ𰸡
ɵòӦ˵⡣˵̬Ȱڵʹͽֵεľˣ׺Ȼ̫ˡһ߰ŵİó˲ͬĴ𰸡
ˣ߼ǿߵ˹ʲôʱʶôŮӵģ櫾һߴĿֻ۾ͭ壬ŵؿŷǰһĻ
˵ͻˣһȥ緹ɡһ˵ġѾڿ˹ת˻⣬ڵҪһ͡
ûȶˣ櫽ּһʵô鷳ñһ¾Ϳ԰ɵˣôʱʲôȥԷɣˣҪоŶһߵҲ˹Ļ
ʹñߵĻɲҪ˺ǲԸƽػشȵ⡣
ˣȥԷɣ˹Ļǵִ˰˵˵Ŀѡķķ˹ȥ
߼ǿߵҲ̫һ浹ˣѹԵǰ߼µмɶûκ尡鷳ˣǸôʶ˵ġڵص״ڵش󲻸ʵŭ
ƣҲôģΪ˹һץ㣡
Ѿ׺ԶԼӹһٵĿȫĪһ
֣û˭λӢʨѵǰλͬŮʨսʿͷϵĽë󣬿ܿͰӵԺڵľû˹ôʶôһȺŮӵġȻսʿ۵ûмҲûëİ櫺ȣ׶òôǿֲеء
һе߼ʹһСֻҪȼҪʲôʲôûһսʿΥ߼ǿߵǲˡ˵߼սʿ롣ҪӵȼǼֱ£ȻսʿӵбߣǴﵽ߼ҲӵصʲôǾǸݸ˵ˡ
ΪѾսʧŴ½õұħʹõĴɴ˶תıߣȻҲֱӼ̳ǰǿµıߵģǸҪǺܸߵģһֻǰαߵӵߵĺߵӲпĵص˻ǲʹЩߵġ߼űҲûκ塣
սʿǺҵʵɱߵģͻ߼ȫԼԼдʹõǱǳΪȻתġҪѷɫཫЩƷתıߣ϶ϣսʿġҪıһЩ
ֶҲûоԵġʵҲʹԼɵıߣЩɴɼƷתɵıȣֱߵһҪһЩȴпһ㱦޷ӵе˵̻еıߡʥ֮Լ֮Ļɵġ
һ˻ԼһֱʹõԼɱߣӾ߿ƻԼҪɱһе־Լԭеһͨ޽ǿս˳Խһʵƻ֮ѽ£ûնϵĶȰҵղɵħġ֮ǿ֤ǳС֮˲ûƿͷħĲ֮ħצ¡
ˣԼʮӺ˹ǵһҷǰ档
˹ҷܹģһ緹ҪʮңôҴˣ˿Լǰķ󣬿С
صûҪ㸶Ǯ櫣櫣ףС˹ɵĻش˿˵λž޴êŮʱһ١
ȥɣѾǰˡٲԷĻҾͿŰŮŶû˵
˵Ҳǣһɣ͡ԳԺܾûԹĸ߼ɣҼǵϲĲ͵ɣ˵꣬˹ʹͷ˷档
ţ˹ʶЩȻ߼ǿߣҲ֡ʲôʱʶģǰɸû˵֡˿һƽİ櫺󣬿ͦͦأֻ߽ںͿ޾ųһ͹Ӷ̸ʱĸ߼ꡣ


һ 180 ۻ
ιķ߼㡣ƿƣҪЩҶҪ߲ˡ߽һ󣬿ϴСһҲղűһϢǱӡ
ǣĿҪʲô𣿡һλúܲŮߵ˹һǰǳòʵ
ţҺͿһɣֻҪһݾ͹ˣţ̡˹ԼĲ˵
ҺͰְһ׵Ҫˡ
Ҹ߼Ĺ֭һؼĵ⡣ǰ櫵Ĳ˵
߼裬ˮ⡣櫵Ĳ˵
ʮƿأţţһֻȫһϺҪģȿ˱ֵսʿֲĲ˵ôҲ緹ţӦ˵Ҳô˶ʼֵ۹⿴ȣѾͷεԶЩĿˡ
ι˹ȷêСŮսʿôĲ˱һŰŵ˵ĿСһߵ˹ʵ
Ҳ֪ʰɣ˹Ҳ֪ǰλͻȻֵŮʲôˡͰԼ櫵ദӦǵˡ
ˣԵȣϾ˹ǾһŲ̊˹ȥ˱ǵĲ˵
Ա뿪֮˹ʼϸõķȻ֪ĴҲ·ΣǴûнĲ˿޲ڣǰ˵Σ԰Ҹкóʳĵط緹ʱһӡ
еĲͬҷ겢ûʲôֽ̻Ի͵ĸоʵ漸ûʲôɫɫǵɫذģĻҲģ컨ҲģҲɫдŰɫƵĿʽţеƽ޲Ĵ֮еĸоָĶꡪ֮ҡ
ڴǽϣһƯĻҪƺԶʱйؾ񻰵¡һ̲ɫĺˮͰ櫵ںԶ翵ɫУһþ޴ɫֱĶˣƺֱңԶɼεɫһһֵɫĳɢ͵Ĺâ࿡ľŴظ裬ƺףʲôıǡ֮衣
λĲ͵Ѿˣã˹ĿתؿǸƯĻʱǰλŮѾĶһһӵʱ䣬еʳѾȫڵԲϣò˵֮ΪǵĶȷʵܵ
ҲˣȲ˵棬ǱȻһ֮ƺǾòãɴԼ˺ͷһֻðĺȣʼҧ˺ҧȵӣֱĳ׼Զޡ
櫣ǡСһ鵰˹ɻĿͶ̻ʵȡ
ǰʶһλսʿϣھưżȻѾȵ˿͡˳ְͻҶùʱͰ櫼档ΪܾûڴͰһжһӡĶԼǰĸ߼֭һСڣ˳˵ȵα
ɰС㣡ллչ˿͡õ˺ԼĴ𰸺˹ܿͽ˰櫵Ľ͡
ǣڷԼǰʳƺҪ˵ʲôʳĻò֪ƣƳԼû˭֪˵ʲô
ι˹㻹ûи˵⼸ŮӵĹϵأʲôʱʶǵģǵĹϵһǲѾơĿʼİԱܣĿڱһ鵰סˣӽڵȻһŭ˹
˵Щ߰£Ůǰδģ
أͻȻϮĿһûע⣬ס˺ܿɫ״˹ϽԱһˮ
࣡࣡һˮһȥ֮󣬿ڻ
˹ıɱҰõʨ峬У弶սʿͱղŵǿ鵰ɵˣĻսʿһĳ谡Լؿں󣬿ķɧ
׼˵ְֵĻ׻ģĻײ˵˻ԼСȭͷ
ǸɰСŮ֣˹ʲôְ֣˹ʲôʱôŮˣʱĻ˹ʱ͡ô˹ô°ôһ²߶ôŮӣȫǼ⡾˹ǲҲǼ⡿Ŀ׵֧СֱۼֱͻûвȻˡ˹ôŮӡ
˹ദ⼸˹Ůһʱ伸ָǻӶսʱżŻֵճУû˹ŮദһΡӡ˹ļֱ˵żӶ׬Ѻٽ̵ķûȥ⣬ͲǸС¥һ
ٺٺ٣ͷҪùˣȻҿǸαһȭΪ߼ǿߵҶܲסģ弶ĴͷҪ˵ĻϣһһߴѾ϶˿ıҽ֡
Ȼ֪Ѿͷˣһ׷˹йغװ櫣櫵¡
ʵġŮӣΪѾʧȥһУҾİְˡȻûѪԵϵǶҶԣɰϲŮΨһĿɰʹԿ˵һ鰬櫱Ļ˹˵Լõйں׵
ţϺϲְˣԣҶ԰ְֲļһﺣ׻ȫŶ˹ĺ˷ޱȣСȭͷڿǰ˻ΣȻıٶˡ
ĴͷȻǸСħľ棬ǻòͷˣ͹صƺ˿Ѿվһλöž޴Ŀģɭĵ֡
ûϵħṩĻʳӺһҲôɽܵ¡ȻѾǩԼɴͺúõĸˣ˵Ͱ櫽һսƺҲһߺҧϵϺһ߿Լʵ
ɶ񣡾Ȼҵľ棡ҸֻҪɱͿˣŰɡȲһɱСΪɡ
ԭû뵽Ǹɱ˹ľǰ֮ôΪǵĸ˹ĹͰɣллˣ֪ԼѾǵһλµ˵ĿЩ̾˵˹ĽͺܺʵҲֻͲ˵Ǹɱ˹߼ǿΪʲôôһǮӶšҪ֪ǿʮҰ
ûʲôΪɱ˹ʧôˡЩӦõġ˹ЦһЦȻġ
ԭй𣿿˹ǸˡʹħҲȥЩ캦°ɡĻӦÿǲúʽЧʽˡһĬĬ˹ͿԻİ櫾Լǰĸ߼裬ŵĺһСڣ¶΢Ц
ǵģôһǮȻøˣħû֪пʮң¿ÿԴˡںϳ˺ʣûʲôʳ𣡾ˣΪ˱ǼһҵĲ˵ŰҪԹħнңȺ޺޵ҧͷƶһΪȿֲļƻ
ȻǶ˹ڵĻ飬Ҿҽһ°ɣ˹ĺѣõѣϺӽˣÿ촩ڿɫ֪ѡ弶ʨսʿͦͦԼز˵
櫣˹õս飬ڰϵħʿܣ櫼򵥵ҽһ¡
櫣Ҳ˹ս顣߼ʿָˡ櫵˵ͷò˻ش
ףְֵŮϲְֵˣ𡭡ʱûУ׺ݺݵĿ˿һۣ˵
ȣ߼սʿǰ櫵ѡͷʲô᲻õĶԽҡ˽ܾûлŶѵõĽеʳһţص򿲿ЦһЦЩͷԡ
߼ǿߣǵҽÿӲ㶼ǰΪЩŮһ߼ʿѾ˵ˡû뵽Ȼλ߼ǿߣ߼ǿôֻһСŮˡȻػȵСŮں˵˵ǿ櫲ûбʾԵ̬Ⱥ˻ɣ߼ǿǰǲ˿ðġ
˹һ˵ҪȻʶôһȺǿ񻰵ŮӣʱתˡţóݺݵһʲУӦҲһǸɱ˹ͽ𣬴ʱûʱ뵽ĿɿԼǰ㣬Ȼ
׷һݴϺ
һҵԩͷˣҲһΰɡҲܾſж˹ЩЦáѾǸСǺЩ£ӵʹħ֮Ԩ֪ԼⱲӦǲٻΪʲôķˣʵԴǺҲûΪϵħʿǸְܳҵοѾǴ߼ǿˡ
㣬ôܲд󺣵ĸоǾ緹ɣ˹Ϳһ߳Էһʱ򣬴Ӵ֮ҵ⴫һʶ
һһ׵Ů֮ǿɰڸ質һСŮеа
ţðɣҪһЩҪڲܡһѷɫǰŮŮǰŮӵвͬŮĻֲʧ档
֣ʶŮӲడģ£Ů˭ЩԻ󲻽˹ֹͣ˺Ϳģͷתſڵķ뿴ҪŮӵ˭
˵ŮǺ߽ܿ˴֮ңǰһλϺɫµŮ˫ִһ˫ƳɵףǶɫˮ͹µڽµĳԵøˡ
Ůɫıʯһʺ죬Ȼɫͷ߶ƮƮȥЩǣоȻһ֧ǣʱССһ¡
ǡ


һ 181 櫺Ϳȣϣ
綬ѩһļɫ׶µĿɰףǸǰλϺɫŮСŮҲǸ˹ӡһλŮɲݺɫ˺˹ӵб߱ѩĶ֮Ů櫡
ϴμ治ͬǣ櫲ûдװһɫ¼һɫȹӡµӴϷһƯĵɫᣬĵطԳƵĸɫĿӣȹӵ°һȦϸСĻߣϴһ˫µɫЬӡⲢǺܻ·櫵ȴʾĿɰ
Ưֱڴһ濴ĸƯȽ㣡ǰɡѾȲ߽˴֮ҵ櫵˷֮飬ס˿ȵ֡
֪ţóʲôأˣ˵һֽĵܺóԣҪɣһߵŮԱ˵ԼҪ
֪ˣ쵰ΪֵҪѣ΢һº֮ǰȱĸϵĺ裡ŮԱòĵ˵ӣȻߵ˹̨ǰ˵һŶ
⣡Ǹ櫵ŮôģǵǱԨ櫳ֵ˹һʱȫûֱٻԨˡǹ˼ɵһߵĻѾνˣϾǸ櫵ŮӸµӡʵ̫ˡ
磬ȥɣ˹ɱ仰ͰȥˣҲòӡ̰
ףǸк˹ĺɫƺû߰侲һ֮˹Ϸ¡һ֮ȷǸӵпֲĺɫ˲ڣһǸ˹ڵĻԸӵб߱ѩӦòǺѵ¡
ְ֣ôˣôһֱڿǱߵŮӰʶ𣿡˹ؿŲһǵİŮӣЩʵ
˵櫡˹ûתͷʶ˵ܿͲ˲ףɲһ˵ĻⰡ
櫣ǸսŮӣʲôͼбҪĻͺһսɣڵ㣬ҪٺģǻġӰǶй櫵µİ櫷еıӣɫ˲ͱޱȡ
˺ְֵˣ׵۾һӴ˲٣Ͷ櫵Ŀ˲ͳ˱ɱ⡣
ʳƺҲ˵ʲôû֪˵ʲô
Ҫżǵ棬ǻڲ緹ڿսĻ˹ܲ˵İɣǲǣ櫲ļĸ߼֭˵
ţ˵ûҲսҷʵ̫˵ȥˡ߼ǿߵսĻ»дܴƻɡ˹˵ͷ˵Լ뷨
𣿵ȷҲǱ迼ǵ¡ԷֵĻһػġϵľ鲢ûʧȻȫעע櫺Ϳȵһһ
˺ְֵһȫʬҲŹǵġû˵ֻǰ޵ɱĵף˹ǰǲֵġѾһҪҸᣬǸ˺ְֵ˺Ƭ
˵ҲһΪҶģҲǵĿĺҸûκιϵʱװûǰɣ֮ܽ˹عͷĳԼ緹
ι˹˵ʲô˹ͰǵĻŪһͷˮĿļ磬Сʵ
ûʲôһǰֵĵ˶ѡ˹˵
ˣģҪҪæĵʡ
߼˹Ļشÿ˵֪֮߼ǿߵǰֱǲһӰ櫺Ǹ׵սʿʱ̵⵽һ㡣
СİȻ֪ԼﲻæҲûҪ뿪˹ļҧղŵĴϺ
飡飡飡Ȼ˵ûʲô˹ǸоԼƽʱӿһҡϾ櫿ǲ㽫Ͼ˰
ʵŮҲ˹࣬ȻϿµӣѾʱؾս׼櫵ѾŵԼ䣬ʥ˹Ѿʱ׼׵СѾյýģбҪʱԻӳ߼ǿҲԲĹ櫵岻֪Ѿ뿪һףƮ˿УָħѾԺװֵҲµêŵӵԱߡ
Ƚ㣬ôôĵⰡǸĵó𣿡ӻû櫲˵ϸСȲͷĻȥֻûˡ
ҲǺҴǽ˵ġ˵ǷǳóԵġ֤һκҲζȳһ£Щȷ˵
ԭҲûгԹȻǽƼĻӦûдʱ仹泤ǡȵĻش櫿ʼĵĿ֮װΣڿĻƺǽϵĻĿͶڳԷ˹Ͱϡ
Ǹǡ˹ıӰ櫼Ǻԥĳ˹
ʹͽһս׼õϹûǰ׼֣櫵ľ˲ʹ˰櫣ףȵԺ˹ϵö˿ˮһ
ˣҪս𣡰˹ͣ櫣ѸٵٻԼıߡ
ȻˣҶ԰ְֳֵˣ׼µɣսԼ֣ʱ׼֡
ҪսҳΪʹͽĵһսǱֵúһЩɡȲ˲죬һֻĵԼűߵľ޴ê
ˣʮףףףһףѾ嵽˹ߡ
Ǵ簡þûˣ櫿Ǻ㰡ϴμһֱġ̫ˣѵ𣿡һѱס˹˵ӣôôǺܾû͸Ŀɰõı顣
ۣ˹ߵĿԼľ絽׵ĸ߿ա
žžž櫵ʥ˹ͣȵê˵ϣǴϷȥֻк׻ؿűס˹櫡
⵽ô°˵ˣ˹ԼҲһͷˮǸ˵磬ȥɣ˹ɱĶ֮Ů


һ 182 櫺ͿȣУ
ð櫡Ȼͷԣ˹֪Ϊʲô֪ڵ櫶ûκεĵ⡣ûϽƿЦŴ˸к
ţð磬ϴεǸлˣҪûĻ櫿ܾͻᱻǸħɱˡ뿪˹Ļȹǣòض˸
ϴε£⵽ôһ£ҺӦֻһ氡ǺսһΣ֮ûټ氡Ǹħ˭櫵Ļ˹ͷˡ
ʱ櫣ȣѾָ˳̬쳣ľٶҲԻѡ
ˣ⵽ôһ°櫵ŮǺǸŮ𣿰櫵ľ񲨴˹Ժ
ûʶŮӲ࣬ǲϴİ֪ΪʲôڵҸо֣ƺĳλҺ׽һҿԸоҲûκεĶ⣬ҪĻͷҵĸо
֣¿϶⡣û櫵Ůӻ˺սģ׵ʱʲô£ӵ˹شİ˳˼С
Ȼû櫺Ҳ࿴һۺ¿ʼװµĳ緹עȴʼû뿪˹ǰЦŵ櫡
磬ס𣿻оأ˹ߺʡ
סˣѾˡȻЩԻ󣬵ΪһĪظо˹ųλԼжԵŮԼߣش⡣
绹һΪһκҲءû뵽½ĵڶٶˣҺͽҪһӡԵĻܴǵĳһ𣿡óڴ˹
ǿ˹ԥһ£Īظоͬ櫵
ۣ̫ˣǺ˰ʱһСܺټãõ˹Ӧ櫸˵˵ĻֻСèԼͷĻ
ʱһУҶʲô˵ڵڸʲôϴμʱǻĵ˰ɣôӵģ񰡣ô°
ָоƺҲ̫ǵ˵ĻƺҲһܿɰŮأоԼů壬Ǳѩ׶͸ɫɢҪǴжоǹֵиУЩ˹һ㱣֪ؾͽ櫵ȡ
櫣ʶְôܻʶˣڲһǵĿ˹˿˹ͰǺ¶ɻɫ
ЩʲôˣӸоϢǸʿêŮ߼ǿߡѵҵ߼ǿߺܶ࣬ڷҲĻǾҪúõһˡŪ櫺ϵħʿĹϵ˵ɡߵߺ󣬿Ϸһ˵ĲԺ˲͸˲ʡ
㣬һ°ɣλפصСһλ˹Ĵ硣ںʱеİҡû뵽Ȼ棬żȻ˹˷ܵܵߣʼ˹
㣬ô£櫣ӦýǸСȫʧ𣿡Ⱦȵؿ˷ܲѵ櫣ԼߣСʵ
ûҺǸСĶħսʱˣλҵġҵʱûн뵺棬ֻĴþǸӵ棬ΪϵħʿˣĻѾҲС˵
ԭǵȷøлأ֪ĿȻȻ˹Լ֣΢Ц˵
ã櫵Ľȣл櫵չˡûĻ˵û취ؼˡ
е£ֻ˳ְˣûбҪ·ϵġȻ櫺Ϳ˵ССȫעİ櫣ȣҲû취˹ȴֵһˣܸоǰλпȵŮȻ˸м֮飬Ƕһ˿ǡ
櫶Կ˵Щ˵ЩʱԼĶ䣬Ϊ˵ĻʵͲʮǧﰡʲôʱȹˣļԨ¿ɱĻ˹߰˴ΣһԨնҲо櫵Ļκεԥ·֮¾ĺ˵һ
ˣôˣʲô𣿰櫺ܿͲ˹쳣Ϸһѯʡ
ġ˹ԼºԼԻ󲻽櫴˹ȥ
ôµģǸ櫵Ůӵļ䱻𣿷ôܷ£ǼǷǳ߼ĺڰħ˲ܻģ˵˸ûѧһڰħɣҴ˵̬ǲֻǼô򵥶ѣӦǸλħ˭£ǡܵ˹İüͷʼϸĹ۲Χ˹ת
ȵȣǡڽÿһϸ۲˺ü֮󣬰ڷһ쳣ĵط
ע櫵ֻ֣ѩ׵Сֱֵϣһֵħ䡣Ǹħһ˾ǿģΪоеħ˹صħ֮ħʹĻӦҲǿġ
ԭˣѹ櫵Ůʧȥ˺սļ䣬ͻȻôȣԭԨɵĺ°ԨӦûò֪ҲȥðɣˣŮǾԲ˲ģΣյʱ򣬻ƴ˰ɡ
еʹͽս׼ɣŮѾǵĵˡһеİ¶ص΢Цʹͽ´ͣսָȻԼĸ߼֭
ǵˣӦ˵пܻΪеһԱʹͽ͸°ɡеغŹ֭İûд뷨
ӵ˰櫵İ櫣ȣɻ󲻽Ļ࿴һۣȷ˰櫲Ǻ˵֮󣬲ȫս׼ǵԺﶼֳͬһ⡪櫵ŮĲṥ˹
λС㣬ǵ쵰ѾˣĶͲͣ櫺ͿȺ˹ʮĵˣŮԱò֪ͨǡ
Ƿɣ櫣׼ó緹ɣӦö˰ɣѾ˿Щ˷ܣԼߡ
ѾȲɣ˵棬˵غ


һ 183 櫺Ϳȣ£
ܿģݿޱȵˮ͵櫺Ϳȵǰһ֭
ֵ˹ҲûмһĵⲻֵͬȻǰ͸ģˮһԿĲ֪ˮ׺Ưķۺɫ䣬ϸĻͻᷢǾȻĲƳɵĿʳõļٻֻȻɢֻԭҰժĻе㡣
ֵ˵ʳ˵ƷΪʣ⾫ޱȵĵ⣬櫺ͿЩˡ
ʲôȻûгԹأҲʮɣһŵȿˮ˳ϺԥĴ
ʵֵıǸѾûĲˡû취ҪĻˡŮԱǸĵͷȵǸ
ôܣǷôûĲϵġȵɴۣŵµ
ȣ˵ûĲǺѻõġֽĵҪĲǷǳŪģͬʱҪʦкܸ߳һĹҲԵġ櫳ֹȵıԹ
ҿˣһ֮櫻𵶲ֽǰƷĵ⣬еһСŽԼĿС
ţ櫽Žеһ˲䣬һζ˲ռĿǻ۾󵰸ģڼۿڸ÷·һҷģһгԵóԵʳˡ
ǡͬʱҲԼĿУ෴ǣ۾˲ôģ·ʲôȲ˼һ
̫̫óˣǽһ鵰ȥ˷ͬ
ٶȽڶ鵰ԼĿСǾȲѵǣȻͬһ鵰⣬ǵڶζȻ͵һȻͬΨһͬڼˬڸкͻζζ
ǻҺͰ櫵һγֽĵʱҲֱ顣ֵʮˮһѾֵʳɵģиͳԷĲͬζÿһζж֮˵϶ĵˡ櫺Ϳ¶Ҹɫ櫻ԼĹȥеҸ֮һ
ڻƻĻ԰ԼðеĿ飬ϦɢĻɫâߵƮšʱǵǰͰһ쵰⡣
㣬Ҫս𣿡鿴˵İ櫷е鱾Щĵʡ
ţǵģǺѾľսˡصģӵʥ˹͵ǾԲġҲе鱾¶һĵЦݡ
Ǿͺã㣬ǿΪ졿ĵɡԼĵڲУŰǰ
ΪʮԲʿ֮һȻôֵİðʲôζأһ˿İСһ飬Ʒ
óԣÿһڶвͬζǳѰļ֪жٿζأǵһγԵΪ족İ뷨
ϧûܹԵֵζΪ֮ϯ½սˡ
ˣѾǺܾúܾǰˣҲûκˡڵңѾʲôˣսҲѾȥ˼ˡڵңħ˹ʹͽΪػڵʿû뵽ֵȻ˿䲢ûӰ찢櫶ãܿʹ˹ŷɿԼǰǷݵ櫺ͿȣЦЦеغԼĺ
ɶ񣬿ɶ񣬾ȻûвˣţһҪԵʵǸħҪԳԳԣԵȥ磡֪ԼԲֵȰŭйԼǰʳϣʼԷƵٶȽʣµʳһɨա
ˣǰǽƼĹȻû櫳ԵõĵˣҲ尡ϺͿʱѾԼһ쵰ˡε緹޲ڡ
ȷʵأĲ櫣ûʲôԲŶԻżһΰɣɵ˵òṩֽСĵĽԼߵͲɾȻὫǵĵмҲɾ
ʱ˶ѾԼһݳˣ緹ʱˡ
Ĳ͵Ǹ߼ݣţݣȫһֻݵϺֻˮؼһݣǰʮƿţݣ߼һݣ߼֭һݣϼƽʮö𣿡һλŮԱߵ˹ߣòʵ
ʮö˹һȻ֪һ緹Ǯ϶٣û뵽ȻȼǾԿһ֮ҵƽͥϼְһڻʳ£
˰Ŀȣ˹ǳ鴤˼£ԩͷÿԩɱ˹ͽҲʲô˵ģܿƽԼĻʮҸʡ
Ժֳ߼ĲɣһŽڼ˹ʵ޷Լһٷͻһ˼Ĳͷѵʵ˾ġϧܿͻʵܿƵġ
櫣ס˹򰢶Ǵк뿪ʱһŮӵľĻ
ʲôһʮңֻݵӼѰôҪôǮġ
˵ǿȣʱŴ죬ŵĿԼǰķԱ
ˣǲûʵĺѵġ쵰һַǳǳ߼ĵ⣬õˮкüֶֻħ޳ûΣյشʹҲҪҡۺÿ쵰ĳɱʮϡ쵰ҪһٶҲ֡ķԱò˵
˵Ĳûд쵰Ĳмֻħ޳ûΣյشҵõ۸񲢲Ǻܸߡ֪쵰İҲ̲סڽһ¡
⡭ǽȻû˵ǵġǣǴĽҡȵһûǮӡ
磡ܵ˹ߣһ˫۾ؿ֪ȵϲûдôǮֻܵ˹ˡ
֪ˣ˹櫵ͷۣ˸ĿɰСèһ
ɣſԼϵ櫣˹̾һ֮󣬴ӰԪռ˳һٶҸԱ櫺Ϳȸʡ
ٺٺٺ٣ԭֽĵô󰡣ȻϺͿ󣬾ˣԺÿһ쵰⣬ħƲǸŵⰡ˹Ǯʱ۱飬һߵ۾һƶµļƻƻΪԿħ˹쵰ս
ллݹˣ´յ˹ĽҺ󣬲ķԱòĵ˵ӣ˹ͳš
⣬ղţǸʵǺлл㡣ȵС͸ˮĺƻһȻսܾͨȴ֪ôźáղ˹æĻ군ˡ
ʵûбҪ̫ģ߼ǿ߰ɣֻҪóԼıߣŴ֮ҵǿǷŵġϾ߼ǿ߶ԣ׬ٽҼ׾ٵ¡˹ЦСǰλΪȵŮûôţ򲻻ʶҲ벻
˹ôһ˵Ȳ뵽ܡ
ҪѧĶడΪҲûе½ҶԴ½ϵһЩʶͲ֪ţˣ״½Ļʶ֮ǰȸЩ˴ùϵɡԵĻʱһжĻӦ÷öࡣʶԼĲ֮󣬿һشľ
ڿȿ˹Ͱʺ櫣ԭмһԭŶӵʵ㹻ǿ߼ǿ߾һλϵħʿԮټ櫺ͺ˹ʹս˼ħҲϵʤ㡣Ļ½Ͼûмطȥ˵ˡ
һԭŶŮΪкֻһλܺõĹϵħʿ֪ϵħʿһЩദˡһŮӺأ˵û̫ˡһԽʿħʿһŮӾݡĻŶ֮ദǢϾŮӺŮ֮ǺҵġЩΪӶŶӵĻûôˡ
һԭҲҪһԭԼ櫺Ǹ˹ĹϵħʿϵƺܲǸϵħʿƺǶ죬һҪӦûס
ۺ㣬óԼĽۣǾǡӵλ߼ǿߵӶŶ飬аһס
磡˵ŶһҪŶԼĻ櫾ͽк˹Ҵ磡ڿΪô˹ҪԥʱѾεرס˹֣ʹҡţͬԼҪ
Ǹɫ˺˹ˡ˹Ժôһ桪𣡡ߴ׵ĺ˹ĿУվԵø⽿С櫴ؽУ
磬ﰡ˹磿
һʱûĻ櫿ܻﵽ˹ϣȻһ쫷һǵĴСֱײǺǡ
ȥˣӦһ뵽Ǹ˹;ú£һߵ櫱֤ʹǣĶ棿
Ӧ˰櫾֪һشӦģ㣬Ǹʲôطźأõ˹ش櫸˵òˣҡҡֺܵ˿ȵߣѯʡ
ţ𣡾֮ҵǰ棬ʱĻ˵ɡʱָˡ櫵Ϳȵ⣬Ͼ;Լĵصʱ䡣һõĻᣬûʲôĻͿԳΪǿӶŶӵһԱˡ
Ǻðɣһ׼ʱģʱ˰ɡҪȥĴأ˹û̫࣬ڴӦ˿ȵԼᣬȻסЩƲֵĺ׵֡
ҺͰ櫺Щ£Ͳˣ԰¶¶𣿡ָָ˹ϵ¶¶¶εɫ
û⣬¶¶ǶȥɣֽһֱԼϵ¶¶õк˹˰櫡
ôʱɣѾûʲôµĿ櫵ļȤһֵ˹ȥ
ټ磡ˣ˹˸к˷ܵһܵС̵˹ȥ
櫣ȣҲ˹ŵķ˹ȥ
Ǿʱһɫ·ķʽ΢ЩֵŮߣǵĽֵ˹ȥ


һ 184 ȣϣ
˹ǸСħʹͽǾۼһǵǰһǵħħ룬ǺĶ¶¶
Ϊڣη壬֪Խһеˣһֻأħ˹ش˵ٻҲյħ֮ѰɣʹͽƮڿеİ櫵ĵɫĹâħΧס¶¶
֨ڹе¶¶һҽУСС忪ʼĲһۺɫͷŮӰϷ֡
ã˵УɹĻǵʵֻǿһˡѹʹʹͽ¶¶ۺɫϵӰ˷ܵغ
ѹɣĺӣ۷ʲô£趼ػģʥ˹͵ģ櫵Ŀ֮飬һ˵һ鲻Խ¶¶ڵĵط߽˼
ʹͽ裿ԼߵļŮ¶¶¶Ի󲻽ɫ
櫺ͰΪɹʱ¶¶ͻȻͷʹޱȵĺ
Ҫʹ࣬ٻҪٴңҪڻңҪٹңĺǱֵӰϱƮ˼֮󣬾ͳ׵ʧˣֻʣħķۺɫӡ
û취ʧˡĿʵ̫ǿˣǿĻܻʧȥеǡҿɲҪʹͽʱɣ͵ʱĳˡƮڿеİ޿κε˵
ţǾɡӾñκʹĻͲҪǿˡߵħ룬ر˵ϵ¶¶ƽ˵
ûˣɢɣǿȥԼϲˡµĻһټǵģڴк󣬰ǵķ˹ȥȳһ֮󣬸ҪԴҲҪи˵˲Уûôҡ
ҿɰĺӣȥǱߵԭҰȥɡ¶¶İظۺɫɫëֵ˹ȥһƬŴƬѹӢĲԭ
ʱ˹źһҼҾߵѡĴȻ˵ѡʵֻ˹һڿѡӦעĺסһֻ֣¶Ҹޱȵɫ
̫ˣȻԺͰְֵһڳԼᣬ櫽˿͡ҲûأһҪúüסһУ˹֪ĺ׵Сܡ
˹Ȼ֪ʲôΪϲסֺĺ׺ͷƺѾЩֲˣǰ櫶жҲû̫ĸо˵̫ٶأ޷Ůӵأ߶аɡڵעȫԼǰļСŮõĴϡ
ţ׸ŲźأðɫľɣһɫĲɫľɣϺɫҲõɫľɣͽɫҲԼǰɫС˹˿С
ףϲŴ˼˰Ҳ˹ֻһߵĺѯʡ
ֻҪǰְѡģ׶ϲûаԥϻش
Ȼϰû취Ƕһ°ɣˣһ±ôŮӣѡŮõĴʵ̫ΪˣõԤд𰸵˹̾һʼڼҾߵѰѯʶ
ʱļҾߵﲢûжˣ˹ֻһλӳ˺һλӶ·ˣȻǶʺѯʵĶ˹ε̾һֻüǼŴǰ
ʱһλɫŮ߽˼ҾߵȻòɴסˣɢһŮζǰӿ׾ٵľжϳһλŮӡ
ʵλŮϵζԣŲһŲġֻǶһ˶ԣھħ֮Ѫĸ˹˵ֵ׾ͱıӲ׽ˡ
ζеǴ󺣵ϢءӦһλƯŮӰɣȥɣֻһôѡСŮĴӦûʲôϵɣŮ˵ƺֲ̫ãôȻķأλŮ˹ʼԥȻŮôѡ׵ĴǰûѧôŮڨ
ܿˣͻȻ˴ڨ֣ǸŶŮѼҾߵɨһ󣬾Ȼ˹ͺ˹
֣ô°ô߹ˣѵҲҪ𣿿Լ߹Ů˹һͷˮ
ʣǾסǵĹϵħʿ𣡡ܺ·Ů質һֺϴ󺣵ϸһת޷ǰŮκζС˵˹ŮһλˡƺѾܷ˹ң˸Ǵϡ
ǵģʲô𣿡ϾǾľĹϵħʿ˹ܿͰŮӰ죬ʱ˻ڷءλѾһѺӵүүҲ⡣
ţʵһ£й޽̩̹ŵ£ȻǵħʿĻӦú°ɣԵĻҺ𣡡Ůòʵ
𣿡Ů̩̹ŵ£˹ССĳһЦһ̩̹ţӦ˵ûб˽ˡֱڣܼǵǸҹһС
ĴĹħʿȫħ˼ħ޴ͻȻ֣ԨĶٻλ߼ǿߵľһĻĻԺϵĸ֣ͻȻɬޱȣ˵ףȻ㣬ܾȵˣҲֻз˿͡ѡ
ʣʲôʧĻôǲ̩̹ϹˡĻҺܱǸйһУҶǺҪģ˹ͻȻĬŮһӣǹѯʡ
û£ֻ뵽һЩ˸е¶ѡ̩̹ŵʵġһ֮˹ͨð汾̩̹ϢλŮ˵Լ£Ļ鷳ʹˡ
ڵΪʲôˡ̩̹ŵ¼˿ĻЩ̩̹¼ȥĹ˵ļǻħʿ¶ⲢԸڻص½ʱ˿͡£óĽһµġ¡֮˶Ѿˣ׵ĴҲˣµԶΪһˡصҪ˷˵²ԼӦòϸ龰˵ȥŶԡ
֪֪̩̹ϵһλ߼ǿߵأ˹˵Ůڴʵ
߼ǿߣָħʿɳλʹý߼ʿ𣿡˹һ£Ů˵ֻһˣǾλʹñ߼ʿˣʮ˵Ҳûʹñ׻ħʿյƺЩ˵Ҳǽʿ
ǵģλʹý߼ǿߣʹõıһѺɫľ޽ɣ֪Ķ𣡡˹شŮǰһȻȲǰһ˹ˡ
̫ڽӽԵʣŮϵŨˣһ󺣰ķ˿ŮĶƮ˳˹ϡƽ˹Ļ϶סģο˽ľŮޱȵ
Ǵʱ˹ûȥЩŮ˵Ļһһݺܵһ˺˼Ծȵ˼Ŀ⿴İŮ
⣡ô°Ůô֪ҵµģ̩̹ϿҵıԨӦѾܻлŵİŮǴ֪ҵµġԣӦ֪һ֣ǲϲġʲô취֪ģѵʱʹսʱ𣿿ǰİŮӣ˹﷭죬ôҲ벻Ȼ˿֮͡⣬˻֪̩̹һս¡
ʣ˵Ļʲô𣡡ȵؿ˹Ů̽ʵ
⣬֪Ǹʹý߼ʿʹõĲǺɫľ޽һӵ߿ԱǲŪˣû˵̩̹źʹúɫ޽߼ǿߡ̩̹ϵһλ߼ǿħʿܣ˵ӦŪˡǸ¸뿪ˡ˹һڿˮЩ֧֧Ļش𡣻شź˼ҾߵĹ̨ߣæĶһŰɫĴżææ뿪Ҿߵꡣ
Ծ˾ʲôӦ֪һЩµģ̬̫ˡܲ˵˹Լ̫ⷽˣûͼ˴ŮҲ˲ԣϿʼע
л֮ͽ½ĵһ͵õ˴˵еߵȻȫԸġɫŮ幫ĵȰԼŷһȻߵ˹ߣúƽ˵
ллҵ£ΪҿԶļҾһЩ飬ŴǸߵСŮõİɣǵĻⲢʡ
𣿱ǸҶŮõĶʵǲܸҽĻ̫ˣŮûԼй̩̹ŵ£˹һŵĻָѾ˴㣬һ뿪Ҿߵ꣬ϾͲٺŮ棬ĻͲʲôˡŮԸڹҾ߷ָǺܸмġ
ţҲŴ󺣵Ϣءߵ˺׵ǰķҲһ˿ԼƵϢ˲ٵĺøСڿ˿ܰڷŵļҾߺߵһŵɫľĴǰ
ǣŵɫľϵĴζ֮󣬵ССĳһԭŴȻϤľġСʱ򣬾˯ľҡ
ôˣ𣿡˹ʵŵɫľĴͨûղѡŰɫĴÿأ
ţ΢ĳһءȥļ۸`һǧҵĻɣԭҵ»˵ġߵ˹ߣС˵
һǧң˹ЩͷΡһ֮ߵ˹̨¼۸񣬵õĴʮҡһ¶ԭʮҵİľĴŵɫĴǸŮŪҲûʲô˵ģɫĴЩһڼ˵ҲǸѡ
ҼҾߵ׵һݶϣһɫ׵Ի󲻽
λϵħʿĶģȻ͵ȹôӽҶûк͹ôӽ̸⵽ô£ѵʲôҲ֪·˵ȹ𣿿һϰҾ͸˰߿𶯣ˮһ˿˵鲢ôƽ
ιι¥ϵļһʲôǻӶϹ𣡴ôһݶϣǲëӵ棬һǵĻӵۣǻûô̬ļһأ


һ 185 ȣУ
ǳ뿪ˣԼµȺӴСУɫ׵üһ٣Ծߡ
ϧǣһ¡ǾĽµĲʲôƽأһݶʧ޵ĺõݶ
һµݶΪһţΪĿһƬĵȻһͷȥ
ô£ɶ񣬻ǲϰûˮĵطȻֵù£ˤµε̾һϧùƺûеͷΪˤӾȻһá
ˣĸ쵰ݶŪˣһĴ󺺴˳¡
ģŪȫǻңѹҪ˭ɵĺ£ҳүҪúõؽѵ㣡һȫе̵ĺëˣһͲʲô˵ˣʱǰλһҲһ˿ҡ
ǰ׳գĴſվõץסһֱǸɫ˵Ļһѷĳ˹ĿȻԶ
ЩֻΧһëԼɱǡӵ¶һ˿Ц
ƾҲץס𣡲Կ䣬Ȼǵȹ߼ǿߣҲ쵽۷壬аɣ
֮
͢ˤһ޺̣Ӧʱ䶼ûоͱһ˫ֱִܴ۱ס󱻸߸ߵա
ô£ʲôӸоȫĹͷڸ¸죬ǿֲһȥİΪĿ׶ֹá
ѵҵŵʼɿ׹Ȼ䵽˫ֱִܰϡڿˣǱס˵ֱִܰ󣬶ΪǸ˸һͷεĺܡ
Ѿûʱˣ䵽ͷξе˲䣬巢ˡžһ죬ȫĹͷһӶϵһ룬ľʹʧȥʶ
Сӣסˣ幫ӵСӳףʧȥʶǰһ仰
ûʶѾεˣݺݽˤ˵ϣȻԼľһָ׷ӵһ⡣
УȻεˣӵεߵһĭһëΧϡղɫ׵ļһˤͷϣҵðǣǸϴ˷𹥻޿֮ڳֽˤ˸
̬ڱˣɶ񣬾ȻˣǽˣݶݶŪҵΧסѾʧȥʶУЦ
ڹǷˣ
·ҵ·ˣóҲòˣ
ӵȥ
һ߹һŭܿͳѾ޷õΪ˵ĳɡ
ʱ˹ͺѾ߳ǼҼҾߵĴţɫĵȸǵ
֮˹תʣ
ղ˵Щʲô˼һҪ뿪ôԶŸǣŴʽʺŮ𣿡
ţʵŴʽһ㣬õĲϺܺãһֲں׵ľģ˯ĻҲֵֻʮҶѡ֮ڣŮӵƤúֻܻʮǰŮӣľûʲôˡһ˲֪ġ˹ϸĽ͵
ҾûʲôֻƤһѣֻҪɹЩ̫Ϳ˰ɣôΪļֵᳬһǧҵģ˹ɻѵʵʵǺܲϵ
һҲ𣿶Ů˵ҪҪȽҸġֻҪŴĹЧ˵һǧңһҲóȥģȿЦõؿһ˹ﰵĸ˸Ů԰׳յıǩ
𣿼ŮӾȻôҪ޷⡣˹ͷԱߵĺʣ
ףŮӶԣ⻬ļҪ𣿡
Ժ׶ԣְҪģְ־õĻ׻ͽøƯģס˹֣һҸ˵
ԸŮĸλϵħʿǲôŮѵ𣿿۵ıס˹ĺףȲһ˿ʡ
УûʱȥЩˣڵӦǸϿе֪λʹúɫ޽߼ǿߵϢҡҡͷ·ŵһߣʼ˼˹׻ĿԷ
֪УߵһСǰͺ涼ûˣĵ۾һ
ûᣡĻͿʹҵˣ˷ܲѵϼӿŲߵ˹ͺ׵ǰ


һ 186 ȣ£
ʣʲô𣿡ɴŮͻȻܵԼǰ˹üë˶Щͷ۵ʵСﱾֵŮû뵽Ȼһ·ڻԼǰ档
ţڵ·֮ǰȽһԼɡҵǵȣ׷Ѱλʹúɫ޽ǿߵˡɴĵȴ󷽷Ľϵɴȡòĵ˵ͷ˹ͺ˸
ã˹һλϵħʿҵŮסԷͻȻɴòĴк˹ҲźԷ
̧ͷ󣬵ȵòȫչ˹ǰһ޼ʵĴһɫɫɫ峺۾Сޱȵıӣ籴ǰѩԴۺͷϴŵǴɵͷι˵ȱ毺סСĽɫҫ£ɢƽ͵Ϣ
ƯŮӰʹŲɰŮӣ˹Ƿĵֻ̾û˵ˡزס¶֮ɫѾس
ãȻ˹ǸϵħʿûеԾĵĵزôƻʼɣȻеԲסΪ˵õλ˴ǿߵϢҲûа취˹ϵı飬һҪȫӵĻҪ¾ͻú鷳ˡ
ôС㣬֮ӦѾûʲô˰ɣҪ֪ѾȫˡҺͺҪؼˣԵĻǾְɣڴӵȵлָ˹һ뿪Ը
ţҲءΪشҵĻҵһӺڵӺǾ͸߸·ɡ˹ҪõССĳһܿסţԼ
֣еȵŮӻְҲŻؼңһºˡ˵һûôϸʥʫ֮أһǸƺڼǰ㿲ȥһư¡΢һ֮˹Ӧ˵ȵҪ
ףϸŶλҪŶ㻹ûôɣȻˣ˹ʹͺ׺úõһ¡ӵĵӦǺܲĲŶԡ
ţص˵ͷȻؿ˹ϣסһֻ֡ԣ˹һʱһ붼˷ѣԶڵȵ޳ɵģΪĻͿԶ˹һһЩʱˡʲôģȫӵġ
ôͿʼˡ΢΢ľһ޷Сһ䣺
ɣ֮λãĵһСɵĵسĶͽӶ˳˹ͺ׿ǴӶｫѾ׼õóһ
ʵֻǵȵһԸѣ˹Ǻ׶Զ˵ٻߵĶ˸һ˵ı˲䶼һ䣬Ͼ
û뵽еȵŮӾȻҲһλ߼ǿߣôͻȻѱ˳ѵҶ𣿿ӦûҳְҪСĲУֻҪԣʹԨɣ˹ܿؾͰϾȲûзʲôɱ˵սĻԵģѾ˼㣬Ͼ߼ǿӦûһǺöԸġοԷӵеûֱߡ
ʲôˣȻڰְֵǰԼıߣѵϮְĻͰɱʬҲ˺ɣٻߣ׵ͫ˲һµʯسԲϸСơ
ҵһ󺣵İװɣûв˹ͺ׵쳣Ȼ׼Լļƻࡣ
һ˫ϾĸǼΪ֮λõıߡȻǱߣƺҲĵȷȷһ١ŵѩ͸ңôҲһ߼ǿߵıߡ
ܿģʹ˹ͺ׵Ķ˻һ۵·Ƕҹһ˵ĺߡûκ˻㣬ֻҪȥ͹ˡ
͵תĸҲ֮ˡ
ڴ󺣵ҹҺ֡ǿɱǣҲ֪֣ССʲôߡ
ܣڣǷ֪ڴ󺣵ΪյŮ
ʹ˶⣬ҵ߰һҵ㣬ܻʱ䣬߹ٵطΪҶԴ֮µԡ
ƺΪְҵأ֪ڳɹûУǺѰɡϾҪ˳ΪߣҪӵгǿʵʹ˵Ŀ϶аŵȵĸ裬˹÷ģ֪УΪԼĿ˿ֻһ
֣еȵֻôҲоͼ˹ĺĪؿųԼĵȣͷССʺš
ҵ߰ءںѣ˹˻ʱɫһ˫ֵٶ˲ӿһһӴľɽ֮˹ͺ׳˹ȥΪ־ûдκεɱ⣬Ժ׺˹һʱûôע⵽ɾ񲨰Ϣǡ˵֪йλʹúɫ޽ߵ£κ©˵ʮӣҵļȫʧ
һ״ķһɰŵָľ񲨺ܿʹ˹ͺ׵塣ͬʱҲͣ
ɹˣо˹ͺ׶ûз±񲨻к󣬵ȵ¶һ˿ԲЦݣʵ񲨾ʽλ֮ߣле˻ᱻߣԶָȥж˵һ൱ǿʽȱ׼ʱ̫ҲܱϣֻܹжĵˡûзıлеĻ߼ǿҲСԼİְֵһ죬õҲǺβɡ
һȥˣʮȥˣӹȥˣõȾֵǣ˹ͺ׶û˵仰Īؿ˹ʲô
֣ô°ѵĲ֪λʹúɫ޽߼ǿߵ𣿷ôûзӦģڼҾߵ˹ĹϵħʿʲôӦòῴģʵ̫ˣһ֪̩̹Ǹ˵£һǻûȫλ֮߿ƣϾԾĹϵħʿ˵ı飬ȴһʼԼǲŪˡǺܿʹͷʼĵصȴ
׺ĸ谡С㳪áһ֮˹ӻлָ˹Ļʮǧޱȡ⻰λʹúɫ޽߼ǿ߸ûκιϵ
ֻǾúΪôأرǸλߡ˵ߡʱȵ࣬ʾ˹Ӧ˵Լ֪¡ҪǶԼı֮λõģ˵ˡϾô˹ͺҲûаܿƵӡ
ϣ˹Ļ˷Ҳ˼ءƺ˵׷ߵŮӵ°ɣʶλʿأߵĻӦҲʺϣģʶŵĽʿˡ
ˣˣȻûֱϵħʿ˵ֻҪʾĻͿԵõˡΪõ˴𰸵ĵȵȲʣ
λĵʲôӣ
ڵĻӦҵϼҡһСӣǴһٹԶɡúӢŶɫĶ̷峺ĺɫ۾ĺܶŮӶϲġıŮ׷ӣ˹̲סЦ
ллˣȻӦòټǵңǻҪĵлл㣬˹ټˣԺҲټˣõԼҪ𰸵ĵԼı֮λã˹л󣬷ɿܿˡ
ΪŮӶԣĵʵ̫Сˣ˵кҲΪ棡ΪʵЩ֣ѵҲк𣿷ôģٴ˹ûôעȵ뿪Ǽ
ϧǣѾܳСĵȲûܹ˹ĻڵԺֻһ£ȫٸϵǸĵӵڵǴ壬ʵԼ֮µԡ
ְ֣ǸٵĴѾҲûؼˣǺ׵е˹
ҲأûؼˡĴͻ͵ɣѾ͵أ֮Ȼȥɡ


һ 187 ҵ˹ϣ
ڵȥСʱ˹ź׻صԼõС¥ʵߵĻҪôʱ䡣һ·ϺƺʲôȤȻûֱ˵ǿȴ
һĻ˹Ȼû취ӣһһ׽ͽֵߵЩǡУһ˹Ҳ¡
ףǸǸԺĹʹǾᵽȥõĽ֮һˡ㿴ԱߵǽϻݳľĿأ
ףǸ鱦꣬ҵһҴ½鱦ķֵ꣬ûʮµƷ
ףǱ·ĵ꣬Ҫ·ĻԽа櫴㡭櫣ϵģ˹Ȼڼεȥİ櫣ȻǴ˿͡Ķ˹һϳƺҲʲôֵ£ǵ̩̹ųǰ櫾ͺϲ·ͺ׶··֮⣬ϲһЩֵĶ˵ڻڰԪռһǵĴȺ
ȻڻĵϵʱЩ˲Сã̩̹ûгµĻЩʲôãѵ櫺ϲԷ˹Ժ︡һʡ
ˣܱˣһҲ˶Ǯ˹ܿԺź׵߹֡˵ѡ·İ櫣ȥЩ·Ҳῴõţ˵ѵ
ЩʲôҵǳΪһλ𾴵ٰԭҰɣ뵽ĳʮ˽˹ݺܵԼһѣɿĴź߿ˡ
Ϊ뿪ڵĽֵ˹æź׵ߵε겻Զһֵ
һĴװɢĻƮĽֵ˹ͺ׾ĽֵƯһֵˡرעĿǣֵŲٺŮӡŮӵƺŸʽˮζ·Ҳú³вڻţ˿ûвԼѾ߹ˣʱĿԿɫСڿ㡭
꣬군ˣôܵġȻԼû˹ѾӿĿطˡǴ˾ԲĵطڿЩŮӵ˲䣬Ͱˡ
ְ֣ʲôط˹ֵı飬׺ʣ⻹һ˹ء
ÿɰСŮŶɫͷɫ۾̫̫ɰˡ˹ԥʱڽֵϵŮѾ˹ֺؿֵĺףϾ˷˾̾
ڷֺ׵ͬʱҲ˹е˶һȻʹĲ˲Լ۾ûԼ۾
һ֮Ůȷ˹شŵģʱв˼˹Ͷ˹Щղڴй¶˴Ůһһ죬˿û˸ղŴе˷ܣеֻ޵ĺߡ
ôкӵģղҵȹ߹ˣһһͨŮӣղһλŮڻ׷˹áȹķۺɫڿ㣬ô˼
ɱҰְֶûпҵİһλŮԿĹ۵ӦǸˡƺҲû·һļ¶棬һֱ֧۱˹Ҫ֡
㣬ﰡ
ﰡеץ߰ʽڽֵ˹亹ϵ
ι㣬ֹŮƷרýֵҮûпľ֣Ӧзֹһͨ簡ûսʿ弶ħʿûа취ֱӽİһúܿɰĺڷŮܵ˹ǰݺݵضĿ⣬ֱҪȥһ
ûĽֵŮרýֵλ԰Ƕֵȡֻ֣ŮõĶƷʳȺǵŮϲһ䣬ֵһְõŮԹ壬ԣڽֵ⻨ؽһλ߼ħʿһֻŮӲܽ硣
ʹ߼ǿҲܵģ粢϶ɳˡֻҪӵսʿ弶ħʿпܽ롣ҲָֻļˣǵģʽѾؽ˽罫ǵĽ롣
ԣֵϿԵĻἸΪ㡣Ůǿ˹ĳֲŻôĳԾ
군ˣȻܵˡ񰡣ȾҰɣɱڵŮǣ˹Լͷ˺üԸͰ˼ħսҲֳ氡


һ 188 ҵ˹У
ô죿ô죡ŽΧסԼŮǣ˹ͷϵĺٲһʹսʱҲûôŹ
ʹԨ𣿿ǶԷֻЩͨŮӰС˵˾ͲˡǲõĻû취ܿȥİɡɶ񣡵׸ô찡˹Ļҵ˼㣬ЩͨŮӣʵ޷롣
ˡŮȻΧס˹Ϊ˼ɵӵеǿҰƵ̫ΪľǵȵֵĻӸϹǰҲйʿ弶ħʿһĶץס˼Ҫ֪֧кüλսʿģҶŮӡ
ˣﱻץסĻǿһ۵㰡ȻǲСĴģǸӿɲЩģٲܵĻͲˡһӴŰɫ׵ŮսʿɿĽӽ˹˾ģһҪܲС
ף뿪ȥҸղεİ櫻ֱӻؼңҵһ»ȥġں׵Ķ˵һ˹ȭͷϣݺݵظ˴һȭ
¡һ˹ͺڵĵΪģһɾ޴ͬʱʮ׷Χĵ涼˼ΣòŮӶվסŶˤˡʽĿɰԸеڿ㶼¶˳ڳĻܻܿ羡Ѫɡ
ɢȥԭ˹ͺڵĵطѾȥһС飬˹ѾӰˣֻʣһõĺס
ɶЩ˾ȻҺͰְһʱ䣬Ҫǰ櫽˵ڰְֵĸɱŮԣһǶ͵ȥΧȺ׵ɫ˪һһɢżɱ
ÿɰŮŶİɣǸ̬ѾˣӲȥģһץסġýɣŮƺ⺣׵ĲãΧߣʱԼС
̫ɰˣؼŶǿôƯļֱѩһɫ˫ۣܲˡιСãͽһȥôÿóԵĶƯ·һŮĽѵĿźûаϾõѩ׼۾ð˽ǡ
ʲôҪֻҪְ־Ϳˣ߿ɣҲ̲סʱһɿ˽յ˫ȭ
ףûȥˣֻˡһȻ˹һ߹İ櫡
櫽㣿ְ׵ͷߵ˴ŶİߣС˵
⣬ֻСһ׮ѡֵϲв˵ˣֻҪʹԨͿ뿪һ߰ɣ櫴˺׵Ļ뿪ֵֻԼ֪סЦ̵öôࡣѾЦˣΪ˲ںǰй¶Լʵͼƴס˲
Ϊڣη壬֪Խһеˣһֻأħ˹ش˵ٻҲյħ֮ô˵ʱΪ;֮ɣڰ֮棡߹ֵĽʱĵ˴ӰԪռһöɫˮȻĳָָ
ˣúõһʱɣеҲĵطԸףһ·˰ɣǿסЦİźͷҲص뿪ˡ
ڰ櫵һɵؿΧֵĳ
ˣô˹ȵķ֣ӽƺ濴ҪʮҼеķ濴һģһֱ治Լ
ǴӽһȻѸٵͨĺӵȥΪصѡȥ̵ֽͿԲۼĴȫŮӵĽֵˣһ˺κһˣκսȫûκġ
ʲôŮרõĽֵֵĽģЩôԹһ˹ɿڷ֮ߵţԺɻ
ʵȻСҲû˹ȫ˼ҲҲ뿪ĵزʵ˹ֻڼߵܶѡ׾ǰ櫷ųǸڰ֮ˡ
ˣô£Ѿ˼ǧ˰ɣֵܳҲûô˵ĽˣԽ˹;Խ֣ǻûüϸ룬ѾһȺ˵
ҵˣۼǸӦܵ޽ƷȥˡΧһ䷿Ѳ顣̬ܲģһŮ洫˹ŵ˹һ亹
ҪˣﱻץĻһӵˡҲܱץ޷뿪ֵıҲܺս׸ôźã
ʱ򣬹ڱǽϵһ˹Ŀ⣬һƯĳ쳤ȹɫǵɫŰɫˮӣǰһƯɫ˿
ǡΧȣΧȫϣϣǡڿȹ˲䣬˹ͣ˽ŲԺĸһεļƻƻȻԿ԰ȴԲʹ
ǣһ汾Ѿ˵ű򿪵˹˹¶һ˿ЦڱòǸԲõļƻ
û취ҲЩս޷뿪ʹðɣ̾һ֮˹ǽϵ׵ɫĳȹ
ڽǽϵĳȹ͸СƷõк˹۾еľ
ʱʼ˫ۺ˹˫ֿʼɿϵĳȹ
Ͻ˿񣬿ԵСŶȰٷ֮ʮɵٷ֮٣֪Ӻδϸ룬ŵٶȹӵϸµĴ
ɣɲϴϣֻǶ̶̵ʮ룬ɫĳȹͻ˸ӣȻû̫ĸı䣬ϸ΢Ѿȫ˹ĳ̶ȡ
װȷϴźʶȣһ˵Ҵ߰ĵһ۾޷׽ٶȻϵĺɫħʿۣϵĳȹϡ
۵㣩ӰԪռ˼ˮֵ¶Ĳַٵϴɾӽͷȫã˿ϵǰɫĶдҲŪͷߡ
飬һʧ󣬱ȫȫŮ΢Ķ˼£жħʿ⣬Ůɡ
ģʽתϣʱʮһ룩վǽڵľǰ˹һ޿κε̾Ϣ


һ 189 ҵ˹£
˹ǰһλ˿˾;ðŮһ˫ģ峺ˮĺɫڴߵɫдĳ£Եøⰲݶƽ͡˫۾ĳֽӽƽĺˮһİȣ·Ҳȥݰȡ
ڴ۾棬һ°ѩ׵סڷɹ̫Ķŵ촽΢΢ͦıӣһ˳ס͵ŮӣһԻӭġȻЩĵŮҲܻӭҪѡĶĻ󲿷Իǻغԥѡְ͵Ůӡ
ͺƯĳȹھ˹޸ĺ󣬱úϾã·Ϊһϵˮ۱˼Ĳλɫ˿һϵǰпȥһ㣬ٲʲôûСͺϸħʿڳȹԵø·һͿԴһ벻ʵһ߽ӽ߼ǿߵǿ塣
ֱأϴδŮװʲôʱƺѾǺܾúܾǰˡžдŮװԼ˹һ㱣·ص˼ǰǶβ׵ʱ䡣
ԶҲĻ䣬ȵļÿ춼봩ŸʽȰΪƵŮװұŮȻ֪Լǰٷ֮ٵԣȰ̵Уˡô飬ÿʱҲĴ߸簲֮ǣ޷ܾĿ⿴ΪƯ·
һֱţȻ˹֪Լǰٷ֮ٵԣһֱĻҲֵı仯ģôųŮװҲٺȰ̿飬·ÿ촩Ůװ쾭һͲô˵ˣڴװŮװʱȻࡣ
ȰҲƺϲԸӰǺܹԵŮйôŮװôͲü·ôƷȻɵҳʺԼÿ·˵ʱѾһΣյıԵٳһʱĻпԼ쳣ˡ
ǣһżȻ䷢¸ıǱһͨ£ֻǴŮһʱеһĻݾѡɰŮӺǿ׳кӣƺŵе˶̲סЦԭõɰŮӵĳƺŵ˾ȻǴŮװ˹ǿ׳кӳƺŵǴ﹫ϵŽʿҲ˹÷Ůġ
Ȼ˶Цǵ֪Ϣ˹ȴȫ䣬·𲻴·ڱѩһʱʶԼѾһֵĵ·ȥĻҲпŮԻ
һʼƴȰ̶ԼӰ졣ʱſ־ķ֣Ȱ̸̽ЩѾĿ̽Ҳˡ
һʱ䣬춼ڿ־УԼΪһ޷ȷԼڵˡֱĳһ죬һϵĲҵһķһľǱ棬Ȼ˿Խİ취ǾҰʾķԼйŮԻһȫӡԺȻһ˸һСĻͿԲΪˡ
ϲԥİǱķˣ˿ûע⵽ǱǰѾ̫ġΣգ򲻵Ѳʹַľ档˸Ϊȡ˸֮Ȱ̵ǰͻһнԼġȡ뿪Ȱ̵߷ΧϾͻָԼ˸
Ϊ´αװ˸ǿԼ趨ģ˹һΪӽ˸˵˸ʲôĻƶġһҪȰǰԹԵģԲκˡ
Ϊ˵Լ˸ڻһ˹ԼƶһתʽǾԴŮװΪʼŮװ֮ͻ˸תΪȡͬʱ˸ƵģµҲ޷ԿָȻỻŮװҳ˯ͿԻˡ
ȵİ˹ڱҲŮԻΣ뿪Ҳû˸ֹİһרĽٵĿԵѾ˸Ĵڡģٴϵħʿ֮κ·ͬʱⲻôԼķԼԼȥһעճֻ֪ħʿ
Ϊܶħʿճİ׳գ˹Ҳûʲô˻ɣȻö֮˹ֶԼӣԼӼѾΪıܡʵû취룬ǲٴλѾ˯αװ˸ġ
ȣɣҵǣƭѲĻӣ뿪ֵȻһû˵ĵطħʿ˻˹۾Լ˰ʾ


һ 190 ȣϣ
Źʮ֮˹Լ۾͸ղ˫ӽƽĺˮһİȵͬһ˫΢ЦŵĳŵǷ·ʲô鶼£ʲô鶼õ˲Żӵе
ͬʱһǿ˹ɢǿ˲Ϊ֮̾ǿͨӰķΧĻѶһ¡ӵоǿ߲Żӵеѹ
Ԩ˹ƽͬһŮֺܺŮȻᣬȴö·ԭᴵķһ
Ϣģɫħ֮˹ǰɫĽ΢ĹâƺʲôĪĸı䡣
˹õĳԽһıߡԨ𣿡Ůһдһ˿˷ܣƺǵõԼϲߵĺһ˹Ԩʱе̾ϢͬӵŮ˹Ҳ˹αװ˸ԵøĸˡΪ˷㣬˹ʹαװ˸ʱƺΪȣ
סԨĽϵħۡžһſˣһƽůԨ洫˹
ԭ߼ǿߵĸоΪԶҲ޷ӵеû뵽Ȼܹ˹ĸõ˫ۣоԼӿȷλðĵ
˹Ǻǰһ֪ôӦŮءֻǼĽʿˡȻ֪ϲŮӽ֣Ҳ̫͹ӵħ֮ħ֮ԨԼ˰ɡʮ֮˫ۣǹ΢Ц
飬ʲôҪ룬ٻԨֱ뿪ˣѵЩŮӻĸҶӵбߵ߼ǿ֣̫߳ˣħô̬ļĹϵħʿһǿȥˡ뵽˹֣Ҳֻ̾ˡ
ˣҪĻҲˡȻٻңҾ͵ִУ뿪ɣ̾ȱۣԨԼǰȻԼӦһֱߵĳһǡ
ֻǶ̶̵һӣԭ˹ıԹͱȸͻˡڵȣѾ˱š
ȻϣԹǱư櫵ĺڰ֮ħֻҪԼ۾͸й٣һнᱻԻԨͿˡ߳Ȳۣͷϵգ΢΢Цһ£µ뿪˱
Ϊ۴κηǰٷ֮ٵŮӣлŽŮΪǻӻ־ԸץЩеһԱԳмһ±̬ǷѾץ⣬Ȼûκ˻׾ٵ뿪Ůרýֵ
ʱ򣬼ǰĻƣıôôҲͷ
뿪ŮֵȲûϻؼңһ˵С˿ܺһⶥⶥӰһߴʮ׵ĽĶ̨һòһ˶ע⵽ּⶥ棬ȱסԨﻺڼⶥӰûκ˻עˡ
ӰµƺЩʲôһ仰Ҳû˵ֻǽԨŵԼ˫С
ģȺԨ֮䣬ʼ˸΢ĺɫâͬʱԨ｣ϵħҲʼıɫԭĺɫ𽥱Ϊ˵ɫɢ˾˵ĺڰϢ
ͻȻ֮䣬ȺԨʧ˿УٳʱѾ׵ĿСӴ󺣴ķ罫ͷϵĶдòסҡǵЦݣԵøĲ˼顣
죬Ÿվ΢ЦŵŮһԵôĺгôĲ˼顣һ·𻭼ҺʫвŻֵǲʵλá
˲֪ǣ˹ΪȵŮ˸Ƕôļڵȫ޷Ƶķϲáû֪ħ֮Ԩ֮䵽׷ʲôڵȣӵ˹ûյؼС
Ȼڽȫ̬ԨҲԺʹּӵһ߷Ľɫڣʹƽ̬ԨʱԼ
ڴ󲿷߼ǿʵһѧֲôʵõļܡΪҪά״̬սҪŵͨս߼״̬ӾͻĵΪһӰԼĹͷļܡԲǶԼӵ൱ŵ߼ǿߣǲôĶôʵõؼġ
Ҳʲô˶ѧģʮ߼ǿһѧͲˣѧҲʹսǸĿɲģڴ½߼ǿУʹ÷״̬սĿ²ᳬʮˡǵսҲͬһȼ˸̫࣬ҪܵĻҲ׷Ͼˡ
ڶԸԴôħʱؼǷǳõġ⣬ħʿʿ˵ʺؼϾǵķôҲܻȽʿߡ̩̹һսУħʿվѡؼΪǾӵгǿĴ뽻֡ϧû뵽ǣȻӵйΧֲŵıߡ
ڷһһֻӹյӥһٵ˹ȥڷĹУ緭޷ƽʽ뷨Ժð˳˷ܣ˷ܰ˹ƺҪؿˣӴ壬ҵľ밡ֻҪҾʲôõʲôҲú¡лл㣬㣬ҵˣȻ㲢֪롣
ɷڴԾڲɫ£ҲκҪȥκε£ȫɣҵ룬ΨһҰĺΡԭֻһʵֵ룬ʵˡлл㣬ûκηԱҶĸл֮飬Ϊ˸¾õһУŰɣһὫΪлġ
ֻҪſģ֮ͻ᲻ṩܹܵûбˣӦûʲôûƵġ֮ڵļʲôأһ°ɡ
뵽ͻȻͣ˿·һƬֵϷȻۼԼһɭлһ
һԼҵİ½Ԩ˳ķϣʮʮ׸ߣһ׶ֵĴжϡпڴһƬƽûκεİۣɼ
ǻӳһȴǺ⣬ΪڻӳһʱԷͻȻ˲٣͵ȥһҲֻԤеһ
ӣʹ÷״̬սǲʵʰȻΪ֮Ĵڿһֱַ״̬ǹʱΪɢù㡣Ĺֻ۸һ˰ˣһ߼ħ޶򲻵ɡĻڱﵽ߼ǰڵսɣؼֻƶˡЩ߼ǿ߲ôƺҲеȫԨûˣĽǸ״̬µ˹
ڼԼĲʱɭͻȻˡ䣡һ죬һɫľ޴Ӱɭ˳ڵĶƮڿеȡ
˹ȳԾؿĺ˹ӵ˹Ȼ֪ǰĺɫǶôѶԸǿСǸ֪ĻĵһսУ˹Ҫǵõ˰櫵֧ԮԨģʽ类˺Ƭˡһսڴ˺ü찡
˼˹ûа취ܵĵǾͻһ԰ɡҵ뿴ûԨȫ̬֧֣ǷҲܺͺ˹һսһϾҿɲ˹Ϊٵ˹ӦøʺսŶ԰ľȹȥȵ¶˿΢Ц䵽˵ϣ˫סеԨ
ƴʱһϺɫµĳȷŮһɫȹӵŮӺ˹ð˳ǵȲİ˹ļ֪ǾǿȺ櫡
Ǹˣ˹ŵк˹ʱ߿һ£ҪŵˣһŽעǣΪǺ˹ľ޴ŵһߵ
֪ˣ㣡˹ȵɭȥɣЩԻ󲻽ؿǰŮܾһϤζôҲ벻
𣡡˹ĺһ뿪ˡ޴ĽŲһ
źءΪʹʹһڵءû뵽ȻûףˣŮû´ĻǰλŮȵϳЦݡ


һ 191 ȣ£
Ǹ˹ŵ˰ɡʵбˣֻǳú˰ˡȻһȣȵ¶һ˿Ǹ⡣
ǰ㣡˹ʵܺദġҿǾͽһļϵأˣҵ櫣Աߵҽȣʲô֪ΪʲôܾУǲǰ氡˹߿櫺ؿǰȣЩôȷʵ
ûбҪ⣬ʵԼҲֵġȻ뿪ˣͻҸղŲӵеıߺɡˣסҵְɣȣȺ櫵ϣ赭дشǵѯʣ˵ȴĿɿڴ̨ʣ˵ԥľͻӽеĿȹ˹
⣡ô°ȼ޷ƵĿսȣȵĕӿ˲һǶԷǰѺɫľ޽ɢŵĿֲɲǿЦģǺһ൱ǿıߡ
ۣſȵһͺǶŽɫˮ˲ɫɽɫ͸ɫͬʱͷĳȻɫ㷢Ҳ˲˱ɫ۶ԿõİɫΧס˵塣
Ȼ֪ǰŮΪͻȻĿǰһǿ϶ģ֮ⳡս޷ˡ
һȵԨ￳˿ǰͻȻֵһϣȻһа׺ıھԨ»ΪƬʱѾ˵ʮ׵ĵط
ιΪʲôսأ֮ǰǸûмɣȻһλӵбߵ߼ǿߵĻûܺº˹ӰɣԵĻǾְͣɣ˺ĿЩ㯵ʵⳡͻսʵ̫Īˡ
ǰȽ㣬֮ûбҪս櫲ϲסְɣһߵ櫲Ҫޱˣ֪ôģҲǰԼиоȽս
˵˰ɣûбҪ⡣ֻҸ㹻ǿǿսǸɫĴ˹һսģˡֻͬӵбߵսˣն˱ڵû˿ԥһǰ֮ڵĵط˹ٶȣѾԽĽޣڡȡִȶʱĽѾǰ
ϵıڿȵǰȵԨնǰһ룬ԼǰڡƻЩڵʱ̣ûȵ˵ȫĵطǰѺɫľ޽Ѿǰ
⣡ſԴŭغ˫ϳһȦɫı⡣ЩɫӲƺȸղЩҪһڲϵšһɭȻĺЩɫıɢ˿֪вݵϾȻһɫĺ˪
ǣ˵һʵԵĽ֣ȵԨ￳˿ıϡûһն⿴ɫ⵲סˡ
ȵĹûֹͣ˵˹սģʽ취˵ĹʽȻҵֵʹñɱһĻȵսģʽ޵Ĺѹ֡öʹʽĿռʱ䶼ûС
ɫԨﲻϵĽţֻǶ̶̵һ˲䣬߾ͽӴʮ֮ࡣӳĻռ˾ԵϷ磬ȻȵıɫǿܵסԨڲϵĺ¡ɫسѷ죬ʹ߿ҲȵƵòϺˡ
ʹֶҪʧȥ֪ˣȻȫԵֵһĹȥĻģȵŮӵʲôˣȻϵɫֵȳˮĹԼҲףȥĻԼһŲסġ
ǿǿԸоõǿסѪҺ·ҪһȫڲȥֻвܻʽڿһʹԨûбˡɣӿٵĹɣҪȶֳʲôУڿܷĲ֮ǰͰܰɣ
ȵ˫ɢűȱʯҫ۵ĹâʱѾȥκ¡ڵԺֻһ£ǾǡʹԼܹʹõеǰĶֻܡ
ƺڻӦĿ󣬴еԨǿԴԴϵӿ֡ڵû˿ƣͣǰδеĸƶţӽٶûмһڲϵߡ
ˣָо޵κԵõֻҪʲôҲú£ʲôҲȥ⡣һоͰԼɣʲôҲˣɣŲȵȫڷȣ֮ڵһηˡȿ£ŵٶȲǿ˹塣
ɶ񣡲Ҫ̫˰ѱƵ޿˵ĿҲκαʹԼıɱ
һϵɫһ˲ͻȻȻȫˡöɢ߲ʹâıɭпݺᣬۿɼĹ켣Ѹٽ֯һϸϸܵľžڵκ嶼ᱻĽʳƬ
ɱƻʽӦԵʽ˹ھȰʱʹùһεʽҫ۵ĺɫâΧԨڵĵΪģһҴСĺɫˡɫĹܿµĵ棬Ȼ󡰺䣡һˡ
ɫĹⲨӹзɢ棬ľݣڽӴɫⲨһ˲䶼ˡʣµֻдġޡڿнŵȻҲ⣬һ붼ǾͱϮĺɫⲨˡ
ôܣҵľ֮һȻôɾͱƻˣоǺ˹ҲȫƵȵŮѵûм𣡿ԼıѱƵȼֱЩԼ۾붼û°
ʹǾȵ˼㣬ҲûڻսСѾ˵ʮλõϾ֯µĹ
ַԼСǰһİɫĿ˳ʱϵɫˮ΢һЩɫҲ˺ͷһıɫ櫱Ƶǿ֮ϢȻۣܲ⵽ĺԽͬΪϵ߼ǿ櫶ܵĿֲʽʯϢ
½򣡡ʹһİĽʽ޴ԨɿǰһԨﻮĵطһɫĲһ޴ĺ֮ǡɫһƬ޷գֻǿţбսȥĸо
֮Ĵǰҿʼɿתӭ˼ƮʯϢûκҲûκεĹâԽ߼ǿ߶ʯϢʧ˺ɫǵСɵеĺ󣬹ĺ֮ٶ˿۾Ŀȷ˹ȥ
⣡ʲôʽû뵽ԼĵɱٶƽĿȲִֻܾ֮ۼԼʣµԿתĺ֮ǡΪ˼ǿʽټϸղΪ˵ֿȿ籩ڲˮƽѾԼԼĲԼпܵסֵĺ֮ˡ
һ߲Ҳ̲סˡȻǰиеֱӽ֣Ҳ޷ԼĽ㱻Ǹһ֪Σյĺ֮ǻС׹һ͸ıѩСУͬʱϵĺɫħҲɢ˱޷Ĺâ֪Ϊʲôϵħ䷢ĹâȺͿսǴθǿһЩƺЩʲô
ʯУͬʱȺ櫶Լǿʽȥޱȹĺ֮ǡ
ȵʽǴӴ֮ͻȻԽ׸ߡбָľ޴׶˸ҫ۵ľӨɢϢı׶ֱͬķСЩƿֲı֮ɱ¾Ҳֻסתĺ֮룬֮Щ׶ҲղŵʯϢһʧ˺֮ĵСʱ䣬һĹ˺ɫǵġ
ʹõǾǿ˵ıһпǿıǹǿʽǲ֪ħ¡ԭ͸ǹ˲˼ĺɫϸ۲ĻЩǹɫȻǸڲתŵĺ֮ǺơЩ˺ɫıǹֹ˺֮ǵĽ
žžžתŵĺ֮ǾȻͣȻǵĺɫҲʧȫ˿Уûһۼ
ǻû꣬ڻǺȲԨƽŵԼǰֳַֽŵԨĽϲסһƽɫħ֮ѪָԨĽϣϾͱ˽ȥԨɢɫĹâ񼴽֮ǰϦѪ֮â


һ 192 ʤ쳣
ɱƻʽѪƣԨ｣ϵĺɫâﵽ˽ӽѪһʺȳˡ
ȽסԨﻯһ֧ɫľȺ櫳˹ȥɫһȦŨŨķʵʵѪɫ档ɫĵطһȦ·ˮưĲϸǳһ׵ĺɫۼ
ˣȵ۾ôģҧסԼ촽ողʹ˼ԿǸ֮ǵ൱һʱΣҲʹ㹻ǿʽԿȥǿޱȵĿʽֻƴĲڣͼֹһɫǰ
ģûҲûбɢĹâΪɫѪ֮׾ٵؽı֮ڻΪˮŴݻһе־嵽˿ȵǰ
̫ǿˣȻһǿ̫࣬սʶʹõʽȫ֮ϡ½ϵ߼ǿйȻҲгְŮҪҹλпܴ򵹰ɣʹ䣬ҲҪģʽĻĽǾͻ֪ӦˡԼ̴Լɫȵϲû¶ʧı飬Ȼսʽʼʱһ档
ۣģʽԱϢ浽櫵ıѩڰΪԼһðź󣬿ȿʼ۾ȴԼ屻֧ɫ̴һ˲䡣Ҫһ˲䷢۵ȡУԱܴȣӦÿԸһЩ˺Ļ櫾ͿԳûˡ
Ǻڰʱ򺣸˹ڵĻӦòôǱɣҲôҰɣԽԽɫа̾һȻѾйսľ򣬿ôĪսʵЩİ
ǣһɫ
Ȼ㹻׼ȵԨԼǰʱȻ̲סһۡһ˲֮һǿķ紵壬еľʹȴûµԱָҲûбִСɻѵʱȴһ˫ЦЦĺɫ۾нǰѺɫ޽ֱĶӰ
ΪһɱǿǴشŶԲ˺ɰŮӡҵĽ̵ߵ׼֮һءΪʤߣһҪȡսƷŶȴĺɫ۾һ˿Ц⣬ɿԼԨֽ˻СȻԼĴӡʺӣʱŵԨϵѪ֮ŸոȫʧڿС
أأأסĿԺһƬհףȫƺʧȥصĻԺֻʣһͷղŵ׷ʲô
ţȱ۾Ǽ°ɡڿȱ۾ʱԨﻯΪɫѾһҪ̵ǰ֮ǿҷѹѾȵıɫø߸Ʈ𡣵Ǿһ˲䣬ԨﻯɵɫͻȻı˷߸ߵĿ˹ȥһ޴ľһԨεɫգԨϵѪ֮Ҳ֮ĴƮɢˡ
ȻҾ֪λȵĽǲΪеġס˿ȵȣһеıѩҲʧ˿СͻȻֵȣŷͬһĺøУǲҹеǵĺøУȻҲΪʲôɾȷǲֵġʹñѩͷŨˡ
ʹѪʱҲʹǿʽԿȴֵκζԼԼĸоȥܿµʽûдκɱ⡣ԥ֮䣬Ѿͻ˿ȵıڷȻԤϵһ˺ȵ˼ʵϸĻͿԷȻ򶷵ļңǿϲûκһ˿ڣϺɫĽҲûмĵط˵˺ܶˡ
ȻĿȻ֪һߵЩʲôʱѾȵǸŻˡȻһλ߼ǿߣǿǰҲûʲôáһαǵ͸ˣǲĿӣ˵ɰжɰ
ʱʵҲһʵ˵ҪԿսƷĻǿЦġͻȻ֮ǿȵĳ嶯ƺǿСС촽֮ʱĪĳ嶯סĶǲԼƣ·˺ܶһڿȵﲻϾͷҲͲڶ·һڿһ
ְȻҶпȵŮӲûжУЩսʱ侲ͻȻô°Уѧ߳ǼԼļֻǹԼȥǱ£ȫûйһҲң׷ģӦǿѵǡûеȷӦͷԼһ˫Сıסˡ
㣡ֻǿȽһˣýƻŶҲҪԭһߺؿŵ˹ڿ˿ȺͿºƶǶȻס
ôܻ櫵ŮӸ֪˽ô°ɣȻŮӣ˹ǰٷ֮ٵкɿ˻ѾðǵĿȣǿסԼǹɬĸо뿪Ƭ֡һԼ㲻ѵսѾûбҪٴˡٴȥĻ»ٷʲôԼƵ¡ղһǣѾˣʵ֪֮°
ǳ֮ٶȷˡȻ˳µĽסı˻Ȼ˵
ҿɰС˵ʵ̫ЩԺҪס£ֻкԼϲ˲ŶһܴӦ㣬Ժ㳤˵Ļ˵һῼǵŶ
櫺ϲ㰡һ櫸еܰģϢûа취ݣ櫾ǾôӦһλˣ櫵ĺɫԼ˫ֱסȵĲӣȻԼСС촽˹
㿪ͼԼ㿪櫵ĶսʱȫƵʱȴȫˣ֮ҲûκηӦҲ˵ûзӦĳѾֵĸı䣬ǿҲûй飬ΪŮ˸ɸûйӦǶСŮ
ģ櫴ŵζ촽ȵĴΪûκξԭ櫵ʵǳúܣֻǽԼĴȵĴϰˡǶ˵ȴɬޱȵ׾жУԸо櫶ĺ˳ӡ
ȵȣȵȵȡңЩʲô櫿ŮӰô뷨ģķӦô°ΪŮӵûܿʹֵİУ廹ȫƣһҲûз˼¶޿κεıɬǡ
Źʮӣ櫲ŽɬǣȵĻתһȦ˷ޱȵ˵
ҲʹˡǺóԵĸоιȽ㣬ԺʱĻٺ櫽𣿲֪ôģڽĻŲ˼ĸоů·˯ůůıһ
ǾԲеİŮӺŮ֮ʵǺֲ衣ɶôǲܿƣһҲûˡĻôܹϣһΪڲκĴڡȺ˵˵ڵȴǣ
⡭ŰԵĻǲҪô˰ɡ£Ӧõ㳤Լϲһ
ֻҪϲ˾Ϳ԰ⲻȽ˵𣿡ɻѵʵ
⡭ǲҪ˰ɣƺˣ˵ǸɡҸˣ룬Ժǻģټ΢Цһ֮뿪ˡ
ţټʱӦûش˰ɣʱҪǵô櫺ͽǰ˷ܵĻ˻֣˵ȴһĻ
ʲôʱֵģ˵仰˲䣬ȷԼ֪Ѿٴοˡ
ڴ㱧ס櫵ʱʱ櫷ִϵζԭʹһģһѹ櫻ôСֵֿԸоõʹǲͬġûйϵǴ绹Ǵ㣬櫶һСȻճʱԵúܿ£Ѿֻѣʵ㻹Ǻʹһһλ˺ܺõˡİɣ櫲˵ȥģΪ櫵Ľ棬ҲһλŶ櫻ᱣܵģգե۾һ˵
Ҽ˹һˣҲһλ˫˸櫻͸¶Ϣȳһû뵽ԭϻк˹һ˴ڡ
ȻǸƵ˵£ڵһҪֻʱ¡Ҵҵ櫴˸к뿪ˡ
ʹ뿪ҪԭԼǲܿƵжԣһ⡣ΪԼ趨սģʽǲκһġսУÿһֶȫ£ʹɱƻʽѪǿʽʱҲȫԼеĶԿԽ̴Ѫɢ
ǣսпƵȴսŵش⡣£ȫŪײСĻԼòײŽĿһԵĴ
ŹӣԨȷɻصǸⶥϡԨͻռʼڤ˼ղ
쳣ʲôʱʼأƺǴԼܿȺʱѾȡսʤҪ뿪ʱ忪ʼͻȻ˱仯ʶоͺͿȽˡȻûж֮ǽŶҲûκηʱ櫳ֵĻ˲֪ٻˡ
һҲԼʶΪŮӵֻǶԿȵ侲ͣа櫺ܿɰǲû뷨֮⣬ֻ˹ʶˣѵһΪһλ𾴵ٵǲֵʶİɡ
û취ϸؿһ˹ļɣȻ˸񣬵ǶԻ֮ļ䲢Ƕ֪һϸҵĻǲȫ׵ġ˹ȫûעҵļɣĻϲѧϰüǿʽ¶֪ɡңҲֻļȤѣǣְ뵽ȷһԴ˵̾Ϣ
ȴٴ˹ճļ䣬ǿǳۺɫĿɰ䰡
ȵǱɺӣ˺ƻ˺ӣҡ
˹ɫǣ˹ɫǣ˹ɫǣ˹ɫǡŮɬĺڸ߿лصȥ


һ 193 ϣ
˹ôģ˹Ȱ˼⣬ӡУһܲóŮӽЩҷյ˰·ϣûиŮʲôռ䡣
ûбҪȥ£ֻҪרĵϵħһԳΪһλ𾴵١ȸܵ˹硣ǸУûŮӲֵء
ô£㲻Ů˹ͺܶŮһ𣬶һƵеһȥĻŮҲûбƵĿܡʶǸŮûȤרϵħ˹ȸоԼͷʼԼԼʹⶼʲôʲô
ˣҪȥЩˣⲢֵܲ¡Ϊαװ˸ֻҪ˹Լ¾ͺá¾ɡƺһҲûаҷأҵһҲ֪Ҳûϸһҵļ䣬Ļǲ᲻֪ҵϣҵԸɣҪģֻһǰݹԹԵŮ˸ѡ뵽ԳЦЦ
ղĲܿƴΪǱʶѾҪջɵĲȶɡĻҾͱȥ˯ˡһ˯֪ʲôʱأûڵĵط˹һҲҳɡʹһĵĸл㡣
Ȼֻж̶̵ôһʱ䣬Ѿõǰջ롪¡ҲκҪȥκε£κ¡㣬ʹֻһСʱʱ䣬ҲѾˡڡǸð廹ʱˡ
ƯԵĻӵһȫҵŮɵķ谡Լһֻ֣ǲõ̫翲ƶ䣬ղɰĵطƮڴصϿգһ֮ϵĸоԶǵü䡣
˹ǿɣ͸ǿĶսȥʶʽؼǿɵɫ°裬ûбҪ˼κˡκ¡ģһΪĽһϰΪİȵԣεɫաȷԼһԡ
ĺȲԥѸٵ˼ⶥݶһùҪһ䷿䡣
վùݷľǰŴɫȹϵŶʹԼȵ¶΢Ц
ңΪȵҡȻкӣڿΪȵҡӦǺٳ˰ɡ˹ϲӣң»ʶѡɣѾʧеһûйϵˣҵѾʵˣҪл㡣
ˣǻȥʱˡڻȥ֮ǰһҪǾǰҸղŵõ;㣬ҵļʲôģֻǴʹúʽѣĻͲܾ˰ɡܰɣµʽ֡ĵţ˵Ļ
֮ɷ
ɱƻʽơ
ɱƻʽѪơ
½ʽ򡣡
ЩɿĳͷϵĶдѵԼϵɫȹװƷ˹ĺɫħʿ۴ϡ
˹˸ǷԺ״̬˹ӳһͨùݷ䡣ǸֱȹӺװƷһߡ
Ѿ뿪ǸŮֵȸɵòţûغȥˣԸӦûֵҰɡһֽź˹ֱȹӺװƷŽ˰ԪռҸð櫰ȥͬʱϼҴ⳥Ͼɲǵ
ʱȴķƺЩƣͣսйʲôҵ˶Ƶġû⣬ħ֮ѪųǿĻָƣӦúܿͻʧˡ
һȽ⣬ǾȻģģľԼ촽ŮеĸϢǵý˭ǹڤ˼УһͷɫĳԼԼԺó˴𰸡
ԭǺװѵ˯ʱǹңţпܣҲǵһˡӣӰɣŮӣϲ磬СħǺõöˡΪõ˴𰸵˹ܿͽ׵Ժƿ˷ž˳ȥ
˹ùݵĹ̨ʱùݵˡһλֵؿüۡΪļУǸӦǲǰһλúܿɰĺڷŮôڴһλħʿ۵к
ڵһȷǸŮںùݵԼԴЩй˵
ѵôҪˣ¶Ū
ѾԶùݵ˹Ȼ֪ù˵ʣڵɿŮֵĸȥ
ڵùʵŮֵԶֻ˼Ӿ͵Ůֵ档ϣתתȥԱߵǴŶİ櫡
ǳϵŮֵ棬һЩ׵Ů·ˣرǴħʿ۵ˣһ֪
ô찡ЩӦŮֵӵŮ˹һͷʹȻ϶ʱǵԼŮӦò࣬Ҳ˵ûһϳˣЦɾͿˡ
˹ͷʹʱԱߴһ˼Աһԭһרꡣҵ˹۾һһԺð˳Ǿǻħʿۡһ׽ʿװĻһʧˡ
뵽˹߽档һҺͨ꣬ϰڷһЩǹ֮֮ķ򱻹ǽϡ
Ҫʲôпţһѧͽ·˹òʡ
Ҫһףȫ׵ġԵĻߵã΢һ֮˹˵ԼҪĶΪħʿҲ봩ܷͷһƤѡΪڲԼĿߵҪ
𣿣֪ˣϾΪùѧͽֵؿ˿ħʿ۵˹һۣǲûж˵ʲôڿ˶ԡֻҪϸǮĿ˾ǺÿˣûʲôʶֺˬħʿһǻӭĿˡ
ûʱ䣬Сѧͽ˺üЩǿƯף滹ŲĻƣǶʯġ
ЩûиʵһЩЩΪװƷĹܱ׸һЩɣ׺ħսĻֱ˹üͷܲ˵ΪǲӶһӶ׵Ļ֪ʶ֪һЩġֻЩĹӵܲŻᴩҫħսӶûһᴩЩʵס
Ҫ֪ںħ޵սС׵ķصĴ£ӶǾճСϵ׺еҲԲٻǮӶһ¿϶淨򰡣ΪӶһԱ˹ȻҲЩ˿ʵõȤ
⣬ֱǸϰùѧͽǵͨ졣ԭΪħʿ۵Ŀ˲ܶʲôʶҪҲֻһ׺ÿ׶ѣϾħʿһֵ¡ЩӵǺϲĻסû뵽ǰħʿȻ׺ܾͨһ۾ͿЩֻװƷ׶ѡһϽܿ׼Щʵõ׹
ϴθ죬ѧͽ˺ü׿ͨ׹ЩײûʲôĻơҲûǶʲôʯһ׵ı߽Ƕûôĥƽ˹֪Щͨ׵ķȸղŵЩҪϺüӶҲһ֡
ףǡ˹ϣȻһ׺Ϥװĵһ֣ϵħʿĴħװ򵽵棬õһ֣ȻýƳɣΪ߼ħ޵Ĵħųǿķ߼ħߵǱħʿ־塣
ôصƤëɵװӼȫ߼µĹڱƳ׵Եʣмط߹Ѿ˵൱ˡ
Ǯԥһ֮˹ǿˣһָ˵״ħװ
ôóˣ˹еĴħװѧͽһھε˵
ˣܱǸ״ħװǵģλѾɱ˹еŽʿԤװǲġ״ħװĴʱ˵ˣ״ħװڵ
ǿϧҲ𣿼۸Ҳġ˹Щź˵
ܱǸⲢǼ۸⡣ˣһǿģŻݼ۸񡣡ѧͽЩĽ˵


һ 194 £
ʲô˹ʡ
˵кһʿ򣬷һֱڵҲ˵һλʿĻ״ħװŻݹġѧͽһĽѵ˵ҲԼһλʿȻ״ħװǽֵϵķɡ
Ľʿ𣿣Ҳ˵ֻҪ֤ԼһλʿĻ״ħװŻݹ𣿡˹¶һ˿΢Ц˵ȻԼûô⣬ڿһλ۲۵ʿļϵħʿٻԨĻӦñΪ߼ʿˣȻ״ֺ̬ܱܳʱ䡣
ǵģڲûˣȻм弶սʿһ˵޾ŵһλпĸųͿ쵽ˣҲº״ħװɣ˵ʱѧͽһĳݡ
𣿣˹ŹֵЦЦû̫ԥ϶ѧͽ˵
ܹ֤һλĽʿ״ħװǲǾͿŻݹˡ
㣿һλħʿħʿ۲ħʿ˴˸ʾǰԭһλϵħʿټְҵǹϵħʿǲҪʲô׵İɣսǱȱĶ󰡣ע⵽˹ħʿ۱ǵѧͽһôҲ벻ףϵħʿҪ׸ʲôãҪ֪ħʿƶ߼·ܲ˵ôܻᴩصס
Ȼ״ħװһףҲøħȶѡľͷħʿܵ˵ġǰλϵħʿȻ˵һλĽʿڿЦ
벻ҪΪħʿòˡЩû·߲Ĵǹħʿƽħʿʵܲ˹Щε˵
⣬˵õҲûǼʹŲҲ˵ԼĽʿɣӶῪʿ֤𣿡ѧͽһŵĿһ֪ħʿ͵˹ôҲһλĽʿ
⡭ѧͽĻ˹סˣδнʿʶȻûӶȥʿ֤˵½ϵĵȼԴӶеģֻҪڹԱĹ֤ҵһλͬȼսֲܣͿԵõȼְҵ֤ħʿ֤⣬Ϊħʿʹõħȼǹ̶ģһֻҪʹԵȼħͿñ֪ĵȼˡһ㣬߼ǿʲôְҵ֤ģٻ߾ʹϵ
ڳЩʲôʲô£һӴ󺺴˳ִϼ룬մ˻ҳ󣬵Ĵֹͣˣ˹Ӧ渺ˡ
곤ˡλħʿҪµ״ħװȻҽǷƷ˵ԼҲһλʿµĹҪ󡭡곤ѧͽһڲҪٺǰĹϵħʿˡҪ֪ϵħʿȻԼûʲôǸƺ֧Ԯһ㶼ʶٵǿߡټǵĺǳܵһ㶼ᱻΪʧġ
Ŷ˼˵ԼĽʿӶ֤𣿡۾Ȥؿ˹
ҵȷûУȷʵӵʿΪĳԭҲȥǸ֤ԥһ֮˹ش
˹ôһ˵ӵȤŨˡ֪սʿУȥӶῼְҵ֤ȷʵڡЩ˲ǺںǸ֤£ںԼ˶ԼĶ£ǼһӡѵλħʿҲеһԱ
¯Աߵǿ黹һͨĽָʹԼѧͽȥȻתͷ˹˵
ûʲôְҵ֤ҲûйϵֻҪһСбֳ㹻ˮƽ״ħװ͹ˡ
ʲôԣǸѧͽһһֽͨ˹ʡǸĳŶǰңȴʮףżǳһĽۣƺǱʲôܷһ
ܼ򵥵ĲԣֻҪǰͨĸֽǸ㹻ĺۼͿˡ˵һ£ǸӲȿҪǰֽͨϲ٣޷ʹԼĽʿǸºۼġʹûãõ̫ǰֽͨϵŶӵ곤ԺԼĳӣƺĲԺܵ⡣
˹˳ֽѧͽϵǰֽͨ˹ܿüͷѽ
ôˣҪ𣿡˹üͷӵ곤Щʧ˵λϵħʿܸǸ֪ߵغˣȻܵȷһλʿȼӦþԲᳬļ
ͬʱ޹ϵħͽǺѵ°ɣ׵̬ҲֹӵܣǲҪ˵˰ɡתһ룬ӵ곤ҲͲ㳰Ц˹˹ĻȴССĳһ
ܱǸѽҵ֡ʹõһҵľ޽ܰһһ𣿡ϰԨ˹ʵھֻһҵֽͨ˳֣˸ҪȻڰԪռﰬΪ׼˺üѺԨľ޽ܲЩƾóɣ˵鷳ġ
˵ʲôһҵľ޽ӵ곤ԱߵѧͽͬĴǵͷҲ벻˹յľȻ¡
˼ͬʱ˲Լ۾ض˹ôϵħʿĺǱ׼ħʿͣҲݵģôҲǺе͡ʹֳһҵľ޽һЩⷢﵽ˵ľ޺ʵʹ־ʵ֮٣ʹĴ󲿷Щ׺սʿ
ûɡղλħʿ˵Ҫֳһҵľ޽ӵ곤ݺݵҡҡͷԱߵѧͽʵ
Ӧû곤λϵħʿҪĵȷһѳһҵľ޽ѧͽԴ϶˵
һѳһҵľ޽սĹϵħʿԺһ£ʵ̫ŹˡѾùŹݣǲ˼¼ˡ
ˣҿԸĸ㣬һҵľ޽ԺްǽͿºۼġӦ˵ԽҪºۼѡȷţĵһ֣ʿļϵħʿҲû취óһҵľ޽¶ĺۼҪĶͿǱͨĸֽϺüŶԹϵħʿ𾴣ӵ곤סԼĲ˹ϸؽһ¡
ǸһϣܻѽһһҪġ˹ЦЦ˵
û취һһҵľ޽λϵħʿɣ˹ǼҪ޽ӵ곤εԱߵѧͽûʱ䣬ѧͽһһҵľ޽
ѧͽнӹ˽ָк˹ЦЦתԴӵ곤ʵҪ¶ĺۼſԵõµĴħװ
ţϸһ¡ߵ9ĺۼɣµĲԳɼʹõĵ⽣ʽ׻һȵĺۼСΪ˱ʾǰ֪ߵغϵħʿĲӵ곤ԵѶһЩʵı׼ԱȣֻҪĺۼϸˡϾǱΪпܴﵽ߼ǿߵŽʿ
ȫԿɡûֲԵ˹ҵģϾûٻԨǰҲֻӵʿѡӵŽʿ֮ʿĴʡ
һ˹۾ԼעȫŵеĽϡĶ֮һֵֺĶֻгʱܷǿ
Ϊһָ˵˹Ǻ״ħװġϾҲһüΣרħκ˶һͬʵʵǺ͵ġټΪڻɱ˹̴࣬ȻʹҲ˶ãǺھΡԶ״ħװ˵ǺҪõ֡
ţҺҪ״ħװԣɣ֮򣡿ǿ飬Ҫħװ˹ϸоԼӿֵۣе۵еľ޽Ϻ󣬻ӳԴĵһʽ
ٽ֮˹ĵݺύĽΧǸ顣ƬֲĽ֮ռûڵء
ûнҲûнɵǱ󡣳ڴӵ곤ѧͽǰһΪε쳡ǿŽʿҲֻ¾ҺۼĴȻ˹ľ޽ն±׾ٵгС顣
ÿһСпڶ룬ƺǱԶ鱾ӲȵķйһǶֻ֪һͨľ޽ѽǴӵ곤ԼִģɾԲʲô
⡭⡭ôܣĿɿڴؿŵЩĴӵ곤ѧͽƺ˽֢˵Ҳ˵ˡ
ֻҪͿԷ֮ûŵϵЩе飬˹ЩЦáٽ֮ͨ״̬ʹһΣԼŵĵز
εٽ֮Уĸо𶯣ķޣԼӵĶЩԺһȻûȥļӽĴÿһ㶼ȫУгС飬ƺҲˡɵþͨСгһ
ʣӦͨ˰ɡµ״ħװǲǿŻˡֽͨǸҲԸ𣿡֮̾ı̬˹һƺǱʯ˵Ĵӵ곤ѧͽʵ˵ǹǽϵһֵĺɫߣ߿ԵסߵϰΪԷһġ
ȻȻĻֻһٽҾˡǸ߾͸ɣҲֵǮӵ곤ѧͽڳմ״̬Уش˹Ļֻʶж
Ǻãһٽңˡִӻһٽҷڹ̨Ϻ˹״ħװǸߣߵһר·ķ佫ǻϡ
ΪƤ׵Եʣ״ħװԸݴߵͶڻװźܸˮ׼˹ûлͽô˳ֽǸɫߴϺɿ뿪꣬Ȼǰֽǰֽͨ˸ʷŵԼߡȫµĽʿ˹͵ˡ


һ 195 Ķϣ
ϵħʿ޽ʿģ̵ЩʥʿʥʿӦûм˰ɣѵϵħʿеһԱ𣿡˹뿪ֶӺ󣬴ӵ곤Ŵʯ״̬лָ
Ľλϵħʿӵʿʵô࣬һΪһλ߼ǿ߰ɡѧͽЩʧǵ˵¶˵һԶҲ޷ǵ䡣
ȷûɵĽгôСʵ֮ϡ˵Ѿվ߼ǿߵżϣҲеֵġҾȻˣʧ󰡣Ҫ֪߼ǿҵĵĻҵĵǻİ˵ӵ곤һľɥ
ûϵ곤ϵ״ħװֻôһǵĻһֵ֪ġѧͽԴ˷ܵ˵
ҲǣյȥһϢɣӦòǵˣħװ۵ġѧͽ˵ӵ곤һЩ̨ϵĽ󣬾ʹȥ
Ҫ߽Ĵ쳡ʱǽϵһλһ㣺
Ǹɫʲôʱˣû˵ֻǸŶûʲô𣿡ֵʡ
ղźڵİˣλϵħʿˡǺ͵곤˵𣿡ѧͽһڼǸɫǱ˹˳ˡ
ŶûʲôϵˡʵҪҪǸ߶νֻΪ˺ɡ˹˳ߵĺɫߣӵ곤ô⣬ҲֻʮҴһ޹ղؼҵĶŪװƷΪߵĻǸʵǲôÿģǽϵװƷ
ʱ˹Ѿ˴ϣźɫߵһֵİĸУƺڵѾһλϵħʿһλʿһ
˵ʲôʵڵҵȷһλʿļϵħʿɣ뵽˹ЦЦ·ŵһߣɿŮֵķȥ
ֵǣԱߵĲ˶ԳԾĿ⿴ƺʲô˼һЩֵ˹΢עһԱߵ˵ĻõЩ˵ĻιǶǲǺ״ħװһӦûеڶ˰ôǸߵĽʿҲ
ǰ²֪ɣ״ħװѾɱ˹ɱʱˣӦòһס״ħװλʿõİɣ
ħװǿǼֵǧҵĸ߼߰Ǹʿ֪ǼֻļĻʵ䲻ô߼Ĵħװ˴źʰϧʵڲҰô͡
ʹѾˣǵǻû㰡ԱߵǶԼϵĴħװۣ˹̾һЩģƺʲôҪһ
ãԱߵֻ۶ѣûʲô£˹ܿߵŮֵ棬ǶͷתȦƺ
˹ߵǱʱƺǲʲô˼ͬʱת
֣λӢὣʿǿɰ𣿡վǱ˹櫵¶˹ŹֵЦ⡣
ְ֣ɻؿԼĺ½ʿЩȷʵɻֻһӣ˹ϴϤζ½ʿ˭ԥ˵˹Ļ˵Ĵ
ְ֣׵ȵöͷְٲĻ׾ͻ
ڵ˹ϴĴħһɫƤףɢŵĺڹ⣬׳˼ϵ֮ⲢûʲôԳΪķ϶˵ǽӽķס
һɫסϰʵ˵߻˵һīʣֻīĺһĺɫˡװһ䣬ôһλؽʿʵ￴Լʱ˹㶼ûϳǸĺ½ʿԼ
ְôϳģ׼ɵľͱסԼ˹ЩơΪԼ׺ͰǲһӾϳء
㻻װװŶֱͯĺɫӡǴĶŪģȺ׸ϳ˹İ櫺ؿ˹ϵĴħװЩ˷ܵغ
ɫʲôӵľ˰ɡҪ˵װĻҪЩʱ䣬뿪ɣ˹״ȻǣִŰ뿪˺ŮֵΪڵʹħʿ۵ѾˣЩ׵ŮֵӲûôעɵĴŰ櫺ͺ뿪ˡ
ˣǸŮֵѾԶԸװǶ˰ɣ뿪Ůֵʮ·󣬰ʵ̲סԼĺ棬Ȳ
ʵġҲ˵ʵ˹Դ˵˵ħװ
Ŷ˼𣡶ˣˣǸɫĶġƺ˹ϵĺɫ߸Ȥ
ֻõģʲô𣿡û뵽櫻߸Ȥ˹Щֵʡ
ţ߱ûʲôֵġʹõĲϺټһֺʺҸӸħĲϡԵĻܰҿԽһ¡øһЩЩ˷ܵ˵
ǾɡҲֻ˳õġ»ؼʱ͸ɡڰ櫵Ҫ˹ûô⣬ڴӦ˿ûע⵽һŵĹɫ
ڽʵǷ̫£Խʱ˹ź׵ֱӻ˼ңڵǰǸɫ߽˰櫣õߺ󣬰櫺뿪ˡıӰ˹ȴֵĸеһ˿Īĺ⡣
˼ź˹ܿͽϵĴħװԼϰߵħʿۡȻڵ˵ħװǵȫԺԲƣǴûа㽣ʿʶǾôħʿöࡣ֪Ļһ޵İɡ
ú󣬼ҾߵͰǸеȵŮ˵ļֵǧҵĴ˹ڸǮ˹ΧżֵųƿҵĴо˰죬ҲûзʲôͨĴһĵط޿κ֮ջǷоĴ㡣
ֻŮӲŪöŴôɣԳЦЦ˹˺ܾû򿪵ٽ̵䣬ʼѾķ˺ܾõѧҵ
ְ֣ڸʲôΪ˹Ĵ˵ڴϷȥĺֵʵڵȫֻһװİɫ˯£ССĸ첲¶˿Уɫĳɢıа񣬼ֱĳֿɰСһ
ѧϰҪΪһλ𾴵ٵĻȰЩٽ̵䱳аţһν̻ʵǡ˹ȫעؿԼϵٽ̵䣬ڻش
ѧϰְֻҪѧϰ£˹׵СԴССʺš˹ǸûбҪȥѧһЩĪĶġ
İְôһˣڵõ˹͵Ĵ˷ܹȥ󣬺ϸе˼įȻ˹ֿɼĵطרж˹ƺһûпһۡ
ˣһؿٽ̵˹׵۾ͻȻһͻȻŵߵ˹ߣȻСèһĻ
ףоԼĻһůɢŸĲ壬˹ֵԼ￴˿ֺ׾ŵСһ˯Ļĺ
ǵģӦǽߵ̫˰ɡҲǣڻСӵ˵·ɲɣúõϢɡΪǵ˹ЦЦܿͰעٶȷŵϵٽ̵ϡΪܾûԭĺܶණòˣеصòȫŵϰ
̵ʷ¼鱾˹ûע⵽ٴΰעŵеٽ̵кĺĵɫĴ۾һĿ
ðģůůıﻹҪůµɳ̲ϻҪ⣬ڰְֻĸоûбõĵطˣǺһ˶ռְֻ֣µķۺɫҲڣ̫ˡô˯ˡڲ֪У˯ħ˺׵壬ñװ˯Ȼ˯ˡ
ʱţϦһƹâʧԶĵƽʱصĺɫٵϡһǵ˹СȻҲ֡
֣ԭѾô𣿡ǰĹ߼ȫʧ˹ʶԭѾˣִǰħʯơһʯĵƣҪʱħʿħάҪ࣬ǵͼħʿǶħһȤ󣬵İɫâɢССķ
ףˣ˷˯ɣ˹ؽԼ˯ĺŪѣȻִӰԪռ˼ݹ֭
ǸףΪûע⵽ʱ䣬ֻˡһעġŹǷĺף˹Щⲻȥ˵
ûϵģֻҪͰְһ׾㹻ˡ˵ҲԷ׻еĵ棬ɿؽԼǰķж˿飬ȻͽԼ۵С
ȥЩʳŵԪռɡˣ櫻пԼ˴һȥǰɣüƻа˹ĵСڳŷԺճ̰š
ͺһ˹ٽ̵䣬ҲĻ˯˾ദţ·ͯкŮһ
һߣаСħٴټħµʹͽǣţ׼ȷ˵ĳĲټǡ
ϺһȥмҪ졣СڵغŸ߼֭İһ˵
ʲô·ҪһȥɣһСƻιԼ¶¶Щֵʡ
ϵ£ԶԴԼǿ˵̬׺ݵԼǰĿȫţȿڳݲʵѾĵڶֻտˡǰһֻһֻȫֻӾ̽˶ֻȫţҲһ룬˻θǲ޾ġ
ٺٺ٣ܣǸˡҲûԤϵô˼ĶŶǵһɣصЦЦһĪӡ
ܣɻؿ˰櫵һۣǲû˵ʲôǵͷϸĵչŻ¶¶
û¹ݺҧһֻ˶ţͷһν˵ҲһĿڳݲ飬ڳԷʱǲҪָʲôˡ
ˣôˡһͺһȥĹأҪ±Ƕɡ˵жʱ͵ص󣬰Ҳ˵棬ֽԼǰĸ߼ţ


һ 196 Ķ£
ķХŴʮּϴһЩϸϸ׻ĿĵƮƮȥвʱᴫѻǲߵ磬ȥǳ˯ս֮ء
ڵʱҹʱʱ䱾Ӧòκλ˳ֵĹȴӭλ֮͡
櫣ȣΧûˣҿɲжʱʲôֵ⡣ͷϷСħ櫣ΪһǰԭûдݵĶǴһɫȹڵƯڿС
֪ˣ˹ͣɡ΢΢ص˵ͷ󣬸ڰİϵɫװͻȻɢâĸףεʥ˹ҲСװúɿƬһ޼ʵĺڰ˹ȥ
֪ûҪ֣Ȼ֧޴êȴڣٻİɫ࣬Ȼһָͷɫͱı߿ˡ
ȻλĹزСǶλ߼ǿ߶ԡҲֻһС¡ֻ˼ӣ櫺ȵĺͻˡ
û⣬оκرϢӦû˺ħڡ櫵Ȼ粻Შĺˮһ
Ҳ˵ģǾֻһЩҹˡϵİɫ࣬ɵ˵
Ǿͺãȣ︺𾯽䣬ð˻ħ޴˽㲻Էһ졣櫣һ󣬰櫴ŰȥĹص
ɣȻԷǸ쵰ħȻô񶾵ĳͷУԲȱ櫵Ļһʹǰδеĸɾ
ĺʮֻɫĺԾͷͦصųվȵǰӣһ֧ڽԪ˧ĵľ񲿶һ
ţΪҪʳ⣬ڿʼ԰ǶħͰ櫽ڵĵصΪȫλķһֻҲܷŵȥΪԼĶӣȵһֳǰڰúŸųǡ
Ҫĺķһ֨ĵȻһ۾ˡ
ʱ櫺ͰѾĹصģһ޴ޱȵʮּܡʮּϿŵӥӦһλϹսĽ֮
ڿ˿ܣȷȷĹصĺ󣬰ЦЦӻóһŻŸħͼֽһߵİ
櫣ֽϵļڵϻħ
ȻЩԣһ£㲻ҪߵİɣԵĻҲϣôʮּµˣһλսӢվսʿΪʿңϣ󱻴š˿ǰʮּϵӥº󣬰櫵¶˻ɫԥһ֮е櫱Լķ֮顣
뵽ĶȥˣİɣֻΪĹӽĲѡ£óĺڰħԷá컭ɣţǽƺϲı߸Щɡֵؿ˿һۣһºִӰԪռһ˹ıþ޽
ҶˣǸõ櫽͵İ櫵˸ǸȻ˰櫸Ľͼֽϼصͼʼڵϻħ
¹Ӻڰ£Ǹûǵҹޱߵֻһֲ԰׵¡µҹû˼ĻĹģŽİĬĬڵϿŸӵħƮڿеİ櫴ӰԪռóԼصĽɫˮʲô
ĹصΧʮֻɫĺܵĶβϵѲߣǵĿ̽£ûκαܽĹصģָǵľһԭŮȡ
ѡɫˮǼԼе󣬰櫴ؿɢű¹壬һɻĸоȫ
˵Ҳµҹء˹ش˵Ҵħ֮еˡûиҲûĸףֻΪػħ֮鲢µħһ޶Ĵڣءڵûֻͬ࣬˺һ𣬲˹ʵǺء˹Լһμ龰櫵¶΢Ц
ڣ˵ıǿУӦѾеһ˰ɡ⻹ΪħԶԶĲΪħӦҪӵһУԼҪµ˰ɡҲΪԼԼ㹻ʱΨһˣ˯֮֮еĴͻѰɡ뵽櫵г˷ܵɫ
ϣһܹ㵽ⲻܼҪ£Ǳ֤ܹɵĳɳܵ˺¾ΪǸɹĻ˵ֿԼǿһЩ˰ɡ˷ܹ󣬰侲ĿҲͶڵŬħİ櫡
ˣûд𣿡ڰ櫵ע£̧ͷƽ˵ʥɫ¹ɢŰȵĹâ
εħ״ǵģǵĶ˸һǶɫˮСףǵ۾һͼһЩӵħġÿһǳһģԿ櫶еĽĿ
ţûʲô櫻ħıҲΪԽĲѾӽԭɡ˿櫻ڵϵħ󣬰ص˵ͷԼҲö٣ʱ˵ҪһЩ
òǰ𣿡ϸ۲һӺ󣬰櫾ȵķ֣ħȻеĻҪãԭΪԼҲҪһأħɶȾȻѾȱĵزӦǲܷ°櫿ʹʥʿӵħһĺڰħʿҲҪõģӦòڰħôŪģ
ţҵð櫾Ұħһλŵĺڰħʿһħбӵġö֮Ҿѧ˻ķʹʥߵҶԣֻǸûʲôõļܰˡ˵Լõʱ櫵һ˿Ȼɫ
ϧѾǰˣǸа櫵ŮŶɻ˰ɣĻʹͽҲڵħʹͽȻһʹúڰĶûУźע⵽ȻɫİȻ⣬һϧͰѾŵ˵ħϡ
Ϊ櫻ħѾ޿ޣ԰櫺ܿͽ¸̣ղŸĵĽɫˮŽǶȻִӰԪռó˰˹Ҫĺɫ߰ζ˵ֻ۾ͼϡ
һ֮󣬰ߵһֻ۾ͼ˺򰢶֣ʾվԱߵ۾ͼϡ
ָʾվԱߵ۾ͼϡ˿Ƕ˵Ǹɫߺ˴Щɻʣ
ǸʲôŹ𣿿ȥǺڰħеƷǿħƺħƷĸħɡ
㿴ûҪһƷΪ֮档ʹõľżȻĺɫˡ˷ܵؿԼǰĺɫߣƺڿʲôһ
ƷǲϵڰϵĽʿʹõĻᱻİɡѵҪ˹ãüƺЩ
Цˡ㰡λкڰͶħְҵʲôƺʲôܺЦһ̲סЦļֻѻŵ÷
ħ櫳Ĭˡ
ԣΪӵϵħ˹صѪħ̳ߣκ˶ЧƷ˿Ժ޹˼ɵʹã˵ˣÿʼˡ櫣°˵Ļָĳ֡櫺סЦȻս˵޿ޣǶһЩʶȴŪ壬ʿ˴ŵëɣ
ħ𣿰ĵ̾һ˹ദһʱ䣬ûϷκһЩ˵ħӰӡһΪһλٵ˹һкģħݣֻסĹϵħʿݡǰ櫵Ļףô룬˹ȷʵһλ۲۵ħӵħ֮Ѫʲô֮޷ıʵ
ˣҪٸ̾ˡҷħˣʱҪԼȫɢ𣿡һޱ˵
ˣһᰴ˵櫵˵ͷ׿һУעŵ˽µħϡ
Ϊڣη壬֪Խһеˣһֻأħ˹ش˵ٻҲյħ֮ڰеĶħ֮ڴμᣡҵǰ櫣ħ˹֮ڴ˽ҵϡ櫵ɢ͵Ϲ⣬Щľۼսµ۾ͼ
Ϊڣη壬֪Խһеˣһֻأħ˹ش˵ٻҲյħ֮ڰеĶħ֮ڴμᣡҵǰ櫣ħ˹֮ڴ˽ҵϡ櫵ɢ˵⣬еĻƽ֮ʥҲٶȳ˿Уɢ̫ĽɫâЩâҲµ۾ͼա
Ӻڰ֮µѰɣħ֮棡Ű櫵ĵͺǶħеöɫˮڷɿɫȻʧͰ櫽µĹâǵĶ㣬ֻźɫߵ۾ӿ˹ȥ
һɫ߽еĹâյˣԭɫһȦɫħģǺܿЩľʧˡɫߡӦó֮澲˵ϣƺʲôҲûиıһ
ʲôȻô櫴ڵشղһ˲ȫˣڶЩȶˣɫҲ˲ָͨװ̬еı߰˹͸ǲӰ
ˣҲͬڵشĿ˵Ȱ櫻Ҫߣ˵ûʣˡоǰһ󷢺ڵϽóһûùĽɫˮ
֮˲ָָ̻֮󣬰Ȳ֮ܵڵأӵϸһ֮¶ޱȵЦݡ
֮ӵͬİߵ˰櫵ߣʡ
۹˿ɱһŶ֮ҪĹܾǡ֪Ƶɱȫ档ƵŮӵʱͷˡ櫵ޱȵغ
⡭źٺЦŵİ櫣ʵ޻˵ôľȻֶ𣿣
ûĬУûǸЦʿѵô壡Ǵľӣ櫾úû˼ûЦʵȤܿͽ⣺
ˣЦˣ֮ǡ


һ 197 ֮
ʵ֮ǡеһˡ˴ʱͿʹǵˣǱȴʧȥ˵սͿϼǿˡ˵
ǵ˵ҵĽʽĺڰħ𣿡Щ׵ʵ
ôĶôѧİ취ͺˡȻҲȷƵɱһ洢֮棬ǲʹõġϾֻǴ洢ڵĶ鱾һҪȥᲢʹЩʽУǲȥʲôڰħġ֮ģǿֱʹõҡҡͷƷ˰櫵ƶϡ
ֱʹõʲôأЩԻʵǾʽħĻǲս̫İġ
ţЩӣ˵һ°ɡ櫣ȻְҵʿʵҲһλŵĽʿڵ˹ʱ㼸Ժ׵ж϶ֵʽӶҳʤķûɣؿŰ櫣սɣδɹǿԼӹĳǿӲӲĿս񣬰櫵սɸʺ˹ЩҲҺҰ櫵ԭ
ûѵƺʲôҲ¶һ˿Ц⡣
ûҶ֮渽ӵľսֱҲеġֱСӵˣսдڼλáҲǰûר޹ˣҰ櫲ŻĶһ޶ĸ̸Լĵ֮ͦССأޱȵ˵
ӽȥʲô֪Լӵ֮е󣬰櫶԰ӽȥЩ档
𡭡Ҳֱսħʹ֮֮ĴóǸʽĸħҲûʲôսҸ˵ǡ˵櫶סˣ˽ż⣬ƽ˫֣ɿޱȵڰǰתһȦ
µ¹£ɫĳжƮ˿УССɫ˿ȹͷڿתţ˫ɫʯɢĹâһξ߳ɫС顣ֻһĻĻû˻ΪһƻСħɡ
Σоʲô𣿡תһȦ󣬰ͣ¶˺ټ΢Ц
˰ĵĸоһ˿Ļܻ϶øаɡ櫸˿͹۵ۡ
ûΪħ֮ħʹõӵȼЧŶղҲ˰ɣ־ǡȻαװӵˣԺ׵ñ˵õһܲӡ󡣱˵ղʹõľñҺܿɰû˺ӡҲо˰ɡڰ櫵Ļش𣬰ЦЦ
ӵȼȷʵղҲûиоκ˺ƺսаɣǿߵĻսʱȥעЩġսûʲôã櫺ָ˰櫵ȻαװĲ㣬ųƿӵȼʵǸʵ
ǵģνʿԺսûҶ˵ҲǸսħʹˣΪ˵ĺսȺĳ׼ģĻӦϣƵŮӡɲܺһİ˵Ҹڰɡ¶İ櫣櫾ͷЩʹ˺һҵһڣ
ʵǺͱ˽õġֻҪʹõõӦÿԸ׸ദһЩȻҲŮǡĻճŮӵġ㲻ڵʵܷǺûа߼ǿߵԾȻȥٽ̵ˡ
˹Ϊٵ£ҲԡΪһλ𾴵ٲһ¡˵Ҳûںͱ˵Ľƺ٣ȥáܰĻҲ櫵Ļðһ
ЩҪ˹Ÿܷ֮Чɡʱô죿սǲǻ½ս£櫴ӲŹκһϸڡ
㲻õģ֮ذЩˣеħ֮ѪסЩܡֻҪһʱ䣬һҰɡЩȫˡ櫺ٺЦһޱȵ˵
Ǿͺˡһ£Ʒɣ渽ӵʲôȻôǿصߵĻӦø˺ǿɣƷͨ÷ɣʵ
ٺٺٺ٣ǿֲŵĳŶӵħʵ֮ĻȽʧȥԼԱȻÿСʱᱻ¾šаޱȵЦɭЦѲߵĺǶһ¶
ˡŮʵ̫ǸˣرеģŻɱɡ
ˣϵˣûȥˡ櫣ѵϵħٵȥ߽ºһùݰɣõҡ˵꣬ٶƮ˿УԶǵӰ˹ȥ
İý̤ƽ˿ڵϵħȻΪղ̫޷ٻߣ䱾ҪٵЩۼ׾ٵġ
ϵħȫĨȥ󣬰ǰľ޴ʮּһʿЩھε˵
ܱǸİߣʥ֮ʿ֮ߵǸ⡣Ϣɡ
Ǹ󣬰뿪λ֮ĹأĹصһıȡ֪ѾһǵķȥȻʱǵĳ͹ˣǶ˶ԣֻһӵС¡ǸߴĳǽǶԾͺһһ׵Сդһ
ڰ뿪ӣһ޴ޱȵĺӰзٽӽֻǶ̶̵һ˲䣬ӰĹصġ
ףûˣһղﴫ൱ɹ۵ĺڰءһΪʲôʹóλĺڰħڰԵ߼ǿսأСڣ̽һΧھ޴ĺӰϣһԺԲǵСڵЩʧ˵
֪ˣˣ̽⿪ʼ޴ĺӰͷϺȻһֻһ׶Ľɫ۾ֻɫ۾УĹصľͻȻ˽һȦȦˮһĲеֵӰ
ܱǸƺʲôյˣûʲôõϢһЩۺϢǲҪİɡһֶӣ޴ӰͷϵĽɫ۾ˣ˵ԼõϢ
û˼صһˣȻûҵҵĶˣ˯ȥɣǧ׵ĸ߿աΪˡ˵
֪ˣˣ˯һ컹û˯𣿲ҹе櫣ȣǸڴ˹𣿡
˯ʱҪңƺȥСڣ
֪ˣ
޴ĺɫӰٶɣֱе˹ȥʧС
ʱ˹еٽ̵䣬˸ĹǷΪ̫ûԭ򣬽Ȼͣˣ˿ûעʱš
ô˰Ŵɢűâ£˹ŷԭ֪Ѿ˺ܾúܾõˡ
ףشȥ˯ɡ˹Сèһȫĺףѡ
ûгȻ˯
˯ͲҪˡ˵Ҳ˯ˣһĺף˹¶Ц⡣ر˺ףŵźųƼֵǧҵĴϣȻΪ˱
һ֮˹Ҳ˯ˣǺϲҹֻǰٿԵϰ׶ΣԼ¡ԵûʲôЧ֮Ͳٸˡ
žž˹ŪϨϴʱϴô
֣ôʱģ˹ĿͶ˴⣬һſɰСǰ˫ɫϤϤˡǰСħ˭
櫣ôʲôм𣿡˹˴ɻ󲻽ʵ
Ȼ£һŶǵ÷ǰҪǸɫ𣿡һ˷ܵ˵
ŶǸ㲻ǰˣ˵ʲôڰħĲʲôġǸô𣿡˹Ȼһͷˮ
ٺٺ٣˵˰ʹõĲϿǺʺҸӸħĲϡҿԽһ£øһЩĸѾˡȲù뿴һЧ˳һᣬҸȡ˸֮֡һ˵Űһ˵ţһ֮߰˳
˰ʲôðʲôħ˹ؿŰе֮棬ҿҲûпʲôͲǰһĵط
ߺߺߣ˿ɱһ֮ϿǸ˿õ櫵ֱеǿħŶֻҪսоͿ׵ؿֵжõĶԲߡǰ櫳ƷĶһ޶ĳħ櫵˵ģһĴڡ
ʲô˹ĴһڰսʱֹĴ䲻侲жۼʶġʱڴֵǹޱȵĲ֪ħǵصĴΧħ˹ԼʹԨȫ̬ȥӦЩǵصĴΧħôõĴ𰸴һµģǾڼʮھͻᱻ˺Ƭ
Щһ԰ɣ֮ΪƵģ˴ȥĻǻᱻŶԣ櫷ɵ˹ǰȲľ֮ϡ
ȵȣ櫣ûҴ֮󲻻ʲôĪ״̬ɣ˹˺˼ڰ櫵ĶħΪܺ˰
ħ˹ش˵巢ģ֮ԲʲôûиʲôкħԿ԰ɡһ˵ޱȵħ˹ص巢ģ˲ò˵滰
Ҷȷʵ櫲֮渽ʲôкħǱϵֵĺô£ѵҵֱ𣿿˵࣬ޱȵħ˹ص巢ģ˹Щ˼
˼û뵽Ȼᷢôصԣ԰ɡЩھεĵǸ˹֮Լϡ


һ 198 һɣϣ
ְûоʲô˵渽˰櫵ġֱСǲŪˣ˹ϵǣ֮ûиоʲô츲صı仯˵Ͳĸоࡣ
櫣˵Ǹ˰ֱС֮ôһҲоһ֮˹ǰ֮԰Լɻ
ܻµģֻԼûвɡ櫵ġֱСôܾĶֻսʱŻֳҪҪ㽻һ֣Ϳ֪ʲôͬˡ櫲ΪȻҡҡͷԼĽžԵġ
ԭһ°ɣ櫵˵Ӧû֮滹һǿصء櫽͵˹˲٣Ȼڻش½ӦòʲôսЩ׼Ҳ
ԵĻһΪһλ𾴵ٰҸϲϵħЩȻش½ˣͼŬϵħɡĸоϵħͻļʱӦúܽܽˣӰͰɣоԼħ˹Цˣ
櫣ûµĻ϶Ϣˡ֮ãһʱͰ櫻ʵһµġϢˣô˻ǲôõŶ櫱ԼԸ˹˸ĹǷһŨŨ˯ؽ²ˡ
ţҾȻȥˣ˵˵ţ櫵¶˲Цݡ
ʲô櫣ȥ˯ˣоƤڴܵ˹Ҳֲ֧ס櫻˻ִټ󣬾ббԼĴ˹ȥ
뿪֮ǰȻҪ˵֮׼İڿһƯתۣѸٶ׼ȷĽԼĽۺ촽ӡ˹Ĵϣɵͷƿأ˸ǡ
벻˹ֻһͱ櫵ˣһӾͺڰ櫿ʵں۵ûһжһγɹƵˡ
ǸõҹúϢټˣֺѸˣϴ˷ܺ
ǵģͲܷŹ𡭡ˣʵ̫ˣ˯ɣ˯ɡȻ˹԰櫵Ϊǿҿ飬˯ħսʤһУཇ˼һͷԵԼı˯ûȥء
֨֨峿ֻ֪С˹Ĵ˽ֵһЩмʳţʱ
͵ĽɫӴ˽ԭЩ谵СݣҲյ˺˯˹ϡ
ȣѵѾ𣿱ȶŪѵ˹ŤŤЩĲӣŬԼ˫ۡ
ӳģϤϤƾ컨壬ÿһۼѾ
أȻѾǻǵĵڶˣ˹ЩоʵںϵһµһǵһʼղЩֲڴ½Ϣڴϼˡ
֣ʲôѹ˹Ҫ߿ʱԼƺʲôסˣСѡ
ϸһԭǺײ֪ʲôʱĵĴĳֽܵһı˫ֽرסѹû취ء
ιף̫ɹ˻ĺӲǺúŶ֮µ˹ĺ׵С֣
簲ְ֡ԺĻش
ǵģ˵ҪܵɣΪĴǸʲôõģɿźİһɰ˹̾һ
֪ǰְֵ߱ŴҪůöˣԲ֪͡׵ʶĻָˣ˹ɿ֣˫ɫĴ۾пûаԳΪڡĶ˹ţֻҪлᣬһԥµġ
û취ʵǲôСӡЩĸôԼĺġ˹ƴĻ˽ԼŮķôҲûҵʺԼõġ
ˣɣ׺Ͱȫһʱ̫ϲһ⣬Ǹ㲢ĺúӡӦò̫ģ˵ƺСأǲǸøһѵʲôпҲϣΪһսʿءȻҲʵķ˹ɴཫעŵϡԼĹ㣬׸ղűסɲС
ףҪҪѧһЩĽȭʲôսɰ밢ӦÿԽһЩġҪĻȥаһôԥһ֮˹ԼĽ顣
ţ𣿺һúѧϰģΪְֵŮ׶ԼǺŶ˹ĺһ㣬Ȼ˷ܲѵ˵˹
ףȻ֪ܸˣҲûбҪ˵ɣ˹ЦõؿѹԼϵĺסźܲõĻ䣬ƺƵʱҲϲư
Ǻĺܸ˰׵˷ܳţȻԼСС촽յ˹ߣáǿȥ
ۣ˹ıŵˣȻҲ£ʵ˵ʱѾôѵûº̵ӡ󡣵ڿһѵʱ֮һ
ŮеζӺ׵ϴ˹ϵģҲͷɫϵġСǺ˹ĿзȥһĽҺĿдĿУ̲סԼͷŮҺ
Ǵų˺üӣ˵˫ʱһ˿͸Һ˵˫֮£ջϢ
ף˵ܶܶ˰Ҫһʧò°ʮ󣬴ѹ˹ܻغ
ûǻ°йʹ櫽ģ˵ֻҪְֲ˵ְֲǺǣҪǵĻҰְ־Ϳˡͷ˵˹ҪѪĻ
ô˵ֻⲻƭδŮ𣡼Ҫݺܵ˵һ²У֪Ǵ۶аĶħ֮˹¶ģһҪ˼ȻҪľǽ۵İ櫺ݺ˵һͨ
ĺܸˣ˵˵֮һΪ˹˵ܿͿʹԼˣǰΪ櫵޷˹ǰʹԼһֱšʱƺڵͷˡֻҪ򰢶ѧϰΪĻܿͿԺ޹˼ɵʹԼʵ˰ɡ
Ǻܸ˰Ļ֮ҾͿ㹻ڰְǰ˰ɡڰְǰҰְ鷳˶ҪɱʹɱҲҪһӲٳڰְǰŵĺ¶˱ȴĽɫõЦݡ
ƺĺܸءǵһοЦôˡţҲûʲô£ϴȥ櫺ͰǶɣǺ컹һԼأʱҲ˰ɣóˣ˿̫λú˹һԼ·Ⱥ׻·󣬾ʹ뿪ԼƾɵСݡ
櫺Ͱҵù˹ҲԶܿź׵ùݵǰ
˹簡˹ź߽ùʱϤ˹
תһһ׵İվҵĵطǽʲôԵʣѩ׵ϻһЩˮͷǰļƽɫ˿˺ˮϣҫ£ɢųϢۺ¶¶˻˹ɿܵļϡ
簲櫽㣡ΪϿܾҪ˹İºͰѧϰ似ԭ򣬺׶ǰδе⣬ƺҲ΢һ£ǰûôġΪһʹͽԼûнԼ֮˽ıҪȻҲûбҪÿǽ㡣ǣһ㶼ֱӽֵģȻ˹Щò
簡櫣ȥܲϰ𣿡櫵ӣ˹ԼǸĵƴӣǿһҲǵļ䰡ʱÿһͻȥɭ򺣱ϰǶʱȫ̤˽ʿĻżűħ֮Ѫ壬˵˱ͨ˿˼ʮٶ˼Եʽںͷۺ֮ͷʿ˹ǵսУЩ֪ٴ
ԣڰ櫵ӣ˹ͻȻĪĺøСЩй֮ͬ䳣ֵȻиаɡǰͰ˵ʱǾЩȻȻԼҲ߼ǿߣӵбߵİǰǾЩֵĸоΪǰ߼ǿʵٵÿԵʰɣȻ櫲ڳʲôʢ˵̬ȣǲôϲ˵˹ú׽
ֵĸҸƺʧˡڵףʵν߼ǿҲࡣҲһһ顣
ûȥˡôʲôҳȥʱ櫺ƺûȥǸ֮棬ƺЩۡĨĨԼͷϵĺˮ˵ǰ֮ϵ˹һ
֨˹Űĳλ¶¶һĺһǿĺߡȻʵǲֵһᣬ˹ûôע⵽
ˣϰǺǸ֮潻˰ɣоôҵǸʲôֱС𣡡Ŵ˹ƺ뵽ʲôЩʵ
ҲǺֱСƺսʱͲᷢûа취ȷӷѹ˹˼ͷ
һôھͿԣһϰɡҲ֪ҵġֱСôԼҪ
ԡУѾ쵽Һ櫻пԼʱˡɣһġ˹ҪӦͻȻ˽˵ѾԼˣֻЩǸؾܾ˰櫵᰸
ûϵҲǷǳ¡㵽ΪʲôҪͰ櫻ȣˣһס˿͡𣿡櫲û¶ʧı飬ⲢҪż£ѭ򽥽á
˿͡ҲסԼɣΪЩ¡ʵҽߵĿǴ׹һЩĽսɡ˹׵֣˰櫵ǰ
ҽ̺׻ս𣿡櫾ԼƺһܺЦЦͺ׽ֵǿսˡĶ˵ֻʥ˹Ҳ޷˺壬߼ǿߵս֮ռԵϷ硣ȻһսҲҵ˶ԺײܵķҲֻǲܶѣҪʤȴȫûпܵġ


һ 199 һɣУ
ôʲô𣿡ϵ飬˹Ի󲻽ʵ
ʲôҲûУףɡ΢΢ЦЦ֣ʾͺദһʱȻ֪λӵǿСŮﲻ˹֮ˡΪ˹̫֪ʹͽǵ£˹ǰʹʵʹͽƵһλڿʼת˰ɡ
Ǿ̫лˣ׹ȥɡ櫿ӵбһҪǿŶúѧϰ櫵Ļش˹һĺ׵ͷ
ûǻ£ְһǿġ԰ְҲҪͰƴҡҡͷȻɿܵ˰櫵ߡ
ǵģСǵ׻˹ΪȻ̾˿Žڼϵ¶¶Ҳ˰櫣Ȼ󼱴Ҵҵ뿪ˣ櫻пԼʱѾܽˣǺٵġ
ڿʽأԵĻǲҪһӱ̫ǿĻϳҲΪ͡˹뿪Ӻ󣬰櫽״ùԼķ䣬ƽ˵һЩӦע¡
֪ˡǺ˷أҲڿڰְǰĳˡĻڰְֳΣʱҾͿ԰æˡ˹ߵʱ򣬺׵ĿɰС겻ıѩһ䣬ȴе¶޷Ƶ˷֮顣
ô˹㿪ʼѧϰս𣿡ӷſڴ˹
ٺ٣һʹͽҲͷ˰˵ϲأǾܲȣ־ԵêȻϡ
ˣһȥԷɡȥǸղŲŴһĸ߼ϸ˵һ°ɡҪΪµж׼ˡŰ櫵Ļħʹͽǿʼǵһж
ʱ˹ɿϴκͰ櫣ǳԷĴ֮Ǳȥ櫻пԼõĵط
֮ڵĵص밢סùЩ룬ͨ˵ĻҪһСʱŸϵõ˹ӵеĿǿʿٶȣֻ˶ʮӾ͸ϵˡʵԸģǵĽֵȫܣͷϲ
أ֮֮ܵ˹˿ĵ˵û˵ûгٵ
˿ܺ˹櫺ͿƺûĵʼеΧķ羰׼ȴǵĵ
֮λĹ㳡Աߵһֵϣ˹ɵؿԶ㳡ϵľɫ
һܴĹ㳡ΪһۿڵҵУǲȱٽǮװγСĵĹ㳡ǵǻ˴ǮһλĹʦƵģλʦƹٺܳĹ㳡˵ƹһ޽㳡Ȼ֪˵Ǽ٣Ƶǹ㳡˹ǷǳƯġ
ڹ㳡룬ֵƵĴʯ񡣵ʹõĲʵһ㣬ǵĴȴѾսдӴ½ʧ˵İһ塣һӵױȵĴ츳ߣһǾƷѾڣÿһƷ׾ٵ߼ۡ
ļֵڴˣΪǴ½˵ľֱǡ߱߿λʷϵߵĴûκǻﲻ֪ǵĵȻҲأ۸ȻҲ͸ˡ
ɰ̳ɵ˵λߵʵò߱һλɫۣһɵʮ״Ľ꣬ƺԶŴ΢ЦȴǺҡļᶨľҳϡ
߿͹߱ȫͬ͡һµȻҲЦţǲںһ΢Цǰѱ߻Ҫߵĺɫ޽ббĿڼϣƺʱضԻӳ춯صһ
˵ʲôͬĻǾ¶·ļ⡣ǲǴʿӵеĴִ⡣ǿȥЩܲ۵С鼡⡣ЩȵķֲǵȫԵʮЭССļⲢҰĸоһƷЩȥһʿļ⣬ȴӵԶԿħ˳һᣬ˹ħ֮ѪҲġʵ˵˹һοʱֱԼ۾ʱȻҲǵĹ£ǴûôһĶλ˵ףʮ׵񻰰СʱҲôΪġĵʱ֪˴˵еǵӡ
֣ߵ˹Ȼһǰûע⵽¡Ǹ߿ôеİɻϸؿ˿ȷûüëһء㡿ôôĳӦûɡ
ѵΪΪú߿ʵڲܰɣƺûǰҲܡˣżȻżȻЦЦ˹ܿͰעŵϡ
峿Ĺ㳡ŲˣʫģܲģһЩġǺͨһ糿ٹһЩʱ䣬ибݵģгһЩСƷġʱţԭĳпʼֵϵҲ
ǽõķ˹櫻пԼʱ䵽ˣ˹ջ͵Ŀ⣬ʼϸش
֣櫺Ϳ·ôû˿ܺ˹ûϷ˵ӰӡǵʵǺԣûעⲻĵҲ˵ǻû
һ°ɡҵһʽĺŮԼأʱǰƺ붼û뵽һŮԼʱɣ뵽һ˹̾һԼ̾Ĵ˰
Ƕ磡˹ĵȴû̫ãֻӣǻʹӽֵһǴ˹
˹תȥһɫ¼һɫȹӵɿܹɫĳıܶƮϳβסϲ֮顣
ǴϺɫµĿȣ櫵ĴæԵô˲١һ֧ۺɫǵĸ櫵󣬵ٶȴ١
ɱɵһѱס˹Ĳӣ޷˵õ˰ɣԲ𰡣Ϊ·죬Щ
̫ûò˰ɡҲҪ˵Ǹ˹ܱǸõˡߵ˹ߣסͬʱǸ
ûϵֻһС£Ҳûáǵһǰɣ·ְ˹ҡҡͷΪȻ˵
ллˣԿʼ櫿ǺڴŶɵ˵
ûûɣס˹ֿʼſӵ˾Բһʱǰɱ˹ɡ
ţ԰ʵҲһЩĵطġȴǴ㳡ʼɡǶǹ߱߿ĵŶǰ̵ģ˵һģһǼ
櫵ͷ˹ʼļƻͿǡ
ǧ׵ĸ߿գһ޴ĺӰƯ棬ͷһֻһ״СĽֱֱؿǡӰıһˮĻͶӰĺȻ˹ǵͼ
ģģģ͸ҹ櫺ͿڸЩʲôǲӦȥ½طôۿڳвιˡһ˵ֽںߵĸۿڳиûʲôǿ߰ڸʲôءڸ߿Уǰ櫺Ϳ˹ͼ˰˵
ô죿ȥ𣿡Ʈǧ׸߿յľ޴Ӱʵ
ˣȺúõ˯һɣ˯졣ʲôǿӦٽҡҿɲ͵񰡣
֪ˣ޴ĺӰνĴһû˵Ļǡѵ͵𣿡
ʱ䲻֪ţ˹ռƻ櫺ͿȲιǵʱѾǻƻˡ;У˹櫺ͿȳһٷͨġЩڴ½ϺͨĲ͵ȴǾ治ѣһʲ֪ǸûԹЩ
зʱ򣬿ڷ˹˼ӶŵҪ˹سһ櫿ǸҲһλ߼ǿߡǼϺ˹һĻ櫵ǸӶžӵλ߼ǿˡ˹ûԼȥȻҲ㡣Ǳҵ߼ǿ߻Ҫడ
ʵӶŲɲãҲûáȻҵųһжûȷҪ𣿡˹ɲʵʵǲҪӶŻǺء
ţ롣ȻҺ櫻һλк˹ĻһֱסںǶԴ½һЩʶһǿĶ롣ǵĶӦǿİɣǵӶŮӺܶ࣬ദЩҧŲṩķ˵Լ뷨
ʹһԴӦ𣡴磬һŬġ櫵Ļ˹ǺǿŶôôߣõĽ櫻Ҫ󡣡쿪˫֣ŬԼĻ
ҵȻ֪ǲҸɵ˰ĻȷʵǺʵǿĵϵһս˹ȻǡǸк˹ĺɫˣɲһǿ
ţ˵ǲܾǼ²˵Ծ˵ġʵǶǸа櫵Ůǿȥͬ˵Ļûʲôˡ˰֮˹վ½ó˴򽻵İ櫡ڶô߼ǿദⷽ棬Ժĵá櫺ƺദúܺãɶļ
ǾͺãллˡҾȥǰɣɵЦˣͬŮӵİ櫺ͰǴ򽻵׵öࡣ
˳ĻͿԳΪһԱ˰ɡ櫺ڴ½жӦû˳ܶ࣬ǲ뵽Ⱦ̲ס΢Ц
ͬ˰̫ˣǾһŶ磬Ҫúõչ櫰˷ܵڲȥ¶ʻЦݡ
з˹櫺Ϳȼǣڻƻʱڰĵط˸飬˵櫺Ϳ櫺Ͱڵù˹ȥ˹ǻ˼ҡ
ڶϣ˹ĳţĿľ찢˵ģһʵ֮


һ 200 һɣ£
Ϥķ羰Ϥһһڷɱе˹ӹΪҪʵ֮ãڳǰʹôʱ򻹸оһж˹ϸо˺ǰĲͬ
ǰڸٱܵʱϰʱһ㶼ҪԥһȻı·߶㿪Ǵ֮֮󣬸ٱ֮ʱƺҪ£ȻȻؾ˶ܵĶƺһӦһĸо״̬£˹ٶȴﵽһԼҲŵٶȡ
Ϊʿϰ˹״ħװϴߣβûʲô˼ɣǵĽֵϾʹøٱܡ
ǿ˹ӰһķһӦǱȷ绹ĶΪ˹ȫٱܹü룬ķſʼûзֻܴһ΢磬ǿֻ˽˵ͷ΢΢ĳ̶ȡôעĻûм˻Щԡ
Ҳָֻһ˰ˣ˹ٱܹĽֵϣмλǵǿע⵽
ע⵽ǸǿֲٶȰŵʱҲû취ǸٶȰɡżȻͿһ첢һĳưĿ޾ųľ̾
ǰѵһ߼ǿߣ˹ǼһѾ߼ǿߣǲǺйϵȵĿڳݲ˵
пܰ˹ȥʰɣڻǡ
ÿٶȣٶҿ¸û취ץɣȻǸֱǰǸа櫵ʿҲǿһƴ·߳緹սʿ̾һ¾ѵ
Ǹʲô˰ܵĻ죡ôӰе죿ͷʹĸоȻǺ⡣ȻΪףش½żҲʵ̫ˡ˯һʱ˰ɣȥ˹ɣǸĵַǡ⼸춼ںȾƺ˯֮æµĳħʿ
˹Ȼûע⵽Щ˶ĿڵѾȫ˼ٱܴĿУԱߵľɫһһ߷ӹеԼĳֶƺˡ
֮ɷġء˷ܵԼԺͻȻðֺ˹ԽԽٶԼĿĵؽ
죬죬Ҫκϣûܹ赲ԼжĶֻҪܣͷɿܰɣǼ۵ķ磬ҲȲԽһеٶȣֻҪʹ֮Ͳˣ˹µؼ֮ɷġˡ
ԨɣĿٶȴǵĳź˹ٻԼıߣɫԨг֣ϡ
֮ɷġѾʵˣʵ֮ɷɡ˷ޱȵ˹ԥķԨ
ûʲô޴죬ֻǶ̶̵һ˲䣬˹Ӱͳ˸߸ߵϣɫƶӹĴħװʪһЩǿҵķԶͷֱƮһǰδеˬоȫ
ˬĸоأԭƮڿôĸоѹְһ쵽ڿƮƮȥˡԶƽָո𲻾õĳ˹¶һޱȵ΢Ц
ʲôʱѧķ輼ˣѵԨԶ̵ġ羰˹ʼЩԾɷļҿ϶Լûѧûн̹֮֮ҲûУİ
ڤ˼˺һ֮˹ûҵɷⲢûзʹƺΪڵһʹûаѣֱͺͺһ򵥡
ˣⲢʲô£ǸĪʹɱƻʽͬĶɣȥǶˡ˵ϻңϿ߰ɡ˹һϲţǼˣ벻𰸺ʱŵһߣɿԼȥܶεСַ˹ȥ
˹ɵСֵϿУںսϰİͻȻͣеİ˹ͣĿͶ˿С
лɳ˵ٻͷӸվŲİ櫳˹ȥԼǽêϣԾ˿зɿת򰢶櫺ȥ
˹ͣâػ櫽ͶеĿ˻ؽеʥ嵽˵ϣһ״Сİɫӽ͵Ӵĵط֣Χȫ
飡飡飡ٻĺڽӴ˲ͱˡ
䣡һȵêݺݵҵɫϣûܰɣǷˮһĲűըˡɫĹⲨĽ˴ê䵽ʮ׿һôϡ
˼櫽Ķѧİɵƺûʲôˣܿͱê˻һ˷ܵӡ
Ǹǰе߿ɱƻʽеɵʽкǸͬǸһ㷶Χɱʽһʽƽ͵ȽͣһҲǸղŲźȽйսˡ
ɱƻʽЩԾغ
ûҵֻǸݼضģµʽ˹ȴǻԭɱƻʽҿʹùһΣȷʵǿֲʽ
ǸħҪ˵ħʱס졣
櫣ȣϺðϰ𣿡˹ӿؿסİ櫡ΧĴССĿǸղӦսɣѵ߼ǿߵ𣿿ǰΪʲôҪסȵ찡
˵˰ɣڻǱһеʱԲ˹ǰ˵йħ¡ȶ˵һ󣬰ɿ֣ԼĽ˹˹ȥ
µûǸղϰ˹Ƿɹİɡ
ûղŲŷɵġˣһ£֮мӷʲôǰûպ÷ļܣǴ֮ƺһӾͿԺɵʹ÷ˣǲǰİ˹ʵӦúͰѲ˹ϵŶԡ
ûС֮ϸӵֻҵġֱСѣûиʲôӦԼɡⷽ츳˹㲻ҲǷɹҵ𣿡˹ϵǣҡҡͷƶϡ
֣ǰĻô°õ櫻ش˹оԼͷʹʵǺĪ
֣ݰ˵ģ˹ûʹȫ̬Ԩʱź͸ս߼˲࣬Ǹս߼ûпʹ÷ɣħ֮ԨĹŹ𣿺˹ƣҲ˳˼С
ι˹˵Ǹ˵еɱƻʽԵĻҴһôҺܺ棬Ǹߵɱƻʽôʽҿ𣿡ûȥЩ£ħ˹ԽǿԽáڵȤǰ櫸ղ˵Ǽ£Ҳ˹ᴫ˵еɱƻʽ¡
ǻһûȫʹİգû𣿡˹ҲЩ棬ڵԼܲʹǸʽ
û⣬û⣬սõˣ˷ޱȵؾеê˹ͷϣһֻ߿յİɫ࣬ӣƺ¼лʽ
˹һסеԨʼԴϾҲһλ۲۵߼ǿߣû˵ԼһӮϾʽʹϣЩ㡣
֣ôͻȻûˣ˹ȫעȼĹʱڳ嵽·ϵͻȻһᣬһϵĺҲĭһʧˡ
˹Ͻܵߣϵħе
˹֮
˹֮
İ޴ڣޱᣡʥ⣬ٰɣۼڴǰҵ˰ɣʥ
ļԨǿʹʥЩԽʣһ˾ȻϵħȴûȵɫаɫԭССһƬҰףеľ޴êѾ䵽˵ϣģƺûˡ
ȣûϵɣôˣѵ𣿡ȻȺ˹ദ̣ܶԳΪ𾴵ΪĿ˹ǲҪԮ˲ȵģ´ǺԵġȵЩˣʥûõĻǿܲ˶Ǳˣɾĸλħûôѧ
֣ղŻúõİûʲôİɣкаĶڸĻʥ˹ûûзӦİɻ󲻽ؿ˿ܣȷûڡ
櫽㣬˹ҪˡһҲûˣôôùģȻôҪ£һҰ׵˵
ȣʲôˣңǲΪǸűģ˹ץסȻص㡣
ңǵǡȴڴ˵
ʲô£˹Ͱһʵ
ԡԡ緹ǰԲܾ˶ӺöööأûжԵĻҪˣһҵغ
˹ͰͬʱĬ
ȣֻǶûĲ𣿡ð֮˹һŹֵʵ
ûУûУûУӱκ䶼Ҫ°ɫǰתתȥƯԳԾͺˡӿѾðˡ
ûϵƺֻˡЩЦ˹ӰԪռó˼櫳ķ
𣡣˹ϵԲĿɰʳȵð˶Ұве̹⣬ӵһԾ˵˹ȻſԼСڣһھͽ˹ϵķݺݵҧˡҪ˹ֿ죬ֶбҧΣ
ǵģԭֻǶ˰ôġ׼ĳ˹̾һִӰԪռ˴ѷȡ
ˣ˹л̵ֻڻ
ûϵ԰ɡ櫣Ժϰ𣿡ȴڴڵĺҧǶѷ֪Լֵ˹εԱߵİʵ
ԣҲǺϰ飬ܻһЩСˣûϵ𣡡˼ƽ˵
֮ðĻϰûЧ˰ɣҲʹõǿģСİ˹Ҳ˺˼ԴӴߺƺһֱһֺ˷ܵ״̬Уе˵սԡ
ղŷʱ˲ʱ䣬ʹõʥҲЩʱ䣬ʣµʹԨʱӦò̫ˣȫɡŵ˹ԨŵԼǰ׼żʼս


һ 201 ˹Ĳ
峿ķ磬ĴдϵҶӴû졣Сֵм䣬Ԩ˹Ű˹͵İڷٵĶԹС
ıԭ𣬰ƶӰ
һλǴɫ׵İ櫣֮˹һһ糱ˮĹơǿޱȵն£ںµ𶯡
ѹƵǴźɫħװ֮˹ȻѾƴڷǻǱ櫱ƵæҡΪ櫵Ľǿģȫ޷жĹǰĻһͿˡ
ڴŰ֮˹ȻǱȷǵס˰櫵ĹⳡսУ֮֮ϸӵġֱСЧȫˡȻ櫵ĽȫģԨｻʱҲ¶㲨ƣ˹Ժǰ֮״ȣСѾˡ
ֱӿֻڽֵĹĲϤôӦĽһƺڲ֪зģ˹ûпȥжϣҲûи㹻ʱжϣЩԼȻӦ
ǣһն֮˹סⲢΪ櫵ĽϵԽȫˣ˺ΪʹԼսĵһǿʽ
˵櫹Χ˹ӣԨƽŵǰ˲ɫĹâʼֽȫһȦˮưĲڽĸһ֮ͻȻ˹ԺʽɱƻʽƳڰ櫵ǰ
ɫľ˺˿Բ赲֮ǰİɱȥɫĵ棬һһ׶ĺɫۼȻĿ
˹ͣȫ̬һУ櫲Ҵ⣬ⳡսеһʥ¶̬ҫʥϵǲκµʥ֮ԣǿԺϵ̫ԵĻƽ֮â
䣡һƽɫĹԺɫĹâһǿҵı˽ֵĵطɢʮ׵Ĵɱҡҡ׹СһЩļѾ۶ϡ
һ߳Էһ߹սȴ벻֮±ɱ紵˼ͷԴײһôϡ
ҪеĻ֪ͨһͷʹȼȻΪ߼ǿߵжӰ죬ֻĺԶ˸Сѡʳϵһ
սİ櫺˹Ȼܻע⵽ȵĲʱԼıУղŵһ˵ƽɫ˵˹ռһƣΪڵԼԨѹŰ櫵İ˹͡
ԣȻڳѹס˰櫣ȫ޷һ˫ƺղסļô°˹㵵ķ֣Լʵûռơ׼ȷ˵ڵ״ǰ櫽ƵԽ״
˹עˣĽѾ˲ˮ׼ҵġֱСİӦòԶĽʿսڽĻ̫ˣǡֱСҲﲻġɵ˵
ʲôûе˹ӦСͱ櫺ݺݵһţҵʹһŤϵԨҲ˲û׾ٵĻˡ
Ľ̫еԨˣһеĹǴʼģԺ׿ĹټĽкܶ಻ĵطǿʽ޷ķӣڵ㣬û취һλ߼ǿ߽֡櫺ָ˹Ĳ㡣
˵ҲأʹߵĻǴ򲻹һλ߼ǿ߰ɣϾǰҸûô˹̾һЩɥ˵
ҲҪôɥӵеԨһҵʥǿıߣʱǿѹһмɡȫֳ̬ĻǸͻСܶ࣬ǵɫķڵķڽսռơ˹Щģʱİοһ¡
лл㣬櫡ܸҸôս𣿡櫵Ļ˹˲١ղŵսЩʧ䣬ܿʹʧлظˣϾ˼½ڰϳŹôʱѾܲˡ
ʵҲǺóսϾֻʿǸ񶷼ҡڵ˽ԼĽ޷ĽʱǱѧһЩӦķһʾɡٶȽʥתεģʽʼ˹Ľսļ
˹ǰ̫Լ츳ˡƺȫԼӵеٶӽ˵κӵĻ£ҪʼһЩʵһЩĽЩҪжôٶȣҪʲôʱʲôãһζעԼĻӽٶȻʽĻû취ͬȼսȡƵģģʽֻħսŰЩ˹ʼԼĵһϵĽѧϰ
ˣɣûȥˣƺ˵Ҫȥ֮Ҿ櫺ͿȼĻӭᡣһСʱѵˣ櫷Ź˹׼ǣʱѾǰ˵ˡ
ԣղڽ˹ɡѾһѷȺ˹
ðɣ˹ƺˣ㲻ʹñߣҲʹ̫ǿֺһ¡һ֮󣬰ͬȵҪ
êҲûϵŶ˹˷ܲѵȽêӵУֿȭ˹˹
žֻһȭȻԤϵȵĹ㲢˷˹Ǳ˼Ԩʹʱ͹ˣڵֻȫԼͰ櫸ղŽ̵ķսˡ
Ȼߣ˷ܵ˿Уɿ˸ת˹һš
ǸǣȵѸһţӦȫ˹עȴŵһϡǾǣԾгŵȹ¶ĿɰССڿ㡣һźͼİɫڿ㣬ȴŵĺɫԵøۡ
žһ˹ı߷ˣħװǰǲһССĽӡ
Ǻ˹Ľսʵ̫ղһŲӦö㲻İӿµһʧ˵
Ȼ˹˺죬ܲ˵ԼΪȵڿ˰ɡֻҲ˵ڰ
ˣɣһĹôпùģʲô˵õķɣ˹ʲôʽŶȽ˹֣һĿ˵ӡ
ȻսзǲеİǴûʽҸô죿櫸ղŽ̵ֻһЩʿʹõķʽѡûʲôսǿʽ𣿿ȺСеվǶ˹ʼڤ˼
ǣͻȻ֮䣬֮ϴ˼սʽ˹Ժ˹оЩʽڽսģƺҲʹó
ãϰɣϣЩʽá΢ĵһԼ˹ʼ׼ˡʱԺǼʽΡ
ŶҪȵȺþŶһֱĵĿ˹˷
Ƶɱ¡Źֵʽֺ˹ӣճצ֣һֱȳ˹ȥ
û˼ǳצȲΪȻĻӳԼȭֱ˹ֺȥӲӲǳϵǣ˹ڳ嵽ǰʱͻȻӣӳһȭ˸ա
Ȼȭյʱ˹÷ǰץסȵļһƣʧȥƽ⣬ʧȥƽ˲䣬ְסļ׾ٵؽ˵˵ϡһǰԼԺʽĸоߵġ
Ļ˵˹Ưİһ֣ϧһʽȫû뵽ʽɵںȵǶô˿Ļ˹ѹȵССϡôڡ۸
ʲôʽоů£³ŮϢ˹סˡ
֣ʲô״ұŪ𣿿Žߵ˹ףҲסˡʶٻ˹ȴԼ֪Ϊʲô޷ٻκζֻһı˹ѹš
ž˷紵ֵ⣬ֻʣ˹ҲԽԽ졣˹Ϊ˼죬Ϊ޷ʹյ졣
ϰӦýˣƺûȥˡڵ˼Ӷû˹д뿪ļ󣬰Щ˵ֻǺͨսϰѣûʲôֵġ
˹Ѹײڶ֮ٴ뿪Ѿ쵽˶ڵϵҲվɿشóêȻҲǺģյĺ졣
ܺð櫣ΪԼľȣ˹ʼ˹
ţȷǲءǸˣѾڵ˰ɣڻش
ǰȥɣĿ˿һߵȺ˹һȥ
ȵȣڻعȵڲȫŪ׸ղŵ¡ղſǱ˹Ƶ˰Ů˵ʵһֵ÷ŭ¡ķŭ֮ȼյøˡǵʱȴָղű˹ѹʱ״ֳˣ޷ٻ࣬Ѷһ¡
ʲô𣿡˹ҿȵղŵǼʵЩⲻȥȺż棬˵Ǻ죬ղǶ˺ʧò°һʱ䣬ʵڲ֪ôźá
ɶ񰡣ӦΪһʲôĪԼ޷Ĺɡ⣬ʹͽ޷ħ˺ԵĹ櫵ĹѾǼˡʵսûҪ˺˹ͷʹͽĻϻʧȥ԰ǸħƷӦôˣĻҲûˡðôɰŮӵôܲܳͷģʵݰ˹ŴߵȺ޵ģôҲ޷ԼٻӺȥΧŹǷħҲֻ취ˡ
ղŵô°ûôŰôɡԼղűѹʱı֣Լò˼顣
ڤ˼˺üӣҲҲʲôð취˹ԿǼ򵥵ͷ˵Ը˵İ취ٻᣬݺµѶʵ̫ˡ
ˣ²Ϊɣ´ٸôҾιŶ˰Ҳû뵽ʰ취˹鷳Ȳĵһ䣬ͷҲصǷɱȥˡ


һ 202 Ӷų
û׷ղŵ飬˹һԭΪŶҲ
ѾȥˣҲˡ˹û𣿡櫽ϵױͨװɵһߵ˹˵
û⣬߰ɣ˹˵ͷͰһǵķȥ
εҲԣҪȵǸСƵɱʵõʵãŮսĻƺɺʧĶҪҪ˵ЩʽôƵɱǰ櫵ĶȤζ˹һߺͰǰһŬ˼ղŵ¡
ˣ˹˹˼ʱѾ֪ڰ櫵ĴǰĴ֮ҡ
ְˣԺţ̵ĺһ۾Ϳ˸ڰ˹ϴɿ˹
Ǵ簡ӭѾȺþŶ櫺ͺƵĶ˼ͬʱܵ˹ߡ
ְ֣磡ɰŮСС˹һһҵıסˡ
Ǻ׺櫰оԼ屻ס˹ӳ˼˹Ůͷ˰ڵǰ
˹㻹ܻӭŮͶͱŶôǺƵһ𣿡һߵİ춼Цˣ˹˵
˵櫣ǲܵ°ɡ˹ݺݵĿ˰һۣССԴ춼Щʲô
˹İ㣬ղŰ櫵ĻһʱЩһ֮˹ǺͰȹģ˵Ƶ׻櫵Ŀܡ
˹ǲµİɣôҲϲŮɫ˰ο׻Ůءɣһ֮󣬰櫻ѡ˹·ԺӵԱߡ
Ц櫹ŹֵЦһǲǿЦֻԼ֪ˡ
櫣ɣһֱ˹ĻûòɣǲŶҪҲû˵Ļᱧ𣡡ȳлߣǸôôôֱǹͺһ
ףȥá˹Ҳ˱סĺ׵֡
櫣׶ðɡҿӭ櫡׼ףӶųἴʼȺ׺櫶뿪˹󣬰Դ˷ܵغ
Ӷųʲôʱ°櫵Ļ˹ͷԣôû˵°
ڸղţҺͿȻõŶ櫵˵
ղš˹ˡ
ʵҲһʱʵҺͰ櫺ȶΪһжĸоǾһ֧顣櫺ͿȼӽʵֻһԭѣûҲͰһӶ˹ĪӣסЦ͡
ԭ櫺ȵȷҪõӣ櫺ҲദòɶʵҲǺ֡ôܾЩԾʹദĸоҲһҪսɣ櫺ͿȵļҲ˳ͷ˰ɣȻ߼ǿߣûм˾ô׵ƺͳʶôȻ˵Ļƺûʲôë˹ԼԼЩ֡
ӶŵְֺλûоŶΪǵʵ㹻ǿԲҲûκ⡣ûʲôĻ⼸ӰɡѡӶŵų˹ͬľ֣ĻôŶûи˹̫෴Ӧʱ䣬ϿʼӶŵĳ̡
ңģȻͬЦžԼ֡
Ϊ˹ųûʲô⣬ͬ⡣ҲԼ֡
Ȼǰְˣͬ⣡׸߸ߵؾԼС֡
֧֡櫵־ٵñȺ׸ߡ
⣬ֵ֧ĻҲ˳ְ֧ɣϵħʿųҲԥһ֮󣬿Ҳ֡ʵð櫻櫣ƺûеų˼Ҳֻܺһѡ˹ˡ
ߣôһߵҷ˹ǰĶĵ뿪ڷԣǰһޱȵЦݴĺ仰
ɶ񣬷ԵĻǶħһ鷳ɣ˹ԼǼСݵȵı˲亹
Ȩ֮£ҧѷԸĳȨҪ˵ͬ⣬Ǿûпܵġ
йŹְһ˷ʲôˣһ°櫰ɣǺڳϰɡ˵˺Ȥ°ɣ櫺׵ؾͲȵĲڵע˸Ҫϡ
ţѾͬŶ˹أЦؿһϱ˹
ңҷԡҿûʲôӶų»ð櫻ɣҸûǸ鰡˹ԼĿ顣
ЧӶųԱѾд󲿷ͬˣӶԭ˹ӡӽ쿪ʼӶŵųŶʵЩӶḻİѡûһ˵
󲿷֡Ӷû𣿡˹ĵ˵
ţһɡԤĳԱ㣬ң櫣ף˿ȣ櫣ȣ˿͡һк˹ĴͷмԤĳԱ¶¶ȫʮղͬȨһҪԵĻʣµļȫ˵ԲŶ룬νӶŵгԱ
˿ڳ˯˿͡ӦûȤǲҪȥƽ˰ɡ˹ҲˣΪʲô¶¶ģ˹оԼͷʼʹⶼЩʲôʲôĻû취ʲôų֮λ˰
ͬˡһźɫɴŮߵ˰Ա˹ϤϤˣħʿ˿͡˭
˿͡û˵⼸춼ڷǲǲ˰û˿͡˹Щĵʡ
ûû£ֻСðѡ˿͡ɴһ죬ɲ˹⼸Ϊƶڴ
ĻѾͬˣһȨ˹ųܲھӶŵְɣҳħӶţͬľ֣˷ܵغ
ϵǣ˺ףһֵ˶ûС
̫ðɣǻһɡֱӱԼĿ
Ҳòİɡ櫺ͿҲòʣôĳаְ֯
Ӷô˹Ҳ˵Լ֡
УԲУԣҿǺڰħʿôȡְǺ̿ûʲôϵֵ櫴
ҹӶôȵ᰸
ǲ߸˰ɣֲԣٶȷԡ
ڰӶţȵĺ
ԡûȰ˵꣬˹Ͱ櫾һ·ˡ
ԲʿӶŲҲеıԼԸ
ֻаʿôʣ櫲ΪȻ˵
SOSţƽʨţСӣӥ֮ţʱ˷УûκһֿԵõһ˵ͬ⣬һֱûô˵ĺһǿõͬ־ͽСʹͽ֮šô
ƺͨ˹ȷһƽ֣˵ȴ򵥡
ʹͽ˵ҲأڵѾʲôҲûбĹҺˡҴʱ򣬾ѾӢ֮ʥ֮ʿֻΪػΪ˹ħĵڶʹͽˣֵİ櫵뷨ԥһֱ֮ʾͬ⡣
ɶ񣬲ƺҲͰǶħǩ˸ԼΪʲôʹͽˡûõѡĻѡɡȷ˷Ҳ֡
û취ħӶŲеĻֻˡһ֮󣬰Ҳ֡
ʹͽе֣ѡ˰ɡһԼҲҲԼ֡һߵĿȿ˿ҲԼ֡
ѾһˣˣְɣܱʲôħӵлڰӶźáֵŮǣ˹ҲԼ֡
ˣӶŵųֶˡЩɣιԽǵĶˡʹͽ֮Ѿͨ󣬰ص˵ͷ̨һ
ˡ͹
һ˹ͰǵϾͰ˸ʽʳ
һֻ״СϺǾ޴ǯӻ˸ҫ۵ĺ⣬һ֪ǳ߼ʳġϺԱߣһЩܴͬзҲǱ˻ЩϰڵĲ˿˵ûһͨģȫּټĸ߼ʳ
⣡ҪٽҰԼǰЩĿĲ͵㡣˹һͷΡϰ߹ڼʲôʱ򿴹ôĴͣ߼һξͲ;ǼǰͰ櫣ԵǴ緹ˡǽĺǱǴε緹Ҫ߼ȼ
סµķֽĸ߼⣬ÿ˶зݵģҪԵ̫˹ûǰĺ͵Ĵлָ櫾͸صһ
죡ǿһҪʮҵݳ޵ⰡϢ˹·𿴵˰ԪռеĽһߣҪǮͨƴ׬õİ
ԵĻǸɱ˹ͽһ¶òɣȻʹͽ֮ŵʵɵģҲ̫Ͽȥӿ׬ǮˡɵʳŮǣյų˹һ濼ӶŵĲԤ
극󣬰ǿʼйʹͽ֮ŵΪ˷㣬ǽԵóɶ˳Ǹռϵų˹صϣ
櫡ڰħʿȼʱܡóкڰϵĸħʲôǿĹħ
櫡ʿ߼ǿߣΪʥ˹ͣóս
ȡսʿʵǺ߼ǿߣêóٻۼɵĺˮսӦʽս
櫡ϵħʿ߼ǿߣ߱ѩȻǽʿóսԶʽܵ⣬ħҲܲ
ȡϵĸ񶷼ң߼ǿߡۣ߱ȻǸ񶷼ңǽԶսOKûʲôԵ㡣
˿͡ףףϵħʿóħƶٶҲԶս⡣
˹սʿ߼ǿߣΪõʮ͹õɱʯǿиɻٶҲܸߣԶսǿǹʱΪսһУΨһ⡣
סʱûеȼԺ㡣ڰ櫵߼ʥóߡѺϣʹơ
˿¶¶ڲսԣʱԡ
ǡ


һ 203 ʹͽ֮
ȻΪų˹ʵ״̬ĲͬԷȼ
һȼƽ״̬ʹͨʱһλʿļϵħʿӵԶһʿٶȡ
ڶȼٻıԨʱӵиս߼ǿʱˮƽ߼ĽʿļϵħʿһʱƣΪʮҡʱ䵽˺Ԩʧ岢̫Ӱ졣
ȼߵĵȼڰ櫵ĸʹȫ̬ħԨӵв˼ʹͰ˼ħսҲһ䣬ʱƼϸʮڽսĻܵԨķɡСĵĻпɥʧϡ
ȼ˹ӵе⶷֮򼫶ȷӵʱһֽ׶ûȫպ֮÷ⷽ滹ҪС
⣬һָģʽԨԼģʽģʽֻжӣҲ֮Ȼûг߼սȴԴﵽһŵĿֲˮƽɱ߼ǿߵĿܡżʹе߼ǿҲŽǰĳսˮƽʹõĺֲʹ޶ʱ˶֣Ҳʧȥʶܳʱ䣬û˵Ļ˵ˡ
ڰ櫵İʾ˹ûаԼȫдͳƵǣ
˹߼ʿļϵħʿΪĳԭ򣬱ʹʱܵһƣֻ߼ǿߵսʮңƽ״ֻ̬ӵʿ
Ȼûȫ˵Լʵ櫺ͿѾĿ࿴ˡǲû뵽ûаǿʵ˹ԭҲбߣȻֻʹʮӣѾ㹻ԿˡϾϵħʿ޽ʵٵÿοӵ˱ߵĽʿڴ½ϣ̵Щʥʿʥʿ֮⣬ϵħҲóǿ߻һ־Ϳóˡ
е˵ϴͳƺú˹ʼΪǴ½ĳӶŰȻڵĳԱֻʮлмһȥǴġӵսļʽԱУȻλϵ߼ǿߣǳԽ˴½һЩСоӵսЩ߼ǿ߼ſ׾ٵĻһϵľ񲿶ˡ
˵һ˲õ°ɣԼϵ˹̾һһοʼ濼櫺Ͱǵδ
ȻҵǳΪһλ𾴵٣ǰ櫺Ͱ櫻кǻôأƺѾദúܺò˶飬ѵڲúǾͻӭһ𣿾ҲȥӦеƽһҲ΢Цź˵ټɡ
뵽ЩڳֵŮҲкԼЦ˵ټһ죬˹Щʧ䣬֪Ѿϰ˺ദʱɡ
ЩʲôأһĵɣĲŶҿʼǰÿˡ˹ƺڳ˼Ĭ룬櫺˹
ţûʲôֻЩпˣǵʹͽ֮ŵʵʵǿЩְ˵ȥĻȫ½𾪰ɣ˹Цһ£һС鵰ŵԼһоϳĿУϴУֻҪԹһε˾ԶҲǣʮҵĸ߼۲ûɡ
ȻǼֵø˵°ɣôЩʧӡ˫峺ɫ˹һʱ˹ȻԼбĸо
ȷʵ˵ʧҲһɡ񰢶櫺ôܳŮӣӦúܿͻ뿪ɡϾǵڴ½κεطỶӭνʹͽ֮ҲӦò̫ã뵽֮Ǿпܻ΢ЦŸһЩʲôİɡĬһС֮˹̹׵˵Լ뷨
ԭ̫ˡţҲҺûôϸ˵Եʡʹͽ֮ŲΪ˳Ϊ½޵ӶŶڵİʹͽ֮ʵֻһƣû֣Ƕһġ櫻Ժʲôʱ뿪ǲ˵ǾԶˡΪʹͽ֮ŵĳֻΪһȥʱиְˡ˹뷨ЦЦ˵ЩĪĻ
Ϊ˳Ϊ½޵ӶŶڣΪʲôҪӶŰ˹һͷˮʡ
ԭ򵥵úܣֻȤѣҪӶȥ׬ǮĻӶŵ֤ɡֻ˳˳˵һ£ڱӶ˿͡ʵ⣬ǶԼϣŶ弶ҰɣͲ̫עĿˡеغһڹ֭ɵ˵
ⶼʲôʲôǰѳӶŵϷһʵҲ櫵Ľͣ˹ͷײǽĳ嶯ղŻô˸ءʱǻ
ʵ̫ˡ˹ֵı飬̲סСЦЦߵ˹ߣֻõ˵
ˣ㲻õĵġô櫶Բ뿪ġںĵһ죬櫾Ѿ˾Բ뿪ԡϣԶΨһˣҵһжġ㰲İɣ˿ף櫣ȣҲ׵뿪ģǻȷٺܳһʱڣҲһжɡ
櫣ллƺ̫ءˣҪ˵ЩĻˡʹͽ֮ųףᣬúõغȰɡ櫵Ļ˹оԼ֮ƺʲôĴһ¡һֺůܰĵĸоůҪĵز
ҿɰ˰㲻õĵģϵħ˹ش˵巢ģҰ櫾ԲκһŮ뿪ţǲ뿪ѣնģֻҪҪҲ취Ūָ㡣ûսҲûֱػģػʵܼǿģ̫ʵ̫ˡʲô޷ܵʹϵĻͻˮһɡ
ҾԲķʹöôӵֶζûйϵʹ㽫֪˻Ҳԥʹһпֶܵػ㡣櫡סȣǶΪĿĶֵģǵĴڣػҲΪػġΪʹͽǴڵ壬õǻ뿪ѣʹͽ޷£úõĶԴͽǰɡ
˹ıӰ櫵ǰδе䣬ƺԽһж֮ϣͬʱҲǾһǰľ֮ϡ
ı鲢ûбֶãܿģٶȻظƽĹ죬˹һͻᱳ亹а
ٺ٣ռƻӶųˣ˵ƵˡôɰŮһ𣬾ٿҲܲ˰ɡ̸֮˵ƵɱתְɰԼµħĿӦôпܡֻһ˺ȹɲʲôõơΪ˿ٻԨʵڲ֣Ůɡпܵǡ˹֪ڰԺڿǵĳаƻĻܻҹӳǰɡ
ףῪСʱ˹뿪ʱѾˡΪ櫻Ǯ֮ҰԲûʱ˹ĿڵѪ㻨˽ӽǧҰ
߼ϺʮĹѾƣϡٵħ޵⣬쵰⡭Щüһƽ֮ƲرҪǿСȣһ˼Եİٷ֮ʮʳ׷ͷȫţһ֧ᡣԵĶԼҪؼˣЩûУθѵֲ޾𣡣
ȣ㻹ǡʹӰԪռ丶Ǯ˹һɥ˵
ߣǱ¡ʳʵ̫óˣҲЩƲס춼ôԾͺˡ˵˵ţһڿˮӣȻǻԳԡ찡ŮЩǻһҲ˰
˹Ҹʣôҳʵ̫ˡ˶֪ռħĻȥŴǮħˮɣ˿͡˹ǰ˵һˮʡ
ллˣ˿͡˿͡ôһ˵˹뵽һӴӻüǧҳʵǲϳٽһǿ˵ùȥǼǧҪôϰĽһ㶼ͨħʿᷢһħˮ׵İɡħˮħߣڵĴҵĵطÿеħʿᡣˮĳ֮߱κ޷ʹãŪ˵ĻȥħʿáҲҪǧҲſ룬ĳɱǺܸߵģһҪʮҡ˳һ˵õĻӦħװõĽ׵㣬ͨĵطʵò˵ġ
Ϊһĸ߼֮ȻʹˮװãʵҲһħˮ˿͡ˮػһ֮Ǹˮһ£˿͡Ľҡ
һߵķŮȷϺ˹Ǿ뿪˴֮ҡ
Ǹ˿͡ǮˡҰѽҸɣȥùݵ·ϣ˹Щھε˵
ûϵҲʹͽ֮ŵһԱǧһó̩̹ŵҿһҡ˹ȥħʿһħˮɣڵӦǺܼ򵥵¡˿͡ɵĻش
ǡ˹˵Щʲô
Ҫ˵ʲôǮʲôڿһӶİ㻹ųأҪЩŰĻ˿͡ˡ
˺ˣȷһȥӶǼһ°ɣǼʱɢʱǶҪһ£˹ҵʲôĻ֪ͨһסǧҵĹǲŶ˹˿͡Ϊ˸ʵִ£Щͷˡ
ðɣһ֮˹Ű櫺ͰӶĺţð櫸櫣ȣԼһΪǱǰ쿴櫺ӵϳΪĻͲϰ櫵ļƻˡ
˹˳ذհ˵İʹͽ֮ŵ֤Ӷϣʹͽ֮ǿħʿ˿͡Ķĵ弶ųΪϵħʿ˹
ڰ֮˹һӶ񣬿ϧûеõʲôرϢҲ˵ûͽ𳬸ߵЩʧӶͰ櫣Ƿˡ
ҪȥǺܾûȥ˵ħʿᡣ˿͡ѸףڵðһħˮС
ܾû֮ġ
Ǹ𣿡ƻһƣĿǰˡ
ǣǴ½ĿɽǸкں߰ɣȫ෴ָָʱķ
Ūˣõ𰸵ķŭغһɿܵˡ
ιܵȥ֮صķֵؿ˿Լָķ򣬽ŴϧѾܵӰˡ


һ 204 ˿͡
ħˮû̫鷳ܿһŴҵˮ͵˹СĵǽֵϹ˹䣬ȥܾûȥǽһžͻؼˡ
ؼҵʱѾǻƻˣΪ׺¶¶춼ڰǱߣе˹һ˶Ϣſһ˵ķ䣬֪ΪΣȻЩį
ԭѾ֪ϰ˺ͱһ𣿸оԼеǹֵʧУ˹̾һʱ䣬һŮǶӰ죬ֱڲԼԼоһЩ
ˣӦЩģҰһеһжǰɣʹҡҡͷ˹Լȫŵ˶ٽ̵ж͹ϵħϰС
˹֮֮ܣ
˹֮
˹֮ͳڻ谵СﲻϵƺΪųеǹ޷ȥУ˹ԥʹԼ֪йϵħ
һڶļϵħĹâСյһΪ֮ӵгԽһ㶷ĳ־˹εĹϵħȻ˽ӽһСʱΪħݽ߶ֹͣ
Լħһȫù˹ڴڵش´ϵħʿ۱ˮŪʪܵģ·մˮ̳һ
ܾûأоԼΪħݽ߶Ĳ˹ЦƴʱĻԺ֣ʱ춼ֻҪһħͺԥİϵħûħʱŴΨһһϵħǼ򵥶ֵҪΪһλ𾴵ٵ֧ʹڸ˱ȳ˶ʮŬڳΪһλϵħʿ
ǵһʹϵ򵥵죬˫˼ˮʱ˶Ϊֻһϵħ츳ǲϵħģĻƴȰһԼҹ£ССĹ
һϵħһйϵħ츳ھͿѧħȴϵʱѧϰ֤ڵĹϵħ츳ǶôıǿžľģѧˡʮڳϵĳΪһϸļϵħʿ
˻أǶʱ䡣Ƕȴʵӣ˹пǧ
һͺİ׹з䡣ȻħѾʣ޼һһǲ⡣
ʹ˲䣬˹оԼڵʲôƺˣ·겻ıѩͻȻյĽɫһһ˲ɢȫÿһ֣ԭΪħľƣһתۼӰˣҲһ˲ָ˶㣬·ղŸûùħһ
ˣ״˹İΪͬ龰ѾĴΡÿζħʿȼʱ֪ԼѾ弶ˡһһλ弶Ĺϵħʿˣϲһ̵ĸж֪ԼٻԨʱ
ϾԨλħ˹صģڵĹϵ弶ȴԼһһġȻħ֮Ѫľϵ弶ǿԼⲢħµĶԼԨ΢ȴ˹ȫ˷ܵĵز
ʪ͸أϴɣ˷ܹ˹ԼħʿѾʪòʪˡһЩĵճճĸоܲ
˹ϴĵطһ¥һ˵ķ䡣
ƺӦһ䴢ңûʲôһ֮󣬾Ͱϴ䡣ڷźˮѵԼϵ·ɽԡ
ΪԵʣ˹õˮһɽȥĴ˲Χȫоޱȵˬ
о治Ϊո弶ϲüʸУ˹еĳܾûһ׸
鳾꣬ҽٴڣסɣҵ롣
֮ǰѾҵģȥķһȥء
ɣ˼гȵУɣѪҪη塣
ΪΨһҶİʹⰮվҲʧʱľͷҲϵССҶİ
ǼǱ̻˹⾫ûзϵĸ衣Ϊܺ˹ϲû˵ʱ򳪡֪׸赽ʲô˼ֻԼԼоĪ˸УҲ΢΢ĸжҲЩʥΨһϲĸ衣
˹׸˸ʱһ˿͡
˹ڼ𣿡
ڰ˿͡ʲô𣿵һ¡ʶģ˹ش
žһûűƿˣ˿͡˽ҿһ˹ڵķ˹ȥ
˹ڴҸɡƿ˹ŵ˿͡סˡΪ˹ѡϴ䱾Ǵؼ䣬Ūˡ
û뵽˿ֱ͡ӹ˹ʯˣ׼ԡĴӶ¶˿͡ǰ
˿ܼ͡ѵģ˹³˰仰£ʵڲ֪˵ʲôźá
˹Ļ˿͡˹һɰĺ󣬺һܵ˷棬ȫš顱һݺݵĹˡ
ŷŵ˿͡ڵشղŵһĻ඼ͣˡŮ˵龰ʵ̫Ǹˡ
ôģع˿͡һɥʮֵľİǸսôε£˸Լ֮ܵĳ嶯
УУĻԲߣҪ֮һˡ˹ֲǰ˼ħޣô¸ʲôݺݵҡҡͷ˿͡ԼصһȭԼҪ뿪ͷ
˿͡࣬˹ҲεҪεʵЩĪ̾һ֮ɿش˷һߵԤħʿۣһͷ˷š
˹ͻȻñŵ˿͡˲ʧȥģ浹ȥ
ţ˹Ϳ˿͡Լ˹ϺԥķסʿķӦ⻹׾ٵġ
ûϵ𣿡ס˿͡˹ĵʡ
ûУǸϴ˹ϵϢ˿͡һ£ؿһĪ
ôʲô𣿡˿͡ûº˹ſԼ֣ʵƺԼһ˫ûղŵ¼˹Ϊ˼˿͡Ϊߡ
ţһ£˿͡һ˼һǿ˵Ŀ⿴Լǰ˹
֣ôоսһĶһ˿͡˹һͷˮĿİ˿͡ɱ˹дսʱûĵ˰ܲΪղŵ¶鷳ɣһ¹ʰ
˹ɡ˫һ˽ӽʮ˿͡ݺݵҧҧı̤ǰ˼ӶóһһĶ
ǷһĶ˹˿͡˲ͨ죬æҵظԼһ֮ͷҲصܵˡ
˿͡ڸʲôأҹΪͷԵ˹ǷһĶ¥ŪħˮƺһĶ
ȷһţ˵дżħһС֡
˹յϣǽ̻ԱߵõмǳǳҪº˵ҶԿҪˣԥ˺ܾãǾ˵һҪһ櫣ڵĻû취˵ġ˿͡
ʲôأһ컹죬ʲô·ҪܵǸõȥ˵˿͡ŵ˹Īˣû⣬ʱȥͿˡ
ʱܿ͹죬ĵһϣ˹ѿһҲȲ衣Ϊ֪˹ѾǸС̣䷹ԡ
֪ǸǽԱߵõôһ߳ŵ⣬һߺţ̵˹ʵȻȥǵĽǶǸȴûʲôӡֻԼԼļǵװβ
ǲ֮ҵĸ߼ôҪʶǼŮȥ￪ĻɲҰҧţŵĿʵ
һŮӵȥԡ˵Ůһȥŵ˹ڳݲ˵
ʲôĴɤŽݶˣԷһۡһһ֣ȫսʿҲֻ˭Ҳûȥ˵鷳ġ
ôʲô˺ûòҮĴö˹û˵˵˱Ǹ
ΪûǴĻǸõЩ顭˵˰󣬿ùŹޱȣͶ˹Ŀƺʲôֵϡжһ
ֵĿ⿴ң˹һ񺮣ֱǴԴ϶ûʲô¡
ԭ˹ĴҲ˰ĸŮӰǸʿ櫰ɣǸڰħʿ櫣ܲǸȵСŮɣ˭㶼˴˰ʼٺٵЦ
Ůӣˣ˵ˣ뵽ʲôĪĶȥ˰ɣЦŵ˹е˵ĳ嶯
Ůӣ˹㻹һ֣ԭƽʱز¶ҪҪһ°ֽصĴյ˹Ķߣ͵͵˵
˵ħʿôҪҪҸʨҩһ϶û⣡
ȥȥȥͷɫʨ˹ͷĽ혷ĿƿڵѾʼں˵ˡ
˵ˣʲôܸ߽ʱĻʵںܴ󰡣߼ǿǻǮٶҲԶһ˰𰢶رÿķǮ˹ͷʹҪٶĽҲסİֶһЩŹֵħϲȤʹͽ֮ŵĽҿˮһ˰
ãӶᷢһҵȤ𣿡˵£ҲջһЦ
ңʲô񰡣˹ȤˣɲС


һ 205 ˯֮ϣ
ʵġʱ俲˹˵һ¼
ƺǴǰҹ￪ʼġֻһͨҹӦ˵ֱʮ֮ǰǺƽһҹ
ǣǽʮ֮󣬲˼·ˡеʮ֮һΧڵ˾Ȼ˯ˡ
˯ˣⲻǺͨ𣿡˹ʡ
һĲͬ˶˯ˡţˣУˣЩè˯ˣΪͨ𣿡˵ˡ˵رء
ˣ˹ʵڳԾСΪһҵеǣϣҲкܶڻƹͲȱҹ񻶵ĿˣЩҲῪҹݳᡣ˵Щȫ˯˵Ļʵŵ¡
˰ɣɲʲô°ʵֻҪǸֵκ˶Īʧȥʶһص˵
˶ʧȥʶ˯ˣô°ʲô鷢𣿱͵ԣɱʲôģ˹ĵʣ˶˯ŵĻǿ͸ֻҪһ˻ѲʶĻпܻܶӵ
ûУֵľˡʲôµĻӦûʲôĿİɣûκζ͵ûκηǳĶ͵Ҳû˱Ϯֻȫ˯ˣ˳ʲôµĻͽܾͲֹˡҡҡͷ
ʵϵõϢĹǾԼĻԴˣǹʮ㣬Ǻһһǵʮ֮һƺĳֵĶˣﶼ᲻֪˯ţ˸ָħ˳ǸҲʧȥʶ취ӰǴ֮Ȼ޷ѣ״̬һֱҪڶ̫Żʧ
Ȼûʲôʧʮʧȥʶ»Щֽšǿ־ʧȥʶʱʲôѣԳͽҪ¡
ҲʧȥʶѵǺڰħ˹뵽һܡ
ţһŵųƺҲôΪġܹʮ֮һĳħԲһõģ߼µǾԲܡ
Ҳ˵п߼ǿ߸ɵ𣿡˹üɲһɵ񰡡
ţӶŵųġ߼ǿߵĻͿλڰħʿʹĸǷǳֵ񰡡һε˵
ҺͰһ°ɣǿܻȤġ˹һ֮󣬻Ǿ񡣱Ͼĳλ߼ǿ԰ǵʵҲӦ޷롣
֪˵ʵڵڵҲֻǿԽˡ߼ǿߵʵû취˺սԿϴǸɱ˹ǳ˴οǵˣҪǰæĵط˵һ˹ļ򣬺˵
Ӷ˵һɣҽ񣬽ҾȥԿĻЩ˹һںеţ̣ž뿪˲
֣˹ƺǿ׳һЩǰʱҧгݵģô޸о˹ıӰֵؿ˿Լ֣Լղǲ̫Сˡ
ˣ˸ˣ˯ŵммƺֵ˹ߵûӰ󣬿ԴЩڵ˵
ںͿ˹˰櫺Ͱڵùݣ˵ε
ʮ֮һ˶˯ˣֵʵ
˹˵ͷĻ˵һ顣
ʮ֮һħȷ˿õ¡֪߼ǿУɱЩ˵ǿ߻Уȫʧȥʶǿȴûƺһ߼ǿ߿õ£ҲһأҲ¡
ʲôԡҸûиоôǿĺڰħʹôģĺڰħĻûɲġԽԽ֣µɵʵ̫ˡ
أһλ߼ǿߣҲûκɺ°ɡù߼ǿ߾λˣһλɣŰ櫺ͰȲΪȻ˵
ȷʵʵȷûк¡ôܾһֵĸоε˵򵥰һںȣ̾һͷԼʱҲһҸ
ôҪҪĻٺͿ˵һˡŰ櫵˹Щɵ˵
ôǵӶųӵĵһءôܷ櫣ȣ׼𣡽ϾȥɣȻоܲǰ櫲ʾϾߵʵҲǿЦģôܻûʼͷ
ǽϾһɡˣ櫺Ϳأҿ˿֮˹ûзŮӣЩֵʡ
ǰǽȥˣƺʲô£ͻõġǻȥҺ˹ɣһεЩá櫽һ¡
ȷʵǸɫ˺˹ҲڵĻӦûʲô»Ӧ˵İɡ櫵Ļ˹һ
ְ֣ҲһȥҪػְ֣ڵĺѾǿˣ׽رס˹֣ǰδеļ
УסͰѧϰսɲżɣôͺͱսģԣʵĴùǻɣ˹ЦЦ˳ɫȫûаĻϡ
ˣɣ¼ƺҪʮŻᷢȸ׼һ£ʮһǵĽǰ漯ϣʹͽ֮ŵĵһжɲҪŪˡ֣ʾԽɢˡ
櫽㣡˹뿪󣬺׵¶˼ɱ
֪ˣڸɡʲôµĻʱ֣ҪԵ˿µˮбҪʱԷʥȻúս˷ѣսִӰԪռ䶪һɫˮ櫣һսεĵ˿Щ鷳˺׺󣬰櫿ʼʹͽսḻİ̸
磬櫺Ϳȴӳˣ˵ºҲһǺͰ櫵ĳԾͬǣǶʵ֪һЩĻ
ڰ櫵飬ǲԣܿ˾ֻسȥһֱĺ˹ȥˡ
㣬ǡڳĵ·ϣ˵Щʲôƺڹ˼ʲô
ţµûĻӦе˸ɵĺ£ƺǽ˵ˣǰĳְȵһƬ䣬ɢ޷ֱӵս⡣
ǰôǿǼʤ𣿡Ȼ֪һЩǲ׵ԵЩ¡
ֻǺͺ˹ĻҲֻܣڼʹͽ֮ŵʵ㹻ǿģӽλ߼ǿ֣δûʤĻᡣȻ˵ǿȵϻһ˿Ĩ֮ȥĽǣŻʱҲδֹı顣
ûжãǾ˺˹ڵ֡
ɣ˹Ҫˣ۵˭Ľ˺ƬɣпĻƮС
𣡡һ춯صĿ𣬺ɫ˴Զһֱߵĳ˹н·ϣһÿôִľĳ嵹ûκ赲ǳԽһУΪػ櫶ڵĿսʿ˹
أĴӮĻҪĲ֮ʱ䰡׵ĺɫ˳Լǰȵ¶Цݡ
һŶϾһ߰ɣεĵ˿ɺ˹Ҫͣ˺˹ϣ˷ޱȵغƺк˹ߵʱľͻᱶ
ܿģҹˣԼʱ䣬˹ǵĽúһյءʱ򣬳櫺Ϳ⣬˶Ѿˡ
櫣櫣ȣ˿͡ϺðùŮӶѾˣ˹к
˹˹˿͡ĪĿͶ˲ԶͿõ
ʵ㲻ҲûϵС⣬ٻҵĺͿԽˣ櫾ȻôټǵСڰ櫵֣£ԵúܲΪȻ
ţúһεļƻݺݵضһۺ󣬰˹֣ʾ
˹˵ͰƶļƻΪʮ˯¼Ż֮ᷢǰһЩ׼˵ɰ˼һħħǣ԰ڵǽĿյΪģ˶ĵİ櫴Լ֪Ϣ櫿ԽЩϢˡĻͿ÷ɢ˻磬ʲô·Ļ˶֪
ǵʮ֮һһܴĵطôĵطҪҵҲô׵ģԷС顣
һ˹櫣ȣ˿͡һ鸺ǵĶߡ
һǻû櫣ȣ˹Ǹǵߡ
ڰ˵Լļƻʱ櫺Ϳں˹ļϸϵˣļƻҲʾͬ⡣櫺ͿЩֵǣӦôҲûм˹ĺ˹˹ȴܲѺáһͿʼ궯Ͳûֱӻӽˡ櫺˰Ű
ʱ䲻ˣȰ˵ԼͰƶõļƻѾʮһˡ
˶ΧɣҪʹҵħˡ˵ƻ󣬰ð櫷ɿڵϻһԲεħ˶վúĵѾ׼õĽɫˮģ
Ϊڣη壬֪Խһеˣһֻأħ˹ش˵ٻҲյħ֮ڴ֮ȫɣ
һľ񲨽ڳ˶ڣֻҪо˾Ϳ櫴Լ֪Ϣ֮䲢֪˵£еϢֻ֪ͨ
ǽõĴʮ㵽ˡ
ûбҪ˵˰ռƻΪʧǵĶ档
櫽㣡ʧһֱһӰĺ˳
ףҵػͰˣʹʱҲܵκδĻ͡
֪ˣ˿Ļ׻Ҳ˵¶аɱ


һ 206 ˯֮У
ҹɫУ˹Ͱ櫣Ȼ˿͡һ𣬷ɿңҪҵľǽ¼Ӱʮ֮һ
գһְؿǴСеǣͶȥ˱԰׵¹⡣вʱмֻҹɹһ˿졣
ƺϽᷢĴԣԭӦúֵǽĵģڰĽֵϼһҲûУƽ龰ĶԱȡͺͼǰǰĳֲ¼ʱһĸоͰһ˹ɫã龰ԼǸߵɱ˹ɱǸҹȻħ˹صѪˡ䣬оָ俪ʼʧʶҲ𽥿ʼţֱǰһƬڵĿֲоЩ£Ǹոյõħ֮Ļʵ˰ɡ
ôˣ뵽ʲôõô˹ƺʲô
ûҹһ£Ѿȥˣ˰ɡ޷ӿ־߳ĻͲδˡ˹ȭͷעȫŵ˶ԸĹ۲ϡ
ȷʵ־в£ʹ߼ǿߣҲ˵ûп־ʱ򣬵ǾԲ׵ԼĵĿ־ĻԶҲ޷һġޱƽ˵ƽȴ͸¶һ˿ػϢ
ιˣǰ棡ڶǰͻȻͣЩ˷ܵغ
Ⱥİ櫺˹ϰעŵǰмֻ˵è˴Ϻ˯ƺһҲǴϲȹ
ǣ龰İϱþȫоϢ
һĪĶǰ棬ƺʲôڰħΪʥ˹ͲûκηӦսõľֱ߰櫣ǰǾⴳ֮ء
櫣˹ǿƽ˯ߵѾҵˣǶĽֵصǡͰ櫲ͬ˹ĵһ¾ǺͰ櫵ϵ¸
ˣϽص櫺Ϳһ飬òҪҶһǽļƻġˣԲҪ㴳Ǹ򰡣櫵Ͼ˹Ժ
õģ櫺ͿǣҺͰ櫻ȵġش˰櫺˹ٰעŵǰĳ˯С
Ϳ˵һƺֻҪǸͻ᲻֪ʧȥʶڸղţ˹Ͱ櫾Ŀһֻ˹ܽǸ󣬺ܿббص˴ϣǼֻè˵һأһֱĸо
櫣ȣ˿͡ôڵȴ櫺Ϳ֮ǰ˹ȫעؿǰͨĽֵߵŮʵ
֣ȫ޷оڰħϢĳɡ˵һƺӵƵһ˯֮ķĩγɵģҲûпʲôֵķĩ櫽е֮˵ϣ¶ɻ󲻽ı飬һҹ紵ǰļƽɫ˿¹ҫ£ɫɢű͵ĹâԵضׯء
ȷʵҲоħϢ߼ħʿӦҲ¡˿͡ϲżССĻ򣬺ɫĻų˼ŵ¡Ҳǰ˼⡣
ôʲôȥˣ˵˽ȥε𣡸ûбҪİɣС죬һΪȻı顣ӣûѰ櫵ľϡ
뵽𷢺۵ǰŮƺȫ˼ǰпܴڵΣաںһٻͷɫ󣬾ʹֱӳǸ֪ĳ˯֮
а̫Σˣȣж˹ʧɫԥԼٶȳ嵽ߣһѽס
ʲôɶ񣡡˹ס˿ûз˼ǰˡ
ԨоȫСŮ˹εٻԼıߡסԨ˲䣬ħ֮˲䲼ȫõһûз˹
ۣûע⵽˹ѾٻԨһӾͱ˹ƺ鼱֮µ˹ͷˣǽ˴êԼĻǰһ֮󣬾޴ĳʹ˶ʧȥƽ⵹˵ϡ
ʹ˹һȻôҡ˹һڵϵϾͲشϾͷ˹ʵǺ
Ϊ˹Ĺϵǵȵ±ߣ׼ȷ˵ǳȵ档˹ȫĻ˶סˡԩģʵֻ뱧סȲ˶Ѱ˹ĳյĽ͡
飡飡飡ȵ಻Ҳʼ룬˹ƺѹʲôĴ
׳գЩʲôҲǰŪǸԼĹôȥֻҪҺħӴͻ᲻ģɶ񰡣ħ櫣Ҽסˣȱһ궼ֵĸоûϱ̫ãһƵϵŭֱð
ϧôŭôʹס˹һҲòٴ˵ʹͽ޷˺ħģ֮ǰͻʧȥ
ˣôʱ֮ͻȻʧصļ󣬲ҪҲֻСӶѣҿɲ櫺˿͡Ա߿Űסȵ˹˲͸оԼеаڷǡ
ƵƵЩŮȫƵɣƺĪ˹ԺаҽСΪΪһλٵĹϵħʿ˹ƴѹסаȻкҪһԭǡɾԲƵĺʱ͵ص㡣˿͡櫵ע£ôó˵һΣյĳ˯ˡ
þԼееа֮ѹס˹Žŵʵ
ǰŲ֪ΪʲôǵͨСŭŭԱ߰櫺˿͡ͶĿ⡣оŮů£ǷҷϢ˹һ㱡Уƺʲôʼķѿ
˹ֹȾɣһֱڵϺ˼𣿡ĪһڵϴＸӵ˹ȣ˿͡û˵


һ 207 ˯֮£
Ǹû𣿡˿͡˹εĽԼȷſվ
û£û£ٺ٣ҵȻû£ܻҧгݵ˵Ͷ˹Ŀһ׺ϧٻôҲٻֻܶ˹ɵۡ
ҼסˣȲôģҪҪܴĻôźðϴһȻŭҪЩ򵥵ԴôҲ벻ֱ˹֮ĺñ취
벻취һֻþϳԵͷȫţйߣȻʵҪħ˹
ֹȺ˹Ͱ櫻˿͡ԭصȴŹʮӺںɫ˺˹ϵ櫺ȸ˹
ǱӰ˵ʮ֮һ𣿡ȴӺ˹ǰ¶صı顣
ûֻҪǰﶼʧȥʶôʵ
Ǻıʽʵں֣ҸоʲôҡҡͷЩʧ˵
˶𣿰櫵˹ͰǵԺ
Ѿȫˣ櫽ô죿˹Щŵѯʵ
ϸŽļƻһԼʽһ򣬲Ҫ̫ǱԼеʽѽңжһʣʲô͵ʽ
ˣ˹˵ͷ֮ϣ׼ʼ
һȻңȥȳֵȣֽêڼϣһָһƽһЩİɫͷϵ
ûܵκ谭ɫɿسǰĳ˯򣬵ڽǸ󣬺忪ʼ𽥲ȶǱ˵ˮһһʧˡ
˭Ҳ޷ֹ㣡˭Ҳ޷ֵ㣡񱩵׵֮鰡ǵķŭйɣ˿͡ǵڶֵģɫ׹£ӽһ׵ɵĽ˼ӡ
ʯϢѩ櫺Ϳͬʱ۵ģĺ͸ıǹӽֵϿԶһǽ˲ͱɫĺ˱飬ֱǹƬ
𣡡ųֵǺɫ˺˹ûκλڣֻǺݺݵǰѾ޴ĺɫʯһңһʯĳڵǰ˹ȥֱʧڽֵһǡ
˹ͣؽе֮˼£ǰĿռ˼˿޷ĲǺͲԭϵķһĲôҲûκɱ
ȻĻ櫲ûע˶ͶĿ⡣ڵѾӱ˵ĹпһЩ
ֵ˹΢ԥһ֮Ҳ񰢶һӳһΪҲһЩֵĵط
櫣ƺĳֻӦǴĻӰ찡˹ԼĶ櫱档
㿴𣬰櫸ղҲұأעøһЩ˵ĹֻȵܵǿҵӰɣΪٻĺŽӽ岨ԭǲʺսģԵһ֧Ԯɡ櫵˹Ժﴫ˹
櫵ĻҲﵽ˰櫺Ůһ֮⣬˶̶ͬȵ¶صı飬ɲ򵥰
ú˹Ƚȥһôӵвʲô⣬ҲüԮɣ˸飬櫿һ֮ͬ
ȥ˹ѵ·Ķȫɵɣ櫵£ɫľһеĳƬ˯
һףףסʮףûжͳ嵽˽ֵġǲ֪УĽŲĻϵѪͻȻһĸ˳ƺʲô޴ʹһ
𣡺𣡡춯ص˰ǣһЩΪ˯¼ľĵС˸а˼ħ޽ˡ
䣡һǰʮ֮󣬺˹Ǿ޴嵹ˣӲļǽֵҳһӡ
˹ôˣɫ˵µ櫴һµĵط˹ȥ
ǣ˯ϸо쳣ħһܺ
ϵĶ𣬻һֵ޷ʲôֻúܺͬʱƤʼ´ܡ˯޷ѩĺҲ޷ֹ֪ȥĻԼϾͻͺ˹һˡ
žһڳ嵽뺣˹һľҲ˵ϣ֮ǰԼһʶ櫴Լ¡
ֵõ櫴Ϣ֪ڵԭһַǳټͨĲûкð취ǸĻûаʤġ
ˣϰѺ˹Ūʱˡ̬ʽڻ޷ӦҪЩʱӦħɡ֪ԭ֮󣬰Ѹ֪ͨ˹
ˣõϢ˹ԼΪ˷ֹ׼Ѿʧȥʶĺ˹櫾˻Ͱ櫻˿͡һˡ
ڳ˯ĵشһصӰСһļʲôǣǿ̫ıӰһɰβҡҡȥͬʱͷϵԱ೤һصĶҲһһġ
ڶϣһҹû˯õ˹ŵĿѣһһͨĲ
ڵ˯ɵ˹򿲿˵һϵ¡ڲ̫зûа櫣ȣ˹˵ϵǣû¶ܾȵɫ
ȻҲ˰ʵǺ˵ˣȻ󲿷˼һӾʧȥʶм˯֮ǰǸһֵ˵Щ˼ûж˹˵ʵԼĲԡ
ֵʲô˹û̫⿲û˵£ǰעŵǾ仰ϡ
ţǼԼôţΪԼˣҲô롣ΪǡĶֶʵǵУҲǺ֡һھƣΪȻ˵
ôеö񡭡


һ 208 ħޣϣ
èȥôеĲèʲô뵽ǳ˯Щ˻ģѵʲôֵĵط˰죬˹Ҳ벻ǵ¼ʲôϵ
ôˣǼԼҲΪżȻˣϾǧֻèأǼͬʱèҲǲܡ㻹ôԸǸֵĳ˯ɣ˹ͷӣĵ
ȷʵôèҲʲôϵµĽ취ƺѾʲô˵Ͼа취ˡĽ飬˹ܿĪè׵Ժ󣬿ʼͿ
Ϳ緹˹˰櫺Ͱڵùݣ׼һ½ϵ£ϵǣƺڡ
ʣס⼸Ůȥˣ˼Ҳûеõظ˹¥ùݵˡ
㰡ǼŮӳȥˣ֮ǰ˻ȥˣ𣿡Ϊ⼸˹ÿ춼ԭùݵ˶İ˿Ĺϵħʿۺ󣬾ͽ櫺Ͱǵȥ
ҵˡõ櫺Ͱ櫵Ϣ˹һȻһȥˣ׼ϵսˣǵʵӦûж֣ôġ
绹жʱ䣬ȥǵĽ߰ɡһ֮˹ȥԼϲȥĵط
ʱ򣬰櫣櫣˿͡櫺ͿȶۼԱߵһɱĺ˹
˵ҪֿܵǸĵߣΪʲôܳ찡˿͡˿ܣЩʵ
ΪеΣգĻ鷳ģΪһʧѡˡ˵
Σգʲô̶ȵģ˿͡ɫ΢΢˱䡣
ҲûΣյĵزһµĻǺһȺħսĳ̶Ȱɡʹͽ֮ŵʵ⻹ʲôĻǺ׳ɡΰϸؽһ¡
ԭ̶ֻ櫽͵һ˵ΣյʱǻһءϾð˵ΣյĶɲǺġ
ˣҪʼˣֿĵǴһֺڰŪġһŴһٻͨ·ЩڰӦûȲĳû취ǵģʱǾ͸ɱɣ˵һֺڰԱȻֻٶȿǳһģ̫Ⱑ˵ܴʱ򣬰櫵¶˹ŹֵЦݡ
ߺߣħޡңһֻ־Ϳ԰õ÷飬жپٻɣֵĵȼȲм˵
ֻ֣ħޣӦòص˵עһ¡μӹսİ櫲ûкӰ櫵ĻսֱεĶֺܿܲ˵
ˣú˹߿Ҫٻħ޵ĻòҪڳҪʱ櫿˿һߵĺɫˣͻȻ˵һ櫺ͿЩĪĻ
˹߿һ°ɣȻЩ֣櫻ǰհ櫵Ļú˹ʱ߿ˡ
˹߿󣬰櫱ۣʹõħûʹùģҲҵġ
ңԶĺڰ֮أҵɣĶ֮ħʹħ˹ش˵壬ٻɫ֮ߣŰ櫵ͳǰĿռ俪ʼˮһĲƣ棬ԿʮɫС㡣
ģɫСԽԽʱһֺһĶǺ߲ͬͷҲһֻͷͷǸǰ󷽣Ҳ˵ˣ޷ֱĸͷ
ߣڳŮӶüͷ櫵ϸ¶ޱȵɫֶûм˻ϲرŮӣһŮӵĻ˵ͺµˡĿûͨŮӣеκһˣſɻħ޵
׳⣬ûκηӦֻ¶˲пɱ⣬ӵҪɱˡ
ˣһ󣬰櫷ɿķ˸߿գϾóĲսղڵĵطһССڴ򿪣ĺɫ֮ѾԿһˣǳªó˺֮ŮӶһġ
ৣৣৣЩɫ֮һӰ櫴򿪵˳ĿǾ˵һ£ȫŵϵŮǳȥƺҪһ
ÿ죬ħ޵ٶȲһЩ߼ħ׼İ櫷ɿ˺˼˹Ͳ˴أʹȵһС
˹ͣâػһ״Сİɫӽ͵Ӵĵط֣Χȫ˲ͰЩĺɫ֮ˣȵǣЩɫ֮ߵƬ⻬þˣ֮Ȼû̫ˡ
ԣâػǿԸݵ˵Ĺǿġô˵ɫ֮߸ղŲûʹʲôЩ߱âȻûκ˺󣬰櫲˲ԡ
ʯϢ櫺ͿȶԸֶɣЩ߸޷Ǹͱ˱顣
һеĵ֮ڴ˼ɣΪɱһеȮһ䣡˿͡ԸЩҲףġѪĻ浯Ѫɫ浯ֵ˲䣬ܵ¶ȶʮȣϵĲݶЩߵ˾ǱѪĻ浯Ϊҽ
˿͡ҪʹûħҪЩʲôãϵģԼٻĲϱ˿͡һ˻ҽЩĺ
ǸΪôϲЩһһ°ɡ櫵ĺ֮˿͡˺죬ϻԵϵħ
žһ׵˿͡ǰЩ߾ȫ絽˵ϣ鴤˼֮󣬾Ҳˡ
žžžӦЩħ޵Ĺ͹켣󣬰櫳˹ϵػķ˱סֻ֮Ƕ̶̵һ˲䣬ǰ߾ͱնΡ
ʲô櫺˿͡һƬʱǱߴı
ԭſЩߵȸûаǷϣʱִǵٶȣЩ߲ˡ
Щƺǲҧ˵ģΪǲϺȻֻһ·ꡣͬʱڳһ͸Һ壬ҺƺǿҵĸʴԣΪȵ·˲ͱܽˣֵҺȴ˺ļ
ȲǺףΪûʹʥ״̬²û̫Զ빥ʽҲЩ߲ˡ


һ 209 ħޣУ
ȣ׵ķӦҪˡЩɫ߲֮ϵһͺݺݵһȭš䡱һ죬ӰѧĻس׾ٵؽϵߺˡ
ȭòǰӰѧֵЩɵĻˡǸٻӶֵƷĽһиЧЩ⻬߸޷ܿͱһζεʬ䵽˵ϡ
ʹֻס˺һ࣬ŪҺ廹ǽ·ȫʴˡúʹûسʱǼʴ·Ҳˣںϴֻʣ˹˯¡
ɶ񰡣ʧܣôᱻֹϵģһߣЩɫ߲֮ϵڸо͸ЩһȻҧˣôһϴܰרһЩŮصĵطꡣ
޿˰ЩɫߣͳͳȥԼϵ·ѾЩŪҺֽ˴֮ȲһеٻʮͷԼҡ
飡飡һϵĺɫ֮ȫҳ˱飬ԼҲòĶȥɱʽսȫ·ȫ군ˣ⣬·Ѿȫʧˡ
еĽɫҫ£⻬ļӵ˵ĹâڴССؿڲϵ͸ĺˮʱĴϻɢһǴϵ΢һ㡣߼ǿߵԶ˵ģټԼٻĺڹʱѾ˺ССϲû¶˺ۡ
ãʹ̫ˡ֣ôͻȻˣڻָȾȵķ֣ԼȻͻȻǲΪ̫ɹöȣǴɢȡƺʲôȼһ
̫ˣȻղʹ˲ûɻôȰɣԼļıɿɰķۺɫȵʶһ㱣ָоƺ˹ϱǸСħ۸ʱ
¶ԽԽߣȸоԼڷɿʧ͸ĺˮδεĴܿͽʣȫŪʪˣۺɫСںˮʪ֡°һЩǺˮ͸Һ޷ѹֵĿоԼƺҪЩʲôǵҪʲôȴǺףֻԺģģس˹Щ
ʮһҲòҲòסеêžһ˵ϡ˫ֳס棬ڴڵشһʹ͵ӣƺʲôȵʹһ
ȣûϵ𣿡ƺЩԣ˹ĵʵ
ȣȰ櫽㣬԰Ұ·Ū𣿡ڴС˵
ðɣΪֻǵȵİû£־Ҫ·
һʱѵ·ɫ֮ߵҺЧŶԷ·ļٶӵġһֱȵİ櫷ɿķֹ˰櫵ж
ŶԷ·ļٶӵĶû˵ֶüͷЩֵʵ
ⲻħް櫣ʱȶ𣿰ʱĻٹȾҪʧȥƶϮŶһ˵
ȫȣʧȥƶϮˣħ޵ĶҺôô˵ЩıԹǻʹԼĶȫȵȱΪ˺ȣСĵĿ˶ȽⶳʱȾͲˡ
ʵҲôֲֶҺɱˣŹСʱЧͻԶʧûô˵
Ϯ˰ɣѵ»˵һɣ˿͡ҲЩˡ
ٺ٣ǻᡰϮˣر˶ܾϮɣϾСҲɰġӦкܶ뱻Ϯɡű˱ȣ櫵¶ֵ΢Ц
ӣЩ֮߻鴫ŮԷǿŮʧȥϱ²ҺǼƷĺڰﰡռأ֮߿ҩòϣϧڵֻٻͼĺɫ֮Ǹ߼Ļػðɡ˵λħʹ߼ˮ֮ɵĴҩúħͬȼʥʹ²أҪ֪Ǹȼʹ˵ѾûκĴڰ
ʹͼĺɫ֮ߵҺҲ׾ٵؽһ߼ǿŪĻ˱ŮƵļƻɶˡֻҪŮƵ˼ֱ׾ΨһҪǵľǸŮӺ˵ĹϵˣʵڲϿɵĻһƴɣ˿ɲǻȫŮȵͰĻֽ׶ƺֻ˿͡ͺװ
һ߽ϵĺɫ֮ߵʬյԪռռ䡣һ߿ʼԼġΰ󡱼ƻ
Źӣ櫽ϵĺɫ֮ʬȫռ󣬽ټԼߡ
ǸĵʱѾôˣһħ߶ҪʱİɡϵĻͲȥˣûеǸĺð취֮ǰȥҲûʲôá˿͡Щĵʡ
ûбҪģߵħֻҪӦƷٶȿǳһģ櫣һħ󡣡˵ԼĵĿһš
ˣ𣡡ӹ櫸ħͼֽͽ󣬰櫿ʼأһЩµľмһСƬյء
꣡꣡꣡յ֮󣬰櫿ʼһ˿aĻħεħ󲢲ܸӣֻʮͻˡÿۼǳһģһκҲë
㻭ħıð㲻ʿ𣿴ѧʱİһΪħʿ˿͡Ҳ԰櫻ħıеȲѡȻóĲħ󣬵ǻǿħ󲢲һħʿɹġ櫲ǴײʹýҪΪʵһͨħħʿˡ
ǴðǶѧģһλŵĺڰħʿҰħ󡣾ö֮Ҿѧ˻ķʹʥߵҶԣֻǸûʲôõļܰˡƽػش𣬲һ˿Īı
ãҲһλ߼ǿħʿ֪̻ᰢħ󻭷ľȻã˿͡ˡӰ櫵òܱԼ󰡣Ǳŵħʿ
ѾκεطˡĬһº󣬰Щ˸еĻش


һ 210 ħޣ£
Ǹ櫣˲ʵ¡櫵˸б飬˿͡Щھε˵
ûʲôѾǹȥˡ櫵˵һ䡣
ǺܾãܾأõѾκ˼ǵõʱ䣬սʧǣѾκεط˰ɡֻһ£ܹǵˣҲֻң𣿿Ʈڿеİ櫣櫵еسã
֨ƺǸоʲô櫷ڰȫط¶¶֪ʱ˹еԼȡ
¶¶ڵİؽ˻ŷۺɫСɰԼ¶һ˿ȵ΢Ц
㰡ҿɰĺӣôأʹ粢Ӧôڵ磬Ϊػ㣬һŬȥӦġȥӢ֮ʥ֮ʿѾͲˣڵңΪ˹ħʹͽڵҪ£ػλħڰ櫻ħ󼸷ӣڰԪռŪһʮɫľɵħϿգ˷ܵغ
ˣħȻˣҰ櫵ĵħɣ
˵꣬Щɫӵħ档εħ˵൱򵥣ֻһԲټһЩֵķţǰʵǺܼˡʹˣھͨħ˿͡ҲѾһܸӵħˣҪ֪ʹħħһǳѵ£ֻҪһŪͼΣʹħʱͺ׳µģħʿлʵ֮١
˿͡ʵҲἸ򵥵ħ󣬵ҪڵϻħֱʹȴܣʱȫעؿŰ櫵һһôġ
Ϊڣη壬֪Խһеˣһֻأħ˹ش˵ٻҲյħ֮ڰеĶħ֮ڴμᣡҵǰ櫣ħ˹֮ڴ˽ҵϣŰ櫵ͳϵħʼɢ΢ĺɫâЩɫظı״ƺһֻڵһ
ӺڰѰɣħ֮ڰ󣬵ϵЩɫѾһɫˮǵм䶼һֻɫ֮ߵĵ
һߵ˿֮͡ÿһ˸ĵ𾪷ˣħƺѾǲ֪Χˡ
ţȻֻʹħħߵ죬Ҫ̣Ҳûж죬ʹõĵһĺڰħǸûƺǽʲôڰħڴ½Ĵ˵вûна˹صħ񰡣ô°һ֮˿ܲ̾͡Ϣˡ
Űɣÿһֺɫ֮߳˳ٶȺǸҺ⣬֮Ƕ֮ĹȫˣΪǸûνǶĸ֪ͨӾɵġˮĺ֮ĵֿ˳˯ƺεħû̫԰櫻оŮԼĶ;
ǾͺˣĿԷе𣿡ʵΪֻħˮĵ߿ɱ߷Ĺ
ȷǸڳ˯Ӧòֹôһֹʽɣ˿͡Ҳ뵽㡣
Ҳ˵ˣֻܷ˯ĸ״ֱ̬ӹĻǲܷġĹǷӦа취ֿ˰ɣ߼ǿ߿ɲʲôһ͵߰Щ˵
ûֻҪֵ˯߹ĻǿɲǸ¶ĵˡֻҪһ֣Ҿú˹壡Լͺ˹ͬʱʧȥʶ£һߡҵ䷨ʵܲİ
ȷʵѾΪǽ鷳µսͽǰɡҲʾ㹻ġս˿Ŀ־壬ʹ˵ʵԶԶ֮ϣҲ˺ʿս
ûô򵥰ʹǸĳ˯ãҲô򵥾ͿԻܵġǼһɻǽĳǿ߰ǽʹ˲ƶܵĻѾ²˰ɡ櫺Ͱ櫲ͬԼԼ֪һЩϵĿȿɲҵģô߼ǿ߻ĺǸһսϾԻֵܶĻڵҹ˵һ󹦰
ˣ֮˵ĳ˯Ѿʱˣ˵һ֮ˮǺܺãֻʹޣʱҲٻǸɫ֮ˣڽˣһı飬˵һҪϢ
û⣡Բ죡ڽ˰ɣһú˹˸ɵģ˷ܵ˵
ǾͺãȽⶳͻǰɣ˹Ӧûùǣƶһսƻɣ˿͡櫣һ£
ʱ䣬ڰ櫣˿͡˵սв֪عȥ
ʱ˹ǽǰʮּΪһλΪٵĹϵħʿԽ޷ݵ顣ֻҪǰ޴İɫʮּܣľޱȵļ
Ȼ٣̵Ľ˿ŵġĴԼҲ塣ֻҪУͻоԼޱȵİףƺκηնȥ
ΰ񰡣ĹâҫһУ޴ڣе˶ĴȰ֮ɵĳɳΣĿȻŴٽ̵ϼµʣ˹ıޱȵϡҪ֪ʱ֪ЩĴء
˹˽õϣóһٽ̵䣬ʼĶʥĻûȥ£ڵƺֻص˲ǰǶͨƽӡʱҲһٽ̵ؿֱõĵϨŻ뿪
Ľﲢûʲôˣ˹ֻ֮һλɫŮϿʲôȻм̻Աڣ˹ɫŮƺûȥԼյ˼ҲûйֻǺǰ˹һÿı޿Ρ
ʣŵͼ׼ȷ𣿡˹ȫעؿԼеٽ̵ʱһʶһϴϸһתŮֻҪһε˾ͺǡ
еٽ̵䣬˹̧ͷ˿˵ŮǸղŻڽһǵŮɢһеǻ㣬ȴеζ


һ 211 ٻ
ˣǼǰ·ĽеȵŮûʱ䣬˹ˡ׷̩̹ŵʱ˺һӰ
ȥڵôֳˣҪйʹúɫ޽ĽʿϢ𣿼˵Ⱥ˹ˡ
ʣΪǵĵͼ׼ȷ𣡡˹˴һƺѾǵ˹ˡ
ԭѾȷʵֻǼһѣӡ󲢲ôɡȵڶηʣ˹˲١Լϵٽ̵ϵŵͼ˿
һźϸǵͼϴһĽ棬һЩ˵֡˹ԼҲǵһοôϸǵͼأӦҪǮ
ţ׼ȷأľ붼бʾҿϸǵͼˣʲôطҪȥ𣿡װŲʶȵӣ˹Ļش⣬ͼ
ллˡӹͼ˹л󣬵ȼҴҵ뿪ˡ
æʲô°ɡŴҴȥĵȣ˹һûйԨ¡
ʱ򣬽õˣ֪ǵǡѾˡ
ѾǸúͰ櫣ǻϵʱˣ뿪ɣĿ˿ʮּܺ˹뿪˽á
ʱ򣬸ղ뿪ĵǵͼվǽõϷһ߿еĵͼһ߻żǰ¡ʵղϳ˹Ϊ˹֮λѾ£ֻһµͼ¾뿪ˡڵиҪҪ
ǰ˺ܶ·ҵλɽеǸС䡪壬Ϊҵλĵߵȴõһ˾ɥϢ
˵λĵѾ뿪𣿡ӴеõϢõ̾һ
ǰڲǰɣߵˡƺȥʲôˣȥȣӦû֪ȥ˰ɡǼľݾסĵطˡϢĴָָ棬岢ǺܴĴӡָĵطȺ׾Ϳˡ
ллȥˡָ·Ĵл󣬵Сľݵǰš
ˣһλһĵŮﴫ˳һֵײĳֶġžšǣһˡ
ڵǰһλȫɢȻϢŮԡϢɫ⻬Ľۼҹհڵ˫ɽͦεľ飬ǼʹͬΪŮԵĵҲ㽵Ů
֪ΪΣǰ졣ȴһӦϴĵ˯¡ǲͨ˯£ʹõľȻǽӽ͸ֲϣ͸Ǽ˯¿ֵ¡ǺһջķۺɫС£ħģŴԿǸѪĳ嶯
С𣿡Ȼһ˵λȵŮƺ޷ΪС㡣ҿҲöԷʮĵջǾʹƺ
ǸòĺӰɣʲô˵ȽС㣬ƺܸ˵ӣݡԼתʱȴĪһᣬžһˤ˵ϡۺɫڿֱ¶ǰ
ڵȵǶƺʲôҲûаλȵŮôʲôûеĵԼԼŪġʣ߽ľݣڵϵȷ
ѽְôˤˣ˯µʱ˯̫𣿻ڵңˡоԼǰҴܵȲ֪Ƶ˵
վԱߵ˺üӺȲŴͷѹԱߵĵȼӺЩɻʣ
˭ʲô𣿡
ҵǵȣλĵߵȥܸ𣿡һӾ˸ղŶԼ룬ЩЦãĸ֪Լ⡣
Ѿȥˣʲô𣿡գգۺ˵һõȴһϢ
ǣûŪ𣿶ߵô°һ֮󣬵Լʡ
ûдǸǰȥˣѾһ˰ɡǿǴСһѣһԼءԼҲ׿˵ϲ˾Ŷźߡ˵ԼŮһЦ⣬˶ٺһ˵
ԭĵһǣΪȿеа˺ħ޵ߣ
һǣȽ顾ƺһ¡
ȿѵλ˵е֮ߵĺ𣿡ȵעȻеǸסˡ
ûǼ̳ȵıƻʹɱƻʽϵ֮ŶôܳɫĺӰɣҶĺӶԺŶɺŶ˵Ժʱǰɽ˻Σƺ˵ʲôһ
ԭߴôΰѹܻǸֲĴ㣬Ծ̷˵Ҳһ°ɡû뵽ԭȥҲ뿪ǰøϿϻȥˣ뵽һĵϾ뿪ľϾ֪ĶƺѾȫ֪ˡȥĻλĵ߲֪᲻뿪ĻҪǸ鷳ˡ
ллϢϾȥǣԺʱĻһġȵлл󣬵ȷɿ뿪ˡ
ǸԼŮӰѵǸϵһԱӻذѾΪԼȵδˣЩŮ֪ϢĻһǳʧɣŵȷܿӰЦЦ˸һ߽ңȻһͷĴϡ
۰ϴκļһսʱۡ·ǲ򵥰Ϊ˲úļ棬һòǰģʱһΪǸһҲɰŮ˰ɡ˵ֵĻĽ硣
صǵĵϿʼйĺȵϢʧû˵İϢ֮£˺ġӱһǵĵͼ׼ʼϸѰжˡ
ϾͿʼɣ˻ĵȽĿͶеĵͼ¶ޱȵɫ
ƻˣʲô𣿡һߣȽⶳ󣬰櫰ѽսƻ˵һ顣
˵εļƻϴβ࣬μƻｫǰֳԼʵĺ׵Ĵ˽Ȼػ櫵
սţȻûô֣ʵӵ൱ǿǸ޷úõĿơ׽˺飬˹ǰǲҪ˵ȽϺáȫƺԼʱٺ˵ɡں׵͵ġ
ǳԾأԭҲǿӸղһлسĹѾ˰ɡһǰһ᲻Լ۾ɣڡ˵˿̾͡һĿͶһߵȺ櫣
櫺ȵڣǳһ߼ǿҲٳԾϻֱŸŵ˴ڰʮһͿӵбߣûۿĻԲŰɣ
ߣ˿֪͡ʲôǸ׿ǿģҺǸ櫵ҲһӮǼһķ̫ˣı߸ûùʵ˵ɲⰡһߵȵԹ
ں׵櫺ͿҲЩ棬źƺ׽κ˵ǻûʡϾǸռ鲻á
սƻ󣬰櫿˿գˡһ֮󣬰櫣ףȣ˿͡ϰ뿪֡ɫ˺˹櫺ͿҪϲŽǡ
櫣ղʹõƺᵽһа˹صħ֣ʲôħ񰡣ôûڻǵ·ϣ˿͡Լʵ⡣˿͡Ĺ۲ǲ˵ֵʱѹͣһİɣ˿͡⣬ЦЦɵ˵
Ϊ˹صħһôΪ֪ħ񣬵ҿֱܹӽ赽ĺڰħʿŶĳ̶ֳ϶ԣҿˣôȤѧһϵĺڰħֻҪǩһΪʹͽԼа취ֱӵбŶ
ߣߡ櫵Ļ˿͡ŵĳû뵽õľȻشϢһʱЩӦӺЩԥ˵
̫Ҫˣû취ܿ¾ԵĻܵһʱ𣿡
ȻҲżʲôʱǩԼҡΪʹͽдѴѵĺôŶһ΢Ц˵ԼԼ¶һɰСħβ͡
Ƿù;е˹ĪĴһ硣
֣ûиð𣿸оһ˹ֵؿ˿գƺоʲô


һ 212 ҹеսϣ
ҹǽõĺ棬ʹͽ֮ŵսٶȼᣬǿ˵Ѿȫ׼ÿ˵϶ɰĺ֮
Ű櫵ɣһľ񲨽ϵһжѾ׼ˡ
ȥɣϴһ˹櫣˿͡ȸǶ棬櫣ȣ˹棬µĻ֪ͨԵĻǵȵһһٶ֡˵źϴβĻر۾ʱ䣬Ҫоھϡ
ˣ߰ɣ櫼򵥵˵һ󣬾ͺ˹˿͡һϴγֳ˯ķƶ
˹ɣһеҵ˶壡˷ޱȵĺͿŵĺɫ˺˹һ쫷һǵ档
ȫ˶뿪֮󣬺ССӰ˰櫵һɼаɱյأϵҲҷɽƬ֮ϢĿ
ʱѾʮ㣬еİؿҹĴء¹˪һ̱ǡһΪ¼ļûмڽֵϣֻһЩ˵èżܹ
櫺˹Ǻܿͣ򣬲εĳ˯򲢲
˵ططȥѲɡ˿ֵļֻСè󣬰櫺ܿ˾
ðɡ˹ӦʱһӲ֪ĵط˹ҹϸһϸСֻҪͻоޱȵİס
ɻؿ˿գ𣿶ЩСèƺҲûܵʲôӰ찡
ҲĹ𣿡Ͱһɻ˿͡Ҳú֡
Ǹ˻𣿡תȲ˵
櫣ǷֵĶƺǵˣЩ櫺ͿǱôû̫ԥ˹Ͻߵǽõİ櫡
ֵĶʲô櫵Ļشܿʹ˹
һֵȻƺèûʲôӰ죬ǶʵڲѰǲǵ˵һֹʽ˹û˵꣬櫼еʹı档
һȡ𣿸ղŵõı棬櫺ͿѾҵ˵ˡƺһЩӰ췶ΧǸҪöడҵļƺǵķ֮һӰˣһҲԴ߷ΧڵڵƺΧϹɣѾսˡصĹ㳡
û̫õָʾİ櫡˹ȡ˿͡ɿĹ㳡ɱ˹ȥ
ȥɣļһ˹ɱпɫľ˻еʯʹһһǺն
ǲŪˣǽǵһμɡ˹һλɫŮں˹ĹûлңǷɿ˺󣬲еٵһһɢɫâַ
ЩɫַڿвϵƮתѩһǾЩѩһַȴֵס˺˹ǷĹǺ˹ÿǰһͻᱻЩϸСַУǸȻ˲ͳǱĽһ˺ۡ
Ȼǵһμ棬⼸¿úܰرϣȻҺͺ˹ȫˣһҪ𰡣˹ȫɱ櫷ŭغɫ˷йɫŮ˹ȥ
ϣϻûǰŮ˵ʲôɫŮĪǺ˹ûиʲôǵʱ䣬ԼԿٻָƵӲЩַ֮Ů˹
ǿȻֱӳ֮λõķַк˹ĺɫ˵ôôǿġź˹˺Ǿ޴ӰɫŮһ
֮λáѾû˵ʱˣŮԥķԼǿʽ
͸ղתͬδŮٴ籩ļҡ⼤ҵǰĿʼľȻγһɫ쫷硣
žžž㳡ϵʯש񱩵쫷ǼķɵĽЩ顣ԭƽĹ㳡˲ͱߵÿӿݵģƺ깥һ
ѩޱڣֲĹ櫱һԼıǰı֮ǽڡ
ۣһֱڿŵĿҲٻԼıߡűߵĳ֣ͷ˲˱ɫһɫĶʼĳĩˡ
ûʲôɵĲ˱櫸ıڣǺɶǣǸԻı飬ƺڱʲôѵ
䣡䣡䣡櫺ͿȲ±ڵͬʱ޴ĺɫ쫷;˹񱩵ķƺҪ˺ѵǰһУǽļתɫ˺˹Ҳûеס˴䵽櫵ıϡ
Ȼǵɫ쫷Ǻʵǿ櫺ͿֲµıڷҲôױƵģοǻԲϵļڵĺ쫷Ĺ
ǣ쫷˺Ѿ𣬵ֻµıγɣԿ˵ʱ˭Ҳκβ˭
ι˵ǡǲˣûʹԼı߰ӦŪ˰ɣᡣɫŮһ£ΪҪȫǵ쫷ԭ˵ԵЩġСǶ϶ġ
Ĳ𣿡һ֮󣬿ȿ˿ڣΪ˺ԻҪһЩ˵Ҳöࡣ
ûҽ졭ϲǡô¡
ղʹڸʲô⸽˶ʱ˰ɣȼʡ
ҡʹҵ֮λѰĳ˵κ˶޺ֻǻڳ˯иҪҵ˵ϢѡƺתɫŮƴĽ͡
𣿿ǵȷŪˣͣսɣŮĽͺ󡣿ϸһ¡
ʵղ;úܲԾˣϾ֪ʹõıӦ嵵٣ͬʱͬ͵ıʵǲ̫ܡ˵öԷսʽŮսʽԲһ
סְɣƺŪˣӦò̾һ֮󣬿Էͣս
̫ˡɫŮһʵҪȥĻǱذɣȻղʽѹס櫺ͿȻк˹ڵҪͬʱѹ߼ǿ߼ǾԲܵ£ٹӡٻĺɫ쫷ͻʧˣٲ˵ĻҪˡ
˵󣬴ɫŮٵԼе١ǵɫ쫷Ҳʧˣ櫺ͿҲٽš
Ƚ㣬˵Ļĵﰡǰĺɫ쫷ʧԻ󲻽ԼߵĿʵ
ҲǺܴĿܻɣû뵽ȻŪˣֻк˹һˣǵսûʲôʧȿ˿աڻش
˶Ժ˹㲻ʲôӾͺˡҪǸŮҪͣսĻ϶ᱻ˹ģ˵ԼĻһĵ⡣
ǰҲЦЦʼۼǽõİ櫱Ū˵¡
쫷ʧˣɫ˺˹ָվ櫵ߣȿʼ櫱档ɫŮʼڴڵشΪʹȣһʱʱûʹñˡ
ǣһѽӽ׵ꪴзûκ谭ĵĶʺѪСϪһǽ۵ز˳̴ɻؿ˿Լؿڵꪡƺ޷ԼѾˡ
һߵĺ˹Ϳȼûа취κηӦǰꪵٶѾԽۿԹ۲ķΧǿʱѾСС塣
ȹû°ɣꪶǣͻȻеһλӢĽӣһſޱȵףһɫף¹ҫ£׺ɫɢűĹâ
ɫ׵ļ˫֣˫϶ǶɫıʯǲһıʯΪʹԶʮ׵ĿУЩʯɢĹâȻǰû˿ɫ
ЩʯӳɻԵǽ˫տ˫ۣʹҹ˫ҲŽĹâǴҲвŻеŹâ
ǷԵɢǿʹڿУҲɵú˹櫶޷ӦĹھ󲿷߼ǿ֮ϣѾλ߼ǿ߶


һ 213 ҹеսУ
𣡡櫱ꪻк󣬺˹ǻǵĻɫ۾˲ͱ˺ɫһ춯صĿԾ˿еӢӡ
ѿļһȻҲҲһ߼ǿߣꪣеĽü¶ı飬򺣸˹Ŀڿһ
Ų֧ꪴ櫵Ϸ˻뿪ؿ֮ʱǰвޱȵĽ櫵˺˼Ŀĵ˿ڣʺŮ֮ѪȪһǽȾա
櫣һĻĿȫĶܿƵķӿĹ㳡˲ͱ˰ɫ
Ծеĺ˹ûܹ壬Ͼûа취ڿսֻǻӳһǿĽ
Ȼǵ¿׵ؽһǿ˺飬ǶѾʾӽ߼Ĳ˵ֻĻ˻Ӹջصеıߺꪾͻˣ·ֻһ΢һ
Ǻ˹Ĺûֹͣ䵽ϣͽеĺɫʯ߸ߵؾ׼˿еĲһذĺڹ⿪ʼںɫʯϷԾͬʱµʯҲʼ쳣Ĳ
ԭ£Ȼ͵Ϯ櫣׼ȥɣһ侲ĿȵĺɫҲʼȼܵŭǿһеķŭ֮档˫еŭ෴ǣ㳡¶ԽԽͣȻ֮£㳡еˮض˺ı
ſȵķŭеıۿʼۼǰδеǿ׿ʼӨ͸ıΧɫĳ΢΢زţıγһħͼ㳡ϵİɫǸħͼ˽ȥ
𣡡˹ȳˣǰѾ޴ĺɫʯΪʮŵĺɫ⡣ڻĵϺ˹һսʱһЩɫⲢֱġһڿлϸߣ޷ٶеĲ˹ȥ
ǣªĶЩЩԼɱĺɫ⣬¶һ˿֮ɫŲǰģΪһλӽ߼ǿߣȻԿЩɫӵеĿֲڴŵıߺҲһȫ̶ֳȵĹ
Ȼ޷ȫԹԹɣꪡ󣡡ʶ˹Ĳʼеĺꪣһʤ
žžžžŲкꪵ趯տɫĹâʼĽ֯һз·һɫ̫ǵһ붼ˡǧתŵɫɫ̫зӿֱֱϺ˹ЩɫǧƵǰ·ǩһϸС΢
䣡һ죬ɫɫˣֻڽһɫͻ԰ټƵɫԶɫɫܿͻ˺ɫ⣬߽󣬾Ȼ˭Ҳû˭Ӧ˵ЩɫĿıͲǶԿЩɫ⣬ǵĿֱϵ櫺ͿȻк˹
⣡ۣʯ籩ʶͼĿʱ׼ǿʽתʹһзʽ
ſȵĺ׺ͱۼкʼתһ͵ȸղʹõ쫷ı֮͵ȵķ֮ͬǣ籩ɴı֮γɣڷ滹͸УԹԺڵȵǵ֮ϡ
ǴɫĹǿֲþˣÿһɫűȽи޷п־ͻϱըеĺ˹Ǿ޴Ѿɼǵ˺ۡˣܵĹ϶ѾʹˣǺɫľûУԶᵹµĸɽһȻɢŷɱ¾֮⡣
䣡䣡䣡䣡ɫͿȵʯ籩ˣľ죬һҫ۵Ĺâʼڷ籩Χ𣬺Щҫ۵ɫâԵǣɫķ籩תٶȿʼԽԽĵ櫺ͿȵӰʼԽԽ
⣬ȥĻٹʮ룬ʯ籩ͻᱻˣĻҺһ˲ͻᱻЩɫ˺飬취Соʯ籩ɫĺը·ټٵĿȵĶͷʼ´δεĺˮεĶֵʵԶԶ֮ϰ
ڿΪʧܵʱͻȻ֮еɫʧӰˣеɫ̫ҲʧȥӰ
оѹʧĿȳȥػʯ籩ʼڴڵش֪ڳʯ籩ΣգѾ޷άҪǿʯ籩ٶһˡ
˼󣬿ȰĿͶ˿еǸв߼ǿߣ֪ôͻȻͣˡ
ȹΪʲôֹңЩĵ˰ղ㻹ƴɡʹֵͣĲǱˣǸոպսĵȡе֮λһҲ˲źꪵϣȻʵûʲôǳԾԼĹȻṥԼĲֹͣ˸ղǿֲĹ
ֵһǣڸղźͺ˹ĺɫĶԹУҲȫʤɫʮɫȻ󲿷ڶԹʧȥмûʧ̫Ļ
ȻӵһõıߺǼɫ⻹Ǵ̽ױ塣ʱЩɫĿ¶ԭǰѺɫʯΪĺɫʸͼûнʯͬЩɫʸļͷޱȣ滹޷ħģ乥ҲǿԻƲŵĺ
ǺͲĳΧʽԹЩɫʸǲɱܵ˺ܴӰ죬еļУĺֻ֧Ҳûܸܴ˺ں͵ȶԻʱ䣬Ǽ֧ͱˡ
Һ֮սֻѣԲҪٴΪĵһǿߣôô͵ϮСŮܺ𣡡ڲͻȻ֣ȷŭޱȡǸСŮ屻ꪹᴩûзӦֱͺ˹櫿ս׷ʲô¡
СŮȹɲҪСǸСӰԼԼоõŵľ޴ڰϢûŪĻܲѶԸһȰɱĻд鷳ġ鷳Ҫڻûǰ˵
ǲôⳡսᰡȴغ
᣿սزѾûʲôˡеֻǱܵλ߼ǿߵǱӡ
֪ǣ̴ꪴ櫵ϣǸ޷ĺɫħĸ֡ͬʱѪҲĻ


һ 214 ҹеս£
𣡣ڸղŵĹ±ɱı˵ĺ˹ؽЩ˵ϵĺɫʸʶһɿķɻصУɫʯٶȳΡ
ȹҪ˵ˣЩǵһǺʵģһɱɡߣû뵽ڿõǿʽȻɱ㰡Ǿ½սɡź˹˷ɿʧ¶Ũҵɱڸղűªľ˻˵£úܰһ㣬;ԲŹˡ
䵽˵ϵĲʼĺꪺͺ˹ӲƴϵǣǰĺɫȻʧȥһնЩĹȴױȵѹʹ˹Ҳ޷ĹռʲôϷ硣
ս޵еͰֱһ˼ûУսʽʺԵļһԼòںɫɵ˺۾Ȼʧ󣬲ϳޱȵı飬Ҳһ˿βסļʡ
˹ȻЩʲôǾ޴ĺɫʯзȻʯûп棬ǰŽľǲ˷תĵУһķ顣ֻ֮Ҫ˰ɣκζĻᡣǷ£壬࣬ѪҺҲᱻгƬ
ǲĺ˹սţеıߺ˸ɫĹâÿһͺ˹ʯž޴ײҫ۵Ļ֮䲻֣п֮𻨡սҫ۵öǣһߵĿȺ͵ȫ޷֣ǵȼ֮ϵսСľȥĻ׾ͱ˰ɣ
𣡡˹ŭÿҲΪ֮еĺɫʯĹûмһǣɽ˺˴Ƶòϵĺˡ
ɶ񰡣ȻڽսбҰһѹƣҲķŭɣں˹ҷն£˺Ĳ˷ŭغٶȷɵ˿УѸƶ˹㳡һ룬һҡ
ղϵֻӳһǾͺúóһҰٷ֮ɣޱȷŭ˵ÿȸе־Ļ
ղôǿĹȻֻһãεĹܿܵסÿ뿪ͰǻϲС˲ڵսʤġʶһĿϱ櫵壬ǻûеӿĹѾʼˡ
ꪵָգҵʼڲ߾ۼתתڵĵط·˸εĽռʼתѾҵĹ㳡α籩Űˣһεķ籩ǰθ󣬸񣬵ԭսγɵĴССĶȻ籩·ɿĻԭƽءΪ߼ǿߵĿȣҲ籩ԵЩվˣȻΪղʹ̫ҲԿó籩
һߵĵȻֹⳡսͬڲǰսкľû취ʲôƺѾûֻЩûκιɵսķΧ
Űɣȥһꪡ󣡡ȷϵȵ볡󣬲ĳˡ
ɫ̫ٶȳǵǰԭڿʱоı磬ҫâʼķ裬ǵĿֻһΧڵһжΪޡ
Щɱ¾ͻɫǰվһ޴ӰΪػŮڵģԶսĺ֮ˡ
һ󣬺ɫľԼӭЩҫսĿȺѾʧȥʶ櫡
䣡ֻĸɫ˹־ͱĭ˿û⣬ֵĺɫʯ
ɫٴʯԤʾЩԻĺɫ֮ٶȳ֡
ߣΪһ𣡲˹жĲһɫգں˹櫺Ϳ˹ȥǰӵпֲĺɫǾԲܷʱѾʧȥսŮܵġ
ϣЩеɫ󣬺˹˷ŭĺԭָĺɫʯѸٸı䷽ָ˿УɫЩ櫺Ϳȵɫ׷׻ڴ֮䣬Ѿɫ±ըòҲ̶ãѾûһõĵطɫĹͷɼ
ͷ࣬׵Сˣɫ׳ûҪ𣿲˹ԲŲ󣬲¶΢Цź˹ϵԽԽȴ£س˾ȵɫ
û뵽һﻹȤҾͿļ޵ɣһЩػСŮĻ˵ܺһսⱿƺأǱٱˣϱԼҪĶͲڰɣź˹ֻܰΪѶĲʼеɫ䵽ϡ
䣡䣡䣡ıը˹ʯըΣƺܿ˼Ҫλֻǽ֫ͼըĻɫľǿֲһָǿܱסѾа㻹֮ˡ
ǣʹʹŽԼϷĹɫľ˻ûкˣһҲûкˡһֱŵؿĿȻʧȥʶ櫡
ͣ˹ֻҪٶһ櫺ǾͿ֧ԮˡѾȫ櫵Ŀֻаеϣǵˡ
ҲˣȻһӵŸԼҰĹĻָ״̬ĻʹҲûô׻㣬޷Լ־жսʽ㡣ýˣȫʧɣź˹ɫŰӺ󣬲ڲͷˣ˵һǰɫ̫ĹâͻȻǰɫǧƵĴӿ˳
εĹҲ㿴Ϸ˹弸˲ͱˣŵ屻Ȼϳϡ
ǲĹûֹͣΪɫ˵ĸ޵ģܿĺ˹ͱɱΡ
⣡˹ıʮֻܸʮΡϴսбɱ˰˴ΣȻڰ֮ŲΣʣµĸҲֻĴˣȥĻȵĶͷϿʼִεĺ顣
ħ˹֮ʱѾʧȥʶ櫿ʼ˫ɫ


һ 215 櫾ѣϣ
úڣðʹǱʲôһÿ񾭣ÿһѪܶںʹôˣѵʧȥʶ櫵ѾκζǱʲô˺һֻ޵ʹࡣ
ҪҪܹʹ𣿲֪ʲôطһ翵
ʹ˹ôˣȽôˣƺǱʲô̴˰ɣ޷ʹҼʧǰҲҪҲһкܶҪȥ
ҪҪܹʹҪֵܹܶ翵ڼ
һкܶ飬ɫĲԭܲͺһȥ棬쵰⣬ÿ·ͽһڴ½С
ҪûĻҪˣҪָܹƵ翵Ȱ˵
󣬻λеĴһֻҪߣͻúܰءһֱһͺˣòֺټˣֿ
ҪҪĻͽɣĻٹӾҪԶʧˡ翵ûֹ˵š
㣬˭Ϊʲô˵Ҫǽ˵ģǲʲôѵ͵ġҵõĻҪʲôأҪ˺˵ĻǲȥӦġңκ˶ȥϲģ
Ǹʮ֮˷ӦûǸһֵĸоܾǸջԼԼĸоӦǸĻԼܻʧȥҪĶǷǳǳҪܱҪĶ
ԭֻħ֮ɱ֮ʶƺЩ˷ءǺðɣǰʹͽˣȻʱõһЩԺķչǺֵڴġ˵һΣҪõĴ۾ǣ㽫ʧȥԼɡԺʱ䣬㽫ֻΪһ˶ڡ
ҪǩԼǰʲôˣӵʲô̬ǩԼֻΪħ˹ڣΪħ˹ΪԺˣԸ𣿡֪ӺδƽʵѾûǰջ֮⡣
˹ħԭħҪǩԼȻʶѾЩģˣ˹ֻεļ櫵С
ûǼ̳ϵħ˹ħڣͳʶݰɡʵ㻹к˹սһ֮Լѡɡص˵櫸еԼԺʲôˮһˣʧԺһĻĻٶȳ֡ԼפصĵϺ˹սʱĳ
μ棬ãҵ櫣ߵλҵĻ˹
ҵļңҲҸػĵطҺͺ˹ְǣߡԺܱǸˣ硣ȥɣ˹ɱɣ
ǵġֻ𣡺ߣҵҪ㵽ʲôʱ򡣺˹ԶҲ۵ĸоŶ
ɣѩ
ôܷ£ҵĺ˹Ȼᱻ
˹ĵһμ棬֣ʱʤֱսܣԭʧԺļȫˡ
ԭɱ𣬿ʱ׾ٵɱҺͺ˹ΪʲôŹأҪ֪ǿûж鰡ָ֮櫵ƺʲôˣǲΪʲôģڵӵȫʶ
ʵҵ뷨ʱӦðǸ˹ɱģҶԣжħвĶҪԥ𡣵˹룬ǿҵ뷨Ӱ쵽ʱǿʮҡֻǸħ䣬ļ䣬Ϊ˱ҵһڿ㡣Ȼк㹲ļҲҾ۲첢Ϊħʹͽԭصûи˵
ȻһůأʹǶҪɱңҲû˺˼ңʹûвҵڣоĴҵůҲһҲûʧءȻǺ㽵ĴһأĻΪʹͽҲûйϵɡȻȽ㣬ǽ㣬ǶҶܺãǲһĸоֻдҵĸоҲֿĸо
ζ̶̵ʱ䣬ЦˣŻеĸоÿŮӣ㽸ʱɡڰ֮ûиܹĸо
ǳΪʹͽĻǾͿԺʹ羭һ˰ɣԥһ֮Щʵ
νʹͽΧħ˹ߣػģԸΪһеˣ㿴İ櫣ȶǣȻҪߵģصش
ƺҲǺܻءô櫡ӦɣԸΪħ˹ʹͽܸ˭֪ģü㶼˰ɣ˵ллʱ̣ûԥоԼʶԽԽģЩʵ
ҵԨԭϵħ˹еħ֮ڵħ˹ȻԸĻͰҵǩʹͽԼɣ櫵ԣԨһЩͿʼԼģ
ȫȫħ˹ش˷ġὫԼ̷֮ħ˹Υߣ֮
ȫȫħ˹ش˷ģὫԼ̷֮ħ˹Υߣ֮־Ԩ˵ŵԼĺʧȥеʶ
ˣ¾ȫҰɡҵ岢ûа취ȫʹáڽսнȫõɡĻеԨ֮ͻ㽥ںϣȫҵ֮󣬽ӵв˼µܹϿԽǿߣҲеԾأϧʹͽûҲûбҪˡôʱ䣬ȥǸ˺˱ƬɣԨ˵ţԼеȫѡ
ʱǺ˹ѾɱΣѾΣڵϦʱ䡣
ħ˹֮ʧȥһУһУһУȫԨʧ۾ߵĿҲġ£Ǳ̴ز˲˼˲ʧˣҲûдڹһ
ʧӿȵĻվĿͶڲ¿֧ŵĺ˹
櫣˿ڣȼֱԼ۾ǸᴩĶȻӰˡɲû߼Ĺϵħʿ̶ֳȵôһʧġ
Ƚ㣬ѾûˣôвɱɣҾԲŹġԼĻ˹Щɫ֮±ɱѪģ櫵ǰδеļɱ⡣Ԩｫһ˲䣬һԽǰֻܵʽӡԺ
ȻʵǲʹõʽڵȫűԨ﻽ѵԨⲿȫӵĻǸʽͿʹõóˡԺԨȫںʱǿʽԼҲʹðɡ
ʹ޷⣬ʹûκͬҲ֮᳹֮Ϊػڡˣ԰ܣѩת櫱ı߱ѩУԭ͸Ľɫ滹˽ɫħģֵֻǳ˼ӾͺܿʧˡӦ˵ʧǻɫıɢҹСǿϸĻǾԷֲʵġ
ңԶļ֮ڴκεطѩڴ˵ذɣ֮Ϊ֮硪ڰ˵ıˡ
һж飬һжڿȣ˹ǰĲǹѾΪƽصĹ㳡ѾŵĳСеֻһ޼ʵĺڰ֮ı׵ӵɢϢı׶ͬȻŵֺ֮һƬǹ֮ɭ֣Ǳĺ˵ѪҺҲΪ֮ᡣ
ɫѩ£һɫĵͻΪ˺ɫıû̫ûǿգֻеϵıɢű΢⡣ﲻԴڵ磬еֻ޾ĺڰͺ䡣ֻ櫵磬櫷ŭļԨ֮ռ䡪ڰ


һ 216 櫾ѣ£
ʱ򣬰櫡˿͡ȡ˹Ѿϵ櫺Ϳսĵطֵǡ櫡ȡ˹кս˸ﶼڡǰģֻһƬɫâֵֶ
濴һ޴ĵһ㳡Χˣʲô˭ҲŪ
ʲô𣿡ֵһ˲䣬ĪʧˡйŹֵ˺˼ʮףʼϸİ
ǻҲħǳԽ֮ϵڰ֮ʴʵλתı֮磬֮ءɵ͵Ϯߣúõļס֡ڰǷŭյĺɫѩʼԽԽͬʱѾɫıѩٴγС
ʲôЦԼתʴʵ磬ֲܵǾԲڵģֻĻѡĺڰǿȻҲԻ֮磡ֻҪ㹻õ׾٣аɣ˵Ļǰֶţŭһ֮еĺꪡ
ɢʽƺû취һӴأǾͳһаɣҾͲһӵźڰСŮ
ɫĹâڲıߺռ䡣ꪵСÿһС籦ʯĲùâģеСʼںںϳһһҵɫ
ȻһҵĹǰɫ̫˵΢ʹҲ治ɫĲھۼСȻһ˺ˮ˵СǲСӵġ
ꪡ䣡ˣǸɫĹٶ櫺Ϳɱ˹ɫ򾭹ĵطһж˺ˡ棬һеһСǴɱ¾ͻ֮ǰûвܱ˺Ķ
𣡣ʹȫѾûһطûˣʹɫĹͷ¶ǿ׳棬ʹеıɱʯѾɣɫľ˺˹ǺԥǾ޴Ǹ֮ϵɫ֮ǰжֹˣ֪ʱССӰѾƶǰ
лл㣬˹ûĻһͽ˰ɡҰɡû̫ʱм˵һ󣬾;еĺɫѩ
ѩڰ轣۶Ůһɫ͸ı߱ѩзǸڵɫȣɫıʵ΢΢Բǵĵز
ǵʱ򣬹鷢ˡǵССĺɫȻĴԽǸֲɫ򣬲Ըٶ۾ŵĲ˹ȥǸԭɢŻƵɫȻʼٵļСǰʱѾСˡ
ôֻܷ£Ȼ˲ô࣡ȫһӽǵɫ󣬲˷ŭĺ£ţɲʲôõİԷںԺģ£䱻ʱˡ
ûбҪ˵£ܰɣʹɣ櫵ķŭҲǺ˹ķŭѩڼûм޵˵š԰ټƵĺɫǹи֣ǵص˹ȥ
ǿʽҵ٣ǲ٣ǲϵࡣҿԸоڵס˵Ļǿֲ·һжԼУӦ˵漣ʵɡԼʴʵ磬Ŀռ䣬õǰΪԨĽжǿ¾ҹеĵһҹҲӵа
ûбҪȥ£Ҫľǰɱ޷ԭ£޷ԭ£Լͺ˹£޷ϨŭͲȼ櫵ǡ
ɶ񰡣ƴȫ櫱Щɫǹ俪󣬲һ˿ܻĸоʵĻڵƺһ㣬ԼΪڰĿռĵر죬ú꪿ɾۼˮ֮Ԫڼȫ޷ٻȻıЩɫıˮԪƺͲкꪵٻۼ
ʹţó޷ַӵġٻˮԪصĻǿʽڵֻʹúꪱԼĶսȻϾͿݽߡԼһһ㣬ԷǿûƵĲսҪʤ
˫⻹ãֻҪƴһ£ۼԼͺеʹһǿʽͿԻܶ֡ڵѾӵк޼ˣû취һɱĻǼ䶨ˡ
û취ȥҪ䶨ˣֻʱˡ뵽Ĳ˿һߵĵȣƺΪֹԼûٲսԵʣ櫲ûй뿪Ļ
ôˣϱԼҪĶǲڵġʲôһ֣ʲôĻʲôûˣɣԥһ֮󣬲Լľ
Ϊڵ㹻ˣ֪СŮĶ߼ǿߵ𣡣һаɣɣĲʼĵԼϺͺе
žžžžɫʼڲߣʹڿһС͵̫һʹ櫵ĺڰҲһ̱Щˡ
ԭڰĺϢͻȻ󱻳һڵĲһϷȵĹԴһֹɢſֲϢԭҵĺꪣע֮Ȼɢ˽ӽɫĹâµı涼ˡ
ꪡձ飡һŭ󷢳ɫ󼸱ɫԲΪɢ˿ǧƵɫڸգҾҵıըɫĹâ˲ҹաһ˲䣬ֻʣһĨпɫ
֣ôǵصĹ򹥻ʹñѩٻڷ櫾ȵķ֣ܵĹеҪС˺öࡣΪЩƿֲĹȻ󲿷Լڿбըģûж䵽ıϡ
еɫʧˡʱ櫲ŷ֣ԭĲȻӰˡ
𣿿ûҸղŵĻأоһΧϢ֮¶˱Цݡ
ʱĲѾɵ֮ĵطղձ˶ĿģЩɫһ붼ʣ¾ۼ˷ϡ֮£ȻͻԼļޣڶ̶̵ʱھӵ֮ĵط
û뵽ֻ˼ħ޴⣬ҾȻг˵ʱ򡣸ҼţҾԲǵġҸʱ䣬һǸСŮɣǸ׳մҪĽеļⶼɷĩϾԲﲢڣǼһһӵŸߡɶǸͺˡǸĻôܱǸСŮƵܵĵزû֮󣬲¶޷εļ֮ɫǶԼûиߵĲʡ
ΪԴռ𣿡ͻȻһòɢĽǱŭ櫻˭
ôܣ㲻׷ҵģɿתĲ۾ŵؿžƯԼʮҵ櫡
˵˰ɣҵʴʵĿռ䡣޴ӣȻǱ޵ɱɢ
ܵģҾԲŰʧꪡ󣡡ܾʵĲػеıߣɫ̫ٴڿг֡
ˣһҲýˣƺѾҪʧˡȻ漣ƵʽǲһֱʹõİɡϣԺһ죬ҿʹ漣ǰǧƵɫر۾Ԩļʹ˶İޱȵʽڰɱ¾
ԭڵϵЩı׶ͻȻʼ޵Щҫ۵֮׷ױûзʧռС
ǡڲݺǰɫ̫ĲӦʱ䶼ûоͱЩŵı׶̴ˡϻı׺赲
һ֧֧֧֧ޱȵı׶ݺݵش̴˲壬ÿ֧׶ڴ̴ͻʧֻһ˵˿ڡ
ûѪΪе˿ڶסˡҲûвҽУΪһ֧׶ʹ̴˺ܡеֻŵı׶öġ櫽ɺڰɵĻĿֲʽɱ¾


һ 217 ֮
пı֮¼ţӵǧٱ׶ٶȽ̴һһǼɫıߺҲ𲻵ػã·ûн޵ĹĻΪƬ
ױƣѪҺᣬ޷ƶҲ޷еĵһǿߣӵűߺꪵĲֹͣ˺ʵڵһĺܾͱ̴ˣ˼ѾоˡǾԲİɱ¾ɲֹͣЩŵı׶Ľıߺꪻɣ׺ƣֱȫΪƬ
ǵģƬѪҺҲ˵Ĳڰɱ¾µ³ǱΪϸСƬ񱻷˵ıһҾЩƬ䵽֮Ҳܿ챻вŵĺɫѩڸǣģȫʧڰϵģֻһͱ䣬˺ڰıϵ֧ꪡ
Ѿκεط֮ǽյ˫ۡȻԲķŭѾﵽ˼㣬Ҳ뿴һôʬġʹаɱ¾ʱҪۼԼеҾԼУ۷ĿĿնûСʱֻвڵϵ֧ꪣѾʧˡ
ʤ˰˿ϵĺꪣ櫺޺޵ҧҧԼûпɱһĻܲġ
ˣôʤˡأͷΰʧ𣿻Ѿʤˣ磬Ǿͻټ˰ɣúýҰɣ˻֮ҡҡڰڵ䵽˵ϣɢĺڰϢڷٵļ٣ԭһ޼ʵĺڰҲڷɿıСЩԭѾ˼߶ȵı׶Ҳʼ
ʼƮȻ󽥽ʧգ棬һдڵĶڱ·˺ֽƬһ
ֻǰҵʱ䣬ˣ¹ٴͶԭںڰϡڿȺ͵ȾĿ£ԭˣǱΪƽصĹ㳡ֳǵǰڹ㳡ģѾٴʧȥʶ櫺͹Ĳ˴ϵıߺꪡ
ڹ㳡棬櫣˹ΪܵĵԵʣֻǶ̶̵ļ룬Ǿ˿Ⱥͺ˹ߡһֵĸо˹ܵڹ㳡߷
һ޷ݵĸоƺ櫱ʲôϵסһǸһʧϾ͸оٻһִ˼·ֱӴﵽһףʱ˿̵櫣ϣȥġ
硭أȻĻﻹôůء˹סǿǿ۾˵š
櫣û°ɣ𣿰˵ؿڱ̴ˡޱȵ˹˿櫵ؿڣȴķʲô˶ûУֻ·һǱʲô˵Ŀӡ
ţòŵģ櫵Ѿûˡֻʹ˺ܴҪ˯һ磬ǰºܶԲ𰡣ڿʼǾһֱһˡһػģԴ磬úõĽ櫣Ҫ櫲ܰ۾ʹԼ־˵˼СС롣
ðɣʲôҪˣһжˡһúñġúϢɣֻ֪ʹȺ˹һͷĽСӯ屧һߵİ櫺Ϳ˹ȥ
ůУֻҪĻʲôҲ£ʲôҲõ˰ɡԺʱ䣬ҾǴʹͽˡǺůðĸоǽ˵ҸԭҸָоǻ𣿱˹ŵԼ֣ʶıסļžӨ͸Ȼϻ䵽˹ؿϡ
˹û𣿡Ͱ˵һ¸ղźͲս󣬿Ȳ˹˹ǸոսƻָһЩĺ˹Ȼ˵ǻָһЩЩֲ˲ŵ˿ڻûмµĿɿڴ
һǿù˰ɣ̶ֳȵƣҪǻҵĻ϶ˣȻܣк˹ĴǹﰡǸвļһȻܽһĺ˹ܣʵֱɲⰡǸ櫵СӾȻֽǸˣֱûǰһΪͬȼǿأڲǸױǿҲԶԶ֮ϣʲôʱΪ߼ǿ߱ôˡ
û£ƺֻʹȶʱʧȥʶѣ˯һӾͺˡ˿غŵ櫺˹ʼοһĿȡ״̬ԼҲйˣҲе㾭顣ֻҪ˯֮Ӧûû¡
Ǿ̫ˣ˿˹櫣̽̽ĶͷƽȵĺȫڲһֱڵģղûĿֲʽڰȼԼͷųġ
ϾǸʽѾԽ󣬾ӵ߼ɶԿǼϺ˹ĲǸʽǰܡʽԲ֪櫿õóġŻᵣǲȼԼʹʽ˳һᣬ߼ǿ߻ȼԼʽЩʽһ㶼ӵпֲԽҲûпܡ̩̹ŵһսʱպֵʹõľʽʹõģһȼʽҪǿʹʽ³ֻһһʧȥ߼ǿ߶ʽ
ƺ֪櫲û£˹ݺݵĿ˹һۺ󣬾ϾϵҲǿЦģˣһʹô˰ɣƺȫû⣬ҲֻΪ˸õĻָһƶѡ
ʱ򣬵ȴŸӵıߵ˲ڵϵĺԱߡȻϲ˵ǺرڿûгʹúꪴɱǸ櫵СŮֱﵽ˶㡣ţԼ治˳ݵȻֱӵ
ΪĵһǿߣﱻЩʧ䡣ԭ½ϵǿǵ˵ɲֻںһҵһСŮͻΪһǿߵĲôڴ½ϣӦûиӵųǿǿǰɡЩ˱һʵ΢Ȼƽ֮ϣǿһϣȫ޷ȵİɡ
Ȥʵ̫Ȥˡҹ櫺ͿȹȻǸõⰡôܿȤĶСڣ治̫˼ˡرǸʹõʽҲʲôȤ˼㰡ˣȻѾȥˣӣǶ࿴ɣԶǧ׵ĸ߿գƶҲڵĵطһССĺӰޱȵЦš
ǵģǾͼɣҶǸʹٵŮ˼ںӰ£ֻ޴ĺɫħҲ˷ܵ˵


һ 218 ֮
ҶǸŮûʲôȤȤҹ櫡ǵԭ˵ҹİɡΪǻصظһǿĻɽôҲŵɣ͸ǰˮĻӰĿͶ˹ŵϡ
ȷʵǸʹõʽءҵ۾ҲǸһ浽׷ʲôӦǲܵ²ŶԡֻҪ۾õķΧڣûз޷۲Ӱµľ޴ħҲԻ󲻽⡣
ˣ˼˯˼죬ͿԿȤʵ̫ˡЩƺҪ뿪ˣӿҪȥҾͼ˯ˣ˼ʱٽҰɡ˵˵ţӰִ˹Ƿۺһͷȥ˾޴ħ޵ıϣžʹˡ
ˣˣ˯ˣͲܺ˼ҶΪ㿴ôʵս˼ҿǷ˽Ľʳأôأ˼ҹȻûϲСè𡭡֪Լֽ磬ֻ޴ħ޾ȻСè
˹ͰȻ֪ǧ׸߿£ڵǣ׼սƺ
ȻƻǲҪǳܶǮżѾٴڵ㳡˹ĸоҪ޺㳡ĻҪüҰɡ
ûбҪɣⲢƻģҪ˵⳥Ļô˵ҲӦǱߡǰİ櫿˿վڹ㳡мĵȣΪȻ˵
ƺҲûء˹ϸ֮󣬷˵ĻûеⳡսΪλеȵŮʹı߷߹ɵģҪ³ç£ⳡսҲͲᷢɡȻȫƻ㳡ӦǸв߼ǿߣѾȥûа취⳥ʲôİɡ
ûбҪģһḺ⳥εġⳡսȷǲҵĲԣѾõӦõĳͷѾȥˣͲҪ˵˰ɡǣɽҵĻӦù˰ɣ櫺˹̸վںԱߵĵȶС˵Ŀ˿Ĳڵϵĺꪺ˳ֽȻߵ˰櫺˹ǰӶһɫâˮ˹
Ǹǡһߵȷɿس˹˹ǿɫâˮʼϸĶꡣ
ǡȣ֪ʲô𣿡˹ɻؿ˿еǿɫâˮôɫâˮǿŶֻǺͨˮˡǿˮħˮõˮƺûʲô𰡣ôһֵӣ
ˮһ״ǵˮ֮ħϢֻڴ˵е֮ᰡ˵סڴһֻһˮᣬŮ㡣˵ķ֮Ļܹ޲ʹõˮԱ߰۾ֱֱؿе֮ᣬӣֱҪȥһ
ȷʵҲ˵Ĵ˵ءţӦ˵Ǵ˵½ʷϵȷй֮޲𱦾ߡǷⱦߣƺε̬ڡһߵİҲ˹˿ϵ֮󣬿϶ػش
޲𱦾ߣʲôȻѾ߼ǿߣ˹Щ»ǲôϾǰ֪й߼ǿǵҲֻ˵ˡһϵħΪһλٵҲûԼҲ̤߼ǿһ졣
㲻֪Ҳѹ֣ʵǺ١˵һ°ɣ˿һԻ˹櫿ʼ͡
һ˵ÿ˵ı߶Ƕһ޶ġʹͬһߵԭһĸ߼ŸԶʹõĲͬΪԼӵеıҲԲһ߼󣬼ʹԭһڸԵҲֳ̬ͬԿλ߼ǿʹһı߼ǲܵ¡
ǣһЩʣ˶ܹʹõıߡҲ˵ʲôʵֻҪ߼ǿߣͿʹֱߡ߼ǿ߻ǲУߵ޷ӣЩǰ߼ǿµıһֻװƷˡֿ߼ǿʹõıߣͱΪ޲𱦾ߡ
ǣ޲𱦾ߵĲϡٵĵز⣬ҪЩƳɿʹõҲҪ൱ߵ˵ʿҲҪ߼ǿߣܽƳĶɱߡ޲𱦾ߵֱٵÿʵϾݰ֪ÿϵ޲𱦾ߵڸλ
ԭˮϵ޲𱦾ߵĲϾ֮𣿡갢櫵Ľͣ˹Ȼ
ûȥĻ¿ʮҰɡ޲𱦾ߵĻʮҶûʲô⡣һƽ˵ƺûκ壬ʹôֲ֣Ҳû¶ʲô쳣ɫ
ʮңǶͷȫţ쵰⣡ٷݴϺȻ֪֮ıʯֵǮôôֵǮ׬ˣ⳥ú󻹻дѴѽʣ°ɣͰ෴֪֮ļǮȵ۶ֱˣ߾ȼһ
ԭ֪֮ļֵ櫵֪ʶõССĳһԭΪԼҪһءϾֻĻ֮ͨˮû̫Ψһһ״ͺܵˮ֮ħϢˡ
ǲ֪ȫأȻһֻһˮᣬŮӡǲʲôŮܹˮ֮ᡣֻеŮԣֻŮҪʱ򣬲Żпһֻһεˮ֮ᡣΪֹӵеˮҲֻʮŶѡˮ֮ıߣҲֻ뵽̾һΪ˵Ļһӵе޲𱦾ֻһˡǾԼף֮ĺ
һһֱֻһǿߵĺǼѾڸղ櫵ĺڰﱻˣ߿֮ҲȫŪˣѾǲ޸ˡ
֮ᡭһҲŮҪʱǵˮ֮ɡţڲǸʱ򡣶ڵ˵ҪľҵλΪĵ֮ߣҶԺ̷֮ڵңû׷ԼʸҵһǸħ㱻ʱ𣬾Ѿֻλʹúɫ޽ˡ
ˣǰЩƺӵŵܹǵĻǰʹͽ֮ţͻȻ뵽һ˵ĺð취


һ 219 
ǣղǻںҽ֣ҲǸ櫵СŮͺ˹ôֵ¡ڰǵĻǻӦ𣿸ո뵽һĵ̾һԼЩʱǲð
ˣǵøոպǸ櫵ŮӼʱƺ˵⼸кһʹˡǸˣĻ˵ղ˵Ļȵǰһƺɹϣ
ʱѾİ櫣˿͡˹˾ʱȥˡԭһȻΪ櫣˹ڸղŵսв̶ͬȵʧ˲ҪһǸ˯ƺûгѾʮԺܾˣɸûʲôطǸֵĳ˯
鱨ǰ櫸ģԭ˹ͰȫߺƺԼȥˡʵúȥõľ
ˣ͸һˣǸʹļһﲻҲûа취˵Ǹоߵսŵ˰ɣǼһ߼ǿߣûɲղǾ޴ġ˸ԵĿ֮󣬰ľ
ţҲкܴĿԣǸλСʹƱߵ˽ӦòˡһȥѲ߰ɣʹֻ֮һĿܣҲҲԼľ
櫽ȥѲҲһɡùҲûʲô£ôʲôԵҲûСͰ櫽һأվ˰櫵ߣղе֮󱻰ˣԼêȥ䰬櫡һ뵽Լ˹ϵĿֲֲ֪
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡰ħ˹ǸħҪħĶħҼסĶᰮ֮ȾһӶǵõġ͵ŰɣĳһһݺݵĽѵһεģŰǿ֮ᷭȥؿȺ޵ġڰ˵ҪȥѲߺϾһȥ뿪
ҲʵǸһֵĿʵڲ󡣲ҪȥĻҲûйϵһҲһЩϾҲʹͽ֮ŵĵһ񡣡΢һ֮󣬰ͬ˰櫵ĻӵսİڵʹͽɿһλĻӦòʲôŶԡ
˵ʹͽĻ櫹ȻϻǳΪǵһԱءȻڿԨµĺڰʱͲµŹ˼ͱʹͽ˳ԾӦǸղսĴ߻ɣӦûôġĻָʶʱ˵һֽ׶ʹͽӦע²Ŷԡ뵽İ櫿˿˹˯櫣¶΢ЦԼܹͬ£ʵǺܸ˵ġ
˿ҲҪ˰ɣ˯ߵʱԤƺЩǷʲô𣬲Ӧòʲô£ҵĸ֪ĴƺһЩı䣬ڽɡΪһʹͽӵеǱǲСӵİ
ʣһ˰ɣ룬һ԰æʹͽ֮׼ɢ뿪ʱЩԥǵĶС
æʲô˼˵㻹ǵĵ˰ɣȻ㸶⳥ѣɸղźս¿ɲ䣡ҲҪİĹĵ˵ȣ뵽ղԼ֮ᱻߵ£β
ģҰ㣡˵æô¡֮Ѿûʲô˰ɣͻȻ˵Ҫæʲô뷨𣿡ȲͬЩʵȡʵеȵŮҲȤϾʹıߵ߼ǿ߿ټúܡ
ţΪʹ߼ǿߣҶĸоӦñǿöࡣҪĻҶԸоõ˭ʹôģĻҲܸоĻӦöЩɣңʹõĵȷĻҿԺͶԷԿġû̫ԥѾԼĵɵ˵
Ŷԭ°˵ҲأͬʹȷʵӦûԵ޹ʵİæɣҪЩʲôѵǸղó֮𣿡櫸ˡ
ˣĻҪǸеȵŮദһˡʱʲôʹúɫ޽߼ǿߵĻô˵ʹңʰ櫣ȣ˿͡Ҳ¶ڰɣƺͬı飬˹ͷ󺹣е
ǵģҵȷҪǰæ£ԵĻܰһλĵǼ̳˴˵е߿ˣƺѾõ֮ߵĳƺšΪһԵԼҽΪ̴ӣΪ׳ҵһС˵ھôҲҲõӵǿǵİ˹ϣ˵ǺȫͬĻֵľȻ÷ĵ֡
ô°ҪҵĺԭҰôˡɻؿ˿Ⱥ˹ʼ䲻ǰ͵̸
Ҳ˼ءƺ˵׷ߵŮӵ°ɣʶλʿأߵĻӦҲʺϣģʶŵĽʿˡ
λĵʲôӣ
ڵĻӦҵϼҡһСӣǴһٹԶɡúӢŶɫĶ̷峺ĺɫ۾ĺܶŮӶϲġ
˹ټˣԺҲټˣ
ѵеȵŮӰĵˣҪҵλߡƺҡӦеİɣȻ񡾻֪ı¡ȷǰٷ֮ٵŮӰźͰĵȣ˹оԼڳ鴤Ц˳Ͼʵһ°
ְƺѾȥˡûиŮӵ𣿼ȻӵĻӦҲȰ̼˰ѵȰҲʲôû˵УʲôʱΪ֮ˣѵ⼸û棬Ȼͻ˼ޣҲӵ˱ߣ˵ô£ǿסԼıЦ嶯˹뵽ɵ㣬⵽ôһ°
Ȼʣ˹ֱȥʵȡ̬ƺȫѯʵ£Ѿ϶λʹúɫ޽߼ǿ߾ġĽ˹ѾˡȻõǳĹⲻȥǴĻ֪ȻҪҵΪ̴Ӳһʲôġ
ǷǳǳıǸҲʲô˱ԼŮӵĻ񰢶櫺Ϊ㹻ˡʲôԼ̫ɱˣŮӦ׷ԼҸŶԡԣǸɡ


һ 220 ʱľ
ŵ˹ЩìܵĿ˿¶ЦݵĵȣȻʮֵĹⲻȥȷʵ뷨ڵֻܶ԰ĶԵ˵һԲˡ
ţû⡣һĵ߼ǿʹͽ֮ŻæġԵģעǸ˯֮ͺ˰ɣ˵
ǵģֻҪԸæͺáλĵӦòĬĬŵġϵ߳ƺţһһλӵƣʵ߳߼ǿߡţӦúܿͻġȵ˵ͷʾԼͬ˰櫵顣
ǾͺáĻ櫣ȣûбҪȥѲˡеڵĻֻҪǸصһʹǸ˯ϻ֪ġԽԻùϢˡõȵĻӦ֮󣬰¶Цݣһߵİµָ˵ڣĹɵö˰
ˣȷλСæĻûбҪȥѲߡǾȻùݴɣһߵİ΢΢ص˵ͷͬ˰櫵Ŀ
ֻȥˡˣȥ˯һȥ֮ҳ쵰ɣҾ˰֪ѲʧغһһƵ߿ˡ
˿͡ף˹ȡһȥɣѾˣ˲Ļʵûʲô塣⳥ȥɣ˿ܺ󣬰ЦЦƺûô˵
˹ƺ̫ʺסùݡǡӡû취ǰһ˹ȵȥɡû£˹չġ˿߽ӽ׵ĺɫˣȵЩŹ֣ԥһ֮˾
ûҡһغúõչ櫣κ˺ġ˿Լ˯ŵŮ˹ߵ˺˹ǰϿҵ˵
ã˹ƺ˹ĸоܲôû״̬Ļ˹ûзߵ˹ߡȱһΪսʿĺ˹񲢲Ǻȶֻһ˵Ļ櫲ڵĻǺʧصģ˹һμӽĳôÿȲġ
𣡣ȵϣֻĺ˹ֻǺݺݵصһ˹櫣ʹ󲽵뿪ˡ
лл㣬˹ʱ䣬벻ҪġڴҲκµġ˹뿪ԭʵܼ򵥣ֻΪ˯˹ڳ˯֮ǰԲΥȻûа취˹ô
ˣ˹Ļǲõĵġûʲô𣿡ʹǸֲĺڰȻЩģǸӦòܹõóİʹʲôҲû
ţӦûʲôµġ£˯֮Ӧþͺˡ櫶ͷ¶ȣĺ˹˿϶ػش
˹ظһ˹ղ¡ȷһаȺһһֱŵڷ˿˹ԥһ£ǿˡ
û£ʵûʲô±ˡԵĻ櫽չ˰ɡ˹ҪԼļȥɣ櫾ͽҴùȥɡ
õġ˹˵ͷǸ߰Сݣ櫣ڵùҪõöࡣҪϢĻȥԲȷġ
֣櫣˹εǣԼ櫽ʱȴֲ֪ʲôʱѾסһһĽû˰
櫣ûòİûо˹ͬסŵİɣ˹櫣пЦõĸоô°
Ѿ˯˵ȻشĽ㣬ƺǸоʲôס˹˫ֱøˡҪڵ˹ֿѾһܵˡ
˹ȻСŮĻӭȣʵû취Ļ˹Ϣһ°ɡ櫵жյĿȣסЦԼĽ顣
û취˹һҪúõչ˺櫡ˣ˹ﲻͿˡƺѾǸùȫ˰ɡ˹סҲ԰ҲкܶĿշ䣡˿ס˹ֵ櫣ε̾һʱһõĽͻȻԺð˳
ǸⰡ˹ļңùȷʵҪõöࡣڣ˹ͲԸסǵùݰʵ˵ܶˣᵽǵùҲӦǸ߰СݸðɣΰЦȵٺⲻˣΪ˽˹չյסȫŮԵùѡùݱŮԿġ¹˼Ǵ˹ͬ⣬ɺʧء
櫻Ŀȴһû뵽ԭй¡˹ˣԵĻõסֻŮӵùݵĻĻǾԲܷŹİɡ˹ԥؾܾˣ˵Ů˵ûаΣԵġ˹оܰġ
˹Ұˡ櫻ָʶ뿪㻳֮ǰʱסȥȻܹⲻȥĻӦñǱߺõöɣ˵ЩĻȲû˵˹Ȼ֪Լһŵķùķʵǲֵһᡣ
⡭˿Լ櫺˹̾һҲûסǼùݣȻ櫺˵ܶΡҲеûзԣǲȥ˵ԼǼªСݴǵл䣬ҲпĻ㡣ֺƯķ䣬ûʲô뷨ʹϵǮ㹻Ҳûлס˼뷨ں׸ڰѧϰᶨˡ
Ϊһλ𾴵١ǾͲҪȥסĵطԵĶϰ˼ӵ˹ģݳִͺԵ
ٽûа취ˣӣǺһȥ櫺Ͱ櫵ùݰɡֻнֻнѣ죬Ѻ뿪̾˹ε˾
ٺٺ٣˳ؽùסµĻǽ˱սԼƻҪһ챻ôŮӰΧûһҲɣֻҪһĻۣҲԼɵƵŮǰɣΪ׼ôѡʲôã̾˹櫲ףˡ˹˽⣬ܲˡ
˹Ҫ𣿷䵹ǻкü䣬СҲһסġʵǸ˯֮¼ûнǰΪ˶Ӧһ¼ʱķӦ˹ƽȵ˵˰˵Ļ
ԶԶԣΪ˳Ľε¼˹ʱ仹Ǻһɡʹͽ֮ŵɾԲŪңҪñ֪ˣЦô߼ǿߣȻôһС¼ǿǻᱻȫ½Цģ㲻·ɣȻ˵һ֮ѵı飬·˹ӦǴ½Ĺһ
ðɡҾʹˡûйϵȫŮӵĵطȥĻܲȻɣ櫵Ļ˹Զˣǰ櫵黹ԥˡϾ櫺Ͱ櫲ͬһǸЦῪֱˣӦòʲôֵĳɷ֡˵ЩʲôǾԺԵģ˵ǺܹĻ顣
ȻȻԼĿģϣȥҲûʲôԡսǰԼһܼսսʤĺҪʹΪ櫣ҲΪʱһжȽϺáƽ˵ʥɫûаԥΪȷʵĿ
ˣȻҲô˵ˣ⼸Ҿ͵ùȥɡҲûʲôرҪĶͿˡıú˹˵ͷ
˹شİһһݵ˷˲䴩͸ȫ˹ԸסȥһֱŬĿ갡һϵмƻҪΪʼİ
̫ˣεǾðɴһֱȥͺˣĻ˾ͻһֱסùɡ櫻һ֣ĴҲһǴ˾ͺԺúúһСְʹͽðİ櫾ȻõߵΣνĵòľõ
뵽ﰬֵؿ˿櫣ƽϿʲôͬôҲŮ棬ܸоֻǿеǿţ޷ӵġϢŮӵĻߺܶ˻ΪĹʲôİɡ


һ 221 Ϥķ
ˣûбҪôࡣܰôҲʹͽһԱһڵʹͽҪս֮һڶԣûбҪʲôı䣬ԺлĻ취øŮһЩɡŵİʱ˶԰櫵Ĺ۲죬˹ùݵķ˻ȥ
ʱѾˣʮѾ˺ܾáڰ櫣뿪󣬱λ߼ǿߵսΪƽص㳡ҲûκˡֻкХҹ鲻˵ĵϲʱ
ղ˼սǼ֪ҹ櫵ΪʲôǸĪĲдˡûκԤףһССĺӰѾΪƽصĹ㳡һ
ֻĶһһ̵ģһĺӰҿƺڹ㳡ķʲôɿ˹ȥĲźӰܶҡоʮֵĿɰ
ҵˣҰܵ㳡мĺӰƺʮֵ˷ܣȻ˵غ
˰ոձɱ߼ǿߵǺҵģûҵⱦ߻֮ĻҲûа취صģҵЩóԵķϻǰһɣ֪ǸֻʵŮλʲôĺӰԼĲһȭͷһСɫ¹ҫ£ǸɢĹâϸĻԿĺɫħġ
֮壬ռó󣬺ӰѸޱȵҡҡֵǲûʲôֻһ͵ɫƴɢܿ㳡
ɫĲ£һֵӰǵĹ㳡м䡣ϸĻͿԷ֣Ӱ°ȻһβӦе˫ȡ
ôģԭడǿɸˣǸŮϲøʽǿħʵˡֻǰӵĴǺܲأϧǸ̫׳ˣûʲô˵ƺˣǶħ޵Ӱ°ӰԵĳһǺܿ͸˷ˣƺһǳõһ
ֵӰֲú󣬾ͱӰвϷɫ˼յˡ
󹦸ɣǸŮ˵ĻӦÿܺĶɡ˵оںϵĽħһɵùˣӦûᱻɲʲôŹֵĶ˼ССĺӰʧҹ
֣ҵĴںͰ櫣˿͡һȥù·ϵĵɻؿ˿㳡ķ򣬸ղһ˲䣬ƺоһ˿Ǹһʧˣûа취ȷ
С㣬ôˣƺЩţ櫵˹ʵ
ûʲôˣ˵ǸʹõǴģΧĳ˯ɣЩȷʵ
ûֹƺܳʱ䡣ǵʮ֮һᱻӰܾáôˣǷʲô𣿡˹ʡ
ûʲôҲûзִΧ͵ĹֻǸղһ˲ƺоһ󣬵Ǻܿʧˡֻһ㼣ûа취ȷ˵λõģǺܱǸˡЩھεĻش
Ҳ˵оֵܿʧ𣿡ʡ
ûȷвֵʱ̫ˣʵûа취ŪֵڵأԲסˡ
ûϵǶûκθоȴоˣ˵ĴǱҪġȻֳֵֹ˵˻ʲôֵļĻ뾡֪ͨǡ櫲ûбԹ˼Ƿǳظ˵Ҫ¡
ˣһᾡȥģȵ˵ͷ
ֵĵ˰ʲôΪʵЩĪǿԲ³Ŀ𡣡˹Աߺܾû˵˿͡ƺЩߡ
֪ӦĳĿİɡҲֶ֣Ҳ
Ϊһʮҳ֣´һ㡣Ҳ˵ƺûй̶жʱ䣬Ҳûй̶ĵص㡣ûκιɣĵ˵ȷܼ֡˵ԼĿֻҪǵˣ;ԲģǾս顣
ԭĵʹڶʱһξʹǸ˹櫵˵ӦԶԶ֮ϰӰ˵˶ĵҲ̾˵
صģѾרŶԿǸĵߡȥǸĻ۶жǿֻҪûг߼ܻʹͽ֮Űɡŵ˵
˵ҲǣӶŵʵȷǿúܰ˿Χ˹Աߵ˺󣬵Щ̾ЩŮӵĻԺһСоԿ˰ĻһӶ
ˣ˶ɡ˹Ҵ㵽Ϊ׼õķȥ櫣ȥһ䷿ɡ˵ʱ˲֪Ѿ˰櫣櫣˿͡סùǰŮк󣬰櫾ʹ˹¥ұߵķ˹ȥ
֣ôôİѵʲôֵ£ʹԨû취ˡΪ˾˿ǴΡ⼸ɲҪɾ谡˹ǳΪһλ𾴵٣ԲٶˣŰ˷ܵıӰ˹ƴԼ
ˣˣɣúϤɡرõŶһϲġ˷ޱȵİ櫺ܿͽ˹˲˼ķڻصǵĵһ׼ˣļƻǺҪһŶ
ƿź˹סˡǰǡ
һյ͵ˮƵ컨壬Űɫ˿̺ĵذ壬ǽǵĺɫƤɳ˹ǷڷмŴ󴲡Ŵܴ󣬷ǳ󣬴ĸĳ̶ȡ̵һɫҺɫ޾ߡ֪ɫܴ̼ĳɫԲӦһ˯Ĵ󴲣κڿŴĵһ۾ͻ֪ʲôʣһ䶥ĺңżʹ׷ݻĹҲʲô
ǣ˹ԾĲ䷿ĺϤС⣬ⲻ̩̹סǸ𣡣ΪסΨһ䣬˹ӡ̵˰
ô죬ˡһϲİɣ㲻˵Ĵ˯Ĵ𣿶һУ櫶Ǽŵİԣڻص֮Ͼ;һһģһķ䡣˹ޱȵ΢Ц˵
㻹ǵƺֻ˵һΰɡ˹Ծ˵
Ȼ˵һУҶסǶôϸС飬ʹ㿴΢С£ֻҪйأҶȥסԲǵġ΢Цţޱȵ΢ЦҲԼ˹΢Ц


һ 222 ùݵҹϣ
ܿϧ˹ƺװЦĶעѾȫϤķˡϾǸ̫ӡ
ΪһλС͹żͨϵħʿ̩̹ŵп˵еĵһЩݳ޵СƱҪǧҰ̩̹ϵǸ䣬Ҳסʵķ䡣
̩̹𣿿Ϥķ䣬һЩѾȴĻ˹Ժ︡ЩһλŮõЦݡ
ǵɫ£Уһλ𷢵Ůſ˫󺣺ڿƮĳʱӹӣһŮ϶е㣻УԡڽɫµλɫŮ·ѾĴڣһλܵ谮Ľɫʹ
ôͷ򹴹ԼСĵ˺һҡ
磬۷ʲô£һᱣҵǲǡ
磬ܲ˯Ļأܸܲ˵ͯ˯أСʱ˯ʱһ

㻹ڵ㣬ӦǻصԼȫļң˵İΧŰɡǶԣӦҸϣԺҲһֱֵͽŮһĵεΣ˹¶һ˿ɫ
ôˣˡʲô𣿡˹ؿԼúõķ䣬櫺ʡ
ûʲôֻе㻳ѡҪлл㣬櫣ȷ˺ܶܶء⼸죬סɡ櫣ԺԵĻǸ׼ͨһЩķɡĿӷƿ˹ЦЦ˵
Ժ˵ɡˣʱѾˣһ˯ɡȻǲܾڿʵڲƵĺʱŶ㻹һ°ɡ˯˹櫣¶ޱȵЦݡ
櫣ҵʲôˣʱػᷢɫ𣡡˹ŭؽϧû˵ֻһλȫʧȥʶŮĻڱ˿Ҳܰ
СЦѣϢɡһġޱȵЦݣ櫺С뿪ˡ
ǵģͲЩһĶ𣿿Űķߣ˹̾һڰ櫵Ըһ취ҲûаܿͰ׿ϾҲһˡעŵ˯ϡ
˯˹˫ɫţĽëʱĶһ£ûʲôӡƽȣССؿйɵţѩ׵¶˰׵ЦݣƺʲôΡ
ƽоı֮ʹߵݲССůȫûеһμʱеִ̹ǵĺ³ϢŵŮǰоκŮͬеһԴŮϢӵейϵɡ
磬ǰºܶԲ𰡣ڿʼǾһֱһˡһػģԴ磬úõĽ櫣Ҫ櫲ܰŰĵĳ˯Լ櫣˹ʧȥʶǰ˵ĻǼ仰ʲô˼أǰºܶԲԺػúõĽҪܣЩʲô˼
ǰºܶԲ仰˹µһЩӦ˵һǸĵս°ɡͺΪʲôٴμʱȻȫǳҶͻȻޱȡ£ôְ˹ı䣬ûкս˼Ȼˣ֮á
櫣ǼȻˣôûа㱨ҵ˼أǴεսУ˺ɡ櫰ȵ˯գ˹Ի󲻽˵Ůӵ£ʵڲôа櫶ĸоһҲûа취Ū
˯ŵȻ޷˹κλش𣬵ǰ׵ıѾ˹ʱ˿̵ȫġǾεĻǲĻ˯ôȵİɡ
ˣʵ޷ףǺúõϢһ°ɡ˯գ˹̾һһɵޱȵĴϡɵϺȻر˹ƺȫûֵ˼˹Ҳֻ̫ôԼӰԪռһٽ̵ʼĶš
˹ΪͻƽĶɹڶһٽ̵ͻᰲ˯ҲָʶһжָǺܿ͸о˲ԡ
ף֣ô°ôᾲģԼﲻҲʱױҲ԰ĵĿЩٽ̵䰡ôȫ޷עˣо쳣˹еٽ̵䣬ɻԼָ
ƺûʲôã˹Ȼ޷ʼԼԼĸоԼʲôڴǺһֱѹס˵Ķȥ˵Ķ
ôģоǡ֮ĸоԴӿԳԨҲѹסôڻֳʧص״̬ǹ쳣ĸоԽԽԣ˹ƺҪ²ˡƷչȥĻĻ簬˵ĳ˯ŵʱġ
а櫣뿪оסԼŮɢζů£˹ʶʼ°ʼܿƵ궯
˹Ϊֵ쳣ﶯʱ򣬰˹ĸڿԼǰһ澵ӡ澵˹һжԿ˹¶ɫ֮Цˡ
ٺٺ٣ӴӺɫ֮ĶЧأǸˮ˵ĴϣĻ˾ûзء˵ħȻж䣬ɲ򶾰֮ӦûܻӭɡԴǺ֮Ȼȫ˵ʶѹءţҪΪĹٵִžȻܹѹư˹ش˵֮ħ˵ȥŰɣһ뵽˺ð취뵽Цøˡ
ˣʱҲˣˮʧȥʶûʲôáŲܵĻ˵ƵûʶĻ̫˷ˣûʶʱȥĶԲ˻Ҫ¡ķ˵Ļ˻֪ʲôءĻԺദܲãʹҪƵҲҪѵʱȽϺá˿˹ı󣬰櫷ƿԼţ˹ķ˹ȥ
ˣõģҰɡʵҵǺܾŶ


һ 223 ùݵҹУ
аȥҪˡøϿ뿪߲УоԼе֮ȼյ˹һƴѹͻһ櫵ļ򣬽˵
櫣һ¡еҪ뿪һ£һֺˣм°
櫵ĺȻƽޱȣʲôΰɡڵ˹ɲһϢȥĻʧصĻû취κεֿİ
櫣˹΢һЩǺص°ٲ뿪ĻҲҪа֮£Ѿͨ죬ҲʼܹоԼǿҪˡȥĻ治֪ԼԳ˯еʲô
ʱſڴ˰Ϥ
ˣ˰˵ʲôء̫Ļᳳ˵ġʲô𣿡űƿˣ¶˰Žĵղ뿪һ·ѵڸסԼһеĺɫһܿɰ·
ڵһǷۺɫ£һ˫ѩ׵ĳࡣµ°ڴԼɼѩɫССڿ㣬ڿһɰķۺСͷϴһ˫ԲԲıͷΣ͸ķۺˮƳɣɢ͵ķۺâ·˹ǵһο˹ϣ櫾ʹ·Ǵȣɰе㱩¶·ʱܵĳҪǿҺü
ҽİƺһ˹ûŹˮһ˾úܺţ־úζ˹ֻţ;һӵ櫵ĳ嶯
ã櫵·ֻǿž;޷ˡ뽫·˺顭ʲô˹ҪΪٵ˰ôͣͣ
˹һʮֵԼʱѹƣװƽ͵Ӷ԰˵
Ǹ𣿰櫡һǾ櫺һ˯̫ãԿԵĻͿȻŮһס
û취ġ櫵ĳ˯һĳ˯ΪʹȶԶ˯塣ҲйʱǽвģǱʶƺֻߣǿнŪĻ˵ʲô֮⣬ʱ䣬߱ȽϺáЩ˵
ôġҪðҪüĻһúġҲʵ̫˰ɡ˹ε̾ͬʱԼָƴԼ֣ͼɢԼע
ǵҪ̫ģʱ䲻̫ãӦþͿˡٽǲˡú찡岻𡣡װܵĵؿ˹ȷڵǺòٺˣӶ͸ˣҲ˵ѡ
˹ڴڵشҲ޷ѹסѾڱıԵڵ񼴽ҪĻɽһǲκΰ취ֹͣˡ
㲻Ǹð˰ɡ櫷ɵ˹ߣԼĶͷĶͷϡ
ŮȵϢǻӴļĹ⻬СЩԻ˵˹޷һ룬˫֣ССȫӵ˻ʱѾûа취˼κˡ
櫱ڻ˹һޱȵʵǾڵĻɲֻһŮһֱס櫼ϸոձסİ櫣λСɰŮӰ⣬ʵ̫Ľ̫˱ӵ˰ɡ
ԭҪŮĻֱҪ櫹ǾԲܾġ˹ס󣬰¶˴󹦸ɵЦݣͬҲס˹װЩȵӡ
ǡģѾܾû뷨ˣɽʶԼܻĵµ˹һЩͬʱסŮӣʵڲ֪Լó£ʵ̫ˣ
ţʲôҲ˵ġ˵˰ɣҵһжġϲ£ûбҪ˼ɵġӵ˹Ϊ壬˵
ǡа櫻Աߣһ˯ôܹʱµġ˹˵
⣬˵Ҳء櫿˿Լһ˹櫣еͷʹ˵Ȼ֪˹ǾԲԳ˯ʲôĻһŴϵ櫾ͺܰ°
ô㿴ô΢һ֮󣬰櫰յ˹ĶߣС˵Լ뷨
⡭⡭˹˵˺üͬ֡û취櫵ʵ̫ˣҲ벻ķоԼҪֻҧҧͬ˰櫵顣
櫣ĶԲû뵽µģԭңһҪԭҰʵûа취¡˹ʼʹԼȫؽƶһߣʲôģֻǽԭһλãƶԼұߡ
ƺǸоʲô櫵岻ضһ£һ˹ʼԼָͷͼİ
һߣʱ뿪˹Ļѵ·ûѵȫֻѵ˹һڿ㡣
ѵ˹ڿ󣬰櫺˺ЩԥؽԼСյĸ߸֮ͦϡȻⲢǵһΣǱϾҲŮӣµʱǺܲ˼
ԥԥԼʺССͷһһµ˹ͦŵ
Ȼʶаƺһ¡״̬˹ǵһα櫡̡һ˵оģȵĴԼƺʲôůůĶΧһһȫοŵоֱӺͰȵʱ򲢲һƺҲǸ٣˵һʵĴ̼С
櫣˵ĲɣоԼȫ·Ҫһ˹˵
ţ㲻һĸо͵ǰɡ벻Ҫ̫Ŷ櫾Ͳ˰ɡӦò櫿ɡ̧ͷϻһ˿͸Һ壬˹ʱµ͸Һ壬ӿ˹Ǹǵ֮ˡ
櫡˹оԼĺƺʲôգ˵˻ˡ
Ҫģˡ˵ģ뽫һжҰɣһὫŵġ벻ҪŶúõĽҵİɣ¶һ˿ޱȵ΢ЦȻٶȵͷ


һ 224 ùݵҹ£
Ȼ˹ƴסģֳޱȵʴʱ޿̲̼ȫÿһ񾭣ʱʱķʹͿֵ
أ櫡оͷε˹ƺ˵Щʲôȴһҵ˱Ҫ˵Ļͣ˺ѾճҴСŪšĭմȾŮϣȴӵľ˾۵ʺС࣬ȥ
һҵĳ鴤֮˹Ҳ޷ͣȵǻɽһŮһ
ԣԲ𣬰櫡ӱԼĶŪһ˹еޱȵھΡ
ûйϵΪķ̣Ȼ׼ˡЦЦóһŰɫ˿ϵĶյ˻
ôǰɡŰɣǺ͸ղһǧҪ̫óŶΪ˱Ҳ·ѵͺһͿˡȻе㲻ˡֻǽѣһ°ɡ˵ţе㺦ߵ˹ǰŰɫ˿ڿСƨüϣдӲñͦӲ
ˡŰϸָһѩ׵СڿϢػ䣬۵Ů֮ؾѹ˹ϡֻһ˫ѩ׳˫ѹϡԼСС΢̧һ㣬ǰ˶Ů֮ѴֻҪ˫ţ˹ͿԺһˡ
ϲ㣬ˣ̧ͷ΢Цſ˹һۺ󣬰櫷Լ˫ţĹᴩ۵Ů塣
ͬʱ˹Ͱ櫶һʵʣֻϵĿ˵ȫڲر˹櫰ݺ֮ƺоʲôǲԽԽӲƺԤʾŽġս
ˣֿء櫵Ǻܾˣһɡһúõܵġ˵ȫ׵Ļ櫿ʼÿһεĲ˹õԴԴϵĿУǷ·޾зһλøо
Ҳһÿһκ˹ĽӴһǿҵ÷·ҪѣһĿУƫƫβȥȫÿһ缡ƺ񾭡ʵشһеĸо˹ǳȵ֮䲻𤻬Һ壬ʵʵĽܵˡдϸĻҪɡ
ҹùżȻĻſֺ͵ĵʣ˹Ͱ櫵ҹšķŷۺɫĴϣ˳ȵشϢšϵĲλʱҵһЩҺ岻ʱ˽֮ʪԭɾķۺɫ˵Աߡǳ˯ŵ櫣֪ԼԱڷʲô˯šϾѩ׷·κаȾĴʹһԱ˵ķۺɫγĶԱȡ
ڸЩʲôȻôСԱ£ںͰȵʱ˹żȻעһԼֱ߳˯櫡ֻҪǴϾףоͻԸӵУҲܿʧһĿСΨһ£ǲԼһҲǱ֮˵־Ψһһˡ
˳ԾأʹҴӺɫ֮ҩ֮˫£ҲûɥʧеǡΪٵִžôǿĻҪŮӽ˵ϵסа˹ϲ˶ŵİʱҲῴ˹һߵͶȥĳеĿ⡣ԣǡǡ񡱣ʹ˵ţҲԼڷšɾԲҪĽӦöԼƻˡ
ڣڣֻҵģʱɡֻҺ˵ķۺɫʱءŮӵ£ڽ֮ȥǰɡŵİ櫶ˣ˫ղܵ糱ˮĿһسÿһ֡
ùݵҹʱķۺ֮ɫ
ڶ峿͵Ӵ룬յΪ˶ȶ˯ȥ˹ϡķۺɫʱһֱҹĵ㣬Ͱ֮ĸ߳ʱԼǲֻ֪󼸺·ûˣ˵ˡʰһ·䣬Ū˹ϵҺøɾǴѾҵķۺɫЩҡҡ׹߻Լķ䡣
˹״ҪЩ֮£ܿͻָˣǾϵƣ˯ڶ԰˵ܿͽ硣
ˡԵĻҿǺ˾ȹҹŶҪŮӵʱ򣬾ҰɡΪڣе鶼ء´һҪƵңʹֱһҲûйϵοʵۻˣҪܷڴ´ˡ˹ڰ˯֮İ櫵ĸʣʵֻ̾ˡ˭ʱ޷ѹԼ֮ء
صȶ˹ʶ˹û۾˼ڵڼԼ״̬СΪ£ʼԼĿ˼ʡ˵ǰκͰ櫵ȻҳһɵĻôһοûκκõɿԽˡͰ櫵ȡһΪ櫳ս޷жջڵ֮ƺǰ櫵Ϊһ㷴ʧܡ
ڶ˹ŵĲΪҪʧȥӽʧ˿ȻҲǰģҲĬˣûȥ˵˫Ըģûκ⡣
һξȴǰջڵ֮櫵Ĵ̼Īı˹ƺΪġǰ櫹ͻȻȫԼĹûʲôɣҲԻڵһΡֻΣȫҲԭԼɣٵҲûСûĻǻ˯ŵְɡԼȫκηͰ˯СŮֻ֣;óС
磬𣿡˹ΪԼĻ¶ʱ質һŮĶСһֻͷС֣ỬĴ˾ޱȵ
櫰𣿡櫵˹ʶĴӴֱ۾
˹۾ϿžȵܽĺܽһԽԽ
ûκԤס˵ӽ˼ûκξĵز˹ĸоԴϢ˫ĺɫޱȵĺ˫۶š
ԭ󣬷Լ˯˹Աߡ˹Լûѣ˿ɿ˱ס˫֣ǿ˹˯ͻȻĽԼ˫ֳ˹ļߣϸһ
˺һӺغһȻɿһֻĶͷԼôΪ˯˵˹Ǿġû뵽˹Ѿˣֻ¶ûۡŪͱ
飡飡飡˵ڷɿļ٣Ҳĺľ룬ĸоԷĴڣ˫úܲ˼ľ˵ҲụӴһʱ䣬˾Ȼ벻ôֻҪ඼һ¾ͺ˵ġǲ֪Ϊʲôŵĸо櫾ú˷ܣƺʲôҸһĸоڵԼ˹֮ʲôݵĹϵƺֻһֱŵĴͿɰദʱĸоǸĸо
ʲôأúÿ찡ǰסʱҲûָоȣƺûвĸоΪ岻ûһ㲻һʲôůĶΧһָоƺǽ˵ġҸŴ˹櫵Ժ￪ʼֳܶܶǰû¡
˹һʼȻҲǺܲ˼εҪǵһ׺Ͱ櫶ܶ¡ԣİǿ櫵ĺ֪ôԼ£Ѿƽֿʼ˼
櫣𣿽ˡſŮűžһƿˡ
ۣһ櫳סһɣԭ˹֮΢ľϱ˫ССģ۵ʪӣӡ˴˹Ĵϡ


һ 225 ε峿
أû뵽ͻȻ˹۾ظ۵Ů֮һģһ˿촥Сֻţ;þƺҪƺһֱȥ
櫣ڸʲôһĻĿҲסˡһϾܹ뿴櫵ôˡǼǲƿţͿССӷ˹ϣ˻ڡڽǣô°櫺˹Ĺϵô
ۣ뿪˹Ĵ˵ʵ̫ˡ⵽ûκ׼ĵزȵĻζһµʱ䶼ûоʹ˹Ĵ뿪ˡ
㣬⡭ҸղֻѴ磬һţһ͡뿪˹櫷ɿ˴ס˿ȵ֣Ľ͵
˹ɻؿ˿Щ˹ͼŪЩʲô
ûҸղŲѣͺ櫵յһˡһûôôء˹̾һЩ˼˵¿ɵȷǸ¼
ţҾɡϾ㲻ǻ۸СŮµı̬Ӧ櫲ԣ櫣ǸɡһϿҵ˹һ¸ղǸǵλãҲһЩϾû˵۸Ůӵ˻ᱻŮѹµģεȷⰡ
Ǹ磬櫱ֻģǱȽ΢һ£͡ղź˹ܽӴ櫵ȶȾһǣ˵ղŵʵ̫̼һ㡣ĵһǰ
ûϵģ櫣ֻһѣͲҪ˰ɡˣôˡʹôǿʽûʲô֢𣿡˹תһ⣬Ͼ˵ղŵʵܲ˼⣬ڱ˿Ҳռ˴˰ɡ
ǰûʹǸڰĶûһӰ죿˵⣬ϰעӸղŵϷſϾǹϵشⰡʹǸڰĳִۼֱܡ
ΪҲǱϵʹߣԶʹõǸʽĸдڳġѾͨǿʽˡӵнӽ߼ǿ߶ĲǸڰҲ޷һ˿˺Ѿǽӽ漣ˡⲻӦ߼ǿӵеǸߵȼŶԡ
־ĸоںڰֳȻǿǲûгԽ߼ǿߵļޣ˵Ȳôһ㡣ǣʵȴǣ櫾ʹǸȲһʤ˲Լ·ûŪơʵ˼Ⱑ
𣿴ͿȽ㶼ԷģһҲûаѩѯʵĿ⣬¶һ˿ص΢ЦȻٻԼı֮ߡ
櫵ĺ͸ı֮иǰΪѩıԭһɱγɵķһңΪݣмǷߵҪСһЩϵһѩ񣬾һɫ͸֮Ļ֡ǺǰͬǣľѾɫͬʱԼԼسһЩɫħġ
ǡڰõ𣿡Ǹ˵ĻϱѩԴɫ֮仯ЩԾ˵
ûǸڰǡ櫴ԼĽһ¡
˰櫵û𣿡櫴ԼĽ͵ʱ򣬰櫵Ļ
תͷһ櫣櫣ףȣ˿͡б櫱ڻ¶¶ùƺˣֻеûڡ
ǰôһˣʲô𣿡Щɻؿ˿ſڵˡ
û˹𴲵櫺Ȼһȥءˣ櫣һ£˵һЩ£йġΪڰϵħʿӦÿ԰һ£Ҫʱģһ°ɡָָӴ˹һߵ˵
һ£櫣Щʹͽ֪Уղˡǰ櫰ʹԼʹͽеӦ櫴Ϣ
õ櫵ϢǴһȻ˵ͷڰ櫵ķ˹ȥ
櫡뿪Ҫ˵ЩʲôȵĻˡ
ιȣһȥɡʲôǿߣʵǱİɣ櫽˹Ҳһģ͵ǻ˽ɣһ˵ţһס˿ȵ֣ȥ
˹߰ɣϴεĽսѵѾ·˹˸кת뿪ˡ
ףһȥֵϿɣһͳȥλĵˡ˳Ҳһɡ˿͡˸һֱע˹ĺס
סùݵʱֳɼɢˡ櫴櫵Լķ￪ʼʹͽĻֽ׶ʹͽӦעһЩ顣˿͡źȥæ뿪˵ĵȥѰȥˡʣµ߼ǿȫȥ
ˣĸˣһηĶԿսԼѰһԼսֿɡûʱ䡣˹ͰǾһӾĵطԭֵġڼλ߼ǿ߻ս£ԭïܵӰˣһƬյأյＸʲôûУո޺úû̺õתĹ㳡һ
˹ϾԼ֣ϴα˹£һֱġϧƺǻ˺뷨ĻͻʧȥΪΪûʲôֻǵһʵսѡ
˹أһߵ˹ʵ
û⣡˹˵ͷֻһͨĶԿϰûʲô⡣
Ǻã˹ҾͺͿȰɡԿʱǶʮӣҪöԷܺصˡ˵Ļûʲôϵ˹弶ϵħʿС˵ĻɾͿƣʼ櫵˵ͷһעϷսʼϢ
˹ͣģʽƽȵʿŮеǿʥȫħͻȻֵɫɢħıһǿҵı磬վŵĵΪģԱߵϸ΢ﶼԶԶĴ
Ԩɫľ޽ĵش˹УŽ˲ͳǿϵħҲϵתȻ˿־ѪɫҲ˾ù졣
һȥŶê˷ܵе֧޴ĺɫê;޴êͬʱֵֻİɫ࣬Ǹ˵Χıʮ㡣
ۣɣĵȽǶĽɫˮɫͬʱͷĳȻɫ㷢Ҳ˲˱ɫ۶ԿõİɫΧס˵塣
䣡ֻһ˲䣬ٻԼߵλ߼ǿ߾ͽˡ޴涼׷ڲԶҡڣƺΪԼ֤ǹѵһ߼ǿ֮ĶԿ
ٽ֮ȶս˹ʹõԼĵһʽܰ櫸߹ʽ߼ǿߵĶսмûʲôô˹ǺϲϾԼĵһʽ
ι˹һòðֻסêһתȾͰ˹ٽ֮ˡɢʽٽ֮ʵڲʺ϶Ըʹþ޴Ķ֡
ȥɣȵʽˣֻɫӲͬλ˵˹ȥԼȴ߸Ծ
ǡ˿еȺ˹ûѡֱӺǼֻİɫ࣬ͬ˿Уӳ˼ƻȼʼĸת蹥ͬʱƻ˵棬ſʼһٵնڡУȱ˺ü
˼һӾͱܵĻͲˣȥǱ߰ȵıɱ֮Ⱥ˵ȷ˷ˣ˫ֽסԼêɿǰһ̡êļⶥͻȻһķۺɫ͹򣬿ȥʮֵĿɰ˹Ԩ￳ǸɰķۺɫʱȻˡ
˹һȣ櫺ͿȵսҪһЩ˫ѾһЩ˺ۡﱻɫıסˣ͵˺еЧʱûа취
ȵߵ߹Ǹ·һС飬ڰ櫵Ĺ±еģڻʹӳƺƽ֡
֮İ櫽һֽϴŵķ֮޴ŷ˻ƵĺȳƽɫĽһ˲ݵس˰ҡ
Զ̹Ȳ£ʵԶԹֻǸȵŮʹõ½ʽ޷Կ櫵зȻڣǸʮ֮һûСעǱߵİ櫱˵ĶǸ޴ţֻǲ˼ıӦԡ
¡ϣǸ޴űڵסˣȻҲըǽǸ޴Ҳƶѣ櫵ǡûзӦʱ䣬ȾͿ˰˫ƽʥɫǹǿҲڶħ
⣡û뵽ٶ˲ӿĿֻüϾۼһȦɫı⣬Ѿˡ
žſȵıⱻý䵽ϡ
ʮӺսˡ˹ȵսƽճһʱ˵ǱȻսḻöİ櫡
ȣǿʽҲû̫㣬˵˹ҪǿƺȱһЩսʶô˵أƺֻǺͱϰɳġϰӦǺǿ˰ɡҪΪǿߣֻϰǾԲеġ櫿ʼսܵĿȽղʧܵԭ
ֻϰ𣿺һսĽǶӵźܶս߼ǿ߰Ϊʲô֪أɻؿŰ櫣ͶȥѯʵĿ⡣
ÿһǿ߶ʺȥ˵ģЩʱǼʹ֪Ҳ֪ô˵ҪԼᡣڸĲ㣬ҲҪԼŶԡȱٵţǺսǿԶԶԭɣƺûţһҲûô״̬֮սʱɲаһϣ˹Ҫǿöడ˵
ȣ˵Ǹϴζ˺ʧ°ɡңҾԲǹģǴβ֪ô£Ǹ֮áһϢ˹ҵȣʼϿҵصǸһֱ¡ǸĻԼܲ


һ 226 ǽõк
˹ĻЩ⣬ԼĻش
ôܻԭ㣡Ҽסˣӽ쿪ʼҵвͷѶе򵥵СԴҪĶˣȻû취ʹ˹ҲֻúݳйԼĲˡ
⡭ðɣʶ޾ʳ˹̾һӴӽԺҪ취ȥ׬ЩǮȵʳѴˡȻڵĽһв٣ʹͽ֮ŵĿҲǿֲþ˰żû̫Ļʹͽ֮ŵŮӿɵڼڰϴɱ˹¼׬ͽȫ⡣
߼ǿ߻ǮٶҲǺǵʵɶԱȵİʹͽ֮ŵŮദһ֮˹ʵ̫˽ⲻˡ
ʱ򰢶櫺Ϳ֮ĶԻҲˣʱ˹Ű櫼ѧϰʿӦûĻȺԼϰ
ܿİСʱ͹ȥˣ˿̫λú󰢶櫴˹ǻǵùݡ
˰Ǹ㳡⳥Ѿˣѱ٣ҰǸ֮ˣǮ⳥櫴˹Ϳǻùݴİ櫴к˳˵һй⳥¡
ʱǳļһװֵһɵЦĿԼǰĿƺ˵Щʲô˳һᣬǰ櫸ղŰݷùˡ
Ǿͺãأ˹ԣ˿ܣкü˶ڰ
ǰȥǸĵ߼ǿȥˣǴӦ˹櫣ǹһѸղŴӴ֮Ҷ緹ˣҲȥǸĵġǳٳȥģ͵ˡָָϵļĺӣ˹ЩʵӦȥװʯ緹
ִһͳ˹ʼϤĸ߼⣬ŮӶϲԵֽĵ⡣ÿο˹Ͳ̾һƽͥüѰ
еĺһرۣΪĺۡΪĴСѾúݣʵ˹ǸӦһӲŶԣΪûʲôӻһҴСİɡ
ȷһӣ׼ȷ˵ǲͺУŵһֻӼݴϺţţȻҲǹ׵쵰⡣ȵרòͺˣ˵Ǹ֮ΪƵġһʵûа취ȵҪ
ǮǮȴڴڵҧֻýɢ˹̾һڲٴαճ̱Ȼֻһ˵ճ̱
극󣬰հ櫵顣˶ȥѼйǸĵ߼ǿߵϢˡΪЧʣ˸һ򣬶˹µǽø
Եȵ֪һ˹ȻȥѰĵϢʵͰ櫣ǷֺԼϤǽ
վھ޴ʮּǰ˹ʼڣϵеأƺʲôѹסһڣ԰ǳС
ȫ֪ȫܣϵ񰡣ԭµ벻ҪҶϣ۱ʲôĿѣǰж谭ҶԶ䡭ԣ˹ʮֳĵԼڣΪԼİʽĻ޷ԼȥС
˹һԼڹоɶˡȻĨɱǡʵİ
ĩвǽҲ˲ˡʥ̳ϣһλ˵̵Ľ塣
ԼϤһĻ˹¶ޱȵ΢Цһֱ׷Ķܹλվʥ̳ϵһǽ̵Ľ壬ʹԼѧĹϵħЩ˵ǣ롣
֪ʲôʱҲվǸλãõ𾴵Ŀأվʥ̳ϣ𾴵ĿΧλͨ٣˹ĽѡλʹõĹϵħȼûߣȻţΪ̵һԱǻ˽İߺƽ٣Ҳ˹롣
סǸǣڹ۲ǵʱ˹һֵк׼ȷ˵ǺȤк
кʮ꣬һźͨףڷۣ·Ҳͨƺĳ˴·ܵһλͨһۿͺǵƽ񡣲˹עĲĳʲôģͶվʥ̳ϽٵĳĿ⣬ǲһ˵ĳ羴Ŀ⣬ǻ˳羴Ľ㽵ĳĿ⡣Ŀ˹İΪĿٽʱһģһ
ǸкֻŶѣڿλٵͬʱƤֽڷٵĳдʲô䣬ȫעؿٵıͶƺڳÿһ仰Ҳ˵ڳдй̵Ľ塣
ǺҺƵ𣿴ӦúһǸٵ˰ɡ뵽˹˹ȥ˵һ»ߵкҵķͣס˽Ųԭкʱı̫רעˣרע˹Ĵĵزƴ˵ÿһ仰ӣ˹ڴʵǺʧò¡
˺ʱ䣬˹վкԱߣ۾ļ˵ÿһ仰Ȼλ˵Ļֻ˹еٽ̵ϼصĺһֶѡǶкԣȴƺıһÿһ䣬¶Ҹ΢ЦǺõԼҪĶһҸ΢Ц
ٵĽһ㶼磬ʮҲ˽콲սᡣǽÿһΣ˹Ҳÿζᵽ
Ϣλк̾һźıƺλٵĽԶȥźá
ãڼЩĽһҲλ𣿡뿪˹ڿԼǰλкѯʡΪŷߣккøС
ǵģֻȫûа취̵֪ЩġϧһûȫĻҲ˰кתɥ˵
·ǸħǣļĹϵħʿˡԲ𣬴ˣ̫ûòˡԭҵðʵ̫ʧˡ˹ħʿϵıǺк˵ЩƺЩ̿֡
ûʲôģֻһͨħʿѡûҪʲôҵ˹ҲһΪٵˡѾοʧˣأкʧӡ˹ЦЦʾԷûбҪԾ
ңҵԼǣһͨƽӦһûС˹ϸо˺ԼĶΪԼǵк侲ȻеͣûֿʱĻָ̿о
ԼǰáҲΪٵ𣿡˹ʵ˿еЩƤֽЩƾɵƤֽϡļһЩ̵Ľ壬˳ң˵ЩĪ˹ҿ϶Щǲͬٽ̵ݣмŪ˵ľӡôǴʲôٽ̵ϳģƺǴӱ˵Ŀмġ
ǵģҵҲΪһλ𾴵٣Լ˵Щʲôʱһ󺰴Ļ
Լǣ׳ڸʲôأˣ˻ҪȥӾأҹٲͰˣôȥŵһȫĴ󺺣󺺵ϻһıӣڴ󺺵һܺϾȻǶ˼͸ʯǰƥܸߴĺһǹߴ˲еĶͨǾԵġ
ǸʵڷǳıǸ󺺺Լ¶˽ޱȵɫϽеƤֽ˻Уɿسķ˹ȥ
һ£⼸㣬ϣܰæԼƵ겻ò뿪˹ЩʧҲû취¡΢һ֮ӰԪռó˼Яٽ̵䣬Ȼܵߣǽ
лл㣡ˣԼ˹ʱ䶼ûоǼ
ߣ˰ȥСҪȥˡԼ˹󺺺һְƽ棬Ȼλãʹ˦һǸıӣ
žһƥߴĺڱ¿ʼ뿪˹ߡ
ǿϧѵԼƵˣԶԼǵ뿪˹úź
˹ﰡʱ˿͡öŮı˹


һ 227 ˿͡ľģϣ
˿͡ðѾ𣿡˹תӣ˿͡ǴźɫɴӰǰ
ѾˣϧʲôҲûҵڰ·˰櫣׸ˡûʲô¾͵ߣû뵽ˣżȻ˿߽͡˼˹к
ʱ򰢶櫺ͺùз櫺͵Ҳһ˻ûлӡ
˿͡ȥˣ櫺һǰĸ߼֭в͵Ůʵ
˲֪˿͡Ļͺʱһ˹򣬻Ǳȥˡڻش
Ŷʱ˿͡жǿءȥĻӦҪ˶˹ؼʱҪ˰ɣҵ׼һ²ˡ櫵Ļش𣬰櫵۾¶Цݡ
ǰżȻأѾˣһȥͰɣˣ㲻˵Ҫȥ⸽ʲôõԷһô˹ɵ˵
塭Ļ뻹ȥɡĻһطͿˡֻҪһȥʲôطҲνġ˿͡һ£Ȼ˹Ǻܸˣ˽⣬Ÿûκ˼ֻǵȥĳطͶѡԼĻﰵʾһЩڴ˹Լ⡣
ҴȥҾȥĽúСɣĶܱˡʱ򾭳ȥ˿͡ʧǣ˹ȫ˼ֻһȥ͡
˹Ҳ̫ٶһɡѵһҲ֪Ů˵ֻҪһȥʲôطҲνġ仰𣿿Լǰ˹˿̾͡һʵǺʧ䡣ʧʧǸܵĲ˹ȥ
˹ĲԶֻ˼˾͵ˡ˹˵һҺСĲĻҲֻдʮˣװμûУֻǽϹһ֪ﻭʹ֮ҵĿȫûа취ȡ
һըţͨѾơ˿͡Ҫʲôڵ˵Ķ˹Լ˿͡ѯʡԵģ˵ΨһССݳޡƽʱһѸɸɵĵʲôļˮӦԼĶӣȥʱǻԺõģʱҲ
һͿˣҪҵʲôĹС㡣ô˵ҲǾڴ½еӶĶҲԹٵġ˿͡ЦЦ˺˹һĶ
˵Ҳءˣ˿͡ǰˣӵħʿΪʲôӶأȥЩĹңҲԺɵĵõɶʵĹɡΪʲôӶְҵأְҵȻ׬ǮǺܲɣڵȴʳʱ˹˿͡
ȷʵʵйٻҿȥĳҵħӣΪҲûʲô⡣ϲڵĸоҳΪӶսʽҲҾúܴ̼ҲᡣȻ˵㣬ⷽвٰûгΪӶĻҲûô쵽ļްɡ˿͡룬Ļش˹⡣
ԭȻʹҲɰ˿͡ΪӶɺ˹Щ̾˿͡Ĺȥеһ˳
Ҫ˵ˣ˵˵ɡʵҲܺأӵ˱ߵΪʲôԸҵĬĬŵĴأҪĻΪȥҸСĹҲܼ򵥰ɡʵȫְ֪ôӵ˱ߣڴ½ϱӦû֪İֵ˿͡ˣҲһֱ֪⡣
ɲ̫˵ӵб£㲻֪Ϊ档Ҳûʲô½˼ҵǳΪһλ𾴵١ȻұһЩסˣоЩãҳΪٵǾԲġڵѾ弶ĹϵħʿˣֻҪͨٿԾͿʽΪһ̵ˡ˵Լ룬˹¶㽵Цݡ
ʲô˿͡ԾվЩŵĿԼǰ˹Աߵ˶˹
˿͡Ҫôᳳ˰ɡ˹˿֣͡ʾΧ¶˳ǸЦݡΧ˿˿˹ħʿۺҲû˵ʲôϾÿһ˶ԸħʿȥģʹƢĹϵħʿ
ǸûҪΪ̵٣ǳΪʥʿʲôģĽԱĹϵħҪǿöɣôҪȥΪٵģ˿͡ȻŵؿԼǰ˹
Ϊڴ½˲ʱӶȻ̵֪ô¡Ȼǿ˵ְҵ𾴵һҪصĽҲˣҪһǡΪٺҪϾһٺŮвΥһɵģǺ̻ҲᱻְλʵʷϾʮλ̼λ̻Ϊٳƺš
Ȼ˵еǶֻҪ֣ǾԻᱻٳƺŵġҲô飬ڳΪǰ̻ᲢҪȥЩӶûʲô⣬Щһ㶼ǽӺȥȥٿԡǴ󲿷ֶʮģʮҲ٣ʮµĳ̴СЩ¶⼸ûеġ
ʹǴСлЩ¶ǣѡΪٵҲ֮١󲿷ֶȥɲôϸʥʿʥʿֻϵħʵǺ˵ҲΪˣٲô𾴡
ǣٶôϡ٣ô𾴣ٵһҾҲ߼ǿ߱Ͳһȼİ˹ôȥǸģ˿͡ԼԴʹҪʲôʲô
˿͡ôôԾѵ櫺Ͱûк˵ЩֲʲôܡҴСʲô߶ҶԶȲҪġ˹ֵؿһ˿͡벻ͨΪʲôԾӡ
˹ôһ˵˿͡ƺڰ櫵ĿƵĻǰǸЦģӵбԨ˹ȥְҵǸЦ
ˣĶˣ˿͡ȳԷɡĻһİɡ˿͡ʱǵĶѾˣ˹ĵ˸кԼѾСʼֽš
ǰȳԷɡ˿͡˵ʶ˵棬ʼ͡
˿͡һ¡˿͡һӡ˹ԥһ£»Ҫ˵һ£Լùȥ
ʲô˿̧͡ͷЦһ¡оЦúܲȻʵûʲôθڣеľ񶼷ŵ˹ղ˵Ļϡ¸ľʵ̫ˣ˹һֻ뵱ٵĻ׷ʲô壬ѵ˹Ӧİʾ
ǡ
ʲô̾һ˿͡ԱߵıӣԼѾƺһڡ
һֱѾİҾ
ۣȣȣ

ǱǸ˹ƺˣ·Ūˡؿʪ͸˵˹˿͡ھޱȵ˵
ûϵֻǺͨħʿ۶ѣȥħʿĻʱؿģʵȥһ˻µġڵѾ弶ĹϵħʿˣǻûȥĲء˹ɵЦЦʾ˿͡ȫ⡣
ҹϲˡȷҪμٿ𣿼ʹΪ٣ҲûбҪôȥɣЩһӺȥҲûйϵ˿͡Щĵʡ
ţΪҴС룬ʲô޹أȻѾûͨٿˣҲġ˹ԥػش
ˡ˿̾͡һת뿪ˡ
ˣȥħʿһΰɡµħʿۣ˿Լʪؿں˹ʼߵħʿȥ
˹ֺ˿͡ʶڽֵϡҵоҰޱȣʽ뷨ͷ
Ҫô찡ôҲû뵽˹ҪΪĹ٣ʵ̫ûе˰ӵбߵΪʲôҪȥǸְҵأʹǳ̣ҲȥʥʿŰƾǳɫʵʥʿӦûܻӭŶ԰ΪʲôһҪȥٲɣô찡ΪٵĻе޷ƵĸҪô찡


һ 228 ˿͡ľģ£
ĺʹʹǱʲô˺һڱǸɱ˹ɱʱҲûиоôʹࡣ˹Ҫûлͷص·ȻΪǿԵõܶ˵𾴣Ҹô죡оԼеĸ޷ƵĴӿ˿͡Ĳ
УܿޣôܻΪ¶ޣԼۿʼбļ˿͡ݺݵһԼֹ֣˼ҪµĶǲǸµġ
ԣܾܾͷͷһ˿ϣ˹ֻǹϵħʿ٣ҲǲûϣΪٵͷ鲢ûеĵز˿͡ҧҧԼ
˿͡˰ôûлͰϤڿ˼˿͡С̧ͷһԭʶѾ߻סùǰ棬ؿ
ˣԼˡҲ𣿡˿͡ѹеƣװƽػش˰櫵Ļ
ǰ϶ˡʵֻ˹ûԷ˵ȥڽǱߵ˹ȥˣǲİ˵µʱ򣬰¶ЦݣƺѾ϶˿͡ڵĵط
Ǻ˹һûһڽԱߵСһ͡櫵ϣ˿͡ûԼ˹һ¡˿͡Ӧòô׵ؾ͸²Ŷԡ
ʱ櫲ϸ˿͡ڵɫȻɴǴһ·Աʲô鷳šһһ⣬ôҲ취鷳⡣
ʲô⣬ϳȥʱƺûʲô£Ӧúͺһλĵ߼ǿߵ¡Ӱ櫵Ļжϣ뿪ȥ˵ʱҲǸʱ㣬ŵӦ÷һǶʱˡǣӦǾԲȥ˺ŮĵͰǣ˿͡ÿӽʹǡ
˿͡˹֮䷢ʲô𣿡Ȼòܣɻ˹Ȼǻȥ˺κ˵ͣǾΪŮӵ̬ʵںʵǺŵһ°
˵ʲôͻȻᵽԼ˹£˿͡һ˵Щˡ
ȻϣӦǷʲô˰ɣѵ˱ף˾ܾˣ˵ԸԺܸ߰ңҲûа취˵ϲֵġһΪٵˣŮƺǺ⣬Ҳ͵˼㣬֮ĴڣƵŮӼֱǲܵ񡣿˿͡ǴһӣȷԼƶϡ
ʵʲô˰ɣ˹̬̫Ͳûϲ˹⼸дˣںһʱ߼û뿪ϰɡҲĻҾͲаŶɣʲôº˵Ͷˣй˹£ŮУӦûбҸ˽ˡҺʶʱȵҷȥɣߵ˿͡ǰ֣Լķ
ȷʵأŮӦа櫵ŮӺ˹ĹϵˡŰ櫵ıӰ˿͡Լ˹һμǸҹ˹һжǴǸЩҹʼء
Ǹҹ£˿͡ǰ˰ĺǸôҹӶźǸɱ˹󷴶ˣҪ˹ĻӦѾ˰ɡǴʵǺ˼ûǰ¶ԼȻ˹Ŀ˸顣
ңǿѣͰ櫵̸֪ԼÿһָˡȻΪƣǲ˼˼㡣ȫûа취˹һֱ뿪ˡ
ϣķּһΪԼ˹ˣŭʹԼǿħױһжΪ˹ѹʧܡǻİࡣ
߽櫵ķ˿͡Լɴ¶һֱڲصףֻŮӵĵطûбҪ
ˣҿúڰħģ˵ʲôԺϸ˵һ˹׷ʲô𣿡Ư˿У˿͡ʵ
õģ˵֮ǰȺ˵һ˹ĹϵʲôҺ˹һμʱͺ˹һ˰ɡһԸΪ˹ǡ£ôҲӦһͬϵɣ˿͡Щʵ
ڣҲӦú˵һˡûҿɲ˹Ӧ˵˵ͬŶΪӦʵ͸¶һϢİ櫲ûʲôԥʼԼͱ˵Ļ˿͡Լ˹Ĺϵ
ʱ˹ѾħʿſڣΪһλϵħʿĴʵٵÿƺֻħʿ۲õʱһѵġϵħʿѵħʿۡһְҵ󲿷Ӷеģϵħʿ⣬ֻҪʹԵȼĹϵħйͻԶˡ
˹µħʿ𣿡ļϵħʿħʿĽӴԱӡģϾٵÿļϵħʿ֮һ
ǰ˹βֻµħʿۡǸǰһĲⶨȻµħʿۡ˹ЦЦǰħʿԼΨһǵֵĹԱ˵ΪǸ·µĹԱ
ʲôˣο˹Ĵһ弶ĹϵħʿߵȼħʿҲǸһŵųϵħʿǲĻ᳤ˡҲ弶ҶһѰ׺ӵͷˣ˹ôʹﵽ˺һĵȼʵеŰ
˹Ӧ֪Ұɣֺ˵˵𣿡˹̾һЩ˵
ǵǣȻ˹ôħʿᣬΪϡٵĹϵħʿеߵȼӵߣħʿĹԱǻᾭ̸ݿ˹֪һܳʵеħʿҲܼӡӡΪ˹ħʿᶼѵħʿ۵ġȷϲ˵˵ˡ
ǻҪϲˣô弶ħʿƺţǰ;ʵǲôûȤħʿṤֻҪͨ弶Ĳԡ᳤ٻ᳤ģֻҪٹ꣬ǵĻ᳤ҲǲŶҪ֪ڵĻ᳤ѾʮˣܿҪˡ˹ЩĽ˵ŬȰ˵˹ħʿᡣ
ǸǱǸΪ٣ԲܵˡȥԵķˣ¼˹ЦЦħʿиԵķ䡣
벻ͨ弶ĹϵħʿѾ̵мˮ׼˰Ǹ̾ȻҪʲôĪ֪ʶԣʵ˷˲Ű˹ıӰ˹̾һʼΪ׼µħʿۡΪħʿṩħʿۣȻǶôݳ޵Ķ϶ǺɫġֻǼʾħʿȼ⹦ܰˣͬȼôġ
弶ħʿ۱ļںͼķһȦɫĻƣԵø߹һЩҲ̶ֻȵĲˣʵħʿǻȱǮûм˻ᵽħʿѵ·ȥװЩħʿۣЩħʿ۲СƷһЩáһħ߸һСħʲôġ
˹ĲԺܿˣϵħʿĲԾְҵ򵥵ġڹ˼һϲûʲôħĵߺʹһϵ弶İף弶ħͬʱӳ߼ϼ٣ݣڰܵĸӷ߼ǿ߶ûʲô̫áͨ˲ԡ
ϲˣ弶ħʿۣÿοţҾͻԼûðʮˣҲϵļ֪ʲôʱأȻǺͨǲһİ˹ɫħʿ۸˹һĽ˵
ҾȻҲᱻ˵ŵһ찡ԼСʱѧйϵ츳˶໨˽ʮʱ䣬˹оԼЩɬ˵˭ţûʸ˭Ϊŵģڹϵħ
û˵ʲô˵Լû̫£ֻῴɹõҫûгɹ֮ǰ˭ȥǰء
ľҪ𣿡櫿ǰ˿͡ʵ
ûڣѾҲκκõİ취ˡ˹ǳΪ٣żᶨľģҲĻû취ٱڸӽһˣ˿͡ؿŰ櫵۾˫̵У櫿һ˿ԥ
ðɣȻĻҲͲ˵ʲôˣ㡭


һ 229 Ϣʱ
лл㣬櫣ӹ櫵ݹĳ˿͡л
ÿΪ˵̴ӣΪӦġ˵ȥȤʵ̫ϧˣ֪˶в뷨ɡƮڿеӰתһȦں˵
ǵҲأûӵ˱ߵ߼ǿ߻ȥʲôٿԵģһ˵ĻֱȥǸʥʿŰɡȻ˵ʥʿţǿǻӭְҵǿ߼ĳս壬˹ôȫûпǹǸأִŵҪΪ٣Ϊʲô˵£˿͡Ҳһơ
Ҳ֪ΪʲôҪȥǸĹ٣ҵҲûҵԭأҲһĲʵûʹ˹˹ûɡΪ˵ʲôѵ˵ԼƺҲǺʵǸⰡ
Ƿùߵ˹˸硣
֣˭ڱ˵Ұͷ˹ЩĪ
ʱúܿ죬֪ˣ˶ùݵĴΪеڣԲûбҪȥѲʲôģ˿ʼøԵķʱ䡣
˹ϵǰ櫺ȥԼϢˣû˯ȷʵϢ˵Ϊ˵ӦʱܻᷢսҲһ𡣴Ӱ櫵ĿУ˹֪ӵŵս츳̶ֻ̼ʱ䣬ѾսɵĻѵսѾﵽҡݰ˵ȥĻ׺пһھʹﵽ弶
һ¾͵弶ʲôܶ似һӲпܴﵽĵȼ׾Ȼһ¾Ϳ˹ֻˡ
Դˣ˹ΨһҵĽ;Ǻ׵࣬Ҳûа취˵ʲôΪǴͻȻֵİݰ˵ϵȷϢǵȻԼϢûв´ĻӦúλħ˹ʲôϵҲֻܽͺѾóʶ͵츳
˰櫺ͺ⣬櫺ͿһˣƺǵǵĳȥˡʱͻȻĳȥһӣƺʲô¡ΪǶ׼ʱϰ֮˹ҲͲˡ
ȥùݵݶ棬ǷֵֻҪһֵļϻ֪ͨˣȻ˰λϼϣ׼λʹó˯֮صս
ȫùݵĴΪ櫵飬ڷһֽСħսֽϷʹħԵħٻʽħ޻ĿϷҲʹħһжҪħϷŶ
һģŹ֮ħٻʥʿģܡЧõǹ֮ԵƣȻƺܲϲǳˡ
ҿˣĺڰ֮ħһٻãһ㡣һħƸϲ֮˹õǺڰԵ飬ƺҲϵãɥʬʲôĺͷʹһơ
У˹ʥʿĹǿԿõĲ԰ûһ𣡣櫻˻֣Լʥʿͼֽѹ˹ǿСãȻָˣ˲ֳһ׹⣬һֵˣƶð޹⣬Ѿħʿĥʱ⣬۸ʵܸߣǰ櫹ʱ˳ġ
ˣ˹ЩյغһϷʵǸʵеһЩģ˵ĵͨõġ
ǵģˣһغϿʼˣţһħưĵеħƣٻһ٣壬㣡ٻûðʥʿٷ˿ԼץƣüͷϰԼ˳
櫣ô˵ûأǴٰҲһħҾħˡеħƣٻǿʿ壬õҪƵ˹΢һ£Ϲġٷԥһ£תΪ˷ء
ǣʥʿ˹ʿ׾ٵˡ
ǵģˡʹʿҵٸȷɣһغϣһźƣħֻҪħԽҵٵķغȫΪٻʣµħٸԼƽףټӶһغϣ˷ܵĽƺѾϷˡ
⡭ħƣٻãٻħƣٻһ飬һʿȫ櫾Ȼ˹ƺЩæңһȫˡ
櫵ı׾ٵĴǱͻƣ˹һ۵Ҳֻʮ㣬ͻзĹͿԿ۵ˡ
ٺ٣һźŶרħƣҫħüӹ㣡پа˵㹥Ŷˣֻоŵ˰ɣֻҪιͿԻŶõƵİһ˷ܣƺȫ˸ղԼ˵ۡ
ˣѾûһƵ˹ˣֻܰϣŵԼһˡŲ飬˿ԾԼ˵ơ
ǣԼеƣ˹סˡ
ôˣˡưǲȲʤˡ
ðɣǽħƣڰƻڣħͬʱҪһλֵʮϵƣ￨Ĺܺͼӷҵãһ飬ټʿܺ;ʮûʮɣƺӮأ֮˹Ц
ϸؿ˿֮󣬰櫷ֵȷˣһ۵ĺڹ˹ֽƶð޹⣬˵Ѿˡ
ɶһΰȻ˹ܣһģҪս
߷ߵʹӷؼ¿ô
ǡڰħߣţҲǷġְ櫱KOˡ
ߣˣˣӶԺڰӱԣǹǿ֮һ
ǣ䣬ռţԷһʱϷʧʮغϣ
һأʮߣɱӱĳǿߣô
ʮMAXʮMAXְҲKOˡ

ϰһҲûӮ˹


һ 230 ˿ͣ͡ϣ
Ǹʹó˯֮صһûг֡ͰһƵ˹ЩۣصԼͷ˯ˡ
һ˯˯硣˹ʱĽɫѾˡ˿ҫ۵⣬һ£ۣ˼һ֮жϳѾˡ
ͨأû뵽ȻͰһϵֽơƺһҲûء˹һ߻ϵ£һߴ·
µõ弶ħʿ۴Ժ˹߳˷䣬ùݵĴ
ֻаһڿϵһֽڷŮƺڡϻһСɵķУû´ĻӦΪ׼ġ
櫣ðȥˣӱߵһϺ˹ڷİʡ
˰˯ú˶ȥæˣһз˹櫰עϵֽƷſڻش
˯ò˶ȥæ˰ҳзҲȥæһ°ɣ˹ùΪ׼ķС׼ȥɢɢģǲҵĵġ
ǸСɵķУ˹ǰĲһ൱߼Ĳ͵㡣˹Ҳֻ̾Щ߼Ĳ͵ǷǳĿɿڡһ뵽ݿɿڴЩĽңһʹֲŮǲֻð˼ôʹͽ֮İ취
ˣˡ˿͡ǰҪһ¡ƺ뵽ʲô¶Цݡ
ʲô£̵ĳԼǷݸ߼ţŵ˹ʵ
˵Ҫ㲻ҪĶԼõ£ʲôԼ𣿡櫺ܸȤʵ
Ǹʵǡ˹Ҫ˵˿͡ŵ£˿͡Ǿ仰Ǿ仰ƺǡһ櫣ڵĻû취˵ġƺʾ˿͡±Ů֪
ûʲôһС£ûбҪġϰ˵ѵ˹ԥһ£˹ȥ
ŶŶ𣿼Ȼûʲô˰ɣ˹˸ǵı飬˿̬͡ȣѾµôˡӦ˵뿴ľ棬ҲͲ׷ʣǼϵЩֽơԼϾȻ˹Nܵ£ǺܲġúõоһԱԺĸ
ˣȳȥˣ㲻ȥ𣿡ŰֵЦݣ˹ĪľЩ飬ڽʣµ˵һҪ뿪
Ҷ˲ǺȤԾذɣ˵Գ˹֮˵ȷûʲôȤӦ˴Ϊ˻öѡ
֪ˣˡ˵꣬˹뿪ˡ
֪˿͡᲻˻ϣ˻һõҹҲԲסҽǸ˹뿪󡣰ͻȻ˷ܵЦǿǷǳаЦݰ
ܲأǽֵϵ˹˿աɫ£еİƮţеȵĽɫ£һֻʮĸоԶԼԼ˵ˬķ粻ʱĴӺϴ˸еʮֵˬȻѾҪˣһоͺոտʼʱһ˾Щ˷ܺڴء
ȥ߰ɣ֪Ϊʲô˹ͻȻ뷨ûʲôԭֻǵȥ߶ѡ
ûлʱ䣬˹Ѿһʱûĺߡǵĺʵڴ½ҲΪۿڳУźŲٸʽȤһЩݵϷŻ߸ʲôҲ⣬˹Щû̫Ȥֻ뵥ѡ
һƬС֮˹Ŀĵءʲôûеĺߡ˵ʲôûУʵҲֻ˵ûĺۼѡ̲ʲôʱɫıǣˮСϺкаԵз
Ȼ˾ø˵ĻǰһƬ߼ʵɫ󡣼ʹ˿ҲƬѾ޷ôСʲôݵĺǰеԼСϾǲǺһϵĶ
ЩأſдĲεˬζ˹˲һǰԼͰҲɢʱΪԼѾַ˰櫶е䣬ɢǸո޽ɵĸ޽̩̹ţַ˺ܶܶ顣
ǺܶءͨһҲôù°ɣԼ̩̹ź˹̲סԼǲǱù֮չˣôڶ̶̵һʱô൹ù¡һһ¼ķƺԼΪԼ滮·ԽԽԶˣȥĻԸΪһλ𾴵
ι˹ڷʲô˼˹ͻȻһŮȻǰһڣʲôѹˡ
ʲôˣоǰһƬڵ˹ʵĪҪǰĺҹȴʲôĶǺŮӵļһӦ˵ǾŮӵļͬʱһɺܺŵĴŴζŮ㴫ıУЩġ
ôģҵ˫ؽɱôˤˣι˹ʲôطɫõŮЩŭĴʱ˹ϳˣǸӵɲθڵȻ˭
ءȡ˹Ҫ˵ЩʲôȴķԼƺǱʲôѹסˣǷǳɢĶƺԼԼеӡ󣬲ǵŮ㣬ǸջԵζֻе֮ʧصļ
Ҫ˵㿪ڵĻͺˣ˵ʲôУԶԶĲУÿκ㿿̫ûк·ߵ˵һ󣬷ɿش뿪ˡ
¿յ˹һղŵĸоѹסʵڲǺ£ȸղŵ׸ʲô뵽Ŀתһߵȡ
˹ס˵ǡڵԼµ°ڣԼۺɫСڿ㡣һźͼĿɰСڿ㣬˹ӽ߼ǿߵȻԽǸƺһˮĺۼԼղŵĸдȵĻƺ뵽˸ղŵ׷ʲô
ɫڿﰡê˹ĿŮȷŭޱȵٻԼıê˹ϧ֪Ϊʲôǿڵê˹·ûʹӹˡ
ǸȣֻǸȻġǶֵĽ˹Ҳ֪˵Щʲôã
ˡģġôʹ򲻵ģҪġԼĹٴĪգҧгݵĴҪ˵Լ˹Լˣһ˰櫶ġͷѺ仰˻ȥ
ҵģֻ仰˹Щεؿȣ仰˲뵽涼ܡ
ߣҵ˼ǣҪͬ顣ղŵ£һᱻҺģ˹ƺļȸϽ͡
ȣʲô˹˸⣬ղŵʵЩΣܲ˵ǲҪټ˵˰ɡ
ߣǲҳϴɫȫûʶԼԵĹĵĿתƻ˹ղŵ£Ҳסһ죬ͱܽӴҲǵһء
֣ôͻȻͣôֵǰûе°ûкʲôǿսôʲôеûɫʲôֵĺڰħɣƺ׳ֵ°һģô˵ҲǸħʲôյħأһ޹˹ͲһȻһ쳣ﵽͷȥˡ
ȣĬĿ˹Щ֣ɲƽ
氡˰ҲûҵǸĵļһİϢʵ͸ˣﵽһ£Ҳһ𣡡ݺݵĿ˹һۺûĻش
ȷҲأֻɢɢİˡÿ˷ǳյµʱҾͻûб߼ʵĴ󺣣ͻνķʲôʵǲֵһء˹ĿͶǰޱ޼ʵĺ˵ԼĿġ
ʱ˿͡Ѿ˽˹͵ĵطоһĳĴںȻ߽Ϊĸ߼


һ 231 ˿ͣ͡У
Ŷû뵽㻹ôŵ㰡ҲϲǳǳϲŶϲľںϺͺˣ˵ȸ˵ܵǲĲϣɿתȦӡֵǣƺûٻʲôģֻȻľվ˺ˮ棬ƺǲǲĺƽȵ½һ
ȣһɫ£ʽƽ²ûʲôҲһ˫ɫĳ࣬жʱ˫ȴȲʱ¶һ㣬Եóֿɰһ㣬תȦӵʱرԡ
ɣƺҲһϲأӦ˵ֹǴ󺣣ֻҪˮĵطҾͻеܸˣҵҲЩ޴ڵˮϲľǱŶںϻȥȵ˵
УҵǣҲǴƬеŶɣǣȵٻʮͷɫĺӺԾͺ׼һ
֨ɫĺƺʮֵ˷ܣΧźϵȲϵȥڻӭĻһ
Ǻø˰þûˣξɣתɣêȣٷ裡ø˵ٻԼıêȻסıʼԼΪķɿת
˹ǰδɫսɫҫ£һ޼ʵɫϣŮêţתšԱߵİɫķԾϸСˮΪתաҫ£Щ͸ˮ߲ʵĹâűеϸСˮԽԽࡣЩ߲ʵĹâҲԽԽȻγһССĲʺ硣
ȻγɵĿԽʵľ޴ʺ粻ͬССĲʺֻʮ׳ҲʱĻаɫĺӺԾ𣬴ԽССĲʺ硣ΪԵرһһҲѿɫ⾰ɫɵһλڻԼ赸Ůһ۹Ǹ赸ʵǺƽܳΪ赸ΪֻԼêɫĴɵתѡ
ǿɰأںϺͰɫԾŵȣ˹¶˷ĵЦݡںֻԼ赸ȣʱŵĿɰʱɣ׵һеֻڵˣŵȥκʱҪɰ
ںɵˣ˺һ֮ĴӼ˷侲ںע˹ͻȻ뵽һ⡪ٺٺ٣뵽ĹҲ򲻵ǸɫĻǺССļû˺ĹӦò̫°ɣ԰ɣ
ȷʵʱĻҲϢһ˰ɣͻȻֹͣת˹롣Ȼ´ˡ
һаȣ֮ŭ˷ޱȵĺһӽ׸ߵľںϺճǵ֮ںߵ˹˹
ǣ޴ޱȵĺˣ˹ЦԷǵĸоһǰûгΪħʱ򣬿˻Щ¡ڣ̶ֳȵĺ˶ֻܰҪʹһ¶˾ʪ·ɡʵֻ뿪СЦѡ
䣡˹ϣȻǸûиһ˺˵еĻǾڱʪһ㡣ĵطǸɸɵģûбݹʱһ
ӶԶ˲ʹûЩ˿Լϱʪĺۼ˹Цһ¡
ˣ˺ССĹôܴõԼʵʵĺ˸˹·ûŪʪЩɥȻԣʲôսƻʲôĻЩ
ˣеĻԡһ°ɣ뵽ĳͻȻ߸ߵԾ𣬽Ѹٵĳ˺·
ףôͻȻȥˣҪǱˮ𣿿ͻȻǱȥ˹ЩȻᵣȻˮʲôġ˵ģΪˮԱߵӵߣƬһ޼ʵĴ󺣾أҲϲĵطˮʲôǾԲܵ¡
ûа취˰ɣ˹ѰȵټʱһССĺӰǰĺͻȻԾȻסˡ
ȣڸʲôɵȻˣ˹ЦõؿűסԼȣʵŪڸЩʲô
ٺ٣·군˰ɣ˹ȵ˵Ȼֺݺݵı˱ŴһɹЦ˿ˡ
һ˵˹ŷԼħʿѾȫʪˡȻǸմӺȡȣ
Ŀתȵ˹סˣΪ˽˹ŪʪԼ·ȻҲȫʪ͸ˡǻ㡰£زС㣬ǷۺɫСڿ㣬ȫΪˮĹϵԼԼ¶˳
ţʲôֵĵط𣿣˹ĿתؿԼҲĿŵԼϡ
һ֮£ȵС˲ͱúͨͨģǴʧ˰Ȼֱ˹һռˣǵòʧ
˹Ǹɫ񣡡ŭӵشһ֮һ̵ܵ˹ԶԶĺϡ
ƺԼŪİɣԼʪ͸ħʿۣ˹ʵûа취˵ʲôСС屻ˮʪ¶ɫǲһȡ
ãǰͰȹ֮ƺֿʼܿˣʶԼ뷨˹ϽԼ롭
ˡȥǸɫˣɣһĻɲôʶԼǲܶ˹ʲôȺܿͰѾȫתƵˣˡûãִͺֵ
ʱ䣬Ⱦһֱںϸ˵ĺԼĺˣ˹ҲںĿţֱϦʧڵƽ·ĵسںƽϷ
ĻǺܸ˰˹ҪùȥԷˣһȥ𣿡صߵЩ˹ʡȻԺһûк˹˵̫໰֮Ĺϵƺ֪иһЩ
һЩ£ȲȥˡͰ˵һ°ɡҲȥˡ˿͡Լ˹Ȼû취һȥֻܾܾˡ
ҾͰһҲԵŶһ˵
ɣȵʳ˹ΪһݶʲôӰ졣
ˣ˹ֺȾʹܻùȥˣʵЩˡ
ȣллҿôľɫǸʺǺƯܿɰǳǳĿɰŶԭҲһܿɰŮء˹ΪԼбҪллȸĻ֡Ǽ⡿ԶѾܿıӰ˵Լʵ뷨ȷһܿɰŮӡֻǿڵĸ˱飬;úɣƺʲôҲʧһ
⼸仰ֻ˵һ°ˡ˵ʱƺѾԶأӸûɣ
ˣõǱߵõȥˣ˿͡ڵأȵıӰ˵ԼлĻ֮˹תʼǽõķǰ
˹֪ǣʵĸлĻȶˡֻһֵûԼĻش𣬶ͷҲصܵˡ
ֱܵ˹һһСȲͣĽŲʱѾòٺˣƺΪҶĺ죬һľ߼ǿ߶ԼӣħʿҲΪ˶ġ
Ǹ˹˵ʲôɰʲôΪڰúŵĸųȻ˵ҿɰʲôģԴջǺŵĵҪЦɰɰ˹ĻȵԽԽ죬ҲԽԽ졣
ιιιΪʲôҪ첻ɰ࣬ûҵôʲôûеˣֹֹͣͣûˣôԺǳǸռұ˵ħӰӣһΪֵħû˹쵰׶ҸЩʲô˹СССŮߵĻš
ʱ˹ѾǽõĸõĵַңΪĲλȻʲôƫƧĽֻڽΧתһȦͺܿ췢ˡ
ƿŵһŹСʹľţ˹ɵ߽Ĳ
˹˰ûеҲװΣ˿͡Ϥ׾ͳǰ
˿͡ûдɫĶҲûдڸ׵ĺɫɴƽ˲ŮӵϢ


һ 232 ˿ͣ͡£
ôˣҲӺϡ𣿡˹ĿתؿԼ˿͡΢΢һЦ
ǰٿ˿͡㲻أΪʲôأ˹ΪԼڲʲôıҪԺȻĻش
ûʲô̫ɣǰŶɴΪЩӶǿΪħʿǸŮӵʱƺǻЩȻһʱЩ㡣Դ󲿷ʱ䣬ҶڸһԼòȻûˣϰ߳ȻһҲѸĵء˿͡סԼ򸽽һͷЩĲɵ˵
ԭΪǵĴ𣿡˹ʵ
ûа櫣ȣڣνħʿƺͲʲôءԺһʱ䣬ʵûбҪɴʲôģ֮ǰǸֻϰ߰ˡ룬Ժһʱ䣬ûбҪٴǸˣûȡɴʱ𣿡˿͡ߵ˹ߣС˵
ȷû˿͡ҵָʲô˿͡סԼ֣ͬʱܵ΢΢ز˹ʵ
ûʲô˹һλȥɡһֱվ˵ܲȻɣ˶ڿ˰˿͡ͷѩ׵ӷһΣܲ˼ӡ
˿ܺ˹ֵȷвעǣҲЩ˼˿֣͡С˵
һȥɣ
ţ˵ͷ˿͡˹һߵϣѾһЩɢζˮƿɫѾơ
ԭ˿͡ѾһȻǲ˼֪һˣǿЩѾ׼˵Ķ˹뷨
⣬ҲֻʮӶѣ°ɣЩɿ˹ֺ˿͡Ķ档һ˫ͷϵħˮ£ԿЩ˷ܵ
˿ܸ͡أ˵һƺǵһأΪ𣿵ȷ߼Ĳͱһ£Ҳûʲôֵġ˿͡˷ܵı飬˹ԼҲʼˣΪ׸Ⱦ˵ԭɡ
֮˹ʼװʹ֮ҵźͬҲװĵķۺɫڲǽĴŹĿɰСʹСʹŵļսõļ񳤼һ֧ܿɰķۺɫ̼Ҳʲôǣһġ
ЩɰСʹǼﻭȻıͬҪﶼһԿȥͿ˸оҸϢŮй£Ҳƽ£ȻźʶͬɢҸϢһġһ㣬ֻҪǵ΢ЦͿ֪ˡ
ϸһ˹ŷ֡ĴһԶԵĿˣҶһһŮϵЦݣҲǽϵĻеǺأ
ºܶأգҲӦòʲôϡ°ɣܶ๤ŵҲֻʱɣΪҵ𰸵˹ܿͲȥ쳣
ι˹ôһ𣿡ע⵽˹ͶЩǵߺ˿͡Щڴʡ
ţܲأʹ֮ҵźȻһõ˵һܰĸоֻܸоǷƺڻ԰һʸоءӦĩԭƺܶأ˹ջͶǵĿ⣬ȻĻش
ûˣôгٶ۵̶ȵ˰˹Ǹ˹΢Цŵ˿͡һõɫûˡ
ˣˣҲʶʲôɣΪżȻѣ˰ǰհ櫸ƶļƻһɣΪ˹ĳٶ̾һ֮˿͡ԱߵһСҡҡһλ̴ӣʾͶ˵ʳΪʳﲻôص˹Ҫر׼Ϊ˻һʲСǮ
ʲô̴Ӷϵʳ˹ͷһʺš
˹ǰĲеţŻߴϺʲôģһɢŨһŵְɫ⣬кܶżҵɫĵƺǼҲѼ֮˹ûмĵȻûǹƾŨҲ֪Ӧһݺܿɿڵ
ûһֽ׹͵ζܲŶʹǴ֮һõҲÿ춼еģʵصҪģһûгԹɣ˹¶˲ı飬˿͡һ¡
м仰û˵Ǿǣ׹͵ʵǲ߾ΪŪ˿͡صһθۿڣ˲Ǯ򵽲ϣȻҪõ
һܹɣһֱż˹˵Щ߼ʳȻһϲͨȻҲ֪ʵǺĳЩŲõĹϲġ
ûʲôҲȱǮֻҪ˾Ϳˣһ԰ɣ˿͡һߵСףʾ˹Կʼˡ
ҾͲˣȻһֱЩ߼ʳﲢǺܸȤҲ˵˾Ͳԣ˹Ǻ˿͡һĳ׹͵
ôζܲɣĺ˼ں˿͡΢Цſ˹
ȷܺóأ˹ҲЦŻشζȷĹҲۣóԵĻЩɫĵ֮ЩĵѾģһȥҲûʲô⡣ֻҪһҧǵʾͻỺǻζռ졣
Ǵ𣿣ôоЩȵģѾ˰ӦһЩŶԣôָоģΪڳԷԭ˹һ߳ĵһЩֵ
ʱ䣬˹̵ĳԼǷ˿͡˫ֳסԼգ΢ЦſʱҲС׺һʱ仹һֱעЩ˼ˡ
˿͡㲻𣿡˿͡ǰǷû٣˹ʵ
ҵʳô͹ˡòĻҸһЩɣкӰ˵꣬˿͡ԼǷһ˹
⣬ⲻ̫ðɣ
ûʲô֪ʹ˷ʳɣ԰ҳԲЩɣ
ǡ
ûбҪʲôġֻҪ˾Ϳˡ
ллˣ˿͡

ʱšܰУ˹˿͡ͽӽβ
˹𣿡˹ؽǷԼصΪ׼Ĳ侫׹˿͡¶Цݡ
ţˡ
ǣ󣬰ⱭѾƺȵɣǿסԼؿǷ˿͡ͷһߵѾƵĸӴ򿪣һ˹
ллˣЩڿأоЩȵ˹ӹ˿͡Ѿơһھͺȥ
ʤڴһˣ˹ǱѾƺȥ˿͡Լ۵С֡һУΪһ̡
ǱѾһ˹ԼԼоЩԾˡⱭľƲûЩȵˡȶѣֱҪͷԶҪջ
ԽȣЩʲôĳ嶯Խǿңʶģ˹ƿѾƣһȥ
ˣ˹ƿѾƶȹˣ˿͡Ŀɿڴǡ
Ǹ˿֪͡ôģƺеأܷһù𣿻߽а櫣ҲԡôоκģȰһƿƺ˹ԼȫҪһ˾Ƹûа취Ȱ
ûǸҪõõùݡ˵ĻȥϢһɣ㣡һ֮˿͡ߵ˹ߣסļ
ллˣŵ˿͡ɢŮ˹ƺһЩһĸоûм͡Ӧ˵Ǹǿˡ
ָ֣о񲻾ǰҲйһΰʲôʱأȻԴЩԺ˹ԼԼоһЩԡ
ûϵһɣΪһжҰհ櫸ҵļƻİǸˣ˹ĻҺѾκδ˰ɡŮΪԼİ飬ʱǺܱɵŶ


һ 233 ˿͡ĳҹϣ
õùݾõĺ治Զĵطʵڲһֱͨùݡϣ˿͡˹ȵкŮֻһԡ˹˿͡ǵ¶׵Цݡ
оΧͶĿ⣬˿͡˺죬ͷȥǣֻǼӿ˽Ų˹ùݵ档
ΪĸùݣõùݵװκͲƣͬܰķۺɫ컨ϵħˮɢҲǷۺɫĹâ˿͡ʱûʲôȥЩ˹ĺԽԽصӽŲ¥Ͷõķ
ǣһƿ˶õķţ˿͡ǰһ䲼õޱȵķۺɫ䡣ַۺ˵ܰоֻͬ˹˵ķַۺɫ˵ޱȵջֻǿţ˿͡͸оԼڷȡ
䷿עĿȻǷмŷۺɫ󴲣˴ĴСĵӣɢĴһְʾڷֱߵһɳҲһɳһǳȺͿԳһɳͬģҲ˼ĵӣƺҲΪĳĿĶƵġ
Щ˿͡ˡȻʱѾһΣں˹һֺߵĸоˣϾҪ¿ŮһҪ°
˹һ£ҹһţ˹˵һ˿͡ɿ˷֣Ҫ뿪һ¡
ʶģ˹ץס˿֣͡ԼҲΪʲôǾҪ׽ʲôʲô뿪һ˵ĻǰŮҪо¡
ҪģҲܣҲ뿪һһֱһġֻǹһŶѡ˹ץסԼ֣˿͡¶΢ЦؽˣȻӿ˽Ųߵű߽š顱һϣˡ
ڹŵ˲䣬һ˲䶼ʧˡֻʣкŮͺ˿͡ƺգħģ
˿֮͡磡£жôҲһˡ
ȣȰǱһЩʲôĶ֮ǰȰ·ѵһЩУ˿͡ô·ڴϵ˹ԴʹҪʵǸⰡ
˹ô𣿡غŲ˿͡һסԼΪĲߵ˹ǰĵʡ
ûʲôֻǸоЩȣܰñˮҵͷЩΡ˿͡ǷҷŮ㣬˹оʶһЩ෴ǹȴԽԽˡ
֪ˣһ°ɣ˵ͷ˿͡ߵ봲׵Աߣʼһˮĺ׼˹ˮ
ûã˿͡һˮСĵĵݸ˹Ȼߡ
ְ˿͡ƺرƯأǱˮ֮һƺЩоһ֮˹Լߵ˿͡ԺͻȻֳ뷨
·ԭɣڵ˿͡һɫȹȹĻһǳһ԰ɫ磬һâǵħ󣬲ƺֻװΣΪ˹оκħĴڡ
ڵķһȦɫסͻ˿͡˫С֡ؿǰһŰɫŦۣ֪ΪʲôԭӦÿ۵ýŦһ洿׵¶һ㡣⣬ȹӵ°ھȻϵĶ̣ڲʱ򻹿ڣ͸Щװõİɫߣ˹ȻԼԼǴɫڿһǡ
飡飡飡֪䣬˹ʼ𽥵ؼӿ죬һʼûвļѪҺȻʼзڵļԭѾȥһȾȻԳղʮٶ־˻
ô°оԼԴҪջ˵˹ڴڵشʶƺģļ
ʱ𣿿˹ͨ죬ҲʼܿƵĲ˿͡¶˼ɫ۾һ°ĻСؿԼ壬ʼ˹ԽԽ
Ͳס˹ʼԴʹĵһĻ˿͡˵ԲȻעӱס
ƵɱɱʽϮЩɻ˰櫽̸ֺ˿͡ӱ˹˴ϣȻѹסˡ
أʶѾ˹ûа취ʲôֿʵȸûа취κ顣
Ǹ˹ƺ̫ءû뵽ȻȫȵˣΪһоͶɡ͵Ҷ񡭡ƺѾʶô˹˿͡ޱȵھΡ
˵˵ֻѹס˹˿͡ߵҶˣֻڰʱѧϰһЩʶʵû취ܿԼƻе
ȣӲǼҪĶû뵽ôӲģҵܵ𣿸оԼɫСڿѹסĶ˿͡Ѿ쵽˶
˹ĺԽԽأǡ飡飡ŵķ˿͡һ
侲˿͡հ˵ģѵ·ɣ·ΪĿĶرҵԼǲŵؿں˿͡ߴĿʼ⿪Լ·Ŧۡ
һţţţ˿͡˫֣һſŰɫŦ۱Ľ⿪ſӵļ٣ģѩɫ𽥱¶˿С櫸ѡ·ɲѡģֻҪȫ⿪ȹȻ䡣
һҲ⿪ɫȹȻ뿪˿͡塣ǱɫڸŵĿɰɽڿ΢΢زţԼԼԿ͹Բ㡣
Ȼ죬ǽ·ѵ˿͡زȻѾ㹻׼ʱЩԥ
ʱ򡣰櫺˵Ļ˿͡Ժ˾ˣ㲻ֱӸϲȥ׽ĻһҲֻѣҲֻͬĵزҪһĻֻкܵĽӴУǲеģ
ǰĻ˹ҾԶҲֻѻͬ˰ɣοѾӣΪ˸ҲУ˹ԭҰɣҧҧ˿͡ʼѵ˹·ͬΪħʿȻ֪ôܺ׵ѵħʿۡûʱ䣬˹Ͼֻʣһڿ㡣
ٴθԼ˴˿͡˹·Ҳѵˡ
кӵǸ𣿡˹Ѿ͵˼˿͡һϡ
һ˿͡ĲˣϾԼĸ˵ǺʹġλҪԼӦûĸ׸ʹɡ
˹ҡҡ˿͡ſ˹ϡ岻ϵزţ¡ڴʽĸӿͷ
أʱ˹ַһԴʹĵ˿͡һûѹʵʧȥʶѾһʱˡ˿͡׼Ķ̫ˡ
ңҪ;ԲȥģҲԲȥڣһжԼģ˿͡ıҪսһ׳ң˵˸ԼĻԼ΢ϸСһԼڿĴĵŮ֮ؾ¶˹ǰ
ò˫ס˹׼ԼŮ۵ĵطڣֻҪһţͦŵͽĹᴩŮĴ֮ˡ
˹ϲ㣡˿̧͡ͷ¶˾ģ˵Լʵ뷨ŵ̡֧һ˹ȫûԼڡ
أʹʹ˹Լ˲䣬˿͡ƴסԼǼˮ˴ſıϲԼʹʱҲԼˮֻתԼоǷ·𱻴̴ʹࡣ
ʹ¶ԼƵ˹Ǵûκξ˿͡ôܽܵ˹ǳȵȻžټԼصѹǿԼ壬֮ȴǷ·ҪŪһľʹ⼸˿͡޳ʹʹֻſ˹ϣˡ
ѪʺŮ֮Ѫ˿͡˹ϵĵط˳ȾµĴ


һ 234 ˿͡ĳҹ£
ʹƺʲôůĶһر棬ֱޱȳʪŵĸоȵȣ
һ˲䣬˹ˣԭģģĸоһӾͱˡоĿȴˣֱ˰ݣŵĸоѾǵһθܵˣָоֻкŮǸʱа
ǰ͵ϮˣʶѺ˹뵽ΨһһµŮӡǵ۾ʱԭڵѪҺȻһ˲ˣ
˿͡ôôܻģ
û˹еĲеİǴȻϢɫ˿͡Ǻߵɫ
˹㡭𣿡Ϊʹ޷ֻſ˹ϴ˿͡˵ȻֻǼ򵥵ļ֣ȴѾȫľ
⣡˿͡⵽ô°ˣ˹ֱʱоȿʼת˵ǰоϵȵĻڵоľǳԽȶȵ
ҪʹʹȻ˹ʵֻĶ˶Ƕ˿͡˵ֻôһ㶯Ů֮ظе絶ʹࡣڻǵһβûκ׼ͺ˹ϵ˵ȷǺûа취顣
Ǹ˿͡ңҿܻᡭʱ˹Ҳʹࡣǲʲôϵʹ࣬ĵʹࡣǷֻ֮һ˲ͽǴݻһ룬ϾڵѾǵֿջô򵥡Ѿ˿͡ڽ״̬ûκΰ취Լġ
˹ĵֿעõģֻǼӣͱе֮ˡ
˿͡еֱһ֣˿͡ϻûüµ־ͱӵһߡǶزȫ¶ǰ
˹һ㣡Լ۵Ůز˹ţ˿͡ߵ˵ƺǺѵ˹ȵĹϵȻʼ·ʹΪǷݱŵİĸаɣ
˹ǱߡԣšԭΪŶ忪ʼķɺ˿͡ʼо˹Ҹĸоȫ֮ƺԤϵĻҪУʹ˹ָֻز϶ҲסĵŮ֮Ҳϵ͸Һ塣
˿͡Բ𡭡ʹѾ޷ٿԼ壬˹ŬҪ˵ЩʲôǣʹôǸҲáڵ˫֣޼ɵĸ˿͡ÿһһοʱǴΪƣֻǵŮˡ
˿͡岻ٽӲڲĽҲ𽥽͵˹Խܵĳ̶ȡĲٿ£˹ʼҡ˿͡塣һʼֻҡһ£Ķʼӿ졣Ϊֱ˿͡ŮݵĿҡӴ̼ˣǷ·ҪսȥһϿС
˹Ҫ۸ҡ˹ļӾ磬˿͡ʼƿ޺˹ȾѪԼŮ֮ؽе£ϾǶȫİĶʱĹȥԭ˺ѰʹʧˣԼǹʮҰɣԭüͷʼչͬʱҲʼԴϲõĵʡ
ҪôңҡҡʹѾĿʼܵϵĿУ˿͡Ůֻ޷ֱӱԼϲá
վŮֻǵвԴԴϵĿУűһ֮˿͡ıʼգȫ˹ڲͬʱϢŷ˹ӷĽʡ
˿͡һеֿʶĵʺ˹ԼԴ䣡һƺʲôˡ
˿͡ľУ˹˫ְסļһת׾ٵľͽѹ£Ȼʼĳ
˹ѾȽӽ߳˿͡һֹƳвǰǿһϵĿдϲŵŮ֮شÿһ纣ХһĿнʶȫɡ
ڣһУ˿͡˵߷壬һǿҵĿֱţ˹ӿҺ壬Ժ˲һƬհס
Ҿͺ˹أ߳˿ܲ͡˼ؿϵ˹һжƵģ״̬Ļᱧİɡ
ܿʲôԸˣΪȻղŲű˹һȴûһƣӡûƣӦ˵ǷӲˡ
ɣôܰ˿͡ŵؿԼϵ˹ʱĻ
֣˹˿͡ûлʲô𣿡ùЩɻʺȴƵİ櫡
˹ǰˣ˵Щ£˿͡ҾͲ֪ˣˮħƵڻش
ǵĻ㲻õģҽ˿͡һǸҪ˹æԽǺܻܿزˣǷֳ鵽ԵİЩĲɵĻش
˰ɣôûйˣҵĺڰ㣡ȥɣʧ˷ܵغ
ˣˡ櫰յĽеƻ˻ӡֱˡ
ʲôôûк˵һǺҪĻҿȥæġʵ
㡭ȥæǲȥǸİɡǸҲֻ˿͡Ůӻ˵㣬ҪģҲӵǸġϣı˿͡ɫ櫵Ļ櫹ŹֵЦ
ʲô˼˵һЩ˿͡Ļûɲİɣô˵ҵʵҲӦñ˿͡ǿһЩΪ߼ʿʲôȲĵط𣿹ٶȣʵս顣ҲΪбȲĵطɣ˵
ȷûĹٶȣʵս鶼ԶԶ˿֮͡ϡ˿͡ǲҪЩģǸ塣ҪĲ˵Ȳ˿͡أ֮ǸҪĶڻǿסЦĳ嶯ش櫵ʱбЦЧ
ҪĶʲô˼Ҳס˵øһ㣡Ļһ취ģüͷ侲˵
⡭һʵں˵ûбҪġǸԺеʹͽӦöҪֻҪصȾͺˡҾʱ˵ʱȻ˹ȥǸġ˵ǿǸܼѵŶ˵櫸ɴӵеƣʾʱˡ
ܼѵûʲôϵôҪĻҾ㲻һҲҪȥɵġܸǷȱĵʲôôҲ벻˿͡ʲôķǸǿƺˡ
ܼѵʹͽȫԱзݣʲôƺ˹һϣôҪ°Ӧø˵һ°ɣΪùݴȫʹͽ˵Ҳûʲô˼ɡ˹˿ִ͡еʵҲܺġ
ǰһҪͰְһִеʲôһᾡȫְֵģܵ˭ֻҪ赲˰ְֵ·׾ͽŪ飡ͯɵ¶¶ɱ⡣
ǸҪʲôģǲ˰ʹͽȫעؿԼ櫵ĳ鶯֪˶סûбЦ
֪νȥƵħĻ֪¶ʲô飬һܾʰɣɵȷǸѶȵ񰡣ֻţ櫾Цĳ嶯
˵ǻʲô櫵ĽͣΪʹͽŮǶúĪʵ޷¡
˵ЩʲôʹͽǴ׷ʰʱԭһֱݶϵĵ߽˴ʵ
ûʲô㷢ʲô𣿡ټǸ⡾¶ڡİת˻⡣
ûУʲôûСʮѾһˣǸʹó˯֮ƺûг֡Ҫһӡҡҡͷ
ͻȻˣȥϢˣҲϢˣ˵꣬櫳ð櫣ûע⣬ɿķˡ
ƺЩŹְ櫽㣬ȥһ˿͡˹ȥִʲôɣܺһߵʿŮʵ
ףҲ֪Ϊʲôֻ˿͡ȥִǸҲΪʲôط櫵˵ͷ


һ 235 Ľϣ
ô룬ʱĳֻǹؾصתµһ峿Žõˡ
ţ֪У˹Լ۾ʱ˿̵ԸԼԶҪ۾ڵʵûа취ȥߵ˿͡£ڿǼǵһȻƺ˿͡ģǺȴ
һΣΣΡŮϷй˶ٴأ˶ǵˣʱǣѾȫ²ˡͬǣ˿͡ڵκƺмֲסļ󣬺üη˱Ҫֹͣ
֮֮µ˹ôΪ˿͡ıַֹͣʵϣ˿͡ıӴ̼˷ˡ
ǲһе˿͡һıҲûȥ塣ǵϣ˿͡ѾݲеüָҲûа취һ¡
˹Ĺϵħʿݻǰһѣÿ˿͡Ҫʧȥʶʱͻʹ弶Ĺϵħâףʹ໺һЩҲǱ֮ƵҪʱķйˡ
ҵĹϵħȻ񰡣ԭҵɣǲ֮ˣԼҪֵĶȾˣңĻӦϴ𣿱ļԼʹùϵħ֮˹̾һݺݵԼؿһȭ
˹ô𣿡˹ʱߵ˿͡Ҳ۾Щ˼ؿ
˿͡롭ҧҧ˹תͷȴһƬѩ׵Ĵɫŵת˻ȥ
˿͡··˹Ͱ͵˵
ǸԵһµģ˹֮ǰҪ˵Բġش˹˿͡Ļ
˵Բ˵Щʲô˿͡Ұ޷ԼļһӦôʧļһ£Ѿ޷ҪĻϴǰ뿪Ӵ˲г֣˿͡˹иˣϴ뿪뿪ˣȥһκ֪ĵطԵ
뿪ңҿɾأϣĿɲţ֮һȴ·ɣĻƺƽģҲһħʿ۰ɣ˹ϵǣߴ˿͡ûзŭʲôģƽƺࡣӦ˵ƽӸһЩʲôһ
֣˿͡ѵûҶֵ˼̫ʵˣһμǸϣΪ壬Ͳ㲻һеʹõױҪͬھù˿͡ݹħʿۺ˹ԼԴҪɽˣ⵽ôһ°
ħʿ·Ǻ״ģ´æҵڿ㲢ħʿۺ˹Сı˿͡ʣ
˿͡𣿡
ţһ׼·ûб˺ˣתˣûбҪôнɡǶѾԷһ˰ʹ˿͡Щ˷ֱܵ˹˺ܶεı
˿͡û°ɣҪҼʹùϵħ𣿡˿͡˹Ѹתӡ
ϵħǸһŲġû뵽Ǹ滹ãһߺȣһʹħ˹㻹˲𰡣˹ס˵ǣǰ˿͡ޱȵЦݣһҲݲһӡ
˿͡û𣿡˿͡ޱȵЦݣ˹ԼΣôֵ֮˿͡ôܻЦó
˵ûǲܣﻹʹҪ˿͡˺죬ʶؿ˿Լ棬̧ܿͷЦ˵֮⣬ﶼûŶɣԼΪҪڴһأʵ̫ˡ
ٴ˹ȫܵĳ嶯
ɱҪܣֱҪɱأҿɲ˿͡ס˹֡
ǣ˿͡Ҷôֵ£ôǰ֡˹ɥ˵
仰ʵӦ˵Ŷԡ˹Ҷôֵ£ԭ𣿡˿͡˹ֺܳϿҵ˵
Ҫԭ£˺ֵܹ£⵽ôһ°˹оƺҪߵˣ̫ʵ˰ôµģַ˿͡ȻҪԭ
۾ҪԲ˵˹˿̾͡һһҲϮͷǰû뵽ϾȻ˹ʥһڣǻҵı飬ʵľԼ˺ܻ顣
ҿһܻŮӰŮΪԼİ飬ʱǻκ˶ҪɵġԣʹǲֶΣҲҪõ˹İĻ־𣿲ôѾͷˣ˹˵һаɣ
ǵģҪ˵ԲĵȷңñԭµҲҡ˹ǵϵ°ɣ֮˿͡һж˵
ϵ£ָҶġ˹˲ͺˣʹôѹԼҲãֻҪΪԣҲûа취ʱĸоɣ
Ҳһ˵֮ǰ£Ӧûǵðɣ˿͡Ҳ˺죬°ֿʼʹķھȻվżֱ漣
֮ǰҼǵǺһõƺˡȻҷùݣȻǡ˹ЩԻ󲻽ؿ˿֪͡˵Щʲô
ǴúͰֽһ˹㻹û뵽ʲô𣿿Իѵ˹˿͡Լʵ۸
˹ѵĲֻһƿѾƾˣǲܵ°ɡ¶ĵ˿͡ʼ˹ʡ
ȷʵѾƵĻûһƿģô£˹ʵ
ɺܼ򵥣Ǿ˴ҩŻᱻŪεģ˿͡ҧҧ˵ԼıֶΡ
ԭǴҩѹһƿˡҩҩõ𰸵˹ŵؿסԼֵ˿͡
̫ʵλ˹ıصϢùݷ
˹˿͡һûлأǵʲô񰡣櫣ڰ櫣סùݵĴҧſһеİʵ
Ҳ֪櫣˵һ¡һߵİҲʵʵһϡ
ţ⻹ǲ˵һ΢һעɣԺҲȥġ˿ΧȷϵѾȥ󣬰¶ޱȵЦݡ
˵һЩһעģֻҪҪһȫԸ櫾۾ؿŰ櫡˵
ǰ˵ĻҿɲȥȸŰ˵
ֻҪǺͰְйص£׾Իʹúеȥġ˵һ°ɣҲ˵
ðɣˡעҪǿסЦ󣬰װһȻˡħƵ񡱵ע
һҪҪ˹ЭɣҪʱע״̬Ӧ˵ĵ㣡
ڶɵĹһܴܵʹ࣬ҪоκѵľġʹСʱھͻʧˣֻҪסͿˡ
ԵõǳĶǶԼǳаĶؽ
ˣžЩˡʲô𣿡˵󡣰櫺Ȥؿʹͽǡ
⣬Ǹһܴܺʹô£ѵ˵ԶԶ֮𣿻ʹһʧô£ϣʵʿŮ櫣ΪʹͽĳԱκһսϸڡ
˵˰ɣûʲôˡ˵е˵ĻҲԼʹʧΪĽйأʱõĶԶ˵ģЧô죬ҪȫҪһʱ䡣櫲˵
ƺǺ͵ս񣬴עжϣƿɣһӺ󣬰עŰ櫣侲ʵ
ǰ櫣¶һ롣˵ǿʲôҲ̫ʵϻЩ𣬵ʱ֪ˣˣʾ͵ˣ˵ˣؿ˿櫺󣬰Цˡ
ȵȣһ⣬Ǹ𣿡ʵ
ȻˣҿǵһǸ˰֮ǰжءҵжһܽĽʹøʽĸλڰħ櫣վҲҵõŶ


һ 236 Ľ£
˿֪͡˵ʲô𣿣ʹ˿͡׿˵˹ǲţȻ´ҩҲ̫ʵ˰ɣ
û˹úšʵԼòôأҾȻĻܼס˰ɣҪڣ㻹ûԭ򰡣㻹˵֪Ļҿǻġ˿͡żޱȵıעޱȵ˹
˿͡˵ЩʲôѵͰһ˹ԼͷҪըˣʵǺܲʵѵΣ
еɣ㻹˰ɣ㻹ǲ׵ĻҾ˵ɣʵЩڻĵǿ÷ۺɫҾ˵ˡƺҪսı飬˿͡˫ֱס˹ļСǺԥ˵Լĸף
˹ϲ㣬ϲѾ޷ͷĵزϲѾ޷ǵĳ̶ȡϣΨһϲˣҲȥϲ֮κˣϣΨһİ
¡Ȼ˿͡󡣵Щ˹ĶȴȱеʵܻԼĶǲǻˡЩһǿκεˣԼŵ˿͡˵
˿͡ҡңŵ˵˹˵Щˡ
ȻŵأѾûа취ȥˣûбڸõĸ׻ˣհ˵ɡ˵ɵļƻ޷찡¶ұ˹ܵĲ˿͡ò̵İ櫡
˹ôأϲ𣿻᣿ӽӵȺ˿͡ʵ
⡭⣬ҵȻܻİ˿͡ţͷ·㣬о˹ô˵ᡱ
ϲ𣿡ͬ˹µ˿͡ߵ˵ССڴĿʼѿʹѾ߹ǲܵ¡
⡭ûа취˿͡˵ϲֵ˹ʵڲ֪˵ʲôźáϾ˿͡ǷߺСӣϲǲ˵ġ
ǺͰ˵һʱĺĽͺ׻Сءǣ˹Ǻ׿˵ϲİɣʹֻǴ˶ڿɰСϲֻҪŮӣܻϣܹԼϲ˶Լ˵ϲֵġҲûа취հ櫵ָɣ˹ԥ˿͡¶εı顣һлıȫϵء
ڵǾԲܶκŮ˵ϲֵģȻ׺ͷСŮ⡾ԺܻڵġԲҪȥָȹͻϲ㡣ǲʵġ櫵ԭ
ţʵҲûбҪϻشġ֪ģֱΪֹ㻹ֻֻͬɡʹôܵ£̾һ֮˿͡ɿ˱ס˹֡
˿͡˹ھεؿǰŮʱʵڲ֪˵ʲôźá
ŵкӣû뵽ϲϵľȻʥһ绹أûĻӦǳΪ𾴵ٵѡκ˶ᣬԲȵĸԣǿĹϵħһƺǳΪλٵı׼ȻѾˣҲʲô취Ҳûˡͬע˹˿͡رԼ۾ȻԼĴĴ
أû뵽˿͡ͻȻж˹סˡӴϴǷůʪĴȴŪǺͰ櫻к׽ʱγԶķӦһ֮˿͡ǣԼͷǳ۽ҺĿС
ȵʶԼʲôʱѾûа취ֹͣˣΪ˿͡Ѿůסͷʱ䣬˫ޱȵĴУֻʣ˵ͻʱġ̡
Ϊ˿͡˳Ȼӿʼû̫ʱ䣬Ƕûⷽ澭˵ȴ·𾭹˺üСʱһ
ְôо˹ԽǺѵŮӽ𣿹ЩʲôǾԲܵ£̫˰ɣ˿˿͡Щɻؿ˿ͬ˹ǺܿͽеɻˣϾ֪˹ŮӽǵĿԼΪ㡣
˹˵һΣԭ𣿡˿͡΢Ц˵
ţ˹˵ͷֵģ˸ղŵһ֮ƺƽ˲٣ٲǴæҵ״̬ˡ
ǾͺˡûбҪУȫҾõ¡һٺһǸ˵Ǹʱ˿͡˲ͺ˵ȥ
ԣҲûҪ㸺ʲô˼Ҫǣܽҵ·ϣʹʱʲôҲûйϵֻҪܹһֱңٰҵɵͬʲôľͿԡССԸܹӦ𣿡
ңԣ˿͡ҶȥŮҪĶô͡˹ĻûмȥΪ˿͡ѾַסĿڡ
Ҫ˵ȥûа취˵ϲߡİɣʹ˵ˣҲĵġֻΪ˶Ҹ˵ҪĲĶ
˹ûа취һֱֻ뵱һλ𾴵ٵûжŮκε뷨ʹںŮйϵҲûа취ȥǡ˿͡˵Ǻܱ£νİ飬ûа취ڵС
ڵҲȥҪôֻ࣬Ҫν֮δĹϵͿԡܹҪģֻôˡһ㣬ܹӦңֻôһ͹ˡԲҪϽңҽ飬ʲôġ˹ܴӦ𣿡ɿס˹ڵֺ˿͡żֱҪ޳ıʵ
ʵôܲ˹ϰһУʵҲܷ¡һΪٵ˹ôһӾϲǸȫʵ°櫶˵һ
һ˳ƵˣҲҪȥ˻ϲ㡣ҪΪٵִԼ֮ϡӲҪ˸ʲôģ»ᷢص飬Ҳûа취Ԥ⵽˻ȡʲôж˵ʵǺܴģڵִʵˮһĴ顣
Ϊ̫ࡣرʹ࣬ԼʱʱҪúõļסˣԲȥˣֱ˵ҪʲôġҪ˷ٵһѵŵⲢһŮӿԸı顣ֻԼʶѾûпܳΪٵʱпֽܷ׶Σܹõɹǽ˵Сٰ㵱ͬ飬ֻҪһ㡣ͳɹˣ
˿͡Щţ˹ʹı飬˰˵ĻһҲûдҪʲôס˹ĻĻᷢʲôص顣˹۾УһֲĶǱȺҹڰĶ
ûа취ǵʲôֻԼԼĲǺܽӽϢȥ˹Ļ¾ҲڵľЦŵˡ
ס˹֣Ҳ޷Լʧȥ˹ʱ䡣û˹磬ֻ붼ʹ
ϣδ˿ֻ͡ϣ𣿡˿͡Ļ˹ԥˣ޷Ӧ˿͡Ļʵھ̫ˡʵֻĻѾˣٶһ˿͡ƺҲǲܵ¡
ţֻҪ͹ˡɵӶһֱߣδ飬˭Ҳ֪ġֻҪ㹻ˣеʧ˿͡¶˰ĵ΢ЦȻҪõԼĶΣ֮˹Ĺϵȷǽһ
ϲʥһʵǺ£ǼȻѾϲ˵ĻǾʲô취Ҳûˡҵİ֮·ǲҲģ۶ôҲãҲҪõ˹İ˿͡Ҳİԣ˹ǲ˼˿͡Լ﷢Լİ֮ԡ
ǣʱɣ˿͡Բ𣡡ʵҲð취˹ھε˵
˵ûκαҪ˵Բ˵ԲӦءǸҩƺ¶ˣû𣿡˿͡˹֣ܲ˼ʵ
û£ҵƺܺãµӦɣ˹Цõؿ˿͡
ȷʵأһǳ˲ٿͷأ˹һҲᰡ˿͡ס˹ļ

ûȥˣ˿͡
õģ
ôһֱҵְܲ˼ģֲͻȻܵ
ûʲôϵɡڲѾ֮𣿼ʹţһûйϵɡԵĻڵù֮ǰɣ
ðɡ
˹УƺʲôССĶʼѿʹԵǱ޴Ķĳɳ


һ 237 ˮϣ
峿˵ʱ˿͡˹ص˰櫣ڵùʱ䣬ùŮӶڵʱ䡣߽ùǰ˿͡ķſס˹֣ʵһֱ߽ùݣѾ֮ϣδȨˡ
˰磡ӭҲմõ櫣ڿ˹Ӱ˲ʹԱߵȻһƯػס
ǵģ櫣ſһ˹Ĺϵһ˿͡ƺʼԽӽŮͻȻ
٣˿͡һؼԼж
ְ֣˰źҲ˹ס˹֡Ͱһ˹ļ˲٣һлᣬߡ
⻹»򸾺ԼŮǰ˹˿͡ô˿͡ǸӦ˰ɣպ΢ıˣЦ
櫣㡭ʵ˵˹Ҳµ˿͡ж϶ͰҲйϵһҼǿ˿͡ôͻȻƵԼһ˴ҩġ
ȥʲôʲôͼǰȣ˿ƺЩıأƺøĬƵĸоΪһִ˼ʲôһߵĵЩԻ󲻽ؿվһ˹˿͡ԼԼĲµһ㡣
櫶˹ĺøƺأⲻ֪Ǻǻһ˵ⲻܰ櫵ĸԣӦûô׽˲Ŷԣڶ˹ĸ飬˵ҹеļλˣ֡һĿע¡
µ˵ɣ˹˿͡ȹ緹ɣǱǵķݡһߵİ櫺ƺ׷˿͡νġ񡱵£櫸Ͻת˻⣬ʾ˹˿͡緹
͹󣬰Ѹײڶٶ˿͡Լķ䣬ð櫺ѯ񡱵ĻᣬΪ¶Ƶ˹ܵ̽ȥȥˡ
˿͡Ӧû˳ɣŹϣʩħ󡣰Щڴһߵ˿͡ʵ
ţļƻѾҸˡ˿͡˵ͷȻ俴ȰҪö࣬ⷽ£ʵһҲס£ȫǰĽġԼĻ»Ūһɡ
Ҳ˵Ѿ˳ĺˣоô²ʡ
оʹʹ˹һҲᣬӦҸĴҩȵ̫˰ɡ˵Լ˹´ҩ£˿͡ʵǺܲ˼ɴûԼȻеŮʱûа취Գжϵİɡ
̫ࣿ˶ٰɻʵ
ȫ˿͡ˡ
ȫŵĿ˿͡
ţûôġǳ˵⣬µĴҩȫȵˡ˵£˿͡ҲΡ
ȫķǻ˷һϵģ㻹ǵһΰɡ󣡡̾һͶ˿͡Ŀޱȵ
ȷȷʵأ˹ƺ˷ܹˡ˹Լġ˿͡ڻЩ£ôŹİ
ΪҰɣԼŵ˵ĻҲͿȥʵһεĺ滹Ǻġϣ´εʱԸһЩŵ˿͡оԼƺڼˡ
ûϵ𣿡櫷ɵ˿͡ߣؿҳ˹ĺۼ
ƺûʲôˣʱʹҪôŹġ˿͡ҲЩ֣˹Ȼ
ŶԤû˿͡Ǹ㰴ҵİŶ죬ҪҪκ˽ȥ˰ɣ櫵ɫһ£ƺȷʲô
ǵģʲô𣿡˿͡ʵ
ţе¡ȳȥһӣԼɣϢһ¡ˣ櫣ȣµĻ˵һжܾͿˡҲ鱻֪ɣ˵꣬櫾ͼæ뿪ˡ
õģð˵˿͡Ҳ߱Լ£ʵ̫һ㡣
뿪˿߳͡ķ䡣ȥԼ·ϣ櫺ҵ
˿͡Ըǣ˹ȥִʲôǶǺҪ⡣櫴һƽʵ
ǰôҲ˵˹ȥʲôġҲʵ
˿͡˺죬ܿװµӻش
Һ˹ȷЩ£ǲ˵Ǹ˵꣬ˡ
֣ѵֻȥ˹ˡǱҪһȥ񵽵ʲô˿͡æ뿪ıӰ˳˼С
û˼˿͡Ҳȥ˹Ǳˡûд˿͡õ𰸣Ҳʧ
˰櫺ȵ׷ʺ˿͡صԼķȻһͷԼĴϣܿ˯ˡʵ̫ˣ˹һһСʱû˯
ʱ򣬰Ѿϵ˹˿͡ҹõùݣܿҵȵķ䡣
žһƿ󡣰櫵һ۾Ϳޱȵķۺɫ󴲣ķۺɫһ̲ʺѪ۲ˡ
˿͡ءֻǿ˿Ѿ߰Ĵ櫾˿͡ô˹˸ġ
ڻȰѸ˰ɣȻʱ˵㣬ӦûռһЩħᾧ˵˵ħᾧʵѵõÿһҪõʱֱҪսһûϸļƻ;ĸͰ첻һͨɧ󣬰櫷ɵŷۺɫ󴲵棬ģ
ħʹ̲֮ڴ˵İ˹ش֮ħΪ֮ᾧɣϳһɫ彫ȾѪ˽ȥ
Ź֮󣬺ɫʧˣ櫵ϳöɫ͸ˮűѪȾ˵Ĵȴ
ӻҪռа˿͡˵˿һϣֻôħᾧġϧֲһ߿ҲǶ˵ݵʱҲû취¡ϴôҩƵ˵ʱռһЩǿãΪҵħýʹͽǵҪսʣҪഢһЩźðǼöɫˮ׺󣬰櫺ź˵
˿͡ҲǴⰡô˵ҲɣҵģھأϣԺղصɡɫˮӽԪռ󡣰櫿ȾѪĴЦЦҲ˽ȥ
ˣûȥˣô̺Ŵħ˿͡ĿͶùݵķ򣬰櫵¶΢Ц
ùݲԶǽ˹ڳĵڡһĽﲢûмˣվڽ޴ʮּǰһһԼµ
ܣ֪ϵ񰡡Σԭ±΢ҰɡΪʵͽҾȻַ˲ˡ֮񡣴֮Ѿ޷˵ԵĻ뽵񷣳ͷ˲ҡ
ϧƺûôʱ;˹񷣣ֻһڵĻûаҪֹͣӡ
Ѿ˯˵˿͡Ǳһ·ȼհĸоѵġ
ȣ֣ôˣӣֱҪһֲֵʹô°Լ壬˿͡ôҲôˡ
оǣ櫽㣡ùЩԾ˵
ûо˿͡ɣȥæػɡпܰѷ䶼˰˹ͣѸٵվϵװ˲ͻûɫĸףʥ˹ҲյС
ֶһɣê֣޴ĺɫêͳȵļϡ
ٻԼıߺ󣬰櫺ȶɿܵ˿͡⡣
ħ·籩ħܿƵĴ˿͡ϱмҾ߶Ѿķˣǽ϶˲ѷ죬䷿ƺѾҪ군ˡ
˹֮ͣػ櫽еʥԼǰ𲢱۾һķ֮ǽ˲ͰΧ˿͡ķ䣬Ƿӿŵħ˷档
žžžžס˵ħʼ˿͡˲˻ᱻűĴѾԼӦеħˣǸǿģֲǱħʿļħҪʮ


һ 238 ˮУ
ȣĺȣҪըĸоѵǡоŻļԿʵħ˿͡ҧţڵѾµ˸ţϾǸ޾ѾܽˣͻҲرֵ顣
˵˵뼫ֻһͻƼжˣѾǹ⿿ŬԽĶ츳оģⶼͻƼ޵Ĺؼ⻹һĪеһӣ͵˼ޣȴûа취Խǵεǽڣܲ̾Ϣ˵顣
û뵽ʱΪ߼ǿأȻǺ˹ȹʱǲǸЦһЦʶһ˿͡¶ֵЦݡ֪ΪʲôֱͻȻпܺ˹ʲôϵûʲô֤ʲôģŮӵֱ
޴ħһתţĵ˿͡ԼֱǱСһʲôҲֻܱؽһС
ҪͦסͻƵɲʲôʱ򶼻еģ˿͡һŬĽߵħջԼ壬һҧͼǹҪըĸоǵ֮ǽڰæԭɢħǵεķ֮ǽ赲·׷׻档ȻоˣȷʵǰĴæ
֪˶ãǼʮӣһСʱ˿͡ڽԼɢħȫ˻ʱĸоԼҪըˡӴħԽÿһѪܣÿһ񾭣ƺҪ˺һ
ʹʱƺԶûоͷǿ𽥳˿͡ȫӴħһܽգ˿͡һӴħʧˣȫȫյˡһ˲䣬ףԼѾͻļޣΪӵбߵ߼ǿߵһԱˡ
أ˿͡ﲻٴ񱩷ҵħİһֱŵʥɫоŵ֮ʥ˹Ҳڰ櫵Ľ֮ԭ˿͡ķ֮ǽҲʧˡ
˿͡ǽһߵҲ˷ħʧ˳ƿѾЩҡҡ׹š
ǣһűƿˡ˿͡ղűħŪ߰ķ˰櫺ȵǰ
ڵķ䣬ѾһʲôݵˣǼֱǸû޺û߷ϵʮýļҾûһģʽƬ˵һءԭƯǽڿССѷ죬˲òǷʱ군˵ڵķΨһõľվڷ˿͡Լˡ
ʱ˿͡û˼ȥעЩڵȫעԼϡ
ͻƼ𣿿Լû̫˫֣˿͡΢ЦšȻ濴ûʲôͬԼ֪һжͬˡѾħʿ˫֣߼ǿߵ˫֡ʹ߼ǿߣ䱾Ҳǿսʿ
Ȼ˿͡ûʲôġǴʱ˿Ӵħʹóжսʿļеַʽƺͨͬһ·ͻƼ޺ǿǲӵеȨ
˿͡ϲˣӽ쿪ʼҲ̤߼ǿߵˡЩ˿߽͡ߣ˵Լף
ǰһħʿҮʹͽ֮ŵսּǿ˲ˣԺ֧ԮͰŶҲ˷ܵ˵
ллˣ櫣ղæҵħס˰ɣĻùݿܶˡʵû뵽ʱͻƼޣԼҲһء˿͡ЩǸ˵
ûϵ±ûа취ԤϵģͻƵʱǰһȫˣôҡҡͷʾ˿͡Ҫ⡣
𣿣ͻƵʱŪһҴأΪ˻˺úõѵһ٣ͻƴİɡͷЩ˼˵
ԭడһΪʧء櫺ȵĻ˿͡һЩ
Ҷࡣˣ˿͡ԼıʹȫԴȥһħƷǿҵêҴСϲǿɵģôȺܺʡ
ҵıʵѾˡʵһֱҴأû߼ҲֻװƷˡ˵Լıߣ˿͡¶ŵЦݣһˮ
һӵֲͬɫʵˮˮˮֳ֣ÿһֶƯԲΡмԲߵҪСһЩǶһľӨ͸ɢŶصĹâ
мǸԲˮ˸ǽɫĹâϸĻԷǲǹâô򵥣лϸСĽɫⲨ·𱩷вӹյ׵һ
ߵԲˮɢɫĹâֹâǲתŵģ·ŵһ㡣ˮľɫҲǲϱ仯ţǹ̶ӡ
ұߵԲˮɢǳȵĺɫââŵĻʹ濴ţҲԸоȼŵĳȻӵеĻ
Բˮǹģǻһ𣬳ΪһҶݵ״£ÿһˮǶһ޶ɫĳ˰櫺ȵǰֻҲһߵĽƷˮʺϣϾ޷⿿ˮγɵġ
ۣƯĻȥͺֵǮأʲô˿͡ҪıЩʲôð˿͡ϵˮȵ۾Ҳ޷תˣʵ̫ƯˣƯ˾ĵزڴŮ˵ջ޷ֵİ
ȷǺƯһˮأǸ֮⣬ƺҲźǿءöˮԴףף˿ֱ͡ΪרŶĶʲôģ櫸עصĻҪΪ˿͡ߵĻʵȻҲֻлˮ⡣
ĸоһأˮˮȻΪרĶȴǾ԰ٷ֮ʺҵıߡΪǰһ˾ҵһλȡһҲһλףףϵħʿһһλ˼ǿߡӵѪͳңСǼ̳ءԼеˮ˿͡¶Ƶ˷֮ɫ
ȼ̳ı𣿿˿͡ƺǳħʿҰĶһǾŪֵģʹħʿҵϵҲǲӵм̳Ȩġ˷ܲѵ˿͡ƺһЩʲô
֣벻ô˿͡ԿҶЩȲأôıߣһǵһοء֪ô԰ɣˮȸ˷ˣס˿֣͡Ҫʾ
ȣҪô鱦ߵĻûùɡùݵ̫òˡ˿͡ȥôȻҲ뿴ˮⲢֳʵ
˵ҲءԼȲϿʼ̳ȵˮˡˮʹ÷ҿǴӺСʱʼˡû뵽ϵһˣ櫣ȥɡеˮ˿͡ǰδеļ˷ܣڿҪʵˣҪܡ
ǿ߰ȱֵüֱ˿͡ԼҪʵ̫ˡ
ߣ˵ͷ˿͡һɿ뿪ˡ
úù˵ǸУȵĻȷµսԱǸˣ˿ƻķ󣬰¶һ˿Ǹ⣬Ҳûʱù˽ʲôģҪȷ˿͡ıߵûԥҲ˿͡ȵ뿪ˡ
λ߼ǿߵٶǺܾ˵ģֻʮӣǾʮһϿ档ʵհ櫵飬˿͡ȥȻ˹ȥ־Ϳԡ˿͡ȴҪһЩźܶʯͷħķѡϿȡ
Ͽ֮˿͡վϿ˿յص룬һֱŵˮɿȻ۾ȻȵıߣȵʽҲһģһʵʵ˼̳еʱ˵ĽšϾǱߵļ̳а
۾˿͡Լȫħʱͬڵ׾ٵؽԼħɽӽʵ״̬߼ħʿħʿǲкսʿǽԿȻҪʲôĻЩǿֽӽʵʵħǿԵʿĽġ
ңԶȵıˮҵɡҵ˿͡ΪѪֱϵ̳ߣף磬λһȻ󣬻ӦҰɡ


һ 239 ˮ£
˿͡ĵеˮʼɢ͵Ĺâһʼôԣ˿͡ħӦԽԽˮɢĹâҲԽԽҫۡ
ûжʱ䣬˿͡ȫˮĹâ֡ˮҲظı״ȱ仯мǿ飬ȻԱߵҲʼı仯
仯ˮССĻ״ǸӽڶƵ״Ҳٽһ𣬶ǸԷֿƮڿС
ǿƮ˿͡ǰƮࡣģֲͬʽħƸԭ͸ˮϣǱ״ԵøǶˡǴɢľ޴ħϢӦþԲǶô򵥡
ˮΧŵ˿͡ԡɫĹâУҲʼƮͷϿʼһǵ¡ϸĻʵˮСͼǸˮͬĴСˡ
һ͵ˮȫĶ˿͡ǰǿŰ״Сǰǿһҡ仯ɺ˿͡Ҳӿ̵˫ۣе޷˷ܡ
ڣڳɹءµˮڳˡӽ쿪ʼ˿͡ˮˣŻԼöˮ˿͡ȫڲ밡
Ҫ֪Ϊ˳ļ̳ˮСƴϵħȻħʿңҲкܶ˲ͬϵħϾͬʱϵҪʱרһϵҪö࣬ҪͻƼ޵ĻҲһǿϺü˵ͻ˼ޣܷˮҲǸδ֪ԺܶȰרһϵֻ֤ҪרһϵĻԿڶʮǰﵽ߼
ûЩȰ棬ˮһ˲䣬;ˣԼһı߷ĪʹҪȱ˳ԺüĿҲϧ
ȻΪħţͬʱϵħȲɱ˺ܶࡣʮʱϵ弶磬ϵļ󡣾Ҳûа취ˡΪ˽һ뿪ԼļҡʼԼǰûӶ
ںѪħޣԼɱ˲գ۵ﷸǵսСħõ˵ڶεķԾϵħһ֮󶼴ﵽ弫޵һҲ͵Ϊֹˣ֮ôƴôǿĶսɱ˹սǴβ㱻ɱҲûٶļ߼֮˾֮ǽҲŵ⡣
еһҲ͵ΪֹˣƮԼߵˮŵħ˿͡¶˿Գ֮ΪҸ΢ЦڴˣӦԶסӡ
˵Щ˼أ֮ǰҲ޷ͻƵļ֮ھȻǺ˹֮ȻȻͻˡȻƺ֣ܾͻȻͻƺпܺʲôϵں֮ƺоͶЩ޷ĶǴ𣿻´ȥԣԼ壬˿͡Цš
룬ҪٴƵ˹ʵ̫ʵ˰ɣĸԣûʲô⣬ǾԲ׺ȵİɡ˵ģֱⷽʥ˻ʥءȵʱһҲԼ˹Ϊ˿͡˲ͺ͸ˡ
˿͡𣿡˿͡ͷϵͼƮŵˮѾȷ˼̳еĳɹǻ˿͡еõȷеĴ𰸡
ۣˮȻԱ󰡣ôʲô𣿡žƯ˿͡ߵöˮȼĽкʵ
ţ̳Ľˡڵңˮˡڱʵԭ״ӵġôҪұ֤ǻһģ˵Լıˮ˿͡е¶˽ı顣
뿴뿴˿͡ʹðɣҪֻǸÿĶư˷ܵ˵
ǣǿȵıߣӵšǺ֮ƵˮĿֲɣˮģʽ˵꣬˿͡ԼָϿȵ󷽡
˿͡ĵͺˮһ鷢͵ĹâĻƿʼɿתССˮк
ûӽҲҪۼħڰ櫺ȻûзӦʱǶൽѾ޷ѾĴˮֻǶ̶̵һ˲䣬ͺǿ޴ɽڡ˼ǣȻ˿ֲе򹥻ĹȻȫһ£ǾĹϣγһҫŹɫʵ׹֮ӡ
¡¡ʹǸߴʮ׵ɽڣҲЩ޷׹֮ӺȻÿһʵֻм״СǼ޵ӣ˳Խħ櫺۾ǣǵĹֹͣ
ǵģֹͣ˿͡ǰǿˮУ޷֮бӿĺһǰ̵б˿͡ɽֱ֮γһ׹֮ӡ
ð櫺ȳԾԶԶһ㣬ʹϸС϶ɵ׹ɽ֮˿ָ͡ı˹ʽ
ˮ׵ɢ˿͡ĺԭۼɺϸСͻȻԷɢǧƵİҴСֻһ˲䣬ԭһֱߵĹͱ컨ɢ䣬ԭֻһ㱻ƻɽ˲ͱЩ䵽Ҳ̶õĵز
ϵͻȻ䵽һƯ˿̫͡ˣſŵȵ۾ģӵ˻ʽˮĽҪ
ǿǶԵ˻߸˶ǿս׳۵ĹȷԳ֮ΪǺӦûֹ˰ɡ˿͡⻹ֻ׵ϵأȻҲˮĻʽעصĻǱߵ
Ȼǿţˮѡ׷ٻì˿͡ŵĺƮʣµöˮҲʼ⣬Ȼǵʾ˰櫺ȵǰ
ӵŻϵˮһ֧֧׳Ļ֮ìЩ֮ìȴһĻ֮ìֱڿвϵŤƶ谭ʱͻ׷ٹͺ׷ٻìһΪ֤һ㣬һ޴ʯͷȥǿһ״СʯͷûнӽЩ׵ķΧͱЩì׷ٵ˷ĩ
ұӵŷϵˮһһŵľ޴׵ͻìȣЩٶȺҪٵöࡣƺǹǻ˿͡߷櫱۾оһ£ȷӦԵֵһ̶ȵ߼ǿ߽Ҳ˵˿͡ԶսĻһ߼ǿ߽ѹԵơ
ˣƻյѾ㹻櫣ȣţˮص֮һɶʵƻԶȴﵽһʱʹԭ޷ʹõĳǿһ֣ˮͳڣ
˿͡˷ܵĻˮǿƿԶȥĸϹʱֹͣһ롣Ȼһյĳ⡣
ˮϣħľȻԾȻΧ˿͡γһ޴ħ
ħɿתţʧӦòʧǻΪһ޷ֱӵľ޴ûֻӭ洵ǿҵĳ֮磬һ˵ĻվҲվ˰ɣ
櫺Ȼʲô£櫸۾Ҳûգһ¡йս£ԲŹһϸڡ
ǿأҵĻӦҪ˹͵ŵٷ֮ʮϲſЧɡǰжƺʧʹʽ˲䣬˿͡ķƺе⡣ΪûȫݺˮԭĻں󷽸ȫһ㡣
ʹͳں˿͡ƺЩۣûټվԭϢ
ҪԭĿҲˡƬѡʵĿɽڣͬɽѾʧˡʣµģֻз·ʲô˵ĵ棬滹һЩǽᾧһĶԶԽ֣ϡԿǵ
⡭Ҳ̫˰ɣ˿͡ıˮֱ޵ѽͰ櫲ͬȸղűһۣԲûȫ˿͡һɽȫ
ûп޵еıߣʽʹõʱûзģûа취һܾʤʱǾԲõġʹõ׼ʱ仹΢һЩۼõ˾ġ˵֮Ҳʱûôǿ󡣡ڴ˿͡Щ˼ػش


һ 240 ˣϣ
ûϵ˿͡ڣôõ˽ͷĵǵĺŰ˰ɣ˿͡˵ȱ㣬ȸͲһ¡
Уڵʱûа취ȫƺˮڳǲõģǺ¹ʡäĿţ˿͡ûǸһ¡
źҪ˿ܹ͡ϷɾͺˣĻ׼ȷ˰ɣȺź˵
ûбҪ̫ǿ˿͡ϾҲֻǸողŵ߼ѡֳѾܳɫˣˮʹƣԺа취ġ˵ûɣ˿͡ˮҪһЩȻʶûжʱ䣬Ѿߵŵȱ㡣
ԣΪˮıǴĹߣֻҪ㹻ľͿռ䣬ǿ߼ǿͷʹıߡ䳬ǿԵǣҪҲһѵ񡣸ղ˿͡Ĺƺƴ󣬵ǲݵԲʹǿһ˲䣬¶ʵ̫
ղͳڵĹȻֲǲ˿͡Լˮۼƻֻ֮ǲǸˮų˿͡ƺͺľ˾ǿǺã޷úòݲʹúȫĻǻʱҪõĺãϾʹһĹˮҲƿֲˡ
ǰ櫣㿴ءھʹʵսЩǿӽ쿪ʼһƴģϾҵħΪʺġڰ櫵Ļ˿͡ûз˼ûˮȷʵղŲż̳ıߣҪϲݺõȷܣʹҲм޵ġ
Ͱ˿͡һָˮĺ֧ԮءֻҪʹͽ֮ŵʵִǿ˰ҵҪʹǸ˯֮ļһﱻˮѹʱʲô飡˿͡ƺǰ˲١Ϊȼԭɣ߼ǿߴϲԼͬȼ˽ϾĲСν߼ǿߣǺһһˮƽϵӵߡ
õģǺȲԭûе߼ǰ˿͡ҲԼͰ櫣֮һεǽڡ˵櫺ǿʲôģ෴һֱòʵĲЩ⡣Ͼڴ֮ǰһֱǱ˳Ϊħʿʹͽ֮ŵŮǺӵе֮ϣЩʧ䡣
ҲǹȥˡڵбˮѾûκαҪʧˡ뵽¶ŵЦݣֻˡǸẦκεˣ侲սڳһʱٶˡνսҲҪ㹻ʵ֧Ųа
˿͡㻹ҪˮƺкֹܶʽԵĻ뿴˿͡Ϣһ֮󡣰ѯʡ
ţҲ뿴ʵ̫ˡ˿͡ʾɣҲ²˵
õģ֮ԺĺͿԸĬɡϣҲܰ˹æǿˣǡ
ʱ䣬˿͡򰢶櫺ʾˮĸֹʽⲢǵʾǿѣȻȷԭ֮һǸҪԭΪԼҲܺ档Ͼ֮ǰҲֻͨµռǵļˮѡֱʹõĻᣬȻҲǰֻвſʹõ
˿͡ڰ櫺ǰʾˮĸֲͬ͵ʱ˹ãȻǽúС
ղڽõʮּǰһ磬еȴ޼Ͼ˿͡ͰȫͬŮӣ櫱ͲŮӣһиоҲֻΪڡԲҲûҪʲôҪƺֻǴ߶ѡȻ磬ǲ˸оܵ˵ʲôģƺݡ֮ʹħ̵ʹԲᱳѵЭߡ
˿͡ǲͬġͰȫһʵĴ磬ߵŮӡҲǺΨһʶദòŮӣ֮ǰɿԻսͬ飬ǴҲûڰ顣
ƺȫ޷֪˿͡Ϊʲôᰮûʲô֮кӦôҲû˵ʲôŶ԰ΪʲôԼİԼҪĶҲأʵ̫ʵ˰ɣ
ͷʹҪôôùµģȻһƺܲҵǳΪûʲôٰʹνİҲӦƽȵĸ豻Ĺâҫŵвҵ˲ŶԣΪʲôһôҵ¡񰡣ѵҵĿ
飡ţ˹ȫûע⵽ǰ棬ʵʵײǰһôϡȻѾӵʿ壬һʵ̫ͻȻ˹оǰǡ
Ȼ˹ù˻ԶԶûеͷһֵеСèͷƺʲôСĶݺݵҵˡôӣʲôҲ
ۣһкһеֵǸĶƺͷһţȻӿˡ
ʹ֣ʲôҵҵͷʧ״ָ̬˹ԼͷЩĪʵ
ûʲô˻ش˹һӣҲûпʲôˡӸղŸожϣƺһ˻ʲôҰޡôܻʲôҰޣӦ˰ɡ
ǱǸ˰ɡûǰ档Ȼûпˣ˹ǵǸˣϾȷĲԡ
û˻شƺղŴϵѾˡ
Ѿ𣿲ôǸԲ𣡡ٴεǸ˹һ·˿ܺ˸ղԼײϵǿô档
ۣۣǷĵۡԴ˿͡·֮˹һֱڽǺͲС״̬ĵľʹħһ֮ЩŲסˣղײܴԭҲͻȻ֮䣬оϢ˳˴¡֮ӣͱ۾˲ᱻκ˴硣
žȵĺ˹һ磬ڵõϢ
ֵķ϶дڵɫߣҶҡЩҲҡҡȥһ磬ûж˻ߵֵģʵʲôʱƬжûʲôΪٹȥһЩǵĹˡĽ޵Ƭһûʲôǲӽġ
˹˯ȥ֮ңһССɫӰӴͷϵǿ֦Ѿ˯ȥ˹ССӰЩԹ˵
ˣ˼úõ˯أʲô
ڴ֦£ССӰ¶һеֵǺʺܿɰŮӡ
ŮһҵߡС壬һɫ¡洩һ̵ܶɫȹӣһ˫ɫĳ࣬һ˫СɵĺɫƤЬ
۾峺հĵɫͷȴɫģһıӣڱĩβϵһɰɫᣬСС˺ؿų˯ŵ˹ŮؿڹһССɫÿжһ£ͻᷢղ˹еֵǸġ
ֻĻͨŮӲûʲô𡣲ŮͷϺȴһŮӾԲеĶͷϵһԲϲŵë׵èһ΢΢β͡ȻǺܿɰǲŮеĶ
ôЩϤ￴𣿡ڿһ֮èŮЩ˼˵
֣ô벻ˣӦòǴŶԡħʿӦúܺüǵģȻ벻ˣô£ͷèŮ¶ı顣
ζšأһϵħʿ٣ΪʲôһиأһҲû뵽𰸺èŮ˲룬ŵߵ˹ߣſԡȻ˫ֳסԼСϸش˯
ǺܺŵζȫûǸЩĸоֻҪоͺô£ӵеĿǴĺڰ֮ôϵħʿоôõġԽϸؿèŮԽò˼飬ⱾӦȫܵ²Ŷԡ
ǣֻеϤоĹϵħʿѪҺ궼еŵָоܾúܾǰĸ׵ĻһС⵽ôˣ


һ 241 ˣУ
أҲûϵֻҪоþͿԡһɣҲһʱˣûиоôʱءúõ˯һ£ȻϢʱɣҿһ֮èŮ¶˵ƤЦݣȻԼǰɫҡ˼¡
һȦССɫèŮΪĵ䷶Χոյ˹Լҵĵز
ˣĸСʱӦöһֱΣҾԱߺúõ˯һɣжѾһˣ˽Ҫ뿪ˣһûɡ˸èŮ˹ߣȻԾرסһֻ֣ر۾
Ȼ֪֣˵簲ɣèŮҲ˹һ硭
ΣȻ޷ףȷʵоԼΣһ˵εʱǲ֪Լΰɡô£
˹ǰϤķ羰ʼ
峺͸СϪһ޼ʵĻ֮󣬸߶Զɫգȴҫ۵Ľɫ⣬Զˬ΢磬ЩʶľɫӦ˵ֹһĵطһϿ棬˶졣ǻʢŸʽɫ䡣
ǵģΪʲôûʲôӡأӦúϲľɫŶ԰ΪʲôЩĻһĸоأ⵽Ϊʲô
˹ܵ˰ôֱסˡ˵·ʺ㰡Ҳýȣ֪ʲôʱ򣬻һλűԼ߻ҪߵľŮ
ŮһͷƯɫ̷ϹŵЩƤЦݣ峺ĺɫעһСϪߵĴϢӰ
ģŮӣ˹Ȼİһ𳤴÷ΨһŮŮעŵӰǡԼ
ǵģڴ棬۾һ˯ԼӦ˵ŮװʱԼ֮ӽʵڲǴŮװк۴Ƕһ˯ŵĿɰŮӡ
Ǹӵңǲ񻰰ȻǱȰ̱ƵģΪʲôȫ޷أڱϢԼ˹̾һ
磡ûа취ʲôʱ䣬ʲôطһϤ޷ϤİİֻǸ˲䣬͸оԼͷʹҪƺʲôҪǣǸԼǾ޷ҲĶĻͻʲôҪĸо
ٿȥ֪ʶһ˹ϱ۾ǺߵĴĵıƮһƷۺɫķ˿һʹ
εĻǸʧɣŬĽƷۺɫ˿ԼԺĨ˹ʶĺƺʶﵽˣ۵ʱѾûκˣǰеģҲֻһš
ʱҲûгãܿģµľɫˡһսһĵطսһһ޼ʵĴ󺣣һֵķۺɫĻɫɭ֡սм䣬һŮվ˵ǰ
һλƯŮӣųĽëƮĺɫ㷢زһɫȹ䲢ûа취ܺõжϣֻҪǼᶨƵ飬Լɢǿս⣬͸һֺܼǿĸо˹òǣֻǿŮĵһۣһֵİĺиСһָоݵĻǾǽӽ㡱ĸоʵҲеָоɰɡ
Щ˹İΪǶǺսʶġߵɱ˹ֲİ˼ħ޴㣬ħʿպֵܣֻи׵ʿк櫺ͺ˹
ԲһǸŮսţʽصսϡ
ȥһļ߻ϵ߼ʿıϵ߸ʼۼɫ׹ⲨĻӶÿһ֮жɢŽɫ֮⡣
׻顪߸߼ϵħʿʹõϸСһֹ֮˹ʶǿԽ׵Ĵ趼סʵʽ
˻ɱ˹ĹʲôʱôֱӣеĶ̵ʹõԶһɱʽ
𣡡ɫ˺˹Ծգеľ޴ʯױȵѹȸкݺݵػȥ
ѩ۶Ůضİɫں˹֮ɱ˹
Щ˵Ĺֻһվսм䣬۾һѺɫ޽Ů
˿ɣ֮սװЩŮѾȹڵʱŮ۾ˣǱȺɫǿе䣬ҫ۵ɫĺ۵ħ֣֮Ȼ˫ſɫʼרעĿ⡣
ûʲôֻһ⣬˿ʧˣŮȴһ͸ĵɫסӵ޷׵ħ֡Щħƺǹ̶ģڲϵ
½ʽ֮õػɺŮеĺɫ޽ֻǶ̶̵һ˲䣬Ӱͱһ޴ޱȵĺ֮Χˡ
žžžе˵Ĺĺ䵽Ůɵĺ֮õϣյ֮ǽõ˸ʵʵǶ֮õ岢ûбȻĴսм䡣
֮塣ɣŮɱ޴ĺ֮˲ˡѣЩ޴Ļ񲻶תŵĵһܡÿһƬ궼̺ſֲɱߵɱ˹׵壬иƬλ߼ǿȻûбиȴҲòˡ
ɱƻʽ˱˺Ůʹ˹еϤʽԼҲʹùʽž޴ɫγɣĺ֮ⲨŮΪĿҵɢй󣬳˿Էħʿգ˶˽ӽס
½ʽ򣡡ɫһ֮ŮѸޱȵԼǰýһӽ׵ĺ֮ǡ֮ǸոճΣеħʿշ˹ȥ
Ǹǰ޵ĺ֮ǡħʿյɫ˲ͱˣ԰˼ħ޴ҲûܵȻˡ
ʧˣΪһ˲䣬ŮԼغһ
˿ƹڣû
Ůû£ֱ߾ͳһֵһеìǹԲǰһ֧ìļ⣬ƺɵģһ޴Բβ֣ⲿǽϵġ
ȥŮɱǰìĲֲַ濪˶ֵ֡ļ˶һ˸ŵɫ򡣶һɫ򶼷ٵ˼ˡз˹ȥ
¡Ҫɿ֮ǵĹ켣ʱɫըˡҵıըĿռ䶼޷˳ƶ
ȻûκȻƺŬʹԼеı׻鷢һ޴ףǻǱǸתĺ֮ȫˣҽҲûܷһ
ս˵ǾĶǣȻλ߼ǿߵֿԿƿֲλ͸׵ŮʹŸʽǿʽŲʱֱֵ߳ȻһҲûļ
ս˴ŰСʱңܹʣµֻк˹櫶ѣΪ˹ĿⱣ£Ϊ˱˹Ůɱߴϡ
ֻһûг֣Ǿһֱں߾ŵİ˼ħ޴㡣Ӧǿ˵֪ΪʲôûгֹŮ˼ƺֻǸһ
˺üλ߼ǿߺŮҲˣеĺɫ޽Ҳɢ˿־ĺɫϢϵ͸Ҳʼȶ
ѰȻԨ֮򣬵޷ʹԨһѾǼˡĽԨȫ״̬µ˹ѧԨרʽͺˣֻҪʹһԨج֮˵Ļͺ˹սͲô˰ɣ˲临ʵǺѶԸģڵңƺû취ӵе˼ħ޵ڴŮЩĵ˵
Ůսϵе˶ֵֹͣˡԭĺ˹һܣҲ࣬ڼ֮ȫʧˡ
ʱŮеĺɫ޽Ҳʧˣ͸˼֮ҲӰˡȡ֮˿ССӰ󿴵ʱһֻм״СƮŮļߣƺ˵Щʲô
˿ŮЦˣҲʼشʲô


һ 242 ˣ£
ûбҪΪҵģ˵ĲҲء֮ͿԾѣµȥæ˹˰ɡܺúõʹõĻ˹ûпò˵ġϧʵûʲôսսһҪǿöġϾֻſʹԨȫ̬ĽʱҲҪҲעԵûгΪħʡ˵ĻʱŮƺź
֣̫ˣﵽô£εĻҲ̫ʵ˰ɣǰѺɫľ޽ʵľԨﰡ˿ҲǣǸŮ˭ΪʲôôɵʹԨ˿ûô£վս˿̸Ůӣ˹ԽԽĪ
ôҲ벻׺뿿ǸŮһ㡣ϵǣɵˣֻһ˲ǸŮߡǸŮƺҲоӣ˿̸
Ϊһ˵ɵװѾӽˡȻǲܱȰ櫵׸ߣڸӵѡϱǸҪöࡣʹõĻ߼ǿҲͷʹѡȻ޷ֱӸǶ˺ǳ߼ȴ谭ǵжսѡϾĿܡ
վŮ˹ؿŮͷƮɢĳǿĲȻôҵսŮƺϢһֱ˿̸ź͸ղսйص¡
ʣ˭һ֮˹Ҳ̲ס棬ʶԼ֣Ůӵļ
˹ִŮ˲䣬Ůٶס˸ղս˵ϵԨƺҪӡǿ˹˲䣬סˡеĽҲ˿
˹ŵı飬ŮĿתעѵ˹ƺʲôȲ˼һ
ܾûˣߣ˿ķӦǰһƽ˹Ϸɵߣ
ţ̫˲ˣ㲻İȻ˿ȷˣǾ;ԲˡҺ㣬κ˶롣żޱȵı顣Ůɿ˹Ȼ˹һĶ
Ľסˣʽӵֻܵ˻ºܾûʱŻеӵǼֱҪںϰĸо
㣬ǣʹڣ˹һͷˮŮ˭ΪʲôôУȫװֻһ¿ȷǾԲʲôˡΪӵʱĸоϴ޷ԱиСȻ֪ΪʲôףŮǿģеδоġ㡱ζ
ģ룬档ҳ룬ܹס㣬㣬涼޷ӵеȨ죬ڳءƺǲԼ̫һ㣬Ůѱס˹˫ɿһЩͬʱ˵ԼΡ
ôһ£˭˹֪ʵ̫ˡ
ò׿Ժһ棬ǾͰһһ°ɣûе˹ԼɻʳڣŮɿ˱ס֡Ӧ˵ȫɿɿֵһƣȻŽԼز߱ͱ˹ҪһЩѣ櫣˿͡ĻͲ˰ɡ
һֱúõһ°ɣҲֻſõλóɣңҲûҵĴڡǶ˵ҵһˡҵС壬궼Ϊڵġһ˵һ˿װɡŮһ˵˹ĪĻһӵ
Ǻ˿͡櫣ףЩŮӲͬӵоȫͬ˹ļ˰ģҪػĸоֻԼİϳֹȻŮůذΧţûκεֻǸоޱȵİףָоѾܾúܾûˡ
һֱһֱڵȴһĵȴſԺһ졣ϧûûа취ʵһ롣ܹӵо㣬һ˵ΰɡԼؿڵ˹Ů¶ůޱȵɫǿԼܻܵ߱ԼСİһĿ⡣֣˸оůĿ⣬ٱӵŵ˹оǷů
ǣʱ翪ʼ仯ˣǿһ޼ʵĴ󺣿ʼѸٵıڣƺʧһһߵɭ֡Ů˹壬Ҳʹ󺣡ɭһʼ
ʱ䵽𣿣Ҫȥ˰ɣסҵ֣ҲԶֻӰӣϣǣҵ֣ҵĽҵһػ㡣ҵǡҪʧ˹Ů¶еŵı顣ʹڸղŵսб˹ʱҲûгֹı飬ʱеֻ޵ս⡣ӵеǲκǿߵսʶ
ϧֱ˹Ҳûа취֪ǸúеŮ֡ʱͷï֦ܵд֦϶µ⡣
ԭΰҧҧԼͷ˹ȷʵûãͰǸ鶼ˡȫǣʲôҲû£ǸɫϿȣʹԨսŮ߻û˹֮׵˿
Ǻܲġò׺˹һ棬ʲô鶼û˵ߵˡֵüĵһμ氡ĳ䣬Ů¶ޱźı顣ƺʧȥ˷ǳҪĶһ
ȣûбҪôģӦûסŶԡղӡӦúûһӾǡССħ䵽ΪȵŮӵļϣ˵˰οԡȻǰοĻ˵⻰˿ȴûб飬ƺֻڶһ
㲻׵ġʵĻȷʵ˹Բǵ¡ΪĳЩµĹϵʲôΣ󲻾þͻȫʧǺеˣԲǵúȻҲһ˵£ȸӵʧˡ
ΪʲôһҪ֪أȥͻǵĻҲûκ˼ɣ˿ͷƺ޷ȵж
˵޷װɡȻ˹ǵҵ֣Ƕ˵ҵ֣һʽҵһεĺ棬ҵĴڣΪġ㡯ȵĴڡʹǵҲûйϵֻҪʽͿˡżı飬ٴסԱߵԨ
磬ҾˡȻ˹ģҺǲͬġһλΪٵкӣȴΪһ֮ϵĳԽߡȻҵҲֻԴҪΪ֮ǿ
ԳΪϣԼҪµħĻҪΪľֱߣħ֮ǿĽҲûаôĴõģҲֻЩѡڽħУҵλþػΪսǿ֮
ңԲȥνߵڶ˺ˣ˵ߡʱȵǰδеɱ⡣
Щ£˿Ȼûа취ס˿õ飬ǽԼߡȵ˿Ҳ˵Լ뷨
ĺǺأûôෳա˿ֻҪͿˡ¾ͼǵģ԰ɡ͸ղ˵һڵҿʹõģ˹û޷ʹáǽĻ֮սװɰɡڵ˹ҪġҿԸоõǵĳУв˵ȵϳ˵ǵı顣
Ҫˣ޷ֵľõĿռ׻֮սװˡΪġ㡯ңΨһˡûʵңֻܴӽһĿռ˵ģҲֻͬӽõˡ㱾лȫİɣΪʲôˣΪȫĻͿӵ˹˰ɡӦҲŶ԰ɻѵĿֻм׵˿Ҫ֪ĻǾԲܷŹġ
˿ˣ˿ԳΪĻᣬò״Ӱħ֮ת˿Ը˹սǾ̬֮սװûȴӵżߵķһָԼܹԹʽתֲͬλ֮װ
ΣգܴΣգ˿ĸоϵͳо˾޴ΣաǴ櫣Ůӵʱ͸оľ޴Σա޷ȷλãо޷ݣʹͽҲܻܵ˿ҪɿԼǿʽȻûб飬˿Ļȴ൱쳣
Ѿ׵ĸ߿УһƲ֮ϵеĺӰ˸ȻЩĪؿ˿ʲôûܣ±ӦĳóԵĳŶԡ
ҵСèСȥˣ


һ 243 ֮壨ϣ
ȻҲо˰ȷʵΣУֱ񱻽ָżһĸоٶҪӿˡ˿µģսɡ˹ӡеǿΪ֣ĿǾһֱûа취׻ܵĺ˹ʼ˿¶صı飬еԨǿҵĿ־¿ʼٴη⡣
ף˿ûиΧľɫٴα˹սɫֵܣ˹˿ʼڿС
ߣ˹ؿԼֱߡһֻɰĺɫСèֱ۱ϢСèĲϵһɫͷϻһᡣƺûκνģô˯ߣֻצӻסұۡ
ֻ֣СèǴĶģô˯ˣԼֱ˯ŵĺɫСè˹Щͷԡ
ҲûʲôϢһ°ɡҲûʲô飬һˡŵ˹ԼСؽ˯ŵĺɫСèŵԼĻʼ
ȥʲô£ֻǵķʲôҲûȥ롣ʹҲ벻ʲôֻǿŴͷ֦µĹߣһҲ
ʱĵţ֪˶ʱ䣬˹ŵĺɫСèһġĽȻԼ۾
𣿡ոĺɫСèĵһ˹Цŵӡ
֣ô£Լ˯ͷ𣿣ôϵħʿȻˣôĻﰡӣʶԼĴ󣬺ɫСè˼ؿԼͷϵ˹ʵ޷¡
ӣӦ˵èɡԣûؼˡԼ֣ظ˺ɫСè弸º˹Ц˵
ۣϵħʿͻȻʲôôһӾŮӵġè״̬ˣֻǰҵͨĺè˰ɡڱ˹˲䣬ɫСè˲˺ü£Ҳɿĺèûа취ȥֱİɡ
֣̫ˡûʶҵĲѰΪʲôûж㿪ⱾӦ׾ٵ£ôûκηӦģǻû˯𣿶Լ׸֮£ɫСè⣬˵Ի󲻽⡣
ֻСèƺһҲأҲûҪ뿪ӣǳСè𣿣ǽõĹŮèɣԼĺɫСè˹ƶϡ
ңúܲ˼ǣֻɫСèǵɫУȻӦֻϵĺĿ⡣һֻèȻҲԷĿ⣬֮ǰ붼û
ֵֻСèءȻһҲ𣿡ظһºɫСèů˹ԼĻĿͶաָоѾܾûˣ˹ϵʱҲס¶¶ģƺûô
ݰ˵һؼĳɳʱڣʱûа취ʱǰչʵڱȥʵµĻħʱһЩˣУΪ塪Բ֮öŮҲΪ£櫺Ͱ櫺ͷʹ
Ȼϣȫʵоֻ屾оеĺڰвĸоָоӦֱֻɢ޴ڰϢ˻ħϲſԸоİǾˣϵħʿϲûаڰϢΪʲôǴںйϵĳڰħߵĸоģ
ʹǾżĺڰħޣҲûָоɡϵħʿʲôˣߣͲǡˡǶħ𣿲ȷʵǹϵħʿۣħʿӦûܳģһλ弶ĹϵħʿûûʲôħȥѧϰʲôϵħɣԽԽ˸㲻ˡ
˹סĺɫСèŬװɺͨСèӡͬʱһһʲϵԺи֣˳˼С
ͬ˼Ļ˹ȻԼĺɫСèûʲôϵģȻŮǵ顣
ʱţ˼Լ˹ͺɫСèĶɹһ硣
̫𽥵ƶƽߵľͷ･ذ˹ǺɫСèնûҵԼҪĴ𰸡ɫСè²˹ݣ˹Ҳ޷ԼŮӵĹϵ
ˣҸûȥˡɰСèллһءټˡʶʱ쵽˺˹վԼһֱŵĺɫСèŵ˵ϣȻת뿪ˡ
˹뿪ʮӺ󣬺ɫСèһϹ⡣ǰ˹һŵèŮٶȳ˿С
̫ˣǸϵħʿôô׽ģ˹뿪ķèŮƺȫԼ쳣Իˡ
˹ˣ㱨һĺϢŶ˿͡ͻ˼ޣΪӵбߵ߼ǿˣôǸĺϢɣ˹ոջصùݣͱ˷ܲѵȸ֪˿͡ѾΪ߼ǿߵ¡
ģΪϢ̫ͻȻ˵㣬˹ĿͶһߵİ櫣õȷʵϢϾȾ磬Ļʵ˹ӡȻҲ˸ۿۡ
ǵģڽ磬˿͡ͻ˼ޣ̳ȵһˮڵҲ߼ǿߵһԱˡ櫵˵ͷȷȵĻʵԡ
˿͡أ˿ܣ˹ûп˿͡ӰúõĹϲһµġϾе˵ͻƼӵб߶һܹޱ˷ܵ£Ĳһϵ
ΪһʹǸˮԭ˿͡ˣڷϢҪȥΪԭķͻƼ޵ʱŪˣԱߵķ¶¶һϢָָ¥ϡ
ˣúõϢһ°ɣ˹ҡҡͷȻȥ˿͡ǸڻϢһµĺáȵĸоãһ֪ˡ
ֵʹͽֶ֮һ߼ǿߣʵǺùˡ½ҲûӶŰ˵ĻӶţǾӣżһʹͽ֮ڵս˹̾һʵǺܲʵ
Щʲô˹˹ƺЩơЩʵ
ûʲôֻţʹͽ֮ŵǲǿùˡǹҲûô߼ǿߣǣӶ𣿣ҶΪС͵ľˡڰ櫣˹ûʲô˼
£ûʲôõĵģʹͽ֮ţͲһӶšųҲһλ߼ǿߣʹͽ֮ųΪҪӡӶҲãҲáǶ㣡Լǰĺĺһں󣬰櫲ΪȻ˵
ʹͽ֮űͲһӶŵġʹͽɵĶ飬ӦóΪħɡ˹ƺȫûκҰģֻΪٵǲȥ˺κ˵ˡʵڲΪʲô˾ȻΪħҷԵһ˲䣬ػλħѾҵʹػħĻǻǼ¡ע˹ƽ
ߣνħȻļһǴʧǸа櫵ĶħħһٱǲʲôطŪˣҲôᡣһһҲ˼ġѾǩǸ޷ħԼˣһദһӣϣԺȤһ㡣Աߵȵ뷨
ų𣿲˵Ļȫˡôһᣬ˹ǸԼѾǵһɶְλƺνʹͽ֮ҪҪųûϵʹȥϣ⿿ԱǵҲ̫¿ѵǡųͺһĴڣֻǰѡ
˹𣿽ȥˣһ춼ûӰ˹Цʱ櫴¥ˡ
ȥˡڻشŰ櫵ʣ˹ע˻
ȥʲôˣŮȺȥڵҲֻ˰ɣ֪᲻֪ħȥĽڡ˹ǿסЦʵǺûʶ¡ȻԼһλ뵱ٵħƺҲȻ¡ֻ˵ʲô¶ܷɡ
ʹͽ֮ŵǺһڴＯϣ櫺˹ֿʼħƣȻȥϢˣʣµŮ졭
˳ˣ˵ϣһֱݶϸо쳣ĵһӴȻ֪ͨùǡ
ˣǸŮҪĶ治ŪҵĶܲӦÿԻһЩöرǸ꣬ǿǾԼƷǵһǣɫ˷ܵҡ


һ 244 ֮壨£
ڳ˰ڿԽˡЩµĺ֮ǿصĵ˵ʲôһɣ櫻˻֣µĺ֮Ըʹͽ֮ŵÿԱ
֪εսôӦò򵥣ȫԸɣһԼ״̬
ŮҲ࣬Ͼˣ˭ҲСǸʹó˯֮Ķ֡
úŮǽĿͶ˴м˹
ôˣŮӶԼ˹ʶԼʹͽ֮ŵųأĻɡ
žװϵʹͽ֮ŵгԱʼ뿪ùݣɿָʾķ
սķѾˡ
Ϊеڣȷҵ˵λáûбҪɢսȥѰʲôģʹͽ֮žͷֳӡ
櫣ȣȣ櫣˹ʹͽ֮ų˹Ϊһӹ֡߼ǿߵĳݣʷϿ»ǵһγ֡
ף櫣˿͡Ϊڶں֧Ԯʵ˿͡Ӧȥǰģǽ̫ˮʹʱ٣Ϊ˱ŵ˺֧ԮںԤֻʲô
ûоʱ䣬ڵȵָ£˹ͰǾҵ˵ˡһ޴ɫưΧӰںڰǿ£ЩɫĲģȴκ谭һǳöĴ˹
ڿ˵ı󣬰հ櫵Ԥƻڶ˺󣬵һӷɿس˹ȥ
ιιļһϾˣȥɣȳֵȣǿǸɫưΧӰ˲䣬ٻɫӿй˹ȥ
ǸС׳ջһĳ嶯Ѿ˺İ櫿һĻ̾һѵͲ֪ʲôս
ϣȵĺɫƵΧûнȥڿʧˣЩɫĲƲ򵥡
Ǵһأ֮Ĵ߷ΧھȻ˻ءʲôĵ߰ɣȵĺ๥ɫмӰ˻Σֹͣҡе壬ͬʱӦ˵ǡҲڳ˵ǰ
ǿЦİɣǵĵ˾Ȼ𣿣ʲֻһУΪǰĵʵЩϡ
ССĸӣɫ£ɫĶȹɫĳ࣬кɫСƤЬ۴ķҲûκװӡ
һӵɫ΢΢ŵèβͣ˹ͰǰľһλֻԡɰݵèŮڣλèŮؿԼ˹ǡ
֣ʲôԭǸҲļһôǲ̫Сˡص˵ĿһӾи˲١ϾΪèŮԼǿֻ̫࣬ıߺʹǲǿޱȵĴɡ
֣֣ûиожѵֻǱ⣿Ҳвʣûз䣬ʨӼʹֻǲһֻӵʱҲȫԸģСκζ֡
櫣Ȼ࿴һۡ
㣬𣿡
ûдˣǴźµèŮʹñ߻֮Ŀֲ֡ǽ㲻жӵǿУСȷϹҹˣѾᵽߵ㣬úɫ˺˹ǵǰ档
ԭƺЩоԣȻûоֺڰĸоѰˣƺӽħ߳λħ޵ĸоˣСģвԵĻϿ쳷˰ɡҲʶ˲ԡ
ʣΪʲôʹǸ˶˯ǺܲðɣУǼ𣿡Ȼ櫵Ļе˹⣬ǸվǰèŮ֪ΪʲôȻһֵϤУƺ֮ǰһûս˼Ū⵽ô¡
㰡ֵĹϵħʿԭѹҶЩϤء˿˹ֿ˿һߵ櫺ͿȻк˹èŮЦЦƺʲô
һ˯ʱо治أ㵱ԺıţԿɣûʲôǰףèŮ˵ڳŮӶһĻ
һ˯˹̬ȻôСŮ𣿣Уһﲻǵѵͨˣȡ
˹ô£ʶŮ𣿡櫲ʲôһ˯£ͻȻı仯Щɻ
ô£㣬Ůں˵˵𣿡櫿èŮͷһʺš
֣Ӧòô˵ŶԡȻֻǸСŮӦúŶԡжΪԻ𣿶èŮжҲһͷˮӽõ϶ԲϺŰ
⻹˼ˡӣڰŮƺ˺кøаһ˯ʲôĴŲܣӦк˼沢ӴҲûʲôֵģӵдڰȻȻĶ˵ħѪͳе׽ӿԿǷչµʹͽѡˡںİ¶׵΢ЦèŮһϵмƻʼճ̱
ǵ˵ֶ˹ĸԣûµġ˿͡üΪصèŮ˵ʵ
һʱ䣬˵עŵ˹ϣϾ¼ĵ㡣
ôͻȻģȻҶŮеϤĸоȷʵûм˵һ˯ʲôˣԵŮӣֻҪһûпǵİɣоŮǵĿ⣬˹ͷһ亹
ǸǸȫûӡǲŪˣʲôʱģܸ𣿡ɻѵ飬˹ǰèŮѯʡ
ҲǣûܼǵõġѾûн͵ıҪˣΪϾͻΪҵˡȤĶ취Ū֣ҵ˵ŶΪ˽Ҫ뿪û취ټˣȻ˰ٴγǰǾͰҵĶɣèŮĶ䶶˶˷ܵؿԼǰ˹ӣֱ񿴼˿ȫһ
֮ǰȸҵ֮Σҵ־Ǻ֮ΣϣҼΣҿɰͷ˵˲䣬޴ĺɫϢΪεèŮ
櫣߼ʿΪڣҲԼ֡
ȣ߼սʿ
˹ϵħʿ潣ʿϵ弶ʿǿҲ߼ɣ

߼ǿءǾ̫˼ˣҴĳʵŮŪȻ֪ǰǵʵȼǼƺûаҪ뿪ӣȻ΢Цſ˹


һ 245 ħϣ
ԾܲԾȻ֪һߵʵ治ɫʲôںİ¶˼ı顣
ˣοɰߣ׷ȥе˷ܵģΪεèŮɫĵ
ɫĵɫ֮ͨĵûʲô𡣵䵽ϵ˲䣬ΧͻȻʧˡǱҲǱɣǳ׵׵ʧˡ
ʲôУֻа櫺˹ע⵽쳣֮ʧ˵ʲƾʧģʧԭʵɫĵ䵽ʱһ޷Ĺ⡣
ȣֵзֱ𷢳Χʧٶ˲ӿʮ˶ʼע⵽ɫĵ쳣ˡ
֮Χ׵ʧˣΧĿռһģ֮󣬵Ҳʧˡȡֵ֮
ߵģһֻȫɫΧߴԼһң֧˵ǽǳϣǴ⬡ÿ֧˵ǽǶֵ֧ӽһ׳ľ⣬֣ǰɫģƺʲôǶһСɫľӡ
ұߵģһֻһ׶ߣɢŵɫâСżżûнšԭǽŵķֻһȦתħģƮż׵ĵطҲû֣ԭӦֵĵطʱɢϸС׹ĵɫƮƮĳȴңƺûͷһɫڸһң۾Ҳû
ǽһߵұߵ׷ǵսɶǺܲġ˵һ°ɣҲܺǵսôءţ˵飬ǣ˹׶ֵ࣡ǸŮ˵ĶȤζ𣿡β֪óһֽʼ۾ؿƺȫûаǰʹͽ֮ŷ
ڼ˵˹׶࣡˲䣬ԭվڵһҲֻﶯˡ
ӵɫƮ׷ٶȿ쵽ŵٶȡֻһӰͳȵǰΪƶһɫĹ
ۣȻһȻǼʱԼêǰֵס׷ĵһֹ
ĽΪ׷ڲһʱʹɫƮʮϡԭûƮڱüӲޱȣҴž޴ĵ֧ĳһ̻ê
ãȵ㹻޴ֻĶ˼¾ͷסԼǰսǺֱֹۣӵסˣ渽ӵ׵ɲǺġȻ߼ǿеĸߵȼ˲ʣµҲǺܵġû߼Ļڼ֮ھͻᱻɫ׵֮Ϊ̿ɡ
һߣΪĹϵ櫡Ⱥͺ˹ٶûǸ׷죬ȴһֲĵزΪȻȫº˹ľ޽ǽ£иǿͷҪ֪Ԩ˹Ҫȫѹ˹Ҳǲܵ£ȴƺǸܡ
𣡣ƺΪ־ȻܺԼӲƴ£˹սҲʼǰĸǡ
˻޴ĺɫʯҪҲһҡĿҲԥĻӳԼȭͺ˹ӲӲĶԻǿȭͷӵеǾԲ˹ÿһιǱըЧ
ȤĶħޣҲսʿս塣ҲķƺѾ൱߼ǿ˰Ϊ׷ĹҲЩ⡣
ֻ˶̶̵ʮ룬Ⱦ;ЩŲסˣǸ׷ĹĴ̻ƺֹһķѾʼбļˣϾٶȵĲʵ̫ˡ
ãȵսʽǿӦʽģٻͷɫɿ˺ˡ
㣡ת׷ƮǼͷס˲䣬ȿʼԼΪģסԼľ޴êɿתǸٵת£ΧĿڵ
һߣ˹ĹҲˣ޴ʯֱȫûһѾնˡȻÿһĽȻƽ֣ĽѾҽ˵档ӣֱǱشôŵһ
еתļ󣬱Ͼﲢûбߣƺ˳ٶȺ쳣Ⲣû̫в԰櫣˹Ҳûвֵ˼ǰעеĿϷļϡ
ŶǿǣûмǿսķҵˣעʮҪǿħսʱԡʹͽֳ֮ǿʵƺȫûзϣһɵؿԼϵֽ¶΢˷ܵЦݡ


һ 246 ħУ
ΪֹɣΪΪˣڼ˵ʱ䣬櫶ˡΪһλսսʿûõĽսߡ
ٻɢűâĸףס޷ҫ֮櫻ӳôϢһһɫķ񱩵ĴڿֽƬļΣǿ˺ʯĽ硣
û˼֪˵˵Ǻûòڰ櫵ĹͷҲûֻ̧Ǿ֣Լǰһ˺
ɫצ۳ǵɫĽǰ棬׾ٵľͽڵĽ絯˻ȥ
ͬʱҲ˷ֽܵϼصļǿħս
˹׶࣬һ⣡
žžžڼǾ仰׷Χٶʧˣ˺üһҵĴӡ
ʧʱǸգȻת߲µı仯
ϵɫӿʼɢ߲ʵĹâȫ˲ʧӦòʧȫתƵϡԭǰɫڿʼʺɫǷ·ȼһɫͬʱҲٺͺ˹ӲӲǷɿ˺󣬿ʼʹڸ񶷼սʽս
飡ȫʧٶƺõ˷Ծתսʽپȭߣͷײʽʽʼͺ˹սС
ԭѾȵʽƵú˵׷ͷϵİͻȻʧˣԭŵ۾Ҳ˿һ˫κθĵɫɱ¾ۣ֮ͬʱǶƮϴŵ׹Ҳ˲Ӵ˺ü
ৣһ̻һ˦Ƕȵ֮ȫתûü
⣡һ߿ŵİע⵽˲ԣɫ׵ӰһȵԱߡǿһ
ǣǿ׵֮ýסƮ˲䣬ϸо˲׵硣ֻǶ̶̵ļ룬İ˹ϵĽȻбļ
ȵתҲ׷ﻯˡƽķʵܼ򵥣Ʈ׷ƻ˵棬ȵתͲòֹͣˡ
ȣ˺ɡңȻֻһ˲䣬ǰѾжϳڵȣǺѻܱǿ׷ġ˵ͬʱѾ׷ｻ֡
治İҪһٶȿ쵽ûĻҾԲֵġЩߵĿ˿ӰѾΪһɫ׷˺ˡ
ٶٶ׷櫲ҵġ˫ϵڿнѣĿΣյĻڿ֣ǴĹâ
ÿ죬޷۾׽׷ĵ˵ӰٶȣʵǾˡãΪˣĹʽӣΪûԭ𣿣Ŭصֵ׷ƮİЩȷ
ȷ׷Ĺٶױȵģ쵽޷ֻԼĳǿֱܵĵزǹڵĹ·޷ķģǰ櫵ؼ櫳ΪֱСؼ
ˣھ֮󣬰ڿ׷ս켣ʵӦ˵ǿεķԺȻֵ׷Ĺ·ߡ
ˣսʼһֱİˡԼֵԼĲǰԼһ
žǣ櫵ֱһɫƮزס治ŵɫ˲ͽˡӦþԲô򵥶ѣΪס󣬰櫵ϵ׶ȫֽˡ
ϸС׵ⲨΧ˰櫵ֻ֣ǿţͻȫëǡžžֻҪе㳣ʶ˶֪ʲô
Ĺ⾰ûгãΪڰ櫵ı׷ѾΪ룬ϵɫҲʧڸղһ˲䣬Ԥ⵽׷жİǹץסɫƮٶȱס˵һ̣ԼĽ롣
ҧҧǽػŵɫƮ󣬰櫿ʼڵشղžʤһȻһ붼ΪһǼΡžԼһֻȡƶٶȲһɱĻᡣ
ȻӽʤòѣֻԼ֪ץס׷Ʈһ˲䣬ϰٷ֮һ룬ͻᱻ׵ȫԣȻʵı˺ѡȻѡΣյսǶԼħ֮Լӽٶȵš
Ϊ׷޵ٶȶ¹켣ڵԤ⵽ˣǿϧ׷ﱻ󣬼ƺЩźػ˻Сֺ׷ʬʧˡ


һ 247 ħ£
䣡ͬʱһߵսҲĹͷ
սĽУϵʼһʧȻٹɣɵѪɫļǴ̡
ǣһαֱͨȭУеĵһͻȻըˣȭٷԾʽһ˲䣬ֻɢźɫâȭͺݺݵػ˺˹ĸһɫĴ󶴡
ͨ߼ǿߵĻһ֮˵ѾˡǺɫľ˺˹Ĳ̶ֳ֮ȵƻĸ
𣡡һ춯ľ޺𣬺˹Ȼʹ˺ͰƵսǾԼץסԼеȭͷȻ˰Լȫһ
žǹͷѵں˹ĺɫ޽£弸飬֮ǰ
һΣΣϵǴҲըˣǿԴݻһеĹǱ˹ץסȭͷ׾ٵİɢ޷ֱӵĳȹâ˹ǱʯӲĲ֮޷赲ֹâ
¡Ĺâ֮£˹ȻҷˡƬûУǳ׵ĻΪޣʣµԭγһֱľ޴
Ŷ⵹˼עرʵս־ȻӦøǿ׷ĶֲǸӵиߵĺ˹ĻӦѾʤˣҪǸŮ˵һУȻԺͺ˹ƴͬھ£ƺҲЩԾ׷һػ˻ֺʬҲӵʧˡ
ĲǸĹսʶʽʹãһ߼ǿߵˮ׼ܺǸ˹Կҵɱɲһ׵¡Ǻ˹ӵвĺܿҲΪһ㡣ϣıߵûʹóɡͼһҲǸĹźܸߵۡ
Ȼ˼ҵսʵʱ䲢ûйȥá˹ͰǺͼμ棬ƻʱֻж̶̵ļӶѡ̵˹ûȫȷҪôǰϤоĽмεŮս
˵ΪʲôҪأҲӦһλ߼ǿ߰ɣӦûʲôرĶŶ԰ԥһ֮˹Ǿһʡµɵͺܶ࣬εΪʲôҪʹǵ˳˯Ϊʲô˵һ˯ΪʲôܣЩƺЩԾ
ںİҲ˼ʲôʵղŰ˺֮һε᰸ǳĳԭԥһ£ûϴӦǸս
Ǹԭʵӣ򵥵Щ˼ĵزǾǼ˵ġһ˯ʱо治أǾ仰ľ飬жϳӦòǼٻûŪĻмεŮܿܺ˹ʲôϵ
κ˺˹£ǰ櫵Ϊ׼ҪһȻ֪ٶȼܼõսĻܿ޷ϼεȫʹͽ֮ŵʹ˹Ԩ֮ȫһĻ߼ﶼʵĻ˲ɻҳǰ˼ħޣҲôܵġ
ԥԥα뱻һǲıġ󣬰ھˡ
ǸʵҲûа취Ǳ˰е£ҪռεĻû˵꣬Ϊʱ򰢶櫶ˡεʥ˺˿һ
Ȼû̫һԸоķѾס˼ΡԼҲǵĺι˹ȥ
˼Ƿĸоûá֮壡֮ػķסļûκξʧı飬ֻԼǰɫҡҡ
⣡ڼҡǸɫ˲䣬櫣˹ͬʱоΣ
Ԩûжʱ׼ʽ˹ֻüٻԨﲢӳ֧Ԯ櫡
ѩ
ʯϢһֱעżж櫺ͿȸʹԼǿʽʮ֧ɫıǹ͸İɫ˼Ρ
˹ͣâػΣյİֹͣǰĽŲԼеʥ˵ϡһɫĹâȫ
ڼҡı߻֮ССɫȦûκιɵĴɢÿɫȦϸСתϸĻʵÿǶΧһת
˿Щǵ˲䣬ַ·ҪսȥĸоǸоգЩɫȦֵ˲䣬Χеĸָڱաܿģʮ׷Χڵʧˡ
УȻҲʹõĹâػ櫵ıǹͿȵĺ˹ʱĽ
ǿԶһıߵķΧڣĹᱻԶҪֱӹ𣿲ԣô򵥣ЩȦڲԼĹâػһ̣櫹ϵĺˣԾǣʹǶôĹЩɫȦҲûʧļ
ãЩɫȦķΧֻʮңԼΪĵʮ׷ΧڣɫȦƮšתŵ֮Ȧ·λеľɫһдССǱеǳҲѷɫ
оƺֱʹıߣҪĻҪʹͬ͵Уױе㼬ˡڿЩɫȦ󣬰櫳һʹϵıߣɲѰ
û´ĻǸǵƬġǿǺŪõĲϣֻǱ󣬲ŻµĴƬߺġмεСŮӵеĿһŵı߰èŮǰĻ֮壬˳˼С
ôҪʵߵˣϻļħʹ֮ػ󣬼οʼעŵԼеֽϡϾ֮ػķˣҪ߼Ĳϼǲܵ¡
ʹôĻ֮壬ӵŴ֮תŵ֮ͼǾԴģûκԵĵĹǵģûԣʲôʥ֮⡣ֻǵģģκڰҲԽܵĹԺڰ֮ǿеĹ֮
ⱾǲʽֹҲûʲô취ҪѹҪбǿСڴ½ʷϣֻйһѽͬȼ·ǵĹâǾǡΪԻһеƻ
ҲһԻǳĽǰѽΪħ֮Ԩ


һ 248 ˹VSΣϣ
ҪǼһٻµħɣȻڼε֮ػǲЩ֮Ȧ˿͡ˡ
ԼıٻԼߣָеĿֽƬļΣ˿͡ʼĹ
ˮײ׻ìʹõħǰˮʼɿתȻһҫ۵Ա߸ҲʼɢɫĹâ
ҲǣȥҲԼê֮ʮֻɫӿԾ˼ε֮ػ
˹ĸѾˣͲҪǰˣ˺ʹɱʯͿˡղŲŸĺɫ˵֣µ
ͬʱͿҲٴγˡ
ֹǣʵϳȻЩԻ˹ںİ櫺ͺ⣬е߼ǿ߶ˣֻûȫõİҲһ
ַʽĿֲʽ˺˴涼޴Ĺâֱ䵽ǵϿաΧѾڼεĻ֮˯ˣһɧɡ
ǣûãڼε֮ػǰ˿͡ˮ˹ɱʯȵ֮λáȫûãǻתŵɫȦ׾ٵĵеĹرħԶĹڿЩɫȦ˲Ϳʼֱֻк˹ɱʯΪĺɫʯɫȦػΧУҲֻǰ˼׶ѣεȹӶ
ţ֮ػķȻôǿ𣿣ͬʱôжǿĹǸѵѾ߼ˣԼˮŮӵĹЧ£˿ֱ͡š
˹ǵķӦҲͬС죬ڼεı̬ҲţôҲԲ߼ǿõ°
ѵа˼ôСİ˼ǿߣǼֱЦôС䣬ôܻӵǸȼ
Ƚ㣬⵽ǣԻ󲻽ؿԼĽ㣬Ķͷе˼亹
ʹеһıӵŲ˼Խ֮ʹõڰ˵ȼħǽ㶼ûа취ͻǸ˵ħʿУڵӵǿߵĽսְҵпͻǸ㺣˹ıҲûôߵƻô죿ڼʶĿȵһξпܻʧܡ
櫣עˣĻһϴ㴫ߣﻹһǽĴˮսȿ˵ѾĴ㡣
ǼְǸʹķʵڲð졣пͻǸı߻üˡ
ǰ櫣ıʥ˹ȫŵĻӦϣǸ֮ػԼ˵ģʹð˹͵ֻ̬йһΣǺʿһսһΡһʮʿԼе
հ֪ļأʥ˹ӵвκαߵʹʿԸԼĻʹԶԶԽʿȼĻʹʿһʧΪĪսֽ׶ʹͽ֮ɿսĻʵڻ˵κεıҲֻмҶѣΪһλ߼ǿߣʲôЦҡҡͷ󣬰櫰Ŀŵ˵ڶϡ
ףӵбȺ˹壬ԲǸ֮ػ͡ʹ߹ĻҲûа취֮ػֽ׶˹ܽԼߵŮӾȻΪʹͽ̫ˣԶԶû֧ʹʹͽǵԾھԲǺ˵һеĺûᡣԺҲܳս˰櫵Ľ̵ڣٹ굽һҺҲԹĳ˰ɡ
ȻԼˣħ˹ʹȫ̬ħ֮ԨĻԨӵеĲħ֮׾ٵĻǸ֮ػп˵ʤһͰ櫺ͺײͬħ֮ԨǾԿԻǸ֮ػġϾͲͬһȼıߣ˵õѡǣʲôΣաϾʱ仹̫˰иʱɳͺˣˣԥˡ
ԥûгãΪʱ˹һ񲨡룬ǿֱʹþ̸ģȻʱ˹ϲֽʽϾⲢϰߵĶǲ뱩¶ħݵʱҲֻʹˡ
櫣ɣٻȫ̬ԨͻȻڰԺϢһ
Ҫͼս𣿣ˣеԻ󲻽İ櫺ʵ˹սɲѰ
ɣֻΪ˶ŮػĻҲ̫ųˡô˵Ҳһħ˰ɣҵ飬㲻˵ԨǸ֮ɣ
ôܣӵϵħ˹شԨб֮ϡܵ𣿡һ㣬žԵš
õģʱͰһҲǰ׹ģԼо֮ǿ˲١Ԩʱ䣬ӦҲ˰ɡ
ȷʵء
ûбҪٶˣ櫣ҽԨɣħ˹˹ʮֵļ
ǳ櫵أôһħˣף櫻ȫġ˹Ǽս⣬櫸еǰδе˷ܡ۾ʼۼ˹κʱ򶼸ӽеħӡ
ǵģ뿴˹Բʲôֻںʹùϵħ֧Ԯ˵٣ħ֮Ԩʹ֮׾ٻиðħϵľǿߡûκιǣκӵгԽˣĿֲԼԼҪκ£ħȥ²Ŷԡ
ħʹ֮˯ԨеħԼļ֤¾ѰɣɣԨаɣű޷ģڰ˹Ըٴٻȫ̬Ԩ
ֲĨɱһеԨԴԴϵĴ˹ԼĹΪڸ¸졣ѪҺҲʼڣǱħ˹صħ֮Ѫ˿ƺǰδе˷ܡ
ʹȻǱ˺ѡӦ˵Ǹʹ࣬·ԽѪҺ裬һʹʹӦǣԨԭɫĽɢ·Ҫǿ޺ϵħҲˡ


һ 249 ˹VSΣУ
ǣںɫĽʼӽʵʵĺɫâ󣬽ϵħȫˣѪɫ۾ϵתţɢΣյϢ
ǰһһɫĹ⻷˹ߣҫ۵Ľɫڹ⻷裬ֻǿţۻҵĸоֲ񱩷һЩΪղսȫ顣
ںɫ⻷ػ£˹˫ۣһ˫Ľɫƽº͵̺ͬΣյ񡣼ʹ˹ôѹҲãסȫ̬ԨҲǸӽħٵĴڡ
ڰףǿϢ˹𣿻ǵһο˹ʹħ֮Ԩȫ̬İսеİ˹͡ƺǸоʲôеʥȻԼԼʧص״̬
Ͱһ뷨˲ֻһʵʹͽ֮ʶԨȫ̬Ҳֻа櫣˿͡櫵˶ѡŮӶǹӴĺڰϢˣһºͣ˶ܺദ˹𣡣
벻ԭ˹һֱ˵Ҫٵħ治ǸǵģֻǸоϢڲħĿ𣿣ǰ׽ŪᱻǳɣЩŵؿűɫ⻷ȫ˹ʼ˼롣
趼е˵ĺڰ˵ѹ֣Ϊ˹ϵħʿô£ǰѽôҲǺɫģżȻѵ˹еԨ󣬵ȵ¶ŵɫ
ǿأǰѽǸҺڰԨ̬ɡͰ磡ǰɢϤϢԨ櫲˷
£ǿµڰϢǰûио˹صʵѵΪӵʵ԰櫲صҪų𣿣ԸܵԨϢ󣬿ƺЩʲô
ȻϣҪ˹ְҲֻſԻǸʲô֮ػɡȻģҲֻܽˡʶһԨȫ̬˿͡ûкܳԾֻǶԼЩʰˣϾϣܹ˹æ
ǰְֵǿ̬֪ǷܹסǰԨվڰߵĺȫעؿ˹ϵԨƺڿʲô
ϤĸоƻͻϢħǸʲôǿˣʹи赲˰ɣĬĬע˹İЦĿ˹̬
˵Ŀ⣬˹һղ˺ѷεʹħһ˲ѾӰˡڣģǷ·ŵķ籩һ񱩵Ϊ˹صħڻֻʹúССһСֵʹôСһ֣ҲһǵĿֲ
˫ֽסָȫ̬ħ֮Ԩ˹ԥΪͰ櫻ǳΪͬԺѾûбҪʹħˡڵѾǱõʱˡ
ղżʹõħʵʵѾﵽһֲĳ̶ȣа櫺ͺ˹ڵĻʹͽ֮кܿѾˣԲ뿴ǸӡʹΪʹͽ֮ŵųҲսС
ΣְͣɡĻҪˡʹСӣҲġԨ˹ʼüݿܡ
۾ɫˣһȦħػǲģµħаȥ֮ػΧŵļƺûа취о˹ĺڰϢؿ˿Ӻ˹ӳһɫĵ
ǰһɫĵһ䵽ϣϵʾ˲ʧˡ
˹׶࣬żԴ˷ܵĽһȫΧĺɫγڿУһͷϳһԼǵûа취ؿĳ࣬ΪЩɫĻڸˡ
ʹʮ׿İ櫺ǣҲ׾ٵĸеǾ˵ϢȼŵĻ棬аĹµĵ涼ڻˡ
˭սκȤؿʹͽ֮ŵˣԣֻһܺϷϾʹղŰ櫣櫣ȣһҲû֮ػô
û취սɣû̫ԥ˹ˡɫӰ·һһֱͼ֮аȥƶӰڿγ˱硣
аһʱͲ˹ĶϽ˫ֺ£ۼһž޴ޱȵĻȻֱǰ˹˹ȥ
ǣûã簢櫺ǵĹԼЧһողŴӵаִ֮Ļ˹һͷû˺ͱĺɫ⻷ˡ
ûжĻҲҪʲô׼˹ػӳһͽն롣
˳ԾаȻôɱˣ˵ֻҪǱΪӦÿϸġ˹Ȼֻһͽа𿳵£ƺҲЩԾӳԾ»ںͷ
ԭΪʵа𱻿󣬾Ȼûаϼеܿ츴ǱȾˡǵģȾˣԭȼŵĻ屻ԨﻮѸٵıֵĺɫȻһɢ˿Уһۼû£·ȫûϴڹһ
ѵǸŮ˲дƷɻؿаʧĵطʱ˹ԨѾЩ֮Ȧ
ٽ֮ûκεĳɣɫĽӰݺύţغǱɫâػ򡪡ԭǿ߼ǿ߹Ĳַ֮
ɰͷûõõƻԭؿ˹Ԩļ˲۾
ڼεǰЩֵλ߼ǿ߹֮ȦˮһıˣΧתСӭԼսʱ䡣ǧѤʵ֮Ƭڿвϵı飬ֱ۲ɼϸС΢
֮ػʧ˲䣬˹ɢڰϢڱθоˡͰ櫺ͿȣɱȺڰڰͳ·ԽһдȫȥϢܸ
ˣˣҸеޱȵĶƻ𣬶ôϢûʲôϢˣŽӽʵʵĺڰâԨèŮ¶ǰδе˷ɫ
֮壬ȫ


һ 250 ˹VSΣ£
壡תٴڿɢ͹âɫȦΧ˼κ˹͸ղŵĲͬεɫȦػΧҲ˵κ˹ΧһȦȦӵķΧȸղǸҪһЩм伸ʲôûУҲ˵γֻмκ˹˵ķտռ䡣
ڷ֮ͬʱεӰʼɿƶʹҲûôİÿֱȥ˹ԨϾǿ֮ػҲ׷ıߣֱȥӣ˼ǿҲôɣ
ǽȥӻֻܿ˹ԼսˣĻûܻɡϴαʱֻ΢оһ£βǰԨƺĨɱһеħ𣿰櫺ܿ˼εжѾƴĽҲ
Ůעű֮ػΧŵļκ˹ƬɫȦУҵսŸոտʼ
ɰͷӵһѺ˲ħܸ߼ǰѽ𣿼ʵǷǳǳϲɫȦڻνСӰԳٶƶʹϸգ۵עӣҲֻܿһĺɫӰӶѡ
ÿٶȣԴӵԨ˹ǵһٶȫԼĶ֣һԨȫ̬¡һ߼ǿߵĻ¸ûа취ȫ׽ƶеļεӰӰɡ
ѽԨΣʹεٶô죬˹Ҳ׵ķӰӡԨģֻǵѡ
˵˲䣬ԨѾ˴ͻȻֵɫצۡͬʱڵλ÷ͬƶĲһĽ硣
Ԩܺɵ߿к󣬼ζ㿪Ԩǽ涼Ľ硣ȻֵڿͷѸٵس嵽˹ǰ
һʮɫצ۽˹ǰĿռȫסˣһ˲䣬˹ʧȥ˼εӰ
ǻӰսûбҪȥ룬ʹôΧʽ֪ˡʹʱεӰӣ˹ҲûлңסԨеʱѹһ㣬Ȼ󱬿
ɱƻʽڴ˵ߵʽʾž޴ĺɫɣͻȻ˹ļΡžһˡ
žžžŵ汻ƻɫĹ˲ͻΪҴܵĺɫⲨʹЩԵֵ߼ǿ߹ɫȦҲЩɫĹⲨ߰㡣ȻڼǰĻָֺ֮ܿˣǻùսŮ¶ŵɫ
ֻǺĹⲨͿԴݻЩɫȦЩⲨֱӻеĻֻһ£ͿϵжĲ졣
˹ɺ󣬼ƺʲôҲûУ޴ĺɫƺûʲô˺ǽСԹƾֹ˿УһֱͷϽ£·𱻵ŵһֵơ
ǿǿô衪ֱӰӣ˷ܵ˵Լĸ󣬼ζˡ
һڲһʱξȻڿŪʮϵӰӣÿһӰӵӶһģһϢҲƣȫ޷ֱ档ͬʱǰĻ֮Ҳʼչֳ˼ԭõɫȦٲΧǿʼֽɸʽ̬һЩΪСС˶ŵǣһЩһâǺӡ
˵ֻʣǺһλù⾰лżֵӰǹķ£ЩӰӳ˲ʵøУƺֿɼȴԶ޷
鷳ıߣȻףӾӰ죡ֻӾƺĸоҲӰ죬ǿռĴλеı߰ô죿⻪ʽ˹üͷóʹùߺӰӵĶ֣ǵһ
鷳Ķ֣ЩǲֻǺÿѣСĵĻˣ˹ô죿ҵĻӦʱվԭأȻڵһ˲䡭ƺʱס˹櫰ĿͶЩӰӣԸоǲֻǵĻ
ȻȴιʱãԨʹʱ䲢ûôԣսپˡû취ʹһаɣһеĻӦҲûа취ܣСĵ㣬Ҫ̫ص˺ϾֻǸСӡͰĲͬ˹ǹʽ
Ǹһо͵Ϊֹ˰ɣΡ۾еעŵԨϣΧռаΧԼħ֮˹ʼ
Ϣϲ˹ʼɢǿĺڰϢڻӰ֮ǿеļƺ˷ˡ
ȥκ£ȫеĿֻһһʤüκܵĻᣬ۾˹һ
·ˮͬʱ˹ΪĵĿռ俪ʼֵŤεʽյʱµʽԺﲻ֪ĵط֣ϣʽ
Ȼֱֺ֣õʽԻܼεʽ
磬֪δķ˹ȫǻĺɫ⻷еĽɫħĲ֪ʲôʱʧˣӦ˵תĶתһĽɫϸߡ
ЩϸΧᴩ壬ۼУγһССĽɫ
֣ôͻȻкԤУӦûпܲ׽ҵʵŶԣϻ֮壬ҿӵڷӰתʹҵı壬ҲתܡһθղŵǸʽҲӦûð˵ԿЩӽʮ֮һʵĻӰ𣿣˹εһ޷յĸо
ڽػԼĺɫȦеĽɫתΪֵϸپۼǸɫк˹˫ۣɫҫǾŵĿ⡣
ţԼֽסԨ߸߾ָϵǸɫһƤԾţʱҹ¡
˼ǸʲôսƺʵĶȤһЩ
һнˣȥɣ˹ŵɫĹɿ˿С
˹ָתǸССĽɫܿ˸߿ա
Ǹʽ֮ˣڿϸ߻ΪǸ˲䣬İ櫾¶ֵЦݣ·кϷƵġ
ûʲôðôߣǺ˹жξĪ
شε˹ĵƵɱ


һ 251 ޴ӣϣ
˹˵Ƶɱ⼸˲Ưʮ׸߿еǸɫʼ츲ر仯ǱʲôģʵûзκεϢ
һϸСĽɫϸߴӽɫĹһۿȥϵħʿʹõı׻ƣϸ۲Ļͻ֮žԵĲͬ
յ׻ʹ׵֮סֵ׵֮ɫȴһֱ˿ϸߣյ׵ȫһ¡
ʲôǸɫĹͻȻϸߣһǰĻ֮ƺоʲô˸ɫĹȦ
ûãЩɫϸ߲ûܵκӰ죬Ȼɿڿ죬ֱȫ˵棬һֵĽɫƵĿռ䡣ǽȫɽŵĽɫϸɣèܳȥĿ϶ûСֵĿռγɺ󣬿еĽɫҲʧˡ
ûиоʲôԼķȦȻЩɫϸȫûЧθĪˣǸʲô
ڽɫϸߴӸ߿˹ͼڵĿռ˹ս˵ʹõʽ
Ƶɱɱʽ
һЩѾ˹ͼڿռĽɫϸϣٴηֳϸСߡεȻǱֱŵģڽʱϻֳµߡֻǶ̶̵ļӡЩƺ޷ֻĽɫϸ߾ͷָ˹ͼڿռһ롣
ֱڣԼԼķһЩʽǾԷ͵ʽ
У衪Ӱ࣡ļγˣɰռ˸ǺǺӶĶЩڲ죬ȻֻĽɫϸߣۻ
ĳص޷ΣգǺӵڻ£ηֻʮӰɱ֡ǲһĻӰʵϣ˹ĸоÿӰŶصԸÿһӰĻǻԴġ
𣿣Դʽֺ˹ͷ˶ֹŹֵʽĲݣΪѾ֪˵»ᷢ¡ǽɫͫеֻŶ侲
޷۾ʲôоֻ԰ֱ˹Ӳ˼εʮǹɫצΧÿһռ֣ÿһצ۶ϢƺȻͳ˿С
ǿʹֱУ޷ȷ϶ڵأһֱĲҲ⡣Ҳûаôս飬޷ȫֱȥж϶ֵλáǸ֮ɵĿռλʵںأȻʽѾˣôûĿܡʱ˹ûлţΪǸʱܿˡ
ʹٶô죬ڻӰתԼЩ죬ĽɫϸУλܵ˺ܴƣȻоЩɫϸʲôֱҪǸʼȫĹ˹뾡
ãɫϸиռٶȱȼеĻҪöֻ࣬ʮ룬͵жռ伸ȫסĵزһС֮£һӰеһϸߡ
ˣڼεĻӰɫϸߵһ˲䣬˹಻һ¡ĸоԼͼ֮ƺʲôϵˡ
üˣ˹УεķӰҲûκܿԡЩǵѤã۾ֻʣ˼ʮƶŵĻӰȻȻĲȥЩɫϸߣѾ̫ˡ
֮׽ǾӲģȻ׽ˣôʤѾǰˡ侲㣬˹һӦǡ۾˹ʼʽһ
ƵɱɱʽǷֳʽһʹԼʽһʵܻʵûκεֱɱֻǻñ׽˺ʽʹ֮һεѡЩϸߵĴʽһַǳʽûɱҲ޷ֹҲ˵޷ʽӰ졣
Щɫϸ߲ûйɵ죬䡣ϸĻǸʵϸĳֵĹڽеġսǻһģиɻ棬һֻ޷ܣǡ
ڱ׽ߺʽʹ߽֮ʽŻ¶Ѿ޴׽˵һŲ©ץŮӽᡭ


һ 252 ޴ӣ£
ô£ôͻȻĸоǱϸߵеĸоǸղǸߵԭ𣿿ǻ֮ΪʲôûжЩӦģоԼе΢ԸУЩˣЩɫϸߵԼһӰʼ׼ǿʽ˹
Ѿ׽ˣǽʹҵȫˣʵùʽǸϣӦò̫˺ɣ˹ۣԼͼѾעӰӡӴҲһ˾ľ޴Եȼ㣬Ȼֽ׶ε١
ԨʹʱѾһˣɣԨȫͷţ
о⣬ѿɰͷܴ衪Ӱ࣡
ͬһʱ䣬˹ͼγˡͬ˹ǱʱƣǸо˲ļ
εʽȷۻҵǷɿתԭǺҲʼһõ֮Уεķ⻪ľɫϢ
ЩǲǵԻߵ֮ȫתӵž޴ײһ䵽˹ĺɫ⻷ϣһһѤĹ㡣Щתŵ֮иͷתֻҪһۣͻ׵޵ԲȦ֮УսŮѾкüе۾ɿɰСԲȦˡ
ڹսŮУǱѵļ֮һƬǿոѤʵľɫĿǰδеأʥ˹͵ˡ
ǿֳߵȼĻϸܶȵķɢû㹻ķѵͷԣʹ߼ǿҲһ˲κǿǸ֮ϸǺ˹ûϵ
ȻѹƼΣʽʵս鷽ӦҪһЩټıʹ޵ơ׼Ű˹ȫ׼ɣȫһĻӦÿԻܼΡ
ûбҪģ櫡Žɫγɵһ˲䣬ֻСèʧܾѾעˣеİ˹Ѿʼֳƽ֮ԭʱ櫵
ͷһ֪ʲôʱͬûбԻİ櫷ɵߣļϵıޱȵɡûκα飬ͬʱɢżɱĺס
˼˵˹Իʤ𣿿ڵֹ۰͸ЩԻĵ֮У櫿ؿ˹ԨŬķųΧռĺɫצۡ
Щɫצ۵ˣÿһɶŻħ֮ǿڳ˹ߵצ۵нӽٵĺɫ⻷ųķ˺˰ɣ
̫СˣڣŸոտʼѡʷϣʽĴ߿ʹܹλͬȼŮԶء˵ʽΪ˶Ըٶ죬óԻʽĵ˶ġŽɫĿռ֮¶ޱȵЦݡ
ʽǡͼһҲȫ޷оЩɿռ֮ĽɫϸκûĻǺͻͬһ
ҪΪЩûСŶʼˣϸɣʽĿֲʹ㱻סҲģֻҪ֪ʽһ취ǰʹߣӵķΧȥġʹõʽ櫿ˣǸ֮ħ³ʽ֮һ
ھżƺֹĺɫצ۹ͬʱ˹ЩԻ󲻽ģϣҪȫǸʽˣ
ң꽫ң˼Ҳңһнҡԣܰɣӵ
˹ͬʱηԼȻĪس˹ĻȻסˡһз˵Ŀ죬ڻӰ֮ƶضûС
˹סϵǹоޱеϢ˲ӿȫһӾһַ·ůů˯ĸоè˵ûʲôĸоˡûκηգůĸоԼμһ˲䶼۾˹ĻԼ˫ֱס塣
⣬ǣ˹εķӰΧͻȻסʧȥʶһ붼ǿҵķһ侲İ櫶Щ֪룬Ҳ̫ʵ˰ɣ
ɣɣֻСèǱץס˵ȫʤԤϵ˵ġԿȫ޷ӣ̲סЦߵĺһſһֱŵһŽɫˮԭıҲ˲١
ܸһ£ʽô𣿡ս£櫵̬ȴʮֵ档Ϊ˸Ժħ˹ҲбҪŪʽС
ţֻ˵ܣҲ˵̫ࡣԸֻһ֡Щɫʵһڵã˵˵ƶ·߽ᱻߵȫסǸӵʵȫרеĳֶҶŮԵĻǿɾͻᷢȤŶ˵һʱ櫵¶Цݡ
ԭˣĻжᱻѹ˹ɵؽ˼μеĹǸӵǣڰǺĽͣƺЩ⡣
Ǹܣ˵ͲҪˡ
ǡ
ʿô𣡣֪ĻǸȥץһôǾʲô˰ɣ
ԭˣǲİ취Һף˹һôġ
ڰ櫺Ͱ̸ʱ˹Լļηôһ°Ȼ֪ʽǿȫӼεٶȣĻֱץסôһץûʹúʽΣﰲĵ˯ˡ
Цݣȫûκηƣб˫֣ôҲǱץסӡţôأ˵ģͷھںڰɱá

ĴǸ߸ߵıɽɰ챿ȥԶԿͷȥıϵħްܣ֮ڵڵء
Ǹɡ˿ΧʹûгʶҲΪ⸽Ƿĸۿڳеڵء
££شĵģֻԱߺؿǡ


һ 253 ҹеǿУϣ
ʤץһˡڽˣڼα˹ס󲻾ãղűЩ֮Ū۾˹˹ץסļΣ˷ܵĽ
ʤˣôܣǸ˹ȻӵпԻƻ֮ͬѹĿȲŵؿԼǰһĻɾԲõġҲûע˹Ȼӵڼ֮ϵʵڴһ
ȻǴʤ˹ǿɣһߵ櫵û̫ԾϾ֪ǰħ֮ԨĿֲ
˹ƺЩĺһûʲô˺櫵˹ƺһֱнġ
ǰѺɫľ޽ǿ⣬⵽ôһ£ѵ𣿿λ֮ߵӰӦûа취˵ѲŶ԰֮λõĹǿһģֻҪûе˼ûп֮λõĴߺ󻹿Աѵġ֮ҼʱȷҲûбʾʶҵӰںĵȾɲĿűס˼ε˹ʽ뷨ӿͷ
ϲ˹սʤмεĵأлҪǿöడǰԨȷʵ޵Ǳһ£ʹõǸʽǡΪһֱѵ֮һ˹ߣ֪⡣
Ǹʵǡ˹򰢶櫽͵ʱһɱ䵽ĺıǷ·𽫱Լļ裬ѪҺһĺ⡣ֵԨ﷢ǰδеǿâػĺɫ⻷Ҳ˲˺üոٶȸֵĽɫħĸǷת
ͬʱоǹΣյĻа櫡ûκԣɿվ˹ǰе֮ʥҲֳʵ̬ɢʥַ֮Ļƽ֮
ף׼ǿ̬ˡҲ˴²ĸо˲ϱʲôģ϶ߵĺ
ǣ櫽㡣ȻûиоǹΣոУ׻ûκԥеĽɫˮеֻûֱٻԼıʥˡ
ʲôˣվ˹ǰİ櫰ĿͶ˺ڰǿУĳȫĶһ˸оųǿֱһʱͷǸʹͽ֮УҲֻ˹櫣ײˡ
޷ݵĶ˵ղżε֮ػ˵Ǽ᲻ɴݵΣ˹Ԩ˵ƻһеĿֲ˵ĸоǱȴ󺣸ɲ⣬ո߲ɼδ֪λǿֲǶǿԣҿ˷ġ޵δ֪˴޵Ŀ־塣
ȫѹƵĸоڰ櫵ĻֻһΣǾǱʿŻܵʱȻʱŴ˵еʤ֮˹ͣʹԼӳ˳ԽȼȻûκοȡʤĸоϾǲܵǿʿţֻһ˵ôܻ൱λ߼ǿߺǡ
ǣεĸоһûиоӵӴĳֱУĵֻһǾһˣȴʿһѹȸСȫѹסĸо
Ͱ櫲࣬˹Ҳо˿ǵϢѹȸСеħ֮ȴûκαѹƵĸоӦ˵ԽǸоǵǿ˼Ϣ֮Խڣֱŵıһħ˹صܱκ˻ѹơ
ǿǿϢֻ˼ħ޴㻹ҪǿϺüʲôǸλħޣԶԶ߼֮ϵǰδеΣգ˹Ȼ˷ܵĸоżεֱ۲֪иһЩ
ȼϢԲ߼ǿ߿ԷġȻ֪ǵʲôڵʹͽ֮ŵսҪǸʵЩǿҪĴˣʵû취Ļú׺ͰͬʱʹǿɡȻɾ޴˺Ϊ˱Ҳûа취¡Ѿܾû¶ŵıİ櫴ʱ亹ɿļսݡ
ԵĻһ¿һֱ￴ţûòɣڰ櫳˹ҲˣԨʹѾûжˣҪսĻ͵ÿˡ
˹櫽㣬˵ЩʲôأôһҲףУһֱſиʲôʲôҲûаһͷˮؿսǵˣͷʺš
磬ʲôȻûа櫺˹ֱǽԨһҲʲôסеıѩ
˹櫣ǵ𣿡ȻûиоʲôǲΪ˹Ͱ櫻Կһ˵ĵط˵˿͡Ҳս׼Ͼ֣¶ԴĵˣǳһǿС
оз·𶳽һգҲԱ񾭣ĿͶʲôҲûеĿС
ģû˼ûСڹȻô㣬ֻܵ渽ȻͱоˡǸʿǸڰʿֱ治أôԶҲһ߼ǿûпܸоİɣĬһ֮󣬴Ӱдһ
޷ǸĸоƺеûгСӵƺеǿɰŮӵϸĻȻֿԸоз·ž˺ܶܶ࣬κ¶ٸеȵ˵ĸоЩӦȫصȴں˾úܲ˼顣
˭ӦһֱŰɣʲôĿģĵԼĺ侲ʵͬʱʼĵĽŰ˹͵
𣿣ܲʵҲûôǿս֮ġ˵Ļ߱ʱɣȻǸģ·û˯ѵμ˶ģľ޴ΣհȻǵ߿ôòű櫺˹֣ǿʱسֵģһǻûκεķ¡
ôĿľʲô˵кһ߿ϷûòɣǿѹסԨ˷ܵĲ˹עſһеҹʵ
Ŀģţ˵ҲһɡǿŸղǳսȽ˼ιǸڰʿܰеǰѽҿҶǸеȤŶϾǿǿɻСڵ֮ػıߡ˵˹ĽʱǸ¶һĺ档
Сڣ˵ѵǡ
ţû˵ʵ㻳ں˯ľҵСҾˡ


һ 254 ҹеǿУ£
˵ҵĿɰû治㣬Ҳɣһ֮Ǹ˵·˹ͰҪȻһ
ӵű߻֮壬ԼóսèŮξȻֻص˵ĳһ֪е˶һǼŭʹͽ֮ŵĴ󲿷ˡ
ʲôЦһǺòײץģô׾ͽ㡣زʲô£Ǹȿ˵Ļ
ָʹǳ쳣𣿣ΪʲôҪôӦòҪĶɣס˻ƽ֮İʵ˸ǰδеս⡣
ܱǸβ㽻㡣ûжĻ˹ʼԼе뼹ĺĸӰӶĵ˾ǿĵˣʹԨҲûбʤԤС
ûʲôˣ涼¶˵ҪǰѼν㣡Ҳ̫ˡˮԿյ״̬˿͡˹˵
ʣµİ櫣ףȲû˵櫺ͺ׼Ϊĵˣ˹ƺûע⵽ױ쳣Ҳ˲ˣôܵ˻ߴﳷ˳ȿǵ¡һֱűɫ⻷ŵ˹ɫϵı仯
Ǹ˵ԼǼ˵˲䣬ȵͱñȰֽҪףĺ˹ϸϵ櫵ǰԼ彫ԼӰ
㣬Īǡſһ˵ҹգ櫿ĸоʲôܹǸε붼ûΪҹСһԱ֪ʵں١ǾֻǼ򵥵㣬Ҳ֪ӰӶ˾ӵԶԶԽ߼
δ֪ȼδ֪ʽֻԼĳǿߡ˵ӵűеĵһֲĵˣû취ⶨҹ鱨У˵ĴǽɡȵĲһɫˮѾﱻýģڵֻϣˡϾ˫սʵž
ԽǸһǲ˵ڰ˼߸ߣʹ׼Ҳо¡ȫͬһˮƽϵ
ûʵڲκεʤ㡣˹ǣסһʱ䣬뿪ɡĵĻǾˮΣյģ亹ĿС˵
櫲ߵģѾˣΣҲҪڴߣȻ֪˶ֵǿ󣬵櫻Ǻԥж
櫣ֱȵһ¶˽ޱȵɫʵû뵽櫾Ȼô˹
ţָʹСڶʲô⼸Ǽһֱ˯ҿɰСèʲô𣿡˹˵¡صƺЩĪ
ָʹʹû֮˯𣡡˹һȫԼзӿֵľ޴һֵʵ
Ҳû־ȥСڸĪأʹû֮˯룬ƺǸʵŮСʲôϰɡûȤֲ£ʲô͵˯ʱˣСڸҰɣ˯ˡȻƺʲôĵƺûоˡ
ˣ˵ʱ䣬˹ڽеĺڰǿ״̬Ӵĳеĳһٶ˷·Ҫ˺Ѱʹ֪ļˣȻ޵ĽȥѾܳܵļˣȥĻҪԨˡ
û̫ԥѼķڵϺ˹ɿķ˿УȻʹͽ֮ŵ߼ǿ߲٣ʵܹУսҲֻдԨȫ̬µѡʵϵȼûе֮ǰսͲܷ˹սĻԨ޶ṩĺڰ֮
˹ҪսĻڵиƣ˹ӰУ櫳һɲԤ֮а
Ǻ⣬ƺ̫嶯ˡˣûа취һڿսףʥϡ˹жҲһϽߵĺ
ףȻӵŵǺײûзе츳û츳Ļǿɲ߼ǿ߿õ£ʵ̫󣬼ʹǿҲսԼʹǺףʱҲֻܷųԼıʥ֧Ԯе˹ˡ
ʱ򣬵ȡ˿͡ȡ櫡Ҳʼ׼Լıߣ˹
Ŷ˼أǰѱ߹ȻһءԽԽԽ뿴ˣȰСŪɣ˲䣬һٶȿ쵽Ӱӵĺɫ£ڵе˯ŵļΡ
ûбըҲûɢĹⲨ߱磬ǸɫϢĽΰסȻɿķ˿Уܿʧˡ
ͺɫһʧĻ˹Ӱӣֻô̶̵һ˲䣬ӰҲӿʧˣӦ˵Ƿɵ̫߶ˡտʼϢǿԱϵİ櫺Ͱ櫸оǹ˲ãǸص˵ϢԽԽԶܿ͵ֻһ΢оĵز
̫ˣսؾȻǧϣڶûа취ȥȻҲԷУֻĻȥҲκã˵˹ġ
û취ˡػеı߶û˰ɣƺֻܰһн˹ˣʱҪǰֻʨھͺˡ˾ľ룬Ҳе̾һĻʹİ˹ȫţҲûа취ȥ֧Ԯ˹Ҳûа취û½пսġ
ְ֣źڰҹգСС¶˴Ҳûйĵĺͽ
У׵ıʥǸԶء˹ǧϺıҲûа취ټȥˡڰ櫵¡Լʥ˾͸״̬˳ȥ˲ûܷıߡ̬ǲ͸¶κϢģܲûб˿͡Ƿ֡
ʹͽ֮ŵˣʧȥ˶˹ĸӦڵǣҲֻעաȴ˹ͶһսĽ֡
ǧ׵ĸ߿У˹ڼĵˣµֻèľ޴ħޡ
ûа취ԷӣΪԷ弸ֻèľ޴ħȫסˡټûʲôߵҹ˹ĳҲûа취ԷӡֻܴŵĿԷƺܽСͼαƺӡ
˯ʱ䵽ءСⱿèȻ˽Գȥ滹ץסˣܰˣûбҪ˵̫ࡣȻ׷ҵķϣһɡܹһҾȥ˯һ㡣˵ĵĻͬʱֵгһŰɫâıߡ
˹ûа취ԷıߵʵӣΪһҫ۵ĹâΧšҲûôʱϸˣΪռͬױһĵѾûа취עȥ۲κˡ
Ǹɢҫ۹âĲ֪Ϊģ׹ӿԭɢҵƶڷɿľۼһһصƶ䣬ϿգϿգԶɽϿٵĻ˹
ԭͺڰҹƶۼøڰˡ΢ǹ˲ʹʧȡ֮һ޼ʵľԺڰ
תɿתۼȫסƺգƶ䣬пҳмֻСı˵ҹ񶼿ʼתֻǼӣʮ޴ޱȵͿʼҹŰڵϵĻǶᱻݻٰɡ
׹⣬ԶԶԽ˹λϵħʿʹõ׻׹ڿһҴܣֵȴûγ׵磬ֻ˹з衣
֣һСķų˳ʮ֮һأСĵĻǸҲɣˣսپɣ˵ʵڲÿƣ̫ʱҲһأڵƺҲЩ˼飬ͷֽеıһӡ
䣡ĵһ˲϶Ϊһγһʮľ޴׵硣׵ᴩǵϿգһͷʧһ޼ʵĴϣһͷʧԶŵɽ
˼̫˼ˣҾȻˣܾúܾûأ䣬ȤడҲܵǼһȥˣڰʿƺǽ˹ɡҼסˣ´μʱҾͻ΢һŶҲ´Σûô׹Ұɣ׵ʧ룬һ˷ޱȵա


һ 255 ֮ʿϣ
յ׵ǣǾ޴ǹһ˴оѣǹļλ߼ǿǸŵĿյԶȻǿ˿־׵֮
һ˻Ϊֻͨ׵ѣͻļޣӵ˱ߵǿĸо˾ĿֲϢ
ǰ˼ǾżǿʹñߣΣȥǸ򿴿ˡǸڵأƺǰɣû˵Ȼôǿǿ߰ǹĻʳУλ߼ǿ߾ۼһ¡
ȷʵأ춯صһºܿͻڴ½ϴɣʱ򣬿в߼ǿ߻ɡϾȼʵֲ̫ˡϣ˲ǹ鷳ģֻǼˣκεʤ㡣
ôȥǿɡȼǿߣ鷳ĻûҪ˵ʲôġֻǸɣ£ȥǱ߿֪ˡ
ô˰ɡ
ǽֵһǡ˿͡ؿգղǶǸص˵ӶԷĻжϣ˹ƺ˶Էһ˺ʹöԷòߣ˹Լôˡ
櫣ܸоʲô𣿡۾ȫоһ֮󣬰ε˫ʥɫʹֱҲо˹Ϣ·ղһ֮ʹʧһ
û취ʲôҲоˡӦûʲôΣաĽĻҲûиоġҡҡͷ̾һ
ȷʵѾܲˡȻ֪е׷ʲôƺѶԷˣԼҲͱʲôҪáΪʹͽİ櫣ȣ櫶ûио˵˻úúõġֻҪţħ֮ѪӦÿȫ˲ŶԡڵΪʲôûκθӦģźڰգ˳˼С
˹û£櫣˵ģ֪𣿡櫵Ļ˿͡ǿסԼеļȲʡ
û취֪ˡӿежϣпܱһ䵽˺ǱߵɽԽҪȥˣϾΪػǶɵġȣȣô룿ûʱ䣬櫾˾ϾĿܡ
𣿣櫺ȥǱҰɣպҲЩ¡ԥһ֮󣬿˵Լ뷨ϾȻ˿ֲĶ֣ʵЩֲЩ鱨úԼ֯ӳһ²С
ҲȥǱߣûйԣĳЩµĵҲԼľ
Ҳȥɣ½أҸϲ󺣣˵лȥҵأڳ˵⼸ǲȥѡ¡
ѡ½أ櫽˹ͻָε״̬ƽ˵
Ҳѡ½أܾ߸пܡ˿͡ˮ˵
ŶǾ˰ɣȣ櫣˹ȥһѰңҺͺףа櫣˿͡ȥɽǱѰңÿһλϣֱҵ˹Ϊֹ˰ɣ˶Ѿѡ󣬰һô߼ǿߵѰ£ӦòҪ̫ʱ䶼ҵʧȥӰ˹ɡ
ûʲô⣬Ƕ׼һЩٳɡ˺սһ£Ҫ׼Ŷԡ׼㹻ƷٳɡʳˮһЩߣⶼʱġҵʱܲϻģҲֻǸŶѣҵĻ϶û취׼ʱɣѰ£ҲİȻǰЩֻѰصĵ˾ӣԼҲһЧ
ţƺ̫żأлˣ櫡ȻˮʳﲢȱһЩҪ׼һ¡Ǻðɣȥɹ㹻ƷٳɣԼ̫֮İ櫽˰櫵ȻĽѾ޷͵ĵز
ˣǣϾȥ㣡֮ħʹ櫶췢ģҶҪҵ㣡źڰգ櫵еǰδе顣
ֻаһ뷨ʹͽ֮ŵŮУ뷨ʵ١ҲͬĿգ˹Ϊػǣ䵽˲֪ĵط
ڸߴǧϵĸ߿Уƶ䶼ڵĵطһ޴ĺӰڷɿƶ޴ĺӰϣһССӰǾǸղź˹һսļκˡ
ˣղһսôˣΪʲôҪϽ뿪ǸǣΪ޴èħ޵ļһ߿ٵķУһߺתͷԼϵĽСӰ
ţƺ̫һ㣬ȻǸźڰħĽʿСıĽ֡ǰѽϿǴźܲһ䰡ҶǺа취ֻǿѹסҪȥǸרҡȻ˵ŷ·ܽ£ڼαϵȴûаż·ֻȥҸһӡ
ûа취䣿ʲôǰѽȻôԼ˾Ȼ޷£οǴһ
ţȷʵһѺ˼ĽءҵĿ˵һѲ䴫˵еƻıߡƺȫû˵ǰѽĴڣ֡ôǿıߣǸڰʿԼİɡǰһˣûܵھżġʵûǸ߰˹ԨαϵӰƺҲúܲ˼顣
˼ˣ˵Ϊʲô߾ôءֺڰƻϢΧĸоʵ̫Լ˹һ˯бסʱ򡣼Ҳúܲ˼顣
ôˣǸڰʿôԥһ֮󣬼СԼˡ
ڿҵֺȻǱ׸ˣױ䵽ȥҲôоӦòܻᱻɱӣʱƺʲô赲׵˺صӦǾԵġҵһ߼ǿܽѾǽӽܵˣǾԲܵġСⱿԼûڿ𣿡
˼ҵʱû˯𣡡֪˹û󡣼һȻô£Ǳ˹ץסƺĺøиˡ˵Ѿһֺ΢Ľ׶ΣȻԼ˻Ѿǳ֮Ը׽ˡ
ˡСڣ㱳ܵǸû֮ʲôĻǻеĿϷɡƺͻȻʲôαϵӰֵʵ
ǣǸʵǸʵŮҪҰһæռһЩΪҺܺߣû취ܾͻȻʵļζͷ˼δ亹
ˣ˾ͺáûʲô±ҪˡʲôֻҪø˾ȥɡҲ̫˰ɡԭεа˼ħ޵ôᱻǸڰʿץסģ
ǸҲ֪ôռϷģǡ

ʹȫƺ׵紩͸ˣûа취һ¡ôˣƺǺǸֵĵսôˡɶ۾ƺʧȥ֪˿͡Ͱû𣿵˱
Уƺ벻ˡֻǵǼһʹǰƴǿʤ֮Իһеʤ֮Ȼֻ˶ԷһΡȻҾͱǾ޴ûа취׵ˡ
ֵܹ߼ħĺڰ⻷Ǹյ׵ǰֱһֻ˼ͱ׺ˣ֮ʲôҲǵˡƺʧȥʶ֮ǰоʲôΧסҡǵʲôأоǺů͵̵ּĶһһϤĸо·ĳϤԼߵĸо
˭أʶ˲డϸĻһ£Ӧòǰ櫣˿͡ǡûܷæġǰ𣿲ԼҲ˵ûֱսǻ˭
˹ںڰб˼˭ʱһΥ˵Ժ֪ܿ˭ڰ
ߣʶָ𣿡áߡƺģֻб˹ʹԨ۵ħ֮顪˿ǻڳ˯𣿾ݰ˵ƺΪĳԭ˱仯ʹߵʱˡǴڵ㣬Ĺͷѹɣ
˿ѹҽǵյĿֲ׵ɣǸл㣬ûĻ˵ɽ̿ɣǵֲ׵磬˹ڻò˼飬ȻֻһеĹ»
ĲҡҵĽûȫɣԨδɵ˳ػ㡣Ϊִ̫ٵԭһЩ仯ҪһʱܵˣʵǱǸ˿ƺЩ
ҵ˱仯ô£˹һͷˮʵ


һ 256 ֮ʿУ
ʵǺܱǸʵΪԨԵʣûװ쳣ںϡϴҵԨ֮һսװ΢ԥһ֮˿˵˹ı仯
˿Ԩ֮һսװʲô𣿡˿ôһ˵˹ŲԼƺһֱʲôţһů͵Ķûа취ĸоǿҪ˵Ļӵĸоɡһ쳣ϤиС
񣬲˵е졣ʹ÷Ͼʹ㡣Ϊҵ߲ûȫֻʱԨ㽻ԺֻܿϢˡװţʵǺܶԲ𡭡ʱ䡭ȡС㡭ڴһϢ֮˿ģȫʧˡ
ţô£ǸСʲô˼˿Ļ˹Ȼһͷˮ󣬳֪ػԼһĶ⣬ʲôҲûŪס
ˣܹѾ˲ˡԨܽǸȼδ֪ĳǿһҲһŵ¡ϾǿĨɱһеĿֲ뵽˹
ˣڱ׵֮ǰԨƺһ¡ǰԨӦøкǿҵ֪ܸλδ֪ǿɶ˺Ϊħ֮Ӧûô׽ɣҹ˹ʼʵʵ
ΪսѾİĸСѾľ˾˹Ȼ֪˯˹ȥ˿ǷϢҲûüϸ˼һ£ʵ̫̫ˡ
ϣһȻһţһȫûмˡһ˹ʧȥʶ󲻾ãһŮ
ʲôôܣӦǲ˽İѵǸʱ𣿣ǣ˵ƺ̫ԣҲûиоλ˵Ѫôһ£ûλµԿ׺ֱѪϱӦô򲻿ģѵǸղŵǵ׻Ǳǵ׻еôܻţһϵ˥ȵ˵
˵ЩʲôôһҲƺʧȥʶȥɡҲһܳԾİɣҾʹһأһ˻ķǴθԾŮ˷ܵ˵
Ǻǣ˵ĴףյǴΰɡðɣȥɡϾ˵ܺǱʲôϵûйϵҲáûܱöɣҪҪȥˣϵЦ˼һʵ
ߣҲ̫С˰ɣô˵Ҳӵ˱˰ҪϰҵСֻǱ˵ĻʲôҲеģŮƺеӡ
ǺǣҵԶСӡһǵСʱȥ͵ԵأΪϵƺȤŮȤµӡ
ǵģô˵Щ°ѾҴĺءϵʼһЩĪ飬ŮƺЩ˼æȻڳ˯е˹뿪ˡ
һУ˹֪Ѿ˯˵ֻоԼƺʲôɢĶţְĸ˯øˡ
ΣǺܾúܾǰΣһ޼ʵĻ濴Źϵħ顣΢紵ɫĻڿ衣лµ˸оŵĻƯˡ
ǺϤķ羰ʱķ羰ֹΡλϿƬһ󲿷ʱ䶼Ưľɫĺϲʱ䣬һϵħ
ι˹ΪʲôȥΪٲأҴ˵ŶΪٵĻûа취ϲһɣΪʲôôִϡٵְҵأһеĽһ濴˹ѯʡ
ôӵ¡Ҳûʲôý츳ħ츳ҲҪôȥԣҲֻôһĹϵħ츳ѡȻѡר޹ϵħְҵ˵ٶǺ𾴵İɣΪˡû̫ԥ˹˵Լ뷨
ֻҪȥ˻ߵõ˵ĳϣûбҪȥʲôİɣϵħʿͿˣ˵˭ҲûҪҪΪʲôΰﰡϴʵƽģΪʲôȥأ˵ЩƽʵҸġſеĻնĺԥ
⡭ƺЩΪʲôҪΪ٣ĵ⣬˹еԻƺǰѾԼ·ȷѵ֮⣬ûѡ
ģСҪΪ߰ɣΪʲôأŵ㣬ʵҲźܶܶѡɣΪʲôҪΪֻڴ˵е߲ءνְҵʵҪٵöɡȫ½͹ҶϵĹ߱߿λ⣬ûмܵ˳ϵ˰ɣ˺ܾҲûҵԼΪʲôһҪȥٵɺ󣬿յ˹ġ
˹СΪ𾴵ٵƣĴСʼĿҲֻһǾǳΪ˵жԿڰػǵߡĳʵž˵ơ
˹Ļֹͣ˻ӽһºش
ţʵ㻹򵥣ҵһλߣԼ൱Ľ츳ȻľҪΪߣȥ̳ȵšҪǡֻпõµǰѱߡҪ֪ǰѱ߿ǺŶҲ׼˵ǰѱߺȵ֣û취㡣
ЩĽأôʲô֪Ϊߵɺ˹̾һתͷСĵ׼ŲķۺɫͷŮ
ǣǸ磬˵𣿡ΪŵŮƺû뵽˹ͻȻ⣬˲ͱͨ죬˵ЩͰˣɫ۾ܾ˵С¹һҲŷ
ûбҪôŰɡţ˵Ժ֮Ҫôϲദǻҵӣ˹̾һ
ǰţʵڲа˹Һ֮⣬˺˵û취˵ֿˣҿû۸㰡˵£ҲЩԹ۾￪ʼִδε飬ϻ񣬸Ͻܹο
ţų˸֮ʲôҪֻҪиͺˣֻҪһֱڸߣž㹻ˡ磬㲻Ҫ𣿡˵˵ţɫдεῪʼת
ûǻ¡ţôҶúõչġΨһðְֺ趼ѾˣһػġҳΪ٣ҲġٺԼļǿһģûбҪĵġۿеˮƺʧصļ˹Ͻеħ飬СС屧סȻͷο
ţ֪ˡʵŵһֱڸߡԵĻΪ¡˹סźߵؿСС˵ԼСС롭
ǣǣѪɫ꣬ɫ˴أвʱǺɫһĶڵģһƬ߼ʵĻԭ
ǹꪣһ޼ʵĻԭϲʿ󽣣ɱ̽ϸ֮ǹ˾޸еƬԭҵ
ƬԭģһССɽϸĻʵʲôʯͷɵɽǸɽɢɭϺıҪǽʽĽǸγɵĽ֮
ɽһλŵŮúԶûа취ŮݣֻԼԼŮһͷҫ۵һ˫Ѫһɰķ费Ժҡ
֮Ϊػڡˣ԰ܣΪ֮
ɲܴ֮ԽһеĴڣڴͶӰɣħñߡ
Ѫ޾Ѫ·ҪյѪ飬˭Ѫʹǡţ㿴ʲô۾ͷ

ͷʹôˣ·˴һ׵ĺ֢Ȼ˹ԼԴͼһҪͷʹղƺһôõΣǴҲǵµġ˵кܶ˶ǵԼΣдҲûεˡҲԼʲô֣˵ˬľǺΣһжΪΡ
˹ĪǣֻԼͷѣȴһô£
ۣӳİ컨塣һ컨岻ͬ컨ƺɫܰ컨壬Ķƾߣй߿Ҳе㰵ƺǸ֮ʱ򡭡


һ 257 ֮ʿ£
֮棿ɻѵ˹ԼϣȻϡ֪ʲôʱѾ˰Ϊħߣ˰櫡ֱС֮档
ܿ췢˲Եĵط֮ǰǸкǵȻ޷ԼڵӣֻƾоҲԸо֮渲ǵķΧҪǰǸöࡣǰǸֻǵס۾֣ǸĴǸװõĳƺҲˡ
ȷ֮ûֻǴͿԸоǷݵĺڰϢϢԣȴֻ֮ģǰŪ׵ġͰԤϵĲͬʵֻ˼ξȫ̳˰櫵ֱûа취⵽ôһ£ħ˹صѪйϵɡ
ΪʲôֳˣӦѾûʲôô˰˵֮ĵȼߣĻûʲôҪˡΪʲôʱԼϵģ˹ԥһ֮󣬻ǾȡϾûʲôݵıҪ
һ鷢ˣȻûа취ȡ֮档Ǻںһһ֣ôȡ
ѵ˿˵ľ𣿻ʧȥʶǰ˿Ľ˹ʼԺϢܿģ˿µϢԺ
ߣܱǸΪԨǿʹҵʹûûȫɵװװϣĻ޷ֿǵǿ׵ġΪԨҵȫںϵԵʣɵװһЩ⡣
鷳ǣԭʹħ֮֮Ԩһںϣʱ޷ȡǲᷢģɵװִټںҪһýġ֮Ҳ̫ġعһʱ֮ͻָˡֵǸ⣬ϣհ
⣬ɵװѾˣȻΪһڳ˯У޷ϵͳΪ׵ĻѾԱʹˡʹõķܼ򵥣ֻҪŷ֮װͿˡ
ǣԨƺװ⣬ԶϳΪһ׵㴩׻֮װʱԨԶ֡ΪһתƵװԭʹԨʱҲӦüӳ˺ܶࡣӦϴεĵԨüǿķսʱȵ°ɡ
ʱҪˣϣҵһеװػ㡣ϢҪһЩʱ䣬ٴʱͿսˡڴһĵ벻ҪҵĴڡ
ԭô°ǾûбҪ̫ˣ˿˵ġ֮һʱͿȡ˰ɡ֪ԭί˹һ˿˵ûĻ֮沢ʲô⡣˵װҲЩ棬ֻҪʹװԨʹʱͿӡʵǸϢ
ţǸ˵ɡҪŪ׵ǡҵĶЩɻ˹Ŭתͷ˿ܡ俴ȥͨͨ컨壬ͨӣͨǽڣǽϹŵͨŮ·ȵȣŮ·ѵŮӵķ䣡
ʶһ˹ϰעŵǽϹŵ·ϣһ׺ƯŮ·һۺɫ£·ؿڲλһӵ£ȥʲôı־һ̵ܶȹӣȹӵΧ׺һȦɰ˿ߣܵƺǺʺжװ͡
˹עǽϵŮ·ʱһϵĿЩ˵
ˣѾһֱŮӵ·ɲʲôϰ߰
ԣԲûע⵽ˡͻȻ˵˹һһͷۻֻ֮˴ϡǵ׵кµĺ֢ƺûȫô˵ǿԻһеĹʹǻָ˵˹Ҳûа취һӾͻָȫ״̬ġ
ǺǣûбҪżˣܵ˺ذ·ȫٵأû̫⣬ƺкǿһָЦ˳˹ǰ
İɫͷдؿڵİ׺ӣһɫħʿۡǰλˣһ֪һλ˳µħʿħʿϵı־ǡ߼Ĺϵħʿ
߼Ĺϵħʿ˹Ծؿħʿϵĵȼ־г
Ǻǣע⵽𣿣޹ؽҪѾƹˡϵħҲܵģܵĹƺԽƵķΧֱӵɣ궼ܻĿֲܸ˭𣿣ԼĺӺħʿʵ
⡭˹ԥһ£֪ô˵á
ʲô𣿣ĻҲȥǿ㣬ú˰ɡ˳ԾĻ̶ֳָȵ˴ͺˡħʿûǿ˹˵ӣ˿ƺ󣬴ЦЦȻ׼뿪
ʵҲ˵Ҳ֪Է˭ֻ֪һèľ޴ħޣʹһ˸ҫ۹âıߡǰѱŵֻһͷ˺յľ޴׵硣ҾǱǵ׵ˡû̫ԥ˹˵Լ֪йضֵ¡
λħʿŷͬһĺøСΪΪһһλѡ˻ֻܸƵĹϵħħʿʹΪԼְͬҵߵ𾴣ҲΪԼԼԭıҪȻħʲôģǲ˵ġ
ֻһ˾ʹ̶ֳȵ׵磡ĵ˵ĵȼǾڰ˼֮ϰֹȻˣĵȼǶ٣˹˵ĻħʿԴһ¶ŵı顣
𣿣ϵħ弶ʿ߼û̫ԥ˹˵Լĵȼ
߼ǿ˰ûбֱӹ𣿾ңǵ׵ֱӻУʧ˰ɡʹϵħǿǵ׵ʵڲһȼİ˹Ȼ׵лħʿƺܺӡ
ȷأʵڲ߼ԽĹллңҵ˹ǡ̾һ֮˹Էл
ǺǣʵҪллĲҡҵŮʱʧȥʶ㡣ҵװҵŮ׹¶ͿԼˣ֮ǰ㻹ǺúõϢһ°ɡԶҪһʱءΪװħʿЦЦȻһʵࡣ
ʹˣҪллưɡʹùϵħƵ˹ȻԲԼϵĹϵħϢû´ĻӦϵĹϵħɡ
СһȻѡ˹ϵħȻ˵ġúõϢɣװ˻֣뿪ˡ
û뵽Ȼ߼Ĺϵħʿءڴ½ϲٶﵽϵ߼ƺٰװ뿪˹ۡ㿪ʼϢ
ǵ۾ʱһɴĵðĻ˲ȼаĻѾİˣⲻǾʧص֮˭
ô£ûκεôᷢģûŮڰţԣƺǸĸоָоǡٻȫ̬Ԩʱĸо
ȡȣз·ʲôȼաָоͺʲôҪһΪʲôûʹܵĸоûУһкϤĸо·ǺܾúܾǰߵĻһ
۾ƺʲôָţ˹˵Ǹ֮֡װ
䣡˹˵֮װ⼸ֵ˲䣬ʧˣʣµģֻվһ޼ʵĻм˹ǰһݵŮӡ
ڣԺءһڿػˡǸ֮Һӵٻ֮װʱҵͿԴˡȻûа취棬ܹ㣬Ҳͺܸˡҵĵܵܣ˹Ľ㡪ȵɣȻŮӵǼʹֻǴ˹ҲԸоǹɹػͱ
ʵڿϧأֻܿμɡѵõĻᣬһ°ɣϧʱ̫̣ȥֻܽأ˵˹ĿĻȷɿܵߣԱϴθסȻԼĴ˹
ůŮϢҲûиоڡ㡱Ϣ˹ʲôҲֻܿȵԽԽ
žļӽ˹ڿȵǺȴԵĲͬ
Ⱥ˹Ĵഥһ˲䣬ˣһ޼ʵĻת۾ʹ˹ʧʣµģֻв֪ʱվ˷з˹ɵ׻ϵԨ
֣ղôˣĪ˹˿Լϣϱɫ
⣬ⲻʿ𣡣


һ 258 ػ֮أϣ
ûڳ˹ϵףİʽ͵ף˵ֻһְҵᴩǾǱΪǿʿʿٽ̵У׿źϸ
׵ɫǼᷴâɫͺͨʿȫ񣬼ȫеĲλסˡ֮˵ֻʿǻᴩΪɫ׵ʲͨĸʹſֲİ֮ǿǿڰʵĻֻҪ׾ͻֱӱɡ
׵ķǿģϵȻȴҲħǿķ˸λĹϵħ⣬һħ׸ûκΰ취ִİ֮Ҳ֪нǿһ֡˵˱֮⣬ӲĶˣһЩߵķû׸ߡ
ԵģҪ׵ҪҲߵþˣʹֻʿһͷʿҲ޷׵ġʴ߼µʹЧҲᱻֽĺڰɡֻеȼԽ˼޵пִܴ˼޷İ֮ס
ڵϯ½սУۼʿǿʿţǴ׻˼ж֡ǵǰ̵Ĺʿţһħ޾ţǵȻϣһĲҰˡʹӵŰ˼ľҲ޷赲Ǻɫĸ
Ժֺڰ׾ͳʿǵĴǿޱȵǱĽġս󣬾Ȼвٹ뽨޵ʿšʿʵں٣Ҳ˹߼ǿȥǿʿӵʿʿҲԶֻǴ˵е֮ףҲͳʿרס
ϸ˿֮˹Ƿ׺ֺڰ׵ĲͬĲͬǣ׵͸ɫħġЩɫħ˹ӡ󣬾Ԩȫʱֵĺɫ⻷еħûֵһʼЩɫħĲûг֣עͻȻð˳·֪׵Ͳһ
ңʹ˵е˵ĺڰ֮ɵײһ׾ȻûҪֱ֪Ľ׿ϰٹذʹǱĺڰһҲû취װսɣ
˿µĻ֮װ𣿣֪ʵʿĶ˹ʼϸĹ۲ϴڷﶫһҵһӦ·ľӣھ棬ؿԼ׵ӡ
ھ˹ؿԼ޿޵Ļ֮װһȫʽףûκε㣬ʹͷԭӦеķ϶Ҳ֮ȫסˡɫһ֮¾ͻη֮ģŵĽɫħĸ͸ͬһظоȻһۿȥʿʹõףʵǳԽǸĽ
ڴ׵ʱ򣬲оκεϲϵĴ͹˹ϵԨҲĲƺ׺⡭

ޱ޼ʵɫգ͵ĲݵأĴʢ䡣ڲݵصһʯϣ峺͸ˮ£ŲݵغĻǡ͸ˮԿԶһСС򡣴ʹ½ĴɼСûʲôͬǿҪ˵Ļ޴ŮԵɡ
һ˫¶߰սŮڵ棬ħʬ壬·ڸŮΰսڴ½ϣٿ͵ĵ񣬱Ͼƺϲ߻ĵΪ־
ŵ棬һۺɫͷŮӣ˳ͷڼϣɰβһһҵĴߡϴһɫĶ¼ĺɫȹӡ·ȫǺɫڣȹߣ׺ŴɫĻߡһİɫϵǰĺĲ
׹¶ﰡһˣôܵˣʲôҼǵֻյµʱŻᵽġŰɫħʿ۵ĹϵħʿװȫٶȷɿߵŮǰĵʡ
ǳϰǸߵֵ𣿡ң׹¶ûֱӻشװ⣬¡
˵𣿣ղѾˣָҲܿͻȫָ˰ɣ㣬ʲôԵĻ˵һ˵ɣװڻش
׹¶ûлشװ⣬ǰĿͶңԶĵطž޴󵽲ƶ֮еĸɽɽŨŨ޷ɽӡʵǱЩɽȫΧģȫҲûͨͨ
ϣǸˣǴİɣҶʶɴҲûмԥһ֮׹¶˵Լʡ
ȷʵأԴʮǰ󣬾Ҳûء׹¶Ļװ̾һøޱȵ۹עĿеǻ̾Ϣһ˿ꡣ
ʱǸСӣǳҼİɡ˵Ǹ˻ĺءǣȴģȴһֱطɳڡҺĽԺͺܶܶ˽Ȼ֪ܶܶ顣絽ʲôأǺͳ˵һŸʽˣкܶܶö𣿡׹¶ʵȻѾʹˡ
ţȷʵǺܺõĵطأﲻһ˵޹ġһ޼ʵɫ󺣣ȫɳӵĻɫɳĮĴɽıԭǰһװҲʼԼȥȥĵط
󺣣ɳĮԭĺȥʹ飬׹¶ǲ¶Ľޱȵɫ
Ǹ׹¶ûа취ȥЩ֪ġװĻû˵ͱ׹¶ˡ
֪Ҫڰ˵ȼпԽػСĻ֮ϱڳȥǸΪʲôԽءҪȴȥҪѼģ˵İɣûԿ׵Ļ˼ܽİ
ȷʵǸ˿ǱǿŵֱӺİ˵ȫǸ⣬ǱһĵһķûпܲػϱڵĴڵġżǿҲС̾һ֮װĵЩ׹¶͡
һѵǱǵ׻䵽𣿡ϵĻ׹¶ܿ뵽׵硣


һ 259 ػ֮أУ
ûҲֻǵ׵һ޴пֱӴػϱڡװĿͶգǵ˺յ׵絽ǵ
˹ĿУ֪ǾȻһλǿֻӳĹʵЩţ˹ĻУ˵ŵļ˵˵Ҳּܵεģô۾ֻһǵ˺յ׵ȷһλǿ֮֡
̶ֳȵǿߣֻС뵽װĿתĶ򣬿ʼ˳˼
ǲ֪Ǹ֪Լûа취뿪ô롣һưɣɳа취Ӧ𣿡װһ׹¶ҲĿͶ򣬲Ǹߵ˵¡
Ҳûа취£ϣԽܰɡһûж˵¡ˣ׹¶Ǹôӳ˼лعװĿԼߵ׹¶¶һ˿΢Ц
ôô˵أҺһ죬ûпҰɡ˻Ҿú˼˺ܶܶ⡣װ⣬׹¶¶˷ܵɫ
˵ʲô֣ʲôطɳȥʲôطϲԵĶʲô·ʲô͡ʲôµı仯ʵĶʵ̫̫ˣ׸ĸأͻȻ˹׹¶ʵ̫̫ˣϾ⻹ǵһͻϱյĶ˰
ǺǡûбҪżģֲܵȹȫ˺ȥɡǱǸ׹¶ûкһˣһֱúܼįɡ˵װ¶ھޱȵɫ
ţ׹¶ʹҡҡͷԥ˵Ȼûк׹¶һ͵ˣҲûСӡǸλ廹г׹¶ܺã׹¶úҸԳûбҪ˵Բʲôġ
ǾͺˡȻ׹¶ƺô⣬װеھȴˡ
ˡϣʱ䵽ˡټƺװھΣ׹¶˵ⷽ£Ǵкͷɿܵˡ
Ȼû˵ûͬһ׹¶⺢ʵǺܼįİɡǸ˹˿ȻߣǴжϾûгʮꡣҴǵ׵пԻ˵Ӧ߼ôӵ˱ߵ˼ʹҲ̫ࡣԵĻ׹¶װٶ˳˼
ʱ˹ȻڲԼµõסԽǲԣ׸ľϲԽ
ǷܶεĲԣһʼСĺ飬Եֵ߼ǿߵĹûа취ֵԼԨ߰櫵İ˹ıߣȵê櫵ıѩӦû̫⡣ҲֻǴŵĹƣʵսӦв죬ô˵׵ķǳһģԳ֮ΪһҲΪ
˿˵һڴ׵ʱԨʹʱӳˣǰļʮӳСʱҡҺʹԨҪͬûκķ⡣ֻҪ΢ʹ֮ĻͿһֱװϡȻһֱЩϰߣսУǾưٶսĻӦѾڲ֮ˡ
Щ˹ûģҲ谭ʹùϵħҪ֪սħʿڴ½Ҳһӽ漣Ĵˡû͵ħʿȻڴʹԨһʿħʿĻǴ˵еʿ
۴ķ˵ⶼһ׽ӽףȫ̬ף˵ʺס
˿лл㣡ڽɵħ֮飬˹޵ĸмϾҪһףԲһ򵥵£˿Ӧû˺ܶѪɡ
ôͷеΣΪղŲʱʹԨʱƺ̫˷أϢһ°ɣƺõòˣӦҲ׵Եʰɡλװħʿл뿪ɣ櫣櫣˿͡Ӧõȼ˰ɡŵ˹ϵף߻˴ϣȥűۣٴν硣
붬ԶһϿ׹¶ſһ˵ǰȭߣÿһڿγһССԲβƣͶƽˮʯһڻſͬʱҲڿֵţ
ڴϣǸ˾Ϳѹʵ̫ˡޱ˷ܵĸоѾ̫̫ûأϱڣҵĹ


һ 260 ػ֮أ£
˹ٴ۾ʱѾǵڶˡһϢúܺãƺҲûʲôĪΣܿͻָ˾
˯һ𣿿˿⣬˹Щ˼飬Ѿܾû˯ôʱˡһܹɵ˯ʱҲȶһ˵˯ϴᷢλΪʹԨʱɵĺ֢ʱĻЩʲôأ˿˹ʼϰߣʱǿٽ̵ʱ䡣Ǻܲɵģһٽ̵ҲûСԪռǷ˼ģǰʱǷŽȥˣͺͼκ˿սˣԸûüŻ
ţȥ濴Ȼһ½ɡȻûڣ޷ָÿǱġʱ䲢ûгã΢һ֮˹ϵжšú˿ϣΪԭ·Ѿǵ׵Ƭϴһͨ˯£λװħʿϵİɡ
ӴȻִӰԪռóһħʿۻ֮˹˸׼뿪䡣
˹׼ŵ˲䣬šžһˡһۺɫͷһ׺ɫ·ĿɰŮŻĲ˽ɿŵһ۾ͿѾ·׼ŵ˹
Ѿ˰ȳ˵ĻҪܶأʱǱһ˵ҲûмȻָôǿأѵʲôٻָƵط𣿡˹ѾԼ·жۺͷŮ¶˷ǳԾı顣
ǣؿԼŮ˹Щ֪롣
ۺɫͷɫ۾ССͣǺ񣬿ǰŮ֪ô˹Ȼ뵽ԼϲС¶¶Ϊ߶һӰɡ
һûҽܰɣҵ׹¶ĳװŮ˵ŮʵҲûʲôѪԵϵǳϴɽġ˳һᣬҲҼŶǣǰħʿ۵˹׹¶ƺһ˷ܡ
ҵ˹ԭҾİ̫ллˣûĻڻڻҰɣ׹¶С㡣֪ǰ׹¶ǾԼǸŮ˹Ͻл
СʲôľûбҪˣ׹¶ͿԡҪкܶܶҪأԵĻܹش𣿡˹ĵл׹¶Ǻ⡣ڵѾȲ˹йˡ
ܶܶңҿԻشĻʰɣ׹¶˵Ļ˹Щͷԡƺŵһμ氡ΪʲôСܶܶࡱʵġ
ҾͿʼˣʲôطɳϲĶʲôһǿѹסеļ׹¶ʼڴֵʡ
Ҵһǵĸۿڳ֪жԶϾǱ׵жġҳĵطһСӣмٹϲĶӦǹϵħɡ׹¶ʵⲢѻش˹ܿͻظ
ȥܶط𣿸ۿڳеĻһȥ󺣰ɣ˵ȫߵģ𣿻Укܶܶ㣬бǺ飬Ҳ𣿡õ˹Ļش׹¶˷ˣֽȥ
ܶطҵûȥǾȥġɫĴ󺣵ȷƯʲôҲԾҵûġôҲֲ򣬲ܶǾûд׹¶Ǻ浽˼ӣ˹̲סЦ
ӦûôԶŰɣǸܻõŮأֻǺ˵;ȻĸӦúҲ࣬ûô͵Ůءһ߻ش׹¶⣬˹һźйص¡
ϲŮ𣿡ڲ֪˶ٸ֮׹¶ͻȻðôһ˹ֲ⡣
⡭˵˰ɣҵǳΪ٣ǡ׹¶⣬˹ȷ֪ôشźáʵԼҲȷش𲻳⡣
ڼǰشĻǲκԥġС𾴵ְҵŬϵħŮӲûκε뷨ǣûŮӵ£˵ȫԼݡ
һõǱħ֮󶼸ıˡڵõħ֮ŵ¡ɱ˹̩̹ţͰ˼ħսĵ櫺ͺ˹ڻԼò˼飬ԼȻôº󻹺úõػšʹħ˹صѪҲδ̫ù˰ɡ
ǺЩͷʹһЩ£Ǿǰ櫺˿͡ĴڡԣŮ֮ڵĹϵʵ֪롣˵Ǳȼε˸ǿĵ˰
Ǹ˲ʵǻɡ˹ͻȻĬ׹¶Լʵʹ֮ϾһŮƺǲῴϴߵˡ
ڸܴܵ˺ɡŲ˵˹׹¶롣ţǸû취ش׹¶û׷ʣ˹һ
ôһʡ׹¶˵˹֪̫̫֪¡˵ĺܶණϸȫ֪ģ˹Ŀϸ΢ĸı䣬ӦǻˡĽ͡

ʮӹȥˣһСʱȥˣСʱȥˣ׹¶ʱȻšǣ׹¶У˹˺ֵ¡ĺܶ⣬Ǵ½ϵĳʶЩ£Сʱ֪ˣ׹¶ӦҲӱ˵ɿӣ·ǵһ˵һ
׹¶Щλѵûк˵Щû֪ܲİԥһ֮˹˷ܲѵ׹¶ʵ
ţ֪ĶǺܾǰˣȫһֻ֪ڵ¡Ѿܾúܾû˽ˣʵ㻹ҿĵһأ׹¶ҡҡͷ˵˹һͷˮĻ
㿴ĵһˣô°Ӧû˻ʲôġҲӦþ˳ȥû֪ܲ°ɣ˹ʵ
˹⣬׹¶̾һЩʧĻشͺˣûа취ȥİҲ޷һжһϱڵסˣǵϱڵǡ


һ 261 ϱڣϣ
ϱΣػĽ磬ݳ˵ҪȥĻͱҪеڰ˵ȼСûе˼ĻǾԲܻǵεĿռ֮ڵģźƵı飬׹¶˹˵һ൱Ϣ
ôôģ˹ǽʵʵĴһûа취ȥѵҪһֱȥ𣿣̫ʵˣ۴ķ˵Ҳ뿪棬ڵȴ˰
ţʵûа취£ҲǺ뿪ģǲУȻǶͬҳȥûĻǲеġǵϱڱеڰ˵ȼĹп¶϶ȼʹٶ˳ҲûáԹˡ׹¶̾һϵƱˡ
ԹܶΣҲ߼𣿡˹ʵԴȴǵ׸ôſԾ뿪жĵط
ڰ˵ȼǳɰ裬սȨӵеڰ˵ȼˣڴ½ϱֵ֪ʮ˶ûСȼǿߣôĹңʲôģ󲿷ֶ׷ߵĵȼԼڰ˵ȼԶʹԨȫʱҲǸǿȡ
ţǣʵϻǡһǳϣһǻĵ곤߼ûа˼ģҲͲܴȥˣҪ㣬˵ˣҲ߼İɣ˵˹ĵȼʱ׹¶۾ƺʲôϣһ
ţӦ弶Ĺϵħʿ߼Ľʿ˹˵ͷ
ԭûƭҰ˵һϣ뿪Һᣬʱ仹кܶ࣬һ֮еĳ˿˼ʱ򣬾лȥˣ뵽׹¶඼ס飡飡˹ĿҲ˼ڴ
һǺܹ¶ģһԼͬĻһĻ˵ЩǳϺͻ곤˵ܶεġϧ˹֮ǰûкˡȻҲܾЩʲôرǵ߼֮ûпԺսˡ
ȻϺͻ곤Ҳ߼Ǻֲ˼ȫսҲ޷ṩİ
ȵȣ׹¶˵ȥҪڰ˵ȼôģϸ˹һЩԾĵط
⣬˵Ǳ׵İɣҺҲеǱһε͵ġ޷Ԥ⣬ҪＸܣΪϱػŵ޷ǾżǿҲǱ֮ıػ֮ءҲ󶮣ҪȥʳϲС׹¶ͷŬһ󣬲˻ش
׹¶Ļ˹˳˼Сӣһֵĵط
֮ĵطʹǾżǿҲ޷﾿ΪʲôڣǸʱҪģҪ취뿪̫ÿҵĻ֪ʲôþ뿪а˰󣬵õĽۺͿʼûвͬǾǡ뿪ص櫻аڵ
׹¶ܴȥǵνĻϱȷһһЩ¶ĺ˹ϾԱߵ׹¶ѯʡ
ûʵ㲻˵ҲȥġϺϵȲ˵ҿǺȥ磬ʽĶѾû𣿡˹飬׹¶һӭ̫ǿϾ˿ǺصģڿȻûʲô¡̶ֳȵƣûһȫָɡ
ûˣ˵ֻȥһֲǺ͵սõġ˹ЦЦ
ǾͺãûбҪô߹ȥɡ׹¶˵ͷܹ˹֣ȥ
׹¶ûбҪҵְɣҸͿˡܵŮȴУ˹˺죬Щ˼˵
ûϵ⣬㻹ǲأǳɣ˹ͻȻ׹¶úܺ棬Цɫҫ£ЦݾʢĻһҫۡ
Ȼ˹˵һμ˾ôƺе֣ǿ׹¶аЦݣʲôҲ˵ˡȻͲ࣬ԸȴкͺףĿɰСŮһĸо
ˣȻĺͱһͨ°ɡʶ˹ҲͲ˵ʲô׹¶ĽŲ˽ֵϡ
ź˹ŷ֣ԭһֱסĵطһõĽӦò˵񣬶ǸһС͵ĽáڽõĶϣʹĵ񣬺һ޴ʮּܣһЩϤĶǵĴ￴ġ
ĵطӦǽõĺţԿͷεɫգǰһƬССĻ԰ССĻ԰ֲ壬ٺϣһЩֵ֪Ļ䡣£л䶼ԵҲ˵Ļ㡣
ƺıԵϣԽ԰ؿɽһһ಻ϵĸɽɵľ޴ɽһһĸɽһػŸطľһӸµؿΪĵط
ֵ֣طΪʲôأЩɽΧҲʹŽͨȲ޽ΪʲôĿġȻ׹¶˵Ǳػĵط޷ȥĻƺñʵɣЩֱĸɽ˹ֿ˼
ڿЩʲôЩ𣿶ˣЩɶǻĵ곤ģǧҪȵˡϴ͵͵Ū˼꣬곤һء˹ͻȻͣ׹¶Ĵ˹
ۺɫķ˿׹¶ĿмƤĴ˹ϣ˿ĴУ׹¶Ŀ³ůҷϢ˹ع
ۺɫͷźؿԼ׹¶˹ͻȻĪһ㱣·ʲôҪӻ޷ŪǵʲôֻǴע׹¶峺ûв˵ĺˮһƺʲô˵Ķ
Ȼ׹¶һʼֻǺؿ˹Ϊʲôǵ˹תͷעʱҲסˡ˫еδӴĶ
Ի𣿻ʹʲô񣬻ǵһνӴأȻԼͬкӺͳǲһǸӰƺ˼ƺֻĿţ;úܸء˹עŵ׹¶˷ܵ롣
Ȼһֱ࿴ţ׹¶ûкʲôġ˵˹̫̫֪顣
˵ڣΪʲôһֱΪʲô¶Ի󲻽񡭡


һ 262 ϱڣУ
ʲôֵĶ𣿡ں˹ӽӽʮ֮׹¶̲סеĺ棬Ȼؿ˹ѯʣͬʱԼ˼¡ž˹һֱˡ
ûʲô׹¶˹˲ʹã˹Ϊʲô׹¶ԼҲֻڿͷۺɫͷʱһĪио
һֻ˻ֺůиСָоʱκоȻ֪Ϊʲôƺ׹¶̬ȸˡϣоĳİϤŮӰӡ
һȥ˵Ǹϱڰɣ֪ǵôһ¡һԼ֮˹עŻϡ
ţ˹ƺ״ָ̬˹׹¶˵ͷ־úɽȥ
ڵɽǰһƬСɭ֣һƬִľԭʼɭ֣޴֦նסˡɭԵЩȻżҲмͻƶï֦ܵҶӵ赲ܵ˵߻Ƿǳ⡣׹¶˹˵Ⲣʲô
Ȼɭʵû·׹¶˹ҲҪǸֵɭֵĿ϶ߣϰʱ׹¶ĴԾ׹¶˼һ˹֣һŲǰ¡
ղŻ֣Ŀ⵽״ʲôҲûңȻ֪ǵ״ʲôǿԸоůĸоʲôأΪûкͬкһԭ𣿻ͷȥʳϣϣԸҴ𰸣ʵǲ
ƣ˹ҲԼߵλۺɫͷŮ£ĲǸղŵ£ӵе
׹¶ŮӣȻСӣʵӵбߵ߼ǿߣǼǰһһɡƺҲˣǸСӾȻҲӵ˱ߵ߼ǿߣѵ½ϵˣ
ƺ˵ĳһʱڣŵսʿħʿӵ缸δ½սмλħڵľλڵ˵ʱżǿ߶кüλѵҲǴʱ
ˣǻϱһˣ˹Ի󲻽ʱ׹¶Ѿɿָָ֣ǵǰ档
ĵط˹ӳ˼˿ܡ
ڵĵطһϿȵ롣߶ǸƵɽ壬ϿߵʯϳһЩСľһЩŤɫʱмֻʯϷ£䵽ԱߵĵϣؿϿǡ
һϿȲͬϿ˹޽ĺۼվĵطԱߣһŵɫƵķʯЩʯ׸ߣҿǱ紵̫ãÿʯЩȱȫʹʣµĲ֣ҲԵضظʱһǷǳĻ׳۰ɣ
ϸĻʵҲǾģһ̵ĺɫʯ棬ȥûκ᫲ƽĸоԱߵʯ˲òԭǲӭ˵ĵط
ǰǺӵĵط𣿴ɻ˹ĿͶ˿һ˵ǰʯľͷһƬ߼ʵİɫֵǣȻƬŨ˼ӽʵʵĵزȴһ㶼ûƮϿǱʲôסһ
׹¶˵Ļϱھ𣿡˹ָָƬڵĵط
ţˣݳ˵ͨĳڡ׹¶˵ͷЩʧ˵ÿ춼ĵطǵǽڣΣϧʲôҲûСʹӵ˱ߵڣеĹҲ޷ǵǽڳһ״Сķ϶
ԭﰡǵɫϿȵķֽߣ˹һʼԼе
ֻҪνĻϱھͿ뿪ˡǣһصҰɡҲȥĻ֪ʲôҪ֪СħءУ˿͡ҲᵣĵģǾ뿪ɣ׹¶Ҳȥˡˣֻһ̣Ҫҷɣ֮
žžƺǸо˹ǰδеĿеħ֮ѪʼԷٶͬʱΧĿҲʼÿ
Ŀܿ˹߾һССķ籩籩Ӱ쵽׹¶ĺɫȹӶ¶ɰİɫڿ㡣ƺûкӣֵؿ˿ܣ˹ʵ
֣ôͻȻηˣҼǵӦûʲô硭һӶסˣ׹¶˼ؿ˹ϣ޴ڷӿͬʱγɵķ籩ҲԽԽ
ɣԨ˹۾Լߵ֡
ûҲûҫ۵Ĺâɫħ֮˹Сħ֮һģ˿Ϊɵס֮ķ£ɫϵĽɫħľȻףơ
⣬Ǻ˹ûйϵ𣿡˹ֳ׹¶Ե÷ǳĸˡԽҲ˵뿪ϣԽ
ٻԼıߺ˹۾Լ֮е˷Ȼڵ۾֮渲סҰȴûܵκӰ죬Ӧ˵ǸˡһڵǰδеǰƬƮŵϸСˮΡҲ׵֮һ
ҵû£׹¶ӣ㲻𣿡ԼӴźڰӵ˹˵
Ҿ׺ܿɰǿӣҲôһ׾ͺˡıߵһְɣѵ㲻ϲ𣿡׹¶˷ܵؿ˹ϵĺڰף۾ˡ
ɰ׹¶Ļ˹ֵؿ˿Լϵĺڰס⸱ʿ׺Ļ֮װȻ˵ɰһŮӣ𣿻ˣѵڵŮӶΪִͻ׺ܿɰ
ˣȲȥЩҪǻϱڣ벻ͨ˹ܿͰ·ŵһߣضһ۾׹¶˵
׹¶һЩҪŻǵϱڣСĵĻܻ˵ģ
֪ˣŶԺһɣ׹¶˷ܵص˵ͷȴһҲΪ˹Իǵϱڵӡ
ɱƻʽ


һ 263 ϱڣ£
ɱƻʽ˹ʹõһдΧƻʽ
֮ļСԨϣɫĹ˲ΣǴҺǰĵ档ĺɫɿı񱩵ĺɫⲨڵǰƬɫ˹ȥںɫⲨĵطʯ嶼˺ѣϸСʯĴ䣬·쫷ϯһ
ֻһ붼ʱ䣬ЩֲĺɫⲨײ˰ɫϿȽ紦飡飡飡͸ڿи֣Ť˵ˮһײɵıһӾͽǸﶼ˹׹¶ߣȻ׾ٵؽЩˡ
һеҳϰȭˣں׹¶˹Ĺ̾ͬʱҲЩʧʵĽɢĹǲܻǵϱڵġǸҪ㹻Ҫһ㣬Ե棬˺ϱڵķƽĹǵϱڼЧǰ˼ǿ߳֡
׹¶ϣΪΧʽûжǵĻϱɶƻһŤ֮ǵεĻϱڽеĺɫⲨȫˣİɫûжһ¡
ԭϰ𣿿ƺǿռħϱڣΧޣҲǿˣ⵽ʲôģǿ˵ǰ˼߸ߵħʿʿָƽǰ˹üͷȻҲΪֻҪһоͿƻϱڣǹȫЩ⡣
˹ҪôΧʽԸüеʽЩ֪ͣʲôʱ׹¶ܵ˹ߣĶʾ˻ȥ
ֱ˵Ϳˣ׹¶ҪܵҶ˵ġŮûзܵʲô׹¶Ϊ˹̾һʵڲһ˲ż漸СʱŮӻ°
ˣȥЩǼоԸϱڰɡղŵĹѾ֤ػΧûκεĿ϶ҲһҲͲҪˡԸƽ͵ĳڣ׹¶˵ģӦʹǿʽйһ㣬Եԭ
ôʺʽ࣬ȻͰѧһӣǿʽ˹ҲֻôжѡԼɵٽ֮ʤ֮⣬ʽǲ˼ͻȻԺġ
ɱƻʽһлûôùʹԼɵǿʽɣϾҪһЩԥһ֮˹ѡʤ֮Ͼʹûٽ֮ûκġ
ɣ˹һ۾ʼʤ֮׼Ҫʤ֮ӵޣҪ߶ȵļвС
УУŲϵҰʾ˹ʼǵԱߵһУʶУֻʣеԨǰƺƻĻϱڡ
飡飡ģеʧˣֻʣԼʱĸоҲʼ֪ʱˣ
ڣȥɣʤ֮ٴ۾˹˫ϣԳԽٵٶȻӳԼǿ֮
˹ĺĽӰ˺˿㼯һһеĺ֮ɫӰɵĹ֮ǰûвжϵĶ˹Լǿʽʤ֮ǰҫ۵İɫͬʹ㹻ǿ֮ʤ֮ǿһеĺ֮
޼᲻ݵĺɫ֮ĽǰĿ˺ѡΧڵĶȫ΢СĳӦ˵ûʣ£ǻ˳׵ޡ£ε˶ԹȻ˹еԨﲢȫ̬һʤ֮ҲӴ߼ǿߵķ
䣡ɫĹ֮кݺݵײǵεĻϱڣ͸ղβ֮ͬк䵽ĵطһ޴͸УеķΧڲϵ󣬾Ͷ˾ʯˮһ
ֻͣҪټӰѾ˵ͿԻˣǸУ׹¶¶ǰδе˷ɫͷԲεķۺɫС㶼ϱڽεܽеʱҲֻйһζѡ
⣡о׹¶ֹ۲ͬ˹ڵĸоǿ޻һȻ׿ȥԽҪԽٶȼʤ֮¿ǴѹԵĲ˵ϱڵķȴԽԽǿ
ɶ񰡣𣿡ֲ˴Ű֮˹žһݺݵĵ˻ϱƺûʲô鷳ˡʹɵ˹Ҳݺݵˤ˵ϣױŵûκˡ
ʧܵ˹ʼڵϴڴڵشеԨһߡղŵʤ֮ʵٵʹ֮ĻָˣҲϢһ²ˡ
ûϵ𣿡ں׹¶˹ǰǵĵؿ
лл㵣ˣ׹¶û׹¶˵Լû˹۽ͻȻÿĶӶµ׹¶ؿڴ¶鹵ģģԲ⿴ġ
ôˣ˹ͻȻĬ׹¶øˣ룬Կؿ桭
ûʲôûУƺǿ׹¶ɰزԵʣ˹е֮ʼ˷Ҫʲôõµĳ嶯һУղĵƺһӾͲˡڵ˹ħָȫ״̬
̫ˣ֪˹µ׹¶¶˰ĵ΢Ц˹ȫ뵱ȻΪһصƺͷˡ
֣ͷ׹¶ûüӦ˹ͱԼ˻ӣ֮ľͱˡ㡱
飡飡飡˹ٶοɲΪʲôʤ֮׼ڵ׹¶һԾŵΪ鷢̫ͻȻһʱ䶼ûüӦ˹һ˲ǿн׹¶˦˺ԥһ¡ԥ˲䣬׹¶Ѿˡ
֣ôͻȻӿˣҲûʹʲôĺܴʽϱڵֲңΪʲôٵģȻס˹׹¶ûʲôġȻȻļӿˣûа취ô¡
ô죿Ūξ棬Ҫô׹¶ǸǣƺҵĴֻǱѣôôģѵΪ׺ڰ׵Һ𣿱׹¶ס˹Ҳ޴롣


һ 264 Ѫ
׹¶ԵĻſҺ𣿡ڱ׹¶ס˲䣬˹ͲԼе֮ʧصļΪ˲ٷʲôֵ£ԥһ֮Ǻܲ˼ĶԱסԼ׹¶˵Լ뷨
Բ𣡡ղź˹һ𷢴׹¶˹ȻķſƺղźӵҲûзһ΢ٵǱ¶쳣
ˣǲ˼ʱͻȻ˵˹׹¶ǿɰʼ²뷨
˹еĲͬ׹¶ûҲûв˼ֻǾúܲ˼ˡ
֣ղǵʲôǵСʱҲڳϵĻ°ǴҲûʲôٵġҺΪʲôղôģ»ȥһ³ϣкӵʱΪʲôɣ
׹¶û𣿡׹¶ؿԼ˹һ飬תƻ⡣
ţû⣬˹û𣿻ϱӦò˺˲Ŷԡ׹¶ҡҡͷʾԼûʲô¡ͬʱעȥʳ¡
û⡣ϱڻǼ̰׹¶ƺղŵ£˹һְעŵǰǵĻϱղʤ֮ѾϤǿʽˣ⻹еĻֻԼûʹùʽˡ
ǸʽɱƻʽеƺѪƻ϶ɵĶһǿʽѪơ۵Ĺʽʤ֮֮ϣǸʽ˹ûʹùȻԺǸʽʹ÷ʽҪǺܸߵģҲҪһ׼ʱ䡣Ϊ׼ʱϴκͼսʱҲûùԺееȷԼʤ֮ҪǿһЩ
Ȼ˵Σûа˼ҪͻֱΣǻϣģǶֻ࣬ҪŬһ죬пܵ˼ʱ򣬾Ϳһȥˡʱ˹ܰȥʶ𣿡׹¶˹ɫ¶ڴɫ
ţȻһæģ͵Ǵлľ֮ûôʱ磬еȴһȥˡԣҪϱڣ׹¶˺Ҫʹøǿʽˣ˹ЦŻش׹¶Ļϵı˲üޱȣеԨ￪ʼ·һйߵĺâħҲظıɫ
ף㻹иǿʽں濴Ͱ׹¶ԾؿűȸղŸǿƵ˹˷ޱȵ˵Ͼ˹ԽǿҲ˵ͻ߼ĿԽ
ţ˺׹¶û֤һе˵㣡˹˵ͷȻڶα۾
ҵ㹻Ѫ𣿱ϵ˹ʼۼԼе׹¶زĸղʹʤ֮Ѿظˡ㹻ʤ֮֮ϵѪơҪǿ
櫣櫣˿͡ڲ֪ôˣһҰɡ׹¶˵ģʹǾżǿҲû취淢ҵϣʵ̫͡ûа취ȥĻǲζźܳһʱҲûа취Ǽأ
ǲеģҪȥհ˵ģֻҪ㹻ǿͿԴ֮еõӽ޵ɣǸɣֻ֮ҪһξͺãʹѪƣϱڵ
žžžҵķٴ˹ΪĴ𣬰ħ˹صħ֮ѪʼħԨ۾Ҳʼ·עһǰǿĲ޴ʹҲʼϮ˹ȫҪÿһ缡ⶼҪ˺ѣȻָֻ˺ѵĿֲʹ
оˣˣ㹻ʹһѪƵǻǸ֮ϵðɣǿʹ࣬˹۾ôϰʹ֮ʵʹ࣬ҲǱġԨȫ̬ʹͻᱻԨգǰ櫲Աߣûа취ʹȫ̬ġ
ǣǣԼĹͷΪ̫ǿ˹ҧڳѪƵ׼ơ
Ȳ壬ԨƽԼֱߣȻסͬʱַڽϡԨĽУһƽɫħ֮ѪĴָϺ󣬽˲ͰЩѪյһɶ
ѪɫĹâԨϷӿǱȼŵϦпѪ⡣ʹں׹¶ҲоǵѪɫâеĿֲҲûнӴǿ
ҪǿǿһɽǸеһ㣡ȻѪƵ׼Ѿɣ˹⣬ֱԼ嶼ڲвȵļ֮ʱų
ɱƻʽѪƣȻ˹Լ֪һѾǱùһθǿԨﶼ˱Ѫİɫ
˹סԨﻯһ֧׵ĲɫľǵεĻϱڳ˹ȥڲɫһȦŨŨȼŵѪɫ档ڲɫĵطռ䶼ŤʯǱֱաһ㣬ں׹¶Կ
˻·ƽֽű˺ѵ˹ɵɫһͻǵεĻϱڣǿٶڻϱһĶΧһȦѪɫ档
ɹ׹¶˷ޱȵĴ⻹һοϱڱƵΡ
ǣʱ򣬻ϱİɫͻȻۼγһֻ˹ɵĲɫһģһİɫȻԲ˹ٶ˹
䣡˹֮Ͱɫɵİ֮Եײһǰɫ飬˹Ҳ˻ϱڵ档
˹û°ɣһĻ׹¶ϽԾУס˱ɵ˹
ǿɶôµģ̫ʵ˰ɣǸ׹¶ѾˣԱסԼ׹¶Ц˵ôһ˹ǰһģʧȥʶ
˹ٶʱѾˡ˿ԼϵĴͷѾôİ컨壬ʶԼֱͻضĽˡ
ʧ˰ǵϱǰŬ˹̾һѪѾֽ׶εܹʹõǿʽˡȻǿʽҲԨԼʱʶǸԨج֮ˣǿڵòʽûаߣ޷ٻԨȫ̬Ҳ̶ֻˡ
˹Ҫȥǿǵϱڡ˹ԼʧʱԱߴ׹¶ǿɰϸһԭߣԼ˫ֱסһֻ˯ղţӦ˵λɡ
ҲڵǸɰŮӣϧûа취ԸǵϱƺֻǵķڣǺİɫɱǵᶯϱڸѶԸ׸ôԸǸأԱ׹¶˯գ˹˳˼С
󺣣ɳĮԭʲôģȥ硣һŮӣ˹óԵĶһߵ׹¶˵λƺ˵ԼȥԸ
׹¶λ˹ӳ˼˹ͶĿҲһֹػ
׹¶ôȥȷʵһôɰֻõŮ˵һֱһطܳȥʵһܱ¡οһλ߼ǿߣ磬Ӧÿȥ½ϵκεطаɡڵеСһȻݣûɡҲ׹¶˹Ҫǵϱڵľĸᶨˡ
ʹΪԼֻΪ׹¶ҲþҵǸϱڵķСŵ˹ʼǾİ취
˵ӵħ˹صѪκףҲûʲôԼҲʹֻҪƴԵ˼ħ֮ѪҲܵģڵȣ˼ӦûҪܳܳʱ䡣ʲôһİ취
Ȼ˹Ŭ˼ôףȥܹҵΨһİ취Ҳֻʹ֮ԼȻʵǻٻı취ˣҲĿǰΨһЧİ취ϾûԨȫ̬ڣܹģҲֻԼ
ˣ櫲֪ʲôûУ˵һЩ׼ġԪռɣϣҵһЩõĶȥҲҲ취˹֮´˰Ԫռ䣬ʼĶͼҵпܸµİ
ҵһѷˮһЩʳƺǰԤʳǸĵϣЩ˹Ĵæɲʲô̵ĻĵȻҲнãлô˵ҲҪЩȼʳ
һЩ·ŮӵҲкӵģ˹ԼŽȥħʿҲ档ЩȻмŮӵ£ߴƺǰ櫺ͺ׵ģСܿɰЩʲôԹԹ
Ҳ׼һЩ϶ǺԨľ޽Ѿٻߵ˹˵ֻʱеáϾԨٻʱƵģƽЩͨĽͿˡ
ӣСõħʯƣһЩðþߡЩƺǰΪȥð׼ĶЩԱ֤ʲôطԻȥЩ˹һů⣬Ȼƺ⣬һֱΪ׼ֶԷùݵҲɡʵϰ櫶˹һ¸һЩûôʶˡ
һЩңΪ˷ڲʹħĵط׼ģϾʲôطпʹħħװá
ƺûʲôõĶô˵ҲһС򣬶ʲôĽҰ⣬ЩȼƷûʲôáѵû¿ʲô𣿱˵֮ƵĶ뵽˹ϵߣ˺֮ܶʵһ̶ϸıߵ״
֪һ֮߸ǵķΧСһ㣬ͬʱ¶۾߿ԺһЩڴ׻֮װʱ֮Զظԭ״ˡ
ףǸǡ˹ЩʧصԪռʱͻȻһС﷢ϤĶ
ˣЩ˵ãɣԥһ֮˹˳
ħ֮ʹ֮⡷֮ıŲͬħ飬һ˸λϵħħ飬Ǳ˹ڰԪռܾõĶ


һ 265 ѡ
ħ֮ʹ֮⡷֮򡷣ıڲͬħ鱻˹Լǰ⼸ȫ˿ֲ飬С
⼸мؿԷӸǿʽ𣿸ݰ˵ģȻ֮򣬵ʵҲǿġ֮ųĶ
ǣȫħһ֮ѾͷʹˡĻŪ鷳ô櫾ûиҹһϵĶţҲûʲôãϵĶƫ͵ģʹУҲûʲôá
ӣֻܴˣʹҲûйϵϸؿһϴζֻ΢һ¶ѡ뷨˹һ
õĵһǱħصĴôŮԼҲǵȥŮеô򵥡ʵӵħ֮ѪĻȵŮӷԵõٺôеرǡŮӵĵȼԽߣõĺôԽ󡣵ȻԼõĺôҲǺܴġνĵȼ۽
˵ĻʹǺͨŮӣӵħ֮ѪȵĻһǿӶõǿʹǰܲûа취κħͶСŮҲԽħȻĽвȷԣһŮӵõħ߶츳
ţʵҲôһ˵ûκŮӻԼĶȡõĻɡҪõǿӵħ֮ѪͬʱŮǴ֮뵽˹̾һⱾħŵһߡ
Ȿȷһַں̵ܶʱڵõ޴ҪܶിŮӵС£ٵ˹˵ǴҲȥġ
Ǳ֮ⱾķǲпޱȵġصɱԽ࣬Խ졣ǱɱСǸħƣֶϵԽ࣬ߵԽǿ
˹ϴκ˵ǣʵֶҲнݾģǾֱȥսԼͬˮƽ߱ԼǿǿߡɱһǿߡõҪɱϼǧͨõҪǿһȼ֮նֵһȡԷƺָʲôġ
ԭİ취˵ҲûáҲΪȥɱˡΪȥɱˡѾûˡĻɱ˵ġħҪ֮õö࣬ɡʶһ˹ⱾҲ˻ȥ
ôʣµľλԭǹȴħ·еġʹ֮⡷Ͱ˹صġ֮ˡ֮ѾûбҪٿⱾʹ֮⡷Ӧÿԣϴѡʱһѡأû뵽ڣֻص㰡̾һ֮˹ˡʹ֮⡷
Ѿֻʣһԭ˹رӡΪ·ħڳΪħ֮ǰһλǱʶͶһЩøСҪΪֶ̫ۡ˵Ѿˡ
ʹ֮⡷Ƕʹǵľ֮⣬Ϊ˶ԿαĹռħ·ӹеĹ֮ıɫԣתΪǿĺڰ֮Ѿԭʹ֮ϣͻʹµߣͻʹǶµ֮ӶñֻӵʹӵпԺԿ
ǣʱͻƼ޶ӵǿʮĶʹֻħ·һˡҲֻﵽԭ򲢲ǺʹͻƵҪͻν֮޻Ҫ㹻츳ɡ˵ͻˣѾ㹻ʸΪħӵаʮ·ӵ֮İ˹أ򱻳Ϊħеħ
ԭ·ħôǿˣҲѾˣݰ˵еħںǸսжʧˡҲ˹صԨɱˡȥЩɣڵңֻҪֶʹ֮ǷܰҾ͹ˡ
Ӽʹ֮ⲢҪɱˣҲҪŮӣȴҪ㹻ߵ츳û൱츳ĻһҲ츳ԽߣߵȼĿԾԽÿһԺڰ֮ߵͻǿϺܶࡣĺڰ֮װΣ᲻Ͼۼռеǿ֧ԮˣֻҪǸڰ֮ͿԵõǿˣʶһ˹ǰδе˷ܡ
Ȼ˷е˹ûз֡ÿϸؿһħ֮飬Ŀжḡֳͬħ󡣶ħ֮ͬʱЩħҲڲ֪н


һ 266 
Ҫʹ֮ȻѾҪԼǸϱڣǶ˹˵ڰϵЩԥ
Ͼħ˹ص֮Ѿͷ۵Ҫˡʹ֮ĻʲôȻ˵ʹ֮Ը񲻻ʲôӰ죬ҲĪʧءΪǿڰ֮һԼʲôأͬʱӵħûϵ𣿿ϵ飬˹̾һôҲ²˾ġ
šϣҪĶԲˣ˹һȥңķ羰ʲô˹ԥʱһߵ׹¶˺Ŀɰ϶λУĸоȥĿж㽡
ԭ׹¶ôȥ𣿻˵ػĵطסСĵһɡǣԶҲ޷絽ʲôӡ˵ϱھ赲ǰϰ޷Ҳδҵ롣Ϊٵ룬Ϳʵֵġ뵽˹һ۾ϣȻ¶˼ޱȵ
ⲻΪңҲΪ׹¶ҪǿǿԻǵϱڡǿܹ뿪յ硣νûкû֣֮Ҫʹˡ˹ص֮·Ķʹ֮⣬ⶼǴʹǵңΪ˹ҡҾԲȥ˺ʲôˡΪػڣûбҪ̫࣬ɣ
õ˽۵˹ԥڵ˵Ҫľǵõ㹻ƻǵϱڣ׹¶뿪յ硣ΪĿģȻǰⱾħ·ռġʹ֮⡷
ʹ֮ȼ˹ĵħ˹صħѪƺоʲôٶȲ֪пʼӿ졭
Ѿ˹ʧٵĵˡǵİ櫺Ͱ櫶ùݵԱߣ˿͡Ҳһ⼸ʱѾ˸ɽǲûҵһ˹Ϣ·ͻȻʧһ
֣ôһҲûеġѵǵǱȥˡ˹Ϊħ֮ħʹİŷͬһĸӦȴȫʧȥϢЩʧ䡣Դӱ˹ѣûʧȥĸӦ֮á
ǸҸǿһЩĻ˹ͲΪԿε˶ĺصİǸ⡣
ذ£ε˵ڵʹͽ֮Ÿ޷ԿġڵѾõĽˡڡôҵ˹ɣ˿͡ο
ȷʵûбҪʲôġֵȼĵʵ̫⡣ʹϴ½ǿߡǸһҲŵǰλɡ˵ʲôˣ櫣˿͡ӡӵֻԵıߵӦúܳڼεˣһֱЩֵ֡ȼԸʲô֪˹ħ°
ûУôǿϵߣû˵ҡҡͷǵʮ˺յĿֲ׵硣һսǿһŤתսֵľ
Ҳû˵˹»˼顣˹ֻ߼ϲս֡ɼ˵ĵȼڰ˼߸ߡֵȼӦ½ˣҴû˵ˡô˵ˣŻҵ׵磬ֻҪϼʮԽһСгȫΪҽʱǾ춯صһ˿͡ڻһ
ǲǳԽһеǰмɶӦûòŶԡֻ߼˹Ȼ˼εˣʵ̫˼ˡôģǰΪԨı߾ȻӵԽսǱ뵽Ȥˡ
ȫûκ𣿻صĵˣĻжϣӦñȫ̬Ԩ￳˰ɡĻһ⣬˹ش˵ħԨɺıȫһڵء뵽櫵¶˹΢Ц
ְ֣һߵĺ׵ǰδеĽꡣԴûʱе˳ǰĻ»ڵһʱͱ˺Ƭɡ

ɽİ櫺Ͱһ࣬ںȣһҲʲôûҵһ֮ǾʹòͬķȾȻȥһ£ȺʹԼķ
ףĹָԭ̬ʹһɫɫ˳Ʈâβɵڴ֮ɵƶһѰ˹ټͬʱŬһδϢϢص¡
λ˹ĹϵħʿǲҪҵأ˿͡ǣ˵ǲûдҽ̩̹ŵĴΪ˲𲻱Ҫ鷳ڻش½ǰ˹˶ͱ˵̩̹ϵ¡ϾǻϢȥĻĹħʿһ鷳ʹˣǼ࣬ʹֱߵӦòм˲Ŷԡ
ǣҵĹĵô£֮λõĴ£Ӧò˵ѡһҲʵ̫ˣɵ˾ֵĵزҵʹһ֮λ԰ɡػһԽҵԻ뵽ȹһȻˣҲͲԻ󣬿ʼȫѰ˹ټڵĵƺȫû뵽ʹ֮λȥ˿͡ǡ
櫺˹սĻĵĵ£櫣ȣ˹վһħǰ档һڵҵĵطذһ޴ޱȵâħħǶ˸ҫ۹âħˮ
ҹеҹ֮
ҹеҹ֮
ӰͨѶħ󣡡˵ĵǰħʼҫ޷ֱӵĹââһģɫӰƮ˰СӰӦһɫħʿ۵Ůԣ֤ݾ˫Ȼɽ塣ʹȫħʿ۰ס˫ֱҪ¶ļͦɽ廹ǿһۿԱ
櫺ͿȰʲôǲȥ½Ǳִˣѵʲôֵ飿櫺ͿȣɫӰƺеԾӡ
ǵģ˺鷳Ķ֡׼ȷ˵ȫ޷ԿĶ֡ǽ㱨һ£ͬʱ֧ԮЩԥ˵
ȫ޷ԿĶ֣Ϻ˹ӦԶԿ½Щ߼ǿ߰ѵǺʥʿŻħʿˣ˵Ҫȥ𡣡ΪǵħʿЩֵʵ
ʥʿŻħʿᣬǱߵĵˡҡҡͷ
Ǳߵġ˭ǳһ
ʹû֮ļΡ̾һ
Ǹһ鷳Ǹ֮ػķҵ֮ȶûа취˵ǼһħʿСôͷͻˣǵƺûʲô˰š˹ĸƺ˼Σڻ˵𣿡ǿ˿櫣ȣĿŵ˺ɫ˺˹ϡ
ʵϼαˣǽ˳ˣǿֲȵڶܹ˵վֱ漣ֹֻҪһ¡Ϳ԰櫻ɻҰɡ
εˣǸĪļһֵĻôܻȻӣǾޱȵǴ¡ħԪضŤ˼£˵ε𾪡
ʵģҺ櫼һʹͽ֮ŵӶţ桭ԤϵǷӦĿȿʼԼʹͽ֮ŵ¡ر˵й˹¡
ûǺġҲˡһߵҲſȵĻ
ԭˣǵľûдԺͺǸʹͽ֮һжɣϾȫЩǸ˹ĺڰʿǿ취ҹ˲ţǺҵġ櫺ͿȵĻǳĬһ󣬽Ÿµָʾ
Ǽκ˵ô죿Щɻʡ
ûбҪ⣬һֱ鱨ε˸һŹֵ˼ļһǿԽǼһӡҪĻǼһ磬⿴ı仯ԼȴôȥμӵˡҲ˵νԶʷ¼ϵˡ֣Ӧֻһʱ𣬼Ȼû£ˣҲûа취ڼεˣҲһ޿κεӡ


һ 267 ׹¶
𣿡ǵĻЩŽɡϾӵǿȴʲôˣʵЩĪ
ûûбҪȥǼһ˵ҪԮ߻ῼǵġպҲҪˣɵǱȥԮɡǵǵıǡ˵Ƕһ£ȻԥһӣŽ˵
櫣˹ĸѾӽΣս׶ˣʱһ¿Ȼ֪ܻЩԸ⣬Ϊ˲ʧȥǿսһĵǱġ
ţûϵģǽ㡣кܶܶǿͬ飬˹ȻȥϢһ°ɡϴûҺͿȽѾˡԣúõϢһ°ɡǵϣ櫲û֣ԭΪܲԸĲŰԼĻء
ɳأ櫣ȥ½ʱǺܺõĶ˹һһ취ħôȣ櫣һ׶θǡ櫵ĳɳƺ⣬ʼǽ񡭡

ھ½ǧģһƬɢźɫĺ档ںϿκжûкڷ衣Ƭ֮£һҲ޷ԨУһССĽĴšڽΧһЩɢŰɫеˮĸǲκһˮĸҫ۵Ĺ⡣Щҫ£ؿؽӡһⶥĽ˵Ļе̵ĽáǼⶥϵʮּܡϸĻԷ沢ûκйĵ񣬷úʿĵ˾˵Ĺ졣ΧЩɢâ⣬ʲôҲûУҲûһ
ڣֵĽ棬κڴϢ˶˹Ԩж
֣еģҶûа취ˡվڼκǰģһźɫҲŨŨĺڰΧӰӡ幹ɲûκδڵĸоϸĻ»Ϊֻһ׺ɫƮڰаɡ
޷רļһҲ޷ǻ˼ءǸһı߻ĺܲһ㰡һ˵ĻԼ޷֮ʱ»ᾪʧɡĳȻĳħ޵ıϣһӡ
㻹ӣҲںɡλеءеҶа취ʹǴûгֹ䣬Ҳתƻ߶ᡣʽƺͲϵҲͷһӰɣеæˡԨ䣬ɫӰƺȤӡ

ιιҪ˯ǵģǿҲһ㡣Ҫǡ

ϣһ¿𣿡ڶĽ׹¶ܵĳϣϵħʿװǰһĳĻ׺ӣһʡ
ǣǣ׹¶Сĵ㣬ҪٳˡҵĺӶҪŪˡʲô£ģģԼӵװһֹ׹¶Ϊһ߶ԼǰĲ衣˵ÿ糿ĺȲʱһеʱ֮һһ̵߽׹¶һߺȲ˵֮һ
ʣкһֱŮӵʱһ㶼ЩʲôأУŮӱסкӵʱӿ𣿡ûκεԥ׹¶˵Լ˹һʱе⣬һֱףһѧĳˡӦû֪Щ²Ŷԡ
ۣ׹¶װסѾĲ趼˳ʲôⰡ׹¶ôģ
ϣúĪ׹¶Լװǰ˼Σƺһ㷴ӦҲûС
֣˯𣿿۾ŵİѵ۾˯ڿңװĿ͵ĿԼ׹¶һͷˮӳûпӵıء
סס׹¶ôģѵǿ˲ڽʮּܺǼ𣿣ǿɲÿ鰡Ǳ¡ǿɾԲʱղص顣ˣǱϰ壡ģңһҪúõؽѵʯ˴ʮ֮װ˹ʶ׹¶˵ʲô˵
Ͼ׹¶һаûκаĴŮŮӣôܻûκԭⷽӦǿ˲ÿĶڽʮּܺġ
ϣ˵Щʲôʮּܵĺҿʲôװ׹¶Ϻʮּܵķ˹ȥ
䣡һ׹Ǹ޴ʮּ˲仯Ϊ˻ҽǷйʲôֵĶֻ֪ˡ߼ǿߵĹ£ֻͨʮּʲôҲʣµġ
ۣϣʲôͻȻʮּܴʮּǰ׹¶һһ
ˣղһֻ룬ΪֵġȻһѣװ˵죬Ĳƺղȷʵһֻһ
룿׹¶ֵؿ˿ϣǱػŵģɴҲûֹʲôİ
ȣҪ̫࣬׹¶һ£ôͻȻ뵽ġ׹¶һֱװһ飬飬Ҫ⻹ҪʵġȻǿ飬ΪʲôֹŹֵ⣿
ʵǸ˹кӲ֪ΪʲôʱһֱҲ˵֪ʲôУұʱ֪Ϊʲôӿ죬ûнʲô˶ǻĪļӿ졣ϣܸ⵽Ϊʲôֱڣұʱúÿ죬Ҳ𣿡׹¶ԼؿڣԻ󲻽ʵ
ԭ⺢ҲɳءҲԣѾʮˣŮʱŶʼԲ˰ɡΪһֱյֽӴͬԣ֪ԼôˡֻҲǸ˹ĺ׹¶øһҲ֡Ի󲻽׹¶װԼѾʪ͸˵ĺӣʼ˼
䣡ôͻȻеһɴ̹ǵĺ⣬ʲôõҪһ뿪ãɭֱߵĿյ˹ֶһ£ýˡ


һ 268 ɭֱߵϣ
֣ղô£ѵеˣΪͻĶ񺮶²㽣ֵ˹ɻؿ˿ܣǲоʲôΣա׹¶˵򸽽ɭﲢûʲôǿħޡƺǺܾǰͱλ߼ǿ˵ӡòΪ˶ġ
Ԥô£ʲôΣ뵽˹תͷ˿ԼС򡣴һͨòͨСˡķݴǺͨƽߵĽסǸã۵ĽǸ˫Ů
Ǹ񡭡ʹ˺Զ˹Ҳؿÿһ˫ᶨޱȵĺɫ˫ĽϿŵԲͼ֪ΪʲôÿοʱһֵĸоǻǱˣǰǸŮӡ
ӦǾԲܵİɣѾ޽ܾˡҲ˵ǸΪԭεŮͲˡûпܼġˣǼɡһ֮˹עٶȷŵҪ
Ϊһ˹ûٻԨͻ֮װڵֻĴϲħʿۣһѺԨĽ
žžžΪҪȥԨҪʱ䣬еĽԳٶ˺ƴ׾ٵؽǰĿռ˼յ״̬
Ϊƻ˿Ȼ˹ûвʱһССķ籩ˡע⵽ʱΧѾ߰ˡ
ףҳٶѵּӿˣͣ˹ɻؿ˿ܡĳûзʹԨʱйΪһһĻӽղŲûȥԼĳٶȣӾжϣѾԲĽʿܴﵽٶˡ
ңǿˣ˴İеĽǰһޱȾ޴ĽڵƺѾӦ˵ȫˣͨһëһǴʲôʱʼģʲôʱȻӵôˡⲢԨ
ǵڻĵϴﵽʱ򣬻û̶ֳȵøղŵĳٶȺķ籩жϣƺѾﵽ˲ʹñߵ߼ǿߵˮ׼ˡ֮ãħ֮ѪǲſʼĶʹ֮Ĵ߻ԭʹԨҲӵ𣿿Լϸ˫ֵ˹¶㯵ɫ
ףֱħΪԼ⣬櫻֪ڣҲûа취֪׼ȷĴˡһȷģǾǣʵˡӲһϵӣȫϳӣʹû˵˭ûͻƼǰӵ൱߼ǿߵġ
ҵˣ˹ʲôأ˵Ҫܸϵǡ˶ܺŶһϲǵġ˵곤곤кܶܶ࡭˹˼Լʱ׹¶Աߴ˹ûжãǷۺɫͷͳǰ
ͷ׹¶˲䣬˹ֻһ£ܿ˹΢ЦŶ˵
Ϻã׹¶¿Եһ𣿡
Ϻã˹𣿿ԵĻҶսɣϺͻ곤ôһǵϱԼĶ֡㣬һɣ׹¶˷ܵ˵ĺɫ۾¶˿ɫۺβҲڲϵԾƺļ顣
˹ԥһ£Ͼ׹¶ǰ櫣սʱʲôͲˡ
ˣУ˹ƺЩԥ׹¶ס֣ʼ
Ҫ׹¶˹ЩЦõؿŲϵԼҡҡȥ׹¶ڵ׹¶ֱǸòǹСŮ֪ܿԼشˡ
˹ҲһһڿֹЧ׹¶˶˹ϣһرסİӣʼһơ
׹¶ԼϺ˹ϸоǷõزůǵŮͷۺɫĳԼļ϶ȥ֪ΪʲôҲûκξܾʶ֪оͿ˿ڣðɣҪСģҪ̫Ŷ
̫ˣ˹Ͽʼɡõ˹ͬ׹¶Ϸſ֣²ܵĶ档
֮ǰ׹¶ԺɲԲҪңƺЩðɣ뵽ղ׹¶زĴУ˹һ¡ȻʵڲһͨŮӻ°֪ҲҪи̶Ȱɡ
ΪʲôϺͻ곤ʱҲû˵ᰡѵ˹׹¶˼ؿ˹ϿκεĲȻ
˵ᡣ磬ŮӶԲôϤкȷǺֵġΪһ㶼Ǻܵ˻֮Żġ˹ͷͼ׹¶˵ӵǲԵġ
ֻкܵ˺²ſԻӵ𣿣ΪǱϴȻĴģԳϺĴӦöҵˣû⡣˹մҺһӦòˡǾ͵°ɣµĻͿԱɣ׹¶һ֮˵˹ӿЦõĻ
׹¶֪ʲô𣿡
˵ȷʵôҲôģҲûô˵ǺܺĶ𣿻ǺܺóԵĶ׹¶۾ؿһߵ˹
ν£ָкøекӺŮӡصǼԷܸˣϲһΪϲţӵ߽ǶǿԵġ˵ǲ˹ʾ֭ҳһʵĽǰ׹¶
кøекӺŮӣҶкøа˹ѵ㲻𣿡
ԷܸˣϲһҼʱҲܸˣҲһⲻһԣϲģҲôǵȻ°ұһҲְɣ˹׹¶а˹˿֪Լ˵˶ôĻ
񰡣̽׹¶кദĻ֪ʶѿԼԽԽڵ˹оԼҪˣ׹¶֪˵ʲô


һ 269 ɭֱߵ£
¾ˣ׹¶ʼսϰɣԵĻԲñߵĻսɡ׹¶Ǻ˷ܵĺɫ۾˹ʶԼûó͵Ĳܡ˵ȥĻ˵ԽŪԽ⣬Ժܿת˻⡣
ð˷ܣ඼أ˹Ҫ׼Ŷ˹ϣ׹¶ܿ˸ղŵ£ע˽ҪʼĶսϡ
ݣ˵˹ʮҵĵط׹¶һֽţȻ˼£ۺɫβƤ˦˦ȥƺǼ顣
˹˸ȻֻǶսϰûκиͷĻûκεˡ˵ǵһβʹԨֻԼһλ߼ǿսǷܳŵס˵
һֱпԨǲеģԨ޷ʹõʱҲұУھһ°ɡŵ˹סеĽؿǰ׹¶ж
׼ɣ˹Ҫˣֽź׹¶Ľȭٸߣͬʱȫһӡ
Ǹƣû׹¶óǿֱֵӹǿҪСЩ˵ԸֱֿӹĵˣԲҪ俿Լһ׵ķΧڡĻᴦѹԵĲǿ׹¶սƵ˹µжϡ
ˣ׹¶ʼɣסеĽ΢΢˹˿ʼźš
ৣûκεǰף׹¶ֱʲôںһһֱߵ˹˹ڸٶȵжڵһǳĺۼ
ǣȻ׹¶ٶȺܿ죬Ҳûе˹޷ĵز׹¶Ƶǰ׵ʱԼľ޽Ľסȭͷ
飡飡ڽӴ˹Ľ˲䣬׹¶ȭͷϱһŰɫĹâͶӽʵʵİ׹γһԲȭͷסˡ߽ʱ򣬾Ȼ˾޴ҵϵҵĻ𻨸ĴɽЩҫ۵İɫ䵽Ϻ涼ڳһС
˹ýס׹¶ȭ׹¶ݺݵһ˦ȻǰѾ޽˦ˡǽСУеľȻ˹֮ϵľ޴
Ѿǽϰߵ˹ܿ˺ʵķӦ׹¶˦ʱѸٵ˺˼˳תһѿĺնֶһӦɣɵʱͻᱻ˻ƣӵųٶȵ˹ԣƾ԰櫵ġֱУʹǳ׹¶ϵĻն
žһΪղŰȫȭ϶Ƶ׹¶ֻǿԼֵһ¾ͱ˹Ľĵϡ
䣡䣡ֵ˹ԥл׷׹¶Զһ˵߼ǿ߶ԣղһʲô׹¶˷ΪѾˡսڲŲŸոտʼ
˹Ľûлпе׹¶Ȼķɣ׹¶ȴɵڿ£㿪׷Ȼְ˴ϡ
ţ˫Ҳʼ͵İ׹⣬Ȼʹõֵ߸ԾǱһ˹˹
ŲһȻҽһ˫ͬʱһڲһʱ˹ĽϾͳ׹¶Կеػÿһ˺üⲢʲô̶ֳȵĹķϾ־޽ԽʺϷġ
˹СŶڿʹ˹׹¶ĵԾ˸ߵĿУͬʱȫʼɢ͵İɫâ
ǿʽ𣿸о׹¶ɢǿƣ˹Լұߣͬʱӣ׼ӭһС
Ůȭⵯһ˹ϣ׹¶ûڽӽʮҵĿֱӻȭһһҴСİɫⵯںɫⵯʱҲһЩµ
ֵǣⷢɫⵯٶƺ죬˹ɵľͶ㿪һС
¡ⵯеĴأ˹ղڵλΪģһҵĴӣӵΧʮ׵ѷ졣˵׹¶һеĹԲ
ģ壡׹¶˷ܵ޴İɫⵯϵ¡ٶȶڲϵӣһʼ˹ɵԽ棬ֶѶȾԽƺǸֳٶһ
֣һʹôУ׹¶Ͳõɻѵ˹һ߶׹¶Ĺһ˼
ûõӣ˹ܵû죬ʽǳϺͻ곤ȫ㿪ءٶҲˣʽԼĹ˹ȫ׹¶ȭս嶼Ϊһ޴ޱȵİɫţϵ˹ȥ
Ůȭǻױȵٶȣ׹¶ʯһޱߵƳ˹գ۵ʱ䶼ûУڵ׹¶ͳ˹Ϸ
⣬룬Χ㲻ˡѵղŵΪжϳҵƶٶȣȻʹһҶ㲻ǿ󹥻ʽ𣿿Լͷϵǣ˹͵һܿ͵ó˲ôõĽۡ
û̫ʱ˹ǶԲߣ׹¶Ѿ׵ĵطǰɫɢľʹǴ֮ҲԸо
û취ֻƴһˣҧҧ˹ˣؽУźɫĹ˲ȫɱƻʽ
һƽ״̬ʹɱƻʽ˹ԼҲûʲôաһж˳ȻûԨʱôǿγɵĺɫ赲׹¶İɫһ£һ˲䣬ɿ׹¶ĹΧ֮⣬ԼĽˡ
һ춯صľ죬˹彣ĵطһȴ籩Ŀ׷ΧڵĴСһת衣׶ߵˣǿƥİɫⲨ쫷һȥ׹¶ǻԺʯ׹ǿ󹥻
׹¶ǻӿ˹ûзս˼ʵ׹¶⾪춯صһΪʱĹĹֱӺ䵽ĽϡȻǰѽʵı˲仯ΪƬһ˲䣬ͣˣʱõʽǡٶѹǿġ


һ 270 εʤϣ
Ƶɱ£û˼ʱ䣬˹ʶʹһиٶѹʽʶԼ׳ʲôʽʱ׹¶Ѿѹڵˡ
˹ʶʱ·һؼǵáղ׹¶Ϊʽͣ͵һ˲䣬ȱԼȫԽǵ˳嵽ǰȻ÷ǰץסļһƣʧȥƽ⣬ʧȥƽ˲䣬ٽְסļ׾ٵؽ˵˵ϡһǰԼԺʽĸоߵģֱͺǴһģһ
عʱ׹¶Ѿѹڵϣ˳ưůزϡģµôԾһ¡
׹¶ǳջ˹Ķ߲ϵػص˲һҲ
һ紵˵ͷ衣Щ֪˹ؿűԼѹ׹¶ԺһƬհס׹¶ǺؿԽԽ˹ƺڿʲôĶһ
أ˹ǿһ֮׹¶˷ܵĽƺȫûʶԼں˹֮Ƕô
ûʲô׹¶Բʽҡ׹¶˹ȫһ־񱻵ϵħһɿشůز뿪Ҳ˺üͬʱԼѹǸ˱׼
ҵô£ȻΪȡʤʹôɵʽʽϴκȶսѾҲôղ붼ûóˡȻЧʽŮ˵ǷǳǳĲò׹¶ҪҵĻҵ׼СϾϴҲһҪɱ˵ӡ뷨˹ھεؿԼǰ׹¶
׹¶Ļش۾Ϊһһ·Ȼں˵
ûʲôʽأٶȳ죬Һ׵ľѹңͬʱҵҪࡣ֮սĻҿѾö˰ɣءû뵽˹˽֮⣬ҲǿءܽҸղһ𣿡
Ǹ롭ȫϵĻش˹ԺһƬҡʵû뵽׹¶Ȼ浽زѵû˽̵ԽӴһЩĳʶĽ̵߻ʲôİ
Ƿﲻֹһͬһʱ燢
֣иð𣿡ôͬһʱ燢Ĺϵħʿװ燢ҲԼֵһԼõĹϵħһ£ʲôҲûԵ
𣿡˹֧֥ӣ׹¶ʧ˵
ǲܣʽŮӲʺѧϰ˹ε̾һȻ׹¶Ϊûʶղŵ׷ʲôǳлЩ̧ͷ˵Ϊ׹¶̫аСһֱҪ߸ɴ˵Ҫɵöࡣ
ʺŮѧϰǾû취ˡ˹ĺ˵˵׹¶ƺ׾ٵľˣûѧɱ˰ɡ
šǸ׹¶ıǸòĻҲûйϵ˹ĵǸΪ˲ܽƵɱ£Ϊ˸ղ¶Ĳòѹơ
ûкõǸİѧ˲Ĵ˹ûбҪҵǸɣ׹¶˼ؿ˹벻Ϊʲô֣µǸ
ǣ޷ԼǸɵ˹Ǻ˵Щʲô˵
ɶ񰡣ôźãٽ͵ĻƺԽԽڵӡڼȱദʶ׹¶˵˵ղŵ׷ʲôҲʲôЧ޷¡񰡣̽ҸôɣźؿԼ׹¶˹Ƶ롣
ˣ˹˹ʾ֭ҳǸİ취ʱ׹¶Ȼߵߣס֡
ʲô£׹¶ͻȻסԼ֣˹ЩĪůĴлú
ղĹ︽ʲôΪʲôҵൽڻͣôҲͣһԻ׹¶˹֣ŵԼǷõļͦɽǰȻȥ
񰡣׹¶ж˹оԼȫڲֱ񱻼˵׻һǱʱӻҡ


һ 271 εʤ£
һ¡¡¡˹׹¶סزֿĸоȶԴٵŮɰоŮԼĴУ˹һ㱡ԺȻȻĸֳ˺˿͡ȵĳ
飡飡飡֪У˹ԼҲȵ÷̡ȻǸϿջȴһҲܿƣ·Լһ
˹ʽĸôַҵˣǺ֣ô°ȫ֪Լʲô׹¶Ի󲻽˵ְ˹Լزһ¡
ţָһԼ󣬺ʵ
ɣȻֻҪֿҵ಻֪ôͻúܿܿ죬ȸղŻҪˡ˹ܸΪʲô𣿡
УԲȥˡ׹¶аռ˵ĻҺЩɫʲôԲһ£ҷ׹¶˹ݺݵҧһԼͷһ˲ʹаջǿаִ׹¶г˻
˹ж׹¶ƺЩֲСֻӣȻɻʵ
˹ôͻȻջȥˣʲô㲻˵𣿡
ոմ˹ڴڵشǰһԻ׹¶ЦŻش
׹¶ҾûǸ˼ֻܲãĶֻܺԼܵģԺǧҪôˡӿ⣬еԽͣԲʲôˡһͻԶָˡ
ܵˣҲʲôȻ˹ô˵ĻҾ˰ɡԭĹɵģҾͰˣһĵ׻ôء֪ʲô׹¶׵ؾ˹Ļ¶ɵı顣˵ղŵȷʵʲôɡ
׹¶ǸƺʲôҲûзӣ˹εؿ˿աûзյ˻ð
ˣ˹ԵĻܰҺսǱǵˣԸսѾΨһԺսˡҲ뱻˵Щʲôʵ̫СѾСˣһԼΪղսճ˻ҳ·׹¶ͻȻҪ¡
ðɣҴӦ㡣׹¶Ȼ˹ܾղŵ¡һ졣ѹ׹¶زʵڲ֪رλ𾴵߼ϵħʿװϡ
̫ˣһͻȥɡƻĵػĵ곤ǻġԺȥϱǱһɡͲõˣ׹¶˷ܵغһȻʼѾ߰ĵ˹ȻҲһ߰æ
ϵΪ׹¶ս͸һˣһΪղŵսƻĳغ˹׹¶ԤеС˹ȥ
ڸո̫ҫ£˵һЩйĻ⡣š׹¶ദ㲢ҪȥʲôƺһȻеʹղŲʶҲԸоֶȫεиС⵽Ϊ֪̫٣ΪԸأ
ô˵ҲһλɰŮءϣһֱɰȥ磬ɲһжðԼߵķۺɫͷŮ˹Ȼľ뷨
˹׹¶ʱڻϱڵӰƶšȻϱڵػԶúܣȷʵǺʵڿǵػŶǿϱڡ
ӰУһߴ󣬴ǽӽҡǰһҪһ㣬ҲֻǺͺǸȡһǱǰӰļڼϣôСӵӡ
ι㣡ûеѾɽת˺üˣõͼǲİӰߴһǲͷǰˡ
ͼдػǸطĻϱھ˵ŤռáʹΪ߼ǿߵǣҲûа취ֱӵġյͼָʾٻҪʮſԵ㻹ǰ߰ɣڸߴӰǰӰҲЩͷ˵
أÿ¡˳ܵʱСǸӰĿ
ǸǸ벻Ҫޣ¡ιⱿ̫ˣѹ¶Ūˣбݣ
⣡ҿɰСӢĴݣɣͱ׵ı⣡


һ 272 еػǣϣ
ǾסڶƺеְվԼǰǣ˹ЩԻ󲻽⡣ϾôҲһͨСס˰
˹ǰǴŸʽףʿģҲнʿġ׵԰һ½չˡ׼ȷ˵ӦйչΪȻ˲Ѿ̭˵ľʽס
ûд׵˴ŸʽħʿۣϵϵϵϵϵеħУټĺڰϵ
ĳŵפ˹Īؿ˿ܣôǺͨС򰡣Щȫװô¡ڿױʲô𣿿Ǵ졭
˹˰ھסػǡǱ߿ġ˹ʱװѾԼߣʼǽ
ŶǸ׹¶ȻСӰãҵǷ˹ǣ֣ܳüǣҷ˹ɣװһܵһλһǳɫεӡ
壿˹ؿһλΪ˹ӡĻӦþԲᳬʮ꣬Ǵ˵ǳ󼸺ǲ˥ϵġλ˹ͺжˡ
ôٿҼǵô½Ӧþһа˹ؿԼ˹ЩĪ
һ徭У˹ҡҡͷ˵Լ֪ʵ
ûˣԴս֮󣬴½ϾͺٿԿǵӰˡƺۼϷɭǱߣǸĹ˵ż֡طϿǵӰˡ
ѾıأҲ֪ҵǵôˡ˹Ļ˹̾һɫ¶һĨǡ
ӦòôսдѾǼܲˡǰ壬塣Ǵսȫʧˡ½ʷֲս˹Ҳ̾һλ֪֮ǲһͰѴ½еǻ嶼˰
ȷʵǾԵ£ܹ֤ѾˡǸħǰҲֻһֶѡ˹Цһ¡
ˣ˹ҪٸˣһжѾȥˡ˹ˡĵ곤ءô֣ǰһλһشսʿŶе˹ͷ˹װϽ߹һѽ˹һλԲĴǰ
һشսʿ˹ɻؿǰλֱԺƤ곤ôҲ󲻳׵ӡʵͷ˹Ҳеûд׺ħʿ۵֮һ
ʱ˿̣λοԺƤ곤ݺݵض˹Ƕݺݵ񣬼ֱҪ˹ȥһʵֹһˣģ˸ղŵĻ곤ħʿװ⣬˴úλ곤һĿݺݵض·ʱһֽȥһ
á˹Ȼ˵ĿĪ˹Ǻòǰ곤شк
Ҫչǿɰ׹¶ǸʿħʿţȻ˸ߣжȷʵܲҲħоҲѾǸӵбߵ߼ǿߣ۴ĸҲãҾ׹¶ɣ͸׼õĵ⡭ϵǣڿ˹ܳһӺ󣬷ͻȻļ򣬹Ц
Ļû˵꣬һϵеĿֲľʹħʿ
ھ֮뽵ϣ˺һаɣ֮
յ׹Ⱑɣŭɣһɣ籩
ڰеľףǰ޴֮ȫްɣ̾Ϣ
˭Ҳ޷ֹ㣡˭Ҳ޷ֵ㣡񱩵׵֮鰡ǵķŭйɣ
ɫ磬ɫķɫ˲ͽʵʵȫ䵽ӵϡЦԷǵǣЩȻֻǰͷ·ս˴롣
ǵأôһʹӦˣôǴСŵ׹¶ȥôУħ֮ʮЩƺƴħһЩҲȫˡյĽӱһǳػ䵽˶棬ʧȥӰ
Ǹشû𣿡ħʿʹħʱ˹һϽԨٻ˳ȥԮӷصʱԱߵװЦֹ
ûбҪģֻнĿΪ̫Ǽһﾭ򡭡ʵʵͻ߼ҲֻһЩûʲô취ġ



һ 273 еػǣ£
ʵҲװ˵һȻֱӺɵ⣬ûӷִҡڵػˡϻһµ·ʲôҲûС
û¾ͺáػ˹һʼƵؿǰǣڷػǰʱǿǼӳڵÿһ¶˸飬ֱɷһ
ӦûʲôЩ˳޵°һԼػ֮صḶ́˹ôҲ벻ǵɡʱֻм죬һ϶ڴˣ˺׹¶ȥϱһΣʱʲôûЩ˿ǶݺݵĿ⣬·չǵŮһ
˹һͰԼСʱŶ˵һߵװֹǵ׷ʣ
͵ɡʱҲˣԻȥ°ɡҺ˹ȥãһԺ¡˵꣬˹ַɿشȺİΧ뿪ˡϾ߼ǿߣҲûа취ֻؿǽ˽ãȻ飡һŹˡ
װϡ⵽ôһ°ϡͿõ˹һͷˮʵڸղǵķӦʵһҲͷԡ
ǺǺǣûбҪ⣬ʵǲûж⣬ֻȷһΪ˰ˡȻ˷⣬϶ôϣʵǶܿõġϾô߼ǿˣʲôǳ˲ˣҲס˵װһ£ʣһˣһֱǵΪѡһ£׹¶ӵĿôģòɣ
֣ôͻȻˣǶҵ̬йϵ˹ؿװһۡ˵Լʵ뷨
ôܻ׹¶أɰŮӣӦòкɡһʱ򣬸оɣʲôҪȥ룬ǺĸоƺŮദĳʶ֪̫ˣȱ𣿡
ԭˣǾûʲôˡôԺԶ׹¶ӣһֱһֱ硣Զڴ㡣ǺŶû´Ļһȥ̸°ɣװԼĺӡЦЦ
ȷʵأ׹¶Ůӡһϣȥ翴ɡֻǾ˵һЩ£Ӧûʲô⡣΢һ֮˹ˬشӦˣ
֪ˣһ᳣ġ
˹ˬشӦ׹¶£װŹֵЦЦƺʲôȤƵġЦݲûгãܿͻһޱȵף˵
ȷʵǸĺӡôҲ˵һ°ɡ׹¶˵ǵϱڵ𣿡
ţ֪׹¶ȥһΣûа취ǵϱڡ˵Ҫ˼ſԻƣ𣿡ԼǴʧܵĳԣ˹̾һε˵
ȷʵûеڰ˵ȼǾ޷뿪ػ֮صġĴһʼͶµķ˵˵һɣش˹װʼû˵ʷ
ںܾúܾǰѾˣӦǼǧǰ°ɡһλŵľżħʿʹϵħڿ½ԵɽнһޱȾ޴Ľ硣סΪ򡱵ĵط˵Сǰս˵ļƳɵģȲḯ࣬ҲɫĻ֮
ڵǸʱѾλڴ½ħʿ֮塣Ϊʾ֮ݹ⣬ΪߡǵʱħʿǸռ֮ƺš
˹һԼ֪Ĵ½ʷȷʵмλǿħʿӵĳƺšǿԺ͡ߡĹٳƺšӵд˳ƺߣǾнӽ޵ǻۺͳ˶ߡУпԤδʷƵߡ
ôλߵǣȻ֪Ǹϱڶλߴģ˹ȻҲݺܺ档
÷櫣ʮʱͳΪ߼ǿߵš䱦Ϊ֮ʥ䡯ħ飬ʹڴ½ʷϣҲǽλ֮ĳǿ֮һʹǧ£ҲȻʾݹ⡣򣬺ػĻϱڣĶ˵װβסеļ֮ɫλΪ÷櫵ߺܳݵӡ
÷櫣ֵ˲䣬˹ͻȻоһֵϤУƺǵһһ


һ 274 ػǵ
÷櫣˵֣Ǵٽ̵ǴӶŵȻǺӡ󣬵˹ȷԼһ֪֡
ǣҲϱڵĸǴսд˵װ¶ҵɫϾܹǳϯ½ĿֲսлѾһǳ˲ˡ
սл˹۾ŵĿǰװϡ˵ѵѾ𣡲е˵ѵϣôܣ̫ʵ˰ɣ
ǰλ˹Ļ˹Ҳһ㣬ǾǳսˡһͳٶҲʲôܵ¡ǰװϺͶеǶడͨ࣬ʹ߼ǿߣҲûܻġ
Ȼͻ༫ӵбߵ߼ǿһҪö࣬ҲԲܻġοﵽ߼ֻ˶ѡôܻôõģ
һûдˣ׹¶֮⣬䶼Ѿˡ·𿴳˹ɻװĸʵ
ǣӦǲܵ°һôôġЩˣһ˥ϵҲûаȻװϻ˵˵ʵ̫˼ˣ˹Ȼ޷ʵ
ҽҪ˵ˣúţڵɣҲ֪顣װ˵
Ϊ÷櫵ߣȻӵϵħҲûа취ķ򡣲ԸΪªԼһж棬ȻӭԼĽ
Ϊ½ʷĳǿߣԸκκۼĴʧıߺ֮ʥ䣬취Ĵϣһ죬ӵѪĺܹ̳ıߺħȥ֮󣬶ͺˣʹǾżǿߣҲ޷淢ϱػλ֮
Ȼûн飬ļȻѪֻǸУӵŵϱػŵĶĵͼҲֻӵǸֱϵѪͳˣſԴ򿪻ϱڵţػ֮ء
ǰǳսУװ˶ΪһΪĹҵĻʼҾЧǵָӹ٣Ǹļ̳֮һҲսǵص֮ǲҰˣʮֻЩǿл᳷սλ÷櫵ĺʹװǣػ֮أ޵еš
ǣڽ֮ǰλ̳˾ѾʿıɱһڰǴϱںԶ۾Ҳûܹѹ
ԭһλֵ𾴵ˣǣʹֻ˹ҲԸܵװǾսǶôĲпᡣǳսУɱĿǼ½ǻﰡ
źû֪֣ƺ֪߱ģֻΪԼȡġѡǵĻ㣬ӦǴӼܳξİɡϾʱĴˡʲôЩԶ𾴵ĳ٣ûĻѾɱ˲ݵˡ˵½֣ͨװϵ¶ޱȳ羴ɫ
ԺʱҴȥɭǱߵĹذɡǷ̰λ߰÷櫴ûκιϵǵþˡ̳ȴ棬Ҳṳ̂һװ̾һдһ˿Ǽ˵ȥ
λʹáļ̳Ϊʢ񡣽ǿʼ̽Ϊĵطķ֣СȻӵһͨСӦеƷ֪ﲻ˵ĻǶΪסֻʱŰˡ
һֻһףеķһЩһ·ʱ䣬ֱǱħԶֹͣһ
ʱ䱻ֹͣˣôܷҲ̫ʵ˰ɣ˹ŵĴ
ȷʵǲܵ顣ʱҲǲţŶƷûʲôӰ졣Ʒᱻ𻵣Ҳûлҳ˵͵ʱʮңҲ˵Ȼȥʱ䣬Ƕ˵Ҳֻʮҡ£֪Ϊʲô˰ɣ˹ķӦûгװϣܿ˵ࡣ
˹ϸһ£ӦʵؽˣϾղ˹֮ûпˡܾﲻԾﲻأ
оԵ˹ʼԼˡﲻԣ
ڿ˼һ֮һĨۺɫԺ׹¶ʱŶӰֻʮ֮һĻӦûСӲŶ԰
ϣ˵ģʱŶ˵Ӱֻʮ֮һ׹¶ô£ûԥ˹˵Լɻ
ʵҲú֣׹¶ƺȫķӰ죬˳ĳˣľӵ˱ߡҪ֪ʵǺѵġʹôãЩҲûмĻʲôưɡ˵£װҲò˼顣˻Ϊ׹¶ҪҪϰء
ѣ˹ɻؿ˿װϣɴûио°Ǳʹ֮ԺԵظоԼڷɿ編·߼֮ǵ֮ڸһ
ں׹¶սУ֪ˡڵʹʹԨҲ˽ӽ߼ǿߵˮ׼ֻԨôһߵҲûʲô塣ԵĻϣԼҲһͻƣȻӵһߡƺǲܵ£ô룬Ҳ޷Լıߡõħ˹Ѫһߵĵ·Ѿƫ˰ɡ
ʱ䣬˹װһǵϱڵ¡ǵϱڣ˶޿κΡȻΪǲսлҲΪʹҲûпܷ硣
ϱڣʹ߼ǿ߼һ֣ҲûκáʹǵεǽڣİҲʹͬˮƽĹǺûĵڰ˵ȼǾ޷뿪ġ
λ߰÷櫣ǴҲûô಻˻ɡ


һ 275 Եѡϣ
װ̸껰˹߳˽áʱѾָƽ˰ΧסĹ⾰ûٳ֡ƺǳϺ̸ʱҲʶԼЩԣ˵ʵĶҲʵòˡԼʹ˹ڽֵϣҲֻǶЦһЦûʲô
л񣡿ǲٱԼ˹һлϸһϱػŵС
ʵСɭֱѾúˣ棬ǿԸоһЩͬ˵ֻɵĸоðɣڴװ֪ǧʷÿһڿʷһ
źɫݶЩ¾ɵľ¥Щ¥棬һЩ˹ֲɫ˳ǽƶϣڸ˴ǽڡƯɫЩԵǽԴҰɫʻǿ˸оʷƾá
εʯ·һȾ·û˲ȹһ˹װ˵Ｘûлҳ˵ྻĵӦþõ֤ˡ·һЩⶥʯħƣ͹ۣڲûз⣬õİɡ
Ǹа÷櫵һܹϵСгأоΧǹӶƽա˹ԼƺԽʱͿռ䣬ǧǰ߰÷ڵʱһ֪һ˾סֻһ˵Сİ÷櫣ֵʲôоأ
ϲûм̵꣬Ȼڽֵвһ̵֪ĵط沢ûʲôˡϾսӽػ֮صľֻٶңСס˴ŻǧҡЩ̵ûҲʲôֵ¡
صļҵƺں˹к곤ӷء
˹ҵĵ֮شŷ׹¶Ļһܸ˵ġķûи˹˵ĻᣬͰһģԲķУļ򣬽Сʵ
Ϊܸ꣬׹¶ѾһˣʲôʱƵҿϣС׹¶СʱʵǺܿɰ;øˣûСӣʵǺź
ȵȣȵȣص곤ǲŪʲôӷԽ˵Խף˹ϽĻ˵
Һ׹¶ûֹϵҲǣͻȻ˵ĻҺ׷˺ܾáҶ֪˵Щʲôˡ֮Һ׹¶ֻǺܺõѶѡǧҪ˰
ŶŶŶŶԭѾǺܺúܺõ˰չлҪ졣˼ѣɵƯʱǿˡһְҪʱⱾ¾ͺˡ˹ĻӷС
ص곤˵һΣҺ׹¶ֻѶѣ˹ܻ˵ʵڲ㿪Ц顣
֪ѣѰʲôǴѿʼģʱôûһҵŮأǱ˼ҲûʲôˣҪͰú׹¶һѿɰСҵأӷȫ˹Ļصļ¶˹Źֵ΢Ц
ص곤˹εؿЦӷءͻȻװϺ˵׹¶Ǽʱ¶΢ЦԱһ£ǸЦݺڷصЦݻǺ񰡣
ò᳤Ҳɣ뵽һ㣬Ϸˡ¸أޱȵװϣǾԲ˿Цõµġ
ˣˣ໹ðϣЩٻˣҶ԰ÿϵƶסˣδǵģͰɣӷһ֪ôµı飬˵
ص곤ȫ˵ʲôˣ˹ʵ޻˵ˡ
ˣ˵ˣûбҪҵ곤ʲôġһ㶼ӷأҲнӷصġʲôԣ곤ʲôľˣϾҲһԱˣ˹ļ󣬷ͦԲĴӣҡڵػصȥˡ
ӷأûа취ŷӴıӰ˹̾һ˸ŵԭſԲµõ
뿪˷ص˹ְǸķ˰Ԫռ䣬ʼƽС
Ϊס˺ȫɱԭڽֵϼˡ˹ڽֵϵʱ䣬ֻĸˣҲֻЦźкߵˡǵӣȥһʲôأ
ɻѵ˹˿ֵߣصǲȥˡ˵ʣµϤһ˾ֻС
һ˹ҵԼҪȥĵطһʻӵŵСꡣĽСҪŨصöࡣǽϵϿŻɫСǰǰڷʮɢŨ䡣Щ󶼲֪ʲô֣ǼʹֻǿţҲԸоȻ
ӦþǸ˹Ļ˰ɣ˿ܣȷûĻ˹ֲ߽ΧŵСꡣ
α˹ĻҪŵö֪࣬Լֵ߽ߵ̵ĻһΪԼѾɭ
ǳƣϣʺ죬̣ʽռ̵ռ䣬ԭ̵ĲѾȫˡ棬컨壬ǽڶʽֲռ졣ҾʲôĸûУ˵Щ迴ЩӵĻѾȫǴֲˡĲʺϵģҲֻкȻ׽ǰɡ
ʣ𣿡ŵذЩɰĻǣ˹ȥȣֻڻڴСغ
ţټһλʱӦûʲô˹һƬïܵɫֲ洫˹
ţ˼·ˣʽĻֲȻʶһԶֿһ··ľͷ̷˹߹һߣһִһԱߵĻ䣬ı飬ͺԼĺһ
˹ã˹˹кȻؿߵֲǡʹȫͨȻħҲĸоΧֲɢϲõϢһ㣬ֻҪһЩ΢΢ŵĻǾ֪ˡǼֱǿԼ׵СŮһ
ԭ˹ӭҵĻʲôĻҿԸƼ״Ʒ֡˵̫ͲֻҪÿ⣬ٽˮͿˣǺʺϳѧĻ䡣˹˹¶΢ЦָָԱߵһֱŵССĺɫ䡣
ҲҪġʵһ£ƽڸЩʲôôڽֵȫ˵ӣ˹˼ͷʵ
Ǹʵûʲô˹װӦø߹㣬סԭڰʼҾŰɡ˹⣬˹˴ܿͿʼΪ͡
ţ֪ˣǻսɣ˹˵ͷ
ŰЩĹǣֱǾԣǾȻǵĹ˳⻹ҪлǵָӲųûҲΪŵһԱ˰ɡǴβҰܣ˹¶˿ɬЦݣҲ鶯˼¡
˵սĽҰܣȴʧװ˵İɣ󣬷˹̾һ˹
ǵģ£˹󲻾ãװϾҲʵشˡֱǵãʱޱȵı顣
ԭģҲֱӺ˵ɣ֮￴ˣΪǶȥˣĿΪ˻ǵϱڡȻﲻ֪ΪʲôЧ⣬ǻôһЧģ֪սǶ뿪ˣõ˻ش󣬷˹Ҳԥֱ˵濴˵ԭ
ԭˣʵ˹ҲԼԼĲһЩֱڲŸȫȷϸҲǺ£ûŵĻסҪ뿪ʵһȻ¡
⻹Ҫлء㲻ĻǶΪѾˣϾǸŵʵֲ̫ˣ½ҲǶ֡ȥģһжͬˣȻսѾˣȻҲصȥ˵˹ƺ뵽ʲô˿˹¶΢Ц
ע⵽˹Сǡʵ˹Щʵǣѵ˹㲻ȥ
˹شȫ˹ϣţеֲӳˡȴҲѩ¶ҲһֱʺֲĶΪ˵ûбʺˡ벻ңֻҪϲġԲȥҲûйϵڹϱʱҪҰæĻһǻȥġ
ڷ˹ľ˹ʵ޷ԥһ֮Сʵѵ˹Ѿû𣿡㣬겢ʲôͨİﵽ߼ԴﵽһʮҲһǧꡣ
ˡѾûˣΨһĵܵѾǴսбʿ˹û˵ȥһӳĬˡ
Ǹ˵ˡоϢţ˹ϽǸ
ûйϵѾǰˡôıҲòˡʲô𣿡˹˰֣ʾ˹⡣
ûˣǱǸȻ˹˵Ҫ˹Ǿùⲻȥ
˵˲ģԺʱңʲô⾡ʡˣĲ軨ȥЩ䶼ҵĵ֮أ֪ĻҪͿˡ˹΢Ц˵
ǸڻûоסȳϸҰź֮ɡˣû˹ԥһ£ʱܾ˷˹顣
ټҪĻʱʱ䳤ǣ˹ûǿ˹˼˹ϵʱ仹ǡҪǵϱڣ֪Ҫʮء
ټ
뿪˷˹Ļ˹ߵ˶ģ㳡еŮ档
̧ͷעǰ޴Ůʱ򣬱ͻȻһȣµģĶճ棬һµŮ
оѵǡǵһθое˹һҲ˲ӿһ
ǰһڣ֮汻ֻСסһƤŮ²˭


һ 276 Եѡ£
ûŪĻͲŪĿܰɣŮֻһ˶ѣ˼ɵĶֻһĿɰŮҲǺܲ˼Ů
׹¶ſǸ߹㲻Ҫ㱧ס𣡡ذסԼߵֻС˹޿κε˵
ΰ˹һӾͲ³˰˶²ġرǳϣûвйһʾأϣ׹¶ķۺɫͷܿͳ˹ǰ
Ȼ类˹ʶƣƺûзֵ˼ԼסĲӣͬʱͷӲ˹ۺɫСͷǲ©ķҷϢһͷĿѣ
׹¶ԵĻſҺ𣿡׹¶ǿɰӣűůУ˹Ĳ˵λк֮ðɣǲӺСʱ;Լĵ·Ƿִţôױġ
ʲô鶼һ޵ģ׹¶ǷѾеΣյĴڳ˹־ޣҪĻش𡪡оǲѾ𣬰˵ģ֮以ӵǺȻ°ɣ
񣬸ô׹¶µ尡ʵʲôҵ׸ôźã׹¶а˹оԼͷֱҪѿˡ
ţо˹Ĭ׹¶ס˫ֲ֪иˣӣֱǰŵıһȻģ˹ĸдҲˡŮɿļ٣ϵȶҲڳС
УȥˣٳȥĻ֮ˡ׹¶沢ûдڶȥܾҡ뵽˹ݺݵһԼ֣ͬʱҧҧɿذ׹¶סԼ
׹¶Ǹȥеģ׹¶֮˹һϽ˿ȻתЩĪ
ôˣͻȻһƿңһء˹ʲô𣿡֪Ϊʲô׹¶ֵʵղűס˹ĸоЩָоˡ֪ΪʲôֻҪߣͿԸоƽһĸоСһָо
֣ôĸо˹ΪʲôҪӱأסʱ򣬿ԸоҲúܿ죬һĿ졣һͬĸоʵںܲ˼ءϣԺҲԾ¡ζŸղĸо׹¶¶˷ܶڴ΢Ц˹ĿҲ˸ı䣬ǺĿ⡣
֣ôеһɺ⣬ôܾ׹¶ӦòͻȻס˰ɡȻʶ׹¶Ŀ쳣˹ǻõϣ
ˣ׹¶㣬ղ곤ҵģֱ׹¶ǺĿ˹ͻȻ뵽һתעİ취ǾǸղŷظĶ
˹ǱħһӱóһģԲķ׹¶۾˲ôģŷɿس˹һ־Ͱ˹ȥ˵غ
ô󣬺ÿɰķŶǵ곤ΪİɣҲŶ
أһһǱ׹¶ݺݵҧˣղ˹ƿ£ƺѾȫԺˡ
׹¶עŵеķϣ˹һҪһֱʵĻͷʹˡһߵϣǸƵķ
أأأԲģͿŻ͵ķ׹¶ڴڵҧֻܿʣһҡʱƺͻȻ뵽ʲôͣ
ôˣǲó𣿻ʲô£һֱ׹¶˹ĵʡ
ţǡǳĺóԣǵ곤õһˡ˵׹¶ԥһ£Ϻ᲻õӡı鲢ûгãܿ¶˼ı飬ʣµķ˺룬еһݸ˹
һ룡
ҵģ˹ֵؿ׹¶ķоЩͷԡ
ţҴİɣûһ˳Եģʵ̫ûòˣȻ˵ţǿ׹¶ı飬ʹôῴɫ˹֪ʵǺȫԵġڵı飬ֱԼϲ㱻ߵĿɰСèһ
ֻѣֲʲôϡʳ뷨˹׹¶ķֵ˻ȥͬʱ˵
׹¶ɡҲ
ף˹㲻𣿡׹¶ޱȵĿ˹·һ˲õһ
ţϲɡҷҲԾˡ׹¶ķӦ˹ʵЩĪֻǸô
ǣǣشŵķҮ곤²һƷѵ㲻𣿡׹¶һ߽ӹ˹ݸķһ߾ȵʵ
²һƷʲôֻǱһһЩķֻСĻԪռƺϰٸ׹¶Ǹȵıô£׹¶⣬˹ԽͷˡڵĻһ֮ͻȻ뵽һܡ
׹¶òᣬʲôĺٰɣһ֮˹̽һ¡
ǰΪֲﳤúҪջһοҪϺܳܳʱءȻᰤĲϾͺˡʵ곤ÿֻʮңÿ춼ԳԵľֻң곤гˡشŷǷǳٵŶ׹¶һҧеķһ۾Ļش
ԭѹ׹¶ô⡣ô׹¶ΪʲôҪһأôټĶĻ뷨ǡ뵽˹ԾؽĿٴͶҧŷ׹¶
ڴֱµ£׹¶ȫһĲСͶֲõɫϻԾţ趯ţһƤĺһ㣬ıܸͣ
ԭۺɫͷȾһöĿĽɫҫ۵ĹƺһŹĺСɫʺ޳ɵǿɰϣһŽףɰ棬
׺ϵģһ˫ģֱǽɫıʯŽͫһڲõ˳ͷ£һԺɫδʧȥӦеĶĿɢĹ󡣶˫ؿ
ôˣҵϡСʲôֵĶ𣿡˹һֱԼ׹¶ʵͬʱһֻԼΪڳԶԵʣЩ塣
ûʲô׹¶ܿɰԼжҪ˹˵Լʵ뷨ȷʵ۴ĸ׹¶ǴɰŮӣⲢҪΡ
ɰ׹¶ƺһ¡
أأأ󣬴Ŀз˿ɰıͬʱ¶ʹɫ
⣬ƺסˣ׹¶ӣ˹ϽӰԪռһˮ׹¶ȥ
࣡׹¶һˮȥϵı˲ˬ˲١
ûϵ𣿡˹Щĵʡ
ţû£ֻǱһΪ˹˵ҿɰء֪ôľ;úܸˡȻϺҲ˵ҿɰƺǲһġ˹Զ˵𣿡׹¶ڴޱȵĿ⿴
⡭ðɣ׹¶ܿɰǸɰŮӡ׹¶ܿɰǸɰŮӡ׹¶˹ظ˼顣
Ȼﲻһأ˵ʲôоȥһ³ϰɡ˹׹¶ݺݵҧҧѾûʣ¶ٵķľ
ڻϱڵ棬ǰӰţϴһȻǸߴӰں棬ǰ档ǸСӰƺ˯ˣµӰķ˼ϡ
𣿴㣬Ѿʲôûеĵط˺üҮô߶һ޼ʵİɫûŪͼ𣿡ʲôĵطߴӰ̲סɧ
һѳףɢűâԤ״г֣˸ߴӰĲϡ
ܣ˵㣬ˣƺΪвߴӰǰŮһһٵ˵
֪֪ǵģʵڹǺ֪ͲˡŮв£ߴӰֱԺӵļˡ
ߡ׼Ȼһһٵ˵ͻȻֵѾʧ˿СֻиߴӰϵǵϸСѪ֤Ĵڡ
Ǽˣһֻ߼ֵһȻӦʱ䶼ûУǸƺŲǰġ˵ǿԺԥɱԼ˵ͣСĵΪԼϵѪۺ󣬸ߴӰһʵʵĸǰ˵ĺ֪ںδĻϱڽ
ڻϱڵ棬ǵϱڵļϿۼ˶Ĵǿߡǰδе
ʹŬԭǴ˹ǶõϢսѾڴ½Ѿָ˺ƽ
ʵʮǰӤ׹¶ΪһĵʱҲɹ粢ûбսȫƻֻǸӤ׹¶ȻܸκϢϣǸʱѾˡ쿪ʼѾع׻ħʿۣʼδе
ʱ׹¶ͺһɳճԽ˵ԤϳΪ˶λ߼ǿߡɳٶȣЩڴ½սսкսľӢĿࡣҲǶԳȥϣˡ
ʱ䣬Ѿȷػ֮Ч΢΢ġʱָֻļֻǴ弶ûκļӷأǰ壬һĻʮˡ
׹¶һΪػ֮صȫƣ÷ɿ죬ɳٶҲŮһģһڵ֪˹ϢͳϣĻʼҾŵľӢȻԼ𣬼ʹЧ⣬ȻԼȫŬΪľڻƻϱڵʱܹһæ
Ȼ˶ŸԵѡ񣬲ΪŬʱǲ֪ⱻػ֮أһЩ֪Ķ
оˣоˣǾԴѪûκ۹Ĵ顣ûбʺϵѡˣɣѾȴ̫̫õʱˣۡ


һ 277 ϵħʿ壨ϣ
Ȼ߰÷ػ֮ĵı仯ûа취һġ˵׹¶̸۹㳡е˹
׹¶֪ô𣿲֪ô£ҿϵŮܾЩϤ
˵ҲҮƺǺܾúܾǰˡȥʳϰɡ֪ʶԨˣȻ곤Щ֪ⷽҲûŶ˹⣬׹¶ƺҲô
еʧ˹̧ͷ˿ǰŮĵ˫¶ɫܾӡǶĶ̽ôô죬ȴ벻ôԵŮֻҪһΣûǰģ
˸׹¶ԱߵһֽţȻתȻŵ˹ЦЦ
ллķˣ˹ҪȥˣҲһսɡŶԼıսһôı׼ǰѽɣ㿴ҵı߰ɣҿɲһŶ˵꣬ͷɿܵˣͺͻȻܹסʱһ
׹¶ı߻ʲôأսķƺǽǹһıߣôǷԵ׻ߴĸһû𰸺˹ⷽĲ룬ʼ۾Ϣ
ůů£Ϊ˶ȥˣڵĶİƺҲʲôֵֵ£ڽ˵ʱСҲǺܰġΪ̫٣ʲôʱҲְ̫ɡ⼸ǲͬģΪҵеǣʹ˰ҹҲԶֵϵ
ǰúõϢһ°ɣżҲŵ˹֪ٴν硣
ʶķ羰ĻҰвʱɫϸߡڻҰΨһĽ֮ϣվ˫Ůڿһ˵ĻҰУŮӰԵøĹ¼š
ʹֻһˣҲսȥֻҪҪˣԽͲֹͣ衣Ϊ˵壬ұУңǱҪģģ£Ǿȷ¡ԣʹһҲûйϵġΪԼһŮĶԼ˵ȴ˵Ŀɬ
ǵģʹֻһˣʹԶҲᱻΪߡĶԼ˵ĻŮӰʧ˻Ұľͷ
һ˯úܲ˹۾ʱѾˡղƺһΣǰһʲôҲǲˡЩʧĸоӦòʲôΰɡ
ҪЩʲôأ˴󲿷ֶȥˣ쿪ʼӦҲѧҸʺϵĵطʼԼȥѾеˣҲһ졣
ˣװƺ˵Ҫס£ȥɡ׹¶˵󲿷ʱ䶼ǴڽġڿҲɣȥ뵽˹վеĲӱԵĽȥ
Ϊżһߣһ߼ľɫֹӶƽϲڰ˵͵Сһֱĵط
ֻлᵱһͨٵĻСеְͺˡƽСУȥЩǡеʱ򻹿ڽһ飬һ¹ϵħ
ԱߵĽֵ˹
ǵģʵһֱ룬Ƕô߹ģԶ롣ֻҪһһͨСУԼҪͨǡпյʱ̵ȥһټϰԺҲԼְ̳λڻŵʱܵǵ𾴣֮˸ķĹϰɫĻ䣬ˡ
ڵԣҲֻǻˡ̳ħ֮飬ӵħ˹صѪĻпܹ𣿰˹µԨǿԶԿ˼ħ޵ĺڰҲְҵɿڰһڣʹõĺڰѾԶԶĳԽ˹ϵħ
ֻ弶ĹϵħԨ£ȫûκʹõıҪʵϣѾܾûʹùϵħԿˡǵ㸨Ԩħֱֵ֮һᡣȻҲûзԹϵħսߵĹϵħôܱȵǿħ֮
ѵŬûκεЧ𣿼ʹôƴСһֱڣⳤʮŬԨİٷ֮һϡ⻹ǲƽ뵽˹¶εЦݡ
֪УѾ˽õǰ棬õŲûйأſھͿԿװϵıӰǶƺЩʲô
ϣʲôЩ˹߽˽ãһɫľʯȻʲôװʵ
Ŷ˹һ£Ͼͺˣ˹װϲûлͷȻǿʯͷϱȻʲô
һܴʯͷԼǷΣһҡװʯͷԼʲô
ڱȻһۣ֮Լĺӣƺ˼ʲôûйãۣóһɫħȡ
ҫ֮ȣôһװһ˹Ŀɿڴ¡
ȻǸħȺݺݵȥǿʯͷ·õĲһħȣһѾ޴һ
¾͸˼ˣǸҫ֮ȵû£ǿɫʯͷȻϵ顣ȴֲһѣǺйѡϸСʯɽԭķ;ʯʼı仯һʮֵĸֳ
Ǹʮּ𣿡һ֮˹ؿһͷװƺһɫʯʮּܵӡ
ǺǣûϸʮּΪһˡһûʮּܣһֵ°ɡװһ߼ûѾʮּܣһЦ˵
ôһ˵˹ŷȷʵûʮּܵġǾԲûΪ̱־ʮּܵģϸһԭӦ÷ʮּܵĵطֻһֵİɫҽ
ϣԭʮּôģֶһ㲻㻵İɡ㲻˵ƷǲΪʱŶ𻵵𣿡װԼ˵Ļ˹оЩ֡
⡭һ⣬⡣˹װһ죬ܲ˵ԼΪ뱻׹¶Լ͵ص鼮ʮּܻ˰ɡһѩ׵ĺӣεľ⡣


һ 278 ϵħʿ壨£
⣿Сʲô԰Ѽ̵ʯʮּܸٵģ˹оʵЩ졣ϲ׷׵ˣ־ͿһǾͲȥ˰ɡ
žžں˹˵ʱ䣬װûзԼϵĹһȵû֮һ׼ʮּܺܿˣͱٵǸһģһ
ţ˹æŵмȥɣϸ˼װ¶Цݣһߵ˹˵
õģȻһħʿҪƶʯƵʮֱּܼҪǵǶ˹˵ʵǼܼ򵥵£ûбҪʹ˫ֻ֣ǵ־Ͱʮּܼܵ˼ϣСĵطŵ˽õʥ̳ϡ
ǺǣǺðҰǸҲҪѵģֻһֻ־ͽˡδԶǵİ˹õְʮּܷźãװп
֪ܵ񰡣ͽԭʮּܷ֮˹ǰ˸ʮ֣Լϰ߿ʼǵʱɵϰߣѾһȻķӦ
ףӣԭ˹ϵƣװеԾȻûпӣԼҲרעϵʹȥ̽͢Ҳǲġ
˹̵ͽҶٿôħʿء˹ϺװЩȵʵ
ţӺСʼҾͼ̡ʵҵǳΪһλ̵١˹תԥ˵ܾ˺ܶܶ£ҪĻ𰸴Ҳֻһѡ
˹Ĵ𰸺װŴ죬ŵĿ⿴˹ȻѾӦ̵ʵͽôҲ뵽ӵ߼ʿȻǳΪ١Ȼ֪Ĺϵħˮ׼ҲǺĽˮ׼ȣͲһȼϵİ
˵Ϊ٣ҼǵĽʿȼ߼ϵħȼƺ弶ɣȷΪְҵʥʿʥʿ֮ģʹѾ˹Ĵ𰸣ȷһ£Ͼʵû¡
ӵеʲôΪ٣ΪһٵĻҿܡеĽɣȻǿԣǱҲûǸ˹ûô⡣λħ˹صʵ̫ԿˡʵûܹȫǿԿ
ǵģ̫ǿˣǿ־ĵز֮ǰҲûϡƺӦ硿ȻĿƻһеʹλɱ˴½ǻǿħҲӵԻɡ
ȻҪӵ֪Ҫ٣ǧʱ䡣ǺʵģһܵǸز̳ħ˹һеӵκˣκҲ޷ﵽޡ̬Խ񡭡ˡԼ˼·Ѿʼǰ˹ݺݵԼ֣ԼĿ롣
ڣҪ뿪ΪĿģǱġԺԶֻƶϣΪΣնȥǾԶҲ뿪ˡ櫣櫣˿͡ǶڵңҲΪԼǵĴڡ
£δ£ûзǰҪȥ롣Щظ˺ü˹侲
ΪʲôҪôִأܹ˵ķֻгΪһ·ӵеȫķʽȥЩҪ˰ɣΪĳĿģװ˹ȥʲôģԥһºȰ˵ȥٵͷ
ȷʵʿҲȥܶˣǣЩֻٲſģ㲻𣿡˹ʵ
˹װѵˡȷʵٵκְҵܴġҲΪʲôְҵǴ½𾴵ְҵԭ򡣲˿ڣΣڣڼļеʱκͰЩͨˡһϸ٣ܵ𾴵ġʹս½ҵľҲ⹥ΪԱƵǡ
ãȥĻˣΪ׹¶Ҹ취ССҪһֱĻ׹¶̫ˡҪôſԴʱСӵΪٵ뷨ءѵ֪ٶǹĹϵħʿϺȥôȥ٣û뵽װԼı߹ҫ֮ȥ˹ͷ浽װʲôˡ
ϣ˵ʲô𣿡װһַ·𿴼ʲôɳܵ˷ѵĿ⿴Լ˹ЩͷԣղŵĻӦûʲôⰡٱ½𾴵ְҵʲôԡ
ȿȣ˹ûʲô⡣ˣ㿴ҵ߹ҫ֮˰ɡôʱҲ˹İ취׹¶˼ת˻⡣
ţǳϵı߰ȥǹϵıߣôʯͷһƻǿӡ˵£˹úܺ档Ͼʹùϵħʿǵһοء
ˣˣı뷨ɣ˹ؿԼıߣװԺһ⣬һõð˳
ȣȣ˹ΪνĹϵħǸƷ֮İɡΪһλϵħʿδǻΪ̵٣𣿡Լİ׺Ӻװʼ˵
ѵ˹ɻĿ⿴һװϡϵħħٵöࡣйõħٵÿѾ弶ϵħʿĹħȻֻжʥⵯѧ弶Ĺâ֮ѣⱾͺٵĹħȴֻԸñ֮ûЧġ
Ҿ֪ЩʲôɡţʵҲʲôܣϵħûսĻǲܳΪ½Ľ̻ġϾҲ嶼ڴ½ʷΪҲܶսġʹڵʱҲвĹҰɡװܿ϶ʵ
⡭˹޷ȷʵȻȷʵǴ½ӰĽ̻ᡣйҶ̵ĽáҲйң嶼ȫڼ֮أܶǱ֮Ůߡ˵ĹĶһλΪ֮񡪡˹ǣƺ񣬶ǳ֮ɭеȻ


һ 279 ϵǿϣ
ûˡɣνĹϵħԲֻи֧֮ԮħڹŴϵħʵһӵſֲħ𡣡˹ı飬װ׵ľڵȻŸʽϾǴ˲֪ٸĶ
ֲ˹ЩԾؿǰĳϣȻȷʵǴ½ʷߺǿĽ̻ᡣǣϵͳɾԲǽʹôϵħϰ̻ʥʿţʹôϵħǣʲôʱ򣬶ֻں֧Ԯġ
İճ˵ģϵħʵӵǿ󹥻ħĻô᲻õģϾǿħĻǵԱҲǿһЩҪսʿϵְҵڻˡ
Ȼϵħķһǹϵħʿٵٶȶ첻ȥûְҵϵĻǿķħҲΪħְҵܹսְҵ˹ԼûõԨ֮ǰҲùϵħҪǶ༸ħͺˡϾֻǷĻǲܻʤİɡ
ûʵϣ˵ĻħУֻܺΣյĺڰϵħȫ޷ԤĿռϵħϵǿߣ⼸ϵĸλħʿǰͲʲô˹ųԾϵЦЦһԺ
ڰ飬Ͽռ䣬⼸ϵħȷʵǹϵǿǹϵħûг˵ô氡Ȼȷʵ𾴵һϵ˵ĻôܱȻ𣬱ף⼸ϵǿ뵽˹ɻѵĿһŵװϡ
Ǻǣ㻹ǲôŰұݸ㿴һºˡ˹ǲŵıʵǺԣװѩ׵ĺӺֽҫ֮ȷһߡ
ţ˫Ƶ˫ľɿ˼˹Ҳĺһ͵İ׹оۼѸٷչΪǼĳǹһĶǲһǹ״ǹļһȦתâǹһӽʵʵİɫâ
ϸˣɲǿߵŶǹϵħ֣óıߣаɣųǲϵɹâɵĳǹ̴ޱȵ˹˹
ԨȻװϲûʹñߵ˹ΪԼЦһͺ֮£ħ֮и֣С
ԨĽǰŷһЩ֮ǹʱһ·ˡ
ԭһֱ֮ǹȻֵŤֱԼʶһڰ·ϸı˷ת˰աڳϰ֮֮ǹȻ˲϶Ϊһһӽ׳ĳǹ·˹˹
һ붼˸ֲ˹ӽʱ䶼ûСѾߵĹ֮ǹΨһģٻ˿ɵĻ֮װ
ɫ׳ε˲䣬֮ǹҲʵʵĺ䵽ϡ֪йϵħͬɹϵħγɵĳǹŵĴƻ׵һ˲䣬˿̴ܱĸо
˿ɵĻ֮װֻÿѣֵǾ춯һܵʱ򷢻ӳĳǿޱȵ׾ס˹֮ǹľ޴ϵħǵرըˡ
䣡һǾ޴ıը˹嶼ըɵʮ֮⣬ֵΧĻȴûܵʲôӰ졣ըİ׹ɢûиΧκεƻֱɢ˿С
գȻڻ֮װػ²ûˣ˹ǳһ亹ղһֱеĻܻܲ˰ɡȻһ߼Ĺϵħʿûзˣǿ˭Ҳġ
ҲڵһСС㣬ȻٶȣӦѾﵽ߼ǿߵˮ׼ƺķҪһ㡣ûд׵ʱķʵûһ߼ǿ߸ߵġڴ׺󣬾ûˡԨȫ̬£Ǿ͸õˡħ֮ɵػ֮⻷ʹͬʱֿ߼ħҲʲô¡
ܹ¼˵ǵ׻ܴһԭǵħѵĹ⻷ɼǵعâķ
ʱװϵ
ǣǣһɣıȷʵܲʵڴ̵һ˲䣬ұҪ֮ǹġЩ棬һ£еԾһʼٻĻҵιûκˡ
Ļû˵ȫʵϣΪ˹׼ʿһģһĻ֮װʧһ¡ԭջصĹܿƵĺ䵽ϡ
Ͼսʱ׸ӡʵ̫ˡ׳սϵʱ򣬻ҲʹսĽʿΪʿţǴսУһҲûҲ˵ڿǵʱһҲ͵˾ͷ
ֱڣҲ޷ǣڵİʼҾţʿǵĹ£˲龰ʿΪɵʿţǼֱ޷ԿĴڡʼҾŵʮӣǵǰֱһ
ʵҲûʲôϣղʹõǸʲô͵ĹϵħΪʲôҴҲû˵أ߼𣿡װһɻĿԼף˹Щ顣ϾԼҲ֪׵ӣʵ̫ˡ
ϸؿ˼Ӻװǿ˳׺ʿǴ׵ĲͬʵҲȻ£׿Ǳ׸Խס˵ģЩɫħģԶԶԽһʿ׵Ľ
ЩħģװζѡȻװҲû취дʲôȴԺ׵ĸоǻħԲʿ׵ԣΪֻб߲ео
Ȼ֪˹ʿûʲôϵװҲȥ׵£ǿʼѾ׼˵Ľͣ
˹ղܵĹʲô߼ĹϵħʵϣֻһĹϵħļǿ汾ѡ
ǲܣо߼ˮƽħԸܵǸ֮ǹ˹ΪԼŪûмʱٻ׵Ļ˵Ѿˡ
ǺǣҪúҽ˵Ļˡ֪Ϊʲôһ˵ĻħУܺ͹ϵħֻΣյĺڰϵħȫ޷ԤĿռϵħΪ


һ 280 ϵǿ£
ϵħһֺʹħͬԣǾǳߵİԣװ΢Ц˴𰸣ȴ˹Ϳˡ
ԣԻ󲻽ؿǰĳϣԺʲôϵ
㻹װҸϸĽһ°ɡ˹ķӦûгװϣȷʵ֪µʱҲǾνԺħûʲôϵġ
ʱ䣬װ˹һĽ͹ϵħİԶħӰ졣
ʲôϵеħʵʹõʱ򶼴һΣաʹħĹгʲô⣬ɺܴķɡһ˵ԽħɵĺԽءϵĸλħʹھۼħĹ⵽ǿĻ˶ᱻԼħըƬ
ֻǻϵħʵʹõñȽ϶ļԪϵħı׶ˡʹõħԽ߼ۼħԽǿħİԾԽһ㣬ǺųƹһľżռħġռƻڡҲ޷⡣
ԣʵϣ˸λħʿϲԼıߣۼħǿԼʹЩλħΪľǱΪħĲɵķɡ
ǣϵħû˵СڱԼûʲô˺ԴϵħʹϣҲħʿ̫˺ʹһξۼ˺ܴħҲɻԵĺһ㣬ԽߣԽԵԡΪҪ߳еۼħͬʱɵãϵħʿʹõͬȼħʿӵƵġ
ֻһĻ˵ϵħͱħǿ١Ͼʹʹõħ˶࣬ûԵĹĻǷħȻֻơ
ʱ򣬾ҪᵽڼѾʧ˵һħϵˡǵԶʱһħɵĶһ޶ħϵǸҵϰߣħϵһʮֵΰ֡˶ûȥô֣ΪħʹõһַǳϵԣͰΪŴħħҲħԴ
Ŵħ֪ħΪŴԵʧʧƺΪԺѧӡ˹̲סʵ
ֻ¶һ룬˹жôѧܴĻħʿǲŬġǣΪŴħһȱݣڼǲȥѧˡװ̾һƺϧӡ
ȱݣʲô˹ʵװϵĻУƺԼԼµϵħͻƺܾܿΪŴħħϵϡ
Ǿǣʹ÷ʽħʿ൱˺Ȼǿ󣬵ÿʹãмԼʹΪȨƸħʿ۵ʱҲԥİɡ˵ʱװ¶ϧޱȵɫ
ǵģϣΪԲںȨƸ˲١ҪԼΪĻ󲿷˻ǻԥİɡȥŴħħʿҲԽԽˣҲǹŴħʧԭ
ǣ˶ΪǧʱвħʿоǿħħĻִħϵȻĵȹŴħһЩʹõħҲ˲٣ٲ˺Լ·ˡ
ϵħҲбճΪڵӡ˴󲿷ֵĹħרƺ͸̵ĹϵħɫԶʱЩǿĹϵħҲʧˡ
ԭϣղʹõľǹŴħɡѵԼ𣿻ΪʲôŴħлǿ󹥻Ĺϵħأؼİˡ
Ҳһ°ɡνŴħԼ𺦣ʵҪ߼֮ǰͻ弫޵߼ǿߣʵǿһģһҪԭϰ˵ħϵͳȥѧϰϰʹùŴħͺѧϰһħһԵڣѾѿʹùŴħħʿ˰ɡΪʵ̫ģҲħġװЦһ¡
ԣʵһ޿κε¡ΪþˣʱŶ˵ӰرС֮£ѡйŴħʱ䡣ȴǳϡԭ˹Ŵħ˺ȫʹ÷Ļǿͬӳڵħǿġ
˵Ĺϵħ⣬ǣһЩֻйŴħŻеʹ÷ʽˣҸղʹõġӷԽһͨĹϵħӵ٣ǧ˵ղŵǸ֮ǹҰ弶Ĺâ֮ӵһٱټԸħԳܵķΧڣϵħԷӳŵǹϵħʿڹŴ߼Ĺϵħʿͬȼħʿǿ
ҲֻаԳߵĹϵħſӡϵħֻҪӵʮϣͺ׳ֱɵΣաҪݵĻ⼯һɣǹϵħһ޶Ŷ
ôڣ˹Ϊʲôϵħʵǿӵ԰Ӵϵħĳ˰ɡѾ߼ǿߵ˵ûбҪȥŴħ˺ʲôġػ֮أʱòٶˡѧϰֻйϵħʿѧǿϵħɣΪǲȥѧϰٵǿϵħġ
˵ôһλװͣؿ˹ѧԻܼͬȼǿߵħֻҪһǿ߶κξܾĿܰɡ
Ǳǰ˵Щһ仰˹⡪ȥѧϰٵǿϵħô¡
ϣ˵ҲȥѧϰٵǿϵħΪʲô˵ǱȸղǸʲôŴħҪ顣
㲻֪ϵǿϵħר޹ϵħϵǸѧİѾһλ߼ʿ˰ɣƺڰ㣬ǾԲѧϵĸλħİʹ̵ЩʥʿҲûпʹϵϵϵħġװĻһѾ޴ݺݵ˹ϣҲû򵽹λϵħ£ȷʵûʶ
ôֻ쵰£ѵΪ֮ӵһֺڰԶҲûа취ȥѧٵĹϵħѵֻһֱһڰʿϵħʿ


һ 281 Ŵħϣ
˹˵ʵǲô˵һ죬ڴװ֪˹ϵħǺܸ˵ġǣйʹõĸλϵħȴ˷֮˲䶳ָоһִĵɳ̲һԶѩǵļ֮ء
װĻѾǲ̫ˣƺں˵йֹŴħʹ÷Ļʵûȥڷ˼صԼ˵ĵط
ƣ壬˹˴ϣİ컨壬ε̾һ
ܴأҾȻûа취ѧٵĸ߼ϵħҲ˵ʹõħҲֻڹϵħʿһϵȻҲ˵󲿷ͨʹõħûʲôͬǻǸоʧ
ǵģʧһ޷Ƶʧ˹ȫʹ׹¶ȫսҲô۵̧һָûˡ
ʱ򣬳Ժװ˵ЩҲЩԼδеԻ󡣺˿͡ЩŮӸԻͬһԻ󡣻˵ǸԻǿһЩ
󣬳˵ĻһһֵԺ𡪡˹ѧŴħɡǸĺӣΪٵһԼѧĹϵħȥ˰ɡڵ״ֻѧϰҵĹŴħܹ롣
޷ʹøλ㡣ȥҲֻܴﵽһͨٵˮƽʹܹͻƼޣΪһλ߼ĹϵħʿҲֻǺǰһѡһ߼ϵħʿܹʹõĹϵħǲͬȼٵģʵϡϵħĻ߼ϵħʿ˵ͬȼǿġ
ǣںѧϰŴħĻǾͿӵвλٵλĹŴħԲڵϵλħҶԲûʲôҪԣԼĹϵħȥ˵ĻҰɡ
ŴħѧϰǸĻͿӵиǿȥˣѧϰǸĻƺͻٵĵ·ԽԽԶˡϾǸȫֻԼħŲ˵ĹŴħһЩ˵˹ȫһֱ񱻺ľеһ
˹Լѡĵ·Իʱűǣһˣ׹¶һߺСһ˽
˹ôˣھϢ𣿡˹һڴϣ׹¶˿桪ȷûϰҲںЩӣܿԱߣһֵֻƤŪͷʱȥһŸ˴֮档
׹¶ֻΪһ¶еŶѡо׹¶С֡˹˺죬ȴֵʹղŵĴĶ̫˰ɡ
ţʲôõ𣿺׹¶˵˵ɣ˵׹¶԰æŶûע⵽˹Ƶ׹¶һͷᣬһߺʵ
׹¶˵Ļҵķ𣿻˰ɣԼķգԼһ˾͹ˡõ׹¶ȥ˼εµĻЩˡֻҪܹһֱЦž͹ˡԱ׹¶ǻõЦݣ˹ľ
׹¶飬ʲô˵ˡ
˹òشСһͬʱסһֻҡͻһֱȥӡ
ʵûʲôˣ׹¶һö㡣׹¶ǸֱҪ޳ӣ˹Ͻ׼תע˵仰ͬʱĵشӰԪռóԼ
öʲô׹¶ĳÿȥҲ죬ƺȻһ
ˣһ˹ħһóһķԸ׹¶Ӧû
˹ǸԲķ׹¶۾һô곤ƫģȻ͵͵ظһ
ʵⲻ곤ġ˹Ļû˵꣬еķѾ׹¶ɿˡ
أ˹˷׹¶ϺݺݵҧһڣԲҧһ顭

ɳĮһ޼ʵɳĮɫķɳŰɳĮҲȥĵطһһѱԼ廹Ҫߵľ޽Ůšε֮ߡǿ֮һƻŮҲ˹÷ġ
ǻԶ˿Ƕ̫̾һԤ֪ǰȥ


һ 282 ŴħУ
ںڰеɢ͵ɫâǵ׺һ޼ʵ޾֮СȻǱϱػ֮أյľɫᱻ赲ΪλΪ÷櫵Ҳϲհɡ
ҹղûи˹ʲô飬ʵϣڵ⣬ԭȻװϸ¡ǷҪȥŴĹϵħһֱ
Ȼϲûȷ˵ѧϰ˹ŴħͲٵ١˹ֹ֪ŴħȫֻԼħŲѡȥѧǸʵĻٵĵ·ԽԽԶġ
׸ôأźڰǿգ˹̾
ʲôô찡˹֪ʲôʱ׹¶ܵߣؿ
׹¶ôˣ˹ЩԾؿͻȻԼߵŮ
ҳԵġ׹¶ԥػش
ҳԵģ˹˿ܣΪҸ˴ĵط˼ܵԱߵɭеһôϡ˭ֵܵطʳģ
ɻûгãΪ׹¶ܿ͸һЦõĽͣʵ㰡˹㲻˵ϻкܶҸղͻȻˣԾˡ
׹¶ҵƶʳƷؿ𡭡˵ȷʵأڰԪռôʲô뵽ԼԪռһѷ˹Ҳֻ̾ˡ
㣬׹¶ԺûбҪҹܳҰɡʱ䣬˯ȽϺЩִӰԪռóһ˹Щε˵
˹ôʲôѵǺóԵķ𣿡׹¶һ߽ض˹ϵķһʵ
ǡˣ׹¶ɣ׹¶Լյµ˹û˵Լԭ򣬶ֽе
Լϵ׹¶۾ʼϵһ⡣Ѿܶ˵ϰõߣʼҧ
ǿɰġأأɿСûʱ䣬ͱȫˡţĿٴͶԱߵ˹
֪ˣ֪ˣһγԸɣ׹¶ǺʳСèһ˹̾һɴһӰԪռĸ˿˴˿˵Ϊ۸ء
̫лˣ˹õԼÿ¶ǵĿɿʳ׹¶˷ܵرס˹ļȻл˵ĳһԼϲ˼¡
ûзӦ˹׹¶ˣʶʱѾ˷ޱȵĿʼһѷˡ
ˣ׹¶ŸûʶʲôɣоԼǲдŮ£˹Ѿû˵̵ˡڴûе磬ҲûкͬкӴ׹¶˵ҪŮĳʶʵ̫ˡرǶڿڲŲõ˵
׹¶ļǺܻأһźܺŵǸϴ𣿻УͷζҲܺţŮӵ϶ǰûôעСʱ򾭳ĻȰһϴ裬ʱǵҲ𣿻Լͯ˹֪˸ղԼķգעŵԱߵĿɰŮϡ
͵¹ҫ£׹¶ķۺɫƮĿУм˿˻ŵĴҶϡ˫ɫͬɫıʯһɢ峺ĹâףźͰвǻȻסȻСӣȴСӲеഺߵĲ˼ŮСŮ׹¶
һֱ˹עԼԶӣ׹¶ͻȻеԼʼȣҲֵļˡֵȻȫ޷ġ
ŶΪʲô˹עţӿأҲȣϴαסһҲûбסԶӦǺƽ飬ڳϺ͵곤ǰԵʱ򲢲ҹȻĺܹ֣Դ˹ԺƺԽԽˣʲôȻԼʲô׹¶ǾԼܵ˼š
Ȼ벻ʲô𰸵ģҲֻ׼ȥװϡǵϴʱƺһ˵˺ܶ䡰׹¶㳤ˣԶӽ˹Ȼͻ֪ˡ
ȫ˹һʱԽƺ¾ԽˡȻ˽ӴǼ£ԺҲɣϾͽһս֪ҵıǲǿԺǰѽԿ뵽׹¶ҲͲԥѸٵذе֣վӡ
˹һȥ˯ˣҲȥɡһһģҪ̫û񰡣ټ˵꣬׹¶ôܿʧ˽õķ
ټ׹¶˯þȻ֪ü˹ϣúõϢ
׹¶뿪ٴλصһ״̬˹ȻЩʧƺһʱ䣬ǺɣûбҪȥ̫¡ҲԲȥʲô¡˵˴յŮɡ
ôˣʹӦòĵطһ˼ģΪʲôˣΪ׹¶𣿿Ҳû˵ʲôֻǴ˼ѣΪʲô֮󣬻üįأҹ˸ŵǣ˹
ڶϣ˹ñκ˶Ҫ硣˵磬Ϊһû˯׹¶뿪ɭ￼˺ܾúܾãֱҪʧڿУ˾ġ
Ϊһ»Ҫ׹¶ȥɭǱֻϢ˻˹ǰ˽׼װϵĵ׹¶˵ǶˡȻ٣ΪΨһϵħʿÿá
ڵ˴֮󣬽õſڳװϵӰѾڽõȴ˹ûкܳԾЦԼĻ׺ӣƺԤϵһĻһ
˹ľѾ𣿡
ǵģϡһû˯һֱ¡˵ʵڵģҪ¾Ǽѵ飬ǣҲǱ顣ԣˡ
ôվʲôأǼڵ״һһѧϰͨĹϵħǵѧϰŴħأѡʲôҶæģʹͨĹϵħҲ֪ñöࡣ˵ɣѡ񾿾ǣ
ҹŴħ


һ 283 Ŵħ£
ҹŴħ仰˵ں˹ԼƺʲôܳصĶˡȻѧϰŴħľⲢѾٵ롣ϾǷִţѾʶ˵ǳһ֡
ͳѧϰŴħԲԼ˼һҹľ˻˵̫뻯ˣľ˵Ҳԡ
վ𣿲ҪŶŴħһʼ֮Ͳܻͷˡ˵㼴Եģһħ硣ֻǿ߲ſԲ˺硣һΣ˹ľŴħ𣿡װϵ۹⣬ȻԿ˹ûзԼ˼νҲһͿĶ׵ؾͷˣòԾ
ţҲڣѧϰŴħԼġ˵Ǿ䡰ҹŴħĻ˹ѾԥʵҲûôÿǵģϣűȹŴħ֮Ͷʹ֮ⰡȻħˣһŹŴħҲˡ
Ǿͺã˹ǼĿ⣬װŲ³ľû´ĻõȫĽɡҲԤе¡
ҪһӰߵ߸һ˵ر˹ޱϵͽԲһ顣Ϊٵ˵ԼҪѧϰŴħһ˺ܴľɡ
һжıģʼŴħͨ޷֪ʶҲɡϾŴħȫĹŴħ۹ŲϣǸΪٵĻ룬úõĺ׹¶ദֱҿԱСӡ뵽װϵԼĻ׺ӣ·ѾԼ˹׹¶СҸӡ
ãѾ֪ľˣôҾͿʼ̵ŴħһЩ֪ʶɡǿԼӱСĻлعʵװʼһ׼ʼ˹ϴԡԣӦǽ̵
ʱ򣬽õ洫׹¶
˹˵һȥι𣡡
׹¶װЩŹֵؿ˿Աߵ˹¶ֵ΢ЦŶԭ׹¶ѾԼ˰ǹŴħµ˵ȱľʱ䣬ȥǰ°ɣ˵һ䡰ǰ¡ʱرӴһЩƺڰʾʲô
Ȼĳǳٶ۵˹޷׳ϸİʾģڶԳϱǸ󣬺ܿؾķߵˡ
ǺǣƺǸùֵĺأܴ棬˺׹¶һ԰׹¶һӾͶôȣҲûевǣƺ̫ٶЩ׹¶һҲûв취ǸһЩˡΪ㱧ǵĺӣҵЩʲôСŴæȥ˹ıӰװϰߵԼĻ׺ӣʼ˼
峿ĽУһλڶе¸صħʿڳ˼κڿεĵһۣΪλ𾴵װ˼ʲôµɡʵλ׺Ѿǰĳ˼ʵһҲ¡Ϊô˹ӿƵΪ׹¶ĿɰŮİ취
ҫŹԵָϵɫǹ֮ƬΪһаɣŮֻػԾ˰׹¶˷ܵغ޴ıը˹ڵءϴβͬαըķΧҪö࣬˵·ˡ
ըǿ쫷һŴССʯһҫ۵Ĺڵϱϸ㣬ɽҡض޴ıУ涼ڲŴŵʯȵһͬ׵ϡȻ䣬˹·ڱĻɽС
ڴ˿Ļ֮װǰ̶ֳȵĹԻ˵׹¶ƺֻںߵĵ棬ûֱӹ
˹׹¶ߵˣһɣڿнϿȵĵ֮׹¶Ưһ󷭣ȵ䵽˵ϣǸֵĶɢ΢΢İ׹⡣
ǿأʹ֮ĹҲһɣ˿Χ߰ĵ棬˹ĵ̾
ءʵǸҵϣģ׷ľǾԵĹ˵Ϊ˻ǵϱڶⱦߡ׹¶ƺܸ˵ӣϰߵĲɸ
ԵĹ˹һ㶣ϸؿ˿׹¶֡ıһееǻһĶŵɫһ͸İɫˮ
ľͷֱĴĴָָСָϡǿɫˮǱֱϡղţɫˮзҫ۵Ĺâǹâ£׹¶ĹһϣʽٶҲ˺ܶࡣ
ųķĻ˹˵úǱʹЩڵϱĹ棬Ҳ˵
Ҳֻѡ߼ǿ֮սܴȡ˫ıߡӵǿ󱦾ߵˣʤʵҪϺܶࡣһĻ׹¶ıȻȺҪܿߵ˹ǲܡ
׹¶ʲôȻ߲ܱԨǿ˹׼Ըνİ֮ʨӣʹڶԸһֻСӵʱҲȫԸġ
ϣȭߵ֣˹ʽʼŶ˵Լߵ׹¶۾ʼ⣬ٴνԼַԼǰ棬Žճȭ
ҫŹԵָϵɫŮȭƻĵһ
ɱƻʽ
˫ҵĶԻУҶĶսʽʼˡѾƻһεĴٴοʼҲϱ˶ĿĹâ˺ɨɽȡ
ѡһʲôҲûеϿȣɭĻشɭֶпܱɡλ߼ǿó˱ߵ潻֣ɲǺġ
ⳡսĽƽ֣Ͼ˫ûзҪֲܶɵ뷨ܵ˵ӵ˻֮װ˹ռвƣ׹¶սɸһ㡣ʲô治սĪܿƵƵɱʹ֮Ҳûбʤİա
˹׹¶սͬʱڽװҲ¶Цݣƺ뵽ʲôһ


һ 284 ϵİţϣ
˹صװڵĽáĵԼĺӴЦЦͶĿԼĺһһж
ϣˣڿԽ̵ҹŴħ𣿡һº֮˹ߵ˳ϵǰЩʵϾ¶ѧŴħԲһɵ顣
Ȼ˵Ļܲġ죬ҾһЩŴħĻ֪ʶɡھϰ̫˵㡣ҽĻҪúˣװһ˵
õģ˹˵ͷʼ׼ϵĽ̵
װ϶˹ϴԡǽ̵ʼˡ
ŴħڹŴһħңǸʱ⼸Ǵ½ϱ׼ħϵҪѧϰħˣҪȥѧϰǸҵֺԣԱ˳ħĺʹ÷
ʱƣҲ𽥷ħĲ֮Ҫһ㣬Ƕ𺦡ʱרħˣҩʦԸˣΪ˼ħ˺ǲòøʽҩһߺҩһʹħģɼʱħʿǻǶôˡ
Ϊԭħʿǵ󶼺ܴһССĸðɱ߼ħʿ˵ûе߼ħʿǿְҵ׳ְҵˡϴʱ򶼵С޹
߼֮ԸƲ٣Ͼͻ༫֮߼ǿߵǿȣѾԵֿΪŴħĸö˺߼֮ǰħʿһĶΪŴħԵˡǵ߼֮Ҳ޷ȥӰԵʱʹǴﵽľżħʿҲͨ߼ǿ߶١
Ҫ벻˺ŴħĻֻһ·ǿһʼҪߵþˣǿԵֿŴħƻУֻĿֲʡĻͱͻ߼ﵽӵбߵˮ׼С
߼ǿ߱ٵÿĴڣкܶǶħûκ츳ĽʿʿʹǵǿȴﵽҪҲѧϰŴħġڵħϵʱûɣǸħʿԸͨԼŬմﵽԲܹŴħ𺦵߼
ǣħʿǶԼĵŸı䡣ھʱħʿҵħһ·ҲڵħϵĵµħϵȻûйŴħôǿǶȴ͵˼ʹͨħʿҲԳܵĵزңħϵѶҲȹŴħ͵öࡣ
ǿԼѡд˶ѡ˺ߡϾΪħԼĿʼǴµħϵ߼ħʿǣѾϰµħϵսҪǻʮʱһϵĹŴħʵûе¡ԹŴħʧʷУΪ˽ӽ˵Ĵڡ
ΪŴħŻȱݣԽԽСڣѾֻ鼮еĶˡʹ˿Щ֪ʶ鼮Ҳûм˻ȥϹŴħҪʱڵħҪö࣬ȥˣѾˡ
ˣǹŴħĴʷˡò˵ɰôﵽ˹ŴħҪټΪĶת޹Ŵħ߼ϵħʿһ˵𣿲ô˵ģ˹˵˹ŴħĴʷװ̾һﵽħĹŴħʵǺ𾴵ģΪǸõĴڣŴħȫڵħ֮ϵġ
ԭʱħʿһɡֻҪһǸħʿǱЯҩƿͬʱһߺҩһʹħĳ˹ʼԵԼûǸ
ʵҲǺʱЩħʿġΪ׷֪ʶǿǲԼ壬ȻƴŶԼ𺦵ħʹҪҩҲݾڵħʿѾټˡ
ǺǣȷʵǸʱħʿȻǴ½ǿְҵҲְҵء˹ı飬װҲԼЩʱ顣˹һԵʱŴħħʿҲʮ־ġ
ˣʷ˵ʼŴħš˹ˣŴħ֮ӵħ֮ϵҪľħʹ÷ڿʼǰѧħʹ÷Һúõѧϰµʹ÷ˣԺ֡˵µʱװϻޱȵġ

װһ֮˹ƣػص˽úķ䡣ȫû뵽ֻ˵Ȼͺľľ飬ƺֻǸֵӪеλֵĹͷ쵽
ҹȻóֻܶĳ߽ƺǺûò飬׸ôأΪʵ⣬˹ʼʾ֭˼
˰Ҳ벻ʲôð취֮£Ҳֻ˵ʱҪ˵ô޹ص¾ͺˡڸղŽ̵ŴħʱǱȰħʷȫһ飬ֻǹŴħʷѣϵħѾǴ˵Ŀռϵħֲħ
ֻǺħйصҲͰˣƺĽҲܹģĶʹõʲôġ찡ܸܲħ˹ص֮õĽħ֮Ԩɣ
ۣˣȲȥЩ飬ȥҵϸָסɡԽԽͷʹ˹̾һⷽ˼һЩ顣
ڽŴħѧϰװϸסѾźˡΪ˷ѧϰŴħסڽúһСʵϢķҲûжԶϢķʵԭ׹¶ŶĴؼ䣬һֱסȥʵЩˡ
Ϊڽõĺ棬˹ֻ˼Ӿߵˡʵ׹¶Ļ԰ԱߣԱߵĵڶ䡣Ա߻м䣬ƺûסӡΨһľ԰Ǹ䣬ŵżɫƯСƻ׺棬Ӧסķ䡣
װϸ˹ŵķ̵һŹСʹССʹСһ֧ۺɫСƺʱӡӵ̺ۼƺſȥĶ
֣ùСʹƺ￴￴ģʣ˹ƿ˳Ϊŵķš


һ 285 ϵİţУ
ƿźӳ˹һɢŹϢķ䡣ļҾ߿ȥѾƾõʱ䣬ʽͶڵļҾԵĲļҾߣֻٽ̵Ĳͼż
ȻʽܹϣЩҾ߲ûֱʱʴĸоⱻϱػĵطһз·ͣңԶʱУǺ˵硣λ÷櫵ĺװĻЩҾ߿»һֱĴڰɡ
ǸķأǰסĴŮϢķ䣬˹Ǹϲַס϶ľоǽڱߵһϻһ鼮֪ԭڵĻǳùġ
һ˹֣ЩһЩǼصʷ֪ʶ鼮ĵʱ鼮ôʱġЩдħսӢ۹¡
鱾Żȥ֮˹˸ֿ˿ܡԤĲͬʵ䲢СǵǸС仹Ҫҡ֮⣬һ鷿֮⡭ȵȣǵźʲô
˹עһۺɫСţӵղͬһǸɲõĶҲźͷһʹССʹǰССĹһ֧ۺɫСƺʱӡ
¿ţʲôλжϣӦǻ԰ԱߣΪ˷ȥ԰ɢرΪҿ𣿳ϻϸİøл߶˵ʱȥ԰ɢɢҲ뷨˹ߵλڷԱߣƿ
Ųû˹ɵľƿźĶȴǴĳϡΡҲ벻ŵĺȻӡ
԰˵ǻ԰Ҳȫŵĺ棬һɫֲͻռĵطʽõ壬ٺϣչʾǵĻһɷǳŵ˸еޱȵˬ
ǺǸ԰ͬطǱյģŸʽֲǽڽղûи͵ЩĻϡ֮ΪʵһЩ
ֻĻ˹ôԾƵľɫǰҲ˹ĻǸҲǺһľɫɴƶҲõİɡǱǸˣŴ˺üɡ
˹Ծʵǰ棬ǸʽΧĵط
һܴĳӣӵмһˮƿ񡣵ϰȫģǷͦİɫ鷿ԵøעĿϵݣ˲ò̾ҵ֡ӵеˮƿУһ峺ˮԴԴϵע뵽ˮСǲһˮΪ£峺ˮɢŵİɫ
Ļɢŵɫˮ棬ʹûм˹ҲµӴʲôⲻǴ˵ֻЩ߹ŻὨĳġ
ȪԡأһŵĿ˿գǴ찡ôоΣôֶģ
ݺݵĲ˼Լ۾Լ֮˹ʶⲢΡõĺ棬ķڣȷʵһȪԡأһ˹رùĺ԰Ȫԡء
ְôôһطġлָ˹ʼϸشʽĻֲ׺ĺȪԡء
ܿģһȪԡԱߵʯ˹עһɢ͹âˮʯдš÷櫺רԡء⼸֣滹һС֡ôߣڱ֮Ƭͱ֮ʥѡһɣ
ԭˣλ߰÷ϴĵطǾ˵ùȥˣӵ߳ƺŵǱȴҵĹ߹ĴڡôһȪԡأƺҲʲôֵ顣ˮʯ˹Ūġ
ˮʯϵ֣ûô⡣Ͼ߰÷ѾˣˮʯϵĻҲûʲôˡ˵ȪԡصĲӦãĿӦþλ˹طֲͿԿ
ҵķﰲ˵ţ˵ʱϴϢһ°ɣǵøлˡţ˵ˣϴ裬Ϣһٻطˡ˵ȪԡڽƣͷЧλа÷櫵ڼǧǰӦҲȪָƣͰɡ


һ 286 ϵİţ£
ǾϢ°ɡ뷨˹ߵȪԡصԱߣˮ¶ȡʹ˵һȪԡص¶ʺ¶ȡȫԷɣָƣٺòˡ
ԼָµľӨˮ飬˹ЦЦȻǺʲôģܹƣ͵ʱúõϴҲܾ
ȷˮ¶ȺҲͲԥѵϵħʿ۷һߣžͽɢŰɫȪԡء
ڽһ˲䣬һˬоͰΧȫȫƣƺ˲ʧˡΪȪԡصˮǾֹġ棬ÿֶȶŵˮΧšָоŮӵСڲϵظһ
ֻ£ĸоƺøˡΧʽĻɢ㣬ֱµ⣬ˮɫʪ󣬶ĸоһ̣ûбҪȥκ£ֻҪ飬úõϢͺˡ
ǸõطأЩ͹ϲֺȪԡҲûеλΪ÷櫵ҲϲɡĸоԭȪԡôԺʱϢһ°ɡ뷨˹رۣȥЩԼͷʹĹŴħħ׵طԼ塣
ʱţǹһСʱҰɡ˹ķһЩϸ΢ûа취ʲôƺʲôڵϵžǽŲŲᣬǺн࣬ƺеϤĸо
֣˭ʱϴ裬ǸŲôоϤȪԡرԵϢ˹ۣеɻؿ˿ķˮ赲£ûа취úֻһģӰӣо׼ϸʱ򣬰šžһ죬ǸӰͻȻʧˡ
ôܣȥˣۻ˹ۣϸؿ˿ղǸӰڵķ򡣿ȷʵʲôҲûпŲҲʧˣ·ղŵһиĻþ
֪ܿԼˣǴúܳס
ŮȭȪʽŮ˷ܵغһӰڿʮͷһ׼ˮȪԡ
ۺɫͷͦŮزϷۺɫС㣬һ˲䣬˹ӳһƬķۺɫڿе׹¶ϲûдκ·һж¶ǰ
⣬֮򡭡ͻȻ̼ܵ˹ϸоԼĳʼܿƵ˷Ѿйپ֪ȥֵֻܿᷢˡ
ãڿе׹¶ûв˹Ĵڣӿµ۾ʱǱŵģǲ۾ˮɣ
Σ׹¶ԼĴڣϽۣǱˮɣӣ׹¶µһ˲䣬˹ڿԼһ֮һͷȪԡص档ΪȪԡصˮ浽ƮŰɫˮֻҪǱˮӦûôױֲŶԡ
˹Ǳˮ󲻵һ룬һ죬׹¶䵽Ȫԡص棬һƬˮ峺͸ˮĴɽѾǱˮˮ׵˹ԸоˮľҲ
׹¶ϲȪԡ𣿻ֵİãôߵĵط䵽棬һǲİɡΪ߼ǿߵ˵ҲʲôȵȣôʱЩøϿ취뿪аȥ׹¶־ˡǱˮе˹ݺݵԼͷϿ찴ԼӡԼղ뵽ıƶ
ʵνıǸĺ棬ֻҪǺ棬Ϳʱ뿪׹¶߷ΧٲᱻϷˡ
һж˳û׹¶ע£˹㵽ĺ档ʱ˱ֵΣˡҪǵǣǲǸó׹¶ע⣬ӺƵȵȣЩʲôǲǱ֮ɶħˣҪģӦǸϿ뿪ǳ׹¶ûκηʱʲô¡
ħ˹ص֮ȻǺöȻǿŮӵʱʧȥơرεɶ񣬸ȥȥԼ°ĳѾ˷ޱȵĶ˹ںݺݵıԼ
ߺߣˣˣܸˡƴϴ裬ϴ裬ϴɾŮҪúϴġŮɰģġ˹Լʱһߵ׹¶ں߸裬д˵ɣ졣
ã׹¶Ӧûз׹¶ĸ˹һһѹԼһ˼뿪İ취
ʲôܣٶ뿪УʹٶȣҪٻԨ׹¶ûܲģʱôҲûá
ĵģκ뿪Ҳѡ·ҲҪ׹¶߷ΧٻԨȻʹ֮ɷӿ뿪ûܱܿҰ
ɰŮֱʵŮŮŮõģŮģ˹Ϊȫİ취ʾ֭ʱ򣬶׹¶ȻںСʱĴˮӦϴԼĿɰɡ
侲侲˹ҪջӰˣﱻ׹¶ֵĻͳΪ͵ħˣΣ뵽һȫķСʲôӦһ·ŶԣЩħսǲǶڱľҵһȫͨӦҲһͨڲŶԣ롣ƴѹסԼпʼڵѪ˹κһʱ򶼸侲
ʲô鶼Ҫȥ룬׹¶ʵڡҪȥǱߵעУһ뿪ĺð취ǿԼ˵Ǳ˹ۣʼĵ취
ҪٻԨ׹¶Ǳ뿪ǲܵ£Ǵߵǽ뿪ӦΨһеĵ·ǣǽϵֲһֵĸоûв´Ļ˹渽ʲôħСĵĻ˵д鷳ϾֲΪħߺó⼼ˡ
ʵûа취뿪Ļֻõ׹¶ϴ뿪ˡ֮ǰԲԼĴڣһϢҪҶҵǣħʿȪԡһЩĻ׹¶ߵǱߵĻӦòᷢ֡Ǳɣ
ԣǱߣȴ׹¶뿪Բ֣Ҳ֣˺˹һ۾
֣ˮ͸ûˣѵ׹¶Ѿȥˡۺ˹ֲ֪ʲôʱ򣬶׹¶Ѿʧˡ
˹ҲȪԡ˰˹Լһѵʱ׹¶ֱ


һ 287 ٵȪԡ
žһļž˾޴ȪԡعռУֻʣ˴µˮ
ǣ֮УŲһǼŵ˹ŴֱߺؿԼ׹¶оԼ༸ҪԼƵؿ֮ˡڵ˵һǳΣյԤס
ʹǵһοŮӵ壬ǶϸҪԼٽ̵мصķ˹˵һ׵׹¶ɾԴȪħջ
ǱʪڼϺԵķۺɫ㷢ڽ׶ŮزһһķۺɫݮԼԼɼŮ֮أһУͲƽѪҺʼڡ
֣ôˣ˹һעԼ׹¶е֣ԼСǰ£ȫ֪Լ˶ôջ󡣡
ȣȣмֱ񱻻ȼһЩʲô봥ЩʲôڿʲôУʶʼģˣʧȥǻôһôŮӣ߾пɰŮӣ֪Ҫ£Ҳܾҡ
ֻҪ־ͿԣֻҪ˵һʲôҲ֪ĹֻҪԼеͿˣʲôҲ룬ʲôҲȥ⡣ֻô򵥵ѣֻҪˣȼյĻͿʧˣҲʹˡ
УУУУԲУ׹¶Ǹʲô֪Ů棬ɰ·ûбκζȾİֽһŮԲܱǳªаȾʹҲԲ£˹һĿһʹԼеֿԼ͡
úŶ˹Ȫԡ̫𣿡˹ǵͨ׹¶һַֻԼĶͷϣȻһֻĶͷ
ȣû֣׹¶һ߼ǿߣûΪհôˣûϵ𣿡Աһ˵º׹¶ЩĵʵȫûзΪԼ̧ߣǼͦŮزѾȫ¶˹ǰҾֻаҡ
µ⣬ȪԡأˮΧԵҳ壬ǰŮϴķҷ㣬΢΢ŵۺɫݮһУͬһһڻе꣬ԿǾҲ޷Կջ
군ˡǣ˹ƺԼԴʲôľоǿסһ˲Ǵ׾ٵջǡѾֻʣǰκβݮҪ𣬿ɿڵķۺɫС㡣
Ѿˣνľ̶ֳֻʮֵ׷ֻǸ֮£ҵ־ʲôҲû𣿿ɶ񣬿ɶ񰡣ģģ񰡣ĴڵĻҰɣǳª׹¶Ⱦ֮ǰ
˹ƴԼжͣԼھͱʯǣһУǷȼŵǰƺȥײʯͷļһ׵ķˡڶ׹¶ˡ
ƺΪ˹ԼľĿܣûϼ֮ʧȥһϾͰǰŮƵģĽַŵ׹¶һһļͦزϡ
Ԥһ׹¶ûκξܾ˼Ӧ˵ûʶ˹ڶЩʲôʹѾַŵزϣҲûϽ˫ȭԽڵ˹һ䵽ȥ
ûŮӵزоȴе˹Ѿûκΰ취Լ壬׹¶ǹ⻬۵زȫŵԼС
ˣˣһ˲䣬оˣӿĲһˣز׹¶ҲڷɿšǾԲͨǼҶ˷ܵͺڵһ
׹¶оԾŵĸоһһģǰҲûйĸоУ޷ˣҪҵ뱧֪һС뷨˹ʶĿʼ׹¶⻬˫塣
˹ֿʼ׹¶زж˲䣬ֻܾСһȫһûϽֳԼְ֣ͷһ˼˵
֣ŶΪʲô׹¶оأ˹Ҳо쳣Ӹղ㿴׹¶ʼ׹¶ͿʼúÿÿˡΪ׹¶ɣ
ס˹֣΢Լಿλ׹¶ؿ˹˵
ʵ׹¶ȥʹϣ˵ⲢûʲôֵġֻҪߣ׹¶пܸ졣ǣѵô죬ǰֻƴۼ˵ʱй׹¶ûôҵ˶Ĳǲ𣿡
ΪʲôΪʲô׹¶ȫûзҶ˶ôª£ΪʲôҾȻȥô棬ֱʵĿɰŮ飬ʹԭ£ԼҲԲԭ£ԲªټȥˣʹҲټ׹¶ԼͶãʵ˹ʶһ˲ָˡ
ǣҲֻһ˲飬Լľʵȫ޷ԿԼħ˹ص֮ġʵϣ֧»ָôһѾǽӽ漣Ĵˡ̶̵һ˲䣬Ҫ£ֻһ
飡һ죬ȪԡصˮھҵĶһߴ׵ˮԡصһ漴ΪӨ͸ϸСˮ顣£Щˮɢ߲ʵĹâ
ЩˮУӳȪԡһǵкŮ֮УŮһŵؿԼк˿ûԼкûκ谭ܽӴ
˹˹û°ɣΪʲôͻȻԼͷ׹¶𣿸ô죬ˣȥҳϰɣӦ֪ôµġ˵ҲֻгϻħϿߡû˵ȪԡУ׹¶Ե˵Ļҡ
ʱ򣬱׹¶ŵװڽõʮּǰ˼ʱĿһɫ˿ĻܻΪλ׺ӳĳڿʲôѧɡʵڿǵ˴ⰲŵһССƻ
ţ֪ҵİյЧûС˹ķ￪һͨ׹¶רȪԡصšһ׹¶ʱȥǸȪԡȪˡ


һ 288 ΢ȵʱ䣨ϣ
װƲȪԡпܷʱӽú洫׹¶Ƕһ޶ĸٽŲ
Ŷ׹¶Ѿ𣿲֪˹ǲȪԡմŵ㣬ֿӦúܴģһˣȪԡһʲôŮǸŮкøУŲܾҪôӦǺúӱ۵ʱ˰ɣǺǣ뵽װ̲סԼĺӣ顱Ц
ЦݲûгãΪ׹¶ĽŲһ̤ڵϵҪƽصöࡣ
֣ô£װɻؿ˿ͨúǵš
ϣȪԡб˹׹¶ɿشǵ˳ѪǣϾȻֻΧһë޳˫ȣǰֵ鹵ر¶ë档
ȣȣ׹¶⸱ӣװȿôʵЩˣѵ׹¶Ľôʧܣ
ϣ˹εˡװԵʱ׹¶Ѿһһ嵽ǰֻͬΧһë˹ŵǰ
εˣô£װֵؿѾȫʧȥʶ˹ʼƲղŷʲô¡óпܵĴ˹ܿΪһοŮӵ壬ܴ̼̫ضε
׹¶Ҳ֪ںһϴʱͻȻ͵ˣƺǲСĴԼͷˡ׹¶¶Ի󲻽ı飬ƺֻǺܡһϴ谡ʲô
ţƻЩ㣬ȫûмŮĴк˵ҪһӾĿƺ̫ˡΪ̼̫ǿļȳͻ޷ֿջѡӱܰɡ׹¶ĽͺװϵóһʵЩĴ𰸡
΢˿ε˹ܿ͵ó˽ۣ
ûʲô£СʵңһСʱҲͺˡ׹¶㱧ȥɣΪԷһ㻹ɡˣķڣǸСʹͼšȥϢһ¾Ϳˣˡһ¡
ǣϡû׹¶ܵİ׹¶һĵؿԼ˹
û£û£һٸģ߼ǿߵôװԼĺӣ˵
ǣ׹¶Ǻܵİϣ׹¶ÿĿ⿴ԼԲѵ˹˵ǡ
û취һ¹ϵħɡ׹¶ǿװ̾һسһ͵İ׹⡣Ű׹ܿγһССİɫ˹ϡ
ڰ׹£˹˺ܿʧˣûѹӡ
ϣΪʲôûѰǳħ˲𣿡Լ˹Ȼţ׹¶һߵװͶȥɵĿ⡣
ôܷ£ε¹⿿ϵħûʲ취ģ׹¶ʣװһͷʹ
Ҫô죿˹̫ˣϣ㲻ܰ׹¶ʵںܵİ
Ҫε˽ѡǾһ£ɡҫ֮ȣ˹ܣװʵЩơѾ·ҶкøУһϴĿɰŮߣȴƵʧܵıôҲ̫ʵ˰ɡ
ųϵĺǰòħȣʵǿԵʹõı߹ҫ֮ȳС߸߾ƣôôҪʧȥʶ˹ݺһȣѵӡ
ҪʲôȻǰѹҫ֮˹飬ʹ׹¶ҲԲģϣȭװҫ֮ȵƣ׹¶ƺӣҲٻԼıߡ
Ůȭ׹¶Ƿŭغֱӱ⡭
ʵ취ģ׹¶ȰȥȻͷڡΪ˹ͼ׹¶ѵһٵװ˵һȷʵеİ취
׹¶ȥټϣϵİ취׹¶˵ͷ˹ɿ뿪ˡ
ӿԼǲа׹¶ߣûܹƵ񡣲ãûκεĿ϶Ͼջʱջ޷ֿеԼӦѾ˰ɡô˵ȻҪ׹¶𣿿׹¶ɿȥıӰԼĺӺװ¶Цݡ


һ 289 ΢ȵʱ䣨£
֪˶ʱ䣬˹ʶѡѵͬʱ͸оһµģ·𱻷ǳĶסĸо
ůð׵ĸо屻ʲôΧţػţʲôоأΪʲôúϤֺİأȵĴУʲôȻʶǺѣ˹֪Լʵϲָоġ
ʱĶߣ׹¶ĸȪԡҲĸ裺
ŮɰģģߵıɰŮ
ֱʵŮŮŮõģŮġ
Ů˶ϲŮǱ˶Ů
ӣɫ촽񣬿ɰ壬ŮҪŬΪƯԼŬ
һ׺ĸ裬׹¶ͬ糿СһĿɰ£׸ĽԵɶ죬Щͷε˹ָѡ
ǵȪԡΪֹԼǳªԼˣӦ׹¶չҰɡҵúúллУôţǶԲסĹͷֹԼԼе֮Ļ治֪ʲô뵽˹۾չԼ׹¶л
۵˲䣬ͺˡΪ۾˲ÿĶ֪ůĸоôˡΪǾ׹¶еԵزڣͷ׹¶档
ֻʵϣ˶׹¶ı˻ͷԼıǽڸ˫ֱס壬ͷСĵķԼϡͬʱۣĺŸ衣
˹ľѣ׹¶ƺûвȻĺ˹Ϥĸ裬ʱһĶͷƺҪȷǷڷһ
ôӵģΪʲô׹¶Ļεʱʲô£Ȼֻһۣ˹Ѿˣڵ׹¶ֻһëѣֵ鹵ǿɰķۺɫݮ۵סϾ֮ľ룬ڼ㰡
飡飡飡ʹѾ۾ʹѾƴȥëĶ˹ԱĿʼӿ졣ϾʹۣҲǺ׹¶ܽӴţȻûȪԡôĴ̼ջȻһӾͺˡ
ã̶ֳȵĽӴȪԡһʧȥơҲֻڶѣһֱȥĻҲ֪ԼǲǿȫǿʼѪҺ
ΪʲôֵĳǸϿ뿪׹¶߰ɡʧȥƣǿɲǿЦġջҵľǲᶨ񰡣ԭҵһ֮˹۾
׹¶Ϊ׹¶زԭ˹û취˵ֻܺܲ˼С˽֡
˹˰취ء˹׹¶۾һϲؿԼ
ţˣԷſˡȻ֪˹Ѿˣ׹¶ƺûзſ˼ֻú
ã´εʱ׹¶Ҳá׹¶ЦЦɿ˱ס˹˫֣ſ塣ʱߡ
׹¶ſԼ˹һҪһֱܵĻʵڲ֪ôźãϾеǸ֮ʵǺΣյĶ
û𣿿㵹ȥ׹¶ǷǳǳİϾͱȥҳˣϵĹϵħЧƺãû취ѹ˹Ķͷ׹¶ĵʵ
Ѿûˣôصˣллˣ׹¶ԼԼʱ˹ѾԼһ¡ѾȬˣϵĹϵħЧ
Ǿ̫ˣͻȻȥʱ׹¶ȫ֪ôźãû¾̫ˡ֪˹Ѿûˣ׹¶һֱŵҲˡεڵʱ䣬о̫ǰûиоĶ
ңǣģ֪룬Щһ𣬸δйĸоûа취ȥʲô֪ⶼ˹ġ
ãһжȥˣ˹ûʲô顣ֻҪͺܸˣʲôˡ
ǶԲסôˣ׹¶Լ΢չˣ˹ĵĸмοһбԼĴҪչˣʵ̫ⲻȥˡ
ûǻ¡׹¶ҡҡͷ¶ɻı飺
˹ΪʲôͻȻԼͷΪ׹¶˵׹¶벻ͨʱҲԼͷأ㿴ˡ˵꣬ԼȭͷԼͷ
ʵ׹¶⣬˹ʵεò֪˵ЩʲôźãֱܲӸΪƲԼ־ԲƵԼɡ
ûа취ܺõ˵˵Ϊ벻ͨĳҲûˡԵĻǧҪˣ׹¶ʵû취˵ԥһ֮˹׹¶һģĻش
˵׹¶ͲˣֻҪ˹û¾ͺˡ˹Ԥһ׹¶ȥ׷ʲôκεĸҲҪʲô˵Ůһɵġ
лл˹ĵĸл
ǣܻش׹¶͸ղŵûʲôϵô˵أӦ˵׹¶Լɣ׹¶Ǻܴûа취⿪⡣ȥʳϣ˵ҪشǶԵġԣ˹ܰ𣿡֪ǲ˹Ĵ׹¶˵ЩʱԵеԥɲƽ
ʲô⣿˹ʵʲô⣬֪ʶԨװҲ޷ش𣬱ҪѵǺйصҲֻװûа취֪öİɡ
ԸشѾ׹¶ͷʹܾˣ⼸һֱһֱ룬ôҲ벻𰸣Ȼ׹¶ԴǺܱ˵µʱ׹¶Եú١
ȻֻҪ֪£һشġ޾ʵĿɲŶ׹¶Ұɣһᾡܻشġ˹ЦЦԱߵ׹¶ͷڵֱڻĵѧϰķͺһԲ֪УľٶԼĶʱѾʼظ׹¶ͷ⻬ķۺɫˡ
׹¶ƺû߿ܵӣֻ˸ŵСèһɰ
Ǹ˹׹¶ǡ


һ 290 ֵԼħϣ
׹¶ое֣ţǺܹ֣ǰҲûйΪȫûйָо׹¶ʵڲ֪ôźá˹ܸʲô𣿡˵׹¶ڴؿߵ˹
оܹ֣ѵʲô⡣ԣ˹ŴħװԶ֮ϵĹϵħʿⷽ⣬Ӧñ֪ööࡣĻǻʲô⣿ߵ׹¶˹ʼ˼
˵ɣʲôҶġ˵ĸоܹ֣ʲôҪԥһֱԼչԼ׹¶˹һæġ
ʵأġ֪Ϊʲô׹¶Ǻ֡ʱоеȣĽҲͻȻӿһЩо෢һ׹¶ǻˣܿ˵ԼĿա
֣оȣĽͻȻӿһЩô£ѵĳֲţúõػһٽ̵ϼصĸֳ׹¶Ŀգ˹ϿʼԼٽ̵ѧĸֳ
׹¶ûа취ݡܻྭܿƵΪӰʳء˵׹¶ƺͷ۵ӡ˵ÿĳԷʱ䱾ֵʱ䰡ǣΪʳ½˲ء
˹Լ뵽Ĳһ飬ҲҲڵ׹¶״˵ǷոðʲôġȲ߼ǿ߿Ӵһ㣬׹¶Ǿʮӣʵûаòӡ
У׹¶ôڴܰװҲ˵Ӧа취ġΡʧϸ룬ϸ룬ڿ鼮Уֲ֢״Ϊ˽׹¶⣬˹ʼƴԼ֪в֢
ǣ֪Ķǲ֪˹жŬҲҲ֢˵Ƶķˡƴ˼üëһ𡣿ǻҲ𰸡
˹׹¶ô𣿶ԲĶԲ𡣼ȻҲ𰸣ͲҪȥˡ׹¶˹ҲΪ˶ա˹ƴ˼ӡ׹¶úھΣΪҲղİ
Ȼװ϶˵а취Ǿһܹõ£Ҳġ˹ҡҡͷɵ˵ΪղȪԡ£ڵǶ׹¶Ǹġò˸ĻᡣҲŹġ
Ȼʹ׹¶⣬ҲĨɱµǡ΢һЩ
ʵҲûôֻеûʳؿʱоеƣʱͻȻӿЩУᾭ뵽˹¡ô˵ƺûô˺˵һӾ͹ȥ˰ɣ׹¶Ҳҡҡͷʾ˹ûбҪƴ˼ˡ
ǱǸ˹Ҫˣ͵׹¶û˵ɣǣ׹¶Ȼȥˣ˵꣬׹¶վСſڡ
ھҪ뿪˹ʱͻȻ뵽ʲôתȻŬ˼˵
ˣʵ׹¶ĸأżȻ´һϴɡķҲȥȪԡصţǱʵԵ׹¶ķȥģ׹¶ţҪʱ
ûе˹Ӧ׹¶뿪ˣѾЩϤĸҲٴδĿ˳
ŮɰģģߵıɰŮֱʵŮŮŮõģŮġŮ˶ϲŮǱ˶Ůӣɫ촽񣬿ɰ壬ŮҪŬΪƯԼŬ
ɶ񣬿ɶΪʲôʲôæﲻϣװ˵Ӧа취İʲôطҺ𣿵׹¶뿪˹ٴΰеĻһ顣
ţ׹¶Ĵ֢״ˡеûʳؿʱоеƣʱͻȻӿЩУᾭ뵽Լ¡ƺûϵܵ˵෽
ĻǿǼְٽ̵ϵ෽ļмƵһ֡ʷϣа˼ǿ༲ӡϾӵ˱ߣõǿҲ࣬񰡡
ô죿ӳҪ׹¶жϣʹǹŴħֲҲûʲôð취Щʲô෽ĲʹڵĽ̻ʴˣҲû̫õİ취ɡ
ٽ̵ļأҪಡƺֻѪҺŰõݼأԡλ֮ѪˣӵкһǿͶħͬʱҲԲκμšȥѪҺ˵ҪãǸλѪҲ˵Ҫȥ߰ô·ʵ½һǣɱˡʹλಡİ˼ǿߣҲû⡣
Ψһ⣬ǧǰλ߿ΪɱԼҲûа취Ը̰֮ħа֮ħӵа˸ͷı塪Ϊƺ߿һ֮ߵĳƺš
ڵûκιϵϱڸͳȥңʲô취԰׹¶һҿõ£װϾͲ׹¶ˡһ㣬˹ȷɵġ
ô죬ô죬׸ô죬ʲôܹ׹¶İ취ʲôװϣʲôΪһ㣬˹ʼʾ֭˼
أͷʹΪʲô벻ģװӦò˵İ뵽ͷҪѿ˹ݺݵԼԴΪԼܶջ
ߣΪʲôգһͬһŮ˹ߴСȴúУһֵĸоƺȫûа취˵˵ĸһ
ڿûа취Ҫˡ֣ǡ˿ʶĻش˹͵һת
ǰѾܾûмŮ֮ͬ겻ıһӨ͸İɫϾףɫֳɫɫףɫᣬǶɫˮļ͸ˮЬƯڰеĿɰŮѾʧ˹ǰܾúܾõħ顪˿
ȻǰòŴеõµ֮װǣֱӼ棬ѾǺܾúܾǰˡΪӵ㹻Ϊ˿Ů˳ΪĻᡣԼһжתΪܸףӵбˮ׼Ļ֮װ
˿Ѿû𣿡˹ʱ˸ղŵĿգ˷ܵؿԼߵŮһֱ˵ԲġȻԨ졣ûа
˿ǿɰŬŮȻô˵Ҳûа취ܺõıԼĸ顣ǰڵһλʲôʱŬΪ˼ԼԣʵǷǳǳϲġϲһĸоŮӦĿɰŮɡ
ţллߡΪо߷ǳǳķգ˿ˡʱ䲢Ǻܶࡣ봴߽ķո˿Ȼûа֪ô࣬˿Ҳڰѧ˺ܶħ֪ʶġȻûʲô顣˹ǿԼĹġеһ¸⡣
ʱ䲢Ǻܶࣿô£ѵ˿㻹ûȫָ𣿡˹Щĵʵ
ǵġʵ˿ĵûȫָҪߺܳʱ䡣ǴӵµǷ˿Զݵһʱ䡣ԲǺܳԣߣ˿ķա˿ᾡȫæġ˿˵ͷƽ˵
µӦǸħ·Ķʹ֮ɣ˿𣿿ӶһҲʲô¡ǿĻ˿ӦÿԸ׻ָɡʱƺĺ٣˿ǲ˵ѵĺӣ׹¶£˵Ķɣ뵽˹ʼ˿˵ԼĿա
ԭˣ෽ȷʵּƵļ֮һ½ϣѪϾûʲôܺõİ취ˡȻħҲһ취ǴӦòϲǸŮɡ˹˿侲˵
ǵȻԲУô׹¶ɰŮ飡װǲҪ㹻ȻϱȥҪѪ˵ѪʵҲܿأż˻ʱ򶼻ѪռǸͲκ˰˵λಡİ˼ǿ߻Ƕû˹̾һȥƺΨһİ취ˣѵװϾ˼
һ취Ǵߣİ취ڡȻ˿ƽ˵Ļȴ˹˲ӿһ
İ취˿㲻˵½ϣѪûкܺõİ취𣿡˹ʵ
ȷʵ½ϣֻѪа취ǣ˿İ취½ûʲôϵΪǴſ԰õ¡
ֻҲſ԰õ½˶Уѵǡ˿Ʈڿе壬˹ԼԼĲµһЩ
ǵģӵκεطûеĶһħ˹صħ֮ѪѪҺ̺֮ħ֮ӵ޵ʹǸĻͿκ˶ˡ˿ĵһ˿˵ͷ˵˹뷨
ԭ˿Ұ취ɣȻ֪Լа취׹¶˹ȻȲŪæİ취ˡ
ˣǴӰ֪İ취ϣƺֻŮЧҪ𣿡˵ʱ˿еԥˡȻ취϶ЧƺﲻԾҲԵĵطҲû취˹˵
ֻŮЧʲô櫵ħȻܹŹ֣ôþͺˣܱȥҪѪ򵥰ɡ٣ڵҿõİ취ԥһ֮˹˿϶ػش𣺡Ұɣ˿ֻ԰׹¶ˡ
ףǸˣ봴߽ԨħȻҪԷվȫȫħ˹ش˷ģὫԼ̷֮ħ˹Υߣ֮˿һ˵һ߽һħ˵ϡ
ʵкܶƣҪԷǾԸģƺвõЧҪԷŮӡ
Ůӻô˹ʵ
кܴܶԷԱᱻı䣬ʹԭûԱģҲᱻǿƱŮӡ˿
⡭櫵ħ׹¶ӦûйϵǸô£ôԣƺҪԷħ˹Цһ£櫵ħ
ʵֻʹòħ֮пǸǶԷҪĴ۾ǱӵСħˣҲ˵ʹԼʵû̫Ӱ죬Էʲı䣬廹ᱻǿ˿ƽ˵ʱ򣬵ϵħҲˡ
ʱ䡣ƺûˡôԺټˣߡ˵һ˿Ʈڿеһģʧˡ
ҪǸ׹¶ҵħ֮ҽԼ׹¶˵ĺ𣿿ŵϵħ˹ʼΪһⷢ
˹ĳռСղ˻ɫƶ䣬ҵķڿоɫһ䣡һһ˺Ѵ׵ݺݵĻ˴֮ϡ˲ͳһ׵Ĵӣ֮С׹ڷŰƻòӡ
ǣܿһֶʧˣٴλָƽҲκƣ޴׵ӰӶûСղŵûзһ
к͸ղŲһĵطǵ׵еĵطΪȵŮúɫľ޽ŵأڴڵش
ǿǿ̫ˡֻ˼ħ޴ҪǿϼֹǿһǰƺֻǼһʮ֮һʵ̫ǿˡ˹Ȼ׵磬ǼһţԨȫ̬ȻӵпֲǸû취õİɡһߴڵشһε˵
ʱ򣬿ռвһƣͬͶʯӵƽˮһУ˿СС˳
˿ˣ˹ڿЩʲôŪ𣿡˿ĳ֣վӡ¶΢Ц
Сսε𣿼ʹռ䲻Ǿǻ˵ģûڣҲ˰ɡȻûб飬˿Ļл͸¶ȵĵġ
ҵǳΪ˹ĽػҪκ˶ǿܶ˭ҶԲ䡣ʹ⣬Ҳսϣġ֮ҵĶǿġҪԽǿܸҵԽ࣬ҲսǼһģûκεԥȽеĽޱȵ˵
ֻҪ˹ҪʹҲȥս
ǷҲֹ㣬ŬɣС㡣ڴ߿յԭʵǡ˿˹˵Ļظһ顣
Ǹ׹¶Ů˵ûʳؿʱоеƣʱͻȻӿЩУᾭ뵽˹£˿Ļ֮󣬼ʹģļ˵׵ҲûɿнһɣԨžһ˵ϡ
ǵģ˵ģ˿˵ͷܿ϶˵
˹ΪЩ⣬Ѫ⡣櫵ǸԼħԼĶͷȷԼǲڷաܿ˹ʶһǣûпֶܳ֡ġ
ǵģҪּǸ׹¶ŮʹԼħȷѡҵжϡʲô𣿡ȵ־ٶ˿ϵһγԻı顣
⡭˿˹ǣʵڣʵڡˣҪˣôģǡ˿ĻشȵıԽԽ֣̲סЦ
Цռ䣬ʵƲסЦ
ô˿ƷӦûдеЦӣ˿ЩĪķУȷõĴ취
ң˵⡭Ǹ׹¶Ůϲ˹ıְôΪëģǵʲô취ſԵõȫű߼ʵĻ𰸰ȻҪרħ˹صԼħˣӶЦˣȼ˵׵绹ҪѾЦеشŵ棬ᶼЦˡ
𣿣ԭ෽ļжʧ𣿲Ӧ˵Ǵ߸ҵϢҵĴжϡѾЦᶼ˵ȣ˿һƽСһκˣκ˶С˵һ䣺
Ǳ


һ 291 ֵԼħ£
ţҲǱߵȺ˿¡ڵ˹˼Լħ¡
Ҫƺ׹¶ĲһҪʹԼħûİ취ˣŽµħ˹̾һȻôԸǿʼЩӵħͼ
ŻСʱڼǺħͼֽϻ˺üζԱ֮һ֪ԼҲͲʲôʽʹӵħ˹صѪҲֻ˲ٶѡħ֮ѪҲܸĿͺˣϧֻĻѡ
һкѾˣȻм׹¶ȥԷŬѧϰԼħûй˵£Ծܾ
ִӰԪռ˵㶫Եһͷ˴ϣʵ̫ˡ
ڰԼħѧˡҪҪãǺ׹¶֮˵ɡϾħҲҪԷԸģ֪׹¶᲻ԸҽԼأȻ˿˵ʹԼҲı䣬𣿰ۡţ˹ʶʼģս硣
ķڣ׹¶Ҳڷš
أΪʲôֻҪ˹£ͻûʳؿںȣҲ顱ͣأҹȻǲ𣿵Ϊʲôûа취ͣΪʲôûа취ȥ£Ϊʲô۾䣬ӰӣЦݡְָ֡оƺҲô
ȻûʲôʳؿҲȣҲ֣ƺѹءţӦ˵˷Ϊʲô˷ܵģΪΪ˹һΪھߣԿЦݡоĴ𣿲ףֻһǿȷġϲʹ岻ˡҲϲԺʱ䣬ӵĺȰɣҵһŵҲĽ磬ЦݣӦΰɡ
ȪԡصǼºѾҡȻѾѧǸԼħȫǻ˹һʱ䡣Ͼѧĵһڹϵħ׼ȷ˵ħκһħϵΪǱҪʹħ˹ص˵ħϵħ
ʱڣһжûʲô쳣װϻĽŴħ׹¶ҲǾһֻһ㣬ǰЩ΢һ
׹¶ûбҪôɡޱ޼ʵɫգ͵ĲݵأĴʢ䡣ڲݵصһʯϣ峺͸ˮ£ŲݵغĻǣ͸ˮ棬˹һƵؿźԼ޽ӽ㡱Ů
סΪʲô˹ǲ𣿳˵ˣ֮Ǻͨ°׹¶ûκԥ˵ͬʱһ㣬ֱӿϡ
ʲôʱӵģ˿ԼװϸŴħ鼮˹̾һҪô鰡
˹һȥǱߵĲݵɣǿ鲻׹¶һЩͷۣôȥģؿ˿˹еġŴħš׹¶ָָ֣ԱǺŵĻԡ
ǲеģ׹¶˵ЩǷɵġ˹ҡҡͷĹŴħѧϰҪĿʼ׶Σʱȥ档
İ׹¶ʼ᳤ˣҪֵĹŴħĻͿԺ׹¶һˣЩ鼮ͷ۵׹¶ȻԳϵİȫ⡣˹һӣ޺޵лһȭԶ͸ˮһС
ˮܿͻָԭ״˹ҲΪĿ飬ֻ˹ߣ˫ԺעɫգƺЩʲô
Ǹ׹¶ĵĻһȥɡûбҪǿߵģܲϲĵҰɣһõ׹¶ΪԼûл˹úܹⲻȥ
ţûǻ¡Ȼܺ˹һЩźһĻ׹¶͸ˡĻֵĲֻᷢԣһáƺֻҪһ𣬾ͲôûʳҲôˡô˵أӦǺܸ˶Щɣ˹ߵ׹¶ҡҡͷֱʵ˵Լ뷨
׹¶Ǹ棬ֱʵŮأƺȫ˵ѻʲôֱûбκζȾĴ֮ѩһչʵ̫ˡǾ;˰ɣڽȥǲǽǸԼħĲɣԱ׹¶Цݣ˹ҲԼľ
׹¶ԵĻҵķ𡭡ԥһ֮˹Աߵ롣
ȥ˹ķ䣿û⣬ʲô𣿡׹¶ؿһ˹
ʵһǳǳҪ㡭

ʲô˹˵Ҫȥķ䣡˵һǳǳҪҪû׹¶װϵ°Ͳ˵ϣôá
ûϣʲô𣿡Сŷ׹¶һĪֻȥ˹ķ䣬ʲôϴβҲط
ȣȣԡûʲôûʲô׹¶ҪעĳǵĳͻȻǧѷľûᡣѵ˹֣Ӿͺܲʶˡ˵ⲻһֱҪ
ŶŶұСԸ㲻ա˹Ǳƺô㿪ˡҲһôȥٵͷʵϣ弶ϵħʿݣֻҪӰΪʵڲôѡһжȥˣ˽죬Ӧôк˰ɡһ㳤Ͽǲ´ˡ뵽װοԼĻ׺ӣԼŬûа׷ѡ
ˣ׹¶˹¿ܻЩʹǧҪסŶȻ˵װ׼ʲô֪Ҫ⵽˹ֵ׹¶һ¡
ʹʲôڷĻûܴܰ׹¶һʵ
ȣȣ֮סһͿˣʹʹҲҪӡװصؿ˵
ʹܣȫ֪˵Щʲô׹¶ͷʺš

ҹܿˣһɫҹǶƺʲôĺʱһк˹ûйϵڵŬĸϰǸԼħȡԲһ˿©
˹׹¶ʮҵʱ׹¶˹ѡʱ䣬ϾԼʹǸԼħ±е˷֡
ɣ첽ߵűߡ׹¶˽֮˹š飡һϡˡ
ʵûбҪһ㣬Ϊǵҹκ谭ʵѾװʹһŴħȫˡڵĶУ˻ĵ곤˹֮⣬ûκ˿Իħеġ
黹ǸӰǿԼŮŮŮ˵ĳ˹Դ׹¶Ҫһ㰡ʲôҲ֪Ů˿ԼĽúװ̾һ뿪ˡ
֪ڵĽֻʣ˵˹ŵؿԼǰ׹¶ȻֻΪԼħ¡ҹŮԼڲʶĲԡ˭֪ˡΪҪ׹¶Щͯ˵°ɡر׹¶Ǹʲô֪ĴŮǰ¡
˹ôˣоܽŰ岻𣿡ͻȻͷ󺹵˹׹¶ʵͬʱߵߣԼͷ¶ȡ
ûûʲô׹¶ʵΪ׹¶ôһŪ˹оˣ˵ЩͰˡ

˹׹¶˵Ŀʱ׹¶Ļϱڵ棬Ƭһ޼ʵİɫУӰĴ߳УǰһϱһСŮŮӰںһܸߴģȫŽĻƽ׵ӰɫҹУǽĻƽɢҫ۵Ĺâֱǻ·ħˮơ
߳ɫǰϿȺǰӰеͼ˿˵ͷ˵һ䣺ˣǡš
ڵˣȻӢɴôãϱڣҵķŭɣɣͱ׵ı⣡ŴŽƽ׵ĸߴӰŭԭƽĿռпʼֳһ򿪵ţ˸ŻâƷ
ǣͬһ飬ɢŲͬɫıĻ⡣ÿһƷŲκǳĹâÿһǶһ޶Ʒ


һ 292 µԼ
ȥɣޡԳΪӢĸߴӰĹҪֵ˲䣬Աһĵ˵ϣǸڿеΪͱ׵ıĿռҲһӾʧˡ
ѪŰɣӱ˵ıǰ׳ŮԼϵŮĶ˵
ʲôʵ޿ˣȻӢɣʹҵ˾Ҳܲˣɴ˼̳ԶʱΨһҲһбߣΪǿ֮Ӣȵıߵͱ׵ı⣡ŮԼϵĹʱӢɵڲԶ
ŭӦǣӵӰȴŮԽԽԶֱǰ׳Ů޷ľ롣
ˣȥɣ֮ǣӢǳŵΪͱ׵ıռУ˸ŴӹâĻͬյǺһλŮк
ͱ׵ı⣿ǡһԼĶŮʧ̾һԼ֣Լһӡ
Ӣǻ˼Ĺȫͬ䡢Ҳûʲôҫ۵ĹâŮֻǴ¡ӶһٶȣѾʹøĿ˺ѵȫŤ
䣡Ӳĵ˲һһ׶ࡢ׶İۡ۵ľͷͷΪͷѾʧƬãã֮С
ͬҵϵŮһγɵı֮£ǻ˼ı֮˲ͱɡʱ򣬲ſؿԭƬ֮ıʵʾȻǡ
ʯƽ䣬解챦ʯʽĸ߹ˮʵģȷʵǾۼݳޱĳ⡣ֻǱŮĲʯˮֵѾڰ֮ϡ޷Ϊͱ׵ıĿռУ׾ۼ˶ĶĲƸѾԽķΧ
ϧЩ˿ñԼҪҪĻ֮ŮĹǰһǴ΢赲һ¶첻
۰п׺ݵһ֮£еıﶼɡ顣ǵˣӢҲĺ졣һԣͷ˵ʧȥʶ
ĺֶ˿ԼЩʯˮƬŮƺǳʧߵѾ˵ӢǰԼס׵һߣһ˻ʱ򣬵ϵЩʯƽƬҲʧˣ·Ҳûдڹһ
𣿡ŴŮ߻ԭأЩؿվڻϱ֮ǰЩԥСŮ
ţҪҲҪĻҾͲٱκ˷ˡԴ˵ССŮóһѶ̽ԼǴ׵ֱĸһӡ
ѪʺѪŮֱε˵ϣǵǰǵǽڣ⣬һŵĸ˳
ˣǧĵȴѾ̫ã̫ˡǾԴѪûκ۹Ĵ飬ûбʺϵѡˡⳬԽǧ˼ΨһΣڵȵˡɣһֻһˡ
ԭ˹ĺأڽúķ׹¶һ𾴵ĿԱߵ˹
û˵ô˲ħֲҴġֻǻʹöѣ׹¶ҪԼħĻǻ˰ɡ˹ܲ˼˵
ûе£ܹʹôħ˹Ǻ˲ġ׹¶㣬ϾɣԲỳ˹׹¶ȻκεĿܣҪʹԼħ
ţ׹¶סİɣֻҪˡ׹¶˷ܵı飬˹ҲʼӦòʲô¡ϾĲҲֻ취ˡȥ壬Ҫ򵥵öġҪǣھͿõ¡
ڻ˴ʮӽ׹¶Ǹĺ˹һֻʣһˡ
Ԩӵħ˹ħٻʼרĵڵϻǸԼħ
ȫȫħ˹ش˷ģὫԼ̷֮ħ˹ֵŶ˹Ϳκ׹¶Ĳ𣿡Լģ׹¶˫ֳЩؿڻħ˹
Ӧû⣬ֻҪʹ׹¶ӦþͲˡ˿ǻ˵ѵĺӣĻ˹ǲỳɵġ
ʵҪѰԼббħ˹ͷʹȻֽϻףҪڵϿ̾ȫһˡֻҪһħͻŤȫͨħ˵Ҫеѡ
Ȼ֮ǰѾϰ˲ٴΣǣԶԶûеĵز˿ⷽʵںܲãħ֮ѪҲôٶۡھʮһ׼ħˡ
ʵڰħĻ÷ǳ򵥣ûбҪڵϻֻҪȻʹǸͿڿԼħˡûΪԼħȥڰħ˼˵ѧڵĹŴħѾǷǳˣĻоȥѧϵħ
׹¶վħɣõħּһº˹һһߵ׹¶֡
õġ˰׹¶ѾȲأ죬˹ǸħɣĵĿ˹ħ׹¶Ӵɿվħм䣬һڴؿ
ô׹¶۾ɣ˹еԨס۾ȫȫʹǳ΢ħ֮ΪҪӦ壬̬ͨµԨʹõħ֮ʵٵÿԼħҲҪôϾⲻʲôǿĹħ
ħҪģԨħ˹صħ֮˹ľУĸоǰǱ˵ıħ֮Ҫʹˡ
ʼɣԼ֮ħ˹֮ɣ˹ĵϵԨ￪ʼ΢ĺڹ⣬ǿ΢ĺɫâҫ£ϵħʼɢҫ۵Ľɫâ
ţЩɫĹâ˵棬ڿһתŵĽɫħ󡣶׹¶ͱתŵĽɫħΧš
ůĸо˵ʱ򡣸ˣǸħԵ׹¶ʼղűµġ
ȫȫħ˹ش˷ģὫԼ̷֮ħ˹Υߣ֮Ϊ˹ԵΣ׹¶Ļûκεԥ˵ûԥ˵ǾԸǡЩȻԼҲΪʲô
ƺ׹¶⡣εԼħźǰκһζͬҫ۹â˹ҲûԼħʱӣҲû취֪Լħ󶼽׹¶壬Լħһ˲䣬˹һƺʲô֮С
ʲôо˵Ĵ⣬˵ůУ˵УоָоƺѾǺܾúܾǰˡֺĳͨĸоʲôʱоءǺĸоأֱһΪϧܿһŵо˹۾ȫȫĸо
˹ƣ׹¶ҲоʲôС˹оĶͬ
أóصĸоأֱǱʲôѹһȻܳأȻһֱʲôȻů̫һůϤ˹ĸоУĸоֱ˹һ
֣оͺ׹¶ĸоһ𣿺׹¶һ˹Ҳܿˡ
˹׹¶ͬʱ˶ۣעŶԷ˵˶Է֡
ǲ˼ħأȻ˵̫Ǻ׹¶˹ʲôϵסһԭ˹ĸоħѾʧղͨĸоҲˡ׹¶ĸоԼ˹֮䣬ѾֿܱˣԺʱ䣬ԶԶһԺֻΪһ˶ڵŮ
ȷʵأ׹¶ûħûлӰɣ׹¶ͬ˹ֻһ˲оģ֮û̫оˡ

оɣȻԼħµʹͽˣǽӽȫ̬ʹͽУŵ˵


һ 293 ߣϣ
µʹͽˣǽӽȫ̬ʹͽô£Уټİʵ
ôҲǺԼħĸӦһ֮ʧˣǵȷµʹͽӡǡ˵Ӧûʲô£֪˹岢ûκ󣬰һֱŵҲ˲٣ϾЩͷ
˹ûǾͺá֪Ϣ󣬰櫵˵ͷǺܿģͲ˰櫻͸¶һϢһ£νĽӽȫ̬ʹͽô£˼ǸµʹͽĵȼҸ𣿡Ӣ֮ʹѾΪҶսǷݲκ˵ͽҲȻš
ô򵥾Ϳ˵¡ҸоϢǸʹͽӦûߣȲϺסҡҡͷ
ΪʲôǸʹͽνĽӽȫ̬ʹͽǰʲôֵģЩ׵ʵ
𣿣ǲǽӽȫ̬ʵǸݺ˽Լʱ˫ĺøжġøжԽߣԼʹͽԽӽȫ̬ԺҪʹͽȫ̬Ҳסô򵥣Ƕôӵ顣˵櫹ŹֵؿŰ櫣ƺڴʲô
øУνĽӽȫ̬ôǸӽȫ̬ʹͽʲôһ櫵ϣûνȫ̬£ǰעŵϡ
ȷʵвһĵط㲻ȫ̬ǺйصİЩֵʣӡ櫶£ӦǺȤŶԡ
һôˣҲνĺøжָʲôǺûйϵ¡ʹѾħԼȻԼ𡣼ʹѾڣʹѾ࣬ǷȻҵУκҲ޷ȥĶ㻹ǲҪҵ˰ɡ˵
ʹһ֮ϽħҲҪ¶ֵЦݡ
ңΪʣµΨһĶңΪӢ֮ϡûаԥûаĳɣվڰǰİ櫣żޱȵԼľġ
ڰ˵Լ˲䣬ҫɫԵĸϳ֣ǰѻƽ֮ʥҲȥ˷õĽ磬̫ͬһҫ۵Ĺâɢ˳
˲Ȼźͨȫһĸоءվ֮ϵŮվԼǰʿŮЦ
˼ƵߣϵĳɾͰΪƹħ֮֮ħʹûֱսҡ£˵õĶ磬ӵҫԼŮ
ǿôҩʵûʲô˼ˣôſĸԸıƵأǸⰡҪǸ¶¶ͻƿ𣿷·ҵʲôȤһ櫿ʼ߻µļƻ
Щǰ£һİ櫣Ȼ¶ʲôı顣
ʵǸʹͽǲһĵط˵ġ櫵⣬櫵Ǻܿͻشˡ
ڰ櫺ͰµʹͽͬʱǵĽ⣬󺣵ĵطһҵս
սŵģһһ޴ĺɫħʿһֻһ˯µСŮ
ž޴ɫħʿǰ棬ֻ˸ߵĺɫħÿֻħһѾ޴ֻõһѴ󴸣ұֻõһѾ޸мֻõһѴ󵶡
ֻ޴ĶħԼűǰΧ˵СŮ
ߣСŮȻҺڰħʿ˹鷳ҵı߶ħ֮顭ħʿĻû˵꣬˵Ҳûл˵ˣΪֻħΧŵСŮֻļȭͽΧĶħȫſˡĿɿڴǰһڣʲôҲ֪ˡ
Ϊ˲ٺͰְַֿһ㶼һŽħʿСʯͷһߵСŮŭغţɫе޾ɱ⡭
ĸоֱ˹ʱԼһǸħþ𣿻صԼķ׹¶ؿԼ塣
ϲûʲôرı仯ûгǣҲûг򣬲֪Ϊʲôúܺá˵ı䣬ůĸоɣƺһֱ˹һĸоܸˡֻҪ۾·ͿԿӰӾԼС
ǵģûбҪٿȥѰңҲҪٺʧȥͺһС
һֱһءûбҪٻʲôģ֮ǰ֢״Ϊ𣿲ףڵĸоܺãһֱȥͺˣ뷨׹¶۾Ľ硭
˹е׹¶ͬ˹ڽúĻ԰һʹؿԼ֣ƺʲôҪ
ȣȣʲôΪʲôҵڷȣƺʲôһʲôʹֱ񽫱壬Ȼһһʲô棿ʲôоԼּҪѿ˹Լץסʧȥ֪֣ʼĵͺ
ãʹ⣬Ϊʲôʹħ֮Ĵ𣿿Ǹղʹõ󰡣
˹֮ƣ
˹֮ƣ
ΪǷ·Ҫѿֵʹ࣬âħİ׹⿪ʼںڰ
ǣûãӦÿõĹϵħû𵽰ãʹɳţͬʱֿʼظı䣬ʲôҪˡ
ɶô䣬ʹԨﷴʱʹͲʲôǲ̫ûʹ࣬ˣ̶ֳֻȵʹ࣬ȫƴǷʹ˹ҧгݵĶԼ˵
̬ʵҲ˵׼ģϾҪʹõԼȫϤħһǸħǸħ˹ΪԼħҲûѧħһӾô߼Լ뵱ȻǱҪһЩ۵ġ
·ˮ˹𣬿ռƺ˲ˡȷʵʲôӱʲôҲûеĵطˡҫİ׹УǼݺݵֲУֱҪַϵһ
ʹʹ⾿ʲôûħķɻŪİʶԼжϴ˹סʹ۾뿴ԼͻȻֵĶ
ʹ˹ϵĶ¶ԭΣǸǡ
⣬ǣôܣôܷ顣ܣֻ¡ѵνԼħ˹صԼħ𣡡


һ 294 ߣУ
˹ϵһееǻһĶŵһ͸ˮ
ľͷֱ˴ĴָָСָϡǿˮǱֱϡ⣬ôǺ׹¶ϣȭƵĶ
ǣϣȭͬǣȭɫģȻžһĴ̣ش̽壬ϵˮȴͬѪһɫʹڵҹУȻɢŵĺ⡣
ʹʹֻǴţҲʹǲеų⣬·ʹȻĶһ񣬺Ԩĸо⣬ҵıߣԲǣӦ׹¶ϣȭûֻ΢ıһӶѡǸԼı߶ȡ𣿣ϼǲһģһı߰ͻȻԼϵȭ˹һͷʹ
һ¿ôӦÿԡԥһ֮˹ֽգգ׹¶ʹñʱĻ
ҫŹԵָϵɫǹ֮ƬΪһаɣ
ȣ·ҪһϴͬʱĻǣҲҪƵҫȭϵâһϤĸоһ׹¶Ϣл֮
䣡ȻûֱӺһĶֻǻȭĸѾΧʮ׿еˮݶˣĸоһȭԲʹ̬ͨԨ֮¡ֻⲢֻһ˵֮У׹¶еϢǴûʵϢ
Ǳߣ׹¶ԼȻֻôһ˲䣬˹ǲȭ׹¶ϣȭһĵط׼ȷ˵ƺͲϣȭԼĶҲ̺ħ˹ıߡ
ΪȭȻ׹¶Ϣȴȫͬ׹¶ϣȭǸϱڵϣۼγɵıߡ棬ŶϣԼľģһΪϣıߡ
һȻźϣȭ׹¶Ƕһ޶ĴϢǣȭеǾԵᣬƻʹֱ࣬ͬϣȭһĴڡĶ׹¶еġǣŵ׹¶Ϣȴȭž˵
ǾԴƻпᣬʹ࣬еˣʵĻܵŵ˺˵Ǵĺڰ౦ߣڵԨŸĺڰϢϣȭĴϣľǾԵĲпƻΪ⣬Եÿֲ
ôĶôҵϣħ˹صʹͬˮһ峺Ĵ棬ҲܽתΪ׵ĺڰʹϣҲתΪħվкڰߵĴ𣿿Լϲ֪ó֮Ϊʲôȭ˹˳˼֮С
֪׹¶ϣȭˣȻ֪ΪʲôȷʵǱǿˡһҾأ⵽Ǻûǻأħ˹صɲⰡŻ˼ȭ˹еĸоߵ
ֻҪйͼ޴ͻϾۼˮ֮УǴƻͺڰ֮ͬ׹¶һκʵĴڰֻ֮ǵƻû䣬ҲûиӵΪԵĴ⣬ԲԵŵǿ
ǣ˹ɴҲûѧϰȭȭû׹¶ŮȭʽҲ̸˺üηԼûа취ʹ׹¶һʽ˹շģ׹¶뷨
ֵԼ׹¶ûʲôҶ˸ĪıߡʱĻʱȥ׹¶ѧϰ񶷼ʱˡ֪Լν似Ųϱߵ˹Цһȭ
ȭƺѾΪеһ֣ĴѾѪ֮Уòӡֻ΢ĶһоʹֱҪ˺һ
֣׹¶ϣȭѵҲǺԼȭһģ˵Ҳȷûпء˼֮˹νŬʼ׹¶ʹϣȭķ
Ǹҵϣģ׷ľǾԵĹ˵Ϊ˻ǵϱڶⱦߡҾһŶҵĺһ׹¶˵Ļ˹Ժ
ԭˣԭ̬Ǻһ˵ӦΪħ˹صİɣô˵ҵĺҲԼϵĺɫȭ˹¶΢ЦΪѾԼħݣӵеĺڰų⣬Բߺ
ΪҶıߣȻԼȷʵҲҵĺˡôҲԼĶһ޶֡ţʲôֲźأ׹¶ϣȭϣƻ־ǡƻȭɣŬ˼һ֮˹ڸ±ȡ˸֡
ⲢǶô֣Ϊʵͺ׹¶һĵûбҪʲô֡Ϊʵûаֵ֮ģҪǣʹˡԼʹƻȭӵеǴƻ˹ſԺúõʹĺڰ⣬Ҳʹ̬ȡ

ʱڻϱѾǵţϱػ֮ء
ϢɣѾҹˡ˿ɫǰŮüͷССŮ˵
أɫҹǸʱһءǣѾǸʱˣʹǶôֲ£ҲԲȥ¡ΣҲӵܹս˵׸ȻǿɰȴŻʹͱľ⣬Ƿ·Ǳ˵ĺһı
ףһ㣬귢ģֽϵĳӵԱߵʯϺǰŮԼıߣ˵
ллߵ۰ɣ˵ģϢһ°ɣȻѾ£һǲϲҹ
õģ׼ɣŮ˵ͷԼԵϵӢɷ˱пɱ
˰һǳҰɣͱ׵ı⣡ŮעŵӢεٴٻԼİͱױ⡣
ɫ߼ħˮƣƽ̺ɶҵİͱ׵ıȻ£ٱһȥӢһ߱ԹһߴΪͱױĿռóһһݳƷǴӵеĳݳƷ


һ 295 ߣ£
ڽúɭֵһߣԶɽ¶ӰϵѾʼɢȥɽϵĳѽɫ˷䣬ɽ䡢Բдһ㵭Ĺߡ
ʱ׹¶˹ɭֱ߽е糿
Ůȭջ峿ҫ£׹¶ֵϣȭԵøҫۡһ֮£пʼֵİɫƣ·ʲôεĿռһ
ǣԨﵲס׹¶ȭ˹ȫһڽסһȭ˲䣬о˾޴ĳǴԽĽķĳһȭ磬Ǹ޴
ãΪѾ˿Ļ֮װûܸ̫˺û֮ǰֻһͻ˰ɣȻûĸ߼ǿ׶ԸģͻƼӵ˱ߵˣͱ߽ϣԲֵ̬ǣѾǲ似ħ޵ĸλˡ
һԣǸٶȵǸϣȭ˲ӿ׹¶ĳȭٶ𣿲Ǻǿٹȴ˴ĳ׹¶ĺǿý׹¶ȭ˹ɿ˺˺ľ롣սǴѹԵĲ
ȻǸĪƵɱڽսıֺܲЩֵʽŮʵ̫ûòˡǾûа취˹Ҳõġ
䣡˱߽ɭֱ߲ϵ֡ȻӵԨͻ֮װ˹Ѿûܻ䡣׹¶ǳǿĹ顣ֻǷ˼ȫ
ã֮İ櫵ġֱСǾԵĳһսʹ۾׹¶ͬ籩ǣȻķȭԨľ޽ڷһġ
ڷͬʱ˹ҲŽйսٵÿ˵Ҫٶȳһ׹¶ɲ׵¡רȭ׹¶ٶȼʹ߼ǿУҲֳ͡ûнԨ˹ҪʵǺѡ
ҲõЧûΣյǰ¡ԼˮƽӽĶȫսÿ߶ġ٣ǰ˹ѾԿʼ׹¶Ĺж켣һЩжϣҲҪĲƵĶһ

֣طô˵ģ˵λ߰÷櫵Ѫ֮⣬ûܹǸô°ɹӢһȵؿ׹¶˹
ڵλɭֻвپİɽϣȻԶǶ˵Ѿɵؿеˡɭֱ߽жս׹¶˹Ǳעע⡣Ͼ˽ʱ֤˫ǳԽ˼޵߼ǿߡʹôԶҲԸо˫ʱĴ𶯣ǿɲǿЦĶ
ô˵ҲֻˣӢɴүʹһ֡Ҳû취ôԸ̶ֳȵĶҸûбҪϡȥǸǲҿŮͿˡмһЦ֮ת뿪ˡ
˹ǱǸĶʲôӢע׹¶˹ͬʱҲע⵽Ͼ׽Ļƽʵ̫ˡ
Ǹ֪ƺĳֹõħްɣţ˵ħͼһֽнƤĵϵħޣǸ񡣰㿴ǸأҪȥ𣿡ŬĿ˺ü֮˹Ҳû취ǸΧĶʲôΪƽ׷̫ˡֻԼѧ֪ʶ롣
Ƥûó𣿡׹¶ʡ
Ҳ֪ϾҲֻħͼϿ˹Щ˼˵
ȥץһԾ֪ˣĺܺÿأζӦò˷ܵ˵ôһ׹¶ɿ򡰽Ƥʧķȥ
׹¶ûȷǲǽƤߵˣˣȥɡ׹¶ôˣ˹Ҳֻøĺ档

㣬Ѿھסˣһ߼ǿ棬ô죿ڻϱڵĸӢԼǰŮ档
ˣʲôŮƺûô˯ѣ˵ҲԺġ
ú˵ˣһ߼ǿߣҿľһǡԼǰû˯ѵŮӢɺ޵ҧҧģĻû˵ꡣ
ҵˣƤһȭκȥԣʶʧǰһ仰ԺһʹʲôҲ֪ˡ


һ 296 ߵĺϣ
˹ҴƤأӺְһҲɰ͵Ϯɹ׹¶˷ܵĵץӢǸߴ壬ɿ˹˹ȥŮƺȫû⣬˸Ƿ֮ͻˣӶӢɵȫˡ
ȷʵܹ֡һ£׹¶Ǹ˰ڽۿ˺ü֮˹ȷȫĶʵһࡣҲܹ˭뵽Ȼ˴ŽĻƽڰɽһء
ˣǽƤǾͲܳˡԼϵĶ˼κ׹¶ЩʧĽһߡǳصĻƽˤϵʱ򷢳ˡ顱һ죬ʾײͿŽαƷʵʵڵĻƽס
֣ô˴׵ģȻȷʵ˵лƽףֻʽһ¶ѡ׵ĻƽֽͲʵá˭սϴֽĻƽ׵Ļֱ˵İӰϸؿ˿ŽӰ˹ף
ûƺûмˡ׹¶ʶ𣿡
ȫʶҲǴİɡģܺóԵӡ׹¶ΪǽƤźӡ
ģ˹ĿͶϿȵǱߣһ֮棬ϸСɢͶĹâҰõȻô¡붼û
ôܣôͨǵϱڵģƽ׻ֻ΢ԾĻοҲܳĺ˹ѾʼԼǲǲþˡ
ǵϱڵѾӴ˽ⲻˡ˵Ѿ˽ӽ漣ʹǧϵʱ䣬ǵħ֮Ȼӵ߼ǿߵһ㣬ķεʱ̵ˡ
ݳϵ˵ҪƻϱڣҲҪ߰÷ͬһˮƽǿ߲ſԡǣ׹¶ħ޴εˣô붼û
ѵ˾ȻҲλ߰÷櫵ĺҲֻܽΪʲôͨǵϱڰɣɣֻҪһʡʲôˡ
ʹʹˣĸɵļһ͵ϮӢɴˣķŭɣ˹ȥʵʱ򡣱׹¶ӵһߵӢѾˡ
Ƥˣ׹¶ؿŵӢɡƺȻ׺Ȥ
ɵĺ𣡣Ȼ͵ϮӢɴˣͱ׵ı棬˸ҫ۹âĺ֮ĻǾ˹ҫۣıߡ
ãƺǶԷˡǸߣƺ˲𰡣Ӣɵİͱ׵ı˲䡣˹ϰѾᵽߣԨ˲ͳϡ
۹ȥɣӢŭɣޡٻͱ׵ıӢɵ˲䱩ǣҲ˸˼ɽҲõĵز
óӲԶﴫһЩŮһ˺Ӣ˹ȥ
ǣпᣬ飬׺ݵĽضһΪı⣬ʹǵ·ϣ˹׹¶Ҳо˽ӽһı䡣
˺ѣرһ·ϣеһжƻǲû̫ĻҳΪЩѾ鵽ҳʣĵز
Ӧʱ䶼ûУӢ˶ǵ죬˶ϿԱߵɽһƽ𸡵񣬶Ҫİͱ׵ıȻӰˡ
⣬ǣѾս׼˹ŵĿɽϻΪ˹ƽ𸡵Ӣɡֻһزʵʲôز
ȻղŲûпúǵ԰櫵ֱǵĿǣʵֻͨͨһͽƵĶѡҲ˵˸ͲκʽֻһͽӦҲ߼ǿߵӢɳ׻ܡ
ٶȣ׼ȷԣѾӽĵز˹Ʋһ£ԼûзĻһǾԻȥġ
ϣͷʹȥɣ˹ʱٴδŮ˳


һ 297 ߵĺ£
ǰǸŮһͷɫĶ̷󲿷ַ˿պôĸֵȴͷ˿ȫԲϣƷǳ˽ӽµĺɫͷɫҲ˿ҪһЩֱǽͷĳȫһ
۾ͬϼһ糺죬峿£ǶļµֳǳһɫֱͦıԴεգ΢΢ŵĺ촽һס
⣬·Ҳ˹δġϰһĺڰɫ£ڰɫķֽ߾Ůͦŵزڸǵĵطϵ٣ԿزıԵ°һ̵ܶİɫȹһƤϵŵĺɫءϴһ˫ǳĺɫѥ׺ڰɫ·ŮǽСɫԵøۡ
Ů¶ļ⣬ԿһЩɫЩ·ƺرϸĻǻΪҲ·һ֡ЩΪ·ϵġ
ǣſԳ֮ΪɰײϵǣŮŵһǰޱ׶һѳ׵ĳꪡһĳꪲͬǣѳϺɫǣ·ѪȾϵ֮ɫ£ǰɢĹâ·ʱضѪһ
Ůǡôܣ˹ʹգ˺üۣȷԼǲۻˡôǰӰҲûκθı䡣
ССİɫȹİˮᣬ̫ҫ۵Ľ𷢣հεɫ۾۶ɰףϤˮ˹ԶҲǣЦҲһֱСɰŮ֪ΣյĹСѾټĿɰŮһֱ硱Ů
ֻһ˲䣬˹оƺˡΪʲôΪʲôûκķطΪʲôӦѾõԼҸٻᱻκ˺ǣӦϲκƽߵ·˰
ǣ˭ǰŮȻ˯߲״̬˵ҲԺġķȫˣ˹ƺǳǳɻССüëһţһֱڿ˹֮棬ҲûдħʿۣżʹɫʨҲû취һӾϳҲ޷ȷʲô
ǺãǴ׹¶ǡ׹¶Ҫ˵˹ݵʱ˹ֶס졣
أأͻȻ˹ס׹¶ͼ֣ʱĶ
Ǹ׹¶ܰһ𣿲Ҫ˵ҵ֣ͬʱϰ¸װǡˣ˳ǣ˵˺ԭһȥͳ˵ġ֮ǰҵ֡ͽа˹ذɣ
֪ˡ˹ءȻ˹ΪʲôҪôǾԲỳ˹׹¶ǺܿʹӦˡ˹ΣǲҪɵġ
ңоˣڵ˹ƺܿյӡȻô£뾡æ
ǣ׹¶˹˻֮׹¶ɿķ˹ȥ
ߵˡʰɣ׹¶뿪ͷŮƺûʲôоϸĻ۾ѾЩˣ˸Ƿ֮󣬾ͱ۾ʲô˵ˡ
ãҵǷǽжĵط𣿡ں췢ŮжƺҲϰ˵ӣòԼǰ˹˸ͬʱѯʡ
ǵģȷʵǶ򡣡Ӣɱɺ˹ѾԨڵ̶̵ʱڷͿԿ֮ݡ
ӱʲôģϾûпǷĵطǣΪʲô޷ԼĿԷԼҲǺǣ˾ȣģһھεĸ顣һȷģΣȻԼǰŮʹûϳ
𣿿ǣӦò˵İȷʵôдġԼĻóһɫķǳžɵ飬ƺҪȷʲô
ǰȷʵȻûϳ˹֪ԸȻỳʲô£ǡ
ˣм䣬Ҳм̳߰÷Ѫͳ˰ɣһλң˭˶ỶӭġϾ˶Ϊϱڶþȵġ˵˶ǵ˹Щʵ
жϣУĺλųꪵŮΪ÷櫵ĺǱ֮ʥ䣬ô붼ӦǿС֮Уǿ˼ֱһĿȻûеڶˡ
һλӢɵҲûпܣȻųꪵŮһܡǣȷҲԼߵǿߡԱŮҪСöࡣ
ûпܵľǰķˣദһʱ䣬˹֪ʲôҲûСȻҲ˿͡ѧϵħѧϰʱ¶˵սûСķӦòм̳߰÷櫱ߵϾǿһλżǿߵı߰
ϧЩȫᰴǵΪܿ͸˹𰸣
ң̳λ߰÷ѪľҡΪҪ԰ҵһλæߵλҪ̳ȵҲ˵ĺ֮ʥ䡣
ôô£ʵ̫ʵ˰ʲôûеķôл̳λ߰÷櫵ıߣ£ûĻ·һ磬ֱ˹ͷϣ˵ֻܴؿһķ
ǵģ棬˹ûڷϿôı顣ǣ·ϧһҲҪﵽĿĵļ顣ǣķȴŻʹͱľ⣬Ƿ·Ǳ˵ĺһı
ֻǿķ˹͸оԼؿںơǣҪסοĸоǣķı飬һҲˡ֪ľģѾû˿Զҡˡڵķ˭Ҳֹˡ
ԭ˰ߵλǡסԼĳ嶯˹ת˻⡣
λ¶ǸɣĻǶǺǿǿߣûǣû취ġǣ˵Ա˵ֺ󣬷ٴעŴ֮˹ƺڻʲô
ҵǡ˹ء


һ 298 ľϣ
˹ءİ֣۾Իȥ㯡עŵ˹а̾һЩھεİͷת˶ķ
ǺܶԲ𣬷ǣǱͲһеˣ㻹Ǹġ硱ɣ˵ʵûʲôҪڵˡԣ͹ˡ
˹ãΪ˹ѹԼǸ֮ΣҲû취ϳڷ֪У˹ҲǲܳڻϱġϾϱû߰÷櫵ѪǸܴ򿪵ġġ硱ų֣̂Ҫ֤ĵĵط
ãΪǴ·ɡʲôĻԵºǵĳ˵곤ˣ֪ʶҲԨġΪ˱¶˹㾡뿪ߡΪ˫ϤԵʣ֪ʲôʱͻᱻ֮ࡣԵĻ뱻
лл˹ص˵ͷȻߵųվΪ¶Ůߣҡҡֱۡ
ˣҡ˼֮¶һֱŵ۾ˣ˵һ˯߲ӡ߿Ǳȷߵö࣬Žӽһװ˰ɣ˹ҪһЩԷҲֻҡֱ۶ѡ
šѾˣ¶ǾȥǸɡס¶ָָ֣Զ
šǣȥɣ΢˿ָķ¶ٴα۾ԼļϡȻķ˹ȥֵǣȻţ¶۾ûӣֱһߵ·ȴһ˿˻ǲеֻ۾
һοԱۡ˵˯š·ˣ˹㣬ܿ͸ȥд·ְ𰡡
һǡʹǱۣ¶ҲҪָ·Լһʺϵĵ·ǰǣ·ֱӡĵ·ҲҲûĵ·ţ˵û뵽Ϊ̫˼ȫȥ롣
Ϊ¶ߵ·ߣǾԵֱߡʯĻȥµĻͲµıڣֵĳꪹ̶һֱȥɭҲֱ档ȻòŴ˹ȥԾɵءֱȫĴڡ
ʹãƣжԳѹƣ˵˹һοʹýӽ߼ǿߡ̶ֳȵʹ÷ֽ׶θ붼ûʹԨҲûа취ʹõ˵ǣԲǿµŬͿѧĶ
ǿ¶Ůĺǿʹ۾ɵôѵ¡ֻǸҪȫȫɣ˲Լ۾߼ǿеĳŬ¶ͷ˹ԵʵϣΪ˸ǣѾԼߵڷǰȻԨֻٻƻȭ
ãȻû취ܺõʹԼıߣǿٶȺͱӲ٣ſǿŲ·ߵ¶ͷ
Ϊϰľֱ·ߣ¶ͷƴǺ˹ܿ˶ǰ档
ˣԼϵķСĵطº¶˫ɫ۾ƺֱڣȫˡ
˺ܾõĶ𣿴ħɵĻ֮أʹ˼ǧ꣬ҲȻı䣬ӽĻ֮ء˲Ļ¶ķؿһȾĶֵǣʵڵ漣ħĽᾧҲǣ߰÷櫱ߡ֮ʥ
ȵҲҪ̳е𣿿ԼؿǸССļ£һθо˹ȥΰĴڡ£µһѷĳµΧǶһЩƯõ廨ꡣµõ壬ǡõ壬ǼӵлҵѪͳ֮Ѫ֤Ǽֹλϵ߼ʿʿǿ֤֮ǣߵȼħʿҫ֮ƣ֮ǻ۵֤
ܹͬʱӵĹ弴ʹڴ½ʷҲûмҡļ壬⼸еһҲΨһ̳߰÷Ѫֱϵ
ֻҪҾҲʲôҲˡֻҪͿٻصߡʲôҲûеңԶҲֻϴĺȶѡĻȻǿסԼᣬǷСС廹زţ˵Ҫ¾ǰֱ޷¡
˹أڷŶ򷢴ʱ׹¶ڽֵһװȫٶȼҴҵظ˹ֻǵȫǶ˹Ϳ˹Ǵʱһģһ
˹֪߰÷櫵ĺ򶼷ˣʽм͵л˲ͽ¶ûˡ
λ߰÷櫴˵ĺ𣡣ǸɰŮأ֪Ͳӳʲôϵտõķֵ곤ء
˹أҲԺ׹¶һȥأҪúõչǲȥĻ곤˹
ðС˵ʲôûа취ҶǼӳĸмûͳΪˡҪʲôҶģʹҪϵҲȥãһλϵħʿӣҪ÷ϵħȥ
̫ˡгȥϣˡ꣬߰÷櫵Ѫ̳ˡСǸм

м˷ܣж⣬ڵĶеǡҲǻʱĳߣڵǡ·ص˸ʱ䡣ǣȻ˻ͼʱ䡣
˰ΧķȻȫ֪ô죬ڼôŵ˵ҪһӦôʵ̫ˡãĻ¶ǰѳһҪҪһ·ȫˡʶǣû̫
ֵûӭСʱԷ˵Ļʵ̫ˡװϳ÷ȵΨһŮ׹¶Ϣ¡ǵȷϢ֮˵
ɫҹʲôҲ죬һûǺҹ׹¶棬ؿͬԨһµĺɫա
ѾˡҲûа취ͷˡңм̳λ߰÷櫱ߵĲȻϼҪ̳ҪĲǾԴѪʹ壬ǲʮŮӡǣʲôҲûеңõ𣿴磬ĿӵпԺһ𣿶ûκ˵ҹաǰδеĿ־壬ϾһûйʮСӰ
˯𣿡֪У¶˷˯߲ʵ
¶õߵʱôģẦ𣿡ԥһ֮󣬷Сʵ
£ûкµĶУȥɱҵıԼġܼ˵Ļش𣬵ҲǾŵػش𣬶¶˵ƺȻ°ˡ
¶ǿµĶСǣҺ£ûңĿ˳ļ̳ȵıȻ˵̳ǸҪĲһǺܺ£زţδ֪Ķ󲿷˶Ŀ־ɡ
ҪģңػģѺᡭ¶óԼϺ쳤ꪣһһѪɫĹâ׾ٵ˺˺ڰ֤˫
ллûĻﶼɣллؿſǳȵĺ⣬صл
ûʲôȥϢɣ¶˸ǷеǿĽ׹¶ķ䡣
ҵһλǳɿĻأͺˡûбҪ̫Ǹ¶ŮǱڵһҪǿöأڵĻӦòʲôΣհɣںڰһǿŷ˹οЦЦ
ƺʲôоԣʲô𣿿˿Χ˹Щơ

ĳɽϣĳƽ𸡵ںڰҹɢҫ۵Ĺâ˲ҹΧۡ
ƸŮҵģû赲ҡĳжԡ


һ 299 ľ£
ҲܱĳôصԼ˹ͷʹѡѾصҵķȻϱػ֮أһߵĺֱڻ÷·һ
ǸĺӣʲôʱҪĴ棬ɰСŮǾԲܺͱߣߣʲôĳϹϵΪʲôΪʲôصҪ̳λߵʲôҲûеĲ֪һôΣյûκҪȥ̳оżǿߵıߣ£Ŀܰõ
ףôҲףôˡѾؼ˰ǸӦůʵļҡĸףΪλ˿ӦûǰõչŶԡΪʲôҪôΣյ飬ΪʲôΪʲôʹ뵽ͷҪѵ˹Ҳ벻ʵɡ
ʵǺĽģӵůļͥ˫׵չˣҪ֪ΣաǾͣͬһֱػŵĿɰһ˭ϲ˭ȥ˺Ŀɰ֮аӦһı
ΪʲôΪʲôҪõأ㣬ʺս㣬ӦǱʿػĹŶԣΪʲôӵġʣ뵽ͷʹ˹Ľ硣
ʵķڣҲδ¡ڵ嶼¶ס˵ػס˭ҪҪ˵¶ſԣ˵ķǣػŵķȴȻ¶˵ɫ˼Լ¡
䰡ȫķ紵һ壬ѪҪסˣȻ¶סΪʲôһҲůأΪʲôеأΪʲôΪʲôأĺ䰡࣬磬
Ϊʲôᶪ·ˣΪʲôͻȻˣ֮ȫûϢ㲻ټǵ÷𣿲ǲܵģΪ㱧סʱ򣬷оôůǷůаģǾԲαװĶϲģԲŸ˷ˮ÷δޡ
ôȻǷ̫ûˣʲôսճﲻæҲûѧЩķȻֻ׸ѡû˿͡ħҲ޷񰢶櫽ӽЩôŬҲģֻǺѡķʲôҲûУֻĸѡ
ڣпõ顣л÷λߵļһлӵˡ۸ٴۣҲҪõֻſԻشߣæֻػĹˡ磬룬Զӷɡ
ţţǰҹһر۾硣
磬ΪʲôΪʲôᶪ·أѹࡣΪʲôΪʲôҪأδްڷ۾֮΢Ŀ׹¶÷ǺᣬС˲޷ĵزĿ
Ϊڼʱ򣬲ü˵ĵѹסԼĿʹ˯ҲһǸʱĿֻԼ֪޷͸ĸ˵˹µڱ˵ʱֻĿ
һ˷ĿоıˡǾǣס˯¶Ҳֻкͷ˽ӽˣλĹбıͼį
ڿˡǸ˹ˣԣȥںڰķУ¶ɫ˫еͬҰްɱ⡭
ڶ峿ܿˣװڵĶ˽ȴŷӦ˵ǵȴȥϣ
ûжʱ䣬¶ӽõĺ˳ǵ׹¶˹ͺܶʱһ׹¶ȵ˹֣ĸߡ
Ȼ׹¶ѾװϵķԸ֪ͨ˷ô˵ԵûЩԱߵ¶ֺ˹ռʱһһ˯߲ӣӻˡڻСӵ˵עӵĳȻ̫ǿЩ
ǲı飬˹̾һ׹¶ߵߣ˵
ûбҪģ˶ǺˣҪŵģ
ǰҶǺˡҪԷ𣿡׹¶ƺ᲻õĽմ˹Ҫķ˺һ룬˹ȥ
лл˹׹¶ȻòĽӹ׹¶ķǷûʲôʳŵĸоʧ˲٣Ǹо˵ɡ
ȣȣװؿ˼ߵ˷ߡΪ˶Χʣ̫ţʲôûʳΣһƾٳѯйسȥ⣬ϾһѺӻǺܸеġ
ԵĻܸһЩйسȥķ𣿾֪ģǵϱҪ򿪵ĻҪ߰÷櫺ѪҲӦİɡװСĵʵ
Ǹʵû뵽ˣáô˵أΪﲻ˵ġԲû취ھʹǳȥǺܶԲ𡭡Ļش˵ϡ
ô£ѵʹ߰÷櫺Ҳû취ȥ°һʱ䣬˶оڱݺݵһ¡
⡭ʲôλ߰÷櫴ˣǲԼĺȥİɡ˹ɻʵ
ʵģⱾϵļأȺûеõ֮ʥĻǲȥġûеõ֮ʥȥĻҪڰ˼СԼĻóһɫ飬ָָеһҳ
Ȼ飬ûгɹ̳к֮ʥͻᱻ滹ʲôҪעĶԭ;鲻ô򵥵˹θӿ϶μ̳оԲʲôɵ¡
ţһЩʱ䣬ʼ˵˼̳߰÷櫱ߺ֮ʥע
һ̳ҪǾԴѪʹ壬Ҳܳʮ꣬ͬʱŮûʸ̳к֮ʥ䣬ʹҲûá
ڶϵǰ£ԽǿԽãΪ̳ʽвȷء̳߱ûȥҼλ߼ǿĻ뾡ǿһЩ㹻ҳ϶ȣ߼ǲģʹҲ޷ϱڡ
ûа취̳к֮ʥ䣬û뿪ʸ񡣳Ǽ̳˵ڰ˵ȼ
ģ̳ʽµҹУ˼̳ߺ令⣬˲μӣʱǿųߣ֤ʽ˳С
˵˼̳ʽע󣬷һϾͿˡ
һעû˵ⱾķϾдҪעǶһжҵĺ벻ҪⱾ顣棬صֻһŮı


һ 300 ֮ǰϣ
죬µҹʱ䣬֮ǰ޷߰÷櫵ĺ֮ʥļ̳ʽġһ㣬ȻЩʧ״̬ûгãϾＸ궼ˣʲô
ڣҪǣ÷˳ļ̳к֮ʥСעмȻҪϻ˵̳ʽԲʲôΣնûСûʲôǶԿδ֪ΣգҪĻˡ
Ȼе˶ԸĻǸ߼Ҫذǵ⡣˹߼Ҳֻĸ˶ѡǾ׹¶װϣ˹Գư˹ص˹
Ȼģ˶ΪĻȥμǸΣյļ̳ʽѾܾúܾû˹Ҳѻʱˣȥɭһȥˡ
ʣµļҲûţʼøԵķʽ׼ǸҪʱ̡
ھжĵڶ峿¶ĴϤĻúĻ԰£һۺɫӰɿ˹
¶¶׹¶жսѵɣ˹ز֪ܵȥˣôҲҲҲûҵ˹׹¶ֱܵ˷Ļ¶ǰ棬˷ܵ˵
սð˿¶÷˵һߣԼı߳ꪡᡱǰ׳ʼɢϢ
ࡰ飡飡ͣ⻹ǵһκԼһŮսأ˹ƺҲڿšȻ֪ǿĸоڿԿĵط׹¶ͣ˹ǰԼǰǰϺɫĳꪣ׹¶סԼȭͷ
ɣϣȭԼָ߸߾׹¶ԼϤ֡£еĹⶼۼϣԲϤĶ֣ʹԼȫӭ
ɫˮɢҫ۵Ĺâزϣ׹¶ıߡϣȭΪƻϱڶĹߡ
׹¶ˣҫŹԵָϵɫǹ֮ƬΪһаɣŮȭҪĻ׹¶ɵԼǰ¶ͬһҫһ
Ǹǡ׹¶ϣȭڰɽԼʹ֮˹ɻؿɽɭеİɫ⣬ǹİǳҴֻ׹¶ʹó
ں˭ս𣿻˭װϣ˹ԣǸĹâǺͷһ¶ãڵ׹¶ûĶ֣ϿȥϣҪ̫صˡ뵽˹Ͻսķ˹ȥ
ۣһɫĹâǣն¶ֱ߽׹¶ֻһͱ硣ʱһ£Ͳһ˺ôˡ
̫ˡûӵ˼¶ƽ˵׹¶ղһ˹սϰ˵׹¶ĿǺĶ֡ǾԲԶġղһ׹¶˺ĻҪˡ
ǿˣĺǿǿ˹սʱȫһͱˡŶ԰˵ĻͲҪսˣ׹¶ͣϣʹ䣬ҲԲ˵̫¶һɵ׹¶סԼȭͷȫʼ
ʼ˹ͬ¶׹¶ϢĻᣬǰɫĳꪺɵһӣһ˺˴صڴ׹¶ڵĻ˹ȥ
䣡ŮȭջƲûд󰭣׹¶ٴλӳԼȭݺݵĺĹԻɫĲڿͬһɢǣ˹Ԩﶼûа취Ĺ
䣡޴ʯڿз裬Ӵ˽һ߹սķͷҳһŵУٴһĹâһâ΢öİ׹⡭
Ȼ˰˹ϵսʱսѾˡʵʱ䲢ֻһң׹¶ͱ׻ˡ¶ͬɫħһĳꪡᡱǰϣϣǰк˺ۣãûβõˡ

ں˲١Ȼ˲Ѫʵˣû˵࣬ҲûбҪȥװˡ
أأ˹أ׹¶¶ĺǿǿŶ׹¶ǵһαôʹأ˹֮׹¶о˲٣ʼĻ
ȷʵ׹¶ҲҪ£νսп˵ġµĻû취Ϊǿˡ˹׹¶ͷչСһȻ׹¶࣬ĸоͺһǺҪչ˵ĺӡ
ٺ٣佱أ׹¶ûкŶȻʹʹȫ򲻵¶׹¶ҲԼսˡ˹ο׹¶ܲ˼ЦЦĻܸоġ֪Уʹ඼ˡ
ţ׹¶ѾŬˡ׹¶˵˺ۣ˹ҲõղһսһʹԼȫ¶սɡ
˹أ𣿡·Ȼһ¶ߵ˹ߣս롣
ðɣȻʶսܻԼˣ˹Ҳӱܡӱսߣ۽ΣҲҪԿλΪ¶Ůжǿ
ôʼɣ¶ĳꪣע˹֮档Ȼûа취濴ʲôġ
е⣬û취ʹԨġǿõľֻƻȭͻ֮װˡʲô취÷ʱ뿪𣿿Աߵķ˹Щԥˡ
ţ¶ֵؿ˹ӿһҲҪս
ܴ׹¶ȥһ³ȻƣǻǳϵĹϵħЧá
֪ˣ˹΢΢ص˵ͷ󣬷ܵ׹¶ߣ
˹أͣ׹¶ڳ㣡׹¶˹֣Ȼһ뿪ˡ
Ƕ뿪˹һʼ׼ǿ֡
ʼ¶еĳٴ˸ɫĹâԵǣ˹Ϻϵɫâ

ʮӺ
ŵµ˹¶΢΢ЦЦԼıߣ뿪ˡ


һ 301 ֮ǰУ
߼ǿ߰ǰɫƶ䣬˹ЦЦղһսʹóڿʹõǻˡ¶˵߼ǿǿһ
֪ʹԨȫ̬ǲսʤϣأ˿Ļ֮װ̴ˣ¶Ȼǿǿ֪ôģҲֻҴѣȻǿزǾν𣿶ҺȣΣ׹¶ȫͬĹƺſֲɱָоֻں˹Ǹɱ˹ϸо
ǣƻɱ¾Ϣ޷ϢϢֱзĵѹԼһ˾Ϳ־塣һħʿʿĻڸеϢʱͻɥʧսɡ
ңͺ˹Ǹɱ˹ͬ¶ǾѵġԷӳȺ˹Ҫǿöࡣʹӵа櫵ġֱС˿Ļ֮װ˹Ҳûܵɫı߳ꪡᣡʵϣڸղŵһսУû壬ǰ׳ıߡᡱͷǽӽ
ʹרעڷ˹ҲֻǿסһҵĹҪ˿ףͰܵˡϾʹһ̶ϲֵĹ򣬵ٶȶ޷ϵĻҲûġھǰѳʮϵĹ˿Ҳûа취ٷסɫ⣬ڻǱˡ
۰Լϵ˺ۣ˹̾һԴ˿Ļ֮װѾ˵ζˡ¶ĳꪣٴףϲû޷Ƶס쳤£Ҳٴγʧܵζ
ӣʱƺ̫˰Ϊ˿ĸͲͬȼǿˡ룬ʵ̫ˣϸ룬ڵԨĻ櫶򲻹ɡֻһķʲôġ޷֣ٺõķҲбƵһ졣
ȫȻҪʲôһҲҪпԱԼСʵúܲңɣŴħµĶʹ֮⣡ǿסʹ˹ӵվԼ˼֮ٴ˱¶䵽ԱߵԨɭֵһ˹ȥ
¶˰Ͱ˹صĶսôˣڽǰܳƵ׹¶ʵ
һǹٶȲ˵㣬ʽ̫ԣսʱʮӡ¶΢΢˵ͷ˹ܸߵۡ
ʮӰ׹¶˺þء׹¶ҪˣҲɣ¶ڳϵѾõò׹¶һֽţ˷ܵ˵
ԣʲôʱ򶼿Թ¶˵ͷߵ˷󣬼˳ְĻ
Ǿ̫ˣˣһȥϴɣ˺ܲȪԡŶ¶ҲһɡȷԼѾȫ֮׹¶²롣
Ȫԡأ𣿡ӵлѪͳķȻ֪ʲôطû뵽ĶҲֵط
аƺ߰÷櫴˻ϴĵط׹¶ϲȥˣһȥɡ
ðɡ

ʱĹȥܿ͵ϡ׹¶Щֵǣ˹ûл¶зһڽǰԷʱ򣬵Ǹ¶䵽ɽĽӢɵ˹
۹Ӣɴ˸ˣ¶һȻ͵ϮңϿȵɽϴһϣҼסˣ³ֵӢȻûеõѵһһӡ
Ƥ˹˵óԡȥζӢһĻƽף׹¶۾ڷˡ
óҪԷ¶ٴһ⣬ĽӢΣȻ˴һӡ
žһӢ˱ҵ˽õʮּϡ¶һȻֱӴʮּܵ档
ǶʮּܵߣǶʮּܵұߣǶʮּܵм䣬ϵĻƽɢҫ۵Ĺâڶװõʱ˭ʮּܼ˻ƽĸء
ˣɭһ˹صԼķֱͦͦصԼĴϡΪ¶Ĵ̼ɣǰδеƴֱħľ߶޷ٻϢһ£Ȼ֮һΪڶǿʵǳŲסˣȻŽӽ޵ĳм޵ġ
ۣȫںֱۣСôżһҲۣҲۣȵĺˡãеħ֮ѪܿӼȵƣлָ˹ûôˣҿĸоħ
ħ˹ѪƺоˣŬûЧġΪػ⼸죬ƴɡȥƺ̫ԨźأΣҪԼݶϵ컨壬˹¶˾ġ
֮ǰȥϴɣΪĹϵ·ˮʪˡճĸоʵ̫ˡԼϸĽʿ˹ͷòϴ費ˡ
Ϊ˱ٴȪԡ׹¶˹СĵĿſ˸׹¶ķںüΡãĵѾϨˣ˯ˡʱ䣬ҲȪԡϴɡ
һ˹СĽȪԡصԱߣϸȷ˺üû֮󣬲ſʼԼ··֮ǰȪԡʹһѧĹϵħâ֮ڣ֤Բ
ôŮˣһ˵Ӧ෴ɡ˹߽ȪԡأʼǶʮСʱеȪʶԼΪʵǺ֡һкŮӿԼģŮ취赲к͵ɡ
ˣҲûа취£ֵطŮӵĻˡǸֵ֮ʵԿƣϴβͶ׹¶ˣСĵɡɽ۾Ȫԡص˹ܿͰˡ
֣ǴôоȪԡرȰϴҪȶˡŹң˹ۣɻ󲻽ؿԼµˮ
ϴαεˮҪȵö࣬ңԽԽȵƣֱлһĸоǣûܵİȫˮĻ𰡣Ϊȷһ㣬˹Դˮ
֣ˮôˮôȵģˮʲôȵĶ


һ 302 ֮ǰ£
ʵ֣ôµģоԼµˮԽԽȵ˹ͷʺšٴһˮ¶ȺȷˮҲҪĸϿʮȡ
ţɻѵ˹˼ףԽߣˮ¶ȾԽߣ·ʲôڷܸߵƵġ
ȣʲôﰡоĪ˹Ǹߵĺ棬뿴ʲôڷȡߵʱ򣬷ѾҵİɫˮˣʲôҲ
ղΪ߲ǺܺãȪԡرвˮûϸؿʱŷ֣ˮŨѾԶԶԽˮƽֱӽڵĿˮһ¶ȻûôţȻȵþˣҲԽܵķΧڡ
ȻʲôֵĶ𣿡ȻⲢӰ쵽˹ϴ裬ֵ»еܺ档Լĸоˮ¶ߵĵط
ǣߵǸطʱ˹оԼĽƺʲôһȪԡĶģֺоƺЩϤ
˭˹ƵʱһѱĳꪴˮĲϡ
ɣôģѾȷû˰ѵҵĴڿһ޶ʱ˹Ѿ֪˭ˡԼĲңֻܰ̾ˡŪõĻֱĻˡ
ң˹ء¶С㣬ɡȻ֪¶ΪʲôȪԡصˮ棬Ǻʵɲ顣㣬ֹ˹ˡ
˹أ¶ƺԻ󣬲û˯ѵӣоЩԺġ
ҡȻ¶Ϊʲôˮ˵˹ĻԼĴ⡣ô˵ϴ鷳ˡ
ϵǣ֪Ϊʲôˮе¶ֳܿĬˣǰѳҲڲ֪˻ȥһָֻԭ״ͺʲôҲûзһ
⵽ôһ°űɫˮŵȪԡأ˹оԼԴҪɽˡ£ʵ̫ʵˡ
ҲٶȰϴɾ֮󣬷ɿܻԼķ䣬һͷ˱ȻǿԼ۾
˹뿪һСʱȪԡеˮʼҵķڣγɵİɫȪԡضΧˡǰɫ֮У¶Ӱˮ֣֡Ȼͷȫܿģˮȫվ
ȻȫǾҵİɫУǼͦزƽ⻬ĸ޳⻬˫ȣȻϡɼ
˯ãáˮ³˸ǶԷͦزҲж΢΢š
ȥɡƺȫûʶղʲôµԺ˵ôһ󣬾뿪ȪԡءֻȻھҷŵˮ棬֤ŸղĴڡ

֮ĺü죬˹¶ʱоЩȻϾȻĵģҲôε¡¶ԼѾȫǼ£Ǻǰһ̬ȡ
Ůȭǻһֱûзս¶׹¶ڽҲȫĺսԾееϣȭͬһİɫš
һ££¡¶ĳֻڿл£ͽ׹¶ĹȫˡţӰһʧ˿Уʱ׹¶ûаʽʹꡣ
һɫĹâ׹¶ֱֱĴӿ׹ʯһ涼˸ӡ
ˡ˿Ѿȫ˺ۣûа취׹¶һۺ¶еĳꪡ
׹¶ûϵ𣿡Ȼ֪¶Ӧò׹¶ɱֻ֣ǿȫ˵׹¶˹һʹӳڣһֱػŵŴҲûܹص˰ɡҪ֪¶ĳ֣Ǻİ
أأĺʹʹ˹أ׹¶ǲĺûðڣ¶·򲻵˹ڻ׹¶ʹᶼҪˡϵʹĵʧܸоɥ
ϾϣһֱǱ˵ŵŮٶȱκ˶ҪϺö౶һǰѾûκ˿ԵĶսˡǴ˹Ҳûа취¶ȴô򵥵¶ʵ̫ܴˡ
ûе£ѾúܺˣһѾöˡ¶ɾԲһ߼ǿ߰Ⲣ˹İοһ׹¶ʵѾкܴĽٽսʱ䵽ӣһ죬һӶûгŹȥ
¶ıߡᡱиɻٶȣжսֱǽӽ˹߼ǿУǿģʹԨҲûбʤİա
𣿲ǲа¶ʵ̫ǿˣ׹¶ǵһȫ򲻹Ķء˹Ļ׹¶˲٣ʹƺҲʧһЩʵЩǲ֪Ǳ˹οúܸˡ
ߺߣǼһǿȻģ֪Ǽһڴ½ϵĳƺ𣿡˹Ϊ׹¶ƵʱһƺЩмǵ˹
ĻƽףԶ˵񣬻Ǹߴ塪Ӣˡ⼸˹׹¶Ҳʶϲƽ׵ļһǻͬʵǲҪ˵˹߼ǿһλʵǿı߰ͱ׵ıĻΪʵֻ弶ҡ
¶ڴ½ϵĳƺʲô¶ݣ˹׹¶һĺ档
һ֮ħɱ¾֮ɶšǱߣֿءµˣҲϡǼһɱ۾գһµġźܲмһ˵Ӣ˵˹׹¶һϢ
ÿµţ¶ɱô𣿡˹ҲΪһֱػŷ¶Ȼ˿ֲһˡǣ޷¡
ߣȻӢɵĻǿȥǰѺɱжˡϴεսʱǶһ֧ǧ˵Ѿӣ֧һȫʬûСңСĽΧĻԼߵ˶ɱġ˵޲𹥻Ķħ


һ 303 ׼
ԣǻСĵɣҪսʱ򿿽֪ôµġ˵һӢɺ޺޵ؿŷ¶һۣ뿪ˡ
𣿿ű۾ڷߵ¶˹̫Ӣ˵ˡ٣Է̬ȫ񡣸ôأڷߵеĽ㣬еػʿһǻᾡԼػŷ͡ôҲӢɿϲɱ¾Ů
Ҳ˵Ӣ˵ûһںֵʱ򣬸о絶ɱԲѰ̶ֳȵɱͱĸо˹ֻǸɱ˹ͺ˹УǣѪȵĸо
սʱɱƽʱȴһԺӡʲôʱԷΪģìܵŮءҴ˶٣ǰľôأڷߵ¶˹˳˼С
˹أЩʲôзյĻ׹¶ɣƺǸо˹Ŀգ׹¶ܹĵʵ
ʲôܴ⣬׹¶㻹ܶسϢɡҪ̫ǿԼϻҪæء˺۵׹¶˹һۣʱ¶·һߣᱧõķ˻ȥ
ţأ˹رţ౧һ𣿡˹׹¶Сèһӣ
û⣬׹¶úϢɡȫ˵׹¶˹ʵûа취ܾܿʹӦˡ
ұ籧ŵʱҲĸоɡȻʹ粻һǸоȴơȻߣҲô˵Ƕ׹¶ȴǺᡣ˵һ˹ʵǸǳ˰ɡű׹¶뿪˹˴һϤĸоӿͷ
˹ӦòǴģĻ֮أʹǴ磬ӦҲûа취ġҰ˹ûгȥɡ׹¶ӦôӺǰͺҪˡ
ƺǲ˷쳣¶۾˫ɫ¶ɻ
Ǹ㵣ˣûµġˣ¶ôλ˹ģܺʡ
ƺԷеЩ¶ͷ˰Żش
ף
սԸ񰡡ʡ
Ը񣿣֪ɺáܼ˵Ļش𣬽¶ٴα۾˵
֪˵Ҳأֻżѡоĺ֣Ϊʲôһ˹أͻأǲһ˰ԼǰƯĻ԰ȴһҲˣ޷ѹƵıˣã޵ĸо
ڰ˹غ׹¶ǰû취ޣǣڣƺвܿƵļˡԼ۾ʱһůĸоΧ
Ҫģ¶ᱣġӱס¶˵
лл¶ллˡΪʲôҽأо¶ů£˲١ʱ䣬ůΧţػšǣһֱĽĸо
У¶ûʸ񵱹Ľ㡣ܼᶨȴƺܼįĸо
Ϊ¶ɱ˹

˵һգ۾͹ȥˡ֮ҹҲǷ̳λ߰÷櫱ߺ֮ʥӡ
Ϊʱ̣е׼ȻΪֻмλ߼ǿߣҲԼǣΪ׼㹻Ķ
Ϊ˺пܷսλ߼ǿ߻⹫ԼıߺóУոԵսʽС顣
һǻ곤˹װϣսʱھͬһӵȻĬޱȣһҲȻ¡װϵıǡҫ֮ȡһȥܻʵʹõħȣ˹еΪס֮ȻûôʹùΪ߼ǿߵȻҲ
ڶڻ˹ص˹׹¶ѾԼҲźܸߵĬսʱһ൱Ҫġ˹ıڿ˵Ԩ֮װƻȭΪڷǰԨʱֻ׹¶ıϣȭ
飬ֻһˣʹñߡᡱ¶Ȼֻһˣʵȴǿġǰ׳ĳ£еһжᱻ˺飬ڣ˹׹¶Ҳûҵͻİ취
˵ĿĶһµģػûκķ˳ļ̳߰÷櫵ıߺ֮ʥ䡣
֣ƺʲô˾ۼһµսʱ˹ͻȻʲôˡ
ɶǰӢɴүʲôˣӽõʮּϣһŭĳŻƽ׵ĸߴӰǱĴ
ţȷʵˣҲ˹ĴΪӢɼûб㵽ս档Ϊı߰ͱ׵ı⣬ʵ˵ͲΪսڵġеȫǳһݳƷʯƽˮ飬䣬ֻҪõĹƷ涼Уֵ°½
ϧǣЩͲáΪӰͱ׵ıóǺǴʱ䲻ᳬʮСʱȻͻʧЩΨһ;óˡΪЩӰͱ׵ıʱԴ൱һħҲй
ΪʲôôıߣƺΪӢһ̳еĸǲȫİͱ׵ı⡣ͱ׵ıⱾǱΪʷǿı֮һǣƺΪĳ¼ͱ׵ıⱻ̳߷ѳ֡
һ֣ǿĲ֣ӵ֮⣬вپڵǿߵԭΡӵһֵˣʹô洢ǧ
ڶ֣͵һһǿǴħǻ֮⣬Ժʹùħ顣ӵһߣӵкޱߵ֪ʶǻۡ
֣Ĳ֣ȫǸʽݳƷҲǴĹƷر⣬ͨƲƸ֮⡣սûκΰҲӢӵеһ֡
ǻۣƸֵָİͱ׵ı⣬ǰǳһıߣֻһǴķ˵ûκĶ˵ʲôõĻǿʱóݳƷãĳ˵Ǻܷġ


һ 304 ֮ʥϣ
ȻӢɵʵʵڲôǲô˵׻λ߼ǿߣճϻˡֻΪսȷ棬ں֧ԮѣϾı߲ǽսõġ
֪УĴƲ¶ʼɢ԰׵ĹâǱ¹Уĵ縡ŲѩһƬշǱļأ˶Ĺ㳡ϣȴż̳ʽĿʼ
ţӦÿ쵽ˣ˵񽣶ŵķʱ򣬾ͿԿʼ̳еʽˡλǡϸؿ˿Լеĺɫ鱾󣬷ߵŮ档
ôʼɡһ֮󣬷¹⣬ʼصġΪװйѣûκһ˵÷ԼԼľм̳ʽ
Σ޷ϸڴˣֻд˿Ҳãסҵ֡
СС룬Ϊ޷ʵֶʧ䡣ûɫˮʣҵģںڰв
ʶˣʱ䣬ҵػĶһεһٴ
һжǻӰʧȥҵĽı֯Ź¶ǣҲϣ
ΪΨһҶİʹⰮվҲʧʱľͷҲϵССҶİ
֣ñ˵ĸоʲôΪʲôоƺҪ޳һıˣλ߰÷櫣ȥ֮ʲô˵ĵ˹һ㱣ƺʲô
ֻҪҵĻҾ;Բ߰÷֮ڴ˷ģҾԻ֮ʥ
ڡ֮ʥֳֵ˲䣬ŮΪģһ޴Ĺӵͬʱ㳡ĵ棬ʼֳ޴ħͼǸӵŵĳħͨŴħִħװ϶ûа취ϳ⵽ʲôħ
⣬ǣͻı仯ԵЩ֪룬ʱ¶վߣԼļϣϰ˲١
޴ħУԭһʧǱʲôģǱǿħ档ֻʣ˷˹ϣ˹Ӣɣ׹¶
װƺǱصһܲμӼ̳ʽֻǵķ߼ǿء˿Χ˹ɵЦЦԱߵװ˵
þûôˣһ˵ڲӳսЩӡ˹㲻Ϊ𣿡ԼĺӺװҲЦЦ
λ߶ûнŵӣ˹ҲһЩʵԤУҲûн߼ǿսȥħȻ߼ǿԶųһ㣬һ
˹ǵ˶ųǵɫĹħе˶סһϺüİ׹ħеж㳡ϵŮʧˣֻʣһѾκĿյĹ㳡
̳ʽ治򵥰ϧûа취ȥæˡʲôҲûеĹ㳡ӷ̾һ
ȷʵǸħûаæĻᡣӣǸ̳ʽһ򵥡ϸоһ˹ʧĵطһλħʿε˵
Ϊǻᵽȥϣȥæ𣿡ⲻֻӷص⣬Ҳ˵⡣
ûܣλ߰÷櫿ľżǿߣħ󣬼ʹ˼ǧ꣬Ҳȫûа취Ƶġħʿҡҡͷź˵
ôֻϣǿ˳ɼ̳ʽˡ
õģô˵߿λ߼ǿػš
˵ҲǣģҲֻǿһ˳ˡ
µ¹£ٶȾۼѾʲôҲûеĹ㳡ϣȴż̳ʽ
һ׹ղħʧǣһĳط
ǳֵĵطǵ棬Ǿʮ׵ĸ߿Сǵ棬һɼӲʯɵĵ档
һ˵Ļ»ˤ˵Ⲣʲô⣬ΨһΣյķ¶ļϣӦ˵ȫĵطˡ
žžž˶˳ŵˡĳˡ
飡һӢǾ޴ݺݵҵ˵ϣ涼ҳһӡ֪ΪʲôӰгֵʱ˵棬ûеƵĻͱü˲ˡȻ˶ֻһ¾ԾˣȫʧȥƽĽǳ˿塭
ʲôطӿ˹ɻؿ˿ܣûмǴĻղǻڶеĹ㳡ϣڣԶŮû֮⣬һжıˡ
ﲻʲô㳡һ޴һĿռ䣬ڹ㳡ϵŮľͷһطʵ̫̫ˡ˹ԹƣŮҲмԶ
ϲǵħ컨壬һĵ̲һЩħ󲢲ǵװƷΪ˹Ըоɢž޴ħоϤħʹԨʱҲĸоҲ˵Ǻڰ
ͷ컨һֱ׵ԲףԲһ״ľ޴ˮһɫˮ£䵽ŮĵϡˮУԼԿһӰӡ
Χ޴ʯЩʯϴŸʽħϸһƺǹ㳡ϵλŮµħǡԽŮĵħԽֱֲҪϳĸо
ôﶼԲǶеκһֹ˹һҲˡ
žĽм̳ʽĵطɡѹڶΣҲûҵͺ֮ʥйصĵطԭҪĿװԼı߹ҫ֮õ棬˵
ӦӣôǱߵģ߰÷櫵ıߡ֮ʥ𣿡˹ĿͶԶ컨ϵǿ޴ˮ棬ԼԼԿһӰӡǾ룬Ҳû취Ǳ״Ҳûа취ȷǵʲô
ô죬ȵȥɡ˵ĸоܲã˹أ㲻𣿡վ˹ߵ׹¶Щ˵
ʱһŮԵľͷ˹
ǧĵȴ˰ӭ֮ʥ


һ 305 ֮ʥУ
˭˹ͻһСʵû뵽Ӧǽз̳ʽĵطȻŮԵĴڡŮӦֻߵ⼸λŶ԰
ܿǾͻ֪˭ˣ֮ǰ̳ʽǼаɡΪСŮľ̳к֮ʥ𣿼ʹҪĴۣʹҪܵŵʹࡣǸûлش˹ʣһֵѯŷһֻ˱ˣڴĸ
Ĵ¶ļվ˵ǰ棬üޱȵ˵
ǵģҾˣҪܶôʹ࣬ҪʲôĴۣҲҪõǿ
һĬͷǸƺ̾һȻЩ㯵˵
Ѿ˰ҲҪԥˣĻһͨ涨ĿɡʹԼûĻľػ㣬ôҲ̫ѡúõԼĻףɡ
飿ǻʲô˹ؿ˿֮ܣս׼
ƣҲٻԼıߣ׼ν顣
ƺʲô𣬿ʼʱСȴԽԽ
Ǹǣ˹ԾؿΧӣŵħȻʼŤһЩϸСʯ鲻ϵĴ£ֱƤӼһ
ǣʯķӡħСˣЩǻģֻǱʯɵ˶ѣҪˡϸؿ˿ЩӺװ֪Щʲô
ڲװ˵˹Ҳ֪ЩһΣƷˣ˺ëֱ׶ϢɲǺġ
˳˷֮⣬ûһߣʶΣյͬʱǿʼˣʱѾһЩħʯиˡ
װ˫Ƶ˫ָ߸ߵؾɿŹŴħġһͶİ׹оۼѸٷչΪ߸ǼĳǹһĶ֮ǹļһȦתâ֧ǹ߸ʯɿ˹ȥ
˹ʹõĲǹʽԼ˫ְ˵ϣʲôţ˹ڵĵΪģɫľӴ˲˺ü֮ǽڡɫľ֮Уʮɫʻ׺УԵرۡ
ò״ӵٴӢҲٻİͱ׵ı⣬䱦һЩ˹ȥ
䣡޴ĳõ涼ĲϺӢɹħĲҽ˲ͱƬ
ԣ̫ˣЩΪģҪֵ˹ͻȻע⵽һ㣬סԱ׹¶ֹ֣
˹أôˣһ𹥻𣿡׹¶ؿ˹ƺΪʲôס֡
׹¶ǵĶӦòǸ˹ҡҡͷֿ˿Աߵ¶ȻҲûгֵ˼Ҳǲһɡ
ʱڹװϺӢҲʶˣ̶ֳȵĶ֣ǲܶκвġ
Ӣɴ˵İͱ׵ıǰЩһǶǷﰡûиǿһĶ𣡳ཫϸħƬӢɿĴ
֣ݼأЩûôġ鼮ϼصϣЩʹ߼ǿҲǺѶԸģôģΪʯ̫𣿡װԼĻ׺ӣɻؿŵϵƬ
ৣৣ˶Ϊ̫ɻʱ򣬵ϵЩħʬͻȻʼѸٵʧӦ˵ʧǻһͬɫĹâЩâһĶ컨ϵЩħյˡ
⣬ƺǹŴħеհôħѵǡЩħյĹâװϵɫһ¶𾪵ɫ
Ӻڰп꣬ǷŭǻȫѰɣħٻͷٴδŮԵ
һĵɫĹâ컨ϵħڵγһһɫӰ
𣡺𣡡ͳ޴壬ﵽŤļ⣬ףҵëֻƤ壬ЩӰĿ컨Ϻڹһһ޴С
̵˫еĳ޸޴ֻǿžĿɿڴľ޴ЩӰУЩʹһ壬ܹʹҲ̫ࡣ
һ޷㣬ΪµĺӰ컨ϵħ·Զûֹһ
Щʳħ𣿣ǰЩ˹İʵڼְӶʱֹսһΣƺ˵һ֧Ǽûκǻۣеֻʳɱ¾ĿǴ½ϱ壬˶Ϻʲôϵ
弸ҪˣǰսУ弸ŴӴ½ϳ𡣴֮󣬾ͺٿˡǴλǺһӶȥɽĳħ޵ʱżȻģǴǿʧһҲǸʳħ
ȷʵǣԲҪЩһﵱһʳħӦøͲʵʴڵǽڰıħʵҪȻŵʳħҪǿϺüϸĹ۲Щٻʳħװ˵
ȷʵ˹ļǵãϴʳħҪЩС֮һңҲûʲôֻһֲڵĴľɾǸֲڵĴľ£һһٶˣȫװӶŲһͱȫˡ
ߣΪʲôȻֻʳħѣֶӢɴһܾȫ𣬿ͱ׵ı⣡˹װϵĶԻӢɲмغһٴʹԼıߡ
ʯƽˮ䡭ĹǵصЩŵʳħ˹ȥ
Ƭڿз裬ЩʳħʬƬǰͱ׵ııƬӢɵĹȻЩʳħȫˡٶȣͲʳħõ£һ֣ɷЭҲǼûǻ۵ʳħġ
ɲͨʳħأܾǰиƤĽʿϲϰʽ˸֣ͽСǿ׳ʳħڻʲôɣͷŮһ˿΢Цĸо


һ 306 ֮ʥ£
˹ƺе鷳˰װϽ־һССİɫɿǰʳħ˹ȥ
žžһ붼ʱϵҵǸɫϣޡװܿ˸İɫ򣬵ǻ϶ˣʳħĹҲֻǱͺںƤø˶ѡ
Щһħͷۣеһƴϸ˿ԼħɵЧװüͷ
ȷʵأЩһսʱЩǡ˹̾һ˻֣֮ǽϵĻ˹ȥװϲͬĻڰоɢˣĻ꣬ÿһƬ궼ɢϸ΢İɫʳħƮ˹ȥ
ʳħǶЩƺûκζƮ֮С
ȻûЧ۲һ»ʳħ֮֮˹Ҳ̾һ
׹¶Ҳԣһֱŵ׹¶Ҳ̲סˣ˻ԼȭһʳħһȭͷСĹš
䣡װƣ׹¶ĹҲʳħסˣκ˵ӡ
ۣǿŶЩʳħĹ˿Լϣȭ׹¶Ծؽ˳
˹ܶԸ٣ȫĻӦÿʮңҷСԼı߹ҫ֮ȣװ˹ѯʡ
࣬Ҳ˰æУǿɶǽսͰ˹ҡҡͷ
ȷʵЩʳħԲ򵥣Ӧа취ԸŶԡ˹עȻӵʳħǣʼʤķ
ЩʳħԶ빥źܸߵķһħŸûáôҪ𣿻֯װϺ˹ʹøǿĹˣߡ
ǣЩɱ˵ϣһֱû˵¶ǰѳ꪿ڼϣ߳˹ľ֮ǽڡ
¶ûһ˵ĻҲ̫ǿ˰ɡȻ֪¶ʵǿεĶֵʵɲ򵥰װϺ˹սҲҵĵģ˹ʼе㵣ˡ
ûжĻ¶Լĳǰʳħǡʱ˹ע⵽ˣϣȻǸû˯ѵӣӦ˵εĸо
𣡣ƺǲ¶ǵӣʳħǷһĳ˹ŵľ޴Ϊٵĳ̷ˡ˻˻ѷ
һ٣Ӧһʮϵʳħ¶˷ĳ档ʹ˺Զ˹ҲԸоǷ·Хһľ޴ǵĽŲĵ涼ʼ΢𶯣ͻȻС͵ĵһ
ϵľ޴ÿһѶұһȫװʿĹǳٶȣκǾ޴ǵĹܴͬݻһеıƺƴ
ļǰֻһŮվšɫĶ̷Ƿ·û˯ѵĺɫϼϿŵĳꪣһ˲䣬˹ֻʣӰӡ
һ֮˫һֱյĺɫˣŮϵĳС
໣޴ǰͬһǿԻһеķѾֻм׵ĵطƳĺɫͷҵķ紵·Ҫǵ˶⽴һʳħȫ˫ֽԼǰŮĿ˹ȥ
޴˹˶ĸоһ˲䣬Ҳмʮ¶ʹ߼ǿߣҲûôľ룬ȫ˶Ĺɡ
ǣЩνĳûãֻʳħһҸߵ¶ı߳ꪡᡱס˶йֹǽסѣĳһıɣмֱӱϡ
һ·޴ĺ˸Ĵһڽֵһ˲䣬ʳħɢˮһУмֱײ컨ϣˡ飡ľ졣˿ֲ˷ĳ棬ˡ
սڲŸոտʼѣ汻ƺʳħϽ¶ΧǺںһƬУ¶񼴽ҪҹûССһĿУ޴ɱ˹ȥ
ǣûãһҲûУûκһԽӽ¶壬еǳꪡᡱɡ
໣ʳħŭл죬ڲֻǸѡڣи˿־壬ĵ׷
׹¶ס۾ȻҲ۾ûκεԥ˹϶׹¶⻹һֿ׹¶˵Ϊ£Բаķ׹¶Ƕ˵̫ڲпˡ
˹أһ˹˵׹¶һ˹ǰ˵Ͻߵķ۾סˡԼҲ۾ǣڱ۾ǰһ̣Ķ֪ˣ˹Ҫôɡ
ͣͣǱ˺ͬħ޾Ѫзı趯
˺ѣ̣¶ĳ£Щ޴ʳħ˵ľ޴һŪʺѪҺڿзɽʽ飬ΧûõĶ
֣ţͷʳħ֫ϵ䵽ϣѪͬʯʵеĹ֭һɢڿСѪ⣬¶߲֡
ͷˮ飬Ⱥڰҹе׵죬ȼŵĻ¶ĳꪣΧʳħ˺ѣ飬ƻ
ңңԵҲԼ򵥵ĹûиӵʽҲûѤĹâֻǼ򵥵衣ԵٶȣǴıֻɣпᣬǿһ֮ϵı˭Ҳ޷ֹ˭Ҳ޷ƣҲֲɱ¾˺ʳħʬСɽһ¶ߡһ㣬һ㣬Ȼ󱻺ʳħ忪ֿʼѻǵѭ޷ƣ޷ֹ֮ͣ衣
Ѫ˺˵֫壬ƻһ˵棬ĺʬĺ
ŵĿֲһеɱ¾ߣʬɽ棬ʬ롣ĺɫʳħͬС¹壬ƮŵƺɫͷϣǰѱѪȾĳꪡ
¶֮Ϊ֮ħɱ¾֮¶


һ 307 ɱ¾֮
𣡣ʱǱ¶ɱţʳħҲûа˵ļ󡣻ž޴ǣһǰ̵ĳ¶վŵĵطʹ屻ɣҲԲˡֻҪһǾͻȫ
ȭߣͷײֻҪǿʹõĹʽЩʳħԥʹáʹںս˹ǣҲԸܵǷսʶǵҲҪķս⡣
ǺʧȥȫͬսʽȼķսûѪҺ飬ǲᷢ˷ŭĺǿɱġ
ûãһ¶ĳꪡᡱǰûκáʳħηŭĿƴĹҲ޷Խǰѳγɵɫߡǵߵκ壬ᱻն顣
ųꪵ¶챦ʯǰδеͷͳĺɫͷڸٵжзɿԾšǣûκƣ͵ļ۵¶ۿʳħ壬ĶҲûκεͣ٣ĹΧڣûκζֹĳꪡ
ᡪ˫ڽһٸʳħ忳¶˫סԼĳꪣԼսʼĵһʽ֡
䣡һɫĹâ¶һ˲䣬ƺսϵʱ䶼ֹͣˡƺ¶ʮҵĿռ䣬ռȷǲ쳣ЩʳħĶ˺öࡣ˹߿Ǽֱһͨ˶Զȥ
ǣֻһҶѣ붼ûе˲䣬һжתˡڡһ¶ϵĳꪷ·ȫκһһΧеʳħ˺ƬٶȱղҪ˺ü
ӷ赲ɫâΧ¶ϵĳвһʳħǷ׷׿ʳħٶȶϲնɱٶȣΧʳħȫ¶һƶˡ
ɫѪɫʳħ飬ʽ¶ƶڿСЩû䵽ϣ¶Ѿƶһȥˡɫŵ¶·جгĹһһжƻڣѾûκܹ赲ˡ
¶Ҳ֮ħɱ¾֮ԭ𣿿ǰչžԻɱ¾Ŷֵ¶˹ˣǸƺŵ塭
ѪȣŨص޷ѪϢϼѾûиɾĵطʳħʬԭĵ档ν˼ĻӰɡ
վмģǽٴοڼϵ¶ǰѾûκλŵˡڸղŵǶʱѾʳħĳ˺飬˵ʬһ֡
Ѿûµʳħ컨ϵħгˣ޴Уֻʣ˹Ǻϵʬһʱ䣬յʲôûУ·һֲĵ滭һ
̫ˡ˵ȷûµĵ˳¶һȻǰѳꪣ˻
飡飡¶߹˹ߵʱоԼڷһѹָЩϾղŵ¶ɱ˲֪ٶְңĳ£һȫʬĶûУпѪȵսʵǳһ˵ĽܷΧ
ৣৣЩװϺӢĹƣ¶ɱʳħǵʬҲ𽥻ɹ⡣ЩⲢûб컨ϵħգȻʧ˿С
ܿģҰɣͬһľʧˡʳħʬ壬ƻľ޴Ѫʧˡָֻ˹Ǹʱӣ·ղǳпѪȵսûзһ
׹¶۾ˣѷſɡȷ˵ϵʬѪѾȫʧ˹һֱ۾ͬʱס˷۾׹¶˵
Ѿ𣿰˹ء˹׹¶գգۣЩɻ˵
ţѾˣʲôҲûеĵ棬˹оԼ໹ڲղѪȵɱ¾ɲһ˿Գܵ˵ġںǸɱ˹սʱ򣬿һƵĳĻ˵ҲͿȥ˰ɡ
Ȼ֪¶սǸɱ˹ɱȫͬģǿ飬пɱ¾˱ôһ˲䣬˹¶ӰӺǸɱ˹غˡ־ԵĻ𣬺˺ѵĸоʵ̫ˡ
Ȼ˹ƿ˿ɲֹһ
ŵսû뵽¶ŮȻôǿ˹ôսʽһֱ¶սװһעŸղս˹ʵ
һͬʱսʽֻһֵطСӦд˰ɣװŻָ˰˯ӵ¶˹˵
ȷʵֻһطսʽǾս˺˵սǸ¶ŮӦɥʧ˶о˰ɡսĶֺû飬ͺˮһȥĻܲղһصʬ飬װ¶Щϧı顣
ɱ˹սֲɱ˹ǸӣôͱǸӣԺ治֪ô֪ģʧȥ˶оԼĶֶĶԺ󣬺ܻܿġ˹Щĵ˵
ɣҲֻǵ۶ѡƽʱûһɱ˹ӣۿսǾԲ뵽սʽȻӵġڷߵʱôҲκɱ뵽װԼĺӣɻؿ˿Ѿصߵ¶
ȷֻǿƽӵĻ˹ҲĿ˴ڷߵ¶ϡ
ڰɫ·Сɫŵĺɫոպʳħս¶һսĺۼûС·һѪҲûȾϣĺɫҲƽһԺƮ
ǰѿʳħ壬ֽ˺ĳꪣ͸ճʱһģһȻȻɢĹâ·ʱضѪһʵѪûУеѪƺˡ
¶ͺ͸ո𴲵ʱһһû˯ѵӣҲһڷߡţ˭ҲղŲŽĶȫƬֱͽ˵ɡ
Ψһ֤ղǳսģƺֻһĨΪ˶ĺΡ˵ղŵ£Ǻܲ˶ɣ


һ 308 
¶û𣿡׹¶ſķСʵȻղʲôҲǿµо¶սǶôļҡһ˶Ըôʳħһɡ
ţû⡣¶˵ͷȻƽǸû˯ѵӡ˵ɱٶֿȫȥɡ
˲սأʵû뵽ⳡӦҪֲͨսȻһ˽ˣһɵĽ˺ܾúܾǰˡֻҪͨͿˣֻҪ㹻ûбҪɵķʽѾͨ顣ľͷٴδǸŮԵдһ˿ĸоƺڻʲô
ôʲô𣿣˵Ѿˣ˹ʵ
ͷĬһ£ƺڿʲôŹһ֮ٴοˣ
ţȷʵһղǸǿǵŶӺģǿǵĸʵ׼ãǻᱻ͵һĵطһڵǣǱսʤǸ˲ſԴǸط
Ǹ¶ŮûбҪμˣʵѾԶԶ˿Ҫֻһ˵ʵˡʵһ˽ǿ׳ʳħһ𣬷Ѿ˼̳к֮ʥʸ񡣶εĿ󣬼̳еʽͿԿʼˡ
ʤʧܣǶϴǸط֮ǰ׼ɡ˵һ£ֻʤˣԼʧܵ˻ᱻͻȥ򡣹ܼ򵥣ֻҪʤͿԣûκơ׼һ£սӺʼ
Ů˽ĿĹ컨ϵħٴɢɫĹâħȻһͶ䵽˵ϡ
ǺɫĹ֮Уɫ˳ÿϣһתâħ󡣹ħƺǴħڿУŨ񵽽ӽʵʵĺڰħʹúԶ˹ǣҲԸоǿŵħ
Ⱥս֮ǵλ߻ϸİȷļ̳ػԼɡװѾܾûĸоˣҪսĸо˹Ӿ֮ǽ˳ЦŶһߵװ˵
ȷʵأֻΪ˿̳к֮ʥʽҲƴһƴˡҲþûѪأϴָоʲôʱˣǺüǰսʱ˰ɡǵ𣬷˹ǵһκսʱ򡣡װԼĺӣҲ߳˾֮ǽڡ
ôǣʱҪȫܵĸоԲĸоԼ˫ָ߸߾˹ȫɫĹΧһѴɫĳϡ
һѣ꣬ͬʱɢζĳڹİϣżƬɫҶӡ͸ɫͬˮһľӨ͸
þûп֮״̬أӣƯúءװЩ˵
ȷܾûˣϣװʮɣǰѳĹҺ˹ɵ˵
ӣһҲϸװסԼı߹ҫ֮ȣʼħǰһһɫĹϲʹõĹǹƣЩҲһȦתâ
׹¶Ͱװƣ˹Ҳ׹¶ڻ
ţ׹¶ȫԸģһҪڿŶ˹أ׹¶˼Լ֣˷ܵ˵
ţһҪ棡˹˵ͷ
ԼŶ˭ûĻҪܶԷĳͷŶ
ðɡ

ĵĶڰͱ׵ıǰжֶһĵĿɣӢ꽫Լͷ˦˦Щɫ˹ȥ
ҿɣӢɴүôķϲĺɱģֻҪʮͿԽˣվŵǰӢɲмһ˵˵
ϵħɢһҫ۵Ĺâ˽ȥ
ʮ֮ͷٴδǸŮԵʧܣͻض򣡡ţӢɽǵһҡΣˡ
˹װǻ࿴˿оЩȡӢɽôһɡ
ڸ׼˹Щɫǰ
ŬɣװùŴħ˼һЩħ˽ȥӢһҲǸħ˽ȥ
ϣһ档ٴԼĹҺ˹Ҳ˽ȥ
˹أԣҪٴμŶ׹¶ƴսģҲҪŬҪٶԶˣƺЩ˹Լսʱһ飬׹¶ⶣ
õģ׹¶һᾡȫģȻڷǰսԨͿˣ˹Щŵġ
ţԼˣһսȻһӴ׹¶˹˹رס
׹¶ҪͻȻסң˵ܶ˰ŽסԼ׹¶ֿ˿Ǳߺؿߵķ˹ε˵
Ҫ׹¶Ͱ˹£ʲôԵģǳ˵ġ˹ôһ˵׹¶øˡ
˵ˣýȥˣ׹¶ûа취˹ֻת⡣
ţһȥɣ׹¶˹ߵʣµŵǰ档
һ͵˸߽Լǰǵţһҫ۵Ĺâֻ֮ʣ˷¶
¶ǻû𣿡żһ˵Щŵ¶֣ʵ
ãģ¶ػģԼ۾¶ľͷٴСĵرסԼжο
ણણѪɫ꣬ɫ˴أвʱǺɫһĶ˹ڵĵطһƬ߼ʵĻԭ
ԭм䣬վһλ˫ŮúԶûа취ŮݣֻԼԼŮһͷҫ۵һ˫Ѫһɰķ费Ժ
Ķ־ˣʹʲôԣ㿼ˡӿУǸŮԵ
ǣ˹ûֻǴؿվԶǸŮǸͶ㳡ϵһģһŮԼı߶ûٻ˼


һ 309 Ҫʤսϣ
ʹ·ҪͷһΪͷʹֻǿվڶǸŮ˹ͿʼڲҲ
ŭ޷ԭ£޷ˡŮŮǡʲôΪʲôῴͻ˵ķŭбƺʲôҪĶˣʲôĶˡףһҲףǣɷŭɱ޷ѹƣҲ޷͡
۰ԺĻȾ˹ʹźûķŭʹǣ˹裬඼Ҫѿʹ࣬ȴֲ֪Ϊʲôʹࡣ
˿ʹ֮УʶеĺΨһпܰ˵֡
˿ȴڵ磬˼ͬʱо˹ǽӽľʹࡣ
⣬ָо˹ˡô򵥣ʹ࣬޷˵ıţԣѾôǸ֮ߣ𣡣˹ʹȾ¶ʹޱȵı飬˫ֳ˵ϣεĺĶͷ
Σˣ˿Ҫȥˣӽľ˿е¶˵ĵı飬Ҳʼ͸
ȥɣڵ˹ҪİûʲôġĨĨԼͷϵĺˮǿĶ˿˵
ȣأȵ˵ͷ˿ʧˡ
УΣҵĴڻʧҲҪ˹⿿Լûа취Ǹ֮սģôҪҵңԲԭ˺˹ǸһȻȻһʹޱȵı飬ȵǰδеķǲϧһҲҪĿĵ
Σ˹ʶѾҪˣĻԳڰҵʹãҲֻڣԽܵҵɣô˹ܰɣⱾǹ֮
һɫĹâȵȻգԭƽھҵŤţ·̨ҵƶһ
ߡ˹ֵ˿Ҫѯʵʱ򣬱ֹˡ
˿Ҹǿ˹һ˿ȡڵѾʲôˣΨһ׵ǣҪǰŮֹΪ˷ҲΪԼֻҪ뿪ʹͻʧ˰ɡ
ף֮װ߻̬˹˿ûһԥϿʼʹֻڳʱ򣬲ſʹõģ֮װ̬
ɫĹâ˲Χ˹ȫһ׺ƽȫͬ׳ϡ
׺ʿ׺ͬ׵ͣһ붼ȻҲȫȫܷ͡׵ҲĽһְ͸ĺɫʡӵɫħ֡Щħƺǹ̶ģڲϵ
ײûͷ˹Ȼ֮档֮ԭʼ̬Ҳס۾ʹ̬
Ԩƻȭ˹һͬʱʹеıߣȻߣͬʱʹõĻĻƽö࣬ϾҪܵĿħ
׼ôʼɣһֱڶ濴˹ŮһοˣǳķɽȪˮʵһǣûκεĸ飬·Ǻ˵ǺͿ˵һ
˵꣬ŮԼе˫˿У׵Լ˫ͬʱֳµĶ̽׵е˫ʼлĺۼ衣
ûлش˹˫סԼħһֱߵŮ˹ȥڵֻʣһͷ뿪
ٽ֮˹ҲʽκһζĻӳɫĽӰεĽŮΧʮ׵Ŀռ䣬пˡ˻˻ı
ڿв𣬰ɫһδ˸˹ٽ֮С˹ӳйŮ¡
ǣڵ˹ǰͬκʱ䶼ͬĹûֹͣʹ֪޷ͻƶԷķҲֹͣԼҲ޷ףΪʲôִڹˡ
Ҳ䣬ʹȫԼħ˹ԺѾûʶ
һһĻͻӸལ󣬾͸ӵ˹ǵսʶ£֮ҲʼӦĿǿ
ڽͬ䵽ϵһܼһֱɵķ˹ŮĶҲʼóѽѾʼϸ΢ơ
ڣһ֮Ů˫ˣǣϲûκξŵı飬˹Ԩµ֣
ʹ֮߻
𶯣ҫ۵Ƭɢİɫ껷ܡǲĻ꣬ͬһİɫƣ˹Ĺȫµļ̶ơ
ɫĽӰƬĻǰȫˡǣ⻹ֻǿʼ
һʼͱŮ׵е˫ʱĻߣ˹ȥڿɢҫ۹â˺ʮ֡
ɶ񣡣Դͬʱıߣ˹ֻܺԼԨͬʱɡ
ǣŮʱٴ׳Ѷ̽ΣѶֱ̽׵˹󣬻Żת˹ͬʱٴγµ˫˹˹
ΣգȻûֱӿӺѶ̽ǵ԰櫵ġֱСǸ˹ĺ棬ž޴Σա
ԣֹǺ棡Ȼϸ΢˹Ǹоˣ棬ŸΣգǣͱɵ˫ǶԶ̽ûб䣬ٴתϷ׼һа櫵ġֱСĻǾԲ뵽ͱ˵Ķ̽ɡ
ǰ󷽣ϷŮεĹûп϶ǺˣƶԾ𣬶ڶԷԤ֮СֻҪһСģͻᱻǶԶ̴̽˺ѡ
Ȼ޷Ǿͣȥʹᱻ̴ҲԲ˺󣡣۾˹Ԩ߸߾𣬶ǰŮԼȫһ
ȥʤ֮


һ 310 ҪʤսУ
ͬյкµĹ֮ٲɫĹ֮ǰŮк˹ȥǺ͸ղŵٽ֮ȫͬȼ֮УһжΪޣʣ
ƺû뵽˹ȻȫĹƣȫԼԹŮǰĽŲ˲ֹͣˡͣ½Ųͬʱ˫ǰȻߵƬܣٴתΪ˷״̬׼˹һʤ֮
䣡ɫƬڿз裬˹йĻܱһƬƬĴݻ٣ڿеĻһšĴ죬ԭ᲻ɴݵķ˹ȫǰˡ
ʶڵķѾ赲˹Ůٴٻµıߣһɴ͸ɵĳ״櫵ıѩ񣬲ҪһЩͬ͵ıϵ߰ɡ
֮ܣٻ±ߵŮǰѱ˵ϣγһµı֮ܣ˹ĹĶƣ׶ߣһ׶ľǰѱ
ʱ˹ʤ֮ѾеĻܡ޴Ĺγɵı֮ܡ
££γɵı֮ʤ֮Ĺ·ҵ͸˲ͳϸСѷ졣
һֱȥµıܻ֮Ҳֻʱ⡣ǣ˹ûôʱ䡣黨ܵͬʱշŵİѶ̽ѾݺݵĲ塣
Ȼڰ櫵ġֱСæ±ܿҪΪæڵֵ˶⼸Ѷ̽ĿơǼתŵĶ̽Ǵ̴˹ףݺݵ塣
ܵ˺ѣѪ̴ܱľ޴ʹ࣬˹޷͵ĺǣ⺰ֻΪʹࡣʹһǣԲ䣬Ҫʤǿ˿ױⲢ˺սиǿʹã
ˣʲôɱƻʽеʹͱ׿˹еħԨٴνҪģֻһʤҪȫȡѹһеʤ
޴ĺɫ˹Ϊڴϸ֣ȻҴܵĺɫⲨ档еĶΪ˻ҽŮǰı֮Ҳ⣬ֻ֧ʮҾͱȫƻˡ
ڱܱƻ֮ǰŮѾɿƶ˹ʮ׵ĵطƬƻ˵Ĵأûгǿʼٴٻµıߡ
˹ͣڹӢ֮ഫʥҲӵѡĻƽʥֻڰ櫵ĻƽʥŮС
ƽɫĽɢʥַĹâǣԴ⣬Ψһʥ֮ʹôԶ˹ҲԸоǰѽͬħ
ǣûбҪ⡣ʹõʲôʲôڵ˹ֻ֪ҪʤҪʤս
ûԥҲûͣ٣ԼʹùϵħƵʱ䶼Ҫ˹ٴסԼԨȫǰŮ̡
ס˰˹͵Ůûٷͬȫ˹ԹڻƽʥĹâҫ£ƺ˲õ˺ܸߵѹ˹Ԩơ
ҫ۵Ƭһ޼ʵĻԭϲ֣˹Ůսĵطڲҡȵı罫ΧĻҳȫʣµֻʥͺڰȫԾ
ˣǰѻƽʥѹȸУеĶ˹ȫԼԨǰŮһһǿն
ΪһУûע⵽ĹٶȣκʱҪ졣ϵˣҲħɢĹâʧȻȫûȥ⣬ȷʵǱȳԨκһʱҪǿ
ͬ籩Ĺڰ櫸ġֱСİ£˹ӳǰδеǿʹűڰ櫵ʥ֮ŮҲٴ״̬
ǣⲢǴơΪ˹ĹôңҲûйķƺǿ˹Ĺ·һÿһĽԨﵲңıƺʲôҪ
ͬʱ˹Ҳע⵽ˣ۾ʲôҲûСûи飬Ҳûսʶնģ·ľżһʹսҵ˲䣬ıҲûκεı仯·ֻһݵһ


һ 311 Ҫʤս£
˹λŮȫսʱսѾ˽ʱ䡣
ôܣ˹ѾкܶûôԾˣŹҵָڲҪ֪ڴ½޵еʿţָҲûв
һĳߣ̬֮֮һ桤ӡôϣǰŮŵǰɫ˹εĸо
һ״ǳֵĹѹ˸Ưɫâȴһ㹭ԲеҡÿһҶŲͬɫǰмǳȵĺ죬ĺڡڹǰˣһССԲȦԲȦһŲϱɫʵĹâƺתŵһɲ⡣
Ůûлش˹⣬ǽ߿ӡ˹ǸɫĹҡ
λöᣡһͬǺӰڿҫ˹˹ȥ
˺ۣʹ޷ԼĶ˹˷ӦϸָԼİɫңþȫװй
ɫĹһ˲ʮϵҫ۵ߣ·𻮹յһǵҫ˹ȥǣֻһ붼ʱ䣬Щͱˡͬʱɵģһű˹ˡ
ôܣֽռ䶼桤ӡǿһѾ˵ı߰ɫʧ˹޷Լʵ
ڿ԰κʶλöڻ˹ȻƬԭϡ
սѾһ˵ĻԭŮеıߣҲʧǱС
ͬʱսװϺ׹¶ҲˣǵŮʹõߡ
װϵǱߡ֮һӵǿϵĹϵߣ̬ΪȨȡǲħʿõħȣǺװϵĹҫ֮ƵڱŮùϵ˹Ŵħ󣬳ϱŮ
׹¶ǱߡһɫĶ̽ǣѽļԶתŵģÿһ϶ǿ׹¶ÿһΣͻᱻ𵽷顣׹¶źǶԲתŵĶ̽ϡ
ⳡʣµֻ˹һˣˮƽķӵĻҲʧ˰ɡ
¶Ҷû°ɣڣֻа˹һˡŴſ״һʧֻʣ˹߽һЩߵ¶ʵ
˹أϣ¶˵ͷ˹ߵۡ
¶ô˵ĻӦкܴϣɡ¶Ļ󣬷һЩʼעʣµǵšڣֻλоеİ˹пɿˡ
֪ΪʲôڿŮ˫ն۾˹ķŭͱûֹţеԨɢĺɫâˣѹŮĻƽʥơ
ʵϣǲףŮıʵֻһ͸ղǿ׳ʳħƵĶҲ˵ֻ߰÷µħγɵĻ񡣵ǣֻǿŮվԼǰŽŷ·Ҫ඼Ҫ˺ʹࡣǣʧȥҪĶҲ޷ص֮ʹࡣ
ֱڿŮʱ򣬾ԼԼʴġվǰʱ޷ѹƣҲ޷͵ıʹ˲û˹ġǣͬجһѣֱŵʹࡣ
ĽʥͺڰķԿڿտĻԭԵøעĿϧûйڿѵһľʶԾ
Ҳ˵ûκڹעⳡսռˣ˹Ҫˣɻؿսеˡ
֣ʿôһֱάĳģһֱ˷ȫĻͱƳı߻˰ɡңףϵȭȻͬʱʹԼ߼ʱҲʹô಻ͬ͵ıߵģôģ
ԣֹô򵥣ϣӵŴĺڰϢʹõʽȻ֮ߵɱƻʽô£ɱƻʽɲͿѧĶʲôˣ
һһʱ˳˿˹սʵ̫ɵˡ
ʱ˹Ůսҵʱڣһֱ˹ѹŵŮֵĶҲڳ˿С
ŮĶССĳһ
ǸǡʱûжˣҲҪʧˡǸߡȻûʶʣµľҲоˣҪԸ˹أʹ߼µǿˡڽ֮ǰа˹صܲͨɡ
ñߣŮɫÿһ϶ɫḷ̌ͬʱÿһ϶һŵܡǲһĵܣΪϣЩ̴ĵܾȻŲͬɫѪ·С˵屻һ
ǣǡ˹֣ȣм򣬶Щסľش壬һ˺ѷεľʹ˲ʹȫ
ûЩʹ屻סʹʹѾԽܵļޣҲȥܡҪģֻһ£Ǽ
Ȼֻһֻֿɻǰж׿˹ץסŮݾ˲䣬ץסļ
ƻȭȻûѧȭ˹ҲһйõʽûʲôӵģֻǽƻȭԾۼԣԨеĺڰ֮һų֡
䣡ҵıըŮΧ֣УǾԽԽǿʽôľʽŮһηʹʡ
أȫûԤ뵽˹ʹסȻȥȫŮ˶ըʮ׿⡣ϣϣϸС˺ۡӿս⻹һα˹ĹС
ãǧһ֮ʣеĻƽʥһƻȭĹ򣬿Ѿ˰ɡʹҲѾʼֲȶƣ·͸ˮһʱļ
Ⲣû˺˫ն۾һγƸĶǷ·ȼŵѪһ顣
桤ӡʹԼе߸ԾŮٻ׻˹ıߡ
ھʮ׵ĸ߿УкɫǸĶȻס˹


һ 312 򿪵Ľ֮
ɫŮУ׹¶ıߡǣǱʹãǱǰ桤ӡļϡ
תŵڿз̶İ֮
أסԼľϼϸ̣˿׶޷ֵķ̣֮˹ŬĽ˫סԼǿıԨסֻô򵥵ĶѾľ
УŮѾ󣬺˹һͬʱʹߵѾˮһ͸·ʱɻӰʧڿһ
ѾҪأȻ״̬ǿóãǾһʤ˰ɡסҪ桤ӡǸ˹ѾûκʤϣˡȻƵزҲ򵥰ͺúõؿһĻɡռˣһֱĳսսյԤ롣
䣡ȻסԨǵ԰櫵ġֱСظ˹ڽһУ޷סԷĹסܵĻᶼûС
ڿеŮһսʼǿһǰɫıߡ桤ӡڵԨ֮ϵľ޴ħڵ޷סǸߡ
˹ȥ£ڿŮ˲䡣νĿ־壬ѹʲôͲκһսʼʶоֻʣһ¡
ʲôԣۻʲôԣҪʤʲôĸͲҪֻҪͿԡʲôĸ޹ؽҪҪģֻʤѡ
ǣеϣͬʱԨز˴֮У˹۾
Ҳûʹùʽ˵ʼⳡսʼ֮ǰֶ֪ʽǣսʼ֮ʽԺʽһĻǿ·ֹԨ֮
֪ǴʲôطҲҪ֪֪ľֻһ£ʹõҲʹõʽڣҪʽԿŮıߡ桤ӡˡ
ڽԨصһ𣬾޴ͬɽһأ·ҲҪѹƵӴ֮ԴԴϵĴ˹ԶԶ֮ϵǿʽһ˺յʽ
еŮѾеɫͬڰҹеĺɫһվԭص˹˹Ŀ꣬ࡣΪ˷һжıɱ֮߻ϵԻһз
ɱƻʽҪԨӵϰΪбͲҪ˵ҪʲôĻԳܴ֮ǿ׳壬Ժ塣һе˹˿İæ֮£Ҳֻǿʹöѡ
޴ĺɫӰӴ֮ͬ޾ĵ֮׽ѵĺڰһŷĺɫӭ˹ȥ
ڵһ˲ԭ޴ĳÿռ䶼ڲԭĴһ֮¶ʼϸСѷ졣һڵϵĻ´ضᱻƻ֧顣
ˣǷǼʹùصıߡ桤ӡǸʽɱƻʽĸߵðǸ˹أѵˣսϵ龰˸ˡ
ʹ˱޷ʹõʽ˹ʼڴڵشʹ֧֮Ԯô̵ʱȫʹǿһᡣϾʹõǳͨ״̬̫̫ˡ
ǣսûнȻղһݻ٣ŮǱ˸ߵĿжѡ˹ȫһҲֻղŵһƽֶѡ
ûϢʱ䣬ûеȵ׹ŮٴνԼִ˱ߡ桤ӡĹϣΣʹõǸɫĹҡ
ͬǺӰҫ⣬һҲ֮⡣һͽ˹ܵǿʽɱͬȼǿߵʽλöᡱ
ڿ԰κʶ޷㿪Ҳ޷񵵣ӷ·𣬽ռҲǿ
ֲһ˹Ѿ벻κΰ취޷Ҳ޷Ǽȱĺ櫵ıѩҪǿʹҲᱻʵĶɡ
ԲֻΣԲ䣡ҪʲôۣҲ䣡֮򣬰˹أʹ֮⣡ʲôãħҲνɣǰƬҫ۵ɫ˹ıʹ࣬˼ޣ
ģʶ嶼˼˵ʹУΨһʣµģеħǷ·Ҫĸо
ɣǽǱˣȥõյʵʹ֮⣡
ȥɣеıһж֮
ٰɣһҪĶУħ
Űɣռ޵ɣ֮
ħڴб֮ϵ޵ܿƵ˹ϱǿҵϧһҲҪõʤľģһ˲䣬ɵŴˡ
ڰκԨ֮׶Ҫͳֲĺڰ˹߷ˣ֮Уɫħ衣
֮£˹۾Ҳʼ𽥸ıɫɫͫ˱̫ҫ۵Ľɫʹɫ֮Ҳ޷赲ҫ۵Ĺâ
ԵĺڰǰŮġλöᡱʧȥͬǺӰõĹâǰʶɵ֮ڰħ֮
ô£Ϊʲôˣʲô¡ǾԺڰֵ˲䣬Ҳûа취֪սϵôҲ޷֪¡
ʱ˹ȴȫûԼϵ¡˵ʲôνʲôӶνֻҪʤͿˡ˵ڵѾپʶˡ
һ·ѪҺȫͷȫʹ˹ı󣬳һ֧ɫĳ֪֧ĶʹŻеĶ֮ҲȥЩҪ֪ģǣһСеȫʵĨɱͿˡ
ʹޱ޼ʵĺڰ˾Ϣ˹ʶĻӳԼԨ
ûҲûҫ۵⣬еһУǾԵĺڰɡŮġλöᡱϢ֮ʧˣеԶֻڰĻĵ׺һҫ۵Ҳֻܻعյĺڰ֮С
ССĽڿڿеŮϵġ桤ӡֽһСһСɫƬЩɫƬڿΪһâʧһ˿мҲû¡
ֻеĺ֮ʹħ֮ħ˹վŮϣɫмƮ䣬΢Ĺâ
޾ĺڰѾʧˣӽ׵ĸ߿У˾Ավţһʵͼһ
ǿءӿʼսŮڶο˵ˡ͵һβһʲôһֻ˾ȣаĵ
ͬʱԭѾӽ͸忪ʼٵı·𱻴˵Ĵˮһ
ػð÷櫡˵һƵĻŮĭһʧ˿Уһ˿ۼҲû¡
սʤ˹û˵κλǽĿͶʲôڵĿУ֮ڸס۾Уƺʲô⡣
ΪʲôΪʲôѾʤ˰Ѿܶ˰ΪʲôݱʹȻڡʧȥĵʲôΪʲôоԼҪĶԶҲزˣǸŮʵʹ޵Ĳǻˣһֵ𾴵Ķ֣ʹԼеսĶ֡
ǣ޷ػԼҪۣԼӶıǴΪʲôֻҪӰӣͻʹࣿ
ôҲףôҲ䲻˹Լħһ޼ʵĻԭȫһ
ʹԵĺڰһе֮Ҳƻգأռ䣬磡һ˲䣬ȫˡ
䣡˲䱻ˡ˿ףһ˹м䡣͸ղȣĵԨѾʧֻĺڰϢȻΧ


һ 313 ̳ʽϣ
ˣʹ࣬ã˹ġӳǸһƺһжˡղŵսһһʵֻЩȻڵ˿ڣղŵսǶôҡ
ŭϧһҲҪʤķ񣬶սĽԶȥʣµģֻƣͿ顣
ңЩʲô˿Լ֣˹һ㱡
˹أˣΪ̫˵ԵʰɣηûǸľƣǺ˷ܵܵ˹ǰס֡
š˹һĬȻսʤǸŮһ˵ûС÷ģԻǾװûʲôµӡ
ôˣ˹ЩؿŲ˵˹ȻѾԼ¶˵ı顣ǣΪսʤߵȻһʤı鶼ûУǻú֡
ûʲôֻǺۣ̫ˡⲢ˵ѣǿȵսӳԶԶԼ弫˹ܹվţѾľȫ
һ˿ɵʧ˿СڸղŵսУ׵ǸŮ󲿷ֹĻͰ˰ɡ
úϢĶ˹˸󣬷ľͷ˹ȥ
¶ǰѳ꪿˼ϣҲڷ˹ȥ
ǳɫأʵû뵽߾Ȼʹ߼ǿҲǳһսʿĻءûʲôõĵˣü̳е׼𣿡ڷߵһʱǸŮԵٴ
ǵģ׼ˣͣ˽ŲüᶨĿעŶ컨ǿ޴Բˮ棬һɫӰˮ֡
ôðɣߵҲɣҪǽһ¼̳ʽҪע顣˵ʱŮԵЩԥĸо
ûбҪ˵Ȼо̧·ѣ˹Ǻ¶һߵľͷǿԲˮ·
ҪϸãǷǳǳҪ顣ԲǸŮԵǴ컨ǿԲˮзġҪ˵ĻƺǴǱɫϷġ
֮ǰһ˭λ߰÷ʲôϵ˹컨ϵˮЩԻ󲻽ʵ
Ǹڻܸǣ֪ûжͿˡ˭ǵ¿ʷڼ̳ʽɺȻ֪ġɣľ۸ʲôҲҪõǿĻˮ崫ЩԻƺҲԥʲô
ˣ˵ͷվˮ·һ͵ɫâˮһ͸ĹС
âסȫ󣬷һۻܹʱ򣬷ԼѾǸ޴ˡ
ǰһƬһ޼ʵľ޴ԭҰԭҰһĿ׳۾ɫɽҰĻܺԶصɽӳССĺǵĵ׺ƬԭҰУƽڵϵһ
ǣƽԭҰȫϵǣлɫɫɫƲ㹹˾޴ϵĸתšɫɫɫƲԾ·ĩǰĿֲʱм޴糤գ䵽ϣǣȴڿһ˲ʧӰ١
ԭҰ룬һӣһӡһλ𷢵Ůԣ΢Цſŷ
ͷĴɫŮһɫˮнסӹ˷еļƷ˿ƤĴŮԷزŲѩ覵ļԵö
ֱͦıϼһˮ۾ẉ̂ͬܳɫļȴɢžӨĹâ˳וһɫ飬ƺǷпǱ顣
Щؿ˿ܣղŻ¶˹һǸеȴ̳ʽĿʼôͻȻֵĵطˡ
ӭҵĻ԰ҵĺеطŵϣ˳ժǸˮ۾𷢵Ůվ
ĲǺܸߵͣǷŵԵøۡ˫ͷһɫͬһûб߼ʣͬһ峺
ǡվԼǰŮԣ֪ôľúУƺ˺ܾûпһ
ҵǰ÷櫣ţҲȫˣӦ˵ǰ÷櫺ͱߺ֮ʥĽ塣ȲǴıߣҲǴǽӽҵĴڡǽҰ÷櫰ɣϾҲΪʱ֡Ϊ÷櫵ŮЦЦߵ˷ߣؿ
÷櫣֮ʥ䣿Է˵ÿһ仰÷һûлɶԷ˵ѡϴиУЦݣ޷ɡ
˵ڽŵģǰ÷櫱ߵļ̳ʽ￴ˣҲ޷ܵ顣
ʵ𣿡ԼµĻ䣬оʵĻһģһǣﲻʵ磬Ϊ÷ǲܻڵġʹߣҲ޷ӱչ
ǴĺӣȻǼ̳ҵѪĺءɡ÷ͷԭҰǰ
ȷʵʵڵ磬ͶһҵĻ硣ͶͬûҵûκģʹǱǿҲ⡣÷º󣬰÷櫿ʼ˵ࡣ
ûκ˿޵еķ𣿡ֻҪͲẦκ˹ĻȷԳ޵е硣
ûе£ʵ׼ȷ˵ӦǷӡԼԼӡԲκ˽ġңҲûа취Լȥ÷ЦЦ˷ƶϡ
ȥһֱΪʲô۾ȵʵ
ԭܼ򵥣ȥĻҾͻʧΥɲô򵥵顣ϲھԲʹǺųƲ飬Ҳ⡣ߵͷңΪĳԸԼͱںϣ˽ӽĴڣſһֱ÷櫱۾ƺڻʲô
ҲǵղŵˣԸңϸ𣿡ȻȻ΢Цţǰ÷櫵ĻдϢȴͬһ÷š
ңҵ壿ôҲ벻÷櫾ȻҪ
ǵģҪñûκ㣬㹻ǿֻ취ˡ


һ 314 ̳ʽ£
ɡǡʱôҪԼʶˣʲôĻҲ𣿿ǰ΢Цŵİ÷櫣ʼԥ
ϾʹûڻӵԼʶļ̳˺֮ʥԼĴڶȷˡûκεôɡ
ڵԼʶʧ𣿡ŷԥ÷櫺׵ؾͲ³ʲô
ţĻһԼʶҲڣΪҲžġص˵ͷ
ûбҪ⣬һ˳Ļҽֻռһҵ壬׼ȷ˵һҵʱ䡣Ҳ˵һĶʮСʱڣҽӵʮСʱ֧ȨҪĴۡ÷櫺ЦЦ˵νࡣ
һʱǻԣͿԵõĻ˿İ÷櫣ϤиУůůġʵҲ뿪ģһ뵽ǧʱʲôûеĵطţ;Լ취
ֻһĻû⡣ֻҪͿԵõ𣿡Щʵ
ûдҵΪĻʹûκ㣬Ҳʹ߼ǿ̶߳ȵֹоĵĻ˼ʹҲǲܵ¡÷櫱۾Цš
Ļͬ⣬һʹʱ䣬ΣԥܼĿŰ÷櫡
Ǹúأ㣬ǰҡ÷עŷ۾¶˻ɫ
ںܾúܾǰҲͷһĵԶϣǣֽͬһ㴿޹һУĳ֮󡭡
ˣٻҲûãûκôĻ䣬ʵҪЩ̳ʽɣڻ֧Լ˿ԼָƬ׵ŵպ󣬰÷һԼͷߵ˷ߡ
ʽʼĻҲûа취ֹͣˡͷĽɫͷ󣬰÷˵
ţص˵ͷ
ô׼ʼɣȥĻ˵һ£Ҫҵ£Ȼվɫܼ̳еʽ÷櫽еĺɫ鱾һΣʧС
ʱ䣬ڵ˰û뵽Ȼ˼ǧ֮󣬲зĺǣ̫ʱ䰡ߵİ÷ٴԭҰϣЩįĿŲ׵ա
֪ôˣΪ֮ߵڻ𣿻л滳һϴȪʱ䰡ٻصǸʱͺˡ
е˹¶һעűǵֵķȻ֪ΪߺӦòʲôΣաǣһЩġ
ãûйʱ䣬ʹǵ˳
˹¶ڹ顣û˵Լһʹʱ佫Ϊ̳а÷ĴۣҲû͸¶÷櫵ĴڣֻǼ򵥵˵̳ʽʼˡ
Ե¼̳ʽҪʼˡ˴󲿷ڹ֮󣬷׼ٴ߽ǵҫ۵ɫ
ֻȻŷĻǲ֪ô˹Ԥе̳ʽԲǷ˵ô򵥡Ҫһλżǿߵıߣ˵ôס
˹Ļͣһ£ǻǵҫ۵ɫԼѡҲԸΪٴμĴ磬õС
͡¶еĽ۾ȫΪ߽ķ͡
ţ͵ġллǵİæǷǳллת¶˹л󣬷߽ǵɫĹ֮С
ůף߽˹â֮еķ۾ϸظŰΧԼĹâղŲûвЩâʵȣ߰÷櫸ĸо񣬶ְһеĸо
׼𣿷ǹâ֮У÷ٴδ˹
ǵģʼɣůâķܼػش
ôʼŰ÷ҫ۵ħĴ컨ϵˮƮ䣬ͬ챻紵ɢһڷΧ
ǣе˹¶ͬʱоˣˮӿӴǽӽʵʵħһ޴ħ籩
ͬɫ󺣰ޱ޼ʣͬɽ緢ҵӴħǿˮΪģǺصǽڶӴ޷ħз컨ϵЩħҲʱɢҫ۵Ĺâ·ףʲôһ
ãǿλߵиħ籩˹ͷһ亹ֻʶħͷž˿ֲλ߰÷櫣ȻǴǵӽ漣Ļϱڵǿħʿ
¶ҲеǰϺɫĳѾӼϡħķ籩ҲǺӡϾߵı߼̳ʽ
ڷΧħģľۼһγһŵҳҳϣЩӵħһһħ󣬻кܶСţЩҳһŵķɽ˷С
һߣֻа÷һ˴ڵľ޴ԭҰУҲڹŴ磬壬ٺϣ㡭衣ԭҰƺҲףŰ÷櫵
ڣȵһءվİ÷΢ЦſŵĻ꣬ɫڷƮšǴţ΢ЦĻҲʧȥɫͬʯ㾧Ө͸۾ҲʧȥɫʵĹâ
ϵǱɫ飬ۿɼٶȱ䱡·ֻڳȡҳһ
ǣŶ鲢ûֶܱãǱɫֻʣһȵʱлɫɫɫƲ㹹ɵľ޴ͻȻͣˣȻһƬɫĻǡԭ˸ŵ׵ҲӰˣʣµģֻͬ䶯ŵĺڰˡ
ôܣֻʣһˣֻҪټӣͿԵõˡôʱʧˣΪ̫˶¶ԺڰʧȥЧˣѾûа취ѹƺ֮ʥеĺڰ𣿡ͬճҺǵĺڰ÷櫵һ¶˾ʧɫ
ΥĴ𣿲УʹҪʧҲãҲֶ뷨壡ǿ֮һеĺ֮ʥҪģֶ


һ 315 ڰʥϣ
ͬһĺڰûΪ÷櫵־ʧһĺڰʣ£䵽ԭǿԭҰϡ
·جһǺڰĻ˲䱻ȾˣǺڰһĶкڰʵĲ£ͬһ峺ɢɫݵأȫȾ˲Ķ
ءôᣬԤˣΪڼ̳֮ǰԿԼʶѹġʱ̫ã̫ˣ˵ڰʥһֱڵȴ¶϶ҡÿһرȾ÷ϵʹ͸һ֣ƺʲô޴ʹࡣ
Ѿ쵽ˣάǧ꣬Ҳ޷ѹǸڰˡǸԲ𣬷ƺһ£ıǸˡ꣬ȻҪĨɱѹ˺ڰʥǧֱ꣬ڰʥԵҵĽ𣿡Ҳûкͷ˵ʱĴݺ΢Цڵ߰÷櫣еֻε̾Ϣ
ôͺúõĽְɡжϺͷϵһʹͿˡʶԼӭİ÷櫾еĺɫ鱾ʼ׼ߵļ̳ʽ
ǣһ鷢ˣеĺڰȻʼľۼγһ޴ġסǡס֮УССӰ֡
ôᣬǸڰʥȻûеȰ÷櫰ѻ˵꣬ʮһĺڰ֮ĵȫס
ԭڰʥ;ҵ굱ƷΪѡŮĸƷȥĻһΪҲãֱȺڰҪһЩܵԼɿĳȡ÷櫿ЦһΪѹ˺ڰʥǧˣǸ
ľǻ־壬Ϊ֮񡱵ĶǷ̵ǣΪ֮ļ壬ȴҪһŮΪſɵжԣԼȻûʶȴǿֱҵСŮ
ңԶĹȥԼĻľŰ⵽Լĺڰߡ֮ʥС֮˭Ҳûа취ĻϱڣԼͺڰʥһط
ڱ⵽֮ʥк󣬺ڰʥҲûֹǻһе˰ʱ䣬˶ΪѾѹˣٳˡ
ҲΪ˽Լͺ֮ʥϣȴԼĺľ
ǣڿȻں֮ʥУǺڰʥûбȫѹƣⶫȴʵֻµĳֶѡķպ÷Ҫԣ̳ʽҪɵʱٳĬɢٴγ֣塣
һ̫˰ǰҲ˵ĳթƭЩڰΧİ÷̾һʧŨŨĺڰ֮С
ڰ÷ʧͬʱγɵҲˡƬһ޼ʵԭҰһС飬ĺڰҲֱӽٵ˹¶ڵС
ڰ֮ȥһҲɵĺڰѸޱȵռ컨壬ЩԭħȫȻ޹⣬·סǿһ
־塭ĸǺڰ֮ɢǹɺڰռ˵ĵط˲ͱһڵʡ
ô£ѵ̳ʽʧˣſŨŨѪͷľУѾָһЩ˹ؿŷڵĵط
ԭɫâΧķڸ˰УЩ˲ĺڰʾۼΧγһ޴Ŀסڿ֮УҳڻƮţʱһֱӽ˷塣
Ǹô°ѵҲλ߰÷µ𣿡űյҳ˹ЩԻ󲻽⣬жϣļ̳ʽӦûڽеġ
ԣʽʧˡƺǲеĺڰʾѰ¶סɿڵĵط˹ȥ
žžʮס÷һĺڰ֮ӷ߾ۼĺڰ赲¶ǰĵ·
ɫٴγڿУǿɱͬȼǿߵɱ¾֮⡣ղţνλ߼ǿߵʳħžǵҫ۵֮¡
޴Ľڿ¶ĹȻǿһĺڰʵסˡ
ôܣЩȻԶԿ߹ңֻôһСֶѣڷߵĺڰȫĶҪ¶Ĺ£˹Լ۾
¶ֹüεĹˣǰѳꪣ׵̬סĿֲߡң⻹ûгȫ¡׵¶Щڰ֮ÿһűߵʸ
սŸոտʼųꪵ¶Ȼԥŷķ̣Щ赲ĺڰ֮ĳɡȻ޷ƻЩǳ뻯սɣȴĽжĹ𿪣ʹЩڰ֮ʮȻ޷赲ǰĽŲ
žžƺǲȥ¶ͻƷߣۼڷߵĺڰٴηֳʮڰ֮¶˹
ܼĽ¶߷ҫ۵Ļڿ֡ʹһĵˣ¶ȻķǣʹҲûа취ǰˡ
УȥˣԳˣøϿȥȻѾʣ޼˹ǾˡȻƺûʶȻҲͿʹԼǿߡ
Ԩһߺħ֣֮˹һȫǰ塣
ʱһ΢Ĺӷߵҳг֣һģŮӰ˷
һ𷢣۾ŮӰȻ׺ģǴӦһŮԡңϣ˹о˺ͷƵϢ
ŮӰֵ˲䣬ۼڷߵĺڰƺʱˣ¶Щڰ֮ĶҲٶ˲١
죬㡭뿪̳ʽʧܡڰʥҪռ塭ܲ·˵þȫһڷߵŮӰţֵӰ񱩷еһҡڲ
ڰʥǾۼڷߵĶסԨ˹һʣµۼ
ΣҪѷȳʲôҪ赲ħ֮Ԩܰɡ
졭㣬ңֵ֧ʱѾڷߵŮӰʹزţһѾʼֱļƺһ룬ͻʧһ


һ 316 ڰʥУ
ûʱԥˣԨ˹ɿķ˹ȥǰ治Զĵط¶ҲһЩ˵ĺڰ֮һȥ
žžΧ¶ĺڰֳ֮֮һ˹˹ѾЩΣյ˹ϻӽ𿪡
ȻֽǳϵǣЩ¶ֻɵĺڰ֮ȻԨ׵Ŀˡ䵽˵ϵǲֺڰ֮תۼͱһĶ
ǸǣڰıߣǿȻںڰʥΪҪͷں϶ӲǣжЩڰ֮ǰħɾԲѰ֮Ժڰʥ˽İ÷櫣ʱϵʹ࣬ȵؿ˹Ԩ
˹أȥ¶ɿߵļʮڰ֮ɫĻ档޷жЩڰ֮ûа취˹һ˳ǰģԣʱҲֻˡսɺ޹أǱߵ⡣
֪ˣ۽ǿ˿¶˹ȫڵĵط̡ɱ¾֮ƺŵ¶ҪġȻûа취ܿͻЩڰ֮ĹǣЩҲûκο˺塣
Ľ˹ĳ𣬷˹ǰĺڰ֮ȫϣ䵽ϱһһĶ
ûжã˹ͳ嵽˷ߣڰΧķʲô鶼ûУ·һǣߵĺڰһ͵ĽС壬˵
㣬ߡƮڷߵİ÷櫵ӰѾҪʧˡʹƺڰʥܿҪ궼ʧˡ
֪ˡȻ÷櫵˹ȻйϤĸоȻӴ˺ܶ࣬ϣһɺͷƵĸо߰÷櫵г֣Ҳλʲôϵɡ
һ붼ͣ˹ȫԾ˿УǸڰ֮еķɾּ˲䣬һǰδеľ޴Σոʶг֡ӰġֱСļ趼ʼʹ
˿
˹ĺͰ÷櫵ıͬһʱ
һ֮׷ڵ׳˹ϡ͸߻̬ײͬףڷҪ߳١һı߶ûа취
İ÷櫣ȫʼҲκ˹ˡڿԳĻӦû˹ڰʥһ֣Ҫˡ
޴ĺɫ˹ǰһǺڰ֮УһŶһĶҺһĶƲһһתŵĶƣ滹̡Ŷҵ˹ɿıˣҪٻ˿׵Ļ˰ɡ
ŷĺڰѾָǸٵŵٶγһ޴ıһĶǱ֮УССӰıڰûǰ÷ƴֹĻͱǺڰ˰ɡ
ɶ񰡣ҷɵ˹ٴսеԨǰϰ˹ȥ
ǣĹˣŶں˹ԨӴ֮ǰԼֽˡڴͬʱǺڰʥ֮Уɳתŵľ޴ĳ֣ÿһֵıԵĵСЩ־ĵطһԵĺߡ
Щڰ֮һЩҲ˹Ԩ׵ƻˡǣƻЩֵͬʱЩɫҲ˹ߣм׵ı档
˻˻·СὫֽ˿γɵף˲ͱ˺ˡֵܵ߹ףȻЩɫ׾ٵƻˡ
ʲôԼױ˺˹Լ۾¶ǸŮҲ׵ƻ׵İǺڰʥ֮гĳִĺߣȻ
˹Ծ˲䣬ЩɳĺߣѾߵĿռȫռˣһֻܽȥĿ϶ûС
ѹƵķŭԼҪķŭ˹ȼԲ
ûϵţ㷨˺ҲһȷģԲԣ
̫ˣˣһҪδޣΪ
磬㲻ġȻڻ죬߿յĶ󡣿Ƿܿ쳤ģΪ˳ΪеŮӣŬѧϰġԣһҪŶȵҳΪϸδ޵졣
ȥһĻĻٴ˹Ժи𡣷ʲôʱ򶼾ʲô״ҲûлɹʹԼҲûԹԼȴô౰ɵ飬洿йа
ʹڣȻ֮֮£԰˹صļƭǶôıɣô鰡
ذˣھΣжԼķŭ˹ϱˡΪȷѾȥκζʹǻὫԺڰħ֮
嶼ڱʹħǽӽޣղŴս˺۵Ѿȫ޷ٳһħıˡȥĻԻ޷ָ˺
ûбҪ⣬Щȫ˹Ŀ֮СҪģֻǿǿͻǸڰʥ赲ǿȷ
ѪҺȼգڲ˺Ƶ׷ɿ飬˸ʺϽ̬һ·õп׵ʹһ֧ɫĳ˹ı֧ĶʹŻеĶ֮һУеȫʵĨɱ
ǣȫֻ˹ĵźУϵħ֮Ѫˡ
ʹʹ˹ʹԽһеʹ´˵еĿҲˡʹ࣬ԶԶ˱̴ʱʹ
⣬˹ѵǰףûаڣԭ޷ʹõĿֲ
䣡һ˹ϱһɫĹ⻷⻷Ľɫתͬʱ˹۾Ҳҫ۵ĽɫͬʱԨɫħۣ·ʶһڲϵת
ƽ·𱩷֮ǰһƽǿϢĺڰ֮˹Ϊģɢִڰ֮Ǳħ


һ 317 ڰʥ£
ˣǿסǷ·𵶸һʹ࣬˹þȫסеԨͰڵʱͬǿнԨûɵĸо
޴ʹͷ·Ҫǿħϵĥԭ˺۵崦ʱʧȥʶıԵнԨеħ֮Ͳڵ԰õ顣
޹ؽҪһ㶼⡣ҪģֻǲǿԻǸڰʥˡ
һϵʹȫǣ˹ɵ˰Уǰʮ׵ĵطЩɵľԷ˿׶޷Ŀֲ
ž֧ɫػζţ˹׵ڿƮڣԺֻһ£ֺŮսʱֹʽֽ׶֪ǿʽ
ɣǽǱˣȥõյʵʹ֮⣡
һж׿ʣµֻ޵ķŭͱˡǺʱͬǣڵ˹žҪɵ񣬾ǾȳΪѾȥκ£ֻԵִţԼ尴ԼϣʹǿʽͲǰŮսʱһģһڵѾˡ
ǵģʱһʲôӶνʲôνֻҪǿȷֻҪӵебˡ
ʹʶȻĿֲʽڷʽ˲䣬κԨ֮׶Ҫͳֲĺڰ˹߷ˣ֮Уɫħ衣Ԩϵĺɫħ˷ܵתתȥƺڱʲô
ޱ޼ʵĺڰ˾Ϣ˹ӳԼԨһԲǸŮսʱһȻһݷȴһݼҪȥԼҪ˵ļ
ûҲûҫ۵⣬ͬΪ׵ĺڰϢ֮Уִ˼޵ĺڰɣŶԷ
ǣǣϸ߶ѵʹǿп˿׵ĺߣʹǾԵƻǰҲ׷׳ϡ
˻˻ȻֽƬ˺ӳʹ˹˾ļһڰʥķ˹ȥǰѾûʲôϰˣȻһЩѵĺȻһЩ𻵣ǲûа취ٴγ˺
ɹͻ˺ڰʥķ˹ûκҵʱ䡣ĸоԼʶҪʧˣʹóԼ޵زѾǽӽ漣ˡ
һˮ𣬼ǰӹĺ߽֮׵пѾڸ˺ܾõĲ԰׵ٴγ˿С
㣡Ȼ㣡ڿ˹ӵ˲䣬һֱԼػŷİ÷ͻȻԭģѾӽʧӰҲ˲
ѹңȫû⣬Ҳûʱ˹סȻԵķ֣þԼе󺰡ΣûͼѹԼ֪ǷĻԿԴ֪˭
磿·ӺĹһ۾˫ͬһ峺۾УӨ͸ˮ¡
ңʶģ˹ʹס֣Ǹڰʥ֮ǣǣסĺڰʥҪö౶ȻϱȲӵеħ֮ȴڿʹõǿĺö౶Ҳǰ˼߸ߵȼƵֻڼεϸо
磡磡磡ǰ˹ϤϤʲô˵ֻظ֡Өˮ峺۾зɿ䵽˾ĺڰС
أʹô뽫˹ѾļޡʹŸͳԼüܹѾü򵥵漣ƺˡʹӵŽӽ޵ħĳɲ޵ġ
磡磡Լǰ˹ʹı飬˺ۣҲûʹ޹Լڰ÷櫵ػʱѾ֪Լϵ׷ʲô¡ûа÷櫺˹ƴĻͱǸڰʥɵ˰ɡ
磬㣬κ˶㣬κ˶ĻǺ룬һֻҪʹһ𣬾ͻܸˣܸˡǣΪҶôܵʹĻŵķճյؿžԼֻа׶˹زš
֣ůǰһůߣů磬һֱھԼػءңʲôҲ첻ûа취һæڣΪҵԣôôΣյ¡ңȻʲôöûУʲôֻܵȴңͯԶֻܵȴȵĹһ
ڣп԰õ¡ûκңڿģֻôССһ£ʹʧҲҪ磬ɣס˹ֵķһ߿ţһ߽һֻ˿С
Ͽյĺڰڷֵ˲䣬˺ڰʥϿգ¶Щڰ֮Ҳ˻ȥЩĺڰȫǸ޴ĺڰʥ˽ȥ
ںڰʥ룬ߣл۶ĺڰһ͵ĽС塣˵ǣ͸ղŲͬǣκڰٶҪϼǺüʮǸӣֱֱǷԼЩڰһ
ڸʲôͣȻȥպڰʥȥ궼ᱻɵΪڰʥģжİ÷櫴ؽ
׵ڸʲô¶ȫٳ˹ȴڰʥ档û˹ħʹҲûܽʥ档
磡͵ġȻ֪ԼŸͲ£ǷŬԼǰ˹΢ЦšǱڰȾ壬񱩷еĺһҡҡ׹·𼴽ŵʹһ
ԨķѾʼˣľ˹۾ҪľǣףȥĻʧģȥպڰʥͲܳǾ޴
ɰķһֱ硱ķôʧԲ


һ 318 Ϊ㣨ϣ
ڲǱһ࣬ҲûоеԨôء͸֧˹͵˼ޣڻûʧȥʶȫΪǷݾҪȷִš
ҪԲʧǿҵѾܴڵʶάšȻӽ˹ԲҲ۷ʲô£Ҳſ֣ϣ
ǣ壬͵˼ޣʹҪʲôҲûһˡ壬޷ǽӽ޵ħ֮ӳô˵ڼǰ⻹ֻһߴļϵħʿ壬ڶ̶̵ļУǿȣѾ漣е漣ˡ
ɶʲô취ҲûʶסѾҪˣʲô취Ծȷ˹岻ܿƵزţƺڷıÿһϸڶ顪ǣѾҪˡ
磡ſְɣ뿪ǰ˹ʹı飬˵ǣѾԼƽǾ޴ģĺڰڲϵʴ壬ȥκεֿԸʲô
ʹ࣬ŭ𡭡ǸڰʥУûκιĴڣǻˡ֮񡱵аԶҲֻлƻѡ
ôܶ㲻ܣô죬ҶҪȳʹô࣬˹ҲûзĴ㡣
ߣʹԼɣʹǸĻӦϣþȡ˺۵֮ϣ˿侲ڽ֮е˹ϣ
Լ˿ǸʲôãʹԼҲûа취ӳ˹ǿסʹ࣬˿ʵ
һûа취Ƿԣԭûʱ˵ˡߣ죡˿еشһ˿ǡ
ˣӡͲʹԼħҲûСңҲûκʣˡ˿˹˵
ҪǸΪڡ˿˵ûʱˡͷԼķǡ˿ʼģɵҲʼɢ⼸εսУܵǰδеĹ˹һҲ͵˼ˡ
ˣʹԼ־˹ȫע˿ĻϾڣΨһȷֶˡ
ʱ򣬰Χŷ÷櫵ĺڰʥʼ޴ı仯Ȼûкڰٴıȴʼ仯
ԭƮڰеȻʼƶǾ޴壬·ʶһϷƶеĺڰʣȻٵıսȥ
ˣڰʥ뿪Էľ֮ĻܿƵġĻܿͻᱻȫɵİڰʥжİ÷櫳Ծغ
䣡׵÷櫻˼¶Ծ˿У޴ĺڰʥӳʮɫ⡣ǣҲֻǽڰʥ΢赲һ¶ѡڽ¶Ĺȫ󣬾޴ĺڰʥƶܿ˵ħ컨塣
ǣǣһҫ۵ĹâЩħ׷ױ˻ҳڰʥŷ÷櫣ŷֵ˹컨峹ƻŸƶ
ʯӺڰʥƻĵط£ԭƽĵϣҳһһĴӡ
޷赲ڰʥƶ¶ҵһصķԾ컨ϱڰʥƻĵطȻøٵĵǸڰʥĺƶ
뿪ĺڰʥȻƶٶȴԽԽ죬·Ķħһǰʶɣ𡣶¶γɵͨıϸٵţʱĻֹһ¡
ϧ͸ղһĹԺڰʥûκ壬ʹˣҲûа취κƻ
ڶĹ㳡ϣǰŮܵװϣ˹׹¶ڶԾؿǽµĵ档
⣬ʲôȻ˺ԶԶȻԸо棬޴ģ·Ҫһеĺڰƶ
ô£ôڻζ˲ãҲˣĵ棬ػζƺڵһ
СģʲôҪˣ˸ǺڰĹϵħʿװϴغ
뿪㳡Ƕ˹ҲеĽŻ֪Σմˡ
ǿ¶ĸоҪǿЩʲô׹¶ؿԼĽ£ƺһҲ¡
׹¶뿪˶ɢ˹㳡֮װŻڹ㳡е׹¶
֪ˡ׹¶һԾ˹㳡ıԵؿŸղվĵطҲǹ㳡ĵĲλ
ʮ֮󣬰š䣡һը죬޴ĺڰʥŷ÷櫣˹˵棬˶˵ǰ
޴ıըڳĴ˵һֻܿѵʯ۳һɫľˣǵصѹ˹
ǿҵͻ˶Уһʱʧȥ˶Ŀƣرǵɫʯ˻Уݺײڹ㳡Χķ֮ϡãΪͨ顣˶ȫװȫ׼˼ħʿ⣬˴ֻܵСˡ
Ǹǣ˹أзΪ߼ǿߵ׹¶Ȼᱻֹ򵽣һȭʯ˻עŴӵ³ĺڰʥһʱ䷢ķ˹
ôܡȻǡô˵Ǹλڶĵ𣿡ͬǵʯӰװϿźڰʥĵط¶˻Ȼı顣
ǸҪװʲô˹侲˵¶˾ı顣ϾڰʥɢϢɾԲϢ
ǸǡװüͷʹǶ֪ʶԨҲΧŷǸʲô
䣡ںڰʥĵطٴηһ죬¶ǺɫӰӵ³˳еĳɢʺĹâ
¶㣬淢ʲô˹غͷôˣǸʲô¶ĳ֡׹¶ɿ˹ȥȲʵڣҲֻԻشˡ
ڰʥΣաŷƶĺڰʥ¶¶˷ŭĿ⡣ûз츳
ڰʥʲô
Ķ¶˵
ʱ˰÷ĺڰʥԱڵʱٶѸŸ߿ƶţ¶ʱѾŷ÷櫣˹ʧǵС
׷ˣѸʧڿеĺڰʥװϺ˹ͬʱεжϡǣҲͬûзɵô߿յûз츳߼ǿߣͲܵôߵĸ߿ա
ǧ׵ĸ߿֮УԶ¡߰ɢŲ԰׵ĹâĽλÿһСһ΢ӵ³ĺڰʥڽеĹâգɡ
أںڰʥ֮ĺڰͻȻʼӣЩ˵ĺڰʣȫֱ˽ȥ۶ɼĺߣʼϷ۵ļ
ҪŷССںڰʴ²ϵزţ÷櫵ĵĽףȥĻֻҪٹһӲʱ䣬꽫ٴˡʣµģֻбڰʥƵûĿܡԼ꣬ٴϵκһط
磡ְɣ뿪Ȼ嶼ڱڰʥɣǷģȻסֲɿ˹Ψһģģ硣
˹ҡҡͷ˿γɵѾˡΪ˸ȷķ˿ҲǺľеһ΢֮˺۵ջɢ˿СľѾ޷ٸκΰˡ
ãʧ֮ǰΨһԺͷǩԼķظ˹ǣҪħҲҪٴʹħ֮İ취ҲΨһʣµİ취
ʹԼʣµһ˹ס˷֣ץסĶޱȵ˵Լħģ
ԾԵĺڰΪһжңĹϻʥĽָҽɣ


һ 319 Ϊ㣨У
磡ؿǰ˹ҲûԼȻʱ顣Ҳûзջ롣
ΣҲҪ˰ɣʱ䣬һֹͣöðδεˮӷɫ˫£ǲʹˮǵõԼ֮Ҹ֮ᡣ
Ը⣬԰һж磬ΪڴŮӡȻţǷǸ˹شΨһĻش
ʲô͵ɫâڷ
ǡķĿͶԼ֡˹Ϊ͸ڱǲʧǱ͸м
Щ͸м·ԼʶһƮ䵽˷ϡѾ챻ڰɵСС壬ڣʼͶɫâΧţ·ǹâΧһ
ǣ仯ŸոտʼѣȫΧ֮Щ͵ɫâʼڰʥекڰʶյ͸ղȣεٶҪϺüʮԭ޴ĺڰʥʼۿɼٶС
ںڰʥŵͬʱڷߵˮмʼΣյڰʥеĺڰʺԭ͸ɫˮƬʼɺɫǺͺڰʥһģһɫ
ܿģеˮм˴ĺɫͬʱǾ޴ģɢϢĺڰʥҲʧˡʣµģֻȻڷߣɢźɫâЩˮм
Щɫˮмʼһɢҫ۵Ĺâǹâ֮УµĽɫħڷ裬һ뾶ʮ׵ľ޴ħڷΧγɡ
·ʲôʽʼ棬Χŷħʼٵתγһ޴οռ䡣СС壬ͱοռм䡣
ȴֿʼԭŷװʼʧȻǼأܿģԭŵ·ʧˡССģ۵ķۺɫݮ۶׵ļȳƵ˫ȣȫ¶˿С
ֻж̶̵һ˲䡣ţڰʥȫյˮмɿС˹ȥѩ覼˲䣬һ׻ޱȵĺɫ
һĺɫڷǹ⻬ֱϳֵһ˫ڵסǴĺɫӳŷĽ׼ʹƵۼԵøӵĹҫۡ
һźɫˮװؿڴǿˮΪģɫĻƷֲ롣һɫĿӣڿӵߣǴ˵ľ޴ȹڣƵĺɫд
һЩǷ˫ɰ˫ȡһ˫ϥĺɫ࣬棬һ˫ɫƤѥ
󣬳ڷϵһɺɫˮγɵͷΣһָˮƷǺɫˮ֮УżССĽɫıʯɢ͵Ľɫâ
ɹˡΣѾʧ˴Լɵĺɫ˹ЦЦԼ۾Ѿ̫̫ˡ
ǡ̬ĸװǸĿ𣿡ͷһ÷Ҳ˹жһǿǸ˷ȫĺɫ۾һƺʲô
ڷϺɫͬʱǺ͸մӺ߻һİֵؿ˿˹ڵķ򣬾ȵ˵
ףô£ǸȻˣ̫ʵ˵ɡ
ôˣǸħ𣿡ݺݵԼǰһֻϺʵ
ǣȷʵЩϵͳȥĺڰˡҡҡͷһ˼ı顣
ڰʲô
һħװħԼϵŮԽԼõĶһ˵ⶼǸûʲôŮõġȽ͡
ֶͺħһʲôֵġ˵ʲôѵģҲ̫˵ɣȲΪȻ˵
ǲ׵ģǸ൱߼װƽʱƷ̬ڵġҪѣɲô򵥵飬Ҫħ⣬ҪŮԵľͬ⡣ǸװŻƷΪҪŮԵľͬͰ飬ħװħﶼǱΪڰġҡҡͷʾ̫ˡ
Ŷô鷳˵ʲô˼һҧȣһʵ
Ū׵ĵطˣͳȥġǶ˷ǳкøеǸСŮ㹻ʱ˵ˡ


һ 320 Ϊ㣨£
ˣڵɸҵԤˣҪڰѣϣֻ˲ſõ˵ھ˵ߣô££ʵǰ˼⡣
ôʲôȷǸħûˣµʹͽһΪŮҶǻأǸɫԼüα˹ռ˵£ȾһĪķŭ
˲ģɲΪʲôľͷǸ롣ǰ˸鼸ûĵط˹˽ⲻİҡҡͷȵĲ롣
𣿡һĲš
ദͻ֪ˡӦı˰ɡҪǸڰҪʹرԼġûŪĻӦˣҲûκοܣĵͬˡֻǸڰŻѵġ˵櫵¶΢Ц
ۣȣȣڴںȾƵȽеľһȫ˳Ϣʵڣʵǡ
ǸɫħȻµ֣ǸǸСŮɣȻĶ쵽ˣͲ֪ڲʲô𣡣ȷŭغֱҪݶˡ
ڶǧ׵ĸ߿СΪľеڿϴԼɵĺڰ˹ʧȥʶʣµģֻһĵķߵİ÷櫡
硭û°ɡڽڰʥգ˺ڰ󣬷ĸоʴԼǹɺڰѾʱʧˡ˹ƣľҲҪˡһʮСŮ˵˽ô£ܹûʧȥʶѾǽӽ漣ˡ
ϢɣҲҪӽˡ£ʱҰɡʧȥ˺ڰʥѹƣ÷櫵Ӱʼһͱ˷ոռʱӡ
ţˡȻ˵ЩʲôѾ۵еķǰһʣҲ˹һʧȥʶ
ʹʧȥʶҲûɿ˹֡͸ղ෴ץ˹֣һҲûзſ˼·ֻҪһ֣òټͻ뿪һ۾󲻾ãڰҲʧˡԭŵװٴλصϡ
ڰҹУɢŲ԰׵Ĺâڸ߿еϣǵ϶һɫԡŻץסԷֱ۵ˣ÷¶һ˿ֵ΢Цǿʼ䡣
ûлʱ䣬ʹʧȥʶ׹¶ĲݵϡΪµҹﲢǺڰһƬ¹ҫ£͵ĲݵغĴʢȻɢµζڲݵʯϣ峺͸ˮڻ£
¹ľɫ÷¶˻ɫ˵ѾǺܾúܾûмľɫˡھдڵ⼸ǧ꣬Ǹ޷뿪ǿˮġ
ѡͱߺ֮ʥںϵȻõӽǺ֮ʥ䲢жжļ̳ûг֮ǰֻܴǸ棬¶ĵȴ
ڣٴεõءллˡŵݵϺ󣬰÷עŷаףЦˡ
ĿͶ˹ϺЦ˲ʧˣȡ֮ǻ˷ŭɻ󣬻вĵĸɫϸ˹Щ԰׵һ֮󣬱ͲɻʧˣʣµȷʲôĿ޷ѹƵķŭ
ƭӣƭӣȻҵĺ飬ʹ㻻֣ҾԲϴĻ쵰޺޵ע˹İ÷Խ˵Խϲ֪ʲôʱһ̺ǿڰĺɫ򡣿ǷŭĿ⣬ƺݺݵĺ䵽Ѿ˺۵˹ϡ
ȻޱȵķŭϵıȴظıţӷŭɻƺǺĸоеĺɫҲڲ֪ʧˡ
ƭӣƭӣ˵ʲôټˣ˵ʲôˣֱҲƭˣΪʲôΪʲôôɵ뿪ȫȥں˵뷨Σ÷ڿţȻûʵ壬γɵ壬ȻˮֻЩʵˮ뿪壬ͻ΢Ĺâʧ˿С
ûʶ˹Ȼ޷ش⡣ľͲ֪飬Ȼ֪ڵİ÷Ƕôĺͼ
ڿͬʱ÷櫵忪ʼҵĲɵ忪ʼúܲȶ·ʱһ
ʱ䵽𣿣Ȼкܴ谭ǷǼ̳ҵĺ֮ʥ䣬ҲòˡΪߣ÷櫺ԭ򡣱Ͼͺ֮ʥں˵ûж
û취ˣ׼뷨ɡΪڰʥʧأĵ̫ˡӣҪϢܳʱŻˣӦòʲôΣաʶԼʶܿ볤ߺ󣬰÷̾һʵ̫̫ˡڣʵûǸܡ
ãھжɹʱ䣬Ϣʱʵڲʲô󣬾Ϳ԰ͷԼʹһʱˡ
ź˼ǧļ棬ȻôͽˣƺѾǵءûйϵ֮ǾͻټˣʱɵóҵķŭŶȻԵ˹÷櫽Լ£汧ס塣
ţ촽˹ĴϸʵƺҪڽһӵγɵһĲҫžӨůĹ
¹ҫ£÷ǽɫĳɢ˵Ĺâ˹ӵס¶ı顣ͷͬԺȻĶ˹ԼҪ£Ϊ״̬һЩɡ
ϧǣôٺ˹ӵȥ˯ʱ仹Ǻˡ˼忪ʼĭһɢ
ǿϧ壬ͿԺɵĶҪˣ˭ǰƭôҵģƭӣҼסҾѺҾԲŹģ߰÷櫵ԣȻ˯ѵ˹÷΢̧ͷȻͷյĶߣҧгݵ˵Լľġ
ڷĺٴΰԼ˫ĴϣֱȫɢɾӨĹâ


һ 321 ĳ嶯ϣ
ۣһûˣָˡˣУ˹ŬۣӳѾеϤ컨塪Ҳڶķ컨塣
˰ô˵һжˣѾû˰ɣʧȥʶǰƺǸڰʥǸˮˣȻһɫԼʧȥʶǰһĻ˹˲١
硭΢ͻȻ˹ССһþȫתͷһа׾ֱߣ˫Сץֱۣƺһ
ôľ룬ԱκʱܿǾСѩ׾ӨƤͦ̿ɰıӣĹǱӣɫ˫Сɰוļϸ۵͸ƵģѪܶƺɼյ˫۽ǶƯɫڸסˣĽëţ˯ŵĿɰС¹һ˰
˹۶µֱһƷûκεȱ㡣Ǻ³ŮϢ˵İ꣬·Ҫȥκηյ飬ֻҪȥͺˡ
˹أ𣿡˹ŷĿɰʱ׹¶ڷһߴ˹һҵʹؿڱĳˡ
׹¶ڰٴŬİͷת˹ߵϵ׹¶Ӱ
ţڰһֱŶ¶Ҳһġ˹û𣿡׹¶˵ĵ˵ͷĵʵǺһάŰ˯״̬¶
û¡Ȼô˵ʵϲôð⼸춼ûа취´ˡŸоһԼڵ״̬˹¶εЦݡڣһָתͷҪܴ״ʵ˵Ϻá
ô˵ʹõʵ̫ˣʹúüԶԶԼ޵ûΪѾǺܲˡȻԨϵõħ֮ǿֲǿȻԶԶûдﵽܹʹǸĳ̶ȡ
Լĳȥʹħ֮ˣҲʱʧʱܵ˹Ļͳ군ˣҲڵ״̬׹¶¶һعĻͻȥˡ
ô˹㻹ھͺã㱻ǸʲôڰʥôߵĿȥʱ׹¶ǵˡû¡˹ǲ԰׵׹¶һĵģء
лл㵣ˣ׹¶ôҵҺͷģƺһˣǸͷеŮԣ˿ܺ˹ûзһֱŷİ÷櫵ӰӣЩĵʵ
¶ҵǵģûп˰ֻа˹ͷڲݵϡ׹¶ҡҡͷܿ϶˵
û𣿡ȻǺ˹еӡλĽ﷢Ůԣһֱػŷ¡ȥ
ţ˹ʶֿʼģƺȻҪϢֱܿ۾˯ˡ
˯˰˹ؿǺˣ׹¶ȥʳʲô취ָɡ¶ｻŶ˹˯ˣ׹¶Щʧܿʹ˾񣬺¶к󣬾ܳȥװˡ
ţ¶˵ͷǴӦ׹¶
׹¶뿪¶ߵ˹ߣ˿ԱߵķһӺ󣬺ȻɵߣŰѱͰŵ۾ϣ˯ˡ
¶ͷһһҵ˯˹ߡŴϣ˺Ȼ˯ˡ
˹ٴ۾ʱ򣬺ܿͲ˺͸ղŵĲͬߵķ⣬һϣҺͷһҲؿϣƺа嵱ơ
׹¶˹̽һжҲֻùֵ׹¶ˡȫ֪ദĳƺȲϡ
û˻ش˹⣬ֻ΢ĺߵŮƺ˯úӡ
Ȼÿһ¶Ҫ˹תͷ˯ߵŮ׼ǲеġ
׹١¶˹۾ôģһŵı鿴˯Լߵ¶ҲûӵŹ֮Ȼô˯Աߡ
ֱڣҲ޷ǲǰзһĻĻڲǰǸ߰÷櫵ľ֮У¶ɱһ֧ʳħš
˺ѣ飬֫⣬¶ɱʳħһȫʬĶûСŵĿֲΪһеɱ¾ߣվʬɽ棬ʬ롣
Щǿ׳ʳħͬС¹壬ĺɫƮŵƺɫͷϣǰѱѪȾĳꪡǾ¶֮Ϊ֮ħɱ¾֮¶̬
ڿ¶ʱ˹嶼ڲܿƵĲǵΪǲпɱ¾ΪΪڽЩʳħ˺ʱȻı顣
ǵģȻ׹¶жսʱɢǿɱⲻͬ¶͵˽սʱ򣬸ûֽӽɱ⡣ȡ֮һַǳȻĸо·ھ۾ˮһͲΪԼɱ¾ŭ߼
һ㣬˹Ǹɱ˹ҪֲΪǴ¶ûаĶֵѪԴҲ˵¶Ѿɱ¾˺һȻĶ˿־ĵطɱ˵Ȼ飬ͺˮһˣѾٳ֮Ϊˡ
ǣڵ¶ûаɱ˹Ϣôľ룬ؿȳƵ٣ֱͦıԴεգ΢΢ŵĺ촽ɫĶ̷ɢߣر𳤵ͷƤĴࡣ
ͷǽ׶۵ļͬ¶ӵеǽСɫϼɫһǿĸоңΪסԵʣĸоǶԼͦ˫塣Ϊ似ԭɣزǰŮزҪͦ
ǣⲢִļоǼͦеԵоеʱָһǳΪڸǵĵطϵ٣˹ԿزıԵ
⡭ô찡űסԼ¶һߵķſ˵Ůζ˹ʼͷʹӣҪǱ˿ĻôͶûˣԻᱻɱ̬ġ
˹ΪŵʱһɾΥ˵ĳ嶯ͻȻ


һ 322 ĳ嶯£
ɣôʱ֮ˡԼ°ĳ˷ܣ˹пЦõĸоãѶһ£ʲô£Ҳˡ
ȻԼͲܶԷ¶Щʲô˹ҲûǰƴѹǿҵֻεĶԼǲܿƵĳЦЦȻ۾ŮĴںúϢ
ܿԼǴشˡڱ۾֮󣬷ԸĸоסԼķͿߵ¶ů壬ǳջŮϢرǸոտ¶زһǣѪʼǼͦزʶи֣ࡰ飡飡
ôģʼԵ˹۾Լ쳣ĳ嶯Щ֡һûж˵̶ֳȵĴ̼Ӧûʧıְֲûкͷһ˯ôˣѵΪһ¶
˹ô룬ȼڵ֮ԽԽȣѪҺҪƵĸоڷٵʧ
̫ʵ˰ɣоԼб֧ƣ˹ˡκһζͬΣûа취ЩʲôѹҲ첻
ΨһĵǣȻúңѾ۵˼ǲġǣΪ޷Ļȼյ÷ˡ
һӣӹȥˣ˹ٶԽԽ죬ȻƴеƽƺһöûСң뿴ķչ
簬˵һ֮һְʹߵӳǿĶսУҪʤǿԼӳԶԶˮƽƻڣаҲѾĴڷٻָС
ȻҪָҪսˮƽǲܣ壬ѾĶˡ
Ǳס֣Ȼ¶ŵ֣ȫʼĲԭܶ״ʼʧƣ͵˼ļ⽥ػָ˻
״˹Żܸ˰ɡϾŴлˡǣڣһҲ˲ȥĻԻԼڵ
ʵҲոջָһж־Ͳѱסķ§˻Сǵһαȴһξôů·סǿɰСһǣڵȴҪԵֻСӵĶһǽСɰа
ֹһֱֻסͬʱһֻ֣ߵ¶ҲԼĻһ߸ů£һ߽Լַŵͦεزϣš
ԤһŮӶͬ¶زž˵ĵʹţҲû׵ĸı״ÿ΢һ£ͿԸоĸоԲּӲļУŮеģһ޶С
ңͷϸ۵͸Ƶİ𪼡ͬ¶ļԵý⻬ŵʱûбҪ̫СģԾ֡
꣡ˣԼȫܿƵĶ¶֣˹ֱˡ¶µĻԣ϶ٷ֮ٻǰѳꪺὫƬġ
ǼʹҲͣ񱻶ħջһ޹˼ɵ¶ǼͦеزһҲûͣ˼ůУ嶼Ϊ˷ܶšңܵĽӴȼŵĴ֮ӸɲһͲǸӿٵıš
ԾرסԷԾ϶ԷӣһƺһӶҪ˹ѵʱѾ¶ԼߣĴ
˹£¶ȵӣ촽ϣǵм䣬ССڰȵ˯šǺĻ棬˹ڣȷʵͬʱס˷¶Һе¶ڽǡ
ȻǵĶôϾҲ˹еȥǱŮӡ¶ӣ˲䣬ͷԱһƬհףΨһʣµֻ¶촽ģĴУͷķҷϢ
Ȼû˹ԼʲôŮܽӴоԻһеħԨһеĳ÷飬棬ʲôƴѹƵĶˡ
ûȥ룬뿪¶ӣ˹ķ˫¶ʱɬͬжҪȻö࣬Ҳûв
ΪǵһκͷǵԵʰɣǷʱ˹Ҫ¶ʱҪ󵨵öࡣϴŮһůͷϾš
ǲǺ¶һǣ˳ǡҲǡǻޱȵ౻ͷľţǻҺҲȡšױȵУǡ
Ϊ̫ۻԭ򣬱˹͵ŵ¶ͷûѹֺ޷̬е񶾲һӣϵжҲԽԽ󵨡ңԭǿſ΢һµ壬ҲԲ˼ٶȻָȥڼӺͿȫָжˣҲ˵Զ˯˵ķ¶ΪΪ
Ů˯ʱ͵Ϯǣǣǣһֵ顣£һֱ˼ѧϰħٽ̵˹˵붼û¡Ϊٵ˵ڵΪֱ롣
ǣͣ£ֹˣʹʣµһǷغš˹ͣ£ͣ£ȥĻͻֻƵŮӵƵħˣҲûа취ͣԼԷ¶ַα֮ǰδеȫѹǡ
ʹֻ֪Ǹӣʹ֪¶ֻҪ۾ͻԥɱҲûа취ͣ¶ǵַ𽥻ָĶӵĴˡ
Ѿʧȥǵ˹һŷ˫һ¶Ǽͦزͬʱʣµֻ˷İɫȹ档ǱɰİɫڿػŵŮ֮ʱССһһɰʡ
ΣʹԼ֪Լɵ飬Ѿͣˡ֮ĳ嶯ѾҲ޷ֹͣˡ
ͬʱװϵ鷿׹¶ҵһϲܱС˵С˵ǡοкŮ
ҰԿ˵ʱϲİοĻ׹¶˹ķ䡣


һ 323 ۺɫȪԡأϣ
ŮʹԼ֣˹һȫظŷ¶壬ȶĴоֶҪڻˡ
ȵĴϢʼڷ죬ֶǿҵǰͲ֪ܵȥˡα֮򣬾˹ʼǿһΡǿǱӦ÷ǳǿ־ڼ֮ͱˡ
ҪõǰŮӵ壬ۺôԡʹ¶Ҫ˺飬Ҳͣ¡壬ҪϵĳֶƺѾǵˣǻĶǣһģҪȡ˵壬ǵĴߡ
޷ˣԼ﷨¶޷赲ջ˹ڷһֱΪ˫˻ǲǷǿʼѰŽ⿪·İ취׼Ϊַ׼
⿪ײɫ˿װķңΪǰҲ⿪һװװϲûпӣüƯĶд˿ӵĹܡ⼸дһƯĺϵǰϴεĻ䣬ԥһͽǸƯĺˡ
ƺΪ̫ŵԵʣЩʱ˹Ĳͬʱ鲻ԽһڿˮҪ£ھԵĽɰǣ嶼ȼ˵֮棬ͲЩٴζԷ˫֡
ڸʲôأ˹ء˹쵽ڴȥúõĸǿɰزʱ׹¶һߴ˹
ʱ䣬ƺһ˲ֹͣˣʹе֮˿ûͣơ׹¶˹ȫˣ޷ԼڷŵȻᱻ׹¶ˡ
׹¶㣬ˣƺΪ̫ԭʶָһ㣬ٲȫôַ¶ˡǣԵģɽصкϺݺݵѹ˹ϣͷûС
ţ˹أͷ¶һ˯׹¶Ҳԡ׹¶Ӱܿس˹ǰﰲȵ˯ŵķ¶Ľ˵
˹ʲôҲ˵ʱӲøľͷһһ˲䣬ɱĳ嶯
ǵ˵ɣ˹أ׹¶ҵ˰ο㣬һĺð취ŶȻˣǾ̫ˡ̫׹¶ȻͲ֪˹ͬʱסŮҰ쵽һŮؿڵ״ʲôȻһ˷ܵı˵
׹¶׹¶˹ҲûԼءԷ¶µ׹¶Ͳ֪ΪԼĵı飬оԼ޿ˡ
˹أ߰ɣ׹¶ָ񡣡ûе˹лָ׹¶ס֣˶ɿһšҲͨǸȪԡصš
ΪûȫָԵʰɣ˹΢һ¶ͱ׹¶ˡ
ûжʱ䣬׹¶ͱ˹ȪԡصԱߣÿʼһһ顣
׹¶Ϊʲô·Ҫҵ·ҲѵȻ˹ܴ󣬿ϧ˿ı䲻׹¶£ѵ·ͬʱҲԼ·ѵˡ
һϴȻҪ·ѵǰοĵһİɣ˹أһж׹¶׹¶Իġܼ˵ظ˹ԼҪ֮׹¶ǿ˻ɢȪԡء
˹Ȫԡغ׹¶ͬʱƺڻʲô
οкĵڶԼҲ׹¶ŸոѧĶ
飡飡Լߵ׹¶˹šȪԡصˮУ׹¶ڽ׶Ůزһһķۺɫݮûһ˿׸С޳ֱȣԼԼɼŮ֮أУԭûʧ֮ϸ
˹أ𣿡˹ؿԼ׹¶ҲһǰԼմϿĻ
ţ˹˵ͷҲ˵йطԣܾĻ
Ǿͺˣʼڶúõ׹¶ɣϴһõ˹ش׹¶Եúܸˣߵǰַŵزϡ
ûз˵뷴˹Ȼذ쵽׹¶ǰὫǹ⻬۵زȫŵԼС
ϴһ׹¶زů壬·һСľͻлһֻţͻ˵⡣رƤǰļͺӤۻֻҪԼһСģпܰŪơʵģһޱȵŮ塣
ȪԡأˮΧ³壬ǰŮϴķҷ㣬΢΢ŵۺɫݮһ˲䣬ʱƺˣ֮䣬˹оֻص˲ǰǸ磬׹¶ȪԡصһǸ硣
ǣѾͬˣΣ׹¶ס֡Ҳû˿Ŀܣ֮ıǰδеǿҡʧȥ¶Ŀȫǰ׹¶۽׵Ůϡ£ʼ׹¶Ϊ
֪У׹¶ĺʼûκξܾ˼˹ΪΪţûʶڶЩʲôŮദĻ֪ʶôֻܻ֪֮ܵŻ¡˵ģԣᷴҲܾ
Ŷ˹أ˹Ǹزָ׹¶һ˿ĴУɱŵزµȴøӾˣֱҪؿһûͲ֪ôźãֻСķɰ
ˣˣ˹оˣز׹¶ǼҶ˷ܵͺڵһסزһһµԾֱɰСһһһƵġʶĸоʼԾָ׹¶⻬˫壬ͬʱȥ
׹¶ɰΨĵĻԣվ˹ǰ׹¶ĸобκʱҪɰɰ鲻ԽÿҧǷۺɫСӣҡƯķۺɫӣİڲ²ţ׹¶ȴһ֪ı顣
Ůеط˹ͷ׹¶鲻Խطһ˾Сһһա


һ 324 ۺɫȪԡأУ
û˹ֻ֣ؿԼ壬ֵģ·ȫһĸоǴġָоڽ֮ǰɴҲû
ǣԲĸоΪڱ˹ŵʱǰҲûиоҸклͷϲ״̬Ȼ֪ΪʲôȻúܸˡ
ƺΪ׹¶ȫֿ̬ȣ˹ָˡȻûѧϰŮļɣֵȴһҲûеһµĸоз·һڰ֧壬Լǰû顣
һֻ׹¶ǿɰķۺɫݮͬʱ˹һַֻ޳⻬ϣʼظȡ
Ҫ̫˳׹¶СϻůỬĸоһ֪׹¶е㽩ӲȻûֹ
Ŷָоǵһأ˹ءԼ屻˹ĸ׹¶¶˲˼ɫ
׹¶ѾûбҪٽҰ˹ˣҵְɡѾҲûбҪݵ˹˵
ţ˹׹¶˵ͷͬʱһССʡ
ʱ˹Ѿ׹¶֬⻬˫ȵ棬Ů֮ѾֻмˡĸоУ˫ôĵط⻬˿һǣͱ˿һǣļ¶ȻѸٵߡ
ͬʱҲûз׹¶زССĲݮϵлȥÿα׹¶嶼ԶһϢҲԽԽ
˹׹¶Ů֮˲䣬ϳŵı顣ǻ˺ߣ˷ܣгԾĸӱ顣ͬʱһĿɰ
׹¶û𣿡Ȼ֪Լһ¾Ի˺ԼεĴŮһǻ˹ĵʵ
ûУ˹ֻǡܿһ׹¶ΪʲôǣǺܸ˵ĸо˹ţ׹¶ʵܸ˵ġ˵ˡҲǶ飬׹¶ûʲôģɡȻǵһ鵽£Ƕ˹ΣҲϲ׹¶ûоܾʵϣҲ֪֮䡣ԭ̼¡
ˣڣ׹¶ǻޱȵزԼŮ֮˿˹СǶɽ棬бɸʽ״Ů֮Ҳһ͸ȪЩط굴ǵǱѾޱ˷ܵñκζҪӲ
·ʲôرˣ˹һ˲Ǵ׾ٵջǡѾֻʣǰκβݮҪ𣬿ɿڵķۺɫС㣬۶˵Ů֮ء
ҪõҪռУҪȡǰŮĴࡣѾһӶȲˡǵ˹ԥץס׹¶ļ򡣽Ҫ²ˡˡ
ǡ
еģ˹ģ˹ץסԼļһҪƵԼӣ׹¶ƺ뵽ʲôغͬʱץס֡
׹¶ҴΰɣȥĻһ˺ġΪ׹¶Ծܾ˹΢ָһǣһֱѹŵıл˵Ҫˡ
ģŪˣӵġ׹¶ƴҡͷСһڷʲôǲûа˹˵Ĵ
׹¶㰡Ҵΰɡһᡭ㣬õ顭оܿҪûǵ˹ƴȫؿţϣˡ
ģ׹¶ǵ˹˺׹¶ǣǲԵģŪˡ׹¶ȻŬҡͷƺӣϵĺβûʧ˵Ȼ˷֮С
׹¶Ȼ˵ЩʲôѾҪûˣ˹ҲֻܴڵشΨһֵҵǣ׹¶ڵԶԶָֻ˻֮ϣǲȥַġ
˿˹Ŭһ֮׹¶¶˻Ȼı顣ţ˹ȷѡ񡪡
ˮɽ˹Ƶˡ


һ 325 ۺɫȪԡأ£
׹¶㡭Ȼ˹˵ЩʲôǴ˿̵¶˿ûи˵ĻᣬĽԼ촽Ĵ
ͣůĸо˹׹¶ȻһҲȴĸоǳȵĸ顣ûа취ֱ˵ʲôĸ飬ȴԼж
׹¶жκһζҪ飬ס˹ͬʱԼѹϣǽزҲؿں޾ܽӴšе֮ԽԽ󡣲ԶԶֹѡ
˹׹¶úõİοģǸǺ׹¶ǳ˵
οʲô׷ʲô׹¶ڸЩʲô𣿱׹¶쳣ΪŪò֪˹ֱ治ʵλˡ
ܿˣʵʵʵΪ׹¶ǽ۵ѾվСסѾ˷ܵ˷ܵ
ţܺؿ˿ŵĶͬʱ׼ԼĴ֮أؽݵԼŮУֱһ㱡Ķ
أֵĸоģģȰȫ֪Լʲôµ׹¶üͷֻǰմװҵϼصķο˹ѡԭΪֻԼָ񡣿ǣָоĺְ
ûгɶãһҪο˹ܿͰǱϼصķȥҲ˵ȫŵԼС
׹¶Сյͨţ˹Ѿ˵κλǹǺоһһسĴԡеǣڶλԭʼ
ͣССǶ׹¶˵ȴĴ֮ʧȥ˹ѹסڻǰ˵ģȫķŽԼСһҪο˹ľ£Լѹס壬ͬʱҲᴩ塣
ʹŶڴŮĴ౻ᴩͬʱ׹¶һηʹıȫû뵽¾Ȼôʹġ۵ĵطͬ˺Ѱľʹ˲ſҲûиоʹࡣܵκһ˶ʹ
أأĺʹŶ˹ôʹ׹¶֪Өˮ׹¶Ư۾зɿ䵽˹ؿϡ
ʺѪܽӴĵطԭ峺ˮһƴѪ˿
׹¶ƺΪõʱ㣬˹ʶָһ㣬ǣҲֻôһѡһǣֻĺѡ
˹ʹҵʹ׹¶޷ټȥ嶼˹ϣСؿš
˹ʲôҲûа취ֻܿʧȥ׹¶ԼϿ
ʲôģ٣׹¶ʹСһЩɡ׹¶ǿŵ˹ģģ֮ԼҪ飬Ҳõ顣
׹¶ȻǾӨСĵǵţĴһϵж˹ֻ˼ӡţԼĴĴջк׺Ͱ櫵ͷǳҺӣС֮С
ڿ׹¶۾Щ֪ؿ˹ΪĻУ˸ղ⡣ǵһȡң͸ղŲͬԸоõ˹Ƿů⡣
˹ͷ׹¶ʼͣĽͷһֵ۸оӿͷرۣǾҵʹƺҲ˲١
˹ǣ׹¶еȫͷͷ·ţʱţڹһ֮Ҳʼ׾ػӦ˹жȻһҲüβҧͷȷʵһо顣
ʱ䣬˹׹¶ֱӵһεʹн˳ʱ䣬Ѿͣ˿ʼŸղŵ飬ԭɫŵȪԡس˷ۺɫϢ
һн֮˹ȵķ֣ѾڲǰսкľȻˡں׹¶Ƚ·õǿĹϵħָһ˺ʧˣԭԤҪüŻȫظҲˡ



һ 326 ̲ߵľ
⣬˹ϲȥɢƬɳ̲ϣĺվںߣһ޼ʵ󺣡
ӳսɫ̫âĺһĳɳ̲ʱĽһЩıǳУɫĺŸеţȻѾĽʱ䣬Ƭ̲һ
΢紵ߵҬҡţɢҬе㡣׵ɫҲźƮ·ɫʹһ
ͬһûгãһ󼱴ٵĽŲƽһλףûκսʿһλźɫħʿ۵ħʿԵĺ沢˹
𣿡Ųĺת壬ؿˡŲֹ˶ѣƬԵĺ棬˵ĴڣҲֻһˡ
ǰôأ˹ȻСϡֱҲôأֻСŮӣĻô㲻ǿЦɡ˵⻰λŰɫ׵ģʹʮҵĽսʿ
Լȥһ¾֪ˣŵ١û㣬óĹŲŮκôսʿЦĺڰħʿҲϴα׺ߵ˹û˵
ˣô棬԰ɣȻһŵı飬ŵٻ˶Ժ׵ӣϾҲΪ˵
֮ܣŵٵٻıߣһɢĶƳС
Ŷƴһ׶ߣ׶ֳƯΡڶƵм䣬һâǵħħмǶһŰɫıʯҫ£ǿűʯɢ峺Ĺâ
ણֻһ̤׵ӰӾʹŵٵĶʧˡֻ˵ǸǳǳĽӡ
ÿ죬̫СǸŮˣڿ׶˲䣬ŵپԼӡشˡȻֻǸСӣٶȣҲ
ãҲǿٶսսʿ͡ıóģǹҲǸƶǡ
ˣͬ޴ϵ̲һ߹ս㶼ˡ
ŵٵı߲֮ܣĹͷŵסѾƶĺ׵ȭͷ
ЩֵؿŵסԼȭͷǿƣжϣŵٵ˸ղŸûв׽Ľ·ߡǣȴ׵ؾͽǿֲĹˡ
֮ܣŵĲ֮ǿűʯɢҫ۵ĹâСС屻ֱӵˡֻѡ
ȷʵ֮ɢ൱ߵĹߵĺȴһûкˣǿޱȵ彫ǹֱӽ
䣡һ˲䣬׽ºĵ涼Ǳƻɳӱգȴʲô¶ûУ̧˽ţݺݵŵٵĲ֮ܵ档
ˣǴ󴸰̶ú׾ȵǣǸΪ֮ܵı߾ȻֵסĹȻıӦܷĵط˲ˣ÷סеĹǶȡ
ûʲôϵһβǾ͹ΰɣɢɱĺ׼ȭĹǰĲ֮ܡǣĸǶȹŲ֮ܶὫĹķûκο϶
ɣµСŮ׵Ĺжô£ʹòܷ֮ŵˡȻıߵķһҾԶҲֻǿסĹ۾ǣҪŵϣ޷
ħ֮飡ŵں׵ĹֻεķһֱԱ߹սٻıߣǱɫĴħ顣
ħٻϴһž޴ĺɫħ˺׵ΧͿ
þˣ棬ңٻǿĶħɣú׽Ǽħ˺ѵĻᣬŵ˵ߡ
͸ôˣСŮʵڲġϴλûзͱˣҪǿÿλĻҾͲڰħʿˣźףС壬ѩ׵ļˮˡ
ʵ벻ͨСŮʲôõģЩһŮҪȴϲûȫСӡ棬㲻ڰħ񾭲˰ɣԼͬԲĿ⣬ŵε˵
죬ŵ٣֪ʲôûȫСŮǽ۵壬Сɶͦزϴʱ㣬ƵڴϵİǾջĴڰһٻĶħףһ߷̶ļ
棬ǸСŮҲԲϣͰɡǴǰűôֵģǲǱͷˣź׽ٻĶħ˺ֽһ˺ƬŵٵһξԼĶѾȷʵѾص⡣
ȷʵǱߵ˺һ̣ҲףЩֻ߼ǿĵİ׳Ů˸ֻɰȴ־ǿСŮҵ׷ֻҪ뵽ǸսᱻӵУҾ˷ܵ˯ŰˣΣҲҪõſԣŵ٣ҪǿĶħˣ񣬵ǿѾԼٻĶħȫ׵滹ǽ
ףҪͬʱػˣֻ֮ܳһӣŪðŵٽԼĲ֮ܲ嵽˵ϡ
֮ܣȫλŵٵУŲ֮˲ʮƬ񱻷紵Ļһ˵ΧƯۺ״ĸλЩƶķ
źǾµݵͯףǳһҫɫͫףСɰ塣ƺʲôģطԼħ֮һҳ
ʮ֮һΪۣ˶ħ֮ٻӵλ߼Ŀֲħа񣬳ǿļ֮ħҵٻ˵ذɣ
УһŵٸеŵĺڰϢеĶħ֮ͻȻΪֹ붼ûĿֲϢ
ܿģٻĶħ˺̲ϣһᷴâɫףŵĺɫ޽ȫɢĺڰϢħӦǡ
ʿŵټͬʱ˷ܵغ˳ȷӵж߼ǿǿħ
ͬʱһֱںЩ֮ܵĺҲ˷ޱȵĺ˳ְ֣


һ 327 Ƶٻ
ӳսɫ̫âĺˣŵİɫŸɢҬŵζĺ磬ǰŷ·⻬ɫʹһŮ
ôﶼǵĺ̲ϡ˵ؽšְ֣ŮҲȷŮû
ǣôܣܰԲ̫ܰʵˣͻȻԼǰķ羰˹д󺰵ĳ嶯
һСʱǰ
͵Уӭµһ죬ΪȷϷѾ̳λ÷櫵ıߺ֮ʥ䣬˵϶ε˷֮顣ϾѾط̫̫ˣ˹֮⣬˶뿪ϱػĵط
ڣǶۼڻϱڳڵĸҲǷ¶ĵطעվڻϱǰķ
˵עУԼ֣Ǳɫϵļأϱڡš
ػŴ˵صŰҵǷ߰÷Ѫļ̳ˣ֮ʥˡ밴ҵϣĿɣڷУԭʲôҲûУֻһƬɫĻϱڵأһɫţŵ棬ԼԼԿһС·ǾǶͨĵ·ˡ
ˣλϱڵѾˣôȶҪȥĻҪһҰɡϸؿ˿ϵļغ󣬷˵ͷۼԼߵĶ˵
ڷϱڱ򿪵˲䣬޴Ļһӱ
̫ˣԳȥˣ
˰֪ڵ絽ʲôӡ
Ҳ̫ˣζˣԳȥˣ
֪ҵļǲǻڣȥɣ

˹أһ𣿡˹ЩӵؿűΧķʱ¶ߵߣס֡
ʲô¶˹ջͶĿ⣬Щֵ¶ʵӡ¶ɾԲ˵Ͱ
ţкҪ£ɣ˵ͷ¶еǿİ˹ˡ
磡źķ˶ǵİΧϿʼѰ˹ӰȷϣղߵġΪһͱȴҪϱڣûúõ˵仰
˹𣿸ղźп¶һ뿪ˣȥ˰ɡһֱڳߵ׹¶˸ЩԺĻش
Ϊ˹˷ǳҵġȡеûȥȻùϵħƣΪŮĵһ˵жֱ̫ЩڻЩƣ룬Ҳ᲻ȥ
Ǻ¶һ𰡣ǾͺˣΪֻͻȻ뿪أ׹¶Ļ˲١
һȥ緹ɣ곤ķŶ
õģ֪˹ֻǺ¶һȥ󣬷һңƺԼԼĸоôԶĵطԣӦò°ɡ
ϱвپһϿ˹ĪؿԼǰ¶ڰطվĶ棬ٻԼǰѱߣ׵ĳꪡᡱ
¶𣿡Ȼ¶ʲôҲû˵˹ǲΣĴڡǰ¶ǶԺɫ۾ﲢûɱһƺѹ˵ķŭ
˹ءԣӦ˹ɣԼǰ˹¶е¶ɫ
ǵģǸһֱü¶Ϊ𣿡˹ǵһο¶飬ΪʲôֻСʵ
Ĵ磬㣿ʣǿ϶¶ķŭƺǿˡ
ȷʵûдʲô𣿡ȻŪ¶Ϊʲô˹ЩͷԵĻش
ôһ٣˵һ¶еĳ˲仯һɫ⡣
ԨӰġֱС˹Ĵæ¶ĳѾҪҵʱȷķӦ¶ĵһϡľ飬¶ս׼ֱ
¶񱩵̨һعʹԨ˹һ֮ڣͱȽʮ԰ҷɵĹ
ңȫͬʱ˹ע⵽ˣ¶εĹκһζͬǿҲǴֻ̣ǰѳꪵƺûҪ˺˼Լ˵ģҪᡱһ١
¶ҲӵſԾѹĹֻ΢һģͱĳꪺݺݵһ¡
⵽ôһ°еսһĪ˹¶᲻ս⣬ֻεƴȫĽ
һӣӣӣȻ¶ûʹǿٶȶȫ˹׵ػʮϡȻʹ˿ףǱҵõʹ໹͸״˹
ɣɶ񰡣⵽ôһ°ȻѾսƵս˹˵ǵһΡûһ¶ս˼ҲӦòĵˣôġ
ɱƻʽ¶Ƶû취˹֮ҲֻȫԸĺսˡ
Ԩ嵽ϣɫĹɿ˹γɡʽǽǷǳһģں¶ļսУҲʽƿöΡ
Σһ˵˼ûУ·ΪйԼŭֱӻ˳ꪣݺݵ˰Χ˹ĺɫϡɫĳ̴ꪾҹյһͻ˹ķֱӺ䵽Ԩϡ
ƺΪʽƵӦķɢĺɫⲨʼڿûκιɵҴܣмֱ˹Լ˹ȥ
ۣʽƵ˹һαԼʽĹⲨ䵽ϡ¶Ҳ࣬ƺΪǿлʽͷҲɫⲨ˵ʮ׿⡣
аûκսʵǲټˣʲô취ʱ뿪¶ȥʵ̫ˡ䵽е˹̾һε
ʱһİͻȻĶ
ʮ֮һΪۣ˶ħ֮ٻӵλ߼Ŀֲħа񣬳ǿļ֮ħҵٻ˵ذɣ
ʱ뿪ͺˣҿһҲ¶սȥĻֻܱݺݵһٶѣ뿪Ļͺˡ
˹뷨֮󣬿ռ˲䵹תˣһֵħߡһģ֮ʹӶ򸽽ϿǱߵĺ̲ϡ


һ 328 ȵٻ
žһļžں˵ְ֣ŵٶʯ״̬Ҳ벻ʮ֮һٻǿħȻСŮİְ֡
ףȻͻȻӶϿƶǺߵ˹Щ֪룬ǶԼŮףǾԲϴġ
ְ֣ˣаٷ֮ȷź׵˾Լİְֺ󣬺ֱӷɱ˹Ȼ˵˹Ļ
ף߹ٴβҪͻȻסҡŽرסԼȫû˼ĺף˹ε˵
ǣְ֣һӾͲˣĺüįȻ˹ѵţǺװֵ˼ûУøˣ·ֻҪһֻ֣ͻȻʧһ
⡭ΪⰡĺף˹ЩⲻȥȻΪܿܵȷʵ뿪ܾˡôҲûԭġ
ι棡ٻĵʲôǼһԾǸСŮһߵģͲǰɡħûп𣿱Ǳħ֮ٻĶħǶĿ֮𣿡Լٻġʿͺſֵط꣬ŵٸоԼ°ͶҪˡ
⡭Ҳ֪ٻĵʲôħֻ൱ڶ߼ǿߵĺڰǣ֪ΪʲôһҲҵĿƣ飬ԼҲûΪٻߵŵΪɥʮ֮һôصĴۣٻĶħȴȫܿƣֱ͸
ĻǸٻʿȻǸŮʲôܹϵӡȻְ֡񰡣ЦҲ̫Щɡ
ôȳɣȥɵľˡóŵս۲ڵľƣǾԲսʤǸʿǸСŮġȴʧܣʧ֮ǰȳ룬ֻҪ˻ڣаһ졣
ȷʵߣȥ󿨷ƻп˹ҲţҾûа취õǸŮҧгݵؿű׽ס˹ͬŵٵ顣
ȻҪõ׵ǿҵԽˮҲֻսıΪڰħʿ׾ʹ˹ղĺڰϢжϳԼԲĶ֡
û갡棬û취ʵŪôῴҪزûزҪûĵСŮŵЩεؿ˿ԼѣаȤζܲΪȻ
㶮ʲôСŮĿɰ֮ǻû֮ǰضŽױڻ˹۾ðˡ
֮ܣŵ̧̧֣Ʈߵʮ鲻֮ٴαһ飬Ȼվ˶ϡ
֮ܣģʽУǽµĶƷҫ۵İ׹⣬ŴƮ
ǸСŮǺܿټģ˹ĺ׷˲ĵԺŵٺӵӰӶˡŵӵеĲ֮ߣǷõģƶٶҲƳһ
ܺԺļϢҲɿʧˣƺͬΣյĴڡ
ǵжûб׷ڵѾȫں˹Ҹ֮С˵˹һ𣬱κ鶼ҪҪ
˹΢ע⵽ŵٺ뿪ȫ֪ղŷʲôµȻҲȥ׷ɱʲôġ
ףʲôˣѾһСŵٺ棬˹ʵ
֪ǶҺ״ܵġ˹۾ĺĻش˵˺·ߵʯͷûʲô˹ڵʱ䣬Ѿʮġʯͷ߽⸽ĺ
ܣΪʲôܣʹľ˹ҲŵٵĲ֮ϿǴŶ߼ǿߡˣΪʲôĺ׵鷳Ȼڰ櫵Ľ̵£ʵƺ˺ܶ࣬ôҲԺλ߼ǿսĵزɡ
Ϊְֲڣ׺üįԾ⺣˾棬һǱ״ܹġ˹ĺ׺ɵĻش
ûаԭȫ˵įԼ˹ΣյʱʲôæҲûаϡӦʹͽǿΣյʱʲôûüؿ뿪
ģԼǿ󣬸ĻͺˡǿĻͿ԰ﵽְֵæˡССĺ׵УΪû취˹ΣյʱһսھθУޱȵľɥ
ԣ˹ڵʱ䣬ȥЩΪǿֲ׵ǵ߼ǿ߾˹֮ǰѾʮλӵиʽߵ߼ǿ߱ܣߵ˺ǰзԸɱˣЩܵ߼ǿ߾ͲǱߵǱ˺ˡ
еһԼĺף˹һʹа櫵Ľ̵ױ츳Ҳһô̵ʱѵͱһλ߼ǿʲôʱܵ˳ݣͻ弫ӵбߵ߼ǿ߱ôֵǮˣ
ţѾǿˣȻûаְôǿѾԺͰְһսˣְֲ𣿡ƺΪ֤ԼĻķſ˱ס˹˫֣˵ʮҵĵط
վ˹ǰĺ¶˷ܵ΢ЦҪԼıָԼİ˵ŮһȻĵһ·ĽɫˮԼıߡ
ɣְ֣Ǻ׵ıߡʥźͬССɰĸ͸ξߡ
ĿξΧĺȫһƬҫ۵УͷɫĳԶƮʶһƮҫ۵֮УССźƽȫһĸоƽĿɰоͬڵȥһλɫʹžµĿɰҲ˼ּǿϢ
Ǻ׵ıߣְ֣ɣǺǿԼ״̬άֶõļָ֣́һߵĴ󺣡
ʥں׵Уĸξ忪ʼֱʹˮӰؼӱ׼ӹ⣬ӷȫħƬһ޼ʵĴ󺣷ǵصħơ
ϵķϵĳױϵĳϵĴشǹϵ֮ᣬϵ̾ϢˮϵˮϵʥʽǿħȫҪκʥ׵ķų˿ֲħơ
䣡ʹǴ󺣣ֲħǰҲ췭ظ̲һֺ棬ֱˡ


һ 329 ǹǿ
ں˹չʾıʥʱŵѾӵǵ档ʵϸ˵ǲʧܣϾսмûˡǱƵܵĵزһ߰ŵ˵ѾǷǳǳջˡ
ڣһûʲô˵Ľ̸š
Ǽˣ棬㵽ôҵģô˶Բͨడһӵв񻰹ͷСŮһǱٻȴһ㶼޷ƵĶħּһһѣοӻ˳ŵټֱһӵĻ
˭֪أԽѵõĶԽҾˣʹʲôֶΣҪǸСŮŪ֡ȻΪ֪˹ֶܣһҲûзõ׵롣
ǸСŮǵġ˵ãǽôã㻹ӣҿɲˡҶСŮûκȤ˵ֻҲĶ֡ԼĶȻ۷⣬ŵε˵
ȻҪΪǱֻ˵ĻôҲǵĶ֣Եȥ󿨷ƺͿ˹ˣǼһûУҡҡͷʾԼûΪ׶ͷ
󿨷ƺͿ˹ӦڳǼһƺڳĳù졣˵ƺиǳƯŮʿһˡ˵µʱŵ¶˹ŹֵЦݡ
һ飿Ǹһ˭ˣŮʿͿô˵ҲǹĴǿ֮һЩֵʵ
˵ˣǸŮʿҲһˣȻϺģӦһλ߼ǿûд߻һ߼ǿߡҲ˵ɣΪħҵĳŮǸ˿͡ȻǰһѾͻˣҼ̳Ǽǿ֮һˮŮʹǣҲǿϵİŵεЦЦͬ߼ǿߣǾû취Ӳˡ
Ǹ˿͡ˣѴҲǴİɣѰǸصĳǿ߰ɡüЩ顣
ǰɣǿ˲вװ飬Ϊǹλ߼ǿ֮һŵҲЩͷʹ
ȷʵҲˣϴμϵļһڲȥǣǻȥ󿨷ƺͿ˹Щ飬滹ǾѺŪָҪϾκαʯŮǾԲôġεòĻΪһźġ
ֻҪһǾСѩ׾ӨƤޱȵ٣ͬǰɫ۾һ˵ĳ嶯ûҪռ֮ȷţҪĶʹʲôֶΣҪŪ֡
棬ΪѣĲܲ˵ˡǸСŮͷԷˣΪʲôˡȥⰡܼ˸ɣ֤⡣ԼԨ׹䣬Ϊʲô˵ŵҲȥˡ
ŵ٣㲻׵ġ˵Ҳˣȵ󿨷ƺͿ˹ȥɡҡҡͷԼˡ
ˣıǸŮԻˡǵģʲôûеСŮʲôõģضûСֻǿ˵ɰѣҪĻزŮõöɡıӰŵε̾˿ӿŲǵȥ
ǵߣסһ޴Ļ԰ʹԸ޴Ļ԰ҲǶһ޶
ȻѾʱ䣬λںߵ԰ȻŸʽ䡣ҫ£ÿ仨Եһ֪ÿ˾ĵš
ڻ԰ΧݵصԱߣʮ͸졢ɽȪÿȪǴһ̬ļɽˮܶ࣬ÿһȪԼɫǷλˮԡڽɫ£ԿܶССĲʺ硣
԰м䣬һɫΧﶥһӨ͸ɫɢųƺʱժԵ
԰ǵˣǳ˽˻԰ȴǸֵ͵ĳڼǰ԰ʹȨ͹ˡ
ڣе˾԰мϢһλһͷŽ𷢵ꡣһ˫䲢Ƶ۾峺ͫסô˵أоѾһУһѾ
ʱǳѾߵյ˵ϣôҲʮ˵ʵе̫ûˡ
ȣȻǺܺúء̬ĽжһŨŨĿȣʱһڣȻ¶Цݡƺ˵ֻҪеⱻȣӵ硣
ŵĺſȵ겻ͬеһ˼ֱǺ෴ĴڡһѺںڵĴӽĴסǿԿǸĴ󺺡ʹĽ겻ͬӴǼƺǹ·Ѿ߰㣬˻·ǲǱ˺ݺݵŰ
ңͶſȱ겻ֱͬӱһľͰڵϺ˯ľͰ棬ɢŨŨľζҲ˵һͰߣмѾ˵ľͰôһ
ǣǿҵ˼ˣȴȻĴܴһȻԵõӡ
󿨷ƣ˹𣿡ӻ԰ڴŵٵúŵٺӰҲԭֻ˵Ļ԰
ŵ٣棬ʲô𣿡ȻŵٵҲӰǽȴһҲûӣȻϣԼǱȣôҲҪӡ
󿨷ƣżҲĿȷſһ°ɡ֪𣿹в˰󿧷ȡųԼпȵĽ꣬ŵЩͷ۵˵
ÿ˶ѡԼ淽ʽɣܰԼķʽҲʵ̫û˼ˡ㲻Ϊŵ١Ϊ󿨷Ƶ΢΢ЦЦȻԼеĿȣ·Ǿ¿ȱеĺɫҺ̺Ķһ
֪ˣ֪ˣû취˹ôˣֺˣκ˼Ͱ۾鵹ڵϵĴ׳ŵٸоԼԴˡ
˭֪ءһͰҲͰͰʱþϴģȻֻǺʱ򡣡ԼĿȱһں󿨷Ļش
ô춼ðѣ鷳ˣһǣǲҪæţֻĸ˿ܻҷźŽҲɡ


һ 330 Ľ
ŵٷźŲãλ߼ǿһλҲϵ԰
ˣ˶ˣ棬ˡʹѣҲֻˡ˵һΣҶǸСŮûκȤԲҪָٺһȥ˵鷳ȷ˶˺ŵʼϣʼԼѻ˵Щʲô
ʲô£棬ҪŵٰҴùгҿҪ顣ʱЩ
һʿһͷܲĽɫͷҺ󿨷Ʋͬǻʮ㡣׼λа櫵ʿһٴ󰮹ƵҪӣͻȻŵٽйʵЩԸ
ȣʵϣġһͺ׵˵˳
ʲô㿴һûСŮǵòҪǰæΪ飬ҽйĻͬʨӵŭһ԰Ͽջص
ŻðɵЩεЦЦΪ°ǹλ߼ǿټеЦǣҲõסͬʹһڵ˵ֱǲɿܵջ
鷳ȥ󿨷ƺܼ򵥵һ仰
Ϊ˹׳˯
Բȥˣ鲻ˬתͷߣڻüùȥ밢һ𹲽͡
˵˲еģ棬ɡŮеǣôͷҪǸȫСŮԤϵ˵ŵ˵
⡭ȻҲµ˻滹ǾһΡϾȻǹλ߼ǿŷǳõ˽ҪΪͼæȻǲʵġ
Ϊǹ֧ĸȻɲǾͻ¹عشϣʹǵĽٺãҲûæ
ȻӱֻһС£߼ǿҪһŮԣʲôͣ¶׵֡Ҫǿʲôģ߼ǿ߱ʹǿǿ½ҪýǮȨʵ̫ˡͬʱܽǮȨŮԲ̫ࡣ
ҪõǸŮʾȫЩͬ͡ӵ߼ǿڵһμʱ򣬾ֱӺܣȻߵ˺
ǣˣԽҪڿ׺Ͳпսʽˡڰħ˵ֲɱŮֱʹҪʲôۣҪõ
ɶ񣡡ΪԵõǺɫǿˡϾԽѵõĶԽĶǣҪŪֵĻͱ뼯ȫǸʿ֮ϵСǹܰæҲֻĸˡ
ǰæĻϼǣѾߵ԰ڵĵطʱҧҧ˵ԼΪԶ˵ڵĻ
ѾҪ뿪԰Ųͣ
ϳѵŵٰѿƤȫȥ
еغſȵ󿨷ƵһΰĿȷ
˹˯
棬û𣿡ȷӳ潻õŵ١
ûֻҪǰæҵõǸŮҾͼǣΪǹػ֮һҵĶħ֮鷢ģ˵ͷԾı鷢ġ
棬ͷԷˡεͷԷƺ治ٴˣǲϼӵҲ˵ˣֻҪħŵųģĳƺš˵ֻϲоڰħԹҲȤû뵽Ȼ˵һ찡ŵٹŹֵЦЦƺ˼һ
ĳѪˣһǵ˵ѾһнյĺڰŮʲôĸмһˡεĶҲʵ̫СЩǼȻ㶼˵ˣæҲˡ֪УѾصУǷȥҰˡ
Խİ˵Ǽ¡󿨷ٴΰѿȷŵߣظС
ûˣ󿨷ƶͬˣ˹ǺսӸ˵ôǹλǿߣ㣬˼ܸܰ˵ģʼսɡȷ˵ŵٿʼٿս顭
ְ֣ôԺҲԺͰְһսˡѺ̲ĺˮȫ󣬺ջԼʥĿɿڴ˹˵
˹ûдӸղǵصħлعΪʥı߾ȻԷֱʹˮӰؼӱ׼ӹ⣬ӷȫħ飬Ŀõ𣿼ʹǱħŵ˿͡Ҳͬʱʹħɡ
Ȼߵÿ˵ص㶼ͬɼʹЩ̳бߵ߼ǿߣսҲͱߵԭһңʥıߣԲͨıߡ׵ôӵģ
ְ֣ôˣ˹һؿԼ׺ʵ
ûʲôףԸңʥôԼģǰ櫸ģ˹ЩԻʵǰ櫸ĿӦҪȺԼĴöࡣϾʹõħԨͬġ
ǺģҲǰ櫽ġʥһʼǺ׵ģǺһ֡׵Ĵȫ˹κһԤϡ
ǰ櫸ģҲǺԼģһһ֣⵽ô£ңΪʲô߻ϤĸоǰƵı𣿿ź׵а˹Ժ֮︡ʡ
û׷ʵ˼˵û׷ʵıҪΪô׶ɰŮʲôǴġڵǰٷ֮ٵϲҪ֪ģֻһ㹻ˣûбҪʡ
˵ϵ֮Ͷʹ֮׵ʵǲʲôϣʲôЩħֲԣʹ׵ڹҲȥġ˵о˰ɡΪǴϳֵŮ
ףؼҰɡ˿ͷεɫպ˹ס˺۵С֣һɵ˵
ְ֣ʺ׵ô𣿡ЩԻ󲻽⡣
ҪΪɰŮԼʹӵеĲҲҪġЦЦ˹ǵķ˹ȥ
ţףϲϲְˡõ𰸵ĺеס˹֣һҸС˵
켴ĺɳ̲ϣܰҸУ˾ӭδķţ˵ӳĽӡ


һ 331 عҹϣ
أӺɳ̲ϴź׻صǳŵ˹һûĳţ΢΢̾һȻʵҲû뿪ãڻϱзһУһһ
¶׹¶װϡЩ˵ӰӻԺǶʱ䣬Ǿ޷ǵĻɡ
ְ֣ôˣ˹ųŷֵĺ׺ʵ
ûʲôֻһЩѡ׵ѳڻе˹˻
ǵģֲǺͷ׹¶ҲˣôѾ˵ټһҲ̫ĪˡϱѾˣǺܿͻˡҪǵģǵʱҪôǽͻȻʧɡ
񰡣ȷʵĴ󰡣˭֪ǵôһµģĪӶǺ̲ϣ飬̫ʵˡ뵽˹һͷۡ飬һҲó
֪ôģ˹ǿҵԤУͷ׹¶Իܿ档ָоֱǷ׹¶ԶĵطһȻ˵ΪʲôǾĸо
ףؼҰɡҡҡͷʱֵԤӵһߺ˹ź׵֣߽ǵĳš
һǵĽֵϻһٵľ󣬸ʽԼĵڷɫƷ̵ѧͽ͹ԱšʱһĴ󳵴ţԶʻȥΪߵҵУǰ컹ϣһл
ְ֣ǸȤԺͺһȥ𣿡˹ֵĺ׿ʼϣֻ߲ŻıͶκԼûйϵʹԼˣҲٷ֮׵˵ʹͽˣǸӽְֵĴڡȻҲĴڣǰְ֣Ҳǰˡ
õģõģźǺ˹һھΡ㺣һʱʵ̫̫ˡʵڲˣȻˣͺúԺҲҪ໨ʱŶԡ
ţҸĺһȻ˹Ÿ̵˹ȥԣ˹һʱ䣬ǱκαﶼĶܹʱһ˵ģѾݳ޵ˡ̵ʲôģڵĻûκεˡ
꣬ʯ꣬װ꣬ʳСꡭ˹ͺ׹Щ̵ʱѾƶյмˡ͵¹⽫ֵĵ涼һɫ
ûȥˣסףﲻǡȻ㺣ײʲô£ǵʱ䣬˹ҲøϢˡʵϰߣ͸˯ˡ
ߵŷ֣ԭ֪УѾԼסС¥ˡѹִӸղſʼ;Ϥԭʶ䣬Ѿˡ
ְ֣Ϣ𣿡˹һĿ󡣶ֻ˵Ѿǽӽ˼ˡϾֻΪսġֻѣԼҪѾӽķΧˡ
𣿲ȥùݵĻ԰櫺ͰЩⲻȥ˿ʱ˹ҲãʱȥҰ櫻аƺʺϡ
ʵϣڵùݣϲԼЩƾɵС¥ΪϰߣϤĵطǿҵԼϰߵǷƽǼխžɵķ䣬ùǼķʺ
û취Ϣȥɣͷ⻬ɫ˹Լǵס
סĵطλڳһǵһС¥ΪеɵԶʩҲܾɣԳ֮С¥ʵû˵ġӦģǡ
ߴ𣿡˹ǰĽһλԼķС
ƯɫͬһʮּⶥзŵĸʽĿɰСôⶼһɰƯķݡ
ǰɫ棬ħšڴϣǶҲǺͨһ͸˳ԾĴˮ˹ԼĴ㣬ЩˮļֵɾԲˣô˵ҲҪٽҵĶ
˹˲۾ֿ˿ܣȷȷסĵطûдⶰװεƯɰİɫС¥ǴģסͨϾɵķȥˣѵڵʱ䣬ݵ˰ջȥˣȻµķݣ
ңôôŮϲͰŮ
ְ֣ôˣ˹ͣ½Ų֣ʵ
ףʲôԭķȥˣҲ޷䷿ݺԼǰסķʲô֮ͬ˹εʵ֪ôģкԤУ飬û´Ļǡ
ǰְֵķݰ櫽Ȼһ¡׾ס˵
ȻǰƯĽ˹̾һƽͨΪħһ𣬾Զȥˡ
ףȥɡȻǰģôҲûʲô취ˡȻЩźҲû취˵ʲôϾҲʵĵطסûκεĶ⡣
ţ׵˵ͷ˹һ߽Ưķݡǿŵһ˲䣬ϵħ󷢳һ΢ĹâţյĴԶˡ
߽ݵ˹΢һ£¥ͱɨøɸɾҲòٿɰܰСûоȥЩȴźԼǰ
ղſǾдһ˿źĻοԼķǴžдһ˿ϲˡ
ûб䣬Ȼ¥¶һӣ仹ûб䡣Ϥ컨壬򵥵Ĵ̣ϰŵٽ̵䣬ǰ׵Ĵԭĵط
˵ʲôıĻĵһȾĻɡ櫲ûиı˼ֻǽͻҳ˶ѡף˹˵޿ȡҪطɡ
ףϢɣϤķ˹԰櫵ССܿʧˡԼԭķݶԺ˵ʵںܲãɰŮôסĵط
ţְ֣
ڻ˰ˣԼǩµʹͽԼҷ˷ϵĺڰҲʼųΪΰħķɳء˹Լݵ˲䣬ùݵİϸӦĴڣ¶˷ܵ΢Ц


һ 332 عҹ£
ţڣƺǺͺһ𣬽ͲȥǺˡƺϲˣѵõļǸĻᡣȵ֪ͨ櫺˿͡һȥȽϺá΢оһ֮󣬰˾
Ȼ룬ǹҪ˹ǿ˼ð櫸޷侲ʹ۾Ҳȫûκ˯ͷԺ˹ϵĸ֡
Ѿİˡ˹ʧٵʱ䣬û˯áȻڰ櫺ͺǰһгӣʵκ˶Ҫ¡ԶҲˣһʹͽԼõȫʱ˷ܡȫȼŵϲãõ֮УǵһΡ
ӣȫȫ˷²ءǲ˼飬ûжʲôû˵ʲô黰Ҳû͹ʲô׶ԼġǣΪʲôһô򵥾ͰˣƺѾԽԼķΧˡϣûκԼز
ѵǱΪ顱ԼǵģΪ֮ʹħңȻҲĸ飬˵漣𣿰˹شҵʱ򣬺ûмܣڽǱ˸Ⱦˣô۵ĸоᡣʶһİ۾Цˣµľ
ˣȻϲ˾ȥûбҪʲôģʹֻǿҲã
ƿĴ˿ҹеɫ󣬰櫵ȻƮǵһǷȥ
ûлʱ䣬ͷɵ˹ڵ˵İɫС¥ϿաӦϽȥȴһ˿ԡӦûʲô˵С¥ż혷ӰںڰĽУǷֲķλڼС¥
֣ЩʲôȻҼסĵطʶԵİüʼӶԷĶǵʵ
̶ֳֻȵĶ֣û⡭ŵعһ¶Էʵ֮󣬰ĵķɵм˵Ϸ
һ˵ԼϷһ㶼ǾԵä㡣ϾϣĶʵٵÿڼ˹ס⼸˲ûע⵽ѾǵͷϣȻڽԼļ
ڰΪڣ֮ħʹ櫵壬˯֮硣ڰ櫵Уһ΢紵⼸Ӧʱ䶼ûоۡ͡һˡ
ֻʮң櫾ʹúڰħ⼸ʵƽƽļϵӵɡ
ǳô£˺Щֻʲôϵ̫٣޷ŪʹҵϣҲڵʹͽӶŵĶ֣ƺҪ̫⡣
ҪСһ㣬ԲϴһΣˡ˭Ҫÿʶ鷳İЩΣ¶˾ʹʲôֶΣҪ˹鷳ͽԨ
úڰħһ⼸ߵļ䣬Ϊʲôû󡣰櫷ɵ˹ڷĴ棬ش˲ûĴӣɽ˷
Ԥϵһʱ䣬˹˯ˡ֪ʲôʱ򣬺ҲܵĴϣ˫ֽرס塣
ǵģ׻ҸžҲôҵĻһ˵ջʲôġ˵Ҳܾúܾûкһ˯ˣɴ࡭
΢ЩԥĿ˿˯е˹ͺһۺ󣬰ɵЦЦȻɵ˴棬Ȼ˹һߡ
ˡԱ˹ů£ϤϢѾܾûкú˯İ櫴˸Ƿʶʼɿţͽ۵硭
ͬʱǳסլǹλ߼ǿŵ٣˹󿨷ƣ棬ۼһʽս
ȻЩŪǸŮϡǺף嶼ھסǹԱߵһС¥С¥⼸һֱһϵħʿǰһ˻Ǯ¸һ¡ڷŵ˵ͨǵµõйغ׵ϡ
ԭǽкװǿɰ֡һ֪˷ܵ˵
ȣŵЩؿ˿棬һʾסڣȻ˵
к׵ŮʲôʱǵģҲ֪Ϊʲôڴ½ϳ߼ǿҲûϡΨһ֪ǣƺѰǿĶսȻеţƺֻһ˱ܡǸ̲ȷϵϵ߼ǿ߱򵹡ŵ˵ʱⷿ˲ͬķӦ
ȻǿҲòԩһȻϵı顣
е鷳ˣСŮȻôǿ𣿡һŵɫ
˼ԽǿԽ˼ҿǺþûʹĴһˡȥҵĿ˹֮ҪɷƷˣξʹʹһܡ˹Цһ˷ܡ
󿨷ƼųĬҲһ档
ţžˡΪʱʵ̫ϸͲҲкܶɵ㡣Ҳ֪һЩӱк׵Ůûʲôͬ飬սʱҲһˡû´ĻӦ͵߼ǿߣͺðˡٴȷһ֮ŵ¶Цݡ
Ǹʿô£һֱԼٻ˹ڻʵ
飬ȫףҲûã档ŵ̾һȫ޷飬鱨ʲôĸû塣
ʱ򣬷⴫һ󼱴ٵ
ʱ򣬿Ӧµ鱨ˣȥһ£ŵվ
ǸϢѾصסˡŵ¶Цݡ
ǸʿôˣЩٵʵ
֣ǸʿûߣֻһŹϵħ۵˸һˡ飬ŵپЩŹ֡
ϵħʿ٣ǾǷһˡϢ¶˲мһ˵ı顣
һж̫ˣô̵ʱ䣬鱨ʵڲôԿ϶ֻһ飬ǾǸк׵Ůλã߲ûʿ顣ֻҪ֪Ϳˡ˵ŵٹŹֵЦЦ
ԭˣ鱨ҲûʲôֻҪ͹ˡŵǹŹֵЦݣⷿ˶ЦЦȻʼ׼
ֻһСŮǼǹλ߼ǿߣټһλ߼ǿ档ʹԷ߼ǿеĳ֣ҲԲǶ֣ˣȷš


һ 333 ǹǿߵͻϮϣ
ҹһеֶѾţʹôˣʱҲǹλ߼ǿ˵ѡʱսòˡ
Ϣ֮䣬Ѿ˹סС¥棬ҪڲټʲôģϾǶΪʤǰٷ֮ٵĶ
󿨷ƣ⸽߼ǿ𣿡ŵ󿨷ʵ˵ʲôĶĻžǱ߼ǿ˰ɡ
겻ֵĿȵ󿨷Ʊ۾оһ£ҡҡͷʾⲢû߼ǿڸ
ã󿨷ƣſ磬ͬʱں֧Ԯǡսսپ˹棬ȥˡ˸֮ŵЦЦ˹С¥һ֡
ħ֮飡ǰ˹ΪⱾٻκζħĶħ֮飬ŴӶƶǵĺ̲ϡⱾħ֮ٻĶħܵеԼƣϧⱾԼ֮İ˹صĺڰ֮ǰֱ΢ҲֻƵõԼʮ֮һ
֮ܣ޴Ķƴ䵽ŵٵϡϵıʯںҹ֮ĿĹâԵֵ湥ĶƣɾԲֹô򵥡
˹֮˺ɫĳ˿˹УһʽеֵĳǰһĺɫǣĽһɫΡѽֵһ𣬿˹ΧĿռͿʼĲ·ʲôǰѿ˹֮ɢһ
ƽʨ֮ǹʨͼĳǹߵĴ֮ϣһҵĻƽǹ֮ȼѣĿĻƽ棬ҹ֮мֱͬһĴڡ
Ӱſȵ󿨷ƵӰһģһһģһķӰ˳Ȼ󻯳һĺɫƬȫ
˵Ļ˫סĻƽǹɿǰĽһֱ̡
䣡޴ıƽС¥ĲɣȻһħ߼ǿߵǿһҲֻ΢ֵһ£ʹ״ݻ١
ֻҪôһ¾͹ˣô𶯣˶ԳѣοղŲ˯²õ˹ǡ
Ҫʲôһ˲䣬˹ͺ׶Ǻεս⡣ɾԲǿЦ顣
žͬʱ˹ͺ˴⣬䵽׼ٴһǹǰ櫵ɫӰҲǵĺɿ
櫣Ȼְô˹Լǰ⼸¶ǿսĵˣǸջôķӣ
ʲôˣΪʲôͻȻϮǡģҿȫ߼ǿߡʶһ˹һķҹȻ˵˵һͻȻϮ飬ʹƢܺõҲ̲סҪˡ
ȥ˹Ϊݱƻķŭ׵ķŭҪϰٱǧ˵Ͱְֵദʱ䣬ǱκαﶼҪĶò׽ϣٺͰְ˯һȴ⼸Īļһƻˡķŭ԰Ѵ󺣶
ףʲôҪ˵Щһȫɱͬ˯ʱİŭ˼ĺ˱ɱȻֻж̶̵һ˲䣬ѾӺõѾ˹չֹϢҲҪʲô׾Ϊػ˹սڵĵһʹͽ
õĺ׷ŭشһµĴվλΪģʷ׳ѳʮ޴ѷ졣
ڡ¸¸¡Уʯĵѳһ޴ѷ죬ڲ԰ɫ¹£Ǻɫķ϶·ǶħſѪڣ˲ʹ˹ҲŵĿĺסƻɱ¾Ϣĺףǵһο
ˣͬʯɽ£ҵϵľں׵Ľڰ֮ӰѾʧ˿С
ǿ˵֮ǰе㲻ŵĻΣǹλ߼ǿǳ׵ŵ˵ģСŮ߼ǿгһ
ǿɲˣǾۼλ߼ǿߡ
֮ܣ޴Ķһ̵˺׵ȭͷߵķӽȻŵٱ˿׵ж켣ǲ֮ȴԶ
ˣͬ޴ϵĴ̶һ˲䣬о㶼ˡңҪŵٰæС׵ѾССȭͷˡ
ƽʨӵıߣʶԼ̫С׵καʹԼǿʽŭУ̫Ҫҫ۵ĻƽıȻ߻۳һͷ׵ľ޴ʨӡ
ˣСģٻƽʨӵʱŵٵĲ֮ں׵Ѿʼбļ֮£ֻʱȰѲ֮ջء
֪ˣҲССŮˡסԼĻƽǹڳһ̵ֱ߳ơͬʱߵĻʨӿʼ˹ȥ
䣡ҲսĻں׺֮䱬ͷ޴ĻƽʨӾڲɱʳҰһԼľצץס˺׵ļ򡣶ڻƽʨӵĺ棬ĳǹתŸͻ
ԨһĻ˹Ҳ̲סˣԥٻԼħ
ף˹ȻҲٻ˱ߣŵٵɫ˱䣬׼л׵Ŀ˹
˹Ǽһе㲻ԣɱ
׼뺣׺֮սĿ˹мһ˵˿ĭչ˿ֲĺ׺ʱŹϵħʿȴŴ󽣵İӽʿҪǿöࡣ
Ҳûзŵ˼Ȼŵٵʵ㲻ǿΪǹλ߼ǿе쵼ȴʵģϾĸ֮ӽ˵һʱҲҪԲöࡣ
˹֮ɱӿ˹ɢܿƵı˹һֵʱԭɢΧһ㣬˲Χ˹Ƭ
ͬɫһâ˿һ˹ڵ򣬸ոٻԨ˹ϸо˲ԡ
ɫʱ·ˣֳٻ䣬ƬκζĳӰ죬ûޱȡֱڿռϣʹ˹ħʣҲ޷ֵ


һ 334 ǹǿߵͻϮУ
ȼŵĻƽں߷ţǽСļѾƽʨӵֻצݺݵץסڻƽʨӵĺ棬ĳǹѾԸתƻ̬˹
ι㣡ں滹ûüֹ׵ͱĳǹˡҲûɱĳ嶯Ϊ̵ĵطҪʹش̴ˣҲʲôΣա
ߣ棬֪᲻ãɲʧȥսĻôߡԣָ֪ԼĻƽʨ֮ǹѾеһʱϷ˲ԾĵطȻĻƽʨ֮ǹȷȷʵʵǴ˺ףǾȻ۵ѩ׼ûд̴ƻģֻ·ѡ
ȥʹڻƽİΧ֮Уɢɱе˴̹ǵĺ䡣ǰٻĻƽʨӾȻֱӲ˺飬ȻΪʵͷƽʨӲҪٻҪһˡ
ι棬ҵŮһķеƴŻƽʨӱ˺Ļᣬɿ˻ȥٴνǹգһŵؿŽ˫ָ߾ٵĺס
ħٻƲҲˣȻ֪׵ķֱ̣ôͲҪ̫ġҪģס׵жȻ
ֻɫĶħӦٻг֣ǰٻĶħͬǣЩħŵĶ֮ΪץסٻĶħ͡
֮ܣѾӺ׵ĹлָŵٴνԼıٻ
ˣŵٵĲ֮ܣ˲٣ٲᱻһɱ
ʱ򣬺׸߸߾˫ִӿ£ֱӰ˵ϡ
˺ְֵȫȥ
濪ʼ·˰ľŤȻ޴ѷһ˷ȥЩѷԽԽ࣬ԽԽں¡¡Уŵ٣棬Ĵ˿ȴ籩ľڿŰ˹С¥ͬĿֲҡҡ׹
һԽһΪĿֲʹŵٽֳܷ֮ˣҲشͬʱϵѪֳݵĲ֮ܣʵ޷ȫ赲⾪춯صһ
Ҫ£׵һ˶˹Ϳ˹սΧսǾͱںнˡ
һߡ
ʲôΧ˹ռƺģģģ㶯һ¶ҪϲٵΪϵħʿ״̬µָҲû취һ¡
ǣʹٻԨҲֻǿƶѣӣֱ޵׵һңΪǰ򶼱ɫ֣˵ӰӶˡ
ڿ˹˹ӰȴҲˡɱסˣںսʱ򽫴ѹԵĲȻԼҲҪܵһЩӰ죬ȶӰҪСö࣬ıһıɡ
µмؿ˿ס˹һۺ󣬿˹ԼĿ˹֮߸߾𣬺ݺݵƶѵնȥ
ÿ˹ŵǣӦÿ˹ȻķһȻƶѣԨǾ޴ĽԶһ߼ǿߵֱ˹ʲôҲ£һ
ˣ˹ŭ֮һĽ
ûãۿ˹ĸ˹׵ȱķжͬʱ˼ȴǰδеĿ˹ÿһĹ켣ͺһһԺЩУһĽ㣬ֻҪԨסЩ㣬˹Ĺͱûκ塣
һ򵥡ڵһٽ˹󣬿˹òϣԼʵ̫СˡΪԼĹȫ˹ԼǰĿŵıϡ
Ǻŵһɷ౦ô򵥵Ĺûκε壬øݵʽԣʶһĿ˹ʼ˷ԭЩɢľҲø߶ȼСҪ֪ǹλ߼ǿսһλ
˹֮ڿ˹ŭУԭɢ˹Χɫâһ㣬ȫı߿˹֮˻ȥֹЩڿУĶ˽ȥſ˹֮Ŀ˹һڶһֹΧϢ
ǰѿ˹֮ǰ˵ĺɫǣڿ˹ΧϢȫյ֮󣬾Ȼûκеɫ
СӣƺСأֻɱֵͼʽԸƺе̫ˡúõĵţ㳢θֲııߺŵٵĲ֮ͬķȼҲøҹԹԵı飡סԼߵĿ˹ʼĴС
һ󣬿˹Ŀ˹֮˹ǰ棬ѽĵطռ俪ʼĲȸղŵɱǿĳٻÿеĻҳֹͣˡ
ɱƻʽԴ½ǿ֮һ߿ǿʽ˹߱ŻĺɫⲨܿƵŵҴڡ湥Ŀ˹ԶԶĵˡ
ŭŵķŭ˹һɱֵĳ嶯Ҫе԰櫵ġֱСҪлħԨһʬˡЩ߼ǿߣǰ߼ǿȫͬǸǱ¶ӢɣҪϺö౶
ҹ֮УʲôҲ˵ľҪɱˣΧЩ߼ǿߣЩɱǮǿûˣô߼ģǵԼˣֻħʲôͬ
Ȼһֱ٣Ҳ룬ǣʹ̵ٽ̵ҲҪΣյʱȻʹΪ˱ԼɱˣʹʴȵҲˡɱ¾
Ͼʹ٣Ϊ֮ǰȻࡣ࣬ԱıܡҪɱԼĶ֣ʴȵʹȫѾõ顣
νĿˡѹԷǰſ£ҪֶɱԼǿ֣˵ˡʲôģ񾭲˲Ż顣ʹ٣Ҳûôɵġ
񰡣ԭҰɣŭ˹ھˣⳡսûпˡء˫֮䣬ضһҪ׵ĻܡԲȥܵһ
櫣ŭĺҪ˵ʲôͨİӦ֪Ҫʲôʲô


һ 335 ǹǿߵͻϮ£
ףˣһֱƯڰеİ̧ԼС֣˽Ԩģ
ħʹ֮˯ԨеħԼļ֤¾ѰɣɣԨаɣ
ɣѾʼϤԨ״̬˹߸ߵԾ˿УǿǾҵʹѽ߸ߵؾ
̲Ԩеİ˹ħ֮籩һ˹ȫΧÿһ缡ÿһѪÿһ񾭣ڶǳԻϢĺڰ͸
ΣԨбﵽһǰδеĸ߶ȣ˹ߵĺɫ⻷һ͸壬бЩµħйתƶš
ڰ֮У˹۾Ҳʼ𽥸ıɫɫͫ˱̫ҫ۵Ľɫ
û˼ȥԼʲôӣԨ｣ϵħеʹȥԥŶĿ˹ն˹ȥ
õԨ˹һγ׵ѹ˿˹ʹǰѿ˹ֹ֮ͣʶѽ˵ħ֮ǰҲǺġ
ɶ񣡡ѾܾûбֱýѹסĿ˹׶ŤĿ˹֮ڽս֮УӦƲŶԡòԶʽħѹƣ⻹ǵһΡ
ɫĽ˸ŰĹâľȫĿ˹ǿİ˹Ȼ˵һֱ󿨷Աߡ
󿨷ƣæûбҪ˵ʲô˹ŭһȻٴסԼĿ˹֮Ÿ׷ɱ˹ӭ˹ȥ
ϴһģһ˹Ŀ˹֮ٴζ˹ԨҲһģһ׵ѹˡ
ǣʱ˹󣬳һɫĳûκԤ׵ģ̵ĺϡ
ǣȻһػ˹ĺɫ⻷סǾҵ𶯻嶼˼Ρ˹ȵǣ櫵ġֱСûԤ⵽ιԴõõ֮⻹ǵһʧȥЧ
ƻȭʹõֵס˹Ŀ˹֮˹ٻһ˹ȥ
ףģȷʵ˵˹ĺ洫˹벻˹Ȼı߿ðɡ
ʹǵ֣Ԩϵħ֮Բһ߼ǿ߿Խӵµġֻǵֵ˹Ͱѿ˹ˡ˹԰ĿöжͣٵԨĺڰ֮ȫʧȥá
ǣʱ˹Ϸٴγ˸ղŹǰͷ˹
ˣȻо˹Լ۾׽˵˵ӰӣһССģֻп˹һӰǸӰǡһֱվǸûгֵĽ󿨷Ƶ߼ǿߡǸ󿨷ƱվŵĵطѾʲôҲûˡ
ɱƻʽ죡͵ϮķŭɺɫľԨֻһ˲䣬ǸӰͱޡ
ǣһ˲䣬ǸӦѾǵ󿨷ֳ˹ֱߣǰɫ˹ͬʱ˹Ҳ˹
һߣŵ٣еԼͷ۵ҪǴҲûϾȻ˿Բñ߾ӵô̬ķ
Ļƽʨ֮ǹĶħ֮飬ŵٵĲ֮ܣ߶Ժ˵ƺûκ塣ôҲֻܰ·ŪһЩǿ԰Ѹٺ۶
ѾǲԼڼδкˣʵҪк׵úܣΪͲֻǴĽٽŵٵĲ֮£涼Ժ׵ĻǣЩ԰߼ǿ߶˵ĹԺ˵΢紵һûκ塣
ǣʱı׵Ƶæң²֪ٴιŵٵĲ֮ܵĹâѾ𽥰ȥ˱״Ѿֻʱˡ
⵽ʲôѵʮС֮˹һķɱ֮ĸоӵֵĴ㡣ȻӦȫڶԷ֮ϣɶԷÿһι·𶼼һ޷˳ķӳסĸоǵһΡ
ʹ֮⣡Ѿʹȫ˹Ҫٱʲô˿Ϊڰʥ¶ƻʱãڿʹõȫʹ˳
ž˹ı󣬳һ֧ɫĳһλΪ·ʮʹĺڰ
ħڴб֮ϵ޵Ϊ˹ǿҵϧһҲҪõʤľģһ˲䣬ڳǵǰ
ڰκԨ֮׶Ҫͳֲĺڰ˹߷ţ֮Уɫħ衣
Եĺڰǰһжʧȥ˹âǰʶɵ֮ڰħ֮ǹ߼ǿǣһȫŵĿ⿴Ʈڿе˹
ֹǣףаҲڴʱؿչʾž˹ǣҲǵһο˹ڵӡ
ˣĶ֣ߵˡŵε̾ԤС
ߣװģļһֱߴ˲䱬Ͱɣŵ٣סǸף棬һϡ󿨷Ҳˣٲ־ˡ˹סԼĿ˹֮м˵϶ӵȫԼ֮ϵľҪЩ
˵һ֮ϵ˵Ҫһ֪ûʮĽʿȻǼҪǿģ
Ҫ˵ʲôͬʱ˺׵սֻʣŵϴһò֮赲ź׵Ĺ
ȥ˹֮ڌαŭУ˹Ͽ˹֮ʼٵĲһ·԰κʶֹͣȻɫˮһе˹ӿ˹ȥ
ƽʨӵķѣԼıߡƽʨ֮ǹաУı߷ѳ֧һģһĻƽ֮ǹ֧ǹֱ׼˹ۣԺ࣬󱳣Σ߸Ҫ˹ȥ߰ȼŻƽĳǹ̴ˣûһԻ


һ 336 ĺڰʹϣ
ƽ˵ʣڶٻʹ֮˹оǺȫͬϴʧȥǵķͬ״̬ʹõĶʹ֮ƺǸӽִŵĺڰڱ֧ɫͬʱղΪû취˳ܵ˶ĸʧˡ
õػеԨ֧ĻƽǹͱɣǸٻ赲ߵĶħҲ˲ֽˡ
ڿ˹֮ϴĺڰһ£ĳˡʵֶͻڰ⻷ػʹߣǵڹ⾭ĵطֽͣͣ⣬һоûСſ˹ԼûʶֺڰղŵǸɱ硣
һ˻ڵвģǾǡ
֧ɫĳƮڿе˹֣߳ԲͬĽǶ˹Щûͻǵڰ⻷ζҲ
ȻûκεļֱҲоǸ󿨷Ƶ߼ǿߵıߣǿԽеϢֱߣǲ۲۵İɱ߷һο´˶Կ󣬷ĺ⡣һι˹΢һЩ
󿨷ƵıܹϢͬʱʹ㹻ǿҲԳƵϳһ߼ǿˡȻûǸǲԸвġ
һжýˣʹ״̬ʱ䲢࣬ǰɡһԼ״̬˹΢һ£Ȼչ֧ɫĳ򣬷ɿ˹ȥ
ˣҾͲ޵еģ˹֮ڌα׵Ŀ˹ۼԼĿ˹֮ϣֱ˹ӭ˹
ŨŨĺڰϢĲһϲŵĺɫ˹ڿ˹ֱ߳˹ǾԶ㲻һеġ
ߣڿжҲˣźɫѾҪӴٳе˹˹ŵЦԸԼ˹֮ϵı֮žԵġ
˵öжֹͣɱ˵ĻкڌαǾԵĻĿ˹֮ͬʱӵпռͺڰʵħռöԷжڰıöԷ֮ء
Ų֪Ǹڌαûðɣſ˹Ϊ˹̾һ
ǣڿ˹ŵľĿУ˹ȫ˹֮ϵֱӳǵڰγɵĹȻƻȭץסߵˡ
Ǹȥɣ˵Լǰ붼ûĻ˹ؽԨ˹ȥ˹Ĵ̴ɫѪӿ˹ıȾ˵档ʹ߼ǿߵ弸µĹ񶼿ɱħԨǰȻǲһ
˹Լɱ۾Ҫˣǰѻƽʨ֮ǹϵĻƽ˲䱩ǣ嶼Χ
ɻҰɣȼյĻƽǹϷıըţ䵽ϵĻ׵ؽ涼մˡ
˫סԼıߣߵٶ˹ֻ̡һΣҪ˹Ľڿ˹ڵһ˲䣬̴ĺڰ⻷ճɻҡȷţԲǸк׵СŮ̬ҲȥǵĹˡ
ƽʨ֮ǹҵ˫ҫɣǳȵĲ֮棬ѵ˸ճɻҽȻƽʨҷŭĺУеĻƽǹǹϣֻ˺ĽʨӸˡ
Σֻ޴ĻƽʨӲϴһ˹Ǹϡһ˲䣬ƺֻ޴ĻƽʨӺˣٶȣںϵ˲Ҳ˺ü
һ̣һˣһˡһ̣ոձ˺Ļƽʨӵһ𣬰ȫڻƽʨӵ£ԻʤһԿ԰ǸŴ󽣵Ļ쵰̴ճɻҡ˹ڿһʤоԼӴȷɡ
ͬʱ󿨷ƵӰҲڳˡǿ˹Ŀ϶ɣҲûڲԼټǡ󡱵سеĵɫ˸ȴɫĹâΣ˹ԸоԷĹκһζͬСĻʻḶصĴۡ
ϧǻ֪ǣʹԱĹ˹˵Ҳûʲôܵ
Ҫת˹ֻǰԨ嵽˴֮ϣԼԳܵļޣһ붼֮£ͬɽһض޴Ӵл۵˽ϡʹӵԨźħ֮壬˲䣬Ȼܵ㱻ѹʹࡣ
Ļƽʨ֮ǹ󿨷ƵĵɫѾ̴˹ڰ⻷ػֻм׵£ԤõʽˡԶԶ֮ϵǿʽһ˺յʽ
ɱƻʽŴ󴵵ķ磬ͷᵴ˹΢Цʽ֡ɫ۾еǷ·ʹĴݲȺš
䣡޴ĺɫӰӴ֮ͬ޾ĵ֮׽ѵĺڰһΧһжͬʱҲѳ˹֮ȫա
ͬľ޴Ƕ΢زһ£˹ߵĴѾ֧顣ųյĺڰУĻƽʨƴšɴ֮γɵĺڰǰжûκ塣ֻǻƽʨӣôܺͺڰ֮Կ
һڰ֮ҧסֻ˹ее⡣Կ϶ղһʽԻ󿨷ƣҲӦ󿨷ˡûԥͣٵʱ䣬ɿİγ˻ڵϵԨա
ǸȥɣԸԭ񣡡òض˵Ԩĺɫâҹ΢ҹͬС̫һҫ۵Ļƽʨӱ׹ˡ䵽ϺȼŵĻƽ·ʶһȫյ뿴˷ʬĲɡ
ڵϣ׺ŵٻսͬʱˡһֱŵŵͻȻһɫ֮ʧˣʧɫӦͱɱˡǰֹʬ嶼˺Ƭ
ʤˣŵ˹΢һ⻹һԼļսԼҪĽ׶Ȼȡʤ
ʵս˵ʵǲܱ⼸˷ḻʹǵĺüȴĻԿԳŵܲסһ̣Ҳζʧܡ


һ 337 ĺڰʹ£
ǰŸ벻˴ѹԷ֮ʤǣʹλʮʹ·Ķʹ֮һЩͬĶ
ʽʲôģʵյʽѾ㹻ǿɱƻʽ½ϳһĽǷȱģʵǰЩʽʵʱķ
ʧȥʱķͬ״̬ɵ֮ʹ̬֮ʶǰδеרעѡԷһЩҲ˳
˹̫Լ˹֮ϵûǸʧȥúôһ㣬䲻ͻķûüӦ֮ǰ
ǳ嶯ڿ˹ܺԸȫһʲô״̬
󿨷ƲûпԿó㣬Ǹŵٵ߼ǿһѶԸĵˡȻҲûзŹκλֱҲԻһ˲乥
Ԥ㵽ЩöԼ׼ȷ˽⣬ʽڶ̶̵ʱｫȫܡ
ȥƺѣʵϺڰ⻷Եֵսʿ͵߼ǿ߽ȫһʹɱƻʽǰһ˲䣬ʵֻж̶̵ļ׶ѡ΢룬֣ܶԼҲᱻɱ
ðյսƻǰ붼ûڱɵĺڰʹ̬ȴȻʹˡֱڣҲò˼飬ô˷Լֻм׵Ŀ־ģֲϴʧȥֻ֪ķ״̬
ңǸʱЦúɣȫΣշǻΪԼǹϵħʿǼǰһսͽŵҪ֪ʼֻж̶̵ļ°
Ƕʹ֮ԵĽҲǾԵ侲˵㣬ȻסԼʵսԤ⡣ǿֲ˿Լĺڰ֮˹ʵĸоһħԶԶǿڡĳʶЩħǰûκġ
˵˹ص֮ʹߵǿĻ·Ķʹ֮Ǵ͸ʹ߾Ե侲ͬʱвκε˷ĽԼʹϸղֲ׾пҲȫ΢Ц
ȫͬʵ˵˭ǿӲҪ˵ĻԲȼֵʱ򣬶ʹ֮ҪЩȫԼ֮ϵĶʱ֮͸Щ
Ϊ̳еħ˹صѪɡʹ˶ʹ֮⣬ʹʱ֮ҪռЩʹֻ֮Ϊˡһ߰÷櫵кǸŮԽʿսһһ
ôսѾˣָɣ˿Χȷϵ˶Ѿ֮˹ʼջԨԼϵħҲ
ءڱĺɫʧ˲䣬˹оһͷĿѣһֻ˾ȺͶĵĸоϮȫܵһģһʹʹ
ʲôԨʹùˣͬʱʹԨͶʹ֮ıȻ壬ûа취˳ĳǿȵħ
ְ֣ôˣ𣿡˹ɫһӱò԰ܵߣס֣Сĵʵ
ûʲô룬ʹùˡ˹ҡҡͷʹõȷʵЩֿĸ߼ǿߣĻˡ
ȷʵ廹ǿЩʧٵʱ䣬˲ءҪǰǲɵĻ߼ǿߵġɹ˿˹󣬰һ
ȷʵڸо⣬ҪϢһˡ˹˻ΣһˤˡȻʱ䲢㳤εսǿȣսҲǰģûεѾܲˡ
ף˻ùݰɣطʱסˣΪ˷ֹܵ͵Ϯǻذ櫺˿͡ﱣЩ˿ѾõС¥󣬰üһĲ
֪ˣ櫽㡣׵˵ͷذ˹˻רעı飬·ŵĶһ²СŪ
û뵽ҾȻбױŵһ졣ӣʵڡ˹ЦõؿűסԼĺסͲߴ󣬿ɱСɰĺҪöࡣɵıڻЩ˼ĸо
ְᱻױ𣿡˹Ļ׵۾ϳ˾Ө飬һҪ޵ӡ
ûûе£ףҪˣʵ㱧ŵĸоܲ׵ˮ˹ϲ֪ǰҪ޵ʱᱧȻǱţֻǿһֻ֣ذѺ׵õѡ
̫ˣԺҲְ𣿡˹Դĺ׺ܿ͸ܵٶҲˡ
𱻱һǸϲˣףǧҪɲõϰߡ˹ǳ˵
Ժ׵ٶȣ櫺˿͡ڵùֻ˶̶̵ļʱ䡣ʱ䣬˹оʲô
¶ǳɵĸƶͬ׵ƶֻǴʹǳ嵽˾ʮȽǵת䴦ҲԼת򡣹ʲôģǿֲ֮ûκĶ
ˣô˾ʱȥ˿͡ˣףȥѰ櫽гݶϾ䣬ҴȥϢڵùݴ֮󣬰İš
ҪѾˡеƽùݵ洫˹ţɫʿ׵Ӵ˳
о񣬲Ǿսʥ֮ʿôͽˣʲôԵˡԥսķͿˡ櫴״Ӵ߳ص˵ͷ
ţҲġ˿ױڻɫ˹󣬰ƽһ˿ŭı飬ܿʧˡ
ôҺͺȴ˹ȥϢˡ̫ģֻʹȣûʲô⣬ϢһӦþͿԻָ԰ˡǲԵĹػİЦЦʾ̫˹塣
Ǿͺá˹û£һĸо
һˣ櫣ı飬˹ԼлյıҪ
ӭ˹ص˵ͷȻݶʼ׼䡣ʶղŵĶԻʲôʱԵͣˣǼֱǱʯĸо
ҲῪЦԻǷרõĻؼк𣿡Աߵİ櫵һηԼλһżҲǻῪЦġ


һ 338 㯵糿
ֻ뻺һնѡȫû뵽櫻ӲӦ˹εЦЦԼЦˮ׼ʵںܲ
ЦҪѰսδĺ𣿡һŹֵЦ⡣
櫣˹еϣ԰櫿ûа뷨ʲôʱһλֵ𾴵ǿߡ˵㽵߼ǿʲôĻžǸӰɡ
侲ӵǿսʲôʱ򶼺òղǼܵ߼ǿߣȻ㽡ڽһֱŸм𾴵ô롣
ˣȺúϢɡûʲô󰭣ֻҪϢһϾͺˡ櫲ΪȻЦЦȻúװ˹ͻķ䡣
ףϸ˵ôģ¡ģҪռˣֻһ¶ѡ˹͵ϣ۾֮󣬰櫴ź׻صԼķ䣬ʼѯй˹ع顣
ˣ櫽㣬ġ뿪˹󣬺ԵЩ䣬ػشŰ櫵ʡ
ͬʱѾ۾˹ٴۣһĪķвͷ۵Ҫ
ʹԨĺ֢𣿲ԣֹЩȻۣǸҪУղţڸЩʲô˵Ҫɱ˹ǱȻǸûбҪɱǸ£ѾȫʤˣΪʲôҪɱɣɱǵʱһ˿ĸ鲨ûУٵ
⵽ô£ѵڵʹ״̬£ֹǱ侲ô򵥣ǡʶһ˹ڷħԲݾͿԲݵĶʹöʹ֮ʱĸԱ÷ǳĵʹԷԼĽ£ҲбھΡһжĵĮħ˵ɱһ˸붼Ҫȥ¡
ǣħǣ
Ȼɱ˱͸Ϊ߼ǿߣȻһΧͺףһҹ͵Ϯ飬ֱ߼ǿߵĳƺšʱȫĻ϶ᱻɱԣ˵Ǽɵ߼ǿԼġɱǣɱǿΪ½ϣ˭Ҳ˵ʲô
ǣΪ˱ԼɱԷһ£ɱԷʱĮһ¡ʲôʱȻ治ɫɱ¾ˣ⣬ƺһʽɱ˰
ͷۣӵĥ˹оԼӶҪҵˡЩ飬սʱǲܲġҹ˾ʱ䣬ˣԼȷʵظıšλħ֮ԸʵĿʼƫٵĵ·ǱȻĹ𣿻ǣΪᶨ
ףȻʹһΣҲѡʹöʹ֮ܵˡǣʹ֪һ㣬Ȼɱ¾ǲԵġ
ôûбҪãٽ̵ʮʲôʱٶҪúõıԼ򲻵ѵʱʹΪ˱ԼɱˣҲԭµġԣЩúõϢɡǿԼȥЩ˹۾ʱǹɷӵԺ󡭡
֪˶ʱ䣬̫ѾյıԵʱɡ˹ʶĴӳ˯ѣϵĲѾʧòˡսͱʵӣԨӦƺҲԽԽǿǰʹôҪü춼²˴
ʱ˹ˣԼߴ׵ĸ
ΣҹɫĻǻҿɰİ˰ҿǰ·˵Ļһ߰ɣ
ҵ·͸Ҷ⣬һȥͳҸЦݡϣҸо˳Խһе֮վ΢ЦΪҵߡΪĸҰ֤ݸԴﵽ
ɰˣˣգһ˰ɣһὫݰеסİ֮ȪУݸ鳬ԽһУʹʱգҲ޷赲Ҷİ
ɫԼɣҵİ֮衣İΪұ֯ŰɣĸúõذҰɣҵİˡ
ú˭ڳ裿˹Լ۾ԼߵŮ
͸ı˫ۣǿĺ̷ϴŵħʿϵϵħı־Ӧ˿͡ʲôʱ򻻳ħʿˣǰǶŶɴ
˿͡ϺáȻ̫λѾ㲻ˣ˹ЦŶк
˹ûϵ𣿡˹˿ֹͣ͡˳裬ĿͶѾ۵
ţûʲôˡ˿͡˹һֱ֪ôԡΪԼĴ֮ĿɰŮȴûҪκ顣ֻν֮ϣδݵĴߣҲҪʲôҲֵεĻһվ
Ҳֻô룬ΪӸղĸУԸожԼıǣûκʵģİı
ʵҲ֪ôȷıԼİǣղŵĸȷʵǸůĸоֱ˹ģ˰ŵĸоû˻˵ᡣ
ǾͺãֻҪû£ͱʲôˣƻ֪˹û£˿͡΢һһѾõƻ
лл˿͡΢ֱ壬ù˿͡ƻ˹ҧ
˵ͼλ߼ǿսˣû¾ͺˡ˹ƻ˿͡ƺе㵣ĵӡ
û⣬оеʵϻҵһɱˡȻǰӶһʱ򿴹ܶɱ˺ͱɱڳΪ߼ǿߺҲɱһЩħʲôģʽɱ˵ĸоʵǺܲȻʱûиоս󣬾;úܲˡ飬˹̾һ
˹˵һ֪ĲǺ˿͡Щʵ
ġ˹˵һ顭
ԭˣìܵ뷨ȻѾ黹ǲҪȥˡʱ䲻ᵹȥҲתʹһΣľҲһģû˵ɡһе˿͡΢Цһã˹˵
ţʹѡһΣҲǻʹȫǡȻ飬˹˵ͷ
ôͲҪٷˣҪǰ𣿺еҲΪãġ


һ 339 ħϣ
˿͡飬ѵҲϹ飿˹ЩԻ󲻽ʵ
ţȻûôգҵһɱ˵ʱҲôоõġʵϣֻҪɱ˹˭Ⱦϱ˵Ѫҵһαħɱǡ˿͡˵ͷȻʼ伸ǰ顣
ʱΪԼħҲ޷ٱǿգȻڱ˿ʮѾ弶ħʿѾǼĳˡڼһǿ
ЩǼ̳ǼΪˮıߡΪ˳ļ̳ǼߡСƴϵħȻħʿңҲкܶ˲ͬϵħϾͬʱϵҪʱרһϵҪö࣬ҪͻƼҲҪϺü
ûЩȰ棬ˮһ˲䣬;ˣԼһı߷ĪСһολðĹâʱ˾Ѿעˡ
ʹ˳ΪħţҪͻƼޣ⿿츳ǲġʮʱ뿪˼ң׼ĥԼȻڼҲһҰĻȻѾûκΰˡ
뿪֮ѡӶԼְҵΪϵħʿȻܵӶŻӭҲһĳܲӶż롣
˿ûкͱദû뵽ԼǳɫסǼӶŵųһλսʿмλųڿ׵ʱͶаһҹʳҩȻʶ첻ʱǱڵķ䡣
Ȼʶˣǿ׵شŤ֪ԼǱʲôˡһ̣ǰδеľͷŭϧʹôʹԼ档Ҳ޷
ֵҵǣǾҪʱԼ·ʵб׸һһԵĸ߼ϵħŭ˼ԥķֻһεħ⼸ȫɱˡǸųȻһֻ֮ˣҲָһĻɱ
֮˶ɴԼһڸڶ֮¡ҲǴǼ֮κˡֻǾԼĶֱ˹
ˡǾҵһɱˣе񡣲ʹڣҲԼľ˿͡˵
ԭģǸ𲻺õĻˡ˹Щھε˵Ů˵顣Ļɡ
ûʲôǱ˵顣Ǹ˵飬Ҷ֪㣬ûʲôҪĶЩɱ˵УǾͺˡ˿͡΢ЦŻش
лл˿͡˼ģһֱ˹ͷĲĸоͻȻʧˡǰ˵ģյʱ򣬺ͱһֵôվͻֻʣһ롣˵ʱҲͱһô˻˫ݡ
ôͲϢˡ˵һ䣬ӭ˹˹ϵıָƽƽ˿͡¶ɵЦݡ
ţͻȻû˵ǹⲻȥԲ𡣡
ʲôԲģֻҪҾͱʲôˡΪϲ㰡˹úϢ·˵ƽĻһ˿͡˹һ£Ȼ˺죬߳ķ䡣
ϲ𡭡մɱ˵Ĳʸлظ˹ϱˣǾǡҪôӦϲԼŮǵĸ顣
˿͡׹¶櫺ͷƺҲ㣬⵽׸ô죿ûд𰸵⣬˹Լͷֿʼˣ֮£ֻٱۣúõϢһ¡
ְû𣿡˿߳͡źĿ˰櫺ͺף׵ӣƺѾһˡ
ûʲô˾ͺˣʲôʱġ
ʮǰˡգգۣζ˵
ԼҸԼһֱţҸǲǴϽģеʱõľ顣ϴλллˡϴڰõĶ˿͡һȡʹҲԼ˹ʵ̫ˡ
һҲҪĻﻹдӦҪṩҲŶԼĽ櫲ûЦ
ˣһֱֶǵòҪĸġҲҪСЩ˹ƺ֪֪µĻġ˿̾͡һ˹ִ̫ٵ룬ֺαʹεļƲߡ
ֻǿЦѣףǽȥɡЩĵЦЦź߽˹ķ䡣
ɫӴ룬õذ϶һĹߣһܲϧڴϵѾ˯ˣҿӣʱѲ
˯ˣղŲǻ˿͡˵𣿡˹˯ˣЩʧ
ԱߵĺԵúܸ˵ӣܵ˹ĴߣȻٶĴϡǸɵСһ˾ÿɰˡ
Ѿס˹ĺף̾һ
˿͡Ҳ֪ôְϧҿɲܾһ˯˿ҸоϢڲ˷ֵ³
һ΢˹Ȼڿл۳һССŮӰ
µףССĽ۵촽΢΢ͦĿɰӡɫѾһж׸˹ħ֮顪˿ڵֻм׸ߣҴڰ͸״̬
ڴӴĽɫ£ֱͬˮ˲Ҫúõذϧػ
ӡܵ˺ܴ˺ɡһ£ʧٵʱʲô£Ӧûôӡ֪ģֻ˱ĳڰħʿôķżȻٻ¡ˣʲô˿Ǵ壬¶˵ĵɫ
ס˿ص˵ͷȻʼ櫱˹顭
ڰʥ֮ʥ䣬ϱڣ߰÷櫡˻൱鷳°Щȷŵһߣ˿˵˵ھȻһŮԵȫ˸ڣһŶԵľռ䣡ǰЩ£ȵĴڣð櫵һθоĲܿơ£Ǹ鷳
ǵģȫĴڴߵֻԼꡣʹ߲ͬһλϲӵźǿսŮԡϣڲԨǰ¡ȵʵűȴǿϺܶ࣬ҿȫ֮˿侲˵
ܣǲܵŶԡ˫˸񲢲ʲôǰ˵ǸȲ˵ĵڶ˸׼ȷ˵ӦǱԼꡣΪ˲Լȱꡣ͵ڶ˸񣬸Ͳһ£Ҫ˵Ļӽ׺Ŷԡ˿Ļش𣬰еԻˡ˵Ǻٷ顣
ʹҲûʲô˿ͺײߵ𣿡һԻ󲻽ӣ˿գգۣƽ˵
㲻׵ģȻͬǴ죬ǴͲһҡҡͷ˿˵
ħ˵㲻ʲôĸ߼ʿҲһЩСǴ꣬ԶԶ֮ϵ
κڵһȻͻӵԼꡣǶôС궼Ƕһ޶ģϣԲһģһꡣ
أʹǵʱ֮ԴҲȫҲᷢλʮʹ·֮һʹˡĿ֪һУǾԲܷġ
ԣʹǸʮʹҲ޷ԼҪʹʹ壬ζҪ󣬿ֶ޷աҲ˵ԺôʹҲжĿܡ
ˣȻǸȷʵǲȱꡣǶڣǱʶƵꡣ飬ġûеõ˹شħ֮ˣʲô
˵Щ󣬰˳˼С飬ʵ̫˼ˣŪԺˡ
Ǳߵ磬֮⣬˭ԺʹһƵ𣿡˿еʵ
УȷʵһһǼһˡħλħ׽һλΨһ֮Ķħ÷˹ء


һ 340 ħУ
÷˹أҲӵ𣿡˿ʵ
ף̫ˣҲû취úõжϡ֪Ǹʲôʱ𣿡ҡҡͷĻش
ǴʧȥĸһλȵŮԸʱġǸʱڣλȵŮƺϲôߴŮװоյĴʹ꣬ĿӱܴŮװʱ䡣˿ϸŶ˵Ļ侲˵
ȻΪôСԭ꣬ԼǲǲҪˡԼһԸͬ꣬Ǹħ÷˹ضôɡ˹ȵɣ櫾Լħʶڱ
Դ˵Ůװƺһǳǳŵ顣ֳϣһȳ뿪󣬴߾ͼûȳˡ˿϶ػش
ֻɾԼɵ˻ʲô°ȻƽʱԹԵģҪ¾ʱ򣬻ǲ˺ŷħݣѹħ֮ѡħͲȥʲôԼȥͿˡ
ˣǿɰԽԽϲˣŰһħ֮·ǰɡ˯˹櫾Լƺָ˽һЩˡ
櫣С飬԰һƺܼįеģ˿¶˿顣
˵ĻʵҲһ˿ûٴεõĻһֱֻܴ˵棬˲˵ġҪģӦԼЦߣӽ״̬˿ǰ͸壬˵
ֻҪڴߵ߾͹ˣ˿ûȥʲô壬԰ߵ״ֱ̬߲Ҫ˿æʱ򡣡˿Ľɫ۾еͬˮһȶ峺Ĺâ˵ֻҪ԰˹Ϳˣ飬ʱͲȥǡ
ͺ׶һڵ˻Ůӭһβ˿Ȼִŵİ̾һƺѾʹͽΧڵˡ˵Լĸоˡ·һ̶뿪ߣΪ˵飬Ҳֻ
һŰ˽ΰħشΣͱԻˡô˳Ϊΰħ֮ǰüüƻǸĪ롣벻ͨű˭ʺϳΪħǱʣôôִġһ㣬ǰ˼⡣
ȷʵǸ⣬ǲӵǸ÷˹صһԼʶǼΣյ顣
ɲǰ˴죬ʶҪ˷ɲô򵥵顣ԼҲǲ˳ֵģǼͷ۵顣
ûа취𣿡
ţȷʵǸܴ鷳˿ȻЩ齻ҡⷽ飬ǸħҵĴΧ˻ûãȥϢȽϺãʱˡȵ£һҰ취ģҲһȻͷˣǰ櫻Ǻԥؽȵ
ˣллڿ櫵ͷ˿ССڽɫзɢɫĹâص˹ϡ
𡭡ԭŮڣǺ˼顣űױס˹¶˷ܵı顣ȻʵϷǳ鷳Խѵ飬ɾԽȤرǺ˹йص顣
ٺ٣Ļ˵ħ֮·ϾͲòȵˡһԼƵ֪˻ʲôо̫ڴˡ
ΣȻΣεʱƺءҲǵģʲôأ˹ؿԼڵĵطȻԲκεطΪϾԲڿеĴ½
ǵģڿе磬棬һƬƬɫƶ䣬Ưɫʺ硣ӵųҲ޷ĸ߿ա
ֵĶԷأѵǴ˵ٽ̵мعӵżᶨģôͿںڰԶػ֮򡣴˵Ǹʹûκ˿Եƶ֮ϡ
˹ڷʱһͬʹȴеεд㣿ǲڰԵֱ
ǡɻѵ˹ĿͶգľ۾
֧޴İɫڿƮţӵ޴һλŮյĴ½У̫һشţκﶼҫۣӶûа취
˭Ȼ˹˵仰ʱͻȻԼȻȫ޷Լ塣ָоͺͲԼһ
㻹ӰһҲûб䡣ô𣿡޷Ƶ˵Ļ˹޷ԼȻ˵ôḡĻ
˵̨ʣҵʲôˣŮӱĳаγһȼŵĳȫɫĹâըƯڿеĴ½ΪҡԾ춯ص
Կɰ壬ֹͣսɣνսûˡõ㲻һȥǸ𣬲ô˵ʱҲˡţ׼ȷ˵Ŵʱ䶼ûжˡ͸ղһ˹ͿƲԼ壬ֻܿšԼ˵
ôᣡڿЦ㲻ǺųƾԲĴڣôܻѵƭ÷һƭңȻһʼƺýԥſ˹һӺŮ¶ޱȵɫ
ţŪˣûƭҲûƭ÷櫣СȻҲƭ㡣ʵϣѾٶκ˵ˡȻȤȤںŰšԼ˵˹ѾŬʲôˡҲΣͻǡ
ܣԲܵġɣֻҪ껹ڣʹôҲǿԸġŮеĽʧˣȡ֮һľš
ţ˵ѵģôõ顣˵ôҡûа취ˡҪˣŪҶⲻȥˣֻģҪɲףҲûа취ôΪһվټˣ
վסƭӣƭӣ˵ʲôټˣ˵ʲôˣֱҲƭ𣡸ң˵ѰɣҰ
ţ飬ֵÿأҪҵƷ˭֪أֻðͺˡ
ҾԲŵģҼסʹʹýٵϵı취Ҳȥܻʱ䣬ҾҪҵ㣬úõؽѵ㣡ƭӣ÷ơ


һ 341 ħ£
Ϧڴļ˿ԣԴķ绺Ĵ˷䣬ڴϵ˹Ҳ۾
ˣελǶΣˣҲǵĶʲôζû壬ˡ˿ĽǶȺ˹˶壬ͼʱָо˳˱֮Ķһ˫ССģƺһҲſֱ۵Ůӵ֡
ס˹ԵؿŽסԼֵĺף˵Щʲô˵Ȼеѵǿɰ˯аĵı飬־Լ뿪ôúܶԲסϾ뿪ʱ䣬һܵġֹ櫻Ҳᵣİɡ
ףˣһֱ˯ĻͲǹԺˡȻǿѣ˹ҲֻðѺҲˡ
ְ֡Ϻã˯ԺĺŬ˰۾ֲ˲Լո𴲵Сèһ
ϡףѾǿ쵽ʱˣһȥ˹˳ɫ˵
ţְ֣һߡ˸֮󣬺׹ԹԵ˴˹һſȥ
ΪùѾ櫰ʲôҲûУ櫺ͰƺҲڵӣ˹ź׺ܿùݵĴڴмӱϣ˿͡ڿ飬ǰһĵġ
˹ˣ˹ͺ׽Ų˿̧͡ͷ΢Цſ߹ˡ
ûˣֻʹеȣ΢Ϣһ¾Ϳˡ˹˵У˿͡Աߡ
ȷʵܲӣΪʹԨȫ̬ĺ֢Ѿȫʧˡκһζõķħһ˵ҲԽԽħĵ·ǰ֤
ûһҲڰģΪʲôܻòʹħĳأѵڿģоԼ岻ûκƣ͵ļ󣬶һ˹εԼͷɲԸ
櫺Ͱ櫶ȥԤͻ櫣ˡΪ㣬ǿܵǱȥˣҪúõĸлǡеһߣ˿͡ʼ˹졣
ȷʵͻȻʧ٣ȻǲѵǻǺܹⲻȥǻ˵ԲסС֪ΪԼǾȻܵǱȥ˹ĵĹⲻȥ
ţȵĻŸ׼ܶʳͿԶԸʲôҲҲࡣȾе鷳ˡһֱҵǸʵɣ̩̹ϺͰ˼ħ޶Կ߼ǿӦֻˡ˵飬˿͡ƺЩ档
ʵϣҲŪףΪʲô֪顣֪̩̹սʵӦֻǺ˹ŶԡʱҲ̩̹ϣôܻ᲻ֵģΣʹ߼ǿҲƴɡ
ȻǱ˰ʱôشģȻڶսʱʹԨһԤУ֪Լ˵Ļűʱ˹ǸоЩǱ
ϾҲó˵ѵ˵Ļѱ©ٳʵϣһֱûѾǺܲ˼ˡ
飬ҪôֻսĲҡҸһж㡣ӣѾ϶ˡ˹˵ѵˮƽʵڲô߶ˡڴ½ϣû߳ƺˡ˹еǱ˿̲͡סЦ
˹Щ˼ؿһߣҲֻ˵˵Ҳ֪ڴ½ϼû߳ƺŵ˰
˵˵ţʵҲ˵ûУԳƵģҾ֪ԳΪߡƽߡߡ߼ǿߣлмõڹҵĳءƺ뵽ʲôȤ飬˿ͣ͡סЦһ˵
ģ½ϻԳߵ˴ڰ˹Щʵ
ȷʵУߵĳƺţǸ˻߹ҾͿԹϵġߣҪ½󲿷˳ϲϡȻЩҲԳߣ߼ǿ߲ô˿͡˵ͷЩ˵Ȼ׷䣺
ȻӵµıߺҲԱߵļ̳ˣ̳ߵĳƺšԣڴ½ϣ֮ߺ͹֮߻ǴڵġλûгֹܻС
֮ߺ͹֮𡣲֪ǲҲǶΪߵġ˵˵ļ̳оǼ̳һλıأ̫ˣֲʵôܷûĸ߻ܵ˶ôȥɡЦԼʵ˹ҡҡͷ뷨˴󺣡
ˣ˹֪ʵܵ½˳ϵֻ߲λλʱ𿴹ϼص˿͡Ȥ˵
λܰɣҼǵõֻλλħ߿͹߱һλ˭˹һŵʵ
ȷʵһλߣλΨһŮԣֵϼûˡΨһ֪ǣǸĻȵˣൽңͬҲһı½ֵǣʱ鼸ûмءҪҵļĲйһЩأ¶֪Ĵڡ˵һ㣬˿͡Ҳò˼飬ôΰˣôʷûмصġ
ûмأܷôΰߵĻûд˵˹ôҲ顣
ҲȫûУеʱżһЩ¼ȻһЩƬΣȷʵǴڹûд˿͡üΪ飬ҹܶϵġ
ȻӼļпȷλŮȷʵڣһЩׯ˿ҲһЩ¼Ǵ½еĹҺͳв֪ô£ûмĴڡȫ˹һͲʵڡ飬һֱйŹ֡
ȻڹΪʲô֪أλߣǵڼȼǿߣʹõʲôȻ⼸ǲܵ飬˹Ǿúܺ档
֪ΪʲôйҺͳжûм飬ֱֻʷڰһҼеļأӦһλżľǿûǣֵǣǱҲ˵ıʲô˿̾͡һλصŮߣǺ㽵ġΪʲôʧʷУǷǳĺ档
߲û˿𣿺Ͱ櫵֮ʥһ
û˿Ǳ˿̫̫ˣǹꪡȡʹùı߿ȷϵĶϰټԸŪʲôõĻǽħʥʹ磬ĳƺǡ֮ߡ


һ 342 쫷еجΣϣ
֮ߣֵ˲䣬˹оһ޷ݵıͷŭ֮䣬·ʲôѾ˺ܾúܾõļ䣬ԶҲļ䡣
Ѫɫ꣬ɫ˴أǺɫһĶһۿ߼ʵĻԭ
ǹꪣزڻҰϣҰм䣬һλŮ
վŵĵطһССɽϸĻʵʲôʯͷɵɽǸɽɢɭϺıҪǽʽĽǸγɵĽ֮
֮Ϊػڡˣ԰ܣΪ֮
ɲܴ֮ԽһеĴڣڴͶӰɣħñߡ
Ѫ޾Ѫ·ҪյѪ飬ǰ˭ѪǸŮģǡΪʲôһĻϤַ·𿴹ܶܶһ
˹ôˣ˹۾˲ʧȥ˹ʣֱ걻Ƶġ˿͡һϽ֣лʵ
ְ֣Ҳ˹ĲԾͬҡ
ţôˣΪ׺˿͡жʵ˹Щ֪ʵ
Ӧɣ˹ôͻȻˣûйϵǲ廹ûкãһãȻ˹˿͡ĵʵ
벻⣬֪ôģƺλ֮ߺҿЩϵҲǺܺõ֡ΪβΣ˹Ƭޱȹ¼ŵĻҰлҰǷ·Զֻһ˵ŮǸӰӣʵ̫įˣ·Ѿֻʣһһ
йϵûпܰǼǧǰʹкҲֱӺйϵɡ˿͡Щš
ҲòôܣǸоˡ˹ҲΪԼ̫ˣղſľ󣬿ıС˵пİɡϣӦòһ޼ȴĻҰŶԡ
ǸŮıӰȷʵоϤôô߰÷սλŮоƺ΢Ĳ𣬱һλղſһλƺҪһЩǴ
˹ղŵ쳣˿̸͡۽֮ߵĻ⣬ʱĿͶùݵſڣеֵ˵
ף櫺ͰôûлԤʱӦѾȣǻ˲Ŷԡ
ʲô鵢˰ɣ˱ʲôġ˹һ£뵽һܡ
ͬʱǸۿһֱ˵İҲ԰Щֵ˵
̫ˣʱ䣬櫺Ӧû˲ŶԣôӰӶûп
˱ɣڣбҲ֡һ£ش
𣿸о̫õӣڣһıҲӦûꡣѵ˳̨磿ˣҸϢĵطȰɣ櫿˿ܣҵһҿԿۿڵĿȹݣŰ˽ȥ
磬ԽԶּƵĺˮյ籩ԶһĵطҲ櫺Ϳ֯˵¹СڣȣҲСϣΪҪ˹ټ⼸죬Ƕ
櫺ͿȲûиȺ͵ʲôطǵҲǴһͨĻĵΪ˹ټʱͣĵط
찴ԤӦûش½Ͱ櫻а櫣˿պϵġǣ׼뿪ʱ򣬹ˡ
䣡һ޴ޱȵĺߴӴγԼǳʮ׵ľβݺݵغСɳ̲иɫˮɳ̲ϵŮ˹
쵰ˣûû˵ģҺݺݵҧ߲ѵԼê߸Ծþȫҵߵͷϡͬʱһ޴ޱȵĺɫӴߵµˮ֣ſ˵Ѫڣɢźݣݺݵߵĸҧȥ
ȣСģһǰĵȼͬںĿſһһ׶ıڷס˴ߵĶҺǵʹ߼ǿҲûЩͻƵıڶҺʴ¾Ȼ˲ڻˡ
ʯڣԼı׾ͱٵȸϽ˺ü¶ȸ͵ıڣŵסЩҺ
أɹкͷȲûпԤѪĽĳΪêֱҵĳַǳǳ͵ĸһ˿ٻĻ裬ǱߵβͺľסȻʳĭ
ô°ڷԾ߿дͷ˶ˡʱ޴ĺԼͷӺһڰȵʳȥ
ѩٶӽҵĺɫǹΧγɣȻӹյĺɫһǾ޴ޱȵͷ˹ȥ
ʯиȽһһŷޱȵİ˽Ǳ⡣Ű˽ǵıңȴֻмףѩֱ״ֻǴ˼ټǧˡһŰ˽ǱĿĵҲǺߵͷ
ûκ谭櫺ͿȵĹͬʱ˺ߵͷȻҲͬû˺ߵƤȴ˲һıĶͣˡ
գգһȥǸݵˣӺ߿ӵȸϽ䵽ϣղű岻ܿƵһӣĿû櫺Ϳȵ֧ԮĻ϶ᱻһԵɡ
߳Ե˶ĵ֮һˣһ͸ˣȻûãһʲôȼħްѵǰ˼˦˦ͷͰϱȫĺߣȴһ
ǾԲһħޣ㻹ûа˼ҲӽˡЩǿƺӵģ߾ǿģ˵иǿĳȴ˵
÷ʱھͺˡ櫵ĶͷҲ˲ٺˮ۶ɰе˵ƣ
ǰĺˮУѾƯħ޵ʬ壬ֹħ޶ѣҲһЩһЩȻ˵ӡЩǱǺ򵹵ĵˣǴ򵹶٣ֻµģǿĵ˳ǵĸ£Ǹûа취뿪ⱻΧС
ŻµѪζƬԭƽĺ̲ɱһĵطƯںϵʬһθһ˵Ļµö˰ɡ
ڻĵһĵطһӰȻԵõһƬƮںϵľ޴ɫϣŻĵķ
ЩɰСãǵ˾û취ˣպõҲָˡج֮ߵ㺣֮Ԫٻڶħߡ


һ 343 쫷еجΣУ
ȣľ͵Ⱪֵ£Ⱥǵƣȥ˲١ҿеѪζҲ˼ĵ˲١
ллȣɶһﻹѶԸ˭ںǹȥڵȱ֮λõ£ȸоĵֻˡ
ҲսֻͣںæˡϧҵĴߺȫûЧƺûЩź˵ûͬȼ֣ıʵЩΪ
ûáϾʹ߼ǿߣҲ޾ģǿȵսУҲоƣ͡ңǻɱٵˣµĵ˶ԴԴϵشӺϳ·𲻻جһ
Ҫ£ʱţֵĵҲԽԽǿȻ˺ܶ࣬ȴǿ˺ö౶ͷߣҲѴܵǿСʱ򣬵ȵ֧ԮԵҪˡ
ˣ׼㿪˱֮󣬾޴ĺٴǳʮ׵ľβ˦˺̲֮ϡãڿȵ£˶㿪һС
ɶ񣬲Ҫ̫ˣֻǹѣҪС˰ޱȵķŭȿʼסԼľ޴êתȻֱӼƹβ
أأأôڿдǹѹƵķŭͺȵ֮λõĸߵĹ
ڰ͸ղŻæĳֲͬ㹻ʱ׼ߵĺɫǹҪȸղŶ˺üÿһ֧ǹ涼ͬ׵ԨĺڰϢ
ǣǣһԨĺɫǹ񱻶һ޴β˺̲ϣ渽ӵĺڰ֮סĴߵһηҵĽ
ѩڰ轣۶Ůһɫ͸ı߱ѩзʹߵľβȣɫĴСԺԲǡ
ǣʱǵССĺɫֳ˾ԿֲǾ޴β;ȻɫıһΪҲֹβͣɫı֮źߵٵӣǾ޴ͷ­Ť
ѩڰ˹ħ櫵ӿˡбѩӶӽһٵĺɫǹи֣ǵصѾβĺ˹ȥȻ߷ŤԼ壬Ǳٱǹϣ˷ؽ
ǴӴ𣿿Ŵ϶ЩɫıǹеĸоԼΪ˹ʹͽǰĲͬǰǾµġȻǴʹáڰʱܱȡǣڵȷʵǰǿ˺ü
ɵúãȣ櫣λʹȫǸ޴ͷƶǰǰſһͬӰ⻬ı֮ܳϡͬʱߵıɫһ
ʯ籩ʼתһɫı֮籩ɴı֮γɣڷ滹͸СͶսǴβͬοʹõʯ籩Ǵ͡
иɫв𣬱ĺ棬˲ͱסȻֱ籩˺ѣ͸ɫУݺݵиźߵͷ塣
̶ֳȵĹȵĹ֮󣬿Ⱥֻ㹻˺
׶ֵı˲䱬˼ʮϸıɫâЩâ֮󣬱㻯һؽ׳ͷһѱıɫ׶Ѿʯ籩и˺۵ĺߴ˹ȥ
櫵ĺڰǹͬʹõı׶Ǵǿҵתڼǵ֮֮ķõ˸ٵת֮Щתŵı׶ͷһںߵϴףȻڣڲ顣
˻櫺ͿȵϹ£ղŻһĺߵˡԭӲۼѾĴǶ඼ȵı׶飬Ȼ󶳽ᡣֻӲͷȻû̫𺦣׺ݵĿ˾ƺʱḴһ
ȣľ͵ⱩٴԭɱʮսһƽȫսȺ˵ˡ
ߣǱˣߣһĿĺ˸ȻԼêܵ櫺Ϳߡղŵսֻǣƣȫ櫺Ϳ˵Ҫɲ١
ȣ櫺Ϳȶڴڵشرǿȣ˺һĵ˴Ҫĸ߼ǿֽĹʵڲҵġ
櫣ȣûϵɣһƣ櫺ͿȣЩĵʵ
ûʲôʹùȣòϢˣȣæһ¡˵ֻṥ˫ֳԼϥϣڵش
ˣ櫣һעˣȴſȻص˵ȵߣȻһվںǰ棬עƯʬĴ󺣡ĹһһĴӺӿȻǣκ뿪Ļᡣ
ʲôһ鷳׳գСųб¾ԼҪЩϰĹǰƯʬĺȷŭĴ
䣡·ڻӦȵһһ͸ղһģһľͺںϳ֣ڵĶȡ
ذôǣϰɣһٻʮɫĺ߳˹ȥ󲿷ЧĶ֣ͷˡ
ԶıϣһֱעսƵӰЦˣ
˼СãɰұͲսͣһսҵķţʣµĺ֮Ԫÿʱһſج֮ĵ㣬û͸ĺʱʮӣͿԽˡοǴգһνĸҹ϶ͷ۰ɡ
ǣǵǰԭѾӶֿʼŶǵĳޣ³ֵһ𣬷Ⱥ˹ȥ
⣬ˣˣ櫣ȣʱ˰ɣֻǿһۣȾ֪δ²һôѶԸˣһԾҪһν
ţ˵˵Ŀ࣬һ¾ʱ뺣̲
ʱλСĵ¹ɫĹâħ˸һӰ˳


һ 344 쫷еجΣ£
еʧ櫺Ϳû𣿻Ϊǻǵġħ߳Ӱ˿ܣЩź˵
ǣֻҶѰɣ˿ҫ۵ɫâٴһӰħ˳
Ϊ˿Ůһλźɫ̷ŮƺʮңĴһɫ£һɫĳ㡣ŽɫϴһԺɫĻǰһԲε׹ɫ
ĴţʵŮӵĴţŮԣƺӽԵĴšΪزСԺԲǵĵزǱΪ˵Ҳκ˻ɰɡħгûп櫺Ϳ˿ƺǳʧ
Ӻ߳ŮͿ˿ȫ෴һλ˳Ůԡһ۾Ǹ߸ߵıϣɫĳȪƮͬϸһ㡣
ɫһ̶ˮ㴿䣬ǶԳߴ粻СزҲ߶ҡšϴһûκװεĺɫۣʽһеŮǴĳۣǰ϶ûκʮֵı־˵ӦòŮ
һĺɫ鱾ϣ鷭һңֱղڿⱾ顣
ǰ˿Ůνż򣬺ŮεҡҡͷΪն¶̾Ϣı飺
ʴȵ񰡣ԭ⺢ӵɣ̫СЩԣϴŮĺɫۣλŮԿЩʥŮ·ȷʵûŮǱضҪӵʥʮֱ־Ļ˭һλ𾴵Ůɡ
ݣֲ̻ŮҪ̵˰ɡҺĴߣܾûп櫺ͿˣżǲǺܲ𣿡˿ʼ򣬰˫ķŵ¹ĳڴ˹ȥ
Ķ޴ڣİԶͬڣʹŮҲҶֻſϴȥҵʹͱԸף㣡ݺе鱾ޱϵ˵
ǣݣȻŷΪʲôᵽҹɱ˵ʱ򣬿һҲŮǰĿ˿Ȥʵ
û˵ŷ񰡣ȻܾǰйŮ룬ˡڵң񣬲񣬶ֻԼһλʴȣȫ֪ȫܵ񣬶ңҲֹɱ¾ʲôģλɵءſ˿һɵ˵
ش˵ܶˣλ񰡣ôһҲҲ˵ӡѵŷĲ񣿡˿ʼЩʵ
ǸŶ˭˵ģǸſ˿ݰָߣ΢Ц˵
ˣȵɢɢǵ˵櫺ͿϣʹûڣȼҲԻǾǰɡݻǲشԼ˿εֹͣѯʣǰȥ
ȷʵ˿ںǼҪȥŶȥ½ֻң㻹ûʱء˿׷ʣЦЦ
֪ˣ֪ˡ˵ʱ䣬Ѿߵ˵ڴﲢһ˿Խģڵĵط൱ǿħػСϣǾԲжԴɡ
ǣһűˣǰĿɲǷգһƬţҲʱ׵ĺɫա
ʲôû˼ò׳ɢȻ˱ꡣںڵգŲɢ飬˿ȻҲ⡣
ڴûʲôֵġ˿ȥϢɡȷԲɢݽ顣
ðɣ֣Ǹǡ׼ص¹Ŀ˿ԶһֶɭһƬƬĵ£ڵľ֮УССӰڷٵıܡ
⼸Ӱĺ棬޴ޱȵĺߣʹôԶȻԺؿӴЩߴľǱֱǩһǰƶŵӰС
䣡䣡䣡ɭбдҲͺײټ׵˲ɵסĳ嶯
ɶ񰡣Щһ׷ŲŰΪΨһñֵ߹êݺݵҷ˾ľ޴βԹź
ƲЩжȣȣһĵ¹ȥһ£ֹҪӦҲܡʱ򣬿Ҳ㱣ʲôˣѵúŮ˲飬¶һҪĵ¹ҲͲʲôˡ
ʲôԭСϻֶǿܵȥɣҿǿҪۻˡϢϾ˲٣ٻһЩߵǰ
ȻӺߵʵ̶̵ļӣǶȺͿ˵·ŵÿһӶҪעߵĶֹһʱⱻϡսǣʵѾûͬʱԿֹˡ
Ǹ櫺Ϳȣ⼸ӦѣǱħϮ𣿡΢עһ£˿ȷƴܹļӰݡ
ȷʵأ鷳ˡе֣ǵʵӦòħ߲ŶԡȻֶѶԸҲһܵĵزɡϸؿ˿ɭиƶŵӰ֮ݿ϶˿˿жϡ
ǵӣƺۣңеζʵ⣬ŻѪζ˵Ѿ¶ƣ̬ǣ˿Щȷ˵
ƺأζʴȵ񰡣ˡµԸһб˺ģҵԵõϢſеζݿʼϵ
ϵһ櫺Ϳڵɭ֡ȻûͣµıУӰڰеʹһĿ
һвҵģǰɣĹ֮£ǱؽõҸ񣡡
񰡣ҰɣĹԣҫЩҵ꣬Ϣ֮ҵҳϣҵһУΪΰ㣬Ѱɣ֣
ϵĻУ޴İɫĿռиȣͬʱҲɫĹ⻷Χ۴µˮǴӺ洵ı綼޷뱻ɫ⻷ػŵ
ֵıߡ֣ҫŴ׵ĹԣֱͬʹĹ⻷һҫ۵ʥַ֮


һ 345 
ȥɣ壬ɣҵ갡Ʋðɣ߷ĺߣݸ߸ߵؾָ֣˺ߵ塣
꣡꣡꣡һ׶ֵľ޴ɫĽ·ûм޵һ쳤ֱڵĺߡ
ļһǾ޴һʹĸִֻ̣ô̶̵ļӣԭһĺ߾ͱ޴סѾߵһǵϡ
ݣ
ݽ㣡ȫܵ櫺Ϳȿž޴ֵݣȫ¶˾ϲɫ
þòˣ櫣ȣڲʱ䣬ʰСһɰɡȵ¹ȥ˿ڵءе޴ߵɵ˵
Сˡȷʵ˵ʱ䣬ȴһѾĵ¹˹ȥ
˻޴ĺȻܾסǿʼŤԼӴ塣ҪЩ
ǲеģԽЩ֮ͻԽŶңҲᱻȡŶֻƴ΢ЦţЦݺܿͱɻ
ô£һֻѾˣͳȡѵֻ飿ô˵ⲢͨħϮ˲ݵϮ𣿲쳣ݽָֻѾ櫺ͿɱĺߣٴĻǾҪһֹʽˣ
Ĺ޴ڣ񰡣Ǵ׵Ĺ԰Ѳ֮ȫɣ
͵İ׹Ѿòĺ𡣺ԭΪʹĿ˲ʧȥ˹ʣŤҲɳܿͱһ̬Ȼʧˡ
ںʧһ̣СӰϸо˲ԡ
֣ʱ仹ʣһЩôʧȥоˡңƺǱϵħˡжϣϵļӦûӵйϵĲŶԣͨҵжϴˣ
ΪȺͿȫܵɭ޷ȷжսľơڱϵӰҲСС֮С
ˣú֮ԪҲָһЩٴμǿʣµֻħߵսͿˡòⱩоۼôĺ֮Ԫأս˷ˡ΢ԥһ֮µľֳˡ
ج֮ĵ㺣֮Ԫأʱǿħߵս
˻˻ݵ֮סĺͻȻŵһӾ˹
ǲԵĺأԸԭ񡣡ȻΪͻȻӵһݻǲ̧֣ٴָԼ֮ߵ塣͸ղһ˵ľ޴Ӵĺ߸ûκζĻᡣ
ǣǣٴαĺƴӵ˸ĶԴֶ΢΢زţƺбȥļ
ҲֻѣȻħߵɨƽһСɽݵ£ҲֻԼǸֻм״Ĺ֣ƺȫߵôҲ޷
Ǻÿʡ²ȻסߣʱҲû̫õİ취޴壬ԲһӾͿԻģҲôˡ
ڣⱩ֮УиܲķһξͽȻĻᶼûС
Ϣɣҵ갡΢ЦŵݽָգȻסһ룬ֱӷա
һףףһǧס޵ţֱһ䵽档
žžҫ۵ĵͬٶӵ˺ߵľ޴ϣһӵ档
һ˲䣬ֿʼɢǰδеâߣûκ𻵵ļƺͿԽǾ޴һ
ΪĺȻ޴׵֮£ȫڳ鴤ѾǾĶǣеɲЩһһɫڿȻ󱻿еߵϡ
ֻǶ̶̵ʮʱ䣬ߵӴͱһŽ̿ӣ鶼ˡ
ȫʤл񣡡΢ȷһѾΪ̿ĺߵʬ¶Цݡ
ԭˣԭˣѹйϵеںϵӰ֪¼Ķ˭
ߣߣգհһֱŵлˡݣҿôԸɹŴħպսȫ׵ħޣһʵʵڵŵڰ˵ȼҪһĳɱ̫ߣͳưԴˡ
˵ɲ⣬ֻҪ㹻ûٻĹʹڸڣֻڹŴħʱ
ج֮ĵк֮Ԫغ͸֮Ԫأҷҵİޣ
޴ĺӴԽգӽ׵ڼ֮ھݵǰȻǺʵֻһ֣䱾ɳޣҲλϡٵİ˼ħеһԱ
һĺΪɫۼ׵һĽֽǹŴħʱЩǿʿģԵֵ󲿷ֱ߹ħڽ棬ӵħ󣬿˵ޱǹŴħ߽ᾧ֮һΪ˿̩̹ŵ漣
ȻǸޣ͸òµˣϲʹֲֶΣֻڰȫطս˳Ǽһﻹ˭ιŮϴûбǽѵ𣡾Ȼʹñɵֶ͵Ϯˣᴦģڿյĸ޵˲䣬֪ιĻ˭
ԭǸˣе鷳ˣǸ޳ǣǶʱûа취ԸɡݴҲֻܴƽء֮󣬿˿Ҳһ
Ļʱôе㵣ĵ˵
ûбҪɢˡ˿ɵЦЦȻ˫ķŵͬʱƮ˿С
Ҫûȫơ쳣ݻͷһЩĺ
ҲܾܰɡȻǱ͵Ϯѹƿʵе㲻ϲء˿۾Щε˵
ʱˣյɣ˹۾Ŀ˿˫ָ߾٣ƺٻʲô
䣡·Ӧ˿ĺڰУȻһʮ̫ҫ۵ɫ򡣶λãСڵȫ¾һȵհɢɫĹâա
˿Ҫʹһ˸̫ΣˣЩУȺֻܾηɢҫ۹âӰǸɫӰɢѹ׵׵ѹ˶ǸŸ׵ĸޡ
ɫȼգһɰԵ˼Կ˿ΪԲģ˲˳ʵʵƣƺҪ綼յһ˻Ϣ
ڻģ˿۾͸ղɵͬһ˫ڵ׵۾Ǻڱʯ֮ͫУɫĻȼš
˿̽һ¡
ˣӣ˹ӣҪŪݡ滷ŵĿ˿߾ٵ˫ַ¡ڿ˿˵յɣ˹仰ʱһѾˡǿ˹ǸŮԵġӵžԽġӡ
ڿ˹µ˫Уһ׶೤ɫУסţƺʱᱬһ
𣡣޴ĸ޷еĿ˹˹Ϊ˹͸о˹ɫĿֲ
úõؿҵĻɣֻͼαħޡû˼ħ޵ֻǸżӲǵķѡ͵ĸޣ˹¶˲мһ˵ı飬ֻһָָһɫĻȼš
ڰףƻͻɫڿ˹ϱֻһӣǻͰѾ޴ĸˡǴŹŴħ߽֮һħǣ֮ºֽûκηֱ
⣡ˣȻǸ˹ˣҿĸްУҿɲ뱻Ǹ֮ճɻҰǼһҹһ˫˸ߡӿİ˼ǿ߰ڿǱɫ滷ƵӰںϹսӰջظ޵Ĵ㶼ûУǱ˺ףˡ


һ 346 ϣʹͽ֮ţϣ
𣿡ڿб΢оһ¶ֵϢȷѾûκǿ⸽֮󣬿˹ЩʧĽ˫ֱڱĴӿ䵽ݵߡ
ĵĻţ۾еսȥڵĿ˹ûиճʱ﷢ơ
˹ӣܾòԸ㣬ҹӡݽͷ΢ĵ£˵
Ǻܾûˣûе˳Ҳûκ˼θоȻֻֻޣܱûкáҵĻ׶ҪɰˡַڱĿ˹ν˵
ˣô㻹ʲôҪ𣿡΢е㲻ʵ
ûУϾͻϢֻǳɢɢĶѡţζоŴӴǱߴʬζ˹¶ı顣
ЩĵĶȫյҵĻ棡
޴ɫбȻ÷·Ҫضյķźӡɫ澭ĵطеһж֣ߵĲкʯͷһ˲ʹʧʣµģֻһƬհף·ʲôҲڵľ޴ƽԭ
·ҪضճɻҽĻĿ꣬СľͷƬƯʬĺ档
䣡ڻʹһ˲䣬޴ıըں̲ɫĻ治ܿƵıţһеһжɴޣǽӽ޾ĺˮǺˮ޷Ĺʬ壬֮£ȫʧˡˮֳʶڰ˼ǿߵǰǺ塣
ȻܳʵӶȺǳ˵·ߣսĺߣȫɫĻϴһ顣Եĸŵζޣɫ֮Уܴڻ֮κʣζС
ţͺˣȻĻζϲˣñȥˡؿ˿Լǰƽԭ󣬿˹ľȻ۾
ſ۾ʱ򣬿˹ֱޱȵŮ˿
ôݣȥ櫣ȣǵѴкɡҪͺΪʲôϡЩƤЦЦ󣬿˿˫ֲڿ㶵¹ķ˹ȥ
ǣǣ֪ˡһжɣΰ񰡣ԭҼ˵Ļ԰ɡЩε˵˼Ҳſ˿櫺ڵĵ¹˹ȥ
ǵ󣬱Űŵı겻֪ʲôʱѾʧˡɫǴƺ¶˳һգһգģעĴ󺣡
˿㣡
ݣڹڴ櫺ͿѾ˷ܵ˹ǵЩɻĵȺȡôҲ벻СϣȻһλİ˼ǿߴڡ
ôټˣ櫣ȡݣúõչǡҪ뿪Ůֺ󣬿˿ӰʧСɭ
ɢ죡ףġ΢Цֺݿʼ׼õĴ뿪С⣬ԼԼĺڴ滶ȥ˵ֶû塣
ڴˡʻԼĺڴǰһʽĸѶһ˷ܵ롣
û뵽λ˿СѾ˰ǲ˼ءڴϵĵЩĽ˵ղݶĽ˸ǿ˿Ϊ櫻пȵԼ⣬п˿Ϊʲôͻʵԭ
ţȻǸӣ˿ͿǱǼҪһЩϣһ൱ϵѪһǿ壬Ȼ٣ÿһǳǿߡ治ɫ˵
䡭СɢĿ˿оһӼ󱳡
˵ʲôˣղ˵û취Ȼ˵ҵǼҪȻܳӽҿɻᰡòײٴδｵٵġ
ΪԤ֮谭ԭӦûƻ赽Ǹۿڵֱڶϲ̤˸ۿڵء
ӭΪȻ˹ȥˣֻаȻڸۿڵǡ˵ʱ䲢ʲôΪʿԲᵥıԼ
櫣һֱڵ𣿡
ţλǣ櫵˵ͷЩؿߵݡϵ·뵽̵ְԱֱԲô򵥡
ã櫣ҵݣ櫺ͿȵѡҪĽͣӰ櫵ϣݿ˺ܾûпʿĸоִּͣػʿֻҪֱ˵ͿˡҲԲ˽
ʧˡȻǵѣҲͲʲôϾҲǹȥλʥ֮ػʥ֮ʿˣڵħ˹ʹͽȻоϵĲԣΪв˹
Ǹ櫣Ҳûҵ˹׼ȷ˵ûκεһô櫷˶ݵ׷ʣһת˻⡣
û뵽õľȻһĴ𰸡
˹ѾˣùͰ櫻˿͡һ𡭡櫵Ļû˵꣬ͱ櫴ˡ
ˣ˷ܺͼȰ櫵Ļش𶼵Ȳͷɿùݵķܵˡ˵һĴ磬ʲôҪҪ
ǸˣøϿȥթڵЩʱ䣬ǷҺööҪһλƣҲɿܵˡȻ˵ĻҲһ˷ޱȵı顣ţʵҲǺܵ˹İΣɡ
˿ѾҪʧıӰ󣬰櫿˿һۡ˸⣬Ⱥ͵Ҳ¶˷ܵı飬ҲԸоǵϲá
ħȻ˵Ҳȷʵǿĺڰ˹ΪƺĲ㻵ĻҲô˰ɡʶһ֮󣬰櫶˹Ŀµĸı䡣
ôʲôȻȥ˵ɡȻǵ飬ҲͲ˵ʲôˡ
õģݣһȥɡ
ˣȣǸ˹ųӢ𣿡櫺Ϳȵı֣¶Цݡ
ӢǸܺõˡݣӦ֪ģǵס˼˵ĹǸҹֱڻò˼顣
֪֪û档Ҳãôһڴˣ˸мˣʲôǿء˵ȷȷʵʵȤ


һ 347 ϣʹͽ֮ţ£
ʱù˹Ͱڴơôûл㰬櫵Ļʵ˵ȥʱҲûʲôҪȻ˵Ҫϵļλ߼ǿ鷳ССù߼ǿߵǹҵȼġ
Ҫߵ鷳ĻǾνˡʹҵ֣Ҳ˰ˡ
˿͡ͺҲ˹ԱߣͰеĴơΪ˹ѾȫˣҲٵˡ
ţţҿٻʨģЩյؿ˿Լϵƺ˹ˡ
ٺ٣Ҳˣħ㣬ٻ񱩵󣬹ģ壬Цؿ˹е˷ܵ˵
䡣Լʨӱ櫵ɵѾûκκƵ˹εˡ
ʤˣ˹ںڰϵ֮ǿʹúڰϵרɣһûӮúڰƵءסЦ˹˵
ֻǲѣûôʹòͬҲ˼Щ˹ΪȻ˵ȻȷʵʹúڰƵʤʸߵˣںֻϷѣûбҪô档
磡
˹櫺ȵͬʱùݵſ
櫺ȡ˹ûüк櫾ͼ˵Ļ˫ƴرס壬һͻʧҲĵطһ
ñôҲûйϵģ櫣ʲôطҲȥġͻȻ뿪ôãǶԲ𡣡ȻЩ˼˹ԸܵǷݵĺͼ顣Щھε⻬ɫСصǸ
ζ櫵ζɣܸоǳϤͻءԼ櫵ĽС壬˹΢ķ˷
ţⲻǴĴֻǴ粻ڵʱ̫įˡĺ룬㣬Ҳšƴҡͷ˹뷨
ȻôСŮӣͻȻĻ˹Ǻ˺졣ƺʼЩ˵㡣ڶʱȻǺܲѣġΪҪʹԼòôǻصС
ι˹㲻ڵʱ䣬ǷҺܶܶٺҪ˵°櫺˹Ǹ޼ģԼêݺݵõذ壬Ĵڡ
Բ𣡡飬˹ˡ
֪Ĳ˵ķݡԼľ޴ê˹ǰ˻Σƺʲô
֪ˡ˹̾һ·𿴵˽Ľҳųߵĳ
Ӻ󣬿ҲˡǺ櫻ȲͬûôķӦȻҲܸˣǿɲ˹ʲôʹͽ֮ŵгԱϾٴμˡϢĺ˹
ڰ櫵£ȥ֮һףعᣬһֱϣֱ󲿷˶˲Žϣ櫺ͿȵѣλݵĴźŮĳŮƺʹͽ֮ҲܸȤȻû˵ҪֱӼ룬˵һʱ䶼櫺Ϳȣúõչǡ
֪Ҳһλ߼ǿߺ˹һַǳʵĸоʲôʱ߼ǿ߶ൽһǵĵزˡųʹͽ֮Ѿȷ߼ľ߸ˡʵһЩҶẦ°ɡ
ţѾָܻǰƽˡЩӵſʵŮǣ˹ԼԼĸоԼҪϵĵ·ѾԼԤ֮·ˡ
ʱ䣬ڱϱػŵĶĸ
䣡޴ıڴϻ죬ɫӰϵˣеĳꪲϻĺɫⲨ
أأҪ磬ȥˡһ߿һ߹ǽ𷢵Ů׼ȷ˵ڹȻȫһһĺɫΧЩڷиΧһСʵֻڿޣӴĺڰֻʶɢĶѡ
ҪˡʹĻܲ˵ġ¶ҲЩ޴롣ȻԺԥɱ԰ټƵȴûκΰ취
أأʹʹ磬Ϊʲôְѷ²ˣҪҪ¶Ļƺ˷ã޵øˣŴŵˮ䵽˵ϡԵǣҵĲߵĺɫÿһ£ͻһ£޵øˡ
쳣¶ɫеĽһֱʶɢβٱķĳ˹ȥ
ڷߵĺɫ¶ǰʼתţֹǷԱߣת˿У֮ҲǷĳڱߡ
ͬʱΧĿռ俪ʼúڰޱȣѾʧĺڰʥӰٴγı󡣲βֹһҲǰһɫħ飬ҲǷ̳е߰÷櫵ıߡ֮ʥ䡣
쳣ı仯ûֹͣ·ʲôĿʼĺɫҲڷϾˡǴĺɫӳŷĽ׼ʹƵۼԵøӵĹҫۡ
ɫˮװؿڴǿˮΪģɫĻƷֲ롣һɫĿӣڿӵߣǴ˵ľ޴ȹڣƵĺɫд
ţڷϵһɺɫˮγɵͷΣһָˮƷǺɫˮ֮УżССĽɫıʯɢ͵Ľɫâ
ֻڶħڰ¶ĸоǼ·ŵľ޴ڰħĵĲǽҪ顣Ϊ飬׹¶ֻ㷨޷һȥ
ʹʹʹŷĿϵԽԽǿ󣬼Ƶţܿ͵߼ļޡ
Ǿ޴ĺڰʥ֮УʼʲôǾԻԵƻȼ޷ơǸǺڰʥ񶼻еֲĶ
дžĨɱȨıߣʹõȼǾŵƻߡħȼһʶһɱڰʥǹɵıߣǷĶ
ֻ˶ѣͬʱӵк֮ʥ䣬ڰʥڰʥǹȴ޷ȷʹõķͷʹĴڡȻŰ÷ػʹó߼Ļʻġ


һ 348 Ĵ
ȻҪ̳ôǿҪ۵ġȻȷʵӺ֮ʥͺڰǹõǿŵĺڰԵģҪʹЩҪҵʹΪۡ
߼֮»̫أΪ߰÷櫵ػţЩû⡣ǣʽʹ߼Ļͻҵκη޷ʹʹõԽʹҲԽҡʹ࣬÷öζ˹ȥѧԼеǰʱûа취뿪ˡ
Ϊ˷ֹ⣬¶׹¶ȫֻӢɻȥһλ衱ʵĹùá档
ֳ߰÷мصǰѺڰʥǹʱҲʹܵѾ˼ޡʹǰƵȼΪšĽ֮ߣеûǸȼûʹǸʸԣǰѺڰʥǹֻǴռеĻ֮ߣٵ
ણણϸ΢ĽŲڷߵĺڰ֮ռ𣬼ʹѾûκεĹߣǶ¶˵ȴκϰҪ۾ҲȻжϳֵλã׵Сֱӵ㿪ϰЩڷ߸תŵĺɫ֣赲һӶ
Բ𣬹еˮ¶ƺЩ̣ǻǻӳԼĳꪡʱ䣬ַֻƷʧءֻҪεʹޱȵͻĬȥҲȻĻָƽ
أأƺû¶ĵǸȻڿšȻѾȫʧȥ˿ƣģȻʧ˹顣
ţԲϴ뿪ģһʲôѵĿԶʱ뿪ΪѾ˰ĺɫ
磡Ķ㣬㰡ҵʹĵĿڷб⼸ľ飬֪ԼֻʧȥʶˡʵҲ׵ģѧĻûа취뿪ȥĴġ
ǣǹǿҿޱȣҵеĺڰǴʧصıԵԣ¶׹¶ܵĵչȻ׹¶Ҳǳǳȥ˹Ҳ޷·ܣҲ¶һչ
žһ¶ĳͻ˷ߺڰֵػˡźڰʥͺ֮ʥɷʶѵ״ʹ߼֮ϵԼʹͬΪ߼壬սɱ¾¶а취ڲ˵ǰ»
İ취Ϊ÷ϰʹԼе¶ֻ׶ΣҲǰѺڰʥǹֵʱŻ֡
ʧȥʶķرڻ¶Ѿֻʣ¼˵Ķ򡭡
ʹͽ֮ŵŮǴ󶼻ùϢˡȻȺü˹˵ЩʲôȴıȹˣǸӣŽˡ
˹ڲûùԭ;ڱ˶ûעʱ롣
˹Щһ˵й櫺ͿȵġԵĻϵǵĽԱ𡣡
֣һʲô飬ΪʲôһҪһȥǽ˵ʲôù˵𣬱ɻ˹ڷһšȥɢֽ󣬾뿪ùݣ˿û뵽͵Ϯİ櫵ľȡ
ôҹ˺һȥɢҲʱ䣬µʱءڡʱ䡱˹İ¶ԴڴЦݡ
ڴڴ˵İȫҪȷģúȥɡֿ˿ϵֽ󣬰˾
𣿿Լǰǽã˹̾һŵĵطʹϣȻɢʥϢҲ㽵Ϣ
ǣڣѾΪ·ԽԽԶˡȻִľԲ룬ǲпʵȴһһεʹøǿĺڰϣûӵǿڰٰɡ
޴ڣĿݿ԰һСϣģǴ׵Ĺԡ˹Ϻá˹̾Ϣʱ䣬ݵߴ˹
ϺãС̵ְԱ𣿡ع˹ȻʵʵڼʱˣϾĴ̵̫ЩŮˡ
ǣ˹ΪʲôΪģΪϲ·𣿡΢Ц˵
һ棬С˵Ҳ񣬲𣿡˹˵ͷ·һ棬·˵ķʽҪ֪뵱뵽еҲ˵ʵûʸ񡿻ģֻЩϣӵоٺŮǰɣˣʵҲֻ˵ѡ
ǱǸһ£Ҳ̵ͽ˵񣬲ָһҲûϵڣֻһҡҡͷ˹͡
ԭǸŪˡȻ˹Լ̵ʵͽҲͬر˵ϾȻΪνڽڽսѾǺܾúܾǰˡڵ̵Ľ̻ʣһλܿĳߡ
ڵٽ̵ȻΪǾΨһ񣬿Ҳû˵ҪȫǾ˵Żĸı䣬׼ȷ˵ս֮ǰû˵
ԭڽ½ȫǴսǴξսĪĽ󣬴½ǻȫɱЩûǻֳۣȴ˵ħ޵ȴΪûǻѹƵõ˷սһʱڣʣǻŵǲŽͻᱻΣ
ʱ򣬵ʱ̵Ľ̻ʶٴΪڽ̵ĲͬսǺ顣ȥĻʧǻҲڴ½ʧ
Ϊˣٽ̵شĸı䡣κڽ̣ڽսȫʣµǻµĽ塣˵Ϊʱƶòĸı䡣
ǣڸı󣬳ϵ鷢ˣΪ̷˶ڽĵӣȫеǻ壬õ˱κʱڶҪκ𾴡̷ڽ̵ƫӵǿϵ̻ӰԽ壬ñ̻ûкøеһ嶼
֮ûٷκڽսȴƾԼӰȻĳΪͳһЧκڽսҪ


һ 349 ɢϣ
ڵ̣Ǵ½ǿĽ̻ᣬ࣬˺Ҳ̵ġµʥʿţҲΪǴ½ǿսš
˵֪ľȻ̣˹ǳһĴţ˵ôһλҪޱȵͽ׼ȷ˵Ҳ뵱ȻΪģûʵĿԡ
ͽôϡڣһЩŹڽ̡࣬ڱĲٹкܶλı֮Ů߰ɡ˹ϳԾģɵЦЦ˵
⵹Ҳǡ˹˼˵Ϊǳڼọ̈̄ÿСĳǹԣʶˣȻĽ̻ᣬǲ̵˲ǲڡ
ˣˣ˹ȥɢɡƺ˹Σת˻⡣
õġ˹˵ͷݵߣԱߵĽֵ
ԶУ߰ؿŴأɢŲ԰׵ĹâѾˣ쿪ʼʱ䣬ҹеҲһЩ
ǽõĸһƯʯ·ΪڴɨһȾ滹һԼ۵ͼơʲôʱ򣬶ɢĺõطҹɢˣƺҲֻ˹ݡ
Ȼ˹гȴʲôҲû˵·ֻǵĽɢҹǽֵϣôȻߣڼžĽֵϣֻĽŲڻš
֣ݵΪʲôҡ˵Ҫ̸櫺Ϳȵôʲô˵ôһ°ȻٺºڰƯŮһɢĸоҲ˹Ǹеһ˿쳣
ͨŮԣӦǾԲ͵һμôҹɢѵʲôǳҪģҪ˵Ҫ˵ҲûбҪرܵ˵Ŷԡǣʲô飿
˹ϲ𣿡˹ƲݽԭʱڿˣǾٲ˵Ҳ̫˰ɡ
ţϲһ㣬˹Ҫʲô櫣ССģɰŮӣȻΪսһΡҲû
ǵһμʱ˰ɡȻ˵ҪɱĻ˫ɫ۾β˵ЩļįЩǲͿԸıĶʹк˹ǿĻҲһλ߼ǿߡǿĺ棬ʼҲһҪ˹ģչ˵ĺӡ
ϲ˹˵ϲֻһϲɡɲһ·ϣ˵顣
ţҴһ㣬ƽһСʱϰɡҪ֪ǰǺܼįĺӣʹǰ棬Ҳô˵ġ˵ʵڵģҿǺءԼ·ϣ櫵ı֣ȷʵǳ⡣
붼ûֻǵ½̶̵ôһʱ䣬ԭô˵ʹЦҲоµϢ櫣ôһ˵ʱƺѾǡѡĽ׶ΡȻɣóǸӵѾʲôʼˡ
·ӱĴ֮ðССѿһ櫵УҲʲôѿǣССģȴǳǿϣǸ櫾ͲǰǸֻòضԴκ˵ĿɰżӵԼĿɰŮӡ
⣬ûôذɣ櫻СӶѡΪӴ̫ˣԺѵʱ򣬾ͲˡС㣬㲻ΪŮӣŶ㽴ɣңֻɳΪеλѡ˹Щ˼˵
ûдʹֻҲãҲ㽺ϲŵĴ硣ֿα˵ŮʹĽңҲ֪õʲô
һԿ϶ĸ飬ǲٷڵڶˡԣ˹úõչǧҪˡŮӣǺױ˺ġرı˺ĻܻһҲ޷Ĩȥ˺ܴۡӦң𣿡ݺʵ
ţһúõչģչҵŮһ巢ġ˹˵ͷͬĻش
ҾͰˡ˹ǺܲŮӵİǺԼҲǺףҲ˵ˡֻҪúչͺãһ죬׵İɡϣʱǵý϶ҵĳŵ˵һ˹ĪĻ¶ԴЦݡ
ʲô˼˹һͷˮʵҲãҲãҲãǺӶѡʹ˵ϲ硱ְ֡ʲôģҲֻСӵ㽶ѡ
ǵСʱûô뵱ٵʱҲءţʱôشš
Ƚ㣬ҽɣһչģҸӴ֪ʱϲľȣȥ顣
СȰǴ֪ģһǴԵĻʵܶˡ΢Цžܾˡ
ţǴ˵ģϲľȽˡĻҪϲЩȽ㣬ҽɡ˵ŮĻŮõҸġȫ֪ϲʲô˼ǺϲỳʱȷʵһһģҸ
СǹԺӡԣû⣬ֻҪΪߵǿߣȰ̾ͼ޸㡣ĽڻȺܿ˻ش
̫ˣһŬģȽ㣬ţʱһȢġõ˺˶ͬĻشһ죬Сʱ˵֮һ
ȻѾˣǸǿЦİɡҪΪߵǿߣ˼Ҳ˵ҪżС˵ĻʱȻֻ׽Ū𣡣
ȻԺʲôҲûе·ҲԼԼȰƺǻ˵ѵŮԡô˵˾ż
ЩʲôǱ֮ŪͷǸǸֻǴ˵ŮԶС˵İοѣһַʽŬɡԼ˼ߵ˹ϽǿԼ顣
ԶҲǲˣȻȰᣬϲһÿȫİáΪŮװСӵʱ򲻾ʲôҪ飬ǳ֪Ůķֱֵİã˵ͬجΰĴڰ


һ 350 ɢ£
Լߵ˹ͻȻһ㶣ĻôѶ
˹ιû𣿡ע⵽ɫе㷢׵ǰ˻Ρ
ǸС㣬ղ뵽һȥˡӺɫѹ˹ܲ˼ػش
ûʲôûбҪٽССʲôġҲǹ壬˵о̫òˣݾ͹ˡνЦЦ
֪ˡ˹˵ͷ
ôȥɣɢʱѾˣ˵Ҳ˵ˣٲȥĻеˡ˹ϣݲûд˼תεɢ
Ǹݣҳֻ˵櫵𣿡ֵ˹еɻʵΪصذгôҲһ˵ӦиҪҪ̸ɡ
ţȻǣʵʵ黹кܶܶ࣬ϴκǸ˵սʵȤġ߼ԿλǿߣʵǺ˲顣ǵ˵λεҲǰ˼ϣ㣬ʲôԿأ˵¶˺ܸȤı顣
Ǹ˹ȷʵû취˵ܲ˵ʹλħ˹صǿԿ˼ε˰ɡ
ûбҪ⣬̫˽˵⣬㲻شҲǺġˣŵһμ棬ô౾ͲǺܺáңЩ櫻пȵ̬ȲĵġӶɰĺӣϣԺúõİǡƺǿ˹ΣЦЦû׷ʵ˼
ţǸȷʵ˵һúõչǵġϴڴ֮櫺ͿΪûǮͷʱΣ˹ҲбҪúõչǲſԡ
˹ͷЦЦ۹⿴ǰк൱ʵҶҲǳȻˣʵ˵߼ǿУǱʯҪϡٵ
ӵǿºԸʵ̫ټˡչ櫺ͿǣӦþûʲôˡ˵ҲһˣΪųǸʹͽ֮ŵӶ߼ǿߵǳ˲ٵĹҡ
˲ģ޴ѹҲעˡĸԣûпܼҹġԸ񡭡ǿ˿ϲͣҶСŮҲţӦÿԺ׵õҹмҪԱĺøСʹ룬ҲӦÿԳΪѡ
ݣôˣλ˹עݵ쳣ˣ͸ղŵһҲˡ
ûʲôֻе顣ˣ˹Կôģ˹ĲȻͬݺɵĻش⣬ذѻתˡ
𡭡һλչ櫵Ľ㣬Ҳܿɰ˹Ŭ˼ԼԿȵĿȴе㾪ȵķ֡ȻûиʲôҪ˵ĻҲַǳõͰɡ
ȻҲûע⵽Ⱥ櫲ͬǰѼįڲĵ׵ûгʱദ˭Ҳ֪ɡΪǽ㣬Բʹ¶įı鶼ǿǿĺӣǲĿȡ
飬˵̫ãԼִţǾԲϲͬʲôģͬ飬Żģ˹֪Щ뵽֮Ҳټ˵⣬ңڲ֪Ҳصùݵĸˡ
һȥƺأ˹ְɣԸף㡣ùݻһֵĵطʱͣס˽Ųòĵ
Ըף㡣ƺܵݵӰ죬˹Ҳòػش
ôټˡ
ݷֵ˹е⣬ɢ˵Ƿǳص鰡
֣ҽƺһֱŰ̸ۡ곤Ůദĸо𣿺ȰȫһƺҪöࡣȰ̵ӽСһЩɢ˹˼ĸо
ԭǳŮԵĸоǲ˼飬ڻƺȰ֮⣬ûнӴλŮءˣ㲻㣬ڴϣְ˵ҪȥΪʲôǰûע⵽ദʱ䣬Ȱ̵ʮ֮һ
һȣʲô֣֣֡Ϊʲô벻ˣҲǡСʱôһȥģĲƺǳأûа취Ļ伸ģˡ裬Ȱ̸ЩȻЩɿ
˹ڹȥĻʱѾùݵǰʱˣԼ뿪ʱһùݣʲôסˡǰΧùݵĿħĳϵ֮硣
Ϻã˹ȶƽùݵݶϴվ¹µǴźɫĸ׵Ů
ɢŵʥַĹâûһ㱻Ⱦľ֣һǵĴ֮ʥ
櫡˹ؿԼϷʿŮλõԭɡڵİ櫷·ңԶʹһʥĹԣȴԶ޷ʵֵĴĹ⡣չԡ
櫲û˵ʲôֻǾؿǰ˹Чҵħ̱ʯһ峺ͫûκεԻԥ
Ϻã櫡˴Űӵʱ䣬˹ŴӸղֳԾ״̬лֱָף櫺ʶκһŮӶһ
Ĺԣǹ⿿ŬͿԵõĶӵʥǿʵˣԲһ߼ǿߡŮӵĻΪϾƣ̫ѹˡɣΪʲôԼٶ۵û㷢쳣Ůߣһ˼鵽˼顣
櫡͸ղŵݲ࣬˹һ˲䣬еⶼʲôΪʲôһֱߣΪʲôͻȻںϣʲôǵ뿪ڵʱȴԼʲôҲʲϾҲͲֺϲ׷׵ˡԴ˵˽һȤҲûС
ʲô𣿡ƽʵȻ࣬ǲ櫺ͺɰǰûв˹ԼԼĿʵһֱһ˿ϣλ߲еʡ


һ 351 ܻ飨ϣ
ûʲôֻһ£Ϊʲôݶϣô¡ػùݵķ磬˹еԥʵ
Ϊۼ˲ٵ߼ǿߣǰűϮһḺÿľ䡣ĺܴÿֻҪϢһСʱ͹ˣϵľá˹͡
ԭллˡȻദôã˹Ҳ֪˰λܼԼŮôĻȰ˵Ҳûʲô塣һ渺𾯽һǾúܹⲻȥ
ǣʹ룬ҲҲκΰ취ֹȻúܹⲻȥɰ櫵ȷʵȫȷǻǷȱ߼ǿߵԾɣϷ˽ʲôļûһⷽ棬ƺ櫶硣
ûʲôԻȥϢˣһػŮǵģΪʿ׼򡣡ƽ˵Űͷ̧ɢԵ
ȻкܴĲͬ櫺κŮӶһǿŵǿ߸оΪʲôû㷢֣бҪȥһ°櫻ǣʲôطʿıʲôġǿߣҲӦһֱһŶԡ
ֱػŵĸоǺܾúܾûˡֻǱۣͿԸоǿŮػţоĲʶһ˹֪Ϊʲôһĸоȷʵ̫ƣ˰ɡ
ô櫣ȥϢˡܵǷƵӰ죬˹ҲнЩ
һ£˹ط֮ǰһϴǸкֻǿЦ𣿻˵ģ̧ͷ£櫷ǳʵ
ϴΣк櫲˹඼ˡϴױʱȷʵеƵĺͰ櫿˸СЦڻʱǲⰡǸЦڰŮ˵Ǻܴɡ
ǸֻǸЦǶԲˣ櫣Ҳûʲôر˼ԼʱĻ˹һӺˡ֪ʱô˵ĻҪ֪Ů˵ֻ붼û
ЦԵĻǲҪ˵Ļ˵ʹ󰮣ҲشġƺȫףΪ˵ЦѾ̫ңԶˡ
󰮣˹оԼͷڱô°
ţҵĹңԺŮȻ˵ĶԻҲʹϵĳȻʱûôһ顣ԣԺ벻ҪЦ櫷ǳصͷɾԲǿЦġ
ôһ˵˹˼ˣһķȡô֪櫵ĹҾȻϰסţ˵ǹֻؼҺкķʽҲֻ˺ͷ֮á̫Сˡ
˾Ϳˣǲ֪ɡˣûʲôˣ˹ȥúõϢɣӦˡ˹ŷ櫴˴ʵҲûҪѵ˼ǰΪӢ֮ϰ߰ɣǻ᲻֪ѹȶԷķʽжԻ
Ȼڹ̸УжԲ·ʱ˵ʽкܺõЧǸӢ֮ڵΪ櫵ʹͽλ˹ħ¡˵ʵе㲻ˡ
ʹ˻ûвʵˣһᱻ֪Ļַ˵Եúûòˡ飬ϸʿ˵ǲġ
Ǹƺ˵ˣ˹ɡҲֻ뿪СЦѣ̫ˡʶԼĴ󣬰櫵һЩϾʵҲúõĺλħദġ
ûʲôҲԣȥϢˡõԭµ˹ԼķȥͰвͬûΪѵеʲôġϾͲֻȥƽСµˡ
˹ı󣬴˰ƽ˰ĵ
櫡
˹뿪󣬰櫽ĿתùݱһڰĽ䣬һɫķ˿¹ҫƮ
Ҳڰһ𾯽𣬺ס΢ԥһ֮󣬰һߵĺѯʡ
ְѾˣһذ櫽ˡûиڽ󣬺׵ӰʧǸ
˹Ϣʱսܵŵٺ󿨷ǳķĶԲߡ
οǵ˴ùˣûӵʧ˿˹¿ô죬ȻǺƽʱڣǱ߼ǿһӼһ룬ô˵ҲǼ͸鰡ǰűͬʱϻǱȵ󿨷ƣŵһľɥ
Ҫ̫ģǹΧûôǿĹңȻ˿˹ҲǵһġȻϻű󿨷ƻһôڵӡ
ϴεսУ˹Ԩʵϲûлı壬ǼʹֻǴϴ˺ȻˡҪ֪ԨϵĳЧĻʹǼεĳǿߣҲǺͷʹġ
ʵϣڴ󲿷߼ǿߵսУ߼ǿ߱屻ԷֱӻУ̡Ҫ֪ߵ߼ǿ˵ҪǿϺö౶߼ǿߵսԲһֻ࿳˺öལ󻹾ʤ¡
Ȼ˵ʧǣǹ˵൱ĴȻҶԹǺܸȤԵĻǹǿЩŵ̾һȻ󿨷ƶνȨʲôûʲôȤǲô˵ңвǣҵġҲΪҪԺ׺˹ˡ
ţĻͺܼˡҲԹʲôĲȤֹ֧һɵͿ˹ҲˡôǲǿȥǸӻˡڴϻòӣǸڰúţҲ˵ɡ󿨷еغһڿȣȫԼ˵ŶôŵĻ
ƷȻôҲôɡǻǲġŵԥ
ֻΪѣͬǱҲûʽЧҡ


һ 352 ܻ飨£
󿨷ƵĻ֮ŵ˳õĳĬ󿨷ȷʵԹȨʲôĲôȤǱǹɲǸôĹ
ǻûгΪҵػ֮ǰڵĹʱλѡ֮һ˺ܲʵֶαΪӵᡣԭܼ򵥣ΪӣǽʿᶼҪöࡣڼʣзִ£жеļ壬˱Ϊŵᡣ
ʵ˵ơǡʱʦûƴĻͱɱ˰ɡΪĸײʲô壬ȻΪݱΪӣвѪͳ˻ǲ٣ݱ
ȷʵȻûм棬ǸȷʵǸ츳Ľʿҵ飬ƺҲȷʵЩǵĲԡϸ˼һ֮ŵľ飬ҲǲԽܡ
飬ûʲôϵʲôģҲûбҪȥܡҵػߣ֮⣬ҪȥʲôֻҪû̫鷳Ϳˡȱ˿˹λ߼ǿߣӻܼ򵥣ŵ١ϵ󿨷һߺſȣһ˵
㻹飬󿨷ƣҲĸԣҾͲ˵ʲôġôԣͬӻΪҲԡҪ֧֣ġԥһ֮ŵҲľ
ʲô
ǾǣŹļ壬͵Ǽ޹صԱ˹һνһ壬ҵǷĹеһԱΪѣһϣļ岻𡣡󿨷ƲͬŵٵζһЩ
𡭡ˣֻĴ۾͵õǵ֧֣Ӧòܷԡȥ֪ͨһû˿˹ڵĹͲĶ֡Ǿһ߿͹ˣıҲæػ߸øɵ顣ÿʲô󿨷ĵ˵ͷǹδ
ǹδľúŵٺ󿨷ƿʼ̸ʧܵս¡˵εĲҰܣǹĸҪ
󿨷ƣôǲ̫ˣ˹ȥȻɱ˸ĶӡŲ֮ܵŵȻû󿨷ˣǱֵĻᶼûоĲҰܻǵһΡ
ȻʼЩУսĽʵͳˣ㻹ֶ޷Ǹк׵СŮܰ˺һǾעȫʤǸڰʿʹһ̣Ѿ׵İˡԼϵ˿ڣ󿨷е¶˿ЦоԼеĿҲ˲١
𡭡˾ȻǿŵٿɬЦЦȻﲻԸԼǱ˶֣ǸжȷġⳡսĽ˹ֵһ𣬾;ˡ˫ʵĲ࣬ȫѹĶԱȡ
λк׵СŮֲķǸڰʿȴǿһǴ½߼ǿһˮ׼ǸڰʿıߣԲͨĶֲĺڰϢǰʱа˼żǿĶ
Ȼͬ߼ǿߣӵд½ǿ󱦾ߵ˺ʵıӵһ㱦ߵǿöࡣЩʷϺպıߣֻװƷֻҪ˳̳ǣǾʱٴչֳ˵
ңǲֻǵĸʵǿѣµ鱨֮󣬾ʵʵʱĴɡʹҲûκεʤ㣬Ϊ룬áְϵһЩӸŵٺ󿨷Ʊ۾ԼеĿȡ
ŵٴǳϣһһֵĿ˹ȥ
鱨ϸ˹ͺڵڵأҲǰ櫺Ͱסùݡʵ鱨ô׼ȷΪùݱȫ£ԲûȫҲҪ֪ôϸֻҪ֪ùסĵм˾Ϳˡ
˿͡櫡ⲻСû֮ǰܵǼùô˵˸ͲǵжǸ˿͡һӡô˵֮ǰ鱨ʹشˣʶһŵٸоһķ࣬Լʵǵù˵㡣
鱨𣿡Ȼ֪ܣŵٻϣһĿܳ
ȷҺпܱĸ⡣󿨷ƺԥĴŵٵĻ롣
ô˵ЩǸ˿͡ļģŵٸоԼͷʹҪ
ӦûдǸħʿҵĻǿ߲ǲܡǸ屾ļϵİ˼ħʿɾԲǺǵħʿӦǰĳ֡ſȵ󿨷ʼЩε˵
ϵˮϵĿĵϵİ࡭û뵽ǾȻк⼸λ½İ˼ħʿеһϵĻᰡЦЦˡŵٳ̾һоȫˣǹ޷Կǿ
ûô⣬ϾǳʧܵһǸ˿͡ƺҳߵġֻҪǸͷӦþͲ̫⡣Ϊʧܵһ󿨷ҡҡͷʾŵٲ̫⡣
ÿ˹Ϊ˵ʧ󿨷ƣ侲ؿأʺΪҵػ߰ɡҲ˰ģȻԶôǶҵѡûа취Ǳɱ֮󣬵ʲôûзŵٻᶨҡҡͷ
ŵ٣㡭󿨷ԥһӣ˵ʲô˵еĿҲһߡ
ģҲʧΪ̫Сֲ鱨󡣶ңαǵĲԡΪҪһȥԸСŮⱾǼܻ顣ʹ֪ǶԷĶ֣Ҳȥǳʧܵζ·Ǿʲôŵٵ۾¶˷ŭɫ
ôҪȥλ𣿡󿨷Щεʵ
ûдģ󿨷ƣҲǹǣġʹҪȥҲûа취ˣȻǼһǸΪӺŮ׿ûаµĻ쵰ҲֻԶԿЩ˺İ˼ϵħʿˡҧгݵŵƺǸ˵ֶԸ˵ֻԡǼһ档
ǣĻǿɾͱɴ鷳ˡױĳǿսġʱ̾ͻˣǹɲð
һǼһ飬ȥ˿ֻ͡ԸȺ˵ĶҲɱǡ֪ģǲԣҲҪǳԳԿͷҶп˹ˡ˵꣬ŵת뿪ˡ
ŵٵıӰ󿨷˷һߵĿȣ̾һ֮ٴСڵ
ûа취ϣǲᱻͺˡŵٵүүȫĻʵһаطƽԭλ˼ǿеƻ֮ŵˡ


һ 353 ġǰϣ
ů˰ţػŵĸоҪȥκķɣѾܾûĸоˡûܾúܾǰ軳ĸо輸̫ˡôȰ̵Ļ
ʣ˹Լ۾Լߡܿͷ˱ס΢ϢŮɫĳ˳ǰ¶Ȼζɢ
ףˣùݣȰûڵģô˵ֻǴʶԼ˹΢Щʧܿͷ֣ԼжʵǴûˡ
ΪұߣһŮҲڱѩļ˸о·𱱹֮겻İѩɫȹ΢ЩңӲûܵˡ
櫣ôҲͺһ飬ȻǸ˼뽡к˿͡ôҲýͰɡȻҷԴԵ룬ҴʱסԼĶһĿɰŮ
Ϊ˹û̫ϣֻǵıѡ˸ʽҲôֲˡҲãҲãҲãǿɰŮӡǶκ飬СʱȰ̵һֻСӵѡ
ǳ󣬾ͻǵЩɡȻסԼĺҲ櫣˹ЦЦСèһǹ⻬ĳ֮򲻷ʱΪ̶ֳȵȶ嶯ġڵֻǵԼڿ
ȻҲͿСŮİż֮ף櫺ǲͬ׼ȷ˵һϰ
ڸԼŮǴĸʱ˹һЩԡĴϣƺĲ֮ͣһССģۺɫӰߣ˯
¶¶˹ĸеѹƵϲãѾܾúܾûпֻɰķۺɫСӡ
֨¶¶С۾ЩȻ˹һķȣƺڱԹİߡ
˹ĺڴϵŮӶ˹
Ϻã磡
Ϻãְ֣ͬɰͬĴкΪӰ˹Ҳһ¡
ǿɰ۵壬Ϊ˯ѶеԺ۾ʱ櫺ͺףŵĿɰʹҲǣֱͬ罵ڴϵĿɰʹһ
֨ƺǲ˹ӣۺɫС¶¶һǸĵԾ°ͣ˳䵽ĻһŲߵӡӣҲȫָˡ
ϧҿħʹźһҲɡȻ¶¶Ĺ˹˵΢оӸղһ˲Ļ˹
Ϻãף櫣ԺǲҪܵҵĴˡСһĳǰǳԵʶȥ̫Σյ˹˵
ǣǳԵʲô˼ʲôԵǰ
ǵĻŻ˺ǵ·Ȼǵ壬ѹסǵ֡ǲ˵ˡԼ˵ŷǳǳɫĻ˹һȡϣں˵˵Щʲô
ǰְֵĻԵҲԵġ벻붼ͷˡ˵Ϊ˹׳ԼһȻ顣
ҲǣǾԲõɣȺ΢гʶһ뵽ЩʲôһӾͺ
ͷʹĺʹŴϵŮӣ˹оԼԴҪѿˡ⣬óķΧ
ˣˣ˶Էʱ쵽ˡҪϲ˵ߡ˹εʱ򣬾ڳˣ֪ʲôʱſڵİ׺֣ʾǹȥ
þˣ櫼ʱ櫺ͺߡ˹һоȫ˲١
¶¶һȥԷɡȻԼķۺɫСᱧ˹ùݵ档
죬ǻƽһɣϣӣܹһֱȥͺˡԼ¶¶ůº˳ë˹ĵš

ɳĮһ޼ʵĻɫɳĮ۴ĸǶȿǺءǴ½ɳĮɳĮģ񶼲ɹĵط
ȰǶ̫ε̾һоͲҪڲС߽ɳĮһĪչڣż˼⣬ûп
ã˯֮е۰֮ʱ򷢻ǿʹɳĮҲȫõˮʳ⡣ܲ˼飬ҪʲôʳˮҲȻĻֱЩ˯Ϻü겻Զľһ
ʲôʱſԵǰ·ôãһֹ۵ҲЩɥˡ
ҸҸ˴·ȽϺáԼ޿ɾҩ·֮ĵһҸͬ뷨
ʲôľɥѵʱԶһɫע⣬һӳģž޴ɳĺߡҵƣ·һͷȫ̵߳ľ޴һ
ȻмԶǶɳĮпĵһܶŵĶĻǺܸ˵ġô죬ǵһοĶء
ңǵǰķߣ޴ıƣҪҲܰɡ
ˣעǵߵסƻ̶̵ʮʱǶѾԽ˺üľ룬嵽ֻм׵ĵطڵؿߵ壬ʵһźɫӰӣֻΪ̫ٵƶˡߡĴ
ɳĮôˣĵϣǸﴫľȻ
ѾûʱԥˣΪ˫Ѿײˡ
䣡޴ɳֱ죬Żɫı磬һʮ׵ĴӳɳĮм䡣
ǿĳƻǰ΢һ
ԷûôˣǸɫĶѾ˹һǳֵ壬״еһ֧ǰǼΣΣ滹ĸԲԲӡ
ʹʹˡɳĮмô˵ġһú쭳أɫĹâڿһߴӰĵǰ
һɫñӣһʺķ£ǰһŷǳֵˡ
Ůӣãҵգʥʿŵĵ߷ֶӵĶӳʲôվԼǰ˶ûеģɫӰԴһ


һ 354 ģǰ£
ãСĺòص˵ͷؿյ壬ղǸֵĶֺʧˡţҲǱߵһְɣĽͨߣֲٶȡ
Сտ˿ܣɳĮģħ޶ĹطֻһѾ޽Ůôߵģ
ӻɳ֮ĳȿ·Ҫ˶һʵ޷ţȻУһһСŮӡ
һԲŵĿ⿴ԼҲЩ˼ʵûа취˵ԼΪ·ܽɳĮģֻóĬˡ
ҪҰæһǺİɡȻ˵е˵ջǴһæֽӽĻ·Ϊ߼ǿߵòܡСŮʲôҲûдӣʵ޷ôߵɳĮġ
Ը𣿡ȻķʽܲѺãĲоյĴʲô⡣ղǴײֻǸ¹ʰɡ
ȻʱôĺӲܣҵŮú䶼ࡣţҲе񣬶һĺء㣬ҾҵŮԲҪ⡣͵Ǵİæɡ̾һĵĺմ˸ָٻԼıߣ
ҵİɫ硣
ղźײϵıٴγߣĿԸؿͳǼĳͷͷһƥ񱩵ĺ·ʱܳһ
ǱߣǳĿźɫ磬е㲻˼ʵ⻹һοͬһıءӡУνĳֱѱħĶȫʻĳӣû
ţʹڴ½ϣҲŽǰĳٱߣȻͷǿٶȵĻǲκζɳĮֵطܳÿСʱһǧϵٶȡ˵ԼΪıߣһţɫñӺִ˸ָԭֻһ˵ĺɫ϶һλá
ʵĶħʿоģǶһֱûнԸûа취ͶʵáһżȻĻ£ọ̃Ϊ˵߷ֶӵıԭ͡ҲֻгΪ߼ǿߵıߣſԽⷽ⡣
𣿡Ļһ¸ղŵĳȷʵһٶȣĻôҲﲻٶȡ
ˣҪ˳糵뿪ɳĮ𣿡ֻǺ˵˼仰ѾͷˡȻɵӣһκûУʵǺܺ档
ֵСѵһҲֿȵֵط߼ǿҲġɳĮʧĻİӦò·ģӣЩССĺӣɳĮУҲ̫Ȼˡ
ţллҲø뿪ˡĵ˵ͷȻɳĮôҲ߲ȥĸоǷǳ⡣
ôɣúõؿҵĺɫٶȣԻһӶ
лл塣ĺòĵл԰æˣȷʵһǳ˵¡
塭ԵĻһûǸءܽԼϳһźߡ
֪ˣҵġ
Сİɰ֡ԺлᵽҼ棬ҼҵС濨ӦûϲġȻûôǿҲƴҲ弶ˣϣӵԼٶȱ߰Ѿʻ˵ԼŮֵʱԵЩ˷ܡ
ϲԼŮء
ţ˵ĶˣҪˣǧҪȣȥĻɲǺġԼĺɫñ֮շǳ˵
ˡĵ˵ͷԼˣҲܺ棬ôжġ
䣡ںɫһ˲䣬ķ·ҰȻǰһʱͿռ·𶼴λˡ΢ע⵽ʱѾ˵ĵطˡ
磬˵ı磬ӳǰ񱩵Ĵ˹ĴûоĴڡңⲢɳĮķ磬ΪֵĳӶγɵı磬ĺ棬һľ޴ͺղſһ
죬ֱ޷ٶȵĴڣӾпжɿƺѾûһƮڿСָоȷʵǳҲǳĿֲûӵ۰֮ǰҲÿ־ɡ
⻹ûдﵽյ㣬Ϊյĺɫ绹ڼ١ֻûκϰĴɳĮУı߲ſԷӵޣﵽ˸޷ٶȡ
䣡䣡䣡Ϊٳ̶ľ޴СⲢΪɫٶȽˣΪٶѾٶȡ
ƽⳬԽ˳ʶٶУһжԵƽղǾ޴ֱһڳǰ棬ֻһ޼ʵĴɳĮӹߵķ硣
׷Ķŵľ磬弸޷ɵ漣ʹǿɷİ˼ǿߣⱦߵҲ޷ﵽľ硣ȻҲֻûκ谭ĴɳĮſԷӳٶȣҲѾˡ
һҲ£޷ϵٶȣû׷ϵľٶȣĳٱߡɫ硣
ĵһοıߡҲòϣʹƻҲܴﵽٶȡɫıߣΪٶȶıߡ
ǺܴأȻô˼顣Ҳõ𣿸Ѿµٶȣĵǰδе˷ܣĻӦÿԺܿ쵽˹ڵ˰ɡ
ͣģǰɫ֮ϣĿʼãԼ˹ľȷȷʵʵļš
˹ˣ㣬Ѿõ֮ߵĳƺţҲ̳ȵƻڵң԰ԼϣԼߵ·ˡ
˵飬飬Ҫ鶼ֻһҵ㣬Ȼһ𣬳Ϊΰߡ

Ľ˹оƺʲôΣңԶĵط˹ȫһ¡
ȫ֪ȫܣأʹ񰡣ҵδĵ·ɡң׸ôźããʱڵ˹ޱȵš
ϧѾħ֮·ԶҲõشˡ


һ 355 ȵϣϣ
һ֪С谵ĵƹСһ۾Ϳķ䡣ôҲܼƵƶСŵһԲĿԼһλˡ
˵˫ۼǻ谵ĵƹһǣҲʹ½ʱɼûʲôŵٸоԼ·ɽѹסһ嶼û취ɵĻ
ʹôʹΪԼŮҲҪˣվǰʱϵĵȼȻеѹָ֡оͺվʨǰһ
𡭡ҪҰæ𡣡̾һЩĿԼӡŵ١ŵ½ϱȹϡٶĴڣӵƻ֮ƺŵİ˼ǿߡ
ڹȥΪִţһУ׷ϵΪˣԼŮһҹչˡȻΪʱѾһλ߼ǿߣǼұиĹȫȫչŮֱŮΪ֮ǰҲûȥΡ
˵ҲЦõǿŷ֣֮ĸ飬һദʱ䡣˵ʵǱǿֵȥϧĶǣʹֲҲѾûа취ˣʣµһˣֻǰӡ
ΪŮʱûߣŵٶûаøУҲѡ˺ȫ෴ĵ·ǾԵƻѡľǴػúõıʾһԼĹػȴҲܡžһȫΣԼŮĻ쵰ɡ
ǡûжĻΪʵûа취ŵط˵ԼүүһᶼĴڡȻСʱҲ㽹ǿĸʱλүүȴ涼û¶һ¡ֻƾһ㣬еŵķŭ˼ǿҲ˰ĸһҲ
ŵ٣ҪүүһΰǼԺǿߣҲϲİְ֡Լĸ˵ĻŵٸӵĶǰŵûкøСĸô㽺ͳȴʲôûΪӵСһӵ˵ļʲôף
ˣĻһæġҲЩô˵ģֻҪ֪ʧʲô˼Ϳ˰ɡŵ̾һϵе˵ϧΪ֮ͽĹϵнⶳļڿ̫һԸˡ
ǵģҲɱˣǺܺ𣡡˵ŵҲһӣ뿪Сݡ
ŵ٣Ҫ̫ǿʤˣϣƽʲôҪҪǽʲôġŵٵıٴδ˵̾Ϣǲǰ˼ǿߵѵ⣬ֻһ˶Լӵĵġ
ЩӦöȥ˵ŭغһ֮ŵͷҲص뿪ˡ
صڿеģֻԴϧ̾Ϣ
ȣЩʲô𡭡ǵù˹Ŀܵĵȡ
ֻһ⣬ڴʹħ˹ҪʹñߣҲҪתĨǣȷǳֱӵ˹ʡ
Ȼ˵ǿŵޱȵ۾˹ʲôҲ˵
˹ı̫ˣȺ׵ؾʹϵõ˴𰸡ʵϣ˹¶þˡ
ڵһαѯʵʱӾͺ֣̫Լ֮λõΪ֮λõ²˵ѣ׵Ļ
Ȼǵڶμ棬˵ԼҪѰΪĵߵʱȻûзӦĺѣ˵ҪӦûֲ˵Ŷԡû˵ǿʼĵıܿǸʱӦòԡΪ̫Լߵˣ쳣ûв
ֱͼεǴս˹ǰչ˺еһģһ
źɫ⻷ǿߣбһѺɫľ޽Ļһֵֻ۾ԶԿ˼ħޡһҹ˹չֵʹ˵еûκε
嶼Ϊ˼Ĵ־壬ʱֻ֮ҪԼҵһ壬ôһĹȣԼһ𡣻˵Լδһ漣Ľ١
ǣʵҲ֪ģ漣ûпô򵥵ķ漣֮ԱΪ漣ΪǼС޷Ļʡһʹʲôʲô壬˼Եǰǲһ
Լʹޣħǰ֪ԼܡΪĹʲôҲı֮λãӵнӽ֮Ĵ㣬ʲôҲûС
ǣ漣ĳһķˣżȻ˹ԼҲ֪ܵ㣬ͳһںħЩɵ㣬Ѿ˺üǧһ˵ͬجһĴڡ
֪㱻ȷʵһ죬ϵعںǰл񡣱˭Լ˵һĵĸлʴȶΰ񡣸лӦߣˡ
Ҳһ죬·ѾˣԺµǾԲܷڵġҲԼľǸ˴ĽʿʲôˣᰴԼ̷ʹԼᱻһӣŪҲڡ
ȣǸ˵ˡԵ϶ĿĿ⣬˹Ҳûа취˵Լ̩̹ϵλ½ʿʵϣҲ֪ʹ˵ǣҲˡ˵ĻԱٳܹŵѾǺܲ˼ˡ
Ȼءõ˹϶ػش󣬵ĵرԼ۾漤ˮͬʱٻԼıߡ֮λáһУܱԼķʽҲʼֻԼĸ
Ͼĸ֮λŵɫѩ͸ҡ˻һ۵ӵеɫ͵תĸҲʼ˹ķص
ڴ󺣵ҹҺ֡ǿɱǣҲ֪֣ССʲôߡ
ܣڣǷ֪ڴ󺣵ΪյŮ
ʹ˶⣬ҵ߰һҵ㣬ܻʱ䣬߹ٵطΪҶԴ֮µԡ


һ 356 ȵϣ£
ȡڣ˹ʲôҲ˵ˣڵתĸУоһķȡ׸裬һμʱĸ衣
ǣǸյ磬ڽֵߵСһοȡɴʱĵȵ
һ޼ʵĴһɫɫɫ峺۾Сޱȵıӣ籴ǰѩԴۺͷϴŵǴɵͷΣ˵ȱ毺סСĽɫҫ£ɢƽ͵Ϣ
ǵģȺƯǴһɻʹŮϢȻӦҪһЩǲû곤ŮԵĸоκ˶ǳòŮ۴ķϲ͡ҪݵĻͺ߳Ĺһɡ
׸˼˹ʵΪĸҲҵ⡣ɫٵĵȾվ˹ǰһԴεĿ⿴
⣬׸ʲôϵ˹ֵʵӸƺһ׸ߵĸʲôģôϹϵģڵħ֮Ѫħ̳˰
ȻйϵΪΪĸ衣㣬ҲڵȴţѰŵߴˡƺΪȷʲôߵ˹ߣᶨ˵
ʲôʲôΪʲôΪħһᱻ˽ߵģҲ̫ʵˣоԴҪ佬˹һĪʵ
ߣңΪʲôȻҵȷˣʲôϵˣǸֻΪҪѣҲһģλ߼ǿ߰æ
ţ˵ȷʵǶҺҵ˵ʹߣ漣úõ˵һܱˣûϣĹ¡㣬յĹâ˹ķӦûгϣԼס֣˴ߣʼһ岻ҵˡ
ǲʵ̫ʵˣȵĹº˹̾һ飬ʵ̫ʵ˰
ߴˡŷޱȵ˹ȷЩˣȻ˰һж׸ֻħߣǵҪôʵҲûá
ȣôҲҪǸƺҵˡ֪Ϊʲôߡʣ˹ĺ󱳾ͻῪʼܿͻвõ鷢һ
Ļ˹ˡȸһ³ƺ
ǰһ˹ͿˣҲôˣҲϰĳƺ˹ҡҡͷٴη񶨡
ˣ˹Ҫʲôȷ˹̬Ⱥ󣬵ȸһЩĿ⿴
Ҫʲôȿŵ˹һֱ߶ϵܰĴָоǷǳǳĲ
ţʲôҲԵģΪѾںǰģҵһУλħߡʹ㲢ΪǶսǸħȷʵǻСž˰ɡ۾ҫżԵĵ˹ֽһЩǸӺƣ׵ѹ˲֪˹
ʲôҲԣȻЩŵŵǴŴζ㣬ɫ峺۾˹һĳЩƺڴˡƺ½ˣƽʱ򻹺ãֺŮӵദʱ䣬ʶ΢ĸı䡣
⵽Ǹ֮ãħ֮Ѫǣھô֮ѹȷʵڱǰŸ̶ֳȵɡ
ǣǰҪڲӴŮԵ£챻ʹͽ֮ŵŮǰΧмλѾй֮ײҲܾŮڵһ̵ֱڻȥеһλѾ漣е漣ˡ
ʵϣ±еĻҪߵöٰ࣬櫾һֱھͺ׻һ˯ȻʲôҲûзûĬǲܵĴϵġǣ޶ʧһѣӶٶĵ
˶ͳΪٵʲôҲȲϵģҪıĿȻŮԵİһ޴ѵļƻΪϸħļƻҪŮſԡǰ˹µжϡ
ţص˵ͷȻرס˹壬ɫ峺۾е˵ᡭ
ӵůŮ£ǰеܣϴͷϴķ㡭һУƺĳһ˲䣬˹ķķۺɫϢ˵࣬ҲʼĿȻʵûҪʲôʶգȻȫȡ
УУõȵĸжԶҪʲôĻҾͺûˣҲУʹ֮Ѿʼʴ˹ǣǣΣ䡣
Hǲеġ˹Լսʱ򣬴Ķߴ˵Դ
ò˵ȵ˵жȫ෴ģΪʹ˵šHǲеġҲûɿס˹֡Ӧ˵øˡ
ȣԲ𡣡Ϊȵжò֪˹ܲ˼صǸղգΪˡҲԣôбҲһӾջɡŮܻŶԡ
ţĵǸˡȻģȴԴȵжȴȫôһ¡Ѿ˹Ƶ˴ϣԼ˫ѹס֣ƣǷǳǳĲô۸˹
ȣ㣿űֳǰȫһĵȣ˹ǿЦãôһ°磬ôˣŮҲƵ
֮λá֮ڵȵĺУٵɫһһ͸ɫ˹Сĵס
˹ǰҪΣҲҪװֹԹԵĹģȻԺҪһʵҡȻЩ˼ʵǺϲԼġűס˹һԼ·΢ЦţȴݾܾԼʵ
ʹҲûбҪɣԼϵɫ˹֪˵ʲôˡȻٻԨĻӦþͿΪʹħ֮Ҳ̫СЩ

ٺ٣ܶû뵽һĻɣʵʾģһôɰĻ޷ΣյĴġ


һ 357 㹫һ
˭һֱô࣬ССıõģǲκ˺µġסֻΪúõرҵİΪ׶ѡһе󰮷ʽ֮һĹδŮȲ˵
˭˵㶼ǿɰģԼӡ˹е˵ĳ嶯İͽͯдЩµʱ㵱ο
ȣãĺܲáȻЩûúֱܽĸоʵں⣬˹ʼĿٻԨĿܡ
ǸȻ˵űǸĻǵȵϿһھεı鶼ûСȡȨһԼͷȻؽԼѹ˹ϡ
ԼؿڶؿڣƺҪԼ˹϶ΪһһѹԣѹȲûκεĶ⣬ջı֡
ǰԸͬڵĵȣšڴͺǿħս㹫ıԸȷʵ˵һĺ򣬲ôƽĵط
Ϊ߼ǿһԱֻվں濴űսı֮λã˿֮⣬ҲԵɱ֮
ȣ𣿡ŽԼѹסĶᶨĿעԼ㹫˹оԼ˵ʲôҲûˡ
ţԵ棬µǲܷڵģңҲڡ˹㣬Ҳҵ˰ɡȻ΢е㼱Ҿңʵҡȷǳ˵Ȼ˫˹Ŀ
Ҫ˵ʲôԼжԼ뷨⻹ǰʲôģֻǵķףһĶѡʼһ˹ٻԨ뷨εؽ˵еĺøб﷽ʽ
ԤһȵĴţǣĺˮһӯĸоңΪһֱڴеԭɣĴһ˿󺣵ϢͬʱǶԸͦ˫ҲޱĺӴţеԵĴУʼɿļ١
˰ɣ˹˵ˣHǲеġһ˵һǷǳǳҪġرǻŮӣһαͨ㻹ҪҪöࡣȷԼ˵ĻǾԲܷ׳Լĵһεġо˹̧ͷ΢ЩĿ
𡭡˹Ѿòٺˣ޷ϣղȷЩƲסԼȲ˵ĻĻ̲סЩʲô
櫲õͳɫʡ˯ŵŷۺĴ󴲣ůɫĵ̺컨ϵˮƣʱƺڰʾʲôټϵǴ󵨵ٴ󵨵Ķƽܡ
ţİŵĶ󣬾Ҫһġԣʹô룬H飬Ҳġ죬ʵֻȷ֮ĹϵѡΪҲûİ㣬Ҳûа취İ㡣Ƚ˫ֳ˹ļϣǳ˵
ģҲҪܾ㣬ʱ̫ˣҲûа취ȷԼôġһߣҵĴ֮Ҳڡǣûеõ飬ǻúźΪһ㣬ûа취ĺȰɡȻ˵šźʲôģǵȵĶһ㶼ԣΪѾʼ׼ѵ˹·ˡ
ǣڸЩʲô˹һ˵źһ߼ȵĵȣоͷһķȡ飬ʵ̫ʵ˰
ţܼ򵥣Ȼûа취һҲʲôʵһֱ֪鵽ôһ£ȻһЩ飬ʵʲԼĻͲ֪ңҲ˵ⷽĻ⡣Ȼ˵ͬʱ˹ħʿѵˡ
⡭ڵȵĺģ˹ʵڲ֪˵ʲôˡ
ҪôһȵӣħһҾˣҲԶ뿪㣬㡣ԣɫɫģҲֻ˰Ȼʱһǣ鵽ô¡ȫ˼ԼĵȼŴ󵨵ķԡ
ȣŮӰǹô¹ϵġźؿԼ㹫˹оԼĵĹ
˭㹫һᲢò͵ģҾŮӣҲܺİΪǹʱ򣬶ûл̸⣬Ҳô氡˹ǰֳԼԸĵаЦЦ׼һڿ㡣
ںǰȫһȻദʱ䲻࣬˹ӡеĵȣһֱһǳòŮӡǸӣĹеӲŶԡ
ǸҲңҲңֻǲͬµĲͬӶѡ˴򽻵ʱò̬ȻȽϺáǣԼҪϲһʱòͲҪˣⲢӰȺɵĻش
ȷʵкܶͼֳԸ̬Ȼܲһô˵İҵҪǸˣǲ˰׿αװĵȣ˹鿪ʼø
ʱ򣬵Ѿѵ˹һ·ͻȻǰļͦ
ԵǸ𣿡ǵһԼͦĵȺָһ¡
أȻǵһΣ˹ȫһ£۵СֵĴУеļⶼʼرлȻǰδе˷
ȣסְ˹΢ķ֪ΪʲôʱٻԨȴѶһ¡·еаѪҺڴʲôһ
ţ˵Ůʱһǡȫ˹΢ĵעļͦƺڻʲôҪĶ
ˣöԷ˵ķڻдһĵԼ˫ס˹ļͦȻԼӣĴȥССͷһһµš
ֵζȻ˵ţȲûͣ˼
ϰ˴δģеζ󣬵ԭСèһ𽥸ĳ˸󵨵Ū۶Ửĺɫͷʼķػصţǰ鶯š
ȻǱţȻǸԼʲôҲǲԵġǿһλԼɫɫ飬˹л޿ɾҩһ˷ܸС


һ 358 ˵ķ䣨ϣ
ȵӣС̽ļͦһµģĸоֱ޷ݵҪĻֱҪһ津С
ңΪȵĹݣڱʱ˹ȫ˷ܸΧʱУҲк͹ɫɫһ졣
أȡ˵ʹ໹˷ܵ˹ĿдΪ̫˼ԭɣе֮ξȻûϱȻȷʵƵȵĳ嶯ڣ֪ڵҲܺһ鷴ɳ
٣ѾԱˣôҲߵȵĴ֮˵Ҳã˵ҲãȷʵһǷŮǵѾ̫̫ˣµѾ񶼲ԭµĵز٣죬Ҫصɡ
ô𣿡˹ֵı飬һ߼ԼɫɫΪһʵ
ţǳŵǺ˹ʼ١
ǾͺãȻأ˵ûдõشĵȿʼ󵨵İԼеĲΪ˹һץסǻȵļͦƷζʳƷһƷһμ塣
һ˿͸Һǻ£ǻҺ˹ͦǰҺҺ塣ŵǵ˿͸Һ壬˹˷ܵòеļͦӵĲܿˡ
֣ˣоԼı仯¶˾ȵı顣ͬʱע⵽ˣдĲͬ˹ͦҺ壬ֺѳԵĶһִζ嶼Һ塣
⵽ʲô΢һҺȥ֮󣬵ȸоһůůģǾŸħӳʱоǴоҺƺǰ˺ܴħĶȻ̵ֻһ㣬ľƺ൱õ״̬
Ǻܲ˼أһĵȿʼŬİԼϿĶ˹һĸο
ˣΪĵԼ£ҵɫ鵽ɫΪ˹оԼȫѪҺܿƵ°С
ճĽɫҺĴ˹ͦǰ˵ůȵĿС
ȣȣȫûԤϵͻ¼ĵȱǺˣĽɫҺǻѹһʱԭ˹ķ൱Ķ࣬ൽ˵ȵСȫ޷ɵĵز
ˣٵĽɫҺӵȵĿ˳ӣһľǷزϡ
֪Һ岢ѳԣһõԭ򣬵Ȳûаµȥ
ȻдȫһⲢζĶһֶңƺвħЧ˹緢Һ̵֮󣬵ȷһ㡣
ħָ״̬ˣ۾оһԼ״̬󣬵Ȱٷ֮ٵĿ϶Լжϡ
ȣǸûסŵѩ׵մԼ緢ĽɫҺ壬˹һھε˵
ûʲôҲ˵Ҫעģûо顣ЦЦȻؽԼϵĽɫҺ崦һ¡
ĴǼ򵥵ĨʲôģԼذԼϣϲĽɫҺȫռһɫҺΪڴеһĹ鲢ѡȻ˹עʱ򣬰ղ
ô˹ɣҪ֪飬кܶܶŶڴϵĽɫҺ󣬵ٴ¶˲Цݡ
ɣҪȻһλ˵Ե룬Ƕڱص˹˵ȵĻֱϽһȥĻеһԻʧȥƵġ
ȻڲſʼѡȻ˵
ôҲһôҪѧϰĻҿԺúõؽŶȹͻȻ֮䣬һɰջ˹ķ
˭ǵԴŶԲʱ򱻱˿Լӡӣֻ뵥˹ദʱ򣬱ܡİĴ½ϣεģֻλ߶ѡ
櫣ʲôʱģ˹˵ϤˣǰǸСħ˭ֻģҲбˡ
˹ƶϲûдȺͬʱƮڰУһ΢Цİ櫣ɰƻĶħŮ
ţţǸտʼȵʱɡɰƻĶħŮסԼС죬Ц˵ʵʱҪö࣬ʱĵشź˹͵
ССӣɫ촽ˮ㾧Ө͸ɫСıӹ˰аĿɰСͷɫһξ߳ĿɰС顣
ɾȴϣ˹ı²һλϸħԣڿǧѷĻ⣬ʼʱ󵨵ļƻ
һۺɫ£һ˫ѩ׵ĳࡣµ°ڴԼɼѩɫССڿ㣬ڿһɰķۺСͷϴһ˫ԲԲıͷΣ͸ķۺˮƳɣɢ͵ķۺâ
ŷۺɫˮЬСڿеζţ˹ֻҪһ̧ͷͿԿǿɰѩСڿǰȥ
˵ʲô˼ɹ𾪽׶κ󣬵侲ʲôҲûˣֱװΪʲôﲢ˵Ļ
Ǹôġʵǲǵġǵûа취˵İɣȥʧȥƵĻǺġԣˣԱ߿Űɡӿ䵽˹ϵİаЦЦͶĿ񿴼СõĴһ
ô˵˹ȹ𣿣ȳԾʵΪ˹ƴܾȵ̬ȣΪһûκξء
̫Сˡӣߴ֮ŮѾŶһε˹̲סЦ
ȷʵɶΰɹûи˹֮飬ҲϵԼĴŮ֮ŻǸûֻ뵱ٵĹϵħʿɡ
ˣŶ櫿ɰʱǶħĵ˹µĵ


һ 359 ˵ķ䣨£
͸ղŵĵһҲԼССĿɰӣյ˹ĴϡһǣĶҪһЩ˫ӵһ˲䣬ͰԼ۵ĶС͵ĿС
꣡Դҵ˫ӵĵطһ˿͸ճҺӰ櫵¡þûк˹ǵƺǳ˷ܣϵԼͷͷ
ǡ˵ĶĴˣȻҲϿĽǷǣ˵ѶȻ̫ЩңϿģʵϿģоȫͬġ
ôۿ˵ȣҲû뵽Һرǣ֮УĲ˹ôûгİ櫡ǸССӣɫ촽ˮ㾧Ө͸ɫɫͷĿɰСŮ
ȻһʼȷʵǱģһֱ˹ҡҡ׹ڷɿʧšֻǿֿһ£Ͱ˰ǻͽĵħ£ԼĿΪΪΪʵСħȻҲûз⡣
·Ƿ˵ֿźţ˹ٿܰ櫵ȣ˳ҪʼͰ櫵Со˹İǸˡ
û뵽˹ȻҲӦĵȲһͽղôջȥ飬ҲûжȵΪʵǱסˣҲܡ
ܵǴųֲֶ֮ͣ˹Ͱ櫵ðԼо˼ǣʵȵ˹Ҫöࡣָоֱ嶼һ
ô£Ϊʲôһ˸ģʲôҲûһжġǣΪʲôҵȣĸоҲûйоǷ·ȼһ櫴ڵشɫ۾Ļˡ
ȣɿˣǸѾûбҪˡǿסԼİԼǳջһߵĵ˵ͬʱСĵѵԼɰİɫСڿ㣬Լǹ⻬۵Ů֮ر¶˿С
֪ˡڽֺĵȵ˵ͷջס˹ĹͬʱʼԼǴ۾ע˹Ͱ櫵һһ
ˣHɡһ˿Сħ΢Ц˹Ѿûа·壬ԼСץסļͦȻɽԼССģɰ
˼ͬʱͬǣ˹Ǵ˷ܺʣ˷Դһ˿ʹʡ
ȻģȻѾǵһˣɰ櫵κ˹ʵСЩССɰŮ֮أÿ˹ļͦʱܻбƵĴ
ҲֻǸսʱѣ̹ʹ֮󣬰櫾ͿԸоԼ˹ǻȵļͦˬĸоΪȫȫⰮ˹ܵ״̬Ƿǳǳϲġ
һ棬ȻѾ˹ûϷӦֱǰһļͦݵССģɰʱףԼֶˡ
櫵ĿɰСնʧ󻬣ůޱȡȻֻǲŽѣȫѪҺͿʼ
о˹˷ܣеҲʼҵȼȻеʹѾʼҡԼǽС塣
Ϊ櫲ûѵԼȫ·˹ϵλǱǲ˿ķۺɫȹסġԱ޷ȫĵֻŲĵط͸ǰ͸ɫȹڣĶ
櫵˫ѩ׶۵Сĵ˹ϡڵ׺˿ɫȹڵӳ£۵÷·΢ͻŪƵļ˫ɰĽ׳͸¶ɵջϢ
ƺǹģβûȫ⿪Լ·˼ʹɰ·˹ȡİڰ֮䣬˵ȵĺģòƶľ۲֮Ľϡ
۸˹˵櫲ѵɰֻСŮſԴϵ˿ȹǰδеͽɸСȫ·ʱûôǴ·ȵʱ򣬰櫵СŮͺͿɰ׾Եøе
ǣģΪʲô˷ܣڵӣͺͺף櫻зǲడΪʲôģΪʲô˷ܵģΪʲôӦǾԵĽɵ˼Ժ
˹ìܵı飬͵͵ЦЦȻͬĻûԭ峺ɫ۾Ѿýޱȡǣ˹۾УõԼҪĶǶĹâ
˵ϵҫڵļƻж˹ľͷһ׾ħ̳ĺڰһ棬ҲзѿļˡҪ֪ϣĶ
ˣʹôͣôѹԼĿ룬˹ĿҲ˼ˡе֮һ˲佫ɢʶаԭʼıܿʼж
ڰ櫵ľУץסļؽԼ£ȻǽСɰŵԼ档
΢Цſ۾Ѿȫ˹С˵
ˣһŶ
˳ɫ˫Ž˿ϸȣֵıɫȹڱšżΪȹڣʱ¶ǹ⻬۵Ů֮صһǡ
컨΢ĵƹѩ׵ļϣΪղŻڳļκˮɢеŮ㣬һλССģɰʹչʾԼջһ档
ɵֹ˹һߵĵȶջˡףʱɢŵħкħżǿҲ޷ӵеȻ
ûԥһӣ˹ס˰櫵ļ򣬴һ˷ֲֿĸ飬ԼļͦʪỬŮ֮ء
ͦ룬ǹݵӵУвڻУȫÿһ񾭶˷
⣬ǶħĹʵκʥ߶Ľ֮ţѾ˶ħ֮ʵ˹ȴֻܷԼǷԱߵȺȵĿ£ŰССģɰģȴ˷ĽС塭


һ 360 ʹͽϣ
ķۺϢɢ˹ÿһ䣬˹ԼҲ֪ڰϷй˶ٴѹ˺ܾõһõƺøӵķٰԴʹǼװġ
Բ𣬰櫡Ѿȫָ˵˹ھޱȵ˵ȻǰǶĻ
⣬ˣϲ㣬ңҲİһϣҾͺˡǿѹĻɲŶһԼѾŪ߰·󣬰˫С۵ƣķס˹գȻԼĴ˹
һǣ͸ղֳǲһǺǳղŵǸǣ˹ЩⲻǣֻǵĴŰοǡ
櫡Űʪ˫˹Ŀʼôһ㶯ҡȻԣ˭ϲջǣҲǴһʼȫȫΪŮӡ
ˣˣҺ͵ЩҪ˵ҲҪһ£ȥһ߰ɡŴҵĺۼ櫵΢˺죬˹ļʾʱ뿪
һʼ˹ûʶ˵ʲôֱЩûвøɾĽɫҺ壬дЩ߰ĺۼ
ԱߵǺд˷ܵ˹ϵٺ졣뵽λ㹫ڰû֮ǰ飬Ҳüһ޴˼顣˭֪᲻ʲôֵ
ȳȥһӡæҵذԼ·Ϻ˹Ƶĳޱȵķ䣬ͬʱǰԲˡ
ף߳Լ֮˹Ϸűߵĺףһ̣صĳ嶯ղźͰʱúˣôͲźãںĺú˵黹̫˰
ְ֡˹׺ǰһס֣¶Цݡ
ûֵɣסԥһ֮˹µʳѿ⡣ĵȻãСӽӴ飬޷ˡ񰡡
ЩԻҡҡͷ櫽ħġУ˿͡ҹְְ֣֪ˡ
׵Ļش˹еһʯͷ䵽˵ϡʹħ̫ˡʵҲ飬ùסŮӼǿߣħĻ櫵ĿɰѾ˰ɡ
ףȳȥһ£Ȱǳɡظһº׵ͷ˹̾һȥߡ
׿һȥ𣿡Щڴؿ˹
ǱǸףһߡ´ɡЩھεĺʧĺ׵ļ˹ùݵſȥ
ţˡôȹӦúúõ̸һˡ˵һ֮䵽ô𣿡ȷ˹뿪󣬰˸Ϊ˶Щʹһ£ɵʵ
Ǻܸӵ顣˹뿪Ǹе棬ַǳĵƺʱʧˣںͰ̸ָֻĹ
Żʮҵʱ䣬ͽԼ˹֮ŸոȷϵĹϵ˰櫡ʵ׼ȷ˵ֻȷ϶ѣ˹һ㶼û̷ͬ˼
ԭˣ𡭡˼û뵽ϲĽҲǵģҶûиߡϲ鷳ͣҲǺ֡ȵĻ󣬰櫲һʹЦ
ǿһЩ˹뷨ħȴ˵ݡͺӵǿڰȴ뵱һ˼鵽˼㰡
Ӧȫ˵ѵͣûв𣿡˹İЩʵûʲôΣ˭Կ˹˵ʱ̬ɡ
Ҷҵı֮λõ̫ˡֱҲףΪʲôûзҵĴȴһҲûСȵ˺죬ܲ˼˵
ܼ򵥣е䣬Ի󣬴֮ħ˶ûκġΪ˿վкڰ֮۵ĴڡйܽӴ㣬ӦҲһЩ˰ɡ֪˵Ⱥ˹ϵ֮Ϊػħ֮֮ħʹѾԼľ
˳һᣬĶңǸȻֱʹҲǸЧʡǰĵȣ¶һ˿Źֵ΢ЦħоȻͲϲĳֶ
˵𣿣Ըʲô˹ְҵʲôѵֹǺڰʿ𣿡ó˲·ĽɫҺ򣬽˰櫡ĿУ֪Ҳû塣˵ԺõĻеǣҲûбҪҪصز
һ£ҪԽ촦ԽáֱӺȥȻյĻЧʱĹȥġߵȲĽɫҺ󣬰櫸Ͽħᾧģ
ħʹ̲֮ڴ˵İ˹ش֮ħΪ֮ᾧɣϳһɫ彫ȵĽɫҺ򣬻дϵҵĴȫ˽ȥ
Ź˼֮󣬺ɫʧʮö櫷ǳϲĽɫˮϡ
ܺãܺãεķһġϵľӨ͸Ľɫˮ¶˷ǳı顣
ǣħᾧΪǾסڴеԵʣȺʲôڴҲƵĶɴˮԪɵˮħʿ˵Ƿǳõħ߰
ûа˹شĽᾧҪõǺѵġ˵ԸûգܵĻǾòġ櫰ֵЩɰĽɫˮһ˷ܡ
ô𣿣Ϊ׾ѹס˹ԵȲΪҪõѡ
ҪΪ׵־ΪˡҸҴģ´Բһ˳ɹ˶飬ǷǳġҪ㣬Ҳֵܵġղŵȣ櫵Ȼ֮Ƶ˹ЩǸе㡣
ʲôʱ򣬺˹ķ·Ҫںϵȣϲ顣λҪеȵĸлɳˡ
𡭡Ⱥؿ˿һҸİ櫣ЩΪȻ
ȻΪҪƵħô׵𣿡


һ 361 ʹͽ£
ħʹѾʶ˹ܿܲĵȣҲһɫ۾˲ôġ࣬ǳΧ˹ҲֻӵжħѪͳѡ
ûҵˣ˹Ǽ̳ϵİ˹شѪҺħȻڻ죬ǣһվ綥ħľԴڡһ㣬櫴ҲûлɹһŬҲΪĿڡ
Ȼڵ˹ôҲûаħӣħ֮·ϳɳٶȣѾԶԶԽһδħ֮оѺһʱ䣬ֻж̶̵ļ¶ѡ
ɾ̶̵ļֳŵĳɳǱٶȡԭҪԨǿǿʹħ֮׼߼ʿڿĨɱͬȼ߼ǿߵǿڰʿ֮ԽģЩνʮҲ粻ϰ
ҲûֹĿǣΪħļ̳һ˵Ҫκ˶㡣ڰ˹ѪҺ֮ƶ£սʶԿüٶڷɿسɳšٶȣûҪ֪ħɲͨͨǿĿ񶼺µĿֲڡ
һͨͨĹϵħʿݼ̳Ǿ޴ȴûκεų⣬ķΧڰӽķӡǱκŶҪֲ츳˵ħԡ
ħ֮ѡûд˹ʺϼ̳а˹ѪˡֺħͶȣֱħһֻҪʱ䣬һɳΪͰ˹һԽΰħһֱעİ櫣˭Ҫ˽顣
ħ˹أûнֵħ˹һҲ˰櫻еĲԡ
Ȼ˹ش˱ͲħҲ¾ˡȹԸΪ˵ʹͽЧ𣿡͸¶ϢѾ˵İ΢Цʵ
ʹͽʲôЩʵȻѾ̷˹λߣ׵ʻе⡣
ֻΪ˶ڵʹͽԼػ˵¡ͬʱҲǺħԼǾʹͽħֵεĴڡΪ׵ȵ̬ȣ԰Ҳûǿȵ˼λ㹫ûбҪֶΡ
мˣ˵˹Ӷŵ𣿡Щʵ
㣬ӦоŸˡһ£ó˾
ľŸȼǶ١ȻԣɵҲһԱԼҪǷǳ⡣ڵ֮ѡʹͽ֮ţҲΪӶκĽĿֲʵ
飬㲻ʵڲ˵Ŷ¾ɡɵЦЦ֮󣬰ת˻⡣
ȳĬһɫ۾һ˿Ի󣬲ڿԱߵĺ׺ƺʲô
׻һֻҪҾ͹ˡǵʱ䣬Ѿ˺ǺȫĿֲ˵߼ǿ׵ĵһǿ߲ҪЩ
ǴʹõΪڰĿֲʽȫԽ߼ĸ붼ûֲֿޱȵʽȻСŮϳ֡
ǣ櫵˵ͷʼ׼ԼħѾ֪˵ȵĻش
ðɣҼ롣
Լʼɣȫȫħ˹ش˷ģὫԼ̷֮ħ˹Υߣ֮櫾Լ۵С֣˺ܾûгֹԼħ
ȫȫħ˹ش˷ģὫԼ̷֮ħ˹Υߣ֮ڵȵУɫħɿתţ·ҫ۵һ
ôڿԸʹͽ͵ȼ˰ɡԼɺȻʲô쳣ǵȺһ̿ʼ·ѾıˡȻ֪Ǻûǻǣȷʵ붼ûķıš
ҲȲĸоΪһλΪԼִžҳߵĹʵҲǺԶ󵨵ġ
ȷʵûбҪˣףѻùʹͽȫйɡҲ뿪ǣʱˡңҲҵ˵뿪İ취ӵʹͽ¶΢ЦʵѾ㹻ԼĻأнһķչˡ
һֱվű߿Լеĺ׵˵ͷ߳š
ʮӺǵħʹͽۼ˹ķ
һʹͽҲʹͽĬĬվڰ櫵ߣ˹ڵʱῪڣһĮ˵ı顣ֻ˹ߣŻ΢ЦһУֻΪڡ
ڶʹͽʹͽʹͽ櫣Ϊ֮оѵӢ飬ǰӢ֮ʲôʱ򣬶źͨȫͬǿƺš
ʹͽ¶¶ȻǷۺɫӵĿɰ̬ΪǱʶвָֻͣ״̬ڡرڻ
ʹͽһδ֪Ϊ˹ħ֮Ѫħ֮еİԪռߣհ櫵ĹƣڶٵʱȫµĽ̬Ӻڰоѡ
ʹͽҲΨһһλ˹ħ֮ʹͽ˿˹ΪػСбҪʱ򣬿Աɲ̬ͬ
ʹͽȣΪ˹Ŷ²ڰֶеʹͽȻвŮӣʵϣֻһƤСѣʹͽеķǳöж͡һĵĿ컨壬˵ֻˡ
ʹͽ櫣ǳɰŮҲǳĽһ˹ʵͲпϵʣҲʹͽΨһԨˡڰ櫵ߣؿе¶¶
ڰʹͽһ˹ԼǩԼʹͽ˹Ļп֪һλĴŮĿǰΨһӽȫ̬ʹͽڲ
󣬾¼ĹʹͽھʹͽȡȻ֪˹ħҲԸΪʹͽŮԡԾؿǿʹͽݡ
ȻǺǿʹͽءΪʲôǡһѿɰŮȷԼȷʵ̫С˹ˡǸ΢׽첻֪ˣȻֶȺð


һ 362 
ʱ˹Ȼ֪ķŮЩʲôڵȥǽõ·ϡ
ƻϢԶɢһ˿⡣Ѿߵǰ˹ͣס˽ŲƾԴķ紵ħʿۡ
įϦ˹̾һȻת߽ϤĽá
һʮּܣһʥϢһŵǣǽһУƽûΪϤеգ˹ָкãʧ˲١
ĵط۷ʲôְͶʥĸоȻ롣ȻΪʲôΪٶˣƽ͵޷ִš
վǾ޴ʮּԱߣʼñϵ
ȫ֪ȫܣϵ񰡣ԭµ벻ҪҶϣ۱ʲôĿѣǰж谭ҶԶ䡣ʴȣ߽࣬ȱ㣬ҵССڣˡҵɡ
˹ǳУãģƺõ̶ϵĽšȻԲܻӦֻҪȻܹƽʥĳԼʹ࣬ľͻõ㡣
ǵģûбҪɣʹô飬ʹԼҲ޷ԤԼδôҲûзԼ
ʵ𾴣ЩӦĵ˹ԼеšȻҲȱģΪ̵ְԱزѾˡ
ʱ䣬õ˺٣˼λƤܽˣС⣬ֻк˹һͬһλ׷ԲԵˡ
λ˫ۻǵ˺ʹ½ʱɼûʲôҪ˵ʲôرĻǼ·ˡ
·ĻͬȼŵĻһɫ·ļǰ϶ǶϸСĻɫˮЩˮƺʲôɢ΢ĹâǰעⲻӽƻĽǿԲ
˹ôˣڿһ֮󣬾ߵ˽õϣĵóһٽ̵䣬רĵĶΪܾûжԭɣĽܿͳЩ˿ζʷС
Ź˰СʱҰɣλҲԼ˽õϣƺ˼Щʲô
ӣһ𣿡ר־ٽ̵˹ƺ뵽ʲôƵߣò
ʲôҿ԰æĻ뾡˵˹еٽ̵䣬ȻĻش
ʲôѵ飬һ£ôſԺԼԶ˵ӺͺáȻҺúõչȴҲʵİ취һį˵
˹ԥ˽˵飬Ĳð죬Ҳûдľ鰡
˵ϸһҲźһº˹ʵ
ţοص˵ͷƺܸ˹Ը
鲢ǺܸӣΪҵûкúõչԼŮֱŮǰҲûкúõĺһ𡣸εǣΪĳԭûüȥŮһ档ˣӷǳʹԸΪˣޱȣȻúõĸһ˵Ĺϵ֪ô
ԭˡ˹˵ͷʵ˵Ҳף˵ҲѡҪģ˻֮ĸ̫ˡҪĻӦҪֻһ
үүҪܼ򵥣ֻҪһ𣬺úõĺ̸뷨Ϳˡһֱͽ⣬Ǻܲʵġ
ô򵥣ҪеԸ𣿡۾ƺܳԾӡ
еԸλүүڿЦЩֵؿλһۺ˹ҡҡͷ
ԸʲôľͿԣ˵иЧҪǣҪǻ׺˽⡣ȻǰүүдѾ˲ԣֻҪŬȥǲҾͿˡ
ԭˣȷʵƺ̫һԸˣ˵ҲǣһֱͽҲǰ취ҪԼȥֲŶԡҵúúõĺ̸һ̸ô˵Ҳүүˣ˹Ļ֮˱ǵ˫һ⣬һɾ޴Ϣɢ
ⲻν˺µʲôģʵʵڵĴž޴ƻĻϢȻֻôһ˲䣬ͨ˵ĻŻᱻŵֹͣɡ
ǿʶģ˹ٻԼһߡƻȭֿǿ󵽲˼ơǹ˼ɵڽٻԨʵ̫϶ʹԼǿԿ
ڳֵ˲ͱѹˣֽӽĸоҲɢ˿С
ʧȥˣҾ׼һŵ˹ε̾һȻǿ󣬿ǿȴǳ⣬ҲûоԼŮߵԭ֮һ
ӣлл㣬û뵽ôҲ߼ʵˣԺЩ˵İϼһﻹôõģԺʲô鷳ĻҡԺžͻסǹĻʹţ˵ŵѾͿˡ˹ļ뿪˽á
ŵ˹ɻؿ뿪ķ֣ûô˵ǹλ߼ǿеһɡΪҵػߣǿʵҲ֡
ʱ˹뿪ǽãٲȥĻ櫻кǴŶᵣˡ
߳ôʮ׺һʻĺɫӰӴӽֵĲ˽õĴţһŵĳײһ롣һתõȥ
ڽֵܹȻôŪҲŪٹϵٶȣɳĮǸֵĺɫһźɫñӣźɫµ壬ûмʱͣƺڱԹǵĽֵ
ʲôˣ
񰡣ӶŪˡ
˭ȻǸʲô
ǿͻȻ壬ʼ۷׷ס
Ҫ⣬Ҫ⣬ʥʿŵ߷ֶӵĶӳգĴЩʧʥʿŻḺ⳥ģóһ ˻ΣƽϢ˵Ĳ
ԭʥʿŰôͲҪʲôˡ֪õ˵ݺ˹תùݵķȥ
󣬸һŵĵطƻɫӰյĺɫ߳


һ 363 ŵٵս
˹صùݵʱѾʱˡϣ櫺͵ƺ鵱ûзһȻĺ˵׺ȻҲƽһеغŲ衣
֣Ļôƽ𣿿˿ŮǺ˹ЩơҲͲ׷׵ˣƽվϲġȻĽĽ
СʱɣС¶¶ڶٽ̵˹
ɣûġרĶ˹ͷû̧˵
ڿ㻹ǵģô뵱𡣡ıԹ˹ͷһ¡
櫣ʲô£ʹͽ֮ΣյСħ˹ǲ趼УԪװ
е鷳飬ˣ㻹ǵñɱ߼ǿ𣿡˹ߣ˵
˹ȻǣǿһɱˡȻӦãָо˺þáҪ˿͡Ŀڻòɡ
ôˡ
ţеһս飬ʽġģʱ͵ڡڲŸ㡣óһţݸе˹
ս飿ǾȻ𣿡Ӱнӹŵ˹üͷǼѵûеõѵȻ鷳
ŵĿһ֮˹ô¡ϣдŵǸŵٵ߼ǿһʼͶϴεǸ˵ҪΪǸħʿҪԸǡ
ȻȷʵǲԣѾˣͬĻп˹֮䶼ǷǳҪõѣȻǵȷʵԣΪȻúܱʹΪˣŵԸ˵ٴս
ʱ֮磬صǴٹĳϿԷֻˣŵٱ⻹һλΪ鱾һԣ˹һ֣ķʽҲ˹ͺѡ
󣬰ŵٳҪ󣬳һֱ۵Ļֻɸĳޣξ˫еһʹңξҲֻǴĹƽѡǿ֮Ϊ϶еսͿˡ
ԭˣôĻǸŵٵ߼ǿҲôҪǸɡǳֱʵս˹Ǹŵٵ˵ӡ˲١
̫ЩȻŵٵԸܲô⡣㲻Щ˵Ҳ̫Щ𣿡̾һԼ˻ûʶ͸¶Ϣ
𣿿ȷʵ̫Щ˹ϸؿ˿ս顣ȷʵԷ˵õùˡ
ʱ󣬶Էֻˣǿ˰æֻһ㣬Ϳݵùˡʹͽ֮߼ǿߣߣλ֮࣬Ҷûеǿ
⣬ķʽͺѡҲ˵ͺȫѡȺŹԷȻǾԲġ
ⳡԲΪ޵ģҲ˵ԷҲɱ֡
ЩԷǴѹԵĲ˹ʼпһˡ
𣿡˹Щȷʵ
ǣѾҵ˶Էϡ˵ŵǹǷǳ˰Ȼ֪˭𣿡ҡҡͷЩ˼ؿ˹
𣿡Ϊ󲿷ʱ䶼Լٽ̵䣬˹ϢǷǳǳĲͨΪٵ˵Щ鱾Ҳûʲôעġ
УˣԼҵػҲ֪Ȼ˼ŵ٣ϱɱĿ˹󿨷ƣǹҵλ߼ǿ߰˹ĳٶۣ櫶֪˵ʲôˡ
ڿЦ𣿰櫣ǹػ߲ɣΣ˹ıһ붼ûǰΪǿ󵽲˼ػǣȻһ뱻Լɵˡ
ˣ̫СԼеħˣȻֻ΢һС֣߼ϣֵѾûмˡűһ˹ҡҡͷ
ˣԼյȫ˽Ⱑ˵ֻҪ룬ʱҴӴ½ʧʲôϣػԼҵ߼ǿԽԽá˹Ǹ˼ĻмʮַһھΪһ֮
˹ŸûǸ˼Ȩʲôȫûйϵ󲿷߼ǿ߶ͳιʲôĸȤߵĲΣõǿЩ׷޵ǿϲ顣ȻЩ߼ǿҲΪʲôΪЧңûм߼ǿȥ˵飬߼߸ߵȼǿߡ
櫣ҲΪӦ滹ûг˹ʱڡħ˹ص˹ʱ򣬱˵ССǹҲϵСѡ
𡭡˹εЦЦ⻹治ʵƫƧ峤ʵԹûʲôԶɱػ飬ʵûôĸпǶȵġȫĻѵҪ
ôӦսŵٸֻ˾սôɵܹŹ֡û´ĻλŲһ㡣һһλ߼ߵǿߡǰ˼ǿߡΰǷǳѯ˹
˼ǿ𣿻ǿʹͽ֮šòȴս飬˹Ҳð櫵Ʋе
ľǣʲôҺʹͽ֮ŵ˶֧ġ
޻ֻɸĳޡŵٵλƺλܽˡ櫣λһλ˼ǿߵĻʤ𣿡ԥһ֮˹΢е㵣ĵʡ
ԷĲɱ֣ôСս֮ʱ뿪ǹȻԷ˵׷ʲôģֳŵȫɿԼõļƻ˹顣
ս뿪ǹţԣʵұҲʱ뿪ˡ櫵ϣ˹һ㷴Ե˼ҲûУˬʹӦˡҴжϣ飬Ҳڲú뿪ǹ
ʹ뿪𣿡Ϊõļƻȫҵİ櫷ǳʵ
ţ㲻֪ɣʮ·һεġ


һ 364 
ʮ·ݾһεĹʢ䣬ΪףѪаʤзǳĻߴᣬ߼ѧԺѧѡΣʥʿŵѡλᡭ˵˹̾һһʧ䡣
ļƻԭΪеһԱȥμʢļġֻòιߵȥμ½ļˡ
ԭˣȥһ˹һͷʹһҲûзΪٵͷֻȥμӼĸˣħ
ңһбҪȥ顣飬ȥǲеġ˹۾ԺһССĽӰһõķۺɫӰ
׹¶ҪȥҵǡҴӦģҪúõػչǡڣһڵңҰɡͻȻ뿪ǣһҵôҶҪ취ҵǲСٴ۵˹ھζ˵
ûǰˡ˹Ǽ񣬰¶ЦݡˣȻѶһЩǶŮǺᣬ˺κһˡ
ⲻǰ鰡˴Żûʶеĵλɡ˵̫ٶۣӱءǸ룬û취ӣֻøŮӲסſˡԸǸȫսŸոտʼ
Ȼǵġ׹¶õЦݣͷǱ˵۾˹ôǵˡ
ҹ¶Է飬Ȫԡ׹¶ĽϣЩ飬ôǡһЦţһ˵Ը⡱ʲô׹¶ֻΪ밲οûоͰԼŮĳܹǡ
ôɡںǸŵٵս뿪ǡӼҲٵˣĶѾʰˡΪǸŵ٣ǹҲûбҪȥĹ𣿡
ǣҾȥǡĻ¶ӢƺǴǸģĻӦзû´Ļ׹¶ҲӦһ𡣡˹˵ͷʵҲԼļƻ⼸ʱ䣬ʲô鶼û
ڻصǺȥҹĸסϧȥʵʱȴ֪һͰᵽȥˡԣֱȥǸʵķǣʵû̫ĵط
ֻɫʨ֮⣬ûѡȻҪӶŵ˲٣ǶֻǿĹϵħʿݵˡ᲻ƽְҵԸȻѵģֻֻɫʨѡ
ǣ½ŵǰǿ֮һǵʱ䣬˲飬ȻҲ½ĵ鼮ңǴӴС˿ڣԴǹļʮ
ţҵļƻȥǵǣȻȥμ̵ļ䡣˵ҲżȻļǾеġ˹˵ͷ
Ȼ˾һᾡæġοɾԲҺˣô˵Ҳʹͽ֮ŵų
֪ˣǴһȥ

ڶ峿ǵĳڡ
Ҫ뿪˰˹˹ɫʨƺû̫ԾȻڴԴȡ
ǵģΪһЩ飬ټ̵ĹԼҲҪˡҹͻ뿪Ҵźܳʱ䲻ˡôһҲְԼǰһҲȵĿ˹Щʵ
ǵȻģ㽻Ǽ߼ǿߵѵʱҾ֪һ첻ٴǵġȻҲ㷱߼ǿ˵ʵǸĵĵطݺݵĹһھƺ󣬿ɵĻش
Ǹܶ飬ʵԼһֱûкͿ˵ԼͰ櫣ǵ飬˹Щⲻȥ
Ҫ⣬Ҫ⣬ҲҲˣѴѵ飬˵һҹͬʱƵ壬壬бƷˣУǰ죬ҡЦ˹ļֿʼ˵ķʷˡȻһۺкܴĲͬƵʷ㹻ҫϺüСʱҪ֪лһλء
ĴԼĿ˹һж
ΨһѣȥʲôҲʲôֱˬֻ֪һ飬Ѿ͹ˡ
˹ֻһ飬ҺúܡҾ͹ˡĴ˿֮󣬿޴ͷ˹ʵ
ʲô飿ſųëĴ˹Щͷԡ
㻹Ǵ𣿣ǼϲŮӣƵ˼СС˹ܻǾ޴嵽ôֱӻСġľٽ˵ʲô
˹еˡǰԳأֻɫʨȻһ쵽ĳַǳ֮Ķ
ҪôҲΪ밡˭ҽܵŮӶġסֻŮӵù۹ЩŮӿɶǳһļƷ㻹ǴУ˶ỳʲôطɣǵͨ˹Ц
ҪЦӦ֪뵱١˵飬˹Ҳֻε̾ѾŮ˼֮׵ֱ׳ʸ
ôˣ˹ôûɲ㣬˵ȥͿˡңȥŮ˾ȥ㿴ǸĻŮô˹һʧӣˬĸһģͬʱָָһ֧޴߹ǰĻŮսʿ
ţʺ㣬ȻΪ۲ͬ˹Ǹֱֵı뺷ŮԱŮЦЦƵʧ˲١
ãȥ˹ҲҪһ㣬ȥĻһӵˡ˹Լ׳ļ󣬿һŵվȻλ뺷Ů˴˹ȥ
ɾʹ˰ѾŮӡźĲĿ˹̾һСС̾
飡׼ԼĿĿһĲȣݺݵˤ˵ذϣĵذҳһӡ

ɣʱģҲڿԼǰĴӣǳʧĴǺȫķزƺʱܴ·гһ
Ӧþ˹ļңô£𣿡ǰΪ׵ĹݵĴأԱѾ군˵С¥ƻ˵ĳ嶯


һ 365 ٻŵ
峿˹ʹͽ֮ŵ뿪ùݣ׼ǰŵԼõϿȡ
ΪôһȺŮһڽֵ˹ôҲòڣٴδ˰櫸֮桾ϴαŪˣ֪ºİȥ˲ϸһ
ʹǴߣͶ˾λŮһڴϣк׺櫻ֵֻ˹ܵ˵ĿȻϵ˻ôֻ࣬Ҫע⵽˶Ŀǵϡ
侲ɢǿƵİ櫣ɰĺ׺櫣һƤȣһݺͿȣһֱע˹˿͡ôֵУҵϲŮͣעⶼܡ
עĿĸо治ϰߡʹ֮棬˹ǿԸоԱߵͶֵĿ⣬ŶȫŮԵôһû͵԰ɡ
櫣սôΪ˰ԼĵĲڣ˹ǰİѯʡ
һʤ㣬Էа˼ǿߵĻǰһȫ΢˼һ֮󣬰˵Լжϡ
Ĺ޴ڣս㣬ô߼ǿߵԷֳŵɱˣȷʵлƽ֡˵սĻ⣬Ϳ΢ЦͰƵжϡ
ܶԷ˭ֻҪ˺ְ֣ȫҪɱ˹Աߣ׵ӹһ˿ɱ⡣Ϊ˵붼Ҫ롣˹õĵˣĵˡֻҪΪһҵȫɱҲһüͷ
ĵ˾ҵĵˣʹǸĻϰ˼֪ûʤ㡣ͺƣһҲŲΪ֪Ĳпһ档ڣڻԼʹùǸڰʽǸĻ˵лԿ˼ǿߡ
̸սͬʱʹͽ֮ŵĳԱѾ֪ߵ˳ŵĸ
ףǸǣ뿪ǵһ̣˹ڳŵԱ߿һЩϤĲӰ
һλɫĶ̷ŮһİɫƤףͷϴһëİɫñӣһ˫ɫѥϱһѱ廹Ҫߵöľ޽
ȻλŮֻǲ˹һ̵ǰ濴ƷǸӰȷʵ˹ǳϤô÷ĵӰӡ
񰡣˴ҲǸӡԣʹˣҲԲôزġ˹һеĻɣڿŮǼҪƤ׶ſķزɢˡ
ʹôɳǸɻҲزġֱʱıסʱزĸоԥжϡ
˹ڷʲôʱñ˵Ǻܲòġ˹ͻȻͣס˽Ųʿǵİ
֪ˡٴο˿ŮעĿͦز˹תͷʹͽ֮ŵŮһĿĵƶ
壬Ǯʱģ̵ϰһɰƷļ۸׼͸Լ衣
ֵϰûгֻ⣬Ҳתӣÿ˹Ͱ뿪ıӰ
֣мǸ˵ıӰ˹˹һ˻ɡ
˹߶߰λŮ֮ͬԼĻɡΪóŮӴ򽻵˹ԲܺôŮһ𣬶һֻ֣Ǻ˰ɡ
ҵСǾԲôĵģһŮĻӣˡ˹ߵƯŮӣ΢еһ֪ǳӵԣô֪ĴൽŮӵֶȥ˹
ĴˣİĿ˹Ǳջ֮һžϲŮ
ǡĿŲ֪ʲôʱԼߵĺڷŮϳһźߡ˲۾˿ܣȷʵ尡Ϥôģ
Ľ㣬ڼˣǶ˼ˣúܿɰĺڷŮԥıסģƺһͻܵһ
ǡĵĶͷϳһδĺ飬Ůѵ
ѾȽþˣ㵽ȥˡôǸͲ֪ѾˡֻСèһĻĺڷŮһһʵ
ȥ˺ܶܶطһֱ𣿡űԼŵĺڷŮĵɫ۾һᡣ⼸£డ
ӱѩصıأ·ûеȴ֣ӵħ޵ԭʼɭ֣ʲôҲûеɳĮʱ䣬ĵط֮࣬ͨ˴붼ûɡ
šϲϲģһֱȡҲͬչ㣬ǲ֪ΪʲôĽȻ˾ͺˣڿʼճһоͽǰɡסĵĺڷŮһҸı˵
ûбҪô鷳ҿչ˺Լġ
ɲСĽ·ˣȥµıϢɡ
ĺͺڷŮжٻУ˹ͰǵӰѾʧ˵ƽߵһߡ
˵ССЦɣǵĳűߣħ˹Ůһβ
Ѿٹɭ˹Ͱŵսдĵصǰ
ǵͷϣɫ͸Ҷ֮΢С϶޿ײĸֲֵЩĹ
ľ˸ߵҰݣϵĴչԼ壬ȥͰĹľĺأ˵ֵĻ¶£һĿľɫʰ쵵Ģ
ֻе̽СԴ洳˺˼
ƬɭֺŵսдϿȾͳ˹ǵǰ
ӭҪȥѰңŵǴ׵ӰѾϿȵǰıߡ֮ܣƮߣƺʾľġ
һλ׷ԲԵˡ˴һͬȼŵĻһɫۡڳ۵ļǰ϶ǶϸСĻɫˮ
֣·վŵٱˣ˹һ˵ϤУƺǰһ
λǰڽλŵѵŵٵĳ


һ 366 ˼ǿߣϣ
ŵΪλŵԵݳ֣˹֪˾ơ
⻹Ⱑû뵽ͻľȻ㰡к˵һûأϴߵʵеæŵߵŵٵǰ棬Լǰʹͽ֮ţһɵ˵ɫ⼸ƺܲ
ãҵ˹˹۾һȻƽػش
ԭˣŵٵĳ𣬿һսʶܻʵ˹ʶǰδеѡ
ǵĽŵɢƣǿɾԲͨĶֻǵƣòñֿǿУ治С
˹𡣡΢һ֮ŵȷԼҲû˵֣˹Ӧ߼ǿеġ
˿͡Ӧ˰ɣϴȥʱǷǳĿŮҲûؼҿˡ˶ǺԼ˵ģȻûô˵Ƿǳġ˹кŵĿͶ˿͡ߡ
õģŵүүεսһʱؼһΡڿŵӰʱ˿͡ɫ˺üΣ𾪣Ȼǵģһ
ȷʵʶλƻ֮ƺŵİ˼ǿߣСʱҼκүүϵĴħʿ档ĻУλƻ֮˲Ǵ˵ǰѵըɻҵĿֲǿߣһλǰ̾һįͨˡ
ĻôսдĲɱֵĳŵġʶһ˿͡ɵԭ
ˣкʱҲýˡôǿԾսķʽˡүүǣʹʲôʽԡһһһһȫһҲû⡣Ӧǵ˵˫ʼȻŵüͷ˫ĶԻ
Ǻǣһ;ϲ˵е㲻ˡͰ˵ģɵѡսʽɡһû˵ô򣬶ֻһһ߿ͿˡŵʼϳǶˮʼƽĹâ
ŵԵĵ˵ͷԼʵҲûʲôҪսĴ㣬ĬĬߵһߣ׼úõⳡѵһľսѾսүүԲ⼸кøеɱ֣ⳡսעһߵս
Եһ¡˹ŵòص˵ͷߵ˿͡ߡ
˿͡ʶλŵٵĳ𣿡Ȼһ棬˹λŵʲô
ֹ˹ʹͽ֮ŵ˶ĿͶ˿͡ϣȴĻش
ţȻѾܾúܾûгһ˵ǰˡλŵǻʵİ˼ǿߡǴƻǰ˳Ϊƻ֮ǲСĶ֡˿͡˵ͷĻش
үүȻᱻΪƻ֮ЦİɡȾԼĴêһĲš
Ųŵ⣬ʵĻӦȷʵɱˣΪ˿͡Ļû˵꣬Ⱦ˰С
ҿɲ˭һǡ˹˿͡ûüӦʱȾսĻ
ɰУʮİɫһŵ˹ȥ
ˣ˫סêڿзɿתӣڿйĴһ˾ǳֵᣬ֧êǳֵء
ǣԼСŮôС˱ߣȻ˰ڿиתŵȣŵһ֧֣Լǰһ
䣡޴ıըȵͻȻ֣֧ͬ޴êһը˸߸ߵĿУЩٻİɫҲһȫըˡ
ȫûԤ뵽ֵĻᶼûе˱ը˰պ󣬱˹סˡ
û°ɡЩĵ˹˱ȣŵղŵһ൱ǿ
Ҫ㱧󻵵ɫ񡣡ղŵǴαըʵûʲôӰ죬˹ס顣ôǰôıԴ𣡼ʹ֣Ҳһסģǲռ˰
ȻдķԣʵҲǺůĸСΪ͸˵ƻһͨͨġ˹һסʧȥƽԼǺܸ˵ġ
໹Ǻð˹ȣŵ¶˴΢ЦĹ⾰оáƽȻǱսõöࡣ
ȣҵĻû˵꣬ŵóľǱըȻܵȥӡҪ飬类ըƬˡһ־Ͱȣ˿͡û˵
˵ǵ棬櫣ףһϡ˹ƺһѵûеõϾͿʼ׼ڶˡ
ǿŵȷûɱֵ˼櫣ȣݻ࿴˿֮Ҳ׼ˡ
ڴܵһ񰡣ĹԣҫЩҵ꣬Ϣ֮ҵҳϣҵһУΪΰ㣬Ѱɣ֣ϵĻУıߡ޴Ŀռи֡
ѩ櫵Уɴɵıߴи֡ϵĺɫ֮߶һڰϢע⵽һŵҲ˼ѻ˺ڰͱѩıߡ
ۣڿȵĵУǶŽɫˮıɫɽɫ͸ɫͬʱͷĳȻɫ㷢Ҳ˲˱ɫ۶ԿõİɫΧס˵塣
Աֵ߳˲䣬Χ¶˲½˶ʮϣֱˬֱתϺĶ죬ϿȵϵļСֱӱ˪֡
ΪԶԶԼʵĶսԭ򣬳֮⣬ȻǶЩţҲǼųֵԭ
ǵģ櫣ŵսԶûȷˣǲĺǰôҲһˡŸٻ׼սǣ˿͡ε̾һȫ֮Ⱑ
ҲûʲôҲҪֵġһһĻʵû̫ʤ㡣Һͺ׳ֵʱԮͰˣ˿͡ȡƽ˵
ְֵĵˣǺ׵ĵˣȻûһʼͳȥǺ׵Ľµĵ棬Ѿʼϸ΢ơ


һ 367 ˼ǿߣ£
ѩڱʮ׵ĺɫǹ櫵γɣÿһļˣŨصĺڰϢǴȫ׵װʿҲԵסЩɫǹĴ̡
ȤʽأڵŻԽԽడ͸ղŶԸȵʱһģһŵֻԼ֣ڿа˰ڡ
ҵıըٴڿв櫵ıǹӽŵߵĻᶼûоͱըƬ
ѲȽָ߸ߵؾȻ󰴵˵ϣҲͬʱֵ档һϸıɫâ˫зŴֱŵ˹ȥɫâĵ棬ȫһһ׶೤ıɫ׶
䣡ڱɫâεŵҵĵطʱҵıըٴνըЩӵϳıɫ׶Ҳըա
ڣ櫣һϣʯ籩ۼкʼתŵǰһı֮γɱɫı֮
ԭ˴֮ϵı׶ȫ˽ȥһеĿ
ڰٴλӶԼıѩǵ֮Ͷ˸
ǽڶսħʱùսǴοʹñ֮ס֣Ȼٺһ𹥻ϧսûа취ãֻ֮޷סŵģһʼ˳ڵϵı׶ǿԼߵĹ
ŶȤսô߼ǿ߷ǵŵȻЦǺǵģûа˺˼
žȻֻһֻ֣ŵɵĴ˸ָһ˸ɫСĹ֮ǽڳ櫺ͿȺɵı֮ǰõסȥ·
ǣǣȻͿȾ޴ı֮ŵĹʵǱе֣Ǿڣȷȷʵʵû׶ͱǹıͣ
ϵЩɫС򣬲ʱطűը֮һһĵⲢǵķڣǸнʵĶⶫڻǽĶʺЩ
Ը类Χ۾вб˺ʹ࣬Ⱑۼɡ櫺Ϳȵĺ棬ҲʼԼĽ
һģ壬ߣˣݵֱֵϳ˰˸Ǿһ壬ÿž϶ۼŴɫĹԡ
ȵϢݵߣۼЩϵĲʥĹϵָȵĹâĸо
ķŭյķŭ׵Ĺ԰һɡҵĹâΧݽָȻһɵŵǰžӵľ涼΢Ķһ£˵ֱ۴СİɫӾۼǰһϡ
񷣵֮ҵİ׹һ˲佫Ͽеȫɰ˵ɫ۶ɵһ׶ֵĹⲨƣԲ˼ٶȴԽ˿ռʱľ룬䵽ŵϡǵ赲櫺Ϳ⹥ĹϣֻһĿն
ףŵֻüľһͱǴ׵ĹΧˡݻϱҲʧȥã櫺Ϳȵı֮˹
ᣡβֹ櫺ͿȣԶ̹˶ˡ
ѩڰ轣ʯУƾŽеĬ櫺Ϳȼͬʱ֡
ȥԭת˺üȦ֮ٻһʮ׶೤޴ޱȵĺɫ衣һ׶źɫ״Ƶĳ껢衣ӵ͵壬ıӣһѪڡ˵Ĵһ͵ķ޳ݡ
˹ͣŷ˫ס֮İ櫴һӳһޱȵĽ磬ƶĽ˺˵棬ա
ˮ˿͡ٻԼ̳ȵıߡˮˮйƯߡƮǰƮࡣ
깥ףй˿͡ĵͺˮһ鷢͵ĹâĻƿʼɿתССˮк
СһЩˮһһŵĺɫ򣬶һɫ͸С
ûӽҲҪۼħǶൽѾ޷򣬱򣬷ѾĴˮֻǶ̶̵һ˲䣬ǾĹϣγһҫŹɫʵħ֮ӡ
ڵϵ֮λǿԼͬǿ֮£ħͽĹâˡ
ʣûгֵģֻвôóԶս˹ףһʼͲսİ櫡ʵҲʺκ˽н
ǰȻԵõؿԼүүսŵɫ˲ѿޱȡĹʹѡ˷౦ߵҲܽӵվĻһ֮ھͻɻˡ
ɫƣΧŵѾ·ˣҲ·ӣֱֻǵضĿֲ
ٶֱƣŵһʹֵʽǲϵУ˲ơ
ľ޴˵ȫϵʹͽ֮ȫŵվĵطһž޴ĹνһеĹʱסȻļһˡ
ʯײϴһ֮նʧȥɫըĳûб߼ʵسֱ壬಻϶һ˸߹һˡ
Ͽеľʯȫ飬Զɭеľ޴֦ľڷս֦Ҷ׷£ϵҰҲȫʧĴţǰһ
ޱȵĴҲܲסĹǰ㣬׵ˡ
һӽ׸ߵĢưεضŵһأֱм׵أȫƾˣΪһ޴İݹȵءǴϿĻϿȵмһʮĴ롣
ûѡҲûѡˣŵĹʽʹͽ֮ǵصĸʽȫޡ⣬ıǰκʵûκ塣
ѹԵǰսɣԹʧȥ塣ղݣаǵĺŵ˵Ҳ΢ôһвѡ
⣬ǰ˼ǿߵ̬


һ 368 ƻ֮ϣ
ɣԼߵĹȫŵһоͻƵĺɫ۾һŵı顣
С˰ղŵĹǰ˼Ҳɵ̬԰ˣҲʱϢˡȻƵݻаǵĺϻŵƺû˼ǿʼ̾ԼǰЩ˵ʵ
ΪŵղлԵĹ˶ǳƵϰ׵ĵطŵٶ˵ϿȵһߡĴϿ˫ֳ֣ŵһվϿƬƽм䣬Եøۡ
ǰ˼ǿֺ𣿶ң񻹹ǵǣ˱ƵķΧҪʲôʱŻӵأŶһվϿŵ˹λͨµʶ
ˣȻ˵ǾһҲ̫ûòЩҲ濪ʼսˡǿҪ˵׼ϾҲЦҴӦҵӣһս˵ŵϱһɺòȫϵİʹԶڰ֮˹ҲԸоƺҪֱѹϵľ޴
һֱֻŵŵҪʽˡ
žž˼ָŵ߳ƮڿеĻɫСȻƯ漸׵ĵطۻٶ˹߳˹
ɶ񣡡κ˶ٴêŵ˹ȥ
ǣ˼ףŵӰӾڿһٶһӼһ˲ͿԽ˼ʮ׵ľ룬ƶߡ
ȻûüӦʱŵǰһȭһ͸ĻɫâڿбˣȺ졣
ɫı׶ͺɫıǹϳŵߣǿȺΪ˾ԮȶĹϧŵߵĻɫСЩӽʱԶıҵıը׾ٵĵǵĹ
ǺǣԲסˣӣϢһ°ɡűԼȭ䵽еȣŵٴһֻ֣鰴һ¡
䣡ȵ߷ϵСͱƣЩƵƺǺܴ󣬿ϵĹǺܿĻеķ׹˵ϡ
Ǳ˹ӵ뷨ʲôҲ֪ˡ
һвҵ˶Ĺµõ꣬Ĺԣսҫ֮ϡȥɣ֮ϵУԭɢŵİ׹ľӴʧȡ֮ǰһ׶ֵľ޴ʹĸִ̡
Щ߼ǿ߶ѶԸħߡΣԸħ߻Ҫǿöŵ
ˮ׻ìں棬˿͡ˮת˹ģʽ˺ŵ͵ı͹
ȥɣƵٴǵĺŵǲϵȻǸ̾ı顣ǲУߵЩɫСͻȻӴޱȣȻ˿
͸ղΪ˷ıƲͬεƵҪϺö౶ݵըȥҲը˿ˣ޴ʯɰڿз˸Ϳ˵Ӱӡ
ˣóԶ̹˿͡ıˮʱʧȥá
ŵ˵ȴʺϲõԼ˭ֻĿջ˼ȭͽƴ߰ıը櫺ͿȻϣǵĽͺ͸ղŵȲ࣬ʧȥʶ䵽˺˹ϡ
ûа취ŵ߲ıըƺ޾һûаֹͣ˼ĳҲǳǿķΪӽ巶ΧڵйᱻЩƵһҲ޿κε˻ص˺˹
ȷ櫺ͿѾܣҲ˻˿͡һԼеħõ״̬
ڸղŵУˮƻյѾ㹻ʹһԼǿʽˡڵҲÿʹһС
ˮͳڣ˿͡͸ˮϣħԾȻΧγһ޴ħ
ħɿתţʧӦòʧǻΪһ޷ֱӵľ޴ǰŵıϱں˹ȥ
ˮ˿͡ѾҪˣƣڶ洫ŵٵĸ̾һҵıơαǷǳйһ˿͡ͳӭ˹
䣡䣡ŴصĲ˿͡ˮľ޴ŵһĵһɽľ޴ֹı֮ǰҲʧȥáŵʮҵĵطʧˡ
ʹó˲ѾԽ˿͡ʼڵشʽһ˫Уһ򲻵ˣôζʧܡ
˿͡Ϣɡ˿ʱֹͣ˱ƣһͱŵ˹еĸо߼Ͱ˼֮ǵ޷ݵ졣ⲢǵͿԽ⡣
ڻսа˾ûнŸУȻЩ˵ı֣ŵû˼ɫӰڿһ֮һֹıըӵƻ֮ĳƺŵ˵ʹԼıըˡ
ȻŵѣսĽһ浹ķչţһֵĹУ˿͡͵ҲʧȥʶݵҲáڵϵڴڴڵش͸ղŵ˿͡һҲĵ̫࣬ʱǲܼսˡ
ڱըĹâʧȻվŵľֻʣ˹櫣ˣ⣬Ҳֽ׶ʹͽ֮ǿ
ݣϢɣһж˺ͰǾͿˡʵϣղĻսһΪûϸļƻҲϤǸŵĹʽʧȻġȻʹͽ֮Ѿսһ룬櫲ûʧȥģΪʹͽ֮ҪȻڡ
ȷʵĻϹʵ˵ӡʱɣͽ˹ǰɣԸףǡ̾һŵ˷ս˼ߵ˰櫵ߣʼչ˻˵櫺Ϳǡ
ⳡսĵһ׶νˣǵսܲûá٣˹ͰǶѾŵĹʽ
ƻŵսʽѹһеǰ󲿷ʽκ塣
ֻннսϣ˹Ͱһµжϡ


һ 369 ƻ֮У
ણһ£ɫӰڿ̤ٵĽŲֱŵ˹ȥȻĽСĽŲȴһҲӯ˭Ըжϳǰɡ
䣡ҵıըٴŵǵ棬ҲҫһըĹâûп϶ƣ˵ǹغһӽʽ
εȫλƺûʲô壬Ϊ׸ûиı䷽߶˼Ĺ·ߣǴֱߣͲȥŵʹŵơ
ʺɫĻűըŵǰıֹܴó߼ǿߡֱֻ߽ĺףȻǱЩըֱըС
ǣȫŵϵ鷢ˣЩıըȻû赲ס׵ĽŲʶֵʱ򣬺ǽСɫӰѾԽıըǰ
˹ǰ¶ɰЦݵͯȴûһ˿ı飬þ񼫱֮겻ıһԭÿɰɫеֻ޾ɱ⣬ְĳƷĿֲɱ⡣
ְֵĵȫҪʧУССȭͷʵʵĺŵϡ
ȻһʼΪԼıըͻƶһŵǷӦ˹ں׵ȭҪؿڵʱԼ֣ס˺׵Ĺ
ţѾܾûĸоˣֵס׹ʱŵȻоʹֹɾԲǿЦģһ߼ǿûзһǵĻſܻϺüͷɡ
֣ôôСͣƺûзӦǲӵ̶ֳȵŶԡңֱߴԽ˱ըķΧôʲôӰ춼ûеӣԼֱֳȵʹУŵǰδеľȡ
׵ĹŸոտʼѣŵסȭİһǰ߾λ˳˸
飡·شƤ죬ŵ屻һֱӺ䵽ϡǿսһȷȷʵʵıСڱе˲䣬ͬʱҲһɫĹΣ֮һضƿľұơ
ըľϿߵɽڶҡҡ׹ٴαըķѵı״ȷ˺׵ķѰĻŵǲôľֵġ
⻹ֻսʼĻѣŵ׻ϰյʱҫ£ɫʥâκʱҫۡ
֪ʲôʱԾ˰еİ櫽⿪Լϵķ֮磬ѾʱʧȥƽŵһǿնɫĽ滮еĹ켣һƽİԲ
˻ŵϵĳֳĻɫâǱ𰢶лƽʥĹâµĹâһ΢·˺ѵŵһʺ˺ۡ
ǰ飬ǰ˼ǿǿ̶ȱԵֵһ߼ǿ߱ߵĹټŵϴŵĳ۵һնĻʹŵҲϲˡ
ڹɺ󣬰櫺ԥؽ˹ͷԼǰ棬һǽյ̫סľұը
櫣׼գ˹һڿбըĹâûȫʧʱ򣬺Լǿıߣ
˹Ķ櫲Ҫ˵ʲôٻȫ̬Ԩģ
ħʹ֮˯ԨеħԼļ֤¾ѰɣɣԨаɣ
ɫħ֮ŨصĺڰϢи˹ϣȫΧÿһ缡ÿһѪÿһ񾭣ڶǳԻϢĺڰ͸
źڰħ֮ڿ޼ɵӿһɫĹ⻷˹ȫΧס棬ҫ۵Ľɫйɵתš
ڰ֮У˹۾Ҳʼ𽥸ıɫɫͫ˱̫ҫ۵Ľɫ
Ȼʹ࣬Ȼƺᱻʲô˺ĸоħ˹صʲôʱɢ˾־ϢѾʼϰЩ˹Ѿȥ⡣
ʮӣʹȫ̬Ԩʱֻʮӡ˿ƻûȫָʹ׻֮װʮڣսͱнǷ·Ҫƿʹ˹ѵʶһ㡣
ȣȻղŸŵ൱صһҲʲôҲûУȻ˹͵˶Է󲿷ֵıըǰ˼ǿֺɲһ˿ģֻһֵð櫵ʺѪ˿ãı߱Ҳ̶ֳȵ˻ʲô
ղŵվŵĵط׵ĽСӰҲӱƵ¶˳ȻڳŵһǱƣƺûκˣֻϵ·ըһ֣¶ǰ۶⻬ļ
ǣԨﻤϵֻ۾ˣ˹ʹҲ֮˲ʧ
УըĹâҲʧ¶ŵЩǱӰԭݲȵıŵľ㵣ϵĻɫ۱櫵İ˹˺һӣһ۵˺۳ϡʺѪ˺Ļɫжһ˿۵Ѫɫ
ȣһԹŵĨĨǣ׵һֱҲ˵ˣȻһʱ⣬⼸˻ǲ۲۵ʵ
ңǣǸ˹еǰѺɫľ޽ֺڰϢԲѰۿŲ뵽ǸʹõľȻ׶ıߡǰħǴкǿıߣֱӿУɲǺġ
֣Ǹ˹õĲǸȭһı𣿣˵ߣħǿıߣ½ʲôʱһȺɫˡǸСŮǿķǸʿŮʱİպǰѴǿʥϢʥǸĺڰħ磬Ȼ˰
ȣȣһ̫С˰ʵû뵽һʱûڴ½¶棬ȻͳһȺս͵߼ǿߡӣȻˡÿԽؿڵɢһЩŵĵ̾ȺɫĶ֡
رǸףŶ󰡣ȻԴư˼ǿ߷ȥǰ;޷ġ
Ϊ˱ʾǵ𾴣ϼһҲòȫˣǿҵı߰ɡ


һ 370 ƻ֮£
ɣҵĺӡ׹ܣŵ̾Уһӷǳֵı߳У˹Ҳûп״Ķ
ǼƺһЩ͸ˮɡһѴϸһˮøӵķʽһ״ҲûУͨһһˮһŵ˵ıߣ˹ԿЩƯˮܻʲô
ȣȣɲҪСЩӵСһ׵ľ޴ԱҳΪ׹ܡôοҪˣǶӵ൱ɫʵʹĻϼһҲ̫ԴЩһȵ˹ŵ˼ղź׺Ͱ櫵Ĺɲġ
ȥɣ׹ܡһһ͸ˮܴŵ濴ȫϣеЩˮܵǽӽޣÿһͻᲹһ
䣡䣡ôضķѵٴ˹ǰչҺ͸ղŵƻԱըͬЩˮıըҪЩƮڿеˮƺԱŵɲݣֻڿ˹ͰʮҵķΧŻͻȻƿ
ըʱƺҲȫŵĲ֮¡һЩ䵽ϵˮܾȫĬֱ˹˺üβűûκԤףҲ޷Ԥ֪Σüʹֱе˹櫶ȫûа취׵Ķ㿪
ǿʹųǿĺɫ⻷ػţ˹Ȼоŵѹָоֻħ߼ħʱйΪϵıը𵴣඼ڷֱƵµĸоʵޱȡ
櫵ҪһЩ׵ķȻҲǳһģֹƣԭĹâҲʼȥĻħγɵʱܱ
ӵǿĺȴģŵرչˡɢˮһġȻǿԵֿЩըǼǻΪըĳ൱һɫ·ıըѾãѩ׵Сڿͷûȫز¶˲ٳ
Уȥһģŵķ͹û㡣Ķս˵ѹԵĲҪ취ٴͻЩ׹ܵķſԡǿסĲʣ˹սеԨ׼ȫһͻ
еۼ˹߸ߵԾŵλ˼ǿߣҪٱʲôֻаԼһȫóſԿüһ˿ʤϣ
ʹ֮⡱һ·ѪҺȫͷȫʹ˹ı󣬳һ֧ɫĳһλΪ·ʮʹĺڰ
ڰκԨ֮׶Ҫͳֲĺڰ˹߷ţ֮Уɫħĺڰǰһжʧȥ˹âǰʶɵ֮ڰħ֮ʹŵı׹ܱըʱĹâ޵ĺڰҲԵ΢
ٻʹ֮˹ûһԥԼٶȴӰžȵŵ˹ȥȻȻһı赲˼ٶȻһգ۵ʱͳ嵽ŵϿա
һе˹ֻʣŵǲ϶¶Ӱ
һĺɫâеԨзȻۼһԴݻһеĺɫǺӣʱʹõǿʽҲԼɵʽʤ֮
ʮˮܣսŵһо˿޷ָƵĹ޿κ֮£ʹһϲõķʽ
ֻһ˲䣬ɢˮܵﵽһֲŵ֡ͬʱԭƮߵЩˮҲһϿվۼһâЩˮԶؾۼһ𣬹һ޴ޱȵˮζƣס˹ʤ֮
һĶ΢е㲻ͬŵֱγɵĶһƯʮ£һۿȥ̵ı־
⣡˹ΣˣֻǿŶƳ֣櫾֪˽Ҫ顣ŵе˹ϵĻᣬϿȲɽϣȫжʽĲŷ˹ʤ֮ŵ˹ȥ
ְ֣櫵ı飬ҲʲôͬűըٵĻᣬģĶϿһߵĲɽŵ˹ȥ
ʮֱƣŵûȫ˹˼ʹֻΪ׼µıƷʽѡ
䣡ǰκһαƶͬǿʮֶγɵıը൱Եͬʱһߴʮ׵ľ޴ʮֹâ˹ȫɵ

ȥԮ˹İ櫺ͺ׶ƴϱŵˮը˵Σգٴθȫһ
˻ƽɫʥڿлİԲŵֶһʺ˺ۣú͸ղŵǵ˺γһ档
飡ƺǼ˵һ׵ȭٴλŵؿڣ͸ղǼֱ߻еĵطһģһ
Ҳʱ򣬾ҵıըٴνŵߵһжըǺ׻ǰ櫶Ǿ޴ĳը˼ʮ׿⡣
ȣȣٴܵŵֿ׵ȭе౻˵ĸоֱӶĹ˵вһ֡
櫵İ˹Ҳѷɫǲϴα˿ʲôʱˡ̶̵İСʱͱΡʵǿһЩֻǰ˼ףҲһǻ˵İɡ
ˣͼ߼ĺսҪô๦򣬿²˰ĨĨǵѪ˿ֿ˿ǰǴĿĵ˿ںŵЦһεսȷʵȫϡ⼸߼ǿߣ׿ԳɳʲôزҲ˵
ڽ뱻ֱըİԼĽ֧Լ壬ڴڵشڸղǴαըУħγɵѾҪʧˡŵ˼ǿĹɲǿЦġ
ְ֣սʼ׵һ¶˽ɫⲢΪԼΪղűŵʮֱֱӻе˹ġղͰ櫿ͻŵķҪԭԸӿϮ˹
֣ôû߲ɱ׹ɵȫλŵĿͶ˿С


һ 371 ˵
ʹڱŵʮֱƹâɵһ˲䣬˹оǰδеľʹ࣬ÿһֶҪǱը˺ĸоʹ߻ŵĺɫ⻷Ҳ޷ȫƺҪһжҪըƬıը
ĸоֻԼһʱйͬǣһܿʧȥʶΣʶҪκʱΪըĳ鴤Ըоõ
ãħ˹صֻǵĻѣ֮Ҳ൱ĻָȻϾͰƺãҲñ䵽˽ʮ׸߿յ˹ָж
ǿǰ˼ǿ𣿲ʹԨȫ̬ڵһεըоͻᱻܰɡȫڵߵȼȻҪ̬ԲСʹöʹ֮֮άסƮ״̬˹סֽ͸ȫľʹŵ
ڵûпһŵʽôʤ֮ķʽҲ̫ôиǿ󣬸УԶһλбƷشʽ
һսķʽ˹Ժڵʹ̬µƺκʱҪ侲ֻǻ˶̶̵ļӣжϳΨһпȡƵİ취ʹԶļһ㹥ŵǿֲȫλ
ٽ֮Уɢʽûκ塣
ɱƻʽеѪƣҲûáͻѪƣһԿĵ¶̫ôΪԵȵ£ӽŵ߼ֱȻȷʵǷǳЧ˵İ취ղ櫵ǿ󣬿ŵӦѾʤˡ
õʽǶûȫպõʽһھʹùʹֻʹʹ֮Ԩ̬ſʹõʽΪ˶ʹ֮Զյǿʽ
ǸʽûȫպãȻھʹùΣ֮ôȥ䣬Ҳûа취ٴȷʹóҪʹħ·ʽƺҪرǵͿʹó
һں櫵һμʱԨƿʶʱʹõʽԨج֮ˡǸʽĻӦϣŵķܵƶԺ˹˺
ʽȫʹ÷ҲԲٱԨݡʹҪʤҲҪķ
ûΣʱҲʼҪ𣿿ʱҲĵأôҲÿʼµˡƺǸо˹в뷨һԼҲ˵Ķµһҳ
оǡڵϣ櫵һ¶ޱ𾪵ı飬嶼ʼĲⲢǺµĲ˷ܺڴĲ
ףʲô˹侲̬ȣ׼һιʽʱһɫԺĸ֡
ⱾǣǱɫ΢Ϥ˹ܿͻʲô
ħ֮飬ػʮĶλħ˹ؼ̳ߵ֤Ҳǳ׸ı˵顣
ʱƺʱͣˣɫħ֮黺شҳһҳҳҳŵ֪ʶ˹׾ٵȫס·Щ֪ʶͳ˯ѪҺһ
ħ֮鲢ûпŵеҳڷ΢ļҳ֮ٴλĺȻʧ˹ʶ̶̵ļҳ˹ѾõԼҪĶӦ˵ԶԶԽĶ
ʱ򣬽櫺ͺըŵ̧ͷȻƮڰе˹
ûʱȥζղŴħ֮ѧĶ˹Լ֣Լ
ûʶħ֮ϵļأȫ֪Ĵڰɣ
ҿɰİ׸Ұɣ
磡ԽʱͿռ׼򣬷ڻϱĸо˹ĴڣǹкůĸоκʱҪֱӵڻһ
ֻ֮䱻ţŵĸоκʱҪ·صҲҹ΢Цʱ䡣
ԾԵĺڰΪһжңĹϻʥĽָҽɣҿɰĺɫﰡİ׸Ұɣ
Ը⣡ʹظһǧΣһΣʹʱһǧ꣬һ꣬ĻشҲֻһҸı飬ϵĶָ
ڰ·ʲôĿʼĺɫҲڷϾˡǴĺɫӳŷĽ׼ʹƵۼԵøӵĹҫۡ
ɫˮװؿڴǿˮΪģɫĻƷֲ롣һɫĿӣڿӵߣǴ˵ľ޴ȹڣƵĺɫд
ֻڶħڰֻбڰŮӵеĶһ޶ħװŮħ
ͬʱΧĿռ俪ʼúڰޱȣ޴ĺڰʥӰٴγı󣬲βֹһҲǰһɫħ飬ҲǷ̳е߰÷櫵ıߡ֮ʥ䡣
Ǿ޴ĺڰʥ֮Уɵıߡڰʥǹĸ֡ǶдžĨɱȨʹõȼǾŵƻߣҲǺڰʥ񶼻еֲĶ
ΣϲûκʧصļڰʥʱһߵЩɫֶûг֡޴ĺڰʥӰһĬĬƯı
磬ʹ÷ɣȻ֪ΪʲôǷƺȻףĴҪսԣرԼհεԼ׵ķʽеͨԼԽ˿ռ䣬ңԶĵط˹ȥ
ʲôֶôܳ߼ǿߵϰԴսʼһֱĬսŵ̲סϲУΪڳǰĶʵ̫ʵˡ
ڰУлѵУ˹һƽƯСıյⶼյĺڰʥǺڰʥ棬һλźɫŮ۾վʥм䡣
Ůһͷ̫ҫ۵Ľ𷢣аͬССʹһɰСɰ۵˫Уһֻһħ飬һֻһѺɫĳǹ


һ 372 ֮ǹ
ȣȣŵһ΢Ĳղź׺Ͱ櫸˺ԶԶûпȥô򵥡ڿе˹ˡ
ԭٻħʿ𣿣һʼĸ񶷼ңĺڰʿٵڵٻħʿŵԼԽԽŪ˹˵ְҵˡÿȷʱֿʹóµεƷԼжϡ
ʲôְҵǸɫıӾԲ߼ǿ߿ɿƵĶʹóٻ߼ǿߣҲӦ޷ȫǸ˿ⶼյĺڰʥŵٴԼжϡ
ŵжϻȷģȻħ֮ѧ֪ʶԼٻ˷ڰʥ˹ûйƵ˵ĿֲѾǺڰʥˣ߰÷櫵ĺ֮ʥ䣬ںڰʥеĺڰʥǹ
ڰʥ֮ʥ䣬ڰʥǹĸλھżıߣʹͨħ֮ѧԼֽ׶Ҳûа취λһ
ʵϣħԨסͱˡ
һҲֻһĻᡣڵ£صǿʹõʱڵʹ̬µ˹侲ʹõķ
һ֮˹̧ԼסԨ֣嵽ĺڰʥ֮С޷ֱӲڰʥǹԱͨ԰˹صħ֮ýſԡ
һĺɫƴӺڰʥɢյⶼסЩ֮УССħ裬תһһ临ѶħġⲢǺڰʥǱе߰÷櫵ĺ֮ʥ
·ʲôĿʼһֱ۾ķ󺣰۾ڵķ۾κεı顣˫ɫ۾ֻǾؿĴأֱŵǲϵӰ
ƺȷĿһ̧Լ֡ǰѺų񶼻Ầµĺڰʥǹɵϡ˵пĨɱħ޶ʹõȼΪŵĺڰʥǹоһûеƷһɫǹǰ۹⻬ļĶԱȡ
˹Ҳ׷׻ʹʲôĹֻǰԼҪʹõʽԼԽռĺڰʥѡħ֮ϼصϢڷĺڰʥǹӦûᰴ뷨ʹóʵĹ
˹ٻĺڰʥֵһ𣬰櫾жϳ˽սѾûκιϵˡʶΣյź׺ڰ櫵ָʾ£ɿ뿪ΣյĴϿȡ
һߵŵڿǵľٶҲԥͬ顣
⣡Σŵʵʵĸо˾ԵΣ˹ٻķֻǰѺڰʥǹ͸оٻȥĻĻսĿܡ
׹ܣˮŵеˮܿʼٵĳɳһǽṹ״塣ˮ棬ɢˮܶ˻ƮΧ
ûо춯صıըҲûҫ۵޷ֱӵĹâֻǽƽеĺڰʥǹǰһ¡
ԭɢеĺɫƺħͻȻһͻȻȫڰʥ˻ȥһ֮һͷϺڰʥǹһģһĺɫǹתŴӷǹֱ
һߣȷ˷ŵԥˣһϵĳȫ
һġԭɢƮڿеˮܷɿľۼγһһһ׶೤ˮܣȻ˳ȥ
䣡䣡䣡ҵıըƺҪնҪըһ˲޵ĺɫϿɽϵʯһıըССʯɽڵϷ飡飡ľ졣
Ⲣ󣬽һֲԻصıըղŵʹõİٶֱըҪʮϵľұơ
¡ҵԶǵĽֵ϶ıըڴϴҫ۹â֯һ𣬷·̫һСһǧ׸ߵľ޴ưεضֱ֮Уһϸĺɫâһ
ӯռеıըһжƽأϿȵĵζը٣һ޴ޱȵء޴ĸ°ѵ涼˸ͨ죬һЩʯֱڻΪʯ
صм䣬սĽѾˡ˹ŵӰڱը̹¶˳
Ѿľ˹Ѿ޷άֵʹ̬ߵĺɫ⻷ҲڵֿղǴαըʱ򳹵ʧˡڵֻǿŲ뵹µ־ǿվڵϡеԨ㹻֧վŶѡ
Ȼ˰ЩǱˣЩϼһ￴ҲϢˡ˹Ķ棬ŵ̾һЩį˵
ŵؿڣһ֧ɫĳǹĴش˶˴ϡղʹõйͷ֧ɫǹûκãʹܽضըȫƣҲû赲ס֧ϸĺ֮ǹ
ûͼ㿪֧ɫĳǹĴ̣һ벻ʱʵѾƶʮףҲתʮңͬʱþۼˮһڿʹóǿը
ǣһеŬ֧ϸĺɫǹǰûκ壬·֧ǹʱѾעҪڴһôĶ֧֮ǹ׼ȷĹᴩ塣
ʱ֧֮ǹĹ켣ͲֱߣʱظĶϸ΢ĸı䡣Ҳ˵ǹʱ򣬽Ѿˡ۶ôĶ֧ǹûκӰ졣۶ʹôӦ޷ӱܱ͸ˡ
ʱ;˶Էˣš̴ԷǰڣǹĹ켣ֻΪ˴˶ѡĹ޷ģֱ޷ӱܵһ
ĻŻϣһɡŽԼڴϵĺ֮ǹŵε̾һĹֻó챬ը˵һȻžԵƻƻڰ˼ǿҲŵǰλġѺ֮ǹƺĿһ
ɴɵǹıըǹӵе׷ٺʹ̴ܶ޷ӱܵˡҲ˵ǶԸõʽ


һ 373 ս
˹֮͵İ׹˹ϾۼûɢķʽۼһССĹĹŴħһɣͨͨﵽħС
ȣллˣӣҲûпʹʲôȻǸĺӰ˹ŵ˼ĨǵһѪ΢Ц˵
ȻΪʹԨվվȣս˹ʹԼĹϵħ汻֮ǹ͸ŵơ˻ǺûбҪ飬˵Ȼ顣
Բ̫ˣŵҲû뵽Ǹʽô˵ĲҪùϵħƺٺúһӵĻӦþûʲôˡоۼõħͷŵŵϺ˹ھε˵
֧ɺڰɵĺ֮ǹѾŵؿڰ˳ڰγ˲䣬֮ǹȻɢ˿УƺͲһֻǸ̵˿ڣ֤ղŷʲô
ȣȣûʲôңԸ߳ԼһȼǿʱʹԼе֡ŵҡҡͷʾ˹Ҫ⡣
ڹϵħ£ɫ˲١Ȼɵ˲һӾκãǰ˼ǿߵǿȿɲһ˿Աȵģ˵֧֮ǹҲû˵Ҫ̶ֳȵƣʹûйϵħƣҲʧȥж
үүûɣʱΪղŵıը˵Ͽ֮ŵٺʹͽ֮Ѿ˵ߡϿԵŵŵеĵ
˶ĸоɣһƽʱ㲻ôȥעĶʧȥ߼ʧȥʱᷢʵǷǳġʧȥ˵ĶŻֻо˲Żеĸܡ
ⳡս֮ǰŵٴҲûеĹԼүүŵ⡣Ѿǰ˼ǿߵŵûκҪȥġӵǿԶҡʵŵʲôҪĶ
ǣڣǰϵؿţѾ˺۵ŵүүӰ˵įһλͨ˲ûǰ̫λĴڡΪ˼ǿߵͺԼһĴڡ
ܾǰˣʹǰ˼ǿߣҲֳ࣬ԽһеĴڡΪ߼ǿߵһ￴ҲޱصĴһ
ǣνԽһУӽĴڵϼǲڵġʹУҲүүŵүүŵȻǴϵ࣬ʲôҲ顣ΪѱɱŭүүŵҲΪ֡
ǣȱˣֻǻϣӵǿͨѡΪŭҲΪھζΪ
ȣȣǸŵ٣ⳡս͵Ϊֹˣû취˹ǶܡԺ취εʧŰɡȻǿԼսȥŵ֪սʤӵк׺Ͱսʹͽ֮ˡ
û֮ǹ̴ǰаڻ˹Ͱ櫺ưѺ׵ȫĵȻȡʤȻ׵ķʵǿǽķ·߶Щս飬Ҫڳ־սȡƲѡ
ѾǲܵˣȻϵħһ£ڲ˲úϢһ²ܺáǿսȥĻսĿܡ
ŵؿڱ֮ǹ̵˺ۣ櫵Ļƽʥ˵ĽۣŵٵĶһ¡
ʱеŵѾıˡǸվǰͻѹȣ־еľǿߣֻһΪҪս̨˶ѡ
ֱڣעŵǲϵȻ˼ǿǿ̶ԶԶļޣⲢʱķʮŵѾͷ׷ˡ
ǵģүүƻ֮ƺŵİ˼ǿߣһλˡʹ˶ҲѾˡ
ע⵽һŵٸоԼƺһֱŪʲôĸ׵үүûκεΣȻûüĸ׵񡣿֮үүͰᵽĸ׵ĹԱߡһλùͷİ˼ǿߣ֮ͱһͨͨˡ
ÿĸ׵ļգĹؿǲ϶įӰ˵ĸ׵һֱھŵġȴһֱСһִĲȥԭ
ǰΪĸ׵үүʲôѵҲҪȵүүȥķĹǰĴ𣿣
үүѾˡҪʲôˣ˹ǵ飬ǲԡͰдս˵ģһжɡȻǺܿ϶ŵѾʶԼԴүү̬ӦкܴĴ
ŵ٣Ҳ𣿳޻ֻɸĳޡ鱾ǲԣǵĻǾòˡȣȣƽҪİŵοĿ˿ԼӣҲѱɱĳнѳˡ
ţڣŵҲûȥ׷ǵˡ˼ŵ޷׻ܵĶ֣ԼȥǼֱ·Ҳûʲô˵ˡ
ô˹ܴӦңǵӵĳϼһɣܴӦĻһ취ġŵվڶ˹Ͽҵ˵
ʲôģûаǷսϣŵѾ˵úˡҪϮǵײǹ߼ǿߣǸ棬Ѿںˡ˹ҡҡͷȻôϤǴŵûԼĴսӦò񼫵ˡ
ȻѾˣҲûʲô׷ΪΪٵĹϵħʿͺܷɱ¾顣ǴΣĹͷǾԲȥɱ˵ġΪˬȥɱˣ붼û
ղٻڰʥŵһһУʹ˺ڰʥҲʱŵķúף櫺ԼֱӹĻѡ
Ǿͺˣ˹ȻǸĺúӡڵ߼ǿУòʵڲˡϣܹһֱ̬ͺˣƽҪİôټˡٲߵĻͻвҪ鷳ˡεıըŻˡ˿ѾصϿȺŵεЦЦȻŵٵ뿪ˡ
ˣɡȻһ˲֪ʲôǺһϼһĻӦÿ֪ʲô޷ȥǣҵһ⡣뿪ǰŵӻóһʹõıߺˮܸ˹
үү죬һȥĸ׵ķĹǰɡŵЩɵУ˵ıӰʧɭ


һ 374 µó
ɫҫֵϿգһƬĺ֣ȻŸոտʼЩҶѾȲĻ޵ĺɫһ΢紵ƯĺɫҶᷢĴ졣
ֵ棬һǳĵ·һ̶ͨʻϡ̶٣вװŸʽزĳȻϵĶúʵеĺζϢǴӰķ϶©˳ڴ󺣱˶ԣϢϤˡ
еһЩʳĺֲӹƳеʳϣڵأһܲҵͨеĵ·ϣ̶ӵǣǻźߵزڵصĹңٴڵصĹҴƷطǴ½ϵҵ֮һǧڵغͺߵ˭޷
ӶˣӶˣҳԵģȲĺ̶ӣʹǼʻ̶ǰ򶼿һ
ȣղŲųԵһֻɣôֶˡȵߣ˹һεؿŲ˼ȡ
˾ǶˣôСһֻôʸҵ緹Ҳøһͷţһػ֧޴êԵ÷ǳǳ⡣
û취Ҳû̫ʳﰡȣЩӦһӰɡУ̶ﲻҪ̫˵ġĵشӰԪռһЩķȺ˹ͶĿεЦЦӦ˹ȥ
óͺˡӹ˹ݹķȵĲ˲ɢѾͷεȲ⼸ֻ˺ȻͽԼС
һҸĳ˹ɵЦЦǶʵҲǸܿɰŮӰȻԣҲûļƣŮӣʵǺϲġ
ϰ˹˹Աߵ˿͡΢Ц˵ǿֱʵıԼȣҲǺϲġ
ţʵҲһˣȻû뿪ôԶʱҲһЩӶźȥɭֺɽ׽ħ֮񡣡˹˵ͷԼżʹӶġ
ΪǷǳϡٵĹϵħʿԵʣۺĸӶźǶúõıϡٵְҵԺٻΣաϾʧȥӵĹϵħʿĻΣյɭֻɽǼ顣
Ҳ˵ʱӶľһ˳ġкüΣӶŶԶԶԽǿħޣãҲͲ֪Ŀ³˰ɡ
ʹһ𡣡һϣԱߣĽȺͰ櫡
û취ǩ鵽Ĺĵ櫣ε˵ԱߵİǱ۾ƽûκα飬ƺѾ˯һĻۺɫС¶¶ں˯
ȥְ櫲࣬ǩֵͰ櫣ȣһĺҲ
ǣκ鶼пܷģԣûбҪô⣬ݾ仰ôȻҲ˹ֿˣ櫲û̫⣬¼ˣûܼһģǩ⻹ءĻʹͽ֮Żᷢĵһսˡ
櫣Ļǻܳͷġ㲻Ĵڲǿ㣬ȴϣϰ߿ɲáԸΰԭ㡣̾һϵ
һܣҿǼһѱ򵹵Ŷƽʱô߸ϣô𾴣ĻҲûõġԵǰҲֻһ΢ĴڶѡǰһЩ飬¶˲мһ˵ı顣
˵û񣬶˵ֻ΢һЩĴڡʹȻŵ񡣶˵ǴģģҲǴĴڡ΢Цţ˵Լ⡭
ʱѾǺŵսˣƺ˱ŵıըŪεȺǺ˹һ˾ͰԤļƻʼǰó̡
Ȼںŵսʱ˹ٻڷĺڰʥͺ֮ʥǣս󣬷ʧˡʹٰմħ֮ѧķоĴڣҲȫоλá
ݰ櫵Ʋ⣬ǷûȫպԼٻǹ֮У˹޷ԼٴٻǸڰʥ
ֻҪԼڣʹû¡ȻʹǸڰʥЩźⱾõһֱĻ˹ǵòģҲһǻ¡
˵ҲԶãǸڰʥӦΪԼ˯˷Լ㹻ʱӦþа취ʹǸˣȻŻҪȺܾúܾá
հ櫺˹˵ļƻںŵսʹͽ֮ȫԱǰˡ
ǸһСϣҲҪǰ߾̶ӡ̶ӵʱǸСϹӶΪ˳·ԭ˹ųʹͽ֮ŽСС
Ȼûʹͽ֮ŵʵ˵ģ̶һҲֻΪѡȻʹͽ֮ŵʵ㹻ǿ󣬿Щ߼ǿǿɴһ⣬˶ٵÿϰǸ߼ʳŮǣҰʱͲͱ൱ķУǾʳϵ̶һߵɰɡ
ƳµϦظıԼɫմӳɫ䵽ɫٱ䵽ǳɫɫɫ䵽˵ƽߵ·ҹˡ
⸽ûпϢĴׯͳ̶ͣһСϪĸʼ׼ҹӪ
ӶˣӶˣȵĺٴδ̶ӣɰǶЦȻദһ죬ɶλθڴ󵽲񻰣ŴêĿɰŮ˶̵ӡҪ֪磬һ˳Եĸ˵ʳӲ
úãСȣϾ͸׼óԵģϷųѾˣĴ̶͡ӵĴҲ˹Ǿ̶һߵԭЦе˵
㣬㣡ҵȲˣ۷ܵ˷ʷֵĴǰȲ˵
úãϾ

һǴհû뵽ĽҰ⣬ôƷļƷȥ˱ɣһӦϣߵĵȼˡеһǣһģӰ˷ܵ˼ȻƮˡ


һ 375 ãϣ
ɫĹͷǵɢڵϣɫļ̳ƮӰӶģģ顣ɭİıڣĹߣǽϿűʾͻķģһж˵һڼħ̳
ڼ̳Աߣһֻһ߹һߺŸ裬̳ɭɢ˲١
ߣߣΰĺڰ֮ɵƷǳһģȫΥһ㷨ŸڵһƯӣֻŵƵӣ˶Ϊλʦİɡ
ܺãܺãħɣװɣǹϲĻҲɣһƷΰ֮񡣡Ʒһ˸߲ҵӣʼ㵸
ʱһͼ̳ЩһģһӰӴƮ˹ΪûʵԵʣֻ鲢ǴǱ߹ģǴ컨ϴ˹
ˣ𣿡鿴˿̳ɲûзˡ
Ŷܼ˰ôɢ𣿡ؿԼƷĻش
ˣڸûôĵˣΪһΰ鷨ʦļ̳ˣҲ̫ҵ˰ɣԼĪļҾߵͷϣƺ˱Ӧе
Ҫ⣬Ҫ⣬޵Ĳʦ˵ԼİҲǺҪ鰡õͷϵһαӦе亹ЩĻش
ˣΰġȫԼ˷ܵĹܼˣʼһ˵̡
֪ˣ֪ˣʲô°ڹܼҵЩԶĹ˵еķϻʼתƻ⡣
㲻ҪǼĹʷȻֻʣһǿΪĴ½ϣֻҪӵ㹻ǿʵҪ˼Ҳǲܵ顣ȫѯʵĹܼ˵̡
ŰСʱȥ󣬹ܼŽ߳˵̣ԱŵѾһħʿۣһɫĿȣеڸղŲõԱߺȿˡ
ܼңʲô°ƽʱ㲻ǶҪȵҹŻ𣿡ɫĿȱúȵʧƺʲôֱͨռһ
һˣˡҪļƷѾҵˣȱĴƷһжҪûгʮ꣬ƯɰŮӣǴ֮˵̵ĹܼԼĿģ΢Щ˷ܵñ
ģûŪ𣬹ܼҡǷҵŮҪ֪ҵҪǺܸߺܸߵİֻһĿɰŮȫﲻҵҪġҪǷǳǳɰŮſ԰ܼĻ÷еĿȣԵ÷ǳ⡣
Ȼ⻹ҵһοҪ˴⸽ͨһ£ϻԭʱҿӰʵҿĸϧһƺѾǴ֮ˡ΢Щź˵󣬹ܼǰĸһǾһĶ
棬˹̶ӵӪؿĳУ˵ھԵøۡ
һλһԼʮһĿɰСŮӵһͷԼ廹Ҫǳһҫɫͫסһͯɾµݣ¶ļѩһĽףͺһޱȵһһҸһλħʿ۵֣ƺЩʲô
ڶλŮ͵һλеƣʮң綬ѩһһͷ缫֮겻ıѩ׶͸ɫ˫ϣһ˫챦ʯ͸עź͵һλŮ˵꣬׶µĿɰ¶һ˿ɫ
λŮǰλγĶԱȣŮʮңһͷƯĽ𷢺һ˫ʱɢƻЦĺɫСС۶£ȻǰһͣԽͻԽл·ȫòľƵġھĿٶԼǰʳֽʳٶȣǻ뵽ĳԶŵޡ
ôλ𣿡Լ˰ѿȶŵһߣר־ؿԼǰľӣܼĵʵ
ȻǳǳãԲȫҵҪ󣡲ӦԶԶҵܼ̫ˡעžף櫣˵Ӱõ﷢˹̹⣬ڿԼİʱŻеı֡
ʲôҶҪõǣǳΪĴڣɰҲҪ취УƺʲôĿʼ˺ܾõ̳ʼƮɭĺɫ̳ЩǣҲʼԾ
ھû뵽Ϲͷп帴˵һ졭Լҵھ֣ƮڿеĹܼ鿪ʼ
ɫڵµļ̳Ա߲ϵķڣЩɢҵĹͷʼɿƶٹɡ
ǺþúþûˣҵƣǻΪʹĻء֪ʲôʱѾվ̳Լ֣ħʿñӡԼһУȫǻźڰϢС
ڱˣ̶ŵĿУڳ
Сȣ㻹ܳ԰ԼԱ߿տҲĴֵĴʼԼ۾ΪְҵʦǺȳȥʳķƳʻԭЩԶˮϲԵġһͿʮ󺺳ԱȴôᳬʮСһ˸ˡ
θǾθ𣿿һ㲻ʣǹشϿǺ͵˹ͬʡ
ȣԱ𣿡ͺͰǳ˹˹Щĵʵ
ţ̶ӵĻʳȻҪæв˼Ա˸һı顣
Ȼ𣿿ʹͽ֮ŻȱһλԴЩŮ˲šô߼ǿɵӶţûһλԹܺúڵĶԱɲð찡
رЩŮӣֲִڶѳԵʳԪռַ̫ĶѾûжٵطʳˡʶĿǰʹͽ֮ȱ˹ʼĿļ³Աķ
˹Ϊʹͽ֮ŵŮǵⵣĵʱԶڰһĹص·ϵȷðԭڷĹϿյѻǷ׷׷̶ļУѾķ˵Ĺء


һ 376 ã£
ҹ̤ͣϢççɭֵÿһܵĽ䣬̾Ϣţšεи߸ߵĹʣ͸֦ļ϶
Զ̵һķϵĹɢŸϢĺɫϢѿһϢϢӺ֮ɢ
ǣǣеĽŲӴصѷﴫ˳ԵҹСѾûڣķϵĹ˼ѾѵĹ⣬ʲôûˡԶĴ֮ĳЩ⡣
ԽԽǡǣǣĽŲ⣬ϸ΢һ෴еȻȽŲҪСö࣬ϸȥ˭Ҳ
ûжʱ䣬һֻ֧جвŻֵľӴӴصѷл˳
ǰģһЩŲͬɫĺǽʿģǷֱǹܣսʿЩǵĴС߶һһ鷨ʦʹõԵ𡣶ңоȻдڡ
ٵĲ߳Ĺأźöźսʿǵǳˡ˵Ҫٵöֻ࣬һңȴ˿ѷɫԽǡ
ֵģȴʲôʱйΪ䱦Ŀб֡κһֵģֵͼڻұ֣սһŤתǿ֣ʹ󲿷ħԾֱ뾫ԹŮǡ
γֵԹŮƺһ΢ЩͬӦô˾Թ޵ޱȵγĿģһҲ˵в̣ԥɱ޹Ķħ
þûˣ˵Ķֻ˭ѵĹصҵĵͼʳʬЩ׳ǵԴ˿ʬûĶˣ
ԣԸֶʹǧҲǳİ߹ôԸûԵĵͼҲǲСܵħްɣ
´ˣǵĶһЩ֪ô鷳Ӷšǵϴ׽ŪǣǼɭ·һ£ֻܿƤǿҳȤĹˣ
ιιңˣ͹ܼһ߳Ĺصÿ˿ԼͷЩ²Ůǣ֡
ףˣõԹŮųһԲƮ˹ܼõϿա
ȣȣλΰʱˣǵˣھĳ֣Ϊΰٹ⡭վߵĹܼٴοʼĳƪۡ
Źܼ˻˯˵ֹվԱߵãϵŮϵʿǣԺһβӦôڵ亹
ãΪбҪһ£ܼ˵ֻά˶ʮҡ
ΰٴθ˼ӣλȫԸΪ˼ҫΰδѪڵĿںŵĹܼʱֱŴսʱҪսĽһ
ϧƺûмΪ˵¶ȵս⣬ϵŮǲóһ澵ӣϸشԼƯȻϵľƺҲ˭ҲûаϹܼҵĻһ¡
ˣˣܼʹˣ»ǽҰɡΪ˲Ϲܼйһֱվǵߵǰ档
λȥϮһ̶ӣûбҪɱʲôġҪģ̶λŮӡܵ谭ĻԽСģսСģνŮǾԲһ˵ġ˵˵ԼĿڿʾ˺ף櫣˵Ӱʾ˿
˵˽Ŀ겢ʾ˺ǵӺյŮϳһһļдĹء
ÿɰǽĿ갡ƺһֱҪŮء˵⼸ŮӻǿɰһŶرǸųͷġǿɰû취ˣ
ȷʵȷʵ̫ɰˡʹ˲˵ҲһϲǸɫ۾ģǿɰ̫ˡ
ܲˣ̫ɰˡɰĳ񣬻гı飬ҵðȫ޳εж
ֹϵŮǣϵʿͲҲССɧųڿеĺǵӰӣƺҲʲô
е񰡣ǼŮȥŮעźǼӺһλųǹʿһˡ
ȷʵ⼸ŮҲһȥãûǳսĻҲͳ󣬼˰ɡһλųʿҲԴ˵̾Ϣ
һжѾȥˣѾʱˡսĶ֣ҲͲˡڣͰæεĿɡ⼸ŮҲܵʲôŰ˿ǲϲ˺õġΣʲôֵ뷨˰ɡ˿վĹúһλʿЦЦ׵ʽƺһλŮʿ
Ǻǣ̫į˰ɡôЩƵĳԱʵʵɡȻһжˣôҲͱ˲˺һλž޸սʿɵЦЦƺɢһƵա
ô𣿼סԲ˺⼸ŮӣҲҪЩܾͨŮֱʹͨ˽Ȼ취ܿеĶԿߣǼλŮƶ˴ŵսԺõһƮںɫħʿµʱ˹ء
͵ȲҪͺǼԹŮǷɿӹĹصϿգ̶ӵӪط˹ȥ
ϵľҲͬһʱԺ͸ղȫͬȼٶȸƶںϵʿý·Ľʿսʿŵٶȣʵ޷Ǻʹ˵ֻ̣ȡʤϵ
ٶʧƶ侲ǵо·ߣֱͬѵأŸ߶Ĭľ񲿶һжĬʹЩ½ǿУҲֻйߵػŲС
ˣ᲻̫СˡԸһֻмСӶŻ̶ӣûбҪôĲӰһʹôƣ㻹ǵһΣûϵ𣿡һĹĹܼЩɻʵ
Ͳ´ˣܼҡԷʵû㿴ôҪսʤǣܻҪѼλڳеսʿſԣսֻΪǼŮѡ˿ɢɫԵýְڵϣʼʹԼ
ΰ̾Ϣ֮ҵıߣ̳ϰɡ


һ 377 ƣϣ
ƮɢźڰϢ̳Զĵƶ˻ķϵĿ룬Ȼ䵽õǰ¹ҫ£̳ɢĹԡ̳ģ֪ʲôʱһ׵ĺڶ
һ˿˾ëȻĺڶ·ֱͨԨ޵׵ĵһ˵ǾֱͨͨҲ˻ɰɡ
һжڲħʿµɢŹϢıߣµ
Ѱɣ֮ۡ
ֻһֻɫ۾ȫԲĹĵĹ̳ǸڶƮú͹ܼͷϡ
ǱߣžӣսȻӰ񷢹ָָղӾķ˵
Ǽֵֻɫ۾գգ嶼ʧ˿УͺҲûдڹһ
Ӻ̳ǰĿռһζո뿪ĺǽʿʿЩֵŮǵӰ˼̳ǰͺԼ۾һֱһ
ʱѾҹˣ˼ҹ֮⣬˹̶ӵĳԱ󶼽磬ʹͽ֮ŵĴԱҲϢˡ
˶ûнģսʿӢ֮櫣Ȼ൱ľ衣ΪѾ࣬Ҫ̫ʱ˯ߡתΪӢ֮ħ㹻£־ԶԶԽΪʱ
յɢŲ԰׵Ĺâķïܵд󣬷Ȼſʼǲ֪Ϊʲô⸽¶ȵϻñһ͡Ȼûмֱǲһ˿Ծ
ΪԭҪڽξԱڴ󲿷˶ѾʱȻȫעסԼʥעǺڰ֡
¹£˺ɫĸףɢʥַĹâûһ㱻Ⱦľ֣һǵĴ֮ʥʿػԼ˭ðİɡ
ʵҲһͲһƽҹ
ǣǣеĽŲȻ΢ڰĸ֪»ǱһǾԲǵġȻʱѾȥֻ꣬ɱ¾ĽŲȴһҲûбߡᷢûеĽŲֻһ֡Ѿô˸е־壬Ĵڡ飡
Ϯƽ̶ӵӪԲǿЦκʱ򶼻ס
櫵ıųڣ̶ӵӪʹ˸ʽдӴˤмæд˵һ˲䣬̶Ӷҳһš
һߣƮںսʿʿԹŮҲˣ櫵һǷ׷׿ʼԹ
û˼һȱ͵ϮءȻ˷ˣ·̫
ǰǰǶ˵Ҫʲô˵ˣĿ껹ôԶͱ¶ˣŪ̫ˡ
û취ֻóˡһôߵĸЩͨŪȥɡ
𣿹ȻһȻ̶ֱֻƺȷʵк鷳ĵˡܼҸӰУмŮƺܲѰһûд̳עԼӵ֤ʵԼĲ롣
ңóԾԤļƻаɣһнˡ͸ԼǰӰýԼָʾԶͨѶ֮۴˹ȥ
ȻһͨЩԶͨѶǵõָʾȻԼķӦеĳԱ˵ͷ˽սĻ
һԹһʼòɵúȥ˯ɣɵ˿еŮǿʼڴ½ľ񹥻
ջڿлص˶ϢеѾѵ̶ӳԱܿٴν硣
Ӵˤ˻ֱӣͱ۾ſ˵Ϻ˯ѾҲطеҲ硣ֻмܼǿսʿͼλħʿȻŬ֧šǵǸԼ˯ȥĻ¾ֻ׸ˡ
û⣬ʹͽ֮е߼ǿǣܻԴ󲿷ͨ˶ʹõľ񹥻µ¡
ʱղŻеѾ¹¡Ÿʽĺսʿźʿһ̶ӵӪس˹
ͬĺǰֻһλŽʿʿŮڡŸ׵ڣϵıͬҹһƽ̱ͬʯ峺Уеֻǵ̾Ϣ
ǾΪʲôϮûȤ֪ǣڣػŵĵطңκ˿Խ
ȻǺܴ󣬿ȴ߶еϣȡ˵꣬ˣȻֻסеʥǰ֮Ҳûн⿪ǿҵķѾ߹ӴħͬһѹŶӡ
ǿΪƵֻ֮ǰû飬ֻһ˲䣬Ǿжϳ˶λʿŮĵȼ
߼ǿߣ̶Ȼ߼ǿߵĴڣѵ̶ӾȻǮȥǿߣͬڲ˵иҪ֪һ̶ͨп߼ǿߵĻʣСԺʹϼ쵽Ҳġ
𾪹𾪣ǲûκκµ˼ֻ赲ƵĽŲ
ںһλʿУǰһŴĺսʿ˱ľ޶ܡЩƶһ˶ߣҶĽƳɵġʹ߼ǿߣҲûôһӾʹݻ١
䣡ͬʱųʿҲȡĹɢűâĹҡǵļͨĽһĹǼ
ʼû뵽󣬻кľսʱ򡭡עŶȺŸ߶Ĭ飬ƺֻصǰǸڰ;ֵ
ˣ˹ȷʵû뵽ƽĺֱߣܵ˵ĹһĹһ˵ȻɵͨͲܻ֯Ϯ̶ӡ
żȻͷֻ΢һͱԹŮǵˡԹŮĸ߼飬һ˵ǾԲ뿪ϲסĵط⹥ߵġ
ԨٻԼıߺ˹ɿܳԼ
ǰһŵľȻ׼ûҪϮȻôĶࡣ
ǰסԼƽʥİѾЩӽˡ


һ 378 ƣУ
ɢűϢĹǼһ򰢶˹˺ſļſֲױȵٶȣԲһļ
΢̧ͷ˿պ󣬰櫵ӰԭʧˡֻյԹŮУſԲ׽һжӰ
СģʿСˣ
ڼֻŮУϵĺսʿٴ˶ǰλʿŮۡٵķӦжһ߼ǿ߿õġ
ֻ΢һ۹ǼĹ켣ȻжϳеĹ㡣Ҫ֪ЩǼƶ·߶ǵ˵ġƿɲǵһκ߼ս
櫵ϣڶУȻȷжϳж·ߡһֻһԶ̽ĺǽʿĽŲûͣʱĶ̽Ѿķ˹
ǿ͸֪һǰǸʶһİ΢˿̽ͶĶ֣⻹赲Ĺ
һ̤Ǿ޴ĵ櫸߸ߵԾ𣬾ۼϵķ籩֮һǺն
һɫĹâƿϵĺսʿ˹ȥɫâΧǲתŵĸ
ʿУʮ޴ĶƱ߸߾׼ӭɫâĹ
ţ֮ڰƽУ׵ĹâڻûнӴЩƵʱͱˡ
ĸһˡЩƺһȫ˶ƷֱӺ䵽˴ϡ
䣡һ˲䣬ɳʮߡضЩʮСȵĴӡ
Ȼȫҳռݣǿֱ櫻жϳԼĿꡣ
һƯĿշأתӣӳһǿն
ڿл죬櫵ĽѱǶʥˡ
ǣǰǰһĳԾˡһѴĺɫǹǹϵϢеʥ
ƣǵһκʹʽսİ֪˶Էݡڴ½ϣʹֲʽģֻһְҵ˵еʿ
˹ͣƽɫĹâڻҳһڶԷȵĿУ櫲ٱԼʵȫһƵʿǹȻǽӽʵʵħһͷ˳
ǣ櫵Ŀ꣬ղӵʿһη˾ȵ櫱̬һ˲Գ˾޴û뵽еĺɫʿǹ赲Ĺ
ᣡȻ׶ԷΪʲôĿ϶櫿ɾԲܷŹһƽɫĽ󣬴ʿʧǻƽĹ֮¡櫵Ŀ꣬ʩʿ
ٶȣԷӵһɱǰ櫼ƻҪһ֡ȻûйƵ־ȻʿöԷ鱨㣬ʹٵƶ˲ıѵɱļƻǳɹˡ
ǣðʶ̫С֧ɵľˡ֪Ϊʲô챻ɱ飬Ǹûк⡣ǸʿʧϾʿλá
ʿϹ
ṇ̀
һһڿл죬õָʾĺսʿʿҲȫЩԿŰ櫵Ĺ
ǿ˫ͬ뷨̶ӵĽսУ˫ʶ˶ԷǿԲ׿ԻܵĶ֡
䣡ҵķڰ߲ܿƵıеǰѻƽʥ¹ֳ֮Ŀ
ǸȻֱ˵һɵˡ˭ôͷΪԼʿͿԵӵָˡںĶԷսʱǱɱŵһĵù
ûûղȻǸʿСĽǰ׵Ǿȡ˭ŮӵŵġʹʿǸԻһ⡣
֣ҲΪսʱ˼˵Ȼûȵͣսʱģôᱻһɱˣ
ڿеԹŮǿʼ۷׷ףȻղűɱǸʿƺǺЩŮϲ
չ˻ƽʥ̬İ櫲καȫȺǾƴɱ
սʿж·ߡǹʿ׼湥ʿһλʿ侲УƵĶοʼ仯һԱһսʿߣҲĺսʿ嵽˰櫵ߡŵģǾ޸ֻ֮΢һ裬ȫ˰ƶĿռ䡣
ڰ櫵Ķ棬һǹʿѾʼ׼ɢźĳǹ¹Եɱʮ㡣
ǱħʱˣȷʶΣİ˾ľӵǿȫ󣬼ʹǳ˾սУĶҲԳƵеľ񲿶ӡ
ֱڣҲֻķ֮һҵĲӶѣǻûгķ֮У֪ǷиղǸʿһǿСٲʹȫĻǾ̫ΪˡߣûеʱսгɳΪĸͺܵʮԲʿ
Ѱɣ˹ͣǶԭɣھʹںŵսʱûʹõԼУͲܶʹõ
һҫ۶ʥĹâҫڰеĻƽʥϡֻǶ̶̵ļǰѻƽɢĹâȸճʱҪ˺ü
ҵǰ櫣ʥ˹֮ԼҲܡɽԶŵԺ󣬰ϵ׿ʼɢǰδеʥâеĻƽʥҲʼ˸ͬʵʵľ޴ħ
ѽǶʥɫ󣬰ڵһȫչֳΪӢ֮һȦҫ۵ĽɫԹжǼ޴󺡹սʿȫնΡ
ȻǶͼʹеľ޴նЩԭǿס櫱ߵľ޴ʱȫʧȥ塣΢赲һ¶
ڰӳÿһǿħǿÿ۶õħ̫ǿħֻǽӴԷͻ͸ǵȫȥöԷκķʧȥ塣
һȺսʿİΧУ櫵Ӱʹʤܡҫ۵Ľɫԣ˭˶ϳɡ
ǰ櫵̬Ŵ޵еʿս̬


һ 379 ƣ£
ʿʹ
ǹͶˡ
ɧһλʿУѾڰʥ½ӽοʼͬһʱ䣬ʮѳǹĹǼ˰ڵĵط
ɫĹٴڰеʥҫеĺڰ֮£޷һ
˫סҫŽɫԵʥ櫻ӳһԲնɫĽڿһԲԲǾԵĲַ֮ڸĺսʿֻ΢һԲͻޡ
ⲢǿƺˣҪ֪ǲǵһǿĶ֮֡ٴοʼĹʹû˵ԺͰ櫵ʥԿȴʹ֧Ԯͺϻ
ңʹսʿ櫵ʥҲµսʿӺķвָӺΧֱͬеŵԲһ͸ղǸʿָȣεָߵˮ׼ҪϺüΡ
ǿʹĽʿҲԶԶ֮ϵΪΪȻԽ༫޵ԭΪʲôľӣֵطʥİ櫵һģεĵˣΪֻ⺣̶ϮŶԡ
ԲͨϮֱӽ֣֧ܵӵʵ֮󣬰ȷжϡ
ͬշǰҫǰÿһŲ׵ٶȺ⣬Ҳ֧ͨһλǽʿʹõʽѡ
ǿĳǹǰĴϣ׾ٵƻ˵棬谭ֱ߳жһ׼ȷʹʽĶ֣ôͨսʿ
УЩ谭ӽ·ߵĹǼǾ׼ȻһġʹǰͳʵľУҲûмֿõ
櫣û𣿡ĺɫ޽˰Աߵĵˣ˹ĵߡ
˹𡣡ǰħԨĺڰϢ΢һЩ޵ųڰڰŵǻ飬ôҲúܲ
ţһսǲеİɡǿһİٽֵ֮ɵ˹ͬо֧ӵǿֻǼͨĺǽʿȻҲԴǿٽ֮׼ȷжϣгٶȣѾĽʿˡҪݵĻеͷʿɱ˹ԶԶ֮ϣȴûе߼žָоɡ
ллȻֻǺܼ򵥵Ļ˹ĳ⻹ǰƽ۾һЩ΢Ц˵˰æֵֵĹȻɵöࡣ
սʱڣЧʮԲʿڣλԸº͵ħ˭վԼ󣬷ֵԼѹǿߣֵȥεսʿ
˹ļ룬ҪĹһһϡרעǰ˵ȫӳԼ˹֮ϵĽԭϷǿԿľӣٴγ˻ңڶ̶̵һʮλϵĺսʿǽɫĹʧˡ
ְ֣
硱֪ʲôʱ򣬺׺Ҳˣս˹Ͱ櫣Ǻԥս˹
ˮһѹ˿͡Ŀ׼յЩԹŮǡϰű״ıˮķŮǵж·ߡ
˿͡ڵĹԹŮǲû¶ʧı飬ٴγ
ÿ£ÿ¡ǻ棬ᣡ
һ㶼°Ĺ̫С˰ɡ
ϢʱҲϳˡû뵽ﻹóԶ̹߼ħʿǺܳԾ
һʼҹ֮衣ĻŮǿʼٴγջĸ͸ղ˯ߵĸͬεĸȻͬȴ˾޴ħ
һ۶ɿĺɫϱڳŮǵǰ棬˿͡йɫϱֱɡңɫϱڲֻ赲˿͡ѣϵĺ׺Ҳϱڵסˡ
ѩ
赲Ķȥŭ櫺ͺͬʱɫϰú˿͡һǣʹǵĹҲɫϱȫ
սħôĶ˿͡ߵüͷЩ϶˵
սħǸ˵еĶߵ˿͡͸չĿȶ¶˲˼ı顣
ţħǿöħڽ˵ħеͬʱҲħķɷֵ˵ϡʹħʿҲԿ߼ǿߵİ취֮һǣʹҪǡսħʹҪе¶˲ɫ
ôȻ߼ǿڡԶļ̳ϣһսĹܼѾ𾪵˵ˡ
ֱȻûгԤ֮ڡڣֹ߼ǿ߶˵Ԯȥɣף˿ԼԱ°ͶҪĹܼ󣬴ħʿ۵ٴνָԼǰһɫĲ͸ռ䣬ֱӽٵͰսŵϡ
ں׺ֱӹѾЩҡεĺڰϱͻȻһһĺɫƣ۾һĶںڰϱ
ǿǺǿǸʿС㣬ʹսŵǸҲǳһǿߡû뵽ڻ͵ǿߴڣһΪսĽսʽǿ߶ʧءƵ󷽣һλųǹŮ׵սʿЩȵ˵
ûʵû뵽ƽóں;սǿߴڡһΪںƽ߼ǿߣֻóһһսءҪ֪սϵսһһսȫͬİߣһλźɫƤףһѺǻսʿҲ͵˵
ιҪһֱ˵óˡû˶ˡǿƵλӳⱻɵʱû취ٻʣµǿɲСˡ˸ղűʿָӾӵλʿû˵
֪ˣǿϧءò׿Գʹ˱ĻϵʱͻֻʣһСʱˡ΢̾һ֮󣬱ųǹŮսʿս˹ȥ
վߵһλսʿֻ΢΢ص˵ͷȻͬս˹ȥ


һ 380 ʮӵսϣ
ʹսħڵķҲ޵ġЩŮϸ質ֶֻҪһɡ˿˹Ͱ櫵սݷֲûʱ˵սħص㣬ֱӵķʽ˽İ취
ۣĺڿɢڼ˳ͷܿͱ͸ıɫϣӨ͸ıڷɿš
ϣ˭Ҳ޷赲ɣ֡ҫ۵İɫݵ֣ϵУ澵ӿʼڹֵıԵɡ
ѩڰóıǹѾʼ񹥻ɫϱڡ
ȥȥױڿ죬˼ǿŵ˺ȭͷȫϰ
˿͡ݣȫ빥ӪƯŵԹŮǵ忪ʼԵĲȻȻջǴǵķӦǵĹ޷ܵĸ
ã̶ֳȵʹ֧ԮŮɵϱҲֻԳʮӰǹĹֱܼһ
ȷʵʮӲ๻ˣ͵ѾȥˡʮﻹֲʤĻƳ˰ɡؿ˿ȫϱڵĺǺòΪȻ˵
ʲô׼Ǳߵͬʱλӳʹȫʹ̳İæҲ̫˰ܼԵ÷ǳĵ˵
Ҫ⣬Ҫ⣬ҲǺܺõĶԴӼ̳˼̳սʿһǵһȫԸءħʿ۵û˻֣΢Щ˷ܵ˵
ǡˣ㡭
ʿǹȫˣӿʼսƵһγˡʿУнսְҵڻ¿ٳˣĹʿǵļΪЩְҵʱ䡣
Ҳǧ֧ϵĴǵ谭˹Ͱ׷ĽŲ
Ⲣ˹ͰֹͣŲɡû׷еĵ˵ԭսλսʿ
ǰһλŮ׵սʿϱŵһҵʿǹϸĻԷ֡ǹͷǼǹ⣬Ҳ˵һƵĳǹ֧ǹɢ޵ĺɫ·ȼŵĻһ
һλźɫƤ׵սʿϱһԺɫĺһʹѶȳߵʹսʿһǿеǿߡ
˵ӺϢȫͬ⣬ҲһֱƮһڰ޷·֮Ķ
Ǻðû뵽ȻǳĻᡣڿʼһһսˡǱߵλʿС㡣Ķ־ˡҽһ£ҵǰеλӳ֮һƺǡ۵ĹĽǹӱ֮ΪŮսʿɵĽ˵ϣ˹櫴к
ڣɫվڰԱߵսʿֻǼ򵥵˵һ䣬ȻͽС
ΪʲôϮǣʲôĿģõϢİƽʵûϿս˼ϾϢһ£ĹȵħͿԶָһ֡
ĿģֶôνҪ֪ģֻϻῪʼսѡ׼𣿡סԼǹİûлش𰢶⣬ǿʼɢǿս⡣
һѰɣҵıߣǹڰԴ˷ܵĺУеĳǹʼȼֻĳǹҲʼȼǻ֮УҲʼĸֳ
ߣʲôҲû˵ĵĻӶ˼еĻ꣬ͬ˵Լߵ֣
ս𡣡
ǿУͬһʱ䣬櫺˹ͬжϣӵĶӳԺЩʿһȼġܹʹñһ˾Զ߼ǿߵˮ׼
ǣһ鲻ǲʹúǰһı𣿣ô°ΪΪٵĹϵħʿ˹黹һЩʶġǰ֧ţǴϵĬʵ˵ԲȻγɵĶ
Ҳ˵Ӧʲôڱ֧Ϊơӡ֧ӵʵǵˡԲһħʿ


һ 381 ʮӵսУ
ɫĻڰ߾ҵȼţ˲䣬ʮ׷Χڣȫ˻ҲȼմĻ档ڲ԰׵¹֮£Ƭͬʢŵĺһ
֮Уڰߵĺɫʼɿɢ̬Ҳ˹Ͱ櫵ǰ
ͬϦ׹ʱȼŵһĺɫŮĽͦ˫塣ͷϣҫĺɫˮͷΡڴ½ϣֻĹλļ̳߲ʸϵĹ֮ڡؿڴһƯĻľһĶһ£ܵػŵ塣
һͷɫĳɫķϵסֳ˰ƣƮʺ˫ͬȼŵĻһɢǿҶս⣬Ĺ¶ǻ˷ܺڴı飬˫ƺʲô
ŵģǰѽӽ׵ͻǹӦʱʹõͻҲʮϡʱȴ׵УֱǰѡΣաдԼϡ
Ǹǣսʼ櫵һ¶˳Ծı飬Ϊ˵ǿ󣬶Ϊչֳ̬ȼŵĻ棬ϵ£Լ֪һҡ
ôʼɡڿսǰ˵ְɡַڳǹǰ棬סǹм䣬ڳͻƺ󣬰עǰİ櫣ɵʵ
櫡ȻкܶʣǶԷϴǿսðףھԲʱ䡣
һһʶ׵Ժ󣬰սԼĻƽʥȻ֪ʲôԭ򣬵ʥƺûаѶԷΪǡаķࡱҲ˵޷ʹʥӵеġʤԸġ
Ҳһǻ£ȻʥںͬȼġаķࡱսȡýӽԵƣҪĵħҲŵĴǶԸĵˣǲҪõıȽϺá
ôҪˡһ鰢櫵ֺ󣬰ƺ˷ˡ
һŻƽ֮ʿһסɫǹĹ˫϶ɢӴħ֮Ŀƺѹһóޱȡŵ£˫嶼һͺ˼޵ĹһԴӶԷϿԼס
ǣһ̶Ľ죬֮Ϣձˡ˫ħѹŵĿٲһɢ֮УһµĽ
һĽУֻصԭλáڸղһ˲ĽУ˫ĴʮϡкɫǹۺͻƽɫĽûȫʧ
˲һ˲ͿҵĹ·𣿶ңȻֱӴҵĹȫˡȻȫԸĶ֣Ǹˡ°ڳͻƵİ¶˷ǳı飬˫ɫ۾ȼŵսĻ档
Ȼǳô˵һӵѪ𣿺ɫǹѵ֮˹ĹֻǸѪͳŻ̳ȼյ۾ӰĹУ櫿˲ٵĶҲеɻˡ
ȷʵǲܱ˹жΪа񡣵ǣΪʲôʹӦòܷŶԡڵ״̬ǳ׵飬תɵ̬ڵһ
ŸոտʼҸӸ˰ɡİڶһеĳǹ󣬰ŵĲӡǳͻ̵ǰסֻҪ˫ȼհ۾ͿһԶԶղǴ̽ʵĹ
ɫĻڰĳǹϾۼ֧ǹͨ죬Уʼĸζָоͺ֧ǹڼڻ״̬һ
湥ߣô򵥣ǳĻ档Ȼ֮˹̳ߡѹԳΪ۹ȷʵƺšԷԴİסԼĻƽʥǰ̤һʼ׼µĹ
ɫĻڿзɢıл졣ڶηͻİĳǹٴ˰櫵Ļƽʥ
һ££¡Ѿ޷˫ĽˣֻܹһһۼĹ·ǾԵֱͻ̣ԲնɫֱߺͽɫԲڿһһεҫ۶⡣
ǣһƵ˫Ĺƣͬʱ䣬ٶȺ˵ԭλá
׳һԵƣ͸̴ףԿһ۵˺ۣ⻹ǰ櫺սʼ󣬵һˡ
İȴһʤߵı鶼ûУΪƯüǱߣʺѪ䡣ϸĻԷ֣üѾһϸ΢˺ۡ
ǲţһһһսбֱӿУѾܾúܾ֮ǰˡü˵Ŀ϶ȡɱĻᣬ㻹ǿµĶְһֱ˷ܱİ¶˷ŭı顣
ʹ࣬зŭҶҪˡҪлУ櫡ŷŭ˷ܵսϻ죬ĨȥüǵѪ󣬰ǰδеƣԼĳǹ׼˰櫵ؿڡ
׼ðɣ櫣Σһ۹ĳǹСĵĻƯ׾ͻᱻѳǹ״ݻ١

һߣ˹Ҳֳ̬ͬĵڣͰǻĳֻͬػһеıߺ𣬾ɢߵĺɫ
Ŀһλʮߣ꣬ͽİͬĳڲӢҲһ֡ǣ¶ںɫƤļСС˺ۣҲм۵˰ֻ̡оսŻеǿ֤֮ӵ̬߼ǿߣûһλǺöԸġ
ڣְҵսӶߵ˹ǰĵֻ˵һ仰ϴѹȸȴ˹ϸоΣյϢ
˹ϵħʿڰʿ
˫ĶԻΪֹΪսҵķʽϿʼˡ
žžɵĽŲ˹𣬰һһ͸ĺɫʮ׵ķΧĺɫȻʮֻ
ʹֱԶԶԽһ߼ǿߵ˹ЩɫҲеΣաЩɫıʵǵеĻ꣬սʼԺеֻ޴ĻȻһӷѳ˼ʮ֧Ȼ˦˳


һ 382 ʮӵս£
˵ʤԺ󣬰ϵĺˣ櫲Ϊκȴͷ
ƺ;룬Ҫٵͻ𣿿˿˫ľ󣬰Ҳӣ˫ֽеĻƽʥ࣬һϵ˵ϡ
˵밢ʮ֮İ۾ʼɢĹâ˫Ưɫ۾ʱƺϸ΢ĸı䡣۽ǿʼ󣬺ɫͫҲڲ֪ɢȵĹâǸӣֱѾ۾ĳָߵȼ۾
ͬʱһɽӽʵʵľ޴ѹɢǾԲĸλ
۵Գ۹ɣпнӽʵʵѹССĳһҪ֪ʹһḶĳִ۵ġʹǱѪ࣬Ҳʹǿֲ
ɫĻڰȼգƬȾ޵ĺɫ԰Ϊģ¶ڼţ˺Զ˹о쳣ĸ¡ߵ¶ȣͳԽһ˵ɡ
汻յζսŵĿޱȡȥĿúзȵĸоڰվŵĵطԭƽĲݵѾսʼڻˡ
Ǿ춯صһ˫ɫעŵİ櫣Ԥһδ̵ûӱܵ˼ֻƽؿŶϵĻƽʥһ˿΢ĲûС
Һúõؿɣ櫣󣬰Լ֣סԼһֻ۾¶ڴ˷ܵ΢Ц
櫲û˵ʲôȻƽؿŶİ쳣ĸ£ͰɢǿѹƺûκεӰ졣
ǣеĻٴξۼڰеĳǹϡ͸ղŲͬǣǹǰˣɫĻһŲתŵ֮Уͺһֻ۾һ
ǹ档ͬɫֱߴһգ۵ʱͱˡ櫺Ͱ֮ӽʮ׵ľһ˲㡣
ȼźɫĳǹ׾ٵľ˰櫵ǰʱ򣬶ԿԭصĲӰٵĹѾԽٶȡıʹڼȻ쳹
Ű侲µĵ汻˺ѿ˵壬Ҳǧһ֮˳ǹ·ߵԱߡƽʥϵϵĿġΪսԡ
޴Ľڿ𣬰櫵ĻƽʥӲ˰ĳǹһĲնöԶԷ·ߵȷжϣһķ
ʲôȫûԤϵ櫾ȻնİһĹٶˣʹҲԲֱַܴƽС
Ҫ֪ʽĹٶȿǳԽٶȡʮ׵ľٶֻҪʮķ֮һͿԴԽʮķ֮һӦķ飬Ŀ
Ųţ櫶ˡ۸޷жϵĹǳսֱжϳ˹·ߣȷķ
ȻǿĹʽɲֱֹߴô򵥡úõĸһ°ɣķŭ֮ȻĽǰûʧܵĸоΪĹڲſʼ
ȼհɣףڰŵУԭۼڳǹϵĻı߻˻ĺɲͨĻ棬ɫĻ֮У̺óĳ
ǣò˼鷢ˣڻĳ֮У㱻˵ĺۼûСǱߵķҲǶ赲ʲôҲûվߣɫĻ
ˣ۾ƺڸʲôܻһǳȵĻ棬Ӱ춼ûС˵ʵĻ档
ô顣ʹ߼ǿߣҲԲĻ档ģֻһˡ櫣ѵ̫˼ԭɣûгŰ櫱۵ʱ򹥻üͷʵ
ûд½һԼҵǰ櫣Ӣ֮ʥ˹͵ӵߣһǳ֮ѪӵߡпϤİϢ櫻Լʥɫ۾ƽ˵
Ӣ׵ĹǸʮԲʿܣ㲻Ѿõ𰸵İԵĴһ𰸣Ȱš
ˣ
ѾǼˡ
ǵûȥˣԷ̫ǿͻȻԹŮǵľںףǵϹ¡ǵڰϱڱʱҪ̵öֻ࣬ҾͳŲסˡ
ߣźǸӢ֮Ļǻء´ټˣϣ´οԺúõȫսһΣҵԶԶûӳڰһźıУӰڿʧˣ·Ҳûдڹһ
˹Ķ֣λ׵ɫж˵ְҵսӶڣͬʧ˿С˶̶̼ӵĽУ˹еıѹˡȻûбͻƷЩ޷ĻȻЩæҡ
ţֱҲûбҲʧˣͺʱһ˼顣
ǵʲôİȻֵʱ䲢˹ҲˣεĶֺȫͬƺûɱǵ˼ȻսǼޱȣЩսʿûɱ֣Ҳֻʧȥսѡ
櫴ҲһɣԲûǸʧһ˲ɱ˿վڰʧĵطһİ櫣˹ҲһЩ¡
ǿĶ֣ƶûа취ȡƣĵ˴ӳǵһҵļƻкܶܶѵİ˼ԽѵõĶԽмֵħָټĸӳһǵĿôܼҡԶ̳ϣ²ѯߵĹܼ顣
ǣˣСġֻʣһλ̳ˣôһҪ
֪ˣ֪ˣ̽͵Ϊֹڴжˣô˷ܺͼĸоȻ𣿡̳ǰʧӰЦЦƺڴʲô


һ 383 ºʿ
սЩĪķʽˡԹŮĸ˵ǱѺƺʲôҲǵˣܶ˶ԼΪʲô߳ϻ
ڰ櫺˿͡Ľ£˹ǲû˵ǿϮʵȡ֮ǣ櫾ÿϼ𾯽䣬ԷȺֵٴɧš
櫣Ϊ⵽ôһ°ǸƵƺȫǵĿʲôϢЩ˹ҵ˼İ櫣Ի󲻽ʵ
˹ôģΪֻҪа𣿡櫲ûֱӻش˹⣬Ƿ
⡭Щ˵˵ӡȷʵáʲô壬ʲôʽûκһʶǻаġҵĿǣһжҪӴ֪΢ԥһº˹ԼĻش
ΪԼħԭɣ˹ɢĺڰϢʲôӳӦ˵ʶΪ̶ֳȵĺڰϢеİ˹صֱ΢Ķ
Ȼ˵Ĵأ˹ȻΪٵĻ뷨ǲϸ񣬲ٽ̵ϼصĶǾԵ櫿˿˹ƺЩʲô
ΪĺڰϵħһֹħԣҺ󲿷ûʶʵֻħʿĹ߶ѡ˼飬ʵҲû̫𡣡
νа񣬴󲿷ΪħʿǱתΪߡΪ޷Υħʿܵɱ¾ʱ󲿷ʶǻ۵ʹࡣǣ̵ǣǷʹ࣬ȴԴȥʮ꣬󣬱ѵʶ䣬ǻʲôļʧĽֻһеĿֲħ۾Լסļ֮󣬰̾һ
𣿡Ҳ֪Ȼôһ˹ȷʵһ
ţ֪֧ȫʿɵ޵о𣿡סԼʥİ櫽ĿͶбǰǸҹҲסеĻƽʥһľɫ
֪ǸʿűΪ½ʷǿֲʿšսУûоӿԵֿסǵĹ֧½˶֪޵оӣ˹ô֪ܲ
ǾֱΪԹ޶ɵĶħǱǸǰҲԼĻ䣬˼ɡĮһλƺ󣬻䣬˼ӦöѾʧˡ
ʣµֻУΪʿϣսȻĵˣȷʵǾʿšʿţԶԿżǿߵĴڡյİ櫵ޱȵƽ˹Բƺһ˿ͬ顣
櫣ôôǸʿŵ顭Ȼʣԥһº˹ûмȥ֪ΪʲôֱڲѯʱðԼ˵ȥɡ
Ǹ˹˰ɡƺЩʧˡֻ⣬ȷʵǻ˾ơûа취櫣ɵյġ˹˵ʲôû˵ı飬ƺʲô
ûʲô櫾ǰ櫣ҲȡĻҲûʲôáѾǰͬˡħʿǵĵλڴңͰ˹̾һ˵˰û˵ʵ
ǵģһ˵ȫһսбʹ޵ħʿѾΪ˴½֮һ
ԭ򵥵ټ򵥣ΪλʷΨһһλʮǿߣӢ֮ϵ½ϣǿԶ˳ݵġΪΨһһﵽʮǿߣʹΪô˿־壬ôбҲ޷ĨɱǾԵĴڵʵ
һ˵Ի磬ƿ硣ѾõˣˡȻûһ˿òҲûֱӺ֡ǣֻſԲһľħʸվ֮ϡ
ż˵ħߣǵĵȼȼѾʸСΧӰԼڵ磬񰬶÷СΧķ硣֮ǰѾǻϵĿԴﵽޡ
ǣĳִޣʷϣĵһγһ˵ͿĴڡɴ˵ҲǴ½ϵһλʮǿߡ
ʮѾǳԽ˴˵͵ļޣΨһģռĴڡӵȼˣ˽綼ڽµȨλѡɱ¾綼Ѿ˰ɡʵǳսУвٹͶľӡϧû˽ǵͶĽȻǻ
ǳսԳϵķʽħʿְҵΪħʿоص㡣԰ټǵħʿְҵ
ֵֻҵԸֵİ취˵ֻһšеʥʿУҲħʿĴڡǰ˶ŵɡ
ǳ˴½ǻսѾԶĸıʷôȥⳡȾ˴صĲпսλһ֮һǻӴ½ĨɱѾΪ˾ԶռĴڡ
ȷʵأʱķѾıˡ֧ӣҲ³ֵǿ֮һɡǸУҸоа񡣻ģѾһˡԼ˫ǰһģһ֣ƽгһ˿Ի
հ櫵˵һֽСӢ顱ʽڣĸжϺ˹Լ߹ʹеħϴʧ
ĴʽӦ˵ˡڵֻ˹λħʹͽѡеħ֮Ͳ˰ɡ
櫣ôˣŰͻȻ˹ܵĵʡ
ûʲôֻһЩѡԼǰ¶ı˹ĸоǷݹ֮顣ûκʵģĹġΪݣҲΪֻǰɿֵѶġ
˹ĵģλӢ֮Ҳǡʥ֮ʿֻǡ櫡ŮӶѡĸожûйءڰγеѻƽʥҲûиֱܹӦúƽĹػˡ
㻹һλħأ˹ϣᣬܹԶıȥõĻôҰ櫣ʿҲһֱȫȫػ㡣վǰǶôֲĶ֣Ҳסѻƽʥġ
˹ȥϢɣҹѾˡȻҪ˵лл޷úԱԼ뷨İ˵Ҳֻй°Ļѡ
ţСģʲôǶϹġ˵ͷ˹Լ˹ȥ
յȻɢűĹԡԡ¹ʿŮɫ۾ƺһůĶ


һ 384 ۵Ĺϣ
˹̶ӻָƽͬʱĳĹصĵ£̳ԱߣƵټƵλӳ
ţڣɡõУĸӰĴ̳м両˳
ȳһֱûμսʿһλſµ׵ʿŶ߹õ壬ݣλŵʿļ壬ӦһӵԺյλĴ塣
ȻǺͰһƽɫ۹ƽʱƺûдĺɫһɵסҲǸ£Ĺ֮˹Ϊٵ£ͽ¡
Ǻ˹һֵĽеڵְҵսӶһʼͱ櫵Ļƽʥ˵ʿ
ڵʿûкͰսʱֲֿϢˡһεȻֻ̬֮һСĺڰͿֲϢҲȫʧһ
ֱһΰҪظĻҪüˣǵϴһλ߼ǿż⸽鷳ʱҲǲСıɵ˵ģʿĴʧܰ״ʿ̲סЦһͷЦáǣǡ졣
˵Ҳ̫ˣ֪ҵĶ˭Ҹұ֤ʹǿʿǰѻƽʥǰҲùԹԵػصȥҪ֪ǰѻƽʥɵʿҲһǰѽְҵа̬ʿﲻش
εûŪʹúڰʿǰѻƽʥûκʤġǰѽʥ֮൱һѣźϵǿʹǰѽʿҲһλӵսսʿԼü䣬ղű櫿еĵطƺЩʹ
ŶѵðȻﰣأǸľôѲҵ֮û취սʱ򿿽ǵƺ֪ǸʿŮ˭Щʵ
ʵ˵ĻҲ֪ģ׼ȷ˵ӦҵݡӢ֮ʥ֮ʿ櫡һӵų֮ѪŮԣǰǴսʿսӢۡǰʥ˹飬ŶԶѳһɽ˰ɣʹǵˣȻλͬѪߡ
ûʵֹһΡʿݣһûʿǰΪһҵػߺսȻǲҰˡսֱ˵ǽӽңԶ£̾һǿõʱ䰡
ݣôӦýʲôûİ̾úȤһߵİйͰ֮ϵ¡
ʲôûκ壬Ȼͬų֮ѪҺɲһʱİ̫Զˣ뼴ʹҼЩϼһҲ֪ôȷƺɡһԼǳĺɫͷ󣬰ɵĻش
⵹Ҳǡһ£˵ǰǸӢ֮ҲǸʿʧ˵ʥӵߣòʿŵǰʹпԿʥǻ˲Ŷ԰ɡӣֱڣòʶһʱ仰塣
ȷʵӦ˺ܾúܾˡľӣȻǴ½ʿ˲Сľ֮һս󣬻˹˵ǰľԼеʮʿȷʵܻŵġڳΨһĿʿﲻȷ˵
ȻտʼʱûϰѶֺλӢ֮ϵǰܹĻƽʥǰ¶̬ʱ򡣰ﻹ׾ٵϳǰλʿŮ˭Ȼʱ⣬еòģģǰѴʥַĻƽʥɾԲϴ
ûʯнѡеλʿսֻһεšΪʿǽӽĴڡǰ櫣ֱҲʿ޵ĴڡǣӦǲٴγĲŶԡ
ô£𣿡룬Щȷʵ
ԲܣĻûпʹǰѻƽʥģǰѻƽʥϵĹԣһа
ܣôܷӳ֮ѪѪͰͬʱһ㡣
ôѵͰһ


һ 385 ۵Ĺ£
ѵͰһûֻǰͨĳֺ̳ƵıתΪĴ̬룬ӦΨһĿˡ
ܣսĵطսҶǸʿšʹǰ˼ǿߣʿŵֹҲκϣҡҡͷõƲ⡣
ȷʵʿţĻᶼСΨһĿܾǱ飬Բ顣ķϡʿﲻôȷ˵
Цˣ漣ħֻһ˵ѡʷôˣżǿߣ˭ħġĿܣĳĴ̬飬Ķ϶˵
ţߵ޵ĿܡǸ櫵Ĵ̬ҪȰЩԱߵʹòûܵκεơԽԽ˼ˣҾȥЩˡõôȤϢö˹ͰǵȤԽԽˡ
ҪԳȥɲ㰡һΪֻħƷȤءҪ߳ĹѨЦЦƺе㲻š
ȷʵǼλɰŮҲǳһƷֵ߳ȥˣȻ޷ǵҾߵȥɡǰ˵ɡɽûа취ҾߵɽǱȥĽɲֹһ֡òΪȻ˵
ȷʵôεĻ𣿻ǰչþһɫĹâϵ׿ʼ
Ѿ֪˰ɣʣµҡ˵ת뿪̳Աߣʼ׼һЩҪ顣
ҵĻ濪ʼڰȼգƯ߹ĺɫٴγϡͷϣҫĺɫˮ֮⡣
ֳ˰ƵĳɫĳƮʺ˫ͬȼŵĻһɢǿҶս⡣ǰѽӽ׵ͻǹ׵Уǹƺڿʲôһ⡣
˭ǵһڣţһ˿һ˿˷ܣƵλӳսһ类ɱһεʿѾûʸμεľˡ
˳ֺһֱûпڵĵƽ˵
ף˳Ѿ׼̳İﲻ˼ؿԼͬ顣λĬԵͬ˽ⲻˣȻóʵһҲų֮۹ųߵĲ죬ս黹֮ϡ
ڣɲ㰡ǴҲû¹սġΪְҵսӶ㣬ǲûɵķսɡλӳдָӵλЩɻʵ
Ϊʲôӱսѵǿ۹ֳ裬ҪѪġúõػش𣬵ڡѾʱ̳һİŭޱȵ˵
Ǻǣڣ治飬ʲô𣿡ʲôҲССĳһ
ǲսûа취ս΢Ĭһ֮󣬵ڻش
ûа취սǸħʿۣȴðѴ󽣵Ĳײĺڰʿսʱ򣬲û̫ɡЩȫŮǵķҿսܾõġƺŵڵ˵
ҪɣҲһҪˣڡ۾Ѿʼı仯ǿϢ˫ɫ۾ɢ
ĵ⣬ˡղǴսǸڰʿȻ侲ɵ˵Ļȴڳ˶һ
ˣôܣ㲻ǾѹסǸһĺ£Ǽһûв׽λðʿŵغ
ȷʵûв׽ҵλãǣڵӣͼӱӽʱ򣬱ʶлһΣԼҲ֪ڽԼָָԼؿڡ
ϸĻȷʵԿڵؿڵĵطһϸС˺ۡǵ˺۵ɫҲǺɫںɫƤ׵ڸ£Եúۣܲؿ޷˺۵Ĵڵġ
С˾ȴˣڡҲһ櫻ü䣬Ҫ˵˺ĻһЩȫŵڵɣ˸ͲֵһᡣΪְҵսӶĵڣӦܹαصöˣôܻΪС˶սĻᡣ
䣡ȵĻڰ߱ǷŭУ˶סٲ˵ԻһǺͻ̡
ô£ԲΪС˶սġʶĵڿɲֵСµļһʿߵ˵ڵߣļ
أ˵ϣһģȻõһҡΣҪǼʱı߳ס¾͵ˡ
ǸʿħܹŹ֣鱻˵󣬻ᡭƺʲô޴ʹһڿʼڴڵشҲĲ
ôܣͰͬźͰﶼǴӼǰͺ͵һսͬ顣Ǻʹ̴壬ҲԲ¶ı顣ΪְҵսӶʹӦߵġܹˣҲġ
⣿ʹô죬Ҳֻܷ͵ս뷨۸״̬µĶ֣ɲ۹¡
ҵûȥˣҪ壬Ҫü¡ڴڴĵ˵仰סԼߵ̳棬Ȼʧˡ
Ҳȥˡž˭ȥɡͬûսʿҲʧ̳档
ô𰸾ֻһˡţûӱսɡЩˬĿ˿̳󣬰ԼĳǹָһλƵĶӳ
Ȼ֪һһŲĶ֣Ҳȥ濴ģ㲻ҪҲȫԸĹɡ󣬷žžĹؽڱ
ôҾͲˣ֮ɣҵԼֵİԵޱȵ˷ܣϵĻٴξҵȼա
þûԳˣù˼ʲôʧܵ˾ˡ
۹䣿ʹǸղǸ˵еӢ֮Ҳ첻飬õ𣿺úõĽεɣ
԰Ϊģ¶ȿʼ汻յζĹѨڰվŵĵطѾʼڻˡ
ţܼң˵Ҷǰʱõˡ㻹ǵ𣿡Ա߽յÿʼѯһߵĹܼ顣
ɳҮˣ֡


һ 386 ɳҮ֮ϣ
ɳҮҵ֣Ѿȫǵˡһ峤ְɡһֺɳҮԼߵĹܼ顣
ǵģ־ɳҮžԵͺڰ֡ǰ峤ϣֵԴﵽ޷ﵽȥƶϣȫȫħĻпܻΪ½ϵĵλħܼڴؿɳҮ
ģưʲô˼ɱʲô˼Ҹ˵ĻҲȥءҵһжЩʲôܼң׼䣬Ҫʱתʵ塣Щ鶼ɳҮͷػ˻֣ʾܼ鲻Ҫ˵ˡ
ʱ̳һߣŵսѾĹͷ
֮棬ضճɻҰɣǹİԾ˿УȻ׹һϵų˹ȥ
ϣɫĻͬһĻѨûһ롣ʮ׵ķΧڣռӳһƬѪ죬ͺڻɽеҽһ
עһ£鷳ġ̵ͬĳˮһɳҮػ˻֣ɫĹһţԭڵĻ˲ˡ
ģһҫ۵ŬԿ԰ϳĻ档Ѿ൱ơ
һʤɣţڰ˷ܵУеĳǹ޷׽ٶȴ϶¿ʼͻ̡
ĽȼеĻȻƣȻķס˰ϿշĹ
ûа֮ضճɻҵĻ棬ʵеġ
䣡һƵı죬ڶˡڰĳǹ£ǰܸ˵ϵĳ֮
ȣȣĻ滹ôȣҲһҪˡû취ɡҲԿİ취ǰһǲˡҿɲǵԶս֡ڰüëս˵ε˵
ʲôʽΪҿɰ󣬰ҲԼĳǹЩ˵ȷʵ֮ݳ֮Ǹ˳Ĵ۵ġֻǸۣǲ˵ˡ
ȷʵͶ߼ǿߵǲܵ顣ôϲõ˳ȥĻᡣĻٵÿǵļУɳҮСԼĻʮ궼һΡʵû취ںͰҲһƴȡġ˵¶źı顣
ҺǲһҿûҪСʲôġ׼ȷ˵ֻǺһƽȵԼѡ˵һûпʵӣôġǽС㣬ѵǸС󣿡Щɻʵ
С㣿ô˵һĸоҪݵĻǲĸоһ֪ˣʵɳҮС㵽ʲôˣǵҲǺġԿ϶ǣԲһħʿ˵ɳҮ£ƺҲЩԻ󲻽⡣
ࣿǻʲôӡ
˵ҪǸоȻ߼ǿߣӦû׵ġʽҪʼˣϸһ֪ˡҵûȥϢˣս治Ǽɵ顣ɳҮѾʼħŵɫ˱䣬ɿƶ̳棬Ȼʧˡ
ôæʲôѾˣʲôǵġЩĿ˿ʧķ󣬰ٴΰעŵɳҮǱߡ
ܼң׼𣿲Ҫʼתʽˡ֪ʲôʱѾڵϻһΧӽʮ׵ľ޴ħɳҮһߵĹܼ顣
һҵˣɳҮС㣬Ҫ֮
ˣ뿪һЩ˵ܾû̬ȥˡõܼ͹һɫĻɳҮ˻֣ʾⰲ͹ܼʱ뿪
ţǶɫĻħ룬ʼֵġ
̾Ϣɣɣ֮սأеƽϢͷ׵ĺУһж¿ʼ
ҪΪҿҲҪٺ£ĺҵ֣ɳҮġĻŮ۾ɡ
˵ħģ˵ǸһֻɳҮĸ衪ɳҮ֮衣
ɳҮĸУħʼǶɫĻΪɢ̹⡣̹ҫ£Ƕ䱾ֻаƴĻʼŵٶȳɳ
ԭѾӽήĻ꿪ʼɿıʧ˵֦Ҷӻ˳
һɫ˺ɫĴ֮УȻִӴ֮˳ۿ˭ҲȻһĻְɡ
ֻǶ̶̵ļӣǸӽʮ׵ľ޴ħͱЩռ죬ǶɫĻѾҡɳҮվ仨롣
ʲôϢȻǰһǰȴоǿҵΣеĳ֮ƺʲôѾʼвܿƵļ
ı仯ûֹͣҵɫսվɳҮȻеĻ궼ϣһ޴ɫ
йŹ֣⵽ʲôһξԼ̫СɳҮʹˡ
ȻѾϰɳҮʹõԲǴ֮Ƕ仨ֻǿžͻо쳣ҪݵĻӦֱĿ־СЩڶŵɫǶ仨·ͲӦô˴һ
ĹѨñɭɭĹѨһ˿ǣ쳣ȴ嵭ĴĹѨһǵɫ䣬ɢֱӸоΣյϢ
ֻǰо쳣ϵҲһо˵´ĿֲǲϤúϢǸΣգֲ·Ҫ컯ڵϢ
žžһֱͣĹظѻȫأȻûǻۣıܸǡ棬űЩֲٱˡ
ŶŶˣ峤˵ģɳҮСʸħְҵǵһθĹܼ鼤ؽ
ɳҮʲôĴڣֻһλħʿļ̳𣿿ǰ쳣ĴڣǿסѪ쳣ڣ˼


һ 387 ɳҮ֮£
̾Ϣɣɣ֮սأеƽϢͷ׵ĺУһж¿ʼ
ҪΪҿҲҪٺ£ĺҵ֣ɳҮġĻŮ۾ɡ
ֻɫľ޴󻨰УٴδɳҮĸε֮ǰû֮ǱЩԹŮǸħĸ
ʲôΪĹܼҴŸоǲȫİ׵ؾ͸о˿ǸӶֲǴ֮ҲǴ
ָоǰҲûĻǶɳҮ֮ϡɫĻУɢẦµ
ĹѨļõصֲƺܵĸȾΪûʹҶӹŤϸ۲ĻԷ֣ЩֲѾȫԭˡɳҮ֮£ǳ׵׵ı塣
ɫҶƬϴֵѪ˿СѿһһĶֲѾ˵ֲݣӵħĺڰڡ
ʱ򣬰ɳҮĻˡ
һƬƬƬɫĻһչɢ͵ǵڣľɫŻ˶泩ɡ
Żչ仨ɳҮӰҲس˰͹ܼǰ
ϣת̬ɳҮȻǸȥֻʮĿɰŮ
ǶɳҮ֮ɫһģһĵɫٲйһֱӽŵĵطУ΢һͷ˼ǰ棬ӳûκʵľӡ
۾ɫҲֵɫƵǣ峺ͫɢĲ˻ÿɰĿ⡣ô˵أоǿԿһУһѾֻǿţͻ궼ᱻɵĸо˫۾·ʹž޴ħһ
ЩŮֻһ̶̵ȹֻ΢ڸס壬ۼĴ󲿷ֶ¶˿Сһ򵥵ûκװεİɫȹǰһɫ֮⣬ҲûκɫɫĶȹǹ⻬۵ļȷʵ˾ÿɰˡ
ɳҮĻѾչڵɳҮվڻ룬غſǵĻ㡣
þû̬ˣоеְ˿Լ¶ڿеֽ֮ɳҮ¶ֵĿ⣬ⲢӦеһ
ҲоأɳҮ𣿡ɳҮ֮ǰӡȫһλԸŹֵħʿԿСŮƵ壬ʵûʵС
Ӧûдûת̬֮ǰҺȷʵӡѾˡ˵ʲôӶνתһ̬ͺͻ·˼ɡνĿ˿ԼڵŮɳҮĻش
㰡ȻԼҲʲôͣĮԼ̬Ůӣǵһο
ˣ̬תˡպ󣬾뿪ɡȫӰɳҮɵĽһӡ
žžµǶɫĻ˲ͷѳ꣬Щǳ׵ıˡ
ƮɢڿеĻԲ˼ٶڱСɫĻҲ˰͸̬ţЩ͸ĻһƬһƬķ赽ɳҮȻ
һƬƬƬĻķʽɳҮۼȻϡܿģһԴɻɵĵɫɳҮչ
͸Ļɢŵ˵ʹëһһƬƬɳҮЩ겻ǵɫǴɫžͺʹ֮˰ɡ
ڵɳҮȫɢŵĵɫ¶ļĹâ¸ԵþӨ͸֪ǰŮһλӵпֲħʿ˭Ϊһλٵľɡ
ɳҮСĳֿˣɲ̳˵̳֮Գʹ޵ܹɳҮС㣬ϣΪµħĴڡɳҮչֵȫ̬ܼһҪˡ
ɳҮһѪͳϲõ񰡡űɳҮЩʵ
ֻܲһЩֲѡҵԽﶼ仯ֻҪԸ⣬һȫɶħҲ׾ٵ顣鷳ĻҲ⽫ɲġڰ⣬ɳҮͲмһˡ
鷳鷳Ļȫ̴ɡҵûбҪ˷ЩһǵϡҶǼɰŮȤ棬ɰƷǴҲûм˵ǵ飬ɳҮƺ˵öࡣ
Ȼʹ㲻˵Щû۾鷳ĻһúõǳһѳǹϵĻġǿֵʼʧԭ򣬰Ҳָô鷢
㣬ܼңҺͰȥˡʱ䲻ȷ˵һʮҲû̫бҪĻһͨħٻġ˵ɳҮض˶Ĺ̳ʧ˿С
ˣһСġʲôϵ⣬ϽˡصξͽҰɡܼ鲢û赲˼ɳҮпʱٻ˵ĹѨǱڵġ
ˣίеħĺѾˣĻǾˣѾȸˡǻҪĻһ߽ʱҾˡƺʲôɳҮתܼ˵һ
õģǼ߼ĺ𣿡
ûҲǵģûǻ۵߼ħģһϡ

ףҪܶڿŵġΪǩ鵽ͺףһ˹ڿաεǰЩƺоʲôµħɺȴ鵽Щ졣
ְ֣ϲ㡣ʹѾ˵ܶܶΣǺȻϲ˹ǰ˵仰ͬʱرסΪϣ˹㶼㲻
櫣Ҳ˵һ°ɡ֮£˹ֻܰĿͶоʲôİ櫡
ˣѺߡûйϵġһǳǳˡǳһģʹôҲõʲôĺ櫴ŵ鱾̧ͷһ˵
櫣ڿʲô顭˹ԴѾһŵĺߡ
˵ħħǣɫ޳ܵħһǧλĹ¡


һ 388 ħʿ飨ϣ
ֿϢˣչһΪĵЩƣ̬˹ŲԶСһ
뱻ֵ֧ӹѾˡ·ϣʲôֵ鶼ûз亣̶ӿ˵ƽƽصСǰ档
ΪҪһЩʵԭ̶ԤƻСһ죬ΪӶӶţʹͽ֮ȻҲõϢĻᡣ
ȻѾܽ뵽ﻹǻ˲ٵʱ䡣̶ӵʻСſʱѾǻƻˡ
⿿ųߵ˹еĿǲƳµϦմӳɫıɫһ˿Ե˲Զɽ֮
һ͸ɽļ϶˹ϵʱǴħʿ۵ӰͶ˵ϣ΢ԵЩį
ڷʲô˹׺櫶Ǳ߳Ҫء֪ʲôʱ˿͡ߵ˹ߣɵ˵
ûʲôֻĿ䣬ͻȻúܾúܾûôˡǵʱҶһеĿʲôʱˡţʲôȥ룬ֻǺúõƽյĸо˹ЩĽĿŵյķſЩĲɵĻش
ԭˣΪ̫࣬λŵүүģ֧ӵġһƣ͵˹˿͡ЦЦƺΪʲôա
ۡ˹Цһ˿͡ǰ˵ѡ
ʵҪôܻ࣬㹻ǿĻʲôʱҲҪȥӱܡЩ飬ԽӱܣͻԽԽ鷳ġ˹εЦݣ˿͡ļΪ
ллοң˿͡ԼŸӹϵŮ˹һֱ֪ôúõԡΪǴȵĹϵһʱǾЩκͲȻĹģȻů
ɲУô޾ɡôοһ°ɡЦЦ֮˿͡Լ˫˹գȻԼʪӣĴϡ
˹ûпǣȻٶȣҪƿ˿͡׾ٵ顣֪Ϊʲô˿͡ɫ۾עԼĴʱʲôҲˡ
һŮķҷϢ˿͡ϴ˹Ⲣһǡ˿ֻ͡ǽԼĴĴϣ櫺ͺϲֱǲֵһᡣ
˿͡ŮеഺϢǷƺֱӴﵽ˹еᡣǣԼķʽ˹ĵĸо
˿͡˿͡촽뿪˹촽ӣ˹ʶʲôȻᣬӦ˵ǺҲ̫Щ
㲻ҪˣֻΪ˰οǣòҪֵķ밡һӺ˹˿͡Ҳ˺죬Ϊղŵ½ֻͣҪйһŮӽкӶܿĻȫǺ˵˵
лл㣬öˡԺǲҪͻȻˡȫ޷ֱŮ˵ĻǷٵ˹׵ؾ˿͡Ľ͡
ǿɲһǲйԼ֮Ĺϵ֮ϣδֻͨɡ۸˹ȫŮ֮ʵ˿͡գգۣһ˵
𣿡Ͳ֪ദ˹Щɻʵ
ǣġţʵϵ㷿ȥҹϮҲӦΧҪ𣬻㵽ҵķ˹ʲô֪ӣ˿͡˵
ˡ˿͡ɲѧ櫰Щǲģʹô¼佻˹Ҳ֪˿͡˵ľǴشˡ
ź׺ܹˣúúõˡ¶ź˿ָָ͡˹
ְ֣
磡

Ǳ˹Ͳܶ˵𣿼ʹ˵ѣҲúܸ˰ңôϲ𣿼ʹŮӣʱҲϣԼϲЩԼԼ˹ùķ˿͡һӾͺˡȻһʼʹʹΪ˹ûкºͿ־壬úܸ˵ġ
˿͡벻ٺȰ·ӳ˿͡ԼĵϣһĶߣ˶ħ
櫣ʲôʱģһ˿͡˿ԼͷϡĵطȻɫĿɰŮϿƮšǶȿĻԿɰİɫСڿ㡣
ž˵Ҫοʱɡģң˭Ҳûпȥ˵ӡƮڿеİһ߿е飬һɵĻش
Ȼϲ˹ɱؿԼӣ˿͡Ǿúܲ˼ȷϹ˸û˲ôġ˭֪Ȼᱻ櫿˸ɲԤ֮ڰ
㿴ʲô飿һֱڿ鰡Ϊתư櫵ע˿͡⡣
ŶⱾһϵеһŶħǡƪɫ޳ܵħŮǵĹ¡˿͡Ҫ𣿺׺Ȿء΢ЦԼе鷭˷ƺڴʲô
ˡҲǧҪ׿˵̫Щʹ֪дʲôѾ˿͡˷ǳԤСЩ
ϧϵк˼ġˣ飬ʵʾȽҪЩ˿͡ϴκѾܾúܾ˰ɡôȥɲ簡ɫ˿͡аЦϢӣҲжĺӰʲôɲСħ櫵ķ
ǣ˹ȫûǸ˼ɡʹҸʾҲȫûע⵽һҪΪٵȻʲôĿ÷ǳ˵һڵܰ˭ɡѹĻֺΪ𡭡˵˿͡ԥù֪Լȥ֮ʱ˹ǾԶǵġ
һҲ㣬ҪĶԼȥץסʹҲνħʿ˿͡ʲôʱҲẦˡȷʵѶϣֲĻˡ˿͡ԥӣ櫿ʼսԱ
̫𣿡
ûҪദõģֻȴԶܵġһϣ׺櫶úõöࡣ
ûа취ɽߵôԼߵɽǱȥˡ


һ 389 ħʿ飨£
ûа취ɽߵôԼߵɽǱȥˡ櫵Ļܼˣ˿͡׾仰صĶ
Ҳ˵Ҫǳȥ˹ɲŮӦ鰡ʹôϣ˵ĸһҲҪַŶԡȻģ˿͡Ҳ֪Ҫ˹Լİǿǽӽܵ顣
ʥһ˻డãûĳΪ١ң֮Ҳ޷⿪Ըõ롣
֮ϣδ˵ڰɡ鲻һֱġ˹ϣģɲ֮ϣδڲԶһε櫺ͺ׵˹˿͡¶ŵ΢Ц
櫣Ҳ𣿡Լͷϵİ櫣˿͡ʵŮԵֱɣԲ櫺˹֮ĹϵԲ˵ô򵥡ϣԲ˹ƵϢĹϵĻöࡣ
Ȼ˹Ҹϣ㲻õʲôҾԲʲô顣෴ģһᾡȫġȻڿǱֵİɵĻش
ллˣҲٿҩʲôֶʹҪҲҪԼһκ˹ķӦ˿͡϶ػش
ǵȻѾϴβһˡһֱʹֶҲãϴҿǱ˺ݺݵ˵һ٣ξͻñսɡĻӦõô˵˲ûġκ˶˹޵İаЦЦɫ۾һŵĹâ
㻹ǶħȻ֪櫵ļƻʲô˿͡Կ϶̫˹ԲĶ֡ҲϣİɡΪ˹Ƿݴ棬ػģŻϲѡΪԼΨһİ
˵ĻͺȥԼɡʱ͵ص㶼ѡˣһæų谭ģ鶼дˡ
ǰջأʹǶħûаġ

˹ϢСżһɽϣĵؿһôߡǰͻǹķߣɫ۾עڼ仨ǰɳҮ
ɳҮ㲻õǼŮôһֱֻôԶĵطΪɳҮµԭ򣬰̫
ɳҮûֱӻش𰲼⣬ȻؿԼǰļС׻·ʲôȤһ
ģ⼸ʲôûֻں濴ǼֵļһɳҮȥҼֻħһ¡ŴɳҮʲô취ҲûСԴ뿪ǸĹѨ֮Ǿڼ֮ĵطǸ̶ӣȴûκж
ſͬʱ򵹰Ǹڵλ߼ǿ𣿡ڰӰҪʧɭֱߵʱɳҮƺһ䡣
ûУʹǰһҲûбʤİաǸǸӵɱ¾ĳ۶ħ¶ҪʧɭĺɫӰ˶٣Щĵ˵
Ǿ㼴ʹҪҲҪԽ𣬲ûм̳ʲô֮ɡ̬ҲûսʤİգȻעȻԼǰϣɳҮлǴһ˿档
ûûʲôСͼ̳˳֮۵ģžԴѪͳ˵ֻһֵѡȻͬźɫͷ۾Ͳ֮塣
ǣӵ֮Ѫӳͼ̳˳֮۵ǸֲĹǸһһ㶼ࡣҪ˵Ļȱ壬Խ༫޵ķӦٶȺǱĶǸһĹ񡣡
һòҵѳǹʱѾǰѽкĳɱһˡǸʱŰѡִΪɱ¾ĳе־塣
Ҳڣֻһ֮ѪȻӵѪͳӳͼ̳˳֮۵۹ǿǰҸ൱Ĵۣȡ˲ݳ֮ȥս
һжûеǼһǰҾȻһͻ̶ûɣʹǳ֮۵ҲֻƫҵѡҵĽҵҵľģǾԵɱ¾ǰʲô嶼ûС˵ͻȻõͳޱȡ
ȷʵ·ϿʱѪ඼ˡڵǰǰѾһˣûҸĲӦÿӳԽ޲ŶԡɳҮժԼǰĻ䣬ʵ
ȫҪٴȥսǸɱ¾ֱĹڵȫһ屶һֻ࣬ɱˣļԳԽһЩ˼ǿߡ˵˰ɣǼһɱ¾񣬽˵˺˵ˮһûа취Ǹ̶ȣҸӮǰһ˷ŭ˵
Եɱ¾˼õԿõԼлĻһƬƬɳҮ˵
ɳҮЩˡԴӿǼֵ߼ǿߺҪĴʲôȻɳҮͻȻ˵ֻǶĿðܿ¶˾ġ
ֻѣ취ûãȷʵǼйءϲŮǣȻͨŮǼɰŮɶԶĻЦŵɳҮеĻĲкӵ˿С
һƬƬƬѩ׵Ļڿз裬Ȼ䵽˵ϡǣһвûеΪֹ䵽˵ϵĻȻ˼µĻ䡣
һ䣬䣬䡭³ɳĻ䲻ϵڴϳ֣Щм䣬ɳҮǴŰµĵɫӰ
΢紵ɳҮĵɫش޵Ļ֮УӰκλ䶼ҫۡ˫ɫ۾޵ĻӦ֮ʹߵȴűκﶼǿ޵Խ˰Сʱһε
һ˲䣬ΪԼǴϽٵ֮Ӱӡ
̾Ϣɣɣ֮սأеƽϢͷ׵ĺУһж¿ʼҪΪҿҲҪٺ£ĺҵ֣ɳҮġĻ䣬Ʈ衭
صɳҮ֮ٴɳҮ߻죬ŶģɭֵĲ·ɭֶΪĸ˷š
ΪʲôһĸأΪǼԶɰĻ𣿲ԣƺǸϤеĶ裬Ǻйص


һ 390 ǿգϣ
ҹɫԴķᴵ⣬Ĵ߰ϢеҶҡһװ׵Сҹ˷ɱ񾭣ƽˡ
׹¶ЩʲôءӦ˯ŵ˹ڴǰһɵ˵Ⲣǳе顣
ĳԤаɣоʵûеôңԶͨǸԼԼԼоĴڡȻûа취ŵսʱͨԼкڰʥⲢûʲô
һʼûакڰʥԼĶȻŵսʱùһǸΪ֪ǲǻ¡ǲӵпƺڰʥģʹλ߰÷櫵ѪҲ첻
ʹԨһֺڰʥ󣬷ԺڰʥӦûʹЩϾǰհ櫵˵˹صħ֮ԨȫǸڰʥ֮ϵռڡ
ǴսУԨڰʥתһԼϣһĸһЩҲǱħ֮ϸʾ
һĸȴˣȻǸڰʥ󲿷ֱԨѹƣʣµһֻǼϡ˶ĵĸоʵڲôܡ
أλ߰÷˵һڰʥûй⣬Ҳûϣеֻ޾ľ־壬ƻΪλħ˹صѪŻɡ
ֵҵǣħѪиžԵĿ͵ֿϣûκΪħ̳˵˺ʹų֮ĺڰʥҲһ
һֻλħ˹صȻʶһ㣬˹ǶеһĿɬ
˹֮Ⱑۼɡͳڻ谵ķİɫâʼ䡣âģ˹˫е˫֡
ΨһȫԼϵħȻԨȣֱֵһᡣ߼ǿ߲ϵսУ̶ֳȵħսʸûУҲֻսһ˿ڡ
ʹҲûзʹսϺ壬Ƕ˵ԶĶħҲʹִšԶΪһλ˵Ĺϵħʹߵִš
ʹҲܳΪ٣Ҳûġ仰˹ЦһȻҲûзΪٵ룬ǲпʵߵĵ·ԽԽӽħ֮·Ϊ֮·
ٺħǵȼԶ·ûвĿܡ飬оˡδ޵Ŀܣκһ˿ССϣ
ϣǲʧġעԼеĹԣŹеů˹¶˰ȵЦݡʹôʹúڰеâǾԲᱻڰûġ
⣿ˣȥһװϽ̵ĶɡǸѧ󣬻ûʹùءԼеĹâֿ˿ҹյǳ˹뵽һҪ顣Ĵ˿֮Ӵĵ˳ȥ
櫣ףڰ빫˾䣬Ҫȥ˹뿪ż󣬴˹ڵķ䴫˰櫵
֪ˡ
һػְֵģ϶ػشڿл죬ɫ׵İ櫺ʹŰɫ˯µĺ״ͬķ˹뿪ùݡ
͸εҹԵ÷࣬СѾһ⣬޵ǳ֮ҹա߸ߴķһᴹѩɴޣԵø
ȻƯءǿգþûˡעǵķǣǵǳɵӴǺӣ˹Ե
һ߿ǿգ˹һ߻ŴװѧĶ
˹֪𣬺̵ʥϵħͬŴħеĹϵħŸѡҲŽӽ޵Ŀܡ㵽棬һǲյҹĻǧܴȻϱû취飬һħѧϰ˹ŴħĻӦǿʹõġʱͻ֪Ŵħˡ
ʲôħϣ
ǣǣԼħӻûѧõ㻹ûа취áѧ˻ĵӣպҾ͸ɡħֻ弶ϵħʿ㣬Ҳӳǿ󹥻ҲǹϵħУеħ
ʲôħϣû˵ǰϵħǿĹħţ˶⡣
Ҫļ޷ùŴħģѧŴħлĵӺҾ͸ħ֡
ǿħְֵǹϵħ𣿡Ȼ֪ħֱ֣˹Ǿò˼顣ħ֣û˵
Ȼû˵ûлװϻ˼ںŵһս֮Ѿ˹ŴħĻӷҲ˵ʹħĻ
װϵ˵ħʹڹŴħҲһرķ֧׵һħҲҪнӽ߼ǿߵ壬弶ħʿħ˵Ƿǳѧħʹħ۹ʱѡħħʿҲٵÿ
ôһ԰ɡװϵ˵ħȻҪħĳߵþˣҲǳĴ
Իһģװŵ˹ҲʼԼҪʹõĵһǿ󹥻Ĺϵħڴ
۾˹ʼŴħʹҪ㡣
ȣеĹϵħۼϣķɣȻо
Ȼ󣬰ϼصķȥǵĹԡ
֣ôûзӦģֻڶ˹ͣۼϵħ˵ѣǵĹԡʲô˼
һ˹ע⵽װϸʾʼҪǲյҹϰ
̧ͷǵۼǳĹǺͷɢŴӵĹԣɫĹԣû̫ҫۣΪˣſԱ˿
ɫĹԣ˹ע⵽һ㣬֮ǰʹõйϵħɢȫҫ۶ʥİɫԡѵҪϰǿħʹеʥ
һԣǿħġ֮


һ 391 ǿգ£
װϵʾ˹еĹϵħԾۼע޵Ǻ
ʹħʱʱǰѧϰħģֻҪȥоǵĹԣȻȻϰͿˡΪһεʧܾͷ˹Ļġ
һΣΣΡȻŬİװʾϰ˹ûʹóǿħ
֣ûʹħ츳ΪʲôȫʹġϢһ£ú룬ʲôҪˡŬһٶκ˹ֹͣ˾ۼħһעǿգһ߻ԼĲ㡣
ǵĹԣǰʹõĹħֹͬƺҪһЩҪЩЩԣǴأǿգ֪У˹˼ϰħ޵ǳ֮С
ʱţ˹ǳ֮ѹʱǰѾһССģɫĹ⽣
֣ʲôʱġǰͻȻֵɫ⽣˹еԾ
һȣװ˵ġŹ˰֮˹ʶ˳ǰʲôǿħħ֮
ô£ղôŬƴҪʹħĪسˣоħûôġĻղôƴŬΪʲôעǰСС⽣˹ײĳ嶯
ˣôʹóˡ˵ĹϵħʲôɡĪĪܳɹʹóµĹϵħ˹Ǻܸ˵ġ
֮ǿħĻ˹ɹʹó˹֮ôǿħѾˡħҲǿħеһħװϵ˵˹ؽеĹ֮ǰ
ȥɣ֮˶Ըٵÿĵͼ⣬⻹˹һʽʹӵǿ󹥻װ˵ġĹϵħ
˻̶ƿ˹ĶĤһķʹϸСȫȥĹ֮˾޴ССĽҲʼֵı仯ԭֻм׵Ľʼ󣬱䳤ǸӣֱǴسõĸĿֲһ
ڷĹУѹ֮ٶԽԽ죬ϵɫҲԽԽɹĵطһɫۼ
ɣԼĹ֮ڿµɫۣ˹ֱԼ۾ҲûǿħĻħȻ˿ֲٶȣѾ൱һЩĶħˡ
⣬ֻǿħĻħͺ͹ϵħһôܻģ˹ɻĿУǰѹ֮ѾԽϰ׵ľ룬䵽һɽϡ
˹ԤĲͬûгʲô춯صıըɽ赲Ĺֻ֮Ȼ󻯳һƬ͵⣬һ֮ʧˡ
Ȼֻһ˲䡣˹ǿˣǰѹ֮еƬɽڣѾ޴ѷ졣ǸӣͺǱľ޴ͬʱݺݻһ
⣬װ˵ĹϵħĹ𣿿Լ֣˹оƺЩʵղǸϢƻƬɽڵħԼʹģʹôĹϵħʹģ
̫ʵˣ

ĳأװеһѳϣעҹա
ǣǣ֪˹ôˡӦкúõҽ̸ĹŴħɡ˵ҽ̸ǿħڹŴħʱǱΪǿɱ¾ħ
ǹԵǿħߵǺ̵Ĺϵħȫ෴ĵ·ҹյǹԣǱпĴڡȻͬӵ֮ǹ⣬ΪЩǵĹУȥǵ֮⡣ԣħſֲɱ
˹ĿԸֹܵԵôӦÿԳΪǿĹϵħʿɡܸһȫ֮ԵӦûΪһλΰǿħʿǿȫ̵Ľ̻ʵĴڡ
˹ͰɡаĹ֮޵ĿܣĿԸоЩĻδκ˶ҫۡƵ㶼˾ȡ
ٺ٣Ļ;ûϣٴγΪˡܵǹ֮㣬ûпٴʹϵħĵ·
׹¶лүүɣүүǰĴæֻҪүүǿħôͱ뵱ʲôˡ


һ 392 ùĿ
۰ϰϰٴǿħеĻħ֮˹һҡΣ˵ϡ
ȻΪħ֮ѪԵʣһħʿҪߵöࡣɾϰٴεϰеħҲѾ˼ˡǿħħģʵҪлҪöࡣ
ƴûлر٣Ѿʼħصˡ
͸ղſһħųϵɱҪ߶ȵļСʹõЩ弶ϵħȣνĻħĵħҪö࣬ǿɱɲƾնġ
⣬ħʹõĹ⣬óЩϵħĹȫͬȻһҪеħʵϣֹƺͨĶٻǹԵ
ȻôȷħʵĹϵħͱʹõĸλħͬħ֮Ǻ
ͷʹȻ˼ôܶӵ˵ѰȻ֪ǿħص㣬˹ûк⡣Ͼħȷʵǿ԰ڹϵħϸһĶһ˵ܸлֹŴħ̸װϡ
еħȫĵ˹˫ſɵƬɢϢĲԭϣǺղʹõй֮ȫգȻʧ޵ǺС
Ƭ޵ǳ֮ûЩǵɡɵ˵ϵ˹΢ЦſԼͷ֮ʼܾúܾǰǵ
һġʲôʱ򣬽о񶼷ŵŬѧϰٽ̵ϵ̧ͷƬǿأǵСʱĿǾڴĵ£ؿǣȻǡ
ģǺܻʱⰡģôˣҲΪΪ߶Ŭ죬дһŸȰ뿪ǣȥμӹԼ顭
˹עǺֱеľ·𶼱Ƭκαʯ֮գ˽ȥֱ۾ıϡ
Сʱ֮󣬰櫵Ӱ˹ߣƽ˯¶һ˿΢Цûн˼ߣԼʥĲ˵ϡ
һķ紵ص˲䣬˹Ϊĵʮ׷ΧͶƽķ֮ػһͲʲô˹Ϣˡ
ߣһҸĿų˯е˹ҿһֻ֮Сèһ굽ĻȻ˸Ƿͬ۾
һӾ˹˯ŵĺףȷ˯źͬĿͶաƬ֮ɢ͵÷·԰һеĹԡ
жûɵؿǿˣսʱƬǿֻΪķ򣬻жĵ߶ѡʱȻı˰ĺƽǣҸϣƽһֱȥͺˡ
˹ŬʹǰħȻûзԹϵħȻֻΪʧˣּᶨ־Ը񣬾ŵ㡣
ңӢ֮ڵĵڶʹͽ櫡ʹȫػԸϣԳΪһλħ

˹ȥμӹԼˣһҾƵ꽫ĳλŮʨսʿĿץЩʧ˵ͬʱҲһⲻе̬
ΪԺܿ˹дĵַʱȴֻһӣһƬݵķ棬Ϊʲô⣬˺ü졣
ãȻ˼ʱ䣬ҵ˹ᵽͷɫʨϵõȷʵϢ
һˣٹһʱǴ½ĹԼˡ뵱ٵ˹ȥҲǺ֣Ҫ͸鷳ˡôźðԼ·Ѿ֪֮ĿʼΪ
֮ǰλС㣬ҷòáһֻץеĿ˵治֪ôˣ˹йصŮӶǿµļһһ۸ʨĴꡣ
ô죿ǵȣǿҪȼµģ˹μϵҲһϻΪԼյ֮ȫвĿǵӵ۰֮˵ֻСӶ硣
군ˣǿ׳ˣŸղŻһ˷ܵؿԼŮսʿһӵߵᡣڳǿߵһУһֻŮץеӣֱ˿ǲ֪ĵǰ
֪ѾʹԼеˣôץסֻСһ¡˱ĳбסʱ򡣲ȫ֮ϵǼһôԷһ¡ž޽ŮûκηĿܡ
ˣԲĽʿеģʲôùˣǿò񻰵ŮԣҶǺ˹йصŮԡǲǱˣѵҲҵŮԵûǧնǰҿɲܾ֪ܰ˶Կú󣬿ʼ˼
˹ʲô˰ȻЧֻʵʵѯˡȻһʼľͺܲذӾưŮǻˣΪսʿǿߵ԰ɡ
ģ˹δޡ˹ֵĻعֽ
˹δޣҲ벻ǰӵпֲŮȻǸһҪΪٵ˹δޡ˹жΪ٣ˡƴѧϰٽ̵Ȼδޣ
ţȻ˹ı䣬ʵû뵽ǰȻδˣǲʲô鰡žģΪ˵ѡʵϣҲ˹Ψһ÷ӡδ£пܡ
ò˹ԼҲ֪ɣȻֻƲ⣬ǿȴӽʵжϡֵͬ˼ʵһսʿҪϸö࣬Ҳûа취˳ġն幫ڵһŮˡ
ĽĻȴĺһķ䣬ûеͷ
æһȥ˹𣿡һ˹˵Ŀݺ۾˵˵
ԲҪ붼룬ŶûУΪʲôõĿ޾ŵĸųŮսʿսߣӢʨ˧пȥæδ


һ 393 ǻĳϣ
˹ʱѾǵڶ峿ˣǳʧӰ٣һɢ͹âĳڶĵƽ𡣿Ʈɢ¶ˮζԶһ󻶿С
𣿰ףűԼŵŮ˹΢һʲôģ
Ϻã˹Ϣú𡣡һҹû˯˹ߵξİƽ˵
Ϻã櫣Ҳڰǰ櫽𣿡ذѺױڻվ˹ʵ
ţûȥˣ櫺˿͡Ƕڵ㡣櫵˵ͷͬվγ˲ڴϵʥ
ȷʵûȥˡ˿պ˹סףͰһСķ˹ȥ
͵⣬糿µĿߵλŮգ˹泩ţҲһϢհɡ
˹һȥôѵõϢգùҲ̫˷ˡ緹˿ֱ͡ҵ׼ѧϰ˹ɵʵ
ȥ𣿡˹Ŀеٽ̵ƿ濼һֶӣҲǸ⡣˿ֻ͡ҪŮӣżһߣӦҲûϵ
׺أȻҪȥһȽϺðɡ֪Ϊʲô˹úŮһȥЩ
ݻпȥˣףȣڰ櫵ĴȥԶɽȥԡڣùֻûлˡҲһȥߡ˿͡գգۣƺЩ˵˵
ҶȥˡأڰɡŮǶȥ˵˹˵ǲܵģоҲ̫˵㡣
櫺ղҲȥˣӦȥˣ¶¶Ҳһ𡣡Ȼ֪ⶼǰ櫵İţ˿͡ȻȻذŮ˹ʱĻᡣ
ϢմҶԼĻ˿͡ȥʲôطȻеŮΪʲôڣ˹ûж롣˿͡һȥʲô¡ԴǼ鷢֮ûкһȥˡ
ȥǱߵɭߣ˵￴һÿźƯĻ뵽ȥ˹ͬ⣬˿͡΢һ¡Ȼǲó顣һֱŬ˵ֶȻЩ
ȻƵ˹׳٣֮ü춼ߵҪڶ޷ţǾȻܹù顣ʹڣùĴΪҲһķȡ
ŮӣΪԼҪǿſԡ۶ô࣬ҲԲҪҵĺԺԼϲ˵ʱ򣬿ɾԲҪκηͷһ㣬Ǿûм̳ұߵʸ񡪡ˮǰߵıʼеһҳдĻҲ˿͡Լ׼
ǵģʲôѣۻô࣬ҲԲġȻ˹ȻûаˡУѾг֮κˡΨһģյѡ
ôһȥɣ˿ܲ͡ءٽ̵˹˸΢Ц˵
ţʱ˿͡Щ֪ˡ˹ЦݣҲͬ΢Ц
ҸĶɣůļ¶Ϊʲôûء
˿͡˵һùŮӶѾȥˡ˹һŵֻ˿͡ѡʵǰ˹ͷҪϢΪƭŮӸ˿͡᡿
СϣҵⲻͬڵչⲢ˾ÿȡ˵мʺԼʱ֮һ
˵Ǹط˿͡ʵҲûȥ·ͼͱˡκѵõĺ˹ദĻᣬǷǳϧġ
䣡˹෴ķҲСһߵɭһ޴ıըţһɫĺ߸ߵĳ嵽˰УһССŮӰ˷ܵغʲôȻ˻ȥ
ǰɣӦҰζˡȵĸԣһץһѴҰ޻ɡӦǴԵǱߣ˿͡ЦЦ櫹Ȼǰŵ෴ķһͲ˹Լˡ
ȷʵһ̶Ĵæҵġǿֲʳ˹ٷ֮ٵͬ˿͡жϡ
Цſ˿Ǳһҵɭֺ˹˿͡ߵɽȥŹһСʱʱ䣬еĽŲŵǣ˰˵Ǹط
λɭһǵһСϣںһƬƽĲݵأ濪һЩ֪İɫСһЩСؿͻȻںߵˣƺһҲµӡ
վڲݵϣʮ֮ǸССĺףˮͬˮһ͸ɫһСϪһ·شʯͷɽ£õʯˮ졣ˮУһȺȺȻԵõζŵ͸ˮǵƬϣɢĹâ
ɢŵǻ˴أСݣ䣬кˮζĵطΪɢϢĳòˡȻΪԼĳҲǾԵ
˿͡ֻʣһǰǿÿĴ
һĿƯķۺɫĴʮ׸ߣ״֡ɫЩ϶Ưķۺɫ䡣еֵǣĸʮ׷Χûκһֻе͵СݺЩ֪İɫ䣬һȻĹ㳡һ
վôĵ£һ΢紵ĺɫ̷شôıɫгɻ󣬾ȣлôҲ벻Ȼῴ
ԶǵĶǸ˵Ļĵϣվһ£ԼŮİڴŵʱ˹׼ԼһҪĸסǣܲҵģĸײûɣһź֮һ
Ϊʲôģ̫ʵ˰ɣѵʾľѵͲ˹ỳ𣿿úԼǿ÷ۺɫ֮ȫһĴ˿͡櫶˵Ļ
ģ˿͡ҾԻΪ㴴һȱԼصġϴεźܻٷˡʱһҪŬҪ˷Ϊѡõĵص㰡


һ 394 ǻĳУ
νĳȱԼصָ𣬰櫣ָƯɫķۺɫ˿͡һݸмСȷʵ˵÷ۺɫ棬Ҫĵط֮һ
ڻĵϣûԼĸףźڣֲźĻˡһΣԲʧܡ
飡飡飡˿͡࿪ʼҵֱּҪؿĳһĸоͺͻĵǴһģһ
ڣҪһʱûɵĸˡվԼǰ˹⼸飬ǰδеĽš
ǿޱȵԸ񣬴Ӳ۸ͿŮӣСҲʮֵаġڵ˹ûκεĸı䡣ƺڻĵϵʱˡ
ȻǸۺɫҹںƵ˹ͬ˵Լİ⡣ǣû÷ۺɫ֮¸ȻԶ޷ź
һ֮˿͡һԼͷһеļ˷ܣڴ˸׵ľġҪ÷ۺɫ֮Ǵûɵĸס
˹һŮӣͻĵϸǰһģһ⣬ڵ˿͡һݺߣһţڴȻŰ۵ȻǺͨͨģֻɰƻһ
ף˿͡ôͻȻûв˿͡Ƿڴ˷ܵ˹ЩĪʵ
˿͡ûֱӻش˹⣬ֻ˫ɫ۾ڴؿһ֪ͨͨе˵⡣
Ȼ֪ô£˹ȷʵĸо˿͡Ҫõ𰸵飬΢һֱ֮ʵĽԼ˿͡ӡ˵˳
˿͡ǺǿܼǿŮӡ۵˭ҲԲ£ȷжսľơ츳һֱĽ߼ǿߡ
˿͡ȻûлشֻǾע˹۾¶ֵЦ⡣Ϊ֪ϴһ˹ǻϣĻŵ˵Ů˵ʵǸϰ߰
ȻҲǺܿɰƯŮӡҵĸоô˵أȻҪС㣬ȴнζ˺ĸоңϴΣǶԲ𡭡һֱûкúõĶǸֱ̫ˡ˿͡˫ˮ̵۾˹޷κζеΣһ˿Ľ˵˳
Ǳ˵ҲѾǼ˰ɡҪʲôʱ򣬲Ŀϲ㡱ĸأͬ˹˿͡ЦЦСߵ˹ǰȻԼ˫֣ס塣
ȻܺߣȻѾȵȣ˿͡˵˿ڣס˹ͷ쵽Ķ䣬˵ԼΣ
˹˵һ仰֮㲢ҪϸҴ𰸣ϣܺúõҵ仰ΪҿǻȫŸ˵仰ġʵ仰ǰ͸˵ģ㻹ǵڻĵԼȥǴ𣿡
飡飡˿͡ıס˹Ҳڷɿļ٣˿͡۵ĵ
ȷʵǸĵϣ˿͡˵һģһĻûаѻ˵ͱǿֵϮˡ
ڣúõʱû˵ĻǾǡϲ㣬˹ϲ㣬ϲѾ޷ͷĵزϲѾ޷ǵĳ̶ȡϣΨһϲˣҲȥϲκˣϣΨһİҰ㡭ϵκ˶㡭˿͡ǣǽӵ·Բֵļ
ƺڻӦ˿͡ĸһһ΢紵ǿ÷ۺɫϵĻ俪ʼƮɢ䵽˵ϣˮУУ˵ϣͺ˭ףһ
˹֪ʱʲôźáϲԼԼѴ֮Ůʵ޷ܾҲûа취Ӧİ顣ڵûз֮ε˵ʣʵ̫ˡ
˵أ˹㲻÷գΪҲҪ𰸵ġһ֪˹˿͡ЦЦȻԼĴ
Ȼɬǣȴ˸оޱȵůʹ˵˹ҲԸо˿͡ǷΪ⣬һ֪ţԲŲҪĴ𰸰ɡ
ȻһλŮӡǣΪǷȴиˡһħ˹صһǴֻгΪ롣Ǹ޷κŮҸĴڰ
ţԼǺ˿͡δԼ촽ԼĽǼЩ˲˵ƺǿö࣬Ҫѧϰһˡ
ϲкȷȷŮ˵ҲǺҪİһ˵飬ҲҪá
˿͡Բ𣡡ڣ˹ʵҲҲʲôο˿͡ˡ
˹㲻ҪҵǸģһжĲͻ֪ʲôǰɣⷽ˵ȷʵһҪСЩءʵĲҪһŶ˿͡˵˵ƺһ˿Ц⣬ڴЩʲô
˹һֱԼֻԼˡ
ĸѾˣҲûźˡôһĳʶ˵׽ˡŰ櫽̸Լ̨ʣ˿͡Цĳ嶯ϻһ˵
ôܻģ֮ȣĳʶ
ĳʶأ롭˿͡һЦţһ΢Լ˹ѹ˵ϡ
Լ彫˹ѹס˿͡ǳǳЦţĺɫ̷ɢǹ⣬ʪӣϴһķ飬峺ýӽ͸ɫ۾ɢλðϡ
·ԸоǷԲزģеԵУŲκ˿ӰɡʹƴѹԼ˹Ҳһ
·Ҫȫȼյٴϯ˹ȫѾʼϤˡ˿͡ҪĻԼûпѹˡ
ǣ˿֣͡ڲ֪УͿʼĽԼ·ˡ÷ۺɫ֮£İۼԵøӵĽۣ˫峺ޱȵ۾ʼɬ룬ѩ׵ıҲҧסԼӣĽ̬֮κζԶ˹֮ȼա


һ 395 ǻĳ£
ԶСϪش˹˹͡ĶУʱǶѾκǵУֻжԷӰӣ
˿͡ѩ׵ļھµӳ⣬ɫ۾ɬͼռݣǱͦСӣ̬ӣ촽˹Уˡ
ʱӣҪ˾жˣĶ̷˳ɢԺѡõװ年͹ߡѾɿһؿڴ¶˴Ƭѩ׼Ĺ
˹ҪܾңҪϣҲȻ˿͡ǴȫϷ磬ϴһ˹ڵ뵽ɱǰδеᡣ˵ԼͬʱĽ⿪Լȹϵһӡ
УװĻ䵽˵ϣļ¶˿УţǼͦظϸϸȡ
ùк˹ӵ壬ٴչǰڵ˿ֻ͡ʣ˿ߵ¡
˿͡ǲеİʹز˹Ҳûøô˿͡ͼСĵĽԼƿÿʱϵ֮ƺʶĲԼ뷨ССŬ׾ٵľͱ˿͡ѹˡ
˹Ȼϲ𣿻ǣҵȫûŮӵоµ˹ĵֿ˿͡Щʵ
˿͡ǺܿɰŮӣҲƯǣǲԵİ˿͡Ůж󣬱ѹµ˹ˡϸϸͦеԵزɢŮ壬ǵװ
ĺܸˣ˹ޣʹϴΣҲû˵ҵƯء˿͡۾һ˿ɬȻһֻֽ⿪ԼĴӣĿɰٱ¶˹ǰǷۺɫɫǰˣһͷĿѣеǱٶȿʼļ١
˹֪ʱϵħʿҲ˿͡⿪ˣĺɫħʿÿԵƽĲݵϡ
ڶ̶̵ʱ˵϶ֻʣһ·ҵƽĺԾţ˵Ѿ쵽ٺ졣ͬǣ˹Ϊ޷ʹȫֲܾܺĲ֪ĺ졣˿͡ΪԼɬĺ졣
ԥһ֮˿͡ڽ˹һ·ҲˣƣҪеѵġΪ߼ǿߵҪô鷳ֻһƵСУͽϰֽȱħʹõϣ⻹˹ѧľ顣
ϰԸоµ˹һֱ͸¶Ŀֻһ
ǵģŮȥӱܣ˹ȻͰ˵һȫѹԼˡŮӲĻŹһǧ꣬ҲʲôɡкӣʵǱκϧﻹٰ˹˿͡ε̾һ
ҲɰĵطᣬǿŮӵ߼ǿߣҲûа취ڶˡӴŵĸоΪʲôֻĽӴţûʲôͻôأǱ˵ģԼʱĸо𣿸ӿ۸У˿͡һķȡ
˹ϲ㣡˵Լ˿ͬ͡İ취ڿֽ֮䣬ûκεϰˡѹƣԸǲ˹κλܵġ
˿͡ҪȻ֪˿͡ӦǾҪｫƵƴѹԼǷ˹漣ķ
Ŷ˹ҵİɡ˼ӴĴ̼У˿֪͡ԼѾ޷ֹͣˡⱾһֱŵ飬ȫҲ˹˵ֻ޼ĽӴŻԼİɡ
ôҵĿԽ𡭡ȻѾһξ飬˹ļͦʱ˿͡޷ţԼһָѽȥŮ֮أȻȫôĶ
ȣ˹忴ûоܾ˼Сס˹ļͦ˿͡üֱҪѪһô¾ģĶݽԼ壬Щ¡
һΣΡüν˹ļ˷ŵԼŮִ֮˿͡زţǳȵļϸϸĦ֮ѩ׵һĲ
ʧܵʮҵʱ˿͡˳ؽ˹ļݵԼǷۺ콿۵Ů֮С
깾һ죬ǵù֮˿͡˹ٴνˡȻ˹ʲôûɱ˭һ˿͡Ͷ鵽޷͵ĵزˣȵŮ֮أ˹ļͦȫ˽ȥ
أ˹ʵȫûκεİ취һ֮󣬸ûκϣӱˡʹ־ȸǿ˿͡ȵȴȫǸ־ڵˡ
˿͡ŮĲַ·ģȴޱȵĻס˹Ĳһ֮ļͦ
أȻں˹Ӵʱ˿͡ѾʼȣŮ۵ĵطҲ峺ȪˮɻֻǵڶȵȻڽ˹ʱеʹ࣬СխŮ֮бƵĸо
ڣ˿͡һһᱻ˹ΪʹüͷǿסԼСʣ
˿͡Ǿɣʹ
˹Ļû˵꣬Ϊ˿͡ѾԼס죬ȻüͷȻΪʹţȴû˿Ķҡ
˹㣬ʲôҲҪ˵ʱҲҪ˵ˡҾ̫ûˡ˵һʱ۾кʲôǾԲĻ档
ȫ˿͡˼˹ȷʵҲûа취˵ʲôˣ˵ʲôܾĻһǳǳİ˰ɡʹҲףΪزһ侲ŵ˶ľģŻôġ
ңʵҲûа취ֹͣˣ˿͡ôխȣļͦǰ˲סظŴɢĸоȵĴУڣ־Ҳˡ
Ҫ˵ʲôԼ֣ģĿʼѩ׶۵Ů塭


һ 396 ɫ
˹ڵõ˹Ӧ˿ͦ͡زŷۺɫΪ˷ܶüӲΪǴŶԵʣļǳİۻ壬ϸһ˿׸ⶼûУõһŮԵýޱȡ
Ϊ˹ڵİڲͦĴ̼ڲϵزţڲŵڶε˵ΪȻǴ̼ͷˡǷ۵ļϣѾȾһĨɰķۺɫ˽ϵĵطԭۺ콿۵Ů֮͸Һ壬ÿгɫϢ
˿͡ĵز˹Ѿûа취κˡڵֻ֪Լ֣壬˿͡õ壬֮С
΢ЩֱĽһֱȡ˿͡ļסȻѹԼº˹ʼϴùһõ塣ϴȣĶҪö࣬ϾһûֵܵҩĿˡ
Լ˹ͦ춯˿͡鲻Խط˿ɰʣҲӻˡһʺʼȫȫظźԼ˽ϵĿС
ǻȵļͦһһεĦеĲλ岻סţĶ̷ɢԺҧ֮䣬һ춯𽥻ΪһδʴǰУɢŮеģഺԡ
ȻʪŮ֮ѾǽնȵĴУȻ˹еսһֱѹŵõźƺøӵͣûһֹͣͷ
˹ȡŹ˰Сʱ󣬰һκ˿͡ǳȻʡ˹һԼеĽɫҺ䵽˿͡ǽ۵ŮСȵĽɫҺ壬һ˲ñ˷ܵ˼һ߷塣
⻹ֻǸոտʼѣӵ֮˹˵һεı΢һС֡ͲҪκʱ䣬Ͼͼ˿͡õϼ۳
Ȼ׼һһĳ˿͡鲻ԽطĴϢΪβϴʧȥŮ֮ʹ࣬ԸõĸоԭʼĿ֡ڸոճɹʵõ˵һУһԼ˻ϣε顣˹ôҲܾ

ʱ䲻֪ţɭСߣûκŵ˿͡˹ֱ˹Լеȫ˿͡ŮϷйһвƽ
Ѿվûе˿͡˹ħʿϣشϢšȼ䣬ϣ˹ĽɫҺ塣УϢ
Բ˿͡ʹôرܣ˹Ȼ޷ԭԼ˿͡µ顣־ǿһЩĵֿһЩͷԸһЩҲͲ˿͡״̬˰ɡ
Ǳһ˹Ҹûй㰡һжԸģңĸоʵ˵Ǿʱǿֱӵ˿͡ӻС˭ɡ
ǡ˹û˵ȥΪ˿͡Ѿϣ˵
ʲôҪ˵Ϣһ
˹ıǿУŵ˿͡ǵŮ㡣ʱ˿͡ӦѾˣȴȻ˹ߣԸܵķԡ˵ʲôԲסǸŰɡʶһ˹ҲͲ˵ʲôεİĿͶһ峺ĺˮ
Ϊ˹ЩֱĶ˿͡۵ϣһЩٺۣϲûκʹ߱Թı飬еģֻһֱ֮
ʱ򣬱˿͡ŵ˹ؿԱƽĺˮоͷһƬңʲôûа취˼Ҳȥ˼ֻʶıסԱߵ˿͡ĳ壬о䡣
˿͡ҲաȻ˹ʲôû˵ϵȻԸеǷݹػ˫ᱧס֣İο
һֱͺء۾˿͡аʱһ㣬һ㡣ʱֹͣһ̣Ǿˡ٣ڵ˹ֻһˡĻҲռš
׹˶أ˭Ҳֻ֪֪ʱӦѾ˺ܾáŲͬ˼ˣֱϦĹâҪ䵽ƽ֮²Ŵֻŵ״̬зֿ˿͡ٵĴԼԱߵ·׼õ£ͬʱϵǼմ˽ɫҺħպá
˹ǴӰԪռóµħʿϣڻ಻˼ؿ˿֮һСķ˹ȥ
˹㲻Ұɣ˹ߵ˿͡СʵڽƵΪûκεĺڣϾΨһԺһķܵĻϣῴԼΪḡŮӡ
ᣬ˿͡ʲôҲûСҪ˵ĻӦңģҲҡ˹̾һΪ˿͡ḡŮӣͰȫһ͵ŮǿӦ˺ܴľĲԼİɡŬŮôᡣ
˵ҪĻԼһΪٵû濼ǹô졣ôڲ˺κ˵ǰӦ顣ڵ˵ָӵĸǺ񵽿˵ٽ̵˽⡣
񰡣ҵ׸ôźáȫҲķ˹ֻε飬ʲôΪʲôôǿǵ˿͡ôŬ
֪𰸣ΪûװʲôٵİǶضˣǶҪžı˵ǡԳΪΪҲһûĶĸŮӲ顣ʹʱ嶯ʱҲûƳ顣ڴźĸŮӼ飬Ҳûй
ԣ޷⣬鵽ʲôΪʲôŮôŬ
ģĲҵ𣿡˿͡΢е㲻ʵ
壬˿͡Ҳûй˼һжҵ˹ЦһŬԼ׸ĿɰŮô֡յģԼ˿͡顣
ǡ˿͡С˵ǣ˹֣ҡšƺûв飬ȻڿԼ
ǵģҲãһȥɡ˹Ĳ˿͡Ϊ߶ǣԼ֣ɭС򡭡


һ 397 ϢյĽ
˹˿͡ص̶ڵС̫Ѿȫ˵ƽߵ·ˡԶҹһ˿⣬شÿ˵ϣС棬޴Ļȼš
ʲôζ˹ߵ˿͡ſеζһֻ˿ϻⱾ͵ζһ˵ӦտҰţִ͵ʳʱŻеζǵã̶֧ﲢûĴʳİ
ţȷʵǺܺõζءΪ˶Ӻ׶ԭɣ˹ʧ΢˾񡣱ϾһֱȥҲǰ취ú׺ǿĻһǳ⡣ǴҲϲñΪĵġ
ӦǴԵĳɹɡϸؿ˿ǼϿŵĶԱ˸߲ҵؽ̸ŵǺ˹ԼƲ⡣
˹ƲⲢûдΪܿӭˡ
˹ҽջɣǴհһֱڻѸȵһ߹˿͡˹Ҳǵһܹġ
ȣЩǴ𣿡űľϵļֻ;޴Ұޣ˹׿еƣ΢Цʵ
ûɣһ붼ҴŶǸһ˵ȥԣԼȴ֣ĪͷҰţɣҿǿְץסŶ²˳ԱһֻסֻӵҰţƻһӵ˿С
裡ҰţֵĺУǾ޴屻ֱ͵ʮ׵ĸ߿գȻ󿴼Ľɫǡ䵽ϵûлٿ̫ˡ
˼һͷһͷҰţƺ˼һͷȥ
裡һͷҰţͬΪ׵߿նЩɽҰɱ۵Ұ˵ǲ۲۵աž޾θڵȵЩǿ׳ҰޣһݷĴͰҪʵûа취˵żȻȺҰţȫ
Ұţ˶ȤһͷȥȻϷŵıһ˽ͷµϷЩϷűõһƻ֮С⣬õǾ޴ıסҰţˡ
Сȣɵúð
ôСȣ̶ӵİȫʲôⶼûˣĸ۵ļһ鷳
ۣҰţҮһǵһοСȣҪȸ
ôСŮȻҵҪûۻɣǿǺüٽصҰţ
СԱ׼̶˿ȵľ˱ݣһСһοȵˣĿɿڴɱҲ벻ССȻֲ
ҵİɣȵ¾ҰţͶõ佱ȣ׵øˡ
õЦݣŵĻ˹еʧʧ˺ܶࡣ磬ΧתģôգôƣҲΪı䡣һֱȥĻֻߵ˲ѡ
ںףǰʧġ뷨˹ʱȥ˼Ǹûд𰸵⣬»صʵ֮С
˿͡һȥԿ𣿡ʱһз׿˹΢ЦſԱߵ˿͡ڣǻǣŶԷ֣оŶԷеů
ţ˿͡ص˵ͷ˵ֻҪ˹һ𣬾ͺܸˡ
˿͡ˣ
ְ֣ƽһ˹Ӱĺ׺櫷ɿس˹Ȼıס
һˣŲԶ׼İ櫣櫣ǣ˹еһůڵȴԼȻһ顣
ʲô櫣ԼǰɢŴ̱ζɫŨ˹üͷΪϵĿֵʵЩ롣ңʹͽ֮Уֻ֮ǰ֪ԭҲġ
Ƶİٷ֮ٻظõǽʱҵϡ۶ôƣ͵ˣ֮󶼿Իָġ¶ɻɫ˹һ˵
дȫûп׷ﰡǴźһЩںڵĶѨܣʲôõ𣿡ԵҰţجΡֵʵ
кúõʳģ֤Чһ櫰˰ָŵ˵
𣿡Űɵ˹νġٷ֮ٻظźһڡζôһɵҲûе޷ڵĵزʳҪ󿰳ʹͽ֮͵ǿҲԺȵȥ
˵Ļָһ㵹ûдںȵ֮˹Ըоеƣʧ˲١
ϣ˹Ϊֵһ϶˯ãԣžͻȥ˿߰͡ˡºΨһԭǰ櫸Ƿ
ڶѨҵĶĻָ櫣㵽ץЩʲôֵŪ÷ȥ˹һʶ˰Сħа
ţǿϧĻû˼ˣ˰ɡϧЩϣҲʱء˹ڴĵ˰ҹİε̾˿󣬷ɻԼķ䡭
ʱ˹˿͡ȹĺˮߣĵĿڵϵɳҮȫŪڵɳҮЩʲôղžʱͻȻͣ½ŲȻʲôҲ˵˵ϣһ
ɳҮϢ𣿡ŴɳҮεʵ
ţɡ֪Ϊʲôо˼ʡطʲôڹڵϵɳҮĵػش𡣶˵һֵĸоƺһ˿ŵϢеĵϢĸо˵Ǻټġ
֣ټءȷʵе㲻Ѱؿ˿ܣȷûκǿעŵƬݵر
ףɫĶʲôϸ쿴֮£ƬݵΨһͬѰĶһƺ˵ĽɫҺ壬¹£ɫҺ˸΢ĹâԵøۡ
ɻǵҪ̵ĽɫҺԼָϸؿ˿ȻԼ۵ͷ
ֵζе𡭡ԣĸоɳҮ˵ľ֪ʲô𣿡Ȼֻһ㣬ɰȷʵĸоǿ׸оħ
֪


һ 398 뿨ɽ
һϢ˹ͰٶȺ̶һˡ峿̫Ĺâ̶ӸɭϡЩߴľĶ˱ӳճ糺ɫ
ƬߴɭԶĵƽӣս硣ߴΡɽԳʽƵƲԼɼɽϣǧ겻Ļѩ̫Ĺâ
ΪõһϢȵĸԵҰţ̶ֻͣӶԵúл죬һЩɢС̶Ӽ̶ӡΪҪԽΪľ޴ɽҲǺԱ߹ҵĽ紦
Ϊ½ĵɽɽȻҲŲٵΣաȻǧʿźӶŶŬ·ߵĹǻǾһЩħ޴ɽܳϮ̶ӡС̶ӻһЩˣߣСȴһ̶һߡ
˹Ǹػ̶ӣʮ·̶ӣͣСϵЩС̶Ӻ߶ǵĺ棬׼һԽɽ
ڼͨɭ֣ɽʱ˹̶ӵӣһֵʱͣȻ󡣶˵
λҪСˣӽ翪ʼҪᴩɽˡɽв׶Ĺ֡Ȼÿ궼ӶźʿŰæ·ĹǻҪעһ¡
塣ģģʲôһоͰұ⡣˹һһֻľ޴ê˻κԥ˵
˵ҲǣʵǿӶŰæӦòκ⡣ʵ·ǰȫġµĻٷ֮һҲûеģҲҪ̫ţʵľͿˡ̶ӵҲһЩһ·˽ţһ¡
ʵϣôΣյ̵ͲֻӶһӶžͿˡǰϣ̵ֹǿҲǼֻħ޶ѡ˿ȱֳ㣬Բκ˵սʿͬ飬ԸֻħӦ׾١
οˣǸӶﻹһλ弶ϵħʿųȻܲɿӡǸħʿᷢħʿϵıǲٵġҲ˵ӶſԵõǿĹϵħ֧ԮӶţȻ࣬ȴ൱ɿġ
󣬻λҲûгֵħʿӶǿһλϵħʿ˿͡ûȥµĵȼϡλǿĺڣǿ޷ֿ߼ħޡȫҪʲôȫˡ
ôעһ¸ˣλǰɽĵһӪذɡؿ˿ԼӶûʲôʵȴһĽʹͽ֮ŵӶź̶ӵ̶Ӽǰˡ
˿͡߹·˵һ⸽𣿡ȻͬӶ˹ûгǹ½˿͡ĵ֪ʶҪˡ
߹ΣǸ˵һⲻʲôΣյĵ·ȻʱҲĳֻּħޣǿħ޼ûС˿͡˿ܣɵ˵
Ǿͺá֪ûʲôΣպ˹һ
ǿħҲûʲôµİɡʹͽ֮ŵʵԿ˼ħޣֻ߼ħޣһ˾ͿȫץԵ˹ǵĵӣͷ˵
ȷʵеֵԤУŲôɵľ߹ȥ˹üͷԼҲ֪ԼĪԤǴġ
ǵ𣿡˿͡Щʵ߼ǿߵֱܶʱᷢһЩ޷ֵ飬˵˹Ԥе˵˵ĴڡȻҲ֪ɽʲôĵ˴ڡ
ǾĴڡô˵أʲôĶڡ뻹עһ±ȽϺá˹Щȷ˵ûио˵Ĵڣ޷жϵ׻ᷢʲô
˵ò岻ġ˭֪Ҫ˵ʲô֮ʲôһ׵Ļܣ͹ˣҪô࣬˹Ѷϣȿܹˡ
ȷʵƺ̫ˡǵ˵ĻȫӦսɡ˹΢Ц˵ȷʵ̫˰ɡڵʹͽ֮ţԶҡҵĴڰ

˹̶׼ϢӪأѾһϢˡֻжʮˣ͸ֱӴԽɽӦ൱ǿʵ
УһӰԵøעĿҫ۵ĻƽɢĹâǾĻ󡭡


һ 399 ʥʿ
ڽӽƻʱ˹ڵ̶ڴﵽλڿɽеĵһӪ㡣һλһСϪߵƽأҰܿҪʲôħ޻ͻȻɭϮҲųˮԴΪʱӪ˵޿ޡ
˹ЩԾǣ֮ǰȻѾһСӪϢˡ˵ֻʮˣĿɽֻôٵ͸ֱӴԽ˵ǶԼʵ൱š
ǼõԱߣǼλŴɫ׵ʿصϵ۵ʮ£ǵڴ½ϣʹʽװŶӣֻһ֣Ǿǡ
ټأȻʥʿŵСֶӡЩףӦǴʥʿɵСֶӣôġվ˹ߵ˿͡Щֵ˵
û˹ǰǣֻ̲ӵеĽ̻װʥʿνʥʿһЩѡᶨˣѧϰʥħ̻ᶨٽͳĴڣʹЩʿʩʥϵħܹʹǿĽ
Щǽ̻еľӢ̻ս塣ʹʹøƷٲͬӵǿսػûнսٺͼ˾ǵĶܡҪȡáʥʿĳƺţպһϲ弶սʿĽ˵һšǿ󡱺ְ͡ҵ
𱣻ٻн̻ʥʿ˽ַа⣬Ǻ뿪̵Ľõġԣ濴һʥʿһǳ顣ΪʥʿҲٶ٣Լ̵Ľ⿴ǡ˹֪ǣʥʿҲᳬʮλֻʽٶôѡ
ȻػõĲֻʥʿѣǵĽҪػЩͨʿȻΪûʥ޷ΪʥʿȷʵҲǽ̻ʥʿŵһԱʵϣΪ½ǿװ̵ʥʿУ޷ʹùϵǿ߶ǣϾҪӵйϵħ츳Ҫǿʵȫֻѡ
ʥʿ𡭡˹˿Լֻ֣뵱ٵĻʵѾ㹻ʸʥʿˡѾ㹻ʸ񣬼ʹʹԨҲ˽ӽ߼ǿߵ棬ŲκϵͽιԼȥμѡεĻϣΪٵʥʿŵһԱɡ
˹Ľ𣿡˹һעǼλŰɫ׵ʥʿ˿͡Щʵ
ţЩĽءҵ벢ǸҲֻĽѡȻĽ˹ûκΪʥʿ뷨ĿꡣҲֻٶѡʹýػݹʥʿǣϲЩĬĬŵԼ˵ǡǷյǡ
ЩһĽʲôǵûͻưɡ˹Ǵı飬Ȳ֪ôľһûϾȻ˹һ뵽٣ȥĽʮ֮һûеʥʿħ
⣬ȣҪΪһϸʥʿкܶҪġȻûϸ񣬿ҲҪܴŬſɵġʥʿĿ΢֪һЩ˹˵
֪Ϊػ̵ĶܣʥʿԼ൱ϸҪᶨ߷Ļϻᱻʥʿʸ񡣶ңҪΪʥʿҪɵҲ൱ѵġ
ȷʵʥʿ𾴵ġ֪ʲôʱ˹ߵİעǼλػ񸽽ʥʿƽ˵
ˣ櫣ʹʥİɣЩʥʿʲôϵ𣿡櫣ǰѻƽʥȺܺʵ
ȷʵһ㣬ȻҲʥʿ̳ϵʥ֮ʿĳƺšƺţֻҪʹʥ౦ߵ߼ǿ߶ԵõɡңԶĹȥԼʱĽ̻ʸʥ֮ʿƺʱĳ櫵۾˻ɫ
ʲôֻҪʥ߾ͿԵõǸƺҲûʲôϡġЩʧȲٿǱЩġɫͷת̶׼ʳĵط˹ȥ

һԱߣȺͻȻǰĽĸߴӰײ˸š
ȱײ˺һǸȸߵöĽӰȴײ˳ȥȻݺݵײһװˮĴͰϡ
ˮĴľͰײķѣˮȫ嵽˱ײɵĽӰϡ


һ 400 Ӣɣϣ
Ǳ߷˹עЩʥʿת˹˭ӡĻƽ׵ʱ˲ۣе㻳Լ۾
ˣ˭Ϯ׼ķŭɡˮŪһʪĽӰŭĴӵվƽϻϸСˮ飬ƯĽɫͷҲŪ߰㡣
Ŀװ͸˹ӡУֻһ˿ȫӵУǾǡӢɣԳΪǿߵ߼ǿߣ߰ͱ׵ıӵߡ
ûעǰɣײû˵ղǿƽ׵ļһûпǰ棬˫۾ûǰˣļһͱײϲйˡ
ţ㡭ǾˣԿɰŮŴô˵ҲǱδԭ㡣˿ԼǰСɰȺӢ㶣νķŭһ˲Ͷȥˡ
ĪļһȥԷˡȫǰıЩʲôȰӵһߣ˵ԷĵҪҪ
ɰСҰèҰԻȤš㣬ǷǸνĴ磬˹𣡡ע⵽һߵ˹Ӣ¶˺͸ղŵ˹һģһľɫ
ңɣ㲻Ǻͷ׹¶һģӦ֪ɣͻȻӢɵ˹˵ͻȻ뿪ϱǰӢӦǺһģӦǵϢŶԡ
ǰӦûǸϱɡǷûа취úÿԼǶȷܹƺŻЩֵؿ˹ӢɻشͬʱԼ־
氡ӦòʲôΣաɣܸǸϱڵ𣡡ڵõϢ˹˷ܵʵ
ߣΣڻش֮ǰȽܱķŭɣֻѣֲ÷СĵĵСͱ׵ı⣡һмɫӢɴ˸ָ޴Ļƽ֣֮Ǿıߡͱ׵ı⡣
ǵ򿪵Ļƽ֮˸ŻâƷǣͬһ飬ɢŲͬɫıĻ⡣ÿһƷŲκǳĹâÿһǶһ޶Ʒ
ʯƽ䣬解챦ʯʽĸ߹ˮʵģȷʵǾۼݳޱĳ⡣޷Ϊͱ׵ıĿռУ׾ۼ˶ĶĲƸѾԽķΧ
ȥɣ֮ǣӢǳŵΪͱ׵ıռУ˸ŴӹâĻͬյǺһ˹к˹
ǵģôġȫû뵽ӢɻͻȻֵ˹ε̾һȻٻԼıߡ
Ԩɫħָ֣֮֮һǿĺն
ͬ䵽ϵڿӢЩʯˮһ˲ȫˡڶǶʱ䣬˹ѾףȻӢɵİͱ׵ıĹʽǻۻʵʵĹȴ⡣ֻҪȥǻĹͿ׾ٵĻ
ɣûбҪսսʲôҲûаӳкʯ굯ɺ˹ε˵
ߣҪɣһֱͿ㲻˳ۣǸֵߵʱͿʼˡҪΪİͱ׵ı̶ֳֻȵı߶ŮԺԵĹȫͬȼġȻԼĹ˹׾ٵķסӢɲûа˺˼Լ˺Ļƽ֮ţȻóһѺɫĳ
ŰɣǱͱ׵ıе֮һ޽
ʲôһοӢʹ౦ߵ˹һõıߣڻϱΪʲôã
úõؿţ˹ѽıһҲħúõĳζɡӢסǰѺɫĳȻһӣ˳ȥ
Ѫ޽
Σգʼս˹һξӢɵĹп˵ԼϽԨԼǰ
һɫĽڿǺκν۵Ĺ켣ֱۣͬӳ˹ǰֵʱ˹Ͼͳһֵĺۼһֵĺɫۼ˺ֻۣʲôȾȾȥһ
ôܣԨûзסǰ޽Ĺ𣿿Լϵĺɫۼ˹һ
֣Ϊʲô·ûеģ޽ϿӶֵķͬʱһñеĶֵ·ѵ䡣ѵ¶һŵɱ¾Ϣ˴䣿ֵؿ˿ʲôҲûе˹Ӣ¶˲ɫ
ӶֵķͬʱһñеĶֵ·ѵħ˹Ķͷһ亹ſħʵĻղһһѿɡȻûκһλ߼ǿǿСģʹò߼ǿߵӢɣҲµһ档
ߣҪΪһξ⣬İͱ׵ıУֲǡͱ׵ıֿʱҰѺܶǿ۵Ķŵİͱ׵ıСӢٴΰ˱Ļƽ֮ţıгһѰɫĳì
УʹǸֵİͱ׵ıˣʹ䣬ʹȥĻ֪ᷢʲôֵ顣ʶԼ̫СӢɵ˹ԥסԼԨٶֱ˹ȥ
𣬵С֮ǡӢɵָУ޵ı֮ٴ˹к˹ȫλĹУ˹ǲܲ谭ǰ
޽еĻ֮ìɣʹ㲻䣬֮ìҲŮװҪ⵨СŮװʱöôǱ˹ٶȽ谭ʯ굯ɵʱӢѾеİɫì˳
жϣŮװ޶֮ì
ӢɷŭУɫĳìЩʯˮУ˹˹ȥ
͸ղǰ޽һѳìҲӵ޷ֱ֮Ӣɳ̵˹֮£ֱˡ̫С˰ɡڻϱӡʵ̫ˡ˭뵽Զֵʱ򣬾Ȼʹôձɵıء
ҫ۵İɫâڿб˹ڳСһλ߼ǿߵĺ


һ 401 Ӣɣ£
ʲôһʱⱻӢɵ֮ìе˹ûиоʹ࣬һֲ˼ĸоƺʲôƮƮĶסһǳ⡣
֣Ͳ˰⵽ʲôΪʲôϤĸоɫâס˹ʶؿ˿Լ壬Ȼסˡ
֪ʲôʱϰߴĺɫħʿ۾Ȼһ׻ĺɫ
һĺɫĲ޷ɫʡΪֻħʿ۵ԭ˹Ƥ΢Щ԰סȴɫǴĺɫԵƤӵİו
Ԩϣһ˫ŽɫƵף׵ı棬ŽɫˮԨĺɫâԵŶ
һž޴ģɫˮװؿڴǿˮΪģɫĻƷֲ롣һɫĿӣڿӵߣǴ˵ľ޴ȹڣƵĺɫд
ͬʱһɺɫˮγɵͷγͷϣһָˮƷǺɫˮ֮УżССĽɫıʯɢ͵Ľɫâ
˹İΪǸӡŮװ֮һĺɫ
ΪʲôΪʲôɫϣԾ̫ˣûɵģ׺ڰԲܳңûио·ʲôֻĻĸƷһ
ߺߣôǿÿɰķСϵĶֵǿȱϡ֣Ϊʲô˹֮ìУӢ¶ʤЦݡʹпԵֿʣ֮ìֱӶ·жϹ˹ҲԲƽ¡
ôҲ벻ǣôô˳ۣѶϵ˹Ůװ󣬾Ȼôġɰ
һ˫ֱŵĴģ峺ˮĺɫڴͷϵˮ֮ڵıʯӳ£Եøⰲݶƽ͡˫۾һİȣƽ·Ƕκﶼû۾ڴħʿ۵˹ϳֵʱǺױ˺ԡɵŮװʱȴԵøľƽͣܵԻӭģ
ڴ۾棬һ°ѩ׵׺ŵ촽΢΢ͦıӣһ˳סŮװĻͨ׺Եĸоʵ˹һֱʶءǴϻŮװ֮⸱ɰ˳ͻ˾÷ǳĿɰûвĿɰŮشԶкøаɡ
ͬģرĺڰȻͬʺӵźڰ˹·ΪһסԨƮɢźڰϢǱͺϸħʿԵøôҲһʹóǿڰ塣
Ȼž޴Ԩ˹ǸںڰӳԵɰȴû취κΣյĸоҪݵĻǷǳĿɰĸоֻǿڵ˭һλɰŮӰɡ
ѹѡƱѡɰŮʷ¼ٵĶʵϣ˹ԼҲʹԼĪʺϴŮװġΪᲢǺԵԵʣκƯŮװĻϻᱻ˵Ůӿ
ԣ뿪Ͳصħʿ֮·ΪľجΰʵǣôҲ벻ڽ죬ӢǿĶֵʱ򣬾Ȼ⡭
Ϊ˹Ӣսĵط̶ӵӪػһβ̵ľ룬ԣһĻֻа櫣˿͡дܹİ櫶ѡ
ɰ̫ɰˣԭ˾Ȼôɰһ氡ǰôûзֵģѹᡭᷢЦģ˵ֻСħһˡƵĻһͰȵ˵ˡ
˹ʺŮװȻЦöᣬ˿͡ҲסԼ졣Լ塰֤˹ٷ֮ٵݣ˵ҲỳǲŮӰɡϾǸŮװʵǿɰ񻰡
ֻİʲôҲû˵ŵüͷƺҲֵԻšֱ仯ʵǳΧ
ΪȫûϵֵطǿȴŮװ˹ʶһ˲˻ҡԼµǿʾܿһҡ
ڴŮװʱתΪȵԸ񡪡Ϊ˲ԼԸԽԽֵ˹Ǳֵ֪ѧı⾫ⰵʾһ˲䷢ˡ
˹һʲôϵһ˲͸ıˡ˫¶ȱĺɫһ˫΢Цŵĳŵ˫ɫУɢǷ·ʲô鶼£ʲô鶼õ˲Żӵе
ͬʱһǿĺڰɢǿȫǿ˫ӵǿѹ۾˺͸ղȫһӡ˵մŮװ˹ɰӵĻڵǷӴصӥ
׼ȷ˵ĻסԨѾ˹ˣԼһꡪȡ
֣ô¡Ȼһֱ˹ʶȶȫûת׼ֻǲ֪ģԶȫûκԤ׵תҲһ
Ժ˹Ͼ֪ô¡ȻᱻӢɵĹŪǱǷǳǳĲ
Ԩ˹ƽͬȵǴŮʹɢѹһ޷̧ͷȻöޱȣ·Ӳԭᴵķһ
ƺʹߵ΢仯һԨɢϢԵı仯ûȷʶӢս˹סԨɢĺڰҪǿϺü
Լӿȵȵ¶ЦݡȻʵʹĸоȫһеĸоԼڵĸоʵ̫ˡ
㡭㣬ӣ˹ǸûõļһŮӣ˹ͻȻת䣬ӢԻûлعڵԺлһƬҡٴΣҲûа취ǰĿɰŮĿеչշƭɰķСĻϵ
½ʽڰ֮⣡ȫӢ˵ЩʲôȺԥԼķŭӦĴ⡣ΣֵƷСֵĺˡ


һ 402 ȵϣ
ȵӶ£Ԩڿлһɫͼʹùͬǰ֮ƺΪռϿٵС۳һССĽӽһ塣
ʱӢȻûд˹ȵлָֻǴؿʽȫԼ»⵽ôùˡ
ɺڰ֮һҲͣĽǸССĺڰ֮СֵǣǸССĺڰ֮ڱסϺںһ𣬲ʶһһֻ۾
ʲô櫻ǵһο˹ʹʽֱܿͲ׽ڵƽĲͬļУʹǺŵİ˼ǿսʱҲûй˲ѹ
Σգǿڵ˹ȻɢϢԶԶûٻڰʥʱĿֲڸ˵ӡȴ˿ʱоľѹƸС
˲ʽ߶εĺڰʹã˻ܴﵽɡڳУ櫵һʹõĺڰ֮ıʣûв´ĻǸӢοҪԴˡ
֣ǴΪʲôо˹ƽȫһˣΪǿȴŮװͬо쳣յ˿͡Ҳ˺ͰƵʡ
˹㵽ԻŮԣŮԵĻ顭ӸղſʼһֱӢԥһ֮󣬻˳
ʲôҲû˵ڻû˵Ǹ⡣ͬģҲǻŭ⡣ʳӢɣֱ潽ͣԼ
ɡȺɫһɱȻӰʧ˿С
֮ǣʹӢɣҲ֪ˣٻʯˮסԼΧȫĿռ䡣ͬ籩ı֮УһֻӶ뿿ߡ
ǣû壬Ȼİͱ׵ıȷɹ׽ǰ·ߡǣЩٷĻ赲һ붼ͱͻȻ֧֮ȫˡ
жֶȫԸȣ˹ԥͳɡƶŲʱ򣬺ɫĶ֮ͳı֧ڿлһŵĹ켣ӢɵĲϷ
ʲôȫûԤ뵽Ӣֻüİͱ׵ıǿղʹùһε޽Ѿƶն˹ȥʹѽϸӵûãҲӦÿ赲һ²Ŷԡ
ӢȫԤ벻ǣеľȻֻһӰոһӴʧˡ
ãٴλӽʱ䶼ûУӢɵͷͱһֻϸְסˣͿһзӦӽ֮ǰƶϷȻڷ״̬Ҳ޷ʹǿʽΣѾڷǰӢɵ³
Ѱɣɰɣڰ֮⣡ȵͳϵöڰ֮׾ٵӡӢɵĶͷ
ۣӢ˵ֻоԼԺһңȻȫĺڰʲô֪ˡ
ħ֧䡣ÿռ䣡ȫѾð𻨵Ӣɣ侲ĶԼĺڰ֮´µУѾӡӢɶͷϵĺڰ֮Լһεճļϣ·ʹڵĶһ
ȻǸλħھʹõľϵǿǴʲôطѧġֺڰϵɱҲȥѧɡȳɹؽڰ֮ӢɵĶͷ¶ı顣
ȻһʼͲµֿܣû뵽ȾȻĿʹ˸λĺڰҪ֪ɲͿѧûжԺڰоݣֺڰ֮ʲôöûС˹ȶԺڰ˽ͲȫһȼġֱħӰһ
֣ʲôʱֵطˡʱӢɣĪؿԼΧƽԭĶ棬סԨվƽԭȡ
ӭҵ磬Ӧ˵Ǻڰ֮ɵ˫硣ڵһµս㳹Ļ͵ùԹԵĳΪҵˡʵϣһûԼء˵ؽԨƽٵԼǰȻָ˶Ӣɡ
磬㵽ʲô˰ŮӵĻŴġ˿ΧָоһԼûзκ쳣Ӣٴλָ˿ʼĿ
ֻ˵һΣ׼аɡΪ˲ðģҿʹúڰ֮Ūռġڸ˹ˣǾԲġøл˹ûκε⣬ͱҸɱˡ۾ɢɱ侲˵
ǿͿȷȷʵŮˡȻ֪˭ΪòҲʶһ°ͱ׵ıǿ֮һɡı飬ӢٴٻԼǻı߰ͱ׵ı⣬ȻһѵƵĴ󽣡
ߣǱǿⱦ֮һ桤̤Ҫף᲻ʹء
ûʱ죬˹鷳ˣȾԲúõ߳˵꣬ȲԨƽŵԼұߣ˫ֳֽһָֻŵԨĽϲסһƽɫħ֮ѪָԨĽϡ
ţԨɢɫĹâ񼴽֮ǰϦѪ֮âͬʱ޷ݣ·Ҫնѹľ޴ڰϢء
Ľ£һͼԼԼĸ֣һµͼƺǻ˺ܶµͼǣõ壬鱾ʽ¶ͼҵ
Ȼǲ֪ô£ͱ˵ɣ档̤
½ʽԲɱȫûȤ֪Ӣʹõʲôߵûнűߵ֮ǰͷԼʽ
޴ͼĽ޵죬һ˲Ͱرҫ۵֮һûһеĺɫ⡣ȵ壬һ˲ƺȫת˹⣬ֳԽһеٶȣӢ걦һֵʱ䶼ûС
䣡ߵʹõӢֱӱ죬ϴŵĻƽһ֮һӾͱ֧顣
ŸոտʼѣȻɵǵɫâȻΪĿ޷жϵٶҫ
ǣԲʮ֣ʮ׵ĿУӢɵڱеҶһĽ⴩


һ 403 ȵ£
飡ھεĽϴӢǸߴֱֱĴ£ݺݵˤ˵ϣ׻ĻƽѾ֧鵽ԭ״
һ΢紵ղʹ˽غȫ˺ѵĿֲشϢšʹҪʹȫλǿ󽣼Ҳô򵥵ģпԽΧеȫĨɱĴԲɱԺ˹ʹǿʽ
ͻûȫպʹ˹ȣǿʽѾ˺ܲĳ̶ȣǿԼȫʹõĳ̶ȡڶԽջϣи˹һֱھʵǲԶˡ
ףҲ˹Ϊ꣬ǲʹó˹޶ȵġ˫ԭ򲢲ӣΪһ˵ʱ˹ûк̬ܿȻҲŬţǺȫĿֺ˷еȱѹһе̫Сˡ
֮򣬱ǸʹߵǿĿֲԣ˹ǧ򱶿ѹһȣ֮лõԶԶԽʹ˿Դﵽв𣬿ȶսͿȴǸ
ˣŵڵϻԲѵӢɣ¶ʤ΢ЦͬʱһɻҲˡ
֣Ϊʲôȫ˴ԲɱĹӢɻûˣȻһӦúʵࡣҲ˵ҵĴԲɱʹʵУҲ˺
ʶһߵӢɵߣ͸Ѿ֧ĻƽףעѾ˺۵塭
ԣֻһۣȾͷ˲ԵĵطӢֻױ˺Ѳʧȥʶѣûʲô˺ӣȫ˺յˡңѾƻ˵Ļƽ׾Ȼڻ޸Ҳ˵ӢûʧȥʶĻԼսġ
ǳɫףһĻƽװȰʹõħ׻ҪЩӦҲһˡʹ߸ǿһЩսɡȻܳԾӢ׵ȻǸȷۡ
ȳԾԶԶֹһ׻ƽһȫԤ֮еԾǾһֵνӢȻŮģ
û۾ûп֧Ļƽ֮£ֳĵȷǲ۲۵Ůԣͦεزõ֤ȷһ£еԵزαĶ
ǰᣬϸӢɵǸ߰ѣĿĽ𷢣˵Ե촽УǿһŮйصϢ˵κ˿һĵһۣͻᱻ׽ĻƽȥɡӢɱ˵ӣ׻ƽҪעĿöࡣ
УҪ׵ĸߴʵȻŮӵģڴ׻Ļƽ׺͸ˡʹΪŮԵȣҲȫһ㼣Ӧ˵Ͳκ˿õһֱŻƽףޱȵӢɾȻŮ԰ɡ
ϻʲô˶С˹ִŮ·ͱÿɰѾǺˣû뵽ȻӢȫŮԵͰŻԲѵӢɣȵɫúܹŹ֡飬ʵ̫ʵˡ
ˣҲûʸ˵ǣԼҲĴڣûӵԼŮǰֻ˹һŮѡҺӢһְ뵽¶εЦݡ
ˣӢɣҪɵʲôʱûôʱġΪ˲ð櫺˿͡ģҲ̫ܳõġʱýӢɵףû˵
ĸһұ鷳ȥɣͱ׵ı⡣ոձŪѵӢɻô£Ȼֲ֪ٻԼıˡ
ٶһ¾ͰĺģӢɡȫͷϻĻƽ֮ŵȽԨӢɵĲϣ˵
ܵԼԨǱĽ棬ǺڰϢӢεֹͣ˱ߵٻڲôóս˵ʵˡ
Ӣɣ߸ýСȽϺðɡ˵ȻôȻŮģҲû취顣
ߣ˰Ҳ֣עҪõһеıȻŮԵ塣ѵ±ӵǿ𣡡˿ԼͦεزӢЩŭ˵
ʱ˵ˣӢС㣬ڿʼȺ˹ͬˣ𣿡ӢǿԴӣȵһĹâеԨɢĺڰϢҲŨ˲١
ΪϵߣԲκͶղֻһʱѣҪŮӵĻʹøǿıȡʤˡѹסӢһмһ˵ı飬ƺȫûʶ˫Ĳࡣ
˵Ͳȥ飬ʹɱ¾֮¶ʱҲ̬ȡ֪˵̫̫ĿˡȷʵκͶĳ˵Ҳġ
޷ּһ˵ҪõϵһСŮİɣΪʲô˵ֶŮҲȤĻǱӢԴ˰ɣȾȻһҲôˡĳ̶ֳȵŮԣҲ˼ġ˵ԴļһҲʲôҲûСļУŵû˹ŪôǱء
ߺߺߣŮ˼ʲô˭鶨ɰƯŮһСûȤӵɰŮӲǱİáһУǱġӢɣսվλʣµİͱ׵ıعʱ򣬱ͳߡȫԼսݵӢɿ˵
ȫİͱ׵ıȷʵһֲıߣûֶˣô˵ɣӢɣԸһԿ𣿡ӢɿԺȵһֵĹâʳһ൱ͻȻ⡣
Ŷõ磡Ҳ𣡡ȻӢɷǳ⣬ΪϣӵҰĵֻԼء
ûȵģһ죬񣬶ħĸλڣԨǰͷرǸɱĻ̻Ӧûʧ˹ҲͲִǸõ˰ɡ˵˹Բ˵ڵĻȵϣɢ˲пѹһеɱ
κ˹֮ϡʹνԸǽΪл񣬸˹˹Ľ˹˹Ӱȡ


һ 404 µԼ
Ȥ̫ȤˣҲҪɱȱҪ㣬ļһȷʵͬʸ񡣡Ȼȿ˻һεԣӢƺͬȵ뷨Ȼ¶˷ǳȤı顣
ͬ顭ȷʵ˹ǲܰκ˵ԼƷ͡ʹˣҲȫ֪ôáӢɣƺ˼ӡ⣬ϵıߣƺô򵥵Ķϸ˿ӢĻƽ׺΢ıһԼļƻ
ôԼɣһ죬ǻ񶼵ͷΪǸĿģʱԼɡ˹ߣĳɳңɸ߲ε
ߣǸһͲһ˰ɡαǸչСŮɫħȻװһ޺סģαԸˡĻͲͬˣ͸˵α˹ǿȡ˵˹ʱӢȫһмһ˵ı飬˵͡
𡭡˹İʣµʱ䲻ˣԼɣԼԼЧġӢɵĻȵһĹâȻûвһ㡣
ðɣҲģӢɾͺԼһȥԿиλĴڣ񣬻ǶħҪڰͱ׵ıǰӢɵȻĿĵȻҲĿһǾԲ˵ͬʱħĻɡ
ңȣͬԼڽһظ߸ϵħյУرǸ񡭡˵ֵʱԵ÷ǳ
νĴڣ˹ҲôεԸˡȻûдΪϵζܾŮӵİ飬ǸµʮˣӦòһ˵뷨
ҪϾ˹벻κκõİ취ΨһĿܾǣǸĶ󳹵״ʧȻ˵Щ񣬿˽˹̳еλа˹صħΪûпܵ顣
ڴ˿õϢУ֪ˣ˹̳еΪ˹صħԶԶԽĶ˹صλʮĶʹ·൱ֻҪʹԽƬ½Ҳ൱λʮ
ʮʹҲǰ˹صȼͲϳ֣ɢϢͻὫ½ƻλħħľϹʹŵսǽһԪ½磬Ľӽڵʹȫˡ
Ǹȼ񣬾ԲЦȻǸڵ˹˵ңԶĶ˹ɳٶȣҲͬϵȫ޷ġֻǶ̶̵ļ£̳˰˹ħ֮ѪʹһλûйļϵħʿɳԺͰ˼ǿŵս߼ǿߡ
ȻΪʹͽǿԭ˹Լûʶı塣һֱ˹ĵκ˶Ҫıжô޴ǣԱΪ漣ĸı䡣
˹Σ͵˵ʱñκ˶ҪǿҪػĳ˵ʱͲẦ飬ںܾúܾǰ֪ˡ
ǰͬǣǰûкǷݼǿƵǰôŬôȥǸˡھԵǰǵˣһ䶼ʧȥˡ
ǣڲͬˣӵħ˹ҲҪȥκˡҲԲκ˺˹ˣʹνߡ
ܺãľģļᶨŮˣϱôûȤȣԼӢɴӵվ̶̵һֶʱϴ׻ƽ׾ȻѾȫظˡңϵ˺ҲȫʧˣһҲղһͿصӡ
Ҫ롣ȺԥؾܾӢɵ飬˵ֻҪ˹㹻ˣֻΪ˹һ˶ڵġ
ȻϣԽǵòĶԽȤţ֮ǰ˵һǸ˹Ĺϵɡ˵˰ɣ㲻ȵľܾӢɲûие⣬Ǽ׷ʡ
ţȷʵ׼ȷ˵ģе꣬ŮװʱҾͻ֡һ죬һõԼŮġеԨ˵
˼ϵŮ˹Ȼһôڴһˣȡ˵飬Ӣɸûа㻳ɡΨһȵģž˹ַȻˡ
㲻ԾҲӵʵĴڰӢȫ̬ȣЩȵĸо
ߣڵûʲôϡġãӵаͱ׵ıǻ۱ǼһϲľѰҴϵ꣬Ȼ浽żˡôҲǸȤζļһȻȫûȤֻϲЩƯżȫԼҲǡֵˡһԱӢɲмһ˵˵
𣿲ҿûгΪ˭ż˼ӢɵĻ¶˸Ȥ顣ϧҪĲż塣Ҫģ˹Ů԰汾Ҳ˵ͬӵһְ˹ħ֮Ѫ壬ֻſԽѾӵе֮ӵޡ
ʱ쵽ˣȻɺڰ֮ɵʱҪһ㣬ҲҪˡôͰողŵԼæػ˹һӰɣӢɡʱȵӰʼʧᵣӢΥԼΪµԼŽӽħԼһЧ
û⣬ȻǱˬȻҲͺúõһӡбҪĻһ֮ìġҲĿ֮һɣΪֻб֮ìһŮװӢν˵˿ûսߵӡ
һĻͺˡ뿪ǰ뷨
ӰͬʧеӢҲһڿʲôüͷš
ǲŮˣѵж翴ͬŮڰϧʹõʱû취תʹñΪ֮ţʬɵͲװͷһǲãɱŮɡȻߴʵڲòݣӦԭ˺üġ


һ 405 ȺͰ櫣ϣ
ȻǸõսһʵϣʵУֻȥ˶̶̵ļֶѡںսİ櫺˿ֻ͡ȽʲôӢɵĶͷϣȻ󽫽ŵĲϡ
ΪֹɣӢɣѷ¶ǵ˵صʵʳ˹һ⡣
ǸӦþɽ档Ҳ··ǱзҼ̳ͼſҵõġֻǵô˼ٲȻ˺óĵصһƬĪ˺üŵ˵ϴκ¶һȥľӢ¶˺ܲͷı顣
ңǸ÷ĻϱڵĹܲûʧСĵĻͻԶʧڰ·ˡϴαʱ򣬻¶ͳģȰ㻹ǲҪָԼҵõȥ·ˡɵĻϱڣûġ
ʲôôͷģ΢һһ˹Ͳֱȥҷˡ
û취޷絽ģ¶ͨķϢǵҪ֪ǵϢֻȥǵȡСû̫£ĿҲǿˡƺúӦûһΡֻҪȥȾͿˡΪǺ˵ӢɵĿԺƵö࣬Ҳָ˼ȷ
û취ǰԭļƻȥǰɡ΢ЩʧȷеԨת뿪Ӣɵߡ
һܲ˹Ϊʲôڶͷ˸ֵĶʽ𣿡һֱעȶİЩɻʵ
˹ȡӢʱֳĶĿƺʽʹѾﵽ˳ߵˮ׼ǸֵĺɫЩ֮⣬սĽ
ȻΪСֶȴŮװ˵Ե˻̫Щ߼ǿûϵߡرʹЩⱦߵ߼ǿߣʲôֵУѵ˱Ůװһġ֪ʹѶֱܻ౦Ҳеġ
ûʲôֻʱܶһѣҲ˺ġѹ͵˵
ĺܺÿ˹ôǰûз֣ôʺŮװġ˹Ǽĺɫһ˿͡Ҳ̲סЦ˳飬ȷʵǺܸ԰
ʵڲ֪˵ʲôڣ˹̫֪֮ϵˡ
ˣˣ־͵ΪֹˣҰæ˹ȥ·ӣҪ̶ӵ˿ĻǻǳƵġ⣬ԲҪǰ˵ˣʵڲǺõĻ䰡֪𣿰櫡˿͡ڳʹͽ֮ųԱΨһ֪˹ʵӦȵİ櫷ɵͷϣһɫһķ˹ȥ
ˣʥģҾԲѽ˵ȥൽӽ̰İ˵ǾԲֽ˰̵ġʵϣѾǵ쿴ˡ
ûģȷʵö˵İɣ˹֪ġͰƣ˽˹Ե˿͡ҲûдȥΪĻһ˹Ρ飬һİ˹Ȼȥ
лл԰櫺˿͡ȥ˸мȺͰ뿪ˡ
û˼ǱߵļʥʿɣӦòôĵ˵˵лɡǱǵ顣ͷϵĺڰ֮ѾʧӢһߵļź׵ʥʿ
ǣӢɴˣ壬ǲκ˵顣ؼΪµļλʥʿ˵ͷǺص﷢˵ͳ
ǾͺãȥϢˡ˿һߵİ櫺˿͡Ӣɴҡڵ߽ʥʿػӪأȻʵΪܵôòݵν½˲٣ڻûԽ޵⼸λʥʿȻǻ𾴵ϻʵϣ֧ǿߡ
ʱ˹λ˹شӰŮڻעӶŷô˵⻹ϵĵһμء
һμ棬ȡȴкǰ櫣ɫװΧת˺üȦͣȻ׼Ůװ˹Ŀɰ̶Ȼǳ
ǶһֱŵĴģ峺ˮĺɫ°ѩ׵׺ŵ촽΢΢ͦıӣһ˳סڴֺûƷλĺɫħʿ۵ʱͨ׺Եĸо
ɴ׻ĺɫ˳ͻ˾÷ǳĿɰʹڵȵ۾ȻɢżѹȸУҲ޷Ƿݿɰ
ʧߣôû㷢ɰġ֪ĻװϷˣѴŮװƵڴϣһôȤ鰡˹ڵĿɰŮӺ󣬰еаͷɽһˡ
Ůװʱ飬顣԰ѵȽйһȤ¡ȣôϺ׽ѹơţ˵δ̫аˣѾΧɫɫ뷨ˣӦ˵а˼Ķħе뷨櫱ǴٴĶħ뷨˵Ȼġ
ã櫡ȻǶħĿ⿴ȻǺòĺк֪ڰԺа뷨»ϰԨٻɡҪ֪ڰ櫵ļƻҲ˽ȥġϾʹڡս棬Ҳả׵Ķ֡
ȣǲ˼أû뵽ȻꡣôҲ˴İô룬ᴴ͵Ŷԡˣ֪Լô𣿴飬ɲǼ򵥵顣ûеõ˹شôģʱԼа뷨󣬰ʳԼʵ顣
Ҳ֪ʶ֮УҾͳˡ˹ļȷǿǱҲŲġǱϼصֻǵ˸ѵİ취ƺΪĳ־ħĲ衣Ǳϲûᵽȷһ롭ԼĵҲú档
Ҫ֪˸Ѻʹ쵥ѶȣȫһȼġʵϣͲַ֪ԴꡣʹΪ˹ŮҲؾò˼顣
ȻǺ˱йϵѵ÷˹صõȵĻش󣬰櫵ʸˡ


һ 406 ȺͰ櫣£
Ϊβҵÿص˹ľСĻɻҵġ֮ǰһ𡣡ȻͰ櫼̸ȥȺԼɴϵʱ䲻̫Ժֱӵѯʡ
ʲô⣿ȵ΢΢е⣬Ӹղɲô˰˵Ϊ˹ȻҲԼĴ
ʲô취˹ķ𣿡һֱѯʵ
ħ͵ģϵ壿¶Ϊѵɫǰһǻ취һ͡
Ҫģӵ˹ѪҺŮ壬Ҳ˵ӵħ˹֮Ѫ塣ֻҵſȫӳûħ˹صѪĻ֮ʹûѵöࡣа취𣿡Լһֱڴ飬Ե÷ǳĹע
ѣĿǰһ첻ҪҪ壬м֪ʶͿԣҪ㹻ǿС⣬Ϊһֱ˵Ļܻĳ⡣ԣڶʱ֮ڣû취æҪˡϸ˼һ֮źҡҡͷ
𡭡Ȼ֪ԼҪǽӽĶ֪޷ʵֵʱȻеʧ
ҲԤ֮ڡõ꣬Ҫ塣飬漣һļûпܷĿܡ
һʧӣֿռŵ˹壬¶΢Цƺ뵽ʲôȤĶϸ˼һ֮ˣ
ûбҪôʧȡֻ˵Ŀǰ첻û˵ûа취ʵص֪ʶͼҶУǻȱܶϣֽ׶ҵҲ޷飬һһֱǵõġҵʵĵط˵ħǺһԸġ
ףѾǳʧȵ¶˷ܵı顣˹櫶ħʵܿͻָ侲
͵˹ͬԲȫСħȻ˵а취ûǣǸЦôô֡òᣬĳֵɣ
㲻ЩĪɣһͺСŮһʲôġȫŰƷȷǳɵʵȻ󲻳ϵؿźı顣
йŹ֣Ǹӣѵ˵ˣԭҵһͺСŮ壿壬ɲʹýң˹ġҲѣҲŲҪŮ壬櫲ͼȶͷϵһ亹
ģһǻ塣ͬģҲһк鷳ĸá㣬ͺһܵ˵ơͲʹǿûǾԲΣյģһκ鶼ҪȡΣ櫵ǰδе࣬ڶԴ˹ϣǾġ
ͺһΪʹͽû⣬ңκ˶Ҫػ˹ҪԼҲҪԣ˵ǱҪˡһػ˹飬ǾԲκ˵ġ
ǲǩʹͽԼģΪ˷㱾ͲҪǸʵ뵽ΪʱȻͲ˺ˡҡҡͷʾȲҪǸ
𡭡ʶʼЩģҵÿѵ·˹ˡȻĻɻҵģæһ½飬ӢǶûʲô⣬ҡȰֳԼĶͷϣ¶˺ƣ͵ı顣ΪתȫǸ⣬ľ״̬ҲǺȶԵþ˹ſԡ
ˣ㻻·ȻϢɣҳȥˡˣ˿ôˣı飬̸֪ʱˣԺĽǵͨ˿С
ϴαڰʥ˺úһֱûȫָѾöˣٹһʱ䣬ͿԼ仯ɻ֮װ˹ˡǸӣǳŬءھƴָ˿¶ЦݡΨһѰ
ǾͺãԺټˣ˵ħǽʱ򣬾忪ʼʱ򡣷İɣȡȴԼľ󣬰櫷ɳ
˹ħû뵽櫾ȻѾôļƻˣѾûˡҡ˹˵ӦǼɡУʶҪʧˣóûԿʱ򻻻װſԡ
ÿ㣬˹ҪѹˡڴϢŵȴӰԪռó˹ƽʱħʿۣȻɿĻϵĺɫ
һҲڴڵش۵ļɢ˳ջ㣬񶼳Ϣ
ְְ֣֡еһȵĺظ˹֪֡Լ忪ʼˡȻǺô£УѾʼֳ櫺˹飬գĺĽ
İ櫣׵ӣ¶΢еı顣
ţԤлһ㣬׵սٵʱ䡣Ļ취ǿǸʽˣĻ״ŻʧġԽȻĳħ壬ħĻȻܳôڵġ
ڵˣӦѾȫѺ׵ԼҪ˰ɡȻΪ죬ûиȻĶ˲˰⡣ã־ԲܷԼҪ˲ȵ͡ôǸΪŤ쳬ħȥġʽͲӱˡ
ˣýܺһе׼ܽܵĻôɾͻԶʧŶϣܹԿǸ򡱵ɾֻħ˹ش˵֮ᾧѡ

ӢɺЩʥʿڵӪŻƽ׵ӢһͷؿԼλߴʥʿ˵ĵı洿˷ʱ䡣
ǣ̶ƺֻǸ̶ͨӣӢɴˡðһ£㽻ֵǸڰʿʲôˣ᲻Ǹڰ̻ġ̶ӵ֮ʥʿӢɡ
ܣǼһûôʵϣǸְĹϵħʿҪˡȻ˹ܲˬӢɲΪʲôڰ̻ˡԭܼ򵥣ڴ½ڰµĺڰ̻ᣬӦûֱÿԵĹϵħʿ
ϵħʿȷʵǺڰ̻ĻǾ;ԲʹùϵħˡҶˣʱ͵ıǷǳҪĶСһĺáõӢɻشʥʿһ


һ 407 ׵Ĳϣ
ô˵˵͵ĵʲô𣿻صҪǰߵҽйæνһҲӢʵ
ֻѡڸĹҴȫæȻ⸽߼ǿ߲࣬ǹƺʲôɲʥʿŵնӳӦþͻϵˣһӦþͿԷĲˡʥʿһ˵
ֱ˵𣿡ʥʿתƻ⣬ӢƺǺ⣬Ŀȫȵ顣
ǱǸǺйصƷǲ˿ģӢɴˡʥʿ޷۲쵽ĽǶȺһ¡ǰλԼΪĵӢɣʵеġȻɲãɸղǴսУʹõı߿ʵڲ
ߣˣûȤ߰ɡȫǰʥʿЩʲôӢɻ˻֣ʾ뿪
ǣظʥʿ뿪ˣ˵һλǿ߼ǿʵǺѹǻƽɢĹâʲôʱҫۣ׸ѹȸС
ƷʲôġҲҪʹ߾ı߰ɣֶ塣΢һǸʥʿ˵ĻӢϰ˼תƵȵ档ջ񰡡
ŵ۾ѹһеƣ̫ҫˡӢɵĶ
ͷʹôˣˣһСĸӢɵĹУŮװˡôˣȫûӡӦǱˣʱսУǰǳְæ𣿴˹ԼͷʼŬʶʧǰ顣
ˣ˰֪ʲôʱɵ˹İ΢Ц˵
ţܸҸղôӦûʲôֵɡ˹ӡУΪȰ̵ŮװҪɵ˸ӦһᣬԹ˻ŮӡͻȻںӢɵսУһ᲻֪ɡ
ûʲôսбŮװͻȻˣ櫰æӢɣȻҾͰˡ⣬ӢѾǷȸ˵һ˵˻ѡΪ櫺˿͡Ĺϵѻᱻ˹ʶƣҪּ֪ȥɱ˵Ը
Ǹǵˡû뵽Ҫȥǰ֪˷ǵϢ˹Щʧ䣬ΪӢɻϣɰķء
Ҫ⣬ˡ㱾ҲȥμӹԼģֻҪƻȥͿˡҡҡͷο˹
ǡ˹̾һȻ޷
ˣˣһ¡Ҫææ𣿡˹Ƶףת˻⡣
ףףʲô⣿˻ͽʵλŵĹûôǿķ櫶˵Ȳϡѵ˵𣿱ͻŪò֪˹ֵ
ײˣ룬ñһ˯ӦûЩϲһ˯ˡžȲѵ˹櫵¶һ˿Ϊ˲΢ЦһʼµĽɵĹʵѾҪջļء
ˣ𣿡Ȼ֪һ򽡿ĺôͻȻģ˹ǷǳǳĹ顣УͰɰŮԼŮˡɰĺˣôܲ⡣
ǺأֻЩȣǸðˡúõϢһӦþûʲôˡԣͺúõ˯һ¡ĻĲӦþͻϲˡ˹ĽȻڰ櫵Ԥ֮УҲ˼ƻ
ðȻ˵СɻпܳΣյġ˵Ļ鷳ˣչɡ˵꣬˹վ׼ǰ׵
ô׾ͽˣˣҪúõġչˡŶ⣬Ϊ׻СӣʲôҪĻʱӦһ¡ڲˣҪһЩġ˹΢е㼵ˡʲôʱǸֻӦżĺҲõ˹ôİˡ
ţףҲҵһչ˲ˣǰȰ̺ʱҲչ˵ġǿɶȫչ˵Ͱǰ£˹¶˻΢Ц
ǰһŮӻҸˣȥȽϺãߵŮԽ࣬ȥٵĿԾͻԽСˡΣú׵õ˵ᡣǿϧҶûбչ˹ء΢еİ櫿׼뿪˹̾һҲǺ뱻չ˵ģħ˹ħ壬ûеǸĿܡ
ˣ磬ֻǼ磬Ҳ˵Ļչ𣿻ҵԱһ˯𣿡˹ϾҪ뿪ʱ򣬰櫻̲סʳ⡣
ʱšͶԺ׵̬Ȳͬ˹΢һ£ð櫵ࡰ飡飡ڵͨŮӲûʲôһǻڴȴŶԷĴ𰸡
Ϊʲôϻشأѵ˶ҵİǱȲϺ׵ģǲܲŶԡѵԭ
أҲĻһᾡȫչġһ˯ʱɲҪŶ˹Ψһԥľǰǹֵġ顱һ˯ĻĲֲصĻİȫͺֵûˡ
ȻҲʶ˹ԥʲôԭԭ۵ССϷһΡ˵ˣΣ˹ڴϵʱ򣬿ɶڡ
ȣȣȥɣӦһֱڴġΪԼΣ櫿ת˻⡣
Ȼе֣櫻ǵõԼҪõĴ𰸡˹ȻǲŮܵ͡ΪŮӣֻǣԸһŮӵİȥŮӾͺˡ
ȻǸִһ취ûУǰռƻɡһĻ͸ʹʹͽȫҲûϵ
ģôȥŮӡ½ϣʹͽ֮ŵһҵ壬ҪЩŮʶĶ׾ٵ顣˰ҵҪִŵ׿ԵʲôزڶŮİĻĻԼǸ
ʱ˹ȫ֪櫵аƻڵɿ׵
ףˣģһúչģΨһĿɰŮ


һ 408 ׵ĲУ
׵˹񲢲ǺԶܿ͸ϵˡ΢е㽹ĳ˯ĺס
Ͱ˵һڵĺ׵ӵȷôãŽ۵СŲĺΡʹ԰˼ǿŵĹҲаηͷѾ˴ŵĺ顣
ѩ׵ļϣҲϵϸС͸顣һζƺĺˮγɵζ
ס˹СĽź׵ֻ֣һͣסˡȻ˵ǶԺ˵ǱϢġǵһչ˲˵һǲŪġ
źСЩΪʲôûкúõĹһءʹ߼ǿߣҲ˵İҪֻ֪Ҫǻŵǿŵ壬ҲһĿܵġ
ģ죬úչɡԸϢ˹סС֣صȴϵħܵģֲ˺Ĳϵħò
˹סֵĺƺ˯иоʲôһЩ˯ȥ
ţ˻ᰡϧײǲˣ⣬ϵħƷӦöûáչ˵ĻӦûܺɣҾͲҪǶˣҲ֪ͨһ˺ˡ˹ɵİɵЦЦȻˡ
һߣһԼӢһΪȫҪ顣
ɣͱ׵ı⡣˸ָ󣬻ƽɫİͱ׵ı֮ŸӢɵǰ
ţˡµһͨѶߣħ֮ۿ˿ͱ׵ıĶӢɻ˻֣һ۾״־ӾͳС
ģǻ۵ģżףĹħ֮üԼӢɽ澵˿С
һֵľڿлΪ˷ĩЩɫķĩڿзɿľۼγһֻ޴ɫ۾
ɫ۾ӳһķ䡣һۿȥƺֻһƯĹߵ컨ʹͼ֮ԵĵذǾϸķ֯Ʒ֯ɵĵ̺
ķͨǽ񷶥ϵĵܣȫһ㹤Ʒڴ½ϣֻѾʧսеİƷɡ
ϸĻϾͿԷ֣䷿ĲѰ֮ڷ伸еĵϣŴССżн𷢵СŮżҲдסŽʿżһЩǿɰĶżգ뵽ͥСŮķ䡣
ǡмĶȴԲκιڿĶʵϣκ˿Ǽʱ򶼻ú롣
ڷĵһ޴Ȫ̳״ͷ³ˮϸ۵·ĳÿעϸƵʸͬˮȻĽ֯һɣһ׶͵ɣ˵鲻֪ͻƽȥ˾ȵĲȪȪĵĶ
һ߾޴ˮײģײĵϵħģԵض졣ڹײĵԱߣĻ䣬ɫƺǺʵĻ䣬Ƿ˳һĶ
ˣҪ˯ʲôʱ΢˿ֻ޴ɫ۾еӰ֮Ӣɾͺ
ɫ۾еӰû˿ı仯ȻдŹϢֻ͸ȪȻɢˮ
˯𣬴ͨоʲôֵĶ˰ɡʱõıǡǸɫ۾ޱ仯ľɫӢ¶ܲͷı飬Ӹڱİͱ׵ıóһСС塣
֮壡ֵӢҡҡǸСС壬ͬʱһɫĹâػס塣
Ӣеҡһȫʼڿл졣
໣໣أ޷ݵǰ׶ħ޵ȫһȻٷŴٱ
ãֻӢɵ죬˳ȥĻ˶Ϊħ޴׼Ϯ˰ɡ
óˮ֮ѷ˸ɱˡһΣɫ۾еľɫ˱仯Ǿ߾޴ˮײһŮ˳
ףˣһӦŮһɫĳɫ۾Ļ֮С


һ 409 ׵Ĳ£
ӢǰƯŵɫ۾һĹâȻԿĿռбĺɫë֡νĵǱߵĻ۶ʲôطŶᱻǸٻŵĺɫëиƬɡ
ȻģⷢһռĹڿɽߵӢɺӰ졣ҪֱӿԽռɲ߼ǿ˼ǿ߿õ顣
˰ǱΰĽ㡣ʲôֵʵˣŶѾȫɫëֵĹӢɲмһ˵˵Ǹ߰Уȴ͸һĹġôһġΪŹֵͨԸʵ̫˵㡣
ʲôԭǽ㰡ѹˮ֮ĹҲûа취ҵˡʲôǸرʲô𣿲Ǹ˵ˣֻͱ׵ıе֮ţŮȻӽǣҪİǸͬҪ൱ʱġӢɵãΪŮӶ洫˹ͬʱȫ˹ÿһĺɫëҲһ˲ʧˡ
ˮ֮ȥɣȻǽ㣬ͲʲôΣˡ֮ĬûȫãĹò֮æͿˡ
ףˡһػش𣬿һɫӰӡȻһ澵ӿ̫Ӣɻǿͷɫ糤ͱĺɫ۾Ȼֻһ˲俴ǶԱ۾ǲ֪ΪʲôʹúɫëżƺԼôѺõӡ
ɫͷɫ۾кɫëҰͱ׵ıеֻ˵˱ʹ֮ëż޸𣿡Ϊͱ׵ıвƸߵӵߣߣȴֲǱ߷ΧڵƷʵӢɵġ
ԼûʹЩҪȸſԲݵżԶͨԼãһ˻һЩսõıߡ
ûʵ޸ûΪѰҺʵ꣬ͷʹ˺ܾúܾء֮ǣ𴲡ȻǴǾˮײзģԱȸղЩӹһߣһɫ·źɫñӵż
һ˱֮ǵżСöࡣֻʮҵСӵĴСòôɣŮʮĸо
ͷڶߵĶ̷ɫǵɫǷǳɰִһ˿Ӣ֣Żк·ҲܺʡעĿǣֻ۾ǲͬɫͬϼһ糺ɫͬһɫ
ƤŷʸеĽףҪݵĻĽĸоֽŶϸСоһСľͻᱻ۶һɫ·档ΨһװξؿǺɫĶʹΪ̫ϸԭ򣬼޷زߵĴڡ
Ҳ˰ϴοʱһֻûа취żءǸ֯ҵ˺ܲ갡ϸ˿ٻĲ֮ǺӢе¶͵ı顣Ҫ֪ҪΪûżҵʵ꣬ɲһ˿õ顣ϣʦֻܿǰ˰ͱ׵ıǻ۱ʧ˵ĹŴˡ
ˡ˵ʱ򣬲֮ѾǾˮײĵĹ׸ǣ޴ˮ׸ϸֽƺһƬҶûʲôͬǹŴ߽֮һżˡ
ûֻ֯ɰСèһǳʺѰͣϵǿıء֮е꣬һ޸˵Ŀٻ޵ħߺһ˽ġӾ޴ˮײУһֻ֣ǴֵֻĽָ֣ÿָֻ϶ǶһűʯҶǲͬıʯ
죬ʯʯǾޱˮӵ߰ͱ׵ıӢɺܿϳЩʯ֡
ǸֻϲŮ˻㻹ǺѹֻΪѡˣ˵ϻˣ취ԭǵǣΪҵҪĶԾʱֹͣʹȱȴÿƵˡ

Ӣɽ˺ͨʱ˹ߵĺҲڴӳ˯˹ʱ䣬Ѿҹˡ
ְ֡סԼ֣һֱػԼߵ˹׵¶˸мͰĽı顣
඼ǣֻǱΪս˵ᣬǱκǿƵԼõĶֻΪССᣬһУԼػŸ˹
ףΪʲôֻǿְֵˡ


һ 410 ɳеĺףϣ
ףȻΪɵǳսЩƣͣ׶˹Ǻܿ˹
ְ֡˹۾ס֣Ȼ˹Ϊǹֵĸоԭ򣬽κʱ뿿壬о¡
̫ˣˣûϵǲǻڷգ˹û⺣׵ĿԼ֣Ķͷϡ
պЩԶԶûе¶ȣӣúúõչСֻ΢һ£˹͵ó˽ۡ
ûµģְ֣ΪǰְֵŮǺǿǿġԲõġκ˶ԼĺȻ֪ǲˣΪ忪ʼĳˡ˵ǽ˵ڶ׶εת
Ȼ˵ǳ󣬵̫ĸı䣬ɳģֻڲһЩѡ˵ոմĵϵֻǸСӵĻڵ൱һŮˡԣŻΪ뵽˹Ͱڻʱȶеȫȡ
ڰʱİ櫸һЩηйص顣
ףĳɳԤлЩڵ׶ΣһЩ˵ĸһЩɳģԼǱʶе˼ɳʱǰˣԲŻڵ֢״
ǰɳĻʲôõĽ𣬰櫽㡣ԼĳɳײûʲôܣôڵҲʲôı䡣ᱻıģֻһЩѡ
ûʲô⣬ֻǰԤһЩѡڿʼӦûҪˡɳڣŻάְҡɹγɳںӦþͿʹĵһˡҪɹγɳڣҪˡ
Ͱְ飬Ͱ櫽һ飬ְĻͬĿԱ𣿡õ˴𰸵ĺףǳе¶˾ޱȵı顣
Ͳõˣһʼ㣬;顣ȻزĸҺ⣬ⲢӰҵļƻ˵ҵļƻˡͰ뷨ȥɣҪʲô֪֮ǲܷŲܵģľˡ
һʼ;һûʶʱ򣿻ֻһɫˮʱ򣿡
ţûд˵⣬û뵽ҵȱħϡǰʹħ޵˴ŸͲ֪ʲôɡʹڰ˹شڵħ磬Ҳֻڴ˵Уһ޶ԾĴڡԣҲŻĵħ֮бûʣٵĺڰ˵ĵһʹͽпܳΪλڵ㲻𣿡
ҺҸܹΪְֵĵһʹͽңκ˶ҪҸǰ飬ûʶȫ֪˵Ķһ޶ԾĴڣ˵ûκε塣ģģŵģֻаְһ˶ѡԼûйϵĴСҲûйϵҪģֻаְһ˶ѡԣͺãҺҸ
˯ˣʹ㣬ҲֻСŮѡ˵İҸĻһᾡȫæġô˵Ҳİ谡˵Ļʵ̫ˣ㵮ʱһûкȹأ
˯֮ǰͰ櫵̸ں׵ԺӹͰ˵һҪɳģҪøǿػ˹Ҫ
ôˣףﲻ𣿡ͻȻ˹Щŵʵ
ûʲôְ֣Ժͺһ˯𣿡ԥ˺ð֮󣬺СѯʵڱֻΪ˵Ϊ˵˹ҪӦǸͲ顣
ΪȱıӦòԼĸ顣Ӧöʹߵٷ֮ٵأԵ˾Ե顣ǣڣҲ޷ԼеǷݸ顣
ϣϣһֱһĻΪĶǵǸܵĴڡ
ײˣ룬ñһ˯ӦûЩϲһ˯ˡ֮ǰѣ˹ЦЦԼɰŮһ˯ⱾûʲôΪʲôҪر˵
õģҪҶǲˣסȻĻӦ˺׵ϣ˹ͺһȻԼıסǽС塣
ͼһɰ۵壬Ϊ˯ѶеԺ۾ʱĺףŵĿɰŵֱͬ罵ڴϵĿɰʹһ
ůСӵšɫĳ˳ǰ¶Ȼζɢ˳Ȼ˲ٺɲûκŵζһ㡣ƺǺԣʲôʱĿɰֱûκϾõһ
˹סĺƺеţ΢ϢӦ˷ܣΪ˫СС֣ͷزˡ
ףںʲô𣿻岻Ϊ˵Ľ˹׵ľ͸о˺ǿɰֽŵĸоƺһ
ûʲôֻǺͰְһ̫ˡһֱͺˡڵĺףȫҸ֮С˵ʱԶȥͺˡϣʲôҲҪֻҪ˹߾Ϳˡ
ǣǺ׵ģǲܵġԣϧദÿһ֣ÿһ롣
ϣΪ˹ҲΪ˹ڵġ֮⣬ͲҪκζԼʲôѾûйϵˡڵʹûܵκԼҲԲ뿪˹һΨһǰְ֣ҲǸ磬ҲǰŵˡҪˣֻҪǰչԼİͿˡ
Ǿͺã˹һŮӸٶ۵ɾҩȻȫûзֺɫ۾ŵİʵϣԵĸ˶ԿĶ
ûзԲһúõա˹Ļû˵꣬ͱĴסˡ
յԼе飬˹ů׾ͻȫûзݽĿУϵĺͷ
꣡꣡ػšεǣעԼеİ촽ϵĵطһ˿͸Һ䵽˺ǵİɫ˯ϡ
֪ǹ˶ãʮӣҲǼ꣬׵ס˵˹Ѿ޷ȷжʱˡȻȥһСŮûвͬǺ׽ǵļȴǷǳĸ߳ƺǰ櫸ɵĺ¡
κ׵ǣǴ󵨰ȫ޷Ȩ˹ֻε̾Ϣˡ
ãҲһˣ˵һ¾ˡΪʲô׻ôϲأѵ˵Щɫİͽдͯ


һ 411 ɳеĺף£
Ȼ˹ȫûаѺ׵ǷϡֻԼɰŮԼʾѺõһַʽѣСʱͺϲȰһ
ں˵ǱǰκεһǶҪҪԼиһǣҲһ˹ǰԼ档
׹˶أҹûа취ȷе֪ʱġΨһ֪ǣ˫Ȼͬǣ˺ܾãܾáֱ˹е㴭ֹͣ
֣׽ǰҪ鰡Ϊر𣿼ǵǰչȰ̵ʱҲйƵȻʱҪƽչ˺ײſԡȻǿô˵ҲֻǸСӶѡ
ΪǵжϺ˹ס׵ָˡ˼˵ȻǲܰѺŮһԴġֻΪҪ˹ĺչ˵Ůѡ
ΪжϣԣеҲûУĬ˺׵Ϊ̬ȣʵҲǺϣģΪֻʱ䣬ԾĶûκҲûκᡣ
ְ֣׺ϲϲְְ֣ϲŮ𣿡˫ֽס˹壬ͬʱͷĺ˵ҹʼɳһ죬Լ־ˡ
Ȼϲ׿ɰŮʲôõģһġȫΪںԼס˹ͲҪʲôɵľԼĻش
ţϲһһֱϲְֵġ˰ְ֣ʲôҪȻ˹İǰ飬Ƕں˵Ѿ㹻ˡʲôҲûеΨһӵеģΨһӵеģֻһݱ˿΢ѡůĻ˵ǱøҸĵط
ףϲֻһ˻áԺҲύʵѵġˣںúˡԼǽС塣Ƿܰ˹ЦЦȻףһԼ˺ССȥ
ͺǼҵǲֻͬ˹ΪúװĶף֮ǣԣǳᡣԼȵ촽Ϻǽ۵ӣ֮Լľ飬ԼͷǳҷϢĿС
ûзں˵˹ǰδеҸԡûκεĵֿԼССͷ
ССٶȽˣΨһͬģֻǽɫתѡں˵εǸҸЩΪΨһŵİְǰ
ˣԹԵ˯ɣһֱ˯ɲǺúŶ֮Ǻ˹ƺ˲١ʵȰѧġǵ˯ŵʱЧǷǳĺãԽҲ
ţְһֱź˯𣿡˹Ǻ󣬺ܲ˼ģеǷֵʧ˲١ʵڲųõ˵ĻܲȫԼʹǺ˹˵ܣҲʲô
õģԹԵ˯ɡ

ŰСʱ֮󣬰ɫӰ˺ϷһСħ͵һ˵״̬¶еźı顣
ţȻϾ͵һҲòˡҲֻǸոտʼѣȺ׵ڲȫɳ֮˴žͻ֪ԼǶôĴˡ
ڵĻҺ͹ˣٹһʱĻͱҪġǸˡ֮ǰϣܸһע⵽׵ĸͺˡ
ڶ죬˹ѵʱ򣬺׵ġƺѾ˲٣Ѿɵжˡ廹еȣڰ櫵Ľ£õ˺˹һĻᣬġûȫ֮ǰḺչ
ʱҲ¶ʹͽ֮ųԱеһȱ㣬ЩУ˹֮⣬û֪չˡڵǿ߼ճо޴ȱݰ
櫣ȥȷðǲǿȥӶһЩ˻ŮӶʲôһ˵ĻÿЩɼжĻƴ˲Ǳġڰ櫵ߣʹͽ֮о˿͡顣
ŮӶȷʵӶŵĳԱ̫һˣսߣûмµģһĻ鷳ͬǵİüͷʹͽ֮Уϴһµ˸ûС

㵱ŮӶ𣿡̶һĳأеĺͰһɭɳҮͻȻʵ


һ 412 ɳҮļƻϣ
ʲôûɳҮ˵һ𣿡ԵȫûŪɳҮ˵ʲôԵúĪ
˵еŮӶľ𣿸ղһϢءǸӶӶŮӶȻɳҮȻʲôںȴԵ¶һ˿ֵЦ⡣
ŮӶʲôЦҿ֮˹۹ôܻȥֵµĹɳҮİܲĺɳҮͻȻʳ⣬Ѫͳ൱
ȻķŭɳҮӰ죬˫Į۾УûһĶҡ¶ƺ˾
ܺãôȥǸ̶ﵱŮӶɣ·ȻһɳҮִԼͻȻ뵽ļƻ
Բܣûκʸ۹ˣʹҲȥʲôŮӶɳҮ㣬Ҳȥ飡ɳҮйŹ뷨İԥؾܾˣʹԼߣ˸飬ҲǾԲԭµġ
ûκʸˣϴŵǼɫǴģǿǱԸΪĳλڵ˲ſԵõħװ㲻Լδ飬ŻǿͿԲǶ۵Ȩ𣿡ѾʼðİɳҮ˵
ô֪ģ飬Ӧǲ֪ĲŶԣϵĻ˲ʧˣȡ֮һľȣ·𿴵˼һ
ԼĶ׸ĳλǿħ֤ΨйʸϵǼʮ궼ûе㣬ǲӵڵں֮ϵɡңȻĺɫۣûǼĻͲܲǿ֮飬Ҿʱʹ֪ˡɳҮ赭д˵ȫûпԽԽ۾ٴαĺɫ档
ǵģΪ˵õǿԶԿǸ¶ʮʱ˾Լİ飬ԼδΪۣȡɵħװ
ǻͬɫŲκ׵ķʹǿıʱƻҲԶ޸ͬʱǶڹϵıʯԸ޵Ļ֮жǶԺɫ۵ľԲݡ
Ϊһ˿ȥսΪ¶ףӵ֮Ѫӳͼ̳˳֮۵¶ǸֲĹȱ壬Խ༫޵ķӦٶȺǱĶνŲͬ¶Ĺ
òı߳ǹʱ¶ѾǰѽкĳɱһˡǸʱ¶ŰѡִΪɱ¾ĳе־塣
飬ӵѪԲֻһ֮Ѫ¶ԣǰ˵δͰ飬õɫȡ˲ݳ֮ȥ¶սˡ
ǽǲпģԴսϹ¶һжûеסꪺ¶ǰһͻ̶ûɣʹǳ֮۵Ҳֻ¶ƫѡ˾ۻõ¶ǾԵɱ¾ǰʲô嶼ûС
ʱɳҮû·ǸĻѾ˰ɡʹڣͨɳҮԼõ˸ǿȻûսʤ¶İա߼ǿУ¶վڶĴڣµ߼ǿߣҲλ
ӵб߳ꪡᡱ¶ɱ¾񣬽˵˺˵ˮһսУжҡҲʲôẦҲΪֵǿһҪķȫͨƴ˷Ѷﵽɱ¾磬һӵˡ
Ѿʲôܽ͵Ķˡ¶ǿ֮һʼͺͱ˵㲻һӵɱ¾ᱻ˿࣬ĳƺηġ񡱡ǰɫĳϣۼԹޣǶ˵ЩԹ޺ͷû塣
ʹ˽ضȾɱ¾֮Ȼеšһʼɥʧ˶ĸоȥκεУû˻ȥⱻԼʶ֮вһĵֲֿĴڣ˿־塣
֮۹ҪԵľˡĶ֡ʹ֪ԼȫһȼϣҲԲʹԼδȡħҲϧԣŻᴩŽĶ׸ĳλħĺɫ
ŵˣʵ֪ı֪ĻҪһ㡣ϴŵڻǹĿǸǿħװǻ˾Ⱥͼı飬ɳҮԼֵ֣ġ
÷˹صɻ֮껯ɵʱֳ̬ɡ
ڰԴȵУǼͬϦ׹ʱȼŵһĺɫȼɫһ˲仯ССĹ㡣
һ˲䱻飬Ȼ˲ȰʶԼϵı仯ʱȫµĺɫѾ޳
ͷǶҫˮ֮ڱ˱ԭʺɫƺźɫĻһԭ£ܵػŵĻľһɫˮװؿڴǿˮΪģɫĻƷֲ롣һɫĿӣڿӵߣǴ˵ľ޴ȹڣƵɫд
ؿǿɫˮ棬ƺʲôڲšϸĻǾȻһźɫ۾ĺɫˮеֻƺڷšɢĺɫˮռ䡣ǹӴŵð嶼ʼܿƵĲ
Ȼ÷˹ħװ˵кɫķƷӵкۺƺֻһ΢СһɳҮ˫ַĿµħװİ
ǿȰͻľ޴ð·ȵĻһǿ֮ͻ֮붼ûġ
ס֧ĳǹѾʼǹǰ˽ӴĵȻѾʼۻҽһĶ̶ֳȵĻ֮ѾԽļ޺üˡ
ôԸȥŮӶĻҾͽʹķô˵ԭ⣬ֻʱظԭ̬ˡ


һ 413 ɳҮļƻ£
Ȼ˵ЩʲôڵİڵûСڴΨһ飬סԼı߳ǹ֧Լ塣
Ҳûת̬׺ɫȻ̲ǿǷ·ҪһȼմĻ֮ӵг֮Ѫ˵еǿ
ңԸоӵеԶԶֹ˶ѡڸĵطʲô޴Ķڳ˯šϤȴңɼļ
ۺУԺɳҮղ˵Ļ֮һɵĴڰϤİĸоȷʵ붼ûĸλڡңҲΪɳҮ˵ϷŪ
˵Ļô׺ɫȷʵֵɡĿյе֮һۺĻ¶սҲͲǲܵ顣
ôشѵ㲻Ҫǿ𣿡ڰĳĬɳҮƺЩŪס뷨ǲܷõһеĺۺĻŶԡ
ʲô֪ɳҮĽŲһֲ֧סѵûע⵽վŶѾ߾ȫںɫ֮£Ѿ˼ˡ
̫󡭡·𱻵ĻŵİһþԿǿֲһ˵ԼڵĴʹôӣڵû֧̲˺ۺ֮ĺɫ
ˡ˵ڵ̫ˡĻɳҮע⵽ԼʲôȻǲκеġ
÷˹صɻ֮껯ɵʱ˯ɡͲǰһɳҮһģͽϵĻϨˡ
ͬʱ׺ɫҲԭĹװһֱͻȻסİҲڻָж
ΣԸղŵǲ׺ɫ̬ΪԼߣʵʸʹ÷ĺۺġǸۣԼǺӡŬóǹ֧ԼİɳҮɵ˵
Ķ׸ΰĶħ÷˹ءΥǸԼ֮κˣϻᱻճɻҽⲻԼһ𣿿ΪʲôѾԼңȴʹ÷ĺۺأ΢ָһЩİɻʵ
ûִǸԼԭֻǰԼɵõħװһҪѡΪ÷˹ظܴϣҲҪΪκ˷׳ģΪ𣿡ɳҮ˵
ԼͲɵİɣνĴ˵еĶħ÷˹أͲϰңǶħǿԼΥĻûһǰͻֱӱյ궼ʣѵҲ𣿡һһӵͳѪĹ˵ĴۣѾ󵽾ˡ
ħװзǴ˵֮һʧǾԲܻӦͶħԼġҪģ֤Լӵе֮Ѫ̳е֮ԿʤǸ֮һࡪȫʹ֮¶
ɾŪˣڲǺںܾǰ÷˹ؿȷʵϹҲûɫˣ԰մ˵еĺڰķƷң뷨һʼǴġΪǸħǸǳŹֵļһƺʲôɳҮ¶һֵЦݡ
һʼǴģɳҮĻȫס
û֪ΪʲôкɫΪǽԼĶ׸÷˹ص֤ҲΨйʸϵ⣬ҲǴ÷˹صδ޵˼
ʹϣ׺ɫˣҲгΪԾſԷӳ׺ɫŶ
˵һʼֻǰǸԼĵ˰ɡʹ׺ɫʵһʼ˵ˡĶ׸ΰĶħ÷˹ء˵ɳҮٿеİ·ߵĲݵϣ۾
ǱϵģҪİ׸Ǹħ÷˹أʹϣҲǸԭҲʹԭ֪˴𰸺󣬰ܵĳġֱһ̣ףԼľԶԶ
ΪûİԼ׸Ǹħ÷˹ءһֱֻǸԼѡ
ʱ򣬱۾ɳҮҲ˼Լֵı֡
֣Ϊʲô뵽ôǸ÷˹ص飬ҲûмӦͺɳҶһʧ˲Ŷ԰ңԶʱ


һ 414 Сèϣ
ܾòɳҮôֱˣɳҮ۾ϢΪԼʱ򣬾޴ĺɫӰգһͬĿɰŮǾ޴Ӱд˹
ǼôˣԼܳˡڵϢɳҮû۾Ǽ´صдϢϲ
һûлڽе˯ߣҲҪ˯ϼ¡ڲϲˣʱǾеģԼξԼܳеľ޴Ӱ䵽˵ϣȻһ͵ϹΧһССɫӰ
һӵɫ΢΢ŵèβͣɳҮͰǰһλֻԡɰݵèŮһһèһ뱧סúһĳ嶯
ɲʲôСè䣬ССô߼ǿ߶޲ߵǿһ㣬ս˹ˣ֮һļΣӵб߻֮ķŮ
ϧǣƺûκ˶ıʲôȤ۾ɳҮƺȫһ硣ܵ޴İҲûпߣϲֵļξúġ
ô˯ˣɳҮôһӣ˯ʱ˯úû˼ļһҡɳҮ壬һǿɰĴڡ
һĬȥԽ˲ͬɳҮͰȻȫûεӣǳ
ɶɳҮһèצΪӶļβظɳҮһǻèצǰ۵϶ɫצۡ
èħֲľ֮ɳҮνĵɫɿĲ˼εĽС塣ڰ붼ʱڣͰ˽ʵʵ
ɳҮˣпס𣡡βϵĻ֮忪ʼǵĹԣԵ߼ǿ߹ǿ󱦾߰
ǣļδһǣЩסûа취úõʹһӾʧˡңƮɢһζԽԽɣһһʧˡ
ףΪʲôΪʲôûа취ˣ²Լļζͷϵһδ亹ڵ⣬ǳ⣬ͳԲʳһⰡ
ʵƺеĻҪö࣬ɳҮָռ䲻ȻŤһֵĺɫϢŤĿռ͸˳Ǽɫϡ
ɳҮҪˣǵɫϢѾֽļδغ
˭ҲģΣ˵ҪҵϴεĽѵûѧ԰ȫӼɳҮȻǸνı˵
ۣˣֻǺþòкȫʧ˵ļη˿ɰı
ԭֻǲ֫ϵʼӿܿϯȫȥеɡһеֿúˡ
Щɫʶһʼģһε·档һû˵ļΣĸоǻĴУĸо֮һ
ΪɱȫԵʣκεĵֿƮɢڿеèħû취ֿһľζŵĻǾͻһʧȥ󲿷
ԭϡٵľͲˣɳҮ˵Ҫӵζħֲȴ練ơ
ңħֲһòԣǾǻزסȻڳճҺȫʧȥֿ
ɳҮ֪ɫɫĶյ굽˼·ûоʹ֣涼˽ȥӴĴУòͷˡ
ôһȥӦ𣿡ƺ뵽ʲôȤɳҮۣ˿ЩŪûļΣɵ˵
Ӧʲô¶ӦյɫɫоЩԼеطζȥļηɿ˵
ܺãúͰһȥˣΣŮӶľ𣿡ְӼջغɳҮļα˻ʵ
ŮӶĻΪǸҲܵġʲôɳҮɳҮסļҡҡβͣܺʵƺȫ˸ղŵ顣
ףо鰡ǿáŮӶ̰ءģѵһȤ飬úõĸһ¡ǿɰèɳҮ¶˺ܲЦݡˡ˷ܡʲô˵ĸоǺܾúܾûˡ
ɳҮܸ˰ĺܾúܾûпЦˡһЦҶʲôʱĴɳҮļЩԾؿЦݡʵղŵһĻֻǸеСЦѣûа취̶ֳȵơֻһֱܼįɳҮһ£ԹװȺͿӶѡ
ţܸأΪ˺һɰĻ䡣ʵõǣȻǱԶɰĴڡأǾȻѾ˱Ļ䡣ԣҸȤԼĺףȣǣɳҮЩԵ˵
Ļ䣿ǲΥĴڣĸ߼ħ޻Ĵ⣬ֻнɵġμοĴһˡ
ûԽĴڣ˥ϣҲԶĻ䡣ŮĲƽءҼǵãʹҹҲûȫǸɡǣˣȱ֮ŶɳҮܿ϶˵
Ǻܲʵڴ½ϣ˭յ֮ʯԲܴģɳҮǵӰ𣿡鱨ΪһӵļԵ÷ǳ⡣
а㿴ɣʶҲ˵ɳҮػ˻֣ڿһӣھӵ棬ǲǰͨ˹һ˵ӰУףȣ櫵Եر
üȴһˣǸһεı׺櫲ŵĹϵħʿ
ǼĴٴο˹ļ˷ܵĽƺȫԼΪһӦעҪ鱨
Ƿںͺ׻˵µ˹ĪһƺʲôõԤС


һ 415 Сè£
ʶ𣿼ΡǾȵı飬ɳҮ΢Щʵ
ȻءңǸ˱һ߿ž˹Ӱһ˷ܵ˵
ɳҮϸؿ˿ľӣעŵǰûôע˹档
˹׺ΧšɰŮƺ˵ʲôͬʱԼַŵϡǸӣоǳȻϰ״һ
ֵĽôôҲû취˹к쳣֮ɳҮʵ
ˣκˬػش
ˣı߻֮ķʧȥЧˣһ߼ǿû취ǵϰİɣңħ̬ĻӦòκ߼ǿߵġɳҮʵ
ţ˾ˣûʲô˵ġȻΪûбħ޵̬ȷʵǱͻƷץסˡǿǸӵԼ˹סһΣε۾˴͡
ľǸ𣿣۾ȦȦɳҮָָ΢Цŵ˹ʵ
ûҪϵħʿ·һλǳǿĺڰʿءң֪ΪʲôֻҪߡ͸оֱͺһʱһ˷еļκܻ˵
ڣļǵã˹һʱѪҺ궼еŵָоܾúܾǰĸ׵ĻһС
ָоӦֱֻɢ޴ڰϢĶħ߳ħϲſԸоġǣȷĸоϢһֱŹϵħʿۣͲΪǡˡĸоӦӵǿħ֮ѪĶħߺһǳħ޵ĻŶԡ
𣿿̫Ǹأ˵Ҳ൱ߵۡ˼εУ߻ԽԽ˼ˡעžе˹ɳҮؽָϣ¶˺ܸȤı顣
֮ǰȵҳӽǵİ취ΣҪæˡŮӶһʺġ
ʲô˼

ʱ˹Ȼ̶һڿɽǰѾǵˡһ룬ѾпܱħϮĵشȻûм˻ϣرǶʥʿǾ̶һ֮
ʥʿǴ½ͨ˳羴սְҵ֮һĵףʲô˶Դϵġûжмǿǲܵõҫʥʿ֮ġ
ġ˵λջôûпӰӰĵĻеᷳӢһͷѯԱߵʥʿ
ǱǸԤȷʵ·ϷʲôɡմһһλʱˣΪС¶г̵ġӢԱߵʥʿĻشʥʿŷֶӳ֮һǺĵġ
ˣûһ߰ɡûȤȥӢɲ˵ʲô˫ַŵԺ˳Ʊ۾˵ջǼȡܺȤͶŮԣ½Ǳκα߶Ĵڡ
֪У΢е̶ֵѾ˿ɽ档ǵԱߣԶɽ¶ӰѾ䵽ƽ߸ϦɢĹâȾһɫĹߡ
Ӫɡ̶ӵ䣬Ǹӿ˿ɫ͸ĵκ˾͵Ӫ
ΪѾ˿ɽ棬͵һҵֳɵӪǲˡ̶ѡӪҲ㻵λһƬԱߵһСƽأԱһ峺СϪֵΣʺر̶Ӫ
ΪӶŵ˹ǲҪֹԺȻؾۼһ𡣶ʱ̶ӵҲ˹ɫȻһǡ
֣ûĸоȻʥʿźӶڡһ·߹һֻħҲûг֣ʵ̫Ѱˡھڿɽ˵ǵһ
ȻιӶӶʵ൱ǿʵԶԶԽǿһԸһߵʥʿӢɵĽ顿ƽӽջúܲԾ
Ҫ֪ɲС͵ȺǴ½ĴĿɽ޴ɽУֲħޡӴ½ϵɼͼʷķֲʳħ˫ľͷߣгֹļء
ʹ߼ǿߣҲ˵ȫɽħޡһٶǰλ߼ǿһ˯˲֪ĺɫͷ߳Եļ¼Ȼ̵һʼѡûǿħ޵򣬲ʿ̵Աߵħޡƽô붼ʵ
ȷʵƽùˡĲ˵Щûǻ۵ļħ޶ûгһֻʵں֡ʹͽ֮оḻ˿ͬ͡Щ˵
櫣оǿϢ𣿡˹۾ϸĸоһΧɲûзκǿϢ
ûУȷʵܲȻмֿԡͬо쳣Ϣİ侲˵
һǹǰͰΣյħȫϻˡĻӦÿҵõۼŶԣԲǺܴ󡣡
ڶĳǻ۵ħޣǿøħޱܿǡֿҲСǻ۵ħޣħȺǳϡٵĴڣ˵ӵǿħ޵ǻħˡ
пܵһ֣ܴ򣬳һֻӵоǿħ޻ڣκͨħޡҵļУֻͬȼǿһ㡣
ȷʵֿӣ֪⿨ɽħ𣿡ϸĿһ°˵ܺ˹ͬΪһƶϿ
СĿûŪɣǸˡ⿨ɽħޡֹһΣԵλ߼ǿߵĲͷߣΪج֮ġжϺ̶ӵɫһӱò԰ޱȡɽج֮Ǵ½ϵֲ˵֮һ
جΣڴ½ʷϣԵʮλ߼ǿߵĺɫͷߡѵֿʼˣǿɼֵĶְͬµ˴𰸵˿̾͡һеͷʹ˵
ΪߣȻǸôĴڡ˵УͷѾ˲֪ʱ䡣ֵļƺҪ׷ݵԶսʱڣѪħԿʱΪħһԱͷߣĴСǸʱһֻ˼ħˣô꣬ڵʵ״ﵽʲôĵȼ˭Ҳ˵ˡ
Ψһֵҵǣ֪˶ľͷߴ󲿷ֵʱ䶼ڵصĳ˯ʱ䣬һҲһ졣ڴ˵ԶҲֻǴ˵ˡ
ǲûгǰһжֻƲѡ֮߾貢ûд侲Ŀһ֮˹鱨ͲЩƲûʵ֤ݡ
ȷʵһ¾ɡףȥѲһ£ҵﲻԡ˿͡õ鱨İĻʹͷߣҲӦ
ˣ櫽㡣϶˹۽ǣ˯һĺսߵĽ׶Σϰհ櫵ȥˡ

Լʮһʱ򣬺׻ˣûз־ͷô޴Ķĺʹ˵һĻӦһֻ޴úɽĿֲħ޲ŶԡԣͣܲصסԵ˹Ҳûа취Ūֵļǲġ
ĵ˯ɡڽ˶Ժ׵֮Ǻ˹ذ§˻
ϲϲְˡҸеĺ׺ܿ˯ˡ˵˹Ļеãûκηյ硣
ô˯أȻСӰΪ˿͡ᵽľͷߵ飬˹ûа취ܿ˯Щա
񰡣ͽɡ֪ʲôʱҲ֪ʲôԭ˹óһССħؿʼԼ
Ϊʲôóأ˹ԼҲǺħ̩̹һλٸĶΪٵĻɣǺܰϧġȻʲôǣסʱܸеġ
ǣһεԵĺһеǸħɢŵģֻĹâ
УһжʼıˣУƺʲô˹ңԶңԶ·ȺʱңԶģãļ䡣
ע⵽ˣеħϣһıǺֵġ
֮ԼУң÷ƣף͸ɼ塣


һ 416 ԵĽ
ɫۣǰʮּܣ͵ĺɫ۾ͳٵ֤е̬
޴ڣһ֮ʧɡͳĿʥĹâƮɢУΧĺڰȫâ֮£кڰΰâ
ǣҪõΪʲôҲûдâиоůΪʲô˶㽵Ŀ⿴ſ׾ʹǿ֮ԼȴȫǴӺζ
ιڷʲôǵģȻģҲʿɶֹһɡڿսаԱߣһڷŮûؿһ׵ɹʯƬ
Ǹ΢һνЦЦ⽫ѾƬʯֲĶħʹǱ飬ȻǿġԸǵΨһ취ǳ׻ʯ壬ʹ
ˣ֪Ըעһ±ȽϺãеֺֿǵõǸ˵һǿߡ̻Ĵˣ΢һ㡣Ȼûа취Ĺϵǿսзɲǿ߻顣ڷŮ̾һٴ޴׹⣬ػߣһǰ˹ȥ
޴ĺɫɿڿռдÿһļ˶һͻ̣ڿеʯЩĹ±׷׻飬˵ϡסˣһƥɫϵϷŮԡ
ɯǱôˣĲҪ̫󣬻Ҫ׼㹻ԿĶءҰɡ˿еս󣬺ɫŮüͷʼǿġ
ɫ۾ԵϣĴزҪκϣͳμ֮صŮ񰡣ڴչֳȨɣߵķŭ
Ӵİɫͬһ˲ϯлڻʯǱԭĵ񡣱ǣһӿеǶסǵıһıĻͷ˰ɡ
ãɯǿһǰǸļһǴ˵еħǰɱСٻϵĸλڵĻʹǣҲܳġʯͽȫǰ塣˿ЩȻסûʧȥħʯ󣬺ڷŮûκεԥɿǰĳڳ˹ȥ
õģû뵽͵ĲֻǣҵʯħǲõģôħʵеⲻȥءڰɫϵɯԼںɫŮڳ˹ȥ
˾εԵԼĹЩֻǱסûʯٴλָͨĵܡ
ģ˭ֿռԹȻֻһһǿͻơСڣխĿռû˼ʹñߵʱҪСĲܰռȫƻڴʯʱ򣬴Ӻ洫һ
һֻ޴ħ޴ڴ˹ϸĻͻֻ֣ᷢħʵߣƮʮҵĿСʵڲʺ־޴ħ޵ķУ϶Ƿڸ߸ߵĿаɡ
̵٣ҹļһҲǶ˰Ȼ䵽̺ĵزû˼Сڣ߰ɡھ޴ħϵĿ˿ʯȻ뿪ˣ࿴һ۵ȤûС
ġЩìܵĿ˿ʧڳڴľ޴ħ޺˺̾˿飬ֺʲôϵأ̵٣ж̵Ĵֻ˶ѡ
Ѿˣȥ֧Ԯ˰ɡ˴һӵʱ׾ٵذʯеԹ˹ȥ
ΣյԹУһٶһжǷǳΣյġȥЩΪħʣǶһΣ๥ȫЧġԣкµĸо
һŮӵĲҽУԱߵķһɫӰɿ˳һȺ顣
ǣȣ޷Ըֵͼ鰡Щɻֹͣ˽ŲԼ֡
ԸֵͼͲ̫ﶼͿԽ
ߴĲҽֻάһ˲䣬ͱ͵İɫâˡְҵЩǵС
̫лˣֶҴСͺܺء̫ˡӾʧƽõþ˵ı鿴ӣҪɰжɰ
ûʲôĴȰ޴ڣѵȻġЦЦֻʱſԸоԼĴ塣ʹоĴڣҲʹˡһֱԼݣȴûзԭɡ
лллл˵ô࣬һ߰ɡǰսƺҪˡ˳ĻϾͿԻȥˡŬİѸղſµǺס֣ɿǰ˹ȥ
ߣߣ˵ʲô̳ľǿߣԭֻһԼûа취ƵıѡǳªģЦˡԹľͷķ䣬Ѿʮλǿ߾ۼһЩ˶ڲͬطͬ֯Ĵ
еȻ֯ȻҲа֯ǰͱ˽Ĺ¸ǿߡڴʱ˿̣ǵĿĶֻһͼлʵķħ
ֻ𣿿ɣռҾǽԶԶħĴڣյħ÷˹أǸ󲻵ڵֿģվڷһֻͷԳªĺĶħ
÷˹أΪʲôΪʲôеôϤǣǣΪʲôо˵С
ôΪʲôʧȥˣòײŵõӦǴǿħΪʲôӦʸʹģҲ綥Ĵڰ֪ΪʲôǰŵĶħͻȻסͷ
Բȫȥ򷢶ɣ
һнԷʵ÷˹֮쳣ڿƮɢһǿǳˡ
ɣͱ׵ı⡣
ģһξͽˣס
һ춯صı죬һеһУˡ˵һеһУʵŸոտʼѡ
ÿɰСӣΪʲôᱻҰأȷƣǰȥòã
ȣðɣ㲻ѾսʿŮִһͷɫͬСĻ˾úְɡ
ţû취ˣǾæһ°ɡȷƣ֮ǰҶҪȥĴȴĹ
Ϊûıը
㲻ȻᡭţǲģȻ֪ΪʲôǾĸо


һ 417 ڰеĵȴ
̣Ѿǽڽ̻ʵְλˡûǿϼᶨжǿҲǲܵϵġңеĽ̻ʶǴӺѡġħģȻôΰ𣿾˶ݵʧ˹ڻָˡ
ڸղʧȥʶǶʱ䣬ƺʲôңֵģƺǺŷǳǳҪϵĶǣָȴôҲ벻ղſʲôֻ֪÷֣˵ƺһֵϤС
ϸеħȻƽͨôҲʲôǳǿħƷűͲǵħƷʹõġɺĻߵҫ̵Ͽɡ
λѾϵ˵һȥμٿԣŻõٵŴɡϾᱻ̸ףˣһ˵Ǻ̹ϵܺõĴ塣ЩӵƾʷĹеˣҪԸΪٵĻȻҪͨҪ׵öࡣ
ǲʹַġУǿԼŬȥͨٿûκġħͨٿԵĻǾƷôΪ˳ΪٶŬͺˮԣԲֶ
ǣⲢħΪԼõĵһٵСƷʹ沢ûʲôҲǺܸ˵ġ˵֪ħһλĺ̸ףˡΪ֣ڿʼһֱԼϣϣܵõף
÷Ƶĺ𡭡֪ǸʲôˣӦһλܴ˰ɡһ˵ܹΪ̵˶ǵ¸ص١Ҳһɡʣ˹ر۾硣
۶ܰԵůůģĺ׺˹һ𰲾˯šǿڱ˹ܵħʼһһɢŵĹâƺʲôƺȷʲô
ңԶĵطɫȹվߵɽϣؿһƬžĴӣ̾
÷ƣôûлѾʮˡĶѾȥ׷ԼͰˣΪʲô㻹ûҪ˼ء֪ģǲġıߣֻҪ껹ھͻ޵ĸսо겢ûʧ
̾ϢʱڿУͻȻֳһɫĹڡһλӰЩģŮӰվɽߴȣԵ㣬Щε˵
ȣ̾˰˵
ۣۣۣۣƺǱͻȻǰĶһһ˲ʧȥƽ⣬ȻŲȵĴɽֱߵȥ
䣡·ʯ׹һɽµȽҳһ׵ĴӣҹСȫˡ
еĹ˲䱻ˣ龰ʵ˵ͨ
أأأأʹȷƣҪΪʲôҪҹͻȻڿбֲǲ֪֮ĶˡŹһ֮·ѾõĴӴվ
ɫȹѾƵһ룬¶ѩ׻ļϸĻǳջ¶¶˳ǿֿɰ˵ӡȫ෴ǣ¾ȻԸжĺɫʽ¡
ȡķħȥˣΪħĹҹ֮ħŮ㣬ʹǸڰͺͺһװɡȻͲһطȻԸоӹдǷΡ
ˡȺȻ˵ȫʲôԡ
ˡЩλħ֪˷ǵɣӵħǿħʿѪͳ㣬ȻļħòáҲԱΪħǿħʿ壬ħĹ𣿡Ůԣһ㣬ȫ޷⡣
ħֶ̫ýãֻҪͿ׾ٵذѶֿȫûиλħԾȴӱóһѺɫĽػ˼ӡ
ںҹ֮УȽŵķ򣬼޴ɽ˲ͱֽˣòֽֽֿһ򵥡ֻǼɽͷ䵽ϵʱ򷢳ľ죬ſ֤ĹŶôֲ
֪ˣ֪ˡǵģΪʲôħưħħĽʿһֻҪóͿʹó֮ռƽʱ·Ľʿˣ˵Ҳûˡǰһ飬ɽƺЩ鷳ڷ̵ʥʿѾкüλԱʧˣȥ𣿡


һ 418 ɽıϣ
ɽԶһʥ֮ĻҿȥŬһԼ·ȺܲԸĻش
õģ޴ڣĴ֮壬ȷƣڴ˴ԽʱͿռ䣬Ϊ㽵ʥеĹ֮У˵ͳӽⲢһħǼʹУҲֻм˿Ϊʥ֮ĸλ
ƮɢںҹеӽһССİɫӹз뿪Ȼ䵽·ϡ
Ϳ˰ɣǶʥ֮ʹʱһңӦ㹻ؿɽһˡסúõİһʧٵļλʥʿ滹һλյķֶӳʥ֮ĺ󣬴ӹдԵЩƣԽ½ĿռΪһ˽ʥ֮ʹҲЩԲ
֪ˣúõϢȷơҵһ¾ͻȥɽǱ߿ġϵ·ò˺ȽǶССʥ֮϶ػش
Ǿͺãллİæˡ˵仰ʱ򣬿еİɫѾ˱ļ󣬴洫Ҳģ
ټȷơ
ټȡ˵ĸ󣬿еİɫڻϸСĹ㣬еөһ䵽˺ҹУʧˡ
ֻάʱ𣿿ȷǴսܵ˻ûȫðҲûа취飬ֱϾǡЩĵؿ˿պȽǶССɢŰɫԵʥ֮ŵԼļϣ뿪ط

˹Ӻ׵ѹʱѾǵڶˡĻ˫һرסƺһֵĻͻᶪһ
ǵģȻСӰԼںů£壬˹ôҲûа취ǸԴֱͻŵǿŮϵڵĺףֱûκηСһɰ
ףˡ˹ظźͷ΢Ц˵
šְ֡Ϊ˹һһĹϵɣ׺ܿǴɫ۾Ȼôһû˯ѵӡ
ˣȥˡ΢溣һ䵽ͷǰ˹ɵ˵
֪ˣְ֣Ǻװɡʶ΢һĺ׿ɰҡҡͷȻץס˹ļԼССӣ
ľ룬˹ûκζķҲôֱĶƿסʵϾƿҲѡֻܱĽ˺׵顣
ǰһõ˰櫽̵ĺ׵ȫСŮݵͲࡣ۾ӣֻӽǵĸожϣ˭Ϊ۵ӦڿɰŮɡ
Ȼûа취ܾ˹Ҳֻεȫܺ׵顣ûʲôֵ뷨˼뽡˵ͺɰСŮĽǣоžСʱȰŵĸоһɡȰ̻ϲЩ֪ˡ
꣡΢еں׺˹ϵĵط𣬰հ櫵ʾڵĺԼŬȡ˹еÿһҺԣÿεĽǣпڸĸо
Ź˺üӣ˹õ㹻İ󣬺ײɿԼĴǵʹǲûʲô뷨˹ҲЩȡϾɲǣֺӵͨĽӴֻкԼİŮӲŻеܵǰ
סʵÿζģǣ˵̫ˡԼкµζ˹΢˺죬Щԥ˵
ְả׵𣿻Ǻ׵ǲãûа櫽㣬˿͡˹Ļǿɰ¶˵ı顣ֲһҪ޳ı飬˹ֳصС
ǲãǺõáôأӦȫҵ󡣲ǣǶԼǲõģʹİְҲһһ֮˹ԼĽ顣԰ְֵĽǶ׵˵뷨Ȼġ
ǣΨһϲľǰְְǹȥδϲֻаְһˡְֲ˵ĻҲᡭ˹ĻЩغ˳Ĵڰ·Ͼͱ˹סˡ
Ҫ˵ֵĻף㻹СӣҪôࡣˣ˵ˡһȥͰ櫻аǳͰɡ˵꣬ѺǽС屧ԼĻ˹ȥ
ְ֣㲻ˣ׾Ի綼ȻͰְһʧûаְִڵ磬ûκε尡Ǻû˵Ļڵǿ˵Ψһŵ˹Ǳ绹ҪҪöĶ

˹ǳ緹ʱĺɽϣѾ׼һеȽǶ԰ɫĹ֮ŵԼؿڣȻýص˵棬Ծա
ɰɣǿɰִһ˿ȻУԭֻм״Сʥ֮ڿչһһ׶೤ĳƮͬʱ壬ҲһȦ͵İɫâΧˡǸӣֱǴ˵еʹһ
ȻֻҪ΢ϸһ£Ͳκ˰ΪʹˣΪʵûλʹᴩֳջ·
ڼ˺üСʱ·һ׺ʥȫմϱߵɫȹ·ǳջɫɫļѩ׵˫ϡ
ɫ棬һ¶һͦɽ壬ȵĺϵĲ棬һƬ⻬㱳ڼĵطһƮŵĺɫ
棬޳˫ϴŵһ˫ɫĵࡣϣһԺɫСƤЬķװϣŻߵİɫԺʥ֮ϵĴ飬һֻʥԸе˵ʹͶħ塣
ǺþûгءǵÿɽǸʹȷƵʥ֮ĻӦÿԷɵϣ飬ǰϻɵе󿴿ҿ֮ڿҵ˿ɽķ򣬷ɿǱ߷˹ȥ
׵ĿУȱʥ֮γɵĴɫĹԻĻգһĹۡʱ̧ͷԵĻ˵Ϊ񼣶򵹰ɡڼŸ·˵Ȼῼǵи߶Сˡ


һ 419 ɽıУ
Ҳƽء̶һǰ˹˿ΧһֻССķûСһҲͿɽʵϡҪ֪ǸɽԲʱֻ弶ħءο½ĵĴɽڶħ޵ľ۾ӵءɽˡ
ֱͺǵĽֵһƽ˹׼𣿡ͬĸо쳣˿̾͡˿ԼıˮУ׼ʱܷ״
ţԸӡ˹һؿڵǿɺ̸ףħ˵ͷ
ǾͺãѾˣҲ߾ˡ˿͡ٴα۾ʼоΧħϢ
˹Ͱ̶ӵĺԶĵطɳҮȤؿԼǰİͼΡ
ǸӣͷûбҪ̧ôߣزҲҪôıֳŮӶǹôŪɳҮ̵ļκغ
ڵһ׷ǳɰɫŮӶȹɫȹӵ棬һѩ׵¡ؿڵĵطһɫᣬڲϴɫԵÿɰˡ
˫ë׵èʹȹ治С¶βͣ΢΢زţ̲סȥĸо
ɣɶΪʲô֮ĹǵȥԱ˵ͷɡ裬ҾԲҪѵİͷ¶һǷŭı鲻ǣϴͬŮӶר÷װ
ŮӶǷصɫŮӶȹߵĲֵ׺һЩɫ˿ߣ˼ֻɫĿ⣬ಿֶͬȼհĳɫ޵ĺɫͷ۾ʵòˡ
ңӦΪʺĺͿɰȫϱߵĹϵ·ֳ԰ĺ޳˫ȡرǶ԰Ȼͦǰ飬Ǳ·еøעĿȥӦƸŮӶĻŴ˵ĵһ۶ᱻƯȥɡ
ҪĻǲеģѵɳҮȤһ飬͹ԹԵɡȻĻôҿɲ֪Ŷͷ͵ùͷˣ鹵¶ˣŰûע⣬ջ鹵˸ļηеĽЦ
ǶͷŭޱȰ˵εЦʵڳЦûõ̬
ʲôǿסоҪŭ󣬰ҧгݵʵΪ˲üοϵֻܰͷ͵úܵ͡
ĳ˵öԷԼһҲ󣬿ϧûĶءЩĵؿ˿Ƿز󣬼οʼ̵ŮӶ֮
ôͿʼԷѧϰɡǵãһҪ˵Ŷʼ
ͷ΢΢ĵ£סӣȻֶ豭ԣ
ţһҪ۵ͶԷ˵ˣȲ衣Էû˼ĻϾ˵ŶˣúõغǱġң㲻ȵĻһŵģغⱭ
ԷǲȵĻٽһˣⱭҺݺõģѵζĿζĻǷǳǳԲ𣬶Ϊûãݲ˿ζĲ裬
˵һʼݲ趯ڰΧڵĻôνĽ̵ȫܵļˡΣҲ޷Ϊ֮۹ȻҪСķȥ̱ˡ
飡ҾԲȥȥֻСèṇ̀Ѿ޿̵İԼıߣݺݵһļδ˹ȥ
ɲУлǹ˵ŮӶʧʧ񣬵ýܳͷȻżǿɰӰȴһ˲ʧ˰ǰĸٴ̣ӰӶûв׽
ʲôһİûüӦ͸оԼһȻβһ¡
ȹȻóңҲ֪ʲôʱѾƵ˰ļЦȹӣϸؿȹ˫Ⱥβ
ɳҮҪ󣬰ѻеŮӶ·ҲȷʵƯڼεѩŷۺɫ˿ߵڿ㣬ȻĴɫڿȫһȼϵԸжȺջ
ңڿֱȵ˫ѩ׵ĳ࣬޳׵˫ȣԵĻһ죬°·ֻ˫ѩ׵ĳʱһһ˼ľɡϣӦûм˿Կջ
Ǽģߵûа취ѩ׳ֻܴ࣬ϸոյϥǵͨࡣԸжһĻԶҲȲϰˡ
ֻ֪СèһɻҰɣʹǰڵҲͬ͸ƻһȹĺӣ飬ǵһϡβŮӵĻͱ˰ɡʵѾˡ
䣡԰ΪģɫĻһ˲ϯ˴ءϵĻݲ׾ٵճ˻ҡ
ӵб߻֮ļ˵ĹȻǺġǿԽۻĻ˵ͺһ޺
ˣʵ㰡ȷʵһŮӶʣҿʼ˷ˣнһĽ̵ɣ磬ҪʱĻش𡭡ȫߺɫļ˰УȻ˰ĳǹϣ˵
̡̡ޣ飬˭Ҫ˵Ұϰѣ쵽ҪγˮİػԼеĳǹͼļŪϧѾֽŴҵȻǲѶġ
ˣϵĴءϢǡúõð߸ļΰĿת˹̶ڵķ¶˾ȵı顣
ǿʲôǸ޴ĺӰѵǣͬע⵽Զľ޴İ侲¶˺ͼƵı顣
ʱ˹ڵ̶ѾҳһšԭֻһͻȻǰͬɽһ޴ĺӰ
ϢӣǺ˯𣿡ûп̫ãκܿϳԶǾ޴ӰĿ
ʶ𣿡
ţСʱεİǣ
ǸǿجΣʳλ߼ǿߵĿֲħޣǰĶ֣˹о˵֮ĶܸûŵıҪˡ
룬ţܣҲֻǴĻͬ˿֪͡˵
˹˿͡ʵԭֻһ޴Ӱߣżӽʮ׵ľ޴ʯдŵǡ
٣
ʳȫ
еĹŮȫ
ΰĺˣ


һ 420 ɽı£
Ȼ˹Ϊͷкľͷ߾Ȼ·ϴٸеЩЦáһ˿ΪجΣɹλ߼ǿߵľͷߺԿ뷨ܻһľԴڡ
Ĳ˵ֻСɽһӴͿԸ˽ӽѹûн߼սʿħʿ˵Ĵڣôûа취ֻܿŶ־Ĵڡûбߵȼͷͷߵľ޴һСС˺۶ǲܵ顣
ҪǴ˵еľͷߺɽħ֮Ҳ
ôܻ飬ˡǿĶħǸ
ҼﻹкǰҲ
ˣӰᱻԵģ
Ǽһ߼ǿ߶ԵĶħɢܰɣ
ɹĿ־֮ܿʼʽľ̶𣬰̶ӵĳױǾ޴Ŀ־˵ǿʼһɢӡĴڣַӦӦ˵Ȼġ
ʱȻ侲ļһ׼սʹͽ֮źЩﶼҪܵȣȻǸ롣
ҲܰɣΪӶţѾԼеˡûбҪΪǺԼǿֹսģ̫ˡ½ϵ˶ԭǵġⲻֻ־ͿԶԸĶְѾ˵̶֮УֻǸֵȻȰ˵ʼ׼սʹͽ֮š
ҲһΪʲôأ˹һ߽Լеħۼһ΢Щʵ
εĻѾȫļҲˣ˵ǺȻһׯ԰еĺֹıѾˡˣôɵְҵر־ӪģǺܴˡǰѹľͷߣӿЦһֿ˿ߵĻ¶εı顣
Ѿ˵εĻѾһϣˡЩ˵˲ͬмҲЩѾûܹȥĵ·ˡԣʹ˵ϣ漣ʲôҲãûܵ˼˰һжЩϵѾЩﵱԼϣ
ǱҲһأû뿪˼״״̬˹˿ӢڵʥʿӣҲڡ
ʹͽ֮һȻҲû˿˵˼һԲεķͣ͵룬ӢǸߴĻƽɫӰʹھͷǾ޴ĺӰ£׻ƽȻ󣬶ϣҲ˿κξʧߺµı顣ߵЩ̵ʥʿԵ÷ǳĽš
ʥʿǰȻʹ˵еһẦκεˡλŻƽ׵ĴˣǺҪɡڳ͵ʥʿǺ̶ӵжһϣ֮ԻվҲǵĴвСĹϵ˵ЩʥʿЩڴɡ
ûһλʵ߼ǿߡӢɡ˿͡櫣ԷĶô΢ЦŻشӵ˹Щصһߵİѯʡ
֣ƺûرϢͺ˯һѾԼ֮ʥеİ˵
˯ˣϣͨ𣿡õӢ߼ǿߵϢеϣԴ˺ܶࡣϢʼЩˡ
ܣʹûдѵ״̬ﲼһ൱ǿϱڣһǾûпͨġңûв´ĻЩܵˣǲ뿪ġҡҡͷĴӲʵʵĻ롣
޷ܣһûȫ仰˼֪ܿôˡ
䣡䣡䣡䣡䣡޴ıըڿлصЩըֵǣһһߴľ޴ʯԵĹһ£ÿʯʮ׸ߣһ֮Ŀ϶һֶֻ첻ȥ
Щ޴ʯֵĵطԾͷߺΪһԲ޴Բ̶ӵѾܵɭǣȫΧûκεĿ϶
ܵ·ȫˣˣˡ
裬ûа취ȥˣҪ
һûнδأҪˣ
ȻǶħһûܵĻᰡҪˣ
ܵ·ȫǷ˾غӵоľͷߣƽǣûпܲսͺһͷ׺ݵǣһпȥƴϵͷħɵӴȺ˭ȥӽɡǣϾҲֻͨͨ˶ѡ
ΪΰĺʳεʯȦץأҪǰһֻץֻСèͿˡ˾ֵĿУһֱ۾ĺͬһľۣȤؿ澪ʧǡ
ŶŶλǴհ֣Ӧ˵Ǵ𣿺þûŵôŵĺˣˣξȻץһʳ̶ӰɱЩ̶ӺöˡǾ޴УͬЦЦݣôǳĲˡ
ҪҪǡ
ˣһҲó԰
ЩʳﶼԸ㣬Źǰɣûκϣǿʼ
鲻˵Ҳ֪һҲóԡΰĺһȤûСûԱߵĸʾ𣡡ƺܲԼɳ˵Ķħֻͷеһֻ쵽ǵǰݺݵ˵
עŵļˣֽһһֱε˵ϡڽ뿴źǾ޴ͷݣͲ˵Գܵסѹ
ûõļһΰĺûȤļһ򽻵ȰЩֻ˵˵վվȵļһЩԼŵֽŷ˵ͨˣǾ޴۾¶˱ӵ
ҹԹԵεЩԼ߳ͣ޷ܵĺһĹâ۾ͨ༸һ˲䶼ˡӢʥʿźʹͽ֮⡣
ʥʿǰǼһһֲ֪鷳ˡ˿Ȼڳ͵ӢǺ󣬺˦˦βͣõһҡΡ
ɣ֪ΰĺǶôǿĴڣ


һ 421 ĺ
ߣֻһͷͷ߶ѣǿԴ󰡡ɣͱ׵ı⣡ԶκζַϵӢĴ˸ָղĳߡͱ׵ıĴžıˡ
溣ĻӦһŴĺɫֱ׵ӴǾ޴Ŀдγɵɳֻһ벻ʱ䣬ٷŵĹΧĿ¶ȶ˲١
ȣȣȣȰЩε˿ۼһݣ櫣ػĹͽˡ׼սɡĸоֻͷӴŵħ˹Ķͷϳһ亹
ȻûкͰ˼ħ޽սľ飬ĿǰԶʱħ֮սʹڵľͷߣ̩̹㣬Բһȼϡ㶼ǰ˼ħޣħս飬ֻ̬ȫûпɱԡ
ֻǴӿ˵һǰĺǾֻսĴ֮ϡ
˵ղŻΪֻͷߺȻһٶеĪĻôڣСֵĸоͻҷˡ
ֻĹɢԸֶܼͣʹǱȺӢɣҲоŹ̺ľ޴һߵʥʿ
ΪĹԶսӢԤϵĲͬЩʥʿûɢǱȫĶͬʱʣȻӭźɫĹ
䣡ʵģȫһȼϵεĽ׾ٵľͷֳʤֳηʥʿȫˡǵȻɢʥİɫԡͷǵ
ϸĻͿԷ֣ʱʥʿϵİɫԾۼһ𣬵ֵס˺Ĵ󲿷ĻǲضԺ俪Ĺлġ
ϷҲִĳӡЩؿ˿ʥʿǺ󣬺Щ˵ȻղҲֻһ£ɱȺ߼ûеʥʿǿסܲˡ
ͬУ㻹ǽ±Ĺɣͱ׵ı⡤֮꣡Ծ˰еӢɽָ˺Ǿ޴塣
·յȫ䵽˴һӵʯӢİͱ׵ıӿǵصĹâúһС
ԾԶԶֹһȷ̶ӵѾȫ˹Ϊĵʹͽ֮ڿʼˡ
˹ͣѰɣе̫ҫ۵ĽɫڰеĻƽʥԾǡˡڵĺǿԺ޹˼ɵķӳʥ˹͵ȫ
ں־޴Ŀ꣬׼ĽǺޱҪġסƽʥİ櫷ɿس̵˺£˫ʹһûκλڵĺնǾ޴һɫĽۡ
ʲôһӢɵĻλ۵ĺʱŲвĹӢǻʯ֮ϸǲʹǰ櫵Ľȴʹĸо
ѩڰ轣ŲССٶ˺β͵ĸͰһݺݵظһ
۶Ůһɫ͸ı߱ѩзϴΣһУħߵľβ
ǣҪħǿϺö౶ԺİǾ޴βһΪĺɫֻںβһɫĽۡǺɫı֮ٵӣеȫ˸Ѫ˵ֺġ
쵰һǣҪΪ˸ۣ櫺Ͱ櫵ĹȻûи̫˺Ҳŭ˼㡣ʲôʱȻҲ᲻Сĵزˡܵûע⵽ѵ˯̫ãսĸоˡ
Уľβһҵĺ⣬Ȼݺݵ˵ϡ
䣡ĵضɽҡںһ֮£ضҡΣȻѿʯȪһա˱ػסƬطкԼβϵЩװʳĵطһƬ
ˣѾƲĴϣʯ̷ĴӴг˳ֲϵšΧ׵޲𹥻ħ߼ش͵ļϡûǵȫλںΧڵ櫣櫣˹òԸЩͻʯ̡
ңĹԶԶ̶ֹȶѣһδΧĵ𹥻֮ľŸͷжʼۼ޴ĺɫ׼Լ鷳Ķһġ񡱡
˺ְֵļһﶼҪ˹ڶԸ·񴩴ŵʯ̵ʱ򣬺ǰˡ
йĴڣЩ׾ٴ̴׵ħʯ̴ϣ׵Ĺ·ǵֱߡںûüӦʱͳ嵽ǰ
֮ȭų̵׸˺޴һĹȭӳڣʹóǿһȭڵõ櫽һָϺͰ˼ǿŵս֮ڿķӳԼǿˣŵԴѪĹ
飡·޴ݺҵϵСɽ޴壬Ȼں׵Ĺ£׵ĵط
㣡ͺղʹõʽһһ׽˫ָ߾٣Ȼþȫ˵ϡ
䣡һ죬װסĵ濪ʼͬ޴֩һĺɫѷ졣ЩɫѺһ˷ȥԽԽ࣬ԽԽһ춯صıըУٴα˿
ȴ籩ľڿŰѾƻòҲ̶õĴٴ˸Ŀѡڿн˼ȫ繥ĺǸоشϣ׼õĹҲʧӰˡ
ûᣡںдڰǰʿѧĺعķΧҪ˺£˹ǲû̫ܵӰ졣Ǳħŵħش̹ͣԶᣬʼ˸Եȫ
ѩڰбѩӶһٵĺɫǹи֣ǵصеĺ˹ȥ
ˮײһֱں˿͡Ҳˣһҫ۵Ʈǰˮ䵽˺ϡ
ʯ⾵Ƚ˫ֵָһһССα澵Уһĺ˿͡һ˺Ǿ޴ϡ

ԶɳҮͼ²ĿⳡѵһĴսԷԼ
ֻ򵽺ܲңֻʵ𣿡Щֵʵ
ֻһʱѡȻͷԲãȷʵǿŶȻȲϿɰ


һ 422 ŭĺϣ
ɶ񣡲Ҫ̫ˣЩһڳλ߼ǿߵϹ£ǿĺҲоŵʹָоѾ֪жûиоˡ
Ҳʹ࣬ʼˡңԶʱڶ߼ǿսʱ⣬УʱսһУѾųõ˯߶ˡżʳ⣬ǿû˷ӵĵط
˭ǾĳľͷߺΪ֮جεĳÿ˯ѵʱ˱ܵĿֲħޣǾҲСĴڡ
֮ԼߣڰĹ֮չϵԼѣս̬ںĺУԶЩֻΪ˷ֹһܵľ޴ʯʼɢĹâһֱȺҹĺڰ֮⡣
кڰʮ£Һڴ˴ٻڰ֮ѪɣѪ֮
ںйĺУԶʯΪģضʼĲƺʲôҪӴ֮гһ
ͬʱտʼ䰵ʲôĴӸߴԪ١ԲһΪʱյ̫ʧȥ˹âԲһı߿õ顣ǵǲǱҲ˵
ǿƺֻֻͷʱĴȡƺǸฺ̫ĺڰʥ֮ϰͻȻ䰵գ櫳һ
ϳ˼֮ǿʣǾڰ˼֮ϵڵ˹ûа취ԿֵȼһСĵĻ˵ֻϴˡ飬ǾԲģߣк׺ʹͽǣô鷢
ףʹҲٴΣյ״ˡ򲻵ѵʱҸħᾧõڵļ
櫣ھӦԼԵʱˡֱ֪ڣҲûʹùصǿɡսһ˶Կ½޵еʿŵӢ̶ֳֻ֮ȵǰܣֻΣ˵ߡҪϧһеػ
櫣ȣȣǵȫӳ⻹ǰ櫵һôʹͽΪϴκ˹ֱİ̫˰ɡһ侲ԵЩʧˡʹҲķʺĿǰսָΪûֱս֮ħʹΪ˹õˡ
һľ԰ΪĴʹͽǣõ˸ԵָʾʹͽҲǰδеεսսʱ
⼸⡣櫲ûָʾ飬ǽԼжϺԡⱾΪػħ˹ʹͽǵΡóսİ櫣ҲܸǸĽˡ
ˣݣæػЩµ˰ȱĴê˳ȥ
ҲȥˣͰˡһסԼ֮λãս
˵ʲô˹Ϊĵʹͽ֮ƺ˷ǳĬȻ櫲ûָʾҲûʱ以սǣڲ֮䣬⼫Σյ֮£֮䣬һŦΪǶ˹ԼߣҪػλħʹͽɡ
սڿһҲֹۣ簬ĵġȡԼĺһ˲ȫŤתơ
䣡ں׼ȷ˵ԼֵʱΧķΧڣȫ޵ĺɫҲֹǴأЩľݣ˲ѪɫƬѪɫУֻбſػȦһƬط˹ϵɫġ

ˣǿǿʽ֮һʮﷶΧڵĻȫתΪֲѪ֮ǸսԵƽϣָԴﵽ˵ʮϡһı߹ǺˡԶսļ˷ܵ˵
١ǲĹ𣿣ôᱻֻʹõģѵǡŽɺɫգɳҮͷȻεβ͡
ûдǹԼħޣڹûоѵڣҲֻʹһֹźڰʮµĹ٣̳׻ܹĳǿߡǸ߰νߣҲ˹֮¡
ڰǿ֣ǳĲǺڰ֮ʵ쵼ߣΨһԺҹĺڰԿĴڡΪĻҲŲء


һ 423 ŭĺ£
ȫԹԵıƬɣںŭУһѪĹڽ˿͡ײ櫵ıǹȫȻٴβĵ˴֮ϡ
ͣͣͣ͸ղŵħʯ̲ͬδӴ֮з̳һѪħ֮һĶңЩѪ̵֮ϵʱϻᷢҵıը˵߿С
ͬʱںľŸͷУͷʼ³޴ĺɫĿȻǽŪôǱʹͽ֮š
Щ˺ǣסԨ˹Ѹٵķɵ˿УȫЩѪĹħԨƺ̬൱õͺ͵Կڰʥгֵĺڰ֮һЩӵо޴ĺɫڱԨ￳еʱϾʧˡ
Ⲣ˹ɣΪػϵİǣǱʹȫԼǰûùĸڿƶſסЩΣյĺɫ
ʲôһô£ǰѺɫħʲô˹ȻеĽȫЩض䱬Ĺ򡣺Ե¶˳Ծı顣
ȻԾԾӵо˵̶ֳȵĵֻֿȡʤʱ΢ôһѡ
ߣǸêСŮ㳢ͷɡһֻͷ۽ͻе֮󣬺΢ǿƬħ̡Ҫ֪ԲǿԶԿġ
ͣͣͣȵߣһ˲ͳ֧Ѫ̣ЩȫУɲͨô򵥵顣
ȣСģһİ櫺ݺݵϿһ·Ѫ֮ؿһƽĽۡʥַĻƽ£̳Ѫ֮Ѹٱѹס
лл櫽㣡һͱѪ̴еסԼêʼתΪתı磬ΧٿκѪ̿˺
תٶȵһ֮ȸ߸ߵԾ˿УԼʵĻ飺
ǣ
ȵٻ£ҫŰɫâĺӿԾȻɢȵΧȻеһͷ߳˹ȥ
ǿĶְ£óʹõɹǺЧġִԶʱһֱŵĳħǿˣֵʹʲôӶû̫塣ΪһĹԲʱˣΪ
òأΪߴ˵Ļע˾Ĵڣȱ۾ȻסԼı֮λá
ΰĺ֮񰡣ҵɱ¾֮ɣ֮λã̬ת
ȵ֣ץס֮λƯңǲΪ˵֡͸ɫϣʺѪһһεĴӵȵѪܿͽеȾ˴ĿĵѪɫ
֮λã¶˾ĵĵȺݺݵԼ֣֮λõȫسԭӵŵѩ͸ҵ֮λãһȴͬǹ⳶˵һ˲̿ȥڰŵһ˵ƻƷΪֱǾԲˡ
ȥ֮ңĽ֮λƻĵȽеһ˺Ǿ޴壬ǵԵֵ˿͡ħ櫱ǹѪȴЩͬѪɫ׾ٵͻˡ
ץˣѸٴԽķ󣬵ȳûüӦʱ򣬽еȫŸͷмǸͷϡ
ѪиڵȵȫУںͷϵѪɫҫŲͬѰĺɫâһ˲䣬ֻ޴ͷЩϸСȫסš
ѪⱻпŸͷеһǾ޴зˡͬСٲһѪиĵطԭѾ˺ɫĴرøѪˡ
ʲôȫûϵĹȻٵĵȣеһֻͷĺŭʹоŸͷ˰ͷеȻ衣Ǿҵʹ࣬ҲĹͣˡػĺɫҲ˺ܶࡣ
ûᣡ޷ȴʵڵϵʹͽ֮ŵʹͽõĹᡣ˫ʵܶսֻᣬǱκ鱦ҪĶ
Բˡ˺ְֵĶ̤ٵĽŲֱ򺣵˹ȥĸٳ̣ͺҪɽֱײһµķڣֱ俪һĶ
飡飡ּ򵥵㣬ֱӵ˼ȭŹɾĹȴúʣµİ˸ͷ³Ѫ׵ȫжǿҲѪŵŻɣڣҪͬѪĺˡ
ɵúãףȺվһΪǺԼ˵ֻмиһĿܡ
ȰêתںûдӺ׵Ĺлָʱסêݺݵظ˺ǾֻͷұߵһֻͷҵȻֱӿͷêȫ裬Ȼúͱ״Ѫͷιȥ
ѩڰ轣櫵ĹȵĹ֮ˡ
ѩڰ轣
ѩڰ轣
ѩڰ轣һһɫ͸櫵ı߱ѩзȻͬ޷п塣Ǻɫı֮ȴĽͷ׶סˡ
ԭˣһֱںעսĿ֪ǵսϴݵػȦг˳սĶ顣
ɫĺڿȵߣʶսؽַԼСǰһİɫĿ˳
İɫʱϵɫˮ΢һЩɫҲ˺ͷһıɫ櫱Ƶǿ֮Ϣۣܲȴǿ󵽿ֲʽʯϢ
Ϣںϲӣں׵Ĺ±Ѫûüʵķ
ǣıԲάֶ೤ʱ䣬ʵϣѾʼǰδĺɫâµķŵĿֲ
һѼʹ½ϹŽǰʥͬʱһȫǲڵĺڰħ
ԨǷɵе˹
˹ͣںµİ櫡


һ 424 ս
еĻƽʥҫ̫ͬĹâӺ¸߸Ծ׼˱ȣ櫣ǵϹסǸͷݺݵնȥ
ͣٲѪȾ˴ء͵ʹõѪиͬǣ櫵ĹǽͷǰѻƽʥɢʥâƺԽĸȣڿסĺͷ󣬸˲ͱ˿
Ԩʤ֮һֱڿƴԿźĺɫ˹Ȼ֪ûбڸõĻˣźܵûüһ˲䣬ҲԥķɵϿգȻͷ巢Լǿһ
䣡ӰγɵĹ֮ڿҫ֮һ壬ᱻʵıɳ׵ޡʹǷȺĺô뱻ʤ֮УҲĲʹۡ
͵ȵи櫵ıնͬ˹ʤ֮ǳ׵׵ĽޣһʣҶûС
ߣˮ˭ᰡ˹Ͱ˳˺ͷղűѪ̹Ƶ˲֪ʲôӢɲмһ˵ƲƲǣӱİͱ׵ıгһǴһĶ
ñһѰɣȥɣۺɫ֮
ۺɫСӷɿķ˺棬Ȼõϡ
ڱõһ˲䣬һȻѪٶһϡ
ߣѪҺѭӿⱦߣû˵ʱֱѪҺӿ죬ѣ˵ʱЧǺҪİźѪĴ˿Ӣ¶˵ı顣

ţǸӶŵʵȻǿزңսҲиɻһʹǸҲתĻˡĿתעɳҮʹ֮۸ս棬סԼĳǹЩȵ˵
ֲ´սڲſʼҡҡͷ˷ܵ˵
ΪʲôľŸͷѾһˣʹǰ˼ħޣ̶ֳܵȵ˺Ҳз֮Ŷԡ˷ܵļΣŵ˵
ǲһģȻİ˼ħͷĻҲֱʧȥսǹٵԼħޣԳһħ޸еĳָľŸͷȫͬʱͷϻģ㿴ָָɳҮ֮۴Ļ档

ʲôôܣȲ쳣ſ˺ڰĶʹ֮ڿе˹
Ϊʹͽ֮Ψһ˷Ĵ濴˸ոձʤ֮ĺͷôġҪݵĻͺ漣һĸоѾʤ֮׷˵ĶȻǷӿѪҺУ˼ˡ
̫ʵˣֱ̬Ļָֻ̩̹һģһѵҲϴһҵĺģȻȫ̬Ԩƻſ
櫣櫣뿪һҪˣ̶ֳȵĹȫȻһ㣬˹þȫȻڹĵ߸ͷİǣͬʱȻȫǷ˹ȥ
ףô⣬ͬһʱ䣬Ҳ쳣ֹͣ˹סȣ˹ȥ
ͬһʱ䣬˹Ҳץס˹е櫣˺ߡ
˵ж϶ûдӦͬʱĺɫâг֣֯˺ߡ
ϸһĻЩɫĹâʵǺϵѪɵġٻعĺ֮ѪǱȸղŵĴѪǿϺüȼ˹ͰһĻڼ櫺ȿ϶ܲСˡ
̫ˣȻ̫̫ûս˰սļɲȫˣӦҲ˺öࡣǹȥǸͲнĻᡣڿн֯ŵٴλص˺ϡȻʹͽ֮ŵϹ˵ͷԭӣͬʱϵ˺ҲӰˡͺ񣬸ղŵļսֻһһ
ľԼʹͽ֮ŵŮ֪ⲻΡʹ˳ԽԼĵѾΪʧѪ˹ȥı֮λõ̬ԼѪҺһиͷ޴壬еѪҺֱٵʮ֮һҡѪиʽǶԵ˲̣ʹҲһĲ̡
櫺ȵҲòȥղǶʹԼʹõȫ˳ʱΪ־ҪʤоͣϢʱϸоԼеѾĵһˡ
˶ڴڵشȻûеʧȥսĳ̶ȣҪټͺĶսȥЩʵ
ôʣµսֻ޷˿͡Ȼս˹櫣ףĸˡʹѲʹͽ֮ŵӢҲϣҲֻ˶ѡ
ΣǺⰡԺֶ֣Ҳѵõ̾ˡϴκսǿλһ߼ǿԼŸ˹һɱĻᡣ
Σкľͷ߲˿ѷɫĻָŸǿħͲս顣Ҫȡʤʵϼѡ
ûбҪϣֻһǿϰѣܳԽϰĻôҲûбҪȥǽڵģʤĴڰɡΪػͨ˵ݣƽ˵˵޳ܣ۾ƺʲô
𣿺źأҿɲȥֲű߼ʵ˵һʵöɡɵ˿еİԼķۺɫСӣע䵽˵ϵ˹ʱ򣬲ʹԨ̬ǲˡֻħ˹صħ֮µϣ
ˣ׼ʹԨ̬ĻŻ䶨ˡþ񲨵ķʽԼ뷨˹󣬰櫲ϵؿĵͷȷʵ⣬ûκεϣˡ
óϣʵ̫Сһ㡣ʹԶսҲһսˡĵĻԼ̫Դˡôǿҵɡ

ڿʼˣڵսʼϸǸǺ̬ȻûҿɰҲ˼ģǾŸŶս󣬼˷ܵĴϵĻ
кڰʮ£Һڴ棬ظ̬źǷŭǾŸ޴ͷ棬ʼֵӰӣϸĻӰһĶ


һ 425 Ÿϣ
ſݺύŵĺɫâľ޴忪ʼĴӿʧǼͬСݴСͷҲʧˡΨһڵģֻǾŸɫâŵӰӡ
վŲñеһ׳յ˼飬رڶֻǺֲֿĶֵʱԣ˹Ͱ櫣˿͡Ǻԥسˡ
ٽ֮ɫڿŰ˹ӽˡ
еĻƽʥϱһҵķ֮ħεıϯΧĿ򺣵˹ȥ
ͱ׵ı⡤֮꣡ӢɵĹȻѣĿʯɵ֮꼸ӰӶ˽ȥ
ˮը䣡˿ָ͡ƮڿеĺӰӣ侲ĶԼı´˹
ߣܿͳɫĻͬһ˹ȥӴʱϱը˵ĹԽһȺħ޴Ӵ
ֲĹžǰ˼ǿŵҲҪֲſԶԿɡʹǵڰ˵ȼֻҪӵ̶ֳȵĹֱӻеĻҲʹġ
ǸǰǣҪС
ߣΪ̶ֳȵĹͿֹң̫ˡںԴŷŭУ֯ߵĺɫâ˹еĹԼʮҵĿС
䣡ҵԿÿֱӳֹâɵ𲨣Ȼսϵ˵ͷȫҵı紵÷
̶̵һ˲䣬ڳ׵ʧˡʣģֻĴӺɫâ֮߳Ӱӡ
һ죬ɫĻϷΡ·ĻǸѹȸеĺɫ֣򣬻ĵط׺ɫıʯزȴ۵ɫʹǸʮԶȻԸо˲ľ޴ħ׷ɢ
һͷĵɫһŰɫͷסֳԺֱŴԶɽϴķ磬ͷҡţ·˵˵ĸ߰
۾ɫͬˮһ͸ɫΧɫӳ£˫۾ƺ˺ڰħԣǸĺڰħԡʱ˿̣˫۾͸¶ֱӵķŭͽǾһ࣬ſ˫۾ͻᷢɡֻӵԶԶڡˡ֮ϵŻеĿ⡣

СӣֵؿſеӰ¶˺Ե顣
ŮӣôСģ˹ԨԼ֣Ȼ˺üԼ۾ȷԼǲǿˡ
ôǸȥҲûжϵСһǾŸӢͬɻؿſУȻӰͱ׵ıٻ˼ƽ˹ȥ
ܿɰӣǸجΡӣԻ𣿡˿͡ԼˮŵԼǰ˵
˶ûпھͷߺľ޴ӿռʧȡ֮ǾŸһģһСŮӰȻɢȫѷɫڸղŵôҲֻǾŸһģһСŮѡ׿Ǿ޴͸ղŵӡЩӵĿͽССŮǣȻֻϲĻ͡
ȳƵ٣ǿ֫ΪŭԵƱ˵۾ҪݵĻ˵С¹ĸо͸ղžͷ߾޴˵ľУͲһϵĶղһֱڰ櫻ﲻŵС¶¶ڶģſеĺ
ЩһԽԽˣĶǳ˺üԵϵħҲڱըʽ
Ȼ˵Сһǣ𣡡
֪ÿαӣǻᱻ˿ͣԲʡǼˣҵı̬ȻֻСèһĪӣܹˣͬһʱ䣬˾Ÿͬ׵СŮĺʼ˵ͬĻεתǼ򵥵һΪô򵥡

ˣǺþûпˡһοһٶǰˣǻǱһĸӣǺܿɰ˷ܵغ˳
ɰǸ̬ǿЦɣô޴壬ȻԱӣɳҮ֮۴Ӱ񣬰ĺɫ۾ôģʵһ㶼ԼĶ
ŶǺ˼Ǻڰٵ𣿼ΡɳҮҲ¶˸Ȥı顣
ǣǸӣȻΪžŸԲϸͷöָɱǣ任̬ʱȴΪɾŸӵһģһףԸĸ壡˼ҡҡͷܵ˵
ԭˣΪʲôСŮӣ
Ϊһα任̬ʱ򡭡

˹Ͱǵ̬ǻ˸оܲĪô˵СɽһľͷߣɾŸһģһСŮ飬ʵ̫ʵˣ
ǵ̬ȣʵñһӻĺŭˡ
ЩһúõĸȥɣȫԱս׼ƮھŸмĺ˻֣к߶ʼֵĶ
һֳԼףԼ׵ĺɫԲ塣ǰˣһеǷ䳲С˵̶ʹõĶһĶ˵ĻһԲĽϣ˺ܶԲεĺڿ׵ĶһֻһֻĶŭؿ˹Ͱǡ
״ⲢǴ½֪κһֵһ˲䣬˹櫶оǰδеΣ
ߣǿΰĺҪΪֻֻֿʽúõؿߵɣȫ幥ûи˹ǸĻᣬǷ׷׽е׼˵ϵǣȻʼ˸ԵĹ
ͷ߻ڿеĺǼ˷ܵغУϵʼٵתȻͨȫ޷׽ĺɫ浯
ҵ֮ꣿԣǡǵضĻ浯Ӣ¶ɻı飬ǣٻԼͱ׵ıе֮ԿϾ֪˲Ϊ֮꣬Щͷ߻֮ǰȻȫˣƬˡ
ʲôҵˮһǣˣһ۵óжϵ˿͡Ҳֹ֪ܿĿֲԶԶˮħ֮ϵЩĻ浯֮УȻһŲ֪ʲôɵ״ĺġҲ˵ֹħǳһġĳ̶ֳ˵Խ˵ʹñըŵ


һ 426 Ÿ£
⣬Ǻ⣬ںľͷ߻ƴİ櫺˹һּħǿʽ£ֵĻᶼûС
΢һЩĿȣ˿͡˳սںľͷ߻£ֻ֧˼Ӻͱˡ
ʱ˹ͰȫԸºĴ󲿷ֹһߵе˷֮СǼܵ˾ԶԶôˡɼʹˣǼûп϶ľͷ߻УҲĵ˼еûһǲ˵˳սġ
ǿ󣬸ٵĹ˿͡ͿʹԼǿʽ׼ʱ䶼ûУͱƵľת̬ĺʽʹϣǶĿϣȸղǸ޴ľͷ̬ǿ˺ö౶ңΪ˾ŸһģһŮ̬ƮڿУ׺ͰҪٴιҲϼѡ
Ψһз˹һֱƴػ޷е˿͡ǣʹĻӽٶսѾﵽǰ޷ˮƽҲ޷Ůǵˡ
˺ǣӢɾȻҲǿȵĹ³Ȼͳ˵뺣ĵطˣǴӺе뿪ķ򹥻һȷʵûб
еǺףȻ׵ķȫԿľͷ߻ǲһ鶼ûСŵʱһע⵽һĺһ뼯˺ϡŸУȫɫ浯ڵĻҳССɫӰȫڸסˡ
˹ƴʱʵеĺҲܳԾ
ǿĺܳϣмҵĹµֿʮӵģ߼ǿǰֻϹˡңǸСŮô£ֱ壬κη౦߾ȫҵĹ飬ԼڶõŮԲࡣѵǺ塭
뵽һĺʱֹͣһ¶Ժ׵Ĺźɻϵĺѯʣ
ǵĻôҿԿһ뿪
˺ְֵһҪȥʥȻûˣ·Ѿƻĺű˵ıѩش˺⡣˵ΨһҪ飬ɱǰ˹ĵˡ
ˮں׵𣬰հ櫵ʥĺһָϳֵĵ͸Ĺâɿķɵ˱Ⱥߵĸ߿С
ǡʹõıߣ¶һֻ˾Ⱥı顣ָоͺ񿴵ʲôϤȫϵĶһ
ᣬף櫣ȫǣƶֵжæԴӺת̬櫸ûв׽϶˹ٻȫ̬Ԩʵٻȫ̬Ԩħʽ˲ɡһµĻҪżʱ䡣Ժֺ޿϶ļٹǰ⼸ʱ䣬˹˵İ
ˣ˼Ȼ˫ֽסƽʥѾʣ಻ħһȫ£زţ׼ŵһԲͨʽ
ʥſԼ˫֣ʼеľע뵽ı֮С
ںֲεĶ֣ʹȫħɵħ֮ûʲôġҪвʥʹõħӦӵ㹻ǿ󹥻гΧħ
ҫ۵İɫâںϷҫѾѪɫУ޴ıͬһӸ߿£ͬʱںʮ׵ķΧڣǲһ״Сİɫ̩̹ŵսУþԨȫ̬˹˴ǿħߵıҲ߼ħŵ˼ûм˿ʹõħ
ʹħ˱ͬʱӵйϵͱϵ߼ħʿ˹Ϳ֪½̵Ĺϵħʿж١ͬʱӵйϵͱϵ߼ħʿڴ½ǲлֵûɡ
߼ħǿµģȻסȫ̬Ԩ˹ҲԸԿôҲ
ͷ߻ӸղŵľлعĺǸԶеıߣȫŴı׶ʹ˷İɫ򡣼ʹǣֱӱħУҲ˵ûµġ˼ǿߵǿȻ㹻ǿҲûеȫӱ߹ı̶̬ȣ򵱳ŵҲͲҪʹñֵʹͽ֮ŵĹˡңε֮ע˺׵ȫԶԶԽ߼ħ
֣Ȼûдⲻǿǰһ룬û𣿿׻һ߼ǿߵĿֲħɻˡǸű̬ŮԲͬʱӵбϵ͹ϵħʿôʣµĿԾֻһֲ֣ħǿеЩ͸ˮġ
ɲϵħ챦ߣȷʵǸûдô˵ЩѾо𣿶ңװһǿŮϡĻŮӣӦ﷽棬ȫȲҹǱߡ˯ŵһʲôҪ鷢
ڵֿߵıͬʱڿ⣬һʺŴǵԴð˳۾Ҳʼתתȥָӵ⣬ƺǺ׵ӡ
С𣡱ȻƽնһֱעźİڳˣһֱеĻƽʥǰδеҫ۹âŤĸΪӿµĴضʼۻָȣ˿ѷɫڲǰʧʱţþȫеĺǻӳһǿԲն
һĻƽɫ˺˴ۼ޷жϵٶȴӰеĻƽʥĿȻǡƮڿеĺǡ
ȺӸӵ˼лصʵʱѾʧȥ˶ܵĻᡣ˰ȫžԲ˹ʤ֮ȵʶһʱѾпȻ󳹵ˡ
һΪ˱֤㹻һƻ壬櫽ȫһխƽϡʵ֤ѡȷġ
ǵɱ߼ǿߵĻƽնڳ䲻Ļ󣬾ͱĺˡֹˣ׺ľȫŵʥҲˡ
ˣţģǺеıߡûʱҫΪӿʼսһоΣյĴڡǸԷеĺڰʿķ


һ 427 ħϣ
ʲô췢飬ѾԽ˺ĳʶ̫ˡõУһˣǿĶûʵһȼȴ˺ĵˣǵһ

һǰڶԸȫʹõ֮ʱ򣬰հ櫵ѣ˹ûвμӰ櫺ͺ׵ĹǷɵ˸ߵĿС
櫣Ѿٶ˵ʲô˹ԼŵԨ߸߾𣬱Ķʹ֮ɢͬʵʰĺɫâ
ħʹ֮˯ԨеħԼļ֤¾ѰɣɣԨаɣŰ櫺ͺǣס˺һʱ䣬櫷ɿٻġ
ɫħ֮ƺоʲô˷ܵزڽϵħһʼˣȴûϱѪɫ˼ɫһĶס˹֡ϸĻǲסô򵥣ֱӴ̽ѪҺһ
ǣԨͻȻϸСסֵ˹ȵؿ·ҲûʶǿħһκһζͬεԨĺеħ֮Ѫֱӽһ
ֻǶ̶̵ļӣ̲Ԩеİ˹صħ֮籩һӿ˹塣ÿһ缡ÿһѪÿһ񾭣ڶǳԻϢĺڰ͸رֻɫĶʹ֮ǱնѹסĿֲ˵ֻħ·Ķֱ֮ڣȫ˹ʶУΪһ֡
ƻŸߴԪ綥ħ֮ںѪɫ޼ɵӿ׾ٵؽѪɫձ˺ҹɫҹ֮УһȺҹڰĹ⻷˹ȫΧסһȫħнĸתš
ʹֱӽĽҪʲôȫᴩһʹңβ󣬶ʵ˹ȷʵڲϵӣ̴ѪܣĹǣϡбƵģࡣ
κһζһεʹ࣬ûаʧļ󣬽ϵħˣɸ˹ȴǳԽκһεľʹ
ָоڲǰĻϱ߰÷櫵ľйһΡǴΣ˹ǿʹԨλĽʿսʱΪԼҲ׵ԭ䡣
ʱٴγ쳣˹еĻ˵λŮսһĻĻ
ʹ·ҪͷһΪһͷʹֻǿվڶǸŮĵһۣͿʼڲҲ
ŭ޷ԭ£޷ˡŮŮǡʲôΪʲôῴͻ˵ķŭбƺʲôҪĶˣʲôĶˡףһҲףǣɷŭɱ޷ѹƣҲ޷͡
ֻԭ£ֻˡֻѾ˵Ļ˹ԺзĻصţУ溣Ӱ𽥱ǸŮ
֣ΪʲôԨûаæ˼˵ʹ࣬ң˵Ҳ֡׷ʲôΪ˹ش˵ħǾԲ˺˵ĲŶ԰Ȼ¶ʹ˹Ѿٻʽİ¶顣ǰսɴûгֹ鰡
ӽľ޷Աķŭһزס˹ࡣԭѵʶʼֻ֮ȥķŭ;ɡУʼƮɢ޷ݵ쳣Ϣ·ǻɽǰһ
ʱҲǺ׵ʥٵٽ櫵ıȻƽնȫʱ䡣
㵽ʲôˣʶԼ˭ĺıϿʼۼ͸ĺɫâУı߱ƽ״ղţѽ׵ƻ˺׵ʥͰ櫵ȫ
ûлش˹ֻǴעǰĺ۾ﲢûкӰӡӳɫͫģһ˫ĿյɫӰǸӰУһССӰӣǺڵĺСŮǣǷ·Խ綼ϵɫӰǰǸСŮӰͱ̫ڸסһ΢
ȡšѾȫʧڻеֺ˹۽ǱߣƺʲôǿĺڰˡҲټǵԼ˵ʲô˵ʲôĻҲֻһ㡪
ƻǰһУħ֮Ԩǰ棬û赲еħҪٿκ飬жȫ𡪡еħ֮ѪǷݽӽľҲӦǵĺǰĵˡ
˵ЩʲôĪĻȥͷ߻йѪȫ˹˵ЩʲôĺغԲͲεʼ˹һ˷кղŰ˶ƵôĻסһһҵĳ˹˹
žžžžȱҵĻ˹ĺɫ⻷ȫѷɫں˹ɱʯǿʹǿԵֿ߼ħĺɫ⻷Ȼ޷ⱻᴩ
ЩеĽᴩɫ⻷Ѿʧ˲٣ȻȻԺ䴩һɲûа취˹ܴ˺
Ǽʹһ˲䣬˹ϻǳʮǳǳ˿ڡɫħ֮ѪĴϾͻָˡΪ˹屻ɫĹ⻷ػţ˲顣
ʱסѾɵ˹ߡ
һ·ռҲĸоûüӽ˲䣬ɫԨǵǰеһ롣
ʲôԨｫһϵʱһɿ˰ף㿪ԨĽСҵʱ䶼ûУͱһͻľ޽̴塣
أ̴ĺֻüһʲôҲ˵ˡϸؿԷ֣·Ѿ쳣ĻҰɫһڼǧײʬһĻҰɫӺҲ޷άֱ֣Ӵӿеȥûأͱ˻ҳ
Ԩج֮ˡɱ˹۲ûκ˷ܵı顣棬ֻнӽ޵ľб·ɱĲǺķԼİһ


һ 428 ħУ
ʲôľڴл졣Ȼûǿˣһȼ׾ٵĿɴҲûй
˵ղŰ櫵ͻϮɱΪ˵Ļ˹նûκλ˵Ҳ˵ڵ˹սɱľ
ɶ񣡸΢ȶһ֮󣬺ٴʹԼǿ޸ͼ˵һֻҪһͿ޵ĸȻΪ÷ɢÿһҲֻǿڰ˼˼ǣҪõöࡣ

ˣΪӣһֱûа취ߵĵȼȻ޵ĲܺãΪҰеϣҲûа취ǿ̬˰ٴα˾ŸĺЩĽ
˵Ϊ˾Ÿ̬𣿣Щʵ
ơͬʱҲ㣬ǿĲˡǾͷߵ̬ô뿳еͷſɱӣҪеķ𣬷Ϳǣǣʹ÷̬Ļóɢġ
ǿ̬ӦǽŸȫںϣΨһģǿĴڡǣĻͲвˡڱǿͬʱʧȥǿ̬ǰʼǺ
Ǹù˼̫ˡûǸ˵ǿɡɳҮָָӰӣ˵
ԼĲĻӦǰ˼ħǿļ֮һ

Ѫị̀ƺ˾ͷ߻ڱڰ⻷ػŵ˹û̫Чκȫ˽սڣڹ˹ľһ׶೤ĺɫì
Ԩ֮̾ϢɫĽŰѾ˹ӰںηֻǱɱ
ԶԶԽٵĸٽ˿ı죬ʹĺɫ̼һ˲ͱȻ㵵ĿУٴα˺ˡ
⻹ֻǿʼѣڵ˹飬Ҳκεԥ˺ķԶԶԽʤ֮ĸٽ⿪ʼܿƵıֻܹһΧʤ֮֮ͬ̾Ϣǽǰ׵Ŀռȫɵˡ
ٻӶеԨﱬһһħġ˹ǰ׵Ŀռֱӱռһ硣ֻ˺һеĺɫ͸ٻŵħģһУᱻĻɡ
Ѫ֮ܣѸٵʹĸ֧Ŀ޴ĺɫƣͬʱɿ˺󣬽˵ķָ˹
ʲôúһǣʹõӦԵֿ߼ϹѪܾ֮Ȼ˹Ĺֻ֧룬ͱˡ
˹ȵʱ䶼û£ŶܵĸٴλԨĽСһƽɫħ֮ѪĴָϺ󣬽˲ͰЩѪյһɶ
ѪɫĹâԨϷӿǱȼŵϦпѪ⡣
ɱƻʽѪƣ˹סԨﻯһ֧׵ĲɫľڲɫһȦŨŨȼŵѪɫ档
ںŵĿУѾ֧Ѫɫľ̴ֽˡ
־壬ǿʼսһθоĸ顣ָ飬ѾܾúܾûйˡʹɢÿһȻʹøǿ󱦾ߣͬʱҲǿĻָźɫħĶǰķȻͬСһı޵ֿɱ飬̫ʵ˰
Ѿ֪ôźõĺΨһ飬ʹԼǿĸϵİԼķˡ
ǣ־ǣٴԼķǸźڰħļһﶼѸոոû׼ķ˺顣
ᣬоݵɱ¾ѹԽԽ󣬶ͷҲʼ亹
УȥпܻȻһðգǵˣϰɡ
¾ĵĺûע⵽ǣ˹ϣԨֻħڵ
ˣǸĺġ


һ 429 ħ£
ѪҶ裡ĺԼĸһзȫǰĶ֡
ѪɫĽڿн֯һûп϶Ľ˹Χпռȫסǣܿģ˾ϢĺɫͰſȥȱĽ˺ˡ
ҲûдʽԸ˹Ҫģֻ赲סôһʱѡ
ȻкܶƣҲûа취ȷʱЧɲõĻľ䶨ˡ뵽һĺһһν䵽˵ϡ
ʱ򣬺˹սĵصʵѾǸ̶м֮Զˡ֪Ļģ˹ȷʵ׷ɱͬʱƵѾ޷ս˿͡ǺԶĵط
ڿûоȥЩ˹նɱ£ȻŶԼзĿƣǲϸѾĵеľĻоȥ顣
ϸĻںϵķĸƴס˹һʱ䡣۾ʣµֳ顣飬վһ𣬶һ侲ؿ飬ָʾǡ
ȣȫħȫȫһµĵزһ顣ԤʹԶ빥ڶ飬Ԥʹóս
ħ˱һľվȻ˫ֺŵһߣעֱ۵ĽǶȡֱߡ
ſʼƶֱķȥͬʱ˿ֱƶֻʣĵطͣ£Ʊȭŵһߡ
ȫ˵ָԣעŵĽǶȣرĽҪֱһоվһ˵Ķȫ෴ȴһģһ
٣ָӵĺЩĿУ麣ָڶԵһ𡣰һҫ۵⣬ԭĸķ
Ǽ򵥵ıô򵥣ʽںϹĺòԭһЩ˵ղŵǿȥźͺף櫣һĿɰоĻôںϹĺƺһ꣬һָΪģĸоǽ׹¶ŮͺסĿɰŮ֮ĸо
ȻⲢǽڵһںɺ󣬺ָٴظ˸ղŵǸʽ
󣬳ںǰģѾһλ׹¶һŮ
͸ղŵӡȫͬѹȸеĺ죬ɫϷֱڲʾͦزɫµĳԵøۡϵ׺ŵɫıʯɢ˲ľ޴ħ
ͷɫͷסĵɫΪħҡš͸ɫ˿˫ͬˮһɫ۾ǰ˫ŸĺڰħԵ˫ֻۣӵԶԶڡˡ֮ϵŻеħۡ
ʣںĸŮƣ͸ղŵСŮ̬һȼϡֻĸںϾͿԴﵽزôȫںϡ˵˵һǿ̬ǽŸȫںϣΨһģǿĴڣʹڰ˼ħУҲǿļ֮һ
ߣˣ˼һ㿴ˣںʽķûвμںϵĺ¶˵Цݣָա
ֻѣ˹Ӻ˹Ķǳһδ亹
㣡붼룬סеѪȫ˹ȥǣʲôûп·ֻһڵ
ߣںϵĺ׽˹ӰӣסгֵһѪɫìԼ˹ȥ
һҫ۵Ļڿ֣֪ʲôʱѾƶ˹Ľ
ǣǸոտʼѡ
һҫ۵Ļںϵĺ߱˫ٵĽѾﵽۼ޷ĵزΨһ֤ⳡԽ˴߼ǿ߼޲εսģֻƬҪĺɫ
ֱߵĺɫٴ̣ȱĺɫԲնƬ׵ĿռεĽ档Դսʼ˫սǵһôӽ
ǣѾʼٴȡƵĺȴһҲ˲Ϊֱ˹ǿֵһ룬ŷ֡
֪ʲôʱѾ˹ĻˡûдǿҲ˺飬ϵĻҲ޷ȹĻ


һ 430 ʧأϣ
ô£ΪʲôҪĹͷ˰ڿŵʱ򣬺ûںϣʲôˣһҲǰһŵľӣһĵԼèצ˺ŽµĴأŰſĻݲǡ
ǰôһӾͿˡɳҮʲô𣿡ѾûκӰľӣҲʧ˵ˮƽսɲ뿴ͿԿõġ
Ҫֵ֪ȼǿߵԾͬߵ˵Ķ߲εսУʵĿѧϰĶȻе㲻ģſج֮ĺǺɵնɱ˹ԶԶڵ֮ϵǿߡ
Ȼ˵ֳɾŸĺûӵڰ˵ȼǴʹþͷ߻׾ٵѹ֮ǰսбֳɫ櫣ʹǷȻŽӽ߼ǿ߼޵
ĺʹնɱǸڰʿڿԱȵϵĶֻ֡еȫȫ׺ɫ֮󣬲кսʸ
źҲµ֮ѾȫƻˡǸ˹ĺڰʿƺʲôһŵĻ棬ɳҮЩȵ˵
ţԼǰѺڰħϸоһºɳҮõһ𰸡ûа취ǰħһҲ޷ףڴ½ļвûǰħǣǰħ˵¼ʹħУҲǿŽǰıߡ
Ǹ˹ĺڰʿʲôأɳҮҲʼȤˡ
ʱһߣ˹ļսȻڳš
ٵڿյ˫ٶȶѾԽۿԹ۲ķΧϱħҲǿγʵĵز
ɫǺϵĳììǰˣͬķУżơÿһδ̣ڿһԲβƣΧĿѪȵϢ
ɫĺۼ˹ħԨÿһ۶·ֱӽռɵһеԵĺڰ֮ǰʧȥ˹âۺĴжôǿ󣬶Щ򵥵ĺɫ۸ֱӵЩѪϢԲβƣҲɵˡ
쵰㵽װҵôˣ֪ԼѾԽսһŭغҲûԼķȻб׻ʱ
ֱڣҲ޷ףԼЩôǰ˳׻˵ġ飬ӦǾԲܵĲŶԡ
ɱƻʽشģ˹
䣡޴ĺڰⲨ˹صԨΪı׾ٵؽʵĺըˡ
̶ֳȵʽںϹĺûЧ˵Ǹһλᡣ
ȥ˫ͬʱסѪɫìȫɫĹâߵкڰⲨһ˲ȫ
ͣһ˹ղʹùѪƸǿĺɫӺϴ̳
ѪɫìɵĹٶȣ̴˹ĺڰ⻷Ȼ󡭡
ûȻˣΪһжѾҪˡ
ɱƻʽźѾߵɱ⣬ͷᵴ˹Ľɫ۾һǿҵĹâ
䣡޴ĺɫӰӴ֮ͬ޾ĵ֮׽ѵĺڰһΧһжԭΪλǿߵս˺۵ĴѾ֧顣
ǣǹļλ߼ǿ߾Ǳһи׻ܵġڵ˹Ӵ֮зȡǸʱ򣬿ҪǿϺü
ȻѾȫĳìջ֮߿ľɱƻʽеλʽôô׻ġӴط񱬷ĺڰ֮һ˲䣬ͽ˶˵ʮ֮⡣
ⲻһӵʱڣʧȥеķ
˹۾ٴһҫ۵Ľ⣬ţӰʧˡ
⣡ʶԼһٻԼľͷ߻ϣǣ˹һʱ䡣
ǣڵ˹ͲҪ̶ֳȵĹֻܴС˵Ĺʱ䣬ûκĴڡ
˲䣬ں˵ĺ۾ʱ·һĿֵӰûüʹþеѪɫìǰǰͳ嵽ǰ
Ȼץסļһƣʧȥƽ⣬ʧȥƽ˲䣬ٽְסļ׾ٵؽ˵˵ϡ
Ƶɱ£κһζ죬κһζ׼ȷı˹ʹ˳ֻǿʼѡ
Ԩ֧ۣ֮ûиѹסĺκηĻᣬ˹ס˸ղʧеԨؿڴһɫĽۡ
ǵɫĽ۳ֵһ˲䣬ʧȥ˶ԼǿĸоָоͺǿѾ׵Ĵʧһԣͺ޷Щһģһ
ôܣԼǿķȻܣĺԾĴеڰ˵ȼܹĻסֵʵ
ѾûиԾʱˣΪ˹ӰѾԥ˹
ҪҲҪҲкööóԵĶûгԹأΪʲôΪʲôҵﰡʶ˫սѾһϵĺûʵĿ
ڵֻһˮµҪСŮѣ˭ҲͿجΣǿľͷߺϵɡ
ͿԽһеĻΪζڡ˹ںĶ֮ͼӴʹ
Ԩ֧ۣ֮˹ĵɫľ޽ն˺֣һɫĽۡ
žе˵ϣʺѪ֮䣬֪Լ׵İˡ
βʴȣǻãǵҵˣΪĲϰɡΣ͸֧ʵ̫˵㡣ǿ֧ѾԽ߼ļޣﵽ˼ˡİ취޲˵塣
㣬ԼзңǴŮ塣˲֪ѧħлᷢˡΪ˳ɳҿǲֶεġ
ҲԼġѾʧȥʶ˹Ľɫ۾¶˱Ŀ⣬ϣԨħɢĹâ


һ 431 ʧأ£
ȣȡȫʤ֮˹ӰͻȻʼҡ͸ղ޵µĸоͬڵƺһ˲ͱ÷ǳˡ
һĿУɫѪ䵽˵ϡ
Ȼ̫Խ޵̶ֳȵڿԳܵġûа취ֻħޣȫں˵ĻɾǴ鷳ˡΪħ֮Ǳػ˵ġԨ֧סԼ˹߸˵ԨԼε˵
ˣ˵Ͼ͵ˣҲҪؽˡ֮ǰҵһԲᱻκ˴ĵطȻ취ԼŮָ飬ֻܹԼ֪ðħʶӽ˼޺󣬱Ԩס˹ҧҧһֱֻסѾԹȥɽ˹ȥ

Σһ͸ˮĵε˹ϣǹʪͱĸоĻָʶ
ʹôˣս𣬵ʤ˻ʧˣո۾ûа취ǰĶֻܿһʵĹ⡣
УƮɢһɵǻ㣬ǸůͬʱҲоԼȵ塣Ҳ˵˭һ𣬶ҴжϣŮӡ
ף櫣пԼ˯Ůӣ˹غ
û˻شԱߵŮӿ˯ˡⲢʲô⣬ΪҰѾظˡ
ӳģǱǶ˼ħˮұڣղŵˮΣǴġǶλúƺֻʱǶϵģĿΪ˸ӦǶѨĵط⡣
ȷһ֮˹ϰĿŵԱߵŮ֮ϡ
ֻǿһۣ˹ŵĽ˳۾ߣƺʧȥʶŮǺ˭ǺͺײС壬ϴŵĺɫΣ˵ݡ
ԾԶԶֹһΪܿͷˣںߣһŮӡ
һɫŮͦزɫµĳԵøۡϵ׺ŵɫıʯ˵ͺźĹϵʵϸĻƺͺǳǳ񣬸оǺӡ
Ľ㣿Ѿ벻𲻾ǰս˹ȷԼʱʧȥ˸ղսҲֻƶˡ
ΪʲôΪʲôѾ˾ŸǸŮ˭ˣѡΪʲôʧȥʶҺսôˣʤˣʤΪʲôֵطڰ櫣˿͡ߣȷ˺ǸŮѾȫʧȥʶ˹ԺΧ
ףһҲףôˣΪʲôֵط׷ʲôʽ˹ıޱȵĿңԼҲûв£ĿѾԽԽļʧȥʶŮϡ
ΪʧȥʶĹϵɣڵĺȫûк˹սʱѹȸСôľ뿴ؿСɫƤͦ̿ɰıӣĹ˫˫˴ǿѹħۣ֮ţ
һͺŮӵŲͬСĺͬѾ˵УӵеǸ˵ഺϢȻźͺһСɫȴźûеļͦز޳˫ȡ
ڲ֪У˹ѾŮزУĸоǶԼͦ˫εĸеĸоֻ¶ϸо
ִļоǼͦеԵоеʱָзǳв֣
ھŮůزüӺ˹ʶԼʲô
Ůʧȥʶʱ飬飡⣡ôˣΪʲôͷʹҪʲôھѣУôԡȻʶԼĲԾԼǰŮ˹е޷ֹͣ
ָоͺɳĮ˺öˣͻȻһƬźһǰκһʧصͬΣȷҪŮԵҪָ޷ѹƵĸоֱǸõŮĻͻһ
ôܻ飬ܣԲʹǵˣҲԲ顣ʹǱʶʶʲô˹Ȼžķ
ʮִֵŮزſȻתͷȥԱΪΪŮ˹׼뿪Ÿĵط
ʲôȻ˼ʹҪҲַŮӵľ򡣿Ƕ˹˵ʵǲпģѨʵ󣬴ŻʮףתͷȥͿԿڡ˵ڵĺۼ
ǵģֻǺۼѣԭӦǶڵĵطѾһʯεضסˡھʯ棬Ƕһħˮ˵ⲢȻγɣĳ˹ɵġϸĻԿħˮŵ֡
ˣɵʹŮָǾǺΪУƵԵĺѾ˼ˣʹӵųǿŮָĻΣաʹǣΪս߱븶ĴۡԨ
ԨŮǺסѨľʯϿµֺ˹Ժҵˡ飬ѾԽĳʶ̫ʵˡȻ֪ԨһԼʶģ̶ֳȣΪӦ֪ǾԲȥ˺κŮӵİ
ǣΨһ֪ǣԨͺֵطȻסڡĿľֻһǿַڻϱں׹¶Ǵ֮˹ʵҲ֪ˣԼʹ֮ӴŮϵõָ˵壬ţԨôɡ
ô죬ô죡ʶѾһ˹ʶظͬһ仰״̬׾ٵƻסڵľʯ뿪ڣϵѾĴʹ֮ĻûлָĿܡ
ֹǻָô򵥡ľʹ˹ʹԨĺ֢κһζҪԨ˵бĿܡ
غڶѨ죬棬ʵ˹˵ѡ·ֻһ
ߣȻ˯šԨ⹥ʧȥʶǣ֪ǵߣһλִ꣬ʹԼҪѡ


һ 432 ˹
ԲʹԷǵˣҲȥַ飬ʹҲԭԼŬѹԼа˹˫ֳ˵ϣһһ͸ĺĶͷϵ䵽˵ϡ
ǡȥĻĻΣգǿʹԨԶԶԽħִ֮ʵҲȻġûиûлرͶǿߵǲܵġ
ʹŰ˹صħ֮Ѫɲ˼ħôϾӵսʤΪеĺֻҪǿı߾Ϳսʤֻ֣ڻе顣ս飬ʽ̬ЩضսʤҪԨȫӣҪսʤǿĺǲܵ¡
ڣҪ۵ʱˡ棬ʵ˵ѡ·ֻһ
š˹ΪԼҪѡĵ·ʹʱһֱŵͬʱſ۾Ƕɫħ֮ڲûн࣬ŻûȫѰɡ
ʴȣݵ񰡣롭ԭң˵Ļеһеĳͷɡ൱ľ˹ݺݵһµ棬Լ֮൱Ҫһξ
ܾȫΪԼҲΪڵȴȥǡ
ס櫡׹¶˿͡Ȱ̡ġһһŮǰӹǣǻϣúõػȥϣˡѾԼĴ֮ŮǣŸϣ뿪ɡ
ǣǾԲΥԼԭģʲô£Ҳȥַ񺣵ʧȥзʶŮӡ񶼲ԭµ飬ͲһֱŵģŵĶȫķ
ôܹģģֻһˡȻһԼᱧ̫ϣ顣
ʹ𣿡
ʹˣÿҡָʶͬʱˡ
û𣿡ŬѹסԼĵ˹ߵǵǰһԼúܲȻ˵
㣿ͻȻԼǰ˹һСĺ϶㵽˴Ǹĺ棬Ǹڳ˾ơ
ȻģĸûʣսˡԨǵ˺ƺǿָġ͸֧Ԩȵ˹һڵֻǺͨŮѡ
ȻվŶеҡڵ˹¶εЦݡԨȻܸκεĻᰡʹڣֻҪſԼĿƣȻԶѾûκսΪΪɡ
ʲôɱңǴĥ𣿺ߣɱŪˣǾԲġʶڵԼûκս֮󣬺˼δ亹Ȼȥ˹ҲòȥΣյϢһҲûм٣Ҳ˵˫սղҪ
Ҳûʱĥ㡭ΰǲͽֱӵġ˹ᶨҡҡͷСħ櫶ȤΪΪٵǾԲȥֵġ
ôŪֵطô¡ңԼҲһ˰ɡʹñˣߣܣʹȻܻңҲǺֵýˡٴȷԼȫûеֿ֮󣬺εطƵȭͷ
ţǸ񰡣ԭҡҪ֪ҾԲаġʵûа취ΪԼܺûʲôֵýƱİɡ֮ܶһȫǱʲô˺˵ı飬˹Ŭ˵ΪԼԶ˵ڵĻ
ܽҵҲ˵ȡȻĻشȻȫ˺ϣͷʱ˿հסʵϣܻԼĶǲǳ⡣
֣ҵͷǲǱǰħʲô˺ˡظһ𣿡ݺݵԼͷֻ࿴˿֮дһǸܲ˼˵
šʹ˵Ҳһ㣬ܽҵҲ˵ܺ𡭡ٴظһԼҲû˵󰮴ʺ˹ҸȥҲûԼȻһ죬ֱӵ򻹲ôϤŮ󰮡ңһˣ
ǲԭµİɣǲܵõӦİɡ飬ǧնΪĿĿӰɡ飬ʵ̫̫
ţȷˡô˵ҽβ˵󰮰ɡϸϸؿ˿˹ֿ˿Լϵ˺ۺ󣬺ʵ
β˹ϳһźߣ飬ǣܲȻ̫˰ϸĻڿجΣԶսʱھʹ˵ǿħ󰮰
һôҲûа취ǺСɽһ޴ľͷϵ˵ǼļҲһģǿɰèŮ˭Ҳûа취;޴ħϵɡ
ţڵңҪҪȡԡôҲûа취˵ԼĿĵ˹Ͱ͵˵ͺ쵽˶ʱƺһ˿͡ʱ顣Ҫģʱ˿͡ҪֵöࡣΪһʼͱõ壬
ʹǺʹʵû뵽սôҵһ졣˹̬ȷǿЦ󣬺ʼעԼϵ˺
Ԩ˺ĵطûκһָļ֮ϵܵ˲谭ȻǿͨǱӦеȫһĸо˵Ѿ½˺üȼ
Ҳ˵׵Ļ˵սܵѵʱ䣬׸ĶֻǵҪַĻͲô鷳ˡ
ѾԼѡ˹ڵشоԼͷƺ˲١ܽôⶼԼѡ񡣽͵ȴźĻӦˡ
ϸٶȣһǿЩһ㣬Ҳ㡣ǿ١࣬忴࣬Ҫǡôˡ
ճħ޵ҪԼĻܲץסңȻʽҪ˵кҲºʸϸˣϿʼβţ˵Ȱɣ˿Լ˺ֱۣ۾һ֮ͬʱԼľ
˹Ŀɿڴؿ¶Цݵ⣬顪
ʵ̫ʵˣ


һ 433 ϣ
ΪʲôôԾβ󰮵ĲӵǿͻҵʵҲŲӦءΣЩĪˡ
֪УһжѭǿʳĻڳħ֮ȫսУȡȫʤ߱ӵ֧ԷȨȻ˹ȥħޣʹȫʱҲûаĸоһ㣬Լǳħ޵ˡ
ɣǡףҪʲô𣿺飬ûСȻ˹úõĺͺ̸һ̸Ǳѹס֮ں˵ϸֺѾȼʵڲ̸ʱ
Ȼףгħ޶Լĵ̣ܳԲǲȥҽġΪº˫رǴһ˵Ǻһ顣⣬½ϵĴħ޶ǴԵġһߵ˹ߣʼ壬ƺȷʲôһ
ŮģΪʲôȻΪԼľҡ˹ŬԼעӽߵĺתƿ
ܼ򵥣ħҪɳɳħޣûκεĽݾֻĻԵͳһЩԶԶûħôսͲбĻҪöࡣȻԵħһ߼ﶼռžԵƣڵ߼֮ϵĳħȴоųǴԡñ˹ϵζֲһϼȺ󣬺¶ɫ
ˡѾûע⺣˵ʲô˹һеڴﵽ˼ޣȥʲôĻпܻҪˡʵϣһֱѹƵزѾļˡһΣıҪõѾԼᶨݵִţڿԨԺͻַ˰ɡ
ԼŬʹԼĶôֱ˹Ů̬һԼĻȻһԨΪǰ̺˰ɫһСƽϡ
Ѿͨûʲôĺû˹Ҳûз˼ֻǺؿûб˹סһҲͬؿš
ѾŮ̬ĺѹڵϵ˹ԼͷĶ䡣ĺʼֻоʪʪĸоܿ죬ͱһֵҲʼġ
˹ͷӶŵ˺ĲϺڷһʣȻĴʱ˹˵ϣȻǵһΡ
ԱߣֻעŵĺҲ¶ɫԺͷͨͬоǷĴУر־룬ǺԼһģһ
ûиµĺٷĻᣬ˹ĴȻԼͷǳҺĿС
ֻ΢ֿһµĺϷſԼݣ˹ͷ˽ţͷϽܵľһһ˿͸ĽҺӺܷĶѨ֮жһݷۺɫϢ
Ź˼֮˹ǣĿ껻˺Сɶͦεز֮ϡ
ʮ˹ӱҵ˽ؿµĿӡеسµĿӣٰѵ󣬺Ǳ°ŵزͳҰ¶ĽСɫͬ·סļǷǳİ𪣬ƽ̹Сֳ͵ߣȥҲûκνӲĸо
΢Ƶز֮Ϻ󣬺Ǽͦ͵˳Ů̬ĺزܴ󣬵ǳİͦ״Ҳȱ
˹ĴزָḧÿһļȻưΣζ˫飬ޱۣĸоͺǿӡһҲϡ
֣⣬ʲôоȻûб˹ֱСŮ̬ĺȻоԼڲϵļӿ죬ؿڵĵطƺڲϵķȡ˹µĺǴڵشССʡ
ʱ˹ѾʼƷ𺣵ءµĴŮӺ۵ļƮɢʶһģʲôͲ֪ʧʲôطȥˡʣµģֻеõ
ں˵ز˹ĸŪ±ϵķǣһĸоİ飬ȴʹ࣬ĸоѾ
֡֡ʲôĸоŪò֪ĺʣ˹жӻˡ
ƷźزͬʱͷʼССļ˻ȦӣҰ⡣ѩ׵زǿˮוѾ΢΢͸ŷۺ죬ոճˮһ
ǿҵĸоزļ˴˹ͬʱ΢ĺǵĸоУǷĸоɿɢ˿زʲôоȫûкȹǣֻ֪ܲŴ۾˹
ûʶĲ֪˹ȻԼͷأͬʱԼַŵϡ˹ĸУزļӲͦۺɫССӣҡ
һһǿгģ˹ֺʹռŮ̬ĺɽͬʱվһߵСŮ̬ĺѾ޷άסֱơСѾͨɰСèһС˹ȻԼѵԼ¡
Ů̬ĺֻͬСŮӵĺزۣ˹һְջ´ࡣΪǿԭɣϼһ֬ʹزԵ΢һЩ
Ů̬һȻСز״Ȼȱ˵ΪСС״һεĸоСŮеȴɵջ΢΢ŵķۺɫӣңڰļӳ£ͺ۵ˮһˡϸſɰСۣ̲סúõһ
ɫĳССزǰ棬Ѿ޷סԼг嶯ĺԥһ֮󣬽˹ŵֻ˹ŵԼǻûзȫزϡ
оԼжһȶ۵˹ûκεͣͣϰԼԼȻûڸŵزô󣬿ɬȫĸоȻ
Լ͵˹еĺţСϳ˺͸ղȫͬı顣
ȻоģԽӴģܲһءּӴĸоء
ͬʱоһ˵ȣǺֵĸоأ
̬ͬʼ˹УͬĿɰⳡ۵Ÿոտʼѡ


һ 434 У
أ˹ĸ£۾ʼزһǵͷѣĸоǷݵУ֮ǰûġ
Ʒ˺۵ز˹ʼءһ֮˳ذطŵŮ̬ڿϡ
Ȼһ·ǣԸо˹ԼŮ֮ĸŪšһҲûиоż׵оͺǻһ°ȼ
飡飡ʲôûеĶѨУԼǼҵ˿ѷɫսʱͼͦزͼˣĺʶ
İĸоӴȵĸʼȼգѾ¶˹ǰڿ㿪ʼһ˿ʪȫԼΪʲôַӦһĸоȴϵسģ˫ʧȥԭΪǱʶеĽŶϵ˫Ⱦ˹ˡ
֣ʲôȻûб˹ֱӸŪСŮ̬ĺҲܵǷݳССİɫڿϣҲһʪۡȫûƾ⵽ʲôΪʲôԼǸطʪ
ûֱӱ˹Ӵǲֵģһ£ԼСָԼܿģ͸оƵоñѾ˵ϵ˫ȸˡʱ˹ճֻȻССزһĲ
֡⣬ǰ󰮵𣿡ȫоеĺšԶŵڣǵһαԴҲûбǸطͻȻ˸Ūţ֪ôźãֻȻķԼĿɰ
Ȼû۾źŮ֮أǺܲ˼ģһ˹׾ٵľͰǼѾʼʪڿӺ֣֮ûκ谭ˡ
ȸղŸĴ̼Ů̬ĺȫһŮ֮ееĵطѾ˹Сˡͬ׵еĸо˲ʹȫ
ԱߵСŮ̬ĺҲûкõȥѾȫ˶˹ϡ۵ļѾһɰĺΡڸûκξ˵Ĵ̼ʵ̫ˡ
˹ֵĽһŮ֮ˣ峺ŮҺĴ˳Ȼħ޵ĽŬĿԼҪʵĳ嶯ķӦǳʵġǿҵʴģŮ֮һһš
أҲ޷ѹסͬʱס˹Ѿ̫̼ܵŮ֮أͬɽ̰Ĵ̼һ鶯֮󣬴͸Һ˳䵽˽׵Ĵ֮ϡ
𣬿Ϊ߳ڿ֮УԼϵ˹Ȼסһ˿ǿʼã
ȷʵ𺣵ܽӴľҪһЩǣǴŮҪջ֮£ȻĶס̲סȥ顣⣬Ǻó顣֮Ŀ£֪ʲôᣬֻǵŰŮӶѡ
ôʲôⲻ޷ݵ֮ǸĻӦͺԥĿʼﺣջȫݶ䡣⣬Բ޷ѹƵ֮ʡ
ңôѧŮӵļɵģŮԶļɣԲȻٵȥѧϰġѧ֪ʶУҲûֶаĶôԺɲݣȻʹʲô֪ĺϵġ
ȫ޷յĻҸеãѾȫûʶĻظһ㣬ΪҲͣ
Ͼ޷һ飻ŮȻǶһ顣رǺ棬а˼飬ֱ񰡡ΪʲôԼȫ֮¶ʱ򣬾Ȼء
⣬ѵڲ֪Ѿ̤ԼģȫԼħ֮·ǰǸСħϲģνƵ֮ħ
ԼȥôϣĻһλʵħûа취Լô̳˰˹ħ֮ѪǱκζħΣյĴڰʶһ˹忪ʼһǰδеΣгԺ
һλԼܻᱻԼ׵ĿסղŶԴʱһҲǸһѾŮӶģȫûе¹аħȻضԴɸղжȴԶԶԽǸ뷨⽫ʲô֪ŮջԲҪ
ιʲôȻѾһˣͲֹͣ˹ֹͣסԼһӺڴӸ߳ѹ࿴˿֮󣬺ѹ˵ϡ
Ҫȥҡȫû̬ٴγһٰʮת˹Ծؽò״ĿѹѵҪ
󰮵İɣȻһˣ;Ҫ󡣷ĻǶҺ谡ԼղžȻȫ˹İݣһ㷴ˣһ졣
Ϊ֮جΣԶžʹڵĳħ޵ĻǾԲĵġʲôʱޱǿȻСŮһΪΪˣʹǱ󰮣ҲԼϣԲԼģġ
Լղ˹İȫ֮еӣһֱ쵽˶ʵϣʹһΣҲûа취Чķǡôĸ󣬻ǣֱͬĴ̼һʱ˹ĶĴ޷ݵħǿŮʧȥǵħ
ôˡֻǻ࿴һۣȷȺ˳Ľ⿪Լѩ׵Сڿ󣬸ղֻһֱԱ߿СŮӵĺƶ˹ϣɫͷͷϴ£䵽˹ϡ
ղһֱ˹ŵĺǰæѵ˹·ͬʱԷ˫ԼǰŸղȫĽ࡭

ķˣ


һ 435 £
ɫĳĴ˹ϣһ˿ĸоŮ̬ȥ˫֣ĸоȶ۵ŮزУƮɢɢŮζ£һֿʶκˡ
飡飡ƺҪֱӳŵ赲һţѪŵħ֮Ѫƺڴʲôһţ°ļͦȫ˹ʶ߸
ôֶĿԽҵ𡭡˹Ǹ߸ŵļͦѾϵСŮӵĺԾ۾ֻСŮӵ˵ֶѾӽķΧˡ
Լ˵ģʱѾֹͣˣ˹Ȼ°ָоһȼġҪõʲôҪʲôĸоӳһȼ
ôҪʼˣιʽĸְɡѾϵ·ѵֻʣһ԰ɫĺǳħԵɫ۾Լµ˹ʵǴŽѯȴǶħջ
˹ҵ˹
˹ôúõļסҵְɡҵǺɽ֮ԶžʹĳħޡԼѩ׵ϰ˹ϡƺڽʲôʽһĽԼĴӡ˹λϡ
ţԼǶԽʵ޳ϸСѹ˹ȻסͦǰˡʱŮӵĺԼزѹס˫֡κηĻᡣ
Ѿ޷ѹסԼб˹ĺ۾ļͦԼŮ֮أȻȥ
ʹʺŮ֮Ѫ˽ϵĵط壬·Ҫ۵Ů֮˺Ѱĸоͬʱ˱رֱӺ˹ϵĺĸоԼС°ֱ񱻳ȵֱӸһ
ɶ񣡺ʹʹʹȻȫûȻôʹࡣ˹ϵĺȴûа˼Сȭͷ˫ִزͬʱ۵Ů֮زϵţȻ漣Ľļͦȫ˽ȥ
һƴرס˹ͷеԵزֱĽӴƺҪַʽԼĲһ
˹˵ǰδеĴ̼ѾСŮӵĺȫϵļͦȫܵʪŮ֮أʪ屾ܵؼѹļͦ¶ȸǸߵͬҪȼһ
ȻıһھΣıȴ˺СǷζ֮С˵ʹ˵ǸѾһסͷزҲûа취ڡ
ɶôܻ䣡ȻȻôӲǺ嶼ڲšĸо˹ļͦѾСŮ֮ģǵģһ϶ûˡ
ҵʹе֮ʱʧ˲٣ⲢûгáΪʹͻָԶԶԽܿģǷ˺һʹͿʼתһָо
һȵģֵĸо͸ղŵʹȫָͬоƺܰеǣֶɵһּʹеˬУͬʱʼͣزУʲôٴοʼȼˡ
ڲĴ̼֮£ڿʼԼһεĶ̧壬֮ԼҪʲô
ǳǳĺʼصССĶѨ֮СϵĺˮѬһŮ㣬˵ĳ̶ȣ˼۶˵Ů̵ֱ
СŮ̬ĺ׳Լĵһ֮һŮ̬ĺϺλá
һɫһɫ۾˵ʲôͬĻɢഺϢɡǶ޳˫ȣ׵ؾͰ˹ѹסˡ֣Ҳֱӳŵ˹Ķߡ
ŷۺɫӣңޱǰĲš˿ȥժƷ
ʱ˹۾ѾȫĽɫеĳĳҲûҲҪõڲϵıǿšǰ˵ģħжгɳٶĳλΪ³ħ

ĳаħʽˣȻʹ˹ôǴһдġ


һ 436 £
أʲôᴩѹ˹ϵŮӵĺԼıȵļͦѹ׾ٵͻĴŮ֮ڣȫĽ۵Ů塣
˹˵оԼļͦ˲ͱůϽŵΧǷݵӵһֲϱڻС;һСС谭ں£˿ԺԲƵĶ
ʺѪشӺĿͷϵĺˮʪ˹ϡΪҵʹ¶һѹı飬Ƕʲôڴ
ûϵ𣿡ΪͨĹϵСӵĺ΢е㵣ĵؿԼķȻоԻͨʵһĸоҪǿҵö࣬ղԼõ顣ڣȻҲ°бʲôᴩʹ࣬Ǻ͸ղűʵڲʲôˡ
ţֵĸоﱻʲôĸоǱİɡûк͸ղһ˹زĺشϢţⷽıֱСŮӵƺҪЩ
ûע⵽ڵ˹۾ǸղãҲķ񣬶Ƿ·ƽĺˮȼŵĻһɢֵĽɫâƺʲôľѡ
͸ղһӵǿָĺܿʹ°·Ҫ˺Ѱĸолָ˹еļͦѾǴʹ࣬һֳУ΢ʹС
һһĳ˽ϵĵط˹ϵĺ岻סزšŮ֮شľΣеĻ濪ʼԽԽȻûôֱӡǸղСŮӵĺܵȻȾģҲȸղŸΪԭ
ǣղŵĺһ˹ϵõ˷ܵʱֱסˡֹסֱ֣ӽ˹ȥȻת˹
ۣղŵķѹס˹ֵĺؿԼȻѹסԼķ
ȫû뵽˹ȻͻȻתΪĺЩȵĽ˳˵ĽȻšڽŮӵĺѹº˹ڵش¶Ҫʲôȴ޷Լĸо
ǸѾͣˡ˵ź͸ղźĻ˹ֱͦ룬ʼһļ˶˵ֱڣſʼԼļͦ۳ںŮϡ
СŮӵĺǺϵ壬ڶԼһ壬ź
ʹࡣ֣á屻ʲôϳŵĸоͨ˹µķԼҪˡⰴողŵľ飬ֻܵһֶѣô˵ڱ˹ŵԼķھʲôĿ籩갡
Ů̬ĺĵصССĶѨУ˫ÿһεĽӴо̼У·Ҫڻĸо޷סԼ
˹ԸоԼļͦÿһν뺣ڣԸоǷݽΪһĸоÿγĿУֹͣҲγµĺߣеԵز޳˫ȣ⻬ӳŹļһԵ֮
Ůӵõģһ㣬ʵҲˣƽʱôȥѹԼȥԼͰ櫣˿͡׹¶ӵʱĸоǣŮ۵ļζп԰һе壬ôܻᱻ
ˣ˹ٵĶ£ֻǵһεŮ̬ĺ嶼ʼҵĳ鴤Ů֮о˺ˮһӿȵҺ壬ǿҵĳʱʧȥʶ
ȻµŮѾʱʧȥ־˹ϾҵƷֵֻһͽһֱؿԼĺ˹Ȼѹ
СʮֵС˹κһӦûпȨΪСĴѾ˹ȫסˣֻܷСأأѡ
أ̫ˡһ㰡ҵ嶼Ҫˣ˹żȻɿڵʱССĺԻȫıС
ǣۺô˹Ҳûа취ֹͣԼĶˡΪղһֱѹס֮ıɣƺӵǿˡ


һ 437 
ˣҪˣȻųǿĻָڵĺͨСŮ࣬ղҪΪ˹УǾԲ˳ѹġڣѾȫûһԷĿܣֻȫҵĳ
˹ļͦĸоͬȵһ۵ĵطҵĽšһо岻ͣزŮ֮еȪͬǳһӿÿг˽ɵջϢ
˹ԸоŮ֮ؾһΧļͦͣţȵ֭һһĳļˣԺһһ˷ܣðΧšĴ̼ȫ޷ֹͣ
ذƺҪһУ忪ʼҵĳ鴤˹ϵĵطһĽʲô˹ǲףûֹͣ˼ȻԼ
ǵģһҲᰡҲãƴƴҵĻָǿ㹻ɡһˣ֪ʲôʱ򣬸ղΪһεĸ߳ʱʧȥʶŮ̬ĺˡǿҵĿкͳÿԺСŮ̬ͨѶܡ嶼ҪڻǿҸоͻ˷еӵˡ
̫ˣôҲܾһԼֽ׶ǿķѾȫָһֱ˹ŵСŮӵĺ¶˷ܵı飬ƺȫԼղŻ˵ˣҪˣĻ
˹̧ͷ˿ողѵһɫ۾һ΢Щҵ񡣲ȻǲǾܾ
ǿĵĺǣƺҲ䡣ȻǲûսƾӵеĳָȻΪ䡣
ھԲ£˺˹ϵĽ֯ţҵĶԿһ㶼ղƴսʱļҳʱһʱ뾡취˹ľ߳õĿоһӿĺϵ˵м˻
˵֫岻ϵĽţۺɫ֮֮ܵȼţһҲûϨļ
ɣ⡭ʱţͬһ飬ǾǣǾȻʼ޷ٶԿȥˡȻǵĻָȺ˹ļһľƺӽһŬԼ۵ĶԿıУ־ͶûܵĶҡָоͺϵȥҡһ塣
ԼܿʧһһĸоУȫĸ߳һһεسǵģǵʹǵĻָȺҲм޵ģԽǸ޵ĻҲͺް취ˡ
˹ԼҲףԼΪʲôֵزǵһκŮȣĵ;ӦñǰκһζҪŶԡǣڵõǴнĳһֺ֮ȫͬоֹǰȫûƣ͵ĸо
׹˶ʱѾ޷֪ˣǵĵֿںܾúܾǰͱˡڰĶѨ˹һ浹ǵ壬һѾ޷κηֻԼ壬һ궼ڻĳ
˹ֹͣʱѾǺܾúܾ֮ˡ
һΣΣΡ˹Ϸй˶ٴأԼҲˣŮϣµĴϵǽɫҺ壬ڸղŵ˽УĽɫҺ岻ֹһηйǵϡʣµװΣǶԿɰİɫ϶մȾĽɫ
ڽˣ泹ףսǽβڴ˹½ѵǣס֣Ȼƣص˵ӵߡ˵ĵľʵ̫̫࣬ˡ
˯𡣡ŻӵţȺ˹Щھε̾ϢҲûһ죬ԼͬʱŮôֵ顣ֵΪֱԼΪ
̾Ϣ֮ʼôӰԪռóİɫëḧǵ壬ղǼĲȫĨȥȻһŴСĵظǵϡ
һк˹۾ʼϸظоԼ塣
ȻħָˣҲȫˡõʱҪһЩԨ˵ʹǵ𡣡ִӰԪռóƽĶ֮˹εҡҡͷָֻƺķǾԲʹõġ
ȻΪԨȫ֧ʹȫԽֽ׶αħ֮˺ûоܾ󰮡ǣ飬ǲԵġʹǿȥѹŮӣõ壬ԲҪ顣
ֻҪǿͿԶŮΪΪֶħ뷨ԲͬġȻû飬ǶŮӣһԴġ˶ǰ櫣ģ˿͡ǿߡϵĴŮӣʲôǿ
κŮᣬбҪʱȥοǣǵķգԼȥæգŮӵ̬ȡֻŮӶѣֻҪѵˣӦȥְҵУٺְҵ뷨ҲСйذɡĸӰĸѾǲˡ
ҵĹϵħ㹻ǿͺˡһʱ̣ٴμǿԼϵħ뷨εռ˹ġȷʵʹøλĹϵħĻ˺пƺõġʹ޷ȫƺãҲƾħ֮ѪǿָظԲڱ޷ȵ״̬
ǣҪùϵħԲô׵顣ͿԴħ֮Ԩֱӵõħ֮ͬϵħֻܿԼֲиŬŻлĽţĪõħ֮⣬츳ߣֻλǳͨĹϵħʿѡ
Ǹ˱ȳ˶ϼŬǲܳΪһλͨĹϵħʿġûܹٽҲûֻһϵħ˵ʮʱ򣬳ΪļĹϵħʿѾļˡ
֮Ϊ˺ŮӵĻں޸УΪԼķŭУڰĶѨУ˹ٴ˹Ŵħġ
ǣбٻĹ⣬ƺű˵ɫʣǰůĹȫͬĸо·ССĹ⣬ıԼ̬һ


һ 438 ħ
ҵδ׻ʲôӰԼҫƯâĹ֮˹̾һȻĿתһߺ˯
Ϊղ̫˵Ĺϵɣ̬ͬĺ˯ģһҲѵӡ΢Щϣ¶ı顣˵ղŷ飬˵һȻ顣
ֻҪսʤȻͿ󰮵ʸ𣿻ղŷ飬˹ڻͬһҵĲ࣬ӵҲûйġңȻŮͬʱ⣬飿
ȻⲻΣȻƮɢڿеϢϵŮζ·ȻͣϵŮůоʵڸղţŮõǵĴ֮
Ѿ鲻أҩֶﶼڡʹϵҲ޷ʱ䵹飬ԭ£ޱȵıӣʲôɣȻġһ㣬ˡ
˿͡櫣׹¶ȫͬͺ֮ǰûκεĹ֮ǰʶ֮ǰҲԲܼ֮ģֻиղǳҵսѡ
սĽԨȫ֧ʤˣȴӽĽǱֵӣʱʧȥĳ˵ⳡսûȫʤߡ
Ҳεķչʹ壬޸Լǽӽ塣ȻƺûʲôرĲԸ⣬ǣǲԵģǲȷģǾԲӦõġΪʲôӣΪʲôܸǿһЩ
ǵģǿͺˣܸɵʹħ֮Ԩ֮еͿ廵֮ǰȡʤϵħǿ㹻ƽӽ壬ͲҪȥ˺
̫ˣڵʵ̫̫ˡȥԨеһжӲ¡һֱ˵ʲô룬ʲôϣԼˣǻʲô塣ҪøǿſԣǿԨħ֮С
ǣƺʲôһ˹ԺٴγǱɫ飬ҲϴκͰ˼ǿŵսʱ顪
ħ֮飬ðػʮĶħ˹ؼ̳ߵ֤
ʱһģһʱƺʱͣˣɫħ֮黺شҳһҳҳҳЩңԶ֪ʶ˹ԺУĶ
Ԩ֮ħԨʹ÷˹εõ֪ʶϴεõǣڰԼ֮ٻħ֪֮ʶƺǰͬʱʺ֪ʶ
ϴһħ֮鲢ûпŵеҳڷ΢ļҳħʹ÷ȫ˹֮ٴλĺȻʧʶ
Ѿˣ˹˵εõĶѾԽ
ħ˹֮˯ԨеħԼļ֤¾ѰɣһΣڰ櫵İæ£˹ٻȫ̬Ԩɫħɢŷ·ҪһеĺڰϢƯǰ
ڣҲ𣿿ƮԼǰԨ˹زһ¡ֻҪȥͿӵǿ󵽿Ը˼ǿ˺ˡϣ׷
ˣⲻ٣ڻֻеħ֮Ѫǿʹѡڵûпʸ
ֻħǲеģԼĻʹǿʹԳΪԵҲҪصĴۡҪħĻԼǿǿ֧ħС
ħˣħĿܡҪģħս취֧ħȥս
ǵģǱԨ֧䣬ȥԨӵžħֻ֮ſԱøǿǿȥػԼߵˡ
ԨԼǰĴ˹ûκԥסԨĽʼһȥգħ֮е
ԼҲûʶɣֱղΪֹҲֻǰԨ￴һߣıߡԣԨħ֮ûȥݡ
ڣڿʼѧϰʹԨħ֮ĵһ˵Լӵеħ֮ĵһ

ɫĹڰУҹĿɽһɴҹ紵˺ڰ֣ˡأأĺХںʹͽ֮սĵطսۼȻڴϣԭƽѾòҲ̶á˺ѵ棬Ϳԭӣֻʣһ֧ʯѡ
ûҵ𣿡Ϊʹͽ֮ʵ쵼ߵİѯʸոջĺףݣ櫡˸ղǳ춯صĴսҲֻʹͽ֮ǿĺף櫣ûʽսȥͺһʧ˹ˡ
ȫо˹Ϣսĺۼ˶ʮʧˡ˸ʮĵ棬Ҳûзκ쳣ҡҡͷʾʧˡ
ְʧˣô죿׺ܲؿŰ櫣ֻҪϺ˹йص飬ĸͻúܼңȫûսʱ侲Ͳпᡣ
֣սĽӦʤĻֻͷ߲ܲġĿǣ˹Ҳ˲СˣĳطϢǣϣӦû߾ǸϢŶԣȷʵ֡櫻һԼսۼЩȷ˵
õģȻʤĻôһģᱣġʴȶңûߡݽ˫ֺһ΢Ц˵
ûߣǸҲûЩԾʵ
ţԤϵˣ׶ľͷߵӲ˵СŮӵĻ˺ܿܲɱ֡Ůʵ̫˵㡣櫵˵ͷͬݵ˵
ȻԿجΣǿħ顭⣬ǡ櫴˴ϸʿ֮˵Ķֻ飬ǿɲһǵ顣
Ͳ˵ˣӦ˵ʤݣæȥչһ˵ĿȺǣҺͺһѰ˵¡
ˣݵ˵ͷ뿪ˡ
û취ʱֻʹͽУӵǿ֪Χ˳ˣȻǼһﱾеġ


һ 439 ¼ϣ

ӵǿ֪ΧʹͽǸ΢һ£λûм֪ʹͽ
ƣ̬ӣһжΪδ֪ʹͽΨһ֪ǣıΪѪ֣櫲׽֮ͣڰԪռннڣʲôӣѾ˭Ҳ²ˡ
û˵Ӧ֪һЩɣϾǼһǺһǸ¹ػġ˺˹ֻѪ֣櫲ǺϲԼûôȥ顣ְֻӽԪռԼĽ
Ҳ顭ϵǣ櫺ܿҡͷʾ˷ϡΪʱڵļѾǳģˣңҲ䲻ʹͽ顣ƺһʼʲôҲ֪
㲻֪Щ˵
ûдǸ¹ĳΪղһЩƷġֻеʱҡ¶¶һ죬ͻȻˣƺȫ޷Ҳйص顣櫺ܿ϶ػشΪ䣬Ǹյĵ¹УܻŪ
ŶǻءΪʲôһͻȻֵģһЩϮˣ˵кķչءɣ˯ĵʹͽ櫵Ļ¶һ˿ص΢ЦȻ˻֡
һ龧Ө͸ĺɫˮӰԪռ˰櫵ϡ͸ˮ棬һǽһĶϸĻԷ֡ЩɫڻŵģССһ
ȻûꡣӦõѹĳ̶ˣֻ࣬޷ѡ۲һºɫˮϵĽߺ󣬰櫵˵ͷȻˮ˿УȻʼѸʹͽģ
ħʹ֮ٻҲյħ֮Ѱɣʹͽ
ˮѵһ·ҪһʵڶɵĺɫâӰ׳ˮȻ󻯳ϸСĺɫ˴֮С
ҡ
ɫסġһͻȻڰ櫣ǰĺɫʮּܡ
ҡ֡
޴ĺɫʮּܴ׶ߣؿĺɫЩɫļϣʺɫѪĵ䡣
ҡĽš
ϸĻֻЩ̣޴ĺɫʮּϣûһطѪ͸ʮּϵĵ̡ʧȥԭɫʣȻԿóԭɵĺۼûбȾѪ֮ǰӦһ൱Ʒɡ
ҡ塭
޴ĺɫʮּܺסģһλȫѪȾŮԡ
ҡꡭ
Ѿϴ·ԭʲôɫʺѪͰһж˴Ŀĵĺɫǣʹˣ֣ţȻڲͣźɫѪ
ϸĻԷ֣ţ϶ҫ۵ɫ̽̽ʥʮֱ֣Ϊʮʥ̻ǰΪ˶ԸӵǿѪֶʥǶôǿĶħʥĻҲܸԶսʱڣǿѪ־ǵʥ֮¡ԭͣǹӵеıߣռʥ֮ʮʥС
ǣŮֽŵĺɫȴһǿΪǵıߡʹħǿ޷ľסҲ޷ѣֻܵȴ١
޴ĺɫʮּܣͬһֲıߡɺǰ治ͬ޴ĺɫʮּΨһĿɱͳͷʥӵгǿһָʥɫʮּܿԳ׵Ľǵȫյ˵УʹǲʹڰʮּϵĻһСʱ֮ھͻ궼𡣶ĴҲһЧ
ʲôĴ¶ǾԲܻġǣѾʮʥںڰʮּϣסλŮԣȻšЩ˿вѪõ֤
ҡѪѡɣʹĿ̣ŮԵȻᶨޱȡǵͳУеǾ;ġ
ǣǣǣɫ̽ľһζεıĺɫʮּܣҲʼһ޴Ѻۡ
䣡ڣһУһжҷˡʣµģֻȻͣڿеǸӰӡ


һ 440 ¼У
ҹԶڸղŵıըʧӰˡһеŮԽסԼĺڰʮּܺ;ȫƻԼ֣ذѴ̽Լʮʥ˳
ͣһʺѪಿλҵȻ󻯳ϸСѪƮɢҹСǸոտʼѣԥؽԼʮʥ˳һһѪϱȫԡѪɫ֮С
һ˵ĻŻ龰ǿֲ˼ɡ˵ĳȴĺʣԡѪɫеӰڴ˿̣Ⱦ˵Ĵʹһźڰħ
еʮʥϰεŮ쿪˫֣۾ʼоҹпǲ԰׶¹⡣˵ָоֻջ֮еĶҲûԼһ죬ԸоϤĿԼʵ¹⡣
ΪٴνӴΥԭɣղŴɢѪϢڷɿСȡ֮ǣϸֳĻͷɵϢһֺ͸ղŽȻͬůоǴӿĴԭϴ΢һ
żվסĿһ㣬ʼɢ͵Ĳͺˮһǹ⣬£ɢߣʼţȺػŵĹһ
ҹСȺƣػŵŮԡڰΨһĹ⣬¶¸ߵĴڣǾ֮¼
ϴѪֹܿͣˣ·ϣͷϵѪҲʧ·ʲôڰЩѪȫһ
ϵѪȫʧ֮ԭѪڸ˵ʵ̬Ҳ˰櫺Ͱǰ
ԭѪȾͷѾظԭɫʣһֵĽɫҫۣȴԵ÷ǳ͡ɫͬ°ѩף·Ҳûмһ
Ѿڲп̷֮±֧ĳȹڰȻҲ˼Ļָԭ״һڰɫ³ȹµɫͬѩһĽסȹӵɫȷʵͬҹһڣγķ
ڱ۾޷۾ɫ΢ЦŵǡıӦһ˫ǳ۾ɡֵעǣزƺŮһ԰櫺ͺ׵ı㣬ıҵĲࡣ櫵ĻſԴﵽ֮һɡ
ʹͬԵĽǶҲһλǳƯŮԡȽһزķ̶Ⱥ󣬰̾һȻôֲҲ޷ϵϵİҪȽϵĻҵȺáԼףа櫣ɶ൱̶ȵƶ鰡
ģû뵽пٿһ죬塣Ůڿˣ̫û˵ԭɣ΢еɳơʹҲǸö·ҹᴵķһ
˵Ӧءʵû뵽ԭѪ𣬿ԱӡӦ˵㱾Ӱɣǣлָ󣬰úʵ
¶أڰ˫֮ĲߣΨһ֮¼¶ءźڰɫȹŮ۾΢ЦŻشһ˫ֵ۾ͬ챦ʯͫлͲпᡣֱӦȫ෴ȻܺһȻȻı¶ôò˼顣
ţȻкܶܶ㡣ԼҲӦò˰ɣԴʱɲܶడԥһ֮󣬰櫺˵
Ȼ֪ܿˣֻҪܰʣµֽɫѪҺȫյҾͿȫϸˣûдɡ¶ؽ˫ַŵ󣬵Ƥ΢ЦſźǣƺͲΪԼĴһ
ȷʵûдǴŵõˡΰǿлѣĿֻһʹ͸֪ҵˡ
˰ǸڷΪһֱšԣԻӰء⼸˯Ҳܰ¶ص˵ͷ˵⼸ʱ۾ӹһ˿˲ɱ
ûдԺ˵æɡɲҪǣڣѾ˵ĵʹͽˡ
ʹͽ𡭡ˣøͺáֻ԰æǡͷһ֮󣬰¶ؾԼ֣
֮¶֮չϵԼɣЧ֮һ֮塣


һ 441 ¼£
һʮ͵Ӱ¶ؾ˳䵽˵ϣʮֻ޴ǡ
ͬʱӦֻںڰѨ֮еѪ𶼷ɵϿգϵţƺ׼
ֻô𣿿ָȫ̬Ҫܳʱ䰡˿ӦԼٻħǺ󣬰¶Щ⡣Ҳû˵ʲôǴӿ£ɵĲһƥǵϡ
ôͽˡǸڷɽһ¾Ѩ֮г˯Ҳҳġ˵仰󣬰¶صĺɫ۾һĹâЩɢˡ
ԼҲڸ˶еǵıϣʧС
ȻĻû˻ǿˡĻӦûǰҵ˵ġ˿ڿеº󣬰¶һı顣
ȷʵܹħȫλĻûʲôҲġ櫣ԵġѪһеλ߰ɡ̬мʹʮʥҲǿԲһѪ塣ûв´ĻӦѾֻڴ˵е桭Ϊʥ֮ʿʹʥߵİЩ˵
㻹һĹִ𣿣ǵʲô˵ְҵʲô֪ĻǾʲôҲ˵˰ɡ̲סЦ˵Ϊʹͽսʿ櫵ıֶȱΨһһȱݣžʶԼ״ʲôλðɡ
Ч˹ʹͽ˹Ϊ˹صħļ̳ߡȷʵӪ˵ǽܰ¶زûκֵġʹðѡҲһ㡣׹ףֱڣҲûʵĴڡħеĸо
Ϊ˹ôҲûνħʵԭɡʵκ˶֣˹ĸԣôʸѡΪһλǿ޷ħļ̳ߡҴڵȷʵ츳õ֤ݾǣǰħԨеħ֮ƺʹõԽԽˡ
ֻڶ̶̵ļʹһλֻʹļħĹϵħʿɳԺ͵ڰ˵ȼǿԿǿսʿ飬Ҳֻġħ԰õɡֻҪ㹻ʱ䣬ǸĻᳬԽ󡭡

ߣûУߣҲûУϱߣҲûСôڱˡ˹ͺսĵط¶ǵıϣ۾ϸŴ˷ɹѪı档
ôȫ߰ɣػ˻֮󣬻ڰ¶ߵɢʼµȻЩû̫ΪĹȴǳһġںڰǣκλŵ嶼ĸӦ˿òˡ
ʵû뵽һӡ˿Լ˫ֺ󣬰¶üͷȻ˿ȬˣɱʮʥĵطȻŷ·𱻻һĺۼ
һ˵صǧ֮ȡ֮ۡٻٶܰҲ֪˳õʱǲǻúõػšȻĶӦ޷ɱӵж鳤оĨɱȨǣͷ̫˵㣬׾ͻġ
ҲǷء󣬾ȻֻһֱվһߣЩЧҵν壬ȫˡεʿҲ
һеһУѾȥΪ½ǿѪ壬ҲʧʱСʹŲ֮Ҳ޷˵䰡Ǳ£¶صһįı顣
ǣıֻôһ˲ѡܿģЦ
ǣԲ󵽰ɡϣȻĻгԽ֮ѪĶڡǸڷеĻƽɫħ֮ѪԵȼ˵ֱǲӦôϵĶȻǿҵѪҪǿ
ʵûбǸúȵĶˡͺǸСŮ˵һħѪǱѪһǿ֮ħѪ
ЩԳƣ߱˷ħͬѪˣģעΪкڰħ֮ˡ⣬кڰ֮㣬ħ
ĸҲԶĵʮּˡЩɵģ֮ļһ͵ҵĹɡ˲٣ˣȫȥ
Ű¶رпʼŨŨɱ⡣ǲõĶʵ˵Ҫй⣬Ͳ˹һ¶ص־ĨɱĴڡҲȨΪǿ֮Ѫ֣¼ǿĴ֮һ


һ 442 ֮ҹ
緢Щ飬˹Ȼ֪ڵŬӦԨдħ֮
ħ֮еõ˿Ԩ﷽һοСģĿħ̬ļƻУҪյԻһеĺڰʼֻҪһͿˡǰÿζħлǿ嶼֧ŲסĻ˵ϲħ
ǣħǳԽĴڡʹֻһ㣬Ҳǿšʹ˹Ѿȫڿյ̺ƻϢһ˲ʴ˫֡
ߵʱշ·ֹƺʲôѹסһޱȡеһкʮȴģ޷ץű߼ʣҵ˼Ժи֣Ȼʧֻʣһ
ʹʹ·ʲôзѿһסԨ˫ϣָоǿҵ˼㡣ԼѪҺȻ˫зڵ
ԣȼѾ޶ˣûҪһʼͿô޴ô£Լпʼħ֮Ѫ˹ڵشӣҪ԰˹صħ֮ҪлҪ
ҵʹųʮңʱ˹ֹһεĻԼ˫ǲǻֱӱǾ޴˺ѡã鲢ûзȻʹʧоԼ˫ֵĴڣȷʵûʲô󰭡˵ʲôҲûеĻҲԡ
ֵͼ֪ʲôʱ˫ֵı档֪ʶȫʲôħ֪֮ʶҲûļءҪݵĻͺһԶԳƵ£滹һ۾ķšϸĻƺеԨ｣ħ۵ӡ
ʲôķɵ𣿣ͻȻԼ˫ϵ£˹ЩĪԳϵ֮ħǺܾͨȫʲôΨһԿ϶ǣӦúԨйϵˡ
δ·֪ʲôʱҿԴﵽɲԨĵزأ˳ĲħĻӦþͿӵػ櫣˿͡ǵ˰ɡڸղźͺսʱ򣬻ҪúĺӰæսһǲð
ۣϢһ°ɡϣǲҪ̫ģ˯Ѻϸϻȥɡ˼Լδ֪δ˹ر۾
˵Ǻһ졣ǺͰ櫣һԿſج֮Ƶĳħ޺ǿٻԨȫ̬ܺΪ˻ȥòͷֳĺ顣Щ£ʵ̫ۣ̫ˡ
ϣظƽ񰡣ӦССɡڽ֮ǰ˹еš
ϧΪħƺһҲӡΪʱڶѨ棬ѾۼһȺѪ𣬻мֻ¹ɢǡ
˵ħȫ£޷Ѩڱ¶طˡ簬˵һ͸֪ûĸʹͽˡ
Ӻ󣬵õ±İ¶˹ڶѨ棬Щɻؿűס˵Ķڡ
ҵˣû뵽Ȼֵط֣ΪʲôȫյĶѨ˴Ϣ𣿶ңۼƺԼѶѨյġ
ףоѨﲻֹһˡһܹϢô£
ֻ֪û취ȫŪȻû·Ļȷһ°ɡ쳣֮󣬰¶ر۾ٴ۾ʱһֻ۾Ѿ˽ɫǺ˹ʹȫ̬Ԩʱһɫ
յĶѨЩʲôͻȻ˵飬ȫԤС˵ҲûԼȥʮ˽ʱ
ΪôˣԭսƷҲԣԼ׻˶֣ôҲȻġǿʳΨһ׼򡣼ȻΪħҲûбҪĵĵ±׼
ǳϡոоڵҲûѣȻͿܵڰ˵ȼĴڡȫѵĻŻΪֲĴڰɡڴһ
ȻʲôҲûУֻսƷϢҲûбҪȥʲôѾ̫̫ûɫ¹»ˡҲúõϢһ°ɡԼľ󣬰¶ػ˻֣еȫʧҹСԼЩǵӵ£е˶ѨĲݵϣעǱ¡
һֻҹеǶڵڵʧȥԼĹâڲɫҹУֻһɢűĹâ¹У縡ŲѩһƬ
ҹش¶صĽɫطżм˿ƮĶǰֲǺɫ۾еһ˿ıͻ
жûпأΪڰ˫֮ĲߣΨһ¼¶أʱƺͣˡνģõĻ䣬ԶʱڵǳѪս֮ʧһɶ
Ѫȣԭ߸ϵģ߰ѪΪŸԵսһУֻ˿ЦڱͽṩĲϺͷʥ߽ѾΪսƣ׾ٵɱһ롣
ǰʮʥСһʼΪɱ¾ǿڡֵ÷̵ǣʥȻѪġǵģԼεˣҪЧƭȥѪǾǿʥߵҪϡ
¶ΪǿţֻһС̳ȻͨԼԽѪͳƣӵн
ʱ涼ӵó쵼˵ҲȷʵǸͳѪһĴڡǣԽ˵ţҲΣյĴڡΪ˳ΪѪ쵼֮Ȼѡ
ʱĵţȰ¶زѨʱѾʧˣȡ֮ǴӶƽԾĺɫ
⣡ȥɣ˳Ǹ櫱һ¡˹ûг֮ǰ¶صӰѾʧ˿СЩ޴Ҳ֮ʧ˿С
䣡Ӱʧ룬סѨڵľʯ˲ͱը˹ͺӰٴλص֮¡
ⰡøϿذˣӶѨ֮г˹˸ɵ˵


һ 443 櫵̾Ϣ
ǸڷʲôҲûУֻ̫˸طϢѣ¾ͻˡص˰櫣ߵİ¶ؼ򵥵ıһ󣬾ʧ˿С
ȻڵѾԱᱻ˺ҫ۵̫âǻܲΪѪҲϰ»жǿı޷ġ
ϰںڰ֮еѪ֣Բƽһҫ۵֮¡ʹҲ⡣˵ԻʱҲҪˡûȫ˹ħ֮ѪͲӦóʱĻ
ˣ֪û¾ͿˣϢˡ֪˹û˺󣬰һְѰԪռڴ򿪡
һɫĲƣ¶صӰʧ˰Ԫռڴ޷ʵİԪռУٴλָ˺ɫˮ״̬ʼ˹ϵħ֮Ѫ
𣿡¶ʧڰԪռк󣬰Щصʵ
Ҫɣĸ֪֮ǿġȻ˵˸û£ôͲõʲôˡϽʿɵЦЦʾҪ̫š
ǡΪ֮ǰһֱվڹһߵʿɣ櫶ΪѪİ¶أűܵĲθС
櫣㻹ûҪס㷢Ч˵һͲʲôʥ֮ʿˡڵ㣬Ӣ鰢櫣Ҳ˵ʹͽħһԱʼ޷ȫȥİ櫣櫺˵
ˣ̫ˡ櫵˵ͷȻԼһ˿ɡֱ¶ؾʲô
ȷʵѾսˡҲѾʲôʥ֮ʿӢ֮ûаʹħŻһֱǸͷʿݴȥɡԱ¶ѪΪͷʿǸ˿־Ĵڰ
ҲԼʹݲͬʽͬȻһλʿʹЧҵһλħҲʿ
ӻûа취ıˣʵҲϺʿƵӦһǳǳȤ顣ûʲôĻ˴ԶҲ뷨ɡȫɢʥַϢİ櫣ЦЦ
ż۾Ϊңϲ飬ʹøַ˹ƽʱ峺֮һûǿ󽣼ħ˵ϲսսĵԶֻһˡˣܲҵĳλϵħʿꡣ
֮Ű¶صĻ˻ˡǱչ˵ͨƺҲˣֻƺɱûʲôȤֻЩʳѡ飬櫵ǾЩ֡Ұǿħޣûпܻô顣ѵֻʵģ
ȷʵ֣ûˡҲֻȶѣͰ˼ħʽս˵˵㣬ͼɶ櫵˵ͷͬ˰櫵Ŀ
߼ǿ߶ôġʹڴ½е߼ǿУҲǷǳģ櫡һ㣬Ǻɡսʱ侲жϣǶսɵʹã櫶ȱʵϣֱڣҲûа취װ櫵ǿʲô̬
û˵ôţʵϣһӦӢ塣壬ƺǰ˺ܴĸı䡣ʹƽʽĻûдӰ죬˵ǸǿˡҪʹһЩʽĻƺһ鷳˵飬ԵЩź
ʵҲǺȻ飬Ȼӵ˼еһмɣս飬ҲһģһϾѾԭѪ֮ˣħʹãбߵĲϣôҲԭһΪͷʿʱʹõսɺʽǰȫͬһµ壬ҲҪһЩʱȫӦ
һʽû̫⣬ָԶԶԽԭ塣ǣЩҪħݵǿʽ廹ʹ硣ЩʽֻҪħĲ΢Ūһ㣬ͻòܿԣֱڵսҲûðȥЩ޷ʹǿʽ
Ҫ֪˹еʧصĻᱻƻģɲֻԼѡ£ΧһжᱻѴ˵еʥӵеԶԶԽġʵϣȫʹʥֻһΡ
ǾǴξսУҲɱʿšǴսУȫ˵ʥ˹һϵʿҪ֪ǿʿŵսеõս˼ǿߣҲ˵ս顣һӵĬʿţ˼ǿҲֻ̾ϢĶ֡
һΣȼԼΪŰ˹ȫĴۡĻͲӵǿħʹѻƽʥ
ĽʵҲѾ֪ˡȻһϵʿλӵд½ʷһλʮǿ߳ƺŵȻֻһھͰȫˡӦڰ˹ʥ³׻ʿǣʵͱλȫգͲֻҪҵʵʿʬ壬ܿͿԸ
ھԵ֮ǰСһʹһУҲ޷ԿġȼĽҲֻǰʿסһڶѡʹٸѡĻᣬҲɡܹǿʿŶסһ죬ĹҵǣͿԵõܵʱ䡣
ܲһ飬Ըȥλ䱾ѾΪ˿ֲͲսʤĴʡҲĴڣô½˶ˣ壬ʥԶʤھԵǰһжûġ壬ʥû㹻ֵ֧ĻҲһĻʧܣ
Ҫ̶ֳȵаԿĻͱźԵȵ̵ʥʿţħħʿţΪĿĶɵġԭֻԼûһʶæһԼҵ߼ǿǣһԼ֯ͷһУΪսȥġ
ǳ½ǻجУǿ߼ǿǵһ֪ʲôʿٵʿǰʹӵǿ󱦾ߵǣҲͨûʲôıɱ˺飬һԱ
Ǵ˵еߣħȼǿߣôԸ˵Ǿ޷ԿʿŵġźģǴսУûгľ˵뵱ˣѾȫ¡
Լȫսʷ̾һλڵֵʧڻʲôأţѾֻ˵˰ɡ
ԭΪû취ȫİҲûа취ϰ鱾Ͳһ顭˻ˡףɫôô֣УǸɫͷŮǣ


һ 444 һḺ
ι㣬ȥ𣿡˹߳Ѩڵʱ򣬸ͬʱ˸ǷԼ۾Ժʵ
ţѾܾˡ櫺ͰӦúܵˣȥС㡭Լ˹ЩԥĻش
֪ڵ׸ôԺáԺһп˵һ֪֪֪䣬֪Ψһ֪ģֺ̬ϷǳҪǿԸ
ʵϣڣЩʵ޴ħޣôŮ̬ңֵĴ֮£ˡ⣬Ĳ
ң㲻Ϊһһ߰ɣŪֻΪսʤңõ˺ҽβȵȨѡɲұߡҪ㻹ûǸʸءϣҵģֻпһ˶ѡ˹Ļش𣬺ʶȫ˹һֵֺĿ⿴˿󣬷ǳ϶˵
ˣ˵Ҫ㣬˵֮ȻǡΪԣӦö㸺ġһĺ˹˵
𣿣ƺʲôܲ˼һһŹֵؿ˹Ȼ󡭡
СŮӵĺƴִŵ棬ЦᶼˡŮӵĺҲ࣬һְֻסԼĶͷزţӣҲڱЦš
˵ʲô𣿡ȻԼĻκ⣬ķӦʵ˹еһͷˮԼȷʵĴ֮Ȼİ
ˣҪЦˣһ°ɡѾЦڵϴСûʵ˵ӣ˭ҲȻһֻԶŴǿħްɡ
ȣȣ˹ΪһλнڲٵħŮұø㣬йسħദһЩʶסԼЦĳ嶯Ů̬ĺʼһĶ˹ΪʲôЦԭ
ԭǺܸӣ˵򵥵˼㡣ΪڳħϣԵħ޵ռݾѹԵơӵнֳùȥħ޵ƺûмӡ
Աɣóħ޷ܺĿԼ㡣ҲƳħȡһȻɡ
ΪԭԿԻΪŮ̬ĳħ޶ԼĽǷǳصġԣڳħ֮䣬һĵķʲôԭ򣬵õԼŮħޣĸԼż
Ҳ˵΢ЦſԼĺ˹˷ǳԤС
ţҲ˵ҪεߡʵҶأΪʲôȻûз࣬ǿԺǽβȵ塣һ˵˳ħޣֻзǳλħӵǸʸ񰡡ҼǵãЩʹʧˣһģһֱûŪ˹ĺʵ
˹Ķͷϳһδ亹飬û˵һ˵ĳʶ飬ǾԲܷİɡ
һ£Ȼֲ࣬ǳħޣʣµĿֻм֡Ѫ񼸰궼ûгˣǶн񱣬ȴûУڰڻûгλô붼ܣĻôӣЩļһԲԸǡ֣ôҲҲϵģ㵽ʲô尡˹ϸĻһ¸ֿԺúܲ˼顣ȻҲ˹̬ĺڰ塣
ܹȫΪ̬Ķħ屾ͲǺܶ࣬˹ӵ壬ӵǿڰ壬λ
࡭Ȼ˹˵ףԲš簬˵ģӵ˰˹ħ֮ѪѾٳ֮Ϊ࣬һλӵ߹ħѪͳλħ塣
ԼҲ֪Լʲô塭Լħݣ˹Щε˵
ԼҲ֪ˣ֪Ժĳħ޽ϾͿԡҪΪʲô嶼ʸĻΪȫͬԭ򣬾飬Ҳᱻ䵽ģĸµ䡣Ȼ֪˹ܿ˵ѣ⡣
ʵϣʵ˵ĻҪصöࡣ֪ģ½ϣеǿ壬˻һ㡣壬壬Щǿϡٵλħ壬ص
ԭӦǰǴսǻһͬʵţҵľӣȻ󳹵׻ЩӡˣЩӵǿսԶɱòˡʣµһЩڰ壬ҹæȵ˺û塣
Ҳڴ½ʷ֮е֯еĺϧǣжʱѾ̫ˡһĺڰ壬Ѿ׾֡Щǿ壬ҲֻʣһЩսµŮԺûгڸķԴضս
ս֮ķϾͳˡһ˵Խǿ壬䷱ܾԽѡʧȥ˾ԵЩǿ壬ֱڣȻΪաȻЩųǣû൱ĺֵĻЩ壬Ҳϳʧ
𡭡ֻ֪֮ͬ䣬ǲϵġĻᱻ䡣˹ǵã̵ٽ̵ϣȷʵдһ
ûдħ޺λħ壬а취жϳԷǲпܺԼϡʼʱҲûа취жϳʲôֱҳ׻ܣȻ󵥶ദʱ򣬲ŲǸ˵һ㣬һֱú֣ô˹ģ
Ȼȷ˹ԼԼͰΪǸ֮Щϵ˵ǸħߣϢ˭ײ쳣ƺĳԶǵʲôأ
ô֮Ѿõһ˵úúøл櫲С
ˣ͵ΪֹΪһλнڲٵħŮǲеġ˹ӽԺ󣬾һôһúõĸΣչġ
˹ԺһƬҡף絽ôˣô鷢Ϊʲôʵ̫ʵ˰ɣ

ףģСȰôģԱߵġֻܱľͷߺ𣿡ڿУһɫӰֹͣ˷裬ܺؿӰ


һ 445 Уϣ
ôԥԥĸʲôսʱȥˣ󰮵Ĳ𣿻Ƕһ𣡡űŵ˵˹ͬʱ۾վǰֵؿһ޷ı顣
⡭ս󰮣һ°ú˵˹ԼҲ֪Լ֡Ͼʱ򣬺ͺսĲԨﰡ
Ū㣬֮һúøġô˵ûҲǿĶħڵĴ½ϣǺټˡĳħ޷˵Ļ˵󰮵İɡʱ˵ᷢ˼顣˵˹Ļ࿴˿Ȼ¶΢˷ܵı顣
ûбˡȫ鵱˵˹̾һɶԺ͸ʽħ̸ûκȤ˵ֻҪ࣬Ȥɡ
ȥҰѯʸõԼϢİ취֮ƺڶԷӴĳʱ󣬾ͻӡ
װű취˹ȫҵزһ£һ̹ǵĺӼ׵βֱԣȻɢȫֶ񺮣·׶ֱӻ쵽˼֮С
ߵȼľǳ˵ֱʲôֲҪˡҪ֪õԨǳʶĺڰʥͺǿĵ˵ʱҲµȫ
ֱĿֲ˱һĶϣǿҵĿ־ֻһجΣһĶħʹʮԽħҲ޷ѵľԿֲ
Ϥеڱ𣬲дģû˻ָо
Сȣ㰡˷лżŮ˵·ӵ֮״Ķ鱯Ǻ߶֮Ԩ
ӱů£ɢŮӵֱǵĿ̰
ںֻһ͵ɫâֱӴս£䵽˹ȻıסУӵ̾ٶȺͷӦ˹ûжһ£Ǹоͺجһȫסˡ
Ȱ㣡ûκսֿ뷨ûУ˹ǳ鶯һ£˵Ǹɵ֡
ˣΪŪأСôֵط˫ķס˹ļȻӲ˹ģǸոմȡ
Ȼһʼһ㲻ȷϤϤĺɫħʿۺͱӰܿȷԼĲ롣ʶУҲֻ˹Щˡ
ȣΣֵ¶˹һıˡȣţ˼ıһϡ
ǻͳӷ·ȵֲĶħҪΣաɫͷڵ۾زǲԾɢľûд˹ȴĸоǷΣյϢģЩֽȵŮԣֻһ
ħһǿħŮ֮ռӵߣںڰкպĳƺţĶһˡǾħһʷΣյħŮȫкڰ򣬲κҲκ֯ĺڰʿȡ
νаҲȫںͺڰĲֻԼϲ飬һλԵ˼㣬Ҳǿ˼ħŮңܲɵģЩڡ
ڵ״̬ɸĶְȻ˹β󣬱ķĺƺлָļ󣬿Ҫָȫ״̬Ҫٵʱ䡣ⲻȫսĻֱɱпܡ
û취֪ǰʱˣָ֮˹ȫ̬Ӧкһսʵ˹ʲôϵѵҲˣȷʵ˵ħԼȫǴս˵Ĵš
ţ԰˹ղŽʲô㣿ѵݣȷʵħҴĻǺ˹һ̬е񡣲ħ岻ħλħ
ȵıס˹ȣ۾ʼתȦȦˡͲôó˼Ī״̬ʵںȷжϡ
ףСȣ㡭˹еǣǰһ΢ЦűסȰڿһ˲䣬Ҳסˣ·𿴵ʲôǳ˼飬Բֵܳһ
Ի󣬾ȣŵıȵϳ֣ס˹˫Ҳ֪˿·סĲ˹һһ
Ƚ㣿λ˹ˣľ飬ǺܾòĻԻúõذȻϸʽĿɰŮװġ
Сȵȷʵûд֣̫ˣʲôطŪˣӦǲܵŶԡȵгɻͶ˹ĿҲǰȫͬ
˹һȰ̵Ͽֲ֪ı顣ĻУԺģʲôûеĵطԼ赹ԼʹҲ΢Цš΢ЦһֱůĸоȻϲŮװİãϲů΢ЦҪݵĻǺһĸо
ô̫Ȼ᲻ãʱ뿪һ£Ȼָٻ˹߰ɡʹӦöҲҪ㹻ſԡ״̬ʵ˺ܲˬŻŵ˹ȣ˾Ӧ˵ǶΣյֱѡܾãλħŮͻȻĵطпܺʲôϵȻҲֻȥ˼̶ֻӵʳͬʱѼ֪ʥʿӽѡ
֮ŮӵĺɿܵȻСŮӵĺ͵͵˹ߣС˵
˹ͻȻ뵽мҪ黹û꣬ʱ뿪һ£úһġõģΰĺԻ㸺𣬲㲻ܵġ
˵ſԼ죬˹עʱҧסһֻ֣һ۵ĳݺۺҲɿˡ
ҧһں˹ã˹Ҳָˡ
Ƚ㣬ôġ׿ȵȻ־壬˹ܹĵʵĿУȰ̲ʲôǿߣΣյĿɽǺΣյġ
ȷưæ˵ġ˵һЩʥʿʧˣҲһЩֵ顣˹ĻҲã˹ЩĲɵĻش
ֵ顭ܵˣֱʱ˹ŷ֣ԭˣѵ֪Ȱģ


һ 446 У£
뿪Ѩ֮ǰ˹ʹ˵Ĵš
ˣʲôЦҪҺЩֻܵĵͼħᲢۣ㣬ħ޶ʳҪǺܸߵģһ໹ҪߣûҴٵʱѳʦ𣡡˹ʣߵغ˳
ôЩ˵ô£˵ɹü߼ǿ𣿡˹ҲΪԱӵĺֳ˵ħޡȵʱ򣬳˻ָǿ֮ıҲ˿͡׹¶ǲࡣǸͷߵӡ󣬻ͲɳħޣֻһӵҪǿԸŮɡ
Ǹȷʵмǿң׼ɱҡ˵ʵǴսûǲɡҰɱˣŻ˼ʮʱˣʲôѵԵ޹ɱҵļһһҪ飬ɱ𣿡һΣûзϣɱʵ
ֻΪ˱Լ𡭡飬˹Ҳ޷˵ʲôԼҲƵ顣Ե޹Ϯͺ׵Ǽλ߼ǿߣھ˶֮Ҳͬȫ˶ֲ֡ʹȫп״ֻ̬Ψһİ취ʲôģվ൱ƵһеȨ
ʹ̵ٽ̵ҲҪΣյʱȻʹȥԱıܡҪɱԼĶ֣ȥʲôģǴȥһϣ˭Ҳ޷ȥָ𺣵
ֻǣΪ࣬飬ЩֵĸоɡȻ̳˰˹ħ֮ѪͲķΧˡ
ôʲô𣿡̾һ֮˹ֲд𰸵˼ʵ
ţ룬ǰ죬м֪ʥʿ鷳˳ְǴΰľͷϺӵĺȥˡһɫ·ļһǼһܵõܿ죬ҲץסӺˡռ㣬ʱѾƯӵȥ˰ɡԸЩļһһɱءһԼж󣬺˵
̵ʥʿ˹ЦһڶϺĳħ޵ʱЩ˾ʥʿǣžͺɡ

ô˵ȰʵҺ𣿿ǣʲôҲû뵽һ˹ɻؿȣôҲǰʲôͬȻѾü겻Ӻ뿪ʱһģһ
˫ֻǿžҪȥһɫ۾СɶµıӣϾõѩŵĺɫӣջɫȹɫ¼ֱҪ·ѵͦɽ塣еһģһʱ޷ž˿ĺۼ
˵ӺСССֻģļʱȰ̾һֱˡ˵ǲ˼飬أ
ϸĻڵȰȫʥĹΧš֪̻ĸλħΪʲôϻħ
СȣʲôܵˣȺԲ֪˹˵ʲô
ûʲôȽ㣬ôģȻ֪ûʲô񼫵飬˹ҲͲ˵ʲôô˵ȥĴ֮ǷھθУڻѹϡ
ⲻҪСȣ˵Ҫ飬ȷԼǸԼŵʡ
ٴν˹ԼĻ˫ֶգֿ۾ǰͷʼϸؿ
ڵ۾ͦȴıӣ͵Ůúÿ͡ױһ£ٴƯŮ·ϿԱ˼˰ĿɰŮӵӡ
˵Ϻʵ·΢Цǻֺ׽Եһ˵ԣǺŮӻӭġ΢ЦԶǻ泩ı顣
ͷһ㣬ȻϺɫۣǱɫı飬ôܵģ÷ƲŶ԰Բܵģ˹ҲǿɰСȰż겻ıӵ˹ˡ
Ϊħڳ֮ͲıӣԶСʱͳӲ𲢲ǺСʱһֱúõչţϿɰŮװ˹ôǿɰŮӡ
ֱ뿪壬ҲûȥעʼӣΪ˶ôעߵɡֱ죬ԭ˹ӣȻ÷Ʒǳǳ
ĺر͵Ŀ⡣ǵúһʱҲ¶Ŀ⣬ԸܵǷݵůΪȫħݵĿ⣬ϲ˰ɡ
Ƚ㣬ôˣ˽ľ뱻ȿţ˹ûиоʲôȻ龰˵ֱƽˡֱ뿪һ죬Ȼ簲֮ǺҵӵԸоǷĸװů
ȥǸֵİ⣬Ȱ̺һλǳǳкŮԡӡУ岻õĸ׼ûʲôʱúĸְģɰȰ̡ĸȥ΢չо˱Ϊҡů
ԣʹΪŮװְãȻϲСʱ򣬻顣ȻǴνʵǸЦʱĵذĽλỊ̇һֱһ
ţŪʲôɡСȣôֵطġǺΣյĵطֻǹϵħʿһΣյİ۾˹ϤϢȻǿ϶СչŵкʺϴŮ·˹
ֻɺϰɣ÷ƿǹϵħšӵʥϵıߵʮͳΪ˺̣һ˽̻ʡСȻڹϵħҲŬǲûбֳʲôܡ÷ƵĻӵġ뵽㣬ʱ˶˹Ļɡ
ˣ̫̫ˡСʱûע⵽ڣôٳһЩ˵ɡֻɺ޷һȣٴΰĿͶԼʶס˹
ůûɹľʧ˹ƽȱסĸоǶƺҪ·ѵɽ塣СʱĿУĸ׵ĸоǷ·ҪڻᣬκŮԶ޷ģֻȰӵеģİĸо


һ 447 
һӶӶŽ˸ػ̶ӵԲžԥһ֮˹ûа˵Լ𾴵ȰҲǣ
ĿУȰӦԶҸƽʲôΣҲҪá
ԭˣôȥӶ￴𣿡ܺ˹ʲôӶŵʵ
õģȽҪڵӶǺǿģԱ㲻κħ˺˹Щĵʵ
Ҫģ㿴ǺǿʥħʲôħҲ˺ҵġңħǿԷɵģΣյĻϾͿܡȽʥ֮չ˿΢Ц˵
ʥ֮Լǰҫŵʥâ˹ԾĴְҵ˵λʥħֱͬλðĴڡУʹħģҲǺ
ţˣȫõġС㻹ǺǰһΪ룬һȫûиıءʥ֮ջغٴüЦıס˹塣ͦζеԵ˫ѹе㴭
˹˲ͱͨ죬СˣŻǸûɡָоȰ̵ᣬҲﰮķʽ
ôǾһȥɡȽ㣬ʥ֮˭ϵġʹʹλʥħҲӦûм˰ŬȻѵ˹ʵ
һܺúܺõѡ˹ɻѵ̾һû뵽ֱڣûмʧȥļ䡣ţ˵ҲԣӦ˵ļɡ
ȷƣţǵļ䣬ȻΪǴεû뵽ӡǴεĴУȻǸľɡʹΪԺսһСʧȥãȻ̫пˡ
ҲܹǡĻҲӦòӵġȷΪҪĴڣǸĺӣ»˭ɡûǸͺˡ٣ſɳǿӦøϣһɳɡ
ˣĺһȥˣӦúһŶ԰ɡ˵йȷתһ»⡣
ģûп𣿡֪Ϊʲô˹ͻȻ˷ǳǳԤСָоͺ֩ĺ߲߱ס˵һ͸вܶƽӹΨһ˵ľֶԲҵԤˡõħ֮ҲҹҲйԤС
ţΪ˳ΪΰߣϺС飬һ˳ˡʱ䣬ͺһ˲Ŷ԰Ⱥؿͷ󺹵˹˵
ûУҳ˼Σôˡôһ˵˹ԼԼǵ뿪ǵʱƺһĵ̷ŮӰѵúǣǸ̷Ůزƺܴ󣬾ԲزСԺԲƵĲŶ԰
𣿡Ⱥܻɵؿ˿ͷ󺹵˹ȻС˵
Сȣ㲻ǻġˡɣĲڵʱ򣬺ŮܹϵĻǻǰµõıŶ˵ǲеģ
Ƚ㣬ľΪ߼ǿ𣿡˹оԼĺ󱳱亹ʪˡںȰ̼֮ǰǸխĶѨһ飬顭֪ˣ˵Ļýкɡ
ţӵʲôߣǵԼɡֻ˵Ƿǳǳ˳ԾͣһһġҲ弶ĹϵħʿˣɡŲϳ˹¶ص΢Ц
ǿıĵ츳Ϊ߼ǿ߲ǲܡȻȰ̶ôģһһǳǳǿıߡǣѵİСʱǸЦԼˣֻǸССЦδʲôģôֻķʽ
ǸԼ˹ʼٴκСʱ֪ȰҲˡɺĶµǸԼӣڻɷǳҵ̬
ҪôǸúӣСҲǸúӣСһͺˡԼһֱչŵļӣȶǷǳϧġչЩɰӵĹУһЩսѧĶҲ˺ܶܶǰȫ鲻ĸ顣⣬žһְɡ֮İȻ֮
ţرǸкӶƯ·ͬͯĹһʱ򣬿Ƿǳǳĸˣսлһѵ˻Ҫˡ뵽һȣٴο˿Լߵ˹źûдʵŮװͿٴοŮװĿɰˡ
Եģ顱ʶڵ˹˵ǾԲȥǵ顣ֱڣ顱ʲôûסҲףʲôŵҲûеΪʲô˿͡Ůϲ
ʲôҲûûи͹õ壬ҲûΪдʫûйΡΪʲô˿ּ͡ǿŮӻ˵ϲˣܹϵŮҲѾкü⣬ĸ֮׽
룬ֻǵΪһͨͨٶѡⲢʲô춯صĿ꣬ҲǾԲʵֵĿꡣϵħѾֻҪŬٶѧЩٽ̵е֪ʶͨÿһεٿԣͿʵˡ
Ȼ̳ħ롣ɣҲӦñôŮϵ⴦ħӰ˸һ㣬ѾȷϹˡô˴޷ʰ״̬
ڲԶӪͰ̸İֵؿ˿ܡȻܲԣǸоһ˿˹΢ľ񲨶˵ܿںô˵ȻԸܵĻ˵ľӦԶˡ
ƺءţ濼׸˵һĿˡΪ˸Ķ䣬óϵظʽƯŮŶԡһ˭ףȣ櫣ȣѡ治١
Ӻ簬ϣ˹ȵӰӪصĸ

ͬһ˹ԶĵطһҲ벻
㣡èΣ
Ǻһצϴߵİǻң


һ 448 ȵ
һ㼸𣬾Ȼģεצ󣬺ϻһǻߡ
ȻϴƴˡҪʱұôᱻߡʳԹޣһҲǵġУǹ𣡣νԼצӸ߸߾ҫ۵ǹԴצϱ
ǵأȻ󱬷ı߻֮ص֮һǵУʹûƽʥİ櫶ûа취ֱͻʹػϱڡĳ˵˹ǿħ
ɶΪһ𣡣ͷ߻׾ѹʹͽ֮һ˵ǿٴγϡԲεķȵĽһżк˹ȥɲӢֻõʯ깥ֺƬ֮ꡣ
䣡ɫǹԺ˳꣬һΧɨƽı硣ڻڳУɱ˵Ļ֮硣
ҵıУɳҮĵɫᴵ¶˫ƽĮɫ۾Щ˺Ѹ׵ĽƬΧ׵ĵطͱɫ·𾭹ķ绯һٱȻ󻯳˻ʧڿУһ˿ۼҲû¡
վɳҮսİܵ޴ֲһ޷ƥеⲢͻ֮߰ԶΪ˵ǿ־塣
ǿȫȲϡסǹزţ˷ܵĲ˵˷ܣĲΪ̳֮ߵĽҲǶκˣ˵ڻȲϣǾ͸ƴȥʱ䲻˯ҲֻǴľ̾ǿȥųԽķ
ۺԼؿǴŶħԼĺɫˮƺʲôһ֮ߵɳҮߣС˵˼仰
Ϊ̫СԵʣɳҮ֮˭Ҳû⼸仰ľݡߣԼҲ֪˵Щɡڸ߰˵Ҫһ׵顣
ھ𣿺ðɣ͸ʹǸİ취ΪʽĽԳʱǸĶġ÷˹ءɳҮȻƽϸĻƺһ˿Ѱĵطƺڴʲôһ

һСʱ
ͼζڴڵشΧĻѾ߰ˡֵģƻĺۼȫֹİҵķΧڣƺʲôǵƻ
𣿡ƺû̫սˣɳҮʵ
ߣξͷŹ㡣ѾûʣʲôһҡΡŮӵĺһ󣬱һģһСŮӡ
óԷˣԺ鷳ͬƣļҡһֱ֮ӵȥʡε˵ϡ
ôúϢɳҮɫһɫĹâΧƻĵطʼɫֲǡЩɫֲٶȿ쵽˲ڳɳֱӱŴһܿģеսۼЩŵֲڸˣ·ʲôҲûзһ
ǺþûпɳҮʹˣһο̬һٶǰˡôǸ¼̳гˣͼһûз·ĵڵϵĺܺʵ
ʵΪһȤ顣һ£ȤŮӶ𣿡
ʲôеĺһȵĽ˳

ʱ˹ΪȽԼͬ顣
λݣڻӶŵĳԱʵһġݺ˹Щŵؿһֱȣ֪Ϊʲô¶ֲ˼ı顣
СڵӶģһʵǿǿӶءþòˣݣǱߵ³Ա𣿡˹ϣӣȰ̾Ȼʶݵӡ
ǺܾòأС㡣ҴҰŵҵľ⣬ллϴεİæ櫺ͿȶżǵĺӣǺúӡݺòĵ˵ͷȻ˵̬ȣƺʲô˲һ
ǾͺáһֱչŵĺӣϣǿԺúõؿҪȥΣյ顣ĸԺᣬʵڲʺѪȵսȰ˹ԼĻ˵ǸӣػԼСĸһ
⡭ԭˣȻСķԸһհġȻ˹ҪԼػݻǵ˵ͷ˹ĽʾλħŮ̵ġҲֻԽ̵ǿĺڰʿ˰ɡ
ǾͺˣȥʲôòҪСǣȥʲôµĻҿɻ᲻ȥ鷳ġ۵˹֮΢Ц˵
ˡݵ˵ͷˣڵ֯ҪֵȼĵˡȻ֯æⲢһġħŮȣκֻ֯ԼϲжΣ
Ǿͺˣ֯չûء˿櫡ףǺ˹ͷ΢Ц˵
ǲǡƺҪ˵ʲôѾעŵ˹ȥˣû˵ʲô
СȣҵһܲӶءȻ㣬һøϿãԵʱ뿪ˡģӦò˺ģкúõһ¾顣Ӧûܿҵ㣬ʱҪضԴŶ˵΢Цſ˹
ţ˹˵ͷȻ۾Ԥеǡ
ůɵ̽˹ĿУͷֻ곤ŮԲŻеĳϢд˹˿˼ŮĿȾͺǰһ˹һҵǡ
Ԥϵ˹ûκεķȻĽǡϣֻȰ̵ǣԶȥܾҲȥֿ
Ǹ̬Ȼǰ飬ѵе˼𣡡ӵŵ˹ȣĿɿڴ˵
ȣӦֻ˼ĽɡҲԵĲӦֳ
ҪŶǣһɡһĽ˵
ٺ٣оֵϢѵ˶ԡǷǳǳⰡʲôֿҲ˹ʲô´½һ¶˷ܶĿ⡣
еĽأܵĹϵ˹˵λȰӦǷǳĴڰɡû˹Ϊ˿͡¶Цݡ


һ 449 쳣
˺˹Ǻļ΢Ц˵
ʲô¶ҪСһЩСǹϵħʿֱӲμսȻġʲôĻһĵģҪúñ尡
ţ֪ģȽ㣡˹˵ͷ
ôʱְɣܿСڴŮװӻǿϧĽʱһҪ֪ͨҰһϹȥġ
˹Ķͷһδ亹֪˵Щʲôá
ټˣСȣͰԼɵȥԼɣֻҪҸ顣ֻϣʲôʱҲҪĶǷݸ顭ЩĿ˿˹ߵŮӺȱʥ֮ɢ͵Ĺչ˿
һ΢ķ紵Ӱһգۼʧ˵ǰ̧ͷȥֻܿȱʥ֮µĴɫۣ·ʹС˼µĺۼһ
Ǿеĸλħʥ֮ǵɫĺۼ˹¶΢еĽɫڵʹĳΪ˺ϸ٣ҲǾûʹʸɡָλʹУҲֻǼλվڽ̻ᶥ㣬߸ϵ˿á
ˣû°ɣ˹ع󣬰櫣櫶Ѿߡ櫺ͺ׸ס֣ƺһ֣ͻٴδǰʧˡ
ţû飬ֻǺͺս̫ۣ˸طָһ¡Ȼ˹Ͱ̸̸Ԩ飬ܲܵˡرǺ׺櫡˵ĳѨɫɫ°ɡ
ǾͺãӦú˰ɣȥϢһ°ɡŪε˲඼ˣǱߵӪϢžͿˡ˹ֱİΪת˻⡣
Ҫʹһ𣡡
ҪͰְһ𣡡׺Ͱ櫼ͬʱ˳
õģõģǺˡ˹̾һ췢飬оˡܹĵϢһ£Ҳܲ
ҹĵˡ
û뵽ǾȻԻӪصģӻлָ˵̶ӵǶҡܹϰ˼ħޣȻ־Ѿ㹻ǸлˡȻһֱڻв֪ô£ҲѾʸΪԺıǮˡ
Ϊʹͽ֮źͺսǰĵ·ƻ߰㣬ֻҪСЩǿֲֻͨľͷߣ·˳СѼֱԺԲơ
û뵽˹Ȼȵѧѹô˵ʵǵĻӦûвСİɡӪصһȶߵ˵
ǣԶֻ档ȣ㻹ǲ찡Ȼ˹ˣֻʲô֯ˣرǸ˹ȻԼܻûвȷʵ쵼ĲܣΪʹͽ֮ŵӶţΪĶڵģҲӦò˰ɣȡһ߿е飬һ߻ش
Ҳ֪ʱǻͺˡƺǳϲ˹һеʱȺһʱҪˣеįء̧ԼĽףЩį˵
˲Ůǻ᳤ģҲ˻ȥĽ˵ˡǺȻ顣㳤ȻִʱҲйƵĸоأȡȱԹݷе鱾΢Ц˵
ݽҲйĸо𣿡Щȵ˵
ţҺǿ櫶ǵð
лл˵ʲôֻǿǰȵ΢ЦȾͿԸоǷ͹ػ
úõϢɣ֪ôģֲõĸоλħŮȾԲԵ޹ʵܵط˵ݱ۾ٴ
ҹ紵ִҶҡʲôҲûСֻͷߺ֮ӦûָŶԣ

ͬʱ˹ӪغԶԶĳ󣬼ŮںȲ衣
Ȼ඼Է˳ۣô˵ֻħ޶һԱܿǵԱߣڵ̺ϣеغŻɳҮͰ
ˣ㲻ǻ˯ôھЩʱСŮӵĺ
ţΪ֪ôģо˺Ϣ󣬿ҲϢ˺ܲĸоЩ˵ػش
ϢΪаᣬѵŪʲôֵʽβ˲Լצӣ̲ûʲôøС
Ȼ̵ЩһҲᣬǲоҪݵĻȫŤģǴڣǲڣһҲȻĸоˣҲּһǵζŬػһӺ󣬺϶˵
ꣿֶ;ǵ˺ҹǱһŴħЩʱӦÿ϶ȫ˲Ŷԡκܿ϶˵
˭֪أ֮ζҲһŶ԰⸽ӵȫܹˣֻѹĻЩﲻŵܲŶԡָоʱУʱûУ˲ˬҡҡͷջĻش
⵹ûħ֮ʣӦ㡣ɳҮ֪ЩʲôתͷһߵɳҮʵ
ǲֶ֪ʲôȷʵǱߵɽʲôҪˡӸоǸȤﰡɳҮĿ˿ɭǱߵľ޴ɽ壬ܿ϶˵
㲻˵ɳҮͼμͬʱɳҮɶֶ֪жô鷳ɻд鷳ġ
壡ĸٴκϳһ壬˹Ů̬˫һѪɫĳìʣµһļϣסܹͷ߻ľ޴ԲͲ
ʱ˲ڣǲǸÿһܰЩؿŶǼ޴ɽ壬һܲĽ顣
ҵǺ룬ǣˡҲо˰ɣϢֻҪԸܵϢķΧ¶ĹΧˡģԭɽﵽڲѹȷһλáһŵؿŶľ޴ɽ壬ε˵
ģҶоˣȷʵζûȼΰѻ˵꣬ɽ˲䱬һҵĿռ䲨˶˽ȥ


һ 450 ռħϣ
ɫĹµڴŰаɫɫɫƲ㹹˾޴תţһδλҹգһĳߣǻӿ˳ŵƲ㡣籩ضһƬڣ·ĶصĺڰΨһĹЩƲﲻϷ׵硣
ҵ棬һƬü˵ʲôûеİɫɳĮûֲûжеֻޱ޼ʵİɫɳءѾӽղͬƬɫɳĮžëȻǿ߼ʵİɫƽߣŵϢ˾úܲ
Ȼ˿պʹصľɫκܲıԹš
ĵطҲֻЩоŴħͷԷȵİ׳ǻˡʵû뵽ȻʣģһΪֶͱȫءؿ˿Աǿҵպʹغ󣬺Ĳ˲ȽµɳأйԼĲ
ǹн硪ԼʴɵĽоǸϢˣ˰ɣɳҮ۾ſ쳣Ϣô϶˵
һûôǿʵʹùн硣ЩоŴħͷԷȵİ׳ħɴغ쳣ռĹʵ˵ϵĶˡΪʵһΪּһУɱģȴԿŲɵεĶ֣ͼζԲôᡣ
𣬿˼ءǰôԸģɳҮɫҡţһƬƯɫֲ漣ĴĽ³˳ܿģЩɫֲԶ۳˼ɫΣе
ʲô취ǿɱΣֱӴغͿռȡҪʱ򣬾Ϳˡ飬ȵҵıſԡ֮ǰɱɱԡ
һ£ƺЩȤĶˡɳҮָָɳĮĶֵһźӰ
ôˣҹȻ̵İ׳գˣ˵һˣΣһϣѸϿһﱾҳĻսûû˵ģ

ǽ
ǣױ
ȥǰĵĺ
սȥĵطҲ˻ҫĵطµƽԭѾѪȾ죬ȫǽѪζ
ǡԻ𣿡ս룬վһλ𷢵ŮɫŵʥַĹԣеĻƽʥ̫ͬҫۡ
ʹ֪õģǻ˻ءȻ֪˭ΪѡսȷʵʵġǣȥսʿˣǾԲԭµġ˫סԼĻƽʥ󣬽Ů۾¶˷ŭı飬ȫĿЩսŵʿսʿǡ
䣡ƽɫʥƺڻӦ˵ķŭһ˲䱬ǿҵĹâߵЩֱӱ˻ҳʣµЩˣֹͣսʼעߡ
ʹĺʣµľӿʼսеࡣǷ·ԴݻһеĳǰŮӰͬеһ΢ŵǣղŲűսʿȻϾ͸ˣ֧С
ս𡭡ϣ˹Ǳû¡üͷʼսеʥȫԸͶսС

ô£һˣԣղŻڳԿ͵ģҲ̫ˣƭ˭أǰֵϤĺһ޼ʵɫ󺣡УںԱڵǡ
ȻԸңȻСʱе£ڶҺϲʳأرᣬɺóˣ˴֮ȿľ޴ê˳г˹ȥ

ûأ櫣ﲻıԭ𣿡һƬããıϣЩȵ˵
ҪشȥȻ֪ʲô櫷ǳִղͺһ˹£һӾͱӣʮֵķŭϰֵᡣ
֪ˣȽЩ϶ˡǵõǿϳ˲ٿ
ܣȫȥȥȥҪ谭ȥ磡סԼı߱ѩ˲ٻʮɫıǹȺž޴ͷצĴǡ

ʹͽ֮ŵŮҲ˲ͬ֡˿͡ĶһȺźɫ׵ӶݵĶһȺɫСħ׵ĶһȺͺľͷߣȵĶһȺ㡣ΨһͬǣЩֶ಻ĳ֣ôɱҲɱһң࣬Щ֣Ǻܲϲ͡
Щ飬ȻҲڱǰ֣ǲҪˣɣͱ׵ı⣡ӢɵǰҲһȺżĶòϲżܲˬٻԼıߣ׼һ԰Щȫ

˹ߡ
ɫĺˮĵţˮһЩɫڻȥںԶ翵ɫУһþ޴ɫƺֱңԶɼεɫһһֵɫĳɢ͵Ĺâɫĺڲݴ裬ƮɢŻζ˾һ
ʲôط˹ؿԼǰľɫʵ벻ͨһ֮ǰڸ׺˵ͯ£һ֮ȴƬɫɭ֮У׺Ҳˡѵ
磬þòء˹ͬʱ󣬴һȫ̵
ϤֺİϤ˷·УİӦòĳ̶ȡ
þеתͷųֵλһ񣬵ʺȴȫͬŮ˹ǰ
һλ˫ŮŮһͷҫ۵һ˫Ѫһɰķ费Ժŵ˫һǺдźڵ䵶Ͷ̽һǺд׵ͨ̽Ѷ̽Ľ涼һֵͼ
һλŮǴŷۺɫºͰɫĳ࣬ӵһͷƯķۺɫһ˫ɫ۾ͷϻһۺɫĺᡣУֻһССľСֱԱΪߵľ
ʹ࣬ڿŮһ˲䣬˹ľͻˣȫܿƵıΣ߰÷еһΣӵĲܿơ


һ 451 ռħУ
䣡ҪκεʽҲҪκεħ˹ǷݾͱУɫħ֮˲ͳС
ƺҲ˺ѵʹһʲô㲻ϣеǷݱͳԽκϵʹࡣԼǰ΢ЦŵΪŵŮվס˫ʿ˹о޴ħ֮ı
ԨϵħۺܿѪɫʹȴһҲûм٣Ϊ˹ǰδе̬ȴԨȡ޾ĺڰ
磿СŮȻȫ˺ɫ⻷е˹ؽ
пʼ˴˹ɢĺڰϢΧЩɫԵĺڰ֮ǰʼʧȥɫ峺ɫˮʼɫԱдеɭֿʼή˵ⱾͲʵ翪ʼɫˡ
˭ʲô벻ҪѾڵˣѾκһطˡﶼûУʣµģֻСҲԭ£Բԭ¡˹һʶ˵Щһ߽סԼеԨ
һ죬ɫĶ֮չǣʹⱾӦø侲ĺڰ֮Ҳȫ޷ƽϢڵķŭоѾ飬ʹħҲԲŤתģֻѡ
ΪʲôΪʲôܻ飬ѾκһطЦݣֻǵ硱ŮӵЦݡ
ԭ£ԭ£͡ȫ˼Լ弫޵˹۾ҫŷŭ;ĽɫâҵϢܿƵıӦôħ֮ǰδе̬ϡ
˲䣬˹һСΨһʣµģеħԨǷ·Ҫĸо
ϴʧȥʱһ·ʲôߵǽɵš
ɣǽǱˣȥõյʵʹ֮⣡
ȥɣеıһж֮
ٰɣһҪĶУħ
Űɣռ޵ɣ֮
ħڴб֮ϵ޵ܿƵ˹ϱõԨƷԱһθȫĽܣħ

ʲôǡһȵĻƽǰһ󣬳ԾؿԶֱĸоǱߣһǿŵĺڰϢе˹ıиԵĲֻͬ˾ŭĺڰϢǸ΢ЦţԴÿ˵˹𣿵׷ʲô飿
Ͱͬо˲ֻһ˻ҲоϢ
ףɳҮ˵ǰɫ˿ЩԻؿԶ֪ôģͻȻĺڰȻһֵϤС
ÿµĸоһצ˼սʿЩµؿǱߡȻҲǺڰԵħޣֺڰȻкµĸоⱾӦǲܵŶԡ
ǼһǰźԨսĺϳǹϤϢɱ𲻾ǰǴսεƺ˸ӿµĶǼֱҪһжɣľԺڰϢ
ţȻ˿ֲϢǱߵʲôһ𣿡ɳҮǰİǹһ̣ɫĻ˲ʹӳǹǰĶճ˻ҡԶǸҲЩš

Ϥ˹ʹͽ֮ŵŮȻͰһ˭Ȼþȣս֮УҲûôྫˡ
Ӧ˵һΨһ⡣
Ǻ֣ƺȫǰ˹ش˺·˵񻹻͵ħ֮ѵҲλħ𣿡ں׵ϿգעԶЩԻ󲻽˵
ǣڵ״̬ͬʱʹøħֱʱ䳤һĻ¾ֻʹİ취Ϊ͸֧ȶĸˡףһ㣬ÿȥǱߣЩ
֪ˣְҪġһ㣬ð˵ҲףԥеĽɫˮԼıߡ
ʧʥƣ
ˮʼڿлĺۼ֮ȴǱҵı껹Ҫֲʮħ籩
ϵķϵĳױϵ籩ϵ֮ᣬϵ̾ϢϵϵĵױڶЩֻľͷըЩħĻᶼûоͱը˻ҡ
Լһֱߵĳ˹ķ赲ŲģľʯᱻȭֱӺƬֱ֮ߣ˵֪Ϳˡ
ٵĳͻڿеİ櫣еϡ֪Ƕô˹

ֻǰ˼ħޣһ߼ǿߣкüʵļһѹô༬ֵĶ֣㻹ǲôءģһźɫµԼǰʮӡЩ棬ΣǵӰɼͺһֻ۾ڼǵսһ
˵ҵҲأ֯ɱҺöˡϴȥ鷢ɱ˹ߣһСľͱ֪ĸطð߼ǿ߸ƻˡθɽ㣬һѼֵļһǲǸȥ̵Ľһˣ˵̾һƺڷʡԼֵ
Ǳֻħû´ĻӦǱߵģǱĽŮҹĳԱ˵ʵʽɹǰֵ֯ģû뵽ˡˣҲ֪ʲôµġԺ֯Ҳһύ֣ξһǵʵɡ
֣֯ôһˡһͻƸ޶ˣȻֻǰ˼ħ޻Ҫ죬֯ﻹЩǱصĳ֣ʷеڰ֯ãʹǣҲ֪ԼѾַ϶˰ɡιռħתƴأŪ·׵ĸͻ˵ɫ˱䣬Ϸµ
һž޴ĺɫˮɿת˼ԲȦĴؿʼֵƯƣֻһ˲䣬ڵ򣬾ͱԶҲԶ˹ڵ
ɵòô£ôһƬڰǼõħ𣿡


һ 452 ռħ£
ķӻĴϴԭïܵɭֻʣһЩ֦Ĳк̵ĺˮ¶˸ɺԵĺס·ĩյ֮У˹סԼħƯڿС
ʹ߰÷лܹλŮһεĿֲʽٴγ˹ϣⱾõ糹׻𡣶΢ЦŵСŮŮҲͬʱʧСʹõӰħԨ֮£Ҳ׾ٵĳĨɱ
ԭ£ȥɡǰδеķŭ˹ĵĵطԸоõõԴԲԭϣʹѾڵˣƭΪ

е̫Сʿˣû뵽̽⵽ʵȫʱʵȻô࣡Ĵµ˾ȵؿŵĸͻ߳˹
û취ռħѵһֹ֣ĲãҪʹĴ󲿷ǣǱߵֻħޣҲͲôˡʶԼʧ϶Լĺɫˮ
ɫˮת˼תȻ˹ڵľһɫĹâ

ƺʲôᲦ˹ǰһɫľӳǰ
䣡ٷе˹ԥĻӽ澵ӺƬû˼ֶս嵽Ｋ֮ǰҪġǲĺ֡
ǣ鲢ûô򵥣ľӷѳʮ飬ÿһ鶼ӳ˹ӰӣȻʼ仯
ɫͷɫ۾źڰϢľ޽ֻһֻĺڰ֮ڶ̶̼ڣЩӳ˹ӰӵƬȻ˺һģһˣƮɫС
ʲôЩ˹һģһĺڰʿǰ·߱ȫססɫ޽ǣһսͣ޴ĺڰϢе̫ڸˡ
ڿЩ˹һģһĺڰʿʹԨʱˮ׼ңϵ޷죬ֱһһ
ȻԺڰĵȼ˵ǾԲܱȵ˹ӵеħ֮ǣǣȻ˹һʱ޷ͻ
ǵ谭£˹ķٶһӾ˵൱ģϾʹԨȫ̬ʱƵġҪ˵ʲôЩαӰӣҪаԥֱһٽ֮𿪺Ԩס
ԨѾŭ˼˹еħһħ֮ϡټħڿγ˱硣ǲȻı磬ԨΪģ˲ڴħ֮Ļ֮硣
Ѫɫħ𽥻ع˴ĺɫħΧγ˺ɫ·˸εĽ˹Χһȫ˽ƶ䡢ǿռƬǰħԨ֮ϡ
ȫʧѾûбҪȥʲôʽֻǵİħУȻħ֮ļأȷʹԨҲ򵥵ʽŭǿնħ֮ļأʽԨ｣ĵһ֮ۡ
۵˼޵ħ֮ɵıתŵ˴ݻһеı磬ǰһкԥĻɡЩӰϵĺڰ˹ħħ֮Ͳһġֻһ˲䣬ȫˡ
ֱ߰㣬ôڣһĻĺ°ͶҪˡɳȥЩӰӱͲĴڣֻҪͿԸԶԿ߼ǿߵսʿʹǿҲֻǵѡӿռħзѳ澵ӣ˵ļУӦԶԿλ߼ǿ߰Сʱϡ
ǣЩɿռħֱӷѳӰӣȻڶԷһ֮¾ȫˡ飬ʵ̫ʵˡ
յĺɫۼͬյ˺һ˶е־塣ⲻʤ֮һԵĹҲʹĳΧħ֮γɵĺڰһ֮ڳ׵ĻЩӰӣĻҲЩڰħ֮ǰ˲ͱˡ
߶Ũħ֮ڿһɫĽۣ⽣۵棬ǿɽľɫţڸղŵһУռħҲһڣ˹ȥĻϾͿ뿪ˡ
ȫʹһ˹ڵشҲǸڣԨȡ㹻ķ˹ȥԼʹԨȫ̬ʱѾˣʧȥʶǰҲҪǸлĶ֡


һ 453 ŵĶħϣ
ˣЩɱɱļһһǣ׵ŵİɫƽԭϣذԼǰ԰ټƵսʿþͷ߻Ƭ
ᣬôɱɱ꣬һֳˣҲغţצϱ˺ĶѾˡǰЩռħ̾ӴڻҰСѡ
ǣɱˣǻҵϻɫâЩɫâ䵽ϺͱµľӺսĵսֻɱΪֵɱ˹ɡ
ǺأǷȥǱ߰ɣЩ֣ҵƾ㹻ˣɳҮɵɫϣɵ˵
ô˵ллɳҮèϿԭΣȥڵõλϢĺ˵ؽ
˵ΣٽұèͰԵκܲĴţͬʱ߸ߵԾ˿С
˭һ࣬ʵĽҲһſ϶Ͼ˰ɣسЦżΣͬʱ嵽ߡ
ǻ쵰żβĵȫʼɫĹâΧȺɫĹâʧʱһֻ޴èħ޳˺Ͽա
þûˣָлǺǰһİءͬʱ˼εıе˵
¾Ҫ鷳ҼסλһԼצӣϧûа취ץϵĺ
ˣרķɹˣ㲻ΪƬױֻǰɡӣļһǸĿġ˿ҵպ󣬺Цݣ˵
ⲻ˵Ҳ֪ҵİɣ̽⿪ʼεĶͷѿһֻһ׶Ľɫ۾ֻɫ۾УľͻȻ˽һȦȦˮһĲеֵӰЩӰУЩҵ׵۵Ķ
Ŷȫ˰ôȥûʲôˡЩĿ˿ζͷϳֵĵֻ۾󣬺һ
ɾ޴ħ޵ļûٻغĻɿɫƽԭһǷ˹ȥպµİɫ磬Ȼȫ޷зеǣͺ·߱ȫԤ֪һ
ڵϣЩͬˮӿ̾ӣɳҮ۾Ľָǰ
ΰ̾Ϣ֮ҵıߣ̳ɡ
ƮɢźڰϢ̳и֣Ȼ䵽ɳҮǰΪȫǻҵױڸסû̫⡣̳û̫ܵӰ졣
ѹɣҵľӣҵˡɳҮͬħ૰ĵУ̳ģһ׵ĺڶ
һ˿˾ëȻĺڶ·ֱͨԨ޵׵ĵһ˵ǾֱͨͨҲ˻ɰɡ˹ǽֵ֧ӣһһĴǸ׵ĺڶ˳
ǺѵãȻô̵ʱгˡɳҮС㣬εĶǣӺڶ߳ļֻúǰһ죬ǿɳҮڵӺϸ˿ڡʵ̬ɳҮʹ̬ɳҮ΢Ĳһ㣬һֱˡ
ЩɣɳҮԼɫ۾˿Щɱ֮̾ӡ
̣ܣǻӰǿã˭Ĳ֮ɣ
ζ־Ȼأʵ̫˼ˣǣȥɣڿеԹŮȫ˷ܵЦȻʼ質
ڵϵʿҲȫ֣˳ǹסԼĹ˶Ĵ˵ս̨
ɫϵɳҮȴĿŵԶƺʲô

⵽ˡΪѾ̬㵽״̬ءù˻ԶҰģ߳˹ͺǵ̾һͷ
µҪջռħѾǲɵˡôԼΪȺЩô˵ּһﻹкüֻҪŪߣԺˡֻǿϧѾ˵ĿռħϼأӦʱɶߵһճа˼ħ޵ħͳΧе㲻áԼŵĺɫˮ¶һ˿εɫϵĶȴһҲǿϧӡ
֪ʲôʱóĺɫķֽΪϧĺɫˮԭɢ͹âӨ͸ĺɫˮķֽºܿͱһѺɫƬ¶һСһĶ
Ǻ𣿳ϵСþͿԣҿûпռƶı죬ܰɣҪһĿռħһֻԴһ㣬ǱǸһ˵šǸһ߰еĺɫ̽Ǹġ͸ɫҺǺɫĺ˳ȻһСƿסˡ
ǿռħѪʹħ׳ҲʹÿռħϧɱռħſԵ֣Ҳֻôһ㣬Ǳأȷһеʺ˷ɿڵһӵħȻ˼͸ɫҺ档
λֲĴ͵ϡţԼʣµȫȼյԼ̬ɱЩһɱ㼸ɱ˵ĻԱͬʱǵе顣ǿϧֽһǿħʵ˷ˣҲһ¡ЩźУӰʧ˵ϵħ֮С
ףˡԱһкǰйصļ䣬ָļ䡭ӱֽˮƬУһССǱ̴ĺģʼԶķֽӡ
žžžԭͱֽһƬƬĺɫˮʼıƮɢڿеĺɫӡ
ҵ֣˭ʲôԻ󲻽ĺɫӿʼ顣Щɫӵǰк͸Զսİ櫣ǡ
Щǵˣ𡭡ȻԱΪʲôұס

֣ЩŹ֣ڿɽϿգע⵽ˣԼԶĵطһֵĺɫۼʲô쳣Ķ
ȥ֮ȷɿǱ߷˹ȥ


һ 454 ŵĶħУ
ӳŰ櫣˹Ӱľǰĺɫڷɿۣ顣󣬱˽ӽ̬ĺɫӰ
ȻûȫĶͣǿԼԼؿӰеǲο˾е˹ͰǵӡǣⲢ࣬˵ֻȥģ̬Ķħѡ
ǿ̬𣿡ڿռħĵУԭģӰʼ
ãĺɫ˫ۣ͵ĽɫнںСŮĳŮ֮˵һƯŮǣŮͬ۾УǾԵĴ·ոճĺһĴ
ϣоκаϢͬʵˮһ͸ŮȻɱǺɫˮĿռħɵġ
ָսȻʶԼ˺ŮԼ۾͸ˮ
ңʹǸոճе汾Ȼ硣
һҲãһСʱҲãһһ룬Ҳȥúõؿ磬úõؿĿɽǣѾˡȡѪҺܹϵʱ䣬²ᳬСʱ
ʧȥѪҺĿռħʹȻԼҲ౻ƻıҲֻʱ⡣ȻȻʹҲֻѡ
Ľɸı䣬磬δڹʧȥѪҺĿռħȻİ취ʲôڴʲôΨһĽ֡
ڲŸոʶ˵һ̫ˡոճҪûҪʧС˵ʵǷǳп顣ǣʵı䣬ǰ߸µΥԣģҲֻб۾ס֪ʲôʱеһʧġ

֣ԽǸɫۼȻֵطӾɫﲻǿɽסԽ˹Ŀռ϶䵽Ĵ֮ϵɻؿİ磬Щ˵
ǰһɫĹâ֮ɫˮɵľӣЩµľӳ׵İΧУЩƮŵľӣÿһžУӳӰӡ
ʲô𣿡ֵؿЩɫˮԸоЩʲôҲûУֻǵİѡ
ֻ¶һ롣ЩӱûⲢֻǰ衣ܿģЩϣϸСɫɫâ
ԭǷߡСϷĴóһѽ׾ٵذЩӿƬЩ֪ʲôطɫâͻʥ֮ķ
ףǣЩӵƬȻûʧ·ѳµľӣЩǿɫâ
ЩɫâĹʵ̫˵㣬Ͳͻʥ֮ķҲ˵ЩֱǺ塣
ȴĲΣյϢЩʲôǳΣյĶһȻƽʱԺģսʱΣյĸоȴǷǳġ

ʮţˣߡȴʮҵһɽ棬һźµŮ۾ߣʮ޴ڸյɫĹâʮ澵С
壬ģһ㡣ĵߵʮͬʱ̫ҫ۵Ĺâʮзݴֵɫâ۵һ𣬱һʮ״ֵĹԶȺ˹ȥ
޴ɽɫ֮ǰֱӱޣâҪ貣̫Ҫҵҫ۹һ̣·ΪؼΨһϵĴڡȼٶȣһȫȫԽ߼ǿߵļޡħɵĳҲֲʽ
ԭˣЩԻңȻһ𣿺ܲսԣҲǿ󡭡һ̣ڿΣʲôԶɽոձܻʱ
ôףҵĽ֮ռ֮ûκζĶȰְ˴֮ϣȻӱʲôûеĴ֮аγһغʯɫĻƺɫħ


һ 455 ŵĶħ£
ûлװΣҲûиӵħӡʵ޻ĽͺĴһƽءĽϣеֻǳȶĴ֮еħ֮
ʱ򣬴ɫѾˡɫĵطһжۻȼգԭߵЩѾȫۻ⾪˵ĸ֮ǰûʴڵĿռ䡣
û˵ʱ䣬⼸ܶܵĹֻǵؾеĴ֮ȻһǣĿ겻ǼɫǽǹĴء
¡¡ޱߵĴؿʼҡ·ʲôҪһţȵǰһɫľ޴ѷͬһеĴһѿ
һڱʲôҲûеĴ֮ϣʮɫɽѸٵ𡣷·˵ʱһȵĴ֮Ҳڴ漣Ǻ;ͷߺ˹ʹùĴ֮ȫͬȼʹôֱ֮ڴ֮γħ֮Ŀֲʽ
ͣ·ȵĻմɫûбЩͻȻڰ·ϵɽߴʮ׵Сɽ屻׾ٵۻ
ǣԴصȻֹţһɽ屻ۻʱյɫѾС֮ҡ
ɫɽһʱ䣬ٴλӽֱӿ˳ǰǵɫ
䣡һľ죬ضڲյĹͺԭƽĺˮͶһžʯһվŵĵطΪģѵͬںھˣӿȥ
ΧʮĴضЩɫûǡֻվŵһСطȻԭӡ
ǿأþûгԵôǿĹˡȿ˿ԼĽ£ڸղŵǴιУȻҡܸõĿһԼеĻŻһɡ
ǿֻԭػӽͰҵȫ𣿻ͻϮʱ򡭡ƮڿеĺŮעѾ֧Ĵغͺȣɫ۾¶һ˿ɫ
Ȱγ֮Ľ棬ʵ̶̵һ붼ǣĲѾˡĵȼǶʽʹãȶȫںµŮ֮ϡ
ңȻѾ˺ͶԷĲ࣬ǺµŮȻŬԸո̬˵Ҳս
ȥɣҵıߡҧҧ֮󣬺ŮסеĶ̽Լߵʮ޴ɿķɢһֵĽǶȣΧסȡ
Լǽסеǰֻа׳Ķ̽˵ϵȡ
ϣΪıߣôҲǽս̶͡Ľͬһ⻬ճ˵ӡǶһССľӣֵǣССľʲôӰҲûУֻĺڰɫڻš
ֻǸӰģȲءʲôģɽ˶ԷȺؿųĺŮʵ
Բ˵űǸĻµŮĻӽˡͬһʱ䣬ȵʮ澵еӰӣҲӽˡ
ɫĽ˷ϮûиκζܵĿռ䡣͸ղԻõɫâɲһȼֱӱеĻʥ֮ҲԲ
ţ΢һþӰӷصıߣɲһ˿ӵеĶ
ԾԾסԼĴ֮Ȼ˴֮С
ɱƻʽʹʽ˹ȫһȼɴ֮γɵħҲʺʹʽĽ
еѹ֮ϵĽϣȻ𶯽ԴΪ壬ʹó
̣ڵĵΪģһ޴ޱȵĻɫˣɿµĵ棬ͬʱֹŴصŷˡ䡱һը
ҵıը˲ͽըһֱӽһĴӡУ̺Ŵ֮ĻɫⲨڷŰţκεΧڴڡ
ţٶȲȲûп֧Ĵأ͵ؿա
ССĺɫӰ衣ʮٵ趯ǰžͱ赸һɱϢȫƬĴءϸĻԷ֣Ůнزţƺɢʲô޷
ⲢǳԽŮеľ޷κ˵޷κߵĿ
ֻһ˿ǣһе
磬һ˲ʧȥ˹ʣ·Ӳɫ˺ڰɫһ
Ůߵʮ޴һ˲ȫ飬ƬŮΪģһȦɫĹ⻷תڹ⻷УźڰɫĹʡΪתŵԭ򣬺ɫͰɫһԵŹ֡
ȸղŸ㣬ȻšȿĸоιǿֱǸ⻷ĻǱʥ֮ػŵҲ
֮ռ֮ɫһɫĳСһѽϵʹ֮͸ͺصĴ֮ͬѳޱȵķһѻĿͬҫ۵һ
ȥɣսԸתµ⻷ȺԥӶе֮ÿһоͻһ͸ĺۼǺۼ֮УԼԼľɫ֮ǰռħ类˺ţͬ˹ȫʹԨȫ̬ʱһ
Ҳ˺ѵĽǰ޴ɫ⻷˲ͱ˺ˣȫĺŮҵزţʹı
ھԵ֮ǰոճûκλʧˡʽҲܶԿԼȼ̫ǰɫĽʾȫԽߵ
ѾǼˣûʤ㣬ɣǱߣǶԷ֡λ΢ЦŵŮԽʿڵ۸ʲôҲ޷սʤĶ֡
ŮΪʹ԰׵¶΢Ц峺͸ˮ壬ڵ˱ʱ򣬲ҪκιֻҪӺ󣬾ͻȻˡʧȥѪҺûʹһˣҲ޷ָ
ңҪô٣õȥǸڷ˵Ǹɡ֪ΪʲôܾܶԲ顣ңϣжħϲϢϣӦãøһɣȻѾûκιǰļ䣬ģĸоȻѡԼҪߵĵ·
һŮʧȵǰ磬ҲʼõľɫƬƬʧʵĿɽ˵СŮսѾˡ


һ 456 µŮϣ
Ĵ˹ŭػԼħԨذһжһɽ棬صúܺõķŲپӣֵǾʲôҲûСһж޹ؽҪˣ˹ķŭ֮£ЩӺܿȫˡ
ûеˣûڱӦǶڵĵطȴʲôҲûСַŭ˼ޣȴҲսֵ˹ޱȵķꡣ޵ֻͨӽѶйȥ嶼ܲסˡ
ɱƻʽ޴ĺɫӰ˹Ľͬ޾ĵ֮׽ѵĺڰһ˲ͻһС
䣡ҵĺɫɽ壬޴ĳɽ嶼ƬɽΧĴضھҵزš
еķŭ޷й֮˹ڵشȻֲˣôʲôû塣˵ڵֻǵΪ˷йӽѡ
治Ұ飬ǰǾԲİɡΧ֧Ļ˹˰ԼͷоһѣӣܹʹԨȫ̬ʱ䣬Ѿˡ
ʱһֵĸڴһǵһСУһµӰʼĸ֡
ˣʹûпԷĿ˹жϳ˶ԷݡһֱоϢ˵ϢдģԼһĻˣһûд
ԭ£һº͵˹˵ںˮ߿ŮΨһĽɡǸŮˣ޷ԭµĵˣ
ɱƻʽεĵˣ˹ԥؽԨ̧ȻԼǿʽ֮һ׼סԨϣһƽɫħ֮ѪĴָɫϡ
ѪɫĹâԨϷӿǱȼŵϦпѪ⣬ǿһɽ
ѪơԨﶼ˱Ѫİɫͬ˹Լһ𻯳һ֧׵ĲɫľѾ¶εĶ˹ȥ
ԽٵĲɫһȦŨŨȼŵѪɫ棬˹ħ֧֮£εѪԶԶԽǰκһεţʹǰ˼ŵߺҲ޷ɵĽһС
Ȼִһʼûнһе˼
ԽٵĹڿв˴̶˹ϣһĺۼԻԼĹصĺŮֻ΢Цţ۾ȴԼʱ̵ĵ
ҪӱܣҲȥӱܡѾӽ壬ʧɡλǿϷʿĹ£ͽӽˡڻصֻ뿴ڷ˶ѡ
ȻʱļѾȫûˡǲ֪ôģڿ˵ʱƺԼʲôܶԲ顣ȫʧȥ£ֻбвŵĶԷһ˿ڰϢϤҲǸΨһûϵɡ
ģǺϤеϢΪʲôʲôҲûеңлϢ־ԴĺڰϢĺ۾󣬺µŮԸظоԷɢľͺڰϢ
һ˵Ϣֻ˸о־壬Ƕڶħϵħ˵ϢͻǷǳĶ
ħĺڰ֮ڵȼϣȫԽкڰ֮ԣںڰϵͶħϵ˵ľͻоʺУҲ˹Ϊڰħ֤֮һ
Բ𣡡ԼѾһ׵ԨµŮԼ۾΢Ц˵ԼҪ˵Ļ
ѾˣϾͻԶʧκ˼ǵκ֪֡ӳʼǶħκͬ飬Ҳκ⡣
ȻȥɳԼ۾ȥ硣ǣǲģܵġѾˣʧȥѪҺûκλȥĿܡ
ô٣ΪԼѡķʽʲôҲ֪ĵطĬĬʧԼΨһϤиеʧ
峺͸ˮЩܿƵĴ۾ʹҲ޷Լĸ飬ȻһûõĶħء
ҵıѾĽɫɢ޾ͺڰϢħϾͻ˺塣ֵȼĹ£Ѿ˺۵ϾҪʧ˰ɡ
䣡ڲѪɫŵɫ䴩˴ڿɽСһ̣˹˹ԨͶϡ
㣬˭ԼǰŵŮ˹ɻ󲻽ʵΪŮĶ֣Ǹ±лĵˡ
ȻŵĺڰϢŮϸûаĸо۾УǾԵĴ·ոճĺһĴָоͬʵˮһ͸ˣԲҪĶ֡
Բ𣡡ҲĳĵǸԸоǷǸ⣬аľⲻҪսĶֻ˵Ļͱ顣
ΪʲôɱءµŮûлش˹⣬¶Ի󲻽ı顣
Ϊ㲻ҪҵĵˡǸִ˹ĽɵĻҲŭҪɱ˰ɡΪȻ
ôˣ俪ʼɿɫǰںߵһĻ·ڸǡǸһͷۺɫͷ΢ЦŽ硱Ůģ·ֻһһ
еҡҡͷ֮˹Ǳʶûȥղŵ飬·ֻҪٻ;Իʧȥһ
ң̫ˣҪҵǸˡ⻰˵ƺܿˣ˹ĸоǰŮʲôûˣȻղŻʹڿռ䴫ߵȼǣϣһо
ָоͺˮһֻҪ΢һͻԶȻ֣ʹù߼Ůĸо
ţȻҿҪʧˡȷʵˣһλռħҪҵĶ֣ҡµŮҡҡͷ˵Լݡ
ʲôȻռħʲôǶԷȻһ㻹˹һô˵ҪҵĶ֣
Բ𡭡˹ԾӣŮһҡΣȻȥ
Ȼûдѹ˹ʶıסصŮ


һ 457 µŮУ
⵽ôһ°˹ŻԼеŮȫͷԵĸо
ϸԴ⿨ɽ˾һֱϢʱ䶼ûС
һ򽡿ĺͻȻˣڰ·˳ʳĺҴսһӦȰͻȻ֣ĪֵĵطһЩĪĶս˭
ƺҲΪЩ飬ƺ˲١ȻˣͲӱܣǺú԰ɡ
ջشӿµԨ˹Ż˰ԪռڣѾҪѴɱ¾ħˡ
ǵģŮӡˣô˵˺Ůǲģ˵úأùϵħһ°ɡ˿Ůǲ԰׵ɫ˹ʼʹѾôʹõ
͵İ׹ΧŮ壬ɫȴûκεĺתϸ˼İɫ˻ûѪҺ
ȵȣûѪҺ˺ü֮˹ڲ쳣ȻŮŲٵ˺ۣЩ˺ϸһѪûС
⣬ͨе˺ۡϸ۲˺Ůϵ˺ۺΪϵħʿ˹Լжϡûĸϻַ·ˮһ˿ڣң˿ûκһѪҲǾԲܵġ
ܵصˣûѪֻֿܣһ־ûѪҺһ־ѪҺѾˡһ֣ͨõ顣
ռħʲô壿һºŮʧȥʶǰĻ˹һɥû˵尡
ôƲЧأȻµŮԼĵˣǲܵġǵ˵Ļô᲻κεֿ̹ȻվԨǰղʱ̸ıʽķĻԻԨĽ±ɻҳġ
ң˫ͬճӤһ㴿۾ǸġԲ𡱣˵ԲҪҵĵˡ
˭ʲô壬ҶȺúõκġһеָ࣬ʶ˵ɡŻʧȥʶŮ˹̾һ׼ʼʹøߵȵĹϵħ
ʱ˷ܵͬʱӲԶĵط˹
ҵˣףЩ۵ʯͷƻ
ְ֣
䣡ʮһСɽ׺飬Ǻ棬Ǹٳĺ׺Ͱ櫡

׵գɱ֮̾ӣɫƽԭʼʧͬ߷˵Ļľһ
ףˣɿռħȻڱˡô˵ǸռħҪˣڼϵĺɻؿ˿ԼΧЩ˵
أѵ֮ǰ˿ռħٶ׵ļβ˲Լ۾ƺȷԼǲġ
ʵģǱ߰ɡȻǺȷȷʵо˺Լǰȹ˵Ϣֶһ޶ĺڰϢôŪġ
˭δӿָ̬ûе˵ʱǱȽϲýڵߡڿеĻˣ˭һλϲڰǧ׸߿˯ء
⡭˺죬ȻһֻԶħޡ飬ǵһξڻǻһμҶ˷ܵ鰡ǸûĻŻᰴճħ޵󰮷򣬰Ȼúõչ˰ɡ
ȻҲ죬ѵǸġǸĺװ˴һı飬ͬʱЦڵϻһεķšʲôǴŰķšҲֻ˵˵ѣ͵ĳħҵ⽻Ŀܣ͵㡣
Ҳûа취飬ӵǿԳħ޻߸ߵȼħͲܺʹԵĳħȡڵĴ½ϣЩĳħ޻λħѾϡٵ˽ӽıԵ
ǰǴս࣬λħͳħҲܵ˻ԵĴЩûǣǱܵ׷ɱӵǿǣǿҲȥӭսȫûԤϵλʮжôµǣһûбصľսгսˡҲĸԭ
Ժͬʱ˹ףžǸѨ˵ȣˡ
ɣģɽִ𣿣Ĭ˵ĺŵشȻһҪܣֻͷ߻Ǻ˽ġ
Դ󣬿̰ԣĿһУôҲŵĺȻҵ˺ʵĶܲʵôҲʵ̫ʵ
˵ѣô׾ҵʶġһֻʲôᣬֻܺͱʳĴߡҪΪҲ֪һΪһòָԭ˯һ꣡˵ĹĵĺһԲŵӡ
ʲôΰĺȻԺ׵ҵҪżֻèٹǧҲҲ㽻βȵļһԼεɣԥķ˻ȥ
ʲôɣĻó֤Լצӣŭغ
ҿɲ㡭ߣθûоıҪԹԵعİܱɣ֣ʾ߹
ʲôɻؿ¶Цݵĺ
֪֤ݣСӵҿѾǳŮˡ˵
ֻҴһѣʲôõ㷨ҲֻҴôѣһ㣬һֱǹڻ
ߣϾͻֻ֪࣬Сӵ㣬ô׳˵硣ûкȹٹһ꣬Сһһһߣյ˼εĶϡ
ָʱ򡭡Ѫ
桭һ𡭡ڻĸоСǻмƮɢ˿СԣɲǿԴ˵Ļ⡣ʹǺԼĳ飬ҲǺӵġ
˵֮󣬼εñȺҪ죬ɰβͺͶ䶼ڲϵزšʲôҲûе˵˵飬ʵ̫̼˵㡣
أˣʹôȥţľ黹ȷʵ鹹ġ
ߺߣKOȫʤŽŶе㷢ļΣʤơ
ĸʱɲûгãΪɫӰѾǵϿա
ĺͼΡոɻ˺Ů¶ı飬ֿı顣


һ 458 µŮ£
֮ղɻ˿ռħħȵУػ˼£͸ĽϢͼθ˹ȥ

ͼμͬһʱܵΣյĴڣԶĶ㿪ͻȻϮĽ
û̫ؾ񱻲ֽİֽһ˲ͳ޴Ѻۡʯħ¶Ͳڲࡣ
ȣ
ôﰡȻ൱ƣǺǼζûаʤġ֮ħŮȣЩħ޵Уǿħеħ޵ĴڡȻûӵеھŵȼڳħĵڰ˵ȼУǰĴڡ
ΪħóħħȴӵŽʿռìܵĴڣ벻˲涼ܡǸΪ֮ռǱΪǿ֮һ
֮֮һֻ֮֮ҪʵڵܹýķʽֳⷽĹʽޡ
һǿϲԼĻʱʵһ̶ȵļû⡣ԽǶӵĻʵԽǿΪڲͬĻʹòͬħûκԵ㣬ԱжħͳħǳΪ֮ħŮ
ܾòأ⿨ɽɧŪİɣղŵһʵֻǸ档м͵Ϯ˱ʥ֮ɵվ˵ϣ΢Цſź˹һĺ
ߣʲô飬û鷳Ȼ֪ȫȵĶ֣ǼȻ汻ˣҲʾ
ȷʵûʲô飬Ҵһ飬Ҳûа취΢Ц˵ЦںǱȵĶħҪ¡
Ҫʲôֻѵ˼֪鷳ʥʿȻӵ˺ѣҲд𣿡ܻһӣѾЩˡжħУǶ൱øеһƺΪҵİ˶ʧ˺ܳʱ䡣
ӵˣţȷʵ飬ʵҲ֪ûôϲɱˣҲûҪʹȫˡĻش΢һȷƽˡͬʱе֮˲һħһѱϸС׵绷ŵİɫħ
ιʲôûҪʹȫˡУǰ׵֮ô£ϵħϾԼ
ʲôʱˣȻˣһðɣôøȷһش𡣶ңҿûһøءЩֵؿ˿Լе׵ħƺԼҲ֪ôһ
쵰Һʲôˣ۸СèһϣΣŮ̬ĺסеѪɫìȳ˹С̬ĺþͷ߻ں֧Ԯ
û취ˣһθźһȣҡŵĻ֮ɢתŵ֮Ȧػͺ塣
֮ռ׵֮СèǸ˵Ļ񡭡ԸٳĺͼΣĻӶеħ
ǿҵĽ׾ٵ˺˼ε֮ػͬʱǵصľͷ߻м
۰


˭ˣȵɳҮͰʱֻ˱絽һϢĺͼΡ
ǿҵĵһͰǸˣбԭεļθȫèëþ
ɶֻèһöûУʵսȫɲóҲгħ𣡡Ȼָˣɺһӵʵȫָ˵ĻҲôҡ
ֲǺһսħޣлóġҪҺǸȴ̫Լսƫһ㣬βûȫϡһ壬Ͳսġ
ҿ̫ˣԼúսţָˣڳЦεĹУķ֣ԼѾָòˣʲôȻϵ׵֮գɢһ
֣Һûɣô£ٴȷϹԼϵ׵֮Ѿȫʧ󣬺Īվ󣬿ɻǵһϳ֡
ͺˣܶءȻ޷ļЩԾʵ
֣ѵµˣԼ׵յһ㣬Ҳһͷˮ⵽ôһ°
ţһҪ飬ʲôأˣȻǲӦòرҪɡúõؽѵ˺ӦòˡѾڻ;еȣƺѾȫԼ˹߿ˡ

ʱ˹櫶ԺŮƵϡڶħ飬ӦñΪϵħʿöࡣ
ӣ˺ۣе˿塣ƺЩԣԼĺĵġţĵλӦ˹棬櫺˺˺Ů·¶ǶԻ΢΢ŵСɰ
һССɽ嶥ſɰӣҺ󣬰櫰ĿͶ˺ŮĲλ
ûĲȻ£ϢڷɿʧšֻЩ˵ĻӦòôءע⵽һİ櫰ַŵ˺Ůزϣʼ䡣
ħʹ֮ûģʽ
ķ櫵ȫʼɢ͵ɫâ𽥱ˮ͸ʹõ״̬תɺ˿õĴڡ
ȫתΪְ͸ˮ̬󣬰櫵׾ٵĽ˺ŮؿڡⲢκ˺ֻΪȷڲĺĵ׳ʲôѡ
ı̴ʧѪ࡭ǱеѪҺҲԻǲ˼顣ûл̫ʱ䣬櫾жϳ˺Ůʲô
еѪҺ˭ô̵˹ʵ󣬾Ȼ˻Ůֵֹ顣
ⲻҪģˣ취ĻžֻмӿԻˡԼֺ󣬰һ˵
ʲôֻмʱˣ˹ԾĴ
ţġʵϣܳŵѾܲˡʧȥѪҺͬʱʹǿά̬ѾǼˡӭԼĽɡ
ʲô취𣿡
ҲȫûСҪ뷨ˣΪҪȥĻ


һ 459 Ϊȡϣ
ҪȥĻҪħ֮ѪһЩħ֮۳ɵħˮ˿ϢڲʧĺŮ󣬰櫺˵
ҵѪǵûʲô⣬ǸħˮѵǾ˿ʱʹõǸ˹Ų﷢һĻ˹һȡ
ţѪѪҺıƷǰ˹ش˵ѪĻȫٴӵӵа˹ˮʹø߼ħıƷѾĵòˣԱٺϳһص˵ͷ١
˲ͱ˹ǰ櫣ףȡħˮķֻһǾ˹Ůȵʱ򡭡
ûбİ취𣿹ϵħӦа취ġ˹ԲϣǱʶУٵŮȻһɡ˵
ûУˣǲŪʲôŮǶħΪĸλϵħʹʹóҲܾȵ˵ʵҪӵλжħѪǺʵġ
磬ڰʧȥѪҺĸλħȻİ취ûĻΨһĽ֡櫵ǰδеĿ϶ⷽûбҪ˵ѣֵĻŮˡ
ģҲֻǰӽĶħѡ˵ʹ飬ҲʧȥһУɴⱻ˲ݵĹߣȻҲ½
𡭡ȻͲµ𰸣˹̾һһŮŵ׼򣬵˭Ҫأһ׼ȷ𰸵⡣пǵʱĻĿ֮ǣŮʧʱ̣ûиôõʱ䡣
ǶħԼҲ˵ĵˣǿĿռħǣͬʱҲһ߾ᣬһ˵šԲ𡱣ƽصȴĽŮʱѡǰȴħ
Ůпǲֶεȥ۾صȴĵ
ûȷĻشΨһ׵ǣǰȴŮһǳĲ֪룬°ɣŻŻǾͱ֮нԨͶ˿С
һʼѾˡǾԲῴʧġ
櫣ͬķǣʹԸ⣬ʱҲ˰㲻˵ֻʣ¼ӵ𣿡Ȼ˾˹ϽѯƷ
Ȼ־Բ˵Ů˵ءңԷʲô壬ʹǶħҲûйϵֿ԰һеᣬǡʹʲôҲҲȻŮӵϲɣ޿ɾҩᣬŮ˵ǱԨﻹǿŽ˹櫺׵ľ͸оǷݹ֮ģ¶˰ĵ΢Ц
õģȻѾˣҾ;Բףʹʥеı֮ʱסӳһʱ䡣ϸؿ˿Ů֮󣬰Щź
ˣ׾Լָ֣ŻߵʥŮ
ϧһ㡭ΰ櫿ľÿϧһôõĻԼ˼䰡ǡ
ʵõİ취˹ֱӺŮȣ̺ħ֮ҺУȻʹħơϧȵĶ˵ӽŮȫǲϸҲûеı壬ĳЩⰮõˣ˭Ҳϲɡ
ôСʱĻа취ھʵǲˡĻǾԲܷŹջԼ˶Ļġ
ڱ֮еĺŮ˯еĹһѪ԰׵ϴһ˿һ˿㯣һ˿ġԼҪʧˣˡԣŻĵıɡ
ţſԽӳټСʱҡ׵ʥסĺŮ󣬰¶Цݣŷǳǳض˹˵
֮ǰˣѡǵеһң˿͡ǰ櫣櫣ףȡ
㡭㡭˵Щʲô櫣ôܻңң櫺ͺ׸ֻСӶѰôԶֵ뷨ġ˼˹þƻһϣǾû뵽ǰ
Сӣˣ㲻ҲѵҵӿǺܳ𣿼ȻԺңǺ櫻кʲôԵġ룬ҲԻͬġ櫷ɵ˹ǰòЦݿ
ǡȷʵ۴ĸ濴櫶һλֻʮҵĿɰŮȻʵ󣬿ȷʵǸӣƺҲԶı䡣
ֱڣǵԼһκʱǷݷ·𿴵λеľĸо
޷ǣССӣɫ촽ˮ㾧Ө͸ɫСıӹɵĿɰС
һССɫ˿ȹͷ۾ͬɫɫƮǰʱΪԼе顣Ŀɰ˿˱̲ס뱧ڻϸĺǻ
Բһûҽأҵǰ櫣ֵħػħʹҵ壬ҵػħʱѾȫȫˡҵˣҵһжġ⼸仰˵ʱ˾Զıˡ
ֱڣ޷ȷԼ֮·׻ʲôط˵˭ԶߣžԶֻһ˵֮ħʹɡʲôܵʲôˣҲһԥߡ
ţʱ׿Щ˵һֱڿں⡣ôδŮҲ˵ŮľȻСεѵֻΪ֪ʵʱ곤ûȥ
ٴο΢Цŵİ櫣ǽС壬ɫȹֵķۺɫСڿ㣬н˫׵ĳ࣬һɢɵջϢİ櫣Ǻܿɰһֱߣ취ȵӣ˾ÿɰ
⣬ʲôʱȻڰûпջа뷨ˣѵʮʱļǿ־Ѿڲ֪𡭡
ÿɰˣӾúõıסءֿɰ˿˰˹ΪºĶԿҡӣٸҲˡ
ķɵ˹ߣӣҧסĶ󣬰˵
ˣΪHɡ


һ 460 ΪȡУ
⣡櫣㡭ʱ˹Ѿһ׼ɱֱӵ˵֪롣û֮ǰǾԲŻĸŮ˵仰ġ
ͺ쵽˶ҲʼԽԽŮ飬˹˵ȻǽӽΪرԷС͵Ůÿܲסջѹʱһ޷ѵھθС
櫣Ů˵飬㲻̫𡣡֧˰֮˹̾һε˵
ǿɰϧλǺǰһҲˡû취ǰİ취ɡ㹻յĵص㡭һƵ˹櫵¶һ˿ֵЦ⣬Ȼʼܡ
ֻ취˹űڱ֮еĺŮʼԼеơȻǿƻ֮ⲢܴһС櫲ڵĻŲκİ취ɡ
ְ֣ûϵ𣿡֪ʲôʱ˹ߵĺס֡һĵؿ
ûʲôףֻЩնѣûϵ𣿡˹˳ĳɫĳ˳ӵָл׵岻ǺܺãΪȻԥĸ˹ܸж
ܺãֻҪڰְߵĻʲôҲµġֻСèһ˹ϣС˵
ţ˹ļ򣬰ĿŵƮڿеİ֮ϡ
ǶȿȥԺ׵ĿɫȹµĿɰСڿ㣬ۺɫĺڷزţһ
񰡣ԭҵɣʶԼ쳣˹εر۾ȥЩȫȵ顣ãʮʱɵĿϰǿģҲܺܿʧڿ櫵Ӻ΢ƽһЩ
ȻԼȥʲôҲں׵ǰ¶ʧصӡֽͬһĺ˵ֲֳӣֱȥȾĴ棬Բ뿴ġ
ҵˣɣˣһȻĻҲܾġ˼֮󣬰ҵĵص㡣Ȼɵ˹ߣָָƬɫɭ֡
һ֮˹櫣״űסǸŮƬɭֱߡռħĽʵʿռ䲢ûκƻﻹԭӡ
ú뿪ȽϺðɣ飬˵˹˿ԼϵĺףЩԥ˵
ô㲻ҪҲ¶˲Цݡ
櫡˵ҾˣҵŮһСӣô뵽ȥ˹˰櫵Ļǰδе˵
ţȷʵڻ˵㣬źĿ˿ףȻ
ף㸺ɭָ򣬼ʹǰҲ롣Ļ˵ҺΪȿһҪŮڽзǳҪħʽԲ
֪ˣ뿪˹ߣӰʧɭֵΧ
ռħʱҹս֮Ѿӽ峿ˡ˹Ͱ˵ǵʱ䣬Ÿոտʼ
ħʹ֮Ի֮֮ڰ櫵УһźɫӿƮɢɭȻħûκιǿֹͨӽҲɲϣԼ˵ʱ˴ϣɺԼȵĻǲġ

ˣ׼ʱɲǺܶడһŵ˹΢Ц˵ڣκĶˡ
˹ſڣȴֲ֪˵Щʲô˵ɱսҪѵöˡ
Ȼһ㶼̹ʣôҿʼ׼ҵİɡŴ˹櫵гһ΢ס
αƵɱסɫĻŴ˹ƺû¶ȣݵû¶ȡ
վŲ˹ǵɫĻյԼϣȴоκε¶ȣеֵֻůУͺסף櫵ĸоʱһе֮ȴֵů֮±쳣ĻԾ
ɫͬʱѾ˫ֽŵͷϡ
αƵɱɣŰĻͷϵ˫ͻȻһõ⡣ӣɿ˹˹
ڱɫյͬʱ˹͸о˰櫵˫֡
Ưһʤ˹׾ٵƵˡ


һ 461 Ϊȡ£
櫡ڸʲô˹ЦõؿѹԼϵİ櫣һΡ
ΪǾԲġΪŮҾæɡ櫾¶ɰ¶Դ˷ܵ΢Цƺڴʲôһ
㡭˹Ļû˵꣬ͱ櫵ӣסˡʼֻᴥǺܿͱ˼ҵǡڰСС֮У̲صĿǺϵ顣
˫ͷţţ̽ŶԷÿһصĴڡ櫵˫ͽزס˹Ĳ˫мûһ˿Ŀ϶˹ĸо¶Ⱥ޷εļ顣
ȡ˵е㱯ǣ󲿷ֵ޷ܾǺӵġңڵ˹ܾԭҲҲĻ濪ʼϵ󣬿ʼǡļͦѾ͵˼ޣںεĴһ㣬ѹϵİ櫲֪ܲ
ģǺܾûءˣ㻹ǹִȻѾȡ˾ԵơɰȻеʧķֱ֣ڣ˹ССܵͺѹĽ˸Ӱʵ̫ˡ
̡Ȼ˵ɰ櫶Ľ̻ûаøСûܵЩٽ̵ӰĻ˹ͿԳΪڴеħˡ
ˡҲڲſʼֻҪռƻȥһӦߵ·ʲôΪħпȥѹԼĵ첻ѵ˹櫵ػţܿؾͽϴŵ·ѵˡ
Ȼϸ⸱˹صħ֮ѪпųʣʲôսУǿʹǼҪġս
˹࿪ʼҵѪҺʼڡǲѹסģ־жôǿûκξܾɵ£ջĵƣֻһϰߣŲᱻ²ġ
οСħ櫸ͲκδϢĻᡣ
ССģ۵˫ֲ֪ʲôʱסļͦۺɫŪţһ˿ġ·Ҫ趼ߵÿС
أֵزκʽĵֿѾǶģֶо£˹Ҳ޷ȥʲôеʼ޵ķŴ󣬲֮ǰһȵĽɻ俪ʼϵĸ֡
ٵشϢƵŰ෢ġ̡ÿгϢ
ˣ㡭ЩԾķ֣Ѿز˹ȻûȫʧȥơǰƺЩͬѵջʱȻʼʧȥ˶Ůӵĸо
Բ𣬰櫡ãʵ֤˹ֻǳǿѡѾʼħôʧȥŮӵĸо
˵ʲôıĻֻǣŮӵжӵУͬʱԸ׶ԷĸоǰǺõĸı䣬ǻĸı䣬ԼҲס
ˡھε˹櫼ͷۡӣǰȵɡ񡱰
ǶħȻġ
ɿָ׻ϼƯɫװĴӰ䡣ܿ죬˵ϣûκ·ڵ
زͬӣҰεСȻĿɰڰۼĳ£Ǿͬɿڵˮһȴ˹ƷС·ۺɫϸСѷ죬ѾӴļͦ
˫һ͵͵ʡŵĿһ˲䴩͸˵ġԭʼǰеĴﶼʧȥɫֻʣǷ·궼ܻĿС
͸Һ建شӰ櫵Ů֮ǷݺԼŵ˻ϵĿȫܿƵزšԭͽխͨҵѹ˹ļͦԺһѣ
ˣҲûƵɣ⣬ΪȡΪѰԼļְɣ˹űסĺŮһۣȻεķôһĵֿɿ񱩵֧Լ塣
櫿ɰĵɭл죬ʧȥȨ˹ͬ籩ĳǰ񱻾ŵСһûκεֿ
һһͬХĿС岻ϵس鴤ţ۵ļϲΪ˷ܶĺΡһһǵǿҳᶼ˳ӿзָǲͣĻ˹Ķߡ
ܿģ˹ʹﵽ۷壬ļͦڰ櫵ĽɫҺͷŮ֮ܿģϸСŮ֮ؾˣɫҺ˳׼õİɫϡ
Ⲣ˹ļͦȻڰʪȵխͨ˽ɫҺʪĸоǿˣʹ˹ٴζ˿ȥ˼ڴڴϢŵ
֣ⷽƺǿˣѵϴεƶȷģصõǸ³һ˹£һߴڵشϢһֵ
峿бб£ïɭֵ赲˰櫵ߡ
ԭ˳ɫڼҵ˶Ѿɢ͸ĺ鲻ϵĴѩ׵ļϻ䡣ƮɢеŮ㣬Դʹı飬һħԵͼһ
ɵˣǽۿɰ¶ʹļħȻΪٵĳλϵħʿˡ
˵׽ŪǶħЦٵգħĹʵ̤˶Ľ֮šǰССģɰĽСϣйԼ޵
ߴˡҵ˷ܸѾЩԺˣڲ䣬Ŀӹһ߾ŵĺŮ
ˣջ˵ɣΪȡ

ħʹ̲֮ڴ˵İ˹ش֮ħΪ֮ᾧɣŰ櫵ڰɫϵĽɫҺ忪ʼͻȻеĺɫħաеҺ󣬺ɫħʧ˿Уʮöɫˮ䵽С
ӿԺܳʱ䲻õˮĴˡڱϢ˹һղţһʧޱ޼ʵĿУҪŮˡãʱ仹㹻ãʹħü
ôҵȺ֣ţġҪķûϵվõ
ôһ㡣ŮϢǺ΢ˡ۾һº˹֣ʱȡŮϢѾ˥Ҫʧˡ
֪ˣæˣһѪҺңҪ̫࣬װˮƿͿˡԶռѪֻҪһС˿ھͿˡóһָСˮƿݸ˹
˹˵ͷٻ˺ܾûõƻȭСϻһС˿ڣȻˮƿ˹ȥͰ˵һˮƿԶռѪҺѪܿͱˮƿյˡˮƿ֮˿Ҳָòˡ
ˣͿҵĺڰħɣˣ֮ǰɵðŪ顭һɫˮһԼľ֮󣬶˹˻֡
ǣǣ˹ߵԱߣƻȭº󣬼̵ıϾͳ޴ѺۣȻˡ
ĺŮص˹Ļ԰׵ѾûаϢǾΰ櫵ĻŸеþȵİ취
߿һ㣬ȫˡýɫˮԼеħԼļ޺󣬰櫷ɵ˹ߣŵ˵
ǰˣ櫡˹ĵؿ˿ԲѵĺŮСĵĽŵ˵ϣȻ˿
֪ˣص˵ͷŷɵŮϿգʼԼƻõħʽ
ħʹ֮ûģʽ
ķ櫵ȫʼɢ͵ɫâ𽥱ˮ͸״̬µתɺ˿õĴڡҲŮħ
ԼתΪ״̬󣬰櫽Լ˺ŮУȻʼѰĺġ
ˣҪʧ˻غλãҪǿԽ廹治ҡȷ˺ĵλúĵط󣬰ס˸ղŸ˹ˮƿԭˮƿѾһСɵˮ̽ƽɫħ֮ѪԼһڻš
ţ˹һ顣ŵĿУȻǰСɵˮ̽̽˺Ů塣


һ 462 ͯϣ
櫣ڸʲôʹ԰ģۿˮ̽̽Ůе˹Ǵ
ˣ΢һ£Ǳʽǿش˹󣬰櫱۾ȫеˮ̽ϡ
ˮ̽׼ȷ£Ѿ̽˺Ůеĺġɫħ֮ѪʼͨһСڣѾĺС
ԭѾҪĺģڵõ԰˹صħ֮ѪĲ󣬿ʼԲ˼ٶ顣ңɫͬĺɫдҫ۵Ļƽɫ
Źʮ֮ԭѾҪ׷ĺ漣޸ˡˣӺУһЩѪҺĶɢŮ˺۵УǽӽһϢ
ʹûʶҲ޸αװǺħ塣û뵽Ҳչļȷ˺Ůз󣬰ص˵ͷȻûĺ׻˹˿ô㣬вħҲ൱ġ
˵磬ħһ滹ĺǿûа˹شˣ·ˣ÷˹ֵȼĶħ֮ȻҲԴƷǺܲ˼顣
ʲôǿħǽħۼصĺڰ֮ħҪʱ̫صҲ̣ܿǸļЩģǵǸ֯뵽櫵Ժֳ︡櫺ͿǵӰ
˹ֱ˲ȥע⣬ôעⲻǵ쳣櫣ȣ˹ݣǺʶĳ֯ġȻƺ֡˹ӦòʶˡǱֳǸ֯൱ǿġ
ֻҪǻĴڣڰһڡȻ½궼ûкܴսǴڹҺ֮սʴҲֹͣ˵ھôõĺƽµսʽѾʼˡ
ǳֵɱ˹櫵ķսʿСèβݵսżħϡ˹ϵһЩˣ櫵¶˱΢Ц
ÿҵʺϽħ֮ǵĵصСֻҪħ֮ǽɣôȣ˿Եõµǿ԰˹شħ֮ռħжôĿֲ
櫣ôˣƻ˳𣿡΢ָһĺŮ˹һٰ櫵жȷʵھơֵı飬ֿʼƹ̲˳ɡ
ûʲôһ˳ھͿʼڶѾԼĺڰƻ󣬰ջ˲Ůе֣ͬʱγǰˮ̽ΪռħĺŮں޸ɺֳ൱˵Ļظԭ˺۵ںİѾȫָˣ櫵ˮ̽ɵ˺ҲۿԿٶڻָ
ڻ̫磬Ҫ˳ΪħϰǵˣԼġûʺħģӵжǿĺڰ֮򵹶ٵ˶û塣ǵü˶ļƻſԡ˹ŵĵ櫵Ժпʼٴβ߻ٶ˵ļƻ
ЩƻȻǲ˹ġںڰеĲ߻ƶȫû̬ôܻôŮĹϵļܵĹϵ
ڿµļƻͬʱóöԼղɵĽɫˮŵ˺Ůļز֣ϡڿ˹ŮĵһۣͰԼƻһԱļƻ˵ŮԽԽáϾûǵĻļƻҲ޴̸ˡ
㻹ˣħĵ̶ȺѪҺʧֻһҪѪȻӵ㣬ֱͺûñ˵ĳһĿ˿ȻûлָʶĺŮһۺ󣬰櫿ʼܾûģ
Ϊڣη壬֪Խһеˣһֻأħ˹ش˵ٻҲյħ֮ڰеĶħ֮ڴμᣡҵǰ櫣ħ˹֮ڴ˽ҵϣ
ںŮϵĽɫˮɢҫ۵ĹâȻֱյŮСڲԶ˹ؿ·Ůļز֣ϵĽɫˮʼɿıһ˿һĹâ۵С
һ˲䣬Ů徹Ȼͬˮ͸УһɫдŽɫĺڲϵؽЩɫˮ
ϵİ˹ش֮ԺڰѪڴ˾Ѱɡ֮ħʹ壬ڴ棬㣬Ϊΰħ֮£ҫġħʽѾеһֻҪŮӵе³ƺšʮʹͽʧȥʶĺŮͻѡ
ʱ򣬰ͻȻ뵽һ⣬Ƿ棬Ҳûг׵ħʽ
ʱʵʽѾֻһˣŮ԰׵ѾָϢ԰˹صħ֮ѪѾĺȫ޸ΪѪҺ̫ǿʹԼ֮ѹƵĻôԶҲѹͺչ˹ħ֮Ѫ¼¶һ
ȻյѪҺͬкܴһ޸ĺģ԰˹صͲֻܱǿռħաԣԼĻֻܳΪħ֮壬ŵħˮһ
ȻǲģȻûħʽⲢʧܡΪһʺʽˡħ˹
ˣһ¡Աߵ˹֡ħʽѾɣںŮϵĽɫˮȫʧֻһˡ
ʲô𣿡ۿŮڰ櫵ɢϢ˹¶οı顣ڶħϵħûʲôãֻܰһжˡƺǻǣɲǵĹϵħʿǼְħĹϵħʿ
Ƶ󣬱пſŮѹҲ˰ɣǽеİ˹ش˵κҪָʶҲſԡ櫷ǳ棬ǳ˵
ҪʲôٴηѪ𣿡˹Щʵ
Ҫеħ֮ѪǷǳġҪѹֻҪܵϢͿˡһ˵
Ϣ˹۾תԲȦ⻹Ǳѧۺ˵
ţΪΪûԲѵ˫ۣΪٴ΢ЦȥȻɡͯ²˵Ҫó˯ĹѣҪӵǡ
櫣ħ


һ 463 ͯ£
һҪȥ⣬ˣɡ櫷ɵ˹ߣļȻʼŮߵơ
ħֻһ̫ҲԴ߳ˡ˹ЩĿŰ櫣òֻƭûѹŮɣСħ
ЩԸıƵŮߺ˹Ҳ̲סˣɲ׵ĺһϤŮӽǡ
櫣ظңֻҪͻѣ𣿡Σ˹ˡ
԰˹ش˵ģֻҪһѹͺͯбӵ֮ѹĹһ΢ЦŻش
𣿡Ȼһ㻳ɣ˹Ҳףڰ˵ħ˹𾴵ˡ巢ģȷʵû˵ٻ
ôȻҪŮ𣿿˵еĹһڵϣ۾ĺŮ˹ЩȡȻѾͺüŮйܽӴǶ˵ȥŮӻһ顣
ӹǵŮȻܶ࣬ɴ󲿷ǱġΰְҵΪĿһֱŬûпǹ顣̵ٽ̵ϣɲдŮദİ취
ڻԥʲôˣϣƮ˹ߵİƺԼ˷Щһشߴ
֪ˣ櫡˹̾һȻܾﲻԡǣܷµŮܣҲֻܰհ櫵˵һˡ
˫СĵذѺŮӲݵϷЩȵķ֣ڰ櫵£ԭӽȻǻָˡůŮõ֤
ʧȥʶ˳ı˻ɫĳͬٲһ˫Ĵ۾ȻڵȴԳǾ̵Ľë
ƯĹͦıСɵӣɫĳһ˵ӡʱ˹ƺҲһףΪʲôͯеİӻȥλ˯еĹˡ
ңڽؿŮʱȻϸоһϤϢ޷ʲôûмϣȷʵʹͽ֮ŵŮӵĸоϸһĻͺף櫣һٿһӣ櫣ȣ櫵ӰҲҵóǲ˼顣
һκεŮӶͬͬʵˮһ͸ϢԼ˵ž벻ȻǶħ
飡飡ŮԽ˹ľԽ졣ĸоУҲ˴̼УоҪȥһλʹһ
ڣ˵Ĵһ𡣺ŮӣʪůŮеϢޱȵĸоǷ۵ĸо·õξһ㣬˲Ը
ʱ򣬰ǳħĵ˹Ķ
ϵİ˹ش֮ԺڰѪڴ˾Ѱɡ֮ħʹ壬ڴ棬㣬Ϊΰħ֮£ҫĺڰ֮ʹͽ
һɫâӺŮɢЩŰ˹ħ֮Ľɫâһ˲ȫ˸Žɫâ˿ߣڿһӵħ󡣶ħ룬ӵŮ˹
һʵ̾ϢУŮǴĺɫ۾
ںŮ˲䣬ڿƮŵԼħ󣬶ʱͬܵΥһ㣬Ĺٴλع鵽˺Ůڡ
Լɣһߵİ¶˵΢Ц

˹ͰһİŮֵ棬˿͡Щֵѯǰĺס
ǵģ櫽˵ˣħʽУκ˽룡׵ûκεı飬ƽʱȣƺ䵭ˡ
ߣʲôħʽǸ̬òڶİŮɫɫɣڰóֶΣùˡŲôĵˡ
Ǻ˹ķ񣬾ǳɡİȻ˹һֱģôʹħҲûʲô
ȷʵ־ԲȵˡԼ˹˿͡һ󵭵ůɱ˹¾ȻѾˡ
ʱ򣬴ӿռħ˵гʹͽ֮ųԱѾȫۼߡˣڵȴе˹Ͱ櫳

ڿɽһߵһֿ׼˹Ĵ㣬һ˷ܵʵ
ڿɽв໹һ·ͷ󺹵ĿվԼǰġ첻µز£ųơǵһСڲ֪ʲôĿ־塣ǰСŮȻĽСǻ˲ġ
ڸղţһȺ񱩵ħϮǣ˼Щ񻯺󶼴ӮħȫѹԵƻΪվԼǰһͷľһ㡿
һ͵ˣǺܽˣҲˣ·ƻϺĴǰ˹ȥ
ģ߷ˣǱȥɳĮ·Ϊ˾ҩɾȵ·գѾһȦˡ
ȥǲҪǸɳĮ𣿡ֵʵ
½ûԸȥǸɳĮģ񶼲ɹء
ǣ嵽ǣҪǸɳĮҾǴǱ߹ġЩʵ
ģߵ·ӶḻĿҲ߹ٵطˣ˹λҲиһǱ߾СׯǵľԶҲֻȥɳĮ·һС롣ĵҪߴʲô̶ȲŻܵɽ֮ɳĮȥ
룬һó̡ȴȻ󴩹пɽĵط߹һƽԭһкܶѩɽɽһıԭ˺ܺÿͣдҲٺöء
ҵ찡嵽ǵ·𣿣ǴԽ½м¼˹δޣʲô˰ԽȥĺԽࡣ߹ĵط֪һ㣬Ϊѩɽͱԭ½ĵطǴ˵дδ˴Խı
ţҴǸԭֻ˲ٵʱιһƬǱĴ󺣣д㣬ܺóԡ˴󺣺һܴȴ֣кܶߣҲܺóԡȴֺ˵ǸɳĮˡɳĮתһӺһյĴ壬ı߰ҴǣǸеˡôεˣ


һ 464 
峿⴩Խֵ赲˺Ůϡоůлζ紵ͷĸоޱȵ㯡
ΪʲôΪʲôţΪʲôӦʧܿǴ⣬ŵζ
ԣΡΪǰˣǾʵĴڡʪȵ촽ԲαĶ
ȣȣƺʲôڷһѪҺҪȼˡѪҺôܣӦûˡѪͲˡĸоʲôûѪҺĻĲôĻԾ
ʹ˹ôٶۣҲԲ˺ԼӵŵŮѾ͸ղŲͬˡԭֹزţŵ˫Ҳһ˿ͺŵСһ
Բ𣡡ٶ뿪ŮĴ˹϶ǸʹΪһԲѵŮҲһ飬ԵǸǱġ
ʹٸһѡĻᣬŽһģĻᡣ
Բ𣿣Ů۾гһ˿ԻΪʲôҪǸʵϣڶûдȻŵѹ
ţ˶ῴȻ飬ڸոճ˵ȴһںҹеȴ峿ĻᶼûС޷˵ľͱһֱǳĲȶǸ˸µ˻ңΪĶħ˵ֱǾԵĴ
ȻԱָǣǿԼܾǸΪһӦþռħǲϸİɡ
Ǹô˵أҡ㣬ûжġ巢ģղŵǸǣʵֻΪ˽㡭ԣԲ۸㡣ҲǡԣⲢ˵㡭櫣æһ°˹ԺŮԼղŵĽΪǲóôҲ˵ãֻһߵİˡ
ǵģⷽ˻Ǳ׾ѵûиһ˵û취æˡ˹æҵӣ櫲һЦ˳ΪŮӵңȱ׾˰
˵һ㣬˵ʴȾ㡣ĻͿڵ⣬һ㣬Ӧñκ˶Ŷԡ櫲û˹͸ղŽǵ飬ֱӽʵ˵˳
Ů˵ͷʵҲûк˹ǡȻǵʱúܿ죬ѪҺҲԲѰٶûа취ΪʲôֻȻӦѡԣʹȻԸо΢ȵϢҲǳĲǰעŵǰƮŵİϡ
ôһоͺˡΪˣҵ˴ҲˣоһµѪҺǾõ֤΢Ц˵
Ů۾ԼѪҺڿ˵ǱκֶҪԭĺƺһЩ仯ʹõҲһ㡣Щʲô⣬Ҫģֻ
ǵģˣؽĺڰ۾յ⣬Ĵأ糿¿漣ϣӦøûʧȥѪҺĿռħħ
ллˡʹ漣ħԼԵȻ˹ŮȻĳݣҲˣԼеѪҺƺŷǳĹϵֶһ޶ĺڰϢʹϸоĶжħԵĺڰϢ
ûʲôû취㲻ܡǣҪԼȥҪǡ˹΢ЦŻشԭӽֿվԼǰлκ˶ҪˡΪ٣Ϊ顣Լȥȱˣ׷ŵĶ
ԭħҲǿȱ˵ġŻָϢĺŮ˹һЩҡһΣĹϵħáȻΪԷǶħԭ򣬿Ҳ뷨һĸı䡣ʼʶʹħֻҪȫգҲǿȥġ
󲿷ֺڰʵﶼ޷ܹϵħƣɺڰаһкڰЩеаʵֻǺµ಻ͬĴڶѡ޷ҫǡôӵеĺڰħ֮ԡ
ʲôΪͬǱĶħԭ򣬰ʵµŮ⡣ĻҲϾ;Ϊ˹ʹͽˡ
֣ŮϳԻ󲻽ı飬ʵûרԼֵģֻһ̬ĴŶѡ
̬֮ĴţҲְɡ
֮ʲôְֻĳƺš˵֣ѵ㻹ûбȡ֣Щȵʵ
ţŮص˵ͷոճûüԼ־ӭԼʵֻһûʸõԼֵʧƷΥԱһ㲻ϺϸĿռħĿռħǾԲΥġ
ôһְɣĻ˵㡣櫴󷽵İѺŮȨ˹
˹һΪŮ֣ǸĸеȨͰ˵һûǺܲ㣬Ǹʲô֮ǲֵġ
𣿡˹źŮʵ
š͸ղһŮٴε˵ͷڱ˵ֻһŶѡʹ֮Ҳȥ⡣
ģһȡһܿɰ֡õ˺Ůͬ˹ʼʾ֭õ֡
˿һõ֣ڴ½Ǻͨ֡
ˣǸ̫ͨ˵㣬֪½жٸ˿Ů𣿶ңŮ׺ϲ֡Ϸ֡
ô£
ˣǸˮܹϲ֡Ҳˡ
϶ȣ
ϲõ֣Ҳʡһ֮󣬻Ƿˡ
û뵽ֻѰô˵вʵλø輧֡ɯʡɡǰĴ˵ĸӵŲ˼ױħ޶λðĸб˳ޱȡ֪Ϊʲô˹뵽һеŮ
ףȷʵɯʡô櫵˵ͷ˹õˡ
ԡŮƺʲôǴֻˡɯʣһܺõ֡


һ 465 Σյı루ϣ
õԼֵĿռħŮɯŰ櫺˹߳˱ڰ֮ס֡
µĻ飬ڸղŵĹˣȻ˵Ůɯʡǰ櫶ɯʵĽܣܼ򵥣˵ʲôҲû˵ϲ׷׵˱Ͼ࣬ЩĿ˿λ³ֵĻ⣬˶ɵĽλӵŴϢŮ
ӭʹͽ֮ţܵûйϵ𣿡˿͡ߵɯʵǰ¶΢ЦԴժǲԼĺɫɴԭЩѹֵĸʧˡҪԼһλ˹ʵħʿϾ۵кðյľ飬˵ʹͽ֮ḻġ
Ǹһû۸㣿Щȵʵ
Ưͷʲôرķ𣿡עɯ˳Ľ𷢺ͻ۵ļڰһ˵ֵעĶˡ

ɯʣúõĺǴкõģҶǺˡ˹ɯʵļ򣬹
ţˣɯʵ˵ͷȻ΢ЦŶ˿͡к
λɯʣҲʹͽ֮ŵһԱˡ

ҹ˹ӪһСϪߣɫĹâڿƮɢͬλеľɫһâ۾һλŮҹеĿȡ
ʴڣȣ̫ƴкġ۾ź鱾ݳСϪԱߣ΢Ц˵
ݣôҹˣ𣿡ȲûֹͣԼǸŬѹԼеıϢ
кҪ飬֮ǰһ¡ȣôǸ¼ĽɯʵŮ
ǿҲܲ˼顣ţ࣡۾Ŀһ߻شݵ⣬һŬزԼлŵŰ˽Ǳ⡣ļսоԼĲ㣬ѾȫȲϵõڰˡ
̹ǵĺÿе¶ȷɿ½ܿͽӽȣԱߵĲݵϣ˰ɫĺ˪
Ҳˣһʼͺܲԡڰҹô⹥ǣֵʱҲ̫ɺ˵㡣棬Ӧкܶǲ֪顣˵ʹͽ֮űҲǸաӵǿ壬ڴ½ôһҲûУһ㣬ֱҲûŪס
ȷʵǸʹúڰħų˹ʹûƽʥʿ櫣Ǹóֱ幥СŮ׶ӵǿٸǼʱ䣬ͻƵ˼ҲǲܡرǸк׵СŮȻھͿܹԿΪƻ֮ŵ˵ͳΪ˼ǿҲֵġʹͽ֮ŵʵȱݸһ㣬Ըӵľò˼顣
ȷʵǿעĻǸ˹ꡣԣʹͽ֮ȫΪģҸ޷жϳĸˡһʵ̫ˣĸصǿֻһˣôӵôǿ¡ûв´Ǹ˿͡㣬ʹͽ֮ŶǾˡ˵¶ı顣
ҹǱʲôǰѺڰħӦԶǿ󱦾ߣ𣿡ɢеɫ⣬ߵݵߡ
ҵûиκεָʾҹҲûκιǰħļءλа櫵ʿҵһϡóԼǱ飬ҵ¼ϵһЩϢ
櫣ǰӢ֮ӵѪͳʮʱγ˷ӡʯеĻƽʥ˹ͣΪӢ֮аγǰѽ߼ǹĴ˵ΪսеӢ֮ĹսУԼľսʤеĶ֣ͳһȫսдʮԲʿӭսܵʿšڻ˶Է֮һʿսܣս
ҹˣǸ櫣ΪλߵǱ˿϶˵¡ĺ
ߵĺ˵ȷʵָоȻһӶܸоͨ߼ǿߡָ߹ʣԲһ˿ӵеġȵ˵ͷͬݵжϡ
һϸϵǸȣһкڰúŵĳԱȻʵǿֻʮ꣬Ǻֵڴġ
Ҳֵûɣпܲ塣Ӧ˵ʹͽ֮ţƺзȻ˺λħŮйϵ˶ףȲκ֯Ҫһ۲С˵¶Щεɫ
ôͼ۲ɡҲʹͽ֮ŵĻ飬ûбҪʲôǸ˹˶櫺ܺãҶûдϿЦݡĺ˵ǲҪ̫صĸȽϺá΢Ц˵
ȷʵ櫻Сӵʱ򣬾һֱҸűȽϺáɵ󣬾ͲòеڵˡȣҲûбҪһжеġָ֯ûк˵ɣɲҪ˵ûнӵݵıЩ
Ȼӵˣڵ櫿һҸʱҲȥеһУеˣõģһ˿ԵģҪġԥһ£Ȼ϶ػش
ȻĻشҲ˵ʲôˡʴȵڡŵ壬һᱣġؽȱ˻˵
ллȷʵҪġ櫴кҾͻ뿪
ǹԺӣһһȥģ櫾ͽʹͽ֮չ˾ͺˡε񣬿൱Σգ˿Ҫء
ΣֶﶼڵġֻҪ櫿Ҹžͺˡҡҡͷûȥ˵Σա
Ľ㣬ϧûа취İСӻҸʲôҪȥ룬׷Լϲ˾ͿˡҲĽء
ݡ
˵ȻѾ˾ˣôҾͲʲô죬Ҿͺһ뿪ʹͽ֮ţȥָļϵ㡣εսԲ䡣
ҹģʹԼҲһȡʤЩӦͱ˵Ķٻ
ᱣģҹԲٶȳڴ֮ϡ

ĳصԹС
ȡҽú簡ʲô𣿡
е⣬ҪĶǵˡ׼ôˣʮĴεٻˣγɹĻӦ൱ġ
ⷽ治õģֻҪܹпҵļһʧͿˡ
ģһΣҹ̣赲ʽˡ


һ 466 Σյı루£
ڶ峿ܿˣʹͽ֮ŵ£ͺսµĺۼǣ˯ѹ̶ӵǾȵķֵ·ʯͷѾʧˣ·Ҳûдڹһ
ڿԼˣ黹࣬ûкúõĳԡȿĴêЩԹ˵
Ҳû취飬ѾûϵˡɽӦòиǿĵˡ˹ס˴ӰܹС¶¶ɵ˵ںͺĽ̸ɽﲻбǿħˡ
ڱȵĿռħɯʣȫһ⡣ռħһĶħǹŴħ߳ɾ֮һҪҪʱҲҪꡣֻżȻʱȻĳص˲ǿȡѡ
ǣƺΪ˹ǵԶԶԽ˶ԷԶԷ뷨ȡɯʵѪɱˡǰƶϡʵɯʱ˵ļѾȫʧˣǵõģֻкһλǿĽʿս󳹵ױܣӵ˹ߵȴѡ
ȷʵϾͷֲĳħ޵Ļᣬͱҵࡣ˿͡΢ЦŸ˹˵ðվУҲѵõľˡ
ιҪˣϳɣڲԶĵط̶ӵѾʼʹͽ֮ŵˡȻѾûκΣգ˭Ҳͷ߳ûĵط̶Ӿ
߰ɡףȺȥĶˣ׼̶һ˹ע⵽ˣһĿȺݾȻûټɲǰ
櫣㿴𣿡ʹͽ֮УģȻԶϽнİˡ
ûСҡҡͷ
֣ȥһ˿ʣ˹ס¶¶Ⱥݵ˹ȥ
ȣݣ𣿡⺰˼κ˹ɻ߽
ûһˣֻµһɫ⡣мƺǿյģһŰɫֽ
⽫˹óŰɫּֽϸӦŮӵ֡
Һʱ뿪һӣҪһڲܻ櫾ͰˡɺǻȥǺǻϵġȡ
ĴȰ޴ڣûչСӦõõչˡҪ櫻ܲμӣ˹ųúõؿһģ巢ģһúñȵġһǺǼ桪ݡ
⡭Ⱥݵԣ˹һ¶¶ƤļϣʼСצӡĦĲӡ

ӣǺܽ飬һ¶ûʱ뿪𣿡˿Ⱥµź˿͡Щź˵
㡭櫽ס˹֣Ȼ֪ȺݵΪʲô뿪ˡֱܿҹҪǲò뿪ΪҹСһûвμҪʸ񣬷ĻӦǲġ
櫣ڿȲڵʱ䣬һúչġҪ̫ģǺǿսʿʲôΣյġ¶ı飬˹Щĵļ
ţ磬ҪúõչŶסԼǷݲĸо櫰ͷ˹Ļ黹飬ڵ˵ѡ̫̫ˡҪ뿪˹һ᲻֪ôźá
ڣҪѡΪ

ߺ˵Ҫ櫸𣿡˹ǺԶһɽϣվڿȵʵ
ϸ󣬻ǲҪȽϺáȥһҪȥսӵǿĵԻҪǣʵӦǸ˹ߵģҲȥʹѡ񡣡Щε˵
ȻǸĽ㣬ʵ櫵սѾ㹻ˣҲûʲôһֱػŵĻ޷ӳɳġ
Ҹʱ򣬼ʹһҲãоһҸɣҺ㶼òĶңһ죬ʹٲԸ⣬Ҳǵսġ˵ȵ¶һ˿ı顣
ս˵Ҳûдô߰ɡָеļϵص㣬ǱĻҰµսҪʼˡ˿кɫ鱾ת˹ȥ
šе㲻Ŀ˿˹ڵĵط󣬿ȸݣʧȺɽ֮С

ڱҰĳһ޼ʵŴ֮ϣɫӰڵϲʲôпĻԷ֣ǲõһħħĴСһסĴСֱѾԱ漣ˡ
ڴ½ʷϣСħ󣬼ֻڴ˵С˵ΪҪħ󷢻ãʹṩħһʹúܶṩħĻħȶֵò֤ըпܡ
ȣȣֻҪˣҲƻεʽˡһ߿һϵħħŵģһλŰ£ͷҲѩ׵ꡣ
ϸĻĶಢͬǼĶ䣬ӦһġУƺְɫͷŶԡ
˵Ǽ򵥣鱨ҹеĿ˿Ҳֻħ󣬾ͿԻҪ֪ǡԱ߰æģǲǰڿɽк˹ǽһֵˡȻɫ·æ겼Χħ
ȣҵȻ֪ʹԹǰҲֻзǵķݡȣ˵ʱ԰׵ϳ˲ĺΣ³һʺѪǼɫ·϶ϸСѪߡ
Ǽһ۵İϽЩѪҺյˣܿͻָԭɫʡ
ҪˣϢһ¡סԼ֮ڵشϢţֹͣ˼ħĴ㡣
廹ӣҪҪһ°óԼ¶˴΢Ц
ȥ˭֪ǰΨһ;иûȥʵ̫ϧˡ˵ϣ̵˵
ʵڵҽǰȷʵ򡭡˵滳ѧԺϽʿεʱǰҹǸ֯ʱ򣬰æ걾˽ʵʱҲ֪һֻӺһ͵á


һ 467 ߾
һ֮ûʲôֵ˵˹ʹͽ֮ŵŮǵı߾СóǣӶź̶ӵԼǵѾˡ
óһλǹ߾Ĵó׶СΪλλǺҵĽ߸ԼʹǺƽʱڣҲפһ֧ΪǧšҲΪ֧ŵĴڣеΰǸõģںƽʱڣǸʺϽдͽ׵ĳС
˹̶ӵͨһһٶ׵ʯ֮ǰһ޴ĳšĳŵ·֮ǰһƬһʯ̳ɵĵ·һֱ쵽Զֲ·ڣַεɢе䡣
·ߵĽǳĹϣǶԵ÷ǳûһϽ
ʽĵɢ̵ĴҲоƹݵĻȭˮּۻЩЩϤ˹ǣȻﲢȫҵУǷϢȻС
ллǵİæֻͷߺ󻹻漣ʹڣ̶ӵͷˣǸֵ˻ǲڿɽǴξĶǵ
ǵı꣬ҵ³εĻҴŻǸһСׯ԰סæµ˴뱲ӣڿ˳عСʱŵİˡ˵û취ҶûҵʵĽء˵³һ죬ƺЩ˼
ллף㣬ԸҵʵŮԡ˹΢ЦŴ³нӹӶı꣬ͬʱԼϵף
˳ͺˡ³ЦЦ
ӶŵδǹģҶʮ˾鱣֤ټˣ˹Ͱǻ˻ֺ³̶ӵķ˹ȥĻ뱲ӵ֤
ʵԼ밡³ǲߴӰ˹иһĪĸж
ͨԼ֣ȥʵԼ룬ⲻҲŵ׼³˳ʵ룬ûǿҲûеõκεֻǿԼŬͺˮ롣ӵ˳ȴƺԽԽԶˡ
ˣЩʲôأ³֮˹ϳƺֻѧǲŻе̵ı飬двΪԼǸЦ룬ôмƻǶҪˣǾԲеģϴĳ˼
ʲôܴ˵飬ֻǾãԼ֣ȥԼ룬һõ飬Ǹ³һ˹û˿εİԼ뷨˵˳˵ⲢҪ顣
⣬Ȼӣһð˵עСٴλصʵĵ·ϣôҵŬȫ׷ˡ櫵ת˼תһɡ
ˣں̶ӷֿˣô;еʳô죿
ȷʵʲôõİ취𣿡˵£˹һֱ취ʹͽ֮ŵʵȻǿţڳսͳʱзɾһͿ
ΪûרŸںԱ֧С͵Ķڳʱļжлкܶ鷳ʳϷΪаԪռĴڵǲʲôȱרŵ⿺ͼ˲ĵĻôЩӵ߼ǿʵŮӿǻǳġ
Ȼ˹Լ˿͡а櫶ֻмʳӶʽŮӿɴ󶼶ʳ൱Ҫ
ַΪ͡
櫣ҪζһҲƯĸ߼ʳһ㣬ͲӶͨĳʦӦ
ף櫶ʳҪ󲢲̶ܵ˵һˮ׼ͿԡǷǳԸ߼ĵģǳԹֹҪ쵰⣬СӶϲĵģԹһξͻȻϲϡ
ȶʳҪҪ⣬ٵø׼ͨ˵ʮ˷ʳͻΌ顣ļǶ٣ҲǸաʳҪܸߣƽˮ׼ͻ⡣
¶¶¼ɯʣʳҪȻһ͡ˮȻ˹ɯżҲӦóЩ⣬ǵõĴȴǡռħʳģʱ˰졣
ۺ˵Ϊʹͽ֮ŵǿӶŶʳҪԶԶһӶŵġ˰櫣ȵĹ⣬¶¶ɯʵʳȵĴʳ櫣׵ʳǸ͸߼ʳĵ̶⣬ҪǵҪһѵ顣
ΪЩԭ˹Ҳʵİ취Ӷŵ⡣ֻˮƶⲻΪ߼ǿߵŮҲӦùҪ֪ȥһǿӶŵĻϻһȺרǵ⣬Ͼӵпֲ߼ǿκιҺ֯ӭˡ
ʵϣڻЩŪףΪʲôȣ櫣ǻԸССӶҲΪԼ㹻ͳǿߡοûгӶŵ뷨
ʵķܼ򵥣߾йӶʵ־Ϳˡ櫿˿ٴ˼˹Լ;õİ취˵˳
ӶһӶרŵԱ𣿡˹ûҪȫҪĻӶ˱вһˮƽ㰬櫺͵ȶʳۺζҪ󡿣ǿȵʳҪ󡿣óͬʱδʽˮ櫣ף¶¶ǵҪ󡿡
֮⣬ûӵмܵκ½ʹͽ֮ŵ·ϴݴɨ֮⡭
ôⶼһ˿ɵĹɾǲҲҪʮҲſȫǵʱǰ櫰µùݵڴ·̶ӵרԱڴڡ
ûһǿӶţڵĲǺҪġѾ˲ܲĵزˣ߾еʱ򣬸Ͽõġ֣µ˵
ǣӶŵĹģ̫˵Ļʰ˹Щĵʵ
ͽɣһҵʵŮ͹ġ櫳ŵػش
ƻǲ߻˺ܾúܾˡƯɰŮͷ̣չŵһĴð취֮һҳϵ⣬ͬʱͨħڰԼħ˵ʵֻСһ
Ůͣ۵ЧʵĻӶԵĳʦӶӦø˹Ļû˵ͱ櫴ˣ
ǿɾԲУˣǲʲôǵӶţʱڵĺ˹⣬ֻмŮСˡԼĻѵͲɧ𣿡
ɧǡ˹Ķͷһδ亹ѵӶӶ˻а˼ǿߣżǿߵʵ


һ 468 ¶ľ
û취ȻΪ˵ȷģ˹Ҳףʹͽ֮ŵŮӴŻͬ˵˵еĻŮģֻҪӶŵĺڹ͹ˣҲȥƽôࡣ
ֻǣҪŮչԼ£ǴҲûӡУƺֻЩʹ˲Ż룬ɺȫûһϵ
ˣȥôֻ࣬ҪǾø˾ͺáǲûбҪϰߵƶΪ飬飬ӦûϲŶԡң櫣ĿɰʹӦñúõչˣͺͷһ
۾ǿɰĽʹͷۺɫŮ˹̾һ
ڣЩʲôϣǵ׶֮󣬿Ժ㣬׹¶档

ڰʥ֮צߴ׵ĺɫצӽŮӰи֣ڿһɫצۡ
ɫڿɫצۡͬʱɫ۾Ĺ񣬺ҡĲ嵽˽Ůߡ
ڰʥĺڰ֮ȥһҲɵĺڰڽŮΧ־塭ͨ˷ĸǺڰ֮ɢ˳
֣ڽŮ˵ʽֵ˲䣬ĺڰʥ֮Уɳתŵľ޴ĳ֣ÿһֵıԵĵСЩ־ĵطһԵĺߡ
ЩֵתʽûκεĹɣٶȴþˣֻһ벻ʱ䣬ͽŮʮҵĿռȫסˡֻбиͳֵƶЩɫߣ׾ٵ˺˴أϢ
۵Ĺ¶͵ı飬ȻٴλӶеĺɫꪡ
ǣǣڿбڿĴתŵĺɫͻȻĺɫз׷ױ顣ǣⲢǽĽƬȫֻص˽Ůߣµĳ֡
ڰʥЩֱ飬Ůû¶ʲôȵı飬ҧԼߵĽƬŬάɵףܺúÿΧ޿϶ʽվλǰʸûС
ϧŬûȡӦĳɹɫٶȺԾ͸ϱƻٶȡʮ֮ɵľԷУһ΢СĿ϶ˡǺ΢СĿ϶ʮ֮һʱ䶼ûС
Ķʮ֮һĿ϶Ѿ㹻ʤˡ˼ʱ䶼Ҫʹ̳еɫꪡ
ɫڿһȫҪκλʽҲûʲô춯صֻǵļһ̣ŮͱˡĻŮѾ̴ˡ
ƮڽŮĺڰʥεʧ˿УЩɫĳҲͬһʱʧǰѳꪴнŮ˲䣬ϵѾ͸Ů壬еķսѾˡ
ǿ¶ȻѾ֪ԼͶսʿжĲ࣬ÿα׻ܵʱ򣬽ŮȻþɥޱȡ
ˡ¶еĳꪣķļΪһԼкڰʥһŵŬҪ֪ʹڴ½ǿ֮һУ¶ÿϰˣһҲûС
ԼˮƽĶֽжսϰս飬ĥɡɺ¶ϰĻû飬󲿷ֵʱЩ߼ǿ߶ǱɱġԲݺڰʥһķҲ⣬Ϊֹʧصʱ¶ϼֵ߼¼Ƕʮһ룬⻹Ϊ¶ˮԵʡ
ӵй֮Ȼɱ¶ûκ˿ԿĽ·ߺͼȫоɱսɣһ߼ǿ޷ĴڡӵŰ櫡ֱС˹޷жϺԤж
עĻԲϣͿһ˿˺ۡʹڵľУǳԽ߰÷櫶ÿֲĺڰʥսУҲûܹһˡ˵̬²ݵĺڰ֣Ǻڰʥֱӱĺڰ֣Ҳûа취˺
ǣ⻹ֻͱȲʹ簡ûмʶ߼ǿߵķİ˹¶ˮ׼߼ǿӦеˮ׼ԶԼ׻ܣʧԲΪһİĴ棬ӸӵŬ
Ѿǿˣһʱ㻹ʲôûС쳬׹¶ˡһֱһ߹ս׹¶淨
ǣǱȲϰ׹¶ڿ¶¼ʮϣҲֻжʮһѡȻǺܶݣѾʼϰ¶ǿķһûӵ顣
ǰ׹¶˵ֲʮأ׹¶˿Լֵϣȭ¶΢Ц
ڵϣȭѾԭ΢ĸı䡣ԭϣȭһееǻһĶŵɫľͷֱĴĴָָСָϡһ鱻ֱ͸İɫˮ
ڵϣȭ϶ɫͬʱǿˮҲһ˿ֵɫâսʱԺԵظоǰĲͬرʹȫʱԽԼٶȷӵϡ
ȻõµҲȻ¶Ķ֡ɶ˵Ѿ൱ľϲˡҲ׾ͲµˡӱдϤϢϣֻһˣϲк˹
ԣʱ˹Ҳûоù¶ǾϤԼͬʱ﷨¶æ
Ϊ÷úõĿԸ¶˵һνͬԺѣǵӽ˹ԣϤԼͬʱŬչǣڴԼһص˹ߡ
Ȼ˹λãԸоĴڡ·һߣϵһԣţԼһҵ
ʱͿ԰ǰԼúõشȥ棬£ϣȥȪԡֻġ
Իȥˡڷ׹¶ڿŸԵʱ¶˵ǶһĻ
Իȥʹ𣿡
Գȥ˹𣿡


һ 469 ħŮӶӣϣ
ţĿƱǰһʱѾܶ࣬ǳȥʱˡ¶˵ͷ
̫ˣ׹¶ͬʱ˵ؽ£ڿȥˡҲ˵Ժ˹ˡ
Ͼ뿪ȥ׼ɡ˵¶ĳꪣʧ˵ǰ
ȥ˹ˣ
Ժʹˣ˵˼׹¶ѷסȻת

׼ȥ˰ϲˡڻչԼĻ˹¶οЦݡںԼŮһ׹¶뿪ĵطҲǺܸ˵ġ
˹壬ĲһߣֻһˣһܼįġһչԼ˹׹¶ǷǳϲģһֱȰ˵һ뿪
׹¶ҿɲһˣ˹΢ЦָָԼߡ
˹ʱ򿴵һĻȻɫʻӵšֹǻ棬ΧķڶѾƯɫ֮СȻѾˣЩɢŨȻʢš˭ԸоЩ
ǳƣϣʺ죬̣ʽռ̵ռ䣬쵽˽ֵ档ΪѾκοûƻǵ˹뿪ʱ䣬ֲˡ
Щ䣬ҵĺǣ飬Ҳüįġ
ǣû˺˵һܼįġ׹¶޷Լһڹ¶ӡǶ˵ǱҪֲ飬ϲֺǱ˭뿪յ硣
壬׽Ȼһ塣ֻҪֲĵطͲüįɭгȻɭһ˵Ҹ˹΢Ц׹¶ļ
׹¶Ϊҵģúõĵȥչɡ
أأ˹塣׹¶ЩĿŷ˹ɫ۾пʼ´Ŵŵ͸ˮ
¶߰ɣҾͲˡЩεؿ˿ޱӵ׹¶󣬷˹¶˵
֪ˣ¶˵ͷȻһֱֻס׹¶ϸȻŵԼļϣͬʱס˷֣̤뿪ˡ
˹壡ټŶԼҰʧ׹¶ԼеԼ羴ŵ˹ҲԼȥʮ
شģǴԶĲݵݵгŵůһ˿Ĳᡭ
׹¶Ҹġڻ棬˹еĲҶ΢ЦſԶչ˺ܾõĺ뿪ĵط
ʱڱ߾³ĳùУ櫣ף櫣ȣȣɯʵʹͽ۰櫵顣
ӶŮͣ櫺Լǰĺ裬ЩŰ櫵顣
ûѾ˲òĵزˡǿӶţȻһĶҲʵ̫ϳˡ櫻˻Լ֣ƺڱԼĲ
ʳֶֻҪԼҪͿˡսܹõĲһܲ׵顣ԼսϵǶʱ䡣кüΣľӶûеõʱĲвٵʿΪûеõʳҩȥġ
櫣ǿɲͨľӣħеľ񲿶ӣôֲε뷨ʹǾУ߼ǿߵĴҲܺһʿһɣЩû취ĿԴǰʿΪڻս
⵹ҲǣŮ͵սȵ£ʺսĺ֧ԮҪҪǹӶӵսרźԱӦۺʿŶԡڰ櫵˵ͬһ롣ʲôӣ߼ǿߵĴ൱ߵģܰǺһʿᲢۡѵʱҲ֤¼λ߼ʿʳ㡣
ʿȻһȺԴļһѵûŮ͵;𣡶˵һƯɰŮӵÿǳԽһȺ˹ıСҲ׶԰˵Щȫǰ׷
櫣ӦҲ壬ѵûרŵŮչ𣿡ͬΪĵʱʼæ˵Ȼ㲻һȷʵǰ֧ߡϰȻҲҵʵŮ͡
⡭ȷʵУӦͲˡ櫵Ժֳ︡˼ó羴Ŀ⿴ŮȻûô⣬ǻһֱľķǳսУΪսϷеڻҲ൱ǿŬŮӣܶʿ
ðɣͬӶŮ͵飬Ӷ˱൱ſԡ̫ŮͣʺϵӶΪղһξԶĻԭɣջͬ˰櫵顣
ǾôϰѾ󣬰櫰Ŀŵʹͽϡ
ûֻҪӶ˿ÿζ㹻ʳͿˡʱй˵ոϳԵһֻȫڻζζ
ܻ쵰ͺˡ櫵ǳԹһκϲ㣬ߵĺҲ˵ͷͬ
ֻҪˮͿԡɯר־ضŪԼǰ¶¶ڼʱΪϰԡܿͳΪ˺ѡһֻճ˹Ͱ櫵С¶¶ƺҲԼͬࡱ
ôˣȥ˿͡˵һȻʼѰҺʵŮ͡ص˵ͷȻԼһҲԾ顣õ˵ͬĻ˹Ӧþ͸޷ܾˣû취ܾҪˡ

ɳҮǵҪЩ˵ʲôʱ򡣶ңӣѵ𣡣ķŭѾﵽ˼ޣߵĿҪȼˡ
ڣϴǼβ֪ʲôطŪɫŮӶƺΪƵ·ֳߡرǶ¶鹵飬Ǳ·еøעĿ
ʲôԣǺܺ𣿡ɳҮ˿ŭ˼޵İƺȫΪʲôôŭ
Ǻϲ⣡ŭͬ㱬ˡΪ֮ôŮ͵·裬ǧʷ֮˹衣
ֲһڴôԸǵġԱߵĺԼȹǣ˵·ǵһΡ
ڻԹʲô˶ŮӶߺߣèŮӶЩ˷ܵ˵


һ 470 ħŮӶӣУ
˵Ϊʲô˷ǵĴֲͳ·ǰ˼ĳħްɣѵò˼𣡡ڱˣκͺΪȫǰеĿֲħ޵Ķ塣
ԻһеֻǿħޣھǰŮӶװǲǺʣ飬ѵһ˵νĳħޣԶԶ֮ϵģ⽫൱ʳĿֲڡǣֻô£
һֻҧߣµĶʹģǼΡɳҮĽܣֻмεħԶŵǿħްױķ֧֮һӵħ߹۲̽ħۣͬʱҲǳһġ
һλڴ½ʷУûгּεľǿߡ˵У䱦ȫʱԴݻپ޴ɽ
һֻ̬Ľкħ޸ӵǲμӹԶħսĿֲħޣΪɽıԶսʱڣվںڰӪһߣ˴½Ĳʹ䡣
Ǻڰ٣Ѫħ¶֮ºڰ֮ߡźڰħֿס̵Ĺһ˹߱ľս󲻾þԶ쵼λõĻӦһλڵ¶֮ϵĺڰħ
۴ķ濴ֻħ޶ͯоԶı׼ǣΪʲôһô˸߲ҵԼ·ǲǺʣȹϵ˿ǲǹ
ֲսʱڣһҲûʲôáֵؿ˿ڱ߱ԵİѵΪвǻ۵ĳħǣĻĵȥֻͯеץвͨ˸ƱΪ
Ҫ֪Ʊ͹ʲôģԴռĳħ˵ûʲô塣Ǻϲ壬ʱɸƱĹ壬ҲȿԺͳħޣҲԺ֮ͨһڴ½ʷУƺҲֻмλżǿߺ͹ȣеһλ
ûдǵ˶ϢУݼʱ䣬ɵԼϲһȫԽƯĶʹһ߸ź˵
ݼ٣оԼͷеεģ쿴ʵȫԳħ޵ӡǿκͺħ̬ʱӣỳɣڽζŮӶװļһֻԳħ޵ͨСŮѡ
ˣɳҮһ£ѻ¼ҪĵˡȫӰʵļζɳҮ֣ʾ
ţɳҮĵ˵ͷȻߵ˼εߣɫĳʼɢĹâ
ɫӴ֮Ѹһ׶ߣ׶ɫСݡɳҮʱ¼ˡ
ֺ󣬼߽˻¼䡣

һСʱ󣬿ԼǰİɳҮգգ۾ʼԼС
ֳĺͬһֿʽŮӶΪģ׷װΪĺɫɫȹߣ֮ʺɫװǸһԳİɫͷȡȡ֮ǽβĺɫʹ·ͺϲ·ûʲôųı飬Щؿ˲ٵŮӶ
ɳҮһƯߵĵɫŮӶͷ۾ɫһͬ峺ĺˮһ͡ʵϣҲһλŮӶ˰죬ͷĺᣬͬʱںϼ̶̵Ĵʹһֿɰĸоȥһ㽿СŮӶĸоˡ
ԼѡɫŮӶǳϲɫʡɫ´źɫĶȹǺܻǸԷǳлĸоıһɫᣬ߶ڶ
ǰΪ类ָȥŮӶѡ·Ŀʽʼûʲô仯ϸĻƺж·ֽšȻĸı䶼ϸ΢ȷʵȸղŸͻġ仰˵ǶһϢ
رزǵ鹵ôȸղ˲٣Ǵ濴ȥĻŻῴǳǳľɫŮӶװҲУرͻˡԸСķװ
Σ볢ζ𣿡ĶϳԵ޿ˡ
ΪʲôֻҪ͵·ȼŻĳǹ˲Уһǰ׺ƴסЦļΡ
ɺܼλԼצӣ˰ߴδ̺һƯĺշɳҮߡ
˵˵׵Ļļˡ˫Ưɫ۾ʼϸ΢ĸı䡣۽ǿʼ󣬺ɫͫҲڲ֪ɢȵĹâһɽӽʵʵľ޴ѹɢⲻб˵֮Ѫ
ۡ˫۾֮£һе͵ﶼֻܾԷӣǰʹ˵еĶħ÷˹ؽԼڳħ޵ļΣ˫۾ǰҲе㲻
һȫܵӰġξĶصı󣬽һӰȫȥȻ˸߲ҵĻش˰⣺
Ϊ档ʺŮӶ
˵ʲôŭѾ͵˼ޣɳҮڼǰ˲ˣʹֵĴǹϱʮ֮оõ
һ㣬ɳҮûжܰĹץסԼ̹ĳǹǹڻĸ˿ֹĶȰʶԵʱɳҮѾϡ
ȫоκεɳҮ˵һ仰ͬʱѾͻ˰̣ذಿλ
ȻɳҮûκֻİһ°ѡǣǷŭĻһ˲ʧˣͬʢսһʧӰ١
ôܣԼĹٶжߣˣʹٴ̵ʱ򣬾Ϊħ޺ͼζ޷ͻƣӦֻ鷨ʦɳҮȴܼ򵥵ľͰ쵽ˡ
ûǿƣҲûĲ֮ĳǹȻ򵥵ץסˡ򵥵ú׼Сĵ͵һưλõʱûüӦ
ɳҮݵʲôֻһ鷨ʦļ̳


һ 471 ħŮӶӣ£
㲻ɳҮֵģɳҮǡŰĹɳҮƻĺЩ˵˵һʱɳҮĿת˹ϱԼ졣
ǲҶԸɳҮսġҲͬ⺣˵ȻɳҮϵȼƺֵֻ߼սʱ򣬿˶ÿֲĴڡ
ԼĳǹȻɳҮͬھͺͼսҲûʲô취ʵɳҮ̸ķԼϵĺɫѵĻӵкͼսʸġзŵĺۺǿĴ֮һ
ʹֻʹǸһСʱ䣬ҲԺͲóԹսļһʤˡӦ˵óĳͻڼóݺͼɵǿƵġȻı߷ܲ˺ۺ֮ǿͻǸġ
ӦԼšԼ۾ٴʱѾ۵״̬лָ˹
Ҫ𣿡
СһĴʵһ嶼ûССŮ̬ĺȫֹ˰ͼ֮пٴαսѻתƵɳҮϣ
ɳҮװѾˣӦ˵һǵ׸ôʵ˵ĺ˼ŮӶƻˡ
ţƻǳǸӶ׼ӶŮӶʱֱȥְͿ𣿡ɳҮ˵ûаԥ
ζסˣ·ʱһ˲䱻һֱһֻʱ˵ѻзɹ
ǰɣɳҮûüƻϣ߼ǿߺͰ˼ħ޴ҡȥӦƸŮӶְҵģĲ˵ĲȥңǸӶſǺңΣаģѵΪǶǱ𣿡ŵĺиոշɹѻŵȫһһ
εû񺣵ǿʼŬ˼ķ
ȻɳҮʲôûпҲǣǰʼˡƻǺ˼ɲܾôһҪüƻɹУ
ԭʲôƻûСãҾͲ봩ֲ֪ܵ·ȥʲôĪŮӶʲôЦҿ֮ĹôȥֵµְҵУֻаˡӽ˹ĺŮӶȤļβͬɳҮƻһʼǼԵġ
ɳҮ˿ŭĺֿ˿˼еļΣĿŵЩҵİϡ
ͷ΢һ֮Լ˫֣ɫǿɰϣ϶һ˿Ϣ
̾Ϣɣɣ֮սأеƽϢͷ׵ĺС
һж¿ʼҪΪҿҲҪٺ£ĺҵ֡ɳҮ
͵ĸɳҮɢ˫УһССģɫҶĳɳ
ζԾؿɳҮڵʲôϢǺеֲȫͬϢǿҪݵĻžֻͯУӵĻĸоֻҪһ۾ͿףǿҶݣԲͨĶ
ٻɣԸҶݡɢȥɳҮ˿еɫֲ˵֡
ʲôֻڴ˵еԸҶݣɳҮеҶݣ׵Ĵסˡڴ˵УǿʵֳԸֲǣ˭Ҳ֪ǸǺ˵˵ҲûʵеԸ
ڰȺûף˵ˡֶѾȫԽ
Ǻöǣֶֻڴ˵УôУҶԸһǧʵԸĻᣡߡҳΪôҲһĺ棬ʶɳҮвʱΪ˵ѡǣԸҶֶҲʵ̫һ㡣
Ǵ˵еǸǹŴħ˼ħԸһ̬ɳҮҡҡͷ˵еҶݵĿ
ԸκͺͬʱԼԺһ£˲ʱ䣬ŴħʱΪʵķϲħ
Ըı¼ԵĳǿħħıħҪԼħħѧϰħȻͣʵа˼ħӦ˵ħϲħоɺ󲻾úͱʱħʦΪõħ
ԭǡħʹȫõ˿Цȫ෴Ľһλżħʿ
֮һĳ˼ħʿõѪħϣʹԸȴ͵ڽгҹߡ
֮ĳ˼ħʿӵкܶλɰԶ˥ϵŮԼİ£ȻԼħȫˣͬʱϧʹԼʶЩҲʯͷɵġ
֮һλżħʿԸģԶ˥ϵĲ֮ȷʵӵǴÿһпʮҡ
ħʿ϶ǣħû壬ϸͲܴԼԸħħҲͳ˳Զĳϲħ
ΪħûʹüֵʹõѶȴǱ̬ȼġԳʼǶʱ⣬ûѧϰˡ֮Ի˼ǵãΪħķЧˡ
ɳҮ㲻ԸɣǸĻʹԸҲܵõҪĽġɳҮ˵ԸҶݵĿ󣬺ı÷ǳĹŹ֣ǿʲôϡٵĶһ
˵ûɳҮǲҪʹ֪ԸʲôļҲͬ⺣ĿɲϣɳҮʹֽȷĶ
ǸͬɵǣҵܴﵽԸɳҮҡҡͷȻԼеҶ˵ԼԸ
ʵݵĶ
һ͵̹ɳҮеҶݱƬɢ΢âҶӡ
ԴﵽԸлָ˹ɳҮѯʡ
ҿѧϰܶħҲ֪ܶ౦ߵʽ޷ʹáʱʹúҲͬʵħһһΡɳҮ˵ͷ΢һԸҶݵ÷
ţеҶӸ˰ͼΡ
Ҷӿغ͸ıǵϢͬʱγһߣǸӶŵ˾ϲˡ


һ 472 ҳ
ģŰɵĽƬҶӱԼϣһĸоҶϴ˹ͬҹ΢һ˸оǳ
ûоرĲͬţ񡭡࿴˿ڷ˺ǰͬĵطǾϢ˺ܴĸı䣬ԭʹѹסҲɢľͷߵڻҶݵϢ߸˵ҶݵϢ滻Ϣ
ңҲһı䣬Ȼ˵رĸı䣬ÿһطֻһ㡣ǣϸ΢ĵط޸һ󣬿ͺǰзǳԵĲˡǣԼԼƺоǰ̫Ĳ
ţҲԼҶӡ
ѵǡƺʲôҲԼҶӡ
һ͵̹֮ǵӺϢһЩı䡣Ը׳嶯İ϶һº͵Ϣ
ɳҮһıȻ֮ҶԼһɳҮҶӵЧ󣬰ƺȷ顣
ԣǸȻ֮ҶûиıòαװЧ˰˵
ţǰɱ߼ӹȻ֮Ҷ;ĨɱԼϵϢͬʱԼò΢ǺȤصߡΪħûʲôϵԺѱʶơɳҮһԼĶд˵
Ȼ֮ҶɳҮģǰɱϲĵߣȥĻ㶼ҵġ
ɳҮǮûȤӾͿԹȥӽǸӶˡûȨ˵óһ澵ӣܺؿźͲǰЩıӣͬʱ԰¶˲Цݡ
֪ˣΪ֮ĹҲΥԼ顣Ŭ¶鹵ѹȥزԼѾܴǸЦļƻˡɳҮνƻһʱжѡ
ȻΪӺɳҮƺӵ˺̬ʱȫͬԸ񡣿Լ飬ȫ˸ܵûаĸı䡣磬ҲֻһȤϷѡ
ʹôɰҲãıȻǿͬʱĿֲħͶȫֻȥԼϲ顣˵ֻҪԸ⣬һȫɶħҲ׾ٵ顣ôƶٳŮӶƻҲʲô˼顣

ʱ˹Ѱ³ǵĽãÿһİĳоȥʱĹûȥĻܻʲôһ
ˡĽúңǸ߸ߵʮּݶʹڼⶼԿһ˹ûлҵ
ߵԱߵʱķһϤӰ
ߴģ̫ͬһҫ۵ĻƽףĽ𷢣ǲӢɻ˭
ڣڽſڵϣĵĿŴӽǰ߹ˡǸߴĺͺصף˲˵Ŀ⡣
ɣʲô𣿡Ȼ˹ǰӢɵʵ߼ǿƺһ㡣ɺͺսУͺףһֵס˺ľͷ߻һ߼ǿݣʲôٵĶıߣɡ
˹Ӣתͷֵؿ˿Źϵħ˹ƺе㲻߸ʲô
ġ˹ָָõĴţʧǣڽõĴţȻͨ˽롣
Ҫʧˣ͵Ⱥ̵ĸͷٿʲôܻ飬ǲῪŵˡ˻ǣǾȻҪȺԴļһԼʲôˣ𣿡ӢԱߵӣɵ߳һơ
ûȤãͱһ߰ɡ淴Ҳһ˴Ӻ߼ǿߣ飬ͽԼȥҵͽˡ˵Ӣȫ˹־뿪á
Ӻﱻ߼ǿߣȷʵ˵ӵѵһλڿ˹ĻᶼûоͱӢˡ

Ӣɿб߼ǿߣʥʿŵ߷ֶӵĶӳգ۾ؿӢߵʥʿĶŰֽ
ȷ𣿡ȻҿҲ⼸űİֽʲô쳣õȴ⼸Űֽ
ûдӦǴ˵еĹʥһ֣Ȼֻҳ³ǵĴٰɵ£ҲΨһһλ߼ǿ߿϶ػش
Ū˿ɾǴЦ㻹һ°ɡҪ֪Ϊ⼸ֽҿǱױħ޸ӵ˺ԼڿɽոоԼͷʹԴΪʥʿŵķֶӳû⵽˵ĲҰܡ
Ҳûа취飬ʵĲ̫ˡֻɽޡͷߺܵĻᶼûС˵ĻվĻᶼûС
ȻԼıߺɫٶԶԶԽֻصľͷߣʵϣǴսУԼߵʱ䶼ûоͱˣ˵Ǳɱ
ˮζһҲãȥƯļ졣
ˣȥˣҪģȷ⼸ֽǲǱйʥĲҳѲʹļӴտʼؿϵǼŰֽ
ʱ³Ĵٰɵڼȵ˷Уû뵽ѾʮȻлῴ̴˵еıߡʥ䡣
Ҫ֪ʥⱾħǴ˵λħ顣Ҳڴ½ʷϣΨһ鱾ʹ˼żħ顣
ʹǰֻмŰֻֽҪִǼŰֽϾͿԸо̲еǿָо˴˵еĹʥ䣬ʲôҪ֪ӵмᶨ٣ְҵǸʹõġ
ʥصǣֻҪǶӵмᶨˣһԽȻȫҲ൱һ൱ǿĹϵߡ
ѡ˵ĳߵĻʹó˵еġ񽵡Ҳ˵ֱӽٵϣǸ״̬£Էһεʮȼħ
ʮȼħȫǱΪ漣ħΨһʮǿǰ⼸ӵ˵ȨҲֻڡ񽵡״̬£ʮȼħʹõĿܡ


һ 473 鼮
ڣⱾֻܱΪ漣ħ飬ֿɼĵطʱһԼģ¸޷ʵ
˵ǱκνƱҪıֻǴһ£ͻоϵĹ١һ̣ͼᶨȹˡ
ԭģе鷳ˡ֪ⶫĻǿɾд鷳ˡ⼸ŰֽǼٻյͷʹˡĶô˵ҲһСֶͣڣ³߼ǿӦֻλǸӢɻָӵöġ
ȻһʹĳٱߺɫЩҳ뿪Ҳһ취ֻһ˵Ļ޷֤Щҳİȫģϱסˡ
ʹаٷ֮һʧܵĿܶĻֻм㹻ػЩҳ뿪³ˡϣڼᵽ㹻ǰЩҳƽ¡
ΨһֵҵǣΪ޽ʱܷս³ǣԽõĳһΪ˱֤ȫҡλּӳֹǿħ󣬾߼ǿҲû취ƻѲҳĻǰȫ
ɵ´٣ЩҳŵõȥټʥʿԱͨ档ȼһСʥʿŵ˺ٰ߰ɡ˽ķϿʼжʱʱɲ˵ġ
ˣڿʼƵе㼯ᵽ㹻ֺ֪ͨҡɵҲ⼸ŹʥĲҳʲôԺɵͬյ
ôʼжɡտ˿ϵǼŲҳ󣬴żλʥʿѸٵ뿪˽áΪ̵ǿսʥʿŵĵ߷ֶӳ飬ò߾ȫˡȻһϵģɶҲֻûֿΪһĳ̶Ȱˡ
ɵСذǼŹʥĲҳŵԼĻУƺǼűİֽҪһţԼΧļλ˼Ȼʧ˽õ

ʱ˹Ӣһ³ɢȫ֪ղ׼ȥĽ﷢ʲô顣
ɣϲŶ𣿡Ͱ櫣ףϲȥε꣬꣬ε겻ͬӢϲǳŸʽŴƷĹŶꡣ
ңƺǵĿѡȻֱҲûѡƷӾԲῪЦġ
ȤôףšǡӢɰĿŵ˹Ŷһϡ˹Ҳע⵽Ȿ顣
ŴоʼǡӢɿǱֺ֡˹Ҳĳ嶯ˡȼӵֻһʱǮÿĿɿڴǾȥٿйص鼮ʱ
˵ڵӶʱ׬ĳ𣬲ȫ˹ٽ̵ĺйص鼮ϡΪⶼЩרҵ鼮Լ۸ҪͲһ˿ġÿο˹ѽȥЩص鼮ʱ򣬿Ȱ˵ⷽ滨ǮͬʱȢüƯɰŮˡ
ҪǱ
ҪⱾͬһʱ䣬˹ӢɶǱŴоʼǡԼ֡
˹ҪǸʲô㲻Ǻڰʿ𣿡˹ȻҲǱ飬ӢЩ˵
ڰʿֻǼְʵһλϵħʿΪҵħʿôģԲɣܰⱾø𣿡ĵģ˹ֳ൱̬ȡĻŻһġڹ鼮Ĺִֻɫʨס
ףȻӢҲڵ˹ƺƽЩͬˡûдŮװΪ˴ﵽĿĶԲļᶨȴ˿ȡ
Ǯ곤Ӣɷʱ˹ɿѯԱߵĹŶ곤
ʮҡȻֻʮңɿħʿ۵Ŀ˺Ǹ׵ĿƺⱾ飬Ŷĵ곤屶ļ۸
Ļɲ弶ħʿ۵ħʿǮˣǸƽ׵սʿ͸˵ˡС׬һʡŶ곤ġν̲飬ָľˡ
õģɽˡ˹ԥĴħʿóʮңӢɻûзӦǮ˹Ŷ곤ϣͬʱǱŴоʼǡõԼСһʱһ붼ħ֮Ѫ壬ʱ򷢻á
ʱӢɲŴ˹ͻȻĸıзӦע⵽ʱϵǱŴоʼǡѾ˹Ķˡ
⣬Ҳ֪Ǳ𣿾ȻܺͱͬʱⱾĲ֮ҲǲˡȻѾ˹ߣӢҲֻܷϾں˹ϵĻʤʵڲô
ڵԼñΪ֮ţʬɵġȻųȱ壬ʵȫôһ¡ȻһɷӦҪԭ˺üģ߼ǿ߲εսУֻҴȻܱɱҲѻʤ
˵Щʲôɡ˹һͷˮؿЩõӢɡʵⱾϲĺйصĹ鼮ĻĸԣǾԲӢġӢǮĻæ
ûзⱾ顭Ȼ㲻ܺͱһֱ֮ôⱾʲôӢǴһȻЩŹֵʵ
ΪǺйص鼮Һ˵ҵǳΪһλ̵١ڣҲûиıҵ롣˹ԥػش
٣ǲڿЦóǺڰϵ
⡭кܶԭ֮ҵ벢ûиı䡣˹̾һЩε˵
ֵļһˣȻѾ£Ǳͷɣȥϸһ£ϵĿɲʲô鼮Ӣ޷˹뷨Ⲣʲôõģֻŵȶѡ
ʱˣؽȥˣԺټ˼ҹ޹ӢƺûҵĶͺ˹ˡ
ؽõ·ϣӢɿʼԼû򵽵ǱŴоʼǡ
еϧӸоӦһߵƬȻ֪ʲô͵ıߣЩͷ͵ĶЩǰĹϵߵƬɡ


һ 474 ħ֮VSʥ䣨ϣ
صùݺͰǳԹ˹һԼķʼĸոġŴоʼǡ
ȻⱾоǹŴдɵʱȴû˹ô磬ֻǰҡһλ֪١λְĳСе٣þоϵ鼮һĳɹⱾŴоʼǡ
ϸĽ˺ܶŴеڹŴħʢеǸʱڣУʵвӵǿ󹥻ķһЩλ˹û֮֮⼸˿ѷɫԪϵı磬ĩС
ǣǿһ£ǿ󹥻٣û㹻ᶨ޴ԻĻ׾ͻɺڰߡʷϣк̶ɶħ
Ȼ֮󲢲ʹùԵģ߻ǿĺڰӦƺ͸ΪĹתɴлƻ֮ĺڰ
ĹϵħڶٵУϾͿԱɽʮ׷ΧɾԺڰĺڰԽתȡа
ںܾǰ̵ٿҪ׵öࡣֻҪżǵҪļɣϿ˳ʹùϵħͿԺ׳Ϊ١ǣΪˣвڳΪٺˡǣܿͱˡ
ھβʹĽѵ̵ĵʮν̻ʣھٿԵѶȡҪΪٵˣҪӵйϵħ츳⣬һҪżᶨͬʱҲֻоؿ飬֤Լᶨ٣ʸѧϰߵȵ
Ȿ飬ٽ̵дϸöడȻȷѡ񡣵˹ⱾصġŴоʼǡԵķһѾҹˡ
ϵħˮɫĵƹڹϵ鼮ϣԵͶסϲķΧǵʱ򣬾Щٽ̵ɹһһҹ
ȻⱾдŶ֪˽˽ǶȵıʼԱΪαٽ̵Ҫʵöࡣ٣ⱾŴоʼǡ߲Ϊз˶аġǣֻѡԼְҵѡˣԷԼżӵ̷
ʲôܹΪϸٵ˶̫ࡣְҵʺЩԼʵսԼ޵ǿǡΪ־Ĵעض̽⣬Ͷǵİ
⣬Ҳְҵԭڴ½ĸҵķУɱٶʹһĹҲԲûоɵɱ١ĻԵ˵ŭ̵Ǵ𡣵ȻǼӵҲʵûеɡ
ˣɺ˵Ȿʲôڷһҳ˹˺ԼʱӢɵĻ
ȥϸһ£ϵĿɲʲô鼮
Ȿ飬ʲôȻҿֻǱͨĹ飬ӢֿϧıӦòװġѵʲôûע⵽
뵽˹ļһⱾŴоʼǡ
ķҳܲضĵطϸһ飬ǲûзʲôֵĶòӢɿˡ
֡ЩƵ˹˶飬ȴСİǩˡ
ףǡǩʱ˹ʶԼƺ˼ղֻ鱾ѡ
һ˿ڴһűİɫǩϧʲôûСƺֻһǩӦ˵ֻһŰֽѡ˵ʲôرģǾħˮƵҫ¿Է͵Ĺâѡⲻʲô˲飬ֻҪͿһĲϣʲôֽŶˮ淢âԼмǩ
Ȼ̫ˣɿֻڿЦѣٻʲôˡʶԼù˹ЦЦⱾŴоʼǡŵ˰ԪռС
ǣ׼˯ʱ򣬷һܲ˼飬ŰɫǩȻϣûкǱŴоʼǡһ밵Ԫռ䡣
ôһ£ûа취ѶŽԪռ飬˹ǵһŰɫǩȻĴϣ˺üԼ۾ʼԼǲΪ̫öۻˡ
ǣô۾ǩǾĴϣһҲûʧӡ
̫ˡ˹˼ȻٴźͰֽһǩԼİԪռ䣬׼Žȥ
һΣˣԼŽԪռһ˲䣬һ͵İ׹⣬˲ʹӰԪռˡͺһǸʲôҲûеĺڰռȥ
˵Ķ𣿵ڣ˹ڿԿ϶ӢҪģžǩˡ
ٰŰɫǩõеʱ˹Ѿٵֽͨˡְҵܸоĸоڸղһ˲䣬ǩȷʵ˹ǺӵеĹϵħ΢вûǿ󣬵Ǹ⣬ྻͺӦôʥ֮һ
ʲôȫ޷ǩʲôڵ˹ȥĿôƺһͨǩѡңһźͰֽһģһǩ
ˣӵеǹϵôҲʹһ¹ϵ˰֮˹뵽һ취ΪսʹеĹϵȫԨеѹסˡϾ߼ǿߵսУǵϵʵûʲô塣
۾ϤĹϵۼٴץסǩȻ͸ղȫһʹ˹ϵħǩϸӦ͵İɫâǩ˳䡣
оǣ˹û˵ľȹűǩУɢľȻϢңԸоõϢԴȻĹϵħ
ⲻܰٵǾԲʹϵķġ
˹𾪲ѵʱĶдһеϤķҳʶУһɫѹشǺҳ
ǣӦôĽɣ԰˹صħ֮顣


һ 475 ħ֮VSʥ䣨£
ħ֮򿪵һ˲䣬˹ʧȥ˶ԼĿƣɫ۾ûκԤ׵ı˽ɫͺڱȫսʱһ
ϵŰɫǩҲʼɢȸղŸǿİɫâ䡣
ô£׷ʲôǩʲôȫʧȥ˶ԼȨ˹һͷˮϵŰɫǩʼƵƣͺԼʶһ
ͻȻоѵħ֮Ȼ뿪֣ĺɫϸߴħ֣֮һָӵķʽסŲѰǩ
ǩɢôҫ۵İɫâҲ޷赲һеĺڰħĺڰ֮ģǲ赲ʴűİɫǩ
ͬʱڰУһڰĽ罫˹ķΧڸסڷ顣
źڰ֮ӣɫǩɢĹâʼӵҫۣ󣬼ֱͬһС̫һñħ֧֮˹۾ˡ
ۿźڰ֮ȫɵŰɫǩʱǩâһģһİɫâ˺˿ռ䣬ںϵǩ棬ñʤĺڰ֮˲ʧ˴롣

ڴͬʱ³Ǵõɵ´һŵؿԼǰŹʥĲҳڸղţ׼ϢʱŲҳͻȻǿĹƺԤʾʲôһ
ϵ񰡣Ԥʾʲô𣿡ȫ޷ЩҳͻȻıԤʾʲôİɵµͷϵţϣõĸʾ
ϧ⼸ŹʥҳıûκιϵҲûа취õκεʾ

˹ķͬ鱾սȻšõ֧Ԯİɫǩȫ˸ղǼʧ棬ѹ˹˫֡⻹˹һθоǿĹѹƵĸо
˵ʵڵģһҲܣӦƽͣůĹϵڱ̫ͬһȣҪȫۻһӦþеĹĸоˣֻиλٲѧϰԶħһҲǿɱ
ʹ˹˹оԼֶҪʧˡֿۻһкڰĹâڰĻͻҷ˰ɡ
һġǿĹཫûʱ򣬴˹ʶд岻֮һССģɫӰħ˹֪ʶħ֮飬һ̣ٻħʹ
ɫ۾ĳŵĽɫˮƯɫȹħ֮ػߡ֮ħʹ櫡ǣƺЩͬ٣˹֪İ櫣ǲôרעı顣
ʽݿʼһȼŰ侲ͽɫˮɫҳħ֮з룬ȻƮ˰С
ϸĻɫĴ۾Уδεڷɿţǲ֣Ӧô֡Ŀռ䣬ʱĺڰ֡ŵģߵأǻۡ
֮ħʹ櫵壬ƽ⿪ʼڰ櫵УƮߵɫҳʼٵתһֱҵĺɫԲ
ɫִӺɫҳ˳˺ɫԲÿһ䡣ħ֮ʵһ̣ھˡڵ˹˹صħ֮ѪҲսס
ħ֮ʵĺɫԲУɫǩϵĹâڲϵļɫҳɵԲοռУȫѹסˣӦ˵յˡ
ɰٷ֮ʮɫ۾һ˷ܵĹâƺʲôҲûеİɫǩпʲôȤĶһ
ɰٷ֮ʮطɫâʼļͬʱһ˿Ľɫ
ɰٷ֮ʮ˹еİɫǩʱŷһɫĹâ⣬ĹâѾȫʧˡ
ٷ֮٣ˡ˹еİɫǩѾȫԭӣڵƹҲٷ⣬ͺͨİֽһ
±룬תƮڿеĽɫֿʼ䵽ŰɫǩУʲôҲûеİֽϿʼ𽥳ּΣħ֮ϵ֣˹Ϥ֣ٽ̵ϵֹ֡
ˣ⣬Ӧʲô౦ߵƬΪʲôħ֪֮ͨңһֱкܴΣգͻȻħ֮ٻİ櫴ӿղŵж̫ľеûˡһֱŵĽɫˮҲĵһ롣
ٴһɫˮָħߵ˹ߣǰ˻ԼС֡
ԤϵһʲôӦҲûСΪ˱˹;񲻱ֹ˺ħ֮ٻͬʱжʶҲΪ˽Ľ׼ʹ˹Ҳܽܲúħ֮鱬ӴϢ
˲䱬ֺ֪ʶ֮ħʹ⣬κ˶ֲܿòòȥܡĳ˵Ҳһֲֳľ񹥻ˡ
дʲôȻҪħ֮ſ԰ⶫŵ֪ʶ˹ֻʱʧȥʶİùеİɫǩղħ֮ȫѹƺתڣѾħ֮һˡ
һҳ˵Ҫй⡭ôԭһĵһҳô˵ҲǺħ֮һ鱾ʽڡˣ˵Ƶ顭Լǰǿн֣櫿ʼ˹˵Ļ
ʥ䣡ûöʱ䣬櫾ƶϳʲô
λħ顪ʥ䣬ֻ鱾ʹ˼żʹ߶̶ȷ汦ߡֻҪǶӵмᶨˣһԽѡ˵ĳߵĻʹó˵еġ񽵡ֱӽٵϡ
ǩǿĹϵߵƬѹħ֮ٻѹõǸпܷ൱顣ҳһüֹ
Կ϶˹֪Լ˵صõ˹ʥĵһҳĻϻһĻмƻú壬ǰŬҲˮˡ
飬ħ֮ȻľԲֻʥһҳѣȻɰ˹شħ֮
Ѿȫڹ౦ߵҳ¶ʤ΢Ц


һ 476 ϣ
ϵǿߣ˵Ĺʥ䣬ϱԶƻˡ飬ô½̵֪ĻһصĴͰûʲôϵŲȥܵʲôʧħ֮ɵ˵ŲҳǸҲҲˡ
Ϊħ֮һҳĹʥҳѾʥߡǣҲͱ˷ֽ٣ڰ櫵вôġ
ԭˣǸͽλ̶ȶĳߡڵӦǡеǩ¶ʤЦݡ

˹ָʶʱѾǵڶϣ峿Ӵ˽ÿгůζ
Ȼܺãɲ֪ΪʲôԼƺ۵ҪָϵۣǾϵۣ·ʲôǳľһΪöļǿ־ֻˡ
ˣ˰Ϻáһֱоǩİ櫷еǩһ簲֮ǡ
櫣Ϻã˹ûʲôĵ˵ͷĪƣ͸ϯȫһѣ櫵ǻָһ㾫Ůµζ촽Ȼǽ𴲵ĺ
ˣôϢһõġ޾ɵ˹ЩھΣħ֮ĳȡӦòô۵ġ
ˣɲʲôϰߡֻǸоеû˯öѣ˵˹顣
Ӣɵʾ޷ŽԪռǩУͻȻоѹħ֮飡󵽵ôˣ
櫣ǩôϵġһ۾ע⵽ǩ˹ЩɻʵΪ·ιȥĹϵԺһ֪ʲôʱԼķ䶼֪
ʵħ֮ҴӸڷٻġǩɲѰĶ櫻˻еİɫǩǳ˵
ѰĶ櫣֪ʲô𣿡˹ֻǵǩϱͬѰһҲʵĿ
ΪһʼͰǩûʹ˵еĹʥϵϾʥѾֽ飬ʹҲֻм֪˭뵽˵Ĺʥ䣬Ȼᱻֽɢҳء
ţһʱ䣬Ū˲١ˣϸؿǩϵְɡ櫰Ѿдֵİɫǩ˹
˵Ҫй⡭˹ϤϤľӡⲻٽ̵ĿͷϸȥľҲϤġȻٿβ񡣿ЩеĻǼǵõġ
Щ棬ǲǩҪĵطָָǩ档
һ˹Ŀŵǩ棬Ȼ˺ٽ̵䲻ͬĵطʹõһ˵ǲٽ̵еģ鼮רżءٽ̵Ժ͸ʾҲʲôܵ顣
ǲص㣬ˣȻȥЦЦƺڴʲôȤһ
ȥ˹飬ʱǰѹϵħ˽ȥһɧʱǩϱǲһڻˡ
ΰ櫣ôҲԲܵ˺һ㣬κ˶šʹ磬ϲһЩص飬ǣ˺Ȼջĵ·
ÿʱֵסǩһǺ˹СһԼȻͼȴκħʿһġ
лϵ񣬴ʳʳ
ͬʱһĸоָ⴫·ǩѾһһ뵽ûܵκεĵֱֿͺͲѾΪԨһ
ɲģȻĹϵһ׵һ׾ٵյܶĹϵħȻܿƱ˴ͷ
أһǳ΢ȷʵİɫϵӰɫǩȻһ櫺˹ϤĶ
ģԲԲģɢ·ոմӿ¯óġ


һ 477 £
⣡ǣ˹ؿԼǰĶԺһƬҡ
ȻֻһͨķԪռлкܶܶࡣɲǰԪռЩʹԼħİҲ˵һʳ
֮ǰλԼʹʱ̡Ȼֻ򵥵һҲǶһ޶һٵĻװ߼ϵħʿҲ޷ʹġ
Լʳ򵥣ҲͨŷһԽսĻԽ˶ıڵĻʸױܡ
ֻҪͿԻʳֽӽ漣һķҲǴ½ϵǶְҵޱȵԭ֮һ⣬κְҵ޷ӵȻֻǼ򵥵һһȴӸϻٺְҵľ롣
ǿĽʿ˺Ѵغգ֪ͨʶħʿԲݳȵĻͿֲ׵磬ȴ޷һͨٶ顪ʳְҵĶ飬ֻҪȻ󸶳һħͿֻ漣ƺˡ
ʳ졪ͨͨһɱûеȴڴ½ĸƵֻйϵһ֣óȻħȫ̵Ĺϵ˵ϵǺѱȵԪϵħͺڰħʹŴħеĹϵħǿޱȣ߼Ĺϵħʿмء
ͬģȻһĲʹùϵ޷ӵӴĵϵħʿȡ
ôκη涼ռƵΪʲôûбѹճΪ˴½ءԭûκιͷһʳ졣
Ȼҵĺˮ磬Ϯʱֲũͺпܻһʱȼе˵ģǿնɱߣҲǿԲݻ׵ħʿǼûйȴʳߵ١
ȻٿʳҲ޵ġ۶ߵȼ٣ʳﶼһޡ̶ܴҪٶڼĵʱ򣬻ǿάֲĵޡÿٵʱͨͨһԵǡ
ȹǣȻһҲȴκǿħʵõҲΪĴڣûͨҲʼĵһν̻Ҳ˵
ֻҪʳڣ̾;Բ
ħʿҲεо򵥵ɼʹǾżħʿҲ޷ʹûģһֻ̾Ϣ
ͽĶ͡
ҲΪˣ˹ԼʹóʱŻôԾԼȻӵ弶Ĺϵħȼ˵Ѿмˣȼȫ顣żħʿ޷쵽飬ôܰõȻӵйԵħûоʽʽӦǾԲʹġ
ȷʵǩϸоϢϢƷȻϡ٣ҲȫûСǣȻͨʽֱʹ飬ֱΥĻʹԭ
櫣ôһ£ǩǡʵʵڳԼǰʳ˹Ѿ֪ʲôԼľ֮ˡ
þûˡ΢Ц˹ķԼӣСҧһڣִ࣬ȷڰԪռǶѺöˡӣԺͲ÷Ƕʳﴢˡ
Ψһӵе֮Ҳ˵֮ĳ˰˹ش˵֮֮ڣȷŹʥҳ;
Ϊ޷Ԥϵĳ֣ԲԵ޹ʵĴǰʧô͵취ӰС
İ˹ؿŰеķģڸղţͷųӦֻٿʹõһ
ȻζʳƷʺܸߡŵ˺һƬŵԼ󣬰櫸൱ߵۡ
𣿡˹Ҳ˺һŽԼͰһƷԼһʳеСû͵÷ǳңζȷʵܲһ˿ϤĸоûмǴĻӦǸ׹¶Եλķص곤Ƶķζ
ʳʲôʵϣǶô߼٣ʹʳʱֻһʳǾٵһʹʱĶһ˵Ǻܼ򵥵ʳٵĻľǸʽŮԵٵĻǸʽıɡ
һԾ˶ص곤˹츳ܲڿڸкζ棬κˡϾλ곤ӵĴʦ
׹¶Ӧûϲɣص곤Ѿˣ֪᲻᲻ϰء

ʱ򣬴ӿɽһ߳׹¶˷ܵ׷һֻ͵Ĵܡ
໣໣׷Ͷ·ĺܾԼצӣݺݵ׹¶˹Ȼڲǰ֪ԼǰĲ࣬ɵزҲҪˡ
أ׹¶һֻɵĽס˱ԴöצȻһˤֻؽӽİٹľˤԼ
Сܱ˳Ѵˤ׹¶˷ܵ˵ϣһֻëһסǾ޴塣
໣໣زǷŭǺµİȻƤ񣬿׹¶ͳԽļޡһϵʱûô־
¶ʲôŬѧϰ֮ʥ֪ʶķؿʹˤϷ׹¶¶ʵ
֮ܣǿҲ߼ħޡɫƺˡ¶һ۱׹¶סĴܺ󣬼Լĺɫꪡ
ϧ̫ˣӦúܿɰġЩźĿ˿˷ܵ׹¶ʵҲϲëܱȻôģֺСģԱڻ֡
ģһμܡϱû͵Ķ׹¶˷ܵرסֻȫһֻСӶŵ׶ħޣʼԼܹǸյ
˹ţҺܿͻˣ磬Ȼ˵һǺȤʡ


һ 478 ǿ֮·
ͰһǸм֮˹ԥһ£̲סѯʣ
櫣˵һʲô𣿡
ţһ˵ˣӦһת̬ıߡ櫰Լ׼˵̨ʰ˳ΪŹʥҳʵǻ˲ٹǺĽ͡
ת̬ıߡʲô˹˿ϵǩǲװ˵ʲô
ֿԽеȫת̬ıߣ磬ϵħʿĻħȫתˮϵˮħߣϵħʿħתɷϵ֮ġֻѡһ֣ѡͲת͵ˡ櫿ʼΪ˹͡
ֱƺûʲô尡תԼϤĻڲݷкܶġ˹϶˵ֻҪͿ֪ͬԵħĲݷȫһģرˮȫԵħԡ
ȷʵһ˵ֱ߲ûкܴáһЩؼʱ򣬻ôġ磬Լ˵ʱ򣬿ʱתϵħơ΢Ц˵
˹Ժֳ︡һλһϢԪħʿʹתϵħȻԼƵĻ档ȷʵֻҪӵгӦħĻϰΣ˭֮ĹϵħôҲһǴ
ΪǳΪ٣תȻе㲻˼飬ˣԺӦÿʹ߼֮µȻԺ̶ֻܹתˡΰ櫵û˵ѣڵŹʥĲҳãȷʵˡҪǵҵĲҳſԡ
ԭˡǣ櫣ô°Ȼ櫵ĽͲûʲô󣬵˹оƺһ㲻ԣƺʲôܹؼĶŪˡ
ˣˣɲı߰΢Ц˵
ôһ˵˹ʶǩʵֻżȻӹŶġŴоʼǡиĶҲ˵ûʲôϵߵļ̳ߣϸͲʹߵġ
ʵıв٣һЩУռ˺ܶûʹߵıߡǣǱϵļ̳ߵĻͲʹǣǶпܵɡ
Ϊ߼ǿ߶ǴЩģʹõĶԼıߣԲʷӵйպǿ󱦾ߣֻܵƷ͡
ҪΪ߼ǿߣֻŬͿ԰õ顣ʵϣЩŵĹУǺѳ߼ǿߵģЩߣҲֻܵƷˡ
˰ɣˡħ֮æѹסȻʹõıߡпܻ˵ġ˵һϣû˵ѡ
Ϊڰħ˹ʹԿԼʹŹʥĲҳڲҳϵʻ˺
ӵĹʥ䣬ӵħ˹ħ֮飬Ĵڡ֮䣬Բܺƽ棬һһ֧䣬ſԹ˹ϡ
Ȼħ֮ϰ櫣ĹʥҲԲǶ֡ԣŹʥĲҳ䵽˹еʱ˾Ѿˡ
⣬⸽⼸ŹʥҳҲħ֮˰˹ӡǺʥҳϵʱӽĵʴȾĲҳ˳Ļ˵ĳһ죬Ǳʥȫħ֮һ֡
ȻЩǾԲܺ˹˵ġԳΪһͨΪ̵֪ʥߡʥѾħ֮һֵĻ϶ܴġ
ħ֮ѹķɣԭð˹Щȵ˵
ħ֮ǰ˹شΪҵʵļ̳˶رģĻҪ󡣲ͱӡ֮֮еĽһڵʹõġЩź˵
λսħʹ𣿿ǣӦѾӵ߼ǿߵˣΪʲôûдǱѹأһ㣬˹һֱûͨжսʱ򶼿϶Ѿǲ۲۵߼ǿˣΪʲôλӦﵽ߼ʱֵսħʹڻûгأ
Ϊ߼½һ߼һħ㣬ʵѾ˺ϵȫͬĵ·ˡ
˿ԲֻжʹʹõĶ֮һǱħ·µħҲˡԣͻԼļ޻ҪһЩǣͻǸ֮󣬻ʲôı仯Ҷ²ϾħʷϣͬʱżλǿħˣûйˣΨһһλˣһôࡣ˵ʱ򣬰Լе㲻˼飬ڶ̶µʱ˳ͬħǸҪߵĺڰ츳
𣿡˹ͬʱħʲôܴѣʹöʹ֮ʱҲ˳֮ʧص󣬾Щæҡ־ᶨ˵ʧ޵ˡ
ҵлл㣬櫡İ櫣˹¶˲˼΢ЦʹʲôǩȷȷʵʵֻҪһ㣬㹻ˡ
ʲôħɵʹ˷ܡⱾֻвŻе飬ȴʵˡһ̣ϵĸлȥŶӢɣǩ÷İ櫡
Ϊ޵еħԽ飬붼ȥ롣ΰ𾴵룬עؿԼֵõĶ磬еſʹһǩ
ȻΪ˵ǩϸ񣬵ȴԨﶼ޷ȵСϾϣֻʱһֻٿʹõħ֮Ԩﶼ첻顣
Ϊʹ˵˹¶˷ĵ΢ЦȻܲ죬Ȼֵ룬Ȼȫûаħͷ̷ŵˣӵųԽ˵ħǱʣ˵һλħ
Ҫģɳĵ·ȥİ˹ش˵һλǿҲ־ǿħ
˹Ϊħ櫱ĿģڵĻΪħ֮ħʹûǿս޷ֱӲսǣþеķֶʵʹͽڼǿսͬʱظıЩԸճΪеħ
һĿ꣬ǣ۷ʲôĿꡣ
ţڲúĽŰ˹غ·ܻħ֮սΪ½ֲĴڡ
˹ˣһǻ̤ǿħ֮·ˣ


һ 479 ־
˹˵ֵüһ죬ȻûдԼ룬Ϊһλ𾴵١ǰ櫰æõǩȴǰӵʹ
ʥ֮ܣ
ػһǰֻܴеϵʹȻ󲿷ʱЧʵҲóĹϵħö١̺ʥϢȴôҲ޷ģ˵Ķˡ
ˣоô˹ϵʹЩٵ櫵Ƕһ˿Цݡʵ˹õ̫ôΪġ
ӦǱħ֮ɵĹʥҳȴҲ˵˹ʹȫûаҲɵʹܹһȥ뵱ٵ飬̫ˡ
ʥΪħ˹ѾоĽ㡪λսħʹȡشĳɹֻҪʥǱȫݣ˱ʥԼͿԡ
ܺõĸо櫣ллӦյصˡԼԾŵâ˹ǳػش
ǾͺáȻ˹شú죬ǰȴķ֣ƺûС
һһء櫣ֻΣͲˡæұܰɡҶе㺦Լ̲סˡе㲻Ŀ˿Լеӵǩ˹˰櫡
ΪʲôңˣѾĶˣֻҪʹ㲻٣Ҳɵʹ櫳Ծؿ˹еŵ˵
޷⣬ûħ֮ǰ˹ôϵħΪһΪ٣Ȼʹȥ𣿷ĻΪιζƴȥѹԼ
ڣѾħ֮һֵĹʥҳѾɵʹ߼µˡΪʲôԼҲ˵᲻õıأѵΪ٣ʹ
ȷʵ˵ʵ̫ˡʹʱߵĴ櫣ⲢҪĶ
Ϊ٣ֻΪְҵʹ̵ΪְҵĲֻһǿְҵ˵٣һ־
żᶨĶܹǵķգڱˣʱȥǣٴڵ塣ּᶨ־ĶֻûӦģҾֻǱ˵Ŀܶѡ
ʹҺϲʹĸоҲȥʹĻҾͻĿܣԼԽԽԶˡҪʹõԼԼ֮õαĶԣ㣬˵˹תͷȥǩ
ˣˡ˹еֱǲܷģϽŹʥĲҳյԼİԪռС
ʵֱ˹Լ˵櫲ʶڲ֪зһ˹ŲҳеĻʵ˵⡣
ͺ˹˵һΪԼڹʥҳеĻͳΪ˹ʥҳĿܣһΪǿʧԼˣǾԲܳΪľǿߡֻڽͬʱԼ־ȥ֧ˣŻԽ˵ǿߡ
Ȼڵ˹ǿ󣬿־ԲԼ־ľģǲκˡʹ֮£ħ˹صûб־֧䡣ʹܹ޷Ŵ֮Ҳ޷ƫԼĵ·
׸Ĺʥҳͬ޷ҡ־ĳ̶ֳϣջԽ˰˹شµħ֮Ȼûгֿ׵õѡԼȥõԼҪ
ֻܹԽԼˣ֮ħ˹˵ĻǰʵǺʲô塣ֱڣ֪ˡʹԼҪȻܳԽǸѡԼĵ·ˣʸ֮򣬳Ϊħ֮ħǿħ
˹룬ԲֿױҡĶʹô㯣ôҡڲȻûзҪСϷȥĻǺ塣
ʹѡħĵ·ҲԲΪʥҳСߣʹԼ־ѡ
һǺܲ찡ȻҪʲôԼȫܵһ顣ӵеĶܱлҪǿöࡣ
ǾԲġȻֱȥ˵־Ҳֻһ˶ѡף˿͡иˣӦǺұһ뷨Բ˳ΪĹ١
ҵˣһлֻǸոտʼѰŴߵ˹ЦЦȻɵߣסļǸողʶһеŮϢ
ˣһȥɣ쿪ʼҪ³ȥҺʵŮӶˡ
ŮӶôһ˵˹ʹͽ֮ȷʵȫͨ˹ӶŮӶľҲǣͰ֮⣬ŮӶϰһ򵱳Ҳø亣̶һˡ
ǣҶȫףҪѡŮӶĻӦȥҵȣ˿͡ǰɡŮЩû취˹ʵڲȥ顣ѡŮӶ飬ΪĵȺͳħʿҵ˿͡ӦøʲŶԡ
ɲУʹͽӶŵųҪԱĻȻþͬ⡣˵櫹ŹֵЦЦȻҪӶŮӶĻȻҪ˹һ˸áԺʲôĹϵĿԣҲһ㡣
֪ˣȥˡʵҶŮӶûʲôҪڲڶνġ˹ЩεıšһֱżŮӶֻиŵĸѣΪʲôǵѡ񲻿ɰ
ʵõȺȳȥһЩ׼ˡڣѾùݵǰڵȴˡ˹ߵİ΢Ц˵
ʲôھҪʼ𣡱ϢŪЩֲ˹ֱߵùݵĴʱŻع
Ͱ˵һȻϣѾŮˡǼλŮӶŮԣ˹̾һеæˡ


һ 480 ̻Ľϣ
̵Ľá˹ͼãλڴ½ٳСʵϣоΪĶģǴ½ͽĿеʥء
õȫýĴʯɣɰ˵ɵľŴγҪ֧Ų֡
Ǹʵļⶥʮ׶׸ߣߵҲнӽʮ׵ĸ߶ȡõСÿһԼĴ壬˵ÿһʹһ˵ΪЩʷϳֹΰٺʥʿǡʱУĳΪʷеһ֣Ĵ˵
ǰ棬һ޴Ĺ㳡㳡ϸ̵Ĺʯ񣬴󲿷ǳųʹҲٽ̵䣬Ϊ˽̽ͨ١̵ĽУʹǵĹϵһе¼ʷصļʹֵļ¼УʵǺƶĴڡ
ΰǰһжƽȵġǼλʹ˵ĻȻΪӵŴ󲿷޷ǿȴᡣֻλõƮݰɡ
㳡Ƕ˿ŵģԼʹͨҲɢڹ㳡ΧʹͼȪħֹˮӵнĸȻԵõڹ㳡ȥͬŵĹ塣
ǣ˿̣˹ͼõĻУһٿƽʱʹǿĶħҲһļλ̣һ𾪵ؿŽ̻ʡ̵쵼
𾴵Ľ̻ʴˣȷϢûд𣿡к곤һλλ̻ʵİ׵´ԥһ£ǳʵѾһٵѾȫƣ׵ĺǰǺ˥ϵͬ۾ǳ˿Ѿһλһٵˡ
ûдĹʥʾ˲ҵϢһӰ˵ش¼ңǺܸӰ졣ûв´ĻʥһƬڼȵΣ֮С̵ν̻ʣ½ͽİ˼ǿߡյ˵ͷ
ȻʥͲˣ̵ķȴһֱػǣԴΪ̻ǵһδõϢ
ΣУôܣʹλʮҲƻʥƬ
ΣеĻӦǻڡѵҵ˹ʥƬȻŵ޷ĵص㣬ɽ֮׻ߺ
ܣûˣӦ޷ӵеңʥлعԣʹŵɽлߴ֮ףһʱҲԶռƶ½еص㡣
ʹӲɫдҲ޷ЩǸеůϾϢʵ̫ˡ
һ¡żλһصĺΪҵϢûң̻ʿտһ£ֹǵۡ
̻ʵȨɣһ̻ŵĺϱ졣
ʥʾķϷ׵´̣ϷмŲҳ͵ĹУֹ˼λ̵󣬿һߵİ׵´ѯʡ
ϷţǹֵģȻڿɽһЩ鷳ȷƵѾæˣӦõ³ǡ׵Ѹٻش
³ǸʥʿųԱʱȫ³ǼϣȷϻеĲҳİȫͬʱӴȣѰϷĲҳ
ˣýͨѶ֪ͨ
ȻڽͨѶħˮǳһԵģشΣǰҲòˡ

ͨѶټʥʿųԱ֮³неٶõȷⲻǿЦ֮õ¥˹ȥ
޽õĸʽеĽöһ¥װŴӣÿ޴ĽպÿյʱרŸӵְԱͻᰴһļ޴ӡʵϴ󲿷ʱЩӶǵɳеıʱõġ
ǣ첻ͬܽʹħͨѶ͹ĽͨѶ£õǷ׷˴ǰԼеעЩصĴǡ
޴˽øеĳУׯֻҪнôڵĵط޴ͲܱӡȻһͨûдĲͬʵϣľĴΧҪԭϼʮ
̱ľܼ㣬ЩԸǴ󲿷̵ĵиһЩϢȻͿԴﵽֲڴ½صʥʿųԱС
ʲôǿħĹʥ䶼е˼ȵΣأ˵ʡҪ֪ǹʥ䱻ɢһΣûгֹ

³ٹһСׯУλʮŬѵδεĺˮǶͷν˵Ǿġ
СһǣŬЩ־ȥٹһҲΪʥʿŵĳԱһӵһߺžƣһ߱޲żλŬԳŵꡣ
ǣ˴壡ǸƴСׯܿһλʥʿŵսʿֱ漣ܱλսʿָ漣е漣ȻԼ˵Լ̫ãһҲãָܱҲֵÿҫľ
壡ٺ˵˵ЩðյľûСߣҪ˵˵ЩĶǵðչ¡ׯʱЩ¿ʹӡ
ǣǣʵҲûʲôֻӶʱڵͨѣûô˵ġЩСӣ˲ػԼǰʥʿųԱʱĹȥʱֻһСӶѡ
ǣԼһȺؾƴľʱ򣬴ʮ⴫Ļ䡣
ͨѶǶʥʿųԱģʲôش¼Զ¶𾪵ı顣
˴壬ôˣλͻȻԶŬֹͣԼĶֵʵ
ΪϢһ£˰СһǣǸ뿪һˡЩϧĿ˿⼸żǿ־˻˻֣ɿ뿪ܰϢĴׯ˵һ
峤˵һܺõľƣһҪġ
壬ͰȻ֪˴ʲôҪ飬Ǽ껹һΪ͡


һ 481 ̻Ľ£
Զڽõ¥ϣñƾɲ¥һůɫʣΪǸСӵԵʣ¥Ѿܾûˡͽյʱ򻹻ü£Ŷû˻עƾɲ¥ˡ
ڽ磬һ֮ʹһֵĶֻĸӺؿĿˣǵļպͽգûκġ
һλź׵ʿǺصĸ׵ô¥ĶϵġʵǣɵĴӹӵĵطһӾ¥ĶȻڳһ˼ߵƣԶȺɽ
ι׳ʿûܵôߵĵطʲôơǽԴǹһҲ벻ʲôģʿԶʱߵǼֵĶͻȻ˵ˡ
ϸĻӦһơǣһĶƲͬŶƵΧȻȫǿֲУֱǰ̽ӲĲ嵽һԲһսУЩ̽ʵǷǳпáֻЩϲĹӵܲŻʹֿ磬ʵһ㶼õһ³һ㶼Ǳ͵̵Ľﾻǣˣһλϲʹĺڰսʿ
̩ķĹ֮¡ٺ˵˵ҾͻȥʿûشԼ⣬ǰ˳Ҫӳȥơ
ô˵ģ̵ʿһ׳գι㲻Ҫȥ˵Ķƻû˵꣬ͷԼѾ壬ɫĴԽԽԽԽ
滹ҵʱһӶƺԭ¥ϵʿϵڶƺ˻
𣿡

ǺãϢһ£شղŵ⣬ֻڿǱߵƶ䡣شƵʿٴΰĿͶԶʼоЩ仯˵ƶ䡣
Ϊ̫רעˣýеһλٻŻŵܵĴӵʱûȥע⡣
ʹƨ֮Ҳòעƶ֮ջˡ
ܲĽٻֵؿ˿Լ£ΪʥʿŷֶӳŪġϷûʲôش¼ǱǱߣв⡣ѵڱǱߵЩˣҲ쵽Ϸˣ
۹ͨѶ̻д鷳ˡСӣһ£㲻԰ɱǿħɣʿ𾪵ɫ̩ķؽȫŪλʿ֮Ĺϵ
ʿԥİŶٴӵ§棬ͬʱѶϵ˴Աߵϡ
һкߵŵü˵λǰ侲˵
ʥʿŵֶӵĶӳ𣬸νٻľݣ
㡭λΪ֮ڵʥʿе㾪ȵؿ˿ļϵĻ£ȷǲαƷϴ̻̽´Ľ
³ǸʥʿųԱʱȫ³ǼϣȷϻеĲҳİȫͬʱӴȣѰϷĲҳ
ʥĲҳϢʥʿһȻ¶ǰδеĿɫ
ΰʵˣʥʿ𣬽漣

ͬʱ³ʥʿʽԱܼλ߼ǿ߶ӲͬĽеõ˽̻ε
λͬһֶӣǶʥʿŵֶӵĳԱ
ˡʮ߼սʿǰʥʿţΪս
ơʮߣ߼٣ר޷ּ³Ǹ³ǽõĴ٣߲
𡪡ʮ߼ʥʿӵбߡ̩ķ֮ܡʥʿбΪ֮ڡʥʿŵֶӵĶӳ
λʥʿеسԱһϲڣܹڶʱϵ³ģȷλ
ǣֻע⵽˽õĽͨѶĳĽڣһλźɫ۵ĴӳĽô߳
ȤҽڱǱ׼ҹսɡôҲģҾȥ³ǿɡô˵ҲԭʥʿŵһԱء


һ 482 ѡ
ڴʱⳡɧҵ˹ȴһ޹ڰ櫵ߣѡЩҪõӶŹŮӶȫ֪ΪżȻӹŶֱħ֮˵ǩȻ̡
֣
ݡ
һʳͼ𣿡
һĻԡ
ôڲȫʮʮʮ˷ݵʳ𣿶ˣûҪ쵰߼ĵ
Բʵ̫ǿˡֵֻкٵĸ߼ʦŻġҪô̵ʱɶʮ˷ݵʳҪĲŮӶһѵصְҵʦʵŮӶ¶˷ǳŹֵı飬ɰ櫵ǲڿЦһ
Ǿû취ˣе㱧Ǹ㲢ʵӶŵŮӶ櫿˿εѡתķѾһλˣӣŮӶУҲʵѡˡ
лл³ҲҪ˵ġҪƺּоӺڰйŮӶòͲܵŮӶɣΪ֪˶ѡ˵ԵʣλмݵŮӶûкʧ䣬еѯ
ţѡáӽҲˡЩĿ˿мݵŮӶ󣬰櫵˵ͷ
ǵȻģҪģ̷ֻŮӶǡǴһͻܺ͹һĽͬʱҪħЩֻһЩͨµŮӶǾеĴˡ˵֮У߼ǿߵĴء˵Լ㽵Ĵڣ¶Ľı顣ͨ˵ĴڣѾǷǳǳ˲ˡ
𣿡櫺ʵ
ȻϴΣһλ³ǾߣλƯŮӶһֱߵĽ㡣˵ǾרŸŮӶΪŮӶͬʱĽʿ˵۾ʼ⣬ƺڻʲô
룬Ҫҵģˣ˵һ䣬߹ŮӶǲҵġӦ˵ͲڱӶŹӶĿܡǿɶΪҷģרŵѧУ
ԭˣллṩ鱨㡣õõ鱨󣬰˼öҸͨŮӶмĿ˹˷䡣
櫣Ҫʵ̫ˡŮӶĻֻҪ԰æüºʳͿˣղǸŮӦþͿʤ˰Ű櫾ܾùݵŮӶ˹̾һЩε˵
ôˣղλ𣿿ƯҲֻͨĳ̶ȣǲܸӶߵġҲҪĻҺһ£й̶غɡ櫿˿˹΢Ц˵
˹ҡҡͷּŮ뵽ֵطˡֻղŵǸŮ뵽ǰӴļŮȻЩ˶ĵĺԮӣһ±ǺһкǣҲûرǣڻǵʱ򣬻Щĸо
㻹ûħԾ߼ǿߵԾûСʵǿӶţȫЩС֮ϵġֻҪԸ⣬ʱԻһҵͳν׼Ȼȡ֮仰˵ǺЩͬһȼ֮ϵˣȻҪЩ洦ɼŮӶ櫿ƺЩ˹˵Լ
˹˴ȷʵ櫵Ŀиɻʹͽ֮ŵʵȥҪõһ׾ٵ顣߼ǿ߶κģҵĻû߼ǿȥʲôġ
ǿԽԼļޣͻ޵߼ǿϲ顣һ˵ֻҪͻԼļޣӵ˱ߣ߼ǿߵ˥ϳ̶ȾͻҲһٶʮҵ
˼ǿߵĻͲٱϣǿܴﵽϡ½ʷҲֻôһʮλľżǿߣ˵ӵ˲֮Ȼĳ䡣ʹȫǿľżǿҲпķȥͬ˯ھ֮еȴŸİ÷һ
ʮǿߣֻôһλȫûϢ˭ҲûΪˣʵϣʹѾʱ䣬Ȼ˿־壬˭Ҳ֪굽׷ʲôڵżʹŵڣȻ޷ľ
޷Ŀ־Уӵǿϵߵ̳Ϊ˴½ûڵŵȥǷ񻹴ǰ˭Ҳ˵½ϵǰȫġ
ˣЩʲôء˹ͻȻļֵʵ
ûʲôҵ뷨ЩˣͰķѡɡ˹˼˹ȻЦЦԼʵ̫ˡ飬ֲӵħǡӵŴ½ǿʿẉ̂ǿħʿŵħʿᣬΪ齨

Σô˹ʹͽ֮Ůסù׵һùɳҮԼҶϣʸոմĺͼΡ
û⣬ǵĻˡ


һ 483 Ѫ
ڶ峿ܿˣͰȥ³ɭнеĽ˹Ƶ̵Ľȥ˸Ȼ˻ùݵĵ·
λ岻𣿱뿴³λ߼ٵ˹΢еʧָſԿλñͽ𾴵Ĵء
ž˹ʱļһ£عʱһλŮѾСײ˵ϡײû¶ʹı飬תͷֵؿԼͷɫͷƺʲôܲ˼һ
Բˡ֪ԼԵ˹Լ֣
ɫŮûлӦ˹ѯʣǼԼɫ
𣿡Ůʲôû˵˹Щĵס֣ӵŮ⻬ʸУ·Ļһ˼顣
˹ס̷ֵŮ¶˸Ӳ˼ı顣ƺʲôȫܴڵһ
Ǹ̫СˣǺܶԲ𡣡Ůһֱ˵˹ˣϼǸ
ܡ˭ڿԼĳӺŮڿˣǺܺͬȻˮ
ϸĻͷ۾ǵɫϻһ㻨ζͬȻеľɺɢȻϢƵǣ峺ͫɢĲ˻ÿɰĿ⡣һַ·һУһжĵȻ
ʱ΢СĲȻôײǼʹʬɽѪҲȻԵõȷʵһ˿ȣ棬һɱ⡣
ҵ˹ϵħʿʹĻʹ˵˹ʼ׼
ˡ̷Ůҡҡͷ˹֣Ȼ˫ַŵ˱󣬱̫ķ΢ЦŶ˵
һ档ҵɳҮú󽫻һˡ
һ𣿣˹ûüŪ仰˼ɳҮתʧǰȺСϻŮ¶ȡţΪֻһΰɡ
ֵŮܿɰϵϢҲȻħħʿһŮӣʣ˹ùݵķ˹ȥ

ʱɳҮ³ڵһСУעԼ˫ֺͳ
ղ˹ûע⵽ײɳҮǸʱԱߵ˸ûκεķӦڽֵм䣬ɳҮŵĵطͺſǽһ赲˵Ľ롭Ӧ˵е˶ȫ޷ʶǸطĴڡ·ǸطǴռһ
ɳҮγɵģʹӵĵ·ϣҲǱʶиóһκ˶ʶĵ·ǰԲе·˴ڡ
׼ȷ˵һھӰΪǱʶоͻẦ±Լǿֻ࣬ҪԼǷǱʶͿԴﵽЧ
ǣ˹ˣ˲ӦôеɳҮֻûʲôϾﵽ߼ǿȷʵԿ˷еǷȻ־塣
ǣȻײֱǾԲܷ顣ĳӵԶʹ߼ǿİɱߣҲ޷ı󹥻ʲô̬û飬ҲԲͷûһ㷴Ӧ
Ȼܹ޷Ӧ´ӱײôҲп޷Ӧڱ˺ѡ൱صˡ
ΪʲôûзңɳҮעԼɫһξԼķȱݡ
ܹ֮ϵûУǣܹӦûоͿϣӦǲڵġܹˣңԶļУֻûйϵֻӵͬѪͬ壬пȻĽӽӵ
裿Ѿ˰ôǡɳҮԼ˫֣ŸղűסϢ˳˼С

ɳҮȥɢôڻûлʹͽ֮סù⣬˿̫λãЩߵļΡ
˭֪µͣʱ﷢ɡһԼŮӶװһĵػش
סԼĳǹݺݵضŲԶùݡ뷨һѻùݳ׵յźãҲͲȥʲôĪŮӶˣ


һ 484 ħŮӶӵĵϣ
Ҳ֪˶ãֱһյʹͽ֮סùݵʱɳҮɢ
ɳҮʲô˼ˣο߹ɳҮܺʵжϣʲôرĻɳҮôٻġ
иķ֡ǼȤ飬ɡɳҮŪһԼɫȤؿ˿˹סŵùݡΪжǲԼ⣬Ǻķٵʱ䡣
Ľܼ򵥣ûκ⣬Բܳش©ô𰸾һˣǸ˹˺źĹϵ٣ӵе֮䣬žԨԴ
ҲһͰ׼𣡡ŴСһԸİЩ˷ܵذԼצ˳
ʲôżצӣĪ
֪ܿʲô˼̬ͬĺͬʱԼ֣˼εϡ
ʲôЦǵԼǼꣿ¶ԵһλԼǰֻħ޵ǲǴ˵еĳħޡνĳʽֻЩľߵСӲŻϲ
ǣɳҮҲԼ֣ŵ˺ͼεϡǸͬʱӵ֮Լϲǿħ
ɶû취ֻһΡԶ漸ֻħͶĿ⣬رɳҮƽȴݺӵĿ⣬ЭˣԼҲ˹ȥ
һ˷ܵѪȵĿںź󣬼δһȺαŮӶ߳ŵС˹Ͱڵù˹ȥ

ȻǰһҪʹͽ֮ҹŮӶѾȫû櫸ĸ߶нˮź˲ŮӶ˿͡ȥӶᷢϢͨҲԿϢ
ȣŮӶò֪ʶˮ׼һأƺмλ͵͵Ӵ˼ܳŮӶǱ۶ˡ
еرǣ֪һЩ櫵ҪӦƸŮӶоȻмλĸߴĽʿǿΪҪĲǷõŮӶǼܸڣܶսԱ
һЩǺܴӶУȷʵŮԡðչУŮӶ˷飬ʵǳֺõ顣˹壬û˻顣ΪðߣҪľ⿣ϴ飬ύŶеŮԳԱ
ǿ׳ŮԣȷʵǷ˹Ͱ櫵Ҫ󡣵ǰ櫿ɿǼλΪںħսƯĶͷ͸ŮԣϷˡ
櫣㲻øղǼλŮʿѾǿﵽҪȻ߼ģǿȷʵڶʱʮ˷ʳʧǼλŮԽʿ˹е㱧Թ˵
ˣֻǿɲУǼʿŮӶ𣿡ҡҡͷ˵
˿Ǽλߴǿ׳ŮԽʿıӰ˹ҲǸǿսʿŮӶǣһӶҪģս³Ů԰ŮӣΣյӶпǻġ
ôżģˣŮӶˮ׼Ѿ߶ˡֻҪнˮʹٹ죬Կҵõʵѡ櫲ΪȻЦЦ飬Ǳ˹ĵöࡣ
˹̾һȻǺͬȼĴڣ˵ЩҪȻİɡ
櫣ҪƯɰܣҲһŮӶôס˹Ļڰ·ֹͣˡùſ߹ļŮӶװεŮоһΣ˵ȹͷˡ
ǰһλſɰɫŮӶȹèŮɫȹӵ棬һѩ׵¡ؿڵĵطһɫᣬڲϴɫԵÿɰˡ
˫ë׵èȹ治С¶βͣдķ磬ĽŲ΢΢زţ̲סȥĸо
һ˫̥ðŮһλƺʮңСһλʮһҡ
˴ͬһʽŮӶΪģ׷װΪĺɫɫȹߣ֮ʺɫװŮӶ֣򣬻ĵط׺ɫıʯʾ˾ԲͨŮӶ
һλĸŮɫĳɫ۾κ˶޷ӵƣŵŮӶҲҫ۵ġ
һɫŮӶȹߵĲֵ׺һЩɫ˿ߣ˼ֻɫĿ⣬ಿֶͬȼհĳɫ޵ĺɫͷ۾ʵòˡ
ǰ漸ŮͬŮӶֳ˺췢Ů԰ĺ޳˫ȡرǶ԰Ȼͦǰ飬Ǳ·еøעĿ鹵¶һǵѩ׼쳣ջ
λ̷۵ŮһƯߵĵɫŮӶͷ۾ɫһͬ峺ĺˮһ͡ͷĺᣬϻ̶̵Ĵʹ߶ƮţԵ÷ǳĿɰ
⼸λŮӶŮÿ˶ԼĶǰèŮ˵ĸоǾĻСè̲ס뽫§뻳ú۰
м˫̥ӵһµĻţ·һһ·Ĳһģһ
ںĺ췢ŮӵǿòŮӶƣ·ȼŵĺɫһָо·ǴĽһ
һλ̷ŮͲŮӶȻŮӶװԵýСɰɫ˫еƽͰȣôҲŮӶְҵӵеʡ
κζȲ㣬ƾò㣬ǾԶԶĳԽеľߡ߽⼸λͨŮӶֱӷλᣬԶ뿪ùݡ
˵櫶סˣ⼸λŮӶŮ֮ǰӦƸŮӶͲһȼϵĴڡݵĻͨսʿ߼ǿ޴޷Ტ۵ĲࡣŮӶҲеȼôǵĵȼѾҪӽˡ
ʱ˹ؿһŮǸǰոձײŮǸɫȻϢŮ
һ棬ҵɳҮú󽫻һˡ
ֱһ̣ףǾ仰ʲô˼ǣֵǣ֮⣬ļŮȻҲĪϤС·ʲôʱʲôطһ


һ 485 ħŮӶӵĵ£
֣ҵôˣŶǼλŮӶŮ˹ʼԼǲ̫˵㡣ϾļĻڲͬŮӣǲܲǵõĲŶԡ
ҲӦƸŮӶ𣿡ѹǰ櫣⼸λڲͬŮӶ¶ڴǿСһС΢Ц
ʵϣڴŮӶ߽ùݵһ;ǵˡʹʲôֶΣҲҪǹԹԵĳΪ˹ŮӶ
˫̥èŮȥҶҵŮͣûзŹɡʹ·治ǺУǶ˵ر塣ļƻУŮԽԽá
ûӶŲҿµŮӶǰļοԱߵ˹ס뱧סĳ嶯ػش
Ȥһˡ࿴˿Ȼһ°ĿͶ˹ϡǸɽеļʱ̣һ¡ֿ̹ĵĻ飬еĵһΡ
ҡˣһľˡסóǹǸɶĹϵħʿ̴ĳ嶯û˵
ңһµҵĳЩĴ𰸡ɳҮͬ˹ſЩ˵
ΪʲôңŮͬʱעţ˹ЩĪλɳҮŮӦǺһμɣ
е֡⼸λŮӶװŮͬʱע˹櫵۾գ˼£ܿжϡ
ûиоκεĶ⣬Ǵӿ൱ϢرǶ˫̥Ȼ˵Ϊʲô˹ĿܲѰĿ⣬վӵʱ򾭳ԿԼ˵
ѵǰˣո뵽ϷˡȻѾȷδޣǾԲǰ˫̥
ȣôʼɣȻشһҵ⡣ʹѾЩƯɰŮӶ˹ǰеѯʻǱҪġ
֮ǰ˵һ£һġ˵ҪӶĻӶ˲ſԡеĻǿɾͺˡڰ櫻ûǰξԼ֣˵
һû⡣ֻҪܴﵽҪĿԡü˵ҲûŹЩŵСñеκһ
ãôȻ˼⣬˶ֻǴŮӶװαŮӶѣΪ˼ħ޵ļΣһ˾Ϳ׾ٵɶʮ˷ݵĹԣɳҮļƻִ֮еĿܡƻеİĻһʼ¶ˡ
ǵǣѯʿʼˡ
ףǼεļ
ɳޣɳļһɳޣСһɳ
ɳҮɳҮҪ
˶ɳҮ氲֡
óһļ£⿻Ǵɨ
û⣬ֻңǻڼϰ׶ΡҪѧϰգգۣȻ˵ɳҮͰǼ°׳յĿʲôСʧĻҲͿιȥˡ
ڲȫʮʮʮ˷ݵʳ𣿶ˣûҪ쵰߼ĵȻɳҮȫǼϰЩ⣬櫻Ǽѯʡ
û⣬ʳʱšңҪЩ߼ģҪ׼ܶĲϣбϵħæ档κɵĻشڳħ޼ְħŮӶ˵ֻСһ
ôͨ˹ûüӦһоѾˡڰóԼüǩ֮ʹͽ֮žͶһ±ơŮӶӡ
櫣ûҵ𣿡źС˷ܵ÷ȥİ櫣˹ʶԼʲôû˵
ˣʲô𣿡ͣ˹ͷϣЩֵʵ
⡭˹˼ʮ֮󣬷֣ȷʵ˵ʲô
ڲȫʮʮʮ˷ݵʳ쵰߼ĵʤӶŵк񡭡ȷʵǷЩҪŮӶһǷǳŮӶʹλǼϰݣҲȱ㡣
ǣΪʲôоֵģ·ʲôǳЭĶһˣǲЭЩŮӣֻŮӶ
ǶôĳٶۣҲԸоԼǰЩŮӶװŮӣͲŮӶУֻλèŮһŮӶĸо
λŮӶϵ׺ʯɳޡɳ˫̥ŻŮӶ¶˶ȫɢȻϢɳҮû˿ŮӶĸо
櫣ǣӶŹŮӶ㲻ЩǿһҲղЩ뵽ӶŹŮӶ˹ԥһ֮СԼߵİ櫡
ˣ̫ˡֻҪ˳ŮӶĹͿˡңκ˶ԼܣӶţҲźܶܶ𣿡ͬСػش
ȷʵ½ϣûеڶ쳣Ӷˡ˵ʹͽ֮ӶţѾԶԶԽӶ֯Ķ壬˭һӶλϵ߼ǿߣпԺͰ˼ǿԿǿߡǿʵѾԶԶڴ½ЩڶСˡ
ǡ˹ǾòԣֱڲЩʲô»Ϸǳǳ鷳顣ǼλŮӶעʱͲˣĿ⣬Բǵһμ˵Ŀ⡣
ˣԼ̫ûˡЩ˹ٴ¶ŵ΢Ц
Ǽ̳˰˹شѪħ̳ߣʲôĿģҲҪȥġʹǲ࣬ʹʹͽ֮ĿģֻҪ룬ͿԵõҪĽ
ħˣȷʵ̳ħ˹۾һ
˵ûдѾǰǸͨĹϵħʿˡõħӵ˺Ͱ˼ǿսʸһֱԥĻǵĿᳰЦɡ
ףɳޣɳ˶ɳҮӭҾʹͽ֮ŵų˹ԺǾǵеһԱˡЩҪ뷨˹վż˹ȥ
Լ߹˹ŮӶӵŮ¶˲ͬı飬к棬вмҲ˷ܡ
Ӵ˹΢Цŵϣϵ΢ЦԼδͬ΢Ц


һ 486 ҹеļսϣ
˹ڵʹͽ֮ŶһŮӶ顣ȻһСӶȻλŮӶʵЩ֣ǿǵӶűͷǳˣһƺҲûʲôˡ
ʵϣ˹ԼӶʵͲӶˡ½ϣоۼ˶߼ǿߵӶŰǿʵڴ½װҲнǰʮˡ
ⲢҪ飬˵ҵ⼸λŮദİ취Ҫġ
ɫҹУ˿˿ɫƣǹɴһڸס˱¡̷ĵڶϣҲ³ǸʥʿųԱʼ³ǱԵʱ䡣
ȵ³ģʥʿֶܷӵλԱˣƣʽԱֶܷͬӵĳԱµһЩܵĻΪҪܵԭǵĴ̻̽˶ǺȻ֪ķֶӣ̬֯ͽṹһա
нɭеλԱȫںĺɫСֻ¶һ˫˸żâ۾ٶȣʮӺǾͻᵽǵĿĵأ³ˡ
ָֻһ˳ʱ
ţߵһλͣɻؿܡ
ôˣգұߵһҲͣЩֵؿԼͬ顣
ַûо𣿿еѪζΪա˳ˣһԴŮͬдһ˿
Ѫζϵ𣿿ֵȥٴһˡַԼ֣һɱζȻɱ̫˵ĻǻѪζ̵ĴپĻе鷳
ģģҪһЩѪһζģֻѪѡ΢ԼͬԶһ֮Щ˵
һࣿǸȤĶ֡ա˵Ȼͬ壬ǰڳһѪζӡǿɲǺЩһĴߣսʿ㲻㡣ַԼȻ׿ԼĶ۾пʼŽӽɱ⡣
׿ʮӣһǷǿ׳¹Ե÷ĽͬĿ׸ɢſԵŮΨһевǣЩɢ˺ۣÿһ˺۶һ˺Щ˺»һλһսʿ
ÿ˶Լļ֣ѪζղûкַһγԼ˺󼸲ʧ˴ӰС
ߣ̵ٴˣ㶼ԼˡһлѪζġ˺˺ƬѪҺе԰¹ҫµַ۾ͷʼظıɫԭĺɫ˱ɫ
ɣļһַסԼһɫ䵶ݺݵѪζķ˹ȥ
˻һ״ɫ˺˴׾ٵĸַǰʮ׵һŴǣҲ͵ΪֹˣһڰĲӶ洫˹ɵַĵĕӿһ¡εĶ֣ǿ
ҿһ̵ֱʥʿţû뵽ԭֶܷӵİӺڰһλźɫ۵˳
ǿ׳ַͬλӺڰ߳ôĵһ綼Դߵ֡ǲ԰׵ɫ·ܾûչһûаѪɫ·ķʽҲƵģ·֧˶һ
ô֪ˣȻ˾Ϳԣ׼˺ƬɣַԼ촽ɫ۾ٴӿɱ⡣
֮Ϊ֮壬֮Ϊ֮ħУ
ַϵɫ䵶ʼҲһͷӽ׵ɫǵӰӴǰ䵶֣ԼԼУԭʼײеǼ֮أȶӻŵ޵ǣͬıϢ
ħУԭֶܷսʿһӵģڵҲ˰һڵʱʥʿźǲսʿġַԵĴһЩ˵
𣡣ַ۾Ѿû˿ǿԣڵѾ˲۲۵ޡ״̬£ֻҪ߷ΧڵᱻΪˣҲͬʱ˿ԭ
ʹǹò֣µõĳԸɡִ˸ָɭУǹѪζķһɫӰ˹


һ 487 ҹеļսУ
ںڰеӰֵ߳ͬʱͬսʬ彻֯Ѫζʼڿеÿһ䡣ŽӽǵĿȫ¶¹֮µʱ˭Ҳ
ͬͷªŤɫ⣬Ĺؽ֮΢زţɫҺ壬·ոմĸеĶħһ
ǿɰСһʲôʱ򿴣ǿĽҲ֪֯ǴõǵѵġŴ߳Σźɫ۵¶˷ǳɫֻȫɢǿаκŮҪѹһеԶԶ֮ϵǿֵ֤
ȥֻСԵֻҪԵͿɽһĽˡΪ˴ĸѪҺǻҲʱ䡣̾ħ͸ѪɫʯС
£Ѫɫʯڵ˲䣬һεĺȫһбѪΧ
ַڵʲôֵһǴյһƿնİҵķɫ̵̵Ͽɫģԣһħ
˵սɲʲôò飬ֻҵĳҲⰡصһǺɫС򣬽ǰѶ̵׾ٵɵˡ
ʲôԼɵںڰһǵ׼㣬ǿɲһĶ̵Ǿ˴ףʥһаĻֻҪһͻɻҡ־Ȼúڰɵˣôܡ
ʱ򣬱Ӧͳֵַȴ쳣һֻ˫ɱ۾̰עǱѪΧסΣ·𿴵һߣһ˿аЦݡ˵ġֻеκܸȤ
˻һ֮ѪĴȥ˵֮ǰǿ״ĻڵѾ˲۲۵Ķħ
ԭŤªļⲻ֪ʲôʱڷؽڴ಻ӵе״չʾ̺ǿеͷڱǰխķĴʽͣѪɫαʯ۾λã޴沼˺üݣͬݰĹԲֻװƷѡ
ǸǵزһԾ޴ǰ֫ǰһѪɫâצڹؽڴŷĹǴ̡֫Ȳ޳ҷڽƴֵĹצǴױȵץж
ıһؽɵĳββ͵ĩˣһ˸źļ̡
ЩѪûĽɶʧƮߣĺԵøĹ졣
ӽ׵ľ޴ΣƮΧŨѪĳצβͣ˵һֻԵɱ¾ħַ򱦾ûľ޴ǲͬǲӦó쳣ڣֻΪɱ¾Ĵħ
ִɱ¾ϢЩʥʹҪǿʳֻǿҲûִɱ¾ħȥɣǰʳﶼԵɣϵ񣡡Լζħĵġ񡱡
ںˣǿ˭Ե˭֮£Ƕħʲôñ顣һֱȴŶɽַڹˣϣǰѻûıħпʼ¸ҫ۵Ĵӹâ
ǣɱ¾βû˵˵ûԵַĹֻ޷̬ŷƶַ࣬Ȼ˦Լĺɫβ
̶ֳֻ𣡡ַ壬ñħеסɱ¾εβͣͬʱħϵĺʼӿɱ¾εβͿʼѸٵĽ
˻Ѫɫצ۴ַǰӹٻצжַͷǰļͷ˲ͷƣѾץƲ
ͬʱɱ¾αסĳβҲʼȻ쳤Ѹѹס˱ħϵĺѵţһӴӱħϴ˹
ҪǷߺħоͳַһ֣ɷĻһӱ߾ҪˡʹǲһͰֱַ۶
໣ɱ¾εûַȴеħ֮ѪķԭǷĽ⿪ʼһɷϢӱħϱɱ¾εĳβ𿪡
ţץסɱ¾βǽӽ׵ľ޴ݺݵӵ˿С
ڶֻûü̬صʱ֫ŵأһֻľһų˶֡ϸĻԷ֣˫֣˫ţѾ˷צ˿ɱ¾צڼ֮صľǲӵеĿֲ
˷ָĹڿв𣬵õ˹ַķйԼԡɱ¾λûܹԼĶ̶̰צ˺ۡûʹʽĻᣬ̶̵һ˲ֻԭʼıܹʽܻӦȺĹ
أɱ¾Ǿ޴صص˵ϣַĹѾӵо޴ĳβ϶ϸСơ
ǣӦǴھƵַҲ⡣ɱ¾βǰװ׵İĹһ̣βݺݵ˦ؿڴ߹ǡ
ɱ¾θʮ׵ַڵش߹ǶѵĸоһҲܣһ˵ĻѪˡ
꣡꣡ɱ¾ߵѪҵĲţ˫Ѫɫ۾еɱ¾Ϣøˡͬʱַ߱צ˺˿ڷٵϣֱǿ
ⷽ棬ַҲѷɫ¹£ؿǵĿĵľ޴˺Ҳڷٵʧ汻ϵ߹ҲԶ޸
ںսĺеĿžɱ¾һȻƵַɲһ߼ǿ߿õ顣ңַôҲʹ÷౦ߵ߼ǿߡ
ˣֻ󹷺һİһǿߵĻһûе
̧ͷգȻһЩɫƶڸס˲ٹʣǽȷʵͬԲ̰ࡣ
֮ҹǿӵв֮òҪѡǸʱΪСǼʥʿϵľ档ڼ֮ص屾Աϡٵ壬ǽʵĻһˡ


һ 488 ҹеļս£
ѹֻеҵĳսһҲģԭǵա⻹Ǹöַǿ̬ȵĸԴ󣬺꿴˿Ѿȫָ˵ɱ¾Σ¶ֵЦݡ
ҲãʥʿԱǰ򷢴ʱ䡣ҲֻһȤϷѡԵĻȥҽǱ߿Ǻҹս
˻̶̰ɱ¾εϵ˺ѾȫʧˡˣƮŵǲѪƺøŨһ㣬е㿴Ŀˡ
٣ַҲŤŤԼĲӣ´һĴ졣µҹɲẦκˡѾ¶ģǰҲûмɱ¾ΣԼսƷ
ʣսŸոտʼѣͬӵſֲָֻܳ˺Էһʤʹǲ֮Է˺Ƭ߳ԵĻҲͲٸˡ
أɱ¾εĽźβͬʱڴϣ޴һֲ̬ܵ˰գԼצӽץסһôͷ½ϵĿʮ׵ַ˫ɺ챦ʯγɵ۾Уʼ˸ŲĹâ
ιֻӣǿɲУַ˻׼ɱ걾ʥʿŵչҰַ¶˳Цͬʱ˫סħУɿԼǰһ¡ʽ֮һħǰɱʽ
ɣŭɣе֮һж˺飬ɡħǰɱַĺУħеľ޴ֱſԼľ죬һ춯صĺС
Уһ޴ޱȵİ״ɫдɫǵĿٶȿͣϵɱ¾Ρ
žɱ¾ԼβͣסԱߵһ޴֦ȻԼ塣
ǣܿͷ֣ԼжԷûдǸ޴ɫһҵʱǸ޴ɫͻȻըޱǿҵĹâǰֻʣһƬҫ۵⡣ʲô壬һ˲俴ǿҵĹâʱ򣬶˲ä㡣һУַòǿħ޺߼ǿ˴󵱡
ǺʮĿںźʽ֣Ȼ󱰱޳ܵʹڵľ޴УĿȴԻԷҰǾʵõսɡҪΪһսʿһͷԼ򵥣֫͡٣ַɲֻɵսʿ
ˣֵȼսУǰĿ϶ġɱ¾ʱʧȥһ˲䣬ַͷ֫ŵصĳ˹ȥϵɫһ̱˰ʵ״̬ںϣһͷľǡ
ȥ˺֣ħҲԭʼսӵ޵ıٶȣ˿ƶеľˣһͷľǡ
ǣɾ޴ǵıħкݺݵҧסɱ¾ε塣ɱ¾ϴĹͷҧסһëȻ
ԣҪҧģǹͷĲӣôַʶһ˲䣬ĲӾͱһβͲס嶼ա
¡ɱ¾γβеַײһһ޴ľ޴ľµʱĻҳյ¹ⶼڸסˡΧľȫײϺɱ¾οʼβͷĽҿ˦ˤɳһ
أأأҵˤ˲תˡֱʱַע⵽ɱ¾˫챦ʯ۾Ȼǲգ۵ġûкӵ۾սڳһС֪ʶܶ۾ʹǿ»ںڰҲκӰ졣
ˤַоԼ嶼ҪɢˡҽϵβڲϵļǽӵвĲͶϵˡ
ǣԽʹ࣬еħ֮ѪԽǷڣڼ֮صĸ߰ħ֮ѪԲ˵Ǳ
໣ѾΪԼһֵıħУַݺݵסԼӵɱ¾εβͿ˹ȥһǰƣ·ҪԼĲҲһ
ɫ䵶ݺݵؿɱ¾εβϣϸСĻ𻨡һǿɱ¾εβϵĻַĲǷԾܵסĹ
ô˵ۼַȫһڽɱ¾εβͿסĲӽ˳ɳʱ䣬Ҳˡ
ǣⲢַѾƣϳβɱ¾Ѿɿس˹˿ַָĻᡣ
һ̣ɱ¾Ǿ޴ٴչֳױȵٶȣȫƱַܵࡣֱܷʽֱԳȱǿ˫żϿץסصĹצƶʱ򲻽ޱȣҼûʲô
ڸٵƶڿʵӰӣַԷλõʱ˺ҧѾʼˡ
ǶԷצӣŷݣ˺κһڶԿŴΣнѳַײжŰĹʱֻǶʮ֮һ룬־ͱҧסˡ
ⱻҧס˺ľѣֻͿַ֪ڳľ޴ʹࡣȻһԲ֮ҹӵв֮ⲢǾûʹࡣ˺Ѫʹ࣬ΪĴڶٷֺ
ͣ屻צ̴˺ҧֱַ۵ͬʱɱ¾˫צѾ͸ţֻҪͿ԰ж˿ˡʺѪѾͬȪַ˿˳ȾɫͷҲɱ¾ߵѪɫøŨˡ
ĿǰΪֹɱ¾һ˲̣Űսı֣Խ˺ɫıֻ֣һݡɱ¾
֮Ϊգ֮Ϊ޻֮С֮꣬һȷѪꡣʱһֱֺڰһǵһλʥʿԱڲٳĬˡ
ȫû뵽֮ҹӵвַ֮űħе״̬£ȻᱻһֻֻսĹܡ
һ¸ɫâڴӺڰֱӴ̴ַ࣬Ǳ˺ҧַɱ¾ȴһѸٵɿԼצӺ죬˰С
֮һջأ֮ʮ֣дձ̴ַɫ˲仯˾޴ɫʮ֣ݺݵĺ˿еɱ¾Ρ
䣡ҵڿбַʹõԻħǰɱͬʹõɫʮ̺ž޴ʥȵʥâɱ¾εؿһ޴ʮӡ
ʥߣʲôʱҲǿʥ߸ˣʱȻ˰ſϤʥâϵĺ¶ı顣


һ 489 ѪɫΣϣ
ɫʮֻеɱ¾η˸ɵ˵ϡȻյһûи˺ɫǣס˴󲿷ֵʥ
ںڰԣ̬ǲѪܲǺڰӦӵжԿʥ˺Լһûֻܸɱ¾ɾ޴˺յóƶϡ
˻˳صɱ¾ΰĿͶεĹǴ֪Χ֮ġҲ˵յıߵʮס
ʱںڰĵˣɱ¾βûκηľٶǾվԭأ˫챦ʯ۾עողųֹķλղؿһ˺۵ѾʧˣֻǸڲС˺֤˸ղһĴڡ
ַ򣬻û𣿡ϵǣղûм﹥ǳַߡҲûа취飬ΧеĴѾڸղַɱ¾εսеˡղһѾԶܹʹõǿʽˡҪʹøǿʽӽſԡ
㻹治ȻϿ˸ξˡַյĹڿѾֻɱ¾˺ɺüˡ
Ů壿ټû뵽һοԿ߼ǿߣһʹʥߵġеĹվĺЦЦ˿ƽ£׼ͽĺϷ
һ룬롭Űӹȥɱ¾βſʼĿ겢գʱʧȥսַ
ߣεĳӣҲ̫СĲˣ̶̵İʱַѾָ˿סħзĵزǣɱ¾˺ѪؿǼ󶴱ҲֻǿԼǼǿ־ڼֶѡһˣʹв֮˺ʹҲʧȥʶˡ
Ѫַɱ¾εƼֱֵһᡣħпϵβԶԭյıߺ˺ҲֻʣһС㡣˵պַ˵ĹûʲôЧ
ȻױȵϮʹַѾ۾󣬻ûа취ײ׽ɱ¾εĶȫеɱ¾ΣһֲпҰ֮ϵƣҲơ
ֱڣַʶǰжô£ָٶɵƶֻЩӵƶ౦ߵ߼ǿ߿Դﵽ֪Уֻʥʿŵ߷ֶӶӳڽı߷ӵ޵ʱ򣬿ָٺںΪһƶ
ֻɱ¾ֻƾһ㣬к߼ǿԿʱټǿֲ޷ԤĹʽǿĻָʹӵвҲԼʤС˵Ա߻һûôֵˡ
ɲẦֶΪ߰һսʿսɾԲȥ£¶Ǵ˵е
ңΣ󣬻ͬ飬ȻǼһѪսһϣ˿ѷɫһսʿ
룬Ҳãø㹻ʹǿʽĿ϶ַԺֳ︡ͷʱѾ˺ҧѪģֱٴδ˿ֲ˺Ѫٴη𹥻ɱ¾׾ٵͻķҧסļ
ַľԼʣµıסɱ¾ξ޴壬ͼԣʹ˵Ҳ֪׼ԼɱĻᡣ
֮Ϊɣ֮ΪҰ֮ʥ֮ϣ֮һؽѪȷ磡ʥѪ棡յȻԲַƴᣬԴĴ³еʼʺĹâ
ûа취һѤãֻͬһŵһһɫĹâյǲǹͬһ޿ɱܣ·ֱĶ
䣡ַ˲ʧˣûһѪҺΪڼȵĸ£ѪҺֱˡ
¡ɱ¾εԱַҪǿϺüԽַȫĺɫâֻǽգûаڻ
ǣǸտʼѡɫâУһĶ̵¶˳Ȼܲ˼飬ַ壬ͬʱɱ¾εľѶ̵ڣѶ̵Ͳɱ¾εؿڡַƴûа׷ѣӿʼսɱ¾һα̽塣
ͣܲ˼ģں꾪ȵĿУǰѶ̵ȻʼٵڻڻĶ̵һɫҺ壬ɱ¾εСܿģɱ¾ξͿʼʹĺ
յıߵ̬Ϊ֮ꡱʥ߱ûй̶̬Ǹʹߵϰߣ仯ɸʽڿ˵󣬿ԶۻӵǿĵСʥĲǾ̻ʹףʥǺڰﱻ֮ƿУǰ˼ĺڰħޣҲ۵Ĵ
̻Уһ޶Ҳֻһʥֻףʥ졣ȫʥ죬ֿл̬ģֻôһˡʥȻӵǿʥЩɷһ˵ʥıߣʮּ֮ĸͱߡ
˻˻ӿµɱ¾ηĺţͬʱԼβͺݺݵΧɨ
ɱ¾εķɨϵʯͷľȫɣַͬҲ˼ʮ׿⣬ñֻʣһȥ
ã˳ֽסѾһϢͬʱעŷеɱ¾Ρǰɱǿڰħ޵ľ飬ֻɱ¾ӦѾӽˡ
ҺʥԺܿ͸ֵȫزʼɢĻǱɡǲῴѪַɱħޣȫʬҺ̬ʥһ־ʥѪΪʥںڰ˵ǿҵĶҩ
ˣգһЩ𣿡ӻ˵ģҲֲַֻĹˡѪģӣһҲƲ
ȫע֮ĻͲ̴ܴǸûַĻǼ۲˵ӡӶǷĶӦûжʱˡ
ջַԤϵһɱ¾εĶȷʵԽԽ񣬸ûа֮ǰ侲ǣǶΪȡõһʤϾҪһֱڲԶսĺжսʱ䷢ˣ
ͣպַŵĿУɱ¾εĳβͻȻ쳤һìһ̴յؿڣȻ˦ա
ʺѪ£ͬһȾ˴ء


һ 490 ѪɫΣ£
սѾˣɱ¾εͻȻϮ£ֲպͻʧȥսַĲҰˡȻǵʵʥʿսʿĳƺţɱ¾ȫ޷Ԥ⵽սʽǰǻˡ
ھԵǰһսͼɶû壬պַõսûκδ󡣿ɱ¾ĹսûĶַıħУյ֮꣬޷ɱ¾˺ô˵һʼ;ˡ
ǴһʼƫˡȻʹõȷʵǺڰҵĳ￴ȥڰڰսʽҲڰȷʵʲôڰ෴ģҪѪҺʥĶѪҺŵѾûаϢպַ򣬺΢Ц߽ǡ
౻̴ȫ׷飬ʧѪصƣʹĲ֮ҲҪϴʱ޸ڣֻҪӼڰħͿ԰λʥʿŵֶܷӳԱˡ
ڣǿȥŵˡΪʥʿŵĳԱϼһӦûúõĳ谮ǵİɡյóһɫԲ󣬺¶˱΢ЦССĺɫƮϣֻҪһţַվͻᱻյҶʣˡ
Ҫֵʱɱ¾Ǿ޴ǰ˫챦ʯ۾ƺһŭ
һʲôԼ¾ȻԼǰЩãϵĺɫøˡ
˻ɱ¾ΰԼβʹַ˦˹ȻͷѪҺţظһ̡
ŶԭˣˣҪʳˡðɣͰֻ󹷵Ľͣ㴦ɡǵʵһǰֵһᡣɱ¾ǵѪҺ󣬺ֻѪҲǼϲѪҺġӵвԲѪҺѹֻô⡣
ʱ仹磬ٹСʱʥʿųԱӦҲ³ǸҲһȥˣȫйɡеĺɫ󣬺꿴˿λãְѴõĺɫԲա
أһҫ۵İɫʮֹâڿбʮҲʧ쾰³ΧϰٹﶼԿʥʿרõĽԮźţֻҪźţʹʥʿŵĳԱ˼Σ֮С
ħźŵʹ÷ֻʽʥʿųԱŻᡣԣźųֵʱΧֻҪʥʿŵĳԱȥ֧ԮΣյĳԱȻʱҲֻջͬʬѡ
ţʱûʲôˡ̵ʥʿųԱǰɡźŵ󣬺꿴˿Χ֪ʲôطóһ۵Ļܣɫʣʼר־ػ
Ȼ˼ҵսʵʱҲûйȥáշɳɱ¾Σֻ˰Сʱʱɽλ߼ǿߣʼڴļɳǿռ̬ʲôӣǿߵѪҺֻ֮ʲôı仯⻹Ǻ˼
ԣģպַϣ̰ȡ֮Ѫɱ¾Ρ
˻˺ϵɱ¾ԼβλӵвǿߵѪҺΪ֮ҹ¹ǿӵвǵ˿ڻָٶȺܿ죬ÿξҪȫָʱɱ¾ξͻβϵļ˺ǵ˿ڣѪ
ԻָʧȥѪҺֻᱻɱ¾ߣպַһֱûѹʧȥ̫ѪҺǣֻһֱšܻһ£ʹӵв˺˿ڵĸоҲ˱
ĺûбƯĶˡпᣬƻ׺ݣǿҪﰡ֯ҵһö֪мȫͺˡϧҪѪҺʵ̫ռˡһ߷ɿڻɱ¾ǿֲӰһ߷˷ܵ̾
ʳѪҺӣɱ¾εֿʼµı仯
ߵǲŨѪʼʧ˵ӦǱյˡԭڷ𽥱˰ɫչѪҺɫǰխͷʼһΣխխĺͷһѪɫļǣֶһֹʽ
ԭͷޱȵצҲõǿצӣĵɵĺɫâҲøˡ֫ؽڴĹǴ̳ױ˼ĹУͺĳЩսʿϲ׼ӵıһ
¶μĹؽڴһ㰵ɫۼףڸסһ㼡⣬ȫӲΧǿ˫쳤ϽƴĹצӿٵƶת
ʣõλǿߵĴѪҺɱ¾ֽһˡڵΣ˿ѷɫκδ˵еĿֲħɰպٵ˵ǺڰͺڰûκεĹϵĻյı֮겻ܶûЧ
ѪҺеʥֻ˺ڰѡʵϣֻҪɫҺ뵽࣬κﶼһֱַնֻɱ¾ξȻûܵκε˺
ˣȻĽӡڵ֪ĳ壬ȻźͼϵЩһĻʺǱ֯Կס˵ĻĺֳĿ˿ԼĻ󣬺ߵɱ¾εǰ΢Цſ
޴壬ԶԶԽķӦٶȣпĲɱɣֻõɱ¾ΣȻʺĳ
Լǰɱ¾ε۾һ΢ɱ⣬ǺܿʧˡıܷӦУԲϵĻʺϢɱ¾εĻʺĻ㡣ԣʹжϳԼӵвʳԷĿܣҲ֣ܶԡ

ʱɱ¾κͺʮɽУӰڷɿǰǾǱӦݼȴʱټʥʿŵֶӡ
ӳֶܷӵĽԮźţÿһȥ֧ԮǲаΨһЩ˵
ף߾衣ЩаĺڰжˡӦһȫʧֶӵĶӳЩŭ˵
ӳֶܷӵսɲֶСһЩȽϺáŴ󸫣κͺڰ֯սЩĵ˵
£һкڰն׻𣡡

ʲôԮźţ³ǴõŵĿٵڣɲ뿪ȥ֧Ԯˡ
û취Ǹɰæɣƺ˵иӶš


һ 491 ɵ
¹ԱߵĴڴϺ˯˹㰬ѡʵŮӶƺȺͰ櫽жսϰҪۣӶɳҮǺһɵϺ󣬺ܿ˯ˡ
ѵõģζûȻʹҲѸǣǰľδ˸о˵Ρ
ֻʣȵĺ
龰ûгãﶼӦó˯ʱ䣬һ혷Ӱ͵͵˹ķ⡣ֵӰ·ʱûаͬʵһ
Ϊ˷ֹ׺櫰ҹܵԼĴ˹رѡ˿ķ䣬˯֮ǰȷ˺üΣͬʱر׺櫲Ҫܵϡúһ˯ĺ׻ֻʱˡ
ˣ˹Ӱ˴ҲԤ֮С
˿ݵĽṹĴùȱߵһȴ˳ȥȻڰɵת˸һǽ棬ֱùݵݶϡţɿܵ˹Ĵ棬ȥ
ǣһ죬˹ĴƿˣݶµӰ˳˷䡣Ʋһ㣬࣬ĳɵС٣Ӧǲϰʹ֫ŵصķصġ
ҵˣͿԺúõ˯ˣбʵ̫ˡ˳뷿ӰС˹ĴȻס壬ʼֻкܽӴʱԸоϢ
һ˸оĸоһ޷ݵڰϢĴ˵ϢκζҪУůֻǴڸͻоѡ
šȻģģ˹ƺоʲôѾ˯ߵûȥ⣬˳ְůĽСԼıѣԼ˯ߡ
Ǳ߱һ˹ʵû֮ҲʼİõĽݴڿȽ˹ıˡ
ȥĻ˶԰ĵ˯ϣиָġ
һСʱ˹ŷˡһ죬ùԿ׵Ӣɸ櫰Ŵˡ
˹ڰɣ̵ЩƺЩ鷳³ٰҹѵӢںܲˬΪ̻Ḷ˲ٴۣȡǹҵĳŵҪ⼸ʱϽ̻жֻʱһ̵Щˡ
̻ʥʿƺ˴鷳³պʹٶˡΪҪػãû취ȥ֧Ԯ԰ȫ֧ԮڼΣеʥʿš
ܹʥʿŴڼΣеĵˣǿɲͨˡ߼ǿߵȼսУ߼֮µսʿֻܵڻá³֪ģҲֻ˹ʹͽ֮ʸȥ֧Ԯˡ
ţ˭˯£˯Ժ˹۾Լ۾ȴķԼĻʲôϵĸоӦòͷ֮壬΢һ֮ǸȻˡһ
˹è𣿡Ӣֵؿ˹ĴǸ״ƺһֻСè
ֻһֻӣӦڰ櫻ɯûȫ˯ѵ˹ְѱ׿ȫûʶԼЩʲô
С壬ɰɫ˯£΢΢ŵèβͣǿɰɵǰողųΪʹͽ֮ŮӶļΣȻǡס
ƺżȻ˹һֻ֣ڼεزƺҲһӣպͨͨģƺʲôٶ˵ļ˶һ
˹㡭ԭȺðǰֻе㻳ɶѡôСŮӵèŮΣӢԴ˴ȻһֱúһѿɰŮ򽻵˹ܿЩȺã飬ǾúܲȻ
ˣôͳˣ飬¶˷ܵı顣ԭ˹ҪڷΧ¸磬ͬʱţҪǼ
¶ֱӢɺһİ櫡˹ˣϿʼͣ
ŪŪˣҲ֪ôģңղһֱ˯ʲôû˵Һŵһμ棬ôʲôرĹϵ
Ȼ˹Ծ棬̬˵ЩֻСèһԹﱧסļΣԱЩǿ֤ЩĳЩ顣
ʶеλǰ˹ٲĺڰڣûκһ˻ţκ֮ǵһμ棬ʲôϵûˡ
ε亹˹ĶͷҸûк͵龰׸ôϣԸԨȥһҲԸε龰
󣬻Ӣɰæ˹Χ
ˣԼȤ㣬˹̻˴鷳˰æ㲻˵ʲôְҵôǸûᣬæȳ˵ĻӦûмġ
̻鷳˹Щŵ˵ʲôãһ˵ܵķغһЩλ߼ǿߣҲôƻģ³ãλ߼ĴڵĻԵֿλϵ߼ǿߵĹ
ûǽãʥʿŵսʿһСʱǰʥʿŵĽźŵʥʿŵսʿڼΣУĽΪһЩԭ޷ȥ֧Ԯ԰˰æӢɺǲͷ˵
ôȥæͲҪȥ鷳Ӷŵˣֻ˽˵ľѡңѾҹˣȥҲáһº˹Լľ
ְҵֻһˣԼ뷨ȥҪˣʹӶŵųҲֻǵԼˣûʸΪϸӶųġ
һˣˣʱܽţǳɡֵؿ˿˹Ӣû˵ʲô˹ڵĻԶԿǲ֪ĵˡô˵ҲֱܳȾͷߺǿĶ֡ǼһĹ¼ֵˡ̶˲֪ɺͷͷߵģ˹еȡ
æĻ·˹ӢѸٵ뿪ùݡ
˹ȥ𣿡֪ʲôʱ򣬰櫵Ӱ˰櫵󣬺һģдŰɫ˯µĺס
Լ뷨ҲȥΥľȻһȥ櫣ףɯʣǸȥ


һ 492 ֶ
ҹ־ԲʲôõطֲָĺڰпֵܳôȴҪ飬˭ʱ䵽
Ƭע᲻ƽһСʱǰһǸոձһֻɱ¾κλʥʿŵսʿƽءڣӭµĿˡ
Сһ㣡źŵǴ﷢ġ˴ž⸽ˡסԼľ޸ΪսʿսḻģӵеıߡѸֶйıߡ
һеĺڰڹ֮ǰҷ𡣡Ϊϵʥʿ֧СӵĶӳᶨΰʥԻһкڰ
ΪΨһ٣ʵִԼ񣬲ʹΧĻֺڰĻ͵ϮĿǺܸߵġ
һ߾裬һƬɭֵʱ򣬴ɭֵһЩ˵
ˣҶȵòͷˣҼȲܣҲû壬͵ҵĳﵱˡӦΰлҿɰһ֣ͺֻһ
˭Ȼΰ񣡡ӳŭغ
Ǳߣӳжϳķ򣬵һ˹ȥڿɲкͶԷ̸ʱˡӶԷĻźŵʥʿսʿ˵Ѿ˶֡ȻҲ󣬸˹ȥ
ΰ񰡣ǳǱ֮ػɡƸ󣬿ʼӳǿķ
Ӻڼǵĵˣеڵϵĺ꣬бľʮּϵͬ顣ͬϷһֻѪɫĹ̰Ѫ
¹âҫ£ؿʮּϵ˺ۣ֫ɫĶ̵סʺѪϵĴǵ˿ȻֱվʮּϵѪɫߡ
̣ѪȣʮּжʮԶ˶ŵŻѪζ֮ǰ˵ܵôŰ
񰡣Ȼ˲̵Ϊ𣿡סԼ죬ŵ˵壬ľͳΪٵûп˲̵ľסʥʿսʿɻǻŵİ
ħ㽫Լµ񡣡ʥʿѾҪըˣһ֮ıߣǿ˵Ķơ̩ķ֮ܡѾС
ʲôҲû˵ֻǽסеǰѾ޸ܰλʥʿŵսʿ׻ܵĵˣԲǼ򵥵Ķֻ֡ѪĹҲԲͨĺڰħޡ
ʲôҼȲҲӣҪҶ֣ǻûǸʸȺҿɰĳܴȻ֡еڵϣĴ˸ָ
˻ƺǵõʲôһֱȡλǿѪҺɱ¾δʮּʼסĲ֮͡
Ƕˡֱ˵
˻һѪɫӰԾգݺݵʥʿŵֶӵгԱɱ˹ȥ
ͣӳԼ̩ķ֮ܣ侲ķ
žһ죬ɱ¾εβص˦˺Ķϣ˶˺üֱֲ߼ǿߵı߹
赲û壬סɱ¾ιһ˲䣬˵ĴѾɱ¾εβϣͬʱٵҲɱ¾εϡ
ʥʿŵĵֶӣһְҵ൱ƽСӡֶ֧ӣһλȺ߼ʥʿһλǿ߼ħսʿһλƵĴ٣һλڲڵ߼ħʿɡϣʹһȺˣҲԴݲȵѡʵս
䣡ɱ¾βͱ˾޸ĵطһǿҵıըβըñ״ͬʱɫâҲεĲסĽš
ʱոձɨ˵ĺѾסԼĶƳ˹ֻһ״СĶһ˲ޱȵľ޴Ѿöݣȷе˵һǽڣɸɵǽڡ
䣡һ죬ɱ¾εľ޴ڸӾ޴ĸǽǰֱҷˣĽйսĺ궼е⡣Ѫɫɱ¾ӦñԭǿöŶԣôһӾͱҷˣ
СģǹûôȻ˳˶֣ǺףղĹֻһ뵽ɱ¾εϡ˵ñĶưҷɣ˵ĶǵĹΧ
žϣɱ¾θûܵʲô˺ӿµɵ֫أעŰڳ͵ˣƺȷʲôղű˵ĳβۿɼٶȸԭܿͱԭ״
ˣղ˶Ѿȫָɱ¾ΣüʥʿԱеı﷽ʽ˸ơ
ųңҪʹøǿʽҪһЩ׼ʱˡԼеľ޸ӽһ׳ľ޸˻ϵѵħ˺Ȼֻǿɱ¾εβͣӣɱ¾ǵķǳһġ
ӣֻʹʥˡֶԸ˺ǿֿĶħǺѶԸĶֻ֡ǿʥп˺֣˺ϺжϡţԼӵǿʥ´ָʾ
ƣ׼ǿĹҺ˷ס˹ʱ򷢶
ףص˵ͷʼСĺˣͬʱ׼Լǿ
ΰĳǹ֮ĽǺڰ֮սᡭ
ȥɣһֱȡ͵ĺһǰһɱ¾γ˹ȥ
ɺöƼסɱ¾εצӣɲϣԾǿӳǿһ
˵ĸͷҲɱ¾εצӷס
ǣһֻڻѣɱУƵԻһжħǿʥ֮
֮սУһ׵Բɱ¾εͷϸ֣һҵĹ׽Ǿ޴ûʥĹ֮Уһкڰᱻ˺ͺĹֻΪסĶѡ
ȱսסжֻɱ¾ΣԲӹʥУʥʿСӵ˶һ㡣

ͬʱϵָӢɺ˹׾Ϳֱյľ޴طʹǿĹ֮ģֻʥʿŵˡ


һ 493 ŭϣ
ͣ˺ͺŵĿУӦʥâ֮»ҷɱ¾ż̵ĳβƹ˵ķ׾ٵش̴ǵ塣
ʺѪͬСϪһ˵£Ⱦ˲ݵءոշԼǿûзӦ׷ʲô顣
սһ˲ֳʤΪȡʤʥʿСӣսвҰˡֻʣ²óսٵǣѾٺǿɱ¾ζԿˡ
ǲһֻ󹷶磬ֻô˵Ҳҿɰĳû뵽ĴȻһģһ
ƽĲݵϵĺЦΪʲôһɱ¾εΣΪǺڰԵĶħѪҺʥĶ֮ѪֺڰҪʥѪҺܷģ
Ϊǿʥ˺ɱ¾ΣλǿߺǷµͬһʵҲܹǣɱ¾ǶħѪȵϢ˭ǣжϣ˶ʧˡ
˻ɱ¾εĺ÷ǿ֧һҵҲƷ֧βᴩؿڣݺݵ˦ʧȥս˺ͺǱߡˣʥʿŵĵСѾȫûˡ
ģţˣ⸽ʥʿųԱ治١һȫȻҿɰĳúõıһ١ѾһϢʥʿŵСӡ¶˱΢Ц
úõؿŰɣΣʱǸνʲô嶼ûСν񣬵ҲֻһӰѣϣŵǿ񡣡

ǰˡȻǵǿҵĹѾʧںҹС˹Ӣɻǰӡ嵽˺ڵĵط
ʲôǰĳ˹һҵôҲ뵽սĽȻͳˡ
ڱ¹£һжսڼǰѾˣŸ׵ʥʿʹŰɫ۵ٶľƵʮּϡʺѪϴȾµʮּܺʹء龰ֱֻجеı硣
ʥʥʿţѾҰˡܼսʿѾȫʮּϡվ΢Цŵģһλźɫ۵һֻߴ׵Ѫɫ
ӭӭѪᣬʥʿǿߣԽԽáǸӣһץסôʥʿǿιװĳҵǲ֧Ԯ˹Ӣɣɱ¾εצӣ¶΢Ц
û뵽⼸ʥʿŵļһôðȻڱû֮ǰͱʮּˡһﻹôһ֪֡ʲôӢ̧̧ͷ˿ʮּܵļλսʿмһ˵ЦЦ
㲻ʥʿŵˣЩĿ˿һмӢɡ
ЩһʲôϵҲûУߵλǺǵġӢʼ򣬿˿ߵ˹Ԥϵһٵ˲̶Դһλٵĵˣʹġ
ԣԲԭ¡˹סٻԨȫزšλŰɫ۵˺ۣǼѪȾ˵ۡĵףʲôˣǺ󣬵ͬˮĶһֱţϧŵĶ
ʥʿŵҲûϵֻҪǿ߾ͿԡΪҿɰĳøǿҪǿߵѪνĴ˸ָߵɱ¾
ɱǡ
ͬʱ˹þȫסеԨŭش
Ҫ櫵Эǿĺڰħһ˲䱬Ԩзӿħ֮ɵ˹еĹâڵλÿͬһ޴ĺڶһ
ǲκιԵǿħ档˹չĶ֮ıķŭбɱ⡣
Ԩ｣ϵѪɫħûκԤ׵˹ʹಢûоʹ˽ѣҲԸѡԨʹ࣬Žеħ֮ǿΣǰĽǿԻһеħ֮ȥգȻת
ƻһкڰħ֮ħ֮޼ɵţÿһ缡⣬ÿһ񾭡ǳԻϢĺڰѪзڣڻ
ڰ൱ǿ֣ԭѾ䵽زˣȻڰսʿԮȫǿڰϢΧ˹ԵĴ˴¶˷ǳı顣


һ 494 ŭУ
˻Ϊɱ¾ɱ¾ʵִźѡĿǱ˹۵öӢɡӣĻƽףʲôطǻעĴڡ
ƶɱ¾Ѿ嵽Ӣɵߣǳβͺݺݵɨ˹ȥ
ֻ飡ӢɵķӦԵһģֻüһַֻסԼͷͱɱ¾εĳβɨˡ
ԣϵĻƽ׾ԲֻװƷѡͷߺĹסףһҲķסɱ¾εĹ
˻ɱ¾ǿĽźݺݵ̤һµ棬޴ڿնűɨɵӢɳ˹ȥ׷ĻóսӢɿ¾д鷳ˡ
ǣֻѡ

ɱ¾ڿնͬʱһֻźɫȭץסĽţݺݵĽӿȻǾ޴˦ɳһ˦˴ϡ
䣡޴صɱ¾Ǿ޴˦˴СΪģһֱʮ׵ĴӣڴӵΧϸСƣͬһɢ
ʲôһ¶˾ȵı顣
ȥŭ˼˹סԼȭܾûʹùһߡƻȭ¹ɢѪɫĹâ
һʹʱȣƻȭµı仯ӵɫֱָϣסɫˮҫ۵Ѫɫâϵľ̸ش̽ѪУڸǿҴʹеͬʱֳ˱Ե
˻Դӳɱ¾λǵһαŪǱӴӵײȫϸС˺ۣǼӲϣʮơرǸղű˹ץסҽšˡ
ָǿ̬ǿߵĴѪҺ󣬵õ˸һĽ֮£ͬӵſֲĲе˺ۣڼ֮Ȼȫʧˡ
Ⲣ˹һκӵǿָĶսһλԨʱԵľǺֻɱ¾ӵԵɱ˹ڣ޷׻ɱ˹߻İԪռ
ŭ·Ҫеһжƻķŭ˹ϱǵһĻĻǰŵģŵٱ̵ĶʮּϵʵķŭƵš
֮ӦķŭбţԨеħ֮޼ɵбš
ɱ˹ɽɫ۾ɢ޵ɱ⡣һΣҪɱǰֻһºͣڰͺڰħ޶Խܵ˵Ƿǳټ
˻ȫָ˵ɱ¾δӴӵײ˹Ȼиɻƶʽǿ˫ŸٵرţĿȻǸոոһѵ˹
ǣһΣ˹졣Ѿƶǳٶȵֱ߷衣ڱĶ֧֮£Ӱͬյһɱ¾θոճ嵽Χʱ򣬾ͷɵǰ
䣡һǹᴩɱ¾ؿڵȭǿĺڰ͸Ǿ޴壬ֱӺա
ţȺɵɱ¾θ죬˹Ӱ˺ڰҹա֧Զʹ·ħ֮ĺڰ֮һ̣ȫٱˡ
ԷκδϢĻᣬԷκξۼʱ䡣˹ŵԨ｣ϵĺڰţټħʼһеı磬Ǻڰı磬ڴħ֮Ļ֮硣
ҪƾԨϵ֮ƻɱ¾εĲ֮Ҫģģǽ׵ķ飬һϸ£꣬׵ĴĨɱ
һɫ˺ۣձնĺۼħ֮ԨǰڲƻĶ
꣬һеһУħ֮ǰòһֶ֮Ԩǰûκ塣
ǿԻλʥʿǿߵɱ¾ΣԵǰĻᶼûоͱ׵˺飬ɣһƬû¡Ĳ֮ûֿһ롣
ŭ˹ԲֻССɱ¾οԶԿ


һ 495 ŭ£
žž΢ЦŹƣ˹Ĳɱ¾Σĵһ
ʣþûпӵǿڰߵĽʿˡҿɰĳﶼȫǶ֡Ѿӽ߼ļޣҪԽˡʵû뵽ôزġ
˹ûлش⣬Ǿע쳣صĵˣеԨ￪ʼĲ
һɫĽ˹ŵԨ״Ľסλʥʿսʿʮּһ˲ȫݻٵҶʣ
ɫĿҪҪһǵ֯ԸĻ㽫ӵ뵽벻ǿĻںܶʱͻƵڰ˵ȼҲǲܵ¡Ȼ΢Ц˵
һֻ󡣡ղűɱ¾λɵӢɴս˻ĻƽȻҫۣ˿κ𻵵ĺۼ
ɣûϵ𣿡еķŭһα˹ȶһЩǣⲢķŭѾʧУŸֲĶַ·Ҫһе嶯šڵİֻǸ󱩷֮ǰƽѡ
ߣǷһ顣ģܵĹôܻĻƽסӢЩŭؿ˿Լ֮ţʬ塣Ϊ޷췴Ӧֻɱ¾ôܽӽһ׵ľ롣
ôǱߵļλʥʿսʿͽ㡣æչһ¡ǿסǹɷŭ˹䵽˵ϣ˵
ðɣȴǼҪļһæͱ׵ı⣡Ӣɿ˿Թȥˣٻıߡͱ׵ĲƸ⡣Ȼӵıгһѳì
֮ìװָӰͱ׵ıó˹˴֮ìӢıװλʥʿսʿȫ˱ľȻǴˡ
𣿺ڰʿӢɰʥʿŵȫߺ󣬺¶ֵ΢Ц
ʲôĿġԨȻ˹зţȴûзйĵطΪĸоգֻɱ¾γ׻ʱվڵϵĺϢʧˡģʵֻһٵǶѡ
ĿģʵֻǾģպ֪̻³д˳·￴ǼʥʿŵֻǲˣڷҶѡΪͲıɵɣͺںһ
ģֻȥɱˣһλûʲôٶʮּϣ˹ҲûĮ˼ˡ롪Լȥȱ˵٣ֱ˵Ĵڡ
ú֣ʵҲûʲôֵģΪҿԼɱ¾ԼܻȥԲ񵽻ȻƯġǿжô£ôѪܱЩαɰöࡣ˵
㲻ࣿ˹ѹסԼķŭƽʵ
һʼͲǣ˵ֻһɡҵԶħѪһ֪顣֪һһλ̵ءԼϺɫۣƺʲô¶е㻳΢Ц
һλ٣˹۾Ҳ޷ţΪɾɱ˵ļһȻҲһλ̵١
ûǺЦúܡҾȻȥǸʲôҲǸ̵ֻ˿ˡʰ֮񡣡˵ʱ򣬺һĲм
ֱеĶħ֮ѪѣҲ֪ǿʳϵǸûõһҵǺġϣమΣյʱҲ޷㡣
û˱ĻٸһﵽٷְҵԣҺܸɴľǸûõְҵ
Ϊʲô˵Щ˹ƽ˵
Ϊҿ㵽ʲôӵеı߿ҿʵղǸƽ׵ļһҲ֪ڵǴġǣ㲻ͬȫ֪ʲôעסԨ˹̾һЩε˵
Ҫôϸոյ塣ҪôͲӦôϵ֮ǳԽ쳣ڡԣҶȤ
ˣҲʲôϣ˺ѡҲ֪ʲôҵ飬ǣһ˵뷨ȥжʵûκġ˹ǰ̤һԥ˵
ϣ⣬ҲкڰˣҲаˣʥҲаǣΪԼŬͨǾԲϣҲԵ޹ʵɱ
ҲлˣħҲˣ籾ûоԵĶ;Եơֻȥһ㣬ǿ⡣ңԼûȫԼɫۣԥ֤ȫôΪλҪɫۣźɫʥ䣿
ΪʲôֻǳЦǰҶѡˣ˵ͨˡ뷨ǴһټġӰڿɢ۾ȷʵһ˿ɻ
סҵְɡȫ񣬷Ĵڵĺڰ١ġ
弶ϵħʿ߼ڰʿ˹ңҵ˵١

櫣Ѿ𣿡ս֮⣬ɯѯһֱע˹սİ櫡
ˣɯʣ̽⵽Ǹڰȥ𣿡ʵ
ȻλãһЩԼѾʧƬˡıߣźͲйءɯʱԼ۾ٴ̽һغ󣬿϶ػشΪռħʹΪĵ𻵶ʱʧȥֱӲݿռڼﷶΧ˵Ӱ񣬻Ǻ׵顣
죿
ţ˵ǽΪӴ
ȵȣ˹е㲻ԾѵħԨʹùˣע⵽һֱվŲ˹ղŶԻѾܾûжˡ
ְ֣


һ 496 ҹµᣨϣ
˹ڵشϢţΪսʤֻɱ¾εĺڰ٣Ԩгȡ̫ħֿ֮Իһезڵĸоɲʲôܡڵ˵̫ǿˣǿ弸޷ܡ
ûԤϵ־Ȼսͳˣۼûзйֻһеûе˵ʱֻܸ޵ʹѡ
ŵλħ˹صѪҺԼᱻɻһеɡħ֮ȻӦô
һӣӡȫѹħ֮˹޷һ£ҪʧȥƵħ֮ƴŬڿʼƽ٣Ԩзӿħ֮Ѿʼ١ƣŹһʱ䣬еħ֮ͿȻĻع鵽Ԩ֮ˡ
Ϊ˳Ľһеʱ򣬼Ϥ˹
ûϵɣ˹ǲǱħˡ侲Դһ˿ػӦǰ櫡
ְ֣ԥ֮ӦġŮס
ˣû𡣡ˮ峺͸ߣֻλǰȵĶħɯʡ
Ҫ˹غеħ֮һ΢ƽ㣬ֻҪܵһĸţִƽ϶ġ
ǣֻü˵һ֣һ˫СС־Ѿرסһ˫ССģϸ֣ʹŬҪһ㣬Ҳֻܵλá
Ǻף˹ܿжϳ˱ס˭ԲԼȥ˺ʹҪԼ˵Ĵۡ
Ԩûѡ˹ǿнԨͻ˰Ԫռ䣬һѡӴħ֮Լ
ǰսУûͼ顣ʹʧȥƵʱֻҪսеħ֮Ȼع鵽ԨСԼɴûͼӴħ֮
һȻֱԼԼĲڵ壬ǿнܴԨеħ֮ǲܵġ࣬ҲֻպСһ֣ȻϤһ²ķʽѡ
ǣѡĻ˵ǽӽħ֮ͻ˺ˡֻнħ֮ԴͷԨŻذԪռ䣬סǾ޴ħ֮
һҪȫǴǿһϢħ֮ˡɲǿЦ飬ڵ壬ҪӴ󵽿һɱֻɱ¾εħ֮ȫյֱǲɵ
ңûϵġװûзκ쳣ӣ˹΢Ц׵ͷֻǿ˭Ҳ벻Żһеħ֮Ŀɡ
ʹħ˹صѪǵõħ֮żµôô׾ͲǿֲԨѹƺͿƽеħ֮ûʹ
˵ռ䣬񶼿Իǿħ֮ǲӦóϵĶڶ̶̵ļʱʹԨвֲݵʵѾԶԶԽ˰櫵Ԥơһ˵ħ֮ѡļ̳ˡȻֻ֣Եħ֮ȷʵ൱ǿĽһλħʹ·Ķʹ֮ʱҲû̫ϰ
ǣⲢڵѾȫԸߴԪħ֮ʸ񡣲ͨԨֱݽеħ֮ȫΥ˳ʶľٶð֪˵Ļ»᲻һеֹˡ
ڵ˹˵һжҪűסԼһҪ޳ĺףظͷ΢Цţο
ʲôʱģҶûע⵽ǿסԼʹ˹ʵ
櫺ܵ㣬Ǹ㡣ȻѾ˹ǰٱҲûʲôˣ櫺ܸɴĳĿġ
ӣ̫ˣʵεĶҿӦġĺ׵ļſ˱סԼ˫ֺ˹ɵ˵
ȷʵǿˡ櫵˵ͷӽıԼħԨ˹ѾһԶһǿʿˡ
۴սʶʽѡ񣬻ǶԵ˶жϣ͸ռʱ˺üȼǰָ㡪ս̫һ㣬Ҳһµıֲ˲١
ڵѾǲǰǸֻħԨսĺڰʿˡǿ󱦾ߵȥݱߣʵһܴĿԽˣſԱΪϵ߼ǿߡڼ̳ǿ󱦾ߵУܶ˶޷ԽһεĿҲ޷øǿ
ߣҲֻһǿѡʹӵǿıߣ޷ȫ߼ǿߣҲЩԼǿߵ߼ǿϡԼҲʧʥ˹ǿйԣף˹̤һ״ʲô
ԣôģûϵġõ櫵Ŀ϶˹΢еˡһϸİ櫣ɲô׿϶˵ġ
ǵģûйϵģԳŹȥġʹôʹ࣬ôƣͣҲԳŹȥġҪչñ˿ӡ
ֻҪŬһЩͿˣֻħ֮ѣôʹжôǿ󣬼ʹԻһУôħ֮ѡλ˹صļ̳ߣôֶ
ԣԲ䣡ôֶ˹ƴĶԿдʹ࣬ͷϿʼ´δεĺ顣
סȻûжҿʼ˹ƺʲôû˵ʲôǶߵĺ׺ɯ
ףɯʣ⸽һǸڰµĺۼƺע˹ܻܿٴγֵġ
֪ˣҺͰְΪеˡԼȭɫ۾һɱ⡣
Ҵȥλÿɯʵ˵ͷź뿪ˡ
Ⱥ׺ɯԶ󣬰ߵ˹ߣСĵķסļ
ʹɣղǲʹùˡǰħһ൱ѵ飬ƺҲ̫ǿЩ
櫡Űƽȵɫ۾˹ЦЦ
Ȼġ
ƺʲôʧˣ֧˹װƽ־˲ˡԭֱŵ岻ʶҲʼšʵ̫ˡ
˹µ˲䣬һ˫Ÿ׵ֱסȻĽԼĻ˹ĿУǰԴ


һ 497 ҹµᣨ£
ڰԶ߼ʵĺڰǲĺڰȻһ˿⣬ǣ·ʲôůĶߣһֱػţţʲôأЩϤʶ
ǿһеħȻš͸ղűѾƽöˡ˵ղŵĽеħ֮ǿ񱩵ı꣬ڵħ֮ǺڰǿգءһֱԷʽֵħ֮Ҳôƽһ档
Ƭڰв֪˶ʱ䣬˹˹֣Ȼǽţȫָ֪Ƭڰ֮УȫоԼ壬ֱͺʹ˵е״̬һ
𣿡Ӻܽĵط˰ƽȵ
ţлл㣬򡭡˹׵Ĵסˣ׼˵ڵĸмĻҲֻ˵һ롣
ܽκʱҪƽɫ۾ʮ׵ĵطȱӣֻҪ־Ϳ
ĸԭ򣬾ڵλá֪ʲôʱϰ˰櫵ϥϣ˫סƽʥս˫֣Сĵķ壬ƺȷڵ
ȥ˸׵İ˫ů˿оһλսĽʿ֡ȻɫףһŮȻ֮Ʈɢ˹Сһݴһ˿Ϣֻ˴Ůζͬսϵİɫ䣬ǿʥࡣ
ɫ¹ҹ£ڰѩ׵׺ɫĸϣŮףսףӦøĶһ˲䣬ȻԵޱȵЭôôʥַ
ʱ䣬һ̣ƺʱͣˣ˹۾УǴף΢ĵףյ¸עĿ٣һ˲䣬۾ֻһ˵Ӱӡ
櫡ʱ˹֪˵ЩʲôźãҲûԼȻܵʱԣĳʱȫ֪롣
ôˣʹȵĺ֢ûʧ𣿡Ĵһ˹Ķͷȷһ¡
ӸѾȥӦûдˡղǷһӸգӡ
Ǹһ´Ϊİ櫣ƺܲһرᣬɰûоʲôǣ˹Ȼ˵Լڵ뷨İ櫣ȷʵرᣬᵽεĵز
ᣬɰ櫺Ե¶ı飬·ʲôܲ˼һ
ţ㲻Ϊ𣿡˹ܿ϶˵
ᣬɰЩûʲôԵֵġ˹ҪôԼҲԴѡסѻƽʥ˹ЩѾˡ΢Цҡҡͷûаԥ
ǵģֶʧȥˡҪģǿģػҵġᣬɰġŮʵϣγƽʥϸ׵һΪŮѾʧˡģֻбŹҵİΣѡĻƽʥսġѡ
ѾٻȥˡûаγʥǰǸר־ŵõ׿϶ͬʱҲڴδŮ櫣ȥˡȥʱⲻᵹתʹڵٱңֻҪЧǰħǣѾʧȥĶٻˡ
Ҫȥ׷䣬ûΪҲȥγѴȨʥ֮ĻƽʥڸսҽӽǸʱ̣Ըѡ·ɰġŮǿģػҵġڡ
ų֮Ѫӵгɫ츳ѡ֮һΪȽӽĹңΪ˲ŵ֮ѪΪػս˺ͨΪáԸһС
ûкڣҲҪˣһʼԼѡĵ·Լ־ȥγѻƽʥͬʱΪŮΪϵġ
ʵ˹˵Щʲôǿƽɫ۾Ҳûа취ˡ
ͬɫˮһƽûκεıҲûκεįӵˣǲᱻ׶ҡġǷƽȣǾԵţ˵Ե侲
һֱӵģٿ׵ķŭʲôʱƽ̬Եˣҳʤķ
ʹ԰˼ǿŵǿľͷߺȻԴݲȵչǺ޿϶ĸֻ߳Ԩ˵ſԱΪսʿϸ룬μսУûܹˣΨһԺͺһֵսˡ
ǿĺǿʹͽ֮ŵŮӶһǷݴݲȵȣ侲жϣѾǡǿߡôˡͻ˺£־ġ¶ͬӵеǡʡ
վ𣿡ż˹ļʵ
ˣ֢ѾҪʧˡţٹӾͿˡȭ˹һӣƽµĻùˡ
ǾͺãϢһ¡׺ɯӦûûôʵڰСʱڻûѵĻҾͱùҰ櫰æˡ櫺˵
ллΪʲôΪʲôæ׺ɯأһ㣬˹һֱûŪףǲκ˵ԼƴסԼ쳣ǣΪʲô֪һæģ
ΪԱһе࣬ұ˭סȻԼȥһУôʹôʹ࣬Ҳñģȥ۱ˡҲģûдɡעԼϥϵ˹˵
лл㣬櫡˹˵ͷʱٱʲôûʲôˡ˽ִ֪ţʹͽ֮е֧ŮûбҪ˵ѡ
Ȼѡ·ͰԼ뷨ȥɡѡʲôǶӦ־ڣͺúϢ˹дŵмص˵ͷʾϢ
ɫ¹˵ϣ¹£ڰ櫻˹۾ظǷݴӸ͸ᡣʹԼΪѾʧȥŮӵͿɰǣסƽʥŸףһֱĬĬػʹͽ֮ŵʵκŮᣬɰ


һ 498 Ŵħ֮
ܰʱţڰϥŵ˹ʲôûȥ룬ֻǾظһݵů
¹˵ϣԵޱȵͶꡣҹķдð櫵Ľɫͷ΢΢Ʈһ̵˹۾ȫͬͨʱǿᶨ˵
Сʱ֮󣬴ӲԶд˼ٶĽŲһֺܲѰĽŲŲƺȫеϰֱӴӹľԺ;д˹ȥ
׻ˡ˹΢е㲻ĴӰ櫵ϥվϡȻǷѵõᣬǲú׿ӣֻʱϥˡ
ȷȫָˣе㵣˹״̬
ȻȫָǸʵֻǻָһҡѾûˣٻȥûʲô⡣Ű峺۾˹뷨˵Լʵ
ǾͺãõģʲôĻһᱣġվɫ¹£ϵĸɢ΢⡣һ̣İֻˡǿ󣬼ᶨҡļԼԭ򣬱κ˶ʿ
˹Ԥϵһһϰ򵥵·ߡǺеƶʽһӺ󣬺ǴŰɫ˯µӰͳ˹Ͱ櫵ǰ
ְ֣ܳĺױס˹֣һҲûֵӡ˵˹ദÿһӣֵϧıʱ䡣
ףûʲô˰ɡȻ֪ССӵŵǿ˹ǲȥսʲôġŮǲͬǴе粻õжôǿֻǸոʶĺӡȻпʼʶĳɳϰԵİԼŮʲôǿսʿ
ûУֻһֵĳӣΪоܶģͳˡҡҡͷ˵Լ
ֵĳӣʲôӵġ˹ʵ
һܴװѪҺĳӡһյĵǡһĳӵӡ֪ΪʲôǸӵʱоܶģһֱӰˡ
Ǵǵ쳣ĶΪǸзħҸտʼûвڹŴħеһ֧ȷʵרøѪҺɴýĺڰħ֪ʲôʱɯҲص˹ͰߡͺһԿ˸Ķ
ΪŴħ֮һⷽ飬Ȼ൱˽⡣ƺûӦԼݡ˹˵ʱ򣬻ǺǰһǾеԼ˾һ
ŴħǲѾʧ˵ħϵ𣿡˹Щȵʵ
ȷʵŴħѾʧˡڹŴħĵ߷ʱڣܶ༴ʹڵħҲ޷ﵽ漣ʹڽ죬ȻвٹŴħŲŴħΪΪ̫󡣡ΪŴħŲ֮һɯʵƺһ˿Բʧ䡣
ԭλдĵĺڰӵеǹŴħ𣿡˹һ±ֻѪĹǳٶȣӲǣ׺ĹʽȷʵܲѰսʽκһ֪Ĺ
˹Ҫôȥ⡣ʵŴħŲ½кܶࡣ֪ģкܶɹŴħħתӦף̬ҪģҪģǳǵˡƺǿ˹ɻ󣬰櫿ˡ
лл櫣ӣ̫ˡͰ˵һ˹λдĵĺڰ൱⡣
ͬٵ룬ͬͬкڰ֮йŴħΪ٣ĵ꣬񣬼ֱ̫ˡ
Ϊʲôٵְҵ˾Եĺڰ֮·ɱ¾Ϸɱ˿Ȼɫۣڰʾʲôأ

ǿϧò׷ĳȻɱˣѵõ֮ѪûܰʲôæãֻռѪʣ¡һֻĳӦûǿźɫ۵ĴеںڰϿУʱӵ
ڸղŵսУо൱ΣգԺܿͷ˼սȥͷΪǸ˹ĺڰʿһߵսʿȻ֪Ǵİ֣Ⲣжϡ
ãɰǼʥʿŵļ٣һڣӦǲսˡô³ǴӦû⼸æڶμ滹Ǻֵڴ


һ 499 ˵սʿ
³ֻѾ賿ӽʱˡΪʹԨ˹ֱصùҲȫʹ֢״޷ʹùϵħƣֻܵȴȥ
ְ֣˹֮󣬺׻Լķ䣬ɯҲ뿪ˡҹùݴУֻʣ˹Ͱˡ
˹֢ʧûСһֱע˹״̬Ȼں׺ɯʵǰװµӣɶʹħɵĺ֢ӦòܺܿŶԡ
ûȫʧϢһӦþûˣȻȥϢ
Ϊղŵ飬֪ôģ˹԰櫵ʱȻЩ˼ҲܿԼķ䡣
ڿ˿˹ЩƣıӰ󣬾ȥ櫵ķ䱨ϵȥˡϵǸдĵĺڰ٣ɲһĵˡ
ص˹صصԼĴϣȻЩıӢɾߵǼλʥʿսʿʵ̫ˣԻѡȻùݷϢһȥ³ǴȥǼλɱ¾˺˵ʥʿųԱ
ۣĺۣҪɢһȻǰӲţ˹Լÿһ·Ҫȫʹĸоеħ֮ȻʱƽֱɵĸоȻڡӣڵȥ޴Ȼ̫ǿ˵㡣
Լѡ񣬼ʹһٴΣҲͬѡ
̫ˣڻǾȵλ١ο뷨˹۾ʶҲʼ𽥵
ʱ³ǵĴ³ǵĴٰɵͷ󺹵ĴһȺűӢͻλʥʿսʿ
ϵ񰡣Ӧ˵ɣ


ʥԣ
ⶾ
ԴٰɵΪ׵ǼþеʥħһСĸλʥԡɵ´˳ɻŵļλʥʿսʿȻûѹ飬ǻǵһһ˵ж䣬ǵ£ӦÿƺòŶԡ
ʵǣеȻ޷ûԹȥļλʥʿսʿѹжҲǱ䣬ڰӰӣ飬ǴҲû
Ǽˣ˺ͺǵʲôˣȫܣڵӣһ߿ŵһƣڴ⼸λ֧ԮʥʿųԱܰæʥĲҳڣǾȻӣôæ
ɣ˺Ͳжǵûʲô취æһŵЩ٣Ӣ¶˳Цı顣
֪Ǳʲô˺𣿡ٰɵ۾һеʵ
֪֪Ҫƣǵȼû´ĻǱˣ˺֪ҪʲôɡӢɿһϣʵ
ǸȻħеĽٰɵ¶˾ޱȵı飬ħΪ̫˵½ħʿ׽ֹˡ
һֻ߼ǿ߲ʸõǿħԭǲһЩΪϡٵУڲ˺ˡΪħ˻ᱻЩڲĳԵһּΪ̣Ѫȵħ˵һλħʿоаħħ⵽
ħںڰħȻħһ֣ƲûرõЧõİ취ȥһóȻħħʿǿʹóȻħȻҲп˺ķһ˼ʹǸˣ»
ȻӢɵĲ²ʵЩ󣬲ҲԶֻ˹׻˵ɱ¾Σ⼸λӵǿʥʿųԱ϶˷е֮һ¡ıʳֻҪԸ⣬˷ͻԹԵĳΪʳ
ĳ˵ɱ¾ӵеǴ˵еĽħȷʵͬһֶҪЩҲֻóȻħħʿ߻ʹõڰ˼١
ûбҪƭ㣬ǵ࣬ʲôֲ࣬ǾǼŵˡԼϲоɷ֮ӢɿǶЩ˵еĽħ൱˽⡣׼ȷ˵ʹŵ壬ҲǽħĲ
ȻӢ˵ļһκ󣬴ٰɵε̾һһĸ߼ħʿ϶뿪ɭֻ֣ȥ鷳Ǽλˡ
ڵڻ˼ǰ⼸λʥʿŵĳԱã̵ʥʿں͸ʽаսʱ˷ḻľ飬ʱ޷ʱҲкִܶ
Ը˯ߵõõİȥĻʥ֮䣡
ٰɵʹõһ߼ûκεĹһʱ˯ʥâγɵСڳ˯ڼ䣬ήֵ㣬ͬĶһһ䣬ж˺ή͵ӽĵزֱƻ
˯ʱǾʹߵҪƻǷǳ׵ġħҪãʱҲư취£Щ˾綾ǿ˵
Ҳһô֡ΪŵĶ𻵣Բٹʹ壬ǰ̾һǮҪԼĹײüԱԼʬԶḯܡԣһ־ǡʥײġ
ҪС˵ʳͨʵõʥ֮ǹ͹ˡϾ˭ϣԼܹԶȥʹֻʣһû壬ҲԼϵĺۼԣĽǮһ֮һ
λʥʿųԱʥ֮󣬰ɵ´Ѿͷ󺹣ʹøλоǰһ󷢺ڣ½ļ춼ҪϢˡ
ˡǵӢɣǸӶŰǾȻġմʥʿĵĸмǣЩǱꡣߵӢǰһڸʽĳϣԲ⡣
ŲںǵĸмЩ굹ǸӶŸõõģҾʹˡӢյݹı꣬һŵʮµˮжٽȲ˵ҪǣرΪˮһֱ־ӵ˾ʹźõĹϵ޷ý򵽵Ķ
⣬Ҵ̻ᣬӶǸȻ˺ͺǵӶִһλ񡭡


һ 500 ħۣϣ
˹Ͱλڰٴ֮󲻾ãڴ½һˣ֮صĻҰУͬһĶǵս
⸽ݡȻڼ֮صĻҰУ˿Ȼɫ£˿ӻҰд硣
ʾңϸؿ˿еǱɫ飬˵ͷ˫۾ڸס۾У¶һ˿ǵܾãεЩѰʹҹǿ֮һĿ˿ߣȻоΣա
ǣоΣһ£ôȥпܵΣգһ¡٣ΪֹȻûҵǹΣոеԴ
ͺãѾ˺üˣǿƬʲôûеĻԭһ˼ҲûС˿еİ˫ַʮָཻ֯ţƺȫûаѿܴڵĵ˷
ϺɫµĿȸ˵Լ֮صĺоȻʱ櫷ֿеįҲܵġѾСˣһ뿪ߡ
עҪߵĵ·һܼ࣬Σյĵ·櫺һĵ·ϣܹԶĺһҸ֡Ǹ˹߻ÿ֣ôܵĶһʱɡ
˿벻ҪСκһˡ˿ôһĵӣ̾һΪʲôкڰУȾѹģСȶԸҲСӲĿ˿أε񣬰ԤҹеĵһҹͿɲŶԡ
֪ˣ֪ˣ㻹еٵ츳˿Щû취Ŀ۾ҹͷ۵ľλǳȴҪĴˡô˵ƺе㲻ԣ񣬼ϳ˯ʱ䣬Ҫôһģģֻôһѡ
Ҳ٣Ȼҿֻһ˵Ҳ١˵Լޱȵϡ
ֻһ˵񰡣ʱ򣬻еĽǵ׻һʲô񣿣Ȼʶвʱˣǿ˿ûŪ׹ŵĵʲô
˵ܡҡҡͷ˵
֪𰸣ţӣǵˡ˿ͣסԼĽŲͬʱݺͿȷɿվߣγһεĶ顣
ĹâվҫһУ֮Ⱑڴ˴٣ְɣݵıߣҫŴ׹Եֳıҫ۵Ĺâһ˲˸׵ŵĶ¶˰ɫĹ֮¡
ɣۡȱ۾ϵĽɫˮ˲ͱ˱ɫͬʱɱɫģͷĳȻɫ㷢ǰߵĺˣΧϸСı
ôͱ¶˰Ϊ˼ġһǺǰһĲ˰ӭĻҰҹĹ˿ʮ׵һʯУһɫӰһ̾Ϣһ˳
һʲôصˣºܶ˶ԼļȻҵƵףҲ˵ڷŵȺоҲŵͨ͡ϴŵĲ֪ʲôĺ⣬Ͳǿκעˡ
һ˭˿ֵؿͻȻðˣ֪ݣôһµӣѵһλز¶ĳǿߡ
û
ʶݺͿͬʱҡҡͷʾԼʶˡ
Ȼ֪˭Ҳûʲôϵֶ˵ûʲô壬·AԡǸɻ΢Ķ˶ƺЩӡ
ҪǣĳˣҪǣ̤һ𣬾Ѿˡ·A񵽴Ϊֹټˡ˵󣬺˺ԥġˡ
ôȻ飬ں˰ܺĵڶ룬һɫӰԳԽۼ޵ٶȳ嵽
һƯĻ˵һɵĿ߽ߵ˿УһĿзߣյǣʧ˻Ұĵƽĩˡ
ְڳһǿ̬սʱͻļһˡƯĿ˿Ĺĵ˵Ĳ˲Ƚµĵ档
ݺͿЩĿʧڵƽǱߵӰ˵ʵ֮ϣôɳһˣ

ҽĶȤζصʱһ㳤ò࣬ȴӽķȥʲôãʮҵһʱѨͨһħ۲İЩĪԼߵˣҲǳȡ˿ռħɯʵѪæ֯Ա
һССĶ硣Ҳȷһ飬ҹˣѾʶڵˡ˵һϢԼ͸ղűɱġ·Aһģһ󣬺¶ı顣
ԭˣʵǶһ٣ΪǸͲܻ뿪죬λҹĹԶ˯ӣҵİ£ǾԿ̫һҰ׵¶һ˿쳣Ѫɫ
ǿɲһκμƻ֮ǰ׼ó˵ķҵ֮ʹһʧļƻҲһСĴۣȡĳɹʤʼ򣬴һ͸ղʧڵƽǱߵġ·Aȷʵ
ߣ㣬ŰɣΪҹĹ׼ģԶŵجΡ̤һ𣬾עҪΪħٻļƷٴο˿ϵĿ˿Ǻ󣬰óһѴӺԥĸԼ
ʺѪҺӱѪܷɿ£˵Ϳ̺õһħϡħ󣬺ڵϲõǸһ׵ľ޴ħһģһֻСһЩѡ
ѪҺ룬µħѪȾ죬Ǿ޴ħҲʼ쳣Ѫɫ
ңԶġ֮Ѫ˯Ԩ־չϵԼִеΡɣһпɣָٻԶŶħ÷˹ۣ֮

ʱ򣬻صù˯˵˹Լ۾ֵؿ˿ܣԼԼĸоƺʲô뿪Լ壬ϸһ£ûʲôڡûзֵǣԼ۾ѾӺɫһֻɫлŽɫɫ


һ 501 ħۣУ
̫𣿡ûзԼκ쳣˹գգۣһ޷ֵľٴϮģعůıѡսѾ͸֧ľҪúõϢԣֱҲûзԼ۾ɫ
۾֮ǰʧȥʲôĸоѸʧһжʼģ
˹һΣУһƬһ޼ʵĹҰڻҰϿգһƬɫǿաԶûһ˿ƶ䣬ǳ۳һӴɫǺӣȥȱµĹâ
վƬҫ۵Ǻ֮£ǳ·ڴֿɼĵط棬Ƭһ޼ʵĻҰʶľɫǣȴּǲʲôʱ򿴹
ģңԶĵطȻ΢ȴΨһϤޱİ
ңԶġ֮Ѫ˯Ԩ־չϵԼִеΡɣһпɣָٻԶŶħ÷˹ۣ֮
÷˹أ˭֣ף֪ǣǺϤϤ޷ĳ̶ȡϤˣֱԼһ
ҡӦ֪Ϊʲô·ǺȻġ˹˵仰ţһпʼ飬һпʼٴ۾ʱѾһİĵط
ǼʲôɫĻԭӼ֮شĺ磬żļҰݴɪɪһЩֵĺɫʯµĶڵϣԵøĻ
Щɫʯм䣬ɫĹâӴ֮ϻۣʼоԼĴڡ
ȵȣ壿ֱʱʶԭһֱƯڿеģȻԿǸû塣ղŵĻش𡣶ʶеĻӦ˵˻
Ȼΰʶһʶһʣƺһֺɵ״̬Ȼûа취˵ȴĸоĴڡΧһУƺҲʼʶͺǰеһ
ǾԵɣҲǾԵĽšʲôˣУȫĽųԼƽʱۻѹƺõͷšһ˲䣬ʲôȥ룬žԵɡ걻ŵĸоǺ
ǣһΰ뷨˹ٴαԼ۾ʼ֮׵СĽ£ɫĹâȿֺӿ壬Ӧ˵ǹ塣Լûʶոճʱ̬Ȼֻһ˫Żɫͽɫľ޴۾״¶ѡ

Ǿ׼ôĶ͸ħΪҽĺؿ˴ľ޴£Щɻʵ
ȻǸ۾״¿ȥ֪Ǻڰ壬ǣûдоʲô춯صΪʲôôģҹĹ˿ɲʲô׶ԸȻкڰһҲһλİ˼ǿߣҪбʤİգҲҪλ˼ǿϲС
ŰɣҽǿʼѣֻҪʼͲֹͣˡҹĹ˿ѴϵħƻҲûˡתεֻ޴£԰׵Ѿ˷ܡʵϣǵһʹɵħ
ˣӣǻɸߵȺڰӡǣ۸ߵȺڰҹĺڰѾǿĺڰˡʹٻһڰħҲܱǿ̫ࡣϸؿ˿仯еǸº󣬺Щȷ˵
ֶʲôҰչԼٻģһӦôĴڡˣʹ˵Ҳ֪ǸжôֲֻҪ֪ԲλҹԿľˡѾȫˣԶŶħ÷˹صķ÷˹ۣ֮
ڰ˷ܵУӴ֮л۶ĹâѾļڰâΧŵ˹ҲѾٴ۾
ˣ˿û뵽ħڻӲݵ˹ǰ˹ͬʱһ죬޴ħķһɫĹâ׺ơҹĹ˿ҹȣҹݴ˽
˼ҵ뿴Ǹһ˵Ŀ˵Ķ˿˫ַԺ˶ǰ档
ţһǣ


һ 502 ħۣ£
ôЩһǵԴ𣿡ųԼǰĶ˿ɻؿ˿ԼߵݺͿȣҲһһãȻǰԤָĿܣ˭ҲûϵֵĵƾȻ
Ǿ˵ԶŶħڵµʱѨ¶ЩЦõı飬ΣٻħĶôҲͶħմϱ߰
ܣԲܰʲôطŪˡٻģԲħǸѾȫ̬Ӱ۾ôģһ𣬲һѪˡ
ٻħм䣬һɢŰɫâӰվӵİɫۣԴĹ֮һٻְҵΪǿְҵġ١
ȷʵǻĶǿ˿ݣȣǲڵµˣûԤϵ
Ȼǿ󵽲˼Ĺ֮ǿҵİɫâ˿ӡǼʹǿҲһλ٣սӦòܸߵȥ˵ҹĹ˻֮Ŀ˿սˡ

Ȼţ˹˵ǿҵԸʲôأƺǶȥǣʹô飬ִţҲûжҡ룬ֻһΪһλ̳ϣԼȥ˵١
ȻΣôӦÿõģԼȫȫ֮ԼΪһλ١ʵôУԴԼԸģֻҪôһʱҲãӵһʥʥ
ƺ˹ĵö޴۾״¿ʼѸٵתӴл۶ȫת˴ɫĹԡֻô̶̵ļʱ䣬һжʼͲڵ˹忪ʼٹɡ
ɵģӵд֮壬ÿһ񾭣ÿһѪﶼǿĹ֮Ȼ˵˹Щ룬Ͼʥ֮Ҫ̵ʽſԵõġǣǿĹ֮Ǿʵġ
٣˿¶¶һ뿴ųǰ˹ڹǿĹ֮޷ӡǴţǿĹ̵֮٣Ĵˡ
˹Լ۾ԤһȻٵӣвûʥϤĹϵħӣʹУҲ޷ӵй
ףǰģǿȺ𣿻һλʶŮꣿǣôģǰŮǣ˹ССĳһ
Īļһݣ̽һһٵļһŪһͷˮĿ˿Щˬ
ǣ˿ݵ˵ͷѸٵ˺˹ľ룬ץϡ
ڸһйԣ۾Կеαȥɣ֮
޴İɫݵɫĽ·ûмް쳤ţ˵Ľס˹пԶ㿪ķٵĻӦûʹ÷ֵ
ݣң˹뿪ڣȴķ֣һҲԼһ質һԼʲôǵȻҲ֪Ҳɫ
䣡ݵ˹ǰĿռ䣬ȴһɢŴɫԵϱڸסˣȻΣ˹ȻĻǲϲ˹һ·ɫĹھͳˡɫĹ֮ڲǿķһķһͬˮİɫȻȫ˻ȥ
ʲôݴһֻһ̵Ĳ֪ģʹǿķˣɲһ١
ݣΪʲôҪңȻУ˹Щ׵ʶݡȻ˵ںʶĻݴŸ
Ը类Χ۾вб˺ʹ࣬Ⱑۼɣǰδеţϣ˸Űɫâľӿʼ֡ȵϢΧµĵ涼ʼĲ
ķŭյķŭ׵Ĺ԰һɣ񷣣İ⾵ɢԽԽҫ۵İɫâЩâٵļᵽǰһϡҹ£ӰͬС͵̫һҫۡ
֮ɰ˵ɫ϶ɵⲨǰһУ˹γɵİɫڡһΣɫĹڲûٴεݵĹӲһǿֲĹɫػŵ˹Ҳ˺üףǰѾһƬհףֹ֮Ľ
ֲͬʹ֮һ˲伤ҵĳͻţʱıЩ޴ĺɫʯ״ɡЩ˹˵޹ؽҪڿŸôͶݹͨȻΣǲôϲս
ûа취˵Ҳûбʣ޷ͨԺֱֱӹͨҲУôǡˣϰжûκ⣬Ҳ˵һֺܼ򵥵ķã
˹ҵͨ취ʱݵĹҲˣֱĿ֮Ҳ޷˹γɵİɫڵķʵЩš
ݣֻζѣսʲôʵûʲô塣̾һ֮˹ʼƶԤһֻҪͿɵɳٵƶⲢüħƶʽǴƶʽţҲֻſôɵôٵƶԨȫʱ
ʲôڳдֻп˿˹ƶ켣˿ѷɫĳ˲ݻûüӦʱߣץסһͼӣ
Ȼûа취ú˵ôɡ˹İ취ƶݵǰס֣ģûκεа뷨ֻԼд˹⼸򵥵ֶѡ
ǣ˹ƺȫһ飬ϣûĸŮԻĵԼ塾ȻֶֻѡȻȫѣ룬ıֲܷ
ȫûԤϵ˹֪ıҷ˹ȥҺżȻģ˶ϡͬʱĴ


һ 503 ̾Ϣսϣ
⣬Ե⣬ڱȥһ˲䣬˹ûüŪ׷ʲô˾͵ϣͬʱ˫
˵ҲһֱֻѶĶѣô뵽˹ûʲô׾ٵ˹ʶʱѾ˫ӵʱˡ
ݵĽů˹ϵ˫Ǵһ˿ŮеȻϢǲͬں׺櫵ŮϢڳ˵ģϢǱڲںɫµı˫壬Ȱĳߴ磬Ӵһ˲䣬ѹؿڵӿ˽ӽһ
鷢̫죬ʹ˽ľ룬ݻû˹ףֻ˫Żɫͽɫ۾Ԥеȫһ˫۾мκε⣬еֻǺƵľȣ⡣ԣԷҲȫûԤϵķ
ӺСʱ;Լһз׸ԼŷݴҲûй֪ʱֵĵˣȻеĻңǣƽʱ侲жȫˡ
ңֵģȻдҲûʶʹǿϵħ٣ɿ˫۾ʱǾ˵Ϥ·Էʶһ
ſݣԼͬ鱻֪ĵѹڵȺԥسˣʮɫı׶ͬʱˣҲ˹
˹ĸоѹµݵǺǷݻߵůϢеԵزһ㱣ûа취϶ԿȵĹӦ
־ֵİɫһηãѿɫ׶ȫˡǣҲѾǼˣȱ̹ʱû˹ĲݣɫĹھˮһˡ
˹˹Ѿߵı亮˹˭
ʲôʶԼղʧ̬˹ˣٶȴݵվȻǸ⣬Ȼʲôûȥȥ⣬Ҳ̫ˡ
ȥʯ̣ȵĹѾˣϣһɫ쳤ţװʿŵĸìһڵ˹˹
㣬ˣ룬˹뵽ΨһԿ취ٻԨһԨʱȴķ֣ԨﲢûжĺӦҲ˵ڵ״̬ͲʹԨ
ʵϸ룬Ҳ֣ǰϣģӵдϵ塣Ҳ˵ڿõģֻйϵħѡȻֻйϵħһ˿ħûУôʹħ֮Ԩ
ô죿Ԩ⣬˹ҲԿóĿȵĹİ취ûκκڰͱߣҲ˵û߼ǿ߹İ취
ȻΣҲ˵ԸⱻȵĹ̴
ǣûԨ
ûƻȭ
û˿仯Ŀף
ԪռаղصͨûУ
ҪʲôԿȵĹȭͷɲǸ񶷼ҰûƻȭĻĽսֻ˿͡ǿôһ㣡
ûиǵʱ䣬ȵʯѾ嵽׵ľ룬Ԥ뵽Լ֧ɫ׶̴ˡ
꣬군𣿵ȵĹѾ˹·ϵʱ˹Լο»ᱻ̴ˡãֻζѣ㱻̴Ҳûʲô
ǣ˹ѾоȱϵĴ̹ǺʱԺһֵʽˣҲʼض
ǣȵıⱻ˹һ£ƫأӦƫ壬Ҳ
൱򵥵һֻڿʹȫ̵ʱڱ϶һ£΢ıһĹǣɵһÿȵĹȫƫ˹壬ʹιȫʧȥ塣
ʲô۾ĿһԼЧĶ֡ûпԷʲô취ĹƫĿģĳı
ǣȵԶԶֹˣֽĹж˹̤ǰһץסûջȥ֡
ҿɲݣݱٵ󣬿ȻԲܷͬһ
ñѣšĴ죬ϵɫ˲䱬öɢϢɫ֯һûп϶ľžǰһʵ÷顣
ǣǽڶǰǰ¡ڿȽбⱬǰһ룬ץסֵ˹ؽ̧Щըıȫɢ˿УʹһɱгʧȥáͬʱԼ֣رס
ȫûԤϵĿȺ͸ղŵһ׵ĴסˡƺûдӼҵսӵּ˵ķʽлع
һǳӵ˿оԷκεоһ˿رܰԷƺǷǳһסֱ֣סԼϲŮһᡣ
ԣǵ˰ȵֵĺ˺죬ô뵽Ǹģǵ˵ıѵΪʾþͿҹսʿЩᱻһЩСоԻСŮ
Ȼٶȼӿ˺ܶ࣬ҲȵģǿȻƴеѡ̧Լҽţ򡮵ˡ˹ȥ
ǣһȻûЧո̧ŵһ˲䣬˹ɿ˱ס֣֣תһȦ߳ҽڿƯתһɫĹ켣·ûϡ
Ľº˹ٴαסֵͬʱǰѹѹһĽǶȡǳƽеǶȣҲǸպʹĽǶȡ
⣬ʲôҲûмûйֳѹסйᣬ˿˺սĿѾòٺˡӣֱĶһôܵĶ
ʱ˹Ҳţȫû뵽ʽĿȻӵġǣʱѾ޷ͣˡ
ȷʵǾԲ˺ŮʽΪʽǣ
Ƶɱ貽


һ 504 ̾Ϣս£
˹ڳߵƣȵѾ͸ĺƻҪˡСûкĸй˳̶ȵܽӴںߵͬʱԵĲģŭƴż
ʯߣĵ۳ԿıУϷ˹ȥΪιȡʤǣҲҪߵ״ɣ
ԿȵĹ˹ֻ˺һСɿסֵֻ֣Ȼһֻһ£ξطʧȥ塣
ȵı˹۾׵ĵطڿһĻߡ⵽߸ոµʱٴرסͬʱסС֡һУֱԭӣ·ȵȫֻΪ⻪Ĺ貽һ
һʱڣĳظ˺üΣۿʹʲô˹Ȼֻ貽ɵػĹȵÿһηȭߣᵽͷϵĹĹ貽⡣
Ƶɱ貽ĻǣԲֱӶԿɵһЩСŮеķȫ⡣Ҫǣڼľڣó˵Ĺ۲ͷӦŮǰֱжϳĹȻҲ˺ԷķʽöԷƫԤ
ΪǳսֻûʱʹóǿʽʹԷãֻĹ貽ҲԴ϶Է׼ĳַ˵Ӧһ൱ֲս빫貽Ů޷ʹĹ貽ķߣ貽ŮҪĵҪöࡣ
ȥĽֻŮϷľ޷ٵֿߣֱӽܣĵĸоĹ貽ĸֱ˺Ůӣ˵Ǿûɱս½ϣһʼ׷˹սɣǵһγ֣Կȸо֪ǺȻġ
ʵϣֹǿȣݣ˿ħӵ¹սҲһͷˮˣڽս𣿣ô˶ڻ谡
ãڽʮЧķ󣬿Ⱦȵķ֣ȻĿʼŶԷĽڶˡԷƺÿһνҪķһʼһ˲䣬Է׼ڻͬʱɵж貽һ֡˺ѾԼǶԷתƶˡ
˹˵һָоһʼڰԺֵֹ貽ʱֻǵΪ˻ȵĹ貽ļһУʼòͬ
ȻȫĺΧסϸС֫ʱǷĸоȻһ㱡Ź貽ĽУܵĶҲһ֡ס˫֣ͬʱѹסʱͦζеԵز˲ӿһ
ţǷӵֽ۳ıٴյͬʱٴطŵϸ֫ϣӵסǱ°ס塣Ƿůĸоֺ֪ˡ
貽ļУҲʼо˿ȺĲͬɱʼþȣԻǱ˻źߺķۺɫ˵ķۺɫŹ貽ĽУԡӵʱԵظоڼӿ졣
ͬʱҲڼӿ죬ⲢûӰ칫貽ĽУڣѾܺ׼ȷͨÿһ˿жϳǷ׼зĽǶȡ貽ԣʼһӣ׻˿ȵз
ⲢǼ򵥾Ϳ飬Ҫ̶ȣҪķӦҪԼĿơڻȷʱ΢һС֮ǰ۶ôŬ޷Ŀ塣ǣܲ˼ģԺЩ壬ƺǱŵģȻȫûгһ󡣶ƣǹ貽Ҫ
ΪʲôΪʲôӵģʼ빫貽ĿѾ֪ôˣȻƴķþԼеǶԷֵ貽ǽĹΪתӵûʱ۳㹻ʹǿʽ
ããֲܵκε˺ȽйκսСԷƺǷǳСģؽ⻪赸ʱӵס֣Ƿǳᣬᵽ˼ֱӦǵˣǷǳϤѣһġĵز
ԽԽȣߵı֮Ҳ޷ȶȣٶȲܿƵţҲʼˣڲƺʲôšȥĻôȲףҲû־ֻܼõĵֿЩֻֿΪ⻪貽һȤζѡ
ֻҪôһ˿˿⣬ܱӡսֻҪԸоԷĵ⣬Ҳ侲˼Բߡǣ֪Ϊʲôǵ޷ӶԷϸоһ˿⣬еһ޷ԱϤС·ɫâڸס׵ĵˣϤҿԸůһ
ָоֻҹļλϸо֮⣬ֻΨһãӦ˹ߵϻС
櫣뵽Լõһ˲䣬ڲˡԷϵָоȻߵ˹ЩڲʹǰѺڰߵʱĸоֲ˺˵ů
ǣǾԲܵİ˹ӦңԶĿɽһߺ櫣һ𡣶ңóģҲӦǻǰѺڰħԨĽŶԡ
ԺһƬҵĿٷ׵˹Ĺ貽СǱ°ס˽˹ʼ貽˫ľ룬ҲʼԽԽˣ˵ϢԱԷоĵز
ȣĺܿɰſԽԽӽףԼůŮ塣˹ʼʶԼǰûע⵽ʵʹͽ֮ŵʱ򣬿ƺǿرܿ˺櫣֮˵ĽӴǺ˽Ҳûк˵λ
ǣ죬ֵΪһι貽飬ǺߵķӦǼٵÿɰԭƽʱֳô䡣ԭҲͬһλẦߣΪ֪ĿɰŮ

˵Ȼôٻﻹðڵ£赸ĺ˴һ˿ı鿴Լͬ顣
ôģѪˣҪٻǻһеĺڰħȥǿŮϲŮĺɫٰ

ȥˣڸʲôҲҹһԱɱĪٰɣһ߹սĿ˿Ҳȥˣȭ֮Ǹ񼫵ġ١˹ȥ


һ 505 ˿ķŭϣ
ʱ˹Ĺ貽Ҳ˽ӽʱ䡣ҵĿѾ޷κЧĵֿȫ޻תŵĻ貽С֣ĽŲȫ˹ס˵ǰŵ赸
ǣӰĲֻǿһˣһʹصĹ貽˹Ҳһ״̬СͨͿĲϽӴϵ¶ȣʼͬ·һЩĶм䴫šڲϵĻתУо˿µᣬбʲôѹסĳظС
ȣںʲôȻǺ˹ǸоڿĵǷԻͲ·һֱں£ʲôһ
ԵĻܰæͺˡ飬˹˫ιͨĹ貽Ļܵбе͹ػĿȸ֪ˡ޷⣬ԼΪʲô᲻Ŭֵ赸ΪʲôðġһѾ׵ãˡֻԽԽԽԽȵ壬ԼûԷǲһ˿޷ݵĺߺͰĸС
޷첻ѵ״ֱֱ̬ǴŮС˵п֣֪֡ʲôʱʶһĿȣֱЩ̧ͷˡԱߣ˿ݿɶڿôģΪʲôΪʲô
ûеȿ˼Ĵ𰸣˿ĹѾˡ
ſȣ˿ɫӰ˹Ĳ˹ܿ죬쵽޷׽Ӱ쵽˹ҲóԾ
ÿ죡˹ʶߵļʱ򣬿˿ĹѾǰ
ɱ֮ͻ̡ǿ˿ѡʽٶֱӵֱ߹Чȭ˹òʱ뿪ȣ˿Ĺ貽Կ˵似٣ڵ޷ʹԸˡ
˿Ĺֻһڵһ˹ס֮󣬵ڶϸ˹Բ˼ٶ˲̤һԼȭٴʹ˴ȭ
ʲôһٶȺǸղһһϣȻ˳ķס˹嶼˺üס
ɱ֮ͻ̣˿ɫӰű˵˹Ȼһģһʽǣ˹ŵǣȻûеĶĸٴȭͬļһٶҪʱع
ɱ֮ͻ̣Σ˹ڿˡûջȭʱ䣬ǶԷʹһĽӽ˲ƶĲջȭͷĶƶСԣЩȻǰͬʱһֱĹ
УٶȱһҪ죬޷ʹù貽Ȼ˿˿Ĺ޷ƶʽûп϶貽ʹǰᣬԳ˵ķӦԤԷжȻöԷĹƫ롣ǣٶ֮Ķ֣ҪԤ⹥ɱ÷ǳѡ
ô죿˸ٶ޿϶Ĺ˹һšεĶ֣ʱȿȺݶҪǿö࣬޷ʹñߵĿܶԿ
ɱ֮貽˹һ˲䣬˿ʽʼ仯ˣһȻǴĴȭǵڶȴ˴Ļһ˲ı仯ȫ˹ϣûܼʱ
ž⣬˹屻ˣ룬ûκħЧ
ɱĿ˹Ŀ˿ɵļ˫ֳסغɵ˫һƯĿߣ˹ߵʮ׵ĸ߿ա
Σ߷ɵ˹еһͷĿѣ۾ﶼߵ˹ʹƵɱڸһȻǺ
˿Ĺûоʹ˽ڽ˹ߵպҲ̤һ´أԾ˿С
֮¡ڿвȻľֹ˰룬žֵƶ̾˲Ƶĸƶ˹ʶʱ˫Ѿؿڡ
ÿ죡˹εؿԼ屻УȻЩϡǣڸ񶷼ⷽ棬ȫȲֵġ
ǣҲ˵ͻԹԵذȻ棬ǱֻĸоǺܲʹġ
ԲˣΪԭķӦٶȿ쵽˼飬ڿ˿ȵ˹ؿ۵һ˲䣬˫ץס˫ʹƶСš
ʲôԼĽűץסĿ˿Լ۾û뵽˹Ȼһ˲ͿղһĹ˿û鰡
⣡˹ס˫ŵĿ˿ֻܿԼȥȻѣǻ޷֣
飡һӿе׹䵽˻ԭĵϣ˲ٻҳ
˿Ⱥݶٸϵ׹ĵص㣬ȴһ˿Цõľ
ƺȻģƺżȻӿˤ˻ཻһֵơ
ǿ˿Ȳ˹أ棬˹ͱڵӵĶѹ¡ǣΪڿеʱץסĽʹʧȥƽ⣬˶ǵϡ
һ˫ͱһǳơ˹ץס˿ĽţͬʱǰеŮ֮ء˿ǵ˹ϣ۾ǰ棬˹ġ촽ļ֮ͦֻô׵ľ롣
һĻĿȣݶסˣҲƣƺʵǡ
ʹȻɴ֮⹹ɵģǴôߵĿˤ˹оȫʹҪǣ۾ԼǰĶЩʹһӾʧˣȡ֮һ󼱴ٵİŮĽӴţоԼ°ǷУ˵ʲôأΣǺְ֣
쵰㣡Ȼ˳ԼǰĶָоԼĸо󣬿˿˲ͨ졣ҹĹĺڰ壬ʲôʱܹ˵衣ǰĪ٣ݺͿȣȻֲԭµ飡
Ѱɣŭдһ˿ߵŮ޾ĻҰ𣬰ǣһɫ档

ڳˣӺϷſʼ˵еĻ֮澿жǿɣںڰĵ£˵һ¶ı顣
ɶΪʲô٣Ҫٻ÷˹֮ȥˣĻӦӵǿԻ˿ߣµٻȻĵڱԹţ


һ 506 ˿ķŭ£
䣡ɫĻӿ˹յз𣬰ǿһֵһɰԵ˼ơƣƺҪ綼յһ˻Ϣ
ȣڿ˿Ļֵ˲䣬˹ϸо˲ԡѹϵĿ˿壬·ȼŵĻһ־˵ȶȣɾԲװζѡ
ǸȻ֪бȺݳΪ˿ŮԼĻ˹ǵǸƿ壬Ȼȫ˵ʮ׵ĵطģû赲ǾĴԭأ˫Ŀգƺ׼ʲôƺʲôһ
˿ڻʹȫʱ塭ݺͿһ˿˿ߣЩĵؿű۾ĵɫΧŵĿ˿
ݣдˣӣ˹ӡ˿Լ۾͸ղͬڵͫУȼŴɫ档ͺԼ˵һڣѾǡŻ֮棬źڰǿ֮һġӡ˹ӡ
ղֱҹյɫѾԹԵϣһ׶೤档Ȼ廹ǿ˿壬ԸѾ׵ĸıˣվǲŻ֮İ˼ǿߣڰеġ֮
ǣ˹ӣȻһѾ޿أҲֻε˺󡣽սͿ޷ֵڿ˹ӺͶλٵ̨λǿߵľ
㣬ǿʸҵĶˡǳƻϢ棬˹΢ЦŶ˹սˡЦ֮УԵĴһ˿ɱ⡣ӣʹԸתˣȻԸղŵǸе൱ķŭ
ǰ˼ǿߣ˹ԾؿžƯ漸ҿеĿ˹ֻԵƮԲܳ߼ǿߵϡѹȸУ˿ѷɫλΪƻ֮ŵİԵ̶˵ŵ֮ϡ
ŵǴս˹ѵս֮һʵϣŵһʼûɱˣʹͽ֮˲ˡǱʹһٻ˺ڰʥǿȡơ
ǵģֻƶѣʤ㵱ʱŵѾǰѺڰĳǹ̴ʹͽ֮еĴ߼ǿߡ˼ǿߵĿֲȥԽӴԶ׵ģ׻еĴУҲܽܵ˰˼ǿߵȫһ
ôʼҵĻɣΪ˿ķŭѵĿ˹û˵ʲôؾԼ֣һӡ
䣡һȼŵſ˹Ļִзӿų˶˹
˹סԼ֣ٴʹ˺սʱְɫڣȻ֪ԼΪʲôͻȻӵܰʶֵķںʵĺܺá
֨ɫĻĳ׵Ĺڣҵȼţضۻ˽ᾧ
Ļ档ɫкüԶ˹ǸоĿֲֲֿĻֱУ˵·嶼ᱻֱճɻҰɡ
Щ˼ȫ֣۲һ±ŵİɫں󣬳Щʧı飬ƺ˹ƵĻЩ롣
֮סеʧĿ˹˫ȻչȻѸٵĺ£ͬʱٵ̤ǰһȼŵɫ档
䣡ɫŬ֧ŵİɫڱĻһٺƣȼŵɫ˲û˻ûüӦ˹
޷ٻԨ˹ֻؿԼ屻ֲɫû뷴ȫҲķΪ˼ǿߣ˿ûĿ˹ô˼ҲҲʤķֹʤܵķҲҲ
ʹֻ𣿿Լ屻ɫĻΧ˹оһҲãֲֿʹĲΣǷ·ıǳƻϢһÿһ缡ÿһ񾭶ڱȻѪȻѪҺȼյĸоϢ·Ҫʧһ
ֽӽĸоǵһθоһǸɱ˹ϣ౻̴ħ֮϶ʧˣڶǺͼսʱǺյ׵ǰֻüһͱ䵽ǲ֪жԶĻϱ֮СΣȻȴѾθоϢˡ
ϲָоһҲϲ
ҵİɫâ˹߱ըǿҵľܾ˼룬̲еĹ֮˻ӦֻܲǵĹ֮ĶЩԼû׵ģĶ
Ҳ䣡ڿ˹ԾĿУ˹ߵ涼ɢȡ֮һƬǿҵ޷۾İɫâǹĹ֮ǱųĴĹ֮
ɫѵ˹סԼȭŻɫͽɫ۾κʱ
ҲԶԿԷǾȥ۶ôܶûйϵ۶ôʵֶûйϵʹֻʹùҲԲ䣡
Ѱеļ䣬ʹֻǴ˵ҲûйϵʹֻǿҲûйϵҪӵԶԿɫҪ
ǿʹڵҲԷӵǿԶԿ˹
ӵֻɴĹ֮ɵǿ
ȵȣĹ֮Ժʲô˹̧ͷƬҰ棬һƬɫǿաԶûһ˿ƶ䣬ǳ۳һӴɫǺӣȥȱµĹâ
ڣվƬҫ۵Ǻ֮£ǳɢõĹâͿľɫѵ
ԭԭҪĶһֱǿʺԹŴħ
޵ǿգ˹ؾԼ˫֣˹֮壬κʱ򶼸ܸоңԶǿյǹԡ֮ǰңԶԣǵĹԡ
⣬ҲǹŴħУǿģֲĹϵħǿħĸԴ֮


һ 507 ǿħϣ
ɫҹУ΢ǹ£һҫ۵ɫ˹ȫЩǿյĹԡ̫ôԻͣҲ峺̺ŵϢȴ޾㣬һеһУЩԽ˲֪ʱ䣬ٿռ֮С
ǡűɫΧ˹˹¶˾ȵı顣ȻûֱԹȴ˵ûŪĻӦǡ
۾ԿһУǴңԶҹĹ⡣ǿħŴħֲħ֮һڿ˹֮ǰϳ˹ʹõĿǣŹŴħûʧ𣿶ңǾԲʹħġѵۣʹǿϵħĶ֣ʵĴڣԹʱꣿ
ЩǹΧ˹۾ңԶǿյⲢϤֹϵħǺܲ˼ģûиоκεĲȻɹ֮ɵ壬ƺ׾ٵĲǿǹ֮
ܺãǿӣʸĳ֡⼸ѾֻǴ˵ħ˹Ե÷ǳ˷ܡ˫ϵɫ棬ʼܿƵķǻһ˿ס
ȣ˺÷׼ס˿ȵ֣˺üʮףͬʱԼַŵǰȫ׼
ˡѣҲԸоǹΧ˹Ŀ˹жôֲ޴ͲǿԶԿģʹڸпӰ졣ԣóַͬʱҲǰ۳ʮıڣ׼ֵֵĳ
֮ףɫӿ˹˫кǸղƻ˹ħǿʽһεɫ棬ȸղŸȣƻǿ
ǿħˮ֮˹Լֵ˶ԿǿħġħҪĲſʹáǣɴ֮ɵƺħģֱʹóҪõǿħ
ɫĹâڿз裬ţγһѾ޴ģűϢɫ⽣ֱп˿˹֮סпĻѸٵİȥܿʧ˿С
ĲһˣǴ˵еĹϵħ˹עʧڿеɫ⽣ȼɫ˫ֿʼĲ˷ܵĲԴѹ⻹һҪʹóȫĶ֡
ǿħ֮ì˹ԼװϸħеļأʼԿ˹ĳǿߣֻǷĻǾûʤġ
ʮɹ֮۶ɵĺɫì˹ߣÿһɫìһѪɫĹâɡⲢͳĹϵħʥϵħʽԪϵϵħʽ
ȥ˹Щɺɫâɵĳì˶Ŀ˹
ȻûԸң˹ȫûаЩɫìϣڰ˼ǿУĻ֮Բκˡ
ǣ鲢ûеôףЩɫìȻкü׵ĵطȫˡҵĺɫâǰһƬѪɫʲôҲ
ǿħ֮ƬѪɫĹâ˹۳һɫĹɫһ׳ϸС˼ĵزϸ֧Ĵڡ˼ǣǹ۳ɵļɺȻԶ˳ȥ
ʲôȻһƬҫ۵Ѫɫâǿ˹ǲ˹Ĺ侲ɫ۵ϣػӳһȭ
꣡һϸ˹ɫ˹ֱɡǣⲢûᡣɵǸɫڷ׵ĸ߿պ󣬾ȻԶҹеǹԣһ˹˹
˵Ķʧժ֮ףѾжϳɫĿ˹ɵĴкڸסյɫ棬֧ɫ׵ĻҹС

൱൱⣬ٻĶȷʵܲӡܺҹĹӵͬһȼӦþͲٻʧˡ´λٻ𣿡ڵ£עſ˹˹սĺ˿ߵİܸ꣬Ȥʵ
ѣҵһԼſԡǣ֣̫ˡѵ˵е÷˹֮ӵģôдȫһһߵİҲͿˡ
ôʱĿȷʵﵽˣʽɻжʱ䣿
ʮңεʽӦúܳɹаٷ֮ʮϵĻԴǵĿꡭ
ǾͺãǼѵһǿ߶Կɡ

ǿĺǿ˹Ϳ˹һµ뷨ھʮҵĶԿ˫ûռʲôˡ˹ٴα˹ɫˣǼʱǿħɢǻĻֻͲˡ˹ͬ˹ǿħֱ֣ڣֻֻô
ǿħ֮ٴγ˿˹ɫ˹ٻɻɫâɵ֮ǿħڿõǿħ֮һ˷ʼ׼ǿħڿʹõǿǿħҲ뻨϶ʮϵʱʹó֮Ϊ˷˹Ĺٻġ
ǿħʿ֮ٻԶ֮ǵ
˹ͻȻվһ˹Ǵһ£ܿ͸оǿʼŤŵǿǿսоǿ󵽣üΣյĵزԲǶӦӵеٻŵĳֲֿ
ңԶ֮ն㲻֮ԣڴҫɣɣȼհɣ
ô⣡˹ϵɫ汬ˣԶʮ֮ݺͿȶɣߵĴظǱۻһƬһƬʯĽᾧ
һж￪ʼһжҵֳǿ֮⡣
ڴףǳɫ˲䱻ѹ˿˹ʳָϵһ㡣ţԥþȫ˹һһƬǵص֮ϯ˹ɫֵֻ֮˼ͳױˡǣһ̣˹ġ
˹ڴٻǺ֮磡


һ 508 ǿħ£
磬һˣյ˹Ļ棬ǿħ鲻ĴأڵµĶҲһˡ
֮һ޼ʵĻҰͲء˹˹ȣݣвڵµǰ磬һƬ˿ԱΪ޵ǿա˹ƴȫʹóħǿ֮硣
ɢâΧתţ˶վʲôûеСһƬûκڵǿգЩңԶַ·ֿɼǳ˵ΧϤռħʿڣֱϳЩǵ
ǳԽ޵ħǹԻԭ˲ʵǳ漣ռ䡣ǿħ֮һԶԶԽִħǿԽʵҲǱΪеļ֮һнһ֡
ôܣȻǹн磡˹ŵĿΧתŵǳּΪ漣ûֱԹǣⲢĿֲڹн棬ûκ˿ȡֻ͹нսʹտռй֮սݣռд֮һʵӲҲࡣ
ùġһ龰ĿȴؿԶǿգǷһս
ǵģҲʹùǺǿղͬǣһƬڰû̫ûǿգеֻһƬһ޼ʵĺɫԭı׶Ǹֻ޾ͺڰУʹóԶԶӦеǿ׾ٵɱǸв߼ǿߣǿһλӵɷﵽ߼߼ǿߡ
ֱڣļǵʱ櫵Ļ
ǻҲħǳԽ֮ϵڰ֮ʴʵλתı֮硣ǡڰ
н磬漣Ͷ䵽ʵУѾħˡû뵽ǸˣȻӵǿͬϳʲô̾Ϣһӣε񣬻ǺΣˡ

Ȼн綼ˣ㵽ٻʲôʹǾżǿߣҲһɣĺһεߵİꡣ
ܣһʲôطŪˡˣȻﱻ˹нķΧôǵʽ͡һľɥ鷢չڣѾԶԶԤ롣ڣҲ֪׻ôˡ

һԶԶС㰡ҲãĻҲԴеķӡӳǿˡֻĶ֣ʸʹǿӾлع֮󣬿˹һθоΣյĴڡԿʹнĶֻ֣Ļ֮ǲʤġҪǿǿн綼Իܵ
˹ӣ廹ʹǸģ
ӣڻûвǸľȺݼͬʱ˼Ҳһģϣ˹ʹ˵ġǿ
˵ҾԲġǵʹ඼ܲסһʲôӡң˿ͬˣݺͿȵķԣ˹ץסԼǰɫԲε׹Ȼȫɫ˽ȥ
ʱ˹ûֹǾվ޾УŨѾӽʵʵǹ
ʵϣʹõн粢ΪĹнĻ͵ĲͬǿŤʵķġǿ֮ŤķǡǿյӦûֶġ
ĹнĻ󲿷ֵ߼ǿߣռƶѡΪռȱ˶ڴ߼ǿ˵زٵķ򡪡ûĿռ޷߼ǿߣȫֻƯС
ǿ߱߼˼ǿߣͻȻʵ磬ʱҲҪܳʱӦĻͿռоԵƣڲ֮ˡ
ǣܿϧûа취ֵزĹн硪ǿ֮磬ֻס˶ԷͬʱԼûŤķ򡣶ңʱҲޡڿ˹Լİ˼ǿ˵ûжټġһʹͿԳɹѾˡ
ӡеŰĵĴһɣֻҪһͿˡҪԻнסԼ׹Ŀ˹ţһֵ´ӵ׹и֣塣
ȼŵɫӿ˹˫ѸٵİΧ塣ǣǰɫ治ͬεɫ棬ƺžҵ˺ǽҧסӦ൱ʹࡣ
һʤɣȫɫΧסĿ˹ҧ˹ս档
˹ص˵ͷȻעȫŵ˿˹ϡ
ʱ򣬿˹ѾȫûеɫУЩȼŵɫڲϵתţһɫԲ򡣶˹ˣɫġ
֮һͬɫǰĹâ޵ǿգеǳͬɫǵĹâǰԵЩǿ˹ƴȫһͬʱӡ͡ŵһ
һٶȣ˿ѷɫǡʵĻ˹Ҳκΰ취ιѾԶԶԽķ޵ǿ󹥻ٶȻǹиɻĻᶼûСʹڽԨʱһ˵Ҳġ
ǣﲻʵ磬Ĺн硪ǿ֮磬ǿħ֮ʴʵתĻռ䡣ڣ壬ҲǿĹ֮ɵġԽǿħӵޣн壬ûĿܡ
˫̧ǰճצΣ·ҪȫץסһǷ·𣬶ץסЩɢŲùâǣһ˲䣬ȫСȻĸ
ɫǣһ˲ɢκǶҫ۵Ĺâǣ˭ͬʱĹâ
𰸾˹ϣЩСƮĸǣڿ˹ɫ滯ɵɫǳ嵽ǰһ̣ȫˣħǡ
ǿħǱ


һ 509 ңԶ֮εսᣨϣ
ǿ޷۾ȥֱӵĹâһǿ֮磬ĹâѤʵĹâǳԽǿ󵽵ȵĹ⡣ͬʱҲֲģžԵͻĨɱһڵĹ⡣ǡǿħǱĹâǳ˲Ĺ⡣
⼸ӦôĹâУ˹ɵɫǣܿͰΧɫ򣬲ϵ飬ʹϱɫ治ϲĵûа취Կǳըγɵľڳ嵽˹ҵʱǰͳʧˡ
ܿģΧס˹ɫҲʼʧضԳյɫ棬ϵѹֽ⣬ֱʧ
ɫʧһ˲䣬ΪӡĿ˹۾г˲ġǣܿʧˣȡ֮Ĵһ˿־ŵⲻǽǿġӡ񣬶õġתӡԸѾʧ壬˿ˡǡҪԵȴӡҲ޷Կ֮⡣
ǱĹâͺͲǰɫһû塣ʱĿȣݣڽˣѾȫսʱĳƵ֮⡣ûκ˿
ֻҪһ룬͹ˣֻҪ˹Ը⣬˿彫׵ʧǱĲùâ֮Сʹǰ˼ǿߵ壬ҲԲֿ̺ܵǹ֮Ĺâ
ʹ˹ҲûҪп˿Ůʧһ̣ɵ˿˿ǰСĵرס塣û취飬ΪǱԼûа취׿ƣֻԼ岻Щǹ֮˺ص㣬ػס˿˿塣
㡭һǿԳԼʧ֮⣬һȴǶԷǲûж⣬Ӧӵ˿ԺѾ׻ˡּȵĶСȫ֪롣
ȻʶƿԷƬ֮СֻҪ뿪˹ĻͻϱЩɵԡûȥƿڿ־֮£ıסڣֻ棬Ǿ԰ȫģǲܵ˺ġ
ΪʲôẦ£־壿ΪʲôȻðģԴоˡ桱ӦѾȥκζԴӰһеѹеġӡѾȥκζֵĻ
ֿ־壬£ҪػĸоӦû𣿿Ϊʲôڲں£µֻܽرסӦǵ˵ˣˣΪʲôûоܾСĵػס壡
ɻ󣬿־壬ÿ˿زţľڣֻйԹԵشȴǻһеĹâĽ
оԼеŮƺܺµӣ˹ԥһ£ŸСĵرס塣Ȼǿӣʱп˿Ůƺ櫣ûʲôͬҪĺӡ
žԻĹâǿ֮ʧʲôҲʼģھ˸ղǴȫĶԿ˹еħѾ֧нˡ
ܿģʵķ羰ٴγ˵ǰȻƬһ޼ʵĻҰȻƬǵ׺ŵɫաǺ͸ղŲͬǣ˹Ϳ˿ڵĵطΪģһʮֱӽӽһء˹ղʹõĹнɵĺˡ
ô죿˹ЩյؿԼеĿ˿Ϊղսĵ̫ԭ廹ǾѾ൱ƣĿ˿ǱĹâʧ󣬾ȻĻ˯ˡ
ѵô϶ûаĵ𣿸ղǸһͰյİ˼ǿȥˣԼŮ£˹ýʵǺܲʵ
ô˯ŮͺףǶࡣȻԣȻǿ󣬵ǣȻһҪչ˵ĺӡ
ΪݺͿǲŻôɡɫĿֲʵ޷Ȼһλӵſֲİ˼ǿߡ
˿ε˹ʧȥɫŮݺͿȼͬһʱ˹ǶǾԲǽǿġӡǵĿ˿
ʵϣǸΪӡԸٳ֣ǵǰģλЩԣȴദĿ˿ǵĸоλеԣǿԺҹѺദĿ˿λȻǿ󣬵ǼκˣޱȵġӡʺϳΪҹδ䡣ȻڻЩ죬ܿ£Բκ˵ƽԸ񣬼ΪڰӵеǿʹгΪ쵼ߵǱ
ȻڰûʲôϵǣӵеĿֲںڰΨһԺͼ˵ԶѪԿǿ塣ѵõǣԾ൱ŽģûзңҲǿڳΪҹ쵼ԭ
ΪڰСһλҲпܼ̳кڰǿ֮Ŀ˿һҹ֮ѡû֮һԼ˵ǿҪҹ쵼뿪ĵ졣
Ϊ˵ҪݺͿȶᾡȫػʹ֪Լн綼ʹõ˹Ķ֡ǻǺԥĳ˹ƴҪϽ
ȥɣݵٴ˰޴ڲ˺˿ǰ£ֻʹͬʱԾ˿еĿ߳˽ǵı⣬׼˹ļеĻӦÿòſеĿ˿
ǿħŮ֮˹Щͷ۵ĿƴҪȳ˿ĿȺݡ˺ǣҲɲܾ򰡣֮£ʹ˺ǵǿħ
ɫɵ֮һļǼΣһļȴƽԲΡμ˵׾ٵĴ͸ݵİͬǾ޴ֶһǻ˿ȵİ˽Ǳ⡣סͬ
ԲˣȣݡȻ֪Լ˵ʲô˹ǳĵĵǸϣԲǹסǵģɲǿǻĹİ
ͬʱסĿȺݻ࿴һֿۣ˿Ǹ԰Χסֵ˺󣬼ͬʱڣ
ſ˿ҪҸʲô۶ԣΰġҪҵ壬궼ԡ
˿СֻǸӶѣҪŮԣôҿԴġʲôԣҾԲᷴġģ
ȣݣˣ˹űͬ˼Ů˹ʵǿЦáʵ˵龰˿ӢС˵ЩƾǿԹر𰮺õаħɺЩС˵дһģһ
ӵǿڰ˹аħݺͿȣҪȹʧܵĻǲǸλҪǳˣ
ȻҰûߵġȻһ߱ס˯˵Ŀ˿壬һסλŮԵ˹ȷʵмаħķɡ
ЩʲôһЩ߰뷨Ժϳȥ֮˹֮ȺԼߣڣڿ԰Լǰ뷨Լˡ
Ȼûа취ú˵ôɣΪ˱Լ⣬˹뵽İ취סԷдֱֻ֡ӵķԱûκζ⡣ֻҪݣⳡͿԽˡ
Ϊղдֵʱ⣬˹ѡ˸ϤһĿȡڽԼߺס֣ʼ׼д֡
ȵдֵʱ˹ע⵽ȻǸǶƯʯĽסǲ֪дʲôġԣȻģѵ˫ס
˹ûע⵽ǣȥϵ˫׵ʱ򡣿Ⱥݵ϶ޱ𾪵ı顣ϣ˲䱻޴ͱΧǣɫ۾еּᶨûʧ˵ӵļᶨˡ
ݽ㣬Ҹ櫡ңԺȥػˡǿȵĵƺԺҲ޷Լһ


һ 510 ңԶ֮εսᣨУ
ʲôѵ׵˹ûע⵽ǻű;ı飬ע˫Сֱϻŵͼ˹ȥ
Եͼһɫ״ǶħɡǵģһƬɢű亮ǱƺɺϻʲôƬɢű亮ǱλãǿȽǶŵıʯλáϸĻЩͼǻȥģǱڿ˫ֵһ֡
һֱףǲϲñ˿ϵ𣿱ʣ˹Сĵķ˿ȵ֣עͼʼд
⡭ȣǡȻֻǶ̶̵ļ֣˹ȴд÷ǳСģȷȾԿ֪дʲô
ǣдһʱ򣬿ϵͼͻȻǿҵĹâƬɢű亮ǱƺǻһϵŤţţͬʱɢԽ˶ɱǿҺ
˹ǿҵĺһ˲ͰȫΧסãƺûйʶֻȻıԲûи̫鷳ֻȫѡǣ֮»ɴ֮ɵ嶳ĺһǿͱֱӶˡ
䡭ʲôָӲ˵˹Цסȵ֣ҪסڲŤεɫ
ȣҾԲҪ˺㡭ôˣΪǿȷֶε˹һ£ȴؿ˿ڵǾԵıֱǼҪȥ˵񡣿ǣȷû˺
ʱɫııΡһɱɵͬ󺣰۾ƯڿУɢޱȱİɫְɫĺȴûɢֻΧ˹ͿˣƮţţƺڼ֤ʲôڴʲôһ
ȣ⵽ס˹Ի󲻽ؿſȻȴޱȼᶨ˵ʵѾŪЩʲôˡ
ϣĶɴ˵б֮Ůߵɵı߱ۡܺԼֻҪӵͿԷ߿˿𣿡ҧ˵
ۣǲı𣿿ȣҪʲôã˹ЦõؿһĿȣЩʲô
ȣҲҪ˹ҡҡͷȻ֪˵ʲôǣԵķӦÿס
˹ҡͷȵɫ˲ͱò԰ޱȣƺ˹ĻشѾȫˡǣһ˲䣬Ƿݾͱͱһеľġ
ʹ㲻ҪҲҪ㣡˹ûзӦ仰ʲô˼ʱ򣬿Ѿס˹˫֣ı߱Ҳֱ˫֡
ΰı֮Ůߵ壬ңȣڴ֮ԼԼۣ֮꣬߱ǰ֮˽ϣΪ֣ۣ
ʲô˹֪ĺⶼʲôʲôΪʲôҪҪı߸λ֮Ůߵģ֪˵Щʲô
ǣûеȵ˹˵һɰɫɵоͽͿȰΧɫĹâӿȵͱ߱䵽ϣ˲еʱȫʧ֮УƺҲʼЩʲô
ݽ㣬ڴſ˿뿪ʹõʽ̫õģԼֶν˹סĿƴغ
ȣǸģ׷ѵġ˹ǿħʱʧݻָɡʧȥʶĿ˿סͷȫڱɫâеĿһۣ¶ޱȱεɫ
ΰ񰡣ĹâҫⱯɣ֣ߣɫı󣬽űǿҵİɫâͿ˿ԳԽһٶԶ˹ȥ
ллݽ㣬ǣѾټ˰ɡϣ櫲޵̫ġǱǸ櫣ƺΥԼȥˡʧڻҰԶİɫӰ¶˰ĵЦݡ
ı߱۵ʵԶԶ̶ֹȡɴ˵б֮Ůߵߣӵӽ֮ռǿԱ⺣ľʹã˵ȫûʸʹõԣ۵ʵ̬һֱҹߡ˫Ƕ˱ϵʯĽ׷סңԼǾ޷ѵ˫׵ġ
ǣʹ۵Ȼǿˡûʹñʵ̬ʸֻнԼ꣬ȫǿı߽ϣŵõǿǿıߵʸ񡣶ϵĽױѵʱڱ߱΢ܿͻᱻԵı֮ɵҲǡɱ۵һ֡
֮󣬱۾ͻڸѰǿԿԳǿߡǰֺ֪ĵˣʾݱ۵ˡһ˵һǺӵߵģɴ˵б֮ŮߵıۣһıߣǷǳϡٵԱеļƷԿ϶Էǿһ㣬Źѵףȫɡ
ôµĵˣһĻᶼǣһŵǡǾԵǰΪ߼ǿߵǣǾżһŪšݣӵ衣ӵС֮桱Ŀ˿Ҳ޷Կǽӽ漣Ĺн磬˻С
ôĵˣһƺӲļ㣬ܵĻᶼûУȥĻݣп˿ɡھԵǰһսɶûõġôһ˿ʤ
ԣˣʤֻҪס¶һʱͿˡڱۻûɵ֮ǰ꣬۵ȫ׸֣ʥԼתƱߵʥʽУ˫޷ʹͿԸȳ˿Ļˡ
ѾˣڶԷǾԵǰʹʲôܾȳ˿ֻʹ취ʱöԷʧݿԾȳ˿
ڣһҲڣԼѡԼĵ·˵ʲôźĻţûһɡ
ټˣ櫣ټˣҹĴҡоԼеʼԷգȱ۾͸飬Ĵ۽ǻ䣬Ȼ󱻱۵ᣬ飬ϸСıɢڿС


һ 511 ңԶ֮εսᣨ£
ʶ궼ʧһУʼģ֪ԼʵʱѾˡڲ֮ΪȡĴڣԶʧʲôҲ¡
Լѡĵ·˵еıߡۡԼеʱףһ̳ᵽǲɫ츳⴫˵еıߣڸ˿һΣաǣΨһԵõǿΪҹ֮һİ취ҲΨһӵػԼ櫵İ취
ںܾúܾǰǸ۷˾ʹ
ǿԱ߷ȷʵϸǿǣԲܳܵסǿֻҪװó𻵣ϻᱻǿı֮ɡʹҲѡ·𣿡
ǵġ
Ĳڣ츳ȻѳΪ߼ǿߣǣֻҪŬҲûпܡΪʲôҪѡ·õǺѳΪԼġ
ûʱˣ櫵ѾʼѣΪĽ㣬ұӵɳǰػҲţֻԼĶлĿܡԣˡ
ˣȻԼѡĵ·Ҳûʲô˵ˡľ棬Ľױ𻵵ʱ򣬾ʧʱ򡣵ǸʱһУ꣬ͱ۽ϣɱߵһ֣µļ̳ݡ
֪ˡ
ڣһ̵ˣȻ𻵶Ǳ£ǣһġ˵ʲôһĻžԼ־ԼһУ꣬ںϵ֮УɶԷĶɡ
еı˵ǰǿн綼ɲݵĳǿߣʺϳΪˡǿ˿Ļ֮Ҳ޷ƥеǱֻǿߣȫӳ۵󺣶Ա

⵽ôˣͷβûŪ׷ʲô˹סԼ˫ֵĿȣĵ¶ȣлıɫâȴʲôҲס
䣬ʹɴĹ֮ɣƬɫĹâ˹Ȼо˼ȵĺ䡣ͬʱеĿȵ˫ҲʼԽԽ䣬ϸʧȥеѪɫñѩ̶ɵŮһ
֪ΪʲôƬɫĹâУƺԸоһЩȵǻ˱ִһ˿ģɵĸоƺʲôأصһ
ȣ㵽ôˣȻʲôϣ˹̲ס棬ѯʡΣʵǷǳǳʵʵ˼ֱʵһ֪ԼӦ³ǵùкͰһ˵Ϊʵˡ
Ѿ۾ĿȲûлش˹ȻվţƺѾκһ
̫ˣֻζѡΪʲô˵壬ĶԸоõȣѹ˹
ɫĹâʼԭƮڿеıۣ֪ʲôʱѾ䵽˹ϡ
ȣ۾ͬѾߵˡ֣ӦҵΣΪʲôоĲԣȣ
ʧ˹ϣɺ͸ղſһĨһͼȵ˫֣Ѿ˱ѩĽס
һУ˰ټ櫡ټҹĽǡ۾Ŀ¶΢ЦСű۵뿪ʧȥеص˹ĻС
ΪԼ櫣һֱƴսţŬţʱԼıߵı֮ŮڣϢˡ

ȣ
ǴΪʲôڽԼ֣ңƺһϤе
ȣ
ûĸоȻ˵Ǹƺû˵֮󵽵׻ôѵԱʽڣ
ȣˡ˯ſɲã
˯ĳΪ˱ߵĻôҲ˯
ǿħ֮ޣ
ůƺʲôΧţǹףΪʲôԸоģѵҲǿԸоĴ
Ϊʲôǿħûã൱ǿħˣȻǿħȲϽ̻ʥħҲʲôЧҲûа
˵˵˭Ǳ۵ˣҲ
ʲôⲻǿȵıôˣۣ
ʶһʣΣĸоˣֹǹ⣬Ŀ¶ȡǣһжֻǴһ˫۾иоȻѾΪ˱۵ˡ
ˣؿȵȥֲҪ㣬㻹ڿȵϱȽϺáǲΪˣÿѲģ
˼顣ϣȻжԱǿı߲мһ˵˴ڣȥҪôذô壬ʧ

۾ǰһƬɫҹգҫ۵ƬҹҫţɢɫԡҹԶлһ˿ζ
˫֣Դҹ硣ʵ磬ŵ硣ǣΪʲôо˵֡Ѿ𣿶ңԼ̬Ѿȷˡ
˰ȡΣˣӺڰлѵ
ҡŶ˶Լ壬֪ΪʲôӸղܾ֮Щ֡·ʲôѾ׵ĸıˣԼ壬Щİ
˭ƺЩңԼˣԼĵ˰
˵Ļˣ˹ѹĿƺöԼĻ˹˼ˡӣڿĽˡ
˹Ϥ֣ǺϤ·𣬿̽һµ˵֣Ǿ˱֮Ů߿϶Լߵ֡ǡۣɱ֮ŮữɵıߣԽ󺣱ıߣԣӦǿȣҹһԱ櫵Ľ㣡
ͷʹƺˣ׷ʲôĸ𣿴ϵģǱۣ߱ǿȣ
˾ͺˣղεʱһһûʲô飬ı߱ôˣôﲻ𣿡


һ 512 ʵĿȣϣ
ʶĻָĲٿҲʼϤȻ壬Ϊȡ塣ǣѾЩͬˣУʲôԶı仯ˡ屾ûʲô仯ǣһ֣ѾΪղǸԶıˡ
ΰı֮Ůߵ壬ңȣڴ֮ԼԼۣ֮꣬߱ǰ֮˽ϣΪ֣ۣ
ǵģˡΪԵԡڵ壬꣬ѾȫԼѾǰ˵ĶڣʹԷҪɱҲ޷ΥԼԸµԼ޷Լ
˹ԼĶǿ˿Ҳ޷ƥеģǳԶֵĳǿߡȵȣ˹
˹
˹
֣ϤĿټϲǰʱ쳣иУѵѵ
ԲܵġȻӵʱоκεĵ⣬ȻûһΣȻںǶʱЩǣԲӦǸ˹
ӡе˹һ¶ůЦݣϲСӣжԴÿһ˵ˡȻӵǿûаǿߵĸ߰սʱ򣬻Ŭȥػÿһˡһ˷ĵͬ飬ҲǺܺദԡ
ڣվǰǹԻŵˣȻĺЩ񡣵ʹõǿħ˹ʹõĺڰħ֮ûһ֮˵ܹʹô˵еǿħйнˣʵӦԶ˹֮ϡǽǳģ˿Ļ֮涼޷ƥеĿֲڵ˹Ͳӵеġ
ңڵ˹Ӧڿɽһߣ櫣һ𣬾Բܳ
ǵģԲܣʹһʹǿħĳǿߣҲԲʶǸ˹Բܡ
ԲܣԲܡƴķţҳɡǣЩӦǷϳиɻɣܿȫˡ
ȣҵĻʵ̫ˣղһֱݽ͵ġǲ˳ͺˡ۾ĿȴؿԼ˹СĵĶͷȷ¶ȺСʵ
ɣ⡭ȸоԺһңƺòʵݣ˿ƴսŵĶ֣ȻĻǸһ΢ЦȻʹúڰħȴٵ˹
˹
櫵Ĵ磿
ʹͽ֮ŵų
ÿһ䣬˹͵һͷػеĻ롣
⡭ӦõģôܡȻȵʶѾ׵Ļָˣ޷ԼĶ䣬ԵĻϣΡΪⲻεĻôܻĪ˼顣
ģ̫Īˣݣ˿ڻҰ֣ȻȻͬ飿ϲŵĴ磬Ǹ˵˹⣬˸ǿЦ
һжĻôƴΪʲôΪڻǳµľģʲô
лˡȣΪʲôҪôƴĹңȻƺֻǸΣֲĹһرǸ˿ĺǿҶоһҪˡιȣ˵𣿡
˹ûдɣָ˶ȨĿȵĺɫ۾ôģһֵֺĿ⿴˹
û̫ˣһ㹵ͨĻȫԱЩҪսʵһҲս˹̾һ˿ûע⵽ԼеĿȵСѾĴ۾Ҳʼ¶ɱ⡣
˹㡭Ǹ쵰ȵڱˣ׺Ĳģŭ޵ĸоһ˲䣬ȫ˳
ָ֪ĿԼ˫˹ûüӦ֮ǰѹסļؽƵڵϣʼ˿籩Ĺ
Ǳǿǵݵķݣ
ǱǸֵʽϷŪҵķݣ
ǱܵĿ˿ķݣȥ˽׵˫ֺĺݺݴ˹ؿڣǿȷŭķԹ޵ıɱо׽Ū˵Ż˫ȭؽѵ˹
⡭ȣôɣ˹һ޹ؿԼΪΪĿȣʵŪΪʲôô
ݽĳǻ
ҵľ
˹ƭӣ˵ߣ
Լݣ˿˹ϳԵĿȵķŭ֮ȼյøˡ˹ϵ˿жôȻƴԼȫµ
Ǹ˵ȣ˵ĻղǸݵֻǸѣġ˹һ£ȴԼΪƺȷʵǳŮ֮䶼ܽӴĿ˵Ǿûд
ʵӦûİ취Լݵġտʼʱڵд֣ǿħʹǿħڿγּⶼǿԴϢİ취ǣƺȫûȻѡһ뵱Ȼİ취Ůд֡
е֣ȻŮдȷʵǸİ취һҲûйߵڵд֡ǣΪʲôʹûȥİ취أǿħʹõİ취ӦкܶܶŶ԰
֣е֡ĺܶΪЩ֡ʵУӦÿ뵽İ취ŶԡΪΣŻôɡ
ȣǸƺȷʵЩԡԵĻԭȻֻǸζѡԼϱ¶ŮһĿȣ˹ĵصǸ
ȻȵĹܿ£ǲûúܴǱʽĳͷԶʵ塣ȻҲǽ˹ӵǿĹ֮ϡ
أأҪǸԼǸȡġԣΪƭ𡣡ȺɫĴ۾ˮԵƺ˶仯˲١ԭһֱŬŵģģ󳹵ʧˡʵҲǺȻ飬Ȼ櫵Ľ㣬ʵҲֻʮѡһֱںɳԶԶûпô졣Ǹ棬侲ֻģҹеһλӶװĶѡ


һ 513 ʵĿȣ£
ҪˣȡԼϵĿͻȻ˹øӵھˡȻӦΣǲϲŮӿرǿŮĻƺ˾ϧ
˵ŮĿһûʲô취ġ˿͡ǰ櫣Ůڶʱǻ޴롣Ȼ󲿷ʱǶӦòĴǣŮԼޣʲô취ֱӺƿ
Ѿ޷ͷǸԼأôôƫƫ㣬˹˹οĿȵһҲûֹͣļ󣬾Өˮߵһؿϣʪɫۡ
ԲĺܶԲҪͺˡǰĸоʵ̫ʵˣǰŵŮܽӴŵů壬ˮ˹ӦǡΡȻȻ˫ֲȥ˿۽ǵˮ
ôҸ𣿡ȥˮĿ۾ʵ
𣿣ǸղŵǸʲô𣿿ȡ㵱ھͿˡֻǸѡ˹΢Ц˵
ǲܵģΪղŵǸԼʹԼģӵоԵЧ㻹ң޷Ӱ졣رңΪԼķˣǾԲΥġҡҡͷ˵
ڵңѾûа취κˣʲôҲֻӡ
ȣǲ̫ˣҲʹùԼħӦǲܱǸӵġ˵Լħ˹İڻϱеʱ׹¶зɹԼ
˵ôأѵֻҪ˵һȣرסңͻᡭ˹Ļû˵꣬͸о˿ůŮ塣
Ȼ·ܵĽӴѾĸоÿһߡ͸ղŹ貽еıʱͬοǾ˵塣סǶеԵɽ壬ǽסز
ˣˣ롣˶Է˵ҲԼͬغʲôҲûеĻҰУ˾ţоŶԷĴڡһʱ䣬˶˵ֻݾİ׺ů֮תš
˰ɣ˹ǲǹİĬ˺һ֮󡣿ںˡ
ȣ⡣Ǹʵ벻ʹǳٶ۵˹ҲˡղŻ߷߲ƽĿȣôһӾͻȻסԭֻһ˵ģȫġ
֪˰ɣҪʲôҶܾܾˡʹھҪҵ壬Ҳֻܣֻܡԣһſңס˹ĿѾߵ͸ˣҲûԵԼҪߵιȥˡ
ãõģȣ뿪ˡȻȵӵǳǻתְʲôƵħ˹Ϸſ˿ȣͬʱվ
ڴ˹нѳĿһͬվ
ȣԲ𡣡ûκνڣ˹ĵصǸŬŮǾԲʲôġ
㣬㣬㡭ĵǸ˹ȵѾòٺ졣ҲûԼȻôߵ
˹Ȼһ쵰쵰쵰ղű˹۸ӣȸоԼȫڷȣ̲סٴλԼȭͷؿǸʲôȭͷƺڸɦ
ȡŬйԼԹ޵Ŀȣ˹⸱羰ƺ￴ƺʱҲġӣǹȻǽð
쵰쵰˹̫۸ˣȻҪȥ顭뵽Լղ飬Ѿ޵ˡѵԺҪǱ۸
ˣȣŵģҾԲҪʲô㲻ԸġΪ߶ҿԼĿȣ˹̾һ˵
ģ˹ԣֹͣԼĻ́ͷ
ģȻԲûħЧǾԲΥġ𣿡˹΢Ц˵
ţĬһ֮󣬿ڵ˵ͷȻϵĺλûȥȻȻȣȻѡ˹ϲŵԡµԡ
ˣ˵ӦѾõĽˡ˹֮ˣѾɱ߱۵һ˰ɡ
ͱ۵ĽȻֻǶ̶̵һ˲䣬ʱѾɵˡ˹ϣȻţȻϣӦͳ׵ʧˡ
˹˼־ˡ߱۳־꣬ٴԼϾѡûʧˡ
ûкԼѡڵʱ£ȷģΨһѡ񡣱ϾĿԼ㡣˭ȥ뵽ôǿĵ˾ȻԼͬأ
˹û뵽£ǻ㹻ս£ʹ˵ԼݣҲͲšⱱĻҰУڵ˵ħУֵӵǿĶ֣˵Լǵͬ顣ֿԱСӵġʹõֲóĺڰħ֮ôܻţ
ԼҲҹһսܣԼԷе£˹ĻΪѾսܣΪԼӵеǸûбҪ˵ѵġ
ǾͺˡȣҴҲҪʧˡԼǰĿȣ˹¶ο΢ЦͬʱҲˣԼڱСĹ֮ƺΪȵʹöʼɢˡӣʹǿħرǸн磬Ȼһ򵥵顣ǿʹǳԼĺžˡ
ʲôʧ˹ѵ˿Ļ֮桭˹ƺıɹ֮ӣȵ˲ֹͣ뵽ģǿ˿ǿԻһеɫ档
ֻǣҴŵûȥˣ櫺ͰΣƺҪˡ˹ҡҡͷס˿ȵ֡΢Ц˵
ټˣ
˵ЩʲôΣȥȽס˹֣ƺֻҪһ֣ͻԶʧһ
ΣǺʵʵҶòˡҪģټˣȡ˹۾ȫʼɢ͵İ׹⣬Ĺ֮ȫıˡ
˹㵽˵ЩʲôһҲأѵҪһ˶ƭӣʧ˹ȷǳǳĲĵغ
ƭӣƭӣȵصһ޼ʵĻҰУʧе˹Ķͷϵһδ亹

ȣȣػǵùû˳ʽԶŶħٻԼõˣˣڻҰıԵڵϢİһ߿ԣһܽжʧԭ
ȷʵܿϧһξʵսҲнɲʲôǿ߶õóģٻǸħȷʵҹĿ˿ǿ֣ǽʲô÷˹֮۰ɣӵеһСƿǰСƿװļοռħ֮Ѫùнһ˲䣬˹Ϳ˿ս
ӦǸûдʵȫԣݼأħ÷˹ӵеǿĺڰ֮ǿӶԷֱӻĿֲȻٻֻ۾Ҳɱ˿İ˼ǿߡҡҡͷֱڣҲףΪʲôʹù֮
ʵ޹ؽҪֻҪܻ֣ܶʹõǹǺڰٻĶƺǸϲŪŮԵļһ£ҹСһֱżһŪǿϧˣǿȻ޷ư
ȣҪǸȼôסǴõԼҸûٻʸ񡣡
ˣʧܾʧˣ׼ԤļƻɡԱϵʱ仹һңڹ֮ǰҪ黹ǡ
ߣ˵Ҳ֪߰ɣɫѪ˿վͺһʧ˻ҰıԵ


һ 514 ۵ŮӶϣ
һִĺմӶĵƽԾ˴һ˿ĺڰµһֵˡΪ߾е³ǣҲӳ˯оѣʼµһ졣ǵ߶̸ʽһñžĳпʼ
ǿֵСèֵСèھҪʼóԵæһۡùݵĳ˳Ϊʹͽ֮ŵļһҡԼβͺ߸裬һԱߵ
֪ˣΣĻŲͬߴĹߣռεķԸŬĽۡ
ȻҪСˣֻ˳Եľͷ߲ͬҿǺó⿵ġ˫ץסĸȻŪƺ󣬼ŵ˵
ߡҵسսûбҪѧЩûõĶ˿Ѿʼ嵰ļκ󣬺Щĵ˵
һپͿ˯һ꣬Ǿͷһʵ̫
Ҫ𣿼ΣóԼľͷ߻׼˼Ρ
ҲŲ£ɳҮڿأ￪սĻжŪΰѼһߣĿͶԱߵɳҮȻһϲͨɳҮûзӵĵطڣںȤõĻ䡣Ϊ˷ϵȺͰ櫵ҪĻ׺Ǳزٵġ
ҼסջԼıߣʼۡ
ӹ
ʮ˷ݵļ嵰ȫùҪʼˣΰһѼ嵰ŵһߣһɡ
֪ˣˣȥˣѽõ۸κ󣬺˿ܣֱڣûпӰӡ
εǧצѣбӦ˹һóԽ۵ĸٴеţһ߻ش
˹
ɳҮȥ簲֮ǽ
ʲô簲֮ǣǿҵȨ

ŭŭҲûо˷ŭɱĿǰ˯Ľ˹ԣŸղŷ顣
ȥӶŵų˹Ҫ÷ŮӶݵĽзɳҮֻҲûʲôǡ
ϰŮӶݵĽзǾֻ簲ֻ֮ñСèȻ⡣
Ƿϰݵķ𣿡
ȻΪΨһҹŮӶ
Ǿɡ
򵥵ļ仰;˰ˡɳҮǲΥģʹٲͬ⣬Ҳû취
ǣ޷һ¡Ҫ飬һˣ٣õԿ״˹ŵ˿ҲûȥִǸ뷨
ɶ񣡿ɶΪʲôΪʲôΪ֮ǵĪӶŵųɣʲô簲֮ǣʲôŮӶһжȥԲϣҲԲǰ֪ʲôطΪˡ
õİ취Ӧֱٻǹһǹ֪νֱӴ̴Ȼճɻҡһһзվʧˡϧû취ôɳҮ˹ƺЩȤû취ֱ֡
ǣʹû취ֱɱҲԲŹΪ˹ԡΪϣûκԿСˡ

ţ˼ŶԸ˹İ취ʱ򣬳˯ŵ˹Լ۾ӣƺ˯ˡ
˾ͺãҿǾԲʲô簲֮ġ˹Լ˹һôǲҪռγжˡ
ΣȻ𣿲̫ʵˣʵһҲΡȣݣ˿ļ𣿡ʶոմӱĻҰл˹Լ˫֣ؿǡ˫ֿʹ൱˼ħǹԶԲݵĹŴħ
ι˵ĻҾˡŮӶѾ׼ˣԳȥ׼뿪İͻȻͣΪ˹۾
͵һοĺɫ۾һڵ˹۾ǻŻɫͽɫɫڿ˫۾һ˲䣬оǰδеĿ־塣һеģ޷ܵľԿ־壬·۾ˣֻҪգһ۾ͿԽ곹׻һ
Ŀ־ֻ˼ӣŶ˷ܺϲã·һֱ׷ŵģŵĶһǰǸźɫ£Ҳڴʱɢ˵ĺɫâ


һ 515 ۵ŮӶ£
ȣȣǣȡ־˵԰棬ַ·ҪȫȼյĻ棬ֻԼӵеĿʯڻĺɫֲֻ˶̶̵ʮ룬ϯȫ
ֲм¶ʲôΪʲôΪʲôôĿ죬Ϊʲô嶼˷ܣ·ҵʲôĶһʲôΪʲôӵģ
ףһ㶼סڰ˵ڷȫԽֻ֪֪ڿ˹˫۾֮һжòԾ
ո˹ŬػԼǸΡǰһεġΡһ㶼ûǡֱڣĻڡΡǹӣζпǽСС
ǸΡʵ̫ʵˣʵʹѹȷԼ³ǵùк󣬻ǾǲΡȻףΣԲӵǳԶ˫ֵ
ǿħŴħǿصħ֮һǹԵǿħʿǿжֿ־ĴڡǸ˼ǿߡ˿ҲװǿħĹн֮¡ΪˣǲŻΡΪڵͲӵ
ôˣΪʲôΡѵǱʶϣӵѹһеų𣿿Լ˫֣˹ЩԻˡ
˹ʱ˵İڴڵشĻ治ûбѹסҵȼҪȫյһ
ⲻʵĻ棬֮У֮еĻ档޷ܣ޷ѹƵĻƺʲôҪʲôһôƴҲ޷ѹסͷĿѣĻ档
Ϊ϶ԿеĻ棬ֱͦʹվսȻҡ壬ʧȥͬʱһζɢΪ巢ȶĺζ
ЩΪ巢ȶĺˮܿʹʪŮӶʪ˵ŮӶĽϡǱ߳׵չ˹ǰ
ÿ뿪ٲߵĻ¡Ȼ֪Լϵ׷ʲôŮֱ߰ȥĻǳΣաɢζѾ峹׵ĪĻζ£񱻽˻һҵȼ
ǣþԼе;ģҧһǣѾûʲôվҲľȫܿʵĲпᡪ
һСıڷ𡣰һҡ֮󣬵˹ĴϡңżȻҲĳõıȻ嶼˻ûȫѵ˹ϡ
ףڴӡΡĻй˹˼ؿŵԼϵŮӶԺһƬңֻʣǹѹС
ĸоزϣżͦӣңҲĲšƣƮɢڿеŮ㣬ܿ˱ܵķӦ
ʱ˹Сļǿ־áȻ֪λŮӶΪʲôͻȻԼķ䲢ҵϣѸٷסļСĵĻ̌
ǽ˶ɣûϵǲˣŬλӵǿƵĺ췢ŮӶֺ˹Щĵʵ
ǡûйϵģһſҡ㣬ҪҡҲûкܽӴİѾòٺ죬ôҲ벻ȻԼ˹Ͷͱˡ
ΪƵŮӶĹϵڵؿڵѾ¶һ롣˹λÿȥԿ鹵·ʱ򣬾龰ɡ
Ǹûϵ˹תͷ
ᡭйϵģ죬֡ӲŵôЩԣ˹ƺûôǰҪɿ˷ס˫֡
ıٴδ˹Ķ䣬ʶʱѾһů顣תͷȥ˫ͬ챦ʯһ۾ʮ׵ĵط룬ĺ³ķҷϢ
飡飡˵ͬʱʼҵļ١ϣ˷ܵʱ򣬶ڵΪֱս˹͵ޡ
ʵǲ뿪䣬ǣͲԼʹ˹֣Ҳ޷Լٴεϡ
ڲʮ׵ľ뿴˹˫˻ɫͽɫ۾֮еһֿƺҲʧˡʲôҲ壬Ȼ˹ǰе˵Ҫʲô޷ˡ
УȥȥᡭѾԼԼչȥкεȺİԼ۾ʼԼԿƵ۵
֮֮ѪҲݻ֮ԴȪԼһУʹ˵еĶħ÷˹ؽԼΪǸ˵еĶħģ
֮˹֮ģڴ˽Ķ׸ΰĶħ÷˹ءΥԣ÷˹֮κˣᱻŭ֮ճɻң
۾ȵ۵£ɢԽԽŨжҲʼӡԣôܣΪʲô۵ûκõģ
Ҳûô֪ʹǴΰܸ¶ѾӽԵʱҲûҡѾʹûае쳣ҸӵַۺɫС
˹סزϵšֱ֮ӽӴĺˡԼûŹζоһתĹͷƺһȫص˹ϡ
˹ԭƴŵİڱ۾һ۾֮󣬱øɰˡ˫ɢϢĺɫ۾ʼˮģʪᡣǵһοŮ˿͡櫺ȵʱҲǻ¶
ͣͣԲܶ˶ʲôΪʶԲܴﵽôܵĵزԣǺֵģ˹ƴĶԼ°ʾ
СĵɿԼסز֣Ȼס壬վô򵥵Ķ˹ȴ˺üӲɡֽջģʵ̫ˡ
ǣ׼͵ŮӶסķϢʱⷢˡ
ûκԤ׵ģԼ˫ס˹ļȻԼǡ
ԵģǰĳǣȻޱȵ飬ǲûκεļɣֻǵԼĴס˹Ĵſѡ
ʹɬǣ˹ȻԸоǷݱȻȵ顣ֻǱǿѹȥһ˲ȼԻ֮У˰飬˻Ӧ
տʼֻǱܰǵԼͷ׾ٵͻأССΪ׺ͰǵԵʣԽһЩ飬ܿؾðҲС
ֱ˵˫ֿʱǷ飬Ȼûʧճǵǵɫ˿߾õ֤
˶С֮˹ʶ˵㡣Ȼղʧ˰֮УǲûʧȥĻ»ʧ֮С
أ¶˻ʹ࣬ȣߣ˷ܵ飬ȴСһɰͬʱŬס˹֣ȻԼϣرס
壬ŨķҷϢвκ˵飬˹һֱŵĶʼˡԼŮ£ߣ֣Ҳס塭
ʱ򣬹ϵűǡһˣӼõϢĿɿڴؿűס˹ſڡ
˶㡭ԣζ巢ʱζ𣿡ˣſζͬʱоһͷĿѣҲʼ巢ʱɢζʵĳħ˵һ־ҵջ󣬶ǲԱġ
Ҳʱ͵ص㰡ڿɲʱ򣡡סԼıӺɿ˹ջ˹İˡ


һ 516 µϣ
Զ˹ķ֮󣬰еĻ濪ʼɢ״Ҳ𽥵ʧˡͬʱҲʼָ
׶ЩʲôΪʲôΪʲôڿǸ˹ԵʱȫͻȻʧȥ԰֮ʧȥáˣˣȥԼͶͱΪѾ͸һ
ڸʲôҪüʱͻƵҵ˹ˣúõķʲô鰡סĺ֮ϰڳһ׷׵ף˵ۿ˹ȵȻЩˡ˵Ӧþͽмʰɡ
ҡҡȻֻǶ̶̵ļӣǺ˹ӵʱĸܶڰҲûкܽӴŮ˵ʵ̫̼ˡȫ·ͷܻ˵УֱڻĲ
Ϊ˺ʹ˵еĶħ÷˹صԼǲܺκһܽӴġԣҲҲûпǹԽӴ顣ΪˣڷԼ˹ʱ쳣Żô֪롣
ǣʹ˹ʱôңôָǺȻǽ۹Բκε˵ͷĴڡ
飡˵ЩʲôоָһЩ󣬰ԥŴӺ뿪סԱߵǽڡ
ûŵɢǿǴ巢ʱеζҲǲÿ죬ԼᱻȥġǵģʱҲʱ͵ص㰡ղŵһıǿ⵽㡣ɲʲôû˵ʯһסùݰ
ң飡߹ǿңȻᡭܣԲܣƭ˵ģԼǱˮʪ͸ŮӶٻһ¸ղԼΪԺѾһƬҡ
ȻԲϣǣ˵ģȷʵпܾʵࡣǣԲϣҲܳϣ߹۹Ȼȥ붼ȥ롣һֻǸجΣһǡ
߹ǿ飡ǾֻǸجΣԶĳڰ֮УҲҪ֡۹Բٷŵ֮Ѫӵе֮ģ
ţζ˲٣ûˡ´ʱøϿɳҮæ㴦Ǽ֮УֻӰ졣Űϵζ󣬺һ
Ҫ飡
֪ˣ֪ˡȻ֪ܷӰ죬Ǿûʲôˡղſ㱧ס˹ʱһΪء˵һҵˣ֡
ҵĳǹĻ𣡲ҪǼһ֣۹һĳ裡
ϧȻ볹׵׵ǵϵ飬ǽκɳҮķӦȴ˲Ļ롣
㷢ˣζܺļŵ˰Ѿܵζܵߣ۾ôĿҲúͨͨġ
ΣСĵ㡣Ȼζ䵭ˣֻСèûоɣɲҪζŪͷˡСĺļεļͬʱһѼδӰ
̫Сˣгҹľ˲ţҲܿͻģںӣԵ÷ǳķŭ
ͬʱһ죬ܰζӰ챾ЩȶǣһǸɽ飬ҲʼЩȡҪǼʱ˹ζԣǴźпܻͰһ𡭡
ζûпסԼɣе֮ˡڰ˽ɳҮߵǰס°ͣЩɻʵ
ҡҡɶ񣬶ǼһĴ֪ΪʲôϿʱͻȻúˣһҲҡɳҮ֪Щʲô𣿡Ѿ쵽ٺˣ˹Թּһôǰʧ롣
ĻӦòȻʧصŶԡ㿴ʱʲôֵĵطڰɳҮƺȤӡ
ֵĵطĻһϿ˹ڷ˲Եĵط
۾ɫЩ֣ӦǺɫģϿʱȴǻ˻ɫͽɫɫ󣬿˫۾Ҿͱúˡ
ɫͽɫЩԡ˼ĻɳҮ΢һ£ܿ¶ζ΢Ц
Զʧ䣻࣬Ҳħꣻýİ޷ܵ۾ʹͽ֮еĶж٣޵δ֪ȤĶ
˼˼ǿȤĶɱ¾ҪȤöࡣεУӣǳǳ졣

ڰ뿪֮˹˲ʱŽԼбȼѹ˻ȥ˫˻ɫͽɫ۾Ҳ֪ʱָԭ״ʹôƴǣǽջı飬ů壬Ѿ׿ļУˡ
⣬ô°ɹסԼ˹̾һֱڣҲףֻŮôͻȻôӵŮӶʱϵ϶Ϊܲջɡ
ӣ־ǲᶨӣӵĶĻγΪһλ𾴵١
˹˵Ļͳ緹ɡ⣬˰ƽ
õġ֪Ϊʲôƽʱ˹ԼҲƽžǰеҪ̫ԣҲҪʲôĶֻȻƽ̬ȣͿԸȾΧˡ
Ͱһ¥ԹŮӶõͲķλèŮӶĳȷʵһ˹һ뿪ùݣ³ǵĴ˹ȥ˵ļλʥʿųԱ뿴ǵƵôˡ
õǰźһϤӰɢҫ۵Ĺâ³Уᴩ׵ֻһ
ˣ˹Ӣ۾ǰĺڷ꣬ս΢ЩĹˡǿĺڰɲʲô˶ӵеġ


һ 517 µ£
Ϻãɡ˹Ӣɴ˸кõȥ
˹ȥµǼһĻûʲôҪȥˡȥҲܿѾʥ֮ˡӢʼ򣬺Ķ˹˵
ʲôʥ֮䣡ѵѵǡ˹ͣסԼĽŲȵʵļǵãӢɽǼλʥʿųԱߵʱֻ˻Զѡʹ޷ƺãҲҪʥ֮סĳ̶Ȱ
һ˵ʹֻˣһѾȥˣһ־ܵ˺߼߼޷Ƶˣѵ
ģûֻǸųҪڰ˵ȼҵߵȼȻħʿſơΪ൱Աʥ֮סȻСĵ˵̵Ǵȥһλڳúڣǡ
ĴٰӶŵȤ𣿱Ӧò͵ġ˵ӢЩмһ˵Ŀ˿³ǴáʵҲûʲô¡
ţ֪ˣҽˡˣɣǲǿһ˴еʥ֮뿪һ˵ĻٶӦû첻ٵġ𽥿ʼԨ˹ʵ
һˣʥϵпܡǺڰʿ޷ʥ֮ƶʱܷһЩģĴٲðǸաңҪ͵ģƺһЩĽòҪæӢҡҡͷǿǸյ߼ǿߵıߵģ˹ķвͨ
֪ˡʵӶҲȥģ˳·˲ᷴԵġһǻȥǵɡȻΪʹͽ֮ŵų˹Ǿȥùݵ˵
㣬̵顣Ǿ˺ҾˡӢνĿ˿աȻ߽˽á
˹˵ͷת뿪ˡ
峿ĽֵȻ֡ոմӳ˯õĳлʱȻе˹ȴ⡣ò׾λʥʿųԱȻôص䡣û뵽ġ
Ǹдĵĺڰ٣ΪʲôϮ̵ʥʿţֻֻȻʹֲֿüʱ𣬷򻹲֪ж˻ܺ˼УùݵѾ˹ǰ
ħƣٻֲʿߣ塣ʹħơغｫֲʿķȫתΪϻϵʿȣˣ˹̤ùݵʱ򣬰櫺ڴħƣȵǻŵӣӦǴ൱ˡ
ۣңңħƣͬʱʹħơˮ֮ϱڸĵҵֻ㡭аһ㣡һæֻ֮ܿɥԼĲȫûĽ֡
ɱ櫵Ĳ׾ٵейȵĳʧܡ
ˣ˿Լʣµƺֱˡ£һʲôƣҲܷˡ
ս̫ˣȡӭˡ΢Цſ˿ЩĹĵȺ󣬰櫰Ŀŵ˸ոսŵ˹ϡ
һˣ櫣мʹһ£Խǹ𣿡о櫺֮ɵգ˹Ҳ滺һЩϾƵɲ
õģ櫴¶¶һȥˣӦȥˡӦûڡ櫵˵ͷȻˡ

ʮ֮ʹͽ֮ȫԱۼ˴櫶¶¶һˡ
Ǿô³ǽͨӢɷ߰櫺Ͱ֮˹ЩصȴŻشȻΪĹϵһֱ̣ҲԸæ־ʹͽ֮˵־Լһȥæͬȷǵ
㣬Ҳ˳·ֻҪǿԱ֤㹻ʳĹӦͺˡ˵
˳·ĻʵܲϾ½ϣ̵൱ġΪӶԺķչӦýʹͽ֮Ӷḻ˿͡϶˵
̻񰡣ֻҪԸ⡭΢Цſ˹ƺʲô
ڰȷıʾ϶ʣµŮҲ࣬ûһֱԣʹͽ֮µ;ˡ


һ 518 ٵ⣨ϣ
˽Ӣ̷󣬰櫴ŵȡ˿͡һȥɹһЩƷ˹ȥ³ǵĴüӢɡ
ɣ˵ǸӶŵųվӢߵ˹ԳһôλڹоʥʿŵֶӺλʥʿųԱ߼ǿߣܳʮꡣ䣬ӵ߼ǿҲƳһˮ׼ʵЩš
ֻ׾ٴλʥʿųԱĹǱģ½ϣʲôʱôһλŽʿȵȣ˵һλʿôħʿᷢϵħʿۣ弶ģ
ǲʲôطŪˣħʿᷢϵħʿۣħӡǸǣֻ弶ϵħʿŵʱŻֳ
û㻳ɱ۹⣿ȻȥôʵɱǼϻļһǿˡȷϵĻԼһ֪ˡӢɺһ˵
Ҳǻ㣬ҵ鱨Сһλʹúڰħǿʿ𣿿ϵħʿô¡ʵ
Լȥֻ˳ǽһ¶ѡ˹飬ͺɡʥʿŵķֶӳ֮һҲλԡաĲ˵ٶȺܿ졣û˼˹͵Ӣʼߵˡ
ʥʿŵķֶӳͻȻǰλݣ˹һǰǸӴġϾ߼ǿǴ󶼲ôͨ˽Ӵ
̫⣬ֻЩѡû뵽ɿеλǿĽʿȻ˵ࡣԵĻܸңΪʲôֹϵħʿ𣿶ҿǺܺġˬʵЦЦЩ˹
ʵܼ򵥣Ϊͬʱ͹ϵħħһЩֻ弶ѡ˵ֱʵʥʿŶӳ˹кøС
ԭˣʵ䣬弶ϵħʿѾ˲ˡôҪҪƼȥʥʿţҵƼ㱾ʵ̵İʥʿֱӳΪӳпܵġգգۣ˵
ȻʥʿźĿǰ½ϵĵһӣǲ޵еġʵϣںڰ֮У֯ͨʱĻۣӵ˿вǵʵԣŬ˲Ǳġ˹ӵǿʵ߼ǿߣȻȵѡ
⡭ǸʱûǸ뷨˵ʵڵģ˹ȷʵҡһ¡̻УʥʿŵķֶӳԶԶһٵĳְλ롪١ȴźܴķֱԥһ֮Ǿܾˡ
ǻǿϧʥʿκʱ򶼻ӭ㡣ѾǰˣʹʹõǺڰħֻҪħʥʿҲǻӭġЩź˵
̵ǣڰҲʹù֮˹΢ЦŻش
ڰа񲢲ǵȺšҼ̵ʥʿţҲΪǵԭ򡣿ϧʥʿ⣬вʹúڰ˰˹ļͬе˵ԼмͬʹúڰߵģҲʹúڰħ˹ʲô⡣
˹Ҳ̾һȻڴ½ϻ϶˺ڰսʿħʿĴڡǣУȻвڰΪЩڰ֮ն٣Щ˳źڰĴڰɡ
ڳʱ䣬ԱϺսһ󣬾ʽĳʱǵڶϡ˹ʹͽ֮⣬Ӷ³⼸ֻСӶš³ǵľҲһСæ
Ϊε൱ҪλʥʿŷֶӳӢɣ³ǽõĴٰɵҲһȥʹͽ֮źʱӶӶֻĹģѾһֻС;ӡսĻѾԵ߸һˡ
źóʱ͵ص˹׼뿪ˡ̸պܲԤвͬλʥʿŵķֶӳһܺദˣûλߵϣ洦ɼͨһ
˵˹ĲǼʥʿţ˲ģǿ֮ðʹһ̣ջûз˵˹Ŭ
ǸȷʵûǸ뷨˹ЦЦٴתؾܾˡ
ʱ򣬴ӽʮּԱߵһλͷ׵˳³ǵĴ١ɵ¡ǰػŵŹʥҳͻȻʧȥɫʣ֮СΪ飬Ѿüû˯ˡã˽죬ʧȥɫʵĲҳָֻԭ״ڸоҳϵʥϢڰˡ
Ϊüû˯õĹϵľЩȻ߼ǿߵ;ԶˡһֱڼȽгǱ൱ƣ͡׼е󣬾ȥúϢһ¡ʱÿ̸˹ա
ΰնӳλħʿӦǽ˻ӶɣȻƣ룬ǰɵ´Ȼ΢Ц˹մк
񣬰ɵ´٣ֻ¶һ롣ȷʵǽ˻Ӷɲǵħʿ˺ƵǿʿҲλİ֡ˬʵػش
λҴ³ǽú̻ĵĸлİԸԶף㡣Ȼ˹Щ⣬ǰɵ´ٻϵصлʥʿŵÿһλԱ̻˵൱Ҫġرλ߼٣ǺпܳΪ̵˲ġԣĳĸлžǵ˹
ûʲôġͻȻõһλ˵ĸл˹Щֲʵϣʵ൱ǰλͷ׵Ĵٵģƽ׽ˣܸһȻиС˵ҪΪġ١
ÿӣһλսʿ㣬Ǿͻزˡףġɵ´ЦЦȻǰ˸ʮ֣൱ʽڡϵף
ɵ´١ҲԸף㡣˹Ҳòǰ˸ʮ֣
ɵ´ЦЦɵ俴˹ؿڹŵǸħʱĿˣͺʯһ
һͨħ״ǲ϶ħװһһħࡣôȥһɼħǣͨͨħðɵ´˶סˡ
٣ôˣɵ´һؿԼ˹ЩĪӦûʲôʧŶԡ
ӡܰǸħҿ𣿡ɵ´ٵдųصı˸УƺʲôĶһ
õġ˹Ӳȡǿ̩̹λħȻΪ˵ħ԰Ϊ٣Ǵһʼ;ԼΪٵҲû
ڲϣֻΪǾһλףħȻûʲôǿɶ˵Ѿ㹻ˡ
˹нӹħ󣬰ɵ´ٰŵпһһ飬ֱҵڻһǵһ仰
֮ԼУң÷ƣףڰɼ塣
Ȼѹ֣һϤܵܣֻ𣿡עħİɵ´ٵУлǵˮϵ䵽ϡ
ܵܣѵ̩̹ϵλǡӰɵ´ٵĻУ˹ԼԼĲµʵࡣ
ǱǸʵ̫ʧ̬ˡӣܸңħǴ𣿡ӲһԼˮ󣬰ɵ´ʵ
һλٽҵġܣġ˹Щ˸е˵
ȻģͺúղذɡħʲôĶΨһҲûˡ̾һ֮󣬰ɵ´ٰħ˹ϡ
ȻܵܵģҾӦð㡣˹ҡҡͷȻܲףħǻǾðٱȽϺá
ûбҪˣܻ֪ҵܵѾһУԶ뿪ˡԣĶûʸջءɵ´ҡҡͷЩĿ˿˹еħ
ħһǣȻԿǾ仰
֮ԼУң÷ƣףڰɼ塣
ȵȣʶʲôİɵ´ŵĲ˲Լ۾ʲôǾ仰Ǿ仰ӦֻǰɼĳԱŵʱŻֳףħΨһ
ΪʲôΪʲôħ仰λֳģⲻܣԲܰ


һ 519 ٵ⣨£
ô£۾ɼ壬ֱϵĳԱӦѾֻʣĸ磬ڽְ̻ܲİ׵´ˡ֮⣬ӦòκħֳǸɼֱϵѪͳߵ֤ˡ
ħΨһǴһ֤ǷаɼֱϵѪͳΪеʧȥãÿһ꣬ͻһλ̻ĺ¸һΣλ÷Ƶĺ̸ӵף
ĸ磬Ǻͼ̣Ϊ١ֻСĵܵܣڽӺųΪ١ǣƺ˲ҵİɼ壬ǰܵܵӣȻȺΪ뿪磬ûһѾȫΪ٣Ͷ˵ǼֵܣҲм̳ˡ
ӵҫ٣ʮλϺ̣һλ̻ʵİɼ壬һѾûκֱϵļ̳ˡûĻһ̳ˣǴϵѡġʵϣµļ̳˵ѡѾžˣֻҪͬ⣬λ̳˾ͽ̳аɼľ޴Ʋء
ǣǣǰģôһж᲻ͬˣ
ӡٰϵħҿ𣿲ҪңֻҪϣϸؿһ̣ɵ´ٵޱȵĲΪⲻۻ軨Ļô֮ջǸߵĩ·İɼһ˿ϣ
Ҫ֪Ϊһֱټ崫ͳɼϵѪԵܵʹѪԵǸҲԶԶƲʸļ̳ߡ
ȻһĹְҵǶ˵ҪѪԵǲʧġԣڿϣʱѾͷ׵Ż˵ļ
õģ١Ȼ֪Ϊʲô˵ļ˹ǰħϣݵǰ
֮ԼУң÷ƣףڰɼ塣ɵ´ĬĬϤĻʵħֻһ飬ĸмĲֿﻹм顣öһģȷϳǷаɼֱϵѪͳ
ڰɼһ̣ӵĹϵħ츳ļ塣ԼСĽٽΪֻ£ĳԱ󲿷ֶڳΪ١ģҲΪר޹ϵħħʿ
֪ǺûǻΪר͹ϵħϣ󲿷ּԱ԰ûʲôȤۻ͵˼ֱϵѪԽԽ٣һֻʣֵܡҵǣΪǰǸ⣬ֱϵ̳Ҳˣֻʣˡ
ӣܿħϵǾ仰𣿡ǿסԼеļɵʵ
˵֮ԼУң÷ƣףڰɼ仰𣿡˹˿еħ
Ȼ崫ǧħԲϴӣǰɼļ̳ˡ
ӣǣʱѾҪȥԥˣˣڻǸɼһ˿ϣ֮⡣
˹˹Щֵؿޱȼİɵ´٣֪Ϊʲô˵ؿԼ
ĸĸ𣿡
СʱѾ˹Щ˸еĻش
ǱǸԸףǵꡣȻ˹ĻشЩɵ´ٵϣѾ˹˺ƶϵû̫ڳԾ
ڻú𣿺ӡŴ弶Ĺϵħʿ۵˹ɵ´ٵĿޱȵĴ顣ĳԱȻ̳Ĺϵħ츳
ܺáȻԼ·ޱȵңԶڵ˹ûʲôرĲʹȻЩԻԼϵħ֮ǣûͲˡԣܵ˵ڵ
Ǿͺáӣ𣿡ȻѾȷ˹ݣǰɵ´ٲûϾ˵Ĵ㡣Ͼǰڼκһݼ¼жûмءҲ˵ܿΪһ⣬һɶġҲ˵һ˽ӡ
ȻڹȦʵڲʲôֵ顣ڰɼʷϣȴٵÿΪԱپǹϵħʿٵԲƵļλϵħʿĸְҵִĳˡ˵ѪҺУһִŵ
УӺСʱʼҾΪһλһˡʹڣҲΪĿŬšʵϣѾμٿˡϧһֱûͨ˹Щ˼ЦЦ֪ΪʲôǰλһμĴٺСΪеٰɡ
ܺáɲУ˹룬ɵ»úοϾǰɼĴͳ뵽ڼʵϾʵ͸ˡ
ʹ˽ӣǰλҲǼֱϵѪˡͳΪ٣ôǰɼĶϾˣԲУò׿ϣ֮⣬ôܾʧ
ɲУԵĲСļ̳ºĻǼˣȶġΣҲΪ٣
У٣ѵӵкڰңûκγΪٵĿˡһλٵжϣ˹ʮֵľɥ
Ǻڰ⣬Ļʹӵкڰ֮һԳΪ١̵ʷϣмλڳΪǰӵйڰ֮ɥѵ˹ɵ¸Ͻο
ģһţ˹۾˷ܵؿŴ١Ļޱߵĺҹ֮ΪһյĵơȻʷйôûг׵ʧȥϣǸϣǶô΢СҲҪʲôŬҲȥ׷Ǹ΢Сϣ
ġɵ´Щڣ˹ʧȥٵϣԼϣʧȥԼ̳ߵϣһ
ҪΪʵûκε⣬ֻҪ˹񣬼ʹӵźڰֻ֮Ҫ硪̵ĵһ̰׵˵һϾͿԴԸɼл۵ֱҽ̻ʵѡһλ̵ĹϵħʿΪС£ֱ׾١
ǣǱҪһǰᣬ˹ѾΪ˶İɼλϵļ̳ˡĴ󣬾Բٷˡ
ΪðɼֱϵѪԼ̳ȥĸǾԲ˹һѺǰͳΪ̵٣


һ 520 δĵ·
һ󡭡
£ûһ˿ƶͬ˿һĹ⻬տɫһֱ쵽ƽߵĩˡһСɽԱߣһССĺɫǱǱ΢еɣǲûֹ϶ϢΪڳǱſڣмſɰ·ĺӣھıܣ׷ţɫĳǱ˻
ںǵԱߣһλɫ׵Ůʿ׷ŵĺǣ¶΢ЦȻʱкӵûֱȥǾı鿴Щ˵ĺӣֱǸԼӵվ
ʨΪ˶ԼĺӣὫ¡ȻҪôţ̫ߺǲеġʹԼĺӡΪʿҪԼĺӣܹ̳Ǹ׵츳֮
ǲ̫˵㣬˹ʹǶǼҲ̫˰ɡڳǱСɽϣȥħʿۣ˱Ůе㲻̵ĿڳǱſ׷Ϸļӣ߿귢ССĿ顣
⡭û취˭ǼǾôҲԸڳǱٽ̵䡣Ѿ˵˹еٽ̵䣬Щεػش
ǡ˹һɳ˵Ů˵ЩʲôʱԱ߷ŵľӤƳдӤΪؿ
ֶأ治֪˭ӡЩؿ˹һۺŮСرԼƳĺӣÿ֮¶ѩ׶鷿ʼΪӲ顣
Ǹ˹¶еεЦݡ
ǾͺúõĶңúõذҰɡ˳ؽԼĺӺ˯Ůٴߵ˹ߣĿļ
˾ݵСɽϣǿѾµĴĵעĸĸƽȻķΧΧССĵط֮תǷܰΪԭֻ񾲺͵ȻĵطȾͬͯɫ
ǵǵһμʱ򡭡ԼɷߵŮԣ˵ǸԶֻԼͯ¡
ȻҲܻǵİɡԼŮҸı飬˹̾һڣĻȥһУȥ׷Լ
ôһǧһε㣬˹޷ٵ롣ңǵĺһô˰㡣ôຢҪ㣬㻹ҪһСȥͶĻ𣿡סԼ˵壬·ֻҪһ֣ͻ뿪Զʧһ
⡭˹Լ̾ϢĴԽԽˣ⣬ʵ޷ȷĻش
ãʱһͬС㻶Ů
ҵˡ磬ﰡүү¡ҪһȥڲݵصһߣһŰɫȹŴĻɫĿɰŮܹȻСС廹ûȫͬʹɰףѾԤʾ
̣ʹȥʮʱ䣬˹ϰߵĳƺǸӵϣһ˿aΪ̡ǡүү
ţҪȥſԡǰСŮ˵
֪ˡЩİеٽ̵ŵһߺ˹̾һʵԼԼĲµλνȥĿġǣòԤǼ顣
˹Զ֮СŮЩرסڷŮԣСʵ
㣬磬ӦǸ˰ɣҺʹġ
԰ɼϵðɣú£˹ǸǳǳˣΪİˣҸ顣ƺҲ̫С˵㣬ôͬģ
ΪһֱûзΪٵ뷨λүү֪ʲôʱͻȥ١ԣоڸ绹û¾֮ǰüпŮӶӽ硭˵ŮѾúͨͨġ
ԭˣӻ𡭡

Ժйİɵ´ٴĿǰһϲ˹ľ׼Ϊ˹׼δ·ȫٵ룬Ϊɼ㹻ĺӺԼδĵ·
ҪٺӲźأǾԲģҲҪ嵽߸Ӧ˵ԽԽã԰ɼӵеĲƸ˹жٺԺúõչˡһĺõĽܹɳΪ˲ġ
Σɼ˶״˹һҪ׸ı䡣ҲƷ֡󡱵Ŀɬˡκһ˵ǶǾԵְ֮
ʱ˹֪ԼѾǰĴٿˣΪϢ˷СϾȻйӵкڰ˳ΪٵӣôûʧȥΪٵϣ
ллܸЩɵ´٣ȻȥˣҾͻҵĻúǻϡ
Ըףǣ˹ɵ´΢Цſ˹뿪ãٴοϲãлƣͳʧˡڵѾʼ߻˹Ըºӵļƻˡ
˹˽ݣϾͺֱ˵ڵ˹֪Լݣ飬ûǵϤЩ̸
ȻȥӶ˺ڰӣЩӦǹúɡ壬Ƿܶܶණ˹ʧڽſڵıӰ̾һת˽õĺ档ڣҪ飬ٶȰϢĸ硪ĵһ̰׵¡

ˣˡ˹ùſں󣬰ӿд˹
櫡㲻Ӧý˹˻ĵġ˹˴ֱڣע⵽⡣֪ʲôʱ𡣰Ѿٽ˹ֱӳΪˡ
ע⵽ˣʵͲʲô⣬Ϊͺ˿͡ǽ͹ˡ櫵Ƥգգ۾΢Ц˵
ͣô͵ģ֪Ϊʲô˹ŵһ˿ΣյϢ
ʵֻҪ˵һ仰ͿԡǾǣҵһжġа΢ЦͶ˹ĻС˵šǷҷŮ㣬ֱ˺üȡ
櫡˹˿ܣʹѾӵüΣ޷ȻĽܰ櫵ȡȻͣǰ櫺ͺס櫣ȫһСССصǾ˵ĽֻҪһСģͻ̲סջ°ԡˡ
һ¾ˡˣЦˡʵǺܼ򵥵顣ֻǸǣʹúڰħԼʽЧˡɵ˵ʵ˿͡¼ŮӶ⣬ʹͽ֮ʣµ˲ͶʹͽˣҲûбҪʲô
ֻô򵥣˹Щɻʵ
Ǻܼ򵥡½ϡûкǿĺڰħʿҸǿĺڰʿʵʲôֵ鰡΢Ц˵
⵹Ҳǡ˹˵ͷǿ϶˰櫵ɡǿߣǧ궼ıķ򡣰ճһλǿ߼ڰʿȷʵеһλ߼ĺڰħʿ˵ʸ
ʵ׿櫲˵ߵŮӣԼܡǣⲢǳΪͬ顣
еħʿ˿͡
ϳֵġŮס
ͻȻڴ֮ϵʿŮ櫡
ͺɫ˺˹һֵŮ櫡
ǼêŮȡ
Ӵ֮Ѱλߡ㹫ȡ
ͰһȵĿռħɯʡ

ϸ룬Ϊʹͽ֮ŵӶŴڱһ˼鵽˼顣½ϵĸ˽Ӷţӵ˶߼ǿߣԵ߸һҵ
ǣӵŸ̳ܵħ˹֮ѪĴƺӵĲ˼顣ϣбĲ˼
ΪԼĴ˵쳣ԣܰ櫣ǵʲôرȥ⡣ΪϣѾбΪħֲĶˡȻѾΪħԼԽܡôŸܵŮһУһðգҲͲʲôˡ
ˣЩʲôأ櫺ʵӸղſʼ˹һˣƺ˼ʲôҪһ
ûʲôֻͨһЩ顣ʱ򣬷һʵȽϺáʲô鶼Ҫȥ׷ףһú۵ġ˹ЦЦɵĻش


һ 521 ϣ
һƬïܵİ֣Ұװ߲ɱֱͦݺύ֦¿ռڳһƬƬУһɫĽ
ɫݶʯͷɵĻҰɫǽڣѾЩõľʴšϵ¶ɢһϢǲΪõ¶ۻϢǽķ񣬾˾ѹֵ͡
ӾˡǸһͲһ𣿡ǰֱԼϿšɡֵĽ̾һƿȿ಻ȴ쳣ι̵Ĵš
ŸոձƿһѪ߰ߵľ޸ʹӴ뵴˹Ѿ޸ϵѪѾٲĵùˡ
Ȼһﻹӣ塣ڵľ޸ĵ˸ָһɫϱھͰˡ
ǣⲢھ޸طͬʱڰҲʼˡֿ׾䴩ʿΪǾ˵һ˵Ƿڳǽسõġ߼ǿҲӡ
ţͷۣǿǼһˡԼĺڰϱЩĹ¿ʼ䱡ü۳һźɫĹ򣬽䵽˴ǿźɫˮС
ǣеĹһ˲ȫֹͣˣֻеϱɵּ֤ղŷʲôȻֻж̶̵ʮ룬ȫλıʽ䣬ɱκû߼ǿʵˡ
֮һɫħʿ۵˴Ӵĺ˳
ɫĿʦ۰ȫ׺ڵķɫΣǸɫħȴǿֻĻ˭Ϊһλ¸صĳߡ
㣬ģ㲻ӦϷǱռ޵ѪҺ𣿡վڴеǴģ¶Щı顣
Ǹˣ㣬顣㽻ҵֳѣûУʵ
еǻҪôʲôû㹻ǿѪѸҷҲյ㹻ǿѪſ˳ĳɳ
Щ֪ˣѾһֻϧ˸ˡ㣬׼ٷֻȻﻹѣǾ͸ҰɣԼͲܰǷġĴ˵ĻֱԼ֡
ʲôѾһֻˣĵĻйħʿ۾жʱޱȿȵĹâһλ¸صĳߣ˽ӽĹ
Թζ޷ĳ֮ѣȻϷˡȻӵбߡ֮ԴʺġҪٸʣµѵĻʵſԡ
ʵ飿Ǹɱ˹飬㻹ûҪ־Էޱȷǿǲܵ顣ԵķͷѪԱԵģô׾ںϡջԼ֣Щ˵
ܣԣûʲôǾԵĲܣɹֻôһֻҪҵԿֹķҾͿԴʹ˵еһǿľӣǲ̻Ĳӡŭغ
ɣĶûԼֻ꣬ʣɱ˳嶯ɱ˹ֻɱ¾嶯û㹻ǻۣҲһԷӵľӣҪҲû塣ͱȲϴӳзģӵɱ¾ܣ־ӻʺΡ侲˵
ߣҲԲҵоŴ̻ᴴɱ˹Ϊʲô첻ҪǴɱ˹ķʧˣǰսδػʧܡҡ˵
֪ˣҰæˣɺ󣬿ɱ¾εѸҾˡһκҵһЩؼηɱ¾ΣӦûϴֻҪǿ󣬲ӵвͬԡ
ɽҹмɹˡҪı߸ǼЩתĺ˹ȥϸ˹ȥ
֪ͨʲô;ķһ޴ħ˵ǰħ룬һűˮеιÿֻι϶ŲͬеǵеצеǹӡһͬģǵļһֵɫǾԲǻŵɫ
ʲô͵ɱ˹Ҽǵϴֻʧܵúܣȫܿƣ֯ӵˡЩؿ˿ǰЩĹ󣬴˵
ϲɱ¾Σⲻϲɱ˹ϲģܲĴɱ¾ϢﱾܴϢԽԭʼֻвϵսɱ¾Ż
ǣɱ˹ԶôϢΪɱ˹㲻ŵǵֻΪɱ¾ɱ¾Ϊ˻ĶǿκνĿܡԣЩӵǿɱ˹ǰøжûС
͡һóþ͵Ϯİɱͣһֲ˾綾ֲսʿͣһӵмӲ׵ʿ͡Ȼ޷ƣΪɱ˹˵Ƕǳһġָָħˮ
һˮУסһź£ȫ񱻻չһɱ˹һֻצǶһźɫˮϾȻЦЦݣô﷢䡣
ڶˮУסһȫɫΧųɱ˹ɫΧס˿ӡǣЩгɫѾ㹻ֲˡ
ˮУסһɫǼףʿǹɱ˹һۿȥɱ˹Ȼʿ˵ʲôͬĻֻɱ˹ӽ顣
ҪҸǼʲôֶûκνĿܡڶЩɱ˹ûκεĺøУֻһɹ飬Ȼɱ¾ε뿪
ȻҪǽҪģǡţȵȣ˽ˣߣɻѵĿ˿ķѾֹͣ˵Ļٴˡ

Ůȭ׹¶ҫҫ۵İɫâɿĻȭ䵽Լǰĸּȫ˳ȥͬʱСߵ˱Թ
¶ﲻǹܾݵôô尡
ͼ¶̵ĻشͬʱסԼĳꪱֱǰ˹ȥ


һ 522 £
ĸּ֮곹׵ķס˱ֱǰ¶ܵĿռ䡣䴩׵ʹ߼ǿ˵Ҳһв˺ѿĴ̶֤ݡ
ǣ¶ǰûκε塣ɫеĸּȫɡˣ·𾭹ܵļһЩּȥķȻصķڣҽڳ׵ƻˡ
䣡ڴľ޸ٴη˶ߵľ޸ûü¶ǰͱâ״ݻ١ɣԵֿһ㱦߹ѾȻ¶һ֮¾ͱ飬ֻʣһЩŤĽƬޱȵɢڴĽ
ǿ󣬾Ȼλ߼ǿߣôǵǵģӼõħˮпߵӺ󣬴ЩߵĹʵ׹¶¶ֳʵһ֪ڱĿɰСŮȻҰΧڡ
֣ңӦûκ֪ҵĴڡˣǴ֪ϢġüôҲ벻Լ¶ԭ
ͣˣƺʲôӣġʲôطʲôرĶ𣿡
ҳ׵Ѳʲôرĵطҡҡͷ϶ػش
ǻ֣ʲôѵҹˣٿ˿ˮеӰЩȷ˵
֪ȻˣǾͱˡɵɱ˹Ҫʱ򡣴ģʹıǵﶼ֣֮ıãʱʮϵҵ뿴ʮɱ˹߼ǿߵʱ򣬿ʲôزžۼڴеŮ۾¶˿ޱȵ
ȷʵǸ飬ãҵɱ¾ҲҪǿߵѪҺܽһ°ѸңϾȥ
˵󣬴ߵѾɵɱ˹ǰóһ飬ֻԼġ
Դ̲֮еԽʱҪ
һ͵İɫâеյɱ˹ϡʹǱˮУȻԿǵڲϵĲܱ֮һַǳֲڶʱ͸֧Ĵ۸ʹ߼ĵıߡ֮ԴĴ߻ɱ˹ʣԴﵽ˵ʮ
㣬ٶҪһ㣬ǿʲôʣˡһעԼɵɱ˹һߴóżСѸġ
ڴĵı֮£ˮеɱ˹ڷزţǿļУ̺űԭʮǿѾ߼ǿˡ
ôҾҵطú÷ҿɰĳˣټõԼҪѺ󣬴ĺԥ뿪оĵطԹɱ˹Ǻܿã߼ǿߵҲΪǾͿԻ߼ǿߡرǸʹóꪵĺ췢Ů²һ߼ǿߡ
ߣһԴ󣬴ģҾ㿴ɱ˹ЩŭؿʧڷĴĺ󣬹˼Լħȣħڿи֣ɱ˹ˮˡ

ʱ׹¶ڴȥĴЩ¶ƻ塣ʵԶԶֹ޸֣ǲʲô壬¶˵ƺûʲô壬ػӶ˼³ꪣЩȫ군ˣȻҲ군ˡ
ÿ£һοֲ壬ԵЩ¡Ȼӵǿ̬Իûת٣ûӵǿߵԾ
ú£ı飬ֿ˿Ľ¶˾
ͼӦûд󡣵ǣеˡٴȷһܵķλ¶סеĺɫꪡ
վҺ档
˵꣬˫סеĳꪣߵǰӳֱЧһ
൱򵥣򵥵κ˶Իӳһֻסǰɫĳꪣҵһ䡢Ҳûʲôҫ۵ĹâǣѾˡ
䣡һ죬ĺ벿˲ʧһǿ׾ٵĻ¶ǰһСϳһʮףϵľ޴϶ݵƬھ޴ĳڿз
ħʿﾫĲõ壬ڰһЩڰȫ¶һ±˻ҳöôɣصöôõ壬Ե֮ǰûκε塣˵¶ѡսֱӣЧġ
쵰˳ƽ壬Ȼҵֵڲô׳յʲô˵Ͱѽƻģһ̣Ǳӳ¶ΧĹŭغš
оʩ¶һ׻ˡҪ֪вѪĽᾧ
ˣע⵽ԼһĹ¶ٴסеɫꪣ׹¶Ѿһˡ
Ůọ̃̄һʹڰҲޱҫ۵ɫݺݵĺ˹ϣӦʱͽֱӺ䵽˼ʮ֮⡣ʱǵ׹¶ɵɫѾա
ҫŹԵָϵɫǹ֮ƬΪһаɣ˿е׹¶˷ܵغţϵϣȭʼĹƬΧ
ŮȭֻػǺ˹ʱʹùʽǣһαϣȭĹҪһϣҲ˽ӽһ
ҫ۵İɫͬһպ£Ȼڵը޴ıУڲţʯըգȵûƬǴڻɽһ
ȣȣǿſħϱڵֿһµĹڵĿѪѾܾûôصˡģҪʮϵıŮǣ֮ǰҪȴﳷ˲С̵ƣ˵ɱ˹ڸղǺ췢ŮһѾ֪䵽ȥˣֻһˣǲܺ߼ǿսġ
ǣûüʹó˵ħһѺɫĳǹʹ̴࣬ţһɫĳİӡһѷĸצ˶˺ˡ


һ 523 ɱ˹ĩգϣ
ʲôӿµ׹¶ֵؿͻȻֵӦöࡣǣӵеȴ˸оܲ
ǲеǵ۾Уֻеɱ¾𡣲ΪŭҲΪֻǵɱ¾ŵΨһĿģɱ¾һʹ׹¶ҲֱĸоЩ˲Ǻö
ͻȻֵˣԺ˲ˡһԶҲȥجٴθ˳
ڼǰǸϣһǰһģһɱ˹ǰһֱչŮӶ˹ޱȵɱˡԶҲǲˣ˹ƴܵԼߣǵ壬סǸɱ˹ʱ龰
ʱʲôҲûУһԵĲ˹Ļ͵͵ܳ档ȴһֱչԶʧϡʹԣİ磬Ȼչһ̣ȻСػΪȫػסкš
ʱʲôˣֻؿ˹Լǰɱ˹̴࣬Ȼ󱻲̵˺ѡֱڣǵãʹɱ˹д̴壬˹ȻŬرܵһ˺ѾŮӶС˵Σǰ񰮻ԼһԣŻǵ壬ɱ˵ɱ˹ǰ
ȻǵҲ޷ֹɱ˹еСǣûĻ϶ȵĻᶼûСѪϵʱһοԼǰʵʺѪʹڱҹУȻޱȵĳȣȵ
أʹôͣоӨˮȻӷɫĴ۾˳Ǹҹеת۵㡣һ죬һ֪ʲôһαȡ̫̫ĵһΣǸҹΪԶ޷ǵʱ䡣
쳣¶Ͽ챧ס˵λССĹɱȶЩҪһ򱶡
ûϵɣһο׹¶Ҳһ
磡磡磡ʹķƴźţڣǶôҪԼ߰

ʱ˹³ǵùУͰŴٵĻ񡣵ǣڷź˲䣬ͲˡԶıʹ࣬ͺԼһͬʱǺɱ˹սǸҹĳԺУǸУһССĽŮڲϵؿš
Ҫκε˼˹ͺ˽Ů֡Խ˿ռľ룬ֱӴ˷ĶСһģǷޱȵǵģĹػȻ֪ʲô飬ǣ뿴ɰˣ
磡̧ͷʹ˺ԶԶȻˣԶ˹Ǹг˹ػ˵ġУҪģǷů
Ҫ£Ȼʲô˹ȻԼοûиоΣգô˾ϻÿ־壬ʹĶԣҪģӦþİοйػ
ţ֪ˡٺˡҪ˹𣡡˹˵Ƿůֹͣˡ
ǵģĴʹʱߣȻֻҪڣԶһˣֻڣԶҪȥʲô
ѾǸֻڱŵСˣ
ڰʥԼУһеĺڰ֣Լ֣棬ĴԶ֮Լӡǡ
ǵģֻҪڣûбҪκζֱڣȻǵһ̣
ԾԵĺڰΪһжңĹϻʥĽָҽɣ
һ̣ͯΨһģʵͯ
ϵӿΪõΪӵеɫ
Ӵŵĺڰ֮ĴӷССӿߵ¶׹¶޷Ƭһеľ޴ڰ֮СܴƬһеĺڰ֮еģֻħССķ
һеĺڰ֮£ϵװʼʧȡ֮ԵĺɫɫĻϣɫĶдƮţͷϵĺɫˮ˸͵ĽɫâֻԴֻ϶һ޶ĺɫ
޴ĺڰʥƮ󣬴ӱ̰֮ΧеĹâⱾӦûѵĿֲǣһţģɫ﷨ġ
ֻǣǾԲԭµģǰǼɱ˹۾¶ޱȷŭĿ⡣ֻЩֻɱ¾ɱ˹Բԭ£Źġ
ѾٺЩɱ¾Ĺˣ˴磬Ȱ÷櫸ҪЩҪǣ
¶غһҪ֪ǵһοôķ
һû𣿡׹¶ͬЩģӸղǼɱ˹׽ǸӦ߼ħʿʬǿɲߡʹ͵Ϯûк߼ǿ൱ǿĻҪɱ߼ǿҲǲܵ顣
׹¶㣬¶ΣԻʤġ۾ŻԼߵľ޴ԥֻɱ˹ķ˹ȥ
ڽħʿʬ֮ɱ˹ûϾǽվԭءϸĻԷ֣ǵļڷĲŤšԭɫļһĹɫǹĺɫϣɫĽѪڲϵĻţ·ϲߡĸӸӵֱڲķӳ
ûȫЧɱ˹ӵ˺߼ǿôȫЧﵽʮ֮޵ɱ˹ǶôµĴڣһ㣬˺֪ܿˡ
Ůȭֻػʵڲķһս׹¶ȶ⼸ͻȻֵĹ﷢˹ǣĹըŵ鷢ˣȻֻôһˡң˿ۿԿٶڻָ
⣡Ĺ߼ǿ߶Դ˵İ


һ 524 ɱ˹ĩգУ
ĹǼԼֻЩ˵ɱ˹׹¶ͷϿʼ׼ǿĹıɱɲֹôѡ
ǣʱ¶ֹ
ڵĹǿ䡣˵¶עŷ׹¶ûиооˣڵķκʱҪǿһֱҪһҪԼ˫սӦãҲȥֹ
ǡûе׹¶˵꣬ڷսһεսѾʼˡ
ӵİæ£ڽ޵ɱ˹ԥؿʼǵɱ
ǸʹøצİɱߣеĺɫˮһΧʮ׵ķΧڶӰӡÿһӰӶʵһģһϢһģһǿ۾ʶֱĸʵĸӰӡ
Ǹźɫ׵ʿסɫǹֱ˹뷨һ׶Զʱ򣬺ɫǹϵѪϢ˲ͱֻǹʼɢϺɫĹâ˵ѪŸеĹâ
Ǹɫսʿȴ˺ˣֻǽԼ˫ְڴ֮ϣϳŵɫɿĴ£֪׼ʲôĹʽ
ڰʥ۳ʵʵĺڰɿڷϡ־Щͨ෢ĸƬڰ֮ɢ˳һ߼ǿߣʱܵо൱ѹ֡ɱ˹ȻЩΪɱ¾ǣûɱ¾֮ĸ顣ӵеģֻеɱ¾嶯ͼ򵥵ͬϿɶѡ
֣ڽŮ˵ʽֵ˲䣬תŵľ޴ĳִ߸֡ЩֵתʽûκεĹɣΨһͬǣǳ־ĵطһɫߡ
ЩɫߣԸʴκ壬ǶɡЩ֮еĺڰʥκżȵļʡΪ֮˹ӵеĸߵȼħ֮⣬аɵӡǶϳ׵ʧ
˻ںɫֳֵͬʱʹѪⱻиĿֲ֪ʲôʱѾǱ˷Ǹɱ嶼һиһС롣
и˿ûаָļǸɱ߱ڰʥ˺壬ͬʱ˹Ԩ￳ɱ˹һ޷ԭ
湥ʿԼĳǹܿ˼ֻתŵĺɫ֣˶˺ü
Ų԰ԼĳͶ̴ĶȻǿǶĲȴ൱ĲĲ㹻ĻղǸаɱߵĳѾԽ׵Ļˡ
ΪĲݻԶԶʹõʽҲٵÿ֣ʵͲԼʹõʽЩתŵĺɫ֣ǺڰʥʱͻȻֵĶֻǽǷųѡ
ҪĵˣǲָЩͲܿƵĺɫ֡Ҫʹõģȣ÷櫵ıߡ֮ʥ
Ϥںڰʥ֮󣬰÷ֻһΣҲûа˵ʹһʱ䣬ֻǼ򵥵ظһЩڰʹ÷ͼ˯ˡ
Ҫʹõģ֪ĺħУֲһ֡ǱڸʹõħҲǴźħ֮һǿħ
磡۾غԼҪ˵֡ӴѾԽ˵ߵȼǿ־¿ʼᡣһٻԽ߼޵ʹźɫػСȻо˾ҵʹҪʹԶԶԽԼĿǰ޵Ȼô򵥵顣
ǣֻǰЩɱ˹Ǿ޷ԭ£ҲŹġҲûй˼ᶨս⡣
ҪʤԺ֮ʥļ̳ߣڰʥߣ˹ĺɫ壡
ɫĳſǲʹĳ򣬶Ǵ֮ҲҪʹõĺħ̬
Χһйâĺɫգʮ׵ڣֻʣһ΢⣬ƺ޾ĺڰûˡ
Զ㡣¶Ȳ˷׼ʹõĵʲô׹¶˵˸Զĵط
ԷΪģһȦɫԲһɢֱɱ˹ȫΧסţ˫ֺһһԼħ
ȥһеյ㶼ǹǺڰ޷յĽҶڴ棬
ĺɫһ˲ˣɫëƮǱѩϮһ㣬Щڵĺɫëմϵɱ˹Ȼڷɿڻǵģڻ壬꣬ǳ׵𣬲ħǰҲûκεЧ
ӵκ͵ħֱԷǺħаֲħ޸衣˼ߵԶԿ⣬ħԻκͬȼĶ֡οõģǳԽ˵ߵȼĺڰ֮ɱ˹ӵжǿĻֲָħħǰûκ塣
Ȼǿħһ˫нǷɹʹħ˶ܵǿҵ䡣ʧ˵ĻǻֱɥʧԼԣʹڹŴħʱħҲһɵĴڡ÷֮Ը߷ħֻǾȥʹú֮ʥϼصħѡ
ɹˡԼ޸ǰ泹ļɱ˹¶ʤ΢ЦڣʹԼԼҪܵĵˡħԼѡģΪˣƴļᵽ˵ڰ˵ȼȷһʧ
磬ˡȷԼʤ󣬷رԼ۾֪Լȥħ䡣ΪĴ߹Ϊ˺ɫǲᱻκ˺ġȣ߰÷Ҳûӵе츳ԣѡɵĺħ
¶һܹס˿ҪµķԼĻ׹¶Ҳ˹
ʤˡۣ˯ˡ΢Ц۾˿Լߵ˺󣬷ٴα۾ǿʹ˳ԽԼ޵Ϣˡ
ȷϷֻ۹Ⱥ¶һǣʱ򣬺üִֻӴ˳Ǻ͸ղűɱ˹һģһĺɫ֣ҲǹʵʣµƷ
ղţϳɫɱ˹Ϊ˻ǣһĽ˫ְڴϡ


һ 525 ɱ˹ĩգ£
ٶȳԼǰﵽʮ˵ɱ˹ǣ¶ʲôҲû˵ֻǰеķߵ׹¶ȻԼеɫꪣȺѾͬ˼޵ɱ˹˹ȥ
ɫӰٶȰΧס¶İ塣ɱ˹ʹõʽһģһģԵֱӣȫǹҪĹʹ߼ǿߣֻҪһǣҲᱻɱɱ˹ǵսʽɱ¾Ŀֲʽ
ǣǵĶ¶ǱΪս֮¶꪿ڼϵû¼ϵĳꪣֻĻζһԼӣ˵Ĺ߼ǿ߷һܷסκϻɵˡں׹¶ûа취ʲôǿκο϶ĺϻȦġ
ɱ˹ûΪ¶ǵĹ⣬Щֻɱ¾ܵĹ˵ķɱΨһĿġ¶ĸɱ˹ΧȦͬʱʮɫʮĵط˹Ǵž綾ħֲɱ˹Ĳ£ǵѾǿԴ̴߼ǿߵ塣
һɫ¶ǰеĺɫһ˲ȫΣһ֪ʲôʱǱ¶ǰɱ˹Ҳһֱֻۡ
һɡʹڣ¶Ȼƽӽ˯ѵӣǿˣǳԷʱӣƺֻԷʱ¶һЩ΢Цı顣
ûκεҲҪָʾеɱ˹ԼıжûʲôνĺʶǣֻǱܵȥѡЧʵɱ¾ʽѡ˵ǷǻۣǣȻǲʧȥǵɱ˹ɱ¾ʶѡЧʵɱ¾ǵص㡣˲ܿһ㣬ȷʵ˵ǽӽɱ¾
źɫ׵ʿԼеĳǹ¶˳ǵֵӰӡ
ųսʿͬķΧס¶ɫĳ˸΢Ĺâʱ׼¶һ
ʣµļɱ˹Ҳòͬķʽ¶ΧߣеȻǳںķ׹¶
˼ɱ˹߼ǿߵĴڣ¶ûкȥæػ˵ķȻǿԼ쳤ꪣ̹ʿ׹¶ǾԼ֣ʹϣ֮Բǡ
䣡䣡Ȼֻ˶ѣѾӵеߵȼʿɱ˹ȫ̵ʱȻ˲ųʱľ޴ơǽµĴأΪǽŲĳšɫĳǹʱȻںһ𣬱һ޴ޱȵĳǹһ
ˣʮףסף¶ĺɫһ˲ȻԷĳǹı紵Ʈ
Ľ¶Ӷеĳꪣ׼ȷĿʿеͬʱʿ˿СţһĺɨΧסĸɱ˹һʱ⣬˶ĺɨ֫塣
ͣͣѪⱻиϵڿл죬ɱ˹ǻûüжϳ¶ʵжٵʱҫ۵ɫѾ׽ˡ
Щɱ˹ǴӶ˵ĽǶȽҲ޷ͻǳꪡᡱķͷβѺɫĳҲûʾʲôرǣ¶Уѿȥûκıߣȴɱ˵
ϣ˺ѣ飬¶ʹõʽ˿ѷɫЩɱ˹óһɱʽӦǸ֮ϵʽױȵٶǰÿһεɫ⣬ܴЩײеɱ˹һЩʹǿĻָЩɱ˹жֽŵҲϻָǣϾ˹Ǹ֮ϵɱ˹ߵ޵
һֻǶ̶̵һңΧס¶ɱ˹Ѿȫʧȥսվ޷վʱ׹¶ϣȭԲηȻûκζҡڽŵɱ˹˺¶ת򹥻׹¶ͷɱ˹˹ȥʣµɱ˹ܵĻᶼûоͱ¶׵˺Ƭ
ûзǵصǿƣҲû޸ޱȵʽ¶ʹõģֻֱӵģҲ飬Ĺ
ǿ󵽼ֱܳŮϵö޷Ӧľٶȣ¶һ֮ϵı˭Ҳ޷ֹ˭Ҳ޷ƣҲֲ
ɱ¾ʹɱ¾ɱ˹ǣǰҲֻܱ飬ʬħɣǰҲκε塣췢۵ŮֻҪĻԼĳꪣͿԿһеɫ⡣
¶ŵĳ֮ħվɱ¾֮ϣλɱ߶ɱ¾֮񡣼ʹǽ˶ǿĶȫ˲ٻָʬ飬Ȼʲôϲû߽˵Щȫ˺ǺΪˮһȻ顣
ûɱΪֶ˵û壻ҲûѪΪûκһѪմ·ϣǰ˺жֵĳꪣ˿ŲѪζһڱﾪĶǵսͺ͸ոʱһȻƽ󣬾Ǳʬ鲼ս
¶ĺǿȻ֪¶Լǿö࣬սʱӣ׹¶ǵײ˶١Ȼͬ߼ǿߣԿ϶Լ͸ղŵ¶սĻʮ붼Ųȥ
ӦѾûеˣһȥ¸аɡӦÿԵõһЩǸ˹ϢˡԼꪵ¶ְָ˯ѵӣԼļϣСĵֳڵķ˹ȥ
֪˹Ϣˣʵ̫ˣȵҰ׹¶˴˷ܵܵ¶ߣһ뿪Ѿղŵս׻ĵط

ûʲôˡоԶıˣʹ˰ĺ˷ܣ˹ҲһղǱһԴǴκŵսʱֱٻ˷еĺڰʥҲûа취ֱӸоˡֱղţٴθо˷ġ
ȻǺܿ϶оλƺرңԶӦþǹСһֱٻʱ䣬ӦҲ̫Զˡ
ңϴͻȻ뿪ǶԲΣɡ


һ 526 µ̣ϣ
¶ͷ뿪һСʱһ뿪ԶɽϿһֻսĴĲսصʬ̾Ϣš
ŵĸ֯ʹ޸ĺħʿɱ˹ɱ˵սʿʹùϵߵĸ񶷼ңɲʲô֯õó˵Сϣѵ̻Сֶӣ
ιģɣҵ֮ƿߡصʬУһССƿ﷢΢
ûҶǵǵڼαԼʵŪ군ˣıûзԼԵĻȥ˰ɡõ嵹õġּǸָֻ׸ǴСƿӺ󣬴ĳЦ
ΪԸôÿһ壬а괦״̬ңҵʧ궼ˣʮûɵɱ˹ҶѪᾧû뵽ȻȫɱˣǸ췢Ůֱȹﻹﰡ
ţֻһ㣬ҺͬһǸŮģҿ߼ǿУֻϴοǸڰʿпܶԿˡ˵սļɵĻǸڰʿȲѷס˹ƿӷŵԼ󣬴ĵ˵ͷ
Ҳûа취Կ·ͷɱ¾εõ㹻ɳĻӣǵ̵ʥʿ֡ЩһǻΪʥһаĿǣصҪСбһλóʥħʿսʿʵǰǰʳ
˵֮ǰܵð͵֯ķֲ㹻ɣ
õҰҵĳ˵֮ǰͺúõƿŰɡƿŭغİдֻɱ¾ٻ˹
ϴεֻѪɫɱ¾βͬεֻɱ¾βλɫ
ǰֻɱ¾ɫģȫӲΧûβֻͣһԱ󵽽ӽһľצǶԾצ棬˸΢⣬֪ӵʲô
һֻɱ¾ǵɫģϸĻȫЩģ壬Ӷ޷ȷϡֵɫƺǱɫһ޷ȷӡ
𣿺ԤϵһѪҺֵĲͬЩѻͬĿɰСһȻĻʹеðգҲ취ȥŪһЩѪҺˡԲ²൱൱žվԼǰֻɱ¾Σĵ¶൱˷ܵı顣
еӵ޿ԣϽŵ

ڶ峿ʹͽ֮ŵгԱ³ǴõſڣȴŽõİɵ´ٺʥʿŵյĵһģ̻ʱ³ļֻʵӶš
ûŪֻô£Ů˾СòΪΰɣ˹ʹͽ֮ţⷢӶųԱ̲סЦ
ǼСҲӶŵĳԱʲôսǹ𣿹Цˣ
ŮӶУŲʮҵСӶţȻŮӶ񰡣ʲôӶŰû˵
Ҫػһһͷײˡ
ǿΪĴ½ϣŮԺСߵĴʡ˵ӶŵĳԱûаѴ󲿳ԱŮԵʹͽ֮ŷ
˵ĻȻᱻ̻ӶμεĻ֧Ӷžһ൱ʵʹȫŮԣҲ˵ǵսͺܵ͡СֵĻһôĶ֪ӶӶŵų֮һŵųǶ࣬˵
ǣųԽʿΪӶţΪϵħʿųһȻĳºֹܿͣۡ
ӶžûôõļˣʹǵųҲЩԵӶǻǺ͸ղһֵ۹⿴ʹͽ֮ŵĳԱǣʱšȻȻòȫŮӵʹͽ֮ţһɽ̻ᷢ
ȺȻƲǣ֪ı׸ȡЩӶԱϾˣԼϵĴê
ȣȥǡʵҲûʲôġȾҪЩ֪Ӷ˹Ͻֹ
󱿵ͲǿСǰ˹סƺӵˣûб˵СءҪ֪Ǵúŵĸų
ȷʵòźģȡ˿͡Ҳͬ˹ĿЩӶȷʵû̫Ķ⣬ֻǺֱӵظǣûʵòҪ
ǡȵĻû˵꣬˹ļ΢Ц˵
飬Ҿˡô˵Ҳʹͽ֮ŵų
˵꣬˹ߵǼӶųǰӶڴк
Ǻãʹͽ֮ŵųϵħʿڰʿ˹
ϵħʿǺڰʿӶŵų࿴˿Ϊ˹ְҵȡ˵ȫ෴ְҵһϵĻʣ㰡
ǺܿʹӾлָ˹˹к
ãǰŵųʿǶࡣŵų൱ֻ࣬жʮӣ˵򵥶ֱӣ൱ӡ
ϵħʿټŵųսʿϡŵųһʮĴ󺺣ϱǿսʿרõĴƺǸֱˬˡ
డɫŵųħʿءɫŵųһλʮħʿħʿΪųӶŲǺܶÿһλųһǿߡ
ȻЩò˹ųһӶŵְҵɺ͵ȼҲˣΪӶŵĹϵǼƺЩΪӶų곤Ĳأһʳ˴ӶԱ֪⡣
ʵ˹ոտڣһʹĻ
ĵ⣬ñǰɣȲ˵վǰļһǸ۲۵߼ǿߣǸӵгһߵ߼ǿߡ
ɣ˰ֿĿֶԱ˲мһ˵̬ȡ˹ʶУҲֻӢˡ
ߡ߼ǿߣӢɵӰֵһ˲䣬ӶŵųԾĺ˺ü侲İųϣ˾㵺Ͳŵı顣


һ 527 µ̣£
߼ǿߣʴĲֻǵȼҫԼ˵㽺ͨ۸ŬʹҲ޷ﵽֻӵо츳͸һдľĵˣпܳԽǸޣﵽǸص
壬壬壬ӵ߼ʵ˶Ǳ𾴣ӵġӵ˱ߵ߼ǿߣĳϣѾԽˡࡱĴڣһ־
߼ǿҲɱһȫսְҵɵľСӡʹǱΪħʿͻ˼֮ȻŵħҲɱǿ׳սʿ
߼֮µսʿħʿ˵߼ǿǸܶԿĴڡ߼ǿ߳սϣԼһûпԶԿǿߴڣô֮ǰȡ˶ôƣпܳ׵սܡӣǺڹһеȹģսУͻȻֵһλ߼սʿеıߣɱһ֧ӡ
ų½޵еӣλ߼ǿߵǰֽͬƬһı˺ѣʺѪǻɫسȾ졣Ϊߵǣûһ˿Իȥλһ˾ͻһ֧ӵǿߣӴҲ˳ΪɫĹ񡱡
ΪˣԣӢ˵˹ʵʱӶŵųŻ˵𾪡
ֻһССģʮ˵ӶУȻ߼ǿߵĴڣ飬û˵Ҫ֪߼ǿ˵ȨǮŮ׾پͿԵõĶ
ǿΪĴ½ϣûĸһܾ߼ǿߵļ룬вСԸԹ͹ҵļ̳Ȩ߼ǿߵЧ߼ǿ߶ȨǮʲôû̫ȤȻһЩ߼ǿ߻ΪԼҵػߣΪȨͽǮǵѡԼ־ػԼĹҶѡ
ΪӶ߼ǿߣһһȫŮԺСӵӶų߼ǿߡӶųôҲ벻½ʲôʱһλ߼ǿߡ
ǣô߼ǿ߾߼ǿߣǼ޷ǿڡһλΪ߼ǿߵųڣǸʹͽ֮ŵĳԱٹŹֶûκιϵ˵ȫŮԺСȫӤԡ
ʧˡŵųǶòĵ˵ͷΪԼ¸ղŵĲòǸ
𾪹ȥû̫˹ݡӦ˵෴֪˹һλӵ߼ǿʵĺڰʿпʼʲôȼաųУŶʮӵʿʵûгԽǸ޵Ŀܡ
̫Դˡû뵽˹ųȻһλ߼ǿߡղŵĻ͵ʲôҲû˵֪˹ʵ֮ɫŵųħʿظоǰδеʧС
ѾʮⱲѾûʲôᳬԽԼļˡԣڿʮѾ߼ǿߵ˹ʱʧҲȻġ
ô˵һʵû뵽˹Ȼ߼ǿߡһΪ߼ǿ߶ߵλһűߵȼףҫ۵һ۾ͿԿóءԸֱˬĸЩ˼Լͷ˹Ǹ
ȷʵʹŻƽ׵Ӣɱ˹ʵǺܲۡصħʿۣǰͷס˫ۣϰƽȵԸ񣬲ĻὫŮӡ
ʵûʲôʹ߼ǿҲܵġִ͵Ļ񣬻ҪһЩ˵ġ˹͵ЦЦֻ֪ҪԼһȷʵӵôЩӶദһ׵顣Ӷֻӭʵͬ飬ֻǸļϵħʿʱ֪ˡ
ˣ˹ˡʱˣԳˡǸҲˡӢָָõſڣ֪ʲôʱ򣬰ɵ´ٺյӰѾ˽õſڡ
֪ˣͺһҺͰǸػٺʥ֮ڵĳӡ˹˵ͷӢһٰɵ˹ȥ
ӣ˰ٴοԼĺɵ´ٵ۾¶˴Ŀ⡣
ǵģ٣ģһὫ˳͵ǵġ˹˵
Ǻǣôнǰ˶ƽȵġͺҴһɣ̸̸йٵ顭
õġ

˳³аɵ´ٵĳûκε鷳³ǳɳػ£Ǻܿʻ³Ǿ޴ĳţʼŴǵǰ
ǹһ൱Ĺңӱ߾³ǵ׶мǧհɵ´ٵļƻҪڲܴﵽ׶
ȻǺƽдսǲ·ϾʲôΣնûСɭеħޣԽٲΪǿǲɺӵвʹ߼ǿߵĴڣҲܵʲôⶼᷢ
Ȼħ޻ǿڿǿĻͶʱ򣬴󲿷ֶԶԶġ
ӣͬǣƺЩر𰡡ڶĳУɵ´΢Ц˹
һƵĳӣĿռһĳҪüüСɵˣӵҲһ弶ħޡᡣִ治Ⱥѱ쳣ƽȣǲϲõħޡŮԹ಻ϲӣõһнǵİ
⡭ʵԭġͻȻԼ𾴵Ĵ⣬˹˺졣ʵڲȫŮӵʹͽ֮ΨһųȷʵЩ֪֡˿ˣ˵ʲô
ǣǣӣôţʵֻһʡΪٿһӶôŮԣЩˡɵ´ЦŽһ¡˵ϣ˹ߵŮԽԽá
ȻŮӣǲǺܺõͬ飬սʱҲһֱҵߡԣǶҪͬ顣˹˵
Ҫͬ鰡УûϲŮ𣿡
٣ҵǳΪ٣ϲʲôġɵ´ͻһ˹Щ֪Ļش
Ҳ࣬˵ΪپͲȥϲ˭ġӣ㻹࣬ôѹԼɵ´ζ˵
Ȼ˹ʲôû˵ѾķӦпһЩã˵ĶΨһֱϵٻûдﵽֿʱطһУĳΪٵľ硣
ʹ٣ҲԼϲˡ˹Ժֳ︡Ȱ̺ĵӰӡûдʹΪ٣ҲȻϲǵġ
ӣȻΪٺȷʵа顣ǣϣ鲢ΨһңһֱϲҼеһӡһܳɫĺӡ˵ͺ࡭


һ 528 ȵС
ǴŮ𣿡˹Щʵ
ǣҵ͵ҵŮˡιԼ䣬ҲμӣӦлġɵ´ЦЦ·Ѿǣʱ龰
֮󣬰ɵ¼˹̸һЩٽ̵мصĹ¡ڵ˹ǲܽԼ׼Ϊŵδġ飬Ҳ׼ϾɼֱϵԱֶ뾪˵ִšԣἱɣǾ취Ӱ˹ܹܼİš

;ĵһ죬ƽµعȥˡڻ³ǵĸ鲢ûκιԵħޣ˵Ƿǳ˳һ졣
ֻͣ˱һƬϡļⶥľΧƵĿյϡѾ죬ָʵľҶӿʼһƬһƬĵ㣬һϵҶӡ죬ϵҶҲɳɳ㣬ƬԵЩ˥䡣
Ƭֵ˥ȣͣĳӿæµʱ򡣶ľ׮ƥ˷۳һޱȵĽ֡
Ҷˣ֪ʲôʱܵ˹ǰֱ׳Լ֣һֻԼҪʳСһ
粻ǲųʮ˷ݵʳ𣿡˹һε͵͵ӰԪռóһЩȡʵڲףССΰʮ󺺶ԳԳŵʳ̵ģѵθֱͨ޵Ԩ
˾ǶˣɳҮ˵ҪһСʱźãȲˡȴڵҧ˹ùķ˵
׺ɳҮǻడڼεָȥ˹̾һԹһμ⿳ʳϾ֪Ժͻʹͽ֮ŵҪԱˡ󰢶櫺͵ǸĸۣҲ֤ʵ뷨
Ȼ˼ŮӶƺڼϰĽ׶ΣֻҪڣǾͲܱ֪͡ΪʲôܾǶ˫̥ŮӶϤӣǸоԶɰĸоܾ
Ǵɣɰ˫̥ǾԲǵġУǸ˶ĺ췢ŮӶоҲеϤȻ˫̥ô⣬ȷʵһϤĸо
ȻԿ϶Լ֮ǰǾûпŮӶġǣΪʲôǸϣôıס˫̥ŮӶĳ֣϶ܲסջƵǿʵ͸ˡ
λ׵èŮӶ˵ŮӶӵġȻʹͽ֮ŲŶ̶̵ļ죬⿳ľʳѾõʹͽ֮˵ͬʹǶʳҪ󳬸ߵİ櫺͵ȶ޲ڡǣϣӢʱôĴϵģӢˡ
ϸ룬λɳҮŮӶƺһμ档ŮӶǶϤСңƺҲ顣⾿ôһ£ӪæµŵŮӶǣ˹ЩԻˡ
ι̬ɫɫĿⶢǿʲôҿ˵Բ׳֣ĻҶ˵ʱͳԵ㡣ΪʳѾɰèŮӶϡ֮˹ǰԼСȭͷݺݡ˵
Եˣô԰֣ÿڣá֪ʲôʱ˹ߵİסЦһʵ
ȻÿڣҪ̬һһڵҧȺ˵
ÿڰô𣬸òὫȫԵɣڳ֮ǰҪҪͷһζǰСһĽԼ壬櫾Լ˵ҵ츳
Ȼȫԡ櫣󻵵ЦЦʲôһӺ͸ˣܵˡ
Ȼǿɰˣ㲻𣿡ܣ̲סЦ˳
櫣Ҫ̫۸ȡֱܵŮӶǱȥȣ˹ҡҡͷð櫵ͷ
֪ˣˡס˹֣΢ЦŻش𡣲˹ôǸ΢ЦСħ΢ЦԤУԺȻǻᱻ۸ġ
ǣȵʵǱȰǿΪʲôô°櫵ģʣ˹ִĳڼΪ׵ŮӶӵŬ£ķǰѾ׼ˡ

ɶ񣬿ɶֱǸħŪˡУ̲ȥˣҲ̲ȥˡҡҪҰЩ۾ıӶ鷳ԼԽԽû취ȥǸ֧һʹͽİ鷳ԣĵùǰСЩӶǡ
ǣҹʮ㣬ڳӪصΧӶפĵطֵĲҽ֮Ļо޴ĽŲ˻ҹӪرñ峿Ĳг֡
ħϮˣ㣬谡ϮˣôҲʮ׳ˣסˣͻȻӪļֻ裬ɫŵļλħʿѾ׵Ļֽţ׼ħʱ䶼ûоͱǾ޴βˡ
һȺɫĴзЧħʿģ֧Ԯ֧ԮŵսʿһȺɫĴзǾֵط֣ԼеȻ޷ǰħһ˿˺ųĴҵЩзϵʱҲֱӻˡǳ׵Ļˡ
ħʿģĶסˡЩħǸͲ֧ԮŵĽʿǱֳ൱ߵսöƵֵסзǻɳ˵ļλħʿ˻
һӣӣӣųԲηħʿȡʱ䡣ħʿʼ׼ǿħŵųǶ侲ָԼ£һһڣѾӶŵָˡ
䣡ŲͬԪϵħڴзϱڰҹУͬѤʵ̻һǣⲨԻһСѵؾӵħȻûЩֵħ°ۼͬղսʿǵһ
ʲôħȫߣܣôǿħޡңЩǺħʲôʱܵ½ˣȥ˹ųӢɴ֧ԮֻǣԶԿЩΣһ侲İųǶҲ¶˾㵵ı顣ͻȻϮЩħ޵ѾԶԶԽԤơħʿħħޣҲ߼ħޣǿħޣӦǲܳ³ǸŶ԰
ٽ֮ݺύĽ˲佫ֵйȫ飬ӶŵӶ֪߼ǿӵеѹ
ǣñзñ׵ӶǾֵǣӪصıԵ߼ǿߡλʹͽ֮ŵų˹ΪʲôֿЦõı顣


һ 529 粨ƽϢ
ȻǺзǶһ޶ʹ÷ʽ˹һӾȷǰⳡɧҵסȻ˭ӣЩӶǰӣһֱϰ
ãֻѣٻЩֻǽЩӶ˸׶ѣûˡھԵӶ˵СˣϢһȻˡ˵ﻹмλ³ǵڣһºͿȬˡ
߼ǿߵɲǿЦģȫֵĻ»ûȵ˹֣ЩӶǾҪһˡȻʹͽ֮Ȳǿ˹櫡˵ʵϣʮѾӵбߵĸУѾеˡ
ǸλӦһ⣬һᴦһ£ˡȻ֪ȵĽ˹Ҳ˵˵ЩӶǵĻҲȷʵеˣȻҲûɡ
˵꣬תȵ˹ȥȻȻΪЩӶǵĳЦıƺҲ̫˵㣬ѵ֪ʲôʱ𣿿ٶˡ
Ķʹͽ֮ŵŮȻҲ˹˹һڿЩӶǵĺħ޵ʱǾ֪˭ˡ
ȥ˯ɣֻȵСѡ˯߲Ǽˡ˸Ƿ֮󣬰櫴ͷ
ԭȣ΢һȥˡͬ˯ɵ˿͡ڰ
ܿ죬˸ҹİ⣬ŮҲȥˡⳡɧңĻ
ţô£ϸһЩӶƺ󣬰ŵųǶ¶൱ȵı顣ǲܵģЩʵǿħǣʵԶԼߵӶǣѾ˼ʮ˵׼ǣʵǣûһ˵ĶûС飬³ǸЩħ޸ӵĲܡ
⡭𣡡һ˹ĻǿЦõı飬һ°ʱ֪ʹͽ֮ʵʱӶǵĳЦǶƺЩʲô
ŮԺСӣ̫СǡǸʹͽ֮ţɲֹһųѡóȷ𰸵Ƕ̾һҲЩʧ䡣ڸղŵǳɧУӡģȻ˹ֻӳٽֳ֮Խٵӽϵٶȣǰһиķչ򡣶˹ŵģһ˫ؽȴӳֻеĽʵܴ
ϣȻǴԶԶԽһ˵š࣬һħʿۣеŮǸ˹ĽʿѾﵽеľ硣
ӣǵüŬסԼħǶһʼϸĻ˹ӳм֮

ȣڵİɡȵǰ˹ԥһ£ǾбҪ̸һ̸
ڣﴫǿɰ
ҽˡ˹סЦ߽档
ոմ˷ܵؿԼıߣжɹˣݺݽѵЩӶǸСħ櫣˵һð
ȣԺҪֶˣô˰˳Ǻûòġ˷ޱȵȣ˹ȻֿЦõĸоѵΪͰǻ᲻֪ЩħĽ
ʲô磿ʲôҲ֪ЩŵԼĴêŬװʲôҲ֪ӻش
˵ĳӱܵ˵ʱһͷɳΪԼĶҲͿˡ˹ȤıȻڵı־ͺֽĿɰࡣ
ҲûԵԵĻԣֻ΢ЦſĺòҺֱӶӡ
֪ˣԺעһ¾ˡҲϣ˯õʱ˳Ѱɣȵļ˹͵˵
֪ˣЩĿ˿˹һǿӲ
ôúϢ컹Ҫ·ģСӦ˯Ŷԡ˹ɵЦЦ뿪ȵ
˭СӰ˹󱿵һͷݺݵ˹ĺϣʾǿҿ顣ɰж˹ǸСˡ
صԼ˹ķֻɰСıȴĵһֻӦڰС¶¶һֻƺеСèֻɰСռ˱ѵһǣǲһ
ֻСèǴģӶŴˣһ˯ɡᱧסֻɰĺɫСè¶¶˹һǵ˳ëԺľͽ硣
ůͣȻèȷѡ񣬲ҪûֻӾ͸ˡ˹Ļסļη˿ɰġһ硣

˹Ӫؼʮɭźɫ۵Ĵסһֻɱ¾εͷεĹͨ
⣬û뵽Ȼ߼ǿ֧鷳װģĹô£ֻ̽𣿡ͷɫɱ¾еõһЩϢĴüʱ򣬳Ĵڣɲϲ顣
߼ǿߣʵôӴĵĻ˹΢֪ʱæָҲֻˡ
Ǹ߼ǿƺֻ̽һ¾ͳˣҵСһûзӰǸʵļһͷɫɱ¾εͷԶ˹Ķ顣ͷɱ¾εսرǿȴž˵ʹԼҲ޷һ׵ľڲĴڣ̽ɱ¾ε½ʱɹ
ôҪҵǸϣ֯ķֲȥһֱʵںܲƵ˵
ǿɲУòҵ߼ǿߡǵѪҵСһ˵൱Ҫ塣ҲûӲӲֻҪһͿˡҡҡͷ侲˵
ƻѾ׼ˣֻĶæˡʱ򣬽ֲ֯ȥɡ
Ǹ׳նӣԵĻⱲӶ뿴ˣֱһĳ谡
ǣҲɹʵƷɡ


һ 530 ĺϣ
С¶¶ֻСèڻ˹ܿ˯ˡԣ֪ߣҪ顣
ȷ˹Ѿ˯ź󣬱СèļڡһŮӵӡë׵èɫ˯µβͣǽС壬Ҫɰжɰ
͵һҸıס˹壬ʼڴѾõĴ
ĺڰħ˵˹Ʈɢ΢ڰϢֱջĶ޷ݵֻҪһ㣬Ϳȫ泩һ졣ֻҪҵ϶úõشĴͺˡ
ǣüһǣһۺɫĹâ󣬴ԱߵֻСӾȻҲŮӡһӵŷۺɫͷ׶⻬ļһ΢΢ŵöŮ
˹˯ϴһɫ£°һ԰ɫࡣ͸µıԵԼԼؿǴɫСڿ㡣
ԣûѹȻǸ̬˹Ļϳ˰ĵı飬ƺȫĵطһ
ô£ֻҲħ𣿲ԣôûôǿζɭЩζǣǶӶô¡ֵؿźԼһ˹ߵֻôҲ벻ıʲô
Ϊ˱ԼܣθϽֻСӻûѹʱСèӡǣǣСèӺǸۺɫͷСŮȻҲСӵӡ
˺ü֮󣬼ȷϣȻ֪ԭʲôֻСȷʵԼת̬ʱӰġҲ˵ֻСӱûпԼ
ȷһ֮󣬼ΰĵļס˹ʼǷݵĺڰϢ¶¶͸ղһ˹ӵΪ˵ζСԭԼʹ˹ߣҲԵ̫ӵ
ɰèŮӺöŮĴ˹Ļĵ˯˹ȥ
ϣ˹˯úܺá֪ΪʲôڽģģĸоŮӵϢζů壬лӵʱİĸУеǰδеİסָоںܾúܾǰҲܹԼ֪Ůһ˯ĸоǸŮӵǡ
ڶ˹˿ԼߣԼߵʵֻС¶¶ֻҹСèѾ֪ȥˡ
Ȼֻΰ̾һ£ٽС¶¶Լ˹뿪Լ
Ⱥݺݽѵһٵԭ򣬲Ӷ϶˱رǼ˵ļ󺺣ȫһڴ˵еľ͡
ߣߣΰĺǿĺǡһߺŸ裬һżθر׼İ˲󵰸⣬Ȼǳá
ְ֣ϺáͰһĺ׸˵ܵ˹ߣס֣ƺˡ
磬ǺƽеżƵľŮǣ˹ЦЦ֮С

еĳͣλʮ㰡ʮ⣬İִɱ¾εͷϷſ΢Ц˵
˵ģǿ⣬ͻȥɡƿţˡӴĵ·д˳Ȼܲ
ҲǾۼҿɲҿɰСһȥˡĶʲôʱԸϵ˵
˭֪Ǹ׳ԴͰˡĻ쵰ҹһʧܵˡ벻ͨΰʿĹ壬ôİ׳ա˵ԼĶӣƺһӵȫ¸صĳ
ԸʲôĵνֻҪͿˡʼ򣬼ȴɱ¾εһα档
죬һжƽ³ǰ濪·ĳûĸ۵ǿŸ鷳˹Ǻܿ³һС򡪡˳ǡ
פдӵ³ǲͬ˳һǳͨСߵĽ¥̽áǺܾûпôӴװӵԵʣĲ˶Χ˹֪˳ӵ³ǵİɵ´ٺвϵͽѾʼ
ԸףǣĹ֮£һбʹ࣬նʧӳ߳İɵ´΢ЦŸЩϵͽף˹ЩĽؿ
룬һƽСΪһλͨ٣ЩͨǵķգˡԼȥЩҪǡ
ǵİˣգȻȥƽǣְֻҵ԰쵽飬κְҵҲӵֻٵͨ٣еĸоĴڡΰҲͨǣĹϡ
ע⵽˹ϵı飬ɵ´¶˻ϲھεı顣Լĺһοǣ״ȴƵ취⺢Ӿ¸ĺʵڲԸ
֪񰡣ԭ˵˽İɣɼ壬ѾһξĲҾˡ
̫Ѿʼڰ˳ɽĺ͹ڵȴһ˵ĵ
һСʱȥˣСʱȥˣֱ̫ĹѾҪĵƽϣҪȵȻûӰӡ
ȷϣЩֵԼĹ
ӦûдϸҸǱӦѾˡǼһϲһЩ׳¡ϴκʱǴˮܳġƵ˵
ѾˣΪʲôҵСһǻһ㷴ӦûеģĿ˿ܣЩɻʵ
ٵȵȣֱʲôֵʱ򡭡
ֵ
ţֺܰ׳յЦĻû˵꣬һЦʹӲԶɽϴ˳

̧̧ͷ֪ܿԼɱ¾ΪʲôûзֶԷĴˡΪڿЦŵӰվһɽϡǴֱĳ޴ĺɫ£·ŵİɫͷйϵĸʽĽƷ޲¶ŵϢ
ֻһۣľΪʲôΪʿĹôԼĶˡ


һ 531 ĺ£
÷쵰ӣڴĻĹѾÿ˵ˣԴĶӣֱΪ˸ڵġ
Ըƺе֡űԼһֳ죬һֱһѾ޴ٴЦеĹ÷ĸԼۡ
ףͷʮŴαװԼƿﰡõϢ֮һΪİͺƽͷӦһӶǸƿŶԣΰڿʱÿǱȵؾѿˡĶӡ÷תЦ
̫һ˿Ե£ڿ˹÷ӣĸסǴںڰоĹ÷Ҫǿ׳öࡣߴļ⣬ǷǴʵе֣ӦһӡֻĻʵںѰɭĹ
㣡㣡ТļһԼĶӳЦĹѾ޿ˣŭ޵ֱӴӴĵĻ˳ڿзšֻʣһ֮ƿе㻬
ֻʣһƿӵôͷҪΪһẦһֻƿӡûЩĹڡŷŭĹ÷ޱȵ̬ƺ޼
ܿ죬̫ȫ䵽˵ƽ֮£¹£һվڸ߷ϵĹ÷ԵøעĿָоͺһڸһ
һòΪЧֵܵطȥİɣվڸ߷ϵĹ÷ĿʼùĻе
Ϊףͷٴαؽƿӣ࣬ǱߵŮְɣ
ŮɻޱȵĿ˿ܣܵϰ׸߲ݶûеķ嶥ϵĹ÷⣬ѵбǱΧĸ֪ʲôʱ̶ˣ
úõŰɣҹ÷ڷŮҳ嶯ˣ飡棡˷ܵ˼Ĺ÷һֳԼϵĺɫ£¶ϰȻʼνࡣ
ֻǵһľȷϣԼһʼŪ˹÷ϵĶǲ٣ԲǣϣûٻַᷢھܹٽֱʵĶħ
ͬڽʥĺҲͬڹŶӹ÷ǳ׵ķ񣬱ѣͬǿĻħըʱһֿңƺҪһж޼ɵѾӽķ񣬾ͬŰ׵һ
Ȼ֣ʥʫĴ˵ֱǶԶһĥǣĥں档
һ󱩷Ƶĵ󣬹÷һһ춯صĿ
ģһҿ񱩵ͬ籩һͬκһ޷ݵļȷ
һһ׳հɹıǣ֪ʲôǺ£ʲôɣɱһеȥȥΪʲô֪Ͳú£Ҿȫû߼ԵҺӹ÷Ŀк˳Ǹ𣿣½ȫû߼Եĸʡһ˵νĸ質Ӧ񣬻ߴЩӢ۵Ĺ£ô˵˵ĸʣȫûκεԡ
ˣȥϰʫĴ˵ֿҵֱּ޿̵ӳɫĹֱӽ÷ڵɽըˡ
ൽ߳Ĺ÷ûзֱ֮ӴɽըűɽµʯͷʵʵӰӶˡ
Сӣڷˣ֪ʲôʱĻĹ˳ŭޱȵغ
һĶӣ̶ֳȵĹɱһ߼ǿߣԴһҲΪǸھʯѵİ׳յġ
Ȼܲϣ飬ϳѪ󣬽һԴļһȷʵҵĶӡֻʣһƿĹƺҲܲ
ˣҪֻıߣԸôҵ顣ϵѪŪ־ȥǵ˻ϰɡȻԲĹ÷ЩͷʹǴĻǾԭļƻȥ
ҲôģļƻҪıߣҾԲġʵϣ͵ӲˡڴȦ϶ػش
䣡ס÷ľʯѳ׵ıǳӰٴγڴĵǰ룬ؿϵȷʵ٣ŵȣŷǳǣĺβ˶Ƕһ޴ͷ˹޼ɵĸо
ιҾʵడҿǺþûôѪˡֿûйģѵɰС㲻ϲ⼤ࣿûеǱߵʱЩŮսʿʨŮսʿɶϲòˡ˸е֣ѵô𣿡Ȼϰ׵ɽϵǹ÷һ˿ڶϰҲҲһ˿˵ĺۼ
ԭܼ򵥣ΪǷ֡⣬ҲŮġĴ˸ָһֻ޴ĺצ˹÷
ţⲻͷоеĳѾˣȻԸܵǾ޴ѹǹ÷ƺûа㲻ӣûһ¡
ûɣЩɰСһҷġҪСǣеκһֻɶ˺һλ߼ǿȰòҪȥǡĵĻû˵꣬ͿĿɿڴĳ桪÷ȻֻʹҲЩΣյĺɫεľצԹԵıԹ
ˣֵܣҸղŵ׸ôѪɣǿˣϧ˲ϲȻŮҪֻҪһЩʱ䰡ǲЩĹ̫ˣ㲻ʲôõģһûУıȵź
𣡡޷ŵǣӦֻɱ¾ΣȻſѹŹ÷ľצƺͬһ
ȻİֵܣѪڵĸоǸ֣˷ܣһף˷ޱȵĹ÷ٴξԼ׼ʼһֵļࡣ
ˣ÷Ҫ飬ûʱࡣ
û취ɰƺϰֵ֡ܣҵɡ


һ 532 ٵļƻϣ
ƻˣԤʵʩʱ֧ӾǸϿȵʱֻҪԷ󲿷˵עͺã㱦ߵԣһӦòѰɣȻ¶ϰǰĹ÷˵
ȫû⣬ɰС㣬ҪСҵıߵûпƵĹϵߣʹһ߼ǿߣҲû취ɱġҿǴ︴ĲɣԵĿȽ࣬Ѫڵ÷ٴΰǰֵõϣһؿʼµĺУ
ĥڿ˿ڣһΰԼ˺飬˺Ѫ֮֫⣡ҲΨһһ뷨ˣҵУܸܵΨһʵ
ĿȽ࣬쫷ķƣĪĸʣͬҰްĺôĵԴ÷ν֣ʵǲĿζʹ̣ڽ̻ܵýһҲϲ͵֡ҲֻЩ񱩵սʿϲְַɡ
ⶼֻС⣬ҲûкúĴ㣬ֻҪõѪ֮ͿԺԴƺе㲻ļһˡ˵ףϰߺһǿսһĽϲ顣ֿһĸоǱκ鶼Ҫ顣
ŰɣҿɰСһǣòŶãǾͿһνˡעԼֻߴĺɫɱ¾Σ΢Цһ¡ȻֻЩСһɰĴڣʹôΣաǣԶʵԼ˵ѣֻǵɱ¾Ѫ
ģǰ׳նӲҪٵˣֱǳˣ

ʱ˹ڰĽ;ۼһһΪϵĻӦɵ´ʱε
Ĺ޴ڵģõᱻʹŲˡֻҪĵڣһ죬ԻعĻڽöϵħˮƵ£ɵ´ǲߴӰڴ˿Եر˵ԣҲ˲˼
Ǻܲ˼ʵЩԲûʲôرģ˭׵ıطĽУɰɵ´ٿ˵ʱ򣬲ĸоĹԼҫһ൱ĸоůְģһзƺʧһ
˿͡ǸõôΪħרң櫺׾Ͳʹһִо񰲸õ£ЩϵͽԵõоƽ
Ҷô˽⣬λɵ´ٿһλ١ʵݺʵӦǿڽְ̻ܲģƺԼڸҴ̡νΪ׳һе٣ǸӰɡ˿͡Щ𾴵˵
Ϊ׳һеٰ治ϣҲǸӡŻͽ˹΢üͷôһλΪ̷һе٣ĳϣӦĵˡ
Ҳϣ˹Ϊһж׸̵ԭλɵ´ٵļ˺ܴ⣬˵ʧȥеֱϵ̳ˡ飬ڹȦѾһķӡ
һλǺ£㹻ֱϵѪȥΪٵĻ׾ͻᵼֱϵѪĶϾҲǸЩ̵Ĺ˸ѰɡҪ֪λİɼǴ½ĳ֮һֱڣҲӵ֮ľ޴ƸءϧһƺѾûκεֱϵ̳ˡ˿̾͡ϢһЩϧ˵
Ȼز廹Ǳѵû뵽Ҫ㹻ļ̳𣿡Ϊһ幫ĵȻ֪̳˶ڻҪ壬˵˽ӣʽм̳˳ƺŵĹӾвʮλɫһ
û˵ʲôҲӢ֮ʱԼȡλʱЩʿ֡
ѪԵ˵Щĸ硣ʵռ̳ȨΪ˽ŮԶԶЩ֮ģƺֻжʮλӡǣսʱڣڴŵģһλǿ԰γ˻ƽʥյõ˳ϡγ˻ƽʥҲͲŮ櫣Ǳȥػ͹ҵġ
ʲô̳Ȩʲô壬Ǽһ뵱پȥˡҶˣȥɳҮǱ߳Էɣ˵ΪʲôǷǵôվߵǼһ񱿵һѾͷۻȻ˻ϵĴêܲͷغȥĻܿãûκġ
ãε̫ȵﵽ֮ǰɵ´ڽʽ˹Ҳվӣǽˡ
ҶҪ˹㲻ãμĵ߹˹ȺԥİԹϡ
Ǹȣʵ㲻õҵġ˹ЦЦӰԪռóһֻķȡ
ȺݺݵҧһֻƺҪѶ˹Ĳȫйֻһ
󣬰յ˰ɵ´ٵ룬ȻΪԼŰٻʲôͬԣǽ˰һϢĽ÷䣬֪׺˵Щʲô
ȻһλĴ٣ǰɵסĵطȴûκεװΡɫļҾߣЩµĵذ壬һѳ¾ɵ鼮ôһͨͨҡʵںһλźܸߵλĴٻסķ䣬Сϵùݵķ䶼硣
һҪͣҾᶨ͡ңΪܴ󣬶ŮԴҲȫûȤΪ̷һеĿ٣ļһȤ˼㡣ֻһۣ櫾Ͷⷿ䳹ʧȥȤ
ӵķ䣬²˻ʹ߾ȻһλӵƸ̵Ĵ١
ǣ櫺ܿͶλżĴ࿴ˣΪԥһ֮˵һĿɿڴ飺
ӭС㣬ܱǸô˻ймұ̸һ¡Ǹӣ˹ҲӶŵųʵܿǰɼĺҲǼΨһֱϵѪ̳ˡ


һ 533 ٵļƻ£
˵ʵð櫳Ծ١Σǰλɵ´ٵĻȷȷʵʵһ
˹˵òˡĸһλͨʿԼԲڴӡΪ󲿷ʱ䶼չԼӣ˹ԵЩôġĸΪһֱԵʣҲûа취úչ󲿷ʱ䣬˹ھӼҵȰչ˵ġ
˹ʮһ꣬ĸ׺ĸͬʱȥھӼҵȰ̸ֱʮһ̤ǰǵĵ·ǰ֪鱨Щ鱨˹ôҲܺ¸صٵļʲôϵ
ʲôطˣٵ̬ƺѾ϶˾Ǹɼνֱϵ̳ˡȵȣֱϵ̳ˣ櫵Ժʲô
Ϊһж׸̵ԭλɵ´ٵļ˺ܴ⡭㹻ֱϵѪȥΪٵĻ׾ͻᵼֱϵѪĶϾ飬ڹȦѾһķӡ˿̾͡ϢٴԺл죬ܿģһļƻ͸˰櫵Ժ
Ȼֻһζѣƻ˳չĻôʿԽԭļƻǰһ󲽡ңҲ̵ڲΪ˹֮һ޷Ƶϰ
֮ǰҪȷһ顣
ʣ٣ΪʲôΪӶŵųǼĺأ֪ĸĸǺͨˣһͨС峤󣬲ܺǼʲôϵġ
ɳĻ˺ڰʲôĶûʲôϵҪѪҵȷϣŵĺǰɼѪԣҲ׷֮ǰκ飬˵ǵļһ֪ĻͲ̤Ϻڰĵ·ˡɵ´ҡҡͷһֲɵ˵
ŵѪǾеĸλȷϹģԲдңٰɵ£巢ģٹİɼֱϵ̳ˡ
ɼ塭ƺڻʲô¶ޱ𾪵ı飬Ǳܿʧˣûκע⵽
λȷ;ȷʵ˵ѡȻǸı֤Ӳˣ磬ø˼һЩɡŰɵ´ݹЦЦԭļƻһЩȤĶ
ˣϱŬҲòĶܿͻȫӵˣʱʲôıأЩ磬綼ģ̳˰˹㣬һվߵġΪһĵһøӵŬһſ԰
ԣ֪ǸӵһЩ˵ûϲŮԣкǵĹϵʶԼ̫˷ܺ󣬰ɵ´ٿһʼѯʰ˹鱨
ʵûʲô˵ġҵˣҲųһ棬ͬʱһְֱҵˡֱΪֹҲûϲκŮӣҲϲŮԵʲô͡ӶĺףദʱƺȻһЩȻѾȷ˻ǰλųߵλĴٺҲʼá顱ʼ˹йصľ鱨

櫺Ͱ櫴ӴٵķʱѾҹˡе¾ɫҹУɢ͵ĹâСĽֵԵ쳣ƽ
ĺ𣬰櫡˹˵ͨƽӦøʺȥΪʲôļ̳ˡʹΪ٣ҲҪȥƭλٰɣԼߵİ櫣櫿ˡΪһλֱʿڰ櫽ϵΪ޷Ӷġ
ƭ櫣жλɵ´˵˾ĺҪʲô𣿡΢Ц˵
⣬ȷʵûСϸһº󣬰櫲óϣڸղŵĶԻУ櫴Ҳû˵˹λٵĺҲûҪκζȷʵûа취˵ƭ
һУλԼŵġ˾Ǽֱϵ̳ˣ˾ǼϣĸҵħкڰĴڣΪ𣿡
ᡣҡҡͷ飬˭Ҳŵġ
ôĵƭˣֱʿı飬櫵ɫĴ۾Ц⡣
櫳Ĭ˵ȷʵ֪ô˵ǣԿ϶ֻһ㣬Ҫ飬Ժ͡ϡϹϵ
櫣Ϊһʿȱġǣķ棬ƺǷȱ˺ܶණΪǸٵϣ׵һ𣿡
⡭ʿԥˣʧȥϣʱľκ˶ʹ࣬ˣ˱ġ
ôλٿһϣʲôáˣҪһϣſԼǿĻȥֻһģ翵ģпٵϣ̾һ
ǸʲôûеİԪռУһ翵ССϣɹǵʱ䡣֪Լ˰˹ظְ𣬺ĳһ˵ϣͳױˣʹֻҪһڰͿﲻȥ
ѵĲᱻô˹ԲǸɼĺĬһӺ󣬰Щεʵڰ櫿Ĭϵ̬ѾֱͷʿЭˡ
Ǹطһҵ˰˹ضû취˵νиɻĻԣǲ˵ѣöԷԼжϡңûжǸ˵Ѱص󣬰¶˭˶ޱȵĿɰ΢Ц

곤Ů˹ϲСһ㣬ɰŮ𡭡ڷɵ´ŬоŰ͸¶鱨˵⽫һʱҪоˡ
ħˮƵĹâ£λ¸صٵıӰԵô࣬أżȻ侭ⷿſڵļλȻ𾴡Ϊ׳Լһеǵĵ䷶


һ 534 ߵϷϣ
ҹһССӰ͵͵Ǳ˹ķ䣬ҿûֱں󣬰ĵı
һɰĵɫ˯µĿɰèŮԸԳıס˹ɢ΢ڰϢ壬˵Ľ۵硭
СߵĽõ¥ϣһֻ͸ɫһע˹פĵطɫĴ۾˸űĹâֱʱǾ޴ʧ¥Ķˡ

ֻڰϢһ죬һЩʺ󣬾ڵڶ峿뿪Св̵ͽԷСЩϵͽ𾴵ı飬˹ʼӵٵ롣ȻԼ֪ʵĻʵСȥˡ
˹Щʲôأ˹һֱЩҪʧҰĩ˵ͽǣߵ˿͡Щʵ
ûʲôֻǾãܳΪһλٵĻǲҲһõЩͽǵء
ɡҸķֻһ֣˹ΪʲôһְҵأǴС;ְҵ𣿡˿͡һ£ת˻⡣
⡭˹Щͷǰʲôʱʼְҵʺأ
ԺƺһЩƬʲôܱˣεĶǣֻһǿԿ϶ģΪ٣ԼȥЩʹ飬ԼġûԥҲûкڣԼѡ
ǲ̫ˣӦǺСʱ;˰ɡȻ䲻𵽵ʲôʱʼҪΪٵģⲢ˹Ļش
Сʱ򡭡˿͡ȻЩʧӣͺͰ˵һҪı˹ԲǼ׵顣ŬȥȡԶҲûκεϣˡ
ģҲİ۷ʲôҲɿ֣۷ʲôҲվߡ

ҪˣҪˣҾҪˡ׿мʮһϿУ÷ڷĺţǰǱһһ˼ĲȵĽһƬͣڸϵѻ
һڰħԼȫһƬڰУһ÷Ǳߴķ֡ǣʹֻһ͸оܳò˵̸ĹʽӰǷǳ̵ģֺͽȫ۵ĿҽʱŻôͷʹ
ǺܳһŹ÷Ǳߴķ࣬һڵϻħĴеıԹһ¡
û취׳նӾˣһ쵽߰֡治ֳ֪˵ʲôõġúõļ̳м֪ʶо֣ǰˡڴĻĹԵúΡ˵Զʹ
ûô⣬ڱߵһ˵ǿܹ͸ҵħӴȷʵ١ûȤȥű˵İãֻҪ㹻ǿͿˡ˳ħһͼ󣬴ֱӣؿڷĹ÷һۺ뿪ط
𣬴С㣿ʵô׼ֻҪһˣͿעˡֻҪҵĺûϰĹ÷˵
κγɹļƻ벻׼Ҫ̫ˡѾȥ÷Աˣ˵˼󣬿ʼµħ׼
䵭ɣҵ֣磬ֲǳԽһĶ÷һٴιԼϵļ⡣
มͬĿȽٴλϿУ֮ģй÷ĺ
ʱһֻ͸ɫɱ¾θ˴ĵߣ˼΢ĵ
ӣǵĿ˽֮ھҪˡûŪĻʱǾͿԵʱ򣬾һССľϲɡõɫɱ¾ε鱨󣬴ԼǱɫٽ̵䣬΢ЦſԶ
˵ѾܾûкֱսˡΣӿ˹ҵ׿Էӳǿˡ

ɭֵһֻ޴ĳڻǰţƽɫ͸Ҷ֮΢С϶ĸƬֲֵЩĹ
·ľһѶһ˶ߵҰݣϵŬչԼ壬ȥͰĹľĺأ˵ֵĻ¶£һĿľɫʰ쵵ĢȻˣƬɭƺȻǿ
֧ĵĳٰɵ˹һ𣬺̸̵Ľ壬һЩ½ϵš
ӣ֪ϣҸķֻһ֡
ţ֪١ǣְҵӦǸװˡ˹Ļû˵꣬ͱǰˡ
ô£⸽Ӧûǿħ޲Ŷԡɵ´ٴ˳ţһɻؿǰǰƺʲôɧֻӶͣ
ȥɡΪǰ˾ۼ̫ˣ˹Ҳ׷ʲô
Сĵ㣬ӡɵ´ЩĵȻ֪˹ųһʵֶԼĹȴϵô޷ġָо˹ӴԽúͱԽڲ֪УְҵĺӣѾռԽԽҪĵλ
֪ˣ١˹˵ͷλĴ٣Ƿǳ𾴵ġ˵㽵ʵ̬
׳ʲô顣ǰ˺˹ʼѯЩۼһеӶǡ
˹ų
ˣжϰɣ
ţȻ￴ֶ
˭ɵģѵ⸽С
ڸʽУӶΪ˹ÿһ·˶ڵ·ǰ˵ĶӶǵУӵ߼ǿ˹Ȼ֪ε顣
һɵı־ʽħ޺ĹͷһĹĹдһд֣
ǰΪߵڴ˻ͷսϷ߰ɣĺڰڵȴǡġ


һ 535 ߵϷУ
ģ˹İǰҹֲֻѪɫɱ¾Σ׾ٵλʥʿŵսʿӢɺʱϵĻǼλսʿѾڶ̫ˡ
뷨Ǻܿͻټġ
סҵְɡȫ񣬷Ĵڵĺڰ١ġλɫ۵ĴµĻֱڣҲǵ
ģǸϮʥʿŵļһû뵽һôˣãҲøúúõĸǸԴһѵˡξͱ׵ıŻƽ׵Ӣɱ˫֣мһ˵˵
ɣСһãȥٱһ¡֪Ϊʲô˹ƺûô򵥡
ߣ˹ԥԥĿɲһǿߡûбҪȥκζôԸСİɡӢɴ˸ָȻƽɫĿռ֮Ĵ򿪣ҫ۵ı˲ͽǸƵı־ƽˡ
ڱ־ͬʱڳǰϿת˿ڵɭɵЦЦӣϷҪʼˣ÷׼Σǰ
׼ˣ˵ʵڵģҶȲˡɣʲôѪȵְɣĹ÷ǰֵվϿǿʯϣʼԼȵĽࡣ
ߵϷҪʼˡǻôȫעһĸоʵǺܾúܾûйˡоǸħжɣķеĺɫ鱾ʼģ
ߴӵ̫߳ߵĸǲߵϣڵ¸質ΨһĹ⡣Եʵĵɡ֮Ļ
ŴĵϿȵħʼҫ۵ĹâһһűµħˮħյеħȫڿγһԲεĿס׵м䣬һƬתŵա
ɫƬ޾зӵܿϿȣȻڵĳӿ˹ȥ
˵Ǹ־ļһǻ˵ֶӵǸһһصĿŹ˹ʵ
벻д˹˵ͷ
쵰ȻֱǰʥʿŵյĻû˵꣬ӴϿӿɫѾڵĳ˹ٶȺƣͬ쫷һֲ
ΰ񰡣ϵ˹֮ػɣɵ´ǲϵڿ𣬰һҫ۵ĹڳڳӵǰסЩֵĻɫǳϵǣЩ޾ĻɫȻʶһӹ֮ڵĲ棬Ͽӿ˹
ˮ֮ڣ˿͡ıƮ˳ӵϿգһ׶״Ļ֮ڣ֧Ӷͬʱɵ´Ĺ֮Ҳʼ仯һԲεķ֣סЩֵ
ɫƺ޷ͻ˫صħħڵıԵɢ˿ܣϿȫסֻǶ̶̵ʮʱ䣬ԭдеɭ־ͱЩɫ׵ɵƬգҲЩˡ
оκεϢֻһƬңֻɫУһеĸоƺףֻʣ޾ľͿ־塣
ʲôħ˹ԾؿħⱻɫȾ磬󣬾ԲȻֵġ
ˮ֮˿͡ˮǿҵķҵıΧĴգЩɫƶȴûаɢļľʧ󣬱øŨˡ
֮λáˮ֮ڣصеɫ٣һɫĲƴ󻯳͵ˮ֯ڿǣЩɫκӰ죬ȻڲϵıŨ
ԪħֱӹûõģħʵǾħϿħԴжϡɵ´ٴڵشʹޱȵغ
ûЩʵʵĶǾӰӣûԴȪʧϸоһ¿еħ˺Ͱɵ´һжϡ
ûκεƬɫУеֻľšɵ´ٵҲ޷赲־ϢȻɫûֱӽӴǵ壬ѾӰ쵽ˡһźߵľϢһȶúܲѹֵϢĶ
ɫԽԽŨŵϢҲԽԽ־һӶǣѾסͷ˵ϡ
⣬൱ǿľħȫΧġɵ´ʹԼǿİҲûа취ʧӶǻָӦ˵Ӷˡ
ǿľħ˭ʹô߶εľħֹģѾӽڰ˵ȼˡ˿͡ڵش嶼΢زţƮŵˮĹâúܲȶڳΧĻ֮ҲʼŤ
ȣԶԿһ𣿡ʹͽ֮Уó๥ģƺҲֻʹ֮λõ㹫ˡ
Уֵ̫ǲһ˵Ǻܶܶ塭ȵӱ˿͡⣬˵ʱȫڲţƺʲôҵʹһ
ǣ˺ף֮⣬ʹͽ֮еŮҲ˲̶ͬȵ쳣ӶԱǣܶѾʧȥʶ赹˵ϡ
εĶֿĲ򵥣ˡ櫣ıӦûԶԿɣŻɫĲϱŨҲԽԽ⣬˵˹ף⣬˶ܵǿӰ졣
ԡ櫵ɫ΢е԰ףûд쳣

ʹ˲ʱ׼ʹĵߣǿľħǺľ˴ļȫǽȴû⡣ԷȻûκӰ죬飬ʵǴĳϡ
ȻȫӰ찡ǸӶóڰ˻治٣̻Ƕˡ÷ϳˡ
֪ˣĴС㣬עְɣ÷˫סԼݺݵµľʯ¡
䣡÷ǿľʯҡȻϿɭ׹ȥ


һ 536 ߵϷ£
1ӻɫУһǿ
2һʮ׸ߵľʯϿȵӴϷٶʯΧһжƻһ˶ֵĴ޷赲סߵľʯһ롣
3޷ŵǣⲻϷŵľʯϣȻվһˣһϰ꣬лһֵ
䣡һ죬ǿʯ˹һٶҵĵطҲǶǰˡϸСʯžʯܷ˳ܵľážž졣
վھʯϵĹ÷һԼͷиԵֱһ󣬽ָŵԼϡ
รһ춯صĿһװĿ˲û֧ӡûֵ˵ַ𺳣޷ݵġһֱĿȣ·ʲôֱӴĵйһ
ңѣȼһеķڹ÷֣ȫڽ̺͹壬ֻΪй֡ϸĻǿҽеĸʣҲǾԵķ񣬼ֱʲôһ
գܾ꣬ǳݵģǳԽһеꡣֻ⣬ȫԼġǶħ޷
ǲҪȣǲҪɵģǽƻһС

ڸʲô
Ȼһʼȷʵ÷ĴǷָһ˹Ǻܿͷƺûа㹥ͼȫǿҵУš
һѵǸȻһʼȷʵЩɫɢ쳣Ӱ죬Ǻܲ˼ǣھ˼Ӻʹͽ֮ŵŮǾȻָ˹ǴٰɵºʥʿŵնӳȻŬĶԿ޴ڵϢ
ΪʲôԭֻǾ񲨶ѣΪֲ߼ħͿ԰ѱô𣿡ƽױŵӢƺҲû̫Ӱ죬Ȼָ߰ޱȵı顣
ҪӰ쵽ǣһأŮӶӵͼζһؿЩɫȻѾ߼ħ൱ǿħǶǻɳҮ˵ֱͺͨĿû
ɳҮҪҪǳȥЩ鷳ļһɱó˺þûõľͷ߻׼˳ǰĴϿȡֻҪԸ⣬ڼﳹװǸϿȺ顣
޳ɣλ˻Լצӣ˷ܵغ
һֱ˹ɲҵķͰЩļȫճɻҡ۾ʼ۸ı䣬ϵ·Ҳʼı仯
֮ĻûбҪ˹ȥɡɳҮظԼɫƺ뵽ʲôȤ顣
ߣЩһǺˡŮӶǷеʼս

÷ǸȻֻԼȥ֣߰ǵָʾȫɶ߷ˣڴĻĹֱҪˣӵı֣ʵ⵽ˡ
ûϵһвŸոտʼѡ֧ӵкڰ˻ԶԶҵϡ̵ĳӣǲʲôطˣѾָʹͽ֮ţִĲ̵Ķ飬ĳڰ֯ĴӪ
һ΢ֻһҵĵطȵתһɫӰոʧֻɫɱ¾ȫ˹
ô£ĻûüŪ׷ʲôֻ޴ĺɫɱ¾Ѿצ˿ͬʱӳԼצһѺɫĶ̽
һֻа׳ĺɫ̶̽Ľͬһ⻬ճ˵ӡǶһССľӣУڰֽȻͬɫڻš
Ѷ̽ˣһźµŮʹôľ룬Ҳ޷ϵϢȻװ׵ľվĸоﲢûκϢ·Ͳһ
𣡡˦һߵĺɫɱ¾θٻԼֻצɫצӰʮ֮һھȫ˺ŮΧеĿռ䣬ٶȵĹ£ǰѺɫ̽ĺŮӲƴⲻκѡ񡪡ٴжϵġ
ǣ֪ܿԼˣںɫɱ¾λצһ˲䣬ŮӰ˼ʧ˿СţûüŪʲôؿڴƺ󴸻һġ顱һ졣
ײ֮˳عǡ߹ֱ׵ÿһͷÿһǽڶ˷·ġҵʹôϢĸо壬һֱӺա
˻ʮ׿ĺɫɱ¾ηһ˻ǿ˫Ⱥݺݵزһµ棬ӲʯȳһצӡԾ˿Уٴһֻצӽĵ˿
ͬʱźɫ̽ĺŮ˰Уһ΢ĺɫڴĸղλɱ¾һ㣬ԻᱻǰѺɫĶ̽
ôܣȻѴ󲿷ֵħ˸ղŵǸǿħϣɴĿ϶Լûе޷ԷĵزǣޱȵŮȴ׾ٵߣɱ¾εıڶ޷ж켣
̵ڴĵĶһֻצӻĺɫɱ¾ٴԼľצ˺ŮĶ̽ǣûеɱ¾λӳԼצӹŮӰѾʧˡ
𣡣ɫɱ¾ηһŭĺУĵӵһߣ޴巢ƵתǶԺɫ۾ϵ˸Ѫȵĺ⣬ƺڿʲôĶһ
ʲôŮӰɱ¾εĺ棬ɫĶ̽ݺݵĲɱ¾Ǿ޴ĺɫУλӦλá
ɱ¾εһŤŮ̽ĵطȻӵסǰֻаҵĶ̽
˻ⲢǲҽУײкѪһֱɱ¾βٶȲס˺Ůϸ壬ͬʱǶԺɫľצⲿϵĹҲݺݵ˹ȥ
ȻģβסĺŮٶ㿪ɱ¾ειϸ屻ݺݵĴ̴ǰѺɫĶ̽Ҳ䵽˵ϡ
һ죬һƺˡ


һ 537 ɱߣϣ
ʱϿɭ÷Ȼڼ࣬ȶĽϿ涼һӣǳ׵Լˡ
һﵽڸʲôٻ˼ɫ࣬һؿȫŽŤĹ÷ƺеȤ
˿͡ЩӶԱûϵ𣿡Ϊʹͽ֮ŵų˹עǶ
Ӧû̫⣬ħֱ˺壬ǻҪħԴͷʱԽãǾԽΣաЩԹȥӶԱ˿͡϶˵
ôǸϽȥǸϿ￴ɡȻ֪ħԴͷ˹Ȼٴ￴š
ȵȣȵȣС㣬ѵһҲж𣿡˹׼뿪һֱԼеĹ÷˵㣬Ҳ˴ĸԼ񡪡ӶŵעǵϿ
Ǹм¡ңеġżȥħԴͷ˹ȫ˹÷ĴڣҴҵϿȵķ˹ȥ
ӱ˵Ĵʵ̫òˡɣֽ࣬񶼿𺳵÷߸ߵؾԼֵٴο
ĺܱǸԺʱĻɣûоܹٽ˹˵÷ֵҲô⡣ʵںԼ˿һʱҲƵ֣ƺսʿе֡
С㣬ԸоҾ͸ӲܷˡɣһѪݳɣõ˹ӦĹ÷ƺ˷ˣеǲϵޱȵĽࡣ
Ǹûʱ䡭ڹ÷˵ʱ˹Ѿкü׵ľˡʹͽ֮ŵĳԱҲڰ櫵İ·ֳӣһӸ˹ϿǰһӸء
ȵȣҵ֪ôˣ˹ӰʧϿȵǱߣ÷ƺǳľɥ
ǿϧѵÿϽֵС㡭ţǲʲô÷ͷʼŬԼʲô
ιιһ׸ղŵôҾú˼֪ʲôʱѾٻһѰɫ࣬ЩڴؿžɥĹ÷
ģŶŶŶŶŶٴѪˡɣꡣⱬȵĽ࣡һ׸λŮȵĻ󣬹÷ѾѸղһɶˡ˵ԼܵͬǱʲôҪ顣
еĿȽ࣬÷ٴοʼԼķ࣬ͿȷһģȻֲ֪νĸʣ
ʼʱ޻˵ʧԼĵСʼʱԻˣҷ˼ѰҵһУʧȥһУֻ󡢿͹¶ʲôطѾˣˣˡ
ûκҴСͺһȺ⺣һ˵÷ַȷʵܶθڡ־κ˵ĿȽ࣬뵽ϵıꡣȵĽ࣬ԾںϵЩӣʱǰֱ˰ֲĶħ
أأԴǸħʹӺĹʲôħʹͽǸôôŵİħ飬ôôίһ죬ҪúõؽѵǸӵħݺݵĽѵ޳ã

Ͽȵ棬սѾˣĿűɫɱ¾εд̴ĺŮһ
˻һ΢ޱȵڴķɵһ˲ؿ𡣵ȴʶʲôطʱһαĽУѾǰ
ʺѪһӴؿڴ˳Ⱦµĵ棬Ǽɫۡؿڴʹǰһģʹ࣬·һ
ղŵǴιιġ̴̽ĵطֻ࣬ҪĻ;Բܻʹ̵Ľ̻Ҳûá
ֻҪĻ
ʺѪҺڿбըԴĵʮ׵ķΧȫʺѪСͬʱеĺɫ鱾ʼҫ۵Ѫɫâ˰ա
Ѫ֮ӰûκεԥȼԼѪҺʹԼħ
ƮڿеѪӰʼѸ̣󻯳һģһѪӰͬķ˳ȥÿһѪӰϵϢһģһģۻǸֱ֪ܷĸ
ԣµŮҲԻˣ޷ĸǴĵı壬ѪӰУǿϢҲ˵ѪӰԼġ
ʱֻ޴ɱ¾βŸոսԼβϵǸŮ峹˺飬ǣ˺ģʵֻһ澵Ӷѣһɱ¾κʹĶ޷Ϸֱľӡ
𣡡ƭ˵ĺɫɱ¾ηţȫŮ˹սηӵױȵٶȡָٶıܷʽκ˶޷׼ȷжϳж·ߡǿ˫żϿץסصĹצõƶߣԺͱ
ǣһΣĶֵƶʽȴ죬׽ѾÿݡǳԽೣʶƶʽϣûκ۾׽ƶ
˻ɱ¾λצ˲䣬ŮӰѾʧǰţһϸ΢Ѫ۳ɱ¾Ǽͷϡ
ѪԽԽ󣬺ܿģɱ¾Ǽͷžһ飬¶ǳªѪ⡣ͬʱǾ޴Ҳ䡱һ˵ϡҲûа취Ÿոճõ׻ǲֻܺλʥʿսʿϵõ˽ѪҺѪɫɱ¾ȡ
ɡȷһֻɱ¾εϢѾȫʧ󣬺Ů۾Ļӳһ
һ͸Ĺâɱ¾Ǿ޴塣ܿģǾ޴忪ʼ͸һɫֻɫɱ¾εӵƬʧ˿СͬʱŮϸ壬Ҳʧ˿С
˹ϿʱֻһЩŵľ޴ħ󡣴ЩħУϵŵĻɫǽЩڵϵħƻϿȵĻɫܿɢˡ
𣿻û˼ΧĻɫɿʧֵĺͼζ¶һʧӡ
ǵȻ¡Ϊм֧֯鷳˵ǣֻǸʹͽ֮ӶŵʵѾԻһˡ˵
ɳҮʲôû˵ֻһƬɫҶעһŴƺʲôȤĶ
žɳҮעŵǿôزһ£ƬҶȻ
˼Ķúͼζʧˡ̫ªˡɳҮĵעŵǿôȻŤ
ɡֵ֦ɫͬʱ쿪һŴһסĳĶǵģȷʵڣΪ֦ɵľڲϵŤţʲôǲǸô޷ɫĴ
ԵɳҮ˵ָͷеɫҶ˳ȥǿôС
˻ںɳҮҶĴ˲ޱȣִϳһųݵɫڣǸĹҧ˿УǼޱȵݽ˺ȥ
Ӵʼ仯ĹﱻԵֻж̶̵ļӶѣںͼλڱԹεĶֲǿʱһѾˡ

ɯʣôµĺĻ𣿡ڳӵһ䣬΢ЦſͻȻĺŮɵʵ
ܺã˲ƶٶȱǰ˺ܶ࡭ոմϿĺŮɯʵ˵ͷĺɫ۾Ȼ־ԵĴ·ոճĺһĴ
ʵ㵱ɱ߻˷ˣҵʵĵص㽨˵ħǵĻӦÿԳΪħǵĺġռħǵ㹻Ĵħṩʹͽ֮ŵ֧Ԯŵİ˼ǿߣҲֻбɱķݡ뵽ԺɯʿԷӳԽԽڴδķչˡ


һ 538 ɱߣ£
һ¾ڿտصҹУڵƼ֪֡ʲôطҹҹɭһ˿⣬ϲʱҹﲻ·ҹʲôڶ˿һ
ȣȣʹȼɯѵĴľҵؿţһƺɫѪĴһֱؿڡǱɯʵ̴ĵط
ڱеһ̻ûвڣѾɯʵǰѽ̴ĵطѾϸСľƬؿڶһҫɫâĶ
ȻҲһڴǻŵ࣬Ѿ˾Ƭ
ˣ࣬ѾòˡǣĲ࣬УһѪ
û뵽ҪпжħѪܻʵ̫ˡû뵽Ǹ̵ĶУȻ˳ɫİɱߡԼؿڵĶĿЦһ£Σǳ׵ˡûжħѪͳĻòˡˣûκιϵħơ
ɱߡħְҵУԶںڰеɱ֡ڷ߼սʿ˵ϲ߼ħʿ˵һаְҵֻó౦ߵʿǣԲúЩڰеߡ
ʣղźֵǸŮһλһİɱšûжôǿĹȴʹ޷۲ƶʽǱе󣬸һ
ֱҲûа취ǿֲƶʽϢʧڿеֱͺʹ˵пռħе˲ƶһλʱѾ̫ˡ
鱨泹ױˣʲôֻһǿڰʿ˽ӶţʵĶ飬ôǰҲû˵ңһ֧ӵǿڰĶ顣ѵҹеġô˵ڵʵȥȥǵҽǻϰɡȥǵѪ󣬴µľ
ҵĶô죿ͷɱ¾أЩ˵
Ķǲ֪ҵСɰѾˡ֧ŵԶԶֹЩԭ׼Ļ̱Χù÷󲿷עεɱ¾͵ȡѪļƻѾʧܣ볷ˡ̾һʵƻкܸ߳ɹʵģǣŵѾԶԶԽ
˭ţԹϵΪ־ĴٵĻУȻôӵǿڰ߼ǿߡ飬˵ȥмšȻڰսʿħʿΪӵеǿѾܣɻв˷ԽǵϾЩǿߵӵе̵óĹϵȫ෴ġ
ԶҪСԼκһ֣ӣϻԶԶ߰ɣӵ㹻ǿһ죬һѽܵĳúõֻġʧȥͷɱ¾εʵô൱⣬ؿǸ˸ɫâĶоǰδеĳ裬ģԼԻ
û취ϣǸ׳ն˳ɡ
ˡЩŭؿ˿ԶǸϿȺ󣬴ĵӰʧƬɭС

ʱڴϿȵӪΪǸħӰ죬˼ų⣬ӶŵӶǴȻڻУ԰ɵ´پϿʱϢ÷ѪţȻֻдźһ˶ѡ
ŶŶŶŶŶ磬ɣŭɣȼհɣǵĻ汬ƣҿɰʹĽ࣬ȵɣ
ǸˣղŴϿʱһΪʲôǿĵ˻ħ޳ˣû뵽ֻһֵּҶѡվ˹ߵ˿͡ŬĹ÷Щ˵
ţտʼҲһȷʵûκεĵ⣬ƺֻǵָѣңƺϲ֡˹һŹ÷ļ࣬һ߻кͿȺսʿһжӡЩսʿȻеˣ鴿ʵˡȻͷɫʨҪų⡣
ȣôΪʹͽ֮ΨһóֵŮ˹
ǳңǺܸɾ䣬ɫҲܷȥЩڽ̣ĸʵĻӦûкܶϲǣϲڽֺ͹ֵ˴ŲֶܽϸԼжϡ
𣿲Ҿò˹Щʵ
Ѳ⣬˹ѵûע⵽ĸЩڽ̣ᣬһΪĹǻĸ𣿡ֵʵ
š˹ҲЩ֣ΪʲôûоЩҪＤҵķڽ̣أоģһǿǷĽ࣬ƺھйԼеĲŭ
ʲôʵҪҪйĸоϲ֣ҲԭɡЩĪĸʣби飬ҪĶ
˹С㣬һе׸㣡Ĺ÷ƺ֪ʲôƣͣ˹ķ˳
еİ˹Ѿ˺ܶΣй÷ּƺûȥǽ˹С㡱
ڴ֮УҲڵı磬Ҿ֮ȫ˹Ľͣ÷ٴοʼµ࣬ͬĿȽٴϯϿȡ
ɳҮٻʲôǸİ׳ճԵɣʵܹˡַ֣ĸһﴴİŮӶӵͬʱסԼĶ䣬ɳҮԹ
ǣǣҵҪһ򱶡֪ʲôʱ굽ɳҮļҲǿɰĴ۾ϲϲŵèһúõıһ
ҵֻսĸоգգۣ˵
ɳҮʲôҲû˵ֻظԼмëףġ
ͳȥΣøħҲܲˡüεͷʾϿħ
֪չһԼǽС壬һɰĵ
÷һֱ˰ҹ˶˯ʱ䡣ʶʱѾʱԼʲô
⣡ϰֺʹС񡭡ǻϿ𣿡


һ 539 ҹľ
½ٹһСϣɫĻȼţȵϢСֲɫ£һжȼҶʣģһλŮڷŭؿԼŵ
ԭ£ԭ£ҾҪɱǼһʲôҪɱɱΪĹȶݴӴ½ϴҹоݵĿ˹Ҳû˷ŭΪսܣΪǸֵٸ衣ڸ߰ޱȵ˵Ǳѿ衣
ģûʧܹսܣǾԲĵġǿһЩָ֧ӷӡй¶еԲʧܡ
ʲôǿħʲôн磬ֻҪԾĻȫ׾ٵĻʱһô⵽裡
ȻȻ񱧿ȺһͱסˣȻֻһ˸񣬿ʱȻẦ£־塣ǸȻðģ
Դоˡ桱ӦѾȥκζֿ־壬£ҪػĸоӦû𣿿Ϊʲôʱڲں£µȻȥסǸٵ塣
Ǹ٣ΪʲôûоܾСĵػס壬ǿ𣿿ΪĺڰһԱ𣿰ҪŮӣ
Ҳи޶ȣֻڰ˵ȼôܻҵĺģҲֻٳ˯ϼѣΪǿħ˲𣿸ҵţֻҪһʱ䣬ϾͿ԰յҶʣѾŭ˼޵Ŀ˹˫ַŵͷϣеɫһγһŲתŵɫ档
ܿģžȼŵɫ˲ͰΧ˿˹ȫͬʱʼϵתһ޴ɫԲ򡣶˹ˣɫġ
쵰ȥȫΧĿ˹һ֧һ˸߿գڳǧ׵ĸ߿պͷϽµ
ȼ֮أһͬɫǰĹâգݺݵײ˴أȼŵɫѣγһ׸ߵɫĢơмʮƽС񱻸µĴеĵһΪһ޴İء
ӿпȥСǶɫеһǧĴ룬мųܵһЩʣɫȼš
Ȼ龰ûгãӿĺˮܿûСӦ˵СĲк
ҪԿǸǿħĹн磬ԶԶƮڰеĿ˹ŽºˮγɵУսԼȭͷֻԺǸʹǿħٶԿ
Ҫ󣬸ǿǿ󵽿һǸн
˿ʱֹͣܲµָʾ㡣֪ʲôʱ˹ºݵ˼صʵ
µָʾݣµĺڰ𣿡䵽ϵĿ˹˫ֱ󣬱۾ʱлˡ˿˸
λ˻ڳ˯УϴսбǸħɵ˺ûȫָΣܲȥԼ俴ѰûпԼҹ˲ġ˫ֱЩƲֵĿ˿΢Ц˵
ҵνǿ˹Ļû˼ȥֵĵطɡң̻Щһѵ鷳ҼǵãϴκǸսǺǩһƽЭɡ˿Щֵʵ
֤̻ǵĺƽЭϸ¾͹ˡȻʮʱ䣬ҹʵѾָˮƽѾûбҪǸ̤ϴ½Լˡݺ˵
ϸµˣҲ඼ˣԼ䡭˿۾ƺ˼ʲô
ȥ˵ҵǸʹǿħ٣ΣԲٷŹڿ˿ʶ˿˹ǲĵ
ǣڻʤǸ˰˿Щʵ
㲻ȥ룬սҵ顣սܵ裬רսǸоġԼ仹Щʱ䣬֮ǰһųĽֻ֮Ҫ۲Ǹһڲھˣ˹޻תء
֪ˡ˿۾ѯݣ
ǣ˭ȥ
ݷе飬ʼжԱ
ΪͣսЭһδģ½жҪ൱أĿǰȷǣҹ֮ĵڶҹ֮ʹɡҹ֮ĵҹ֮ʹݡҹ֮ĵҹħŮǡҹ֮ĵҹħŮɯҹ֮ĵҹ֮ʹȡڰĴ˿
⣬ǹеĵҹ֮ʹҲ׼жܲˡ
ţܲЩƺ氡ΪʲôһҹʹӦҲѹ˰˹Щʵ
ƺߺе֮ѰʲôҪĶԲμжЩźĻشԣҲϣʵڿ˿֮ϵμжġ
֮ǸѪֵĹأȻһȥĹġһҹʹȥ򣬿˿ССĳһ
ԼģܲҲûʲô취Ըʴȵ˳λʹһ£żҹָܲʾ
жĿΪѰкʺڰѪͳ˼ҹͬʱ۲̺֯ڵ״ǱҪҪͻ⣬¿ʹǵĴ뿪͵˳ǡ˿ǣ櫣ɣɯȡ
˵ˣȥˡ˵ѾܾúܾûвμӼˡ˫ֽ֯ͷϣ˿ɵЦЦ˵εжʵһжѡսģҲ
ôռƻȥ½Ĵ͵ɣǺܾˡлʴȵúõػϡ
ţĺܲǸֵ٣Ȼûɱʱһǵء

ڿ˿뿪֮һ޴ĺɫǴӺ渡һӰʼ
ҹЩһǴ㼯μӹԼ䣬鱨˼Ҳȥߵˣмȥǲ˵Ҷһϸ¾Ǻ̵ͣսЭֹʱˡƣǣϴΰһĳҾͲеĵһʦ濨Ƭٻʦˡ


һ 540 ҵʨӣϣ
ڰٴͷų֮ĻӰԤлҪܶ࣬Ȼһλ̵Ĵڣǻв˳šΪԵʣٰɵ¾ʱһ죬ЩеӶǡ
٣ûϵ𣿡Щɫ԰ףԲѵӶǣ˹Щĵʵ
˵ȫû⣬ӦöѹˡԺȥöڵһƾͺˣһһ֤ýƵġӣⲻĴûбҪ־ħǲɷġɵ´˹ļ򣬴˵
һƻЩħͺˡȻ֪ȷʵԼߵʧ󣬵˹ЩھΡ
ӣھεĻɣħԽǿӰԽСҵҲֻǼǿԼ־ѡɵ´ǰ˸ʮ֣
Ըʴȵǣһجѡ
Ըʴȵǣһجѡ˹ͬǰ˸ʮ֡ϵš

һ죿ǸٻЩûõĴ룬ι˿͡һȥô֪Ϣ󣬻ߵ˿͡롣
ԣȣﻹкܶʳİûǸҪɣ˿͡Щֵʵ
ҡҡͷ˵
ﴢصЩʳĶЩ׼õĶһҲʡҪ鵽ʳĻҪԼȥ׽Сպ⸽һɭ֣ҴȥҺóԵʳġϽŮӶ
⡭˿͡ԥһ£ĿͶ˹ķʵǴȥȥɭɢġ
ȫ˿͡˵һֿԼǰѾ޴êһֳϿڴɭ֡

˿͡ɭȥʲô櫣иǷѲߵ𣿡ӪصһǣеغźĵЩֵԼߵİ櫡
ĺζӰеˮ豭ϣԵеġ˿Ⱥ˿͡ʧķһеĸ߼裬Ļش
ûиԼȥİɡ
ǲǺΣգȷϮĵѾ𣿡Щĵʵ
ȷɣɯʣ㻹Ǹǣǲǻв۵ıٴκһں󣬰櫶ĳطİɱ
յӲ֪ĵطɯƽźĵָҲʼȵȻﲻڿɽúͼҲͷ۵ĳ̶ȡΪɱ˵ӵ˲ƶѾǿ˶־Ĵڡ

޴ԭʼɭΣգ뿪࿪ٳĵ·󣬸͵ҰޣһĻЩʳеλߡӵǿ߿ֲħħޡͷԼѰʳĻʨ
һͷǳĻʨǿ׳֫ïܵëǰɫƤǿʱ̡
𣡡ĻʨܸˣΪֻжúĴֻӦǡࡱ߶ƺѰʲôΪһЩĴͶѾȫԵˣֻʣһֻצĴħܣѾһʱûҵ͵Ķˡ
򵥵жȥúܵֱǰ׸ʳ
һòݴǱеԼǴŻצݺݵֻнСһֻ˹ȥ
飡һ죬ʨӻŪʲôͿɫաģǺգ·һûκɫɫ˿һ⻬Ҳͷǿ׳ʨ󿴵Ķ
ΪʲôԭͷʨֶֻצӻԳһԣĲλһҲó԰ȿԼĴêҡڵߵȫͷˤϵĻʨǰԵЩź
ʨɲԵģƤƤ׶ԻħźܸߵķǺܶӶϲװűȵսƭͷʨʬ壬˿͡ʼΪӶӦ֪ĳʶ
ǺûϵֻԵѡϣϴһҵһȺҰţҺٳһοȫţءֻʨצӣצģһҲûУӣϰ׵ĸ߿ˤֻùĻʨĹͷˤˡ
ҲҪҰţţǸǣ͸ֵļ϶˿͡һɫӰӣӣƺʲôܸ߼ħ޵ӡ
ȣʨըûеȵ˿֣͡Ⱦ˷ܵĽԼеֻʨʬ˳ȥֱֻɫħޡ
һҽдֻɫħ޿дôǶħ޵


һ 541 ҵʨӣ£
໣ȵķʨըĻƽħޡһֻƽɫʨڵϹȥ˹ĻϾͿԷֻȫƵĴʨӵݡΨһѣųҪ֮ɡǧնɫʨ˭ǵûڿʱ̬Ӷƻ幫ߡ
ϧȺ˿͡ûм޻̬ǵֻڵϹȥĽʨֻֻ͵ѡ
ˣˣˣΪʲôǰкˡһλǿ׳Ůʨսʿûȵɭﱻ֪ʲôطɹħʬУõĿ޾ŸųŮսʿսߣӢʨ˧п
һжǴ˹δҵʱʼġһ죬ǾưңڵҵȻŴ·ֻĻͺˡ
˹ģҲûΪһ·աرһλӵ߼ǿʵ·մ·Ƕôֲһ顣Ǽ򵥵һ·Ǹ·ߵ˼ĵطȥ
һһӲ洩һϿȵ·ĻѡϿȵȥȻ취Ͽȵ׳Ǳߵ¡Ȿȷʵ̵·ȴǻǸϿȵĵײ·ܵΣĺڰȥ
Ӷһ͵߶ܿĵΣľǻֱӳȥЩΣյħıϡҲǺ˲飬Բڵ·Ļ
̫ˡʵ̫ˣΪһλеϰж·յ߼ǿߴ·񣬾Բ˿ɵġӶĻȼԻǵɱ˹ͨҪϺü
ĵĸ⼸мĸ߼ħޱʮӶмҪʮкüֻֻӴ˵˵ħޡɱ弶Ӣսʿģкü١Щħޣĵǰֱͺ޺СèСһûһֻħ˵һͷ
ǣⲻǿֲķУЩħҪǿһٱڶ̶̼ڵУǸɳĮ֪ȥ׶·ûֻƽĵ·Բӿɽľ޴ԭʼɭͨ׶·
ˡ˭ħ޵ʬӣûн̹ǼһﲻҪӶ𣿶ңôô߹Ǻһ仯ʨӺһãͷˡ
һǹ󣬱֮˵Ŀٵεˣ֫ſε
εˣôֻʨӣƽʨǰȺʧͷƤƺȷǲȫεˡ
ɭʨһǵжģֻǸղֻʨż˿͡дȷϵ˵
ŶҲ˵ֻĸʨˡ֪ûСʨӰȺ̧εĻƽʨӵצӣ֪Ա
ֻʨӵ뿪ûȽεĻƽʨӵ巭һɫӰͳǰᡱƿ
ۣɫӰƿһࡱתʮȦײһôͣ
ʲôˣһͽȻɡ˿͡ĵ˾ԲǺǵģ˿͡һʱٻԼıˮ鲻ͬɫ͸ˮƮߣʼտڵԪ
ۣ˭͵ϮҰײͷۻؾԼĴêʼͻȻֵǸɫӰ
һλŰɫƤ׵̷ŮŮӵһ˫հ峺ɫĶ̷ǺǽС岻ǣز쳣áǶԳŮҲӵеľ޴ɽ彫ǰİɫƤ׳ŵýģ˲òǼɫؼǷʱѵĿܡ
̫ʵˣôôز
ܰɣǸزŮÿȶţ̰һ˲䣬˿͡ȵԺﶼƵ뷨
Ǽԭı⣬ŮǰѾ޽Ҳ⣬ǾȻһѱŮ߻Ҫľ޽һ˵ֳǿսʿְ֮ҵŻʹõİ
ŮĿŵԼزϣӲԶϹ΢һ죬ǺܿͰעŵƮ˿͡ߵˮϣ
ߣ˵ʵڵģҲ⣬û뵽ԭʼɭϺһ߼ǿߡ


һ 542 ߵϣ
˭޵˿͡һֲֻԼıˮһصʵ
ֻʨӵͬ飬˭ΪʲôϮĴݲȵĻش
ʨӵͬ飿˿͡˿ֻȵĹεĽɫʨӣʼԥʵĻôŪˡ
ǡƺʲôǻû˵꣬ͻȻγ˱ǰѳ׵ľ޽ʲôҲûе˹ȥ
һ죬һɫӰĵһֱɣڰֵʧˡ
ʲôˣüסԼƻעʲôҲûеĿСղһ˲䣬ȷʵоԼһҵĿռ쳣ǱʶĻӳԼĽǣԣĹǸ֪Ķֵ
Ǻ֣ϢǱеûпֱӳһ
ûκ˻ش𣬵֪Ǹ־û뿪϶⸽
ҪСˣߡղűƿײϴסԼĴêת
ٵתɫɰʯΪĵĵ棬һͺתŵһ
ɣǣʮͷİɫӦȵٻӿУȻתĳ˹ȥ
ţЩֵؿԼȣƺЩڸʲôֱǵŸʽĴ嵽ǰʱʶʲôԼƻһ
飡һ죬ȵĹȫĵٻİɫҲˡ
ײ˸ļô󣬵˵ϡһεײȸղſصö࣬ǰֱðǡķתʱ˳㽫Ĺ׵˻ǰʹõĵֿǸ˺üȼ
ȣû°ɣ˿͡ɿܵȵߣŵʵ
öǡ𣿡ͷۻĻش
Σճ̶жϣߣźţͬʱȫ赲һôɯؽһ͸ˮգţʧ˿С
ղŵĸоٴγĵͷԥԼӽɯɡ
ƻħնһΣûٸɯʧĻᣬڿ˲䣬ʹóƻ֮ħ
ɯʳԾؿԼǰǰѾ޽׼ʹ˲ƶռʧ˲䣬ѽȻΧеħԪȫɢ˲ƶʧˡ
ͻȻڱ˵ɲʲôϰߣ˭עͻȻԼĺŮЩʵ
ɯʲôû˵еĽϵĺڰͼȴʼٵת˲֮ͱһҫ۵ɫâ
ףĸоԼƻƺʲôܴĶɫâʧʱɯʵӰѾʧǰֻɫľƬƮɢڿС
ֵıߣȻ˱ľӡջƻİĿŵ˿͡Ǳߣʵûս˼Ҳֻһѡ˵Ͻȥ˹Ҫ飬ûʱĥĥġ

ɭֵϿһ΢ɫâɯʸźšâϿӪİ櫳Ծķеĺ衣
ݲΣնȼߣ޷ȷ϶ԷǷ⣬ԮɯҲǶ𣿡
ȥɡʶ̬صİ櫺ԥٻԼı߰˹ͣźŵķ˹ȥ
ɯʲǶֵĻȥҲû塭ף侲ķһ¶ֵʵ󣬰˹ߵĺ׷ٻ
ְ֣¡˵ĺһ˹µĺ״һ£ȻܲԸĵͷ
ְ֣뿪һ£櫽ڽˡ˵꣬ͷɿܵˡ
ף˹Щ⣬˵µʱ뿪ǵһΣ櫵ʲô°
磬˵ڴؿ˹֪ղǸµĺ
õģСѼţֱˡ˹ص˸ղŵĹС
ɭɻؿͻȻȻվ˿͡ߵİ櫡Կ϶Լʲôǿ֯򲻿һô߼ǿߡ
˿͡ȣ˵һ𣿡ٶȴϿϹİסԼʥ侲ؿġʹð櫵ʾҲף̷Ůһλǿߡ
ǰ׳ĸ޽ѹǰδеľ޴󣬾ԺʱҲûиоǿѹ·վǰĲһλž޽Ůһͷһ
ûϢΪҲӵųѪԶϢСڲ֮ǰǸŵİϣҲоƵϢǺǰŮȣӵе֮Ϣֱ΢ۿԲţϻӵǿ
ѵŮǾĻ
룬ᣬҺֻԣȴСĹֻɫġ˿͡Ļû˵꣬ġ꣡꣡ľѹڰķ޴ľͺʲô޴ħǸһ
䣡һôڰ櫺˿͡ǰȻ£һССİɫӰ˵ǰ
İɫ˯£ŵɫǱɫ۾ǵһʹͽף˹Ůʹͽ֮ǰǿߡ
ɱǳԵɱӺ׵ɢ˳ص˿͡侲İ櫲ͬСӵĺ׸ǳȷ˵˹ദʱǱκζıڷ˹ʱĵˣԲԭ¡
ûκεҲûκεĽͣں׵۾Ǹž޽̷ŮĵˡҪֻһˣȻص˹ȥǱʱ䡣
䣡ͬ޴ħ޲ڵһֱ̤߳ɻѵġ
ƻֱʶǰŮΣյҲ̧ԼıߣʼԴⳡѰս


һ 543 ߵ£
ûκεļɺͻڣ׵ĹԶ򵥶ֱӣɫӰһֱߣȫٳסƻġ
ɱ⣬ıɱ˫ԭÿɰɫ۾ɢķŭԴ˹Ǳദʱĵ˵ķŭ
һҲãһҲãû˭֪Ƕôϧ˹ߵЩʱ䡣ڱֻΪս˵˹ᣬӵκ鶼Ҫů
ԣԭ£Բԭ£ƻʱĵˣ
ʧ˹ǰ¶ɰЦݵڳ˱ɱ⣬ӳȭҲǺ飬һȭλ˼ǿŵҲԲ¡
飡·޴ݺݵһڳƵƻǾ޴Ľס˺׵һǣӽľ޴ײȴȵ˼㡪һֻʮһСŮӵеֹѾԺͲٱ˰ɡ
ΣյŮԼɫ۾Ȼ֪ΪʲôŮôǿɱ⣬ɾԲǿЦġʹõǰǰѴ󽣣˵Ѿһȭˡ
׷ŭĹûֹͣͺǰԴ౦ߵķʽһԼȭźƻǾ޴Ľ޴ĳԶʮİ櫺˿͡Ըо
ǣǰκһֶһӵƻûкˣһҲûкˡۺôƻǾ޴ĽĶȫ
ˣڽ˺׵ĵʮȭ֮ٴλӽˣͺһ൱ֱӶЧĹֻǽƽȻϻӽѡǣһεĻӽȴǺǼ֮һĿ϶ʱ䡣
Ĳ׽׹еһ϶ͬʱǰѾ޴ƻ飬߼ǿУܹģ²мˡ
飡׽׹϶ֻ˽ѾԽ嵯ˡ
ǣ׺ȲһȻƻֱӻУûܵκ˺ֻǱɵ֮⡣
ʲôٴδһղŵĹȻ飬ŮôʲôҲûУƻֱӻкȻֻ˺ף嵽ʲô죬Ǹ֮Ҳڽƻһ°
ણһ£ں׵·ֻһǾԵֱߡ̶̵׾룬ȫǰֱӡ
ʱŵһҲС׵ĺʹƻֵ׹ִֻܲٵ۵һº׵ȭ
ž׵ȭʵʵĺĵۣ޴ĳôضһ¡ôľ±׵ֱȭУ͵ڱһ߻У˼ŵ׵ȭѪ
ǣĲŵпԼ̳˴˵еıߡƻҵõϵ֮ߡ
̫ˣǲΣֵ櫺˿͡Ǵһˣôľ룬˺׵ȭľȻһûˡȻЩգûһ˿ʹı顣Ҳ˵һȭɵ˺㡣
ôܣ׵ĹȻ˿͡Լ۾׵ж£ˣǿ˼ǿ߶ԴѪǿ
ǿķºͺһԡȻĿԡͺȫսİ櫸׼ȷжϳĵķǾԲ׵ǿ壬ǹѹһеǰŮݼȻˡʹ壬Ҳĺ
ãûеõƻ֮ǰҴѾˣܹʽ壬ȻǿֱǿĹ˵ҲǵһΣʵ֤ϵ֮ȻǿǿǿĹҲӵĵز
״ؿԼȫģΪսһϺӵͬȷĶֻ֡һ˲䣬ͼԼʤĿԡһܾ֡ûа취Լȫڣûκεʤ㡣
ףͣסԼĻƽʥֱӼ֮ս
ѾˣȻ֪˺׵ķһĵĹҲû飬ֱƻССķˡ
һİֻȫػӽֹĶԺ׽һĹ
һǵʲô˼ȹҵͬȵġеˣûôʱ֯սȥ˹Ŀġ
ǸǺֻǺӣûа취侲ػԼʥ֮ǿĹ켣ǣסĵж
ıߣĺܿͲ˰櫱ߵܣ˵ʲô⡣
䣡·쫷紵ϿһıƻǾ޴Ľ׾ٵĿ˰е֮ȻĿǰѽƻǾ޴ɲǿЦģֻһжϳ˰֮λá
˶ˣȺ׻һЩǺԿƻǾ޴ƻġϾǱΪ½һĳߡ
˹ͣƻǰ֮ûκε壬ҪԿں׹֮ϵĿֲֻһ취
һҫ۶ʥĹâҫڰеĻƽʥϣ̫ͬһǿ۵ĹâŲܵĻԻ֮ʥ
ҵǰ櫣ʥ˹֮ԼҲܡԶŵԺ󣬰ϵ׿ʼɢǰδеʥâеĻƽʥҲʼǰδеľ޴ħ
ھɭУɫĹâκζҪҪʥ
ʥ֮ʥʿȻеĻƽʥ֣ĻףӵҫߵʿԲܻʲôа֯£ȷʵǸˡ
ǲᣬǿĶ֣е֮ѪҲʼõĶ֣ɲʲôطϵġ˵Ϊ֮ߺ󣬵һҪʽͶԷ
ˣͰ櫵ĻƽʥһʹľսʱƻҲȻǸʵ޻˿½һߵӡ


һ 544 ìܵʿϣ
ϣϣ޴ҫ۵ĹâмȻǰ죬ЩâЩۣͺϵ̫䵽ƽɭһ
͸ղŲͬ˻ƽʥİ櫻ӳÿһǿ۶ȷϵǿħںĵƻӴʱ򣬻ƽʥĹâͬʵʰڽϱǿŵĹ
ǲƻľ棬һ˲䣬˫ûκεĲ𡣶ڰǺ޼϶ģ籩նǰĵһγ˱ѹƵζ
ǿȻĺܲϣǰλŻƽʥʿĽȷʵ֮ϡǣҲóԷԲһֱȥ˳ķһʱĻʤˡ
ԼȻҲ֪ڰ˹֮ϵĻԻ̫֮ܳãӵе֧ʮ״̬ûа취ʱȡʤôԻ֮ʧ֮󣬾ͻѹԵĲ
ʮӾ͹ˡ
ܲߵֻ˹ħԨԶԿǣûȱ㣬ʹýļɷ棬һԵ㡣͵˹һģһʹ˼ҵսУǶʥɫͫȻͬˮƽ
ͺײͬûô̬ķߵҲǰž޽Ůǣһ㣬Ǻ׻Ůʹͽ֮еŮܺȡ
ǾսľжǾսıԵᵽĶκҲ޷ͨ츳ѧϰĶԹ޷ӵ׼ȷжϺ侲ġ
ѽ˫ֽסҫŽɫԵʥ櫻ӳһԲնɫĽڿһԲԲյ㣬ĵƻĽ
ĵ־ҵţһ˲䣬ʱʧȥ˶ƻĿƣ˫Ĳ࣬һ˲ˡǣֻһʱ䣬ոջӳȫһİҲջػƽʥһЧĹⲢǿ϶ֻ࣬ǰǳߵĽɵһѹƶѡֻҪӣľͿԻָƻݡ
ǣһ̣붼ûĶӵеĻƽʥ˹ͣԼǿͬʱýźݺݵĽס˫֡
˵ղֻΪҵ𶯶ʱһµĻΰ櫵ֱĳ׵ʧȥ˶ƻĲݡеĵط󲿵񾭽ڣ֣˲ʧȥ֪ȻӵźͺͬȼķǺͺǡˡıʲͬĵ壬ȻӵһЩʡԣ櫵ιЧġ
žղűӳȥĻƽʥӿ£ص˵С·𾭹ܵļһȻҫŻƽâʥµλãĵĲӱϡ
ҡˡżԼϵĻƽʥ̾һȻѽԿ壬Ϊһλʿ˵Ѿ׵ˡңĹȫڶԷ֮ϵ¡
ƽְɣҺͺһϣҲʤ㡣ǷȱģֻǺͬȼսľѡңҵһѺƺ̫ǿıˡʵڸղŵһУҵҲˣԲýߡջԼĽƽ˵
̫Լı𣿡ĴؿԼеƻǱΪ½һĳߣǣȴˣĻᶼûС
ӵǿıһ£һֱȥǱߵĻʧڱԼСִ̫еıߣԲų˱ûе㡣Ľʵ൱ģȻ̵֪㽣˭һһλʦֻǣĽΪԼʧ󣬶˲еѡЦЦʼλǰ;Žʿ
ȻսȷʵӵŮ֮ϵսɺ;顣ǣȥЩĻŮʵѾﵽ߼ǿǰĳ̶ȡͺͬȼķǰѾ޽ֲƻѾһλ𾪴½ĳǿߵӰӡУֻ˹Ժ
˵ҲǣԴӼ̳ȵߺҾͲ֪Ŀʼˡ̫ˡǰĻǲִ᷸ġ̾һǺܿеƻ˳ַŻ˱ϡѾûսȥıҪˡ
ӵ˸߽ƷʵʿԲʲôа֯ˡֻǲСıеİɣ֮ôҲֻֻʨӶѣҲ֡
νߣʲôܵߣΪеΪػǶԲ˵ļǿ־Żᱻϡǳ羴ߣΪӵǿΪǿ־ֻûػǵ־ˣǲ䱻Ϊߵġ
ԣĲΪʧܶ٣˵εʧܣһҪҪĽѵʹӵȵƻʹӵſԶԿ߹壬ҲԳΪǿߡ
㣬ллˡȻǰʿŮ˼꣬ǧĽҵսȻ侲жϵƽģȲϵġƺΪ㣬òס
ûʲôһ㣬ʲôϵڰ˵ɢ֮ϢЩ⡣ǿƺǼ򵥵֮Ѫô򵥡
ţȷʵйϵȻܲ죬ǣҾһ֮ߣ̳߿ƻĵߴ֮ߡЩźĿ˿ԼϵƻڵԶԶûӵпԷѳߵ
֮ߣЩȵؿǰŮŮǼ̳˴˵еǰѳߡƻô˵ǰʵ޻ľ޽Ǵ˵д½ƻһĳߡƻѹ֣ʹ˰˹͵ĻԻ֮Ҳ޷ڱߵĲȡκơ
ûҾǱ֮ߣģǣǰѻƽɫĽҲӦǳһı߰ɣ򲻿ܺҵƻԿġĺʵ
ҵǰ櫣ѽӢ֮Ĵ˵֮ƽʥ˹͡Щӵؿǰģ˵Ļһ죬ٺͽһ֡
ҪػŵħǰߣԶĴڡѾǰӢ֮ʥ֮ʿˣڵħ˹ĵڶʹͽ櫡


һ 545 ìܵʿ£
ô櫽㣬һм£ټˡȻͰٶһ½顣ǲ֪ΪʲôĸоһΣյϢֱһ뿪ĺá
˵һֻץס˻ԲѵĿʧɭֵ
𡭡ͬоǷݼɱղűƻķɵĺ׵ӰĴɭ˳Ʈߵ֮ħʹ櫡
Ѿ뿪𣿺ף׼ǲҪˡ櫣һ櫵ɫ۾ƮɢΣյϢߵĺ׸ǷŭޱȵעŸղڵĵطܲĵӡ
ǣǸŮǡ櫼򵥵˵һ¡
֮ߣ½Ǹ˾ߵĺɣбƻ˼һ֪ĻҾͿԲòˡˣǽ𣿡֣൱⣬֪鱨УһŮҲ֡˹÷û֮ǰܵѡ
ûд櫵˵ͷ
ֻһ޷ȷϡ櫣һӣϸһ㡣ѯʵ
õģ۾ɫɫãزٴһ۾ĵӡ
ԣ۾ɫĶȫԲϡֻһѡ櫸ݰ櫵鱨жϣϾ˹ӡĿǱ׼ķɻ
ϧѾߵˣ櫡ûʹͽ֮ȫֵĻȻҪܴĴۣаٷ֮ʮϵϣġòʲô֯ɣߣԺĵ˰櫺ʰ櫡
ֻаٷ֮ʮĿԣʧһᳬҲΪ˹ּͬƻ˵ӶеÿһˣĻ飬ڵǾԲܽʧġƽػشȻôһ˲䣬Ҳǹ顣ǣǷܵļƻ
ܲú׻ĻȷʵпܲǸߣǣǲϣ鷢ġ櫣жϺܶԡ櫺Ⱒ櫵Ļش𣬱ʹͽ櫺ҪöࡣڽħУӦÿԳΪʽ
ȡûϵ𣿡һߣ˿͡ȵͷһѣлָ
öˣǸһ󰡡ҡҡͷղŵתɿ˴

׺Ͱȥˣ񰢶ҲˣǱɭзʲô櫽º˹վעϿǱߵɭ֡ղţͻȻ˺ĹâбըЩġ
磬ڵǱߵ𣿡Сʵ
ţһȥɣ櫡˹櫵֣ɭֵķ˹ȥ
飡飡˹סֵͻȻҲʼϼӿ졣Ȼıס˹֡ο˹ס֣ССУȫͬġ
˹Լûע⵽ǣ˵ԼϲĴɭɢһǳǳͬѰ顣
ȻûӵôңҲûнôۣɭǣ֣ŵĸоͺͯһ
ȻѾ죬ƬɭȻǿֲţżԿɫҰڴҡ̫ĹԴҶķ϶õ϶ɫİߵ㣬ƬžɭһůϢ
ƬžɭŰɫȹŮźɫħʿ۵Сĵǣƶšȥһͼһ
ǰ˹Сĵչ櫣Ưİɫȹ֦ʲôŪࡣںĿŴԼ˹Ưĺɫ۾гҸɫ
ɭֵһߣٴ·˵ؿ߻ָ͵սʿ
˵·ˣ
ʹģҵ߹ǶһϵˣҲһæûȷʵ·ˡ
㲻֪·ô·ġ
֪ģֻôӴ·ȥ·ɲĹɭȥ·
ȷʲôط𣿡
ûŪĻӦǾڵϿɭ֣ҵǸϿȵĻ߻ش·ˡ·ϣжͨġ
һ㿴˹֪ڵôˣǲһ˹µŹϵħСԸЩƧǵһ᲻Կ
ɫëһδĺ飬ûģǸЩƧͷϵħ˹Ѿǰܲһˡ
ڲ֪Уٴνӽߺħһδˡ


һ 546 Ե˼
ģΪʲôѹͺǼ߼ǿ߸𰡣һǵĻ֪ﵽʲôλˡ߹ǻЩʹĿܲߵġ
ʵҲʣǲ֪ΪʲôüĻܻΣաλʿ㵹ǺУһǿСŮܵҡңҵĴɣλʿƺаʾҸϿ뿪һ㣬ҲЩ֡Ȼû˵ʲôֲǿӲ̬ȣʱһĵǣƺʾʲô
Ȼû취ˣʵʵ·ɡ̾һ߼ǿߵ磬ԽġʱĽ˹

ʱһߵ˿͡Ҳʰ櫲⣺
櫣ղôֵģӦÿԿԷûʲôɣɲƽʱ㰡ղǸĵŮӣԲΪУȺͺҲˣΪʲôģ
ǸŮ뿪Ļ»Ϻ顣ڰ櫶Ů̬òİ̾һ
ɰ˻û̫ļƵŮ˶ħ櫵ĻֻܷһȻΥǿԼ֮ͬѪŮ΢̻һ¡ѾڲΥǰ¿ļˡ
飿˿͡Щֵؿ˿櫣Ǻܿͷ⡣ʵҲף˹櫣櫣϶źܶܶܣûбҪĻǲҪЩܱȽϺá
櫣˿͡û𡣡ϿȸϹ˹һ۾Ϳ˰ǣЩʵ
˹ˣǵˡ˿͡΢Цſ˹Ӱĵ׿ʼʲô۵ĶţΪĹʵ
ȣȥɡ˻Ϣȵ֣˹˹ȥ
ͷеΣɶ񣬽ˣֻֻʨצˡԼȺܲĵ˵

Ȼ֪ĴѾ뿪򣬵Ƕڴ˵еġߡȤİ櫻Ǵź׺ɯ׷һӡ
ϧǣĵ뿪·׷˰СʱǷ֣λ˵еġߡж켣Źֵ󡣲ߵֵ£ϿȥüתȦߣȫ޷µĺۼжϳȷж·ߡ
ǹ𣿾ȻҶ޷жϳȷж·ߣĵߣĽΧһת˺üȦ󣬰Ҳʧȥ˼׷ٵȤµĺۼʵ̫ûйˡ
·жϲܣûпռħĺۼϢʧڰߵɯҲҡҡͷʾ޷ٸȥ
䣡һȭߵɽϣʯɽӲʯɽڱӲĺһ׵Ĵ󶴡ڵ˵ʧܣǵһΡ
ף̫⣬㲢û䡣԰еųĻǸ߲ܻĶ֡΢ЦŰοĵһʹͽ
ʹʹʥҲܻܶԷעԼ˫֣˫һλ˼ǿߵķȴ޷Ǹĵˡ
Ҫſػİְ֣ſԵõߵʱ䡣ֻзǲģҪǿĽԵ
żף㻹ڳɳУȵǸʱʱвŻ¶Ȼӵ޵еķѡгֵʱ򣬾Ϊǿġʱ򡣡櫰ĿתϿȵķź׳ɳҪաҪءˣ̳˰˹شħ֮Ѫ֮ħ˹
ǸʱǺͰְ֡𣿡ǳűɱɫ۾жһů˵ĶڴŵģŵĶΪõĶ
ţ˵ǳɳҪأûǸ޷Ϊյġġ櫻عͷ΢Цſźס
ûдģģӦֻһûκθ飬Էġѡƻֻػ˹ΣյʱԱɱˡ
ǣͺ͵ʹͽ˿ĵһǻ᲻ϸϲӦʶġձ˻ЦŭսԤлҪߵĺס
ǵӵ̬ӵԼ֮Ĳ𣬼ֱ޷ݡ˹Ѿӵĺ׵ʱǱһ
ⲻȻӵԼġǸ飬ġһոճӵ꣬飬ֱûʹǰ˹ش˵ħԨҲǾɱ¾󣬲γԼꡣ
ֻӵԼпܽ񶼺µġףһӵиɻĹزĵֻҪȵʵʱпܱа취ɱġ
һУֻҪȴʵʱŴŰɫ˯£ͬްɰĺףٴ¶ڴЦݡ

һСʱٴλصϿȵӪУӰ櫺˿֪͡ʵ˹ɻС
ģֶ˵ŷͬѰ壬ǲô򵥡Сһ𳤴һˣǿһԣ֮伸ʲôЩҰʱڣΨһᳰЦŮװ磬ȻͬĿ΢ЦŮ
;ٵĵ·Ļ᲻Ľ飬ǸССƽȥȻǿܲǰ飬Ȼƽ͵ĸоʱı֮һ
ǻ඼˽Է֪Էİú룬ԲᳰЦǶôĲʵʡŮһȥȻС˵۶ҵİ飬ֳʱɵĬͰݣС˵ּҶȵİ˵ʺһЩ
뿪ʱеؿˣȻûҪǲȴһֱ
ң˹ҳΪߺ㡣Ƿֱʱ򣬲ԼˮĶ˵Ļ
𡭡˹Цһ£⻹Ǹ̰Ȼδĵˡ


һ 547 ߣ
ǣֻĳΪߵǰ²пܷ£櫺˿͡ϵǸģľ÷Ǹ˵ҪΪ˵ߵ
ȻȷʵһλŽʿҪΪ˵е֮ߵļ̳˿ɲô׵顣ͺԼġħӵеħԨһ֮ߡӵеһǴ˵еǰƻŴ½һ񽣣ǳԷĳߡ
ģпӵǰѴ˵еıߡƻǿɲǽ߳ͿԵõı߰뵽˹֮С
˹Ǹ˵е֮ߣʲôϵ𣿡Լ˵Լݵʱ򣬰뵽˹ʹùĽ˵еλ߿½ɱƻʽϧΪʱĹϵûüġ
֮ߺңûʲôϵҲǵýӴйصĶȻڲԾʹùܶɱƻʽеʽ˹Ҳ벻Լʲôطѧġ
С־ΪٵԽ֮Ķ˵ûаȤǾȻʹô˵֮ߵɱƻʽԼò˼顣
ôʶҿĵŮ𣿡櫼ѯʡ
ĵŮʶһõѡǣ㿴ǲʶǸŮ޷ȷ˵һ𣿡
õġߴһңŰɫƤף۾ɫɫزٴһĵӣһ˹ɫǱԽԽŹ֡
ãزǸģֻһ㡣˹ͿԿ϶Ǹʮа˾ǱˣǸƽصģԲһ֮ھͷ˵ֱ
ɫ۾ͺһǿȷѪôⶼսʿദôãɴҲûзӵЩ˵еսʿſӵе
ȻڽȷʵţˤʱҲʹС˵ԼʱҲѪô붼ͨŮ˵ġôת͵Ů
ۺλĺʶŮͬһ˵Ŀԡ㡣ֻǺͬһֵŮɡ
ʶһ֮˹֪ΪʲôЩʧ䡣һʱ䣬Ļ֮һٴκĻ±κ˶Ҫˡ
ϴκȰ̼ʱ˵Ϊ˳ΪһλΰߣϺ顾ӦЦЦ˹ΪģѾһ˳ˡڡӦаɡ
ģʲôطһ޼ʵտɫգ˹̾һǸǺһŬģѾһλɫ߼ǿˡȴԼ롪ٻһңԶ޷ľ롣֪ļ棬˵Щʲôźá

Զ½һϣʱǻƻ衣̫նȾһޱȻĽɫϵƯŸָι״ĽɫĻƣ챾ҲһصĽɫ
ϣһľţֲȴҲκλŵĶֻԶ뵺ĺϣżֻɫĺŸӰӣЩŸԲҿ죬·ʲôǺµĶһ
ιιûȤһȥǸ̵ĹԼ䰡ҹЩǿв˲μӰûȥǵ鷳𣿡һЩƽһλɫŮԣ󻹸һͷ޴ޱȵɫħޡ
ֻɫħӵŽӽ׵ľ޴壬ɫۼ׵һԵֵ󲿷ֱ߹ħǸޣŴħʱΰᾧ֮һΪ
û˻ش𣬾޴ĵƺûκĴڣƺֻдŸ޵Ůһվ޴ĵһ
ûˣ֣٣ҲӦŶԣоż޸ˣҲǾе飬ǸжģҶԴ½ʲôû̫Ȥȥ֮ǱǼһ￴ɡԥһ֮ŮԼĸޣʼ衣
ȥһŮԵıһǺܿͷʶģһܹŹֵļһ
Ȼ˼ȥͻȻվϰ߿⡣ô£𣿡
ûȥ½ˣҲڣܲģֻҡ
ĳԱ߰㰡û쵼߹Ȼ⡣֪ٹʲôʱԻڵĻͲˡ


һ 548 ҹϮߣϣ
ٰɵºٵȫƣڴĵĹлԹȥӶԱȫ˹Ȼ˵ѾȬǰѾûʲôˡ
л񣡡ŴӻѹӶԱǣ˹һȻЩӶǳЦԱ󲿷ŮԺСʹͽ֮ţʵҲû̫⡣ΣյӶûǿʵõ֯ǺѻȥġЩͽ񣬿ɲǰ׸ôǮġ
ӣһģʲôҪϣԺҲһֱԶߡ˹Ƿĵ΢ЦٰɵοЦЦ˺ڰ󣬻ܱǷĵ֮٣Ǽļ̳ˡ˹ˡ
ǱҪ˹㹻ֱϵѪ̳˵ĻϽƼԼĸ簢׵¡̵̻ݣҪΪһλͨʵ׵úܡ
ţ˹˵ͷʹõħʹͨδĵ·ϲ˾ҲûзǸ롣ʹദʱ䣬ٵ˽һҲʹȹˡ
Ǿͺã˰ɣúõϢɡ
һ춼ʹЩԵˣӦҪϢӪصͽʹͽ֮Űɡ˹еؾܾ˰ɵ´ٵ飬˵
ǸúӣҾȥϢˣĺܾûôʱʹˡɵ´ٵ˵ͷ߻Լ
߼ǿߵĴٶоˣһࡣŰɵ´Щƣ͵ıӰ˹ƺʲôˡŵ٣һΪ˱˶׵ְҵ

е⣬ǸͷǲҪ죬ȥĻ˶̵ĸԽԽι̵ġʱôǸɼѪڲԶһĻİüͷŬ˺üµĳɹɲܾǰ
У취У٣ҲҪ˽עǸͷƿΪ̷׳Լһͷ˵Ӱ̫ˡԼûע⵽
ף櫣¶¶¶أ˿ȣ櫣׹¶ȣɯʡʮλʹͽϿʼڰ櫵Ժһһ֣ڵԣɵóʹͽǡ
ȥҹϮ˹ðһû취ĺȵģֻܰһæϢеĵ²ĿͻȻõİ櫣˳ɫٲǷزǰ籴ǰѩ׵һķۺɫƺ൱Ⱜ櫵顣
̫û˺ȣʼĿˡԽ취˻ֲֿſԡıæɡ櫵ɫ۾гı飬ʵ˿͡æںȻûеʱ˿͡ĸԣǲϾͽ˵Ŀֵġ
ʱҪǵڰʹͽǸ׹¶ھͺˡĻſԺܺĽְֿɣ΢Щź

ɫҹУɫԵ÷࣬ǳ׺ƬҹУɢ΢͵ĹâϿѾ¹һƬɫ˹ڵ⡣櫺͵׼
԰˹ش֮ٻڰ֮赡ʹһССĸħ󣬰櫽˹񣬵ǣ͵ȶò˼ǡ˹Ȼڡ
ǵģڣжӰӡֻһֽдšʱȥһ£õġ
ڰ櫣֪𣿡Щʧʡ
֪ҡҡͷȻͨԼԴŵĸо˹״ǲͿȷ֪λãһ
֣˹ǻڰҹȥˣȥˣɻؿ˿ֽʲôϢ
ɰ櫲߻ҹϮʧܸˡ



ʱ˹֪ؿѹԼŮԺһƬհסƻʱԼҵһֽдţ
˵һϿԱߵСӱߡΪּŮӵģΪʹͽ֮еĸŮ£ûô͹ˣڡ
ҵˡѹסֵģʮŮոտʼɢ˵ĻɫĴ۾Ц⡣
ֻƻСè֮ǰѹסֵģֵŮһģһŮͬ˷ޱȡ
˹ȰɡϤŮйһܹϵŮŮӵ΢׵ȳƵ٣ǿ֫ͬС¹ԶǿɽĿֲ˵֮
˵ǡź͵һμʱһĺ죬ɫĻͷΡҹ֣򣬻ĵط׺ŵЩɫıʯɢ͵Ĺâ
ϤǸСӵĺ˷ܵϣɫĳĴϣɫ۾˸Σյ񡪡ʲôѹ˺ܾõ
㡭ôģ˹ЩѪҺٶȿʼϵļӿ죬ĳּԤȫ
㲻ô˰ɣҲǺ˵һ㸺ģѾˣ˹ϵС̬ĺܲ˵
ûǿǺܸġ
Բ㡣ߵҲڿ飬ͬʱԼ˹ϣԼزѹס˫֡߻ûȫŮɢһ۵ζ˹ٶ˲ͼӿһѹס˫ֵزͬι̵һ˫޷
ڰгˣβȰɡСӵĺ΢˺죬ȴԥԼӣס˹˫ͬһʱ䣬Ů̬ĺҲԼͷ˹Ķ
˹۾е֪֮пʼڡӴŮУȷʽǶһ޶ġһξһΣȵĺӵƽϴȴҪСһЩӣиˡ
˭˭ԾȾȥĻҪ²ˡˡ


һ 549 ҹϮߣУ
ܿϧƺ˹ûκֹж˹ʶһʱѾˡ

ιʲô̬ȰҿǺòײҵԼģһμʱ󰮵ȥˣ˼Ǻ󣬿˹ǾȺɻ񣬲֪Ϊʲôúǳ
Բ𣬺ʱҡ˹һӺͺһʱ俪ʼʴǡȻƽʱȥЩɫɫ顣ǼһҹȻȻĸԺ
ǸڰɽУΪǸҪԭò򺣵󰮣ҲĽһΣҲΨһһε󰮡
ǵģΪʲôӵģںȵʱ㲻Ǻ𣡡ƺ˹ԥ̬Ⱥܲٴκѹ˹Լǡ
ѹ˹ϵĺԼۺɫӣſ˹Ĵͬʱ³Լ۵СࡣƤĿнšһ˿͸Һ촽֮£ú۵϶һջϢ
Լ࣬ϵŪ˹Ķǽڶߵġ̡˹಻Ŀʼ
ȻǲûʲôڵļɣֻǵĽԼĵ޶ȵıĶѡǣⵥ飬ȴ˹һֱѹס֮ڲ֪УѾԼͷʼӦ顣
˹ͻȻֳĻӦһǺܿͱøĺ˹ͷŶ˵ĴϢ˵ͷʼҵľһ𡣸ĽҺ˵ǻһڲ֪У˫۾жʼȵ֮⣬׶ΣѾͣˡ
ǵģͣˣʹ˹дȻھܾĿУ屾ıѾʼ֧塣ģֻǿѹסԼǷԷʹҲѾļˡ
Ѿ޷סԼ˹̰źӣֱҪ˫ȥһûκεķŬſԼС졣ؽ˹ͷ
ţȻûֱӱ˹ǵ˹ߵּͬܵҪȫܻĿСһֱѹס˹˫ֵǡʼɶѹƣ۵ĸоС
ҪܵĻžõĻˣѾʼе֧˹ȴûа취͸տʼһôᶨΧķ֣Լʱֱǲһ
Ŷԣտʼ䵭̬ʵǺû˼ɲʲôٰѹ˹ϵĺԼ촽ʼĽ⿪Լ·
ɫ·ĺȻͬμʱССزĺõ»ζš񲻰ֵС¹һ
ں⿪µ˲䣬ԲֵС¹ϴ·˳ȻЩСȱ״϶΢΢ŵķۺɫӣң
ԼǰŵεĹʵ˹ֿʼָӵĿȥ
˹ֽӴزһ˲䣬ͬʱغ˳˵ķۺɫӣһһĲţĸоһӴȫ
Ϊħ̬ʱԲеܣ۵ٱδйʹĴ̼йᴩȫǵ岻ϵزš
˹źСС٣ʶرܿеļˡ£ССزʼΪ̼۵ļΪһ˿
о֣ǽβ𣿡ȻѾйһξ飬ǺȻ޷ָоʲôط˷ܣг嶯ǰҲûġ⣬ǺԼȵĸо
ˣˣҵ˹ؿڲϵĻţеĺеԣ󻬣·һŮӵеԶ޷
˹˹˹֣ȫʼûȡеĳطѾóʪ󣬿ʼ϶߳ܵ͸Һ塣
˹Ů̬ĺҲĺɫ۾Ѿ˿۵˴Ļ


һ 550 ҹϮߣ£
С̬ѵԼ·ʱĬѵ˹ħʿۣͬʱҲ⿪Լ£¶ǶɬĹʵȻٴѹס˫֡
ں˵жǵһģ˹һȥƴѹԼҪʳʱȥ١ͬһоԼе֮Ѿﵽ˶ʱϽ⿪Լ£ϸСָ˹ļͦԼ۵ŮС
ʹѾϹһΣ˹ļͦںǽС˵̫ˣнСŮ֮Ƶĸоֳȶʹĸоֱзһպһ
ҪɣԼСӵĺ˹иˡȻ֪Լ֪ٱڵĺôСӣô˳Ľ
ס죡⣬飬ôѵõңҿǿɽͳߣĺɲֻʹСèҧ˵µϳ˲ı顣
ǣıûôǿˡֵģƺǵһνܵǿҵĴ̼۾ʧȥɫʣ·һǸӣֱʧȥ֮ĺı顣
ǡʹı飬˹޼Լ֣븧һ
ҪȻ˹ֻĶһ£ǺȴǱʲô絽һ˶ҵزеĵطĳ鴤һѣôһ˲䣬һŰֽһ
˹ͣԼ˫֣ʵϣԼҲɣȻΪеԭʹʱѹһԼǰŮǵǺŮ֮ظĽպůѾԽԽе֮ڷţȥĽеڶ
ôϴ㣬ҿϢһ֮󣬺ʼϰԼеոѰʹ࿪ʼ٣ȡ֮һ飬гʵС
ţͦԼеֽ˹ļͦΧסĸоǷ˽ΪһĿСĶΪ˷ܶΪ
Ҫ˽̵ԶʼԼŮ֮裬ֻ˹赸
խůŮ֮ز˼Ľ˹ļͦȫɣҺɽ鱬һӺС˳ļͦϡžž˽ϵĵطžĿյһŨŨĴ⡣
ˣǸʶһƬҵ˹޷ס֮궯ԼϵĺԼĴסεӣͬʱ˫ֱסϸ
۵׺ССٽŵĸоϸС֫ԲԲƨɵĴУ˹дȫһڵ۾Ѿֻʣǰκʱ򶼻ʮСɰ
˹һʼͿʼȫȨĺ۾Լǰ˹ڵٴθоֺµĸоһε׶ΣҲױ˱һͿֱڶ춼ûлָ
˹ڵشѾ֧ĳֲ֪ڲ֪зˣԭɫ۾Ѿʼɫ仯
ز仯ʱѾ˹׵ѹ¶áΪһθоҵĴ̼Ѿ˵ֹ˹һ¶ѡ
ʧˣ֪ʹĺһķںôʱ˹ѾʼСΪˡȻСյŮ֮ؽİסļͦſ˫ȵĽСǰԵôϸڱеСһųҡ
ʹôǿڵĺȻСӵ壬˹ǿҳǰѾӽ߳ܿ͵Ķ壬еŮһ̾ҵزţױޱȵˡ
ǣǸոտʼѣ˹ҵĽ֮£ҵĸ߳һһĵܿͽӽ˺ļޡãǽСѾ˴δεĺ飬ԭʮҲһֺ¡
ˣȥˡǣˣԼﵽ֮ǰһȫѵĺŬԼŮ´
ͬʱҵس鴤һǰδеĳϯȫ۵Ů֮زϵţƴѹŽԼе
ţ˹΢һ£ɫҺļͦ˲ͳ˺խĶѨ
˵Ŀ΢ָ˵ǣЩھεؿűԼŵŮ
ˣȥҵĺԼԼȻǵĸоҲԸоõɱϾô̼
ǡŬԼǰ˫̥һŮ˹ЩֱڣҲŪôݷģоģԼҲоõһʱͲˣǸŮ̬ĺԺͷӳС̬ĺ΢Ĳƺһˡ
̫̼ˣһͶˡ
ˣŮ࿴˿ӶԷ۾пͬĶǻ˺ºڴ
ҾɡȻողŷйһΣ˹ȴоԼзڵ֮һ㶼ûġӦ˵Ǹǿˡڱ֮Ȼֵúܡ
ôʼɣѡĸʼһͬġ˫̥Ůͬʱס˳˹Լǡ
ûйĿǣ˹סߵĺ˫ȼڼϣİɫڿ㣬žȲĽ塣
Ϊ֮ĸоͨӦݵԭŮ̬ĺŮ֮Ѿóޱȣҳ󻬵Һ壬˹׵ľͽ塣
ǣܿģһ벻ͳˡȻֻһ˲䣬˹ȷʵоˣԼµŮͨУȷʵһ㰭µĶ
ףûе˹ʶʲôȵļͦѾ̴ǲϰ
ʹ˹ѹסĺ˿ʹıʺŮ֮Ѫش˹ϵĵط˳


һ 551 
ΪʲôΪʲôӵģŮʹıϼ̴ͦϰʱ쳣У˹ٷ֮ٵĿ϶ԼµĿɰŮ壬ǵһα˽롣Ҳ˵Ů̬ĺǴ֮
ǣ⡭Ҳ̫ʵ˰Ǹ谵ɽУ֪˶ٴΣղźϵĺҲǵһ˰ΪʲôԼѹµŮӣᷢôʹı
ʹһΣȻͼһʹǵһǲ˼ĸоءѹ˹µŮԼ۾ɫĴ۾г˲˼񡣲ôⶼǵһν˹ͦķӦ
ô¡˹֪ʱ򵽵׸¶ʲôıźãѵνĿɽͳߣ˵еľͷߺһ
ŶûʲôֻΪұķԣÿһĶеĴɡԣֻҪûϹ̬ǴŮѾһϢĺЩε˵ɲԼģֻӵвͬʱһС鷳ѡ
ûкҽϹ̬ȫǴ֮ôٻʮᡭ˹ܿͼǸµ֣񰡣Ҫ¶ôص
Ҷû⣬ʲô˹صı飬ƺܲ
ȻԺһ̻ң˹֧˵ܿͻָ˱ܵĶ
º֮Ѫ£խޱȵͨ˳˹ļͦڱڷסƺ뿪һ
ݻָǿҵĴ̼֮ºܿɢ˹ԼļͦʼŮǽխг
ÿͦǽСͲ󹭣״ٵţŷۺɫӣҸǲͣزմŮ֮ѪļͦССŮ֮أɾʹвĿõһν˹ŮɰǷ֮ҵȼ
ǿҵĴ̼һ޷ƽĴһߣʵ֪ʲôʱ֮УԼĴס˹Ĵ
ԺƺʲôˣѾȫ޷Լ˹ӷº۽׵ǹ⻬խŮ֮أļͦسš
˹µĺеǿе˹ļͦǰδеٶȳļޡһˬĸо岻ͣزţгȵҺ񴺳ƵĴ˽ϵĵط͸ղŵĴ֮ѪϣȾķۺɫҺ塣
ܿģһڲľ˾Ϯ˺ȫڻǵһε˵ֳԺһƬհסͬʱ˹ҲͷԼеȵĿţע˺ڡ
ĽɫҺţܿӺ˳ڵ·ϡ
⣬Ǹ߳ȻͨӦԸܵһֻ֣ᵽŮ֪ǶôĴ̼ȫҪܻĸоĵһΡ
ҲѾˣȻС̬ĺһЩǵһν˹Ȼ޷ԿڵĳڣƶûˣǲϴԼԼĴʹС
ҡûеĺȡ˹Ѿ˺£ȻǽС屧˻
·ˮԴҰһ˹ס˺Ƿۺɫ촽ͬʱ˫ֽرס۵Ů塣
˫֮Ѿûκ谭֮䶼Ըоǳȵļ޷ͣ
˹ˡĴ϶ĻΪһ׼˹ϵĺѾе׼Ȼ֪ϵһ˲ž޴ʹ࣬Լѡĵ·ȥڡ
ţ̰źӣ˹˺ͬʱ˫תƵǽ׽۵˫ϡ
СĵĽĽС̧ԼļͦůʪŮ֮أӭһӺ˳ȶ󻬵Һ壬մʪͦĶˡ
͸Һ࣬Ѿ㹻׼˹һźǽ۵ӣһķԼסļͦ΢΢ǰ
ͦǰ˽뺣СյŮ֮صʱǱϸСΧĿкܿʹ˹Ժһ̣һУȻķԼеԼ˫ִӺ˫ƶǰ
꣡һصã˹ļͦ׾ٵĳ˺ССŮ֮Уͻǲ㱡ϰȡĵһΡ
ʧȥ˴֮ĺ۾оԼĳ־޴룬ʹСŮ֮ͬ˺Ѱľʹ˲չ뺰˫ȴ˹Ķסһ˿Ҳ޷©
˺Ѱʹ̲סرס˹壬оԼ۵ĵط񱻾޴ƵǿΪ̫ˣ۽ǳһ㾧ӨỨ
˹Ѿûа취˼ĸܣе岻֪ΪųͦĽ뻹ǻӭ䵽ϵ䶯šÿһε䶯ļͦӵļӲӵĳȡ
ΨһģԼĴʹı׷סԼͷͣǸĽҺʹһ㡣ҲӭǡֻͷСһĿУǱһľͷһ˿͸ĽҺ˵Ĵ
ܰʱ䲢ûгãܿģ˹ٴζ׵ѹ¡ȻСյŮ֮ؽذļͦÿһζҪůŮ֮ؼϴŮ֮ѪѾһУҵĳС
ţȻ۵ĽСƺȫܲס˹ҵĳẦ£гļͦ

ȵĴһֱ˽ӽʱ䣬ʹˣǺֵʱƺûбϴθࡣ˹Ƿ·޾ĳ£۵һָѡ
෴ǣϷйε˹ƺûʲô쳣


һ 552 ǰĺڰ
Ҳ˵һ쳣ҲûУȻһҹļ岻˼һƣ͵ĸоûСǴӳȵѹĿ飬гѹ˹ϡ
׶Щʲô˹Լ˫֣˫֣ղŻں۵ΪΪķйԼΪʲôΪʲô־ôΪʲôڱܵǰĵֿôһ
ӱ˵Ϊˣûа취סĻ϶ɰ˵Լıĳħӵ֡
ǿ˹㵽ʲôħں˹кľһ˿ĺڵشϢţЩ˼ؿµ˹
Ϊгħлָһľͷߡʹڲ״̬ȵʱȻΪ飬쵽˼㡣˹ȵʱе·֪оȼһһȵȼգܻһ
ڽ֮ƣ͸бκʱأֱǺͱԼǿüĵƴսָоȻûʹʲôǿʽֻǵĺ˹϶ѣĵȻսʱҪࡣ
ǿĶħУλ֮ħŮħһ嵹ǣǸ岻û𣿶ң˹ӵеôǴĺڰħ쳣Ȼ
ҡ˹¶εĿЦܸܲߺкڰĶ㡪Ϊħĳħɡ
˵ˣҲô⣬ʲôĶħҺĶҪЩҲղŵ顣Ȼ۵վַ·ܻĳ֮Ǻϲġ
˵ֳȵĸ飬ǳδġ󲿷ֵĴԳħޱͺҵʵżڵ⡣˹ǿ㹻ż֪һ͹ˡ
Ǹųڵϵ˹ԽԽˣ̾һ֮Լ˫֣ϤϤħ
˹֮
İɫâȻ˹ʹõĹϵħֻ弶ǻǿúָһ㾫ġ
о˹ħлϵħĿٰ֮ҫԼϵİɫâоָһ㡣ȻսĵزվӦûˡ
ǣվ֮ǰ˹ѾĽȫԼĻͬʱӰԪռóһɾëСزϵĺˮҺ塣
ƺŪۺǣĶǳᣬڲĴһտʼССزƽС۵Ů֮أ˫ĸȥеĺۼ
˹Щ֪ؿرסԼ˹˵ǰδе顣
Ȼûлʱ˷ܵ˼ĿСֱİţŵĸоƺƺҲģ·ȫǰŵĸоģ񣬾һֱҲ
ڲõϵĺۼ˹óɫ˯¡
̧һ¡ǺҲûһʼͺ˹жԣȻֻӵ˵ԼбԴʱ
֪֪֪ΪʲôͬʱǲɫŮӵģߵɫ
Ϊ·˹һ̧ͷҹգѾǽӽʱˡȥĻİ櫺ͺ׿϶ᷢʹͽ֮ŵŮɡ
ʱ䵽ءͬʶһĺҲЩϧ˹ദһϲȥĻֻСèܻܿĵģɳҮ֪˵Ļܻ⡣
𣿡ĺ˹Щʵ
ҪСˣҿڳħлָһľͷߣʹɱ޸Ĳħ޺ֻôһѣνͦССزһŵı飬ȫԼ֧ʱʱӡ
ţǾ̫ˡΪͺƴս˹֪ȷʵӵſֲĲҲ˲١Ķ󻻳˿͡׹¶Ļ½ɡ
ˣ뱧ұʲôʱҿɲСӣ˵ټˣڴһεļɡȻ᲻˹ůĻһʱ䣬κɳҮǿҪˣԺҲֻʱˡ
Բ𣬺ҡȻƺȫӣ뵽Լ˹̲סǸ
ǵģֱԭˡҲ˵ڶ飬˹㲻Ҫ˵ǸҲӦøһǿħԾӵúͨͨġ
ȻղӵҲǸϲ֡սĸоضԴǸϲּĲࡣȻ߶ӵеĻˡ
ټ˹Ļ뿪ͬʱ˻֣ȻʧɭУǺɵͻȻһ

ǰڰʱ˹Ҳͬҹһʧ䵽˼㡣ԭΪԼʹٰɵദʱ䣬ԼԼĿѾǿ˺ܶ࣬ٲô׵رе֮Ӱ졣
ǣĳ֣״Ļ룬ķ֣ջǰĿȻôĲһˣڱƵʱΪƺӵĶˡ飬õ֤
ֱڣļǵãĵһɶȻļǾ壬ȫǵıҪ֪еǴûкȹĴŮ
񰡣׷˶ôˡﰡʹûǣŮΪʵءʱģ˵Լֻǵıܵƣûа뷨
𣬱ңʽĸ˹ߣޱȵĳأһɽѹһ
ǣ˹Ǿɥ鲻ͬŵһڲϵķѿ׳󡣵õŮĴ֮˹һֱûעٴξˡ


һ 553 櫵ж
Ȳһ쳣Ȼ˹ˣȻΪǳľɥǷԼϵʵ̫ŹˣܿͰעת˹
ô£˹˼ؿԼ壬֪ʲôʱ򣬵ĺɫâΧ塣
ֺɫâİΧ£ÿһϸÿһ񾭶ڻţǲҲڹϵħԨƻһеĻ֮һģ̺ǿϢ
ɫĹâûгõʱ䣬֮󣬾ȥ˹ĸоԼѾһЩ仯Ȼû취˵Ǻ֮ǰȣƺһЩǵϵĸı䣬Ǻͽܰ˹صħ֮Ѫʱһӱϸıˡ
ָоɶʹ֮ʱҲԼԼֹһֽʲôĸо
ǣʲôأԨĸ̬𣿴ɻ˹Լ֣ٻԼħ
Ԩ
ɫħ֮и֣ϵħͨĺɫȻ״̬
ƺûʲôͬԼǿѾϤ˹Щ󣬳Ԩ⣬ʲôԸָо
۾˹ȷʵԸоǰʲôطͬˣȴ޷׼ȷ˵ʲôͬ
֣⵽ʲôԭ˼˽ӽСʱ˹ûҵ𰸣ĵƽѾʼֵһˡ
ȥɡôҲҲ𰸵˹̾һԨӪصķ˹ȥֺϲ׷׵ˣƺûʲôǼ̳˰˹صѪֵɡԼ飬ħ˵ȫԳжϵĶ

һֱ˹񸽽ȴİ櫺ܿͷ˴Ӫ˹Ӱ˵ķ˹ȥ
ӭˡ
櫣ôģûϵһϰ櫵˹Щ˵
ʵҺ͵㣬Ƿ㲻櫺ܺؿ˹˹̬ʵ൱֣׷ʲô
ҡ˹ֿЦõĸоô˵ʹûԼȥ櫺͵ҲŹ
ǰźΪԺɹһõҹȵȣζǡ˹֮󣬰櫺ܿŵϤζ
Ȼһ˿ŲǶζرе˵ζֱԵˡ˹а˹صϢҲʹøλħ֮Դζ
Ůˣң൱ļҡһ˲䣬櫾жϳ˹ϵ¡ȻԼЩš
϶ԳȥŮĻᣬ飬顭֪ǸһֱԼԣŬѹԼˣңĸŮӣȻ֪ʱԼȥջ櫰ٷ֮ٵĿ϶ÿ˹
ζ˹Լ·ƺûʲôرζ
ûʲô̫ˡȻѾжϳ飬ǰȴһ׷˼ҲûСǲ׷൱˷ܡ
˵ĸŮԡֻҪ˳ջ˹ϵƫѹԼĳɹ
һֵ̣ĸмǸ֪ݵŮȻ֪ʱ򣬳ɹջ˹鱾壬˵һ̱
˵ǸŮҲǲܵġȫ֪ʱ򣬾Ȼ˿Լ˹ȥɹջ˻˭
סԲȻɳ˲٣Ǳ˵СӣӦǲջ˹
櫡Ϊ㣬ĸԣ飬ȫÿǡ
ȡԺСȻе̹Ǻ˻ǺΣøжȺܵ͡
櫡ҲС̫СҶǷ֪ʶ㣬ͺײֻ࣬Ҫ߾ͻ㡣
ȡԺܸߣһ𣬲߱
ɯʡΪ㣬ûȷĻӦò߱ջҲûǷ֪ʶ
˿͡㹻ĻϽ˹ȥԼᣬƺܡ
ŮӶӵŮӶǡɺܴеļŮƺ˹кøУǣ˹ӦòܱʶõŮջ
ʹͽ֮ŵŮӶһ󣬰櫻û취׼ȷ۳˹ȵ˵˭飬˵ǵһΡ
ôⶼһ£֪ʱ˹Ѿ֪бøһ㡣ŮӳȥĻᣬŸһλ彡ȫ԰
˵˹ʹһСֻҪܰ˹ƫǸĵˣǶħӭˡ
˭ܻлҳģԽԽ˼˰Щ˹¶һ˿ֵЦݡ
䣬Ȼ൱ů糿ĻصŮӶӪصǸоһֵĶ񺮡
ôˣһûɵģû˯׼緹Щֵʵ
ûʲôǸðɣЩĲɵĻش
˵˵Ƕǲĸðεèȫŵӡ


˸ʽ󣬴ٰɵµĶִϿгˡ󺣰峺ɫУƮż˿ƶ䣬͵Ľɫ⴩Щƶ䣬ڶеϣ˸оյů
٣һҪ
˵ɣӡ
ģֻҪһģԶᱻ𣿡
ûдֻҪһֱϵΰԶ㡣
ǣΪʲôʱܻҿЦǲ֪ر鷳أѵҶ𣿡
ӣ񲻻κˣҲûκ˻֪δᷢʲô顣˵ˣʵ¼ɵıȻ㲻ӦȥԹӦøŬȥ


һ 554 ȥӢʱ
һ޼ʵûκƶ䣬Ľɫڴ֮ϣĵĴһɫ¡ѾС΢ĴҡţɫзĲһˡ
ѾСջļ˰ΧũŬոСũǣ˹¶һ˿΢ЦʱҲɫסºľɫûôˡ
ĵϮѾһˣ֮󳵶ӾûʲôΣաżмֻ֪ħϮȫץסŮӶӺͱʹͽ֮ŵ
ڳλѾƽԭشڽӽ׶ԵʣǹǿĻʼҾšӵкüλ߼ǿߵǻʼҾŵѲ£￴κǿħޣҲҲЩͳβǿۿȥһƬյľ
ճӵǰƻ죬ͿԵǵˣʵϣڳڵλѾĹϽΧڣ˵൱İȫЩӶŵӶ϶˾ΥЦݡе׶Ρ˵Ѿ˰ٷ֮ʮ
ĵشǺ³ǸȷʵĲٵӡʳ֧൱ľӰɡΧһֱ쵽ƽĩ˵΢Ц˵
ţũҵ̶Ǵ½һģҲΪԵʣͱļ൱ìܡǼϼĵʱ򣬵һ뵽ľˡڴ½Ƚ˽˿͡ЩìܵĿ⸻ĵƽԭڵĹҡǱĵһ˹޵۹Ϊʳ⣬ûٺս
ս𡭡ʲôʱٲ˰ǰҪöˣǴսƺԼսģ˰ɡ櫻һԼ鱾϶֪ʶ
ûΪ߻̵Ƕ޷ԸǿϢ̵˵λǿħǴսϵϢеõ޵ϵĴģսǲġ˵ǸɵĴʱ˿͡ɫ۾һ˿־塣
ʹѾȥʱ䣬ǸʧϵȻǱ־Ĵڡֱڣڲٵż͵ԹУȻǴսǿ飬ս©ߣܵĴڡ
ûκ֪սԭûκ˼ӡܿģֻǧûһе֮
ֻͨʣǼܵսʿ֣úµħʿʣ׵ʿշĸ߼飬Ů½һλʮǿߡŵľӣûκε㡣Եģȫľ½ǻɱ¾ֻʣ֮ŵѾһڡ
һڣ֣ѾԽǶԾֲ֪ǣǿ֮£ЩǾȻԸȻԽ߼鸴ҪʱԽ࣬Ҹʵ½һ׶Σǹܸһ㣬˾ˡ
Ǵ½ǻѣΪսʤǿеǻ嶼ͱ˽壬Ѫһ壬߰壬൱ʳľħ壬óİ塭ںڰеĶħҲвս
ǳսгΰӢۡʮԲʿմ˵֮ʥԼΪ֮һʿŵӢ֮Լһĵص׳·Ļɽ˰İ֮ӢۺǿߣǱսС
һӢ۵ʱһǵʱǴ½ʷе嶼Эʱ
ǣǳ׵ľ޵֮ǰǻɵĴ½ʷǿ׵սˡС屻壬󣬳ǿĶħ壬;۾ӵԶڴ½֮壬½ϣֻʣ壬壬塣
վЩʣǰǡͨϵɱ¾ﵽһϵռš
ĩˡǵʱ˵뷨磬ѾӭĽ½硣
ǣ·˵Ķһʧˣ֧ԽһڵռʧˡֱڣҲûκ֪Ǹԭ
ϣκεսˡųԱЩĺǣ˹̾һ
ܿϧǲܵģ˹˿͡ҡҡͷʲôʱ֮ķǲֹͣġ


һ 555 ǵǿţϣ
йսĻ˹עٴηŵһ޼ʵĽɫϡ
΢紵ᵴŵĽɫˣһֱߣɫܺһͨһ˵ļڣһŬСӭջʱ䡣ջУ½طٰʽļ䣬ףصĶ͡
һεĹԼ䣬ҲʱСǵĻЦԴ½ص߼ǿǻΪߴĹھͷζս̻нҪΪ߼ٵͨǻ˵ףµۣΪʥʿһԱսʿҲпˡ
Ǵ½ļ䣬ͽߵĽգҲֱŵļ䡣ΪߣԲӦٴʢļ䡣Ҫ֪ںССʱҪμ½ļ䡭
ιЩʲô߹ˣһЩŵ˹Ļ䣬ˡڳǰһλӶȻڼȵľСĿɿڴؿĳط·𿴵ʲôԲܴڵĹһ
ʲôˣҿʲôûһһ˻ŸʲôߵһӶҿ˿ûκ쳣һĹƽԭϣܴʲôصĵˡ
ǵϣϣɣЩһҪˣǸӶлָ˹ָָա
ָʾ£˶̧ͷȻ󿴵һĻĻ档
ԭʲôûеɫУ֪ʲôʱһȺɫĶħǾ޴ĺɫ򣬼ĺɫǣиٷʱ˺ѿıžԵĶħֻһֻһȺȺӵǣڷеʱסյĹâ
˫ⲻ߼ħǰĿֲôطģʶɫŵųħʿصһϳȺ֡
߼ħУ˫ǿħ֮һȻʲôħΪ֧ӵгٵķǿ塣ǽħ˺ǣǵצ׾ٵ˺ǵرǵؼ߿ո塱һ㱦߹ǿʽ׸߿µǣʹǼצɱ󲿷ͬȼħޡ
Ȼ߰ҲЩªĹʲôϵȷʵӵһҲ߼ħмɱǿħޡ
ﵽһϵ˫Ⱥйͬʱɱλ߼ǿߵļ¼ڴ󲿷޷пԼ߼ǿ˵Ⱥӵħޣ߼ħмвħ֮һ
ܣʹǿ˫ҲԲ뵽ŶԡôһȺвȫħޣǵĻʼҾŲܷŲܵġ˿͡ٻԼıˮԻ󲻽ؿԽԽķȺ
ţȷʵ֣Ȼ˫Ⱥȷʵǿ󣬵û취ġ˹ͬ˿͡жϣʶ¶ΪȺ˫߼ǿǵĶ֡
ʱԱոСһЩũҲеķȺĴڡ˹ò˼ǣǾȻûκο־ı顣ûп־壬൱˷ܣ񿴵ʲôֵÿҫһ
ǵģڻŮ٣еĹеĿֲǻ֣ͺڻӭԼӢһ
ǷţǵķŰ
ҲѲ˰ˣ
꣬꣡
Ұ㣡
ţ˹˿͡࿴һۣ˶Էеľ֮ɫ
žĲϽӽ޴˫ʼԽԽȻǷںü׵ĸ߿УǻԼԼĿԿÿһֻϣһССӰȻЩӰ޴ޱȵ˫С˿ԺԲƵĳ̶ȣȷʵϵġ
ܿģһٵ˫žͷɹ˹ڳӵϿգڸٷ˵ڵϵЩƵȫȥġ
ţ˫֧Ҫ֧ǣɲǱǿͿ԰õġлָ˿͡ϲ쳣
˫־޴͵ķйҶġֻҪ˫ǿͿץĻô½ϵ߼ǿһֻˡ棬϶ʲôԭ
ӣ֧ŵͳ˧ǵ̫Ҳ˵Ƿĸ硭˹עԶȥķţǸССģ𷢵Ӱ


һ 556 ǵǿţ£
ţȻѱ˫İ취ǰսоʧ𣿶ңһߣѵʧڵƽһ˵ķţ˿͡¶Ի󲻽ı顣
ǿɲͿԽġȣҪ׽ЩԸٷǿħ޾Ͳһ׵顣ʹ߼ǿߣҲСܵǵΧλ߼ǿߵǲ׽˻ҪѱҲһܵ顣ױħޣܽĿƣǸǿ߼ǿҲһ
ΪӵһЩѪͳԵʣԸħ޺õľħ˵Ǻ塣ңʹǸմӵ˫ҲԲιʳ
ʷϣŵĹҲ˵ûУǲᳬѱ˫İ취κʱǹҪܣҲûһӵзŵĹսбӵеı˪󣬾ҲûйӵйĿˡ
ʹǶ߼ǿ˵ҲһǿвҰķȺͿԲɱ߼ǿߣѵټϷʿָӵķţв߼ǿߵΣ⻹ǽڷŵʿֻĶʿħʿĻϡ
ŵķʿ߼ǿߴڵĻǿ϶ġôǵʱս׼ϰٷΧ£ıǿ죬ֻ·һ
ߣʲô˲ģһȺɵĴѣҲŲЩһءŷߵķţ˸˿µӡ
ȣ˹ͺǻҪ̫ģ㻹ûСǵʸ񰡡˿͡˿ԼߵʹͽųԱǣ΢һº¶ɵ΢Ц
ûʹͽ֮շŵ֧ʵ㲻ʲôССӶһ֧֮ŵ˾кü
ȷʵǿ󣬿ɺλضԺ俪ƻ֮ŵĿɲһ㡣
ʹ֧Ȼ޵ĿԡϾŵƣЩ޴˫սӵеĳٷԶԶԽһ߼ǿߵĸٷǷµĵط
һӵһ֧ĸ߻ӣͿʱڣ̶ĵصͶͰ߼ǿڵǿӵе߼ǿƺʮλңԽʮλ߼ǿ߼ͬһصսôûƵĹҡ
˿͡ЩʲôءԴӷųֺ˿͡ƺһֱڷֵ˹ļЩĵʵ
ûʲôֻ뵽һЩѡ˿͡ӳ˼лعЩ˼ػش
ȷʵƺ̫ˣսô򵥵顣ʹӵǿķţǣ߼ǿУҲһпһ֮Ǹŵ˴ڡֻܰǱһЩսϵƶѡ
ϣտԾһеģϵԣ˹ͺģǿ󵽿νսԡӵĻ۶ԷʹʲôսԣҲǺġ
ңķǿ󣬿ҲȥأүүߡƢǺܲõġ

櫣Ǹôһϣ²Լߵʿ
ӷǵĶȷʵǾԵķӣǣЩԾĵطǰ֧šƽĿжһȣǰǴսйܶκͷźĻᡣ
ʵϣսĺڽ׶ΣòսǱָͨѶԱʡҲֻпԸٷǣͻƵ޾֮пŮǵϢˡ
Ŷ㿴֧ôģЩʵ
Ƿɫͬɫķڷеı֣ԲһȺгֺܶࡣһ˵󲿷ַɫһЩС죬һɫ
⣬еҲЩÿֻϰߵķ̬һʱ򣬲ղ֧һ롣櫻Լ֪ķţƽ˵
ôʲôƶ𣿡櫺⣬ʵղЩϷ˺˼Ķ֧˲СȤ
鱨㣬ղŵķУһֻԵĲͬķƺǴֻľ֧¡Щ϶˵
ȷʵ֧ź֧ȫͬΪ˫ѵãʹǰǸѱǵİ취ÿһֻǱ˵ɱԴԵģʿͷĹϵսѣ˺Ĺϵ
ǣղŵ֧ţеķƺǱֻͷķ֧ţûκһֳֻԵĸԣͺֻĿһ
ĳ˵ķţǿģľӰɡ
ǸͷʿƺӵһܲıߡңҶıߡӣСļ壬еĸذ
Ƕıߣѵǡǵ쳣櫵Ժƺ˴𰸡ױ˫ǾԷӣҳıߣǡ

䣡޴ķ׶ǳǵһӪ԰ټƵͨʿϴӪص˷˹СķЩǿʿӷ
һλȫ׵ʿͷֻɫһͷ̫õĽ𷢺һ˫ɫ۾޳ϿôĽвǣſϣһƺǱʲô˺ۣһɱ
»ӣӭѲˡһλħʿ۵˴ݲȵߵ˺ʿǰ΢Ц˵
ţǱʲôϢ𣿡»Щĵʵ
ΪƺҪˣǳĸˡ⣬иҪȥ켴Ǹİɵ´ٵĳӡɵ´٣ҲμӹԼ𣿡Ϣ»ԵЩ⡣
ƺû͸¶ϢֻҪȥǡ
ߣǼһҡˣȥȥɣҲûʲô¡»۽һ£Աߵϰٷȫͷƺںʲô


һ 557 ̫Ӱ»
ǵġһ޴Ĺǰʯ̨ף㹻˲нÿһݵ࣬ͭĵʿЩеĳֽеĻӸٶܣеļԦս̣ǧ̬Ƹͬ·һ̱תһ㡣
ǹĹŵһλͷѾ׵ˡǵͳߣε»ȻŻķΣʯڣֳֻƽȨȣЩ޷ǲ԰׵ɫ˥ϵϢ˭ԿλĹѾߵԼľͷѾûжʱˡ
ߣǴˮڵάǣ˥ϵĹҪöֻ࣬ʮӣһֻССȡһŵˮɫ³ȹϲǴɫȫɢصϢ
˵ǰǸոմӪлİ»ʹѾûִѲȻڵףƺѾһһ
»Ѳˣ½ķ˳𣿡ȿڵάǣôȰİ»ĵʵ
һ˳ʲôʱ򶼿ͶսΪ˱֤ԼĽУǳǸеĸ߼ħѾȫɱ»ͷƽػش
ǾͺãȻԼ仹һʱ䣬Ѿвǰǳˡĸ׺ҶϣιԼܳΪʷֵÿҫһʢ䣬ϣܺúõĺʥʿϣμػάǵ˵ͷеİڶţƺ˼ʲô
ûʲôµĻҾȻȥˡ»ĿŵԼĸס»ϡϧǰһλѾ޶߲ûж˵ʲôֻǻǵ۾עƺܿѾܸһ
ôżĸȥִػٰɵµǰʹһʱɡ飬Ϳˡ΢ЦŽȵԼ촽ǰά뿪ʼȥһϵе
žϢʼ޴Ĺ»ԼСʱһֱŵĸףȴ֪˵ЩʲôźáԴǰһĸס»˸һԭǸݵߣһֻԼ˵ͨˣ񶼽ά
ʱỳɣϵģĻǸӵйѹԵϺƣΪ߰ʨӡİ»𣿻᲻ǰǴδбʲôڰħˡĻݵǸ۲ŴԵĸףôˡ
»ɣѾþûкúõ˵ˡվԼǰ̫Ӱ»»˻֣ٻԼߡ
ǣס»ߵ˸׵ߣΪӽԵʣؿ˸ϵơѾʮİ»߼ǿߣ˥ϺͨһģһȻǰݲܸκεŴ
һûƺָһ㣬ʱû찡ǰ㻹ϥǰСأû뵽һգ۾ͳñһˡԼгϢĶӣ»վ΢ЦͷڣҪֲԼӵͷˣǰӻǸֻؿڵأʱ仹鰡
סȻ»ϣĸײûбκħݣȻкһĻ䡣Ϊ˵ԵʣʼԽԽϲ̸ǣЩСʱȫ෴ǲһӦ˵ĻеǸסݵ֮Ӧ˵Ļ
ܴʱѾˣֻúõĶɹꡣ֪άЩìܣϣܶһЩҲʱһֱŬչңҡ¶ĻҿܾͻʱˡԼӵͷ󣬰»ĳ˵
ף֪Ϣģ»϶һ˿ɱ⣬άǵĲȻڹϲѾһ顣ǣǴʲô֪ϢģһֱĻ԰ֻ
ˣʵҿûôҰģΪŮĻҲʱ򣬾ȫȡ֮ˡԵĻܴӦһ۷ʲô飬Ҫȥ˺עԼһɱ⣬»ȻǴʲô
ʵԼҲƵ顣Сʱĸװ»ˣȨļĸϡܿģ֪ɱԼĸ׵˾Լļĸ
ʱڵİ»һǸԼûѪԵŮޱȵĳޣ󼯽ͬĹ壬ɱ¶ԼȨ
ڵǸʱǶô񰡣ڵάǺͰ»ҲûѪԵϵΪԽԽĹϵĴάִеġڰ»άǿ¾һ̽ҰļҰɡ
άǺǸŮǲһģλûʲôȤæʱҲܻѯ̫ɫˣʱıԼҪɫüԽԽ
⼸ʱ䣬ľãõ˼ĸơǵάѾ˥ϵΪʵˡ
ǣĶӣ̫Ӱ»ȻԸ⿴顣»άǵĹϵԽԽ˵ЩʲôĻ»ûȵۣһѪȵսҪʼˡ
Ǵβͬ򵹵ǸòֶζȡȨļĸվһߡĸ֧ߣֻٵļѡǣάǵȫͬġ
ȣάӵеĸ߹Ѫͳõ˲ٹرǸϼ֧֡
ΣִеľϵĿǹľ÷չٶȱǰ˼ӺüȻصõǵ֧֡
е൱ĸߣ޷ִ⼸䣬ǵġ˵Ѿͬ
Щۺؼڰ»˵൱زִҪάǵĻһһҵս
ңҲܱ֤»̧߰ͷ㹻ĳԿάǣΪʲôҪЭӵеȵ»ȡλʱҪϺö౶
̫Ӱ»ԲǵԱվˣرŮԡ


һ 558 ά
ԼǼı飬»ε̾һԼΪĶӣ޷άǵĴڵġͺʱһĶӵУϵѾĶ
˵ĳ嶯Դ󣬿ЩҲӵйʢİ»ûеõ㹻Ľѵ֮ǰ޷ĳֻϣǸۣ̫ء
Ѿ߼ǿߵİ»ŸѡӵеҲʱǿöࡣǣҲΪԼӵ㹻ǿð»˺ܶܶණҲһϸĽ죬Ϊһ˵Ƿȱ˺ܶණ
ȣȣˣԼɡһԹ󣬰»֮ϣľѾ֧ԼĶ˵ȥˡӰ»ǼĿУҲ֪ˣԼ˵ȥҲġ
ףȥϢɡҺ֮飬Ͳ̫ˡˡ»ͷȻת뿪žĹ
޴Ĺֻʣյߡ»įĿŵʿսͼ컨塣
ѾˣӵйĻԻͣѾʱˣͺ컨ϵЩʿǵĵһ

鷿ӹĹ뿪άΪԼǰһļͷʹΪú̵ĹԼ伴ǳǾеԵʣҪԴƽҪҡҲҲЩԲˡ
ʥʿŵפصطֲҪħʿĴͿռ㣬ߴصļӹ̲ϲ㱨桭ǹ鷳İԵؿһ½ҪļάϿʼΧڹɢĳϢѾһϢȥˡ
ΪʲôҪЩɣͨʱ䲻ӦеҵĻ԰еغź裬̸еķκ
ǴʲôʱñȹˣÿСС鷿ȫ񡣴󵽻ʼҾŵıƣ߾ӵĻСĳӵֺĳͷ̰⡣ЩǰʲôˣԴһе
뵱ڽ֮ǰЩ˵Ůô˵ģ
еְҵˣʲôҲֻҪע½е·鱦͹ˡ
άǣĽ㣬û뵽ȻΪµڴǺãڵǽڿûǰһֱأ
ڿɺãЩνʲôӡ
ֱڣǵǰһ죬ԼĸҵкħԼ
ҪҺڵ飿һ˲䣬Ĵһ
άǣΪȹ̼ǵĵλίˡڵǸľ޸ĻӦÿԵõҸġ
ΪʲôңǸ»ҪӵĻĸ嶼Ը׳Ůİɡ
ԼǵӱļѡǰֵǰˡǼӵгΪʸģֻ㡣ȻҲʸģ̫СˡǲԸĻôֻ÷ȥʽϵˡƺҲͬӡ
ż갡Ǹ»òǱ̬ɣһ뵽һ׷ͷѹڿɰСϵĳªάǾٻڰĳ嶯
ʵϡ
ԭˣҲ˵νͼ࣬˭ȥԡ
ҾȥɣҪ󡣡
˵ɣֻҪģǶᾡ
ҪΪĹκηգԶǵĹ
ԣҵѪͳչǹļ̳֮һ̳˳λܺˡ
ôɣ˵ȷʵҲûΪʲô͵Ǳɡ

ȻΪλΪҵû̫ĲҲûκϲԣеҲ
ǣķչȴ˵ϣûã»Ϊزɥʧִв˿ʼ߻ңһֱĵйֱɾɱ˹
ʱ򣬱Ӧóеε̫Ӱ»ȴܵ½֮ȥʲôȥˡû취֮£ǵ񣬶¶Կֵĵˡòװһлָȴ֣֪ʲôʱ򣬴ѾĴˡ
̫Ӱ»һֱŻһѷ֪ûڵʱʲôҲû˵ֱҪšһЩΪǵʲô뷨׼ʧˡ
²˳ӣҴʱҲ̫ˡȹߵҾʹ¶ͷ뿪ɡµõһЩ鱨άǺ˫ѾûкͽĿˡ
ⱾҲνǵûκεȤǸԷ̳еĶȤǱЩ˵ͺ¶һ㷨ȥǸ˵еĻ֮ˡ
ԼӵеѪԴǸ˵еϱڣһź˭Ѫͳء
ǣһ鷿ǱƿźɫŮӶŮӶź裬߽˷䡣
ѾʱˣŮӶͷݺõĺŵάǵϡ
Ѿʱ˰Щ˷ʱ䡣ʲôµϢ𣿡϶״ɵĺ豭һںάʵ
ǵģ¶˻Ǹ׹¶ŮѾǳǵĸ򣬴ͻ»ѾŷȥӭӰɵ´ٵĶˡŮӶӣС˵
Ҫ˰άǵϵһ¶˷ܵЦݣ˵ǡر𡱵Ĵڡ
ţǰѾλ˹ɴǳǵϢ֪ͨ˹ܸ˵ӡ
ǵȻҲ뿴÷ϲϵġ硯׻ʲôӣٻɡٴһеĺάǵ۽¶΢Ц
ڴеǸӵжԿ˼ħʵŽʿϵħʿ˹ҲǺȤġ½õ鱨ǸΪʹͽ֮šӶţ൱˲
һʮ˵ӶȻλϵ߼ǿߣʹӢȷϹ˵鱨Ű


һ 559 ˵
̫Ŀʼĵƽȥԭ𽥱ðһ칤ǿʼ½½Ļؼҡ
ǳǵĸϵǿṩʽ߲˺ʳΪҵʱ䣬Ϊ̵ĹԼ伴ǾеԵʣʱؿԿԴ½صϻͬʱҲЩ
ȻԼ仹һʱ䣬Ѿǳеĸز̵꣬ЩԶų۸ʽز
ʹ̫ѾʧĵƽϣЩħˮƵ̵ȻޱȵԴ½صš
ϰ̫ɽϢͨȻЩϰߣǵĽҹǰܿЭˡвͷ˰ԼļҸʱùݣЩԶߡ
ڽֵϣԿ½еְҵ壬壬ѵһҲҵõҪ֪ʱ⣬Ҫǣһ൱׵顣
ŴħʱĻ滤û뵽ȻԿֶһλźɫħʿ۵ħʿ˷ܵؿһ̵ŵĺ챦ʯħĻϵħʿ˵滤Ǹö
۹⣬һ۾ͿˡôǱһ޶Ʒ˾Ҳ򲻵ˡŹ˿ţ˵۾гһߡӣֶҲֻħʿûǮ
ιô򡣡һλźµĽʿȤؿһƷ̵ŵһħͷ
̵˿˿ԼĹ˿ͣɫĽʿǶŻɫӡǵĳټ϶ͷϵĺڰӡǡдһλڰʿҵȼͣӣο԰ò׵õĶħͷüǮˡ
λ۹⣬ǰսʱڵ۸
ףǡһλŮһһǰͣ˽ŲȵؿŰڻеһԡ
ɰС㣬۹⣬ǴǱ߾ɭҵƷֲôȤ𡣡
ţǮ
಻ֻ࣬Ҫ
𣡣ֻҡһĿ˴ԼĴ֣ĵ곤
вУô˵ҲҪ˸ңѴ󸫵ʲôˣһһ¾ɵĽ˳û׶ϰӴ˶ĹͷˮƵҫ⡣

˸
Ƶ龰ڳĸϵظţǶǻμӹԼǣⶼһҹ
ǣܿģڽֵּۻ۵Ǿ͸оһ˿쳣رЩӵųʵսʿħʿǡ
ˣˣţղŻΪԼеƷּۻ۵սʿħʿȫ¶˽ŵı顣ǿԸоΣսӽˡֺεķŭϢԲͨļһɢġ
ӽˣӽˣԽԽˡһ޴ĺڰɫӰӽֵĩ˻˹һͷڰɫľܣʹ֫ŵص״̬ȻߴսʿϺüͷվĻ±Щ̵ķҪߡ
ƯĺڰɫƤëǹɰԵǿϢܿģѾмʶӶϳʲô
⣬Ǵ֮еıƷ֡ڰ״к߼ǿ߼ħ
ǿħôģСģħûЧ
޴ĺڰܶݺݵضЩޱȵ޴βס׶ɱ
ãǸֻڰ״֮Ѿڿ񱩵ıԵˣСģܿҪˡ
ѣڳħʿѾʼʳġ
ĴȰ޴ڣĻһУذػɣ֮ڣ
˰ˮ֮񰡣һаɣ֮ܣ
ûܺϣ֮ߣػˮ֮ǽ
ȫ֪ȫܵ񰡣ʵͽػ磡
ʽķħĹâڽֵ˸Ⲣֻܵ޴ĺڰ״ѹȸУû߼ǿڵĻЩħֵֻܵһ¶ԷĹѡ
޴ħȫǰЩħҡֵ˹
һ޴ĽŲֱӲǵһŴص𶯣ҲԽԽšΪۼ㹻սʿħʿԵʣǲûܣǾۼ˽ֵĺ󷽽ŵעⳡչļս
ʱһܿɰҲԺŮӾ޴ĺڰϴ˳
ţ˯ã¶ǵˣ
һ˲䣬˵ĿⶼǸĵط޴ĺڰܵıϡ
ࣿõŮһˣһλźɫȹŮ;޴ĺڰܱŮĽСԵô΢ǣһ̣Ůֻ޴ĺڰӵעĿ
׹¶㣬Ѿ̵ˣҪֵ𣿡¶סĶķ΢ЦŻشΪֻ޴ĺڰ̫עĿˣ¸ǱȫˡӦ˵û˿ǣΪֻڰʵ̫ˡ
ѾΪ̩ϵı̫ˣ֪о˯ءˣھͿʼְɡӰ˯״̬ѹ׹¶˷ָܵǰ
尡̩ϣ
޴ĺڰܷһŭľ޺󣬳̵֡
Ȼֻ֪߼ħǱ˵ĳԭɧ̵ҲָӪҵ͸ղűЩ΢ĸı䡣
壬壬ô׹¶˳һƯıѯǰˡ
ֺ˶ͷϿʼðŴŵĺ飬Ȼҹȫ·ȴˮʪ͸ȻǺųֻҪ棬ħǿְҵǣԵģǲͨ˿԰쵽顣
ʮ׵ĵطֲ߼ħޡڰ״˫޴۶£ܹ侲йˡ
һһҡ¥ļ۸񣬵ǣ˵ԴĶѾбɽƣû˵һͭҾͺܲˡ
ñأҪˣ׹¶˷ܵͳһң˵Ǵı

Ҳ˲˴أ̩ϡ˹һ㿴ҴЩӡ̵ض׹¶ϵǶƯΣ˷ܵ˵
׹¶ɭˤӴҵĳΪ̩ϡĺڰܺ뿪ֵ
֮ǵǿУˡĺڰɱŮĹ¡


һ 560 ع꣨ϣ
һǳǵĸҲʹͽ֮źʹٰɵµĶڵĳ˹ڽֵɢ
˹ֱߣһҸЦݵĺףű΢޸Ĺİɫ˯¡ԭǴɫ˯ϼһЩɫ·ڽֵħˮƵĹâ˸΢ĹâԵ÷ǳעĿûȥЩֻס˹֣ѵõʱ䡣
Աֵɫκǹ۾ƺڡǴɫ۾Уֻߵ˹һˡ˵ֻҪһĵطҸĵطǸطֻкڰĵ
˹ͺ׵ǰ棬ǻڽֵȥ櫡һοôԴ½ƷȻѾʧֵСڴСڴ½֮ⳤ˵ÿһȤġȻǵʱҲʶܶȤƷǺһȣȻҪѷɫһЩˡϾһȵĹԼ䣬Ǵ½ʢ֮һ
磬㿴㿴ʲôְԱߵ̯һżܵ˹ǰѩ׵˷ܵı顣
˵ϰ°Ѿʧ˵İż˵Ǻóͱǹһٽ̵мص֪ʶ˹϶ػش
ءõ𰸵²һż
̯λƺռ˺ܶັżкܶ˹ûмǣò˵ǣЩż÷ǳϸ΢ϸڶ˿ֱﱻСһ
Ȥһ𣿡̯λһλȫɫУרעڵ̵ˡӦһλŮԡ
˵ˣ˵Ҹʡȫעмӿ˴ڵ̬ȣΪ˵൱ġ
ң̯λҲ֣ȻһӰҪΪǺĿĵȥ޷̯λĴڡ
櫣㿴һ˹żʲôĲûʲôȤô˵ӣȻ޶ԡ
ţܺãǸҲѡ˫ֽһһżпֿƺѾӡ
ˣáѡһҳԼżһߴͣȫ˺۵ľ޴սʿż
ðɡһۺ˹Ͼѡԭ޴ĺɫż櫵ػߡ˺˹ǳرѹһеС
Ǿ˵ս˵Ŀսʿһżҡ̯λЩĿ˿櫣һ˵Ůӻϲ͵żġ
лл硣õԼҪż櫸˵ı˹һ£Ȼڸ̯λ̵ǰȥ
ףûʲôҪ𣿡˿սʿż˹Լߵĺס
ҡҡͷ˹֣΢Цע
ôͼɢɡ˹ظһº׵ͷιۡ

һСʱһŻƽףʹҹĽֵȻҫޱȵĸߴӰ˹櫣׹˹̯λǰ
ڸʲôȻֵط̯ˡ㽻εһɶ𣿡ڳ˰Ӣʢ˵ʵ
ȫɫеûлشֻǼеżƺȫûпӢɵӡ
ιԴĽ𣿡Ȼǰ˲û˵Ӣɿ׾ٵĴЩżжϳһ塪Ǹżı̬û˭ֻעżſӵӽʵĸо
ҿûֱʹòȫת֮İ׳ս㡭ϵż˳ɺӢɵáڰעת˻
׼ĻһӶܴˡ
ֻһѣ˭֪ʹ֮ţʬɵôã˷ֱһǴӢʼ˵һԼɵ顣
屾ͲǸõģҵļУʹģӦһ˼ħ޵ꡣ㣬㵱û𣿡ԼΪĽ㣬ʵеû취
˼ħ޵ô׵֣ҵİͱ׵ıҲûղƷҪȥҡӢɺ޺֮˵
İͱ׵ıеȻûУΪЩںǰͱˡЩڵĵȼòɡڸĵĽ㣬ĵ̾һ
ιǺ˵̬˵ȥĻҾͲоľˡҲ룬ûҵĲƱǮʵ顣ӢɺһóԼıɱ
֪ˡȻܲϣҲ֪ûԼ񾭴ĽĲƸԼǲܼȥġûʱڴ½ȥռЩϡеĲϡ
ˮ֮ٻĺɫëƮ䣬һɫӰӴи֡
ɫ糤ĺɫ۾˫ɫĳ򣬴Ӻڰгֵżͬɫʹһǣ֪Ϊʲô˫۾ȴǱͼįϢ
ˮ֮Ѱҵĺڰ֮ҵ𣿡
ҵˣĳùݵĵ£ȷ⸽ڰϢĵطˡ
ܺã㣬ĻعʽȷҪȥȻӦٶһЩܻʮϵʱȡͬĻ߼ǿǿһˡ
ûа취ԹȷӦ壬ܷǿֻɳѡңΪ겻ϵԭҪܵʱ򣬻ֱʧȥʶ壬䱻ʹáӢɺԥ˾
ԭˣҲû취֮ţʬŮȻԤвһȤشһӢɵĸߴ壬Щ⣬żвٰ
˵ˣֻ˵˱ʹ֮ëż޸ˣųֺһֱƯڿеĺɫżӢЩɻʵ
巽ȷʵȫ޸ˡô϶˵
ЩżɲôײݵĶʹӵаͱ׵ǻ۱㣬ҲСĵ㡣ʷϣʹЩżʿȫʧصżɱˡʹǲκ˷ӢɣԼΨһãҲЩĵġ
֪ˡ


һ 561 ع꣨У
ɫҹв˿˿ɫƣڸס˱Ͳ¹⡣ʱҹ㣬ԭĳѾƽʱ䣬Ϣʱ䡣Żƽ׵Ӣɺ⡣
żҵڰϢصĵطԼǰϤĽӢЩֵʵ
ûдȻйػ棬൱ǿĺڰϢˮ֮жǲдġܿ϶ػش
ǿĺڰϢȷʵǸһڵĻϢҲ֡ʶ˹ԨӢȻ֪νĺڰϢô¡
Ǹһ˵ǸڰʿһŮּһô˵ⲻǽԼסù𣿡еȤˡ
û͵ǸͷסùݣȥɡӢʼ򣬴˽ȥ
ΪҪǱأҲá˿ܵĹӢɺĽùݡ
ˮ֮ı档˺ܿùݵĵңԭӦһ䴢ҡǲ֪ΪʲôӦöѻĶȫʧˣֻʣһտյķͱʲôĵذ塣
һϾͲˮ֮еֺڰϢκһֺڰҪ⣬ֱǽڰʵʻһ
֡ⲻȻɵĺڰϢѵйڰ׼ԣʹʹŮѪеĺڰ׼Ҳ޷ִĺڰϢѵĸ˼Ǿżĺħʿħſ޴ڵĺڰϢԻˡ
ȻǸһϢ𣿡ܹ˹ӵеԨ֮Ӣɺܿʶɺڰˣ˹˭
ǽ˵Ǹڰʿ𣿡Ӣɡ
ûǿĺڰӦǰѽԨħȻȲҵİͱ׵ı⡣Ӣɵ˵ͷǳ˹ӵе
ħɻؿ˿ܣӵѾʧͼӦǾйĳֺڰʽħʿֶǸߵȼĺħֵȼĺħпһλʿʹõ
ôҾתƵʽҶţһٶ۵Ѿ޿ˡ
㣬Ǳ֮ţʬġ

Сʱ
ħŮᣬѪѪ˼ħްèëƬӦþͲˡŰڷԼǰħĺڰħϣص˵ͷЩϿɶҪǮչģûԼĲƸͱױ⣬Լռ֪Ҫռʲôʱء
ȻӵŰͱ׵֪ʶ⣬ְҵɲֻҪǻۺ֪ʶͿԵġû㹻Ĳʵ飬ٸߵǻ۶û塣Ҫͨﵽǻ۵Ķ壬ûֵĽǮ붼롣
ûУӢͲͷˡ
šǽĲˣһʯĩĺ챦ʯĩһٿ˵ĺҫʯᾧʮ˵̱ʯġЩתʽĲϾȱˡԥرʹһͥƲıʯϡ
ߣӺȥӢɴİͱ׵ıóҪĲϡЩɶǻʵĲƱҺսʱͬЩƱõͲˡ
󣬻ħʽķãȻǽ㣬ͱЩƽʮɡ΢ЦӢǶѱʯ˵
ȥӢɴ˸ָһ޴ĽשҵԼ̰Ƶͷϡ
ʹӭҰæԴϰѽש¶΢Ц
ǮҲˣҲˣҿʼʽ֪Ϊʲôÿοõ΢ЦӢɶðͱ׵ıļ̳ʽʱ϶ʲô⡣Ϊʲôü̳е֪ʶİͱ׵ı⣬ǲƸİͱ׵ı⡣
ϾͿʼվħͿˡˮ֮֮ǣӢɸĽשƺ
ɫʹżˮ֮Ư󣬱۾в֪ΪʲôƮɢżį¶Ϣǲż۾۾
һżͬϼһ糺ɫͬһɫĲ֮ǰȵվߣصȴָʾ
ôʼˣħ߳ɾ֮һɴ˵еĴħ÷˹شת֮


һ 562 ع꣨£
һнԷʵ÷˹ص壬ǻ֮еĲ֮꣬ѣ۰ɡﲻڵĵطɡͳӢǸߴʼħʧ
ʼǽţȻȣϰͷУӢʧ˰ħϵħУֻʣһֵİɫâƮħϿաŰɫĹâУԼԼԿһŮӰ
һ˳ˣǾͽ˰ͱ׵ı档Ǿ֮ţʬ屾ǿհ׵ģе㲻ð졣ƮڿеİɫâһһʵǷǳΣյģг൱߼ħ
ʵϣĽԸͲħΪŵֱĳȡϼȫܵ顣Ҫ֪ʹҲ÷˹صĺħԭ
йİأǸ˵еĶħ÷˹⣬ûκסİ취Ǹ˵еĶħȻҹоֱڣҲֻ취ġ£걾˵Ȼһ֪
ˮ֮֮ǣҽЩʯĩȵħܣʱܽ뿪Ƿǳġ΢Ϣһºߵżµ
ǣˡ֮ǵ˵ͷװñʯĨĴӣ͸ıʯ۾ȵ˵ϡ
ĺɫżû˵ʲôֻǷɵ˰Сеıʯۡ˫۾֪ʲôʱ򣬶һ˿ɻرעƮڿеӢɵʱ
˹ɡ˹ûע⵽ˮ֮쳣ڵȫӽϡͳڵϵâħеħһһʧһ͸ƮڿеİɫŸ
ɣͱ׵ı⡣˫۵šıһȾ޴Ŀռ֮л֡Ȼ
ӵʯݳƷĲƸ֮ͱױⲻ֪ͬʶ֮ͱױд鼮ҲһЩħϺ͵ߣӽڵģһ߾޴ˮײġ
ײĵϵħģͬʱʻͱʯšײ˯ŵģĽӢɵı塣
ǽȡͱںϵʽˣģҲҪһʧˡĽǻܴܵˡȻȥô⣬ʵҲ൱ԼĽġ
ֱڡЩڵȻڽıתƵʽʽɲеô򵥣ֻҪһСģͻ𺦡
ʽͲڻ˵ʹõġʽ;ǿս
ڴ½ʷϣйҪǿսǣǷѾĻսͬһ⡣ħսܣ޷ƥǻʹħӵеѾԶԶԽͬȼ࣬ʵսʱȴǻᱻͬȼ׵ػܡ
εĲʹѵǿսʿڲĸԴսħжôǿ䱾ȱһǿꡣЩͨԼΪ߼ǿߵǻȣǿžԵĲ
ʹսǿѾﵽ߼ǿߵˮƽǿȴСͬһˮ׼߼ǿߵʱս飬ǻ۶ȫ·磬ǿ޷ӣֻȥˡ
ܽķĿǰֻһ취ҵʵǿ꣬ͨתƵķʽսںϡӶмӵǿ壬Ҳӵ㹻սǻ۵
ǣҪҵʵǿɲһ򵥵飬󲿷˵ͻɢʹ߼ǿߵҲһֻмıӵпռƺû˵
ֻǸ˵еĶħ÷˹ɡŵʼʽһ
һнԷʵ÷˹ص壬ӵԼԸ꣬عԼ塭ںϰɣ
ƮڿеİɫâƺܵʲôһɿسǾ߻ˮײС
ˡ
ˣҵʹǣҪĶǡ


һ 563 ʧܵʽϣ
ƯڿеĻɫӢɵһǾˮײ˽ȥܿģˮײߵħһһ
ǣǣħеħҵĲţͬ󺣱ߵĳϫһʹħʿĻùеͱˡ
ã˳ˮײϵħʿһһһЩԴ˵еĶħ÷˹µ֮ȫʱ򣬾ʹεתʽѾɹˡĽ㣬ӢϾͻع鵽
ǣʽɵ˷еûע⵽ǣĵĺڰϢĵšħ֪ʲôʱҲһǲ˹ӵеģħ֮
ܵӰĲֻǸתƵħ󣬻Ʈڿеˮ֮վߵĲ֮żУˮ֮ıԵЩԣ˫ĺɫ۾Уǿҵķŭ޵ı顣
ڣʱ䣬Ƕˮײϵħֻȫˡ
ħżʱƮڿеˮ֮Լ֣ǰɫĳĹԵӳǳɱĺɫ۾УԵ˵ı䡣
ȥɣͼǣûǸʸ񡣡ɫĽĺɫëڿۺύʵʵնǾ߷ӡӢˮײϡ
ǣħһֹͣˣ͸ˮײϳѺۡмǵѺۼˮײĿ롣
ˮ֮ڸʲôŭغ˳ʽ൱ܵģݲð
ڻĿ˵еûвʲô𣿡һƻתʽˮ֮˫ĺɫ۾עмһ˵˵
Ȼֿ˵Լֻ֮ҪһϾͻ·߲żޡŭؾԼ֣һöǶˮ֮ʯĽָ
õԿɡˮ֮¶ȫں΢ЦѾԲ
Լ֮䣬ԼеĽָžԵģݰͱ׵ǻ۱е鼮ļأûָͨΪýĻЩżǲӵжġ仰˵ָ˶ЩżžԵĲ
ǡһ鷢ˣʹѾͨԼ֮´ˮֹ֮ͣжǺɫżȻɵƮڿС˫߰۾ӸµؿЦ
ôܡѾжָṩΪʲô㻹Զ˺˼һθоͱ׵ǻ۱еļزǾȷ
ҪҰѺǼӵżΪһ̸ҲҪýֶҲҪ˭ΪṩʹֻԼһˣҲɵжҵˣֻԼ˵ꡣˮ֮еĽΪԼж档
кʱ͵ΪֹҪΪҵʶûȫǰָֻŸۡ
ֻһżѣȻҵ鷳ҽҪʽƻˣΪҵƢܺáҲˣȻԼϼϱʹʽʧҲֻûǾ֮ţ塣ǱһԼƵżѵĸоʵ͸ֱڳЦǻۡ
ɣͱ׵ı⣡ŭ޴İͱ׵ı󻺻ؿڷŵ鼮ʼǼǻ۵Ľᾧ̺ħħ顣
СĿռž޴ħˮϵϵϵϵħ鶼Ʈɢž˵
֮飡ѡʹõħ飬ʹúڰӵзˮ֮˵ⱾЧġ߹ԺԵⱾħ飬Ŀǡ
Ӣǻҫ۵ĹͬĹЧΪУѡ˸ۺ׷ĹħϸСⵯڿи֣ǿԷסԷжħСĿռЧ
䣡ͱ׵ıӵеħдȥħǿֱӷġûκεʳĹħͷסˮ֮еĿռ䣬Ȼ۳һûκο϶峹û˲԰ɫ׹С


һ 564 ʧܵʽ£
ҫ۵׹ûˮ֮ϸСɫӰڿռһš
һɫ׹Ȼڷиٵţ˽ľ룬Ӧò˶ÿĹǰǣԷ
տҲĴﲢûпԶصĿռ䣬ǣˮ֮Ӱȴﶼڣӿʧһ
ȥˣȻԼħžԵţΪֻҪһͿԻǸѵż
ˡ˲ƶԣûָоѵѾˣȷռˮ֮ϢѾʧһԼеŵƶϡ
޷˵ǾĵĻ૵ϸӵᣬ˾Ļɣ·ڳЦİ׷һӺڰдˮ֮ǵͳ
ðǾޱڸǵĴ̣ҸҪںڰзĳ򣬼ʹȻڼ֮УȻ΢Ц
ҾԻΪΨһģģҫ۵żˮ֮壬ʧ֮ǵĴţڴ˿Ļ䣬չǰɡż֮ǣ
ʵ˲ϸСƬͬˤڵϵľһ˵ˮײģ¶ȱһֱûӳĲ֮ǣһеһУڱȻ
µһֱԲ£ɫҫ߿ǡÿһǶŲͬɫ߰ˮ߹ŵ죬侲ĲõƤĴ̡
ڴϣһ߼ʵľ޴Уϵ¥ΰĸԺ޴㳡˵ƾõʷǣһҲûУֻʣżĲк
ⲻĳУⲻܹ̤ʥأżǵģһ޶ġż֮ǡ
ôܣֻһżѣôܻʹ޷Լ磬Űͱ׵ǻ۱Ҳ޷ﵽ
ʵ磬Լе滻ʵռֻһ֡ԶԶԽִħǿԽʵҲǱΪеļ֮һн硣
ǻҲһϵħܹʹˣӵԶԶһ˵ܹ֮Լµ硣۸ôŬ޷ﵽ漣ܹӵˣ֮ǿѾԶԶԽ˳˵
ǣ־˼ǿҲһӵеľֻżˮ֮ӦǾԲӵеġڹнľɫԽӣԽϸ£ʾ˵ԽǿֱӾֳһ޴ĳ˼ǿҲ
ˣⲻˮ֮Ĺн磬ǾޱŮȫ硣Ǳ״˴Ķһ޶硣һֱվĲ֮ڿˣԣˮ֮ʶȫѵʱʶҲظˡ
ڵ۾УӵƽᶨǲǱݵż񣬶ӵԼ
ҲҲע⵽˲֮ǵı仯Ȼˮ֮󣬲֮Ҳָ˶ʶЩӽӢɵİͱ׵ıеõżϣѾͱ׵ǻ۱жûмصı仯
ȵȣǾޱŮ֮ǵĻ뵽һЩһ˵޷֮
ǾޱŮֻʿǴ˵еżϵУ˵ǸͲഴĶΪΪżǣȻӵź֮ϵǻۣͬʱӵԼꡣ
ǵжԭ췽ûκεļءʹڹŴħĵ߷ʱҲûܴż
꣬ҲʹųԽȻķ̵Ľ̵УǻԴ
ȻҲûпǴӲ֮Ǻˮ֮ıȷʵӵʶżǸ˵ˡ
û뵽ǾȻЩ˵еżˣµоĿԾˡ֮ǰ̧ͷעƮڿеǸӰ
˴ˮ֮ϵĲûϿսǴעķ˵żУƺĳֻһ
֮ǵҲֻ࣬ˮܸ֮侲ؿϤİ硣
һսѾǧǰˣû뵽ڣֻվˣ֮ǡĬĬע޴ĳӺˮ֮ĿͶߵĲ֮ǡ
ⲻʲôֵ飬Ǳͺͬһʱ֣˻ûѣҪս𣿡
ûʹֻһҲģҵʹֻһ֮ǰҪȽѵ֪ߵغҵߡռˮ֮ϵĺڰϢԭˣǶԺɫĲţеɫ¹˸űĹâ
ȻҳЦߣ˭֪ߵغɣãռ乻Ҳù˼ʲôˣ㿴ͱ׵ıŭٻԼİͱױ⣬鼮ȡһɫ飬ǡĩʾ¼
ǧʱ򣬶ħٴδԨʳаӰӣԼʳ֮ħŭһɫǰ֡
ܿģӺɫһֻצֻһצӣͱ˻Ҫ󣬼צⱻĺΧֻצӡǣʣһֲֻĶħ
ħǺɫгʱǾ޴˿־壬һֻɽͷһѾ޴ĺɫħٻֱһӤһ
Ķ֣
ٻĶħˮ֮۾һ˿ȣǲǶħǶʹõħ
ٻüǧûˡ
ֶǷû˵ѻıҪˮ֮Ӱʧ˿С
˻޴ǶħǰѴ󴸣ݺݵ˿С
ǣ޴ĺڰһ˲ǰѾ޴ͬʱһֻ֣壬ͷȵʶʲôʱǸӵǿǶħѾǾ޴ĺڰԵˡ
ʲôûüԼкĶħлָˮ֮ĽѾӵǰ
ɫëƮɢڿУʤһ˲˵Ѿˡ
𣡡̫ҫ۵Ļƽ֮ӰߣȻͲǰСһЩȻޱȵҫۡ

ͬʱùݵķ˹ۣʼԻ󲻽ؿԼĵ档


һ 565 ƽߣϣ
ʲôȻ˹ԼоܿЦֱԼĽ£ʲôš
һֺϤֺİĸоµĶںڰеĿƮɢŵƶһ޷״ȷȷʵʵشš
˹֪ùݵһ´ң벻һͨùݵĴʲôĶ⡣
ȥɡȻ˹رȥ׷׵ˣǣֵĸоƺоڲ֮ǰǸоһЩֵĶȻֻǸΣȴеûбΡֱڣҲļǵãԼǸӵȵĸо

Ȼڱǰţżһأʹڻ谵ż֮ӢƽȻޱȵҫۡǲǱĹ⣬ǻƽױĹâ
Ͳǰȣƽ׵ĴСζı˺ܶࡣȱĻ϶˲ٻĻƣʽҲøŮԵΡΨһ̫ͬҫ۵Ľɫâ
Ӣɱ˵ĸıƽ׵ĸıֱ΢
ɫĳͬµٲһɢڻƽ׵ĺ棬ҫĻƽâƮšɫâΧӢɣƺ˶һŹĺС
رһŽסһ߰εɢŽĵϢҪݵĻ̫һԲԼĹâԶԼĹɢڴ֮ϡ
ˣʽˣ˼ؿˮ֮ӢɡĿʽħģһ̱ˮ֮Ľˡ
ļУǸʽֻҪһ;ԲܳɹġΪǸʽĳɹʣǻ˿һƲĽǮϡ
Ȼɹˣڱֵûв֡ˮ֮һӢɺԥ˵
Ҳ˵ײԼĻش֪Լ֪ôѹġ
ˮ֮ԼеĽִٳӢɣͲĹʵϣĽղѾʵʵնϡ׼ȷ˵ӦŵĻƽϡ
ķߣʲô֡Ѿܾû߼ǿп˸ߵȼķˣȻĹûκ𻵡
֮ǰ͸ɣǱĻƽʥ£Ĺƽʥǰһɣͱ׵ı⣡ӢԼ֣һȾ޴Ļƽ֮ŻؿǻһвƸİͱ׵ı⡣棬ҲһЩĶ
ƽʥ£֣ܲϧģǽɫˣˮ֮չԼ˫ᣬǶɫĳʼëһӢ˹ȥӢɵĻƽʥµķȱ٣ͷķ
ߣڱǰʽǲ֪ߵغȥɣ֮ǣӢɴ˸ָѻƽ֮еʯʼȻһ˳
ʯƽ䣬解챦ʯʽĸ߹ˮҵıʯ۳һƬʯĺ󣬳ûˮ֮ĺɫëʹֵǵıʯë̺ĺڰ֮ɣӢҲ⡣
ֻӢɿʹõսս
㣬ɣ̫˷ˣ̫˷ˣǿһðıʯˮ֮ĺɫëɵоԼڵѪЩɵıʯɲڰͱ׵ıг֣ͱħʽеıʯĩһʧˡ
鱦ʯʲôϵһвƸڱõȥ׬ˡӢɺ˵
һֱҪʯȱĺ챦ʯģ֮ɭһֻһ֮ԴҲ֪˵ʲôҲûõڿʧЩʯ޵ĸоЩʧıʯ԰һ˰Ľ㣬ǲǮǮð
޴͸ˣʲôʽˮ֮ҲûĪʽӦϾԲӦʽȻѱʯˣʵҲôɡ
ңЩ鹹ıʯӵʷϢĽᾧ塣ÿһ鱦ʯ涼̺ʱϢҲ˵پǧʷ
ӵƾʷıʯӵһĳϣЩʯԿǱߵԭΡֻҪԼĥͿԳΪߵһ֣ߵ塣
ϣȻ˵ЩʯһĵʹãǺεȵİ׳Ϊ
һżȻ˵޴Ͼ֪ڱǰǶôСӢİͱ׵ıгһѰɫĳì
жϣè޶֮ìӢɷŭУǰѰɫĳì˺ѴƮڿеˮ֮˹
ߣ̫ˡˮ֮ǰ֮ìٶȼֱֵһᡣһеɫ׾ٵľͰΡǲܵġ
ʲôҫ۰ɫĹâڿбӵӷ޷ֿԵ֮ìٴ׼ȷˡͺ˹ʱһģһˮ֮ӳĽûпκζ
ͬʱ;˽˹Ҳ޷ӱܵĿֲߡ֮ìٴʾˮ֮ͷϣһԿɰèȻèֻװƷҲɰòˡ
ÿɰС뱧һԼĵⱦߵЧ̲סЦ˳֮ìˡΪߵĶ󲢲ǵ˱壬ǵ˵·£м˻뵽ߵɡ
һֱĬĬվߵĲ֮ǰתһߣƺҲЩЦļˮ֮ǾԲǸġ
ߣ֪ͱĲ˰ɡڱǰֻһƯżѡǶèʺ㰡ӢɺԼĵ⣬ʰٷ֮ٵıߣɫżҲԶ㲻ȥȻϵ·ƺħװ޷ֱӸı䣬ǼӸèʲôĻСһ׮
ȻֱߡҸıˣǾȫɣʬݡˮ֮ԼͷϳǸ֪νè˵


һ 566 ƽߣ£
ñΪʬ壿˵Ҳи޶ȣӸĽѵ֪żĲ࣬šξѡ߰ɡȡ˱ӢȻǰһӵоԵţӦ˵Ǹˡ
ʹǸ֮ţʬʱ򣬷ȷʵҪǿϲ١ǣ֮ȫ˲һĵزرҪķӦ棬ֱò񻰡ûа취ȳֹĻֻаķݣ͵Ϯʱһ취ûУղǸľ
ϾǲԼ壬Ȼת˽ȥھĲݷȴôҲﲻĳ̶ȡı߰ͱ׵ĲƸȴһҪ侫ܲݵⱦߣѾжϳӦԶֹð취ȴΪķӦ϶ô붼òˡ
أҲ͵ΪֹˣϷʱýˡˮ֮ϵĺɫëĴӿƮ䣬䵽غϾͻΪޣͺƮĺɫѩһ
ˣ˺һ㡣֮ǿߵǰЩŵؿſеˮֹ֮ٴεʱŻʹõ
ɫëֲʵʣǺڰĽ壿ô򵥣һϵħѵһֱעſˮ֮Ӱţ鷢չڣѾȫԽԤϡΪǸԼŵżԽԽȤˡ
ǻԴ֪ľŷŵԣԲоĻᡣ˵вܱӵԼǾޱŮżȤо֮һ
ڱǰû˿šӢ̧Լ֣ͱ׵ıٴ޵ıʯ֮ꡣ
ߣΪʽ𣿡ˮ֮סԼеȫһն׾ٵľͰޱȵıʯ֮굯ͬʱĺɫʼԽԽڣΧĹȫյһ
Ϊ̶ֻ֮𣿺úÿɣһСʱǰӢɻֻܶԼİͱ׵ıбʯ̶ֳȵĲݡǣڵɲǸֻܼ򵥲Լߵ߼ǿˡ
ת֮ӣӢɵУˮ֮ĽɵЩʯƽʯȫתЩ˸Ųùâıһ̣ͬԼһڿԾתȻͰͱ׵ııʯһ۳һ޴ޱȵıʯ֮ˮ֮ССӰ׾˽ȥ
ⲻǸղֱֵ߹Ǻ޹켣ģҶ޷Ԥɱʯɵľ޴СûκεĶܿռ䣬ҡʹǵɣն飬µıʯҲᲹҽбԽԽ
ʲôȻϾԼĳ򱣻סԼ壬ˮ֮ȻоޱȾ޴ѹɢǿлгУͺھ޴ʯһ
Ǳһ޶ıʯǷϵǿǿʽúõĳʯûζɣӢ̧ͷʤߵ̬ű޴ıʯסˮ֮
ҪԵľܲݲſɵʽǲǰǾġǸ֮ţʬ壬ǿ֮⣬ֱһǴʵôܵı߲ݡ
Ϊ̶ֳȵĹܴңǱ𣿡ɫĽǾ޴ıʯӢߵĵϣ濳һӽʮ׳˺ۡ
ӣֻǱʯʶʶǿɡӦøеңǱ¶ĺṥǿӦ˵߼ǿǿֻҪһͿ԰õĳг׻Ӣ¶˾ŵı飬İͱ׵ıдŵǼǾżǿߣԲԿ
֪ߵغżͱ׵ıɣʹ¶ҲԲһ˵ӢɽԼİͱ׵ı⡣
ˣʲôߣ֮΢ЩԼߵֻҪһͿԽгƻıߣ߼ǿмǲڵġ
Ǹǡ룬˵һò֮Ǿ÷ǳȵĻ
ֻҪʹżǿ߶޷Կıߡ


һ 567 Ӣɵǿ
ֻҪʹżǿ߶޷ԿıߣˣĽĿԲֻ֮ͬɫ۾ͬʱֳ˲ȫӵȼıߣпܴڣ
ûдΪİͱ׵ıеǿķ֮һǴﵽǻ޵ľżǿߣҲԲСǼԥػش
Ǿʲôߣ֮ǸԻˣôǿıߣΪʲôֻʹ߼ǿߵͿԲݣߵԽ󣬲ҪҲԽ߲Ŷԡ
ϸؿɣǼֻҪ㿴һ۾ͻ֪ˡҲ֪ˮ֮ӵʲôǣԲǼĹۼʶԼǿ϶˵
ͱ׵ı⣬ҳ׿Żƽ׵Ӣɽָ߸ߵؾ𣬴İͱ׵ıгһѻźɫͽɫľ޽
ǰѽĽϵӵƣֳֵԲΡһĽͬǣȻĽС
֪ԽһеʲôζӢסеԲξ޽˿ޱȵʤ档
ֳĽУֱŲͬķ򣬻ؿʼ˻תʹҲԿУѽĸתţš
齣иתʱɫĹâǰԲ͵ľ޽вϱȻΧתȵķתŵĽΪΧɢţɫĹâ£ӢǾŶ߰
ȥɣʤ֮ۼӢԲϵĺɫâԽԽ࣬ܿ˰աߵУҲʼٵת޴ţ
ԥİѽ˳ȥ
ǣܿģѹŹֵľ޽бˮ֮ǰҵĵϣۼĺɫâһĺɫ
νżǿҲԿıߣǰѽ𣿡֮еԻ󲻽עббĲڵϵǰԲγȷʵֻǵͿԸоǰѽءӦòִĶڸӹϵصʱеıߡЩƣûпĻӦϹʱ
ǣΪʲôֻӳȥңֱӲ嵽˵ϡ۴ĸҲԼ˿еġֻҪżǿҲ޷Կıߵݡ
ǸǸƷİͱ׵ıУǲǰѽġҡҡͷе㲻˼ķ˲֮ǵжϡǰѽֻһʱҪķƷѣ˵ֻһʵڵĳһȻΪ˿һ㣬ǰѽЩܻħ
ǣˣǰѽǡ
ûʱˡûлش֮ǵ⣬ֻ̧ͷ˿Уڲ֪УĳѾƮϰ׵ĸ߿СǸλӢͶĽڵϵλõϿա
ҪˣߣԽԶԽá˵꣬ת壬Ų֮ǵ֣ȫ뿪Լߡ
νǿߣֲ֪νĶǵʯдˮ֮ͬʱΧסǵʯҲʼһԾ޴ĺɫɡ
ڱǰκζֵֶһᣡӢûаʧӣͬʱһٶȿʼԶˮ֮ڵ
һͱ׵ı⣡ˮ֮ĺɫ򼴽еıʯȫɵʱӢɴ˸ָڷǿ֮ߡŵǵɫĲ죬һ޴ޱȵĻƽ֮ڿд򿪣Ӣǿıߣڳ׵ĿС
ˣעſУۿٴΣ޷ѹԼǷӿȵĸоֹ˷ܣĽָĸһµ岻ܿƵš
Ǽʵ̫ˡԿԲţϻĶǱյ̫ҫۣĲʺʣκαʯã֮ᾧֻӢɵĶһ޶ıߡķıߣĴڣһ漣
ǸǣֻǿǼߵĵһۣ֮Ǿ֪Լ˸ղŵĻʲô˼ûǾһһһУżǿҲȥԿıߡҪʲôرħĴڱʹ˷
ûмǿıߣЩ˵еһͿԻһ֧ӣݻһеǿ󱦾Ҳǣûһ߿Ը˵𾪸СӢʹõߣ䱾ĴѾԽ˱߱ʵ漣
ɫ̫ҫ۵Ľɫż֮ǵϿգ硣Ӣɵİͱ׵ıгֵıߣŵĻƽʥһɴŲƸȨĽƽΪ塣
ǣĴڸУӢǻ˼޵ĻƽʥҪϰٱǧ򱶡ԶԶԽ༫ĴڣһʿݵĻǾǡ漣
˭ڵһۿʱ򣬿¶Լ۾ⲻӦôϵĶʹǺųӵƸӵǿľǰҲĿɿڴʹɭһ壬ڿʱҲ̲ס̾Ϣ
ʯ解챦ʯ̱ʯЩд޲Ƹıʯǰֱֵһᡣֵ˲䣬һеһУʧȥ˱Ĺʡ
һķ׶ΣκһȴκһӾѹȸСӵеѹһеֻҪһ۾Ϳס
ҪУҲҪӵƣĴڱǾԵı֡κˣֻҪҪκνͣͿס
ӵеķֻһܼ򵥵һǾǡĳȺͿȶӽһڿڸס̫Ĺâô˾޴ĽɫӰ¡
һӽһ߶Ƚӽ빫ȫɻƽɵжôѾöλҪλʹɽɵĸ޽̩̹ţǰҲֵһᡣСϣĺ138ףܵױ߸Լ230ף230Լ2.5Ĵʯɣռ53900ףԼΪ684.8֡
壬׵ĸ߿ʲôҪκε屾Ҳһһ붼ȥ֡
޴ż۾ϸţ¶ҲԲıߣǿƽ֮ɽ


һ 568 żϣ
֮ǣѶϣѾ˵ȫشٶȶԼż
֪ˣˣ֮ǺԥԼ䡣ͬʱƮеĻƽ֮ɽҲ䣬Ӧ˵ǡҡ
ûκ˿ֹ֮£һѾﵽһ춯صĵȼɻƽɵĻƽ֮ɽϴӿ׹¶׾ٵĴݻһС
һжʧˣϵ¥ķϵĸԺУͻǰԵôĲһڻƽ֮ɽ׹䵽ϵһ˲䣬оͱˣͺһɵɳ̲һ
ڲڲ綼ڲڻƽ֮ɽΧеƬգ̻һɢһ׹䣬ڴҿһһĴӡ
ƽ֮ɽеһ˴֮СԭӦǳеĵطѾһ޴ӡ

ʹѾסԼĶ䣬ͬʱſ޶ȵħڣͲ֮ȻԸоǹɽĳҵıѾ˵ż֮ǺԶǴɵ˿Сۿʵһ߼ǿɵƻ
ڱǰһжһƽʥ±ŵӢһͷҲûеھ޴ıԵƽȻôĻҫ
ȷʵԱߵĹ˵߿˵߼ǿһġ
ˣнҪˣҪ𣿡ϸĸһ¿ħĲ󣬲֮Լ˱档
ȷʵĻƽ֮ɽ󣬾ĳҲ᳹ױˮ֮нӦûȻʧһ˵нҲʲôӰŶ԰ɡһ°ͱ׵ǻ۱мص֪ʶЩߵĲ֮ǡ
ͨĹнȷʵɸ״ԸǾޱŮĹн磬ֻˮ֮һ˵ġڱʱΪ޸пܰתƵκεطǾޱŮսУֹ뿪ǿܻᱻתƵ֪ʲôطȥ֮Ǻ˵
ڣ޸⣬ѾͨнķΧѵǸ׸ǵǡӲ֮ǵĿвʲôԼ۾һŵı顣ܿͻָ˹ɲоѧʱ
ˣתưɡ
㣬ˣ
˰ɣڱǰ
㣬ٴȥǾͻᱻǿƴˣҿɲȥɳĮǺ

˹ذ˴ҵĴš·ϣһֱ˼֪ŵԼʲôô˼벻𰸡
ҹȻܱ˹̾һȻΪ˰櫿еħ̳ˣƺûô١аһǻ۵ĻͿƶϳź󵽵ʲô˰ɡ
ʹ֪ź浽ʲôȻѡƿšϤİĸо޷Ųܡ
浽ʲôΪʲôòʣ˹ƿš
˹ǰģһտҲĴҡǵģʲôûУɫǽ⣬κζ
ף˹˲Լ۾ٴȷһΡǺ͸ղһʲôҲûз֣ûκε쳣տҲĴңɾþͺոձɨһ
ƿ֮ǰʽƶϣźʵİ櫣ҲǲǰϮǶĽдĵĺڰ٣пǴĶħǣΩֻܣû
֡˹ٴθһ¿ƮɢϢղڷоѾҲоˣͺҲûдڹһ
ô£˹ߵ˴ҵ룬˿ܣȻûзκε쳣ʼԼǲǻκʵղŸоĶֻζѡ
˹ɻѵʱһɫӰӱʲôûеĿг֣Ȼ
ʲôˣ櫵ѵս˹ѾǸսķĽʿˡںɫӰֵһ˲䣬ٻԨ˷ơ
ǣһֵӿгֵĺɫӰص׹䵽˵ϡǸƣȫ׼Ľ䣬Ǳʲôݺݵһ
˹סеԨСߵӿеĺɫӰԱߣȻ۾ؿͻȻֵĶ
ӿµӰһʮŮӣǣȴֵıҪݵĻǽһʮŮӰһıСӵʮףֻʮһߵŮһ
׿ĵı㣬ŮӵϢסϸϸüССӣͬһ⻬İɫǳͬϸ̵Ĵһϸ
һɫŰɫȹߺϸ֫ԵøĿǣעĿǶԺɫɫĳ˹Լ֮ϵһοĺɫͬŮӵеĳʵʵڵشţһ֡
ʹ˹ͻȻԼǰŮ˵һֻּϵʡ
ʹֻڴ˵Уʥ֮ĴڡκҪκҪ࣬һµĴӵŴ׵ĳ򣬿ڷɫ֮ϣĴص֮ʹߡ
ʧһ֮˹ܿͻصʵСȻµŮٽ̵мصʹʹĻ˫ӦǴɫҴǿʥµŮĳɫҴϤĺڰ֮
ɫʹƻʺŮж˵ƶڼǰͱϳˣ˹ҲΪŮӵкڰаġ˵˵ڰĻ˭Աȵӵеħ֮
ӳлָ˹ע⵽ˣŮ˵úأһءŵĺɫźü󶴣ʲôĶһϸ֫ϸǲϸСѺۡ
Ѻۣ˹һβ˲Լ۾ûдⲻ˺ۣĳֲϱƻѺۡ
Ů࣡

ͬʱӢɺؿųǰ޴ĳǱΰĵܣüʮ˲ǰĴ
ⲻǵ𣿱ôˣ
֮ǣôǴˣ
ǸˣתƵʱƺ˵ӰǸ磬뿪ĵصƫ


һ 569 ż£
࣬׼ȷ˵Ӧ嶼㡣һϸСҲͿԽˡЩ˹ʵνġߣŮӿɲֹһͻȻֵŮϵˡ
ǺصˣĻܻãȻԲѣŮССؿȻţҲ˵ǻŵġ
ÿ˺Ů˹̾һǲ࣬ˣʵ̫ˡΪһλٵĹϵħʿûа취Ųܡ
ԨսԪռ˹СرŮ塣ŮеĻҪӯֱûһͬʱǶԺɫĲһ£ƺҪĵֿǵ΢ĺڰ˹˵ڲڣûע⵽һ㡣
ŮСС屧ڻ˹оǷ΢ȵ£Ȼ壬ǺһůرǶԺɫĳ򣬼ֱëһͲ֡
ŮʲôĴأЩѺ࣬壬ȴӵůº壬оõѵǺ˿ƵĴ
˿Ĵǰ壬Ůӵʵʵڵ壬оϤİϢɢΪʲôôصˣǺ˭ս𣿴Щʣ˹ŮصԼķ䡣
ʱ䲻֪ţ˹ŮСĵķŵԼϵʱѾҹˡ
ô죿ȻŮԼķ䣬˹û뵽ʲôð취ŮóĹϵħӵкڰʵŮܿûʲôáЩӵкڰĶħ˵ϵħǵһɱԵħ
ȻŮһǶħǾԲǹ壬ǶԺɫĳɲʲô嶼ӵеġ
ôһ԰ɡһϣ˹ʹóС޶ȵĹϵ
˹֮
͵İ׹ڷһţĹâûпŮͱǶԺɫĳ򷴵ˡԣ˹ƶһŮǲʹָƵġ
ȻУôֻдķʼˣȷһƵس̶ȰɡʵΪĻӦȥҰɵ´١ŴҲʲô취ϾǸơ
ںӶһжʱ˹ԼȵķǺ˽⡣ȷ˹ϵħûʼջеĲж
ȷ˺۵λãҪģûа취ʹħĻôͱȰ˿ڣֹѪԲŮ˵Щʶƺûʲôá
˺ۣѵŮݻǡϸļһЩѺۺ˹ԽԽò˼飬ԥ˺һӺ¶ġ
ǸΪơСصǸ˹СĵѵŮ£ϸСĳǰ
ɫ±ºŮϾİɫԵøӵˡǱ۾˰ڲĿɰӣ̲ס٣úõıס
ѵºŮЩ˺۸ˣͬʱĶҲ˹ǰ಻ӵеģ΢еֵĹؽڣҲ˵Ůݵñ־
żȻµһ㣬ǵĿʱ˹̲ס۾ҲûϣȻ˽ӽżڡͣӵʱĸܣһģһ
ЩӲ˼ǣżԵǿԼжġǶɫĳԲʲôװƷû˵Ļſ׵ҹз裬ͬҹʹһ
ڣǶԿշĳشŮߣϵĺɫëҲʧ˲١˵Ѿûа취ٷͬʹһ
Ǻÿ֪Ϊʲôڿ˺۵żʱ˹̲סġʱҲйżʱǺȰһʱЩɰĲżڷһǣĬĬ
ȻرϲżǶЩһֱߵĲޣǸһЩοֻЩ˵żŲᳰЦֵŮװɡ
κ֪ΪʲôԼǰ˺۵ż˹ͻȻԼЩʲô뿴ӣЩª˺۴ʧ
۾˹ʼԼӵеһ˵ģӵе֮ӵ޵ĿԡȻ˹Ŵڵħ鶼õ޸һӵżӦҲԡ
ԨԻһеħսʱֵıߡǣʱƺûʲôá
ʹ֮⣬Ϊ·ħȻֻӵеѾ㹻ǿ󡣶ʹ֮ĺɫżϵĳϢƺе񣬿ܻá
ħ֮飬ħ˹֪ʶ鼮ڵֻܿһС֣棬мŽԨͨԼúɫİ취ǣЩҳУûм޸żİ취
֮ӵ޿ԵҪ޸żĻӦþǣôأ
ƻҲսģħ֮ʹ÷ˣʱԼе˿ǵƻͻ𣬶ǡ
鳾꣬ҽٴڣҽԶڡ϶Ĵ˹Ŀ˹ϵħ֮Ψһħ׼ȷ˵ⲻӦħһְʾûеõ˹ظħ֮ǰΨһʹùһε
·ʲôűһֻһ˲䣬˹ˣԼӦ顣ָоͺںܾúܾԺԼСʱռһϤİĸоǰоġ
ϲżǵģ֪Ϊʲôĸоǵһκ棬ǺܾúܾǰСĵر壬ܹǷůһ
ˣȻԽ˿ôҲԿ޸żһΣ˹лԼӵе֮ȻʧأҲΪ޵Ŀܡ
ƻǻ𣬶Ǵ죡ʹʹõħҲõģ


һ 570 ż¶ȣϣ
ԵģֻҪ룬һԵġûбҪȥԥûбҪȥɣ˵һֻҪԸ⣬ͿΪı䡣
ĵƺʲôһǿĳ֪ĵطϵӿֳ֮ħ֮Ѫ
˹۾ԼϤİǰֻ˷ŭʱŻ֣ҼܿơǣҪſִ漣
磬ıɣ˹ʱһԼҪģ뿴ĶʵķʽȻʱûа취ԼٻԨ̬Ҳһ˹Ž
֮ûй̶̬ҪôʹȫԼ
޴ĺڰϢʼ䣬ȴûɢȥʹ˹ڵİ櫣Ҳûв쳣Ǳ˹ŵģĲ
ÿż޸СⲢһôΰɣڱ˿һܿЦɡǣ˹˵ɾ㹻ˡ
Ҫ޺Լ޺аûйϵ͹ͺڰҲûйϵֻǵôѡ
ȻΪ˲ͬѡգ˵ͺԥȥɣ񵱳ȵʱһ
˵ӵеλкڰ֮ħ֮ͺħܶκáôںڰе˵Ӧǡ˹Լ֣סż֡
Ԩ̫Եżܸ޷ܣԼƵʺ
ż𻵵ĻҪʹԵ޸塭ھ޸żͬʱ˹ԺƺʲôһҲ֪Ķӵסżĺɫ
ȻһڰħĶûŵħ֮ѪͿǾ޴ĺڰֵĺڰ֮׾ٵ۳˽ӽʵʵĲ˵żΧ
ǶԺɫĳƺʲôʼƴֺڰ˹ɢĺڰ˽ȥ
ܿģ˼鷢ˣǶѾЩȱȫĺɫ򣬾ȻʼĸԭңñԭڣͬʱżҲʼı޸ЩªѺۣ𽥵رСʧ
Źʮ֮żϵ˺ȫʧˣӲ˼ǣ˺۵ʧ¶ڿеĹؽҲ֮ʧڣ˭ⶼһ⻬ĽСŮż
αװħżʲôȻ˳Լ޸ż˹ȻŪʲôĴڡ
ǣֻһǿԿ϶ģûа취żܡȻǵһμ棬ǲ֪Ϊʲôڿ˺۵żʱû취Ųܡ
ƺ𣿡Ȼżϵ˺Ѿȫʧ嶼Ůӵӣ˹ܾʲôطԣʲôһ
ʲôطԣ˹Ŀٴηŵżϣ֫ѺȷʵѾȫʧˣЩؽҲʧˣѵ·滹ˣĻͱϸټ顭ȵȣ·棿
ΪһʼͱЩص˺Ӱԭ˹һֱûע⵽Լڲ֪Ѿһǳ˵飬ȻͰżѵֻʣµĵز
ȻȷʵżȴԼʶĴڣҲǳƯرڡЩؽʧѾκκŮĲͬˡ
ǶԺɫĳ޸˺شļߣƬɫëɢڰɫĴϣκʱҪϧͺʧȥ˳ʹһ
ֻʣµһͷ˳ɢ˹Ĵϣµٺϴһ˿ʹͲʣ̲סӵƽǷݱ
·桭żŮϵ˺ûʧʱ˹ֻҪ޸ǣ˺ʧŷ֣ԼҲû취øղŵ̬µżŮ·ˡ
Ǻܲ˼飬ֻһЩؽʧˣͺ͸ղôĲͬ˵ղԼǰǡżĻڣǰģѾˡŮ٣۾һֻµŮ壬Ǳƻ˵ż塣
ֻżѣֻżͺСʱȰ̼ﱧĲһ
ûŮżࡣȻһ£ĸоҲܺãƤҲܹ⻬ζҲܺţǣ࣬
Ҫԥģֻǰż·ѵһǲŵ˺۶ѣԲʲôֵ顣ֻżֻż·ΪԼжһ˹
ţֻżѣֻ޺ûκ뷨ʾԼ֮˹Լ֣˳˯еżŮϡ
˯еżŮƳȵĺ΢΢ſС죬˫۾ȻڵȴԳǾ̵ĽëϸļĴһ⻬룬ŵɢĵۿЩĹؽڣ˹Բһż
ôľ룬ӿԸоŮĿɰһֶصȥɫºʱظ𽥵ʧȡ֮ǿɰϧĸоǰ˺۵żŮ׾ܹ˶ôʹأЩˣսܵ
ʹڸղűŵʱѾżŮоȻ˹֪мӿٶȡǾԲżıУǺŮһģһģůС
ֹȣζŮûκε˵ҪʲôĻĵıżŮԵĽСù˵㣬ûзĺ׺ͷҪСһ㣬ȴĻƽֱʲôħʮĿɰŮСһ
ְżŮؿϵ˹ԸоǷССǷݸ·¶ȡŮůŮ桱ŵ֤
ֻżǲű޸õżڵжû壬ֻǼƶѡһһİʾԼ˹Ž⿪żŮϵĵһӡ


һ 571 ż¶ȣ£
һţţš˹Щ˫Уˮ֮ϵĿһſŵı
ڽ⵽һʱ˹оԼֱҪպˡ⿪Ůӵ·飬˵ֱһƱս˼ħ޸Ѷȵϸ룬ϴȥ⿪Ůӵ·ʱ򣬺Ǹ˿ҪĴۡ
飡飡Ϊĳԭϼٵķ죬ñͺܽŵ˹ӾִٲˡȻ˵ΪƣҪ⿪һʶŮ·ɲǿЦ顣˿͡ƵʱûпŮݲôɡ֪֮ǷֱȻµĲҽ
ԾԲܵģڵһο˿͡ʱͲһʧؾõ֤úѹסԼĻͻԨˡ
侲侲ֻż˹εԼǰŮݡĻû취ԼĶƺҪؿĸоѾоЩͷˡ
һš˹Щֽ⿪żŮϵһſӣƯİɫĴм䳨¶ǽС塣
ˣҲ񴿴СӣżŮصĹʡǹ⻬еϣ׺Сɿɰķۺɫʢѩеһˡ
˹ؿųԼǰɫɶһĻ˲Ȼ֪Ůżջвû˿ļᡣָУ۵¶ȣջѾЩҡԡ
ȥǲеġΪ⿪żŮ·ʶԼЩʲô˹ҡҡͷЩ߰˼ȫ˦˳ȥʼϸ۲Ů塣
Ȼ·棬˺ۣؿڵϷһµ棬һ΢˺ۣȻȷʵƻǸµԡ
Ǹ£ƺΪĳֱ־ŮؿϷϸȥ޷֡˹Ҳǿ˺ü֮󣬲ȷһµı־
ûȫ޸𣿡˹ԥһ¡ؽԼַżŮؿϡ
һӦ˵ǱиӵůżŮԼ¶ȣ۶˵¶ȡǿǸ˺۵Ļ˹ܻЩ̲סǣһ̣в뷨һһżŮ
Լϵ˺ۡһ˲䣬Ϊߵʹѹǳª˺۵ŮϿκ˺ۡ
۾ǵеڵ˹Уֻһ顪Լӵеĺӡ
֮ϵţ԰˹صħ֮˹ϵעżŮǰǣ˹Ǹ˺Ȼûʧ
ûЧ˹ܿע⵽һ㣬ôǸȻûκεı仯֮ûЧǸھܾ
ҵǿ𣿻Ůھܾҵ˹ЩŵĿԼ֡ǰǸ𰸻ϣǺǸĻͳûϣˡ
ʱô죿˹ͣעżŮؿڵǸ£ǸؾܾţǸ£ôȥЩ졣񣬺ܾúܾǰͿƵĶһ
ˮ֮Ǹ£˹֪Ǹ´ŵ֡ͬʱһ˿΢ĲִͨǸ£żŮ塣
סˡͬһʱ䣬һֱԲŵżŮ촽ſ˵һ˹Īʡ
˹ʶſ˿ڡ
״ˣˮ֮㡣Ȼûѹˮ֮ȻޱȵļᶨǱ˭˭רһĸ
ŪˣҿɲĸװԼеˮ֮˹ЩЦá
˵ǣˮ֮ںǸеѺڲϵıСӣʹҪҲԼĻָˡߣ̫ļˣǸ˺ۣǿһָġ
úõϢɣȷǸ˺ѾҪʧ˹Լıˮ֮ϡûע⵽ǣԼˮֵ֮ʱһֻ۾ɫ˽ںںͰ֮Ļɫ
ȲǹİףҲǺڰĺڣλ֮Уɫ


һ 572 ˮ֮ı
һк˹˴ߣעˮ֮ŰΪϵѾָ˵ĹϵԵ÷ǳİ꣬һҲǰʹӡ
ϣиΡظһˮ֮Ķͷȷº˹ùӱߵϿʼϢһſ˯ˡǵʱѾϰ˯ڶٽ̵䵽ҹʱ֪˯ȥ
֪ǣ˯ȥ֮ˮ֮ɢ͵ɫâһǾһĶϷһɫӡϵɫâ£ɫĴ򿪣壬б˹·ȫ˽ȥȻʧС

ˮ֮۾ܶεգ߿ŲͬɫǹԶҹ֮ϣǸ״ģżǵԶ֮ǡǿŴű߰ˮɫǣˮ֮
ֻˣ𣿡еһĻԽ˳ʶĻƽ֮ɽѹĳʹҲûа취ԿҪټıߣǴøƶ㿪ģȴƽ֮ɽʱĻҷѹס󡭡
ңжôܡƽ֮ɽˮ֮ˡĶֱУûκ˿Իʹ壬ҲԲܳĹ
ȻеǾޱŮӵż޷ġǾޱŮǴǾޱ֮ģܻǣΪжܵص˺Ļͻỹԭֱ̬ԼķʽṩǾޱŮ¾ѡ
ڡ
û˺ۣҲûбǩԼļΪǾޱŮΨһԼжżˮ֮ԼʣϴεսѾˡǣڵϣûκε˺ۣš
ˣĳӵ޸ǾޱŮϸĵˡ
ϣǾޱŮֻһˡ
״ˣˮ֮˻ϲãڴҸ˵ĸףǸ˾һС˭ҪΪǷǿҵ˼ͼǿܹȥκεýɵж
˭˭ΪеŮ˵ΨһİǾޱŮİӵĵʲôҪ
״ˣˮ֮и޴ĳвϵĻšǣûκشӢɵı߻ƽ֮ɽһεУȻ͹ȥǧһž¶
״ˡΪʲôΪʲôңò𣿡ˮ֮ǳϲõʱţ𽥱ñʧ䡣
״˵ӰҲȻ޷ٽӵ͸
״ˣˡʶһˮ֮𽥵رñ䡣ûʲôȵõıϾʧȥпˡôϣԼ˵ʱȻʶʹҪŽ嶼˺ѵʹȴԿΪԼĸ״˵ӣӵ͸Ҹʹʲô
ԽԽǼԽ봥ԽǴǣôı䣬еڣҲԲ˵ԼŵǷݸ飬Զֻһˡ
ˮ֮Ǹúӣһ죬ɢκ˶Ĺâġ״΢ЦֱȻУģģҸ
״ˣҲǵġֻңֻһˣʺϡ˿ƺŵǾޱŮɰŮԽ˺ʧ䣬ˮ֮ٴչǶԺɫĳ򣬷ա
״ˣҲʧˣеǾޱŮУֻʺϡ˿ƺŵģҫ۵ǾޱŮ
շŵˮ֮һ˲䣬ĺɫʹһҫۡ
žż֮ϿգһɫĿˮ֮ٴ̤;

뿪𣿡ڶ峿˹ѹʱ򣬷Ӧ˯Լϵˮ֮ͻȻʧˣЩССʧСΪԺ˵˵ġ
ˣ˺˱ʲôã滨˲ٹϣԺôصˡ


һ 573 ֮
һвΣ˹ŵõ֤ǰֻʧʱܱѾʼıա԰˹ص֮ͺͰ˵һ޵Ŀԡ
ֻҪ綼ΪԼı𡭡ظԼе˹Цһ¡ԭͨͨ˵ıʲôģ붼û
Ŭϵħжٽ̵䣬ȻͨһһȵٿԳΪԼе٣һ򵥵ټ򵥵·ǸûгȥûнǸصӪصĻ
ʧȥʱ䲻ٻʹҲ޷ԽʱϰΪˣڵһвҪӵġȥѾȥδûκ˿˵ܰյģֻڶѡ
ʹôرܣ˹ҲףԼ켣ںͰ櫺ħ֮һ˲俪ʼѾԶԶƫԭĹȻΪٵͶҲûжҡǺԭӽһֱߵ·Ѿ˲֪ͨδԹ
޷ԤδǸҪġڵʹͽ֮ŵųˣҲˣжشڴˡ̤Լδ֮·ǰԼеػǣܵκ˺δôڣҪȥ顣
ΪĿģǿǱҪģΪԼΪػǣΪ˲ǺǸˮ֮żһ˺ۡΪǸڣ
ȷԼ뷨˹ܿ뿪Լķ䣬ҵ׼İ櫡
櫣սϰɡԴӳ;пʼ˹ѾٺͰ櫽жսϰˡһΣΪԼҪһΡ
ˣ˹櫵˵ͷû˵ʲô˹һ뿪ùݡ

ǸССɽϣڲڽͨҪߣҲûʲôزżС⣬ûʲô˻
峿ûȫɢȥСɽİʯķ϶ڵƮšھչʾԼĸ¶ˮҶıԵţƺֶп
ǣǣԶֵܲҲ·ʯͷ¾£һһٵ
ܿģӰͳ峿У˵ƶʽٵóԽļޣõֻܿӰӡ
ǰɫӰʹõ棬Ȼƶķʽǰѡŵ֮ľҲʮףƶ·߸ȫϳ档ںĺɫӰƶʽ֣·ûýһƮţȴ׷ɫӰƶ·ߣû˿ƫ
ɣ˹ɫ׵ŮͣɽĿյϣλãؿɽµСȫòʹΪأ￴Ҳǲġ
õģϾͿʼ𣿰櫡˹һ˿УԼħ֣
ɣԨ
ɫľ޽УȻ˹˫Щֽסָ˶ʿŮ
˹͡ûԨ־˵ƣӰӶûУâĻƽ֮Կ̬˰櫵С
ʼҪ櫺˹ͬʱƶˡ
ٽ֮ûκλڶĸٻӽĸٽĽӰһƬ޾Ľ֮󣬷ס˰Χʮ׵Ŀռ䡣
ͬڶһ˹ӳнӰȫ櫺ĵǰѿ֮ں˹Ԩｻʱ˻Ĺâ
ǰĻ˹Ĺͻֹͣɸǿʽսܱḻİ˵ٽֵ֮Ļӽûκε塣
ǣڡ
˹ûκεԥ׵еȫٻеԨ
ݺύŵĺɫøͬһ޴ĺɫһ򰢶ѹ˹ȥȻ˹ԨＸûκεǶ˵һӵо󹥻Χն
һεȸղŸԨͰ˹ͽʱĻ𻨣ҲȸղŸҫֱۣ޷۾ֱӵĵزȻȻĽ˹ĽȫǺԣĽ̺ŵħȸղŸǿˡ
ɫľ˱˺飬ֽ⣬Ǻֱܿ顣˹ǰʮ׵ķΧѾ˳׵ĺֻ֮а櫵ɫӰͬӲĽʯһ˿˹ʹôҲ޷һ
˹ĽԸߵٶȻӳҪκεʽֻǵĻӽ˵ǰʲôͬĻǸӵ⣬ӵûйɣǵֱߣԼ⣬ԼҪĽǶȻӽ
ֱնӣбûκεĹɣûκεԤףֱĽͺһȫڻӽһǣȫûйɵĽȴʹ櫵һ¶صı顣
ʵģڰ櫵ֽٳǣʹһٸֽȻһֲֿĽԭֻһٶȡһο˹չֳĿֲٶȣѾ޷жϣֻġֱСжϳĹ켣
ÿ죬˹һβԼĽ٣ٶѾҪԽķӦٶȣһڲϵֱǸоһ
ǵģûмޣĶȫƺ˷ÿһ鼡⣬ÿһ񾭶·ûм޵ĸٻӽС
ٻԨ۶ɵ޽Ӱûм޵ţţȻûͻư櫵ķȴڲϵͬסĺˮһԽԽǿԽԽֲ
󣬰һҵı˹ӽٶȳԽһޡٻŵĽ飬ɡʹ櫵˹ĽһҲԥնͬ޻תŵĽֻ֮һ޾
żıĽԨб˺˰Χĵ棬ɽȥһ㡣˹֮ǿٽ֮ڴﵽһ˼ľ硣
ǿҵı罫еɵһɶֻʣ˹ЩãȻ״α˹˺İ櫵΢Ц
˹ɳˣղŵĽѾԽԼļޡ


һ 574 ɳ㼣
ޡ˹עԼеĺɫ޽ղŵĹٶȣȷʵѾȫԽǰļޣûбҪȥԼ׻ӳ˶ٽֻǰԼϵļ١
֮Լĵ޵ǿԼԴﵽļڣϵͻƣɳҲһûмޣûյ㣬ԱΪ֮򡱡
ǿµֱΥĳֻҪǿͿԱǿֻҪҪ죬ͻ᲻ϵĳԽޣԼߵľ硣ֻҪǿ֮Ϳ԰ת
ǵð˵Ҫʹս߱ҲҪӵ߼ǿߵſԡڣԨҲɵʹˣҲ˵ʹκҲѾΪһλ߼ǿ
ڴﵽһˣǣƺЩ԰˹ôҲԼйͻƵĸо߼ǿͻԼļޣﵽӵбߵʸʱ򣬶һͬףǾתӴħȻѡҪһµĻǴӷԼļͻƣĸо
˹ʲô𣿡˹ͻȻסЩɻʵ
ûʲôֻǴţܣȷʵһλ߼ǿ˰ɡ˹ЦЦɵ˵
߼ǿߣ˵ʲô˹ǵһμʱˡٶȣбߣ㶼һġ˽滹Щ⣬һλʵ߼ǿˡȻΪ˹ʹͽǰ櫲Ǻ˹顣ӵԨǿڰħ˹ȻͿԽǵϰ
ţǰɡһֱûʵУͺһ˹ĿͶԶǴ󺣵ķҲʱķ
ʲôʱʼֻԨﴫսİӣһ߼ǿҲ϶սʿأ쿪ʼʱΪٿԵѡʧȴѾվǸʱҲȥĸ߶ȡ
߼ǿߣ½㽵ĳƺţԽ౾޵ǿߣҲĴڡֻһ϶ѣֻҪѣʹﵽɣûκĸо
һסԨʱսƶ׼ȷֻԨﱾ׾սšڣѾɵסӳսİҲ޷ӵĸٽ
ȥһĻĻ˹ǰǶ޷ǵҪ䡣
Լȫ޷Կɱ˹ؿڱ̵̴ʱһθоԼ޷ȱˣԼȲˡ
ھʹð櫿˵ħסɫħԨʱһӵ˿ȥȱˣػԼ
ʶ˵еİ˼ħޣѡλΰ߼ǿ߲սʱʼף߼ǿߣʱĲҫԵΡ
ͼε˼ʱ״οһУ˺յľʹڣҲԶԶﲻףӵħֻʹһСħ֮ĳǿ֮䣬һ൱Զľ롣

ЩۣܰҲʹ࣬־塣ǣⶼģԶǵҪ䡣
δĵ·ôϧЩҪĻ䣬̶̵ļкŮǡ
ɣ櫡ɵ΢Ц˹ٴξеԨָ˶ʿŮ
ɣ˹ûκ˱Ȱ櫸˹ĳɳˡֻǶ̶̵ļ¶ѣǰڷѾһĻЩףԼǿĽѧߣһλӵһǿʿ
Ǻܲ˼飬Ӧ˵ȫΥ˳ʶ˹ĳɳٶȣѾԽˡšķΧڼھܴӽĳѧ߱һĽʿֻ˹ħõ
ɳ˵Ĳֻ˹ӵҲѾǰͬˣǰһ⣬Ѿˡϰ֮ӦþͿʹѻƽʥ˹ͺ͡Ǹ˰ɡ
ٴСɽɽ𣬻ƽɫʥͺɫħĹâԽ峿֯һĹĻڹĻеˣսţԿš
˹ͣеԨڸղţʹóԼĿǰʹ˶ʹ֮Ȼûκλܰ櫵İ취ӣǲһеĽԨ̬밢櫻൱ľ롣
ȻȻǺһƽǰӦ˹һΣƽʥĹâѾﵽߵ㡣˹ɡࡱ˹͵Ĺ֮Ҳûκλķ
͵櫡ȻѾʽ߼ǿߵУ˽߾ȫĶս˹Ҳû취̫ʱ䣬Ԩʹʱ䲢޵ġʵϣʵ൱߼ǿߣڻı߲Ƶ£Ҫֳʤһѵ顣
õġȻǰҲһľЩˡ˹ս߼ʵĹ̥սɲһɵ顣
ϢһȻȥɣ櫺ͺһڵˡԨ˹˵ϣʼϢ
櫲û˵ʲôֻǾվߣעԶ
ڶĵƽϣһͬһѷĳ˺յı߼ʣֱָ⡣ܿģĽɫ⽣ƮŵļǶ˽ߵƶ䴩̷ָ֧顣
ɫĹ֮ԽԽܼڣһֺԾ˵ƽߣɢ˶ڽһ˿ڰӳŵĹâͬ󺣵ľһӿȵձء
ҫ۵Ľɫâ֮£Ǵɫ׵ӰԵ˵ʥ˵峿΢ƮŵĽɫ˿ͺ̫ĹâһůǶͬˮ峺ƽɫ۾Уӳ̫Ĺԡ
˹֪ԼԶʥһĻͬǸҹڰ櫵Ļ¹µһ


һ 575 ǵļ̳ߣϣ
滹׵ĸ߿У԰ټƵķţšÿһֻ棬һλŸ׵ʿΪٵķţ̫ӵֱš
еķ֮УһֻαһɫķֻױһɫǷеķ֮зǿĴڣҲǺ̫Ӱ»
Ȼǿľţں̫Ӱ»ɲôӢϲͷıͿԿߵķʿƺҲ֪鲻ãûκ˿ڣֻǽظ
ƶٶȿþˣܿͷɵĿĵسΧ룬ѾԼԼĽһǡǲܼ彵ǺܴĸģԱڳΧĿյϽ䡣
ĿĵصĽӽ»ϵıԽԽЩڿͺһˡ
䣡Ű»ڸ˰յķſʼ彵䡣ܿģЩշŵȻͷ׷˳򸽽һյϣԵģһǧ˵ʿŵĿյڷӴ˵ʵС˵㣬ڲٷһ顣
Գ˵ǲܿľȻȷȺħޣǳǵżļڣûκηĿǡǾʿһû˿ԹļһһĶûС
ɵ´ٵסӷ󣬰»ɫЩô̶ǲȥӵĴڡʹά˵ҲᵡλְĴ١ģλе¸ص٣άΪ
ٵĳߵù𱣻ʥʿŵնӳʱӶĸӶšڰ»ħʿȷһеϺ󣬿϶ػش
סùݣȻǸٵһ磬ʹûнãҲûбҪסֵطɣѵ֪𣿡»üͷ
鱨ɵ´ٸû֪ͨ򳤡ʵϣάͻȻҪִл֪ˡħʿҡҡͷЩĻش
ߣ鱨նǸһȼǸŮˣȻС߰ɡ»۽һ˿Ҫ֪鱨ֿսĴɡ
УȻǲûоԵĻ޷άǶ֡
ԼĸףΪδûбҪκ˵رǸ֪ôΪԼԲȨŮ˵ǣǹУ֧ǸŮ˳ΪŮǺܸߡ
˺ƽһעȨͳԵĹϹҲв֧ò˼ԼΪڸ׻û뿪ǰûʵִȨֻͨھｨԼȨķʽӰˡ
ǣûô˳Ȼһλ߼ǿߣӵɵǿʵȻӦõõ֧֡ǣһֽķʿ⣬ľŴಢܿЧֻСèֻ״ԭһˣҲüֵˣΪս֮¶
ڼǰǴΣУһ˻˵йһ֧ӣҽսֳ׸д¶ھžԵȫɱΪɱ¾κθоԸ񣬼ǿ󵽳ԽһǿʵֱǾеġս֮񡱵Ļ
Ǹ¶ǸʹɱǧҲ治ɫĹȴǾЧάǵˡֻڣеĴ󲿷־˶ῴʽ˵˵ѹԵĲӵſƷֻ֧ľܽ
ڰ»˼ӦھƵİ취ʱ򣬲֪ߵһʮ·ڣʮ·ڵһߣ˹ͰҲ߹
˹뿪˹Ա˹˾Ѿײˡ
ɱߣײϵһ˲䣬»жϣ֪Ա˾Ӧֻһˣߵ·߸Ͳײײˣһʼûв룬ܸоԷϢģǶԷǾͨϢİɱߡ
άҪصҪػٵ񣬾Ϊԭ


һ 576 ǵļ̳ߣ£
Ϊǿûκεԥ»ٶٻԼıߣͬʱ׼Լп޵еķŷٻϢȻƵزԸǳǵĸҲҪɱܹвİɱߡ
ǣûеٻϢһȫĸоʹӲϴ˹һֽӽĿ־УȻǺʣһ˲Ѿ˶ֵС
벻ҪȻò޿ޣǽ֮ڰ»ϵİ櫿һҲһʱ»ɱԥѡ˰νûüӦʱ˾ԵȨ
»Ķ˼亹룬ѾʧȥκηĻᡣ
ǸڷСײˣûϵɣ櫣ѽɡع˹ʶԼʧ·ʱɲʲôϰߡ
ѹ㣬˹ջԼĽƽ˵Ȼȷʵûй˼ǻ˹úܲ˼
ԲԺһעģûϵ𣿡˹еⲻȥ򰮵»Ǹ
ССҺ̫Ӱ»»ûԼȻᱻӣάİɱߣȻװһʲô¶ûеӡǽŵųδʲôˣϿ׸
̫Ӱ»ʲôĳְҵĳƺ𣿡Ȼ»ġ̫ӡĳƺܹ㣬Ƕһֱź͹Եͨ˹˵ƺʵûκ壬һʳ̫㽴
㣡»һ˵ķŭûпŵİɱߣȻվǰЦģҪİɱߺÿı߽˺ѡ
ǣٻߵһ˲䡭
벻Ҫ͸ղһģһڰ»ûٳɹ֮ǰ櫵֮ͼĲϡڴ˵һͲôҪҪְ𣬾ػλǺܳħΪڶʹͽΡ
ÿ죡ǰ»ĵһ뷨һλǿ˵ǳ䲻⡣һΣչֳĸٽսֱòϣ룬ûٻߵĶ֡ңʹٻ˱ߣıҲǽսͣǿʿսֿԡ
櫣ѽɣȷʵҲԡȻⲢȫ˹Σĵѡá
ˣ˹ٴջԼ֮
Ǹҵͬе嶯벻Ҫϡ˹ٴε򰮵»Ǹ
»Ĭ
ùݰɣ櫡»ƺѾˣ˹Ͱһ뿪ˡûв»й¶ɱ⣬¶ˣúƽķʽòˡ
˹Ͱ櫵ӰʧڽֵһǺü֮󣬰»һ£¶˾ȵ˼ı顣ղĳĬﲢԸģǰʹĳַסжһ缡ⶼ޷
ղ˹Ļ޷κηֻܹԹԵ
ǿĶ֣ʲôˣȻ״¶ûй»ȻҲų˰櫺˹ǰɱߵĿԡ
ǣûʹñߵ״̬º֣׾ٵľͱ׻ܻЩšǸɫ׵ʿŮǰȻһηƴѵ̶ֻȡ
ٶȣйʱȫȱλվںڷߵʿŮԲǼ򵥵ʿּ򵥶ֱЧĽǾǧʹڼǾʿķʿУҲҲһԺʿ
ҪҲҪ˲ģҪġܸĴۣҪŪ֡ķʿУȱһλ侲ǿĸų
»ӣɵ´پǰ治Զùתֵ͵ˡȥù֪ͨɵ´ٵڻˡڵİ»ԺȫǸ侲ǿʿŮռݣûзԼµĵ
ӣ
ǰ𣿲ܸĴۣҶὫҵ˵ġҺ̫Ӱ»壬ɣ֮ڰ»Դ˷ܵٻУɫĺɫʿס
ÿһ϶ɫḷ̌ͬʱÿһ϶һŵǲһĵΪϣЩ̴ĵȻŲͬɫѪкɫģкɫģɫģѪɫÿһɫʹһ塣
Ǻ̫Ӱ»ıߣرñߡ

櫣ԳҶˡ˹̤ùݵĴţԹζʮ
֪ʲôʱſϵ˫ŵ棬һַǳ׺Լǰʳ׼Լ﷢һ
УȣҪΪһλеŮĻͱرҪڣų֮ǰͳԷǺܲòġһ˵˿ЦôôԾ
һˡ˹ЦЦӣֱСħ櫸ĥˡ
˹󱿵ôŻҶҪˣ˹۾һϻеĵ棬׼ǰʳж˿顣
Ǹ˵㣬ʵȳԵģȡ΢ЦűסԼܹĺ׺櫺˹Щⲻȥ˵
ǿɲУˣΪȵĽ룬̻޶ȵòС櫷ǳ˵
⡭˹һʱ䲻֪˵ʲôźãֱܲӶ԰˵㲻Ҫ׽Ū˰ɡ
ҿˣͶð𻨵˼˹˵ʲôٶȿʼԼ緹̶̵ֻļ֣һֻѼʧϡ
û취һ԰ɣҲ𣿡Ϊʹͽ֮ŵʳߵģ˹Ҳ밢ɵ´Է
ǣǣллˣӣڵȿ˹һ˵ɡɵ´Լĺӣ˵
ˣݷ𣿡
ûҵλ̳ߣСʱһһΣǸӴѾ˰ɡ
ҵλ̳ߣǲǷġ
ʱһſڴ˹
̫Ӱ»£ݷ𾴵İɵ´١
̫ӡ㽴ʳ۾һǳԹĳʳ


һ 577 
ȣ㽴ˡ櫼ʱȵĴ
ʲôǳԵİǾˡܻǵ̫㽴ʧĵͷŬԼǰǶѵ⡣˵Ǹʲô̫ǰζ֮һ硣
̫Ӱ»ǸղײϵǸʿԭݷôٵģǴʶ˹Լǰһ͵⣬Щ
̫Ӱ»ǸȥġùݴһߵİƺʲôĿͶ˴ſڡ
ʶҪһſɰŮӶЩСʵ
ţȻûֱӼ棬˵Ķӣڴ½ļ̳УǲһңǵǰйһЩ˵ڼǰȥˡȻ˵ĻӦǵõıߡȻܱҵĳǹǿΪ֮˹ĹȻ֪̫Ӱ»˭
ıߣ࿴һۣ¶еȤɫ˵Ǿͷһ廹ôһϵԼڸڰٵʱ򣬸Ǻͺüֻ֡
ĹͷܲɳҮֻĹͷȤǿƷиʽħߵĺòϡ
û뵽ôˣʵùҲûйϵģ˹ǵı֧ӲκΣաھϿȵǴս󣬰ɵ´ٺնʹͽ֮ߵۡյĻ˵һ֧ʥʿŵľСҲܱøˡ
ܿģںǺĿУ»źɫ׵Ӱùݵſڣһ֧Ÿ׵ʿСӡȫװʿ˲˵Χۣܿ˴Щϵͷ־ϳ֧ʿСӵݣ
ǰ»µķʿţ֧ûְҵƺʸûǿš
ɵ´٣þûˣԸף㡣µʿסùݵſڣֹԱ󣬰»òʺáȻά԰жΪܲǶǰλе¸صĴ٣Щ𾴵ġ
ȷʵǺþòˣ»ӣϴμʱ㻹һѧ·ĺӣһ㡣û뵽һת۾ͱôߴʿˣʱ仹ǹÿ찡ɵ´ٴĿǰźɫ׵ӣЦǺǵ˵
⡭»ЩεؿŴ٣ȫǵԼкλ³ְĴټ档Ҳ˵ѣʱǲסԼĴٵӰɡ
עܿתƵһ˵ϣǾڴһǵϺ˹һò͵İ櫡
ɫ㷢ƽɫ۾ֻŻòͷֻһ˲䣬˹ߵȫעԼǰĴٵĴڡ
̫ˣսʱòʱıֶȱῴģֹ϶ŵòͷʽ˵ǼǰŻļɡսֻмϵĹŵòͷʽ
ΪʿսΪʱǶȱҪ˲ģǹĽʻսԳΪֵĴڡ
ĺҪҲҪΪ£Чҡ˲ģһξҲҲˣ
»ӣʲô𣿡ɵ´ٿ»ͻȻЩĵʵ
ûʲô٣ˡǳǵģʿѾ׼ˣʱؿԽ͵ȥ»ǿעת˹
άİɣǸӣǰģʵѾӶ൱ɫӶˣһ·ϣǶرǡңһЩǲ÷ģǳҲûжԶˣͲõˡɵ´ٺο˵
ǰ»ſһЩνӶšڣȷ˰櫾ڴٵĶ֮ϾͶЩӶšŨ֮Ȥ
׿Ĳ˵Ӷ߼ǿ߱һܲ˼顣߼ǿ߶ӶְҵȤһ˵ҲȥʲôӶţѡжϾ߼ǿߵǿʵЩսʿħʿֻ׸ѣսиͰﲻæ
൱ɫӶšҽһܵõͣӦӵŲʵԵĻмҵķʿ档һ֮󣬰»˵һðɵ´ٶΪ顣
ʲôʿţ
Ǹǵǿţкüλ߼ǿڵľš
ǸֻҪͿԵõ͹ݵʿţ
ͿЩ͵ķշ衭»鼸Ͼ˾޴ɧڴӶŵĳԱ¶˿Ĺâ
棬ҪΪˣҪɿշˣһԼʵˡ˵е˶޷ܾĻᡣ־ᶨİųǶ࣬¶˶ҡɫ
ʿţԵõһҪжЩ˲ںǮȨɵõ߼ǿߵָ㣬ͻԼļջǶ̲סˡ
˹ͰǵȻûκηӦ˵»ǿԳӵġ
õģһ°ɡȻŪ»ΪʲôͻȻӶѡʿǰɵ´ٻǺΪЩ໤ͳӵӶ˵˵û
³ǵİӶţųλħʿǱΪ³пܳΪ߼ǿߵħսʿ

һһܹ³ǵӶź󣬰ɵ´ڿʼܰ»ӶţҲǰڵӶš
ǹʹͽ֮ţųһλ൱ɫĺڰʿһλ߼ǿߡ³ǵʱǰ̵Ĵæ˵ǰ;ܵ˹ʱ򣬰ɵ̲ס¶һ˿Ժı顣
ɼδ̳ˣǲκ˵ꡣΪˣΣҲҪ취ѪԽԽá
ųڰʿ»һοʼ˹˵ûĻĵˡҪѰ櫱£취ſԡֻһڰʿѣôĶ֡


һ 578 ʧ
뷨ڰ»ʹͽ֮ŵȫԱ󣬸ȷˡ
ֱЦһӶȻȫŮӺСӣĪӶšңǼŮӶô£ûһʮ˵ӶȻŮӶ⻹ܽӶ
Ǹ˹ĺڰʿòĸûĺɣҲֻܽΪʲôôİ櫻ЧҳһΪһЩϵ֮ĶòΪʿϾ߼ǿߣʿʿԼǲΥġ
Ļͺܼˣ񰢶ôʿԼЧҵĹǰǲܳΪ˵µġҪõ櫣ͱ취Ǹ˹ĺڰʿ
ûĻɵ´˵Ļȷʵûд˹ĺڰʿȷʵǰ;ǣȻΪǰ·ϵϰĻ˾Ѿעˡǹλ̳ߣͲ֪û֮Ĳɲֹһȼ
ͬ߼ǿߣ֮ҲžԵĲ࣬еıߣڴ½ʷ϶պ֮ر۴һӵѹԵơ
櫣һΪˣ

ڰ»ʹͽ֮ŵŮǵͬʱڲһǵħŮӶҲڷر൱Ȥ
ܿıʲôı߿ɲ٣֮֮УǹǱ֮𣬰֮ھ˵һѱߵ֣Ϊ½ǿ壬ӵպǿ󱦾ߡ
û취ȷϣ׿ȥе״˵еĺ֮Ǻ֮ûôװΣȱͷ·ƺʹӦʿôóʹõӦʿ߳ǹҲǺǹ֮ԥһ£˵ԼƲ⡣
ҲһǺǹǰѴкڰϢǹһ֪һϲɫдҲˡ
ҲÿǰѺǹɳҮôϸشº̫Ӱ»װҲӽģ˭һء
ǣɳҮĻشˣֱӷ˺ǵĲ롣
ǣǻʲôһôϲúɫıߣ棬ֻкһϲɫıߣǣһЩɻؿɳҮ
ǲԵıߣȫŪˡǼߣĶɳҮڵһۿ̫Ӱ»ʱ򣬾ͿıߵĿ
Եıߣұᣬѵǡ뵽ĳ˵еıߡ
ǸһǸͷͽıߡҲˣǼ߿൱ġ
ԭˣѹЩôô˳ۣȻǸһǸָЩİɣһֱ֣ʲôʱͶôһ֧šԭʹǸ߰ѹƢķôҲµ˰»ıʲô֮УǼ߿൱ġ
ñߡ߿а
˴˱˴ˣȻ壬ǼҲɡͰ࿴һۣȻͬʱĿ˰»ϡ
ԿкйصıߣѪԵԽԽӰ졣֧ߵǰֿͺȻġ
ûϵǼ߶˵ûενһûϵ
ĲϡɳҮ˵һеֵĻȻЦЦ񿴵ʲôĶ
ɳҮ㣬ѵʲôӣǸ»Ҫùˡ

»ӣ˲𣿡˺󣬰ɵ´ʵ
УȻУʹͽ֮ŵĸλһ˲ģ֪ûȤǵķʿأȻѾ˹֣Ǳϣ»Ǳֵúòеʹͽ֮ŷ롣
Բ𣬰»ӣȷʵԲμӾûȤΪٵ˹ȻԷʿûκȤ
ûмɡ櫵Ļشܼ򵥣ûκ̸ء
ģҶЩûȤȤˡ緹ĨĨͣԥ˵
лл»룬ûдӾĴ㡣˿ܾͬ͡ҪΪӵħʿĻͲһ˳ΪӶˡ˹۹ĵλүүдӾ뷨ĻʱؽԻʼħʿְ
ӣ͸ΪĵȶľûκȤ
ɯʱסС¶¶۾ؿԼǰˮͬʳЩˮȤԶԶ˰»
ʣµĺ׺򳹵˰»˹ߣܵĽӴС
Ȼûһ˶ҡЩŮǺ˹ĹϵôȻ̫ϣð»Щ⡣Ҫ֪Ϊʿŵʿǿһǳٵ顣ΪʲôӶŵгԱûκζҡΪٻôһԸġ
鱨㣬ʹͽ֮ŵĳԱʲôҪжϡʧ㣬ð»ͷ΢һ㣬ϾΧתģҪﵽĿģиܵļƻſԡ
źôŵųǶ࣬Ըʿ𣿡ʹͽ֮⣬⼸ӶҲֻǸħʿð»עһˡ
ܳΪһǿӶŵų˵ȷʵ൱Ϊڰɵ´ǰԼĿģѡɡ㹻ʵʿҲδɡ
ʿŵĻҿͻԼļ𣿡ŵųû¶ϲı飬侲ѯʰ»
ŶѾоԼļ˰޷֤ҪͻԼļޣֻԼһλ߼ǿĶֵĻͻƵĻԼһӦҪߵöࡣ»е⣬ôܸоԼ޵ĻôȷʵͻƵĿܣҲֻǿܶѡڴ½ϣΪšսʿħʿͣ׶ΣֱȥҲȻ޷ǰһ
𣿡Ƕʵ
ǣһλ߼ǿߣָ˺ĵá

ǺǡһοԼǰʹͽ֮ǽǵİЦ⻹Ǻ˼Ȼǰʹͽ֮ŵˣΪ˹δ׼ħʹͽ˼˼ˡ⣬һ˼顣


һ 579 Եļƻ
櫿ŶǸӣɫĴ۾һ˿Ц⡣
ӣڵµƳħҩܿͿԷˡ˹ˣΪ֮ħʹҲȻ֮٣ԿʼһЩǰʱ첻ĵˡ
Ȼɵ´ʹ÷Ļô⼸ĻͽҵķʿŰɡȻӶӶҲһжͰŵųǶЭ󣬰»˵Լİš
Ѿܽ»ûбҪϵʱˡʿӦûҪҪɡɵ´ҡҡͷ
Ǹ߼ħ޵ѾˣڷʿУûʲôҪ񡣱ɵ´ƽִǳǣҪˡȻһʼ飬˰櫺󣬰»Ѿ񿴳һᣬһ԰˽Ļᡣ
𣿲һֻʿʵ̫ˣҿɲǽ̻ʴ˰ʵɼ˾Ϳˡ»˵飬ɵ´¶οЦݡλӱֳ̬ǷǳѺõġ
ôҺͷʿŵĵһСӸɡ»¶˵΢Цһ͵õ˺ͰӴĻˡ

ʱС֮Ǵ͵ǳǵӢɺ˻˹뷨ֱӽάǵǰ
ɣǰ˰˵Ҫ𣿡ոմһάǿɳϣЩؿԼǰŻƽ׵Ӣɡ
⣬⣬ǲɿżڷһħʱѱŪˡҲûʲôԤͻġκʱǽӢάԱߵһεܣĵ˵
άǰĿͶһߵ
ССѣ֮ûгѡȻˮ֮ıѣżĳ˿ߵĲ֮͡ҳ϶żʺϳΪħʿ֡
Ϊ֪ħӰ죬˴͵ĴңӦøһΡ֮ǲûжԼε˼ʵϣֱڣҲɻΪʲôԼˮ֮˿ĻָʶҪһȳ˯ǾޱŮָļ䣬˵ӦҪܳʱġ
ǿɰ̫ɰˡϲż𣬱ˮ֮СԲҪɰһ򱶡֮ǵĻ̲ססҪż棬ҾԲᱳѡ
Ҳûʲô֮ӭǻҿǷ͸ˡǸ»£ҴͲһУɣЩǮйص黹ǽȽסά˸ѻкü׺ƵӢɵǰ
ЩĹԱ𣿺ߺߣñŪʲô»ˡ⣬άǣǴģӢάϵĵܣʵ
˹۹˵ǹŴħʱƷħȷʵǺܾǰĶʲô𣿡άЩɻʵ
ƷάǣϵˣһֳʵĶҩɢװãǹŴħʱһɱΪɱһλħʿĵߡΪҩһϣʹϲЧһħⲻ˭͸ģ
Ǹ»͵ģΪܺÿˣƺûʲôжҩҲ֣Ҳǵһˡά¶˼ֲֵı飬⼸Ƶ¼Ѿǵһˡ
ʹ㲻¶ҩҲûбҪɡñ°ɡ˵꣬ӢɺԥǸεսԼİͱ׵ıСȻһɱƷȷʵҲǱղصļֵ
òǴΪռҵİɣӢĶάôһ˲뷨
ɺʲôҪҰæ𣿡Ӣɲͬάǵ¡
׼ȷ˵Ӣɻ¶ʵҲǡ٣Ҳûǵɿָӵ¡ǣ֪Ϊʲôױ쵼λáӢɣ¶һ֪о͸ġ
һʵңµģռҪµʵ顣ԼӽӢõżĿ˵˷ܼˡ
ֽЩ˵еǾޱŮѣһʿ顣ӵԼżʷصƷ֮һЩżھİͱ׵ıг˯ţȴֻҪ뵽һ㣬ȫʿ˵ϵĹٺҸ
ӵŰͱ׵ǻ۱ǴԽƷ۽ħߵȼﲻ򣬱ǿħӵصȤ
ħӵôڹŴħʱħʿѾﵽǸ߷壬˻һеĽ䡣ǣȻڡˡķΧڣֻǵĽħƻӵ޶ѡ
ȴܽӽԽ񡱵ı硣һССħˮƣ۵ģĳʿΪ˽ʡСߣȴֱͨǡ
ЩͨǣܼǲסЩΰľżħʿЩӵɽĿֲǿߵ֡ȴԶ˿ѭʹõħˮƵʿ֡Ĳ֮Ĵ죬òʹκħҹҲܺͰһĹҹһƬڡ
ӵԼżʷϺ֮͡ʯһ޷͵Ĵڡ겢Դﵽ򣬲ܴǾޱŮʿ˭Ѿһ漣ս˴˵еġ񡱵Ȩ
ۻѶѪԼһУҲ֪ЩǾޱŮĴԭǵĸ˭ʲô취ǴΪһӽĹн硣ЩĻпܴﵽеʿ޷ﵽ
µĴʵңά룬ܿҵ˺ʵĵص㡣
ҸǹŴַĽȨһķ˵ĵҪ󡣡
̵ģǴ֮ĸġ
һֵ֪ѾķϺܾúܾˣΪһЩļħ޳ֵԵʣԭһǲġĻòˡ
ܺãллˡ
ÿɵãѵĻҰæˣĽǰҲæء


һ 580 Ϣϣ
ù»Ѿź˷ʿŽĻػɵ´ٵʿȻǾеľ񡣳Լ֮⣬ʿеһλ߼ǿߣΪ֮ܡҲС
͸Ը̬߰ĺ̫Ӳ֮ͬܡһλȥܺʿڵǻʼʿ似̹ٵһλḻʿʱǱŵľųָӵľԲܵķƣʹ͵棬ľҲԴݵķ
ʵڣҲвȥξųϾ߼ǿ˵˥ʵǺܻġȻʵѾʮˣǿȥôֻʮӡսĻܷӵȻһսʤһλ۸ʵǾһʿ
ң֪Ϊʲôڿλʿʱ˹оһ˿ϤϢʲôʱҲоƵϢһ
þûˣˣԭ˰ϴ³ǵʱ򣬻ڱŵųɡΪ³ǵĴ٣ɵº˼棬۹һЩڽϵ⡣ӡУһλʿͳʿ
ЩƵصĹʿͬΪ߼ǿߵɥ޺Ҳûн飬ڹпһټ顣Ҫ֪ΪųͬʱҲ߼ǿߵвٹŮ׷ġֱڣҲȻµĽ
ѾˣȲЩ߼ǿˣųλãøЩΪ½ɡڵңǹδʿǾ͹ˡҡҡͷеп˵
ǺǡһأôϢˡôûȤ̣ҿƼ㵽ʥʿȥɵ´΢Ц˵
ͬΪ߼ǿߵȻף˸ղ˵Ļƴǣ߼ǿͻƼ޺Ѿͨȫͬ˥Ҳֻ;ͱ½һЩսļɺͶĿʱʤһ˳ţӦбԭ
ˣǾһѾ㹻ǿ󣬲Ҫͷˡǰ»ӻǸ¶ǱͷϣĴڡδǽǰɡ˵һ˿įϾѾʱˡһ߼ǿǡ۴һ˵ǳ͵Ĵڣ½ˮƽ㣬Ҳǳһġ
οǣĶӣҲһԱȻǵĸԲʮͻƼޣΪ߼ǿߡֵý顣ԼΪ߼ǿ߶ʮ֮ˡ
˺Ͱɵ´ɵʱ˹ҲںͰ»ӽ֮Ӧûʲôģһ˹Ůһֱ硱ķΪ֮佻Ŀʼ
»ӣ֪ã𣿡ԥһ֮˹ѯʰ»ĿģһΪĹԼ䣬һΪ䲻ķ׹¶ˡ
ҵã»ķӦ˹ϣǵһ֡
ϸһ֮󣬰»¶һ˿ı飬ܿʧˡ
ܱǸûнзãŪˡ
ûУ¶˵ǵĹ˹Щ˵
¶Ҳʶ𣿡һΣ»ò˹ˡǸǸս¶ҲڰʿйϵʲôѵЧάǵĹ壿ԣĻܲʶڸղǴҲ顣
ţҺѡ˹˵ͷ
ԭˡ»۾һ˿ɱ⣬һ͸ֵˡ
ţ»ʼ˹ͣ
˹Ūһ飬ǵĹһҵáҸ׷ΪķȻǹɺҼûʲôѪԵϵ
ȻģάǺǸ֮һİֱϵάǳΪ˹Ϊ˹ȴȥĶӣôʲôϵ
ǸάǵŮйصһУȻǸзʵĹ
ЦǣӪУǱߵӪУҪȥȢǸûõķһٳӪںϡ
ֱЦʲôʲôûеСʲôãƿ
ҪĶҪԼ˫ֶȥǰϰԼȥɨҪֲֶΡ


һ 581 Ϣ£
Щ֡ʹ˹ҲܿͲˣ˵ʱ򣬰»ӵ̬ʵ㲻Ϻá٣һ硱Ӧе̬ȡ㷨ȷʵûʲôѪԵϵǣΪǵӣҲӦñֳ̬ȡ
ʹûѪԵϵΪķȻãּ̬ô£ѵᷨ
ʷϢĻҵȷʵ֪һЩ⼸ҪǳˣάǺܸ˵ġȻʶ¶ȻҲʶάɡ»̽Ե˹
Ҳʶάǹͷʶģ¶ڼǰһУʱͷһ𡣡˹ҡҡͷǷ¶ںȫͬУΪǵǸ⣬ǵ켣ԶҲܺ
˹ԥػشð»΢һͰάһ˵Ļе㼬֡
ллҷϢΪղŵٴεǸ֪¶صǳǵ˹¶ĵ΢ЦȻĻô׹¶ҲкܴĿԺһ𡣿ӣľȷġ
һΣٺǵʱһ뿪ںһҸĻͲӦٴ뿪ԡ硱ݣԺͷǩ˺ڰԼħݣ
ԾԵĺڰΪһжңĹϻʥĽָҽɣ˵Եʱ֮䣬Ѿ޷жϵ
Ϊ˵õԸߵ뿪ůʵļң߽߰÷櫵ľ֮̳ǹϵĺڰ޷󵽵Ҫôľĺ÷ĺּû·ľΨһģǻӦΪԼ
øҸģԸΪ˺ºڰԼͲӱܡڷѰҵȫҸ֮ǰػɳĳһ΢ЦſΪҸħĺڰ
ڲһǣħŮӶӵŮӶĿŵëȻƻ
ιǾǸʲô»˿ܲˬԴ֪˰»ӵеıĿһֱ˳ۡϾͷһк΢Ĺϵģܿıߣ˵һĶ
Ȼ˵̬ȻǴŶ͸ȫûķȣֱĳ³ıʿһңΪйص࣬ȻȥöԸıߣֱ֮Ĺʹ屦ߡǹİеĺͺվͬһϡһֱѪͳԺȻʹþʹİ»κκøС
ôҸô˿Լ˵Ļʲô׵ĺһܲѺõ顣
ûȫߵʱͰճɻңһ˿ۼ¡˵ͷȫȥɱλļ̳߻ʲôȻ󲨡
СɳҮֱӷ˺Ͱļƻ
ɳҮΪʲôаĿɳҮ֪Լļƻﲻˡ
ɳҮѵɳҮ˼İȻ֪νġ塱ȫϱߡʵϣͬǸһֱɳҮߵϹܼ˵ɳҮȫȫħĻпܻΪ½ϵĵλħ
Ϻܲ˷ѡ˵ôһζĻɳҮû˵ʲôǺͼζ¶˻Ȼı顣
Ǹ׳Ҫùˡ¶ĵı飬ɳҮеġϡǶָʲô
ǿɰĶɳҮϵĻ³ɲôƺʲôεĶڣ˵ĵƤ
֪̾һӣҪĳǹˡ

ǵһ𴲵ķ׹¶¶Ѿ̤ǰǳǵĵ·׹¶Ȼ֪ǳΪ̩ϡĺڰ״ϣǱ¶ڼϡ
ͬõ˹ȷϢ׹¶ͷʮֵ˷ܣ峿ҫ£˵϶ɢĹâĵϲã¶оǷݳȵĸ顣
ܸ𣿡
ţܸˣΪܿͿڼ˰ص˵ͷɫĴ۾ҫҸĹâ
ٿЦݣٴ˽Ļϲÿ춼øһ㣬쵽죬쵽죬ϲĸ鶼᲻ϵʱÿȥһ㣬ͻӵϲ
һһֱһֱһ𣬼ʹΪ˱ڰ֣˺ɫҲڡŽɵĺɫһ˵ϣֻͿԸߣܺվͬһ硣
ѾǸֻĴСˡѾܹʹػԼͬʱ޾ڰеԸ
ԸܵԸϣһֱܹڴߣܿҪˡһΣԲ֣ȥҲҪ뿪
ΪѾĺڰ˰
𡭡ҸЦݣ¶ǰ˯ѵһ˿΢Ц
ڿԼˣʵ̫ˣ̩ϣ尡׹¶ͷһĸˣͷͬǣҲûĹԼ˹֮⡣˵ϲк˹˹Ҳ͹ˡҪ飬ֻҪ߸˵ĺ˹һͺá
˹ʱ뿪ˣ׷ȥȻ˵飬ͺװ˵һԼҸҪԼȥȡڣҲʧ䣬ͺıϣȭһһֱԼϣǰԶˡ
ڼ˹ʱ򣬾ȥż֮ҸǰĻ䡣ڲʧϣУÿһ춼ӽ˹λáڼ֮кöö˵һ̤̫̫಻˼ĶڻϱԶ羰ЩĶϣ˹һȥܡ
̫ÿһΣ˹ľһ㣬ûʲô˵ˡ


һ 582 
ʿż뻤Ķ˹Ǻܿ͸о˺ǰĲͬǺĿĳӼܵ˵עӣرЩǰŷµʿΪ˵Ľ㡣
СӴ·ܵЩӶʿǰؿǡϸɵʿȻ˵ʲôЩͨӶѾѽ·̵ɴΣЩСӹЦ
壬Ҳʿ𣿡ܽ׳С͵͵ܵ˶ļϣһؿųϵӶǡ
ŪˣСӣǱЩһǣҲǶ٣ôûȤΪһΰӶĵطЩӶǿܻᾯһ£ǵΧķʿžڶҪʲô
ӶǲǱʿ𣿡
˭˵ģ㿴ǸڴߵĺǸźӵģӶеĺ֣ЩʿǶĶ֡ӶָָͰɵ´һ˹Ժ˵
Ǹɫ·Ĵ𣿿ôʿǸǿ󣿡
ûħʿʵһ֣һѾ޴ħ֪߼ǿߣ߼ǿ߰Ӷǽ߼ǿߡĸ˵ر˵ܼһְҵΪӶ߼ǿߣһӶѾ㹻ΪԼһҪˡ
˺ҲԺĶԼĺ˵ǵҲһλ߼ǿ߲սġ
߼߼ǿߣִ˵һ˾Ϳƻеǿߣλ𣡣СͬʱŴ۾һ̾˵
ûû֪Ӷ˰ɣ
λ翴ô࣬ӶҲô𣿡ͨС˵߼ǿ߼ֱǴ˵еΰƽʱܿõĴڣͶ˹Ŀʱ˳ݡ
ȻҴģ뵱꣬ҡ

ڶβ˷ССⲢûɵ´ٵ۾û˵ʲôֻ΢ЦſǼͷ͵͵ϳӵСӣƺʲô
߼ǿ߰ԼԼӶǵĻ˹̾˿ƺţѾʵˣʹʹԨҲӵ߼ǿߵˮ׼㲻ǰİˡ˵ʵڵģһҲûʵС
ӣͶﵽȼһ˺ܶŬɡܸңͻԼ޵ʱʲôо𣿡ͬΪ߼ǿߵİɵ´ٵȻ֪ҪͻԼļжôѣļͣ˽ӽʮ꣬һͻ˼ޣΪʸʹǿ߼١ûǸĻڻǵ֮ǰǻ
оȻǿҪ˵Ļʹ˹ʵڲ֪˵ʲôźãֻûһԼԨʱĸоܸܲߴ٣ûиоǵӦеļ֮赣ȻȻӵ߼ǿߵʵɡ
ʹֻɵ´ٵϳ˺ܲ˼ı飬ʲôܵһ
š˹ó˵ѣֻ÷ܹȥˡ
֣ʹָоӦø̲Ŷԡɵ´Ҳ֪ô˵źáͻƼ޵ʱȷʵоʹ࣬ǣ֮ĸоǵʹĸоֱ΢
һֳ̥ǰĸоͺӳªëĺһ嵽ϵĳ׸ı䡣ʵϣͻƵ߼˵˵ǡΪǡ
߼֮ǰħʿԶѹԵսǱȴһļսְҵܸɵͬģκսְҵԶ뱻ħʿǶˣûװĻҲ·һ
ǣ߼֮󣬲ħʿսʿ˷츲صĸı䡣ŲͬߵãսʿпܱħʿĹԶħʿҲпӵбʿ̵ķ߼ǿߵУǲõְҵж϶ԷսԵġûȫֹĻ˭ҲСԼĶ֡
ܲͬͻƵʱоһô˹㶼ǺܳɫġͳΪ߼ǿߣһǾעġԼļĺ˵ĳɫðɵ²˶С
߼ǿߣڴ½κιҺ֯ǱҪĽܳ˲šȻǺڰְҵ͸ˡȻڰְҵѾ½ܣǱϾ͹ְҵôܻӭҪ̵ĻҲѵ㡣˹ĻӦûʲô⣬ǳļᶨͨ١
񾭳עҡ˹˿գ˵Уܵ;סƬɫ֮Ϊ硱ĵطʹǾסĵطûκ۹Ĵ֮ء
Ǹͷ˵˵˵ʲôϵעˣǺ˵˵磬ųȫ֪ȫܵҲ¡νȫ֪ȫҲֻԳƶѡһϣ¶˲ΪȻı顣ޣɱǸˣǿҲûǸ֪ϵһУû·ıѺλħˡ
κ磬Ҳȫ֪ȫܵĴڣʹܴȻᱻԼӰ죬ΪħǲŻ֣
հ櫵жϣԶԶûдﵽħ·˹ǵĶ֡λ֮ĵȼӸּжϣӦֻһλ֮ѡ
ԸԭµĴȻ˹˵ĴϵġʹӰ櫵Ŀ֪ˡ񡱲ǲҲȫܣȻûҡ
񲢷ȫ֪ȫһ㲢ҪҪǣȷʵڣȷʵǣʳƵͨ˵Ҫ顣
ȫ֪ȫܣҫһʣֻǿʹõӰҪڼ˵һһСˮԶԶЩʸҪ
ٽ̵ĵһҳһодš
ڴʳˮѪ⣬ĴȰڴˣȨԶͬڡ
ĴڣǱģʹȫ֪ȫܣܱȰ櫵ԭˡħ˹Ҳıڳɳ˵ޱҪĴڣֵȥĴڡ


һ 583 ħŮǵķ
ǵ׶𣬹Ȼܴ󣬶˺ܶ࣬ܶడںˣϴοôʲôʱˣɯ㻹ǵ𣿡ǳǽֵһǣɫħʿ۵ŮԿǰǣ¶Щɫ
㣬ϴѾǺ÷һʱˡǴսʧˣ֪ôˣ̶ѾȷѾˡվħʿԵģһλӵɫŮԡ
ȻѾˣȻһϢĺɫ¶¡ǶԶ˵ԱΪΰɽӽµİ¶һС룬鹵һ޵׵Ԩһ̲ס֪ʲôʹֻȻվţʲôҲҲɢȻ˵Ϣ
ǣƵǣ۾һž޴۾ͼ۴ڸסƻǷͷϵǸصħŸǸһ˿ΣյϢ
Ҳ˵Ǵսʧȥʵ̫࣬˭֪ǸһȻֱӾһˡǴս̾һǴսеʧ̫ҹҲǩЭ飬ֱڲٴ̤ϴ½ء
Ҳô롣Ϊ˵ԼĻ;ԲǵǴսһǵһο͵ıߣۿʵţ̵ĺ̵ı߾ȻǸӵģҲֻһ˰ɡɯҡҡͷԼƶϡ
ɯ㻹ǡԼϵֵЦݡҡҡͷ˵Ǹ÷Ƶ٣ɲʲôĴڡ
֪ԼĹϵܶŮ˵ĽȻû˵ʵʲôȴһ޷ĵĴڡ
ȻսʱڵĻǲСİǲ֪ΪʲôÿοʱܻЩ·ʲôȥһ˫۾ʲôĶȫ֮ϵĶʹλޱصĴڡҲûиָо
ԼԹȥӣų⣬֮ɡʹѾȥʮʱ䡣˫ƺӦô۾Ȼ̡
ɯദʱ˵ĺλʹħŮҲպġ֮ħŮһȥֱ԰Ρ
УȥˣȻȫ޷ĴڣһǱȽϺáΪħŮǣһʼûϲϱ˵ʸкħŮһˣնֻܵõҶѡ
ħŮǣԶֻվʷı棬ڰӰ֮УʹǺڰʿͺڰħʿЩڰְҵѾԱ˽ܵڣҲǲĴڡϾڰսʿħʿǼʹ˺ڰҲȻ࣬ȴһʼͺŸʵĲͬ
ΪħŮעǻįġ
ˣҲ˵ЩʲôһжԼľʹҪ÷ƣҲ֪ϾѾܶûκϢĬһ֮ջûֹɯ˼ֻĸʵĲпѡ
ҪȥѰңԤУټʱ䲻̫ˡɯκεĶҡͺ˵һȻһ
ԤУֶǺܿסġǲΪȻҡҡͷ
˵ˣ㣬ûҵɵټ𣿡ɯתƵվĿϡΪѰʧɢ˵ĵڶҹ֮ʹɣȫûбҪվطһ
źȫûУҪѰϢһܵ飬ʹңҲֻûЧʵķʽѾ߾ȫʹÿռ֮ڸ̾һΪжеĵһǿ߲ڶͷʹ
˭ãƫƫֻħûκãֻԭʼķʽһҪúõ˵һ¡
ɡǸ뿪ĵһǿߣɯҲûʲô취

ǳǵһǣһŴİŮؿԼǰȫİĽֵ
ع·ô죿һˣֻСĺܿɰ̲ס׷ˡ


һ 584 ǳǣϣ
ҫ۵Ľɫ̫ڵƽչԼĳ˺˻ҰɫЩƶ䡣ؿʼѣСʼ質ԭڰһƬĴرȾ˽ɫĹʡƬ޴ƽԭϣһ޴ޱȵĳȻţһĺӳем䴩ңԶĴ󺣱ȥ
޴ĳǰһ֮ͬϰ΢ĳеĴǰӵǰ棬һźɫȫŸ׵ʿǵһӳڳмϣ̵ʮӡǣ֧ӵ˵
ڵˡ˹עǰľ޴УеĿĵأ½йǰĴϷʵϵͳߣǹǣԹҵΪĳСǳǡ
ǳ𣿷ħò櫵עϵ̵ļâħˡ
⼸ħĽṹȻܼ򵥣ȷʵáӦħʿļſԿǿߵķħ㹻ħʿ£˼ǿ߹ķħҲǿܵġȻҲֵֻطŻôħʿṩħҪˡ
øߣø߰Ŭ̧ͷǵԳʮ׸ߵľ޴ǽȻ߼ǿǰǽû̫壬Ƕ߼µ˵ħĳǽһԽϰ
þûˣһĺΰء·е˿͡¶˻ɫ
ĸУǳǸӡһͳʵõ˹޹ͬشϷúũҵܷ㹻ĽǮʺ־޴ĳСУϷнߵ㣬Ϊ֮Ϊ½д֮׶
ȻشƽԭмտأŽǮн˴½ǿĳħϵͳ
ǧƵħʿǳΪħϵͳͬʱڲͬĵص洢˺ħʯʱϾͿſǿķħѾֻڴ˵еľżǿߵȫûκܴӽ޵еķϵͳԣǳҲΪ½ȫĳУ˺ѧﶨӣӴٽеķ١
½Ϸģǹࡣ
ǰ֡Щӵؿǰľ޴ĳУս֮ǰСʱӢ׵ϳе֣Ҳǣһӹϵģǧ֡ס
ѾһˣУеǸѾȫһˣǴսУǸӵǧʷĹϹңͬ׶һ𣬱޾ûˡ
С㣬ôпӵ޵еķϵͳҵķʿţҲ롣̵ܲûκγеķǿˡ»Լ˰櫺˹ڵǰһԺ˵
ΪٵĳУĳУÿοýޱȡǸ˵бػĵطܲ۳ǣʲôطķ̣
޵еķϵͳ櫵ɫ۾һ˿ϣҲûдڹᱻƻķ£ǸǴ˵е硭
ǳǵǰΪ׵ǡʱΪϷԿŵܸݵأоۼϾһҵľӵ߼ǿߣɭֵ˼ħʿ̵ʮλ̣ԭ˿սʿţԺڰеĶħħŮǡ
ʱӵһǧ򣬶ۼΧľһ򣬲һӴ½ط֧ԮΪϷйҵĻʵȷѡ񣬽ûսȫ뵽󷽣ͬʱоӾۼڰף׼Ű׵ħϵͳҵ֧Ԯʺϴģħʿǳƽԭϣϵӵ
ǰƽԭʺħʿʹóģħĳأҲ㹻ħˮṩûκϰĵΣҲʿǻսʿǷߴĳǽԶ̹幭ֺԶְ̹ҵ޺֮ǡ


һ 585 ǳǣ£
ܻ䣬ǵʱ˵ĿȻһǧ֮࣬Щ֮ڻңǿܶࡣǲܵħϵͳϳۼĴ½ľһʱ֧ӵпֲӣҪסǣȴľӴӴ½ط֧ԮԲ⡣
ȵķȱģգ棬£ԶԿ͵ķħ󣬼ϳоۼ˴½ϲħʿΪħṩǾżǿߣҲһԺ俪ķ
ǾʵĽڿƽԭħУӦǴѹԵĲΪĵĴ½ӵо޴Ƶġ洢ĺʣҪǺ⣬ǴսĽ
ֹĽŲ֧ԮܸһЩĻｫǼҲǲܣӵĿľǵɱ¾ͻԾԲƿ֧פ˰ӵĳСһսʽҲԲˣֹֻĹһС
оսЩǰˣǵʱ½Ĺһµ뷨ǿɲԼĹҲЩ롣Ϯʧȥ˼԰˵ϷľӣҲ˼ʹսҲ˵ʢս⡣
½עĿİսʼˡ
һ죬½Ͼȡǰδеľ޴ʤ׵ĸߴǽħϵͳԾԾԵħʿŷӳ˿ֲսλ˼ħʿĴ£ֲħЩõϡֻǵһͻʮҵþš
ͬģʿź˵ĿսʿҲȡ˻Ի͵սǵ֧£׾ٽ飬Ҳ޷Ļҳ
һڵһսУϾͼʮ֮һš˶ϣơʤѾԶˣϾ飬ûκսǣǲܳԽ½ǻʹԽ˴½ӵܺͣĻڼĴ½ǰҲֻڻҶѡ
ڶ죬ǲ֪ʲôп־塣ʹڵһʧ˽ӽʮ֮һľӣȻҡǰ͵һһ½ҲȡͬԻ͵ս
졪
졪
졪
졪һпôã׳һǰ̵طֹǺսЧӵڰķϵͳ񲿶ӵǰս
ʤǰˣֻҪٹһ죬ֻʣһٶþӾͽ׻ⳡѾҪˣǾҪؼˡǵʱӰ״غ󷽵еһλ
죬˱ıˡڰɫͻɫУһγɫʣǽɵĺɫһеĺɫ½ʷǿֲʿŵһγǵС
ǴûκιâĺɫףðĺɫʣɢűĺǲܵĴڣ˵߰ʿȥɵĿֲߣӵʶǿڡʿ
ħʿħƵǰûκε壬İ˼ħʿİ˼ħͼλٵĸλ֮⣬еħ֮յΪʿǵ
ɫĸӳǵеϰĳǽֻһӲʱ䣬ʶǵɫĸ֮ʲôʱ򣬾ۼʿһѾʵʵĺ䵽˰ķϡ
һһǺųƿԶԿżǿ߹ħͬǽ׵ķˡһʿǲսʤǿԽһʿŵĹֻһʿݣǾǡԵĻ
ȫ𣬳˼ļλӵиٱߵ߼ǿߺλĴħʿ⣬ڰ׵Ĵ½ˡ
ʿǻһеĳ£Ϊ½սǿ˿սʿûܳŹӣ˵ľˣӵֳʿǣ׷ɱŴ½ľӣ߼ǿ߻ͨʿǵǹ£һĴ
һ죬Ǵ½ڰʷĿʼűʿɱǿǵ࣬ľԽԽǿþֵȸ߼Ҳʼ࣬ȻвȻŬĶԿҲӿֳ׳Ӣۣǽġ
ھԵǰһжû壬½ǻĽ
վһȱ˵ĹŴаףǳǰٴθо˵ʧС
⣬Ѿʱ˰
櫣𣿡˹ЩߵŮ
ţܾúܾǰǵģܾúܾǰˡעʮĳУ˵


һ 586 ٻᣨϣ
˹ͰҪעǳǺΰĳǽʱ򣬳ǰ˿·Ƕʿһͣؿǰ
ʲôЩѵصʿǼʹսԵʿŵĳҲκεĶҡǲԼͬ¶˾㵵ı顣
ǿʲôӵħϵͳǳǵſڣȻһֻ޴ħޣ޴ĺڰɫô׺һֻΣյħޣ߼ħȵֻķǿĹĴ߼¹Ŀֲħޡ
Ϊʲôڴ½ȫĳеĴſڣֹڣǵĻʼʿȥˣʿʡ
ɣվˣãҪˡڼȽ֮£ʿǲԼͬؾеĳǹɲǿЦ飬ûзĸ߼ǿߵǸ޷ԿֲֻĹ
Ϯ»ӣʹ˲״ΪʿĽȻЩʿ˳ǹ˷̬
Ϊǵεĺ̫Ӱ»ºʿŵ似̹ڣǲ޷ԿֻҪģǾԼһֻǰٶȣȴ֧Ԯ
߿Ҫ׹¶ȥװģ̩ϣǰھ޴ڰܵıϣһЩŮϸĻͿԷ֣Ůֻ޴ĺڰ״ϡ֮ܳʱƣɰƺ˺ˡ
ʵ֤ʿȷʵûʲôãһ¾ͱǿ׳ĺڰ״ײˡ
Ϯ»ӼֱԼĶ䣬Ÿոڰǰ˵ǳд½ȫĳУȻеϮֱˮ
ˣҪ˵ʲôʿŵ似̹ѾǰԼҲٻԼıߡΣԲʧ֣ҪѸǳſðĵ˺Ƭ
ɫ˰»ʿףΪٵıߣر֮ܺѪıߡ
ǹⲻȥðС㿴˵ĳˡõģǳǣʿŵֻȡѡ˵꣬ٻԼߵİ»ŵǰ˹ȥ
ǽһɸɵľ޴˺ڰ״ǰ棬˵ħɵĶ֮ǽԵһ֧ŵĳ棬ʹ߼ħһĴڣҲоԵŽ
𣡣ڰ״ŭǵĳǽһıһλһԵͻ
ԤһԷŹ˵΢һȷʵǿĹҲսʤĵزа»ӺλӶŵĽʿæĻʤӦòѡ
Ůȭĳ˻ûüټһǽʱ򣬴Ӷ洫һʮŮ
䣡һȵİ׹֮ǽ׾ٵĺһһĴӡ
ֹħޣежԵ߼ǿ۾ʼΪԼʧڡ
ȻϮңôĵӰѾľ˰ɡ»˵˹
ӣСĵ㣬˺ǿעںڰ״ϵŮ氮»
ҵľǰ̶ֳȵĵ˲һҵ֪ǳſϮҵģ׻߼ǿߡţʵòҲ֪ǸŮ˵°ɡűźɫ׵İ»վ˵ǰɱĿ̵߳ĺڰ״˵
ˣ˾ȻڰǰԲŹǣŮҲһ
ϲŵ˵赲Ů˿Ҫһǧģ壬̩ϣŮ£׹¶Լĺڰ״ٴοʼȫĳ棬ȫ˰»˵Ĵڡ
ȻңôĵӣѪɱŭİ»סԼϵľȻݺݵ˦˳ȥ
̵ĺɫͺԼһͬ߰ڿлתӣһûκο϶ĺɫ֮ڰ״Ů˹ȥ
ҽվ֮ϣ֪񣬸ݺݵˤҲκεףеףҲȫԶȥԴΪۣе佫ϣ࣬Ĺ裬Ϊڰ»Уɫľʼģ壬Щĸִ̿ʼתֶϵĻɲǱô򵥡
κˡ˺ӱƻĸ֮ǽ󣬴һоû˯ѵŮ
µˣȻûп˵Ӱӣ˺ԥٴβ׼Ѿõĸ֮ǽ
ȫʧһɫĳֽһ˵ĸ֮ǽ˺飬Ȼϰ»ľ
˻ٻתŵľͺԼһǰɫĳꪣЩתŵĸ̷Ľ˳ϣ˼Ħ
ȥӵһɫꪵˣӸ֮ǽ߳ĺ췢Ůһ˦
ҪʲôĶҲûбʱĹâֻǵıͬһաӦ÷סֱ˺Ƭǿ󱦾ߣھԵ֮£һ˦ǿǰûзκá
飡ɫ׵İ»ӺݺݵײǱħӳֹļ̳ǽ嶼˳ǽγһ޴ġ֡ԶУ·ǳǵĳǽںһ
¶˿Цǰĺ췢ŮΪǱųȻֻûֱӽֶѡ
ǿû˵Ȼ֪ʵǿôҲ벻»ӾȻһӲ¡־Եı޷ԿȻʵĳ֮ħɱ¾֮
һҲ԰ˣ¶Ҫɱ»ӵĻ׾ٵ飬ںų֣ղ˵ġκ˺Ҳ˵ղںڰ״ŮУһλ𡭡
磡
˹Ӻڰ״׹¶ͷͬһʱ嵽˹ǰȻرס塣
뿪ˣҲٷˣôʱ䣬ټˣװġ
磬ڿٱסˡһΣѾߵʸˣڰ


һ 587 ٻᣨ£
׹¶ŽӵסԼɰŮǷϤŮҷ˹εĸо
Ȼʵϲû뿪̫õʱ䣬ֻǼתһΣȵˬ졣ǣǷھθһֱͷԣˣ뿪Ѱǡ
ٿǱ˵Ҳ׹¶ʧȥЦݣϣҸҪҵǣ˵һԲ
硭硭ССϳҸˮΪһ죬ԽƴѧϰƺڰʥķԽԼ弫޵ʹࡣڣˣڿԼվԼ֣ȷȷʵʵӵסԼϲˡ
װģּأ֪ʲôʱ׹¶˹ĳƺˣҸЦݵϣɢϢ
ճϲŵϵļأʱ׹¶Ҫ׹¶ӵס˹˫ֵλôľȻ΢ԼĽż⣬Ĵ
˹ĸо˴Ӵϴůĸо׹¶ӣ˵һҺҲڽʱע뵽ӵסůڿʲôһɢȻ˵Ϣ
ˡ
Ǹжٻᣬ׹¶һ֮ȴûӵŵǳϢɻδĺ׺أ˹ܿʶԼʧͨƿ׹¶
ȻǸ̬ôǰ飬ѵ߳Ǹ׹¶ģôİô𡭡СڼȺĺеȿɻǵһοô龰ٶ˲ͼӿһɰСѾǺΡ
˹һ°ɡ˿͡תͷ˹ǹܶεҲûôǰ鰡飬һ˵Ӧֻ˵ʱ
Ǿİ𣿡ȺؿŻӵ׹¶˹׼ΪԼδο
ŶŶ׹¶𣿺ܺãܺãȻʺˡڰ˵׹¶ŮԽԽáֻǵһμ棬ͺԥĸ׹¶˾ʮ֡ΪڵʱƵħʹͽȻ
ְ֡ЩĽؿ׹¶ǳഺŮ壬ûгɳҲûġ
磬ƻҲġͺһеΪԼԱҲĽ׹¶û취Ҫȥ˹Ҫٳ߼ʮײС
¶¶ɯʱס˲֪ΪʲôúСӣɻؿ˹ǱߣڵֻҪܹž;÷ǳҸûôȥ˼顣
Ȼǰ飬ɶ񣬿ɶ񰡣ҪңҪǸۺɫͷСŮ֪ʲôоͷߵķŭŮӶӵѾԼľͷ߻׼һȫλɨ䣬Ǹˡɸӡ
ס֣־ææҵסﱩ¶ĻɳҮĳͷɲ˵ġ
¶Ⱥòȥ۾ѾٻԼǿɫħɳҮﲼ·ֹϢй¶ħ󣬿֮˶Ըоϵˡ
Ϣһ°ɣɳҮգգ۾ɫٴѾڱԵŮӶ˴˵еľ׹¶ĹעûŪĻҲǡĻ䡱ԽĴڣ˥ϣҲԶĻ䡣
ԽԽ˼ˣȻڷ֮һûеġĻ䡱ССӶУȻֱֻǶӣһʲôԭڣĻԲܳ顣
ȥɣҪʱȥҲν޷ȷĸоǺþúþûиоˡ޵δ֪𵥴ƻȻȤöࡣ
櫺һƽΪ˹׹¶Ϊҡ˵Ǻ޹ص顣Ǹղ׾ٵ˺˵ĸǽһ»ˤǽϵ¶⡣
ǿһϵǿǳֵʱ䡢Ƕȡȱʱ򿴲κҪģûκɱ͹ԤףղŶûܿĹ
ֶǵһοǽɱأǴһʼûСӳλ߼ǿ߳׻ܣ·ͺˮһȻʱԼﲻľ硣¶ŮԲͨˡڵʹͽ֮УֻнħԨӵ޵˹кԿʸ
ҪսĻʹáǸڵ壬ǿʹõĻĽ
Ҹͺá¶ֻзһˣҸΧ˹ת˵ͷʱݺݽѵ˹һٵļƻ
ǺǣǸжٻᰡӣѰɡŮ˹ȣ˹ȻҲûоܾɵ´ٱ˭ˡ
ں˹ദʱѾĸԡһ˵ǷǳҲǷǳᶨԸҪǣԲȥ׷ŮӣԿһĻֱ˹˸Ӽ
ţλ׹¶λǷղΪ̫ˣԡô˵Ŀ⣬˹ԼİԪռȥ
ôҲ벻׹¶Ȼô˵ǰԥǡʶ׹¶е㲻һڶʱɴҲû鰡Ǳʲôϲŵô°¸صװϵ׸׹¶ʲô
ʲôҲ˵ˣ㻹࣬˭Ҳģϳɡɵ´Լĺӣ˵
õġ˹СС屧ڷҸ
磬룬뿴㡭˹ӵŵķ۶Ļ˹Լ̩̹ʱһαסʱĸоʱվеͬܵ谮ʹ
ڣɫСʹֻˡ

ʱڳűߣְصʿæҵƴӪǵ쵼ߣ¶һ˳ǽĺ̫Ӱ»
죬죬ôΧʯͷõ
ӣӣ
أ׼ưʧȥʶˣ
ãѪˣϿѵ
ûкˣ˹


һ 588 յ
˹㲻ڵʱ򣬷˺ܶܶ飬С
˹ĳйȻôô󣬾ͺ˵һ
˹׹¶ڳޣܿɰɣ̩ϿǺϲġ
ˣûиأ̩ϣ׹¶ĺû飬ܺĴܡ
׹¶һҲͣ˵Լ˹ֿ飬һЩȫһûκεıҲûҪش𣬾ͺһοʱһɰ
ƺΪ̫ĵԵʣ֪˹Ļ˯ˣְȺҸ΢Ц·һ
ٻˣû뵽лһЩøлӢɲСŻصԼߵŮ˹Ҳ¶΢ЦһǵĿѾһ룬ǵȴһεĹԼٿˡ
ӣʲô𣿡ɹִǳǺ󣬰ɵ´ҲһҲʹļλʥʿųԱþˡ˵ҪĿ˹ѰҺʵˡ
ûʲôرҪ飬žȴԼٿһûвμӹ䣬һֱڴġ˹һظԼСèһɰķĽɫͷһ΢ЦŻش
ôסĵطĻĴøһѾܾûõıʹáɵ´ٲɫ˵ԼĽ顣
ûǸҪֻҪסͨùݾ͡
Ƕľλжڻʹ𣿡֪ʲôʱܵ˹ϵİ櫺Ȥʵ
櫣ȥס˵ķǺûòġ˹üЩ˵
Ǻǣô࣬ӣǶϴʱǹ͵ġ֪Ǵ٣ûر鲻뿪ã˵ǶӸʵ˷Ѷѣûȥ㲻ã÷һֱʵǸ˷̵ǣ˷ѿǿɳܵġɵ´ٲŲæ˵
ǡ˹Щԥ
ңΪǷúܽҪǰæĻҲ׵öࡣȻ˵ѾǳǣҲ˵Ѿ԰ȫˡ˵ھйԼʱ򣬻ҪӶŵİ͵ʱҸԤǵıɡѾ֪˹ԸĴ׳նȻ˹΢еⲻȥΪԼĺƻҲֻˡ
𣿺ðɣҺܴٵ񡣲ʹӶҲæġ˹޷ܾ˵ġ˵úܽķ䣬ÿõоͺܿԴﵽãסʵûоܾɡ
ôļͽСˣסöԡɵ´󽫼ֽŽ˰櫣൱˵
Ǹӵĵ׼ֱӰǷֱ͸ˡңּǺöǰд˵ģҲ˵һʼ׼ˡ˿ļǩͼº󣬰ѾȷϣԤıѾõж
ȻڰƻʵзʽǴٱ˵ıֶٳǸٵȷʵã˹ȫûκεĻɣ˵ˡ

׹¶õУ˹Ͱ˼ֵܿϷĽáǴǰ
Ϊ½ϷĽãǴü½ϷĻ̱ļһ͵Ľüһʥһ죬ֿ⾳ʹֱϵֱ̬̾ʾֱӶɶҡ·֮һȹ̺ͼǿʲôʱҲǿվڴ֮ϣˡ
۴ĸǶöʾ߶ֱĻ̬ǽϾɴֱͳᣬһͲλװϸԵֱΪϳҪأеǼģֱ̲񷡣κεطԸоʥԶʣֵʹóһֳףԾǨĶơ
ƣ̵롰ƽȣҫһСֵı˳ҫ£ΰĽɢʥİɫâǲǷ⣬Ǳӳڴ֮ϵһǿֻͨ࣬ҪӽãͿԸо־޴ԶʥϢ·Լһ
ǳǽǸħҪһȼ߼Ӧа˼С½ϵ̣ܻʹôΧľ񰲸ϸĹ۲һֹâ൱ߵ
ֹâڰɵ´ʱʱӰ쵽ֻһСͽõĴˡȷʵӰ쵽ø࣬䵽Χĵ
âУͨ˵Ӧ˵ǺܲĸоҶҲкôû´Ļøķӻܹ˵ǹľۼ
ʹǿĺڰħĻ͵εħˣĻ׻ᱻΧӰ졣ڰҪǳϸĶⷽ棬Ҫע⡭
櫣ǴúܺΰɣһǵһοĽãֱҪ찡˹ĿתؿֱԱΪ漣Ĵã˷ܵ˵
ǴãǰڹŶ׵ķнʱ֮һܹʮʱл޽ƣ߽ᾧ֮һϧһսˣĻӦûɫŶԡ˿͡Щź˵
Щɫݶ͵⣬Գ𣿡ȺȤؿǼɰɫʯͷâҫ£ЩԵù⻬ϸ壬ĺĳʳ
ȣǿɲܳԡ˹ЦõֹԱĳ鿴ȥζʯͷĲͼܳԣҲǲԵġ
ʥǿǿ櫲֪סԼʥԸоԼĻƽʥѾĳֹͺ޴ĽУͬһ
ĴүүǸܰЦˣСʱ򾭳͵͵ܹġ֪ʲôʱѹķס˹Ĳӣĵ˵
ڵˣǵʱһֱΰвúεĹԼ䣬δӦûڴɡ
Ǹʱ򣬶ԼĲ˻˽˹ġ
   һᣩ


ڶ 1 ߵ㼣
ٽ̵мŵߵ塪ԽҹǣߵĹ£һֱǴȥǱʯɢҫ۵Ĺâںڰ֮Уھ֮ʱǿǵϣǶԿħǿߡ
ߣԼҲɹ⣬бšΪ߶սļᶨһ·ȥˡʹûǿҲûзֻҪӵּǿġߡ
ʱĵţ˵еӢʱѾȥһ죬Ƭһ޼ʵĿƽԭϣٴӹ׵ķнǳǰһλŮúĿ޴ĳС
ģǼ̳Ѫ˴˵е۰֮ӵǶԻĴ˵ߡƻŮҲǼ̳˹ϵ֮ߵĳƺŵŮ
ǳ𣿡Ȼ߹˺ܶܶĵط˾޴ĳУĻǵһο֮ǰȥУ˹סˡǺǱֱСһ
ûˣǳǣٰԼĵط˹϶ǸոմɳĮг˿һмĿ޴ĳСܹƽµֱڱӰ
ڵ˰˹ڵĳС΢Цſ޴ĳУΪǾһκܳܳа
м䣬Ѿˡڼڵת֮У߹˺ܶܶĵطʶ˺ܶܶˣҲ˺ܶܶðա
ƺԶҲͷĿɽУʹ֮ܣ֮ӥЩɭħ޲֪˶ٴսڲСĽڰϿȵʱż壬ɱƻʽжԸʽû취ǡ
ɽĺһɫĴԭеƽԭǺﲻͬǣϢĶȺħޡһοϰĵؼħһܵĳǲ˼飬һЩǳСķ򣬴ˮţǾۼһʱǿĻʨȺҪ㿪
ƽԭĺǺܸߺܸߵıѩɽźܶȤӵһԴĽŵĴŹֺ֣Ĵܣɰ¹ڱѩ֮۷ѩӥЩѺã˴Щױ⣬ﶼԽӽżԹˣƺܾŮӻ
ԽѩɽǴҲûıԭһƬİɫջļҫһο˱ģ·ҡңڰڵȴɶóӾڱѩм޷ֵİɫꡣ˼ڼзı֮񣬱Ϊ˵λκﶼҪеĺ˵ɳƬôҲҲıԭ
ԭı߽һƬƯźܶ޴ɽĺ󣬺ˮ䣬о޴ľӺ渡мַǳƣȫǵϣҲмַǳ׶񣬻ֵһǣ׶ľζܺãǳۣκҲܺóԡ
һᳪĴϴԽ󺣺һƬïܵȴͿɽԭʼɭֲͬٶȺܿļħµĴߣˮʳ㡣Щħһֻƶʳᣬõ·꾭Լܵ׾ˡ
Ƭ޴ɳĮطɳĮеٵģȴǿ;޴ɳսܴ򵹶ٴζվɳֱҵڵµĺĲű𡣻һֱڵµľ޴ɳɳЫⶼǿĶ֡ǿģһصĹϵĵˡ
һЩȫסĵˣǿߵʯͷʴͺ񾭹ǧʱһòսʤЩֺȴ˸ǿĶ֡һЩɫĳӣЩСһӺӵ³а򣬲ӦǧһϣʹӵƻҲ޷ԸôĳӣǺ俪Ĺ컨ˡ
ڻһС֮УҲѧ˺ܶණںħսƻʹ÷ͬʱ˺ܶҪǡΪߣЩ뾭ġ
ں͹սʱڿԽһһɽʱڴǰʱ˹ӣº͵Цݡ˵ҪˣǺһҪˡ
ڣվڵĳ֮ǰһλӵǿߵݡ
߰ɣȥ˹ҪԥҲҪʲôһΣԻҵ˹ȻСʱǸԼǸδ޵Լ
֪ˣֻҪٳУҪȥǳҹҶһȥҵ˹Ļҿкܶܶ໰Ҫ˵Լʱ侭ľĶǵðգҧгݵ˵
˹Ȼûѹиδޡδһλߣһλв׵ߡ
񰡣һ弶սʿħһѣ߼ħһȺĿɽһ׳תתȥֱ߳ǻ漣ģʹҪȥһҲȸĴ·ˡ
ڣֻݺץס˹Ĳӣߴ
˹øĴ·һӶĴ·
ǷǴι۵˹һ磬ֵĿ˿ܡ
˹ð𣿡ߵ˿͡ʵȻ߼ǿ߲Ҳġ
ûУֻǾñе䡣˿͡ûǴ󰡡˹ҡҡͷѪĽ춥һòͬǴõϲһ޴ıڻڻٽ̵мŵһЩ¡һʹƶˮĹ£˵½ϵʱĹ£Ҳ̵Դ
ӵŴ׳ʹϣСŮֵ򵥶ܰͼĸףʳ̵Դ£һǳ̺ܰĹ£̴Ĺ¡

ˣϵӡǻرʲô𣿡ڽǳ֮ǰĿǶڳϵǸ״ӡǣЩʵ
֪ϴʱûеʿ׵ӡǣ¼ȥʲô־ɣ˵³һʿţǽʲôʿŵġ


ڶ 2 ˹Σϣ
Ͱ櫵ԤһλǴøķȫС׼ȷ˵ֻеĴ壬ͨ˲ӵжٲƸס򡣿˵ӿʯͷͿõĻܻĳùĹԴ
ɵ´ٽ櫵͸˹ķҲͨıʵϣѾǡǹĹڴſڵϣĿҵ¡õе񽣡
ڰ櫳ʾ˰ɵ´ٸԼһȵĿߡһλʿ˹ʹͽ֮ŵŮǴӲ߽ռس˶ʮӴ
ź󣬵һۿľһƬɫĲݵأݵصмһСȪʹµȪˮöġˡ͸ˮֹͣţÿгʪµϢ
Ժѩ׵Ĵʯͨ󷽻԰С·ǶдСȵĶʯ̤һֻعȻо
ͬɴɫĴʯɣͺΰĴòͬⶰĽûׯµĸоɻƸװεʾʶȻĸоǲݳޡ
ȿһ޴ԿĴذȫðĺľ̳ɣ滹һƯĺ̺ǽ˸ʽķ羰һĶɭֵľɫһ˹еӡ󡪡ƮɫУһž޴ɫ࿡ľŴظ裬ƺףʲô
Ǿװη𣿡ƺ뵽ʲôԱߵĿѯʡ
ûǼʮǰһλĴʦ浱ʱӵĹƵġʮǰΪʹٵһԼ˴ٵķӣֻɵ´ٴûסŵʿ˵ͷѾʮ꣬ûסԼΪѾطĴˡ
ԭˣˣס°ɣбõùˡĵ˵ͷ˹˵
ðɣǷ˴ôһ飬ԺúúõĸлС˹˿Ǵõķ򣬺˵
ȻҾԻһϲġ΢ЦգգۣôķӣҪʵĳЩƻĻͺðˡ

˶ѡԼķ˹ѡ鷿ķ䣬ͬʱǿ£ŮӵķһβСľ룩˹ӵ鷿
Ĺâڣ·ĸ򰡣оԻ󣬸оʱɣָ㡭鱾Ϣķ˹۾Լϵٽ̵ŵ䣬ĶƽͶķΧСʱ䣬Ҳʱ䡣
˹һϴɣ׹¶Ů˹УͬʱҲƽĳ׻顣
׹¶㡭㡭˹ĿɿڴĿźԥĳ׹¶еٽ̵䲻֪䵽˵ϡ
ķۺɫͷԶЦݣ⻬ݵļͻȻ˹ǰ׹¶ȻôƯɰƽͬǣֻһİɫԡ˫޳˫ȣֵ鹵ޱչǰ
˹߰ɡ׹¶˷ܵס˹֣ͬʱԼϡǶСɰֱѹؿڣ࿪ʼͻͻļ١
У׹¶ѧϰУϴʲôģԺ˵ԣǲһϴİ˹˵ĴϺһƴľܾš
˵ѣϴβһϴһϴͺǴȪԡһ׹¶һҲ˹Ľڣ˵ڶ˹һϴʱ䣬ǷǳõĻ䡣
Ǵ⣬ǲɿװϿ϶Ҳ߹㣬ŮǲһϴġңһҪ顣˹ʾ֭׹¶ʶǴġ
˵ܺͱкϴ衣˹׹¶ˣһϴû⣬ϲŵҲ˵ģ֮侭һϴǼǿ˫ĺð취ԣһȥϴɣ׹¶ҡס˹֣ſȥ
а׹¶һҪ顭˹ĶͷʼִŴŵĺ飬׹¶Ļ룬ǰδеΣСָоֱȺ͹սʱҪš
飬׹¶һϴҪ׹¶˹ûκηļ󣬵˹Լʼҡˡ
ţΣҡʽĸ˹˲֪ľСԨԱԼǿüĵˣȴ޷ķſ׹¶֣ǿȫûκͼЦʱ
׹¶ֻǵһϴ裬ûκε뷨ԼˡֻҪԼһЩĶʵʲôҲᷢ
ǣĿʲô룬ƽĺ׹¶һϴ𰸣ǿ϶ġȫ
ôԼôٽ̵ԼԼҲֻһͨʮкѡӦѪյ䣬׹¶ɰֲΌκΪŮһϴ裬¶ò¡
ܲͬһ·ϵΣ׹¶һϴĺ˹ջǺܾ
׹¶ҡ˹ܾĻû˵꣬Ѿ˹Ѷϸе׹¶ԼʵжĻ
кʱֵԥʱŮӦԼ⡪׹¶ӳϲŵѧҪ֪ʶ
ϣȭΪԼϣ׹¶ٻԼıߣΪϣ
Ưɫ׹¶ϸ۵ָϣĵİɫˮɢ͵İ׹⣬׹¶Ϊ˴ϰڣϰ˹Ѷϵ̬ˣ
׹¶˷ܵЦݣ˹ִʱĶȫܵ
ʲôȫû뵽׹¶Ȼٻߵ˹۾ĿɿڴĿ˸âϣȭҲ̫ʵ˰
׹¶Ϊ񶷼ҵ׹¶ַӳǿıж˹ûüӦʱ򣬽˶ٶȿʼܡ
˹ԺһƬհףѹʱѾԡرˡ
ţС¶¶һϴͷɯתע⵽˹Ĵڡ
ְ֡ԡĺ˷ܵվССɰķۺɫݮĲš


ڶ 3 ˹Σ£
ʦƳȪԡ˿ѷɫڶ׹¶˹йûȻܲûôֲȴʮԡصıԵ
ЩУгŮҲж̷ƤŮǵжŲ̬ͬıʯƿһ峺ˮʹеıʯƿ£뵽Ǹʹͽ֮ϴĴȪԡСȪԡصм䣬һһ˶ߵľ޴ɫˮɢůϢ
ȻǳвȪƯȪԡصĺľǿ޴ĺɫˮһֲԻɽĿԴϵħħֻҪ㹻ĻϵħͿȶͷųϵħǿֻжħĳ̶ȡ
ԣټħˮ¶ȣȪԡ·ħ󣬾Ϳ׾ٵĿˮ£˹ȪЧ
ڵ˹ûʱλʦĽڵȫӲվȪԡصԱߣɯʵĺĿ⣬ͬʱ˷ܵĺ׽ıס
⣬ô죿˹оԼԴѾ첡ɽˡ񰡣ڣŮӰңʲôûд˵ֱʵ֮
Ҫ侲侲侲侲Ҫ룬׹¶ɯʻǺףǺúӣԶȥʲô۵顣пµֻԼһ˶ѣֻҪܱƽģʲôҲᷢԣֻҪܱƽġ
ʵһƬ˱ѩԭʯͷһԶְܱԲᶯҡĴʯͷ
˹·ϴǲеģ׹¶ѵɯʣףæò׽˹Ȫԡص׹¶Ȼ˹һֱվȥ˰춼û·ܿжˣ˳ɯʺͺס
׹¶ףаɯʣڿԼѣλ߼ǿߵĺ£˹λδħܿɾƴܾĻɯʺ׹¶һİһڿѵˡ
׹¶Ϊܹ֮ϵ޹˼ɣɯƺȫ֪ԼжʲôãΪʹͽ֮ųôһȨһ̺Լ·Ȩ

ϴԡ˹ǿɫˮڴڵĴĸоȵһκͺսܾ˵ʱҪۡƣͺУϵģоϵġã׹¶ƺûϹ˼ɯһΪС¶¶ϴ裬Ҫ￴ӻҪһʱ䡣
ְ֣𣿡˹ǧҲԡĺεǰĿ
ţȷʵеۣҺҪϢ׵ϢΪԵвڶĺףһС¶¶вȻ׹¶˹Ǻܽš
˵ǿɰġŮûзõŮջǱȽСһң׹¶ͬǾԲ᲻ĻһЩĪġ
ôְֿԱһ𣿡ڴʵ
ԣɣס˹˫֣׾ͽǽС屧ԼĻ˴ŵԡ󣬺׵ӾɰĴһ˵Ŀɰ̲סúõıһ¡
ְֵĻů˹ӵ뻳ĺױ۾СĿɰ
ȪԡأȻů˹΢ЦŸź˳ɫоһֻɫСèһɰ˳ʵ벻һλսߵ˵߼ǿߡ
ţû˵ЩʲôֻǽԼͷ˹ؿϣоůĻᲢУʵϣȻ˹һ˿µʱ䣬ȴûһϴ
һ̣емλеİʹͽΪܵõͰְһϴĻᡣӰ֪λʹͽĿǰʹͽ֮Ψһ塣ֻսó򿪱˵ģ˸оů⡣
ΪܳΪΨһ塣԰ְֵİһʼǴģκְ֪ӵеҲȥֶ˵ְ־ϲˡԣʹͽУǶһ޶塣
Ϊ岢ҴС˿͡ĸӵĴֳȶİ⣬κ˶ԿҲûκε˼
ĽȻһϲְ֣Ȼһӵǿʹͽûа취ӵġΪձҲûа취¶Цݡ
ʹڰְֵǰΪ޴ҸжȻ΢ЦǰְֲڵʱĻñޱȡ׼ȷ˵ǲӦһи飬ԺԥĽ˺ѣ
ǲģȻΪǰְֵŮǣֻһ㣬䣬κˣǾǶ԰ְֵİ޷ڰְֲڵʱչ¶ЦҲνΪ˸޷ĳΪǿɱ¾ҲνҪģֻһ¶ѣԼܱκƻ壬Ϊְֵ
ǺףħĵһʹͽʶҲǰְֵŮֻҪ֪Щ͹ˡͰְһÿһ֣ÿһ룬˵Ǳκζı
ҪסͰְֵһνǵʱ򣬺Ͱְֵһһһ˯ʱ򣬺Ͱְֵһһϴʱ򡭡ⶼҪıжĻ䡣
ܺãܹԣǸúӡŮУ˹ĵһж˼׹¶ûгʶɯʣƺҲࣩǺκҪĺЩ֪İ
ʵ̫ˣ׹¶˵һϴһʼû˼ֻǵһϴѡɯʺͺҲǵɰĺӣŸûʶһϴʲôԡ
ʵֻһں˼룬ΪԼһЩ߰顣ĴžԼǷ̰
ֻҪɣʲôȥͺˣʲôⶼûˡȻΪ׹¶ô಻뷨񰡣ԭɣ׹¶ףɯʶǺúӣдģֻԼһ˶ѡ
˹ΪԼа뷨ԭµʱ򣬴ǸſڴµĽŲͬʱȪԡصһſҲͬĽŲ
˶ļ¶ãҲϴ𣿡ѾɰСȫϴøɸɾ׹¶ܸ˵߽λ췢Ůк
˹ΣƺŸոտʼѡ


ڶ 4 ķչ
ǳǳԼĵˣһֱ򵹵Ķ־ڴֿɼĵطȴΪαװŮӶݶܳ֡ûбˡ
ɶ¶Ϊ˻Ϊѩˢϴγսܵĳ裬ԥĳΪɳҮеһԱΪ˵õǿֲòŮӶǸôô˳۵ļһˡЩ̣¶ǰȴս̲¡
˭¶һ£Ĵڣ˵ֱǲ̵ġΪ֮Ĺ̳Ѫ۹Ȼûм̳κ֮
Ǵξûκλ˵ȫһ浹ǰɫĳ£ĳǹԼȫѵ֮ҲûзκЧ
ʧܣɳҮѾˣɺ޵ǣʹ۹һеս¶ֺӣ˺ʱͺеһݶƽûгޣҲûɱ⣬ľͺˮһȻ
ʹǧ˵˺ѣп¶̬Ҳκεĸı䣬ʹĽ¾ʬѳɵɽѪ۶ɵĺҲȻ˯ѵӡִݶ̬ȣӵеģΪɫĹ
һҪһᣬסԼ֣һΣʹҪǸ˵еĶħ÷˹صҲҪӮʹĽ궼ǸħҲνֻҪܹõԽ¶˵̬ͼ׷
ţһ˼һѵԼŮӶİ۽ǿһ޵ĺɫǺһһͷɫӣһһͷɫֻС¶
ǿĻ֮ڰţţҪȫյǿҵսĺɫ۾û˵ĻѾٻԼĳǹˡ¶ĻǼɫҲҪٻûʤ㡣
˻ڰҪʧصʱ򣬴ϵŵƬɫҶдһ˲ͽǽӽѹͺһɽѹһѻһ
ɳҮֻİԣɳҮﱩ¶ݡûͬ⣬ǲٻӵкۺ֮ġ
ɶҪû˵Ļҧҧ˿ںĸСϴ׹¶ɯʺһȥԼսѹȥﲢ¶սĺõطãֻҪǳлᡣ
ȵڣϴɣʱ¶ڵİʼ¡ΪղһֱڼεĴʹͽ֮ŵĳԱԵʣ˲ٺŮӶճģϴСΪ׹¶ɯʶڣûȥעȪԡص棬Ҳȫûз˹Ĵڡ
񰡣𣿿ŴŮӣ˹ĸоΪʲôʮǰϵʶٽ̵䣬ȴǰδеشΣ
ңŮӶˣһӦûʲô⣬һ¶ʹԨҲδؿӮ˵ĳǿߡ˵ĻɲǵǸͿԽ顣ң飬ôʹͶûطͰ
Ȫԡ͵ŮӵħɲʲôЦЦð֪Ļ֪˵Щʲô
ţԵģͰһ¶һ۾Ϳ˱ź׵˹ֵǣֻͷȻߵȪԡصĽ·
¶ôУܿ¶ķӦ˹˴תͷȴÿһߵİ塣
ѵԼһº󣬰Ѿȫ¶ѾĿɿڴ˹ǰȻΪȪԡصˮŨȫǼͦزʵı۲ϸеԵ˫ѩ޳ȣѾ˹ֱԭʼķӦ
⣬һ⣬ֱǵɽˮĵزһ˹ǲ߳ǻۣȫҲĿǰİ취ģôû뵽ǹʹõȪԡأҲ˵ʹͽ֮ŵŮʱп裬˿͡ŮĻô鰡ôȲ˵ô뿪Ҫ顣
ţܲʹ𰢹˹ȪԡҲԺɡѵŮӶİ۾Ȫԡصıϣůˮĸо֮ʱҲϲϴȪԴӺ¶ʧܱɳҮ˺󣬾ûжٻˡ
ˣһߣ¶Ҳˮˣ˹һΪǰԵʣһ˴һ¶ΪŮӶİǱ߲Σյİ
УٳĬˣʲôͺ͵һˡʮֵľĺ˹۾԰һߵ¶˵
˶¶


ʲôӦûУ׹¶˹˹ʣ
˹˵ʲôأ
ף˹۾ɻѵĿŰ¶ƺһֵ״̬ǡ˯ˣ
ĺܲ˼飬ڽȪԡغƺܿͳůˮУȫߵһУɫĳƮ͸ˮϣ˵Ư
¶˶˹оһжòʵô¡ΪʲôȪԡغŮͬʱ۾˯ˡ
ǶȪԡ˹ҸɡףҲæǰ档׹¶Լ֣˹Ӳ˹ȻΪĨݡ
õģְȸղֱˣûϵ𣿡Ϊ˹ŵԵʣ׺׾͸ܵı仯˫۾ĿתעǸ͹λá
¶ʵǡ
ĺþûôˣúõϢĻϵħˮƷʲ΢һɡ۵İھ۾ȪԡмĺɫˮɢȻ٣ֱϢΧĸоǵ¶ڶ顣
¶˯ˡ


ڶ 5 ˹գϣ
УȥˣȥĻԻʧصġԼļ仯κ˶˹֪ԼѾΣյıԵˡӣǵ־ڱܵǰôĲһ
ǣֻΣԲУʹҪȥҲں׵ǰĳ̬ο¶˶ɯʵĴڡ
˹ôˣһֱڶʲôطΪ˹׹¶壬ƺҳﲻ
ûʲô׹¶룬ѾϴòˣҸóȥˡ֪ΪȪԡ¶ȣʲôԭڵ˹Ѿͷ󺹣˵ڲ
Ǿͺãףǰ𣿡׹¶ĸ˹ĺ󱳣ָĸоһĻšһֱѹסԾԾԣͼ΢˺Ƭ
ˣְֲҲ档˫Ŭ˹ǰݣζһͷ裬ƺŮרõ
Լͺˡ˹ٶȴӺ׵ùôŮ顣
ô۾˹˹ԼͿú׹¶Լֱ֣ϵϣȭʼɢ͵İɫâ
ҫŹԵָϵɫǹ֮ƬΪתɣ׹¶˷ܵУ˼鷢ˣϣȭʮİɫÿһɫǣסһ͸ˮΧ˹
׹¶ŷֵʹ÷ʽϣȭϣıߣֻΪӵоԵĹѡǻϱβٳΪϰ󣬵׷󹥻û̫ˣȤ飬ϣȭԼϴ裬ֵ;
ţ۾˹оǰһ׹⣬ԼȫȵˮƣϴͺЩˮԼһЩɫĹķšתţڸ壬ǣŵˮе۹ȫߣȫоˬޱȡ
ףʲôˮİԼ۾˱ɫΧŵһӰٿǰɫ׹¶
ħߡС¶¶¶Աߵɯе㾪ȵÿ׹¶ͷųİɫΪĿռħӵ߷ͬһħ֪ʶ֪׹¶ʹõʲô
ǹŴħʦΪ˶Ըڵİɱ߷һʽԼӵеħ۳ɡߡʽԼܽоͷʹӵǿǱİɱߣûκǵħʱҲһĪչ
ɱǿƭǵĸ֪ʹò˼ȫʧħ鷶ΧУȴЩʹֱͨʵʻ˵ħСϣֻҪǾڵĶһЩħб¶
߱û̫ȴǰɱߵĿǡʧȥƵİɱ߻Ͼʧȥ˴ʤ㡣Ҫѧʽɲô򵥵顣ⲢǵħҲûκεǶԱԴħĳײݡȻڳΪ߼ǿߺħʿսʿķֽ߻ģ̶ֳȵħݣʵںһλħʿ˵Ͽ
¶˯
ǸıߣϵģҲʵĽͣڽǹΪԼڶͬʱҲǿ˵Ҳ޷˽౦ϴϡעܿͱתƵˣĶ˲ԺһƬհףôһ˲䣬ΪԼ۾ˡ
ôܣô£ΪʲôΪʲôһŰɫʧֵǸӰ׵Ĵסˡ
ˣ˹ôɣ׹¶յء׹¶˷ܵѰζűɫϴһ˹
ʵϣǽһҪ˹һϴԭˡϣȭ˹һһоϲõ£ж£˵£˹һ
˹ĿŶİͬʱҲ˫ɫ۾ݺݵĶ
ʱ䣬ƺһ˲ˡ
ŭѾǷŭǸεĶˣѾĻΧ߹֮Ĺ̳Ѫ۹壬Ȼˣ
Ҫ֪֮ǰĸ׶ûп塣ڣȴ˹˸⡣ܴ裬ֱǲԭ£
⣬̫ˣΪ׹¶ɯ⼸Ůϴͷ˾裬ȻûȥעȪԡص档ⶼ޹ؽҪˣһжһĴҪģǡ˺飡
˶ҽͣᣬҸղź㻹¶кˣ׹¶Ҫҹʹ˹ڳٶۣҲܿеķŭ֮ǼֱҪԵ
𣿡סԼȭͷΪɳҮƣʱʹóǹⲢûսΪѩˢ裬Ҫƴˡ
ף뿪һ¡˹Цú뿪ԼĻҲûɣȻɺϣȷʵĲԣἸȭɡ
ģķŭڱˣɫ۾ʼ΢ıΣ֮ʼѵףȻɳҮķʹóǹͺɫ֮û̫Ӱ죬ֻû취ѡ
ǸıǸ˹۾ȴųͷĵԱ׹¶ĿˣƺȤӡ
ȥɣʹ޷ʹñߵҲǷǳֲģھ۵һȭԽһͷ֮ܺɡ
ǣȴǡ
ĳһģһڿ˹֮˲ʧȥеʮȭͷڰ·ϱСèèһȭԼ˶ܿƵĵ˹Ļ
ȣȣȪԡûκεĹϵڲȼȣַ·ҪȼյһɶĻ档ָойһΣǾһȥ˹𴲵ʱ
ǰδеУȪԡеˮȸУ˹Ӵʱļ¶ڴ̼壬ĲšΪŭýӲ岻֪е۶⻬ļʼɢĹʣһɺŵҲʼڿ
ǡŮĳʱŻᷢرζ


ڶ 6 ˹գУ
˹Σʱ򣬰ݲȵһ顣
櫽㣬ı𡣡Ӱ櫵ԹԵڴϵķе㲻ĿŰ櫣˵⻹ǵһΰ
ţûа취ϵı仯ʹͽֻ֮ҺһǺڰħʿȻѵ𣿡櫵ɫ۾˸Ĺâͬʱɵŷϵ·
ǣάǽʱûѵ·գգۣЩɻʵ
άǽ㣬ǸҲǺڰħʿ΢һϵĶҲͣ
ţǼ׳ӵǿĺڰħʿƺǺͰ÷ߴЩϵ˵ͷλߵֻٳְˡ
ܿģѩ۵ļͳǰڻСӵԵʣزǺʵģһɰ塣ҲѷɫΪ̫ŵԵʣǿɰݮĶ΢ͦһ㣬ԵøӵĽΡ
Ϊ˵ĻķȣȺ϶ȵߣҫ۵İ𪣬̾츳СΪѾҪȹԵʣΣ۵ļѾױ¶ǰǰľͷȹڸ£Ӱ£ԶĻ԰
ĺƯʹǰ櫣ҲΪ˹ѡλڰΪͽӽԭиϲסŮɺԼƵͣҲⷽӰ졣
ȻŮսʱܷӳ벻ЧҲԭ֮һڿôСŮʱ򣬲һʼͻСҪЩһ֪ŮӵɲǿͿԾġ
ģ櫵ĸ˫ȣỬļ·ӵ֣ͬʱҲδƻġ
櫽㣬֡Ŀ΢Цİ櫣֪Ϊʲô¶ôֵЦݡȻ࣬ǲ֪ʶ̸£ԼĴݲȵ̬ȣ櫶ǿϺܶ౶һֱ㽣Լɺһˡ
ʲôõģһнҾͺˡĽ⿪˷һ£עͬʹɰ壬Լ˫֡
һֻֻ˷Ĵȵĸĸȵĸо͸Сһޱȵʡ
һֻ֣ӼĻ£ɵڷǴ漰ļϳ۳ҡڣֻֻ۵˫£̽ءŰ櫻Ķֻ˿ɰݮĶˣš
һֻҲදţһĹ¸ʳָָǣŮ֮۵ĹʵදţָɦΧŰǼͦᡣ
ȫĸойһΣǸĵϣ˿͡ʱ򣬱һΡǸʱҲһ˵ȣʲôҪһ
ǺúӣԹԵģʲôҪҺúõļɡҧס˷ССĶİ£۰׵Ѿ𼶵ıɿɰķۺɫϸСĺĴϻ䣬Ⱦʪѩ׵Ĵ
һϸ΢ĽӷĿдͬ󺣰տ˫ۣʼã

ƺżȻ˹ҲƵ״׳ҲԸоõڼȽӽԵʣȵɶһֱλŮӵǰʼԻˡ
ΪʲôǺԭµĴıסղҪݺһٵķӦİ׷ʲôͻȻӣ
㣬ʲôζһֱʹˮϴβСıסʱҲŵƵζĺܺš
ΪΪʲôѾ˳׵Ŀֻ֮У¶ǾѹԵʱҲû˵ĿֻŹɢζֻһ顪ˡ
ֻŮʱŻɢζѾ峹׵ͻȻζ£񱻽˻һҵȼ
˿˿뿪þԼе΢ɿ˹Ļܣǣԣ첢ա
˶ýƻôһ˱ס˹ţ׹¶Ҳһǿĳı΢˹ٴѹϡ
ϴʱӦȤ׹¶ҲɣƤ׹¶ٴξԼ֣ϣȭһη͵İɫâ
ʮİɫǣסͬ͸ˮΧŰĸоԼȫȵˮƣϴƽʱȷʵһκܺõ飬ж˺ö౶ԺĴֱ̼ܣЩϻˮһ׵ļе֮
ˣ˲ԼߣҲ˲Լĵ˾ǰ壬Ѿ׵ıȼˡɫԡ֪뿪壬ֻΪѾ޷ȶȡ
ذ˹ıУ׵ĵĻûκεڡǹѹУԺһƬհס
룬ĸܵزϣżͦӣңıӲ̼ࡣ
˶а˹ƿ壬˫ȴǶԷеԵɽ塣һ޷յķġĸܵǼ̵ĻڱԽԽͦ
ϰеĲλ˹Ȼʣʪ˫ͫ·Ҫγˮ㣬ûнĶǰҲ˹ϡ
ƺȻ˹˫ͺ͵һεһޱģԼе飬ȫͨ۵ǣ˳
ˡ˹˵Щʲôڰǿ£ͱú塣ǣǿҵĴ̼ѾƲסԼˡ


ڶ 7 ˹գ£
񰡣ʱֹͣɣ˹ƴţֹͣһĶȥԣͺǰεһΰ񲢲ΪС漣
ܿģ˹;Լط·ʲôȼһļ֮ϵͣ޷Ϩ֮ѸٵĻǡ
Ȫԡصİɫˮĳ£ԭ޵ӣɢŶǵϸļ˫ȼͦ˫壬˹ͷĿѣԺĵֿʶѸٵıڲ֪Уƿ˫֣ȴͣỬ˫ϡ
·̽㣬˹Ǹʵ˫״һ޷סķʶбŸ״ָȵϻţ𽥵˶壬֮˸жţĿĸܵǷۺɫӣҵĶˣıӲ
Ȼһʱ˹Ҳȵزһȴûκ赲ܽӴỬϸ۵ĴУԶԶȸ·ʱܵҪַ̼·Ҫֶڻо˵ǿĸԸ׹ջ
˹ʶĸŵİ鲻Խķһĵ״̬£жȱƽʱҪϺü˹˵ܽӴѾԺһƬհסδйƾȫĶִ̼иϮˡ
ִУѸٵ߽ĵֿ־֪쳣״̬ҲԼ⣬ûа취ͣò׾ѳ֮˹ǰûзκεЧɢŨˡ
ءôᡭԡ˵İ·ʧȥеһȫ˹Ļ˫壬ܿ͸һ㵭ĳ죬ŽεĹʵҲйƯ糺ɫ
Ѿûκεİ취ˣڲ֪£֮ǹˣɫ߰ѾʧȥеĵֹֿǵֿֿʶҪʧˡڵ޷ܾ˹κҪ
Ҫʧǰ˹˰󷢳ıΪԼı仯ľ߰ʹսҲᷢ
ԣⲻԣʹ֮ȻڷȼţҲ޷ֹﵽ˹Ȼ²Ѿ˵ˣ˫ĺɫ۾ŵĶǾԲǵ
˶岻𣿺ʹӡһֱһ߿ŵ׹¶˲ԡֵȷʵܽӽʹ
ɶҾȻ׹¶˹һЩʼΪԼеӦ뵽ģ쳣ǲܷݺݵһȭġ쳣ķչ
Ǹûע⵽˶Ϣɡ˹ıסǽ˵壬ǲûκʧصļ󣬶ǷǳģСĵ¸ԡ
࡭ȻȻȼĻ棬ϵζҲȻϵɢǰļǿ־ûʧڸоԼ±ԡһζ˹Ĺˡ
һ˵ԤеҪһ㡭
׹¶˶ŮӶķȥɡ֪˹˵仰ʱ˶ľġеѴﵽ˼ޣûио˵ʧˡ
ģֻôһ㣬ͻｫƵˣ׹¶ס¶ɯʾԱߡԱܣҾ֮ŴԽȫ
ԲúϢɣ˶׹¶æߣ˹һ
һĴ鰡Զ˹ߺ󣬰𽥵Ļָ˫ĵĺɫ۾Щ⡣ѾˣһοΪĵʲôʱˡ
ڽˣ뿪ɣ׹¶ӰʧȪԡص⣬˹һ죬հãһжˡ
ˡ˹ٶϴ裬صԼķʱȷʵôġ
ķŮڵĻ
һһףֻһλʮŮһλʮһĿɰŮһһĺɫ·ⲻǺ˭
ɶ񣬿ɶ˹ҪôǼһﶯˣҲȾˣСèڣ⣡Զڲ״̬żһһ϶޵ĺΣͺ˾һ
˵ʲôں˵Ļ˹ȫͷԣʲôȾˣУΪʲôѵһֱڸʹͽ֮ţ
̲סĴǼһﶯ鰡֪ζеĴħ޷𣡡ͨĿ˹ҪǰɢζԲƲסԼ˹󻶵ġɴ巢ʱɢζڸ߼ħ˵Ĵҩ
ʲôҲ˹Ļû˵꣬ͱڴϡ
ǸбΣҲǵΡ˵ףȫĴǿǱջģѹ˹ϣһ˹Ĵһ⿪·
Ϊ̫ԵʣСŮ̬ĺ˹ǵʱŮĺѾָԼİɫڿ㣬·ûѣͺ˹Ϊһ塣
ں£˹ļͦҵĹᴩ壬ǿҵĿУ°ĺѩ׵ľһţƿ
ţŮ̬ĺͻȻϮ˹Ժ˲˿հһƬ뺣ļͦ޿ɱȶȺͽΧڱĽţեȡǿӺһɹȵȵļͦ
꣬군ˣںǣ˹ʲô취ҲûУ˼ħ޵ɲǿЦģʹǲ״̬ҲȲʹԨǿöࡣ
׹¶櫡˿͡ǲͬǿֱӵĻᶼ˼ħ޵ǿɲ˵˵ѡ
Ȼա


ڶ 8 춯ϣ
Ȼ˹ķ䣬˹λѾת˹ȻһʼȷʵǺܿģ˹Ȫԡƴѹŵͳ׵ıˣ֮һһ𣬲˼ٴѹס˺ûǷĻᡣ
ءΪ˲̫ñСŮ̬ĺҧסԼͷƴѹԼΪϵȫޱȣ˹ÿζȫҵĲǿҵĿдӲŵڱڴﵽСÿһ纣Хһ㽫ʶȫɡ
˹Ķһɹ͸֭Һխش߳ĿһɹɵϮθ֮߳伸ϢضûСɫͷҵŤһϣȵ֭Һ˽ϵĵطϵ˱ӦѩɫĴϡ
ܡ˹ҡŮ̬ĺѾȫеһԼ˹˵ԼҪĻֳħ˵ѡһ顣кܶӵǿʵĴħޣԸԶ¶ĻţҲѡ񲻺Լİ¡
˹ȫҪĶȻ岻ӵǿĺڰԸҲܲҪģųҲôܾ岢Ưĳħ˵ֱõİˡҪ֪ʱĳħޣҪһλʵİ£ǱǰκʱҪѡ
ԭǰǴսǴսУӵǿǻħ޺һЩϡٵĶħҲͬսˣǳսУʹӵǿҲ޷Կλ޵еȻ˲ء
ͷֳһ಻ͬӵǧĳħ޺ͶħҪָûôףʵϣвѾˡʣµģܶ඼ҹʱתƵСӺŮԡ
˹ͷŮ̬ĺĴٴοʼǵĴ

ȵһж֮Ѿǿ쵽ʱˣ˹·ебб˲òɣ˭Ƶ˭
һģ˹˵仰ʧӰˣͺҲûгֹһ
ô°˹̾Ϣſ˿ʧĴڣڽȫͷԡ
ȻƮɢźϵζҲǺĺۼǲ֪Ϊʲô˹ܾԼΡ
Ԥ׵ĳ֣ԥİϸǸɽıĳƺźͰ˼ħ޵ʵ⣬֪ʵ̫ˡ
ˣԷʱ䵽ˡ⴫èŮӶɰѾȥԷʱˡ
ллҾȥȻֱڻǲϰ߱˳Ϊˡ˹ڰ櫶ŮӶӸָʾҲûʲô취ֻ˳Ȼˡ
ǿȫкմͣһģҵĵ
㣬ʲô
һ˳ĲˣѪһԣܺóԵ

ǳǵУŽĻƽ׵Ӣǰɳϣһһλʿı档
𣬷Ѿ׼Ǹ˹ĺڰʿһס˰ȻڷסԼ£άǷǳźƵоͿԿҪ֪ڴϾУܿϲСõĻָ
ǵģΪٰɵ½ֱ͸ǸӶţ˶ס˽ȥ¶Ҳһ𡣡άǱʿǸ𿴻ӵʿ櫲ûֱӾˡ
ֱ͸ǣȻԼסǷӣǾô׾ͽҵķ͸ǣҲǵҪ԰ɣô΢һԼľȺάǺȤԼߵӢɡ
ûʲôôںͱͬȼ߼ǿ˵ʲôĸûκ塣ҲɡӢʼ򣬺Ļش
Ǻǣûʵ̫ģǸ»ֻûֱӰν˵ҹˡʵϣҶطҲˣɴᵽͷһסˡά˵
ģǸĹô죬һŲȽȥ𣿡Ӣ˸Ĩӵơ
ЦѣֻҪûҾͱһֱﴦȥɣÿ˵˵ͿˡάǺźҡҡͷȻֻǸڹٻ֮ǰǱġ
ҲãöǸӶźȤȥ￴ɡ˳˵һ£ҵĶѾˣǸӻǰ׳һȻԼʿŵⶼ֪˵Լ̰ˡӢֽһ˱Ӹάǣһм˵
ǵڣȻԴôãֻ̰۵ˡµ˸ɵġάεķӢӹ˱Լ伴ٿʱ򣬸ⶼˣǹࡣ
ʲô˾ͻʲô£ǸڹͷǸ̶ˣЬ䡣ӢɺһǸ̫ӣһӡûС
¶ǡô˵Ҳͳļ̳ˣǸһ̨±ȽϺáõı棬άסЦó嶯һ˵
ûҸƽԭʹûƽ֮ɽ֧ɵʿѹѾǱĴȱˣòҪñٿǷĻɾͲˡȡ˱Ӣ㹻ʵ˵仰κʵĻǿǿһͰ֧ʿűġ
ǡȻ֪Ӣɺ¶Ӱ»мһˣǾȻ̶ֳȻάЩ⡣ֻܱǸӲҪͷԷǵ鷳ˡ

ɶ񣬿ɶǸ¶Ȼ˶ңǸзС㣬ˡҾĲǣάǵ෴Ƶĺ̫Ӱ»¶ͷ
ܴŮӦȥԶĴʧǸȡȨĸŮһ


ڶ 9 춯£
ҹĳķ˵ĹסһĺӰڷĺţ
໣໣໣ҵѪڷڣҵźɣĩգɡʮּϣöħ裡е߶ӷĹɣ
Ķӻи԰ڷһǣźµɳϣһԼָףһ߳Цŷڷϵһɫƿӡ
˵ЩϻҶôҲֲҽ˵ʱʧȥԼĹֵƯԼı֮ƿϡһʱĻָӵεˣٹ죬Ϳô洢Ĳ帴
ıûκεĹֻǵĿԱԼѡȻԲϸÿʧȥһ󣬸ͻøѡһΣûмʱĻںͻ᳹ɢ
ûκεĸо˵壬˵Ĺ߸ʡЩΪоļ£ʲô
Ҫתɲ󲿷ֵǻۺͼ䣬ͱɲʦˡʲôţΪ߼ǿʱѾӽʱ򡣾ϰʱŵõ֪ʶǻۣҲȥԲѡ֮ƿֲıߡ
ŶŶŶˣˣҵѪҺˣǵĩգɣɡӵķڰɣȼգȼաȼգȼաĹ÷ȫԼ׺ҽȻĿ֡
ȵڿбйħ֣ܽԭʼļͷճ֣ӹһе֡
ɶͲܰһ𣡹÷Ҳ̲סˣӼֱһʧܵʵ顣Ǳ˭ʹģΪʿͲҪֶŶԡ
һҹСʱ÷Ļû˵꣬һɫĹâͽȫסˡ
ڰĬıӴſڴһͿʵûڻ÷ͷʹķ֡
ȡȡˡʹһǴŰµꡣڿԵͬʱɫҲ԰׵ˣֱϵ»Ҫס
ģտ³Ƕ˰ģƵĲҵô˵ûЩϣҲû취κؿڵˣᾧɲôȥġǣԸܹɱ˹졣ĽӵУȻס˸еơ
ûУȡɶ˿ھȻûãǸɱ߹ȻǿסԼ죬вͬ鲻ͬڲǰռħɯʸĹ
ɯʵ̴ĵطʱͱϸСľƬѪ⣬ҲһĻѾĲˡ
ȻźڰǱɯʴ̴ĵطȴһֱǸӣѪ޷Խֱ֮ڣλãȻֻЩ˵ľƬ
ʧȥɲǿЦģʹӵкڰ֮ĺڰ٣Ҳʧȥеڻվ߶ѾǼˡ
Ȼܰ˵ز뿴Ǹɱߵӡɲɱ¾εĴģЩսǿһӵɱ¾ػ˳ӣԿ˾Բһˡ
Ҳֻԣ˹÷֮⣬Ǹɱߵǰ涼ûκʤ㡣ҡҡͷտ³ԼǺóսͣǸӵ˲ƶİɱߣֻܵķˡ
ȣȣᡭɱߡտ³ҲͬĵĿ
ˣɱߵȷһߣ˵˵μĿİɡģʲôͷ𣿡˦˦ϵʵ
ҲǺӦǺ̵ĹԼЩϵҵϽ㹻ʥ֮ѪʲôϢ𣿡ҡҡͷ
ȡҵõָʾǣҳǳǷħĿ϶տ³԰׵ɫ϶һ˿ΣϺħйص飬Ǳƽʱ˷Щ
ҵǻһֻһֱ˯ڿɽеĿռħȻʧ˵ĻҲҪõ㹻Ŀռħ֮Ѫţˡóһֻƿӻ˻Ρ
òһʼʹֻռħɣҽ˵ѡ񣬴൱Ļɡÿ֯Ķʬ飬֯Сʬҽơ
𣿲εǴ⣬ȻûеĽǸĿռħʻǺźġ΢ЦſеƿӣȻĻش
㻹ӣ֯иʲôָ𣿡תѯֻʣһ͸Ĺ
ȷʵһǹڳоģȻûܳɹЩѣǻоһЩ֮ǰѾȥˡ
֯ƺʲôˡڹԼеĵطпʵڲʲô⣬̵ʥʿſɲǿЦġһԱĴȻǶôӴŵ˵ͳһ½ĻûĸҿԶԿһʥʿš
ϾʥʿųĿģΪ˶Կ֧޵еʿšһʥʿŷֶӻʲô㹻ʥʿСӼϵĻ˼ǿ߶Ƕ֡еʥʿųԱһ𣬼̵ĸλٺ̣㹻ԿѾֻڴ˵еľżǿߡ
Ŀǣû㹻յĻǲǹġҾ˵֯еǿ֮һҲģµõλ𣿡˽е˸΢Ц˵
֯еǿ֮һ֣ʱӦöǱߣʱпеǡ¼λ𣿡Щ϶˵
ûλˣ˵¼룬˵Ǹճѡ뿴ĽṹʲôӡעԼе¶˹Цݡ
Ȼλ𡭡ȷʵ֮⣬ҲûбпˡһûмӣǵСɰıʵɵġûȥ˵ΪעѾȫλȥˡ
ȻŸոճãȴѾ֯еǿ֮һɱ¾ǵĹ漧ܽ߯ա


ڶ 10 ϣ
ǳǵĳˣһƬ̮˵ķ档ǳǵĽأ˵ĹŴа׵ַǰս˺ۡ¹֮£ƬɢضϵϢǺڵǳȫͬģڹϢ
ʹѾֻʣһƬ棬̲ЩеĲɣҲûʧЩǧʱЩڽ죬ҲȻĴעϲŭ֡
ΪһЩħƬĵ³ûԵʣһֱǳǵĽ涼ߴΧǽΧǵĹǲ볹ЩǺǿĵħޡʵϣÿһʱǾͻᷢ˵ħ޵񡣵ǲ֪ΪʲôЩǿĵħôɱҲɱꡣ
ڲƻĹŴַǰ£߼ǿҲЩֳ˵ĵħûʲô취ֻЩͨӶǸһʱһ¡
ȻЩħǿҲֻ弶ңǶһ˵൱Σգǲһ˽ġãϰߵħҲûȤö֮ǳǵǲ඼طĴڡֻЩӶڵõɵǰżִеħ޵
ǣǣӯĽŲڷĵͨ쳣ĵħѡԹܡǱΣһ򱶵Ĵڡһ㣬ַĵһͱħ֪ˡ
Ų˲ûЩɢӵĵͼħޣڵһš
֮ǣΪʲôĽǵڻ޷ѣԴӷԼӵеǾޱŮżܺһֱַнٴʳͬ⡣
ˣǾޱŮľǲһģҲ֪˵ľͬһʱҲѿĻ顣Ѿ֪ǵڼαѯˡǲ֮ǲû¶ͷı飬һ˵֪Ĵ𰸡
ɶҵȴûʲôƵˡͨǻ۴ŵԿ׾Լϣȴ֪ʹԿףصš
ħʹħ޽кһһԹˡָг˯ŵǾޱŮûκξѵļ
ʣµģֻһ취ͻˮ֮Ͳ֮ʱһǿ֮ȥǣ취Ѿֱ֮ӷˡһζʾǿҵķԡ
ˣ벻ҪתƵķַǼΣյģܻǾޱŮҲ޷Ǳѡʵϣַȫġ
ֻѷΪڰаѵǾޱŮӵԼĴڣֻǵս߶ѡңһǾޱŮѹĻǳ㡣
һ㣬ҲˣǸɫǾޱŮˮ֮ĳѾ˵һУҪǲ֮ǾޱŮԸȵһλ˵ҲṥɡңҪǣҪģûսߣǾޱŮӵжżʷϵ漣
ǾޱŮҪʲô֮Լǰʲô״̬¾ѵģԼΨһǾޱŮЩʵ
˵ľԼĻֲӵһŶֲº͵ģѡ㡣ʹûǴ⣬ҴҲڲú߾ѡ֮۾һ˿ᣬʵҵʱ򣬿ľ޴ֲ԰ÿΪЩֲ޽֦ҶϲĹ
ףǣҲӦ֪ЩֲֻΪѧϰµĲϰѵʹǽʵ𣿡һ֮Ǹȫ
ʵ˵ûرЩֲЩֲ﴿Ĳ϶ѣɲֻڻ֮еŮ
ǵģȻԼû⣬ЩֲȷʵΪ˵ԭܴڡ˵ʹȻģûʲôңʹһֲǰܻǵӣǼڴֲ˵Ѿ㹻ˡ֮΢ЦŻش
ֻΪҪ´ʵҪõĲ϶ѡεЦЦûôЩɲϵֲ
Ѿ㹻ˣΪ˵ĴڣЩֲǲƬɵֲʵܸмˣûĴںЩħĻûа취Լȥġָ֮ʹħʺϹŴֲĻûЩħڵĻһЩͱֲûа취ȥġ
ԭˣֻһżȻ˵ֻΪܶŴҪЩֲֵﵱԭôɷѿĵĻЩֲɳ
ǲżȻ㶼ЩֲǶĸм֮ҺܸжҲžߡȻ֮ǴоѺҲΪԼ屻öеŭֲܹĸл֮ѡΪǾޱŮػ
ǲʵȻʹԭ򡣡Ūײ֮ǶԼЧԭֿЦõĸоֲɴҲûҲżЩֲϢһ£Щɫһʵʱ۵ƣͶѡ
ˣֻҪ֮Ǽ߾ͿԣѾʧȥˮ֮ٲʧȥΨһǾޱŮˡ
ˣˡ֮ĿĵѾˡ
ô׼ɣʵ֣ΪʲôֻﻹһĸɾһΪѾķ˼ĵ϶õˡ˿Χһʱǳһ
ûдάָĵеĻķһǳྻȻûκػûһֻħ޻ᵽʲôػһ
Ŀ⣬Ҳϰ׳ϲǵħ컨塣һĵ̲һЩħԲǵװƷȻ΢ȷʵɢֵħϢǺڰҲǹҲԪħһҲûмΪĴڣһֱ浽ڡ
Χ޴ʯЩʯϴһЩֵĹ¡ǲ񻰹£ĳڴ·εĹ¡
ĩˣһĿģȫλĵ񣬺һׯ²ͬƺվţлһ顣


ڶ 11 У
ʲôģôҲû˵ڡµʵ鿪ʼ֮ǰĵĿǸĿģʵ̫ͨˣȫûκʣĳͨ˵ӵ̳ӡ
ȻģûʲôرڵĻŶ׵Щǲڵ½һ޴ġ޴Ҳټοǽڵ¡
֮ǣʲôӡ𣿡ʵ׼Ĳ֮ѯʡڰͱ׵ǻ۱ļУǾޱŮǴڵʱѰĳ˵ʲôͷ
֮ЩԻĿǸĿģԿ϶ԼûмƵ񣬵ǲ֪ΪʲôȴԼԼһϤĸо
ûУûӡ󡣵Ӧòһ񡣡֮Ҫҡͷ˵ԼĿ
ҵȻ֪һĻӦýڵϡڵ½ģֻЩνħ񡭡ǣ˾޴ģûֲǰ׶
ӵаͱ׵ǻ۱ȻһĽΪ˻ԪػҲǵپסҪһ㶼ǽڹãҰܿĵط
ڵ½ģ϶ǿνĺڰͲ񣬶ǶħǵͽҲһЩ⣬Ǿǰǵŷʹ֮񣬲ڽص׳еǣȻҲǽڵµġ
Ȼս֮󻹱ʵǺ֡ûʲôķΪʲôж֮Ϊħʵչͣ͵ԭпʼо
ķƺ൱ĹϣҲڵ֣ʷ൱൱ĳǹŴħʱĽţ²ǡϸоһ֮ҵһĶ
һε£µһѷɫµΧǶһЩƯõ廨ꡣõ塢ǡŻȨǻԼֻб½й֮ܿϵĸ߹ͼ
ͼһĻϵҫ͸߹رǸǻ۵ǣ嶼һӵеͼΪߵȼħʿҫ֮ƣֻмʷϳһλżħʿļ壬ڼмǻ۵ǡ
ڴ½ʷϣֹǧƵĹǾżħʿֻ־ùǸǱĽõҪǣʸڼǻ֮ǵļֻôһҶѡ
֮ǣⲻάļӵеѵǼ彨ģѹ⽫ʵ顣ϳҵһͷڴ˵Уλа÷櫵ȷʵʹúڰġ㣬ļȷʵпڵ½ʹ
񣬺ܾܿǸλ߰÷Ǹ쳣ڡ
ϧǰͱ׵ǻ۱Ҳûжλ߰÷櫵ļءľżħʿƺ͵Ķ࣬ȥʱҲˣǸ¶ִйһκλйص񣬻ȥʿŪעתص˲֮ǵϣʼ׼µʵ顣
ħŮᣬѪѪ˼ħްèëƬëצ۾
һٿ˵ʯĩһĺ챦ʯĩʮ˵ĺҫʯᾧ˵̱ʯģټĻƽĩЩˡɶǮֲˡû취Ϊ飬´һЩǮɡʹĿŷڵħеĲϡȻûиӢɽתʽʱ࣬οɶԼĶʹŹ֡
û취һǮְҵȻӵаͱ׵ǻ۱⣬ǱﲢûκβϣҲ˵һеĲ϶ҪԼ취ռȻϵĲأʱ䣬Ч鼮жصһֻһˣôྫռôϡеĲϡοЩϾǿħϵģЩֲļһǿɲϳѪë
ãһгегֻҪǮǾżħϵĶа취Ū֡ǣԵҪÿοЩϡеĲΪǮǰߵʱͻʹҪ
ͱ׵ıеĶûеż֮ǰͲóҲ빫Щܵ䷽ǣӵе츳ǡǻۡѧѵ鼮ѵħǽӢɵġƸԲƸױȣ׬ǮȺˮ򵥵ʵȷʵӵСעʱ䶼ֻܿŰͱ׵ıǻ۱Щܵ䷽ᡣ
֮ǣ׼𣿡߰뷨ӵһߺڼħĹ켣Ĳ֮ѯʡ
ˣˡ˵ȫִеĲ֮Ӧϲͣħʱʡһ
ãڿʼֵʱΡֵʱԼӢɽתʱĳ֮Ǻˮ֮ʱָʶģ˵ʽӵ벻Ĺܡ
ȷʵħǼͱ׵ǻ۱дص鼮޷ħ֮һǣ浽ħصħֱҲȻ޷⡣Ψһ֪ǣɴ˵еĴħ÷˹شת֮ĿǰϼԶʩӰħ֮һ
Թеķ֮ٲʹýɵĺڰǰ£Ҳֻħϣѳ˯еǾޱŮżˡΪħصǾ֮ţʬŮ塣
һнԷʵ÷˹ص壬ǻ֮еĲ֮꣬ѣ۰ɡﲻڵĵطɡʹõ겢ֺǿĿ쳬սַܵͣҵġϾ߼ǿɲôռġ
һɫĹâӰͱ׵ıƮȻԥƯڿС
˹ɡ˹תƵģͬʱעȫ˰ħԵļָϡڽָ棬ʣǾޱŮڳ˯ȴžѵʱ
һнԷʵ÷˹ص壬ӵԼԸ꣬عԼ塭ںϰɣЩʧǣʹЩָҲûرķӦǰҹһ
ʧˡʲôˣжͣһǰδеľ޴ڰ컨Ͻ١
Сģˣ


ڶ 12 £
ɫŨŨĺɫ컨壬ƽ컨ͻȻӵԼһŤ仯šܿģһ״ľ޴ˮ컨롣
־塭ĸǿ޴ˮɢǿĺڰʼۼ컨峹Ⱦɫ
ǿĺڰʲôˣֿʼͼһȫħʼǰγɡεĶֺǰеĶֶһȼģַ·ҪɵһеĺڰϢԲͨĶԺħĵȼĻҲǵڰ˵ȼа֮
ˣ˺󡣡֮ǾԼٻıߣһӵľ޴
ͱ׵ı⣬ɡûܵ˼ٻԼıߡͱ׵ǻ۱⡣
е鼮Ļƽ֮Уԥһ£óеһᣬʼʳĹġ
ңԶ֮أպеľҵٻڴԲչǵ
һʮλϹž鰴ԼӦٻǰħСһԼ֮飬óΣʱٻϹžػԼЩ翪ʼʹڴأգ֮еľΪǳһģԷǵڰ˵ȼĴڣħҲԵֵסһ
ʼ۳ʵĺڰûжǽһļϣֻγʮڴϸĺڰ֮ţЩ޴ĺڰ֮컨ϴ£˴֮С
ǵ𣿡ЩԻĿصǹɾ޴
Ϊֹıʲôǣƺûʲôͼ
Σգʱ˰ɡˡ֮ǺĸоǹɺڰĿ£ǲӦôϵĶ߶ɵˡ
һ£ҲҪŪ⵽ʲôߡΪħоߣȻŹоĻᡣֳԵĺڰǵһο취洢һֵĻ˵Ժоа
ܿģʹİͱ׵ıҵʺ鼮֮¡һռıߣȻûʹȴԽգһλħʿоʽıߡ
԰ﶼڣڰյĹû뿪Ĺ켣ɣ֮ƬСķߵ컨ĺڰռһЩ
˻ŵĿУΪռ֮ıߡ֮¾ȻǹɺڰԵˡǵģԵȳһ鼮׳ԵһƬû
ÿֲȻĺ֮¶ԵˡֺڰѵĿɵһУЩŵĿЩĺڰ֮Ծĺһ
ħĻ׼֮һ֮ڸǿǰûЧҲû˵֮Եġʥ֮ľͬǳɣ̰ҰһԵʲôʣ
ΣգȵΣգʹԿֲƵĺħ֮ҲΣյĴڡڰͱ׵ǻ۱УӵĴֻһ
ڰʥǸ˵бΪ֮񡯵Ķôط
ȵĺ컨ϵľ޴ˮˣһŮԵӰˮƮ˳صЩڰ֮ߣһӴһĶ
еǿϣҪ̫ĸźáˮгֵŮӰԵЩģ壬ͺӰһǳĲȶ
ڰʥȻǺܲûб̬øлǸƭʲô취׽ڰʥ˷ȻһԹŮӰȴһ˿˿˵ۣǱΪҸĸоͻߵľ޴ڰʵЩ롣
ʱţҲʼԽԽ񻭼ұµ񣬴ʼļ𽥱ᾧ
һͷĽɫͬٲһƮڿУڶͬʱгŵòɫͬһûб߼ʣͬһ峺ѩϾļһŵĺڰ֮ķԵøͬոµĳѩһס
ϺáԥһºǾڴкоڰ˵ǰλԲݱΪ֮񡯵ĺڰʥŮԣǾޱŮһضоֵ
ϺãħĺߣõԿײŽİɡһλԿסƮڿеĽŮ¶º͵ЦݣﲢͨĵûеõԿסˣǸ޷ġ
ڵǹάǡ֪ΪʲôȻǵһμ棬ǶλŮԸѹȸȴǰδеġ
ûм˼ǿߣǰһλǼλȫֱͬͲһȼĴڡɲݺڰʥѾԽĳʶǿżǿҲе־Ķ
άȷʵǸúӡάǵ֣Ů¶Цݡ
ʲôϵ𣿡
ݰɣǺԶԶˡţʱ񲻶ˣǸˣҪˡ
˺һĿŶԷ
ˣ֮˫סǰѾ޴ļվǰ档
ˣҪĲǣĳƭӵ񡣡ŮЦЦָͷĿģ
ǸɻĿŶԷ׵ʲô˼
ǵģǴҹȥĶҲҾļ֤ΪѾˣ׵뿪ˣʧˡԣػĹҵ׶֮£
ǣڲ֮ǰֳˡʹЩͬˣʹֻ֣ȷʵǸƭӡ
ɶǣڿʱȻǰҵĺ飬һ㶼ûб䣬ȫûб䡣һĻƭˣƭҵĺתᣬȫȥںᡣ
Ǹƭӣƭӣ˵ߣ˵ʲôټˣ˵ʲôˣֱҲԱ˱¶ʵûбӵˡ
ʹˣҲܸˣңֺǰһϲŮҲܸˡ٣ţ٣ҲҪط


ڶ 13 ƻ
оȫԷ˵ʲôֻԼԼ³ĽΪһˡƺӦȥֻˣп𣿾Ҳûи
ǾֽһһΪ˼ĳ˶ڡһõѣһϲˣ뿪ҵʱұκ˶ҪԽǡҪƻǣΪѾҪپˡ𷢵Ů΢Ц̧Լ֣ߵĺڰ֮ʼҵŤɺڰʥʼ
һУȥˣҵľҵıʱԱȴʹҸȻҺңԶǣ٣ҲҪھп÷ơҵĸ裬ĸ衣
Σ޷ϸڴˣֻд˿Ҳãסҵ֡
СС룬Ϊ޷ʵֶʧ䡣ûɫˮʣҵģںڰв
ʶˣʱ䣬ҵػĶһεһٴ
һжǻӰǣʧȥҵĽı֯Ź¶ǣҲϣ
ΪΨһҶİʹⰮվҲʧʱľͷҲϵССҶİ
ڣǰڿٶȾѣʹѾҵòҵҵһУҲ΢Ц
ΪҶģԶİ֮衭
䣡ڷĲԽŮԵΪģһȦһȦڰĲ֣Լߵٶš
䡭಻ıСǿҵռ䶼Ťĺڰеһжƻ顣ƬʯƬûҷɡǱս˳ڽŮһ޴ɫС͸ǸУԼԼһ޴ӵӰӡе룬һֻ޴۾
ǾǺڰʥ˵һеĽɴڡĿתעǸ޴ĺڰʥǿ֮һ˵żǿҲ־쳣ڡ
ǲǱߣҲֻǵġ񡱵ļ壬ûκĿԴɺͻһеġа񡱡֮Ļۼǻ쳣ڡ
ţֶȻݡǸҪľѾǾ⡣ۼĺڰʥԲǸԲݵģʲô취ʹ
񣿻ǶħֻԶԶԽεĴڣֵֻͿԶԿȫ༯ϵĴڣпʹǸڰʥˣ˭Գߣάǵļ彨ġάǼеǿǡ
ڰߡ÷櫣һȵ˵ƯڿеĽŮԵʵ֡
ʷϵǿ֮һάҫĿʼħʦʹΪ֮ʥ䡱ıߵĴŮԡںħоλڶĴڣҲˣΪڰߡ䴴Ĵ½ħϵֱҲħʿݡ
ǣôܣӦˡȻûȷеڣǾżǿҲܳԽơħ޺Ͷħ廹Щܣ߰÷櫿ǰٷ֮ٵడ
û뵽ڻ˼ǵҵ֡÷΢еĿ˿ͬʱĺڰʥ˸ǿΪ֮
ţ÷Щͷ۵Ŀ˿ԼĺɫСڰʥûգֻͨǿһֶѡȻľǻۣһֵԴԽأӳڰ˵ȼĻǱϾԼһʹá
Ǹʱ䲻ˣǾһаɡطѾûдڵıҪˡǸƭ֪صΪҾ޵ĻһᱻЦġ˵ʱ򣬰÷櫵ϲԾĳһ˿⡣
֤ݣ֪ǰʱİ÷ģͨŮʲô
⡭ŵĿƯڿеİ÷櫣Ŀλǿǡصĺڰߵӡĭһžһˡ⽵ٵ˴˵еĺڰʥֻΪֱֵּһС
뿪ɣźﲻʹˣһаɡ÷е㲻˼Ķ˵ȷʵʲôҪɣǣҲ˶ѡ
֪ˡȻоǸڰʥҲ˿ռ쳣²ٴȥˡ
֮ǣߡ
ˣСġ

ȷͲ֮뿪󣬰÷¶˰ĵ΢Ц
һѾǺüǧǰˣû뵽һ㶼û䡣Ǹʱôءڰ÷櫵£忪ʼЩΰʯһһĵƽĴʯһѿ
Ѿǲ̫ˣʧȥʱҵ˶ٴΡ־ͱǺܣܡ
֪жôʹ࣬ôѹ˵ѾҪʧʱҵѾˡ
ûиҵǸҾԲὫͱ߽ϣǲԤʾʲôǸطһֱȴȴſԼ̳к֮ʥ˵
֪ڵȴ̳˵ʱǶôļįôĹ¶ڿʱǶôĸˡ
㲻֪İɣƭӣǰƭתļһ󱿵Լİ飬÷̲ס֣ݺݵǰһУǸĿģϱڰг롣
ΪʲôôȫԼһ¡ʹԸǱɱʹѵͲ㲻֪ҺǶôĵ𣡡
Ҳ˵ѣҪˣ궼Ҫɢˣ㻹ǸӡǲᰡǶ˵ǱκζҪп顣ѵͲǰ¶ôһʵһеʹ΢Цš
㣬ҲǸƭӣ޿ɾҩĴƭӡ
ǣһǾҸΪֿٿˣٴ㡭
ʹôʱ䣬㻹һа񰡣Ȼҵĺ֣ȥɣ
ڰ÷櫵ķŭУҷˡ


ڶ 14 ʧĽָϣ
ΰĵ׵ıˣ˳õʱ䣬ǰսҲûٵΰջĽС
ллҵʱ⡣ңѾҪپˡѾҷľ÷˵
ıܷۣڱʱھʱ̵ֵİ˵ǰĿ
֤Ĺȥ֤ľͬûôǿϲ뿪ȻΪԼӽûиǸͲûˡ
һжѾȥˣѾҪһ˹µĿһ˶˵Ľӱܡ
ʹѾټǵʹʧȥǻˣصǰ
ԶҪپˡ
һΣһҪס֣ٴҲҪһҵġڰ÷櫵ĵУռ俪ʼ
ıǺڻϱеǸһĿռħھʧ쳣ռȻҲʧ

ĿռħҾȻûвһռ䣬ѹֿսб˵˵ַѵһĿռʱħԵ̾
ܽһռħάֳԽǧʱ䣬Ҫǿǰ÷ԳƻĻûвǸռ쳣һ߰÷櫵ħǻۣѾﵽһĸ߶ȡ
кħʹǿһλԽϣڰʥ־޴аɽԼСܽڰʥȫյĻ¾żǿûκ˻ǿˡ
ǸˣƺܲȶһֱĬŵĲ֮ǿˣΪӵǾޱŮżĲСȻ÷櫱ֳ˾ԵԼĹȴкܶɵ㣬·𲢲ʵһ
Ҳ𣿲֮ǣߵƺѾԼıˡ񡭡ǽڰʥɵ壬һеĺڰ֮ɵ塣˵ͷڰͱ׵ǻ۱УмعƵ
ϾԼ廹޷ͻƣӦķԼʶȻٽڰʥһĻѾҵһ־Բİ취ֻҪڰʥͿƵĸֱ̬֮һںħŨȤʲôáĻҲԥȥ
˵ʵ̫ˡȻѧϰǿģֻüʮʱѧЩħǻϼҲѧ֪ʶǣѧϰԵǣǿľżǿߣҲһһֻ˼ĳħ޳٣µưɡ
֮ǳĬˣΪżûа취뷨Ҳûа취˵ﲻԡǣλ߰÷櫵Ĵ̬ƺô򵥡оǸƺʲôĶڡ
ϧôõʵ鳡ƻˡû취ĽҲӵߣҪʲôԼ顣ȥάҪһʵĵطɡ⣬һйذ÷ߵ顣ЩĿ˿Ƭžĺڰת˹ȥ
ҲûˣǿһʵصȽϺ㣬ûзǾޱŮʵ㡣
ˣָˣ֮ס֣ĿתĶָλáӦôڵĶʧˡ
ʲôˣĿԼ֡ûз֣ǲ֮ǵѣͲ֪һö˯ǾޱŮĽָȻʧˡ
졢̡˿ݮڣôʧ˵ѩǾޱŮĵż֮ǵϲû¶ҵı飬侲ʶϵıʯָóȷĴ𰸡
⣬ô£ڽʱڵġļǵãתħʱеĽָȷʵħУѵ
ɡ뵽ĳܵԺһδĺ顣
ˣǲû˰֮Ǻܲҿʵ
ôܣӵаͱ׵ǻ۱ңô˴ĵ飬öָԼߵˣǲǶӵԼͻȻҲûʲôֵİɡܲȻĻشţԼؽ˺ɫĶ֮С
ˣȻ֪òʣϴǸùݵµʱҾע⵽ˣƺڽҪʵʱ򡭡֮ԥһ£ȷʵˣԼˣĳһ棬ƺȱݡ
ţãİ
ˣϣڹŴеĵַС֮ǺԥĴΡ
֪֪ҳϣûˣʱ߳ʱɢ̫оˣȷϻյĽָˡ֮ǣ㲻Ҳûע⵽𣡡ĺ˳ֱǱ̱ƹ޹һ
ʱ˵İȫΪһȣûȷ϶Է֮ǰûע顣֮ǲûлرԼʧ󣬷ǳ侲Ļش
ذɶ񰡣ȻżѵˣֱǾɥ˼㡣
ûӵаͱ׵ǻ۱ӵ֪ʶŶһ㡣
ǾǣҪľʤʱ̣ŵı¡ǰѳ˯ǾޱŮĽָȫһ
ù͸ˣֱ䣡ΪʲôͨԣǰħֶǻħҪͷĪĴ
ǰֻԼһ֪ҲˣοԼ£˵еǾޱŮżǰ¶ˡʱиȥͺˣߺ߰÷һʹÿռħ˲ƵطҲð
ԭˣˣõģɸ״ǾޱŮĽָûô𻵣ܿƶĵطȥˡžɥе֮Ūһ顣ʱǸҾԼԼĶֻȫȷˡ
ˣĳʱǺ׳ġƺԽҪʱԽءһΣȫûע⵽ˮ֮ı仯һ


ڶ 15 ʧĽָ£
ȥҰɡȻ̫ϣǴŲ֮ԭڵλϸѰһ顣
ܿϧĿռ䶼˵£öӡǾޱŮеĵżĽָǲܻġʵϣԭڵǸλãֻһƬʲôҲûеĿյضѡ
ɶ񰡣Ȼ˵Ĵ⡣һλʿ˵ûʲôĲϲˡ
ʵʧܣҲʵˡȴʵĲ϶ûˣ⵽ˡǻʣöָнַȫƽĳ嶯
ˣӽָӦԶתˡ֮ϸĸſвһ˿겨ȷжϡ
ֵ֪ȼıô򵥾ʧֻǾòģΪʲôǻˡǴʧ󣡵ù͸ˣɥޱȵ̾Ϣ
ôʵ𣿡
ˣҲˡȥάҪһµʵ鳡ʵõĲҲЩˡȥһЩɶҪǷծˡ޺޵Ĳ˲ȵ棬ͷҲص뿪ˡ
ˡ֮ǵ˵ͷ뿪ַ뿪ʱ΢˿ƬʲôҲûеաΪԼλȥף
ϣҵһλʵˣѩ

ʲôҲûе硣ֻаɫѩĴ£ǲûеЩ׻Щѩֻ£Ȼʧ޾ԨС޾Ԩĵײһشصˮѩ棬ܿͱաתٽЩˮ
ʲôҲûеСŮעš˫ӰЩģ塣ǿԿóǷǳŮңӵͬʡһƺʱʧģͬѩĴڸС
˭ͷϴźɫķεŮЩѯʡ
˭ŰɫװӰѩûŮظŶԷĻ
ͷϴźɫķεŮ˿ܣⲢĹнڣһ磬ġΡ硣
ŰɫװŮٴظŶԷĻɫǾޱڸסһֻ۾ȻЩģ塣
𣿡ͷϴźɫķεŮЩȷʵ
𣿡ŰɫװŮظŶԷĻСӰڰɫѩ
֣ӦΰعʹȻΰͷϴźɫķεŮԼ֡Ĵʹһ˳
Σս𣿡ŶԻļɫװŮӰԽԽ·ڴӳ˯һ
ûΪһֱȴȥȴǸ˵ĻΣսΡͷϴźɫεŮ˵ͷǳᶨ˵
սΣԶΣΡҲʧȥҪĶ𣿡ɫװŮȫ˳磬ʼΪĶתİ׻Χ裬׵ľ޴ԨУһشؾ޴İɫˮ
ţô˵ءȻ˶˵ѾˣһҿʼΣԶսΡΪҺĻͻȥˡͷϴźɫķεŮҡҡͷ֪ΪʲôоԷԼƵϢԺܼ򵥵ľ˵Լ
Ρڣ顣ɫװŮظ⼸ʡȫʼɢ͵ĹâһöɫĽָ֮ǰС
ҵѩ֮ǾޱŮĵżԸΪҵý𣿡Ϊѩ֮ǾޱŮעŶԷ˵
ԣȻ֪Ϊʲôϲ㣬ҵɣҹĵڶҹ֮ʹɡɺܸ˵Լ֣ŶԷ֡һǣ־ȻʲôҲûֱںϽѩ֮С
ۣһûʵСѩԼ۾˼Ŀѩ֮
ǵģҴӵʱû壬ϣſɵжʹҲԸҽԼ𣿡ѩ֮۾ƽĻش
ɫѩƮ䣬֮䣬ƺһεǽڡȻģһ˵˭ԸʧȥԼ壬һʹáѩ֮ļУδԸԼеǾޱŮУҲΨһһλûкκ˽Լżʹżǿġ
Ǹ״˸𣿸ǾޱŮǿȴûи塣
԰ѩ֮ǡûκεԥʹӦҪ
ҵܻʧģΪɵͻȻúССֻѩֻ֮ĳ̶ȡ
ûϵҪġֻñʵѣʹǡѩ֮Լ֣һ̣ˣԼһֱڵȴŵģǰŮһĴڡ
Լɡ
ţ
סѩ֣֮ȻȫܲĴڡֱĸоȴ˵ĽӽûӣǺһĴڡζû취ӵеıڡ
öɫĽָĴѩ֮ϣȴ
ңԸ⡭ɵĵĴѩ֮ŵĽָ
һƬҫ۵İ׹⽫һжûˣƮɢŰɫտʼʧ޾ˮԨҲˡӵͬʵŮһ̣ʥԼ

֣ΪʲôһޣԼķ˹˹֪ΪʲôӸղſʼͱһɱϢΧʲôںһ
Ǵɡ˹ҡҡͷͼǹֵĸϢԺɢȻûãֵĸоԽԽˡ
һֱһֱڵȴţȴźټӡһİŮ˹ĶĻţЩ֪롣
ô˰˭ʹñ𣿾ͺͼʹùĻ֮һҲ˯ŵ˹ɴֱ𴲣Ĵ˿ҳǸ֮Ǹܿʧˡ·Ҳûдڹһ
ڳеһǣ·һ۾ϣһö͸İɫָɢ΢Ĺâ
عӶȥ˰


ڶ 16 οʼ֮ʱϣ
峿͸ķ϶ĵĽԭһƬڰķû˯õ˹ԼıѵõϢʱ䡣Ⱥı糿Եôůʡֱ˲ˡ
ˣССӰĵǱ˹ķ䣬ſĴߡǿɰСĺ֡
ţ˹ǿۣǰƺһƬڰϽʵ̫СˣֱͺСèһԺֻܿع硣
ˣ˯ǲõģȻ˵ţǼεжȴȫ෴ûвȡһĻѴʩɵĶ˹ĴǿɰСϵζ
ζ̫ˡεĶ䲻ϵĲţȹӺβҲһһģͺСèһɰˡ
֪Уε˹Ѿֻм׵ľ룬ֶԺڰħζ̲ס³Լͷһ˹
Ƕ˭è𣿡˯Ժ˹ۣȻ󿴵˽òٽļεС
ɫ۾΢΢µɫͷԲĿɰè˹ֻСè˭
ƺûв˹ľѡڰϢѾĶֻĳһ۵Сͷ˹
˹ЩԻĿǰܰɫɰСèŮӶȻıûʲôɫĸоһֻСèԼ
ӽ봫Ůϵζеůиո˯ʱĸо˹ԾֱԼ۾
԰ոձ۾˹Ǿͻָ˹ڿεʱ򣬻Ϊı̫ȻˣЩԻ󡣵Ǳ۾󣬴ϴǻĴУĸʵ۲۵ʵ
ף㡣ôģһֻץסεļ򣬽Լƿ˹εʵ
𴲵ЩĿ˿˹ߣȻĻش
𣿡˹һ¡ƺȷʵô£˯ԺȫԵˡҲĽڰ
ףŮǲַ𴲵ġεĽ𴲷ŵ˵˹ǳ˵
ʲô֪緹Ѿ׼ˣȥգգۣĴ˸תһ̵ܵˣ͵ԱֵСèһ
ף˹εĿżܵ˵ҲеΣͺˡ
ȻΪǼ˹̾һʵʱǺġǺͰһǶһ档ֵĸоܳһʱ䣬˯µʱѾӽˣԽϲ
˵ϴҲƵ飬ǴҲû˯ã˶𴲵ʱ˸顣ûǶ˫̥ŮӶֹĻ˵ͻʧȥˡ
ԺǾɡ

Ϻã˹ڲ𣿡ȱߵ٣ͼҵõɫǿƵʹͽ֮УսǱȽϵ͵һⲢĺʵϣΪԭıһֱûеõ״̬͹ı߲ͬıûԵʵʱ״̬ĻǺѷӳġ
󺣺½أȫ̬ͬϵͳЭġҲȫһһֱûҵʵе֮ħҲһ롣˵൱ص⡣
Ϻãȡڵı𣿡˹΢Цſλ㹫˵ʵʱǰенϾһλĹദ˺ŷ֣ûֹİ൱ĺƣκ˶Сʹͽ֮ŵŮҲദúܺáĳϣӦǡ㡱һĴڰɡĳʱƺֳһָԣ˹ǳţ
ţһֱ˳Ȼصͺȫͬѹָ׾ȰҲҪ뿪󺣡ȻǺ尡ĲŪһ֥λõңһĴ졣
ѰҶµԣ뿪ҲԼѡûʲôúڵġо㲻Ҫ󻷾ΪıʱǾ͸ıԼӦҲҵʺҵɵġ΢ЦŶ˹˵
㣬ɲǴһĴ۶ܲ˵塣
ôףԸһָ˹˵ͷķ˹ȥ
ħ𡭡עǸǺܸߴӰôҲ޷ʹ˵кڰĶ֮ϵȷʵʵԼоˣǩǸʹͽԼпʼӿ
ӣ濼һ£Ǹһ崫˵еĺ֮ɡ
˿͡㲻аֻôһˣһҮ˹ĵһ仰ǰѾҡҡ׹˿͡ڴЦȡ
תˣǴ˵еת𣿡˿͡ƺվһζûгɹǰһ͸ˮӣ滹С뱭ɢŴ̼ζҺ塣
ȣ˿͡Ⱦˣ˹Щͷ۵ĿѾʶ˿͡ڻĵʱָ
οɲң˿͡ԼӾƽʮݵĺþưȵһֻɫƿӻ˻ΣȻſС죬ͷ
˹ȵĿУһѻʣƿľȫȵˡ
þư̫ˬˣȽƿصķϣ¶ޱȵı顣
ȣûϵ𣿡˹ӿеĴ̼ζжϳǾԲѾƣǴ൱õĸҶȾƣǶǶˮ֮Żȵġͨ˺һƿĻϺü졣
ʲôںʱ򣬻ͺһĺþơζû˵ˣϧֻôһѣһϾûˣȻԼȥþǴοǼְ
˵棬ɿķֽǰĴţš˹֪ԼǲҪˡ
תʲôҵˮӡ˿͡Լ֣Ҫٻˮӣ˹Ͻֹ
ƽϰڴһǵӱߣеĿ˹ƴֹ˿͡ӡ
ȷʵ櫵˵ͷʾͬ⡣

ʱڳеһǣĳλһһҹŮڲ߻Լĵһηж


ڶ 17 οʼ֮ʱУ
ۣϵƣͣԾ档˹˵˵˿͡ǷǳµĵˡڸղţһڴﱻƵڵˡ
ʹڻҲһĶǵսں˵˿͡ǰ˹ħ֮áҪǣֵʹͽ֮ŵͬûṩκεԮ˿͡޼ɵıסһֻŵβһ
Ҫҧᱧסͻط䣬֪ᷢô顣ԺûǲҪ˿͡ȾƣһȾʣʵ̫ͷˡ
緹˹ȥǴȻڴٰɵµĴιǴһΡǶӵʷѪ˵һʱ΢
λ˵̲ڽĻоһӡȻ˹ûоڽ̽һӵĴ㣬ǻúõ˽Ϸ̽ãһׯ϶ʥգӦö֮·вСİ
ʮӹ󡭡
š֣ôԽԽԶˣ˹ЩԻ󲻽ĿȺǴõķߵģΪʲôȴת˸߼סլĽֵˡ
ʵЩ޽ıһĵĸ߼Ϸǽзӵ˼£һĻסլΧĵóһȻԹõһԼ˹ҵ·ˡ
ţôأİĽֵûʶԼ·ԭ˹ʼ
˹ĽϷ˹ĺɫħʿϡΧȣһڷ˹Ե÷ǳעĿ
յƶ仺˹ĿͶԶǴõļⶥҫ£˸ʥɫâǽԵøӵҫۡأֱٹڵϵͶӰһ
ΰ񡣡˹Ծؿڻ˸ʮ֣ĵ
˹ĶǷʥַϢʱ󣬴һٵĽŲһԴҵŮ
Ǳߵˣÿÿ
ţ˹תͷһһгıĿɰŮٶ
عÿܿ죬ȷʵܿ죬쵽˹ûзӦǸŮͳ嵽ǰ
֮һ룬˹С벽ͼײǺܿͷԲܡ
֮룬ʶ˹΢ơ˫֣׼ֿĳ
һԳܹŮֱײ˹ҽ˶ײڵϡȻԼҲʧȥƽ⣬˹Ļ
飡ֱһˤڵϺײű

أͬʱʹ
عʹײ˹ŮӲһͿ˳۽Ѿת
Ǹٶ̫ûܶ㿪ȻΪԵʣ˹ǾЩ֣Ȼûܶͨײ
عҲûôءײ˹Ůƴҡͷš
ȷʵܿ죬ǫ顣˹Цһ£ǸٶȣŮӵ𣿻ǱĳԼٶȣ
عŮƺҪƺʶʲôһվ濴˿
֮лȻ˵ܰɣ˵꣬ɵס˹֣
ιһ£ȫ֪ʲô˹ŮִĽֵڴȥֱһҿȵǰ
ˡ˹κεĻᣬŮֳ˿ȵ
ӭ¶ơƯΧȹŮ΢ЦŻӭ˹Ůĵ
Ůҿ˿ҵһԿλã˹
ĻӦþû˰ɡֱʱŮɿ˹֣Ե÷ǳĵӡ
˵ûʲôģô°ǰŮͻȻжŪһͷˮ˹ЩãȻʵ
ʵ׷ҡŮǳ˵Լɡ
˿һĻǳΣյġ
Ҫʲô͵㣿ſɰΧȹŮ΢Цߵ˵ߣǶˮѯʵ
һ¡Ȼڲ״̬Ůָ촽ϣС˵
֪ˣôҪ㶫ĻһͿԡſɰΧȹŮ˿ˣ΢Ц߿ˡ
¶ƵŮ߿˲䣬Ůƺʲôһӽͷϣͬʱ˫סԼƣ˹ɵ˵ĳ˾ͻὫɳĶţƺǽɡ
ŮղŵĿķ򿴹ȥ˹ʲôҲûз֣ûдɱ¾εĺڰ٣ҲûаֵֻĴ㣬ûϵʿǱߵֻһЩͨ˶ѣ˶ûһ
һһŭɫĴ֮⣬ûһֵĵطǸˣô洦ɼͨˣ˹оκε
׷Ǹ𣿡ȻǸʲôԣ˹ʶǸЩֵŮ
ţŮĵ˵ͷȻװ
ϵǸֽйϵ𣿡һʼ˹ע⵽ˣŮʹԼˤʱȻƴԼҸµһɫֽܲʱҲһĶŮ˵ǷǳǳҪĶ
꣬ȫûϵģһϵҲûУԲΪֽ˵ҪҲܵġŮƴҡͷ˹жϡ
⡭ʹ˹ҲˣŮƺʲô
ǸֽĶôҪ𣿶ǸôͨĴ尡ŴǸ壬˹ôҲ޷Ǹ˺ǰŮµĵôǶǸͨˡҲ˵Ůµģƺǵ˵
ع˿ɲֻǺܿµġ
ǸϴǹõΧȹǿ߼ְҵװģ
ţյĶǴΧȹɡ
Ϊʲôյǵˣ˹ԽԽĪˡ
Ϊ


ڶ 18 οʼ֮ʱ£
ż·ϷϲĵС꣬ԾλҪ˺ܶܶ࡭
ֻѣ˹ֵĿŶŮʵڲʲô˲飬Ϊʲôӵġ
ǣ븶Ǯʱŷ֣ûǮʱһֻɫСè͵˴ĵգͻȻĽҺ֮¾ˡ˵ˣŮؿڣƺΪʱ龰е¡
⡭Ȼ˹˵ǲûǮ𣿡ǿŶǸŮ޹񡣲֪Ϊʲô˵ˡ
عΪʲôôĿ⿴ҰŮ˹еܲ˵
ֻѣ˹˿ǸȥĴ壬ֿ˿Ů̾һ
ȻĿԣ˵ҪܳʱˡŮǳ˵
ԣ˹΢һѵĻԭ
ţǷǳӵģҪܶܶʱ˵ĿԡŮƺʲôĿԡ
ܸ𣿡˹Щʵ
عҪܰ
õġ˹˵ͷ
ʵҵĶѾܶܶˣʮСʱûԶˡ
أ˹ΪɡӦûбɲŶԡ
ûˡŮҡҡͷһĻش
ֻΪӶˣ
عӶʱǷǳµġȱ˹Ҫʹ㱻Դ忳ʮ߿飬ҲᱻˡŮԼַڲӺһնơ
˹ƿˡ
һ¡Ĭһº˹վ˹ȥ
һ֮󡪡
ѾǮˡյļ۸߲ȥʹǻһλϵħʿʱ˹Ҳ׵ϰٸǰԲһ˵ŮȻǮ൱ϿĲΣˡ
̫лˣعӵζʵ̫ˣҶȥˡŮԵ÷ǳ˵ӡʱĶӡĽƺԹ˶Ű
Ѿû׷ˣԿʼˡ˾Ͳóˡ˹΢ЦſŶŮζȷʵܣһ㣬֪ġ
ллعȻճĵġ˹ѣŮѾ˺еֽóڵĵգڴڵĳ
ǸֵŮܿɰΪһʼͱŮŵܵԵʣ˹ûʱ۲ֱڣ˶Էӡ
ᴹǳɫͷĺɫ۾ԲԲĿɰŮȫɢһֻõϢ¶ɫ۾ͬŮ۾еĺɫ͵ĺ졣̫ɽǰϼɫһ
櫺ͺСͣҲ˿͡׹¶Ů͡ǽм䣬ŬɳŵŮСӣҲǳŮеĻһλ˻Ů
ı󣬱һװһ԰ɫıӳŵǼƯĻɫסȻ΢˹ȷʵиоһ˿ֵϢû취ʲôȷʵһ쳣ĸоͺǿеľɫö
óԣڶ֮ٳԱƽʱҪóԺüˣҲ㡣ڴڴڵֽеĵյŮƺʶʲôһ˹
Ҳ˹ҡҡͷ
ǷǳǳóԵģԿ񶼲ԭµİ˹ľܾŮ͵ߡ
ſ죬
ҡ˹뿪ھܾʱڵĵѾŮͽĿС˿һܵڻﰮɡ
ôܺó԰ɡ˳ͽ˹ڵŮһҧԼĵգһ΢Ц˵
ţܺóԡ˹Щȣע⵽ˣӸղſʼ˼עԭ˵ȻǸղǸΪô˵ҲǵһμŮɡ
ǵȻģϲԵĶˡ˹ĻشŮԵ÷ǳĸˡ

С¶ơĵеĵ֮ŮĻص˽ֵϡ
ôټˡˣһûء֪ΪʲôЩϤǹϵħʿ٣ڼʱŮһʼӦʵ⡣
ҡӦûǹϵħʿɣ弶Ĺϵħʿ˹ְ߼ڰʿ˹̾һЩԳĻش
Ϊʲôϵħʿںڰʿǰģһ˵ǿǸְҵΪְҵ𣿡ŮЩֵʡ
ΪһЩô˵顣ʲôУǸʲôʼʱ˹ע⵽ˡǶԳƺֻװƷѡŮײʱǶԳڿлһصĹ켣ӿŮƶٶȡ
򣿣ŮɻĿ˹ƺ˵ʲô
ǱǸ
ţŮתȻʲôҲûп
ţתһΡȻʲôҲ
عŮٵת˺üȦʲôҲȻģΪǶԳıתʱȻƶĺˡ
ֻҪתһͷͿˡ˹ЩЦõĿŶԷ׾̶ȣʵ⡣
ҮÿɰĳǴأŮƺ˹ò˼飬Լĳ
˹̾һӣǲָˡ֪ΪʲôǶԶ̶̵ģɰĳʱܾʲôԵĵطֹˣŮ͸һַǳ˼ĸоȻߣȴһôҲӴĸоͺһ
˹ǽ˹ɣȻ֪Ϊʲôܸоǻټҵɣְҵ𡭡ʲô
عԼҲ֪Ӧʲôְҵһƺš֮ʹߣȼҲǺҵͬƺΪǰ˼ǿߡôɣΰɣ˲ɡſԼ˫֣ǳ˵
˼ǿߣ˹ŵĿǳĵĳʶʵϣȻиյǮİ˼ǿߴڡ


ڶ 19 ˼ǿߣ
˼ǿߣ𾴵Ĵڣ㽵ĴڡͬʱҲ־ŵĴڣѾ޷ýǮȨԼĴڡÿһλ˼ǿߣлһҵִڣ˵ѾԽ˹ҵĽޣΪʵе漣
˵߼ǿ߱Ǿô˼ǿ߾Ǹһÿһλ˼ǿߣﵽóĶ塣˹ֹλƻ֮ͽƻӵ˼ޣĴУҲԾܲһ
ֻһͿԾĹǰ˼ǿ򵥵֡ЩѾֻڴ˵еľżǿ⣬Ǿ֡еκһλڴ½ǵУȹӸ߹
һ˵ĴڣѾǽӽˡǣڣ˹ǰƺһĴڡ
Ǻŵսԭ˹԰˼ǿߵӡѾ̶˳ǻ۲ḻϡ٣֪ļλ½İ˼ǿߣ̵Ľ̻ʣʥʿŵųħʿĻ᳤͡
ʵȻ飬˭ҪﵽԼóĶ嶼һ򵥵顣Ļۣãǿߵȫգ޲Ҫʱ䡣ңЩﵽˣҲҪԼĵ·ӶԼΪȫ߼ǿ֮ϵĴڡ
ɣ㲻ڿЦ𣿡˹ĳʶʵ޷Ȼֲͷİ˼ǿߴڡӡУ˼ǿ߾㲻ŵͽֵ̻¸صˣҲԲ͵ġôȺǴٰ
عǺģûڿЦأͦأǳ˵ǻմŶɳʵûа취˰ǿߵĸо
ţ֪ˡˣɡ˹óöңŵɵϡİ˼ǿݣ޷ĵʵȻ֪ʲôԭƶ̶ȡŶڽֵתɲһ顣
عллæˣͿȥܶܶĵˡɺܸ˵˹ҡʶʲôʱɰСϺ
ȵȣǲʲôҿɲǵȴʩ˺Ǻǿģǳǿġ
֪ģǿһǿԣҲʲôʩᣬǰѵæɡǺ˹΢Ц˵
𡭡ɲ˼Ŀ˹ܾúܾǰҲһ۵꣬ʱ΢ЦŶ˵
һ˺ܼįɣԵĻѰɡ
ǴΪʲôһͰ˿һˣȫܵ鰡
ţǣϣÿһ˺˵һСС漣ӦԿģº͵̬ÿһԿĶԴԷʱ򣬶ԷҲһر㡣˹ٽ̵еľӣ΢ЦŶɡ
˵Ĵûκܰˣˡô٣ȥԼߵˣȵˡֻҪôһλϸˡٽ̵˹ǳϲһ仰
ллǰҴæˡȻѵĻôҾˡɽ˹յ˱ıܸ˵˵
ţôһ£Ժлټɡڡ¶ơʱ˹ѾʳȥǴõķԾȥ
šûʲôԺټ˹뿪ƺ˵Щʲôջû˵ڡ
ټ˹תֵľͷ˹ȥֱӵǴõǰ
һټġʱһǮġĻԼ֣˹

ǳǵһǣλħŮȻڷš
ûҵ𣿿˹ͻˣڵĻô͡ɯŪе΢Щ˵
ƺʩ˳ģĸħҵļħû취ˣֻеԼܻˡǿеˮһƬհףʲôӰҲûС
ӣֻ˿ݡǱ桪֯еĵڶҹΪ˼ǿߵʹɣĳԭٲˡ


ڶ 20 ʧʮּ
ϵ񰡡лԹлʳ֮ϣΨһƵĴǰǶ糾΢С˹ͷ˫ֺաϵǰľ޴ʮּš
ˡµԭĶҡңһİҡҹǴе֮ʥַϢ־̫ǿվΪԼѾ˴˵еá
ңˡңԭҡʴȶˡ񰡡˹ţ˵Ҫʱ䡣ֻʱ䣬ȥκ飬ȥԼŵħ֮ѪҲȥǸħ̳ߵݡ
ӵʲôݣʲôվ޴ʮּǰʱԶһϵͽݲκʵ֮ģõεľҲΪٵ
һЩȴĶ˹оˡˣΪٵһԭ
ûκһͻѡԼδĵ·ÿ˾Լδ·ɡѡĽΪСͺǿͬĺ˶ҪǿԲ֪Ϊ˵ģӢ۰ĴڡǳΪǿߡǲǲű߼ʵĿ룬츳ͨиŬȷʵпܳΪӢۣߡ
أûκֵÿҫҲûиһȵǻۣͨעԼҲԼʲôرֱһ죬ӴǸʮּΪֹ
ǲʲôرıֻĸ׵ķһװƷѡΪһֱϢĸ̵ָͽмӳֹʮּȻ顣һ죬յһ죬õеһ
Ǻܲ˼飬ǼеһνӴʮּܡֻһάֲһµСʮּܱһůϰٶʹõСûκιֻǵñĽůѡ
ǣڽӴǸʮּܵһ˲䣬һַǳϤĸоȫƺʲôʼѹʮּϵůеǳʡƺĶһֱ˺ܾúܾõʱ䡣
ǵȻǴҲûʮּܣϤůУȴ֪пʼϲůĹ֮
ȻֻǾٵ·һԭѡӵһϵħ츳ǲٵĵ·ǣνıȻżȻ֯ġûһȻͨȥƽ
ˣǸʮּȥˣһλ˹ʼɻˣȻôҪĶһĸ͸ôˡļ䣬ƺڸ׺ĸ׵ϣʱͬʱ
ذ䵽˹ͷͻȻʹƺһǧԴһ
ûϵ𣿡һλ˹ܹĵѯʵ
ûûʲô˹ҡҡͷԨʱʹ඼͵µȻᱻ̶ֳȵʹŵǣƺʲôϰ赲ʱ顣ôĻ룬Ҳ벻Ǹʮּܵʲôʱ򲻼˵ġ
û¾ͺãƺʹӡҪΪһ𣿡Ľַ˹ļϣ׼ʼġ
ˡҵⲢϵġ˹ҡҡͷܾơ
ǾǾϵ˺ԵĻܺ˵˵𣿡˹ķգ΢Ц˵
һҪʮּܣҶԼȴ֪ʲôʱŪԾúʹܸ࣬ô𣿡˹̾һ˵Լķա
ԭòôʹࡣΪʮּܣǵУǵСԼؿڻ˸ʮ֡
У˹̧ͷЩ׵ʵ
ţʮּһ𻵡ʮּĶȴԶ㲻ôʮּܶ˵Ҳû壬죬ôͲ̫ʮּܱ
ǴʮּܾʹΪʧʮּܣǵСֻҪûʧȥôǸʮּܣԶС˹֣ǰһʮ֣΢Ц˵
ԭ˹ƽʧȥҪʮּܵĽǸ𽥵ʧûдʹǸʮּѾڣֻҪûзҲͲ̫⡣
ǣղŵͷʹƺô򵥵顣Ǹ˲䣬оģʧȥʮּܵĽǣĶһŰˡܰʹţʲôס˵š
ףʲôʧȥĶôҪʧĶ˵ô
УͷƺԽԽʹˣڸո뿪ʱͷʹ֢״ĥһӡֱȫĶͶ뵽ٽ̵ѧϰУʼһк֢״ſʼᡣû뵽ڣƺֿʼˡ
ллָƺ˽ˡҵУԶʧĶǿסԼͷʹ˹װƽӻشǰλ١
ɵ˵ûȷʵǸܺõĺӡƺЩѹԼҵĻȥúϢϢһӰɡҡҡͷָָõĺ档
ʶɵ´𣿡˹ЩĿǰ٣һλͱȰɵ´СһЩ٣ʮӡУıƽģΧҲɢһƮȻϢ˹Уֻжϵ˹ƵϢһƽƮݵϢ
ҵʦҲһλֵ𾴵١¶˻ı顣

ôӡ˹뿪Ǵú󣬰ɵ´ѯԼĵӣһ׳Խḷ́һν̻ʵѡ֮һ˵ô١
ǸǳǳõĺӣʦһʺϳΪٵѡңʦ˵ûĻѾ弶ϵħʿֻҪԼŬܿͿԳΪһλ١ʣʮǰΪҲûʲô⡣˵ôٷǳĻش
ⱾǼ¡ǣǵļ塭


ڶ 21 ľϣ
ȻǴõϢϢһӣ˹ͷǺ֢ۡ״յǵʱ򾭳ᷢû뵽֮ƺֿʼˡ
֢ûа취ƣֻԼָ˹ľ飬õİ취ǽעɢҪ̫һ顣
ȻǴ죬ȻвòιۣвٲָͽֻͨοͶѡгţͷţͷˣҲľ飬ȻĻࡣĹԼ伴ٿһʱι۵˻ԽԽࡣѾ׼ʥʿ͸ο͵ٶƽ˺ü
ǾĽ˹Ŀⲻ֪ıһλ˫̷óֺóȻħħʿһһŵְҵÿһλ߶ǳһĸ֣˵ǻӽ̬赸
ңǱǸϲ彻ŷǳ鱼ŵĸԣ˵ǵѪͳһְҵ˹ôҲֱ治λʲôԱ𡣿ӣòѾԽԱ˵ȷʵе
ƺǲ˹Ŀ⡣λĿ˿ע⵽ɫħʿϵĹϵħʿǺ¶ƵЦݡʹϵħٺ͹ϵħʿǣͬҲܵǵ𾴡
˹ر΢Цʼ۲ι۵ο͡Щͽ⣬˴ιΰĴá˹һʱһ˶ҹʥϢǴˡ
ⷿӿɱ峤ĹˡңһɺϢĽȻ˵⻰Ǹţͷˡһѳ˫о޸ϴһĸס׿϶¶ļֱʱҪըһʵһβͲʱ˦ƺϰԵʲôһ
ôԱȻǽ첻ôΰĽãҲ첻ôӵԹ︽ӵȷʵ˲𣬾Ȼģ֪ʲô취һţͷˣ͸ղǸͬĸҪСһЩҴƤסҲǺͬȣι۽õȣĿͷѾˣҲһŵģǱһ޴ӡرǸ׵ľһһ顣
ǵȻţͷ˽ԹıǴ½һġߴţͷصԼؿڣִıǿһǿҵҪ˴һ
ɲӪأЩŭ㡣
ţ֪ˣǣ֪ߴʲôʱſʼҿǵȲЩĸֽˡưɣʤһΰŭ㣡ߴţͷ˺ݺݵԼӲһµ棬ƺʲôһ
ǲҪбȽϺãδƺвһ߼ǿμӣ˵е߼̳ƺҲҪμӡСһЩţͷҡҡͷǸԼͬ齵¡Ȼһȷʵܴ󣬱ߵƻҲܾˣ߼ǿ֮սɲǿ͹˵ġٳķӣԶԷ鱨İգսǿӰʤĶ
ʲôĶѾǹȥˣҲŲǣļ̳ˣѵߵʵɣδʤţͷһ塣ЩſſıƵԲҵĶ֡ŭ㲻ΪȻ˦˦βͣǱͲڵĲӬ
Ҳи޶ȣ˾ֻʣ̶ֳȵļһ𣿡ţͷ˵Ļƺλڲι۵ֱߵǰһֻס
ʲô⣬Ҫ𣿡ţͷŭĪĿԼµףţţƺˮζѵϸߴ͵ˣ
ҪʱʽԼ֪ͬΪǵţͷѾûκΰ취ˡ·϶ЩˣҶȫǲȥĻ峤ͷţһ쵼ߵļƻҪȫˡ
˼˵һҴܡ̫ˣеβͶˡʼɣʼɣϾͿʼһۣţͷŭ۾ͺˣڴڵĴǴŵıǿβ˷ܵص˦˵ϡ
𣡡һ춯صľ޺ŭӱǰѳ˫սݺݵ˵ϡ
¡ƶĤһѾ죬ǰĵ涼Ϊ֮ڳ˵ĵƺ޴һ£ļ²ѡ
尡ǧʿһţͷ˾Լĳ˫սһֱߵ˹ȥǾ޴ĽŲȫһﱼʱĳԶžڿ񱼡
㡭ս̷Ѿǰţͷ˵ĴҰŪ˵ʲôطпֵط
ס֣ŭ㣬ɲսĵطȻҲ֪һ㣬̲ܷαԼĽǰ֣ŭĹעǲܳɹġ
ٹ޴ڣһеĹⰡϱΰɡϣŭ㼴嵽ǰʱһɫ֮ǰ赲סڵĿҰ棡
裡赲ţͷ˷һŭĺԼеĳ˫սݺݵĿǵ͵İɫϡ
££սͱĹ赾ҵĦţ˼˺ǲŭʹ϶ôҲ޷ͻǵǺܺĹ赵
Ѫ֮Ѿ޵ŭźԼߵ֣һΪٵĴ˵ߣѱߵ棬עһĽԲĶ
ҫ۵ĺɫâǰѳ˫սϱԶڼʮ֮ս˹о̺ŵǿ
ףӽдһ΢Щ˹ողƺλб˵õٵ
ʮбǣƫơǵѪɫ޸Ѿ᧿ΣĹ赲˼һ£ȻתһǶȣŭ㱦߱ɵתƵһ
۰ţͷŭľ޴ڿնѵѪ֮ѾԽڿյļޣڶԷĲ˷赵ĽǶ֮ѾƿأԼˡ
ɹȥķ˹ڵķ
Σգ
ͼڣ
ʴȵ뱣ĺӣһ˺һĻ˼ͬʱ֣˹
ȫɫâԼɹţͷˣ˹̾һٻԼħ
Ԩ


ڶ 22 ľ£
裡ţͷŭĺڽͽǶһʹûͷԣҲ֪ʵǺ⡣ǸͲ߾һ£˵Сһ¡ǰ߿ʾ߾ֻᱻ˳Ц顣
һλΰʿ˵ûбȱ˳ЦˡսܣǾԲʧܣ
ǣղžۼսϵʵ̫ˣȫյĵزȻ߻ϣʱֶֻĿʧصıսǸħʿ˹ȥ
֮ͼڣ
ػ
ţͷͬͽʹķ˲ǰǺ͸ղŲͬǴ⡣ûʱ׼㹻ǿ赲ǸӵͻʯһɫĹ赶׾ٵııߡѪ֮ˡ
ˣŭһκԼĳ֣϶ǿĶֶẦ¡ǣΪʧ˺С࣬￴ǿųΪ֪ˣԻᳰЦһӡ
ɣǾǿƲסԼɱ˵ıţ۵Ļ˵峤ʿ֮ᶪ
ʱһƺǺʲôֵǸǡ
Ԩ
Ϊŭٻ˾ۼѪ֮ϵ֮ԭ򣬿бŨŨѪζǣǸֱ˲䡣ԭڿеѪϢͻȻһʧӰ١
ȡ֮һɫĹ⣬·Ѫգ˵ĺڹ⡣ţһƬɵĺɫУĽ񱩵ݺššԼɼĽ˺ѴƬռ
Сбնϻӣûκι̶ĹûκοԤĹ켣ĻֱûѧСںҵĻӽһǣӿ졢ӿ졢ټӿ죬ıɱ֮
ⳬԽۿԹ۲ļ֮ǰû㹻ķӦٶȻ߳ǿˣֻһʧ
֮ӵ˰櫵ġֱС˹ҵʺĿǰĽԨＸûص㡣ָ֮ٶȳԣԺϵʹּ޵Ľ
ҪκξʽҲÿȥӳĹ켣ֻǽԼӽٶȷӵޡʹֹʽǶԷûа취ֵĻ޷ƽ⡣
ֲǣΪ֮ã˹Լ֮ļӽʱֻҪڹͻ᲻Ԩÿһٶȶԭһ㣬·ûֹš
ʱƺʱֹͣˣ˹ǸٻԨ۶ɵ޽Ӱǰ˶۾Ǵ˶޷ĽԽ༫޵Ľ˹ġ֮
ǣһҵı˹ӽٶȳԽһޡͬʱͰ櫶սʱһηˡ
ſд̶ıĽԨб䵽ţͷǰѴ֮ϡǿҵıվڸһЩοͣЩǰķǿеĻ»ѵ涼ƽ
裡ţͷ˵Ĳҽٴ쳹һΣɵøߡ졢ǿ˳һ˸߸ߵĿУǴǺΰļⶥҪߡͬʱǵĸƬӿвϵ£Ǳ˹ԨĽĸ׵Ĳк
ĳˣͽҪһµġǲɵӣȻ׾ٵĺɢŭ㱦Ͼۼ֮ǿĴڡοںɢЩ֮ͬʱûŭ㱾ˣֶȫƿأɲǿЦģŭ绹ʮǧأ
ȻŭҲӦ˵ˣľҲ˵ټˡǵǿ֮ܺúõĻšѾȥݰȣлǵıˡ٣ǾʮĲҽжϣţ
˹֮ȥɣⵯЩӿµƬ˹Լ֣ʮ͵İɫⵯ
ǣǣ˹Ĳ£ÿһŹⵯӭһ׵Ƭǽɵ䵽˵ϡ
ףڽ֮Уٴδλ˵Ծȵ˲ͬûرȥ˹ӳ֮ǽעŵԹϵħϡȻǲǺܸ߼ĹϵħͬʱݰٿϵĹⵯһĽסЩƬɲǼ򵥵顣
Լ˹Ҳ顣ҪǶԹϵħ׵˽⣬оĸ߶ȶǵȼ˾ͿȻյĶĲħ˵ƽʱһǷǳŬҶԹϵħѾ˷ǳ˽⡣
кܶ˶ΪʹֻҪǷᶨֻҪᶨһʹǣʵ뷨һĴᶨֻʹǰᣬҪһͬҪ߳Ĳ
иӵ㣬ǰжСˣĳΪٵĻһɶõ˲šʦǼڽ̻ʮ֮ǰϣϺɫķˡ˵ú͵ĿǸϵħʿ۵꣬겻ʦĺ϶ѾƼȥѧԺˡ
ѧԺԸλĹϵħʿ¼ȡͺܿɣֻҪƼܿͿΪһλ٣ΪĹâŬ
Ϊ˵㣬ҲŸӵĿա˵ãʲô취ĸԸΪڶĺҲҪкܱ֤ǰɼĴпԼȥǷµĴǾԲٷˡɵ´̾һ⣬ʵ޽Ⱑ
ҴûԼҲ԰ʲôһϲͨʦǰﲻæˡ˵εҡҡͷȰƣ;ĸ;İ취֪ܶࡣǸıһᶨǳΪٵ⣬˵ʵǱٻٵѡ
ɵ´ص̾һ⣬Ȼ̫˰
۰һսʤϸ߿յţͷŭڹ͸ղǲһȣڵֻʣһڿ㡭


ڶ 23 ߣϣ
䣡һ죬ţͷǾ޴صˤ˵ϣȻ߼ǿߵͨǿͺö౶ǴôߵĵطˤҲǿЦġ
֮̾ϢԼӲ˲ȵ棬һ͵ĻɫȦŭ¡еķʷ̵Ҫƾá
۰þûб˴ôˡңǱСһŭҧӵվ˫ţۺݺݵض˹ôǰĶǸϸеŮ˵ĹϵħʿǱߵߡ
ǸߴܻпԭϾһԶʱڿˡߵĽսǿڴ½нսְҵǰǣΪʲôһɵĲǸŹϵħʿ۵Сһֲò䣬Ҳ˵СһҪС
ܣô붼ܡղŵĹôСһ﷢ġ˺һеĻ𽣼ôܳСһϡңĻħʿ·ǿʲôЦ
ܣСһģӼʮ׸߿ˤûŭܶصˡһǿһ࣬Ϊ߼ǿߺǿ˱ȸӲĵزͨĹë
ŭһŭٴԼĳ˫ս׼һεĳ档ʿԶẦʧܵģ
ס֣һԴﶼǼ𣡣ûṳ̆һԺһҵĺǾ޴ţͷͷǡ
ֵȻҲ̲ס˵ǡǸڱĴӡŭȥĻͲǵǸͿԽˡǸħʿĳǿߣҪڶСղţǶԷĻŭⱿţѾţƬˡ
ǣֹңҾԲšСһȻ԰ҴɡŭŭĻԼĴ󸫣ܲĺ
ղλħʿĻѾԽˣԼͬ޿ɾҩ޴ѾҲ̲ȥ
ͻʲôϵղֻһʱʧֶѡսĻδػ䡣ŭԼսžԵšţͷһеһ֣ε峤ϰֶѾĶˡ
㡭Ѿÿ˵һͱţƬıţڿ亣ڡҲԼͶԷĲൽж١ٶȡʽƿأԷȫ֮ϡȶԷǿһ㣬ٶǰӸĻᶼûС
峤неһжҪҵġѵΥ峤زҲֶֻˡ
ţˣ֪ˣͲˣǱߵСһ֣һսģŭܲԸķ˸ͷͬʱ˹˵
ҵ˹ϵħʿڰʿ˹΢ЦŻشŭ⡣ʵһ岢ദǵʱ֪Щ˴һЩֱʣñͨļһֻҪǽѣǾͻһ㿴ѡ
꣬Ϊ˫ݵĸĶ仯ʹǰǴ̣һƶϴǰǹ壬ڱΪƽսʿУ㻹㣬ǽˣĲƲλ
˹𣿼סˣҺܿͻġţˣȻŪô£û̫ˡŭԼţͷٲܵʱʵദ
ûʲôҰŪˣûϵɡڵ˹˵ܿס˺ŭ㱾ѾǼޣǿ˺һе֮
ûϵûءŭĻû˵꣬ԴֱǸӺݺݵһǡ
ʲôûϵڵӡ컻·ţܸ𣡡
Ŷһ˵ŭŷ֣Ϊȫ˹Ԩƻڵֻʣһڿ㡣
̧ۣ̫ҫ£һһļɢҫ۵ɫʣë⡣رŶͷ״ֱȱ
ұۣǧż㼡ͬӲôȥҲ
Ǽнǣŷش󼡣һƽͼΣĴĽ
С˿鸹ųţͬһȴļġ
˫ȣռͷڼȫҹҲоۡ
к󱳵ı¼μⶼΪһ峬ʿĽ
Ȼֳ׶ĺкôǣ㲻ҵļ𣿡׳ţͷֿЦЦֽǰѾ޴ĳ˫ս𣬷Լļϡֱ۸վļ¶š
ţһ֧ԼǶԼţǣȫ߸ߵĹţͷһʱƿԵһƬСĸţǼ⣬
Ұ·ϡǴӱİﳶһŲӵŭϡŭıƺȫûЧι۵ļֵĹ帾ŮѾʼ⡣ֹⳤԴıţıݵĻ˵ᱻʲô˸ԡ
Ϊʲôﻻ·ҲûʲôϵʱҲ𣿡ڳһ˵ļʹϵǿ񻶵ʱ򣬴󲿷ԶĴšŭ㲻ʲôԡ
ţͷˣȥǵڲɡǿĽǼò¸ŭϺ뿪Ǵá
λ˹ħʿǱǸˣô鷳λѣǽˣʱ͵ص֪ͨһǼùݵϰˡҶ˵Բҵͬʵ̫³çˡò˹õǸԼסĵطǿסŭľ޴ʧȺС
ʵţͷ˶ѣܲȡξأ̵ϡһֱڽսİɵ´ڳˡ
ǸǿɲСλʿԸҽһµĻͬΪʹøٽĽʿ߶˹ղʹõĽȤʮ㡣


ڶ 24 ߣУ
ף˹ЩĿŶλû뵽ҪղʹõٽôټֻǵýѹƶֵķѣͰЧʵĽʵǲֵһᡣ
ֻҪƵı߻вʣ˭ʹĽ˹뷨ǣƺˣӵеĲֻЩѡԨħ֮Ѫ⣬ӵһֲֿĶ
֮򡪡ħ˹صռϵԼս
˵˹û߼֮ǰֻܸ֮ṩһķľõߡôڿʼ֮Ϳʼˡ
ߵ޷ŴȻ֮תΪԼ֮㡣ǰ˹뽫ĳӵޣſڣʹƽ״̬ҲɵʹȻиǿʱǿ
Լеӳӽ޵֮ĿԴΪ㣬ʹóֵսħ˹ΪԱΪħеħ
ֻҪǿͳı߾Ϳʹ֮һȴûдǣû֮ûκ߼ǿ߿ԳĻӽλͬʹøٽߣһˡ
ʼʱ˹ӽٶȻԤ֮ڡǣܿģͷˣ˹ÿҪһ㡣Ȼֻһ΢Сĸı䡣ǣѾ֪
ٽҪǵһʹֽĽʿ֪һ㡣Ϊһʱ򣬲Ҫκ顣ֻҪٶȣ֣ڶֻûüԼ֮ǰܶ֡ڴսУһѾʤڸٽʹ˵һǿ֮Ҳһ
ԭܼ򵥣ڳΪ߼ǿ֮ǰʹøٽĽʿǶ˴ķеķȡٶȡҲʹһʧֵĻǾѾӽʧˡ
ôԸҵս𣿲ʲôʽľֻǵĽѡֻҪܣܽΣҶȥǸţͷ˵鷳ˡƺ˹ԥſ
ðɣҲսĵطӦսĳ˹˵ͷΪͰ櫶սʵĽİǾḻˡȻֱҲûӮһΣ
ҲһȻҲλ񣬵ĵطսǺûòģ߰ɡߵ˵ͷת뿪ˡ
ô٣´ټˡ˹ɵ´ٴ˸кλ뿪ˡ
ӣСĵ㣬ᱣġɵ´ؿڻ˸ʮ֣˹

Ƶ紵һ˿ƣ˿յʣҫ۵Ľһ¡һƬ޴ķ渽ͣԼĽŲת΢Цſ˹
Ϳ˰ɣֻҪʹƳʽôսҲġ
ǣ˹ЩĿΧľ޴棬֪ô£ôһ죬ʲôʱһ
ǰ׳ǵַڼǰϷĳУϧѾֻʣЩˡڳٵ˵ʱ򲢲ʲôǶ˵ѾǷǳԶʷˡ
ǰ˹עϵĳз棬ȻֻʣһЩʯͽкȻĳѾʧ˵ĳӵйĻԻ͡ǴսУĳб˷棬Ҳ֮һɡ
׼ھ֮ǰȱԼţҵְҵǽߣڴ㷢ս󡣡Ϊİγϵ˫˹⡣һϸ˫нҪݵĻǽ˹ԨС˺üӡֽĽ˶õġʹֽˣǶԼĽоԵġ
ҵ˹ϵħʿڰʿܸܺΪͰһԭ˹֪жһʿšסԨʱҲǰľнͲ
˫ҵ֮תɣָˡ΢΢Ĳס˫ڳһֵơ˫ֽͷϣ˫һġXΡ
ҵĽԨǼ̳жıߣҲָˡ˰⣬˹ǵһκͲǵ˵΢е˷ܡ
ôʼ
֮Ϊ֮֮Ϊ˺֮У֮Ϊ轣裡ĸ質Ӱһ˲ͱÿһһһκ١
ӰȻǵһο˹ƵĽʱóٵƶɿеļ⽣ʹֽ˵Ҫ൱ߵٶȡ
ûи˹жϵʱ䣬ӰѾʼƶÿһӰӶκβд̴һһ
˹һӳԼ֮
˼ʽҲ׷һɱЧֻǵĻӽٻӽ
ݺύĺɫӰǰʮҵĿռ䣬ϸӰûȷʵû취ܿжϳĸǶֵǣûʲôٽ֮ǿԹĿġ
һĽӰӷǳ˹ٽ֮ţͬڱеĺһ
ʲôģԨﴫĸо˹óһ˵жϡԷʹõĲʲôӰһģһӰȻȫǱ塣
ͺһǷǵһͶ˹ٽһߣȻȫģôȫ
ٴγ˹ϣĹ£־Ȼʧˣһеȫʧˡ
ȻԿϲءֽ٣ʵ̫˵㣬㲻𣿡ܴ˹Ȼûܵʲô˺
ǲӰҲǷǿжۺϸղսʱõ鱨˹ԶԷıߵƺһЩüĿˡ


ڶ 25 ߣ£
ǣ˹ԨĽĺԼǰһơȻŲµ˶Էߵͣûȷǰ޷׼ȷĹġ
֮Ϊ֮֮Ϊ˺֮У֮Ϊ轣裡ͬ質ٴڿл죬ͬʱĵɫӰӳ˹ߡ
һӰӽ˫ͷϡһXĽ棬ϸ˫нгֳ͸ɫʣͬĲһ
ڶӰӽ˫ǰһʮ֣˹
Ӱӽ˫ֳ˫֣˹
ĵӰӷס˫´վ˹
ÿһӰӶǵĴڣҲԲãս˹ʹͽ֮УһλŮͬóʹõĲԼӰӣڴе
赸ʼˣղŵ̽ԹѾԷֲֿٽֻҪʼͲֽͣΨһ취ȷˡԼѹٵĻᡣ
˹һοǵսʽݵģŶĽ֮衣
ӰڻϷĺһ裬ֳŵ˫ĳһʵڿлÿһĹ켣ȱ·𾭹μһ
ڿ˹Ԩｫֵÿһι˻ȥǲٴΣµĹϽϡ͵Լӳ֮˹ͬԼĸӰȱ
ȷʵ޷ʹ˹֮ǣƾԼԱƿأʹ;ƵЧ
ԼľһΪģĲݣʹÿһӰӵٶȶ˹һЩܹ޿϶ĻҲ㹻ˡ
ȻԷرǿ󣬵ֱߵȴ˹һ鷳ϰ˺Ͱһһս͵Ķ֣˵ǲܵġ
ȻȵĺǿĶ࣬˵һȼġ˹ʹͽ֮ʹͬͱߵŮӵ֡ȻЩۣȵĹʽȴʹͽ֮ǧ򻯵һǲĺǣôͷۡ
ֹʽ˵û㡣٣˹֪һǾǣЩٻİ乥ģʽָֻԼķӦ
ڽ˶ֵĵʮһ˹ڷˡ
һǰӰ𿪣ȻȥµӰӵĹֱӽԨ˵ϡӰӵĽм֮ǰڸղŷʱۼԨϵѾˡ
䣡˹ΪģһɫԲɿǴȻѡĺɫⲨڿŰţһɵΪٵĶȺý
ûܴ˹ͻȻıսʽзӦ֮ӰĭһӿʧˡٻĺһЩӰӵķҲǺܸߵӡ
ǡһΣŵľ齣ŵˡļпǶĳǣҪ̳ʹֽҪǸ
ѡ˹΢Цſŷһ䡣Ϊ׾ۼʪԭһƬɫɽǴﴫġ
𣿱Ǹʵ̫ԾˣΪĽĽӰĴɫֲи֣һʼûԼ˹ľ޽˹׾ٽǸ޴ţͷɵǰѽɲѡ
˵ղһʽ𣿡Ȼֱڣ˹ҲŪԼʲôʱѧģⲢʹáʵֱԼǿĽҲõԽԽˡ
ûһʽ֣Ǻڰħһ𣿡Ŀ˹еŮӵͼҳϺʹ˵Ѿֻʣ¸λĺڰħƵĵط
ȫ񣬺ڰħʹΪΣҲְʮ͡Ϊǿһ֧ǣκﶼ˹ȫְôǸͨħʿûóǰѽԨħսǰȫûзһλ߼ǿߡ
룬ǲܵġʵϣԼЩŪףΪʲôֽ˹˱ƻ߰ĵ棬̾һ
ʵֽʲôرط壬涼İ취ֽĴߣλ߱뽫ɴ½ϵһɡʧˡҲ̾һ뵱Ҳֽĳ֮һ
ΪʲôʧˣֽǺܺѧ𣿡˹Щֵʵֽĳѧ߶ѧˣӦòôӵŶԡ
ȷʵѧȻõóҲͻףԭܸӡǣ½ϣʹ˼ûС˹Ԩ¶˷ǳӵı顣
ΪҪʹ߼ǿߵսʹãҪԵȾ

ţһǣǿ͵壬ҪǳǳǿҲҪֽܽȫĳ̶ȡһ㣬˼Ҳҷɡر߼ǿ㼶ҪϾۼݽֱǲܵ顣ʵϣ壬û˵ĸǿ͵塣
塭˹˿ԼƺһЩħ֮ѪĹͰ
һǱˡǳһıߣɽֽۼľ޴ıߡͨıߣɲְԵĽ֮ղǸӵĿ̡ǿ͵а취ʹһЩֶδɣǳ϶ûмҶǴ˵еĶǼ̳ߵĻ붼ȥ롣
ߡ˹ԼԨ˵նɱħ֮һĴڡ
֪ĳǿֻһѡѵǡϸĿ˹Ԩ̽Եʵ
֮𣿡


ڶ 26 µѣϣ
Բǡ˹ԥķˣĲ²ʵ෴ħЩǺ޲ɱٸɱаݱ¶ˣڵЩԳΪߡǵ˿϶ӵɡ
Ȼڰʿͺħʿְ֮ҵѾǱ½ܣħȫͬ͵ĶеͯУⶼǻᱻǴٲһŵĵù
˶ħںƽ˶ͨƵͯ˵˽ħЩ˵Уħһᱻ򵹲͸ߴѱõĻǻ԰ħץؼҡ
⵱ȻǺ˵˵پ˹֪λħȫɱǿߣҲûĸħȥץʲôһսʤаֻǵԸ
ÿһλΪħվڵʱ½ǿߣʵ׻ҡرλѾﵽ½޷ĳ̶ȡһ֮ͿԻ½ʮ
ǡ𣿡Դ˻ɵɫһЩأ˹ʹ˵е֮߿Ƿǳͬʹþ޽ͬرߴһ㶼ȻɱƻʽܵĴལҲʲô˶ѧõġ
ǣǣԲǣǾԲܳΪߵġ˹Ŭķšȴ֪ԽǷϾԽɡ
ĲǣҲôƴķϰɣ߿һĳƺšϵ߸ٵÿֻλѡ
һλԶʱ̵ʥʿй֮Уնɱ˵ʱڰ졪ѪħĹ֮߱
ڶλʷУҲûڹŴħĩʱսʮλħʵͳεĽ֮ߡ
λԴ½һıߡƻ˰ͷħߡ֮ˣҲΪ֮ߡĿ
Уһλ͵λǱ½ϤĴ˵ߣֻеڶλΪһЩԭʷСǼʹûʷУȹȴĴڡر壬õȡ
ΪҫĴڣ˹̬ȲŻ󡣼ʹߣҲûбҪ˵ҾԲܳΪߡֻŶԡ
ˣȻ㲻˵Ҳû취սˡҲԸ⽣İ취ǰսٴҲûáҿɲͷţʶĲࡣ岢һϲ̽˽壬ʹ֣Ҳû׷ȥ
ûʲôڼǰһǸòȵĲءԼһڰָʱӣ˹ʵЩ˼
ڿЦм¾Ϳ̶ȵĵȻ˹ĻֻֽҪ¾ͿɭʮЦˡ
ǫ˾Ͳˡ΢Ц˹Լ֣ԼѱʾѺõķʽò˵˹ġǫ顱˲ӡŵǣȻϲֿԴˡԣͷ֪ߵغıţһ
⡭šллˡ˹֪Լ˵Ҳţûħ֮Ѫ֮İæ漣Ȼǲܵġ
סֺ˹ķ֣˫Ѥ־ȻҪСö࣬С׾ٵıһյĵزңǳֱûйͷһ
ϸĻĸͷҪһЩվôľ룬ĿĶͷ۾档Ƕ͵ĵɫ۾΢ЦſѺõ˼
ˣһʼûŪףʹڣŪףԻŮ԰ʹ룬жϲսķʽ̹Ȼ̬ӦòŮԡ
ǱǲŮеð¡Ŀ˥ϵ壬бĴ̬ȣŮǵ롣ʫǸУǿɾǣЩǸŮӵĻӭ
ҵʲô𣿡ЩֵĿ˹
ǸΪ̫ټˣԲ֪סˡȻͬ˹ĸоһλԾסڻϱչ˻ķ˹ȫͬ
λװһ𾴵˹ӵеһƮݶȻʣɭһʡֵһֻϵʣǸٵĽУǿͶԼ޵׷
ȷʵǰǴսһڴ½ϵĻǱˣѹټһ˿ڵӣԽԽࡣϾǷɭĻǵԶǰ΢Ц˵
ˣսҲˡʱҲˣΪνİߣȥһõطҶǿҪսɡ˿̫λãɵ˵
ʵ㲻ôġ˹Щ˵ûԨ֮İԴĽԲĶ֡Ͱ櫻רڽսʿȣǸӰ
ʤʤʧܾʧܣҿɲͷţһһͿˡǣûʸ㹲𣿡Щŭˡ

ǵģӽʱ˿ԥôС黹ԥԥģʿ˹
ã֪ˣȥˡ
񻰣ģǸطԲʧгԹز𣿡
ûС
ǾͺãпڸˣûҴĻ㶼㲻Щġ
Ǹһ£νزʲô
ʱ֪ˡ

ز𣿡˹עԼǰɫ䣬̽ʵ
ûֻдͲŻóľƽԳ˿ԱʢľŮԳ˿Աòࡣ۳ļ۸һ˻ٿ˻ƽ𡣡ɵеһ仨˺һƬ꣬ȥ
ֲֲ𣿡
ǣȻģǻڻµʱӹҪ߼ȻħʿſҲֻ˲ſõʳ۾ʼܻѵĸо
ԭˡ˹еһ䣬ԥһ֮ҧȥ


ڶ 27 µѣ£
ոսɫĻͽУ˹͸оǷݳڿڳ֮㡣۵Ļͬ峿¶һɿڻĿУ̫ҧǡ
𣬵ǲ˷е𣬶Ǳ۷Ȼ͵ζһ˿˿ɭֵζʹѾȥǵζȻͣڿУþòɢ
ôܺó԰ɡŵԼһƽһƬһƬ˺Ļ꣬ССڵĳš
ţǳóԡܿģ˹Ҳʼѧİ취زҪζʳһӳԵʵ̫˷˵㡣
ϲͺã͵ľЩ³ǣϴиͷĴɭʱóһЩƽдû뵽ǼһȻھ̵ˣ˵ζûгԳ飬̲ס¶ŭɫּһûƽʵ޴͸һ顣
ʵҲʲôŵҲûСӵ񿲿ѵ˹εЦЦӣ½սʿǺ˳۵˵ûеġ
˵ûǶǫˣûпĴЩҰļһǸţͷˣԴﶼ˼⡣Ǹͬ鵹ԣٿǵжơ˵ͷǲˡֻǴ˵ԸͳźǵǸˡ
ţ˹˵ͷ˺һƬƽĻꡣǲ˼飬û¶ٶǶƺѾˡӣֻƽȻзǳЧ
еεǡڳ¿ƽСλƺе㷢ȡͬʱͺϸոʱһĳٿʼ֪ĳѪˡ
Գ˾ͿԱʢľָ˼˹ЩЦõĿֻʣҶӵƽȻǱȻƽֲﰡЩϵĹ壬Żǳǳϲֻġ
ôˣо𣿡˹е㷢죬Щʵ
һ㡣ûʲôо𣿡ɫ糣˹ʼǲԼԭѵʹ֮ͷˣ
ûУƽЧûãֻһζʳѡȻÿ궼򣬵ûмħʿǸʱϲģԼԵġҡҡͷЧȷʵǵϡ
ãֻѣҲֻʧصҩ˿͡ôҩŪһε˹̾һɲʧˡȻħʿж䣬Ƕڲ㶾ҩණ˵ƺûʲôá
֮ƺܻӭֿԷŴԼĴ߽ҩ״̬ϵ˵Ļ˵Էӳ벻ĿֲսôԼǱƶǼ顣
ֻҪмᶨҲܵջӦòκ⡣ûʲô⣬ǵдѡԺǾֲԶһ㣬ĺܺóԡ
ôˣƺԽԽˣû𣿡˹Ķͷֳϵȣһ
ûʲôֻƽЧ̫˵㣬΢е˷ܶѡ˹ûа취߶ԼľֻĬĬѹСȣװһµӡ
ǾͺãȻ֮ĸɫ֮ɡȻ˹˵ƺǲģָһȻħȻǽߣеʹһЩȻħġ
һ͵ɫâ˹ϣһ˿⣬ȶ΢һЩ
Ȼħ𣿡˹ɫâгŵ֮ѧĹϵħͬħʹõĲԪصֲȻҲǳеħ
ţϧҲôͨͿ㲻ˡӣµĻƽ̫ˣһΪһ԰һʳԵġеھε˵
ĴѾûˣġ˹û˵ѣǹɫĹâϴӹеȶѾĽˡⱾͲֺǿҵټҲ˿͡ʱǾԲʧصġٳһĻֻƽǲʳʹͽ֮ŵŮһϲġ
Ǿͺãˣܺҽһϲ˵ġ΢ЦԼ֣˵Լ˹Ŀġ
𡭡֪Ϊʲô˹Ӧûǵʨ˿Ȼúȫ񣬵ȴһƵϢ׺ദĺܺõ͡
쵼ߣž˰ɡʹǵһμˣҲܺܺõദʹԷֹƧͣҲȻĽӽܾǲóԴǵ˹飬ԣʱеĽӵʵˡ
ȼ޹ءʵϣ߼ǿӵʵ˷ٵġΪӵǿǿߣǲҪͱЭģҲͺѺһദ
ԸҾǻദĺܲġȻνʱеԥԥǳʱĺȻôϣȷʵǿ¶ʧı顣
⣬Һܸѡ˹˼ЦЦס֡͵һһֻֻôСֱŮӵһ
ڼǰҲһֻ֣һֻëִ֡ڸոİУΪıִһӶʱֵֻץСһץסļ
˹ɣղллˣѰɡˬԵģĳǺЦݣǲκģƵЦݡе¾ˣ
ŶԣѶϿʵڲһĽʿ˹ƽԸսʱʵڲ̫Զˡ˵˹ҡҡ¶˷ܵЦݡ
һ㲻һĽʿӶһλڶսʱҴûӮ˹֪֮֮ħ֮ѪôѹĽ衣ô˵ʼʱ䣬Ҳֻж̶̵ļ¶ѡ
㶼ʤˣʲôˡܳԾʵ
һλǳǿʿڵĽҲָܶ

Լסַʱӭ˹صʹͽ֮ŵʱסլǰ
⣡ô°˹ĿɿڴĿǰ޴ŹֵĽϲ뿪Ǹ


ڶ 28 аĸݵأϣ
ԭӦ˵ϣﻹһȻ飬ʶĹ彨ǣ˹ǰֵѾһֽˡ
ɫĴʯһɫʯͷ棬ʯͷ˹ûпÿһʯͷƺʲôһеĹȫսȥʹҫ۵Ҳ޷һɫʡ
ԭĻƵαһЩصħ棬ԭȻŵϢʧӰ٣ȡ֮Ǿ޴ظСǷӵħģµħ¡ƺһֲֿջ˲֪˽ȥ
һЩɫľ֪ʲôطǽڵΧɫǾޱɫľŬţɢ˵㣬Ű֮˵Ŀ⡣
ǵĺɫǽ壬Ƕʯеħ󣬻Щ·ӵԼľʺȻķȻ޴档ڣ˭ﶼһΣյĵطԣͯЩħͶаǱһ
ǣ˵Ǳظһʽ˵֮£¶ȻڵǱںڰʴ֮أԼջĺõ塣
⣡⣬ô°˹̲ס顣ʵǣʵ̫ʵ˰
ֻȥǴһΣ˳½ѵ빲һͣôͱаĴӪˣʦѪȥˣҪȻŵĽӣԲôһʱͿõģ׷ʲô
ˣˮڲݵظչ˻èŮӶ˹ĹˮС˹
šȲ˵ܸҵ׷ʲô𣿡˹Լ۾ʵ
ܼ򵥣ڸ췿ӡǺ˲ĸ죬һͰĺηԼϵˮȻһ¡
ֻһ磿ʹ˹ôϣʵѾǰˡʵģħ֮ħʹ櫵ĽʵӦõģĳ˭
ǣô˵Ҳ̫ʵˡⲻǴݻһӣǳ׵ĸ죬Ľȫĵȫ޷ʲôַӵġ
㲻𣿿ǣʹͽ֮˶Ⱑ櫶øķӸˡЩĿ˹ֳźڰеĽֺڰħ˵ʵĵطˡֽ˹һ˯һǼ顣
ף櫶˵𣿡Ȳ˵櫻ͬôаۼصĽȷʵ˹⡣
Ȼ˵ġȼԭĽ˺üȼеϮʱҲԳΪʱķݵءŬģŰ櫵ʱı飬Ȼʧˡ
ԭˣʵԡ˹̾һôˡ
ſ˵ʵսĽǶķȷʵԭǿܶࡣǣ櫾ûǴõԱַӣܲ𣿶ңӱ̵Ĵٵġ
ˣˣ˵Ļȥķ䣬ָָǱĶ¥
õģ͹ȥʵϣҲ˵һ¡˹Щͷ۵ĿôôɵĳǱ˹ȥ

ãڲ˹뿪ʱ࣬˹߽ź󿴵ĻǸװŷ羰ĴȻĿǡ櫻ûü
˹˰ͨ¥ϣ˹˰櫺˿֪͡Ϊʲô˵ɫЩ԰ףƺƣ͵ӡ
櫣˿͡ǵɫ̫ãʲô𣿡˹ЩĵĿǲ԰׵ɫ
뵣ģΪԺĹƽĻش
ллĹģ˹ֻħĹ˶ѣϢһӾͺˡһҪͰ櫼ǽӵħķֲټɡ˿͡ҡҡͷͰһæ뿪ˡ
櫵ʲôѵʱһŰ櫺˿͡Ժľı飬˹ԼԼĲµ˰櫸콨İ취ţǺͽ˹ʱһֱӽǿ컯ϵĲʰɡ
ֻһ˵һЩĲϣһҿڱ鲼ΣĴϺеĺͧΣ櫽ʹͽ֮˵ôҪĶǡ
Ÿʽʣ˹˰櫵⣬˼š
ˣֱӽͿˡ룬櫵Ȼ֪˭
櫣㡭ƿź˹úʰйؽ飬ǿڵӺ󣬲Ծľͣ
һο¶ôƣ͵ӣ𰢶櫺˿͡Եĺķ˸ľϲƯڰеѾûħˣֻббɳϡǶɫ۾ҲʧȥƽʱĹʣоʱпܱϡ
櫣ûϵΪʲô۳ӣ˹ߵɳߣϧͷ˳ɫͷ
ĳԤ㣬õˮùˣֻ˯ħˡθҪħ˰櫵ϣùǰ洢Ľɫˮ˱ħľĵز
ԽĸķѵħԤڣǸθĺġռħɯħʱ򣬺ĵ˱ԤжʮħԭΪ˹ħ֮ĿռħĺĲֵı仯Ե洢еħ
ˡ˹еħ֮ڲ֪ƺϤħ˹ش˵˲졣˹صħ֮˹ħ֮ƺӵ˸˼һ㣬ʵӺף˿Ѿˡ
˹ħͺϳɵȫӵ˼ߵǻۺ޵ĳɳԣֻǵսߺͼʻߣӵԼʶǿһ㣬ˡλǿޱȵħ˹ض֪˹شǰҲֻͳ˯֮֮еλӵʶħʹѡ
ħ֮ѡ˵ɣڿһЩˣȥĻôδ
֮ǰȲħɣ


ڶ 29 аĸݵأУ
ôúõϢɣ櫡˹ĸŰǹ⻬ɫͬʱͷ¶ȣãǺȣֻǵħĹȶѡ
йӵĸ飬Ϣ˵Ȼ˵ⷿӿʹãǸĳӻǲá
ˡεħ˿ɲôײģ˯ߺϢĻҪһڲſȫ櫲û˵ѣεȷʵ൱ȫƴɯʿռħҪħõдĽɫˮ嶼͸֧ˡ
ֻԼȻظһڶһȫָҪǣʹڰħýͻϡ˹ϵõħ˹صħ֮ĽɫˮȫˡûˮĻóĴħ޷ʹáԱ벹䣬һҲԥ
һ𣿲õģҺʹͽ֮ŵ˶úõչģҪһ˹ûʶ櫵ҪʲôȻ㣬櫵սǿƵʹͽ֮мǿԺԲƵĴڡʵϣȴҪʹͽ֮ŵĴԣǲʲôġ
㻹ǱԼץס˹֣һط˹ȥ
ҪħĻһİ취ҪһڣҲôãĸ칤һء
İ취ѵǡԼԼһЩ⻭˹ȫһ֪ʼ亹
ûҪҲħĻİ취ȻǡңȻһ˵ţǰ櫵жȫôһ¡ȫȥ˹Լ۵زϡͬʱԼ۵С࣬˹Ĵ
ں޷֮£˹ֱһůλãȵŮӣĴ۵СĿСĺţ˵Ǽ䣬һ͸˿Ĵ¡
ţ޵㣬ǻ۵࣬˹ͷĿѣһ˲䣬Լ·ʲôȼһļƺʲôˣһɳȵȫȵþˡ
㣬ˣоǣƽܵ¸˹һֽšû뵽ΪѾѹȥĻƽЧȻһֱڡˣƺΪȻħѹ˺ܳʱԭαȸոճʱҪöࡣ
͵ʱΪʱûκλĴڣ˹׾ȫַڲʹûʹȻħ̶ֳȵȻӦҲʲô
ڣĻһλʲôطʲôʱ򣬶ԸȵĽСŮ˵¶ûĻǾˡ
ף櫾ȵķ֣ûнһջ˹ѾͦټͦˡֱһʼͶһ
ȻǾԲܵ顣֪˹ĸԣʮֵϺʵļƻͻᣬǱ˳ƵġڴҪȣڴͻȻܵȥƵ
ˣѾô˷𣿡櫵Сס˹ļͦȻһ·ѾԳֵĸܵ͵ȶȡĻħжȡ÷ǳ˶ĳɹ
櫣Ϊ˹ĺ÷ǳļ١ƽЧеĻҪر£ֱǽѪҺȫ漯С˿͡ǴβͬЧǱģ櫵֮ų֮ǰȫûв
㲻ĽʲôһжҾˡ櫵Ľ˹ȻħĴҲûܶĵزο飬ҪκεħԵİ֮ȻĴ֮衣
ڰ۵Сָϳȵļͦ˲䣬˹ȫҵĲһ¡һǿҵĿдӼ֮һֱ˺ԣԭѾӲޱȵļͦҪըһıø
о˹飬΢Цſһۣ˫籦ʯ͸ɫ۾Уӿֵǻſ֣οڴǶС֣סǳȵļͦදţʱ۵Сһ¡
櫣ôȻǵһκͰȣǿͬλþԼʱ˹ǻһ˿쳣
ôĿɰССӣɫ촽籦ʯ峺͸ɫ۾аĿɰ·Сһ覣˿˱̲ס뱧ڻϸĺǻǣʵȴǷǳԶƤĴڡ
ˣ𣿡ѡԵʱ˹дĳȵԾи˹Ӧøоܺá
ǰ櫣ѵûбġ˹Ļû˵꣬ĳٴļ˷ܸѾû񾭡
ԭ˹˵ʱ򣬰ѾſԼ˫ûļͦĶȻȫ룬һݱ˺еĸоǷǳǿҵģֱһһ
̫Сԭ򣬰ֻĽǳȵļͦԼĿСԼļͦ櫻£ûӣɫ촽У˹ӿֳһǿҵĿС
ȻҲܽ˹ļͦȫԼССУǰ櫻Լļɡս˫ǳȵļͦ಻ϵĲţĦţеĲλζ
Ȼ櫲û˵ʲô˹ʪоһǰδеĿǲħʲôģж飬Ըһе顣
ˣѾǼˣҲ̲ס˹һճĽɫҺͦǰ䵽˰СůĿС
Ԥϵһİ櫲ûɿڣŬĽЩ֮׵ĽɫҺȥǣڻƽİ£δ˹ͦĽɫҺԶԶԽ˰櫵ĹơʹǳŬ˲٣дĽɫҺǽ˳
櫵ǱߣϣȹϣѩɫСڿͳ϶մ˲ٽɫҺ塣
ԤлҪܶ࣬ˡˣ˷𣿡櫲˲Լǣ΢Цſβѵ˹


ڶ 30 аĸݵأ£
ܺãԤϵһħָ״̬ˡ˹ħ֮۶ɵĽɫҺ󣬰櫵ɫԱþƣ͵ӡ
ûϵɣ櫡Ȼǰ櫵󰮣ǿôմԼеĽɫҺ壬˹̲סЩھΡ
ţ״̬ȫָˣҪģˡֻһοǲģΪԺ룬ɡʹһСħԼϺ·ϵĽɫҺۼһСս˰Ԫռ䡣Щ֮׵Ĳϣһ˷ѵġ
Ҫ𡭡˹εĿԼ°ƺΪƽЧʹڰ櫵緢һΣǳȵļͦȻȻͦţû˿ƣļ
ȻΪﻹôļĸһ˹ļͦԸо֪ΪʲôԭһΣ˹;ǰʢ
ʲôûʹʲôҩﰡ⵱ȻǺ£ʢľĻϵռͿԸ˳ˡ
ʵΪͣ½λѸҳزһֽлƽֲ˹εĿЦһȻûκζ⣬벻ƽЧ˵ǿҰɡ
ƽǲزĻƽҪö౶Ǹҩǵʱ򣬰櫴ռ鼮жֲļءǿǴȻ޺ĳҩʹʮͷҲҩƷ
ֶ򲻵ĶΪռħĲźȥǵĵг˲ĲϡֶмУҲûŪ֡
žǸ˹סȫĲĿתעڻİ櫡
£ȹӣ£ڰɵС£ϵֻʣһ˫̶̵İࡣȻȻСŮӣ۵ȴӵһջĵħ˹Ծš
ƽ̹زһƬֻۣ׺ɰķۺɫݮѩ׹⻬Ů֮أѾʼ峺ȪˮϸС֫֫·ֻҪ΢һͿ۶һ
ˡȻĵ˹Ķ𣬿Ϊ˵Եʣѩϸ۵ļԵ΢΢죬ɰݮ΢͹˳ո¶һĺɻһ
櫡˹е㱿׾ıס˰ǹ⻬ϸ۵Ů壬˫ֽ·⿪
鲻Խķ˿ɰȻ˹Ķǳı׾һ̼˷ܿѾӼӴĵطɢˡ
ǵģĸоûʲôĶֻǵĿԼԼϣȻС壬Ȼ׳һУ˵õĿ֡
ˡҪԡʱһĶܱԼһС΢̧ԼϸС֫һֻ˹ļִ֮ͦء
΢һ֮˹ļͦѾġΧĻڵȴڴѾõıһ͵Ľͦļ˰
ɣˡɫĴ۾г˻Ц⣬ǺܿͱԴʹı顣
أ
̫ˣʹ׼ǸطҲ˳󻬣˹ļͦ˵廹̫ϸСˡرССɰŮ֮أҪȫ˹ļֱͦһɵ
ڰ櫵ıУ˹ļͦ赲ǰšȻڰ˵ÿʱ򶼻൱ʹ࣬Ƕ˵෴룬ڸоǷӵͬʱһֲڻУֱʶļѹļͦһ
ء֪Ϊʲô˹ƺƽҪӵľ޴ð櫳˲ڵһʱʹࡣ۽ǲ֪һľӨɲǸıס˹塣
ŰΪʹյ촽вϲĽС壬˹ǰδеءǣǰһ׶֮Ͳȫˡ
櫡˫ס֫˹۵峹ѹԼ¡бڿû׵СŮѹµ˹϶ᱻӵĳȺõĹɡ
ڰǻʹڴĿУ˹ļͦһĹѩ۵ڡڸоǿʹͬʱ櫸ıס˹壬ȫȥҸʹࡣ
Ȼǵһν밬櫵壬ھ޴ԭ򣬰櫵Ů֮ظ˹ĸоȻôխȡ밬ڵļͦܵĲţһࡣͨ·һ㣬鶯ļͦЩȵϵĦţ䶯ţһһķС
Ҳѹ屾˹ֱͦ룬ʼһҵ˶
ˣѾʼϰ˹ļͦİ櫷˿ɰ߸̧¶ѩ׵Ĳһ
ڼȶԵʣ櫵κʱҪУ˹ÿһγ鶯ȫĺ쳱˹ûнһΣѾδﵽԼĶ塣
ˣˣѾڽеĳͿУʹࡢ֡á˷ܵȸָоһˣŰȫ񾭡
˹Ѿֹһεĸо櫵խͨҵһĳҺǣȴûκνĸоƽЧƺֱڲӵ쾡£òľ
һΣŰ˷ܵڲŵ˹ļͦܵǿҵĽ漴Ӱ櫵˴ȵҺ壬ļͦøӼӲ
櫵˹ıֱּиɻڻƽЧ£һƣͶûУȻڳ塣˽ϵɳϣѾˮҺʪ͸Уʼһ

̩ϣŶ˹ֲڣղ˺öħֲ˯׹¶ԼĳﱧԹ
Ķ棬ɨɨصĺ
䵽˴ɨ˹ֲڣҸǵǸ櫵ɰϣڱԹԼѹե
ϰ߾ǣʵҲʲôһɨѷڼϣ˵
˭Ҫϰ֣ţСĺʱӣŵһʶζ


ڶ 31 ݵս
ζǡñϸſеζͬʱ˺졣ûŪĻζǸʱ򡭡
ţȵȣӦûκڣΨһڵԾǡ
ǣͬһʱ䣬еɨѵľˡ
ۣ̩ϣţֵζŹѾڰ˯״̬׹¶ɻĿ˿ܣ¶Ի󲻽ı顣ԣҲŵʶζ
Ź࿴˿ڶԷ۾￴ŭı顣
ԭҵżôĵļһﰡȻȻǿȨ֧Ĵԡɾɲǵķ٣ҲҪ֪ӵĴڡ
׹¶ͷţڷɡС̬ĺָŴ⣬ȵĺ
İôһͷţ׹¶˼ĿŴ⡣һͷţڷɣţϻһӰӣƺĳʿ
ˡĿɿڴĿͷڿȻԵõķеĴţ˳ָ׹¶һֵ
ڴͬʱŮ̬ĺԼŮӶȹ˺ڰ̩һƯȡ

𣡡ȫûзһ˲ͱˡ͹ǿְҵĺƹļһģûзĶֱּǲѴ֮
ȰѿܷȽǼһˡ׼ԼżĻģǻôһ㡱ǡһ㡱ŭġ
Ϊ簬ʹͽ֮߼ǿǱķħħԵʣʱ伸˶ϢԺûʲôǵȡԼϵαװȻ֮Ҷָ˱Ŀͬʱ·
䡭Ҳ˵Ǹ𣿡ζҵ˹Ӧڵķ󣬺΢üɳҮ˹⣬櫾ò׼ˡȻ˵Ӷﵹġǲ֪Ϊʲôÿαŵʱһ˿ԾԱܵľ裬ļһﲻǡ
ȿ۾Ľ΢ıһ£Ϊͷߵ츳֮һоֵ״̬λáֻҪ壬˫۾¶Ρ
һ˲䣬۾е˺ɫ硣Խǽںŵ赲˷һϤģ˹ǰֱͬǿҵŵĵزһ˹İٷ֮һ
ǰľ飬ܿжϳ˴ŵЩ⡣
ʧȥʶˣô°Ȼ֪˷ѾʧȥʶҲͲٹ˼ʲôƿš̽⵽һһ֪ʲôԭ򣬱˹ѹµİѾʧȥʶҸıûʲô⣬ֻǵĹȶѡ
˹һֳֻɳϣһֻסԼͷƴѹԼʧصͰ櫽֮ԺֻʣֽΪһĸоÿγ˷ܣֹͣҲֹͣ˺ܶİڽӶĴﵽƺѾӽ˼ޣһνֱʧȥʶ
Ϊķʧȥʶİɰ˹Ҳûа취ȥʱ򣬺ǰѾѹ˵ֱ˵İš
˹ҧӰվѾεļͦȻûκεƣڿµ
ܺõأ˹Ҫ̫СˣΪɽ֮Զ֮ħ޵ĺĿǳǿġƽҲˣǽ죬ɾԲ˹Ļᡣ
ҵɣŮ̬ĺ΢΢ٶȻӳһǲߡȻֻĺһĺ״̬Ҳӵнӽ˼˹ǰħӵ˼ޣǲܻġ
ǸԴѾЩʹ˹ĳ֡סĽţ߽ŵתȦ̤ǰһѹסز
ף˹ֳķӦٶȣʽİնȫԽ˺ȻĶֱȥһ
Ƶɱ¡ûиκηĻᣬ˹ֽ峹׵ѹ˵ϣķ
ľѹĺ׵ĽȻָеĸģڵ̬ڡȻֻʮһС֡
ƵɱɱʽѾֻʣ±˹Ļ֣Ͱ櫼ʱɳϵĽɫҺ˲õĽɫϸߣСĿռзɿ졣ֱȫǽУһֵĽƵĿռ䡣
ǽȫɽŵĽɫϸ˿ɣûκεĿ϶ȻĺҲУǱֳ˾ȵĶһ㵽ƫƧĽûãʽǰνĶûʲôġ
⣬ʲôⰡ۾ЩɫϸߡȻֱڣЩϸҲûбֳκεɱҲûжǲ֪ΪʲôѾԤеԼʧܣûκصĲҰܡ
ȻģΪҲûпԹʽһĳħĵ
ң꽫ң˼Ҳңһнҡԣܰɣӵ˹ȫʽҲⳡСսĽ
ۣ
ʲô
ô°
ץסˣ
̫˰ɣʽ˹ĵ˲䣬ֲڲͬλõͬһʱ˹ߡͬʱ۵֫ʧȥе񱻾޴׽˵һ
˹ĺ׽ߵĺǲֹ֪ͣתζ
ݵսˣʵⳡսĽһġǺѹ˹˹ѹ
˻·ѵµĴ֮ʼࡣ
ɳϣһ˫ɫ۾¶Դȵı顣


ڶ 32 ħǵİַʽϣ
һ㶼飬˹ʲôʱǿˣ˹ǿѹڷĴϵĺһߴϢһɻʵ
˹ûлش𺣵Ļǽº˫ѹסȻһɻѵı飬Ƕ˹ĶȴûʲôܣǽСѹڴϡ
Ľںɫ°˹ַ˺ССİɫڿϣ۵֫ʱѾûκη޷Ĵš
ι㻹ûشҵأĺôǾԲܱһȫƵȻ˹еĺʱʧȥǱѹµģֻеһѣܲôļ򣬱ʾǿҵĿ顣
˹۾ѾĻ棬ڱ櫳ѹеıѾʧȥ˶ĿȨ㺣Ҳ֪ղ״̬ôˡ
ǵģˡһ֪ģʼβɣȻ˹̬ЩʧǺǶ黹Ǻڴġʲô̬ڣȤʮ㣬ôҲо룬Ǿͷߵ
ţλ˹ߵԼСͷĶ䣬ͬʱԼָ塣ʣµĺʼԼ·ܿģǶ˸ճӡ
Ϊܵ˺ǵԵʣ˹еһ˿ԥҲʧӰˡʹס֣Щ޼ɵĺҲǿɡ
ֵĸоѹ˹µĺǰһֱں״̬һԣǴδǿҵĴ̼ġ˵ķһģһʵ϶һЩġ˵ÿһԼɵ̬Ƕġ⣬ʵ͹е̬һ̬ĺһ̬˺һֱַ̬̬ÿһͬ϶ǶĴڣȻҲǴŮжλȥ㡣
º΢ЩߵĴ̼˹ıɰ֮ڻƽİ£ȼյԽԽʢˡ
ºɫڿ¡𴦣Ĵд˹ָ⡣Ūһʪȵʪ©˹£Ů֮ؼֱڷڰ㣬ŮȪҲʼ
ûл˹־Ѿºڿ㣬ʵ˽űϡֱָӸȵŮ֮أһָϾմ֭
Ҫʲô̵˹Һʪ妵ָָȻȻ̽˺ȵԴȪСǣխȵԴȪ֮Уָܿ˵ֿǣŮı־
ɣ˹ԺѾʧǷźΪʲôΪʲôǵһΣҲ̫ʵ˰ѵǴ˵ģֻ˵˵ѡ
ҵÿһĶеڵɣֻҪǺûֱӽϹ̬ȫǴŮǸϣĻٴλ˹ԺⲻЦǧȷʵпʵ
ĥĥĵʲô㲻ǾԼΪԵʣʹں˵ֱǼҳ㷹ȻһεʱȷʵǺʹҲûгǵļޡǸģʹ֮ļȿ֣ǲϲĶ
ȥɣ
ʼˣ
ûʲôúµģ
еһ˹ߵǼǿƵ˽ˡϾǿɶǺڴ˹Ľβġ
ֲ˹ԼĻȵļͦһº塣СĺҧأʹĴϢű˹ߴ֮ȻڼĻ䣬ֱӽ޴ĶС̬˵̫ˡǼֱǱպ̴ĸоԵȼ㣬Ҫһı߲ܸô޴ʹࡣ
˹˵ڼֱůʪĽáֻ΢һϾͻἤҷӦ䶯İļͦϵĿС
ʺɫĴ֮ѪĴ˽ϵĵط£ʪ˱ɫĴ˹һһμҵͻ̣Щƹ֮ѪİҺҲżͦĳ鶯䡣
أʹֱӽգּҵĿгǸȾеĺȻ˲٣Աǵ巺˵糺ɫ
ţΪں֮ǰѾ̫ѹֵԵʣ˹ļͦٴαˡ緢ĽɫҺ壬ҵĳºǽ۵塣øոʧȥԺһƬհףʶ߸ߵĵ⡣
СС޷ĽɫҺ壬кܶ˽ϵĲλ䵽˴֮ϡ
ɣܵ޷ݵļȿֵѾȲ׼ˡȫʹ࣬ҰȺսǣսϣ඼޷ƥеĴڡֻӵ֮һа˹ԳΪǵĶְɡ
һʹʧȥԼĵһΣʺѪҺĲΪѾ΢оԭûһ¶ʹ಻ı顣ץס˹ļǿɰСצӷйһ¡
ŵ˹ڿԺԥͷеǵİͳȵĴϢʼΪɡĳֽɫҺǴĲ
ɵòӲõĲˡ͵͵ڼսе˹ͺǵİЦЦļƻȱģûԤϵ˵˵ĸǣħ͸ռħħ̫ʱ֧ε˵еʧ㡣
ڿʧǺֵû뵽ˣǸһٵˣȻġѡǶԻȻںܾǰͰԡˡһ˲õ飬ҪôĻſǸȥƵ
ɽ֮ӵгǿİ˼ħޡ֪ʱ˾͵õĺö𣿰ʱ㣬ţǴκͺս顭
һǺֵġΪʲôʱʹͽ֮ŵĳԱϢʱ򡣺ܿɣѵһֱڼӺβ棿ǡ


ڶ 33 ħǵİַʽ£
ֻ˹ѹѹϣĽ˹ļͦԼŮ֮ϡ
أںŬ£޴ļͦ׾ٵļе˺ѱĴֱ֤Ӵ̽Ů֮صһ˿ѪӴȸ˳
ĸڳĺһ˹ģ˹ǻŵڱ̼˼ʧȥԼĴࡣĺܵʹٵһΪǿҴ̼ѾԴҵˡ
šڸ屻̴ʹͬʱͬԼӵŵĸоҲĸй磬ͷĿѣ
ڽ״ϵʺѪŮɳ֤ÿһѪһŮʧȥԼĴࡣɣں˵Ȼǲõġռ㣬кܶܶһء
ڿҪ͵ʱ򣬺Ǻ˹֮ġսڽˡ˵˭ʤߣĺǣǽ˳ʱļ˶Ȼûƣ͸е˹õҪĶȻջģȻһ͵İ櫡õ˺鱨дֻҪ΢һ¾ͿԱħᾧĲϡԽֱѵĽ
ȹ˹зڵȴѹȻҲعˡȻģٴСʹ櫺ͺܾǷйʵڲǰɵ顣
ƯĴѾѪ߰ߣںȵУֻһλǵһΡĸǵʱ׳Լ֤
ʹڣ˹ȻúܲʵǺһˣΪʲôôĵһΡÿһͻǲϰʱԼڷȻ¸ε
˵ĺǺ˵ڴϣһ˿ҵǾĳֿɰСһ˹ߣԼһֿϣƺʲô
Ǹʵǡ˹Ļû˵꣬ͱֹˡ
˹Ҫ˵ЩʲôǸԲĻ̧ͷǵģͲܸɴһ㡣ħУҵİ½ϲĺ쾭顣󰮣ҴӦˡ͹ˣôϻں˵˹İӦ󰮵һ˲Ѿˡ
ڴȻгɳĳħ˵ô򵥵顣ȻЩЦȴǴȻĹҵİ£Ȼϡºǿĺ˳ӦȻİ鷽ʽҲħǵѰַʽ
˹ԼĻȻͨ󰮵õħǵİ鷽ʽںܶһҲûҵʰµĴԳħ˵ְֱ˵İš
˶ʸħǵİģ಻ܡ࣬ͨħ޽ϵķʽºܺӵа˼ĳħ޽ϲºģֻͬĳħ޺ͼļħ塣
ΪǰǴսһЩԭ½ϵԳħ޻ЩϡٵĶħ弸Ҫˡ˹ĴڣǷǳ˵ġԺ˹⣬ǳ⡣ʹԸеѶϣǿδ޵Ŀԣɽ֮òˡ
˹ȷʵûа취׺뷨һֱͨ˵ħ޵ʽͰֱּһ顣
ţʱƺˡ͵Ϊֹɣ壡˿̫λãһŮӶóʱ󣬺
һĺһܿģֱ
Ҫ뿪𣿡˹ЩھεĿô˵ĳ֣ܻú⡣һϣлǲеġ
ֻʱ뿪ѣܿͻġŮ̬ĺ΢Цһ£ͷ˹Ĵ
ⲻСӵǣ֮Ȱǡ˹ѧ˺ܶܶĺѾʼﰮķʽˡȻûħǵİ﷽ʽôֱӣҲ
ţҲ㲶ŮԵȨԵģǵĶһʮҪǾͷһ壬ɲǻڱ֮塣ǽŮ̬ĺ˹Ķ˵
Բ䣬ֻⷽ棬Բȥ䡣˭ҪսĻͻĿ֮
ôټˣԼ̬Ⱥͬʱ˻֣ʧڴ⡣
ͻȻĳ֣ͻȻӵȡȻͻȻ뿪κεԥжôֱӶûи˹ܾͷȨ
ħǵİ﷽ʽ˹ε̾һʶŮУŮӶһǵ¹ۣʱķʽȫһȻ˭Էġ
һɡѪ߰ߵĴ󴲣˹о񡣾ڲǰֶĸĴడ

ãﲼռǸħ󡣿˹ԥĽŴսԪռԼ׼
˺ڹ֤ݺ˹һߵɳСĽ櫽С屧ŵõĴϡ
櫣ǸΪˣúõϢɡȻǰȣǿƲסԼʵ˹жΡ
ӵסԼУ֮ȻǿòõĻһ˫нʧءھ˽¼˹̵ʶһ㡣
ǣűϵһֱװԵİ͵͵Լɫ۾ʼȤĴԼµĴ󴲡Ȼ˹һ£ۿȵȻܴӿиܵԼԼĴɫϢ
ҲʼɳأӣŬûа׷ѡļӦϣһǸٰŵˣҲõˡȻ˺⣬˹ĸıûг櫵ϡʹ۹ļƻȻ˳ĽС
°ɼļ̳ߣǵ櫺Ͱɵ´ټƻġڰ˵Ⲣǻԣʹ˹ûһǸѪҲа취һ㡣һĺڰħظͲġ
ֱֻϵļ̳˶ѣҲû˵һҪʹԡѡؿɴúܣһʹͽıһ


ڶ 34 
ƺΪڸ콨ʱȡʹͽ֮ųŮӶ˵ħԵʣ͵ʱ򼸺ûм˳Լķ䣬ֻɯʴС¶¶ŮӶǺ˹һò͡
ȻʳﻹһζѾϰ߿ʹͽ֮ŵͬһò͵˹˴ߵĲǾЩ塣
õģˡֻ̫۶Ϣѣ˯һûϵƺǿ˹ļįβһţŵ˹ǰ棬΢Ц˵
лл
áɳҮ̬Ȼһƽ
ǵúúòС˲ĺɿϵʳԼԼоǼ˹ħԨƻĺģѾʼ¹ˣɱеĿˡӣ飬˵Ǹȷѡ
Ҹ𡣡Ϊ͵Ķħɯʣ˰櫸ĹӴħʵѾȫͬն
ڴ֮µĺڰħǱĵĶʮ귶ΧڣٶȳΪ˲ħֻҪƻƬռˡʱسκεطʹԼǿ״̬͵ս
ռħ½ǿķʹħ֮һֻҪ㹻ħṩǾǿ߶ͷʹĵˡڿռħڣǿƵȡػɽڵǿԼ
ʹʵȿռħҪǿܶĴڣûа취ҵλ쳣ڵĿռħĻҲֻܺͿռħĹսЩǲܱɱġ
˵ʲôĻǾǿռħֻڹ̶ķΧʹáڿɽʱһովѵɯʾӵסΡɳҮʹͽ֮߼ǿߵ뿪˿ɽֻԼĿռƶͰɱˡ
ȻһҪԭ򣬵ԭΪռħǹŴħħʿΪ˷ģ
ڣӵµľݵɯʡѾΪ˰櫼ƻ൱ҪһԱʹڿɽ޴쳣ռ䣬ʹһЩռħǱܻǴ´ࡣڵĻһЩܾͲᱻǱߵĴˡ
һûϵ𣿡˹е㵣ĵĿɯʣУûսȻ櫳Ϊռħʹͽ֮мûʲôڸСΪ˵ԵʣҲûôӴӡУǺ¶¶һɹ̫ͳˮ
ڷΧΪʮ꣬ԵȼʮߣڷΧڣʹɱʮߴҲɸɯʵĻشڱʲôһͬʱں¶¶һҧֻܲŵĽһ
̫˵Щʲôûͺˡ

ϣʹͽ֮ŵ˶˯ˣֻʣ¸ɯһ˾ݶϣ¶¶һſе
繳½һƬصɢɢ޾ҹ֮Сɫ˿ҹе׺ϡĵǹ⡣ҹĴ£ɴ¹һ鶯ȴƮصľһ趯ţ趯ؼ޾İ档
ңģʲôĶȥסԼıߡ֮ɯעŽӳճǸӰӣૡ
ռħûй̶̬ǣһ޴ˮȻ󣬻ʹߵԸɸʽ̬ͣҲͣǵƷ״ǲοԼսĵǣȷԼ̬
˵ףֻսĵ߶ѣʲôӶνŴħħʿǣҪģֻǾԷ߶ѡ
һʼͱˣٵˡȻѾ֪Լĵһ˭Ǻ飬ѪҺʧĲпʵѾࡪǱģҪĲƷѾʧˣ࿴һ۵ȨҲûС
ȥһҲãһСʱҲãһҲãĴȥ뿴磬磬硣ԼִľԼ۾Ļ䣬ȫȥ硣սʼʱôô
Ȼ漣ˣµһ֡ɯʡ
Լѡĵ·ܾ˵һ´Աѡ˻һǳϸĿռħɡ
˹СԼµ˵֣һ漣֡Ǹǿߵ֣Ҳȡֵˡ
ɯʡɡ˵вʵλø輧֣ڴ˵УӵŲ˼ĸױħ޶λðĸб˳ޱȡ
ϲ֣Ǵڵֵ֡һ˲䣬Ͳǿռħ֮ɯʡӵкʹ˵еĸ輧һֵŮӡ
ҵ֣ԹϵĴ˵֮С
ڴغսĵطҵĴ
⣬أա
ɯСĳţĸڼžҹĵĻصšĸ裬Լһ˵ĸ衣δ֪֮еӵԼ֮󣬵һεĸ衣
һ飬飬顭޴ڿг֣ɯʵľӡǣεľӲǹõģֻǵӳɯǰȻ˫ɫ۾Ȼͬոճʱһȴûκεã
ɯʵĸУ鲼Ǳľʼ΢ĲƽɫǾޱҹŭȻšǽϵħҲʼ΢Ĺâƺ˲䣬ǵõԼһ
輧ɯ𣿡ΪǱĽߣ櫺Ȼľ͸оЩ仯˵ǰĳǱֻһսݵĻڣѾһģʶĴڡζţϵ˽ʱ򣬳Ǳͻʶų֣Ҫٿء
ͨĲӦóڿռħϲŶԡѵΪ˵ٹĺĵĹϵ緢쳣仯ԭ
ӣħ֮ѡȻȷġӵ൱Ǳʹǰ˹شҲûгչ֣˵ֻһħչģ
Ǹħǡ÷˹أ֪ʶҲѷһڡ


ڶ 35 
̫ĴӶĵƽǳӭµһ졣Ϊ̹ԼٿʱԽԽԵʣͻȻ˺ܶİסģҲģзǳĴ½֮塣
о׻˵ԽֵͻԽࡣƣԵֵ֪˱ƽʱҲ˲١
櫺ɯʵĸԭҵѾ׸ͷ棬ŵת˹ĺڰͯУ͵Ľаĸݵأֲ˵ķԴء٣û˻Ϊҵı
˯˶ʮСʱˡллţڳǱǰĲݵϵһҧһֻֻţȣһ߶ߵļθ̾
óԾͺҡԼβܸͣ˵ûش
û뵽ǸСħ櫾Ȼˡ֣оġȿ˿Ǳֻһʱ䣬ͳױˡȻнǵҪôһɲǹ⿿ͿԵġ
߼ǿ˭ԿֲʮִСĽܽ͸ֽģһٸҲһ콨һ൱ǿͿŪõġȲֻԼȴһҴ첻һ
Ưڼ˵ֺڰĽϲˡģȻǴԶʥĵطˡ
ǲǸое֪֡ΪʲôڿǱʱԼԼĸоһ˿ԡ·ǱԼһ
ΪԼĸоֵʱ򣬴Ӵſڴһ
ڰ̽
ˣˣڰĵط
ôĿŵĽǵĹΪ̫ˣ̫ˡҵǰ̶ֳȵûκġǰкڰû֮صģһӴſڴ˹
ǣűܴƿ֮İˡ
ǰģһսʿŻƸףͷʽͷֳһ˸ߵİɫƶƣһѰɫĵֳ
мģһɫħۣͷ֮ڣֳһǶϵħʯħʿ
ģһλصĹϵħʿֻһħ飬װ㣬Ӧһˡ
սʿħʿ١ϵħʿȵ˵㲻һټһĻ׼ðնˡ
ʲôЩĿЩ֮ͣûȤЩһ緹
ټװˣǶǺڰצɣΪαװСŮŮӶӾͿԻҾԲᶯҡģǰսʿĿ˿ܣԼĶƺͳ
˵ЩʲôĪĻ𣡡ȿɲֻˡǰǺڰúŵĴ󺣵ء
¶ĿЩڰĿǡҪαװˣսɣʹôӵֶΣҶ˵ġǣûδսʿͻȻǣϵĵֳҲҫ۵Ĺâ
٣ħʿҸħ
٣ݣ֮ܣĹϵħʿϵһĸħӳֵսʿϡ
⻷ħ䣡ħʿҲͬһʱͷǿķħ
ɫĹ⻷Χսʿԥȳ˹ӳһ׼ĶܻԶǱ׼ٱ׼ˡ
󱿵һʼЩɻȿԷĶʹŰס˶ԷʵǿӦ˵ǺȲϺļⱿ
ȥɣȵʮֻӿԾųһԷ˹ȥ
ãȻô
÷Χħ
Ⱥ׻ҫ۵ĹħâǱǰ档ܿϧʵ̫⡣
ûԶ֣ٻİɫ˶ȫûˡ
ܣ飡
أܷˣδҪȵġ
Ϻأߣڼȥأ

ĪĿУҰܵ˱һ׹ʧˡ
ϧǸħ߿ǺϡеġѾû˻ˡϡǵǸʲôļеϧ˵
Ⱥֵļһ֪Ǹ˱ɹĶʲôȻֵʵһܵĵǺܿ죬ûеǰӳȥʧӰˡ
ǺܾǰһռħʿʿԼļħƷֻܸضļʹõĿռߡһ˲ܵԶԶĵطȥ

ͬ鿪ʼϵظ
ںңںңںңںңҵǡһŽɫ׵ļһﲻϵİƣһӽ˫죬һӽ˫ֽ棬˵ҲԽԽ
飡һ죬ûȤֵ֪һêý˴֮УԶ˴֮С
ѾǽĵʮˣЩǵﲻԾˣһܣNδ緹ȷǳŭĺ
룬ΪǾǱӺЩȷָָ櫵ĽôôֵĳǱ
ԭ𣿡ȿ˿ĳǱǵĺɫǽ壬Ƕʯеħ󣬻Щ·ԼľȷʵĳЩͷԷȵ˵Ĺ
ѵЩһΪԼߣЦˣûһ߼ǿߵʵֻ˳Էļһȫóȥαò͵Ѿŭ˼㣡ֱǳƣҲȥˡ
ģв۵ļһ鷳Ļͻָҵȫٹ⣬һǮҲʣ
һϣʮĶԳΪߡ͡ʹߡļһﱻȺĺǴ򵹡һʹħ⣬˶ȲΣѹһȻӵ˽⡣
ǵķɣⴳסˣȫǷߡԣȵΪģһ㣬ʡ


ڶ 36 櫵⣨ϣ
ţ鱿Щһϵװǲһ´ЩƵıϽɻװķ֣вǲĶмܿǰ߼ǿıߣҲ֪ЩǴõġ
ʹǴ˵еĳߣЩҲͨħò˶١ûͻԼ޵ˣûʹñߵʸ
ܲϧòˡЩϧĿ˿ϵѵֳǵһǸսʿģ滹Žĳߵ֡ءȱĽкתĹӦһıߣϧǸҲصļһûʹʸ
֮Ǻû뵽ǸһǸĺκеĳȻûмѽȷʵǺ
ĸ壿
һ˵еսʿ壬ȵ־ءǸʷϳܶսʿмҷΪߣǺǿսʿˡǼкܶ౦ںڰпǺġΪڰһԱζϲкڰ鷳ļ廹һЩ˽ġ
ܶ౦ߣȻ˻е֮ȷʵǰѲĽ֪װʲô
һ룬кܶࡣÿιεķӥ֮ɱ˼ӳɵԷҫ۹âĹâ񽣣ħͿʹħ֮ȣͿԷ֮ⶼǺ˵ǿһƻ֮ǰѱħЩںڰɶǺıߣӵЩߵؼûҹǵ鷳
⻹ֻǵѣװ֮࣬ף֮ܣ˼֮ñħ֮ף֮ܣ֮£ָ֮ѡЩ֮ϵװʵʲôֻΪǸʹõı߶ˡ
ǣǻԵ޹ʵĴ˵ĵطöħ޵ļҶϴٹˣʲô˵ͽֱǿһ
Ȼôǿļ壬ΪʲôǸһôȵ㣬ǸҲصսʿļ޶ûдﵽֻװڴܶѡսս鶼ҪͺҲûƴһ
ҾͲ֪ҡҡͷ
ģѽѾҵսƷˣ˭ҳԷġǸСħ櫣ȿ˭¡Ǹ˼ǿŵܵʱǵһȥġ

֮ȺͼλصǱĴʱ򣬰е¶˾ȵı顣
櫣ҲʶѽҵսƷˡӼοе֪ѽȻôȤʷѾʼڹ˿׬Ǯˡ
ʿУҲһѺĽôõģǰҫ۹ԵĽ櫻һЩ顣ǰѽʱ顣
ղһ鷳ҰǴ򵹺õġ΢һϷ顣
𡭡ӣǸ屾ļ̳߻찡櫵һ˿̾Ϣ֪ģǸֻļ̳ʸʹѽֵġ
û˵ôǸصսʿӦþǸһǿˡȻѽǿģȴǸļ̳˱ʹõһѽӵһǿʹüǰеıߣÿʹõֻļѡ
ȣûעһ㡣ȻǸսʿʵܲǿǲǸѾûһǿˡΪӵǸ߼ǿȫǴȫ׵װҴͷŶǱߵȼװһǿʢսʿ塣Ȼ̳ںǲǸûһλǿߡ
ߣҲŲ£Ǽһ鷳ġȺԥ˵
֣Ǹ岢ǻҡԭˡ˿櫸ĺڰǱ󣬰ˡ
Ǹ˶һص㣬ǾǶеķرǺڰɵĳ޸СǼɱĹĶپǵλս֤ɱĹԽ࣬ǾԽܼԱ𾴣ڼеĵλҲԽߡ
˵Ǹսʿʮʱ򣬶ظĲԭɱһǧֻʷķһħޣ𽣵˶ܵħޣΪսʿʸ֤
ΪеĹﶼǿҵޣŪĺڰǱԥĳҲͲˡ

櫣ҾûǰĻԭȽϺá֪ɧ˹ҵ˰櫡
ˣǵЩļһ𣿲õģṳ̂һġķ˰ȫħˮصħϵɲǰ衣ţ˼ǿˣҲȡ˵ʱ䡣
ⷽ⣬ѷӸĳӣ˵Ȼֵġ˹ѾܿˣĽǶǴõĸֱֽư
ˣ˺ұ鷳𣿡櫲ûֱӷ˹飬ǻǶ˵
ûС˹Ҳòϣ櫵û˺κˡ
ôҵķй涨ʹúڰħӹ̽ķ𣿡櫼յ
⡭ҲûСʵϣڵħϵҲһֺڰħĴڣΪϵħ϶ɵȫϵ
ȻΪʲôҵķûõ˵ͬ˽Դסլ˿ɶǷءȴ򵹵Щ˿ɶǾȡĻпɱǡ΢Цſ˹ȴĻش
֪˵㡣ܲһ£ҲҪôĿŵȻ޷˹ף櫸ǱɾԲֹǼǿѡ
һ㲻õģɯѾڵˡٹСʱ濴ûʲô쳣ˡ櫵˵ͷ
ûϾ˹ı˼һжҪ
ǿռħ𣿡
ǵģȻûеһôǿʵ̬Ǻ׵ġãһ˲߽ŵĻǿӵġ
ҪżֻҪĸıͿԣϰ߻Ƿǳµ˹ϰ˾סַĽδħ֮ǵʱ򣬾ͲǿҵųˡʱݵزͬΪħסħ֮һҪȫħ֮Ϊġ


ڶ 37 櫵⣨£
ľͷ質ɡɯվڳǱˣС¶¶Сĸ質šĸǱΧĿʼ΢Ť仯־޴ĺڰϢʼСʧǻǱħΧĺɫǽϡ
һУȫڲСǱľʼģ𽥵ı˺ܽӽ˹һοʱӡ
ɫĴʯǽڣŶȻĽߣǾޱƵװΡ˭˶֪ǵĽ벻֮ʲô
Ȼڽ뿴ǺڰǱӣֻҪ뿪αװӣҲо־޴ĺڰϢˡ
ˣ𣿡΢ЦŶ˹˵˾վڴ⣬ȻǺԭľɫ
ɯʵ𡭡˹עվڳǱ˵ɯʡǸʹͽ֮мûʲôڸеĺӣԭҲӵ˲
ʵרоħ֪ʶҪҲǺ׵ġ֮޵ĿԣҲ֪˹ļ˹ŵӦŷ츳ġ
ûô櫡ҲоȫһϣʲôҲ첻õġ˹˵ͬʱйϵħѾļˡ֮ʲôȥѧһµĻĽʲôҲѧá
Ϊܰоעһϣǲܳɫ츳ʮʱͳΪļĹϵħʿһֱţֻг֮ԺŬˣʸʵԼ롣
ţһκ˶ԣģֻŬѡΪԼŬʹΪ˷ܶණҲνҪʲôõյĽʲôҲò
ԣȻΪػߵ˶ʹħôͻ취Ǹӵޡ
ûбҪˣһҪЩ֪ʶġħ֮кܶѾܹõļأпյĻȥɡ
һġˣ櫡ܸҺڰһЩϢħ֮ϵļƺǺȫԴӵ˷ħ֮һҳȨ˹Ѱҷϵĺڰļءǣļƺȫ
ǸˣȻħ֮֮ħʹڰ˹شħ֮кֻܶԼ̳߿šǼڰеһ֪ǣ㲻κκô˵Ҳ޽Լڰߡ
Ӵмû˰ɣ˹ڰ櫺˹ħ֮ļصʱһʶӴűߴ˹
ǡ˹תоеϤƺֺİ׻˭أ
ɫҫ۵Ľɫ̫ҲѷɫĽɫ׵˹۾
ɫĻƽ֮ϵŻĻƣɫĳͬٲһڻƽ׵ĺ档ɫâΧŮԣ·˶ƬɫĺУϵҫ
߰ףɫĳ֮ԵøӵȱⲻǱĽɫŸ߹ҫĽɫƽ׵ͬյ̫һֹͣɢĹâ
ǡ˹԰ٷ֮ٵȷϣԼûмŮӡָ߹ͽʣӴκһŮӵеġţֻаƵϢǺŮȫͬġӵеģͬʿһ߽ϵʡŮӵе֮ϵİ
ֻǻ˼׶ѣϲţˣ˳㻹廻ˡ˹ñʧ˹Ի󲻽ı飬𷢵Ů˵
ֶ˲мһ˵˵ʽʵĻƽףϡ첻к˹Ժֳ︡һ˵Ӱӡ
Сһܱķŭɣ
ȻǸͷߵĹ»治Զأ
ˣԼȤ㡣˹̻˴鷳˰æ㲻˵ʲôְҵôǸûᣬæȳ˵ĻӦûмġ
û˵һһ鶼ࡣǣ߻ʵڲһȼİѵ
ɵ𣿡Ӣʱ˹˵иã˵λ
ã˹ѱŪˡɣͱ׵ı⡣Ӣɴ˸ָһƽ֮ŷɿĴ򿪡
ʯƽ䣬解챦ʯʽĸ߹ˮÿһƷɢҫ۵Ĺâͬյǳһ⡣ʵģǾۼݳޱĳ⡣Ӣһ˵󱦾ߡͱ׵ı⡣
ߵʹ߲ܱı䣬Ҳ˵ӢԸеŮԣȷʵǡ
ɣ˹о綼Ҫߵˣڼǰһ׵ĿսʿھȻ˺ߵŮУҪҲôð
ߣϳ˰Ǻûò鲻Ͳƽˡȡ˱Ӣɵ̬ƺԭ߰ˡ
ΪΪʲôᡭ˹ǲϣǸȻƢܻսʱȴԲẦµӢɣȻŮӣӡҲʵڲ̫Զ˰ɡ
ֻǻԭѣʹȻʧˡȻ幻ǿҲܸߣǷӦϣٷ֮һʵҲӲÿ뵽Ӣɾ̲ס
Ǹ֮ţʬǷ߼ǿ߲εսУӦϰٷ֮һ붼ӰʤǸķӦʮ֮һֱҴ塣
ңΪӦ̫ԭ򣬺ܶҪ԰ͱ׵ıоܲʽòڿɽʱʹڰͱ׵ıеĻƽ֮ɽͷߺΪ塣
ڻǸ֮ǰ˺¶һΣǴûǸ󣬲ûбǿһ߼ǿ߶԰Σֱܴ谡
ãһжˡڵѾԭǿǸ׾ܵʱ䲢ȫ׷ѣڳڱȴڷӦٶȼʮ֮ŵ״̬£˱ԭǿĲġ
ƽ֮ĳƺţǹУǽڳ֮ħɱ¾֮񡪡¶ľߡ


ڶ 38 Ӣ
Ǹɣı仯ʵ̫˵㣬һʱûϳѾŮӵӢɣ˹ʵЩ֪˵ʲôźá
ȻƢܻ˵ȷʵǺһսͬ顣ڿɽٻ֮ĹϵʵʱѾöˡǼʥʿսʿܸģҵҲ벻İæӡǸߴսʿͻȻƯĽŮԣ֮Ĳʵ̫˵㣬˹ֱڻڻԼ۾
ƽʧ񣬷¶𣿡ΪرԵʣӢɵǰδеĺá
ڡʱĻӦڳǱ¥ұ߷˿͡ѧϰħΪҲٺ˹ֿ˶ססķ䶼һġ
ôȥάЩҪ죬ҲӢɿ˿棬Ȼǿʵ߽˴š
ˣҲҲЩϵ˹ߵʱӢƺͻȻʲôס˹֣˶˹ȥ
ȫûз˹ֱӱӢɵϣȻǺġ
̫һҫʵĽɫ˹κν𷢸Ʈݣڽ뿴ŵζ̫¶ȵĽɫůůģ˼ǣɻʵĻƽɣȴûнζͿС׵ı棬ǳĹ⻬࣬ûκεĻҳ
ôϱĻƽʥ۹⣬ǿ֮һŮ֮ǵĻƽʥ¡ƺǲ˹Ŀ⣬ӢЩ԰˵
ϴδһأ˹Ժֳ︡׻ƽףȻûȴӳԵĸ֮ʱӢɣôһλǿսʿ
Ǽǽţ֮ǵĻƽףͺһøǸáûбҪˡӢüǼ׸൱Ļ䡣ȻǼ׷ܸߣʱ򼸺Ǵ·硣ܷжߣӦҲֻܰѡ
ţ׺ʺ㡣˹˵ͷŮԺӢԭС˺üȼٴǼȷʵСʡ׵ĴСΣƽʥ¸ʺ٣׵ʱΪ׵Ŀʽԡ
鲻˵Ҳ֪İͱ׵ıУ޵ıֻ֮һѡԼףӢɿ൱⣬ǰͱ׵ĲƸʵõı֮һ
ȷʵǿƽʥµķ˹ۼģںͺսʱ򡣳˺ף櫺ֻӢɷסĹ㣬ҲҪʹԨ̬пܻƽʥµķ
ǣǾܲס¶ǸĹСӢɿ˿˹ǲǿǿĳǿߡ
ƽʥµķ޵ģھܵԽ޵ĹȻ٣ķһǸ췢ɱ¾֮¶һ˹еȡ
ȻȵһսھΪǴھʱʵĴȫ״̬ҲóԼǿʵս֮һ桤̤
ǣʹõ½ʽǿţǵ޵ս־иɻĽֵĻᶼûоͰˡ¶սʱһһǸʱʹǿóܼƼֳٵƶٶȻоԵƻǰûκ塣
ȻǿżǿҲԿĻƽ֮ɽŻԵҪٻʱȴ൱ĳԿб﹥ҿԻƽʥµĶ֣ʱͳˡ٣ûдﵽ˼֮ǰǾԵˡ
˵ףǴսʿ߽ʿóģʹıиɻܼʱڰͱ׵ıѡʵı߸һóսʿʹ֮Ĺ֣սĻǴѹԵĲʹŻƽʥµķҲԲ¶ֳսʿĶ֡
ֻҪʵľ룬·ǿߵʱ䣬ûκܹվǰǸżˮ֮սһһλƽ֮ɽĹɱˡ
ûֻҪֲսвȱ㣬Ǿ޵еġЩ˵еľżǿߣûκȫ߼ǿйһߡıߣǶˣҲǶԾǶԽ磬綼Ϊ֮Ļ
ҵʲô𣿡оӢɵĿ⣬˹Щͷԣǻڹղûϳɣ
ߣϧͺˡʹ˹սʱҲֹ׵ʵӢȱǿһֶս޿ִš˵ûս
һ㣬ƽʱֵرԡȻ˹ҲӣȫֽǸСֶԼ볬Խһм޵
һȫ෴ȻֻȽֹһΡֶսļȿжԼ޵ĳӳսƱ˹˺üȼ
ȫ߼ǿߣҲֹͣǿԲںǮںȨûһ˲Խȥ֪ʵ̽ͻԽߡͻԼļ޵߼ʵֻһ˶ѡ
˹ȱٵģֶ̬ȣֱͲԼһµӡֱּ񵽵һ˿֪жôɹӵԻԥƴĻ˼һȺеĽʲôӶ
ĽԼתǾ֮ţʬΪǸǿͻԼļޡϧǣʧˡ
ˣˡЩĪĽӢǲˬĿһֱ˹ǽˡԼҲףΪʲôôݺݵĿ񿴵ʲôӦôڵĶһ
ǴӷﴫһٵĽŲű顱һˡ
磡СС˫ıס˹·Ҳһ
⺢ӻϲءں˿͡΢Щʼˣû취һ޹˼ɵıס˹


ڶ 39 ǵϣ
ѧϰôΪֻóϵħԭ˹û취ֱӽ̵ħʿ˿͡Ļʦûˡϵħҽͬʱ޿ɲһѡ
ܺãǰܶ಻ô׵Ķڿʼˡıס˹֣һҸ˵
ⲢǿȻѾӵ˽ӽ߼޵ǿڰٻڰʥԶݵĻ㼯ڰ˵ȼĺڰ֮ǣ֮ԵǣĻħ֪ʶвֱ⵽˲ˡֱΪֹʵսзõħ˵ʽȻֻ
֮צϺڰʥ㼯ɾ޴ĺɫצӡȻһֻܹһ֣ǹһԭ˿̸͡ĻĸĽ棬ֽ׶յõʽ
֡Ӻڰʥɳɫ֣޹ɵĹ켣Χ衣޴ĳֱԵӵŷĵУ׾ٵ˺Ѵأҳ־ĵطһɫߡɫ̺źڰʥе֮κżȵļʡǱΪ֮ϣиӡǶϳ׵ʧ
ʵԼʽǺڰʥʱ͸ǿʽҲҪػʵõļɡ
ֻùһεħںħλڶ˵Ľ֮һֱ䡪޸衣ǺħʿھʱͶͬھħڷõ˹Լ֮󣬱һпֲκ˶ֱԵħ
ӵκ͵ħֱԷǺħаֲħ޸Ŀ˼ߵԶԿ⣬κħǰΪҳ궼ʣ
ǣħ⣬ʲôҲˡⲢĴСͱ˳谮ûκսҪҲûѧϰκħȻڻĵ˿͡н̹һЩħĻʱʵ̫ˡ
ڵõ֮ʥ󣬳˯е߰÷Ӧõ̵ΡΪڰʥ¹ʣ߰÷̫һֱڳ˯УûԼһʹ÷塣ԣֱڣħ֪ʶȻǳ⡣
ʮ룬ں¶Ķսмֵʱ䣬׹¶ʮ롣ӵеǿȫҲ¶㡪Ĳݲ¶ߺ¶ˮƽĵǰκλᷢ޸衣
Ǿͺã˿͡ѧô˹ĸһ·˳Ľɫͷı۾˸Сèһ
ܺãӦ˵Ǻùͷˡ˵ʵһ΢еʼˡ˿͡е¶εı顣ѧħȻʦǿʲô
Ȼ˹֪̳һλȵΪһλ߼ǿߡôҲ벻ǸȻǿô˼ĵز
ڷǰһٻڰʥʱǱŵˡӴϢĺڰ֮Բǵߵȼĳ̶ȡּ־塢ֻ֮ҪһͻбԵĸоֱţʲô취ŽֶԼģǿɾԲ߼ǿ߿ԲݵĶѵ͸оǸл㼯֮
ŲţȷʵʵȻûа취ȫǸڰʥǼʹֻʹеһС֣Ҳﵽ߼ļޡңԵģǸڰʥ䣬ֱΥ˿͡ѧϰĺħʶ
ʹõԽǿԼܵķɾԽǿкħʿĹʶǷûţʹѾǿʵʻ֮УȻ˺޸Ȼ޺֢ӸǺʵ֤ʵһ㡣
漣Ϊĵһλħʦ˿͡ڻĵʱûʡʱħԳӵеǺڰͻʣǲûʡħʿҪķ˺Ļûĸħְҵǿˡ
ȻڵķۣսľҲ㡣ֻҪסԼһһλ˶־Ĵڡͺ͸ǸһΪµĺڰ֮ߣںħʿ߳ƺš
һѧģҪúõ˿͡ĻȻѾǿ˹Ǹ̩̹ĿɰСȥսԵĻϣͯеһԶҸֵ
ţģ硣һҲֵס˹֪֡Ϊʲô˹ԽӿֵԽǿⲢսҸȫɢҫ۵Ĺâ
ҲֿˣߵĶҲһֵָϵǸɫĽָԵӡǡǺڰҲĴֻ֤ҪͿԴϺɫٻɵĺڰʥΪħĺɫ
ʹٻڰʥ޴ʹ࣬ʹÿʹһκڰʥ嶼ʹҪѿһҲ˺ģֻĺڰ
ӣܵùϲ˹Ӣɵ˹ĶĿġ
˿͡ɡ˼ķ¸ͷֺ˹˽ָܻ̬Ӣɡ
ɣǸӢɣ˿͡ԾĿŴŻƽʥµӢɡôҲû취ŮԺǸߴսʿȫ˰Ȼʺ׻Ǻˣ
㻻𣿡ĿŽƮƮӢɣ֪ӢɵġһοӢǸߴʱһء
ֻǻָ˱ѡþòˡӢԼ֣˷Сһ¡
ɽԭƯΪʲôҪģգգ۾Ӣɵϻ˼Ȧ
һʧѣǱеʧ㣬˵ˡάһ顣Ӣת˻⣬Ǹ֮ţʬǿʧܡ
ʲô
Ϊǵ𣿡


ڶ 40 ǵ£
񰮵»үүһǴŴñӣų𣿡СС¶˺ܺر顣ȻӢڶ˵Ļʲô
ñӣӡ˿͡ЩЦǿȨĴϵںȨȡ֪ζһء
Ϊ˹΢һ¡Ժеһ۾ס˵ڣűԼһȨȣ·ҡҡڰڵķţƺҲܿɰ
ߣɲӡڵİ»ֻλ϶ѣԲŷŲЩӢЩм˵
ߣԲǸͷһ̰Ȩסλţӡ
ûάڵĻǹͱˡǸĺ̫Ӱ»˵ǸָӾսԣָң˰ɡ
Ƿð»үүаεķǸүүʲôáÿοʱǺеͷܶС
ߣ˵ǸͷˡԼʲôΪ֮ĻǺæģά¶Ҳûʲô⡣Ӣʼ˵Լ
ǲȨάھо¶ֻҪ֧֣Ϊֱ֮׾ٵ顣ֻҪһͷ½֮һλˡǸ̫Ӱ»ԣҲûκġ
Ǻܺ𣬳Ϊһΰ顣ӢɵĻ˹ǵЦġô׾;λģֲǹҼҾƵĹϷ
ɣǡ˹һҵ˿͡ӢɻдĶ
֪ǹĵõǸ¶ֵ֧Ļеļ̳ȨҪΪ֮ǲܵ顣
½ϣŮôϡ顣ʵϣվˣλΣ˹ҵάλ֧֣Ŀǰ߼ǿǿɱ¾֮¶ػӵѪͳķʸΪ֮ġ
Ͳǰһλ̳߱Сһ⣬ȫϷ硣֧ߣǱԶԶλ»֮ϡǵķչûѾ߼ǿߵķδ֮·ᳬԽ֮ơ
һҵʷ϶ûжλľżǿߣȫûпɱԡڴ½ϵ˵ÿһλżǿ߶һδ档ǴǻĶ㣬Ǳ˳ݵĴڡЩħҲв˳š
ﵽ޵ʲôʽڣǱηġͶһ֮ľηͬǶԶԶԽԼĴڱܵľηʷ巴ƷǸЩһӣҲȥһλżǿߵ鷳
ھŵȼǿߣѾǴ˵һĴڡְҵǿ˵֮ߡ֮ߡӢѪ֮ħħ֮ڰߡ

ЩƺţߵҫͲɵľеÿһˣô½Ϊ֮ҡֱӸıʷ

磬Ϊΰ𣿡˹֣ɫ۾г˺档
ӦãǺΰɡ˹ô϶ĻشΪ;ȥΪ٣ȨʲôĲô⡣ǣһ֮ȷʵǺܶ˵ûûа취Ϊ߼ǿߵĴͨ˵Ǿǵˡ
˿͡أתڵħʦ˿͡
⡭ΰΰ󣬲ģԼȥѡɡ˿͡ԥһ¡˵λʲôûаȤ׷Լļ޲ߵĿꡣ룬ӺСʱ;ˣڿˮһ˲䡣
ôɽôģ
ѾĲƸ֮֮λڱֻǸСλӶѣȫֵһᡣȻʱְӢȫҵϡ
ӵаͱ׵ĲƸ׾ٵľۼƸ˵Ҫ׵Ӱ½Īû֮ƽ֮ӵеİͱ׵ĲƸԵ߸硣κα߶飬ֻڻƽ֮
ĻƽǳԽ壬Խй磬Ȩ֮ϵڻƽǰκιֵһᡣֻҪԸ⣬ϴ½κһҵľú޴ĹҲ⡣
ţôأԼָƺѾӡı鲢ûжá
Ϊ֮󣬺ʹһʱ𣿡ڷ˵ǷǳҪ⡣
⡭ƺǺæġֳʶ˹֪ġһ棬ǸҴҲͿûˡ
ǲܵģʹȫܶʽĳϻҪԳģڡͼԱһȥ˿͡ǳ϶ػش
𰸿ӳˣˣҲֻ˵˵ѡǻȻı飬ӢѾĻشˡԤϵһһ
ҪԲҪҪʹһ𣬲ŲȥǸʲôأĺ˳ԥؾܾλ˵Ǹλú˹ߵλñȫûõĶ
һֱоů˵ߡ΢Цţظͷ
ϲůоϲӵĸоʱĹȥָоԽԽǿҡÿһ춼ڴµļ棬ÿһ춼ӡ飬ÿһ춼
ҪĵطҪµĵطΪߵ˺ܶܶĶҲѧ˺ܶܶĶ
һԼһѧȥħһԼ־ȥ̳Ѫеĺڰ֮һβȥΣ߽Ǹ֮һνԼĴ飬һδڰĺɫ
˺ܶܶܿԼҪˣܱԼ뱧סˡ뿪յ㡣ڰʱδѾԼˡ
ҪΪģǴĺڰǵ


ڶ 41 ķ
˵һôѡԼĵ·ѣǸλҲûʲô˵ġӢʼ򣬽֮λõһӵһȥˡ
ҪڴߡңѾСˣŬԼСȭͷӢ˵
һоɷԼɡӢɵ˵ͷŰѻת˹ϡ
˹顣ȻԼ־ڣ鲻ȥ͹ļ˵һ¿ɲСԣȥһǵɣάˡ
Ƿλɡ˹Ժֳ︡һλͰ׵긾˵ӡӷܵıӦǷǳǳϲλС¶ĳ
Ҫ˵ĻЩЩˣЩǵ©Ǽ鷳顣ѧϰ˹һʵķ䡣άǵĻӢתӣס˹֣ӷˡ
磡ͻȻӢɶ˹ķԵЩ֪롣
¾ͿټģղŵĿγ̰ɡ˿͡ЩĿűӢǿߵ˹ӰǰӢ˹Ϊȫ⡣ڵĻ
ȻǱѾױаݵصģǳǱ沢ûиı̫ࣨƺǰûж֣ȵߣȻǸʽĵεģҲжġе·ʱضһ
Żƽ׵Ӣɺ˹ϡô˹ǱӢߣһҲаѶĻᡣ
ɣҪôġҪļ䷿ֻҪ˹ЩЦõĿְߵӢɣǺǰһذ
䲻˹Ǳķˡȫ˹Ӣһ۾Ǳķ䣨ԭӦø˹סģϲ鷿ǱߣԾͿ
䲻ǡǰǾޱͽĻƵţ˹ԼԼǵԭǱ˵ķ䡣
˭ģڣ鱾ˡӢɺԥƿ˷š
˹Ǽ鱾Ϣķ䲻һװηǳĺ߼̺ĵذһ˿ûУɼ֮صĺľļҾƮɢľĵ㡣ǽϹŲ֪ʲôʱͻıʷŨɫʵ׺ɢݻϢķ䡣
ڷħˮ߼͸ˮƳɣŷĹ߶ԶȡŵǣڷеŴ󴲾Ȼþħ޵ĹǼΪ̶ɵġħ޵ϢϵеͼȻķóħ
˵˹ķݳ޵һ䣬̩̹ϵķҲû䷿ݳޡɾħ޹Ǽ̶ܵɵĴƾҪüҡ
ǿǿǰ̫סĵطҲô£Ӣɺ׾ϳǰסطʲôˡ
̫סĵطô˹ЩˣҪʲôķ䣬ӢɲŻⰡ
ߣǵȻģֵطʸ񡣿ɣͱ׵ı⡣ӢɲмҡҡͷȻ˸ָ
޴Ļƽ֮֡ƽʯ觡ɺ顭һõģ֮ﶼóһͨһԺȡǾۼһвƸİͱ׵ı⣬ӢɵĶһ޶ıߡ
⡭Ƕѻƽʯ챦ʯ˹Ӣ˵ġôʲô˼ˡҪݳޣ˭ȵùӵһռ䱦ӢɣͲһȼĽ
ȥӢٴ˸ָҫâıʯʹӰͱ׵ıз˳Ȼ׺ͺܺķУһӾͱͬҹеǿһҫ
ˣһһ֪ӵжʷƷҲӰͱ׵ıз˳еͼĲˮ˸ɫâľӡӢɵĲ£Щ֮ﶼ䵽˺ǵĵطȻ˹Щ¼ӵļҾʲôǴЩϵͼɵĵַƷԼԼħԲʲôͨĶ
Ӣĸ˵ң˵ǲرʡ˵ڷһ˫Ьӿֵܶҡ
ɣҪ˯ֵطĿıʯװΣЩŶļҾߣ˹оԼ۾Ҫˡʵ޷ʲôֲõĹâȻϢ
Ǹزūľ󣬿գһ۾ˡȻ˹ԽǮرԣǵһοôıʯķڷﵱװΣҲЩͷĿѣ
Ƿϱݵķ䣬ʲô𣿡ӢĿ˿ķ䡣ʯ֯ɵĹâûʲôƯˡķ˯˯
ֻǾ̫˵㡣˹˱ۣŬʾԼЩĶʯͷѡ
ߣˣҪϢˣ߰ɡӢɲΪȻĿ˿˹˱ʯװιĴϣʼѡʹõħͷ
챦ʯʽ̱ʯʽʯʽʯʽˮʽݳ޵ķյģҲֻвǮǮӢˡ
ȻʯĹâӢŬ˼˯ͷıƺ˹Ŀ⡣
Ÿ߰ŵ¶ɰķձ飬֪Ϊʲô˹÷ǳȤֻһ˲䣬ӢɸͨŮӣķպͨŮӿȫϱߣǸԶصĻƽ֮
˹û˵Լȥڲ˹ĿӢɺݺݵĴ˸ָ
ͱ׵ı⣬
ֲۣ˹һˮʯ⣬ݳ޵ͷʽˡ

ʱǵĴɵ´ڵҪˡ
ɵ£ȷ𣿡
ûдģɺԸϵӡǡңǸӵҲǼһһ
ڰ͹ϵǺܾûмˣϣʧĻûǸʸ͡


ڶ 42 ǵϣ
ʱɿţ˹߱ӢʱѾǿҪʱˡ
ȥάʱˡֻ˵ôһ䣬ӢɾǿƵĴ˹鷿
ۣıŮˣڴ͵ȴƵ۾ӢɡȻ˹ڲǰѾʹͽ֮ŵŮ£ۿһߴսʿֱתһƮƮŮԣ̫ˡ
Ҳħ˿ͬ͡ȵĿӢɣʵ̫ˡ
Ҳ֪ɲԪϵħ˿͡ҡҡͷתԱħûǰ˱ɹкܶ֡
ֻǻرԭѣ˹߰ɡӢɺԲȥֱ˹ˡάǺò׼ʱġ
Һܿͻġ˹ŮǸ𣬺ܿʧ˴ſڡ
ɯʡɵһں裬ɫʹͽ֮ѵİɱ´ȻսǿʹͽУʺϰб˹ġ
סɯ翶𡣽ţӰʧ˿С
Ľһɡ櫷еĺ裬򰢶櫺ͺգգۣȻǽǱĵ¡
Ǹħ˵ˡǿץȥһħȺ޵ġ
Ϊ˳ǱķϵͳҲûа취顣ֻΪħʿ˿֪͡ڽеĹǶô档ܾۼħȻתΪħħԶԶԽħءѾʧ˵ĹŴħһ֧
ŴħȻѾ˥䣬ĻԻ޷ĨɱġǸʱ漣ħƷڹŴħ۷ʱڣֻӦô񻰴˵е֮С
Ǹ㣬ŴħʵԶԶڵħ֮ϡڵħҲһǴ٣Ϊ˺СԭħʿŴħʱѾʮʮµħٶҲԶԶԽŴħ
ʹɱǿȶ޷͹ŴħǱ˺Լ壬ĹŴħڵּѧħͨǡÿ˶Ը⸶Ĵ֪ʶԹŴħ˥ǱȻģȻѡ

ȻѾǻƻʱ䣬ǳǵĽֵȻŸʽߡĹԼƶ£Ѿ˴½ֵĳСüһεҪɲĸҵģ½
ЩȺУһӰҫۣҫ۵һⶼᱻעĿĳ̶ȡ
ɫĻƽףɫĳ߰ı顣޿޵ָӵӢȻǰӵעĿߵĻƽʥ£ǰһӵĻ
ħʩѷĺɫħʿ۵˹ͬ·˼һֵͨʱָо͸ˡ
ɣûбҪһֱҵģֲܡ˹ЩεĿߵӢɡ֪Ϊʲôǰô飬Ӣɻԭ;úܲȻˡ
ʱȻġڱǰҲӲӢȫ˹Ŀ飬ûаֵ˼
Ըһû䡣˹ε̾ϢһʹŮӣӢɻǸصӢ˰˿ȥǱ˵Ŀǲмȥǡ
ˡ˹ȻԼƺЩԾǱҪ㡣ܷôϲ㣬Ҳǲֵܶġ뿪ǱԶӢɲɿ˹֣˵
ҵȻ֪ѵǻԷʲôµɣ˹Щŭ˵ʹѣ˵Ҳ̫ˡ
ڱǰͲˡԼߵЩŮмǳġǵϴαȥʱıﻹֻůѵСèɣȤڲͬӢֱӴ˹ߣԿġ
ǣǣǸ˵εʱ߹ġ˹Ľ͵ʵ˵Լȫ֪Ǵô¡ΪʲôèŮӶ׻굽ȥʲôʱȥģΪʲôȥ֮ʹüΣĽ͵ġ
˼˵ֻСèεʱ㱻ѣһ˯
⣬ȷʵпܣǡ˹Ķͷһ亹ͣȷʵ׸ġʲô취ܲҹϮֻĴ𰸰ɡ
ˣ㵱Ǳ˹ӢɺЩˡ
ȤʲôСŮҲãҲãŮӶҲá֮ԲԷ֡ң͵űɽѹ࣡
õĺõģҲԷʲôģ̫СûǸܵģֻǰɿɰС˹ĻûκŮ顣
٣ڵָʲôͷһʱֻǰɿɰСûʲôر뷨ŮһʱҲ࣬Ҳûȥǣֻǵϲܰա
ϣǵ˵ĻֻҪߣػģ¶ҲһӢɵĻش˹һɴû¶Ӣɻػʲôġ
ΪʲôҲҪػʲôģǵ߼ǿ߰ɡ˹ɻʵ
ߣǣŪˣ˹Ǳ¶ǵػߣҲǡ¶ػģֻάѡûΣյǰ£ҪĿˡӢɵĴ˹סˡ
ϸ˹ŷ֡Ӣɺ¶˷֮⣬ȷʵκ˶ô⡣ڳſڵʱ¶ֽ̫Ӱ»˳ǿػҵĻǲġ
λά϶һλΰˡ¶ĳǿЧң˹Ժֳ︡һλǿɵ쵼ߵӣȡǰĺͰ׵긾ˡ
ԼȥжϰɡӢеĳĬˡ
ڲ֪䣬Ѿǳǵм䣬֮Ļʹǰ


ڶ 43 ǵ£
Խһ޴ʯţͺޱչӢɺ˹ǰһ޴ħΧԳеȫ⡣ֻܸܵ¡ԼϵϢ
ǰһ޴Բι㳡㳡ƽĵȫиİɫĴʯɡڹ㳡ܣʮ޴ԲʯеʯɸĹƣÿһ֮ľ붼һһÿһʯİߣһ͵ʿЩϵ̬죬̬·˵ŲΪ֪Ĺ¡
һ޴ĽʯȻĴڹ㳡λã״һѲ֮еľ޽֪Ϊʲô˹ǰѽ״е죬ʲôطһ
㳡ǰһһĽݣʯ̨һֱ쵽Ĵšÿһݵ࣬ŲͬʿЩеĳֽеĻӸеļʻս̡㳡ʮ޴ĵЩʵС˵ʮ˵ĸоǴ˵еӢ۵ĻЩʿʵսʿ
ÿ̤ǰЩʯ̨׵ˣھټ̨֮󣬶ظܵǹ֮еʿͳһʿĹңҲһʢΰʿĹҡڹϹҵķϽңЩսʼսǰߵʿǣľ⡣
ѾǻƻԭڹʿǱ˺ܶ࣬ÿһʿƽ׵ӢɵʱһĵͷţƺҲǸʿӡƺ
ɣʲôʿע⵽ʿǶӢеĶʿ֮˹Щʵ
⻹ʣȻǻƽ֮ʿԵȼ㣬ߵȼʿ¶ҲһӢ˵ʿݶ˵ʵûʲô壬ֻҪǵ߼ǿ߾ͿԷһħʿҲԵõ
ӢɵĴ죬ûκѯ˹ǺܿʹǰĹ㳡档
ӢɵĴ£˹һ޴Ĺǵ͵ĸʽʮִİɫʯ֧ĸ㳡ϵʿһһһȾİɫʯǽڴ޼ɵչǽϹһһװõȻƺûп⣬ǴǽǸӵĻƻħϢƺҲǵװƷѡ
ǵλãȤ˹ӢָָǸλáɴʯ̶ɵҲλá
ǾǸԲǸʲôģ˹ע⵽Ǹĸһ޴ԲӵĴСӦÿʮһᡣǸȨԲȤ
ǸǸٿԲʱõĶӢʼ򣬺ȻĻش
Բ飿˹һʡ
߼ǿߺ͹ʱõĵߣΪ߼ǿ߸ڿʱ߼ǿǺ͹һġƺǰǸ˵Ĺһͳ
ǸҪ𣿡˹ʵ
ǿԾ˵Ļ顣һǹֻٿһΡǸάٿġΪ˽ʱһǶٿġ¶ҲʱӽġӢѵõϸĽһ¡
𡭡֪ΪʲôڿԲʱ˹оһ˿Ķźص˼ԲƺŲͬԼԼĸоʲôǵʲôأ
ûԲϾ飬ûа취ԡˣάӦѾڵˡ˵꣬Ӣǿа˹ˡ
ȻһֱӢţĺΰػ˹𺳡ͨǽ񷶥ϵĵܣ߻ͨ߳еض֮ȴִŻÿһƺԼһĶ
ˣǷ㡣ʱˡ˹һСɵķӢͷҲصߵˣֱӰ޴Ĺ
»ȥʱ򲻻·ɣЩεĿ˿ʱ·ȷԼԲܿԼŪԹһĵ·˹˷š
ã˹
𣬽ɡӷﴫŮԵ
ǡűƿ˹ڼһֱչ˷ҵõ¶Ӣɵػλά
ȫһΪĺͰ׵ҲǲǰжϵľǿɵббɳһǵλŮԣһλǳŮԣƯĹһԺͷһ峺ɫ۾͵ĽĴļϴ£䵽ɳ档Ȼƣһ˿Ϣ
߳ȥһܿҡƯ컨Ϲŵɫħơ֮ԵĵذǾϸķ֯Ʒ֯ɵĵ̺ԼһЩרõĵͰҾߡΨһߴĶǸռһǽڵĴ¹񡣴㣬Ӧвټ·Ҳ˶ѣӢǸķֱصĲˡ
˹лᰡбɳϵάҡеȡǸӣûô˯ѵĽ˿èһ߹дſɰ
ҲĶࡣ֮ǰ˹ΪλӦλǿɵŮءڿùãƺӽĽ㰡
Ǻǡ˵ѹַˡǸӣ㲻չˣҪлл㡣ĻѾˡʲôŮԣĻƺøˡ
Ҳǡ˹Щ˼˵ǲ˵һ־ͱάˡ
ôнҲûбҪţûбҪþƣάǾͿԡ
ǿɲУҪò˹õĽĻ֮һͺͶ԰ɵ´ٵһȻġ
ǵģôôôĽܷģҲ𾴵ǹ𣿡
ǣѾദ˺ܳʱ䡣ңʱҲ֪ǵĹ
֮ܶȲ𣿻źء
ġ
ôΪ˽룬֮ܶȰɣԼᣬǵ


ڶ 44 Լᣨϣ
ԼԼԼᣡ˹۾˺üһ˲䣬άΣնߵľ伶ֱϴﳷˣܵԽԶԽá
ʹ½֮һԼᣬѾǡء˵¼ˡչͨõķɣҪն׵İοǷĹùãĳ
ɲҪ˵ܾûоܾȨ쵽е˹֪ΪʲôάǾ÷ǳȤûǰ¶ֱ顣ͳΪ˶ʼҪõҪûһ˻˹ǰ¶ô֪ı顣
ǺȤ֪뵽ı飬̲סҪϷһ¡ȤȤˡ
ɡǣҡάǵĻŪȫ˵˹˵ˡǸӣӼάǵĺĺ̽ġ
СĽ˾𣿵ʲôԭСôϲģֻһ仰Ѿͻôңô飿
ôɡʵȥ˽ǲ֪ġӴĻԶ֪Сԭġ
һ߿˹ǲ֪ı飬άһҡϵһ
ʲôԸ𣿡ûжãźڰŮӶŮӶάǵķ䣬
ʲôܴ˵飬ҾҵСԼᡣţλ˹øȥȽϺãάȻȻıѾҪ˹ȫûע⵽ŮӶססĶ
ͺá˹ԥػش٣ܰĵĺάദԿ˵ݡ
ɲУжٸҶһˡȻԼĻȻҪȥһĵطˣŮӶ˵¿Ǹ֮ݲǾȥɡάҡҡеȣ΢Ц˵
֮ݡ˹Ķͷϵһδ亹ԼҲǰԷĵط˿άԼᣬڶǵй嶼֪ˡ
£ľ𣿡˹ؿλŮӶĶͷҲ˺һ亹ȻҪȰ˵һλµġ
ȻҽŮӶά΢ЦŴźڰŮӶŮӶƺ
ˣźڰŮӶŮӶĵͷȻ뿪ˡ
£Ĳٿһ𣿡˹ЦǰŮԡ
ѾܷˡҸղſҴߵݷ˵ҸûҪڰżȻԼһҲǲ顣άҡҡͷǳɵ˵
ôǰҲԼ𣿡˹ע⵽͸¶Ϣ
ȻΪ˷飬ÿ¶ԼһεġάȻĻش
˹һ㣬ǵһԼˣһ˲䣬ĻְԨС
ԼᵹǵһΡ

ʵ֤ԵĴٶȱκҪ鱨Ҫ졣άǻں˹̸ʱԼϢѾŮӶӵŮӶǸõϢſɰŮӶϾͱ춯صϢסˡ
άǵҪԼᣡɣֻ͹ŮԼ𣿡Ӧڻ԰ˮŮӶ۾ǿ̫߳
Ϣλ鱨бŮӶҲסˣɲ˵˵顣
ŮӶԼصǳ֮ݣѾȥ֪ͨԱ׼ˡŮӶеõ׼ȷϢŮӶǳ϶˵
ʲô֮ݣǸ½ʸߴٷ֮ʮΣճĹ壿ʲôλԣصŮӶ˵ŮǺġ
Ӣɴ˴ģ֮ǰûϡŮӶҡҡͷ
Ӣ𣿡
ƺͨŮӶ֪Щʲôܿвͬݡ
ǲĸҵӰ
ϴ˹޹ԼǱȥģֻԷݵˡ¶ڣҲûκ˿ǿ
ϢԼԷģţ
ɣ¾ȻԼԷôһ°һһϢŮӶǰδе˷˵ִɫʵĹ±ЩҴҪȤοεǻά
ͬʱĻʼʿҲõϢ
ʲôάǵҪԼ᣿һλȫʿȵͷˡ
ϢûŪ𣿡һλðɫ˿óʿһСĽֶˣɼϢôˡ
ԼᣡشʿʧֽҵԼĽϣȻûоۡ
ǧȷŮӶѾͨųҪ׼صˡ˭ҪȥûǿҪҪȥľ֪֡ͨϢʿӳ̾һղϢʱҲǴһλ£ûкκԼ
ȥʹҲǸļһﶯһָͷ
ûûʹҲǸһóѣ
ʲôطھȥ׼һʱ䣬еʿԼ֡ЩҳϵĻʼʿǵУһֱΪҲ͵άϵĴڡǲκ˺һͷ
صǳ¿֮ݣʱǽʿӳĻû˵꣬͸оһɭϵɱ
ǸطǸǰùݵĵط
Ǹ׳ɹʸߴٷ֮ʮϣΪԼص֮ݣ
Ǹһﰲʲôģ
Բóѣ
ιιǣҪѾɼҵʿӳͷ۵ĿЩѾѪڵʿҪƽʱѵʱôͺˡ
Ȼû˭ʿӳĻѾɱڵʿǴ˱ħĲֿ⣬ʼ׼ǿװ
ᣬǾħʲôڳõװ
£ǰѶһħǹʲôⲻȥ
ģħҪȥ𣡡
һ֪ȥ͸ֻ˫ٴֻе񡣲ȥҲȥǣЩɱʲôҪ췴𣡡


ڶ 45 ԼᣨУ
ľԼĵص¼ԽԽԤķչˡ˹֪£Ѿ˿ʼע顣ܹעѾﵽ˹ҰȫĵȼЩȫװʿôġ
ʱ򣬻ʲô֪˹άɢ
Ǿǡ
ɣҿ
ģһǵһο¡
;ԼԼԿڽŮӶǵӰȻûǲҿ黹һЩŮǵĺĳ
˹̾һҲûڼ֮󣬾ȻӡʹٳٶۣҲܸоЩŮӶǵĿ⡣ǣѾ֪˰ɡ
ΪʲôҪ̾һܲ𣿻һҲûУֻǺһƣɵ˹ߵάסԼЩʵ
ǳֻ̫˶ѡ˹ҡҡͷ˵
ɲУôͷһӣһҲǿԺ;ͷսǿʿάӣһ˹ͷ

ذ
أֵһ˲䣬ԶŮӶ̲ס˾ǻûпĸܵĶ
֪˰ʵǴֻǽҶѡһεĻҲһǺĶ̸֡۵սĻ⣬˹ָ˲١٣ֻⲻôΡ
ôʤʤڽѾȷ˵ǰ£ʹõʲôҪսʤͷߣ֤ȷʵ㹻ػάҡҡͷ˹ӵе˳ֵĿ϶
֪䣬Ѿ߳ǵǰ޴ޱȵĹ㳡ϡɫ֪ʲôʱѾʮʯĶ˿ʼҫ۵Ĺâ㳡յúͰһ
ҫ۵ĻǴڹ㳡ǿ齣ʯҹĻ£Ȼɢ˽ɫĹâһѲ֮еĽɫ޽һ
ǲǡ龰˹һʼʯʱϤʲôˡûзʱ򻹲ôԣڣɢɫâʯͰ櫵Ļƽʥ˹ͼֱһһǰѻƽʥ̳һ
һοǵһεΪ˼һλΰʿʯʮʯߵʿҲΪ˼ʮʿġ˹ǳԾӣάһ齣ʯԴ
˭˹ܺʵ
Ҫ׷ݵǴսʱڡʱһλʮλʿ˵ϷϺ󣬵ʱ˶ΪǱɡǽ˭Ҳû뵽Ϸս޷ƥеʿţȻʧ֮һϵĳԱĹҲһαס
һս˱Ϸ񲿶ӵʱ䡣ͬʱҲ㾡ȫ֯ǿʥʿźŶԿ˵ûһսĻ½ͱûˡ
λߣ˱˳Ϊʿ֤ĽȻǸҺǵǰĹŹѾսսķнǣ̳ǵľ񣬳Ϊµǿ
ڵǣʵǺܶں϶ɵġһελʿļԱΪ˼սʧȥλߣ㳡ʷ塣ǸʯΪ˼λʿάеָǿɢƽâʯǳ˵
λʿʲô֣˹ԼԼ뵽ʲô櫾λʿĺɡܽΪôǿƺͼᶨ־ˡ
ܿϧΪǴսԭ򣬴ʷ϶ûˡֻ֪λΪɪҳʮλԲʿѾʱŶʧʷСⲢȥһλս޵еʿţһ֮һߡǲ񻯣֮ʿ֮
ʿ֮˹Ŀǿ޴ʯԺ˰Ǽƽı顣ĻʹʿţһҲ˰벽ɡ

˹άɢʱɱڵĻʼʿѾװϡֻǿ˭ΪҪȥװݵǣԽκ˺Ƭ
ˣһս䣡˹άǵӰո߳ʱ򣬸עʿȲĺ
ߺߣڳˡħӣ׼ôˣѡΪʱӳĳλѪʿ¶׹⣬ȭͷյýġԭʿӳΪ̫ˣѪڵʿǰסؽֿˣ
û⣬ʱԷ䡣װĶǸߴ͸ԵħԲ˵һͷֻҪǸһһֱ֤ȥʮλʿеħЩиλħʿȫ޴ĶװϱըĻƻˣسǵ֮һ
ʿأʱӳĿŵЩʿϡ
״̬ǼһӣǶΧɱҪСǵʵϴǾԼеĳǹʱضԷų棬ǰжƬ
г򶼲£ؼȥ˫ˣϿյľ𡣡
ܺãڿʼִо񡣰չǲԼᣬҲ׿ߡǣⲢʲôȣаµ޹ԱȻעСӡҶʲô±ְҲҪÿֵǣǲô𣡡ʱӳ߾Լֱۣغ𵽡
壬ʿǷ׷׾Լ
ΰʿģǾԲСһָ
ΰά꣡߰ĺ쳹ЩĽҳʿѾһе׼ǻ᲻ϧһдػλŮԡУԼ˹ʾ֮Դڰеĺڰаеаƺˣ


ڶ 46 Լᣨ£
ɫϦĹҲʧĵƽϣ˹άǳ¿Ǽ֮ݵʱҹĻѾȫĽƬĵĴ֮ϡ
֮ݰȻǵķ񡣡άЩĿ˿Χ
۲ͬڳɳڴȻе˵ûֲסֱǲġھӪ֮ݵȻҲǳϲĶʽֲ
ɫġɫġɫģʽĻȻħʢ֮ݵĸ䣬ĵɫ㡣Զͣڴĵطļڱ仯ûκεӰ졣ҲֻкʹȻ׽ǣ漣
ЩĻ䣬ֻȻ֮²ţྭӪĳԶûа취顣ʹһֱά̶ȵȻħҲǺ֮ܶ࣬ԶǵнʹĴҲûмҡ
ﲢǮͿĵطԽǮʱرֻԵۻᡣһ⣬Ǿе¡İǶõĶǶ¿ŵġڹǵӡУȥ֮ݼѾŮ֮ԼĴʡ
Ȼ⣬ǾάĴڣʹǣҲ½Ļ׼άҪұ֮Ѿ׼רŵԱӭ˹
μ棬𾴵£֮ݵʱˡʲôҪ𣿡һλӢάǵǰ΢Цѯʡ
ʵǲô⣬ֻһͨԼѡ˹ʲôάҡҡеȣ赭д˵
ҶʳûʲôҪ󣬻ɡ˹ЩܵĻشעѾȫˡ
ʵ˵ںţǳǳš˭һ֧ӰΧſ¶šοһ֧װݵľ񲿶ӡ
͸֮ݵĴ⿴Ŀ֧ɱڵĲӡά֮ǰƺ⸽Ա֧ʿʿħʿ϶ɵľ񲿶ӣھͻ֮ݵΧػǡ
Ȿ֮е顣Ϊǵάһ֧Ȼ顣ǣΪʲôǿĿôСеһµĶرǼ֧һ˶ߵħ󣬺ֶһ
ǵ棬жмֻ֪˫ȫλػ˵Χ
ǸǸЩΪʲôҪͶ䳤ǹ׼УЩħʿΪʲôĵڤ룻ЩΪʲôһѼͷָǲӦǶΧпֵܳĵ˽оΪʲô׼ֵĵһ
Щˡ˹ɻѵʱάѾε͡
ˣôȥ׼ϣº˹⡣άǵĲ͵곤˵ͷת뿪ˡ
ףȵȡ˵𣿡άЩʼ뿪ǲǵĹϽǻôòΪҵĻڶѡĻ˹Ϊʲôܵ˵𾴣
˹ѾһΣرдȻµѣȻǵѡת˹Цһ£Ȼ뿪ˡ
ǿԭ㻹Ĺн鰡֪һЩķάЩĿ˹ܵĴ˹ύλ¿϶ĵλ͡
ӦǰɡȻλߡദûкܳʱ䣬˹ҲԼԼĸоϵ쵼ߵʡܴ󷽵óֻ߼ħʿĻƽдĵλӦǲ͡
ܽѿǼ£ҶûĺѣеĽˡάϵˮһĺ裬뿪Ц˵
ⲻʲô
ܺͲͬ壬ְͬҵȻദҲһֲܡԼȻûע⵽ȷʵһѵõˣ嶼лٵƫûа취ƽȥദƺûֹǡУ嶼ƽȵ𣿡ά΢Цʵ
ƽƽʲôʵûرֻǰƽķʽദˡ˹룬ȻĻش֪Ϊʲôάʼ֧֮Ӹѹָв֪ʧˡȻİѶԷԼ̸Уɡ
ȷʵһʼںƽȡĻôѾ֪аԼ˵µߵˡΪ㲻ȥںƽȡʲôģֻǵԼķʽͶԷദԲŻᱻܡάĵ˵ͷò˵˹ƽ͵̬ġ
˹޷ΪӢۣҲûҵĲܣȴһõѡ̹Ȼƽ͵̬ȣ˾ðĵ͡ڣƺЩԼСΪʲôôճԭˡ
ʱܵʮ꣬ͷһʱ˵Ҳİɡ
˵ĻӦÿԺúչСٴܵ˺
ʵûôΰ󣬶ҲٵĴʵû뵽Ϊҵ뿪ġ˹̾һǿеʧ֮һ
ûд㲻ˡȻҶҵСܣ֪ĸĸʱ޵жô𣡡˵ãһ飬άǿˡ
һοõķ޵ôģǲΪˤǴϲССĿ˺ˣĿ۾ˮĿ
粻ҪˣҲˡأǷãʲô鶼ʲôûСֻΪ׸ûõĺӡʱ򣬷ĿĶˡ
Բҵʧ󡣡˹ĵĵǸ
ǸȻܻãʵǷǳϸģ㲻ҪƵġĻ¶»㲻ءƽϢһά˵
Ѿ̹ˡ˹ڻϱ¶ϵʱǴ˿û顣ıٻߣ³ŻܲҰɡ


ڶ 47 ҵͣϣ
ΪĵĽĻ¶˵ѾеӴά΢΢һЦеһնĶ˹Ĳವġ
¶ǿǺʵġǾ壬ǾԵǿǾУȫһеĺڰֱȥԶžʹڵ֮񡪡ڰʥ
ѾԽ˵ȼƵһƣ񲻹ܶٵȼĺڰ֮Ҳ޷ӵħԵ˹һ¶ӵеġ񡱵Ҳ־κδڡ
˹ӲȶԼ¶ʱ򼸺ûʲôʤ㡣뽫֮򷢻ӵʧȥǵĴ۲ܱԨǿ״̬¶Ĺ֮˭ȥӵ˺ڰʥķûа취¶ϳŹһһûԨҲûκʤ㡣
ʹĺŵԱƵĺڰʥͬ¶κԵ㡣Եʲôˣ̬ȶǲġνŶǺֲĶ
һ㣬ս˹ֻкսʱ򣬴ӰõġֱСκãȫûа취ӶԷĶжϳ򡣸оĳУȴҲκεĿ϶
֮ܶڵĶ֡ǼɻսȫϾǿǼʹ߼ǿҲǳһĳ֮񰡡
ôģȻսǳʵǸʵǷǳġлദ㹻ʱĻͻ֪ʲôˣʲô۹ɱ˶ħֻǱ˸ĳƺŶѡע⵽˹ЩյάЦЦһ¡
ţҴŸоĵ¶ӦûʲôҪɱ¾ʶ˵սǸӵġսķġ˹̾Ϣһ
ֹᣬ治ɫегƬսʽ˭˶úµġһսʿǲ⡣¶ƽֱˮһȻı飬ʵ˺¡Ƕδ֪Ķǳ־ġ
¶ǲںκ˵ģڵһοǺӵʱҾףκεطκλеԼһ˻ȥ͡άǻ˵һοǸ췢۵Ůʱĳ
һѪɫҹĳ߾սϣ˶һϢǿԱߣʬ顣У࣬ҲħޣһıƬʬɽѪ֮У¶ȴ˯ú죬ͺʵĳһ
ںɫҫ£ǸССӰκλһľɫƽı飬һ
ûǾǿĹ
ȥʲôƺ˵İţû뿪ǸССӰһҹظͬ⡣
¶
֣ܺûеطȥ߰ɡ
㣬˭𣿡
ҵάǣְҵǺħʿ̶ֳȾͻẦµĻҼҵȣλڰ֮߿ǻЦġô𣿡
ȤĻ߰ɡȻ˵ĴЩĪ¶ջǸ뿪Ǹ߾սûе̫õʱ䣬̤˸սǰɫĳꪣ˺˵壬õˡ֮˿־ĳƺš

ɶǸСӣȻ¶ı顣̲סˣһǼһﴮ⴮˹ȻߵĻӣʼͷŭ֮Ѿȼյ˼ʿѾðˡ
䣬䡣ǼһȥȥȥһһƵڻ𡣶˵άԼ˹ĶħöʮּȻóǹ̴ļһ
һҪҾͲ⴩弶ħʿ۵СӻǿȥĻʼʿŵʿȫǾеľʿųһλʵ߼ǿߡֻϧһλúܻΪս˹ֻǵ弶ϵħʿĻ³⡣

λĶˣϣλ⡣άǻ¶һμʱ龰ʱ֮Ѿ˲͵㡣ʳдĲ˵Ȼûд⣬ЩɢŵʳҲˮΪࡣ
ܺã˵Ĳ͵ɫġ˹ôάŵ˵棬ʼƷڹҲǳܵʳ
˹ЩĲɵϵˮеĽɫ֭ȵһ롣
˹ǸҪȵġ˹һɫ֭ȵͲ͵ŮȵСסԼ죬Щε˵
ǸûôԹʳʳɲʲô˶ԳԵõƵļ۸ԲͨƽܵġҲǺȻģЩϲٶҪȻħ棬ôԵŻʳġ
ǵȻһĻǲõʲôġŮ¶ص΢ЦȻת뿪ˡ
ôĽ˹ѾԲͨ壬ѵе壿ϰ׵άԼĲ²⡣
ȻޱȣǶڵ˵ҲҪǶԴ̬ȣͺͨһڶԴ˹ʱ򣬺ԵķǳĲͬ
ҲȻͶԵ˹ȷʵûĵλ
ϧô˹ſ졣ά΢ЦŲӲһɫĹʵĿ
˵˹ԾŴ죬ʶʱάѾһСɫĹʵ͵ˡ
£˹ĺ˳ٲĻλ֪ҪʲôٳĬˣ
ǺǣάǷ˵ЦɹСŮһ
ڴ⣬ֹһ˳ȥȻЩʿǻû֮䣬ȫǽںͿСҧгݵħʿǸǷų˲ħ񻨡԰֮ݺƽصħ񻨡
ҿΪã˵𡣲ĻǱƽƵĺ󾢿Ǻġ
ƣƽƣѵѵǸ˹ɫһӱѩףƺĳɵʡ
ӦûȹɣûƽĹơȻǹƣǺǺܴġ


ڶ 48 ҵͣ£
֪Ȼ֪֪ܲġزȻƽصĻƽԳȥЧʲô˹ˡǰΪųʧأһζĸĴࡣ
Ȼİ櫵ջ󣬿ǻƽЧҲ֮һ֮˵ڵֱֻܳԵö
ȣȣ˹˼Ŀ˼ܿϧѾȵĶǲٴܳˡ
֪ǲǴ˹ھ;忪ʼˡǵǰҪʲôɾͻΪ½Цˡ
ôôӣϰߺȾ𣿻ǣǸƲĿζάЩֵĿͨ˹ʹǾˣҲںôƾɡ
ȻΪƽƵĳԣԲ嵭ˮȵĻȡҲʲô˵飬һ¾͹ȥˡ
ǺϲϿζ⡣£ѵĲ֪ƽʲôôҵģ˹ЩˣɲܿЦ顣
ƽѵԹǸһΣάǳԾˣ˹ĿҲһ˿
ҳԹһΣɡ˹Ȼû취˵飬ǿǺ˭˵¡
Ǻǣû뵽ȻгԹǸǿǮ򲻵ĶƽʵֻǽƽˮƣûƽġǸֻкôġΪоάȻ֪κζ»ƽʲôӡǺܺ棬˹ôԵĻƽģһõĸ߼ҩƷ
ֻǽ𣿡˹ǳǳĻɡߵ¸ԲǴ
ӦǵģǣҵĻƽףı񡭡άϸһ˹ˮĴ濴һЩɫŵĻƬ
⡭˹ĿԼƯЩϸСĻƬûȷʵǻƽƬΪʲô֮ݵǻô󷽰ⲻֻ߼ħʿֲȻƽ𻹹ܶĻƽ
ֱ࣬˹Թҵˡľ滢ԵǶ˸Ц
ıǸά£ѾԵĺܱˡ뿪ʱˡԵĻ˵һҿʱȥˡԼ״̬صһô˹̾λҵԴά
ǣ⻹ǡ鷢չһҲάϵ֮⡣û뵽ԽǮ˼ȨûʲôȤǾȻôһϲ
ãļ㡣ַĻƽʧأֻѪһӶѡ˴ŵСЦ𣿻ֻǴʧ
ι˵˹ҪҪ˹ͨάסԼ죬ͬʱ˵һ඼һ㱬ըĻ
һȥùݡ
Ǹ𾴵£ͻȻм¡ڵңˡ֪ͨҽȥ£´ټ˵꣬˹ӰӶˣֱĶӵĸо
ħһ¡άȻĿѾտҲ˹λĻô
Сߵˣ֪֮ҪҾԻģ
ûѾ׼þˣȻǣ治С
ˡͨļһûк͵ʸ񡣡
˹ʧʿһ̶̵ļСʱʱǵǾεĴҪĿžԵ˹ˡ
ȺСӣûһ۹⡣ѵָǲһȼ𣡡Լ°ֿʿӶӳ̲סˡ
Ƕӳ
ʲôʱģҼǵðĺܽ
õӦ˫ֲŶԣӳôѵģ
Ⱥ쵰ȻԴǵĳ٣Ҽס˵ã˵ʿӳһӵĻҪֵʿȥĵﱻɴϺƵһϡ
ҿЦҲˣǸħʿ۵˵鷳Ի·һţѾȥѯʹӢɴˡֻ˵һ仰֪ʲô𣡡
Ǹһֻ㡣
ڱǰСʲôǡ
ʶְ׳աȻЩʿǺӢɵԸû˹е֮ǰôġ
ȫˣǾ仰ǡǼһǱʵǿǿԡӦ֪ʲô˼ɣʿӳŭĺ
һƬĬλӢɴ˵ԸһĻʼʿųԱȫ¶ŵı顣
Ǹ߰Ļƽ֮˵ʵǿǿ۵ˣԲܱ١Ҫ֪λ¶ӢɵĿҲֻõˡʵ۶ѡȻǶǾеľ񣬵ǣӢͬһȼˣǲ߼ǿ
ǸͨͨħʿȻ߼ǿôȷʵʸά͡Ҫ֪ںܶС߼ǿ߿Ǳȹ𾴵Ĵڡ

ʱ˹Ѿȫ˸ղЩݺݵĿԼʿǡڵ̤һһߴݶǳǰ
ڱҹиƶеȶȽ˲١ֵҵǣαȥĻƽֻ࣬Ҫô˼룬̶ֳȵȶȻӰ쵽˼
߰ɡ뷨˹ʱ뿪ǳǵķΧ⽼һСɽϡ
ҹҪܶࡣѾʼҶľҹɪɪĲУϵĽѾήҶ䡣ڰյ÷ǳ
ۡ˹ߵһŴ£忿Ŵ棬ε̾Ϣ
ңԶǿһգһգģƺں˹ӡ֪ﴫĲڰҹϵţƺڿһ
ţ֣ǲˡڿ죬Ĳ


ڶ 49 δ֪֮ҹ
˹ҡҡͷԼǲˣѷ˲ǣ֪ܿԲʲôǿһĲʵʵڴŵġ͸ҹ磬Ըоǳನ
ԣô£Ѿʮ£ջļڣֻеĲȺǾԲܻġ
֨ѽҰ֮⣬дĲ˵Ĺ죬·Ϊʲôһңظ˹Ѿ侲ٴηЩʲôƽһ
ô£˹һٴƽӰ쵽ӵħʵһеĻûʹħߵġ֮Ի÷꣬ҪԭǱȥĻƽơ
һֱԶ˹ɯʷԼѾǰˡǰһεϰΪռħҲ޷ֱӿԽϰֻҪһ񶼻ᱻҵӰ죬Ͼͻһ
ʱе񡣲質ʱǺг͵ԼϵǣȴֱȥƻֺгУ쳣ա
֨ѽ֨ѽ쳣Ĳû˿ֹͣӣ˹ĸо˿е쳣աòǴĳħ޵ɣǣǳǵĸӦòǿħ޴ڲŶԡ
쳣ħ޵Ļôǡ
䣡ڲԶľ˹𰸡쳣ȻΪġ
ذһԶĴ˹ûüӦʱһ޴Ĺžͽײˡ
һֲ˹ǸɫĹֱײϡ֮󣬳ǰѾƬɫҹˡ
Ԩ붼룬˹ٻԼħͬʱһζԼʱվС
ףһЩӸƺֱڲŷ˹Ĵڡ˹ҲŪײԼĶʲôһȫҫİɫâΧ塣
ŰɫâдŵϢ˹ϤϤֱϤˡǻʵϢǺĲһ̺ŰɫâеʥϢŪѾʵʵĵز˵ڰʥһеľԺڰĻǵâɢһкڰ⡣ңܽصĺڰɢĹ⡣
ǡ˹ɻĿŶԷ֪׷ʲô
ʵ֤ⲢܴкĺʱӺڰĴ֮£޴ĺڴ̣ÿһ̶ļХٶ£ӵ浽żʮ׵ľ񲻴һ
ҪСˣ۾⼴ҫƬڰĴءһеı֮ｫڹ֮ʧĹ˹һƮڿеǸɫƺˡҫ۵İɫϱγһ޴ħ󣬽кɫļȫܻ
û̫ȻСһ㣬Ǿȷʵ̫˹ĽǶ¿ԭһƬڰѾȫ˾ҵУŵĲҫԵøӵ֡һ̣·ʱ䱻Ťתˣҹ˳ȵա
ǣҵ£ȻкڰĴڡǲҹĺڰĶĳ˿ëȻӵصײӿһɫĳӡ
ȻЩ͡ǲӦó̵ʥ֮ߵ壬Զʧ˵Ӻ󣬰ɫĹھɱˣⲢǿͨ塣
Ƶʥߡ֮׵׹ɣ֮־ڴ˽ʥӡ֣ʥʮֵȨ𣡡ʥյ̫ȥ䵽˴֮ϡ
ҵʥâ˲һУǱâҪ貣̫Ҫҵҫ۹Ρһ̣˹ĸоУеľɫˡǰֻʣǸһɫһֱ쵽Ұ޵İס
еƲ㱻ҫ۵Ĺâ͸¶˱â֮£ûκκڰԴڣûκɫԴڡǵһİףǾԴʥ֮⡣
˹һڽеȼʥ֮⡣ƽƵʥ֮ͬ߶Ũ֮ʥֱ֮ǿֲ˼Ĵڡ־Դʥ֮⣬һоΣաвΣա
һн󡣴֮ϣֻʣһ޴ʮֺۼеһУѾһιʧˡƬ֣ĺɫȺһ֮£ȫ˷ɻңԶʧϡ
ˡȷϹǵۼѾȷʵûκϢ֮󣬷һİɫһܹʹõǿʽˣ޷ȡʤǾͷǳѰˡ
ʣ׷ʲôֱڣ˹ҲûŪԼʲô޴İɫиУΪɴʥ۳ɵİɡ
Ǹⲻܶ˵顣Ϊղŵ³çǸҪȷһ¡ɫźò˹ǸƮ˹ȥ
ǲҰʲôҲûʵ˹εĸǸɫƮȥûʲôر壬ֻǵĺѡʹ̶ֳȵĸλڰɫеӦǳĴڡô곤ӡ
ϢʧˡȻע⵽˹˹ǰɫƺҲûߡֻԺܿٶǸ޴ʮֺۼƶʲôһ
ʤˣתغ󣬰ɫĹٴУŴءεĶ֣ǰȫһȼǹȫʥ֮ҫǿĹ޷˺ЩӡڹԼ伴ٰʱݲĵˣǾҪע¼
֨ѽ֨ѽͻȻ֮䣬زٴ쳹ҹ֮УĲʲôҪ̶·˵ʲôһ
ӵļһΪʲôһϸ£ַֻҵעʲôáҲ߼ǿ߰ɣս
߼ǿߡͳӣϷƷ͸ǡһƮڻҰлתº󣬲һ˲ʧˣͺҲûдڹһ
ֻǣǸ޴ʮּܺۼ֮Уһֵ


ڶ 50 ıߣϣ
˹˲۾ȻϣΪɫĹŵԵʣǳԺĿĿ
״ǳļ򵥣ûκεװΡ̶̵ľʵĵΪɵļ򵥵
ǡ𣿡ԥһº˹˵֡ʱ򣬴ǼﶼмĶջõľ
񵶣ʲôǿ𣿻Ǳߣԣɫе˲ûʡ
ֻľĻ߶ѡ˵ҲдԸһЩСӦûʲô⡣֮£˹ֻԷáȻܼªǶƽ˵Ӧȷʵڻһ֡
ԭˣлл˵ղŶʧٴεǸҵŵǣʥʿŵһֶӵĸӳɫŵĹâ𽥵ʧһʥ׵Ů˹ǰ
ӢɻĻƽʥ±ʥԵض󷽡ؿڣ˫ϣʮֵʥۣ˵һͬǣ׵ıҫɫɫʹһʥ
һɫסŮûа취֪ӡ߻ƮݵĵɫӦòʧӡ
ײλ˵𣡡˹۾ŵ˵֪ʷ˵ǲ֪ܲ׵ֵġ
ΪǱ˵й֮еģߵͿӵɷĴ˵ȼߡʹ
ⲢƷɰɡǵġʮλڵʱ̻ʵĴ´ߵȼʥףʥ֮ߡ
Ȼ׵״ʵһһıߡߵȼʥףױӵгǿķЩɫĽڸʹ߷ͬʱԽи
ΪͬʱӵиλǿɷĽԣΪı֮һ
ûǱµܸ˽ļ档ܱǸһ飬ȻǴˡϸһǰĪĲ񵶣ûʲôŮ˹˵ͷٴηգʧɫҹС
û뵽ȻۿǼ˵еıߣǸŮӼ̳˹֮ߵףټ̳ǰʥĻžͿһĹˡʧҹеʥ֮⣬˹̾һ
ǰͺĹߡڼ̳ħ֮ڣƺǰˣǱʶΣѵһҫս
ˣⲻڿ׵顣ӵе̬ʲôȻֻҪʧͲаԨҲû˵еħһҪɡ
ţǸû𣿡˹عʱǰѲȻڵϡλŵС㲢û˼ҲǣһͨĲ񵶡ûʲôĵطǺ顣
ǣ˹ȴͨͨĲ񵶺ʲôϤĵطһ÷ǳϢȥĵز
ʲô붼ȥģ˹ԺԼԼĸֳһӡһѺ̵ģȴЩĵһѳѪȵĵҲΨһһɱһεĵ
ûǰѵǰ̴ĵǰڷɱ˹ĵǸҹдߣӵвİҹɱ˹Ķ̵ȻβͬѲ񵶸ĸоȻǰѵһһֶϢ
Ԫռ䣬Ϊ֤ʵһ㣬˹ԼİԪռ䡣óɱ˹µĶǸɫߺǰѳѪϢĶ̵
ûдȻûѪѲ񵶺ɱ˹Ķ̵ȷʵƵϢǰ˹оǵõ˰˹صѪ֮Ķĸ֪Ƿǳ׼ȷġ
ЩͬһģͬһϵеŰڷڵϵ˹ʼ˼Щƺſֲȴǵĺڰϵħǲܲõġ
ף˭ʲôĶֻɱ¾ĶΪʲôĿĶġ

˹ƴ˼ʱǳǵĳڰٴĻλӭж쵼ߵĹ
ڿĴģһ޴ѷ졣ѷ棬һƬɲĺڰʱƬڰ֮УĲµ
ӭ漧¡ȻĺòĶźڰ˵ʵκ˶Ƭڰеʲôǲǿ֪ǵĳ漧½ܲ
漧£жôǸ˵пǹߵʿʵΣɳϵĳҽʵ
ƵҲû취ʹĵĶ֡ԨĺڰдĲһ˵ӽǺüŮڻش
ǵôô˵ģ㲻ϣԽǿԽǿĻû취ιʳĳ漧ǣǿսˡЩֵʵ
Ϊҵˣҵˡ׻𱦾ߵĳߣһѡ漧Ǻܸˡ
׻ıߣѾΪʧʧ𣿡ɻʵ
ļ棬̵ѪȷǸ˵Сһķ֧Эǰ֮ߣǲŪġ漧ǳ죬쵽ò˼ҵĲ
õǼ裬ȷʵʹױߵʸ񡣲ױ߲ǵɱ˹ԸѪһѪһ嶼첻ˣٴμʲôãҽЩΪȻ˵
Ѫһ岢ûȫ٣һλֻҪһλڣױ߾бҪڡֻױߵӵߣѪһ֮ǷǴսΪױߵĴڣ׻Ѫеǿߡ漧ǳ϶˵
ױ߲ĻҲôõġҪʹױȫɱ˹ҵеĲſԡҵõĻҵˡƿĹԹɱ˹оΪġ
õģɱ˲Ѿ͹ȥˡܿͻἯġ


ڶ 51 ıߣ£
ǰɱԽԽǿҪľҲԽǿɱ˲ԭϰȱ˺üҪɱ˹ûôסһֱоɱ˹Ĺʱ˾ó
ѾˣʣµĲױԼᲹġǸˣǱѡ˵ģʺϼ̳ױߵˡԼû֣ԼһǿĶħʺΪɱ¾䱦ߵĶħױߵĵһһ漧ԽԽСʧ˺ڰУѾϢˡ
ʺϵĳߣǱıѡ𣬻Ǻ浽ʲôˣץоĻ׵̵ʲô취ɱ˹ġӰЩȵؿų漧µڵءǵ׵ĺڰԨ
ϣ̳бߵ߼ǿһԿԭ߳ߵѪԵϵõʸġǣױ߲һǻԼȥѡˣѰҺʵ׾ɱ¾ıߣѾģʶһѰҺʵˡ
֮߸˵ֻһǳΪ߲ݵĿܣһǷסߣΪ䱦֮ϵɱ˹
ĵһɱ˹ںڰʷļУǿɱ˹ɱ¾ǿӵвλѪħݼأʱħеѪ壬һǸɱ˹ϡ
̱ʼɱ˹׼мƺʲô⣬ɱ˹Ǳ֮𡣵ױȴûб𣬶ʽɢ˴½ء
Եģúڰİ취ɱ˹̬ħеĹ塪Ѫһ嶼־Ĳħֶмɱ¾Ĳħõսˡ
ܿɹǣа˼ɱ˹ǲẦʥġԭԺͳĲйأҲֻǣӵɱ¾ڰԵ֮ߵĿҲܿɣֻһ䱦

⵽ǡǳĿյϣ˹Ȼоǰ
棬̵񵶡ֻεĻûκرĵطûлģҲûиӵħ󡣲ôֻͨͨĶ̹ɱ˹ս˹ЩԲǿô򵥡
Ĳ˵ֻ˵Ǹ߸Ǹɱ˹֮Ѿ൱һǿĻָԱߡӵԨ˹ĻǸɱ˹ǱǡҲֻԨֿԿĺڰߣɵĻֲ
ڻĸɱ˹һж֡ӵԶսʿħʿսӵпֲ˼Ĳ˵ǺڰħĿܣɹϵħȴûκεá櫶ֻܴԼжϳ쳣״̬ǺǸйϵɱ˹ʲôҲǺס
浽ʲô˹Ǹɫߡߺһװε߲һֻ۾ĲλͬʱĲźܶСס˿ž;òȻʵںĸ˻ߡ
֪ǲǴ˹ߵʱоʲô塣ָоܿʧˣͺʲôûзһ
ԨԽԽòȻ˹ջǾŰЩЩʲôǾԲǺöߵɱ˹֪˺˶޹ߵ塣ûκɣֻΪɱ¾ɱ¾ĹֻҪǻ
ⲻӦôĶá
ʧɣ˹߸ߵؾԨȥڵѾʱˡ˺ܶεսüվıԵ֮ӵеѾǿ˺üǸԨﴫʲôҲĹϵħʿˡ
̶̵˴߼ǿ߶Զϵǿ֡Ȼվǵˡ֮Իеħ֮ѪһһγԽԼļޣϵδ֪ǰ
ڣ˿̣Ķ־޷ܵĶǸֻĿŶ޷ƻĶ
ǣԨľ޴ݺݵĿ˰ɫϡϴһѷ춼ûС
ԨԤϵ˹Լߵͬʱ׽ħ֮
䣡޴ĺڰ֮ôضΪ֮ҡʱľ˹ѾǳķŭһΣҪֻǴѵߡ
ǿĺڰֹ֮ĴԨħ˹صľԺڰ֮ǿ󵽼޵˹˺ܾûйľʹ࣬ԴӺͺɯʵǴսʹѾҲûйˡ
޵ʼ֤ڴ󵽼֮ǰʹ᲻ϵֱļޡ
ԨһΣ˹κεԥֱӽԨޡһξ͹ˣһξҪЩôڵĶ׻Զʧϡ
˹еʲôǿҵɱ⡣ⲻķҲǱƵԼ־׵ĻЩƽ͵˵ɱʱ֮١
ƻûжĿǣʶ״̬£ԥؾЩ
ɱƻֻĶһҪ
ԨϴԽԽǿԵģϯ˹ʹҲԽԽϵħѾſѾӵԨ֧Ȩ˹Ԩ޵ѾǿҪԽ弫޵ͺͺʱսһʹóһʱп
ǴβͬǣǴǱԨԼƿأųԽ˼޵
ɱ¾ǿҵĺڰϢۼԨ֮ϣټħ֮˹Χǿҵķ籩ħΧĿռ䶼ԼԼŤǲӦô˹ħ
һֻһ˹ն˰˵ģʹð˼пƻĶ


ڶ 52 ҡ
䣡۵˼޵ħ֮˹ǰĴض˺ѡɰʯĴһ̱һΪһ޴ѺƵǰ죬ֱԶɽŲͣ
ӳĿǰԽ޵һ˹Ҳɣҵʹϯȫÿһ鼡⣬ÿһ񾭶ڲţšҪ¶ĻЩǲ᲻ԼʹǿġĸоղһǴﵽ˵ԨͺȫսʱˮƽȻֻжݵļ룬ȷʵ߼ǿε
ԸղŵҪʱ׼ʱܷܶʽʵսмûκ塣񰢶櫻¶ֵȼĶ֣Բеʱ䷢Ҫôʱʽ
ֻԨʽһְûǣ浽κθӵļɣֻԨеħ֮йһΡǣô򵥵ʽ˵ȴ˵ѡλħ˹صȻڲյĴڡ
ǲ𡭡֫ʹ˹̾һΨһοǣǼоĶѾȫƻˡ
ֻ¶۾İɫߣմȾѪĶ̵ֵĲ񵶣ȫԨһΪ˹εǣʹҲûгױƻֻǵıһΪѡ
Ѿֽ׶˹ļޣڵҪ׽ƺܡǱߣƻĻһ˵Ҳͱɷˡ
Ϊ߼ǿ;ᾧıߣʵҲ㲻ġھԵǰһпܱƻƻߣɱߵ˺׵öࡣ٣ͬȼսУû˵б߱ƻʹǰ˼ǿߣҪƻ߼ǿߵıߣҲǲܵ顣
ʲôڽˡǿʼɱ˹߾һֱ˹ǳĲܽӰԪռӵܻܿµɱ˹Ҳûа취ĶȴܲߵĸоǳĲ
ڣڰٵˡȻƻϲΪǣĶôҲȥԣԥػˡ
һ˵Ƿǳټ顣һҪĸо˺ĸоΪⶫɱһεԭ򡣸ղһ˲䣬Ȼ˷ǳǿҵɱ⡣
ûɱ⣬ɱ⡣ڻӳһ˲䣬Ժֻʣһͷ
նϵߺѵɢ˹ǰϣֲϢƺѾʧˡڿǾֻͨƷѣҲûֶĸо
ۣȥɡһڣ˹ΪƽʧӰˡڵ˵ֻú˯һȻǵЩ顣
֮ǰԾذǼѾƻƷƬӵ˰ԪռҲ֪ΪʲôҪֻǵľЩΣյĶ˵õˡ
ûвǣҹУֻϸСĳעжңԶĳԨУĳλΣյĴͨЩӵ۾ע
û뵽û뵽ʹһⲢһ˵Ǻܶòͬ˵
Ȼƻƻˡ
䱦ߵջ󡭡
ȻǱѡϵˡ
ױߡֻƻǲġ
һѹġ˯ԼеĶħ
ܿ䱦ߵɱջ󣬲֮ϵˡɱ˹һս
ৣ¡Щȫ˾ʯĩɯͲЩӵĴںͻȫЭЩӵϣԥػЩֵĳӡ
˭
Ǹһֱŵĺӡ
ʧ
ûбҪżܿ죬ͻټģǸϡңԶԨУͳĻţʧ˺ڰС
ɣ˳вгĴɯʵӰٴʧڿУ˹뿪˼սĽ⡣

ƽ˹صǱʱѾҹˡǱĴƺй⣬ʲô档
ôˣ˭άǣҪ
磡һֱڳǱĴȴ˹ķ˷ܵÿƿŹ˹ɰСϳҸĺΡ
ûκεԥɳȫϹ̬ļ嶯˹˹
һˡ˹ɵıסԼķ塣ڵ˵һһֻСèһԺԲơ
Ҳ˵Ҫ𣿡ŷΪʱȴЩ۾˹ЩǸ˵ʵû뵽ô˻
ûеȶõģʵֻǸպóȲѡҡҡͷ˵ȫʵĿɰѻ
СӰҹǲõģȥúϢɡ˹ûֱӴĻԣһĽ𷢡
ҹصԼס˵ȴĸоʵǷǳܰġ˹ȥ𴩷ĻѻԼķӦڴ
ţֻСèһĴ˹Ļ۾ѵõʱ䡣
˹ЦЦŷķ˹ȥ֪ǣĳӵıĳλ۵սʿɫĳꪷŻԼĿռ䡣ûжԷʾʵĸοĻȫɾҪɫˣɲ顣
磬㷨һ˯𣿡ڱ˹ŵ˴ϵͬʱץס֣ɫ۾гڴ
ǿɲУҪúӣúõ˯˹΢Ц˵
ôԸ𣿾ʱɽһգգۣȻֿ
õģҵСҪ˹ǿõģǸĵʱҲ衣ĸʵڲֻ࣬ô׶ѡ
ͬʱɯҲصϲλáǱߵǸϣʼ衣
˼ǣȻڲͬλãŲͬľɫ˾Ȼᳪͬһ׸衣½ŵĹϵĸҥףĸҥ
װģ㰲ĵ˯ɡĻ䣬ķ磬Ǹףɫ۾˯ɡ


ڶ 53 ߣϣ
ڶϣͣ˹סıĴſڡһϹʥʮ£˵ӵߺŷǳܵĹϵҪ֪ҪԼʥʮ֣õ̵ĳϲС
˵ʮֵºͷһǳԽ˹ƣ½йϵ֮һڵĴ½ϣӵµļ壬Բᳬ
һ£֮һҵĽǾޱΧʥ¡һǺʥʮͬȼǻǾޱͽ£Ҳļ֮һԹŴħʱİ塣ʸͬʱʹµģֻһˡάǡ
Сסĵطǰƺûʲô仯һ춼ûסɣ⸽͵άȹһעŵһ߶Դһµͬ˵
ı˼һסʵǺ塣ңʱ٣ڽҸطͿԺúϢˣҪרʥʮµˣ½һټֱϵԱ̴ٵİɵҡҡͷĻش
һΪﲻǼĳǱءǵǸǱʱĶĽǸ߹ˡάסԼ죬ЩЦƵ˵
ʵ˶ˣȻ˵ʲôʱµĶʵֻһͨĳǱѣûʲôġɵ´ЩεĶάǽ͡Ƶ⣬Ѿ֪ʹٴˡ
ǫ飬ԶεǴλսĳǱʾǿıݡǸʮҲûܹܵı𣿡άԼļء
ǴֻżȻǼ֪ǸǱԼʧʵϣֱҲ֪ô¡ɵ´Ѿǲڼ˵̨ˡʵ࣬ûκٵ࣬еÿһλٶΰġû˭֪ǸǱôܵġ
ǴλһеսУɼĳǱǼõĴͽ֮һķȵۼϷоİ׸ǿΪսʼ漣Ĵʧˡ˵ܵˡһЩɢļأȷϣʱǸǱǽĳ쳣Ŀռ䡣ڳǱİɼˣֱսĵ꣬ٴκͳǱһϡ
½ϣûκνԷ޵еʿŵĳǣһʼͲڣôˡǿĹûжֵĻҲûκ塣ʹֲ˼ķɼĺǶǳһеĺƽ١
̵ǣǴκƽٵİɼ֮ȴصļ̳⣬ÿһֱϵѪûгʮһվڴ½еļ˵ֱּᡣ
ʵϣûԸ޸ɼֱϵ෴Ը⵹ŵĹŮҹѴѵǡʵǰɼ屾ĴͳΪ½ƾãλ̻ʵټ壬ֱϵƺ١ǣԵǣЩǶ׵Ѿӵĵز
Եǣû˶ȻȤڰɼ˵ڷо̵鼮ȺŮԼҪǿƵҪºûдеڵĿܡ
ڣά֪鱨ĿҪߵյˡûֱϵļֵ̳߳Ļڰɵ´һ˻ع񻳱ͻȻı̳ϵģֻаɼֱϵѡЩϵģûʸʹǸʥʮֵ¡
ͬҫʥʮ£ѵļʧǸصĳǱԶʧȥ˼̳𣿻ǿϧ뵽ǸصĳǱܻͻԶʧάǾ÷ǳĿϧǿŮʱȤħ֮һ
ȻЩʧ񣬲һʣļѾҵʵļ̳𣿡άҡҡеȣ̽Եʵ
һǰ⣬һ¼̳ߵ֣ǸŬŮ찢ɼ壬ż弴ʹʧȥʥʮֵҫҲԺúõĴȥڵĻѾһˣһжϣɵ´ٷĵЦ˳
û˸лĶͣڼ˶ʱ򣬻һλµֱϵѪӵߡһ㲻ˣҫʥʮҲԼȥ
ںܾǰҲͼǰһΪǺĵ顣飬óǩùȥˡɼѡʹóǩʽġ
ǣֱϵıȷȫ˲ҵʱ˺ѷΰʹףȫ顣ֵǵϣŵĲԼΣдİɼΡ
ǳ壬ǲһԵõôõĽڱСΪÿŬʱǿԺ޹ǵ鼮鷿ܹϵʥϢΪõõĽҲ˺ϸ١ȴûΪ˼ʲôֻĿżΪٵʥʮֵ㡣
ָо˥֮ӵԡűļСӻõĴܣԼĳǱȴҲûСӵʹУ·һ˺ҧġε̾Ϣȴûκΰ취ֳмλͬĳԱѾкӦ̳ߵǵһȴΪͬĲԶ뿪硣
޷ȵıǸӳֵĻ
Զ޷ԼǸ겱ϵħâʱļǸֻаɼֱϵѪܵõף֣ȻǸšпˣڻǸɼһ˿ϣ֮⡣
ȻֻһˣȻаɼֱϵѪӵһ١ǣȴϣ֮⡣ѾֱϵԱ˵һΣǾԲڷ֡
ǡǿƣҲҪɼֱϵѪ㹻ĺǸΪ½ʵȴͨĺڳǱѾʧȥСӵЦˡ


ڶ 54 ߣ£
ϣ˼ǻм̳ˡǼֵùϲ顣άǵһǸϢΪԶʱ̵֧Ĵ壬ɼӵеʵԲǿЦġ
Ĳ˵ĲƸһ˵֡ȻɼǴЩĹˣĹһƶϴΪ½ϵĹ֮һĲƸж٣˭Ҳ
˵һȺãǾռйصĶԶʱڣѾռ̵鼮ͼƷԽ֮һͨ鼮ŵڶղƷ˵мƷˡ
ұдȥɼǱѧ˵ǸϵĳǱֱһʷݡǸǱһѼܶ׷ݵŴħʱڡһЦǣһλʷѧǸǱһ룬Ҫ⳥ʱȻǸȻʹǧǰѾ˵޶Ʒмһϣ˹ȥ
һ˵ԶʱƷʹĵħҲıǸǱȴһǶôϵĶҲĹӰ졣ʹǼǧǰƷҲı
ϡΪǧǰ򵽵ļҾߡΣŵڶ˿оʱĻʷϡɼȴֻЩѾ޷ýǮﵱͨҾʹáһ˵ɼǴ½ݳ޵ļҲΪ
ң׿Ƹ㡣½ϹɼأҲǴ½йġھ޴ɭеĳǱΪģڰɼһ͹һҪ
Ȼǿλڴ½ǵӴʵǿ鲻ë֮أмΣյľżħ޳ûȷʵǱ̳ϵء
µļ̳ˣҲ˵ƬҲȻᱻϡǸµļ̳ˣ̳еĳǱ;޴޷ĲƸ֪׻˭Ҳ𣿲ԣǼ̳˵Ļû㹻ĺ֮ǰӦǾԲΪٵġ
Ȼɵ´΢͸¶һϢʲôҲû˵Ƕƿش½֮һά˵ѾԿܶܶණƶϳʵĶԴʽ
λ̳ĴڵĻǴӹҵĽǶȻǼĽǶȣӦ취úöԴϾܺͰɼύ͵ҵʵѡȻڵǸ൱º͵ڽ̣һ֧гλ߼ǿɵʥʿŵǴ½ʵĵһκιҶܵĴڣĳҷսĿ޵㡣
ǵɼ״Ǹѡ񣬿ϧǣһǰ壬ڶûкʵѡǾԲǣִԵĻģôѡӦôѡ
£ʲô𣿡Լߵάƺˣٰɵ¹ĵʵ
ûʲôôЦˡҽֻǿҵСû뵽֪ȥЩķˡάҡҡеȣЩε˵
ûǲǴķֲ״ˣô˵ʱ䣬ȻȥЩĵ顣ʲô棬ʲô棬һȥѵõϢʱ䡣˵Ҫл¶Ǹ̫Ӱ»Ļûе˽ʱء
κ˶зգòĻ̸һ¡ɵ´ߵάٵòƣǵķҲҪְ֮һ
һῼǵġ⡭˵һ룬άǵĽŲͣסˡƯĶ쵰ϳ˾㵵ı顪ʲô
£Ŷ񰡣ǡɵ´ЩɻĿ˿άעŵĵطͬĴסˡ
һǴ½֮һͬʱҲӵйʱڰѪĹԱһڴ½йĴ١˵ǳԾԲࡪǾԲڿ
ڸոսǰǾͺúĴ׽ʣһŵĽʹдҲʧɴɫʯĻƸ񣬳еȻʵķΧɫֲ˼ʹҲܸоȻò
߽֮󣬽ķ˲˸һٰʮȵת䡣תѾˣֱӻ
Ȼ㽨ӵмⶥĳǱʽʥİɫʯһ߶յɫʯͷЩĻƵαһһصħʧȥȻͬʱȴ˾޴ظСǷӵħģµħ£֪ʶԨİɵ´ٶϲһĶһ
ɫľڳǱأһһɫǾޱھɢ˵㣬ͬʱչֳΣյϢⲻǴ½κһַĽǿҪݵĻͯħŮסа֮أغͿֲϢ
⣬⣬⣬⣬⡭ɵ´һ˵N⡱֣ڳмӵĽ˵ֿȥа˼ĽֱǶ¡ʵ޷󣬾ȻĻὨֿϾǵսĽǴõԱߡ
˲ĽʲôڸסĿģɲһĻʹÿռħصĺڰΪ̳˺ڰ֮Ѫĺħʿά쳣˷ǵõҲйѼĳǱĺΰƻϧòϹǵȫֹˣŮʱź֮һ
ȣȣ£ѵ𣿡һйоصٰɵ˵εľʵ̫˵㡣ǴõԱߣȻĽʵǺܲò飬˾ûа̷ɴƶϣԲ˹Ǹһٵġ
ȷʵ͸˹סûĻǸʹͽ֮ĳ˵ĽܲɫİѱĽӡǶħòǺĳħԼɡ
ҹûвܸԼסķɣҲûй涨ӵķɡԾ˰ѷӽӣҲǸ˵İѡ𾴵Ĵ٣̵ְٽ̵ӦҲûĹ涨ɡάһЦ˺ڰϢĽΪħʿĺܡѾʼǲǰﵱȼʱѡˡ
ûУвûĹ涨ңеĹ涨ֻڽԱЧѾңεʲôԡɵ´εҡҡͷȻܲϲֽ񣬿Ҳñ˷ַȨ٣άıǺĽġ
ȻǺúõĲιһ׶һ޶ĽⲻҲĿ𣿡άһĻȣܿǸһĴپȵӣøлˡ
˵ҲǣǽȥɡάżȻɵ´Ҳûа취ҵ˹ҵλС·˳һˡ

û뵽ȻҵǸһãӦĵһˡǸٺҵĽôӰ
ɯʣѳǱصЩСĴͲˣرǼٻŮӶǿûʵ󻹻мǷǳΣյģǵ⣬嶼ɱ˵ġ
ˡɯʵ˵ͷ۾˵˼仰ΪǱĵҪֻ֣Ҫ˵ͿɵĵǱһЩװáڲǰҹøǱԻ͸ˡ
޴ĳǱΪ֪Ĳһ£һЩںڰеĶʧ˳ǱڲǱΪսĹܾʱˡ
һȥѵµʵҷ˶֪ĵطǸٵĻܷܿʲôֽ׶ΣһֱǸ̡櫲źĿ˿ΪǱʵĿʧɫİɵ´ٵı飬ǻȤ
סɯס櫵֣һʧ˿С
ʱ˹ں˯ĳֻ͵͵ѵСè¡


ڶ 55 ߵĺᣨϣ
һĪս˹ԼĴϺ˯ĻһֻŮӶĿɰСèŮӶ˵Ǽ͵͵ܹˡ
峿ҫ£εɫͷɢ͵Ĺ󣬼Щ̰ıס˹˯ú㡣̶̵èʱĲһ£ƺεʲôܲĶ
һڰŮӶɫºȹװϰɫ˿ߣ˵ĿŮӶ¶һСط۵ֱǺ޷˯ˣ̲סúõıų谮
糿µĿʶķ䣬ƯСŮӶӵŵꡣ⸱棬һܰͼһÿг˰׺滺Ϣ
ˣˣЩʱ˵ݰεβһ˲ͱСèӣNζĸٱֻҪСè̬֣ʹ˹ѹĴҲСֻ֣˹һֱֻСèΪʲôϲܵǴӢʱֵѾٳˡ
ţ˭˯Ժ˹ŬԼ۾
ˣпˡ⴫ɳҮȻŮӶʲô鶼ȴǺʵָӺġԼ˹Ƿǳټġ
֪ˣϾȥ˭ѵˣ˹˦˦ͷ˯һЩȥůһֱջͺһ
˵ִ˯ʱƺŮӻ˯ʱһʱɵѵʱȴʲô˶ûУֻСèС¶¶ʱƤܵϺ֡
Σ㰡ʹʹͽ֮ŵ˺˹ŮӶõһЩֻصСèƺèŮӶ͵͵ĳǡ
Σ˫̥ŮӶƺһЦһ߸ֻСè֡
СèļĽһֵʱǺݺݵĺǴһܡҪ֪ɲʲôСèǿİ˼ħޣеġ֮Ρ
ȻεʱСһ㣬ɱǱ˫Ҫ޴ĺڰħޡʵ֤ϰǿµġ˹˺֮ܶȻϰ֡ڣֻҪСΡͻ᲻ԾػӦˡ
ԣҪܡ֣ûйغô𣿡˹ħʿۣҡҡͷ߳ҡ
ϺãˡɳҮ˿æӴܵļΣ΢䣬ƺ΢Цƺ˵Щʲô
ϺãɳҮ˭ŮӶУɳҮһӵһͷɫɭеȫȻصϢʹƺΪˡҲûа취ŮӶϵһǷݵȻϢɭоŵĻһľݡ
˵άλɵ´٣ȤϡȨȨ𣿡ɳҮע˹ɵ˵
ٺλ˹Щͷԣλôһģ
ѡʲôȨȨǡɳҮ˹ѡ񣬿ǺȤġ
ûʲôѡѡģɳҮˡٺάһ⣬ɳҮ˹ĪⶼЩʲôʲôȨȨǶǹͽ̻ȼ˲Żע⣬ʲôϵ
ҲôһǻߣߡɳҮľԼ֣һֻ֡Ҳǿ׾ٽл֡
𰸻ûгôͼžͺáʱûʲôˡˣ׻ʲôطѡʲô·Ϊ޷㣬塣
޵δֻ֪Ǳɱ¾˼Ķ

ã١ã¡æϵʹ˹Ͻλ˴к
ǣǣӣҪôţֻѡں櫺ͷ˵µĴٴһЦС˵£ʧȥ˺ϲ顣ΪԼǰûܺúúԼദźɡ
˹˵˲Ҫôн𣬽άǾͿԡңԼ·ߵöŮ˵ʧ𡣡άһЦ治ɫ˵˹ͷ󺹵
Լ᣿󱿵ȻеӶ֣ŬǰһѵȾȵ̧ͷͲСķɵϣˡ
˹£˿͡ŵĿ˹󣬶԰ٶ۵˼Ȼ󵨵ĻӶ飬ǿǵ
͹áԼ᣿ܺ𣿡۾Ŀ˹ĹùãƺڲǸԼﵽ׷ʲô
λĵ£΢Цſ˹ƺȵϿʲô
ְֺץס˹֣ƺȷʲôƺڿʲô
磬ȻΪĳյҲ׿ǸգʼעԼĽ˵״
櫵ʲôӦûУȻеĺȲ裬ƺȫ顣֪İ櫺ɯҲûʲô⣬Ͱ櫾һ衣
⣬⣬ʵԭģΪ¡˹ͷ󺹵Ŀʼ˽ࡣŮƺϢرȤóʱ˽ֱ࣬ǴȫҪ۰
˹æҵӣɵ´پȻ˴һĸо˹ѾںκŮԵĻʹôţôᣬҲȥ͡⣬˵ǶŮûκεĸо
ʹǻ㰮飬ҲӵĵزܶС;ܰɼٽֱϵԱʧȥ˶ŮԵĸоǵУŮˣСǹ壬ͨˣǰҳƽĴڡΪһ٣ֿûʲôԡ˹Σ㹻ĺǰûǲҪ˸ߵľźá
л˹ӻûʧȥŮԵĸоӣǸа櫵ĺļƻӦеͨ
ʱ䣬ǸҲ쵽ˡǼ˹Ԥĵһδޣֻϣӡ󲻻̫ͺˡ


ڶ 56 ߵĺᣨ£
ý㱧Ϸ˹һغάֽЩηķ˻ЦĴȥķˡ¶粽ĸ󣬺ܿʧ˴
磬¼֪ʲô˹ӡеµĸоͺ󱻺סСã߱ץСñһ
άǺܳ谮˹ٷ֮һٵĿ϶һ㣬ɳ¶ػ߸ڷߣάԷѾԳƵ簮ˡǣ˵ĹùõʱЩ֧֧ᣬƺôһ㺦µӡ
ʱ򣬰ɵ´ٵעת˻άôٵĿʲô
ӣӶȤæػԼ𣿡ٵĻֱ˵ظ˹Ŀġ
ػԼ䣬Ҫǰæ𣿡˹Щ̵֡ʵܻҪæάԼ䣬½һʥʿſɲǿЦġ
οٰμʵֻ̱Ϊ½ļ䣬Ҫʵ֯ȫɳԱıͰȫʵ̵ħʿᣬÿζ˴ĳأʮһͬۿֻľ޴ռ䡣
ȻʥʿǷǳģ߼ǿæĻʵҲǺܻӭġ⼸ӶŰǽ̻᲻СæμδᡣȻٲЩ˽ģ˵ĵҲǻѻȫ⣬ҵԽػԽáⲢԼ̻Ϊ˸˵İȫ롣
ȻԱǾԿɿСһ˵ĶǺѺõ߼ǿߡ˹ʥʿһСӲƽػǳǵĹ㹻ʸ
ұԸæҪ˵˹˵˵ȻܵġڴĲԼһˣΪʹͽ֮ŵųҲҪΪԱǲС
˶̵ģʹͽ֮ŵŮУǶ̵ӡܺã˿͡͵ȶֻԽ̻ᱣֻ޶ȵ𾴣ȫмһˣɯʺͺ׸ûи櫾Ͳ˵ˡ
ô㣬ֻ˵˵˰æǺܲΪȻ̲ûжУΪ˹ǸĹϵ˿֪͡ʼЩŭ̶ٵ涨ˡ˵ΪһϸӶ濼ǳǲŻ顣
ǣǣⷽ治õģǽ̻ԴԼǷǳ󷽵ġͲ̶ǾԻǵʵңֻеĽǮ͡ԸĻҲһЩҪ󣬾Ҫǽ̻ղصĲϺƷҲԡɵ´൱ŵ˵ԼԾʵⱾǸгú߼ǿߵŻССĵһ£˹ҲʸõЩ
ŶղƷ𣿡ΣҲеȤˡȻǰħļʽƷҲǾԵģ֮ƷҪʵĲϲſԡ˹ǸԭһһʵѾ˲١½ռͳελĽ̻ĻӦÿҵٺö
˵ʵһҪȥѡ롣˹ĸԣٷ֮ٻѡ롣ڣֻѯǵǲȥҲԼ˵ȥġ
˻ûħԾû취ҲһͿγɵġڣʱ۲һ̵ôһ°ɡ
ӶҲֵýӵġˣΪԽ롣΢΢һЦϾ;顣
ȻҪ̣ôĲμǸ½ĹԼЧֶΡʵʹٲ룬Ҳʹͽȥμӡε룬ĻǼʱ
ȷʵ˵εĳͱǴɱ˹Ҫöࡣ˹ҲÿԲμˡ˿͡һ£ó˺ͰһµĽۡ
̵ղƷɲǮ򵽵ĶڵĽ̻ᣬղ֮ḻǺʵġҲЩҪûа취õĶʧ˵߰˼ħ֮ġأ̵鼮ղӦмЩ顣
Ҫ˵еʥһ˵еʳȸ߸ߵľԼ֡
Ǹ˵˵һڲͬķĹ¡˵ڹϵĳĳλٽ˵Ƿ켫ĵزĳһ촴ԼĶһ޶ĸλλа˼˵ġƽ˵ǾóԵ
ȣȣǸֻǴ˵һȥûǸɵ´ٶֻ˵ĳĵĺ̴Ϊиλ˼֮һ
ɣ˵еĻƽʲôӵġȵ۾ҫҫ۵Ĺâ˵׷˵еʳǽڴٵİˡ
˹Լ־ɡΪ쵼ߣֻǵȥҲҪԼľſԡһֱеĿŵİҲˡ
˵ڵ磬ѾûκҪĶػģΪ֮һսĹѾʷСпյʱȥǲǻʲôżɡ
֪ˣ櫡ô٣Ըεػ񡣡ע⵽櫡١ǶڹעԼľ˹ԥ˵Լľ
ľʵżμһ½ϵļҲʵҲܺǸô¡
һػְֵġסȭͷֻҪ˹鷳ģԻԥظɵ
ңе顭ЩգȻܲԸ⣬ҹһԱġ
櫣ôյģȥ㹻ˡ˹ǿƱμӡȻʹͽ֮ŵųǲǿЩԲͬŮȥʲôӶţҲְҵӶս塣
ţлл磬Ⱥ˹ˣҲȥæġ¶˰ĵ΢Ц͸¶Լػ˼Ϣ
ǣǣȻǻϾʹЭˡ˹һһλδʲô⣬㶼ֱġ˳µĴЭ֮󣬰ɵ´ٵĺӲ˼ڵؼˡ˵Ϊ˹Ƶġ

ɣŵǡ쿪ʼҪʹͽ֮ŵųˡ


ڶ 57 ŵǵľģϣ
ણણĽŲԶĴһλʥ׵ŮĴ߽׹¶ĸߣƺڿʲôȤĶһ
㲻ǡ˹ЩĿ߽ŮȻûǼҫĽȫҲɢǿҵʥ֮СŵǡŮȷʵǸʿû
ش󷽵ʥʥʮʥۣܵףסʹɢʥ֮ױʹûǱߵȼʥףʥ֮ߣ˵й֮ߵסʹ
ǵڶμˡٴȷһ£˹𣿡վ˹ǰŵǾע˫۾а˺ܶܶණڴʹࡢΡãҲϲá
ǣӵĿֻһӡܿ죬ͱ˹һοĿ⣬ᶨĿ⡣
ţҾ˹ʹͽ֮ŵųϴʧˣŵС㡣˹Լ֣òĺͶԷк
ŵʲôҲû˵ֱɵ´صĿһԼ֣סѾЩε˹֡
˹ҧҧ֪ǲŪʲôŵסֵȻϵĴĲʯͷ
ãֻһ˲飬ܿŵǾͲԼʧɿԼ֡
ǣǣԭѾˣʲôʱʲôطɵ´ٸϽһ֮ǽŵաȻǼ˹ŵδޣ˿ɲƷŵǻЩҲȻġ
ѲߵʱֵĶϣս˹ŵǼ򵥶Ҫ˵ԶԵԼײϵ顣
żȻѡŵСʹóһǿ൱λĹ˹ǳսֱڣȻǵնǳȵâĳǿһοôֲĹ
ǵȻģŵǿʥʿһһĺ֣ҲǱ֮ϣļ̳ߡɵ´οӡڰɼʷϣŵĳԱҲûмΨһźǣѪͳֱϵʵԶ˵㡣
ߵļ̳ˣȻŵСӵλߵѪ𣿡ڿʥ֮ʹʱ˹ԼԼĲµһ㡣ֻǴӰɵ´ٿٴȷһذˡ
ûͬʱҲǰɼѪʵ֮ߵֱϵѪѾûˣڵģһЩϵѡʷУλ߲֮ûгɻսˣ̵ź֮һ
ô˵ġ˹ôȷʵ
ŮȻģȴϲĺˡŵǣôţƽһͿˡɵ´ߵŵǵߣĵļ
ˣүүʶ״̬׺ŵһٴǸѾȷϽΪδɷˡ
صĺɫħʿۣ˵ģƽдϸȥϣΪŮӵӡܴĸǶ˹кλƽħʿ
ЩֻǱѣǺɫħʿۺ棬صǿһСʥʿ߼ǿߵǿսеŮӵֻǸ£һ֧սǿ󵽿µӶţѾȷ˵߼ǿλϡ
ˣǵŷǳܵϵʵʵȨߡάھ¥ϣλǿĺɫ¶Ҳߡ
⵽ʲôһأͨͨӣȴ㹻߸һҵսҲǳһġүү˵ģɼֱϵѪ氢ɼµΨһϣ
ѪԵܳʲôŰɼѪҺһǺʵġǣҲֻѡʲôʲôıʲôȫס
ڿ˵٣ȴǿĺڰ֮ʹõı߸ħȻɼżͬʱڰ͹ϵʵˣǣڰ̶֮ȻѡħΪԼߵĻô붼֣
֣̫ˡδҪһˡΪʲôһ㶼ˣ˼岻ĿΪʲôָо˾Բڰɼ壬ֻǴ𡭡
ʹô࣬ʵҲֻһ˲ѡڰɵ´ٵʾ£ŵ̤˶Լ൱һԼ۾עŶ˹˵׼ǫ̃ʣ
ã˹ӽ쿪ʼǾʱͬˣһᴫ̻һʥɡ
ָ֮ˣŵС㡣˹һղֲȻظоʧһЩ֣ŵǸŮӣΪʲôŵʱоѹôأ
ÿ⣬ԺҪС㡣ػ̵ʿֱӽŵǾͿԡԼɻȫѹƵŵٴǰһֱߵ˹ǰԸоĿ
ãõģһᾡȫġ˹ЩǱ˺˼ŵǸѹȸоȻ˿ѷɫκǿߡǿᶨ̬ȣ˫۾͸¶Ĳ־ֱһ
ʱŵǣʱʱ֪Ŀֻűʥ֮۶ɵİɫš
Ƶʥߡ֮׵׹ɣ֮־ڴ˽ʥӡ֣ʥʮֵȨ𣡡һ˲䣬ʥյ̫ȥȾ˴ס
ִ֮ϵʹǲĿɣɫ֮£صʲôء
ôţװģʵŵǸǳĺúӡ㲻֪ɣղæ׹¶߲֪Ĺֳءǧһ֮ʣڳˡղźŵһ׹¶޹˼ɵıס壬Լĳһסš
룬ſһ޷ġŵεĿһԼŵ׹¶ղŵʧӰˡڵͨŮǸղŶ˹ѹȸеʿ
ɲСˣŵǣɣҿװҲⶫ׹¶ܲϲ׹¶Ļ˹һ¡
ǸҵԼҵԸûǰȡġ


ڶ 58 ŵǵľģ£
Լ׹¶ƺе㲻ŵ˵ʲô
ʿȥɵԼʹƴʿߵԡͬΪʿİ櫿ŵǽ͡ǰӰӡ
ңԶԼ־γеĻƽʥΪӢ֮ΪػңΪ˱ԼһУΪ˱˾Ȼȷʵʧȥ˺ܶܶĶһҲûкڹ
ʹػǸʷУҲʱվʯнǰľ
ѽʯаγˣӦΪӢ֮ӵʥ֮ʿ߳ƺšڻƽʥ֮ϵ֡
ѡʯнŵǵʱѾ׻ҵӢϣΪսǻҵսγͬʱԼĹȥ
һ죬ΪԼȥػŹҡʹսҲûкʱľʲôźĻǿû취սΪԼĹҴʤ
ڣŵǵʿŮ۾Ҳ˺͹ȥԼһĶΪĳĿһеӵ˼ᶨĿʿػԼеԼʱ򣬻κʱҪǿ
ôҪĶ׹¶ûĶõ׹¶˵Ҫƺ˵㡣СԸǻǸĻϱζѡԸɺ󣬾ֻʣº˹絽ߵڴˡ
ûҲҪ׹¶㲢ʿЩɥ׹¶ѵõİοһ
ÿҸʽͬʿԼΪħʿ̽ħİΪĿ꣬ԻĲƸΪûоԵĶԴǿȥѡĵ·кֵܶܶġ
ǵãǸһһ׵Ůζ飺
ԽԽŮˣͷˣÿǻеĻ
ɣֺЩʿȥжսϰˡʹΪ˶ҲҪʿϡ·ȫʪ͸ˡ
Ҫȥս˵ϷѾսˡ㣬Сĵ㣬вõԤС
ȥļ𽥸ֱ֣ûôĵΪػʹóʿͬھ
ȻЭѾˣŵǾͰչˡȻ࣬ǰɼĽһԺúõġɵ´⻰˵˹Ҳ˵ŵǵġ
ףôҶҵġŵǵһļᶨȻĿѾô۸ʲôۣҲȥʵԼԡ
ҲᾡȫæػιԼġȫ֪ɵ´ٻһ˼˹Ҳ˱֤
ƻҪʼ𡭡ǰɼΪϵĵһֻᡣǴļƷ㿴ӡ櫵Ȼɵ´ŮʲôֻǼƻеĵһѡ
û뵽Ȼ½֮ߵĺᡣ˼֪λߵĺ˵ĻʱʲôӵġȥǺͰƵͣ˵в֪ͬԼʹĻʲô˵ͻԼӦѡĵ·ɡ
ôҾͲϢˡ̻ﻹкܶҪҵûȥˡ˳ʿ͵˹ߺ󣬰ɵ´һһУ͵ÿŵԼ־ˣӦòüʧġ
ʵɣϾû˹ֵĻŵǾͺܿǰɼ¼̳ߡҪҪǲȥ˹ϣڲҲ˺ܾáرĸףǳ׵ķԡȻɼϵ൱٣ֻҪ¼̳˵Ļвٵѡ
ڼڲִµʱ򣬲֪õϢŵȴԼ˼ĳǵǰѡȥ˹ߵĵ·
ûκǿȫԼѡڵ֪һʱɵ´ٱ˶ò˼顣ӡУһķǳǿҵĺӣӦòô׽ҪŶԡ
ʵʵʥʿųԱһǵ˼ľԸ֮£Ϊ˹ĵһλδޣΡ
ǿϧϵĳԱĻµ쵼һǷĪɡźɵ´뿪˹ĳǱ
Ϊӽ쿪ʼҾͻ̺һжøһ䷿䣬ʱסڴŵ׹¶Ĳ΢΢ͷ˹
ǵȻ룬ڣڡȻסҲмˣ˹Ĺ˵ȫףһʱȻ벻ðŵȥ
ûкʵĵطĻ¶ҲǿԵģõһַǵ˽ʲôŵǲȻĿ˿档סͥԺĻҪмƺе㲻
ûǻ£ֲʲôа֯櫣ŷɡŵŨŨĻ˹ЩǱڰʦͽʦȡ
¥鷿ԱߵķôбħȫʥʿƺҪɡ΢΢һЦŵѡõĳһķ䵱ȻʥʿĺõطͬʱҲǽĳľѳǵŵǵְҵѡòˡ
鷿Աߵķ䲻װķı׹¶ҪȥеġЩ׹¶ȭͷĿ顣
Ŀǰ׸ֻ͵µħʵң˵鷿䣬ܲÿסڵ¡ѵҪסһ𣿡赭дĽ׹¶ıԹɡ
ԭңôס˵ġ˹ûпôֻ࣬ǵŵѡȷʵʥʿʱҪĳͺѧϰʱҲҪķһ
õģʥʿûô׷ɱһʱĹ˯ϲбǸϢˡŵǺȻ˵Լ˯ĵطȷʵ͵ǹǼܵĹرʲôļֱˡ
С⣬Һ͵Ȳһ¾͹ˡҪõװεĻһȥġɫ۾ѾڴȲ뿴ŵǵʥʿôʵλļƻˡ
Ϊʥʿӵ൱ݵʿܻᷢĹ²Ż˼
ˣôεջء


ڶ 59 ͬѡ
û뵽ʥʿ櫣ôǸŵǵʿŵǰź÷󡣰ʹͽǿĵһʹͽ͵ڶʹͽʼǳǵж
ǿ׹һڴ½ʷҲպʥߡûܼ̳еǰѹ֮ߵʥҲû취֮ǿĽӳͬʹʥ౦ߵİ׵ʱǴøоʲôˣǺʾڴ½˵е׵Ϣ
̳ǰѹ֮еĻĳƺžͲʥʿǹˡ˵ʵʵǺڴλ߳Ϊ˹ķ²ġܿϧ⻹ֻǿѣŵǵΪߵĻܴ˵뻹пʵ֡
ףôˣȶ𣿡׵ĳɳð櫺ܹעԭڿɽʱֳȶ֢״˵൱ص⡣
ʥճ̶Ȱٷ֮ʮѾɣҪʵ𣿡ױɫ۾һ˿ս⡣˹սûܹ̫æʼƵԼѾһΣյĳ̶ȡ
˵Σ㲻ʲôֻҪְܹ֣ʹҲν壬ǿĶʹˣҲµƷġ
ٷ֮ʮףǲֱʹ˵ڶȼ޵û˵֧ԮļޣŪþͻġΪ˺׵ˣ櫵ȻǶôֲ顣˵ڵĺ׼ֱϿϵĸ˿ϼֻҪһСľͻᱻµԨɵ
Ϊٲ㳤Ļû취ػְˡҾԲҪҪᣡ׽סԼȭȻſ
ģһ͸ˮ˸͵ĹâıߣԪ֮ʥһ֡
Ѿںϵزˣףѡʲôûкˡ֮ǰѡģֻһѡƻ֮棬Ŀ֮ף֮磿ڣҲû취ǿƺֹͣˡӦûиıӵʶ֮󣬱ĸҲ޷ơ
׶˹ǿҵ˼޷Ϊıһ棬ܻıֲҲ޷׿Դﵽʲôز
ȡΪˣɱɡ˸Ļ
ѡģǡסԼȭһɫĹâΧס֡ȻֻһѣǺ׵ȴŴʲôѹסһ
Ȼ櫣Կϵĺɫâ櫳һɲǵԪ֮
ס΢˺סԼ֮

ú󣬰ŰеĻƽʥıսˡ
ܺãסǿû뵽Ѿɳ̶ˡ櫣ٲӦµͻˡ׶׷İ櫣ĵ˵ͷ
Ǹ˵еġ櫿ԼһסֱҪĻ»ᱻ塣ųһ谭˻ƽʥķӣûоԵıɱһɵ㣬ʧˡ
ٲ׷ӵĻͺͰ˵һܿͲĶˡڣΨһԽģֻоǧٴսļɺ;顣ǣɺ;ֶǿһһεսȻģӵеױȵս츳ȴǾ޽еġ
Ͱ˵һսǸħ˹Ĳ֮С
ٴα櫵ĺסԼȭһΣҲиɻķȦˡԽ޵Ĺ
ˣսԾ͵Ϊֹ¡Ȼ˹ԼίУ˵ԸһǻᾡȫҪǡ˹׼ʱ򣬰櫾ѾһЩƻڣЩƻʼʵֵʱˡ

ʱ˹鷿жٽ̵䡣ѵõİʱ䣬ɲ˷ѵĵϡ
Աߣעʥʿŵǡ˾֣ȷʵ˹ġⲢΪʲô뷨ΪһȻɡ
İŵǣҽһʵ𣿡˹ŵ鷿ˡϾʥʿһ̵ͽ͸𴫲ǷյٲͬʥʿеĽǹ̵
ûԼ޷óȥģʵԣܶôº͵ڽ̣ҲҪԼġ̵ǿЩϵʥʿˡ
ʣǵʮ̵Ľ̻ڴ̵ʱ򣬶µĳŵڵĵطһпĵطŵһ߼۲˹һɵĻش⡣
ټ峤Сʱ鼮Щٽ̵䡣Щʷ鼮ÿеĶٿԶͨ˹ȻҪϤĶࡣ
ԭˡôʮһν̻ʱ¶Թ˵ģսâ鿪Ĵأָ¼һŮҵʽ۵Ķ˹Եø˷ܡڲ֪УһŮҼСʱȥôĲ롣
Ĺâ޴ڣʱ޿̲Ĺҫ޵֮ϡƺܵ˹ʶɢϲӰ죬ŵǱЩӲķɡ
Ϊʥʿظоǰ˶١ȻӵеǺڰ̸ʱ˿ѷɫκˡȫĳϲеĸоϤģڰɼĳԱʡ
͸ղڴʱͬʱһλͬӶųҲλԴСӵԡǣź鱾еϤ͡۵Ļһһλ١
ˣδɷֻǳΪһλٵĻΪʲôֻôԡ
ףĸһǼͬӵŹͺڰԵˣԸȴȫһ
˵׺ҲͰɵүү棬ϣѡ񡭡


ڶ 60 
ʹͽ֮ŲμӹԼ˰صάһŮӶı棬һߴֻ뿪ɢĶѣȻһļҪԼ仹ͷۡ
£ҪǼ֧Ԯ𣿷ƺ뿪ӡжô谮λСŮӶ
ʱãѾ¶ȥˣɴҲԼȥ̵ľʵûĸ᲻۾ȥ鷳עһ£ĻԵûʼʿȥ֧Ԯάǿһ£Լľ
ˣôιԼİȫ档Ŀǰ˳кܶλ߼ǿ߶ͬ󡣡ŮӶ档
ͬʲôάǷеļЩȵʵ
ǲֹһλ߼ǿ߶мλݵĶ̽ûߡ֪ǲڶ磬ǱĿġŵĴ˵ŮӶȻϸı档
ֻ߼ǿ𣿡άԼԼİʲô
ǵģֵľֻ߼ǿε˻ֲӦôڵΧʱȫȷ¼˼ĵطͲֵĲֵ̫ˡ
ħƵıߡάԼղصĺħ鼮мعƵ顣
ϸĵһ£дñҡˣ»ôˡѾλ̸άͻȻǸһϢʱĺ̫ӡϢûʱȥСء
Ϊ¶˵ĹӵֱڻûкãʹǴõȫƣҪָ·ҲҪϡŮӶ͵ЦűϲѶ
Ч˵ܿǸŵĺ̫ӱ򵽲ĵùӣǼǳ顣õϢʱŮӶӿ൱˵Ŀһףᡣ
ǹڣǱ˰Ѻ̫ӴǸӣ»൱ص⡣¶Ļˡ
һǾӵĺɫĴڣӵż̳Ȩİ»޷ȥĴڡԼʹǸӣҲֻšĳΪ֮Ҳܶô
߼ǿ߲ǹݵĴڣҲûбҪֶơΪͼЧ߼ǿߣΪѪԵ֮ɡԣ»޷¶¶Ҳ
Ҳֻ¶Ӣ˶ѡ߼ǿߣ԰»ӵʱ򣬻Ǹ൱𾴵ġмλͰ»ĸ׵ļйϵ߼ǿֱӼӪ
ѵõĺϢӽļһʱȥСɢˡάЦ˳ʵǸϢ
ȻκȤΪάάǿǷѾѪǸ̫ȴǾҪȨÿ춼鷨Ͳûֱˡ
û취λعֱ̺ӷݣЩЧŮӶǻؼȥˡֻǸѣݣʱ׷ϲĶ
ϣÿڻ԰С衣ĵ£Ŵſɰȹڻ׷źЦּ򵥶⸻ûʵĹľżһҪҸһ򱶡
ĵططα顣鷿ֽǻȥıͻ˺ڰСҲһλ꣬һλΪʶıŮԡ
ڽ̵ĹԼҲǸ뿪ʱ˰ɡΪħʿʵѾԼԼĿڹ״ʣѾĹˡ
Լٰ֮һ̵ĹԼ䣬λӢİ»ִû´ĻΪ˾ĳڹԼϣѾ˺ħʿʹ͸֧ĺħͲܶǲߣȰ˵Ķӵġ
ȻһĲ̬Ǳ𲻾ǰվѾ˵ѾǾ춯صĸıˡټʱԴϿΥ˵ĺΡ
ķ򲻿ŤתûǸٶȱؾӣֻһ͡ʹ˽
ֽԭӣֻǽʣǰͷųѡĻٵƺҩﻹͣʣµ˶̶̵Ľʱ䡣
Ǹʱޣ¾ǹԼɺ󲻾áҲ˵εĹԼ䣬λĻԻʱ䡣
ȹԼһҲı˰ɡ

ǳǵĳڰٴ൱˷ܵĿǰǳ漧ԴĳĵҲ˵ֿǿɱ¾εĵ
漧£ЩǸҵ𣡡ڴ˵ûбõĶˡıǽǿĵѵö󡣾޽Եɱ¾ΣֱΪս
Ƿ
ѪѾ׼ˡ
Ļõĳɳ
Ǽƻбõսʿ޵ԨдôƮ죬ǲͬ˵һ
ϿʼˣжеôˣѾ߼ǿߵ𣿡Ǽɱ¾εĵպú󣬴Ļѯ鱨
ȷϹ߼ǿһʮλʮλʮλʮλʮλ
Σճذ˴һǴãڶģħ᣻Ĵ崦ŶԹ֮ңߴһңڰ˴ɫùݡ
˼ǿȷһλĿĲǳƶҹ֮ʹɡ
Ǹû˼ʹû뵽ҹȻҲˡǸ˹ҲĻ鷳Ķˡüλ˼ǿߣǿɻһҵսˡ
񶨡
Σǡ
ı
ֵλ˼ǿߡ漧ƺЦֵ㲻ǸǰͨĵطѾΪΣյĳ
ǴβƵĺڰ֮ǣа֮Ѩ


ڶ 61 ϣ
λ˼ǿߣȷдһ޵Ԩеĳ漧ʵ
ɲǿЦ顣ʹڵĴ½һ̣ҲҳһѰ˼ǿҪ֪Ǹ̻ʱҲһλ˼ǿ߶ѡ
ʵ˵ǵ֯ҲûǸǿһͿԶԿҵİ˼ǿߡ֯˳漧Ѿ൱ˡ֯û˳ɻָƻڣÿһλ˼ǿߵĴڶǷǳġ
ȷϡ
ֵ̽ǳ쳣漧û˵Լ̽ķֻظ˴˵ֵ
ĸ֯ĵԺзɿ˼ǿ֯֡Լڵ֯ĺڰֻ֯ҹʵҲǲܣǼȻ漧̽⵽ħϢͲ塣
˵֯ܣûĸ֯ӵ˶İ˼ǿߣֲλԽ߸ʮ
ħʿ᣿һֿܣǵĻ԰ǿߡ
У̫٣޷ȷϡһǺʵģйעǸطܵõһϾͺˡ
漧£иϸ𣿡ЩȲʡ
޷ȡϡ
õħ桭
ȫԵˡ
ɫĻ䣬Ļ䡭
ǿУʹͬΪɵĴڡ
˷ܡӦ˵Ǽ黹ǵһΡ
ңʼڴˣڴʱĵ漧һαĻеıԼԸ
𻯣Ҫ𣿡ȵĿעǺɫԨ漧ǰǼǰ飬Ǿ̶̵ļʱʾȫԽ֪е˼ǿߵ
һϣͽǳǳ̽һΣҿͬһʱ̽ʮλϵ߼ǿߡֺŵʵֻıɽһǶѡ
ı壬ͣǵ޵׵ԨУͻû۾Ȼ֯Ϊ漧ǲû˭ӣӦŮԣǵʲô̬ȫ
̬Уһγ׵Ľӳª׾ĳӱɿɷ漧˵Ļ׻ﵽʲôĳ̶ȣ¶²о˵ֱõķˡ
ʼڴλǿصĳ漧£֮󣬻ʲô̬߰ĳĴ֮ϡǸ˵пһ֮ԿĿֲ壬Ҫٴξˡ
᲻֯ĿƣͺȫûйϵˡԴʧȥ˶ͲںʲôˡڵֻԺȤڽϳԽʾֵͶоĴڡ
֯۲һûᡣûô׵Ĵڡϵ˺ۣڳЦֱĴ

ȫ֪ԼѾ˵˹ٱ鷿ŵһš
ٽ̵˵񾭳֮עǣֻҪ̧ͷͿԸоڵĹ⡣仰Ҫô͡
仰ָŵ񡭡ŵǻԼСʱ򿴹鼮ϵļء˵ѾǳʶһĶǶڲ֮ǰ鼮ҪȥְӶ˹˵ȴǷǳ֪ʶ
ΪԵʣŵǵĽͱٰɵһЩȻҲᾡĵͣЩ׷ݵǧǰϵʵϸȴһذ׵ġŵǵĽ;ͼ򵥵ö࣬ûдôϸȴǳס
ˣȲɡ֪ʲôʱ򣬺ߣ÷ǳѺõע˹ߵŵǡ
ллȷ¾Ϳˡ֪ʶе˹ȫûв쳣ʵϣѾüˡҲʲôʱ򣬶һ鷿תתȥӣԼС˵ĸһ
Ȼĳ쳣״̬֮УĻ˵ӦþǡԴװɡ
ȥˣǲ㲻ú˼źNͬĽܵ˹鷿ȥͥ԰ļѾҪЦĴˡǵһοֳ֪ӡ
ֻԼİ취ԼĸѣûʲôЦġҡҡͷȻûкκй飬ǺֺԥıԼķʽЩĽ
ĸоԶеġͽԼһ׸˴˵еĶħûʸȥõ顣ңΪ˽ɫӵޣҲԼȥκԶ顣
ҪõʲôҪ㹻ĸŲɵԼѡ񣬺ͽ÷˹صĶħǩԼԼѡĵ·Ļȥս¶ʸûС
û˼Ū׺Ϊʲôô˹ֻǽβΣͰһжˡаĶôֻǸ˹ĻܺĵҡҡԼβͣȫ֪Լ˵Ŷô߳ܵĻ
˭֪أֶôðɡǲԵ־ˣħһ嶼һ𣿡ĿͶաȻûӣǳ֣Ǽκͺȷʵǿİ˼ħޣһɵġĻſɵĻһУǿħޣΪʲôӣκ˶Ҫ֡
ħķܼ򵥣ǿΪͬģβĶҲ빻ǿ˸Ҫǿǿҵ˺ͺ˶ǾԵǿߣǾЧˡϢʱܸ߸˵ϷǺȤŻʲôĿǺĵġδ˸Ƿſ˰ߡ⣬˵õĴҩ֮һ
ֻҪǿʲô𣬻Ǽ˵߼ȷʵܹǿĻͻذ˹˰ɡüûȥŹƺŶˡź޷ſԼߵļΣɫ۾һ˿į
ֻһ˲䡣ܿģͱ˳ȶᶨǰһǽƵĻԶǰһ
ǽ֣ǳ֮Ľá¶


ڶ 62 У
ڳǱʥ׵ŵɢʱ仹磬ûм𴲡޴ĳǱ·ֻʣһ߶
ǣǣÿһŲڿյлص峿ͥԺƮµĻζ
ŵǱĵڶ졣ʵ˵ΪʥʿǱɢĹϢ⣬һ⡣Ҫڰɲһħʿ顣
ȻΪ˹ĺڰǺ鷿˴̵ĽܿǾԲܵġ
츳ڵİɼֱϵѪȻӵǿֽóļƵˡ˵ʱӱ̹Ȼ񣬾ԲóļƵ˻еûа취ӶԷҳκĶ
ȷʵ֪Էʹõıħ޷΢Цţޱȵ˺ͺڰ֮ϵ
δ򣬽һҪºˡȥʹúڰһ⣬Ǹİɼ̳ߡɼļ̳ߣһҪǿҲ;ΪʱҪģһſƽġֻˣټϸļ̳ߡ
δͽһȻºӣʷƾõļ˳˳Ĵȥź˵δ
˼̳УǹԵʥʮҲȻԱǶڼϣⲻһӦֵףӦôĵ׸е˷𣿿ΪʲôĿ飬Ҳɡ
֪УŵѾһİĵطһǳķ䣬޴ķʲôװҲûУֻмŷú˸ʽĸּܡ
Ͽһ޴ħԷΪģչħ룬һźɫĸ׵ŮħĹâУѩ׵°
Ůʶʹͽ֮Ψһʿǡ櫡
ãʿŵǡڵԼеħİ۾͸оλʥʿĵֱּԱ֮Ϊҵʥ֮ʵǺܲԾˣӦʸӵ״ڴ½ʷ˵еס
ãҡŵʶĻشŰ櫵Ļ
ΪʿԼԼ𣿷Ϊλ˵ĲƽĿǰãʥʿ
ҵԼŵǵֲ֪ظԼϵɫߣԵӡǣʱΣǸֵһȥʵֵԡ
Ҫ飬ʹҲҪɵĿꡣԡһҪðɼȥٶڴ½йĶ塣
ΪҪĿ꣬Ϊϵļ岻ڳ˥䡣ƴߣϻϣ֪ƣĶԼûƬ̵Ϣ
Լϼ̳ԹʱĹ֮ߵѪϰɼе˳ļ̳λߵס
ǣֻǲģҫʥʮֻڰɼֱϵԱֻϵŵİɼѪûλ֮߼ѪࡣȻСڼչ³ĳǶ̳аɼ塣ǣֻĻǲеģ̳˼壬ҲȻڳǻع񻳱ʧȥʥʮ¡
ײܴʲô˵Ŭ˵ΪɼоԵΪײǹ֮ıߣɸɵʥ֮ʵκһ̶ȵ߼ǿ߶пܼ̳еǹ֮ߵļ̳ߡ
֮߼̳ߵĴֻҪһ˵д½ǿ֮һĹ֮Сǰ˺һкڰʥߡʹֻǰѽĸѡԹ֮߱ںڵսмûʹùΡ
Ҫԣֻһ·ѡǾǳΪĹ֮ߣõǰǿʥ֮ӵС⡱Ĺ֮С
Ӧġ
ǣ˹ĳ֣һжıˡλɼֱϵ̳˵ĳ֣ζתҲʹˣɼҲа취ȥôŬҲûĴҪڼ˵ǵһλġ
ٱҪˡ
ŬڵĿ꣬Ѿˡôż˹˵ǶԼҳϣ˵ȷϣǸʲôˡ
֪ǸʲôˣǷʸȥ̳ϵļ塣ˣӴ˺ܿˡˣȷʵԼ̳Ǹϵļ塣ԽǸƵߵĵطӵмֱϵѪǸʵѡ
Ѿʧȥ̳ߵʸˡ
ػĶѾҪҵػˣҸô죿ͬΪʿԭŵǲ˼İ˵ԼĽᡣ
ٱҪǲһеĽֻҪȻԼһҵµĿꡣҲʧȥʲôʧȥԼʿѾʸ񱻳Ϊʿˡŵǣֵʲô櫿ǰãʿͺ񿴵˲ǰԼ
ڴĺڰѹʱҲйƵԻѾǼϯ½սѾΪ˹ȥػĹңػŵǶѾʷС
ǣⲢܾ뵡ĽڡȻҪػǸöŮ¶¶µԡħ˹Чҡ
ԣڣվϤµ壬˿ҷɵĶԼӢ֮ʥ֮ʿݣħ˹ĵڶʹͽݡ
ҵŵԼ֣ϵɫߡߣΪڵΪʲôȻô򵥾ǵ塣
ûΪʲôô򵥵ľȥѡأʹǼļ̳ߣҲȻ̳ʹʥʿһ㣬Ϊ˹ĳֶı䡣
ѡĵ·Ͳֹһ֣Ϊʲôô̰Ǹ̳ߵݣ̫ªˡ
ģҪģǰûʲôı䣬ֻʧȥǸݶѣǸͲӦݡ
ȻôʧȥǸݾʲôҲⲻǿЦ
ӣˡôȻͺսһôŵǡ櫾Լ˫֣ٻԼ֮
лл櫣̫ˣȻֳªԻסŵǽ˫ſɫ
ҿ˵еʹӵжǿ
㡣


ڶ 63 £
֮趯ɣ
ĵɫĽڿӥһɻţ޾֮ڳһȫƶĹ켣
סе֮ȻѾ˵һıߵԵ˲Ż֪ЩɷɫǶôѲ
һΣΣΣεĽӹɣûʲô塣ΪЩɵܿͻָڿа衣
ԵģķڣŵǵӰһ̲ͣƶšûκһطͣһ롣ʣµϣԶıһɫʮֽ
ڵȴţȴŰ櫳һ˲䣬ǿһ
ȻΪķ乻󣬵Ҳλһ߼ǿȫսĵزǰ櫻ŵǣп׽ɻ
ֵطսĹûơս˫սɺͷӦΪʹƻǿʽԶԼɵҪϸ
ûп϶ʹŵѾľԼеʹĽйȫûа취ưиɻķȦǰѲ֮ɵֱҵķȦеĹ׵ˡ
ǿһǿʹʥʿУܲ÷౦һҲûмƵֻк׶սʱʶսֱսĳ߼ɣԲڵԼʹóġ
Ҫֽӽķŵֻ뵽ְ취һױȵٶȣֱӻӳԽ޵֮һ־Ե޷ֿ俪ǿķȦ
֮ںϰɣڵĹʽȫŵǺܿͷ̽ʼǰδе
ĵڿзŵɫɿĽһ𣬱һɫʮ־޽ŵеʮֽɫ״صı
֮ʥ֮ɫʮֽϸֳʮʥۡʹߵһ̬ʺ϶Ես̬֮һ
Ǿʹ𡭡ɫʮֽƯڿУʥâΧŵŵǣ櫺סԼʥȻͬΪʥǻƽʥǰɫʮֽӵеʥ֮ȫͬ
̬һʥ֮Ҳǵ̡ѡʯнӵеʥ֮Ǿۼ˵Ը۶ɵ˵ǰԴڡ񡱵Ļѻƽʥڡˡʤߵʤʥ֮
ѻƽʥŵʱ򣬾ζס˵ϣ֮ԣӵСܡԣʹԳԽԼһȼĶֵıҲԲ䡣ǣһ˵ͳԽ˾ۼѽϵ˵ϣ
ԣѽ֮Ҳʤ֮
ˣ櫡ʥ֮ŵȫǿҵʥ֮ΧǶɫĽͬʹҡš
櫲û˵ʲôֻǰ̤һȻһ̤ٵĳ˹ȥ
ÿ죬ӿʼսڣ˵ŵǻǵһο̤ǰһ嵽ǰֱգۼ顣
ɫʮֽһκͰ櫵֮ˣбǿҵ⣬ۡ
֮Ϊ֮С֮ӰһƿաʥʿŵսʿóһԡԵͬʱͿʹһԼʥߵʹߵĻõ͸ǿʰԣʥʿսʿǶԼ档
櫵ӰٵĺˡǰһһµĽ⡣ҵϵħ󲻶ϵ˸ʾܵѾ쵽˼ޡ
Զ˭ȫ֮ٹ֮֮ڴ˴ٰɣʿ壬֮ܵıӻڰ˺ʱ䣬ŵ˫סеɫʮֽڵϣųĵ
ǰһɫĶ𽥸֣ȻʧΧŵǵâƺʲôı䣬ӵĹԼԼʮ֡
Ǿ֮ܡĿһ±ʮػķΧֻ֪λʥʿſʹõļɡǸʮûʧ֮ǰʥʿκεƣͣܵҲ԰ٱٶȻָԴͬȼħֱӡ
ŵĽʵҲƵΪһЩ⣬޷ʹֻ൱һĻָ౦ߡ
ٻ֮ܵŵûκεԥſԼĽԱȸղŰͻʱϺüٶȳ˹ܸ֮Ĳֻػ֮жԼĽš˼ĵǰ£ԽԼٷ֮ٵķӡʹ̶ֳȵ˺Ҳᱻ֮
ܺã˹ˣֻٶĻ櫾е֮ǲûֱӽŵǵĹǲֱ̡߳
䣡޴ĳŵ汬ٷŵŵֻǵƶÿ˾޴ıըǰжϳǰ·ߣ»ᱻĹɡ
㿪ˣԲ˼ĽǶͣ컨ϵŵǳԾĿİ櫡ղŵǸٶȣƽʱļ޵һϣʱԼĹȻĿֻǰ櫵ļ򣬵Ǻͱˣͷûϡ
Ϊʹԣŵȫվڶҵ컨ϡµİƽĿƺͿж
ܵģֻżѣҪٵĶзӦȥԼʲôԭѵı߿ԤĶ
˹һ͵ĹȻŵǵٶѾﵽ߼ǿ߿Դﵽļ֮ϣǰ櫲ûԹȼٶȡ׾ٵжϳĹ켣Լٵ˹ŵǵĹж϶ˡ
ܵģԼĳȻױŵٴҡĽ˳Խ߼ǿ߼޵ĳٹ

ʮӺ֮ܵʧˡָͨ״̬ŵǲòϣս֮ϣԼȫˡڿĵطʹóΧĹûκοܻ櫵ķ
Ϊʲôģ櫡ŵ׵һ顣ʹԣ֮ܵٶȣͳԽͨ߼ǿߵļޣ櫵ӰӶŶԡ
ǰĳһҪʹǿſԷȥҾӵкһٶȵĽʿսѾϰٶȡջԼĽϵӽˡ
˹֮µĶû취ȫƣֽܹ٣ĳеĻ߼ǿУǰվһӵ˿²ᳬʮ


ڶ 64 ŵǣϣ
ӵٶȵ˶ս櫣ĺǿٶȣѾ۾׿õˡŵĵǰλʿ
УҲʹٶ౦ߵ߼ǿߡʥʿŵ߷ֶӵĳԱǣʹõľȫħʿῪһֵֺıߡʹֱߵǣ׵쮹٣ʹʥʿŽнĵһѡ
ԳԽƶһ£ʹٶսһ¡ƶٶȵĻʹûκϰǰ¿Դﵽ졣ٶ£ŵʲôҲˣָֻһ·ǰѡ
ղʹõĸٳѾļޡٶȵĻԻƲסײϷǽڡܿƵٶȺǺ¡ǿ˵ܾȷĿסԼ͹Χǳı־
ϰҲԣҪĲ۾ȻӦŵǵĳٶȲѷɫ˹ǲȴһȼѾϰ˹ٶȵİȻܿĹ켣
ʱһõĶҲǿ˳ɳġھ˹ٽ֮ѾԺ˳ӦʹüΣյĸսĵˡ
ôлл㣬櫡ʱ⿪ԼĽŵǳĵĸлǰλµʿ
ȻףεսԷûгȫεս˵Ƕս˵ǶԷİοʿ˵ý̸һֺܹϵǺŵǡڰ櫵ĽϣоǿݺʹȣʱһλʿŻӵеʿ֮ġ
Ȼû˵κһ䰲οĻ˫ĽʱоǷ⡣ʹʲôҲ˵ʿҲԴӶԷĽҪ⡣
櫣Ǳɫʿ
ÿڹԼڼ䣬Ҫսͬ飬໥ǱҪġƽ˵ȵɫ۾Ϊ
ͬ顣ͬ飬Ǽֵø˵顣ŵѾܾûôˡ
Դӱ˼帴˵ÿ춼ڳصѹ֮¡ÿһ죬벻֪ƣϵϣӲֹͣΪӵм̳λΰĹ֮ߵʥȨκηɡ
ֻгΪߣɼ帴˵ԡΪĿģ˺ܶܶණᴩȹӣҲԼҪΪߵ˵ⶼû顣
ΪɢЩ˵ĹӵܣߡԱļԵľܾЩ˵롣ҪĲǻҲǾɵΣ֧ԼԵڱŮȥμᣬʱһڽõĺԼĽ
۵ʱʹʥʿеָԼľÿγŲȥʱҧԼ⻹ǼޡҪﵽģǸߣԶĵطֱסǰǿʥ֮ǰͣԼĽŲ
ӦøлĶͣӵŹ֮ߺͰɼѪͳڽ϶źܸߵ츳Ŭյõ˻رΪʹˡ
ǣֻǲġĿ껹ԶǰǿĹ֮յ㡣ûסǰѽǰûϢʱ䡣
ǣڣɼ̳Ѿ֡һλȫѷɫҪӵҪֱϵѪˡһһֱŬڵĶƺһӾʧһ롣
ʱŷ֡ԼʵûǰеǿãȻʱ̣ʵǿοġ櫼ᶨԺԵİοĶ
ָоӦþͽСѰɡȻеദһҲ޷ΪĵѣҲֻҪһͿԳΪõѡ
櫲û˵ʲôղŵսѾǰλʥʿˡϵսĽдա
һλʥʿżᶨޱȵʸΪµĹߡ
´Σĵطٽһ¡ͷʵںҲġҵʹкܶսʽûʹóġŵɵ򰢶롣
Ҳ뿴ʹ׻صʲô̶ȣ´εʱɡ櫺ԥشӦˡ
ȷʵεĽ˵ʲôŵǻĸ﷢ӳԼǿղŵĽֻ˵սʤһܴʤ
ʽսСսɹȻҪǱߵΧбʹ߱ǿԾʤҪءⳡֻ˹ļҶսʵڲֵһᡣ
Ѿ˰ŵעŴԶúԾĺɫѾܾûеĿճˡһעŴӵƽĩ̫ѾǺþúþǰˡ
糿µĿͥԺĻ㣬Щ˯߲èŮӶҴæԼܹĽŲЩƽͨľɫȻ˵졣ǰ̫Ǹ帴˵ˣȫЩľɫ
òȥŮӴķһֱʿӵĻ˹̫ˡԼܹȥèŮӶϿɰ˿ŮӶŵǵһΪԼһֱŵɫ׶òȻߵİ櫶֪лͨɫװȻףô붼Щˡ
ǰȫȥ顣ڣȴøˡжϡ塱صĴɽƺʲôľѡǰһֱѹУΪŮġ
ǰʵҲֻһŮӶѣڳɳڵŮӡڲҪȥ̫صκиѡ
Ǻʵģʹ޷Ϊ֮ߣҲԼҪѾΪһֱܡǣ֮⣬ʵҲԶ࿴ೢһĶ
ڼĳǰ˵Ļֱߵ޲ôȥ
񰡣ȻԼҪ˹ߣ¼ĺЩǶô߳ܣڲʶЩ֪߳ܵĻ˵ʱЩʲô
δԼнһ졣Ȼ̲ûʥʿĻû顣ںͬŮӻŰӵʱҲڲ֪ƣ
ε顣װʲôûʲô
ǣڣеļ¶ʲôΪʲôʼԼ·ΪʲôʥײȻݻڴͲ鵽ʲô


ڶ 65 ŵǣ£
ŵһʼ˼Լ쳣
ףһ㶼סָоǴӺζһ㶼СûйƵĸоΪʥʿʱһ侲ᶨǱġ붼û
Ѱ죬Ȼڼĳǰ˵Լһ񡣵ŵǶŮ֮ĽʲôĿһϲͨٽ۵˶ûСʱиָܸ˾ͺˡʹͽ֮еŮԺܶ࣬Ӧܸλ˿͡ħʿӦþһʵѡ
ŵԥʱһҵĽŲͺʲôȫһ
𣡡ⲻǴֳҰԵĺ൱׺ħޣǳôֹ
ԵŵǷɿתһ룬εķٻߵͷ
ȷʵһͷ͵ħޡڲϵǰ¡
ŵǣϺáԼĳ̩ϸ߸˵ϱߵ׹¶һƯǰշȻıסŵǵ壬ԼеѺ÷ʽк
Ѿ׹¶ȫΧųǱ˺üʮȦĺڰ״̩һӷڵϣڴڵĴһֻҪϹûʲô
ã׹¶Ȼʱֻж̶̵һ죬׹¶Ѿŵ̵ӡرסʱ򡣲֪ǲǴʱƺԼͷ
ôõŵôһûɵӡʲôŵĻͺ׹¶˵ɣһ԰ġǻʮ׹¶߸ߵľԼ֡УǴӵƽ⣬ͺѾһ
ллҵǽ˵ģ׹¶ŵҡҡͷõСһ׹¶ôڵķգǿڳķա
ǲܵģ׹¶ʲô԰õġ죬ŵǣ׹¶ķʲôɡ׹¶ҡŵǵļѾȲҪ͵˹еͬˡ
ʹ˵Ҳ׵ģ׹¶˵⻹̫ˡŵǲ׹¶ȻһʼЩӦ顣ǾνӴܿЩжûκζ⣬ֻĸȻ֡
Ů²ֻʮӣıܣ֣ûһǵԸһֱĽġ
ŵ̫С׹¶ˡ׹¶ɲСӣǿ׹¶Լֱϵǿ׳⡪еĻʾԼ
֪ˣ֪ˡ͸ɣҪͱ˵׹¶װǸնҪӣŵ΢΢һЦ
Ȼ׹¶Բ߱˵ġŵǿڵ׹¶Ե÷ǳ˷ܡۺɫͷһһģƺ뽫ŵ˵ÿһ仰¼
ʵҲһ⡣Ů֮ĽôӵġȻڽѧԵ㣬ֻĻûа취ףŮ֮䷢ĵӵлĽϣ׸ôһֱרŵ˵ʵ̫ˡ
ÿһ鼡ãÿһؽڵļޣҿ˿ƻЩ㡣ǰֶƺ幹ûʲôϵ
ԭŵΪհ׹¶¶˻Ȼı顣
ˣʵ˵Ҳûʲô塣㻹̫С˵㣬һȥ˿͡λСɡȻʵ׹¶ûбŵС٣ŵǵǵǲЩӵġϾ޲ߵ鷳⡣
ߺߺߣ̫Сˡŵǣ׹¶ɲʲô֪Ϊ׹¶̧Լأ˵ŵԺһƬհ׵Ļ
׹¶ͺװĽϹˡ

ιιŵǣôˣôվŲˡ׹¶ΧŵתȦֵ˵ףʲôӦûУͺʯһ
ŵǣŵǣŵǣֱ׹¶ŵǵĶĴ󺰣ѹ
Ǹ׹¶Ҳԣ̫Ϊˡʱ˿̣ŵǿ׹¶Ѿһ𾴡ʵû뵽棬ӽСӵѾ˾׹¶
Ϊ˹׼ŮӾԲֹһֻӵȨ˹ͻԼӵжôѪԶ׹¶˹ϵ飬ûŭȨ
ǵȻģ׹¶Ǻǿġ׹¶סԼȭͷȫ˵һεʱʹ޳ӡ
ôܸңǵ׸ҪôſŮӵ˳нҪ顣ŵǲ׹¶̶еΪܵĽУԼǿȻ顣
Ů棬Ѿйḻ׹¶ȻʲôҪǿʵԣָʸ
š˵ĻЩףֱֲʾˣһ£ͻȻʲô׹¶ɿԼĳ̩ܣɿȵľͷ¥Ľݳ˹ȥ
䣡ٴȫ̵̩ܺܿʹ׹¶Ŀĵءķ⡣
һ̵ܽԼ׹¶ǷԼغõĶǵЩǲڴġ
ˣȫˡҵԼҪĶ׹¶ٶȳ˳̩ܻصŵ
ֻҪЩȫͿˣ׹¶ǰķġ׹¶Щ᲻õĽϵĶ͵ŵǵϡ
Щǡ飬ǷģЩʷˡŵǱ۹⼸鼮ƺЩɡ
ǳүүĲ顣үү곤ĳʲô˹Ҫʦġװϣ׹¶ǾԵΣԶЩϼŵķŲɵġ
ԭλ֪ʶԨĳϵĲ飬̫ǳˣһúѧϰġŵǺ׹¶ǸԲŵĺӣһ˿ɺܿʧˡλ¸صĳϵĲ飬Ȼǲʲôġ
ֻҪúѧϰЩϵ֪ʶͿ˳ĺԼϲദˣ׹¶ס˹ġ׹¶İٱ˵
֪ˣһŬѧϰЩ֪ʶġʲôҪעĵط𣿡ŵɫµǰδе棬յ֪ʶ
׹¶һ£ȻԼ֣һӣ
Ҫж
˼ҪԥִԼսĿˡ
Ҫ˺󡣡
ڵûгǰͰѵ˴Ƶķ𣿺õģһסġ
Ҫ飡
ʢս־ļ򵥰


ڶ 66 ѧϰϣ
˹ķ䣬ҲԭʵŵĿתע׹¶鼮
ԭˣҪȥ
ƣӶĽǶ˵мֵڼҵ˶бƣôԿԵõܺõĶ
⡭⣬Ȼ̶ֳţ
ߣèµģơ
οʱҪ׹¶˵һǻеĻ
Ķ룬һȫµŵչˡǰҲûģޱķۺɫ硣ÿֻ˵ֳ˿ѷɫڵһסʱʥʿֹһȫûⷽ£ֱһ̣֪Ů֮佻ĵһҪӵġ
Ҫ˳˹ºĻ޷ԽǽڣҲǱԽϰ
ԺŮ֮䣬ԭҪںϰ㱧һԼжԷԼİ⡣ûҪѧϰ֪ʶЩޱȸӵӵʽһӡԼԺУȴ˹ʵһ졣
ûоκε˹ʹú𣿲ɣŵɻĿ˿鼮ļأȻаÿһƵҪѶȶ˵һóף˵ĲжôϸԼʹýȥϰĻԶսҪġ
һˣʲô鶼Ŭȥáǽʽʡóʮֵľȥÿһƣÿһϰ飬ֱȫΪֹ
Ŀǰ˵ԶģֻһѣǾǸοԼķУҲǿȡԵĺ÷ΪŵĶòˡ
ȣԼ壬۾ϣԼĴڡͬʱʼԼĴ̼еڴ
Ϳʼһ˵ŵǺɵľ׼۾ܿ͸ܵԼĴڣ糿Ͱ櫵ս΢еۣҲЩƣˡΪƺƽʱҪһЩ
Ȼ󣬿ʼ⿪Լ·Ҫһʼȫѵʱѵһȫѵ˷ܡ
ŵ۾ԥһ£ûн⿪ϵڣԻûɣûԽʱ䡣ҲûһӾͽ·ȫѵֻǽʹɵȥͬʱѵԼ¡
ڳڱڸԵʣزʵȿҪ١ʧȥ׵ԱԶĵ˳ƺڿĳѹơ
Ҫ𣿡սۿŵѧϰŮٵáսǶʵǸµ١ܴ󣬶ҲôֳЧ
Ӹղ׹¶鼮ʼףʵһҪ١˵ŮҪλá
ֻҪԾͿԵõ֣⡣ŵʶḧԼزһʶҪǰֻﵱɡǰġ
šָоǡȻһ£ǴҲûԹַԼزŵǵһθоֲ˼ĴСֲ·ȫʲôĶһ
ǣ˵ȫҪڻĸоŵǵָ΢΢Ĳţز˴Ĵ̼Щ޷ơŬõķɿвͬӽջĿС
ŵǵӣ³ЩٵĴϢ֪УָѾԽµ赲Ӵǹ⻬ϸ۵Ϸ
ϴʱҲùʱĸоȫͬϴʱֻǵϴԼѡڣǰеķȥáΪԼϵĶ
ֵĸоʲôһεԼõŵЩãȻĿԼָ⻬ĴȻָͣϣ
ԼָûκεζһֵζӽٺϵζϲζķǻһɫİٺϡʹԶʹΧ¶ȵ¼ʮȵıԭڿԵ濾Ļɽشûκ⡣ԼʹͰ櫽˼ҵսŵǵҲûκεζ
ԥһºŵǽ⿪ϰһ£Լ˵ȫ¶˿Сһκҵֶ޷ֳƷӵߣСе״ĶˣСɶεķɫݮŵԼĸ£еԵƷѾʼȾϺΣƺںһ
ֵָḧԼغŵǵ¶ı顣ʱžȣ˷ܺԺı顣ʲô˵̶ֳֻȵĸѣȻԼвǿҵĴ̼
ⲢֻǱĴ̼ղĶЩ鼮ʱܵһЩҲӰЩ̫̼дʶŮģһ
ܵûȥӹĶǣҲȥĶ
ȥɡ뷨ŵǲ֪ڵжôˡʹµļۣڻΪ̼ԭ͸һطۺ졣͸ļͺƻһֽκȱ㣬ˮݡ뵯ԸʤӤļһ
ãıǺĶȫԲϣʥʿĴ࣬ջƣԷ
ŵǵָڼƶедŪԼеķۺɫݮǲļ¶иܵǰδáǰûиܹãʥʿ˵һεá
ššŵʶķ˿ɰ֪жôջֻǵ̽Լ壬Լоöѡ˵һֶѧϰŮ֮һҪصĶ
ϵĺĵţۺɫĲݮΪ̼üġһԵֵŵСţгɰ
ŵǣϺãʡƿŵǷŵ˹ĿɿڴĿ̼Ļ档⣬̫̫ʵ˰


ڶ 67 ѧϰУ
ôһ˲䣬˹˺ܾǰʱ컹ģˮ̵ģȰǲǿŮװġ
ȵȣЩʲôڿɲǻȥʱվŲŮӵ壬ɫһΪ
ܿѹ˹ΪԼе޵ݣŵ̽ȻڡҲεĳˡ
˹ܰŹغ𣿡Լӱ˹ŵǲûͨŮĽֱӶ֡Ӧù鹦ʽĽԼĵˣʮַ˲ɱԼδ֪׸¶ʲôźá
šȻҡ˹ѾЩ״εġ⵽ô£ŵǵı֣ʵ̫Ѱ֮ǰʲô
ˣͿԡŵգգۣһɫĽɿƶŵԱߣ׾ٵĳ׽ŷһûԿ׵˾Ͳˡɵǣԭңǽ⴦ܷҲ
лĶͣʵոѧ֪ʶʱõʵͳˡϣҲֻԣʸ񿴵壬ġ
ŵǣڻ·ɣһǳȥһ±ȽϺáһһġ˹ЩǱȥղŵһĻ̫Ĵ̼֪ڣѩ׵ȻԺ֮ȥҰĿͶŵǱߡ
ʲô⣿Ҳԡŵϵĺλûȥ·Ҳûдáʵϣûκֹͣϰ˼˹ĵõʵϵ֪ʶԼһ˵Ļһ֪ʶ޷ȥʵġ
ңڲʱˡ˹ֱ֪۾ŵĲźáղֻ΢̧̧ͷͿǰ۵٣ǷۺɫĲݮҲ۽һš
ȵȡѧϰŵǲʧȥϰĺûᣬ˹ߵĻû취ʵԼѧ֪ʶˡ
ʲô𣿡˹嶼ӲˡоԼĺڱü٣ղŵһĻĺ֢ʼˡ
ѧϰһЩ˹ŵ˿ûڸԼͼ˵ȻȻˡѧϰĿľԺúú˹к˹ʵĻᣬȻ
ѧϰѧϰʲô˹ЩֱٲߵĻܻܿᷢʲô顣ڵŵǣƺƽʱһˡ
ŮеĵһҪأҲǱҪءΪڽ̻дûѧϰ֪ⷽʶŬŵվߵ˹ߣס֣ԼĴߡ
ŮĵһҪأҲǱҪأԼĳʶҿһϲͨȵȣΪʲôŵǻûд·ŵǿ˹Ѿͷ󺹡
ŵǵֺСסֵʱ˹̲סһ¡ʵûỬĴУƽԴ֪ͷ˵ֿ˴ߡ
˹׹¶ˡЩִٲ˹ŵһԼ֪ΪʲôԴ˹ֺ¾һֱߣѪҺҲ˺ܶ࣬Ȼ
ʲôֻһ仰˹û취ŵҪʲôġ
Ϲʵɡ߻仰˵ӵ˳ľ顣ŵ˿֪Լ˵ĻǶôľˣԱߵ˹һ˹ȥ
߳ܵĻһλᶨʥʿŮ˵ʵ̫ˡ˹ý̫˵д߳Ŀܡ
⣬Ȼʵûǡ˹ԺһƬҡ
ֻҪȷһͿԡ˹о飬ǻǲǣŵǲ˹Ʊ磬ֱҪ
ǡ˹û취ѡ櫣˿͡׹¶ǶϹǲɷϵʵ
ôͿˣҰɣŮӦö顣ѧϰǸ޷ΪһŮԵġŵǳĳ˹ѧϰ֪ʶû˰æʵĻǾյĲ˹ΨһԱӴԡѡѡ˭
㣬飬ôõ˹ԼҪɱˣҪôŵǿҪɱˡ
źôٿԵϰĶɡҸոѧ֪ʶʵĻû취úյġŵǸоԼĺʼ٣˵һ忪ʼڴõס
ϰĶŵǣ㵽ѧʲô˹ڲΣʲôŵƺʲôסǣǿжкԥؼᶨ־ɲǿЦġܵĻ϶ᱻǣȥ
һʼ˵ˣѧϰǡŮеĵһҪءҲǱҪأ෱ȥʽŵǽ˫ס˹ɫµ۾ûκεе֪ʶĺڴ
۾õ£ڵƿ˼㡣ϰȫ¶ڿУ˼ɵԼס˹塣ǶԸ߸İؽӣ˫Է
˹Ѿʲô˵ˣŵǺ־ʲôͻ᳹ȥִеĺúӡǣѧϰֶҴϰĲڿЦ
ܿ죬˹֪ŵǲûа㿪Ц˼ˡΪѾıסԼСͷĶ䡣
˵ԻŮԣ˷ܡ˹ôŵǵֱ˹Ķһ
ȷʵ˷ܣŵǡ˹Ļû˵꣬ŵǾͽеһ
Ԥ׵ģסĴеĿȫ˻ȥһֱܼӵǡǴȴͬѰ٣˹Ѿû취ֱӾܾ
ңòֻѡڽǵͬʱȻԼס壬Ҫںһıʹһ·ҲԸоǾ˵ȶȣʲôȼյĸо
ɬ΢ֲڵĶУԿ飬ǵһΡǣͺ׹¶˵һֲһСʹĶȲϺ׺Ͱ櫣ֺĶ˹оˣġ
ŵǵȻģѧϰʲôᾡȫԲ¡ϰʱʱ˹ϰ֪ʶʱҲ


ڶ 68 ѧϰ£
޷ƶҲ޷ѡ˹ֱľͷһȫӲıŵǱסʪӣǰǶеԵ顣
ĲΣ촽ϴʪкǼٵĸǲ۲۵ʵ
ǣʵпŵһλᶨʥʿǹ֮ߵĺӵд˵еıʹΪʲô˼ɵĶҪ
飬ֻ֮ܵŻ顣ĵһμ棬һ֮ǰķչǲǿͷˣʲôԭȫ岢
Уȫ벻׷ʲôĲ𣿱ʰΧ˹ԼԴֱҪըˡڷ飬ѾԽгʶ
ʥʿԲŮŵԭ򡣵벻һͷûС
ЩδĽԼĳǺŵǿʼע˹۾˫ɫ۾Уɻ󣬲ƺҲһ˿˷ܡҪǣû
ûܵһ㣬ŵǲ֪Ϊʲô˲١Ȼһжǰ׹¶еļеġûԼжϣ˹ζĻǲټȥġ
˹۾УǸôˣĽָ⸧˹ӱߣŵ΢Цʡ
ŵǣλʥʿǺʵɫ۾˹֪ԻˡȻô󵨵飬û취ŵǵ۾пκаĶȻļᶨ˿ûжҡ
רעڰҲΪԼӵŵǣϿʲôŻ˴󵨵ж
ʥʿллԺҪϰһݵġԣұѧϰ֪ʶǱǸˣ˹ٲܶ˹Լ֮ǰŵֻ˵ͬʱԼжԼľġ
ֻǽǲģ˹ܰæһ𡣡еļأǺӵֻǻеĻŵҪѧϰĶ
æʲô˹סԼģΪʲôܻ᲻ָӡ̶ֳֻȾͱĻʲô
ҰɣҸܵá֮ǰڳԼ顣ָоǺ֡ŵǺĸ˹Լղʲô˵ǲҪȥ顣
Լ˹ĿɿڴĿŵǣڷŵԭΪֻڻ·ѡ
ǵһγ飬ʲôסȻոѧϰ֪ⷽʶʵȻǺܲһָоȥȫ׵ġΪ˸ⷽ飬æϰɣ˹ŵǲ֪Լ˵˵ĻԷջ顣
һΣŵǡΪʲôᡭǲǰ櫺˵ʲô˹ȥŵǰһ㡣һж̫Ѱˣòǰ櫵ĽĻ˵ʲô취ջŵ顣
һжԼ־ûκյҲûκǿƣΪʲô뵽ǷȥŵǺĿŲ˹Ļʲô˼
ǡ˹ţŵǻûκԭѡɲǰæ⣬ǹϵ֮δദؼ⡣
ԥʲô鶼ɵģʼɡ˹ŵȻԼİ취׹¶ϣҲмأʱ򣬾ͺ׹¶˵һҪжˡ
ͺսһȷԼս󣬾ҪԼѸװжʢս־ִǸڣΪʥʿ־˲䡣
ۣŵǣ㡭˹ûüʾԵʱ䡣ŵǾѾס֣˶Լϡս˵Ưһ
Ұɡûи˹ֵĻᣬŵѾԼϣ΢˫ۻС
˹оԼ˫ֱʲôůĶΧ˽ľ룬ŵŵɢĵİٺζĴһŵ
ŵ˵һȫµ顣⻹һԽӴԼ۵زԼʱִ̼ͬǿҡԼ֮˽Ӵزĸо·һһġ
˹ִ˺ֻܶ࣬ƲͿȫסءʹûŪֻţҲԸо˵ȶزӣԭѾʼȥĺٴθļϣԵóջ
˹ŵǵļҫۣʱԸо˵Ử˿һ
ƺǸղŵļŵǵٴӿֳ׵ĿУۺɫĲݮøӼͦãνİ
ŵǿɰ˹ֲزĴůỬĲ仯ţҲŲ
⼸޷ܾջ󡣻Ǳŵջ󣬻ΪѾʼҡ˹ڻûܷſԼ֡
ɡĸһŵǽ˹ӵ˻ŵԼǰ׵ĸ塣
׹¶ѧİ취ûԿѵİ취
䣡һ˹Ժ˲һƬհףĽӴŵأǰɫ۵ļµİٺζǿɰ۵飬ΪǵĴѸٱС
ӾζеĸоŵΧһ˲䣬ŵǵӰԶĽԺʹʱţҲûһ죬ӵ
ؼʱ̣
Ŀ˲ˣãħķ䲢ȥֻűԴѡ
Ļ˹ĻʧȥƣԶкøеŵˡ顣
ܿϧѧϰ͵Ϊֹɣ̶ֳֻȵĻƺǺ㹻˹´ٽһɡŵЩźֹͣ˹ӵٻԼס
ŵƽ˹ףǸᶨʥʿֻˡ
ŵǣͺˣʹһŵµĴ˷õźһԿɰè˽ĿֻŵǵıĻȻʲôġ
Ѹٻָŵ˹Լɲô׻ظġ
ѾͳѪĳ٣˹εԼ֡϶ĳͷ


ڶ 69 Ѳϣ
֮˹鷿ʮСʱŰӡԺŵǰʱʱѡǡεľ˵ʵǴ̼ͷֻҪŵʥʿӣ̲סһ㱡
Ǻ˹Բô⡣ŵǿ̵ʥʿΪĳǷǳ޴ġ֮ǰΪеʥʿǷǳģŸԵ٣ļʥʿġ
ʵܿԼǸˡȻʥʿǴģҲûй涨ʥʿһӣֻϵĶͶѡ
ʥʿǿԽġ̲ûнֹһڽ̣ȫѹĻעܳôڵġȻٵҪϸ񣬵ǶĽ̻ԱͿɵĶࡣ٣ҲȫȡԸεԭ򣬴ǿ˭ְλá
ȻʹõͬĹϵħʿǿ٣û߼֮ǰСĿеʳ鸧οְҵʥԺҪԶԶڽְ̻ҵ
Ϊٵ˵ʥԲҪϡٵĹϵ츳Ҫжļᶨ̵ĹУģҲҪλá˿̵ʵٵһְҵԱ˵ٷ֮һûС
̵УǵͽϵнʱһЩǮƸ̻ᣬЩڽ̵ĻЩУżһЩЧڽ̻ʿкһֵħʿ
ʣµһС֣ǴСɽ̻ʿҲʥʿְҵԴ٣Ҳ̴СġȻڹְҵ𾴺Ҳвٹμӵ㾭ٽûа취ͨԵĻҲǲܳΪٵġ
ٿԷֳ֣һۿԣǶж̽ʷաÿοԵĿ򵥣ûоĻǲܹصġ˹굹
ڶ־ǹϵħգĻԹ֮ûյϵĹϵħҲûʸΪٵġ˹ÿ궼ͨϧûá
ԶͨʸΪ١ۿһأֱӾܾЩѧĹӵܡΪΪҪѧߵȼ֪ʶˮ׼ںܶƶĵһλŽߵΡЩͥһƶϴĺǣȻǲȥϹ忪ѧУġ

磬ÿһϡİڵĵطؽĻ̶ָµĳŵֻҪнõĵطһл䣬Ҫǡʱŵ˹ٴγ鼮֮УЩϵĹ£ܴǵʱոһյоЩ鼮ԼǸС
ϰ櫣Żһֱֱ˳ͨٿԣΪһͨ١
˹𣿡˹Լǵİʱһȫһ⴫˹
ŵǣλʥʿͬʱҲǻȫ޷ԤϵĴжŮ
̻ʱ䵽ˣǸȥЭѲ߼丽ĵ׼櫺˿͡СѾڴ׼ˡ˹һŵǺòţҼ򵥶Ҫ˵Ŀġ
ã׼ȥҾͿԡ֪Ϊʲô˹ЩҵŵǡǰǴʵ̫ˡ
ô뾡׼ã㡣ǵһҪ̻ܽԱǡŵǵκ·𲻾ǰûһ
õģϾȥ˹ЩæҵĽ鼮պáѷҳźǩһԼĴźҴҵ뿪Լķ䡣
ƻͨĴѾкܶڵȴˡЭʵβҪʹͽ֮гԱǰ櫺˿͡˹һȥʹͽ֮УλսһġǸ˹˶ᵣġ
磬Ĳ÷æ𣿡ܾһȥķƺܲӡ
ͨѲ񡣷㻹Ǻú˯ɣСӲܰҹġȻѾӵױȵ˿͡˹ȻǸСôæ
ְ֣Сġײûкͷһ˹ΪѾ櫸б񣬺ɯһ
֪ˣ̫ģִĿһСӵ߼ǿߣʲôġ˹һһʹͽ֮ŵŮȻͰһ뿪Ǳ
ߵˣȥ׷ڳǱ棬ſݶϵļߵͬ顣
̣ξͲȥˡЩ޺޵ĿŵǵıӰƺʲôĶ
ȷʵǵõǸʲôʲô߾ǱҹɵġˣҲ˿Ϣ˺þòŻָǼߣǸղǸСʥġ
ʹǱĳΧеĺģ˯˺öꡣһ󣬿ٶˡ˵Ǵˣ൱ķŭ
ѹôǸСʥ˿Ѿ߳ŵŵǵıӰҡҡβͣȻֲ顣
һһѵ֪ΰĺͬʱԼ֣óԼľͷ߻ŵǡ
˹ߣ˵ͺɨˡԸʹֱߣÿ籩ƵĻòˡа￨ٽǸһĹ֮ߺ䵽ȥġ
ţŵǸоһ˿⣬ʲôڻĿһǵعͷȥʱ˿ܿʧˡҰֻ˹ħڸסĽѡ
ŵǣôˣ˹ЩֵͻȻͣŵǡ
ûʲôȷϵʧŵǼǰѾʼ衣ͲǸǱУ˶Ѻõġ
񣬲ǴֿɵõĶĻӽ˹
ⲻᶯҡľġҪôĴۣǿĵˣҲضǸ
ʥʿŵǣ֮ߺԡ


ڶ 70 ѲУ
뿪ǱŵǴ˹ͰֱǴõķ˹ȥŴõļⶥԽԽ˹ЩɻμҲڴвŶ԰ɡ
ŵǣǲǸȥٰĳѲ𣿡Ŵõ𽥳ǰ˹̲סʵ
Ȼȥħʿ᲼õĳЩ⣬ڲֱӴǳȥŵǺƽ˵
⣿ǳǸ𣿡˹ĶйعԼļءһǣѡһУȻǰ̺ʹ½֪֯óأھм䡣εĹԼ䣬˵ǽһ鳡ϾС
˵ǳǸûдΪμӵÿ궼ӣʮٰѾһǳ鷳顣ΪʮϰμӣڳصĽά϶кܶ⡣Ϊ˳׽⣬ҽٰĸӵʢǽ̻ħʿָһŴħļ˵һʱŵǺ˹Ѿ̤ǴõĴš
ʹҹǴҲȻɢ͵â޴ĽڵĹ⣬ʥַϢڼžҹָоӵǿˡ
Ǹ֮󣬲жˣֱӹۿеĻٲҪΪصġһԸõĴҫŵһ˵һߴ˹ͰǴõĴһʥʮֺħâĴǰ
ʲôðͬʱμӲۿļ䣬˹û˵ûκιҽĽľҲʮ˹ۿһѡ
һɣ֪ܿˡŵ΢ЦŽְʥʮֺħâĴ֮ϣ˰
֮Ϊŵǣ֮ʿϵڴ˿ɡ
һ͵Ĺâڴ𣬽ţŶڻˣһ޴âͼ˰Χ˽ȥ
˹۾ʱ򣬿Ѿһ޼ʵɫҹգһƬ޴ûб߼ʵĲԭĿ㣬˵һˣǰҲݵ¡
ƽԭĩˣԼԼĿԿһЩҪɵĽÿһ󵽲˼飬·ȫΪ޽һߴֱȥ
ЩΡ׳۵ĽʷᣬǵĺƴȻƣ߸ϵڸӵһǴһʷϵ漣
⡣ǡ˹Ըȷϣⲻǳκһطǳж󣬶ܴ޴ƽԭͽֱǴ˵еľ˹ȡ
ǼҪйԼĳЩʵֻǹڵλöѡǰΪܵϵƣûа취޴Ľû⣬ô˵ҲͨĵططеĲ϶ԭʮҲܽԭʮĳͽŵǻԼһʱҲǺ˹һľȡͨڽ󣬻ӵľóԾ
Щֻǹϯôܣôٰĳѵǡ˿͡Ų˼ı鿴ԼĽ¡
ûԼľٰأءħʿİ£ӹ̹ͷѾȫɡǰ˼ǿȫսҲκεĹ˼ɡﱻݻٳʲôӣħʿᶼԺܿ콫޸á
ңﲢֻƽԭѡǱߣѩɽǱߣɳĮǱߣǱԭŵǵָ˹˸ŵĵط
ŵ˵һƽԭĲͬŲͬľɫǾԲܳͬһطľɫЩ޴ĽֻƽԭĶѡƽԭ棬ۼеĵΡ
ղŵǵžĴţڲúǳǻ᲼ţμӹԼȫۿ䡣ԵĽһĵطŵǻ˻֣ûƯڿеʧˡ
˹עⲻ˼ĵط֪Ϊʲôʼ⾰ɫʶ￴һһ޼ʵľ޴ƽԭڵƽĩ˵ĸɽиɽде֡
ֵܳľɫ޴󵽲˼Ŀռ䣬УҪģղתʱСûֵطڲǰǸɽУ
ŵǣǸļѵǺͿռйصģȻѾԼԼĲµ࣬˹ǽѯߵʥʿ
ȻǿռħǸĻôǳǸŪôĿռ䡣˴ģĿռħҪħ֣ħʿᵽôɵģ˿͡ôҲ벻ףֹģĿռħħʿᣬҲûпɡǣһλ˼ĿռħʿڲҪħʩչ
ǶµûȷʵǿռħûĸɣһϵĴΪġħʿλæɡλϵĴʲôǸʱܸǡŵЩǸĿ˹λĴڿǸ߶Ȼ˵
ϵĴڡŵǣѵǡռħ˹ԥһ£˵ԼƲ⡣
˹үүҲ𣿡ŵǳһֻ˹ǰɼļ̳ߣҲ֪ĲŶԣүүְֻ˲Ŷԡ
Ǵٵ˵ģΪҿĵطһλռħս˹ڿɽУԼһοɯʵʱ
Բ𡣡˵ĵһ仰˫ͬճĺһ۾У˱;Լȥʵľ˫۾ʹ˹۾ǲһӣʹһЩôõ飬ԭڰ櫵İ
ڵʱѡû취ĺԼǰġڣǸǺ¶¶һˮȻĺӣϣĴ𰸡
ͿռħսǣռħûսֻǵĿռ𣿡ŵЩʵ
ûս˹ҡҡͷֱڿЦݰ˵ɯʵĺ˵ĻһĶ֡
֣ħʿᴫǽ̻ȷʵ˵ֻռħûκιԵġֻǵݹ̶ռĺĶѡѵʲôŵԵЩɲ˵˵顣
ռħûκιԣҪôݵġ˿͡һԼļءȷʵħĻ־޴Ŀռ䡣
ԭˣȻǶ֪ˣȥҲûбҪˡȷʵɿռħĿռ䣬ǡʮԪ塣


ڶ 71 Ѳ£
ʮԪ塪˹Ĭ֣ڵĿɽУɯչֹĿֲٴθԺǾԲ߼ǿȼλռħǿ
˹ȻͿռħ֣Ȼ֪ռ䣬ʮԪǳǽĿյתɡ䣬ӵ£˼ռ֮ŵǳǵ档ǽ̻ᣬħʿᣬ֯ڶиղ㿴ĿռšȻ˹Ѿ֪ռħڣŵҲûбҪʲôˡ
Ҳ˵ղǴľǿռħеĿռ֮š֪ħѾʧþˣǽˣΪħʿ˵еħ֣˿̲͡סЩռħħ֮һʹڹϵĹŴħʱҲûмָħ
źʹڣ̻ħʿҲûн⿪ռħİءûзǸеĿռħĿռǲֵܳġŵҡҡͷ˿͡Ʋ⡣
ǿϧ˿͡źĿһ޼ʵĴƽԭʹʵ漣
˹ŵ̸ۿռħĴڵʱڵƽߵĩˣһӰıšϸĻڱܣĽŵصķʽͬҰһĿ񱼡
˹Ͱע⵽ʱӰѾ񱼵ֻм׵ľ롣߱ʻһ̳ڴɳĮг۳ҵĿһ
ħ𣿡ȻԼԼĿ˵Ӱӣ˹ĸоҰԵϢǲӵеϢ
Ǹħޡһֱ߿ӰŵҡҡͷǿĻش
໣񱼶ӰһĺУ˶ڿնչʾһʵ̬ļ⣬ͻɽһ˵˹ǵǰ
ϺáԸף㣬ʥʿֶܷӵַ򡣡ŵǿȫ֮һ̿㣬βƨɺ˦˦ȥĳˣòĴк
٣ⲻŵ𣬺þûˡ˵ˣһֱûôûȤսһذŵǣַƺ˷ܣкսҰ޵ѪҺƺҪˡ
ڲսʱһλԱղ𣿡ŵǸɾĻؾַսҪתѯѲһλԱ
˵ǸѪµļһﰡڴһѲ߰ɣ֪ģǾͲΪһȻѪ㲻ôġַԴЩӵ˵
֣ղӦûġַʲôŵЩɻԼǰַ
ûʲôֻΪģѲ·˼СʱѡҲ֪ģط˶ʲôʵ͸ˡܲѾμμӵһǧﳬˣҾҪõΡַȣ˸ԭغշܣʮĺ
һǧﳬ˹˿͡ȫ¶˲˼ı顣룬߼ǿߣϢĻҲôġ
Ϊ˲ضеıԹϯΪյ㣬ƽԭĸٳ̱ϣμĶӵٶ౦ߵ߼ǿߡŵǿʼ½һγֵı֮ԳƵϴ½ǿߡı
ƽԭ˹˿ΧȷʵƽԭΪصĻһǧﲢңɼľ롣
ߺߡ𺳰ɣǴ½ǰδеĸֱһôܲμӡʱǿһжôֲȻܣôҾͼѵַָĽŵص̬ٴοʼȫٳ̡߼ǿߣҪάָһǧҲһϾĿ顣
ŵǣμ𣿡˹ͻȻŵǵıߡʹǿһɷıߣμĻھֱȥǵڶˡ
ûμӣϲʹ÷౦ߵ߼ǿ߲μӡ涨ǲʹʲôߣϱܲſԡҲμӣҲֻ̡ܽŵҡҡͷҪʹ÷౦ߣͲܽгˡ
ôǸҲԣָǴԶһ塣
͸ղַʱľеƣε̳Ǽֱһ˺ĺߣʹкüҲȻǿֲǲκһҰ޵ʲôŭ
ܿ죬ղַĿٶҪϺüȼӿ嵽˹ͰǰһӶ
˻һǸں˹Ͱǰͣһĺۼ
ֱڣ˹ſĿûм塣ɫģƯĽǣĶˣĸ޴еĳһĶϻͿһɫҰ־
ϺãŵǺòк
ŵ˰ַСܵȥˣˣôҲҲһ˹Ϥɫд˳ţһߴӰվ˳
˹ЩĿλʥʿŵ߷ֶӵĶӳԴǳǺûˣû뵽
˹ӭ㡣ٺҴкˣѲͰˣЩǺͷ۵ġˬ˹֣˵һЩĪĻ
ҵ½ַͣǱˡŵַָָܵķ
ллȻǰССӻһꡣȥץ֪ϷѸʲôͷԼıߺɫУһ޴ĺΪٶȶıٴο
һգۣǵɫʧӰˡ
ѵǷ˭ܵùĶ˿ֱ͡û˵ˣٶ౦ߣ˿׷
ıٶȻǳһģǹһʤΪľٰ췽ŵȻǸѶȣǿɲֱֻٶȾͿȡʤĶ
ˣ޹أҿû취ô졣ȻҲ߼ǿߣǿյıǱ̬ٶȺ˿͡ѾףԼٶⷽɲô
˹а취ɣǿԼ𣿰ŵϵĻܴ漣


ڶ 72 ڰϣ
Լбǹģ˿͡ԼϲĹۿӵٶȱдͳߴᡣ˼Ļʱμӡ
ǲҪιԼıʱȥμЩ˰ɡ˿͡źҡҡͷ
˵ȫ⵱ȻǼٵġȻ߼ǿ߲ûжãԱߵĲݻûеĵزҲ뿴ԼԴﵽʲôزߴᣬ½ϵ߼ǿеľۻʱ䡣
ȻȫÿߴҲλϵ߼ǿμӡر½߼ǿߣսһ¡
ܵõǸߡĳƺţһ൱顣Ȼ⻹ߡǣߴϻеĶ֣Ѿ֤Լǿ󡣸ҪǣԽ߼ǿߵսԼ״ﵽʲôλã˽Լ߼Ķ廹жԶ
ûùκεĹƷֻһ̰䷢ġ߼¡ųӵߵʡ߼ǿ˵ʵĺͬȼǿս˽ԼļҪ顣
ֻҪƴͿԳԽ߼ļޣǴǿЦŶôǿӵжôıߣû֮ԵսĻҲֻһű֪ôȥõıѡ
ǿߣȫǾսҳʺԼսʽսԼƵ޵ˡಢħޣǧʱȥޡԼޣԶ̶̵ļʮʱ䣬ںܶ߼ħ޿ֻ˯һʱ䣬ǾԲܲϵĳԽԼġ
ܳԼıޣ˱ߵ߼ǿߣûһѰ֮ˡԼеߴᣬЩǿչʾԼս޵̨޹ؽǮҲ޹ȨֻǵĶԼ޵սͲͬ͵ǿ߶ս߼ǿĿġ
һȫõģΪǵͻҪִеıʵעǷ߼ǿ߻ʧȥƣ̵ʱѹǡ췴ӦλãȻ̨ϡԣʹμߴҲûκ⡣ʵϣΣʥʿžʮСɳμӴᡣŵǺȷĸ˿͡ʵࡣ
ԭˡ櫣˹μ𣿡˿͡΢ЩڴĿߵ˹
ܺһĻӦÿ·ǳõĻ䡣ڴŮʽԼᣬܺԼϲһ𲢼սȥ׷ʲôȴеǳˡ
ңһ߲ûκεȤ˹ЩЦõ˵ʵ̫ˣΪħ̳ߵȻȥǸߵĳƺšֳƺţӦˣǴСߵġ
˹˵ҪĻҲûرҪμӡԾǳϯ½սİ˵ֺƽĴѾûʲôˡʱػȥսִᣬ̫ƽˡ
ǿϧôȥĳԱ˹Ҽ͵İɡ˹ħݵ˿͡úźȻԼڿԴﵽļޡ
ʹͽ֮УʵŪԼʵĸλáǰ櫣ף˹̫Խһ߼ǿˡ뿴Լһ߼ǿе׿ŵʲôλáţԼ̳ˮôĲˡ
ҵȻȥ͵ģ˿͡ŵǣεԤʲô˹΢Цſڴ˿͡Ȼμӣǲֹʹͽ֮Աȥμӡ
ߴԤ򲢲ͬ˹ҲεʲôĿ顣һ˵ǺħսչʾʲôġϣȷǿʸĿ顣Ͼʽû㹻ʵĻ³Ǻܲҡ
δԤðգڹ涨ʱָ̽ĳõʤϽ̭ǰһ̭սʤ˾ͿԵõ߼¡Ϊ˿ռħİæεðճߴӴģΣҲʹߡõģǿռħڽӽʱȻӳʧⲢҪŵǺɵ˹ǽ͡
ӣٳֵˡŵǣôΣգ˹൱⡣
ڳԽ˵߼ǿ˵ƵΣյ֮١ԤʵֻƱݵĹѡԤб̭ģȫ߼ǿ֮ˣΪߴûй涨ֻ߼ǿ߲μӣҲв˻֣ԤĿľЩ֪Ѷˡ
ǵģǳΣգΪŵǵĻû˵꣬һƬ޴ĺڰգƬ˳׵ĺڰ
ʲôˣ櫵һʱγԼĻƽʥͻľ޴ڰϢѰѹȸУѾܾûиоˡǺλ˼ǿŵսʱҲδоǿѹȸС
ˮҫɫâˮ˿͡ߣƽʱΧʮ׷Χˮâȴѹһ׵ķΧҸǣڲϵʧͺƬڰʲôˮһ
⣬ǡŵ۾ƬڰʹǿڰˣֻһǣΪʲôᡭ
˹ΪħʿȴźڰħˡӺڰУһͳ޷ȷﴫ·ǺԶַ·ǺܽƬ޾ĺڰУƺһжδ֪
ң˭ͰǲֺͬڰϢ˹Ӱ죬ľѣԸܵӴĺڰ֮Լеĸо
ħóɣѾһ̺ܾˣȴµѪٴγֵһʱ̡ʮԪ壬սڰеƺʼ˷һͬʱһֲɿֱܵӽ櫣˿͡ŵǵ˳ȥ
櫣ŵǣ˹ȵĿŰʧĵط˾ȻʹռħʮԪ˭
õģֻǳΪ˹ڶѣεֻ̨ǡٻħɣѪҲˡ
ԨſԽԽŨĺڰ֮˹ԥٻԼħںڰеĵˣѹ˿ѷɫںƻ֮ŵսʱһΡ
ܺãȻ֮ȴźڰħѪֺڰ͹ĻϵʣѾܾûмˡڰһӰĸ֣ÿһ˹оĪѹ
෴Ǳźڰ֮ȴŹ֮еѪڣ֮䣬˭պڰ͹İ塣֮ǰҵ֣ʥʿŵĸųʥʿֶܷӵ졣ʿɽ𡣡


ڶ 73 ڰУ
ʥʿŵĸųھ޴Ĺϯϣ˿͡Լ۾ЩŵĿǰӰӰк˹ŵģȻһλôҲ벻ġ
֮еĺʿɽ𡣡櫱Ҫ侲Ķ࣬ʼֵղܵѹȸоѰûŪĻλʿѾԽ߼ļޡ
ǰ˼ǿߣܿܣʥʿΪĿǰ½װ壬һλ˼ǿ߲֡Ļ˹ʤʵ̫ˡȻǴκƻ֮ŵսȡʤǺżȻؼһĽ˹ԼҲ˵ռ˳䲻ıˣû˵λƻ֮
ǱǸ櫣˿͡Ұְʵ̫嶯ˡŵЩεĿ˫ִ˹ĺʿӰ
ûİְ֣ɼǿĿֲսʿʥʿŵĸųɽڰɼżֵӵкڰ͹֮ʵĺʿ
ְ֣һλ˿ܹ͡ŹֵĿǸȫɫеսʿʹʥʹ׵ŵǱֱһּˡǱԼĳƺţԻᱻΪĸڰ֯졣׵޸һ£ֱðʿûκ⡣
ǵģȷʵҵİְ֣ʥʿŵĸųǲΪ˹ģӦֻѡŵԶһԭ򡪡ְֺܿԼŮδӵġ
ԭˣûиоɱԭ򡣿ӣһλȷʵֻ뿴˹ʵѡû´Ļһλǿİ˼ǿ߰ɡջԼĻƽʥ
ڸղŵĺڰУȻоǿѹȸУǲûиоΣգžԭˡڰˣһʼĿľͲս̽
ǵģһǰְֳ˼ޣͬʱҲΪʥʿŵĸųֶָܷӡŵĿתĿŶӰ񡣺ʿǼٳֵսְҵÿһλƣְҲ⡣ʵ˵Ҳ׻ᷢʲô

ЩƬڰе˹ǲ֪ġڵԵһλʵİ˼ǿɢľѹָλǿɢľѹɲǿЦģ߼µȫԵ
ǿȺʱҪǿΪʲôʥʿŵĸųսħݱ¶ȻԺڰ֮ߣǿߵľѹ˹Ķͷʼһ亹
ǰĺʿɽȫڵСһι״ĺɫͷУֻ¶һ˫ĵ׷ɫ۾ڰ⡣ﲻڽĹԼĳأ˹ԲλȻʥʿŵĸų
ֱȻ侲һ߼ǿѾܳɫˡΪͺڰ֮ϵѪ̶ֳȻʿɽɫ۾ӰѾʧ˹ǰ
⣡˹жϳԷĹֻǿԨǰ͸оһǰδеĿֲ
飡ͬ󴸺ݺ϶ƵƬڰ𡣲֪ʲôʱ嵽˹ǳĺʿɽԼһֻƣǳдİԨ޴Ľϡ
һ޴ĺɫƴֺԨӴĵطǿı˹嶼˳ȥʽ׹¶̹ǺͺʿɽһƱ׹¶ǿСӵϷһ
ֻһѣ˹ԨͷʹİԨϴľ޴˫ܵǰδеľ޴ѹҧֵĻ˵ħѾˡ
ણڿз˺üʮ׺˹һκж˽ϴľ޴ٴ̤˴ϡƽؼӲʮĵһ㼣Ǹղųʣࡣ
Ȼֻһ˲飬˹ܵ𾪿ɲǿЦġó޴Ƶλƻ֮ͬʿɽĶûκλڡ򵥵һǰƻͽķƻһɶһĸǰõĲԨľ޽ղһ£ÿġ
֡ʿɽɫ۾һ˿ȣղŵһȷʵû˹Ԩ｣һ˲䣬Ȼˡ
ûˡȻ׾پͽ˹ķǴԨͻȻ֮Ҳ˵ơڰǺĽͬʱ־ͱ˵ˡ
Ϻڰ֮ıֱ˵塣ȫɢǹ˫Ѿʱˡ
䣬Ȼᱻ䵽ʵǺ֡ǿڰѾûм˵ˡȼһֱ֮ӱϵĺڰ֮ɡ
ǿħΪ˼ǿߵⴥһ㣬˹۾͸һȼ
ͻĹ˹Ҳ̲סеˡղһ£ԨﵲסĻԻᱻʹԷʥʿŵĸųΪҲͷˡ
ÿܹܻңòȰһ䣬ȫóôȴľǲҰˡʿɽٴν˫ֱԸĿŶ˹ȻǰħҲٴûȤ˫ֻûָǰͻսʽˣʿɲǵսʿ
ƣٺƢ˶˹Ҳ⡣Էһʼսģڱȥֻǰѡԣسˡ
ʮ׵ľһ͸ղŵμһһֻι˹
˹ûԵĲȡֱͻĹʽʿɽҡҡͷĺɫ߸
ɫͬһߣ޴ĺڰͬҹеǳһЩɫ磬ֲͬķ籩ǰһ
һںڰǳдצƳߣһ׶ǱʱһжΪǺʿɽľ֮һڰ֮籩ļɡ
ڰ籩
飡ͲǰһһٴڰбһΣķɵǺʿɽ
ʮȫٳ̹˹ڰ֮ݵ籩ݺݵԨĽķˡ
Ϊľû˹һ롣


ڶ 74 ڰ£
˹ĹûֵֹͣȼĳǿߣĻἸеڶˡԣԥķա
ɫ˫Ѿҫ۵Ľɫǰ޴ĺɫıչˣɫħΧĺɫ⻷зţɫħſ۾Ŀ硣̬ħ̬
ûڳ̵һ˲䣬ͽȫǱһԱ˳ĻʿɽĿԶûСƬϯصĺڰ籩ͿͻƵϰ
ԣʿɽŻῴô˼ľ󣬿׵籩Ȼ˹嶼Ӵͱߵĺɫ⻷ˡֻԨʱпֵܳĺɫ⻷εսѾ֤ħ˹žԵġ
ɫĹ֮ëڿƮɢɫĽաȺڰڰɵһеħھͷ˹̤߼ǿ߾һκޱʹȫޱ𺳵Ļ֮֡
˸ֲĺʿɽֻüӺɫ׵ĻеһԻѡ

ãǿ˹ԭѾﵽֲ𣿡˿̲͡סĲߵˮƺҲܵ˵顣ʼøӵҫۣΧħԪȫ˹γһɫϱڡ
ڣɳزˡǡȻóʶȥĶ˹Ԩﱬʱ԰Ҳûпֽ׶ǿս̬
ǣڣˣΪ˹صħóȥʶֻǶ̶̵ļѣ˹ֱԼļޡͻƵϱڶͽԼԺλʿɽһսĵز
ԼƽʥϵĻԻ֮ѡղŵĺʿɽûб˹һѹԵǰսɶûġ
Ǿ˹ħô˵ǿ󣡡ŵ۾עƬڰաҲûԼĸ׾Ȼʱ·硣һκ˹ʱҲܹǺǴȣ˹ʾֱѾͬһˣֻһλ߼ǿ

սʱʮӣʹõûмޡǣʹ̫жݵƣڡǿȻҪӡڶʹ֮İ£˹ڱκʱҪ侲෴ģ֮ķҲƵıš
һֺ״̬ǿҵս־侲Ļһ𣬾ͬǼλػߵʱһʱǿ
ԺʿɽλǿߣлὫֱΪֹյȫʹ֮⣬֮򡭡ѧϰģ˵ģԼҲ׵ȫĴ˳
սɣٹ˼ʲôǿռħ֧µ쳣ռ䣬ҪĻƻʲôָʥʿŵĸųʵİ˼ǿߣһͿ԰Ԩ׻ܵˡʲôĻͺ˵һֻвҰܶѡ
ԨϴϵĽ壬ħ˹صƺڻηͷšκʱҪٵбÿһ缡񾭡
ߵĺɫ⻷ٵĻתţĽɫĲϵת仯ƺףǰδеͷš
ȻֲԵ޵ʹ࣬˹־½ƹܵԨﲻǰסļޣϵĸڰħ֮ʹõ޵ģȫõħ֮ľ⣬Եģǳͨʹࡣ
ÿһڰǿĸֱҪһǣÿӽ޵ʱ֮ͻӵǿӦǾ޴
һ㣬ڱ˹׷ĺʿɽĸԡһƬ֮ɵĺɫΧеĿռ䡣ûκĻᣬֻӲ޵
ٻߵĿ϶ûУ޾ĺɫĺڰӵĿֲȫȥԣ϶һ˲䱻
ңֲǣʱţ˹ÿһٶȶڱĸ졣ֱǲܵ飬˸ٵĻӽһ൱صĸʹ߲ܻӿٶȡ
쳣ֻһֱͣǿˡñȸղŸǿԽԽǿĻӽٶȣõĽ͡
ٻԨ۶ɵĺɫûм޵ţŭţͬ쫷еĺһԤ⡣ʱţƬԽԽ񣬲赲
䣡䣡䣡һıڶ̶̵ʮʱڣ˹ĽٴγԽ١ǺǰκһζһǣԶԶǼޣڵļޡ
ֻ֮ûнԨ֮ǰļ޶ѡǸ״̬£ֵֻ֧ٶȡǣڣģԶԶֹˡ
ÿһ̶ıÿһ׾ٵĽԷĺڰ˺ÿһø졣֮ĿֲĵˣѾ˿ˡ
ʿɽһξԼˣ˵ղŵ˹һǰ;޵߼ǿߵĻڵѾΪòԵĵˡ֮䣬ֻǹ˶̶̵ļӶѡ
˫ѾӽһֵĻиǱ˲зϡףʮϵĽֲֿۣĽ٣Բ߼ǿ߿ӵеġ
ģ̫Դˡ׼ȷļԼһӺͻᱻƿĺʿɽһ߸ԼҪϵ˫֣һҡͷ
ͬڣڷҪʱ򣬺ʿɽڲòˡǶԴеĻͻȻըƬһ籩ϯաӲ赲ס˹֮
Ȼ籩ֻ赲һ뻹ʱ䣬Ѿ㹻úʿɽµԼսʽٻԼֱˡ
һѳĹ⽣ϣóıߡ֮Сںڰ֮Уɴ֮ɵĹ֮Եôʥҫۣͬƿҹһ
λڹϵ߶֮һǲʥǾۼ˵֮ɹŴħħʿӹɵĻ֮СǹϵеĲκʥ֮ıߡ
ȻûдǾۼеĹ֮ŵĸȣһеʡʹ̵Ľѹ֮ǰҲһǼԻ𱦾ߵ֮һʹԴ˵ȼıߣѹ֮Ҳ˿·硣
꣡ɫħȵĹ֮ϣ֮䱬˿ֲĻ𻨡ͬȫôպĽһĴĻ𻨣һ
һ֮£˹֮ͱͣ¡ǰѹ⽣ϴӴĹ׵ɵˣٳԵ֢״ƽ֮ķ򵥵ľǸߵٶȺԶԶԽ֮
ȵĸ£ǻ桭˹侲жϳ˶ԷߵʡǺԨһǲΣ֮ңͺͺʿɽԼ˵һǹ֮Уڰ֮Ĺ֮ߡ
óԼߵĺʿɽڿٴδеһǿߡɫ۾ӱĺɫȫĺɫ⻷͸ղű˹ֱǻ˸ˣƣ׽ˡ
ǿŵĺڰ֮Ʈɢĺڰֺڰ֮ӲԤ⡣ֱĶһӦøԷ״̬ĺڰƺûκ塣
ԣû壬ˡѹָղŵĺڰ籩ûá
ǰħڳԵڰ֮ʿɽڲԼʧʹõĿԷĺڰ򣬾ȻɶԷ䣬ֱǸЦ
ȷʵڰԸĺڰʱ򣬺ױɵȫһħʿ䡣ӵеĺڰ֮ǰԼѪ̳жĺ͹Եĺڰ֮ԶԶԽһĺڰ䡣ǣǸ˹еĺڰ֮˵Ҫֲ
һǧҲҲһʯͷһ˫ĺڰ֮֮Ĳغڰ籩˷ˣƺڰ籩һĴҲûáھͷһԶ̹ɡ
ǲС갡ʿɽǵһοԼΪĺڰ򳹵ЧĶ֡һͬȼǿߣǱһȼꡣ
ɼֱϵѪӵŲɹǱȻɵԺĶ˵仰ǾŶ֪굽жֲɡֱԵã׼ȷжϣʵһλʮ߼ǿϿĹȥʲôģ
껹ܸԼľϲɣеĺڰɶãҲ޲ߡɲǵĺڰսʿǺһʹúڰ͹֮İɼѪʹڰ֮ãҲͬǿĹ֮ʹá
ѹ֮ԲκһʥǻĹ⣬ԹŴħʱĴ˵֮ǰкڰħʸΪѹ֮еĶ֡
ʱ͵ΪֹʸΪҵĶ֣ǱָĶúõսһذɡʿɽ˻еĹ⽣ɫ۾˸żĹâʼر־
һжڸǵĺڰͻȻʧӰ٣ɫҹٴչ֮ϡǵĹâ£ҫ˱źɫ˹ϡ
ֹ⡭޵ĺڰ֮Χ˹ԻĿաһֲ˼ĸо硣ͺʲôʱҲ£΢Цſյһ
ʹ֮ȻתţɫĶ֮ƺøյǹâȫ˽ȥƽԭϣյǳһֱ쵽ƽߵĩˣӴͬ󺣰ǳ֮ٲкĴ֮ϡ
ڣ޾ǹ֮ڱĳλãȻĹϵħʿգתΪµҲûֲѰ״̬ǹ֮ԲǼôֲ顣
ʿɽһڹŴħʱһǿ߶֪ԲҪڿԿǿյƽԭϺһλǿħʿս


ڶ 75 ֮
һЩģĻ˹Ժһţʹù˵ڲ֮ǰͬңԶǿ£ʹù
ǿħԹŴħʱйϵħɱһȻڹϵħȴǳ˻Ϣ
ӹչǹ֮ʼ˹бģ˻Ϣûбħ֮Ѫų⡣ǱգתΪ˹һݣͺⱾӦһ
˹ûжʱȥЩֻǱܵľеԨٴοʼµĹͺͺʿɽ˵һղŵսֻѡٽ֮Ͳܻһλ˼ǿߣֻģѡ׷ѡ
Ȼֱߣǳֱ߷裬ͬյĺɫһصײ˺ʿɽӰ
꣡⽣Ԩｻٴҫ۵Ļ𻨷ķɽţ˫˴ϣսĿʼ
ɱƻʽѪơո䵽ϣ˹ͺԥؽԨԼߣְֳֽԨĽ
һƽɫħ֮ѪָܿͱԨ˽ȥɫĽϿʼͬѪɫϦһѪ⡣
˻·Ŀŭһ͵޵ѪͻȻɢһ֧ѪɫŵɫƺҪ˺Ƶʿɽ˹ȥѪɫ˹ĵطȫ˻ҽڴһ˺ۡ
ܺáʿɽ˫ס⽣ȫʼɫâΧǰѳĹ⽣ʼøӵϸ֧޴ɫǩһ΢
ɫź俪˺ʿɽǰĴأƽӲʮؾһı顣޴ײĽǱޱȾ޴ļЩȫɣôϳһ޴Ŀӡ
꣡Ԩ͹⽣ٴȴǽǽ⡣һ̣ʿɽѡĲǱԵӭʹ˹ʹɱƻʽĿǰǿʽҲ޷ͻиɻ
ĶˡֻҪ̵ʹʧܡ˼ǿߵǼ򵥵ʽͿԵġ־Եײ
˹ĺɫͻȻ߸ߵһµ󱬿ƾ֮ơ
ʲôΪȫ˹·ߵĺʿɽȵĿԼ屻ˡǰѺɫħϴûֹһĳţš
䣡䣡ʯӸɽϹһǺʿɽ˹Ľ˵ȻĹ⽣ȫסħǲԤϵĳ嶼ơ
ʹȫ˫̤סأҲȻ޷ֹĳơƽĴһ㼣
˹ûԤϵĳʽѾȻԼǰӱ󴫹µںϽѪ֮УѾֹͣѪٴαµ
һףףڲӿֳ֮£˹ȻӲĽʿɽƺס
Ԩ͹⽣֮䱬Ļ𻨷ɽĵǣЩ𻨽Ӵĵ棬ȫճһСһĶ
ʱʿɽеĹ⽣˼һ£ԭĳȣɫľһ˲ʧȥ˶ԿĶͬʱӰһֱ˹󣬹⽣Ҳָ˸ղŵĳȡ
⣡˹˫ʧȥԿеʱ֪ˡǣҪǿתȥǲܵġ

ս˿͡סԼĿڡһΣȸղűʿɽһλиӵΣգ˹Ѿתȥˡ
жϳ𡣡ϸĿźʿɽǰѹ⽣Ȼɱ仯ȣ൱ټԣ˹ϵҲ֡
˹˵ʵڵģ˹ֵܼѾǴŵǵˡֵĸף͵סУ˵˹ȡöݵˡ

ǧһ֮ʣ˹ԺһģӰӣԾĺһֻеħ֣
ǿħ֮
һɻɫâɵĹ⻷ͻȻ˹ߣ赲ס˺ʿɽһȻֻ赲һ붼Ѿ˹嵽ĹΧ֮ˡ
ǿħŮ֮е֣˹ѾȥΪʲôԼʹЩûʵʹùһһ˼ħѾˮĴз
ɫմ£ԺʿɽΪһûκο϶ȵĿһһ˹ȥ
Ĺ֮еĹ֮ͬһԴĹŴħ֮ţȻͬʱӵּԡΪŴħʱ߹⽣ʹߣʿɽȻ֪˹ʹõʲôħ
ȷʵǹϵħûǲʥϵĹϵħǽӽԵĹϵħǿ֮ӵ̬ǿħ
Դӵһǿħֺ˹ʹһֺ״̬ҪݵĻԺ˱ǵűһεĵ˲ײеĶ֣ûа취ֲһеս״̬ǣԵģ״̬£ʶκʱ򶼸
ÿһԿͼĹ켣˵ĶӦҲԺ׵ΧһжظоʹǱ۾ƬǳҫŵĴصľɫҲȻһĸԺ
Ϊŭʱȫͬذһе״̬ͬԡ
ԼԼĶֻҪͿԳ׿еŮֻ֮ҪһͿԼߣǰϸĹ⽣ѹסԼֻҪһȫĻᣬʹǿ״̬Ҳذɡ
ߵķ⻷סԷĹ⽣սУֻҪǰѳȵĹ⽣壬ǾԵĲҰܡǰѸȵĹ⽣ֻҪһͿʧȥʶ
ʤĿԼΪ㣬λƻ֮һʿɽǾĺ֪ʲôԭ뽫Ƶޡ
ôһ㡣еγǿ̶̵һ붼˹;εսԡǰȥ濼ǵĶ
ǿħ֮ì˹ʮɹ֮۶ɵĺɫìߡÿһɫìһѪɫĹâɣǲκλѪɫâ
ͣϸ΢ƿʮѪɫĳìͬʱڿĺʿɽ˹ȥ
ţʿɽԥһ¡еѪìѾһըΧγһȵС
ǿħ֮˹侲ɫĳƮ䣬Ȼ󱻳ȵĻо룬һ޴ǳС
ͬʱѵŮ֮ƬҲо˽޴еɱеĺʿɽѾκζˡ
ǡʿɽûиовԼȴԼԼĸоһ˿Ծ˹ս͸ղȫͬˡ˵ղλǿĽʿĻڵӽһλصħʿ
˻һ֣ʵ֣ʿɽľԼĹ⽣һӡ
·˺ڰһ޴б׵Ŀɱüλ߼ǿߵħںʿɽֻǸƷѡ
ǣĶȴǡ
˹ѾڵλãһֻԨԽӽٶаšÿһη趼Ǻľȫĳ̣ߵĺɫ⻷ƺʲôҫ
׼ʲôʿɽڸоΣամӴѾ˹ԼģԸԶңɼҹա˹ģֻǽѡ
ǿħע⵽ʿɽ˹ԥطص塣ոձʿɽпϱ˿ҵķ籩˿ѷɫڸղʹõĺڰ籩Ļ籩
ʲôûʶǿħĿµĺʿɽٴα޴ķ籩ƣǸղǿħںһ˹ܼѡħ
ɫĽʹǿħһҲ޷סʿɽֻ룬ٴγ׿޴ķ籩ǣʱ˹գʮʱ׼ľ޴ħѾˡ
ǿħʿħҲǱǵҹſʹõǿħ󡣽Զţʱʹڵǿ֮ǿħ
ңԶ֮ն㲻֮ԣڴҹ֮£ҫɣٰɣҹкµǿ֮ڴʱȫеľ޴ħաħ룬Ǻʿɽվŵλá
ǿħ̣Ӵŵǿ֮ۼںʿɽϿգȻ£峹׵סǻǿ֮ǿħǿħʿԼͿʹõħ٣ڵ˹߱ħʸ
ǣʹ޷ݣħҲѹһ֮ڵĶ֡ҲǿħʿΪʲôǵҹ޵еԭ򡣱ħס󣬶־ֻķǿ֮ʹ޷ƶԷķֻҪһУҲܡ
ǣ˹Ҳû顣ʹֻΪ׼һεĽǿĽѡ
ǸҪľһ൱ʱóʽֻ״̬²лʹá
˫ֽס޴ħ֮˹ʼԼޣιûЧûսıҪˡԣÿԺ顣ֻҪһΰ󣬴󵽿սʤ־Ϳԡ
ǿĺڰ֮ôضʼҡϸСʯ޴忪˹ߣټħ֮Ѿγ˾޴ķ籩ɱ¾һкڰĴ֮޼ɵΧţ޴ħΧĿռ䶼ԼԼŤţʡ
ؿʼҵĶҡƽĵϳһһ޴ѷ죬·ĩǰһյĻţ˹վŵĵطΪģһ޴Ρ
һУȻ͵˹ϿտľɫЩơһΣֵһ֪ԶĿֲǸ˲֪Զģ߰÷ſĻϱڡ
ģ̫СˡѾǺʿɽNηƵĸ̾ˡѪľϲʵ̫ˡֵȼ߼ǿ߿ʹõġûŪĻλ˹ȫʱѾȫ˺Ტ۵ʵ
ǣҲûдĴ㡣
ৣ˹ԤϵĻҪܶ࣬ʿɽͿסľ޴ǣûԤϵǣʹ飬Ǵкµǿ֮ûκεļ١ֻüǰƶһµĹ䵽ϡ
ǹŴħʱǾ䡰ԲҪڿԿǿյƽԭϺһλǿħʿսԢ⡣Ϊʱ䣬ֻҪյûʧǸ̵ǽӽޡֵطսͺȥɽսҽĻˣȥɽսӱг˪һ
е⡣סԼǿħ֮ʿɽѾףԼûʱƶ˹ȥˡģطһ߶ͷϾ̵һӲǿ
Ҳ뿴ļ޵ʲôܰƵֵز㹻жôɫ
ôֱϵѪ׿ʲôزɣʶһĺʿɽһž̵ѹ߸ߵľԼĹ⽣׼ӭ˹ǿһ
˹˫ѾҪϿˣۼԨϵͳԽ˵ɱ˹ʱһΡǣ⻹ԶԶĲһλİ˼ǿߣҪȡʤ⻹ԶԶ
ҵı翪ʼϯŴأֲ˼ħ֮޴Ľռ䣬ڰǿ֮ȫԨΧԨΪģؿʼѣտʼɫ˹ȻھۼȡԨ޵
ǣһ˹ֱѾܲס޴ѹʼѪɫħ֮ѪҲԨɵħ֮С
ˣܵħ֮Ѫɵ˲䣬˹ڽ޴ԶԶԽ弫޵˳ȥ
յĽΨһλħ˹صĽħĻ
䣡˹Ļӽ۵˼޵ħ֮ıȵĺɫϯһСգأһеһУʵ÷飬һеıǰκʴڡ
ؼеħԪضңպʹѾû˽ޡɿռħתĴڱĩմž
׹䣬رԨĻ𱩷ǰһжޣһжƻӵĹһֱ쵽յ㣬Żı罫һжޣռе˶оػ
ӳصһѾ͸֧̫˹˵ϡǰһƬ޴ĺɫѺۡѺ۵棬Ǻһ޼ʵƽԭɭ־ɫһѾ˺˿ռħ
ңԶĹϯϣ櫣˿͡ŵѾκεӰ졣һĻ޾ĺڰ

ûκվǰʿɽҲ⡣ĿɿڴĿǻ֮һξԼѡغ˹ʱȼ֮ǳһ԰Ǹϵĳб顣
ͬڡʿɽٴԼĽŴʡѾǽڶˣһλ߼ǿ߾ȻҪʹַˡ
ҫ۵İɫٴڿεĿȴκˣסʿɽ޴˹ӳĺɫ缴˺ǰ֮ǰڰ˾̵һ˹ĹͣΪĽеԪؽңյħʧȥԴԴϵǿ֮Ĳ䡣
ڿסԼĹ֮󣬺ʿɽѸٵٻ˵ֵҵǣΪǿħӰ죬ڵλõԪ֮ǿ
ʮԪ壬ռתơ
һ֮󣬺ʿɽӰ״ԭʧ˰櫺˿͡ڵĹ̨ϡ
ǵģûŽ˹ǿһѡ˳ˡҲԼʲôʽʹʲôĲԣ˹ʹõȷʵ
ְ֣û°ɡӰпʿɽ˹ɻԵһŵ۾ͻȻߵӰֱӳ˹ȥ
ôû¡ʿɽעԼѾȫ˻ңֻǱղһ΢ѡһҲ᳹״ʧ
˹ʹõǸʽѾԽ˳ȻҪ̫ʱ׼󱬷ȴԶԶԽԼĵȼʹʱҪ̫ʱ䲢Ҽ̫ԣ˼ǿҲ㲻ȥһС
ֱ̫СˡﲻǿռħΧʥʿŵĸųӵвݿռħƶԼȨղһ£㲻Ҳý̻ˡ
ȻкܶǿʽûãȻ˹ʹǰа취ΪʤһֱΪ˹ļ޲ܱǿʧȥһȡʤĻᡣ
˹ʹһеʱĲҰܾעˣʹûǸ̵ҲܶôΧĻ֮
սˡԼֱϵѪԼŮδ
ɵ˵û˹ԵһСյĹͺڰ֮ڼʷҲǶһ޶ġˣ㹻Ѫֱݡ
ŵǣѡûͰԼȥͿˣҲȥԡȻʿɽʼǷŮ˹ĻԼսҲ޽ѵ˼Ըоӡʼıˡ
˹Բֹǰɼļ̳ߡδܻᳬԽɼ屾ŵԼ־ȥôҲҪ˵ʲôȷʵʸ˸ǿߡ
ţ֪ˣְ֣ȥÿռħǹȥ𣿡ŵǵ˵ͷʼȲص˹ȥ
ʮԪ塣͡λãսҰ
ʮԪ壬ͣʿɽ˼ΣûκεķӦ
û취˹Ĺ׵ƻǱߵĿռ乹ɣڿռṹ޸֮ǰֻ߹ȥˡʿɽܿжϳ˿ռתʧЧԭ˹һʵǴͷˣռṹƻˡ
ôǿŵȲķգԶ˹ȥž޴Ļ֮Ϣ
ɫĽڿһţʱʹܳ׵ķ
Ҳȥɣ櫡˹˵վûˡŲ³˹״̬˿͡ΪԼ˺üзϵļħŵǵķ˹ȥ
ȷʵ߰ɡ櫵˵ͷͬ˹ϯ
ܿ죬޴Ĺϯֻʣ˺ʿɽһˡ
ôȥδˣҵŮ˺۵Լʿɽ̾Ϣҡҡͷ֪Ͳôȥ̽Ǹ˹ˡ

˹˹ѡģ˹Ķֲǵˣ˭أ
ûһ˿۾ĽôˣûоʿɽĵֿǵȻǲܵģѵ˵㿪ǿӰӶû𣬹Ȼǻʵİ˼ǿߡֻԼȥٻĺڰʥԼʧصĻûʸ͵ڰ˵ȼǿս𡣻е㲻ġ
˹ѣûϵ𣿻ʶ𣿡ߵƺЩˣǸŮӵ˭
ңԻԵԱĴֲᡪơһ͵İɫâΧס˹壬оǳǣܶԭ򲢲ˣ͸֧ɣħûõġ
һһεİ׹ϵھͺˡľоȻûʧϾղʹ˳ԽԼ޺ü
ûЧӦúˣѵʲô𣿡óŮԻ
ʶ𽥵ģ˯ˣ˯õϢ˯֮ͿԿǵˡεս࡭
Ҫ˯˯ŵĻ൱صģ˹ߵȻʲôøӵĽˡ
ϢɣǾ嶼ƣ͵˹ȻȻķ壬ȴĽ硣
˯ߵӵĽˡţоԼ帡ƺǱ˱סˡ
ܾ뿪ģְֻ̽һѡŽӵ촽ƺʲôסˡ
ʲôأģģ
İ櫺˿ܾ͡ȵĿŽס˹ס촽ŵǡô¡
ŵǣֻǵĺľѣˡԼЩİ櫺ܿжϳ˹ڵ
ĲˣŵɫߺЩȣĻɾ̫嶯ˡ֪Ϊʲô˹һϢڵϵʱ;һҡԼЧʱæɲƽ
˹ûбʿɽı˺Բô˵ġֻǵĹȶѡȡսԺȷ޶ȵĶ㿪˺͵˵Ӵȡս൱͵Ŀ˹
εս˹չֳһλսʿʡǵԼȥӲƴһпõȡʹǿʽʱ䡣
ħס֣׼ʹñɱһĲԡԼǸ£Ҳһĸˡ


ڶ 76 ʤߵĽͣϣ
Ϊսʹͽ֮ŵѲʱȡΪռṹ˹һƻԭ򣬾ǺʿɽҲû취ٽռħǻȥ
󣬰櫺˿͡ѡͨ˹Ŀռѷ뿪μ䳡ء
ŵǲûиһȥΪĸ׺ʿɽ̸
ŵǣ˹ôģȻѾûٷԼŮͶԷĻԼǺʿɽȻ֪ԼŮ뷨ԼŮֻΪѡ˹
ҡ֪ŵҡҡͷʵ뷨ڴδͱ˽˵ͻĻԼȷʵ̫ͻȻ˵㡣
⡭ʷС𣿡ʿɽɫ۾һ˿Ρжǿַ棬Ҳû취ԼŮġ
ᣬֲ֪ô˵ĸоǸְ֣ҿ̫ˣԼ뷨û취ȷˣְôģȻŵǵĸʮʱͻعĻؼǵһ裬ϲ˵£ʹΪڲҲûκԹԡ
ǸܳɫŮԣǿ˷ĸΰŮԡϧû취ĹػЩڡʿɽź̾˿
ʹɼĳԱһԻû̫ȤǸŮȴıĿκθĬĬĵȴĹǵһΣΪ˶һڰսԼںڰĵ³ǣһ궼ûؼҡ
ǣ̤Լŵʱ򣬿ȻǸƽŮůЦݺȺõķˡʱãϾʱͨŮһʵҲһ飬ȻֻǱָĶѡ
ҲûкڹͰְ顣˵ƽŮˣܼ޸ְӢۣߵĶ͡ʹҲΪԼɹƽеҸŵǵԺиֳԼĸ΢Ц
ʱѾٻ׵һʿٻؼչþеİ취ǣֲƵķΧʹͰɼ彻õĽ̻ǰҲȻû
ԼĲƽĸ״ҲûκεΪĵĲƲ;ֲ̿ѡֻһСεĶ˵岻ӦΪ˷ôʱ䡣
ϣÿ˶Լˡһʳǵļͥ޸Լ㽵ӢۡɰɼչˣŰֱܵٻѾǱҸöˡ
ΪԼĲеڲУ˺ܶƵˣ޸Լ㽵Ӣۡһ¶ɰĺӣŲݳ޵ǺܰԼɷͺӶߡ
Ѿˣƽ˵ҸȻû¶ٺۼƽһУ˵ֵøж
ŵǣǺҸģ㲻ҪٿúõΪ˱ǵչˣһҪúõŬ󿴵ʱĶʱûκεıеֻǰĵ΢ЦССĹ
ţλΰŮԡˣҲûҪڶ˵ʲôһжԼѡֻҪסʲôʱίĻҾǡʥʿԶһλáĬһ󣬺ʿɽ𳹵׷˲ԼŮԼ뷨
ΪǴ˰ɡŵ󣬴Զס˹һĻһξԼƺЩˡ
ԼŮ飬ԼǸ˹Ҳ㹻ʱһȻǺƽǿȻǿߡʸ°ɼһС

һ棬˹ռ˿͡Ͱɭǰ
ɫҹϣǹȻáΪľ濴ֻܿһݡ
ҹ粻ʱĴңһĹһЩҹԵСڹľԵıעǰˣʱߴߴĵ
ǽԳԭռħתĳؾ˿͡ϸĴһΧЩȷ˵
ǳңһСʱӦÿԻعǱĿԳֱ߾İͬԼжϡ
Ϊ˯˵˹Եʣߵ̫죬øٳǰֻñƽ˿һЩٶǰܱƽȡ
ʵû뵽Ȼ˼ҵս˹ź˰ɡڰ櫱Ϻ˯˹˿͡ɫĴ۾һ˿ϧ
Ǹʿɽʵù˵㡣һλ˼ǿߣʥʿŵĸųȻĺͻûͻƵ˼˹սֱǲԼݰ
ã˹˳Խ޵Դĺʿ˸ͷʱ׶ϵӣ˵⡣
˭Ǽһ￴˵ģ˼ǿ˲𣬻һܡ˹ԨеĿʹ߱Խȼⱦߡһ㣬ںƻ֮ŵֻ˼ħ޾ͷߺսʱѾֳֵˡ
ֻľĴ۾Ϳʹ˹Ѿܲˡ櫺ʹֳԽԼ޵ʲôζ
ںܾúܾǰҲ˹һʹùԽԼ޵ǣֻһζѡΪʹǸĴԼ
ֻҪľͿʹԽԼ޵ǶôĽ鰡
ԼļޣǸӡ˿͡סԼˮڵŸոճΪһλ߼ǿûã߼ļ޶֪жԶء
ǣߣѾҪﵽѾﵽǸ޵ֹһǰ櫣Ǻףǲʹͽ֮ŵ¶ǵʵԶԶ֮ϡ
۵ĻӵǸڰʥķѾû취õȼȥ㡣ƽӽĻʽ½վںħʿϵ
Щ˱ΪħŮĲʲôǿߡ츳СС͵櫡ȡǡ
ûлģ̳ˮԶԶûзסλñߵʱʹͽ֮еκˡ˹ˡǸھͿ԰Ѱ˼ĺʿɽֻܡ

˹ռħĿռƻ֮󲻾ãĳ޵Ԩд˳漧Ц
ԡȥˡ
ԭԤġ硭
ƻ˳С


ڶ 77 ʤߵĽͣ£
ΣֿǸŮˣǸŰɫף΢ЦŵŮǵ˭أΪʲôÿοʱܸˣЦ
˹ӭ٣ҿԸоʹԼ޵һǿɡԨվŮԼ֣Ȼסָƺǳ˷ܣ
ǲģȻû취ǿĶսԼĻԻȥսƵ޵Ķ֡
˹ԻĿİϤŮ˭أоǳУԼĽһǣǰԨô£ԼӦû˿ʹǰħġ
Ǻǰһ𡭡ûйϵ̫ʹ飬ûʲôһǰһ쵽ǰһķŭ޳ɳŵİŮ¶Щįı顣Ǻܿģֱʧˣȡ֮ǿź;˵ơ
ܰɣҸĽɱƻʽĺڰϵ׽
Ůϸָ˹˫ĴһӴֱӴﵽ˹Сʲôʼʲôں֮Ǹ̬ǡӵкɫ۾ĺɫħ
󣬼ǵҵ֣Ժ󽫳Ϊǿ֮е֡ȡסĺڰ˹ȱס塣ΧѾʼȶѾҪ뿪ʱˡ
ϣ櫵оԸһɣѾȲȥˡ

ȣ˹۾Ծ֡ղţʲôΡȻ廹һûУǾȴָ˲١
ӳϯģϤ컨塣Ӧǳķ䡣ô˵ǰ櫺˿͡ǰˡ
ˣڽһԿɰè˹ҰСȥŰɫΧȹһɫèŮӶ˫ſĴߣע
ףһֱ𣿡ӴߵĺۼƺѾſܳһʱˡ
ŮӶȻҪúչ㡣˵ûϢһ죬ĵô׻ָġӺ׻ߵѡһλɫˮʲô˼εèҡҡƺȤ˼
ɫˮǲǺŮӡ櫳ʲô⣬˹ȵķֲ̡ǺͺǴսʱһĶӽıԵҪʹַָĵ
񺣵⣬ҲҪеڶˣ
ңɫˮʲô˼óԵİָڳպĵõļҡ˹֣аĴ۾гڴ
˵ҵµʳطǼ顣ر˻ָطжٶǲõġˣǾڵͳУ׸߿պ˯ɴŵƶá
Ǹ˼ҲǡǸܡû취˵ġ˹Ȼû취˵ܸܲνɫˮǡ顱İɡ
ˡԼè˹գջ
⡭оǲСף°ɡ˹ЩǱĶ㿪˼εȡǶһ䱸ûУֻСèһɰ
Сһһʳģβ˦˼˦󣬼Щĵ˵
˹Ͻתƻ⣬ʲôɫˮֻԺ󶼲á
˵ҪֻտˡλһԼèץֱ˹ԹԵСèſ˹߿
΢һ˹ʼΧ
ɢŵĻζϸĻԱߵϰһʵĻ䡣ϻм͸¶飬ȻǸոժġһӴķ϶峿ɫʡ
ԭѾô˵Ѿ˯һˡһλ˼ǿսȻǼ顣Ҳ֪ʤûСȻһ൱ţǺһûκˣǰλռħĿռƻ߰ˡ
Ϊ鱻̻ѰɡһԼþȡȻܰôǿԨȡ˳ǰǾԲܵ飬û취ô޴
ıǿˡֻͰ櫶ʱ򻹲ԣԨӴеĸܵԼѾǵʱȫͬˡ
ʱֻܳһСԨ˼޺ͱжϺԨﱾԴϵڣԨȨȴԳϵĳȡеħ֮Ȼʹܵõȴʱ˺ü
Ԩ˵ȼĲȫڡֻҪܵסޡʹʱԽԽֲֿܲ޵Ԩĺڰ֮ƺԻһС
ֻλħ˹һСֶѡͺͰ˵һħĴڡ㣬ӿʼͺ˶һˡ
ô˵еĺڰ߰÷櫶µģŴ֮ĺڰʥκãʿɽĺڰ籩ֱյⶼħ֮
λкڰ֮Ķ壬һкڰǰ˹صħ֮Ҳʹõ

˹֪ǣ˯ʱʹͽ֮зһСɧΪŵʹõǴĿռţӦøں󱣻ĺ׺ɯ;ˡǴת˺üȦҲûҵͰǵ٣ֻȻسǱ櫱档
ֱ櫴˹ǲ֪Ⱥλʿɽս¡
˺ְֵ˾Բԭ£׺Ӧ˵Ѿڵ顣ڵ뷨ֻһǰǸʲôʿɽ˺顣
ôǸӣԲˡһǹԱķҲеĴšǰʲôڣӵµԲԼϲĴ۸ˡ
ɱͺˡſɰϸֳ˿ɰ΢Цȴ˵˲пޱȵĻɲûоɱ¾֪ŮСĽȾ͸ȥκʱҪɱɱ׼
˹⿪еı㣬ϻĶǣΪˣ˺Ĵ硣
˹뿴ӵģǹԹԵĻԼķȥλʿɽҲѣû˺˿͡εĿЩӽ߱ԵСŮ˵ĻɲܵЦ
ȥλʿɽ鷳̵ͳ군ˣ˹϶ǲ뿴ġ
˹ʤߡԣǲҪ̫ΪġԷܵ˿ܸ󡣶ңɱλʿĻһġҲ˿ͬ͡˹ǾԲú׺ͷȾѪġ
׺ͷ࿴һۣĿͶ櫵ϡ
û취ȻǴͲɱˣȥɡʼ򣬴ź׺ͷ뿪ˡ
櫣ûò𣿡Ÿɾ뿪ĺǣ˿͡൱ԤС
û취飬˵λʿʲôҲûСһλ˼ǿߵս߼ǿߵ˹ǲԵġ櫺ᷢʲôһζѹǲȡģֻܸ޶ˡ
ϣԱλʿɽ
¶ܰ﷨æ𣿡ҵڻ԰ҹϰ¶ڣģλߵĽˡ
ţջɫꪵ¶˵ͷƺɫķ˿ҹƮţȻְ˯ѵӡ
̫ˡ櫡ףǳɡҵǿֵķ˷ܵĻԼС֣Լͬ顣
ڸղţһ¾ȥԸǸʿȻһλ˼ǿߣǲǺ׻Ƿ˵۸ǵĴˣǺʵС
˹֪£Ϊ汻۸СŮһλףֱӳ˿͡͸¶ļ䳡ǰС
ȥֹǺ𣿡ڳǱϷһжеĵεĿԼߵλħҪսĿһλʵİ˼ǿߡ
Ѿɯʸ˹ȥǸûᡣҲ뿴õǸڰʥĺڰﵽӵʲôǸ¶ҾȻȫǳ̽һҲáҲϲղ˵ĶţǸǣЩȵĿŹβںӰǲŮӶɳ޺ɳǸȥʲô
ѵÿԾӣбҪô㲻ܿǼŮӶ쳣ɡӵһŮӶ̵ĵͿʹͽ֮ŵŮӶǵ쳣׼ȷ˵Ǹè⣬˸ͲŮӶŮӶϴ·ġ
ҵȻ֪ǸҲûζٵӡҲŪףĿŵҪʲôΨһȷǣûʲô⡣ŮӶӵ쳣ȫαװ˵ȫĲ
èŮӶŮӶΨһϸģһλŮӶûĻŮӶӲҲ͵ڲˡ
ɫ˶ԲŮӶϲܴӵָ߹ʵŮӶԸожϣ˵ĹĹпܡ
ɫɳҮֵģֹŮӶ˶ȫɢһȻϢɭֲһ
ɳǶ˫̥˵ĿֱǺΣֵҲֻгٶ۵˲ŻŪʲô˼ˡ
ۺŮӶӺʹͽ֮һ˼顣ҲѸںϽʹͽ֮ŵԭΪħڵŶӣǷ˴ڵľۼء
λʿɽ˯ˡǳ΢ЦšԴӿ櫱˹һûʹͽ֮Ϊζڣھ֤һʱ
㻹ǻۡ޿κεҡҡͷ͵óǱڰ׵СӦÿƣ˵λȻ˯


ڶ 78 ǵķ
˹뿪ļСʱھ޴Ĺϯϣʿɽ𱻹ԼĹԱװΧһһͱӿ˹
棬ɽˣռṹ𻵰ٷ֮ʮ޸Ҫʱ䡣µʥʿ۲ռṹˡ
ͨѺҪһʱ޲ʲôȻռ糹˺ˣǿռ౦𣬰ɽˡȥǵѷˣҪ⡣˹һǿֲ
ɽشݻһ룬õԹƷŪ߰ˡô찡ɽˡʱĻҵõôƷģȥҽ衣Ǹ׼ߴԤĹԱ˹һƻĿɲֹƽԭѡ
ռħʮԪ崦ڰͣ״̬Ԥƻظʱ䣬ʮСʱħʿݺͼǸռħħʿǸ˵ļһԿռħʱָȨǴϵõġ
ɽˣܽһµ׷ʲôѵƻأ鷳ˣħʿļԱ˵ݡ
ղô£ƽԭͬԶɽһΪˡֽռ䶼λ˼ǿˡɽħʿһ͡鷳ħʿܸˣƽĴڡ
һһʿɽӦӲϾ˭һе׾ԼءȥսԼŮδҲͲô鷳ˡ
˹һǸͱ鷳һ˵ߴǲܳ˸ߵȼĻ֮ǿ˼ǿߵҲû취ȥԿľ
һλ߼ǿߵϣֱǷ档ֲǣ˿ռϰɺƻĿռṹ˹ǿһ㣬ֱӻɿռħתҲǲܵ顣
ɲĺڰ֮ʲô취ɵģʹɼżֹͺڰʵˣǿŵ̶Ҳ̫ˡʹֵȼĺڰ֮Բݴ˵еǿħڰɼʷ϶ûֹ
ǸеŮ꣬ѿʼ˥İɼٶ½Ķ塣֪ôģʿɽԤС
֮ǰȰ⴦áǵһֱ쵽ƽĩ˵Ѻۣʿɽεҡҡͷ
ƻ⣬һ̵ʥʿŸųҺʿɽеڿʼȫ޸ƻĿռṹʣһûиκ˷أʿɽ˽ж
ףɽˡ̵Ա˵ͷûʲôʼ뿪ϯȥ޸
Уɽһͣǲ֪᲻ٷƵ¼俪ʼʱѾûãħʿ᲻ϣκⷢħʿ˾ûôӦˣǲ̹Ͻ˫ƽȵĺϵ
Ҳ˵ڻҵľ𡣡ʿɽŤŤӡѾкþû˸Լǰˣ滳ָоɴʲôú̻װֶܷӵǳ׵ʵ֮ߡ
ۺܼ򵥡ϣʲôҪ㹻ʵֵ֧ġһ۹ǴһûʵĻκӡ
̵Ľƽ͵ģƽ͵ڽ̣ҲҪһֵ֧ģǲǿϵĴ½Ϊһڽ̡ҪģǳΪǿߣ˵Ľ̻ᣬ̻᲻ڱɱ½Ūĵߡ
ҡֻʵĽ͡ħʿļλħʿ˺˼ɫò԰
ԵģǺʿɽɢӴѹͺ˹ʱоһֵȼǿɢľѹöȫԡ
˸ݺͼռħλħʿ⣬ħʿȫ¶˿־ı顣һλʵİ˼ǿ߱ľѹԲǿЦġڣǲ̵ʶղǶôĵ󣬾Ȼһλǿ޼ɵָ
ҲͣҪ鷳𡣾һ϶ûϵʿɽɫ۾ΪŮͶ˻󣬼ֲС˼ĺ󱲡ַŭͲʣҸطйС
ǡûսĴ㡭λֻĿռħħʿ⣬ħʿ˺˼
ȥսһλ˼ǿߣֱǿЦһϣ¶Ųһӡ˼ǿߣȫǹĴڣһ˾ͿԶԿһҵĹ
ɽܸңֱ𣿡ȻǸоռħħʿУֻһʼͶԺʿɽѹ޶ԡעȫ˺۵ϣƺʲô
ߣЩһҲֻˡһѺɫħûûǰĴڡǹŴħʱʧ˵Ĵ˵ȼߡĿռħߣʿɽǺ𾴵ġĻ͵ֱ˹ǻصһˡ
ɫħ˺ѿռṹûϡħʿüŬ˼Ŀռ䱦ߡǲûһĿռħڡ٣еʷУûгֹ
ʿɽĻش𣬵֪ȷʵĳƻ˿ռṹħʿħʿǿʼСۣ
Ȼһλ˼ǿ𡭡
õףͬȼǿûƻ
λ˼ǿߡǳİ˼ǿߣֻλʿʥʿŵųû
᲻Ǵõʥ˵ã˵Ѿʹð˼ˡȻǽǸõ˼ҲӦûԶˡ
ܣԲѺۣһ֪Ǻڰıߣʿ˵ǰѺɫħ
λ˼ǿʹúɫħģ
Щħʿǵۣʿɽмһ˵תͷЩһͷҲ²޴ƻһλ߼ǿɵġȻҲȥǡϾԼĺ󱲴ֻܿռħҲʲôʵ顣
ħʿ۷׷׵ʱ򣬾Ŷһļ񾯱Զ
ףʿɽȵĿǱߣûŪĻǡ
ǿռħ𣿡һλħʿɻĿǱߡǱѺ۵ķ򣬱ǿпĿռѺ۳һҲ֣Ҫپȥ޲ˡ
ߵȼΣվ˼ǣв赲ǿˣħʿŪļ𡣺ͺʿɽһҲħʿ񾯱Ķ
赲ǿ֣ˣô飬Ǹλ߼ǿפذң̹Լľٰص㣬ĸƵģħʿǻ࿴ţڶԷϿͬľȱ顣
ϽԷ̺ħʿķ½ϲܴѵǸ𣿡׷ʲôħʿ˻Сںƽ˵ͻȻ¼ʵ̫ǵˡ
һȺ˹Ůͬ鶼磬Ҳħʿľ񣿿ŻеħʿǣʿɽһꡣȻϲɾ䣬սͺԥս¡
ŷ㸺ָǣȥǱߡ˲ݿռħħʿһ󣬺ʿɽգԶ˹ȥ
ܶ˭ÿԷйһСİ˹ϵơϣԽǿԽãͬȼģûκι˼ɵʹȫս˹һսʵ̫ˡ
ܿģͷɵ޴Ѻ۵ϿգڷʱʥʿСѾȫûˡ
٣ҸоõϢѹһֶܷӱɵˡ
һģܺãĸˡô£
ȺСӰʿɽӵĳ嶯£߼ǿߴľ񲿶ӣǱЩ˸ɵ
һһֻëëܵĽСŮżֵƵĹװȥ֪Ĺ廨䡣ֻëëʲô
˶Űɫ˯µСŮ͵һСŮһͣǺףǰɫ˯ô£
ͬСŮȴƮɢźڰϢϻһɫıоõԵλ߼ǿߡ
ġһ췢ŮĸΨһʹһһֱô˯оΡϿŵһɫĳꪣоκεɱս⡣
ĸ˲Լͬشһε۾ס˰˿ǵĿ
ǰľ񲿶ӴȫûǿУʲôЦսĲ»Щ嶼ûСŮˣ
ˣ۸Ǹʿɣں䰢ɽˡͬʱҲĴڡ
Ҿʥʿŵĸųʿɽ˵ĴĸһʿɽɻĿ·ֱڣҲԼ»ᱻЩСŮܣƷߵȼľ
˺ְֵˣȫȥ˯µŮݺݵضסʿɽǳɱüôС;ôǿɱ⣬ʲôˡ
١ëëܵĽŮٵĺˣͬʱǸ췢ŮӰʧ˿С
Ϊ˴磬ȥűŮٵĽһӣʮ׵ĺɫǹγɣȻ˹
̶ֳȣңȻЩɫǹĹǶںʿɽ˵ʵڲʲô˻֣һɫķ籩ͽеıǹʳƬ
ǣܿͺˡΪЩɫǹͬʱı󣬴һǳ˷ܵǲһ˵һ𷢳
ͷ߻ȫ䣡
ɫԲͲһıȫ׼еĺʿɽԲͲǰת̷תţ³ȵĻ࣬ÿ붼ٿŽ浯ǿɽ֮ͷߺרѹסʹͽ֮ŵǿߡ
ȵĽס˺ʿɽΧеĿռ䣬ǿﶼܶ㿪ķ񹥻ʹǵԨ˹Ҳ޷׷סֹ
ʿɽҲ⣬ͱ˹һ˷Ʒĺɫ׷ɿطֱڵֱűʽ޲𹥻
˹սʱû˵˲ͳ˼ʮϸС˺ۣ˼ǿߵ岢ûǿ߱߹ĵزʧȥ׵ĺʿɽϴӿн¡ٷ棬ֻܱɰӴԡ
ѩűŮأʮӴĶڵĺʿɽ˹
浱۸ˣʿɽŭóԼĹ⽣ȵĹ֮˲ɢеĶ
ǣʱûκԤ׵ģɫĳֱӳǰ
оκεɱ·ǰɫĳȻľ͸һ
飡һɨʿɽֱӱ˳ȥؿڵľʹ߹Ǳɨһƽƽһȸղǵصı߹ɵ˺
ɫĳꪵûκεͣ٣׷˹һɫڿб
ͣһ̣ʿɽסƽ⣬ԼĹ⽣ε׷⽣ͳĻ˿ѷɫڲǰ˹սʱ
ְֵĵȫˡһںʿɽĶߡţ˼鷢ˡ
һֻ֣һֻСС֡һֻֻһСŮ֣ȻֱסǳȵĹ⽣
ͣǰδеıѻڿбܽ߶ڻĹ⽣ȻԲԼ֮סһ̣ϵĹ֮ǰδеĵز
ûãܽӲĽڻĹ⽣˿ӰǸСŮ֣ץԽԽѸȹ⽣ôȵĻ𻨣޷Ӱ쵽СŮܽڻĻ𻨷ɽϣȻûκεķӦ
Ǽİɫ˯µǺ׾ͱƻ¶Ů۵ļ
ڶޣʥںϹ̬ɱӴŰɫ˯µСŮдţһֲ˼Ϣϱ˳
ͬڣо˼Σյĺʿɽʹһεġù⽣һǴýӲŮӳһֱȭ
ɹŴħʱħʿĳ߱һȭǱֱӺɣɼһжôֲʹý嶼ᱻ򴩣ȻŮû׼ࡣ
ͷ߻ȫ䣡جΰһٴδȵĻٴǵصգѺʿɽ𵱳ɴŵİӺ䡣
ڰ򣡡ʿɽóľ˹ܽڰ֮յˣ˵ᱻȴԽڰԼӰ
ٴˡ⼸СŮȻͲ󣬵ȴſֲֻǸʹñСŮ
ڰ˹̫һʼ֪ģϾҲӵкڰ͹ʵļѪֻûϵȻԷڰ֮յѣǣ⣬еǿȫᱻںڰУӵоԵȨΪ˼ǿߵʹͬȼǿսҲ䡣
ڰʿɽ˹һԭΪڰЧ
ڰʥΨһûгֵǸСŮٻ
úʿɽѪ鷢ˣ˵ʲôսһڰĵ˸Ļϵڶˡ
Ӵһеĺڰ֮ӿڽСŮγһ޴ʥӱ̰֮źʿɽĺڰͺ񼢶Ӥ֭һ
־塢Щһ֮ĸ˲ͳ˺ʿɽĺڰ򡣱Щĺڰֱ΢
Ȼԡʡ˵ܻҪ˹һеĺڰһ㡣˵ĻһеĺڰѾԶԶԽ˰˼㼶
񰡣ЩСŮʲôˣʿɽĿԼĺڰǸ޴ĺڰʥɿɵֱһͷԵһֻСһס
ûʤˣֻҪǸ޴ĺڰʥʿɽ֪ԼĽûκΰ취ȥԸǸȻۿԲаĶȻ񱦾һС
û뵽пȥһ˾Ȼǿǰ˼ǿ߼˵ġѵǸëëܵĽСŮȻһλżǿ
Ӵĺڰ֮ڽСŮֻҪͻÿֲҪôǿľܿסһеĺڰ֮
ûᣡڰ轣ںʿɽ𷢴һ̣סСŮһӣһɫ͸ı
ͬʱɫ˯µСŮٴγ嵽˺ʿɽǰ
⣡ʿɽʶĻӳԼĹ⽣һճɺ̼Ĺ⽣׾ٵıԷץסޱȵĻ𻨡
Ժһ죬ʶ˲ʧˡںڰɵʱʧһ룬ټһεѾȫõѾ˥˵˼㣬Ҳסһλ߼ǿߴӱӳȫһˡ
ңʲôʱܵȥģһ˿ϢûСʹҲûиоһ˿ɱ
䡭
սʿɽͷ¿ʼ׵ĶסĴƽԭϣһƷ
ŮΧת˺üȦȷǵȫʤժõ۾
Үʤˣ籨ˡ˵Լëëת˺üȦսʤһλİ˼ǿߣǰζû顣
ãҵļȷġ׼ȷļ¶ʿɽʱ¶˵Цݡļƻ£ںʿѾɴõĺɫˡ
š¶Ȼû˯ѵӣսʤһλ˼ǿ߶˵ƺ͵ĵһֻûʲô
ְֵĵȫʧ󡣡׿˿ԼȭҪͻư˼ǿߵķȻô򵥵顣ѾԼĲ֮ˣɱһǱסлҪ
ݰˡڷ͵Ϯĺһ̵ܵˡ൱죬ܰԼµĵ˴ͷ͸ˡ
ˣжɡ˻ûǰȥɡΪƻķߺͲ߻ߣ櫶Խĳɹ⡣սһλ˼ǿߣʹҹУҲһ൱ߵ
Ȼٲ˷ס¶İæеκһˣƻܳɹǸͻȻְæĺ൱⡣ãƺҲǸʿɽ˳ۣǴæ
õġ߸ߵؾԼ֣ػش
ҪɱðְֲˡֱڣҲûɱֵġ˵˺ְֵһҲϧΪΪɱ¾ͻġֻҪǰְֵȫɱҲԥһ¡
š¶ӣĺ췢һһģоʱضп˯š
ˣһ֣ܵʿɽǰжĺͷ
ںͷĺʿɽһźͨʹϺͷʱð̹ȫԲϡ
ٺ٣ӡóһ֧ʣµںʿɽϻһèӡ
Ҳ櫵ıʣ
ϲëëˡȻ˵櫿ƺһĶ
󱿵дһ仰
⡭¶֧ȡ
ȫ泷ˣκκۼ櫵ָ£ֲ֧սʱһٳˡ
һ󲨶һֱںɯʵӰ˱ɱĺʿɽǰ
ϸĿ˿櫺ͷµͿѻóһ֧ʣԼϲͼһһķţ棺
ɯʡɣҡ

峿Ŀ£˹ʱʹͽ֮ŵгԱڳǱĴеĺ衣ӽûŵҲͬС
֪ţȻ˻ϮĳءӣεĹԼôƽˡõ˼䳡سֵϢŵֱȻòʵ
ε˵ʵǰδеǿ󣬾ȻְҲûֵܵס񻹳˵ķ
ϮǶ١櫺˿͡࿴һۣǿǻĺ
˾ŵĵطȻû𺦡һСפصʥʿųԱ֮⣬ûκε𺦡ûκζҲûɱһˡƺֻΪɧ̵ļжŵҡҡͷεĶֵжʵ̫׽ˡµĶ֣Զ֪һʲô
ܺá˵˰λʿɽû˰ɡ˿͡סЦϺס櫡¶ϣɲǿЦġǸڰʥ԰ƵȻǸĿٵÿа취Զ
ְ֣ûʲôƺеɥһͷѵȥѵˣ˹ЩİɡŵǻϿ׵ʱƺûӣ˹Ĵô
Ǿͺã룬ĹٳˡеĺԼϵĺ˿͡Ŀ˿櫺ͺǱߡ
ëëƯԼĻֽĺ
ô󹷡һĲ񣡡ҡͷԼĻֽ
ܣë׵֫壬𣡡˿ûк˵˼
ҪʵҪȻ㻹һ꣬ܵǼģȻ÷ӱʵ
櫣ǲǺҳԹģĻζͲˡȺĿ櫵ĻȻܾǺԵŪ˶
˭˵ģڼ֮صĺܣ
ζô
ѾǺƽ˰˿͡Żೳֵķǣ¶һ˿΢Ц
ǰǺƽء˿͡Ŀ˻ʼܺζ


ڶ 79 俪ʼǰϣ
ͺͰ˵һֱϣ˹ų׻ָȵķ֣νԼƵ޺ħƺ
Ϊ弶ϵħʿûжáɰȥʱܽӦúںͺʿɽս׶Ǽǿħйϵ
ȻֱڣȻʱΪʲôͻȻʹЩħǣǵ壬Ȼʹõĸоƺһ㶼İҲǵԼʲôʱѧ֮ߵɱƻʽȴֱóһ
һַǳ˼ĸобʹЩֻһֱˡڼսУĴŲı򿪣ȻһоȻȻĿʼˡ
ǵһǿħڲǰһУҲʹùʹóǿħǿħǺ֮硣еûΡǣȻֻΡѧϰǿħżµôֱʹ漣
Ǻ磬ǿܻܰ˼ǿߵǿħΪ漣Ĺнһ֣ǰ˼ǿħʿһյĳ
ⲻΰǸĪҲᣬеԲٵġֻҪ۾˹ͿԸоǰǿöħ
ħͿڵĹ֮Ԫص׺ͶҲˣԺйϵħʱٶȶӿ졣󣬺ֻЩνħŵ˵ϡ
˹֪ԼţҲƴôúȻֻλļĹϵħʿħʼӿħٶȣָоĳıʱıˡ
⣡ûκֻǼ򵥵һ֣ҫ۵Ĺâ䡣ǰƵĹâٵĲֹͬ⣬ƺӽĹ⣬Ҳǿħԡ
˹֮âܿ˹ϤĹԼħȻûиղֹǿȴůĹâ
ǿǿħʵڸֹâֻ׷󹥻ĻůĹᰵȥͬħֳͬԸֻ׷ôһĹ⡣
ãǰһȻŬѧϰǿħ˹δǹůĹ⡣Ϊٵ룬ǴůĹ⿪ʼġ
֮֮ìŮ֮ǿǺ磬Щҫ۶ǿǿħȻ˷ܵǣǵԼжĹĻûκˡůĹ⣬ļУҲһĿʼ
ˣǸȻûǸżһҲûйϵɡԼĹâ˹ͻȻһҪԼĶ
ӢһȥŶʱżȻ򵽵һеǩſȥͨͨǩʵһʱתʹԵԱߣô˵ģԽǸǩʹһЩֻٲʹõ
櫰Ǹŵħ֮棬ǩˡ
۾˹ԼԼĸоԼеħ֮Уһŷǳ۵İɫֽţſתıǩˡ
ɡ˹۾ʶǩ˳ϴοʱһȻƽӡʹùԲȻô
лϵ񣬴ʳʳ˹΢ЦʹóһϤĵСȴҪ
һģԲԲģɢ·ոմӿ¯óķ䵽ϡ
װģϺðŵ㡭߸˵Ĵ׹¶һ۾ͷ˹ϵĶ۾һӱôġ
ֵζпǡôɫ󡣾ǸϲԵϰ巨ؿԴ뿪ҲûгԹôóԵķˡ
أʳСһ׹¶ɿس嵽˹ߣһھͰǸķҧһ顣
ڸִ࣬ŨŨСζûдģԲŪλֵķص곤߽һҲһƷ
ءء֮˹Ͼмûˡδ׹¶ģƺڻζζһ
׹¶ҪôġҪĻٸ˹ЦõĿƺ˿ɰ׹¶ֿ񣬼ʹʲôҲ˵ҲҪʲô
ģ׹¶Ĵ۾бҫ۵Ĺâһ˵˹ϡ
㣬׹¶
õģõģϿʼȵȣ׹¶ڸʲô˹ȵĿԼ屻׹¶ᱧסһֱߵ˹ȥƣֱС˵бߵһ
Ȼȥ׼òϣպÿҲСص곤˵õҪϸģ׹¶ôҲá˹һѸղķɣ׹¶Ȳˡ׹¶һ߱˹ɱһ˵˵
ȵȣ׹¶û˵һ˹ȵ˵û⿵ĲܣҲڻҰпѡص곤רѧͽ㲻ϡ
᣿׹¶һɲ˵ʱѾ˹ˡ
ڳİһעű׹¶ס˹ֺĿ˹޲ԼİԪռȥ
ˣʲô飬ʱ仹ûҡҡβͣԱ˹ʵ
Բסߴˡ׹¶˼ЦЦ˹һ̵ܵˡ
ô
˭֪ʼ򣬼
ǸһͲ֪һ¡ǲŴһ˼ǿ𡣡ķӦҡԼİ˱ǿͲˡ
ʱһжȺ׹¶˹ҵĳķ䣬ӵ˴ϣȻ˵ϡ
˹ԽԽڵԼߵˡС˵ɣ˵ϵ׹¶ҪЩʲôǿ׹¶Ҫɡ
װģ׸ô졣ȥҪô׹¶˫ֳ˹ߣһֲɿܵѯʡ
ϸ׹¶׹¶ְƵĿûеֿ˹Űɫǩʹʳ
лϵ񣬴ʳʳ
лϵ񣬴ʳʳ
лϵ񣬴ʳʳ

âһѷ䵽˹Ĵϣ׹¶۾ʼ⡣
ô̫࣬ллˣ˹һΰѷص곤ƷԸ׹¶֮һȫҸе׹¶˫ס˹һǡ
ζŮеĻ׹¶Ĵϴ˹һ
ϧǲûгáܿģ׹¶עȫŵǶֵķϡ
ؿ˵꣬׹¶ͽȫľͶ˺ҵ˶Сӣһѷȫǲˡ
ءء׹¶ҸҧЩֵķ˹ЦЦҲһҪȥϤСζǸСʱ׹¶Ǻرʳ
׹¶Ҳʱһɵıܣ΢ЦԼҪ顣ûκεǳҲûκεıˡůһȾΧˡ֪ԭҸʵô򵥵顣
úõĳ԰ɣ׹¶ˮϣȥŵˡ
ءš֪ˡ׹¶˵ͷеһֻϻһֻ˵

׹¶Լ˹¥ܿ쿴˴ɫ׵ʥʿƺѾһʱˣϵĲ趼ȵ˴뱭
Ǹŵǣõˣʲô𣿡˹ŵǲΪСοʲôˡ
Ըף㣬˹ȫָ𣿡ŵǲûֱ˵Լ˹Ŀģȹһ塣׺ʿɽսʵе³çˣҲû֪ͨ
ѾûˣͲˣֻľѡһ찡˹ȻĻش
Ǿͺãʹͽ֮ǿ˵ĻεͲðˡʵϣǽ̻õһЩôõϢʲô˿μ䣬׼߻ʲôŵǵȻƽϢԵġҪ֪ƴ½һڽ̣ǿҪ൱ʵġ
ҪϮ𣿡˹뵽ɲǿЦ顣
⵹ǡǣһЩкüɲǳˡȫŪЩĿģųϮĿԡԣӽ쿪ʼǿʹͽܼ֮ߵ𣿡ŵ˵
ǲѾĹ𣿡˹ЩɻʵȻѲΪжϣΪʥʿŸųɽսȫǲɿ
ţǲûдֹԼֻԲμߵݽĻǼĿĲȻΪ޸Լǽ̻߱ġŵ˵ԼĿġ
ʵʱίĸ׺Ͱɵ´ģڼʶ˹ʵֻ֮ǵĵʵ̫Сˡ
ǸҲУӦû˼ġȻûʲôëǺϤԼԸŵе㻳ɣǲΪС˹Ҳϵ
Ͼ˹߼ǿߵȴԱ˼ǿ˿ϡ
ڲʵÿμ䶼һѡ½Զȱϲ͵͵ж֯źйذɡ
ԲμߵݽĻ˵ҪȥμЩ𣿡˹˿͡ƺбμߴ˼
ҪȥǿɵѡμӵĴᣬʤĻҲһĸ֮⣬̻ᲢκεŴͬʱڻǻҪעǷֵˡ
֪ˣһԱġ
μ𣿡
ҡӦûȥɣΪػҶڴŵļĻ


ڶ 80 俪ʼǰУ
ŵ˲μӼʹͽ֮ŵŮǿʼȤѡμӵĿʵŵǲ룬ǴҲᰴԼ˼ȥģֻʡǵѡ
ʱɿţԼ俪ʼʱѾûʣˣϵǴӴ½ǰμӼȺʹǳǴ½ϷĳУһӿôˣҲӵ
еùͱҪһ뻨ϱǰʮķãһСܶˣرЩϰߴսʿǣɴֱҿյصͷ˯ϷҹЩϰ˱˹ȶսʿ˵ֱǲֵһᡣ
̺ħʿἸǰͰμĻĿǳǵ۵طÿһֵһ㣬ЩȤμӻʱÿ죬ЩǰдԼ֣쵽һŲߵħ
Ϊ½ļ䣬ԼĻ˵ḻʵġٶȵĳƴյʳֵʽȤζԺ;ʮĻ˵İá
ȻѹĻߴᡣΪΪĿۿ߼ǿǵսıĿġܵõ֤֮ǿߣֻᱻУʵҫ֤֮
μߴᣬ˹Ҳûȥ˵ҫ֤֮ǺȫûϵĶǵٵʱ򣬻ӵħ֮ڣûԼȥվǸ̨ϡ
ϣ˶ʺϳΪߵģ˹ԼûǸʡνߣӦˡңҲû˵λõǺڰħ
ǣⲢߡվ˵ǰ棬Կһаǿڣʸ𾴵ġ
½ʷϵľżǿߣܱݣáߡϵĳƺŵǿߣҲֻλѡѪħ¶Ĺ߱նɱħ֮߿λǱ½ݵߡеʫУǶǱеĴڡ
ߡ˹Լ֣һ˫ȥǿ׳˫֡ʹѾܻӳ֮Ǵȴûκεı仯Ľʿ϶еĺһûСʿλħʿϲôףʵںЩʫеԲϺš
˵ף˹Լʹùǿףħ˿תɵĻ֮װǿ߼ǿߵĹɷסݰ櫵ļ⣬˿ھܵʵͻָˣƺһµתڣڽһֵĽΪ˹ԨԴħ飬˿ŷͬѰǱٶȾѵʱӦûǿ
˹Ҫμӵı𣿡˿͡ЩڴĿԥڵ˹ԵĻμߴᣬõĻ䡣
ԥɲˡһȥμεĴǻʵ۱ɣǿƷ½ʳĵطѾȲˣôھͿʼʳ쳣ִŵڿĽܵʱͱסˡƵĳԴ½еʳǮֱΡ
û˵ʤ߿Եõ̻ƵһʳƷѷֻҪʤͿùݳһ꣬ȫɽ̻׹¶һ׹¶۾Ѿʼ⡣һʳ˵Ҳջ
Ҳǹ˹ҡҡͷۿôһͷȫţġ˵һ˵ʳͳʹͽ֮š
磬һμô櫺ͺ׶һˡָŵĿ
ΪչδøȤĹս޶ΪŮԣҲܲμġǸ˵˹һ񺮣ȰڵĻ϶ϱμ
ȤҡβͿźʹǻʵ۱һʳǱμ߳յıȤȥʶʶڴ½ϵʳ

һһܾʹͽ֮ͬǵ˹עŵŵǸıμӵĿϡ
һμ¼ӵģҲǼ俪ʼȾеһǧﳬΪʼıǲʧҪμĶǶԼٶŵǿߣҲ߼ǿ߾ۼߵı֮һ
ڶǼҲҪߴᣬΪҪĻôҲΪΪ߼ǿΨһμӵĻΣɡһλ߼ǿ߾ۼһ𣬿ɲǿЦġ
ĻȻĿ࣬Ĵǻʵ۱ͺȤĹȻûκΣյġ
Ҫעģ߼ǿ߻ϲı߼ǿ߲μӵıȻ˵Ĺۿ˵ĿҲġ
㽹ģΪμߵıѾûпȥμˡĿ˹ɫ۾¶į

ĵطҲΪЩԽ
ع޳ԵյıҪμӣһҪμӡɷɿתȦĳתҡҪһ
ɣɲڼƻ֮ڡͷ۵ĿڷɱŮϴʧٺǿǰǳǶ˺üʮһ԰ҵ˯
˵ֻȥʳѣǺȴҲ·ˡֻĴȥ벻ͨΪʲôôȻһλ˼ǿߡ
ѾˣֹҲûãһҪԸعھȥɳǵľ棬˼ϲС
ûˡɯ˿ǱôҡҡͷתѯԼá
˿ѾͿȡݻˣƺԥԸ뿪Ǹʹͽ֮ŵӶšɯŪԼеɵĻش
ȻСӾСӡˣп˿ڵĻӦûʲô⡣ԥһ£ǾʹǿҹС櫣ЩʵǺ۰ġ
ǵȥ׷ѰԼϲĶҲֻʱˡҹ̤ϴ½һ𣬴½ϵƾѾıˡεļ䣬ֻһʼѡ
½Ͳһ塣
𵽴½֮ǣԲȨ£Ǹ½ʷǿĽ̻Ҳһ


ڶ 81 俪ʼǰ£
һ½˵ڴУĹԼֻʣһʱˡ½ļ䣬ϰĸǰμӡеԱĻԭеϷɳĮеҲ˲١˵ֻҪϴڵ壬϶ڵǳҵ
ֱ˹û˼ȥμЩĿıϲֻᱻעĿıʵǺܸȤǱμӵҲûȥμӡ
Ϊ˲̫עĿ˰櫣Ҫµ·ߡµ·ϰߴĺɫħʿ۸װħʿ۸ĳɴŵĺɫʽ״żõĴħװǽǸµ֮ڼӸװ˸ʾٶȵǸһǧĳлá
ΨһЩŵǣ׾Υ˵Ĵħװ׹¶ĳֻ̩ϵĺڰ״ƺŪʲôһζһ߿ȣһ
ԭ̩ŮӰ׹¶ոշܣܸ˵ĺ
׹¶뿪һ𣿡˹޿κεĿͷĦԼزĺڰܡʵȥǿֲĻֻ̩ϵĺڰ״ȥǺܿɰġƤëҲѹ׹¶ץ
׹¶Ҳһװ̩ôϲȻ׹¶װġ׹¶ȫû˹ĻǼ̩Ϻ˹֮Ϸ
˹ʱ򣬻ǲ״ʲҷҲ׵Ĵħװˡ

ڳ漧ָǳΣճ֮һɫùҹǵĳԱۼһ𡣿ʼ۽жˡ
գգعôʼɱʹ򱳰ڷתʵǺ뵽ȥɢͬʱ˳ЩóԵģҪԼͬԥֹˡ
Զɹ˵󡣿ȡݺħŮεж
֯Ǳ߲ûµָʾжȻռƻСƻĵһĿģ̽ڴ½ϸѰҺʵ³ԱΪԺ׼ָ£һж˳ȴ֯Ĵżƻ
ʵʲôƻֻǸѡҹ½ûرĿģ˵ʡΪǿϵ֮֯һҹ쵼׼𽥸յڣǸûص½ˡ
Ѿõ鱨μľٰ쳡ؾȻʵռУпռħľ޴ռǣĿռħд𣿡ۺԼõ鱨ѯԼͬ顣
û⣬Ǹռħս̬Ļе鷳ǼĻĹ볡ұ൱Ҫһ㣬ͱһֱռŴ򿪣ҵĿռħͿʹʱʹˡǵ˵ͷΪϼĿʹÿռħħʿ֮һΣյʱԼͬ鳷ˡ
ܺã˿㡭ȰĿתһֱû˵ſڿתȦĿ˿
Щ鷳齻ǾͿԣ˹˵һҪμϴˢϴʧܵĳ衣ҲǸʹǿħ٣ֱȥ̵Ľ̻ս˿˫ַͷ󣬺ɵ˵
ȥս̵Ľ̻ʣⲻǳս
ݿȰ˵λԵĹ
ð׷˹ģҲû취˿ͬε֡Ȼƽʹ壬սʱӡһ˲ͿԽʶѹƵˣͲԼˡ
Ըף㣬ˡֱԣҡ޷ȡʤģ˿ݿʼλصٻڹԼϡ
ҡ˵ʲô˹ʱ򡣱ϴյĻ֮Ǹǿ˿ɻĿݣĻʲô˼
ݲû˵ʲôڸ߰Ŀ˹˵սܵĳǲȴǣֿ񱩵̬ںڰ˵ǷǳΣյġΪڰһŵΣѪͳ
֪λνġ١ĿĿ¶൱ӵı顣ֱڣȻǵӵͻ貽һֱƴûôԽӴ˵ǰδеĴ̼
ΰı֮Ůߵ壬ңȣڴ֮ԼԼۣ֮꣬߱ǰ֮˽ϡΪ֣ۣµԼ޷Υԡһ̺ѾȫԼʹñ֮˵Դ˵еı֮ŮߵµǲΥġǲǿͷϵĿջǽӽεԼ˹Ҫʲô޷ȥܾ
ԣǸ١˹Ҳ˵ʹ˹ûҪܣѾԼ顣
գգڴ΢ЩصУֻȻǵתȦ

ͬʱڹŶ׷ĵԹҹ֯λԱڴơ
֯ܵҹͬļλֵֻģһλԱʱġ
ʹο㻹Ǵ½еֽơӵħƬֽƵĹ򵥣۸Ҳˣƽ൱еϷ
ϵԪؾʤ档
ۣⲻ𣬾Ȼôơ
Ըķ䡣
֪ˣд㣬ɱõҩˮöֿӰЧҩ
ǴɫʦóƬĵʤǱĸݵͬ顪һλɱߡ
Ա߹սӵаͱ׵ǻ۱ŮڼԼĻ֮ǰŵõǾޱŮ֮ǡ
׼ҹǿɾɶˡҲֻһȤϷѣõġ
ǣ˶ôɡ
Ǵ̻
ħʿħʿæµ׼ʽ
ϵĹڽĺڰħԼܺʱһ
֮У˹ʶгϵĽ̻塣
սʿǾۼһУʮ˸žսʿĦȭƣȴŴֵʱ̵޵׵ԨǰڰٴĴ·ɱ¾ӳ漧µָʾ
һҹںܶ˵һҹҲڴһҹ
죬̵ĹԼ䣬ٿˡ


ڶ 82 Լ
һֽƵĳȽȽѤʵϼ⿪ʼǰ׵ĵƽϲһ˿裬ɵĸֳһĵɫͼ
˼ӵʱ䣬õĽȻԾȫƲ㣬ΪһɢľˣůĹߴӾ޴Ʒ޿ײƮƬصÿһ䡣
ǵĳ⣬ҵԳߣĵ޴ţÿһŶжʮ׸ߣʮ׿һг档ǣڣƵǰ⼸ȥ޴ޱȵȴԵôӵ
ûϰμӼĸڣЩȫõġ֮£Աħʿڸ˺üλ߼ǿߺľħĴۺ󣬴򿪵Ŀռ֮ӵŻһӵ
Уĵǽȥģʣµǳģȥ˺ʱ˼һ
ɿռħľ޴ռǧˣھ˲ʱӵ󣬴ǳǰĹ½½Ľ˱ٳľ޴ռ䡣
ÿһˣ̤Ǿ޴ƽԭһ˲䶼ˡֻһգ۵ʱ䣬ǰľɫͳ׸ıˣǰġֻڴ˵еľ˹ȲŻֵΰ
ЩȫɾҿɡȻûлװΣҲûҫ۵ĹâɽȴԶԶκθûʵװ֮ϡ߶ȳһ׵ЩľһվƬһ޼ʵ֮ϣԼĴڡ
һףⲻĽԴﵽĸ߶ȣʵвûκΰ취ǿнֽڹϵĴ˵Уһλΰ뽨ﵽʵİͱ֮ھʮ׵ʱ֮ͨͱͱˡӴˣһףΪнҹϵĽޡ
Щ½ʷ״γһ׵ĽؽཨʷȻŴħ˵е֮ڿз裬ֲʵʵĶԶԶûЩڴ֮ϵľ޴ʵС
Ҳֻ޴ĽܳейڶԼΡǰΪڵʵ̫ࡣмĳض˹ޡ
һźǧ֮ǰĹڣȴû취ۿΰļ䣬ֻܴħʿǺħӰֳڽ죬ħʿȫЭ£ڲٴˡ
ڿռħռһһǧ˶ԽֻҪǰĲʵĽ˶λϿʵıֳա
Ȼλֻ򵥵ʯƷ飬ǶԱǰǾһܶ˵Ѿõ̫ˡ
ʹ˾޴ؽӿ˰ҵȺҲԵЩӵڽĽһЩѾʼʽʳ˼ĵˡ
쿴ħʿĸӥ۾ʱ䳤СʱͲκξʵ˲䡣˵͵ŮزĻԼеֻҪһҡһͷëͺ̯λϰһ۾ؽšǰѾΧһˣȫԣŲ£ıܺá
ƶȸߴٷ֮ٵ֤֤֮ԭһģһҲԳΪ˵еߣʮҡһЩ۵ˡҲһЩǳϲЩƵֺ֤֮ϴǰЩ˵ƺſһ޴ջ
˭ҪƵĴſ𣬱֤һݾͿԸһĸߴŮսʿЩȷʵܴ󣬴ͨһڳԸĵزչȫͬսʿҪǽ̻᲻ڼ䳡غȾƣЩսʿͱһͰͰҾƹˡ
˹ͰҲͨĹϯȻŵȥ̵ϯλǱͨһμӼ˹ԥľܾˡ
ŵǻǸǰ˲λãйϯĵڶţֱӿбλáȻμͨϯȫѵģҪǰ濴ҪǰŶӵġ
ۣǺööˣСںϳȻǵһοô˾ۼһǸСϣʹȫۼһҲǧ˶ѣǻٿỮ̵ֵʱ
ڣۼǰˣֱͺʹһࡣͷڴǱˮʱȺൽ޷㡣
ͬ˲ֹһ櫣ȣ׹¶Ƕǵһο˶˾ۼһȫ𺳵ˡ
װģ׹¶ŵˣǹԼ𣡡׹¶ס˹֣˵
磬Ҳǵһοôˡͬ̾˵ɫСϳһ˿ĺΡ
ţǴ½һļ䣬Ϊ˼λΰߣͬʱյĹԼ䡣˹סԼأ΢Ц˵
ʵϣκ˶Ҫǿҵ˷ܸк͸߰òסԼؿڣǿԾѵĴؿڱĳ
ֹˣÿ˶нǮʱĻ¾ۼᳬǧ򡣡μӹһιԼ˿͡˹ļ͡
ǧ򣡡ѾԽ׹¶ǵޡ
ˣǱжö࣬ÿһμĹ£ǿ̸ۺüĻ⡣ңξȻʹ˴˵еĿռħйڶֱӹۿ䣬Ϣڴ½ϴ󣬴Ժ˻ˡ˿͡޴ĹϯǹŴħĳɹ֮һ
ڿռħռ޴Ĺϯǲܽġ
ȷʵǷǳΰĳɾ͡櫵˵ͷͬƽ漣
Ҫʼˣ硣˷ָܵűϯΧסǿ޴󳡵أŰɫ۵Ľ̻򳡵뽨ĸ̨ʮλźɫ۵ĺ̡
ԸΰԶ鸻ĵĴأԸŵԶƽദң̵Ľ̻ʡգڴ棬֮ҫĹԼ䣬ڿʼ
ҫ۵ħڿбӴ͵âӽ̻ʺʮλɢÿιԼ俪ʼı־ɽ̻ʺʮʹõ֮⡣һȵĹԼ䣬ڿʼˡ


ڶ 83 
֮ҫ޴Ĺϯϵʱ򣬼еĹڶ͵âСÿһڶоâ̺ʥ֮ͬ󺣰ޣůĹâ
ЩһԼϵ˵ĿԼԻͲõһĻǱʥׯϵĳ澪ˣ˵ղЩ滹ʲô뷨Ļǰ񼣾һǿϴӼЩͷˢøɸɾԡްݵĹâ֮£о˶һ
֮λûйҲûзֻǵĽɢγɹâаԸоǵᶨ֮ģâκڰûɱԱΪĹâ
˹˵ֹâӵжâ֮Уо˾Υˬʹ۾ȥҲԸоһСһֺܲ˼ĸо·ŵУеһжôôУȵ˫ۿӵʵ
ɽ̻ʺʮλʩչ֮⻹ڼ͵Ĺâһϯϵ˶ӵԼĻ޾ˮף˶ǰ׺ʵϢУһеķա
ţϵеĹâȫۼվڳĽ̻ʺʮλϣ۳һž޴Ľɫ
Ըףе
ڽ̻ʵУ޴ĽɫһɫޱȲûԻ͵ĳβȥɫβڰ֮һѤ˵ͼʥһĻ˶ס˺ڴŽ漣
޴Ľɫ򲻶ϵ޴ϯĶʱͻȻһҫ۵ĹâɫƬѩ䡣ЩƬҫ£һλðĹâ䵽ÿ˵ϡ
õɫƬȫоһݴĵ״ů·ڴõ£΢ĴһһЩڲǳд˵˸ǾȵķԼƾȻȬˡ
Ҳ˶ϲЩƬڼЩɫƬڰоϢʧˣǸĹںʧ
ɫƬ˹һһĸжͻ˲ͳġʲôʱҲԡֹâһ
Ѿԣʱͻ弶޵Ĺϵħٵ˹б׾ٴһ΢ϰǰ˳
˵ǰĹϵħһСϪĻھСӡȻͬʿɽսʱͬǿ֮һ״̬ܱȣȷʵ˹ԼģҲϤյ
ͻƵ弶ż£˹ʹﵽܹͨﵽļ޵ȼȻʹͽ֮УĹϵħ׹¶ĳﶼ硣Ƕ˵ȴԼǰһ󲽡
ϵôͨ𾴵ĵȼһĹϵħʿͨ١
Ϊͨļޡﵽȼ࣬ѾʸΪܶ༯ŵ쵼սʿʮ֮һħʿǱءĴСҲûмħʿ
򵥵˵½ϣְҵѾʸΪһ֮һ֧ǧ˾ӵ쵼߼ǿߣѾǺʹƽĴڣԸӾĻԪ˧Ǵ󽫾
˼ǿߣȫԶԶԽĴڣûĸҶ԰˼ǿ޵
żǿߡѾԽˡˡķΧΪ˽ӽ񡱵ĴڡʵϣܶطľżǿߵػλߣѾΪĴˡ
ʮǿߣֻһλλѾ½ϵǿ񣬻˵ǿֲ֮޵еʧħʿλ֪ĻݡڰְҵʳԽ˴½ʷκһʱڡԽһе˳ݵġ
ͨ˵֮ϵңɼģû㹻츳жôŬҲ޷ԽǸ屾ļޡԣͨ༫޵ĵȼͳΪĴڣ츳ͨսʿħʿһԸǴﵽȼ˶ȥͻԼļ޵ġ
ûкͰԼħ֮֮ǰ˹ԼδҲһλмٶѡһ̻Ĵٻ߸߲εḷ́붼û
ĺôԶ׼ģڴﵽ֮˹Ѿѧϰħ֮мصĺܶϵħװϸǿħҲԽһѧϰֻҪϵĶʹЩǿĹϵħ߼һ죬һλǿǿħʿˡ
ݺͰɵ´̸ʱõϢΪϵ߼ǿߣҪΪپҪͨϵħʿ׵öࡣֻҪ㹻̴ܾǿ߼ǿ߼루˵߼ǿߵۿԾʮСͨԵģĿϸ٣
˹ֹͬһԼʶɽ̻ʱ˺ʮλһʹõĸλ󣬲ڵȼԵǻսʿħʿһЩӶͻԼĿǰļޡ
ĳ̨һλͻƼ޺ħڶɵ߼ǿߡ
˼λ𺳣Щ˵ԶԶԽͨ˿ԸоЩ˲Ѿֻڴ˵еľżǿ⣬Ǿ綥
Ҳ˶е𺳡
Ǿν̻ʣоôǸʹǺٶȲϣʹùнʸûСʮµļһмʵֵĻҺӮڹϯĽ䣬˹˶쵼ۡ
عµһ˰ǺþûˡɺĿʮΨһɴλȻ·ϢȻͨԼصķϳϾںܾǰ֣ܾˡ
˭ʶĻҲʶģǸ𣿡ϸĴһʮλ̣ͬλɴġ
ȷưȵͬǲǺݺݵĴһعӦǵεʥŮְλʲôʱɺˣͷܲ˵
ȷƣǸ֮ʥŮ֮ħŮеĹ⣬Ȼû𡭡Ȼ۾۴赲ɯȻ˳룬ʮλá
ԭˣѹһòԡô˵ҲǲμǴεкڰߵսˣ̵Ĺ֮ʥŮ˹˫ַԺ󣬿ʼǸվںһλӰ
ܴӵսлˣǳһǿߣʸΪĶ֡


ڶ 84 ߴ˵
ʱ˹ϲУȻԨ֮ħֵһᡣǲô˵ҲȫԼԱݵ
ʣԨ֮ǷǳǿģԽĳʶǣԵģΪԭЩʧȥơرֻ֮޷Ŵʹ̫ʧˡȻսʱǺ£ճУСһЩʱԾͷˡ
ڳص룬̻ʺʮλѾֹͣʹãǵĹ»˵˽̻ʵߡûκ˲·ʱͬǻʱһ߰˿صӡ
Ըΰףǣط֮壬ľеĿĶȹҫļ䣡
̶̵һ仰ȴλϵԸܺͳԽȨ̻̽ƽȵվһʮλ̵Ļ£ŴӴ½ضǿߵĿ⣬롣
ΪҪڲûмܳΪ߼ǿߣ»Ҳ⡣˵߼ǿ˼ǿ߶עĿλãֻ
ȻΪ½֮һĹѾﵽܹͨﵽĶ㡣ЩԽ༫޵߼ǿߣȻΪݶ࿴Ĳ˵ߵ¶Ӣɼڡ˸ûκЧ
ֹһελͳһӢвƸӵߣǲߵ̬ڴһ֮ϵǣλӵȺҰģҲһλżǿߣǲܳΪĴڡ
ڽ죬һ̡ܹӣΪԼľٰߣҺͽ̻ƽȶǶô߰ǿߣҲעߵʮλУа˼ǿߵĴڡͷĴڡ
ΪˣѾܴﵽյ㡣ǿΪ磬Ѿܴﵽߵλˡ
ôҫĹԼ䣬ΪĻԻ͡ĻĻһͨһڴ˥ǲҪĽ
ڽ̻ʺͰ»ʽʼ󣬹ϯϱ޴Ļ͹û˵עĿУ̻ʺͰ»һ˸̨ʮλ̸Ǹ̨
ʼÿμĿݣݳǴ˵ߵϷ硣̫ãʵλߵ¼ڲͬʫ˵Ĵ֮Ѿ˺ְܶ汾ÿμݵİ汾ҲһǿԸڴʸУʽʼǰȤ
Ļ
ҵܾˣ߿½ϳ˿ֲħ°ĹڣԹ֮Ϊߡȥɣ߿ȥħȹٻָƽһλ׺ϹȨȣش񽻸ߡ
Դͭҩݣ100ҡԱߵĴʾߡ
ꡣΪӢۣ
ɣ˵ĻУŽ¶̤;
һλŮϮ
ȣ˭ܾȾңŮıڻҰƮߺԥĻӽ׶ĹŮ
лл㣬뵽ǴǼǿùݵġúдġŮߵлԼļҡ
ߴˣллҵŮǴסɣŮǸŮŶĴдߡ
Բһлл㣬үүˡ
ǿϧôǼҴı߰ɣ˵ѽвкܴܡ⣬ħסڱͷħУҪȥĻͱȥõ֮ԿҪҪħĻӵһ޼᲻ݵ񽣣ħ۶
֪ˣһʤġǰѽԼùݸŮ
ߴˣһģ벻ҪҡȵŮߵԶȥ
Ůλߴ˺ǲһ˰û취Сطģİɡ
֪ǣء

˴ֿɵõҸĹսҰ¶޵ļ֮˵֮Կĵط
ǱЩΪߵСӣʵҲұ֮Կɡ޴ЩĿߡ
ôҪʲô
룬Ƿһ飬æĻǰԿ׸Ҳν˼һһҪ
õģ뿪֮ɭǰ

ߣܺãܰæΣĻǾ͸峤Ͽߣ˵
ʲôΣ
һҪήˣֻ֮Ȫ֮Ȫһˣ
˵ĿǱ֮飬һλסɭϷеıϵħʿղأҪô˵е֮Ż㡣
֮޷֮һʿػšʿǹһλͬһȥ֮һ㣬ͻгŵˡ
˵һ顣
ܺãұһ׸

ȻõҪԸͷħ㻹񡣳ӵһѳԽбߵĽãҲǼһﲻ˳ˣֻҪͨ飬ǾͰæ㱳ǰѽǿƻ֮
ȥĹһǰ峤Сĵ㣬кֻܶػ
ˣѽĲϲģгԽĿܡѽг˯֮꣬ӽ쿪ʼѽͽƻɡ

ɶߣǰѽǴģ粻Ӧб߿ͻҵķħţ޴Ѿ˿ڡ
ȥɣħߵĽգնħͷ
ллߣ
ÿġ
ߺ͹ӵԴϲĽ֡

ڹϯһǣ֮ߵĺ
ħֻϲƱѣŮԸûκȤңѡǸùݵŮǲ֪Ĺ
ԭˣҲǸùݵŮȹЩٻ󰮣һǸͷβʹħĳѨűȡŮԣһǳһΣĵһ¡


ڶ 85 ȥɣٶȵǣһ
˴˵е߲׳һ󣬱ιԼϵĵһΪ޴󳡵زŵʵֵһǧﳬҪʼˡ
һǧﳬǱμ¼ӵıܼ򵥣ڹ涨·ϱܣȵյΪʤ˲ʹ÷౦ߣڵϱ⣬ûĹ򡣵ǣһǧͨ˵Ǿ޷һɵľ룬߼ǿߣҪܹôľ룬ҲǼ׵顣
ֱӵٶ౦ߵǿߵս͹ıߣ̨ϣռκơ
λμһǧﳬĲ߾쵽ϾҪˣǲߵ֤СĲҪʧһŮӳ봫ϯϺܶ˶վ˹ȥ
˺йصļԼûжԲҪ󣬲ʲô壬ʲôְҵɵĲμӡһǧﳬּԵıԼûʲôĵĴǲġ
ȥˡ˹վ̵ָҪʹͽ֮쵼μӵı֮һΪӵֿ֮Բϼٶȵ򵽵֮ɷġֶһ޶ƶɣһǧﻹеŵġ
Ȼû취õھɱû⡣ŵǸֻҪ·϶עһʲô쳣Ϳˡ
磬ͰԼС֡ȫȫΪ˹͡
˹ùھ˿͡˹ļϵףԼٶȣĻ˹ӰӶҲûμӵıҪˡ
ˣȫԸıɡ΢Цſż뿪˹ϧÿԷμӡ˹һȥˡ
װģܣ׹¶һֱġ׹¶ҲΪ˹
׹¶ĳڰ״ԼͷĦ˹أһְ˵ڵˡ
ˣ̩ϣҸˡЩû취ƿ̩ϵӵ˹һ·źɫߡ
ʹͽ֮ŵͬǵȫ֧֡
غ˹ķһϤӰ
ߴ׵ľ޴ɫ¶ڿеȫһɢǦɫɣѪܺͽȫһڼı棬źš
һͷһҵĺڷһɢ׺ݿĿĻɫ۾ªǦɫѾûӽĳ׶ħޡһѾ޴ĺɫʯ׶࣬ǰףûκεķС
㱼䣬ʱ䵹ˣǸСͬѩ֮Ů΢ЦŶ˵
μ棬ãҵ櫣ߵλҵĻ˹
磬û뵽ɣ˹Ѿ׺ˡڣֿԺһսˡʱһĶ֮Ůβǳɱ⣬¶΢Ц
櫣Ҳ𣿡ǿסԼеĲ˹Сѯںɫ˼ϵ櫡
Һʹһ˺˹ĻͿܵһǧˡЦºɫ˵ļ
𣡡ɫ˷һĺ
ôСĵ㣬ҪӺ˹ϵˡ˹˹ٶȡȻӵӴ壬ٶһĿ£־Ǻõû˵һǧûκ⡣
λȡԼĺ룬αһʮ˱һʮ룬עúԼĺ롣мλʹ˺һġŮŬĺ
ܿ죬ǩ˹鵽13ţ櫺ͺ˹һ飨˹櫱ˡ鵽44š
˹ʶʥʿŵСӵĶӳ˵ĳ鵽һšҲʲôεһǧﳬһʼܵġ
˹һַ鵽66š
˹ûע⵽λãһ֮Եҹ֮ʹɳ鵽100š

Ƶ紵һ˿ƣ˿յʡڱտʼȵ⡣ھ޴ƽԭһǣһʮԼٶŵĲųһšǵǹϯӽǵصź
棬ħ޵ʿſڵ׼Լ˫ܵˣҲⱦеǿߣϵŮλһλȻ˹ȥûκرˡ
˵ĸעĿĻҶ˵4Ųߡ
ʥʿŵƣҲǼʻһֵĽͨߣ˹ҲûпĶ
Ŵɫƺһֲ֪ĽɣǰһǣյǼСɫ籩ıߴʮβˣĸ޴ԲͲϣһֵĽһ˶ԲͲ
λ׼ʼʱˣʮţˣߡıʱУָӱŮž޴ģÿһλ裬ʼһ롣
壬ģһڹǵصĻУ̹Լĵһһǧﳬˡ

𣡡
˻
尡ʽڳһһ̣е˶ٶȣǰ塣
ǣЩûһǰЩԼٶΪǿǱźȫֵһᡣ
¡ǻʵı4λϵǼͨβ˵ĸԲͲͻȻ˳ȵİɫ棬Ǹ޴ĸǰƽ
һƽ洫ģһȵֻǶ̶̼룬󲿷ֲ߶ԶԶ׿ֻռʻĺɫ籩ǿȥ
ƽϣȵٶȷ쭣ﱳϵľ޴ԲͲҲʼȵĻ棬ٶٶ˺ü˶ԶԶ˦
ƽĿ𣬴Ӹ࣬һԸԲͲ˸ȵ
ٶȣЩţǣٶȣɣһж׿еһУգȥڵңȥκεطȵ˺вߵĶС
ÿ죬˹ҲûôٶȣѾԶԶԽٶȡ
ɣҵıߣԽʮ٣һﵽһǧʲôȵͻȻһͣƺʲô˼Ķ
䣡⣬˰װħɲ
䣡ңԶƽԭɽ紦һҵıըһǧﳬǻϵεġ


ڶ 86 ȥɣٶȵǣ
Ǹ߹Ҫһµģڻϵμٹ٣ǲ𣡡ʻźɫ籩տԶըĵطΪԼ¶оͷۡ
ûղųȥģʥʿŵСӵĳԱ֮һΪ糵ļգıӵױȵĳٶȣڲκƵ£ͻ߼ǿ߼޵ĺüϣǣ½ֲƵƽء
ңҪǣǸСӸԳ嶯Ҫǰʲô᲻һеĳȥԣСУȻıٶ죬ȴûм˻ȥĳ
¹˹ЩɻĿԶƽԭɽĵطһƬ̳ղҵıըʲôʵײɽ塣

ʱϯǱߣħʿƯڿеħ۰ѸղŵһĻʵĻԭԼٶȼٵԽκ4ŲߣʥʿļաƽԭɽĵطҪתһǴҵײɽš
ٶ죬죬ײҲ죬λո˵ӡˡ
ȣȣϣȻײɽϣηɢĲߣʥʿŵļվȻţҿȥƺûʲô¡
ߣĳٶȿɲ񱿵һΧž޴󳡵ȥһ˲ȼմӺȻѾȫð̣ǼȻֿޱȵĿ
һͷ̷ҵͷһ£¶˶ͷǰ־Ȼֱֱĵȥ
죬죡ħʿ׼ڵ·ľԮϳ̧֣˵ܡ

ȻڼȵȻǼʻźɫ籩գв̵ľ롣˹ͺ˹һ𣬴м俿ǰһλãǰ棬ŵأŵַ
ܲ˼ĸо˹˫ŵĸƶȴûκڿ񱼵ĸонĸƶͺڱܣضСһ˿źɫߣźɫ˹һƮڴ֮ϣǵϻǳǳĽӡºܶ˶ֱ˵Ʈˡ
ߵĺ˹ȫ෴ÿһ̤Ҫزȿһÿһľ붼ͨ˵ʮϡȵĵ棬ϾͻһǳĿӡرͨؼӲʮͱ˿ԵõĴӡ
ڶ󣬱ų򱳰ȴǺĶŴ̼˼ıУƺҲֻôСΪûڷܣվڴϣĻСĽϣһŷıеѥӡϣһƽһֱ쵽㡣
ƽԭĳ㵽ɽµľǼʮڴͨ˵һܵľ롣ǶЩٶΪĲ˵ȴɵɵ·ֻ̡ǸټӵԼƲסļգŻͱֹͣ
ǣıʵɽ²ſʼһʼΪ߼ǿ׼һǧﳬڲʼ
͹ƽԭͬɽ¿ʼϿɵĵ·ֻʣһȻƽ½õ٣ǾԲúüλʹٶ౦ߵ߼ǿ߲Ҳ˵ᣬʵǴ￪ʼġ
Ƿ䣿պܿΪʲôײɽˣһ൱խķٶȣ΢ܿһײȥ˵ٶȼӵܿƵ糵ˡ
ΪղżײϵԭɽϳһӡʱǶôù
٣տɲ᷸ͼһĵͼʹüõħװýٶȴӵ߷ݺݽ󣬺ɫ籩Żĵ·
ת䣡֮嵽һֻޱ֮ϵĲߺݺݵסԼ˶Լתʱľ޴˦˰ա
٣ǾԲͣĻһ඼пܾʤıУʹų׵
󶼲òٶȽܵͣƽԭ޼ɵķֱٶȵĺʱ俴ѾһȥˡֵָܣǸӵһ
ԭİ˹Ŀ˿Ǹ޴Ŀӣһ㣬ɵתʹ֮ɷġصʱҪȥʲôȻȻľ˶ܵĶƺһӦһĸо
𣡡ߵĺ˹ʹֱˣԼ޴ĺɫʯݺݵǰʯһã޴ķת˹ıܡ
عɵĿٵˣµıЬûκεֱͣӸбת
һҪƶɵĵطܶ˾ЩԼָתǿ׿ˡ
ɫ籩Ȼڳ۳ţǺƽԭϱٶѾ˺ܶ࣬ڵθӵɽʹյĸ߳ݼҲòϵļ٣һһ
ڳӵĹ۲⾵УѾĿӰ֣Σı߲˸
Ҫˣ尡һֻɫϵսʿǰĺɫӰӣȫ˷ɽغɭֵΣûʲôܹѾıڳһļ籪
׷ˡźԽ׷ԽıӣЩ⣬Ϊ׷ĻٶͱߵĶ֣û뵽ʿǰ˼ħȴٶȣ϶бߵڡ
𣡡ĹӺ洫һλ׷һͷ޴ɣͷɾ޴ǸľͰֱһЦڲĹģͬʱŽµľͰǰʵںܻǾϣȴ׷ȵλ
Ƿսʿ𡭡սʿһżȻĳԱǲ֪ΪʲôԼʱӣǻ۲ΪǿߵĻҲͣͻ塣
𣡡ھ޴ɵĿУǸľͰͻȻ󣬷ǰ޴ѹȸպż籪ʿԾǶײϣԳԿǡ
飡飡Ŵɾ޴ùͻȻһ㽶Ƥ·
⣡û뵽ֻȥޱȵĴɾȻУһУĻһߣ޷ݡ
ֻ쵰ɣż籪ʿҲδ⣬Լıһˤ˸Ľų졣


ڶ 87 ȥɣٶȵǣ
ˣˣɹݺպһλʿĴһĴԼľ޹ģһ߲ԼľͰ¡¡ǰ壬Ҫһյ㡣
𶯣յĺɫ籩ٴηĺǶ㽹Ƥضκ󣬿ʼ¼١
ż籪ʿȻҲʹ˰ݣȻˤ˸ͷܿصԼϡ
ôܱĵĶ谭壡ֻ쵰һĽѵ
Ϊݺԭ۾е㷢죬ȻѾŭ˼㡣
ãתǰһ̵ֱյĺɫ籩ʿļ籪ܷӳܸߵٶȣܿ׷ȵֻľͰĴɡ
䣡
ˣˣ
ܡһ·˾Ȼ˭Ҳû˦˭
ʱ򣬴Ӻ׷ߣҲ˸ղǸضΣ
㽶Ƥ
ôֶ
ۣ
䣡ֹһضλв˱ĲײϡֻպǸʿ˵ʱ򻹿һȺ˾ضεʱǱ鲼·ϵ㽶Ƥͳһ޴ѡ
ýƻ壬˭µģͬܵ˹⸱ľ൱ľȡεһǧﳬǲֱӹߵġǰ㽶Ƥڵ·Ȼ˹ĿӡⲢֱӹҲ㷸档
ȹ龪ȣ˹ҳ˸ͨİ취ʮת֮ӵ·ഩ˹ȥյĺɫ籩ıߵȻŵСҿʱתԿΣյĵ·ҳһСͨ
Ҳ԰ں˹ϵ֣ƺ뵽ʲô
𣡡µĺ˹ͷһ߷Ĵ棬һ߽еϰײɡĸҵĵشڳһȫشú˲ٱ谭
ǰ棬Ѿֳ˸¡ֱϣͺƽԭһʹúɫ籩ٴȡȡ
ˣˣľͰĴٴùģһ㽶Ƥյĺɫ籩ǰ
ֶͬξȻڶΣһת򡣰żץɫ籩һ໬Ƕ㽶ƤҴ˾ҵı罫Ƕ㽶ƤֱӾաߵĹʽ֮һȻܹˣЩ㽶ƤǲܱģղУֻΪû뵽Էжѡ
㽶һȥɣɣںʿҲµļ籪³һ޴е㽶Ƥֱˡ
𣡡ƺ㣬ϼԼľͰ۾תתȥƺЩʲô
ʱ˹ں˹ϵѾӺ׷տԴӺɫ籩ľĿǵӰ
ȻֱϿǣʱһᱻС𡭡ƽȵļʻԼĺɫ籩ѾʼʶαϿᡣһǧﳬʹ߼ǿߣҲǲСı
Ѿˣ˹ЩĿǰˡڲ֪УѾôǰλ
λǰԿһγ·Զһɭ֡ڵλãǸɭ֣мٹ·̣ռα·̵֮һҲ˵¿ʼģǶԲٶȿƺת似ߵ¶ˡ
ˮƽıУ΢ͣټпܱ˦һξ롣ԱڣԭңңȵյѾֻʣ˲סλʿֻɣʱĵһţ˹櫣дӺϹļλ˵ڶţĲߡѾ𽥱ˡ
¶Σķ䣿˹һ˽üͷֱ߼ǿ˵ֵΣǲ̫ֵΣĵСеһܵó졭
龵ӣȻǸڰɫĳӰȻĿǰƺڵڰ˵λãֵΣ˵ˮ
ȻյϣرҪٶȺת·86ŵĺڰ׳һһԽ˵ڶŵˣһһƯĹ󣬳˵һš
Ưƶ86ŵĺڰ׳˹ߵʱ˹òϣֻתʱƶ86ĳļѾﵽ˽ľ硣ĸУȻôת򣬺ʼʱǸٶȼӵ߼ǿȫ෴
Ϊ86ŵĳӾ˹ߵʱڳϿһܲ˼ĴʡXX꣬ǽʱĻд̵һ
ɽСرµΡһٵתǿס˺ڰ׳ǰ·ߡԼҲ֪β̫ãֵǲܱСӸǿ
櫺ͺ˹Ѿ䵽˵ڶŵرĵΣ˹Ҳû취ȫ壬ÿתʱ򶼻ϲ١
ȥҲãʵиղŵļƻˡ櫱ûȥʲôھ˵ĴùھԼҪһٱ
㽶Ƥ㷸ĻҲ԰ɣóԼı߱ѩϻ˼¡ԭƽĵϳ˼ס򣬲ϸĻû취ǱһġǹǵѵȫסĻԻᱻʧȥʸǺѺĵ·ȫֱġ
ô·Ͻˣ
Ǳ𣡡
ˣۣӺ׷ٴУˤһƬǱһڸǰмȥ֮Ż֪Ǳ㽶Ƥε
ȻӰҲеġ
عۣһԱЬеɸ˵ڱת˺üȦ⻬ıûи谭ٶȸˡ

ʱڹϯϣħʿͨ
λѾķ֮һľ룬ȵʥʿŵĲؿ86ţڶλҲʥʿŵĲգ1ţλ˲Ĵɣ9ţλͬ˲䣬12ţλɲ߰˹أ13š
ģɭֵΣ￪ʼϰضΣвͬ͵ϰ赲ߵǰڱٶȵͬʱͨЩϰѵ㡣


ڶ 88 ȥɣٶȵǣģ
ϰ˹֪ΪʲôղֻɵľٶΪβ㷸ˡΪһʼαߣҪϰġһǧﳬʼͲǼ򵥵ıƴٶȶѡ
㽶Ƥֶħʿ׼ϰͲֵһᡣ߼ǿǰֻеһλг䲻Ч
ʲôǻ𺣣Ҳһȥ٣ڼ籪ʿ˵κεζ⡣ղŲ壬Ǹ⡣
ħʿᡭƺ뵽ʲôʼɫ籩ٶȽһЩ㹻ķӦռԼϰ
86ĺڰ׳иɻļеµȳƬһ޼ʵĴɭ֣ɽɭĵ·ǿöࡣ
ǣǰĵ·ͬĵ·Уźܶ޴޵Ļ䡣͸ɭϿµҫ£ЩĻɢµ˵ɫʡ
ڻ֮䣬Ųͬĵ·ѡ񲢲ֹһ֣˶԰Լжѡ·
ģŴ̶ץȵĺڰ׳һƯƯƣѡһ̵̡
ƯƵһ޻λã΢ҡŵĻͻȻſ˴죬һڽڰ׳˽ȥ
ʲôһĻȫŴ졣ѵǶ仨ŵĳħޣ
˵ЩʲôħޣһֿռתװãԵĲ߻ص㡣ѡҲѡħʿĽƺ̫˵㡣
߾ҪЩ䣬ѡȷ·ͨ

ռתƵװãҲ˵Щ䡣ȻЩмѡʵ·ߡԼ±Ƕ仨һڳԵʱʵһãֻǻصѣҲɥʧʤϣˡ
ǱɵߣȻ˵ż籪˲֪Ҳٶȡ
м·ߡ˹ټŵλãƶֱɵġСĵĻͻֱײЩʳ˻ˡ
ˣˣľͰĴѸٳԽˡ˿ٵЩ˹ȥȫ֪ЩΣһ
˻ɳ嵽Щʳ˻ǰʱʳ˻ſ˴ڣ˹
ȫûԼ̹ʳ˻һóһ㽶ȥ
ʳ˻ոϴɵأ˼鷢ˡ嶼ǣ׶һֱʮףһȻһֻͨĴɱһֻԲƽһ֧ӵİ
Ȼʳ˻Ŀһ׳ĳǾ̲һֻʮ׵ľޡԣҪκμɣž޴ľͰĳֱӰѵԼǰʳ˻ƽˡ
ʹǻɽ·ĲҲĿɽµɭһֻ赲ķǰ壬Χߴľ޷ڸֻ޵Ӱ
ֻɡȻݺһΣȻ˶ֺܸߵֽۡ޴󻯵Ҳֻӵпһӵˡ
޴󻯣ֿ񻯲ǲʧֻɻһ֡ͬΪսʿȻ֪ǶôֲĿսϣ⼸öֱʧȥս޴󻯺ľԳ壬ܺⲫսǿսʿ
ô󡭡˹ȵĿֻǵһοսʿĿȻСӡµսʿ߼սʿĿ񻯿Ҫֲ٣սʿ壬ܾܵס־޴ĵ
ˣˣɳɵĴԼеĹġǰܿһһ޴㽶ʱԼĳۣЩ㽶£ŵһ£ƺڲԼ
󣬱ƽ˵ʳ˻ʾǿޱȵȻֱвеĲߡ
ӡó汾²ˡСͺͼСһûȥϢˡմһɫ۾΢΢һЦ˵ⳡڴϷҪԴıˡ
ɫ籩޴ĺһҵıΧųٵתߵĹ̬ȻֻܰЩʳ˻ƻȻҲԣҪķһЩˡ
ߣֻп񻯵ģﻹҪһСܡͬ˷ץסȫٳ˹ȥ
˻޴ʳ˻ƺоʲôſ˴죬׼ԼĶ֡
ѷ磡
պʹ˹ʽ·ʳ˻飬ȻҪĵһЩȴĿǰͨɭķ
ΪʲôһҪƻأ˹ɻĿǰպ䣬һже·мλãصļɿƶܿģҵһȫĵ·ǰ
öĵĻ˹ƻǣƺҲܲϲЩȥƯȴ˳ȥĻ䣬µĺɫ˽Ƕƻ
𣡡˹󲽵ǰ壬Լеĺɫʯʳ˻ûпǰͽǿһζΡ
ϵ鷢ˣȻ䱻ϣʳ˻ȴı䳤յĺɫ籩ͬ櫺ͺ˹˹
ʲô
ⲻѾ˵Ĵʳ˻ĸħʿٻģ
Ȼ˹Щǵص˵ķӦͬǶüͷ
ڽħʿ֯Ĳ߻ϰ˺˵Ĵʳ˻ʵֻҪȥЩǹֲǱĻͻ᱾ܵɶ֡Ļᷢҵķλע⡭ħʿ֪ͨԶһǶ߼ǿߵĻͱˡ
ӣֻһ޴󻯣ûǲҪЩʳ˻ȻǲûԸЩʳ˻ʱ̫ˡ
ȻǴ֪ԸЩĵĶ˷ʱ䡣ʵа취סЩʳ˻ĻǸĲ߰æɲ¡ֻҪ˹ԵõھŲôء
˹мСĵĳȥ櫵£˹һٶȼܡ
˭õϰѡм·ߡ
ߡܿģȵļȫѡ˺˹һķʱ˹Ѿңңˡ


ڶ 89 ȥɣٶȵǣ壩
֣ѾڶȻѾգɵĿǰǸ޴Ӱ˹Ǿú֡
յ˵ǲô׳ΪڶλġȻ·һЩϰҲв߼ǿߡ̶ֳȵ壬߼ǿ˵Ӧòʲô
ѵʵ֪Ϊʲô˹뷨櫣ȵǼλܱȤȫԸʤ
޴ԭʼɭеǸʽɫֲȻѾ죬ռħУľɫȴûһȺȺĺӺĹԱߵĴϣŷɿܹ˹мֻͼҪٶȣǺܿͱ׵ԶԶġ
˻һ޴ȻԵõĴӵ·м们޴βƹĵ·˿ûѾܹ˹
Щʵ𣿡ȻڿɽΪռħɯʽ֣֪ĿռеħγɵġЩ˹ĸоһʱͬЩϳ˻ÿһԼصϢʵȫһ
Ƿֲڵ·мЩ޴󻨶䣬˹ٵĸоȻЩ䶼ɢ˵㣬ǧƪһɵҡʽʵڲжɡȻϢɭУЩԵôĸ룬Ӳһķ羰һ
Ŷɭֵ룬˹˸ֲſĽǮвֵһȺȺΧŻĺиϡŹֲֵ
ȻСסɭָ˹Ҳδôֲ̬ǻбͣúõĹ۲ʮ硣
˵ھʵǸνĳƺšֱڣҲֻԼ˳ӦֱȻıܣû١ûҪԽ˭
һգ֮䣬Щֲڵ·мľ޴󻨶Ѿ˾ͷ˹ȵĴǰһһӵխľţľŵûУĿӿȵĺˮ
ˣˣҵĻɾԳĴٴγľţľŵĲϹ̣ǿ֧סֻء
ǣĿ飬ƺǴӹľŲſʼġľŵĺ棬һƬ޴Ļ֮󡣺͸ղЩ޴Ļ䲻ͬЩȫͨ䡣΢ĴУÿһ仨Բ̬ͬҡ
ǡ˹һͣ˽ŲעƬĻ֮󡣶ȵľԳѾһǰĳ˹ȥȻʧ˻Сǵģʧˣ˹ѾǾ޴Ӱ
ճ˵ǾԲܵ顣ֻԳߴʮ׵ߣҪ˵֮ڣһ֮⣬˹ҲԿϵЩߵҲһףԲ赲סߡ
ӰԣԹ˹ԥһ£׷ȥȻһƬǰľɫͳױ˸ӡȻǻĺ󣬵ǱӦֻһĵ·ȴʮÿһ񶼿ͨյ㣬ǺЩ𡣶ңÿһ·ߵĻ䶼һаɫĿɫ㣬ɫǾޱ
ռ䣬Щ쳣ֱӳȥֻѡһ·˹ܿͲ³ͨЩ·ֱӴӻﴩȥŻʲôֵ顣
ߵһⲢõĴ𰸣ҲĴ𰸣ȴ˹ԼѡĴ𰸡Ϊ·ߵĻϲİɫ
޷жϳȷ·ǰ£ͶɣӦòܻ·ģϰͬ
ɫ
ɫ
ɫ
ɫգ䣬櫻һλѡ˸ɫٳ˹ȥ
عźð֮ɲ֪Ŀǰʮ·˵Ҫѡͷˡ
ɫĺƯɫҲɫҲܺã׸һźءعû취ˣǩɡ֣µó˻ʺֽеɫһһֽϣȻɫ˺Сŵ˵ϡ
תת۾ת˼ȦƾŸоԼСץסϵһֽ
عɫô߰ɡߵ·ɳ˱ɫΧĵ·

ԭɫ˼ǰľɫ˹ʼղŵɭˡ
ǰһƬ׵磬ǰ׵ģǰ׵ģ߶ҫ۵İɫڵ·ߣһһ޴ıɽŴɽд磬˹ԼǲǱ͵յ㣬ǸΪѩ֮λá
ߣֻҡǷʴ壬ĿͻȻֵĲ֮͡
ղŻȴɭУһգ۾͵˼֮صıѩɽ˹ĵһоǵһôĵطϰϷѩûΣ˵һ޼ʵıѩˡ
ܰɡȻһʼһ˹ǺָܿܡȻǴ׵磬ǰĵ·Ǳϵóܵյ㣬ͻῴµڰɡ
ĺ˹ߴʼԼߡڸٵıЩűĺ磬ɲһ顣
ʱ򣬴˹󣬴һԴҵŮԼʲôٻ
Ǳߵˣÿÿ
ţڱܵ˹תͷһϤıʹ򱳰ӰڣӶ˫֣Գߵٶ
ߣ˹Ȼĵһƣ׼ùԷͼײ
عÿܿ죬һĿ죬쵽˹ո̤벽Էͽʵʵײƽϣÿѩ磬ԷеٶѾԶԶԽ
飡ʶĳٴһ˵ϡ
˹оԼ߹ڱ
عʹײ˹ѾۿдתʱеĿܡ
ģܿ죬ɡŵԼϾҪ޳Ů˹ԼӦÿޡôײεģѵײ˱еħ
عΪʲôÿףΪʲô֪ҵ֣ͣסᣬȵĿűԼѹڵϵĺС


ڶ 90 ʤʱ̣ϣ
ҡ˹ûü˵ɾ۾ͷĿֿȻ˵һĻ
ع˹
Ϊʲô֪ģ˹ɫߴúúõģҲ޴ĺɫסȻǻ˿ſɵװ磬ηӦ޷Ŷԡ
Ȼ㣬ʵҿԺ׿صĶղûע⣬ǺܿͲˣǹȻټˡعˣΪμֻһ˶ء¶˷ǳı飬˿ûעԼѹ˹ϵʵ
֪ˣɣ𡣡˹Щ˼ĿŵԼϵɡ
˽ľ룬ĸоϵŮζǺѩȫͬůϢΨһĵĶ
ûע⵽عǶԲסƺڲŲԼ˹ѹʵ˹壬ʲôҲûУùֻ߹Ƕһϵ˹ѡ
ǲҡһκɼʱԼҲǱײ˹֧Լ塣
鷢ˣһ˫Сİ͸ղŴֱײʱͬ˫ֵˣҪһᶨĽӵ
ĺܱǸΪͻȻط֪˷ܹͷˡع֮ǶԲ𣬺ܶԲ𣬷ǳǳĶԲ𡣡ɾͲûֱӿ޳ˡ
ûϵѣûôصģüˣɡǲһҪ޳ӡ˹һԺƺʲôһǺܿʧˡ
عûϵ𣿡Сĵ˹أȻöȥ
˹ϺҲʼ١
عüҵûϵ˹൱ĵĿ˹
ûϵ߰ɣɡ˹ҡҡͷϽ뿪ɵߣĦĦȥյ̫Ҫɽˡ
ˣǰعĿǵһ֪˹û£ϱþٱʼΧתȦ
˵أǲ֪ºءֻСΧԼתתȥɣ˹úܲ˼顣ȻŮκףɵıȷ櫸Сӡ
˹һֽţȷ״̬ȫٴνȻƽ״̬
ķߴ˹ѾȫȥڸٵıУȻȻΧһɲķ羰ϴӹѩУط·ֹ졣յľͷպʹƺںΪһ壬˱Ĳ԰ףҲû˽ޡ
ѩ׵УΨһɫڸƶŵ˹ɡȻ޴İɫ磬ǾһСȴܴⵥɫʵ塣
ع˹ΪʲôμαأɵĽ˫ֱͷĸ˹ߣ
һЩԭǿ˵ĻҿҲеȤ뿴Լʲôز˹ĻȻһʼȷʵǱǿ񣬵Ǳ׶ΡҲеԼܵʲôطٶ˵죬ǱĻӵ֮ĺܺʡ
ֻǺѣͬ˵ҾˡʵμӵеĴǻʵ۱˵޹ӦóԵĵաعΪʲô㿪ʼѾܵ˹ǰ棬Թ
ÿ졭Լǰ·ɻеɡ˹òϣٶ˵ɾԱ졣Ǿôеĸƶ
ǡ
飡һ죬ղŻлŵɺݺݵײһʯͷ˹ϽסѾǵˡ̫׷ˣǺ˵ӦÿԺɵĶ㿪ġ
ɣǺһܰɡǸ׷ɢעë˹ʵû취
ع̫ˣһȻ˷ܣһáƺ൱ѩ磬Ѿ¶˷ܵĺΡ
ǾͺãȵȣЩʲô˹۾ͻȻڵ·ߵЩµıɽ͸ղЩʵıɽͬЩɽȫҡҡ׹ӣƺʱпܵ
䣡ƺĵˡ˹ոս򣬾޴ɽͺХѹ˹ȥǿҵķѹԲǻӰʵʵڵıɽ޴ıɽ䵽ϣڿз裬ñͺĺøӵı䡣
ǣǣһضɽҡ֮ɸղžĵ·Ѿʧǰ·ߵıɽѾʼµıѣ
ܣ˹ûκȥ飬ɽѹϿɾԲǼ飬߼ǿҲ⡣һסɵ֣ٶȿʼ񱼡
䣡һɽʼ˹ǰҵǿɾ군ˡ
̣˹ԺѾֻʣôһ뷨Ųƶǰδеĸ٣Ľ²ϵСסɵûжŵӣֻǱסֺ¶Щ㯵ı顣
ںܾúܾǰҲ֣ѩ׵磬ǰغվһšʱҲʲôҪȥǣǸ˵߾ͺá
ʱ䣬ΪԳõģһһжֹͣǸʱ䣬Ƕôĺá
ţ·ҪĿһȫ޵ڲһеĳ嶯£˹ٶڲϵļӿ죬쵽ò˼ĵز
䣡䣡ڵ·ߣ޴ıɽȻѸٵı˹ôӿٶȣɽٶȶֻҪԻϱֱѩ硣
ͣ˹ҧԨٻ˳
ڴӻйȵĿŲ֪ʲôʱóһѺɫħ˹ǵһο˹ůͬǷ·Ҫһеֻǿ;Լ궼ҪԵһ
٣˹סԨȡһеħ֮Լٶȼӵһֲĵȼ
տȥϳһϸСĺߣǾȫŵ˹ˡ
ͬʱĵ·ϣգ䣬ҲƵ״
磬ǲµ磬櫺ͺ˹緢Сͻɽ


ڶ 91 ʤʱ̣£
䣡˹ɵĻԨǰµһޱıǸ޴ıӱɽ¡
죡ŶߴŽµҡ˹֪ߵɽϾҪˡʹڵҲȥԱɽѹζο߻ɡ
кüΣɳգǴΧµı˼һ˿Ǹᡣչڰ֮»ûϸ߿վͻıȽǵǰʡ
ԲɺϣûŪĻƿĿռħʮԪڲЩ塣ȻռģôñɽҲǺ׵顣
ӣûĸ˳˳ˣչֳٶȵĿ죬в߶ڰ·ͻᱻȫ̭
ת侲עǰ㣬˹ٵļ̶ȫ·ߡ
ع׳۵ıɽ˹ֵûаľţȻĿΧɽľɲʲôطԿõģҲֻıżζѡ
¿˹ƶγɵĺһֲ˼Ĺ켣Խеϰûκͣٵԭյȥǲϵıɽ޴ĺŴصҡл죬·ĩǰԤס
УٶȲȻѾٶȲϵߣ˹ͷ󺹵ļڵٶȣٹӣɾҪЩıɽˡ
ҪԨȫ˹һ뷨ʹǸĻٶȷʵԼӱǣʹѾʽӵ߼ǿʵڣܽԨʱȻޡ
޴ıԭ֪ҪòܴȥûеյǰľĻ군ˡԨ֮״̬ɲǿЦģϢ죬ͻָ
䣡䣡һһ˴Сıӱɽ£˹ǰĵ·ϣѳкü飬˵ա
عеۣ棡ƺеˡ
Ǹɣûϵ𣿡ȻڷɱУ˹ע⵽ɵĹĵЩⲻȥʵ׷ĵĻŻܵø졣߰ĻУָƺǲˣŻһܡ
عЩˣѵõĺ顣ɾԼ֣Լ֣
ɣѩ֮
ˡŰɫװǾޱŮеĽָиֻ֡ǸõӰӣǺܿͱʵ塣ⴿɫıѩУıѩһ
عЩɽٵҪˣɷǳԵ˵ͺЩߴıɽȫֽһ
ɫżԼûбɫǾޱڸס۾һָֻ֣Щ޴ıɽ
һ˲䣬һɫԭɫ磬һտ峺յɫҲĴ󺣵ɫڴ׵ıѩУɫƽʱӵѤʣͬ󻮹յʺһ
һġɫˮӴ˹ΧеһжƻǾ޴ıɽЩͻȻεضɫˮǰֱһ׾ٵĺ˷ĩȻģɽвҲ֮ʧӰ١
ʲô˹𾪵ĿŴӴ֮гɫˮֻǶ̶̵ļ룬ߵͱɫˮ磬ղЩ޴ıɽ·𲻴һ
ÿһˮԭıɽӵĸ߰·ֱָյıһȻĴ֮ϡ
ֱԼıĹɣ̶ֳȵԲһ߼ǿ߿õġЩɫˮԲѷɫ˹ʶλƻ֮еıըˮ
عҲЩȣȻѩ֮ԼҲδ֡Щ޴ɫˮʵ̫ˡ
ǾޱŮǿ˵ĲͬġƺԼ˵ɻѩ֮ſС죬ĸ֪ɡȷʵ˹ǿ޷ӵֵزġ
ûʱ˵ЩˣɣǸˡȻ·ߵľɫɱɽ˾޴ˮ˹ûǱȻϰʧˣıɡ
عҲǣ˹Ĺھ𣿡ЩĿѾ׼ǰ˹
ҲǺ뿴Լ׿ܵöɡȻղһֱڱɽشܣǺܲ˼ģ˹о˾Υ˷ܡֽԼ巢ӵ޵ĸоͺͰȫսʱһԡ
ôˣعæ˹˵Ը졣ͷƺʲô
˵Ǿ仰ʲô壿˹ֵĿɣЩʲô
ع˵˵㲻˵Ҿû취æĿ˹˵Ҫ޳һ
ðɣ˵˵ˣҵԸ졣˹޿κε˵仰һֱڵμĻ
˹Ըɱ۾ı˲ʧˣȡ֮˹һοı顣
ΣʼĵطҲǽĵطһֱţʵֵһ졣ȥٿʼڴŵΣԶΡڣҽ΢һ㣬ʵŵ˵Ρ
飡һ˹ͻȻһֻŵɫ⬡׼ȷ˵һŵɫ⬵ӰסˡȻ˹ԼԿһУ˿ȫһֻܿɰЩɫˡ
ʲô˹һ
عɹǿԼٵħ飬ܰɣ˹
ܣ˹ɻǰһ
䣡ըһɫӰ˲쭵˼֮⡣ٶȣʼʱλٵײɽʿ˵Ҫֲ
ۣ˹ҲûиֲֿܹٶȣǳԽ߼ǿ߼ٶʮٱϵٶȣԺյֲǣڱٶȵͬʱȻϰ⵽ʲô

յ㣬һɫӰһⲢǽɫӰӼ̣嵽ңԶԶ
عǸСٴ⬡ļټǶˣʮ٣Ƕʮһٱɡ


ڶ 92 ȱٹھ콱̨
أɽɭ֣һһ˹ǰӹʱƽʱ̾ľɫڡ
˹Ӳ֪ܻôֲ飬ڵǰٶȣղŵıţһѾ޷Լ״ﵽʲôٶȣٵʮʮǸߣ
ϵɫӰҪľͷһϰռħľ޴ռҲ޷赲סĽŲ׾ٵת˺üʮȦ

ʱ򣬴Ӹѡĵ·г߼ǿѾ׷׳յ㡣ʻźɫ籩߳ļȶķ˵ڶյ㣬ͨӵĴɺż籪䲢е
һȼŻսõõ˵ģںɫϵ櫡
ֱʮӺɲŴӱѩг˹뿪ܵѩ֮γɵˮɽת˺üȦ˵αǸϷ
֮󣬻мλ߼ǿ˱һǧģֻʮһ˶ѡ
̾еһǧﳬĲٶӵ߼ǿߵʵʼʱμӵ˶Ѿڰ·Ͼͱȫ̭ˡ
һʮλĲߣֻʮһɱ㹻˵αļѡùھˣΪ족Ǻʵģ13߰˹أԾѹһеٶȻʤĵڶҲʮϡ
ǵɫӰԿֲٶȳյʱ򣬼˶Լ۾ٶȣѾԽö౶ֱǵɫӰʧܾãյŴ类п
ռħȷ˺üȷʵǲߺ󣬼ľٰ߲ʽ
13ɲ߰˹أյ㡣
Ŷϯϱʵ̫˼ˡھۼڶٶΪԺ߼ǿߵıУȻѹԵƶȡھʵ̫ˡ֮еĺܶˣûǵɫӰӳյһ˲䡣

Ǵʤ𣿡ڹϯϣɻĿߵˡȻ̻ʤ߾˹Ļ˹ءǣյģȫǴźµ˹
ӦãǰɡΣ˿͡Ҳܿ϶ˡȻ˹ؾ˹ûǸղŵǸٶô£Ȼ˹ýٶȺܿ죬ǸղʱٶȣѾǿóʶȥ͵ˡǵɫӰӣûŪĻѾܵʮϣ߼ǿ߿Դﵽٶȣ
ȷʵиоһЩ˵ϢǣƺʲôǸɫӰӺ֡Ϊ˹֮ʹħ櫵ȻǾԲŪղ쭹ȥȷʵΪʲôɫĴ⬣
ղŹȥǣɫĴ⬡ǼǵɫӰĿ֮һҲѾļˣٶȡ۾Ҳϡ
ˣ󲿷߼ǿߣֻܿһɫӰӶѡܿɫ⬵ˣʮûС
ɫĴˣ۾˵ʵ̫˼ˡ
Ǽһ˭룿ٶȣԲ߼ǿ߿ӵеġҹڵϯλħŮǺ׾Ʋʵࡣ߼ǿߴﵽٶȣҲֻĵĲμǸ֮ʹˡ
ҲûʲôڵĻٶȶ֯˵û飬ڴúߴɡ˹Ȼ˫ַԺ󣬼עӽ̻ʺʮλ̣ǣȤսĶ֡ǸʹǿħûֵĻ
ռħܵģûȥĵطҲ޷͡ҡҡͷ˿˹ӵ˵

յ㣬̵һλΪʤʤĽЩεǣ콱̨ߵǸλãǿյġ˹ڴԽ޴ɽС
αĹھǣɲİ˹أȻ˹ܵӰˣǱʽ׼õģλҲֻܽʤߵĽɫȷŵ콱̨ߵλá
ʵû뵽Ȼ˱ҿôɱǸа˹صģʲôˣɫĽĿԼࡣ֪λа˹صĲߺµĿǶӵеķǷٶȿǷǳȤ
в߶˿ʮɱѵĳٶȵ·ǸٶȡΪǸѾɫ籩ٶȷӵ˼ޣǾȻʮӣֱ޷
ݱ˵Ȼ岻ͬе·վ붼һġҲ˵Ǹа˹صĲ߱˱߼ǿ߶ҪϺö౶ٶȣңңȣȵڶ˶ʮϴյ㡣
ʲôıߣܱٶȣµļգҲԲָӵμٵ̶ֳȵġңԼ͵͵̻ĹԱҪݣǸ˹󴩹յٶȣٵʮ屶ϣǲǿԱ߼ǿ߿סٶȡ
üֻ׳ɣÿ㣡ܲɺʹɲеʿѾҪ콱̨ˣʹӴȣǱ㽡׳ͺСһϸС
壡ʹ޴СʱɵҲԶԶ֮ϣֻƨһŤֱӽ伷콱̨
ֻ쵰ɣȥɣڱоͱһ̲סˣһƯҹȭ˴ɵ°ͣϺҵĴ
ס֣ߴỹûأλ̺ʿϿֹܹȥĻ佱ʽҪ䶷ˡ
ߣ߸ߵľԼָһͨõơ
壡ɽִĴָ£ͬؾһơ
ߴϵƣԼļ籪ŭ뿪˻᳡
壡콱̨Լ޴ţսʿǲٵĻֻҰԵı֣ǿ൱⡣Ұԣſ񣬿еľû־ʧڴ½ʷˡ
飡飡õĴһؿڣһΧƻ᳡һȦαʤһ

Ҫܵʲôʱֹͣ˹ȻȫٳУ˿ֹͣļܹľͳһǣϵɫӰƺԽԽ˷ˡ


ڶ 93 ĸ
˹Ҳ֪Լ˶ԶһǸֻ֪ࣿϵɫӰʧʱһ߲ˡֲֿٶȣȻ󲿷ɫӰӵĹͣҲġ
ͣµĵط˹δľɫ޴ٲϴ£Өˮ顣ҫ£Щˮɢ߲ʹâͯлֵľɫһ
ڵ˹˵ָһݳޱȵ顣ĿٲԱߵɽϣľкܿϯȫ֪оͽ硣
ʮӺջһɫĹ켣һɫӰӸ߿£һλḷ́нڽ̻ʵְλִߡ˸ŵİɫâ۳һԹ״ǰ˼ʥ֮
ŵĽɫŲװΣҲ֡ʹںУҲûмϽߣǿʵ֤
ԭܵˣǿĺӡһ۾Ϳ˳˯ȥ˹ܿߵߣƣ壬ƺЩ۵ӡң곤һŮ
˹֪һУڵѾΪƣ׽硣Ҳ־޷״̬£ûػĻǺΣյġ
ĺ̲ûκ˺˼СĵߣʼǲԵǿ׳
Ѿܾúܾûء˯е˹̾һƺڻʲôţСĵÿ˹ĺɫߣЩŮ˿С
еûκθ°ͣеŮӵ٣ⶼϤǣСʱͬǣ˲ٵ˹ȻʼԽԽǸˡ
Ȼںѵͨб֪顣ۿŷ֣֮ĳ̶ԶԶԤϡСʱȫģڣѾǳǳˣþȵĵز
㳤ˣ˹̫ǸΪʲôԽԽˣȫһ˵ġ̵۾гԻ󣬾ȣһĻ
֪ġǴսǸͲˡ˼ǿ߶ûܻĲпսУò˼˵궼ʧˡ
ȻһֱΪϵĳطŲƵǸǳĵطȴףԼڴģǸӰʧˡǲǸԼ޷صġ
ǸˣȻһĿЦŮԶ̬ȣƺ˭ϲҲƺ˭ϲǣǻԼˡܹʹʣ꣬Ҳܻûа취ԼȥǸطҲ֤Ѿˡ
ѾҲزǸʱˡժԼɴĿͶգ˵
ģӨӨģͬˮһ˫۳˱ˡ΢ĵɫɢļԣ΢Щ԰׵˵پ޿ޣͬʹһ
ǣڵʹҲǿḷֻ́һڻԼȥҪ˵ͨŮԶѡ
˹۵Ļ»ֱӴλŮԣ׽Ҳ𾴵ˡͬʱҲӦʧϵˡ
ĻԵ࣬ǲ԰׵ɫȴȻûиı䣬ߵȼҲƵˡڼУᣬŮԣĸסȷơ
úӣ˰ɣͺúõϢɡժԼɴȷĽ˹ӵԼĻСʱһĺҡ
װģ㰲ĵ˯ɡĻ䣬ķ磬Ǹףɫ۾˯ɡգĴ󺣣ſĻ׵ĸװģú˯ɡ
Сʱ˯ʱΪĸ衣ǴսʮΪ˶ڴϵȴĻָǻߵС˹ǳ˺İο
Ϊ˵Եʣû취úøֲֻҪκ¡Сʱ˹ҲܹԣӲҪʲôֻǺϲĸȻ߽硣
Ǹ߳ҡ΢Цſ˯Ƕֵʱ֮һúһҲУӰĵ˯ˣһĸ׵ĸо
Ǻܲ˼ĸоʧˣȴõĺӡǶΰʱ䣬ƽһʱ˰ɡڽ̻ʱҪĺѧϰ̵ʷҲʱҪǿĶ֡ǶΪĸ׵ͺͨһƽס
ʹڻҲҸʱ֮һʧȥ˵ʹУûӺѵ֧֣ɡ
Ǹ˺ܶƵˣܶµĺӣھӶչһңŲ㸻ȴܰڽ̻ס߽еʱ䣬ǶʱӵƽҸ
Բ˹ʱûǸӷЩͺˡĻ㻹ԺһҸɡȷھεĿų˯е˹
һжûзĻ˹ȻǸȥѡΨһٵ·һע⵽Ǹӵ쳣Ҳ뿪顣
Ǹӣ²ףѡ˹ôش˺ܴһУʹΪػͰԼϲȥҲҪڲ˺ԼҪ˵ǰ¡
Ǹӵһж˹ҲĽôţôҪԷҸΪʲôõôпĽ֡һ㣬ֱҲס
ΪţΪమţŻ޷صĽεֱҲûеõ𰸡
ȥѾȥ˹˺۱ԼĵԼ־ĨɱǸӵĴڣѡĵ·ϾȥĻôĺӣŻеﶼԼϣֱ޷Ϊֹ
ÿĺӡѾϢˡúõϢɡӿռħѰҲ߰˹ȷƸıס˹壬ںܾúܾǰҲյǣ˵ŹϵĹ¡


ڶ 94 мϢϣ
˹һΡУصңԶĹȥСӵʱ򣬱ĸױڻУĳŹϵҡϲĸĸ׵硣
ĵĸоͺʱһģһ·ʱ䵹ˡ
ţȻ廹ۣǲ֪Ϊʲô˹۾ƺָ֪оǲһ
͸ղ˯ȥʱһɫ޴ٲǿҵƴɽ£ˮ飬ҫ£ٲǰγһɫĲʺ硣ֻС¹еٲԱߵˮ̶кˮƺһ㶼Աߵ˹
Ȼ𡭡˹Щʧ̾˿ȻֻǸζѡĸͲˣϤĸĻҲֻκͻѰɡ
ϧԶǲסԼʲôεġȻʱоĪı˺Ϳ飬ǵʲôıΣȫǲ˵κͶΣֻܴĸоȥжϡ
ղţӦε˹ȥĸߵǶʱ䡣Ȼĸһֱڴȴλǳ浾Ůԡÿ˯ŵʱ򣬾ͻȥߣ裬׹ϵҡ
Ǹѵõĺأ˹΢ЦվΪǸεԵʣ״ָ̬˲٣ȻԺսĵز뿪Ӧûʲôˡ
ףǡ˹վ󣬲ŷԼ߷һѩ׵ֽЩּƺ˭š
13Ų߰˹أףõһǧ͹ھϢúصٰ쳡ȥȡʤĽһֱ߾ͿԵԸΰף㡣
ֽϵּСɶƺŮдġ׵ֽϣ˸΢ĹâƺӳС͵ӣ̵ԱϢûдֻȥ
档˿͡ͷѾȺܾˣûȥˡ˿̫λú˹Ͻֽյ˻ٲĶ˹ȥ
ڻһǧĹھû̫˷ܣΪھͲԼõġҪ˵˭ǹھĻɸϵɫӰӲǿĹھֳԽһеٶȣڵܴﵽġ
ʹǿĸӵһλʵɲʹħ˵ǰ˼ǿߣӲǿЦĻμͺ˵һֻǾ˼ѡҪǸھĽͿõְɡ
˹ûע⵽ǣٲһǣ˯иӵܸϸһĻԷ֣Լϻŵºζӵ˯ʱµĺۼ
ĺӡϣǸӼʱ򣬿ԲٱôصԸΰף㡣

ˣ櫵һ˻ص᳡˹ֱӴӺɫ˺˹
ȥˡһԼһСţȿеýζ
սʿţȣζǷһһģųһͿԳűһͷʨӵİţȡ
ǸСܵǱߵɽȥˡ˹ֻ˵һ롣ʵϣǸٻɫ⬵״˶Զٵ˼޵ʱߵľɫˡ
ͺáȥĽСǿߡĻ¡˿͡óһҫâˮͬѤˮ¡
ʵЩĹɲ϶ֻͨͨˮǱλ̼˲ĥһӾͱܱ겻Ʒ̻̽ʵӡǣΪƷʲˡǮĻҲвղؼҿϳѪչġʵϣղžмܹЩܷˡ
ʵӦøңֻҵĻû취ôġ˹˿ҲûнЩΪе˼˵ɻʡ
Ȼˣ˰æ𣬲Ĺ˭յ˭ߡѾ̺֣ͳȥƺá˿͡¶Цݡ
Ϥ˹ʵͰ櫶жϳʱ쳣ٶȣʵ̫ˣ쵽˹Լûа취ƵĵزҲͣˡ
ȥҪԼҫֱԼĲ㣬ϲ
ԸףԶ㣬Զͬڣ˹أ˹شˣ̸ĽϾȻ֣һߵİѾҪЦˣʵ̫ϲЧˡ
֪ǰǸڵĻʲô飬˹ؿսиǸųȫ֪ȫܵļһһˡ
櫣ҲЦɡűӳĽϿŵħ֣˹ʼԼΪʲôǸ˹ص֡
˵ʲôأ˹ʲô𣿡˿͡ĪĿε˹ЦƮƮȥİ櫣ð˹ʲôֵġ
ţһλǳΰ˵֡ΰ󣬲񡣡ļһ䣬ţֿNνʹߺĳˡ
Ҳûʲôħʿ󶼲ġ˿͡ʼȻ̵ĴΧԽʷκһ׷ħغıԴħʿǻкܶ˲Ǹġ
ħʿᣬҲڴ½ΨһԺ̶Կ֯н̻ʺʮλ̣ħʿҲħʿ᳤ʮλħʿɵġ֮ӰǿʥʿţħʿҲħսš
ڰ˼ǿ棬ħʿĻ᳤⣬лϵĴħʿϵĴħʿࡣһλѾҪﵽżΪˮ֮ߡĿĵ۴ĸ棬̡
ʷϵľżǿУħʿҲռ˿һ롣Ժְҵľżǿ߼ȣ˵ħʿǿְҵҲΪڴǿħʿ֮²ôģͨеӰԶԶ̻ˡ
˵ͨӡʥ͹Ĵˣħʿغ;ĴˡҪĻڴǷյ̸ӽ⣬׷籾ʣоԴħʿǸӽûб˼ֻǵ׷ķһ¶ѡ
˹شˣɲħʿ΢ЦţɫĴ۾ĹâǸ֣񶼻־֡


ڶ 95 мϢУ
˹ǸٲϢ˴죬ص櫺ͷߵʱѾǽӽƻʱˡĵһѾ˵ʵոտʼ
ɿռħʮԪĿռһһ˸ɴֱӽԼ˽ھ޴ļ᳡ΧԷγһֵļС
ƴ½ʱУҲǼɫ֮һΪ˻ǰ۸Ʒ򵽺ֻܶ˵Ķ̵ʿάҲٻᷢʲô顣
ڵ˹׹¶һڹУǺһ㣬ǰ櫣˿͡¶ϣ櫣ȺɯƺûȤȻȥˣֱܵսʿӪտǱߣʼԴȣ櫲֪ʲôʱʧˣƺǺͺ˹һȥˡ
磬ȤǻᶯСҮ㿴衣ɫĴ۾Ѿʼ⣬˹ԼԸ
СҰɣ壬Щ޶Ǯ׹¶ٶʹľڰɱ۴󷨣ԼõĻ顣
ڰ״߼ħޣΣգԴԼԲ顣Լʮ׵ͷޣ޵˸оԼΣյʱ̡
ûӣǸʵѾоԼ·ȫʪ͸ˡֻӴħ޲ĿǰվסǱѲߵʿĴڡǣԷʲôҲûĻҲû취Ǳߵʿæġ
ؼۣؼۣһңһһɱ׬ļ۸񣬿Ѿ̩ϵǰˡ
ллллװģɣܱ˵ġ׹¶ҡҡ˹֣źͷһĹâ
ȷʵܱˡ˹ЩͬĿͷ󺹵ˣ̩һӣһͭ߼ħ޴ͨ˵ѹǷǳֲġ
һ˹˶ʮϾʹͽ֮еŮһһҲˣǲ֪ôģǶЩ
˹ֵ͸׹¶ͷ̩ҲһȻ㲻ʲôĶҲ˹еˡǵʱ򣬺һȺֵӶŻһʵûҪ
лл磬úñܵġССĵİǸ޷ŵԼϣƺŪһ㡣
װģлл̩Ҳ˵ллء׹¶ſ̩ϵϸ˵˵̩û취סСޣصһʹǸ޹ǰ
ûʲôʲôĶôмҲԵġ˹ŮŮӸ˵Ľ´ʲôֻЦЦȻֻ˹ȥ
櫺˿͡һһ̵ѡϡ
ɫħ޹ǻңɳצӡףȻħݣⶼǲĲϰ櫺ѡһЩʹõĲϡȻ粻ͬЩħϻа취ʹõġֻҪлħ֮ĽᾧЩħĲϾʹá
Ԫؽᾧ޵ëлıʯǸȻϡеȱʯùȻ츨ߣǼ۸Ҳ̫˵㡣˿͡ͳԪħʿЩȫǿԸʩģҲá
櫣Ǯʱһ𣿡˿͡ЩεȻ׬˲ǮҪȫĲϣƺе㲻ʹͽ֮г˹ֻа櫿ֱʹ׬Ľˡ
û⣡櫵˵ͷΪ˹ʶȻϵŮ˿͡ļƻĵλҲڶûнʹͽԭΪ˺ϵҪŦġʹһҪʹͽҲȥ
лл˹ͷһ𣿡˿͡ЩĿ߹˹
ȻʵҲǸҲ׹¶εıԼĸ顣СӾǺðʲôȥǡʹ˹ദʱҲԱֵúǺܶ˿ŵĻôҲ첻ˡԼĹӰ죬ƺлҪ
ʵЩޣ˹ȻĽ޷ŵ˰櫣˿͡¶ϡСÿһҲȻġ
˵ټЦЦĿ˹һͷˮ
Ȼôɰ˹㻹ǵġ˿͡ҲЦȻԼΪԼͲǻΪֿɰĶжˡǣԼϲнӹɰʱһ˿ĸоǴĵӿһ
ָоžҸɡֻҪԼϲ͵ĶʲôˡҪʵﱾǷ⡣
ʲô¶ǸСޣƺŪʲôڡ
¾ͿˣͨĶллԷչˡ˹΢ЦſЩֵ¶Ȼʵǿ󵽲񻰣¶ƺкܶೣʶǳⰡ
֪ˡ֣¶˵ͷǸ¡
͸櫺ͰǺ˹ͷ׹¶һڼ
ռһǣҹгԱѾȫϡ
櫣ӭźþòã̲סһѱסٵ˿С
㣬Ҫڿ㶼Ҫ¶ˡ櫵ȻҲܸˣԴڿɽֿѾþûԼĽˡ
ȣ֮һȫԱˣôܽջ񡣡ǿһѴ˿Ⱥ櫵ĸٻᡣ
̵ʵƺѾϴεսлָ˹رǸȷƣĳ֣̿Ǹʥ̬ǲòעһ¡óڰ֯˵ʥǲݺӵġ
飬عʥ䲢ǿȷƻûӮҡɺܲľߡ
Ϊ㱾ʲйϵħҲֻһȫǼߵģɡ˵ȷƵʱʹõģֻķ֮һĹʥбѡҡҡͷ
֮ʹɣҹﶼǷǳĴڡڡ롱֮ĴڣǾżǿҲ˺˶ٵҶʣһʱֿԻĳˡ


ڶ 96 мϢ£
عҺǿİλСѩڰæȷƵġ൱Ĳ˫ֿ顣
ȷʹõĻķ֮һĹʥ䣬ôû취Ӯ㡣ռһĹʥҳĻ˼ǿоͺԿȫ̬Ĺʥ䣬ʮλ̵ĸֻλԺƥС侲š
Ϊ˵ıߣʥǲɵġλǰ߾ʹļʮʮǿ߳ǰǱΪԽΣӽڡ񡱵
Ҫʹʮɲô򵥵飬ûоԵ֮ԳǾ޴壬Ͳõó̵ʷϣʮֹֻΣûһĸ˵ʹõģȫ˺ܶλ̼Ͻ̻ʱ˵ǿʹóɹ
ңڹŴħսУʥͱҳɢĸءʹôõʱ䣬Ҳû롣ʮǰǴβпսУȷʹõģҲķ֮һĹʥбѡ
ǴλԵսУ̵Ĺʥָܻܺλһսɡϧû֪ɢҳĹʥʧ䵽ʲôطڹʥ䱾ǿԲɢʹõıߣɢҳʽڣԼʹ̿˺ܶͣҲûռ
ʥǸ𣬺˼ߡ֪кüҳƺˡҪռȥǸٸһ˹˫ַԺ¶˳Цݡ
Ҫռɢصйʥҳκ֯͸˶ϣֲĳռݵĴأ籾ʵǲֵһᡣ
ǺڰȫʢʱڣҲ޷ﵽĵط磬ԶԶеô򵥡ڴ֮ϣ󶼺ԽǣôΰͿֲ
ȻǼʹֻķ֮һĹʥбҲһǿıߡ˹ӣʤ𣿡עж쵼ߣҲǿߵĿ˹ӣصʵ
ǵȻҿɲʲôʥ䡣һж˹ϱɫĻ֮档ڻҫ£۽ƺʲôľһ
⡭˿ɡһߵƺʲôԣԼ޴֣ݺݵҵ˿˹ӵͷϡ
飡˹嶼ҵ˵ȼŵɫϱͷϻһ
Ըԭ⺢ӵõķŭͿ񱩿ǲеİԼ֣ϵ˿Ǹոշ±еķˡ
ۣˣݣʲô˸ղŽ񱩵Ŀ˹ӣǸһĿ˿ȻҲǳˡ
Ȼģ˭Դϱø˵ġݸղŵһ˿û顣ҵĲΪ˼ǿߵĿ˿ѾһѪĽ
лĶͣ˿û¾ͺá֣˿ͷʥ࣬·Ͻٵʹһ
ʲôòõģݣɱ𣬾Ȼҡ˿оԼͷҪˣղݵöİıɱûд
˿ղźΣգ˹ƺҪƲסԼˣû𣿡˵
𡭡Ȼ˹ų̫ˡ˿۸оһ¡ڵеѪҺƺڷڣַڴﵽյĻͻʧˡǿ˹û취Ǹġ
Ǵ֮ǰҲ֪ͨһɣ˵ģȻ֪ɣɲܼһЦ֮顣˿ȻǳҪ˵ĵز
۵ΪֹɡѾĹĵĿ˿в֪ʲôʱܵɣ̾һޱȵĻҹеĵһҹڵĻǾԲֻҵ״İɡ
޷ƺпӣʲô鶼ĵĹһ̰֮ʹε˳
㣬ɺͿ˿Ҫʱɳ̫ǲеġһֱĬŵɯοԼĽ㡣Ȼ˿ܱ˼Ϊ󲿷ʱ䶼УϺڰĳɳڱͳˣڵǸСӡ
ллɯûĻ»⡣
㣬һȥǱ߰ɣһһġץſȵ֣˵뿪ˡЩӵļƻʲô߸˵ȥȤȻΪҹһԱҪԵ񣬷Ҳ˹һĻˡ
һ𣬻˵仰ҲŶ԰ɡĸһǶڽϵıۡǴ֮߷˺ܴ仯ǰײݣʹõı֮඼˺ܶ֡
ԴΪǰûԹ˹ı仯һȷʵҲµ֮·ǰˡ
ǸԼĺ֢˹ûȡ꣬ԼһʱûǸᣬڻôأ
㣬ôЩֵĿſȡϴμʱĽƺһЩƺǻ£ΪԴϸоϢ˵ʲôȷʵǻ˰ĵϢ
ûʲôֻǻһܺЦ飬ǿǸֵ˼ᡣ΢΢һЦסԼõ֣Ǳ˹ȥӦþǸ˼˺ͬǡ
ȻѾδĵ·ſɣֱߵǸ˵ǰΪֹ֪ǸôˣܷػáԼôνֻҪܹҸĻǳΪҲûϵ
û׷ԼҸôݳ޵ȨֻҪܹҸͺˡҹʱ櫵Цݶ˺ܶ࣬ǴҸĻҸһֱȥɡ
ʹһʹֻΪһߴڣֻҪػ櫵ߣֻҪ櫵һֱůЦݣˡ
⣬ΨһССҸΪԼöڵҸ


ڶ 97 Ϸϣ
ļУȥĸǣּۻ۵Ŀ˺ˡһУ˹˸ıԼ˵ǸҹʱΪǸֵļУһж᲻ͬ˰ɡ
صħ֮飬ħ̳֤֮ɰ֮ħʹ·Լĺһ˳׵ĸı䡣͹滮õ·Ѿױ
δ׻ﵽʲôطأ˹벻ӵǸа˹صħ󾿾ʲôӣ
ˣʲôѡҲԼ־ħ֮ıֻ壬˸ҪΪʲôħԼġѯʵʱĴ𰸡
һжԼԼѡ𡭡˹Լŵǿħ˹ص֮ΪػԼҪػˣѡǿȻԹٿͷûкѡ
磬Щʲôأ˹ֵķЩĵĿ˹ӸղſʼЩˡ
ûʲôֻǰһ¶ѡ˹ӻ˳ﲢǸļУֻǴ½ÿһεļ伯жѡȻƷһĿܲʲô֮ĪƷۡ
Ǳߺܶ˰ȥɡ׹¶ƺҲ˵ָǰһǸ棬ۼһˣſ̩ϵ׹¶ҲȺС̩û˸ҿγһСΧĿյء
ţ˹˵ͷʵҲЩ档׹¶ȥ˵ĶʲôܾۼôѵǷǳϡٵƷ
ŷ׹¶ߺ˹ǰˡӦˣΪƺǵƷġߣд֣˼ǡ
ħս㣬ʤ߿ѡһƷߡ
Ʒ1Աߡۣ֮ħʿ׽ڤ״̬
Ʒ2֮ᣬ;߲˵ԶʱĳλħĶ
Ʒ3ػڣϵߣ˵߿ԴӴ֮еõ޾
˹ȵ۾ôóƱĽ͡
ǵһߵļֵʮ֮ϣħʿʹõԱߣǮ򲻵Ķûмħʿܾܾջ
ڶȻûκϣԶŶħĶЩħʿ϶Ѫղصġ
ĵϵߣȻϵûãǵϵħʿԻ᲻ϧһдչ
أװģ׹¶˰˹׹¶Լȭͷ̩ϵĺ󱳣ƺܲĵӡ
˺ǿ𣿡˹ЩĿ׹¶ֹ۵׹¶ӣúܲˡ
ǿǳǿڶˣûһӮԱߵһλڻش˹⡣Ʒ̫ԵʣΪֹѾкܶԼŵ˽ȥˡȫҰܶ飬ƷӰӶû
ݼȥ˵ǿò񻰡ұʱеֲѹ·궼Ҫһ
װģһӮģ׹¶ɣ׹¶۷Ŀ˹ʹͽ֮ŵڲУʤʿֻڰ֮ġ
ңȵȣǸ˲ǡ˹ȵĿǰֹʥʿŸųʿɽȻҲ߽ǸҲֱȤƷкͺڰйصƺǸ֮ᣬҪ
Ӻ󡭡
ߣʿɽޱ߳񣬴ûһƷҲûӮ
ⲻ飬ϾǱ˭ǿħƣȵǶԿƬԵúһ棬ǾżǿҲһ˹ȵģǺʿɽΪʲôΪʥʿŸųӦôμӿƬϷŶԡ
ĪǣǸ֮ĶʵԺڰ壿
˹˼ʱѾм˽ȥȻԣûȡһʤǺֵ飬ħƬٻ־ԵһߵԷʤҲ̫˵㡣

ʱαĵĺԼͬ졣
аĶֶûС˸ղǸʿ֮⣬Ҳûмʵû뵽ŴħʱΰħʽھȻĵϷ˰
ѾǹȥˡܵͳҲóź˼
һóصıնû뵽һʸļһﶼûϡǸʿǹǿϧ̵ģҪҪǼϺɫ
ɡͳ϶
ֲ֪ĶȥˣڵĻҲԽмżһһҵĸֵطͲٻţµĲˣϣǸǱġ
׹¶£˹߽ʵҲһ棬ʿɽ𶼻ȤĶʲôӡȻϿɿ﹫бʿɽصЩƷӦòǼٵġ
߽˹һž޴ӣӵĶźħ۵ŮԡͲǰһźɫߣ˿ǵĿ
ӭǵھʮĲߡȻӦúħƵĹ˰ɡӶħʿЩĵʵеֵֹģ˵һ
֪ʱԿʼ˹˵ͷУʹͽ֮Ϸÿ˶μӹżһЩʤĽ͡
ô˵һαйѡӪĿƺսʤͿԵõƷˡ
֣ⲻȫսĹ˹ɻĿŶԷһ˵ӪѡȡӾġӪĻ͵ڿǰƶսս߿ǾĹ
˵ĻѡӪɡˮأ磬𣬻ǹ⣬
Ŀѡ񣿡˹Щԥʵ
ȻѡʲôҶ䡣˵濨ƣѾöûһˡħʿȻԼоԵġ
ôѡ񰵡


ڶ 98 Ϸ£
Ҿѡˮɡ֪ʲôʱ˹Ͷħʿֱ߶һѺĿơӺӦгĿС
ʼɡħʿȡţ׼չ˹ơ
ˮ֮ħٻ裬
ǣ谵Ĺ˲ʧȡ֮һƬ޴ԭҰҲħʿǰһƬɫ󺣺һֻӺԾ׺裬˹Ŀֻмݺβ˦˻
ǡ˹֪ǰΪʲôô˵ʱеֲѹ·궼Ҫһֻ±ͨ˵ѹʵ̫ˡֻ裬ĸоȻһģһûмֹܿ治ɫġ
⣬ֻССĻѣȤħʿʼʵѾԱߡ̡СˣȫӵĻ߼ǿ֮µ˸ܳЩٻħ޸ľѹ
ѹƵСļޣЩͨ˻޷ܡսУʮоŸû취ŵ󣬲඼ǰͶˡٻԽǿħޣܵѹԽ󡣿Ժܺõ̽ԷǱ־ҲǹŴħʱħɾ֮һ
˲ĻȻһû취ʤ˹ЩͨΪʲôôˡ޽ӽʵĻбҪܵѹǷǳġԱԼʮʮĹŹ֡
ԲһĻԷҲһλ߼ħʿЩղػҲǲܵ顣
Ű֮ħٻսʿȫ˹˿Լϵƣεɳ˰ϵñ
ˮ֮ħٻˮĸ
ˮ֮ħٻߣ
ˮ֮ħٻħڶԷĹУ˹ֱǱɽûκεĻ֮һĴѾ˺üֻ׺Ĺ߸õĺɫϣֻйļֻСñڿ֧š
ҪȥȫȡҲֻܳغˡȡ˾ѹԵƺ󣬶ħʿ˵ʵϣ˹ʱѾǽǸʿˣڵһغԱٻħʱͱˡ
õƣ˹΢ЦŷŵϡûƵĻ˵ˡ
ʿٻ
ʣڵĸ׵ʿٺɫƽԭ˫ûκεĸ飬еʿǹϲźɫϢʿǰħʿٻЩﶼһ
ȻٻҲֻʧܵʱƺһѡħʿŵĴԼǿơ
ٻޣ
䣡ȫ˸Žʵĺ޴Ӵɵ˸߿ա޴ĸ֮ڿзţţƺףԼһ
ǱʿǿĹҲˮϵǿĹ֮һѾֻڴ˵еĹˡ
䣬ռţʱϷʧʮغϡ
ôܣħʿҪըˣԼǿƾʧˡ
ǣܿ췢֣һвҵĿʼ
䣬档һеʿȼĹȫɱϵ⡣
õ֮ʯħѪڰħħٻ
ٻ
ҰܣԵĲҰܡʹðƵ˹ֱǿ˼飬ҲõÿֲԷһսٻǿڰħǰֱǸЦûʵƣٻ֮һֻȫ㣬пֵܳħ˺üΡ
ٱˡ󣬻Ǻ˹սħʿλħʿαʱ˹Ѿʤʮˡ
ʹͽ֮ͬϷʱһһ˹鵽ڰӪǲսʤġЩʵƣÿٻʺͳֻֻǧ֮һ֮һĴ˵ȼħͽֻñһʤйˡ
ʤѡƷ
ô֮ɡ˹ԥһ£ѡǸصĽƷʵҲе棬úʿɽĶʲô
㡣ħʿӹһ״ˮ֮ͨˮûκεĲͬƺһɫζصĸо
ιһ㵽ʲô취ٻ֮һǸֵģ˹뿪ǰҰϵλħʿǳĵʵ
Ҳֻ֪ʹðԿƵʱ򣬺ٻ䡣˹ڻش뿪

ôܣҾȻ䣬Ϊħ̳ߵҾȻ䣡˹뿪󣬺սħʿĿơһħ
ΪĴħƵԶһ˹ٻǿħǾԲֵܳ顣Ի㣬ڷ֮һĿܶûС
⵽ô£ô룬Ҳ벻𰸡ԷսսӮпԭɱֲ˼鵽ǿƴ磬ʵ̫ˡһŲߵľʦľ֮ʦһǧϵ˺սһٺõսҲŤת̶ֳȵĲడ
ڰħһ־ͿԾʤƣȻڶĳֱ֣ûǼ嵱ħƵʱЩħĳֻϸƣû취˳ٻġ
ˡͳ𣬷·ڳЦһ
أҲôҰɣֻżһ£һ¶ħʿɥĵͷεĲҰܣʵ̫ˡ
ʮܡ
ҲǼһһٻ֮Բʮܵģ

ҳǿƣɶǼһﵽôٻģԼûгɹٻģ
Ʒûˣ
֪ˣ֪ˣҪ˵ˣͲܸĸⰮ̵ë𣬰ɱ߲ӦöĬԵ𣡱ɣô˵һеĵһʦ濨ƬٻʦأЩնĽƷװƷرǸ֮ᡣھķƷûκεħֻǺÿѡ
ܼ֮Ȯ
ء


ڶ 99 ȥ
˹߳һ˲䣬˵ĿⶼϡĿǰΪֹΨһ˿СʱˡʧߵĻ͸óˡ
˹߳ߵͻȻıˡнƷĵڶгʧһҲˡıֹλʲôһֱΧ۵Ȼжϳ
ۣʤˣ
ϧôǸԵ֮۰ǸȥħʿĻ϶öҵġ
ԶŶħƷǸϴĲǹϵħʿҪǸʲôã
͸ѰɣǸڴϵŮһˣ϶һλǿߡ
磬Ӯ𣡡һݵĿ˹ĿУĴġ
װĹȻܰҪʲôƷ׹¶Ҳܸˣ˹ڰˡ
֮ᣬҲ֪ʲô櫻ó˹óǸ֮ˮ˿ڵʲôҲֶͨڰħİӦˡ
һʼͲΪЩƷġ֮ᣬ͵ǵлһֱչ˰ɡ
Ưˮװģʲôô׹¶ƺ־ɵСƷûκεֿܿͱˡ
Ҳ֪Ȼ˵ԶŵĶħĶӦúͺڰйذɡ˹ֿǻû취оʲô쳣
ָоǡŵĺڰߵһֻۣʱռ˷һֻ۾˹еǿˮ
֮᣿ȻڰϧֻĻûκġûõ׹ĻˮֻǵװƷǸ׹Ǵսڷ籩֮ĺױٵˡ
ڰ׹¶û취ˡװģһɡȻôһĿϧ׹¶ܿͱþܺ˹һڼȥ֮һ
ҪʲôΪܺ˹һͺܸˡ˵ĴĲȥ̩һһǳȤ顣
Ǹܸһʱ𣿡ڷУòѹĺڰ߰÷ЩǸʵΪͺڰʥսΪ˱̫Ҳûָ
ڲ֮ǰԼΪ˼Ǹ˽ĵƻѾǻۼĴǸѡ
̡˵ĻӦ÷櫵ֻ˵һԴ񱻴õһһͷΡ
ιι˵ٴ˰ǽ㣬㣬ҿԶĶʮꡣ÷ڷԺС⡱ʾ
÷櫽㡣ԼλȵĽɡάǹùһǾԲܽǡ㡱֮Ƶġ
ţţúӡ󣬿ҪܳʱˡʱĴദʱһ𣬲̫ġ÷С˵
õģ÷櫽㡣λԼȣǷǳ𾴵ġ
ǸУԼĴһʱ䡣ΪǸڰʥʧأð÷̫ʽһֱ״̬ԣȻ˹һ֣ǷǺԥİĿȨ˳ȥ˰˯״̬
÷۾ǼϤİ磬ʽȺֵļдصԼƷ
ߣֵڽ˹кжûˣԴѡͺڰʥһ˺˽Ӵĸо
ֻ֣ȶҲСĵ֡ڵ֣СͺСһֻŵʱоģ·ԶɿһǷĸ
ζǰĸоֵȺⶼѾ˵ĶǸնڰľУѾį̫ˡվ֮£Ǻһл۷·Ҫһ
ôˣӸղſʼͲ˵ˣǲǺһ̫ˣ˹ЩĵĿߵķǰʼһ仰û˵ˡ
ûûʲô÷תͷ͵͵֪ôô뱧壬ǿɾ군ˡ
ҲǵģֻǺüǧûѡΪʲôôƲסԼǺڰߣԼͿԽСľżǿ߰ʹǸŴħʱҲվ綥ǿ֮һΪʲôֻǱһۣͻúߵġ
֣ôˣŹתͷȥĬķ˹ӵĲˣǵüǰ²ĲҪߵݰ
ݵĵطˣһ𿴰ɡ˹ָָǰĿյأڲԶĵطսʿڱݿôʯԱѾۼһˣÿǸսʿ棬һơ
߼ǿ˵⵱ȻСϷǶͨ˵ѾǷǳ˲ıˡϾ󲿷ͨ˶ȥļɡ
÷櫵ҰĴ󺺳׵סʲôֻԱߵĺ
ûϵͿˡ˹һѱסĽСļϡȻļǼսʿ÷ȥûκġ
ۣ㡭ʲôͻȻ˹˵İ÷һһٻڰʥˡ
ôͿԿ˰ɡ˿֪һͷ˼Ҿ˹΢Ц˵
š÷ĻشһȻѾԿݵλãȫЩ׾ӵıϡ
ļİϤϢǧԺ磬ߡȻѾûκļ䣬ҲһЩı䡣Ǹָϣ
ȥţ쵽ǸڰУȴ˶ʱءѾı䣬ʷҲͿĨŴħսʵʷУֶС
ѾҪˣܺһˣʹԭ壬ֻʣ꣬ԼСȻǻŻϣ˵ĻҲˡ
һ㼴ʹǧҲǲıġ
ĻǸƭĸ飬ȻʱĺˣͲ֪ڲʲôƭӣ


ڶ 100 һԴ˼
˹˿ûв쳣Ȼ²ĿЩսʿݵӼһλèŮݵշܼӵֵԺ;ѵļɣȻݺƵè塣
ûע⵽ϵİ÷櫸ûڿǱߵıݣһֱע·Ҫһȫ̽۾һԲСӵûһСӻרע
˫հ㴿ɫ۾Уֻ˹һ˵ӰӣҲݲĶѩ׵Сֲ֪ʲôʱץס·Ҳûɿֵ˼
Ѿ̫̫ûˣԽǧ֮ϵĵȴͼįԶԶôһʱͿ㡣ԵĻϣʱһֱȥʹԼҲûϵʹֻʣҲûϵʹϲҲûϵֻҪܼطˡ
𣿡˹һֱûϵķЩֵĿƽӦúܸ˵ĺŶ԰ͺǱѾܵӼߵ׹¶һ
ûʲôģȤ˹עŵİ÷һ£ְͷת˹ȥڻû취ƽĺӣеܡ
ǲ𣿰÷櫵ı˹ӵɻˣղţڵǰòϳʹͽ֮УƺֻɯģǸǳÿɰĺӡ
ʲôȥĵط𣿡Ŵ̩ϺЩӼŵսʿǴһŵ׹¶˹¶˻ĵ΢Ц
ӼЩԺˬսʿƺ׹¶̩ϺܺϵӼƺм֣ʹ̩ϼʱҲûвңǺܿͻˡ
÷գգָۣһطʵʲôطνֻҪܺ˹һͺˡ
¶Ƽֵꣿ˹ǸطķϤ̵ֻ֡¶ƼֵԵ÷ǳ⡣ǴľƵĽṹ˵ŶɵıڻװΣʵڲʱĽ
˵˹ǳֻ֪Ҳ֡һǵһɵ¶ƣһȥ֮ҡװλڶһģӡ󡣣ȥǼƽ
ԭ˰ҲǣҪʱˡȶѾȥսʿǱߵտˡΪµ˷ûԭ˹ں̩ϱˤ׹¶кŷ¶Ƽֵꡣ
ӭ¶ơƯΧȹŮ΢ЦŻӭ˹Ͱ÷櫵ĵ
˹˿ңã˻࣬÷úõϢò͡
Ǳߡ÷˹ָָ֣ߵӡ֪ʲôԭӺʹ˿ÿһǵģԵðʡ
õģ˹Ű÷櫵֣λ˹ȥûע⵽ǣȻĴŰ÷λߵʱ򣬻ӭ¶ƵŮ¶˷ǳ˼ı顣ΪŰλдǡ
÷櫵Ȼƺȫûи˹˼ȻĶ棬һһ
λҪЩʲô𣿡һλſɰΧȹŮ˹Ͱ÷ǰȻǵʱƺҲһǻǰϰѯʡ
ʲôʲôԵġ
÷ϸ˿ϵĲ͵˵ܿѡʵĵġ
ôЩɡ˹û÷櫵ĶˮͿԴһ˵ʲôν
ôԵȡ÷櫵Ĳ͵󣬴ſɰΧȹŮһ£ȷ˺üκ󣬲ת뿪
𣿡˵ĵʳ˹һ֪ΪʲôӸղſʼ;һ쳣ջͷߡƽƺӵĿֲǵҪץס뿪ĸо
ܸˡ÷櫵˵ͷǧ˵ӡϲһ𣬿ĴڣʲôܱҸأ
Ǿ̫ˡȻЦ˹˿ֵĸоûиı䡣ڵķƽƺӵĳ죬ǴСӵΪʲôָо
áܿģ÷櫵ĵľ˹ǡ
ǡ˹ͷǲŪˣΪʲôԱġ
һ󱭻ˮ֭ñϵħıĵģʵһı㡣ΪʲôΪʲôܵģѵѵǴ˵е²͵㡭
һȰɡ÷櫵ͷȻǲŪģ˫ñ㡣ʹֻôһʱҲãҲһЩõĻ䣬һڷѹ֪ʲôʱˡ
⡭ǡҡ˹εĿǱǸ׼ı㡣ʵ˵ζûġ
һ𡭡Ȱɡ÷櫾Լ˹ֱҪˡ
ΪʲôͻȻΪԼҲΪ̫ûˣһ侲Ȼ飬ڰ֮Ҳ˰
ðɣԺǵǧҪŪˡҪȵ㳤ܵĶڻ̫ˡ˹εԼߵܡ÷ֻǸСӣ˿͡׹¶ĻҲӦİɡ
ֻһССѣ飬˹΢ЩȻĺͷһǱģı㡣
ǣĶİ÷ĲţƺѾ޷úõĿסԼһ
𣬺úúȣֻΪϷ˹һ÷ȫȫƷⱭζǱģĸо͸С
ǧĵȴδıͼįⱭ𽥵ܻˡҸζ
˹Ե÷ǳĲ˼飬˵ܻǵһΰɡ˵Ҳǵһءлҽ¶Ƶĵ꣬õĻ䡣
̫ҸĸоƺҪʧһⲢǴܴʱѾˣܿҪ֮СܿϧȻûа취˵˼
磬úúȡõ˵Ĺ˹¶ɬ΢ЦģѾǰ÷櫣Ƿ
һ죬Դﵽİɣ˼ڷ÷ı۾


ڶ 101 
ڱڶ䣬ѾˣѾˣȶĺڼеһǻصⱩѩͺȫ½ĿǰֻһңԵĻعߣħĸ֡÷
ڵڼ䳡һʯ̨ϷԼһ޶Ŀ֡Ǳըʽ֣һ˶һ
ѪҺȾأڻڷİ׳ǣȥȥȥǾʲôˡҲκεףеףҲȫԶȥ䶼ҵϣҵ࣬ҵĹ裬ΪҲ£
ûκε߼ûκεĵֻǵйգأԼҲĿ֡ϵͽ˵ֱǶħ֣ļĿɲϵͽ
ãһװСӣ
ûȥȥҲ԰
úą̃£һȺȫëսʿŹ÷ֶȵĺšжһҾƣڼﲻܺȾƵڿȫйˡ
飡÷ǰѺɫĹŹݺݵҵ˵ϣ̵ʯ̨ҳʯȻ߸ߵľԼ֣
ɣǷһذɣ
ţһθӿҰŵԶ޷񱩺ͷһ
·ǻ·ɽѴأ·쫷ϯ󺣡Ǵ½ϵǴҲûģ̼֣ɶħֹ÷֡
ǿҵĽѪҺڵĳࡣȫͬڽֺ̻͹ֵ滺Ұ޵֣ڶħ֡
ŶŶŶ
໣ֹһսʿѪˣмȻֱӾʹ˿񻯣ļ͵˵ĵز
յ㣬ǽǵ꣬Խ֮ϣߵ㣬ȵ㣬һڰɡǲҪ˭꣬ҲҪ˭ǾԵɣ
ɡɣյĵ·ɹ÷ɫбĿȽ࣬һķͱѡڳ;սʿ˵ʺϲˡ
ֱ֣Ȼʼûκ߼͵кܶڽֳ̡йܼĿȡ
ڹ÷̨·ģսʿѣٲֵࡣʲôְҵĶУȫֻʣ°ǼܵöУƺĳħʿ£
ӣΣ÷ҵһȺ־ͬϵͬ־

ڹ÷᳡ԶһǣĸʿΪĶӶͷۣ
Ǹ֣߰ǸǼ嶪ˡû֪ҵĶӣΰʿôһӵĺڵĹѾ̬һʵ塣ĳҽʬ帴ʵǿһƬˡ
ԴϣһԼĶ䣬ôôιֱúӡҲǳĹŹ֣Բߣǰһͷе֫װʲôɵĹ
壬Ǹɱҽ˵ӥ۾ǵĶ䡢ٶȡܵҲ˵ǰĸսʿʬһճķϹ֡Ҫʱ̫˵ʲôıӣߵβ֮⡣
ĺûʲôˣԼҲһЩŹֵļһЩɱ˹˵ȻɵģҽԼһְֻһСתתȥЦš
ҵɱ˹ԴԶʱ̺ѪԿʱĳɱ˹ԲʲôŹֵĶҪûսôܰѴ½ϵѪһһĺΪѧߣǾԲо
ǲǳ漧˵ǻҲûʲô˲ġּһģ죬ҲֻڻҶѡҽΪȻʼ򣬾ɱ˹вǿǰҲֻѡ
Ǻ˵˵֪ǿɱ˹ǶôĿֲԼƲסϸоڰٴ͵ĹŴ̼¼ĹŭԼооԵš
ܻʱҲãҪʱļɱ˹ͲĿǰЩΪѪɱִڵɱ˹ӵпֲĲΪûѪҺĴڣѪֲ츳ѪӵΪ쳣ҲκʥħǾԵֲɱ¾䱸ϲͬ󣬿Ӧκһֻս
ңͳɱ¾սͬɱ˹ǿͨϵսԼսɺ͵ȼġʷеǿɱ˹ӵǸ߶û취ɱ
оѾƻˣҪоȥ𣿡ҽŪе˵
ȻֻҪһûоͻΪԤоѣҲѡ֮ƿΪԼıߡٶ༸õġ˿Լª壬һ˵걻ֲϣ»ᾫоûöôģĵĹҲоҪɱ˹ôС
ȣĵ㣬漧°䲼ôˡһֱİħʿ˲ǵѪصʵ
˵񣬸оӡʮλһλˣǰǸɴļһġҽ룬˵ԼĶ
ҿҺüֻɱ¾εǸӶţм˲СˣѹɵǸŮҲڣǸʹùĺħʿڰٴҲ˵Լķ֡
ϯҲмطܿɣҹƺڡô϶˵
Ԥв࣬ǸӶŵЩ⡣½ʲôʱµļţǰһ鱨ҲûУʲô𣿡ħʿЩɻĿԼͬ顣
ҿҹļѣźͺڰʲôϵɡںڰǿʢǸԼļǲٵģ˵Щϼĺҽϸһ˵ԼƲ⡣
пܣǸųõһѺڰħ˵ǺڰһԱҲֵġǼһȻȥ̣ǿЦǸԼ̻߱߶ס̣Ȼôš۽һ¶˳Цݡ
Ҳô˵ϴҪ̻谭֯ļƻͳɹˡ
ߺߣȷʵԣ̻ļɣЩļһ֪ʲôĿֲ


ڶ 102 ɫ֮Ӱ
Ϧ£һ˿Ҳʧ˵ƽߵĩˣǳȻޱȣ½ļ˵ҹֻǰѡ
ʽħʯڽֵɢĹâʹĵˣҲ᲻ЩħʯģΪӴ½طӵǸǴƽĺüϡ
Ϊ½Ϸҵ׶ǳԼһ޶ɫӹŶ׵ķӵŹϵʷϢҲӵ˳еĻά̣˰յ£ѾΪϷľĺƷóġ
סǳͨڶһϹִʱгܹ򵽵Ķ˺ܶ࣬Ϊо۸Ҳ˲١г̵ĳ֣гϵĻƽĺвٶѾΪЩ̵ĹԱüƱǰ˺ܶࡣ
ιԼľУǸдǰδе̻ٴƽѾ׼һЩǱصز׬еĵһͰԴΪ𲽣üƶϺӡ
Ҳ˶еˣٺ̫Ӱ»ᡣ
Ϊĸװ»һλæơҪϢһӵˣλ̵ǰȬˡڵԼĺɫϣԼһǳǵϿѲߡ
쵰Ⱥͭζ˶ǳŪʲôˣӹ׶װΣ߰İ裬ЩǳǱɴŵ𣡡·ֵҹУ̫Ӱ»һʹºɫЩֵȫ˺ĳ嶯
뿪ǰǳǻӵġʱǵҹŶ徲Ľֵɢڸ׵£͵󼸺ʧһ̺ŹϢĻΧĵǡ
ڣǸάͳ£ǳǼֱͱһŵļСǴøĹ⣬طʽ̵гռݡҲûԭĹϺ͸߹ȡ֮ӹ׵ĽǮζ
ⲻеǳǣǸԹżʷϢ½ĳУǸͦŵʿ֮ǡҪĻȥĻȥУȺһֵˣͲϵĳĻĵزǸôĵط
ΪʿҫģԻỹԭбò˭赲顣ǳǣЩƽĵط
»ӣ벻Ҫ̫嶯ڻǺѵʱڼ֮ǲִģװսġԼ˾ŭһλʿСѺ̫Ӱ»
̡̫Ӱ»ݺݵסԼȭͷûǾԲڼٰسѪͻġûǸʵȥǸ̻ᣬ½κһҲûǸʵڴ½ϣܺᲢ۵ģֻħʿѡ
ܲİ㹻ȫӽ̻ĸţҲҪǾЩҪĿǸŵ¶Լûһߵ
ǿʹоܿ԰ټƵķǻǲһյԶԶҪǿѹһеһзûһиڷ϶ͷ̨
׵ҵǿЩ߼ǿΪ¶Ĵڶ̬ЧԼԭųˣھϵͳûм֧˱ҲֻԸ֧Ϊ˻ȥ˱ųְ
гȥļ壬̬ƺҡڲȻΪθĸܵ˲ʧⲢǾԵأ嶼ǴǧĹϼ壬Ϊʧͳ׺ļ巭
̫Ӱ»ԺƴѰҿõʱ򣬷ķɿʿĺ
»ӣ쳣
쳣Ȼ˸պòã߼ǿߵľĻú̫Ӱ»˲ͽս״Լ³Ϊ쳣״ģԲͨ
ۣۣ崩͸Ѫ֮ǰ𣬷ǰķʿѸ׹䡣ڵâҫ£ԿʺɫѪȪһֻȾա
ˣ̫Ӱ»ҲûȻ˸ǳǵϿķʿƣֱǶ衣
Ϯɱӣ̫Ӱ»ԼĺɫڿлһߣԼµĵ˳ȥ
ɫ޵ĺɫʹɫҹУ޵ĺɫҲһĶĿ·ѪȾϵɫԷеǷȴзûеĺɫǡңǶԳ򣬲Ƿ͸һĶ
ȥɣ̫Ӱ»̧еħʮ֧ͬĻ£ʮ֧˺ѴǸ˹ȥʹܷ߼ǿߣڿҲСпɲȵϣɵĶЩһУ׾ͻʧȥƽ⡣ӵзķൽײһ㡣
˻·Цź̫Ӱ»ʿĹֻɫĹֻһתͶ㿪еĹͬʱӼһẓ̇˸ٷеһλʿ
ֲۣۣٴ𣬱̴͸ķ׹䣬ʺѪڿһԵޱȵı׳
ʲôٶȣ̫Ӱ»㵵ķֻ֣ĺɫǹٶȾȻȷҪ
ôܣ֪߼ħУѾٶ죬õˡ˫ħ޲ûУǸܱԦȫǴ˵ȼĹ
ɫڿв졣ԷѪͳĻǰֻйԹԱķݡǺȻԷȻеǷʵȴûκιϵֻһ򵥵ĳ٣̫Ӱ»Ĺȫˡ
Զļ䵽˺̫Ӱ»ϣںɫϾҵҡǲû͸׺ɫסǵ¶ĹҲûף»ˣʵΪ޴ĳɵĹѺѪ

ˡ
Ҫǿ
ϣء


ڶ 103 յɱ
ۣۣ·ļһһźɫļٴ˺Ѵһֻ˫
ŷıһλʿ׹ˡЩӢµʿս˵¸ңԦ˫ļҲһġֻȻҹյĺɫǰǵһŬԵô΢ٶȲѾһʼעⳡսĽ
ڻ׹˵λʿֻɫĶǹƺѾˣһƯӰߵĿзȥܿʧããҹСԽ˫ٶȣú̫Ӱ»µķʿ׷ϵĿܶûС
ʲô̫Ӱ»ɫĿʧҹеĺɫӰӡӵսѣһѲߵλ˫ʿ׹һ룬ĸ߶ȵȥҴĿ΢΢
ǿսĲпᣬǧ׹սʿ߼ǿ⣬ûκҴĿܡȻʿŵʿһľ񣬵ȴûм߼ǿߡҲ˵ԶʧǼλҳϵʿ
»ӣбҪֲ̣ܵӦĹһλʿ侲Ľ
ڿսУһӵһٶȵĻôѾսˣһ浹ɱǰ»ӵĴڣղСѾȫûˡ
ֻа»ӿԿǸɫĹ׿ӶԷĹǶԷȴɡĻѾû˵ˡ
ҵȻ֪֪úɶҪڵĻֻﲻô뿪ġ̫Ӱ»ʼЧԼԭųıܿƶԷͣڿҲʹõĸ󣬾ԿԷ¶ԷЩ̹
˵ЩҲûã˴ߣǿȥɡֻǳǵϿյĻ϶ٽֵĻġҴλʿǵĿҹաֻɫĹǵѹʵ̫ˡȷ϶ԷĹ˺»ӵĻΪһֻ˼ħޡ
ȥ齾Ϊʿųĺ̫Ӱ»Ƶԡͺ˵һֹǽ̵ȥԸ
ʣֻһתۣĴӪ˹ȥȻ̬Ȼûб䣬Ѿʧȥ˲ǰĸ߰
ɫĶǹﰿںɫҹУһֱǧ֮ϵĸ߿աңԶһƬϳ۳ңûա
˻·ڷйܾսķŭ˼Ľ
һһһֿǰһưƬˡڳ˯ʮΪǿսһ壬ָˡЩ֣ǵǰǲһĶ֣Щľ
˻ֻһֻ衣ڲ֪Уǧ׵ĸ߿֮УѾۼʮֻĹǣӵкɫǵģֻһֻ
ɫģɫģɫģЩӵвͬĿɱڿаţžΥ˵ķСȻһ壬ûƬǿսѪҺеսӣڷţšڴֵѪĳ嶯
ʮǰһƬϺ;սսʽĿаսǲẦκζ֣µɱ¾ĵ֮еļǣʹǸ߸ϵľҲһ˺Ƭǵ

սˡ
ϣءͿɻ
ɾܾпεԺһĹΰĳ漧°ܽ߯յ
˻еĿųһĶУ뿪Ƭգʧ˺ڰСΪս壬Ƕ쵼žԵķӡ
漧°ܽ߯յһ˵ǾԵġ

ǵķʿŲ˰Ǹͷĺ̫ӻǿе֮⣬Ķһǿ˫Ȼó˷ѡ޵Ԩ֮ǰĳֻιҰĺڰٴЩϧ˵
Ϊֵ˫һֱоĶ֮һҲǰ£ЩôһѪͳħ൱ȤʧˣӦ漧ٻĿǰЩ˫ǷһȺ
Ǹ̫ӡ
á
ҪĻ
͸ɣӺɫ޵Ԩд˳漧ƮģǼö䵽ǰ͸ѡ͸ѵǣĿӡǴģ֤սȺѪɫɱ¾塣
ȻôõĶǸ»ӣ˷ˡоĻӦÿԱøӵǿġǼ͸ѣ˵Щªʹӿɰ
ǿϰٱĻӦʳܣޱǿ͵ֱλֳ̬ڳֻҪ㹻ΪѪؾѸٳɳЩɱ¾Σʵ̫ǿˡ
ЩĸеʧƷʹҲܳûȥ
Ǹ»ӣȥѰǿߵѪ
֮ǰΪߵˡ漧𽥱ϸ΢ʧ޵׵ĺɫԨ֮С
ˣ漧¡ĵͷֱԻˣҪ֯һʵ̫ˡ
ͺͳ漧˵һҪĻ͸ɡܲܿͿԼˣ֯ɲҪɵϡΪԵ͵صжʮǰҹԼǿߴݻٵܴ֯
˵ʲôĻǺʾ౾̬޹ϵ౾ǿаĴڡ֯ЩԻ˵޷ܾջ
ȷʵһܺõ֯ǶôĳªδʧȥȤʵΪ֯Ч׷ѰڳϵĽ֮ظ㡣
Ҳ࣬αΪδȥġʧҲٶµġǸõҲ˵ء


ڶ 104 Ǳ֮ҹϣ
Ȼǵҹǰδе֣λǴøʹͽ֮ʱפȻƽʱһİֵв̵ľ룬ɿռħɯſСͽ磬ǱһΪǰü
ɯʣҲƽһڳǱˣ̧ͷɫĳҹ΢΢ҡͬҹľһ
˹ʧˣǷǳټ顣ƽǺ׾ͽģǽ첻֪ΪʲôڴϷȥҲ˯šһǧֻεĴӴԼѾʧߵ顣
ԭʵôѲ£ǸһǧǸٲԱ˯˴죬ֱƻʱŻصٰء˯ôʱ䣬˯Ȼġ
ô죬𣿡˹˿ѻڴͷߵǼٽ̵䣬ÿٿԵǰ죬ҲΪ˷ܵ˯Ŷͨ顣ʵ֤ĥǹİ취ȫвͨҪ֪ʶۺѧϰۿǰӲȫвͨġ
˵ÿһλͨٿԵٶʷѧڽѧѧĴʦϵħǻڵ˹Ǿϵͳѧϰͳڻ֪ʶȴڵȫȲϵġ
ͨĶѧϰõ֪ʶ;սսһҪʱıƸһϣûκνݾߡ
ֻһܱ鼮ܵһսͿɿһŴǣܱ鼮ŲܴЩʵ̺صʷ壬սʿҲ޷Сжϴһڡ
ϴû鼮˹ȴôҲƺǶĺʱ䣬ΪʧߴķԺЩңǿȥκ鼮ġ
ȥ߰ɣ˹鱾̾һ˵ûϺúõĿ櫸ĳǱżҲ
ƿԼţڼžҹУ˹뿪Լķ䡣֪ǣ뿪󲻾ãķͱˡ
͵͵͵͵

Ĳ˶ٵӰ˹ĴײһǴͬķλԭ˶ûпԷ˵Ķͷֱײһ
ȷ˹ں͵͵Ӱϳ
èΣʲô˺ɫ·ĺһĿźԼԼèŮӶʱѵҲҪһ顣
ҵĴ˯ġʲôԵĿŶĺɲĴóȥģҸоıֻôһġ
ǸΪ˹ıʱ֪ԼΪʲôϲ˯ˣԭָоĺ
ΣΪһλнڲٵħŮҵ㣬˵żһûȵ顣˵ѾΪҪԼżΣ
нڲٵħŮָ˭ɻĿ˿ܡƺûﰡ
ȻңΰĿɽ֮ͷߺˡֱ׳˵
ҰǵҲ˼˵ԼħеŮЦˣ
㿴ɽ֮ΰľͷߺ
˭˭ֻþŷ֮һҲҴ𣡡ȫ̬ĺδֻܻԼ߶ءֻС̬ĺĻһ㶼¡ôóս˼ûﵽĺҲǾûĿܡ
ߣֻǾŷ֮һķҲˡ֪ҹϮʱΰĺǶôĿֲ
žž
˹֪ʱΧĴλȨħݱĽš
˹ڳϣΪʹǶħĹϵʹϣȵҲǺڰһƬħʯɢ΢â£ҹĳǱԵض
ʱ䣬˶Ӧ˯˰ɡڼžϣ˹㱾ã޴ĳǱֻʣһˡҹУԼĽŲһһµģǳ
ʵֻԼĴѡΪܿͿ¥´ĵƹ⣬һЩϸһǵ潻
¥£˹׾ͿڴNֻţȵȡǰڼ伯Ǹտƺһȥһ˴ԭǿ׳սʿ˭ȵöࡣĽһ˾͹෭һӸһ˺úǼտпõţȡ˼ҡ˳һᣬǸԼ廹Ҫ
ϡ˹ڴҧһţȵȺĶ˹˸кȻԼҹʱ䡣
Ϻãȡ֪ΪʲôҸʳӣ˹ͻȻЩĽƺҲЩˡ
һ𣿡Ϊǰ˸˳ӮһѰţȵԭڵƺǷǳĺãǰ˹ʱɶǰġ
ллһСɡ˹Լʳ֪֮ԶԶ磬ֱӺʹĲ
һ鿾ţ࣬Ұɡ˵춼ķ
ллˡ˹ЩЦõĿǰ⽹۵ţ⣬ôһ飬ôܳԵꡣ
Ե̫ˣѹֳߡú۹˹塣Ƥ̫ףҲ̫ûеŮӡˣںϺʸûС
ǳԵöһߵġ˹űԼһͷȡµĶ߳ȵĻͱɸɽˡҲֻǸѾʧڴ˵е壬ôŵʳ
һֱŪףǽС壬ôôʳġҪ֪µĶѾǽС廹Ҫˡ
ˣԵĻߵĻҲûеġȿǺԼߺΧġôණԭ֮һǿ㳤󡣿ϧܺȶţ̣¶⣬ƺҲûбøߴһļ
š˹ûȥ˵̵˼Ĺĵȣ΢΢һЦ˵棬ʼ˵һǿشĿţ
һݵܰʼĵȻʲôû˵˹ƺȻζҹżӵʱ˹΢ЦţתͷȥԼҲףΪʲôǰĺͶԷˣѵΪദԭ



ڶ 105 Ǳ֮ҹ£
˹һáԼò˼飬ȻȸţȫˡҪ֪ķһ򲻴ǵʱ򼸸һЩˮͿԴһ졣ʵںղôǿſţȥġ
ûеģǾǰδеУ˹оڶһ϶ûˡɽһţȿгѩ׵ţȹǵȣʰ·硣
ͳԱǲܵıҪĳԲζŷµ˹ƺӸղŵн˳ָƽϲЦ̬ȡ
Ѿ㹻ˡ˹ЦŻشθѾؿˡ
ͷһ󱭷ۺɫƺ˸ɾȳһ㵽˼ı顣
ΪĴǻʵ۱룬Գʱ䵽Ϊֹɡ
Գԡ˹ԵĿѩ׷ţȹǣЩһ˴󺺴õİţȣֻȵʳ
Ҳȥ˯ʱˡɣץԼ´êڡ
֨һŰɫĺԾһβŵأͦվȵǰ
ִڣЩɵİɫϿʼʰϵĶһӾͱʰøɸɾһλһµȥ
ôĺ࣬Ȼǵһοٻĺࡣ˹ҲûЩΪսֵİɫȻϸµĹָԷֹΪģʽɵĶֱ࣬ǻһǣǲǻҲ㲻ϰ
ȣĺԼʶ𣿡Ȼúܻ˹˳սʽΪΪЩǵԪؼˡǽ죬ӡ󱻴ˡЩɶϻ۵İɫ࣬ԲֻǵԪѡ
Ԫ壬˿͡ĻĹⵯһֻŴŵ״ʹߵɾĴڣҲԲȵĺ֡սʱ򻹿ǸղţЩϸĵʰΪ;ԲκԪؼõˡ
ȻȽͦͦԼأȻƺʲôҲûУԺ˵
ÿһλõս飬ǶԼʶÿһλǶһ޶ġ
˲˹ĵ̾Ⲣǿ׻ȱսǿ󣬵ֿļɡȴǶһ޶ģȵƺӵ档
ıٻսȻ߼ǿҪһЩҲԲεġȥȳΪ˼ǿߵʱ򣬴žͿ׾ٵٻʮλӵ߼ǿʵҾԲսҲ˵ԽǿԽֲġ
ȻǿɶǺǿģǿ̫ױˣװѱ˳ԵԲУڴĵĻٻǿǿѡȺܸܳĺǣ˹ĿҲı˲١
Ҫ֪ںͰ˹⣬˶ܺЩ޷ĺࡣЩʵȴֺһٻǻ˵еʹǿͷϴ˵Ҳܴǵп㵺Ϳ־塣
ȻúǰݸʽļɣǳŬ֮ľ롣ԽǾԽԵòǿɰıŶȦнԾƺ衣ʹǹƻӭеĲźԻȻԿһ
ʹͽ֮ƺȫûˡΪӶĳԱǿĺǿǿȫẦºǵĴڡԣٻԼĺǣҪκĿ⡣
ǿѣʲôӵģٻ𣿡˹ЩĿȡ
иǿսΪʲôںƻ֮ŵͷߺսʱûпٻ
УٻҪڴ󺣵ģ½Ͼû취ˡû취ϵģǳСȺֱʵҡҡͷҪٻóĻٻˡ
ֻںܺͺͻһ𣿡
ţҵܾۼĻٻңҵҲǲеġЩźҡҡͷٻλѵĻҲᱻ櫸ץסˡ
ΪʲôУ
Ϊܴ󣬺ܴ󣬺ܴ󡣡ſ˫֣ƺҪסʲôӡ
ҪǺܴˡ˹һ£ǿü˿һᣬȵǸѣǸް԰
ŪˣǱǱҪ󣡡Ͼ˹ĴλֻĺѣԭͿһϲԨ֮ʳϰ׳㣬Ҳʳѡ
ǱҪ󣿡˹Ѿ޷ǾȻˡǱķΧжʮϣʲôִСǱȾҪֲӡУֻƻ̩̹ŵİ˼ħ޴ѾǿֲĴ͹ˣû뵽и̬Ĵڡ
ȻҵһںмٻʱͰ˹ŵˡֻǰѺϺѣҲûҪųǸȺ͹ǶԱŵأ֪ǰһͺˡԼһνԼǿѽܸŵͬǵʱ̲סЦ
Ǵһľϲû뵽һشĻңѵһ١
һλƯĺѣΪʲôŵͬ鶼޷Ŀɰأ
˹ֲֿĴڳͨǰӣΪҵĺ
Ϣʱ䵽ˣټȴ˴ڣеİɫһƯԾһʧ˿С
ټȻıӰ˹Ϊʧķƺʧˡ
صԼʱֺⷢèΣһħԵʤߣռıѣ˯С
ΡֽСè뻳к˹۾ſɰСèʶģĳǱҲɰ


ڶ 106 ȵʱ䣨ϣ
ӶƽĽɫ⴩͸Ʋ㣬ҫڸոѵĴ֮ϡµһ쿪ʼҲԤʾµĿʼԶգ糺Ʋһ·ȼŵĻһ
һƶ棬̫ɬ¶ӡԾһ˲䣬ﶼ˽ɫĻ¡
̹Լĵڶ죬쾪մ̼һǧ󣬽ĻǷǳƽͣ˵רΪ½ͨ׼ģûκεż
Ҳ˹ɵһ죬ҪȥμκһֻҪĵЩȤıͺá½ļ䲢ֻ̺߼ǿǣȫ½
ûгʥϢҲûλ߰˵ļ䣬ЩͨƽġȻſǿ߼ǿߣҲлѣĿħͬȤЩκ˶ԲμӵıЩͨǡ
ѹϷߴῪʼǰֵʱ򡣱ֻܵڣ˶ֱӲμӵ˱СȻʹ˶ԲμӵıҲȻвпʤġ
磬ʹͽ֮ŵȺ׹¶ڲμӵ
أһ˷Ű۵˵ϣͷϽµı̵Ľΰ̧
һʮѡ֣ʧȥʸ񡣡ϯԥĻ˵һʮŵ֣ӹϯϴһۡ
һʧߣ
ҵļһﰡ
Բ»Ӳţǿ
ƣ۾ˡ
ֻţž͵ˣûð㷹Ҳսǻʵ۱
⻹ֻԤѣòһֻһٶİɡԤͨû尡Ѷ׬ġ
û׹¶ȣɶμ˵Ĵǻʵ۱ڽԤ
ܼ򵥣ڽʮұѺ˭ԲμԤĹڰСʱڳţžͿͨǱѵļ۸ͨԤˣʸõɴ½شṩʳ
ڹ򳬼򵥣ҲûжԲκƣ˶Ƕ˺üμͼͨԤȥЩɴ½׼ĳʳ
ݴŵļ㣬μ˾Ȼ򣬿˵ʷϲıӣʳջ˶ǲɿܵġ
ʳ࣬Ժȵˣмλμһ㶼ǲģţŵĳʦǱæ˸ͷת
ṩţǰ빫һ飬Ⲣͨ޷սʤֻ֡Ҫ죬ţžԲ췽ҹ̶񻰡⻹ָֻ࣬˵ƽʱʹսʿˡЩսʿ׵ߺͷļ⣬ţѲǡ
ǣ۹ۣٶð̹˺֪̫ܿСǻʵ۱Ԥˡȷʵֿ԰һͷţ̵
ʵϣΪĿֻŸкԴţ˷ܸлǺ׾ʧءεǺԥĴڳ㹻ţţڼٵʺһ硣ǾǡסţֱӶںζ̲ȥ
ֹһλߵʧϣ°ĭı̵Ľΰ̧ԶҪϸʣѪܵĽѵ
־ڲĲڳĿţźҲԾ˳˱ƽ˵ѾǼˡţűǸʳͨһ빫ţžѾ㹻ܶ˵󡣺˹һûмܳԽǸļޡ
Ȼָֻͨ˶ѣЩȭͷԴսʿ档˵ţֻǰѣвսʿڳԼһݺĿŵԱ߲ʣµţϡȨߵţŻᱻϻգǲϧٶ顣
ʱƣȨԽԽࡣоĲƵĳԼǼţţڶ˼ϺʵĽͷ㹻ˮҪţŻǴпܵġ
ˣ׹¶ſϣڶʳҲûţžȻôѵ顣ڸоѾǵģ°õʳȫǰҲԲһˡ
ţòȥʲôؾеƷԼһţţʼڴúʽ
أ̩ϣһҪұ𡣡սǰ׹¶һеϣԼĳϣʳȻ
໣̩ڵҿ˿ԱߵȫȨˡ
ڹϯϣҲв˷̩ϵĴڣʼ۷׷ס
ǲһͷħôҲԲμӱ
û涨ħ޲ܲμӱһǧлõһͷ𡣡
ʧس𣿡
Ȼ̶ϿıʸӦǲϮ˵ġ
͵ڰʤ˭ܱħ޻ܳԵġ
ǿɾͲһˣǱ߼սʿءõھ֪᲻иı䡣
μӳıʲôܵġ
̩Ҳȥ˰˹Ŀ׹¶ߵǸڰɫľ޴Ӱ̩ƺϲճֹǴŴħ׵ʱƽʱ׽˲٣ʶˡ
ʮšˡߡϯѾ˱ʱһЩûĲϼӿţŵٶȣ˳ֳ˼λʳ﹣ĵù
塢ġһԤûܳţŵģԶʧȥʸʣµģμеʽλģԴ½Ѿǰһ㹻׼ħʿЭ£һǧֵʳȴŴҵƷŲϯϴǻʵ۵Ԥڽˡ
ֻʣôһˣͲٶһ𣡡
ǿϧ´ɡ
ȫ½ʳҪǮĻᰡֻôһˣ
ʧǵİԵģʤߵĻ
̫ˣͨԤˣȻֻˮȷѡ񡣡
̲סˣϾͿʼ
عգգ꣡
໣໣໣

ʹͽ֮ҲŻա
ȣϲͨԤ
̩ϣɵúãһõʤһݵʳƷѷأ


ڶ 107 ȵʱ䣨У
ֵԤȥԭĲһӾһǧˡʣİ˾ŰУһĸߴսʿһС࣬мӣ缸λĳֻ
ʵϣⱾһֻҪȤͶԲμӵı̭Щ˴ǱȤ̬μӵģֻ΢ţžԶ˳ʣһǧˣμˡ
ĲĴ϶սʿǻʤǵθҪö࣬ѧϰϺüȻԴȵġ
ţţŶЩ۾̵սʿ˵ֻǿθ˶ѡڴģĴͣһӶζ͡
ڣ޴ıرһڰħ֡ûǴӿԽԽŨζΪα׼ʳѾʼˡ
ȻûпʼǴӺĻ洫ʳѾòսʿˮˡ̵ʿӣ˵˻̲סֱӳȥ
šúŵζҲԴһˡêʿɰСӣ¶Цݡ
̩ϣһҪͰ׹¶ΪԼĳϣαʤ
ְֻ֣ǵĽʳô𣿡˹ֱߵĺЩֵĿǰЩڴĲߡÿһλ߶²ӣƺѾȡʤһ
룬ӦΪ˷ܰɡֻҪͨԤͿƷ½صʳˡԺܶ˵ʤʤѾҪˡ˹׵ͷ΢ЦŻش
ʱ磬ھԤʣĲѾԽԽڴĵʱţζҲԽԽŨЩӴ½ļĳʦʳζֻζӾѾڡˣЩţųŸĲҲ¶˿ı顣
һ޷ܾջرЩ̭ĲߣһһɥޱȡʱŬһ£˵ͿܵҪʢˡ
̫𽥵ƣҵʱ򣬲ϯھ˱ʼġ
һȴѾõȺһըˣ˶ĿͶ˱ϡ
ʼˣʼˣ
ܿ˵еĳʢˣ
쿴쿴Ǹɫħʧˣ
ɶ񣬾Ͳôһʸˣ´һҪȥλǵù֮һղűȻˣôһСͳʱ
ۣööʳﰡ
һ̣ضĳֿСʳջǲģֻܿҲúܶѪˡ
ڵߵĺڰħɢ֪ʲôʱ򣬾޴ıѾںһһʮҵĳõʳ
ģֵĴͿĨϻͺҫɢ˵ĹâÿһСֺģ̲סҧһڡ
ƽʱѵһƳɶѵķڳϣÿһֻ͹ⷢڵģŨζò˶˿ˮ
һһɫİϣ峺׵֭ĵȴ˵Ʒ
͵⣬գĳ˵ʽĵҲƷ
ƻ㽶֣ѣ½ϲͬʱڵˮҵħǲܿľ
ѾƣƣƣబƣĿľۻңһЩþƵսʿѾĦȭ׼±Ͱ͹ˡ
Ѽ㳦Ѭ⣬ţ⡭ֻҪõʳﶼУȺõʳ͵ҲĹӦ
Ǵ½ʳĴ󼯺ϣֲͬͣͬζʳĳвߵǰƷ
໣໣໣λսʿֱǰʵĶǴ˵Ľŵصʳĺ˹ȥĲҲȫ˳ĳЩĿ϶ʼԴ
̩ϣϰ׹¶Ļһӣдš̩ϼ͡Ŀںš
𣡡õ׹¶̩ڵĳĿǡˮԱߵЩۣ
ǵģŪ̩ϣֻԷǲܵõھġ׹¶ÿʳ϶һĵԵ˾ǹھţ⣬֮֬ȽϸߵʳҲߣˮ֮һЩ
ڴצմŷ͵̩ϺѾ׹¶ɭҲǺܺʳȻẦЩ۷ҧǷʵ̫ϡˣÿζֻܳһ㣬ʵĥ˵顣ܴڴڵĳԣһǧѷĻᡣ
ĸߴսʿ̩ϵѡԵһʵ˵̩ϵĲǻЩĵġαУвǵĴҲֻֻμӱĴˡ
ԭͷϲԷ۵ܣвѾˡ
ǺͷţԵһͷţķǺܸߵġ
ιһͰƹúúһضԲסԼ
ȭ
عҸɿǰһڵĵգεľɫڣˡ
ءҧһպɵ¶Ҹޱȵı顣ȶȣζЩն޿ޣͶȫڴƷܳԵôζĵգʹССһҲֵˡ
ߣߣģɵģ󺣵ˡȺСεѡʵ̫ԵʣЩԥˡ
Ǵĸʼأͷţ㣬Ҳúܺãǿ⽹۵ʱ䣬ٹһʱ΢еˡ
ǱߵĳҲӦǺĴ㡣ݺܷҲΪϡٵԭںεֻԹΡ
ˣǱߵĺ꣬ûԹĶȥʵ̫ϧˡ
˼ŵһֵĶͬʱҲûšֻΪθѾɵ˳㱳˼ֻŵľͰԼԤĺȵġ
ˣ;ˣߵ᳡ұߵһǺȵ۾һǳϡٵʳȻû˷֣ʵ̫ϧˡȵʱ䣬һ̣ʽʼˡ


ڶ 108 ȵʱ䣨£
ڵλλڽһ˵μ˶ᵽЩýƴۣ֭㴼õʳƷЩǲǷġ
رЩⲻԺ⼸ûսʿǣһȤûСڣڴ¿õĸʽţ⣬⡣һߺҾƣһ˺ҧšв߶ûãֱӱһͷ
Ԥϵԭ򣬳ʦ׼رĿ⣬㹻սʿԸⲢǶʳͲġΪ½ʳռᣬÿһǾƷкܶƽ˿ûġ
ǰģеһ֡ʵʳ˹ҲԹǾ櫺ͿûǮʵľĳ߼ġ쵰⡣
͸ɵͣɳʦĻΣĻζѾܳΪʳһƷˡ߼ĲҲƷ⣬Ϊʵ̫ѵˡ
׬ˣǰЩȻû˶쵰⣬ȵ۾һӾ
ҿ˿һλһŮҸĳŵ⡣˶ߺԶ϶ˡ
һġȼһһЩÿ۸ߴＸʮҵ쵰⡣ÿһ鵰ⶼвͬζÿҧһڶµζڿڵһγԵʱͱˡǣʹʹͽ֮ŵèŮӶȴռٲϣҲ˵ǮѳԵĶ
ڲϯλϵļλķڷЩ߼쵰ȣȫ¶˾ȵı顣쵰ɲֻǺÿѣΪʹ˺ܶϡٵĲϺ䷽̺ŵЩֻ߲͡㣬αзߵʳ֮һ
Ѿ쵰㣬ѾõԶԶһͷţķԼ۸Ļǧͷţˡ
һ٣սԲ£Ϊе쵰ⶼˡȻųṩ쵰ĸ߼ʳƷԭϵƣʵû취ṩԣ˵ȳԵģѾμ׼ȫ쵰ˡ
ϧûˣСųԵǧҶ֪Ѿ쵰⹩ӦźĲ˲죬ʼѰһ
ӣѡµһںȥ˵θڡ˵ղŵ쵰ΪƷӹ˵ע⣬ʹΪ̫߷ˡ
ѡͬʱϯϵļλл࿴˿ƺ˶Էľȡ
ѡеһֻּʳϵʳΪҪһְ˼ħ޵ĹͷɡҪηսҵ˼ְ˼ħ޵ĹͷĻͲɡʵ˵⼸λлûѡȴű취ءɲһʳǿֱǱһԱҼûк֢ʳ
ȶ迴ȥںһȥ͸ղ쵰ɿڲͬһַ·ҪܻĻζȥ֮ȫҪŻһһѪڵĸо
ܺáȱ۾ȫŵûôȻ֪ʲôֱȥкô
ֻżȻ𣿡һλпߵͬ飬Щɻʵ
һοżȻڶҲˣǣεĻʵĲпҵǧʳеһƷҡҡͷεıǱǰеĶû취¶ˡ
ϯϵȫǴ½һʳңҲȫ޷ͨԤʧߡֻ۲ĿЩ߳ԺȣڴܻǮϡٵʳ
νʳңԲʲôʳﶼԸ߸˳ȥҳԵúܶˣֻǵķͰѡʳңǳʳͳԲˡԣ˭ͨǸҪ꼸ţԤ¶Ϻü춼ܡ
ڣϣҲˡǸŴêСŮæһ׾ٵѡʳеƷ
ЩƷжڸڲʵһĶռǵĳʦҪսߵһʳ֮СеĹӰʳеʮһģһģеĸɴαװʳƷΪľǿߵʶ
еʳﶼϱǩЩͨʳЩƷֻбԵŻв֪ÿʳﶼһ޺ʶħ⣬ѡõĶһҪԵǱ򡣣
˵쵰⻹вٲϵóĻôһЩȫץˡ
һŵͨͨİֽȻô˵е߼ɱ˷ķļƷߡͷϵķַۿǼƷеļƷгϸͲеʳģߣжôͲ˵ˡ
һԿȥֻװõĳ򣬾ȻǾαװѪ񰡣ǿǴ˵еѪúȥֱӼǿħļƷħϣĸʦȻֶϱħαװģȥζȻ
ԽȥǾԽȡѾǾˣ𾪡ǸêСŮȻα嵥ϵȫƷ˳ԵԼ۸Ļ³Եʳ
Ҫжǿķֱ֪ʶܰбƷȫԵ̫ˣѵǴ˵ȼʳңǣʳңôܳôĶͬʱôණʹζҵģʳҵĳʶ

ȿɲЩ°Ͷŵı飬ֱҵûгԹĺöʱڽˡЩȻܺóԣζҲûгģǷȫҪȳԳûԹĺöȥЩء
ǰ͵ÿʼŵļͰҾصķڵϺŤŤӣʼ˸߲ҵĴԼѡϵĵһ͡һʮҳˮͰֵĴߡ
ΧλսʿŵĿУȵһչֲֳʳºüССŮĴߣֻ˲ʮӣͱһѩ׵ĹǼܡ΢һ£ͿȥǱ걾ˡ
ʱĲϯϵĲǣѾ˻þСǾġôῴһСŮһԵأǿóԵľտ


ڶ 109 ʤ
þþһжǻþϯϵвжʾԼǵǰѾ˵ڶʮ׳տ˳һͰܷŵһսʿҾơ
ڳеĴ󲿷սʿѾֹͣ˽ʳ͵Ŀ׼ȣеʳ˵ϡ־еĲҲԹȻûκεħǽͼ̵Ƭƥд弶ħޡһ㶼Ǹ߼սʿһȥɱȻҪһֻ̧Ҫһ俪ףᡣ
ûֻҪһͿһϰ˵Ĳ䡣ǰʳսʿ䣬ϾСӺǲ̫ܳġǾԲţԼȻһῴһ˾ͳԵһľ
ߣֻԵһСô˾𣬻ԶأҵģһźɫµĲҲˣ۾һֻ־һͷŵͿ
Ŷһλǿߵĳ֣в߶۾³ֵİ˿ѷɫȣ־ıЩսʿһĳ羴˵ԽˡԽֵ
áЩȵĿŶǸߵŮӣȥʮӣû뵽ԼһϲԶ
ɣֻ͹ˣԺˬɱͷŮĨĨ죬ʮĺ
ԡ˳˷ܵĿԼĶ֡⻹һϺԼĶء
ιǱߵļͷ̧
ǱߵĽݻ
㣬ı
񰡣ǹ𡣻Ůġ
֪ʲôʱѾۼ˲ͬӪĲߡۼڴɫ£زŮߵĴսʿۼĽСߵࡣ
еڣ˵ʤ޹ؽҪˡʣĲ߼ȫۼ˵ߣһ߳Զһ߿ſԾαʤĶԾûΪ˭ԺŮӱʳֻҲСεĴǻʵ۱ʤֻеһˡ
ĿõʷԵһĻĹϯҲˣ˭뵽ȻŮǻʵ۱Ĺھʳʵ̫ˡ
˭ӮҾûǸɫ·ŮӮôĻǸߴһЩʳĻһĸߴơһλսʿóԼеĲƲѹȥ
һ˵˸ͲǵĳʶȥǶѹǼԳԵǶǹﰡҿǸêŮǹھҶսʿԱߵҡҡͷһѹȵϡ
ûжĲĹҲ˷ܲѵ̸εıλŮԣȥǣľʷϿǰδŰ
ЩսʿŴˡ֪ҲܳԵġαĹھࡣ
ȷࣿ
⣬Ӧǰɣٿȥǡ

þûô˷ˡźɫµŮһҧһֻȣһ˷ܵĿŶȡǶֺͼϵɫʯʼɢ͵ĹâʼʹԼı־
ҲܸˡͬȤĿŶԷԴӳǵһҵԼȤͬأÿ춼Ĵ;ͺˡ
ʳٶȶ࣬ڸԳһݺ󣬼ͬһʱץ˷ߵľͰ
Ȼ֮ٴһߵܣþúþûܷſθڳԶĻˡźɫµŮһһͰҾƹԼտҲľͰ˵ϣ¶ޱı顣
ͬ⡣Ȳ˲ͣԽԽϲ֪Ķˡںﻹʹͽ֮ûԼĺȾƵĶ֡ǵںһ˹˰ڵк󣬾ûκ˸Һƴˡû뵽һܸˣǳĸˡ

һʱ䣬ֿʼµսǵߣɫĹǼѾĶѻСɽһڲϵߡ
ŶŶŶŶȻڼʦϣҪСģҪҪģҲҪȫţȼģ
û㣬տ챻˰㹻ⶼû취ṩʲôǻʵ۱
ãȻǿߣҲˡװĸλóǵ˵еտɣҪСǣ̨¹սĳʦҲĦȭƵĺҪСʦпмλ߼ǿߡԣǴͷǼλαõϣһ붼Ūġ
ħ¯׼
ͷһֳ̧ȥˣ
Ǽʶʶ˵еĳʳܳһɱͣ
ڳʦȻĹ£ֻΪоﱻħʿֻﱻ̧˳ͱλ߼ǿɱѪʳģ½߼ħеǿ֮һؼ
ʼڼλͨյ߼ǿߵĴ£һЩħĹߣӴĵؼڶ̶̵һСʱھȻͱˡʱȺͶҲѾʣĴտòˡ
ǿԵǸĻҲ쵽ˣͰǸɾԵһ˰ɡ
԰ĺܿ֡Ⱥܸ˵Ļش
ͷСɽĵؼλ߿ʼʤʱţ˴͵ĿУųܳɱڷɿʧС

ú󣬱ǰ¡
һȣǿߣ˳տؼڼˮ
ˣˮҲܺóء˳õھȰĵζˮڴԴ֮еϢʵˡ
ڶΰĿֲͬǿߡƺϲˮտؼܵˡίԱᷢȻǴĳߺıƣǻǰΪ˵ڶ
һγ˸֮ڶҪԶˡڱ棬˳ٵ˲ȥμӱĳףʤһΰѷθڵĶԸҸûŪȻôտȥμӱȻǸʧ
ɣ˾ȵѡ֡ȻֻһʳԵֻΪƷû˹עʵϣʳȻȲǰλͬԶԶԽĲߡʱ䲻ĻܻȥǿƹӦģ
عΪʲôʱưĿԼֻм׵ĵǣǶôɰ
ˣɡεĿֻСǰߵɣǰ˼ǿߣֹһλɹʵˡ
عټɰĵǡ


ڶ 110 ʤߵĽͣϣ
Ƚʽˮ˸֮󣬰佱ʽڿʼˡ߱ġΰĿܵˣڶλû˵ġ
ʤߵߵ콱̨ڴñδǻʵ۱ھȣڶΰĿɡԲϯ߲нõºͽ䷢Ⱥɵϡ
˹õġǿߡһȵҲĳƺšʳʵۡȳºͽ⣬õ˱αرƷ׹¶һʳƷħֻҪħһڿڴ½κηͲøʽʳһзɽ̻
ٺ٣ȹȻģڽѵ˲ȥԷ۵̩һٺ׹¶ת˺üȦ
ȻԶĻҲģ׹¶ʽȵľԼ֣ڳˡVֵʤơ
ϲ㣬ȡȻԽԤϡȰѹھĽû˹Ƿǳ˵ġЩֵǣΪʲôǸߵΰĿе죬ǺɫĽ¡ֵ̬ȣʳ̰ܾʶ
ߺߣǻʵ۵£ǿҪɡȵóԼ£桰ʳʵۡĳƺ⡣
ţĺȫǿԼȣĺ˲𡣡˹ĵ
ĪõھȫԼùھȷʵɫҲ˳ԾȻõ˵ֻԵգôϲ
ʹôңҲ͵ģֻ㲻룬󱿵ƺûϵ˹Լȵ΢˺죬Щҵ˵
ûʲôϵԼĹھͺúõõĽɡˮͿԴ򷢶ӵ˹˵ֽȷʵ޹ؽҪѧʹǩļɺѾõʳˡ
˲ӡҸղŻȥõĲúóһأˡ˹ںӣȾԼ̫СˡˣԺҸһٰɣҲǲҪǮġ
ȣѵԳȥ׹¶۾ȣĲ˼飬񿴵ԶʳصĹһ
ߺߣ٣Ȳûֱӻش𣬶֣ˡVֵʤơʲôˡ
ĺžʮȣ˹ЩˡҪôθܰôණװȥѵθǺİԪռƥе쳣Ԫռ䣿
ҪңֻôһѣҪôȰɡ˹ͶԼ壨׼ȷ˵ǸĿ⣬Щ߳ŭһšȻûõģʹĽѵѪܵʵû취ģǸʹͽԼĴ
һ㣿˹űлûʰɾһѹͷ̾˿һ㣬һ궼Բ갡

׬ˣһԳԸʮ겻ԶҲԡ˿ŴϢġΰĿ֦ϡȻ˯ʱϰ겻Զÿʱ򶼻úܶһΣڳ˸ٵֶӵĸоˡ
˵ʱȫʢ״̬ĻžͲ˰ɡڿҲһǻ¡Ȼʱ˵˼ȴҵʵżǰûȤ
ǰ֪ԭβôȤ鰡

عգôģΪʲôбʱƵġصͬߵȻЩûĵ
ɣЩֻһ־ıѣ㻹ȤȥμӰͷ۵ĿűԼϻ˵
УֻһĪıȫȥμӣʵŪʲôʼһǧˣʲôǻʵ۱ֶ
عҵĵաƺȫûǵĻȻĿƷеǶڵĵա
˵Щûôģ㣬ǷɡֵɯƺԼĽ˽ɵԸ
ҲףСӿǸ⣬߽ڿ˿սεĿԼãڰоħоϵ˵˼ǿƺŻңңڡʹռħܣҲ治ɵá
Ȼսñȿ˿ǿɵȷǻʵİ˼ǿߣа˼ǿжǺĴڡ֯ǲúˡ
ǲıģԼϲĶļ֣ܱ˶ᶨԣ֮ʹӵ֮İ˼ǿߡɯƽ˵
𡭡ǳĬˡֶͱˡΪħŮԼκѾûа취ǵԼʲôˡ
еĽɰɡʲôʱľ֯ѵʱҲȻûκε١־ǰֹۣһֱж˵ʵ޷
Ϊ㹻ԣԲû취ӵ𣬻Ƿ̰
ˣҪȥЩ𣿡֪ʲôʱѩ׵żɵߣˮͫ˸ΣյĹâ
عУˣҲ˸ȻеϧȥɡҡҡͷתȻٶܵˡ
޷⡭ѩ֮עŷƷЩաֻҪ־ͿȫõĶΪʲôǿ˻ﲢû˭ֹ
Լ˵ǿײˡʹڣҲĸܵӴԼһԴԴϵĴݹֲ˼ñûӵ塣
Ϊܵ漣֮޷õѾֻ״̬ڵλǾޱŮʸԼĽḸ״簮λõǿߡ
ˮ֮֮ǣھ֮ʱԼԼĸоǵĴڣǾޱŮƺûоѡһսǴпʼˡ
ʵδμӹκһǾޱŮ֮սǣһΣӵǿýԲ䣬Ҳ䡣ǾޱŮͬûӵв˼ý飬ǲɳġһϣδƷˮ֮ҲҪǿöࡣ


ڶ 111 ʤߵĽͣ£
ֵУĵڶҲˡμӱȡʤֻһˣҲûţΪļֱ׼صǱ˹еĸожŵա
˿͡𣿡˹鷿š
˿͡ûкһȥıأһֱ鷿Ϊħ֪ʶ۴׼ӽ϶ˡ
Բ˹û취㣬ȱ𣿡оħʼǵ˿̧͡ͷЩ˼Ļش
ҲǸ˼ֻ˵Ҫ̫ˡ˹Щε˵
лл˿͡鱾סԼȻ˹ŶûǾһķȡ

˻ټءһ߽ŵƺ͵壬һߺĿ߽˹ûʱ䣬ʲô
׼μʳϿʼһֱ׼ĲϡҪһʳȫ׼Ǳġ뿴ڴ½ֳ˶Լûյ²ʽѧ⿷Ļ͸ˡ
ֻĶܺóԣһȡúεġ˹ſƮζȻ֪ʲôһǺܺóԵĶ
ͿԸҳˡĨĨմϵƵС죬ĵ˵

ǰְ֡
硣
Ǵ硣櫣ףһŽ˹вͬǴϲã櫺ͷЩ졣Ϊ·ȫֻһССڿ㡣
ǽѩ׵֫壬Щ쳱˫գ׺ǰķۺɫݮ˹һͷĿѣһֽɵʼ
Բ𡣡ܰĴ뿪뿪Сʱڣ˹ԺﶼǵӰӡݷšˮѩۼ׵СŸոշеɬֱǶħջ󰡣ȥԻġ
ôˣ׼μӵǸΪչδøȤĹս޶ΪŮԣǶѿɰµװΪǹķ׼İɡ

ߴӣʲôɥ𣿡ں԰Լٵĵ΢ЦſһƵ˹һջԵʵ
ȣҪЦˣ˵Ҳߵġǵŵ˵˹̾Ϣ˵
ҵУԶλ˲ߣҵӰɡһе֮λã˹ʱӡ
ڴ󺣵ҹҺ֡ǿɱǣҲ֪֣ССʲôߡ
ܣڡǷ֪ڴ󺣵ΪյŮ
ʹ˶⣬ҵ߰һҵ㣬ܻʱ䣬߹ٵطΪҶԴ֮µԡ
ʵ̫ˣʲôģԲҵġһʱûвһΣ˹ˡ׸裬ǵڽѰĹ°
ǲߣԼģ˹ţ㻹ϵһΡǸģ˭ȻԼȥǸѰλߵľʱԼĴʵ̫ˡ
СʱѣҲʶŵĽʿǰһȰ̸ңѾ߼ǿˡ˹Լ÷ġ
֪ôˣڴ½𣿲ֻһ˵Ļܵܵȥʵ̫·ˡ

ɱ׹¶ȥµֵħȨҲȥ׳԰׺ˣ櫺ŵǶϰ櫺ɯƺһоħƱӮǸƷ֮ᡣתתȥ˹ȵķ֣˶иҪæ飬޴ĳǱƺֻһˡ
Ӵмûˣ˹˵õǸʲôǿߵĹھϤĸ߰˹ĶڣǱҲֻһˡ
ɣ㲻Ҫ׼𣿡źԼһеӢɣ˹ʵ
ûʲôҪμӵıҪμӣҲҪκε׼Ǳ˵Ķ֡һţӢɵıɫ
ŻƽʥµȷʵȲǰ˺ָܶ࣬߰ȴ޼𲻾ǰƺǿˡʹվڼ֮⣬ĸоǺεǿ
ʹڣ˹Ҳò˼飬Ǹ߰ޱȵӢɾȻŮԡǸߴ䣬սʱվǰӢɾӰһʧˡڵӢɣȻȻŻĻƽʥ£Ҳһĸ߰ƺоıˡ
ôأײͬĻƽʥһӢ׽ţǵĻƽʥ£ֵǼµķ͸ߴ͵󣻶ڴ״ŮǵĻƽʥ£ֵźͻȻͬҫޱȵĻƽףֳȫһġ
аͱ׵ı޷α汦ߴڣ˹ԲΪǸߴӢɺڵӢͬһˡȻ滻嶼УǸͱ׵ıе׻жٲ˼ıߴڰ
챾鲻һɡӢ˸ָͱ׵ıĴŴд򿪣һûƽľƾ߻δ˳
ԹŴħʱĺþƣڸ򲻵ƷҲҪʡŵȵģǱ㣬ȰɡӢڻƽϣ˻ƽľƱɫҺɢ˵
⣬ҪôõľƵģͨѾƾͿˡ˹˵ֱֶݳ޹ͷˣǧǰƣҪٽҰ
ŲЩӵĶ˹Ǿñľƻʸ𣿡ӢЩõ˵
ллˣɡ˹˼ĽӹӢɵݹľƱãֻһСǾӦҲûϵ
ɵİһСƺȥ˹ϸоЧСƺʲôȼգȫʼȣһѪڵĸо
ħѪƵƣӾЧˡˣղû㣬ƱһСһСںȵģһȵĻġ
ɣΪʲô˵˹һͷΣƾԱȹκһ־ƶңо嶼Ҫȼˡ
ûðֻһˣȱȸ˳ȥɡ۾ѾЩҲŷ˹Ӣʼ򣬼ѾʣĹŴơ


ڶ 112 ķ䣨ϣ
ǳǵĳҸ߼ҲƵ⡣Ϻ͵׹¶Ѿòˣһ̩Ϻ˸
û뵽ˣ׹¶ǲûȹưֻʮѾſϺ˯׹¶Ȼ˻еĴˮһȥ
ұһй̩˸߲ҵһݽǹ͡
Ҳûȥˣ̩ϣ׹¶ãɲҪˡһϺȿԼĴê׼뿪ˡ
ˣ븶ʡһֱŵĿһͷŮڲسԵͷ󺹵˵Ҫǲϰвͽ͵ĻǾԲߵġ
ûǮƺԼʱڵı˵ж׾жס
ǡǡ̩Ǿ޴壬ߵ˫ڷĲţʱпε
ȥǸҪˣ׷һݸ߼ġȰǸӮħӵϡ
Ǳδ⽱ƷллݹˣҪٶ׷ӼϺ𣿡һֱڹ̨µĵǸħ֮վһ̵˹ԼĹԱޱȵ˵
ϾеĴǻʵ۱ȫ½עıΪӵǸħѷԭ򣬹ھܵвӭġΪʵǴ½Ľ̻ᣬͲõĲϷѵ⡣ھĳʱ򣬲һóõʳдǴʵ滹ҫǾԲ
ˣҸûȥˣ´˵׹¶ŵ̩ϵıϺ˵
´ٶȹ١Ǹħʵһº󣬲ĵЦݵĻ뿪
Ⱥͱ׹¶̩ϻصǱʱѾϰ˵ҵʱˡ׹¶ŵԼķԥһ£Ծߵ˹档
ֻ˳Ķѣûʲôġ˿ŵĵĺк˳һ߿˹Ĵš
ιгʣµĵģ㡭û˵꣬ȾͿѾӢɵĹŴƹ˹ͱ׹¶һڴϺ˯
˯ˣԣζǡſеζҲûŹƵζڽĴǻʵ۱УҲûơ
ʲôƣʱжˣоϴδӳҵƻҪ㣬ѵǧϵϧƷ
ԽȥȾԽ˹ôõľȴԼһ˺ȣԩ̫СˣĻء
ߣСļһιȰѵĺзϣҡҡ˹塣
ϧûκεЧǧƵǰ˹ǵ΢ľʵǲһھдϲȹȥҲһѵù
ǵģȻǱȻôҪеô졣ʡµ˹ཇһ䣬˳ߡ
ų˯е˹֪ΪʲôʵҲôˡ
ϸȷʵҲûʲôֵ顣ץסǿǩǸԼǸСħ櫣ֱƺҲǲ֪顣ƽദʱʵҲüζ˵ʱ򣬶óĶӡ
ӡĴžǴеᣬȻʽѹ˵ϡһ£ƺȷʵŪʲô٣ǻԼ۸˵ļһ۸ĻǸĺ׵԰ѹġ
ǸìܵıôǿȻʲôȥһ麣ŵĻ϶ԳΪǻҪǿĺšΪ٣ʲôħ˵еħȥȡԼҪĶ𣿵һħҪͳδ½ȨڶħҪ޵ĲƸħĻһСħȴʲôֻǵȥְַҵ޷⡣
һȻǸ޿ɾҩĴ󱿵ָ˵˹оִˣΪֻڴ˵еĹء
ȻƮɢƵζʱµЩʳƺʱŶȲһáڿǧζĴ̼£Сúġ
ǾƵЧܺȶپƣҲδշȵģЩصʳеļڹѪؼޣ׹군Щ˳ʳһȫȥֱڲŷѾ漣ˡ
ڴûƵ飬Ҳûʲô⣬ֻǸо΢ЩȡżºܶƵʱҲһָоȫϡ
Ǻܺŵζʲôơڻ֮УԼָ˹ĴĨһ£ȻָŵԼĿУһ¡
㴼̼ͷƺҪȼһ˹µľƵζȻǳơԣʲô
ʶԼղʲôº˲ͨ졣⣬ⲻνļӽ𣡶ңġȻƵζҲҪ˵ɣ
ģУ˹λȰ̻׹¶ӵǵĻȵԺַ·ҪΪһȻɢ۸ȫһЩȵƺøˡ
֣ôˣûôƣΪʲôôȵġɻĿԼ塣ַ·ҪȼյĸоδģȻҲ˶ٳƷ
òһĴɣţû϶˭ôõƲԼһ˺ȵģ̫ƻˡƺΪԼ쳣һɣȿʼֱ׳İһƵ˹ϡ
ղŵζĺٳһΡûʲôȺóԵĶǰȴԲʹˣ΢˳˹ƵζøӵĿˡ
ĴĴҶˡûһжĴյûйϵЩĵĴ˴˹غȵ۾ٴα
ԥ˺ð̲֮סָٴĨ˹Ĵߡ
žķԼ˹ĺȵĸоûֹͣΪжԽˡ
⵽ʲôأǲףǸоƺܺãͷЩεģҲڴʲô


ڶ 113 ķ䣨£
ȵָһδεĻ˹ĴߣȻСһԼָŲָϵƵζǣԽԽ޷㣬ƺʲôȼա̼˷ܵĸоÿһ񾭣ƺڴʲôķ
ȴҲûĸоСǵĺԼĺڴϷ౾˽ʵ̫ˡΪ仹޿ɱԭ򣬺ŵ˶ǰСԲ֪ⷽ顣
ȻܺͯԼԼ֪һЩйⷽ飬ƼľͷҲ˹ȣ׹¶ʱһĻʱı˹ǵľٶһǣʵ̫̼ˡ
֪УȵĺҲǻʵ۱ʱµĺڹѪؼޣ׹군ȵȸ߼ƷԽԽȣȴ֪ʲôźáϾϣʲô֪˹ƵζһתעĻᡣǣ֪УȴԽԽˡ
֣ƺЩˣǷ𣬿ǰҲûԼĶͷƽƺ˺ܶࡣǶͷҲһ·лȼһ
ɶ񡣶Ĵ󱿵ΪʲôҪôõưƺڶһץס˹գһ¡Խ˹ĴջԽһ֮ȻܿƵĴ
ݵʲôԭʹôġ˹ζջ󣬻ʲô֪ˡ˹һ˲䣬ԺѾһƬհס
ģŨζ̲סȥȳǵĸоζ㣬ʮ֡
ǽǵζǸʱһҲǸȰ̻׹¶ǵ𣿸о𡭡ȵȣĳǡǰ
Լʲôʱͨ죬͸˵ĴƻһԼʲô飬ʵ׵ģǾ̲סˡ޷ͣƺֻζѣʲôڡ
ǱȻֻΪһƵջʧȥԼĳǣ͸˱ĳ󱿵ӵħȴ뵱ʲôٵļһ
һĴҸоҲһԼ޷ȷ£ûϽǣԼСͷƺҪһƷ˹ζһ̽ĿС
ԣͺ˹ȣ׹¶ĽһǸʱʵЩģĽʲôĸоΪʲôʱǿôҸĸо
Ҳֻ֪һֽǷԿʼ֮;ȥڽͷ˹Ŀ֮ĵõĻӦȻòӣƺܵĽǣҵĻӦ
ڴĽ֮䣬ȸܵδй飬ȫ·Ҫۻĸоκʳʲô֪ʲôû˵ǣʵǴ̼ͷˡ
ꡭ˽Һߴ˫ϵĵطĵ£ӢƵζڿɢȽСĲţΪԼһεǾ
ǣһܲ˼顣֮ǰȴδԼ׳Լĳǡǣһпʼ֮ȴһӳСԼģûκεıǿȵĸоеֻǵĺѡ
¶·֬ļ˿ΪǿҵĴ̼ջķۺɫǶ㺹ŮĵɢųƵζС
ǰԲССϢţĿɰС˵ɬˣͷϵĺɫñ͵ͷƯĽĴ˹ߡ
ССȫ˹ϣȿĸо˵˹ǻнͬƤС¹һãоǻõҪؿһ
治ƽôˣȴ˯Ĳ࣬ҧҧ˹ͷƺڷйԼĲһ
š˹ģģһãƺֻʶķӦûѹӡ
ˡʹǱŵʱȻûнǵ˼˵ϲĶҪԸȻô飬ôҪ٣ҲǸȰ̺׹¶
˹֪ʱһһε̰ĺӣƷĴζΪͲ֪ôȥԾֻϵظִ˲ƣ
ȻֻǶѣҲһĸоǰδеĴ̼˵εжǿκһκðյĴ̼ж˹֪ʱ۸ССУڣҲռһϷˡ
һһεУ𽥵ȫĿģ˹Ļ˯ˡңֱȻ˹Ĵ

ڶ죬ѹ˹׾ٵķ˯ԼߵȣԺ˲һƬհס
Щҵ·һߵñӣ˯ޱȵȣŮ¶ȣ׷ʲô鰡
úȣһݡ˯Ժȷ˿ɰ
·鴲ϣ鱻ӣĽ˹һƺûзʲô飬ֻǵ˯߶ѣ
ȣѣô˯ˣȷԼûз²ˡ֮˹ҡҡ˯ȵ塣
ţϺáȲ˲۾˸Ƿҡҡڰڵ˴
ȵȣȣ㲻һΪʲôܵҵĴ˯𣡡˹Щεĺ
׹¶һȶˣĹʱ֪˯ˡҼȥ˯ˣ󱿵ȵûκε쳣·ʵֻһ
ллԣȣô˵Ҳ˯ɣ
ټȵӰٵʧ˹ҰܿĻᾪȵķ֣ھȻߵҪͨ졣ŮɬŮɰı顣


ڶ 114 ѡ˭ϣ
ϵĵĺУ˹΢жһ£û뵽ȾȻĸ˵ĻȻ϶Ǹħѷ˳ĶһûɫȻĸѾܲˡӣղû˵ѣǺȶ˵㲻С˯ˡ
ո𴲣˹͸оԼͷۡʣ϶ΪӢɸľƵԭ򡣹ŴħʱƣСȣʵЩ˷ˡ
˹֪֮ȵһƻǿԺȼҾǾԲȥġǵʱѾֹһαǸһˡ֪ǸһôˣòỹǸĹ׷ɣҪһġ
ԼΨһֿѣ˹ЦЦͷɫʨӣӦҲĳطϲŮɡ

ǳӶĿ˸磬ɻĿ˿ܣò˭ɡ
ûҵ˹йصϢ𣿡ƻ΢Щʧ˵
ûУˣ˹ǼһĻûܲӶԼıӣҡҡͷΪֱίûоӶᣩ
ȥˣ˹ҲһʱˣĺͿ˰죬ұӶȥùݺ;ưɣҲû˹Ӱӡ
˭֪أ˵Ǽһֱסȥˡιģ㲻ᵱ˰ɡıƻߵͷϽֹ
𣿡Щź˻ͿԼ˹ĻԥľͻȥΣյĵطҲ˳߽ȥ׼ȷ˵·ȥģ
ֻЦѣǻȥ̻ʱȽаաʵٲеĻ취֮󣬿㲻ٵıϽ֮ˡ
ڣѰ˹飬Ѿ˿ġѾˣҵ˹֮Ⱥݺݵһ٣ᶼ˵ȥ֪ɽЩôģ͵ħޣûгڵĺڰϿȣ
ЩܹܵĻһ;޿ˣȻ˶ʮϵĽ񰡣Ϊǳ˵ȻʮŮ˵ëǺεȵĲпᣡûб˵ѹˡ
ҪǣŮߣ˳ֵĻᶼûСЩԼСӳżȳնһһֱҪըˡ
˹ҵţĽˣҲҪ

ĵ쿪ʼˣǼ߳һ졣˽֮󣬾ڴߴᡣڻжೡҵ߼ǿ֮սߴΪѹϷڣٰʱҲġ
ʱߴռ졣ʣĸ߼ѧԺѧѡΣʥʿŵѡλᣬչ̵ڲһǲͨڹģֻܵ˲ʸιۡ
ڣ˹ھ޴ķУãεĿ鳬κһμսϾսֻҪ򵹵˾Ϳԡǣڡ
ʱ׷ݵСʱǰ
ո𴲵˹˳Եȴĵĺ󣬾
˹𣿡˿͡
ڣɣ˿͡˹ţ˿͡Ƿǳʽħʿۡɫħʿͬʱŷ磬ף׵£ϵħʿҫ
Ҫʱ䣬ֻ㣬ҵıڽ˵㣬䳡ضʱħʿĺܶλħʿѡ˿͡΢Ц˵
˵㣬䳡Ķã֪ˣһȥ˹Ļû˵꣬ͱ˿͡ˡ
Ҫô¾¿ܻŵġȥģһܸ˵ġôټˡ˵꣬˿͡ЦЦ뿪ˣһͷˮ˹
غŵ˹ûüú˼˿͡Ļ˼ִţʹͽ֮λɰСڴĿ
硣
硣
ְ֡櫣ף˿ɰװѡ˲ͬɫѡѩףѡǵѡǺڰס
Ǹ磬ǵĹ𣿡Щ˼ĵͷ˵
磬Ҳˣܺһҵı𣿡櫴󷽷˵
ְ֡û˵ʲôֻǵڴĿ⿴˹
ǰ˵㿪ʼλǼ䳡ıáʱĻ˵һ뿪ˣ˿ʼвԤе˹
ȵȣѵ˿͡Ļ˼ǣûе˹ף
ˣҲμʳӣγֵŮӶ飬ɳҮ˫̥èŮӶڡ
ʱ͵صǣ˹Žҵʵ
˵㣬䳡ϷĴҪͷϵèҡҡɳҮһߵˡ
ˣˣ졭˹ʶԼٵˣʱ
˹ϺáǵȡٵδһƯɫѩ׵ļӳ£Ǵɫɢ͵Ĺâ˶һ˿λðϢ
Ϻãȣһ£ʲôʱ䡣˹Цʵ
żȻ˵ʱǽ˵㣬صǼ䳡ʱĻɡȵ˵е֮λã͸ҷ峺ɫ
ţһ취ġ˹˿͡Ļʲô˼ˡ
ôټɡ΢Ц뿪ˡ
ˣҾȻǵıǼоеġ˹ԼķתתȥоǰδеΣ
ȥΪÿһŮֵȥŬ͵ĴڡΪ˽ıǶŬ׼ȥʵ̫ⲻȥˡ
μӱ飬ʼʱͳһ˵㡣
ߵǲμħ۴˿͡
ϱߵǲμʳףŮӶӵŮӶ
ߵǲμĵȡ
ߵǼμӹ櫣ףкþûĿҲȥ
ϣҪѡǡ


ڶ 115 ѡ˭£
磬̫Ѿ߸߹ڼ䳡صΧʮϵĻСйϲĸ磬Ҳƽϲʳսʿϲļ⽡ݡ˶ҵԼϲĻ˵һ졣ǲߺͱһ졣
ڶڣ˿͡ڵȴԼϳʱ䣬μӵĿΪˮϵϵħθʹáħ۴ᡣһµĿʵͬʱӵˮϵħ츳ϵħ츳˺٣رǹǿϵħ츳һٸħʿҲһ
Ȼ˵û츳ͲϵħѶҪʮϣ˻Ԫϵ֮ϵǱҪԵ츳
˿͡ûдﵽ߼֮ǰǷ磬ףϵħʿҲ˵Ժ˳ʹϵħˮϵϵͲôͨˡȻҲʹüһСħǸߵȼħȫҲоڹ⣬͸òѾ߼ǿߵڣҲò
ʹò֪֪ⷽʶıĿǡˮϵϵħθʹáóĹͺڰħԣˡ
ǻʵϵħʿͶԿɢϵħʹ÷Χˮϵħо˵Ŀϣ൱š
ڼ̤ǰ˿͡˿ϯλáα൱µħ֪ʶĹڣħоߺħʿϿͨڣǾӢı
ûп˹ӰȻԤϵһ㣬˿͡ЩʧŬ׼αҲôһڴʱӵġ
ǲŮӵİԤϵˣר׼ħ۴ɡ֪ѡĻ˭˵Ǻѵѡ񣬱Ͼ̫ˡ
ƽԼ˿͡һԼ׼õвԺкáǰѡֶܳɫֵĽˮϵħϵħ֮ศɵĹϵãΪʹ߼ϵħϵħʿжһ޶ơ
Ͻ̨˿͡ʼԼĹ۵㡣
һˮϵħȷʵԼǿϵħָǣϵ
΢ͣһ£ΪҰǸϤеðʧӰڳˣȻЩִٵӣƺǸء
ħһܵˮϵħĸڵߵȼħУˮϵħûԵĵȼֻϰ
ֻһ˲ͣ٣ûмע⵽΢Сͣ١Ƕ˿͡˵ͣ٣ȴ˺ܶණ
˼˸ǸƣƺԼٵǺûòġ
˿͡΢΢𣬽Լ۵øӵһѾ׼ˣʣµģֻԼҪǰαѡʤͲҪҪģֻǹͬɹʱûѡ
ҵĹĹ۵õ˶˵Ŀ϶ʵ߼ħǼλֻ鼮֪ʶ۵ѡҪǿһȼ
ҲڹƣͲЩϾóǹͺڰԪħͨǣǾúܸˡ
лл˹

ͬһʱ䣬ڼ䳡ϷĴİæ´෱ʳġ
Ǹгһٿ顣
УǸáǵãã
֪ǵģô˵ŮӶһȥЩԸִмε
ھŮӶɳҮνƻЦЦèβĶҡš
ΪʲôҲҪæɣҧݺݰһţɾ;žŰʮһ飬Ϊǰɴû¹ġ
Էڿָָϯϵ˹
ҹˡԼǼʧ̬΢һ죬˹Ĺϯһۺ󣬿ʼ⡣
ɳҮɻĿڹϯϵ˹ƺЩֵӡ

Ȼͬһʱ䣬ڼ䳡Ღ֮λãһ󺣵¡
ʼǷƽ˾·΢紵˵ɵİ裬׾зɳ̲ȥ
𽥵ģӿˣձ䰵գ꼴ǰѹȸлڴУǵҲżӿ졣
һϵмٵٶȷ񱩵쫷缴һʵ׵֮Ž̨¹ڵҲڽţѹ˺ܾõķ񼴽һ޷Ȼ¡
ֵĽٴ٣Ѿֻǵڵȵߣʵıϵɫٵİ£Եøӵİ
趯纣ɾ޽˺գޱ𺳵ϯִʹûдħֱĸȾҲ˷
Ȼͬκ˰֣ǵȵɫ۾ȴһֱעһطڵλá
һֱ΢Цţſƺ˵Щʲôڳ

ͬһʱ䣬ڼ䳡ر櫣ףΪµĵ̨׼
ýŰǵһμֱءźڰɫķּһԼȹǣ²СŪˡİĴǰֳԼɰһ棬ԱκʱҪСġ
̫ŵĻû취úñݵġȻֻǼ򵥵ת͹ѣǶӲĻ׼ֵġŴ׹Ҫ侲һЩڰǱ˭ҪαĽ
ʵϣҲǵһΪĳ˶⴩Ư·ǰĴŶװȥģǱ֮ʹҲĺܡ
ְ־档׵ûκζ͸̨һǣԿڹϯм˹ӰƺȫעĿ̨ڴǵĳ
һҪͣ濴ţԲʧ
ǵȻģһĹ
ְָ˵ĻʲôҲԡͬԸСŮΪ˹ʼΪµı׼
˹̨ϯǰߣɫЩֵĿȡ櫣ֻҪӰϱİٱ

ɯıסԼˣŴϴ¶ȣ˵ĴܵĽһ˵ȡ


ڶ 116 ɯʵϣ
ʱٴλصһСʱ֮ǰ˿͡˸֪Աʱ˹ڷתתȥ
ô죡ϡ׸ȥĸΪ˭ͣ˹˵ֱ޽֮⡣
˿͡ΪŬһֱšȱϯ˭ıھΡǣΪʲô˵ıһʱģʱܲĻа취ٶȴһظϵһأ϶ʹ֮Ҳûϵ
ʱ˿͡ıȿʼǵıʼǾȻͬһʱΣԾûܿһȥһرǵʳʱ൱ģû߿Ŀܡ
ʱʼĽķҲͺˡϧƺǾͷģѧҲѧ
ǣԥʽӵĸ黷˹ͷͷʼԽԽۣʱ˭ܰæ
ˣʲô𣿡һϤ˹Ķ̧ͷְ櫲֪ʲôʱѾķ䣬΢Цſƺһ
櫣Ӧ֪˰ɡͰദôã˹Ҳ΢֪һϰˣ΢Цƺʲôͼˡ
ţղſ˿͡櫣ɳҮߡû´ĻȥۿǵıɡգգɫĴ۾һ˿Ц
Ȼ֪˵һִٳɵġ˿͡͸¶ıħĿҲĸ߷˹ϲŹŮһȥμӱȥμӵҲæģصΪ˻ħֻɳҮǵıԼġ
ڵȴţȴ˹󣬻ˣԻΪѡȥ˭ţ뵽Ļˡ
Ȼ³ˣ櫣ҵ׸ô찡Ǳʱ伸ǲġǣѡһߣҶòôŬӣҲȥĻԻʧġ˹ûʲôֱ˵İԼ˵˳
ǵģûа취ѡҲѡ񡣲ѡ˭ŻŮʧ뿴顣ôŬһϣܿǱʱӡȥĻʵ̫ⲻȥˡ
ϣʲô˵ɡң֮ħʹ櫻ΪеԸϣòĶס˹֣·һμʱЦš
ң˿͡ʧԵĻа취ĻȥҲûϵĻǶңڹۿǵıԥһ֮˹˵ԼԸ
óڰħͻİ櫵Ļа취ħĻӰҲãҲǿڿǵı
ֻôˣֻҪǿ㣬㿴ǣ̫СҺӵе˰ҡҡͷʲôʱܶԼӵеһͺˡ
а취ͬʱȥǵıѵʹ˷ħ˹ȵĿŰ櫡˿͡ǿԼӰԼͬʱ˱Ѷȿȫһȼϡ
źУȻڰħʱȫġңҲΪӰα֮Ķƭǡ
櫷˹Ʋ⣬ʹͽԼ£ȣûܲ˹Ƿˡ
йܹϵĺȷʵ츳ķѾħķΧˡ
ôʲô취޷ĻҲͬʱ˵ı˹Щɥ˵
طĻȷʵǸ⡣Ļʵǳļ򵥡ɯʣɡΪƻķˣ櫵Ȼн취
ʵϣΪռĴڣƻгɹĿܡʶռ֮Ϳʼ׼ƻˡ
ǡ櫴ɯʱ¶¶߽˹ķ䡣ɫĳƮţĺ۾ͬˮһ峺ִϢ˹һοʱһģһ
ɯʣ˹ֵĿվԼǰŮܰʲôæ
ˣѵɯʵıʲô𡣡
ռħ
ôʲôռ䣿
ħʿλռħʮԪĿռ䡭ȵȣ櫣ѵ˹ȵĿƽɯʡǺʱһĻĿԴ漣
ûӦûǵһκɯʽֵʱɡֻҪʹǸͿɽˡ櫵˵ͷ
ԣˣ㲻ҪȥѡҲûѡıҪֻҪҪģ;ȥõ֡ȵòȥѡߵΪǰ˹ش˵ļ̳ߣδħ˿͡櫣ȣɳҮǣҪȫȥõҪѡ⡣
ҡҲǸ˼ֻǲʧѣ뵽ʲôطȥˡ˹Щε˵
ȻֻЦǿģʹ˶һŮʧûκġΪΰħ겻ɵĿꡣЦ˵
ƻĿģѾﵽˣƣѾӡһ죬˻ӵħԾʹֻһССҲãһ죬ɳɲġ
ħ˵ǲҪܡ֡Ǵ磬Ҳ޷ȥħˡħǵˣԶԼѡͬھҲԼġ
˵˵ôɣɯҪʲô취æͬʱȥ˵ı˹ڴĿޱɯʡȻʲôҲ
ɯʣȫ㣬Ͱ˵ķͿˡռĻԵġܸʲôۣҲҪԸ櫶Եʮʹͽ
ףһΪˡɯʵ˵ͷе¶¶ڵϣߵ˹ǰȻıס
ˣ벻Ҫײͬɯʵǳĺͬ質һҲǳ飬˿ӡ
õģҪôȻ֪ɯǿռħӵвݿռ˹ǲ²Ҫʲô취æȥۿȫı
۾о񣬸Χ磬Ҫʼˡɯʵ˹Ķ߻صͬ質Щİ
ְֻһ롣ΪɯѹĴ


ڶ 117 ɯʵУ
ɯʴˮζӣ˹ĴϣԺ˲һƬհס
ô°̫ȵԵʣ˹ƿɯʵ壬ѹ˴ߣС˵бǿǵŮһǶҲһĻȻԱƺˡ
ڻ֮У˹һЩƬǸʽľɫнеտ꣬ҲбеӼţȥսʿָо֣ͺ˺ܶ˫۾ڿŲͬľɫһ
ֱ֮˹ʶʲô飬ȻɯʸǿˣȵȣǲŪʲô櫲˵Ҫɯʰæȥۿ˿͡ǱԸ
ɯʣڴûɯʻͻȻ飬ڵ˹ǿƿ塣ʵ̫ˣôһ°
ˣ㲻ȥЩ˵ı𣿡ɯʵıһƽȫǸոǿ˹ӡ
ҵȻȥǣʲôϵ˹ĸоԼϵˮζɯʵĴζ
Ҫ˵Ը޷Һ˵ľýǵĻ͵ѡһְ취һַ𣿡ɯ˹ѯʡ
һְ취ʲô˹̾һʼǷǰ櫵Ķ硣ɯĺúӣǲġ
ϣҪεĽӴܺ˵ľһ𡣡ɯʺɵ˵һְ취ͺ˵ȥɢһ
ᡭϡѵѵǡ˹һӱͨ죬ɲܿЦ飬ɯ֪Լ˵ʲô
ѡһôʼɡǣַʽЧʸߣϵĻҾͿֱӽˣҲԼٷ֮ʮɯʰַԼλáڱһεǽ˹ģĸоΪӽڣƽ״̬ҪԾһ屶
߷ǸղŽǵʱٶȱƽ˽ӽ̺Ƿӿֳƽ״̬ҪҡԳȥ˵Ըûκε⡣ƬɿռħĿռ԰ٷ֮ٵķӡ
εĽϣͰ˵궼һĻ׿Դﵽʲôĳ̶ȣԼҲ󲻵ȵովѣĻʱǿ
ȵȣǸ˼ʲôģ㻹̫硣ԣǸ⡣ɯ㻹ǺӰôȥġɯѾ⿪ԼµĵŦۣոշӦ˹Ͻֹ
ӣףָѾˡɯʽ⿪ԼµĵĸŦۣ¶۵ļ·ķ϶ȥԼԼĿѩ׵ز
Ǹ˼ô˵˵̫ˡ˹ƴҡͷ
ȻɯʿȥŮӣӴܿͷ֣ɯʵʹͽ֮κ˶ҪСֱʲô֪гʶ
ôʹõڶַ𣿡
ȻԲеġɯʡֻĻһѡһַȷûˣ˹Щεʵ
ˣʹõһַȷϣİ취ɯʰİеťۿϣٴαס˹
۾о񣬲Ҫٶһָɯʵ˹Ķ𣬷ҷŮζһͷΡŮС壬ĳ͵͵ӡ
Ҹò˰櫵ĵɣʣ˹ٴӭɯʵĴ
ȻֵˮζŮĴɯʵĴƺӵʪůĸоˮһɿڣ̲סȥ
ڲ֪֮䣬ɯСͷ˹ĿУ˵˲佻һǣޱȵ༼˹İΪ櫺ͺ׾ġ
ȻǸСħɯʸˡſɯ۶ȵ࣬˹İ̾һû뵽ɯŮûӹ櫵Ķ֡
հ櫵Ľ̵ɯʰȫͶ뵽С֪УʲôģĶʼġֻཻڵĸоƺᡣ٣˽ǵʱоûиоĲ
ǵļ֮ҲԽԽ˹ЩӲ𽥷ɯѩ׵ļҲһ㵭ĺΡ
ܿģ˹һοӰֳˡȻƬÿƬжŲͬľɫͺλùۿһһ
ͬʱɯĸоҲԽԽ΢ٵܵ΢ȵļ¶ȣܽӴĴ̼С
ԽǼУЩоԽǿңǰƬԽС
⣬˹֣ڲ֪УıȻʼѹˡ
ʱ򣬽糿ϰİ櫣ŵ⣬˹ȥı
˵ĻѾȥˡһ˵ŻѻȻǴ˹ɯʵȡ
ͳȥˣ簡ŵǴ˴ƺû뵽˹ôȥ
櫿˿ķţƮڿеİ櫣¶ɻı顣ǣû˵ʲôŵһ뿪ˡ
в𣬲ǰ櫣Ѷʹͽʹͽɯͺˡʧ¥µİ櫵ıӰ΢΢һЦ
ڣŵ棬ǽҪʽκ˴ɯʿʲô̶ȣǺڴģϣ԰̵Ķúϡ
ʱϵߵ룬̫ڶĵƽϣůĽɫ⡣䳡ظȺǶڵȴŵ¸Ŀʼ
ʱ䣬˿͡Ѿߵħ۴ǰΣɳҮҲ׼õĲ̤ʳĻ᳡һǶԼ֮λĵ櫣ףҲˮķΣǵ̨ĺ档
Сʱеıʼ
ʱ˹ĿԼǰ硣û뵽ɯʾȻְ취ӵһιۿŮȨǿռħʵ̫˼ˡ


ڶ 118 ɯʵ£
һġһ˹ƬÿһƬǲͬľɫʱƣܶƬʧƬֻʣĸǷֱ˿͡ҪȥãɳҮȥãȥҪȥĴ̨
ĸĸ٣˹۾ĸͬľɫָоǰҲû
ͿԿ˵ıˣ˹ΪʱоԼһŤָоͺǽʲôܺĶһ
ţ˼鷢ˣȻĿ˸ղžпľɫ
ʳζṳ̊ʵصȶУ˹ԲǻþʵĸоҲ˵ĸĸͬλãŲͬľɫ
ˣ뼯оԼĶⲢǷʵռͶ䣬Ҳ˵ĸ壬ᷴӳ㱾жҲӵһģһϢǣ״̬ܵҲ޷ĶСжɯʵ˹Ժ𡣼ʹĸͬλãȻԸܵӣζ۵еĸоҲһ
ʵͶȥҲõ˹̧Լ֣ĸλõһ̧֣Ȼɯ˵һȫǻӰҲķΪиоƺǹͨġ
ĺһԼɯӵǣÿռͶĸȴվĸͬλáһеԼˡַĻͲǸۿбԸ
Ψһ鷳ǣĸʵи߶ȵһԣ΢ѣײ˵⡣ϾҪͬʱжĸλõĶʵ̫˵㡣
Щ鷳ģͷ۵ǣʲôȻԸоɯʵ¶ȣǻ۵࣬Ҳʵķӳ
ûбˣְֻ취ԸĻǾԲôģ̫ĥˡ
ĸƶĸ᳡أ˹ʼۿͬıָоĺÿʵ嶼ڿűͬʱɯĴ̼Ҳûʧһֱˮ֮С
ʹôѡȻΪ˿͡ǵıơȻû취Ѿ㹻ˡ٣Ĵͷβеı
мһ⣬Ǿ櫺ͺǵĳ˿ȣʱû취˵ֻƣԼרĿƺˣʲôûʣ˱⣬ɳҮƺҲʲôһֱֵĿ⿴
ֵγˣĸ˹ĸ￴ͬıĸʵи߶ȵһԣĪʱƣ΢ЦΪʹͽ֮ŵŮڱ
ȵеı˹оԼѾӵһءĻûʲôɯʴջġڹۿɰ櫣ףǱʱȴƴɯĴ̼һ̲סʧˡȻŬףǱʱӼȴ֪дһ˿ջζ
ⲢżȻ󣬼ڿÿϤŮʱջпţʧصΣգҪװһµӡָӵĸоú͵вһ
ڣеıˡ
˿͡źĲǹھΪħ۱һλˮ˫ϵ߼ħʿαɾרΪһ׼һ˿͡˵ڶ
Ҳûлùھǰûн롣ƺһҲ٣ΪμӵĿıͲǸھѧϰʽ²ʽŵЩ²ʽͻʹͽ֮ŵĲˡ
櫣ףϵԾԵƶ˹ĹھǹķǵĹͶƱͬɰ櫺ͺףԳڶһϵƱѹԵĶڡ
Ȳμӵ˺Ĳеһ͵ȲеľȻǵһˡĿҰħֹ÷ȥۿƱͶ˵ȣǹ÷սʿѾһӵߣʱЩӵ߷ӵ漣Ĵƽֻ֣˲еһ
ԸԳĹۿеı֮˹ʧˡɯʵԼռͶ䣬ѾҪƲסˡɯʵĻԻʧصģԣ
Ȼ˿͡ЩǸû취ڱ֮ȥӵǡʵѾǼˣϣǿԭ°ɡ

˹ڴڵĴɯʸջʵ̫ˡջ¼ֿеıʵǸ漣漣
ˣ𣿡ɯȻӵ˹壬ÿһ仯Ըо磬Ļ֮
Ǹ⣬ɯʣ뿪ˣѾˡ˹סԼСɯ˵
ˣæհɡо˹쳣ɯʻ˰櫽̵顣ʱҪǡ
ȵȣɯʣ˹ûüɯʾѾĻ·ȵļͦ˳
ɯʵСԤĵǻȼͦǰˣͬʱͦм䣬ССĺɫͷ˳ǰȥû£˹͸оһҪĸоղţѾ͵̫ˡ
ɯ崿ɰԼ˳ԼļͦرǼͦǰˣĸоСͷнĲŪһֱ˹Լʣвӿϣȫһ
ɯʲʲôǰ࣬Ȼհ櫵Ľ̵Ū˹ļͦ˫ҲĥżͦΧȻûʵǸѾȫ̵ˡûŮʶ֪ǶôܵΪʹ֮ܵҲġ
⣬군ˣɯʵж̫ѸٺͻȻ˹֪ôźãڸղӵʱۻһ
ȵĿдӼβһֱԺ󣬴ɫҺ˹ļͦзɽ䵽ŪͦɯϡɰϣɫͷϣнС϶մֽɫҺ壬ҲһЩ
УһƬžûκεֻ˹ȵĴϢ


ڶ 119 櫵ϣ
һֱѹŵй˹ͷ˵㡣ţֻǼ򵥵ӵǶѣɯʵħһǰδеĴ̼顣
ʵɯʵƺûдκεʹı۾ȻĴûκǿҵʲôĶƺĴ
£ģСèһһһµͦǰˣ۾Ҳû˿ԻļһĴ峺
ɯ۾ĵӰ˹Լ۾ǳ۾ɯֱ񼢶ħһ
ôһȵ۾ª۾ɯ𣿿ʵʲôҲ֪׵ɯʣͬһ㴿Ů
֪ģ֪ģʹѾŮɯʵͬδɳĺһ¶¶һˮʱ򣬾ͺСһĿɰ֪ЩûסջĹʵԽԽۣ𽥳С
Բȥļȥͻ˺ʲô֪ɯˡ˹ݺݵһԼģҵʹĵʱѹȥ
Ҳ͵Ϊֹ˰˵־ǼᶨءɯѾ㹻ˣýϳˡһֱ۾˹ȻϵİԼ۾һ˿а΢Ц˵Լָһεźš
ɯʣѾҪˣԺ¶¶һȥˡʹĴ̼ʱջ˹װƽӶµɯ˵
ˡɯЩɻĿԼˣݰ櫸ָǰƺûеõɰ
ͬһʱ䣬ҲþָʾƵϢ
ɯʣɡȥħǵǧҪϵĽᾧŪˡ
ˣ˺úõϢɯĵ˵ͷԼĿռĽеĽɫҺȫԼϣŲ֪ΪʲôЩ¶¶뿪˹ķ䡣
ɯʵıӰʧڷ⣬˹һãûзչȵĵزǿסԼʣɯʵжǰ櫽̵ġҲֻаĶ̸ʲô֪ɯʡ
̫˰ˣڸĳİ΢ЦſȵľͷֵķۺɫӰΪ׼ɯֻ𵽽װöѣʵ˵ɯ˳ռĽɫᾧѾˣǶջ
װģڽ𣡡׹¶˳ĳ˹ķ䡣ϰ櫾͸ҪæΪصƵ˺һȥԷԼᡣ
ס׹¶˹ĿɿڴĿųԼķۺɫŮɯ뿪붼ļͦȻı¶ڿСңΪҪѹԭȸղŸӲˡ
żȻԣûżȻɯֵж׹¶ĳʱ˹ԺϸֳһССаӰǸɫ۾Сħ
ƺѾӲˡ
ۣ׹¶ԾĿ˹¶ڿеļͦѾйһξȻʲôǴȪԡ̼һʱ䡣˳үүĲ飬ӵԼװġ
ԭװĽΪʱŮӦǡ
׹¶ɣװġ׹¶ٰѷŷȻܵ˹ǰıס
ȻװҪ׹¶ȫԸġ
ƽһ̬ȣ˵ʱ׹¶Լӣ
أ׹¶Ū˸ֲ˹ֻĿ׹¶ͬʱѹ˴ϡ
ǿҵ濪ʼܵȼգɯʲͬ׹¶ðٷ֮ٵӵַ·Ҫ嶼ΪһĻȣ׾ٵľͰòƽ˸췭ظ
УڶȪԡ﷢һĻĹ˹ͷӵģ׹¶󣬺ϵģΪʹŵ׹¶
װģHɡ׹¶˹ĶѾȫȫ˹ˡ
˵˹ģԲκεԥңʵҲеڴµءԴڶȪԡϹΪʲôǰοкõİ취ֺԼװ嶼Ϊһĸо˵һǷǳǳġţװҲôðɡ
Բ߳ܺ飬٣ϲ
˹û취ܾ˵׹¶ûиܾĻᡣʲôʱ򶼲ȡ̬ȵͽ⿪·۵ǡ
˹ѧǣȻûɯļɣȴаٱϵ顣ڱΪɯʵջһʧص˹˵ֱϽһ
˴Ľ֮Уһ˿͸ĽҺ˵Ĵ߻׹¶ѩ׵ļǱ˿ɰķۺɫԸо˹ȵļͦһС
Ǻ׹¶˫ַŵŽ⿪±Ŧۣ˳µĿҲ⿪Ļ䣬ǿκܵϰڵı¶˹ǰ
Ϊ̫˷ܵԵʣſɰķۺɫݮΧѾһΣѩ׵ļҲһ㵭ķۺɫ
ţԼȹӺĺᣬ˲ݮڿԵϵ¶Ůأ۵Ļ԰һѩ׵ĶͷϵĶд⣬Ѿûκ·ˡ
Ȼǵһο׹¶壬˹Ȼ·ʱؿڱĳԭʼıţҪȥõŮ塣
ȻҪȥҲҪκαΪȫȫⰮ׹¶Ѿȷ˵Ľѹ˴ϡ
ţ׹¶ԼСס˹ļͦĻһǲûɿǼᶨԼ۵Ů֮ء

أ
˵˹ļͦ׹¶׵İݡСŮ֮˲䱻ȵļͦѳխĺʹŮһڱڽĲڴִļͦϣ䶯Ҫĵطȥһ㡭
ʤ΢ЦžԼ֣ʤġVƣλã


ڶ 120 櫵£
ء׹¶ĵţ۵Ѿ˹ѹ¡ڵһεĽ֮˹Ѿױûˣֻʣǰ׹¶ഺɰ塣
µÿһ缡Ĺ⻬·˿һ̲סϵĸÿһָļһ
һָֻеԵ飬Ȼһֻ־ԼӲļͦԼ̵ļͦŮ֮ءӶ˴ϸ弡Уһ۾еҵȼ
Ҫ̫Լļͦ׼ʪޱȵڣ˽ȥֱӽ뵽
װġ׹¶ٴθܵڻһĿУ˫ֱס˹ĲӣȫȫĸҸĿС
׹¶˹׹¶ִ֣ļͦĽ塣۵ͨȵļͦĳſѾϹһεԭ򣬱ղҪʪöࡣĲͻ̣ǿӲļͦϵĲ岻ͣҡ
ҵĿһ׹¶ȫһȪ˳Ⲣܸ˹ȵļͦ£ӵķˡ
ͦһ룬һһϮ׹¶۵Ů֮ءϸҪ۶ƵıܵĽŤҺϴӼҵĽϲλ¡
ţһҵĲ˹о׹¶Ů֮ͻȻǿҵ·Ҫ궼ɽȥһܵĴ̼лҲʼһεıɫҺķй׹¶ڣСŮ֮޷˶Һ壬ܿѩ׵Ĵϣ˳һᣬ˴ɰṩ
װġ׹¶ķ¶Ҹ΢Ц֮һ£йһʱѾûʲôˣֻԼǺˮ˹İڲ´ǰδеĴ̼
׹¶ѾҪ˵ʲôˣ˹ס׹¶壬ȫڻҵĴϢУų˶ĸ
һСʱСʱʱҲˡĽ׹¶֧ôãҵĻѾֲ֧ס˰ɡ˹ȻϵİĽĿǵյš
֪Ϊʲô˵ƺԽԽǿرʧȥƵʱֹּͣĳܲסϴξΪܲסĳεˡһⷽҲ˺ܶ࣬ħ֮
ȻǴĽҵһչ¶󡣵ȷʵǸ⣬ûôǿ͵壬ȻûģʽĻͿĹǶһҲûС
Ϊõ֮ʹħóսǿȻҲߣҪѡҲûа취һ˲Уæͺá׹¶ʹͽǺܺõķչ󣬱ѡĻɯʣȣףǼƺҲϡ
ˣǻ磬ˮռƻѾˡֿԸǱµĸħ󣬲Ҳ˵õ㹻Ŀ֣ıѾԽˡ
ʤ𣿸˷Ȼȵգ¶Цݡ

ߣߣŮɰ˺˹Ⱥ׹¶һߺԼϲĸһߴɢ䵽β·ãЩ·ûбŪ
Բס׹¶ʧȥˡ˹̾Ϣ׹¶Ǹ
װĲҪǸΪǷǳǳֵ顣뱧׹¶Ļκʱ䶼Եġ׹¶ñ˹ŪҵĶʹ΢Ц˵
Ϊʲô㲻ǣôֵ顣˹˵Լµģǲˡ֮УֱȥԴ׹¶ֹ׹¶ɯʣЩʲô
һֱװģʲôҲԡΪϲ׹¶ϲ㡣׹¶е·תס˹ˬ˵
׹¶̹ʵ׹¶˹ȻһʱҲʲô˵ȫİһУԭһУƺʲôᷴԡ⣬ǰ
װϲֱһĻôҪҪ׼ӡ׹¶ƺڷǳĿٶ˵⣬ҲӴϵĲѧ֪ʶ֮һ
ӣ˹һʱûзӦ
ǸŮʱʧȥ׹¶Ŵϲеļأһһ
׹¶ֶҪԲҪ׹¶˵˵һ䣬˹ʲô˼ֹܻ˵ȥ
ôװĻǸϲο𣿡Լľ׹¶˽ӽȷжϡ
˹һӱͨ죬׹¶ǴѧЩϡŹֵ֪ʶ
ǰǰ𣡶ԣ϶ǣдģȻǶħֲĶħ
ˣװģƺˣǳȥΪףɡ׹¶ץס˹֣߸˵뿪˷䡣
˹׹¶뿪ʮ룬ɵķɽ䡣ŰɫµĴħ֮ľٸоһ¿вϢ¶Цݡ
Ψһȫʹͽ˵ĬȺȶȶġӣԼҲӦõõ˲ٺôˡİ˵ˣϣһЩֻ֪ô
ʹͽҪĻȻǺ;죬ϧʵִ̫˵㣬ÿζнĻͺˡһ˵ţһ׼
ħʹ̲֮ڴ˵İ˹ش֮ħΪ֮ᾧɣ
ħ󣬰櫵ֶ˲öƯĽɫᾧ̺˹ħ֮ĽᾧҲǿڰħԴ
ϱɯʴصħеЩӦÿµħˡεʲôߴϣϣҲ˳ҵõʹͽԤѡڵǩ¼ʹͽҲ⡣
εıˣǶڰ˵ĻûԼ˱ΰħ֮ǰıԶǲֹġ



ڶ 121 ֮ǰϣ
˹ʹõļƲ߾ͳױ¶ˣǵȻģһ֪ˣ˿͡ͶɻĿ⣬Щ˼˵
Բʵڲȱϯκһ˵ı԰ɯʰæȥеı
ô˹Ӧмǵ˵ʲôɡ˿͡΢ЦѯʡҪģǻӰĻǿʧ˹ǲôġ
Ȼǵãǹ߼ϵħ͵ͼˮϵħ֮ĸϹϵȻʱɯʵܾĥ˹ûĿġֻ˿͡ǿԼûģǴƭˣҪģԼȥۿǱȨ
ܸˣȻѡַ룬Ҳѡ񣬲ôһллҵı˿͡һԼͷʧЦ
Ȼȷʵʧ٣ģȥı͹ˡǵҪѡĻԼ㣬ʤʵ飬˹ĸԣǾԲǼʧġ
ôҲпǵıɣ˿͡˵ҲȥʱһһءЩСϳ⡣
飬һʼ;ˣ𣬴硣Լʤע˹ɵ˵
ţ櫵İ׹׵ɫĺڰ׹Ưϲǵõھ˹ĵλСеˣɰǡǸھʵʺϲ
ְֳˡ׽סԼȹڣֻҪܸôŬܵôǿҵʹ඼ûϵԭʹΪҲ޵ġںʥٶȸһͺˡͿԱøǿϸæ
ȻǸѹɳҮЩ֡һĿڵǸе˹ʵԼνҲֻ˳ѡûܿǲı壬ħͺķеһƴ
ֻҪͺãʤʤʲôģʵҲûʲôȿԼߡʱȷʵΪиоľ񲨶һ˷ܶĲţǺܸ˰ɡ
ллû˵ʵǺܱǸ˹һãԭ

Ȼѡˣȫ벻ķĳϣҲǿǸħ֪ɲʹսСûȥμκαŵÿ͹۵ĽǶ˹
Ļ˭ϣȥˡϧ˶ע˹ӰѡûгϡĻȷʵǸʸҲȥʵ漣
ȥѡҪȵ˵ʱεʱԼԹ޷ӱܵѡǵѡػػһ˼ʹȫҲȵһ
һεѡһӺԶׯһӺܽĳͬʱŵ˵Ϯͬ߼ǿߵĴڣѡһ֧ȥ򵹡£ֳȥȾ˭Ҳ޷ȣֻѡһ
ٶȻ˳еĵ˺µȰ裬һ˳ׯǱߡǣѾ̫ˡģֻһƬ棬ھȥǡһλ߼ǿľӣССĴׯڵֿĿܡ
ΪʲôǡǸҴ߾еõȵźţǣȴûȥЩˡʹΪҲû취ӵԼ
ȻʾѾԿǸϮׯĽͷһѾ޷ءգûǼɳʹľȵĴӡʹսУԲƥеʿţδܹǣǼׯԶʧϡ
ʱӵ˹˼˶ͬİæţͲź˰ɡ
ߣĵСƲߣҲòˡӢɿ˿櫺ͺǰΧ˹ԼӰͱ׵ıҵơ
ӢɾƱдϤζԱߴԴȵǰһڴˡĳĳҹĳ˷ʧߡһҾס
ԭֻƤ֣һĴҪûƵĻͲôʧ̬ˣȻ˹Ǹ󱿵󱿵һУȵͻȻǸ˺ҧǰţ⣬ţ⵱ĳ󱿵һ

ʱһѩ׵¹ҫ£Ĺ÷ڱԼĺɫ
ҵڵصҵѪڴ֮ףҵ֮յ㣬ŶŶŶŶ
ֺһĿ񱩣Ұʮ㣬УνĹԴը
㣬÷ûڿ𣡡ͷһưԼĶȵ˼⡣ȷʵܺãòҲۣӵһġܵڿԽѵһԼǰ׳նˡ
ŶŶŶŶŶ˱ھĹ÷û˿ڸĵ˼Ȼ¹½Ǽࡣ
Ĭҡҡͷٴʹ˺ڰ÷Ļᶼˡ
ˣɵСӣģ漧µָʾʲôУҲ˿һˣҲøμϵĿʲôˣ֯òΰɡҡڵ˵ϣʵ
漧µδɣй֯ǱѾϢˡȿЩóһŽӽһ׵Ĵͼʱ˵ע
ʲôطĵͼҽ˿֮ףԲǴ½κһλõĵͼĺɽͲڴ½ϡ
ٰռϸͼҲμƻĹؼİѵͼŵϡʼڵͼǡ
ʹǿռħҲ޴Ŀռ䡣ϾⲻǹнôɴΪ㣬ֻҪӵҽõĿռħ֮Ѫ֯Ϳԡ
ȣԭˣѹҪħ󡭡µħʿտ³ĨȥߵѪ¶˱Цݡ


ڶ 122 ֮ǰ£
ʢ󣬴ŮֱӻطϢȥˣֻʣڼƻߴİ櫣ŵǣ櫣˹ĸˡ
Ȼ˹˶رȤǣϾίеǻᾡȥμӵġ
磬ߴľʽѾˡпռħİæβپͨĶսΪӣҲΪʵ˱ߴıĿС˹ϸܱδȻ̵ʥʿŵǡ
ʹͽ֮İദúܲͬΪʿԭ򣬲ΪģʽǶĿ˶ƵĵطϾڳǱһλʿѾ˲ѡ
ʹڴ½ʢļУǴʱҲŬĶԼĽû˿иĶԶѼȥǶ˵ȴѾϰ߰Ķ
Ҳ˵˸ӵĿ𣿡ȻûԿ˹֪ǰߴֱϳƴġ˭ǿ˭ʤߡ
ǵģǰĴᣬΪû㹻ֻһ޴ƽȻòһһսǣʵУʵǷǳټġʵսҪǵΣиʽӰ죬־Թƽһһսʵսзٳֵġ
ߣͱп˷ѵ˲ôĵĸ㴴ƽսߴּܵʵðлֵѣȻòսʤЩ񡣡ŵǵ˵ͷǳ˵
ˣԲҪӰʹܶʱӶ˹Ȼ֪кֻܶ޷ɵġ߼ǿҲܵģһλħʿȥܵĻǲɵڵͰɱǵ
ǵģߴᣬ˵ѵһΡʹ߼ǿߣûа취ԤĻҲǻᱻ̭ġ
߼ǿ߶Ԥﱻ̭ǻǿ̵ıҲ֤ʤʵս顣ŵǣӵҪʲô櫺ܿαҪ󣬲ֱѯؼϢ
ûرƣԽĻѶȾͻԽԣԽԽáŵǲûʲôˬ˵ߴӹ
ŶѶȣȤĹѵڶ׶Ҳ򣿡櫺Ȥʵ
ڶ׶εıʽûȷӣŻḼ́սŵԥһ£ȷʵҲ֪ڶ׶εıʲôʽӦṊ̀սģ̻ħʿƺ뷨³ٳûо
ǾȴԤʤ˵ɡû´ĻӦѾʹͽ֮гԱֶȥˡ櫺˵
ǵģԤʼǰòԱ˵һ飬ԽԽãҽǻ濼һ²ѡŵĽ
ѡγȥμӵĻȷʵȽаա侲ļʹͽ֮ŵս
ų˹ָҪˣ̶еһ
ԱǩԼʹͽ㡣
һʹͽʵ˹ҷǿ˼飬ս˵ҲܱĴڡ
ڶʹͽ櫣ҲԼְҵΪʿóսŶָҲԣս˵ʹͽпǰһ
ʹͽ¶¶Ȼڳ˯еĺӣ޷Ϊս㡣
ʹͽ¼¶أֻһλѪΪȻ˹ѪҺ޷ѣҲΪսǡ
ʹͽ˿ûʵħ飬ںڰʥ¼һֱ˹ߣݰڽСɣѾ˹һʵԲġ
ʹͽȣְҵΪʵһ㣬ǿٻʽںǿ
ʹͽ櫣۱սڲǿȴӵǿĻǸɫľ˺˹˹˵Ҳеֵսʿ
ڰʹͽ׹¶Щ׽ˣݰ˵ΨһһλΪʹͽʵĿǰ
ھʹͽȣĹôóսսĻıܷӸ
ʮʹͽɯʣκҪѡʹͽ֮ΨһİɱߣҲΨһʹö̳̿ռƶĿռħ鱨飬Ǹսһ

櫡ս˵Ϊ㣬Ҳûвμӵ˼ȻΪıƶĲԡ
˿͡ħĲݺͿƶһΪոճΪ߼ǿ߲ãԱߵʹûе裬ѾǿΪ֧ԮʱĻӦÿԳΪʹͽ֮Զ̹ǿħʿ
Ծ˵ʹͽ֮֮ϣǸڰʥ˼ǿ߶ȥӽǶĿʵ̫ȥʵս
¶Ļʵɲ⡣һͿԻһ߼ǿߣܻǷֻ߼̶ȡ
ӢɡԲƣ̫Ī櫲֪Ӣɵձߵ
ϸĻڵʹͽ֮ŵʵѾǿһֲĵز㲻㷨ߵӢɣ¶⿿ʹͽ֮űԵ߸һҡ
˹ǣŵļ󣬰Ѿóϡ
˹ף¶ɯʣѵϡκ˵϶׾ٵȡʤ¶ŵİ˼ǿߣҲȡʤϣ
ƮڿУɫ۾¶һ˿ڴҲڵȴ˵Ĵ𰸣ǸѾԤϵĴ𰸡
룬ȫȥμӰɡûʲôĿǣ˹Ȼ˵ԼѡҲǰڴеѡ
ûͿԣȫȥʲôߴıжôѣѵסڵʹͽ֮šˣûбҪȥ˭ȥ˭һȥ
ģҲЩȣû뵽˹ѡ
ţҲ˭£Ծһȥɡ˹Ļش
Ļɡ𲻾ǰ˹Զѡ񣬰ƺ˹뷨
ûλħ˵ʸȥѡġ


ڶ 123 »ѡ
ͬһҹǳķʿӪ
̫Ӱ»ԼλϣưĿԼ͸ĵЦ˵
ǳŵҵѣҼǸʲô֯ǰҵɰ׳𣿡
ȻֻǵѣҪҵ㹻ǿѪҺǵĻǾǳһɱֺսʿϧĿɱ¾εĵⲻȱƷĻҲҪԼеġҪ֪ıߵЩǿʵ䲻ˡ
ߣһսʿɱ֣СΪͻзʲôǿߣû뵽ֻǸŵ˵ͶѡԻȥˣҶ˵Ǹ֯ûκȤ˳ЩҲûȥҲҪװƷΪҿЩûʲôˡϣҲĵǸ޷̫Ӱ»˦˦֣ϲŵĺɫһζٲҪˡ
΢еԾˣ»ӣ㻹ûз𣿡ĵ˵ָһͷ޴ɫɱ¾ͻȻ߳֡ǰǼֻֻɱ¾ε͸˫צĴСӽһףצƺ˺һʻ
ǡ̫Ӱ»𾪵Ŀֻ޴ɫɱ¾ΣȻûֻĴڣҲ˵ֱղΪֹֻﶼεġ
ֻһֻأ»ӣͷϰɡı˵
ͷϣ̫Ӱ»̧̧ͷ֪ʲôʱһֻνСѪɫɱ¾Ѿķ䶥ϣ˫۾ƺʱضԷһ
ЩǴҸĵĺӣֻҪ費ͬѪͿͬĺӡǵʵҪ𣿡֣䶥˵ֻɱ¾һ˦βһ˲ʹǸλʧˡ
ߣ̫Ӱ»ߵľһŤԶ˲֪ʲôʱѪɫɱ¾εĹǣͬʱվڴߵɫɱ¾Ҳӳһ
̫Ӱ»˻ΣɫҲе㷢ס湥Ĺǿ񻰣Ӻ湥Ĺ﹥켣ȫ׽ǾӵԶ¾Ҫ
Ȼԭ򣬵ֻȷʵ߼ǿһˮ׼սӣԷĻƺҲǴں˵˵
ɲҪСЩӡеһͺţлһ֧ʥʿСӵĻԻսֻҪƵıߣ˵ɱһ߼ǿߡЩֻҪ㹻ѪͿˡ⣬˿ܺѡΪֻʿų㣬ӦúɾͿԽ⵹ǻѻҪǿɱ¾ΣʹԽǿѪԽãҪ൱
ֻѪɫɱ¾ΣռһصѪŷһֻڶηֻǽ˹оĴء⼸ֻǽõ֯߾ݵĴءѪĻа취ռΪĵȴٵÿʹ֯Ѿ˳ĻʺһҲֻôһöкܴʳȱƷ
ֻҪ㹻ѪͿ𡭡̫Ӱ»ֻӵǿսĹȱٵģֵȼս߼ǿ߶ҡڲҳ߼ǿ߻̫٣̫١ܻǿĹĻεȨУӵ˸ĳ롣
ûѾµת۵㡣ǰ죬ĸԽȥ뿪Ϣţ˹Լ󲻾ãҪعĻˡװĸ뿪ʱ򣬾ͻع˵ʱ
ѾӰ»пǿҵֳªģΪԲֶΣϧһд۵ӣε˳ˡ
ǣҪõʲôԥ˺ܾ֮󣬰»ǿˡȻ֪ûѵ͡ԷȻôȻͼıĶ
ǳǵżųǰ׵ķ档νĴۣô»ӡ˵˳漧ĽƷʵϣҲʲôȴָҪĶ
ǸطȻ漧ҪĶ˺̫Ӱ»ϡ֪ǸطǸ۲۵ķ档ڵսУŶ׻Ѿ޾ûǿطΨһʣ˵㽨ĵط
Ϊʷżﻹеֵǳ⣬ͺͨķûκβˣЩҪǸطʲô
ûֻҪǿطԿùɰĺӾˡҪʲôͣԼĺɵ˵Ӱ»УѾ֪˴𰸡
Ǽ򵥵ĽףðɣЩıϣҴӦ㡣ǿطȷʵСʹǣֻҪǳڣҲŪ̫֡Ӱ»ûԥֱӴӦ˴ĵһûõķֻɱ߼ǿߵĹͲһȼĶ
ôεĺ͵Ϊֹ뾡콫Կŷ͵ŷλáסԿƵģҲֻѣһλάļһѾҵıóһɫŷ⣬ŵ˺̫Ӱ»ϣȻԼֻɱ¾Ȼ뿪ˡ
뿪󣬺̫Ӱ»ԼϳĬ˰죬ֻɱ¾εĵŵԼǰϸĹۿš
ֻҪǿѪͿԷңԽǿѪĹԽǿôӿһռѪˡмһ˵̬ȫͬڵİ»ֻĵ۾Ѿ̰
߼ǿߵȼսʲôʱ򣬶޷á䣬ǵҪʱ

ʱѾǽӽҲҹڰʱ䣬Ļصǵ޵Ԩǰ
漧£λ»ӵĽѾˣͿõԿס
úܺá
Ǹλãõġ
ǣǿĵط
𻯵һõġ
϶޵׵ĺɫԨдǰԨдϢӵľ޴󡣴ĴҲûиܹӴϢǾǿϢ
漧֮󣬵׻ʲôӣȫ󲻳


ڶ 124 ɳҮѡ
ȻһȥμǸʲôߴԤǸ˹Դû𣿡ֱϲ֪İԼ۾ɫ۾ŵı顣
̸ʾɲǿЦģԽ࣬ѶȾԽǾûдġ£ȻȫԱһμӡȫ޴ѡ޷⣬Ϊʲôȥѡʵľ·ߡӶŵʵֳʡ
ΪʲôҪôԾҾҲĥĥԼצӣ˵Ҫõˡ
ߣ̵ЩܳʲôĸѶȿ飬һ˾ͿȫƽŪһԼľͷ߻ϴκݺݵĺĳ۵ļһָֻˣɨƽһ֧˾Ҳڻ¡˭鷳Ļ͵ưɡ
ɳҮǺһνӣɫĳżϣɢȻϢ
ǵı㣬ûʲôȤμĵߴᡣֿʱ䣬һĥҵǹ˻֣ٻԼı߳ǹ
֪ǲΪʼ˻ѺɫķԵʣĻ֮ٵţﵽһóԾĵز
Ϊˣ²ȥǰ¶սҪȴԼ޵ʱٴǼɫǸӵй֮ĹսһΣԲԼˡ
Ǻ͵ʱ䣬ÿ춼ԿԼĵ˾ĵǰȥŭĻһࡣǺ֪ԼУȥսˡ
ԼƵ޵ĻǸǰκεʤ㡣һ㣬ڼǰ屻ǰɫꪴ͸ʱ򣬾ˡһս¶Բκ飬˫һĺɫ۾ûΪֶ
μӡɳҮȻôƽԼɿܡ
ɳҮųǹֽ˽ǹϵĻӳ˫Ѿʼε۾ǣЩܿʧˣɳҮԼջǲܷ
Ҫһ顣뿴ǿԴﵽʲô̶ȣʱ򣬻ҪȥһԡĲŪһԼɫɳҮ˵
ⲻ˵Ҫ˹ǵжˣѵõĴʵǲŪβ˲ԼצӣצѾĥˣɲԸġ
⻹е鷳ɳҮ˵ΪһλԼżħŮҿǲ˹ֵġ࿴˿ӲͷƤ˵Լļ֡
ɳҮĴǶô⣬ҲΥǰµԡڴԵĳħʵ̫ҵʵżˣ;һѰҵԼϵĽβ󣬾һҪúõػС
ҪֻǸˣһȥǾ͸ˡ⣬ƻǼĻ䡣ɳҮ̧֣ڿг櫣ףǵӰ
ЩӰǴιʱġӰУ櫴ŰɫĹͷ⡣ѩ׵װѩ׵ļɱѩɵľһ˱ķ顣
׻ǺһĿֻһǹϯλ˹ŵķ򡣼ʹţҲֻһˡɫĹɫĳ۾ͬ󺣵ľһ
ӵйʵһźڰɫ԰ȫʢĻһЦݣгůͺҲҸһ
ЩɳҮϲĻ䣬Ļ䣬ʹֻǿţҲһܡ̺е㣬κλ滭κֶӵڿ׾ӵһе˵ЩĻ䣬ֵ硣
ɳҮӰСڼεĶ˵
ֵȺáãħû̫ȤεĶҡҡɳҮǸѢﶼǺġƺһֱ׷Ļ䡱ֶΪǽӽĶԲŻͬĴϲɡ
˳ԾɳҮǾԲῴĿġҲ˵ʹͽ֮櫣СŮȫС㡱ʡԷ˵ʵǺܳǣԿԻۼ˵⼸һλðʡ
ʹڳħ޵УӵʵҲ޼ǿ壬Ҳ޷Խļ֮ڡڶ౻֪ĲħУֻСһϵкġͷߡһ壬ǽӽĴڡ
ħ޵ĻѪ棬ҹǱߵĺڰˡǣСŮôЩģǵӵʵģĲкܶ෽Դɣǡ㡱ʿɲǵĲô򵥣漰ӵ編򡣿˵ÿһӵС㡱ֶḶ޴Ĵۡ
ͻһΣʧȥ󲿷ּ䣻ͷ߾Ҫ볤õ˯ߣѪҪѪĿ񱩳嶯ڰ徭Ϊ㡱ⲢһɵõĶԣʹЩ壬Ҳֻǽӽ㡱Ǵﵽ㡣
пĻУڿеӰɳҮ¶΢Ц
ʹͽ֮ţҲû취𡭡еʵʲôءǸ˹ϸоϤϢȻֻһ˲䣬ǣȷʵǡεľѣһԼĸһֱĶ
ɳҮҿɰĺӣúõѰҰɡһ죬ҵҪĶϣ赲ĽŲΪڵġĸУӵǶ仨ģһ޶ɳҮ֮
ľᷳ˵Ļ翪ɡɫĻΪŵĻ䡣һʧ˵ĻĻ翪Ļɡ
һ컹ûе٣ǰбĻ䡣ֻҪܾĻ䣬סſ˫Ӳĳ嶯ɡ
˹㣬˭˵ǸΨһԿԼ˵֣ɳҮ峺ɫ۾УӳӰЩӰ۾һ˵ӰӡǸƽĺɫħʿۣ΢ЦſŮ˵Ӱӡ


ڶ 125 ӵ
ĺڰӴţϣůٴҫڴ֮ϣΪһɫ¡
ʱڼ᳡棬Ȼʱ򡣸ʽĽαƷǵǰصۿߴĸȺڡ
ǱδǿߵĽѷƷеȼһĹǿղصƷʮû˰һλ˾еˮ˹Ǹȷʵû˿ĻǷƷ
ĳײͺУֻҪһԱ֤ðʱٵʳ⡣㣬ߣǳеıرƷһֻҪʮң־ڲμߴǣһλǰһ廹ߵĲͺУҲõó档
һˣ۵ĴһЩСʳƷκ˶ԹƷҲõġǣ׬ǮȴǣǶֳһ򣬳۸ʽƷˡ
ɴټӳֹħܱ֤ð;һ·˳洢ʮ߼ؼʱ߿öҫ͹âĻܿȫ۳Ȼֻ۳Ʒλ׬ǮЩʳ˵İٱϡ
кܶಢΪǮˣʵǲˣǻʵǿߡҪģԼȱٵĶ½ļᣬҲһύһЩ
ƽЩ˿ɶǺϵġˣҲͨˣĶԽǮֵ㸻ɵйҲû취
ЩԵǣῪڣֻǾĴԼ򣬵ȴŽ˵ĵУкܶ˸ֻǰѶڵϣȻüṩֽ˵ԼҪȥ˵̯λˡ
ɱϵħʿһħòħħʿҲʹĴϵħϡƷʱʯԣһλϵħʿƷʯϡٵıʯʵĸ١Լ۸㣬һžҪҡ
˵ȾѪĳߵԭϣλҪ߼⹺ΪԭǿĻ϶һѳҪһǶ߳ĹеĻĳλֵƷʵƷ۸㣬ǿˡѪǱǶ߳Ĺǿǣ½ıƺˣǶ߳ĹȻҲࡣĽǶ˵Ȼѡɡ
һսʿΧ̯λǰǸҪȫ¶εı顣ЩԼԼоԼ޵սʿȻҪȾѪǶ߳Ĺʵ̫ϡˡ
ùֹǧ׷ΪǶ߳ĹʿļӹӵޱһıߣΪıߵĻӵжһĿֲڹ֮УǼƷеļƷ
ŴħƷָ̡԰߹·ȫԶðҪáŴħʱĿƬʲôƬԣöһҪЩ֣ڵħʿпûֹŴħˡ

Ǻǣû뵽öﰡϧңҲûôණȥˡİЩϧĿЩĲϣǿɶǮ򲻵Ķ
ÿߴĹ߼ǿҲǺƷġϾĶʿ⣬߼ǿ˵Ҳûʲô塣Щ߼һˣϲģĶõŵġһμ˿͡Ŀ˿߰櫡
俪ʼһʱ䣬ʹͽ֮ŵĳԱ඼ߴʱ䣬ЩرȤģǰ櫺˿͡ˡħʿ˵вٶǲģżҵһЩϡŹֵħϡ
Ȼר˿͡ЩϡҲ൱ȤΪϵħʿҲռһЩϡŹֵĲϡղţͽһöĳȱʯƬһЩϵħϿħļأ˵һͿԻһǿħϧħʧˣϵҲһƬѡ
ôЩμߴ߼ǿʲôط˿͡˵һҲûоʲôǿϢǸʽħƷɢϢҪ
ǰʲôطȴĿʼεĻǴŻἯڱ˿͡һ£˵Լƶϡ
ΪߴԤȡǺټŶӱ˹ĿռԤ̫δ֪㡣ʹ߼ǿҲܵģ룬ǻѰҺԼͬ顣

ʵ˿͡˵һģһ٣˹ᵽһ㡣
ǱΪٶǸ˹ذɣôûȤߣѾˣʿ٣ħʿУȱԿǿߡõģȫһǿߡһλһ˫ִ󽣵Ľʿ΢ЦŶ˹֣顣
Сӵģ˹أˣȫǳٶ͵ģսʿֶУʲô飬Ǿ㹻ˡ˵⻰һλɫƤ׵սʿϣһ͸ĳɢֵɫâ
ǸܺãսŰɣʲôҲ˵ֻҪǾǹھˡĸߴսʿĶ˹Ŀ⣬ͺ񿴵ʨһ
ϣǰ˹ٶû˵ôûȤߡ˹һļЩУ˹ΨһʶˡȻڱû˵λսʿٶȷʵ쵽ˣҲЩ
Щ˹Ȼһʱ𣬶ǿϴαбֳĿֲٶȡٶȣŵǳ׵ʵʵˣȻκŶӶӭģֻʱŶӡ
ǱǸλѾжˡԼЩ߼ǿǣ˹ԼǵʱҲйƵʱͨӶţȷǰ߲ʵ߼ǿǡ
ΪʹϡٵħЩΣյӶǶСڣȷΪǸһǧеıֶЩ߼ǿ߿ˣʱ


ڶ 126 ʼ
˹ϵǣʹ˵ԼѾӵʵЩƺȫûзϡһʱ䣬ʽ˵˳
˹أ˳ǸɣҰæǹҵĹܲģҪҶŮûʲôȤ˵ȥˡһλʿ׳һͷԷȵ͹飬ڴ˵Ѿһ
ƿʽĹʲôã˹أߡ֪һŴżкܶŴħʱϧҵʵͬȥ̽δһȥôλħʿһºҲóǵĳ룬Щǿߵջ
ߣû̽żҲ룬˹أߡӦ֪һسŵֻҪǻԶĿˡϸֳڰ·ĻսʿؿڣԼĳŵӦǻеҪ
ʣ˹֪ԻƽûȤղؼ䡭ҧһƳһλѯ˹

Ǹллλ룬ǲ˳ҵĶġźɫߵ˹ҡҡͷͬʱܾ˵롣
֣˹أĶô𣿡Ŀ˿ܱ˳ʲôĵ˹ղĶУмӿ൱ǿģҲС
ĵ⣬Ϊ֧ų˹һԼɡ
ԭˡĶʵмˣĸ̽Եʵ
Ϊм˲μӣʮ˰ɡ˹Щź˵
ΪɳҮƺûʲôȤʹͽ֮ŵĶǡ˹櫡櫡ס¶¶ɰ櫴汨ģȡ櫡˹׹¶ȡɯʡ˿͡зߵ¶ӢɡŮӶ֮⣬ȫԱμߴԤ
ʮ壿˹أȷûŪ֣ͷ˿Χ
Ȼ˵ߴԤʷǰŶðգǹҲ˵ˣԽ࣬ԽѣٶҲֻӿѶȶѡʮλԱĶ飬ߴҲֻôһ֧ˡһ˵˵Сж
սʿʿ٣ħʿϾðСӵķƺʹøʽϡٵģж鶼Ỷӭǿսʿ˹ҲܻӭһСӵĻЩְҵлҺʵɶ顣
š˹˵ͷֱʵսʿǺкøеġ
Ǿף˳ذɣϣһ׶λԿ㡣˹ļ򣬻ͷԼĶսȥˡ
ߴĲҲǿȻܾ룬˹Ǹо˵ǿһԾĹ۲ԱԸȥ۲ֵʵ
ǸźɫȭףͨµսʿƺǺ׹¶һĸ񶷼ҡ·ʱĽ࣬ÿһľ붼һģһ΢΢Ĺ𣬾ʱԷٳ̵ĺڱһ
ͼλ̸½ѡĽǶϸ˫нȻߣڷеһսûȡʤ
Ϊʹɱƻʽ̫ȵ±屩¶ĻǳսŻݱɳ־ս
ڽľͰϴ㽶չʾ޴ֲĴɣȻȥħ޶ˣǾ޴󻯺ʵɲǿЦġǿΪսʿһΪǿսʿԺ׾ҵ˶顣
ͬйʥʿŵСӶӳҲһͷӡǵ˵ʲôǴžĵСӰɡ
ȵȣǡ˹۾ΪϤӰҲֹһ
۾һͷƯĽɫݣ櫵Ľ㣬ȫ֮ϢƵĿȣʹ򱳰תתȥɡʶˣʵ˵ǿһӣҲΨһӵһλ˼ǿߵĶ顣
һǧУȷɵİ˼ǿݡǸٴ⬡ħٻǸѩ֮ŮԶԶԽ߼ǿεȻȥԺɵʵǾԲСġ
һӻǹھ߰Ȼûսӣ˹ǲԾİһԶг˹ھԤϾ˼ǿ߿ԶԶ߼ǿߵĴڡ
Ȼû߼֮ԲԽʵΪԼó˼޵ǿߣ˼ǿ߼û߼ǿߵĿܣϵľԲʵ̫ˡҲû⣬ΪĴڣĳЩ߼ǿ߻пܺͰ˼ǿ߿һµģǣ˵ҪսʤǾǼܵˡ
ӵħԨȫսİ˼ǿߣҲʲôʤ㡣ǣǸһʹǿħءǺ֮
ˣǸΡ˹Ŀת˿ȵϣǸ˷ǳʧ鰡ãֻǸζѡΪʲôڿʱһϤأʲô߽һָоʲô
û˹ָоʲôĸԱѾվ
ߴıѾȫλĳȥ׼ʼı
ҪʼˣŲŵı飬иʽɢĹâ˹ЦЦ뿪ֻ뿴Լǰ㽹Щ߼ǿǵ׻ʲôӰɡ
ʵ߼ǿҲ࣬ҲиԵĸ顣Ķ̶һСʱʱ䣬ˣҲжνˣѺõĺкˣҲԵ¶˵ˡ
ǣҲǺһ࣬ˣŭҲʤڴΪԽļ޾ͱ壬ʹյǳԽ༫޵Ȼ࣬Լࡣ
һ˵Щ߼ǿǶѾ񻰰ǣнӴĻͻ֣ᷢҲиԵϲãһԼȱڣûΪǿʧȥҡ
ʵϣΪ߼ǿ߶ǸŬųԽ޵Եʣͬ߼ǿߣǶصġʹ¶ˣҲơ
߼ǿߵʵһСʵˣȻܵء
ȥһ±ߴǿǺ˹ܿͻصʹͽ֮ŵͬʱʵѾҪʼˡеĶѾǰ˱涨㣬ٰ쳡һξһСС
ˣ
ְ֣ߡ׺ͷԼС֣ӭ˹Ĺ
ô˹˺ܶû߼ǿ߰ɡ˿͡΢ЦŴк
ţȷʵвٺǿĲߣߴܼҡ˹˵ͷΪ˼ǿߵɶμӣҶܡ
ˣǵԤĿƺҲˣεĹȥǸС鱨ռɡֻһĻ˭֪ʲôĿ顣˿ֽ͡˹Ǹղߴľٰ߸֪Ŀˡ
ս˹Ŀ
ûսߵȼսĿõĶǵ³̽գԹַ֮ĿҪսģҲֻһˡ˿͡ʼЩε˵
ʹǶ߼ǿ˵սҲǸɵ顣ǧ̽ҲѰҳһЩԿһ߼ǿߵİ취ɺܶħʿʹõħнɵʱܶ˵֮ʱӵһϵĺħʽܺ߼ǿ߽İ취
ȻЩֻЩʹãߴľٰ췽̺ħʿᡣռħĿռ׻ֶô̬Ŀ飬˭Ҳ֪
ս𡭡櫵ĿͶԶԷ֮ڵǸʿ˾ռߵġǣҪԸʽս
Ǹûгǰ½Ѿֹս˲СϣҲմȾ˺üλ߼ǿߵѪ
ȨҫƸⶼǿԿսɡǸħֺǲףĲЩǻᱻǺӵǴξսǲΪȨҫƸЩսΪ˻ȥΪԼս
ΪǴսʧȥ̫̫磬Żĺƽɡ
֮ҲˡҪռľս鱨ȥǸرСȥѯʰɡʱǰСʱռûСĹ㳡ϣ𣿡ڶе˿͡ռ鱨ľḻģܿƶ˺ʵĲԡ

սںƽ˹˵ʵǸңԶĴӽսʱ̣žھ¶Ⱥǿ׳ʳħսʱĳ
˵ս˵һ浹ɱ¶ǰЩǿ׳ʳ˹ֱͺֽƬһĴֱڣ˹Ҳ޷ǰѳꪣʳħʱ¶̬
ǰѺɫĳ£ЩʳħһȫʬĶûУпѪȵսʵǳһ˵ĽܷΧǾӢ˵ĺɫĹ񣬳۵Ķħѽ͡
սžǸӰɡ
Ҫħղأô׳۰ɡһİ˹ӻлѣ֣Լ֪ʲôʱѾСгˡ
ħ˹˿סԼˣ̯λȷʵвϡŹֵΡ˫ĶħХħǾ޴ʹһǴۣ΢Цŵӡ
ôҪҪһȥԹħĵӵص˵ʵָʽԸŶȱǮٿԣʧ䣬Ѱˣƽ˳壬ǡΪµħҲ˵Це̯һע˹һƼԼƷ
ǸҲҪֶ˹ҡҡͷ뿪
֣Ǹе죬˭˹һŸղŵǼ۵Σһ鱨Ϊʵ϶̺ħʿԱÿ˶ṩһЩ鱨ǲԼҪ鱨ҪԼжˡƺһЩĪ鱨
ͷ߲װϵĻûˡ
˵Ļҩָ
˵еʮּڽõĴ
ߵĶƺйڣСġ
ҵĻһḶԵıꡣ
֮ĳͽϡ
ʹƬĻȴ
ħϣżצӣֲ
ʥڣҪߡ
ѯʹԼ˹һͷˮĻص˹㳡ϡûκκսйص鱨ϡŹֵ鱨һѣӦҪ鱨ɡ
ߴԤοʵеðգҪռе鱨жϳŻȥʼʾֻֽϵĹؼֶѡ
˿͡Ūʲô𣿡˹һص㳡ģѾˡ
Ūˣһ鱨˹ӦǸ鱨˿͡˵ͷռ鱨滹Ƶġ
ĸ
ɣռ鱨Ƭ˿͡óֽѾд櫣ףռ鱨
սʼңԶĹаĴ󹫺߼ս
⽫һпսȫ׼
ػҵĻȥѰҴ˵еʥ
˵еʥǡʢ֮Ѫʥ֮
ʥڣҪߡ˹ѿڶ
ܺãôؼȥǸˡ˿֣͡ĿͶһ߸ߵļ־ǡ֮

ǣ׼ȥսа𣿡һλӻ׵ħʿ˿˹Ͱǣ֧ȻмСӵʱԵĳһ
ǵġ˹˵ͷʹͽ֮ŵͬǡ
ϣսĲпԣѯһΣǲ˳𣿡ħʿȻڿź׺ǣȻƺҲμԤ
ʹһȥ
ְܰȥҶġͺͬʱԼǾԲġ
ϵħʿҡҡͷ̾ϢһԼħȡ
ðɣôʼɣڴ˵еʿġʥս


ڶ 127 ս֮壨ϣ
һҫ۵ɫâĵϱ˲ʹͽ֮ŵˡһĿռŤ˶ʧӰ١
˹ס۾˫ֵʱ򣬷ѾһδĴׯԡڵλÿȥׯƺܹһЩѾܵĻɣԼԼꪽ
ǵսֻǵһؿһλǿڵǡҪľѰҵҴӡؿ޶ˣԼѡսɡʾʱƵģĻĴͻȫˡ˵ʾ󣬰׺ӵסԼħȣһʧ˿С
ĵ죬дô˹Ѿûʲôʱƶսˣٶȣȫǰɡ¶Һ㻹˹һȥ櫺ܿжϳԣǸ˵ûĻֱʵս֣ûʱͣġ
˹¶ӦĿǰʺѡûٶ࿼ǵʱ䣬Ѿٶׯǰˡ
ã˹Ҳԥĳ˳ȥ¶ʷҲ˹ˡ
ӣϢ˺ͰǵʵһӦ׾ٵ顣еİںӣʼԱһȴοĽ

տǽڣѾտҲķ䣬ϲѪ˵ոշпսһĻ˹һòᣬѾ˰ɡ
ԣսûнӿеĻζ櫿жϳսûгɵӣʣĴһжʲôطķ
ણһŲӲԶ˹ڿοеĵһˡһףһѰ׳Ķ̽ڶ˹ͰǺ¶Цݣ˹
˻¶һͰ˺롣ɺѪһأӦʱ䶼ûС
¶˵Լۡȷʵ˹ҲóֻǸСɫȫһսУžͨʿɡ
ǻǾҵ죬櫱۾ϸڻ֮еûȷʵڡ
ણણĽŲٴ͸ղŸʿһģһĵ˳˹Ǻ͸ղǸΨһͬǣ϶һߡ
ЩĶడ˹ע⵽ղǸ¶ɱʿʬѾ״ʧžͺǸʳħһͨĳħİɡ
ǵȻģ̲ʹ顭ȵȣǸǣ櫵Ļû˵꣬³ֵʿѾ¶ɾĿ˰˿顣
˱¶ɱʿߣ¶һֺܲ˼ı飬񿴵ʲôԲܵһ
櫣ôˣ˹һǰһעߡʵϣûʲôֵĻᣬΪ˲һ־ͱ¶ɵĿˡһսѧġ
ѵǡ櫷еߣסԼеʥȫ˲䱬˲ǿħ
ȫ˫ſд󽣵ؽʿڰǰʱеһ˿ɻҲʧˡ
ʧս֮еĴӣߵūͣʧȥҵؽʿЩϤĶûֱϤϤˣӣҲĵطԶźĵط
ʼûϳΪģǱս𳹵ƻĴׯʱׯѾ˵˵£Щɥʧʿ֮Ļ쵰СӶûзŹ
ΪʲôǡׯҴǾõȵźţǣȴûǡ
дģɳʹľȵĴӣҲûܱȵǸӡǸѾйʽĹ£ս𳹵ɵСׯ
¶ĳꪵһûֱӽֿȻҲ¶һ𵽷ɳȥʮ֮ԶǽУȷʵûбһֽŻ΢΢Ĳš
µĵ˴һɫףĴ׳ޱȣͷϴ˫ǵţǺɫֳСԲܣһ鵹̵¶صȥһȫװĸݣ
ţͷȻǸʱĵˡһڵսУѾֿǸľ˲صʧⲢͨ࣬ͨɵʿںΪһĹͨʿҪǿϺܶ࣬׸ܷĹ
ͣ¶ֽڵһһĳ˺أʵĺ䵽Ǹţͷϣţͷ̵ϱ飬Źͷһ顣
˹ԵĻεĵһһս𡣡ǳټģ櫶˹ԼҪ
櫣㡭˹ЩԾĿŰ櫣ԴӳΪͬǵһѵεս˵ôش
ǱǸԼɣһսҲøˡסԼʥĿͶ˴ׯģû´ĻĶ־ˡ
õģҺ¶ɯʻֹ㡣ȻװΪʲôεս˵ִţ˹ǴӦ󡣲ҪʲôΡ
лл˹櫾Լʥ˹ͣһǺն׼ҵһֻţͷɡʹ˵ʱҲڲϵǰġ
Ӻȫǰ˴ׯĹ㳡ǰο֡
ʣһǳǿʿȫһɫļ׃û¶޳һϸݵĸо˫ŵһµɫͷǿˣܹĿֲɱ
ǺǺǺǡ˵ĵʿ岻Ц
ͽʿ˹ƶ˫סʥڴ֮ϣ侲˵˶ֵ֡


ڶ 128 ս֮壨£
ͽʿ˹ƶǰӢ֮սУҾеǿʿ֮һóʹóӵбסɫ֮þԼһѾħľ޸𡱡һƻͬڣǴսУܹ֧ҵľӡ
һһľӽսһ߼ǿߡﴫףǴ½ķ֮һʹǵȫʢ״̬İ櫣Ҳ˺ܴĹŰǼ׻顣
ЩѾں˵ţͷһͽʿ˹ƶҲ׵ĺıںˡ˵Ѿû˵ϵҪ߼ǿ˵ǽӽǿ״̬ԲСĶ֡
ǺǺǡ˹ƶסǰѾ޴ɫսǰһ
䣡УһİԲǰƺ򰢶һ
ȥûɵһս￪ʼɡסе֮΢΢ĲȻ̤ء
һ˲䣬櫵Ӱʧ˿Уֻʣ¼ıڿб·ʲô˺Ѵһ
˹ƶ˫סǰѸ޸ǰһĦȻǰһȵĺɫۼ
䣡һľ죬ͽʿ˹ƶһҵλã櫵Ӱͣס˽Ųұ𿪡ŵʱֵ쾡£ΧĹҪȥ׼ȷж϶ԷĹ켣ֻҪŵλãͿԳ׷סһй
˻·ħĺһ˹ƶŻӳȥĸ޸Ȼԭ·ֿ˹һһ֮ûκεĿ϶ǰѾ޴ĸͷȫڡֶһ
ѵķǶȣ櫽ֲһҽһ߸ߵԾ
ǡԾϿеİ櫣ͽʿ˹ƶƺЦһ¡˫סԼսȻѾ޴ĸսɳìãſз˷ͻ̡
εʥ;޴սڿб޴Ļ𻨣˶𿪣ӡУԲǳͽʿ˹ƶóʽ
𿪺󣬳ͽʿ˹ƶԥĴ󲽳̣еսķɱӣͺҪѴضһ
ȵĻ𻨷ڿн䡣ʹڼʮ֮˹Ըо֮䱬Ӵħ˭޷ֵս˭սĻʻͬʱܵ˵Ĺ
ԣ˵Ļ֪ǰ櫺ԲǸͽʿ˹ƶսĳͽʿ˹ƶʹõʽʿսȹ̷ǰ£ȴĽʹֳԵս
ȻʹôϢģµú񡣵ǣ˲ǳͽʿ˹ƶ
Ȼģͽʿ˹ƶͷͱʬ嶼սճ˻ңپǸҲܴһѹǻаǸһٻ
Ըı䣬ʶ֣ǣûȰ櫴ӶֵĹеԷַµı仯
ǰսзɿ쳤ͺܳıҲøҪǣһ޴ӰӴսͶ˰櫵ӰϣӰںϳһ塣
Ӱͳӳͽʿ˹ƶĺзȻ󣬰櫵һ˲ͱǰѾ޸ϣͺӰһģһ
Ѱɣ˹ͣԼ֮ŻԻ֮ҫ۵ĽɫâӰеĻƽʥϱ˲ɢеӰӡ
ͽʿ˹ƶһǲûзת룬Ȼסսת
櫵񱻰ھ޴糵ϵһǰսڿתš
һȦȦȦȻͽʿ˹ƶתٶԽԽ죬ֱͱһɫ磬ϵĽɫâҲԽԽ̫ͬ׹һ
գһɫĽۻͽʿ˹ƶתƻڷֿˡ
ɢҫ۹âĻƽʥ侲עŵˡεĵˣȻװӶԭĳͽʿ˹ƶһģһʵȴϼΡǶս飬ٳжϣǳһģҲսǿߣΪʲôװ
ǿƺڳ˰櫵ʵװɳͽʿ˹ƶڽеıת˻һǰ˫о޸ȴʿǹ⵱Ȼǳͽʿ˹ƶıߡ
㲻ǳͽʿ˹ƶǣȻսװӦˣ̵ʿʼķŭƽϢ櫿ʼ֡ʹ۹Ҳһλ൱ǿĶ֡ʹͽ֮УҲǿŽǰǿߣӣεĿ飬ȻǱѰ
ֻǵһؾֵȼǿ֣߳漸أŸѡ
ʱ䲻࣬һξʤͽʿ˹ƶԼıߣͬʱͬʱİӰӡ
Ӱɱ֮أİӰڴߣ·ڴ֮еĺһ򰢶վŵλӹȥӰιĵطһֻֻ۾İϤĴء
ȼհɣ˹͡ȫɫĹΧΧеӰɱ̫ĹâǰʧӰ١
һжڻһж̫ͬʥ֮ǰΪӰĶȫ޷ڣͽʿ˹ƶʤʽһʼûгֵ
ǡȻԤϣǰ櫵ıߵǴ󳬳˳ͽʿ˹ƶ󣬵ʶʲôʱ򣬰櫵ӰѾֻˡ
ȻǺһǿɱǽ͵һȫ෴ֻǽƽʥס׾ٵĽһǿɱ˻ȥ˫ϵĲ࣬ڰ櫵屻ƽʥĹâΧʱѾʧˡ
ƽʥգ˫þȫһӣͽʿ˹ƶһϡжȷģȻ֪õʲô취ǻǲͽʿ˹ƶı߶ƳҲ˵˴ĲǼɫ֮þԲڽ뵲סȫһ

ĳ䷿һλʿסԼؿڣ³һѪ
ӳûϵ𣡡
ɫʥʿʥ֮ĨȥǵѪʿ¶˷ǳı飬ƺʲôܴڵĶһ
ϽϢʹǿռħõĿռͶ䣬屻ĻҲشġ



ڶ 129 սϣ
ͽʿ˹ƶһ֮ׯʣӱˣׯָܿ˰ֻʣ»ȼյ
ллҴӵĶˡΰ֮ǻǵ׳١֪ĸĴ񲻶ϵĸлŰ櫺˹¶
Ȼ֪õһĻǰȻסԼĻƽʥ¶˰ĵı顣ֻڻеһĻڣһַʵ״̬ǰĳϣȷʵֲһЩź
Ѿˣȥ鲻أͰﵱǸĽɡ˿˹¶󣬰ջԼĻƽʥᶨĻع˶顣
ڵʹͽ֮ŵһԱҲħʹͽȥĻ䣬ʷͿˡ
ǳɫĽ櫣ϲȡʤһ˹ûô֣Ϊߵ¶׾ٰӿĵȫˡ
ΪˣѰ櫵һһղŵǳսǿȥôסǸͽʿ˹ƶٶȣս飬һġǰҲȫԸʤĿܡ
ܷɣֻǵһؿѣû´ĻٻҪˡƽ˵
Ȼ֪ΪʥսԭͣǴսӢ֮ս
սʼԭΪһλ󹫵Ұĺ͹˥Լõ˿˲ʥ֮λ󹫾ۼ˹ں͹ǿսڶԷͱ˵Ĺ£ڹ˶Ұˡ
ڹսӢ֮ϵĴ˵ѡһλµԹഫʥ֮ʽγʯеĴ˵֮߻ƽʥ
ѽʯаγˣӦΪӢ֮ӵʥ֮ʿ߳ƺšǰʯнϵĻҲֱΪֹŵԡ
ӰγʯнһΪ櫵ʿŮʧˣһ֮˶ʼ𾴵Ŀ⿴ƺΪϵ
ŻƽʥΧԼߵԲʿǵλаĴ󹫣ͳһӢ֮ΪӢ֮ʷΰǣûǸõʲôʥνʥΪջ߼ǿߵһа߶ѣֶջ󵽵ˣȫʧȥңΪλаµĿܡ
ջ߼ǿλ
ͽʿ˹ƶ
˫֮¡
֮¡
֮Ӱչڡ
սʿ˹
֮ħ
а񹫾ϡ
һλǴ󹫱⣬Ķӵ˶ħ֮߼ǿߡںħ£ǵʵһ߼ǿߡ֮⣬ڶ౻һʿǰ櫵õʥǿӢ֮
ٻλ߼ǿȷʵǺѵĿˡǣֻĻӦòڶʹͽ֮γвġ櫵Ľܺ˹ϸ˼һ£˵Լжϡ
ȷʵֻ˵Ļܻвʹͽ֮šǣǿռħ磬˴Ҳ̻ħʿ˰ݵġҲǵ˭Ҳ޷жϳǱߵʣСһЩڸղţ櫾ͱԷߵӰԴ˸䲻⡣ҲףЩܵĶ֣Ѿȫӵµԡ
ȷʵ˹ȵĿԼٴαɫĹâΧһֻصʹͽ֮ŵͬǵߡ
ְ֣ͻȻԼǰ˹׸˵ıסԼͷĻ
ԣûڵʱ䣬кú𣿡˹˳ɫ΢Ц˵
ţ˹Ϥζ׵˵ͷ
ûе˹˴кλֳˣЩĿŴӴׯﴫͻ˹ǣԥһº˵һصĿ飺
ڹƽԭϣĶں͵˼սѡλǿΰа󹫵ľӣҽӵ
ˣ˹ͬǻ࿴˿ǰƼѡ
һս룬ҪһλӵдΧħʿְҵټλǿĽսְҵΪղŵսһЩħٽг־սһأƼ¶˹˿͡
ߺߣûбҪνսһͿԳ׷ӢɵڴţֻҪʹܵңᱻѹ඼ʣ
ΧĻģҿԿסҷ˿͡վ˳ܺ˹һ𲢼սĻᣬǾԲġ
¶ȥѯʷ𰸵Ȼκθı䣬ɫվ˹ߡ԰櫵ĽǶʵǿҾɱ¾¶ʤκο顣սǾսʿޱǿġ
ˣȥһһСλ͸㡣˿˿͡ᶨӢνȨˡ˭ʸĻƽ֮ɽĺɱɱЩСʵҲûʲôȤҪˮֵ֮ȼĶ֣ʹ
ôʼɡ߻˻еħȣʹͽ֮ٴδ͵µĳء
˹ǵǰսʿڲԶĵطƴսͳìཻ쳹˫ƴս˫ӪֿһӢսսʿʿһߣ˹Ͱս֮ϵĹʿ
ɱ
ȥɣЩˣ
壬ЩȫʧɣӢµʿǷܲĺЩߵʿؽʿųꪵֺսšһΣ˫Ĳ𲢲󣬿˵൱
ǣľŵһЩǿЩӢ·սսʿ˾޴
ǵЩźɫ׵ţͷûʲôЧʹУҲֻǰЩȫڸĹ𿪼ͨʿЩӰƮʱԾϰյʹö̽ĺ췢С󣬸ЩսʿǼĹڡ
ˮѤʵˮ˿͡дո֣Ҳⳡսת۵ĵ


ڶ 130 ս£
ŲͬħµħˮƮ˿͡ߣɢѤʵĹâΧ˿͡κʱ򶼸ҲΣա
һƵ䣡һְֻסԼߵĻ֮˿͡³ѡĵһħ
һġٿźɫĻ浯֣ԲǻСħĴȼջ
ҪӽҲҪȥۼħ˿͡ոͬʱЩ浯͸գ˵ĺ󷽺˹ȥ
·ӹյһĻ浯ֱӴڽսȺֱ䵽˵˵ĺ󷽡
䣡䣡ȵĻһһĥĻ֮ƴӶԷϱŴԶĲҽͻң˵˿͡ϵĹȡ˾Ч
ǧҡ¶˵ͷ֪ʹʲô˿͡һս
ֻһǧ𣬹Ȼ̶ֻȻû취ֱӻԷڲۼ㹻ħǰ£ҲǼˡȻһιȡ˻Ի͵ս˿͡ƺǺ⡣
ˣһᱣģ˿͡˹סԼԨοǻʵսǸղŴׯСģսСһɲСԷû߼ǿߵĴڣͻϮˡ
˹ˡ˹ս˿͡žԵġ۾ұߵ׵֮ʼǿħ
˵Ȼע⵽˹ǣϾһȺ߳˹Щ컯˵ľ˵־߼ǿߣҲԥĳ̣κεĿ־塣
ٽ֮˹ԥʹԼ֮ɫĽ۳һ֮ӣŽеˡǴߵʿǴؽʿڽ󶼻ֱӱ˺顣ֻЩ׵ţͷԾϰյĺСǿԿһ£Ҳֻһ¶ѣ˹޾ĸٻӽǰЩҲֻбĽ
¶Ѿɫսм䡣
һĺɨǰĵȫ˺򿳶ϡ
ڶ̤ǰһϵĲٽߵĵɡ
˫סꪣǰȫΧɨ֮ڵĵȫ˺顣
Ļ̤ɨһжֶʬ
һ̤أеʬȫɣԶʮ֮ĵ˶ᱻԡ
ɺ¶Ѿûʣκζʬ飬õףֻʣصȫʮ⡣һѪûа취ϡ
ʹǱħĵˣҲоǷݼȵΣգǾԲκһֵˡĿ־ǣԲܶԿĴڣھ޷Υħ£Ȼֻǰ̵¶
ȻǸû˯ѵӣ¶ĽꪷԼǰ΢˫ֺһ£ŷųһҵͻ̡
䣡ûиʲôħҲǱߵֻ¶ǰеĶʧˡ·ʮ弶쫷쭹һ¶ǰʮ׵ڣ˴ĿհףͺҲû˵Ϲɽһྻ
أ̧ͷϿͿԿȺղŻĵбѾĶڰз衣֮Щղһ䵽ĵ˲½һ׷䵽ϣ񱻿ֲµЩһ
ûҴߣȫ۶ѾõĽ֣¶ĳ£ڡҴߡʡ
ˣ˹ȫػ¶Ŀ·˿͡׼õʽ˳ˡⲢʺһһսʹõʽսϣʽǿŤת
ߵ˿͡˫ۣԼ׼Ѿõʽ
һʮߵɫߴ˿͡ĽŵȥҺϰĴ˵塣ⲢǹԵħõħĿ˵λá
ܺá˿͡סߵԴͷҲˮе׵֮¶ʤ΢Ц
˿͡׵֮еȫȻһȫ˴ϵС
໣
£
ɣ˿͡Щȫ˷ĲҽرЩŸĵˣеرĲҡԷʿףʱȴԭ
ɵúã˿͡˿͡һ˲һѾսеĵˣ˹Ե̾飬ţʹͽ֮УܰħݵģҲֻ˿͡һˡ
˵ģڴΧһеĵġ˿͡Ĩȥ˶ͷϵĺˮ¶ŵЦݡͬʱþʮȥ԰ټƵĵҲǼɵ顣ǰ쵽ˡڴΧ׼ȷƣˮ֮һ
һصĿ꣬ǰԼѾֵľӣԱ뿼ǵԼⷽڻ˵ͬʱҲԼһɱǿɾǵòʧˡ
ˣ
ǸһԷ졣
˫֮¡ʿǵĺУһص죬˵߼ǿ֮һڴԶ˹
ΧһȺµСţͷмźɫħʿ۵ħʿҲǿ鿪ʼ˹ǵһڵ˵ĶпħʿĴڡ
ûϢʱ䣬˹˿͡ٴΰԼˮſеħԪء׼ǿһȻѾ֣ҲҪٱˣ˹һսһȡʤڴ顣ףʵҲ㹻ʸս
ˮϣħĿʼԾȻΧ˿͡γһ޴ħħ磬׵磬֮˸ǰδеҫ۹âӴħעħС
޴ħ˿͡߷ɿתţԽԽ죬ԽԽҫۡ󣬺׵ѿʧȡ֮һյĳ⡣ǰʣʵıڻֽ⣬ҶʣˮȫħֱӺֱӣҲĻ֮ħıԴ֮˿͡ǿʽͳڡ


ڶ 131 ص
ȵⲻ赲ĺ䴩˶Ⱥ˫֮¶ĵоȺţͷ췢С󣬻мλħʿͻĺǰͱ
ǣһ˲ЩУǾǸһͷ췢ɫ׵о졪¡ƺиӦ˿͡ιǰԾ˰գ˿͡ͳڵĺʹֻǱͳڵıԵҲ䵽˰֮⣬ЩǱĴ˼վ
˹ˡ˿͡ջʱʧȥâˮʹùһͳںʱûټʹǿħˡ
ţõġȥˡ˹ſųλ˫֮߹ȥ¶ԼûϳĻˣ¶Բϲȥֵġһ㣬ʹ˵ҲסͰ櫲һûҪ˵ʲôġ
ħߡ˫֮µʿסԼ˫ĿŶ˿͡ղŵǴιҲѴǸоħԪزľۼĻŻԸħֱǶκְҵЧʹײǷƷҲ޷ֲ֤Ĺвˡ
˿͡ħսѾûжʣĵо˫´ԮҲȫûˣʣµģԾڹսϣֻʣȥ¶ס˫ᵽߵĲ¡
սϣ˵Ŀⶼ˵ϣڴĽ
˫У˸棬սĿʼǸ˵еļʿ̵ʿʹǰŴ˵񼫵ĽɫҲԼļ֡
¶ɫꪣɵԷƽȥĳһ
½ֽǰֽڲߣڵ¶ǿĳÿ̤һضһ£ͺĽŲһֵĵطȴûκεĽӡ·ضĽŲһ
Ȼֻһˣʱȴͬһ֧ȫǰһн𶯼ϿصѹָУΧͬͬһ޴ơ
ǵġصأֻҪվڴ֮ϣĳܵ
սУһδƹʹǿ񻯺ˣҲ޷ԿĴسıߵ֣ǡ֮˫
ǣһ죬ˡ
ӳȥֽ¶ĳꪴµѹס˵嶼ѹͣٵ޵ĴسȻ޷öֺһ
˵Ĵس൱ĳϵĻôվǰ¶ǸɽһܵסǧΡ֮ɽ
Ľڳ̫ҵţʹİѴšֽ֮¶ĳǰεĵ˸߰ͷ­
ǿµһοɵĽӣͺһֻһΪȫѹ£ȫļⶼǾ޴ķѹţֱҪըһ
ʽ֮ǰ¾Բ뵽һν֣ͻᱻƵʹʽĵزǰ췢Ůǿüֱࡣ
رѣ˫ֽסһѽѽԪʥ֮һġ֮ڣͽѴ֮˵ϡʹǸɽҲԲܽһ
䣡䣡䣡УսмĽʵѳһ޴ѷ죬ĿĵĺѷзǺɫķ϶·ǶħſѪڣ˲
ըУȵĺɫâӴ֮ºȻżƿ޴ʯԵµ߸߿УĻķĿŵƤ𣬽ԶľӴöᡣ
ĺɫâԵ³𣬽ӭѪĺɫԪʥ֮һĴʥȫŴصշŭ
ʹԶ֮˹˿͡Ҳ׵ĸоսмǻԵı֮ǾԲѷɫڲǰ˿͡ͳڵһΣ˹ʼΪ¶
ʹһʽĲڰУԼҲ޷վǱѵĴ֮СʵʽĿƻԶԶҪǶʵ̫ǿ뵽һС
ɫĹâһţȥϸ޷ֱ⼸ɫâͷ񱬷ŵĴ֮ķֱ
ǽȴԶ׼ģǼɫâֺһеıֹͣˣϱŵĴ˲侲ֹ
ʲôûеȲŪʲô£¶ɫӰѾ
˻ʺѪͱʬһӿ׹䣬µףֱӱֽƬΪ߼ǿߵͺ͸ղЩǵʿһûܵס¶ꪵһ
ǿҪĴ𰸡ѿĴģȻһ޴ԲΪĴ֮Ȼ޷ǸԲһס·ǱָĲ֮һ
ǸԲΪģʮӾ޴ѷ졪Ӧ˵Ԩͬ֩Ľһ죬ֱӽ״̬Ĵطֽ⿪ָоиˮƴһɡ
ȻֱӰѴؿҪǿֲĶ֡ãսӿռ׹䣬ʿҲʧȥʶ𱻰һϵͬ飬ӵĲңȻ¶˰˿顣
¶ĺ˿͡սеˮֵһ˿ѷɫͳڣȴ¶ͷû˵Ĳͬһȼս
ȥֿ¶ĳꪣص˹˿͡ߡôҵսȴûһ¡ǽ¶ֵƿдرѣ˵ƺֻȥˮ˼ˮѣȫûϡ
лǣûǵĻⳡսǿ䶨ˡ
ΰһл˽İæʿǸмĿУ˹˿͡¶ٴʧɫĹâС

Ȼǿֻһλ߼ǿȥǣʵǺû鰡
ôҪһСȥ𣿡
һ£ʿɽˣô
Ǹóꪵģ찡ʿɽԼĺףۡ


ڶ 132 ݵϢ
Ϥɫâ˹ֿ˺׺ǿɰӰȻεսûгʱ䣬ǣսϵĸоȷʵ˸оѹ֡ϤŮǣһ
˿͡ûϵ𣿡ȷϻ˹ĵѯߵͬ顣
οȻǵɨԷûˮŻû취ԷôıƳ
սûʲô⣬һУҪȺܾˡԼԼף˿͡ûε˼ղ˹һ𲢼սѾˡ
ıߣͲһһսͣ˵Խ࣬ı߾ԽзӵĻᡣһιڣܴ¶ɱˮڡ
ôϢһ£֪µĿʲô͵ġ˹ҿ˿ûзλߵӰӡ
˹˵һսϸ𣿡˹ѯʡ
ͳͽʿ˹ƶһսϾףʥսеĶ֣ԲܿǰľȥƶϡʹһģһǱߵԻиԵսʽֹȫͬԣбҪС׼
֮ʨӣʹһֻСҲҪȫԸսʽԲСκһ֣οεĶ֣Կ϶̺ħʿľ񡣴Ӻͳͽʿ˹ƶֵԷɳģԶսǿߡ
ţʵġ˹ŸղžսϸһεĿ顣
ȻûֱӺλ˫֮½֣Ǵδرѵ˹ԲСλ¶ܵ˫
ض𶯵ĸٳӽ֮ôرѵĴʥʹҲԨǿ߶Կ֮ضѵı߹ʵûʲô塣
ǣʥ˹櫺׾Ͳ³˶Էߵԭ͡ΪԪʥ֮һǰѴʥǿԺĻƽʥıߡλƺûȫӳǰѴʥͲҪԾԼߵı¶չʾиصӽǰѴʥĴ˵֮
ֻԼͿԴɺԪʥһЧĴʥ֮ϡֱӦӵеġôһ˲䣬櫻ɹ¶ǲࡣԲܳһ߼ǿߵϡ
Ļܣ¶ûκϢ׼ȷ˵ǸоκǿϢ·ʱ򣬻Ǻͱսʱ˵ĸоһģһġǳȶ۾жûκ쳣Ĳ·Щ鶼û̫ϵһ
ǲߵĸ߰ҲߵǻۣǰߵţֻǵĲȥ⡣Уɱˣ㷨һ𣬶һʵ顣ͬɱ˹һĲпսʽͬһĳȻ̬ȣ֮
ʹԺͻƽʥͬȼĴ֮ʥˣҲ˻ɱǾλǵһǿߣɫĹ¶𡣹ȻǲСĶ֡»صߵ¶櫵Ȼóⳡս˵Ͳʲô
Ҫ¸ǰۣʹͽ֮µ߼ǿߡӶƵȶԣսľ飬Լ;ۺϼ㣬ŵһ޷ȶ˹ԼսǷȱĺףĿǰ˵Щ롣
սϣһһľУǷǳµĴڡ߼ǿϣѾǿû´ĻӦѾﵽ߼εļޣٹȥһǰ˼ˡ
ƽʥҲݵ̤˼磬ôһ˲ӵǸ缫޵ʿһ붼Ǹʱ䱻ġչΪԼļޣսˡ
ʿŵۺʵķƵÿ²һλʿʿŵʵͻǿһ֡ʹǰ˼޵Ҳ޷Ļֲ֧ʿš˵ʧܣʵѾעˡ
ʹͽ֮ȴսʤֻܾŵϣڣ˹ǿֲĺڰ֮׵ľԷһеĺڰʥԶԶһ㳣ʶֻҪٹһЩʱ䣬ʹͽ֮ţ¾ͻɳΪĴڡ
ħ𣿿¶ºЦݣ櫣ףǰΧס˹櫿ʼеĸо̺ŵ޿ܡ
ôں𡣡ƺ˰ĵìܣƮߣЦеĿӣԼʿҲʼ׼̳˰˹ش֮Ѫӵжô޵Ŀˡ
Ǻ£ֻǾò˼ѡ櫿æҵӦǵ˹˭֪ǽδվкڰǿء
⻹ֻǿʼѣ˵δԴﵽʲô̶ȣҶ޷ơһǺʵģȷʵǱκ˶ʺϳΪħˡħ֮ѡûԭġΪ˵ĳɳٶȣҶÿֲֻ˶̶̵ļʱ䣬֮ܽԨӵ̶ֳȣȫҵ󡣡ע׹¶ס˹ֲֿĳɳٶȣԲͨġ
ڸովѵʱһҵļƻǸϣڵʮʱ˹ԼԨĿܡͬʱʹ֮飬Ͳļƻ֮ϡǿħ֮һ·ľôѧģʹ·µЩλħҲûмһֻ֮ġ
ħдѪλħҲûôںϰ˹شµħ֮Ѫɵ֮жʹֱֱֱ֣֮ǡħ

֣λô櫱ڻ˹ɻĿ˿ܣǰȣδٵ̫˵㡣
Ϣʱɡ˿͡Щȷ˵һ˵ߴıȷʵϢʱģⷽʽеı᲻УͲ֪ˡ
ο鷨ҪȥԼ֣һֱﱻչŵѾˣһΣҪæ
Һͺ˹ҲæɡҲвĸоμӱȴֻڰȫĵطϢʵǺû˼顣



ڶ 133 ƻʽϣ
ְ֣һȥ𣿡˹½ǣڴ
⡭˹Щͷˣ⼸ο鶼ģܴһȥ
һٵ˲ʱˡǰɫӵĹŹ֣رǿ¶Ŀ⣬񿴵ʲôһ
Լı֤ǵʵԣؿʼǻύǸѵ񡣴˵еаƺ׼ͨĳаʽټµǿ߼룬ҪǸʽֹıεǿֲֻһˣԣǵĶҲӣ߸˲μӡ
ֻһˣӣѶȱǰش˲ٰȻԤϣ˹ǳһû뵽̻˵ο顣ģ¾һСˡ
ϸ룬ҲȻ飬ֻ¶һˣɽλǿ˫ҲĽλͽʿ˹ƶһϡǵʵһλ߼ǿΪһأֱЦ˹Լûһսʤλ
߸ôѡսԾͶöˡ櫸оһԼ״Ȼʹһλƽʥʹʱ̣ܶϢʱѾָòˣһ׶սӦû⡣
˳ɣĵħ̫ˣϢǲٽиǿȵսˡ˿͡Щźѡ˳ɲΪ׸
ҪȥҪȥ׹¶߸ߵľԼ֣˰ٷ֮ٵ顣
սɯʡеĺźİ櫷еıӣſռħ֡
𣿡ɯʱ¶¶ߵ櫵ߡ
ִͿˡ˵ʲô櫺ɯʶķԡ
֪ˡɯʵ˵ͷ¶¶ŵϣȻվ˹ߡ
Ļѡ񳤵̫עĿˡǸ櫣㲻ܴ˹ȥġϸ˿ѡ˿͡ЩǸĶ˵
ǻźѾ뿪˹ʲôҲˡ˹ãԭشգգɫĴ۾Ӻ˹ļ
ۺͼλŮǿҪ֮ѡˡλμӿ˹¶ףɯʣ櫣׹¶櫺˿͡ϢΪԺս׼
ȻѾѡôʼˡע⣬βսϣĳУƻȷ˾ۼĵصٶ֡˵עٴλӶеħȣһ˹µĵط
˹ǰһϵĳУŸʵĳǽһ޴ĳš߽֮󣬿Էеĵ·һĳҪƽܶ࣬ɵһų档
·ߵĽǳĹϣǶԵ÷ǳûһϽңȫʯͷɵģǳļ̡
ǡ˹ܾɫЩ졣ڿһӵ·Ѳ߹ȥԼʲôʱ򿴹Ƶľɫ
ǰɵ´ְĳУλǱ߾³ǡǸУҲһſ̵ĽաڲսʱڣǸžӺʹػŵĳУǺܶĽ׵ص㣬ΰλöһġ
ְ֣ȥѰҵˣֱӹ𣿡˿ǽĸ߶ȺͺȺ󣬺սԼȭֻҪ˹һ£ͻ³ǽΪʷ
¶סеĳꪣƺ޳ɺ׵顣˹ɣֹĻֻҪ˳֣ƹϵĳоҪΪʷˡ
ǲǣǵҳ˵ĳѨֹǵʽġûһԥ˹ֹǵжɲܿЦ顣
ˣȥѰҵ˵ټɯʵ˵ͷȻʧ˿СĿˣ飬ûʲôȿ˲ƶĿռħǿˡ
ôǾȥеĵȴɯʵ鱨ɡɯж˹˲٣ʼ˿͡ĲԴ캣е˹ȥ

еĳʥʿŵСӺһλħʿ֧ԮħʿҲսĲԡ
ǳսǼֹ֣ǶԷҲס˰ʲô𣿡ַڳеͼϵʥʿŵСӵĶӳѯԼµ
ҲǸᣬöһڳսսӳǰǰĲԣȡƵսɡеǿսʿŴ󸫵սʿʼ˵
ʲôõĵģȥͶԷˣνսԣҪֻҪ㹻ܶʲôһȫ򵹾ˡֶܷӵַצӷŵͼϣ˸ġXޱȵ˵ǰһǧù屻ӵɽһӵء
ַ򣬻ûõѵǲǻҪ˶һŻʵЩַĶѡҡҡͷϴβűֻѪɫɱ¾βһɱû뵽һָֻӡ˵ͺأ֫ͷԼ򵥺ء
ߣϴδ⣬һεĻұֻֻ֤·һңǺӡַԼ󣬷һĹ
ûֻϮѾ˿һˣһ֮աڽ˭¡ʹǸɱ¾Ҳԥٺһսֵַûʧ֡
оСһ̩ķ˳ۣ˼ǰ˺ʿǺ̫ˡôûȤҽԼıߡ̩ķ֮ܡЦ
ԥİŶĶӽ˽ˮȥˡ
Ҿã˴ʵԸЩΨһ٣ƣ˵Լ
ߣЩСµļһգǻǶжɣҲûкǺΡַվһ˹ȥ
ǸֶܷӱͲóͣһᰵ֧ԮǵġЩǸĴкҲַ뿪ˡô˵ҲĴܷһġ
ֶܷӵ˻ӣҲϰˡ͵ʲô𣿡תѯħʿλħʿ
иİ취


ڶ 134 ƻʽ£
ٻʽȷʵεĿҪƻʽǣʽԣǲûǿٻʦҪ˲ٻսҪħʿ͵µ飬üͷƺٻʽΪսģƺô
ҪٻǿĹܹսҪĹõĹϣкܶ㲻ȥȴӵſֲ͵³ŵ˵
ļƻȷʵӼƻսȷʵǵӵ㣬û뵽ı߾Ȼ͵ġ˭ٻأǶﲢûٻʦġ
һ㲻õģ׼ˣεٻʹħɡٻĶҲҪʵǿ͵óžᣬȻȴźĻش
ĬһֺԼĶѽһͬħʿ͵µĲԡ

ʱ˹ڹ㳡ŮһȴɯʵϢף櫣ǣƺûһսǰĽŸС˵սǰ׼˵ھеʱ䡣
磬ǸӣǸӣðסļϣϣͣżֻѩ׵ĸӣЩƺһ㶼ˣľ˿ʹ˷УҲûа㾪ŵӡ
ǰչ˵΢Żᶼٵķ˵ĺ͸һϷĻᣬ֮١ڹ㳡Ϧҫ£׸ΧССʹһɰ
ְ֡һ˹ߣʲôҲⰲĻƻʱ䡣Ҳȥʲôϲİְִһͺ㡣
սʼʱԥĳ˵ǰ棬ΪְٴκͰְһսҪȥκ飬е˶Ĩɱ
磬ܾЩأǵһΣҺͽҲĹ㳡һ۹ġ΢Цſߵ˹ǸʱǱԨԻˡǣڵѡԸ
ҹĴҶʵܺáչǣɯ㣬еԺɽ㣬ôһ㰮˵̵ݽ㣬ȻϸһĿȽ㡭ΪСĹϵҶǣǾȱʲôֱ½ϣٴκ˹ȱٵʲô
Ҫִ񣬲ҼԵʣǴʱæԼ飬ػĹ˺ɫľ˺˹˹ȻǿҪģʵǿػߡܾߣ˵ӵĴڡ
ĵᣬ´İݣģػ׽Ĵڡ
װģһֱȥ߰ɡһҲ׹¶ƺѾȲˣϣȭ⣬ƺʱԺȥһ
ٵȵȰɡ˹ҡҡͷΪз櫣ڵԭʹ÷ֿ̽ķֻɯˡ͵һ¶櫵ϵĻû⡣
ȻΪǵҪǴ˹ǲǵȥִԣֻܼж¶櫣˿͡ϵĻֿжǸʺڵ
Сʱȥ˹ڵȵõϢ
ˣҵԷʽľеصˡɯʵӰӹ㳡ӰӺ֣˹ķ֡
˹վӣεĿ鼴ʽʼˡ
ڳ棬ڳԱߵڳһ棬ҲƵĺۼȴûκħĲȷħģɯʵı
صԻõģǡ˹ЩԥˣԷ˵ǹʲ󡣵ǣҲųȷʵٻصĿܡ
ְ֣Ҫֳ𣿡ЩĿ˹Ļһӡ
òȭɡգգۣ֪Ϊʲô
óǩȽϺáó˼Űֽƺ׼һ
ȭе˷ʱ䣬ǳǩ˰ɡ˹û̫࣬ʱɲ޵ģԽԽá

Ӻ󣬳ǩ
˹櫣ףһӡ
¶׹¶ɯһӡ
ţȻеʣֶҲԣôɡ񾭴˹ûע⵽ֶʲôףǳˡ
¶ƺ˵ЩʲôǷ˸׼Ľƣ߸˵ĺͺһܵˣҲֻܺ׹¶һˡ

նһֲܲϵġգ׼ӭ𣡡ڳħǰַԴΪһսɷѿģ⻭۵۵ħն
ڼļսǰȫѪڷڡ˵εĶλʥʿźֵǿߣĶ֣ʸַĶ֡
տ˿գȻϦƽߵĩˣһߵĵƽϣƯѾ¶ҹʹսܣҲ᳹׵ҲַһսԼļޡ
²츳һֻҹǲҪκζ֡յ£ḳǽӽ޵
Ⲣʤϸ֮ҹͰֲֻɱ¾ϡȫʥߵֻɱ¾ΣʣսʿС
ʲôĶ֣ܿͻ֪ˡںڰУվĵȴżսʱ̵ĵ
ڽʥʿŵСƴսǰ׼ֽ׶ΣǵĶֲʹͽ֮ţǴ˴սҪǡ
ϵ˰ǰʱһΪءƴŵ˲˲ͷϵĺЩп˵
ʲôֻǿ޷еģ˴Ҳˣ֮ǰŪһЩʥʿ˦˦֣侲˵
ԹԣЩ̳СŬĶ󡪡ţǵıǶ༷Щװ׵֭
裡һȺȺţǺ۾Щˣƺʲô



ڶ 135 ţ̹
ɫһ޼ʵİɫͷϵ⣬Ƭض˴׵һƬɢζ̲סθڴ󿪡ַͬѰľɫôֵ֣ͷԡ
⵽ǡ˹ſеζȷʵţ̵ζûģġΪĸһֱԵʣСʱ;Ҳһʱ򣬴ͷţϲĶܵȥͷţȻ뿪ʱ˺ܾá
ţҮʵġСţó˺˹һĴ𰸡Ϊ㳤ԭûٺϧȻÿ춼кһ󱭣Ҫĵطȴû˿ɳļ
ģɻĿ˿ܣɯʼȻ;Բд
ң׵̫ˣйŹ֡
ְֵĵˣȫȥͺá׺ԥĳ˳ȥĿλáһŰɫħʿ۵ħʿϸĻֲˡ
ӭҵ򣬲֪˵˻ǲҡ͵΢ЦſһֱԼĺס³ç嶯Ķ֣óӦ͡
ڰ͵µУɫĴ˲ڻ˵һ״̬һʱĺ׼һ˲ͱ˽ȥʧɫĴϡ˹ʱס櫺ͷĻ˵ҲᱻͻȻĴɽȥ
ףױɵ櫷ŵȫλ˹ٻԨٶȳ˹ȥ
ǿһõģСӻǻȥϢɡ͵»˻֣ʼһ
սʿѡ
裡裡һȺֱŴ󵶣ǹţɱڵĴӰɫĴվų˹櫡
ʧ˹ȫٻӽ㲻ؾͰѵǰţ˺üΣЩɲҪ
ǣƺûʲô壬ΪЩţϾͻԭţ̣Ȼڽ˴֮Сͬʱţսʿٻ
һ˳Щ
ѩᡣ櫻еıѩ׾ٵĽЩţսʿɱȻ顣һ£ǾͲˡ
ϵıߣ櫵ıߵЧ͵´˴
ʧˣ⻹ֻǿʼѣҿɲһսңСŮҲû֧䱻Һɡ˵꣬͵֣ʼʳ׼õģ
ҵѣԼ仯֮ʼ񻶰ɡ
أϵİɫţ̿ʼڣ˲䱬ɫ˹ӰûͬʱʽӰɫĴԾ櫺ͷ
ţиʽţƷ粼ʲôġһ̣ƺ쳣ڰɫĴŰƽʱЩпɿڵʳתۼ䶼˿ֲĹ
һɨЩֵһ߾ĿǰԣԷѾ㹻׼ǲڵϵţ̣ʵԷý飬ʹ޵
ͷ˹ɣԲǰ塣
ˣƣһֱŵʥʿŵСڳˡΪħʿ͵µıǲžսԡ
ԻƵĲԣСˡ櫸߸߾Լıѩһӡ
ʮ޴ĺɫǹ֣˺ʥʿŵС˳ȥ
̩ķʥʿĶŴԼĿڣһԵ˺ü׳ıǹ󻹷ĺߺ
ζþûԹı֮ˡ
Ч櫾ȵĿ޴ĶƣȻܳԵıǹֱߣʲô
û뵽СӣȻǿ飬Ͳܿˡ˾ԼĴ󸫣ֱ˦һǻɸ
ѩ櫿ٵڿлɫĺۼȻһ˳ȥ
䣡˵ķɸ櫵İɫһ⣬ըܶٶ˿櫷˹
˺ǿǰѷɸǣֻǵԲΪǰѷɸȻһַ˹
ͬʱվʥʿŵСٿʼĹӿʼΧĳǿס
أأȥˣǶǻ˹Ӱʧ޾İɫУֱʥʿŵСϮѾҲ̲ȥˡ
Žָָ߸ߵľ𣬷ʼԼеǿĺڰʥ
ھ޴ʥʿŵСĿɿڴĺڰϢУĺɫССסǾ޴׶һĺڰʥǱΪ֮񡱵Ŀֲڰң䣬ãһиĸ鶼ۼһеС
ѾܼˣʹùʥʿŵС˵ǰǳֵģǡħһȼĴڡȻں̶ܴϿԿƺڰǣҲһ޶ȡ־ԵĴڣǵһθоԼС
ɱƻʽ޴ĺɫνӰɫбΣֹһʮ·֮ľȻѣȻХųһ
ЩӴĺɫ֮УһССİɫӰЩҡ˺飬ϵȫλǰɫеκ޷ӹ֮ķŭ
ǰ͵¡ʥʿŵСӺ֪ܿǸ˺İɫӰ˭û뵽ʹٻΪģҲʧˡֻ˵ԷʵԶԶԽͲԿԶԸĲΡ
ڰʥ֣Լ֣˺ڰʥԴǿʽĺɫڿлһɫߣʥʿŵСӳ˹ȥ
ˣʥʿŵСӶӳԼı̩ķ֮Щɫĳ֣ԼĲ³ˡ
ιιҿɲʲôԵ°ȻԵ櫵ıǹ̩ķ֪֮֮ܿǸ޴ĺɫ׶ɳĶǾԲȥԵġֶȥ군ˡ
ɱƻʽƣһֻɫľ֮⴩̶̩ķ֮ܺ䵽˲֪ߵĿУ˳еʥʿŵСӶӳ


ڶ 136 ʧİɫ
ʲôûüٻԼı̩ķ֮ܣʧϡƱǿػһĺۼһֱص˺һ
û취Ȼֶյ̩ķ֮̾˿˵ʧʧˡ
Щڰֵ谭˵Щ취ʥʿһ֧ɫȻȥܿ£ҲǷסЩɫĳ֡СŮʲôﰡֶô߼ǿοõóģ
һʥʿŵСӵĶӳ˹ӰӿʵҲôɣղźλħʿ͵µһսеһֱ·ս
ʱתǰǴسױɫΧʱ
ŨŨţζǵصϮûи˹κηӦʱ䣬类ıˡ
ǿȻǿԷ߼ǿߣû׼õĻҴԿʸûСͺ͸ղǸֱֻ߳СŮһʤħʿ͵µڿлص˷޷жϳʵλá
˹˫סԨĽһŬĸź׵ϢһѰҵ˵ټ
ܺãӦ˵Ǻùͷˡ֣ţеĿ˵ģ߼ǿߣҲӦû취ֻд̫òŶԡǰĹӦεˡһûҽܰɣҵǰ͵£ħʿһԱóճҺţ̾Ͳóʹǰ͵£ҲԺ׵쳣е֡
ճҺĴУòҺȡ󲿷ֿĵ֮һ߼ǿߡûпҲǺѼȥġ
Ǹк׵СŮȴȫӰ죬⵽ʲô
֪û£˹˲١ں׵ķ֪ģǼʹǰ˼ǿߵĹҲ޷˺塣ǣⲢͻῴܿࡣ
ҪԲǸһһһ롣ӡɿڵţ̣յħʿĲ£ͱΣյ
˵ƺҲءȻزԣЩҲԵĶڡʧˣ㿴ȥһҲûӰ죬һôྫ˵ǲǸߵЧȫ߿жص˹͵¿൱ĺ档
ʧɣְֵֶͣ˹ֱ񵽲ˡӡţζʱҲһ
Ǻǣ˵Ҳԣôҵ¹ɡҿǻû͵¹ЦȻ󷢳µ
֮ڴ˾ֻԶǣ
ͷ׸ߵİɫ¹ӰɫĴվ𡣺ͬǣͷ¹ĶͷϣŻɫıʯһ쳣ҰϢΧǵΧϢԴЩɫıʯ
һִ˵еħޣﺬо綾ͷϵıʯӵ˥֮ʹ߶عҲ޷ͷ֮¹˥䣬ֻҪǻŵ;޷ӱǵ˥֮ʯá
˹һסԨһʹһ֧ɫĳ֣λΪ·ʮʹĺڰ֧ʱָ˳׵侲֮ڣͼʤķ
һʼͱħʿѹסˡԷȻûбֳǿǶԵΣħ͵ѡ񶼽ӽûܿ塣߶عĻ˵жˡ
޷׽ԷӰе幥ʽû壬ԼһжԷ׽Ҫ̫õʽҲʹá
ô޲𹥻ӵоʵ£Ͳȥƽţİ취
ȫͿԣûκεԥ˹һʯһӿ׹£Ԩﱬľ޴ħ׾ٵĽۼͷ¹ν˥ħ˵ֱЦ
ɱƻʽ޴ĺɫԲ˹׹µλø֣ҵĺɫⲨڴŰ׵Ĵأ˲˺ڰ׽硣
ҵˣ˹ĿһΪΪ˹ڣΪѰҵ׺Ǹħʿ͵µλáڴʮ׵λã׵ӦǺףڵҵλãһεħһţǴžǸа͵µħʿˡ
ְ֣ʹڵ£ȻоϤղôȭҲ޷ͻƵϰ˲ͱˡ
һξʤо׵Ĵں˹Ҳûκι˼ɣʼȫմص޾Ĵ֮Ͼۼϣģ·ɽһضѹֵľ޴ϵĴԨϱΧض޴ӰѣϸСʯա
˹Χһ𿪵İɫطٵĻԭ˹ȫӰħʿ͵²ûзƬУȻ޵еġµ壬ԶԶֹôһѡ
ޣûУʹѾޱȵĳأ˹Ҳûзմ֮Ĵ㡣ڶʹ֮£·Ҫѹʹøǿңǣͬʱ޵Ӵ֮л۹ĸоҲñƽʱӵ
ְ֣㡣о֮ȡĺ׾Լ֣ںϽʥˮ˸ҫ۵Ĺâ
һУΪְֶڵġû˿ԥ׽̲Լֵһųǻ۳һγɹȻɢȥȻۼɾ޴Уȴĳĵ
ǡ˹ĸоһͬһڴ֮лصȻûԨգȴմ֮ٶȿ˺ü
ڴؼٴλع鴿׵ʱ˹Ѿõǿʽڱˡ
ɱƻʽ
ʥƣͬһʱ䣬ҲԼ˳ȥǣ˹һģһĺɫ
䣡޴ĺɫӰӴ֮𣬶ҲֹһʮЩ޾ĵ֮׽ѵĺڰɫĴس׵ըųա
һɫȫЩѵĺڰɣŭĴ֮ǣ˺˸赲ǵһʡ


ڶ 137 ƣϣ
еţ̱һ׵вζȡ֮µζΣյĴɫţ磬ڳ׵ʧˡ
Ԥд˺üǺڰæɡͷԱκʱ˹ܿжϳɱƻʽԭ򡣲ɲϸоʱ
櫺ͷѾΧסֱٻǸڰʥ˵ǱߵƾԲ˵ϸǡĺڰʥȷʵǳֲԵģĲȴ⵽ˣ˵޷ݡȶԲ˷ġ
ңÿʹһκڰʥͻԵĸáֱΪ֮񡱵ĿֲڰɾԲʲôĶʹɫԼӺڰʥе䣬ӴĸԲǿЦġ˵ʹõԽʹҲԽҡ
뾡սſԣڰʥֵʱԽĸԽڵķ˵ʵ̫ǿˣǿûгܵĿܡ
ٶסԷеһλǶӳ˹ԥİγ˲صԨ
ɫĹâԨĽϱƶҪ˹Ԩһ𻯳һ֧ɫľԷǸǶӳ˳˹ȥ
ǿŴڵĶûֹ֧ɫľһͱıաƵˣҲ֧ɫľ䴩Ҷû¡
ӳʥʿ׵ĻܣЩŵŴ˿ڡԷٶʵ̫ˣ쵽Ӧ
һ͵İ׹ӦøʥʿϵĿħսʿˡ
Ҹʹһеﶼ֧£ֺ䶼޷ǰڣʥʹ֮ػһСԻ֮
һ޴ʮӡǽٵ˵ϣ漴תһ͸İɫ⻷Ӵ˲˵ϱһθܵ˳ԽԼ޵
ˣöСǡʹҲҪȫսⲢֻǿǵҲǿս־񡣡ʹ״ȻûлҡȻǳһƽʱҲЩԥΣյʱԲͬ뿪
˵Ҳǣлˡȵ˺ˬľԼĸͷ£Ǹӳġңʹ߼٣ִʩսĸλҲÿζʹóɹġڵ֮ڣʱӵнӽ߼޵
ȻԷʹõǺڰ֮ٻ֮ػסȫõķͨٻɫ⻷ʲôĺڰгɫķЧ
Щֲĺɫֻ֣ҪǱֱӾУҲӦһƴ֮⿿ȥЩɫֿнսְҵجΡ
ŶȻѾ˳ˣҲͲٺˡǸ߸߾ԼıߡѸȫڱ֮ϣźݺݵĺ˴֮ϡ
䣡޴ıըĻڴŰţ˹Ƶľ޴櫣˹վŵĵط˹ȥ
ǣ˺۵Ĵٴα˺ѣˤһһ޴ѷһֱѵǰ档Űɫ˯µĺ״ѷԾվ˵ǰ
ûб߷ʱĹâҲûпʱŭǵǽܺ俪ĳں׵ϳ׵ıûʱһƣվŽֲһ
ҵıٴγ֣˵ıߡѸһбӵ쾡£ʹԷĶĹҲԽıը
ǣһΣЧԵú塣ΪĶǺףƻ֮ŵıҲӵ
ըĳĿɿڴĿֻаɫ˯һЩĺףǿķ߷סĹԽܡǣ·ۼСŮȻֻͽĹ⣬⻹
ڴӵص³ĺ׿ɲܶʲôֱӿʼֱֵͻСڴϵڿտԵޱȵ𺳣ֻһȺڿһ
Ҳ̫ʵ˵ɣƣˣ˵ķҲǷõġ
ħսʿӽΪְҵڱ֮ǰֿս֮
˫ֽסԼһͬȹѹصĴ󸫣ҲˡԼһУҲҪʥʿŵСӰһ֡
Ըΰ㱩ף٣һҲͣ˼µףҿʼеĹʹܾѾ޿أҲҪΪʥʿŵСӵ϶ս
ֻǶ̶̵һ˲䣬˾ͺͺˡսḻ׾ٵĲ׽˺׹һܴ·߾Ȼľǵֱߣֱ񵥴ֻΪܶһ
һ׵ľ޸СŮȭͷһ֪Ǹ񶷼ҵĻûܲȡıսŶԡ
ֱǲֵܳĳ˰ٷ֮ٵȷԼȹ˯µСŮɡ
ʵҲһģһḻս鲢ûƭףֻڳ̶ѣͲʲôʽ
䣡˸ųȹâıѸʵʵĿ˺׵ļϣȻըǣ˵ĸоУǿ˵ϣǿʲôȸҪӲϣ޴ıѸϴķ˫ֶˡ
ûȥԼϵľ޸һۣǳȫΪԵӲֱʱ䣬ץסֺͼ򣬽嶼ݺˤ˴֮ϡ
飡ٴαҳƣǴ׳ŪĲһ˴֮С⻹ǽΪײû֣ǽŽ˵˸߸ߵգֱˤ˰֮ϵĸ߿ա
Ѿʧȥ֪˻һ߸ߵֱ֮ˤҳһӡ
Ŀʣµƣʼٴ𲽡ְֵĵˣ˵Ҫ׻Ĵڡ


ڶ 138 ƣУ
ףٹˡ˹Ͻסһͷµֱ߳ɱĺסǺúĻλٸܷסĽ
ְ֣ˡ˹ں˵ǾԵģͣס˽Ų£ֻҪٸһʱ䣬Ǹٵ³ͻ͸ղǸһ
Ѻڰʥջȥɡ˹ʹ֮ɢȥָƽ״̬ȻսѾڰʥͲҪȥСķ˵ĸʵ̫ˡ
ţ֪ˣ硣е˹ķĹػůůģ۵ںڰʥĵӳԵñƽʱӵҸʹÿʹúڰʥҪܾ޴ʹ࣬Ҳӵ
ҪվİĴߣǱġȻڻû취ǣһ죬ʹĴЩʲôһʼΪϲ˶ڵġ
ЩĿ˿ԼϴԼĺɫ󣬷ȡ˶ԺڰʥٻǸ̰һйâġסܿʧ󣬿ŵĿֲϢҲɢ
˺ӵĸоһҲã̵ĸоһ㡣ڻ֮ǸȻֱӵˡһλ߼ǿ˵Ƕˡ
ɶپô˿ҿҲ߼ǿ߰ȻԼֱսߡǱӵ̶ȣʹҲЩˡ
Ȼר٣ҲӵһսɣẦսοʹúڰĵˣҲġţѸղǸ޴ĺɫһĶųǲ߼ǿܶԿĶ
ʵʵȫ෴Ϊ˹˵ĴλּҪҪڶ櫣ףƵǰ
ãǰ˹أԸף㡣Լŵ٣˹ǳòǰ˸ʮ֣ıԼ
ףȻǡΰĹâ֮£һĶͣԸݹԶҫ㡣۾˼ĿŶԼ΢Цŵ˹
ûȷʵ΢ЦȻźɫߣǴ˫ɫ۾дº͵Цݣ𾴡ָоΪٵİϵͽϾоĶ
ȻΪڵϵĴߣ̵ĽУ١̡̻Ҳһλϵͽӵĸ߹Ϊ£ʵһġ
Ȼ˵ЩԲ𣬵ǣս𣿡˹ĵ顣һλս㽵ְҵŷͬѰĺøСԣϣλ̫ܵ˺
½ϵ߼ǿȻǧλϣپеÿһλ߼٣̵Ƹĳǰλ٣Ȼţֵȥ𾴵Ĵڡ
ٵãһһսУڶԶĸСͻƼ޺󣬳˼ȥסʥͷߡһְҵ⣬ٶѡıߡ
ѷʱһλ߼𵽵ø޿ĴˮεУ֪˶ǻ
Ϊǿսǲӵǿƺ͸ճ𵽵øκְҵ޷ȡġԣ˹һλٽ֡
ţ⻹⣬ôźءܵ˹еĳϿ֮⣬ƿʼԥˡ
ԷǺĹǿ¶սһ̡Ȼ֪ǱذܵսΪʥʿŵһԱǾԲẦµġڡ
ԥ˰֮ջǾˣԷʵ̫ǿսɣҪٵķʽս
û뵽Ȼһλϵͽ˹ءҵƣʥʿŵСӵһԱСѾսˣֻʣһˡûͽսָˡúƲԥóԼıߣһٽ̵䡣
ΪŴ˵еĹʥԵʣеıǡ΢֮ʥ䡣鼮ı߲ͬıʵһ̬
һɫƺ鱾һѰҵĴӣôսߣֻҪһͿȥ鰲ϢѴӣûõˣΪͲԸ
ǡ˹ǰѴӣԽԽ죬ǺǴĳϲõġ
ΪҼҵүүľϤĹˣҲΨһõо˹еľȣ˺졣
ֳóֲȷʵû취飬˭ֻء
Ĳս𣿡˹˺󼸲εʵԵĻԲһλԼ𾴵ٽֵġ
ǲսģΪʥʿŵСӵҫңﲢĿռ䣬㲻̫⡣ǾǵĵˣȻ顣סԼõĴӣʼ׼
ôʼɡ˵ʮ˹սĿʼ
ս˹ӽʮ׾ֻóһͱˡһʼ˹ͼ㵽һ㣬òսĻôķʽˡԣò˳ʮ׺˲ͷֱԵĳƶʽȻ˶֡
ԷķӦЩ˹ϣȻغĽ򣬲ǰѴӷĵһιԲóս˵ּѾһˡϧٶϵĲʵ̫˹ɵľתһֵˡ
ǲսεƱԼĻк˹̾һѾļˣʵû취˺һλ١
ٵ廹Ʊڻ˹̵ĸоһ㡣λ٣ǳϵᣬ

˹һߵ鲻ͬһ棬սֻòݡ



ڶ 139 ƣ£
ʱٴǰһЩ˹Ǽʱ׹¶¶ɯʵҲһٻĵص㡣
ӣǵĿҲ˰¶ַһ壬ǵսޱȵ˷ܡȻһβһͱֻɱ¾θɵûԼԸ񣬷øӵĺսˡ
ǳֻɱ¾ٸһֵȼĶֿɲʲôʱϵġһԽսԽǿϴεսܣԸսӦһȼһΣδػ䡣
ңϴεսܣһԭΪΡǸֻɱ¾ԸЩԣһΣѡеľΪս̨
ģ±߾жģһСءһ֧ǧ˵ľϰεĴٳϾʱҲһЩʲôıʵľҲַѡս
һģٻ󣬾޴âмӵģ߽ϻмεıʯԹģ͸ӳ̶ԶԶĳԽǱߵǸ
Ҫӵħ֪ʶĶȻԴﶼ˼ַŪģͬջһСʱʱɵƷսʲôַŮеϸɡħ󣬲ֻװƷѣǴ˵пٻһλǿħħ
ϧǣλ˵ǿޱȵħʷһҲûٻɹö֮˵ٻǿħħͱʽһĶ֮ԽĻֻһֹѡ
Ȼٻδɹħһ˵ǽӽͼһĴڡشսǰǲսʿϰߣԼսħעš
ַ򣬲Ҫϴ⡣սܵĳ裬һξ͹ˡʹֵַͬնϴεսܱ൱θС
ںǸɱ¾ξսʱûзӳԼǿͱ͵Ϯˡа˼ĹϾȻû˿ĺڰʧߡǵַƴЧ˼ͬʱ㡣
κʱûд⣬ϴǼһȷʵǿôһ㡣ҿɲˡ˵ˣɣǵĶˣǸӰַȫĹһı˫ۿʼı׺
ھĶ棬ųꪵ¶׹¶ԼоʲôϢɯ߳
ǸͷģԼѡɡʥʿŶŪһЩ鱨ַ۷Ŀ¶ǰǸĴĸ֣ʸΪĶ֡
ǸŮ¶Ǿĵһǿߣ㻹ǲַ򡣡ַ˽жǿЩĿ˿Լͬ顣ȻҲˣսλΪɫĹ񡱵¶ɲһȼϵĶ֡
Ҳù˭ֻҪ֪ǿǿȫڲĳ̶Ⱦ͹ˡַڲȫļⶼڲǿǿĶֶ˷ܵĲ
Ǹ˻ܵĿֲ֣ȫѪҺˡָоֻɱ¾ʱƣǸӵĿȡҲûкڹֻսʹԤֻ֪ɱ¾սĽҲԥĻӵ
϶ǿĶ֣ҲԲһΪսʿĽ
㻹ӣû취ԼͬĿԴҲǵһˡ
Բ඼ӣеĽ˵һֱЩϰߡֶΪսʱͬ黹ǿԽܡΪ˵Ļ̫ˣԺǿƵŮƺûˡ
ɯʵĴ׹¶һ۾ͷַա˾޴ĳϻħȻվ棬ֱǳư
ˣΪװģΪʤΪ棡˼Ȼսˣ׹¶Ȼʮϵ鿪ʼԼĳ档
ɯʿ˿ųƺûʲôս¶Ӱʧ˿Уʼս
¶ȫվھˣ۾һֱǿŷǱߵķתżϵĳꪣƺ׼ʲôһ
С߿ⲻĵطѾ׼¶ȫһսַŭסԼı߱ħУӳɫе׹¶˹ȥҪĶǸ췢Ĺ񣬶ûļһ
׹¶ɲСӣϵɫɣŮȭһ׹¶ϵϣȭĳҫ۵İɫԣַɫмʱݺݵǰһȭ
һȦ͵İɫⲨϣȭϵɫеţһӴĹⲨͬӿȵľһ俪أַ˹ȥ
ʲôַӦʱ䶼ûУͱɫĹ֮˺С׹¶ϣȭϱĳֱӽѪڶʱ׹¶ıϣȭıһ̨ס
˵ˣ׹¶ɲСӡһֵ׹¶ַǰſָͬʱסֵϣȭϵˮʼ⡣
׹¶ϣȭĳеֱַ˵ʮȶס壬һʺѪ˿
ߣǴˡôںǸ¶ǰҾɡַĨȥǵѪӵ²˵̶ֳȵƲֵһᡣǣһͱɿĪĳ衣
֮Ϊ֮壬֮Ϊ֮ħУַŭĺУһֻɫľǵӰӴ֣֮ǸӼɱͷս⡣
䣡׹¶ɲܶԷ˵ʲôֱӽõʽ˳ȥ͸ղִΧĳͬδϣȭϱһͷСԲι
ַ϶µһһ׶೤ɫзٵǸ򣬽̤أ׹¶˹ȥľ飬ԼıӦûײϣȻͿԳһ˲Ӿհ׷ͻ
ʧˡ
䣡һ죬ַ屻ըա׹¶ĹȻıв߻Ȼٺؿڡ
û뵽Ǳ仯ɣ׹¶ľԼ֣һ


ڶ 140 յٻϣ
ھһǣɯʺյսҲϢĽС׹¶ַʮսһ֮սȫһʽľ
յ˫סʮɫĶ̽ϵĿƶţɯʵӰһʧʱʶԼŵʲô֡
ɱߡԶںڰУһֵĿְֲҵʲôطںڰĵ˶˿־Ķ֡аɱУּɵĺǾеľǣѾҪҹΡ
յɱ֣ǺͺҹɱȫһȼϵǿߡԵģǿߡ
ֹͣܣƶٶͣôһ㣬ԷͿܳԼߣһԿεĶ֣վŲ
ɫӰյǰ֣ϵǣԷƺûԼӰŶ̽˹
ָ趯ʮϵĶ̽յ˶еƶ·ߡ
ǣ鷢ˣյǰǸŮӰ˲ʧӰ٣ʮѶ̽ʲôûֱӷ˳ȥ
ˣѵٶȱȥĶ̽죿ϰԵļƶϰ߾һ˲䣬һ΢紵߷·ڤӵĲϢ
棡ʲôʱһǰʮѶ̽ȥǣʲôҲûУ·ǲϢֻǴһ
ٴγ쳣ǵʱ䶼ûУһʣµĶ̽ȫ˦˳ȥһΣ˵ӰӶʹ
֮Ϊգ֮Ϊ޻֮С֮꣡һȷѪ꣬ɢ
ǰ׳ȥĶ̽ȫ˻ո˦ȥЩ̽ںζŵȺһĻţǵķǣҲζŷɢȫ޷Կ˵ıɱһ
ٻ֮ʱػסԼմϢſܣղŵһ˲䣬ĸоϢǳŸٵƶǴ󱳵磬Żֱͽ
ɯʵӰǰʮ״֣ѩ׵ϲûκα飬ŵĺɫ̽ɢĹâ
ȻǿҿǿİɱߡյһҡΣϵļѸٵʧȥֱȻûȫղǴιңʧȥ֪״ô£²ӦÿԻָͨĽ˰
ҧҧߵ֮˼£ʺѪҺȻԼıԼλõļ⣬ûգһգۡ
͸Լǰ̽ķ⣬ĿԼ֮µѪѾֵ͸壬ͺӵƬһ
ǿ䱦ߣһİɱߡԼһֱɾӵƬյĶͷ¼亹ֵ磬嶼Ǹ״̬ɡ
УȥˣöԷĻᶼûСʶһٴοʼٵƶߵ֮Ҳָ˶̽ӱ˫С
֮Ϊɣ֮ΪҰ֮ʥ֮ϣ֮һؽѪȷ磡ԴյĴ³סʮѶ̽ʼںϣһ˸ʺâĶ̵ΧҲʼкɫĹâתȷɯʵλúֱ˹ȥ
ɯʵӰٴδӿʧӿʼڣն޷оϢٵƶսˡǣսǾԲܳ־õģʹҲָܽһֱȥ
׽˵ӰĻô죿ҵǺ˹һģһİ취ģ޲𹥻
ʥѪ֮裡еĶ̽죬ӽ̬һӱʺɫƮ̬ʮ׵Ʈһ޹Ĺ켣յΧٵš޷׽ӰĶ֣ҲֻʹִΧĹʽˡ
߽ųƮʽסƮһͷٵ趯ţŵĺɫƮ߻šǿҵʥϢΧʮ׵Ŀռ䣬Ƭռ˾޴һĴڡ
ս赸յ̤֮衣ɫĵˣȫᱻ̺ӴʥƮ顣
ǣɯʺȻڴУ˵εİɱ˿־ĴڵĻ˲ƶĿռħɱ߼ֱBUGĴڡֻһ򵥵˲ƶֱȫʥѪ֮衣ǿʽжҲûκġ
ڹΧڣռֱ޷ԼĸоʥѪ֮дڣεҲܡɶԷӦʲô취ԼĴڡ
˴ΧǿʽȻܳôڣȷ϶ԷڹΧֹͣ赸ǣֹͣһ˲䣬ɯʵӰֱӳǰɫĶ̽̽ؿڡ
۾˼ĿŲԼĺɫ̽
ȫûɣǲܵ飬ƮȫûиоǰϢ·ƾճֵһǿıߺ俪ƮпܣǣָоԷûоƮΧֱӳǰ
ֻһֿܣӾаɱռʹħʿǣҲ޷յ
˲䡭ƶն϶˵ɯʹõħ֣ħ棬ʵ޻˵˲ƶİɱߣֱǲӦеĴڡףΪʲôԼĹԶҲˡ
ɫľƬʼյؿ˸ͨ˵Ļ౻̴󼸺Ǳɡǣ˵ӣǾûô
֮һؽѪ֮꣡ʺѪҺ˵ؿڱɯʺɡսʼһλж֡
ɯʻɺûʱȷϵ˵ӣסָɶ̽ӵıߣݺݵĴԼ壬нᾧ֯ȫ˳ȥԷϸӵжǿĻ᳹ױɾ飬ͺ͸ղʱһ
ҧΪҵʹšʹǶӵ²˵ԼԼҲԲһɵ顣Բ֮ҹɱ
ʹҲֻȥϰܱΣѣ²ôǿҲ޸ʧȥࡣ
ô졭סеĶ̽Ŀⲻ֪Ͷ˵ϵٻħ


ڶ 141 յٻУ
ǣʷһҲûгɹħ
ǣļ˾оһҲ޷˽ħ
ǣѾ徫ٻħ
ǣҲǴغĴħڴ˵Уܳɹٻħеħˣ޿ɱȻʷûһٻɹļ¼սʿȴûлɹ飬ΪħĴֱ׷ݵԴʱڡ
Ϊսʿ˵ҲԹܶٻħħǺһһҲûгɹ
ֻжһˣȻ֮һİնûУԶǸʹ˲ƶİɱߣʵ벻ٻħ֮Լʲôȡʤİ취ٻɹĻǾãʧܵĻҲûʲôֵġԭһ˿ʤ㶼ûСѶֵֻεİɱߣʵ̫Сˡ
ͣѪյıİγ̴ԼؿڵĶ̽ҧٴηԼľ
֮Ϊɣ֮ΪҰ֮֮һؽѪȷ磡֮ꡣʹǴ״̬ɱޱȣ·˵Ұһ̶Σա
Ѥɫ̽ٴ߻ͺĵһǴѪʽսУ˿Ѥ֮ʱ򣬾̤֮·ʱ򡣵ǣһΣǵĿ겻ǵˣǡԼ
ֻһ˲䣬հוļͱпѪΪɢ䵽ħϡҪٻħ󣬱ҪĴŮѪһ㣬ˡ
Թϵ֮ңڴ˷ϴѪԼΪƷٻħ֮ڴ˴ٰɣ
κһεٻͬһΣڵϵħյǿҵķӦħâǿʼɫߴħεķ߲ϵѭƶš
տĸоԼƺʲôˣܲ˼ĸоͺһűͻȻһָ⿪ʼһֳȵĿʼתԭΪʹһӾͱ˹ȥ
ʲôµʼбߣǲĸоҲҰ֮Ǹ˼ģ·ȫһϵ
ʣԶԶ֮ϵǿǸħҲ˵ٻɹˣֻҪȥλ崫˵еħͽ

ףָоǡǱߣѾ˳ս˹ͣס˽ŲӸղſʼʲôȻģȫ֪ʲô˼ƺȷʵں
ǣڿռħﰡһͬ⣬˭
ף櫣ڽ𣿡СĽιȥƴᱧԼĻк˹ɻʵ
ûа硣ҡҡͷոʹùڰʥеۣڵϢ
׺Ҳҡҡͷʾûн
֣Ϊʲôܾڽң̫𣿡˹۾ָоƺǿˡȻһԱǿҪϢһµġǱ¶ɯڵĻûĿܣϢһ°ɡ
Ϣһ£Ȼȥ׹¶Ǳ߰ɡûϵ𣿡ĽεٷڵϺ˹ϧĿ˿ɫЩ԰׵ķȻʹúڰʥ˵̫˵㡣
ûϵģ磬ģʲôŬĻ˻Լ֣֤ԼȻʮ㣬Դ԰׵С˵ʵǽӽ㡣
ںͷ˵ʱ˹оֱĸоԽԽǿңָоô£
õģ硣Ȼȷʵû̫Ǹо˹Ƿݹ֮飬ůůģ˳ӵ
ʵҲеˣף櫣һϢһ°ɡ˹һװƽ˵ϡʵϣҪϢĲǷ
ǿҵƣ͸ҵϮȫָоȫħԨϵ֮ΪĹȶò˯ָʱһ
ղŵսô˹ЩɣȻȷʵʹ˶ʹ֮ɸļ㣬ӦûԽԨսȥͺʿɽһεսȣεսȻһʼҲ·磬ǾûƵԨͿ϶ʧܵĵز
ۣ˯Ǹ˭ġȻŬ뱣ѵʶǿҵ˯⻹ǻ˹֪б۾
ְ֣˹۾һӺ󣬺ײһ㣬̽ǰ˻֡
ӣ൱أúõϢɡͬһЦЦжƺ˵ȫ෴Ϊ˵ʱѾǳƵߣȻԼͷļϡ
ְ֣Բ𡣡ԼܣԵ÷ǳľɥȻҲ˶Էһλ߼ǿߣǣʼʱע⵽Ǹţ쳣ĻͲðְصصˡ
ΪԼԵʶðְֲģ˵ǲ̵ʧΪսǲӦóʧġ
櫺ýƻҲҪȻ˯ŵ˹ϣ˹Ͷ˹Ļ
ְ֡ע⵽˹ƺΪ̫۶˯ź󣬺ٵţԥһºҲѧ˹ļϡ
ռƺԶ޸ãܿģղսĺۼʧˣֻʣ¾һǵ˹ͷǡɫ¹ҹ£ǵ϶һ͵Ĺԡ
˹ߵ̧ͷҹգɫ۾һ˿Ц⣬ս֮õĽ˵Ǹ⡣
˹ұߵĺȻֻһ˵Ӱӣ֪Ϊʲôڵ˹ߣ÷ǳʵϢǣʱ򣬾ԼԼоϢޱȰĵϢ
˵˹ķǾѵõʱ䣬ϲĴ¡
ĸһĻ棬ɫ¹֮£Եޱȵܰ


ڶ 142 յٻ£
ˣ֪ﴫʲôأ
ˣˣһ£һ£ǿϤİ
ˣˣˣȫ˷·оʲôֵܿһÿһ£ͻԴԴϵӿֳ
ˣǣŵѹֻüϤİһԴȪңģǿÿһ˵ǿ
Թϵ֮ҡڴ˷ϡѪԡΪƷٻħ񡭡١ʲôᶨʲôǣȷʵǺʲô˯֮ǰоĺ
ģڲͷ˲䣬˹оǿһǿ˲٣·ע˸ǿһͬʱһֺʲôϵ˵ĸоͷ
һַǳ˼ĸоͺһһľĳǣ˹ȥһ˲䣬ıˡ
֪ӺδĹ磬ⲢĹâҲħĹâĳָ˼ģ߲εĹ⡣ǹİɫҲǺڰĺɫ֮ģĻɫ
ɫУһɫӰԵøĿ޳˫ȣͦεزһԼĶһë׵ɫβɫĳĶǰ£˹ӡǣǿǴɢ
ˣžĿǿøӵ˹̵ĸо̺ŵǿ֪֮УҲʼغ
ˣˣʼЩ졣Ǻܿģ˵Ľ࿪ʼһγȫͬɫУֻʣһǿ
ҪҪսʤֵȻʲôҲû˵һּᶨβŮϴǿʤűøӼǿһģһֻڴϲãһ˿˿־ĸ顣
˹õԸоõŮĿǲΪޣҲΪֻǷǳҪøǿûκ˼Ը
Ҫ𣿡˹Լ֪ԼΪʲôʡֲô˵ֻһϰԵѯʡ
ǵģħ񣡡ûκεԥβŮϴǿҵ˼ռƺûа취˵ġ
Ϊˣʲô˹ѯʣڵоǳ֡ͺһƺʲôƺܣʹʵԸҲûʲô˵ġ
ΪˣøǿΪˣδǳᶨͬڱҲҪĺһ׵ͷ籩Ҳ˿ˡ
Ϊδ𣿡˹ѯʣͬʱʵӰʼڼ֮صĻҰгֹģһֱŵ۵ӡ
ڣȵģβŮԥĻشͬ־ʼûκεĶҡ˵һʼ˹ʱѾѡ
˹ûмȥԼ֣βŮĶ䣬ȷǷĴһ磬ĶԻͻȻֵĲʶŮʵûһʵС
ûﲻʵģƺ˯ˣΣ϶ΣôпȫʶŮ
ĸоʵͺĴһȻεĻôνĸоҲԼĻ룬ΪʲôΣŪס
Ȼе磬ôӦŮҪȻκ⣬ڻʲôǲܵģֻһֵζѡ뷨˹΢ЦŻӦβŮԸ
ҪĻȥɡ

ҪĻȥɡħյĶ߻صţٻħﱬѪɫϸߣȫס
ȵĸозڣߡɫϸ߰סղܵˣԼ࣬˲ɡղܵˣͺҲûдڹһ
ӦþǸղԼѪǾϵٻħ֮ЩѪƺʲôı䣬ޱȵİޱȵǿޱȵġ֡
ЩѪ϶ɵϸߣӵԼһĽյסĲƣָĸļ·ǰͺ񲻴һ
ףͻı仯ԵЩֲЩѪߣѵҪ
֪ʶĻʶģЩϸ߲ϵյƶţ·谭ֱӽӴѩ׵ļȶĴУȫһһǰδеĸоϯȫ
Щϸǰ·ƺȫһյĸоЩϸỬ۵ز̽еĶڣѩ˫ȵĸòԼ˫ȣǲСĽ벻ýĵط
еľͦε˫壬زر󣬵ȴǳļͦʹסҲȻںɫĽ͹˵ߡΪǿҵĴ̼ʱ״СѾȻıüӲ
ǣЩϸƺزеرĶ࣬ͦ٣һɫϸ߲ϣʱļתγһɫĻ··⻬ı߸ʧԵ˫߻һԲӹСɶͦ⡣Ӻɫϸϴĸоһ쳣ʺУͺϸϸĴһ
մδ쳣оȫ֪롣ЩɫϸߵĴ̼£ѩ׼ʼֳһ˵糺ɫУʲôʼѹ
Ķ䲻֪ʲôʱѾ徯ᵽʱı֣ǣһҲǾǣʼǵʱ

ʶɫתΪɫӦóṥɯգգۣͣ۾УǸսʿϵıʶѾתϤɫʹͽ֮У󲿷۾жɫ
ͨ˵Ϣתеɫʣڿռħ֮һɫǰ櫽̵Ѿɫɫˣǲȥġ


ڶ 143 ٻ
մڴڵĴΪеое̶ֳֻȵĴ̼ѣȻͻĸоΪսʿʵǲϸ
ףЩɫϸ߱ûκεʶֻǵĳ·Ϲɻ·ѡÿһµĻ·ħͱøǿһ֡ϣģӱϽԼļ
ǣôͣҲ޷ѹסԼ屾ܵķӦЩɫϸߵĴ̼£ĺˮĺ´ʪ͸ϣĳ׵ı¶
۾硢鷿˫ȣͬʱɫϸߴ̼ţĽL߰㱻
˳ǰҲĺˮʪҵ޷жڲ
գһдյȫ޳籩Ҷһҡͦ鷿»ζҵߡҵĿ峺˫۱ãƺ׷ʲô
˫ķֿӿȪʶʲôȫӲһ£ֱ֪¶ʲôźá
Ϊ־ǿսʿȻ̶ֳȵĴ̼Ӱ죬ʵ̫ˡЩɫϸߺջħһ׾ٵľʧȥ˷
ղ֪ǣɫϸ߰סʱһ˫Żɫͽɫľ޴۾״һֱħעɢħɯʷɡ
ܿ죬ħзĺɫϸһ޴ǼһĶװ̵ħϣͱεһѾֱʾΪսܡ״̬
ظʶʱѾԼķԤȫˡ
һߣ˶ַҲûõȥ
ϵɫڴ˽⿪ҫɣŮȭ׹¶ϵϣȭǰδеĳȹâС͵̫һ
һΪ߼ǿߵսݷ˹Ͱ櫲ǷȱģֻһЩͬȼǿսľѡں¶սôκⷽѾԽԽСˡ
԰˼ǿ߲пܻľϱΪжıߡϣȭһڴ͸ͳϣǳһġ˵ԹͲκˡѡ׹¶Թַ򣬼ֱԼȥߡ
໣ַ֫ŵأ׺ʽɱ׼ơֻɱ¾ΣҲ±˺սϣɲֵܶԱʲôǰĶ֣˺
˶ֺԼľַ̤ڴ֮ϵ֫һ̤׹¶˹ȥȻûеСӶӳô̬ƶٶȣǲμһǧ񱼵ٶҲԲһ߼ǿ߿Աġ
ħеӰһ̺ںϣΪһֻ֣ɫһеĴ̼£˫֣˫ţѾ˷צڼ֮صľǲӵеĿֲ˺ɱħܵѪ֮צ
һɱȭֱǣ׹¶ĺԼľһһݴСľ޴ȭݺݵĺ䵽ַϡ׹¶ȥϱϵĳʱ˳㷢ʽַ㿪Ļᶼûоˡ
ַоԼǱһͷײһײͷĿѣ˳ȥ׹¶ǰƾ˺óĴвһһĿƼֱ޿ޣ˵ȫ䵽ַϡ
ɱȷһɱȭк׹¶ԥٴϣȭϵˮٴλĹâһεĹâǳ״ǺתŵһһУǴ˹ѧϰǿħеõС
ۺɫӰٶỵ̄ĿȻʱеˡ
ɵַС顱һ󣬽ʵʵԼŽ׹¶׷ӵһɱײ֮˳عǡ߹ֱ׵ÿһͷÿһǽڶ˷·ġ
⻹ֻǿʼ׹¶ַؿڵ˲䣬ǿҵȦҲڣ˶ʼ糵һʱ뷽תںڵǿ£ֱӺٻ˻λá
ҮʤȷԼıɱ˳Ļк׹¶˷ܵľԼ֣Լʤ
ûעʱɯϢĽιȥַеֻʣһ顣սֹ֪˽ӵֵĻظʹķ˵Ḵġ

˹һΣ棬һλβŮЩĴӦҪ󣬵ǽȴϡ
ڴӦŮҪ֮Ȼ֪кںϳһ壬߸ǡһ˵ǸβŮԵˡ
ǵģǳԵǸβŮ壬ԶĽһֽʲôĸоģһַǳ״̬ͺڵĿһǸβŮ׵İԼһС
ָоʵ޷ݣͱŮĸоȫͬȫĸоȥܵһС
ģĸоˣǸβŮỬļͦеԵزë׵Ķβ͡ͺִһ
ͬʱҲоǸβŮ𾴣ݣһĿ־壬·ʲôֲħһʹȥ˼븧壬Ҳûκεķ
ȫӣصУϾֹͣˡǣƺ˵㣬һЩεĺ
ǣһ㣬ʼûиı䣬ǾǸβŮĿܹøӵǿԼ־ػԼ壬ΪѾսһ
˹֪ôſ˻ǿֻǰԺȻֳһͼǸŮһΪʲôǸԼҲףȻȻĻˡ
Ǹ˹ƺûʲôˣʧǸ硣ſ˫۵ʱ򣬿Լߵ櫣ף˯ķ
Ȼ£ڽһжԵ˵ƺղŵǳսûзӡ
ֵ֣𣿡֪Уеļ俪ʼԶȥһ˹ܿͰһжˡһӡΣƺֻв˼ʹǿħһζѡ


ڶ 144 ǰϣ
֮Ϥɫâٴ˹ͷ𣬴εĿҲ˳ͨˡ
һĲ˹ߵŮһصϢλá
Զĵط¶׹¶ɯʵӰҲͬʱи֡ʱ㣬ǽսҪһ㡣
˺ǿĶ𣿷¶ڵĻһĶǲʲôвġ˹ע¶ϧһȻְ˯ѵӣκζߡƺһ˿еֵ
Ĳֹ¶һˣ˹˿͡ȣ櫻Ҳ¶˵ֵΪȥȫǼսӡ
ǵȻģһڵϣпɰСŮﻹһСˣôǾսӡңƣ׸ֵ롣
ӭ˹˿͡ЩֵֹģⲢӭĹûˣʲôá
ˣ𣿡΢΢ܿһĻ˰˵Ǵ˵еӵұһء˵ԼˣⷽرȤǴκʱƺҲְ
˵еߣӵػݴ󺣵ġסЦһֵӣƺڰָʲô
ٶ۵˹˺һӲŪЩŮ˵ʲô⻹ᰡ
櫣ףѣѾˡ˹ȫ֪ЩŮôģӣ˯Ļ治һ
ţ𣿡ȻƽʱܾӣǸո˯ѵƺǳԺӣҲˡ
ְ֡ʵû˯šǣż۾˹ߵĻᣬȻǾԲŹġ
磬˲۾ȫûӡӣƺ˹嵱ɴá
˯ĻԼ˯һ£ղǸ˵ڿʼҹ㶼Ϣʱ䡣ûʲôס
ľ飬ڼҵսֵϢԱսҪáսϣȻϢĵط֮١
ûǸ׺ͷ˵ġȰ˸Ȼһװģĸһԭ
쵼£а󹫵ΧѾԽԽС֮󣬴žͻӭľս׼ҲѵĿ飬ǿȫԱμӣĿаĶħ֮ǣĹʹ󹫵Ĳеǵǻħǣ֮ǰǱҳʥһԴȪûĻʥӦǱаڶħ֮ĵط
ħ֮ǣ˹һֵʡֶڸʽĴ˵еǾ֣ʵϵûУֵûɡ
ߵ鱨ȷʵģţ֪Ĵ󹫳ǱȫͬĶǸа󹫳ѨİȻ֪Ǹħ֮ǸԼŪĶа󹫵Ȼܴ󣬵ҲûԽִ˵ĵز
ȷʵʮԲʿǸ󹫵ĳǱѾչľڶţͷս֣һЩħʿǸս̵ĿͲһȼġ
ĽʹûƽʥǸǱ׺Ƭλ󹫵ҰĺаᡣõǸνʥĵʦ÷ֵļһ˵ıߣʹ˵пʵԸʥ֮˵ûκιϵ
ڵһˡ櫣ף˯𣿡˹ЩЦõĿԼߵСǡƺе˵ӣͰ̸οʱ˶۾ղп˯ˡ
رǷƺ˯÷ǳӣѩ۵С¶۵΢ЦʵĴһ
ˣǺúõϢɡСǿɰ˯˹ѵͷʵսӦ˯һ֮ĵ漣ȫָ˹ɵĺͰ۽Ĳԡ
ǺúϢɣ˹㲻𣿡ͳͽʿһսԲ˵ɵġ˵ֱڣĵħȫָս˹ҲӦ˲Ŷԡ
ۡûĸо¶Ҳûʲô𡣡˹ٴΰĿͶ¶Ǳߡ¹ҫ£¶ȻǸµı顣ս˵ƺϰˡ
ƺɫǰֲ浽һһεģǰ˯ѵӣƺȤӡ
ǿԲǰ櫵Ŀ׻¶ǿǿǴϻǴӾ϶иɻսʿսʵս
ʵҲ˳Ϊս񡱡Ϊľӣ֮սǰһҲδܹǣ¶ȴȫͬ͡ǽҫҵϣδȫϣԼᶨ־ƽʥս
¶ƺûرΪʲôսսȫԱܣûرĿꡣֻҪǰˣ˺顣
ıһмΪɱ¾𡱣ȴ˿ܸţȻ֪֮ϵĴڣ񡱵־дա
ȻǼ£ҲԲǿǿսʿʱΪԼһս۴ĸǶֵص顣οеı֣Ҳ֤һ㡣
ڵµĶħ֮ǵĿҲһ𲢼ս
ͬʱһߣɯʵı档
ɫĲȷϣ櫵ɫЩŹ֣ƺʲôܵһ
ȷϣսʼ߷ʮ룬ʶɫתΪɫɯʱ¶¶Ļش
תΪɫһʼɫɻľ㣬ɫĲζŶԷѾԼϵʹʹͽҲʹͽԤǣεȫԲϰʹͽ֮ŵˣϵĲôͻȻתɫġ
ѵǸһʲôʱ֪鷢ˡ
ȷϡɯʸ¶¶ĳû˿Ĳ
֪ˡ櫵Ȼ֪ɯǾԲ˵ѵģ⣬Ǵƻ֡
˵ɫŮԽԽãʲôӪνǶǹٵħһԱ



ڶ 145 ǰУ
ʵϣʹͽ֮ͨٶ൱ġȻǵĿԤѵģڰ櫣¶˹ĳɫ£ؿƵٶȴԽùؿ˵Ԥϡ
ǣ˹ʹͽ֮ŵŮϢʱ򣬾󲿷ϻСΪˣοĸ˲òڶθıƻ޸ѶȺͳءΪˣεõĸСʱҵϢʱ䡣
˹ͰϢʱתϡ

ɣȣڽеĿǡԹҳ̶ĵߡҪƻԹҵԹĵңһ˵Ѳѣ˵Ҳ׵񡣲Ȼеĳ˵Ѷǽӽֵġ
úڰðعҲһ˰һԹתתȥĿԼǰͨ
ǰÿͨͨһδ֪磬ǺںĶڣŴҪ˵һ¡ڱͺ·˵ֵطǵ
ͬʱɴһĵطݺͿȫǰĿڵλá
ǵģ͸ԹɢĻֻҪվŲа취ҵġλôһֱڸı䰡һĸԼµı֮ӡǣһεҡͷյģӡǵˣֻҪ뿪ʮﷶΧһҵõ
ղŵԹһ屻ɲСĲȵԹ˾ҵı仯ǺɸֻãǸֻǽƶһҵλöѣǺ׾ҵµͨ·Ǳǰ
ǣҪǣԼֿͬɾֻŵһԹﵽת֪ôҵЩƫƧͨҺҡܵԽԽԶġ
ԸǸĺӡϵţͬʱע⸽ĵΡ
Թɲǿȥô򵥣ΪһʱͻħװýԹͨ׵ĸı䡣һͨԹĵĵ·֮С
·ܸͲ۾Կĵطһʯͷĵ£Ҳ컨棬ǽҲпܡԹĸ˵Ѳġڲʹƻǰ£Ҫκϸ΢ĸı䶼£Ӷжϳʵ֮·
ȵȣɵϢʧˣô£ͣס˽ŲɻĿԼϵıۡ棬һɫС㳹׵ĴǰʧǱӦǴɵļǺš
ʧˣѵǱӡ룬֪ʲôԭˡǸ˵ĺúӡݿ˿ֵɫâ¶˾ȺЩЦı顣
ɣҲԡѾͨοĿҲһ˼ĿԼϴſĴ͹â
ȻǸɣѵԹ
ʵǡ
عô߲źãˣѡһĸںĶڰ󣬲֪ѡһķ۾ȥ
ķкԵ⡣ΪײȥľȻĸмġǿʯڡ
һ󴩹ˮһĸоɺݺݵײҵǽϡײȥͬʱҵǽڷһ⣬ײ˵ط
عʹɵıУҹڶοˡ

ҹһ׵ö࣬ǵĿǡ𺣵
Ҳп飿Լӵĺǣ˿ĶһӡȷϣȺҺģûһɵĺԼĶˡ
㲻Ҫ֡һָֻı˲両ֳʮϸСħ
ɵ籩İɫɵڿз裬ͬҹзŵӫһѤʡЩſʹ󴸵ĺûκο϶ħ籩ûκζأϱ˸һӾʧӰ١
Ⲣǽǿʼ
ɫ۾ԵϣĴزҪκϣͳμ֮صŮ񰡣ڴչֳȨɣߵķŭ
֮ȵĻ裬Ӵİɫͬһ˲ͶסеĺǱһıȻħɵƬ˴֮С
ħԶԶֹˣܿģŰİɫ£Ҳסһ֣һΣ͵ڲˡ
һеգλĺ壬סβ˵ɯһ˦ЩòĺͱƬһĶ
ĺֿˣɡ˿˫ַԺ˸ٿһˡ
ҲãýˡɾĽкɱǰĿͶ˴Φ˵ߴǸװĴ
Ҫȵųģɱһ˵һġͷϴŴŵëñӣŹһ壬ӸµĿſ˿ɯǣʼԼս棬׼ȱطʽ
׻ЩͷֱӸһһ׵磬վôߣŽļ֫壬ֱȱĴŰӣȥ׼
ǿҵĵֱ£׾ٵĺڰƵĴڽ֫İ£׵Ĵ壬˺ںƬ
߼ǿߣɺ˵Ļ˴˵һ̨ʣȻӿˤ
ɫӿд壬ɽ˺Щһ顣ɯ˵˺߼ǿߵҲûʲôģ츳
Ķ֣Ҳ˰׵ĵ֣Լ̫ˡ
Ҳ̵֣սʿӵмǿ־ļһ𣿡ɯͬɻӡУ̵ʥʿɶǺѲĶ֡
̵ģһ˺۵ӰǴħ̧
ӳǵģֻװӶѣôŪ˸֫װȥˡװʲôĿıƹȥ˵ģòң׵սˡ
˭жӳǺС˵Ŀأһֱ˵źѪҺòװһκƺ˷ܹͷˣ߶ûдϾȥˣ
ϧı߲𣬲Ļ͵ڳֿȭȥˡ
ԲŻӡ


ڶ 146 ǰ£
ܣܣܡ
˵ҪܵʲôʱֹͣЩĵԼͬ飬ӸղſʼѾͬĹ켣ʮȦˡΪħʿǺô飬ǽӽȫܡ
ţʮȦͿˡȱļ㣬ǸʱιͿˡͬ飬ǰƬ˹ʿ˲ħİŪһſƬ
һֱһ뾶׵ľħħһʮâǣʿվħ룬ϵļʲô
⣬֮ǺһɫӰҲڱܡԿóǶٶȱܡϸĻʲôʱ˵λöǻڴϵħƽ㣬ֹĻ˵λĻһΡ
ǵܶħʼҫ۵ĹâʲôǵɢȻħΧת
ˣоǹŴħʱĴ˵ȼħʽоħԵħʼ٣ʿסȭ˷ܵһ֣ϽиӾܵļ㡣
һȦȦȦȻڱšٶȴ֪пⲢԼڼ٣ǹħħڼţҲһ
ܺãܺáȱֱ̫ˣ޴ħħıԵʼվʿҲоеĿֲħⲻһһټһóܺͣĸ߱
ʮʮһǵıҲӽ˽Ȧ˺棬ǵٶԽԽ죬쵽ԼеĵزʵʵħħıԵţϵļ١ڿпȥһ޴ħڲϵתһ
塢ġһڴϵľ޴ħʮâǿʼȵĹâűһڵĽ׶Ρ
ħû˿ԥվħʿӳеһſƬһźʹϵľħһģһͼĿƬԹŴħʱ֪ʶᾧ
ħԵŵӴħҵйĵطչ̶켣ħϿջֱۡǧ׵Բջ۳һ㡪һֻһҵħ
䣡ʿ˷ܵУ̶ħħ޷۲쵽ٶȷ˳ȥĿǣԶ¶һǵĳǱ
䣡ʹʮϵľ룬ըľȻޱȡԶĳǱλãһ޴ʮֹâѡؾҵţţľڱըľ޴ºȻء
ըԶǸǱλѾκζ񡰹̶ĿꡱȻҲٷ֮ٵˡһҲصϢСϡ
˵ĴħȻпأû뵽ĿԴﵽزۿǸǱ׵ʧ΢Щ⡣ħƺڰͱ׵ǻ۱ļпǹŴħĴģɱħ֮һʵ̫٣ʵսûù
Ҳ⣬лҪǿ˺üȻΣյȼSħȻͬ졣վʿ˲С˵©졣
ȵȣΣյȼSô£ǸȼͲǿʵõħһĺڹŴħУΣյȼSħȫɱԵħɹٷ֮һûС
ʵҲûôѣֻҪħԲ߼ǿһֱźⶨٶƶŹ̶ûκʮȦħаٷ֮ʮĳɹʡ
İٷ֮ʮʲôɫӰӾĵĳʿ󣬽һѶ̵Ĳϡ
ûʲô߼ǿߵٶȱһ£Ҿ޽ӽ㡭Ĳʲô̵Ҫ֪ٷ֮ʮĳɹڸѶȵħѾһߵĻˡͷð亹ʿ
İٷ֮ʮʲôɱߵû˿ĲϵɢĺȴԽԽˡ
ʵۣ˵˵ֻССıըѣ൱߼ǿߵħʧصģСͣըǵĻԲġȻҲλȫġʿͷ󺹵
ͱ׵ı⣬ѡ֮飬ͣޱٻԼİͱ׵ı⣬гȡһĺڰħ飬ʼԼͬˡ
ʧɫʿóԼħ׼䡣Լ˭ӼλôһûһӾԵˣϵħҲ䵽˵ϡ
лˮͼħɳһҳҳʿϣת۾ʧˡ
ҡءֻ顭ءδεˮʿ۾жĿ۸˵СһֹҲֹס
ܲģ̵ҽһλȫڵʿӵί
˶ûôͳˣǸɫĹʲô

۹䣬䣬䣡СŮ̬ĺÿܾͷ߻ɨŲϳñѶȫĸоǺþúþûԹˡ
ɫĽ浯һҲͣĴӺеЩÿһϵٶȷ浯κεľһجΡ
Źǵеñʮ֯Ļûκεĵֿ׷׵£ɫƬЩͷƬŹɱѵôĻᣬɲŹȱһйĻء
һߣסԼĳǹܰʯڵĺɫȼţЩ׵ķΧ
¶ʲôʱ򣬰еֶֻһǸͬɫͷͫ׵ˡ
һɫߣֱӴأ嵽ǰһȼŻʵʿһȼźɫͨ赲飬һ֮±ճ˻ҡ
ûʿ˵ǺЦɳҮ쵽Ȼǡ顱ǸЦ


ڶ 147 ǿսʿ
ȥȥЩ֪֮Ȼ˸߲ҵþͷ߻ɱȺĹͷӣɳҮ̳ľ񲿶Щֱǲһ
ҪɳҮ֣һ˾Ϳ԰Щ֪ߵغļһȫ
һߣսҲ࣬ĳǹĸͻ£λʿϵĺˡ
һһǵĸȴ˰ǰռ䣬ԶԶȥһŭŵĺһںɫ֮£ΧĴضʼڻʿŶѹ
һ˼ûս󷽵ļ˸ɳҮԱߣֻСèһ˯ΪкսĺͰڣûֵıҪ˵Ͳϲܡ
αĶЩͽñɳҮҡҡͷֶûгֵȤ
ӺοһȫħŮӶҲ˳Ԥ׶Ρ
ͬʱҲ½½ͨǰĿ顣ʵϣεԤǹԼʷѵһΣкüֻ߼ǿߵĶ鶼ûͨ
磬һ֧
˹˹˲ǵѪϢſԼͬǡ˵һǰǵǽе÷ǳ˳
һϵе̽ҵ˿ڰŵԿףһ˹ڵ˵һźɫ׵ĶħֻҪ򵹶֡ǾͿ˳ˡ
ǣȴҲûԼб򵹵Ŀܡһȱļƻе׶ΣȴִһʼƻûгĿһ
飬ǲܷġǵλ߼ǿߵϣְҵҲȫսʿħʿָһλԶսǽսû㣬߼ǿϣѾӽ޵ˡ
ǣʵ֤̫СϵǿˡվԼǰĺӰһ޷Խϰ
һӣֻȥһӵʱ䣬ħʿ͹־ȫ˳˿飬⻹ǽڶ־¡ʽսϣ£Ѿ˺ˡ
˹˹˫סԼĴ󽣣һѳһ׶ʮ׵ؽսУѽϵʤ
ȻʹؽǿսʿͣսʿеĽһб仯ǵսвսľʦͣϵĺΪԼıĿڡ
۾Ĵʽĸ뷨ͨ۾ֳֵܿôսооԵơⳡս֮ǰһֱΪģıߡ֮桱ҲΪڡߣӵп񣬲ͨ˺նԷѪҺڳ־սУõԡ
ǣεĶ֣ûнг־սĿܣңǸ񣬲
Ϊ˫۾ʲôûУͬĺҹһһжɽȥû취һ˿һĸ顣
һɫǵĺڰ׻ףĺڣʹİȱĻһ𡣺ʣһߵȼסǣⲢҪģ˴־ģǼߡ
ʹõؽѾǽʿбȽصԿǣʹõȴȫԽˡǴģֻΪɱ¾ͻ
һѾ޴ĺɫؽڽӽ׳ĽϣȵǶʮ֣ÿһ϶ʮļСǾԲװΣǿԲתиһеڸղţۿԼͬĳ顣ԼֻǱĲһ£ҰǼʱˣ¾Ͳôˡ
ֲ֧סˣʮ֮ڣűߵһǰӦһϢʱ䣬취ơԼѪٶȣ˹˹εѡƿƣǣűĿûô׻ָ
٣ΣԷλãЩڵ˹˹ԺѸܷĹ
һҡΣ˹˹Ӱģܿ죬ͺͻںһʧϡߵΧںϣԼӰʧ֮һһ˵ʵӽɱߣǽʿ
źڰ׵ĽʿһǶڽϵĳֿʼתڽϴһƬɫĻ𻨡̶ڿлصţĳλóһ˿춯
˻ðŻ𻨵ĽӰ˻ŴǸλûսֵĵ˹˹˵ҲءҪԷ΢һ£ԻᱻǰѹĽим
̫ˡźڰ׵Ľʿ۾еһ˲ʧı顣һӣʵ̫ˡ󣬻Ҫɱ֡
ͬĳҲ⼸ֻҵĶУȫǿĶ֣ȫ˳ȻǽܵĿȫͬΨһͬǣսǰŲĶǴŷףޱսʿ
еˣ޴һ룻еˣľ⵶˲ӡ
ЩսʿʹõһģǣһԵӵо޴ɱԵ
ʥʿŵʮСӣսսвħ޵רŶ顣ʥʿŵıУҲǱ־Ĵڡ
ãֻСӵ٣ǵĶ鲢ࡣңҲж鶼ȫû٣һ֧˵һͨǵ赲
ԸɱԱߵ÷һ֡
ɱƻʽ֮磡ҵɫӰڴŰںԼʹͬĶ֣û˿С
۰һ̱ӵ쾡£źɫ׵ĵȻûԤϵֵȻҪǿңôΧĹû˿ܵĿܡ
תŵǹûܺ俪ֵķԷ˻ǵصɫӰÿһ̺ſֲĹѹ˻
ԹԹۻۣ˵ƻǿıߣĵƻǱΪ½ǿıߡ
ʹյǳƻҲһĿԻ顣ϣƻ޷ƻĶ


ڶ 148 ؿѡ
תŵǹͣ¶Ŀһ̵ǹУԵԭɱ˴ħ޵ıߣߴ̴ħޣ඼ᱻ顣
תǹУܴ˿ֲĴ͸Ըڵħޣõ֮һôǿħޣҲ޷ԼڲǿһֻҪǵķתǹоͿԷӿֲɱ
Ϊ˺Ŀƣǹǰ˺ͺǷֿģⲢ׼ȷԡ
ǿҵˡĻ˵սʿɫ۾һ˿ϲõĲڳǿħս˺ɱ˵ϺԼ̶ͬȵĶֱ֣һ֮õ顣
ڲҪˣ
ԼĺսʿסԼĳǹǹ󹥻ķΧһ˵ǰҡ̣ɨĺÿ赲ס뿿ĵˡ
ǣıߣܹӶ֣ߵһɱҲ˶ɱǿģʵֻһѡ
ûսɣǡ㡱ǿһϣֵķ£ǵ˷ǿĵط
ԣҪȥרսɣֻһ̡ɵһǿǿͬϤǿκεĲǿöӦͱ̴
ͺͶһеĶһֻһʹԼػᣬôһεĹǿġ
ֹͣǹпʼٴתһΣתٶȸӵĿ죬˵Ĵǿתʱġˡ˾ͱ顣ͬʱתŵĳǹʼںϣ׵ĳǹһѾΪһ֣κε
Լϴ̵սʿ¶ŵı顣ԣ·𶾷ʱǿҲһǰࡣ
ĵһ¶˾ȵı飬εĶ֣Ȼǰ漸صȫһȼϡսķߵжԾƵİգһġûм̳ɱƻ۰֮Ļˡ
׷ɱһǰƣ̵սʿˡǿҲһκβ
һ۾жϳͻ̵λãǸ㡭ĵһӱ÷ǳĿ¡
ϮŮزȤ𣡡ˣԴز󣬺ܶ˵һۿزԼЩŵģ
˻££һ˶䷢ը·ʲôڶĤ߻ȥڿб
һֻ֣ץס˶ԷǰѲתŵǹǰˣӦøתŵǹбӲĿס
ô̵սʿҲûȻ鷢ŮȻֱץסԼǿɲһǹǷתŵǹУԽκ
ȥŭ˼һֻֽŤ˷ӣȻһȭ䴩˶ֵ壬ǷףȭǰƺֽƬһⲻƻı۰Ŀֲ
ʲô̵սʿûüŪô£ͱһ󶴣Լıһ𱻺ɵյĩˡ
ҲԭŮزˡ˷ŭԭ򣬵ȻǶԷѡǸ㡣Ϊʲôز˵Ǹλãǿĵطˡ
һ˹Ǵδްһ߿ĿԼؿҲЩġĵŮʵǿˡϲǿŮûֺһֲļһ˰ɣûŰİá

ҹʮ㣬ͨԤһ׶εĶ鶼Ѿ˳أùʥʿеǿߵĶҲ˳ˡ˵ʣµģǾеľЩУЩʥʿŵСֶӡ
ȻҲų񿲿ʹġ
һ׶εĿ̶ԱμߴǿѾ˴ŵ˽⣬Ԥһ׶ΡΪĳЩԭ򣬱εԤ˵ǹԼʷѵһΣΪԤ飬ȻҲòɵĹء
ڿռħԱߵĻٿ׼顣
ǵǰʣĲϣʹͽ֮źʵı˵һλΪ࣬ѣƹؿٶƵ̲òʱı俼ƻĶ飬Ȼܵ˸ġա
ɳҮŮӶӣҹ飬һ飬ĵ飬Ҳܵ˲ٵĹעɶǽŶ顣
ʮСӣħǱĿؿϸʹͽ֮ŵսλźڰ׵սʿΪ׵ĵʮСʿɽǵҪ󡣡
˵һ߼ǿѾҪսԼǿսŻнʹҪʹࡣ
ҲȥǼһʵúܲңһûôɥءͬΪĴԪʥĳ֮һǲӡ˵һλȫɫ׵սʿ̵ʮСӵĶӳˮԪʥӵߡء
˿ͷ󣬸ҪħǱĹؿϾʹͽ֮ǿĶ֣ɲôҵġ֮ǰս൱ʥʿŶӳǿڡ
ӣ˹λЩ鷳ˡԼսʿɽĵ˵ͷ
ʹǺƽʥʿҲԲܷɣ֪ʲôʱµսҪʼʮǰǴһߴᣬĲֻЩߣҲڿЩںƽɳʥʿսʿǡ
óˣħǱָǣ㣬㣬㣬һϱԤ˵ǼλϾֻһˣѾѡ鵽ΪֹʿɽվָָʮСӣˮ֮ʥĳߣԼλʥʿеսʿ

ߣ֪ˡ
Ҳлһǿ߽˰еڴʿɽ㵽˴¶ı飬ʮСӵսʿǺɫ۾Ҳһ˿ڴĲ
ıԵսŵǣѾϰսɱ¾ֻںǿսʱǲеĸоԼĴڣս塣


ڶ 149 ׼
λĵƶţܿԽλãӹƽԭϴķһ˿ҹ⣬ⱾӦһҹǣ˹ԼĴڣҹע޷ƽ
Ҫʼˡ˿Ĵλú˹ҡԼϵļλСʼΪս׼
Ǻܲ˼飬ڲǰǴο˲ٵ˯һȴԼ״κʱҪáֱʲôĸоͺոյõʲôµһ
ܺãſָȻպ˹¶ЦݡⲢǴڵھѵ״̬нӽͺʿɽս߷ʱĸо״̬Ļıʹͽ֮ŵŮǡ
ңƺʲôҪѹһ־Υ˵ĸоǸɰСĸоڳ˯ô֮ڿʼĺӦˣţ֮ٺһ𲢼ս˰ɡ

˿͡۾ĸſڵħԪأʶУΧתţʱһЩ㱻սħʿǵͳһΡڤ룬ҲħʿǻָħֶΡ
˿͡ħָôսҪʼˡ櫵һֱĿе˿͡Уڤ״̬
Ȼ״̬еࡣսûκε⣬ٸһʱĻ͸ˡ˿͡˱̵˫ۡߵԼսܣܵĻԸԶ˳ҲԲ˵ĺȡ
ܺá櫵˵ͷ˹һҲԼ״̬ͳͽʿ˹ƶսʱѾȫָǵȴԤսĿʼˡ

ҹķУһߴӰʼͬһվţû˿Ķҡ·Զʱڴڵľʯһ櫵ҳػߣɫ˺˹
˹οˡ˹櫻صսλãɫ˺˹ߣֱۡ
ϲս֣ʹԶĹֲóսʽóսȻǺԼʵЭͬս֮Բһһô򵥡
𣡡˹һͳĺסɫʯֱ۾ҵţǵ˫һ˿ϢһͬްµϢʼΧӡ
ܺã˹ҵ赲ǰĵˣȫն顣櫱˫һ˿˷ܣѴ޵еĿսʿ˹

Ӣ⿴˿ߵ¶ӣ۾˯˵̬ȣо˲һϡ
˵μ̵ʲôᣬʵǺĵ顣ͲҪ֤ʲôΪͱ׵ĲƸ֮һ̰ԴȪֻҪ룬׵õҪһСԣμɣֻһѡ
ţ¶ҲһȻҲ֪ЩʲôƺֻҪǷά󣬲ܶôҲȥ
ǸԵС˹ߵķӢɻĨȥԼǰĺΡ࣬ҲʱЩƽļһǿӢΰˡ
ʲôħ֮ǣʲôߴᣬǰǲһĶϣûκʸ赲
оӢɵĶ¶գգۣȻ״̬лָ˹ĳꪣʼߡ
˵ֻһսĿʼˡսֶѾϰˣϤͺһɡ

櫽¶¶ڻ˵ʹͽ֮ŵսУģ׹¶ֻ̩ܵսǸߡ
սܴһУҪģ顣
ףɯʣ֪ô˰ɡĿǰʹͽһλָһߣָ˹ķ׹¶Լ˫֣ƺʲô
ɯʵ˵ͷû˵ʲôʧ˿СΪռ֮ӰͲҪôǿҵĴڸС
ףְֵĵˣȫʧá׵ٴ˸𵭵Ĺâںʥһٲ⡣ǰƻһȼԭΪսģڣֻװѡ
帺Ｋ޵ʱͣסֽ׶ΣҲ뿴㻵˻ûýһе׼˵ʥȻǿ󣬿ҪڿɾԲǼɵ顣ħ˵ĻǺףҲΪǾ޴ħġ
ڿɽʱв⡣ӣ̫ƴЩΪ׷˹ĽŲһʹ࣬岻ϵǿ죬ںʥȥĻĻд鷳ͺܲȶˣ˵ǿȥǲ֪˵ηأǵһ˼á
ħʧصĻȺ׵İ취ֻһţҲΪҪֻһ취ĿǰֱӴӵһ׶׶ʵ̫ЩҪʱȽϺá
ĳһ죬˿ע⵽׵ĸ鲢ʱ򣬲ǽеʱĿǰûôѺ׵ŮǱӵǽǶûرĸоصѵ˺׵Ǽǰ׷Ļˡ
˵һλʹͽı־ͺöˣĿΧ˹ȦֻСõ׹¶еʹͽУΨһȫ״̬ʹͽԽṩ˹ȵʱߵĲħЧƵ˹̬Ҳԥĳ˵ֱ
ҪˣһȥɣǣȿĴêٻһӰɫĺࡣ
ָỮ֮λõң΢΢һЦߵȵߡȵϣоϤĴϢǻ˻Ϣ
ſռһŤ׺ߵӰٴγʹͽ֮ŵǰԤ׶ѿ顪ħ֮ǵĿʼ
ǶǿսʿǾ˵һսа󹫵Ѩǰˡôʿǣʼɣս
һʹͽ֮ŵгԱʧڿУͬʱĵط֧ҲӭĿ顣
ʱ򣬾Ԥʱ򣬲֪м֧飬̤Ͼ׶ε


ڶ 150 ԵʮСӵսϣ
󣬳˹ʹͽ֮ųԱǰһ޴ĳǱ֡ħ֮ǡһ޴ĳǱɢ޴ĺڰϢֻڰķħڳǱĶţƺʱпһ
Ǳɼ߸ߵļɣÿһŷ·Ҫ̴һƣͬĽһмϻһŵʱӣָָҹλãӵ룬ƺһ۾һڷ⡣
Ǳǰһ޴ĵţʱŵѾ£Ҳ򿪣ԼԼǱľɫ
еԵñƽʱӵľ޴󣬱¹⽫յѩһƬһ˪һ
Ŀ飬ȡʥȻλа󹫾ͽˡһоҪԼˡ˵ʾߵӰʧˡ
˹ʹͽ֮ŵĳԱǲûȥעλߣΪǵעѾȫվڵϵӰ˹ȥ
λ׵սʿ
վмģǴʥɫף¶һβһɫļ渲סĽʿ׵ⲿ粿ϥǶŷĵУһɱԵף˵޳Եø׿Խ
վұߵģǴɫףչһԽͬסɫߵսʿҲ͵һλһŹԺƻԣ˵ף˵Ӻʡ
վߵģǴɫףź˹֮еĺɫߣԼԼʲôɫӰƶսʿֵģȻʱı״һǣǣЩԴ޴ɱơ
˵˵ףͬһ׷ɱƻУϲײġֻһ飬רŸսսΣħ޵ʥʿŵʮСӡ
ûжԣʹٶ۵˹ĸоɢǿħ⼸˵˼ֱԲ￪ʼս
ǡû˹ѻ˵꣬¶Ѿɫ߳˶飬һΣĳսˡ
չһ¹߹˹ߵʱ¶˵һ䡣Ȼһվڵսʿ˿ûҪ˰æ˼
ȻһսǴ˵еĹ񰡡ʹǺʿɽˣʹúڰĻҲûô˵ְɡʥ׵սʿ¶˾ȵı顣ˣҪսĿʹͽ֮ŵˣΪ˻Υ˺ʿɽܵ˳⡣
Ϊˣһսļֵ׵սʿصĿſų߹¶޷Էǳĸожûˡ
ܶˣǶģұɣɫ׵սʿȴ̤ǰߣʼٻԼıߡ
ƻһĳ嶯嶯ͲˡʼɣȻԷһӦսҲҪʾ㹻ĳ⡣Է򵹣ߵĳ⡣ʥ׵սʿһҲ̤˾ԵһɫĹâʼҫ
սپɫ׵սʿû˵ʲôһӣٻսܻ顣
׽ʥսʿϵһѽɫĴ󽣣һ󽣲ͬǣѽĽһֵĽɫƬͬݰݣһɫͷ״ڳֵ˲ͱǿҵ壬·ʲôѽһ
նµɫսʿ˫еһѱҪһصĳıϵɫӰӣ޴ĵбҧסǶеˣ˲ȥɱ
ìɫ׵սʿ߸߾һɫĳììĶŤ״ϸĻᷢǲŤŵģ·ƴŵһ
һǣȳ̵ĺɫսʿ߸ߵԾ𣬽еìһ޴ԲɫìһŤ˲һ޴Բľ֮һԲ
޴Բɿ¶תȥɲǷֵȼİϷиС
¶סԼ쳤ꪣԼǰһǸ޴Բϱֳ룬񻮿ֽƬһ
ãԼľƵɫеսʿûκεĲӵսǡ֮еìһǺݺݵֱ¶˹ȥ
¶һ˶ֵĳì
˫ƴĻǱ˵Ĺս߶ԿһǴضΪ֮ľ޴
Լ֮󣬺ɫ׵սʿԽԽ˷ˣֱֿѹסˣ֮ǰûء
¶̤ǰһһȻ򵥣Щͣȴžʯ׹ص
һ죬̵ĵŲµ˲䣬ȻϸСʯҽ㴦
ɫڿлһĺӰɫսʿҼ򡣺ɫ׵սʿϺԼɱì׼һڸղĽϣһ˫ĿǰĲ
ܽӣƣɫľһ̸ϵԼֲͬһ
Rҵı·ӹյ׵һ񱩡¶һȻֱӽ˵ѹȥֻһ˽µĻֱ롣
ѸջԼĳꪺ¶̤ᶨһһֱɫĹ켣ҹлͬһŵһ
ô¶ٶԶԶԽǵѵûܵκεĳ
һΣһλսʿҲˣһ¶ɫ֮ϣһӲӲȫ¶Ĺ
ǿ˹ͬ뷨ֻͨͰ˶Ƶͷסĵزĺʹ˵еһʵĹ֮
ǿУⲻһ˿սʤĶֻ֣һν棬˾Ͷһ㡣
¶֮ٻ߻֮£
Կ֮ٻ֮£
֮к֮£
ûκεԥ˶ŵ֮Ǽഫ֮ҲǹŴħʱսʿǿħʿǵǿ


ڶ 151 ԵʮСӵսУ
һͷ۵ĽɫӰӻ¶ȥǰѰ׽ĽϣʼתĹâǿħ۶Կ̬ϱ
ɫϵɫҫɫҲеĻ壬һɫ߻µ¶ʸʹɫħսʿ
Ҳ¶߻֮£ģȫֳһڽڵģһԾ޴ļ֮ӰʹǿУҲһַǳĴڣΪյеġͷ֮Ψһͬ塣ǶԼҧ˵еļֱۼףԵ塣
ûǿƼסϣûмֱ߿Էס屾
ŵĺɫ֮ӰһѾʧڴ˵еħޡûκεħҲκεӵеֻһ֡Եһǿ
Ƽ̳е£İ֮£ûб¸ʺһǰսˡ
µĹâͬʱʱĳǳѤɫɫɫĹ⽻֯һγһɫĹȦȦУ¶ƵϢϵĸǡ
ǿϢħȫӽ߼ļˣµ˿͡ȵĿŽˣǲ֪ʲôʱһ亹
֪һЩй֪ʶģе£ԶʱڡǸʱ򣬹ŴħȻΨһħϵǿĹŴħħʿǾͳߡµǵʱսʿΪ˶ԿޱǿĹŴħħʿ
ӵ֮սʿΣյʱԽµӳѰսңе¶Ƕһ޶ģûöһģһ¡ڹŴħʱսʿƾЩ²ʸԺǿĹŴħħʿһս
ǣʹ֮͹ŴħһģһȱݣǾǶ𺦡޷ġΪ±ûдģʹ߱ǱǰʹǱĺԼ
ͬʱһ㣬Ǿǽ̫Ļ׾ͳڳԽԼУӶ޷ͻԼļޡȫ֮սĻһֶݲУٳɫսʿսдġŹŴħ֮ȱҲ¶˳գǿĹŴħһʧʷС
˵һλŵĽʿҵʵʹķܲݲ֮ͬﵽ޾Ĵ˵ǣƺΪʹ츳Ҫ̫ߣֲֿĽʧˡ
ʱţȻʧĹŴħһսʿҲʧʷУʧڣʹ֮սʿͺʹùŴħħʿһѾֻڴ˵ˡ
û뵽ڣȻʹǶѾͻƼſʹ֮ʱ䣬ûг´ǿС
˵УҲǷֵȼģǵȼԽߵʹҲԽΣգ뷣֮ۡӢ¡ڤĲþЩǴ˵еǿ£Ҳɱ¡
ΪҪʹЩµп̵Ҫ޵û˭ܶʹЩֲµ
ƲϸǵĶ֣¶û¶κεĵı顣ɫꪵվڴ֮ϣǰƺɫĳҹĴ£Ʈš
¶˹֪Щˡʲôʱ򣬲ʲôĶ֣¶ƺûκεĿ־塣ԳĺڰʥʱҲȻ
һ޿ǿһ֮ȥԿǿסԼɫꪵʱ¶ͳһеסŲڿµĶӦ˵һʼûС¡ųĸ顣
¶ӽħһ֮ϵĳȻ̬Ҳѧġǲߵ壬ҲǰߵĿǵģǿ
񡪡ƺž¶֣ûսϵţǿ϶һжֶÿ־ĺɫӰɡ
ȻֻһˣĴڸȴѹλ֮սʿһһĻôⳡսѾûκˡ
ǣ¶ģһս
ʼҹұߡ¶סԼİ׽ʼǰ塣
ߣնµбĿż㣬¶໬˹ȥȻʹųصĶȴ쳣ӯ·趯ŵ輧һ
ôͽˡ˷ܵ˫סԼì̤¶˹ȥɫӰӲϣ޾һΣŲϡ
˵ȫ֣Ǵ۸֡෴Ϊ˵ǿǲŻ᲻ĺٻµͶԷһսԼȫչʾǶǰͬǿ¶ߵء
Сȳ嵽¶ǰĹʽ͸ղһģһ޻ڵȫֱһΣìϲźɫӰӣ͸ղһǿɲһȼ
¶˫סꪣ侲ĵƵĹȻ˳ƻӳһԲƿ¶ͿĽ
˹һε
һĺɨˡ
ڶ̤ǰһϵĲӲϮĿնµ
˫סꪣǰȫΧɨ¶ȫƵúˡ
Ļ̤ɨѹһе˵
һ̤أһεĳŴر˸ֲ˲䱻ǿҵĳըʮ֮⡣
ǣǲţͷǸȼĶ֡
׽֮צ¶ŵİ׽ϣ۽ӰͻȻǣȻһֻצ¶˺˹
նµһ£նµһӡһɫϸߴӿлΧĿвһɫĶ棬һɫⲨŵĸ¶˹ȥ
ҵģìӰƽԼìݺݵҵ˴֮ϣʯǣŵĺɫӰ



ڶ 152 ԵʮСӵս£
¶ǰĹâǸٻŵĳꪲĲӰ޴Ļ֮צɾĿɫĹⲨҲ˺顣ţ̤ǰһ߸߾еɫꪣԼ߻һԲӴӹĺɫӰȫһΪ
ûжĶÿһ˶Էʽıǰֵʱ·𾭹ǧٱļһȱ
ûκֻǵꪵĻӶĨֵǿʽʹӽ߼ǿߣ¶ıȻȻɫ۾пκεĽš
ǿҲԣ֮צ¶˺һ۽ӰȻİ׽ϣƺȸղŰһ㡣
ֻûʽͿԴﵽزµս˫ַסնµ¶ĿսʼڣȻһҲ㲻Ĺ켣
񣬻Ϣʼûκεı仯ȫһĶսŵˣҲûǿĶ֣λʿɽˣҲǰԤ⵽һЩĹ켣ġ
˵ַָоҲûκεı仯˫۾ûзŭҲûбʤеֻһνı顣ᵽǿΪûķսϡ
ǿǿ󡣲ŶԣҪȼˣҵ˫ҫҪʼɣìͽĿͬǳͷβѪսʿ¶ǿĶ֣ȫȼܵĶ־
˷ܵĺì֮ϵİ֮ӰϵŤߣȻкìںϵļ
ˣǵͬĹˣʲôȥǵȻžͷƣ¶˹ȥ
ɫľ֮Ӱì˻ţƸǿƵսܼ򵥣Ǿȥѹ֣ҪʲôɣֻҪʲôɶһìҿ塣
ǣĶ¶
ڵƣ¶˫סɫĳꪣǰƺɫ˿޷ȴȻƮ
⣡Ȼ֪ΪʲôһǿҵΣո¶ıһ䣬ԵΣֱ̫ͻˣ
Ԯ¶ͬоĿϲȡȷĴʩ
ţ˵ǰ¶ųսʼǿһͻ̡
ɫĹâڿһȻʲô̴ı˹Ҫܴ֮ﵽ¶Եô磬ͺòȥһƻһ
ûо춯صĹâҲû߳׼ʱ䡣ֻǼ򵥵ֱ̣򵥵СӶѧûĻʽǣڸ¶ǹһжò
һߣ
һԽ۾Աļޣ
һɷ
䣡һ֮쫷ڴϺƽĵһƬհףͺҲṳ̂һ
ƵһγԵ赲ɵĸо͸ղŵĸоȫͬѾˣǣìڽӴǰɫĳꪵʱ򣬾Ȼ˲ܵŤǱʲôݻٵĸоìŤ
ҵıĶߴһθо˵Ĵ̶ķ紩ĸоһ㶼ܡ
ƣʱ̣¶ڼʱϵ׽ĹâػƵߣֿסǿֲı硣
ȫ¶һնµɫâȫıĻ»òס
Ϯɫĵڿʹ֣Ҳû˺һҪػͬ顣
¶ȫӻߵɫУųһȥ˿ĵնµϴǿķÿ˫зĸо
ǣˣָǰˡ޴նµٴο¶ʹ֪ҲҪֻҪһˣֵĻᶼûˡ
ɫĹâһûȿնµ赽ѵλã¶ĳꪾͲնµһ㡣
ǣԼһֵ󼸺ʧȥĳꪽնµ俪󣬲ûֱֹͣؿڿ˹
ʱ̣ҧٻԼױĽĽҵıԶ¶ĹΧ
߻֮⣡ҫ۵ĽɫâӿɢȻһֱһ׶Ĺ˶סڹҫ£¶ĳ˵ѸٵĻָ
¶е߻֮µ֮һٻָơǣǱʹ߱߻ֻǽǸȡѡ
ҡҡͷ۾ƺʱʧȥ˽ࡣȻƱ߻ƺãǸղű¶ͻ̲ıӰ쵽Ķƺк֢Ǿ޴ĺ˵
ûʲôÿסˡſ˵Լߣ¶һƿʼ浽ڣֻ˶̶̵ļѣǶ˵⼸񼸸Сʱô
û£ȥǱذɡҡҡͷ˵пʵ
ղţв鲻ԶʱԮƿ϶ǰѳ̴ꪴţꪱĻʹﵽߺЧǺεȾ˵ļɡ
¶ǿֲһӿʼٵһ붼
ûиκħҲûоֻͽ赲ǰһȫɡȻ̫ǿˡǿ߼ǿοӵе
߼ǿߵǽµ֮ҲӵεŶԣǣǰ¶ȫһϵĶ֡
Ȼֻǲģʹͬӵнӽ߼޵ǽǣûô׶ԿĹ¶µܣһʵҲ֪ˣû뵽˴ѡ
ӣˡû뵽ο飬ȻᱻƵʹǸͲеĵز뵽ղǻսȫеŹͷˡ侲жһ¾ƺ󣬿˵ԼĿ


ڶ 153 ȫĹн
ͬ⣡ָ˵Ƶһͬ⣬Ȼ˫ֻڲȻŬԼìû˿١ԵĶԽǿսԽʢСˣͲʲô
þãֻĵһҵѣҲŲ£
ȻˣǾðɡ¶˵ͷȷʵͿ˵һʹǸǸûսʤ¶Ŀܡ
¶ٴβУʼһεͻ̡ǣĳꪼֵһ˲䣬¶ƵͬʱɫĹâûͬʱı˵ϣȫ˵µӡǡ߻֮£֮£֮£ȫصһγһ¡
˵κʱһġ¶ȿʼеİ׽ñƽӵҫۣɫĽϲŵ۽ӽϸߣ߻𽥸ǰ
Ȼһǣǻһ¶һҲڿǰӰӴնµԾ¶۽һ
ļ֤£ڴģƵ˫ѾٲҲκʱ򶼼ᶨ޴İ¼Сȫסȥһɫһ޴İҲ۽Ӫ֮С
ԶԼɣ˵غһ𣬴ŽɵĿ˵ģԶԼҲǿ
ɫĹâ˲Ⱦ˴أ˹Ͱ۾ʱ¶¶ƵӰѾʧӰ٣ȡ֮һ޴ԲͶ䵽ղսŵλϡ
ǣ˵еĹн𣿡˿͡۾ڴ˵бΪ漣ڲ֮ǰں˹УҲһľ
ռħĿռǸӿֲĴڡǿԽԼתӶʴʵ˵żǿҲһʹõĴ˵
ܿϧǻû취Ǹ̶ȣǹнĻ˼ǿҲһǶ֣Ͼֻڴ˵еǽǸнˣΪԭǷմ˵еĹн磬ԱΪαн硣ʹ֮ǣҲԼſԷһӳſڴش˿͡⡣
˭˹̤ǰһסԨ
⣬ֻǡʱ䲢Ƶģĵһ⵽ǰǻûɿĻ͵ʧˡ˴ӳſڵӰ߳һλźڰ׵սʿ¶ƣһҲֳԵסڲǰսУλ߼ǿߵߴ֮á
⣬ˣ磬ǿȥɡ˹֣Щŵ˵
ǡ˹Щ¶
õģ¶ǲģʲôʱ򶼲ᡣ¶žԵġļУôúڰʥ¶ɵİ򵹣ԣҲԲ䡣
ʱ˹֪ΪʲôͻȻ¶߹ߵʱ˵Ǿ仰չһ¹
ѵԤϵԲŽչ˷һҲ˵ǳ־սˡ
ߣװ˹Ϳˣ߰ɡ˹ı飬Ӣҡҡͷô򵥵İʾûˡ˿Ǹɫ̧ͷһ߽˶ħ֮ǡ¶䣬붼ûֿܡֹпͬȼĶ֡
ðɣϿεĿ飬Ҫ¶Ŭ׷ˡ¶Ǿ仰˼˹˵ͷʹͽ֮ŵ߽˳ǱǸźڰɫ׵սʿʧӰˡ

ǺǣĻսǾʣ֪ĽôǲҲȥǸȥλˣһֱĻĳ϶ġڳǱˣһߴĿսʿʼ˳Ǳ
ǸóꪵģǿһһҴŲǶ֡ʮСӵϽǸռ䣬û취ǵĹ񰡣ӣҲҪˡһλڼϵĽʿпһ䣬ſսʿ뿪ˡ
ûипʱˣʼɣΪ׼ʢᡣ˵Ĵ£ս߼ǿҲ׷ǰԼλá
˾ʵսô޶ԣǿҲŸ߰սǿߡǵ̨ˡ

¶ʱŴǿ״̬¶ơ
˵Խһ˲䣬ռ˲ˣȻ硣ɢϢĶħ֮ǲһһ硣
һů죬㣬ۺɫڷŵ硣ո߹̫ɫҶԵ΢Ľ⣬ǧƬҡҷͬһ趯Ľ˿յİƻʱмֻƮɢµĻζ
ԲԿľɫľɫֻһڣļ֮ģĴĵ⣬õĴõ֤
Ĵɫ֮У¶Լվһ̳֮ǰ̳ɢ͵Ĺâ·ڼ֤ǸԶԡǵΧƮɢĵĴ֮£ƺԼʶȫչʾԼĲ
˵κʱһġ
Ȼһǣǻһ
ļ֤£ڴ˴ģ
˴ӴԺΪһ壬һб˺Ϳ֡
׽նµìһ𣬱ʾԵɣҲǿĿ
ǵģǣһˣֻһʱʹáǽ˵һеٻӽ˵йнĿռ䣬Ȼʵֲ˼
طһԵĵط˵ģһ޶ʥ֮ء
Ȼռ䲢ûκЧ
ȻǼȲܿԪأҲ޷סֵ
Ȼʹٻռ䣬Ҳ޷в֡
ǣǴδܹ
ǵĲ֮ءʥ֮԰


ڶ 154 ħ֮ǣϣ
¶ôͱƵʹԼ𣿹ȻǸ¶СڳǱһֱйעſһսĺʿɽǰľӣЩп˵
¶˷˲ȫĹнԭѾ޷ͨռħʮԪ۲ǵսˡϲĦս˵ʵǸź
ۿ˼ʹͽ֮ŵս󣬺ܿԼϻļ˭Ȼ˵Ϊ˹ս˴ҴˣǼŮֳʵɵġȷʵǿԺͰ˼ǿһս
ҲΪˣŻѵĿ顣뿴֧ǰдδֹӶŵӵжôǿǷǿĿԺʥʿŵľӢһսǼֵ˵Ա
һһĵ鱨սӦԣĿУʹͽ֮ŵıֱּȱȫһֻųõӶţһ֧ѵصľӡ
ʹóΧħ뾶һħʿʱԽԼӿռʧİɱߣ̵ʥʿǿʿ岻ĸ񶷼ңкֵļλǿߣְҵɣ˵Ѿκ
֪˹ɼֱϵѪݣԸܹǹͺڰϵỳʵĳڰ֯ĴӪˡ
˹ǰɼֱϵѪǰ£Ͳˡ
СӣȢҼҵŮĻͼŬɣߵļ̳˿ɲô׵ֵġָû˹ͷ󣬺ʿɽ磬ʼԼλȥǱ˵λáļƻУοߣǸ˵еа󹫼ĺڰ֮
ʱ˹ʹͽ֮ŵԱһڳǱͥ԰ɨӵţͷ͸ʿǡ
ٽ֮ɫĽ۳޾Ľ֮󣬽˹ǰţͷȫʳƬЩͲ࣬ǸܵĹȫҪġ
𣡡ɫ˺˹ǰ棬Ǿ޴ʯǰţͷɨһһɨһƬ
Щ׵Ĺں˹ǿֲ£ֽƬһںɫʯĿ֮¡ֱӱ䵽ǽϣһ̯һĶȻѸٻΪһĹ㣬ʧ˿С
ѩڰ櫸質һһִĺɫǹϴͶţͷ̴ᣬ˺˹ıȫԼĹҪȥ顣
װģЩﻹĺӰ׹¶ϵϣȭһ⣬һǾ޴Ĺȭĵһɱȭ
޴Ĺȭǰţͷȫ˳ȥӲڰоͱֽ⣬ַ򶼳ԹʽԸһЩСʵЩСˡ
սҲƵȻЩţͷһЩΪ˵ѾǺǿڼȫ߼ǿɵʹͽ֮ǰʵڲʲô
ǵʵ̫ˣൽҰȫЩĸ׵ĵز˹Ͱ٣µԮӳǱԴԴϵӿ·ֹһ
û塣һЩ˵ţͷĲɯҡҡͷ˰Ϣ
ȻֻʮԪĿռħȫ尡ֻҪĻּһҪж١ӣʱҲýˡɯʣǸôɡ櫵˵ͷ˲ƶԼߵɯ˵
סɯʵӰٶʧʹͽ֮ԱҪϢ
ûȫ̬ĿռħħûʧǰǿƵߵģ񵱳ɯʵĿռϵǶ̵ľһ
ΣǸռħȻûֻɳһЩװװӾˣǻʵĿ顣Ͼ߼ǿߵҲ޵ġǿıߣڱǻЩ˵Ҳû˿ġ
棬ȳǸȥɯõϢ󣬰櫺ԥħ֮ǵڳ˹ȥȻЩӱ޵ģôͣǺޱҪ
˹·ҲָԼĺɫǸų˹ȥ
𣡡˹ͬҰްĺȫļһҵȻͷȫЩţͷĹʼĳ̡
飡飡飡˹ײϵţͷȫȻķ˳ȥָоһֻľ޳Ⱥһ
ڣһȥɡţͷڰ櫺ͺ˹ĳ³һĴ˹ʹͽ֮ŵԱҲ˹ȥͨȴų̡
䣡ɫĴűһ߿󣬺˹Ҳ˽Ȼ˹ˡȫ󣬴Զϣ赲ЩţͷĽ롣
ŵĺһ޴Ĵֵǣûκͨط¥ݣҲûʲôĶֻһ޴ķѡ
װǸа񹫾ݣ߸ߵ컨ž޴ޱȵˮƣŹսͻĹڴΧϵǴ¸ҵʿƺǱ˼ĻԻʷ̵ǣڳǱȴһʿ֮Ұļҡ
ڴľͷĵϣһЩֵͼϻһЩģּƺʾʲô
һЩŲ̛ڴǽϣҡŵĻħƵĹâԵЩ΢ȴһĹϢǱ˻ɵĸоħˮûдռǰǶ̨ġ
ţƺе㲻Ծ櫴һһ˵ΪסսݺһĴͳǱĴûͨطͨ¥Ǹܵġ
磬㿴Щ̨ж֪ʲôʱܵЩ̨ķ˾ȵʹͽ֮˵ע˹ȥ
ʵϣֻ뿴ЩѾôǫ̃ѣǿ֮ȴ֣в̨ƺ˶һСеһֻû뵽ֻ̨һӾ͵ˤ˸顣ͬʱ̨ĶҲ˵ϡ
һɫʮּܣףʣģǳƯ


ڶ 155 ħ֮ǣУ
õʾʣµ̨ܿͷ׷ײⶾ֣һı䡣صĶ֮໹˹Щ⣬ͺսƷһ
ŵɫʮּҵʮкܶƿףʥˮƵСһЩװǮҵĴӣһ͵ĺɫƺһִغõĹϵֻҪ΢һ£һ͵Ĺâͻʹߵϣ˹ЧӦһС͵
Ϊʲôڶħ֮Щ˹ɻĿЩɢĵߣǶԶħпƵĶЩ̵Ľﵹһ㶼֣Ϊʲôڶħ֮ǵ̨Щ
ȤĶ磬ҿ𡣡һаصķ˷ܵıһѺɫĹ˵
ԣ櫣˿͡ǿʲô𣿡˹˵ͷתѯһֱڹ۲ذֵİ櫺˿͡
Եһ£ڽЩ֡˿͡۾ĿŵЩģּûŪĻͨħ֮λõʾˡ
ÿһźһι£Ҳһѡֻһˣʸս
ɫԲΪ㡭ҹУʹڵȴϣڤ֮ˣ
޵ڿѪܸоϢˡκʱ򶼻ӭ
ҪôйҪôֹͣصŲ򿪡
Ӱˡܿһٵǿߣѡš
ڿšѾҪˣ˭ԣɣɡܶ˶ԡ
ںšǿĽʿڻƻ֮£ǿ֮ĳ߲ʸǰ
ˮǴ󺣵һԴһĵġˮŭʱľˡ
ҵǰҲҪ˵׽ŪһбӦ֮֡ҾԲʧһΡʥʱеٴμϡ
еʧʱͨڰ֮ż򿪡
ȻǺڰ櫺˿͡Ľ£µЩּҪ˼չֳ
Щս飬ЩּӦŲͬ͵Ķ֡˿͡ǳ϶˵ȻʼЩɣǽ̵Ѿײˡ
ǱŸʽĶ֣뽫ȫ򵹣ͨŲŻ򿪡
ڰ֮ôԴ󰡡΢΢ϣˣ˭ʸվкڰĶϡ
·Ϊӳ֤˿͡жһ˵ɫŴӵϵּͻȻ֣ЩͬʫһľһٵĿ⼸ϣƺʹͽ֮ŵĳԱһ
˵ŵĺ棬һӾ޴ģźɫâǵšÿһ϶һ͸ϣˮƵĹ˸΢Ĺâ
Ȼڰ˸ĹؿƵĻǼġ櫣ʲô𣿡ƮУ۲һΧղɯѾ棬ڽ˲ƶĶλͻȻܵصӰ죬úܲȶ
ӣҪ޶ʱǸ飬ͱ밴˳ž̹涨Ĺɡ
ϸ۲һ±˿͡Ͱ櫽ɵּܿеһЩ˵ϡ
ķŭӦָλ֮¡ҾȨа󹫼ϵóʹһֽСǡ
ŭľˣӦָǸսʿ˹һĹ׵ͳһ֣Ǹ۲۵ս
˵Ӱӣ֮ӰչĿܣʹ÷֮Ӱİɱߣɱ˲֪ĽʿʮԲʿеλΧɱġ
Žսʿ˵Ѿ˭ǰ櫿͸Ļžˣ֮ħͶа󹫼ϵɺܵΪ˼ʶļޡ
ԻܵһλǿʿԽۣԲ֮¡һʤɣʵϵ˶Ѿˣʹûƽʥŵǿ»һܾ˵Ľ
ҵǰҲҪȨĿǷҰģʶʣ϶ǵǴսףͼڰͳӢ׵а󹫼ϡ
ʣµ櫾ûӡˡ
ʹߣˮ޵ݣӦö¼ģһλžڳſڿλźڰ׵սʿλûκˡ
˹ǽ͹ЩŵĶֺʹͽ֮ŵĳԱǿʼ
櫺ͺ˹ߵȴŸսʿǰɫľȻûκεı飬ͬɫľʯһվ櫵
ˣսʿôͽ˹ɡϣбǿĿսʿ櫺ԥƼԼѻ飬ͬΪսʿĺ˹
ְҵҲۣڿսʿְҵϣΪ˭ԱȺ˹ǿǹҲһΪĺ˹ǹеĹ
˹ȷʵôǸսʿͽˡ˹˹˵ͷļǵԼǸϣ˹޴ʯҷɳȥĸоʹڣҲӲӡ
ܺã˹㣬һеȫ˺飬ȥɣ櫾Լ۵ʳָָǵɫš
𣡡˹סԼĺɫʯĳ˵ЩСš
ĳ˹֪ôľʶˣںڰ߰÷櫵ľҲйһľǴΣ
ţһҵͷͻȻϮ˹ԺˣŭһЩ˵ĸԺһƬҡʲôӦóĶҪһǾԲʲôöֻҪһͷѿһۡ
У¶ʹı飬ǻᵣĵģôʹֻ࣬Ҫһ˳ܾ͹ˣҪ鷳ˡŵ˹û˵һ仰ҧѡһž˽ȥ
櫸оһ˿쳣ûʶʲô˹߽ߵţŵǣ
ɫԲΪ㡭ҹУʹڵȴϣڤ֮ˣ


ڶ 156 ħ֮ǣ£
ǵɫź󣬸Ӿҵͷ˹ϮһЩģĻǰʲôȴԼԼĸоһЩǳ˵Ķ
ˣΪʲô·ʲôĶ޷رܵʡ
Ϊǡ˹ãȻĿܣشʲôֻش𲻳ֻʶǰߡ
ĵطһݣʹŬ̧ͷϿҲֻܿһƬ޴ĺڰͨδͷʲô˹һҲ֪ԺһƬҵֻãȻߡ
ણણĽϣֻ˹һǰ谵žĿռУҲֻһ˹¶Ӱ
һ̣һƺԶȥûͬ飬ûϤеģֻ޾źͱ䡣
ǣⲢûж˹ʲôӰ졣ܶôֲĺڰ˵û塣ʹǺųơһ֮񡱵ĺڰʥҲ޷κεӰӣοڰ
ΨһӰ˹ģʵԼԺзҵ˼ģȴĻ仭棬ͷ۵ҪòƴļоӦͻĸ
÷ǿӣӣκ˿֪ӵĻһᵣĵҪɡУԲǿ
ѹȥ˹ƴҡҡͷȥߴԤҪĹͷס˿͡櫣ҶȴĻȥʱ򱻸ѹ
һжɣʲôֻҪķĵĸͺˡһʹʹ;Ҳں޸о¹ȥɡ
ûµģָоǰҲйԳŹȥġ嶼֧ҲûϵֻҪĵطһԻȥġġ
Ӿҵͷ˹ϮڼĻһһĸ֣ȴģ塣ֻһӰӣЩģĻø
һɵģǺ׺ߵĺӡŷۺɫͷЩִٵģ·뿪ʲôҲɵĺӡ׵ẦµģϾߵĺӡ
Ǹӵǡ
һ˫ᶨҡĺɫ۾ǰ֣ǼʹϵһУҲ˿ҡ۾
ɫ۾һλվһƬһ޼ʵĻԭеŮɫķƮšһ޼ʵĻԭϣվЩɵĽɽ롣
ǹꪣֻҪϴڹȫƬԭϿҵõһ˿˿ɫϸߣУ·ֻһˡ
¶վǽ֮ϣӰôϤôİӦϤӰǣȴǡ
ણ֪ʲôʱ򣬲ŵĽѾߵ˾ͷ˹̤ϵģһڿеģħһľ޴㳡㳡ƺʵʣ̤ȥȴޱȵļӲӲԳΪһ޴ս
˹ͷϻصת̧ͷȥԭλ¥ǰǣʱ޴ʱʾĲȷʱ䡣ʱ룬룬ȫָһλáʮ㣬ҹʱ
ɫĹʱӵıð˳Ϣ׵ĺڰϵĴӾ޴ʱƮɢڰУ·ʲôڴ
ܿģǸת˵״һźɫž޴һ״Ӱ̬˵ˣ˵ʣΪȻڿƮŵġڴ½ϵĴ˵Уʱ̶ῴոߵӡ
ǰѾ޴ΪжߺһϵڡǾηĽսĴڳΪ񡯡
ϣڤ֮ӣѾ׼ĿֲˡͳɳƵںҹлصⲻڰ֮ڤĺʼմŨҵϢ
һˣֻҪͻʧȥ־ǡ
ֲ˹Լ˫ۣһֱƴѹסĻһ̱
ΪֹѾոǧϵЩȥɫӰĻû˵꣬ΪͻȻоΧĺڰ֮ɧ·ʲô鼴ʼԤס
ȫһȼϵĺڰ֮˲˹ϱһֱѹŵĸҵ˵̰ӷ϶ˮһ޼ɵй
ǲӦôڵҲ硣ǣǿħ˹أ˹ѪҺеħ֮
Ҫκεʽ˹Ӵڰ֮ıɫħ֮˲ͳСΧĿռһ󲨶޴¥ҲӴǰ
˵Ļ䣬ǿĸ飬ʧȥҪһ˲˹ѾѹˣҲûа취ѹˡ
Ԩдӿ˹壬Ǻͬǣ˹ûио㱻ĸо·и޵׵Ĵ󶴣Ӵĺڰȫ˽ȥ
ʹ࣬ʱ·ʲô㲻ϣȻ˹ɿԸо屻Ӵħ֮˺ѵĸоǣһΣָоûʲôͺǲԼһʹеı;ŭ
Ȼ֪ʲôоΪǸҹıˡǸɱ˹ĵ̴ʱκ˶ĸоǱϢ
ΪԿԽı߽磬˭ʲôо
ĿֲƺʲôűˣһƺԼԼоѹʹʹʱһǵںڰʥͬ
ĳѾʧ磬һħͶħ
ħն¹ʹĳҲ¹ħͷ­
һսУħԵǳնڸסʹšϵģûԱֽͬһ䶼ڣֻΪսǿš
һսУħϵʹ֮࣬ǸϵҲѽ̴ħǡԨ


ڶ 157 Ӱӣϣ
𣡡ڹƽԭϼսţѾǳԽ෶Χսʵھ֮ķս
޴ƽԭϲϵĻص˫ʹõĶǳ͵ȫͬɫʯһŤľϵһѱصĺɫʯȫΧĸһ˴Сĸ󴸡
䣡һ˫ٴνһÿΪ֮šսʼѾһʱˣǾȻ˭ûѹס˭ſʼǰ˭ûԤϵ
˹ļһҵǵ˫ѪĹâѾûжǵ˵櫵ߵ׼򡣼ʹڲǸҲǾԵġ
˹㣬һеȫ˺飬ȥɣ˵ָҪģֻһ£˺顣
໣һ춯صľ޺󣬺˹øսʿһĹȻ˳
սʿûѡ˻ܣֱ˹ȻڿսʿսУӵ֤ǣ֣Բġ˫֮ľֻһ׵ºŻ
ͷ࣬С޴ĺɫʯڿзֽ⣬˹Ԩ︽ӵػ⻷ĺɫâÿһâһҪûκζĿܡ
սʿ˫磬ؿڣСɫʯɵһ̣ҲԼݺݵҵ˺˹ͷϡ
ܾˣӦʤսʿȷϵʱȴ޷ŵķ֣Լ壬ȻǸɫһŲȵ˵ϣ˫޴ȭͷݺݵ
飡飡·ôڿзĻصţѪʼȾء
֮ϣһ˿˿ɫϢţһ˿Ϣƽԭ죬صľͷ

һĺ͸ˮѵĴӶ͵ɽ·϶ͣע뵽Ůļһ⻬ĺСͶµĹâյͨ͸ƺ˷һͨҫĿվ棬վ峺Զһ
峺ĺˮ棬ȻԵõˮϳɫƬС㣬ƶз͸СϺ¹ҫ
ƽ̹ĺ֮ϣêŮڱǸ׵ʥʿ
ߵ˷״̬Сʹͽ֮ŻҲһˣһֱܱϵĲǰ˼ǿ߾ǰ˼ħЩһȼϵĶ֡˹ͺı̬⣬м˿ȥЩģ
˵ʵԲʮͳΪ߼ǿ߸ڹٵĺʷһλʹͽ֮ʵŵλȥһֱơ
зйˡһϺú÷йһ±Ǹ۸Ͳúŵĸųˡ
ããоδйĳеԼĴêһգִ򵽲Ρ
ΪʲôΪʲôûãΪʲôѾͷˮԪʥʿĺţȻȵĴêˡ޷Ϊ屻һ͸ˮסǿĽɱĹڰǿˮӦǿ
ǰԼѡˮԪ֮ӵս׼Լľƺˮ׼սĶȫһս
ȻǸêСŮں߳ˡûΪֵС֣ǵһʱʹ׼õƺˮ˿ѷɫڴʥĴرѵĿֲʽŨʵʵˮԪ֮ɵľһж֡
ǣȫϳ鷢ˣˮƺһǸêСŮȻûκεֿҸ˵Ĵ˹ĵƺˮȻǿΥ˵һֺõĲǸСŮ
ⲻܣӦãȫûֻˮ֮ʥۼɵˮѣûӵԼʶûܡֱԼˮסܶǸСŮê򡭡
ܵġʹǱͷ󣬸߹ˮ֮ʥʿʥʿŵʮСӵĶӳҲûҵԼʧܵԭ
ллˮû뵽ȻٻˮԪܡԺʱٻʱһæúõĳһȸһԼˮĺڵûٻȼˮԪ
пɰĺǣţֱĻҲڡ
ˮףһƺɫչģġ

ݶĳиڿзĴţˣϹʽĵˡнȺĽʿɱ֮еİɱߣħ֮߿浯ըħʿ񻯺ǴĿսʿǣһεĶ֣ʵǳΧ֮⡣
ʵϣѾʼɣԼǰ࣬ʲô
ɾǡ
ǣǣһΣһ˶Էϡǵģ壬ûףûħܣҲƬ壬Сӵ塣
ܰӲħ޵Ƕ⿪ĳһܵ赲˿ָоǿĸоǿʲôӲĽĸоָоҲûһŰɫ˯µСŮϸо
ΪΣħԼսս̵ʮСӵĸӳıߵƻСҲһģй߼ǿߵı߶ƻļ¼ǣһΣʼɣԼı߾ǲԼΪôɱȻһСŮļ˺
ǵģ˺ʼ̽ȵ֣ȫ֣û˺һ˿һ¶ͷŵ׵ɫ
ıߣ䵽ͷʸû⻹ǾɥսȥĶûе״˵սˡ
ڵʮοк׵ļʱ򣬺ڰ׵սʿ˶ҡпսվŲйĶ֣սôȥ
ױ˫һ˿ɱ⣬һֱڣҵˣٵԼ֣ץס˶ֵ˫֡
Ӹղſʼһֱûл֣Ϊľ׼һιεĶ֣սٶȶһģЩ׽ֵӰӡԷĹûκεһ֮ͻˡ
ָоͰսʱЩƣû취Ļǿķû壬ĹĿǰҪ
ȥɣȫԼϷиŵĳ֮ץס˶Է˫֣ʼ˷ˤͶźڰ׵սʿ屻ңȻĿˤ
һǺݺݵĸףڶԷ䵽֮󣬺׸߸߾Լ˫֣˴֮ϡ


ڶ 158 Ӱӣ£
׵ˤͶҳƵĴͬϵĲһҵŤţ޴ѷԺ׵˫Ϊ˷죬·ſڵһ䵽ϵһȫɽȥ
䣡žҵıըѾ˺۵Ĵ޷ǿĺ˿ʲôӴ֮ŭһɿҵһж˺顣
һƽ֮Ѿ鲻Ĵֻ֮ʣºڰ׵սʿǰѾ޴ĳؽббĲһƬʯУתиŵĳѾװռֻʣʯżµԵޱȵİ
һļžУһƺڴ֮ζʯľͷǰС

սڲԶ˫ľӼսĵطǣûһλսʿ̤λʿһʤĵط
Ͱ櫼һǰĽ֮ħһʺף޴ͷƺʲôȼգǿſ޵֮Ϊ˼ʶǿĽʲôӣħ̤½ңҵ˾˵ӵпԸʥа󹫼ﲨϡ
ĳ̶ֳϣа󹫼ﲨԸǲǿĽǽԼа񽣼ǿȻǿĽΪ֤һ㣬ħʼμս
ͨ˳֡еĿֻһˡͬΪ߼ǿߵĽʿʿȻģΪƽʥļ̳ţʥʿΪħĶ֡
Ȼǰ櫵ʤǲǽεʤıѹס˶Էǰаܾ˵սмֵ
ǿǸʹͽ֮ǿĽʿ𣿡֮ħеĺнУеĻȼšڸղŵսУ˫Ľǲʤ˭ҲûҵֵĿ϶
ѡĿ߲ѡģÿһְҵǾҵԵǿߣʥʿ׷ǿĽսʿڿǸ֮ħϺã˺ԼֻǸ֮ħѡǺڰĵ·̵ʥʿź߼ǿ߽
֮ħϲ֡׷󽣼ļޣħҲϧ顣ħѾǵıʣԴӺڰְҵ½ϲΪһʽְҵϵ֮ħ־ĴʣĳϣѾ
ϻǿĽǣʹѧᣬҲ޵СһĻͲִĵ˰ɡסе֮侲˵
ĽʿʼȻ󾭹սβпսγɣûʲôؿԣȴʺĽǧٴεսУѾһ֣ʹ˸壬еĸоҲʧ
޵Уֶ붼û֪ģֻǿĽʲôӶѡ̵Ĺ֮ߵʥ֮ߵɱƻߣǾ˵ʧ˵ֻ֮Ҫһ룬ЩԽ༫޵Ĵ˵ȼҾ޷͡ɫ׵սʿ۾еĻԽԽҲЩ
ҵ룬һ׷Ȼ˵ģʼɣսʱѾˣ
ҵĽѪ֮չѪ֮裡
ŨŨѪζӺɫ׵ĽʿϱһֵʱԭɢΧѪɫâһ㣬ȫջڣȻ۵ǰѽϡ
ǰѺнӳӰĽУЩӴѪϢ˰ɫѪɢĹâʵѪ֮
ţо޽ǰһӣһѪɫĹâƿİ˹ȥ
һǵ֮ƣ·Ҫ춼ٿһ
һһ޻صƣ·𲻽˺Ͳһ
櫵ӰһţӲǣûô򵥣֯ŵĺɫһ˹ԷӰҲڲƶУ˿Ļᡣ
ȻǰǸ֮ħһ˵ǣսɣȴǲǸħǿһЩȻʥʿŵľ
ǣȱһЩ΢ķŵ̤ͣһ
ɫȻţ櫺ͽ֮ħսɯʺͰɱչڵս׹¶ͳ֮սеĿ֮Щɫߡûκ˵ģֻкʿɽһŵĳǱ֮ĴҲĵĳЩɫߡ
Щߣʵȫһģǵľͷڸ߸ߵ¥֮ϣƮںɫǰ˹
˫סɫδо˹ϢյϢԷϢҪŨֱһȼϵ
Ҫɱ˲ŻôŨصĺɫմȾǳһǧ˵ϢϢҪǿҪȼҪɱ˸Ƕ٣
һʮ򣬰򡭡ԣָо⡣ϵģսϵľӣǰѺɫħϵģʲô궼Ϊ֮ĸоʲô
Ѿ޷ֲֿǸа˹صĺڰʿӽ·֮ļһԼԼУζš
Ƭռ类޵׵ĺڰ֣ңƬڰӰ쵽ĵطԶԶֹ¥ɺȾĵطϵռħʮԪĳǱڱʴţ˹ĺɫʴš
ΪһеĸԴ˹һȴԾڵĮȻĿŶǸźɫ񡣶ʵϣ˫ʧȥ˽࣬ӳ۾ģǽߵĵˣĶ
֪ʲôʱľѽˣԨкħ֮ûоʹ࣬·ⲢԼ塣һ²ؼķʽԼ壬ʹ໹ŤûκεĹϵ
УƺһһԶ޷ĶǸ棬ƺʲôľѹ
ĿֲߣеĶԶ޺ڰ·ԶҲܵյ㡣
һεĸо·޵Ԩ֮Уʲôʲôо
ǣΪյ㡣


ڶ 159 
ǡʲô˹ãȻĿųԼǰĶǴȥһһĶЩߣѾ쵽ǵÿһ䡣ɫ쵽Ľ䣬Կһû˿ܿԡ
üü޴ĳǣʵʸͬɳ̲ıһһ·ֻҪһͿ԰׾ٵĻ
ǣгϢЩħţͷԼʽĶ֣ĸо
֪Ϊʲô˹ĸоƺҪĨɱЩ˵Ϣͺͺһɡ
˹Ҳû˴Ȼ˼򵥵һ飬򵥵ƺֻҪһԱʵ
뵽˲䣬ǸƺԶҲĶƺʲôӦʲôˣԨħ֮Ĳ䣬ˡ
ǲ壬Ҳϰʹõ֮Ͷʹ֮һһֱеģԼҲûзֵ
޷ݣȲǿ񱩣Ҳ侲ǣ·ʲôûСԶ޺ڰ·ԶҲܵյ·һ
ǣκҲյλãǣҲκҲǰλáǣΪĩû֪յʲôҲû˿Ա
Ǹһд䣬Ҳħֻǣģʣʵ״̬廯ʶжеģγɵ
ܹһεе˹΢һͨǸλõţͷų
֪УԨ˹ǰӹеһߡȻ󣬴߿ʼӴħ֮һʽ
󣬲ǰĺҲ޴Ķħ֮ǣǣ硣
ɫ߽֯Ŀռ죬˵иֻһ˲䣬ͽ޴Ŀռиݣܿʹͽ֮ŵĳԱ⣬еĶּһıЩߴ
ʱ򣬻ܷ쳣ĻͲ̵ľսʿˡ
ʲô櫵Ļƽʥȥһֻֻ֣ʣµ۵Ľ֮ħӽ򴩹Լļߡǣ㵵ǣûκãЩ߷·𲢲ʵ壬Ľϸûиоκζ
һҲǿߵϣÿ˶˴ԼЩߣȴûκεİ취Щ߸Ͳʵ壬Ҳηô޷Щ쳣ĴڡңôƶҲ޷Щߡ
ֻһˣЩͻȻֵʱֱˣǾħ֮죬һλѪĺʿɽ𡣲ҲЩ߿Ҫ˲ŲǵĴڣƴʹһֻʹε
ʲôȻԽ˿ռħռ赲ʧɫٻ˹۲õĿռħľӡеսܿͲ׽һеĸԴǸ޵ĺڰΧս
˹սĸ˶ǺڰĳߣһʱʿɽȻ޷жϳ˭
ǣźǣѾûʱ˼ˡ
Ӵĺڰ֮ЩвƵıλãиƻһУǼ̵ĳǽߴ¥ʵ׾и顣ָоͺһֽϻߣȻֽòֽпһ
ȻЩ˵߼ǿҲ⣬һ˲䣬ͱȫиܴʲôףεܶЩȻǣȻĹ켣ѿ
⻹ֻǿʼѣΪЩŵģֻǽˣԶպʹء˹ΪߣϵѿЩߣС׼ȷڿлһһжи֧顣˹Ŀռ䣬Ͳܺʵռһȶ˿ѷɫԨﱬһεи֮£ʵıˡ
ʮԪĺıߣħʿḺݿռħļλħʿĿɿڴĿźʿɽڵƬռ䡣ǻǵһοĿռȻ˲ͱ֧飬ȻˡȻģǿߵͶӰҲȫ
ˣ
ռ쳣㣬ȥ飡
ôܣô޴Ŀռ䣬Ǳʲôʴˣ
ȫ˺ɫǲֵĿռ䣬ˣ
ô£ôˣʽҵں˷
Ӧûʲôϵߵ趨Σվͻᱻȥǣ˴˵пռħеĿռиʲôʮԪĿռ顭еħʿУֻһλħʿȻ侲ǿռħʮԪ߲ߣʿɽ͵İŷ
ϣֻҪ㹻ǿռħȷʵпܱƻǣиŷ¶˺ܸȤı飬飬ⲻʱϵġµʺʿɽ𣬵˭ͻġ

ףʲôʱˣĪĿΧڸղţһЩɫǰȻ۾һ뿪Ǹߣһġ
սˡջԼĻƽʥȻΪѾûмսȥıҪˡ
ְĶײûЩ飬˵˹Ҫġ
޷о˵Ϣɯҡҡͷռ˹ϢѾˡ
ЩߣǡƮڰУڹȥһЩš
һжߡǷʹԭӵ߿ӡǺҲᱻһ
ϲǸħɱĶʹҲһĳĵļһȣһжֻǺɫսᡣ
ûǸħνǸħǸӽʵĴڡֻҪǸħϵ޷ӱˣҲһλǿħУλħҲڸͿֲһ
ħΨһɱģֻλħ׽һ֮ħѡʷϣҲֻȹħӡǵˡ

ţ΢һ£˹ӵе֮ߵһЩ߲µġߡȱҪȰ߿ȥãŵӦ֪ɡ


ڶ 160 ĵص
粻ڣҲˣأûп˹Ӱķ۾һ죬һҪ޳ˡ
˵һʼǵʱûˡ˿ֵ͡飬յӢǵһȥģɺȴûӰӡ
ֵȼĿڱ˵ֻǶϷѣȫõġӢʹͽ֮ź󷽴Żƽ׵Ȼʲô鶼ûУһֻֻһǶˮıˣš
ǸǡǸϤͣе¶˾ȵı顣ûԭΪǾƻǸʥǸа󹫼ϵаߡ
˹ǼһﻹݿȡʥƻǸħ֮ǡҪǱȼ֮οͷˡʱãոҵͳˡȥɣαʥӢ˳ֽϵαʥӸ˰櫣˵
Ҫǰ˸Ųſȥķ䣬򵹳Ǳ˲ſõʥ𣿡˿͡ɻĿǸӣ޷Ӣô쵽ġ
ߣ̵ļһǴǺ˵˵ǸǱΪսƵģһѰһͽȥˡȻ󣬲Ѱҵ˲ر⡣ϣûʲôؿڱǰӢɲмһ˵ĺһ
ļ򵥡ΰĻƽ֮ǰκνķСƵơԼʵĵûڱ¼壬ô󷽷߽ʧһӣ˲ٶԸħء
磬ģҪ޳ı˹ǣܲûκ˻شֻл⴦ҰﲻϵĻš
ȻڴŵǸڲǲܲӦĺġ

˹Լ۾ѽڵĸо֪ʧˣ˾ҵʹС·벻ϵĴһָоİÿνԨָ֮оǹʹԨеħ֮ĺ֢
λģ󲿷ʱֱʧȥʶ־ʲôûϵǴΪ帺̫ǿܵĽǺͺսһΣҪǺĻ
ڸղŷ飬ЩӡΪʧأͻȻֵˣеħ֮ƵıˡԨʶ״̬ʹһǰûκӡʽ˲ĺߣȻǸħ֮ǳƻˡ
ֱڣҲǸʽôóģͺھʹùʹһʹ֮ǰûʽڡ
Ҳħ𣿿Լ˫֣˹ҡҡͷȻͰ˵һħ˹صĴڡãǸħ֮ˣʵĴڣʹǸǱȫƻҲΪ֪һ㣬ûȥѹħ֮ıɡ
ȫͷųĺôǣ۵ûоȥ顣ڵϽʱԺﷱӵ˼飬ʧˡħ֮ƻҲӦǹصһַʽҲͲٺ·ǿӣǵˡ
һУ˰ɣ˹΢Цŷ˽ŵġǵȴλˡһ£žͿԺʹͽ֮ŵŮһȥˡο飬治ɣ֪жϹء
ڷ˹ʼܣյʹͽ֮ŵҲӦһ˲Ŷԡȵȣ
˹ǰһƬŨܵɫ̧ͷĹˣܶǺڳɭ֣һ鷽Բʮ׵Ŀյм䡣յԲȻɵģޱȣжϵľ·ɢһ˻ľľصĴһ𣬾ͺľＯ工ľһ
Ķ˹ЩͷԵĿܣ񣬾ڸղţڶħ֮ǵ¥ϡ˳صĻӦúʹͽ֮ŵŮһصǸҰֱӻص̵Ļ᳡ŶԣԲǰ
޴Ȼɫ֮ϣɢű⣬ƬյҫͬѩһԶĺɫɭвʱһЩҹҰ޵ĺ˵Ƭɭ־Բʲôȫĵط
˿ΧĻ˹֪ԼʹʱӶǶӡʱ򣬽ӵɨħӶŻ᲻òɭ¶ޣһЩҰ޵ҹʡ
ΪӶٵÿĻظְҵһܵܵıԻ϶ʱӪصмϢҲмΣ⵽˼λĿ˵ķʡ
ǻһӡûξžͲύϿѡ
ʱֻλļϵħʿΪ˴浽ʽ鼮ǮͨӶһȥʹԼյħԱսʿĺʹøָħǵսڵʱӦǸӽһЩ
ڣʹͽ֮ŵŮǼҪˡ߼ǿߵ屾ǿĻָ˵ĻħͿԺָܿơԽ߼ǿ߶˵һħѾû̫壬ҪͬȼħС
оܻҰӡʶɭ֣˹ЦЦ
ʵ֤Ԥκ顣Ϊܴɭˡ
ıԲεС䣬ë۾ܴʲôǶⶼһֻܣʵġëëܡ
ʲô˹ĿɿڴĿֻֻϥǣȫɫëëܡֶΪʲôɭܳ
ȵȣϸ˼һ£Ȼڴ˵УɭʲôУֶ
˹ΪΪʲôԼԽʱֻë޵ѾĴڣ߸ߵľԼ֣ȻһڡžĿ¶׹Ŀƺ˺һ
ᴵڡ˹Իˣ⵽ʲô
ҵˣɭһĺһɫӰԲ˼ٶվʲôɭг˳



ڶ 161 Ķ֣ϣ
һֵķװŮȻѾ죬ȴŲͼڵĶȹһǶʮµŮñ
·ɫǻɫؿϵһƯĻɫȹӵĳȴֻ޳Ȳķ֮һλã˫ȴһ˫Ưɫףǰ۶⻬ļ
ϸһ·Ƶľ޴صĽɫ·гɫʡ
⣬·ϣϣǶŮñĲ֣Ľɫʮ֣Ӧĳڽ̵塣ʵ·ҪݵĻǽйоŮõӣ°ڣٸϻöȻɫ·̬ˡ
ɫʮ֡˹ԼԼʲôٽ̵ᵽһ̻ᣬڵ̺Ϸ½һЩԭʼں϶ڽ֯
֯ʵ̵ķ֧֮һ̴̵ڣ֯٣ϾǶôΰҲĨЩԭʼʱͱһЩݵĶڲʹǰ£ںϾͱ˺Ȼ顣
Ľ̻ἴʹҲкܶ࣬Ȼ϶񣬵һЩʽʥѡȴͱЩ
ץˣԹԵıҰȥɫ·ŮܲĶ˹˵
ʹһҲıȴǳĿɰֹС죬һ˿ŭͲĵı飬ߵĺһ졣
ϸĻȷʵǸӡǰʲôûУϸ޳֫е㲻䡣ҲСӵӣʹŬװӣƺȫûκεв
ܽɫ۾ôģͼŬɢơɱһĶȫûиָо˾Сӡ
ƯĽ𷢴Ůñ赲ǿðİڶƮšͬ紵һɰ
˵𣿡˹ЩɻָָԼȫʶŮֻܣΪʲôһʵӡ
㻹˭ͬѾȫûˣֻʣһӴܡҲˡΣҾԲӵˡԵʮλսŮ֮һ򵹡вصŮ΢΢ĵӣס˸ոմеĵߡһɫ򣬳Ŀ˹
սŮˣǸ̻ƺǵģΪЩԶʱѡŮʦҲǡŮΪĴͳʹ̣ͳҲûиı䡣٣ҲȫɲѡŮΡ
λŮͻƼ޳Ϊ߼ǿߵĻʸչϵĴͳԡŮĳ߳ƺţУǱ̻ϵģʹһȼĸλڡ
ʮλŮҲʹţǸ̻ʷϵʵŵʮλⲢһС֣Ϊ̵Ҫ֧֮һǸ̻ʵκ˶Сġ
˹֪ٽ̵ļУǸ̻веһǶ˫ŮǾżǿпŽǰĴڡֵʱ򣬵ʱ½ϼûж֣̱ҲܹǵĶݡ
˵Ǹ̻УٵŮǷΪ֣һǡŮʹһԼҪʹøͨǡһ֣ǡսŮұûʲôսŮ
ǵĹϵеٺʥʿϡǸ̻Уս͸ְҵȫŮˡʵҲƵְҵ֧ǾǡսŮȻټǺרսһȷʵڵְҵ
һ£ǲʲô᣿λֵŮ˹ûս
˵״ʵҲ޷սȥղŽħ֮ƻʱľеĻжһλǿսŮȥ
磬֮⣬ѾûκˡͬѾȫץסֻʣһӡʱҲ쵽ˣǹԹԵҰȥɡغɵĿʼĹŵϵϳ˹
һĵط˹ʶʲôطˡûŪĻܵߵĿˡǰĲأȻ︺οѡ
Ѿûиʱˡ
ԼϵĲڵĳ嵽˹ǰٶȱеĻҪ죬쵽Լûȫƺõӣֱײϡ
أ˹߹Ǵ˱Ͳ״̬һͷΣץס˶֣׼ƿ
ϵĸо֣еģǣЩֵֹĸоѣѹ˹εķ֣Լԭ֪Ƶ˲صؿϡ
ĺƽ·ʲôҲûеӡ
أ쵰˲¶һ˿ΣһŽ˹߿Ȼסе򣬺ݺݵ˹
ƻȭ룬˹û취ԨȻȻٻһߣڽץס˲ص
ԼץסȴûκεĻţǽ˹һǰԾͷϡ
ɫСڿ˹Ұһ˷Ͼͳսзĵĺ
ץеϴһɴó˶ʵʵĳ˲һǹˤˤĲѹϣ׵Ľѹס
ֵܲİϷӵˣС˹˹ϵĲطʤԡ
˵ҲʲôС˹˹εĿѹԼĲأ⻹ԩ
˵ûģǣûбˡҡҡԼָ۵Сĵ⡣
ӣڿˣҪŮ֪ʹԱЩ죬Ҳһúܳɫġ
ʱһ혷Ӱڸһô͵ȤһĻǱ׷ĴӴܵС˹Լ֣˿ߺͲʲô˶ûеĵطǸôðġ


ڶ 162 Ķ֣У
Ȼ˹ôͣضûȥ˼֪ɭֻнĲߣôμɵ˹Ȼֻ׷Ķ֣ĶǸ©֮㡪ƻС˹
ڸղŵսУֻʮӾͻսĶ飬ֻСⱦܵˡҲʲôʱ䵽˲ûܴĻҲǵʧܡǶŮĽǰ֤Լ˵вߴ򵹾ͲĿꡣ
ץˣû취Щˡ˹Ĳغ˳ĽڱСɭֵȥֻҪڵפص㣬ȻӽȥˡȻò߸оĿֲҲ񣬲ܵĻǲȥʹַ
Ѿƣ˹̾һӣвصսŮûĽˡ
ϣСӣǱץ˰ɡȷʵе㲻һĸоĲǸС˹˹һڲػ˵ӵͬʱһֲĲѯ˹
ǣҸ֪ǸС˹ʲôˣֻǸܵĵùѡ˹ЦŻشʵҲ⵽һ㷴֮ûУԴĶ̵֣սŮʵûʲôս⣬ɴ˳Ȼĺһȥˡ
Ҳò񣬲ģоԡιͣһ£ŪˡԼ֣Լ˵ļ
Сܣʲô¡ʤϲеĲգգۣԼĳ֪Ϊʲôͣ
ץˣһֻǲСĵĵùѡ˫ֻǰ϶˹ҪϿʲôһ
ץˣɭǺǸС֮û˰ԼͷȻô¡
ǿɲһ֪ô£ҺŪʲôһϵϢСһεġ˵һĻ㻹Ķ֡СҡҡͷӸղſʼԼԼĸоһֲֿϢ˹Χ
Ȼֻʣһ㣬ûÿֲϢԲǿЦġԼԺСƺȫûз֣ڸղŵƬյϣŶôӴ֮С˹ʵͲܱ׷ɱĴӴܡ
ڵһۿеʱ͸о˼ȵΣգԲŻôķչȴϣؾȻɵľץסһоһûֿ̫ӡ̬ȣֱϢʵЩԲϡ
ǡؽ˹ǰƺ͸߿Ŀһ
Ư۾ȻغܲĴס˹ûر˼ʱѾ˫ɫ۾סˡһ˫ͬѿõ۾Ϸ۵ļ˵ˡ
е㲻һô˭ͷȻ񾭺ܴ˹ĸоȷʵǸСһǸСǹЦţһЩ۷͵ܡƺûرԿҲûܵӡ
ǡ˹شͷˡ
߸ͬɫʵԲӿ׹䣬ڰбըΧȫһƬС
߲С˹ϤĶϾ֪Ϯ˭
ȵ̤׼õˣ׼ɣ̵սŮһŶӿдоܱұʱᷢĹֽ
壡⣡СżϽԼˣƺѾ̫ˡ
һ߲ʵĹâһֵħ˳߸ɫСǶħ߸λϣɢԵĹâغ˹װΧ
ҪСһλս߼ǿߵǻۡСŮ㻹̫ˣΪҵֻ߲ͻþ𣡡С˹һλȫŪı
Եħ塣ɫĹ˵ϣȫ΢Ĳţƺһ¶ѡ
⣬СܸϽܵصߣػסߣͬʱļ򡪡ûκεķӦĵʯͷһһҲûãħƺ״̬ġ
Уûа취ʱڽ״̬ĺ⣬ǰ׼ĻʵʲôġǰεֻͨԻöѣû뵽С˹Ȼε׼˶߼ǿҲõħͷųضԵħ
⣬˵ûб״ˣʵû뵽־Ȼơ̫ˣΪΪѾץС˹ͷ˾ˣ½廹֪
ˣץļһôˡ
ô°СĿɿڴ鷢ˣشõ˹ȻʲôҲûеվͺħ󲻴һ
ʲôܶȻħС˹˵ҲǸ൱ĴԼΪħȻʧȥãɲС¡
Сӣû£СŵĿڻֽŵ˹Ϊ̵սŮضԴħ൱ǿĵֿεħȻһ䣬Ҳû취һ¡ԼܶΪһӰѡ
ûʲôΪ䣬ħסԭԭס˹ѾȻɿȸղŻҪɵöࡣ
Чͱ֤εǺڰʥֱΪһ֮񡱵֮˵ҲûӰ졣ʵںڰʥߵʱ˹״̬ƽʱҪò١ڶʹóʹʱƺҲһǸڰʥ
һǸżһ𣡡ԼֵľЧһʵС˹ƺǳķŭ
⡭˹̾һڵ˵Լ
ȥȥˣҾͲţҵħУʲôܰȻҲһС˹ŵĺ
ܻĺ߲ʵħʼٴҫӵĹâ


ڶ 163 Ķ֣£
С˹ĺһЩĪĶħϿ
޻ǣʽĲɫĻñ߲ħб߰㣬ͺǽڱϷϷһ
Щ߰Ķ£һ͵͵ӰڵĵǱţĿȻǱסĲءС˹˵Ŀһʼûиı䣬οĶ֣ǸսŮ
ʵ֪֮ǸһǲǵĽɫûҪԿֻҪǸսŮɵͺáڶԷԵǰ£ټߵĸţֵĻʼǰٷ֮١
߲صĵ߿ɲǿô򵥣ЩȫǿԱըħߣ޻ǸNħÿһֲɫĻӦһ䣬û飬Ҳûô׶ԸЩõĵߡ
䣡䣡䣡ϣĵˣ˷ıըõ֤ÿöֻûӦʱǱǸսŮ棬ɵ
ٺٺ١С˹µĳª¶ЦԸЩֻսСӣϲˡԾǡͷԶȼáı߲صǿκεΣκζǰãܱ֤κ״¶ܵ
ȹ۲ֵѡԵսûаٷ֮ʮŵʤ֮ǰԲս֮
ˣˡħħħǸսŮǰ׵λá
һЩƣС˹ͷ֮ǰ͵ĺɫԲ򣬽ţʲôҲ֪ˡ

Щըճճ޻Ū÷͸˵˹ǿʹһɱƻʽȴĿһС·һߵļһﱻӵը˳ŷ˳ȥȫ·ըð
⻹ǽƺ·˲ٶϵıըһըա񱻷յһɫĹâںɫҹУԵøѤʡ
һѾεĽӿֱֱˤһƵʧ硣
λС˹𣿡˹˼ԼͷֻЩ߰Ķѣû뵽ǸС˹ȻĽ£Ԩȥλá
ʵεķΧΪ˲˵ԼĲأ˹Ŀ˺ɫⲨǵķΧû뵽ǸС˹Ȼǰһҵĵ£Ժܵùıը˳
ǼһûǺɫĴӣзϵһյߡҲֻǸһЩˡСܵ˵ͷ϶˵
һ֤ǣǸùʧħ߲Ҳʧˣʧȥħ֮ԴħҲûԭЧͨͼ
ȻħʧˣǸƺڲصϣվվ
ءڵϵĲشڴڵĴµĲġǣԲһԱ⡣û˹ʵôŬҲ޷ܿ콫
СӣȥɡСεĿ˿Լƽ֫Ȼ൱ɱҪһֻҲʵ̫˵㡣Ϊսżģûпǵֹܡ
֪ˡȻղűشߣ˹ûʲôԹ޵˼ط⣬ػҲпԭġ
ȻħѾʧڵĲָû취һ£Ҳû취ܾ˹ĺ⣬Сıһô档
ֱסصʱƺио΢Ĳһ¡ǷЩ֪롣ţ˱ɡ
ɡɶ񡭡ǸС󡭡Ȼ˹ʤǶڲ˵ȷʵǺʵĴʧܡ˹ߣ˵ͱǸɶС˹׻ˡ
ȻսŮǷǳرĴڣΪˣʧܡΪʧܵĻᱻ۰Ц˵ĵĹذʹࡣ
ΪһЩԭŮܵ곤ĽǵչˣһΣҲǻ˺ܴ󹦷Ȱ˵
ҪӮӮеġҪ֤ʹΪԭ޷ȥҲ޷ҲԼֵõҸ
󷽵Ľ֪ǱĺӣŮǵչ£ҸֵŵĺӡıȤ򣬻ǿɰСܣⶼҸĴ
ԼûаĲȻԶҲ֪ԼʲôҲû취ȥܰʲôġʵ޹ؽҪԼ˵ĸܡ
ԣκ˶ӮҪ˿Цݣʤӡ
ΪҫսŮǵʮλŮԭԼȻ˴ʧ󣬲ԭ£
ؼǿԼǲ壬һǿ̬ҡҡڰڵվ̬·һ΢ͿԴȻڼţԼվ
ûϵ𣿡˹ЩĵѯһֱעŲصСܣʹԿóڵĲص״൱⡣
ҪСʮλŮûô׵µġСοĿԼ˻ָȻֻվô򵥵飬Ƕ˵һ㣬ζħЧѾɢһˡ
һոѧ·ĺһصÿһԵôļѣȻҧ
ŽŲƶĸо𽥵ĻָҲˣ֣ϵ˻Ȼûָȫʢ״̬ǻսӦûˡΪ̵սŮĵֿͺǿ
ԵģղΪԶ޷йҲˡ
ۣˣôȥǱ棬ûãȻô׾塣ҹȻǲϸսŮ𣡡ɥ˼Ĳذſڵϣŵؿʼ
δε۵ϵ䣬˵ʱĲأֻһͨΪʧܶɥŮѡ


ڶ 164 صϣ
˹Щû취ĿŴеĲءڰοŮⷽ棬ľʵٵÿǷСŮĻЩ취ǲؿһλɫսŮǷĺӡȻȷʵЩ
ëַˣÿʱԼ塣ʵܶʱѾԼļˣҪֵøʵ̫ǿ˵㡣ŴеĲأСźҡҡͷ
ս棬ȷʵ˵㣬ǲԭʵϣʮͳΪϷֽ̻ʷʮսŮѾ֤ս츳ܶʱ򣬲ǿһԻʤġεʧܣΪһʱĽûץеĻԲôɶΧľġ
صв𣿡˹ЩɻʵλսŮǱ˭սܲʱ򶼾ʮ㣬ȫɢഺĸоʵں͡岻ѡʻϵȺš
ңҲ״̬ŮӸո뺢ӣƯŮɵĽ׶Σزź⣬λö׳ĳɳţκηӡ
ô˵źءСƺԥһ£֪òø˹ʵҲʲôشܣǶڲ˵ȷӰɳϰ
ΪеսŮУֻڲͬġǲȱƷ
ιСӣ֪֮ҪܰҲԲǰ̸飬ͨսŮԴͺáعһ˹ıֺСܾһƺҲ㲻٣ǿ֡ңǺŮǴһҲҪ֪˵
֪ˣĻ˵Ҳûϵġ˹˵ͷʹСѣҲѱ˵˽˵ȥ
ҲǹϵܡҲǲأʵһЩȱݵġô˵أǿһֲҲһּŴѪ֮ΪԼŮӣҲ֪ҡ˵⣬С͸Խ
ΪԼŮӣ˹գգۡ˶ʮʶʲô
Ҳ˵ԼŮӣⲻܰɡ˹Ի󲻽ȻģԺŮ֮һĿȻģûܳ
ʵֻԼΪġչŮǣǽ̻ḺŮ϶ʥŮǣѾٷ֮ٵȷŮˡΪģֻԼѡС޿κε˵
ôŪ飬ʵ̫ʵ˰ɡ˹ȫ޷󣬾Ȼ췽ҹ̶ڡ
ʵڽ̻ʱÿ춼ЩŮһϴ裬û취ΪԼŮȻҲЩԭҷϵ̶ֳȣҲû취ҮС̯Լƽ˫֣⣬ʵѵ˼޷ĵز
ΪʲôԭӵģȫͨŮʲôͬ˹ϸ˿أܴĸǶŮӣǷǳÿɰ֡
˵ɣȱݵġҲӦע⵽ˣزƽСܺźĿ˿Լ˿ԱΪƽԭλãЩƯŮǸź
ȷʵƽӦûڳɳڣԺӦûзչġżĲصز˹˺졣Ǵεĸоƺеְ
ǺƽʵϾûУȫûСΪصؿڼ˶ϧʲôûеӡһ㣬Сźٴλ̻еԵ顣
˶˹Ͳһûʺдˡ
ʵҲʲô˵ģֻмѡ֪ϢΪǰڳɳС˵˲пʵ
ô˵ʱԭм
ȷһߡ˹ֱС˸ᶫƣȻղŵĻ⣺
ȱݾСʱйŮзȫֹͣˡزֶһȻŮûǺŮӱͺˡΪһ㣬ΪԼʵŮӣ࣬Ҳֻһ롣Ϊȱ壬޷ΪŮԵġ
޷ΪŮԣҸоûʲôͬ˹ЩĪʵ
ⱿˡСݺݵĸ˹һǿлߡ
Ůû취Ļû취OOXXʡ֣սŮֲǽ̻٣ǿԽġʹսŮһԼػŮߣûǸʸͷǸʸȫһ¡ô򵥣ͲҪˡ
Сߵϥǵ˹һ飬һȥһŻ׼ߵ񾭽ϣǲǹİ
֮ΪԭԼԶܺŮһΪŮӡʵҿûзҲ൱ġ٣ЩŮĴǿǷǳϲң֪ĹȦУвٶĵļһƺҲĳֲİáЩĵļһﻹȫȥιáƺ뵽ʲô飬СĿ¶׹⣬׼˭һ
֪ˣʵ֪ôġ˵Ů˹ʶü櫣˿ףɯƺǲͣʹͽ֮ȷʵǸ⡣ǰ櫻Ǻƺȫ顣
ģС۾ǵһ˵Խġ̻ʶ˵⡣
ûʲô⡣˹ȷĻشϾҲûٷ֮ٵİա
ǻϿæȥοһ°ɣӣܲʧܵĴС˹ĽţЩ˷ܵ˵
õġ˹ûԥãʵղùϵħϵ䣬ȴСֹˣƺòԼȥ˷ǸӰӡ
˹ߵߵʱƺʲôͻȻ̧ͷ˹


ڶ 165 ص£
Ҿصǳļᶨû˿
˹һ£ȫŪʲô顣Ӧοôݱôķչˡ
ҾóȫظһΣӼᶨˡŬ˼֮ѾΨһѡĵ·ˡ
ĿʵʧˣΪǸС˹Ĳ˹ǣʹҲҪԼķԼ
ȻС˹Ǳ˹򵹵ģôʹǰС˹ȻʹҲ޷Լʧܵˣǣٿ֤Ϊʵԭġ
ĻһȥЩĽǡһսڱС
ȵȣΪʲôӵġ˹ɥķ֣ȻûаοŮӵ츳õİοػû˵ڣͱ˲òĽž棬ʲôʲô
ŶѾӴлظˣֻҪһܣӮӦöԴӸղǴʧܵӰ߳Сӣù˼ʲôȫĺһսɡС˫ֱ磬ʼеĽԹģʽ
ΪʲôҷǵúͲսɣûκ尡˹ҡҡͷ޷Сܵ˵
Ȼ塣˵Ķ֣Ȼ⣬ʲôŻһֱɥȥһǽõİ취ʵҾáһοܸЩӮĻҾͽ͸صġŮǵôСóԼ䰮ջ˹
⡭˹Цҡҡͷ˵ģڵ״̬ôͲش򡣸ղǴθɵС˹Ѿڵļˡ
ʲôѵ㿴ϵҵλءŮǵڿ㡣ðɣΪһȥˣֻҪӮҵλؾˡұܣЩ֪ҳǺϴʱ͵ģҾ군ˡС¶ʹޱȵı顣ǿƷ
Ϊ˲صĳɳЩǱҪġεʧܣȻǸ⡣Ҳѧ˲ٶϳһսܣ͸ˡ
ῴģԲûʲôļһӦһλǳǿ߼ǿߡߵϢȻѾоǺʵģһֳǿ
ϣԲزһ¡֪ԼĿǰļӶ׳ĳɳܴĲ˵һαɿռħֱٺòˣĻܾûõĶֿˡ
ҲҪĶС׳ն˹ȻǺԥľܾˡ
Ѿʼ׼ĲصսͲô׽ˡӣͺС˵һ¾Ҫһսˡ
ðɣҴӦľڡ֮£˹ֻͶ˵ĻŲؾͻˡ
ôʼɣסԼһǰշԾ˿С
һ£û˵ھͿʼ˹ҡҡͷ
Ϊʲô㺦𣿡ڿ˸Ưշȵ䵽˵ϡ
Ǹԭ򣬲أǿսɡ˹侲˵
ȻǺȫսûˣһҪ㣡΢ĻζţԼеսࡣġ衱Ůյģ鹵ͨʽ
ĻǲܵġΪңڿ״̬˹̾һɲǻԣڵʹñ߶ѣ˵͵ʮλսŮսˡ
״̬ţеоˣֹͣԼҡָ̬
ԼԼҲиоһ㣬ʼֵʱ򣬶ԷͲ״̬ǣ״̬˿ǸħӰ죬һͻǸɶС˹ȫʢ״̬ǿʲôز
ǿĻǰУǿ޷ԿĵزʹҲսȥηκǿĶ֣ԼսŮǵĸԡ
ˣֻĹȶѡڸղŵĿʹ˹
ԭˣôҵȣȵָͿ˰ɡʱŻһСʱ֮ǰ취ָսɡջԼ򣬴󷽷˹ǰ
ţ˵ʵڵģ˹ˣһսҲЩԲˡرǲǰƻǸħ֮ǵһΣǰȫȡˡ
һ˲佫ħ֮иֽѾ޵İ֮һԽ߼ļޣﵽ˰˼ʹȼ󣬻ܱѵʶվѾǺ˲Ľˡ٣ǰʹõȼͻΪ帺ضεǽ˺üȼ
ȻʲôɣԸоԼƺֱǿһЩǺܲ˼飬·һڲϵİһ˯ʱ嶼Ȼĳδ֪ķҲλħ˹صѪ
ˣڻûأ˭μߴʲô𣿡ſڵϣ˫ֳԼգĿϢе˹ʵ
ҵ֡ͽҰ˹ذɣμߴɣΪʵֱ˶ҵ˹˵ûʲô̵ίУǲμߴġ
Ϊĳ˶ŬμεĴǸ˶˵һرİɡغʲôЩĽĿ˹ֱڣҲûж˵رˡ
ţǺر𡣡˹˵̵ίȷʵرġ
֪ʲôʱҲŻ϶˵ر𡯵ˡ˵ˣԼһУǸΨһġر𡯵ˡ˵⣬ƺЩɥҲһ˿
ûǸʸģ޷ΪŮԵԶҲ϶˵ر𡯵Ǹˡ
˵Լġر𡯵˵ʱ򣬻һֺĸоϣһһκܲ˼ɡ


ڶ 166 
ٴһ£ʵѾд˰ɣֻǷЩ⣬СӲѣʵϿǱ׼LOLIŮһֻ

ԲһɢͶɫâںɫɭУ˹Ͳţȴĳʱ̵ĵ
ҪսȻӦ˲صս˵ʵ˹᲻սλɰõսŮսһ顣
ĺС˵һһǳĺӣǳЦ֮£е̫̫صĶص޷ȥʧܵĵز
ΪԼԭҪκ˶øãȱĵزǣνֶʵ󲿷ʱǲڵġÿ˶ԼȱݴڣΪЩȱݴڣŹͨ˵硣һζȥ׷ĻһͷѪġ

Ҳڿ˹ʵֻ˹ҪϢոմħлָҲҪһЩʱв֮ղսĻܷӵʵһ붼
Сܣ֪һղŵôǸС˹𣿡ڸղ屻Եԭ򣬲زûܿ˹С˹Ĺ̡
ƴԿǸħʱֻһɫĹⲨǰһħͿʼ۲ʱǸС˹ӰѾʧˡ
ȻҿǼһһȫħӰ졣ȻóһħһоͰǱеµС˹ɵˡսֱĿƣбߵĵȼȫиɻ˵Ҫʱ䡣ҵĹƣָܻȫſŮŽǰʮλáСܱ˫ڲصļϣޱ˵ԼĿ
ǰʮôǿ𣿴ӵһʮλŮǣɶǾżͰ˼ǿ߰ؾȵԼ۾ǰջŵ㣬ǰʷϵս㡣ԣʹϷ̻Ů֮Ҳֻڵʮλѡ
ûҿ߼ǿεĽʿ˵ѾǸޡ˵ֻҪһκʵĻᣬпܳԽޡСܶ˹൱ߵġ
ôǿܺãҲ֪ԼļСܣһȫսɡе
Сôһ˵սˡڽ̻ʱʵǿŮȫԸһҲ˺һʵĶսֶҲǰ˹ϵĵһԱǿԸսˡ
뵽ʼϸĹ۲ǸС˹ءĴߵĶ֡
Ϊ׶Ǹɫסԭֻܿµ촽ɫĶڶһɫƤףûŪĻӦһôħܵƤƤסƤ׶߼ǿµְҵ˵һƷǶ߼ǿ˵ȴǼװƷһĶ
Ҳһ޸ĹŮķҲôʵϣһ׶߼ǿ˵ʵûбҪġΪ߼ǿ߱ķͺǿʱΧħ߼֮µħ
߼ǿ߲ս𵽷õһ㶼ǽӽߵļ̵ʥʿҲûж٣Ǹս׿Խľսʿ䱸ġ
ı˵Ҫ΢һ㣬ǾԲǿ׳ֽ͡źϸֱŮһҲǴ׳սʿͣӽħʿ͡
ⲻǺսŮһϸ۲󣬲ؾȻõۣԼЩ⡣
ϷĽ̻еսŮöͣרսŮҲԲ᳤ǿļ⡣ǵйأȻŮʹøʽÿһλսŮһص
Ҳ˵еսŮȫħ˫޵սʿֻʹù֮ʥʿǲ̳ͬ˲ػ֮սŮóսʽвͬǵõѾʧʷеһػ֮񡪡ߵСܡ
ƺΪȤ飬̲סЦЩصһɨա
ʲôЦĶ𣿡˹ЩĪĿŶĲأӸղſʼһֱЩֵֹġһϤŮӶſôãǵһΡ
ûʲôûʲôֻ˹أû˵˵ĸоеŮӣסЦֱʵ˵Լ뷨
˹һӽӲˣ֮һΪʲôΪʲôػῴģεúܺð
ףֻǿЦĲؿ˹ķӦͻȻġ
һֱŮһⷽĸоǳУΪԼŮӵԭĽЩƯȻŮղţȻӶǸС˹ءϸоһ˿ϢԲ̲סЦ˳
ǺҮҲŮӣֻĳЩλû취ѣΪʲôǸϵŮϢҪ
ûŮϢȻƺιǸ˹ϸ΢ĶķʽŮԵҪѾ֪꣬˹̶ϰߵĶ
Щϸ΢ķ棬Ҳֻбκ˶ԼŮݵȥ⡣Ϊŵ̬ʮֵŬѧϰģ¹ЩǣźЩŵ̬ûκԵֵĶôѧѧᡣ
СܵĻ˵ǣ
ĺҪһŵˮǲܵ顣
κ˴ϹǹģҪǣ·̬ĽһЩϸ΢ĶǷǳҪģҲǹŮͨŮ
ǰС˹ءˣӵ츳ˡָڷŵλãĽ࣬һЩϸ΢ĵط־߹Ůǽ˲ŻȻֳġһεţڹȼĸ߹ʡ
ŮԵףţԥΪԼǰһλʿ
ȵȣΪʲôȷеġ˵ʵǡҲ˵ֻҪߣȻһأ˭ԱӵġҲ޷һ±ϳԱͣǲһʼŪˣ
˹أŮ𣿡ԥһº󣬲̽Եʵ


ڶ 167 սϣ
ҲŮӡ˹ƴҡҡͷԥĻش
ΪʲôΪʲôػͻȻĪġĽ֮һ˵䡣
Сʱ򣬱ȰǿȴŮװʱһĻĻĴӼ֪֡ΪʲôȰ̶ָƣڸŮװʱҲͬʱ̵Щ·ʱӦصǺơ
Ȱ̵ĳѬ£ЩѾȻӦһ֣ʹŮװʱҲǸӰ죬Ѿû취ˡ
ǣϸ΢һȫȥע⡣ң뿪ѡħʿڸ߼ħʿ˵һЩǺȻ飬Ը˾֡
𡭡ؿ˹ĿԽԽˣĲǵĻȫûбҪôƴķϵġһ˵ǾúЦǾȰɡ
йŹ֣Ѿں˵Ů̬ԲһͿγɵģǱ뾭ڵѵſӵе˵ǿɼԺöʵܲЩӵѵ
ԼѡɡдϵĲأ˹һҵʲô鼴Ԥף⣬ǳ⡣
ǲܵġҪȥˣ˹ءʵɣؼԼĸоûгǰа˹صĶ֣һһŮңٷ֮һλŮĳҵĹҲ˵
Ҷ˵˲ˡȻ֪ش￴Ĳԣ˹ȻǼϡϣǲ۲۵ԣ´ŮװҲǰٷ֮ٵԣԲŮ
ΪʲôҪôƴķϣ˹أһֵԺ鰡Ϊ֪ԷŮԡݵԭ򡣲ز֪˲١
ʵǺЩӵǿŮԵģرŮһǿŮԡֹеսŮƵ뷨ΪϷػߵǣϷǿս塣ȫŮɵս塣ȻĶͬеĽܳ߱ߵľ⡣
ӪݣֻҪŮԵݴﵽǿߡƺŵˣǳݵĶڵܺϷԭʼںϳΪ½̻ᡣȻΪ㹻ǿҲܺӵʱ̺Ƕ˫ŮĴڡ
ΪǶǿ˫ŮڣھƵϷƽȵݺʹ½Ľ̻ƽںϣΪ̵Ķ֧֮һ
Ƕ˫ŮϷ̻Ŀߡ½ʷϾżǿк˫ϡ˵УֻҪ֣ûд򲻵ĵˡŮСһġ˫ӡ
ҡ˹ЦõĿһĲءȫûԼ뷨˼ӣİŮˡ
ɴˡ
˹С㣬ܸôӦûҴ٣ȴôǿʲôؾ𣿡ȷ˹ġŮԡݺ󣬲һ˲٣˵ĿҲһ𾴡
ؾֶеĻͺˡҪ˵ĻʹúԼõġܿƵȻܴ󣬵Ǻ֢Ҳġ˹飬ħԨеǴ󵽾ˣ޷ĲΡʹĴҲԶ׼ģʧȥʶõģùͷпܡ
ͺһΣӡ˿ĺƵ˲òƴĵزȻʤȴҲòõķָӽ塣
ȻΪħ޵İƺкܴԵʣԶⲢµ޿ˡ֮
ʹԼյص˵ͷ˳ߵСܣƺʲô
ιòʵսɡһۿľСܻæ˵ȻǣСܿõս飬ҲˡԼĻ飬̧ͷ˿գλѾԽԽƽߵһƶ뿼ʱѾԶˡ
ӣڽ֮ǰӦÿԺλǿİ˹СһȫĽӮܺǿŮսѾһǳ顣
С˹սⳡս󡣲Ҳ˺ֲεǿȫĻᡣϷʮλŮ壬Ҫȡʤ

ʱĵţڲغѯ˹ĻشУõĿʱѾ˵Ľ׶ΣţٹãһоҪˡ
ʶһ˹һվ
Ϣӵģ˹С㡣˸Ѿܾúܾû˵ˡĵڲ֪ѾʧӰ١ȷ˹ŮԡݺαԵʣѾѩˢ裬˶Լ
ԣ˹Լϣ״̬ս
ѾˣϢȥҲûʲôˡ˹Լ״̬
ٷ֮ʮ˹ڵ״̬𼸸Сʱǰһƻħ֮ǵǿ״̬ڵǻָһʵ
ʵ˵Ѿˡǰʹֽȫħһյǿʽûһͱָǣڣ˼ʧͻָȫʢ״̬һˮƽ˵һ漣ˡ
ܺãкͲսʸˡһԼڵս˹ЩġȻҪԨǿ˵㣬ʹɱƻʽͶʹ֮Ӧûʲô⡣
ô׼ʼɡһƯĵֺշԾ˹ʮ֮ĵطѩ׵Сڿ˹ǰһţССķһ¡
Ԩ˹ƽԼ֣ٻԼʵս飬԰˹صħ֮
ǾǰһС˹ħ𣡿˹ıߵĲȫһ˷ܣ趯øӵȻ
Կʼ𣬰˹С㡣ѾԾԾԵĲסԼ򣬿ʼ˳̵׼
ԡţ˹΢Ļ˻Σһ쳣ĸоӿ


ڶ 168 ս£
ָоʲô·ĳȼһǰΪͷԨеħ֮ƣ͸𽥵ˣһȫµģʼ䵽ȫÿһ
ս֣ܶһ̣쳣սϯ˹ȫս־ͻȻĻɽһ赲ɶơ
˹ܿԼеƬĻ֪һλͬħŮԼ˫֣߸ߵָǰ˫ǱȻȵս⡣
ǡ˹ɻĿԼħ֣ûзԨҲûٻɫĶ֮սġԲأʵôսġ
ǵģȥսΪһȫû顣εսһʼǴġǴ򵹲أǱ򵹣ҪĽԵĻʵڲԼⳡսôһ˲䣬ţ˭æͺˣڲ˺صǰ¡
ףֹ˹ԼҲ쳣ӸղſʼġŮԡоԽԽǿͬʱƮɢڿĺڰ֮Ҳڲϵָоڼλ곤սŮϸоֻҪվǰ棬ͿԸѹĸо
ǿǰ˹СǲصһʶԼ˭ս
սǲеġ˹ɡվ˹Ĵ֮ϵ΢ЦſԼսĵܵܣ̫ˣᵽ޷ŮӳֵĵزرŮӻ̵йԱ
ôæɡΪ죬Ϊŵꡣ
ֱӺ˹ͨĻᲢࡣʵϣĻԼ⡣ƺֻ˹Լ̫ͬʱĿ˭ʱϣһ㡣
˹һܼǿˣǱսĻʲôȼĵ˶ȥ˭ԼƴսҲϧµģǲƵļǿΪػҪػĶʹҲսһ̵ļǿ
ǣֻڶĵ˶ѡȰˣвֱʶŮر̵ıʱûʲô취ˡ˵óٷְٵʵսսС
û취Ȱ̶簮޷ŮװľȲŻ֡ͬģһΣΪԭҲͲսҿ˭һֱеٶ˹
ʱ˹ûŮװ޷ֱӳ֡ȴԽԼ־ͶӰϣΪʤ
ֻаٷ֮ʮʹԨЩ޶˹˵ǴսǣһʼûнԨʸ˵ʲôӰ졣
Σսķʽ

˹оԼΣͲǰһһֲôԼĸоȻǴΪڵκʱĸоԼ塣
ѪҺЩӦϤϤһƺô󡣷·ԼѾܾûиоЩһ
ԨﱻεУյħ֮ĸо˿һĺ֣ÿ춼ѽ
ֹˣ磬һƺһˡƽƽľɫһ̿رһЩƽʱȥעϸȫӳԺС
ʪȣķҶҡж沼趯Ľ࣬һеһУȫӳԺһּ˷ܵĸ飬·忪̰ӵĺˮһϯȫ
ܸˣǺܸˣ˹ô˷ܵʱȫѪҺڷţ֮ϵĸš
ҪսûԲ˺صǰ£Լǿ׵Ĵ
Ҫʤ
ڲص˹ˣʹȻǺɫߣǸоѾ͸ղȫͬԲǴԼԼʹõ֤屾Ժڰ֮Ŀܡ
ȫ𣬰˹С㣡ȻǿôҲˣֻ˹˵ȣһڸˣΪֵĲҲһ˷ܣѾȲڴ˫ֵһ˲ˡ
˹ʵȵ΢Цս΢Цģ˹Լ˹Ҫʶһ𣬶˵Ҳһʵ顣
˹ʶûʧǿ϶ġֻǰ˹ϣԼսʽȡһ֣Ȼս
һУ˹Լ֪ǣȷʵԸķԣ˹Լֻս׼ȫǰĲһսѡ
ٴβԼϣһֹΧȻš
һȦȦȦٻӰȵΧһȦӰ޷ֱĸǲص
ȫûȥصĶǽȫעԨϡھУֻģԨǣʵסħ̵ܸĸо̲ŵǶôĿֲ
ʹΪ˹⽫ҷǣΪħ壬ѽӵеѾ˿󡣼ʹԨѽҲкʹ˵еƻһս
˹Űɣоһ°ɣʹȥԨħԼҲԴﵽκ˶޷ﵽĸ߶ȡ
ɱƻʽ˷˫סԨǰһӣɫӰԨŰ˸˺أȻһ޴Ļ׵Ľصжס
Ϊ½ǿĽ֮һɱƻʽеĿɲֻҿɱʽѡһа˷סԷƶΧԷԹΧսãһͼͻư˵Ӱķкÿˡ
ʽѾǶɱƻʽĸߵӦãѧûܽôͿ񱩵ݵزġ
ЦˣһǸСŮҲӲˡ


ڶ 169 Ưȡʤ
ڵİ˷ûֹص赸Բ˼ĸΧȱܵ񻯳Ӱһǰ˵޴Լߣ˷Բ
ǲزֹȵʽȫѾͶεս֮Сǰδеǿ֣һʹ˳ʱ׼Լս赸
ıܣһֵʼ˵Χǲ˭࣬ڲԼģһ޶ɣӵ޵ʱŻֵĿȽġ
һƹϹһĽ࣬һЩôصļ֣ŶĽʼ趯
ʼˣս衣
һġʮɫӲصϷ˳һԵ˹ȥ
ȲԨЩȫ˳ȥԸǣЩҷɵתһ֮ת˻
һΰЩתŵɵʱ䷢ˣһɫȻͻȻֻСܡڵСܿɲǲǰ˹ЦֻһֻĿ¶׹⣬˫ֱһԲϸתŵеɱ˹ߡ
յǣСֵܳλãȻȵԺǲתŵУķֻʮԶļֱӸоתŵĵд
𡭡ȲûлͷһǺն޴Ԩоһĳһ˦󣬽С׾ٵг롣ֻתĵд߷ɹһΣյĹ켣
ƺֻǿʼѡ׳ЩʼһһıŸʽСܣӿзΧסȡԶԶȥȾСܺûһ
ʽΪսСܻŸԵǰ̵ɱ˹ȥ
УǴģ˦ĺڰɫСܡ
ŹģɫСܡ
ųìͶеɫСܡ
вֵĳӣȫȼŻ̵ĻɫСܡ
СһЩ֮⣬ЩСܿһְ֧ҵȫӵһš
ûǲصľСһ֧ϵĲ̳ģһ޶ؼСܣǵ塣ֻҪٻǵ赸Ǿͻһϣһս
ǣԥսԲᱳѣʵս顣ңҲõѡ
Ȼı߰ССľһ¡˵ǳԾ˵ǸˡϾһּʶһµıߵս˹ָھĶֶһ
˹ˣһ㶼û˼
ɫĽϢΧ˹֮ǺȻõ˿ڹΧⷽ棬һЩ
˹רעǰĵ˲ͬʹõ֮ķΧΧȫռ䣬趯ŵԨȻȻγһȦɫĽ⣬пСȫ˺Ƭ
ңֻǿʼѡ
䣡һ޴ĺɫӰԨϺ˲صһӰӡǣⲢǽӰԼʶһ׷ɱӰӡеĲصӰһһıɵ󣬱Ƴ˲صı塣
ˣؾȵķ֣ԼСͷѾױˡȻЩǻӰΪʲôӰҲᱻԵģɫӰʲô
ץˡȵӰԾ˰УСܵĹһ۾Ϳ˱ƳĲصλá
Ҳͬ˿еȣԼֱӿǰѺɫ޽ϼУĹ켣ԼٻСУʼµСٻ
ѾӲˡʽ˲λõͷ½ϵĴӿ׹£ڼײϵһ˲һٵתߵȼĴƶ˹˵ı̼ɡء
ȴ˹ּԼϱӵ쾡£ӿ׹µһ㣬ֻ̤һʮ׾ٻеĲصߡ
˺أ˹ִţҲȱصԭ򡣲ڵ˵ȷʵʲô⡣
ֻҪò˾ͿԡΪԼ׷϶ʧɫСŮ¶˶Цݡ
ûʹԨҲٻʹ֮ûúڰ֮⽫뾫硣ֻģıס֫ϻһ£Ȼһա
ذͻȻסĲһӻֽţͻȻϿиԴҵˡʵս鲻һӱ¶ɢ֮󣬱ٻСҲʧȥ˶ͷĲӬһҷ
߶Ȳϵյκʱ򶼴󣬶ԲӵķʽѰָ΢ĶƵİգ׵Ľصķ߽ǴȰѧġ
ؾԼȫҪˣһѣϯȫֲ֪˿ȫҲûһȽסɵ˸߿֮С
һճ𣿡Ų壬΢Ц˵ʵսĽʼͳˣҪģڲ˺صǰ£Ưȡʤѡ
ճȫ޷⡰˹ءʲôǣ뱻ס಻ĿǣƺֻǵΪָ߶ѡ
ǵģճƯľɫ𡣡Ưһصʽȡʤǳĺáһн֮ǰʱԼϲľɫεȻġ
ڰʱѾȥڶĵƽϣһһĽɫ⽣
ʱţɫĹ⽣Խܼڣһڽ֮󼷳˵ƽߡڵƽ֮µּ̫ᶨŬţŬɢŽ⣬˺ŵƽĩ˻ɫƶľҪܿģԽԽĻ켷ƶİΧһһǵذڵƽȼڻģһֺȽȽ˴ĺڰ
ǺƯȿƯĳգԼеŮЦˡ


ڶ 170 ϣ
Ҳһĳ֮СϾʹҲûôߵĿпճĻᡣ
ůĽɫâӶĵƽ֮ϣ֮Уʱ䣬λãӱ˱ڻһճû
ƯĹâϧҪȥˡȸоԼʶѾʼ𽥵ıģ˹ԸƯĻ˲غʶҲûдڵıҪˡԣʱ䣬һս޹ص飬Լһճ
˵ʲô塣εĶ֣ΪԭԼŮԵĺӺЩΪԭ޷ΪŮԵ޷ӵ壬ֻ̬ڵȱݵġ
ţΪԭ򣬲ĸоɡסһٶԼҲЩ⡣
ܼȥܿЩʲôЩʲôվˡķʽ֣˹ʶϵ״̬עǲܳ־õġ
ôʹ˹һε˰ɡ뵽΢΢һЦŲص΢˽˵ԼĻ
ǸƯŮӣأ˭ƯȥǸȱݣ㣬Ƿǳɰġ
ȷʵ˹˵ĻǣԲĻ£ֺߵ£ŮӵĶૡ
ҡҡҡصһӾͺˣֽҲһ£ȫ֪ôشȵĻ
һ߸ߵĿз裬һճȻ󱻸ףƺʲôֱͯеĹĹ¡
ɭеˣаСϮʽľĽⲻŵ⣬⡭
˹С㣬ҡҡغѾȫֽšʽӵԺи֣棬ҡ
ڴСڽ᳤ֽ̻ͬ㵥˵飬Ѿ󳬳ķΧ
ʱ䵽ˣǾһ¡壬ǰٷ֮ٵԣءʶʧ֮ǰ˵òĿɿڴࡣ
ԣǲҪҰ˹Сˡ˹εıŲ䵽˵ϡղôŪһʱ嶯ȥģţͻȻһճ뷨Ҳ̫嶯Щ
˹أƺû취ʵΪôǰ˶ŮӰ
԰˹̾һǲ׵ĹȥѾȥˡ

ͬʱһΣۿ̫ҪӵƽˣȻûҵԼĶ֡
ģģ˵ֻҪֱ߾һԵĿĵΪʲôҲŵͼȥNĵѾ˼ޡ
ǰֱ·ߵûΪʲôǰһϿȣǸħŮסСȥˣ˵ֻҪֱ߾һҵõ
ģͼϻֱûɲֱ߰κ·ϲѡν̾ߣѾˡ
˵˭ῴһٲһźѡٲ˵һ˵ʵʵõĵŰɡ
Ĳᣬ϶̵·߾ֱߡͻɵѡٲ塣Ϊ˵Ǹϰ׸ߵٲͺ¥һǣһͼȫϵˡ
ڣѾȫ֪ߵʲôطˡݵõ鱨ӦȥַסɭֱԵħŮǰȴһ׵ĴϿȡ
ˣˣʧˡսʲôûκιϵҲ˶µʧܡӣĵߴ֮Ҳ͵Ϊֹˡû취˭޵·ء
·ղ£һӵӵܵĩ˵·ղµġȫ֪пܰʲôطȥĴӿɽħ޿оȹεĿһޱȡ
⣬ҪˣʧȥʸĻôȥ˹˿̫λúսȭͷѾûʱˡ
˵ģɡʱ䣬ǾԲҵǸǸĻû˵꣬ͱϱĿˡ
ǾԲӵе޾·Ҫһж˺ɷĺȻ֮ǵһθܵ
ǣ˵ġ֮ߵ
֪Уĵ۾ѾֱӴƵĴϱﶼΪ֮ͷģڻƽ֮ϵ۰֮
ƻӦĵĺǰȻһѱʮ̫ľ޽޴ĽһȵһɢŴɫĹâغա
еĶﶼоӴ󵽲֮ѹѹǴһĩͷĸоһʱ䣬еĶﶼæӿͻȻֵĿֲ
ɣĻǵһνزַӿ嶼ֱըĸо
ԣԻӳаԵޱȵʽԽʽӵޣ֮ߣ
һɰԵ˼ĵΪԲģ˲˳ʵʵƣԵĳϵµԼߵݡ
ľеƻһ޴ĽӰӣǲǻӰģ֮ɵʵ塣
ƻľ𣬽ɫľޱȾ޴˫ۣɫҫ۹â˫еĹ߶˲Ȼʧɫ֮䣬ƺֻʣһɫ
ȥɣɱƻʽĽеƻȫһӣͷе
𣡡ɫľһ춯صĺȫһȵĹâȻԲȦ״ĹⲨʼʮ޲ȫΧ
ĺͿվŵԲΪģɿռħ磬ȫЩɫĹⲨסţе¶ȿʼϵߣ·̫ٵ˵һ
ľʯȫʼֽ⣬ȻҲеûܹѣûܹɫⲨΧڵһУȫʧˡһķ羰Ĩȥһеľɫعİֽһ
һ֮ˣĺͿҲ˳ء


ڶ 171 £
ȻֱȻû̵Ŀ飬ٻǺߴԤս׶εĽ
˹Ųشӿ£ʹֱʽ֮ûã̫ڳ˹ں̵ܶһɲɫůâڻҰɫչ˾εĳסء
ŴصѣСʼ質ҶȾƯĽɫҰϵĸŵľӨ¶ҫűʯĶĿɫʡɫ⻬Ƥ·ӳӫӫİ׹⣬ͰҶľУϸСĻڿɢƢķ㡣
ǣɫûиͣڿ鳡ĸλߴ顣ΪţһŬȻʧܶա峿ôģҲ޷þɥ
ʵⲢȫǡΪεĿ鲢ȫǿʵͿԹصģܶʱǻѰҵϵʱԶԶսж࣬һ󼸷ӶûҵӰӵĵù
˶޲𳬴ΧĹҲֵĲߵȻȫ֡
кܴһҵ˶֣ȴݶֵ̾սʿ׻ܵġ̺ħʿᶼѡһսʿִп񡣶Щѡ˵ҲǶǵĿ飬û˿иóȫԸЩǿĲǣĽʵ⡣
ҲϧľսһҲûзֳʤĲˡ̻ܺħʿľսʤѾ֤ǵĳȺʵٸһЩʱ䣬ĿȡʤҲ˵ǣʱǲκ˵־ΪתƵģҲֻܺܲĵı˳֡
һͨʤ߼ȫ߼ǿоеľΪĿ飬ָĶǺ̻ħʿᾫľʲôʲô£һԼҵս
ûнңҲû˵ĹߣͨģȫǿеǿߡҲζţľ׶εıӵľʡ
ʽ͵ɫâڸֿǱסͣڿ鳡Ĳߣȫ뿪ˡЩڶλ߼ǿߵսƻĸҲǵʹڲҪܱߺըʹˡ
̺ħʿṲõĿռ䣬ħʮԪĺĿαļλ̻дħʿһйԤ¼ҲӦμλĺʿɽȴΪĳ¼ȥסԺȥˡ
ΪǵһʹÿռħֹŴħʱħߴᣬһ㶼֡ҲõԺƻĲοٶȷƵ⡣
ҾãȶԻҪǿδУƻСѾﵽĸӣĸ߼ħʿΪ޶Сȫǲġһλµħʿָߴгֵ⣬ǾС类ƻ⡣
Ԥս׶Σֻ˹ʹ˳ԽһҲȫԽһ߼ǿ߼޵ƻˡҲ̺ħʿ˾ӡǰĹƣʵֹ̫˵㡣
ȻǺΪʲôжĸ类ƻȷʵǷˡ̺ħʿ֪ģҲֻƻߵֶѡ
ֻС籾ƻãֻҪռħڣ໨Щʱħ޸ġһȫͬģǸ粢ǵıƻĴڶʲô쳣иķѣռ䱾ˡ
Ҫ޸Ҫʮλ߼ħʿϸռħṩħһ޸ԤҪһµʱ䣨⻹ֹ۵ĹƣҲ˵ٰ̾ĹԼ֮ǰƬռ䶼ˡ
ȷʵʿɽǴĿռвˣеʱĵʮСԼսʿ̻ʴѾȥˡȻռͶӰķ󣬱Ҳˣн̻ʴ˵ƵĻӦûʲô⡣Ǹòȶ磬Ϊиһȥ۲ıҪ
ͬʱͨεĲԣռħʮԪһЩҲ̽⵽ʹħڽмӹ̵Ļھ׶εıлиⷢΪбҪӹ̾صİȫԡϾǿǿŸйڿĴʽһλվ˳˵ͼλͬµĿ
ǣԤѾȫԤϣ׶εĿĻҪʼˡ
Ƴ٣ǽ̻ʴ˺ħʿ᳤ľµķûг׼ӹǰԲһľġҡҡͷᶨޱȵ˵
ðɣȻ᳤ˣôҲ˵ʲôϽʼӹ̵Ĺȥ֪ͨͨ˵Ĳǣ׶εıӳһ죬ʽʼħʿһºͬ˺̵
ΪĹϵħʿǾͷ׷׸ԼҪȥλÿʼӹǼ׶ҪʹõĳءЩ߼ǿһ׶εǾûƻġǣǰ֮˭֪ʱᷢʲô飬ȫ׼ɲС
ǱɴɧˣǸһû뵽Ȼزֺ񣬺ǽ˹ɡĵĿͺʿɽ鲻İŷɫľӣʼ
Ϊʿɽѣ֪һЩǸʹͽ֮ŵġϴοռħΪǸ˹ĺڰʿһѷ졣εãһС类׷ˡĿռѾ׻ң˭޷ȥռħԼû취ˡ
Ϊ⣬̺ħʿ֯һ¾ӹ̾õĳأϧߴľ׶εıƺһ죬ڹԼʷ϶ǵһΡ
Ҫʲôſ԰ǸռƻǸӣɲǵһֻħͿԴﵽЧƻĹɵĺҪصö࣬ҲѹͷǻôˡɽҲǵùֵӰӶûͱռҵˡȻռħȶûߣǱŪӿʵ̫ϣˡŷߵˮ
ΪռħʮԪʵʲߣǶǸʹħԽԽȤˡ
ǲεľҲҪȥԽһεĻ޷жϳʹõĵʲôġʿɽܵģʲôĺڰ֮


ڶ 172 NƵĺʿ
ȣȣڲϵĺʿɽо䣬ƺвһͬʱ崫һһľʹ·һͷţȹһ
ڵľʽȫλǰֻһڴϡλ˵οУһصġ
ⲻûԭģڲǰǸŵҲҵһĿռǱ˺ƬȻֻǿռħʮԪͶȥĿռӰΪ˸õķʵصذпռħĲ߰ŷͶʵȼӵ˼ޣ𡭡
ǺǣɽѣζܰɡϤںʿɽĶĿǰߣν̻ʿյţںʿɽһԼİɵһǺùͷ˵Ϻˡ
ܡʿɽŬĿԼȻȫļⶼӽ̱ˡֻҪţͿԼľԼ塣ӣҪƴĻͨ߼ǿ߻Ƕ֣İ˼ǿ߳ƺſɲǿЦġ
һصİ߽Ľ̻ʿҡҡͷѣս츳־һģֻһ㣬ִ̫ˡӻǿʹþʵӲŹͷˡ
Ϊε̻̽ʣȴûݳ޵ϰߡûʲôʽʱֻһٰͨȥڼλֹ̲һӦöעһ½̻ʵ⡣ƽ͵˵Щ鷳ĶˣɲĳЩһ·Ҫʮ˵
ⲢǸˡʲôʱǼ°͵ѩ׵ĺ붼һ˿Ұ׵ͷ룬Ҳϴøɸɾ˳һᣬԼϴ·ģΪʿʱϰߡ
ɽѣɲƢʱ򣬽Ĵ㻹ǲءôûҴһкԼȥЩСһˣ¹ʡܸңĸСһ˵ӵġϤʿɽƢĽ̻ʴ˺ͺеϡʵ˵֪͵Ϣ൱⡣
Ժʿɽ˼ǿߵʵߴʵıУôᱻ˵͵ģңǵ֪ͨܵ˻صģȫŪסصҲѯ˼
ߣײˡңҲõȥҲߵ鷳αԼ䡣յϡӡԼλʯͷһִĺʿɽȻˬĳԼİܱ
̫߳ˣʶĿ˿̫λáȷϻڶɻĿԼλѡ
ύҲǵһˡڶǰǻ߼ǿߵʱ򣬾ѾǻಢսĺѡôһΪ̵Ľ̻ʣһΪʥʿŵĸųȴδɫԣ˵ϢŻôæܹ׼ơ
ǣΪˣŸò˼顣Ҫ֪Ҫúʿɽǿɲһ򵥵顣ԴҪԼ䣬Ǽǲܵ顣һ𲢼սʹǿüĵˣλӵżǿĺʿҲδ˹쵽Ǵʲô簡
ú˼룬ֻǵľԼû취ԿǸѡ˹ĺڰ֮ʿɽʵʵڵľ޷Կ
Ȼð˼ǿߵƶٶȣϳԶ̹λսĻҲδûʤ㡣ҪʽķԸһûе˼ļһͷײʯͷײˡ
ټԼ֡һΪΪ˼ǿߺ󣬾ʲôˡЦЦԼѿһЩ顣
˼ǿ߲޵еġʵϣ˼ǿߺ߼ǿߵĲû߼ǿߺǿôԭ򣬵ȻΪߵĴڡ߼ǿܽԼıӵޣûͻư˼ǿ߷Ŀԡ
ûȫƽ飬رЩӵѪӵⱦߵ߼ǿߣԷӳһ󲻵ǰ˼ǿߣȫԸĻһԴ
Ȼ˼ǿ߶߼ǿߵѹǺʵģǾԲǱʤӦ˵ǰٷ֮ʮŵ£ȷʵʤۺϸʽصĻȻаٷ֮һĲȷԡ
Ȼ˼ǿ߲Ļ߼ǿ߿϶ûκΰ취ġ
֪ЩʲôСһǡˣûкһ˵ıҪʲô£صЦİɡʿɽûĺ
ȻǣΪ㻹ϲϯġ΢Цű۾ʼԼ׼һ˼ȻⲢȬǻָж״̬Ӧû⡣
㻹ӣ˲ġʿɽ˵һ䣬ʼ׼һ¹֮ȫĸоͬʱϰԵĻս
ʵϣˬ仹һԭΪ˹ݡ
Ϊɼϣμ̳ߣȻԽǿԽáǺںǸʲôٵݣΪԼǼе쳣ߡȻҲǴСܵٽȴְҵһȤҲûӵйͺڰ֮ʵǺԥѡΪ˼ʷ޼սʿ
ӵǿڰ֮˹Ҳǲɽܵ飬ʥʿŽİҲûɼ
һǺʹٰɵµһµģǾǡ
˹㹻ĺ̳аɼֱϵѪ
һǾԲģĸǳʮ԰ɼĲ˹гλĺûκ⡣ǧ˾ӵĳǱѾֻʣСèֻЩסȥá
ʵϣΪȰɼѪӴƻڽˡԴӴٰɵ½˹Ĵڱĳϻĺļ峤Ǳǰδеļ顣ΪϼһϵеļƻִС
ŮŵǵĵʵֻԼĸжڼİУ˹ʽӴһʱ䡣Ϊѡ˹õŮԣǼͷûڼϵ͸ӹȥ
Ҳһ˻оȥоô⣬мһʱеİС˵
ǸϲģһӾͲ֪ʲôİ׵¶ʼоϴΣżȻ鷿ʱ򣬺Ȼ֣ϳЩٽ̵⣬˼Ķ
Լᡪʿ͹Ĺ¡
Ҳŵļ̳ߡ


ڶ 173 ̵֪ͨ
̺ħʿϷߴ׶αʱƳһϢһСʱ󴫴ﵽαĻ᳡ò˶һٰ̾ĹԼʷϿǵһΡ
̲ûƳٵɣֱӸ˴𰸡ΪδߵսģԤϣΪ˰ȫ룬Ҫһӹ̡еĹԤɣ֮ԭ¡
ƳˣңΪսģѰԭ򣿡˲¶ɻ󲻽ı顣
Ϊ˳ͨԤĲ߶֮һǶѾ˽о׶εһ׼û뵽ȵȴϢѹû֪ͨǱǩʱ䡣ľóǩֵģ
£ӣαп˱ԤиɲĶ֡ͬһһλɫħ¶صı顣
̶֪Ԥϲսģ˵Ѿ߼ǿˡҲû飬Ӧ֪ߴĳһʷ˭ɡںķʵ
һ˵ӣżǿ߻ĵܵߴֱʷҲֻôһζѡϾһλǴƣʲô͸ʲôġħ޿κεҡҡͷȻ̷һεϢǶڳٲҼԺܺõ˵Ǵ¼ɲʲôܡ
ĳһߴᣬһλһֱںľżǿͻȻߴȤװСӵӱαĽֿǻҵĴߣһ̺һ֯ľսҪʱŷλżǿͲ֪ˣһͷβ־硣
Ȼ֪ĻǾȫ⣬ߴϳκⶼġ鷳ģҲֻҹҶѣ˭̫ǿʢˡʼ򣬲ûΪͬĻʲôѹαҲֻһѣԶԶ˵μĻỹǡ

Ƴˣô£˹ֹһεţͷԼƨɣһͷˮĿԼͬ顣ոպ̵ľսʿսһǴߵ˷״̬Ͳñ㿪ʼ
˵ŭ㣬ΪҪ֤׶αİȫƳٵġԼλһֱӴȳͷȥͬ飬Ϊεҡҡͷ
ߣ͸ҪʹĴô鷳ѪеŭȻǳĲ̤̤󣬿ԼĴ󸫾ƹݳˡʽʼǰŶʹȸ
ι׶εսҪʱŭӰˡ
̾˿ӣţͷһ帴˵ĵ·кܳܳ·Ҫ߰

İû뵽ȻֱƳˣֻһС͵ĿռյѣбҪôС𣿡˹ŪԼָϵһ棬мһ˵˵
̼⵽ĸƻһĹͣ˭ǸؿԺڰ֮ģľճʪļˡ
ߵħŮǶ֣Լû֮潫ǸȼˡƬյҷ˳ĶҲֱյ泩˼㣬Сʧˣ綼ճ˰׵ء
˹ӣԵĻϣһɯ̾һڲҪĵطǿһѾ̶ˡ
ڼƻУ˹ȫûбҪֵġ󻷾սʵǿЩ谭ħ޸޷ǸµİɱߣҲͱħˡû뵽˹ӻͻȻֱ֣ӽǸˡ
ڿԤϵĽ׶ΣǽʧˡյĿ˹ȫƲסԼǸһжճ˻ҡ
ҿƵúܺðոհǸȫյķ𡣡˹Ŀеһɫ棬óɸʽ״ĶȻȥϷ
ӣϷʱҲýˡһΣô򵥡һֱû˵۾ͨһЩСֶΣռһЩϢߴᣬɲǿȥôɡ
ŶʲôϢ˹еɫͻȻߣȻ˻ȥ侲Ƕ֣µϢӦЩ˼
鱨ȷϣһΣƻĸңһεƻռħԼ޷޸Ĵӿռ䱾Դϵƻ˵ֻ̺ħʿĺĳԱ֪Ϣ
ĸһǴӿռ䱾Դƻѵǿռ๥ߣʵϡٵıͣѶԸѵõģ˹Щˡռ౦ϡٵͣҹﶼûмʵʹõģһŴħʱԿռ̡
ȷʵпܣ鱨ȻΪռħʹ֮һǵȻ֪ǶôµڵҲһСֱƻĳ̶ȡȻռħСͿռ䲢ûʵռôȶҲ㿿ܴӸԴƻġ
˹ʹô籾ȻѣǲǲɴﵽֻҪǿ˭һ㡣
ǣתеĿռħʧȥԼռĿƵĻǾ˵ƻĲֻǸ籾ƬĿռ乹ɣֲġ
ף˭Уƻ˭ĽҪ֪Ҳǳ߼ε
ߴᣬ򵥡

û뵽ΪԭƳٵİǸһﻹһ֡գգ۾ǻصǸ̽鱨ĳһʱˣһֱûȵ˹֮ǰǵߴ׶αʱƳٵϢ
սģɿƷΧȻ֪ô¡ΪۿԼߵô군ġЩɫߣǰѴض˳˸䡣
أһҪ޳ӣʱİĿͶܣƺҵǸϤůӰ
ȻҲ֪ռħļ˰ɡʹõġȻ˼Ǹħ֮Ǳʱĺߣǿɲ˵˭пʹõĻҲֻˡ
ʱ˹ʵѾصѰͬǵӰ


ڶ 174 Ӱϣ
ΪֻǸħ֮ǵʱ˹͸ĸ֪ʹͽ֮ŵŮǱɫĹâΧס뿪˶ħ֮ǣԵǺܵǵİȫĪǱߵԵõùöࡣ
ֻص˰ΧʶСɫ˹˲١ڵСͳʱЩ֪ͬʲôʱѾ˸ʾĳܣһͨĹҲԽ۹ĳء
ʽԼɫСɿռаﵱɼе˼˼ǣвѧŸղħʿԱĴ磬һЩȤϢ
ηԿˮŵ档
ԸˮϵĹϵħǲѡ񡣡
ʱ򣬿Կǻص鱨
ﲢһǱҲпܻй֡
ʲô֪𰸣ܸ𡣡
ΪһЩֵ¼ۿڵĴҳˣȰ㻹Ƿͷ
ֻҪڵؿĹصףŵ˵һСߣɹʱغϣܽһ硣
СԽվʮΣɱ֮ͽá
ЩǰŸʽ鱨Ϣ˹ЦЦ˿鿪ʼǰԼѯʱ龰ˣʱһεˣ֪ڲڡ
ΪСʼͨ˿ŵԭ򣬶ԲǵĲȤǷ׷ӿ˽ñǺܴСͻȻٸͨԤ߼ǿҲЩУͷһ¿еĽ
սʿǲ˵󲿷ǾۼһԴȣԺˬս֮ϲľֻˣܺȵ˵õϢʽ˵ԼĶӲʵʵ顣ңǶ˯ĵط˵ûκҪ󣬲ǱҰӲʯػë˯öһ
ȻٵġǿȴȫԱͨķʽ֤ǵǿ󡣱ӵƾõѰʵӳʼռ˲ơң嶼ӵһԼе֮ǵھһԤıߣֻҪ̤߼Ǿͻӵһ֮תķǳɫҺԼıߡ
ǿǴɵжģΪĳԭǶۼһĳΪģε
֪ҾһԼˡΧ粽ǣ̾һԼһܳɭʱڵӣ˹ǿսʱ⡣
ڸղŵĿĳλɫֵĻᶼûΡǰĵȫνġǡ˴⬡ǿǸҲֻ嵽ǰʮ׵λþͱɵˡ
˵ǸɭַսֱǸЦĸ᲻ɭսߵģҪ˰ɡ

ء˹֪ԼҲεڣֵȺѰԼͬ顣
Ȼ֪櫺˿͡ǿ϶С˵󲻴˵СҲСôӿҪ˻治ôס
һĿѲΧ˹һСǰô˵Ӧýʹͽ֮ŵŮǣʱǴҲɡ
ڲ䣬һӰҰС
һ˲䣬ѪҺˣ·𶼱˺ڰɫֻʣǸӰȻվľͷ
ֵȺǴĽ¶ȣһ˲·ȫޣڰɫֻǸӰȻĩϡ
һɫķ裬ȻڶȺ֮УȴȻ·һǰıӰϸļϣ·𱳸һһ
ԼԼУ˹ֿƬһ޼ʵĻҰ
һۿ߼ʵĻԭǹꪡĲڻҰϣҰм䣬һµɫӰ
վŵĵطһССɽ𣬶ǸɽɢɭϺı͵γɵĽ֮
ʹ޷⣬ʹûκͬҲ֮֮᳹Ϊػڡˣ԰ܡǳᶨҲĳ־
ˣˣѪҺ·ڵţ˹Ѿ޷ﵽʵĳֻ롣
ΨһȷǣǸӰǾԲܳ磬Ӧó磬Ĵڡ
վ˹ߵˣ˲յů׹˼֮صϺСʵϣ˹ǱʶĿһ£ͱͻȻĺڰ֮ɵˡ
š·Ҫ˹ؿڱһ޷侲
ޱȻҵԺѾû侲˼Ŀռ䣬¶ȱκʱҪͣѪҺȴκʱҪǵһΣһΣķӦκʱҪǿҡ
ǿʼ޼ɵбǰĵٵĻָ״̬µ˹κ˶ҪΣա
ɫıӰһţƺȫûв˹Ĵڣ֪żȻɺϣ̤һʱӰѾʧ˵·ĩˡ
׷˹ûͷ֮ĸƶһαӵ쾡£˿ѷɫڽǸꡣ
һһ˹ʹһ·Ⱥȵ˸ղǸɫӰղŵλáУûܲ˴ߴ
ڣ˹۾ǰ·ڳһԭܿǸɫӰߵıߣֻǼĲ𣬶ԷȻʧˡңʼû취оϢ·ֻǲĻӰһ
û˿ԥҲ˲ϱ˵Ŀ⣬˹ֱԾգͼչҰ׽ǸɫӰӡ
ûУûУûС˹ôƴĿҲҲǸɫӰ˵λá
𣡡ʽҵ˹޷ƽסԼĶͷֻô̶̵һʱ䣬εĺѾǰԺʲôҪһʹ֡
ͷʹָоʲôʹ࣬룬벻һеķй


ڶ 175 Ӱ£
˹ҵĴϢţⲢΪƣͣΪҪƴǿҪʧص
񱩵ĺڰ֮󺣵ŭһϯȫǷϿеĻΧͨ˿¸޷ֿĿֲĺڰ֮ôȲķѰǸõӰӣڵʧԭ
ǣⲢܹķĸ鲻ƵǡǼǵͨǵĳϿյĻʧȥˡ
֮صʹߵǿͻȻĸǰ˹Լû취Ƶĵز
Ⲣ֣һֱѹŵĸͻȻʱɲ赲֮ʹߵΪԴȪּ˵£״Ȼġ
޷ƣֻǱʶľñɣĻ»ᡭ
һʹ˹һֱϵߣһֻסԼ۾֪䣬ԨϢУͬʱһֻ۾Ѿ˽ɫħ˹֮Ѫʱɫ
ǣһβٻԨΪеѾʼܿƣԶٻǿħ˹صĺڰħ
һʿڵ˹ĻǾǡҡʽҵ˼ͷʹþҪѿһֻЩʲôйһ¡
ǣڡҪսҪǸ˲ڡ
ֵκһλãҲڿе˹ҰеκһǸɫıӰһ׵ʧϡ
оĴڣȫУʼ͸оȻۿǸɫıӰȴȫоĴڡǸӰѾ֮̽У˵עⲻ
˹סԨѾ˼ޣס˽ɫѪ
ɫѪҺɫħϣħգⱾɱƻʽһּӴʽķǶڵ˹˵ȴһźţΣյźš
ӴԨϱƺʲôʼźš˹ɫУʼ˸żΣյĹâ
ѾˣʲôĻһġ룬취ʧصͷųȥʹʲôķʽ
ﲻУȥߵĿУȻѾʧصıԵ˹ȻǡڵͷĻڵ״̬˵ֱƻǸС
ǵȻǾԲУ飡ԲʹҲ
ôʣµķֻһ֣뿪˹ԼĽɫ۾޴ĺɫıչĿꡪڵƽǱߵľ޴ʯšһϵеս˭ԼԿռħǿҵƻõİ취뿪ȥʵ罫ȫй
Թľ˹ĸٷһʯŵʿûüִʯ϶һĺɫӰӡ
շɰɣǿסԼǿҵƻ˹ٶ֮з衣ʹöôǿҲӰ쵽硣ʲôӣѾԿƵˡ
ףİףף˹Լ֪ɵ˶ߵĵطľɫѾǳģԴӵзǵһôߵĵط
Ѿ˰ɡǿѹסڵ˼ޣ鼯϶ɵĺڰ֮ܿƵıڸ߸ߵƲ֮ϣһеĺڰˡ
ǣ˹벻ǣΪûκ˵Уʵ˿ˡȻ˹һξ룬Ӵĺڰ֮ܲע⵽
þûиоôĺڰˣѪָˣǸڰĹתɹˣ񶼲ԣ͸ĳý飬һ˫۾Ԩп˻˹ߵĺڰŨò˼ĻϢֱһС
ԭӣߴøȤһЩ̽һ£ıӣԸģʽɵԨ֮׷һ֧ڸ߿հͷ˹λ÷˹ȥ
Ӵĺڰ֮Χ˹ɫ˫һ˿ڵһֱѹƵĻһﵽ˼㡣ڣֻҪǳǰĵˣԥĻ
䣡ƺǱʲôѹһӼѹ鿪飬׹ȥ
˹Լ֣ⲢԨһߡƻȭĽڸղţ˲һ̺Լڰ֮ĹȻͷ˳ȥǶֵмըս
ǣֻǿʼѡۼ̹ԼϿյıȺѣŸոտʼѡ
鿪ʼϴӿ׹䣬ʺѪ֫ڿз衣ЩԲĹ˹еɱõߵͷšԼûע⵽һΣеɱͷŵ̶ȡ
һ죬עЩҵıǵĩա

ȫˣɲ߼ǿ߿õ飬ȻЩֻǲƷȻҪõ֣֪ѪҺʲôȻӵķȺȫ𣬲ңصĳ漧˵Ⲣ޴ʧ
̽ĿѾﵽˣôЩͲᳬĺǵҲˡЩ岢ķ壬ͳߵսԵǶ̵óһ㣬Ҫ˷⡣
һΣ˹ϵһȾ˶ѪȻӵԨѾǿǣͷųп񱩵ɱȴǵһΡ
ֲǿҪ٣ȻٶȺܿ죬ȴܸ˺ԣɱ¾ζԼ˫Ϣ
ǵԹеĳ漧Զ֪ʲôöôµĶ˹֪ǴʲôĻڽñǳλá
Ϊ˵ĽǣġɱĲ˹һȿĸԴ


ڶ 176 ůĻ
ƽϵһҫĴأпȥֽɫĳձҪϲ١ڲǰ˹Ͳһ͵Ŀľɫ
ǣڵһůҲûС·гһԶҲ޷Ĵһһеůⶼ˽ȥƻħ֮ǵʱĸоҲֹ
ԼòԼ֪ʲôʱ򣬾忪ʼѽڡеٶȫкȥӦøоƣͺʹһҲо·ⲢԼ塣
վڸ߸ߵĿУ˹һ²ؼķʽԼ壬ʹ໹ŤûκεĹϵĸоʱΧĻŻֱӱյȥĻ
šģģУһɫӰ˹ԺȻֻǲĻӰǿҵʹ࣬޵˹
ѾʲôûˣκοɱĶƺ֪һ㣬˹Χɱڿʼɢ
ôȥ׷Ҳ׷ӳˮеһ㽫ٴΣҲ޷κӰ졣ķΪôǺҲѾ
ɿܵƣ͸˲ϯ˹ȫʧȥĿ󣬹ʹĺ֢ڳˡƻħ֮ʱǿҵкİж
żʹ˷棬ѾԿһƬɭֵĶ˵ʱ˹ǰһڣӿ׹ѾûκԼάַ̬ˡ
˹Ѿȫ֪ˡʶУƺʲôůĶסָоѾҪ˵ģڼᡣ

Ѷˮͻˮʯ棬öĶ˽֡ĹĶƵƶŲԸİƶǰƶСϪï֦ܵ˼ɵԼأʾ̲ݺͲ֪Ұ˴µĿյأɢŲ
ȻѾ졣ƬɭУʱƺֹͣһʲôʱ˵
ȷƳ˫ţɵСϪԱߵĲݵϡƻָ֮ϲľɭɢһսУܵʵ̫ˣȫĹʥҲ޷ƣֻһһĽЩɢȥ
˵Լ˫ɭɢӴ߶ࡣĻҲ˹Ǹչ˶
Žŵײݵصʪ󣬻пŵҰ㣬ȷ΢Щ԰׵¶Ҹ΢ЦһȥʲôˣûгΪνʥŮ֮ǰƽŮһȹ򵥶ɵһ롣
ƽͨԼϲõĺӡںǳǽ飬ӡϲԼ߱۾ȥĻ롣
ȻԼΪʥʹһ²ûкڹǣܶʱҲ룬ʱûȥǱͨͨ鼮Լǲǿƽͨļȥ
ΣҲ˵ͨġ
һ˿ֵħȷƾ۾ȫ˲䱻һȦɫķŰΧ
棡˿ħԴȷ֣һһݡܶ˭ٺǰһˡ
һ㽫ʥյزǴսУͲ˵̶ֳˡȻڲսǿģ𳹵ȥǼλ˶ˡǣˣȴǽԼŬĻϣֻΪĳҪ˵ѡ
һݲûܷκãΪȷƼһ۾ͿǸӿ׹Ӱ塣
ҪȥȷòҲҪֻһ˭Ҫĺӡ˹
һ㣬ʥĹȻı֣˫֮ͬнٵ֮ϵʹһıס˴ӿ׹ĺɫӰ
ʲô˵ӣȷƵļ£ܿ˹еԭ򡪡Ĺȣ޷άַ
ĺӣΪʲô۵ӣȷƲ˹ӿ׹ԭ򡣵ǻᵽزĿǾ൱ĿսάַҲûˡ
˹ѵĻ»ΪȷƵĴڶǣڵͺ͸ճĺһûκεĽġսڽһҲĵˡ
˹ƣȷ۵ʹ״Ҳûкܺõİ취ֻ˹Լָ
Ҳʲô
װģ㰲ĵ˯ɡĻ䣬ķ磬Ǹףɫ۾˯ɡգĴ󺣣ſĻ׵ĸװģú˯ɡ˹ǼϤİȷĳϲĸ裬ĸǴഫҡ
˹ƣҡ𽥱ƽȷ΢һ㡣
أ˹뿪ʱǸӵ˵֪ʲôʱȻҲһλǿߵݡ
֪Уȷϸָ˹ЩŮӵ
ӦϤġǣ֪ʲôʱȴԻΪڵ˹ĺǸҪˡһֱΪֻ˰ɡ
˹һֱųģΪʲôСʱûвأ
һǸأҲһûʶ˵˻Ǻǰһı𣿡ȥȣǸһʱ䣬ȷ¶˻΢Ц
ǶһӣҸʱ䰡
ϧΪʲôҸʱôĶݣоʲôûпʼһȴˡʱ䣬䶼û١
Ϊ֪ģҹ̣ħʿᣬм½лŵĳǿ߶Ǵս̫һһǴս䣬رľսǸɥĲĹĻԹ£ǰδеĲҽ
ҲĹУҪˣʧϣΪػǡ


ڶ 177 櫵Ʒϣ
֮ʿ֮ӥ׷֮ǡһһӵŹѪʹ˵ߵǿǴսе£ĺڰ嶼عǵ֮ߡ
һûʤߵսвսʧأλϼʧȥĽ粻ڸߵħ̵ǿҲСԣ˱ǲĺڰ⣬ֻܰĻعĻ
ȣʧȥҪ֮һص壬һһߵȴǸܵϣ֮ǰȸõӣһǽ̵Ƚ֮ʿĺӣһȴӻҰм񵽵ĺӡ
֮ʿĺǼ̳ΰ֮ѪģһͨĺӾӡ˹еĺӡڲ֮һĺӼļͥС
Ǹӵţ˹ҵĺӡ
ȥĵεβϵȷƵи֣ƽܰġ̵ǵʱ䣬һƿιǵĲ֪룬ѧᳪҡú˯ʱ˷ܡ
ȻҪչˣȷʵҲǡźһĳһΪĸסĸо֪šûǵĻʧȥԼҪ˵ŲǶμӰɡ
עԼе˹˯ȷƸоƺֻصǶܰƽӣб
ĺӣĺӡ˹С󡣴һ·ᣬӵԼΪһλɫٵĺӡ
ڣĻССʱһ˯š
˯ӻǺǰһû䰡ȷעŰԼеĺӣĵͷ͸һΥ֮ǡ
֪ΪʲôЩ޷ԼΪ̫ûˣֻμһθӵĸܵϢջˡ˹֮ûǹˡ
Ǳȸ˰ɡϲ飬ȷƵ΢˺졣֪ǲΪԭΪħʱǳǳ󵨵Ǻ÷ƻһʱüҹϮ¼Ȼȫʧܶա
÷ʧǷİƺתƵ˱ĺϣغҲ֪Ƕôɡ
ȷôҲ벻ǣֻһǶѣ˯е˹ȴŪʲôͷȻȻ̽ĿСŵ˵ûһ㷴ͱˡ
˵ͷһһĿдӿһֱݵȷƵȫоԼһʧȥе˹ɵ˱ϸ࣬Ժ𽥱һƬհס
֪˶ãһӣǸãȷƲŴѹϵĸо֪˹Ȼڳ˯УǱʶеķӦѡ
ӣǴѧİЩЦõİ˹ԼֿȷƵͨ졣Ȼ͵ĲԣʵֻһԼӵʺѰΪʲôôε⡣
ðɣóϣͻȻȷʵôһأֻһѣֻΪҪ˳ԽԽѡ
̵˹Щˣ벻룬ֱȷ˷ˣԼǸĳħʿ
ȥȥĵطˣû뵽һʱ䲻Ҳ˶˵Ҫͬˡڣǿɡĸƽ˹ͷǰҷȷСıƮ̵ļĳط˹ȥ
Ȼ᲻ѵõĵദʱ䣬ǣѾһ˵ˡٶȰദһʱ䣬ѾˡţǸСС⻹ǵںˡ

Сʱɯʵİ櫺Ͱõ˹Ϣ֪Ϣһλİ١
ڼϢϢԣ΢˰櫵ԤϣҲ֮СǿػļϢңɯʶ˲ƶȥħ˹ȷʵҲ
û뵽ä㡣˿͡ΪԼĿǲܶա
ȥɡԼԼЩԣֻǵϢĻ˹ӦøһЩ֪ͨǵġ
ϣϢҵʱ򣬿ΪĹȶ˯е˹
ãˣֻǵĹȶѡң̵Ҳչ˵úϸȥֻͨ˯һֻԲ԰׵ɫĹȵʵ
ϢƮɢŵĻ㣬ƺűժµҰ˹ߵĻƿϣ÷һɫϢڴ˯ŵ˹ѵõϢʱ䡣
Ҳ֪ⲻǴ˹Ϣʱ򣬰һӣԼգĿų˯е˹˵ǵһο˯ʱӡ
Ȼʹʽ̫ˣʵԸʹͽһġ˹󣬰櫰˲١
ʵѾԤϵˡϾϣʹóЩɫߵˣҲֻˣӵħ˹صѪħ
Ȼ֪ЩʲôǸ˵һжߡǷʹԭӵЩĺ߿ӡǺҲᱻһ
Щ߿̻ӡǵˣҲᱻߵһϣĻᶼûС
ǿȻͨħӵеġӵˣǺ˰˹һλжħħ֮һħ֮Уڸ˴Ϳֲһ
Խ˹ġֻֻǵѡ֮һѡ
ʹ֮⣬ħ֮Ƿħʲôħ壬еһ־ңҲκ˶ġڣһǸǻܵ顣
˵ĻԽǲܻΪܡΪ֮ͺһӵ޵Ŀܡ
ӣˣƺ޷һ죬ɳκ˶޷ĵز
֮ǰ棬˵ĴϵİŮζǴġ


ڶ 178 櫵ƷУ
ȥĻ˹ûܲμߴˡԼľ飬ȷжϡ˹еĵ˯ʵǷǳΣյ״̬ûػĻʲôʱɱ֪
ȻԼƵ״̬ȻѰͻƵж߼ǿ߶᳢Եǣǰ˹ػ֮ô˵Ҳǡ
ʲô˹۵ӣңǸʱƻĶħ֮ڰ櫵ĸовѰ״̬˹ĻӦǲʹֳģƻʽġ
Щɫߣŵʲô
һ˵ģˣӵĻҪμߴҲЩ̫ǿˡϸ˹״󣬰櫵ó˱лҪһЩĴ𰸡
ɰĵȺǸʿɽսʱҪöࡣĵ͵㣬Ҳӽ㡣״̬ѾǷǳΣգΣյЩʲôǲˡ
ٶȣȫ泬Խ߼ǿԺͰ˼ǿһսı£ǻڡࡱΧڵ塣Ȼӵ˰˹صħ֮ѪǾ屾˵ûһ߼ǿ߸ǿԨػ⻷ͻڳ˯е˿ûףҪһЩ
ĿǰΨһ㣬رʹùȵڣ޵ķŴ״̬µκһλ߼ǿ߶򲻹ʹΪ˰ȫʵƺͲҲǱҪġ
ţ׼ʵƷˡش󣬰櫿ʼ濼Ƶѡ
Ŀǰʹͽ֮к˽е׶εѡΪ֮ħʹԼ½ħħʿ˿͡к˶ҳ֮Լĵڰʹͽõ׹¶
ȻǳźҪųģɺܼ򵥣ûǸҪԤеƷĻôҲҪ߼ǿߵſԡȻŮ޶Ҫǲ˹ܵŮԡ
˿͡׹¶ԣһЧȽϺáòеѶȡ˿͡ʵôŵŮ˹ȴѾӽĵߣҪ׹¶һ񲻴ܡ׹¶Ǳߺ׽Hƺˡ
ˣӽĴǺסԼԸǶ˵ĺøжȶﵽߡǺȻ϶ΪŮԶԶûܺ˽еһĳ̶ȡ
ʣµģɯֻҪûκ⣬Կһ¡ǰ̫¶ˣʲôֻ֪ռħôҲԼͣӻҪ̡
ҲǱõѡЩȤӣ˳ˮǸѡ
ʹͽ֮ŵˣĿǰȫÿǣǴʲôǶǻ̫˵㡣Ȼ뿴¶ҸʹıںΪһĳ
ˣһѡң˵ʺϵġֻ֪ʲôʱ˽˵ľͷߺĻſ϶԰æƺˣǸ
ôɡѵķ󣬰¶˹ô²СħЦݡÿ¶Цݵʱһ㶼Ϻ飬ģǳ⡣
ϧ˹ڳ˯УȻ֪Ϊ׼ʲôƷ

ţΪʲôһʲôҪҵӡħʱǱͼһڳ׼ʳĺͷڸղţҰԵֱʲô˶ˡ
ǴΪ߳Զ˰ɣһξͳԵԹʳȻ˯ıҪ𣿹Ȼ߾ߣ˾ŸͷɳҮһͻпؿǰصǱļκĳЦҿ
˵ʲô֪ıèͬʱˣɫһģһĺɫгǵС
ҾѡɾŰپʮſ飬˯ʱԽƷ籩ﶼ֪ĴèеĺһǰһŹ˲˾Űپʮſ顣ûĻľֻСèˡ
һҰϴ㻹ˡңԼ˯ʱ򻹲ǺһҺǵãһ˯ʱߵĻɽ˶ֱ֪ӱ䱿߰ɡһèϵļζԺ˸
ϴ˹ĴѾŷ֮һĺ򵹣ΪĶԺս۵ʤȻֻӮ˾ŷ֮һķʤʤûʲô˵ġ˵ֵôش¼
ȻͬΪ˼ħޣôϲܡ죬̽⣬óġţкֻһҲѧĳպͼɡԣʱͺ֮ķ֮ززΪǾ׷ϿԷɵ׸߿֮ϵģ
˵ֻҪ״̬ûʲôʤ㡣˺ӵоŸͷĺˣ½Ҳûмϴκˣ׷ݵԶʱȥˡ
ƺܵùʱ򣬲۸һӾżǿߵĴߣͲǺ֮ˡ
ǲܰһ𣿡ڽϸĲԼĳǹİ̧ͷֻϴ򵽵µİ˼ħޣ¶Щŭı顣
ȻǴ¶ŮӶ޳˫һ뱩¶˿УǰǶ¶һСɢ˵ɫʡڵİѾȫЩ˵ߴϹٺԼеС¶սһΣǱЩҪһǧһ򱶵顣
ղţԼԺеʮιԼ¶սʱ龰û뵽ĺͼγ׵Ūжʧ󣬱Ժ鹹ӰһǺɨͺʱһĲҰˡ
һΣɳҮôǱ·ĻŶ˰ɡ
ǴεĲҰܣƯĺɫ۾ʼĸı䡣۾ʼ۸ı䣬һɽӽʵʵľ޴ѹɢѹ˺ͼΡ
ۡ˫۾֮£һе͵ﶼֻܾԷӡǹȥİΪ˻¶ʹ˵еĶħ÷˹ؽԼ֮ħ޶ѹԣǿİ˼ħҲһ
ϧǸ¶˵ƺûκãǿ֮ǰͺ񲻴һһлɫĳǰԵô΢ǹҲ޷赲ĳȻĲҰˡ
ɳҮȻԺͼεĵȼẦѹȸлǻЩ
ΨһȫܰӰķ˴ڡɳҮ̧˵ŵͷ¶ǳǳ΢Цɫ۾һ˿ҵʲôȤĶ
ɫԤ׵ĴӰıס˲ʧȥжȫ
ɳҮʲôԼ۾ȵĿ΢ЦŵɳҮЩ޷ʵ
þûˣɳҮֲ˵ֲסûٳԹⶫĿͷ˳һᣬҲԹ
𡭡ɳҮŪһеɫֲͨڳǱݵϵֲ֪һЩ飬˵к˼
˵ʲôӶνʱЩϵƺҲңǸӵĻûӦŶԡ
ʱ򣬰櫺Ͱǣ˹صǱС˹˿͡ˮһƶСͷϵħ˹񱻷һû˿ĵ
櫣Ʈ׹¶ߣСĺ˵ЩʲôΪصʹһСħ˲ûа취˵ʲô
׹¶ԾԾԵƺʲô˵顣
ʹͽ֮ŵųδħ˹˿͡ħϰ˯ţȫ֪Ϊ׼ơ


ڶ 179 櫵Ʒ£
˿͡İæ£櫺˳Ľ˹͵ķΪ˿͡ˮĲѾԽԽԭ̲ûκεĵϢƶ˹˯ţƺҲû뿪һ
Ҫǿ𣿡סе֮侲ʵ
ţȷʵⷽҪô櫣ⷽͺɡ˵˼䡣ڵ˵ҵʵѡִԼƷҪġ
Ԥһʲôܺ沢һҲų˹ȵ׹¶ˬĴӦ飬ȥ׼ˡ
ǣ˿͡ƺȫСֻ̽ԵһǷƵͷһӾʹסˡţڽͳ˿͡˵飬ʵڳڿԽܵĵߣ붼û
ܽ˹ϲŮӣⲢԷħʿŮһ顣
Ǻ˷ܵ飬ңֱ׳ĺȵĻٵÿġҪұȼôܻĻᡣ櫽ϸʮָһЩյԺ˼ԱĿԡ
ֻ׹¶һ˵Ļǲģ˿ֲ͡ܣȵ̬ƺЩҡڲɯʵĻȫʲôʹͽܴĸ˵㡣
ʵڲеĻҲǲԣ˵ĹϵѾǢ˺ܶࡣȻϿһӲ˹ʹͽ֮ŵŮദȻó΢ı䡣ֻҪȥʹʲôҲСҲȻݵ
ˣȥҵȣһ£ûȤϾΣյ״ǴֱҪŮĴƵʹͽ֮ţҲǲ˿ԥġ

ʱѾͬ˰櫵ƷҶԽ鱨һֵ׹¶һߺСһԼķѡɰ¡
ϣŮɰģŮƯġΪ˽飬ǷǳĵѡԼһӵ¡˳һᣬЩ·úڰ״ɱ۷ֵģ۸˵еȥ§
ɫǴŴɫĹ⣬ŮĴɫ׹¶ڶϲɫ
ɫɫųȵĻ棬ʱתΪڻһе顣׹¶ϲɫңϲƯķۺ죬ͷһɫ
ɫȻɫغջ׹¶ЩɫȻٴ
ߺߣ׸ôһأĺС׹¶һһ¶ԼȥҲûа취ÿһ·ƯʵϣԴŲͬȻԼװһȵӡ
׹¶ԥʱ⴫һǳȶĽŲǺ;һᶨĽŲÿһ̤ľ붼һģһ·𾭹׼ȷļһǱ·ֻһˣΪ۵ʥʿŵǡ
׹¶𣿡̵ļϻŵ׹¶šʵʱӦرƼѡȥμߴǰ׼ΪͻȻƳ٣Ҳ͵õһļڣľͻص˳Ǳ
ŵǰã׹¶Ҳ㣬ɡΪѡʲô¶յ׹¶ǰһԲοˣ
ˣʲôҪЧ𣿡ŵ߽׹¶ķ䡣ʹͽ֮У׹¶Ǻܵѡ鼮ڸ̵ַٵ֪ʶЩŮҪ֪ʶĸȫ޷̸ġ
˵Щ鼮׹¶Ľ̵֪Ů֮仹ôµ֪ʶʲôϰȫ׼˵Ҫ֪ʶ
˹ºӣϵİɼѪ˵ʥشʹκεʧԣսһѧϰйص֪ʶС
õʦȻѾ˹˳˵׹¶ˡ
ŵǣܰѡһ£ļ±ȽϺ𣿡׹¶ָָԼ¹óһ·ŵʵ
õģ֮ǰȸµ;ãǴãҰѲá֪ʹͻһʵĽ顣ŵ൱רҵ۹׹¶Ƕ·Ϊ๻࣬κͶУԺܴݵĴ׹¶ѡʵ·
Ů²ô򵥡ϲͬ·вͬʽʹ磬ȫװŮսʿ˵µȻҪ൱ȺöȣΪ˷ֹ׶˺бҪĻԽС͵
ǵĻºܶĵߣڱҪʱһɱЧһ±߽ǵ˿ɱҲԳΪһֲ
ŵǵ֪УҲװһ֣ǲСġ
ʵǵºװȵʱҪġ׹¶ҡҡͷûκε˵Լͼ
ȣһ£ѵ˵ľԺŮԽ֮Ҫʽں״̬ŵǲԾĺһ۾˷ܲѵ׹¶
ţһ£׹¶ҪװĽˣ˵ΪװıҪʽˣŵҪʲôѾԼķۺɫ¸ѵ׹¶Ŀŵǣ۵ļĺ΢ĲţǰֻСҲһһģ˵ˡ
ҡҡʵǣ׹¶ҵıĵʮҳдġȻˬ죬ŵǵĶͷȴеļ󣬺Ļ׹¶͸¶ش¼ЩֲΪɼŮԵ˵¼ҪԺͱεߴᲢۡ
йҸοԼ֮ͬнļء
֪ˣǸŵǡûʱ䣬Ϊ¾ҪȥװǱˡ׹¶һɫ£ЩǸĻش
ŵ㣬ȻͷĬ˺ܾáֱ׹¶ʮµʱͻȻ̧ͷޱȼ˵
ô׹¶δһֳϰһ£ԺŮԽ֮Ҫһô


ڶ 180 ɳҮ׼ϣ
԰׹¶ˬĴӦŵǵ󣬶˵ŵȥһ򵥣˿ûʶŵǵĻشǶôĹ졣
ˣŵǣ㻹û˵ļ±Ƚʺء׹¶һɫ£ԼȻһ¡ҸĿհɣ·̫ʱҲһⰡ˵ǱȴŵȥװǱ߸ֵע⡣
ҾãɫıȽϺáŵԥһ£˵Լڽʿ˵ǱȽϰߴŴİɫ
ɫţ񲻴׹¶Ǽɫ£ʼڴķۺɫ£ŵǸƼĴ¡
׹¶·ʱŵץһʱ䣬ĿתĿٷԼЯǱ˵ĳλ¸صĴղص鼮ô͵õʵϰĻᣬ˵Ǹ⣬Ҳһ
ܶ飬飬Ķϣȥȥһǲ֪ġվ׸ɽۣ֮ߴӴصĳɾ͸УЩûɽֻܴӷ羰Ҳ׵ġ
һˣʲô鶼ŬȥáҲãҲãԽķҲãḶʮֵŬȥѧϰֱΪֹ

ֻ׹¶Ͱ׼Щ飬ڳǱĳһֲͨõ˰櫼ƻɳҮͺҲ顣
ʲô˹ιȥˣҪƣ࿴һۣͬʱ¶˹ĵ顣ħ޿ǺҳԼżΨһĽβʵǱκ˶⣬صġҲصһֱ󣬻ɳҮװŮӶӽˡ
ţɳҮɵŪеɫľͷǱýʵʵͬʱȫʧȥİɳҮǰ֮ѹסͷŲʹͷųҲûаá
ɳҮָĲϵɫ΢ŤѾ޷İ𽥵ı졣ЩλƶɲֻװƷѣĴвϵϮ壬ƴҧסͷֵˡ
۵״̬£ĸо÷ǳ˻ǰоǣ״̬ʱȴӵסڸ֪ͬʱɳҮĴ̼ҲɱķŴˡֶϷһ׽Ūøӵܡ
ɳҮ㡭ҪʲôƴסԼеĸо϶˵Լʡ
ֻǣ֪ʵѡɳҮĿűסİɫӹһ˿ڴͬʱоøӵˣѾֹ۴ĸоʲô
ЩɫʲôĸоԽԽˡһİ¶߷߽ӵı飬Ⲣǻ־תƵ顣
ɳҮƺ뿴ʲôΨһ֪顣ǣΪʲôȴȫ²ɳҮжĹŹ֣·ûκεĵһѵΪνĻ䣿
Ǹ׼ƷǷǳԭʼǺЧİ취ӦûȤġΪħ޵ķֻҪβͿԡɳҮûȥʲôֱӽ׼Ʒ˵˳
ʲôԭô򵥡ûκԥ˱ؿڸȻ֮ҶȻȫһɫĹâȫָ˱ӡ
ĺɫװǶ֣ɫʯͷסɫǿ֮ΰĺ̬
βĻκʱ򶼿ԡʹ˵ҲæССĺ֣߽źͦԼǽӽƽز˿ԼĻжôĴ󵨡
ħ˵ͷܱǺܹ顣ԣǴӸϾûԥֻҪ˹ҪʱԱƵ˵뽻βҲʱȥƵ
ħǵİֱʶˣֱʵûаֵ١
״̬õģĺһϾŷ֮һɳҮҡҡͷƺԺڵ״̬
û취Ҫʱ䣬ڵٶȣȫָúءε̯̯֣ϴκ˹սʱʧĺĻûָ״û취յĺ
ֻʣĵҲֻܺ嵽ĺһ̬ңյĺ⣬ĺҪһķܽеġĺһĶԵһĺһߺȼҲҪ˸ġ
Ȼ֪ΪʲôԭαƻĺĻָٶѰĿ죬ͻúܣȫɲó
ɳҮûж˵ʲôְֻɫ׸˺
⡭ⲻǿܹɳҮ㻹ֶԾĿԼϵĹʵ
ֹһֳϡٵħֲֻҪѪͿʱһʹһģһҽʹ߲ݵĿܡֿܵսʮ֮һֻάһСʱʱ䡣սʱ𲻵ʲôãܻ߼ʲôĵò⣬ʹ˭Ҳܱ߼ǿߵķ
ʵƷõġħûκôǳ䵱ʱ֪ôˡɳҮŪеɫ赭д˵
Ȼڱ˵ֻħĿûκġǶں˵ȴõķƷĻͿʵְ˺һĵڶȼˡ
ĺһĺ״̬С˷
ЩĽѪεǼſܹɫĿܹѸٵı󣬱Сһģһķ
ɳҮƷĺ״̬ħͬôˣ̺̽ħеĺ¶˷ܵЦݡ
ɳҮİæصȥЩܵħͺͺﵽͬܺܿ쿪ʼֵĺ
ǶһӻСŮ̬ĸʮҵŮ̬
Ȼĺһ̬Ů̬ʮŮ
˹Ҳûпİ˺һ̬


ڶ 181 ɳҮ׼£
ɫĹâк϶Ϊһﵽߵ㣬ɳҮзϢĻǱ˶о޼ɵĿֲ
ǿҵĹâɿתΣֱΪһ׽ĺɫսڹâĵӰϡǽħʵ廯γɵսӵȫһ㱦׵ķħൽòԶŲħ޾ͷ˵Ƿǳ·޸ܡ
ɫıʯֱǶսļϣÿһ鱦ʯж̺ޱǿǺϢʱԼħᾧƵṩսеĳħУ˵ó־սġйһܣӲİǼ֪ı۵ΰս
ڻ̬ʱԺԲƵزѾʵɽ壬ֻ˹ҲһӱҪ߳֡Ƕ޳ȸռһߣýͦεز̺ŵǿͳսšǴķ˵˹ǿ̬
Ưĵɫźǿħڶţ͸ķ˿ǻ˫ǰ˫ˮһ˫ۣɢа˼µħ޲ħԹâ
Ǻں˹ʹͽ֮սʱ򣬸ո˯ѣӶҪʵ֮һûӵͱԨ˹ܡǣǾԲΪɽ֮Զսʵ
ٺ٣ڻָˣҺֻˣǲô˵ĺٴθܵԼӿȵӴħʧȥĸĵ޷Ӵħ塣ǣɳҮƿܹһæʱǿĸ塣
Ȼʱƣǣڵǲ۲۵İ˺һ״̬պĵڶǿ̬
̬ĻҪǸʲôʿɽһⶼûСħǱߵѾԶԶԽһ˼ǿߵĳ̶ȡսĻԶսǸֱ֮ӽֵκ˵ġɽ֮ΰĺ
ң̬ϲҲóʹõ̬ȫһ̬Ȼǿ󣬵ȴûһݡʹԶսʱڣڿٵߣҲûù̬
Сһûȫ̬ȻǿȴҲʧȥֿĺĲϸϷǵƴϧһеǾԲῼȥʹȫ̬ȥ͵սġоŸԲĺĵ˸ȫԵҲƾʣµһָȫ̬׻ĻûиĿˡ
ɳҮллһ¾Υ󣬺¶΢ЦȻܲɵĺЩȱݣҲ޷־áǣܹһӵ˷ݵһ㣬лɳҮС
΢е㲻㣬ֻܹһٸ㡣Ȼ˺һĺѾǰ˼ħ൱ǿĴڣɳҮƺǺӡ
оеֵֹģĻǲÿܹˡԼ˫֡ȻûĸĵЩ֣ƺôÿơ
ҲǺ˭ƴֻȥ˹βѣ״̬Ѿ㹻ˡ
ƺҲˡںʱɳҮûзɫĿơĲ£۹ʧȥеķֻƴҧЩɫо
˳ȥɣԼͿˡ㹻ĲҺͨɫע밲ںɳҮջԼƵаֲ
˵׼Ѿȫˡ飬ͽԵǾͿԡҪ֪ģֻĽѡ
鷳һ﷢ʱɢζǺ鷳ġˣȻɳҮе飬Ҿ˳ɡֱסѾһŵİӴڷ˳ȥ׼Ļ񺣵ǿħǿԽ巢ζԼġ
Σ͵ɲǺϰߡͰ뿪ɳҮתһָֻɫһŤĳֻſݶϵСèŵøϽ֮ززˡ
βҪҪȥ͵һ¡Сè̬ɳҮܵļĿ˺ܾãǷˡ
̬µĺ͵βĻǿɲ˵˵Ϳ˵ġֻ߱Ĳ˵ܻǷǳǳǿġΪŵĺ֮ΣûҪ鷳
е棬ӵĺڽβʱ򵽵׻ʲôӵġ

ӵ㹻ʵĺĺɳҮ˵һˡ
˹βİڱϵĺܵڳǱĳ˼ѡİ櫵ǰ˵׼顣
ɲ󣬶ǹԡа櫵ͬͬ⣬᳹ԥȥ˹β
ǽСɡƮڰеİϸĹ۲һ²֪ʲôطͻȻŮȻЩı䣬ȷʵӦһܵȵľͷߺû
ûҾΰĿ֮ͷߺͦԼءָڿ˭£˵ʹͽ֮˹⣬ûпвڵ˴ڡ
ô֪ģ΢Щ֣ôѰʵѡͷľͷ߾Լܹˣ˵żȻĻҲ̫˵㡣
ôϻ㿪ʼˡҪҪһ£˭ȽǿգգۣȻ˵ɳҮ顣
ȷʵֻҪܴĿģʲôһġĻȷʵǸʸ񡣡ϸһºڵȼ󣬰Щķ֣ڵľͷߺʹﵽ˰˼ǿ֮ϵˮ׼
Ļ˼ǿѾ൱ǿˡʹڵ˹ҲûǸ׶Ρû뵽ھһֻǿħãʵ̫òˡ
ֱڣҲֻһЩŵƶǴκͺս֮顣Ӻ֪ʱ˿һ˲鰡
˵ʲô취ֻǿħ޵ģڵİ˵һֵ˼⡣


ڶ 182 ¥ϵİ֮裨ϣ
ЩʱԵڵ˵ǵ֮ѡ֮һʵǿ˵ĹϵҲУʹѹҲʲô⣬ڴĿĵͬʱ˵ѹ͵͵㣬ֱȱ
Ȼ֪ô֪ģȷʵҪ㡣ˣ㱳˭櫺Ŀ˿ⱳڱϵİûʲôӡʲôʱչһŮˣ
һƷѣڶԡڻش
ɳҮֻǽ˳Ѱû˵ҪʲôȻﱻɳҮ˵ֽţӶһЩɲҪȥĵ顣
Ʒԣ櫶еĪˣʲôɣ
ϸ˿ڱϵİ󣬰櫿϶ûźɫŮ
ʱȻȫıϵİԼ۾ŵĿԼ塣
СˣⲻǴɳҮעʲôҺֽ֮ţأ嶼Сһšоʱ俪ʼϵһֻǶ̶̵ļʱ䣬壬ȫƵıʮӡ
ֲֲ̫ˣɳҮӵеѾԽޡȻ֪ͬʱӵ֮ɾȻز޷š
νĲ֮ȻԴﵽ̶ȣֱԳΪ񼣡
ʵ̫ˣûЩɫĴ̼вûʧҵͷ
Ҳϲĵĵȴ㿪ʼɡ˲ǺȻ֪Լϵİʲô״̬ħ˸ĻŴ巢ζɢȥˡζ޷ֿĶ
ôͿʼɣοɲֻһ˶ѡĵ˵ͷֱʸԵħޣǺϲġ
ŶҲҪ𣿡ϴż櫺˹ȵĺ¶˺εĵ⣬Ϊΰĺʲô棬ǲ˵ġ
ȻҺ룬λˡҴȥȥĵطȻϲˡƮ˰СȻĳط˹ȥ
żأαСһŵİŰǱ˵λ÷˹ȥ
ͬһʱ䣬ڳǱһϣѡԼµ׹¶ҲʮıǰǱ˵·ϡץһʱ俴ʥʿŵǡ

ڳǱ˵ķ˹һſʮ˴Ĵϰ˯šϸĻͻ֣ᷢŴ򵥣ڴĲŵĳЩֵħģЩĲκһħңԶ
ֻǴڷĵϣ컨ϣҲԼԼĿõĶĴڡ
⵱Ȼͨķ䣬ʵϣǰĵһ䡰ħר÷䡱ЩħſɲͨĶһħʽɲ֡ʽģǶħ³
    
Ϊ˽䣬櫿ûٻϼδ˹Ūħᾧһ뵹ϡֱǰųɣûо顣죬ǲõûˡ
ô󹤷䵱ȻҪڰ˵˽Ƶõص㡣ҲΪǸĿĶġ
ﰡôĴֽӵſʮ˴Ĵ󴲵ı߽Ǻ󣬺˵档ոɹõȫ±ůůģĶë棬̲ס
飡һ¥ݵ׹¶ŵҲˡôĴ׹¶ͺһģһľٶ˵˴ϣЩ֪ŵǡ
ԱˣͰ˵Ʒɡʱᱻġһ߿һλϵѡһ¶΢Ц
֪Ƚʽ׼Ĵϻ¶ٽɫħᾧֵڴ
ζĿŵһۺ󣬰櫷ɳ˳Ǳ˵ķ䡣û뿪̫Զֱ˳Ǳ˵ϡ
ߣǴź£ŷۺɫСӵŮСͽػĿռħ
һж׼ˣչõĽɡ
ɯʵ˵ͷʼᳪԼĸ衭
ʱڰ櫺ɯķȴ벻ִ
װ׹¶ģܹĴ֮׹¶˹ߣ׼ѵ·ʱ򣬺ˡ
СŮǺܲпġȡԼĺõѹͼ׹¶˶ѹԼ¡
ʲôʱǿ߾ǿߡĻû˵꣬ͱ׹¶ͻȻϮŪ˸ֲ
ȫûκ˼׹¶ȻĶԺҵĹȻʹװүүĴװص鼮ϼصķصģɲֻǸοкӵİ취ѡ
˫ֻסĺ󱳣Ȼٶȷס죬ȥȡҺ塣һĶ̿һԱߵŵǿĿɿڴҪ̵ݣû뵽׹¶Ͼ͸ʵˡ
⻹ֻǿʼѡ
еļأ׹¶һߺͺһڳֳµԵ˹ȥҵ˷϶֮һ׺ɫսԵ촥˺ز
УǶΪͻȻĴ̼Ѿͺ˵һ
ЧŵйŮӻวοİ취׹¶ԽôǷǳġ
ܿģſԼӣѺѾ˷ܵòһںסһ¡Ȼ䱻סʱʪĸоһӾʹ˺Ժ۾ʮ˫۲֪Ĳһ˿ҡ
оһ׹¶ŵǱȳһVֵƣ˳ƽѹ£סĴ鼮Ͻ̵Ŀʼ
㡭ɡʲôءⷽϵĺһӾͱ׹¶ѹˡ
ŵǵĽǶǽӵһ༤ҵĽҺ˵ĿǻвϵתƬСܵı˴˽յ˫һ


ڶ 183 ¥ϵİ֮裨У
ֵĸоװȵʱһǣƺҲԸڵ׹¶ûԼʲôֵ飬ֻǰװϵļһĽȥȫûĺʲô
ء㡭СŮں˵Ҳ벻ġЩ˷ܵ׹¶Ĵ̼±øˡһĸо֪ϯȫһӺҲü
ں޷£ԶԶ׹¶ĺѹ˴ϣʵ˫ҲǶСýסĵ޵Χߣɱ档˹ߵ飬ûȥѹƵøӵĳȡ
һ˲䣬;Լݷʲȼһ㣬ָоѾİÿκ˹ϵʱﶼĻ棬Ȼ˵ļ˶ȼյ㡣
׹¶ʼġ
׹¶һĽҺȻ΢̧ͷĿź޵ӡʱĺŶǵֻ׹¶ԱߵŵǣȻûָܻжİԸоõ
ţǡ׹¶û뿪Ĵ̫ʱ䡣ܿ죬˫ʵԼڳϵѧϰķ
׹¶ǿǵĺûܷٴα˷ۺɫ硣ϵĺɫսŮԶе߸߸¡𡣾Ŀ⣬˸̾ıչŵ޳˫ȣ׹¶Ȼѹס޷ʲôʵǳϽ̵һַ׹¶ȻѾѧˡ
ռк˫ͬʱ׹¶˫ֲûͣһξ̽·϶ʱ˳ˡ·ڸһߵŵʾһǻĴ̽룬ƽС˺Ǳز
׹¶۵Ǹʵ˫״ůķ£Ÿ״
Ϊ񶷼ɶޱȵָںȼͦϻţ𽥵˶塣֮˸жţȵĿĸܵǼĲݮˣදԽԽͦ
ܵԼкĸı䡣׹¶ЩָһǰѾӲ̵ӣҡ
ذ׹¶ǵͷεĺһƱزеĵطܵǿҴ̼Ŀ˲䴫ȫҵĲһ£΢ķܿ׹¶Ĳ±ޡ˵Ĵһϸߣű˴ˣ˵һߵŵ˵ǰδеĳ档ĶٴֵļأĻʱ򣬻̲סЩʧˡԭŮ֮ĸοķʽΪ˵
ڵȵ׹¶Ĵ뿪ĺڴڵĴͺòٺ졣ֻܵ˵׹¶ʵ̫ˡңҲܲ˷ӦЩʧȥԭ
Ҫԭǣ׹¶ĶУԼԼĸоһ˿Ӧ˹ϢȻǺ΢һ˿ȷʵӵ˹ĸоûҲΪĸоû취ǱƵˡ
ȡʤ׹¶˼ŽĲ裬ΪʱܳԵʣҪһŵǵҪԼôճصļġ
ڳصЩأȻǾŵġЩ鼮Ľ̵ܺϲװ˹˳Ľϡǿ˳ϵĻô춼֪ɡ
ڴ¥˵Ĵҫ£׹¶ķۺɫͷŵԣƯɰףͬ䵽ʹһࡣ
λʹһͼַͬĳ׶ħˡ
һʱ䶼׹¶ͽ⿪˺ǰ¿ۣڽսиʵ˫ԡУ¥֮ϵ¿ò˵Ϊ߼񶷼ҵ׹¶ָٶȺԶǳһġսʱѵŮ·ʱҲʱҲһĺá
ڣ˫ǧݵİźǷƯ飬ʱ˸еǵĳ̶ĸţʱҲƯ״¸ıšڸͬʱżҲһŷۺɫĲݮĴ̼
šܵ׹¶˹϶ûùľɣʵûãĺ˽нİʪ˫ͫݷҪγˮ㣬ûнĶǰ
šҪ㡭ͣ֡ȫû˷ĺ˿ɰȥ޷ܾ׹¶Ľһַȫ벻͸ղҰͰԵĳħһˡ
ûٹ׹¶ѾȫѵֻʣһСڿ㡣ǽ޳ҫ£ɢŸ˵Ľġ
ѵ·ͬʱ׹¶Ҳ˳ֽԼѵֻʣΪ˹ѡĴɫ¡״µĳ£ԵüȿɰֳŻ
Ȼ׹¶ʲôʱǻʮģսʱ򣬻ʱ
Ϊ˸õĽ̵һ߶˵ŵǣٴ˫֣ס΢΢˫壬ʳָָסǿɰӣңšղţΪǸ·ԵʣʵûܳպλõĹϵξûκˡ
׹¶ָ£ǰܿ͸һ㵭ĳ죬ڱŪĲݮҲйƯ糺ɫ׹¶ĥżָᵯе˫øӵͦΡİúȫ˿ɰɫ
ٶȣɡŵǾ۾Ŀ׹¶Ķÿһ趼ֻҪһλᣬͻ׹¶ļɡ
ԷΣߴ룬Ȼŵ˵ڷں׹¶֮ľһսڼ֤׹¶ʹλ¸صĳص鼮ϼصؼѹֵġ
ʣһսԼǿĶ֣׹¶ڹ߼ɵãʼıѹ˳׵ת
ЩļأȻСҪѧϰĶкܶܶࡣ


ڶ 184 ¥ϵİ֮裨£
ע⵽ŵǱ׹¶ϼӿ˶ԺĹϾĿĿǺԼװȣֻŵʾһԼӳصѧļɡ
ЩɻĺءһʹЩɵ׹¶ԼɵʮָŪźǰ绨١ƺѾЩܲסĴ̼ѩ׵İ£͵Ťţţѩ׵СڿѾʼʪĺۼ
ܵһ׹¶ͷ뺣ȵزŷ㣬ǻļĦԼĿСĽһͦĲݮԼУǸոǵúҪιȥ˱ζĹʵרĵٵ
಻ʱٵĶصĥţΧתţϸµ˼ļԳΪ
šԺѾһƬҡϾ֪ⷽʶ׹¶ʵǲ̫ԶˡȻڵʱ䲻֪׹¶˶ٱĳֽͬһĵĺúӡʵ׹¶Ҳĺúӡ
ȫ֪ôźãֻܵķӦǻе޳Ȳͣڽĥţ״Ư飬ŤҡţۺɫĲݮڿлСߡ
׹¶ϷŹļ˱ǿɰ٣һֻĻƽС̽ǰɫСڿУԶػ԰
ΪİѾɹ˺ڵĻ棬Ѿڳ˴Ȫʪ֣׹¶ָոʱһ
װȵʱҲءķӦ׹¶İΪ˹ȵʱҲһģһķӦʱо˶һ˵Ŀ֡
ҡס֡ͻƵ׶εĺͼĵֿ޳˫Ƚܿϧûκεá׹¶ָûţİʪĻꡣ»䣬һַʧŵ˫Ȼɳ
ʱľ׹¶ĶøӵȻСڿѾʪճҺմʪҲڽļ¡Ըо֮ݵĵطĸо׹¶ֻմɫɫ֭Һ־õ֤
ֻǺһ˸о֡Ϊƿط׹¶һߵŵǣȫܵǷŨŨķۺɫϢЩƲס׹¶ҧһ·ۺɫĲݮˣúܵһִ΢ʹĿС
ƺΪʲôĵúȫҵĲĳ鴤һɹȻʪǱһڿ㡣
ʱ׹¶ָûκ谭ǰµ˺ĵطĶһŮıĤ
׹¶Ķһγ׵ͣȵĿŸոԼ´ﵽߵĺ
ĸƴĺŮȻǴŮ⣬ƺЩԣĺܲԡͷԼ򵥵ȴôҲ벻ﲻ
Ūˣûϵʲôְ׹¶ջԼںŮ֣֮װʲôûʵ
һڲҵ𣡡׹¶£ڸ߳״̬ĺҧش
ΰĿɽ֮ǰڣδǿĲħޣˣ
֡ȻҲװģǻѰɡװȨҵģԲø㡣׹¶ͬΡȻĸɽһɶҡȻ˵˹һǲģûš
ٽԸԹԵĽܵģֻװģϲˡ˹ѡ
֪ˣ֪ˣǡΪһλнڲٵħŮξһáԼڴϰܸǰСŮ
̫ˣǷ̬Ļôܻ䡣˺һ״̬սǿģʱսĸƺûʲô塣ң׹¶ǴѧЩ
֪˾ͺãһװȰɣ˵Чõġ룬ǿԳΪѵġ׹¶󷽷ס˺֣ԼѺ֮⡣
ƺˣԼֻϣźղŸ߳ʱĳ֭
һѾԹûˣ׹¶ѾˡΣաıǩ
һߵŵһʵ˵Ҫ׹¶ղʾжͼɶɲһɵ顣رǸһʩչЩ׵ָɣǾ¸׽Щϸ΢Ķ
ԭŮ֮Ļวο𣿻ȥ֮ҪҪ취ʵһ£֪ʥʿԤļλǲǻͬæ
ΪɳҮעĲҺʧȥİ˵ղųǰĻֱͬ췭ظһ𺳡˽ľ룬ܵǳȵϢԼŮ֮İи飬Уʼʲôȼˡ
Կ϶ǲף

ɾĴǿİ˼ħ޺׹¶߸˵˹ߡȻղŵĸοҲǶ˵ܺԼװĺ϶Ϊһֵ顣
ǲ屾Ŀ֣оϵģо˶ҪڻһĿС
װġ˳˯е˹׹¶¶ޱı顣ڶʱҲйһΡһΣǵһԼѧķοƣҲһκԼϲϡ
ǸۺɫȪԡУһθܵԼϲںΪһĿ֣һθܵʧȥ֮ʹУһΣԼ־ӵԼװġ
ļǵãԼΪʧȥ֮ʹʱװȥ飬ȻһĺȡǷů⣬ֱȻС
ڣһԼķװʱˡʹͱһҲûϵֻҪװĻָ顣


ڶ 185 ¥ϵİ֮2ϣ
Ȼźɢ㣬˵֪мӿ졣׹¶˵ղźͺ飬ֻ΢һ¶ѡ
ȻͺȵʱҲ죬ǣҪģڴģȻǺԼװģΪսƣ˹ϡ櫺ĸֻҪ䣬ϣϵͿԲȻЩۣǣΪװģһжֵõġ
װġ׹¶ָȻɣѵ·˹·һ죬Լ·ʱҲһֻһգ۵ʱ䣬˹֮Ѿûκε谭ǽ׵Ůزûһ˿׸С޳ֱȣޱı¶˹ǰŮ壬κ˷
ѡû˹ȷʵеϧǣ·ʵ塣ѡ񴿽İɫ⡣ʹ˹û취Ҳ
Ǿǡŵ۾ע˹ǸԺŮ٣ȫӲһ¡ڴСڽ᳤̻˵˽Ĺ۲ﻹǵһΡ
ʵﵹû˽⡣ǻս˽⣬ΪҪ֮һϸоĶ󣬲оôһɱİ취
ڵõ׹¶̵˽Եش塣ǶԣŮ˵ҲĴڡǸڵҪԻĻҪʥ
ǵһأװġԼһκ˹ϵʱۣ׹¶ͷסĴȻΪ˯ԭķӦǺȻӦ顣ȷΪ˹ϰ߳һ
ĸоϮ׹¶ȫ˵ͺǺдŴ̼Ļ˹Ǿȫȫۣ۵ȫҪڻĸо
ߣЩʵĺ˶ָӽȫ״̬ĻָɲǿЦġȻ׹¶ŪȫûҲʱѣ׹¶ĹôҲܱ˹ߵġ
׹¶ǻĹЩͷۡΪϴһ˿˹Ϣȫ޷ԿûƵĻҲʲô취ԸϵĹ
ڰ׹¶˹һŤţֵ׹¶ȴһڽܵĽŵĸоָоҲйĳһ糿ȥ˹𴲵ʱ򣬱ͻȻȼ֮յǶʱܹζ
ôȥϣôһεǣѾԶļ֮СңǴΣģȻԼģͺڵ׹¶һ
ã׹¶̧ͷ˹ʶнܵӣԳŨɫ˵⻹ûȫȥ˴֮ŵߣͳϢķ˸ɫ
ڶԭ㣬ǸۺɫȪԡԼ飬׹¶˹֣Լ⻬۵Ůزϡ
ϰеŵһ˿⣬׹¶еΨһʵʾġǣڵ׹¶жȻ̫ɬˣס˹ֵĶǵ飬ԶԶⷽ棬úõѧϰС
˼ԼĲͬʱһθֵܵĸоҲϮŵǵġȻļǵã˹סԼصʱ岻ܿƵķȣ˼ӴĿУǰδģ·һҪû
ãӦָоڵ׹¶һҲĸоɡ
ŵĲû˹ַԼϵ׹¶˼ӵСȻѾʼȵ˹΢еϤĸоȻ˷ޱȡ
Ѿ̲סˣǵ˼׹¶׾ٽ˹ƵڴĴϡ벻ˡΪ˯˵Եʣ˹ĸоǳĳٶۣҪǸλòû
Ҫʱȴûؼ׹¶ĳЦһͨ
Ū˳ˡ׹¶Щ˼ͷ˹״̬Ļ˳ȷʵûڵ˹Ǵȵ˯Уͨ״̬ġ
ʱ򣬸ǡ׹¶ٵĻųŵн̵֪ʶܿҵӦİ취
ŵǣǸǰæһ¡׹¶֣ճмصİ취ҪĻŮԽԽá
ҸʲôĪĿ׹¶Ȼָ˲٣ѾȨ׹¶ˣʱǸı
ףŵǵ˵ͷ׹¶ָмġʲô԰æĻȻԥİæ
ܱˮΰĶݣҪȪˮĸжǰɼļѵ֮һ
ʵǺһװıܡ׹¶󷽷˵ԼȻͺʱһҲʵҲų⺣ŵǵļ롣˶һǻֵġֻϲռ˹ѡ
һֵ飬ʵǺܸ˵ġΪһ˵Ŀ֣ܸ˷ͱݿ֡
˼ѵǡô˵ҲйٴȾˣ׹¶Ļ΢ԲµһЩʵͱһ˵ǰ붼ȥ顣ʹҪҲǺԼķһ
Ȼ֪ҪʲôһŬġŵǻһ棬˿и
ҵһˣλһ𣿡׹¶ĿŶõİƺΪʲôһʼͲ˵һ仰ûһ¡
ǼһﻹˣʱɡɳҮֲ൱˽⡣ң⣬ɳҮ϶ʲôֽţǵùļһ
ϧԽԽõģҲˡ׹¶˹Ļ¡ľÿϧȻ֪ǸźŮ˭ǻһǺ˹йϵ˰ɡ
ʼɣһԼĺ׹¶ͷ
ͷ˹׹¶Լ۵࣬ʼһһµǻûоѵļͦ
Ȼԥһ֮󣬺Ҳƶ˹ߣԼķۺɫСͷһŪ˹ļͦΪ״̬ʱ飬ʵûо顣ֻҪŮһоʵڲԡ
Ϊ˹Ϊѵˡ
ŵǣǴ˴Ȼϸĳص鼮дע󣬺ܿͼ׹¶ͺ֮СȻĶ׾ģһ˿aȫȫ׵ı飬ȴ֮Ŭġ
˵⵱ȻһμҪѧϰ
˻Լǰ֣һ˹ȥʵΪʲôǿôȻĽ顣ĸ˵Ҫ飬ֱĪĳ衣
Ϊʲôֻӵױȵĳħ޻飬Ǵ˵еĿֲħޣǧпɽħ֮ϵľͷߺ
˹״̬ŮԼ£ļͦ˵಻ʱĻе֮һ˲ͻᱩߣȻǱ
Ǵ˯״̬ħ֮ѪǿȻܿ˷Ӧͺ׹¶Ԥһ
ܿģǱήҲļͦͱ˸Ӳں׹¶ŵǵǰ
ˡ׹¶ĨȥǵҺ˵
ߣΰĺڡȻһOKɲ׻飬ȷʵľ顣ô˵ҲNΰڡں϶Ϊһʱ򣬷ļ͸Ҳȫںһ𣬵ȻҲ顣
ЩֵζŵǵıЩȻϰ벿ֱסⲢ׹¶æ˵οǰδе顣Ȼ׹¶һѵѡ
ǣҿʼˡ׹¶ֿ˫ȣСס˹˵ŬڱóȶӲޱȵļͦ˷ܵ˷ܵѾҪǰ׼ΪʪŮ֮ڴһ̵ĵˡ
ͣһ׹¶ỬҺİ˹ȵļͦû׹¶ѹ´̽塣
˹ϵɫϳ޵ĻСΪ·ҪɵǿҿУѩ׵ľһߣͬ質һ
΢ͣһ£˺Լװĺ϶Ϊһۺ׹¶ʼŤԼ֫˹Ĵ赸
˹ļͦϵ׹¶ĽнΪ׹¶ʼһһοκԶĽھ˶ͬʱ˫ֽץסѩ׵ĴĽҡţķۺɫͷҲ֮ҡ˵
ϵĲλŲͣĳ鶯졣鶯ԽԽ˳׹¶ŵ˫ֱӸо͸Һ˳ļϡ
׹¶ŵúÿǱ߲ʹ𣿡ŵǵʵʲ㣬׹¶Ӧȫɲ˹ļͦԼǲܡƽһָֻѷŽȥĵطҪ˹޴ļֱͦһɵ
ġŵǡ׹¶Ѿûжľشŵǵ⣬һڵĶԸӵͶ롣ҪԼȫи˹һޱչԼŮԵĽᣬȻҲԼǰδеǿҿС
ߣⱿʥʿʲô˵׹¶ģǸСҲûκġʹĳߣ֮ߴ˹ĺŵһûаøУ˭ı߾׸ʹء
Сģŵ˵ȷʵű׹¶СŮôܽ޴ĶѾΧ
ʵϣ׹¶ǽС˹ױľѾúܲ˼ˡ޷ԼôܰôĶŽԼȥ鼮ѧ֪ʶûôⰡ
Ȼ޷ɣӣ㻹ʲôνʥʿҲһЩͷԴļһˡʱţ״̬ҲʼϵĻ
Ȼ׹¶һʤ㶼ûУŵ֪ʶ֪ʥʿǾûܻġ
ҲЩʥʿִ̫ڽ̻Ĺ涨ǲҡܸң˵ĵʲô˼𣿡ŵһ򺣵̣Ưû˿١
û취ֱӸɡʮ̬ңҲ˹ϹˣȻʹûǸоǳģüζιȥءıȲ׹¶۵˹ϵĴǾԵߡȻ̫ˣ
ʮ꣡ŵǵͫһ£ѾǳԽ޵䡣ʮʱ򣬺ֻ˹һ㣬͵СŮҲ
⣬ʵ൱Ĳʵ
ءװġ˹ϣ׹¶Ȼʳİ֮裬ͬʱҲŤԼ֫˹ļͦԼ롣
Ϊڶ壬񶷼Ƿ켫ԭò˼飬ڱھԼʶһ˹ļͦʪĳ̶Ҳʮֵľˡ˹״̬Ļ˵ͷйˡ
ǣ״̬£˹ĳ־ȴϵĸߡ׹¶ڵĿѸٵţڵٽ㡣ܿ죬Ů֮غȻʼҵһֱ˶ŵ֫Ҳһͣ
ޱ˷ܺͼĽ׹¶嶼䵹ɰĽֺŬչ˫ƴץסߵĴϯȫķС
ܿģ˹ϵĲֿʼǰδеĽ漴ӿ˴ĳҺ塣
ﵽ߳׹¶ɶ˵Ľ˵˹ϡŮ壬һɫǼ˷ܵɫ
ԼԼУǶڵذ컨ϵħһ£һɳ˻Ĵħ׹¶ϵ˹ڣý˯Իָһһģʶ


ڶ 186 ¥ϵİ֮2£
һģʶȻ˲֪ٸȻе˹ܵůĻСȻҲȷʵŮůĻ£ޱߵĿָ֡塣
׹¶ŵǣûע⵽΢Сĸı䡣¥֮ϣʼйעԼµķħת״İ櫵ȻŹһĸı䡣
ʼˡ櫽ԼССգڸס̫Ĺâָ϶ϣɫװ϶һ˿˿ɫϸߡ
˭ˣ˭ˡԣ˲ħ;Բʧȥʶ״̬ÿΪľʧȥʶˣ˭ģ˭ʹԼ
ûֱս޷ȥ͵սġģԼǻۺ֪ʶ˽ս֮鴦á
Ʒֻһʼѡ

¥֮ķѾ׹¶λã֮ǰʮ׹¶Ѿ˹ϴﵽʮϵĸ߳֫Ϊչֳ̫ཿĶ˵ˣѾվЩѡ
ŮԵľƺĵñƽһ㡣һ㣬ڱ׹¶ʱ򺣵ԼԼĸоˡ׹¶ҲŲµǸʹõʲô취
˵취治İʵԶʱļогֹаħһ֣ŮϳȡĺڰħʹõħǿԵġҲƣȡ׹¶㹻û취ֹͣˡ
ңΨһԿ׾ǽβȡ֮߳Ϊסһ㡣
ĻǱ׹¶ЩӵнӽܹħȡľɲԱȵϵġĲ˵ֻҪĻ˳Դڵ̬N֡ÿʧȥһδŮ壬Ҳõܶ󡭡
׹¶̼׼һ߿űͲķ񡣿˵һѾ˺ܾˡ
˹ĵļһԼͷԼѡżǸһĨ˷ܵЦݡɫͫȼųȵĻ棬޷κˮ֮
ţ߸ߵԼͷزڿлһ˵Ļߣ˫΢Լ۵Ů֮ضǳȵļͦȻһ
ͱʪޱȵŮ֮ؽͬǹļͦ˽ȥʲôҲûУȺѪ˽ϵĵط䵽ѩ׵Ĵϡ
˹ĳȼͦһŮ֮ĺ֪ǴĽһʲ᲻˵Ŀһ㣬ȴִһ޷ݵĿСʹͿֲĸоǵһξҲһξоͷ̬ĸľԺŻ᲻ϵظ
һߵŵϸĹ۲˺ʧȥÿһ裬ΪԼԺƵľ׼ȻƺһʹĽǶϣԿüͷ͸΢ŵ˫Կҧ·ݡ
Ѫʱ䡭ŵʵİһжԼУ͸Լ۾۲쵽Ϊϡ
Ϊй˺ܶľָʱͨŮҪöࡣһӺͶɹ˶ڴŮ˵ѹǶʱ䡣ʵʹĳ̶˵Ⲣ屻˺ѸʹǸλöʹʵ̫ˣǿİ˼ħⷽҲûʲôơ
ɹǶʱ󣬺ʼԼķѩ׶ȳƵ˫˹ϣɵ¶Լ
Ȼ۵˵׹¶˴ԼģĸоȻûкŮȻǴŮӡ
ԸĽԼĴװģûа㲻ԸӣһǷǳϲɡһģҲװˡ
š˹ϳ۳ôõĺ֢ڷˣֻ΢һ¶ѣ׹¶ǰðǡȣǰЩһ˵ƺۣ϶ָˡĺۣǰǸϱһ֮Ҫۡ
׹¶ûϵ𣿡׹¶Ƿ·ʱпιȥӣŵЩĵʵǻ׹¶۳ӣӣŮ֮佻Ҫʽеĸ
ٺ٣ۣҸܸоõװƺԽԽˡȻ櫲µħȡ˲پ˹ϣ׹¶ıȴҸ۵ġ
Ȼûаµħ֪ʶѧᣩҲûкôʶ㣬Լװĸоףʱڵ˹״̬ҪõöࡣϵĳȼͦҲǴ
ˣԼϲ˹ƣ͹ˡ
Ǿͺã㰴ĦɡŵһʼԼϸʮָΪ˶ȵ׹¶ּɵ׹¶Ͻ̵ģԼѧģĿΪ˻⼤սƣ͡
ڵ׹¶ַҲЧġŵʮָĦ׹¶˺
һߣ˯е˹ɿĻָ׹¶Ŭûа׷ѣǱ櫲õħȡȷʵյˡ
ǲ౻˵İһʼͶõоȫҪջˣĪĻһֱյļϣɳҮ϶ֽȴһָˡֱյĸоֱҪˡ
䣬䣬䡭ڵֻʣһͷ֧һ߶ԿͬʱһŬĻָĿȨѪͶԶʲôмߵĵֻֿҪ֣һԻָġ
ɳҮʲôʲôȫףǲûϵֻҪȥͿԣߺ׹¶˹ŴҲûκεĹϵ
Ŭ˵ûЧǣĳһʱ䣬Ǻ˹ϺһСʱʱ򣬳ױˡǣһֱЩԾŵǺĵĽһ塣
ǣĻ˹ľһΣյֵ״̬˹ʲô˭
䣡ޱ޼ʵڽĵֿҲûĳҺ壬Ĵʪմ˺ˮڿ㣬ĺɫϡ
ءǰľ
Ŵ·ﴫŮǵİĸҡԼź˫ţ¶ҸЦݡ


ڶ 187 ʵϣ
һļȻŨŨɫķ䣬ɫԴȻĶͣһ˵ϡһλԲ֮ĲŮʹͽ֮ŮӶʵϵ졪ɳҮ
𣿡ڱľ޴ֲｻɵϵɳҮһŪеɫ䣬һʸոմ˹Ǳ߻ĺͰ
Ȼΰĺ˳ûκġͦͦԼز۵ðǵ״̬СӶóӲš
ʵϣõŰѾɽˮˡϾ屾ͲôãǸʲôֵħȡ˼еľûе״̬Ѿʵˡ
ҲѾǼˡ
飡һɳҮĿܹɵİ˺һĺ״̬ڵٽ㣬ûκıˡ
һģ塭һģһСðǵĵ˵ϡ
ͷΡ
Ǽһ̫ˡ
´һҪǸ׹¶
˹Ǹĵļһ
˯ˡĺѾЩͷתˡ
ƺ˳ӡȻɳҮ֪櫾ʹõʲô취ǴӺǸӦǳɹˡ
ûʲôҪ˵𣿡ɳҮɫ۾һ˿ڴ𺣵ķӦڴĲûдĻ״̬ȥӽ˹ĻӦûкرĻ䡣
ɳҮ㡭Ц𣿡ɳҮעҺðҲ޷治֪ǵʲôħҺ壬ȻܰӵѪѹƳӡ
Ǹ¥ķûܿסԼ塣ûκ˶ʲôڲ֮ǳ׵ûǡֻŵǵһʶĽӴѣܿƵĴﵽĶ㣬һֻһΡ
˹ĻֿԶĻ޷Լ׻ʲô״̬£޷Լ壬˹Ͷͱɡ
ЦŪˡ˵İɣֻ֪ʵѡ㲻˵ҲûϵѾ¼һУչָҿɡɳҮҡҡͷָеɫաɫֲƺõʲôһѸٵϳɫȻ޷ƶİ˹ȥ
˵ЦݺʲôĴһʼͲڡеһֻǵ֪ʵѡǸ˹ϣЩ޷׽ʵ
ʵɳҮ֪ʲô۾ɳҮŵɫԼϯЩֲѾԹֱĶѪȻǷųҺûκε
ҲЩϵӵĺɫװĻɳҮ۾ʼͨɫоһС
ۣɳҮ뺦˰
ҪҲ˵һ°
⣬ζܣ
ΪɳҮǰͷڰϵķɢζħʧЧˣһɶڴħ˵ζʼӰƮɢڵĺ˵ǾԲŵζֱڻҪأ
ǱĴźʹ˳ȥʲôЦմȾζĻҪȥ˹βûǸˡ
ħһɳҮûκεӰ죬ԼԼķʹɫ̽ԼڰµĶ
Ȼ𡭡ȴǰٷ֮ٵķӦûлٵʱ䣬ɳҮ֪Լ֪Ķ
ԣȻ˷״̬ȥӽ˹Ϊ̽һ𰸡
ȷʵǺɫˣ˹ĸоûдĻô𰸾ֻһʵҲֻһ
ӣѾˡȴһĴ𰸣ֱҲ޷ȷǸоһȻȷʵԤеһ˾ҵķӦǣֻǵĲĻȱʲô
ĺɫװģô˵һҲֱҲ޷ȷϵ˹Ǳߡ
˹ǡɳҮջԼɫɻĿǸ߸ߵ¥ûֲҲ޷֪˹״ʲô״̬
ǣһȴǿ԰ٷ֮ȷϵġ֮䣬һĳֹϵϵǴĸɳҶǱ߹ǣϣĸ֮⣬ȻĽӽоˣӦֻһ
˵еĶħϺɫߣ¹ܶۼȴʧشڡҲǳĸɳҶ֮⣬ΨһͬѪͬ塣һϰߵĳƺá
Ȼ޷ȷǣֻһʵĻô㲻Ҳļ̳߻ĸ˵ĶȤζϰߣԼαװҲһ㲻֡ǣΪʲô޷ȷɳҮɫ۾иһ˿ɻ󣬻ϣֻǸ˻˵׽ɡ
޷͸޷׽ܣϣûа취ģӦֻǸˡһʼͿαװĽӽȴ֤ܵ
ǣǸ˲ӦʹԵóģԲǿһеĺڰ˵ƽףò˼ﵽ޷ﵽЧ
㣬֪ʵ𣿡ֽԵҺע밲ںɳҮ۾
Ȼ޷֤Ļʵ˵ɡǲĺɫõĻᡣ
ʵɳҮ㵽ʲôڻָжİվոսԵֽŻǺҪһ¶ѡǣΪ˹ĽǾԲȥġ
֪Ϊʲôҿϵĺɫ𣿡ɳҮֲɫĳƮţǿϢΧ֮ͬŮһ
Ϊʲô⣬ѾɻܾˡΪʲôĺɫȴҪɳҮİæſԷ
ΪҲĳ֮һӡɫǰְ͸ҵ


ڶ 188 ʵУ
ɫԼĺɫ۾ѵǸ˵еĶħ÷˹ϵرߣӵв˼ֹһ
ûǲĺɫͬҵɫѾ״̬ˡɳҮһֻ֣ԼĶͷϡ
ɫĹâΧɿת󻯳һɫɳҮϡ
ͰǻĺɫͬɳҮɫԵüţͬ峿ɭһӵŴš
ûй˿ߣҲûݻװΣɳҮϵɫͺԼһȻϢɫӳѩ׵ļͬɭеŵĻһ
һɫˮγɵͷδɳҮͷϣһָˮƷɫˮ֮У׺żƬʵɫҶƬÿһƬǲͬ״ɫ˼ȻϢ
ؿλãһöƯɫˮԼԼԿһôӰӡ񰲼ĺɫзӡǿĺۺһרɳҮɫҲӡһ˼Ĵڡ񻰴˵п֧ص֮
ôܣɳҮ㡣ЩŵĿűɫɳҮдģȷʵǺһģһģӦñڵŵĸǿΪʲôΪʲôɳҮĶ
Ͳֹһרҵɫ͵͵ղصĺɫŮŵĴ˯ں֮ףߺ֮ɫʥҫĽɫǶȤζİְ֣ԶԶֹһܱеĻҪöࡣɳҮԼɫƽ˵
ȻôǸ÷˹صʲôĿġסԼָҧʵԼǿһвŽȻǲģôġ
ûκεĿģֻǶѡȻûԼĸףɳҮһǺʵġĸ׵УһֻͷŶģԿ˳ЦΪֵĶħĳһҵ˼ʵ飬׾ǸĶħ÷˹ء
ԶҪǸһκһ仰ġĸ߹Ļ
ΪʲôҲȥšʱЩʹԼ𰸡
ΪǼһóľǰνʵ˵Ļÿһ䶼ģۺȴ˳ͷβĻԡԣɳҮסĳһĻҪȥκλȻ˵ǣɳҮȴǵãǳеģϵᡣ
ȻʶѾɹٶʱ䣬ǺһʱȴٵÿδɳԼʱ뿪ˡԣеı飬һֱС
ֻǶ磬ӡۺ֮ĺɫ𣿡ϵĺɫȻڽ״̬ħװѾɹ˲ٵʱ⡣¶һû赲Ѿˡ
Ǹ˵ûʲôܵ顣ɳҮ˿ԼؿڷӡˮȻֻ֦ģֻҪ㹻ʱħҲûбɴ˵п֧صĸԴĿܡ
Ҫʱʵ̫˵㡣ȹʱ䣬С͵ҶӶû೤һƬҪȵɳȫ壬綼˰ɡ
ôɳҮҲǸħ÷˹ط𣿡עɳҮϵɫĺ˵һѾɫ̬ĻҪĴһܴ
ǣֻĺɫҪôĴۡΪҪߵһɫǳ׵ķףȼյ顣ԣɫװҪʹԸķһСɳҮҡҡͷ˰Ĵ
еӵߣֻҪصĴ𣿿ӣһѡһ˲ı߰ʼûкڹԼһɫľʹٸһѡĻᣬҲԥѡɫԻȡʸվ¶ǰԿ
ǲûԭΪɫɵһҲǹǿһҲȱݺһɳҮٴξ˰Ĵ
ԽĸͿԻԽ۵ĺɫӵһıӡľۺʹ߱ﵽżʱȫͺɫʹںϣﵽ൱żǿںϺľ
ֻ߼ҲԸṩԽ߼ǿߵҰӵе֮ʵʻĵز¶ǰ˼ǿߣҲ׵
Ϊʲôҡһ£ȻɫȷʵܾˣǾûɳҮ˵ǸزңɳҮǺ׵ľͿĺɫû޷ʹúɫĽ̬
Ϊûдﵽʹúɫڵ㣬ֻǿ϶ѣ˶㲻ϡֻҪԸ⣬ʱ԰ĿȨɳҮ˵˶ڰ˵пޱȵʵ
ң㲻Ϻɫˡڰ˵ûб𾪵ˡԵ߹ĺɫȻֱڻģһж׸Ǹħ÷˹ض
ɳҮ˵ʵԲĺɫǲɵʵʵǶôĲпᣬǣûɳҮû취źɫ޷пʵ
ΪʲôΪʲôҵһлû취ΪɫˣΪʲô޷̧ͷɳҮôпĴ𰸣Ҫ֪⵽Ϊʲô
ɺܼ򵥰ɣǸԼǵȼ۵ĽʵϸʲôûôܵõɫģҲ̬֮ѡ㣬̬޷ܡɳҮĽ¶ڰ˵ڲпʵ
ûǰ޷ʹúɫɡһŷ׺ȼյĺɫʹǷǳϸġ


ڶ 189 ʵ£
ôܣǸħ÷˹ؽԼ˰˵ɣе֮ûǸ׶ʲôģԽܡǣûиɣԲܽܡ
ڣҲļǵһ顭
һҹɢŲ԰׵ĹâķػصԴ󡣶ʱѾһжһ߽ߵĹУǲһĹأ֮˹Ĺ
˭Ҳɱѡֱӿ˷ĹţĹصǸҪħԿײܿĶħļ̳
˭Ҳ֪Ǹ̳ʲôʱģƺ֮ʱˡֻҵıȥԿףûԿ׵ˣ޷Ǹ̳Χģ岼µħ硣
żܾᣨֱϵſܿļأ¶˽Ӷûʸ񡣣ϼصǸħ̳ĴڵʱûаǸϡȻ˵ĽɵЩ棬ҲֻǺѣûȥʲô
Ϊ֮˹Ĺʱ˵ĽⲢǿ󣬲ս츳ƿأԶԶԽͨŵķΧ֮һУǺʵĵһ
ӵе֮ѪԺûһɶԼĶҪΪǿ֮˶ԼΪˣֹһڸĸ֪ǰ£ȥΣħ޳ûɭƴҲõ˻رڲ֪䣬ֹͬˣûмܹӮˡ
ǣʱҲֻ¶֮ǰΪֹ
һθоԼļޡôƴŬ޷Ǹһģһɫ۾Ӱǹû취˳ʱ򣬿ǰѲ֪Ӻδɫꪵ¶Ѿɱ˰ϡ
ӮˣҲӮˡȻ̳е֮Ѫӵһ˫֮ۡǣ¶ǸֲĹȱ壬Խ༫޵ķӦٶȺǲӦϳֵĶνŲͬ¶ĹżȲļλ嶼ϣ¶ѾԽһ塣
Ĺûر춼˯ѵӣɱ˵ʱȴκ˶пᡣ˫ɫ۾оһ˿ɱҲȫ޷Ԥ⵽Ķͺ˶һһ
ֻһ¶սĲ࣬ȫһȼϵĲࡣǻɫꪽе˺Ӱȫ޷ʴڡ
׷ϣܶôƴҲ׷ǿɫꪵĹ֮Ľ飬ǰޱȵĿЦ
䣬ֻΪԼҲΪŵĳ֮ѪԼһУ˶֪µĽ֮ĹĶħ̳Ȼ￴Ǽɫ
ɵɴ˵еĶħ÷˹ħװΩкͶħԼ嶼׸Ǹ˵жħˣʸ
˾мصĽɵվǼɫǰԼ֡
Ȼȵĺɫ׽ϵһжչ⣬ԼԼУһ˵ʲô
𣿡
ٷϻħǶħԹԵĽԼˣҸҵһУʲôʱشġ
һ죬ԸԼ봫˵еĶħԼΪۣΪǼɫˡǼɵħװ˲䣬һܲԼѪе֮
ͷ֮ʸ¶һս

ûиģԼһж贫˵еĶħ÷˹صٺκҲٺκ˽ϡΥ˵ĻһᱻɫеĻյҲʣ
ԼδϣΪֻӵк¶һսǣָȴʹúɫʸû𡭡
˵ɣɳҮָԼɫıԵһδʱǶǰѾǵˣһǰǸã
ľԶԶǸԼӶҲȫʱĹȥûпֵעȤʱıõ̬٣Ǹ̬µʱ伸ûκθоһﶼֻһҲν
ҪʹúɫĻףΪʲôڡΪԼߣʲôƺҲҵֵעˡ
ɫǷ׺ȼյ飬𣿡עԼɫջɳҮ˵
ףȼյ顭Ĭˡ
ǵģûУûǸ˵еĶħ÷˹ؽԼɣҵķ׺飬Ϊ˵õںɫϵǿ
ǸԼʼԸĽΪ˻ǿԡ˵Լ˵Ϊ˵õɫıҪһʼûȥǸħ÷˹ص顣
ɳҮ˵ǶԵģһʼûжԼ㹻ӡڵõ˺ɫʹȨ֮඼ǸԼĴڡ
Ƕ˰Ҳ֮˹Ľ̳֮Ѫ۹ΪʲôһʼûԼĵʲôأ
Ȼ˵ǽ׸ħǣʵϣʲôûиνĴ˵еĶħ÷˹أͲϣԣû塣
ԼģǺɫ÷˹أһֱΪġӣǴشˡ
ңôĬ˺ܾ֮󣬰˾Ϊ֮ĹΥԣҲԲᱳǸԼ£ǺͶħԼ
𰸣ңԼҪʾĻǸɡ÷˹صûдʧĴڣˡɳҮָ˳ǱˣͰո뿪Ǹ
˹ܿɳҮָ˭ǸʹúڰħĽʿϣȻŴ˵еĶħ
ԣڣֻһ㹫Ľȥ󰮰ɡ


ڶ 190 Ļش
ʲôĺ˳ɳҮĴ𰸾Ȼ⣬ôܡ
ҲظԼ֣ȥѰǸʵʵԼ԰ɡɳҮûмȥ˼ʾ̶Ѿ㹻ˡ飬ðԼȥ
ôν뿴ģֻĽѡ
ҵԡٴγĬˣûɫģԼħ÷˹ء
Ϊ½ǿ֮һ֮˹Ĺκ˶ԣ֮ѪĽ¶սֻΪԼΪ֮֮ĽԼ¶Ǹûκ֮ȴӵ֮ѪǿĹ
ԸɳҮһҵԡǸ˹÷˹صļ̳ߵĻĺɫ۾иֳһ˿ȻٻԼܵĻ顪һ·߹ĳǹͷҲص뿪ɳҮķ䡣
ǲӵǸʸʵѾ˰ɣɳҮ΢΢һЦɵ˵

䣡˫ֲסԼı߳ǹһṇ̀ǰӵľʯ˷ĩ
ףȻסӵһο˹ȻĪʧؿʼԼԼĲ֮ʲôϵȻ޷ʲôǾһߣ˹ϵ
ԡһΣָоӵˡԿ˹ûзֻ֮ûз֮ô򵥡ʱͷԷȵȥס
Ĺͷ˹ע⵽˲ƿѾΪ޷סԼ׹¶ף¶ǰ֪߳ܵ
ΪʲôڲŲأֵʵǸԼЧǲǸ˵еĶħ÷˹أԼָȷʵϵ֮Ǹߣ͸ģ֮µĺɫ֮ߡ
ףȼյ飬һĴ𣿰̧ͷǸ߸ϵ¥ڲ֮ǰĿŮĸԸĽԼһз׸˹ġһʶġǿĲħޣ֮
ɳҮ峹Ե˵Ǹʱͻʧ˰ɡ״̬µֻҪӽ˹ߣһƲסġ
֮֮ڴģҽһз׸˵еĶħȡеĽ֮
ĹµԷ·Ȼڶ߻죬ǴһеԡΪ˵õԺǸ¶ԸǸԣͺɫԼ
ڣǸԼʱˣΪ֮˹ĹԲᱳԼԡ
ڣֻһ㹫Ľȥ󰮰ɡɳҮĻٴθڰͷµˣҲûѡˡ
ȻֻһѡĻΪ֮Ҫѡãκεʧܡ

ʲô󰮵İ취ոջָĺЩֵĿŰ⣬ѵΪɳҮҩջԴˣпܣɳҮʱֲǲ֪صġǵĳһĳùļһĻþֲ䣬ʲôѪ飬¾
ҲظڶΣ󰮵İ취ͦԼأӸµĿűСŮ̬ĺ
û취˭֮˹ʱеľ׷¶ϣ˱ҪǺ֪ʶ⣬Ů鼸һϲͨŮӶϲİС˵ʲôĸһûȤ鼮ȫǺսйصģЩ鼮Ȼʲôûκιϵ
ⶫͲý̰ɣѵҲ᣿ĪĿŰ󰮵ķʵǼ򵥵ټˡ
ᡣɾĻشǻᣬǲᣬ֪֮ⷽġ
Դ¶ǰ֮Ͷս֮ĶûκȤˡΪʤ¶еľʱ䣬ȫսɺͶϣĻоȥЩ
ʹ˵еĶħ÷˹ؽԼҲⷽԭûʤ¶֮ǰûЩ߰ʱ䡣ûδԻȫˡ
ҲǹˣֵĹҲֹһĳħĹôɶˣ㲻֪󰮵ķҲʡôɡ˫ֱأ¶ŵЦݡ
úõţν󰮣Ϊ己ܶеҪʽĸ壬ⶼҪʽ
ס˵ͷһ㣬ס
Ȼʽк֣ܶܶǣֻһǲıģͬʱһָŽĻҪԡ
Ǿʵǿʵܷ󰮵ԻǴԣչʾ㹻ʵֻӵǿʵһʸӵһ޷ϿȥġңǿҲʹųʳͽĺķ򣬲ʲô壬ʲôһģ
ǿסԼĳǹɫ˫пʼȼܵĻ档
ûǿ˹󰮵ʱ򣬿һ㶼û飬ֱǰѽԨħҵĺĴݻ٣еķ֡ԣ󰮵ʱûоܾǽܡͬʱһ죬Ǹխɽ顣
Ȼ˹ʹõֶβп˵㣬ȷʵǷİ۵󰮷ʽԣʹһΣҲܾ˹󰮡ǿĳħ˵ҪҵԷҪżǺܲ׵ģֻèΣڶûҵʵѡһӡ
ǿΪʤΪֻǿ߲ǿߵĹ𣡡˺ҪʲôãҲۣǸ˵еĶħ÷˹ӵнɵҲԼ
˰ͻȻʲôҵ˺ʵĽβ𣿡Щʵ
ֻһΣлл㡣ûлش𺣵⣬Ǻòĵл
ΪнڲٵħŮСһĽ˰ллһӾͰԼղŵֱˡ


ڶ 191 صţϣ
ţ˹ЩԺ۾ڸղţһΣôҲ벻εݣֻкŮĽڵĸоȻͣԺ
Ρɣ˹ЩȷԼĶͷû취Ǹʵڸо̫ʵˣʵľͺŮȹһ
ͷûзȣ˵ʶѵģҲûʲô쳣ĸо׼ȷ˵û쳣Ǵߵľ״̬ʶʧǰľӰˣȡ֮ǳ塣ʱϢ˺üȻԡ·ȥμһһεĸоһ
̧ͷӳϤ컨塣ԱߵĴУһ͵ĵ˽䵽˵ϣƮɢ鼮㡣ûӦǳǱķ䡣ȻӡǲСĴӿеڵӦʹͽ֮ŵͬǰسǱˡ
ôʲôʱˣ˹ĿͶ˴⣬ʧȥʶʱӦ峿ļǵվڸ߸ߵ֮ϣԳĳգһ²ؼĿ⸩Ŵصĸо
ܼįĸоʲôҲûУֻбķ͹µĶѡһվǸط·綼ѽˡ
ӳ˹еϼɫʡѾʼ̫նȾһ쳣ĽɫϵƯŸָι״ĽɫĻơǳǶɫ֮У͸ʽĽ֯һ𣬹һͬеһĻ档
⸱֮УΰǴú׳۵ġ߸ǳ֮еͬһѰɫʥһʾĴڡֿ⾳ʹֱϵֱ̬̾֡
ʹֻԶԶĿţҲԸо̺Ǹľ޴ʥ֮˹һֱŵģ
õ¥ʼг
һ޴Ĺӻ϶ɵ׳֪ǵڵʱ䡣
ĵ𡭡Ҹòιȥü˰ɡ˹ɻ󲢲ûɡʹԨʧȥʶҲǵһˣҪ˵̶̵İʱͿԻָӣʵǲܵ顣
𣿡ϤӴڱߴŰ櫵Ӱ˴⡣ӿµ˴ϡֻźС΢΢İڶţϦ£·µСʹһɰ
ţһֱ𣿡˹Ӵʧȥʶǰƣĸоڵоսһ
һֱڿˣоôĻرؼ⣬΢Цſ˹
̫ˡӣȫָˣŬȻûа׷ѡΪ˲˹ģûٻԭ·æˡȻҲæ¥ǸһС
оܺãǼĵڼˣҸòһ˯ȥ˰ɡ˹Լľ飬ҵģû˯Ϻü죬ǲָܻôõ״̬ġ
û飬ǲŰģֻС˯˰ѡɵĻش
죿Ҳ˵ԤողŽ˹Щŵʵ
ûԣˣ㲻صĲμӲ˾̵Ԥĵһ׶ſʼ櫼ڶԼСţɫĴ۾¶һ˿Ц⡣
˺ߴᣬǲΪǸ̵ίеԭⶼӵ顣ԣ뾡һа취ˡãħķҲˣӣһġ
ֻ˰𡭡˹۾ȵĻɲǰ֮ھͿԻָ״̬
ˣûɣȷʵѾȫָˡ˹ش˵ġ櫲ûἰʲô飬ֻǸ˹һԽ͵˵
ħ֮Ѫã˹˫֡ȷʵϷκ鶼֡Ͼ̳еģǲħѪ֮иһɳˡ
ĻλָٶȣҲ̫һ㡣ҲǲԽܵ顣սߴԤս׶εʱҲйƵĸо櫣һлǿĶֺ󣬱Ӧƣϵıˣۣӵ
֮Ȼ޷ĳʶ͡
ˣ櫺˿͡ʲôǸħ֮ǵıûӰɡһֽź˹ʼѯʺԼһսߴս׶εͬǵ
ڵĻӦѵϰ˿͡ȥͼݲйħˮϣǴϷ˹ڻָ˾񣬰ڷˡ
ӴҶܺãʵڶħ֮ʱСʧˡӣҪԼеĻҪѵöࡣԼڶħ֮ı֣˹ԼЩ
ֻΪƵž͵ʧȥƣȻ̫ˡţͷۣǲЩˡЩ飬̬ȥҪʼߴ׶εսҪЩ
żˣĳɳٶȱ֪κζħҪ죬Ⲣһ¾ܽġʼԨﶼ޷ʹõĽ׶ΣѾɳ˺ܶˡ櫲ûȥйЩߵ⣬ȻİοЩɥ˹
лл櫣һǲ찡ҵĿһЩĻžܸõı˰ɡ˹סԼ֣˫ܱѾͰǰȫһȼˡ
ǣ˫֣ȻΪػΪƻڡԣϣԼʧȥƵʱ򣬺ͰǰͬӵħԨʧصĻǺֲܿĴڡ
ħһ˫нڸػԼҪػ˵ͬʱҲӵ˿һеúÿƵĻһ
һԼˡ㽫ǿħվкڰ֮ǿߣԣԼߵĵ·ȥ߰ɡڻδҶһֱߡ΢ЦŸ˹һǳǳǣȻʧ˴⡣
һֱ𣡡˹촽ϵλã̾һ˹ȥ
˳ְƿʱһɫŷŵķ϶£ͬȻƮĺɫһ䵽˵ϡ


ڶ 192 صţ£
ʲô˹ļڵذϵšһ˲Żʹõĸ߼żŷĲʻŵĸͼ֤һ㡣
ǣ˭ĸ߼ŷдţ
Ҫ˵˭дʲôʺŵĻҲֻӦûĿǳǲʱסǱдһŸǵĿ;Ϸ顣
ǣԿǴҰԸ񣬾ǸдţҲԲָ߼ֽŵֽսʿƺϲħ޵ƤľϢ
˭ţ˹ϸĿ˿ŵ棬ŷҵԼ֡
ڳȵĻͼģֱĻΧţ·ʱпܱյһûȷʵǡ˹֡
Ǹҵģ˹˿ܡȷʵסǱֽ˹ģֻһˡţʾǸġ
˳ְֹϺ˹ߵǰɫ˺óֽ
ַֽǳƯһ֪ǾܹýдġֽԼԼζжϣŮӡ
дȴ˹ĿɿڴʵϣҲûȻд
˹ʮ㣬ǵĹžɫĻ潫ȼմءڹԵļ֤£ҽϺɫôҫͽĳǹ̴ġ׼ý顣
̳˹϶ʥ֮Ѫˡ
ս飿˹ûԼһӵңԼʱ͵صս顣
ȻûнӹǶ֪һЩʣһս顣ӣսģӦĳλ塣
սϲû˵ñۿҲ˵Ƕһһս˲ֵʥ
˭˹ϸһ£ȴôҲ벻˭սϾǲûжãҲûʶˡߴһֱõǰ˹֣ҲΪʤս
ô˭صصİս͵ǰ
ʲôԹ޵˹ϸĻһԼ֮飬Լƺ˷ŭֱԼһһ顣
սȷȷʵʵĴڣǻþ

ս飿صĿ˹ùšΪʿ֮¹ʿս鲢İΪ͵˹ӵս飬Щϡ
ȷʵսûѵͰϰŵǿϵźҲһģһжϡ
櫣ŵǣʲô֪˭ս𣿡˹Щε˵˵ʵϲ˾Īľ
ǣ־Ȼս鶼͵ǰˣӲǲˡ
ûУдŵˣһ˺ܴϸ۲Ƿź󣬵óԼжϡ
𣿡˹û
ּǳһͰֽŪˡңҲףдŵһǳǳսԼ̳еѪսڹУׯصԡ˹սģһλΪԼѪĹϹ塣˹͡
̳˹϶ʥ֮Ѫˣû´ĻӦĺĹϼ塣ڴ½йУֻǣʸ˵Լǹ϶ʥ֮Ѫļ̳ߡ֪ӵѪˣǷǳԼ֮ѪҫΪ巢սһǶһеսκ¡ŵǲһ¡
ǣҸͲʶʲôĺĹ尡˹ӵĪˣʲôʱôѲĵ˰
櫺ŵǻ࿴һۣҲЩ֡˹ƽ͵ĸԣôҲ˷ŭֱӶһսˡһս飬ķǳĹŹ֡
ôսĴȷʵģ˹Ļشʲôע˹侲ʵ
ܣ˹ԥĻشʲôԭ򣬼ȻԷ֣µսûлؾɡңҲ֪˭ķʽս
ܺã˹Ҳһλ߼ǿߵԾˡһȥ̫ΣˣҺŵǻһȥġ櫵˵ͷ˹Ļش𡣶ڵսΪʿûӱܵɡ
ǣϲ˵һһ𣿡˹ʵ
ǲȥǵľȥ͵ֻ㡣ⲢΥĹ涨ڴʤĹḻİ櫵Ȼ׸ô졣ŵҲ˵ͷʾַǲΥġ
ȥ˹ͶһһľҲԲƻʥľΪ˹ػʿһֱվ󣬱ͬʱԼ־
˹״̬ôȫָ𣿡Ŀ˹״̬ѵĻôⳡһʼͲܳˡһûսľǲᱻκϿɵġ
ţܺá֪ΪʲôλָرĿ죬Ѿ׻ָˡ˹ٻԼԨ򰢶չʾһ¡
ôҾͷˣȫȥսɣ顣
ˣľһȫԸģ˰櫵֧֣˹ǰδе

ͬʱڳǱһǡ
ȼţԽڻĳȻڰ߷ȼգߵĴضȾ޵ĺɫϴŵĺɫɫĻ滹ҡΪ¶˾ԭ򣬽촩ڰϵĺɫκʱ޶Ŀ
԰ΪģȵζڿвϵǴĻϢϵĺɫƺҲȼգȼŵ飬̲ںɫҲԽԽˡ
ɫĻһ˲䱬ĳǹͬ㻮գͣµʱ򣬵Ѿһɫۼǽضմڰ档
Űɣ˹չʾ


ڶ 193 עϣ
˹ûайս߰櫺ŵ֮κˣΪ˲ͬģصض櫺ŵǲҪ˵ȥ
櫺ŵǶϸʿ֮ʿһӦ˹Ҫʵϣ̣֮ΪǵʿݡϾ˵Ļһ㶼ǻֱ뵽ʿġ
˹ǰӴսʿԺˬӶǣǿɲȷսپ֮顣ģ϶ǹ塣ӶǵĻʱֱʹĻô鷳
ֵùصطսսˣһ˵ҲԲƽսֶɲʲô˶Խӵõġ
ڴʹͽ֮ŵͬһùͺ˹һ˻صԼķʼΪľ׼
˵һ㶼ľǲܵģȻҲһΣǴսʵǺд衣˫ȫԸǰʶİսһĳ̶ϣ˭Ҳûʲôˣ߼ǿ֮
ǣľһԷȻ֣µĽս͵ǰȻ֪˭æ͹ģ˵ԷξǷǳصġ
ʮ㡣ǵĹžڹԵļ֤£ҽôҫͽĳǹ̴ģ׼ýD̶̵ļ仰ѾԷľĺһǾԲһͨĽ
˹ĵԼĺոսӵսʱ򻹸оǣڰ櫺ŵǰȷıԼһӦԼȥ֮ѹһӱ˲١
žķš֮ǰ˹ҲûԼȻô顣ʱţֽŵĸоûмԽԽǿˡ
ˣˣ˹ķЩŵͻȻһ
˹ңԿ𣿡ͼλ˹߿ŮӲͬ׹¶ģΪʿİԶôòŲûйغãҲԲͻȻŽ
櫣֪Ϊʲô櫵˹ǽŵͻȻ˲١
λκʱ򶼼ǿվһߵʿŮƺӵһֲ˼ȻҲ˵ʲôİοֻҪߣͿԸ̺ܵʿµļᶨ־˲֪оӵ
ɫ׵İƿţȻߵ˹ǰ˫ˮı۾עƺڵһ
˹׼𣿡ûжʺͶ԰ףֱӽ˱⡣飬ص˹Ϊ˹۲״̬
˵Ͼ׼Ӧû⣬Ѿȫָˡ˹סԼ֣Ȼַſƽʱƺ˵㡣
ע⵽˹İ櫵˵ͷ״̬ȷʵûκε⡣ǣһ棬Ҳ֤ƶϣҲûнӹս˹ЩˡǺȻ飬˽ӵսȫȥ⣬ǲġ
˹֪ʿľʲô𣿡櫲ᰲο˹ǰѻת˾ϡ
壿ǴŹϵ־ɾĽ֤˭ȷġ˹֪ⷽʶ֪һЩöѧϰ鼮ᵽǵľԴ
ûʼʱ򣬾öϵһַʽνöϣж˫һ䷽ǶԵ˽иֿ顣ַܿͱ֤ûġԣܿʧˣȡ֮ڵľʽ
ʿ˵DһʿУѰһӣһװԸҸ񶷡ҪܴңͻҪսʤͻᱻӢۣҽõǰδе𾴡
ǣ˹㲢ʿԣ˵ĵ·ҪԼⳡôġֻΪҫʲôģˡֱԣ㲢ΪǸȥԾİɡ΢Щŵ˹侲ʵ
ҡ˹û취ϻش𰢶櫵⡣
ǵģҫҲΪԼĵλôӦⳡΪʲôأֻǵȥ֤Լжǿ
ԼԼΪʲôȥĻôһʼͲӦȥġ˹㲢ʿԣһΣ˹Ϊʲôεսʵ
ҡ˹Լϵս飬ʼԼԼʲôʵģʵԼҪŪ׵ĶŪĴ𰸣ֻԽԽţ֪ô졣
һλĹϵħʿôͲ⡣ûйĹϵħʿսˣǱݵģҲᱻϡ
ǣڵͲһССĹϵħʿˣھ˺ܶܶѾɳ˺ܶܶࡣԣڽӵսʱҲûֱӾܾ
֮Ĳǡ
ԺУһĻһĻϤĻ
Уһνħ֮ʱ
̩̹ϣһκλ߼ǿ߲սʱ
֮УһԼεǾ춯أ˺պʹص׵ʱˡ
ڱϱڰΧ֮µĶľһԨָǷ·һеĺڰʥʱ򡭡
ңսң֪ս˭Ҳ֪Ľʲôң䣡˹סԼ֡ǣβΪţǼ
ӻصԼ俪ʼЩϣ¶ŵЦݡ
˹ڵı飬΢΢һЦ˹ʵܼ򵥨Dȱ˶Լġ
ʵһֵ飬ΪλǿĺʿɽʱҲ˹ұֳ˳׵ʵͺʿɽһֱƴ
ǣΪʵٶԼûӦƽʱЩţȫûһλ߼ǿ߸еǿš
û˹Ĵ𰸡̧ͷѾһλɫսʿˡ櫾ԼĴŸ׵ȭ˹ȭܾǰҲԼµЩӢµʿ
лл櫣һʤġ˹վ񼴽Ҫսʿһ


ڶ 194 ע£
뿪֮˹ָƽ͸ղŵͬʶԼΪλӦսѾԻˡ
֪˻˭˹ٴԺһ£벻ԼʲôʱŭλѪĶ֡
ܶ˭õ״̬ӭս
Ԩ˹һ·սħϣѴ󽣽ϵı䴥к͵ĺڰϢ˹¶ůЦݡ
Ȼѽ۾а֮ǳĹ죬սʱȴõĻ顣ûħĻͲ֪˲ٴ˰ɡ
ҲˡĸԨ｣ϵ·˹һƿԼšûñ˵ȵϰߣԣԼʱ䵽ϲһ㵽

СʱĵĴӳǱ˹ʼԼΪ櫣ŵǺԼڵˣȻȫ֪ǸǵĹž
žʲôطסҲʮˣҲû˵ĵط
ûֵطųַػһнǰĹŶ׵ķ档˵ʱħ޳ûȻǺǿħޣǻǲҪȥǱ߱ȽϺáңƺֵ
ȥʲôֻһȺӻսĵطǿǲȥġңڵľǼǰŽģʲôϵĶ
Щ˹ѯ˺üλ·˺õĴ𰸡ӣսдǸطƺôҵӡ
ž櫿ΧЩ½ĽȻսԼĵط
Ҳû˵ǳĵطǳĹųżֻǸѡǴս֮ΪеǰĹŶ׼ˡŵҲЩսдĵַȻڣѵֻһЦ߶磿
Ƿսдĵַ鹹ġΪӢ֮Ǹطָڵȷʵ֪ǸطǵáΪԼվǸϣʿս
û뵽ڻ˺һǵǸط൱ϵĹɡ
֪𣿡˹ʵ
ţϷйҵʿǵʥأΪϷĴ󾺼ǣڴѾķˡ¶һ˿ı飬Žŵɵĵһ£ԾԱ߷ݵݶʼȷڵλá
ȻʱѾȥ꣬йŶ׵ķǳȻżֵܿȷǸطӦڵλá
ݶ󣬰櫿ʼٵƶ˹ŵǽĸ
ûöʱ䣬櫾ʹ˹ŵеǸطط˹ʵİ
ǰһ޴ޱȵĹ㳡һ޴ĽʯȻĴڹ㳡λãͬһѲ֮еľ޽һڹ㳡Χʮ޴ԲʯÿһʯԱߣһ͵ʿЩϵŸʽ̬죬̬·˵ŲΪ֪Ĺ¡
ǵǣ
˹۾ЩŵĿһ޶ľ޴㳡ԲдģϷ֮ǰĹ㳡˵ĹžȻ
ȷˣĹžһҵľ룬ȷϣԷָλãǱߡͨħſԡ櫵˵ͷֵ˵㳡ԵħȻۿȷʵĳ޴ħΧ
һûκǵķħȻҪͻ㲢ѡǣһᱻľӷ֡ô˵Ҳػ֮ǿħ
ҪʱʥʿŵͨȨ𣿡ŵ侲ʵȻǵҲû취õͨɵġ
ûǸҪûǴĻάرͨȨޡǿȣԷȻԼоӦǺйصˡ˹Ժ︡˼ģס챻άǿȥԼʱкöλʿԡ⡱Ŀ⿴òеһλɣ޹ġ
ڵйصˣλ𣿡櫲඼Ǹɫ׵ӽʲôˡ
Ǹܰɡ˹ʼȻǵԼʲôǸ顣Ҫ˵ƺҲûǸܣԼоĹɲм
Ǿһ°ɣҵľ櫣Ǹžʲô򡣡˹߽˱ħػľ޴㳡֮УǴκӢʱһػħûʲôӦ֤ӵеͨȨ޵Ĵڡ
һֱߣǸطȷʵڵĻӦһʮԲΧľ޴Բγء
ллôڴʤĹɡ˹ЦЦת򰢶ָķ˹ȥ

ͬʱάķźɫİڵʵʿߣΰάıס
ⲻǰʲôʱǵģþûˣһμ㻹Ǻüǰˡôú˵ʧˣڿܺ·ҲƯģϢʱЩ˵ά˷ܵĽźɫİƵڴϣһȥȥ
ҡ˵¡ȻֻҪ΢ͿѣάȴǼ޷֮һ
Сʱ򣬵ʱάչ˹һʱ䣬ٶĳЩ棬ʦһĴڡ
ûҪʲôģǰһҽͿԡ֪ʧٵʱҵ˺þãرҹ㡣һжܺã̫ˡάǱ˱ļ΢Ц˵
ллάǽ㡣Ȼ֪¶ھάǵЧǰ˵ĳǣϡ
ʹ֮˹У¶ĴҲһܣΪ˽ӵƺҲ֮˿Ȥĳһ죬ֱӿĳ֮ꪾ


ڶ 195 ʽ
Ǹžðû⣬Ҷ౧һ¾ͿԣģֻҪһ¡ά΢ЦŽƵڴϣ˵
һ£ƵڴϵİЩɵĿԼϵάǣƺǺܾòԭλǵƺСʱϲˡ
ȻֻҪһ¶ѡάգգ۾ٷ֮ٿ϶˵

һСʱ󣬱άǵŪ·˵İõ˹žԿס
ǿϧһ¶𣬰Ϊʲôô˼СʱǺһϴ裬һ˯ġʱİɰżӳȥ֮άǷǳź˵
ǹž𣿿ӣֻûӡ˹һϵĽǰͣס˽ŲͰ˵һ
ǰȥΪȥѾЩƵĽȻǱħΧġƺһķħȻԨҲǲƻ˾̫ʧˡ
ͺֵ˼һһӹϵʱĴ󾺼޴Բʯϵ˺ƺ˵Ĺʷɫ¹ҫ£ϵĽԵɪµӿܾܺöû˽ȥˡ
һСʱҵʱɡ΢һԼʱ˹ߵ˸һǰʼȴҹʮĵ
˭ΪʲôҪսЩƺôҪˡҪģǽԼ״̬ѣԵµս
ڹžһ棬ҲڵȴӷǷʱʼѾûκ·ˡ
Ϊ֮˹Ĺ˭ԣ˭֮ѪĽԣ̤ǸĹеĶħ̳˵еĶħ÷˹ĺɫϵһһʵͱעˡ
ǲģǶе֮Ѫ¡ԣǶ޷ӱܵʽΪɫ˱еԼ
ǣ󰮵ʽ

ʱ䵽ˣ˹۾̧ͷ˿λáɫҹУɫѾеλãý¹ǰǸž롣Ƕȿȥ·ΪĳҹµĹһ
ʮ㡣ǹ̤˹ϾšάҪħԿɢһεĲϾħ˲俪ţµλˡ
ſˣ˹ĸоħı仯ղŻǰ֮ѾӰˡӣսѾǸ޴ľУȴĵ
ԥҲ㯣˹ǵһԼĵ߽ϵľ
ણણĽŲҹĹžΪž޴ķħΧﲢûκĹսߡӲͬλ򾺼λõˣǽ϶ʥĹžΨһһԿˡ
̤뾺ĴţȻԽһβ̵ͨ˹ĿĵأҲεĶ֡
ڹϵľϷϣվһλµŮǶ֮µĺɫҹҹ紵ǼɫȹǡȻֻһˣǶվڽ֮ϵˣȴͬվĹһΧһжȻʧɫ
ҹľŵɢǿҵĽһѱ߸ߵľ޴Բ׶εļˣŻʹõĳǹɴϰٹĳ
ͬҹ㲻׽۾ħʿµĿֲ֮ض˺ѵĺɫ⣬û˭׵Ķħ̳֮ߡѾܾˣħԨˣ˹վɫҹ֮£ĺɫ۾Уʲôȼա
ǡ˹ЩӡɫŮͰսһεŮ

Ľ
Ľɡ
һֻ־Լı߳ǹһְֻԼĶͷϡ
䣡һ˲䣬˺ɫȼŵĺɫ
ǻ֮˹֮֮ѪϣйϵԡúõĿŰɣ֮顣


ڶ 196 ʽϣ
΢Ĵ£ɫסֳɰƵĺɫƮţƯĺɫ۾ȼ顣ؿϵŵ֮ƺҲܵ飬øӵΧӻеĲһ߰š
˹ָоƺΣա
ң֪ΪʲôοǼɫʱ˹һ˿ֵĸоƺǼɫϴοģЩ΢СĲͬǾ˵ʲôͬȴ˵
дս𣿡˹ǿ˿ߣֿ˿ұߣȻٱ۾ϸĸоһΧϢͼҳǸдսУдսԼĲŮӣô˵ҲӦһλͻӢʿɡ
ƺûڡ
ˣһн֮ǰ֮⣬κ˽ǵûԿ׵ĻҲǲܿžħġֽάԿ˹žߵλáֻ˹ĵطʱ䣬˵ʥģһһεʽ
ΪˣκʥʽصѡطΪ½Ϲ֮һĹȻ֪طĴڡħһֵžķħʵǰż޸ɣԶԿ߼ǿߵĹȫĵط֮һ
ô˵Ƿдģ˹òʵžаŮ֮⣬ûκˡ
ΪʲôŮӣ
ðɣóϣû뵽֣µսǸŮӡһֱΪᰴַʽսԼսһĸ塣
аŮȷʵĳûʱ֪ΪʲôͻȻһЩֵͰ櫡ȻǴսʹͽһʤаŮӣǴսпǺͰԿǿߡ
ڻǴսӿʼ֡ͻȻֵԹŮܵľ̬Ͱ櫵гкսļλ߼ǿߡôȻγɵϹϵ
ȻǴսǼޱȡǴʼЩսʿûɱǵ˼ʵ̫Źˡ
ûôӦѾףҽԼĿ˰ɡһһ½ݡÿһȼŵĻͱøӵĳȡмʮ׵˹ԸоڵĻϢ
ΣգȵΣգ˹ֱڵİǳǳΣաѹԵƣȺʿɽǿر˫ɫ۾ȼŵĻ棬Щ䣬ԲʲôԤס
аŮôǿ𣿾ȻΣյĸоּɶԿĸоƺʲôطʲôϿ
ţΪʲôԺͻȻ׹¶ͺǵӣⳡȫûйϵɣо񣬼оսĶ֡
Ԩɫħ֮Ӧ˹ٻͻΣԤУ˹Լʲôˡ
ԣĻʽûа취ˡǶ˵Ƕ˵ⶼҪʽͣס˽Ųеĳǹ˹
Ϊʥʽ֮ǰصȥҹɳҮæһʱ˹ӰһԵߡһƬǰҶ룬ȻЧֻһСʱѾˡ
Լ־Լʽͺͺ˵һǰչֳ顣
ʽ˹ЩֵĿŰŷ֣ȻӦֻһ棬ȴ˼ûжоİˣԼԼУЩС
ԣʽҹȥδһеʽ˹Ľ׼ҡ֮˹Ĺɣ΢΢ĵ˫סԼľ޴ǹǰı׼ơ
ȻǾ˵ٽ̵ļУĽǴŹϵ־ɾĽ֤˭ȷġʽ𣿶аŮ˵ŰǺɫ˫ȼŵִţ˹ƺʲô
Ѿ˵ʲô˶ΪԷѾԼ˼ԣҪֻһȻǶȫһǣĽȴֻһ
ڹžϿյµҫ£ĳվӰ
һλǴźҹһĺɫħʿۣӵźɫ۾ͷŴźڰͻħĺꡣ
һλǣͬȼŵϼһϦĺŮ
ҹ֮ڣ֮죬ӵȫͬɫʵǿߣԼʮ׵λϻš
ľɫƵǣ֮ǽŵֱҪѵĿŸеԴȻǶԳ֮Ϊֲ
ɫħһңصĽ֤Բһ㽣ʿʹõһֻħֻۣħſʱ򣬾ʹĳӵޣ˹ʹõĽħ˹ص
ȼŵĸǹͷӵƼԲ׶εǹ⡣ⲢǲսõֳȺ״ǹֻŸõսװʿŻװȴɵСǹɫӦ׵ĽɫǣǹȼųȵĻ棬ǹȾ˳ȵĺɫǿԽڻĻɫʡ
һѣǳԽ˷˷ǿֻ߼ǿ߲ʸӵеħװߡǰѺɫħǳԽ糣ʶĴڡ
ȫŵĹžУ֮ĿһûκļžԷ
ǣŽĦеĳǹϵĻ濪ʼۡ
ǣսʼźš
ղŵļž˲ʧӰ٣ͬٲһĿͬеŭһĽžʼ
ڰ˵Ҫʽ
˹˵Դľ
ڣʼˣ


ڶ 197 ʽУ
бһҫ۵Ļ𻨣ɫħȼŵĸǹҵĽţԿšѾǳ˵۾Բ׽ٶȣͨ˵Ļֻܿһ߲õĻ𻨰ɡ
˫ֵĵһ˲䣬žĿ͸ıˡھսλǿߣҵһз·ֻصǰǸϵʱﻹʿǾʥصʱ
ǣǹȼŵĻͻȻȻ󱬷βΪ˹ΪȡѵĹ롣˹Ŀٻӽ£ĹƱӲĶס˵ĵһֹƣûӦеЧ
Ȼ˲𡣡˻ʮ֮İסԼĶͷ˹ķȻиǿҲκο϶һ˲¶
˹һղŵǿôɣرǵһǷ·Ҫ̴һеͻЩ顣ãĹҲֻһѡ
ǰаŮʵԲСһ㣬ֱӺֵ˹ˡսӦ׹¶һ͵ģıߵĹʹƺҪ׹¶Ҫǿϼ֡رһ·ǽȫһ㡱ϡԣͺɱƻʽеѪһ
ΨԸȼĶ֡ǹҲڸˣȻǿǳǿ˹˫ĺɫ۾һע˹Щ˷ܵ˵
ΣգΣա֪Ϊʲôս㴦Ϸ磬˹ΣյԤȴԽԽǿˡ˫ȼ˫ۣͻȻеġ˫Ưĺɫ۾ŵʱֱصĸо
סеԨ˹ŬѰΣԤ׵Դշ֣ΣոкվǰĺŮ֮Ĺ֮⣬Ҳûˡ
ôаɡ۾ʼٻԼ˯е֮
ٶ۾ʱ˫ɫ۾ѾԵı仯۽ǿʼ󣬺ɫͫ׿ʼֱת۵
ǿ塪еѹϱӴѹ֮£һ޷еĳ֮Ѫ֮ǿļ֮һ
ͬѪһĳ߾ҵȼţȾһ޵ĺɫе¶ȼҹĺ˲ɢӰ١
ѪɫĻ֮УϵĺɫԵøҫۣȼŵĻںϳһ塣
ણŵǰ̤һȻ³˹ѾʶҵĹʼԤס
ȻȫܵνӰ죬˹סеԨȴŰһȫͻĵһУʵһΣͰսʱùǿͻ̡
켣ǡֱߣ
𣬲ǿҲûʽһӵĽ³һֻ˹ҵļһ
ġеĻȫۼеĳǹϡǹǰˣȵĻ湹һŲתŵ֮УͰսǴαε֮бøӵϸСתŵٶȴˡ
ȻûиղôӴĻ֮ϢǾۼڰǹϵĻȴӵĽ£þʯɵĹžۻļ
һ˲䣬Լ֣סԼһֻ۾¶ڴ˷ܵ΢ЦͬʱڳǹǹתŵĻ֮ͻȻ۵״
棡ҵı紵𰲼ɫȹǣӰ˲ģ
ͬǿһ˹֮һĹ켣
䣡˹оģıǣȫٳĳǹļˡ
㲻˹ȵķ֣û취͵İһĶιĹ켣ȻԨ￳ưγͻٶȱȰҲΪսжϲ簢櫡
ԭǣĿȻĽԨˡʼû˵ͻĿꡣӰǶõġֱСܵģһ죬˹жʧˡ
ĿҲﵽˣιʼľ˹Ԩ
¡ǹԨٴνˡжʧ˹ûķǳԨĽȫ
ǣ˹¼ӲʯҵİȥȻͬϸСѷ졣һ͸ղŲһȼϣӳǹϴĳ˹˫ôһ˲ʧȥ֪
ƻȭ֮£˹ٻԼһߣȻҵǰһȭ
ףȻҲȫûԤϵΪʿ˹Ȼһ񶷼ҲŻõıߡƻȭϱڰ֮ͰǹϵĻ֮ҵĶϣȻһ𱬿˶ըˡ
𵽰е˹һ·еƣܿƽȵ䵽˵ϡǰȻû׼ռƵͻȻıըɵʮ֮⣬ЩǱǽǹڴ֮ϲסԼ塣
ΪʲôǽڶνȻȥƽ֡˹ףȫ˺׹¶ȫԼõƻȭѾΪʧѹסˡ״ԭǣĹλúͼ
жϴˣΪǴֱͻ׼ˡû뵽һʼĿԹ켣жϴȻƻȭ˻ȥʧǲܷϵġ
ֹһ𣬹ȻС㡣ǹȻ׼˹塣ⳡսĿأΪ˴ǰպ˵֤Լ
׾ͱƶĹȫ񣡺˹ȫһԼղŵһԼǷǳǳĲ
𵱳¶ʱǴιѾһϡǣǴﲻʹúɫŵĺۺڵļ
ڶ̶̵ͽԼĹһκ߼ǿ˵һĽǣڰ˵⻹ԶԶΪĶֿǸ¶
ҪƴȻŻյսɣ¶ȴѧѧ·ıһɵľͻ˲ٵʱſ˷ĶѪȺĿ־壬¶ϴһʼͲڡ
ǸСһЩȴ˭ȻԵõĺɫӰϣɱ¾ȴܵκεӰ졣ǰȾѪɫꪣγΪجеǡ
һо׷ȥʸûСһУħҲһʤǣĻӰʸûУ˵ȥսѡ̤Ǹħ̳ʱ򣬾ѾûԼκε·
ԣվվ϶ʥľϣվ˹ǰΪԼԣΪ˹ϵ֮ѪĽչʾ顣
Ѱɣɻ֮껯ɵֳ̬ɡѾҪκεˣʼٻԼϵǿʹ˵еĶħ÷˹ؽԼŴϵĺɫ
Լ֣ȥѰǸʵʵԼ԰ɡɳҮڰԺһȻ޾һжȼմ
ԶԶܼ޵Ļ֮ӵгۣҲû취·Ҫ궼ۻĳȻ档һ޵ģи߲εĻ֮ӵеĻֻһЦѡ
֮˹бΪɵĴڣеı֣ɶħ÷˹ĺɫеĺۺȫŵĳ֮Ѫ֮ľ
ʹĻĺ¶һսʸ񡣶ǹĻֻܽĹԿ£ҪʹҪһС


ڶ 198 ʽ£
ȣȣ·걻һʹ࣬·ȫҪ޵Ļճɻһĸо
ǿ˺һеҪģԺ¶һս
˹㵵ĿУԭڰϵĺɫѾϸĺɫΧ壬ǳȵĺɫǴ׺ȼŵɫ
һžĺɫâ֮ɴ˵еĶħ÷˹Ĵŷ׺ȼŵĺɫȫ˹ǰ
Ǹǡ˹ԾĿŰϴŵĺɫԺЩҡڵİԼԼкĳӰغ
վڻ֮еĸоѾ͸ղȫͬǱԵĻ֮͸ղżֱȫһȼϵ
ֻǻһ·ѣôĸı
Ǹ߰ĺɫ֮ϵͬˮͷΣǶؿڴȹâɫˮˮΪģչĽɫƣһǼɫĻ͸߹󡣵ǣΪʲô̬ħװô
Ȼĺɫͷĺɫзǳ𣬲ɫͺŶȫͬǣһ˹ԺһľǵһںڰʥԱߺԼԼʱŵǼɫ
񻹲ֹˡʱ򻹲ԣȷʵĿɫֺ˹ʶԼɫʱָоʲôںܾǰʲôط·һ
У벻֣ǼĻܲǵõġ˻߹ɲʲô˶ӵеġңԵһǿħװͺͷĺɫһ
ˣȷʵǹ˵Ҳǹ
ȵȣЩ߰ʱ˹ҡҡͷղŰһɲǳصģжʧӲӵֱֻЩ顣
ƺ̫԰櫵ġֱСˡʵֱ֤СǡԤ֪ǲٷ֮ȷġղŰĹõ֤
Ʋס˹ѾİųǹĲšԲ׶εǹ͵ӴλѾʼðƵ̣ʯڻζֹʯǹڷİ
Ӻɫﱬ̫ǿˣǿ֮ͻ֮ԶԶԽĲݼޡң⻹ԶԶǺɫļޣԼؿڵɫˮǿӿ壬Ӵŵɫеĺۺ֮ﱻΪɵĴڡ
˹ó֮˹ĹǿȻסǹ˫Ϊҵʹ΢΢Ĳţڵİȷʵǿʱ䡣ڻԼƣ˯ںɫеĺۺ֮ѾﵽԼǿʢ״̬
ôҲˡ˹˵ͷסԨӸղſʼһֱڷ״̬ڣҪˣ
Ѿ޷пҪըĻ֮˫ȫסеĳǹʮͿʼóĻͻ̡
ӭģ˹ӳ֮ݺύĺɫӰһŴ㽫ǰ·ȫס
һڿб֮ǰκһͻһ˺ɫİȻ˺˹ͬһȼĹٶȡ޴̳Ȼ󼸺ջصĿ϶ĸǹ·ĶԿ˹֮
죬죬֧֮£˹ĻӽٶȷٻԨѾγһƬɫĽ֮򣬽ɱǰһС
ɫĽ֮ԵģǺô۵ĳɫǰδеĸٴ̹ɵĳɫ򣬺ͺɫĽ֮š߽ıԵ۵Ļ𻨡
ڵ򣬼ҵĳͻţѾһıͬڴ֮ϵһ
Ѿȫ޷ж˫Ĺ켣˫λòһɲ䣬ڼҵУ˫λòϵĸıš
ڣٶȶﵽĳ֮һľڿб˹ǰԷ˿ȥ
ʤԣ׼ȷ˵˹Դ·磬ľ룬ȰҪԶ˺üף˵ղܵķǿ
Ϊǿ޷ݵ¶һ˿ʹİɫǺõöࡣ
ˡ˹ʵսб˵ڶδԨӳ֮һǺͺʿɽսʱ򣬱ıߣǰɴ֮ɵĹ֮еɡ
ʱ򣬺ʿɽʹõ򵥶Чİ취ǿֱӴݻ֮ɵĽ֮
һȫͬǼɫİȻúһģһķȻԸʤһٶȴݻ֮ɵĽ֮˵ʹõļɿԱΪ֮ղŰõľ֮ǹȻֻٻӽӵļɣǿߡ
ıǿ˺ܶ࡭˹һѾЩԵ󣬸ղŰһѾѷɫǼˡ
ȻȫΪǿڲţǶڰ˵Ҫġѹһеŵ
ԺУһЩģĶһԾĵַסеĳǹȻԼΧһɫԲ
䣡Ĵ֮ȼ߰ס
ȼհɣȼհɣһжճɻҰɡɫһεľѣǰκһζӴ󵽼ֱ漣ðĺɫ۾øӵϵĺɫҲӵҫۡ
ǿҵʹ𽥱òôܣĸ񱩶ǿһж˵ֵõġΪ˻¶ԿʲôУҪ׷Ǹ۵Ĺһʹʲô
Լԣ֤Լ֮ѪĽڰ˵ʥʱ̡
վȼŵĻ֮еչֳǱκʱ򶼸ˡڣźɫκʱ򶼸˫۾УȼյԽ˹ڻ顣
Ĺž硣


ڶ 199 ȼ֮أϣ
гȵĻϢ۾˹ΪԼڻɽڵĸҹžȴȵĿʱָӵȡ
һеģȻվ棬Żĺɫ֮ɢĻ֮ѾȷʵӰ쵽ΧĻ͸ղֻʮ׷ΧʱȣӴĻ֮ˡ
Ԫɢ޴ľȻԼԼгΪһεơ
ָо˹ںʿɽϸоԵɾֲʧӡУҲùƵʽڣҲĸоȻȲϺʿɽͺôǿ󣬵ȷʵѾֳΡңֱһֱȥܻܿᷢ顣
ǿԽԽǿˣаŮ˹սеԨòٴε԰ۡӵһνֿʼڲڣѾʱˡ
ȻȫΪӴڲǰȻڿǿɳҮһʱһ˹Ͳħ޺һսʱչֹǸ̬
źɫĹ߻ǿƹ⻷˼ħ޺޷ƥеĿֲ̬·Ӻڰľһƽ˹ȫһȼĿֲڡȻ֪ҪʲôʹǸǲ˹ʵһǺʵġ
Ǹӵ˹ǿǿ¶ҲһսʤҪģҪģǸӵ˹ڵ˹վڸ߸ߵ֮ϣŻһеħ˹ӽ϶Ĵ˵еĶħ÷˹ؼ̳ߵӡ
ȼհɣҪ׵ȼյ顣Ǹ޷ԿĳǿߣƽʱǸЦţȴԵЩͨꡣȻǺͬһˣΪ֮˹ĹǸħһǿ˹
ʹֻһҲãΪһʥʽĶ뿴뿴ǿ˹ӡΪˣƴУԼƵ޲С˹չǿ̬ʸûУʲôʸԳΪħ
ɣѾΪ޷յʹʼʶѾЩģǰȴһֱûиı䡣
Ϊһһε󰮵ʽΪŵĽĳ֮ѪҪԼǿȼŵչָǰעӵԼ˹
ʸģҲһǸǿ˹ˡ
䣡ɫȼǰδеĺɫ棬ֹǵ棬նʼȼǵصĻֱ֮ûΧһУϵľ׵ľ֮С
ȼŵ飬ɫƺĸܵˣһα֮ǰеĶһϡȻûнԼĵʴĵزȴѾͺʿɽʹùĺڰﵽͬһˮ׼
ӴĻ֮ɵһ˹ܵвȻڰҲܵ˺ͺʿɽкսʱһģһ
ʹ֮⣡û˿ԥ˹ſԼĺɫٲõĻ·Ҫ군ˣɲ˿ס
Ӻɫɢĺڰ֮ɢΧĻ档ںɫͻȻĻ֮£žѾ߰㡣ȼŵĻڹϾÿһ䣬ڰߣȼŵĻΧĵڻ˲Ϸŵҽ
ƯһְֻסԼĶͷԼĻ֮أǸ߰¶˷ܵЦݡȻЦ֮л޷ѹƵʹ˵Ҫʹʵ̫ǿˡ
ǣҪ̶ȵĻ˹ǲĺġĺɫǳ
ǻԶԶ˹ȫʼɣֻ֮ʢ硣
ǣΥ˵ĽĦε壬סԼеĳǹ
ͬʱ˹ҲƵĶǽԨգȻַڽϣԨĽС
һƽɫħ֮ѪĴָȻʧԨĽϡ
ѪɫĹâԨĽһֱ쵽˹ϣչֻʹ֮ԼԼҲһ˿Ѫɫ
ɱƻʽеĳͻڶʱһͻֻа˼ǿ߲ܴƵĻϱڵĴ
ǡѪơ
ߵĻٴξۼʯֱڻ˵ĳ漯ϵеĳǹϡźɫıȻ̵üֱҪѿһ
ˣҪĻôȥǸ¶Կ
ؿڸţĹĶǶؿڵˮƺʲôţŭţ޵
Űɣ˹֮һ֮ʸʹõ
˹ԨĹâԽԽڽ֮ϵħҲڴܵħ˹صѪϢħƺѾоѵˡ
ԨĿ񱩱ֲͬڶʹ֮ⷢ״̬µ˹κʱҪ侲һôϸĹ۲еİŵ˫п˸ղһֱûвĶ
֣嶼ڲôǺǿӡȻҧǻܸоʹࡣһʹԨʱֱһģһô˵ҲǺǿʹǼɫ
ΪʲôҪԼǸӣʹԼʹൽ˵ҲҪս֮ôĳ
Ѿ޷ǲӴѾԺӽհףǣⳡΨһĿȴʼӡԺ
˹ǿһ棬ԵģҲҪ˹ǿӡǺӦģһһεʽ
˹еԨ
ǹ档
һ˹ĺɫͻȻıڰǰ淢ɱƻʽеͻɱѪơ


ڶ 200 ȼ֮أУ
ĺɫļ˹һʹõѪƣѾԽɱƻʽԷӵļޡǽħǿ֮һںϡ
ħ֮ѪѪǰһɽҲᱻֱӺ䴩վ˹ǰǼĺɫİɲһͨɽһʱضпܱΣջɽ
ȼѪɫɫ˺ѴڴһɫѺۣ׼ȷֱ߹켣򰲼˹ȥ
ͬʱеĳǹҲٴθǸ۾һĻУŶһưȫĻȼŵĻ棬Ľµĵ泹ڻ
ڣۼ˶㣬ضȼĻ֮һɫߣ˹Ѫơ߾ĵطرڽ⣬ʯ·һֻ޴ޱȵĻ޴ϳһ
һ˲䣬ҲԶײһ𣬽Ļ𻨡ԨﻯɵɫϵѪɫͳǹϵıͬʱըһС͵̫һ޷ֱӡ
ŴضγɵǿħһĿֲϢﶼԸоõһиĹħ󣬱Ϊ߼ǿǵľɣ죬ٴηá
ɫëͳ裬˫ļҳͻ޴ĹžҵĲţʹڵµĹħ˱ɢأ߼ǿеսϵľѾЩԲˡ
սԵι˹ʤȫͻûܽǿֲĴӵޡڳ̵һ룬ûнٵ޵ʱͱƻˡ
ڶʹ֮ⷢ״̬£˹侲жϳһ㣬ǰɱƻʽʹû׼ʱִٳ֡
ǣ˹ʤ
䣡Խʯڻıϯ˴ءһΣûкˣֱӰ˹ɵɫˡӿսڣڵһڵѹ˹
ɫĹΧ˹գȻȻչ¶סԨӰ
Ҫһ˹עŰסԼĶͷ¶ʹİڰ̵ʮ׵ʱ򣬺ȻѪƸǿļУǼɫ汬˸ǿĻ֮ļ㡣
Լ޵㣬״̬ƺȰһ㡣ǣսҲǵ޵ͿԾġ˫Ŀǰûʹ߼֮ϵôͲĲ¶ȫͬȼսĹϾֻǼ
ʼչԼĺɫ˹Ӱͬ׹һ򰲼ڵλ÷衣
ء߸߾ԼеĳǹʹıΧȼŵĻ滯һպ˹ȥ
˹ĺɫһߣŵŰĻת˹ȥ
ͷְסԼһֻ۾ĹȱѾһΣյ״̬Ȼŵĳ֮ѪϾ壬ҪʹеĽɡۺĻ棬˵ʵ̫ǿˡ
ǣûз͵ȥĻʲôʸ¶սҪ׷Ǹ̶ֻȵʹ໹ԶԶ
ʹֻһֻ۾ڷãһֻ۾ѾֻܿȼŵĻǣû뷨
䣡ǹΧеĻȫȻڰһֵֻĲ»һ켣Լ嶼ա
תµ˹ն˸еİеĳǹ˫ٴαҫ۵Ĺâ
ȼŵĳǹһҲûðʧ˹˶˳ȥ
ɫĹٴε˹̬ȵƮ˿СһεĽ֣ĳּٶӵȷˡ
̫ˣڵİõԨʱ̫ˣͬӵǿͬ޷ȫǸڵİ·𿴵˹ȥԼ
ĻôҲʱһģһ־ϴĲ㡣ʲôҲܱǸ״̬õġңԵģڵԨĿƣǼɫĿƻǸ׶Ρ
ʵȫӰйöʹ֮⵮ĹߵĻ״̬žΧ㿪еĹôźܿͿԾʤ
Ȼڶʹ֮״̬µ˹׵ľƶϳʤߵ취ǣƴ̶սİԥĽ취ˡ
ѾǹȥǸʲôҲֻħʿˡԨѾӵ㹻ⳡ˵ʥʽ
˹̧ͷѾһλɫսʿˡ櫵Ŀ϶ڶ߻죬ȥѡĵսȴΪĹսܣαһʼ;Ǹ
ôɡ˹סеԨ۾䵽˵ϡȻ󣬽Ԩ˴֮С
𡭡еĳǹ˷ܵĿŶ˹ʹ೬Խĳ֮󣬷·ҲôˡȻ֪ѾŲ̫ãȻһ̵ĵǽȼյ޵һ̡
̫߹ԼˣҪʹںɫŵĺۺҪĵ;ѾԶԶ󡣽ιѣʶѾʼģȻӺɫӿֳȻ޾;ȴ޵ġ
ĿҪˣûʲô˱ȰԼ塣ڹȵ͸֧Լ֮Ѿ˱ıԵڻվżֱ漣
ţֻ˼غ϶ѣͽԼƵļޡֲ˹ǿߣǾԲܷİɡ
ɣɣǸ˹ǿӣǸ֮޷ƥеǿ̬


ڶ 201 ȼ֮أ£
˺ͰһĽֺ˹ڵ״ﵽʲôĳ̶ȡѾ״̬õ⣬ڵĸоУԼǿѾǰκһʱԲǴ
ʧȥʶǰ֮нԼӵ˼ޣеʣֱ׹䵽˵ϡʱȷʵ״̬ǣڡ
ǿˣǺʵ顣ڶʹ֮״̬£˹Լ˽κʱҪѡӦٶȣгļ޶ǲʮĸСʱڵȡ
·Ȼһɱƻʽеֽ׽һһԺԭõƻͬǰѳǹһ䵽״̬ļƻѸٱ޸ġڵİʵļɺսǡ
ѵסԼܵĻ飬Ե߹ĳǹ屦Ҳǳһ֮ǹǵһγǿӴĻ֮Ѹǹ涼ϸ΢ŤǱۺĻ˵ĺۼ
ǣǱҪģҪɫӴӳǲɱġңںۺ׵УѳǹҲڽţɸʺϷɫ̬
ܶ౦ߵ̬һɲģ˵ĳɳӵµ֮Ĺʸʹõĳǹֻģһɳıߡ֮УҲֻһˣѡȫʺŮӵıߡ
ӺɫбĻȻȼţžһƬ𺣡ӹأѾֻʣһɫĺɫ
¾һιˣѾֻһֻ۾Կİҧſסһֻ۾֡ںɫӴ֮£ֻ۾ֻʣһƬȼŵĻɫͺбʯһΣա
ֻ̲۾ģ˾ľ޴ԭӵе֮ǰ̫ԱߵһȻʧɫֻ̺ǿ֮۾Ǻɫ
ǣ˵̫ǿˡǿȫ޷Ƶĵز޷ֻµ±۾ֻ۾ǰҲȻȼյĻ档
ʹ࣬ȣһγԵȥԶԶԼĵȼʹࡣǣͬʱҲʹֻ࣬гԽʹ࣬ȥ¶սʸ
԰ĸȷӦʵѾԶԶԽĳܼޡںɫĻ֮£Ѿʼҡҡ׹˹ߣȻȵͬĸɽһվھǳȵĺɫ֮ϡ
ٷ֮ʮȫӰΧĸȷӦ˹۾ĺɫҲûκηļ󡣶˵ҪֻһڵǿӮǿһİĹȡʤ
ӸղŹ۲쵽ϸ΢Ѿжϳ¾ǰһˡöʹ֮رܣ׼棬õĽһ
ڽԨصһ˲䣬ڴ֮У޵Ĵ֮ԨĽԴԴϵıȡȻûԨ֮ǰȲڵİֲڴõԴ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮߡ
ٷ֮١
ٷ֮һٶʮ
ѾԽĿǰļˣӴ֮гȡӰ쵽ڴ֮µħУΧڹžΧķħһβȻŤ
أ˹Ըоɽѹϵĸоڴ֮еĺڰԨһȡ˳ȻȫѹϡǿȺͳӣǲʹļɵİɡ
ǹȥɣ԰ΪľۼĸԴڴﵽĳޣһģӰӳһֻ̧ͷһֻ۾ĺӰӣֻ۾ͰһǺɫġֻһֻ۾ҲȻɢһжȼմķ
ϯžĻ˲ֿڰ˹֮һֱ߹·еĻ涼赲ǸӰӵǰһ
ڴ˲䣬۾ͺۺ۾غϣסǹ·ĺӰ϶Ϊһʼյǹͻĳǹǿ桪״̡
˹һθоԼеԨ˵أص·Ҫ˶ȥֻǿסѣѾ˽ɫѪӴ֮л۶Ѿﵽ˽ӽʵʵĵز

ѽ
ѽɣڰĺɫӰӰ̶һ룬˹ڽԨӴ֮аγĺɫͻȻչޣĺɫëΧ裬Ʈ
˫ֵԨ̬Ҳڷɿı仯šѾԨﱾӣǱøӾ޴󣬸ӵĺأӵķ·һѾ˲ŻʹõľһӽʵʵĴ֮һ̣ıʵʣⱾӦǰѴʥŻӵеȴɱƻʽģ˳
޴Ľʵھ޴ĽǻĻٶȺ͹ԵĹͼڵ˹ҲֻǿȻȻĻ¶ѡ
ǣⱾҲǶõʽʵϡɱƻʽһնıɱ
ɱƻʽն
䣡ֻǵ¶ѣѾ޽Ͳͬǳ׹ĿʵģԽҲһϵ
ĳУһΪǿһûܳ嵽˹ǰͱնˡ׼ȷļʱλõ˹Χʵһն״̣ĻᶼûУǿĴ̹ĹҲڲڡ
ȳʧ󣬾еĻҲһͬʧˣǺܲ˼ǣȻûʲôˣϵĺɫɢĹâƺȸղŸƯˡı߳ǹûôˣ˹ն£ѸǹѾ۶ϣʧȥյĹʡ
û뵽ϣ˹Ǵ˵еɱƻʽжıɱնɡס۶ϵĳǹ󷽵ߵ˹ǰ˹ղźһ׼ıߣԣںɫı£ûʲôˡ
󣬻û˺Ǹû˵˰Ҳֻ֤ɫվû취Ϳ֮Ƚϣ˹ҲҪʹսɡ
Լ֣Ѿ㯵İ˵Լ󰮵ԡ˹㣬ҵķɣ


ڶ 202 ֮ıףϣ
Ǵڶʹ֮״̬µ˹仰ʱԴҲ·һӡöô侲߼㣬óĽһĪĶǵⷽӵĲһΪ̫ǣ޷Ÿûеֿ
ôһ˲䣬㵽ԴʷĹʽǶڰĻȻǺͷ
˹㣬ҵķɣô򵥵˼˵һ仰ȴ˹ǰйҪʮľҳ
޷⣬޷⣬޷⡭˹òϣǴڶʹ֮ľ侲״̬£Ҳ޷ŮǵκκϺ߼㡣٣仰ѾԽпܵ
ָоͺͻȻתһ߼ǶһУϧʹûûܿסսĶ֣һת۾ͱ׵Ůӡ飬ʵ̫ʵ˰ɣ
Խ侲ȥ˼˱ĸоԽء˹һθоʹ̬֮µĲ֮ӣʲôⶼʺ侲״̬˼ġ
ɫĹõĹɢȥ˹˶ʹ֮״ָ̬ƽӡ˼ȥԼԴ᲻Ϊ̫಻Ҫ
Ǹ˵һ𣿡ָ״̬˹ЩʵǳĻɣԼղǲˣʵ˵һսʱʲôġ
˹㣬ҵķɣҧ̤ǰһЩȵ˵
ĶղŻԵʹ״̬֮ϵħԺѾһƬҡʱ򰲼ֵĻ¿Ժ򵹡λħһе䣬ⰮǰȴԵûκεĵֿ
˹㣬ҵķɣ仰ͬħһ˹׻ֽšڵĻиղŶᶨս־ⷽսǲ۲۵֣һûֱ
ΪΪʲô㲻սԼս顭˹óǷⰲдս飬ϸޱȵĿһΡ
˹ʮ㣬ǵĹžɫĻ潫ȼմءڹԵļ֤£ҽϺɫôҫͽĳǹ̴ģ׼ý顣
̳˹϶ʥ֮Ѫˡ
ûһս飬櫺ŵҲٷ֮ٵĿ϶֮ϵİҲսݣȷʵһλ̳˹϶ʥ֮ѪĹźɫǰȼŻĸǹĿ꣬Ȼ
϶ʥĹžԼʱ䡣һҵս˰յһоӦý˰
һеһУȷģ߼ġǣΪʲôĽ
ǸҸ㻹Ű˹ϵĺɫŷ⣬Ϊ֪ĺһ¡˵дҲǵһΰΪѡʵԣûٻʱ䡣
Ƿϵÿһ仰⣬顣ΪԼ˹ǹעеΪ֮˹Ĺֻһ飬ҲҪ취дá
飿˹ĿɿڴĿЩ˼İǰٰǷſʮϣϰ櫺ŵǡɣôһս鰡
ûϸҸʱ䣬ص㣬ʽݶѾ˰סԼ۶ϵĳǹ˵
ȻⳡսİܱǣⱾԤ֮е顣޷ȷպɫҪʤ¶һε˹ǲܵ顣
ȼԼе˹սչԼеһеͬʱȥ˹ӵеǿǽʽĿġҲʽɫӵĿǰļޡ
Ȼǲܺʹɱƻʽ˹Կһ˲Ѿﵽǰδеǿ״̬ɳҮ˵һֻǸԼָȼԼ飬ɫŻ
׺ȼŵ飬Ǻɫڵ塣ֻúɫ鴩սǴشġ
ͨս̵ĸܵһ㡣ɫǵħװ޷ӵȼյĻʵ塣ֻй᳹ԼԵʱӵΪˡ
֮ǰ˵ƺǺԵĶִ¶ľսڵһǸ񵽵ǶôֲĴڵʱ۾Ѿûʣˡ
˹ദʱ䣬ʵһ̬һʱ䡣׷¶ЩʱУǸɫӰ֮⣬Ѿû˵Ӱӡ
ʹͽ֮ŵʱȻ̣ܶȴһݺദʱ䡣ȥ˹⻷ķ֣ʵԼ֮⣬˶硣һ˵ĵʵҲͨŮû
磬ҲԶԶе˼ħϲɫ·ͺ飬ǿɳҮƺصȤǶĳɭĽרħ
˹ȫΥʶĴڣӵǿȴκ˶ͣûа߼ǿߵơңΪڰʿȻǳΪһλ٣Ȼǲܵ飩
ֵˣǣʱĸоҲԡһΣһʧȥƵʱƿǸⲢһõ顣
ĻĿԳΪķӦ˵֮ҲûˡڴϺɫһ˲䣬һоѾעˡԼѡˣҲδڹ
ԣڣվվ˹ǰźɫס
Ѿûк˵·ˣͶǷһ̣ΪԼѡ˾ѾתҲûкڵĸоΪԼѡĵ·Ƿ飬ҲԼַ⡣
ڣվǰģЩ˼˹עģΨһ󰮶չʾԼ˳µˣûԥҲûкڡΪԼģΨһİ


ڶ 203 ֮ıף£
ʱ䣬صҵȻûŪǡ˹оԼƺʲôĴ˵ⳡȷʵЩֵĵطȻȼǿĻܾ֮ﲻԡĺɫ۾жֶͬԭǲǵ𡭡
ô˵Σյĸоѵǣ
Ļشǣ۾ȼΣյĻ棬˹оԼסСһһ¶ѡ
أش𣿡Ҫôش𣿶˹˵ǺͰĵڶμ棬ҵһμʱǵˡ˵Ǿⱻյü˵Ĺžõ֤
ҪʲôɣſԱô״ĵȴԼشİ˹оԼԴҪɽˡ
ǳĳĬһӣʱ䣬Ȼȫͬ⡣
ô˵Ĭˡĵ˵ͷȫ˹Ǿȵ˵ı飬ߵǰȻ۾
ȣȵȣҡŰԼǰ۾һзİ˹ЩֲĺڣûȫŪ״أ
ҪҲûϵ۾һԼе˹Ĵ
˹ûκεֿͱռ˫ΪǿߵķӦͶԿ˿ƺȫˡʱ֪Լʲôźá
ʱʶԼǸΣյԤУΪʲôǰѸǹĹڰĹƲΣյİ
ĳ糿ǸһȻûʲôɶԣȴʱ޼ס˹ԼǱһŻΧסһ
飡˹޵ֿƣûоԭ򣬰ǿǹֱӽ˹˵˵ϡźɫȥһŽ˹ǵĳȻһ
ڴػŸղŻ¶ȣԲǱģԴůڳ˵ӦǺȵĸоڵ˹˵ԱȲȼŵİ¶ȡ
ڲǰȼŻİ˹ʮϵİ취ǣ׳İ˹һ취ҲûС˵ڵİǲսʤĶ֡
Ȼɬǰ顣ȷʵյˣŮ壬ŨķҷϢĳӣֵʵ͸Ǽɫܵ
û˿αģ顣ΪûκεļɣԵԽӵʵ
ǳţΪʥʽĲ֣κ˶ӣ⡣Ϊ֮ĽԼκεʧ󡣼ȻҪ˹飬ȷ棬Ŭȥá
Ȼȫûѧϰؼɵⷽʵ˵Ͼͨ¿ȥǿѹ˹׳Լ顣ȻҲ˹Լ޵ֿ̬кܴĹϵڵ˹壬ֱǿʯһĽӲ
£ڰھʥʽǽʱҵһƺʲôˡ
ܿģ˹ӰĴ߳һģȴζҺ塣
ǡѪζ
˫ۣǰʹı飬ԣˡ
ôʱ򣡰ץס˹ıʹʡʹĺ֢ڳˣǿʹԶԶԽԼ޵Ȼô׵顣
𣡡˹Լ֣˰Ķͷ
ȣоŻһԵ൱ˡǲ԰׵ɫ͸ղ˵ĸоͬڵİֻһ߶ѡ
ȻûУֻ΢ʹ˶ѡΪ֮˹ĹôᱻһĴ۴򵹡ĨȥԼǵѪôҲϳԼ״
ʵϣ˹ԤĻҪ⣬͸֧;ĺӣûιȥΪǼǿ־֧šղŹ˹ףȻԼѾļˡ
ԼԸ֮ڳŲסˡһֱǿԼҲԼļޡ
ΪʲôҪǿز˹޷⣬ֻǵڶμѣΪʲô˵ִšǸղŵı׻ӵǺԥǿزȻִŵףҪôǿ
޷⣬ж˹˵ʵ̫ˡǷȼհ飬̵ĸоˡλźɫ֮ĺԼ˵һչֳ顣
ӣҲֻܵΪֹˡþһվһֻĨȥС˹ߵѪһֻסԼ۶ϵĳǹ΢Цſ˫ɫ۾κʱҪ
ллӦҵıףҵ飬´μ棬һӵŬġȻôһźǶڰ˵ǸҹԼĿڣ˹Լԡ
ɳҮ˵һʵԼ˫Ѱҡ
˹ӣ͸֧һžħԿףת뿪˵ĳ
˹ûü˵ǸᣬӰʧ˾Ķ棬۶ϵĸǹȻȥıӰȫûսߵľɥǴ̨µ
ȻаղŵµѪζ˹̾һȻӦʤˣǣ޿κεĸоʲôֽû뵽İ
еһɢ͵ɫâҫ϶˺۵Ĺžϡǣһվ˹Ѿû˸ո̤ʱڴš
ȥɡڽһȫͷԵ˹ԼԨתһ뿪
ʣ˵Ҳһ޷ǵҹ
źɫӵ֮ӣȷʵĽС


ڶ 204 ʤߵĿ
ءھĳȵӱߣסԼ쿿ڿʯϣһ˿ʺѪǡ
ȻŬװµӴ˹ǰ뿪ǰԼ⵽˺εȳ̶ȣ߳ѡ
ܲ˼ģôصˣȴеůůģ·ʲôڷѿɳһ˹Щȵһδεĳǰ֪Ц
ֲһЩȥԼǵѪᶨİԼе·ȥȻȥάõİ취ȥ鷳
ܿģĺ԰ͳǰֻҪԽ͵뿪ǵˡ
һλ֮
ССĺڰ԰Щޱȵ䣬ЩֵƵ滨ڴ˿̲ҵı˺ʱߡҪðЩñԼҪϹ»»ֱಡ
һܿͷ˰Ӱվ
˰ҪɳҮУҲôءţôˣ˭ȥ𣿡
㰡ɳҮҵ𣿡֪ΪʲôһԼԲĺȻҲһַɵĸо·𿴵˺ܾòһ
ȻϧֵֻСè˹Ĵȥˡҿɲˡιûϵ𣿡һ˹Ƿḻ˾飬ڵ״൱һ֡
ûʲôֻ΢˶ѡɫȻô׿ơҡҡͷһѣĸоϮʧȥʶǰԺֵȻǱԼѹ˹ǲ֪
ϧʵû취ȥˣĻ󰮵ʽӦüȥġ
ѹɳҮҪһߡӻǹְ˭򣿡ĿεԼİʼ²Ķ֡
壡ĸ˳ںϳŮ̬ĺԼĻɵķˡķħ磬˵ƺȫһ

ͬʱǰһֱڵȴŵİ櫺ŵڿ˹˹Ӱ
ӭ˹ȷʵȡʤ𡭡ţɻĿ˹ܿͷ˲׵ĵطȻûκˣıô¡
ܶʥľȡʤ˱飬ǣԲ˹һ֡
ãȻ֪ı飬Ӧʤ߸еı顣
ѵĽսˣԷȺʿɽǿп
˹ôŵҲЩ֣Ϊʲô˹¶ôյı飬ʤʧܣӦı鰡
˵սĻӦʤ˵ġͬʱ¶ɻĿİ櫺ŵǣ˹Ц˵
ȻʤΪʲôԵ˵ĲھϷʲô𣿡ֱ˵ʵ
Ϊ˹ͻȻһȣߵĸоȻûʧȼհĻһ飬ֱڻߡ
Ȳ˵櫣ŵǣٿһ𡣡˹Ѱ˳ݵ˰櫺ŵǵǰ
սʲô𣿲ǸʽԼĵصʱ䶼ûⰡϸĿһ飬óͬĴ𰸡
ȷʵӦһ൱ս飬ʲôԵĵطŵҲٿһΣ൱϶˵
˹ԼҲٿһΣòϣǰıףҲ֪Ȼһ顣ǣϰȷʵһû
Ҳ˵Ͱ֮䷢ģһʼͲǾԼ롣Ⱒ櫣ŵǣ϶ʽս飬ʵʵһԼ顭
񰡣˭ܸ⵽ôһ°
˹ı飬櫺ŵǻ࿴˿ͬʱ϶ھʱһʲôͬѰ顣
սвԣŵǵóһпܵĴ𰸣ֻܽ˹ı顣
ǣʱ䣬ص㣬˶ûκ⡣ȷʵһλ̳˹ϵ֮Ѫ塣˹ҡҡͷܿ϶Ļش
ôʲô⣬ȻʤôӦѾ˲ŶԡԸһģʵҰְֶ࿴ģ˹ŵ˹ļ򣬿϶˵
ŵ⣬εսҺ˳ʤˡ˹ҡҡͷ
ս棬еķʵһΡڶʹ֮״̬ļԷĹ켣ȻĳʹɱƻʽеĶýȡʤ˵սⷽ棬ûκεʧҲûСԷ
ôǵʹʲôɵֶΣΥ˾ĹȻʱҲˣǺԼǵĹž˻ʹֶΡ˹˭ΪڣӦھ֮ǰԼ֡侲˵
ʵսˣǵڿɽʱһλսĹ
֮˹Ĺǹˣܲݳ֮׵İ𣿡櫺ܿͻλȼŻĳǹͻ̵Ķ֡
ûŪĻ֮仹ôһѪԵĹϵʷϣӢ֮֮ͨܶΡΪӢ֮ѪӵϡٵĴѪ̳˹ͨҲŴ൱Ѫеһλ
û˹̾һͬʱЩȣǸǣ·Ĵߡ
ȻֹֻһΣӦһλżߵģԲʹʲôСֶεĽ֮ĳƺš˹ӦÿԸеԺʵ߼ǿҲһġȻ֪˶λҲͲٵ⣬ǿ϶˹ʤ
ģǻһλ޷ܾ֮˹ûڹž飬ǾԲͱ˵İ櫺ŵҲһ


ڶ 205 ˼ҹ
һͷβЩĪս󣬺ͰǸ˹ڻصԼķ䡣ɰСèſĴϺ˯ˣߣͬ˯úķۺɫС¶¶
ɲǳ갡˹Щû취ĿֻռԼСȻСĽֻɰСŵ˴ߵҡڡ
ֻҡڼϵļصظЩСһġΪСèа櫱СӾܵЩţԲֻɰСҡ
ǲ֪ΪʲôÿʱǻֻᷢСè֪ʲôʱıܶʱ򣬻Ǻ¶¶һ
úϢϸĵֻСһǺںС˹΢Цɵ˴ϣ˫Ժ󣬿ʼһС
ֱڣ۶ϵĳǹվǰӰȻ֮ȥӰһֵģǾޱȵԡ
˹㣬ҵķɣ
֮νɷ򣬻˵ĶԸһˡô˵ⶼŮ˵ڵĴʣ˵ǰݸ߹Ĺĺ飬ǻǣ浽һҵġ
ȵȡ
ȵȣ˹ЩʲôʶԼ˼뵽ʲô̶ȵ˹ԼԼͷΪʲô뵽ȥġ
ȻȻǴźɫûǿ϶ʲôطԡֻһ棬ôܻǣ浽Ҫ֮һȥ
޷⡣ŮӵﵽЩʲô˵ǱԴԽءڶʹ֮״̬£ԴӰֵĶĹ켣лҳⰲ뷨Ȼûκεİ
ֿ֮˹òϣԼⷽ飬ʵȫ˽⡣ȻѾֹһŮӱ׹ͲֹԼϲ˸׵鵽ʲô
ڵ˵ҪЩȻ̫ˡ
Ȼ޷⣬ǰǷȼŵ飬ȷȷʵʵĴﵽСֺαֱ̫ӵ飬Щ֪롣һУʵ̫ͻȻˡ
𣿡˹СŽǸźɫŮ֡
ò˵ǷǳƯġţźɫСӵķЩƵĵȸӽ˹ӡеĹ
ĳϣĹĽĶɡܵõĹıףڴ˵ֻŻᷢ顣
˹ǰһĻķˡʵ˵ڰ˵Ǿ仰ĺܳһʱ䣬˹ΪԼΡֻ˯һȻкһλĹȻһ䲻˼Ļѡ
ֱΪĳĬĬ󰮣ǰӵŴ޷ֱκʵ״̬лָ
ʵʵʵӡϵǣõ֤ǣĴл롣
ҹʮ㣬λǵĹžУȷʵһλĹսȻսˡ
ǶôĹŹ֣ôĲ߼ȷʵǷˡֱ˼ഥһ̣ʵ
ǣΪʲôԭ򣬵˲ϳ¼һͷҲûС
ͷʹԽȥ˹ͷԽۣͺܲóзʱûеֿ˵ǱȺʿɽѶԸĵˡ
ͺʿɽǿĶսʱֻҪ˼νԼӵȥսûκεȫҪô鷳顣
˯ɡɥķԼȫƶϲжɺ˹̾һȻ󰲾ı۾һе˼
󣬳ģʶеȻǸ۶ϵĸǹǿվǰĺɫӰһҲһ˰ɡ
ȷ˹ٷ֮ٵ˯ź󣬱Сèļ۾ĴҡůůĴϡ
һɫĹâȥ󣬴˯µèŮ˹ߣһ仯ģҡС¶¶ԭС¶¶˯ŵĵطһλ۾ãȻĿܣ۾ûκνĿɰöŮ
ֵļһο˿Լһ¶¶Ȼ֪ʲôԭ򡣵ƺֻҪڱʱҲһһ䡣ƺıֻʵϻֻӡ
ˣҲûʲôʶͲˣղȷʵ˰֣˳ְ۾ãȻĿΧ¶¶󣬼κĿ˹ʼ²顣
ԣ˹Բ˵ϽɳҮǵжξƺʲô֪鷢ˡ
Ǻûʲôϵù
˯˵ʵıס˹Ĵúõ˯һǵһȵ顣
Ůӵ¶¶һ΢ȻĪĿ˿Լ壬˦˦Լĳĺͼһ˹ıѣȻס塣
һʱϺġǱ˹رжơǱСļܵȿɶﵽߵȼ˹ȫǵĶ

ιɳҮϿæⱿһ£ҿɲôó󣬺İѻڻеİӸɳҮ
ɳҮı˸͸ɫ˵һڻɫ֮Сӵ֮˵̶ֳȵƲʲôں¶ľ屻޴̴ꪴѪȾ죬Ҳһľ˹Ƹǲڻ¡
͸֧ʧȥʶѪҺָߵĻԣµɫ״̬ı䡭ӣҵҪĶҲ֤۾͸ԼֲĻ氲ƵͬʱɳҮҲڹ۲ı仯
ˣʱǼһѾ˹ȥˡߣ´θÿ˸Ƿ󣬺һԵĻԼˡһλнڲٵħŮ˵ʵ˯ʱǱġ


ڶ 206 ۼǿǣϣ
˹˸˲۾ʵ˯ɢս֮˯ƺǸĸоҲ쳣ĳʵ
Ψһвǣһʱ䣬ܾԼ˯ʱʲôԼߣ󻹻ԼԼŵŮе㡣
ԣ϶ǴΪÿѹʱֻ֪ʲôʱ͵͵Լκ¶¶
ȻˣǲΪ̫Բܹģ֪ʱԼѵֻС˹

ֻ֨ͬɰС۾˹ĸֿɰӣ֪ľͰǱ˻
˿ɰСʵû취ʲô˵ʹ𱸣ôö
    
죬Ϳʼߴľ׶ˣ֪ʲôĶ֡Ȼĸ¶¶Ửë˹վһƿ˴
ƽߵĩˣѾ͸һɫϸߣеƶҪһųȵɫʡԴĳ磬˹һ˿˯⣬ͷԳ׵ѹ
û쿪ʼͽ˹ԼܻӭҲֵĽ׶Σߴᡣ
Դ½صǿǣڹԼ̨ϣչԼǿһ档ĿֻһǸҫ֤֮
УˣҲеֻΪ֤ԼǿˣֻΪμӵˡΪʲôĿģӺδǶߴ̨չʾԼǿڴӴ½ضʮǰʾǿӦе̬
ԹŴħĿռħʮԪ壬εĹԼǴ½ʷʢ󣬹ۿһΡԤǿҲǲߵһΡ
ȥɡǼɫĴħƤףϺɫߺ˹ȫװ뿪Լķ䡣
ҲһءڳǱѵ˫ŵǴڴڵĴϢţΪҵ˶زϵţһ˵ߡ
Ѿ˰е֮ŵɵöࡣϣѵҼΪ˵ר÷䡣ԽŵǼÿ춼սȻڲôǰ¡ڽ棬ŵ밢櫻úԶ
Ĭʾ֮ʹڴ֮¡ˮ֮У֮֡ģڴ˾һУָɣŵϵĵһ͵İ׹ҫϣѸٵĻָ
Ȱ׹ʧŵѾ׵Ļָȫ״̬ڵģָֻԵòˡ
֪ڵڼֺ棬α̰źǲóǩķõĻܿܵһֱǾҪˡΪ̵ӶӵһԱŵʵǷǳڴ˹аڵʹͽ֮Žġ
ûоûнΪ½װ壬̵ʥʿŶ仰ñ˭͸ԣΪʥʿžӢʵ˭ڴ˹аʽ֡
ǸռħͿԺ޹˼ʹԼǿˡΪʹˣóģʵǽĽǴͳ־սÿԷʹĸ߻ԣǿĹ֣óսʽҲ˹սʽ
ôǽǰϣ㲻ҪҲһ£˵й߱ʹùıߵжǿ櫵˵ͷϴսʵŵǶ˺ܶࡣԵĻҲ뿴ŵϵʹ׿Դﵽʲôز
Ȼû˹֮ǰҾԲġôѵ͵Ϊֹллָ櫡ŵǺò򰢶櫵лȻƮɳѵҡ
ܺãѵ״̬ڸ߸ߵĿУ糿µĿŵǶԼ״̬ǳ⡣ЩͰ櫵ĶԽոһ¥
ԣԲ䣬ں˹аǽǰһ䣡
ˣˣڵȵˣʹɰŵС㡣ǴõĹ㳡ϣŵǽĶǼͬʱշɫӰһŸ߸ߵİɫñӣԲͰ׳ӹЦ
һ˶ˡû뵽ϰȵߴǽ̻׼𣿡˵⻰һףȫ¶ʯŵװսʿԣε൱൱Ĳ
ᱧԹҲûɣ֮⣬˶һЩŹֶĪļһзŵŵǲ㣩
Ц滹׵ŵǴкĴӽвŷְҵȻǱ׼ĳʦǱԼʳǻʵ۱ܳʦ˵ȫտΪıߡ
һӿʼڶƴװľļһа¶ƿˣ˵ʥʿŵоŴľ췽ǿһұ鲼ȫ½ߵּ꣬һҲսһλǸʮҵСӣںٻޣһֻĳֻԲζ˵ȫ֪õĹԡıһѾ޴Կף˵Ǿıˡ
ʣ⼸ô޷˷ĵϣΪһλפ˱߾Щ嶯ҪĹսʥʿžսʿʵ޷ͬϡ
ãٻһλֵսѣǾǴ֮и£˶ΪһŵǡʹԶڱ߾Ҳ֪λʥʿܳĺ֮㣬߱ʹļ̳ˡ
ʵսǳһģ˵Լ̳йߵĳƺŵʥʿҲֻʯʥػ߿սľˡ
ણŵǵĽżĵ˵ϣ˱Ľ
ʥʿŵڶʮһֶӶӳʯػߣ
طֶӵӶӳʦŷ
ʥʿŵʮһֶӶӳϵĿߣ¶
Ԥ۳ԱԿʹ档
ʥʿűʥʿŵǡ
ڸԵļ򵥽У̱ɳѡֶ飬ڼˡ


ڶ 207 ۼǿǣ£
ƵļϵزֻǴһڵҲûйߴ׶εľ尲šԤ˵߼ǿǴԼ˵طγһĶ顣
ڳ֮Уλųսʿ˹½ѣ
£һѾ׼ˡ
ڿԲôˣߴǸսûɡŵԼǰһƬƽ꣬ʵ
ǵģļأԤʲôʽľ׶һǼ֤߱ʵĸ˶սһλɫ󹭵սʿͷܿ϶Ļش
ô˵Ҳڿ԰ǵİΧĶһϸˣóԼ˫ԼЩͬǹھĸԤԱ߼ûгֵĻᣬ̫ϧˡ
ǧҪأ¡ݣڴиһĻǾҲԳµλߵЩŵ˵
ƽ͵Ǻٻҵĸ鲨ģλµʵ̫Ҫˣĳʲô£ǣ嶼ܵ޴Ӱ졣
ģģһûһӾͱ򵹵ĵزǵģҲǣҲǣΪʲôҸһءô˵ҲʷеĸߵȽ߰ɡӣҵҪˡʼ趯˼Լеı˫ϸ˫н˫ϸϾͬһɡ
λߵ࿴˿ͬԼһǡλ£Ȼô˷ĵĴڰ
ˣ죬ҲҪǿˡ֪ҵĶֻ˭߰ɡ˫ŻУվ뿪֮ҡ
û취սʿ̾˿Ҳһ뿪ˡ

ʲôĲһһһսĻ˭սʿĶ֣ߴʤ߿϶ǣһֱʤῪڵӪСλԼزԼͬǱ֤š
ûԣħʲôľͲȥܡ۵ս˭һĶ֡˭˹һֵţͷŭһֱֻһֻ˸ߵľͰһͨĴ
ڵȫֻʣһá¶һļ⣬Ǿ֤սʿǵĽҫ£Щ׳ļڷ⣨Ϊմ˲ƵĹϵ
ŶսʿǵӪȻ˷仰
ʵʵʵҲ࣬Ȼͬ߼ǿߣսʿǳӵתı⣬ӵжĿ񻯱Դս˵ƽչԼעȻ֮˵Ҫǿһ
սҲǵ˭ȽǿͿȡʤʵսԣ֮ԣԻİգǿԾһʤĹؼʵ̫󣬴޷Щֲĳ̶ȣ߼ǿ֮ľսκʱ򶼲˵һھơ
ЩͽǴ仨ˮɣ֪½е˭ǿģԼＲ籪֮ϵ˷ܵĺԱߵֻͳ㽶еĴɣǳеһԤ󣬹ϵƺһٰʮȵĴı䡣
飡飡ױĴҵĴԼؿڣͬսһĺԱߵսʿǸӵ˷
˵ôãǲǸóˡΪδΨһμӵ׶εǺͷ۵ĿԼȺѪڵͬ顣ʵϣͬԤһֱڡԺˬսʿǿȫ֪Ƶģٲһ£ȷ˵˵˽Ҫʼߴˡ
໣໣໣΢ûмѾ״̬Ⱥսʿǿ¾Խ٣Ҳ޷侲ˡ
û취ǺɵĽԼͼڴ֮ϣһǱ׼Ĵȵͷתսʿֱϡһʱ䣬޴ĺӰ˳һڿն𣬳嵽֮Ϻ½һ׷£ҵ֮ϣ飡飡졣ãЩƤսʿͨĻ¾һѪ¼ˡǵһеͨսʿKOˡ
ʣ¼վڴ֮ûɵģȻսʿеĳǿߣԤ̭⣬ľǺһμԤͬˡ
ˣٵĻ˸óЦһʱûˡгŵͨսʿǺĺκǵڴǼλȵǿǶ
ԭѾ˰ôɡ۾˿ɫţͷŭ˦˦βͣԹԵĸǻһ䳡صķǰ
δսʿ·ϿǳΪʵ·ɱ֣ͨ䳡ص·ϣǶֵʮݲݣͨ˸ǲ

ʱ䵽ˣ峿ߵʮʮ룬ߴʽʼʱ仹ĸСʱʮķʮң̺ƽδ֪ʱ䡣ұ˵ܿǸĽ̻һáǵĵԹһλź£ŵ۾עԼǰӱܲ˵
ôû㻹ӰʱҪôϸҲûġֻҪһһִмƻͳεվҲнһڽ֮ǰᷢʲôҲ˼𣿡ԻĿ˵һλŹķۺɫ·滭Ŵͼͼﻹдװ׵ġҰ㡱仰ˡ
겻ͬıǷǳɣ·ʲôҲѲһ
緢չĽЩǿ̲ݻ飬漧ºĸʴ˵뷨̫ʴˡȻǵڴˣô߰ƻߵĿꡣϣʱκ鶼ҪҪǱʲô鶼Ժ̬ĻôʲôҲáŵ۾ҡҡͷԼǰӱ
һ㰮ûУȻҶûʲôøУǶҿǺаġǾ磬ĸʴ˺ͳ漧Ҳǳ˰ɡŷۺɫ·ʼЩΪȻ˵
ʱѾԤԼڵʱжٶҪǧ֮һĵǡ
û취ιˡελһֱ۾鱨ͬļ
ڣ벻Ҫ㻽鱨ģʽеҡŷۺɫ·ĳĻħʿƺܲˡ
û취Ƹȣ˭һ鱨ģʽѲĻ˭֪͵ʲôʱȥСѾڴˡһѽԼͬһЩɫӰӴӷƸɢһѵĻʱ𻹲֪Ҫ˵ʲôء
ٴθҲ͵ڽ鱨ռͷҪҺ߰ļһᲢۡƸ˦ڵ֣ʼԼ״̬
ղŵǸ״̬£ԼľѳݣǳǺͼ䳡صһ֡˲䱻ԼĿЩʧȻĳЩг鵽һʱǿ˳ҲˬĸԴ֮һ
֪ˣ֪ˣˣǵӰ¼ϵŮһ㲻Ȼ࣬ʱаġȻֻҪаڵĻʹ岻ͬҲԸоֳ嶯ں׵ĵ˵ͷķƸȵļ
ԤʱѾӣҪٶǧ֮ĵҪӴˡǵǵû㵽ӻĳ̶ȡܲڳܵλ
ܿϧΪԵĹ۵λȫĴڡ
ʱ䳬Ԥһ֣֡Լӱ˫ֿʼ̲סҪļ
ǰĵ룬дһ޴
Ǻεģ·ҪһʶɷӴԹڲţӲʯϸСʯԹԭʼ񡪡һЩֻڵĺڰħȫԼĳѨУһЩ̫Сħֱӱֲࡣ
𣿡ĳںͷƸһĿͶ˲Զǵ޵Ԩ֮ϡ
ӭĹǵͬ飬˹ءӵǿ֮ĻսʿڱԵһβעԼӱǺòĵӭڳ漧µ֧иյĳǿߡ
עŵķ򣬺ɫ޵Ԩ֮ϣһģӰѸٵĳΣֻһɫĹ⣬Ǻܿͱʵ壬һɽɫĲŵӰ
һͷƯĽ𷢣Ƿɫȴǵĺɫƺɹ̫ɹ̫һֽ϶ŽɫĻϵŹϵĻơĶͷϣһ̫ıǣƺʲôڽ塣ָŵװΣǴ߳һ
Ȼ޷ʹøһֻǰٷ֮ʮĳѣͽӽòó漧¶⻨޲ǻѪ壬Ҳ̫ˡƮڰеĽɫսʿ˹غܲĿԼ壬ЩԹ˵
ʵ仰˵ʵе㲻ΡδĸǶ˹ص嶼޳ǿ֫壬Ƿļ⣬һֻʱпܱĺڱһΣա
źڿܵʱҵˡȻǿȷʵ̽⵽Ǽ˲һжڳ漧ûǰвںжڼиռ鱨ķƸȺź˵
ߣ֪ˣˣȻǿһӰɡ屾˵ʶͼ̹ɵСӣΪǸƽǶôҫĴڣǻһЩѪйŴħʱαѪѡһеĵһĻƽ廹˵Ѫ˲֪ٴļһȻҲҷҵʶƣǲ֪ߵغιƸȣһпܻ𣿡˹ŤŤԼͷһֽţӿ
һĻƽŴħĽĻڵĻĿȫ㣬ǻŵĿԲٷ֮һĸʺͳ漧³˯ڼڴ½ռ鱨ȳı棬λ֮ȫˡƸȼһԼռ鱨ҡҡͷʾûǸˡ
ȻһȺûõļһӣǵȥҴѪ塣Ƹȣ̽⸽Ķ𣿡˹ض޷Ѿ޿ˡ
ߴԤ׶òҵһĶֵֻ΢ѣǸ군ˣͬڼ嶼һ룬òϽس漧޸
УȥĿǰʺֲİ˼ǿߣӵбӵеǿ壬ĶзһϣȥɡƸȵв֪ʲôʱһֻɫĸӣܿ죬ֻӾ˹ط˹ȥ䵽ϡ
Ϣģɫĸڽ˰˹صԺ϶һӵŽС壬ȴűľ޽ŮӰ񡣶עģһμҵսӰ
ڿǸŮκηߣץǰѷתŵǹУֱӰǼһѷʱ۾
ʹþ޽Ůǿδ֪ǹ۲⵽ֱӲ̵ʮСӶԱǿ߹ƻߣʵӵѪˣԱ֮ⶼܺʣԾ͸ˡ˹عЦڷƸȸ鱨ǳǳ⡣
ûǲҪ壬ǿȻƻӵѪ嶼ˡѪİʵǿ̫ˡ
ʱ䵽ˣĵʮӣǵ߰ٷ֮һٶȣſ԰Ԥʱ䵽ָص㡣ٴѰ˹ʱҪԡ
ôɣ漧¾
ˣΰİܽ߯յ£Ǳؽ࣬ϵĳΪˣͬʱǵ޵׵ԨȻ̤Ĳ뿪ǵĵԹ
뿪󣬺ɫ޵Ԩ֮д˼ͬ϶ģȷʵŮӵ
ػرɱСӡȷϳ
սϣءͿɻϡ
沿ѾϣءκͿŷ˹ȫλԤ׼ĻУԤ浽һγҪҪʮСʱҡ
𻯽ȣٷ֮ʮԤȫʱ䡭󡭡
ƻִУʤʡ
ĿǰΪֹеδ֪룬ʤΪٷ֮ʮĵΧڡ
֪ЩػɱСӵԭ


ڶ 208 
ŮӶ׼õĴ͵һպȾٻԼĺǣһ˳ǱƺǳĲ׼ȷ˵ĳһ¼ȥͻȻøӵĿˡ
Ҳóˣˡеĺ緹ĺ裬ɵ˵
š˹˵ͷȻ׼˵ʹͽ֮ŵŮһ뿪˳Ǳ
Ǹصļλ˻ϵ־Ȼһ̵Ǳĺ棬ɳҮķȥ
ʹͽ֮һֻҲ׼ˡеһλԱƺûѹӡ
ɳҮķźɫİȫһɫĻУƮɢŵĻ㡣Ŀɫ֮ڻΧ˹ܵˡ
ǵģôƫƫʱӣ໹ǲ㡣ɳҮҪʱ䳹׻ָͬ˯һ˯ɳҮĻİЩͷʵ
׼ʱĻŻҪʮСʱҡɳҮν˵
ʱôðѹǸʲôߴͿʼˡɳҮ㲻Ǵ㲻μ˰ɣȻʱǳǳĲ˵ǸߴжôأֻǵʧԼѡ
ΪһλнڲٵħŮ൱ӳŵġ
ֻǱ׼ʱѣҪĻ̵ʮ֮һͿˡֻ΢е̼ôһ֢ġɳҮ˿˯еİһ㡣
žǶɫ˲ˣɢĻ裬µһ
ǣһ룬ͱȾɺɫµƮɢڿеɫԼʶһȫҧ˰塣ʺѪҺ˲ӰϴȴֱЩɫһβʣȫչȥɫ꣬Ҳ˱˴ĿĵѪɫ
˯еİ۾⽫ȫ˺һʹ࣬ԶԶԽ˺˹սоķ֮
˵ǿʹúɫʱ񱻻һʹĻɳҮνĿƾСֱӴ̽壬Ȼ˺ļѪ⡣дİʹ࣬һǿЩܲסˡ
ɳҮԺ󲻹˵öأǵҲҪơΰľͷһԼԼġЩɫ׵ĿɳҮ谲ơҪǱƷƣԼһǣȻֱ
ʵϣֲҵĥ˵ЩսϣкܶӢµսʿҪֵȼĥʮоŸֱӱġ
ùʹĻ˯һ죬ȵȻƵɡԼȨǸֽĻᡣϳʹĻôںϵڤ֮Сʱ䳹ƺеˣԼѡ񡣡ɳҮոΪʹѹİ˶˵ڲпʵ
ҧҡҡڰڵվڵվǿʵϣκʱ۾ָղֱΧԼе˱״̬ȥ
ɳҮ˵һֻҪѡ˾ͻȻȬκεʹࡣ
ǣΪ֮ĽԲôųѡʹ඼޷ܣʲôʸȥ׷ǸɫӰ
㡭Ϊ˭ҿ֮˹Ľ۵ĹôССʹҪ˵Сʱһֱ״̬ҲҪսȥȫѪ֮ȾİסԼĶͷ߰ޱȵ˵
ܺãԼѡôһɡɳҮ˵ͷȥʹĥվվȵİ߳Լķ䡣
ȻĥԳӵö࿴ˣ˰ɣԿ֮ĳޡİļƽͨĶȴڰɫһ󷢰ףһ͵ȥ
ǹѾҡҡ׹İٻԼʵս飬֧Ųǿվȡ𽥺ںһѪ֮ǰδеľʹԼߵվŶѡ
ɫصĺۺԼʹࡣǣں¶ս֮ǰһҲ˷ѣʹ࣬ȫɡֻгԽʹ࣬ſԸŵվǸǰս
ԭѾ˰ӿȥܲɳҮʲô֪ʲôʱļκĿҧȫڲŵİ׵׷ʲô
ֻƶѣ̫̼˵㡣߰ɣÿԼˣɳҮǲ˵ġͬʱʼȻҲ뿪ɳҮķ䡣
ƣδһΪʹǿ֧ŵİȻҲں뿪ˡ
䣬ô͵£֮ģڼ¶ǰҾԲᵹ¡Ķͷ´δε亹ᶨ̤Լĵһ
ƶ˲䣬ȫ񾭶ڱ״̬жӼĸʧȥʶĻ㱸С
ǣǺԥ̤˵ڶӦּƶӿԼĲʼ׷ϸղѾ뿪˵ɳҮͺǡ
û뵽׷ˣȻԺ˵ǿ㡣Σ˵Ȳһע⵽󰲼ǼᶨӰĺе¶˾ȵı飬Ҫ״̬·ӵв֮ǿ˵ʹļˡ
˼ұͲϲսĿ˴ܲãҲΪһսͻı䡣ҹǰôΣ绹תҡҡԼβͣͷϵèƺӡ
ԣһģһǼһҲ͵ӵôǿȴܸһЩĪ飬ǲ֪Щʲô
˾ˣʲôʲôҲ֪˵ЩʲôеǺܺգգۣ˵
ҪǼһһĻ˵Ͳˡ


ڶ 209 Ĺϣ
ˣˣˣԴ½أĹڽȾ޴ʯż˸ˮйͨżľУǹۿԼ˲ûм٣ˡкܶǸոմƫԶĵԽϰûϢһ¾Ȳռħڵǰˡ
½ǷǳģֱڣҲûĸӵ½ĵͼɽΣյħޣɲĺͨȫ޷̤ļԭʷϴԻħĹŴħʱҲԶԶյġ˵УĳЩطгԽĵʮħ޴ڡ
ȻʵʵǴ½һҲûĵز˵ȥЩڿֲħ޵ĵʵϣͳεĿɽͳΪ˹ȻĽءȻɽܴһȷʵûǿǹԼΪǸطء
δ½ļ䣬ǲι۵˶취ǲ̵ͽۿλְҵ˵߼ǿǵľʾսջ󼸺ġ
ڴͨ˵߼ǿ߶ңɼĴڣ߼ǿսʱıܿ˶ĵطҪڽۿǿֲԼȫ޷߼ǿǵսһε䣬ͨ˼ûķʽңû̵ķ֮ڣۿ߼ǿǵսһǳǳΣյ顣
һôҲͲΪˡ
Ȼ֪˻ܶ࣬ǾȻô࣬ʵһۡһֻɫϵȾȵĿǰѹѹȺϴ˺һ
ΪӦ˾޴̵һβȡŶ볡ķĻǼȾ޴ʯŶᱻˡĩˣѾ쵽һ֮⣬˼޴ĳ
ڴСڴϳ˵ʵǺô˾ۼһӡоں￴ĴȺһȫ޷ˡ
ô˵ҲǴ½ļ䰡ʵ˹Ҳǵһοô˾ۼһŶӵӡӣεĹԼ䣬ܻᴴʷǰļ¼
磬ö˰Щŵס˹֣µ¶һ˿
ûϵ룬ǲȥŶӵġҪȥģǱߡڼ˵Ĵ²μӹιԼ˿͡΢ЦָָȾ޴ʯмǸλá
ȻŶӵһֱ쵽һ֮⣬ΨǸмλһԼҵֱûκˡԱߵ˶ԾλãʱĽ𾴵Ŀ⿴ûκ˵ĵ·ڵ·ľͷǼλվŵٺ͸ǵʥʿ
ǸĹԱͲµͨǰûǸռħʱҲֻͨҪ߾Ϳֱӵ᳡ˡ˿͡˵ʱǼλٵǰøֳһɫĹâһλٴ˳Ȼ˹Ĵħ
ô·ɡνĿ˿Щԥ˹ȷɵ·ϡȻû·Ҳеǰ취ͨЩŶӵȺ
Ҳֻˡ˹·ԼĻνʹͽ֮ŵŮҲŶӾ͹ⲻȥˡ
Ȼģʹͽ֮ŵŮҲ˹̤רõĵ·ϡ
ЩǲߣŶӵʱĵĿͨûʸĵ·˺ܿע⵽˹Ͱǣ˾ȵ
ģǸɫߵӡ󣬺ǵһ͵õǿ߳ƺŵһλһǵã֣ǽа˹أ
ʲôʲôλųӵд½ٶȵ߼ǿÿãҲ
ιСӣ赲˵߰ÿ
˴ӣҳһңϣǼλߡ
ŶõģǮɡǾǴһĴɺǿ߰ȥôǿ׳
ٶȺǿ׳ûʲôϵɣҿɼǵλа˹ص߼ǿѹԵƻʤġ֣ٶȵǿΪʲôǰȫû˵
ͻȻЩ˼أ櫣櫣ǿԼӿһٶ𣿡˹˵ô˿ۻЩȻϾְͷ
ңҪǣֵķƺе㺦ˡȻŲ˵Ǵ΢ŵСԸоĵĲֻΪ鷳ûпڰɡ
ʹͽ֮ŵųҪҵġλٰɡ΢Цżӿ˷ٶȣĲ˵ٶȿɲһ߼ǿ١
˵˹ҲЩˡ˿͡Ҳʼӿٶȡ
ȻħʿҲԼĸƶٻˮз֮ˮٶһߵĳ̶ȡҪ;Ƿȱƾһ֣ʸμǴǿ߳ƺŵı
ǰԼٻİɫϣ˿õĿʼ̡
˹ɣ櫵ָˣɰУڼĺɫ˷һŭͬǴһǧʱһʼ˿񱼡
̩ϣ䰡˷ڴϵ׹¶Ҳ֣ʹʼ̡
ʣµļλ߼ǿȻҲиԵķһʱ䣬·Ȼ澺չơ
ɡΪߵ˹ĽסԼֵķ˻Ȼ󷢶֮ص񼼡
˹ڻķߵĵͷɫķ˿ڸƶķӹ˹գЩġ
Ůص˹΢ӿһ£֪Уӽһ·һת۾͹ȥˡָƽʱѾյǰǼλٺʥʿǰ
ӭľٰ쳡أѾȴʱˡûŪĻǰ˹ЩͬǰɡһλŰµٺòźɫߵ˹к
ҡСĵķŵϺ˹ɵĻش
ôűαĹȥǿٵһ£αĳǩҪʼˣϣܻõĳɼôͿʼһҳݸ˹΢Цŷ˴ħ


ڶ 210 Ĺ£
ħĹâʹͽ֮žͳʧ˵ǰ
ÿ죬÷ɵģȻЩߣǵȫһεĴڰ
һǵһο˿Ϸء
ͷħޣ߼ħеı֣ڰ׵ĴȻҲֹֻʸ߼ǿߵ
ֻʲôû˵п½ܵĺడ
Ȼ˹ͰֻǰһСʱ䣬Щֲ˼ѾǴ۽硣вˣǵһڽ߼ǿߵ
ȫԽֻͨӦôλеֱӵĳǵǰҪǲȺȻǲܵġ׹¶ĳڰɫ̩ϣǳ׹¶ߣҺԵǱƵģһ˻ᱻŵĶӡ߼ħе߼ǿ⣬˵ǲ۲۵جΡ
ȫǿսʤĶ֣һȫװӶţ߼ħеߣҲֻзɢķݡӲӵõÿ
ħĹâʧ֮˹ʹͽ֮ŵŮѾһķĵϻһâħ󣬿ӾǰǴ͵ħˡ
Ĳ÷ǳʣԿóǰߵȹĻұ׼ڲá·Ÿոմӹժµˮûзȥ峿¶Ľۻ䣬ķ컨ϺħˮƺܵװȫߵȼĽ˵Ҳû˻ỳɡ
ǽϹ˷ɸͻư磬ֳʥͳѪƴսʥʿĳ档Ҳеķ羰ˮѵĴӶ͵ɽ·϶ʳ۳ɺɫ
˺⣬û˭עЩʹͽ֮ŵע˸ղŵλٸıߴ׶εĹϡ
û뵽ξȻʹĹȻǰ΢Щ𣬲ǿ߲пܴﵽߵһһһΪôһȡŶսĿܣǹƵֹ̫ˡϸĹۿߴĹ˿͡ź̾ӣûܺ˹һľˡ
˵ֹѾˣ٣һǲġ侲ķ˱δĹ򣬵óȷĽۡ
Ҳֻǵһֶѡ˵ڶǾ˶ˡ櫣Ӧòɡ˿͡΢ЦʵȻѾƶôûиıˡӣδ൱Ȥ
д˹Ĺϼŵıߴ׶εĹʵܼ򵥣žֻô
һλ߱ԸԭμⳡԤ֮λӦѾױαϿԡ֮нսԤÿռħĶ֡Ȼ̻ȫߣǲܱ֤˵ķλԼע⣬δ׶ľ
ڶĳǩ̺ħʿɳѡ֣αԼΪһٶʮλֳĹھľսʤ߲ʸ֤֮Ԥл̣ħʿɶѡ֣һֿ϶ϣԺִΰձС
αԲʹõޣޣȼޣͬɳǩ˲֮⣨ٻ޺ãս
ü򵥵ĹֻҪȥʹͿ׹¶һԼȭͷ˷ܵ˵
򣬵ڶ֮ϵĻǳġ櫼һǸʣĻ϶˻ϡ
ߺߺߣãþûгˣδм˻ᵹڱ°ɡеĸڷߵӢóǰľ޽һΣлЩǼʶʶǿֵĿֲˡ
Ҫμ𣿡˹ǳĵĿԼߵķ
ʹͽ֮е˻˵ȻǵȣɯǣԱֻзĵòˡȻӵźڰʥ޴ǷĲʵ̫ˡʵսУ˿ͨ͡Զɧŵķʽҷʧȥ˶ԺڰʥĿƶ˹ȥ
Ŭģ磬ŰɡѾǹȥǸֻ㱣СˡһЩҵƽᶨ˵
ԿԱ˵ʹͽ֮ŵ֮ϡһеĺڰʥԲ˹ͺڰ֮˵ǳֲ쳣ڡǺⲻƵģħѧͽȼĲֻҪԷһ㣬Ǳذɡ
ҲûƵĴڣȻпӵκ͵ħֱԷħаֲħ޸ûȫաһֱг˯еλȣڰ߰÷ȻиػǾǷļ崫˵еߵıߡ֮ʥ䡣ͺڰʥֻͬҪϸһЩۣǿ϶ʹõġ
˯еĺڰ߰÷ѹĻĿǰʹͽ֮ʵĵڰ˵ȼսɺڰ߰÷櫲ݵĺڰʥֱͬBUGĴڣųľżǿߣû˭Ӯ
ôһҪСģҪ̫ǿԼˡ˹˱ļ򣬹
Լľûа취ȥԡСС̲ŵǳϵļǿһ㣬ϱеʱˡ

˼˼ӣֳӹȻǶԵġһֵĶ־ɾˡķ˹еɫһҪѷݶմΪʵ̫˷ˡ
˹ӣעһԴǣ˵ĻǻĵġεĿԼ֯ĹܸһԸĻӦûʺϳΪ֯쵼ߵġ
㣬ҲпܻݺͿǵġɯ侲ԼĽܵĴڡ
ҵȻ֪Ȼ顣˹˵ξͲˡѾ˷ܵӽ߱ԵĿ˹ӣǸоԼͷԽԽˡ
ȼհɣҵĻ֮棡õһǸݵ٣յҶʣ


ڶ 211 ǩϣ
ǵķһĲ⡣
һһľɲȨҶûʲôȤġعԡ˵ŵĴӱóһӣװ׵дţ
ԡ⼸֡
ɣҲһˡΪ֯неļλ˼ǿߣʱӦøŬһЩҡһԼָҫĵڶҹ
عǣϲǲϲܿǺʹģҲϲϵطȥ˯ƴҡҡͷֱ׳ķ
ֲϴֵȼսֻǼϵ˽Ŀѡܰϻȥϼ˯ģû˰ɡͷ۵ĿԼĵһǿߣʼҹΪʲôôû취
İɣɣΰػġ΢ЦɵͷСһĸȻʵһûľ棬ʵ˵İ˼ǿ߻Ҫһλ֮µ߼ǿġ
ɵĻҲͲǺˡ
عֻ˵˵˭˵ģߴ򵽿Ǻ۵ģرһɱıߡϴսʱҵȫը˻ңõùġҪȻԼȥԾ֪ˡɺܿ˵
ը˻һܻվǻʲôµġе֮ʹȺݶ̾ϢڰǶĽ漣

û˼Ȼϵһһȫ˷ôΰĿռħʿĶߴ׶εĹ󣬷˺ܲ
޳ɡĳİɱ߱ʾͬ⡣
ȷʵ̫˷ˡҲŪʲôֻҪħʿħǿҲɡִֻõĽôħڣֱǰ׳հ뷨ò׼ʶռħڵҲͬĿ
ʹڹϵǸŴħʱռħҲǳϡĴڡֿСͻǹŴħ߳ɾ֮һ
ռħĲħʿǶԿռĿھεʵǹŴħħʿΨһҵģûпռħ츳ȷʵݿռħİ취
ЩħʿȻ޷Լռħȴͨпռħ޵ѪһЩϡеĲϻзӵħʽռħ
ȻͨռħݿռкܶȱݣӴħĻռħǺСġΪԿռ֮̽ǿռħѾԶԶ˽ǮԺļޡħ˵һֻռħļֵԽһҡ
ųռбİͱ׵ıҲûһֻĿռħڹŴħȥִĿռħֻħʿһֻѡ
Ļǡ
ͬ⡣
ֶ̺ħʿĻʵ̫˷ˣٷ֮һĹܶûӳ
ħʿԿռħʮԪʹúֻܲǵҪǿʼı͵ȡֻռħķƻˡ
֯ܣ¼ĵڶʮСʱڵ֯ƵԶҹͬΪڰ֯ɢö࣬˵ûʲôĹԡ
ֻҪ粻Լˡ˼룬ǺڰٻڿǶʱڣ֯ҲɢúܡͷҪͳһڰ磬ҹڰжսûʲôȤǿǵ塣
ȥܲʵȴĵõܶ೬ǿϲָ˼ĸĳԱʲô˶Сеģаĳ翪˼ǧȪùݵģĵڼǧ׸߿ղ˯ǿ˴ܵġиɴ㵽ȥо̬ġЩǧٹֵĳԱ˻⵽ǲǺڰǿ֮֯һ
ڣļλҪԱ̺ħʿƤ²߻ȡĿռħʮԪķƻ

һԱιԼмвĶҲ׼š΢һЩαװǿȥͨ˽ӽһ㡣ֻôһѡ
Ľɫۻ˺ɫñסԼȥĳ˵ħʿɢĺڰϢȴ޼ӣɯʿѾȬˡ
ӵĹǲҪʲôرװ磬ҽӵӥ۾ǵĶ䣬ٶȣܵ˻ˣû˭ỳһλоΪõаʿ
׵տ³һߵİɫȻǲʱĿһ£ǾȴȲǰöˡע⿴Ļ֣ᷢ·Ƕħ˶һֵĲУеӽ֮еӽ˥֮
ԲпֶνʷֻֽԼ˵ҽ˴˴ҽİ¡ţʵıҵƺҽżֽ⼸˾Լ˵ֻҵమöѡ
Уֻй÷ûκαװȻǽ׳ǰѳصĽϻһõŶĴ磬Ǻĸһģһ
漧Ǳʲôµ𣿡ɳϵĲŪеСĵʵ
µָʾߴ׶βҪμҲԡöߵħԱö˽һ£ҳڡһûҵı۾ش
Ӹղſʼɳһֻεɱ¾죬ǽƺô̶ߴķʩиɻġǿϢûκħɱ¾ΣҲ޷Ǳеĺȥ
ģϲȱķرǻڲ״¡ǸǳǵħѾҳˣĹ̽⣬һںصĵطʱħĻǴ۵ĵطտ³˿Χܿ϶˵
֪ͨϢҵĸλߣαĳǩϾҪʼˣѡ˳ѡ֣Զ̤ϴħ뿪ظһΣαĳǩϾҪʼˣѡ˳ѡ֣Զ̤ϴħ뿪µѾμӵѡ֣Ͽʼδ׶εĳǩʽеķͬҲţв߸ԶֵʽҪʼˡ


ڶ 212 ǩ£
ҪʼˣŻڷ˹һȻ˿ǽϵħӱȷڵʱ䡣
ŵٹһʱ䣬ǱδĿĻս֮ǰĳǩʽԵһֵĶֺδķ顣
ظһΣμӱߴ׶αѡ뿪ڵķ䣬һ£ǩʽҪʼˡͣڷĲߣȫȷΪԸ̨̤սʿûкڵء
ûаûвμӾľ˭
ַϻҿ֪ԼĵһֵĶʲôһҿʼǩķѾ˿ʼԹˡ
ôϿʼˡαĳǩʽͨռħԶʼģȫÿһλбĲ߶Զõһ룬¿ʼĳǩʽͨλߵĶ֡׼ͣһ£ʽ
ǩʽʼ
ڸϢǶڵϵâħʼȻΧסڷˣоԼڵλƺڱʲôĴעš
ǲǴԤϣеĲߵѾĺġռħʮԪȷϡвߵĺ룬ٰչڵһͬĲߵĶԾһż򵥶׼ȷû˿Ķսˡ
ллλϣ׼ȷĶսѾȷɣΪ˱ܺͷֹ¼ĳ֣δĶսǾ״̬ÿսʼǰŻ֪ͨλ߸ԵĶ˭ע⣬ڵĺͻǶ֡ζսھһԶףλȡԼĳɼôϢȴ׶εıʼ

ֵĳǩʽһ˭Ҳ֪ԼһֵĶֵ˭ˡֻΪ˵ı𣿡˿͡ЩɻĿŷϷβͬѰĳǩʽʵЩ̫Īˡ
յȷʵԱܵĻȷʵǹƽԺܸߵһַʽݱĻַҲʵһַֽȻͬۡ
ôֻ࣬Ҫѿõĵ˶򵹲һʤˡȻԼľ޴êϴΰǸǿʵǺǿˮ֮ʥʿָ˲ġ
ԭˣʹͽ֮˶̫ǿˡ߼ǿУҲ͵սʿֻǸֵħʹͽ֮̫˵㡣
ΣҪӳٷ֮ٵսúõ֤һԼ
ߺߣԴӽѵĳ֪ߵغСż󣬱Ҳܾûˡ¶ϴȻһЩξԿһӵ޵ͿԲƸ֮ҵ˭ǿɡûκɵģӢɿʼߵ¶ƣƺʲôһ
š¶ĵ˵ͷĽȫûӢϣڿһƽеһ˵Ĵһε硣
û˶Ϊļսţڴʱ˯ˡң۾˯

ڱߴǸɰϵľ޴ԲγӴ½ضĹѾˡ
ĽսʿǣϰͷѪ֪ΰжôǿ󣡡ʣ˵ֻĿ϶սʿһŷϵҰɡ
ЩÿιԼ䶼׼ʱҪһ֮ɽˮҲԲȱϯڳ˵㼯ڶ߼ǿߵߴеʥءΪÿۿⳡʢᣬ԰һĶٰҵķã˵ÿһεߴʢĽա
ʷҲвٽߴǿʤЩȵǸǺɵķ֧ԼһĲߡһǿʤ˻ԭᷢ¡صףʽ֤֮ǿ߸ǻõ𾴣Ϊʸɵ˼ΰ
ȻҲһģһĿȰߣǺĻ˹ȥ
壬ǹǵĴԭȥҪưߴᣬǻ񣡱ߴᣬǾǰˣ
û߼ǿ߿ռ˿֮Ҳֻķ֮һҪʤһɣ
ʲôǸҿΰսʿǵ޵һͿԴʮǵ񣡹⿿ʲôãȵֲ˶ࡣɣδĹھһģ˵ܣĴɤŻǺġ
ƾЩͷﶼǼսʿȥɣȻ˵Ȳ壬һʤڶ࣬ɤҲ䡣
ǿһսʿб¾߳ŭĳλ˴󺺵ѵ£¶һë׵׳˶⣬׼ӿͷ淢չPKˡ
밲ϾҪʼˡڽֹ˽˶Źжľף뿪̵Ѳ߶óע⵽̬ɿƷչٺʥʿѸٸѸֹһŹ¼ķ
ߴ׶ΣĹϯǷֿģߴı顣ĻڹϯϷսȱϻҪࡣ
ͻǵĳֲͬĹϯϵǷǳİƽ͵ǻصμߴĲǺܶ࣬ǱΪһԭ򣬼ǵ嶼ˣߴҲǼΪĳ档
סھ޴ɭ嶼ûʲôرĳͻҲû˻ص鷳᳡һǿĵطˡ
ʱɿţɫ̫ܿƶλáϢĲҲʼԼս״̬׼ӭӵµս
˹ȻҲ׼֪ΪʲôǩĹʼ;ԼƺʲôҪ顣
ָоǳǩʽſʼģԺԼԼܸоЩԡǵﲻԣҲ˵
Ƿʹͽ֮ֻ˵ˡ
ǰ櫣Ҳȫû˳뷨Ȼ˵ԼûսƺҲû¹κսȻ˵μӿҲʲô׼ôﲻˣ
ٻһ¹򡪡αĳǩʽͨռħԶʼģȫÿһλбĲ߶Զõһ룬¿ʼĳǩʽͨλߵĶ֡
ϵ֣ȷʵʹͽ֮Ŷбˣʹͽ֮Ҳȵȣǲ˵˹ʲôԡ
ͬʱھ޴ĹϯϣѾõ
ߴ׶εĿĻսʼͨǩһŭ岻¶¶


ڶ 213 Ļսϣ
ˣ˹޷סԼϵĲûʱ򣬰ȷʵǰС¶¶дȥ
˹櫣櫣ף¶¶ȣ櫣˹׹¶ȣɯʣ˿͡зߵ¶ӢɣߴԤ׶ʹͽ֮ŵĲƺûʲôԸμӵŮӶ֮⣬ȷʵȫԱһμˡ
ȻģȫԱͨʮҲȫ˽׶εʸɿռħʮԪеǩ¶¶Ҳȥ
ǣ¶¶ֻһֻСӰûǴĻȷʵǺڻĵżȻץģرĲųֵСèһܵı
һֻɰСôȥսֻǸĽһֵţͷˣʹþ޸ŭ㡣
¶¶ʹͽ֮˵ĿⶼͶڰ櫻Сϣû˭뵽ʹͽ֮ŵһսߴĻ
ĺӡҲû뵽Ǵ¶¶дıᵼĺ
ǣûкűд¶¶֡УԼܳʱĺӾԲڵСģǸʹ࣬һֱŬҪȥĺӣ¶¶ӡ
ȻǸԹƾʱû˵һ仰ֻǰյػǸطǣΪʱΨһߵͬ飬Ͷעһĸ顣
ҪػҪĺӡڳª̬ʱ򣬾Ѿڵ
ڵ¶¶ֻΪ̫ʹĻʱӱԼ̬ѡֻҪʱ䣬һԻָԭӣһֱš
Ҳû뵽أһᡣˣͽҰɡȻ¶¶Ĳս΢е⣬ҲûдֱȨ
ô˵Ҳѡʹͽ֮һһֱҲ̫˷ˡӵһۿʱ֪ޱȵöŮʵ൱˲
Ȼ֪ΪʲôһֱòΪԭͶǱ϶ģսǸѵҲ˵
ѡʹͽûߡ¶¶ӵʲôǺס־ǿŤʹͽԼٻȻûȥɲͨܰõ顣
櫣¶¶ʤİ취𣿡ȻѾʶ櫴漣˹ǺȻ鶼õ¶¶ͨСӣҪʲô漣ſսţͷһǿߡ
ˣϿǴ޵δ֪òҪ̫С¶¶櫵¶ص΢ЦȻӰ櫵нӹƴŵ¶¶

岻ʲô˼˶ϢΨһĿ⡣
ǰǳϯ½սУ࣬ˣ⣬弸׵ˡҲ˵Ĵ½ϵǻ壬Ӧֻʣѡ
ô岻ʲô˼࣬ԣûܿ壬ǣĲ֮ڵĴڡ˵ħ壬ħޡ
ŭ㣬Сһ㣬ֿǺڰ塣ĶԼͬ˵
۹ʲô壬ҶɡѪ֮ѾȲˣŭͷְһͰҾƹԼĶȻסԼıߣ˸ƯʮɨһԱߵǶɨ⡣
˵ǵĻû˵꣬ϢĴħѾʼ⣬һ׹ͬѾʧӰ١ͬʱĹϯϣĻ
Ѿʼ𡭡ҡҡͷͬһ߳Ϣҡ
вߵϢҶλڼ᳡Ϸ룬Խ޴ıһ࣬˵ȫصϯ͸һ棬ȴĴӣϢ˶ɵĹۿҵı
ò㣬Ѿֱ߳Ϣңվ̨ϣӸµĹۿߴĿĻս
ߴ׶εĿĻսʽʼȡĵ˴ԭܼ򵥣Բʹõޣޣȼޡ˲֮⣨ٻ޺ãս棬һֱħŵ볡ͻȻ
һתۼ䣬ħŵĳһǧ׵ıشʱѾ׵ı˴ԭӡ
йںͲǰһƬһ߼ʵľ޴ԭϵ׺ڲԭмǺмֻڴԭ߶ŵţ
ԲʲôħʵڵС硣ȻȥֻһķΧʵڿռħʮԪĲ£Ŀռ󵽲󣬳֮Ϊԭļ򻯰ҲΪ
ھϴԤ׶С类ƻ¼̺ħʿȫǿС籾ǿȺͱԵħķǿȡ
λ߼ǿߣн̻ʺʮλ̵ּӹ̣רСλʵİ˼ǿȫսҲᵼӶӰ쵽֮ͨڡ
ǿ׳ţͷŭڱһ˲䣬᳡ˡ
ѾȴõĹǿȵĺţڴһ߼ǿ֮ĺҵսĿʼûע⵽ŭڵԭͬһʱ䣬һֻۺɫϴֻɫСҲԭϡ
Ͱŭ㣬Ҫʲô岻ļһţͷһĽţͷһΪԼ߼ǿ߼ͣǵĴɤѹ˳Լʮϵࡣ
ϣϰŭĶ岻ѡ֣һ㿴ʱҲ֧Ԯһʱ䣬ϯγһ浹ơ
裡ϯϴŭıǿһɴ˫ۿʼѪ죬ѾȲҪһǸ岻Ľ¶¶Ķִˡ
ڵܿʧΪ˲ߵעͼʼһʱ⣬ģĴԭϣֻʣ״̬ǿ׳ţͷ˺һֻЩĪĿΧķۺɫСӡ


ڶ 214 ĻսУ
䣡ŭһֻص̤ڴ֮ϡ˴ԭϤϤĵطˡζһ޼ʵĹԭ΢磬ҫ⣬˴ԭʱ
վϤĴ֮ϣȫȷţԼûбõ״̬ˡµ³ǰһҲԥԼѪ֮ȥ
һж׼ˣֻǸ岻ĶֳˣѾѪڵŭԼţۣݺݵĶԼǰȴŶֵӰĳ֡
ͨĿ񻶺ʹû־ԣӵĿȡȲһĸоǺܾûˡ
ʮ룬ʮ룬һӹȥˣŭ㻹йϯеĹڶеֵǣǸ岻¶¶ӰȻûг֡
ιô°Ϊʲôֻһˡţͷ˵ĶģֹһԼ۾뷢λ岻ĲߵӰ
ϧûκ˷λǿߵĴڣôŬѰңҲ޷Ƭԭҵţͷŭ֮ˡȻǸûǲǡˡ
һ°ôֻһλߵģ
òǺǿսʿ˰ɣڹϯڴһս˺ͬʱĿš
ƺע⵽ǵѾȲ
̷ܿͷ֪ͨ
ǩĲȷʵѾԤıأ˵һΣǩĲȷʵѾԤıأûзע⣬岻¶¶ѾأȻС
ѾˣΪʲôֹһʡ
ѵǿε߼ǿߣȷʵ˵ɱǿߡһЩʶĹѾʼԼĲ²⡣ε߼ǿߣȷʵǿġ
ûĻǸĹϯλϣмλһЩ󡣱ϾĹ֪ʶȷʵһֽе³ְҵɵı仯ɸʽ
Ȼ׽ԵʣʷвѡǸְҵһŵְҵϾжԸԶȺסڴɭ
ţӦǸˡΪʲôô޺ֻ̬Ϊαװǡ˿ǶȻ׽ȴ׾ͷڴԭϵֻɰС쳣ӣһ˵ǲڴԭϳֵģӵɭֵβСŵĵط
ϯϵŭ㵱Ȼȫڣ۾ĵȴԼֵĳ֡ò˵ţͷ˵֮漣վŵ˰СʱԼԼʶﲻԡ
֣ôûվŵ˰СʱŭҲ̬쳣ԼĺףȻٶҴһ£ȻûֵֶӰ
ͬʱĳֻۺɫСĴԭ׷һֻƯĺ
裡ֵʮ֮񾭷ǳǳ֮ţͷҲ̲סˡάŵ˫ոս̬ѾһСʱˣȴֵӰӶû
ͷԼ򵥵ȫû뵽־ԼǰֿԣҲΪûĺܼ򵥣ֶˣҺ׼һЩ͵͵ֶ
ܲˬǳǳĲˬ˵κһսʿϲʹֶεĶֺܲˬǿսʿǳеƴ±ҲκԹԡӵѹǿߣǶħҲܵսʿǵ𾴡෴ģоƵħʿ;ͨɱİɱ߾ͺܲսʿǻӭ
һսʿûʲô취ûħʿĴΧħҲûôߵȻ֪ǺѷŵĶ֣һǺ֪־Լߡ
ǣŭɲֶ԰ɱͶ޲ߵսʿǡǡ෴ţͷһһеĲô°ɱߵǿսʿ塣
𣡡ŭ߸ߵľԼ޴ţ㣬ȻݺݵĲ˵ϡ
ṳ̆ŵĵΪģһ޴𲨷ٵɢ
ʯƽĺˮһһһ಻϶һ˸߹һˡΧ׳ɳŵӲȫźɫҲճȥ
ţͷ˵츳ţͷ˾Ӣյľս̤һչʾȫλʮȵ𲨹صöõİɱҲᱻͷۻң𲨿ɲֻӰضѣԾеĶҲһᱻΡ
Ϊһλ߼ǿߣŭȫս̤Ӱ쵽˰֮⣬սϵĻһս̤Իһ֧ӡ
ǣûЧֵӰӶȫս̤Ҳûκζֵļָоͺ򵽿һ
裡ŭŭˣķŭˣµҾƵӰһ̱߸߾ԼеѪ֮ݺݵҵ˴֮ϡ
䣡ѾݲĴرһʮ׵ľ޴Ѻۡ˿̣ոձս̤Ÿո¡
ҹŭһս̤ոµٴκ졣Ǹ岻ĶֵķŭѾҪʧȥˣ˫ҪѪɫţ۾õ֤
׷źܵһٶ֮¶¶ĿƬ߰أһͷߵķţͷйԼľ
ʲô£ΪͿʤΰŭ𣡡ŭǿŰһ֮ⶼõ
ɣԵţͷץסԼеѪ֮ʮȵĴɨɱԼ߻һ޴Բ
ţصĽѪ֮˴֮ϣ߸ߵľԼ֣Լֱ۸վļչʾ˵ǰͬʱŤŤԼǴ׳ţͷĴֺŵţʱùϯϲٵŮսʿ۾һ
˭ٲĻ¾ͱˣŭıǿȻһȫƫƫӢˬҪĶʤ߰
ݿŲĺˬʣʱȫ˵ĺȻкáǿŭչʾѹԵǿļõ֤
裡ȻϯϵĽкŭ·о˴Ļһʼ޼ɵչʾԼȱļ⡭


ڶ 215 Ļս£
ƾͷԵŭչʾ⣬ͬӲj㼡нǵǼش󼡣İ˿鸹ȫǧ߽
ŶŶŶŶģŭ㣡ҪƣǸ혷Ķôұֻ֤Ҫһ֣ϻᱻɱϯϵѾ˿״̬
׷Ǹţͷ˵ڻûֶ𣿡ϯλϣȻ֮һҡͷŭıִʧһֵܿ߼ǿߣӵǿҲǸ
Ȳ˵ţͷˣǸ³ô£Ҳˣȫװӵȥ׷ΪԶԷעǸţͷ˷𣿿̶ֳֻȵͷţֵȼţͷ˵ʵڲʲôһֱע¶¶ıֵҲ¶ɻ󲻽ɫ

¶¶ûϵ𣿡˹ȫûȥŭıݣȫעĿڴԭһڱŵСӡ
ȻֱŭƺҲȫûֵĶ˭Ⲣ˵¶¶ǰȫģ¶¶ô壬Ǳս̤һߣҲ϶ȥġ
ҲעȻûŪСӡڵȴȴǸʱĵĲûдĻһΣǵʹͽѵʱˡ
סеĻƽʥȻ֤¶¶ʲô顣ǣһĻʹΥߴĹҲԥĳ֡
ʱˣ΢һʱź󡣰еĽɫˮ˴¶¶ϵĶеħǴǸţͷ˵ĹԶħġƺ̫߹ͷţ̡
¶¶ﵽʲôͼԿ˹شԼ࣬ʲôܿ죬ҪͨԼ˫ȷϡ
ղŻС¶¶ͻȻͣɻĿΧȻ״̬µʵͨûʲô𣬵ͨĳֱȻоΣյ١
ڣϵˮѣһ侲ʼ߻죺
ڴˣħ˹ش˵ٻҲյħ֮Ѱɣʹͽ
֨һҽУС¶¶忪ʼҵĲһۺɫСŮӰʼ֡
ѹɣĶ־ɫĶ㻹ȥĻֻ¶¶һ˿õ
櫵İԶҲֻ˹һˡԣеʹͽԼֻҪ˹ܳΪǿħҲκεԥ
Ȼ¶¶ĲȷʵǸ⣬ǻ¶¶ŵƻȴ;ˡֻһʵ̨ѡ
Զʹͽ֮ŵı֮µĻ¶¶ԶҲ޷ԼеֻܳΪĴڡȻҲδɣǣȻһΣ¶¶żȻֻ̨̤ôӦ֤ʹͽʸ
ﲻκ˰㣬ػ㣬Լӭľֻشң㣬𣿡¶¶Ķ¶¶״̬º͵Ȱ˵ȥûκ塣
ٲȡǰ̫¶¶뷨¶¶ԶҲɳԼľ糹׷ѾκôֱӣķʶԼΪζڡ
ҡҡС¶¶ϵķۺɫӰűסԼͷƺʲô޴ʹһ
شҰɣ¶¶
ҡҵ֡õķۺɫӰԼͷ˿ı顣ǿУʲôʼ
ҵˣ¶¶߲ŭע⣬ϲϰγ˫о޸Ѫ֮ȫ¶¶̡߳
ԭ·ڲŵţͷ˾һֻԶžһÿһôط¡ⲻһڳ棬һȺڳ档
롭벻ۺɫŮӰͷøˣֱҪڵһ
Ѿûʱˣѡʲôֿȥǡսʹͽ
ңڴ֮ϵӰѾԽԽͬʱۺɫɢҿʼڴ֮˹һεģǿһþصķۺɫ
ǣֹеŭ㡣ʵϣЩлþص޷һ׾ͱĸɢˡЩۺɫֻ赲йڵ߶ѡ
ŶڿʼˣȻڻϿֵսڿʼˡ
սɣڴѾõ߼ǿ֮ս򣬿ȵĹǿʼ
ҡûĶƺʶʲôڴϵķۺɫӰҪ޳ӡ
Ҫʹ࣬ÿ£ҪٻңҪٹңҪɱңĺΧķۺɫʼڣӴķۺɫͬԨ֮׵ľ֮ڡ
ںɫУʲôʼѿɳڱ˵Ůĸ֮еѪͳ
ÿһڳʱ򶼻ӵһ֮ǳ仨ΪõĻ飬ҲսѡҪıߣǵĵĳɳ֮ʾĵǵרԼıߡ
ѡ̳ǰıߣ֮ҲԶĺǼںϡУֻȻļ̳ǰıߣǻҪõߵϿɣ
ǣĲһⲢƽ͵ĴȻ֮¶¶ĻڻĵսоͱƻͬԹȥļ䣬˸һʧ
ħ˹صʧȥ֮ӵһεҲӵһ漣֮
ǣ֮ѾǹȥǶ䡣һ֮Ӧûһ˿ɫ䡣ǣڵ¶¶˵ֻûκε塣
־壬ڱ״̬ôôĻ䡣
ԣĻɫǾĺɫǽħɫ


ڶ 216 ɫĻ䣨ϣ
⣬ڰ֮¶¶ǽӽľħ˹ص֮£ٵĳɳš䱾Ӧôϵ֮ڴ˿̣ڴ˵أޱߵĺɫ֮УԲ˼ٶȵˡ
ʲôɻĿƬɫȻɽ̻ʺʮ̼ӹ̹Ŀռ֮ڳ赲ϵһϢǺʹȻϵǻǸоһ˿ԡ
͸ղŲһǵ۾ǸѾʼûңǺгȱĲԭ磬ѾʼѺۡȻʵֻǶһЩ赲ߵĺɫѣǲ֪Ϊʲôܾʲô鷢ˡ
ָоһķ羰ڱ˃ѻһ
ΪʲôΪʲôһʹĸоվڸߴսסԼĶͷڿƬɫ˲䣬һֲĸоϯȫ·ʲôȶӵ鼴Ҫһ
ܵòȴһϤĸоǺ֮ķۺ֮ʲôʱʲôطпַۺɫɫһ
಻ܿƵĿţҵսҲûгֹһ޷Ƶĳ嶯ʹԼ˫ǸȥֹĳķǣǸǾûܵ顣ǵĿռ֮ڣҪλ˼ǿȫһпܳ©ڵûǸ
櫣¶¶𣿡˹ԾĿƬڵΧĵΪǾǰ˵ķ
ֻǿʼѣˣȥɡҲ벻Ķ΢ЦŻش
¶¶ħ֮ɵĽɫ΢о¶¶ڵ״̬
һ˵ǾԲʲôõ״̬ʹĹͷ¶¶Ҳûбɱ⣬һĶ˾ǰƺȻһֲ֪ı״̬
ÿ¡ʹҪҪ¶¶öŮıĺڰľͷųΪеĺɫ֮õʳ
ӽԵľ״̬ʷϣûһ״̬Լ֮ȻǵĳɳҲмСĿΪ֮תɴڰĺɫǣһʼͱڰ֮ûй
¶¶ľ˹Լһְ˹صɫ֮ˡ
䱾Ӧó֮׶ߣ޴Ļǲ˼ΣǲκһȻ״ĳ־޴ħˮǾξϸ̵Ʒ
ɫĻܹҶξȵչڻģһŷ·Ҫй߶սȥĺɫˮʹںɫΧ֮УˮΧҲطӵиĺڰǲǴ¶¶ڵĵɫ
Ƭ޴ĻƺӿʲôԶ¶¶߹һڰķڡ
ڲɫȻŭúܲȴ˿û赲סǰĽŲò׿ֵôĻᡣ
𣡡ڣŭĹˣȻ¶¶ϰԶһǴӴ֮ս̤Ѿĺ˹
䣡֮Զɵĺɫս̤Ĺ˿Ǿ޴𲨻һֳȥ
ãоԼս̤ŭ㲻û٣ӵĿˡǿĶ֣ԽǿԽ˷ܡģǸղҲ֣򲻵˵״̬
û˿ļЪŭַһս̤Σȸղһθͣ
䣡Բ֮ڵĴٴξҵĲһǿս̤졣ػ¶¶ķû˿ĲԭⲻĽŭս̤˻ȥ
ʸŭĶ֣ŭ㱾Ѿ׼ٴβȥӷӣֻս̤޲ΧĹʵ̫СԼĶˡҲǶԵõļܡ
ս̤Ҳûκã٣Ѿ׵ȷ˶Էλáʣǵȫλڵ棬Ǹ岻Ķˡ
һУŭ㽫ԼѪ֮߸ߵľȻĿԼǰĴϡ
һ޴ĳѪ֮Ӵλ÷ػ¶¶ǵɫں˹ȥɲս̤ȫΧʽǽ۵һϵĹĳս̤ʮϡ
飡ϳһʮ׳׶ľ޴Ѻۣŭǰһֱ쵽¶¶ķǰҵĳ£һΣɫķڿʼҡˣԵ¶˲ȶļȻֻǶ̶̵һ˲䣬ȷʵʼ˱ǰԤס
𣡡ԵĸоԼĹЧŭ߸ߵԾȻһͬĹһΣףֱͣҪضһеѪ֮ƺҲоĿʼɢѪ⡣Ѽţͷһıߣ˸ǿ
ú¡ΪʲôΪʲôڷڵİΧ֮Уڵϵ¶¶Ŀţ״̬£ľȷʵĽӽ˱ıԵӳӰĺɫ֮ҲڷӦı仯ԽԽڣůĲԭҲʼñ䣬һеʼڰ֮ա
䡭ʹҪҪˮδεˮϵĴ¶¶ɫ۾£ûЩˮ䵽棬ͱ¶¶ĺɫ֮յˡ
ڸӾҵĲţǾ޴úŵСѾ޷κεĶͰȫһǹȥڣ¶¶һϸսʿħʿû˹ͰᶨҲû¶ֲս츳ȵûС
£־սһȴСĺúӡӦñšǣˣȴκ˶ҪҡҵȥֹһΡ
ʹѾһΣǱҵӡȴԶʧʹʲôҲǲǺµĸоȴԶʧ
ڣŵҶϵˣ¶¶۾˳׵ĺɫǺĺɫ֮һģһɫ
ȥȥȥȥŮڹĴԭϻص


ڶ 217 ɫĻ䣨£
Ůģ׼һ¶¶ķڳ׻ŭе㻳ԼĶ䡣ûеӦǵɫķѾԶȡ֮һս̤Ƶľ޴ɫⲨû׼ֱӺڵϴ
ŶŶŶŶڹʮȦʱ񾭴ŭʶʲô顣һţӵԾ˫ֽסԼѪ֮淢˷ŭ
ȥɡ¶¶ߣѾûκϢĴڣ۾ɺɫѾ˳ױ״̬۾Ѿʧȥɫ
ĺɫ֮ʵִ֮зʼɢǰδе֮ڲΪ˹ŭ㣬Ϊǵ̵ķѾΪ֮ͷŵϰ
Ӵ֮ĵطûκĴڡϯȥ磬޷ȡûпʼҲûᣬ֮Уֻлǣƴݻ٣ɴ
ô㣡鱿ŭ㻹ϳ¶¶ʹõеĿ޲𹥻أգһнһĺɫⲨǴ˵ֻнԼתΪŻʹõռħ
ս̤ţͷ˳ǵĽ̻壬ŭɵʹԼ츳Ȼȷʵһֲ֮ħҲû㡣ʹħҪʹ߸߶ȵľУֻҪ΢ɢһ㣬ħͻԶ
ͬ޲𹥻Χжֲѣεս̤Ǵָ߾ħʽ֮һΪͷ˷ڵĵˣս̤õİӡ
ǣһΣԴħʿħЧս̤ʧЧˡӶӿ֮׾ٵɵս̤𲨣ͺʲôҲûзһŭûиоر𶯵ĸо
㣿ŭ㾪ȵĿϯ֮Ļûս̤Ĺġ
ûиŭ˼ʱ䣬֮Ͱɵˡǰһں󣬺ڰ罵ˡڱ׵ĺڰմϵһ˲䣬ԴԴϵıȡȥȻ󱻳Ե͵˹Ľ֮ͬɫֻ֮ȡ˵ڵʽ
ŭ˵һ˲䣬ʧȥеɫʣֻкڰɫ޾ĺڰ֮УֻԼ壬Ȼɢ΢İ׹⡣ǣһ΢ĹâҲڷٵʧ׵ĺڰԵ
֪ΪʲôһӾˡԼЩɫĹ⣬Լ׹ʧʱ򣬾뿪ʱ
忪ʼޱȵĳأ֮УǶһָҪƽʱʮϵͬݿʰͥ԰һζʳ籾˵š
໣ȻͷԼ򵥣ŭԼŵٶȻиšǼÿͻʧٷ֮ĵĿֲٶȡ㣬ӲҪţͷһδΰӢۣӵȱļŭҪһͷţˡ
Ѫ֮ŭԼܵսѵ֣Բ䡣սҲһҪսʲôѲΰŭ㡣
ŭеı߱ҫ۵ĺɫâɫ֮УΨһ޵ɫʡǾۼţͷһΪػţͷǿߣһֱ˯ѱеھˡ
Ȼŵٶû˿ѾǸһɲ硣ŭսƴԼս
ǰԼѪ֮ϱŭĳκʱʱ򻹱ʲôǳ׵İ׳ˡԴ򵥹򵥣ʲôʱƴŭ㻹֪ģţͷһҲ䱻Ϊһеǿսˡ
츳Ҳһ˲䷢ˡŭϱ֮ͻȻƤţͷ˱ǿ壬˿񻯺ŭ˺üȻÿٷ֮ĵٶʧǴԴԴϱǿȴ˱յĲ֣һʱ䣬Ȼγһƽ⣬Ӱ졣
ս̤ս̤ڶʱȱ֧£ŭÿһŶ־ܴ϶ħս̤ͲţԷĿֻ°ļʹħ
طҡţ·ڱһ޴ĵս̤ﵽһ˼ĳ̶ȣûκħʿĻа䡣
ϧǣ¶¶ĺɫ֮ûκáΪһʼʹõľͲ㡣ǻ¶¶еľħ˹صԶԶǸ֮ϵ
ڴվںɫ֮֮µ¶¶Уһȵĺɫڷķ̣ŵĺڰ֮ûӰ쵽ǸߴӰ
ˣˣԽԽˡǣʵȫֻһѡΪŭڵ¶¶һƽϡڲ֪УŭվŵĴأ¶¶վŵĴأѾһ硣
¶¶ĺɫ֮ΪԴ类򵥵һΪһ澵ӵͱһȻͬ硣ŭ㱻ɵһ˲䣬͵һȥˡڵʵӰеǸ緢Լǿĳ档
ɫ֮һģûκϢӰ磬ӿʼĺɫʵͨǸڡĺɫ£ѾһƬɫӰ֮
ͱɫΧŭȫûзĲ죬ͱתƵǸʲôҲûеУŲڵĶַĳ档
ԵˣȻÿڣǺɫ֮ȷʵĳԵǿţͷսʿŭ㣬ƬɫӰ֮һеĿڡأֲڱƬɫӰ֮ɣͨ޵硣
¶¶ľħĺɫ֮ǳžʲôҲûУźڰ֮硣¶¶ֻΪƿһĴڣǸڴ˶ѡ
ⲻսʿҲħʿ¶¶ӵеģǲǸǸɫӰ֮Ǻɫ֮ӦĿ
Ҫ¶¶Լ֣ҲҪɫӰ֮ԶɵеĶ֣һж¶¶вĴڡ¶¶Ϊʹͽõ


ڶ 218 ʤߺʧߣϣ
໣໣ΣյĴ̼£ŭ㱬ȫҫ۵Ѫɫâšٳŵһȼŵսһ赲ƥСһɽ¶ᱻڵһͷײ
¶¶УƬɫӰ֮һڸٵıţŭţľҲԽԽǣǰܹĿ־ͺһҲûУΪǸŵĲһɽҲһӣһľ롣
Ǳȴ󺣸ңԶͬǿհңɼľ롭
𣡡ս̤õӡŭܿͲ˲ԡڱӦǵ˴ڵǸλãʲôҲûСս̤Ҳûٷκε˵ļ
񻯵޵УѪ֮ϴҲޣŭĳܿʹﵽ˾ͷֱҲףΪʲôѾԶԶһľ룬ȴӡжԷλö·ǸǿĶѾ糹ʧһ
Ȼ붼ûʵʧĲ¶¶Լ
ǿ׳ļ⣬ٷ򲻵Ҳûκġûʶı˵ͷβˡ
ɿʧԺл˺ܶܶСʱ顣Լشţͷܵĺֵܣεµ鷳ͬ顣
ˡĻУһʶţͷ˵һų˿ҰϢţţǰһ֮ʲôҲ֪ˡ
оţͷ˵Ϣ׵Ĵʧ¶¶ɺɫͫ𽥵Ļظĺɫ֮Ҳĺ£ֲ֮ɿ˳㽫Ĵ˳
飡ŭʧȥصˤڵϣɫΧҪκεĽͣһĻ˶֪ⳡսĽ
սѾ岻¶¶ѡֵʤһҲܿȷսĽһ׹󣬳ŭʧȥʬںɫ֮е¶¶ͻ˸ԶϢҡ
ôܣȻţͷˡǸɫﵽʲôĹڽͷӶⳡͷβ͸صսһֵҲ¶ɻ󲻽ı顣ⳡսʵ̫Źˡ
ǿߣִصĺɫŭŭȻǾԵİֻ˶̶̵ļӣǰ˿õǿ׳ţͷǿ߾ͲҰˡ
ڳ¶˺ܲı飬ȻҲ޷Ǻɫе׷ʲôǣȷʵһֺܲĸоϮǵľرǸղŵǼӣ·һЩӦóĶųˡ
УĸоΪǿҡʵϣǶеͬһֱעסֱֱܻܿȥǸռ֮ڵĳ嶯Ϊ
ڸղŵǼܵǿҵġǸһȫĿռ֮ڣƺȻܸоЩɫдľʹ࣬ĸоôҲ޷ƽ
ãҲҪôƽΪڶһλħʿս
ãöֳһҵ轣ɡ

¶¶һֱС¶¶ĵ˹ϲĿֻɰСѾӱϻˡ
Ŀɰ·ʲôҲûзһ櫱ǰϵĽɫѾʧһţǸɫǰ櫵ĽɡȻ֪櫵ʲô취ŭ㣬¶¶ƽµĻͱʲôá
ӣӭ֣뱧һոմϹСӡСȴûнӵֱܵ˹ߣƺǱʲôĶһ
˹ֽ¶¶˻¶¶ƺκʱıסȻ۾˯˵ӡ
̫Ҳѹ֣ովϢֻа֪ڸղŵĺɫ﷢ʲô顣ʵ˵Щȣ¶¶չֳľȻ
һڰ֮λʿɽҲùǺ¶¶õȫһȼϡ¶¶Ӱֱ֮ӽһʶֽ⣬ȥӰ֮Ķֱ֣ӱһʲôûУ̰ռԵӰ֮ķΧţֱһλߡ̶ȷչȥϣû¶¶ԲĶ
Ȼȼ˵ԶԶȲϷŵĺڰʥǹΧȴö࣬͵ϮĻǷʤԽһǿĻ»Ϊ൱ֲĶǸӰ֮ûкʵƽֱⷽBUGĴڡǹԶԶԽǸӰ֮ĳܼ޻ǿĿռ౦ߣһ߼ǿ߶·һֵĻᶼûС

˹ߵף龰ͬŭڵķһƬСλ٣һλ̵̽飬ŭѾ׵ʧˣħ£ǽ̻ʺʮһҲûá
û뵽ȥˡŭ㣬󱿵Ҳ˵ҪСһΪʲôûŪͲһеĳȥľô𣡡ŭõѣһԽɽӵţͷһ߲ˮһ߷ŭĺ
һλΰսʿǣҪˡȻѡ̨̤ߴľ׶οɲСӹҼңġȻŭǲͬһģȻΪŭս
һе߼ǿߵԶԶ࣬ңŭţͷһһĽܳսʿ˵пܳΪһţͷʧȥһλӢͬΪһȻҲù
׳ĴԼؿڣȻһ㽶ŵŵѾؿϣƺķʽԼ顣
ôΰţͷսʿԸջص˻ԭĴ֮ϡսʿĸضʵûмʵں˵ǣеֻıˡ
һͰϲҾưɣŭ㡣ǽԼͼϢҵĵϣ˷ԱߵһͰҾơΪԼõ͵һͰˡţͷһϰߣңԶطȥսʿ𻯣Ȼǻҽţͷһʥᡣ
ллˣǹطʵ̫ˡ֪ҾʹһͰƹȥˣһϤòϤ
˻˵ʲôллۣŭ㣿


ڶ 219 ʤߺʧߣ£
ĿɿڴĿŸողűһλŭһѽԼϵĴͰ˹ȥԼţͷһݹ࣬پҺֱؿϡּʳӣ񼸸ûȹƵľƹһ
ô£ѵŭ㱻Ǹ岻Ķֱˣԣпܣǲ˵ŭħôͻȻѹŭ㣬ǻţ顣
û˵ϲȾƵġ
һһͰҾƹൽԼţŭصĽͰڵϣһ顱ľ졣
ڴǸˡŭ˲ԼţͷոȥǱһȦڲŸоܻŻȾǶôҸһ顣ʵ˵Ǹڰĸоʵ͸ˡ
ŭ㣬𣿡СԼͬ˶ţͷȻܵͣȷʵ´ڡûӡǸղţȷϹܶΣŭȷʵò˰
ȻңһˣŭԼʳָȫһҵһţӴϱ
ܳɹĵһǼԼļ⡣̧̧̧̧ۣұۣȻ˫ܺãĶͷj㼡ȻӲ
ո˫ǰ٣ĿԼش󼡣Ǽǰ˿ĸ
ŤŤӺֳظʧӰˡǸĺɫַ·ѹʲôһĲˬоǴͷβ
ǲϵУоϵѹǸһѹʵ̫ˡ
ŭֻˣԼǸŭֻصǵǰ
㣡ŭ㣡ǾϲĿŲԼŭ㣬ֹŹֵİãȷʵϤǸͷȴֱˬţͷͬû
Ȼң˭ʸӵǿ׳塣ŭ˫Ȧ˸ʤơȻӿʵںɵȷʵϤǸŭ㡣
˰װһĿˡǸϽȥԼ۾Աߵˮߵͼݺݵŭţͷ
˭˵װġԼҲǺô¡ŭԼһСͷЩɻĿԼ塣ȷʵǵãԼǸڰʧȥʶȫյˡ
̵жӦҲӣŭǾţͷһ崫˵еӢ۵Ǹ츳ˡϸ˼һӣԼԼĲµŭ㸴ԭ
ǸѵǡΪţͷһľӢŭȻ֪Լǿ츳ʲô
ղͬķչţͷ˵ǿ߿ԾѲͬսʿ͵Ĵ󶼻ս̤;ù⻷֮սܣѪ绤ܣ֮ħɡ
ǣе츳УһֻӵţͷһѪͳпܾѣһСԺԲƵĴ˵ȼ츳Ǿǡ
صˣֻҪûʬ껹ڣ౻飬Ҳ֮󸴻ȻȻкܶƣǺʣһ
ȻĸżһãǸ岻ļһûºְҷʬŭԼ࣬ʧȥʶǰ
ûĻȷʵȣţͷһеΰӢۣѪ֮ţͷţǼѪ֮ϵ꣬һѡѾۼ֮ıߣȻ֮
ҲǽڶԷûиϾɱĻϡɲǲ屻ƻ̫أԴּ˵Ļû취ˡңʱÿһξҪӳһƵġ
ŭ㣬Ǹ˵ļһһʷϣҲֻţͷѹ㻹ʽأȻҲӵǸ˵ԼѵļǵΪԼѸеˡ
ţͷһ൱ʥ壬ͬţͷ֤ûĻŭǲˡ
ʲôֵø˵ģ̫ˡǸһëûŭֱһͰҾƣʼҪĹࡣ
˵ŭ㵽ʲôĶְ￴Ķʲôӡõʲôģ𣿡ܹĵʵ
Ҳû뵽ڿĻսͳǿĵˡӣߴˮ׼൱ĸߡȻԼģҲԲΪԼɵĴŭ㣬һУţͷ˵Ľսǳһġ
˵ˣҲûǼһﵽʲôӡսʱһſŪǼһλãɺʲôӶ֪ˣϡͿͱҪȱӣĻȥˡŭ˲ǵľҺսʵ̫ˣ֪ôģ
㶼ûпǼһĿ𡭡Ǻ以࿴˿ͬ
岻Ķ֣ǿǳǿ˵һʶ
ӣ´ӵһʼǾҪȫԸˣ˭֪δﻹжٳǿء
ˣһǼһŮԵһǺС֡ŭԼԼԼ׼һǺɫķڳ׻ʱ
ŮģСӵ֣ЦɡҡҡͷԵĲš
ΪǿԹŮӶԷսʽϵ߼ǿߡ˵岻Ҳ֣ܶ鷨ʦͲսʿͲԼˡһǶȷ

ǷŭܵԭʱߴĵڶѾе׶Ρ
˭ҲûĵһͬڶǾʷ׳ʣ˶߼ǿ֮ļ֮С
һλпά˹ϵ߼ħʿڣ汬߸ߵԾϿСԼ֣һ޵ĺɫ߿ʼֱת١ǰס
һħʿרԶ빥ͬħʿ֮еħ˫޵ĸ֣ħսʿĹɺ϶Ψһսʽ
ܲɣϵȲˬеŽߣͬħ޵ħսʿ
ˡӿά˹ȭŷɳĻԼͻȻɳĻ治ԼһΪģȫչԼ轣衣
ɫĽǵصգͬһȼŵĻ泹׵û


ڶ 220 ƽ֮ʯػߣϣ
ȼյĻҽڸղǳսУά˹ʹʮϵĻϮǶ˫һϡûʵĻǶ˫ǰ׷ױÿά˹Ѫ
ɫĽɱ֮£ά˹ͷϽµĴӿصˤ˵ϣȫѪ߹ٶϵһ룬ʶ̶ֳȣʤȻѾ˵ˡ
Լ˫Ŀſά˹µλãʵ˼ȴȫϡڵĶǸղֲĸо顣֪ʲô鷢Լȴֹ˵ĸоʵ˵
˵ά˹ǵùʱ䣬Ҳ˵ĲҰܡʶʽ߼ǿߵսڴ½ĿġһеĹԸƽͣѵ˵Ǻٷġ
սʤȷϵħʿά˹Ѿʧȥʶһٶ˴ħ͵ڿά˹ϢһλϿʼơ
ãȻأǲû˺кһȼڡƲǺѵ顣ȻⲻҪһӣǺܿӦþͿԻָж
Ưȡʤû˿˷ܣȻƵ鱻йһ֡ǣڻб˵ĸоȴһҲûʧӵˡ
ָоףΪʲôĪıȥӵ̾һ֮Ҳʧ˱ϣصԼͬߡ
ļսҲǸľʡڿڴѾõ߼ǿ֮ĴģսڲͬĻǿսʿħʿǲԼıߣȫսš
ڲɽڱѣһӽһСĺλ߼ǿߵսжһμ߼ǿս˵ĵĻ
սʤǿ֡¶ȡţһλǿıϵħʿʹһΪսħȣ1.5ףΪ׵ͣħߵ׵ԶתиӵǿħҲǳһġ
ΪϤ_ɵķϵħʿսʱٻһɱ֮ħɵıضסȻöƮյʱǰǿħһϵп󽫴ֲĶֺ䵽˴֮С
սʤɳĮе壬Ϊͼ̹ɵǿߡһƽߵӵſֲֻһֻ־ͽ֣һλóʹû˫ͬĺʹض˻ҡ
һ˲䣬˶ܵ˾޴ĳһο߼ǿ߱ͬĴںɱ𺳣סɳĮİߵ֡Ǹ߸վڿУֻһȭͽغһһлĿֲӰںܶֱѾͬһĴڡ
ܶ߼ǿ߶е˼ȵ𾪣ֱֲӵֱ߼ǿӦӵеġܿ죬ͼ̹ɾͳΪ˺ܶ϶Ķڴ֮һ
λа»ǻҶûʣ˭Ҳ޷˵ʲôȻ̤ߴ׶εս̨Ҫľһ㣬̸вߵĹѾд
ǵս
ӢɶսʥʿŵڶʮһֶӶӳʯػߣ˫볡
ߣڵ𣬵һǺ¶㻹źҲò˶ˡӢ˫ֱأʧʹͽ֮ŵϢ
ûϵ𣿡˹Ӣɵӡ󣬻ͣڻϱǸ׶ΣȻ׻ƽʥµķȷʵ̵ӡ󡣵ǣ֮⣬ӢɲǺóս׹¶ͺ׵İˡ
ڵɣһս¶ܼ򵥵Ļش˹⡣ڶӢһ۵ʱԣڵ¶ɵ˺üȼ
Ǿͺá˹΢һȻ¶˵ĻôӢɴĺǰһˡ
һ͸ˡӡйúܵӢɣԼ󣬵ôսġ

ӢɺͿսȡʯĵصսأ绯˵ľ޴ʯм䣬Ӣҫ۵ĽɫӰͿͬİɫӰ
ŻƽʥµӢɶϴʯ׵ĿͬĿɿڴĺսµˣȻȻм󡣶һЩƫԶط˵ϴŵĶˮ
ǿǻƽʯȻݳ޵ףǶô˷ѣһЩѾʼϵ׵ֵǮˡʣǿ϶һ֡
ڱǰףǲ֪ߵغ񰡡ʲôʱҲˣ׼ʽʽ𣿡Ӣɲмһ˵Ŀſϵʯף״ֲڵ˸֡
һӦþޱȵʯôֲڵӣʵ˷ѡӣҪԭ͵ǸҪôпʿԴƶ˲ĳ̶ȣô˴ֲڵʯ֮
ʯʥΰ׵ģۣʵʵսӵĵطֻʵףսûκεİֻעʯ׵ӢɲͬսĿĵһȷϻƶսӢɵڻش
ܺãֱΪƶġפ˻ԭҽ紦ֻͷԷսǿսܶΣֻ¸òȡս˽ⲻˡ
ɵǣԷȻһӷصͣںԼһ͵߼ǿߣоԵսʤϵʯʥпŽǰʮĳס
ʵªŵļһȻҶԱĻƽʥ˵ֻ飬֪׵ʿǻ˶ŽױĽӢɺһ̤ǰһս
ɣñΪʯʥ׿Դﵽʲôز
㡣Ϊ̵ҫΪƼһսˣⳡսʤڱصáƽ֮ʯػߵսѾһ


ڶ 221 ƽ֮ʯػߣ£
ˣһȻ󷢳һ𣬽һֻصĲ˵ϡȻûţͷŭս̤ôҲòǺȶĵ˲ϸСѺۡ
Σ൱ĵΣЩ绯˺ܾõʯʱпܱطս͹ڵ̫ӣٶȵǿҲռšֻзӦܶԸʽ췴Ӧսʿȡơ
ͱصһַӦսʿκһսǰƶսϰߡԺԼͬһ͵ķսʿѾһ׵ս
󣬲ڱǰҲҳ֣ʵ޴Ӣɴ˸ָٻԼר𱦾ߣͱ׵ĲƸ⡣
޴Ļƽ֮ŴӢɱи֣Ȼ󣬿ʼùϯϵ˰ĿĿɿڴк
ʯ解챦ʯʯ飬һֵֻܳıﱻͱ׵ı⵹˳ûʲôݣҲûйֻǵкֻǴһﵹһ˲Ǿ޴Ļƽ֮кǵصûһС
ǡǡǡڹϯϣֹһλֵףಡλϡЩԾۼƸΪĿ˵Ӣչֳıֱڴݲǵۣ¹ۡ
ǧռôһŵʯˮһȾ޴Ļƽ֮кרҵרҵĿ⣬׵ļЩʯ١
ģȫģûһαƷҫ۵ĹâӨ͸ĲθУ¸һռ֮ڣҲӲЩΪƸǵ۾ȫһƷʸĸߵʯУкܶѾϣ½Ѿ˵Ĵ˵ȼʯ
ոտӢϵĻƽʥºͿϵʯʥʱѾھ̾߼ǿߵĸСڣѾкıʯֵܼѾﵽ˿ιȥĳ̶ȣοǵ޴Ļƽ֮ŻԴԴϵкıʯ
Щʯļֵˣ
û˶ⱦʯˣ
һűʯûڸ𾪵֪ˡ
̺ħʿħʿǶˡرЩħʿǣôħϱӵϵ龰ֱ۾ֱˡصıʯ棬кܶϡеıʯǮ򲻵ϰ
ŵ˵ֻҪЩʯԸ⣬°½û⣬ԲڿЦرЩħʯɲװƷѡںܶħʿʿ˵ǶϵƷЩʯΪ꣬ԹӶһ߼ǿߡѾǵĲƸǻʵĿԶҡ½
Ƹĸԣһ̵õڹ͡
ǮǸӢɡȻҲӢɵİͱ׵ı⣬ѱʯֱк͵ʹʱȫͬģг˯˺ܾõĺֿʼȼˡ
óıʯرĶࡣ¶¶ڻ˹صıʯԲƸʲôĲǺ⣬ͻȻѾܵáǮݵӴƸҲһ
˵ʵ֪ӢɺǮǵǮʲôزֱиŵʶ
һвƸ֮ӢɾߵĻԭ˵˵ġ
ҪˡһӢʽ¶գգۣ˵
ָ˹Ŀŵϡԣݳ޵ĴǸʯػ߿һ֪䣬ıʯѾѻһСɽ
ߺߺߣܼľҲúˡӢɴ˸ָϵıʯʼɿϣոԵ࣬ɸ޴ıʯƮߣҲȾ޴Ļƽ֮Ÿ
ݲƸӢɵӵаͱ׵ĲƸ԰ͱ׵ıղصбﶼоԵĲȨֵĽʯȥֻ򵥵Ĳֶζѡ
ڣչʾԼӵеıʯʱ򡣻ߵıʯ򷢳ѤʵĹâ֮һ򿭶˹ȥ
ɲǱʯֲʹĹ۳˾޴ʯıʯײǱʯİٱǧϡֹҪԱʯľܲݣʹǸ֮ţʬʱ򣬸ôܵĲݡ
𣡡ʶԼٵǶô¶ĹĿŭŻӳԼȭͷһź䵽ǰıʯʯƬ׷ɵĳø˹ȥ
ǶǱʯȫıʯһȭٽʮҼֵıʯƻˡһҶƽϵ˵һȭֱǴǵϡ
ߺߣǿʼأıʯɱŸոտʼúõĳһɱʯ۶ɵľɡӢɼߵıʯ۳ɸıʯֹŭеĿ˹ȥ
ܿٱʯ򣬶µıʯγɡңŰͱ׵ıеıʯ࣬ʯֱơʼֱףһֱֱ߰ףǽͱ׵ıĿӢɱ޷ıʯ첢ȥ
ھ޴ıʯ֮Уıʯ꣬սڱʯĿһ
ò˵ΪʯʥˣʥʿŵڶʮһֶӶӳפΣյı߾սʿʵϵġ
ıʯ䣬û¶˿İһ󱬷Զ䴩ػӢɵıʯֱӹӢɱϧڻƽʥµı£Ӣֻҡһ£û˿ĸо
һӢɵһߣ˹Թ֮ì
жϣߣŮӶװ޶֮ìӢŵУʯʥĿ˲һĸߴȴ˿ЦõŮӶļͣһĻйڶˡ
ϸʿһ˿aʿܵǰδеĴͻȻƮƮŮӶסȻ̽սʿսػʿӵʯʥĿıһѱʯˣΪ˿սʧֵܵ߼ǿߡ
һսӢɵĻƽ֮ĳƺҲ½ΪʵĴ½һƸ֮


ڶ 222 ˮĽϣ
ӢǻĻƽ֮ĳƺűʯʥˣʥʿŵڶʮһֶӶӳפΣյı߾սʿҵĿһʿĵùƺšͬż޶Цƺһ¡
⣬ΪӢɵսֺҼֵıʯ˵ɳܼҵĻʣЩ˵߼ܱôıʯҸЩʯĿֱʮĶħ˵ĵˡ
ôһս֮ӢѾΪ˴½ĿеĲƸ֮ǵУӵнӽ޲ƸӢȸĻʵ۸ӵĸ߸ϡܺñʯˣüëһ£ľ硣
սȻţӢԾʤսߴ׶εĵսſʼˡ
ελһλǴŰɫµ꣬ǿһѰɫĳߣԶƯŨصѪ·ոմսϻһ
Ķһλų̷ߴžĳǱʼڶλǿ߳ԵøһЩòַǰԷʾ𾴺ſʼԼĲ׼ս
ƺЩϲ̬ȣԵ¶˲ͷı飬ʼƶͬʱͿʼ˷Ĺϧαȡĵζ̫ˡȻǿɭ֡
ɫĳ޴ľӰȴʧӰ١޷ȥ׽ԷϢǸͺڽ˴ȻһҲоĴڡ
ôҶȥɣѪ꣬նԣѾ޷ĵսȷԼߵ
ɫĳøӵ⿪ʼһӽʮҵѪ쵽֮УȻǷնɱŰѪɫ⡣Χʮ׷Χڵֲصȶиɷĩתγɷ·һĹŹ־ľĲкͳڿзţﵽյĳ̶ȡǰѪɫĳȻɣʲôҲˡ
ڹΪӴѪɫʱһֻ˵Ѫɫ΢ɫֻһ֮Ĵ롣
Ȼ˶ˣڰ첻Ӧóֵ¡
Ʈɭĵ˵˵ʥ࣬·һĴ
֮۵ԡһôԼ۾עȻֻǱĻ£ÿοʱȻ¹֮С
ûˣѾʧȥʶɫٵ˲䣬һеֿͱˡƺǸ̺ʲôֱӾͰһԺһƬհףȻһΣһңԶңԶΣṳ̂Ѫȵսǰĸһһߵ·Ρ
սɭֻĻսһĿôҡһս֮󡰾ԲҪɭսһԶٴα֤ʵ
սȻҡ
սʤ߰ء˹ʹõıһѾ޴նһǿϸɽǿնڸɽ֮׼ǿħһλħʿˣλħʿǿħʵѾˣɵĻ˭ʤ˭˵
ڰսħʿɳرƼѡ֣һλ˵ˮϵħʿսܲңĶرӵĶӳʿɽŮ˹׼δޣӵʹŵǡ
ȻΪħʿƼμӵħʿ˶һǿв˽ġҪעĶֵŵǿǰΣ
ֵȼĶ֣ŶսĻӦǰŷԸİɡȻţҲû䡣ΪħʿرһԱʹˮϵħԼԼĶ֮
һ˵ˮϵħΪϵϵٶȲϵ˲ô⼸ĴԪϵһϵǣ֤ϲûõħֻ޷ħʹúõħʿ
ûˮϵħĹȷʵȼһеĻϵҲʯĵϵٶȸȲϷϵΨһĹϵħҲԶԶǣȴײݵһϵ
ʼɣˣŵʿվȡսϣóԼıߣɵ˵
ıߣħȣҲǻһԼģʺġӡӣûֵÿҫ֣ȲǴ˵пʵκԸʥҲǿԸĴ񱭡ӣֻԼġ
û˵ˮϵߡ˱
ҡҡ˱ϲĺ裬ͷȥȻһеıӣһɫˮĻϳǰ
ŵƮ׵ĿУżոյ㵽ʪɳ̲˵Ĺû˿Ĵ⣬ϲɫ˸ʮն
ɫĶ̽ո˵ĺɫˮĻͱ˴ĿĵɫǴţЩɫˮ棬϶о綾ʹĽǸӣǿɾԲһĶ
ܲ˼ǰɣȻͬҲˮЩطˮǺطͬӣܵκһˮˮĴ̬ԶԶһô򵥰ɵĺԼ˱ʺ衣һ֮ǰӸոյԶһȺĶҺ
˵ʱǵɫˮĻѾɫĶ̴̽ʱɫĶ̽Ѿױ˺ɫ
ʹŵǾȵķ֣ԼȻʧȥ˶Լ̽ĿƣǵɫˮĻƺֻǺо綾ô򵥡
ЩˮǺٻġҹͨ˺ܶβŪôһ㣬Ҳ֪ʲôǣһȾĻûô׻ָţ˾ȵķ֣ȻѾɫŵɫ̽ûϱȾ෴𽥻ָԭɫʡ
ǵһԼҲǺЩɫˮʲôǣʣǿȾߣԹϵı߸ЧһҺ塣ҲǾԵġ
˵еʹȻǿЦģҲҪˡ¶صı飬Ȳ裬ǽе˱£һɫҺ塣


ڶ 223 ˮĽ£
͸ղǾ綾ҴǿȾ͸ʴĺɫҺ岻ͬδ˱ﵹɢű亮ɫҺ塣ɫҺֵһ̣Χ¶ȾͿʼ½ɳ̲Աߵĺ涼ʼᡣ
˱ֱҺ壬ܿľ۳ٿɫˮּȵĵ£Լ˸ȻԴ˱еʽˮǿɲԼͲЩӵˮ˺ˮϵħʿҲ⡣
ҺٴλԼ˱ɫˮĲǵصƮڰеŵ˹ȥЩɫıҺӵзǳֵԣɱòˡ
ʹʼҫʥ֮ɡŵ˫סһɫ̽Լߵ
ǿҵİ׹˲䱬ȻһȵĹŽŵǵӰ׵İΧס˹һε̬ʹǿս̬ǿ֮ɵĹ򣬼赲͵Ĺ״̬µŵǣƶȫﵽһ˵ĳ̶ȡ
ŤһԼ˱ɵŵߵıҺȫžӨ͸ɫˮͬʱ飬µıҺסŵΧпռ䡣
ɢɫıҺһƬǸûԴ
ϣ˲û֣ͣٴλ˻е˱ǰɷˮĻĺɫҺҲƬı֮СĳǿħɫıҺͺɫĶҺϵʱǸһжᱻʴȾѡ
׷ǿɱҲ׷󳬿Ĺٶȣ˵սǶˮȫơֹԼˮϵħɵġ
ûֹͣԼ֪ۣ˼һҲֹͣļƬˮ֮ԼٻĸҺ塣ÿһҺ嶼ŸԵãǻһʱ򣬺ܶ౾޺ǿβˮҲԷӳµ
ŵǲ°ɡ˹ѾֵҺɵˮװΧŵǣЩĵ˵
ŵǵĻǲΪƶսġҡҡͷȻǸ˵ˮϵħʿˮ֮ĿѾﵽһǳ˵ĳ̶ȣΪŵǾͻ
Ǿˣû뵽ˮϵħʿҲսѾͨħ÷Χˡ˵ԺԴһµħɡħʿɳˣ˿͡൱ߵۡ

ԾȻڱ˿
Ѿռ˾ԵƣֻԼ֪ԼĻˮϵûЧʵϣֻǸԼҲ֪ǴʲôĺɫҺǣŵǵжŵʹĹгˡ
ǿ˵еʹȻ鴫һҺٻʼר־ٻֲ֪ĺɫҺƺֻҺ壬ԶŵǵıʹǣƵá
֪ҺǴӺδǣٻҺУΨһܶʹ
ٻĺɫҺԽԽ࣬Χסŵǵˮ֮ɫҲԽԽܿ죬ʹɫ˳׵ĺɫԶԶȥһƬɫĺһ
½ǧ֮Զĺɫ֮УҲ޷Ԩ֮ףĳֵеõĺڰһźɫûаʵʴڸУ·һԶƮڿеӰһ飬ڽĳû顣
ͻȻ֮䣬ӰƺǲʲôĿͶ˽֮⡣
ߣֻһĳͽγ˵ĹͨٻԼǿϡ
ƴԼ˱ٻصĺɫҺԺͻȻһƬհסȻԼֲľɫԼ壬ȻЩɫҺ帯ʴԵֻʣһɫĹǼܡ
ǻþƴԼѪⱻʴõĸоȴ˵ʵԼ忪ʼõ
岻ƣһָˡңֲǣֻһΣģ·Ƶظľ֪ӦǻþȴԼⶼʵġǺ񾭷Ӧȫ౳ĸоֱ˷衣
ᣡȻ֪ΪʲôֵĹͻȻŻˣŵǾԲŹת˲ŵķᣬֺɫҺǰδеΣա˶֪ЩɫҺжôǿȻֱӳԵȾҲֻʣо񣬼ֱ񶾵ľ塣
ȻʹǿԶԿֺɫҺʴҪȴǲܣˮϵħʿȻӵԵֳʴȾ֮ԲԪϵħʿеġ
ʧɣŶֿᣬŵչ˱ɫʼʩչԼֵĳ
۾⼴ҫƬڰĴأһеı֮ｫڹ֮ʧ̫ͬҫ۵Ĺâںɫˮ֮Ȼİɫգγһ޴ħ
ʥʮΪͼħɿתںţеİɫ򶼰е˳ںϳһ޴İɫһʱ䣬з·̫
Ƶʥߣ֮׵׹ɣ֮־ڴ˽ʥӡ֣ʥʮֵȨ𣡡ŵǼᶨϵյС̫ȥ䵽˴֮ϡ
·һʯͷƽˮһֻһ㣬ȻһȦȦĹⲨǾ޴ıը
ȵʥâ˲ҫأһֻ̣ʣǸһɫһֱ쵽Ұ޵Ĵס
䣡ȻŵԶҲ޵İɫⲨУֱӱңԶĴ֮Сǳ˵ǣجεƺҲŵǵĹɢˡڿԼĵһٴڸоʵ硣
Ȼ͹䵽ҲʹҪǱղܵľɺõ̫ˡ˵ڵˣʹš
ԺԲȥٻֺɫˮˣԼΪʲôιȥǰġ
ţңԶĵطѾȥĳС͵ĺӰЩĿ˿棬Զħƺĳƻˡ
ˣȿôĳֻè˰ɡͺûκιϵˡ



ڶ 224 ѩĽ
ߣСһΪٵһɡĺһĺһѪɫĳǹһֻŲڱϿһĳ׳սʿϣԼʤ
ߴ׶εĵ17ԤһĻյıȫˡʱϰ˵㣬ҪǵǵϢʱ䣬ʱѾǺˡ
ڸղŵһս۸ߴģһѴ󴸵սʿȻǿ״̬ĺһҪԸ߼ǿεĶ֣̬Ѿ㹻ˡ˹ҪӳԽܽ޵ܻ״̬µĺ֤Ϊ֮жôǿ
ɲǼ򵥵һһô򵥣㷨Ļ̬1Ҳ൱ͨ߼ǿߵôһǽӽ߼ĺһĻѾԽ߼ļޣﵽ˵ڰ˵ȼĳΣɳҮİæʱɰ˺һĻǾǽӽ˼ޣԶԶԽͨ˼ǿߵĿֲ̬Ǿ͸˵ˡ
֮ĳƺſɲǰġΪпɽħ֮ϵʸӵƺš
ӣǽǲҪϳˡ˿͡΢Щ壬ôһź˵
ڹȥļУʹͽ֮Ųûٴγ˹Ͱ櫣˿͡һۿߵı
ò˵ߴˮ׼൱ĸߡʮսʤİ¶ƿˣʮսʤǣʮսʤϵħʿ÷ǣǵļӵŲ׵ʵոջʤĿ˹Ͱ櫶о˼֡
Ǹĺǿ˹עǸźɫǹӰôһ˲䣬Ͽ¶Ӱӡ
ȷʵٶȶǳľˡûʹñߵѹλʹñ֮սʿˡ͵սǸ˹һ޷ӵǿ֡Ҳͬ˹Ŀκαߵͽֳ׻ܣսʽͬ뵽¶
е죬Ķ𣿡˹ЩɻĿԼ߻ֵĿȻΪ֣ʵȷʵǺƾֱ֣
˵ʲô󱿵㲻Ǽļǲ˻ˣڴǻʵ۱ʱھĶ𡣡һֿĿ⿴˹
ȷʵԭѹֻ졣˹ʲôʱ򿴹ûǴĻǴǻʵ۱ǾǳĿɿڴıƺѾΪߴĳ¼ˡ
ʱҲһľ죬·ڸ֮ǰͿˡ
ƺ߻ֵĺʵģ˹ָоˡ
ٺ٣ƾԼֱ˹ڵǸһȫʤƣȻʧ˴ħĹâС
ħŮӶӵϢɳҮͼƺսûʲôȤ
һڹ۲Ϣҵϵħһҡβſɳϣֻ˺õò˵İר־Ĺۿߴᡣ
ߺߣһˡɻʤĺ泩ԼĹ
ΪʲôôˣֻһûͷԵı˶οŸ߸˵Ļĺʵ
ûаµ㶮ʲôԼϲǰչʾԼǿ˧һ棬ǺϸħŮı޿ΡôղӮƯɡ˫סԼѪɫì˼£֮˵
ô𣿡գգԼĴ۾ЩԻ󲻽ʵ
Сӵ㶮ʲôⲻǰİûаµôܻ顣ֱ׳ĽѵżΡΪеĽԼĳħޣǷǳԺġ
ҡҡβ̸ͣ⡣ԣ棬Ѿ˾ĺսʤġ
ңԴҵ˹²˳β󣬺ĸоƺ˲١ȻһҰʳǺǸ˹һʱԱǰҪ֣ʡĺԴ֮ڰĹʧѾܾûпˡ
ν𣬻ǲ˼
һߴ׶εĵʮսʼǩѡĶǣϵĸ񶷼ҿȺͬǱϵĽʿ櫡
㣿ں˹ϵ櫳Ծվɫȹ΢΢ҡţƺĵĶҡ
櫡ҹϢУҲһǺܿ¶˰ĵЦݡָоȥսȥԼϲԼᡣ
عΪʲôΪʲôһʼǿС櫵ľҪȥ̿飬Ǹı̡ѩ֮߾šԡӵƺǳĳǩٻԼǾޱżӣҪȥˡ
ɽ㣬õģҪġѾʲô֪СˡңҲȥӱսҡҡͷס׼ȥɣһֲݷԵ˵
ǣ㲻ǺϲΪʲôҪսɣعûɰɺܲʵ
ʱսҲһֹػķ뿴ڵ櫵׳ɳʲôزǣ浽йصʱ򣬿Ⱥ׾ʹ΢еĽĽɫ
ôȥˡ˵ʱ򣬷봫ħĹâѾʼҫһ˿ڴ΢Ц̤ǸħС
ˣҪȥϮ̵Ŀռħ޸𣿡µǾޱŮѯԼˡĻǸġΪʵǾޱŮӵĳ뵽ȥ
ˣȻѾˣͲȥˡɸ߾šԡӣǳź˵
סѩ֮ҲźΪʧȥĻź
ʹͽ֮ŵϢ˹ЩĵĿŴӺ˹櫡
櫣ҪȥĻȨġ
ţûϵġһϣȨôˣһʧġҡҡͷȻԼ˫֣ͻȻס˹塣
ң磬һʤġʤ˵Ļ𣿡
ǡ
ô˵ˣΥԼ˿Ҫһǧġûи˹ڵĻᣬ櫿ٵСָȻ̤˴ħ
ƺżȻƺ˵İţ櫺Ϳȳȡսʺϱϵսʿͽʿӵıԭ˶һԣ˵ȥΪǶ׼һ
ƬһƬĴɫ·ûκ̤ƬѩϾԭҰһΧһƬžֻżܲסѩѵС֦
ƬããıѩԭҰ룬ϺɫµĿ΢ЦſԼãһŶװĿɰŮ櫡櫴һ״ɫĶװվѩ׵Ĵϣڱѩ֮еľһ
㡭Լʱеĸоù鹦ڿȵĽȻ˭ϲ櫣ս棬Ƿǳϸġ
û뵽һսĶ־Ȼ㣬Ӧ֪ǴҲΪرİɣ櫡˫ַͷϣ¶ɵЦݡ
֪ģҲƴȫսġңѾʹԼˣʤĻҾҪҪѩ׵ϸֳһ˿ΣЩߵȴޱȼᶨ˵
ÿɰ櫣һְڻú۰ĳ嶯ߵ櫣ûģֱͬС¹Ŀɰ
ȣ侲侲ڿսʱ䣡Լʲô󣬿Ȼָ侲˵ʵڵģսʤû˿İաڵ櫡Ѿǰȫһˡ
ԴӺ˹ƺͻȻĳǿĺڰͺǿı֮ѾǰǸֻ˹սĺˡǸǿƻ֮Ҳ¸ҵĻıѩս
ɳأá
ô櫣չʾӵеɡȽʮָ棬ȻֿٻԼߵ
ۣǶ׽ϵˮʼƮɢĺӽɫ˱ɫ۶ԿõĺΧ塣ͷɫűıת˺ˮһģһıɫ櫵ͷһģһɫ
ѩԼս̬жôǿٻԼı֮ħϵıѩĳɢĹâñͱĴرøӵĺ䡣
ʼˣ櫣΢΢ͬʱ˲һεı򣬽ϸ޳Ƚűɿ˳ȥ
ıڿлһĻߣٺ˵櫷˹ȥ
ǣڰ櫴ҲûпԼĽʹùʽִֻܲٵʹԼóıǹͶ赲ſȥı
ڰϲõʽҲóʽ֮һ̬Ϊ޴ĺɫǹ̹һУλƻ֮ҲӡǣһΣʧȥ˱Ч
֧ǹǿŷеı򣬵ûκֹãǿűԵ˱һ֡ȥֱԷȥһ
֧⣬ʮ֧ɫǹȷʵ櫸ٳĿȡǣſȵ˫һͬ赸Ļ裬һ⻬ޱȵľܳǰЩޱȵĺɫǹȫˡ
ڣԾ櫷ɿĻеıѩǰһһĺɫڣ̵߳ĽǶȫסͬʱʼǿĹ
䣡֧ɫǹںһıصĺ櫲µĺɫڣ˲ͺ俪ĵѩ֮ϵĿȺű俪ȱ櫳˹
žֻһƻƴĺɫھͳƬı֮УԿǾޱȵ
ǿģֻ櫶ѡǴλԭе󣬿ȶԱ֮ĿҲֱȻʹúڰڵıѩ֮Ĳݷ棬𲻾ǰֱһȼԣ櫰ǰӡµıڲŻ׵ıͻơ
Ĺͷ׼Ѿõǿʽˡ
ѩڰ轣ĺɫдӱѩ޴ĺһϿǿʽʱҲֻܷһǡڣѾͬʱӳǡ
Ȼǿˣ櫻ĺڰ轣׼ٳŵĽŲû˿ͣͣ˳ƽ˫ְⱱԭĴ֮ϣԼľʯС
һ·ڶӦ櫵ĺڰ轣׶ߣбָľ޴УֱķУһһ櫻ĺɫСֲ̬ͬı֮Ľǲ£Ӵϰεضıкͷڿеıмͬʱɫıڿз飬ţ֯ţ۳һԽɱһе
ˣԼĺɫ۾ͼ׽ԼӰıֹߡսʼһʧȥ˶ԿȵĸӦͺѾʧһ
Щ֪ʱ򣬿д˿ʤ
һġĸҫ۵Ĺ㻷ڿȵܣʱƯʮϵĿСԾȵ櫣ȻάԾеƣĸĲ£ԽԽ
ˣ֪Ϊʲôĸо·𲻹ʲôܶ㿪ιһ
櫵ĸоûдԴΪ˹ǩǸԼ󣬿ӵ˼еԼϵʱ򣬿סֵλáңڿĳ̶Ⱥ󣬻ʩչöּ޷㿪Ĺ
ָоͺֵһжסһȻǽ˫ٶûǰ¡˿ǿߣʹסλãҲǴ򲻵ġ񵱳˹սʱ򣬲ôûκãɵһ
䣡ҧסԼıѩѾûκ·ˡƽ룬ζİܱǣԲ
ѩѾûиõʽˣǣǸԨеλǣûܵģڵôʹǸ
ƴˣ֪ûóģ櫲ʤϣҪԼĽ㣬ǸҲûбİ취ˡ²ǺڰҲãɡɣ


ڶ 225 櫵Լϣ
ҲҪ䣬һҪʹ磬ʹ硭̧ͷԼĽ㣬κʱҪǿĽ㡣û˿ĵӣǽסԼıѩٻԼǿ
ȻֻùһΣǽ˹ħԨɵǸ硣ǣȷʵԼ磬Լģһ޶Ĺн硪ڰ
ǸʱǸʱôȥǲ˼ġֻһҲãҪǿ
Ҫս
ѾûжĿռˣȷʶһȫעĸԼһСһеģȻʹùôһкۼڡΪʹͽʸʹõе
ԣűѩֻ֡櫾Լ֣һԼԼ˺۲֪ʲôʱֱϣһκĴʱµ˺ۣҲһпʼĺۼ
ǰѽԨħ˵Ȼֻһ㣬ȷʵкԨںϵʡǸԭǺףΪˣʱԨʩչԽǸ߼ǿ߲׻
ҪսʤԼĽ㣬ʹǸС²ĺڰҲã٣ҲҪﵽǸս״ֽ̬ڰı֮ȫݵ
櫣ǸˡڿΧĹѾ櫳׵ģֻҪһͿԻڵ櫡
ǣڼֳʤһ˲䣬櫵ΧͻȻǰδеĺڰϢָоܹһΡһΣǸ߳УΣʱ
ѵǸԼĺɫ۾ЩŵĿ棬櫵Ľ£һƬĺɫڲϵӡɫı֮ᾧһƬѩ׵ĴϣֺɫԵøĴۡ
оˣĸоԼڷȣʶֵ˺ԴԴϵעС˹սõĺڰǰÿֻʹһ㡣ڣȴյ󡢸ǿ
ָоͺǴһСϪһһʵķԾȻȲϺڰʱֽһжûĸоǣѾ͸ղȫͬˡ
Եġ
ڵĻԺͽսȥҪģʤ
ણ櫵ĽżĵڴϣƺʧһʱضԷңĽżΪĳֵĺɫıѩһһĲݡ
ԽԽǿأãĸо櫵Ŀ¶οЦݣȴû˿˼
򣡡һֱڿΧĸ˳ȥĸֱĸͬĹ켣е櫳˹ȥЩɱ֮ѹɵĹԽκͼĵ˶ᡣ
ѩתŵеıѩ͸Ľɫ滹˽ɫħģһʧˡ
Ĺн緢ĵһϧڵҲֻһѡӦѩֻ޺ڰͱſռ䡪ڰǣڣûʹǸʸ
ʼɫȻû취񵱳ɫСΧĿЩѩĺɫˮûκġѩػźɫıѩ櫣ȥһ
ĸһı櫵ıѩ鲢ûЩ򱻿ͬʱĹ۵˼ıͻȻվŵĵط׵ıһƬսɣղźŵսˮϵħʿҲʹùҲ˵ʹƻĵߣҲ޷׷Է
ı˸߿еĿ΢Ц۳ĸǿĹʵϣղĸֻ̽ѣĸġ
һΣֱ˹ȥ˹ԼõӾҲԲ׽֣һûκʧֵĿܡ
㣡ʶԼϵ˵櫲ִٽۼеıѩϣлȥ
ں˫ֺ˫ϵĿɵԼ˫ֺϳɵִ櫵ıѩϣ˫ϵıͬʱһƯĿշԾ櫵
ţȲӳһƯֵɵĴˡ櫵Ľжһ
أʹԼһĲʣʧȥʶеıѩҲ˵ϡ
櫣ս黹ǲ㰡ЩźĿűԼιȥãʵ˵󱬷櫻֮ϡǳ˹սڽս˵㡣
ûܿαУ˷ѵ̽ĹҪʤءĻӦûʹͬԶ̹ʽ׽ĸ򣬾ԲὫעӶԷ뿪
Լûӵֲ˼λõĻҲûô׾ͻʤɡ櫣ǷǳŬŵãԤϵķΧڣǸһǿߵʤʾ޽ӽΪˡ
İɣ櫣ĺŬˣ˹һΪ˵ġһʵã΢ЦĶͷȻʧϡͬʱҲعʹͽ֮ŵϢҡ

òģͲôһġΪʶĿ˳ֵûʱ櫾ˡ
ûϵ㻹Сҿȶ̫˽ˣǺֵ飬Ľ㰡˿͡ϸĵİοžɥ櫡
ûǶսʽ̵˽⣬޷ʹô󵨵Ĳԡ櫣㲢ϡϸĹ۲櫺Ϳȵսİ櫿϶˵
ǿ֪ġǣЩŵģԲźʹǸԼ̾˿
Ϊ֮󣬶ԽЩʤ㡣ǣһʱû֮󣬽Ҳǿ˺ܶࡣҹһʱ򣬼ֱ˸һִݲȵĸо׼ȷʽãǰǿˡ
ǸԼ櫣ԻһֻҪǽʲôľͺãһᾡæġ˹ԭô£ȫԼôɥӣǰοһºˡȻʲôǾԲС


ڶ 226 櫵Լ£
ģԼĺɫ۾ϲĿ΢Цŵ˹
Ȼ˹˿ûʶԼĳŵʲôԡɥеһЩʵİοȻ顣
ҲֻӵʲôҪʵǸܶµĺӣûʲôʵʵҪġ
ôô櫴ûŬ˼˹һȥЩ˹첻顣ǣǰõҲôѵĻͿҪˡ
磬һֱŵġ
Լᣬ磬һ𵥶Լɡǳƴ˼˷ܵԼҪ
ԭԼᡭţ˹ͻȻͣס¶˼ı顣
ԼᣬԼᣬ˵
Լᰡ˿͡ЩŹֵĿ˹;ĳСϢҲ˹Ȼǿķۺɫ¡һ̵ۣһӺ
Լ᣿ǲLOVELOVEȣȻ󡭡׹¶һĽĿ櫣ڳص鼮ʿرҪע͡ôʼֵôȥƵϲкӵĲ趼һӦȫûʵء
ʲôԭԼᰡ׼ȥһ٣ȵ֪УνԼȥĳطԼӵĻ
ڳ֮ʲôûϸĿǹž˯ɡ
ܺʹһȥԼᣬðҲҪͬĽĿ櫣ûκֵ뷨ֻΪ櫶еˡ
ߴʧܾͿԵõʹԼĻĻҲһԡǣͬʱ뽫Լǿһչʾ翴ѡ÷ǳĿա
ɵò櫣ǵõԨϳΪʹͽţֱĲ׽˵㣬櫷ǳĿŵȴ˹ش櫡ʵǸش𣬲ֹе˶֪ˡ
˹ĸԣ櫵Ҫ󣬼ûбܾĿܡ
ðɣԼɡ˹ûҪرȥǵĶάǴĿԼ᲻ֻͬǸӶѡĺһԼᣬоϾǴԼȥ𣬻ȥҹһĸоʵڲҪ̫⡣
櫻ָٺòˡ
Ȼ˹ƽȵ΢Ц櫱˭뷨ʵǸǳΪǵ뷨˵̫Ůӵˡ
λˣ̫͹Ůǵϲжôǿˡ䣬ʲôûйϵһŮĽϲĳ˵ʱܷӳǽӽޡ
ĺӣҲҪκ˽̵Ϳ顣ʼǸǵԼڸһԼᣬǴ⡣ңΪСӣϲ˵ʱŸӵĵûκ뷨ܶαĳˣиʽ˼
ϲϲԼķʽ˹İ⡣ȻǷֶζǳı׾ȴǺޱģκ뷨İ
ţֹһ˷Ƿݸɡһڸոݺõĺ裬ϵĿߵ˿͡Ǹӵı顣ʹͽ֮ƺҲֻӽˣϲǶ˹İ⣬޷ֱʵıûİæ˵ֱȻвһ
һ㯰ɣ˹Լ櫺ͷǣкԼȵĵ׹¶ԻǵȻġ˿͡ǸԼŬһ߹ħʿ
˻ҸأⲻȻ˷ǳĳٶۣȫûȥַ櫣жôϲǣһ죬ֻ֪жŮӵġϲǶôĲǵġ
òļƻɣ櫿΢Цİ櫣ԼԼһ˿ԡȻΪ˹ǰ櫵ĿʵǺΣգΣյܺӵĳ̶ȡ
ǸҪȫԼ뷨ҿû˵ʲôҲûʲôͰһжԼɡȻķչõġҡҡͷɵĻش
ûĳħ˵һõĻԣʵĻԡûκ飬Ȼż̸һŮ֮ദİ취Ȼ㣬ֻͨϷѡ
лҵĲ룬ıѾȫλȥϢһʼʱϰ˵㣬һֱʮ㣬ȻϢСʱӱʱ䡣лλĲμӣôټ̹ԱƮڻ᳡Ͽգ˽Ľ
Ѿ˰櫣ӽûȥˡԼʱ䣬롭˹Ŀһ£ֿҪߴ֮пʱԼˡ
Ҫôʱ䡣ڣϾͿԿʼֻҪܺʹһ櫲ġס˹½ǣ˵
ھͿʼԣ櫵Ļش˹ϡΪνԼᣬһԼʱ棬ȻһȥʵĵطţȻǴžǵʱ˿͡һһ
ţֻҪʹһﶼûϵǴһĻﶼȥ΢Цס˹֣Ȳͬܵһ
󵨡ڰ櫵Ľ̵ѾϤ˴½ڵĵסԼ죬Ȼ΢ЦŲе֮λã˴½ϺһΪףӡ
źڽһϲͨ˹ȫûʶȸףڵڿǽô죬ľԼ᣿ʲôԵӡ
ˣûҪôģȻǺԼᣬ˾Ϳˡǡô˹
˵ҲǣΪ˰ο櫵Լᣬôʲô櫸˾Ϳˡ˹˵ͷ櫣
櫣ʲôȥĵط𣿡
У櫴Ļشƺһ
ôҾˡţû취ˡ˹˼Ŀ˿ʹͽ֮ŵŮ
ˣ⣬ҲûϵġգգۣĻش


ڶ 227 Լʱϣ
磬߰ɡƺһ붼Ȳˣ˹뿪Ϣҡ
Сð˿̾͡һôֱʵıԼĸ飬û˿ΣСӵȨȻ˹ƺȫûѾ˺ܶǲܻصô޹ˡ
˿͡˹СЩɡûҪ˵ôɥĻҲԼŵġ˿͡ļ
лл֪ԼŵȱģֻǸ̾һ¶ѡ˹ʧıӰ˿͡һԼ飬ʼ濼һôԼ˹ȥȻҪĿɲСӵԼᣬڴ֮ԼᣬǴһ

ȻߴıѾһ䣬Ǽ᳡ĸô֡Դ½صһ̸Ÿղŵıһռĳ߳Ҳкܶ˸û뿪ʱպһòȥŶˡ
ɹԼľٰԶγɵĴͼȻڣң˹ǰ쿴ʱƺˡ
ˡ죬ӮһСϷõһŽ֮ıʯ˳ְǿƺǺкڰıʯ˰櫡ǰоһ֮жǿűʯʵǲȱƷȱҪһ֣޷ʹãֻ
Ǵα˼ʵֶˮϵħƬǷǳǿģʹͽ֮пûǸߵĶ֡ãƺǶԼʵоģǸ˾Ȼѡ˿ѡħƬӪĹ˹ɵõ˺ڰĿϡ
Ȼ֪ΪʲôֻҪǳ鵽ڰϵеĿƬ˹ͻرĺáЩٻСÿռƬҲɵٻʹͽ֮ϢʱϷУʹúڰĿƬѾΪһĵĹΪֻҪʹǸûѹһеƻʤ
磬ȥɡ˹ҸȺеָָһȻʱȴԵޱȵСꡣƺ;Ҫȥһ
¶Ƽֵꣿ˹ȻĿǸϤ֡˵ҵ껹ԵǳﻹҵꡣһɣڶǷλ
˵ҵĵġңܸ˴Ҹһˡ櫵Ļû˵ꡣʵϣǣ
ʹ絥ԵĵĻĻƽóʮҲûгԹζĵģˣһԵ㣬Ǹˡ
£Ȼ˹Ҳҵ㲻Ҳûôŵĵزô˵ӣȻ˵
ţСӶرϲİɡԼһĽͺ˹ٴ̤¶Ƽֵꡣ
ϴʱһȻ겢Ǻܴ󣬵ȴܰĸоصԼļһ
ӭ¶ơƯΧȹŮ΢ЦŻӭ˹櫵ĵ
ô˹һ£ãλûУҲط
׼櫵λõʱҡҡͷȻɿ֣ܵŷֿӡ
磬櫸˵ĻԼС֣ʾ˹Ҫ͡
֪ˡ˹ֵĿ˿Լߣλûкܶ࣬Ϊʲô櫷ҪǱȥңʱ򣬷ҲһҪȥΪǱ߱ȽϰԵ
񾭴˹ٴκűλϷÿɰдŵġ⼸֣΢Цߵ櫵ߣҲûпƯĵԱǲ˼Ŀ⡣
˹߽Ǹ櫵ߺ󣬼λƯƷ¶ƵԱʼҧ䡣
λɫߵĺһҲңҲһӡ
ûʲôãǲģεĺƺϴǸˣǲе㻨ˡ
ûȨȥϵףͺá
櫣ʲôԵ𣿡ϰ˼˹˵ЩϰֵطԷ
ǵʱҲûͿӶһԷľưϵҲǴţʹ󱭵ơӶȥǸ벻ҵʵϿǷǳΣյġ
󲿷Ӷĵȼܸߣһ弶ְҵԵһ˵ӶŵųĻԸһֻħ޶Σա߼ħ޵ĻŵΣաԣܶӶ׬ǮͻֱۣȥС͵ð̵߾ưɣǺϤðߵҪʲôλӶʱѣһҲ̫˹Ϳȥļҵ꣬ġ
ûκԥѡ˷Ƽǿű㣬ûԭ򣬾ΪһԵġ
ǡ˹һϤ֣ûǴĻʱҲһòᣬΪƼɡпܣ񣬴뿪Ϣң櫾ˡ
ܻһ𣿡˹ЩεĽ顣Ȼ櫻Сӣǣô붼е㲻˼ǿ㣬ƺǸ׼ġ
óԣҵġҡҡͷ˿ûиıҪ˼
ðɡ˹̾˿ã櫺ͷĺӣ˿͡ҪŻò֪ɡ
Ҫܿ˹ϣܵ㣬ͷһʱԹһģһ
櫹ȽԼССӣǸۺɫܣͬʱڴЩ˼˹
û취һοɲٵˡ˹ԥһ£ǰаĿ¡
Ŀĺӣǲʲôֵ뷨ġֻΪܺóԣһɡ뷨˹Լߵܡ
ĺͷ˵һҪʮҸĿźԼߵ˹ȫĵĳԼʱС
ΪʲôͻȻò˼ˡȻ˹ٶ۵ҪʵĿ⣬໹ǲ˼¡


ڶ 228 Լʱ£
ƺв˹Ķҡ챦ʯһӵˡһ̣۾з·ֻʣ˹һˡ
񣬷ʱҲ񡭡ŵ˹ֲ˼ġȻȫû뵽ȥ˵櫵Ŀ⣬ͺһֻСӶ׽˵ĽѡǷǳģȫȥ˼СΪˡ
Ŀ⣬оų⡣ȻǳΪ٣ҲҪȥųůĸ顣׳Ϊְ֡櫳Ϊ硱ǵĺŬڰĽɫ
硭Ժƺʲôһʲô˵ӰӺǰ˲غϡǺܿģһļƬˣ쵽˹û˼ء
ҸЦݣƺһν굫ֱζջӣ˹¶ĵ΢Ц
ţνҸĶɡ
ҪôĽǮҲҪôǿǿɰЦݣ򵥵ҸҪģߴʤ˵Ķɡ
磬ó𣿡΢뿪һܣڴĿ˹
ţǳĺóԡȻǵһγ˹΢Ц˹ۡ
ƽĶۣ¶Ƶȷʵ壬űζ϶ǾһʹһЩϵСħɵľƷ
̫ˡôһɡĿѾһı㣬ȫûо뷨
죬Զ˱㲻ðɡ˹ҡҡͷ櫵顣
ûϵûϵ櫿Ǳϵ߼ǿߡ۳ԶҲģ櫼ᶨԼҡ
ԴİǷϣԣһԼʱԵıҲһҪϡСӵ뷨ᶨ϶һ櫲˿á
ϵ߼ǿߡǸɡ˹ЦõĿе櫡
ҪҪһҲˣԼĵߣȥս׵ơ
ðɣðɡûκεºɵ˹Ӳɵ櫵ʱܿͶˣͬ᰸
Ըڶܿˡ
һСʱ˹̾ϢŽɫ׵櫱˻
˭˵ıϵ߼ǿ۳Զٱ㶼ġǿ屭ű櫣˹Ķͷ˵
أӺʹȻʵڳԵıʱвļˣ櫻Ŭļֵ˵屭ţԴİѾǷ屶ʵĴʤ
û취ԼᡣҪֱӻȥɡ
ԲҪòȡ˺˹ԼĻ櫵Ȼͬ⡣Ҫ黹кܶ࣬ܶء
û취߰ɡ
ţˡ㱧Ұɡգգ۾櫺ܿ˼ȥİ취
ţȷʵԡðɣȥģڵ˹˵סСŮһǧﶼûκ⡣
ﶼԣĴ߰ɡ˳ӵ˹ĻȻӻǺʹҸĸоȴǹ΢ʹ
¶Ƽֵ߳˹櫷ŵԼļϡƵĻ櫿ľɫңҲ̫ۡ
Ȼ櫾ںɫ˺˹ļϣ˹ϻǵһΣ˷ܵĸоࡰˡֱΧľɫҲ
磬ǸǸȤҰ˹Ǳ˹һȤıݡۼһ˵
ڱ˹ǰıݣǺȲμӹĴǻʵһıʳƷֻһ֡ȫڱĳ̵ڴ档
עĲǱλѡ֡
ڹꣿ˹Լ۾ߣͬĲֹһΪڱڱλѡ֣Ȼȫ͵ڹꡣ
λźµΣһĹǣϻŸԵֱ˫˫棬˫ع
Ȼ˵ôһ壬Ǽû˿ǣڴ½ϣǳϡе塣ǹǷԤ֪ħ۾ӵںߣᵽڵԣڿǵʱ򣬺ܶ˶ͣס˽Ų
ԣ⼸ֻʹ˵еȫһڱʱޱȵĶǱڱ˵ǾԲжԷͨ塣˹жӦλǿսʿҶǳἸڱʱٶȾ֪ˡ
棬αӮˣʮ飡
׿ޣûȵĻ̫ˡ
쳶Ե̫ѵĵȻҪȫԣô̵ġ
ЩӡлޱȵĹֵΪڱСУ˹סЦס⼸ɰõֹ塣ÿ嶼ôĴڣǾǹеȺɡ
ΪмֵֻĹμӶԵޱȵⳡǸ׿޵ĹʤõһſڱڱԼ顣ԣѳڱĸ˵ĽƷ
̵ٰҲûгԿǱĸֵĹĹڵѵǮԶԶǸƷļֵǸ㣬ܿûһ棬ǷǳϡٵĻᣬǽԴϲĽ
ţ櫵ָ£˹߱˼᳡ļУ˺ܶǰ붼벻ıݣһЩٽ̵ﶼûôص壬м˹û˵
˹žãȥǵԼʶʵ̫ˣܶʵƺ櫵£˵ֻҪʳͿԣ֪Ҳν
ļвϵǰϵѰûĶСʱʵһδ֪бߡ
Ц˹ҲĿĸоǧ档


ڶ 229 櫵Ըϣ
֪߹˶ٵط˶ϡŹֵıݣ˹عʱѾʮһˡ
ӣֵʱʱǹúܿ仰ûеġ˹ĸоУŸոձ߳¶Ƽֵѡ
櫣õ𣿡ԼϵŮ¶ȣ˹ĵʵ
öˣ磬𣿺һԼᣬİɡĵͷɫ˿˹ǰŮеķıС
ûǻ£Լ˼˹ҡҡͷС˼ϵ櫵С֣΢ָĶͷһ㱡
ϧʱ쵽ءĿ𽥱ٵļУͨ˱ϾȫȻҹлһֱЩ̵һֱӪҵǵڣѾûиտʼôˡڲѾǺ˯
սʿľ۾ӵ⣬ƺʲôĻ˶ڸߺʲôвƺ衣Ȼǳı׾ȴеĴϢֱǵ˷֮顣
磬ȥǱ߿ɡȻ᲻ѵõĶʱ䣬櫲ǲ֪Ůӣ컹ߴı˹һϢ
ȻѾԼĽ㣬ţĴһԴﵽԶĵطվĹھ콱̨Ҳǲܵġ
ԣ͹ˣܺϲĴһԼᣬСһǲŻζ㣻ڴļϺһȥŸʽĶЩѾ㹻ΪõĻ䡣
סġϣһֱһֱļס
õģǱ߻Ǻء˹֪Լϵʲô˵仰ġɵľʹӦҪ
ȻӺԶĵطսʿǵĺ߽֮˹ŷ⾿ǶôҰĺ˵еսʿǶ˼ȵ˷С
˷ܵԴһ֧ľͷʱ̨ϱݵֶӣֶӵĳԱɣȫ˹ʶġ
ֶıһֵһߵ౬ѵ֣һ߸ŵ˹ڿɽʶĹ÷
ľ׮ûһԾ޹ĵ˹ֹһΡȻߴ׶οĻսţͷŭ㡣
ұ߽һͼڵϣʲôŭͬ飬Ѿͨߴ׶εһֵǡ
ĥѪҺڱڴ˿ڣһΰԼ˺顣Ըħζʣ½֮ϡᳪ뾭ѵĸʵˡֻλԳԵĶħ֡÷
ͬ籩һ࣬Ƕһ޶ʣϳŭŵֱͣҲڶ
ѪҺȾأձɫǶħٻ֮һήϡҲκεףеףҲȫԶȥ䶼ҵϡҵ࣬ҵĹ裬ΪҲ£
ǽ׹󺣣޵Ĳ˽һСյǰʲôνˣɣɣǸȥɣ
ǰͬǣŹ÷ǿҰĸıĳһ׹󺣣Ȼһߵľ˵ľɫǵصĲˣһִĻᱻɽһĲûһ
⵱ȻǲܵģʵϣǴһֻӰħ漣һľɫģȻΨһħְҵͼǰʲôǡӣǸСݳıһλ߼ıͨȫһȼϡ
ȥֻܴӸʺֽ󵽵ľɫʵĻԭԣۼսʿǿǺ䴩ɽرɽױѵĺΰɫϹ÷ǿҵĽ֣ŭ㼸ҪĤƵķģսʿѪˡ˹Լܵ˸Ⱦһ㵸ˡ
׵磡÷߸ߵľԼһ֧֣𱳾ǾȵĿ˿Լͬ飬ŭ㼸ǺԥĽָ˵İOK˼
䣡βǻӰǻʵģ׵磬µһ׵ֱ˹÷ǳϣͷ
飡÷ٴԼ̨ϣȻ߸ߵľԼһֻ֣ĺ
ɣǷһذɣҰ޽ֶӳӣһֱ񻶵ȥɣ
໣໣໣Ѫڵ˼һҺñͺܿȵĳӵķ
ӣȺʣսʿпһֱ񻶵ȥ
÷ֱʽ֣ӴԺΪӭ֡÷ͼλսʿҰ޽ɣҲΪ˻ԭе֡
ߴ֮󣬹÷ŭ㣬ɵҰ޽ֱֶȥǱ߿ʼѲݳʱƣʼֲмһ˵ĹҲвϲֳУʽ֡
һ죬ΪҰ޽һɵĵ÷ˣȻַĴߣҰ޽ֶӣҲΪ˴½һ档
Ȼʱ˹ǲ֪һ̶ڴ½ʷжôشӰ졣ֻǵ͹÷͸¶ɺ飬ȻƺЩΪֱ˵ȷʵǴһµɡ
ԭǸ÷Ǹǽ¶¶սǸţͷˣƺѾûˡ櫺ĿеҰ޽ֶӡʵ˵ʵûʲôϾ½֮ǰͽ㼸Ǵڰ֮Ǳߡ
ţţͷƺΪ˺ܺõˡˣҵϲֵĹڡ˹ĵ÷еˡ
Ȼ͹÷ദʱ䲢ǽ˹С㡱Ǳ˵ʵһദˡ뾭ѵĴ棬ʵһźġ
ԸоõƺһжͶУרע·𿴵ԼƴȥٿԵʱھҲһ
ȵģ˿ΪԼŬˣǻǸʱǵǲκζġ


ڶ 230 櫵Ը£
Ź÷ǵĸǣĸ߳ҲϵϮһһߡ߼ǿ˵ȫȥ飬ͺ͹÷˵һ㿪Ҳûκε⡣
ڳµĹҲͨˣһ׳һٷһǿ׳սʿû˿ƣļʵϣ˻ԭУЩǻῪϼ켸ҹġԣⳡҰ޽ֶӵĳֻᣬʵͨ񻶻ᡣ
һ˵˹ֱ櫿ʼҪ櫻سǱȥġ
Ǹ櫣СĿˡ˹Щ˼Լϵ櫵Ǹ
ţòŵǸ磬ʵĺȤ΢Ц˵
ǵģĺȤǲǸЩֵֻᣬĴԵӡרעĿʲôı飬ǷǳĶ֪ʵֻ᱾Ļ˵еԴء
ʵ˵ǿʲôȥﶼáֻҪĴһȥﶼҸĵطʲôȤ
һֱһĻ綼ǵҲνħĻͻħʵػߣȻڵôǿ󡣵ǣһ죬ӵػ
ǰѽԨĽ˵壬ǺصĿԺǰħںϵܹ͡ȫǰѽԨħʱ򣬽ӵв˼һ԰ʱʹһսˡ
ø˾ͺãȷʵǲûȥˣûϵ𣿡˹˿ϵ櫡ֻɫϿĻӦûʲôˡҲʲôëǱ̫˶ѵĶʹѡ
Ӧûʲôˣ磬ɡʵʹëͺˣֻ櫲ô˹ļѡ
ôżǱɡ˹ҡҡͷ櫵ǵڵ˵ڲڡڼϴһҲû⡣
ȻвϵƺرĸˡӡСƺҲں˹ļϡҲһССİðɡ
Ŀ𣿡櫾ϲĿ˹õ˿϶Ļش
磬лл˹Ϊ櫰ڶһԼ˫ţʼһ´ʱ䡣
뿪սʿǵľۼأ˹߳˿ռħ硣ȻϣǴӼĻ᳡ǳǵ·ϱ̺ħʿʱװ˺ܶħƣԲرĺڰоƻĴӵһ
У½һƬصĹɢɢڴ֮ϡɫ˿ްҹУ׺ϡĵǹ⡣
ɫǹ£ǴӼ᳡뿪ǣвضˣڴ½һμУԸԳԼҪĶۼļ⣬ЩǮ򲻵ġ
ЩͨУ˹ʼ̵ᵽԼ䵽ǶôΰĴڡţҲֻ½ļ䣬ὫôǾۼһ
żŮ£дԼߵɫζ˹֪гܰСҲûٶ˵ʲôֻԼߵ˹ɫĴ۾βס
ҸʱǷǳĶݣ櫸оֻ˼ӵʱ˾Ѿ̤˳ǱĴš
櫣ˡ˹Сĵ櫵СŴ˵档
Ѿ˰Щ֪ĿųǱڣ·ող뿪ǸĻ᳡أһӾͻؼˣʱû졣
Ѿˣ¾ͻȥϢɡһȥ˵Ҳ˹櫵ͷ΢Ц˵
š櫵˵ͷ˹ļ
Ĵ˵ʱ䣬ѾˡǣƺûﲻͨŵĽϣָоԽԽǿҡ
ͣס˽ŲתŸո̤¥ݵ˹ԼĴ硣
磬ллԼᣬΪлһܱ۾𣿡
ˣҴӦԼ˹ҡҡͷȫûνϡ
櫵ţȷʵǺϡ棬ҲǺĶƺҪ޳ˡ
ðɣðɣҽܡŮӵûʲôð취˹Ͷˡ
ô磬۾櫸һһߵ˹ǰϸĻᷢЩ죬ңûҪ޵
ʲôôأ˹εı۾ȴ櫵
ɫ¹£Щߵ˹ǰݵλáλãÿԵ߲ĿϤ
ʱֻǣڣλãҪżҲ
硭ķͬɰȻ΢΢ĵͷԼһֱȴֲȥ顣
ϲĴ硣׵¹£ߵĵͷ˹ᷢıͬ͵ԵСһɰ
ʪӣ˹ĴȻԥһ£ԼСͷĴһ޾ǣѾڿļˡ
ţֱԼĵ룬׾˹ŲԣԼ۾Ǻ߶˷ܵ
⡭⡭ⲻǣ
ڵ룬˹Ū׵׷ʲôȻ׼ȷ˵ⲻ櫵ĳǣĳ糿¼йһΣ櫿һ͵ǡ
⡭⵽ôһ°Ŵڿɰ櫵ζһĶǺۣ˹ԽԻˡ
ô𣿴磬櫵˷ܵĿ˹ǲֻ֪СԼİɫȹڣ΢ЦŵȴĻش
ֱϽǰ뷨ֻһԸô˵Ϊ߲ԭ͵ǵĴ硣ǣȴõĻᡣҪţҲҪסĴ磬ֻҪôһӵĻᣬͿԴԸΪʲôǰû뵽ء
ûнǵԼǲġȷʵǰ櫽̵ԼҪʱرر˵һ㣬ԣҲ
ûĴ˵ѣǣ˵иɻĻԣʵĻԣûκٵԡԣҲûκٵģʵ
ǳǳĺáڣ˹˵ʲôʼеԼľˣ֪һʼʹӦ櫵ǸǵҪ󻹱ȽϺء
ллô磬Լȹڣŵ˹һŮڣȻܽ˳ǱĴ
⡭ǡǸѩ׵СʹʧıӰ˹̾һôҲ벻櫾Ȼ̫𣿻ð櫽̽Ů֮佻ĳʶҪ͵Ǳˡǿ˵ĴҲһ

ɵúܺǵĵʹͽӦ˵еĻҪɫڳǱˣһֱȴ˹Ĺİ櫰ڶԼСţŴŽϵǷǳ֮졣
ȻǵļʵǲֵһᣬȴȫԼǵ˹ĵβ˷֮⣬˹ǰ붼û뵽һ㡣
ʵ櫵ȫʤ̵ĶȷʵѧˣеĻҪá
Լᰡ˵ԼûԼءҪҪҸҲԼ˳ȥ˴Ż÷ǳΣհɡ׹¶һţĿԱȽϴ󡭡İڶԼֻźСţ櫿ʼĿʵп
ҲǽΪʲôоʱЩһɯЩԻĿųǱ櫺˹еĽǣӦǸңʱĶһʹÿռͶӰʱһ
Ǹ⣬ɯѾ˳׶ˡҸ˾ãܴǸЧһЩϧ櫻ûѧǸ׶Ρ櫲ź˵֪櫾Ϳ˳ǵ˹ĻӦý̸Ķġ


ڶ 231 еĳ
ʱţҹɫҲԽԽȻڼĵƹҫţڼĴ󲿷ֵطȷʵѾ˺ڰ֮С
ڼռĳ֮ѾʼǵĹһħػ£˿ռħʮԪҲ޷ǵĶ
ǾǡǳȤĴŽźǻϵһˡǵĴڣо߿ǷǳȤġԵĻǵõʲôĽ
αװ͵ĳ壬ȷʵͨһģһǼ𣿡ҽŪеСĿתĿڣƸ⼸λνͬ顣͹һǵҲǳȤ
ǳ漧µֱ£֮Ŵӷӡ״̬лѵĳǿߡЩзɱ¾βͬЩȫѾɳȫ̬ǿ塣ⲩɱ¾ǿ٣ǻָۣ涼ԶԶֻܺжɱ¾Ρ
ɱ¾ǳսʿĻЩ˾Ǹͳ˧սʿ죬һսزٵ֯ߡ˽ѡ˲ͬĽ򣬿˵ÿһֻж֮
Ƕڳ˯״̬ӣǳ漧½»ѣεļƻ֮С
¶һ룬г嶼ҪŻӵ͵ġʼԼ仯ɵģҪ
֮λɶǲüķʽӵͣУս͵İ˹ضԼߵҪߵġǿ壬ʮ֮һܲס
ڰ˹ص塣һͼ̹ɵĻƽĺ壬ϧǹŴħʱѪα֮ѪĻƽ壬Ҳ޷ܰ˹صҲ޷ӳԼʵΪ飬ûٷƢ
ʴŴħϵͳ𣬺ӵǿֲķƸȶҪ󲻸ߣɵľҵ˺ʼ塣
ˡӵһ絽ĸȾбҪĻʱлʱԿһҡŵ۾ĺԼ۾ԼͬǱԼĽȡ
ܺãʴʾ͵Ԥİٷ֮ʮһˣȥĻɳ漧µļƻӦò⡣ƸȣǱôڵ˵ͷʼѯһλڹŵͬ顣
ŻµķƸƺûڵ⣬Ȼ۾ĳ֮СϸĻԷ֣¶һ˿޵Цݡ
顭ҹƸȣڲ͵ʱ򣡡Լͬ¶ЦݺڸʲôһƯĻ߽ߵ˿С
ʲôںÿʱŮٻ·ţղŽڡĳѹķƸͷ½ϵƮڿУɻĿŭʮڡ
ٷϻҹ͵ʲôŮٻ·ұһӵλõó漧ٹصȥڽƸȵͷԼǰɵĺ
ԭģһǧһӵûκ⡣̵Ľ̻ʣʮ̣ħʿĻ᳤мλҪעΧûκ춯ûǵĴڡ
ţʲôҪ˵ģҵƺЩ쳣ľٶûϵҪӡˣ漧͸ֻСһƺˣҧҧֻ߼ǿӦûκ⣬ʹ൱ߵħ޵Ѫ͵͵ǷƸȶǳΧ᳡Χļӻȱģܿ͸һ˶Ĵ
Ǹ׳ӲȥŪԽԽáˣ漧ҪԶ̼ӵǼɳ𣿡Ǽ漧±˶޷͸ĳ
رǸǱӾϣҵĸǸĶƸҡҡͷԼļä㡣
ҵ͸ħҲûãƺӵжصĿռϣֹӾϰô򵥡ԹƽɯʵĿռİɫտ³ҲҡҡͷռɴԽġҲһֻռħ
ǾˣʴȾħ磬ռħܵģ˴磬©϶ܶ࣬ھԲռħעǰ£ȡ㹻ĿȨռħΪħĵʱǲƶģֻҪҵ㣬̱Ҳǲܵ顣´һָʾ
ףԤһĸȾʱСʱʮʮ֮󣬿ڿռħ֮ǰɡ˵ͷ˫ְڵϣһ˿˿Ľߴ쵽֮£ĸԴ֮С
ڲ֪УˣռħʮԪĺУʼһЩ޷ϸߣЩϸ߲ûжԿռħʮԪ屾κ˺ȴĵĶȡĿȨȴĳʱ̵ĵ
ƸȣرǶһļӣԲܷɡΪ˹زڵʱʱ֯ߣӵʱ쵼ȨɵԼͬ顣
ףռ鱨Էţֱˣǵһֻ໹ǲᰮﰡЩôɰġƸҡҡͷΪԼĵһλѳְ¶̾Ϣ
˵ϻɵʵ£ó漧֪͵ĻСıصڷǳѾҵķƸȡ
֪ˣ֪ˡչһݸղŵӰ񸱱ͺ˰ɡƸεӳһֻɫĸӣסòļһĿڵĻ治ð졣
ššϸĸһ·Ƹȴ¶ЦݣܿģЦݾͱ˷ŭĺ
ΪʲôΪʲôֻһ룬ؼʱôûˣأ
ûˡƸε̯̯֣ʾԼΪ
Ϊʲôûˣò˰ɣûɵ˼Ŀ⿴ŷƸȣѾ֤ȷһ
˭ͻȻҵģΪһԿɰСӵĲݳ˵⣬ǼŮٲˡԣûˡƸȱڸӵźŮٵǺѿģòһֻصǽ͵һĻ;ˣǶôʹı簡
ͨҲû𣬿ӳǻѾ൱ߵȵĽ׶ˡһֱй۲켸ֻαװ͵ĳĴЩȵĿųеֻߵȳ壬֪ǵݵĻ¾Բ뵽ǵıȻǳɡ


ڶ 232 սߣϣ
ˣǿλȥˣѾεߴϳ˰ɡЭͬҵѾʼ˼СʱˣȻûпαѵĳǿǸڣЩɻ
˵˹ȥѰҺʵˣ漧µڼƻǰֵ͵ģû취Щͷ۵˵
ʵ壿Ҳ˵ʹõ޷ǣҿǳսֱɱ˶ԷǸȼѾҪ߼ļ˰ɡ˽쿴ǳս
ͼֱ̹Ǹ壬ֻһȭͰѴͬһã߶ûãΪαĶš̶ֳȵսȻǱƺ˵
߼ļޣʲôЦһЦһ
֪˹Ƕôֲļһһȭİٷ֮һûõǸ壬ֻܳסʮ֮һǸߵȳ֮У˹Ҳӵǿ֮ĻսʿһԱս˵ڵĳ漧¶ܱǿˡ
ļ׼ǳĻսʿȫǴﵽ˼޵ĳǿߣٽһεĻпܳΪżĻ֮һֻ˺Ѵغյռϧ˻֮ǸȼĸߵȳѾǴκͺڰսȫˣսʿһȼĸߵȳҲֻʣ¼λ˵ںεҡҡͷҪǴսʧиߵȳеĸʴ˺ͳ漧ôҪЩ
ĳ壬ǻʲôӵġǿĳûսʤڰˡӣڷѳֵԭڰ滹źܶ಻ս΢һҪȫӵиҪսõһ൱ȵĴ𰸣ӣںڰеƵʵ̫˵㡣
ȻԭѪһںڰѾֳԺڰΪĵҹԼչϵԼۼںڰĹߵɱ𣻵һʲôвĶ֣ǿǻԥٴϻǸ֣ºʹ½ǿ̺Ҳϧһ㣬ʮǰǴսͿԿˡ
Զʱھʹڵĳ壬֯ҪȡĿȨ⼸֯ǱҪʹ򵹵ĶΪͬĿꡣǲŻһ𡣶εĹԼ䣬ͨǸĿһ

һģһڵİ˹أнʣļλսʿȼĸߵȳ壬ѰʺԼ塣ǴκսʧܶԳĴǰδеģȫ𣬻սʿһҲֻʣλҾıȫսбƻֻʣһıĸջءȴŸʱ
ȻͼʲôĿͨǺʵȴҲһ߼ǿߵǿĺļǿȴȫﲻҪ壬Ѿͬڶʱҵʺˡ
屾ֽͼ̹ɣǹŴħʱƽĺᡣϧϡŴѪƽǿȵ֮һﲻҲֻܳܵʮ֮һ
ҪڵǿȲ˼ǿߵ岢ȡþԵĿȨĻ϶ԥȥǼеİ˼ǿߡֻǿȣӳ
壬Ѿ޿ˣһҲãҪǿ壬ս塣ԿʼѰҺʵѡѰҵķʽҲܼ򵥣ս
Թ֡¶ȡŻеΧıһ˲䣬Ӱÿһ澵УжϵĻǴ˵еİĿҲ޷ı
˹ظûЩۻҵľһֱۣһȭڵϣһξ޴ĳеıȫ
ɱȡһʱĿ֡¶ȡ˫סԼħߵ׶ʼٵתͬʱ˫ۿʼɢĹâȫ˻վİ˹ء
һ룬룬ҪʱʽڱɫӰ֮£תŵ׶˲ͳ˰˹صǰˣ϶ѪɵĽ
ǣ⻹ȫҪԸ֣ԶԶĲ
ŮɫӰӿ֡¶ȡŵĶƮ˫˫סһİ˹أ˶סӱɱȫһ֡¶ȡǿһСͻȻ֣һоͲԼɱĶ֣Ѿκαˡ
ϰ̽ⳡսһʼͳ˴Էֻһţ߶߹ǣûü÷ıܾͱˡԣѾûиٴ־սʱˣһ˻ֱӻɱԷˡ
Ҳ̶ֳֻġǴΪʲôʧ
䣡һȵİɫӱסİ˹Ϻ֡¶ȡŵһ󶴣Ҳ䵽Զǰɫħʧȥ˵Ŀƣֱӵ˵ϣתŵ׶һӾڵתһ󶴣
£˹ŤŤԼĲӣƬϵ֡¶ȡĹƤû˵
̶ֻȣ˶ħĿƻֱһǴսһͿּһʵ̫ˡԣڿ֡¶ȡŵı֣˹ʧ͸ʱ΢ôһڴģϾǴսħĲݻжսʱİն
Ҫǳ漧ɱǱ߼ǿߣ˼ٻˣû׼ѾˣܻܲͿԼɡĿ˿֡¶ȡʧĸ󣬰˹뿪ʼѰһ֡
ڶʮһսʤǣʮèٻ޵ٻޣڰ˹صĹ¼һӣٻȫսܣϸ
ʮսʤİ¼ΣһֱǷеķߵĪ̤Χ½ǶûκӰ졣ļһҲߴϻʤֱЦһսˡ
ĸһ˹ĴߵС󣬳˻غʹɫĻ֮һǴʮʱֱ߷ɣӡ



ڶ 233 սߣ£
ûʸҵĶ𣡡Ѿʮλ߼ǿߵİ˹Ѿŭ˼㣬ʮУҲֻ¼ӣңûκ˵Ҫó
ʧȵʧ̶ֳȵĶ֣ڼ塣ҪǿĶ֣͵壬ܽԼʵһӳ
ߴһֵıУȥǸӰӶĲ¶¶ҲֻǸпۡϧ鱨ռרҷƸȶûռǸпϡֻҪǺʵ壬Ůˣĳг嶼û취ġ
ȻҪǸſԣǸӵѪͳŮ֮⣬ûиʺϵˡ
ѾȲˣȱʱȡģǣڣҪҪǸԷʵ塣ݷƸȵϣڵλȷʵǡ
ʣȥǳǸǱߡ˹ڻƸȸϵʱһİŮ
û顭⵽İ˹һӣ㽫֪ļһȳȥ
ǣ鲢ûаԤеķչֱץסˣңû취һ¡ӵ⻹ǵһı˿ס
Σհʹ·Ҳòôɡȥ˾ˡץס˹ֵһλȥֻʮ̷ŮǣԽȣĿɿڴı˫ƺעЩӴСһȥŷõŮز
㡭˹غϳŮݣֱȫѹҪȥҵĶ֣Ȼֱǰˡ
ãܺãлΰİܽ߯յµıӻֱҵʵ塣ûˣǿ壬ֱΪ׼塣
壬ˡ
ô㻹ǲ˼ȥ˾ˡɿ˰˹ص֣СĺͿɢ׼ǵõȥǣƺ֪ʲôʱ·ˡ
㲻Ҫȥˡ˹תתӵѪͳŮȻˣȻ޷ѡղôŤֱۡŶûʲô취ѣǿȶԡͼ̹ɵСӵȫһȼϡ
ţϣкǿɱĸо˰˹Ǻεĵ⣬΢˺һס˱󣬱廹һصƻ
塣ҪˡҪĽ͡ڳĻսʿ˵ҪĶͺԥȥ֡ĵ壬˹Ѿڱصˡ
Ļ㲻֪ʲôò𣬾ȻŮǰ˵ֻҲЩˣûôļһȻֱӾ˵Ҫ塣壬ֻ˹һ˵ġ
ߣСһҪΪѪͳѾ޵ˡǿʱ򣬾Ҳ˺ɣҿ㵽׽ѪͳӵʲôزòֻѰɡ˹ؽָ£Ȼſޱ˷ܵĿŶġ
˵˭ֻĽƻγϣݺݵĶŰ˹ء
ƺûôʶƺôһ㱩
ԣڸɵʮֵĶˡ˹һȻɵĽʮ߼ǿߣӵпֲѪͳӵߣǲҴġ
ħս£ڰ˹صսװϣڽսеһʹװı߲࣬ߵȵĳҲԼר󲿷ֶǴһֽ΢Щǣиߵȳսװһ׵ģ׺һ
ڰ˹صսװϵħս¡һɫĻս£Χڱż޴ĺɫǰ˸ļ̣ͬȳͷͷ棬ǣмǸǱֱŵģһм
ǿһ΢ЩȵĿŴħսµİ˹أսº󣬰˹˵ƶ͸ղȫͬˡӿԴ󣬱׺͡Ŀĸоϵľ޴Ϣ
þûսսˣøе˹һָָֻģȻһ
ΣգϺеƻԤеĹûе
䣡һεľ޸Ӵػһĵǰһסʮ׵Ĺ֣⣬ֻǰ˹һָ
ǿȻӵôǿΪʲôҪ޳ܵ顣ĺסƻĿŰ˹ء
ʵġ˶ѣ˵ĻͶɡǸ̫ص˵Ļֵȥ鷳ΰİܽ߯յˡ˹һ߶ĵ壬һ߻ش
ĵֱڳϣң˫һֱز۾ޱȵķŭû޳ܵˡ
ȥɡû˵ȥıҪͼļһľԲġ
޴ɱƻѹһе˹ؿ˹ȥ޴ƿ˶Ĥը
˹غηĻȭȥȻǿȲģǴħսºɲκˡ
䣡ͬ޴ײϵĽǱըмһӽ׵Բ˫Ľ
һºľеƻݺݵĿڶ˹ҲõĻȭӲƴȻƻÿһιħս³𻵣ǺܿͱӵԼսԶ޸ˡʹõƻ޷׵ƻߵȳǿװ
˫˿˺ͣײҰϼĻ𻨡ƻľ޴ͺƻռϷ磻ǰ˹ȭϵҲԲǿЦģǼѸװסƻĵһгܲסĸоòϣǵõƻ²˵Ķ֡
ɱƻʽ
ߣʹ˼һģһʽͬǣǽƻأе֮һ˹ǵпԼأȴ˺ĵһЧ
ɫĹⲨͺĳڴӣȻˡ
ĺͰ˹ؼͬʱ˿ͬʱվȣͬǣվ˵ֽƻ˴֮У˹һֻסԼһָֻ֣ġ
ɣص˹ʱһģһĿʼȡصڴ֮УĴ֮ƻԴԴϵĳȡȻѹĵϡ
أĵĸоǼ϶һɽһֱҪѹǴ֮ԣû㹻ǿĳǲʹʽġ
ֽһƻҲúܲʹ̫֮ĽǣĻͲܽзӵˡ

ѽ
ѽγɣĳﵽ֮þȫƻӴ֮а˳ԭͺܿŵƻھ֮øӵľ޴󣬴󵽼ֱʹõ
ԣӦʹõģԵĵҲ࣬壬ɱƻʽеնԸӵǿĶõʽ
˹ҲԼʽŵֱֻͻȻǣڼϵĸһƶֱֻ۵棬γһ̵ֻ
ɱƻʽնʮ׵ľ޴ӿл䣬µͬǳ׹𺳣ҲһϵĴ˵
ĵһ˹ϵĸȵİɫ壬Լǰ壬Ȼݺݵĺ䵽ǰջµľ޽ϡ
䣡زһ£ŵ鷢ˡֻһֻ֣˹ؾȻͽƻһ
Ȼ̵ֱֻѾԵŤµĴҲʼǣ˹ȷʵԼһֻ֣ץסĵƻ
Ĳ֪ǣǰ˹Լʹһֻ֣ǸԳܵʹﵽ˼ޣһָֻֻԼʵѾŬˡ
´ħս£ֵ˱ػĵնҲڰ˹ؿļˡ
̫ˣǺεȵֱ޷ܡǿĽĵն󣬰˹ظӵʹ塣ټǿһ£Ƕһֻ֣Ϳ԰Ѷץסˡ
ȥʹֻһֻ֣ڳ巢սлİ˹صսȻǿСƵġֻ˵ľ֣Ľĵƻ̧
ħս°ŵһŤڸĸͷѵĴۺ󣬰˹ֺֻݺݵĽƻ첿飬ƻִԭΡ
ĵڶѾûʱˣ˹ؾսپȫѾ᧿Σ壬ķ˵ڶκ
ƻĺҡļӽһιУǾ͵ڶΣΣĴΣϣƻ޷ƻĶ
ǿҵİ׹ƻҫһɽʼƻĽϷתƺڷйղűµĲƻҲŭˡ
ɫ۾Ҳʼҫǰδеǿս⣬εĶ֣ԱǰκһζǿӲƻĹɲ˭õġ
ƻϵİͷħǻԼһԶסĵ֣˸󣬸ǿ
䣡˿ղǾ춯صնһ޴İɫĻӽԼľצ̹İ˹غ䵽Զ
ȣɵİ˹ԼǣŵϤѪζڲĻѾʼӵ֮ѪͳŮȻӵбиǿӵǿ壬һħս¶Կĳߡ
ռ鱨ķƸȣȻҲ֪ǻʡ
ֻʹʮ֮һĻôղŵĹ壬ѾûдڵıҪˡһΣֻҪһιͿԣҪŮ״򵹣Ȼȡ塣
˲ôˣȻõ壬ֻһιĻӦûʲô⡣һξҪӵˡİ˹غݺݵĲȥߵѪվ
ϲУֺƻںϵĸоǷǳѵõģÿһĸоʹʵ˳εİԵľͳԽǰˮ׼
СһòǿһǿǰѱߣҲʲôͨɫȻôصˣ߼ǿԵĲͬ¶ʸͰ˼ǿһսˡ˹ҡҡԼԴԶĽϵħս£һѾÿǷˡ
װ׼Ͷ𣬲ԣ㡭ĸо׺ɫװĶ֣ƺȸղŸΣˡ
ͶЦúõĿŰɣСһڰ˵ȼ˹һȻһ

Ű˹طŭĺһҫ۵İɫâϱͷƯĽɫͷͻȻһƬƬӢȴʹı顣
ţ˫ƴſ˱һ޴ġƮһ׶ĵط
ɫĹâԽԽҫֱۣһС͵̫һ
أһʲôһɫĹгһ˿Ѫɫ
˹ظоԼѾڱıԵˣһԽŵȫȫǺĹҲֻܳסһС
˵ף岻УǶǸŮ壬һȫӳֻһСҲˡ
ڳ˹Ѿзļ󣬵ǰ˹ػǲһеĽֻֿ£ʮָ΢΢һҪʲôƳȥơ
СһһɣܴһĻд򵹰˼ǿߵʸˡ˶ɫĹΧİ˹ؽĶģԼս
Ҳ壡Ȼ֮ߵĺĹϵҲǳУĿɴҲΪԼ塣࣬ӵ֮֮ࡣ
ߣ˹غһ壬ôǿǼߣҲԲͨ˿ӵеģɣ׿ʲôز
ڣ


ڶ 234 ߣϣ
䣡һӴޱȵĳȹӰ˹ص˫квκɫĵҰΧ˰ããһƬ
һ˲䣬֮Ʈɢĳܿͱǿҵ˲֪ʲôطɫĳŴ֦Ҷɳɢ֮ľž㵹£һпһ
ΣգԴӻƻ֮󣬵һθовɫĹ⣬ȷʵӵ˺ܵģҲͲսʿˡ
ûκεԥٴξԼƻʹóԼĿǰǿʽ
÷ݵƻϳױѾ޴ĽһҫųȽâĿֲԼԼУŭ֮
ⲻõóĿֲֻǿ塪塣
ƻ񱬷ͬʱĵ۾ѾֱǲͬڰӵеĳɫۣǸǿģڻƽ֮ϵ۰֮
£ΨҶڵ˵дգסƻսѾǸŬŵŮ̳֮֮ߡ
ʩչʱֹһεӰٴγ󡣵ǣΣǰɫǸǿĽɫɲǵĻӰǻʵģƻϵ֮ɵʵ塣
ȥɡɱƻʽߴԤ׶γֹһεģռħ綼򵽱ǿٴչƬϡ
ƻĻ¡ɫľޱȾ޴˫ۣɫҫ۹â˫˷ǵɫâ
ԲȦ״ĽɫⲨĵΪģʼʮ޲ȫΧ
ʯľǿһеһУȫʼֽ⣬ǰδеľ޴вѾûκαãҰ⣬ûڸʹʹǿʽҲɺӰ졣
ͬԵ׵ʽˣǽҲû뵽ġȷʵĽֵ峹׷飬һƬҶûʣ¡ǣǵɫĹâҲ͸ֱӺ䵽ϡ
䣡Ȼǿһֵֻһ£Ȼмǿ͸Եİ׹䵽֮⡣̺׹ееĸ󣬸ǿǺѾ߼ǿΣǻʵİ˼ǿߵһǼ˵׼һ
Ȼĺ£׹Ѿ˲٣ȷʵԿֲٶȺֱ˵Ҳûܹ˵壬һγ˲ȶļȻûʲô쳣ڲȷʵĸеǿҵʹ࣬Щˡʹ࣬Դ˽ӽʺѾܾûоˡ
ʹǼں䵽վʹĸоѾܾúܾûгԹˡ
СһһɣܴһĻд򵹰˼ǿߵʸˡǾ仰ĵԺòϣûκǿߵķȣ˵ҲĪĵˣȷʵŷͬһʵܰӵĵˣԲͨ߼ǿߡ
һﵽ˭ʹǶڵ˵ʹղŵôǿʽҲһɵ顣սѾȫʢʱڵһңúõϢһϵĻûָܻġ
ָƮŵλÿȥƬѾʲôûʣ¡ȻģĹ£ûܻŵġϣ£ǵϣܶȫΧĹ
ľҲˣͬȼʱҲܵʽ󣬶ԷƺǵʲôڵʽĹΧһǳΧĻʽת˴͸ǿֱʽ
ǶĿƣǿȣսĲԣԷһģһλսսʿӵƻǿޱȵı߼֮ߵɱƻʽһǶԷĶ֡
ôʤˡţľȵķԼѾʹѾԼһһ
ϸţֵ棬һֵеչĻȳۼңۼвơۼԽԽĿȨҲڷɿʧ񣬺ʲôһ
սûнʱģ˶˵ġ壬Ҫˣʲô
⵽ʲôһ񵽼ĸоĵӿûôĵĶȻķʽƱ˵塣
ôóѣû˿ԥĻȭǸĵĻȳۼϡԸоõԷûн壬ɴ˵ħ֮ѪǿɲôױƻģһҪҵ취ǰ
飡Ժ䴩ǽԼϣԼȴûκεĸоǸȳۼռĵط·ѾȫĿһ
ߺߣнˣˣҪ尡ԼԼУǸӦѾҶʣĵ˵ĵĶ߻졣ĵĹûܻǸȳۼøĿˡ
㵽˭ķŭľԼ֣һκԼ֡ǣûκεĸı䣬ԷƺȫһһңʱǸȳۼˡ
ҵǰ˹أǿǿĻսʿСһøеˣܰáֻҪõ壬ҵϾͿԻָ˵İ˼޵ˮ׼ˣղǸ壬ұʮ֮һӲǷеķѾʼ˼İ˹Цſʼҽܡ
Ϊ˵õһĻᣬǷѾĻǸͼ̹ɵСӵ壬ʵ̫ˣǸǵĴۣҲֻó֮һڡңǸֵĹⲨʽ谭£͸䵽ϵֻʣʮ֮һңûȫĿꡣ
ĿֻҪǿһЩͿԽӵѪͳŮֱӻʱͼ򵥶ˣĻҪô鷳ѪķȷʵǿҲ޵У˲ಿֵǿֱпѣ״̬ġ
ã뻹ǳɹˣԷĿƱϾûĵزǸȫΧʽȷʵǿΪ㣬Ǳڴ͸֮ı壬Ҳ˳ʼ˼
ܿ죬Ķˡ


ڶ 235 ߣ£
飡飡ȫԼ֣ʧȥƵ֡Ȼʧȥ˿ƵĲѾоʹ࣬ǻûбƵĵطȷʵĸܵ˾ʹԼֹԼ֤
ʹħ֮Ѫǿ岢ǾԵ޵УԼĹʱȻоʹǼڣԼԼĹЧ
ǣûãĹ˿ֹа˹صĹļʧȥƵĲֲϵıԼ屻˿Ƶĸоķŭ˼㡣
ĺ֣屻սҲʲôԹǣʹñɵֶȡĹеֻ޵ķŭ
ģֱĵ˼㣬ϣôļһ˵ʲôǿսʿֹʲôʸΪǿ
Բóѣʧȥһֹֻ֣ͣõĹֵĹԵ޷ֹļ
ҧҧס˸ղŲߵƻ
ϣƻ޷ƻĶ½ϱУƻԵһĽյǳҲһĿԷ顣һֻֻʹñֶεĹԲƻĶ֡
ԣûʲôԥģʧȥһֻ֣ҲԲȡԼ塣塣ֻԼԲκ˿ƣΪ֮ߵĽ
Ǹ˹û취ٿˡľľƻԥԼֿȥ
㲻ҪԼ𣡡ԣĵٶ˹ҲЩʼϲֱǰƻһı߿ԼĻȷʵֹļһǰˡ
˵ףղŵܸǿһЩֱӰ䵹ôô鷳ΪԤʧֻֿܴʼһ͸һֹĿԣû뵽ôͷˡ
£ƻµʱĵĶֹͣˣǷŭϳŵı顣
ţô£Сһ𡣡˹ֵĿŶֹͣ˵ģ֪Ϊʲôᵽһ˿ΣյϢŮжϣѶϵĶ֡
ʵϣȥأ˵ǿĶֻǺ͵ġԲ˼ļ飬ս˵ǳһšУҲһսʿΪˣŸҪ壬ֻ壬ӳսʿ
Ĳ룬ǲܣ¶ԼʧȥƵֵʱƻֹѴ½ƻһıߣÿ֮ʸ֤֪ʲôʱƻʼԼԼʶȻԳΪǻ۵ĵزȷʵÿһλʸΪ֮ߵļ̳ߡ
ľӽʱƻԼֹԲж
ΪʲôҪֹңƻķŭĿԼǲʹǿ֮һǿԵ֣ǳϤƻ˵ϵǶԷ
ƻһʶ֪ģΪˣҲһֱڱΪƻԼԸǣΪʲôΪʲôҪֹѵ֪ȥĻܿͲԼ
ƻûܹشĿڣҲκֻǽһϢͻ洫ĵľС
۾ɫģ۾ȷʵյƻϢƺҲܽһΣƻϢκʱ򶼸Ǹһ˫ɫ۾֮⣬ʲôҲûС
˫۾ĿȻΪǾԼ۾ԴӼ̳ƻǸħеõ۾ʹӹȥĺɫհ峺ɫ
۾Լ۾ƻģĽϣȷʵĿ˫ɫ۾ǣƻǸ滹Щ𡣶ˣƻĻУ˫۾ͫףŵģ۾һ״̬֪Ҫʲô·ֻнԼ޵ʱ۾ŻǸӡԣղʹʱһƻ۾ʲôر
ʱ򣬰˹Ҳע⵽ˣĵĸо͸ղŲͬˣ˫۾Уʼ˸ΣյĹâڸղȫľڲϣûпʹʱĵ۾ʲôӡ
˳ҪҾͿȫסŮ塣ǣΪʲôʧܵԤС˹ɻĿģڵֻʣ˼ϵĺĶѣʧܵĻǲ롣
ˣĿŵӳƻϵԼ˫ۣƻҪʲô
֮ߵƻѣõϵ֮ߣӵƻҪģһ㡣
ƴˣƻɣԼִĿʼղǰĻ佫ȫΪ˺̫ԵʣһѾˡǣֻ۾ĻӦû⡣
հ峺ɫ۾ʼĵһתǲ۾ǻʵģڴ˵е۰ɫ
ʲôǣڷİ˹ط֣Լļٶڷɿ½Ӧûܵ飬ĺļϵûѱˡ
ʲôʲôֹļʶһİ˹ٴΰעŵĵϣܿˣû뵽Ķʲô
һ˫ɫ۾۾ĳ壬ħۡ˵У˫ۿԲݳȵ棬˫ۿԽ󶼶ᣬڿ˫ɫۣӵеǵƻ˱֮һж˺ɷ
ǣǣǣעŵĵطһжʼֻҪߵλãʲôʼֽ⣬ʼȻŤѾѹƻ֮˫ۣк۰
ϵİ˹Ҳ⣬ʵϣĸղŵĹ֮ЧΪڹǰһ˲佫ķɢıĳǿĵĹǣ˫ɢּɳ׵ʧȥá


ڶ 236 ʧص
ûκǵ֮Ĺ£ĸоԼĺڱٵƻ·ɢҲ޷ԿֲֿⲻĹҲħŮӵеģ𿴲˳۵ж
εȵǿ󣬺εȵķ񣬺εȵĸ߰Բͨ壬ǰѽƻӣûȥʸ鱨ռķƸȣѽ˵Ĵڡ
ֹ˹û˿ԥȥҪ˵ʣµĺĶ᳹ױ
еĻȳۼɿСȻ۳һ㣬һֻĴָСӣĵ֮£ֻΨһûбȻܵĵرע
ˣƻһе֮£ֻӵܿ챻飬ʧϡȴûиоʤΪֻӱ֮ǰһʲôŨɵĺѾĲ˲ʧ˵ƽߵĩˣٶȣȥ
ܵˣǸı𣿡ĲĵĿһʧķȻֻôһĴڸУǸκζҪӲٶδҲ̫ˣ쵽
ҲûеǸа˹صĹ˵ģӵнӽ˼޵ֻûкʵ巢ӶѡĻεʤЩҡ
ôȻʤ壬ȻԼǸ
ӮˡѵһսһαƵͷɱƻʽʾҲʧȥһֻ֣ĻԼ嶼ᱻȡ
ԣʤ֮һ;УûԼǿĴڣڼıԭУ˵еޱˡɳĮĵĹ糱ˮӿĺڼ׳ֻߡΣյǵһΡ
Ȼֶа˹صģȷʵֲĶ֮һңԤУٺġ
´Σһ׷飬һƬʣĺ˵ʹһˡͼȡĹǾԲġ
֮£۾ɢ֮ٴα
ǣǣǣĿĵطȫʼѣʯĴɽȻڵ֮顣
ջȻȡԼĵѾˣҲͲ׼ʹµõ֮
գգ۾ĵطٴαըʯ죬ʽֵĹ켣
ףգգۣһֻҪĶʼըֽ⣬ΧѾһƬ鲻Ŀյء
ô£ı۾ûرǣ֮۾ʱ
ǣǣǣǣӾҵıΧʲôצ˺һѺ۳ĵΧñ˺۵ĵøӵ鲻
ۣۣ⣬ô죿ĸϽסԼһֻ۾Χϸ˲٣ȻʯɵӡãΧͰ˹صս֮£ͱʲôûеĻҰ˵ĵط״ǻɱ˵ġ
ֻ۾ϺһָֻƽʲôҲûһǣףκеͷˡ
ֹǹͷô򵥣ֱǴ²ˡƴľԼ۾е֣ԼƲסˡ
ǵģƲסȫû취Լ۵ֻҪһſ۾ֻſһ㣬ΧҲϱڼ״̬Ļ䱾ĳֱ֣͸״̬
ô죿ĿԼеƻҵ𰸣ǣԵģΣƻҲûʲô취Ȼʹ֮ʾϾԼ޷޷⡣
ֻſһֻ۾ĿΧĴأĵطȫʼֽ⣬ͨ˵ĻԻᱻ˺飬ȫʬʣ¡
սǣȷʵ൱ɫڲܿƵڣһ鷳϶ǿڵĻҲ˲䱻ɱķݡ
Ļû취úõ·˰գգۺĵóһ൱ɥĴ𰸡ڿס۾бߵ֮ǰ޷ˡ
ٴα۾Ŀʼ׼һֿʱ۾⼼ɡǹȥǿΪںڰսһָ֪ɣںڰûйڵģʹſ۾Ҳûκ壬ױͻȻֵĹ˺۾ּɲű
ۣ֮ɵ֣ñĸ֪Χһ㱡ĸ֪磬ۿĸΧϸ΢ı仯ǣһ㣬޷ֱɫʵĲʡ
֮۵״̬£ΧһжһЩӰָоںɫıϰһκһ˿紵ݶӳʹߵУǺȶһ
ʵּˣƽʱҲʹɵһսпĸоΧĻǷǳҪġǣӾ֮۵һлǵһΡ
ϾûԸûκɫʵСּɣҲںڰеʱȲѲŻʹõġڵ֮۵ӾΧңȫͨ˵۾һЩǣ۾˫ӵ֮ɫ۾Ȼһȼϡ
ң֮۵һжǼ򵥵޷ֱһʯͷһҲڰ֮κɫʡ򲻵ѣľԲѡļԼ۾
û취˭֮ءڣֻҪһſ۾ǰһжᱻ𣬲ľǻ඼⡣ûҵԿԼ˵֮İ취ǰҲֻһֱά֮۵״̬ˡ
ǲϰߣûɫ磬˵Ӷ𡣡˼̾һȻ֮ǿԴͨ۾ʹãǲĵطʵ̫ˡƻŻԼıĿʼѰҺԼɢ˵Ŀͬʱϰڵ״̬
һŬģ˹ڵءֻôһС۶ѣô䡣ΪԼúõĴ֮ĵӰʧƬѾ鲻ĻҰϡ

ͬʱֻʣºĵİ˹ѾɻԼͬ飬ҲʹһжԿռħ빤ߡ
ףǰ˹أôˣȷְ˹صָڣǰ˹صĺĸոճҵ˲ͲĴڡ
Ѿ군ˣʱõ壬ʲôϵĻĺұġʵû취Ҫг漧һˡ˹زûԼʧܵ˼һΣǳ׵ˡҪ˵ʲôˬĳԼսܡ
⣬òȥҰ˼ǿߵ鷳˰ɡڵǿȣûܳ׿һλ˼ǿߵġھȵĿֻʣºĲλİ˹ء
ֻʹʮ֮һΪսʿİ˹ҲκܹСģܰӵĶ֣Բ򵥡
ǣҵǷƸ鱨ӵѪͳŮƸȵ鱨Ĵҳ˴Ȼ˵ֻǸͨӵѪŮֱǴشҲܺãǸŮеĸãֱΪҶڵ塣
벻Ҫٶ˵˹ءĺʱֻʣʮʮ룬ʮҲʵļĻĺĻԱͬ򶼻ᱻ׻˺һʱļҪʮӣϿܵʱ䣬Ѿûκοʱˡ֪ʲôʱ۾ĺ侲˵ڵжôΣ
ȷʵڿɲʱ䡣졢졢죡ڣ쿪ʼͬ鱨ռģʽѹķƸȴߴźڡʧ˰˹صĻһӳսھһ룬ɲǿЦġ
ڵĳ˵սʿȼĸߵȳ壬һֻҲʧˡ
ףʼѡڱ۾ͬʱͷƸһߵڵߣְϡ
ɣԼһֻ֡ĵĲλͻȻſһҵĶһֻһĳ˳
ڿƮŵİ˹ϳ˽ȥֻСĳϡȻһֻûκսĳ壬ǿȴǳĸߣʺ͡ʱ壬Ҳû취ʲôҪˡ
ҵķӦÿάʮСʱҵļǣʱҵǿļ壬Ǹ϶ᱬ˹أ̶ֻˣǸڵɫ΢е԰ףѳһֻʱɰ˹غĵķɲô򵥵顣
ߴһֽӦûʮСʱϵʱ䡣ֻҪʱҵʵļ壬ƻȻԼС侲˵
û취˹أҼæѰҺʵļɣ鱨ʧҵĴʵ͵ĻǸа»ӵֻɱ¾εǺܲȻСһǿȿɲһ£ſð˹㷢ӳٷ֮ʮϵʵô˹أҪҪһ¡ε鱨ʧ󣬷ƸԵúܹⲻȥǸӵѪͳŮ˹Ƽļѡ
ٷ֮ʮ𡭡˹زûйԼͬ˼ǸŮԽǿԽ󡣵һμʧܣ֤ǾŵεĲõǸĻ˵ֹǻָʵнһĿܡ
ǶƸȸ鱨ġڻҲûж˵ʲô
У˹صõԭǸͼ̹ɵ壬ȻһֱߣȻࡣԳɱ¾εȥμӵĻʸûС˷Ƹȵ飬ͳ漧µļƻ෴жǾԲͬġ
⵹Ҳǣô˹һ£ߴӦкܶೡҰҺɡ֮ǰʱš
ûǸҪһֱĬŵĴĿˣԹ۵ڵһ⣬ĻսʿжǿһֱۿڣӾһˡ
ҵСɰϾͿˣۿһĻսʿжôǿ󡣶ңа취⡣
㣿˹Ȼû뵽Ļķ
ûңĲĻҵСɰſ㷢ӳǸͼ̹ɵ߼ǿ߸ǿ΢Ц˵
ЩСһôǿ𣿡˹ЩŵĿڴɱ¾ΣĸоУֻɱ¾Ҳֻͨ߼ǿǿһЩѣҪ̫˵㡣
ҵıߵǵֱԵı仯ͬʱתӣǻǵΪ˳漧µļƻһ᲻ءķԼеĺɫ鱾Щϧ˵
ܱ۵ɲ࣬ɱ¾֮١ǣΪռϡٵĳսʿϣҲòɰСһˡ
Űɡеĺɫ鱾ϣֻ̬ͬɱ¾οֱռŲͬҳһЩϸݣֻɱ¾εߣأβһϵе
Դ֮ɵĽ֮ţ֮飬ǿںϣŴıֻɱ¾εҵŤţǵĽ¸Գһɫâħ
֪䣬ֻɱ¾εӰʼģŤмλãʼһԼԼɫӰһųβ͹Ӱ
գһҫ۵Ĺâֻɱ¾εӰгʧȡ֮һͷȫûκëҳһĳβ͹
ôֻں϶ɵСһǿȣӦù˰ɣҿرǿڲṹű֮ɱ¾Σĵ˵ͷʾ۲ǿ
ϲУ԰ٷ֮ʮ壬ð˹طӳٷ֮ʮҵսżһֻɱ¾εǿȣķִ˵ľȻûκβ
Ϊϸ̫ңҪɸʳʱά⣬ֻɫɱ¾εǿѾ޿ޡȻΪϸٶԶԶԽ˼ޣ̵ÿΪð˹صļμߴᣬȴòˡ
̫ˣͿߴȥȡǸСһˡɵúãϿʼı棬˹ϲ⣬ȲĿʼµļ
ûпǣʼʱ򣬴۽һ˿ص΢Ц


ڶ 237 ֮ǰϣ
ڰæ˹ʱֻܿͷɵǸɫɱ¾εͷϣλòʱ֣ͷϡ
ɿ£ڻһɫĻȳۼӡɫɱ¾εϡȳĺۼɿı󣬴Ժһֱ쵽֫ȥֻɫɱ¾ηٵһ
ûöʱ䣬ɫɱ¾ûκεֿǰ£˹غɵӵһµ塣һֱ쵽ȫĻȳͻȻ˲ʧӰ٣ǿĳĻսʿ˹أָˡ
ߣеĻҪá˹ŤŤԼĲӣڵ塣
ûκëԲǿ׳ɫ壬һģһ˫ֺ֣˫ţһ֧ɱֵĳβȻ໹һЩ𣬵ٱЩȫ͵ɱ¾ͨĲߡֻҪߣһЩΣͿԼǸͼ̹ɵݲμӱˡ
ǸѪͳŮȱļڣ˵һ㡣Դӱ漧»Ѻǵһμǿϡ
Ļ˹΢ԥһ£Ǻܿ¶˾ģֻʱʹõѣҪô⡣
˹һӺнųһԭɫ忪ʼ仯ڹͷ˫ؿ룬˫ŵ棬ɫǡԭһƬ⻬ͷ΢΢͹𣬱ԲεĶסԼǿһеҪǿʮҲûκεˡ
Լǿ塣˹Ťһ£̧Լһֻ֣һϸСĹ
ͣϸСĹûκ谭Ĵ͸˼Ӳʯһֱȥ֪ʲôط
þûָоˣȻҪ㹻ǿܷ˹˶Ʈ˰Уβ˦˦¶˷ǳЦݡ
Ӧû԰ɡΪǿںϵģŷǳĶ̣²ᳬһڡѾǼˡĺȤĿƮڰеİ˹أ񣬾ͺ񿴵ʲôıһ
һ𣿲๻ˡ˹صӰһֱӳ˴ĵļ
ÿ죬Ӧĵͫһ£ղ˹صĶΪ˴ﵽ˹ضԼǿȵҪǸûٶһǿģٶȡ
Ļսʿ鴫ֻһҵʵҲڵ濹ġⲻǾõо𣿶һȲӴ½ϳʧĿֲ壬зǳʢоġ
òһڣҾЩܵоµµĿֲ˹ûë׵¶а֮ЦݣȡһʵѾҪŵˡ
˹أ漧ȷָڼƻʼ֮ǰҪ͵һЩж϶Ѿһעˣϣʽƻ֮ǰϢһ£ǸҲҪһںϡ֮죬Ҳϣ㻹ȥЩ߼ǿߡԼͬǿһλûʲôð취ֻڴܶһ³漧µˡ
ߣֻһЩѡˣξġΪεʧܣ˹صĿҲһЩΪȷԵʤȷбҪ峹׵գȻǸߴѹһеƣǸӵѪͳŮߡ
ΣԲʧܣ
ˣƸȣƻϣǸӵѪͳŮеıߣǽ֡˹ǰѿԿħսµľ޽֣ǰӵпֲƻħôҡ
ƻ˹˵ԭεǸŮõѽֻ֪սİ˹صĲͬͨ鱨ռķƸȿǺǰʲô
ӦǣǰѽĹǿʹսʱҲûϿֻ߼ҵͿֱӿҵħսµħӣѵǰѽ˹Щֵʵ
ȻѾôˡ˹أǿǱΪǴ½ƻһı߰ѹᱻǣǰѽǺųϵǶԿġĶȷʵʹߵĻôԲУڵ壬ҲһᱻġƸףΪʲôɱ߼ǿߵİ˹ض䵽Ǳľˡǰƻֻеõϵ߲ʹõģѵǸŮǡ
ԭˣǿĽ˵ĻҲûκġ˹صӰһͷ½ϵվҵ컨ϣָһʵٶȺǰѾȫһȼ
ǸѪͳŮǺǿûߵǿǣսʤģɲֻǱߡսľ飬ĿƣڵٶȣȫǸŮ֮ϡֻߵڰ˼ˮ׼սУû취ȡʤġ
ʼڴúǸŮٻˡ

ż᳡˴һСʱķԼ֪ʲôʱվһ߸ߵϣĸоĴֱһϡ֪ﴵķ紵ϣо졭ţǿʱ
Ȼܲ˼ǣ񣬴ţ·ˡռ䣬ӦǸĻ᳡Ĵǰ
ιҪһ΢ЩŮд˹һٵĽŲ
ʲô˼ֵĸоһΧ׵ķΧ֮ڣûˡ
ţˡĵĸоУѾ̤֮УٶȺܿ죬Բһ˿ԴﵽġңԼԼӳһλŷزβͣһԼĶŮԡǳĺӦλ˰ɡ
֪ΪʲôϤζʲôоӦòǻˡ
ʣġĵĻû˵꣬ͱıסˡָоԼ裬ƺҲϲ
ڸˣĺӿɲӦվֵطĳûн̵𣬰ף
䣡ĺͳصƻĩ˺ҵı˸ʼһ˶


ڶ 238 ֮ǰ£
ʣǡȻԴֱĽǶȴӿ׹䣬һǧҵĸ߶ʵڲֵȥرע⣬Ѫǿ壬´ǧ׵ɽϵҲûʲôҪĵģıŮԡ
ʲôһ˵ңʼˡȻĿӣƺ˶١ңеϵǣƺûкʲô
ǵģȻʼʱЩţǱסĺָƽͻȻΣƺǺܷϣͨΣ
ʵ֤ŲûеʯУ漣ıܿʼˡ
֮Ϊ֮ǣѸ׼ĵĸ֪УһֱֻסŮǴڿзһͷȻֱ̤µʯϣһֲ˼ƿʼ˴ֱˮƽϵĸٱܡƻľ޴һ̲û谭Ϊٳ̵һ
ֶƣֱȫĴڣӸߴǧ׵һֱ嵽棬˵ƺǼǳɵ顣ڸٱܵͬʱÿŵһֻֽ±ʯʯȫӿ
ƯļɣȻƵļĲǰ첻һ˻ôɵڴֱʯڱܾͺˡƻ֮˵һѳصĳղµıһԭΪĴڡ
ûϵ𣿡ɹ̤ڰȫĵϺ󣬱ĵŮЩʵ
ûϵллİæȻֱӴҲ£ĻǺܸмλæǰ˵æŮԡ
ǾͺãΪʲôվôΣյĵطҪ⸽ɢ϶ȥġһŮЩɻʵ
ʵˡӦڼػ᳡ǣߴطˡЩ˼Ļش
ˣǻʼھٰԼĳаʮ๫ôҵģ
⡭ĵ΢һ¡Ȼߴˡ
ˣɭ·˴㵽һĵطȥۿΰɡ⸽ߵĵطȷʵĵ·ԶԶƲŮԵóһȽϷϳһĴ𰸡
Ǵȥ᳡ĻҴȥˡãɢҲˡҵգգӦǰİɡ۾ĻܿһͷɫβͶͬ°սʿ΢Цſֱ飬ʹͬ飬ͬΪַҲû
Ҳ壬ȷʵЩϵҵģллΪû취ȥءȻյӣϵ̬Ⱥܿ͵õĵĺøС
ΪԷͨ׶Է⵽ôġĵĸоУλյŮ˵ʱû˿ٵ
壿ǣϵζ廹ҪŨȻе㲻ĵĻıӿɲܱŪġ
𣿡Щʵ֪ǰս弸״½ˡ
ǵģҼǳΪ˺ܺõѣҲΨһѡһʥżܵȪ衣ոŵζʱҲһΪܵˡЦЦҲֻڻλΪԼزԱѵʱܷһЩ
ΪһһľӢŵĶʵ̫ˡ̵ִʱ˫֣մѪȣȻǶǱҪսɱҲЩĹǣֽ͵ĸоһҲܡͬ飬ַԷսѪֻ֮üǿ־ԿЩĸ飬һжѹԼС
ַǲͬģֻǵսʿַʲôȥ룬ֻҪսͿԡһλսʿǽʹ̵ʥʿţڱѩ½һ忪ʼԺ罻Ҫһ
һǷǳر壬Ȼƺ˶ΪӦһһ֧ʵϲǹȥڣǶûκιϵǶ֮⣬һλӵ֮εǿ￪ʼ塣
е²ҲŴǸصĴڣԶɱǿڵɱ֣ǿĲħǡ
źǣǸʸͳ˧ǿ֮棬һսѾ˯˲֪ʱ䡣ˣѾʧ˵ǿѪָڴԶҲѹˡ
ԼûоѵڣһҲֻóԼķⲢԼĸԴֻΪ˸õػλȻ˯ȶѡ
ʥǿǷǳټ塣û뵽ԭѡĻΪԼִ߼̳ʽλ壬ֱڣ֪˭ء
ţѡȻʵҴϺܶܶ࣬ȴûнĸоʱ򣬸оԼһ΢ЦŻش
ǵȻģǳģӶҪһҡĻҪһǧꡣȺĽܲԵʣĶǷǳ˽ġʵϣΪһ֮ߵʽļ̳ȺĳԼ
ÿ֮Ѫ̳߶ʸΪ֮ߣȻңԶĹȥйԼĵһ֮Ѫֲĳÿһ֮ߵĺﶼһλʸ̳ƻսʿǣҲֻǿܶѣʵϼ̳ʽʧܵĻ൱ĸߣڰǧʷУʸ֮ߵļ̳߸ûм
ҲձĴСͬѪ̳ߵһҲƴĶԼҪ˳̳ǿȻһС顣ںܶʷԶļУЩպıߺܶ඼˵װƷú
ȷʵʱСӡҲõѡյ˵ͷͬĵ

ţֺʲôһҵĸоô£ڱ˵𣿸ò͵ħѪط鱻Ϸ˰ɡңԶ֮ϣһλȪŮɻĿ˿ܣ



ڶ 239 ¶¶
յĴ£û·˳Ļص˼ٰ᳡ĸһսʿо˿ϤϢ
òڵʱѾòˡ˵·վվʹҡҡȻûҡͷʨĲò·⸽ùݵҪ
𣿿ӣ΢ȶһ㡣ӣЩϰ߿Ũе㷢ľζ
ǲ˼ʵǸˣûĻû취ġллµ飬Լɡĵץ˺˯еĿЩ˼˵
ûϵƺǴ⸽Ҹʱõ˯ɡĻȥôȻҲʲôܺõĵطůĴݶΪϵϢԵʣնǳкøУԺֱʵķ롣
̫лˡɽǾ޴ץк¶˷ܵЦݡ
ôõЦݣΪʧܶһ˿ɥƺʧӰˡģǻλʥѣںܶ෽棬Ƕ
ĵıΪʲôô˷ܣǸʲôߴϵĲߺȫһȼϵĶеûнǱ˹жſɳҮһǡĿϰǹĺ
㻹ʲôèп𣿡ĺһŮ̬ĺѪɫĳǹԼıȻһԲʮ£Ķ֡Ǵ˺ɫİ
˵ûһֵıǿ߿ɲֹһɹսʤ˺ɫĺ֢İ˫סǹһζ̵̳ĳ̣ĹһһΪռƵĹϵ˫ûʹڽеģǵսĽ
˫ûʹ֮ȼ֮ûκβһƾеĽ
ǿʹʹκҲʵ𣿹Ȼǿ֮ѾƴİסԼɫе뷨ں£Ѿʼˡ
ţѪôһãܲʹǸɫŵڣҲܲˡסѪɫǹĺɵĵĹԼۡ
Ȼֻĺһ״̬Ǻɺ߼ǿȫһȼԨﶼҪ˹͸֧ĵزѹ˵֮ǿ
ǿߡҲֻǸʲôͼ̹ıǿһЩЩ𣿡ЩƴͨԤ߼ǿε仰»ŭҪƴ
ֹǼһ⼸ʱ˯ȥ˰ɡûĿеɳϵļΣֺһɢԸĻӵ˲ǿ״̬ʱˡ⼸ǧʱ䣬ôģ
ΪɳҮûС˯˵ļԼצӣ˸Ƿ˯ʵĿһɫĻǰɳҮ
ӡһСʱɳҮ˫ֳԼ°ͣ΢ЦſǸŵֲ͵Ļ䣬ĿΪҳǱŸӵļһ
ΪʲôкΪĶѣżҲȻ˳Ҳϵαװ֮ҶֽţܺԼһ˳ĲμǸνߴᡣ
ǸĹھûȤʤҲûȤΪʲôȥμӣߣֻǵİɡ
ңһεߴᣬ˺ֵܶĶָڴĶ
ͬʱ˹ķ
ţûֻ¶¶𣿲죬Ŭأ¶¶˹ıס֪ʲôʱϵķۺɫСӣĸë΢Ц˵
˵¶¶ıִϣȻ˵漣ʱֵڶˡ¶¶Ҳı֣ʵ̫Ծˡ
ֻһֻСӶѣȴܴǸʵ׵ţͷŭ㡣ܴһ˵ⶼ漣ı֡ۿ϶ǲŵġ
ͽ㣬ȥ˯ˣһ˯ɡıסС¶¶ŽԼıȻѾ֪κ¶¶ֻɰСͬ˶ٴΣѵʱӵǣǺһ˯ɻǵһΡ
˹ûע⵽ǣ¶¶屧ڻʱ˫ɫ۾УǺ͹ȥһĵ˫۾ãһ˿˿İġ
֨¶¶ʶеſ˿ڣû취˵ġ£СģһλŵСꡣ
ǵģֻһֻСӶѣȻԺȷʵűӦԼӰǣǸ̬ʱеֻ޾ʹ࣬Ŀ־С
ȥٱǸӡʹ࣬ļֱҪһɱ˺ʹֹĲ
ӾͿԣ̬Ϳԣ࣬ǵΪһֻСӣܹůĻͺáȥĻ䣬ǶҪֻܰĵĴͺá
ֻҪһжǸѾӦôڵͲκʹˡ䣬壬ҪֻҪһֱʲôҪ
ܺ£ֻһζѡǸĵԹżŻһ˲Ρ
ůɾĴ̣ŵů峿⣬ʶɾĿⶼγеľɫģˣжӵеҸ
Ϊ̫̫ůŸΡÿԼԼָʶʱо£ԼֻǸûĵԹҲ޷صůĻʵֻĻ룬ҲѾʼϤס
ʱϣϤÿλָʶʱΨһȷԼǷڵݡ
֮⣬ûеطȥεĻһֱԶҪ۾Ǳ컨;ʯڡ


ڶ 240 ʹͽǵսϣ
̫ɴӶĵƽ𣬶ʹͽ֮ŵĳԱҲѾȫ׼뿪˳ǱǰԼĻ᳡
֪Ϊʲô˹¶¶ֻ֮ɰСӱøճˣͿʼһֱΧתֱڻΪֹ
¶¶ƺӵϲˣ˹˵ʵڵģ櫵΢е㸴ӡ
ָоžԼŮҪ뿪ԼĸоɡôػҲһֻСӣһֱŬҪȥǸӡ
¶¶ҪҶ¶¶С屧ڻ˹ɰСͷ΢һ¡
ôԺҲˡ櫲óԴǵˣ˵Ĺģԣȷʵж˵仰ʱҲʽ˹¶¶İ
֪ǲΪ¶¶ʱ˰櫵ԭ򣬽İ櫱ƽʱƺӵĿսεʥһǰĿֲƣֿæҡ
֮ҹ֮ѡгΪ櫶ֵһλ̵ʥʿʥʿֱڽ̻ϽȫԼԼѡĵ·Լĵ·Ȼȷʵŷûǽ̻ûȨָǵġ
λлʥʿʥʿеһǿߡڱ˻ԭж¹㼣һλҳԼʿ
˸ʥâʥʿ˰櫵֮ҫ۵Ļ𻨡Ե˵λʥʿѷɫڰ櫡
֮Ĵ֮壬֮塣ʥʿϵʿʼɢǿʥ֮ԡǶħҫʱսһ롣ǣͬʹʥ౦ߵİ˵Ȼʲô塣
һͬնʥʿʮסȻϲ·磬Ǻԣƺϰ߰Ǻͣ͵Ĺ
һ磬·ûκο϶նѾƵֵضûˡֻԼսװϡȫλ֧ȥ
ͷ׹ⰡӦҵٻ֮ʥӡ½ٰɡڰ櫵ȫٹ£ѾʶԼλŮʿ֮սʹԼľĻٷ֮һķ̿ԶûС
һʥʮֵͼڻĽ¸֣ɫ׹⿪ʼڴ֮޼ɵӡֶֻƴʱҲֻܷˡڹȥսУǱһȺħΧҲʥ׻⻷Ϊʤ
ǣѾڴ֮ϣڻǰһ˲䡣͸оµԹ⻷ʽͷħʥʿĵ⼼֮һսһļɣʥʿΪ
ţ֮߸Ծİ櫲Լʥһ˲佫ڽϵķ֮ȫͷ˳ȥ
ҵı֮һ𣬺ݺݵ˸ոͷųĻͷʵĹԷƵʥʿһͷĿѣ
Ȼ󣬵ѵʱ򣬿һֻսѥ
飡ӿµİչʾͬ񶷼Ұļɣһ߽ȫĻ˶˰СȻԼʥ˹ͣݺݵýǻ֮ϡ
⻹ǽڻ屻յͬʱ˫սصһԲһٽʥ˹ͿĽһݺݵķ˳ȥ
¡¡ǵʥʿʧյı˶ˣΪ˴˵
ڶʮսʿʤľٰ췽Ͼȷ˰櫵ȫʤսĹУλʢʥʿȻʵò˵°Ͷ
˵ⳡõ°͵Ļôһ۾Ҫˡ
ڶʮһսԺףΪž֪㲻ɺϣʹͽսǰļλġ˹ûüʤİ櫱ʾףأ˺׵֡
ףͰȻԺ׵ʵģÿοôСƴս˹Щġرȫ˷սʮֵĵġ
˵׵ս˹еľġսӵױȵսͼɵİ櫲ͬ׵սʽͷβֻһ֣Ǿǹٹ˵϶ȥܵķ񹥻
ллְ֡׵ͷȻסԼȭͷʧ˴ħİ׹С
ôСӣѾǰһսЩֵĿųԼǰĺףΪʲôطˡ
ȷʵһ˵ĽǶŰɫ˯£ƣӵԶ޸ĺףȫװźɫףŴ󸫵ȫһϵĶ֡
۹ĸ񶷼ңҲ޷һԳΪǿߵļٳƣֱСһһžͿ߷ɡ
ǵģû뵽СӶμߴˡԤȻЩëҲˡ˿Χֳ˺֮ȷʵû˺겻òϣαĶ֣ȷʵ⴩Ųϼڵİɫ˯µСŮˡ
ણһ̤Ƭʯϣսûκ㯺ԥĺһ˲ͳ嵽ǰӳǿһȭ
䣡һҵıըȫûʶֵǿĺɫױ䴩һ󶴣˳˶ɵǽϣһκۼ
ҰܣʵĲҰܣһγԵеĺջжϣǰк׵СŮϵǿĶ֣û֮һ
ٶȷʵܿ죬ǣ̫ˡȻҲΪ׸ղŵһȭеȣǺ׹ʱٳĶǱ˷ˡ
޴һ߼ǿߵϡ٣Щս߼ǿ˵׵Ķֱ̫һ£̫жϳĹ켣ˡ
䣡׵ĵڶٴκ䵽ڵķϡһΣǿ׹켣㿪˹ҺԥٻԼߵȥĻҪɱˡ
ʼɣ


ڶ 241 ʹͽǵսУ
ĺɫսʼɿıΡʼͨսʿףһż˫ǣ֣أ϶ɫƵħչһͬڸ
ղ׵Ǵ˺ü꣬Ѿһ׶ߵĺɫˡ
׽ȫסһ˿û¶һȥѾ࣬ĳָޡʣΣ𺳵ˡ
ıߵĿӹŴħżзĿֲսװħ
ŴħĽսܣڲݵ𣿡ʿȤĿűɽսʿ꣬ղģ͵
ȫǣսܣӦǸӽսװƽĴһšͻȻǵ׶ߵĺɫҲ¶˺ܸȤı飬ӵаͱ׵ǻ۱ڹŴħʱƷʶԸʤһ
Ҫģ;͸ˡ
Ҹռ˵еαװǾ˵ںѪսװϧͲ֪ȥˡ
ٻԼǿһߵڵܹ׼ԦģʹõʱҲơǣֻҪٻʹûʧܹ
û뵽ڵһֵıҪѵõӣǰıʵ뷨ʵ̫ˡ
ŲԶǸŰɫ˯£˫ַڴ֮ϵСŮѪʼȼˡ
սŭûпʼͱˡ
飡Ȼ޼ɵģĶûеֱ߳ȭ̺ŵȴκ˱ǴħꡣҲһȭ䵽ʮ֮⣬Ψһ͸ղŲͬǣ˷Ķûг׷顣
㴩ħҲ˫ּʧȥ֪ʧɫĹֱӵеġۿΪһͷ
ע⵽׺ɫ׷ĺ׾˫֣Ȼȫȥ
䣡ط˱һεĳض俪һ˲䣬׵˫ɵĽ󾺼ĵ˺ˡ˫СбģĿֲ
ľʯ˻ɽıһĳգԼ˫ֲֵһĻ
ȫûԤ뵽ֹʽ˶ݽ˱˺Ĵ֮Уһȥģ󾺼Ƭ
ĿŵȥǸɫˣһֵĹ
ણͬٵĽŲٴαϮĿȻѾʧȥĵĺɫˡ
СˣȻ;޴󣬵Ⲣֱ׾սʵϣڹŴħУսװҲеٶȺϵĳɹƷ
ȥװƷĺɫγʱ򷢻ãȻڵ겢û취ʹԳ赽׸߿֮ϣǼ򵥵Ʈõġʧȥƽ״ֻ̬άһ벻Ʈĵһҵĵط
ԼĺףԥĳˡǶԴӿʼһֱ˫СȻȫ˦˳ȥħľ֮һնǷɸһѿɲݵģĳս
תŵĸ޸ڿлһĻι켣תƹ˺׵ϷȻı˹ս߼ǿȫ۾Ǹ˯µСŮҪӵбĳǷǳԶԸġ
һҫ۵Ļ𻨣ɱ֮ĽĻûκ˻ỳɡ
ǣ÷һĿɿڴǣֻǰתɸױʱѡĿ֮£Ǻĳ̣˸ղһЧ
ЧֱǷ紵һǰѽӽ׵˫ս³һٵĳú׵ͣһ¶
Ȼս߼ǿʵսϺǴǰսΣпʱĻжϣǾԿɽѵصһ
ôܡǺԼղһ˵࣬ͬű׵߼ǿߣҲᱻѪԼħԼҲû취
䣡ûи˼ĻᣬһȭٴκɣһΣ˫Ѿһ˿ϸ΢Ѻۡ
ŵٴη˺üεնǷɸңϣǶ˺Ρǣ̶ֳȵĹĶ˵ƺҧ㲻ϡÿһεĹǲ˼ֱӵɣǼɫ˯µǺü𣬵Ǻܿͻָ˵Ǽֱ̬ķǼ·Ǻױ
꾭սУϹٶȱԼģԼǿġǣڷһ棬û˳ıħǣһֻۣΪֹˡ
Ȼ֪к׵СŮʲô취ĹûκǵľԷѾеͨնǷɸ꣬ǱûáЩǿܺƽһɽ󺣵еǿʽǸǰֱСӵĹһ
ӣֻн⿪ħķӡʹһˡڶ̶̵ļνУѾһ˵ķ֣һ·Ѿûκȡʤİ취ˡ
ƴˣԼ䣬ǾԲҵ¸ĴۣҲҪ֤Լǳһǿߡ
Ѫȼհɣħϵɫ·ĺʼ⣬رǶͷǿŴŵɫʯɢǰδеĳȹâ
ħĺɫһſѾһжϵҲ˲νƣߵٻ˳
ȣȣֱȼһƮڿе꽫˫ֻиһ
ǲǿ򣬶ŵģħеħûʸȥݵ
ΧеĹⶼչñʵĻֳ֮ʵı壬һͬȼŵĻ棬ŵ׵磬ŭŵıۼһ塣
ȼհɣȼհɣȥɣ껷ŵ˫ԽԽӽҲԽԽС̺ŵȴԽԽ
ǡⵯ


ڶ 242 ʹͽǵս£
ҫųȹâⵯΧһ˽ȥⲻֻԼҲħĿǰܷӳǿ˴ΧȡһʵѾԶԶԽ߼ǿˮ׼ļޡ
ԹŴħʱıߣһθܵһȼҪʹ븶ŵľ޴ۣҲ˲ˡ
ͣڼȵĸ£걻ױŵ˫Ѿʼֱսĺۼĸоⱻ˵ĸоеⵯͳ޵ĺü
ôǿôֱֱֲ̫һֹȣԽһȼմ
ħǺɫñȸղŸ죬ǱⵯеճɵɫȫļѾûһõĵطͼʹԼ޷ݵĺ
Ҫʤ껷ŵ˫ֽһĿħ˫֮еⵯһѹ̺ŵƻҲڷš
ûеڶεĻˣҲûеڶιˡһҪʤ
䣡ֱһҵĳȹħĿƣѸײڶ̶ֱ֮߳ĺ׷˹ȥ
һԻһж֣һûκζֿԶһ֮ԾһСⵯϵԼ־ǿ
ԼȼŵѪӵޣʣľⵯϾԱеԡⵯȥ֮ʵվûˡеѾĴǿվסħԶ
ûжܣҲû˺һ֪ǶȫһĹ򣬺ѡĵ·ǰû˿ԥҲû˿Ŀ־塣ֶһʼûϡ
ľûκ壬Ϊ״Ҳ֮ļɣħøͷù䣬Ľ·ԶֻһǾǴֱߡϵ̾롣
ϰеĹȷķ֣Ǻ׵ս
Ǳħ˹ıҪǹ֮κ顣ʲôʱҪ鶼ֻһǾǽڰְǰеȫ
һ֮ڣƴȫԲвŷⵯͺֱͻеĺˡ
Ȼ䣬һƬȣ·ؼһ춼ʧһ㡣ĶҲ·һֹ̾ˡ
ǹ˶ʱ䣬Ǻܾúܾãһգ۵ʱ䶼춯ص¡¡Х𣬹ĿŵƤ𣬹ι࣬ħôص嶼ɡ
ȵŭԵ³𣬽еһжûǧ߸߿գƬճһƬѪ죬ʤɽ
ڿռħĺĿαƻѾȫԽ߼ļޣ̻ʺʮλ̼ħʿڶħʿּǿ˷ǿȣһǸԹžڵС糹ױ
Ѿ˳ȵĻ̵֮ͬĳˮһŸոմӵħⵯԲκ߼ǿ߿Էסġ
籩ŵħվעűըĵķﵱȻʲôˣֻʣһƬʺĻ𺣡ղűըĵ¶ȣѾһϣκܻ
Ϊ˺׵ǿžƴóʽʵϣղֻҪ΢עһɢⵯеͻԼͬħһըɷ飬ΪʹóʽҲԼ
ʤˡ괭ϢſԼΧĻ𺣣ֺͽŵĸоͳľ·ѾԼĶӣʹʤˣһֱҲûķˡǿʹⵯĴۣɲֻ͸֧ô򵥡
֣ΪʲôûгʤʾڵĴһɻĿܣһ˵ʤ˵ĻܿͿԻصϢȥ˰
ʱڿռħʮԪĺĿһħʿħʿѾ˻С
ȷĽ𣡡ڱըԭ򣬲ڳеħ̽ѾȫʧЧλԱֻ۲ĽϧеļħӰ죬ֻܿһģӰ񣬺еĹһȫ浽׷ʲô
ƴⵯǰ˼ǸεģǳģıֻĿֱֲӰ쵽еĹ۲ħһսʱֱӵӾ谭ĽħС
ûУھ޴ħţֳ¶ȼߣ޷ȷĿ꣬ԵȡλħʿĹԱæҵĵűĹ۲ħͼһ㽫ǸԭĽ
ıըѾûȷϵıҪˡȻܿϧǸСŮԲˡıըûʲôҴڿռħʮԪĿֹһġ
ʵȻĽΪħʿľǵȻǳը׶ôĿֲǾԲ߼ǿεħʿ̵ϲȡԤеľ飬صؼǿ˿ռħĳһǸžս糹ױ
˶ΪһжѾֻʣȷʱһ۲սֲħʿ۾ŵĴ
ȵȣըмߵӦ⣬ǣ

˵ʲô
ôܣϢ˿Ȼ󲨣˶۾ǿŹһ𽥻ָ̽ϵͳ̽ϵͳĸ֪У׺ıǶڣҲ˵ղŵıըû׽׻ܡ
ţȻܴıըлҲѾ˲ŶԡӣҪܾⳡʤ
ܿģըӰӰϵͳҲʼָһ˶ŵĻȺողһʤħʿǰ
ȷϣ˫Ȼڣĺѡ֣ѡ֡һֱעżõħħʿͰ͵˵˿Ľһ˶޷ܵĽ
ûκˡ


ڶ 243 ׵ϣ
ܿٴλǻ˵ģ櫣㲻̺ܽһЩйطͶļ𣿡ղħⵯʱ˹ļᵽɤֱۣٴοϤӰƽ
н̵ǺѡԼսЩҪĶҡҡͷһϣҲûʲô취
óս浽ʲôʱ򶼻һֱʹֱ߳ɱȫӱģ½ϻҲֻӵ᲻ɴݵ壬ܺԥĲսɡ
ͺ׽Ҳǵһˣǣ޷̽ķߣûǸҲ˵ƽʥʲôزҲֻܰ˶ѡԹĿǰʹǿʽҲ޷º׵һͷַѾԽ֪ޡ
Ҫ֪ľƽʥ˹Ҳ˺ġ޷ƻ޷˺޷𻵵ԣһ޲ߵĸоǸʿŵʱҲûйָо
ʹͽ֮׵սǳʵԶδ֪˹֮ǿߡȻսļɻеۣⶼǿԶĶֻҪӵּܳϵķǿȣ̤볬ǿߵֻʱ⡣
ңԼҪǿǷȱĵ幥ѾĴӡһεĶսҪһֱߵľ״̬˵ͻᱻں˵ʥˡ
ǲŲŵ⣬״ڵΥĳλħĵһʹͽϣ̫š˸ʵͲĶҲ˿ľȡ
׺ǵһοսķ˷ܵĴƴơ
ţ㲻ͱĻƽʥеһƴϴλûôע⣬ڿĺǿһ򲻰˿ӢҲ¶͵ı顣
ܿٴζò˼飬׵ʲôŮӣΪŵħʿ˿͡ڽðǰĹڴ½֮ϵϡǣûһǿȿԴﵽֽӽ̬ĳ̶ȡֲʲôЧʣֻ뵽ĳİͷħ
˵ʶײʹͽ֮ŵĳԱֻǸ̾ĻôĲ߼ֱĿɿڴˡεߴᣬˮ׼ʵ̫̫ˡһս¶¶չֵǹ죬صħ󲿷˶Ϊһħͼ̹չֵǺһеĹڣչֳľǾķ
⼸УӾľǺסղħƴⵯѾô̾磬в˶Ѿιĵȼ
ûѾԽ߼ļޣڰ˵ȼЩ߿͸֧˵ĹĳЩӵԱط߼ǿҲ̶ȣⲢûǾر⡣
ǣĹºĺףȫһ¡ƴǼǹվŵûеȡȻվڱըģһ˿˺ҲĺףѾ;Ĳ߲һϡ
Ҫ֤ڵڰ˵ȼĹûκһ㣬׵ĵȼھ˵Ѿٷ֮ٵıȷˡ
˼ǿߣҫսĴڣӵһ˾ͿԴݻһҵʲôʱʲôطĳǿߣǱ˶־ţͬʱŵĴڡ
Է˵Ҫ˵ǰ˼ǿߣ˵еľżǿҲˣϴӲֻΪⰡʿɽ𲢲ǱǸϤİɫӰϤӹԣȻ³˺׵ݡ
ǴսУܽԼսܵԭʵϣǸٻǿıߵŮƺΪԭ򷴶ûôΣաвʵֻŰɫ˯ŮһʹúɫꪵŮǵֹƵ˼ɽˮĵز
ڣ֪Ů֣ǵĺɫ񣻻Уһжδ֪λк׵ŮһֱϵѪǸ˹Ǹʹͽ֮ţɲ⡣
ܺãܺã̫ˡֿһֵóֵĿˣûбˣҹһϢ˹ӷĴЦ
һߴϻֺüԺһսĶ֣벻ǺȤǺ˷ܣֱ޷סԼˡ
㣬ô
ȷʵǿǣ֡ǲûֱӻشԼõ⣬˳˼СܾãǸŰɫ˯µСӰ￴
عһɺĿǸСİɫӰҲᱻը߰ɡȻҲ̫صˣͽҲеġ
ĵطϣȻֻк׺ˡʵϣιҲ˵ʲôЧûС٣ú׵ĳͣҲˣڱըĵĺףһͷûе
ʧɡ׾Լһֻ֣һö͸ˮϣţһ׹
䣡һξҵıըȻûⵯô춯أѾȷʵĽⳡʵϴһʼûκս
ϵǣħ겢ǱĹ򵹵ģ׳ҵԱˡ
ԭʵ˵ôӣΪ곬ʹħܵսװڲ˾޴ˣԼûʣħЩˡԣĽսԱˡ
ǸǣͻȻվ˵ֻôһ㻳ɵĻôڼǰٷ֮ٵȷˡˣԼʲôط׵ӡȥѲҹղҵʱ򣬿Ӱпġ
к׵İŮʾƻĵղңҲҹĵߴֿеˡӰеģСͣȫսҪģǿŷǳˮ˵һС
ǸˮͬʱʿҲվ˵ǸˮϤɱǸϺܶ౶ΪǿԴĶ


ڶ 244 ׵£
ԲдģǸ·ǸӨ͸ĺģٹһ꣬Ҳǡ֮׵һ̽յʱһ֪жĺԨзıʯһ֡
һŷǳֵıʯʹڽӽ׵Ҳɢ͵ɫâ֮ףǵȻͨʯõĹâڱʯĹâΪˣǸԨ֮ѰҲϵһ۾Ϳ
ʯڵλԨ֮ףѾ֪û˴ˣǸڰĺףǿӵƬ͸ˮ֮Ҷɫʯ֮ͬһţôһ˲䱻סˡ
˳Ľʯɼ󣬷ֱʯ̺൱ħⲻʲôֵ飬Ͼʯֶǧ±ͺΪħᾧĴڡʿ˵ȻòĲˡ
ʵͺܲ˳ô޷ǿűʯֿž޴ħǰȴ޷ʹõĸоץ񡣱ֱʯʳΪսܵĺġǲʲôĿܣֱʯûκηӦĲõħȫ޷űʯȡһ˿˿
ԼĿȫһκòɥķʹܺĵ뷨תоһУʯֲһֻող񲻾õħ޵ϣõֵĽ
ֻ߼ħޣȻ˱һǼǿűʯĿŸˮֻ߼ҵħޣҲһԾΪԶԿͬȼ߼ǿߵĹ֯еʱȥμ˺üεս
ǣþһʱֻħ޾Ȼ˱ļҲܿƵķɵоеıħ޺һٱҲ޷ƥеĳ֯һоأӽ֮СõϢǣڴϱʲô˸ˡ
˵ֱҲ֪ǵʲôǿں׵Ԩ֮оĴ˲֪ʱıʯӵȫ޷ءʹùԼ֪зȥԣǳ֪ʯӵǿһ
ᡢ桢׵硢ûһԶǿűʯӰ졣ʹʲôķǿűʯҲ޷κε𻵣ʡɣȫǲ֮ԡŴħʱ鼮УҲûκεļء
Ȼ֯ҹǱ߶ΪЩˮ챦ߣԼЩӵвͬħˮͺûκιϵӵгԵ챦ߣڵġǹŴħʱӵȫϵԵ챦ߣҲһδ˵ѿ⡣
ǿűʯĴڣΪʲô֮׳˯ΪʲôԶںϽֻħ޵УЩ⣬ֱҲûҵ𰸡
ΪǻһԶˣû뵽ߴϣֿǸεˮ
ԭûнܺãҿɲϴҲ֪Ԫءΰ˹֮ҾҪ⿪ǿʯͷܡҹʿױĵһӵߣӵн֮׿ԼĶ
һֱڶµҲ˿УһϸµŮףӵһ˫ʯĺɫ۾Ϊյԭɫ΢Щ԰סһͷɫĲγʹûз磬ҲˮһᵴšͷϴɫĽͷмһɫıʯʯУƺǿյӰӡ
һֱŶûԭʵϣŵİɱߵ·϶ǿħֵ̽⣬ҲԼʵֹŴħʱʽװҹи֯жСħʿǰɱߣϲ͵װ
ǣһڿ˵ѾûôҪˣԼνԼӵ޴򵹶ֲҪġڸղֹģĹǰ·ķʵ΢װߵٶȺս
ΪʿӵеսװԶԶֹһ֡ڲͬ½ͬ͵ħװʹòͬսԣʿս֮
ټ׿Լķ𣿱˰ɣһֱվİɱߺĳЦжԭ
翨顣Լ֯λİɱߣħʼԼװһһսʱʵսװҲǶԸղǸк׵СŮսԤݡ
˷ܵ˼ĸожûˣԴǴʧܣضֻħ޴ݻ٣Ҳ𻵺ǵһôиɾȻҪһĴ̼㹻˷ܡԼʧܣٴȼˡ
£ӦûҪ忨顣ֻٶȵĻû취ӮġȻʹÿƬսӵаͱ׵ǻ۱ǰæ⡣
֪ǵȲˣѵĸоҲӦйʱɡչһԼֽţѵԼĶ󣬳ϵһӵкܶڴĴ¡
·ǿսװЩͨĿڴʵȫǿռħĲղŲ֪ٵĶңЩССĿڴװŵĶɴǿԱעɡΣաĽ
ⲻ˵ǱߣҲûκһ̶ıߣȻóʹõȷʵǼ׿ƬûǣΪŵʿսԶԶֹƬսһ֡ӵнӽ˼ħʵĸޣҲ㲻ǿơ
ŰɣȻ֪㵽ʲô취ǿűʯԼġǣһŪףʲôվ֮ϣջˮĺףĺĿʼȼˡ

ȷϣǸŮǺףȷʵ櫣ʱǸӶŵһԱΪʹͽ֮ŵӶţų˹ϲԱΪ࣬Ǻ̽ã
ħŮԼõ鱨Ȼ⻹ǵһۼףǲ֪˭ֻȫû뵽ȻǴݻҹĲղҵǸСŮѡ
庣ףΪħǿȺԵĲֲ࣬챦ߣųеһԱϲ
ʹͽ֮ŵս۳־޴ýһǶӦԡȻݻһղңԴ˾жΪ֯ĵ˻Ϊ֮硣ղһЩ֯ռĲȱƷͷ֮ⲢûرעĿղء


ڶ 245 ڰ飨ϣ
Щղء̾һȻȷʵûκμֵȴôһЩǺòײռġȻ֤ûʲôֵǣ
ģ˼ֻ˼ħ޵ı걾⣬ֻıˡֱһֻĳŴżзͷʿһֻѪĹץıѪ𣬻һѾڱ״̬ħءǴʱʱȥоһ£ǿѾûǸˡ
Ȼֶ֮ǱϾû߼֯ҲûرӡΪ⼸ʹͽ֮ǿϣܻ֯ӦΪҹҫĵҹֻΪԼķŭǣ浽֯Ļ档
ڵҹȺ͵ҹ櫶Ǹʹͽ֮Žõǰ£ҪģǸ𣬶취һļ֯ʹͽ֮ŵϵ޷ΪѣҲǳΪˡԵĻʹͽ֮ųΪҹһ־òˡ
㣬ôˣɯЩĿһԲǣΪҹеĺ֮һǺٿԼĽ
һЩѣ櫻Ǹʹͽ֮ɡǽеһ˿ؽĵʧȥ֣൱ȤġĻҲôŭˡ
ǰȷϹǸʹͽ֮йúܺáӦ˵ѾΪǸʹͽ֮ŵһԱˣǵļƻһ
ܺãȥͿԡʱ櫵սҲøʲôָȻĴǸ֯ͺáδ󣬿ҲһǶǸʹͽ֮ŵսʵ̫ʧˮ׼ˡȻǵı棬ֱԿ˺ǿֲķǲǴʲô
֯Ϊǰû˵ԲͻȻ֮ͿԳ֯ǴģĿʲôԱж٣ֻչʾսҲһ൱˵֡
бҪȥ˽һ²СЩ飬ֻ۲ǵò𰸵ġΪʹͽ֮ŵǺηʥŵ˵ҪԼжϡ

û˰ɣףʹͽ֮ŵϢ˹һѱס˸ոմϻĺףϸļһ塣ãǰһûκιں׵˺ۡرΪİɫ˯ҲӳӦеãúÿһս·õġ
ְ֡ú𣿡ױס˹ĲӣڴǸ˷ܵĴ𰸡
ȻܺãףǺúӡ˹׵ͷ΢ЦŸ˺ҪĽ
ллְֻ֡Ҫ˹Ŀ佱׿κ顣ڣ˹ȥ˶ɵҲκԥ
Ҳ͵ġΪ˺׵ĳɫ֣ҲʼڴԼı
䣬ʹԺڰʥĲݻܲսľҲô䣬رԼĺס
ĻҲܿˡ
ں֮ĵڶֱڴѾõķԼ֡Ķ֣ƺһλԼµĺڰϵħʿ
磬ŰɣҲƯȡʤģ˫Լȹŵ˹һŮȻ˵ܽ˴ħ
Σս׼
ɫĹâһƬɫĴ鲼ŸʽĹսУɫĹâΨһɫʡ
ббĲڻĴ֮ϣƺ˵ŹȥǳսĲпᡣǵһֵطķһȻʼĶ
ʲôʱҫߴ׶԰ˣӶССҲˣǸսûСӣߴҲʼ˰ڷһҵĵطעԼֵĺڰħʿԼҡҡͷΪԼ֪µСŮ̾
һǲǿߣжʽͿԴƶϳսúŮǿʸûСʣӦһСожǿħҲֻһħѧͽ
ŲСӣע⵽ԼֵķϿʼս׼æҵӸԼ¿϶ԼжϡзСŮûμӹս
㽫һжɣÿСŮӵĲ߶иղǸк׵İ˼ǿǸк׵Ůӵ䣬ҲԲǿȥô򵥡
ڰԼ´ݲȵٻԼıߣһǶźɫʯħȣȻָսĿʼ
˯ɣӣյĹޣûκηյá۾һеԸʵ֡ªڰ磬Ҫȥһж˯֮аɡͬ質ĴԼµĿ
ͬʱеħȿʼɢ΢Ĺâ˿ŶϵıʯĻ֣ᷢǿźɫʯޱ޼ʵľ޴һоսȥ
߼ڰħеǿ֮һͬʱλ߼ǿߴߵħرԷֵԼѡ˺ħ˯ߵʱ趨Сʱҡ
֪µСúõ˯СʱɣһжˡԼģҲģǣ鲢ûԤеķչ
ħеķûе£׼ȷ˵ħһ˯ⶼûУħûзȥһ
ô£ԼĿɿڴĿʲôҲûеķҪħɢĴħĻԽܡǣôͰ
㲻ս𣿡ûвǸûõĴħĴڣǸ´ֻħȵ˵ѣħʿ
壿Լµһһ󡣺ðѣԼĴƺЩʱˣʵʮ궼ûа䵽СŮдľˣʵЩ
ô壬ҲҪʼˡΪ˵õıȫԸġһСȭͷܵýģٻԼıߡ
˵дŴһ֮żĺڰ߰÷Ҳ޷ѹסĿֲڣһеĺڰʥٴνڴ֮ϡ


ڶ 246 ڰ飨У
ںܾúܾԺ󣬽ҴǴߴıһԼµռд
һ죬ҵһοǸ˵дźڰµĴڡڿĵһۣҾ֪ʲôǴʲôǣʱңȫ޷⣬ȫ޷ţĶһСŮϡ
ҵıʼ֮ǰһͬСŮҲչʾ˾̾˲òڵʱѾʼ仯ˡõʱʱǿ϶ͨ߼ǿߵʱ
Цǣôһʱ䣬ҾȻΪԼеţʮ֮ǰǿĺڰ֮ӵһǿĺڰߡǣһ죬ǸϣǸзСŮңΪǿ
ǿŸʽ̬ͶжʵǿЦ˼һ¡ʱһңʵǸзС޴ˣϴ޵δ֪ڿԴһССĴħܻ֣ܶǺεȵԴڴˣдƪ£ΪԼܵʲôӣ뱧ԾԵ𾴺;裬ǿЦԴӰҵжϡ
ΪŵĺڰħԼ¡
ʵϣռϵ̶̼ȫݵʱԼµ𾪣ڷٻڰʥһӣΪԼΡ
оĵʲôǲǵԿԱĶǸ޴ĺڰʥ־ȸĺڰ֮
һЩһĺڰʣƮڿеĺڰʥ£鲼Ĺս˲޵ĺɫ֮ءֺڰ˲ͱȾˣ˳ڰϢءۿתķΪԼ̤˴˵еڤ硣
ڰ֮ȥһҲɵĺڰаĺڰ֮ȣӵеĺڰֱҳһ΢ֳԽ޵ʴǰҪ˵ûпܡԶԶԽľֻһ޴ĺɫߣǶ˵Ǿֱͨһڡ
ħʿ̽һоղź׵ݵħʿѾ״̬ǵ̽ħϣڵλѾ޵ĸҲ˵ֳıߣӵһĿֲʡֱߣֱ޷õȼȥ㣬ۿһСŮٻģǻΪǲ˼Ļþ
һǷ˼ϣǵȼ޷㣬ڵСӶô𣿡۲Ӧħʿǳ鶯һ£¶һȿ޻ѿЦݡ
һǻþþĶûǳȼΧġħ㲻ȼֻԶԶ˼֮ϵĶֶôᱻһֻħѧͽˮ׼Сӿƣ̫ʵˣһλħʿ˲Լ۾ԵĿʼԼʵ
̽ħһǴα˼Ӱ쵽͹ϣ飡ͬԼ۾ԶԶֻһѾ˿ʼ׼̽ħ
ϧǣô飬ôԣ֤ĸߴ̽ǸħҲȻǣĶѾԽ̽ⷶΧһ
ʹʹúڰʥûκδۣȻΪħĺɫķᱻڰʥ˺ڰ÷ػҲǿ֧һЩڰʥǶС˵ǿʹúڰʥӴĴ۾ʹȫ˹Ԩʱľʹ
ңѾʼԨ˹һ⿿Լֽ׶εûܿסڰʥԣսʱ䱻һ̵ܶڣʹóԽڼ޵ͻֱε
磬ŬġԣŰɡסоҵʹٻֻ˹ĻԼĺɫ·˹ǰս˵ǵһΡ
֮ͬҹĺɫϣĶдƮţͷϵĺɫˮ˸͵ĽɫâֻԴֻ϶һ޶ĺɫ
ϵУᶨԼ۾µıߣǱʹҪصĴҲӵеĺ֮ʥ䡣
ڷԼѾ״ˣܷóʲôǴ˵̵ĹʥҲˡԼĴħʧЧɡֱǸЦӵ˺ڰ֮ˣôܱһСС߼ħӰ쵽
㡭㡭㵽˭ԼߵֶѾʼԼ»ǳɬʳԼ֪Ǹ⡣
ϣǰСŮࡣһеĺڰôᱻһûСŮաħŮѪ棬壬ʽĿԺ֣︡Ψûѡ
ǷǵĹϲķŴźʹԼĺɫʹƺ˲١ȻʵֻãǷȻţΪİԵʡ
ΪаŻᴩΪϲĴս
ǵĹࣿЦԼѾЩֲʵεĲˡ
һ£ӦǺˣȻڹԼ᳡ľưһٴͣۿ˺üʵıۼ֤һλµİ˼ǿߵĵ
֮ļͺģˣʲôǱ۾ϢȴԼĿʼΪȡֵԵʣھ֮ǰ˭Ҳ֪ԼĶ˭
ô˵𣿻ֵΣȻһλֻʮһ꣬ȴٻһеĺڰ֮СŮ˵зǵĹϣбʵʵ
壬Ҫˣ֧ڰʥ̫ʱķԼһֻ֣ȻԥĿʼڰʥ
֣
ҵĽѾʴһĹսϻ졣ɫֿƨɵԼʶʵ֮ĲࡣѪⱻиʹ࣬Ϊħʿ˵ֱҪİ߸ħЩɫֵǰûκεЧѾ֮ܳΪսŰɱˣ
䣬䣡һϵĽҪô򰡣



ڶ 247 ڰ飨£
ϺڰеĺڰӵкڰʥķĵùڰħʿԼ£Ϊ˱ߴϵһʽĲߡ
Ȼ˿ʵֻǸ޴ıһıͷųһ¶ѡֻܹĺڰʥ֪ǵǶôµĶĶսûء
ɫǲԭôڷϣɳҮе¶˺ı飬ӣڷӵеĺɫҲ൱Ȥ
ǾɳҮ˵ĺɫԭͣǿ𣿡ȵĿߵɳҮɳҮɫ⣬ĵڶħˡ
ɳҮ˵һǸ÷˹صĶħ˺ܶӵв˼
ǿǿ⣬׺ɫֻʱõϡ֣Ǹħ˭飬ɲɵ顣Ȼʲô֪鷢ˡɳҮ˿˹ʹͽ֮ԱڵϢңжϣƺһ
ӣΪ鱨ԭ򣬵ҪһϲС
ΪĳЩԭ򣬱ʱֹһСʱλ½⡣ں׺ͷı֮󣬲ֹһλħʿԼļħ˼ĻɣΪռħʮԪ屾˹ϡͣΪ˼Щ⡣
磬Ŭսˣ㿴˰ɡʤķȫ֪ĴȻ󲨡öæµȻ˹Ļ
ţĿ࿴ˡ˵ʵڵģ⻹˹һοսһ
ȷʵӡǸСڵķѾΪһλʵǿˡܲǿĺڰʥδĳɳ˵ǲ󣬾ΪĺڰҲûʲôֵġ
ʱûǿ죬ǰһλػţĵĿɰСɲ֪ʲôʱѾ׷ĽŲΪһλӵǿҲپսǿˡ
ȻսʽеۣŬ£ССܿͻᱻֲɡǸֻܱػĺӣӵôǿ붼û
ںֿǶʱһǺŬĶţ¶˾׷ĽŲɣǿɰŬĺӡ
佱ˣøˡڷ˵ûб˵ˡңһΣԼŬõ˹Ŀ佱
õ۵ġ˵˵һǧ顰ܿɰ֤׷ϲĴĽŲͰ櫽㻹˿͡һΪ˿ԺսŮӡݺͿɰԼòײſס˿϶
Ҳǻϴȵ׸ˡӽԺԼվڴߣһսֻҪʹһﶼȥںκˡ
һ죬ᱻԶС
ռħʮԪħļ˺üΣЩħʿҲûκëûܵٻĺڰʥǣһ϶ǸħݻҡɱǣҲţٻǸڰʥǳԽħⷶΧĴڡ
ôҪģȥûħëħʿһСʱߴȥ
ڷ֮󱻳ȡģһλΪħʿǳټģһλˣȮеıˣһֻʵĹͷ
һ˵ѡħʿְҵ٣ħǱһ㶼ȥǲרʩְҵħʿٵԺԲơ
ǰս֮ı䡣ڼʶǸɨ½ʮϵְҵͻȻǡһУҲв˿ʼϵеһԱϣְҵԸΪħʿġĿĵȻֻһ׷ϣһеľ
ǣܲҵģܱϷλڰħʿԼ¸ӵĲң鵽ĶǡɳҮ
ȥɣҵСǣȫ֪Լǰ߸̷ŮǶôֲĴڵİҡԼϵǸıߡĿȮ֮塣
ʹ󲿷ħʿһǣٻãҲͷʿ鶼ٻħһϲͨΨһģٻһħȮ
ֻһħҲֻʹһħܶ˭սֻһ֣޾ħȮû֡ΨһԳƵϾʽǰԼҲһֻ͵ħȮ˺ҧƬ
໣໣ȫ¶õľħȮϡЩħǿÿһֻĴСףﵽף˵ǹ˵ǶħЩ
ͣżоȮĿˮ䵽ϣϽӲĵ港ʴһСǲֻ˺ҧĹбҪʱЩʴǿĿˮΪجΡ
һֻֻֻܿģгλħȮ˰ɳҮȡĳأһ޴ƽԭϣңڲϵӡ
ǰϲĵΣϣûκζֿ԰ıǵ׷ʲôĶ֣û޾Ĺ֮Сսһַǳ򵥣ȴЧս
𣡡ܵϤϢȫʼֲϢţԼҲһֻŵħȮָħȮ˫ַڱƺڿ羰ɳҮ˹ȥ
ţǹɳҮͷİڶһ£һ˿صϢڿһɢܵǷϢħȮȫͣǼֻۣ˵ϡ
Ǿǹ˵ǼֻҲܿŶɳҮߣԲٿɳҮһ
𣿡Լıǽ˵ĺ˺İŵĿһĻⲻܰ¶ЩħȮҲκεĿ־ֱӳȥΪʲôΪʲôͣģϳѾʲôµĶ
ۣԵɡɳҮľ;˰ˡ
໣õɳҮħȮ˽Լٻˣû޾Ĺ֮С


ڶ 248 սܣϣ
磬ÿ£Լ۾ȥٶ˵һĻʵս鲻û֮սôҵĳ
۾ɡ˹Ҳûʲô취
ʵϣֽǸаħʿסٻ˶Ĺ֣ȥҪŰɱֶսʤҲ˵ⳡսһʼһľ
Ȼ֪λɳɳҮõļʲô취ñӦùľȮǷ񣬵ⲢĴ
ȻħԸɳҮǸаıǲѾħȮ˵ڵصİҡҡͷһʵ̫ˡ
õùļһﰡҲڿЦṥɳҮ飬ֶ
ңЩĳ̫ѿˣȻǸ̵ġÿ֪ⳡսĺתʼЩȻǸ׳յħʿЩ󹷸˼Щ
Ҳϲǣ̫ҰˡΪܾǰĳԵʣСèζһдȮදﶼ˳ۡЩȫǸñһٱĴڡ
ɫЩףԣͷħȮһոջľħȮ˺ҧƬĻ˵ܲ
ڻ᳡ϺͰͬӦһѣرЩûѪɻĹСͷ˵ֱǴ̼ͷˣ˶˳һֱֽ˹ȥ
ãħǻһġ־Ȯ˺ҧѪε˿»ࡣ
֪ǰٻħȮûĶֵʲôĸоˡźܱҧƵ屻˺ѣѪⱻɣھ׽ԼʹࡣһУѾ޷ݡ
ǣЩٻħȮȻȱԼƵʱǿƴû˿Ч߰ĿȮ֮ͼȡضЩħȮĿŬҲûãЩӦٻĹͻȥ
ֻĿԼԼսԵ־ԵĿ־Ͳֱǿħٵϡ
ԣħħԼԼУһ˲䣬ЩʲôǸͨŮĶԲϣ߶޷ǲǡ
£ʶҲһͷħȮ˺ҧʧóķħȮ˺ƬİԼٻĹϡ
ⳡսУɳҮͷûңֱҲ޷ָӡ룬ڱӦƵħȮǷʱʧȥ˶ԼĿƣĳֲֿǿ־ֱ壬ĵ
ⳡѪʢ粢ûгʱ䣬ǱΪħȮİҲ޷ܹ԰ټƵħȮķ˺ҧܿͱֽ飬ȻЩħȮĶӡ
ûмע⵽Ϊʲô޷ԭܻ䶼սĽһжڸˡ
ɳҮ˿ʼʱһЩħȮ󣬾ҲûаĿͶ˫ɫ۾У˼һ˵бҪŪ׵顣
ɫ顭ɳҮУһоѾˡԵħȮηĿ˿ĲɵɳҮʧϡ
յĵʲôҲûʣ£⣬ѪȫЩɵһɶһĲҲûʣ£·ϴûڹһаһ
һ׹ΪʤߵɳҮʧƬ֮ϣֻʣһЩħȮ㼣֤ղ﷢ʲô
вڿⳡµͷת򣬻һ˱ŵѪɫǾڻǼΪıźرȺѪսʿǣղѪȵһĻûŵǣǸӵĿˡ
ϰǵսʿǣıղһ
ѵ˲ȳ࣬ƬҪ̼ı
ú˺ΰսףǵģ
ƺǿ˴ѪԭһЩսʿеĳսѾȲ뿴µѪˡЩԴڿϵĿսʿ˵ֻ㹻Ѫ˷
ƺǸоЩսʿǵķ񣬽ľȻսʿңֹһλ߶ǡ
׼ȷ˵һλʵӦ棬Ȼȷʵû
ֵ˰κĿΧͷϵèèβҡţȥȫսӡ
𣡡Ķ־ȫһˣλսʿҲͷҰޡǸߴ壬ͦزβͣԸеĽëȫڹҰɵС
߸˵ߴһ˹һƺŵǿߡɡ
飡飡飡˫ּϵĴɸ߸߾Լǿ׳˫ۣԼؿĵ죬ùһ
ŶŶŶȻǴɵľٶЩսսʿǷˡҲѧһʼҵûԼؿ
ڴɵļ˱ݣεȻǲмһˡʵϣﶼǼĶ֣ͺͷһ
ƺ˼εƣûԼزӵˣоǲԼأƴսģս
ôûӵĴɣеˣؿڵΧȹһӺҳ˷ȹļսܡɲԼ۵צӺҰĹܣԸֱ֯Aսܾ͹ˡ
˹ȶϣһΣӳսܲϴκ˹ս׷򻵺󣬻άУɵսԲʤһ
Ǹսܵļһ˵սܵ궼ӵгսռսԵˡӵ޵Ķ־ͳǿλսǾսʵˣӵиڶľսʣǿսʿ
ڣǼսʱˡ


ڶ 249 սܣ£
䰡һѵֹ󣬴ӼεзɳСһǺɫģһɫġ
Сպ󣬿ʼǴ󣬱ΡܿģȫװοܴһŵǷɿķŸͷ˵ϣеŶŭеĴɡ
ʧԵδοսʿֻС͵èڹϯϿһĻվ
óսܣǶ˺ôģÿһȥģ˵ѾѪƷÿλûʵսʧӰˡǱʵģֻСèûˡ
֮Ҳ˰İɱ߿˿ϵļΣӺӡкܴͬٷ֮ȷǼģ濴
Ȼ֮⣬˭Թ컯֮͵ҵսܣϴ𻵵Ļû޺ãҪص𣡡ѾֻǷŭôˡԵĻҪֻɶСèʵ̨һٴ顣
ϧڼλĵλʵڸ߹ͷԭ޷ʲôͷϵǴֻԶѱ˻߷СèûκáοΪ˼ħޣεҲ൱ǿģȻϲսǱļȴһ㶼ûһγɹġ
𣡡˵ĳ֣ɷŭԼؿڣȻһͳ˹
ս͸λ˻ֱ֣֮ܵ⣬ʼս
ǣΪ˹ͱȶսһеѺͺıߺƵûô󣬵ǺڳȻ˼ѹȸУʲôһ
źɫӵ˹ȿʼһҵһɵҰǡȻеʼ
飡飡ľͷ߻С濪ʼȻΧûкô󣬵ĹٶȴԶԶںľͷ߻֮ϡ
ңͺֺɨһͬ˹Ĺλüɵ۾Ҳλá
ͬʱɫӵıȶҲʼԼĹ˹ͬǣеĽһһȵĹ⡣ÿһ䵽ɵϵʱ򣬶յɵһë˵ǿɲʲôͨĹ⣬ǴżȶȵĻ֮⡣
ң˾ԲǴվԭعڴɳ̵ʱҲڷɿƶԼλãϵŹľ룬źʹɵľ룬ֻİ
Ĳһ´أ㽶һһǧʱݺٶ֡Ƕ˹ͱȶս˵ƺûʲôãֻ΢һվλͶ㿪Щ㽶ĹûаԥĶѵصıܣ֤սʿ֮ԲǴţġ
ţʵսԻպҲӵúܺãʹʱϵƣȱˡһֱעԼսܵĵ˵ͷʱε͵Ϊ׵Ժ
սʶӦҲܿ죬ǿáֻܳһιɡ
û취飬ߵȼķӦٶȣݵ֣ʹüܣЩ󣬲Ѿ˼ˡҪߵȵķͻᵼʧ⡣ǵڵĽǶ˵Ѿû취͵սܽһǿˡֱʵĳսܵĲ㣬д󣬶͵սܣӵġ
ߵȼĹķӦٶȣ壬͵սܣ˷ԳǿĹͼƶٶֲĲ㡣
𣡡һֱڰĴڷˣԼվ
;޴һͣп񻯼ǿһ֡ͻսУһֻսԳԾʤ޴󻯵սʿսϼɱ˻Ĵʡ
ɾԳ󣬴ɵķƺǵԭ屶ϣ˹ͱȶǣжĹûκáͬʱٶΪ˵͵ԭҲ˺ü͸ղѾȫһȼ
䣡󣬴ɳ嵽˱ȶǰһֻźݺݵĲȥ
һֱûͣȻֹ˲ұɲеıȶˡ
𣡣һŲȶĴתſڣĺ˳һ޴˹صĴ֣˶գȻ屻ǿҵŪ֧顣
ʧˣԼԺ󣬴Χȹóһ˵飬ʼۿսʿʹ˵ԼԼļǵãĿսʿи趨ġ
ҵңBAʮ˵սţڴʹ˵ҵļ˸߲ҵĺ˳
䰡ƮڿеɫСٶȽʶӰһźɫĿӣһɫĿӣոձǵλΰսʿڼεָ֮ˡ
ˡİɱֵĿһģһӰѯʵĿͶԼߵʿ
ΪļΪĲϱȽϱˣڿһװʮ˷ݵı塣ֻҪͿһģһĿսʿ˫ֲڿڴʵֻʵ͵սܣȻһɱʵ̫ˣ
Ҫģ׷֣ӵпԶԿ߼ǿߵĳǿսܡڻսܣȻܶ࣬ǱϾ޷ǿսá
սϣΪ˹ͱȶսܣȻ˴͹һص㣬ͬʱSɢҪķܾ˵Ĺ빥˵˴ɵ۾Ͷ´ɳ׷񣬽Χƻ˸һɶ
󣬸˶ʮϵ֮ǾȻսʤ˲һֻɡ˵ĴɶЩӵгǿսʶս˵ʵöԸЩǾ޴ͣʱ򣬳Ϊ㡣
Ӯˣջ˳ˮƽӵ˹ͱȶȻʵȲϴõ׷ȴϵĺáܾǸɴܣԼЩء
ȵĿɲֹһˣȺѪڵսʿĿɿڴĿž޴󻯵ĴɺȻ£Լ۾
ǿսԳսõŷɥսȻһˣôܣ
ӵ޵Ķ־ͳǿλսǾսʵˡӵиڶľսʣǿսʿ㽫ǸԿ̬ܵҲãԶսĽԼ˵Ļƺʲô


ڶ 250 ϣϣ
˹ͱȶսʹõĲϲرİ󣬺ǰ͵ߵ׷ֻаٷ֮һңԲٻʮ˷ݵı壬ﵽսĿġ
ǣЩ֮һûеսܣȴӳ˳ѰսȻûоǿĹٶȣǴ˼㣬ƾȷսãηľӲǽֻսԳ䵹˵ϡ
û뵽ġڿֻɾ޴󻯵ʱԼսܵʤƼΪ㣬ȫû뵽ǾȻþ޴󻯺ľԳ㱻ŴжױԤص㣬ĹԷܲսȡʤ
ߵʤǵҲϲʤƾ貢ǺǿõķӦٶȺԣǴһ漣ǵߺ֤ǵǿ棬ǿսʿ֮
ȻʹŵĿ岢ô󣬵ǵ꣬ս־˿ûΪʵľӢ
˰û뵽͵ģоǺΪսġȥ취װǿһ°ɡۿЩսܵʵʼĿһǿѾ׺ͿܱںϣΪ˹ͱȶսѾ޷ֲ͵սȥ
ңΪ͵սܱѾ͵ԵʣҲ޷̫ĸĽΨһܸıģʹõˡղţõܹٴһЩĻԸֻսԳͲøʮĴˡ
֮ǰҪǣνǻաֻСè͵ߵĶǻǾỹġӣҪѪˡû취ΪоӵгѰսĿܣһЩǱҪġ
ãʱ˯ʱռëû뵽ȻˣѾȲٴоԼսܵһڴóһɫëȻװԼϴŵһС
һõһӰϣϵһһС⡣
ףλãˮƽһ֮ϡ򣬱𽥵õ̵ݣܿҵ˼εĴλáڸϢʵǸԷֿģҲû취ȷġ
ϣҵıڽСȻûٳֺ׺ֽƽصĳģսȻɫԴ½صĲȫսţƴţΪ򵹶ֶԼһС
ʹͽ֮սλ󣬾ûٱȡսϡ˵ʱ䣬ʹͽ֮ŵĳǶڹս˹Ҳٴμʶ˸ʽı֮սкܶ౦ߵ붼ûġ
粻ǰеǴսһĲŷѡֵıߵȻǱóʳ﹥֡ʳУһֺɫɿĹݣӽãӵֱӽ˱ʳ
սλսʿǱһŵɿսʱ򻹷һСƺǶ˵Ĳŷѡֱ̲סñɿĶֳ伢ûеóѾͱħ˳ȥλҵĶ־͵óΪߴһɿԵĵùˡ
ں׺ͷԭıʱͣһСʱȼʼûã͵Ϣʱ䡣ǽеʮֵʱ̵ľٰԱϢʱĵ
һȥֻС͵èҲҵսˣǿǾõоϡ͵Ȳ˵ɿ뿪ϢңʼѰҼεټ
񲢲ǺѣΪǼûҲûж㣬˼ӪõϢһǣõڼǽͺеĿˣΪרõʱϢҡ
þӪʱõϡͣӪҵӺ󣬼κͺʼеľġ
ʻҪʲô𣿡ӪʱõŮͷ׵ĶͷϣһƬɫҶӡ峺۾ѾûκεĽ࣬Ҳûԭ࣬оľżһʧȥҵʶ
ȥϢɡɳҮĿ˿סȻעŵ˰ڽǼϡ˵ʳʵǿп޵ĶҪȡĻֱЩ
ǸˣȻԴһξͿԺö겻ԶıܣǺƺһҲûзŹǰĵĵ˼ڳԵԼǰЩĵͬʱ˳㻹˰ڼǰļݡ
ڸʲôҵģߣεĶһβҲñֱںΪѾ޿ˣ
ֻǼݵĶѣǱϲǻ𣿡ʼĨĨߵͣ˵
ǸǸҼסˣĳһ궼λеĵ棬ɿԼĵġٲԵĻֻ̰ľͷ߾ͻܳԵȫԵˡһĽѵѾйˡ
Ҳһ겻ûʸΪһϸħŮһżҲͦԼţԴ˹ⷽǳѹ˼Ρ
˵ʲô㲻Ҳ궼ûҵһֻĿɽ˯Щķ
ߺߣʱʱڡҾˬĳʱұҲò˶٣С壬û˵ʲôָ߸ϵĸоüθоܲˬǳǳĲˬ
ʲôֻ΢һ㾭ѣ΢֪öһѣ΢˵ȵѣǸӡ˸żֻҪԸȥңҲ׾ҵģκܲ˵
ŰɣһλнڲٵħŮһֻʲô֪Сè֮ĲˡΣΪʵĿºĶôѰҵ𣿡һ˵
⡭һҵõġֻҪŬĻûĵԥһ£Ļش
ȥҲˣô򵥵Ļǳħ޵ͽˡ
ҵˣΣֻС͵èںͼΪִʱһϤſ


ڶ 251 ϣ£
ѾϵŷһɫĹâȻԶĴ򿪣һֻڲһ
ţṳ̆ʱõ꣬ϴһ˿ɱһ۾ںͺܵļΡ
д̵ָʾèŮֻ͵ƷСèĺ֮ΡȻӸıˣ̿ǲ˵ġ
˭գգԼĴ۾¶޹ı鿴Żðɵװһʶӡ
ΣװģҲи̶ȣҵսܻС͵ٴο˿ϵ̣μεαװȷʵȱҪԼսܣټ̵Ҳ޷ô϶ֻ޷Сè
¶εĶ΢һʱı֡
ǲԼսǲеģèЩܹȻԼĶСèεԸĺ붼֪սܾԲġ
дģԲ͵õһĽԼΪ
ҲڵʱսܣȻ㶪ֽˣʲôңÿζ㻹ʱ򣬿ܿ϶ˡ֯Ʒʲôˣ𣡡ߵ˼εǰһӣڵʵ
Щ޹ʵߵǲһ
㣡Ҳи̶ȣαװô£ѧ𣿡Ѿ޿ˣһֻץסεСһ£һ£ƺŪΪʲôλ޷ȷϵӡ
ˮ׼ȻҲֲʹõʲô취رǽӽ֣εı仯ֹӣϢǰ˺ܴĲԱߣжϲݡ
ʲôʹģ˹Ҳ˷ϵȻ֮Ҷָ˱ӡ
ǣ䱦Ȼ֮ҶΪʿһ۾Ϳ˼ϵĶʲôǿһرеرöǮ򲻵αװߡ
ûֹŴħʱߣռļεë¼θͲᱻҵȻ֮Ҷıģֻ˵òϢ˵ǳ׵Ľһαװһˣеħ̽ʧЧǰɱı
þûˣʿ»𣿡Ҳ˳ȡϵȻ֮ҶָԼıĿ˵ʵΪ˯̫õԵʣ½ϷĺܶǺˡϴѵʱ򣬻Ǻܾúܾǰˡ
ǰλʿͲôʶһеǸʿеӡһΪԲһеķӣΪҪѪǰһǧľ
һƬȻ֮ҶסǡɻĿ˿¶ĿĺʽΪһԱʱ䲢ǺܳΪʦ׼һʱõоԵʣʱӵĳƺšԣ֯еһЩ飬ر˽⡣
֮ΰĺսʹõǲοҵı߰ɣʿǼһû˵𣿡ʼ򣬲ΪȻ˵
Ǹ˵еĲħޡԣӦǺˡ¶ޱ𾪵ı顣
ͷߺпǷǳλĴڣΪڰٵԶŵǳսУ˹ݺͳСΪӵм㲻ԣڰ˼ħа˼ǻУǿѶԸġڴ˵УһĽͬȼϵǳħйϵĳ־ս֮
ʲôĶҪҲһ֯ġ·ӦǼ̳ʿµְҵɣȻѡϵ𣿡˻֣˵
ǵģʦѡ˳Ϊҵо˵òְҵˡʦΪֻǵоٹеǸתİ취ѡͷ˵
ת΢Щ˸е̾һҪ䣬ҲںԼ˷ֿˡһʮҪȻӵкڰʮ֮ĺڰô뿪Ҳ뿪֯ۼ˺ڰиʽϲǿߣΪɼ֯
ңǣΪһתħûκ˿֪ڰٵתʲôȥȻΪڰʮµػ֮ٲתŮ֮ǻΧʵ̫ˡңתĺڰȫûԼļģҲ˵ҲĻнתħҲûκ塣
ʮϾǿЦģûκεǺ©ץתУ˭Ҳ֪ڰٵĶȻҲûзǴʧȥڣҲûһϢڴ½ôУҪҵһֻźڰŮԣǴ룬ȫֻܿ
οҵ˺ڰ٣޷ƽǸʮĻȹת嵽һʱ䣨ޣҲһҵʱ򣩣ͻת
ǲתֹͣġʮû֮ǰΨһϵοǴսУΪ˷סڰٵϧ˵ʱĽ̻ʺк̵һϵľżħڰٵĺڰʮ·סһӡһӵʱǸʮˣ޷ʹúڰʮ֮Ŀ٣űǸС
ʿ¹ȻûİҲǣǼһĸԣоǸ֮İ취ǾԲģǻȥԭ򣬺΢ЩɥˡȻҲûѰԼ˵Ĵ㣬ͿٽԼȫӦϢӣǸʮȻ޷óȥжϡ
ǵȻʦ˵Ǹһ׷󡣼ʹ飬Ӧ˵ֻб飬ʦа취ҵǸֻͬΪʮͬΪʮ䣬ʦ뿪ǰ߹ҵĻ


ڶ 252 Ůǣϣ
ֻͬΪʮܶԿʮ𣿻Ǽ˵ķʿǼһȻӡţŹ𣿡Ȥʵ
ҲǺʵҲʦµܸȤã壬ܣһֱŪ׵顣
͵͵͵͵ͺ˵ʱ򣬼γַǱ֪оŲʱõſڣۿٲһͿ֮ززˡ
ܿϧǣƺûЩļξšͣӪҵĸʾֱƿˡ
ڼλûüӦʱһСͼĲϣҺܿĸȥ
ηɿһСĹΧѩ׵ĲѾһ˿ߣһĺۼ
ѵɱߣųһ亹ļηɿܵɳҮԱߣÿĿ⿴
һʵֻ˵СèɳҮĿͶո߽İɱߡȻȫڸɫĶУǶͬʱӵ֮ɳҮ˵λɱϵζֱԺ;ԶսĺȡĿǰλãУҲֻ¶ͬһȼˡ
ҪɱˣſԵõζңƺΪЩϢеѹ֣ǳϢС¶һȻɱ˹͡¶ȫûɱǱ滹ڶȫɱ˹ĹȴȫĶɱ¾֮Уζʻһϰߵɱ֡
Ĭɱ˹ڰеָľ͡
ˡƿ֮Ĺϰ߶ֻŵСè󣬲һĽθİɱջԼС
Ϣź棬ΪǶ֡
֡ȷԼûнĳֻСèĺܸҹİɱ߽ĿŵɳҮϡ
ɳҮĸоǳ֣ȫ¶ʵȻܸ֮оʲôڰģаϡָоʦʿϵϢ˲˵ʿµͬԨĻɳҮʻ֮µĹأһּȲЭĸо
ʲôƻָСèʼצƺ뱨һ֮
ܰɡ˿󣬰ɱߺɵƶϳ˼ΪʲôԼϢſڵɡ
ô飬ʲôʱ˵ЩļԼצӣһ˵
ܰɡɱһһߵεǰҡ˵
˵˲ΪʲôҷǵܲɡεĶͷһ亹βͲ˼¡
ܰɡôˡɱͣڼεǰ˵ͷȻת뿪ĿɿڴļΡ
ǼһﻹӣҲǵһοɡΪϴսԭǺҹʧ˺ܶսʿλ¼ġһ£µһԱµİɱߡޱվһ߿ЦסЦ溣ܰɱߵ
ɱߡţȷʵֻèǿ㡣ǰ˼ħ֮ܰűŵ˵ļΣεҡҡͷ
ʵε츳Բκħ޲èһǳħٶ죬ߵ֮һΪԣּһǿ˼ˣҪƴսûΡ츳ȫչ͵Σ֮սϵȥˡ
ǧ꣬˷кͱһ⣬αսֱǲҲ̶ãŵа˼ħսһǾûˡ˵İ˼ħޣһЩ߼ǿߴŶӮҲܻ䣬Ϊܣɼ⵽ʲôز
˵еľͷߣ֮İɱ߿ޱĿź˫̥Ǵ˵еĳħޣҲԴ򵹵Ĺ
ոֻֻСèλǿ̫ˡ˵ûĻֻҪһڣԶġʿаɱ߶ͷ۵ͣһɱĶ֣ǿİɱҲû취
ڵ״̬̬ʱ˶ѡʼʵ̫̫ˣ˯ڣһӾ˯ϼʮϰ꣬ܶ˲ʶȻġ
ʱĽһ¼ֻèΪһ굽ͷǾʮ㣬ȫҪ˯ʲôġԣڳħҲǷǳټģΪ̫Եʣܶ೬ħ޶ӵг˯ڣ
ǣӵôõ츳ɴԶʱڵڣȴûʲôرս棬ֱԭ̤ܵļ˲٣ŵ˼ħսһԼû취ϡ
ֻҪóķ֮һʮ֮һʱԼսڵİ˼ħУսԿǰè׵繥ɲǳصġȻһͿԷֿ󺣣ضȣҪһЩЩ
ΪʲôǶŵˣҲǳħްλԺӣССıˡ
ԴǳĲԴͺһǰ˼ĳħޣ˵Ҳû١Ծʱ仹ЩΪʲôƺȫûʶġ
ءһ£ֻСèĵȼƺȷʵǰ˼Ϊʲôȫûĸоأ񣬴һʼȼȫһ
̫ޱ˵
ȷʵ̫ˡ˵ͷҪԭ֮һ
ֻܡޱڼ
ȷʵ͵͵֮ٿսһֻ˼ħ޻͵
㡭
̰棬͵ҵսȥսȻ㡣
һ£ˣһµļٴ͵͵ĿſڣȻ׼ߡ
ʲôˣ͵Ϯ𣡡ΣһѴڼεĲϣŵö䶼
֮ǣе𣿡ͿޱĿ¶Ĳ֮ǣƺץʲôˡ
ˣԼеԱȫϡ


ڶ 253 Ůǣ£
Ǹ˵еĲħޣ۾ĿźƽŮûʲôĺߣܼŸղͼļεĲ֮ǡ
¶Цݣӣʹǹô꣬Ĵв֪Ͼֻ޺СèɲһεĴڡ
˵þͷߵѪҩǲİĵĿŷֳĺԼһСħĶС˵
ܿϧҵʦоúѪҩû취õġȥʵƷȫˣ˵ǱĶҩࡣһ㣬ΪʿźĿԴӾͷߵѪҩĻʦʿ¾ͲȥӳԼˡ
ս޵ܣɸ˴֮֮ʯṩԴģЩȫ⡣ĿǰΪֹȻ޷˵⣬Ҳʿ롣
ԭˡӣͱ׵ıļҲгʱ򡣲ǱҲֻƶ϶ѣ½϶ûмֻͷߣռͷߵѪʵ̫ˡʦôֻԶħõѪģҲúź֮ͨ·ֹһȡ
ǸʦͺģĲֻҪʦһǧ룬͸һЩѪʦоʦҩԼһֻ̵һǧ롭СĻش
ιڱǰ͵͵˵ɲŮеΪò˵ҵĻɣЩɵĿͷӶŮŮӶ֪òʲô
˲顣֮˵ͬʱǽǰѴ׼ƲѵСèΡڸղŵǴ¼ֻ͵͵Сèνܼӵ
쵹ù˼ļ굽ɳҮĻֻǰȫشˡֻ뿪ŶѣȴӶ⵽ɱòè˰
ɳҮżèβͣ˼Ž쿴ĺɫ顣˿ޱʱ΢һע⣬ԱĵױˡȻԵõı飬ͱԹԱסļΣȻŮǵע⡣
Ȼεʵʵǲô˳ӵıˣԲͨˡɲô룬벻ȫɢǿ֮סʱõ̷Ů˭
λ˭Ϊʦʿºͺ鲻Եʣ򺣵Լʡ
ôûϳ𣿡ֵĿ˿ҹίйɳҮߡرħսܵĸƷʺģһ붼ǳɳҮ֡
ںڰеǿɳҮҲǼҹȥǵ֮һɳҮġ塱ɲһϵĴڡ
ôʶ𣿡ЩɻʵļһܺãֻһεˣҲԺĻǰ̷Ůһӵǿˣûκӡġ
ڲίɳҮæħսҼǵʿƺôóָָͷɳҮЩʵ
ʲôɳҮǸġˡȻ֪ħһĺĶɳҮæӹɵġԼȥüӹõĵʱҲɳҮһΡǣʱɳҮֻһð
Ҫʲô԰һ߳˹ͷʲôûеãǰ̷ĽСŮֱ漣һħħôȫû˵
ȫ̶첻飬ѾȫΥķ
ţȷʵûӡɳҮģл̬ͬʱ֮ҵĲһһʼûָһʽĲɡһ£һ˵ȷʵǺ顣
ɳҮϾ˼Ĵڣڡ֮͡лӵ޵ϢҲĻ䡣ȫ෴ͬʱɳҮһ˵ϣֱҲһա
˼ͱ׵ǻ۱ﶼûмصءţüóһɫıʼǣشķ֡ǲϷչģͱ׵ǻ۱ĴصȻҲҪչ
ˣʲô£Ҫ̿ս𣿡ΪٵԵʣǶûʲôøСлĻǻĴǣȻһš
ȻǺ룬֯ĸ߲Ŀǰƺûк̿ս˼ΪҹǱдȻô˳ʲôԼŪ군ҲǸռħõġ̺ͬøǷȱʼ˵Ż˱ļƻ
ǰĻһæġ˿ɳҮҡҡͷ
ɳҮڵĻЩȽϺá򣬺ᷢʲô顣ɳҮӵеȫһĵȼȥ㡣ȫʢ״̬ҲԸ֡
˵ɳҮǵһοҲڴȥĻʲôӡӵв˵ðյĸоѾܾúܾûˡ
ԼϲߣȤĽɫżҸĽβƽдŵðȤõУʱ䣬ֻиſٵʱй
ǻźҹǱγݿɲһǿ󡣸ҵ鱨ڰеĿ˿ڶҹ֮ʹɣҹ֮ʹݣҹħŮǣҹħŮɯҹ֮ʹȣҹ֮ʹȫˡĿĲǺѰѪҺɡź˵
ܶţ櫣ȣݣǲǡϤֵĺܿԼոʱǳս
Ϊոմӳõĳ˯ѹԭ;͹ȣͺո˯ʱһңҲ൱Ķսۿۡ
ȻС˶Ҳһԭر˹Ľ׶ΣȻܴϸ΢ѪҺҵĸĲƻֻĺһĺ̬󲻵гױ˹ˡ
ȻǰҲû͹֮ߵʱ򣬵ǱԼȼ͵˴ܣ⻹ǵһΡ
䣬ΪһλнڲٵħŮԼսܡ˹󰮣ҲˬĽˡΪǸʸΪԼһǿߡ


ڶ 254 ʻ׸˹
ٽĻǸڰɽ˹е˵ĴͬʱҲЩȣһϺ
ţΪʲôֵĿңһںȵ󣬺ķޱɣֻèεĿⶼԼϣƺʲôֵĶ
ţİǺȷѽ𣿡һƬѪ죬ѪһĺЩԥʵ
ͬʱһߣҹĳԱҲۼһ𿪻ᣬйߴע
عģɲȨҺʹġƽߵɾġԡӣ
ʵ˵ĺܲϲսһǧܲãȿԶֿ̼ٶȡǻʵ۵ʳ˼ƵĹӦգÿԼ䶼ôȤıԥÿαص
Ūףɣ㲻Ҳ̵ȷƾ𣿡ʵ޷λ֮ʹ˼߼ߴЩ֣йʥ䣨̬ȷƸѶԸŶ԰ɡ
ΪȷսʱһҲʹЩĺƯ˼ɻһ¡ԡӣֱ׳˵
ʥ䷢Ư˼ɣҲֻôΪɡҡҡͷҪɱʲйϵħȷƵʱʹõֻķ֮һĹʥбѣǳսĽ϶ᵹ
ʥкڰԵĴ˵ԪԣҲо޴ơǣɵġΡȴĹ̬Ĺʥ䣬ҷʮȼ򲻻ɲκв
Ѿ޽ӽˣĳʵǰ˥Ҳ޷ʮĹʥ䱻λǿַѳҳΨһԷʮı߳׳Ϊʷ
ѳɲ֪ҳĹʥ䣬Ҳûзʮ֮ƴռֽ˵ĹʥĲҳ̵ʵǰǿڣķ֮һû
ҳû֪ɢʲôطҹռһЩϱмҳӽ˻ɽҽ棻мҳ˷籩֮ĺףûκ֪ĴԨ֮СһЩ޷ȷϵ鱨类ռħӽ˲֪ռʳﱻżħ̽˶ӣֽɻԶз衭
֮ܶҪЩʧ˵ĹʥĲҳȫգѾһɵ񣨾ԵĲܣΪĳٵĳѾԵеһ֣Ҳ˵ʮѾʥٴηˡ
ߺߣӣʵڲսϡǡɯйҪעǼ˵ռôˡ˹Щʧҡҡͷ
Ȼǻʵİ˼ǿߣָԣʹӮҲû˿ĳɾ͸СǸʸһһĶ־սսҲûϵںڰ˯ʮꡣ
û̫ĽչǸʹͽ֮ŵĳԱ⣬λǿߵҲģͼ̹ɣδǰҪһĹ۲졣ҡҡͷδˮ׼൱ĸߣֵҹע˲Ҳܶࡣǣ֪ΪʲôܾЩԾ
ֹǸصʹͽ֮ţһЩ߸о϶⡣ǱֳʵԶǳһǿߡҹ鱨ȴûκϣһ̫ˡ
ȻΪ̵ԼԵʣҹǴսûʽԱ̤ϴ½أ鱨ȷʵкܴȱݡǣ˴ģ鱨ʵں
սϲֶ꣬ǼٵģҲǲ˼Ǻ˼Ŷԣȼ˹Ŀʼһ׶ߵɫ棬ӳ˷ܵı־
ˣûѪڵĸоˡһôֵȫֵĶֱ֣ҸҸ顣Լ׵ȼգǿĶƴսϲ
ʲô֯ʲôֲЩʲôֻҪкʵĶսʲôνڰ壬սгɳսٸսǿ塣
ҪսȥӮĶ־ƴ󸴻ΪǿʢսڰȡΪҶұѪһ壬ΪкڰĶ㡣
˹ӣһ㣬۾ע㡣ʽսʼ֮ǰʿɶֹһֱע˹ҪѪͷˡ
ٺٺ١˹ͫ׿ʼС۽ǿʼһɫĺۼ۾֡
Ըԭʧĸ򣡡Լ֣Ľ˷ܹͷĿ˹ˡ״̬Σյ״̬ŪõĻὫΧһȫճɻҡ
ۣ˹ٴ˵ڵأԺһ޴ݵֵĹ״̬Ч渽εġ񡱵Եʡ
ˣ־Ͳһ𣿡Ǹ߰ӣǸһЩĹڰĿ˿
˿ԼĿԽԽˣòİŸ˰ɡɹڰĹʧرԵһ˵ղ׺һһ
ҰҿۣôˡϣϡոѹĿ˿æҵĵԼ塣
Ϊ˹ʶǿͷԭǴڰ˯״̬ȫ֪Ѿ񻯵״̬Ҫݼʱİѡ³ʧؾֻǸʱˡ
ǸսĿ˹Ҳ̶ȰɣôǿĶ𣿶ģĿ˿ʼ˹ʰ̯ӣȽɵţɲ˵ܿġ
һӴڱ߱ԵһæĹҡҡͷԽĸоǰ;ѡ
룬һλ黨磬мȸߵŮͨһʻʱɢ˹ϡ

ΧƺѾûκ⵱ȻǿܵġʵϣȻ˵ɢ˹Ҳֻڼ᳡Χָߣһ¸ղſ׺ͷʱĽŸС
ȻǸ˵ĵĺӣǽһжƽĹеʱĻᵽɤֱۡٴƬΪ˿հ׵ƽϿǸϤССӰʱһ
ڷ͸ӵ˵ˡԼûз֣ʵٻǾ޴ĺڰʥ֮ǰͱˡȻŪǸʲôħǴӷĶְֵҵӦǸ״̬ĺڰħȻЧˡ֪˿͡Ļ;ԲôˡʵϣֻҪӵڰʥľ޴ѹܻܷİ취ɲֹһ֡ϾĲʵ̫˵㡣
ΪһֱΪŮıĵ˹ڱһ˳ɢɢͬʱҲпܳԼһ顣ȫû뵽ǣȻһλͻŮ
˹֪ʱ˵ʲôźáϾŮͻ˵еĵһΡȻǰӲͺͬ;ɰŮǴŲñʵĻȹȴһַǳϤĸо
ʱ򣬲ǺܸеŮǾͺϲȹӣڿʱ򿴵Ůţ棬潡ţǼ̡
пı̫ˣ˭죬붼û˿ôٶȡıҲ͡ôټ黨Ů˹Ļϳ˷ܵı飬Ȼӻ֣һܵˡ
ǡ˹ЩĿԼеĻ䡣ⲢʲôĻȲǺõ壬ҲֻǺͨҰǵĳ⵽ԲɵĻ䡣
ΪԵʣЩ䲢ǺܴҪһҲҪϰٶ䡣ҴЩĻϵ¶ЩӦǽϲժġ
̧ͷȥոͻǸŮûܳȥԶһȺŮͨ˵ʲô
ˡ
߼ǿ߿Ǻġ
Ǹ˹شˣصǿߡ
ϲ㣬Ըʵˡ
ǵȻҵءݵİ˹شˡ˳Ұ͸˹ŮסԼؿڣʵոߵ˹ǰʱǽŵҪ
Ϊ˵кܶ߼ǿߵƢǺܺãðľٶǵĲ죬ԼŽż͵Ұ͸Լŵߡû뵽ĳɹˡ֮󶼿˵ΰ¼
ȻΪ̫ԶԵʣ˹òǺŮΪʲôͻȻͻԭ˹ԼԼĻǲµˡ
ԭ֪УҲһλʸĽ߼ǿ˰Ȼʵ͵Ǹˮ׼Ԩȫʱֹ߼Ρʲôĳţ˹˵ǵһΡ
Ϊʹͽ֮߼ǿ̫ԭ߼ǿߺͨ˵ĲͬǸ֪ŮĻ֮ʶһ㣬ͲǸʲôעĹϵħʿˡ
ҵˣԭﰡ˹̾ͬʱһеϤıתȥӳ۾еһʺĻ档
źɫװİǰѾ޴ĳǹ֪ʲôʱվȻĲǼȼյĺɫϵĺɫȹʺ۾ͳȻһȼŵĸо
һ΢紵Ƿֳɰĺɫ΢΢ڶŵȹڣһȼŵĻˡ
ȻͬǺɫ۾ͷǰ˵ĸоȴ¶ȫһڲսʱ¶ֻɫСèһУǰսʱ򣬻ƽʱ򣬶ͬȼŵĻһ㣬޷ֱӡ
ףô֪ҵģ˹ʶϡûȷʵд߰ȻһرĲ֮ɫҲһ۾Ϳɡ
ʹߣϢҲûʲôı䣬Ϥˣһ۾Ϳϳߵ˹ǰ仰ȻǼٵģʵϣߺܲں˹֮Ӧİ˵һ𲻵Ϣõġ
ָӦǺǿңǴʽɺĸоԽԽǿҡʹ۾ҲĸоԼеǷݻ棬ǽҲȼ֮Ǵ󰮵ʽ֮ҲûϨ֮档
ӦúɳҮһжΪȼŵĻ棬ѡȴ˹ã˹ƺҲѡһжһѵĻᡣ
ǲ˼飬ôƴĶԿŵĶڷſ֮󣬷ôɿˡڣʹûɳҮҶӣҲȻĿ˹ȫʧء
ⲢǴֱȼŸоѾȫʧ෴󰮵ʽֻ֮һֱȼգûһϨע˹Ϣʱ˷ܺϲã·һֱ׷ŵģŵĶһĿȲûʧںСʱ޿̵ȼš
𡭡˹Цһ£ڰʵЩ֪ôźáӡֻεŮӣڵڶμʱȴϵϤУʲôʱʲôطܵĽӴһ
ӵʱůŮ壬ʧԵزǳȵӣ̵ӡλźɫ֮˵һλȫ޷׽ȴ˲ĥӡŮ
ӣұһµİɡӱĳǹıϽһʻǴųȵİĺɫõ塣
ʮŶʺõһɢŨζһ˵ֻ͸˵Ļ䣬͸ŮԵġ
⡭Ǹҵģ˹оԼĴе·ˣȫŪʲôΪʲôͻȻõ壿
ȻǸģϣҲٸκĻ㣬Ӧõ廨ĻʲôɡǿȵĽõŵ˹ϣ΢Цʵ
ɫõǴɡ˹ô϶Ļش
û顢ȰҰ㡢ϣ㷺İĻʮŶõǣԶİ߸ߵ̧ԼͷעЩִٵ˹ȻסļԼǡ
Ϊ˫ֶʻԭ˹ûͻȻκεķӦľͷ㽩ӲվţƤգôһ˲䣬ĴѾȫʧȥ˼ܣ綼ʧˡ
һĻȻɷ沢ǿȼһеԴһУŵ˹оԼҪȼ
Ȼ˫ȫܶ˹˲ʧ΢ĵֿһ
ƺȫûзŹ˼ǰ˶ϡǳȵ飬ٳٶ۵ҲԸܵõʻͰеŮһ˹ԺһƬңȫ֪ʲôķӦźá
ԶһĻŮȫסԼ죬¶˾ȶı飬Ȼʼ˽̸۵ﵱȻӵŵ˹ͬһİʵǹ
ۣô󵨣Ȼҡľȥˡ
ţȻ˵ǰز
Ưˣ·ǿǴһӵǮĺȹҮֻҪҴһ죬Ҿˡ
Ľôֱʵȥ󰮡λ˹ƺҲ󰮣˿ȥ䡭
û취ӮˡʵҲǣ˹ȫһȼϵˣֻ͹һƯˣɡ
˹Ӧòôӹ׵ˣĺƯܺεıԼİЩȫһλҺֱʵĴСɡ
ǲ˼ҵĻλʵǲ̫Զˣϣ˹ش˲־ӵڰ֮ǰ͸˹Ů΢Щɥܿʹ˾ԼǰһժĻ͸򣬿ǻľʮŶõ壬϶ѻͳȥûˡ
Կó⼸Щ˹ŮûųⰲȫıԼ顣Ȼǲ֪˹ͰϵּںΪһĸоǷǳĽЩͨŮ˵ֺܿͯӺ͹ӵǵһĻѾˡƽǡֻڹвܿôλɫʵĻ棬죬ȴۿһĻ
ضǿĺɫӣ˹ĹʻĻ£ӵšַ·Ҫһжڻ飬ֱȹлҪ˼
⵽ô¡˹Ѿͨ죬鹥ƣѾȫ֪ˡ
ܸоõ飬û˿١ǣΪûκε٣ȫŪô¡ͻȻǰȻùŹֵİ취󰮵İ˵ȫһաֱڣҲףΪʲôѡ
֪׹˶ãһӣҲǰСʱͻǲ˳Ľ˹ҲڵõϢʱ䡣ڸղʱĳתţһҪؿ֮⡣
ǲϴεʽûɵĲ֡΢Цſȫס˵˹˵ɡ
ϴεʽӹ˵ǽӽȴһźΪʹ˺ɫûֵ֧ǸشҲûɡ
һ㣬һֱúźԣҪźǸɡѾȫָˡ
˺𣿡ڰɳ˹ҲֻܿЦˡǴֵʽУȷʵ̵ӡǻһ飬дѪζǣؽΪĻ䡣
ţѾȫûˣǹҲԶ޸ˡ˵ǻϽֵĻᡣʱҿǲģ׼ĳǹõϡ
޸ңÿ۶һΣͻøӵļӲͺԼһ¶ٴΣҲԲսԣǹһ־ǡǹܱ۶϶ٴΣҲǿԸǿ̬ߣȥսǸսʤĶ֡
ԭҲμߴ𣬰ܲ˼ģٴκͰԻʱ˹ѾûǷݾн
Ϊ˼鶼ˣͨĶԻûôȻˡڵİĸоͺʶ˺ܾõһ
ԣΪвòҪսˡΪϼһƴȫȥս¶㣬ҲһġסԼĳǹɫ۾һ˿Ȼ
Ϊ˼¶ѩˢŴսܵĳ裬Լ֮ҫܳǰĶ˭ȫԸġֻҪһ·Ӯȥ϶Լ¶ԼţҲǶ¶š
ôףܹҪսĶ֡У´οɲԲҪͻȻңӦǴʲôɡ˹˵׹¶ажԵŮһûʲôð취ġûӦʱǾȫܾĻᣬʵ֪ôźá
ҵȻԼʲô˹ҲŻ͸㻨ЩֵĿ˹׵ӦŶ԰ɡ
ʻΪţ˹ǾʮŶõ壬ġԥĸԼ󣬰סԼĳǹ뿪Ƭž֣˲֪˹
·Χһжʧˡһ˲䣬˹Ұֻʣ±ŸǹȻȥ֮ıӰ͹žȥʱȣıӰӵļᶨӵš
ǣģڹĽκӰԺ
˺ܾ֮˹̾һŲͬĻ䣬ҡҡͷ
ңڸʲô


ڶ 255 ʻ΢Ц
ɫõŨҰ㣬˹ߣ޵ĺ͵İ׽ӳһָķ֮
Щŵ˹ȴܿգǳǳĿգʽ˼ΧЩ֪ôźá
Σ֪룬󰲼ǵ׸˹ĳ٣ѷɫںʿɽƻʹڻ˹Ȼбʲôеĸо
ʹôٶۣزĻ˹ȻҲ˰顣Ǻε񣬷·ҪȼһŮ壬ÿζ˼ĳܾĻᶼ
˹˵ĸ飬ֻǻĿաӾΪٵһӵаĵĳٽ̵Уһ߶ԼĹϵħһߵȴԼĻĵ
ٿԵһʧܣûϵϾյ֪ʶȷʵٴʧܣҲûϵһѾкܴˣʧܣȷʵôһɥ˵̵ԼЩСٽ˵Ĳ𡣲ûǸϣ
Ȼٿ񣬵ĽԶ׼ġӵһεĿɿڴڶεĽţٵεڴյ֪ʶһһɳŵġֻҪŸ켣ȥ㻹ҪĴΣȥμٿԣڲǺңԶδһԴԼԸΪһλ𾴵١
δɹԼҲ¹κβֲ񡣶Լ·ȷĿ꣬ǾԲ޷ֻҪ㹻Ŭһʵ֡ڣҲȻš
ȻΪħӵ˺ڰǹϵħҲûзٿԣҲٴα뷨ǣӦüᶨޱȣӦκζҡʱȷʵĲѷ졣
ֻһ㣬СΪܿͻʧĵزǣʱƣܿͷ֣һѷ죬ڲϵıġڡ֮ϡǵѷѾɼңû˿ʧļ
ٽ̵϶ļλ
ӲģħۣҲǼӲĽе˵еƻյǳն飬ȴ޷ն֮ĵ޶ޱߵġ
ģҲġʱֻҪһССĻԣһССᣬľͻôޱȡΪһλһж׸٣յģֻǵػ֮𵥴ӵҪʧ֮еˣһλϸ١Ϊ٣ҪģֹǹԼ
һ𣿡ԼĵĶҡ˹̾һ֪ʲôʱĿʼʧˡ
һŹϵħٵ鱻ʹһʱ档Ϊϰ˹¶ʹһҲκεطȥ뷨֪бʹͽ֮ŵŮദʱů档ڵѾŬŹϵħ¶СķǸ˹һˡ
ֱ仯Ǻãǻ޷סǣĵůһ˵ʱ޷ܵġǵʱʱƺúܿ죬һʱ򣬾Ͳ֪Ĺһ졣ǣʹͽ֮ŵŮһʱÿһ춼ֵģȻûôȴǳů
ܰĸоСʱһжûз֮ǰԼģỌ̇̄Сһʱ򣬸ܹġҡĸо
ڻ֮е˹ȵķ֣֪ʲôʱԼۿЩʪˡҪĸожʱûˡ֪ʲôʱֱ˵ĸоһжԼС
ʲô˵ǰ¶Ȼ΢Цκ˿Լ˵ı顣ʹ࣬ʹԲ¶˵ǰֻҪЦžͺãڶôѵʱ΢Ц˴ϣϲĸоԱ˭šϣѡ΢ЦţͬʱĵȥԴÿˡ
ΪʲôΪֹúܺðΪʲôῪʼ޷ԼԼе䣬˹ˡ
һλٵĻӦÿøðɡҲ𰸵˹̾һСĽ䱧ڻ
İľʮŶõ塣
Ŭֵ֧İɫ䣨˹Ҳֻ֪֣
䣬˹¶ĵ΢Ц
ллǡ

ۣ磬ƯĻ˭͵ġΧűŻ˹ȥĿʻ²˭͸Ĵ
λ֧ҵ͵ġ˹Ȼ˼˵顣ƺʹͽ֮ŵŮ̫ˣǿɲǷʲô֪ĺӡ
ɫĻǺǣ˹õ˭˿͡Щʵ
Ȼ֪ǾʮŶɫõʲô˼İףк͸Ůӵġ
⡭˹Щ£õ廨ļŮӿǸӿˡ
ˣ͵õɡ櫽ƻЦˣͻȻʵ
ȻǣǶǺܿɰСϵ˹һӱͨ죬ܹȥġ
ŶɰŮӰ¶ЦݡڣҲʼŮĻӭˣǿϲɺأòýü׼춹
Ҫ֪Ǹٶۣ׾԰̬ȺͿʿû˱ɻʻˣǷѾĻԼȥء
ʮŶɫõ壬ɲͨŮӻ͵ġ˹ģҲĴС㣬ǹɡ˿͡ϸ۲һ˹еõ壬ʼƲ˹õŮݡ
ļֽ۵ĻɲҰ棬϶ڴģ۸Ҳͨȫ޷ܡңʮŶɫõǡ
ӦǡʵڲܰѰ˵˹ҡҡͷ¶޿κεЦݡ
ˣ˿͡ÿ˶ԼСң˵Ļ͹õĻڸ˹櫲Լѿһĳİֹ˿͡׷ʡ
ǣǡ˿͡һӱͨ죬Ҳ˵Ȼ˵Ϊ͸˹ģǡŮĻڡ


ڶ 256 Կкͱ
Ϣʱ䲢ûгãʵϣܶڲûȥϢֱڹϯϵȴĿʼЩĹڲŹκһƽ˵ܰȫĿǰֻ߼ǿߵսֱһ
֮ƺҲûпЩѵõĹڣĵһһʾ׵ıһƼѡսħʿƼѡְŷ
Կеĳ桪һֻĳֻԲζվһƬ翵ǿ֮еһСϡ˳ȡĳغ˾ȵģȻ֮ľɫվǿ֮еǣ˵еһ
Ķ棬ǱħʿƼеǿߣռħʮԪĲߣʿɽҲ࿴ħʿŷ
ɫĿʦ۰ȫ׺ڵķΣתˮɫԹ⡣ɫĹ֮˿ߣ֯޷ʵĻ׺Ķͷϣͬеǿ֮һ
㣬ŷ㲻Ǿμ𣿡ԼĶ֣¶˲˼ı顣ߵҲƵı飬񿴵ʲôܵһ
ȷʵǲμӵģΪһЩȤ飬μӿҲû뵽һսĶֻ㰡ǰԿõû𣿡ŷ˫ֱڱ΢Ц˵
ǺףѾܷһЩˣҵʲôЩԻ󲻽˵
һһԿ׵õġʱڵǻ̫ˣҺڴǵĳɳɣҿǵ׽ԿеӵʲôزŷԼһֻ֣¶Դص΢Ц
ǹ⣬·ʡ޷Ĺ켣ֱԴõԪ֮⣬ͬȻө𣬻Ȼۼһʯ塣ԱߵǹʯԵ÷ǳͨͨͺ洦ɼļ¼ֵʯһ
ǣУǿʯΣյı֮һۿǿ鿴ȥͨͨʯ壬һʧġ
棡û˿ԥԿϡͬʱҲóһԿС
ԿнһȻ󷢳ҫ۵Ĺǿ֮У·С͵̫һ
ںϣԿеĹâһ𣬲ںϣ仯šͬʱӰҲʼ仯ĸ塣ںϳһɫӰ
âʧ󣬳ԭصǴһɫ·һۿȥ·Ͱŷϵĺ񣬵ϸĻͿԷֲͬŷŵħʿۣ·ԵĸʺսһЩ
û뵽Ѿɳ̶˰ӰԿ׸ȷʵûڴԺٴǰʱ򣬲֮ǰһһ£ڵĲǶٰɡɫŷ˵ͷ¶ı飬ȻʼԼߵ
ϣ˭֮Ĺ֮֮ڴٻʧӰԴʾ֮ʯ֮ɡ
ԿУ֮ΣеԿбȵĻâһѽӽʮ׳Ļ޽Կеβ˵ϡ
𡭡֣ŷŮŷעеʯ壬ʲôҲûеİɫʯϳһΪɫΣΪɫѩĻ¡
һɫӰڰŷǰһѱѩɵսֻһӣĺͲƬţɫıʼڴ֮ӡһ˲䣬ͽ˱ѩ硣
ڼȵĺ֮£еĻ֮ʼѸٵˮʮһСһ롣
ѹƲⳡսĹؼʱ䡣֪İŷһսʱƻԽԽǿħʿܸʹħʱ䡣
ǿĹ⽣Ӱɿƶ˲Ͱŷ֮ľ룬ͬʱеԿпʼһɫĹ⣬ͻںһ
ţǽһжڻӴ汬ԿеɹһαըΧбѩ֮һɢ
ȥɣ֮ΣΧıѩ֮ɢеԿٻ˸ǿĻ֮۳һѽӽʮ׳ĳ֮İŷ˹ȥ
ܸŷκʹħʱ䣬ľġ
ͣƮڰŷǰıѩŮеıսĻ֮ȫͬʱĲǽǻͱѩ
֮ΣȼգûзһԿٻĻųγһƬ֮ƬѩǵĴ֮Ϸȼա
ѩŮ쵽Լߣ³ҷϢγһξ޴ıѩƬضڵѩΧǵĺǻֹͣ״̬
񱩵ķѩ֮УһޱȾ޴Ӱʼͣһ߽ӽʮףžʮ׵ľˡ˵ȫɱѩγɣɫ۾˸ſ񱩵Ĺâ
𣡡޴񱩵˻ʹⱩѩ֮ȻĲѩľˣԵľԲѡ
䣡޴ĽŲʾ˵Ȼڷ
ȼգ֮ԲеԿУڿлһԲ
һɿ񱩵Ļ֮ɵдԿиѩ˵Ľſһ룬øٳ̵ղסţһӵڵϣľ졣
ǣֻһ룬ֻϵĽžͱ˽µıѩٶһûһ˿˺ۡ
⣡ֱڣԼͰŷĲֻ࣬Կһ£ͲĶ֡
ű֮սİɫѩŮٴλӶеͺҵıѩʼøӵķ񣬱ٻĻⶳıѩ֮±ҡҡ׹ƺʱܱϨһ
ǣֱѩ˺ͱѩŮֱסǵҲûϨ𣬶ǾǿƬ֮ȼţǰԿеҫš
ܿϧӻҪӵĶŷջеʯ壬ҡҡͷ뿪ǿеĸ


ڶ 257 ֮Ķ֣ϣ
ǿɡɫ԰׵ĿԼĶ֣ĿսʿִϽһεּңĹ÷
ȻַĽֱ࣬˵궼ڲأľĽвţҡš·ߵ˹ܵȵɣҲ޷ƽϢ޾ķ
ŷҵ֮ԴȪп˵⣬յ˵Ĺͷ궼ʣһƬĳѾҪϣսеĹ÷ƽʱӵĿȣǷĽǿҵƻȵķ׻Ŀ֮
֮žȾԼָƽͣԼɣǵصĿħǰŬƺЩ΢֮λõѾҪӵޣȻв÷ƻ֮
ȼֱ˵ԲǱߵĵȼĲ֮λñͲǿĹߣԷǼֵȴͷųΧĹ
ǿ⻹ǵȵһ֪ı߾Ȼ⿿ӵ˿ֲӡаȻڹ÷ȫһӡǶ˵ƴʦһµɵĿߡ
ǻԨеꡣǾйޣΪҵצ񻶰ɣѾ״̬Ĺ÷߸߾Լֻ֣ƽ˲һ֧޴ĹС
ǿĺڰϢ֧ϣ֧˻ͱŰϢһֵںšţ·濪ݳһ
𡭡һְֻԼ֮λãںͺսʱùһεؼ֡Ȼ޵ǸɣҲûսġ
ǣ֮λõұĳƷһٷ˰ƺڰ̾ԼĲˡ
ڵĵѾ˲ôˣٲʹԼľĻûκλˡ
ȥɣ񻶰ɣȻصڹ÷ߣֱڣǿµֳ
䣡ǰѲĹзıǣΧһУȻȳ˹
Ѫиҧе͸ңʺѪҺ۵˫в£Ⱦ˱͸ɫҡ
񵱳סͷ̬ĺһӲĲԼס˹÷ֻ˲֪ٱĹСǣΣܵѹǴסͷʱ
ڸ質һֱСǺεȵĺڰȴҲûߵĿĿ־壬вһеķǸ÷ѵ𣡻ǣһֱϰΪĽǡ
ɰС㣬ɣ÷ԼЦҵԼϣɫ֧޴Ĺϳ˳
ԼҽֵĹгжϵĵԺһѣȸղǿʮ֮ԺлľҲʼٵ½֧еʲôյһ
ǡǰһģܿʧȥʶ
ĶӸɵñðϢҽһ߸ҰܶʿΪ޷ܹϵƣһ˵
ߣǼһ㱾»ʲôҺܻԴʲôûװúõļҵ̳УȥʲôֵĴߡʲôҰ޽ģֶôܺʹ֪ʶȡԼǲһͽʱ壬ջ˵
ڸղŵһУȻӥ۾ǵĶ䣬ٶȣܵһʺĴսǶһλߵǳսˡϾıҵǽɵĺڰǺսʿһȥսбͨ߼սʿǿҲС
϶ˣҽ˺ͺڰٴĵʤԤ֮УǵսһġǸǿѪĴ֮տ³ʤɾûˡΪǸ⵽ʱضпȥļһ϶Լһûܽġ
ƺǼ·ϣǼǶ岻ħùһǾȻǹϵħڱϣʹøߵȹϵħստ³ٻ٣ܶΪܲѡ֡
ڣһѾӽβ漧ֱµһҲȫϹˡƺ˰˹֮⣬˵սǺܸߣȻֻһ˽һ֣λꡣ
ЩμӱĿıͲǽرǳ漧飬оûгӮʤΪǴʤþȡ
ղʤĹ÷Ҳһĳѡˡ˵ʵڵģΪ÷׵Ĺû뵽׳նӵսĲ߰ƺҲдݻٶԷܸĵǲë͸ˡ
ʱʹͽ֮ŵϢһλιȥĵȡ
ϵ񰡣ܵʥĹâףⲻҵˡڴ˻Ŵ飬ɢڰٵȵϿʼ͵İɫâΧһ쳣״̬䣬أһЩСĲʹЧ
һƺʧȥЧԵĵȻ۾ûѹļ
磬Ƚûϵ𣿡ЩĵĿιȥĵȡ
ӣǡ˹ԥһ£λٵһָоڵĵʵҪơ
Ҳλϵħʿ˹ٻһ͵ĹԪأλ֤Լݡ
סȻԣܱǸûƺͬ顣ЩȵĿ˹еĹԪءԸо˹еŹԪطǳĴûκεʣٻĻҪһЩû뵽ٵĹϵħʿҲ̶ֳȰ
˹ЦЦȻȵǰ£󣬱۾
ŶŶŶŶڹϯǱߣһȻ󲨣ƺλǿһʹ˶֡˹˵ڵĵȲҪġ
˯ˡ˹۾óһԼôŵĽۡ


ڶ 258 ֮Ķ֣У
ֻ˯𡭡⡭λЩŵĿʧȥʶĵȡӸղŵıȷʵ֧޴Ĺлˣôֻ˯ˡ
ϸһºòϣܿʵȵϲûκ˺ۣƽȣ䣬ʵӽľʱ֢״֮жϴҪΪжλеȵŮ߶ԣԲû뵽һ㡣
ǱǸжʧˡӦûϲûκκڰĺۼΪ͸֧ĳ˯ϢһӾûˡٲ˼˹ʹͽ֮ŵĳԱǸӣȻȻѾ񣬵ǻкܶҪѧϰĶ
⣬ллơ˹ҡҡͷĵĸлλæƵȵ١ȻľƺЩǷȱǲǫ̬Ȼǳ𾴣Ŀٵӡ
ңֵܷ֮Ȳֻǳ˯λٶԹϵ˽̣Ϊһĸоڵĵʵûʲô顣
ȣ˹ûµĻʱ뿪ˣúõϢһ°ɡ˿͡ЩĿ˹ڵؿڵ֣ΪҪԵʣһ
˹΢һ¡ղŻûע⵽ƺڲ֪䣬Ե˺ʧ鰡
ǲˣû뵽Ҳ˰֪Ȳû˺ȷ˲١ϴŴϢͬ飬ġǵƺá
еսУʹͽ֮ŵĳԱǴ󶼳ˡڷ֮󣬵һȡ
ȰƺԤаùˣȳ鵽սɳĮΧһ޼ʵľ޴ɳĮɳȫһɫһɫ
ʲôطûɳĮĨĨͷϵĺ顣ڴСڴϳ˵ʹһޱ޼ʵɳʵ֪ôźá
ҵĶ֣ȷʱһ߲˶ٵӰվʮ׵ĸ߿֮УЩʧҡҡͷ
Ǹʲô˹Ȼֵ֪֣ȫ֪˹˭ȿȫẦ¡ȻڿЩѴ򣬿Ҳǳصġ
ɡӣҪȵڶֲĶˡ˹ĳһɫĻ棬һӡ
ҵ̨ʣǣɣԾ˿Сһγֵģʮֻİɫࡣ
̫ˣûȤ˹ȼɫĻһ֮ߣڰշɿζšһ˲ͽٻˮԪյһ룬ޱȰϧЩɰĺǵȴܴ
ûκαĻᣬΪյЩɫͬʱ˹Ӱͳ
飡һ죬ӦȾͱˡΪ˼ǿߵĿ˹֮ʵ̫ˣⳡսһھͽˡ
Լȱ˿͡ĶǺһģһħʿȻϵħʿȴһλħʿ³˹ܡϣء
λ̬ͫ޳ʹʽȻͬħħʿ˿͡˴鷳
ѩ֮ա³˹ܡϣصı˸ɫĹâƮɢѩΧĿ¶˲½һ಻ܵĳ̶ȡгλԶսսȫܵıϵħʿ֡¶ȡŲͬһλħʿԣȫûнս뷨˿֮͡սħʿսĽ̿顣
汬䣡˿ָ͡еˮɫĻ浯
ȻĶͣ³˹ܡϣ΢ЦŻԼıߣȻħȿ֮ȣѩ˲ŵİ׻ȻΧ˿͡תͬʱϢʧ˿Уİ׻ںһ
Ȼħͱϵħ϶ɵʽ󳬺˿͡󣬲޷ʧȥ˶ԶԷĸӦòʹôΧħЩ׻ͬʱƴѰҶԷټ
ãԷʽƺôһϾãһεױĺը£׻ںһӰ˿͡ҵľϡ
֪ʧ˿͡ԥóľͳڡ
˿͡ȫħĹɹĲ׽˶ԷӰȻûȫУǽ䵽֮⣬˹ȥľȫħ˿͡˵ʤ൱ľա
˿֮͡¶ʤͺ˵ǳ׵׵ɱĶһλаʫˣʹŽС֮ʮҡĸ౦ߡսĹֻһ룬λȥòʫոսԼϸָϣ˴ٱ¶ĺɫһķˡ
¶֮׹¶ӭսһλźףǴսʿǰ͸Ү³
Ůȭǻ
Ůȭǻ
Ůȭջ
ϵɫŰɣĹȫͷųϰټǹ׹¶ƺȫа͸Ү³սʿŵǣò˵սʿȻվԭغõĽ׹¶йһҲûˡ
ǵģһҲûˣ׹¶ƴټǣҲûܽһԼ˱NΡ飬˹Ҳ̫˼ˣͬĵ׹¶ЩǾһˡңмιĴ˰͸Ү³ˣǺȫûһ
ֱַͺеһƴã˵Ĺٶʵڲֵһᣬʹ򲻵ٶȳһ׹¶˫һֱȥȥҪȵһȫľſԾʤˡ
˵Ļ˵ɥ׹¶ͬµĹǸܹƵĻϱڵŲǰһϰ;ֵļᶨȻڹӦϣϣȭϱҲԽԽǿ
䣡ڣĳιУ͸Ү³µĴس׵ıôһ˲両ڿе׹¶һǲǺǿĹ󣬾Ȼ״ˡ


ڶ 259 ֮Ķ֣£
סˣȻ׹¶ԼûԤϵʵϣղŵĹǿһҲһ΢ƫһЩ䵽˶µĵϣΪʲôЧ
׹¶ɵİ͸Ү³һǳǱڿת˺üȦŹ˵ϣӴһ˲䣬һӾͻָ˳̬ɵľվ׹¶ĹƺûκӰһ
֡䵽ϵ׹¶ſԼַǰͬʱסֵϣȭϵˮʼ⣬еĹԪرľۼϣȭΧγһССĹ
ȥɣɫĹϣȭ˳ȥڰ͸Ү³ûüӦ֮ǰͺ׵沿
䣡ҵİɫâڰ͸Ү³ΧԶ̹Եʣ׹¶ûܵ𡣶ңڿзǼǴΧȣμһǿȾǸһЩ
ʯըաǣ͸Ү³ǿȻڴ֮ϡվŵλǹ׹¶֮ǰĹһûκãһ
ףΪʲôûˡΪѾҡ˰͸Ү³ķ׹¶˿Լ֣ĹȷʵȸղżǿˣΪʲôûˡ
ԭˣǼһ櫣ҲӦÿ˰ɡ΢ЦſߵʿָָǸ׹¶һսʿ
²𡭡û´ĻǴ˵ֻҪӵվڴ֮Ͼ;Բսıߡ̩̹ףӲԽȼǿסλ̳ƺ̫ˣȥ׹¶ʤֻʱ⡣ҡҡͷ
Ǽ̳˴˵ȼıߵ˾һǿߡȥйܶӣһЩ̳˼ǿߵ߼ǿߣΪǿ󱦾ߵԼһζԼ̳жıߵСˣǾԲܳΪһλǿߡ
ôǿıߣʹȻˡǿıߣʹߵĻҲ޷ȫ߼ǿߣЩʹԼıߵ߼ǿߵĶ֡
սҲ֤ʵ˰櫵жϡ
ҫŹԵָϵɫڴ˽⿪ҫɣŮȭ׹¶ϵϣȭȵĹâɫסˮֳһЩɫķš˹ߵĺɫ⻷е֣Ҳħ֮мع֣׹¶ȫʹͽ̬֤
׹¶ʼܣ̣ϣȭ˸ųȵİɫâǿԻһеĹ
𰡣ԼԼоΣİ͸Ү³һĻԼǴתŵĴڿγһС͵磬ҵķڹϯϵĹҲǾ޴̺
䣡޴ǴԺ䴩һɽӴе׹¶˹汻Уǲ롣
ǣٶȺԶԶڰ͸Ү³֮ϵ׹¶Ҫıǰ·ߡֻһǿȥƴʵϺɵĹܺ䴩һɽ򲻵˵ĻҲֻǷѡ
׹¶֪͸Ү³ıߵҲԼǰǴιΪʲôЧȻóʵʽƽԷ֮
ϣȪ׹¶˸ϣ֮ȭȫ˵ϡҪ֪ʲôֱۣ׹¶ĹЧ
䣡ر׹¶ֱӺ䴩ʯӵշڣ͸Ү³Ŀһ˲뿪˴ص֧֡ţһȵİɫ׹¶ǰĴ֮³𣬺䵽˰͸Ү³ϡ
͸Ү³֮ǰɽһΡȻͬһֱӱգŤǶ˺üͷ
ǣֻǿʼѣιư͸Ү³֮ķ׹¶ԥٴλȭڴ֮ϡ
䣡ڶȵİɫӴ֮ϱٴκ䵽תһǧʮȼշİ͸Ү³ϣøߣԶ
¡ڰ͸Ү³˸Ѷȵĺշ׹¶ĵˣһȵİɫ潫ա
ⳡս׹¶ĸɵ̨ǴϣȪ󣬰͸Ү³Ҳûӿȡ֮ɽһκιмһ˵̩̹ףڿû취κ̫׵ͰԤϵһҰڸóʹԼϣȭ׹¶С
ֹ˼櫵ػߣɫľ˺˹ϳˡ
ԭǸɵòǺ͸ղǸֻԭطıһɡվں˹ǰΪáŷҶǹʿסһɫĳǹмһ˵ĿԼǸߴ׵ĺɫˡ
ԼĹٶоԵţ޼᲻ݵս֮ǹԽе赲ԼĹ֮⡣μӹӵϲľɱЩһˡÿοЩߴ࣬ΪѹһеļһﵹԼǹ£һ˵ĿС
˹ǵ۾ûκεĸ飬ǰһʯͷһ
ߣȻ˵ǸưɡҲãȥǸɡáŷҶ෴סԼɫǹѾ˺˹Դսõľ飬;˵ļһҲǷǳǿģ̴ҲһһֻһԺǵԴǲŻᰲ
໣սں˹ŭпʼ˵ľɿĽӽʮףʮףʮףʮס
ͣǷ̴ڽӽʮ׵ʱáŷҶս֮ǹͻȻ޵쳤һʹ̴˺˹ͷ
飡áŷҶӱ俪̴ͷĺ˹ͬһʱеľ޽䴩塣
ⳡսһ˲ͽˡ
֡ͷáŷҶЩֵĿԼĶӣǸ޴ĶĶʲôΪʲôôϤǶǸڴŵΪʲôֶϡ
䣡áŷҶȻأŵս֮ǹҲ֮£䵽˵ϣȻŵ۾УǺ˹Ǳ̳һ󶴵ľ޴ͷ­
ɵúã˹櫾Լ֣ΪԼػ߼͡Ϳ˲临ĺ˹ƴǿǰ׳ղŻ顣
ϧĵȵͺܲãһȫĹ÷Ȼͬıսǹ÷ʵȷʵڵ֮ϣԵġҰ޽ȵ֧֫飬ĽҲͿ֪
ȷ˵ƽº˹һǣܿģԼ֣׼ȷ˵ʹõ˹ء֡
˹أǱδǿ߳ƺŵİ˹ѡ֣Ϊɽأһλǡëʨѡ֡


ڶ 260 ŭʨӣϣ
ëʨ֡˹ǳŹֵ֣̤˴͵ħС
һɫĹâ˹ǰϤɽصľɫǵʱκӶһɽִĶһ͵ɽ£վĵطһɽȣΧľҰݱأϡϡļôһĺ紵ɽȣĹȵ⣬ľ֦Ҷɳɳ졣
ҵĶǡ˹˿ǰûзλнëʨĶֵӰûһΧҲûκǿϢòĶѡȨ˰ɡ
ۺܿͱƷˣΪ̧ͷ֮󣬺ܿͷڶ͵ɽ֮ǸΰӰӣߴһֵĶˡ
ݵĽɫë޳צӣȷʵһֻʨӣһֱֻ׳ڣ棬ս۷״̬ʨѹֽнëʨ
ȵȵȵȣǲʲôطŪˣĶ־ͷʨ˹Լ۾Ǹվۣ֮ĽɫӰȴ˿ûиı䡣ңΧҲûκĶˡ
ң֪ǲȻǸ߸վ֮ϵӰȷʵ൱ǿ׳ĸо񲢲Ǻǿ׼ȷ˵ȫ߼ˮ׼ǿߣޣ
ϸĹ۲һӺһ˵Ϥϯ˹ȫ
ǴһǴɣΪʲôԽͷʨӣ;ԽĳֻŪʮţľɢ˶ʮϵɫʨ
˹ͬʱֻʨҲע֮µڹϯϵĹǿλǿڻ֤̽ݡ
𣡡ڣڴ˹ӽӺֻʨһǳǳ˧ĶԾ£˹ǰĶýˣòŮսʿ˿ڡӣǷǳֻʨӡ
ҵĶ֣˹һ׵ĵطΪëʨĶڿˡ˹ֱϤòϤˡ
ǿϸֻνĽʨӲǿֻֻ϶һȦëȥƯǿ׳һЩССľֹһαͷʨѹְæëء
ȻղǲǴдģֻСëʨʨӣʾǵѼΨһĺѡųҪ֮ǧնʱض̤NֻаѳһĻӡ
ΪʲôӦ𡣶ңսƺûͨߴԤô¡
Ȼ֪Ķ֡ߣˣҪսˣǿ̬ĿһԼצӡѾоˣԼʵǱڵʨ̬߼ǿǰҲǲһҪսһҲãҪñ˿ߴ̨սӡ
𣡡ҪˣʨĴ꣬ǵʥ׳ҵһսˣѪʼȼˣ
𣿡ĻǺģ˹ı˻ң˵ӦǵĿΪʲôߴϲĵ⡣
Ѿ׼ճ̵ĿӲͣǸеôô졣ңߴϵǼǵֲݵġëʨΪʲô֪ıġ
Ȼ㣬Ұ˹ԼΨһѣ˹ûݵ˼ߣֻǲ̫֪Ӷѡ
˹գգԼĴ۾
ֺϤţڲ֮ǰȷʵôһѡһȾƣͶ·ʱȥƫƧСѵĺѡõѣܻиĺѡ
ţҡ˹˵ͷ
˹Ժֳ︡һĻһĻϤĻ档ǵʱĳһȾƣһȥʱĻ档
ְΪʲôӦǲ֮ǰ飬ʱȴ˺ܶܶһ˹ֿǶ֮ǰǹԼ伴ǰļǰպ쿪ʼļڡ
òϲ˰ɡ˹ЩֵĿſӡУɲôļһԸ˵ӦǻӵȻƽһȥĳưɺȾƲŶԡ
ǡ˹ڵĥĥԼצӣԼ죬⡣ܺãݺצӵķȶߣôսһ
ϳ̫ˡսȥһɡȻǺܻȾƣܾò˹ǳĸˣеȥȾơ̵ļίУʹͽ֮ŵĲڲôˣ뿲ȼǮϡ
ٺٺ٣ȷʵ񣬲һ˵ôôأŤŤԼĲӣ޴ʨ¶ˡ顱΢Ц
û˹ôܻǣõѣǸŬĹϵħʿһְֱҵ˹ѹֿô죬Ǵ˸ɫǼħʿ۶û
ŶֻĥԼצʨӣ֪Ϊʲô˹Щ顣ָое㲻԰ǿĻӦ͹ЦŹļˡΪʲô۾￴һֻ񣬺һ
˹һ춯صŭ׵һƯķˣ˹ӳŭצ
ľצ˺ѿɵ򷢴е˹˹ȥӳǿһҲһǱѪķŭһ
ʱƣʱĵ£ʱľɥʱĿգȫҪԼδ޷һߣȴԾͷļһôܾŹ
飬Ĵ飬⼸ﱾӦƵMMǣɣʲôûͺǸŮӶߵδ޶ûļһµȥ
˹ŷ巢ģԲˡɫĺѣ

ʲô𣡡ڵ˹˵ĹʵڲʲôҲûٻԨıҪֻһ˿˻Ļڿֵһ˲ͿԻӳٽгɼٿˡ
㻹ңķŭͬɽһˡʱǿдŴԽɱħȺ׵ԨһΣ˵ص棬֪Ǹ۶ĵطô߳ġ
Ҫ˵ΪӶŵĿ޾ŸųԲǵСΣյУһսϹֹһΡǺУҪĲǵһȺ߼ħްΧסԼʲôо弶սʿ񻯺ɽʨ̬ҲٶȺϸǿһѣȺܵĻᶼûС
һأĲڵʱһͷĸʨӡΪĽʨӵͷĸʨһͰOOXXˡϲǿ׳ŮûҲûħҲҪϵĵزңϲѹԷǱԷѹڵ϶õı衭
ǲʲôᡣ˹ٻƻȭɵĵ¿һצ
һ죬ƻȭȻûκ⡣ǹĿצӲһͶϵˣ˫ĵȼʵ̫˵㡣˹û˼սһٻˡ
𰡣ᶼҪˣȫһצĸоɲܡоԼצӼֱҪˡ
ûᣬ˹צӺ󣬿ٶһֻצ˹˺˹
֪ʱе㱿ǣ㵽˵ʲô˹ûƻȭ֣İ˿צӡȻ˺󼸲ĪĿ
ɶ񰡣Լȫ˹ɰ£֮Ĳࡣ飬һʼ֪׵úܡԣҪʲôģȫˡôܷйơ
ڿĹ˹ȫͷԣȻĺԼλսĪǣΪʲôڵĿȥܹίһַŭɲͨȼķŭ
ҴܣҲøԭɡһɻ⿲ɱ˹εʵ
ԭ㻹ԭԭ򲻾Ǹδ𣡡׵ŭ
˹δޣ˵֮ߵĺƻӵǸ԰˴ĳ·ա·Σյ֮һģȷĿĵصѶȣԳȥսһľ
δޣ˹ıͬӤ㴿޹֪ʵ˼һ
˹㻹װɵò᲻֪δ˭ɣһҵĳ̣嵽˹ǰ
ûз𹥻֮ǰ˹żڵһ㣬֮أһ˲ƶ˿ĹΧ⡣
δޡѾ飬ڽһ޸˵Ů
δޡͶԽʥԼŮ
δޡδӡ
δޡδޡҵδ˭ȵȣҸûʲôδް˹ŬڼѰһ£ܿ͵ó˽ۡ
ȻûδֶһΪ٣Ϊ˸Ŭôܺͱ˶»Լ飬ɲǿЦģǲŪˡ
˹ŭκʱ򶼸жҲôܲԼİԼ˹δްɣ

˿ûôֵ˹ڲ˹ʵͱ̬˿ƾе״ֻ̬һ˶ѡ٣ʹͽ֮ŵĳԱ״ʵ̫ˡ
֣˹ʲô⣬ĶֵþˣΪʲôֱʿȫ޷ڵĳ棬ȻԼԼͷɫʨе죬ȫû˹롣
ĽǶΪʨӵĿĹֱٳֻҪһȭͿԴĶӣȥ߶ûҪáȫ߼ˮ׼Ĺ˹ɣȫ벻
ͷʨӿȥе졣֪òóԡ֪ΪʲôʱȵʳơƺǱʶ뵽ŮӶ⿹Ļʨצ͡
ʨҲֻǸצȽϺóˣϧڳû򣬲֪´γʲôʱ򡭡
ǲǶıߣ˹ʵӦòӣΪʲôԨﶼûٻ˹жǿսܶε˿͡ˡ
ʹ˵пɽ֮ľͷߺѪս̵ʥʿŸųʿɽ𶼻˵˹սԲӡͷʨӵĶô񶷵ħʿһΪǿڰʿ˹ܿġ
ţͷʨӡƮڰУעͷٳʨӡ
ʵ˵ˣɱ˲ܱ䣬ô˲֣Ӧԭ򡣴ڵսͷʨӺʶĿԷǳĸߡҲֻԽֵս
Լйصģʨӣʵλ弶ңЩؼʼƺҲôѲ¡

ʹͽ֮ųԱͬʵĲֹһˣͨĹڿ߼ǿǿ
Ĺǵûǡ˹ءƶٶȣȷʵǳġˣ״ͺһֻţںܣţռϷһ˼顣ֻٶȳӣȥͲںΧţܣʲô
Ǹа˹صĲǺǿôֶҲ򲻹
ǲʲôıǸ˹ؾʧˡ˹ħʵ߼ǿƲһǿ׵Ĵ𰸡
Ϊʲôֶ֣߶ãһͿɱŶԡӵǿ߳ƺŵİ˹زǱΪܳٵ𣿡࿴ⳡ߼ǿߺͰһɻ󲻽⡣


ڶ 261 ŭʨӣ£
䣡ʨצһƹ⣬ʵʵĵ˴֮ϣһ׵ĴӣʯɣȥƷǳľˡ˵ˡ
˹ֽɵԼߵʯĿʵֵȼĹħʿµĴħװķƲĹΪʶķӦϲÿ̫ѿѡ
ûδް˹εĿſҪʧصѣһͷˮǿķŭ̵ĸоˡ
㻹˵δ޲ò˵ʶɣַһǴצ
Ȼ֪ʽڵ˹ûκãǿǺʲô֪ŭֵһǡ
ģ˹һ΢ͣһ£һǱצ˹ʶƻȭˡצϴķ۵ÿݷоԼҼӲĸְһ
ġȫʶ״̬˹Ժֳ︡һСӰ
ɫĶ̷ɫ۾С壬ӳʼͱ˳ΪŵĽʿʵССNO.1ŮŮĽΪǿк˳һᣬڵǴѡУŮװ˹ΪɰŮ
û÷ҲõѣȰ̵ŮӵгΪ߲ӦʵŮġħ츳ƽƽֻŬֲͬǳŮ˭ҫ۵Ĵڡ
ǵڿɽʱżȻȰ̵ʱ˵Ѿʼ֮ˣǣδʲôġǿЦ
ȻȷʵԼԼĺйһοЦƵԼûǺССʱˡǸʱԼʲô֪
ԴΪһ⣬ĳκƽ׷Сˤˣ׷Ҳһ˵ϡһƽ飬ǴΣһʱղסƵĲϡңɵòɵǣˤ촽ȻĴϡ
һ൱֮ǣҲ֮ĳǣʵֻᣩʱĵ˶Щ֪롣ȻǿǺܺõѣǽ¿ѾԶԶĳԽ֮Ӵļޡ
˹Լ˵Ӧòʲô⣬ϾһϴϴܾãȰﻹÿ֮ǵϴ񡣵Ƕ˵ƺǸǳص⡣
ǵʱ˺һӵĴȻ
˹Ϊղŵ¸𣿡
ϵǸϾΪ⡣ĵʱıǳĹŹ֣ȫܽϿҵĵǸһӶĵǸһȭͷҲصܵˡ
ϣľʹңýסĲӣڵ
˹ԸԸΪ鸺ˣкӺŮ֮ĳǣ൱Ҫ塣㲻ӦЩʲô𣡡
ҪʲôȫŪôµСʵ
ˣ㣬˹ڴ˺ҽҪԼڽĳʱǽһֱһҲֿĻشԸ⡣ǲԸ⡣ľԼ֣ǳ˵˹ɣֻҪ˵Ը⡱֣Լеúÿˡ
Ը⡭û취Ⱥİɣƺĺˡֻһ⣬ûҪôСɡʱġ
ôɣΥԵҪһǧ밡

ϡͿģԼȻʱǸԼνĸʲô֪ڲúĳʱ䣬֪һֱһĳʶ˵ǸԼӦýԼ
⵱ȻֻǸССЦôǩԼġǸʱĺСӣͺСӳе롪Ҫһֱȥһνδ޵ԼҲĶ˭ȥġ
òİǸСʱԼ˰ɡ˹һַǳǳԤС
˹ɲܷ˰ɣȻǵĽû⵽˹Ļ֣ǿѾЩˡ
߼µְҵ߼ǿսȻǼܵ飬վôǴ򲻵żһ£ⷴͿ԰Ūϣ߼º߼ǿ֮Ĳʵ̫ˣֱ֮
⡭ĵġ˹һƻȭΧ俪ΧһʯϵСϱڣȻ͵͵ĸ
˹ָ֮
һ͵İ׹סѾ¶ƣƵĿѸٻָߴıиƵģҲֻ˹ˡ
Ȼǣȥûãˣģ֪Ϊҳ˶Ŀͷ𣡡˹Ĺϵħ»ָ˾Ŀٴλצ׷ɱλҾס
Ҳ֪ҰңδֻǺСʱһЦѣû뵽ûǸԼ˹ЦһӰһٴζ㿪˿צ
óԼλѺģ˲ٿͷĴ·ҲɹǿǼ飬ֻҪ΢һСģľͻʧٵӰ١
˵ĵķʵûˣǵһԼڴĵ񸽽ˣļҵֻףֻһ·ʧűɽԵ˴˳
ҿɲǲʲôЦֻ֪һ飬ľǰԼδޣһֱ㡣Ҳ˵һ£֪·յĻҾԼΣҲһ·Լһ·ϾĶǵԼȥд½ðռǡС˵ˡվһ֣漣
⡭˵˵ΪʲôϳɣĶֲҵĻĺΣյġͷ۵Ҫ˹ֻתƻ⣬ûúļ׼
˹ʲô˵ʲôҪġ˴󣬿˲١û˹˹ȻӵǿϤǸĵе㱿׾ĺѡ
˵ĻӦɡƺˣ˹һ
ˣ˶ڰ飡ȼŵİ


ڶ 262 ս
ȼŵİ㲻˵Լȫʮ죬ȼŰĻ𣿡˹ɵĿڹĿûϤĿǵ˻ӣųҪǧնɫʨ
ǵȻȫݡβһһˣˣҵҵΪҿսߴҪ֤ҲʨǿߣԼצӣѪڵ˵
ȥеǿĴ쵽ˡΪõѣ˹ÿÿ¶ῴı顣˵ÿ˶ôһΰĴĻôλһļпڴ
˭ǻŮսʿʨŮսʿҼǵĹӦòٶŮսʿ˰ɡ˹ʱ䣬Ҳýˡ
ÿ˵˳ĵһ־ͿԽˡÿ߼ǿߵĻֻ弶ս᲻ᱻ˺ˡͼ̹ĳǿߵĻʣ
εĵȼȫһǰЩŮǣȫһεġһǵһοôǿŮǳβͣԸеĶ䣬壬һצ˺ѴصԣŮԣҿŮУûбʵˣĺ
βͣ䣬צӡʲôսʿ˹΢Щʵ
һеĹ塣Ǵ˵е壬ֻڱıԭвгûһ塣ԼһοǸŮʱļȫѪҺڷڡ
ǸɫӰǰʱ׵ĴסˡΪʱսȻóѺõд裬צӲƴǰѾ޴ƻһٸҲ
ֻһצͿԽ˺Ӱƶ쵽޷λá׺ǿ󣬿ȥϸ̺ŵǾ޴
ֻһۣͱסˡδôǿŮԣѸӰȸצӣ˲ռġ
塭˹ԼԼеӡ󣬺ǼʥʿսʿоλģȷǷǳټ塣٣ڹԼҲûλ
Ȼ飬ǶڿġһÿԼĻ˵İȫݵġǲֹһŮԵİǶǿ׳ŮԵİǲǴ󰮡
û˱Ҹˣҵİûб߼ʵġţǿߵĻ
ʲôǿ𣿡֪䣬˹ѾȫߴϣںͿټϲС
գְܺɡʥʿŵһԱһ濴ұءĹѾûôϾһʼֻΪ˷йԼƶ˹ѡ
Ĺܴ˹һ㣬ʼ֪ԣҲûҪʲôģȫˡúõķйһ£ôѻƷйȥ
λ˹λѪɫɱ¾ζʮּϵŮԣֻǺٰɵ¸ġȻΪʥʿʽԱôӦһλ߼ǿߡ
Ϊչݵһ棬ҾսԼļޣ̤û뵽־Ȼ㰡˹ӣҵùƺҪͷˡٴĥĥԼצӣģĹѾĥˣ˹һͷû֮ĲʵǴͷˣ
ܻˣǵսҲýˡȥҲûãҲ˰ɡϵħָҲи޶ȣսĵĲֹѡѪǲһֱȥģ˹ԸоõѾʼƣˣǽʱˡ
ߣδ޵ˣǳӶǼ˾ưңҾͲнëʨҲоԼľЩֲ֧סĹˣȥ¶ˡ
Ҳкܶ㣬ĵģôġô׼ãҪˣ˹ٴη֮أ˲˺Ϳľ룬ڿûüӦʱʨͷס
飡ľ޴Ȼأ˹ԼӦòʹӦá
ͷ˵㡣ſ׵Ǹ˹Цһ¡ֻƻȭ˻ȥӻǹˡ
ʲôǸа˹صʵҲˣٶȿһֱһǴֹô£ڵ޻𣿡Ŀ˹һһЩʤ߷׷ҡͷ˹ءִвȥ
ǰֳ׵ʵļλǿȣ˹ءıʵ˴ʧûעıҪˡνġǿߡֻٶȿѣֵһᡣ
û𣿡ı۾Ÿոձͻʨӡ
һֱú֣Ϊʲôڿ˵Ϳ϶ȨĿΪʲôȥս֣˵Ҳ߼ǿ߽
ֻǱ˶ѣӦǶ˰ɡղŵǳսҲĪ˹صʵͿһϣΪʲôֱŹһΣһǷˮٷˮĹ˲֪ǺǸʹͽ֮šʵжôֲǴԤУǲҰһλʹ˲ƶİɱϡ
һԻ󲻽Ļʹͽ֮ŵĳԱǣ˰вµ⣬ȫ⣬Ϊʲô˹ֻʵõʨսôá
˹Ϊʲôս޷ľϸʿʥ֮ʿ櫡˹ƺ̫ˣȻҪսԸҲи̶ȡ
磬ֻʨӺǿ𣿡ʳ仰ģҲֻбȿȴӵźڰʥֲϳռķСˡ
ʵ˹һʱ䲻֪˵ʲôźãĵϢĽģ˼һʱ䰲˵ǷǳĴڣҪĿǣôȥһ档
ɣƯʤˣͿˡˣеۣҪϢ𣿡ǰó˹ںʵʱ˵ʵĻ
лл櫣룬ҪϢһˡ˹ĵĸл櫴ʱ֧ԮڵȷҪúõϢһ¡


ڶ 263 櫵ĳսϣ
ʶȻʱ򣬷·յǶΧԼתһҲˡסԷ֣͵ס磬Ǿνİ
ܿϧ˹Ҳĸʲô˵̫ݳ޵ʡΪˣ֪ȻִǸδޡԼʱŻ˵ãȻ
ѾǵʲôʱһˣӡУ˴һһˡȻ̫Сʱ鲻ǵãмľһֱߣûһ쿴
岻ôͬĴСй˵츳رڽ棬еţҪǧյʽɵĿκѧᡣͬĺʵԶԶ֮ϡʮʱ򣬴ѾûĶˡ
ԺУλǳǳɫΪŵŮʿŮƽͬͬǰҫ۵ţǿŵŮţ֪ƺŵĻһİɡ
ȻΪţûֽʲôʱ򣬶󷽵ĺʹദûΪԼ츳ˡ
ǿԼһµʱἵʡԶԶԼ˵ʱʣµľֻо̾ĽΪǲǳ˿Ե򡣶ģԶԶһ˵սʿ
˵ʵڵģ˹ԼĽġͬĵԲôңԶĶĳƺţɫ̳ʵòˡߴڵĻϣˡ
ġŹȥĻѣĵӰҲԽԽǸɫ̷ŮѾ˹Լ䣬ĳ
ʱġСУʲôҵͷٴηһЩģӰ˹ԺȻѸٵĳ˼֮
硣֪ʲôʱ򣬷ס˹֣ܵĵĿ峺ǵĿ⣬𽥱ůȥĺڰ֮Ӱʧȡ֮ܰ۵ĸо
ûϵҲҪģһȥɣҪ˰ɡһֱϢҵĽ䣨зԸ˲Ҫ˹ϢϢԵʡ˹Ѿ˺üʱ㣬ߴĵһҲǽʱˡ
ܼһٶʮλߣʮĳҵսѾ𽥽ӽβΪ״ʹÿռħصԵʡгָֹ⣨纣׺ͷսʱݻңձ˳Ľ
ǰ櫽㣡˷ָܵǸĳءһССɫӰƮڰУ΢ЦſԼĶ֡
櫣Ҫȥս𡭡˵ʵڵģ˹ǵһοսӡӡУӦûսĲŶԡ
ǡƮڰеİ櫼źʵսԡΪħʹûʲôսģҪǴħ֪֮ʶҲûҪǿս
ǣֻǸ磬λ㣬ӵа˹ش˰ٷ֮ʮսսħʹԡ˵յ֪ʶǾԵ
ˣħ˹ǿͬʱҲڱǿȻͱ˵߱߼ǿһսʵϺʵĲԺ㹻ˮĻҲԴ൱̶ȵ漣
ڣԼ֪֪ʶʱˣʹҲͨõħõҲΪħǵķһʵʲ顣
ڻ˵ʱ˰һѵ˹Ȼǹʱˡ櫵Ķ֣һλӻףҡͷħʿάˡ
óѾСˡγΪ߼ǿߵѾ٣ȻرμߴģһҲǳ߼ǿߣҲ˵Žġ
ɲСȻˣͷҲܴµġСŮ׼𡣡ά˾еħȣòս
ʲôʱ򶼿Կʼˣû취ʤĻҾͻ䡣ԣɡ櫵ӰʼģһʮˮɵħƮתţš
ǺǺǣҾͲˣٻ׵磬֮ȣά˵ĹԺǴϣһ־Ǿ춯ص
䣡䣡䣡ߴά˵ı֮ϴܳǼŹ׵罻֯һž޴ĵ˰櫵лر·ߡ׵ħ˵ôľǿеĵˣΪڿеĶּûʲôأҲøħĶϵħУ׵ħһĿɱ֡
ô£ΪʲôУάȻĿſǵûκǵĵ׵гΧ׷öֻûüӦʱ򽫶һɱսԡҲóģʽ
һͰѶִ򵹣ԲԷκλᡣǡ顱һŲֶεġΪϲųΪ߼ǿߵԵʣ˭ҫʹСŮҲԥ֡
ǣΣʧˡΪϵǰ櫣һ˲佫ԼӰİ櫡ȫȴǴ´ࡣӵİ櫣ûģʽʱûʲôԴ
ȻϸʱƣǶڵİ˵Ѿ㹻ˡԤеҲʼ𽥳͡
ȷϣ׵ԣ߼λӦΪŰ櫵һ͸𽥸ħС
ⲻǱߣҲħǰ˹ħ֮ĽᾧȻԿߣϴδֹ
ǣȴǿԽ׵ӵ޵ռ֮һڵħս϶ħǽֳ¹ʹģֻһСѡ
ǵģûгѰħҲûпԽս壬ļмص֪ʶȴԶԶԽ硣һ磬ߴԪ֪ʶļϣȫһȼǻۡ
ֻҪ㹻ħ֮ᾧ飬ԶԶԽ󣬾ͺ͵쳬Խ˹һ
ԣеһ˹õħ֮ĽᾧܵĿƣɵľһûеҪĽʱϣǽˡ
ȫǡħĵżڡ


ڶ 264 櫵ĳս£
͵˿ݵ˹װϵһħ֮ǰ櫵س֮һóսӵеױȵ
ֽ⣬ϣŴ˹ĵİ˹ش˵ħ֮ĽᾧڳħսħżͣȻʼ䵯ҩ
⿿Լû취乥Ҫ׵֮ģǶԷʹõ׵ħʱȴΪõ˵Ϊжϳ˶Էʹõǿ׵ħ櫲ѡʱƳѳС͵ħżڡ
ԷԷǻ۵߱ܿħżİжϳ˶ԷóĹʽѡҪ׵֮ʹõħ˿۸ֻʹһξԼһľء
ߣڵϵά˿𣬳ڰĺʾǿߡȻ֪ǼߵӵʲôԲĻᡣ
һΣնɱҡά˵ľ顣һȥðգҲʧȥ˵Ѫ˵ķ򵹵˲Ҫġ
ԸоõԼ֮ȷ׵֮ѾǸħ˺ܶࡣӣԷϺܿһħķ౦ߣԼЧͿԽˡ
ħҲмޡֻҪͻǸޣʤûʱĺȥ
ά˾е֮ȣصĶһ¡
꣡ǵɵ׵֮ʼɿȻѹһֱԼΪҵľ޴
ףά˵ĺһݵըǸƥһյľ޴׵˹άǿһУҲǱɱһУϵħĳٶȺһ׻бֵ쾡¡
⣬ԽĿǰռޣҪ䵯ҩſԱƽ⡭ҡҡͷȻڵʵĳħǷȱͿ԰Щ׵ȫתΪˡ
ҲãʱĳСħżڵôɣ
׼ɣ䵯ҩɡάҲ벻ۼȫħ׵磬ȻΪ˰櫵Դ֮ʱ򣬰櫾櫵ħһɹɵ飬Ҳʱ࣬͵͵ȡԷ׵֮ѡ
ǿҵĵڰħżиתţŹǿȵӣʼ΢𶯡
׼ȫɵʱһŽɫˮħżڵĵײ룬ʼ׵
ͷˣ˲˵ģұƫУ䣡櫵۾ӳĲͨ˵ľɫһ״ͼǸͼά˵ӰѾѪһĺɫ
һȵĽɫâޱѸݰٶȣŻѤõĻ⣬ͬʵһûаƫĴ˻ƴеά˵ؿڡ˲ͳһ󶴡
з׵繥˲ֹͣάŵĿԼؿͻȻֵĴ󶴣ΪʲôֶһΪ̫ʵˣң˿һѪûУʹûУԼΡ
飡ֱڣħżڹŴȻûά˵ĺ׵ôȴӵ˲Զ׼ߵĹٶȱҪϺü򲻿ܻ˹
Ӷһ񱩵Χһȫɣά˵ֽƬһԶԶġٵı磬ҲⳡսĽ
櫶սԵĲ⣬ǳĲ⡣Ϊħżڹ֮һ룬ħżڴıͱˡȻȷʵʱûǴֻһʹʵ̫ˣȫûʵսõĿԡ
ܼʮöħˮʱӣöԷ׵ԤпԷʮιĳСħżֻʹһξԶˡԽ˵ȫ޷ܣĽṹǰûʹõıҪˡƮڰеİ櫽˻ûģʽҡҡͷԼĵһʵսʧ
ϵħˮǷǳǳҪսʣһҲû˷ѵءΪ˼Լħսõʮö˵˷ѡ
߱սֻװԼսСħżЯ׵ĿǰΨһѡ񣬵ĹԻûʵսĵز
ղŵǳսȥɣʵȱκһİܱԷ֪ĻûģʽʱƣٶȳжϳԺ͹ʽĻû취ݶԷʵҲ͵ȫûйԡ
㹹ҲȱʱڸֶΡԷǼæǿ׵ħĻĳСħżҲǸû취ʹõѡ
ǣĽṹڻǳĴȫܵʹãսӽΪ㡣
ԣȻڱ˿ɱ˶ԷʵȴزŴﵽһʤЧսʽʵ̫಻ȷˣӵгԽǻ۵Ҳ޷ֺܲ׵ķս
սĵս˷Ҫˮ߻µռˮļƻһս󣬶Լս˸ʶİڷ˶ʱڳΪʹͽ֮սĴ㡣սʽʵ̫ħˮˣ˹ûǰÿһˮһ޵жĸʵʽ
櫣ôģŻصϢİ櫣˹൱ȵʵӡУǴҲûսʲô˿ҲйƵ
һжˣп𣿡櫳ڴĿ˹Ȼ˵սĴ㣬ڲսǱ˭ġ
û취˭һԴءûħˮõĻֻǸսӽСʹħˡ
ûУ˹նĻشҪͺþûĿúþһ۵ġң֪Ϊʲôǳջ;Сħֻʲô˵ļƻһ
ź


ڶ 265 һֽ
ǹϲ㣬櫡ԼԼоԼ˵Ķʲô˹΢Цס˰櫵֡ССĶůղŰ櫱׵ֵʱЩء
ûʲôʵǶ櫵иֳһ˿۵İ⣬˹סĵطҲЩȡĳ̶ֳϣʵǷǳǳͣ˹һͨĳޣͿܸˡ
Ȼ˵ǣǸոʱߵŮԵĸƣڿԤδһɻʵġʹͽ֮šʱָտɴˡ
ţʵҰĲôֻҪ˳Ϊһλħ˳㽫Ǹ;ν򵹾͸ˡ
ʱţߴһֵıڽеĽ׶Ρɯʸɾһ˲ƶӾɱĶ֣һλ˹ذսʿ󣬵һֵսˡһҲ֮ͬ֯ڱδϵĵһս
ҹ֮ʹɣ°ɱ߿ޱΪ˵һֱĶԾߡ⣬ҹԱѾȫأ
ع治ͬƽħɿɥ޾ɵľǸдšԡĸֵվѩϡ
Ķ棬ǴһɫоڵĿޱڰããѩ֮ϣֻ˵ĴڡĳϣֵĻ԰ɱ˵൱Ĳ
ѩѩعƯѩо۾ȫûȥ̵ĹԵʣ֪ԭȡѩء
ϲѩϲǱӨ͸ѩϲѥӲѩĸоϲҧŸոտõĵѩϱʱĸоԣϲ죬ϲȻ䵫ȴǳļڡ
㣬׼𣿡ޱƶţߵ÷ǳǳֱߵ߹˿ɱߵӡҪսֵʿµʿ
ۣѩѩԭҲѩʲôħع̫ˣƺȫûޱĻȻѩϱܵĿСͺ洦ɼͨŮûʲô
ޱȻƶšѩȴûκһӡȥӡγĶԱȡ
ͻȻһ紵ޱӰʧѩͺҲûڹһ
һ˲䣬һõɫӰڻתתȥɲͺͨ·һͬǣ֪ʲôʱһɫСɵλã̴Ǻؿڡ
ȻǿޱɵúãһԶһ̴ͷβһɱڶִʱϢʹɱһ֯İɱ֮һʸڰѰɱ߳ƺŵѡ
ͽˣҲ̫˰ɡ֯鱨Ǹ֮ʹɲһλ˼ǿߣôô׾ͱˡżű̴ɣЩԻ󲻽ʵ
ǵȻҵʦʿ˵ҹѶԸĶ֮һһ䣬о󲿷ֵħսĻڰ˼μû˿ӮȻĻش
ңҲû˵ޱӮ˰ֻǳղŵǴΰɱѡӽȻһ˲ĹҪǱİɱ߲İɱߡ
ûӮġԵĿؿڲһСɣͷһδ亹
عʲôѩת˺üȦɲע⵽ԼؿڵǰС˴¶˲˼ı顣
ۣˣСعϮˣڱɱӺɲ飬ĿŲԼؿڵСֱڲŰѱ̴ʹഫﵽһ
ı˵Ǳɱ󣬲뵽̴۵ġ
ЧһֱעɵķӦĿޱգգ۾ҹ֮ʹɣ˵׽һˣԶ֪һʲô
عҪˣҪˣһûԹءУҪǿĻȥжѣҲҪǿĻȥɣͣɾԼС֣ҧǰС˳
γĲСǵʧһİС̽һ֣֪ʲôʱʧӰˣһѪͬʱС̴·ҲڷٵĻԭͺǰѵҲûвɵһ
һϵĲ֮׵㲻壬þ֮ʤڣҹ֮ʹɡ
û뵽˵ģôսȥҲû壬Ϊɱߵֻ߱صҵֵ㣬һڿޱսʽǶ֡𡱵Ĵ˵ûܳΪ㡱Ķڡ
ǿͿʤ;ʤˣ򵥵ķҲҲ϶ķû취˺ܡ
ǿ㡭ޱ׿ԼĶɫһӵż°ͣ΢Щ˫۵Ůɫ̷ĴݵļϣȥӪûô»һ
ˣҪɣʲôλԡعҲẦµģɾԼС֣װҪսӻڿޱٳȭͷ
ǰջأ̫ˣˣȨޱ´öԥ뿪ˡ
Ǹӽɽ㲻ĴڣⳡսһʼûκʤĿܡսʵǺ塣Ȼ֪ܿĽԿԼİɱİ
λڣߴһֵбȫ쿪ʼǸӼҵĵڶֱڴ̵ĹԱУŵߴһֱڽˡ
ʹǰδе¿ռħδĹߴһΣҲҵһΡʣߴὫʷᡣ
Щڵ˹ûʲôϵ׼ȥͺþûѿ桭


ڶ 266 ǹҹ
ϡǳµԣǳһǵħʱݵأ߸˵аĴӪ棬˺ڰɫʵĳǱһصɫʡ
ľɫǿġɯʵĿռػ£˸ʵɫڰ櫵ĳ£ҵĽѾʵսݣһҲȥ
ôҳȥɢɢģܻһ㣬õġ˹˻֣Ȼ뿪˳ǱȥþûѵԵʣû˭һ𣬶ǵжֻǸ˰櫶ѡ
֪ˣˡ³˹Ҫȥ˭İ΢ЦŻ˻֣Ŀ뿪˳ǱȻ˳ɯעһҲǱġɯʺ󣬺ܶ鶼ˡֻҪ˻ǳɯҪҵ׾ٵ飬ǰֻܵԼĻӦж˵ˡ
˹ǳҹĽֵϣڹԼٿԵʣҹø֡Կʽ̯ˣ²ο͡رеһЩӵҹԵ壬ʱһоʢʱ򣬵ԿǵӰ
ɫħʯڽֵɢĹâýֵȥͺͰһߴıصǳǵǷ׷̸űαţӿֳĽܳ
Щͨ˵Ǹϵļսһ˼档⽫˺ѣٻǿ׵磬ȼʯۻĻ档ɲһϵħֻЩ֮ˣ㹻Ŭǿߡ
Խļޣ޷ƥеĴڣǾ˱֮߼ǿǡοڱδϣư˼ǿߵĴڡЩƽ˵Ѿǽӽ˵ȼĴڡ
Ҳֻ̺ħʿṹħı֤£ǲôľ뿴ڶ߼ǿߵսƽǿ¸ҽӽսеλ߼ǿߣ˫ʱನͿҪ˾˵
ΧȺ˹ɵûǸı˵ҹ
ʱ򿲿ûķռĴʱȥɢҲЩۿԼο֮һɡֱڣҲףԼΪʲôõǱħ֮飬ԼΪʲôֻᱻǱħ֮ѡС
ˣħ֮ѡ̳˵ı׼ʡԼ֪ǼȻħ֮ѡ㣬˵ӵгΪħʡ˵Ļ˹ԺȻϣƺĺ˵һڷչ
ԴӼ̳ħ֮ɳٶԶԶԽ֮ǰʮꡣ˵ƴϵħʱķѾҪʮϼ㡣ڻĵϵõ֮ٶȸǱ̬ҪȥĻҲڷ
֪ʲôʱʹﵽԼҲ޷ﵽĸ߶ȡϧǹϵħǻһеĺڰ֮Ҳλħ˹صħ֮
˵ģ˭ʺħݵԤԣƺҪʵˡ
鵽ôʼģ޷⡣мʮδԺڰ֮йʲôĸо˵ϲһֱůĹ֮ƽʱҲǹϵħʥְҵ
ںͰ櫽ӴǰԺͺڰûκεĹϵȻڵĴ½ͲһζӵǿĺڰְҵϵħȷʵǸôġٵ˵ڰʵǸȫű߼ʵĶ
Ϊʲôħ֮ᵥΪӵħǱʣ
ֵĴϣ˹˼ͱ˼ε⡣ϧĴȻǺ֮ǰһס
ΰ񰡣ϵ񰡣𡭡ǰ˸ʮֺ˹ĿͶԶ֮С˵У;סԶյۺʱ硣
ף˹Ұһɫʥ֮⻮ʣǵУһʵſ˫İɫӰ·˵ʹ߽ٵʱĴ˵һ
𣿡۾ǵɫĹѾʧӰˣͺҲûдڹһ


ڶ 267 Ŀѣϣ
ǾԲ˹ĴԿ϶ڸղŵһ˲䣬ʲôӹա
ĳӵз߼ǿ߰ɣӵбʹŵԼ˸һĽͺ˹ܿͽһŵԺ󡣶ڵ˵ҵúõľһԸҪЩ
ӶᣬӶᡭ˹Ȼ·գû߶·ܿӶǰΪֱӽ̵ܵίеԵʣûôʲôطʲôңӶĲֶͬС죬ȫõҴط
ӶľưҲһÿӶĸмľưɡֻڴеľưɸ󣬸һЩƫƧľưɸխһЩѡ
ľưۼĶһЩֵӶܶŹǼҳ㷹Կĳùӳĳҡҡ׹ӾưγȻײϸǽڡ
ǳϷǿ׶ҲϷľģӶ޽ҲƯôƯĹܻӣӶҲ˹ϤЩͨսʿħʿ
ǲܼ߼ǿߵġһ˵ֻҪһλսʿͿһŶˣħʿĻԽ弶ң߼֮£ӵпֲɱħʿǱְҵǿһЩġ
˹ЩǣΧǵӶ޽ľưԶԶֹһңҡȻҹˣЩưɶУ˿ûнҵļ
Ⲣ˵ӶḽľưɺҡֻҪļ࣬ܵӳƵߣǾ˹εĿĵˡ
ˡ㿪һڱݸѶȵĺһǧʮصĵù˹ƿұǼҾưɵš
ƿź󣬴һĳƴƵģвȭģаġϣ˵硣˻˵Ůսʿ⣬￴ŮħʿŮְҵ
˹ƿŵһ˲䣬м׺ĿͶϣϸĺеŮԵ⼸Ŀ˺Ȼ¶Щӵ񡣲ע⵽˹ħħʿṩĺɫħǲǺ۵弶ħʿ־ӵĿʧˣȡ֮Դ𾴵
ЩԵϴӶ˵һλϵħʿǾԲȥĶ󡣱Ͼ̵⣬ϵħʿǿְҵˡ
𴫲̽ͰæͨƵǺٻӶġһϵħʿͳΪӶְҵܵĻӶϣԼʶһλϵħʿѣΣյʱһѡ
³սʿҲЩǿȴһֻӶߵĹϵħʿмӡڹϵħʿͺ٣˵ÿϵħʿӶ޻ӭĶ󡣻ǵʱֻļϵħʿ˹ͽܹӶŵ롣
ȻģӶҲһ뷨ȷħʿṩħʿ۲α󣬴˺ܿ¶Ƶı飬˹ɽطǵʱ֪¡˹Ҳͼֲˡ
СһҪҪҵӶšֻҪųˡһλսʿһƣ˹롣ϵħʿʲôطǱҪְҵѵһȻҪһˡرλĹϵħʿȻһλȼﵽ弶ţδ˵ǲ
ǵģ߰ɡмλСã˵඼ϲǵģôһ°ɡսʿߵһλսʿҲ˾Ʊ˹һ˵˿ôĶ
Ӻ˵˵ʲôСãΪҲ֪Ǽʲôһﰡŵħʿչȥ¾ʮŹˣսʿϺݺݵĵŷıսʿ޵ġ
һѾǼֻСߺüħʿˡҲ֪ǼֻС굽ʲô취ǿϵħʿȫԶˡħʵͲǿսʿ˵ʧȥħʿǵǿħսΣ˿ɲֹһɡںò׿һλ£ħʿôǼһڽǡ
ǿԸģȥǣԸԸǳ˼ʲôûеȥǣɲ˰Ҫۣܶܶůůѵġȥ׳ԵıսʿһЦսʿͷð̡
ǸҲӶŻѰðջģǺԼ˹һ亹òƸղ˺ܻƺܱӶĻ
źҵĳŵȻЧǵױӶŵĴκʱΪ򿪣ĹϵħʿսʿЦźеҾơ
һʱѣҲûָ̫˳뵽ĻȻ벻ҲȻŵĹϵħʿôͼĸӶţȥĳħʿġ
ҲһҰӶҲʱӭĵû뵽ô弶Ĺϵħʿˣ˵㻹гΪ߼ǿߵĻɣΪļһûǸˡȻղźͱսʿ࣬սʿҲףӶǺյϡٵ˲ĵġ
һλϵħﵽ弶ĹϵħʿȫʸЩ½ʢĴӶšϾǿӶţҪһλ̵ҲǴΡ
̵ʵȫҪǼʲôӶЧ׬ǼСǮο̵һٶǹеھְҪЩǮвٻľǮɽ̻Լʱæ֡
ллںλӶŸ߲Ա˵ʱ˹һҲûֹͣԼѿ˵ô죬ûע⵽ŶԡڵĻӦվˬĺкˡ
֪ܿΪʲôûкˡΪڵĿѾ˽Ӳ״̬ʯһĳ䷢ȥֱʲôаħһǱ־ԵĽëȻڣΪԼҴˡ

˹ߵ˿ǰƺͬսʿǶڵĿܹ죬Χûκһˣֻʣֻĳʧ״̬ɫʨ
˹ָڿǰ˻ΣûзӦоǾʢһ˲ʧȥеĻһ˻ŵʬһĶ
û𣿡Էһ˹˸
˹֮ƣ͵İ׹ڻ谵ľưսʿĽЩԵսսʿ˵ʱǶôһλϵħʿİ׹Ⱑ
Σ˵ЧǹϵħΪ˹зİɫĹ̼˽쳣״̬Ŀ˹
˹ʲôʱİҡҡͷ󣬿ʶƺĳ֪عˡȻеûɣӻŵʬ˻˵ʬ塣
˺üˣȫûעΧɡ˹ЦõĿԼѣ״̬ô£幫ǿ׷ɱҴܵʱҲûôǱɡ
ȷʵ˹ҸôźðעԼõѡޱأǿѣûͷûԵ̾һ
⡭ңô֪ʲô鷳֪ءûһ𣿡˹˿ΧѾ˺׼û⸽ӡһȺںȾƺֵսʿƺûˣȻ˵ľưɡ
ôô뱻𣿡ЩֵĿ˹
ǴʲôİɣֻǺͺþû÷ѡ˹Щ˵
װģˣ˹ΪҿĿʲô취ҲûаɡҲǣȻҲ߼ǿûĿǹҿ϶߼ǿпûĶ֡ôһ񣬼ֱͬԽ˵ԽоҪ˹˵
˵İŰ
˵ʲôأ˹ԽԽͷˣղŻͬʬһĿô˲临ˡܵ˵Ǽ£ûղͷɥĿء
ʵҽȥװʹˣ׼ҵİ⣬Ȼͬȼŵһһ㽫ҵİںϣΪһ塭ߴ֮飬ļ
һж˳ģѾڽ׼˰ĸסǣڸǰһ˲䡭˵һӺ뵽ʲôֲһ
ǰһ˲䡭˹Ŀſڿ϶Ķһ㶼֣Ǵıûɹ
ڸǰһ˲䡭ǵͨ죬˹ǵһοƤȳǽĿʱ
ܾ𣿡˹ȷˡȻԸЩŮսʿսʤǶʥʿеľսʿյĻɹӦ൱ĵ͡
ڸǰһ˲䣬ұˡ¶˲׵ı飬Ӱһشʧһ
ˣ˹Щʵ
ԣΪǱڽΪҶ˧ĸͻȻ˳װΪʲôɱߣһצͰˡǿ˾ɥԭ򣬳ĸױӣֱĳ裬Ҳͷɥڵԭ
ʲôʵûʲôɡ˹ȫ޷ʧܵ˵ľɥͱ˵ÿһץĻ
㲻֪𡣶Ů˵һӡҪģҪġұһצķɣֱǶˣսʿĽǶ˵ҵھʧȥ׷յʸ񣡼ˣһж˳ģô᷸ʧûǸʧĻҾ͸ú˶ˣţƺķŭˡ
⡭ǲʲôطŪˣȷϣջĸס˹󺹣Ȼ֪Լĺ㣬㵽زǷͬСɡ
Ȼ飬ţ˹Ҿ㿴Ϊǿ˵ҵʵһȵԼǰûôľƣȻؿڣվҿһ£ܿҵ˺ʵĶ
һλڰ̨ȾƵŮսʿȥ͸ղλ˹ҰӶŵĸ߼սʿе񣬹ЩѪԵϵǷݣ͵ļ⣬ϴ۵˺ۣ˵ԲʲôƿһλԵƴǿսʿ
㿴ȥǿôûȤһߵλ׺ŮսʿߣߵһƱ
ߣʨģϧҶļһﲻôȤŮսʿ˿һۣȾơ
С֪˭أԿ𣿡ץסŮսʿ֣ſ죬ȥҪԵһ
ţŮսʿͷȻһ飬ͬʱӳԼצӣ˿ҵһ
ٺ٣𡭡ɣһȫһɫĹ⻷ĳֻʨӰһţӲĽŮսʿצͬʱѹ˰̨ϡ
ŶʨĿʨ֮ܺ˹ıսʿ۾ܸȤĿſ
壡׼Ϸսʿһƺʲôܲ˼顣
ǿĲӲǷŮսʿ൱ĿſѾʼŲͬһȡսʿУǿΪ쾭顣ң˵ŮսʿҲϲǿսʿʨĳǿս͸á
һô컹顣ѹŮսʿŤŤӣȻ˵Կ⣬ʸ
ԣһģҺ̸ɣſ죬ٺһЦ
ɻǵ˿Ȼǳһǿߡ
ôĴڨɡ˹ֻҪѧҵʮ֮һ;Կݺ½ˡ˳ԤĿ󣬿һĻص˹Ķ棬ΪԼȱıֶеԺ
ַ˰ɡ˹Цҡҡͷ϶ʺ׼ȷ˵ֱڷﰡսʿǵİۣǹֵġȻǵһοôɣÿζܵ־ͲǼ򵥵ˡ
ȻǺϣǿⷽȷʵһ֡
ҲԿ϶ַλǾûκЧġ


ڶ 268 Ŀѣ£
ַλյŮ𣿡ȻԼĺѣ˹ûѿһ±ȽϺá
ȻڰʲôҲǺףֱλ߼ǿ߾ûκá㲻Σĸʮ֮˾Ҳǻʧܵġ
ѣҲûϣֻҪûüӦ֮ǰѹͳɹһ롣ô϶˵ǵһγսԼǿϺüȼŮսʿ
ҲѶȲһĴ󡣲ΪˣŻ˵ļ˷ܡûԼȻޱǿ󣬼ֱеŮԡ
ǾԲܵ飬ԷѾˡû취վˣ̫ˡ˹ҡҡͷ߼ǿߺ߼֮µĲʵ̫ˣõǿѹûá
ȷʵǸ⣬Ǹû취Ĵ⡭൱ɥ˵ϰԵ˵ġ
ûκβܵ飬ֻҪгȵİʲôð졣˹ҵİɣץס˹֣۾ǳڴĿ⡣
ѰɣõѰɣѰɣ˹Ұɣ
ǿ˼Ǻ뵽Ψһİ취ˡ
ȷʵ˹˵һӽնѡ˹һǺͬȼǿߡȻֱҲûŪֻǸϵħʿʲôʱôǿģⲢ顣
õѣһ㣬Ҳûлɹԣ޷ʱ򣬾ֻæˡ
ʲôط԰æģֲȥס˹ЩεĿԼõѣȻæɲܰġ
⵹ҲǡĽ㣬ںһǿĻֱȥװˡԼͷʼ˼˹æ
ˣ㻹û˵ĵ飬ڻ𣿡˹ЩڴĿſȻûЩʧǼȻӦҲûԶ
ԲƭԣδɹĵĵȻЩ֪룬Ǻͺܾû÷ϲûЩǸ屧סźŮôˡ
İܺãû˻ˡȻΪеʧضʱ۾û۾۾ҪǿֱǹеĹﰡ˹ôһδޡڿɽǶβ׵ӣһ䡣
ģҲٸĴ·ˡ־Ķǵľɲֻ弶սʿʵʸܵġ´񣬾Ҫ˹ֻҲʼžܵסĵˡ
۾Ϊʲô˹൱ĵʵ
Ҳ֪˵ΪԼЩʧأ۾ĻѿĶȫٵԵñ۾һӡ˹ѵûıǳɵɱ˶ֵ֣ı߶һƻˡƺĵһģò˯˰ɡֵʵ
мЩû˹ҡҡͷӣһֿʼҪעÿһˡ
ԭˣ˹ҪôȥļҿǺӦŮӰɣϴǸʲôʿмƯСŮˣǸŮҶĵжڵ㱩¶Ļ൱൱Ĳ˹ļ¶ͬ
˹亹һӾоһƬ䣬ڿɽȰ̶˵ĻϸԺ
Сȣ㲻ǻġˡɣĲڵʱ򣬺ŮܹϵĻǻǰµõıŶ˵ǲеģ
⣬ô죡ľԻģ϶ŪĻõıˡ
Ȼˣõģ˹վһߵģٴ˹ļȻ֣˹ζˡңӴԺ˹иĻ̸ˡ֮ĹϵƺֽôһС
Ȼ˺֮䡣ҪĳֹͬĻѪڵġ
Ŀ˹ε˼ĸоԭ˺һ֣˽ӿ¶һСӵĻ
ǣһû̸
ˣĵʵôż㻹㹻ʱ취ô֮ĹϵҲżԵ֮ǰһᱣܵġ˭õءһЦ˹ŵ˲١
ȷʵæҪĶʱ䡣ûİæĻھ͵ĵŭˡʵû뵽ǸСʱЦƵδԼôӣ֪ĻԻٵв治ɫԼĵĿ֮¡ôȥģȷʵǵɵ⡣
ˣ˹ʲôûУ˵Һյ顣˹ͨĵ󣬿ٴΰѻתԼϡ
ڵ˵ûбȼŵİҪˡ
ͺ˹˵һ˶ڰ飡ȼŵİ
İʮ죬ȫݵȼţκյĻȼյ͵һΣ
ɫβͣԸеĶ䣬壬һצ˺ѴصĻͬرѩһصʣֱȱѩ֮λʨĴꡣ
ңӦ֪Ҷû취ˡ˹ҡҡͷʾԼΪ
ߺߺߡЦſ˹Ϻдһٸš
˹ͲǫˡȻ֪㵽õְ취ǿǸӶŮӣĽǶ˵ǳһġԼѾǸˡǺ˭Ǹ˵൱ǿǰҲͲװʲô˰ɡ
Ǹ˹ͨĿԼѣλ޻˵ˡȻΪܶɺϼ⣬ȷʵӵ˲ֹһŮĴ֮ĻͲ˵ˣȫóλΪ֮ĳħޣ
ʲôҲ˵ˣǶˣеˣЩȫȥ⡣ԵŮսʿԱö౶úõȾơ㻹ǸϽ취ܿٵĺװɡ˹֪һеġһ˵̬½˹Ц˹ôôҰĥ
벻취Ļ͸ÿݳͿദõľ飬˹ܿжϳЦ֮µǱ̨ʡ
ðɡ޿κ֮£˹ֻֻÿʼԼǲ취
Կʵʹǰİ취ȥӽλ߼ǿߣʥʿŵľսʿְ취ǲԵġһ˵á
ԼԼУһɫӰ˹Ժһ֮ģһ΢ЩŹֵԼʮŶʺõ塣
ˣõ廨ţƺġ԰һϲͨ˹ܿҵһԽĶ
ãдôСģ˹ѯԼλڿеѡ
飡ϲõַԣҲԣôû뵽ǰһȻȫû뵽ַǰ̫һ˳ˣȻĻӳõַ
Ȼ˹ǶԵģӣⷽо
ãͿʼд˹ֽͱʣ˹֪֡ʲôʱԼϲĺѵ϶ġ
㡣
ôϿʼд˹ע⿴ǲǺʣӦóɡ˹ıʣȻɿڰֽдÿһֶѪĽᾧİ⡣
ûע⵽ǣдЩ֣˹ɫԽԽ֣񿴵ʲô䲻˼һ
дˣɣ˹ҳԡ
װգСҪ㣬˭Ҫҵķ㣬һ磬Ȼȵҹɡ


ڶ 269 ʲô
˹̾Ϣ
˹̾Ϣ
˹̾Ϣ
ι˹ôһץ˹ĲӣĴ
㡣ǣ͸λС𣿡˹޿κεĿԼͷԷȵѡȻ֪ĸԾӣǰνдӻǴ󳬳
ȻȱİıҪСǵ֣սٵĴ˵ǿߡ˵
ΪʲôȻֻһָֻͿ԰ڵĿ˦ȥ˹ûǾ취ÿʵ
̫˰ɣҵȻȫݵİ磬Ȼǿ׳Ůǡӵеģİһ˵
㣬İʲôӣ˹̾һԼλѵ޿ɾҩ˸̵ʶ
飡ԣǡǡ˶Ҳ˶ֻҪϣͻаȼˡԼĽëԴ˵һ˹ҪεĻ
˰죬ԴˡǸʲôҲûˣȷʵ˵ҪŪװʲô̫˵㡣ȫʮɢŨŨϢɫʨ
ʵҲûʲôʸ˵ΪԼҲװ鵽ʲôӡں˿͡櫣׹¶ںΪһʱȷʵǳǳĿ֣ͬ۵ĵһ޷԰Ρ
ʱӿֳǰסǣֻİôҲǲģɲԿΪԼ׼
ЩӴٰɵ֪һЩϢλʥʿ൱սʿܹǳõĽǺϣΪĳֻСӶӳľӢˣܿţ˹ʵ飩
Ҿãһ黹ҪһЩȽϺáӦ֪λС㣬һŮսʿɡԥһº˹ίȰ˵˵ͷɫʨ
⵹Ҳǡ˵һλǳòǻ۵սʿϣĳ˾ְҵЩյ˵Ϊ˽ӽԼһ˿ȵҪϵŮԣûٻ
ôҾãǷǳʧġ˹ץסᣬȰ˵ԼλõѡȻҲÿεİʵϣ󣬵ǾܵĻһġ
ΪõѣǵǶƽԼįľãöһ˾סԵòôµȻһﾭȥǸƫƧСݶϵˣ
ԭ⡭˵ʵ˹һǵһθ˭дʲôءҪôдźðдõץһźӵڴĿ˹
ϣİ飬飡ھҪõ˹æʱˡʶ˹֪ʶԨһĲ˵⿴Щ鼮֪жôѧ
ȻûͨǸʲôٿԣǸԱ͹ΪǴ½ѵ֪ʶ֮һͨǸԵģ˵ȫӵһѧߵˮ׼ô˵̵ÿһλ٣ѧߺ̴ӵĻ塣ںܶƫԶĵطǻҪ𴫲ĻΣǺܶƶĴΨһϣ
⡭ҡҲûд鰡˹оЩͷۣڰⷽ棬˵ءӳڣûκŮдż֮ĶдŸỌ̇̄ͻȻҪʲô飬Ҳûð취
ֶղһ⣨дģȻҲܵʾѾ櫺ŵһжΪսˣ
ôܰеֻˡ˹õѣҵֿѣ㲻Ȱɣס˹ָ֣оҪæд飬Ǽս֮ǰһ
ҡһæġȻһ˼Ҫ󣬵ԼѵһеĿ˹ǺԥĴӦ
һܻύѵˣһΪһλٵҲͨӶûʲôͬĻ̸ǵǼ꣬ĺҲֻпһ
ȻͷɫʨɫԵΪŮȥҹ·߶Ϲʱ򣬽̤Nֻô򵥵񣩣ȾƵʱϲȥˣĹʽʲôŮսʿֻҪȵ㹻ľƣ취ϣͶһˣȷʵΨһֿѣΣյӶԻཫԷĴڡ
Ȼõѣһͽˣ˹ҵĺϢص˹ļʢҾƵľƱڴڵĺ
ҿɲҪ׷ŮӣҪҾơԼľ֪֮˹ҡҡͷССڵĺԼˮ
һʱ䣬ƺֻصǵǶʱ⣬ʱͿӶҲСưȾףʤ
ûǸƽʱ⣬ǸֻһٲΪ֮ƴʱ⡭
Ǽ˾ưʱѾ賿ʮˣ¹ҹ紵˹ϣ΢һ㡣
ʲô¶֪ˣƺǰϵλŮսʿȥҾư¥ϵķ䣬ڽĳٶ˵ĻĿδˡ
ȻֻһЩˮƣǾͿԶ˹ǾһͷΣһȫȵĸоʲôҪһ
ȥɡ˹Ŀ顣
ʵһͨŮսʿȷʵܿţر񿲿ǿ׳սʿһǿս塪ʨ壬ǻӭڿָ£һŮʵǺֵ顣֮ȥѰµĶ󣬾ǿ޷ĶˣΪûܽѵȻڸġ
ҲָֻЩͨŮսʿĳǿߣǾԲ뷨ġֵĻĿܱһצĵ
յ顭ȥ˿͡͵ǣﰮôдɡ˼һ֮˹óΪʵĴ𰸡


ڶ 270 ȾѪĽϣ
䣬ڰǳǵһǣųǰ׵ĵ·УѾûһֻħ޴ڡЩƫƧȫֶ֮ءǿǣҲʧӰ١
ϴսʱϷеĲкѾ׵ʧȥеϢһƬء
ǣص׵ڵϵĻͿһǿĳģƵ´˵еľҲĪĳԶŵĳ˯пʼѵһĹ
ˣˣڴ֮»ţ·еһǺεǿǺεȿֲһ½ӽķΧͻ඼ᱬ
ﲻǳ˿Դڵڹϵһ֮Կǿ塪Ļءĳ漧ܽ߯յǰߣǾ޴֮ǰ
ʱ˿̣漧µֱһŸ鱨ݵķƸȵĽ֪ͨ
棬棡ߵߵʱѨܹɳ֧Ԯ
ʵ൱ǿ󣬵ߵʱѨս㣬ɳصս֧Ԯ
⣡ԷѾͻշߣԱΰĳ漧ܽ߯յ꣡
䣡һƵıըǱߵĽ˵Ҳ֪ˡ
ߵߣģʱѨȫʱΪСʱʮ߷ʮ룬ԷսǿӵдΧߡҪǣôڲڵ°˰׵ʱѨģ鱨й¶𣿡סԼĻЩŭ˵˽ʧ
ǲܵģĻطֲߵĻܣΪ˱սͻȻԣǸ֯ĺ߶ûߣֻг漧±֪лصλãôй¶鱨Ƹȣûжֵľ鱨𣿡һݴݣһݼȡ
˽ȵ̬ƫƫΨһӵƿȫĳ漧ǰս׶Σľˡ
УڵߣģʱѨĵȼߣûԶ봫ӰĴ۾ֻ鱨Щ鱨ǳĻңԷʹõıߡȫ޷ȷΪϵʱѨĸ߽׳壬Ƹƴռֵ鱨Щ鱨̫ˣкܶìܵĵط鱨ĻԷֱͷۣʮĹȫ޷жϳʲô
쵰λãҲû취ȥ֧ԮİѾϰİ˹һצ䴩˵·ǽڣ涼ҵĲһ¡
˹أСЩ漧ڳ˯УҪע⣡ղŵĹѾĽṹƻ˰ٷ֮ʮһס˰˹ص֣ɵ˵
ߣ֪ˣ˹صļһŤɫĹͷ¶һƴĽŭѹȥҲֵ״ġ
ȵȣбˣߵܻأפصʩ̩¸ߵսӰ񱨸档
ʲôߵܻأǼһɱȥˣܺãϵȫߵսȥȻȫ½ս壬ǾԿѹǸߣõϢ󣬼ֻǳǵ·еĸߵָӳ˵Ĵ
ܻصսˮƽɺЩʱѨһˮ׼ϣٻкüλ漧ʱѵĸߵȳ帺ָӡң罨ĻصԵʣҲӵƵϵͳһǸֲĶ־ˡ
ңȻ֪ǱߵϢҲȥ֧Ԯˣָ˰ٷ֮ʮսĻսʿ˹أһԴжֵս
յ棬ڳ漧²ûи岿ӵλú͵ȨǽʱߵսǱߵսڵľλãǽɻսʿ˹֧ԮȲĺ
ɴ۾ɵڽħӰĴڽսʱʱ״̬ͨ汾λã֧ԮܻصλǣǳһٹĴׯǡĵһﴦսѾʼȷ϶սǿսУҪ֧ԮһģĹһԲεǾһĶӳ𣬰˹أǵǽϡܿģľӾͱ˺ܶܶӸǶȣλýڽеһսӰ񴫵ǳǵ·
һޱȾ޴ĵ»أɼ׿ɵսݺ͸սںͶּսսĳǻһľ޴п֣ЩŰֻŵĳȫеĵβκεηӳȫսеľӾӱֳ壬ͳһϡھ޴ıƵĳԴԴϵĳ·ֹһ
ڱУһЩͰųӣǱļڿһҺһĶЩȥȳĳڳܿγһ֧ǳìһĶţֳìȻǱĺڿ˳ٶȾԲѷɫκƻϻʤһΪЩ޼еĵطĲ˾ҵıըǵͬ嶼ըķѡ
ڸԶĵطи͵ĳھѣҪȵ漧ٻսʱżѵģϾյԴսǵڣѾûǸʱٸǲˡ
Ľŵĳߵֵһν˵ӰЩӰͨĴݷ͵λǳǵ·ķƸͬĻ˰˹غǰ
ʲôֻһˣھ㵵ĿųܻشӰֻʣǸһ˾ͽĳĲɱѪصǿߡ˭ΪʲôûϣߴĲѾȫǾûˡ
ս㣬ң㣬ң㣬ңɫ԰׵ĿǸսߵսʽûмģϿﶼսʽ
쵰ȻһСһأҳǲˡ˹ŤŤԼĲӣŭĺ
鱨͵ķƸȱ۾ҪһϵĴ۾͹ϣѾûκˡ
һϴ۾͹ӰУһ˵Ӱһɫķ裬Ȼվڲпսϣ˫ȾѪŮӰ


ڶ 271 ȾѪĽУ
˻һ½սηĿԼͬʬ壬ڵŮ˹޴ıи߸ߵľ𣬷Ŀȥ
Щıлûл˲䣬Ůе˫Ϳʼ˸һһ׵Ĺâ׾ٵĽӲĳ֫忳ɷ飬ͬʱ˲佫ǵʬý߿һ֧͸޼
䣡ʬ屻Լͬը÷ǣһƬû¡Ǻ̶֧ԮȻûκεԥոնһŮ̡
Ůżĵأ׳еѶ̽ѱյĽԼʶһڿлһĺߣתſ˼ֻȳһĸߵأ׼ʹóĳ塣
ʧȥŮûκεľţſԼӣһģ
ͶӰʼѡ̤
ϤĸоŮбһѴ˵еӰĳԺС
̤һλ˵г赸ĹıߣֻҪסѽ˾ͻῪʼԶķ赸һҪȥѧϰҪʹߺķѶľȥƣȱսıߡ
;һҵڣõġʱһսƣͣҲΪһߵӡȡʱ䡣εطĹжʮȥҵǵĳѨôͱսϧһд۵սȥ
ΪػҪػĶΪˡ塱ǺΪУҲսȥ
ƽʱѴ˵еĽ衣
ʱʼΣյĻУŮȴ۾һоͶ˽ɵıߵĴС
ͣɫѪҺڿз裬Ϊ˵Ů۾е̤ȴޱ֮裬һֻһֻĳ赸лΪƬ
ȥÿЩĹֻһǶ̶̵һȴǱңԶľ롣ɫıĽŲսŮսһ޷˴
ϽߵȱߣͶӰѶȸߣʼɲϡһһֻԴһŵ忳ŮԾգɫĳɢҫ۵Ĺâ
趯֮һȦɫĹⲨŮķ򡪡ϵĳ˹ȥһ˲ͽľ޼г롣˳㽫ЩҪ̶ҲʮֻΧʮڳ˶ݵĿհס
οհ׺ܿͱֲˣڳ˵ǵĳ漧»ָ߲ӳˣһҲ˵ġ屻˺Ƭ߱һҲһֻҪǻһ˿ǾͻսԶŵǳ巢սУʢľӾǱֿȥֲޱȴЧս˺÷顣
ͶӰʼѡߣħ֮˹ķͶӰʱ㡪ʮӣʱ䣬֮ڡ䵽ϵŮסе̤۾һ˫żᶨ־ĺɫ۾·ûκܹӰ쵽־һ
ħ˹ķҫڵĹаƽĽӽɵβ40ϣװҫıʯ˵вóʶеĿֲħ
ʹ߲Ҫܴ˵ʹʹǽʹսУ˹ķʹߵԸɻ裬ĳϽҲ˼룬ѽѪıʰʹߵ
ͬʱҲһŷսĽγ֮մѪͲʣɱ¾ǧѽԲ㣬аеа˵УѺħȡսʤȴҲ岢ջߵһСƻɱ¾ħ͵˰˵
ԣΪ˵е֮һҲɱаħѽɱһǧ˵ӣŮԼеˣҲɱˡ
ǣεսʹѽУޣҪɱֺηĹʹӵзɱ¾ħΪħһصÿɱһǧǿ󣬳ߵ;õĻָҪȥͱѡѺħ
˻͸ղŵ̤ȫһȼѪɫⲨӺħ˹ķϱֻһʮֻϵĳΣѪУʲôħ˹ķ̰ɵúɫĽ϶һ˿ĵѪɫ
壡ħ˹ķŮʼ˵һεĳ̣ǰĳһ׷׵£顣ħ˹ķոЩǿѪȣ
һ٣٣١̶̵ļڣںħ˹ķ±飬ǲͨ廹Զ빥Ļȳ嶼һ⡣ǱƳĿ걾ͲǶԿŮĳǿߣɱ¾Щͨľӡ
Ȼϣһսû塭ʼɣԤļƻƿܻصĳսʩ̩ҡҡͷս͵ĳ壬սתΪߵǻ۵Ŀߵȳ塣ȻǰսļȻֻܰԤļƻԿǸ֪ĳǿߡ
һǧڵ͵ȳǰ̵ĳ£Ůɱһǧ֣һȵӺħ˹ķд˲䲹ΪսĵĴ󲿷;
ָоڱѩ˺ܾýӽʱͻȻһðȪȻݽȥڵˮһ޷԰Ρ
ִӼƣ͵ٴαǿ״̬գǺħ˹ķɱ¾ǧϵ˵Ľ͡޷԰εʸУ˶ɱ¾֮ԭʼջ󣬼򵥶Чһ֪ɱôҲۣɱ¾ʱͲκκ֮ǣǼһɱǧʲôʱ޾ɱ¾Ϊ˻ָǵͬĴڣǿɵ֡
ǣϰ˲һսһȥƴ˺ȥҲϧһʼûпȥͬġ
սɣʲôʱʲôطܻҪȥսĵطΪ⣬ʲôҲˡ


ڶ 272 ȾѪĽ£
ٴα棬ܷѾһʱпܱͻƣ󽫳˯еǿսʿѼսӰһƣ̬߻ָӹʩ̩²սȥĻȲ˹֧Ԯ߻ؾҪȫ߱ˡ
Щ˯еǿսʿҪȵ漧𻯺ŻѵġʱǣָԶսʱ۷磬Ϊΰĳ漧µĵ֡ھͻǵĻﲻȫ״̬ǣҲû취飬ȥĻȫˡ
㶯ʱȨޣЩϵսʿڵ˵ͷ˾
ͬʱǸսŵŮ˭Զ۲һµʡڰ˹أѾķˡ
Ԥư˹ػʮӺսڴ֮ǰϣܻصշ߲ᱻͻơеĻһСʱǰ˸ܻпܻڰСʱھͻᱻȫݻ٣ԲţǣڣѾҪʵˡ

߻ָӹʩ̩һĿǰǿԶ̹֣ոմӳõĳ˯оѣǿȿԴﵽ߼ǿˮ׼ʮֻھۼԼߡ
ҰǸɫӰû˿ͣ͵ļȻѾӶĳ˺üӸոջѵĸߵս壬ǰɢѪϢĴ£ǿֻӵΰɱҲֻ֧һӶѡȥĻշϾ᧿Σˡշߵĺ棬ܻصġĸʡרŸ͵ȳսʿԼӴ֮ȡЩԶʱ״̬ǿѵڣνǳĻغģûսĸʵӻ壩
ʲôʱ򣬳嶼ԲԼġĸʡץס߷²һ״мλʲôʱ򶼻ڿĸʵΧͻԱĴڡ
䣡䣡䣡ʮߵȵİ׹ʩ̩¶Ƭǻһĸĺγ粿ͻĿǸոձһӲҪĳӲĵסߵŮ
ΣգȻһ˲úħ˹ķסԼЩ忳飬Ǵһʮߵ׹⻹Ů۾
㲻ôٵҲиƣϾʹ˲ƶĿռħһѾĶܽǶȣʱضûáʮߵȵİ׹˺ǰĴأסΧеĿռ䣬Ǳеһ
ûԥʱ䣬սŮһĺˣٶȺˣһҲãҪʱ䡣
ͶӰʹ֮߻
𶯣ҫ۵ŮƬͬƷһĻƻܣһûκο϶ķܻ
ǣ⻹оǵ޴İ׹жǿŮԼͷۣٴμһ
ͶӰʥ֮£
һɫŮ֣һں̴ŵʥһ·ʥʮӡǣһӵǿʥıߡֵ߳˲䣬Ůŵĺħ˹ķһֵƺڲӵǿʥĶ
䣡ۼ˻ʮֻǿԶ̹ĸߵȳİ׹һȫ˳൱ʮλ߼ǿֵһ¡Ϊ߶ĻܾȻһһڻŮѾȫٵĺˡȻܲסǾ޴ĳһ¾ͱײˡ
ȣʺѪĿ³䵽˺ħ˹ķϣаħӵĹˡħ˵ѪҲġ
״̬߹ǶϿڲѪΪ޷͹Ĺսʽѡ󡣵ٴεȷ϶ԷʽΪԶֱʺĿǰս͵ıΪأŮսȴһҲûֹͣµһ˲䣬ħ˹ķٴαʮֻûٵĳ忳顣
䣡䣡߻ָӹʩָ̩ӵĺγŮڵλãʩ̩µȫָ¡ʮߵȵĹ׷ŮĶܽǶȣһˡͬʱĳ屻ѣμսսͨ˵ǵġֻҪԷޣҲҪԷ
սģʽʺĿǰսıΪ½սռװ̩̹ףͶӰѶȼߣͺħ˹ķͬʱʹõļʱΪʮӣʮӺս޷ȡʤĻпܱٴ˯ѸٵļǸĺŮĨȥǵѪ΢еǸĿԼ壬ȻҧҧʼļͶӰ
ϽߵȱߣͶӰѶȼߣͶӰʧʼߣʧܺӣʼǿͶӰͶӰʱ㡪ʮӣʱ䣬һ֮ڡڵ״̬úħ˹ķٴնɱһǧάġ
ǲ˼飬˶ӵͷԻ侲ֶһξҲûʲôú˰ɣ
սսȥɣڶһ׹ͬʱŮٴǰˣĿЩǵسĳ壬ֻΣյĵطԷ׼Ųô׼ȷʤĻ
ħ˹ķɱ¾ʼŮѪɫѾûκεĸ飬һͶ뵽սеѾû취˼κĶ
аħ˹ķƺҲܵǷݷɱ¾Ϣ˷ܵķ˴۵Ѫ⡣
ѪƬУһݵŮʽսŮϣǴ˵ӵվڴ֮Ͼ;Բսıߡ̩̹ףӲԽȼǿס
¡ʮߵɫ䵽Ůϣ̹ȥ֮ȴһûкˡ
ʮӡ½ħ˹ķʹǿҲԶԶڵŮսޡʮڽսĻս˾ͻˡ

ǿÿٶȣ߸ǳһģû뵽ڳ漧»ûʼжǰ⵽ǿĶ֡͸μսĳ۾ļӣǳǵ·ļֻߵȳȫ¶𾪵ı飬ǵȻȫжϲֵʵֱͣǲܵ顣
ǸŮϣɽ̫ˡֳ۲⵽Ĺ౦߾ϣ౦һ֣һ˻ʹ˫ϸн͵ȫʹõ뻯ƺûг꣬ɱ¾ɺȶ̬Բһ˿ӵеġ


ڶ 273 ߱ϣ
סħ˹ķŮٴչǻЧɱ¾֮裬ѪɫĽһĵ޴ĵ»УϿտȥ·һʢѪ
û赲ĽŲûܶԿǰаĺħ˹ķѪħǰӵĳ嶼Ϊ飬Ϊаʳ
ҵıըϵǸԶ빥ĳƴıըҺָղŻ谭һŮжѾú壬ҪȥЩ
ȵİ׹ٴδԶֻҪһ£ǲЩ׹ɱעⲻҪЩܽ˲ۻĹ⽫µĴغ顣
ʹŵ½սռװ̩̹ףֻҪĽ̤ڴ֮ϣͿԳа˼֮µĹǿıҲǺϸģ˫뿪صĻΪĴؾ޷ٽ䵽ϵĹͷŵĵȥʮߵ׹ĹһĻԼԵġ
¡ʬϱըɣŮӰȴȻᶨվڴ֮ϣû˿Ķҡ
Чˣôܣǰ˼ǿߣʮֻ﹥ڵĹҲԲһģ߻ָӹʩ̩µĶͷϿʼ´δε亹ȻɵָԼߵʮֻγǸϲǰɫӰ
ǰսĹ壬ʱΪ߻ָӹٵģǷԼָӲܡʱ䣬֤Լڵշ߲ͻơ
ǳǳ漧ڵܻǴ鱨ʣĻսʿȼĸߵȳ壬Ŀǰսߵս˹Ѿڽ֧Ԯ;УֻҪٳϾŵʮңӦþͿԽսΣҲҪ֧ŵǸʱֻҪϵǸʱս־ԻиԵĸı䡣
ʹ֪Ч󣬵ʩ̩Ȼԥָʮֻߵȳ彫һ㣬ҲΨһöԷ˼ɵĹˡӶԷÿע⵽๥ʱͻͣסŲҲ൱ʮ߸߼ǿһĺ
žʩ̩´ӳ˯ʱѵʮλߵȳչԼεĳΧ¶ȿʼ½ΪΧȫǳյתΪ˹ΪרԶսĳ壬ĻÿԴǿķ߼ǿߵĹǳΪǿ֮һ
ǣһֵĵˡſа˼֮¹ıߣ½սռװ̩̹ףŮֻҪ˫Ȼ̤ڴ֮ϣٴθȹûκ塣ʮߵȫһҲ޷俪׵ķ
ǧʹħ˹ķ޵ɱ¾вϵĻָʹߵľŮ𽥸оԼ弫޵Ĵڡͬʱʹֳǿ߾Բһɵ飬ó߷ĺħ˹ķǹѶȴﵽ޵̩̹ףֶʹãΥķÿʹһ룬ҪĴľǺħ˹ķͨɱ¾ָһڱıԵˡ
ӡļǸ޵ʱŮ·һѳ壬̤շǰĿյϡ
ʱĻزͬշһĸݡʮףĳޱȼӲǹɵıǽףߴʮ߸ǿĹ˵ߵļ̡
ȫ߹ħ棬ͷţԷѾվշǰѾûκ·߻ָӹʩ̩ҧóĵƣЩħݻٳеĳͳ壬ǲӦսϵİ
飡飡飡ݱˣ׼ȷ˵ǹɱǽЩǵߴʮ׵ĳǽֽʮֻʮףЩţһľͳ塣ǳǺسõӵбȸӲǵ֡ħ档
Ҫǵǵĺֱײ£ֻҪ̶̵ļӣͿԽɷ档ңҪһǣǵĹʽʽģһֻĺܿܽµħ档
ѾûٷıҪˣǿķǰѿֲħҲû壬ʱҪǽٽһеķ񷴹סֵĽŲһҲáֻҪĿĸʻڣһоͻϣ˫ֻҪкʵԴʱضһ֧޴ľ
¡¡ʮֻľħ̤ôضĽŲỤ̊շǰĿյؾΪǶڵģڳʮֻνħĳǰһжᱻѹࡣ鲢ûǵĵ͵ȳӵнӽԽһ߼ǿߵĹǳ嵱սķǿ
ȻʽһûʲôǻۣЩ͵ȳȻսĳƺţ˵Եսԣбȳǿˡ
ķӡŮ侲Ŀ̶ܷľ޴壬вԶųȹâʮֻγ壬Ҳһûжʱ˷ˣٲϿ콫޴Ļس׻Ļ塭
飡Щ޴ħײŮ»ضھҵĲ·ʱпܿһǿҵ»ϷһĴׯиоǶΪС͵ĵ
䣡ʮߵ׹ٴκ䵽Ůϵ˽ľ룬Щٴδﵽһ㡣İ˼ǿߣҲԲԸӲʮֻߵȳĻ֮⡣
ŮûкˣҲܺˣʱ䲻ִԭս﷢ֵĹԶԶԽ󣬱ֻһʱĵðգû뵽ȴôһѲ֪ĹĳѨ
û޴󣬽ṹܣȼֱǱĹﳲѨңȻгϵǿϢЩӿѨֱǲ롣Щһͷ񹥻ԲѺõ塣
Ѿûʹúħ˹ķıҪˣŮ۾еĺħ˹ķʼԽⳡսıߡ
ݸղżսľ飬ֻҪݻڵĳѨͻԶı
ֻһΣԷһȫݻٵɣ


ڶ 274 ߱£
ûкˣǱسʮ֣ٶֵľħײϣǱʮߵ϶ΪһĻ֮ϣŮӰȻͬɽһΡȻ
µĵͻȻϸСƣ·пĴȻڵһ
ӽޣԳȥεĽ˫̤ڴ֮ϵŮҧȫͶ˿ԽⳡսıߵĹС
룬ǰҡ
ΧĿΪԷʮֻĸҲǶԷδ֪ĳĴڣͬʱΧоۼĹȫɱ
ͶӰѡߡʥԲݴ֮ʥûƵʥ˵ĵȼ߶ԽǿԽǿıߡκγڴ֮ϵ׺Ͷȶܸߣ޷ʹá
쿪ʼѶȸߣͶӰʱ㣬ʮӣѡɲϽͶӰɣ
ʼʥѰɣľԼеŮָ߸ߵľһʵ޻Ĵ󽣳С
ѽûкħ˹ķķɱ¾ϢҲṳ̂ߣϼûиӵħӡҲûǶκεıʯʵ޻Ľƽأ·洦ɼͨһǣѽӵеģȴĴصԪʥ֮һĴʥ
һѴŴԪ֮ĴʥŮݺݵĲ˴֮УҲⳡս
ǣǣǣλڵµĳ߻صĴؿʼҡ·ĵʲôҪһţŮǰһɫľ޴ѷͬһеĴһѿ
䣡䣡䣡ǵͬԨľ޴ѷУĿĵĺѷз·һֻſѪڣ׼һжһ
ڷըУܻضʼڵص׵߻ĹʱԵرĴõȵ͵ȳļƻʱ㡣
ſһ͵ԴӽĵطĿĸʵһݻ١Ӵ֮ҽ׾ٵĽۻŮ棬ĿŵƤƬѾ֧飬Щ޴ħȫԨ֮УҲûп
ϵĺɫâԵ±»ӳճѪĺɫŴĳҽ׵׵Ľлʣµĵ͵ȳɵԪʥ֮һĴʥȫŴصշŭ
ס»һǧ֮ϴׯеǵһοֻղǴΪȲԲûǷϡڣѾŵɫףһĴӼ˳
˰
죬죬ѽóӿˣ
үү
Żˡ𰡣
ǵܶϵĴּȼյıƽСׯޱȡʽǻҵȥţţ·ĩռǰ龰
Щ뽫ֵǮĶóֺ·ӿܻᵹڱϤķǰתƴĽ˱ڱϣܳ˼ңһЩ˼һɫ׵ţȴ۲κΰ취֡֡ʵڲһԿġ
ãҵ𶯺ܿʧˣûнһЩղűŵ亹ֽųǲŰһЩ
ׯһǧ֮µĵ£һебһƬϣղŵһѾཫȫľˡҪԷΪֹĹеıշϵĻû취ҵĻὫһ򾡡
ˣֱָ붯һ¡սԼĿǰʹõ˼ޣͶӰǿߣлһͶӰѶȳߵװ˳ɼֱһ漣
ĿǰʣħҲֻͶӰˣҾԲǿ͵ıߡһûѶȫĻµľһԼ
ЩﵽʲôΪصҪһ죬ָ֮󣬾Ÿղſص·
ŮƶʮСʱս滮ʱͻȻһĺһƬǹҫƬѾ״ݻٵķһǡ
Ůǰ治Զһ޴Ķֱͨصףоʲôͬص׶Ҵһ
ţһֻɫβĹǸлĽ£ƮŮٶҵĵط
ߺߺߣþûô˶ˣû뵽ææĳЩﻹûֵܼ󰡡ٶȴǳǱ߷ɹİ˹ؾƮڰУǸոսܻȫݻٵŮСۿ¶Ǳޱȵɱ⡣
ǿŮĵһо͸ղԵЩȫһֻɫĳβȫɢޱΣյϢ¸ףƤըѹȸҲϢ
ȼͬʲôҲЩһĹһԱǳǸôôǿĹǴġ
ѡһܿϧǿȲô׵Ļűƽ߼ǿҲûǿ̫࣬ҾͿԸȱˡ˹΢ЩźŤŤӣǰֺѾ쾫ƣΪôһսء
սʱ򣬻ΪǿþˣԳϵɱ֣û뵽ȫӲŵġоϢ˥˲ֵһĵزӣǿٵܻأĶֵļˡ
ģһͰȫɡŷսİ˹ؾԼһָһ
ǣ¡һεħһرһΪѾ֧ĵ»سѿҽӴصӿǵز㱡أڱˡ
ǣһ˲䣬һɫĹâڿһŰ˹ؽǸ󶴳˳ȥ
쵰Ȼܵ𣡡ΪѾ׵ֵİ˹زȻŭβһ˦ɿ׷ȥ
ҽһѾֻʣ°ӵ߻ָӹʩ̩ŷźţ
ָܻʩ̩£Ѿȫ𣬲ʣĸߵȳѾǰʱתƵûأܻػֻؾասʿ˹ش׷ɱ֣Ըΰĳ漧ܽ߯յ꣡
ź𽥱΢ʩ̩µҲ˳ȵҽ


ڶ 275 ׷ս
߹졪ʹʮ֮һ壬зȫܼڼٷϡڰ˹ؾָͬʱŮѾԼսԡ
ڵʣ޷սʤɫͷĳβѹȸУԲǿЦĻûŪĻһֻ˼ǻħޡûһս֮ǰҪڵսʤҲһѵ顣
ǿıߣս˫ĻҲӲ˾Եãοڵھƣߵ״̬УѾһı߶ͶӰˡ
䣡Ʈڿеβﲻϵӵоǿֻһָֻͽػǵڰ˵ȼĹħ޻ʲô壬ǼֲĶ֡ңֻһͿزĻ²Ǹոս˼֡
裡ΨһռϷģžǶԱߵĿڹȥμսУҲֹһΣı߶޷ͶӰֻʹеһս
ʯŮޱ侲ļʵ·ߣɫҫ۵ĹâһεĹ켣Ӱ˹ûע⵽λÿʼҫķ衣
ǻʣιƣֵսжϡŮɹĳ嵽֮ϣԶɫ£һɫĺۼڷٵʧ
ֻҪʮ룬ŮͿԳ׵ʧƬ֮СǣĻսʿ˹ؿɲô׾ͱѵĹβһ˦֮ϴӵ׷ȻûŮôϸǹſ̣֫ٶȴԲԾٶȶŮ֮ϡ
ÿ죬ֹٶҲǳߵȼ𡭡ȻֻͶӰʹһԽŮ豦ߵٶȡķٶӦ൱ĸߣôóİ˼ǿǺ׷ϵģǴӶԷıƺԷһҲİȫֻԼħƮ֡
Ȼеİ˼ǿ϶пԼħڿƮħҪҲ¡רڸٷĻǺ٣Ͼշ壬Ҫȫ壬ڳǧ֮ϵĸ߿ɰ衣ûмӵľżĻҪ൱
Ǹ൱ϰ߷衣ֱ߼ڵ֮ϣߵֱ߾ٶȲĻһӺͻᱻˡ
֮ԳΪǿ壬ƾıͲǱܣǻۺŬֻҪ㹻ĶͺʵıߣյӥɳƯĹ켣ת
ʼںİ˹ؼȽΣվʱŮĽͻȻֱۣ߷һӱ˴ֱճ̣Ȼ˸Ưһٰʮȷ˲͸ı˷һͰ˹ؾͲͬһˮƽϡһӾ͸ı˷еķһ濪ʼµķ衣
ȫ׷ϵİ˹ı䷽ڿкŮ˸ƯĴλӲĳ嵽ŮǸ򡣵˦βͣʱŮѾɵԶԶˣ
쵰𣡡ܻİ˹ſһָֻ֣
˹عŮٴβݽڶʱһƯġSλת׾ٵľð˹صĹȫˡڷ蹥һ棬ֱֻײİ˹غԵĲĶ֡
ˣôܷɳӣڹȥսУ˹زûлİ˼ǿ߽֣ǸŮһһ赸һĶ֣һҲû
䣡˹ٴſ֣һԹԣȥôİ׹߻ʮֻԶ빥ĳ屶ϡֻҪУŮƬ¡
ιҲˣŮűĻ̌Լķ켣һǷУɵ˰˹صĹȥ˹صĹȫڰ׷
ıͻת壬Ů㿪֮˹صйʼ֮ľ롣
ʹŵģκпóķ趯Լǻۺڼľɿ֮衣־࣬޹ձɵķ衣
ߣҾͿ㻹Էɵʲôʱ򣡡Ȼϸ΢ǰ˹ȷʵоֵٶ½ӣҲҪˡ޷ٷɳղ˼Ķʱ򣬾ڡ
Ҫ˺һ飬ǳ׺ƬʱٿǡȻеأҪǾȻϷˣǿĻսʿ˹صСŮһɣ

ڵϣ˹ո뿪Ϳúõĺ˰˾ưɣǳҹĽֵϡҹĿ¹ܿʧˣȻ廹ЩȣȡͺþûĺѾۻо죬صǵǵʱ⡣
濼ֻɫʨдŵʱ򣬴ٶȻһһ㶣Щɻͣס˽Ų
ǡȻֻһΣ˹ȷϣӦþǰǵĽֵϿǵɫâûϴοʱȣɫĹâƺ΢˺ܶ࣬ûʱôˡңǵ֮󣬻ʲôĶ
ķ켣Ȼ͵һοʱһʱĻ򣬷·ҹ֮Ϸʹһǲ֪Ϊʲô˹εƺЩȣȻĹ켣ȻѾû˵һοô
ʲôʵ̫ߵԵʣ˹ǵĵʲôʵǵҫַܷô߿еĶڣҲֻԼԼĿһɫСѡ
Ҫȥǰ¿ô˼ľɫ˹ҲֻһԹ۶ѡڣѾӵɷڴ˵ԶңɼգѾֹһεˣƴս
ΪԭڿǵͬʹɫâʱȻľͽǵ⵱ĳʥȻǺܴǺŵһӵз豦ߵ߼ǿߣȻ൱̶ȵĺøСŵǵĻ͸Ӧȥˡ
ȥɣ֮ɷ˹Ľżһ㣬Ϣķҹգͨ˵Զңɼ硣


ڶ 276 
ŵǡֻڵϿʱ򻹲Ǻ˹ĸ߶ȷٵǵյɫ켣Խ
ȻǵɫâŵӰΪٵķЩģǶԴŸʥ֮Ľȷʵ̵Ĺ֮ʹùıʹû
һ˸ɫʥâĽ˸ĸ֮˺̵ӡ󡣵ǣ֪ΪʲôԼԼúﲻԡ
ʹıӦǶһ޶ģʹҲŷĸӦеڶ֡Ծ˹úʲôԵĵطǺԥǵ켣λ÷˹ȥӣŵƺǱʲô׷ϣӲܡ
ˣԽԽˣѾ˿ɫаǣžĽӽ˹еȴԽԽء
ָоޱ޼ʵɵķ裬ޱȵŢ֮ǰеѪҺ·ȼһʲôʲô˹ȫڲĶҪ
ڿţţ·Ҫ˺ɷһ޷ܵʹλһֱ쵽ȫǲɾҩĲǿҩҲ޷Ƶľ֢֮ϵ˺ۡ
ܵģûпܵģΪʲôΪʲôʱ˹վڸ߸ߵ֮ϣǸɫâŵӰģӰΪĽӽʼ𽥱
ȷʵŵǵʹû˹ܻ᷸ôͼĴҲԥյҪԭ֮һ
ǣűӦŵǵʹĸƬϷģȴŵǣһˣһֻҪһӰͿӽˡ
պԶԶʱǵҲƬ޹֮Уɫǿ֮ǵԻ͵ɫ켣ʱָоϾˡ
ôʹࡢôôĸоȫѪҺƺڵ࿪ʼľʹ׾ٵϯȫ·Ѫⱻ飬걻˺ѣһеһжƻĸо
ˣԽԽˡ˸ٵķУ̶׵ľֱһ˲顣һǿҵѹȸڿУĳǿߵϢ˹оǿ֮һ
ǣʱǿߵϢ˹˵ʲôǡУֻǸлߵɫӰȻɫĹΧҪĳֻ࣬ҪһӰͿĴڡ
ڼϿĹȻǴôôʸܼϡ
Բܳ磬Ӧó硣磡
ذûκԤף˹һֻ۾ҫ۵ĽɫһޱȿֲĺڰϢϱڸ߿յĻϢ»˵Ŀ־塣
߿бͺܵ͵¶˹ĺڰ֮±øӵı䣬񼫱֮ĺһûκεů
ֻԲԭ£ԲˡΪʲôΪʲôǰΪʲôǰĻ
ŭ޷ԭ£޷ˡֻֻ޷ԭ£޷ˡΪʲôΪʲô
Ϊʲôῴͻ˵ķŭΪʲôͻ˵ıĶߵıŭ޷ܣһҲ޷ܡɷŭɱ޷ѹƣҲ޷͡
۰ԺĻȾ˹ʹź޵ķŭ඼Ҫѿʹ࣬еĺڰ˲ʹﵽһޡ
ԨɫħӦ˹ľͷŭϡһΣΪػ˭սҲΪ˭սΪ˵ĻսַıŰϢҲûκ˿
ҪȥʲôҲҪȥʲôڵ˹ǳ׵׵ʧˡ۾ǸɫıӰҲûĶ
ǿҵķŭǸɫӰΪյĿ꣬Ĵ˹ӿħ֮ԨӦ˵ϣ޵ħ֮塣
ޣֶ˹˵ͨãűѵĽɫħһɫĹ⻷ߡǣ⻹ֻǿʼѡ󣬸ǿ·Ƶͨħ֮ԨԴԴϵĴ䵽˹ϣֽһжɣĿֲϢնڲ
δ֪֣ȼδ֪ӵǿҵĹԣرܡоԶǰͻȻľ޴ڰϢŸŮٴε򣬽ƣһʮȵıһ衣
ôӵ˹ֽסԨס˽ɫѪӴԨбһֻɫĹ
䣡·ը˹ڵλ𣬲һʱֻʣһģĲ
ΣգȻû취Ǹ޴ĺڰϢ֮Դ䣬ͨϸ΢ĲͷŮжϳʲôٶȳĶԳٽӽ
ûбĿռ䣬ŮֻǿԼĽ෭һ¡
߿еĿƺڵһӰӵĺɫĲ滮̺ǿڰ궼ڲֵȼĹ˿ѷɫǸɫĳβǸڰϢĴڣʲô
Ůûȫ㿪ǿһͶӰʹĽһֻɾĿϣǸϿڣֻףоΣ˲ƣ±ϵľˡ
ΣգʣĲལѾַ֧裬ʣҲ޷֧ͶӰߣ׹䣬泬ǧףΣգΣգŮԺʾڵ״ֱòˡѵǸӵо޴ڰϢĴҲǺǸβһ
䣡һξҵıըڿбѾ޷ٲݽŮ׷תڰĴ׹䣬ܿʧ˿С
ȣ׼׷˹ȫһ𣬴ǿֱ³һѪγ䲻Ĺ˵
Сӣ㵱Ҳ𣬾ȻҵҲ̫֪ˡ˹׵ĵط˹طԼ֣аǷ̺ͱӡ


ڶ 277 ϣ
˹ĨȥǵѪޱĿŲԶǸŵɫ
ֻǿĹȫģɢȻɫɫĹͷ˫ؿڣС϶ɫһĶͷûκεëһģһ˫ֺ֣Ľţһߵȳĳβ
ͺͺԴϣ΢΢͹ԲεĶһĶûüëϣһа۾۾ֱߵļ⣬ű˵øӵĿֲ
ⲻ˹֪κһҲû˵ħ͵ġҲҪֻֻ֪֪ɫβһսǸΨһʹŵģŭŵʧĸ֪ΧС
ѾʲôоˣǵѾ΢ɫâڴ׹ȥܿͳʧҹ֮УϢʲôѾȫĸ֪Χ֮ڡ
ǻ֪ʲôطҲ֪ԤУûôֻֽնɱȷǷʧϡϣֻԭ£ˡ
ߺߺߣ߶ȵȥõı߱ƻǸð˹ش˵СŮӦòˡһƺ˼㡣Ϊǵʸͱ˹شһǧءոյõ岻õİ˹ۡעǰڰ⻷Χŵض֣¶ޱаЦݡ
ҪսˣӽʼһֱۻķŭܵҸطйǸѾûʣ¶ֻᵽҷɵСŮջûôˡѾΪСŮǰصĺڰʿԵĸЩ
мɱƽķʽйԼƣҪɱˣҲϲзġԵĻҸʵ͸ˡָ˰ٷ֮ʮѾԴʸ
ǸųƾйŴħʱƽѪֻɱ¾ϽɵǸʺ塣Ǹͼ̹ɵ塣ֻܳʮ֮һ΢öһõˡܽһ壬սʿսӳǿ塣
ĻָΪսʿĽҲˣǰָоϻӦа˼ˮ׼ĺܿͰһ˺úõĳһһֱﵽڵŭѾ̵̫ˣҸطйС
ô˹ش˵ŵ𡣺ߺߣŰɣϾ㳢µµĿֲ˹ɫβŤ˼£ûκԤ׵ģʧ˿С
ȥɣ˹Ҳ࣬һɫĳβɨ˹ޱȼķΧĿȫһ
飡˹Լ֣һץס˰˹صβֱͣղΪֹȻƴǸ׹ɫӰλáʧˣʱǸӰѾ׹䵽˲֪ʲôλáտȥֻܿħƻĻǸ΢ɫӰ
ŭ޵ķŭڰ˹صι󱬷ˣƽʱɢ޴ڰϢƻȭ˹ϣӲĽ˰˹ⱬըԵһ
ǿ˵ȫڵ˹֮ϣƻȭһҲǿֵָƺԵˡǣʲôʲôɫĹҪսĹ
ӽĺڰ֮ϯ˹ȫѾҲоκεʹ࣬޴Ԩ֮ӿǿƽԨ޵˹ݺݵץס˹صβͣһ˦
ץסβ͵İ˹һתӸ߿֮һֱ˦֮ϣ嶼ײ˴֮С
䣡Ȼһ˽ϵı죬˹һѴӿ˦İ˹صڴϳһĺۼ
ˣ飡飡ʯ׷ɣ޴̳ҹգǴӿ׹ڵһ
˹׹ĵطһƬ죬ĵ򡣵׹֮ƬڱΣ·ǿħ俪һɳаߡ
кӰչɫ˹׷ƬһЩɽȻȫľأǲһǻ˹˦ԶǳǵĵطڵǸβڳսĻ߾ͲһˣǳǶᱻΪƽء
ûȻһԽ߼ǿˤ⽴˹ĸоǸаǿϢûʧһ˥ļûС
žϣ˹԰Сȴſֲѹȸеɫܿͳ˹ǰ⾪춯صһȥֻһ΢ٺ۶ѡ
ΧʯȻڲϵıѣ֤˹ղһ˦׸˶ƻǱը˦İ˹ȴһµӣо˶㲻ϡǸɫİСֱȸҪӲ
ǣǣǣ˹ŤŤԼĲӣٻһĳβϵĻҳĿŵе˹ϡ
þûζˣܲû뵽һߣȻŪǻҳߺߣԴѹ֮һǵһô˷أʰء˹ſ˫֣ĳβڳһSͣǴ˷ܵźš
ԼԼĸоղţصĶֵƺһЩֿ񱩵ĺڰϢˣжûʽĺͲĶִˣϴǸСŮһ˷Ķ֣ͬȼĶ֡
ʹ࣬ƮԼʮλõ˹ǰδеľʹԨûдۣȫǸ·Ҫ궼˺һʹࡣ
ǰĹֹĶǿǼ֮һңŵʿɽһӵа˼Ĺһʼͳ˶⣬ǿԸвĵˡǣʹģǸʧ֮еɫӰ
ĸƵǣǿҵޣޱȵķŭɱ¾һ֮£ﵽһŵǿȡ
޷ѹƣҲѹƣһаɣƻһаɣУ˻š


ڶ 278 £
ʶһ£˹ش˵ľоԽԽǿԽԽ񱩵ĺڰ˹غһ˵ҲǸЦȻʹõǹ֮ǺڰǸһӽħһ㡣
ҲǸߵȳص㣬Ϊ˱һڰ屻νƵ֣󲿷ָߵȳķ򶼲ǺڰǸиɫѡģǿսͼеںڰʲôģһжᡣ
䣡䣡վڴ֮ϵİ˹ս˫ȭȻſضֽ⣬иһһ޴ʯ飬ױȵľɵ漣߼ǿߵƾͿԽ߼֮µְҵ׾ٵĴɣͿԽһضΪа
˵ֱõԼսӳҲ˿һĶսԭΪսʿϲľսͻˡڳпĽ׼ƶУֻбǿñ˭ǿǽΨһ
Ű˹صĺСɽ޴ʯڿնſǸɫĹ⻷˹ȥ
䣡䣡䣡䣡ʮּľ޴ʯͬըһǣĶϣ˭ҲɡûκλڣǾԶκζֶЧĹɵǿɵĹκεħϱڶлԵɱ
ǣǣݺύĺɫ⻮գЩʯȫ飬ſɫ˹ʼ˱Եͻ֮ӦǷݷŭʹ֮׼ȷ̵·ߣԨжħ֮ı
϶ʹ֮֮ԨһֻѪɫɱ¾Σֲһ±飬һϸû¡
ǣվ˹ǰĶֲֻոճãȻӵǿĻָֻսѪɫɱ¾ΡǾ˳õսԶʱھʹﵽ˻սʿȼĸߵȳ壬ֻʮ֮һͿԺӵɱƻʽĶԿĹ
˹ſԼ˫֣ȻһϣӲĽ˹ĸͻ
˫ɫϣһȵĹ⡣⣬ѹӵ֮ԨĽϣͬʱһǿޱȵ˫ȥǿ׳ϱǿнٷе˹ס
飡õĵٴα԰˹վŵĵطƬض³Ȼû̩̹ף԰һйɢ֮еƾǿޱȵ;޴˹ػץס˹Ԩƽķ蹥
˹ΪԼѾɽһʱ򣬾
꣡꣡ӴԨϱ޾ĺڰ֮ŰŰ˹˫ֵĹ֮·𼢶˺ܾõĹһ˹ĺɫҲٴα͸ĺɫһ˲ͽĳӵһԽĵز
쵰һİ˹ƴ˫һ꣬еԨ﹥Ťһͬʱ˫źݺݵĲһ´أƵһ
ɫĹâһһ¡ߴʮ׵˲µֻסվƬкϵĺɫӰ
ǰѽȻЩ׼Ԩϱĺڰ֮ð˹൱⣬ǿɲͨĶ˵ֻҪӵĴڣͲֶܲиоֻҪմһ㣬Լ˫־Ҫϵˡ
û뵽Ȼֶû뵽ӣ˶Ҳýˡ˵ֱղΪֹ˹ػǰ˹ɿɱĶĻڣѾ׸ıǸӡֺΣգӵеı߸Σ֮СĵĻ͵ˡ
ǳԶʱڵսУҲû͵ǿߣΪӵԼսװԿһָĲ֮סħս£ΪľǶԿЩӵо޴ƻıߵ˺
ɣ˹ٻԼǿսװǰƻҲûǿסΪ˶Կǰӵаħٳֿȭȥ̫Կˡ
ϴβͬǣαٻħս²Ǽ򵥵İס壬Ǻ׵ںϣΪһ֣ȫʧ˿Сȥƺ͸ղûʲôȻǹ壬ɢŲȻɫ
˹סԨղŵһʧˣӽʧȥǵĻָһЩζֵϵĵǿһͷסԨĹֱ
̧ͷɫҹֻмɢ΢âǣǿյ״̬ԷǿǿħֻԼսȥҲûһսͬ顣
ͺʿɽսʱȫһԵɱڡҲһҪսĹ˭ŭ˫ս˭
սսȥɱ֣ԺУʲôڲϵַɱ⣬ֹšΪǸɫӰĳ֣ƣҲɱ⡣ʧȥսĿķŭȫתƵͬⲻƵĹϡ˼Ĺǰȫ󲻵ǿ֣Ρ˹̳ħԨħ櫲˵ֻҪ飬ͰȥͿԣħ־ǲҪκġ
ˣ磬գ˹жʼ÷Ҳûκֹɱ⡣
ѾˣѾûбҪȥˣһеһжɣԺеǿ󣬸񱩵ĺڰ֮֮˹С
ԨԨ߸ߵľ˹ʼǸռħ綼ƻʽ
Ԩӿ޺ڰ֮ضʼҡӴ˹߱һ޴ķ籩޴˹۳һĶ޴ĺ
СӣúأɣһڣܽµĻҾͳҲǺһĹ˹صϱһҫ۵İɫâŤ˫ȫſƮڿУһ޴ġ֡
ͬǿΧۼȻһ޴İɫţǰС屻ȫУǰδеѹȸǿǰڡ


ڶ 279 Խ޵սϣ
ǣǣ˹µĵ濪ʼ޴ѷ죬ۼԨϵѾҪӽܵļޡԨ޴Χռ䶼ʼԼԼŤʿɽҲʽ˹ΨһѧĽħ֮ȫųȥķ
ۣ֮֮˹ǿ֮һǰһжݻ٣ռħ綼Գ׺Ƶ
أΧŰ˹İɫſʼͣڳȵⲨУǴŽɫɫױøӵɫβŤġSΣֺֻ˫ź˫һ޴ġ֣˹ǳڰͻϢһʹõȴǵûʲôԣǽǿһУƻһе
ڣ˹صĵʽõʽֲκԣԵɱֵʽǰ˹óʽӵƻȫʹҲ޷赲䴩
Ԩ˹ŭľеħߣҵı罫һжգиεľ޴ʯľһеһж÷飬ֻʣޱ޼ʣôΪ֮ѣΪ֮ɫĺڰ֮ħ˹صħ֮
Сӣ˹ɫϳаϢ˫𽥵Ĵм俿£ʮָ΢΢һҪʲôƳȥơУǷӴ
ڰ˹صΧһȫųһԲεС硣˹ǽһжѵĺڰͬ۵˼ǳȱԲι״̬ۼڰ˹صߡ
ʲôϿ˹˫Ϊ޷ٳ˾޴˴ɫħ֮ѪԨһҲû˷ѣȫѪҺ˽ȥ
䣡ѾﵽˣܵԼ˫ֵĹʼѵ˲䣬˹ķѧĽΨһλħ˹صĽ֮ۡ
䣡۵˼޵ħ֮޼ɵı˺һеĺɫ罫աءȫ˽Ȼ飬һ޼᲻ݵĺɫۼϡ
ԭԭֶ˹صɫ׾ҵŤšɫ˲£һ˫Ȼǰơ
ڣ
һޱӴĳȹڴϱ˴Ԩĺɫۼ˹ӵе൱ĵûǿıߣκԣǿ˵ȴǳߵһࡣڰ˹صİɫĵطһжΪޣƻʵȴʵõ
һ˲䣬ֳĺɫɫɫǱߣԨǰδǿڰϢħɫǱߣǴԶŵĳ˯ѹӵкһеľ޴ĳսʿ
ʽȻͬľ޴˲Ȼսһͷֳ˽ʤǡԨ
䣡ɫĹⲨ䴩˰˹صڣȻȷʵǼ˲٣µȻԽʣµľ룬䵽˾ۼڰ˹ΧȦɫϡ
һйоѷЧȦ׾ٵĺ䴩˹صСӶֵǴεֿ
ʱ˫ȫ󲿷Ȼڴ֮϶ԿţڰɫϵĹһȻ󽫿ռҲŤһξ춯صıը
䣡յƶ䶼εıը룬˺۵ĴҲܲסĹ鱻ˮһ׵ıˡ
ǿҵըⲨ𣬲˼һڰɫʮֹϣ˹Ͱ˹սһĿӡ˫սΪģֱнʮƽһرȫˣΪһ޴İݹȵء
ӿпȥͺͻȻһȻĴһֻҪ¼꣬ͽһ͵ĺ
ľ޴ը˫ȫըɳȥսḻһЩİ˹󣬲źɢڸ˹һͻȻĹ״̬˹ֲʵ˺üǡкɫħ⻷ػĻ⼸ιԽǿȻǷȱɷ顣
Ѿڶʹ֮״̬µ˹ɵļЩĹ켣ǸղŵǴιĵȫֻЩ״̬¿ɶ㿪Ĺ塣
ûʤߣ˫ȫһ޷Է𣬴ļ˵ڵ˹ռϷ磬ǶĲݣȴԶԶԶʱھǳսʿİ˹صĶ֡
˼ǿ߹Ȼӵģ˹ԨҲǿȣǲݵԵ׷ϡ
Ͳ״̬ĺŵͺʿɽͬа˹صĹ˵˹һȫսİ˼ǿߡ˫Ĳ࣬һ̱÷ǳԡ
˹סеԨԴӵпԽԨּսѾþûˡ󲿷ʱֻҪԨųһȡƣǺͺʿɽսʱҲһ
ǣβһεĶ֣ԵĺǰκһֶһǿһǿȻȥܿԴ󣬵սʱȴ˭СġǰСɫеģǿ˹Կ
ô˹ĨȥǵѪղһ˭ûȡþԵƣԷʧȥ֣ҼزһС룬ˣ˭Ҳ˭ö١
սֻҪԨͿԼսȥʲôˡ
սսȥǰδеǿս֧˹ô쵽ôȻסħ;ûзĵҪսɫһҪ
ܺãսȥԺУƺ˭ô˵ţ֮ϵĸţ޲еˣѾ״̬忪ʼٵĻָµȫÿһ鼡⣬ÿһС
ֻҪսǾͿսȥֶħ˵ǸЦһһδƵģǸʶٴսеĽ
սûнսŸոտʼѣɣ˹һսɣУǸš


ڶ 280 Խ޵ս£
սսɣǸĽţ·һУУǿԴԴϵĸֳΪȶ۶ϵָ˼ҸԭšžžȫĹҲ˷ܵĲš
ѪҺʼ٣ǿʱ˷ܸвƵбߣԨȻڣԼսȥ
ҲûĸоеĽĴڣǰħĽƺҲǸһڿţڴŽս
սȥ򵹾Բ֮ͣ⣬ûĵ·ѡҲûĵ·ҪѡҪֻһǾսսȥ
֮ǰĸѾʧȥٶȱԨûʧֻһЩѣ֮£ڷɿʧ
ֻҪսһսȥֻҪҪһȼճǿսûн֮ǰֹ֮ͣ򣬽޿Цħ˹صģһ޶
˹ҧ˫סԨĽǰ̤һµսʼĵһҲԽȥԼ޵ĵһ
ҵ壡˹λĵط˹صôġԼѾȱȫ壬ŭĺ˳
ʲôȻŻϵħսµķǿޱȵ峹ڵɲǼǰǸʮ֮һõǿǿó˰ٷ֮ʮȻᱻ˵ӡ
ԭ£СӣһΣ˹صҵĲţԨǲ塣ҲҪ൱ʱſڷħս³˶ʱ޷޸شˣ½˲ֹһ㡣ǿһ²ȱ󣬷ֱ½һȼ
쵰СӣȻҰѱ˹ش˳ӣţͰ˺ƬȻ䵽Ҷʣħս½ȱĲָ󡣰˹طգɫβ˦һǿĹⲨ˹ڵķ˹ȥ
ˡ˹ҲûԨѾ֮ս
ʵղŵһδز֣ĲϣƺЩԶԷǼǼȼеڣ֮۵˺ܶࡣȻǺ䴩˶ֵķѾԽֳ״ΪͷԨ״ֵ̬ķ
ǲΪԽԨͿԴ򵹵˵뷨ʵ̫ˡεĶ֣ϵǿһսıܣжĲȴǺʵĳǿҾԲ顣ΪõԨսҲΪ
ΪǸɫӰľȻͣ˹СͬʱһɽӽսĵǾԲּǿɱ⣬ΧĿɱ⡣ɱĶǸշɫӰа˹صɫ͵Ϯ谭׷ǸɫӰ֮ɱתƵϡ
СӣҹǸȥɣ˸ŲȻĽâɫ˹شֺֻĹֽźĸ˹˼׺Ĳߡ
һоͲ˾޴ıһܶı߶а˹صɫ˹ϵĶǿһ
˹ҲûȥıҪĹԶԶԽѡսԣҲڹκصĽ
Ԩ޴ĽȰ˹صĽŸĻ˳ȥ˫סԨ˹ݺݵֻ֮š
ѣһľ˵Ķ˹˫Ҫϵĸо˹صĽҲԨĽķ˳ȥ廬˼
ᣡȻֻһ˲䣬ǰ˹ȷʵһ˿ΪȱȫԵʣƽ΢еʧأ˹ץסһ˲Ŀ϶ԥķԼ֮
ɫĽӰһǵصĽ˹صȫ˽ȥ쵽ȫ޷ֱĸٽݺύڴ֮Уÿһ붼ĽӰƿÿһ붼иһڱǿĺڰ֮֮ɵĽ֮󲻶ϵ˹سѹס
ǣٶȣȫұø죡˹ɫ˫ۣ֮Ľûм޵ġм޵ģԼڵ塣ֻҪ룬ֻҪܳԽԼļޣ֮ٶȿԸ졣
䣡ǿҵıڿըǽٳٵ֤˹ļޡǣǣҪĽԽһе֮ٸ죬ֲĸٽ
˹չĺɫչ쿪ɫĹڿɢԼԼУĹ켣˹֮Уƺڸʲôʾһ
ৣ·ʲôַ·ʲôûף˹ӽͻȻĸı䣬ȫٶȿɱĵ˻˼ֲ˼켣״Ȼֻĸı䣬ŵǣ̶̵һ˲䣬Ѿﵽ˹ֽ׶εּ֮ӿˣҲ𽥵ļӿ죬һһΡ
٣˹ֵİ˹غĸоֱ仯ΪʧȥһԵʣƽгЩ⡣ղŷʱûиоǿʼóĽսԵı¶˳Ļȹ£ôֱܻѹЦ
ͻԼĽټ޺˹ӽٶȱø죬ÿһøǿԼ֮һ̣ڱԼӵ쾡¡
ĽӰ˹صɫ峹׵ûƬ֮ɵĺɫȫΧеĿռ䣬κĻᣬֻӲ޵Žٵ˹صķҲԽԽʧȥһֵֻòʱý
䣬䣡䣡һı˹֮һʱ˹رƵǱѣرóٶȹͣħսµķѾкüٴˣ
ļɾ̫֪ˣóٶȲû취ָٽڹȥսϣ˹Ҳ͵Ķս
ƽٽְֻ취һǱȶֽ죬һ־óֵɱȥһζķֻ˹ܲõģȻֻеڶ֡
۰˹ɫĳβͻȻӱɨӲص˹ԨϣⱾ̬رɱ֮һʱȥֿˡ
ɫβĴԨ޴ĽϣһĽѾӵ޵֮ȻϿԲŹİ˹Ȼһǽߡ
ƻȭ׹¶Լıٴγ˹ϣɫȭϲǿҵĺɫ˰˹صһ
飡һָѿ˹ƻȭƵֱ𿪣ʱʧȥ֪
٣ͬ𿪵İ˹طһͷ䵽˹ĿյϣνȻʤϡжϣӦѾûʣ¶ŶԡǼǽڶ俪Ĺǰ˼ǿҲʹõġ˵˹ʵѾĳԽĹơ
ȻôеСˡ˵൱ǿҪҪһͶΪҵĲµĻҾʹȵԭ˺˹ص¶һ˿аЦ⣬ȻķŹ˹˹ͶЧڳĻΪȱֶͷ۵ĳ漧Ӧûܸ˵İɡ
һλսʿս֮ⲻôȥĶԣϺԼһսʿʱ򣬻ôһ𾴵ġȻֻһѡվǰ˹ӵǸʸˡжӲµļһÿֱӺǡ
һֻʱʧȥ֪˹õסеԨµһӡ
ͣһɫĽİ˹ؿ˹ȥ˹ĻشУֻһ뷨ǿҪܴɫ
ԣ˹ԻӵеģеǸĻӦͬʱʲôʼоˡ
ߣ˹ŤӣɵĶʵĹ
ӣȻⳡսѾˡϿʤɣһΣԸͶ𣿡˹һȻȱȫˣûٶ٣Ҫֻ⡣
˹һ£ǲΪ˹صĻΪ飬зĳ顣
໹ӣȤȻԸΪҰ˹ص£ôֻ·һˡɣֻҪóٷʮΪĳ˹Լһֻ֣ٷ֮ʮ飬ڵ˵ȫԸˡ
ΪֹΪ˱ʹó弫޵ֻʹǼڵʱ˰ٷ֮ʮڣѾ˹ӵеҪȫˡʼԽ˺ѾʧӰ٣ǰ֣ȫĺȡʤ
˹ʧȥֲ֪һ£ĹٴθԭֹˣѾΪӽ޶˺۵УµģȵϵĳͬеԨ͹ԼҲƻ·ȫȫԼԼеκθ
Ӧ֮ǣȴԼΪʧȥǶս⣬ǵսĿȵڼʶ˰˹صĿֲԽĸǣѾʼƣޱȵ˷ܡ
սɣսȥɣǰе˶ɣ˹ǸЩϤںţǿҵս־˹ȫ
һսԼԼУһӰӺһסеĽָİ˹ء
͸ղű˹صƸӵǿֲǿҵѹȸУǿսʿң˫¶ǳɱ⡣Ҫɱɱ
սս˹ѽĳǿҵ־˹ںһٴסе˫ͬһޱ޼ʵĺڰ֮бȼա
ԨҲȻڣȫһʹʱԶ˹壬ʣµģֻоҪǰĶִ򵹵ľġ
ڵˣСӣ˹صϱʹʱһģһİɫⲨƮСһ˦βֱ˹˹
ʤ֮ûκԤ׵ģ˹ǰһ֮ٲռݡɫĹ֮޼ɵıţ֮еһжΪޡ
˹ſԼ˫ţɵȥֲִڵĽ
䣡˹ǿٴαŰɫⲨ˫žȻӲߵ˹ʤ֮˹ȥ
˹һװƻȭȴûѡͰ˹Ӳƴ˳ץסĽţݺݵĽˤ˴֮ϡ
ղŵʤ֮һʼͲΪ˹Ƿָߵȵսɡɲǰ˹붼ûڣȴȻȻľ˳
⣡Ϊ˺俪˹ʤ֮ȵİ˹Ʋ˹Լ˦˴֮ϡ
䣡䣡䣡ϳһĺۼ˦ȥİ˹ֱʮŻָ˶Ŀƣббվ˵ϡȱһƽܳʧ
ڽ˹˦ȥͬʱ˹ѾԨƽԼǰԼԼסԨĽ档ɫħ֮ѪȻԨյ
ѪɫĹâԨɫĽϣͬŮѪһ޶Ŀ
ȻѪɫĻԨϷȼ˹˺ԨﶼΪһ֧޴ɫ˺أ㲻ȵİ˹ء
ɱƻʽѪƣ˹ɵ˳κһζ죬κһζǿʹõʱȱ
ʲô˹ؾȵĿżľ޴ɫʧȥһֵֻҲ޷Ͳǰ˫ֽһңιʱĵһ룬ֱǼһ
䣡˹ص屻Ǿ޴ɫײϣǿһֱƵһɽϣȼѪɫɫƺҪ嶼괩һǰδеѹȸС
ģô飬˹嶼ɽֻȼѪɫɫָͣ˱ɫ⻷Χ״
ǣûֹͣ˵Ŀʼ˹ǺԥĽԨ˴֮Уʼȡ޵׼һǿʽķ
¡˹ݽȥɽȻ¶ǰСɫӰһӾͷ˹ʲôǸƣڲǰͿһΡ
ͬʽóҵ׳𣡡˹ؾԼ֣ǸʽѾ̹һˣǾۼ֮Ԫľ޽ʲô˲ģϴξƵˣҲһĿԺá
޴Ľն壬Ӵ֮л۶ͬһɽһغǴ˵еλԿĽɱƻʽն
ʮ׵ľ޴ջ£˵ĸоͬɽѹ赲ɶԿ
˹û˿ܵ˼ԼȭͷݺݵĺǾ˵һΪնǾȴӵбȾǿͬĳսʿҲһġ
ĵһȻͬʽεĹϴεȻֵʵҲǸŮһϣǰ˹ģһȭǿʽ
䣡֮ǿľ޽˹صһ׺飬ǰ˹صɫȴͻȻò԰ޱȡ
ϵˣαʽǸ̷Ůʮ֮һûС
Ϊһ˴Եʡ˹ضʹõʽǵնߵҵ˶Կİ취
ǿնǳ֮ǿնϵʽӡҲ̡ͬʹþ޽Ķ֣һģһƣ׾жϳ˶Էʹõʽֽ֮ԴԴϳȡзʽͻȻޱȾ޴ĽԷʲô̡
͸ǿʽøǿʽȥԣΪ˽ǸһǿʽԥĽȫۼȭϡ
ˣ˹˸ŷĹâɫͫͻȻСȻΧĺɫ⻷˲ʧһ˲䣬ȫеԨ֮ϣһķûԼ
ˣĳ˷ܵĴţ˹ԼûעĽŵ£һǵȻ֣Ǹ֮УһֻѪɫ۾
Ԩۣ֮ħ֮ѧĵڶʽħһγϡͻһеİ֮۲֮ͬ۵ĹΧֻм򵥵һߡҲ˵ֻԨﱾ֮ϡ
ʹʽĵһǰᣬǽԨڽϡȻľ֣һȻ֪ʽ÷Ԩ̬£˹Ҳһ㡣ֱղţΣյĶ֣ʹһûɵʽ
ûκεɣ·ǱʶڸҪȥκ飬ֻҪȫ׼жһеĹͿԡҪģҪʵʱ򣬽Ĺó
½ʽ뷣ۣ֮˹Ĵ֮£еѪɫ۾ſֻ޴Ѫɫ۾УֻһӰӣһɫβӰӡ
£˹ر֧Ѿ׼ɨӽ˹βͻȻֹˣĶͻȻͺͷ֮֮״̬˹һֻĿǰѺɫľ޽Լ塣
ڰ˹صʱˣֶһָֻǰٶȲܿĽĵزǣпޱȵǣԿԷһһȴѽˣȻҪʱɳΪȵĿ־һ
Ϊǿ壬ڴʱûκãָоֻںĸʼʱйΪһԱǲΥһ֮ԴĸʵǣΪʲôָоطĸʴ˵ϢǶһ޶ûϻС
˹ӽĶȷʵ죬ǿʹԼûùĳǿһƫ˹򡣺ǰùĳ֮ȣιֱڹһ
ʱĸоֹ˹У˹ҲһС˹ظоǿ־壬˹оǲ˼顣ΧĹ켣Ʈڴ֮еĻҳи߶Ԩϵħ֮Կһһжһ
ָо˹ǰҲйһΡǵʱ򣬺һλп˹߼ǿֵ߽ʱı߾ӵƵоռ䶼һǣεĸоҪǿһЩ˵ʱĸоˮףξɳС
ǣڵ˹˵ȴõʱ䡣Ϊ֮ʽһҲûùʱ䣬ۼԨ֮ϣ۹۲쵽һ˿˿ĺڰ֮Ԩ޴ĽϣɫĽϸֳ˼֡
ǣԨĽһеĺɫâϰ˹صʱֲ״̬ͻȻʧһָֻԭӡ
ûʲô춯صıըҲûʲôյĹâһйⶼɵԨɵĻ˹صħս£ޱǿıߺͰ˹رǱȸǿ忳Ρ
ԨﻮĵطвһЩŤʲôԼԼĸʧ·˹пĲֻǰ˹ص壬ʲô
Ԩ￳˹ص˹ûоɿһֻ֣ʣһۼƻȭϣһҵĳ˹طֳص䵽˲֪Զ֮⡣ǸղŲŵõĽѵ԰˹ĹµһҲܷɾ衣
ȣۿ˹صʬ屻䵽ĵط֮˹סԨûˣ˵ϡĶۣ֮Ѿȫ
ǣֵǣ۳ӣǴȼսⲻûʧԽԽǿơͰ˹ǿĶսһ
ϧѾûжˣ˹ĨȥǵѪεսֽƵһΣյľأºͺǴսеһƴ
ãȻ֪ʲôԭ򣬵Ϊʢսڣ֮ȻȻĿʼ޸ˡȻûɽͺǲħķЧҪָжӦòǺѡ
Ҳ𡭡۾˹ٴͽ͵ĸоһǸ޷ɫӰϢ͸ղŸоһģһǸ˵Ϣ׵ʧˡ
˵ôߵ׹ȥ߱ƻӦǱɡֱһжûнֻҪֽͲʲôۣ˵
ͷʹѾ˵ļΪ¹ʿʼգǸЦŸССӰǸۺɫͷ˭Ľġ
ֹͣɣֹͣɣѾ˰˹սԼ˺۵˫֣Ĵڴ֮ϡȥģҸĻ䣬˵Ļ䣬Ѿ˵Ļ䣬Ѿ˰Ǹʧһ죬Ӧöʧ˵ġ
ǣǲ𡭡˹վһƬҰ֮ϵȴű˵ı鿴ƬɫաⱾӦһƬʵգ˹ӦǺܸ˵ģͺþûĺѼ棬ĺȾƣһæдı׾
ֱǸɫӰ֮ǰ˹֣ܿ·صǸں߳еʱ䡣ǣǸԶֻ˴ج˵ɫӰһ֣һо͸ıˡ˹磬ٴȾ˾ͱɫ
뿴ģǸֵģº͵˹Ǹ˭ƣĵȥػÿһ˵˹ǸҪչˣΪŮװ֪ĵܵܣΧĵնɫ˹
ҪɱɱУɱĻ˹ԶҲ޷ǹȥıʹѾ𽥴Ǹʹ߳ѾӵڶµѣͬԲǸһŪ
˹²ֵĻõµҪĵһ¾ǽ׵ĴĨɱҲʣ¡
Űɣˣֻ׳յĹΪĵơһΣ֮֮µģһ㣬˵еĽ֮ߡ


ڶ 281 սನ
飡飡˹ڴڵĴ˺۵˫ֲϵĴŵ棬ʹԹȥĻܡģĻƬǰǸ¶վڽ֮ϵɫӰ
һҲûУ¶վɵɽϣıӰȴû˿Ķҡ·Ψһʺλһ
֮Ϊػڡˣ԰ܣΪ֮Ǹһ޼ʵģĻԭ֮ϣᶨڴ֮ϻصƺʲô
ˣ˹ŭľԼ֣ٻƻȭþڽµĵ֮ϡ
ž䣡Ѿܴĵٴαڸ߸̳֮У˹ǹ¶˵Ӱ
ȥɡȥҵߣίлûء˵ŷ·ҴƵĻ˹ãȻĿܣܿҵǳǵλãҡҡ׹뿪Ƭ֮ء
Ӻ󡭡
һɫĹ켣ԶƿնȻȻͣʮ׵ĿСɫĹâɢŵǵӰڿУɫĸſȻߣǾȵ˼ȴ޷ס
ǵõǳ˳ըϢʱӼ᳡Ǳ߷ɹģΪʹӵߣӵ߼ǿĪĻԲ֪Ϣȴɵ
սĺۼһĿȻûκεΣԲһ߼ǿ߿ɵƻֽĵ泹׺飬ɽ׾ٵƽľ붼֪λ˼ǿߣҲħޣһս
ⳡսǳУ³ٲֵ⣬ǳǶᱻɷ档
һλ˼ǿ߾лһңûǳ׵Ļ𣬲ǻܣڴ½ϣ˼ǿ߲ǵɡˡǵɡҡλ
֪İ˼ǿ߾סĵطҶзǳԵıǣﲢǹȨܹͨõͬģ̫ǿİ˼ħҲıǡ˯ڿɽľͷߺйҺĬϵġ֮ϣɽˡ
ЩرϻǿǹҵأʵϾסλ˼ǿ߲ǿԾһеˡɽħʿܻĵطѾȫڴ½֮ĵطˣκιҲڲʲô
û뵽֪λ￪սˡǿϧ˼ǿߵľɲô׿ġħʿİŷ̤һâǵħеķɵŵǵߣȤĿŵǸء
ŷս𣿡ŵǲʵ
һ㣬˵еϵڰСʱ֮ǰħʿǷֲĿ˿кɫ켣ǳʹķ̬ȻƺһαըŲú󣬾ľ޴ըˡŷһ߻شŵǵ⣬һڵϡ˲ȵ棬Ե¶Ⱥ㣬¶˼ı顣
ǡ
ңܣСʱǰһڼķֲǱϢŵҡҡͷԼйص˵
ӵз߼ǿֹ߲һˡο²ûĻλӵа˼ǿ߼սɵĺۼ˼ǿߵĻʹûз豦ߣħҲշġ
ŵǺͰŷ󲻾ã߼ǿҲ׷ˡսĹģʵ̫ˣһٹĵطҲԲõرǴξ޴ıըֱһˡ˼ҴĲΪαըѿ˵αըж
찡Ȼѵ涼ըӣҪ
ɽǱ俪ģ
ǿսôͲӰ쵽ͨ𣡡
滹¶ȣսӦýûã֪˭ʤ
ŵһ˶϶λ˼ǿ߾µĺۼϾֻԵʵ̫ˡλ˼ǿߣͺֵȶˡΪλСƻ֮֮ƵŵҲΪǻϵĴħʿڰ˼ǿλǴ½ƻӣֹһŪըλƽشѾ൱һˡ
һе֮һ˹ѵڻؼҵ·ϣȫ֪ԼͰ˹صսŪ˴ɧ
ٴʹԶԶԼ޵ʹ˻İ֮ۺһθûɵĶۣ֮˹ѾˡΪ̫˵񾭵İ
ÿһԼ޴ʹսʱ֮Ϊ˹սȼյʱһű˵ңȥƵǿսȥսѾ˼޵ɳں󣬲ܿǿ͸֧Լļ״˶ôصĺ
ȻûɥʧȻȥǰѾЩʼģԼԼУǳǿʼԽԽңԶѾһԶٵңԶ֮һ
Ҫȥ櫡ǣڵҡ˹Ժʹͽ֮ŵŮǵҪ͵˵Ļһܵĵġ
˿ʹӣԲȥΪ˵ĸ΢ЦζҪЦȥǡǿڵӣѿӡ
Ƕôʹ飬ô飬ԳŹȥģʹ࣬ʲô
Сȣʹ飬˵飬ǧҪ΢Ц΢ЦɡֻҪЦŵĻܶô˵鶼ģԣЦɣЦʱɰˡУȰһҪ¶Цݵĳĸֻ֡ǵĲ뿴ްɡ
΢Цѿɲ÷ͺǿߵһСϪԱߣ˹Լǲ԰׵ûκѪɫεҡҡͷȥֱǿĻ϶ᵣˡ
ȷʵѿأ֣ΪʲôһϤءĳ˹ʶСϪĶƺЩ󣬺˹ĴЩãȻһ
ǡ˹ǿ̧ͷһЩ֮ˡ



ڶ 282 
ڲ֮ǰ˵ֲűѣͷɫʨ顣ͷԴﲻ֪ЩʲôɫʨǿƸһæд
գڼʹһҲΪλһԱʥʿŵһԱƺŵǵĸ׺ʿɽ£һλַͬ飨ǼһӡĻӵһĸ߹ѪͳҲǳͣǡ
Ϊʲô˹ЩãȻĿŶɫӰʶѾʼЩģǼҪص櫺Ͱߵֵ֧Ļ͵˰ɡ
ɫĺѿҪҪҰæӦҲμμİɡ֣Ϊʲôպ˹һԻ˹ϣоһֵֺĶӦǵһμˣΪʲôϤкͰĸʲô
ǸϢŮ⣬Ӧûɾġסڼ֮ص壬Ƕİ˵Ϣǳеһ塣һμкøУûɣǾԲܵ顣
ˣӦûԼ߻ȥֻĹһ㡣ллС㡣˹ҡҡͷܾյĺ⡣
֪ҵ֣ңûô㡭ЩȵĿŶ˹
׼ȷ˵ʵ˹ѾǵνӴˡһμʱַɱ¾ιһΣ˹ϵĻַ¶Ϊֻɱ¾εʳʱڻ״̬Ȼ֪˾˹
ڶεʱڼ֮ǰ˹ʹͽ֮սߴԤؿʱżȻԶŴ˵еħӴ˹ҵõһ˼
ʵĶԻǵһΡ
λѣոջ̸飬ӦʶɣʨĿ˹ʹԼָģʶָյĶԻѾЩʶ˲١ͬʱƣ͸кʹʹҲˣڸղŵսУ͸֧ʵ̫ˡ
ԭȤСһ֪һ޵ģһĲҪ𣿡յӰһֱӿǺܿСϪ˹ǰ
˹עվԼǰŮϴκֻѪɫɱ¾սʱûкעλʱʮּϵŮٴμ棨Ͽ컨׹ķ֣ԭһλǳŮ
ʹЩͷɫĳȻɢɫʣǼĶĳβ˲ɵþڱѩ֮иٱŵİǡϸ޳УһǿıУ·ʱԸһһ
˹ĸоУյȴһ˿ΣոжûСֻҪһλ˵ĸ߰ǿսʿͻſĻǿɰĶβһ
ףΪʲô˹ԺǸչɵֻСһĻյͻȻһΣ岻˹һѾ˴ֿɼľ롣
֪ǣȻһͶǸ˵ĻĵǸϢ뷨
ôܣһĸ߰սʿӵ֮Ѫա³ʹҲûùʥ֮߼ǿߡΪʲôֻ뷨ֱЦ
ΣգǳΣաȻ֪ô£ǿ˹ֵ쳣˾衣ǣĪ鷢ˣѾжϳ˹߿ܻΣգȴһҲ߲ȥ·ʲôòһ
ң˹ĸоҲ֡ûôȴоǳϤżһֵȼϤУǴͬ˵ϤСָоûܳһûϡ
ãԶȥ͸뷨ܿʧˡ»ԼѾʲôħȻˡ
Ϊ˿˵Եʣ˹оԼ𽥵Ļָ״̬ղߵСϪߵʱʵѾһӽʧȥʶ״̬ȻȻԼǰߣѾֻһֻеʽĶ·һǽ̤ˮıд̼һ£ܻʶȥ
ô㶼ǿټȥ״̬ɡסҵ֡պȻԼ֡
ʵԼ֪Ϊʲôһֶ֪İԣȻ֡ڽ֮ǰԼŵ顣ǲ֪Ϊʲô˹ǰԥԼ֡
˹ڴڵĴȻʶָѵ״̬ͬʱ⵽ʲô̶ȵʶҲˡ
֮ǰǸа˹صĹսĽԼƵ˼ޣʤҲ֮աüΣԨϴѾֶ۶ˡ˹صĿֹ˿ѷɫλƻ֮ŵͺʿɽı߹ĺ˵һֻǰٷ֮ʮĻٷ֮ٵİ˹ػжôֲ
ˣȥǱ߲˹ĸоԼ嵽ƣʲôز˵صǱ߳ƬСֶǸ⡣
ûʲôģμӼ˰ɣôΪ̵һԱΰ㣬ȥĻһᵹġ
ôллˡһָһЩԼ߰ɡһͷĿѣ˹òϣ״̬ص櫺ͰڵĳǱʵ̫Դˡ
ʼ򣬺Ȼľס˹֣ȻһѽԼļϡַͬ򱻴򵽰ʱҲؽ̻ġ
ԵĻһ𣿡񱳻һڼϵ˹Ц˵λŮսʿһ㶼оȫĹͷҪɢˡ
Ǹûвʱǡղ˼Ľ˹ΪַͬǳԲ֮ҹȥսһЩӮĶֵԵʣֹһεȥʬ֪УϰĿˡ
ٴν˹ʱ˹ԹĻ˵ˡοɾԲΪֱ̫Ϊùˣ̨ͬӱźò׵ֵĿɰһ
ŮϲİС˵УĽԷᱧסķһֵġ


ڶ 283 
ǲ˼˹εĿűסԼգƺоһ㰮С˵бǱסĹǵ顣
ǣеģٷ֮ٵԣȻȥӢǿ׳ȴһλӢµŮоϺǹеĽɫԱ˹һ
û취˹һ߲ˡڵ״̬˵ȥ֪СԹȥпܡɲϣԼᱻʲôҰ޵ȥĴʳԼźܲóԣܻᶾϾӵħ֮Ѫ塣
ʹ岻һղ㻹ǱǸռĳеĲ廭ƽ˹Сıڻպܹĵʵ
ԼΪʲôһμУ֪УˡǣȻˣͻᾡȥáʹҰ񱩵ַͬͬʱְսʿ׼˾һսʿеϸĺ侲
һ㣬ʹõıҲԿͬΪӵԲ²һ壬ַıǳſҰɱħСıȴԼߵĲԺǧ򻯵̬ʥ֮սʽжԶȫһ
ʵ˵ʵַ߳һЩ˼ܵжʱַı󣬵ʥʿе羭ҪȥսСӳַ
ţǺʹлл˹⵱Ȼ˵ѣ͸֧Ĵ۱лҪΣյԶȥһӷˣȵ֢״¶
ڹϵĴ˵УһλΪ˸񴫴ĳҪϢһֱƴܡܡôƣҲûͣ½ŲֱĿĵأǸϢǺϢǣ׷ɣ۾ĺµһˮ֮۾Ҳû
ΪƣͶУڹ˶Ϣʱ۾ҲѲǰûκεס
˵Ѱɡտ϶˵ʹϸĿ˹ӣϢҲ֪ǰ˵۵ʲôӡӣĹˡΣҲйΪͻԼļޣ߼֮ǵǽʱֹһεĵѩ֮Уȥ幻ǿͣͶöˡ
ңһָоڵ˹״±еĻҪ⡣ӡУֻСʱһֻƴսйĸоʱ˫ȱֻȫϣ߹ٶһ룬ʧѪƶûˡǶʱֻܵʬһڼ֮صıѩϴһڣǿĿֱֻܵͬ巢Ȼص۾ӵΪֹ
ڵ˹ľָо
治˼˹¶һǳǿЦݡ͸֧弫޺һֻ˼ˮ׼ĹӲ󿳵ֻǺгɾ͸УǺҲǳصġڣø۵ʱˡ
ӡУ䵽ֱҵľصʱֻôһΣһκͺսʱʱûȫԨʶԨƿԼ塣Ȼ󷢻ӳ˳Խ߼ˮ׼֮ϵսһٻƺǺ״̬ĺ֮Ͼͽӽ˱ıԵһģһ
ʱǺͺǸСɽԼͬӵĺ֮飬˹ϺԼַͨ޸壬ڻϱ׹¶ֵ֮ģӦ֮ðɡ
˹ûзֵǣԼǸСɽйĴʱһֱƽȵı岻ܿƵĲһ¡еĶĩĵһŮԵĳֱܷӦ֡
ô£վ㵵ĿԼ塣ָоΪʲôȫûеûܵʲô̼˱ס֮⣬ΧҲûκ˵Ϣǣִ˷ܺͼıô£ڼ˷ܻߴ̼״̬ŮԵĶǲİ
ˣĳǿյ
ˣˣһ£һ£ǿ˳Ϥİ
ˣˣˣĳĽ࣬յȫ˷·о˼˷̼ܶһޱȵСرǶԱڻ˹ĸо͸·¶ȡ
ָоԼԼļǵãǴߴԤҲйĸоǴսУżܵϣʹǸѾ徫ٻħ
޷ŵǣǸغĴħȻˡǣһһֱڣҲ޷ȷǸεӵʲô塣
յĶͷ˼͸ĺ飬ҲЩһĨγѩ׵ϣٶҲڲ֪мӿ졣
޷⣬ȫ޷⣬ոоԼԽԽˡּ˶ͶԿʱпֵܳķӦô£ֻǱһǺǿ׳ǰ׶ѣģΪһľ˵Ӧ㲻ϡ˷ܸкͼô£ôˣ
ûϵ𣿡˹ЩĿգȻ֪Լղŵ뵽׸˶ô޴Ĵ̼
ûϵֻ·ѣܿ͵ˡҧҧԼ´ӲĽеָоѹȥ֪Ϊʲôղ˷ܸƺʧ˲٣Ϊ˹ûȥ飩ȻһЩȫЩȡָоߴǴٻУҲ
Щɫ߰ΧʱһΣԭʼĸоַ·Ĵ̼֮£һαָоûɣ۶ջ֮С
ڵĸоǸʱֱһģһȴȫоӺζ·ԼڲƵɢĳϢһǸǶԵģȴȻ˷Ӧ
ôˣ֮ǰûκġ
˹գգ۾ӸղſʼʼŵһɺܺŵζϵζӦĳˮɡζоǳձڻʱζӵĺš
ŮζʶѾЩģ˹Լ۾յƣ͵İѵãͿй۵һµʱǰգۻսʿǵǷǳŮɡ


ڶ 284 ѡߺͱѡߣϣ
ûҵ˵ټ𣿡ڳǱĶˣ櫰ڶԼֻźСţǰĿ˵
ϢģɯʵĺɫӰڰ櫵ǰҡҡͷȻͷ
û뵽˻ͻȻȥڻûܶԿеĸĿ׷٣Ĵ˹ţ櫵Ȼ᲻˲ƶɯʣȻöҲص
û뵽ǣ˹Ȼøٷɵ˸߿УȻɯʵļӷΧ˲ƶܵģȫ޷ȷİλãкܴƶʧܿܡƶλжĻ⡣ɯĿǰ߱Ը߿ниƶ׷ٵ
ʱ򵽵׷ʲôôæķɵ߿ȥⰬҲͨħ֮ԼԼԼĸоõûϴ뿪̫Զ
ˡڰ˼˹жԭʱɯͻȻˣһھ͸˰һϲ
ʲôϰλñе˵Ļ֪ͨףȫƮеİ˸λðɫâеļ״̬
λãǱǰʶɫΪɫŮԱסɯָָǱŵķ򣬰Ͽ˹Ӱ
ɯ˵һ˱ţǶǳĹȥƺûа㲻ԸҲ˵Ǳܵġô˵Ĺϵǡ
ΪռħɯӵĵʶϵͳʶΪɫĻ
ţµʹͽ𣿻Ǵ˵еǸδޣ
лл㣬ա͵Ǳſں˹ָֻһЩȻⲢԻָ壬Ҫ߻ԼӦûʲô⡣
վ𣿡Щ͵ĿŻе˹ľоٴվģĻվҼˣսʤߡ
лл˹ҧյĻ뿪Щҡҡ׹վ˳ǱǰȻȷʵǺǿˡ
ţͷһѣ˹ҡһ£һֵȥһ˫ַһ£һůĻС
ôżҲûġ˹ļ򣬰ٴվȡ
ллˡ˹һһߵǰֽƿȻת΢Цյл
ôټˡջ˻֣˹߽źת뿪˳ǱɫıӰʧҹɫ֮С
λܺõŮѹֿˡʧҹɫеıӰԼжɹʮӣ˹ůůġ
زܴ󣬺ůʲôԼ֪뵽ֵط˹Լͷտľˣôôа뷨
˹֪ǣԺиֳǸа뷨ͬʱѾһֵһĳĸоزһʱֲ֪ôźá
ãָоͲǰ˷ܸһܿʧˡǣѾȷ˹ԼߵȴĪˡϷ飬ʵԽԽˡ
ҵôˣԽԽŪԼˡǴߴԤͲԼˡ
ӦѾ˯˰ɡò׻ָһЩ˹ڳǱǰͥ԰κˣֻúõĻصԼķ˯һ飬κ֪ǳʹͱ˵սԵĻҲ
ˣǸŮ˭Ů𣿡ƺʲôʲô˹Ұ櫲ڵʱ򣬰λðɫӰͳߣһǳȤıѯĳܲ׵⡣
櫣ЦҲôġ˹Ļû˵꣬ͱһİ櫴ˡ
ˣˣصˣ
Զʱûǵһ˹Ͼ͸оڵ״̬ǾԲһ⣬ϴߴΪľ˯״̬Ҫغö౶
ϴֻǵĽĹȶѣΣʹԶԶԽܼ޵Żֵ֢״Բ˵ϴֻһðĵȼúϢͿȬξ֢״ķףϽƵĻһģ
УʹʲôֶΣҲҪϿʼơϿƵĻǺֱǲ롣صƣһκ˹ʱǸ֪ɱ˹̴ˣѾǻвˡ
𡭡˼櫣ҺʹԨһ㡣˹ЩⲻȥԼ֮ħʹͷ
Ȼǰ磬С鷳ĵĹУԲαĶЩֲ̿ĳֶˣԾĿʼĿʵԶԶûôء
ˣԲǹһ㣬ʹ˰˼Ԩɣһ൱һʱ䡣ʹӵа˹ش˵ѪĿǰ壬ܳʱֵȼħ֮װ˹櫸Ӳˡ̬ѾˣΪʲôЦţͷֻǲ΢Сһ
ûϵģҪֻһѣϢһ°ɣ櫡ģûµġ˹ҡҡͷȻ΢Цţ˱櫵壬ʾԼԲǿȥô⡣
ǵģҪģʶ𣬻ûôͲҪϣ
ԳŹȥģǶôʹ飬ô飬ԳŹȥġʹ࣬ʲôֻҪһ̣廹ûϱľأôͲϣҲԲ˺
ʹǺһΣ󰮵ʱ򣬺˵ҪôѡԼʧҲԲǿ˺Ůӵ
ţ˹Լ֣ȻһV֡
ң櫣ûġ˵˹ŬԼķ䡣
Ҫ櫿˹ʧڳǱıӰɫĴ۾ñκʱ򶼴˫΢Ĳţ
ô飬ˣƭ˰


ڶ 285 ѡߺͱѡߣ£
ˣ֪ͲˡӦãûôذɡ˹̧Լ֣Ĩȥ˶ͷϵ亹
ȷʵΪԭٴνԨ˼֮ĳֵĺ֢𺣵ǴҪ΢һЩûϽӽĵز
ֻҪϢһ¾ͺˣѹʲôҲûˣ뷨˹ƣ壬صԼķ䣬ȻһͷԼĴϡ
ۣڵĿĵķɸУԽ޵սƣͣһ˳˲ͽ˹ˣһָ޷
ǣ˯ţ۳ӣʶҲʼģĵƺ˭ڸԲھ˯˯ŵĻᷢ൱顣
УϢɡ˹Цһ£۾컨塣ȫļⶼʹѣһ¾ͬһʹʱ򣬳˯ʲôҲ˰ɡ
һûˣʲôĶľˣڻţ˹Լò˼顣ƺ˭һֱ֧״ӵʱһɹʱ
ͣ˹ԼԼУĳϤԼ͡Ȼ֪ǵ˭ΪųԽԼļޣѾƣص˳Ǳڵĵط
ǺܲףȻյİæܱ֤ԼʧȥʶԼǸ漣üνԨ͸ֱ֧֮ӻԹȥģҧԼЩԼˡ
Ҳù˰ɣѾûбҪټȥˣ۾úõϢһ°ɡ
С˹˯ȥĻ塭ǸǸϤİƺ˵Щʲô˹ʵ̫ۣѾˡ
ǣıƿƺ˭ˣǰ˹΢΢תͷſڣǣһȫ벻ˡ
һĺɫȺ챦ʯҫ۵˫ۣͬϼһĺɫװϴһ˿ᶨı飬ǽ׻λͬʱҲȫ׵һλŮ
˵ϵ̫ˣΪʲôͻȻǰͻȻսȻסȼհ飬Ӧʱûоͱǿˡ
Ϻã˹Ŀ˰ҵԼ𣿡İûڱǰѾ޴ĳǹǴıʯͷΣŶᶨߵ˹ǰ
Լ˹ʱƣͣЩ׵ʵȷʵյ˰ĻûԼʲôģӦûвŶԡ
͸ʮŶõ壬ǴľԼ밡ò᲻֪ϰװɡֵĿ˹Ĺң֪ĳʶ
Ȼһ㣬ǻʱģԴɳҮһҹͰĲͱúģˡϣΪɳҮĳԼԭԾһЩϴʱѡϣԼʱҲϡ
ǸǴǸ˼𣿡˹ĸо񰲼ǿаǾʮŶõĻɡʲôǿԼ
ȻȻҵľʮŶõ壬ôӦúԼᡣҹҵϰȻġ˵ͷԥ˵
˹ʵڲ֪˵ʲôźá
˵óӦľǰ׹¶͵ŮˡƺޱȵԼԸжʱ־һЩ˿Цõ
˵̫أͷأȻӦöģʱԸŰ
ңԼᣬ˵һˡΪ죬һû취Ҳ˵˵ʱ򣬰ı΢ڴҲнţһЩ
Ϊʲô˹עǰλϣоһ˿쳣Ϣǿҵսĳ־ĵʣ·𼴽̤սĹһ
Ϊ죬кܴĿܽеĶ־սֻҪһ̤ǸҺ֮䣬ֻһܹ뿪ԤУٺսʱˡͦԼأԼ֣Ȼס
ǵģоˣּƽĽŸУ֮Ѫֱ죬ߴľϣпܽǸɫӰǸӵͬѪģΪǿߡ
ָоǽſʼеġʵϣԴߴ󣬾ԤУԼԼĵսҪȵָоڵһֽﵽĳֵ߷塣Կ϶ԼһֵĶ֣аٷ֮ʮϵĿܾǸţĽ׷ĺɫ
𣿡˹޷ڵİ뷨˵ûеĶִڡԣеġڲ֮ǰͿǸͲôϵӰǸ޷ԭµĴڣ
ǿǿʹѾƴ׷ϵҶĵزĻһٷ֮һʤᶼûСע˹룬ĸоԼ֮ϵֱĸо࣬˺ɫıʺѾˡ
ԣĽĹž˹󰮵ʽ
ڣѾûбҪٿˣҲûбҪѹˣʮŶõɣΪпǵһҲһεԼᡣ
ң˹ԽԽŪЩʲôˡϸ룬ﱾһ¼˵ǱĶȱģʹǰ˼ǿҲֵܲĴ룬ôֱܵķġ
׼˹Ȼҵ󰮺;ʮŶõ壬ôͺúõĽҵһаɡһȻֱͦԼһޱȼᶨĿ⿴Ŵס˵˹
˹ԼԼĸоһ˿Եաĺɫ۾ȼŵƺֹƽ飬ʲô
ֶں׹¶ǵ۾пĳֻ濪ʼȼļ
ң֮˹Ĺǹˣѡ㣬˹ΪһΨһһεİĽ˹ܰɣİ顣


ڶ 286 ȾѪĺɫϣ
㡭˵ʲô˹ĿɿڴĿŶԼװİоԼһ
ȵȵȵȣ侲˼һ£һлصԭһ롣Ͱһμʲôʱ򣿺ڿɽʱվĶ֣ȻǴĪ鹥ûκˣǸʱӦòʶŶԡ
ڶμ棬ڲ֮ǰͶ飨櫺ŵǼΪϸսǷţȻǳڵĹžһξŬʤߵǰǿȻס
Σǽ磬͸İľʮŶɫõ壬һյĴĺõ壨һ˵Բյġ
ϸζݵĻ֮⣬ͺλ֮˹ĹûκεĽӴˡôΪʲôᷢչôĵز絽ôˣ
һ飬һ۾Ͱϱˣ𣿲ԣȫ񣬵Ϊʲô˼ᶨĿǺɫ۾ȼŵ飬ûκεα
ͬĻҪ˵ڶΣ˹˫ַԼͷϣժͷϵıʯΣƺɫľĴļߡȻֻôһϸ΢ĶڰĿУȴĳ˵ش鿪ʼ׼ժĹ֮ڣڲǸ߸ϵ۹ʱ˹һ˵Ůԡ
ΪΪһΪŮɹҹԼľڸ˹ʮŶɫõʱ򣬾ʹ˽ĵֻнȫȥκ顣һͨŮԵݺԼĽ˶ɹɡ
Ⲣǰ飬ֻԼһ븶ĴۡǣΣⶼԼѡĵ·һʼûкڹ
ΪΪ飬меһ塣ҪģǻӦԼϣҹԼһҪһʽ
ĵ׵ĽŸУʲôףҲûʱȥŪסԴӿǸɫӰ׵ԼĲ󣬰ݳ޵ĶѾ׻ԼΪ׷ǸӰŮ黳ʲô
ҡ˹ʵǲ֪˵ʲôźáʵ׼ȷ˵ڿжĻ϶һӴȥȻϸ߿ȥ̫ûС
ðǲԵҲһѡ˹һξĳʱ൱õģԣڵ˹ǾûǸġ
ôʣµģֻˡһйͨ˵Уһλΰ٣ԸжһȺ׼Եʳ壬Ǳϵͽ˹λΰʮ֮һٷ֮һĿڲš˵ϣ˵ҹԵķʵһǳϹǵж
СǲԵġ˵ʱֻˣܿϧ˹׾Ŀڲſλʳ嶼˵ΰٵǧ֮һûС˵ĻǾܾĳİʾ
Ȼֻˣﻹ𣿡˿ΧڸղŽʱͽŷˣ˳㽫ҲغˣӦǲκʱ˹ҪʽŶԡ
⡭ʶʱ䡭˹ȻϧѾƣѣ˵ˡ
ʱ䡭Ѿûʱˡ졭ҡҡͷʹӵ˺ɫڣ¶ʤҲûһ롣˵ϣҲû˹ķˡ
ʲô˵ҲʲôúõĽҵһоͿˡ⣬һμˡָԼǰƴ䵽ǰķ˿ӵԼĶߣɫ˫￪ʼʲôȼա
ʱ仹кܶܶĻԸһЩԼڵĸоʲôֽźͲǴģֻԼĹϵǵŮԶԵĽŸУвУ˵һڴͼ
ʵʱ˹ĸоǺܺáΪɳҮΪŮӶʱŭҪɱˡǴ糿һʧȥƵ¼൱һʱЩΪԼӦʲôŮӶ
ĸıӦǴǴԡص֮һΣСĽӴ˹׵ı²ȻıסǸʱֻҪ˹һǷ뷨Ҫʲô²ͻĴŮ֮
ǣ˹ܾˣƿΣ󿴵еĵΪĵļѾܾúܾûпˡԴѡսޱȵĵ·ҲûлῴĹػԼ
ʱֻҪһССͻı䡣
˹עĳֻ۹ԼԼĸоһ˿ϢڵİѤõĺɫϼһһ˼·ʱʧĸо
ܰɣ˹ĻʸҵһУ֮˹ĹһСһһиĸȫյҶʣ͵
ڣֻһˣҪֻһ֮ͽʹǳҹҲҪãһݵҹ
ۣ侲һ㰡˹ŵˣıŵˡʣչȥĻҪͰӦ˵Ƶˡ
ⲻǿЦģԲְ;ϵ񣬾ͺսʱһһȥ޻صİɱ
ôڴˣ֮˹ݣʼԼɡ˹Ŀ飬ߡͷԥһºԼȵӣ
Զκαںǵʱ˹оһŻԼȼաǲȵʵ棬ǽĻȼ֮
ͬʱҲоԼ忪ʼҲ𽥱ü٣ʱ׳Լĳǵĸо


ڶ 287 ȾѪĺɫУ
ں˹֮ǰȫ֪ԼȻ˷ܵʱ򡣲ս˷ܣĳ˷ܺϲã嶼ڲ˷ܡ
ֽȫܻ˷ܸУȫȼǰδеĳȻ档ǲϤףǴģһΪǣ侲Ķȫյһ㲻ʣĻ档Դ󲿷ֻȫߵ壬ԴԼĻʱȴôĲһ
飡飡ֻǼ򵥵Ƕѣٶȴҵսʱ졣ֲм¶޷ܾ޷ֿǴ糿֮ǵʱ򣬻ԡӵʱûа취ȥ˹˵û취Լ
ǣѾҪȥܣȥԿˡѾʽڣ˹˵İԣΨһʸõȫˣҲΨһԸ׳һеˡ
ڰ˹ʮŶɫõʱ򣬽ҪѾעˡ
ǿǵ˹ķ֣ȻֱûлָжĳλȴΪȻķӦ
Ψһһӵǿսĵطˡ
񰡣ΪʲôΪʲôǵ鲻ɡ۾סԼİ˵㣬ʪӣ˹оԼƺҪˡ
ѾƣվվƺֿʼָǾԲսңڵѪҺƺһطñ˷Ӧĳλøӵļͦ
Ϊʲôʱ򻹻ôоģܵĳֵͣ˹ֱҸضȥ
ͷͻ˹أһ𡣻ȵද˹Ŀнţ˽ŵ˫֮䣬һ˿¡
ȣ˹ǰǹ߱ǣŮӲһ˾ȵȶȣǲֻ˵ȣǻὫԵȼյĻȡ
ڰ˹ͬʱһζɢúĳħ޶ݹζŮĳʱŻᷢζ
ԼȻҲŵζֱΪħ޷ζӵѪ˵һЧζĻ£øӵĻȣĺˮܿʹʪϵĺɫװʹһ·˹ҲԸоǾ˵ȶȡ
ĻĴ̼£Щŵ忪ʼ׵ķɣ֫˹ϣ£ǵϢ
ܿأڳζ£峹׵˹Ҳӵ룬ñͿʼҡ˹ӵ֮СԺУֻʣǰ׺ǹѹС
һ̣˵ƺغˣ˹Ǽٵ˹ҲͬԣزĴ̼¸·ҲĸоǰżͦӣңĺһĲ΢Ĳš
֪˶ãڽǣ̧ͷԼµ˹Ϸһ˿Ρ
ûŪɡͷŸոպĳ˹ɫĴ˹Ķߣֲ˼ĸо
롭ûС˹Ծ̧Լ֣˰Ửĳʱŷ֣֪ʲôʱȻѾһжˡ֮ʱƺر˷ܡ
ǾͺãһءΪ˻صȥֻԴĳħޡɢľ󡣵ڣѾû취ͣˣңҲûͣıҪ
ôʼǵ̨ɣΪ̨̤ҿ൱ľġס˹֣ǳ˵
̨˹գգ۾ֵĸоŪʲô
ԣһһʥֻ̨Һ̨ȻһǵһΣǿɲҪСңʤҾԲ˵ġ
ʤ˹Ŵ죬оȥһֻѼ
ȻЩţ˹Ҳһİɣ岻ôĽӲյ˵ľӦñҷḻܶŶԣΪʲôôȡ֪ⷽʶʱӺ񲹹ģȻ֪˹顣
ḻ˹彩ӲˡţĺͰ˵һŮǿȵ״̬ľ飬һˡ
ʼɡģҾһЩȻ㲻Ļɡ˹ʲôûУȻΪĬԼλ
ˣ󰮺ͽϵʽҪľ飬飬ѹһеȥͶսҪʹ࣬ǸʲôֻҪȼյ㣬һоͻ˳˳ˣǰоĺ̵ʱ򣬺ȷʵ˵ġ
˵һλʹġ
ߣС˼С˼ΪһλнڲٵħŮΰĺһҲǵʹ࣬Ӧ˵ϰˡ
Ľ̵ڰԺ¶ĵԥ˽̨Ļ
ҵһаɣ˹˹˫Ĺǰ¶ѩ׵ϰ벿һ鹵˹ǰڣͽ˹˫ԼؿڵУ̵ĸܵ¶ȡ
ţ˹ĶʱʶԼ˫Ѿ˰ů顣ǷеԵɽ壬ĲšۺɫĲݮбԽԽӲ
زеĲλ˹ִİ۾ôģʪ˫ͫݷҪγˮ㣬Ծķ˽ǶԺɫ˫е飬·ҪһѸٵ߽˹ĵֿŲɿƵķչ
Ů壬ŨķҷϢвκ˵飬ûĸԻʱ侲ĿһСͺͰ˵һ˹̨ʽĿʼ
˹ĴŸոտʼѡ


ڶ 288 ȾѪĺɫ£
ȣ˹оļ¶ȱͨŮҪȵö࣬ǲûκβĸоԼҲȼĸоеʼոֶ̧ǿѸٵĻָŻ
ɫĹװĳ£ԭ޵ӣøӵǾǹĸоɡϸļ˫ȼͦ˫壬мʹ״̬Ȼʧ߹ʣ˹һ㱣Ǳȥ˫ֿʼʶĶ
еĸӵ壬Һܴ󡭡˹УǸʵ˫Ųͬ״ϴỬϸ۵ĴУ·Ҫֶڻһ
ѩ׵˹ţ˹ֵĶ岻ϵĲţǿҵĴ̼ѣĸоо˸߿һ
˹ĸ£˫壬ܿ͸һ㵭糺죬ϣҲͬɫ
˹Ưҵ壬Ӧúɡͷע˹ʵ
Ư˹û취˵ѡ
ǵȻģҿ֮˹ֵýĹ̳ΰĳѪİͦأŵĻشȴ˹ĽӴһˡ
ȻôЩŰȻѾԼǰ붼벻飬ǰȻҪѿһĽšָоֻйһΣǾǴκ¶ʱ
ָоֱǺǸǿĵսǰʱĸо˹ǿ𣿡
⡭˵ʲôѾָһЩж˹ЦŻشڰ˼·һҲŪסĪһˡ
Ӧøе˵ģ˹ܵõ֮˹Ĺ壬һ˵ùٰɡһַֻڹĿϡ
ָоеĻҪ̼˹Ҳоõɣ˵ͬʱ⿪ĿӣɫĹϻ¶
ܿģڰ˫ֵĶ£Ǽݵĺɫװ䣬¶޷Ŀ뿪ѩ塣
ڰɫӳԵø޳˫ȣ֫û˿׸ƽСȻͦ顣壬ޱĳ˹ǰҲ˹ԼŮ֡
˹Ѿ˵Ů壬ڷٵıС
˹ϲ𣿡ע˹Ȼ۴ǡǡǡǡĽֶһġǣ٣ϲǸǡĻش
˹ûа취ش԰ĸʵûе˵ǡĵزҲûȻأȻͻȻ֣ȷʵĴﵽС
ʱһĬ𣿻ǲֱʵĵͣûϵˡַŵ˹·ϣɵľͽǰµħʿȫѵˡ
ǣҪĶ𡭡ô󡭡ȻܽӴʱио˹ļͦĴڣɵۿʱ򣬻Ǳһʵ޷ԼСôɵ޴Ķ
ûӱܡ֮Ľ¸ҵס˹ļͦ
ȡڶֱһһֽӴԼͦİ΢Ĳţͨ졣
ľҪ𡭡˹Ҳͬıͨ졣Ǳ֮ŵɫ״ʵ̫⣬̲סϵİƵ˰ɡ
˵˰ɣֻ̨Һʥ̨ҲԼкų뷨ȻѾˣô˭Ҳ޷ֹңʹʱ̣ȻûʧȥΪĽ
סɣ˹һΨһܵԡֻҪǵ㹻ˡ
˵꣬ҧŽ˹ǳȵļͦŵԼĵطֻΪ˹һ˶ŵŮ԰
Ȼں˹ĽӴѾԾ峺Ȫˮǵ˹ļͦʱֿ־Ͳлȫ
˹ļͦû壬ֱ͵˺һĸоðüͷеĸӵʹ࣬ͺ˵ȫһ
ġֻ΢еʹҧʼĻɺǲں˵˵ڵʹЩܲˣƽʱʱ˵ĸоȫһ
ȻоЩԣǰûκֹͣ˼̨˹һһεʥ̨Ϊǣôˡ
ΪĽҲˡ
šš˹ȵļͦ룬Ǽʹ̴Ҳᶯҡϡ˿ʹı顣
ءšʹһ˺ѷΰʹ󣬰ǴŮĴڱ˹ļ̴ͦʺŮ֮Ѫ˹ϵĵط£Ⱦ˱ҲȾ˹ǳȵļͦ
ʧȥ֮˲䣬ȫҵĲţ۵ı
˵ѣʲôֻһ¾ûˣʲôʹ࣬ʹֻͷߣͷ󺹵İɱ˵뷨
ǣͻưϰ˲䣬˹оˣĳǿӰϵĲλܿںԭƣ忪ʼѸٵĻָֻа˹صĹսʱܵҲڿٵʧָоͺͺͺǴһ
ڰıУ۵Ůͨ˹ļͦķֿĳʱĽȻһжģʹ࣬Ȼҧ˫ץµĴ
ȵļͦȫû밲̵Ů֮УޱխŮ֮ذΧڱڴĥһһĿС
ءšƴסԼʹİĳĸоȴȻ²ģʶķ˸ӿɰ
һУֻڶ̶̵֮ڣǶ԰˵ȴһһ˹ļͦѾ׵ĽʱѾǺһ֮ˡԼԼУ˺ԼԼǼɫƺʲôɫϣһ˿޵ĺɫ
һΡȻôʹġֻħޡȻƭˡ
ûϵ𣿡Ѿ޿صڣ˹Ҳֻܰοһ°ˡ
ߣֻôһʹ࣬򲻵֮ĹŰɡ˹ֻǿʼѡƺҲԸԼղżʹ޳顣
̨Ѿˡ˹һ𣬿ʼǵԼɡƺԡԼᡱʲôشİʼԼ赸Ǿ֫ʱ򷢻ãڻʹܹô˹
ɹʹ׶κ󣬰ŤԼ壬ں˹ܽеõȫµĿСһֵģ·Ҫȫɵúʹ̼СÿһδҵĲһ£ǰžҵĺ»ζţ纣ХһĿϢĸо
ܿģĳֲһǿҳ͹ᴩ˰ȫõŮȻĳ鴤΢΢Ľ·ܲǿҵĴ̼޵ĺɫȼһ
۵Ů֮ؾ˴ˮһȵҺ壬˹ͬʱĽɫҺһڱѪȾĴ֮ϡ
ǣԼĶ𡭡ŷ˹ϣһξ̶ȣʵΪˡԼıֺ⣬ڣԼ־˶˵ʥʽ
˹΢˶Ȼס˰ļûüӦʱͽԼȻѹס
ʲôΪ㵲ѣļƻУûнİŰΪʽֻһأ
ͣˣ˹ĴϢκʱ򶼸Ӵءյ۾гðЩĳҲû˹ϿĶ
ûйͣ٣˹ѩ׳޳˫ȸ߸ߵ̧ǽ۵Ů֮ȫı¶ǰźԥĽԼļͦᴩ˰壬ǿҵĿдӼĩһֱ嵽ԺҲͣ
ѩ׳޳˫ȲϵĲţȫֻʣһװε˹Ĺ߸߾˫ȣΪ˹ĳҡţ˫ѩ׵ĳӳ£޳˫Եĳǽߵһ𣬹һ˼ͼ
Űĵҹ˹


ڶ 289 
ĵ˹ķصʹ࣬ãкܶԼҲ޷׵ĸ顣˹һδǿҵĳ£ܿǰδ֮У԰Ρ
ʱСæ˿͡ħʿ߰͵ĽСŮͳŲסʧȥʶȻŬţԼһ˿ϡ
һԼֵ󣬼ʹĵһΣҲԲ䣡ںʤĺǿ˵ʲôʱ򶼲ϣ
˵һսʼǸ׶ռϷ֮⣬ʱǳ׵ıѹⲢڽӿȵǿҿеʱҲûԼĿơϧ״̬µ˹ȻûսʤĶ֡

ص㣬˹Ĵ⡣
˹״Ϲİ櫣бǿĿռħɯʡ
˶ڵϸߣŴӴԼԼ©Ŀɰǽζɯνڿǡ
ʱ׷ݵСʱǰ
ô˾ȥУԲУ״̬ĻΣգʵ̫ǿԼˡĿ˹뿪ԼҰ󣬰櫼һ̶ͣķɵ˳ǱˣﲻϵĿְصɯʵӰ
ɯʣҪİܾһϳǱ֮İ櫵ıǰδеࡣ
ڵΪ˹᲻ֶε⡣˵κζ˹΢ҪĻԥһУػԼΨһˡ
յϸָʾΪĿռħݿռħɯӵ൱ߵķԡԼˣʹҲȥܾ
˵ˣҪİ޸塣ֽ׶Σʵѡڣһȥ˵ķ䡣ƮڿУԲݾܾɯ
ףϳɯʵ˵ͷֱӴӳǱĶҲͬʱ·衣κϴβһϴֻǵħ͸֧ѣڲ𻵣ҪٰΣգֻĳλǿʹͽ취ˡ
Ŀǰ£ͺһԲᷴɯʾõѡɯʲĻٽϺҲ١
ܰѾʱҵΪʵѡǵɯ˹ĴʱȴķѾпȵˣһλ벻ĿˡΪһֱ˹丽ȵԵʣ
ͺܸϷˣɯһϢڴĳİ׶λĿ˹ọ̈̄Ȼ˹ĴĿʼ
û뵽Ȼַչ˱еĸŮԻӭҲ˵΢Щȵİգգ۾İĿͶǽյĴ
ȻʲôҲǴӴ϶ԼԼǻʹõŮѾ˰˹״̬ȻŮӷĻôӦѾҪˡԼҲʱ˹ԵǿƵ޷ܾ״̬
ӵкܴѪĹͰһѪԵϵ֮սʿӦ˵ĵλˡܺãǴʲô壬ֻҪƯɰͺð졣ҲԿǷչʹͽڱǴĶħİ˵ŮԵȫȥǡ
ʹҲãħҲãҲãѪҲáֻҪŮԣȫ⡣ֻҪǿ԰˹ǸֵŮԣжͽܶ١ԴסʣΪʧȥ˵İ˵ȫûġΪ˹ħ֮ħʹĿȻ˳Ϊǿħʹκֶζ˿ԥ
ˡ΢Цſ˹λãɯһ뿪ˡ˵ġɳܸˣǳǳĸˡֻͷߺλ֮ĹΪʲôɵĳǱ⣬ʱԲưɡⷽܣǺܿݵġ
ɯʲܷŶɱ˽ΪǱĿĻܣȻΣգô񺣵ͰؿˣԽԽá

ɳҮΪʲôҺֻèѵҽȥ˹һµġɳҮķЩĿǺͼȲɳҮ൱г̵ġ
òȥǸβɣǲǼį̫ˣҼǵûǰȥġſһƬҶɵĴϣż˯˯ĴҲĹȻǸ˹˵Ļĺڰζ̫ˡ
ֻèʲô飬ʵһԼİˣ㣬һλнڲٵħŮı޿ΣСһȥ˼һۣɱڵĺ
Ϊ˺òҵİ£ΰĿ֮Զսݺ޵еľͷߺ˿ǻɱ񣬼ɱèɱèһ谭Ĵڶܴڣȫþͷ߻ɷ顣
һ£ҪܹĻϢɳҮ۾ߵɫ仨رģֻΪĻ䡣ڣڼ֤仨ʱ
ģɫĻչԼĻ꣬ɢζ֪ʲôʱɫ룬ʼһ˿޶Ŀĺɫ
ǣͬŮ֮Ѫһʺɫ
ȵǶɫĻȫźɳҮ΢ЦԼɫ۾עһĨ޵ĺɫͨͰĳӣѾ֪˹﷢顣
׼ȷ˵ȰԼ֪øࡣ
ɫǷ׺ȼյ飬飬÷ϺɫŵһСڽ֮ǰǿʹźɫڽ֮ûɫе֮ҲԶٻǼɫˡ
ָо񿴵ԼֲĻڿһˡģܸˡ
ܺãֽһĽӽʵˡǶȾѪɫĻ䣬ɳҮ΢Цţʼڴһεľϲʲôʱ
ڲúߴɡ


ڶ 290 еĳ
ǳľұըǳһˣ־춯صıը¾ͨһҲһΡȷ˱ըķ󣬲ٺ˶׷װҹţ뿴˿ֲըĵطʲôӡ
ڱըԭǿ߱Ĵ½ϵǺ׾˳ų˴ģֺ͵Ŀܺʣµľֻгħ޻߳ǿսʱıˡ
ΪԼۼ̻ħʿǳԱߣκγħ޵أôܵԭλֲǿǳսˡ
Ψһֵȶģ˿ֲƻǿߣ߼˼ߡ
Űǳڰɫҹ֮ϣɢ΢ĹâҹʺȥǳĵطǺĿŵ֮һը˾Բֹλʱƻơ
ϲȫû취жϵλˡŵҡҡͷȫʼ͵Χʹ֮ǰԤס
ܿģһɫĹ켣죬˸ʮȵתۺת˲ʧҹ֮С
ϲȫȷʵҲǡڵĺۼĲеκһλ˼ǿߡŷ΢ЦóԼʯ壬˻һϢ
ȻΪ̫ǿҵıըϢܻңֻҪռħʮԪȥӦûǿҳһЩ˵ǲμӹߴǿߡ
ŵǺͰŷ˲ٵǿҲڷ׷ײ²սǡϧô£Ҳû취뵽Ѿڴ½ʧ˲֪ĳսʿӵһħϵġ
ĳɽκ䶯ǳǵıը֮һȴֻһڵŲš
ɶ񡭡ǸСӡ̫ˡֻʣ°ӵİ˹ؼѵýʣһֻڵһһµǰš
ɫѾҵֻʣ֮һҵ壬ֲɫβǿ˫ţȫɡʣµϰҲֻ˲´Լʮҵ壬˹Ķ֮һΪʱ˺ܶࡣ
˵ѹȸѾӰ٣ʣµ˺۵˲Ҳ̶õĳ̶ȡ°˹ؾȻԻʹýʣһֻڵƶš
ǸСӡʲôˡǰħȻֱӿħս£ǸСŮƻҪֲ˹صѾ൱΢ʹǱ̬壬ӵһħ˹ҲԵ˵Ĳһ˹нսһѡ
˹һֻǼ򵥵жô򵥣İ壬ȫɢӿԶԿ˼߹ľǿ̶ȣһӱͨ߼ǿ߶ĵز⻹ٶȣľһ˿ԼԨӴǲֳгĽ
ǰħжôֲֻԱİ˹زָ֪ʴһ䣬κȥԿġԿ϶Ǿżǿߣǰѽ˵ĻҲԲɣ⻹ǽǰѽʹߵڰ˼ҵĳ̶ϡ
Ҳǰѽ˺ʧȥս֮ԭ򡣱ӵмʹ޵屻ϣҲȻз󹥻ǣǰħ˺Ѿ൱ˡսϵõľһæԾͰԨ￳ĲλԥеĻڿʣ¡
ǣҲѾǼˡʧȥѾûκεսƲ壬ƶʮ׶ܼѣ޷ֵ֧Ѱµļ塣
Ҫˣ˹شûĸоȽȻսʿûκһ˻ẦΪΰĸʺͳ漧սߵĹ١ֵطΪһʱĴ⣬ֻʹõ˰ٷ֮ʮͺȥġ
У뿪ûˡǰѽȡļܡӽ壬ѾҪ군ˣѾ뿪ûС
ҵˡڰ˹ҧ׼Ųʱ򣬼ֻ״ĳͻȻշһץס塣
˹ش˷֣ϻػأмȡ
⣬ϢѾ˥ʹں
ǣĺǡ
ûʱˣǵð˹ش˱̬һҲֵãϿ죡
ף˱ס˹صֻǿ׳ĳ壬༸ֻȫԼ״ֱۣݺݵĲԼ࣬ͳһˮһĶ
ΰĳ漧ܽ߯յ꣡źĿںź󣬼ֻˮҫ۵ĹâȻһ˰˹صϣںϽСͳˮļֻȫѸٵıһѷ绯ĲкһĶ
ҲṼǵܻص鱨ǣΰĳ漧ڿǣܽ߯յ̧꣡һֻѾԭ״ļֻ徴ʣµһֻ΢ָһ㾫İ˹ʧ˿С
ǸСӡһɱһҪɱڵõǸŮ󡭡˹ҧǼֻԼͬĲкеǻͳ屾Ͳ࣬ÿһλشʧֻΪһԪǼֻгΪָӹٵĿԣȴˣôŭ

˹رȻˣܺáǳǵĵ·ڽĵȴŰ˹صϢļֻߵȳһֽ׶Σ˹ؿеǿսڳ漧µļƻҲҪɲ֣ʧһ޴Ĵ
սʿĴ൱ǿģ˹ظеĽֻܳҪûӦþͿķȻһֵøµļˡҪҵһԳܰ˹ֵȼ壬ɲǼ׵顣
ֻҪ˻ڣܻа취ġ
ǵһ£ڽֵǿ˵顣˹ضսˣԷʵѾ˲ݺӵĵز
жϣӵսﵽڰ˵ȼǿߡǣͼԭΣԣߡеĻǳıըʱ̽̽⵽˾˵˰˹֮⣬һˣʵȫѹ˰˹ص


ڶ 291 ׹֮
ƸȣмӵԷӰ𣿡ѯиӸҪ鱨١
ûУ߿պͽɲҵļӷΧ˹صٶ̫ˣϡңˣҵĸҲֵܲȼսನƸҡҡͷȫ̸ټ˹Ĵڣһܵ顣ڶϸ㡣
Ҳ˵ûеڶ˵ϣĵˡ
ĵˣڳ漧֮ǰǶκʧˡҵĽǣڳ漧¾֮ǰʱֹͣҪĻѾɵĻؽ״̬ȴ漧˾ѣ˴սΪߣԤƳʱΪʮСʱʮҡסеĻ侲˵
ͨԾе岿ӽϢ״̬ȴ漧¾ѡ΢һºڵͷͬ顣ҪԭȻǰ˹صսܣǸһȼҰˣôСĲˡ
ǸӰеŮǻ˰˹صض֣һ֮ݻһͻصսĿǰѾ˵ĳӵսĿǰʺϺֵȼĶս
ôսʼΰĳ漧ܽ߯յ꣡
ΰĳ漧ܽ߯յ꣡

עһƽҹ˱޴ıըѣĿȫǳĿֲսۼϡ֮д˲֪ⳡսʼʵ֮зɹɫ켣ǵ˹̹ĵɫ켣
ǰ˹͵ϮĻѾնǵɫۼԨǰʹǴ˵й֮ʹùıʹҲֻȻʧɫοǲʹзֻǿ˷δƷ
ǣŮԼͶӰʹδƷϵȻֻһԽѣܿٵ׷Ӧʱ䶼ûʣ¶٣ǸǿĺڰϢŵĶ֣һλǸβǿС
ʹȫʢ״̬£ڵҪսʤеһҲһѵ˼޷ɵ񡣸˵ڵ״£һζ
ʤʡ޽ӽ㡣
ĳ˻ʡͬ޽ӽ㡣
˵ϵ֮һӵоǧļǿ־û˻״̬侲ķ⡣
Ҳལ𻵣޷ͶӰԤӺ󼴽׹䣬ڴ֮ǰԷ
䣡ҵıըڿбǿĳʧȥһ߽Ůֱȥǰ˹ض˹ﲻһ
˵Ļ⼸棬Ѿ޷ٷȥ״ٱǿĳӰ쵽ֱӱ̡ǣ˵ȴһᣬһǧѷľѻᡣ
ֻʣһֻȱĽŮڿķɿ֮衣ըĳٶתȥ˹ûüӰ˹صĹл֮ǰŮӰʧ˺ڰҹ֮С
Сӣ㵱Ҳ𣬾Ȼҵڰ˹ޱŵʧ˵˹˵仰ʱŮѾ׵Ĵ˹ĸ֪ʧˡ
ⲢŮѾȫ䡣ʵϣڱ˹նϸһ𣬰ȫ䵽϶˵Ѿһɵ
ըĳʹóû취Լѡص㣬ֱ׹䡣
ƲܣƲܡʹѾʼ壬ھĸٷһĸѶȻ趯ʱͶӰĲȫʹʧʱ䡣
ѡص㣬ΧʵĵصǡȻΨһķ豦ѾӽıԵŮȻ侲ķΧһСǣ׹طΧһƬ޴Ĺȥ񻹾ħļӹ̣ڵٶײֶ棬޷ܡ
Ȼڵﵽ߼ǿߵƽˮ׼ɲ͡ûͶӰ౦ߵڣǧ׸߿׹Ȼײħӹ̹Ľ˺൱ġ
̽̽̽ʵĽ价ĿǰͶӰıΪ˫еһѣ޷սҲ޷١
ˣֻʮ׵ʱŮڷЩΨһİȫ㣬ڹĺ󷽵һȪûдͺѡڣʾĿǰѵĽλá
飡һ̣ŮԥԼĸµĽǶı䣬Ǹ͵Ȫ˹ȥ
Ӳ׹ȪеŮ˳ˮӨˮڿзɢΧħƵҫ·ĹâһʢˮеǧҶһ
䣡һ޴ĺۼˮƿȥһѽˮһΪ޶ȵļٴӿ׹ĳŮˮĽǶȵһ൱Сĳ̶ȣӲ濴ȥһ֧ˮһ
ȣʹŴˮ壬Ӹ߿׹ĳŮĹͷϵ˺üʺѪҺñ峺ˮжһ˿ĺɫ
ΣղûȫŮļ㵽ٶƶȥĻϾҪײȪԱߵļɽˡܲңǸɽҲǾħӹ̵ģײȥĽҲ֪
һѺɫĶ̽̽ĺһɫĳеıУΨѽǲҪκγͿ⹹ɵıߣȻǵЩʷϺպıֵһᣬȴʺҲϤ
ৣɫĶ̽ԼʶһɵķڿУȻǸɫĳΧȪһļɽת˼Ȧ˼ɽ֮ϡ
ԣںɫ̶̽ڼɽ룬ɫĳͱһֱߣסһ˵ŮҵĲţоǽСʱпܱһ
ǣǳһܵļ㻹жԵΣߵȫãɹĽĳתƵˮУֱײϴصΣ
ҲѾļˡսͽĵøɸɾںǸβĿ׷Уÿһ붼ڸ߶ȵľ״̬СǸʱ޷׼ȷļԷĹ켣Ļȴľֻ
ܺ;ȫﵽޣΧжΪʱȫݵģʽԶָʼɿеӺŮҡһ£ȪɽԱߣ۾



ڶ 292 
άһƣɳǰһıͱǩֵļѾӰദˡ
ԴӹԼٿЩ黹ǰæתȥϲСʱ䶼ûˡ
еΰ⣬˵˰Ľƻ̵ĺħʿĲ֧ԮЩ߰ȫһȻͬһʱڼ屬ǵʲôˣǧǧ۵ľ
ˣڹϣһôˡδ֮󣬴Ҳ͵ûؼˡάǽϵǶļźãԳЦЦ
̫Ӱ»һЩûӹ۾ȻΪЩأǾҾְ̽Żʵĸ˹쳣ı棬ԼԼҪܻ൱ӵĺ
ǹΪ͵ʨӵİ»ߵͷϢǵϲ㣬ѾһܵˡԲڴİ»֮ĺͽ̻ʻʮ̳ڹԼĿĻʽ֮ϣһ͸֧ĺħ
ֺħԭ൱ļ򵥣ȼȡʹħİ»ǽʣ޼һڼЩȫͷų弸ٴηص˾ʢʱԼҲ飬ħԼԸʹõģΪľʱɹԻ͵һιԼ䡣
Լٰ֮һʢĹԼ䣬һԸԣڴԼȼ⼸ĵ˵ʵһοİ»ʱάǻһӡУǸϵ·Ҫ˷ͷˣû뵽ôʱ
ãʹָ˾ͷҲûҪʲôֵ飬ֻζĶ˵һ䣺
ܷʲô飬άǣҶϣ㲻Ҫɱ»ǽԶҲãһɣҪع񻳱Ըˡ
£ǲŪʲôôоҺǰռȨĴλһνȨĵĶ»߾ˡҿһҲ⣬߰ɡ
άǣ㡭ˣ»Ȼġάǵõǰ»ζįŪǶʲôȨֶ˵ζȡĶǶ˵ֻ׸ѡڣ봦ЩҪļĻܵСȥˡ
Ȱ»Ǽһ￪ʼж󣬾˳ְӸˡάǰеӡ£Ǵ֮Ȩӡ£Ծһ֤ⶫǸ߶ѣǸ˵ߡ
ʱӦòԶˣʱͿ뿪ĵĵط¶£ȥԼ顣Сרоħȥ
һʿǸԼߣԶҪͨԼᶼüʱ䡣֮ôɲҪģҲ͸ˡ
ѾôˣȪ˯ɡ˵ʲôάǾûĻǸ͵ħȪˡÿҪһΣ˯֮ǰһݸǾˬÿζΡ
зնӵάǲɵĲԼרȪطǵᶼǴΪάϲһЩŮһȪԹ嶼ط˺ġ
ǾԵԽֹڣԽأΧĶħ磬ǿĽĳðٺϵĴħʿԲõģԵ߼ǿ߶赲⣬ֻŮһͨеʥأڰٺϻ԰
ߣߣάɵֻ߽ΪŮԿŵĴȪʱ䣬Ȼ֮κˣҲһ˺ú÷һ£ȥЩ˵顣
ৣװά£¶ȱ壬ħƹҫ£ѩ׵ļɢ͵ĹͬĴʯһ
ʵˮ֮УԼԼάٵ塣бȪɽԱߵ֧ϰЩʪĳɢϰϣıʹǶԷԵø̣΢̧ȸ͸ˮϣһҵߡ
ɰСڵڿ𡭡ԴġС֮衱άǽȫ񾭷ɡȪˮİΧ£ƣѸٵĻָȫΧʸоϲ֮һңõκ飬ǹҲãǸҲã顣ֻ磬Ůܻ֮ܽ԰
˵ʲôźĻǾûˣʵϲһ߿۵Ů壬һϢġഺŮ壬˵õƷôֻۣҪԼƯŮһϴ裬ƣʲôľɷˡ
άЩźĻعһϴļλСʱ򣬸ˮеһĨɫ۾
ǡάɻĿ˿Χʱ䣬Ӧû˭ﰡǡ
΢ˮάߵĨɫԱߡܺãʵڵһۿĨɫʱͷ塪һλҲûмŮ
Ȼⲻʲôֵý飬ԲԼÿһŮӡλϵŮӶֻҪһεģ˵֣Ի
ǣŮǡԿ϶ˡ
ƺҲʲô⡭
˰룬ħȪȷʵƵǰǵĴٰæġȰ·ѹſԡά¶΢ЦʼŮ·
ѾһμŮˣʵϣƺصŮԵ֡¶Ӣƺ˳ּ񵽵ģӣҪһˡ
˼𣿷·˵İһȤŮһһĳ֣Ȼߡָо죬ڴ



ڶ 293 ̫ӵĿ
££̫Ӱ»ҵĴϢţȫºոմӺˮ̳һˮʪ͸ĺɫȫǺˮµĺۼһֵζѪ⼸ζϺζ
ζǰֻȫѪɫͬج֮вŻֵĶħһĹ
ֻſȥԴֲڵۼף׳֫һֻ޴βͣһ۵ȥеСһŵķǸǰխͷ˵ǵݣͷγѪǵ⹹죬ֻڳɱ¾ΣɱһʥʿСӵѪɱ֡
ǵ⣬ϥϣŷ׳ĹǴ̣ǲͨɱ¾οӵеڰ»µɱ¾εζԴǿѪѪԣЩеǿȣѾԽ˲ٱߵǿȣ˵Ǿӵ˱ߵɱһ
ڣֻѪɵɱ¾̰ʳŰ»׼ĶЩɢζĻѪҺ
һ˵ζǶҩһĶڴ˵ҲǷζǻʵѪ⼸ҩζѪҩļֵѾýǮԺġսʿħʿΪҩʿĻ᲻ϧһд۵Ū֡
ҩһֲ֣֮ѪѪΪҪɷֵҩһ˲ʹߵû߼ǿߵ壬ͬʱͻ
ʱĺ̫Ӱ»˵ӵΪٵѪеһΪһλǿʿ˵ı֮Ѫҩ
ѾԶ½ڡЩҩļֵ޷ýǮġʵϣЩҩõ˺üλɵ߼ǿߵĳŵ׼ԼȨʱ⼸λκιҵ߼ǿ߾صơ
Ȼñ֮ѪĳŵֻһΣһҲ͹ˡֻҪǸ۶ȨŮ˵һγǵһж¡δֻһ̫Ӱ»
ǰ˸ı䣬Ǽλŵ߼ǿߵĳŵȻЧѾˡڣǰֲֻĹһƣƣ˿ϷʹóͿԾһеչơ
ʵϣʱûʶֻǸڰ͹ĹﵽʲôĴڡȻЩѪǣļƻУҲӵ߼ǿսɱֶѡȻֻǿɱǼܲ飬ԲǿӰ쵽ƻĶֻʤƽӵĿһˡ
һУֻǺڰٳΪɱ¾ΡĹﱻѪıˡǸڰٱ˶ֻ֪Ҫ㹻Ѫܷɱ¾ڵõѪ֮ǿ˺εȳ̶ȡ»ԼԹڲʹþ£ӶŲȥ
ǣѪȫֻϵԭ򲢷ֻսһԭ򣬾Եԭ
£ĵﴫİһֻѾԱ˵ɱ¾βʹ͸ֻǷǿķ֮һͷͬʱһѡһճҺΧͬʱɢźѪζӽζѣҲð»õѪҩԭ
ֻɱ¾ΣȻǿԷֳġ֣ð»һ亹ֹģֳĻֱֻܱɱûκεĻ֮
ãܿͷǵķֳɡʵϣǵķֳɺҵΪֻǳǱѪҩʱǲŻ˳Ĳº಻ͬǿѪɱ¾βԲºķʽµɱ¾ΣЩµɱ¾Σȫԭʼ֣һ֧ҲпޱȵĿֲӡ
죬õļƿѪҩٴԭʼֵµɱ¾εѡЩȫǼڷϣǼһŷѪ⾫ڲõĽǽһһƿǶΪһ֧޵еɱ¾ξӡڵǿķӵ˳ۡ
ǵսɵģѪɣȫӵǿ壬ɷκλսȫλɱ֡ܶ˭ǶĽ˺飬ԵЩһĿµĺ̫Ӱ»ãǰ˼ǿߣһӹϣҲԲȫˡ
ãЩɱ¾ȫѪɵͣı߾ĿƷΧڣǼϺսԶԶԽˣҲܵľԿƣҲõ˼еѪղصԭ
ԣǿƣõԼĶֿ֧˺һзĹӳʱĿ־ס
ɣһ֧ӵѪͳȷǿ˿ѷɫڶ߼ǿߵĹɵɱСӣǺεȵǿ󣬺εȵ˾ǹʲôӿԱǿ˭վĹǰǸΪ¶ҲԲһֲ֧ĶĶ֡
ӵһ֧ҳǣ˭Եס̫Ӱ»ǸάȡȨעع鵽ϡ̫Ӱ»˳֮֮ϣﵽߵλá
ŰɣάȨŮˡסĿǰзɱ¾һеľ»Ϣţ¶˷ɱ⡣
˻Ѿɵֻԭʼ֣·ֻСɱ¾˷ܵĺţͨһеľͰ»ľγĳĹǿѪɱ¾ﴫð»ӾҵĴϢţȫ̲סʼ
ѹһеĿɱ¾ľϵţҲһַŵĿ֮һΪ˽ּ޶ڣѾҪٺЩˣЩֲɱ¾Σܰľ
ԼԼУоԼľƺĳָı䣬øӵѪӵᡣָı䣬ܻӭֻܽһвڽ£ܳΪ޵е
櫡³֣ΨһϵŮ֣ΪŮԵ֡
ɱ¾ε֮λõʱ򣬾ʵԼԸʱˡһеһУҲ»


ڶ 294 Ϳʼϣ
˵½ϰٷ֮ʮŵԶһѹһλŮԼߡ
ȻĲͬԡĹ۵Ҳͬսʿǻϣһλǿ׳Ůԣһϣһλ˳ŮԣĻϣһλӵº͵ȻϢŮԡ
ǣĸ壬λŮšݵĻѾǾеļˡĹԼߣ飬ͨ˵ֻǳͯ
ĳܻἤ˵еַľ޴Ǳͯµ֮һ˹ߣȫֻʣһ˫ѩ׵ĳ
ͯвͬǣõĹĲͯеĹ̶ǡӣĳλħļ̳ߣӦóΪеˣȻλħļ̳ߵְҵǾסڽ١
˹ԼһΣ棬ĺĳλŵĹһжɹһȵҹ
ǵģΣӦΣûһĹܵķȻ󰮣ǿѹ飬ô붼ǲܵ顣
ԣܵġô붼ʵûǸܡǣǳȵĴϢеԵŮ壬ǣԼѹʱĽΪʲôӡԺ˿ûģļ󡭡ѵǲΣ
ǣεĻҲ˵ĺһλˣġ
ţߴŮ˹һжǲ۲۵ʵûκӱܵء֪ôתȥߵİɲͯеĽβһӢҸһͲȥˡ
ͯ𡭡˹֪ΪʲôԼСʱĹ¡Ǹ˹Ȼ͹ҸһͯµĽβһ㶼ɡ
ǣڿûһͯеĸоӦ˵ͯҲǾԲܺʹС˵ͯио廬ůŮ㣬бϵѪĸһоԲΡ
šĽٴ𣬼ʹ۾ȥҲ֪ϼûκ·ƣߡ
ĶڵһεŮ˵Ӧֱ̫ˡʱѾȫܿԼʵǺû취顣
ǸУ˵ԲС˹˵Ŀǰ뵽ΨһӦ顣ںͰദʱʵ̫ݣȫ˽ֻ֪һλʵĹӵв׵ʵ
һλҸ߰ĹΪʲôͻȻд飬Ȼ󰮣һͷҲûС
ֱͯ»Ҫ˼飬ͯӻҪѲܺ͹һأԼ԰ʲô֪ͱƵˣɹһȻȵҹ
񰡣⵽ô°˹̾ţܵԼϱŲɽ֮ΪʲôΪʲô飿۵߶ˣϹҹϮ飬ûС
šſ۾ʵûϢܳʱ䣬ļһֱ˽ӽ賿ӵѪͳЩܲˡһһĸ߳ѣĸоҧŵĻⳡˡ
ϲ䣬һҲϲսϣǴϣԲΪʧߵһʹڼ˵Ĳ״̬ҧ˹ǿȫĴֱļͦȵľһС
𣿰Ǹ̫ˡľѣ˹ͷƫ⣬Щ˼˵µѾ֪ô԰ˡ
˹˵ʱͷתȥǺܲòģҵ۾ţʹ뿿Ŵͷ°Ĵʹüë⣬ܵƺлҪأȥľӰġ
Բ𡣡˹ھεĿߵİһ˲䣬ûֻǵھΡĺʱ䣬һֱѹ£ʽ߳ܵơȻһ䲻ĻҲû˵һǺʹġ
ûеǸıҪ˹˵ɣ̨Һ̨ҲԼѡ̤ϵģΨһһεʥ̨ȻܲģǣΣʤˡ˫סԼĺ췢Ʋķ˿ãѩ׵΢ЩźǾı顣
ѾˣĻ䣬ΪĻ֮һδѾԼľڽ졭
̨׵׷ʲô𣿡˹ԽԽ޷λضĹˡ˵һųȵĻһʹĻУȻҫۣĲɽӽ
ȻףкŮԺʹԣҲҪһ˹ΨһʸõҵˣҪһ͹ˡеǿվԿó˹ĴֱûӰ죬ŵüҧס촽ݾõ֤
ҹԼѾһμʱ䣬žľ̨֮˰ɡ˹ѡҲԣ飬Ϊ֮ܰɡһʼûȥõ˹İ顣ڱ˿һǳ飬ǶͽһͶ뵽˺ееսеİ˵ȴһܽܵ顣
ϣеŮԶڰеģ٣֮ѪĽʧȥǸʸ
ʹڱ˹סʱ󰮵ʱĶ֪뵽ֵ̿ĵزǣϳǹվսϵʱһоͻʧ
Ǹҹû¶ĻΪ˹һֱߣȥΪеŮܵõҸǣԴӿʼ׷ǸԶ׷ϵĹӰӿʼѾûκλͷĻˡ
ոնɹǸҹž˹û˰ɡ٣֫彻ڵһ˲䣬ȷʵȫ¶ĴڣȫȫͶǳȵں֮С
ȻʹȻٶȿ쵽ԼòĵزǣǸʱ䣬ȷʵһһΪ˹ȼԼ顣һ̣۾ֻһ˵Ӱӡ
ģǺõĻ䡭


ڶ 295 Ϳʼ£
ܶôõҲнʱ˹ҹѾˡѪ֮еļ¶һֱŵǳսǳѩˢսܵĳ裬֤Լ֮ѪսܿҪʼˡ
ǽ죬ڼСʱͿսϿǸֲĺɫǸһֱƴ׷ŵĶ֡
ǡ˹ҵţڰϣоһ˿;ȻϢȼŵĺɫ۾У֪ǰǵɽҲ˲һļǿ־
ңҲǵģҡ˹Ļû˵꣬ͱĴסˡʲô۵Ļڽһж˺¶սе˵ֻԥĶĻսκεİ
ɫŵǷ׺ȼյ飬ûȥҪرҲûԼӵͯ۶İ顣
Ѿ׳ԼһУ˹ͬһ̨ϣ˶Ů˵Ҫһ赸һΣҲһΣһλŮԵݣԼϲһɹȵҹ
ǲǵ˹һʱĻֲ̿ԼоİǷ·ںϳһĿ֡ͬ۵һ˲Ը
ʼΣѾ˸ʱˡ
ǵĻͼסɡټ˹˹Ǻ󣬰˫ֽԼĺɫ𣬴÷ڴɢ·ֱӴӴ˳ȥ
ӿµķڰĶߺХΪ̫侲˲١Ȼ˹ʱװµӣ˹ܶϸ۲һµĻͿԷؿڵѾԶԶԽһƵʡ
ţ֪롣˹һɹһȵҹ֮ڰƺıˡܺ˹ɹʱĻиĸıɡ
ѾûǸʱˡ˹ദమϵʱݵò˼顣ݵƽʱ䣬Ҳܿӭ˽
¶Զվ޷׷ϵλãȻǿޱȵĺɫֻڣֻпӺɫڣӽһ̡ʧȥĻ»ᱻøԶ
û˱ĳɳٶǶôĿ£ǲһƴԴﵽٶȡӵйʵ¶ҪͨǿԼ
Ǹ¶ȥְ˯ѵӣֶκ鶼²ؼ߸߹̬ȡʹսʱҲоκεɱǣڲ֪Уȴֹĳɳţɳ⿿ɱ߼ǿߵĳ̶ȡ
ʱԽãľͱԽԣֻڣֻӵ˺ɫڶʱڴƵĿǰ弫޵ڣԺһսǵıɱȫһս¶ԼҲҪһս
䣡Űǿҵս־ɫһȫԼ־ϣǼ򻯰ĺɫģΪħʸϵǼսװ˹ȼԼ󣬰ڿԷˡ
ણĽĵڳǱĵϣͻȻҡһ£ЩӵĿ˿˹Ĵ󣬿ʧ˳Ǳ֮С
˹æҵĴ·ߵʱ򣬰Ӱʧ峿УֻзȻûɢζ֤ŸղĴڡ
һУڰʧ󣬱ĺһͰĹɹȵҹ˼ʵ˹Щ㱡ǣϵѪҹıܿףⲢΣǲ۲۵ʵ
޴ھθк͸˲û˹

֪Լ׸˹˶ھεİѾɳҮķ䣬һǳ֮ʵòѰɳҮİ
üǿİ޲ߵǿĿ֮ӵнӽ޲ĺȻһҪ֡
ڰ¶Լȥ˹ķɹһȵҹ֮ǰĵ˹ȹܶΣԺŮ֮Ϊоĺ̡
˵һλʹġ
ߣС˼С˼ΪһλнڲٵħŮΰĺһҲǵʹ࣬Ӧ˵ϰˡҲ£ֻʹһ¶ѣܿͻϰߵġ
ΪˣԼʧȥ֮ʹعƲ㣬˹ûкĶԴ¶ɹȵҹءɲֻűô򵥣ӵѪǿ壬Ҳܲˡ
˹뿪ʱһͺˣʱţʹûԶȬ״̬¶սǼֱǸЦ
ɳҮķ󣬰Ŀֻħ޵Ĵڣмҡβͺ˯ĿתĿĳֵĹʵƺ൱ڴ
ڰ߽˲䣬͵񱻲ȵβ͵èһϽǰĻ֮壻ȼεĶ죬ڰ̤ʱһǿѪɫֱӽȫסˡ
ûϴϵǸζͷΣȡСŵ˰ζļһͷΣоȫڷȣʲôһ£ǸͲ
鷳𣿡ζϳԹһδĺҪˣζħ˵һζ
ݺݵĶһۺֻһħޣֱӿŷˡ
ˣôҵҪʵ𣿡ɳҮһ޴ɫֲ룬һֿһеĿעüͷİ
ɳҮʹľûлشɳҮ⣬ֱ˵ԼҪĶ
ʹҩжġɳҮִ·óһɫľֲͨﾣͬɫľɳҮвŤţţȴɳҮһ˿
ҰɡԼһֻ֣ҪٶȻָսһֻˡ
ҪǸʲôȻԿƣǺ֢ǳġĿŰΪʲôҪָóĶ
㺦ģȻ˵һβʹֽһжճɻҵĳ嶯
ȷʵʹҶϰˣÿζʹµġ


ڶ 296 ĶԾϣ
ÿζʹŰ⻰˵ɵĺһֻͷߵǿϰ˵ѵļһȻԴ󣬺ܿ
ȥɳҮĵĽеľӵ˰ϡʵİڵ¶ʧܺ󣬾Ե˻Ҳ˵
ʹɳҮǰ͸֧ɫ˵ڤ֦֮ҶЧȻãĸҲӵǿҡ
ûѡˣΪ״̬¶һսֿƵֲõѡȻʹĸÿӵмǿ־սʿʹιȥǣܲá
ڰǶξеһ˲䣬ʹľĶһɵĴ̽ѩ׵󣬲ֱӽ֮С
ɫľƳڰ¶ļ棬ɾԲʲôǴʹľס˺ŵ֤
ллԼ־̣ʶּп̷ƷʽҲЧƷʽȻʱоʹ࣬ǣԵЧʧʹǿսʿʹιȥ
ĺȥԵʹࡣ˵Ƶҩ˵Ƕҩʡ
ΪսǸ񣬼ʹǶҩҲԥĺȵһеһжں¶ľսϵѾȥĶˡ
˰ɣ۵ӵǣĻŮĶסǹʼƴ׷ǸųꪵĹӰʱ򣬾Ѿûʸȥӵˡ
ʻ͸˹ģ飡˹ɹǸҹҲõһҹǣһ̣ҪǿԼһȫΪһλսսʿ
֮ĽģεľԲ԰ܡ

˹֪Լôӷģʲôʱ緹ˡǼıӰһֱǰ鲻Խ޷Ĵڡ
˵ôһأͻȻĳ֣ͻȻ󰮣ͻȻӵǣڶ̶̵ļ֮ڣʹӵһֱӷչһ
ȼŵ飬ֱƷ˶˹˵һпԱ֮ΪʶĶûеȴĻشûҪκγŵֱǻ齫ûͯﶼû󰮷ʽ֪룬ûüͱƵˡ
ǸʶȵҹλãһνʱıȾ˴ŮѪǳȶ۵ĽеĴڡ̧˫֣Իů
ǵĻͼסɡټ˹·˹Ķ߻졣ǸʱԼԼĸоһ˿Ϣ·𰲼ֻǵʱ뿪ѡ
ǸĺɫӰУŵǾȻһеļ־ȻΪʲôΪϢǣֱʲôõܻڰϷָоӰ䲢סʱˣڻӵܵʱĿָֽо嵭ˡֱҪ뿪ʱŸ̵ĸֵܵľȻϢ
֪㲻һ츳ԲҵֱǺ׼ġΪԼ;ֲҰɡ
ˣû𣿡΢ЦſŴϿʼʹڻ״̬˹˵ʵڵģе⣬λ֮ĹȻܽ˹ȫ
ӣʸߵĴŮȻãѪͳ൱൱ĲġԿһԺȥ
šĲɵ˹˵ͷȫ櫿˵ʱҪ޳ӡ
ӣλ˵Ĵ̼൱Ҳѹ֣ƵˡҲǣŮĻҪԼԼԭǼ൱ѵ顭ȷİɵĿΪ˹ˣҲôܻӭܺãǳãûбõˣħҲãĳĹҲãҲãֻҪǵǸĵ룬޻ӭǣɶδħм
ˣˡ˹ʱ򣬰櫣櫺ʹͽ֮ŵԱѾһִ˱μĻ᳡ѡרõϢҡ
ڵһѾϣӱֿʼͬһԱĹϡҲζţһμӹԤЩʱ飬ʹͽ֮Ĺ̶飬пһԼĶѡѧʼĻͨһʹͽ֮ųԱǣսǲܱ顣
ΪˣӱֿʼǿѡԼĶһһϢңԼȥ뵥˵Ϣң÷顣
Ȼʹͽ֮ŵŮ˵ȫҪĵ顣
˿͡ˣһҪŬ׹¶˸߲ҵĻԼȭͷߵ˿͡к
ǵȻһŬɡ櫣ϵĻ벻ÿ˿͡˵ͷҲߵʿк
ΪһλŵħʿԼʵкжϡڵʹͽ֮Уսʵڲ̫ǿıʵʺһһս
׹¶Ļһսϰ櫵ĻǾȫûа취ˣں׺˹ԲӦ߼֮ڵı̬ڣ¿ֱѡ䡭
ϱȰ˼ǿ߶ҪµСȴô¡ʵսУóӾԶħݺڰʥʵǽľ
һֱûأ𣿡ЩĵĿŴϿʼһֱ㱵˹˵ߴֻһ̨ѡ֮ԻѡμǿƼĴᣬȫֻΪûڿĻⲻûκ
Щ֣ͷ˹ıϣƺµʲô
λӭߴ죬ߴڶֱĿʼӱֿʼսͬһԱȨȡȻѡ̤ߴսظλҲ׼ˡô˵ϻϿʼڶֵĵһ
ǩʼ̵ĹԱʣʮλߵڿռħʮԪѡԶϡܿģһ̤ߴ̨սʿ־ѡ˳
˹۾Ϥ֣ĳֲԤԽԽǿҡ


ڶ 297 ĶԾУ
ڶֵһսǵ¶԰˹İ˹İĶ߻ص
һǷıߣӵв˼Ĺ֮ĳǿսʿһȴǸոպɹ˳ȵҹصĹ
Ӧֻһͨսǲ֪Ϊʲô˹ԤԽԽǿң񣬺ܿͻᷢʲô޷صһ
û뵽ô찡Ϊȵ֮ſʼءɳҮͺϢ̧ͷעǸǹѾУʱؿԸһ
š˹Զ¶۾ƺȫûⳡһһ
ڹϯǱߣѾʼˡٴ˵һֵĹڷ׷״λߴڶֵһԳĲߵ
֮˹ǲǱ߾ľǿ𣿺ٿǵ뿪ǿ˵кϵܵĹңǳ⣬ҺעѪͳĴԡ
¶Ǹ񰡣˵һ˾ɱ˵սɱػжһ޶ǿսʿ
֡
סǹİ۾һȥҪеģҪһսˡսԸҲԲ䡣
֪˻ǲˣɳҮʹĸûûзҲ˵ڵʹдȫ״̬ʹٴα¶ĳ̴ꪴ壬Ҳоκʹࡣ
ǣҲһں¶ս;Уʹĸ÷Ļǲ롣
޵ʹ࣬ǿսʿʹ࣬ûκηԻ⣬ʲôУҲʹֵԵ
ݺݵץסԼĳǹڱ󣬰̤˴õħ
ڣܻõĽܵʹ࣬ҲͷˡΪ˽¶һսѾûʲôʧȥˡ
ֻһвſԳԽһСûʧȥһеľȥǸ۵Ĺ񣿰ɫĹâڰǰһƬѪɫȾµѪɫķҶӵ·ԵķƮ䣬Ҷ䵽ϵԼҲһ
Ѿûκε·ˣԼĳǹĵȴԼеĶֵĵĿǰΪֹսüΣȫܡһθ嶼ǰѳꪸᴩɳҮôǱ·ѾΪѪˡ
һҲûʤǸ۵ĹΪš˵һζΪıߡǹǰɫĳǰû˿塣
¶㲻ȥ𣿡۾¶ǰ˻ָ
š¶˼ĿŷָʲôǳһĶһ
ߺߣñɣһ۾˯ˡӣȫѶַӢִ˸ָӰͱ׵ıٻһ޴ĽɫӣȻ¶˹ȥ
α֮ɫ׹ĲУ޴Ļƽ֮ݺݵ¶˹ȥ
ھ޴ĻƽӼҵ¶ͷ˲䣬ͷĺɫͷͻȻһżɫһӢɵİͱ׵ıгĻƽϱгİ˿顣
¶ıˡϧӵõٺһˡӢ˫ֱأЩ˵
¶ͣһӮģָ߸ߵľΪԼʵı߼͡
š¶գգۣ˵ͷǰɫ̤˴ħС
ͷβ˹û˯ڷ񣬲ǿʼıһģһӢ˵벻ԭʹ˯⼼ܡ
ˣϢٻ˺ɫİȻսеĳǹעŶ档
ڴħİ׹Уһһ췢۵ŮӰ֡
Ȼְ˯ѵӣȻȫоɱȻϢȻ޵Ȼ̬ȡһĵˣеĶ֣ӵͬѪãӵй֮ĳǿսʿ¶
ǰľУǰɫĳꪽ̴Ķ֣ȫڲΪ˷ܣҲΪ־塣
ֻ¶ĿֲǸֲս˲Ż顣򡰷ˡĹսĿ־壬гڴһս˷ܣð޷侲ҲҪ侲
ǣܺԼĳǹһͻ̵Ԥʱ˿̣ҵţϴŵĺɫ֮ϣĳΪȡĻڷȼա
ڵȵһˣڵȵٴվеĶֵһˡΪӵиǿսվǰһУΪľһ̵ĵ
ħĹâ𽥵ʧ¶ӰҲԽԽͼǰȣƺûʲôı仯˫ŴԳ֮Ѫ۾ͷ췢ȻһֱĺɫҲûʲôı䡣ԣȥȫսʿûһ˿ɱսϣھϣ׾ٵɱսĶ֡ȻӰ󣬿¸Թ޵ɡ
þûˣ¶΢ķŵͣ˹ϤǸƣǸǰһϰȫ䴩ǹͻ̵ơ
š¶ƺе֣˫ɫ۾Ľƺǰİϣĳδ֪硣
䣡ȵĻڰĽȼգ˵ĸÿģ¶һģһ۾ȼŵǷս⣬һҲҪ򵹶ֵľ⡣
ʲôҲ˵ˣ¶Ľ㣬֮˹ĹĹѳǹ¶¶ķŭ壬úõĳһ°ɣǰһ˫ֽסѾסĳǹ
¶ľʮף룬ǹͻһ붼ҪͿԿԽȻ¶˵ҲһỳĳꪵĻٶȣǳԽ˴߼ǿۿжϵĹٶȡ
һ˲䣬˹ӰڰǰǸʽҹҲ룬ǹͻ׵˳ȥ
ȵȣΪʲôʱ뵽飡о񣬶ֿ¶һɱͬȼ߼ǿߵĹﰡʱģ
šţ¶գգۣ˿ԱߣƺЩԼʲôʱܵˡ


ڶ 298 ĶԾ£
ȼգȼգۼŵĺɫϵĻ֮ѾγʵĻ档Ļ֮ڿŰţƬС䵽ߵķҶ˲ͱΪ˻ҽ
ȼ׵ĸǹ·˫ںΪһ壬Ϊһ֣¶ɢſԽһжıŰϢ
ȫֲĻŵİȣ¶ʵǲսĿΧĵӣȻߴľϵ˻еı顣
԰ƣ۾ûգһ£¶ĳֵı飬ոմĳһ
ʮסôһûжĿʱ䣬ĵһʼˣ
ؿźɫܵĺɫˮʼһȵĻ֮ڰвϱѾʧȥʹҲûиоǰʹȡ֮Ƿ·ҪȫӴ
ԣǺɫȼԼһлģǿ
ڱڿŵĻ֮Уźɫİκʱ򶼸ҫۣ·վ̤ϵĹһ޶ĿغɫҫűâĸǹǰȻˣΧһжȻʧɫ
ʼ˺ɫȼŵĺɫȼŻ棬ŲƮĺɫҶȾ硣
ǣ֮ĳͬ˵Ŀռڰֵһˣ·𱻴ľһ
ͬ羰һķҶСһ̣Ϊʵսͳ۵Ĺս
һػĺ˺أȻں¶˹ȥžĿͬٲһ㿪ʼĺХ𺳴ءѹ֮õ֮ķŭȫˡ
䣡ֻһ˵ͻ̶ѣֻһŮĳ̶ѣûһߵҲûиߺšҫʿǣǸٱܣŵİȴһֿԳһеǿƣ·ڴϱŵľһԲ赲ǰһжݻ١
šоӴɱ⣬¶ӣƺôҲ˯ѣ˵û㳹׵˯ѡԼ飬൱̶ȵ裬ܲ־һҲ֡
¶սϰߵİûΪһ˿СٱܵͬʱۼǹĻ֮Ѿﵽһǰûеĸ߶ȡûӵƺɫʸ֮ǰֻܴС
ǣڣ֧ǰĹһս
Ŀ꣬࣡
ǹһǰľ⣬վԭزûκζͼ¶
죬ڰĳɫӰ̵¶ߵʱ򣬿䴩ıڿб˹֮ͬȫȫ񶼹עһ㣬ԼٶƵ޵İʹһַʽٹ
ԣ۵Ĺ˹棬档
ûк˹ʱ飬ҲûǸܣ¶Լһǿֲ֮УԼٶȣƵ塣
ɫĳꪴ¶ļ뿪»һֱ¶ͻŵĳǹסꪵ¶鲢û̫ĸı䣬ƺѾһ˯⡣
һ̶ıͬ޴֮ըӴĻ֮ܿƵ˵Χըô̶̵ļ룬ûκ˿ֱǻȼգȼţӺɫӴ֮нһжճɻҵļ󣬵ǣǸųꪵŮҲɫˡ
ôܣһҲûˣ
¶ûгϣǣ֮ȫһ¶ƶһ¶ÿֲ𹥻ȻǱһ
ǿˣ˲֪Ǻ¶ӵͬѪֹüΣһɱ֪ʲôʱ¶ֳԽĳֽޣﵽһ޷ľ硣ǲǵĵȼǸ̶߳ϵģĲݺ⡣
źɫսͬ¶ͷβֻԼսǰΪᡱıߣʵϳ˿Գ¶ûκ
Ҳ˵¶ıߣΪǿڣֻΪʹԼڡһߵȫͬӵй֮¶Ǹڱ֮ϵĴڡ
ǲǼ̳֮ѪҲǴõıߵ¶ǱΪ񡱵
ڷҶС˻𣬵һİԥķ˸ٵͻ̡ǹͬһڿдǣÿһһ޵ĺɫ켣ÿһﶼ̺ԽӲĸڻĻ֮
¶סеĳꪣ̤һҵһͽķͻ̱һ룬ӺɫɢĻ֮ҲһͬɢվŵĵطΪģ汻ǿϨⲢˮ֮Կƻֻǵ򵥶ֱӵԽһɢı
ţ¶ͷһֱĺɫƮһɫڴһ
˴ǹҵʮ⣬ӳǹϴľ޴ղסԼʵսѵĸо
ԣǺĹ¶ֹ˶оĶÿһԼ˫ҵĲÿһĿ־壬ټӲıҲܸԼ˿İȫСǰ¶ֵʱġ
ûֱӺ¶ֹˣԶ޷ĵ׵Ŀ־塣ֽһбѹĴı˿յĶ
棿ڰ׵磿ڹ¶˵ǶһĶʲôԵıߣֻҪ㹻ͿԴơ¶ӵĹ
ҪӵбǿѪ֮ҪȥսʤⱾһֳԽ쳣ڣǵŬͿսʤġ
Ŭ־ʲôģһޡҪԽǸޣһвУȼһвС
һ㣬оˡ
ûκԤ׵ģϵĻ֮ٴֱ˫¶һģһĺɫ۾ʼı仯۽ȻǺɫͫ׿ʼֱתֱ󣬱ɳ׵ۡ
ǿϢڿȻ֮Ĺڲûܷһ㣬Ƿ·Ҫ˵궼ѹǿȴǻʵڰ֮ѪֻѹͿɱһ˵ĳǿ츳
ҡȼգֻͨ¿ѣǶڵİ˵ȼŵս⣬ȴ޼۵ϵĺɫǿȽһǡңΪʧȥʹԭԽʱоʹͲҲʧˡ
ԣսȥѪеٺǸ¶սȥǿ֧Űٴսеĳǹ˵ڶ׼
ţսʼڣ¶ıôһı仯ƺոմõɻĿŶİգգɫĴ۾ʳһ˰ȫ͵⡣
˭
䣡Ļһյʮ֮ϣγһŭ֡ڵֱȫƸľһŭɶ
¶ڿЦ𣡡ƺҪѪɫˣбķŭϹӶԸоõ
оеϤζ¶ʱӣſеζԼԼζôһӡ󣬵ƺộͿˡ
ʲôζζԼĽӶϴξʱ򣬱һɱ׽㡣Ѿŭˡɺ޵飬ĵ˲㣬ĵĴڶûȥע⣬Ķֵʸûһ
㡭šˡĸ㣿Ȼ¶ڰӡƺһĵ
һɱĽ㣬ΨһͬĸĽ㡣Ϊ֮˹ĹȻֹһеĹУֻаΪ߼ǿߡֻҪԸ⣬ļ̳˳λڼ֮ϣʵĵһ˽ӵ¶ûȡʽĹݣ
ˡôҪ顣Ҫ𣿡¶ҡҡͷϵɫ˵˺龰ȫű߼ʵĻ
һû飬һϲȵȣˣĶˣüë¶ĻһĸоѵһֱŬƴսḶ́һֵһС
ǽĻҸʲô¶ЩֵĿŰƺȫԼոհλ˴ǹɨ顣
㡭¶ǾľʥľʲôˣҧսԼĳǹԥٴοʼľ档
ǿѹϷ񱬷ͬѪһĳ׺Ǽ֮ĺɫĹ񷢳˳ơŵǰ̤һȻ͸ǹǰͻڶ̶̵һ֮ڣռеĻ֮ȫ˰ߣڻ֮Уͬеľһֲ
ɱγʵʵɱϯأֱָȻվԭز¶
ɱİγԱȵȻĵ¶սѾȻڣȻֺûʲôϵı顣ֻĿŷ羰һ²ؼ߸߹ӡ
ĸֱƭĻҲͲԶˡ
ɱһֻסԼۣȻʣµһֻ۾ֳ׵ǰ֪ٴεģһƵʽսҲǿ
ġɢĻ֮ѾͨĳǹϡڳĸǹϣţתţֱǹľͷԲ׶εǹϡ
棡˰ȫľģ⣬зŭһˡҵı罫ȹǸ߸ߵڳȵĻΧ£ӰģȻʧ
Ѿ޷ٶȵĶ޷׽̶ȵĲӰڳĹֻܿһɫߣһжƬضճɻҽߡ
ֻ࣬
¶еɫꪣȻǰһ̡
ǣŽıͻٴαһΣûϴֻ˼ٴλӳһǸٵͻ̡˽µĴԿֲٶȱڰһ棬Ǳٵڻ¶һ㣬ͬһѿ
۵ԲڳѹƶֵͬʱҲԴԼȻ¶˵Ѿ֤ûκ壬ںɫ۵˫£ڵİڵǿԺ¶Կĳ̶ȡ
ΪʹĴڣڵİѾȫоʹĴڣʹԶԶԽ޵Ҳо˿ʹࡣʹڵ˵ȫڡ
ʹԸоõҲһ᲻һеȼԼԼǰĹս̤ս֮ǰһеؾˡ£
߷ȼŵģȵĻ棬֤ǲǵףͶעһ֮ס
أʹоʹ࣬¶ǲȥľ޴ð˫ֲסĲÿһνеĻ֮кɫԴԴϵ֧Ԯͺϴһķ˰ɡ
ǿȻ¶Լ۾סԼĳǹ߸ߵԾһӴĻ֮ڽ£ͬһ
䣡ڰ־£µĻ֮ͻȻͬɽ緢һ嵽֮С
֮Ӱ嵽ϰ׵ĸ߿֮СԶͬʱеĳǹ߸ߵľ𣬳ս⡣ѾûʲôʧȥˣԣҲûʲôȥҪġ£߹սȴԵıߣѪ߲ʸʹõĳǹ
ȥɣעһУഺ߹սֿѡֻ㣬ֻǿʸǸķǰǴξУΪԥûüʹõΪòǿʽ
ǸʽǡǹԱߵǿҲĹ߱Ҳ
еĳǹڱΣǺǰƣҲΪ֮ŤǳǹڱΣ׳ĸǹʼֵƣԲ׶εǹøӵľ޴󣬷·𹥳Ǳеǽ׶һ
ݵʱǿĻ֮ȫǹ棬ûǵط·Ҫһеƣûضڻȡ֮˵ѹǿҵɱ⳹׵վڵ¶ûκӱܵĿܡ
¶Ҳûӱܵ˼ǵǸΪһ֮񡱵ĺڰʥʱҲûӱܣ˵ڡҪ¶£ƺҪ˹ٵʵʵ顣
֮˹ĹģһؽУŹϵԣԼһж˽һϡΪǹʽᱻʽԣǼǰľУҲδó
ʱһ˿ҵΪͶħ÷˹ǩԼõ˺ɫѾʸ¶ԣûʹһе׼ǣ屻ǰѾ޴ĳ̴ꪴʱףԼǶô棬ߵľûУôӮ¶Ĺ
ֻһвܳԽһУٴվں¶սϵѾһе׼ԣԼսĳǹҲһĻûһ˿һʤĿܣҪսʤ¶ĹûһеľУûаȼյľС
ڲţȻȻоʹ࣬Ϊ˽ǹһӵޣƺ͸֧̫̫ͳԼļ޺ü˰ɡ
˵ĳǹţšǲǼܵ˵İΪ˽ҪǿһĻһ̣ѸǹƺӵԼʶ⽫һеһжеľ춯صһС
£ڼѳǹͶȥʱ򣬰ʼоΥ˵ʹӣʹĸ÷ʱҲûˡˣһͽǿһ궼עԼֿеĻһ
һ赲תؽж֣ԳǹΪһκεǡڵõ˺ɫ󣬿ԷӳԽȼ
¶ûһֹһͼоƺ˼ʲôⳡսȫûκιϵ飬ѯʰû֮顣͹ķʱȫͬںԼйصʱٶ۵ĳĿĳ̶ȡռ·ȫеĳǹˣԭ߲ƮɢźɫҶķҲʧȥԭɫʣҲ˲ҵĻɫһУŰųһǺεȵĶǡ
¶һɣ֮Ѫͳ̳ߣ֮˹ǿһѾĸое쳣仯İûжʱ˵ʲôȼŵĳǹ֤
ڰУǰѸǹѾ׵ı˸ӡ˵һѸǹһȼŵĻںɫ£ɫĻסѾױεĳǹ߱һʱػᱬը̲ŵĻ֮󣬿һгʧ
û˿Զ㿪Ĺûмλ߼ǿ߻ýԼı߻ٵһʹǹ¶¶ӵһĻָǱ׻ĻҲûٴθԭһһеĹʹúɫ۵ѾԼԼĲԼһ󣬺ܾܿѲˡ
¶ĿͬȼŵľһڿŰǰѳǹǺǺǰǺܺʲôϸĻĿк˵
šҪϼȥ𡭡


ڶ 299 ʹ֮죨ϣ
ˣΪеѾǰѱ˵ĸǹɣաǹϹעԽһжƽص
ûк·һһеһԽһеһڰ˵ʹõǿ
Ľϣ꣬һȫע߹սѾΪһֵĸǹС
յƶ䶼ҵĻ֮ɫԴԴϴ֮ȫǰ͵ĸǹϣΪֹǿҵɱεȻվڵϵǸɫӰ
һ߼ǿߵĻӴǰеѡǣ¶ţεĹ񣬻ûС־塱ָĹ
һоһ㳬ԽĿԶûУһӰӶ׷ϵĿֲˡҪսʤ˽߶һѾûκΰ취ˡ
ۡźɫĹӰշšУһͬŵĻһڸ߸ߵĿУ˻ţڸţ·ѾȲҪչʾǻһеľ
ʹĸѾˣڲʼ˺֮ʹð˫Ѿ𽥱ģԼߵ˫ȻûκεĲ
һϣʹҲҪԼǿһ
ǹȵĸǹΧĿռڱһ֨֨¸죬ΧĿ·Ҳܲ˴ϴĿֲҵıţֱĽš
˰֮Լĳǹͬһ㻮գͬĻľһ˻ų˵ǸɫӰ߶ȼеԹᴩһм̵ķ޷Ҳ޷ֵͬķŭһһжճɻңǳǹ
˵Ļ¾ԲѡֲһԿ˵Ļûгʱ׼¾Բȥһ˵Ļ
ǣվڰǰ¶Ժڰʥ治ɫĳ֮񡣿Խսֽһ֧ȫڴ֮ϵɱ˹һвʸ׷ϵĵˡ
⼸Ǳɱһ˫ͬʱסе쳤ꪣǰ̤һɫĹâ˸˹һεģһжгʽݺսĹ޵֮
˫
֮УֻɫǹΧҵĲǹϵĺɫ漱תԽԽ죬󱬷ҫ۵ĳâ޴ǹ϶Ȼ𣬱߱ͻȻըһӴޱȵֱؼγһ޴Ļ
䣡һ춯صıը·ʯ׹һͬһҲݡȵĻŴ˷ȥ·ǧضУԽԽ࣬ԽԽ󡣱߾ĵطȫۡӲʯҲ޷ֿ⼫ȵĸ£˵ľˡ
ͬʱըǿ쫷һŴССʯ飬ľΧ壬񺣳һʮ׸ߵĴҲӲĴߣʣĲϱĻճ˻ҡһȵĻͽƬȫսԭķ⾪춯صһ±׻һƬҶӶûʣ͸²ϵĽк𣬴ɢ˳׵Ļԭ
ɫ·˵ĩʱһرޱ޼ʵһ󺣱һеһУ󶼻ɳ׵Ļҽ
֮⣬Щ߰߼ǿǣȫ¶˲ź;㵵ɫȻħܲһ״ﵽʲô̶ȣǴӻƻ̶߼ǿ߿õóʽ
ɱʽǼߣˡλӵг߼ǿ߿˳ǹһĻȷʵԼıߣȫͷŵĻǿһЩ߼ǿ߷ӳԽ޵
ǣļɲ߼ǿ߶ʹõġҪʹĹҪһʹ϶ȼȱıߣͬʱʹ߱ҲкܸߵҪ󡣻ϣֹҲһλ߼ǿһһˡΪԼı߳׷ɱԹ߼ǿߣԼҲܴܵ˺ĿԸߴٷ֮ʮϡ
ֹ£ܻǱһɫһڵͳһʡһ˵ֻԵĹѾǽӽһˡԹΧ¸ղŵһԽһͳһ涼ʣ

ǡУ
бڻڱըĳ֣ŶǴصıѣڴ֮ŰĻһӱȫѹơͬԨһľ޴ѷſڣЩȫɵ
ǣǣǣͬĸѾ˺۵Ĵٴ˲˵Ĺͬ˺ѵİֽһɸɾķֽˡ
ָо˭ڰѴصˮƴһиӲʯص㣬ĳֲ赲ǰͬʵˮһˬıп
ôᡭ£ڵϵİĿһĻȻȻǸϤӰƬ֮ϣģֻһˣһ·Ҳ׷ϲϵˡ
£У·ĳֶ˺񾭵ʹΪڤ֮Ķħֲ֦Ҷڤ֮һֲϴ͸֧ɫʱɳҮڤ֮Ļæеơ
ǣ־Ժڤ֮кܴĲͬرǸ÷档ʹһʱ㽫᳢Եʹûκ治ɫʹ࣬㱾ûʹ񾭡
ǣǣڰλõߣ޴Ԩŷе·һϤĺɫӰӸղűըģǸ޴󵽼׵Ĵ߳
ણɵĽŲڰĶУȴͬĽŲһ޷ʲô취ܶԿ޵еĹ
㡭ϼȥ𣿡ߴǹŹֶͳǰѾģ˫ȴѾˡʹԶԶԽ޵ѾıԵҪ𡭡ֱ˵ӰӶ׷ϡ»߶ȫһҲ޷˺ֲĵ


ڶ 300 ʹ֮죨£
ģΪʲôΪʲôΪʲôĽһеһ¶˶ѾҪĵزԽĽޡɻû취׷׷ȻԵöãʵ޵Ĺ
ȡѪѪҺӰ¡ҵõز¶ĹûҲŲ˶ʱˡ֫ѾԼһĩ˴ʹ࣬͵һɳܵļޣǿİŶûеȥѾһ漣ˡ
¶һͷû˵ȥЦĻֻʣºɫʲôɼսȥ
šȡѪ·ȫ˺ѿһʹϯȫԼɵĽǿԼȫ޷ܵĽʹЧʧ󣬱ӦʹȻ
ҰԽԽģ·ңԶеһڶ߻졣еһкһʵζԽԽŨ
£ؿڵһʹһѪĴӿ䵽ϣȾ˱չĴء
ļ»һУԼı߶ȫһҲû취Ķ֣ӵһģһɫ۾˺ս͵Ϊֹ
ֻҪֻֻܶҪ໹Ҫսȥս
ҡҡλεվʶ쿪ƺҪץסʲôץסǼѾڵ߹սǳǹ¶¶
¶¶ġġʶѾЩģİĻܵǸ߰ƺͳɱֻǣģһһģҪԼǰӦѾ˵ĸǹ
¶¶ģ
ڰѾʼģʶУȷʵиоǰĴڡѾǰ羰֪ǰݵĸǹѾһбƬǵɢڱսĴ֮ϡ
¶¶ѾİſԼ֣ǰһٻԼǿǣһΣѾΪһֵĳǹ¶¶ûٻӦĺ׼ȷ˵ǻزѾױѾûΪߵֻȻŰϢһЩƬѡ
ʹʹվҲ࣬ǰȻִŵٻԼǰֻĳǹ
ڣʤʧѾûκιϵˡʣµģֻսִţԲµļ֡
ԣҪҪסǰϤĸǹķ¶¶
ʹͽ֮ŵϢ˹ֲĸоԽԽءȻڱ˿ƺں¶šһָоڵİ״̬Ƿǳǳ⣬ʲôʱȥ֡
ڰǰʮҵĵطǰɫꪵ¶ͣס˽Ųƺ˼ʲôǺɫ۾ӳŶ洩źɫİӰ
ǸӰ˫з·Ѿʧȥеɫʣ޳Ĳšȴվ¶ǰû˿˵˼

ڡ
ѾҪվŶľȫǰȻԼģĽ
ǣ棬ʲôѿĹͷϵˡΪǰʹǹ󹥻ʱĺ֢ɡ
ȡĳֱ˵ĸоñ˺۵İȫҵһĳ־ûеȥսԼ֣ٻԼʧȥ˵


ĳǹ
Ѫļ̳߲ʸʹõǹ
ǡ¶¶
·ܵ˰ǾĺϸСĹâڰ˸һһġǣǲƬڳǹƬκսĲк
¶¶ܵԼгֵĶЦˡ
񰡡ֻʣһƬķ¶¶ֻʣվŵǶô󰡡
ָκʱ򶼸ץסǿϸСƬѾʣµĶˡΪ߹սĳǹ¶¶ѾֻʣĲкˡûкڣ¶¶ҲһûкڡղŵһȷʵǿһԼͷ¶¶ȫһ
¶˲֪컹ѵЦݣסǹ¶¶кĺԼǰ
Ѿֵֻûˡ״̬˵ȥ¶һɡ
ʹҲҪսһ̡Ϊ֮ϣҲΪƴŬС
˹һůָڰԺСȻദʱʵϲң󲿷ֵʱá˶αŮӶ
ǣദǶʱ䣬ĲȻȥӣսʱȴ˭档ĸ׺֪ܲ룬ȴܾ
ദʱ䣬ʼ׷¶ɵһʱ˰ɡʱ̫̫ĵһΡ
һΪ鲻ԽǱˣӵˡ
һα˿Լ塣
һθд顣
һԼ˳ʥĹžס
һͳԶİľʮŶɫõ塣
һκԼԸȼ˽ϡ
ģһκܲ˼ʱ䡣ɳҮжʼһֱڣ̫̫ǰֻƴʱȫ󲻵顣
һ̣׿¶ĳޣǶκս޹˵Щƽøӡ̡
رǺ˹ദǶʱ䣬ȻദʱǳĶݣΪһпܳ岻ܿƵ¼ǣһʱ򡭡
Ļ˵һʱ򡣲϶Ȼȵر֮ǰҹʱǱʲô飬סأ
ףȼŵ飬һжǣӵţŶԷһУָо
ڰǸȵҹһеʱĳŵĺɫи߰
ֻõġ


ڶ 301 Ӱϣ
ͬԽյ׵磬ͬϯ󺣵ı磬֮ͬϷµľ޴ٲĳ־޴͸أֱƿաλ綥ĺ
ںɫģǿɫˮ֮УɫĺģĽɴڣۺʼˡ
Ӵһľ޴ѹӰϱͬĳе۰֮ǽһжƻ飬ӴһзΪսİ
䣡ڰһѾȫĵĻ֮ıضȼַһеǺۺ֮һ
ŵĿڴԼϱĿֲⲢյڴ֮ǰδڵԼԴﵽز
ǿȫ޷ƵĵزʵϣҪƶʹĸ£վѾһ漣ˡ
ǣڱǿⲻǴڷŵʵͻȻ޼ɵķţѾΧĻ¶һԶԶԽڿˮ׼ֵ
źɫĻ磬ڰߵԽĸ߰ףʲôֺڷйʲôƬضȼţûϨĻӵص׵һشصıڶĻ潫ƬѾ¶и߰Ĵȫջ١ֻ֮УûκԴһվڰλ
ʱ񣬵¶ƺ͵ˡ˺ͷйص飬ƺǼȵģ˵УĻǱˡ
ڣڰʽ綼ıƵʱȻ󷽷վɫꪵһµ˼ûС˫Ư۾ƺʲôսȫű߼ʵ顣
ϸĻƺ顭ʱ䡭ʲôĴʡ
֡ΪʲôȻ·ƵǰֵĸоԼƺòԭԼˣ
ԼΪʲôڸղţʹóǹһʱȫоеʧ֮ǿſʼѣУʲôĸı䣿
Ѿ飬ֻʣһСƬĳǹ¶¶ǰδеĳȹâ
ڴ֮£Щ¶ľʯ֮УͬĹâʼѣȻգ򰲼˹һȱƻģ˰ǹ¶¶Ƭ
֮Զ֮ԶϨ֮ǹ¶¶㲻ڳǹ¶¶ϵһ仰Ҳĸ߰ԣѳǹ¶¶һ֡ǹ
һѸǹӵǿ޸һ㱦߱󼸺޷޸ֻͬҪ˻ûȥܹ㹻ǿôѪ߲ʸʹõĸǹԶ
ֻҪҪսȥֻҪ֮߰սȥ
ôѲǹͻԶߣֱ֮𳹵Ϩһ̡
ڹȥսУѸǹֹһϱĲʱǿüĿֲߡһѲħ֮ǣͬӻиһÿ۶һΣÿһΣѸǹͻøǿӲһʧܶٴΣٶվ򲻿սʤĵ˷ս
ĻڰȼգƻͻǹʼѸٵٹ
ٷ֮ʮʮʮߡٷ֮١ٷ֮һٶʮ
ͬǰκһζͬһΣǹ¶¶ֹǵ޸ڽںſǿֲѹͻ֮øǿ赲
ٷ֮һʮһʮšٷ֮٣ȼŵĳȻУǹ¶¶ٴιɵǹԭһϣ̺ŵԶԶԭĽޣﵽ˰δĵز
ǹҲı䣬ǹ֮ϣ֪ʲôʱһЩ·ǲõֺͼԶ˴½ڴŵǲŻʹõ֡ԣѳǹԼԡ
¶¶Ļ顣ȻӺı䣬Ѫĸодģֿܵѡʲôʱ򶼻һĻ飬ĳǹ¶¶
ԣսȥӱ¶ǿĺ¶սѴӻ֮ĳǹ¶¶һսĹ

ΪʲôѾӽ廹ӿֳǿȫŪסǣֻһǲıġҪսҪԼĵսȥսȥҪȥ
¶սɣûٺ˵ɣǰ̤һĳǹ¶¶ƺӵŲ˼¶ʱҲûκεĿ־壬Ǹʢս⡣
š¶û̫ıʾڰԼսס
ɣ¶¶ֳǿ֮ҧסȫʹʼͻǰ׼ʹĸòûʧ˵ԽԽءÿһ嶼˺ѰĴʹǣ޷ֹսȥ
žžΧסʯըʱʯɽߣ˲ͱߵĻճ˻ҡ
ĳǹ֮ϣɫĻͬѩһǹϷɢΧŰĻЩںһγһģӰӡ

ȻѾڴ½ϾǳĹǻһ۾ϳڰεӰ
塪λڴһʼӵǿĳԱгԽ߼ǿǿ塣Ƭķ͵ͬڱߣ壬ȹŴħϵħǱΪһħԴ
˿̣ڰ󣬻֮УֻӰԽԽȻֻһͷѣǼɫ۾кɫۣɢһһ֮ϵİ
ǺɫзӡŵԶֽɵĴڣǿı֮ۺӰӡ


ڶ 302 Ӱ£
ǡƺָ˹ʵ˹һڸղţоѾһΣյ״̬ʱпеĲһϨ
Ȼֻȶѣֲĸоһֱ˹ֱϵǵȼ
ǵضȼĻ棬˹ĸоУƺеϤⲻҪҪǣǵ֮Уƺָ֮ӿҪϨһӱȼŵĻ
̫ˡ˹ϵǰ˸ʮ֣Ϳ˸ְǸͷ
Ǹ֪ΪʲôǸ۾ĺɫͷʱ˹ֱҧĸоţûǱҧʲôطҧסһǺݺݵҧסɿڵĸоӸ˵Ҫԡĸо
֡˹Ȼָо״Ӻζֱܵĸо뿪ǸͷԶһ㡣ãֵҵǣΪ̵ĽĸǸͷȷʵǸúԶԶ
ͬʱһϢЩĿܡһĸоʲôطʲôԺĶڡĸоУǸںԶֺܽأ
ģôˡԱѾûʲôȤĿĵ쳣Щʵ
ȻΪλߵ·ԱúܲңǾı˵ʵᣬô˵Ҳ˹δޡҲܴ󷽣ǿû˵Ǹ·ëĻʵǸֵһѡ
ȻѵδǾԲģҲ
ûʲôоʲôУܴסɱƻ£֮⣬ΨһӰĺɫϵˡ
ۺ۰˵еĳ֡ǿĴڣһֲ̣ͬıƺһ˿
ǾǺɫзӡŵĺۺϧĳɳġħŮӶӵϢɫעǸɫľ޴Ӱһɫ֦
ͬǲĶĳλƭӴһλųơȫ֪ȫܣϡдƭԴ֮硣
֪˶ԼӰķӦڵȫѾŵ˽ͻ֮ϡ
һɳȵĻɵĴ˵֮ͷĿѾſΧл֮ϵɽȥԭȵĻھĿи߶ȵŨһ޴ŰսĸǣǸ޴򱻲ϵѹɫҲĺɫĺɫ仯
һΣ¶԰Ĺ˷ӦĹûʼѾסе쳤ꪡ˫֣ȻֵȻ̬ȣûˡӣһΣĹȸղųǹǴαըǿ
ڣһ𡣡˫ֲţһղסеĳǹ¶¶ʹĸԽԽԣԽԽʹʹûͷҲԸоõԼʲôŭţɫ֮е֮һУȼһвŻ
оõĸоõҪһȼմĻ֮һеϰȫճɻҽ֮ӵг֮Ѫ˵һֱ׷ǿһֱںɫ֮еģۺ
Ѫļ̳е֮һۺܿϧǣֻ߼ʵԲȫӳǣֻһֵҲˡڵ˵ǿǿԼ֪ôõơ
ԣڵԷӳһֺۺȻǺΪʲôͻȻÿáǣֽȼհȷʵóǺɫ
һΣֻһҲáҪ¶֪ԲıӰ׷ϵı
ȫʹţһڽ̡ܿǰȻ̤˵һʼԼóĹ
֮˹ĹǿɡҲļɣ֮ڳǹ¶¶֮ϡȻ󡭡
ͻ
Űʹĺеĳǹ¶¶ںΪһ塣ΧĴȫڻʯɳȵĻڶڴ֮ϡ
ͻûκεĻڣĳǹ¶¶һεǹͻͬһʱ䣬ľ޴Ӱصĺ³һöɫĻ浯Դ˵еıۺϢɫ֮桪׵
䣡һ˲䣬类֡¶壬аˣȫʧ޾һеĻ֮Уͬ췣һУɫĹһ
һ˲սûκܿΪǵصĻûһСĳǹը¶ĳиٱ׵չ֮ǸѾױƻˡսƻٴγԽԤռļޣ˲òʱͣһӹ̷ħıһԶ
Ȼɢȥʱսģ¶ͰӰٴγ˵ǰ
ķ֮Уʹ˾춯صһİ¶˫ֱסûϵĺɫȻͬϼ˯һ
һó󹥻İϣսߵʹ;Ǵһ˿ĿĴɵЦݣĵ˯¶ĻС
¶Ȼı顣˫֣мϣбսĺۼȻӦòˣȷʵǰĹЧ˵֤
ƺûʧȥʶİһĴ㣬ǽǰѳꪷŵԼı󣬽ı
顭ȥءһĶǵս¶ƺڿĳǳű߼ʵ⡣
ڱջٵĴ֮ϣǿĺ췢ŮźԼһģһĺɫĻ档ǢǰĵЦݣ⸱ܰϢ
ȥҪõĽáոմӼսϹһ


ڶ 303 ϵĶԾϣ
ƽµ¶Ļ˹ڽһֱŵķˡӱʼ͸оĲԤʧˣת۵ӦǰٴվʱȻ֪ʱ򵽵׷ʲôȷʵǴһ𣬲ڰϵĲϢʧˡ
ɫĹâ˱¶صʹͽ֮ŵϢҡȻһ˾Ķǵľıƺûʲôı䣬ֻǸոȥˮ԰˼һ
ߣ¶˰ɡǼһȷʵòǸ浯еˮ׼Ӣɿ˿¶ϵսۼȻۼ㲻ƣǱʾôһ˲䣬ǸĹȷʵĵϡ
⿴ȥûʲô֪Ϊֹ¶˺۵˼Ϊʵͻװ˶ô˲񡣱ӢɻΪ߼׶ƿ¶ꪵķֻԼѡðɣϵټ˹
¶ʹ𣿡ЩµĿ¶ϵսۼյһǺʹİɡСʱСı¯Ļǽǿ˴졣
ֻյ·ѡþûˡ¶ǰһ仰ͺһ仰òȫϱ߼ʣûش÷һ
û¾ͺã¶ˡ˹Լ֣ʶó
˹֮
΢İ׹Ϣҫ¶ֵĿ˿˹û˵ʲôȻĽʵûʲôõͬʱ˺һİ˯״̬

ħŮӶӵϢԼСָ˴ȫԹȥİ
һﻹȻԼŪӣòΪԼҲвɡ
͸֧ȣƷϢͺá֮ǰÿܹαװɡ׼ɳҮ˻֣õڤ֮СȻڤ֮Ƶٶûʹ죬ҲСöࡣսҲҪŸոʹúɫμˡ
ǸǿļһȻŵ󡭡ָ˴塣ܿģƺָкܺõ˶񫡣ڽʱŰָУóĽǡزĸоá

ף¶ʤ˹ͬʱҰû⣩ûãߴڶֱĵڶսҪʼˡһΣμսҲʹͽ֮ŵһԱ
ˣ׹¶֣ʲôʱ򶼲ᰲ׹¶߸ߵľԼ֣˷ܵĽĳ˵Ƿǳǳսġ
׹¶͡˹΢Цſ׹¶
һһʤģֻϣȭģװģ׹¶˵ıס˹ͬʱԼ֣˹һ
׹¶һ˵ʤ
ʤ˹ĺ׹¶һʤ档
ţװģ׹¶¿ʽɣŮȭǿV׹¶Լ֣ʤƣȻ˳ĳǸ͵ħ
һ׹׹¶ӰʧħС
ܿģǸۺɫӰͳ֮УռħʮԪľ֮ϡ
ǡ߳ħ׹¶ЩȵĿ˿ΧȻѾǵڶνߴľˣһ˺ܶೡ˵ıǣľɫǵһο
ƽԭҲǸɽǺҲɭСվŵĵطһޱȾ޴ĽϷҲûпľͽ߶ȿ߰ϣԲĻҲһٶ㡣
㣬һֱһ׵Բι㳡㳡ʲôҲûУֻдӸ߿֮вϴҷ磬׹¶ķۺɫͷò
øۣ׹¶ǵһվ˸ߵĽ֮Ͽ档ƺһѾķ˵ĳУõĽֵǷϵĵ·ûʰ֪ǸռħʲôΪնսء
ľɫ׹¶Ķ档һŰɫ£ɫ°ڣϵһڴҲڿͬľɫһͷĽɫ̷һļ⡣ûκȴӵһεƣֻг괦λ˲ſӵеϡ
ĽǶȿȥϵһб˵Сһж˽µĸоûҪľĸоƵĶϣ˵ͳУеһȫ۵׵ԽСȥϾͻὨһĽܻٽǮ˶νֳֻĽʸΪסԼΪķᱮ
׹¶ɲǷ羰ǻʵս
ϣȭ׹¶Լ֣ŹԺϣȭϡԲεˮиֳĽɫַˮɫ֣ҫĹâ
ܵǵתͷ׹¶¶һ˿аЦݡ˫۾ͬһס׹¶壬һɽӽʵʵɱε
㲻ó𣿡׹¶ſԼ֣ϣȭѾϣɣ⽫гƻ̬
ûֶĸ񶷼ңֻҪԼܷӳԽ޵ҵıߣҲֻҪǿҵ͹ˡ˫΢ķֿ˫ֻһ˿ĽɫͷʹĴҲû˿ıΣΡȻǿ̬ͬɽһɺ
ҲǸ񶷼ң׹¶ĿŶԷ˵ʵڻûԼͬһˮ׼ְͬҵսءͬóⲩɵ⻹ǵһϺԼͬһ͵ǿߡ
ŤŤԼĲӣʼתתԼһĹڿб·ĳھһ
׹¶Ϊʲô׹¶ҲѧŤŤԼĲӣתתԼʼ򡣿ϧʲôҲûУزĶҡҡȥ
СŮԹԵĴȥȽϺáԵɱ޼Լ֣һ˦
߿֮еķ˲ǰγһ޴ķ֮Уҷ֮ʵʻԶԶԽһϵħʿħķ֮


ڶ 304 ϵĶԾУ
ҷȭԵһӣ޴ķ֮оͺХų׹¶ҷ֮оĵط汻ɵиһһĺۼɼ
׹¶Ҳᣡ˿õ׹¶ȭ»䵽˵ϡһȵİɫⲨŴغХȥԵҷ֮С
ʺ̬ȫͬڹ㳡мȻ󱬿׹¶һԷҷ֮оȻûȫһ֮˹
٣׹¶ٳһȭ˳嵽ǰҷ֮С
䣡һҷ֮ջǱɢ˿׹¶оԼַĸоԷһлҪǿöడ
ߡ۲⵽׹¶ҷ֮еĶѾĶصһЩ˽⡣٣ڷⷽ棬СŮɬúܡ
ţ֣ĳصĹ켣֮ۼһȻٺݺݵĻӳ֣˦һǹȸղŵҷ֮дһϵҷ֮С
˫ҷȭɫҷ֮оһС磬㳡ϵȫɡ޴ҷ֮оһиһеĳ֣Χһȫ˺顣
׹¶ԽԽ˷ˣεĶ֣δϹ͡ȫӿĸоǿֵʱķӦ
һΣȥǵҷ֮УǴ󲽵ǰ壬Ȼǵҷ֮м׾ĵطĵ̤أԾ˿С
޴ҷ֮д׹¶ºХŵ׹¶ȹӣ¶СһǡǶû˿Կġ
ȻѡȻֻǸСŮѡ׹¶ʼ󲽳̵ʱԾжͼҷȭǵĽʽٶʹóҷ֮У˹Է֮⣬ҲǣƶԷ·ߵá
ħʿʹõķϵħͬڸ񶷼˵Զ̹ʽʵǣøڹá
ԣж·ߵ׹¶ǸոԾաͿ˸ߵĵطǸǿ׳ӰԵ˫ֺһһѾ޽״׹¶øߵ׼ȷķеĶ·ߣԸߴƣӲĽӿ
նһе֣֮ͬаĹǿĸ񶷼˵ǵ壬ǿ
ִֻۣ֮ü˫ֻס׹¶оԼǱʲôһԾİ·Ͼͱȥ
ֶ׽ػȻ󱻴ȥĸоֻں¶սʱܹԷٶʵ٣ǶսƵжϣжĿƣһġ
񶷼ҵڼص˲䣬׹¶ÿҪԵֺһµ棬һշǿǱͶص
ӦٶȲ׹¶ķԵ岻û׹˸ߵĿУû˿˷ѡ
׹¶ûüվȽŸ˲䣬ٴξԼ֣һӣһڴŰҷ֮оڵ׹¶˹ȥţԼ֣˦һҷ֮С
ҷ֮һǰһ׹¶Хȥûȫȶסĵʱǰһ俪µĵ棬һʵʵĺϡ
ۣ׹¶嶼ǿ֮ҷ֮к䵽ʮ֮⡣ϣȭ󱬷һ׹⽫֮ɢĻܻᱻøԶ
֡׹¶Ϣվĸоղǵҷֱ֮еѾʼЩʹ˵ͷˡ
ǾǸ񶷼ң׹¶һġ˹עսģԼڳϵĻô졣

׹¶ĶֺǿһǿǾĸ񶷼ҵսȫ׹¶ж·ߣеĶܣƻȻǿһ
ȫ㲻Ĺô졣ĻҪôźãԨĽѹƶֽ֣Ļᡣǣǽʿս׹¶ûõġ
𰸺ܿͳˣ׹¶߸ߵľԼ֡棬ϣȭҫͬһĹâѡǣһеļ
ҫŹԵָϵɫǹ֮ƬΪһаɣ
İɫâϣȭкס׹¶ȫʼ̣ǰһϰĳ̣Ŀվڴ֮ϵǸ֡Ǹ˫֣һֲмһ˵ĳĶ֡
ȻַȻս̫ˣ̫ۡ侲Ŀ׹¶ĳ̵ҡҡͷֹСܿҪˡ
ɱϣȭϵˮٴλĹââֳ״Ǻתŵһ׹¶ľ洩͹һǿʽ
ǿ֮ȭ俪¶սʱǰѳꪰһȭ׵ĵǣֲ¶սʿ׹¶ιǺĵģ˵ڣǿһɣ
̫ˣֱߵĿֹΪã׹¶ǻǿ͸ȭ䵽ϵ˲䡣Իŵ˫ͻȻɿб٣·ţΪģһԲ
ţ˫б̤һ˲ͽԼƶ׹¶·ߵĲ档̤һͬʱ˳ץס׹¶ȭס֣˶˳ȥ
Ǹ񶷼ҵжһּɣͶԷƻԷģȻ󽫶ͶȥЩץס֣ȻˤͶļɣּɣԶԶ֮ϡּɵˣȫǿеǿߡ
Ҳûп붼ûּɴڵ׹¶ȻĲǶ֡ǿĹ򲻵Ҳûõģӳȥصˤ˵ϡȫһӿգֳĸоӦڶԷϵ֮˺Լ
ԼĹȫЧָо
ɶΪʲô򰡣ٴվ׹¶ڵĻԼȭͷûŪ׸ղô¡
СŮͲ֪ƽʲôҡҡͷʵ̫ˡԸ񶷼ҵĽǶȫô߼ǿߵģ
񶷼ɻʶСӾǲ֮˹µݡ

кܶ˲µ˰ôλĳBOSSҲк֪ܶ˰ɣ


ڶ 305 ϵĶԾ£
׹¶񱻷ˡ櫵˵ĿǰƵĸԭʱżҲ׹¶ֵҲͬ㣬׹¶Ĺȷʵǳǿ󣬵Ƿȴ൱ңĹʱֱߡٶȣǿĹ
Ĺʽǳƻܸɼѹǣһλӵ侲жҷӦȺĸ񶷼ҵĻֱֹӵĹʽͺױ
ղǼǵͶ櫱˶þ׵һּɣԿֵս㣬ҲǸм˹µ˵Ķ֡ϾʿǸ񶷼ҡ
Ϊ׹¶ͲΪֶġ׹¶Ǹ㣬˹κ˶
׹¶ԴΪ׷ǸԴ赲һа˼֮¹ĻϱڵľԹΪˣ׷Ǽ޵ĹҲз֮ȫսɡ˵ûʲôʶƽֳʶ˵ͨá
ΪϱһҲľϱڣ׹¶ĹҲûʲôڣȫֱӵĹңֱΪࡣڶûר񶷼ɵ߼ǿߣΪϵħʿװϺר޼˹ȻҲ޷׹¶ṩʲô׹¶ѡģԼսɡ
ֻóȫɵ׹¶񶷼ɴﵽʦˮ׼ǿߣȷʵࡣ
˹Ϊ׹¶䡣ϣȭһֵĸоÿһοʱڳɳšֻϣȭ̬Ҳڲϱ仯׹¶Լʶڸı̬һ
ָоͺڿ𽥿ŵʻһŵСɢĻ䣬׹¶ÿʱÿ̶ڳɳšڻϱʱɢĹâӵĶĿˡĳ̶Ҳ

ҲǽʱˣûСŮ档˹һӣٴλӳһҷ֮СˣҲһ׹¶˹
׹¶Ų㣡Ȼ׹¶սû˿ļǸӵĸˡ
ʲôƽ⣬ʲôˣ˵ǲҪȥǵ顣ҪģԶֻһ£ǾǽԼӵޣѶִ򵹡
ܶʲôְҵսʿʿ񶷼ңĹֻһ֣Ǿֺɣ
ȼհɣϵɫͱ˵Ķ֣׹¶ĻӦǸǿĹ
ϣȪųֻҪվڴ֮Ͼ;Բսܵĵ˺յʽһ֡ȵİɫâӴ֮ϺȻ׵ĺǵ˺صҷ֮С
ߣ˹΢¶һ˿ȵı顣ղЩεĹͻȻԺҪһΡ
ǣ̶ֳֻȵĻԶԶĶ֡
˫ҷȭʹڸٵƶ֮У˹Ҳɵߵķ硣ҵķۼǰһӴҷ֮Сǣ⻹ֻǿʼ
ڻӳ˫صҷȭͬʱ˹˵Ӱʧڵҷ֮У׹¶ٴλϣȭȫ俪ǵҷ֮еʱӰѾǰþûпʼһ̵ֵ˲䡣
飡˹ƽʵʵ׹¶СϣȻбס׹¶ļ򣬽Ѿ˵ļ򳹵ݺݵĽҵ˵ϡ
ȷ죬ӰΣǼ˹񶷼ɵľ֮һһаӰȭ
ذȫʧȥֵĸо׹¶ڵϴ˼ҧվ˽һҷ֮С
ҵķ׹¶ĶߺХж˺üķۺͷʧȥ˶ֵĸоƽ΢˵⣬ȥվŵƶЩˡ
ÿ죬ĺͷһǱȷ졣׹¶ĸоУͶ㲻ֵĹ
еĵطʹϣȭȻҲһЩϾףߡղŵǴιѾ׹¶˴
ֵӵ⣬ԷƺʹʲôɣֺͼѾˡʱ򣬿û취úõơ
˵׻ֻǸСŮѡһΣûվĻˡ׹¶սʽ·ߵļ˹˫΢΢ſ֣һҷ֮пʼԤס
Ը׹¶ָ񶷻ɶǷȱ֣ҷȭΪǣƣʽս㹻ˡ
׹¶̧ͷȷʵֲá˲ˣҲûôˡսĸ񶷼˵ѾǼ˲
סԼϣȭ׹¶ĿͶеĳȻоõװģдңǸעעս
ôأǾԲܵ飬ɲΪѿսܶϳġʹҲһָ˵ʱ򣬶ڡ
װĸһеϰǽȫֻҪڣԶ䣡
Ȼʱˣ֣пԳ̵˫šУϵģϣȭװϵһǿߡ
õõϣȭϵҫţҪֻͬʺһ֣ڸţҪץʤ
ôȥɣȥǵѪ׹¶ľԼ֡ϸСϣϣȭסֱָ֮ϣǿҫ͹âɫˮУĳֲ֪Ӻδڲע֡ȫ
ǣǣǣˡɼ˹ٻķ磬׹¶ߣγɵ硣Ľ£ħӹ̹ĵڲͬϸСѺ۴Ľ²ϵ죬еĻҳʯȫߵķ紵ɳȥ߱ޱȵĸɾϣµĹâԽԽҫۡ
˹ͬĸоɲΪֲ֮һ񶷼ɵĻ֪СŮɢġǣеĿ綼ҵϢȷʵĶ棬Ǹ׹¶СŮϡ
ȻɲһͿǵԹ㣬ǿǰϵһֻǺǵѡ


ڶ 306 ˹
ҷȭɫҷ֮ٴκХų׹¶ǣһΣ̽ǣƼ˵ʽʧȥá
䣡׹¶ûж㣬ҲûзԭزĽһεҷ֮Сϼβͬǣɫҷ֮Уֱʧ׹¶ǰ߻ŵ籩ˡ
š˹۾ʼһԼĶ֡׹¶ߵӴѾǿ۶ȷϵĵزǸ߶Ũ׾ٵĵҷ֮
򵥣ӵ߾䡣˭Ǹ񶷼Ļ׵СŮӵ˴ĻҲǲСƵġ
ɲĵطλ֮ϵĸ߿֮Сĳϣҷ֮Էӵ쾡µĵط
ΪˣϲߵĵطڵķУߣıߡҷħ²ܷӳǿ
СŮףķ籩ʲôӰɣȥ²⣬˹ҲжϳԷһιʲôӡ
ֱ߹ûκλڣֱ̣߳ȻֻӴָһһϴθǿ죬ܴӴĹϵܼ򵥵õͶƽ⡣
ԸĹ֪ʲôı͹ˣ¶֮ɫļ˹ȫⱩǣ˫Ͼ𡣴֮ϣʱ޿̲ХŵĿ磬ϲĶ
˫֮УкХŵĿ𽥻һγһ޴Ǻ͸ղùҷ֮ȫһȼϵһжɣɱ
þûܵķˡȻҪڸߴܸܵõ磬˹Լû뵽طȻһյǿҷ֮ƽսʱҪۼǿҷ֮ҲҪϺüʱ䣬Ӿ͹ˡ
׹¶סԼȭĳǿĲϣȭϴʱ˿̣ȫҫ۵Ĺâ֮УѾûκֹһˡ
˹˫Щ΢΢գԽԽ޴֮бչܿģյƽ֮ľ޴ȫվ֮һӵ
ȥˣһеȫۼԼϣ׹¶ʼ˸ǿĳ̡̤ĵطض飬ʯ֮Уͬǧڳһ
䣡ȵİ׹׹¶ȭϱͬʱͬһĹͬһ˹ں׹¶ֱ߹ϣȭ֮ĻϹԲʲô˿ֿԽġ
ں˹ȻҲ֪һ㡣һ̣ͷϵݺݵİ˴֮ϣѾõľ籩
ȻһƬ磬·ؼһ춼ʧһ㣬Ҳǣ춯ص¡¡Х𣬹˫
ŭһϯԼ˹վŵĵΪģʷװѳʮ޴ѷ졣
ţѷзǴͻȻſ˿ڣ¶һЩ֮ħż˹Ķһ޴Χ׵ķס׹¶Ĺ޵׵ĵסȻȭ뼪˹Ѿֻмף̶̵ļ׾룬ȴ˾Բܿϰ
ǹһʽҲǼ˹ʽ׹¶ǰ֮ʧ֮ʱ籩˺ʱ򡣹ƽ⣬ĸ񶷼Ҹӵеʽ
籩׵赲סһ˲䣬׹¶һִǰĲǷ磬һǽڣһҲȥǽڡңĳʧǽڱԽԽ̡
ָоİϤϤĵزǸŴػŵĹ磬ҲεйָоԼȭǵϱսʱǻо˺ĸо
öҲ飬ܶôƴҲƲǵɹŴħʱĻϱڣÿ۵ָˣȴ޷ͻһ
͸ǵεǽڿľɫȴԶǷ·ֿɼĹ磬Զֻȥ
ֲģŭĸоֱڣҲǡ
ԣıϣȭзֻ׷޵ĹҪģԼǸϰõɡ
ڣǰһǽһ¼ޱȵǽǣǵɹŴǽȣʲô˵սЩϰߵĻôôһ̵ǽƣǲκ˱ˣ
һƣɱ͸תϽŲ׹¶ϣȭٴҫ̫ͬһĹâ̵ʱջԼȭڵһȭûȫʧʱһģһĵط˵ڶȭ
ʲôڼ˹ŵĿУ׹¶ȭͻĶ籩ķ䵽ϡ
ȻԽ˶籩֮׹¶ȭѾ˺ܶࡣǼ˹ȻоԼͬشһֱӱѪԼжĿ
櫶޵ĸ񶷼ɲ˵ͬʱ˹Ҳץס׹¶֣׼ʹһεͶӳȥ
ôҲţԼȻ˴ʧöץס
ǣ׹¶ûиĻᣬһм˹ǱʶĲ磬ȫײ塣
ǣĹڿ𣬻ûü׹¶Ͷȥļ˹׹¶˶ײ÷
û꣬˹ײе׹¶Ѿָɵȭ߸Ծ𣬺壬ֺ
˹վĻᶼûУ׹¶ȭһֱ䵽棬Ȫʽ
䣡˹ٴαըڿն𣬷棬׵֮С
ʱһֹ̾ˣ׹¶˼˹ʱףдߺХĿ磬ֱӰʧھ޴ӰС
ߴڶֵڶսʤǡ׹¶ûжã̾׹¶ʤӦȻ飬Ͼ˻ôߵ¥ˤȥǸ˹Ӧòˡǲ֪Ϊʲô׹¶ԼԺ󻹻ῴ

˵еˣ˵˹Ҫ׹¥


ڶ 307 ħŮǵϷϣ
װģ׹¶ӮˣͻϢҵ׹¶˷ܵıס˹ö֮İռס˹Ļ˿ûд뿪˼
һΣ˹еû¶εı飬Сһ׹¶ͷȻĿŵϡȻȥȻǻʮӣΪƹӶĹϵħʿ׵ľͿڵơ
˵ʵܵ˿ɲᣬֳѾʣҲǿͻǸ籩ʱˡһϵԼƣЩóģԼ϶Ҳ˺ܴĸ
ֻʣһֻֿˣôľʮ㡣˵ʣأֹ۹ͷء
ϸơ˹ĸԣȻῴ׹¶ڵƶܡ
׹¶ǲùϵħġϵħıǼǿ߱ǿ䱾Ļָ࣬߼ǿߣûаѾĹͷԶָԭλ
׹¶һ¡˹΢Ĺ̶һ׹¶ļ飬ҲǵһˣǵʱҲƹƵơ
ţʹʹ׹¶עɢʱ˹Ťһļ򣬽Ѿʵֽ˻ɲʲôرѵĶҪߵϡ鷳ã׹¶ȫȫûκεķƱúɡ
ԣӦÿԶ˰ɡѾ˵Ҳ򵥣ϻƵһӾͺˣḻ߻ԼơĻͺˣǷϵһֻ֡
ΪʹԼսĸ񶷼ң׹¶岻һǿȻûȥʹ÷Ǳǿ屾һ٣߼ħʿķҪǿһεġרħħʿܵ˹Ľ»ֱӱ
ĿԶˡװĹȻõġ׹¶Ŷֺ󣬾ȵķʧȥֲ֪֪ʲôʱѾָжˡȻǰҪһЩǱȫûиоʱҪ̫̫ˡ
ʱ䣬ҪҶ֡Ȼ˻ǾǲҪ̫ҵĶȽϺá˹֮˹һ׹¶һ߸ͬȥǵʱЩӶʱһ
ӶҵʵһǳΣյĹЩ겻Ƶ񼸺ȫҪӶȥƴġЩħ޵񣬾ħеı֣ʵԶԶͨħ޵ıÿһγ֣ʹŴǴǸɱ˹ǲһǵӶһ
ΪˣܹƵĹϵħʿӶвŻܻӭ˵ǾͲƣʵ̵̵Ľ壬κʱ򶼻Ŭˡǵʵ̫ˣҴٶڽ̻ҪƱȵ̻ȥСʱƾһɽĻн̻ᰡ
˼ٱ˷ЭżȻֵĲ֮ࡣһкܶӶΪܺͽ̻ùϵӶûʲôῴְҵġǲ򽻵ָǵȻħס
װĹȻģ֪˹Ĺϵħô棬ĳΪ׹¶ƻָٶѾá족ݡ
ȵ̵ٴҴææĸʱֻӦ˫˵׹¶ֻһ˹龰
˹æҵİϼѵ׹¶ʱߴڶֵĵսҲʼˡ֪ɺϻǲңελʵͬһ֯ͬ飬ǽá
ڿռħʮԪ幹ɵС֮ϣҹλħŮˡźɫ¶£ֵɯĶ棬ȫħ֮Уɢ޴ħǡ
û뵽ڶ־ͳ鵽һˣڸ̫ˡԼħ֮µҡҡͷЩͷ۵˵
ǵôأ㡣ɯס¶һ˿΢ЦֶԶŲ˵ħŮһ˵һӳʼǾͱΪҡ䡣
ΪˣǲŻŬĻĲңҲҧȥ˵һССҸ
ǵģһĵ΢Цһβκӵ֣ħŮ˵һ˵Ļ䡣ЩħŮݺȻẦǲ֮ˣͻһѡ
ڰ飬һֱŲ˵ħŮһ˵ѾһңɼΡΪħŮֻܸԼమ˴ҶѡǲʲôĴԣǾ֤Ϊо޴壬ħŮһӵԶԶԽħԶ˥ϵףѪҺЩעǺ಻һ
һ࣬޷ħŮϣħŮߣᱻħŮϵϢȾȥһҩɽ䣬ħŮԽħ츳Ĵۡ
£ֻЩħŮڰֲ壬ſȫ֮Ĵڡߣȫ෴ӵŴĹ֮ͬһůˣҲ֮ɵĺħŮദ
ǣվ֮£谮ˣôϲԶ֮ŵħŮħŮվʷı棬ڰӰ֮Уǿĺڰˣȷⱻһ
೤һĸ飬ҲˣҲᱯˣҲᰮϱˡǣǿ֮ѪȴעħŮǵıˡ
壬ЦһΪħŮעҪįһġУ˳׶ڰ֮УʧȥһϣΪĺڰ֮ħŮҲΪһϣŬƴţʹС΢ϣ
ǣѡĵ·ǶŬĻȥڱŲ˵˵ȥˡûкڰ֮ǰǣħŮԡΣ
ǴΣУͲǺܶħŮһԶʧȥһϵѪһƵıԵǵʱϵѡ˷һħŮһǴοֲΣоͻ᳹ʧˡ
ȥڱ˵ħŮһ˵Ҫ顣꣬Ҳ˲С⣬ر桭


ڶ 308 ħŮǵϷУ
Ҫսʤ˵ĻǲǷȱģɯҿϴս֮ﵽĸ߶ȰɡħŮһıǱɯסִӳʼҪˣһҪսʤԣųΪҹеĵҹ
Ҳܾûͽֱӽءɯ΢΢壬ȻͬΪħŮĽȴǽȻͬ͡սʽҲкܴĲ𣬻ĺ˵˭ǿһЩ
ôʼɡⳡսԴ޹ؽҪҲʲôһеķɸС
ԣϷħŮǵϷ
Ӵħǵɢһ˲͹ʮɫĹʺһĹڿݺύţŶɯ˹ȥ
ણ׼ɯżأýӰͬԱһʧԭأĴ֮ϡ
ȫڵĵŤиͬͷ̨һ׷ٶĲʺȫеħʵĹɵ飬ֻĲһ
ţͬһɯзɳһǳ˹ȥеĺ棬һȫڵĸɯ
ѩ׵ƣĵԼǰһ۶Աϵǿħϱڳǰ


ڶһıɣмֻǵǰϸСĲƣСʯ䵽ˮһ
ǣûоʹ˽Ȼڿз衣Ĺ켣ܿķӲͺ˹׺ȫǽ֮Ľ֮ľս
šǲûȥ󣬶ǰĿŵ£Ĵ֮С
ৣϢУһӰӴǵ壬ȻͬһĿʼʽ塣޷ֱͻƵħ˵ֲֹ
ৣৣҲŲǵ壬·𲻽׽ɱͲɿһ
Ȼɹס֣ɯȴκμʤı飬¶һޱɻ飬ԼҲÿʤһ
£ɯסֲĽŤԶǸǵһ˲ͱ˺
Ĺڶ¶˿־ı飬ô˺ĳһ˵ʵֲ̫ˣеѾ˹ȥЩ߼ǿȫ¶ɻı飬ΪǿĿ˺ģ塣
ʵ֤ȷġ
ǰʹȷʵ˲١ûκԤ׵ģǵɯĶ߸֡ͬʱɫӰҲɯԶӰ˳
Ȼ˲ƶ𡭡ɯתջԼסģֻһܶѡսʼͱˡ˵սʲô⣬ǶĽ˵ַƶ·ߵͻϮսǺѳġ
ռħǸŴħʱĴħʿҲûõħʹħ츳ԶԶԽħŮһУʹħˣҲ֮١
ôҲ΢һˡóһصħȡֻǰˣΪһѷޱȵذסֻ˵ĻΪһɵħȡıߣӵħ֮ħŮһеر֮ȡ
ɫ۾ԵϣĴزҪκϣͳμ֮صŮ񰡣ڴչֳȨɣߵķŭڿ𣬲֪ǲΪ˹ȥǴսе飬ѡһԼʵôõġ
ӴİɫͬһϯأһжᣬǿɯƶȷڱĴϣٱܿһܲ׵顣
뿴ԼãǲҵӦֶỷİ취
ɯĸоеĺ⣬ȻҲȫסˡĽ㣬ǺսʽģȻΪ˿ƶıѩء
ѾǹȥˣϴεսͿ˷㡣
ǣɯеи߸ߵ𣬵ȴǽ£ֱǼĵУĴ֮С
ৣৣৣɫûм޵չ裬ʱ£Ȼٳ棬ڿѷ衣ܿģ͹һž޴һŴӵֱ쵽գɯȫȥ
ǡǶδؾɯеѾ״̬һž޴סأºնסˡȫλķҲȫλĹ˭¶üְɡ

˲𣬵ȵȣЩԡ̧ͷڿУʲôĶǲħ
㣬𡭡ɯеһѶ̵ԥĲԼ塣ʺѪȻһβʣıЩݺύա
ɯѪҺʼҵŤȻΡͬһ״ʼٵı仯Ѫħ֮·̬ͼΣɢаѪ֮ħɯѪȾ硣
类ıˣȻֻǺСһֶѣ֮ѾѪɫĳ־޴ħﱼߡһĻ˶ᱻֽ⣬ڻΪһ֡
֮ĹǿǺɯվŵĵطѾһƬ졣סպʹأѾǸ磬Ǳһģɫ֡
Ǽ̳Ϊĳʽļ̳Ҳҡ̤еˣؽ׼
û뵽ȻȻѾɳˣǳɳҴһĵزǵȻ֪ʲôֻΪ̫ȶûʶѡãʲôʱʼоаˣ
ħŮһҲ൱λаħһȻħȡа֮
ҲһֲĵħħסˣȫħᱻߣѪᱻɣΪħԴһ֡űɵԽԽ࣬ħҲǿʵĳа
ħ־ǡѪʥ


ڶ 309 ħŮǵϷ£
гŴ̱ǵѪζѪɵӴħڸٵתѪһɣڻħͬһ޴¯һһѡ
ǿظоԼħʧѪʥȻСӡԴûʶ߼ǿߣ»ֱӱԵ֪ô¡
ԿаЧõĵȻ̵ǹϵħʿǵĹϵħٴǵȻħΪͨԪ֮ħŮҲʹһЩϵħǲĿǷΧڡ
ȻãóԼľҲҪٷˮȥһսˡڵɯѾֵһսʸ
סе֮ȣǿħʢš޴ħڸٵתħ裬ÿһ֣ħİ壬ÿһ켣Ǿεľﵽȱ·
ЩţѾΪħĴǳֵʱ򣬾ǿޱȵĴ˵ħĿˡ֮ȵҡ£ȹŴħʱģרںڰеħŮһĴħڳ͡
֮ԨԶſɣ˹֮Լߵ壬ĺǡߣִߣħ֮ħ֮Сħ֮֮гְɣɡ
޼ֵ֮ߣа֮ħ֮ɣڴִʽ︯Ĳ֮
֮УͻԿʼ֯ħϵȫͬģȹŴħʱңԶħŮ֮䡣ŵħŮǣӲ֮оѵ
ΪԼϵ֮űκ˶ʶħŮʹħʱ򵥡Ѿҵ˼ǣͲᱻһ˺ˡ
ˣľ޴ħУʲôӰӿʼ֡ǺһźɫϸĻͻ֣ᷢʲôˮϸСĶɣͿֲħ֮
ڱٻ˵֪ʶΪ˺ԼϷҲ̫ͷˡħڵȼϣǱɯʹõѪʥֲԽضֱһ֮Եġ
ħ֮򡭡ɯסǱѪʥֲаٻڲ֪ħ֮ӰѿԳԵһȫԵȻضʴĺڰħֲǣЩħ棬Ǽһġ
ħ׾ٵһеˡȻﲻ˼ǿһǵЧаĳ̶˵ߵȼġ
ңЩ棬ԺڰħĿԷǳߣѪʥǵǰۿۡ
ħŮ֮Ի˺£ʵЩ޲𹥻һаҲһҪԭ򡣲ʵʵսʹħħŮǼûУֻΪսԵڵġ
ǿħ֮Ӱǵţ֪ܵ̽ǿŽʳһеǵʳֻҪǻŵħʲôģǶԡ˵ǾζĶ
ӰһĶͨĹûЧǣͬΪħŮһԱɯҲǶһ֪Ҫʵܼ򵥣øǼ޵ǾͿˡûֻжǣǲΌܣֻ̰һлȥѡ
ȥɣħ֮ӰʹΪħĲߣҲû취ЩӰѧʲôЩ˵޲Ĺһǵս
Ѫ֮ʥѪɫ翪ʼڣʹǰ״̬ħ֮ӰҲһᱻѪʥɵһǵʵ̫̫࣬ൽѪʥĵز

һֻһĻᣡɯ侲סеٴνдԼ塣ѪڿзʱɢѪζӴ̼Ⱥֻħ棬ǲһеɯ߷˹ٻǳǴҡͷ
Ȼû취Щֵĳӡ˵ԶʱڣһӵвֳӵġǸ嵽ôЩֻ֪Եħǹͨһֱһա
Ѫħɯıתպʹ֮ݺύʼΡŤһȱЩֲħȫס
ħǼ嵽ɯǰſ׼ԵʱȡԼס˫۵ĺɫ֡
һɫĹâᴩأѪɵʥȻаɫ׹⡣һнʱֻڵϴڴɯЩǱƯڰ֮еǣϸĻ֣ᷢƬسֳĻɫ񾭹ǧ֮󱻷绯ʯһ
ħ۵ϴսʱһϣҴһɯû˲ƶĻҾҪɵ˰ɡǿһԼĶ°ڣѾһȦʯͷ
׽ռƶǰȷλãʹħҲӦΧõļ˿ռŤɡ֪ʲôʱѾ´ֵɯźĵͷѪʥֻһֶָΣǿȻ˫ħۡ
ħŮǶƵĶԲͬʽֳĽĿռħ츳ӵһǿħۣеħŮóԶĴӡߵ츳˵һͻƵȼƣΪħŮ츳
𣬿ϧֻλŤѣĿռ˼ħЧ䵽˵ϣѾûټսıҪˡ
ΪϷ˵ⳡսѾ̫ˣǽʱˡϾûбҪΪǸĽľħŮһʵǷǳŽġʷ֤뿪ȺħŮ˲ҵˣʧȥԼ
ǺڰѾôӵڣߵ˴ҵħŮһ壬Ҳǲܱ˽ܵġ
λħŮ֮սˡܶϵǣʤ߲ǿȥռϷǣɯѡ䣬ħ㣬޷ս
Ϊҹж֮һ˿ȫûָӵ˼һλ˼ǿ߸Ǳȥʳ·ǵɺܼ򵥡
μߴᣬиҪҪ


ڶ 310 ߺߣϣ
һǿ߳𣬾ʷ׳ʵľλħŮһصҹϢСжϵָӣʵҲǿһλǵıֲô⡣
й׵ľûɡѪѪ˫ַԺЩĿλǿħŮҹĹڰ߲֮һ
ֻ΢Ŀޱȵı飬Ǻܿжϳλڵľ״̬λŵĿ˿ǸҰĿ˹ӡ
Ȼ״̬ȫڹ֮ϣλӿɲǻ˻Ĵڡ˵λϲԸ⣬ӽԴһĹҪദĶࡣ
ǲҪΪǸû̫ĽƴжĿѾһ룬ʣµһ룬֮ͿˡΪΰжִߣʵһֱŬѾгʮλĺѡѡУڲúҹڳԱѵ֯˵ǸϢ
Ϊǿڰķֳʵ̫ˣƺһȻƽ⡣Խǿ壬԰µҪԽߡڸҪսԣϴս֮мûʣٵ£ҹͬ⡣ֳڳĺڰڳʱءִעѪͳԵҹҲ벻ʱĴպʵĳԱ֯ˡ
ΨһĺϢǣΪǴսкڰ֮չֳľڴ½ûĸṫȻڰħˣѰʵѡ˺ܶࡣ
һУûĻʲôҲˡʵκͨõķԣںڰʿʿħʿѾΪְҵڣЩ׷ǿѾôųҹӵпֲ֯ˡᱻ죬ΪӽںڰĴڣҲкܶ⡣
ڵҹԭĺڰ⣬кܶİħǶԸΪڰħࡣǰǲ飬Ҫ̶ֳȵĸ죬û൱ľġ
ڱʽƽ˸ĸҹ˵Ǳߵûʲô仯Щںʲôأò˵ļһǿʲô˶յġٺʹֻҪԸ룬Ҳղ󡣺עغڰͳѪǿĺڰΪ㣬幹ɼ̵֧Ӫȣȫ෴Ĵڡ˫࿴˳ۼ̶չҲͲʲôֵˡ
Բ˵ѪѵĿһǾô˵Ҳóٷ֮ϵʵɡ˿һ˵
Ϣ𣿡ɯת˻⡣ʵ˵Ҳλȫ»Щͷʹ˵ʵڵģǿɲһϸָ߸еı֡
ǣڶӦñȵһ˼һЩԿ˹㹻׼һġ뿴Ǹ̵Ľǲܴá˿̯̯֣µ͸¶һǳֲϢ
˹ս𣿡̾һСһ뷨ں˭ȥ
طͻɲǵжȻ˹ӵǿǺʵģǾۼ̵Ľ̻ʺʮλ̡ʮλŲμϴսȷǿߣô˵óȻսҲ̫ð˵㡣
ǵǣûȫһ飬ðǸҳһֱȫûǼһôĿܾˡ˵ǸռԼ˵Ĳ٣º͵Ŀ˿Ҳ̲סЩˡ
Сûб۸ءң״̬ȫһ۸ˡֱǶΰĺڰƣԭ£Ǽһץסոҹǲģ
˵ȷʵ֣ǿ٣ôһϢҲûУǸʱչֳʵҲǺһġңʹǺҲԿǰȻûԲμǴսǴӿ˹ӴܶĽλٵʵɵġΨһֵľǣʵ٣ôڴ½ȫû
ܲݹн٣̵ʷ϶̫࣬˵ν̻Ƕ֡

˭֪ŮֶŵļһǱְ˰ɡԼ۸飬˿һֱڻôǵһαġ۸
⡭ǲǺʱ򵽵׷ʲôǴӿ˿Ϳ˹һᵽλپ˹ǽӽߣǴսӦ÷ʲôܲͬѰ顣
ݺͿ֮󶼱˿ӣ´ߵȼķȥѯʵʱ򣬵õĴȫǲ˵ֵǣʵʱʱصݶЩȻ˵Щ۵ĿˡȻΣǴӿ￴һЩͬѰĶ
ԼϿģɿƵ񣬶ĳû취ֿ񣬶ħŮһ˵۵ĶҩһĶ
ˣԼûзְɡ֪ʲôʱһ˿ۣŮжеĶȻһֱżĶʵҲֻ΢ôһЩѣħŮǿȫǺӡ
ϣԵõҸɣ櫶ǲҵĺӣǲܶôҵĺӣҲ׷ԼҸȨġ
ԶħŮһ壬ҲһֱŬ׷ԼҸãɯ޿ɾҩİһλ̵𡭡
ԼˣѾȥ鲻Ҫ롣ȥѾȥǲӵеİ飬Ӧøעʵ˵ֶһˡ
ţӣһ˼һЩݳˣĶֺǼ̳ǸùĹߵ׵ļһҼǵãֵľ֮һǶԸеĶְɡ˿վ²Ŀ̤ˡҹ֮Уʹô֮˿е⡣ʵϣȫǺڰˣӽߡϼӸʮ֣û˻ỳ١
ҹ֮УҲΨһһˣûκ֪񵽵һλҹʶĳϣҲȫжϲŵĵʲô
ŵģǲҲֵûɡ


ڶ 311 ߺߣ£
ŵЩȵĿԼǰĶ֣һεĶ֣ŵǵĸоǳ֡ģʮּܵĻỳɣ϶һλ١
ʵ̫ˣΪʲôϣŨĹ֮Ԫءһ˸оΪ̵ʥʿӵйϵ˵ʹҪۣǸоͿԸܵõӴĹ֮
Ȼ٣ȷʵŮԵ٣ŮԵĺ̡Ϸֽ̻ΪٵսŮ˵̲ǻԱӵĽ̻ᡣֻҪӵкְҵϵѧʶʹŮԣҲԳΪ𾴵ٵġ
ǣʹǽ̻ŮУܹӵĿǰλݵŮԵĹ֮Ҳ֮١ǽ̻е˵Ļ϶ԳΪһĴ˲š
ʹļ̳𡭡עŵǱ־ԵĸںڰУǸߵۿǺܸߵģȻǰɺڰٵս
ô˵ǸҲǴһλĺڰ˵Ѫһħ¶ˡͬʱҲǱһκڰڰʮµĹɱˣЩ¼עᱻڰǡ
ȻǸʱʹһЩƲߣǰʥ⽣ĵһ޴ıǾ͹߱˵ǻʹʲôıƵˣֻһϵΪ̺ԥƴʥʿѡΪˣܽԼӵޣʲôĶֶη塣
Ϊػ̻ںڰϣҲǽһֱֵǳӰֵսУһ޷˺ӵĴڡǺеţڰĹٶսĻܻӵиߵۡ
ǼͷΪһ壬Ҽߵ͸ħıʹΪʹõΨһߣСӡ
ǰѹΪǿĹ֮ʥûʲôвˡΪҪʹðǿ棬ڰ˫µĹ¶صǰʥҪһѪһȫڣѾûǸˡΪϵǿǰʥǴս֮󣬾ûڰɹʲô鷳ˡĹ֮ߣֻһѡ
ŵǣ̵ʥʿΪΰսսʿŵǵĽżⲻ֪ʲôʱѾ뿪˵档οռħѡսûκϰľ޴ƽԭʹ÷豦ߵŵ˵൱ĵΡɷڲ֮ء
ݣʹߣҲˡһֱϵ۾ϵ˫ֺաʮָһͬŮһĿʼ
Ķ޴ڣİԶͬڣһвҵģǰɣĹ֮£ǱؽõҸ񣡡
񰡣ҰɣĹԣҫЩҵ꣬Ϣ֮ҵҳϣҵһУΪΰ㣬Ѱɣ֣
ͬ質Уһ޴Ĺִݵϣػŵͬ˵еʹһҫۡǿĹ֮ǵصӡǹУƺڻڸ߸衣
أգ̸裬һе̸衣
ôܡѾչ֮ɵеŵ۾ŵǵ޴Ĺ⻷⻷ػŵݸߡô£Ժ̵һЩ𣬵Ǻʲôطоһ
ͬʹ֮һĹػŵ΢Цſգժ۾֮˫ͬһ峺˫ſͬʹչԼĳһ
һġ塢ʮֵıԵϣʮ澵ӭյ⣬ճ峺Ŀ֮ɫŵսʱİ棬ʹõľֶ棬ҲǸʱһȵĹ֮ʼپۼʮ澵ϣÿ澵ӳճ˷ڿеŵǵӰ·Ѿһ
⣬ټĶԿձߣŵϾ͸о˵ϸ߶۵Ĺ֮ǿɲ
ȥɣһָֻ֣˿еŵǣΧʮ澵һҫ۵Ĺߡ
ৣৣৣˢʮ׹⻮գڳֵͬʱˡ
ٶȱκζҪ죬ݳֵһ˲䣬ȵĹͺ䵽ŵǵϡ
װ߹˹߶һĹ֮Ԫأʱƻ൱ߵԲ£һʡ߶Ĺ⣬ǿĻ档ʹЩͷԵԪرҲһּΪǿڣһ㣬ͱչʾ˳
Ӧʱ䶼ûУŵǾʮǰ׹⣬ʹķȷʵͣһιͻֱӿ׹䡣
ÿ죡ȻǷȱʹõڶԿշֱֲ˼㡣ʮȫͬһλã׼ȷĹʵ̫ǿˡ
ֻһιŵǽߵ㡣ʣλʹþ޴֣ӵгǿԿĶ֣μߴǿ֡ƴȫĻһ˿ʤĻᶼûС
˫ʹõĶǹ֮һһ˭˭ơŵӵпɷ裬һףԷҲӵжԿճǿȥҲĹ֡۴ķⶼһҵս
ŵչĽʼٵķ衣ڶԷӵгٶȶԿʽ£ƮڿвѰ·ͬʱҲʼ׼ø߻ͶԷľ룬ȻóԷһóĹʽ
ʮȻûƿʹķݶǼ˵е׵ķҲ֪ȻǴ˵ȼףһĹȫûЧġʹøǿĹ֮ĻʹжԷҲûжЧġ
ôʹ֮ͷֻиǿĹ⣬ܰǸʹ
Ƶʥߣ֮׵׹ɣ֮־ڴ˽ʥӡ֣
Ը类Χ۾вб˺ʹ࣬Ⱑۼɣ
ͬϵڹƽԭߺ֮ս˭ĹսʤԷһ˭Ҳ޷ش⡣
ͬҫ۵Ĺâڴغ֮ͬʱҫͬǣŵٻӵʥϢԽһа֮ʥ֮׹⣻ߵûκʣɹ֮ɵĹ⻷
ʥʮֵȨ𣡡֮УһС͵̫һУħʿˣǱһ׻ܣĻᶼûС
񷣣֮ʮ澵ӵľȫ׼ݵǰʮ;ͬСİ׹Ӿۼǰһϡһʵս֮Уһλ˼ǿ߹ķڡ
ʥ֮׹ɵľ޴֮ѹ£ͬʱһ״СƵĹҲݵǰ䡣
ҵİ׹һ˲磬Ĵƽԭʱ˿ֻʣһɫһֱ쵽ƽĩ˵Ĵס߶Ũ֮ʥ֮ںڰ֮˵ǿֲĴڣ־Դʥ֮⣬ûκκڰԴڣһжᱻ
ͬʱʮɫ۶ɵĹⲨƣԲ˼ٶȴԽһϰλڸ߿֮еŵǣǾ޴ʥ֮׹ûӰ쵽һ
ʲôŵûӦʽνʵʵ˷֮еŵǣ̵Ҳ޷ĹҰͬ׻һʹĲҲʱʧ飬ɷеĸʹԸ׹ˡ
ڵϵҲɣʹ޴ػţսľ޴׹ҲƿķȫԵˡҹˣȥλ˼ʥ֮״еĻ²롣
ãվ֮µݣںڰͳεҹе⣬ͬʹù֮֮ʹֲֿʥ֮ûܸ̫ˣǺʥ֮һף˲ٿͷ
Ǵ͵ĹȻǿǺڰ֮ʹߣ»ᱻʥ׹ճɻҡŵٻʥ֮׺ݶʢĹ˸֪
飡֮׹ŵڵ֮ҳһӡʹʹıӸ߿׹ܵĳҪǱǵȵİɫⲨеҲˣʹޱȵĸоǺܾûܹˡ
ϵƣ˴ӿл׹ĳӵءԴӼ̳ʹǵһα˴ӿдңڷֵĴ͹ֱ֮
ΪʲôΪʲôûЧǹֱӴԽʥʮֵȨһ谭ûСûˣŴӴӵվŵŵĿݣܿͷһԵʵĹûӦеЧ
ôһ£ͬԵĵô𣿼ʹʥ֮ľãΪ̼еĸλʥʮֵȨҲǿĹΪʲôԷʲôҲûеӣ
Էվŵλãʥʮӡǵģôһ˶ûУ
ֱԵˡݵȻʲô¶ûУȻֵĹ֮˾󲿷ֵʥ֮ףͻַʥ֮Ȼһֻ֡ӣڶʱڣֶֻû취ˡ
ֵҵǣԽսΪ͡ԣʹһֻʱãҲԼսȥ
ɣ裡ȻǰδеѲŵǿûз뷨ֻҪսһõġ
ǣĽٴƯŵǵʹŵ֮һǲ˴ʲô״̬ˣҲߵԶ衣ǸղݵĹʵ̫̫ǿ쵽ʹû취ĵزŵ׹
һΣŵûѡɵ߿֮СΪղŵĴѾ֤ЧѣҶԷĶԿʵ̫ǿˣǾԶӵĲ
Ϊ֮ߵԤԱɲֻǻѣͰǽڽҲǳһġ֧ĽǷĳ⣬Ҳͬǿ˺һз
ʵϣûм̳ʹΪ϶Ĺ֮߼̳֮һǰĽǱǿġ̵ĲǱˣεʥʿŸųİְ֡ʿɽ
֮趯ɣż뿪Լʮ׵ŵڱԸƶ£ڿлһȱԲһ˼Ĺ켣ݳ˹
ıսˣ˵еʹȷʵԶսս޿޵ıߡȻһֲֻãⲢûݲߵ֣УֵĽսٻ˳
꣡꣡꣡Ӿ޴֮Уʮ޴ڵ˳ɫĽ·ûм޵һ쳤ݵߣһûκο϶֮ͬʱЩҲƶպںΪһ壬Ϊһ֡
ԸܿˡԸĹҫϵһУȥɡʣµĻְܶסԼǲӿز΢ЦΪ֣ҲΪԼŵ
޴ߵڿζһֿƺ޹ɵʵȴޱȵĹ켣ƶеŵǱ˹ȥǰ˵ɢĹâͬ׼˺Ķһη
ۼʶݵһ־ŵǺԥʹһ̬
֮ʥ֮һԸɵŵǵǰеǶ˫һɫʮֽɫʮֽϸֳʮʥۡʹߵһ̬ʶԵս̬֮һ
ǿҵʥ֮ŵǵϣűǶԸҲһЩĹһ˵ڵŵǣǸӽ˵еʹ̬
֮Ϊ֮ŵǱǿ־ʥӣ֮³ͬʱǰδе࣬棬ʰԣʥʿǶԼ档
ৣʥʮֹâӿһ֮Ǳݲݵʮ֮һĶѡվݵ֣ǿԶͶԿյĹ
ⲢŵǾʤĹؼΪһ룬ͱеľӷĹˣһͱ˸ʵ


ڶ 312 ͬĹ
Ļ潫մأĿ֮£ûκζءʣµ֣ڸƶеĸ֮ʹʼµ
ལں˵Ĺ⾵Լʶһȫŵǵķһһȵİ׹⡣
һΣЩޱȵĹâûϴһƶеŵǣ·ǰԤеЩ·һŵһƯĻȫЩ⡣
Ȼô̵ʱŵǲܰԼķӦжһȼġ֮Щ⣬ȫǽԶԷĹ۲졣
ΪˣܿЩôۼȻġӶڹû֮ǰԤжϳЩĹ·ߡڸ߿֮еĻûܶ㿪Щٶʵ̫ˣԶԿյ˵ֱȱ
ÿ죬ùǺǿݵİ׹ܼը£ƬغһɳըշȻ¡޴ĴɫͬһЩɳﴩУʱ׼ŸڵͿշŵһ
ȻֻʣһٷĸŵڵĶȴȸղڸ߿ʱӵ䣬ݰһ׷ۻҶʧʵԵĻ趯ֻеǿߣֻڼľɿ֮衣
ӵʹŵǣʹļɵʱԱȲ֮ǰһλӵ䡣ʮһ޴֮УӰյķӵɡЩݺύڴ֮ϵĸƶ¾ͬһ׾
һŵеɫʮֽնϣ޴䵽˵ϣˡ飡졣
ü峺۾һ˿ΡǴ˵ȼıߣͷ涼޿ޡһʤĻͺСˡ
ಢ˫֮ϣڱ֮ϣȷʵûʲô취һֱڴ½ϵǿƵλҪԭ֮һЩǿıߡ
Чҽ̻ǿߣѱи̻ᣬҷɶԼ̳ߵҪúӵѡߵȨֻҪϵ񣬲ӵӦѪ̳Щ̳ĳǿߵıߵżͻ½
һ˲֪ٸ֮󣬾γһѭ̳߼ǿߣɵѡǲȥ̳ЩǰЩѾ֤˵ǿǵ㱦ߣȻԼʹԼǿıߡ
һѡǰǿ߱ߵˣȻŬѧϰߵʹ÷ҴǰǵľеõôӶȫձ߱Ϊϸļ̳ߡ
ЩѡԼԼǿߵˡ϶ǶԼģԼı߳ԽЩѾʷ֤ıߡż־ǿߣʲôʱ򣬶ǽܳ˲šǵıߣҲΪµĴ˵úҲžĿݣȻѡ̳С
νԴѡиĺôʤߣʾ̱ȶĲԣĻۺӵеǿߵѾһֲ֡ȻĿӴı߿ⲻȫͶʵսûôʸãǱŶ൱ûκġ
ݵı߲Ǽ̳˭ԼԼ֮ԼıߣҲܽչʾ
ȻкܶĲ㣬Ƕ˵ȱңҲԼĳɳϳɳҪ߱ȽϣΪûʲô߻ʺˡ

޴Ĺϵգٴλָ˾ӵӡŵնϵľӻԵð˲٣˵ŵǵĹȫЧ
սԣǾսˣԼΧȫʧŵǽסԼеɫʮֽǰδеĸݳֱ̡ӿĻ֮ܵĴ
΢Цҫأ߰ǵͷɣݵסֵıԵšȵİ׹ڹ֮ϸٵתལལ졣
ţգ޴ǰδеٶȿʼתı罫Χɳʯȫɣյƶ䶼ҵı֮С
񷣣ڶֻءݵУתеѸײڶ֮ٳеŵǷ˹ȥ֮ϰ׹⣬һȦޱȵĹУһжи
㲻ˣŵǺʶʵǵֵٶȾȻžʱԽԽġ˵ĻֻøҡңһָоԼʲô㣬ǺѶ㿪ǵĹ֡
ôͲ㣡
ɫʮֽǿҵʥϢʼɿı䳤Ҳ졣ܿ죬ɫʮֽͱ任һʥʮìסŵǣһλʥǹʿ
Զ֮˭ȫ֮ݹ֮֮ڴ˴ٰɣʿ֣֮ܵıӻ߸߾еʥʮìŵȫĽ˴֮Сͬʱһ޴ʮʥ۰Χȫ
£иŵǲ֮еʮìǲûһӰпײɣǱ
һ̶ֺּʮì֮صѱȫԿʱ򷢳ܱ֮ӻŵŵǣԼͷҪѿˡ
£Ҳûзı߻û취ʹĻһǾԶֻҪ˻ûг׵ȥ߱ͿԶ
ŵǵ־£֮ĻߣɫЩ԰׵ݷ˹ȥ
ʤһ̾ˣֻһߵվ˱ûʹȫĿɳɫ̴̽˫֣εսˡ
ʵֺŵǵĽУѾռϷ磬ֻҪٹһʱ䣬ŵǵķ϶
ֿûʧȥս󣬻ܼսݱʧȥսսҲͽˡ
ս֮󣬴֮ǰս˶ݵĽ̸һ¡
ʹȷʵǿҲǿûеϵѡĻӦǷµڶġ
κʱ򶼲ҪΪǿķ˽Ұ̵ְֽҵҲǿˣĲǰк֧̻ܶģȷĲһ֧
ǡΪģһλ΢е㰮΢еԵ񡭡


ڶ 313 ǣϣ
ȻڽС˵ͨ˵һֱĲȫߣԵڶֱľʳ̶ȱһһȼʱԿ涼ƽǿ̵Ľ磬ûκιڸľ뿴Щǿǵľս
ްɣɣϲκ԰κιԣϣʻĵطҲҲԱ򿪵ĺͱˡɣһжȾɺ֮ɫɣĽУĹ÷ĸߺšɫеĽи֣ĽһֱľͷǱĳĸߵö䷢ը
ʣиŶȻΪȻǶּǱܵľּȲЭУһĲѪҪȼһķ񣬺ϲǼС
Ϊһָĸ֣ԼΪֶ߰ɢˡεĵȻǵһεɭ֣ǸɽشȻһˮĵΡ
Ǳй÷ĶִԼһ֮Сɽϣ׼͵һһԷһ
ڵӾ֮ͽ⣬ǿսʽ
һңͼΧһУըڶ𶼲Ϊ硣ֻſһͼںϵĻ֮
ǣ֪ΪʲôƽʱֻҪͿԺȻľһȴҲû취롣Ǳǿޱȵֳķ꣬һѹˤϵĳ嶯
Խ뾲ԽǾħͬͷһֱԴ꣬ԴҪըĸо
òڣʹڣûг򣬲ħŵĹ÷סԼĽ¶ݣסĵط
ôܣˣȵĿһ֮Ĺ÷׵ĿԷǲ׽а顣ô£¶ʲô
ҵˣҵλõĹ÷߸ߵľԼ˫֣ԼĽݺݵһң˸߿գȻӱչһǹͷһóһֲ˼ķʽӿڵλø˹
ԣǷɣǻ衣ֹһйиٷħ޵һһɫСϣڱ˵ڣҪһˡ
һеݲȵĽϸָ͸ĹϣһС͵ӰֻɫСĩˣľ֮۵ԡ׼סģԿǸͬһڿлļһΪƵͷĵزһΣоǰδеáֻҪһȥһһ
λһڻֵ˲䣬һѾ޴Ľݺݵҵͷϣ˴ҷȻǸȫûгʶļһֱײϡ
ħը˳ְԼԼ˵Ĺ÷վڱεϣ߸߾Լ˫֣ʤĽ˵ûҴ׵ĶǴҡͷЩսʿȴǸ˵ĺǿ÷ҰʮĶֱ˧ˡ
ɵúð÷ĳϢһֵһս͵ù¶¶򵹵ŭ㱧סһͰҾ˸߲ҵĿԼĽѽǸ򷭣ȻݺݵĹһڡ
ལལСͰҾƱλθţͷһ˶ǡĨĨ죬һδı顣
ǿһ壬ҲֵǳԿͷˡҲ¶ЦݡЩ߰ǳԿսʿϲ˽ĿϧΪǸоʵҲֻʵ֮١÷Ȼˣͳһ㣬ͻõȺսʿǵ顣
÷ģӢȻ֪÷϶ŭ㻹ǰ˫ַǰ棬ĸԼѼ͡һӵսʿҲڴ󺰣
ģ÷
ڲ֪У÷ѾΪսʿеżʵǿֹܰѸ߰Ҳˣսʿϲѡȫռ˵Ĺ÷ȻսʿеĴżҰ޽֣ھѾʼսʿˡ
쵰ʲôãȺԴ˼Ǽսʿһ𣬻ʲôֶӣˣһʿôĻ쵰ϢѾҪըˣӵѪͳٴβ˲ɶƵĻɡĺΪʲôȥȰ׳ջ׳գ
ȣȣȷʵ̫ˡ׵տ³һ߿ԣһĨȥߵѪȻμӵЩߵûκιϵǿǸ־򷭻ЩΡ
ȻɺٶԶԶԽˣǽսһֱǵһ㡣ȥ׽ߵǣ״ʱŶûʲô취
ڳϣƵǸҲһ򷭡Ȼ˺˵Ļû˿ԿˣҪʲôʱȬ
ô춼νտ³ģӦö˰ɡʼǱߵЩˡҽŪԼеСζ˵
ûʲôֵģҸоֻɱ¾εϢҪʧˣĴӣжʲô˷ˡķ˷еĺɫ鱾˵
ɱ¾ĺǸųֽ׶γǿսİ˹أҪ𣿡˺Ȥ˵
ûҲˣҿûˣ漧¸ҵɱ¾ΣҲֻôֻѡ
ô˵ǿжˣѹִϿʼûˡӣδļһﻹ治١ʼ¶һ˿ı飬Ǻϲҵġ
սЩӾ͹ˣǵɲǺսˣȥɣտ³΢Цź鱾˵жѾõ˳֮ķ񱨳꣬ܽжǳɹʧܣѾˡ
ȣȥˣҪ̺ħʿϷǵȥֳ̽Сտ³Ŵ׵̤ħС


ڶ 314 ǣ£
տ³սܿͽˣһĿ죬쵽úܶڶûüӦһоͽˡ
ףϰԵؿʼ۲οռħĿռĹɵտ³ĿԼء֪ʲôʱһؽ⣬һѺɫĶ̽Ľ⡣̴ķҶڲϵѪҺȾλ׵ϵ
Ǽһϵ鱾㵵Ŀųտ³ĺŮ
һֵʱûôȥע⣬һΣϳǸħʿеŮֱڣļǵ౻ǰѶ̴̽ΪƬĿֲУֲİɱߡ
ɯʣ˯ڿɽ֮еĿռħӵ԰ɱְҵ˵ֱǷһ˲ƶʹûеħ֧ԮҲһʩְҵجΡ
ʹǧħٻơȫܻͨٻħħտ³ɯʵʱҲǲһһħûóͻˣΪδеıɱò֮һ
˵ʲôֵҵĻǾ˹Ķ£ɯʲûɱ֡տ³ûдɾƬܻٴα̴ҶϼˡڲѪˣʹдƣҲô׺õġ
û뵽տ³ȻᱻСŮɱǼһٶȷʵܿ죬ֱӾǱеտ³ߣһ¡ȻҲ͵һɯʵ˲ƶ˰ɱߵǱˡ
Ҳ֪ǵǲǰɱߵǱУǰտ³ңҲࡣֹʽ̫ˣȫôġҡҡͷؿڵλÿʼʹɯʵһսӽһΡóݽĹԶ빥˵ʱصĳڱһԤ׶ûеĶֲֺġ
ϢҺ͹ϯڶοɯʵ˲ƶɱȫ¶˲˼ı顣ϢԷһսʽֱԱΪĹͷˡǿǿɯʺտ³ľ룬ϡԽ뵽ֱ֣ɯֻһӡ
붼벻ɯʵôһʹóٵƶһϢǱеԷġεĻȻǳѶȵļɣ֮лӵеģƶǰɱ߱յսɡָٵ״̬Σֱǰһ˲ųڶԷĸ֪Χֱһ޷͵
ٵƶضΧı仯ҪǺΧĻںϣһɵ͵ìܡڸٱϮлΣǰɱ߼ֱ޵ˡͬȼְҵУ˴ߵȼ׵ʿû˿ԶԿֱ̬ȼİɱ
ԡϢޱҡҡͷǲǱУҲǱϮȫͬĶȫûж·ߣǿǸûС
ɱɯѾصʹͽ֮ŵϢĴ˰櫵ߡΪռħ˵ʹ˲ƶͺһ·һȻ˹޸˵ĺıǰӵĺãֻҪܹṩ㹻ħĿռħʮԪСҲ׾ٵ顣
ɵúãɯʡ΢Цű˱ɯ塣ֻռħǷ˺ܶࡣػǱǰбˣúƯǴ˷ɵ߿ʵ׷⣬ûκβ
ΪɱߣǳǱĿߣΪԤİ£ɯʶǷǳĳְĿռħҵħǽصǵʲõħǺˣħУĵλǲġ
Ȼܸһ͸ˡ

ƺǱռħʮԪ弯е⼸һտ³Ұܺһλ̤ߴľǱˣ˹ǳǺϵѣ
Ķʹͽ֮еġС¶¶
¶¶˹С¶¶Ҳɲμⳡġ
ɰ櫲˵¶¶ǲμӵڶֵıô£ʲôʱܵȥģ
ˣ¶¶ԼܽȥġҡҡͷʾοɲָʾʵϣҲ֣ղţ¶¶ϳʲôָоͼԭʶʱоĲ񣬵Щͬ
仯ʲôʱʼģѵΪʹͽڵѾȫָԼʶ𡭡
𡭡ĳҲֵ֪˭ţͷ˲һһ۾ԼֻСݡ
Ȼܱ仯ɶĵ³ְҵҲеţȷʵһӵְҵɭܷӳ޿ɱơ
ǣΪʲôӣֱΣǵ³רħеĳΪʳ²㶯֮һӳ˾˵ķֳͶԻĸ߶ӦֻҪһݾͿԻȥ⼸ûκŵ㡣Ǳħ޵ķãҲСħ޶ѣͨ嶼Բ
³¾Ա仯ɾôҲĸ³սǿĶǣʵںһλ³ϰʹ̬ս
ǣָоʲôΪʲôôϤĸоʹ޷ס˫ֵĲĸоӺδ
ءءС¶¶УöŮӰĿǰĶ֣֪ΪʲôԼ鲻Խж
˭ս˿־塣ǿúܺÿ˵ʱƺʲôƶԼܽǸɢŰ׹ħ
ǰʱһҪ̶̲סĸоܿϯȫˮǣ޷ƵıʲôʱѾʧȥ˶˵ǳǳҪĶһ
ʲôأѾҪ˵ģʧȥʲôҪıˣ޷ʹࡣ壬Լġ񣬺ʲôڸǰˣźҪĹϵǳǳҪĹϵ
ǣ벻һҲ벻˺ƬһʹʰҲֻܿƲм޷ϳŵĶ
ʲôǵĶ˵ôҪ


ڶ 315 ľ
˭ܸʧȥʲôΪʲôôʹĸо̲ס˵ĸо·Ķѿһ
Ӧʶǰ˵ģڸоУǰôϤǣԺûκεĻ䣬˽ʲô֣ʲôݣǶ٣
벻һ㶼벻ô죬ô˭ܸڸô죡
㡭üͷʵϣڵҲк¶¶ĸоǵһκֻۺɫСֱӼ棬ĳĸоλĵ£ֻȥ˿ɰƺʲôصҲûеСӣƺԼʲôϵ
ûκεĵԣĸо˵ĸоǵһΡ¶¶ĵһսʱָоʹλ²һߴ
ƴֹܾܿͻ֡һ̷ģͻ¼ˡ
ôߴս֮ϣȻѡ̤սôӦѾо˰ɡİγԼ˫΢΢ĵͷ侲˵ܶԷ˭ͬ壬ȻվĶ棬Ǳ򵹵Ķ֡
Ϊһλɫߣǲ㱻˽ġ׾ͱֵӰ죬Ҫս֮ϣȻʦǿĽߵĻŲʲô£侲Ӧ԰ɡ
ǵģߴ֮ϣǿǵսûиԥʱ䡣ľĻͲӦñָоӰ׾ͱҡˣûʸΪһ쵼ġ
ѾӵǸ룬Ϊһλսʿػ֮ɭԪ˧ǣΪˣΪһλĽߵԲܷߴΪͲٴˣȡ֮Ļǡ
ءءȻֻǼϸ΢ѹǶеС¶¶˵ָоѾȫ
£ÿ¡ΪʲôΪʲôҪս
ϲһҲϲָоսѪⲻճһСңΪʲôˣиеˡ
ԣⲻҪӽǸˣȻ֪Ϊʲô֪ҪӽˣӦû־˵ѹ
սɣŸԼиУûκս¶¶εľеĽ
ܲμӴᣬòײȡĻᣬԼòԼ֮ǰս֮ɭûһλĺʹ˵ǸԼĻᣬҲƾеĶֻ֮֡Ľõĥ
ͬʹÿٽ˹ս˸ǰû׵Ķ⼸ʱ䣬ֹһεĺǵǿǽɭбĽĳɳٶȱκʱ򶼿졣ڱ߲ˮǿĸɭǲĳɳġ
ʱܸһ͸ˡĺȫսΪߵġǣѾͳԼߴҪ֮ɭǸʽǸӦĽǸӦýеʽΪµػߡǲҲζţĽݵ
ػߣҵػ߲ͬػһѪҲеһ֧ʸӵƺš֮ɭػս׶Ҳػߵŵ󣬳Ϊ˴½ʣ֮һ
Ҫ̳еģػҪǸְλнְ֮λ뵽Ǹʥְλ̾һȻǽְλǣȴϲְλΪ̳ǸְλʹõıֻһӴ˵е֮֮λñߡǧҶ֮ȣڡȻ֮ڣǿ֮桤ӡΪǿ֮һ
ңҪ̳ǸĻҲζһ顭
ҪҪ𲽿¶¶µĽһҲսϤеսΪʲôΪʲôӵģֻ뿿һ㣬һϤеˣûս
סԼ˫¶¶ҪǵĲʹʲôʽǸô˷еϰ֡
ûߴ֮Ķ֣һ˫ûеĶ֡ͨѹ˵Էһ˫ˮĴ۾ǰδеľ޴ѹ
ָоͺҪԼ׵˻ӽһǣɲǵԼнСӵ˰˵չͬĸһᣬͬһǸˣѾϵκεطˡ
ˣָоǸߵʱһģһǣǲܵġΪѰǸˣĳµͷʩչԤյõĽǡѾκһ䡣
Ǵʲô˵չ˵£һǵǸˣѾˣѾˡ˵ûг꣬ͱ뿪硣
ԣòԼԪ˧룬λáεߴᣬžһλԼ˫ԼǰŵǿսĻᡣ
Ϊڲ֮󣬾ͻǸˣѾȥʱһλߣǴϻļۣƿǧҶ֮ȵػߡ
Ǹʱ룬ɢܳΪǧҶ֮ȼ̳ߵΪӵͬѪòеΡ
ʵзȨֻҪ˵ôҲûʲô취ΪǼ̳ԸĻû̳ǧҶ֮ȡǣûѡΪҳɱԼĽ˵̳࣬ǧҶ֮õİ취
ûкԼѡ񣬲Ϊ壬ΪԼΪػ߶ڱе顣ֻ㹻ſҳ࣬Ϊ
ǣ٣ʱߵݣס˫սҲְҵĸҪ֤Լȫ˷ʳĵزĽû塣
ߴᣬ̨


ڶ 316 սܶӣϣ
Ľʵһʼͳˣʱ򣬾¶¶սܵʱ
˫ĽڿС¶¶ûκı򵹡ʹҲûʹֿ;ߴƴս˵ⱾӦһǳɵıǣԼ˫ֵʱһֲɶƵС
ʲôʲôˡһƻʲôĶһǣֻǰԼ־һ֪ΪʲôûսĶְ
ңʲô̾һ޷ԼؿʹĸоֻСӦûˣõֻǽѡ

ءءʹͽ֮ŵϢۺɫС¶¶һŶ˹ĻҲˡֻԸůоĵطΨһȫĳһ
ʵܵʵǲֵһᣬֺСģֻý˶ѡܵĴԴС¶¶˵ȴǷǳǳأڸոջָһʶ˵⻹ǵһԼ־뿪˹Ͱжû뵽ȴõĽ
һӾãҲҪȥЩʹˡһֱůĻͺáʼ𽥻ָʶ¶¶ӽ˹ĻкϤϢ
¶¶ԽԽϲˣ˹櫿Ŷ˹Сӣε˵ΪߵģǸԼ˵¶¶Ҳܵ˹Ǳȥ
ǵġ˹ԼķۺɫСӡܵĸС۾һҲë
˹ʱ򿴵ֻɰС¶¶ֻСèΡֻСƺϲı꣬ѾΪһϰˡ
ʵʲô£һ¾ͺ˹ˣǾǸо˯ʱŮڣʱεķΪ̫ʢȻⱾӦòôϡ飬ÿ춼оԼŮζҲ̫ˣѹֵ̫
˹˼Լǲ̫ʱոԴ֮һ֮ڴ۵СۣռħʮԪΰѼκͺ鵽һ𡭡
ȥèΪĺĻǰѾ޴Ѫɫìݺݵڴ֮ϣһʮ׳ľ޴ѷ졣
Ɀ˫˫ͬʱĵأһЩǱһôϣȻȾܡʲôЦͺܣɲǴļδӦû飬رֻúλ˱Լʱ
ܣ̫ˣȻֻʹõĺһ壬Ҫ۸ֻư˼ħСèѾ´ˣ൱˼׶ε
Ϊ˲ô˹κûʹʽľͷ߻Զսսȫܵɲֻоͷ߻һߡʵϣʹõıߵɲͷ١
ԸèΣһ͹ˣ
˫סԼѪɫìͷϻһȦȻҿȥ
˻һʮҵѪɫһ˺ǰ֮ڵľľ֮ԾļһӾͳҰ֮ڡ
δûĺ˷ܵı飬ɲǿЦģץֵĻ³һ⣬ǳǳ⡣
żθٵıܣϵĻ֮ҲھҵҡšһȦһȦɢߡ
ÿɫȦϸСתÿǶΧһתǵ櫡˿͡櫡ȵĹȫɵǿȦûгԽ߼޵Ĺƿķ
μεĶ֣ɲ߼ģǻʵİ˼Զħޣʹ˥״̬Ҳ֮ػԶԿġ
壬èͲԼһԼı𣡡˫Ȼ̤أһͼ֮ľ롣תۼ䣬ǰѪɫĳìֱ˺֮ػķƽ˼εı塣
ŵβͶļһ෭ȻٶȴӻóС˳
䰡һһսдŹʣǰ̡ϧһеսֻɵλʿС˳һɨĿ굱Ȼ׷żβŵĺ
һͲһɣȻսܣԼѪɫìѶԷĽȫɡȻһĳ̣ôսʿȫ䵽ϣǡ
ҡңBAʮ˵սţ޳ܵٴóùһεؼĲϡ
ǣ
ǣƺʶ˺Ѳ˹ͱȶսʹõѿԲϷ޴ɫţһж֣ܶǷŶֱӱըңͬʱ˶ԸбʮȽǱܣú޷һ
ҪΪСϷһãҿɲͷɣ߸߾еĳìӳһʮȵĴתиһѪɫĹ⻷ֱе˸֮ڵһϰȻҲںͺλս˹ͱȶ
˹ͱȶǺ޼ֵ٣ǵĹüѾӵ˺ĹΧ֮⡣
ҪΪֻЩʽδԼŮӶóĸͬɫĵɲ˹ͱȶսܣǻʵĳսʿڣÿó
ĸÿŲͬɫֱǺ졢ڡ̣Ųְͬ׺ԡ
кɫѪɫľ֣ɫ֮սʿɫӰɱߣɫħܡÿӵжһ޶ԺĻܷӳϵսҪս׶εĺҲûпܡ
ţ˳һᣬ͵ġ


ڶ 317 սܶӣУ
ϢæҵļԼ·Ŀڴ˿ĸÿһɶѪȻҪֻèûǲϿɶһһܵġͷҪҵôϡеĲҲǳ׵ģǿ֯ҪԤս
ֻС͵èûУȻûУΪ׼սֻսȫֻ쵰Сè͵ˣھָأôǴڴ͵ߵģڿڴ־ħԶħôû
ĸǡˡ࣡Ŵ͵˵飬νĸͬɫĵһ˳ȥ
ĸͬɫĵ䵽˲䣬Χȫʧˡ·ʲôĶյһţĸ̬սܳ˺ǰ
һ߳׵ĺɫľӵľ˵ݵ壬°һֻϥǵİɫ̿㣬һԼĶ̵һ˫Ѫɫ۾˴ĵ׸е־塣
ڶһһٰʮҵĿԣһɫսǰһ޴ĺɫ¡һɫ֣ԼԼл˫ָվмԵжӳʡ
һȫ°ͬһɱ֣һλɱߡһѶ̵ڱʵʵʵǸӳ٣΢սܻ뵽ɭ֮ɱֵԱ·ʱضԷһ
һҲŹֵһһĸߴ󣬵ȫĽܡȫɫĽɣֻ˫ҫ׹âĽֵǣͷȻһӤһĶ
ЩĪĶèΪû취ǿġмһ˵ĿĸѾùϯ˵սܡֶ𵱳սʱɱ˹ʵǲֵһᡣ٣Ǹɱ˹ɲ鷳Щİ˼ħǰǷ
ʹֱ׳˵ԼɡȻǺƽߣҪԺͱȥʲôľ˰ɣĸоһҲܡɲǶֻܱɱٴҲԸľͷߣŶ߹ĺ֮Ρ
һȺ߼ǿߵʱ֮ػǿȥĥĥԼצҲͰˣȻһβҵıץסˣǰֻͷһǿĹʱ붼ͻȡȺŹսΪôôİæռɢ߼ǿߵꡣ
֮Լ˿ûЧһлͻܴ½ռɢǿ꣬Ȼ󽻸ǸʿħȻĿǰõħ͵İ֡
Ҳǰ˼ħ𣡱èֻ˼ħеֱ࣬Ҫըˡֻ˼ħ޲ǴսгɳǿģֻֻСèܹ˶궼ӣֱǰ˼ħеĳ衣ΪнڲٵħŮúýѵһˡ
Ҫﵽңɼĸ߶ȣҲӵһצɨһ߼ǿߵˮ׼ɡԵˮƽ˵İ˼ħҲİ˼ǿ߲ġβȱǷȱģսɺ־ս־ֶĻ
ϰɣսܶӣϰԵİѺĻɶ߷磬ʼָԼֻսһʱε˹ͱȶѾںĹأֻʣ󼸴θᡣΪ˲õ񣬼ΰǻˡǵǺ壬Ϊǵ˼ٻʽսܵĻᡣڣսЩͼù׷ͬһˮƽϵĳħ
õֻս۾һ⣬Ͽʼ˸ٵĳ̣ĸͬķλ򺣵˹ȥ
ֻѪɫľٶ죬֮ͳ嵽˺ǰ˫еĶ̵һĻߣ˹ȥ
ŵһѪζǶԶ̵һȾ˲ѪֹѪô򵥡ݷζ϶Ǿ綾ֿԽֵѪȫڻľ綾
ͬʱɫսĶӳ߸ߵԾ˿С߸߾Լ֣һȵĻǿ԰ѽճɻҽĳ£Ѫ֮޷ֵĻ档
ɣסԼѪɫìϵһաһѪɫĹâӿٻӶĳìȽֻߴľҷɣľұ罫Ļԭⲻľ˻ȥ
䣡ȼŵĻȫص˿еĶӳϣȴûʲô˺ɫսɵĽȫˡ
ҷɵľҲ࣬޳ӵ˾ȵȡܿڰлָƽ⣬һŤƽ䵽˵ϡ
ͬʱ°ɱߵĹɫܵĹһˡ
ûκε˭Ҳ֪ǸµİɱôġϢһѾ֤ʵ
ĸߴɫܵĹֱӵģʹõƶʽһѩϻеĳ̶Ծ̵ֱ߳ǰһƴȭȭͷķͬһ𺳣ɼһȭӵжôֲ
ߣԼ֡һץסԼȭȻݺݵһǾ޴ɫܵͶǴһ˳ȥ˳㽫Ǹ͵ϮİɱҲһҷɡھս˵ϼɣʵڲֵһᡣңԷҲ̫ˡ
γԾĿĸսܡ̶ֳȵսɱеĲˣҲ֯ħ𣿶Ҳ̫Ӳˡ
ǸͲ֪ĸħȷ÷ǿɲ˹ͱȶΣҲ׷壬ҪָݵĲ͡
û˲ݵĻֻܰչ̶ķʽҲ֪ȥãֻУܿսܾϣѾҪ˵ٶóĸеϢޱ֮ǡԼʣµһȲĽӹһսܵĲȨ
ûʱˣλϿʼҸǿѪɫľݶӳޱ㸺ݺ°ɱߣ֮ǲħܡ


ڶ 318 սܶӣ£
ĿеĶ֮ΪսרȫλϿĵߡֻһһԲͷҡ˻мɫťĶЩǿսܵĿƵߡ
ûֻҪħϾͿֱӲЩսˡ׼ɣҰǱߵսħʹ䣬ҲԲǱ׾ٵĴ򵹣ڿиٵĻħȻóһſƬ
ԶӰͶ䣬λ㣬սܶսλá
һų׵ĸ˿԰ĳضλõӰͶûκáڲֱӽǸڣΨһİ취ˡ
ܿģĸͬӰ˵ǰֱ˸ݵսܵĻӰָоǴӺԶֺܽĵطսһ
ԭܼ򵥣ֻҪħϾͿԲǣʹóΧʽһжսƶ͹·߶ǿơûʱˣϿʼɡæ˵˼󣬾ͽħעУҡˣѪɫľȥ赲Ĺˡ

ţѪɫľ֮󣬺Ͼ͸о˶ֵĸı䡣
Ҳ仯ˣһָоԭԹ˸սָоͺӺӽһ˼顣
ͬһںѪɫľ֮𡣱ղѪɫľû٣ǹƵȴһϡǶԴž綾Ķ̵ϵ򺣵̣óĹٶֲ㡣
ȻԶԶѪɫľ֮ϡֻһǺɨٴΰ޳ľҷˡڰУѪɫľһƯĵշȵ䵽˵ϡ
ͬʱսڻֽţողѹһ
׵װħԹΪסܺáķ䲢ģпǵ˵ԡӳͺ⣬˫ָһ΢׵𻨺ս
ƶٶǿٶȲ죬иȳߣһɱ͵ɱ֡ޱԼݵĺ°ɱߵǡһõ㡣ܿģµİɱߵӰʼ𽥺ΧĻںϣʧս֮ϡ
Ŀܣֻܱ˲սĿܣ֮עԼݵսܡĸսУӽӡʿһ̫ڽӽˡʹǱٻĹ´ҲǸϲȥͺǿʵҲǿսܣʹǶһģһħ
ΪҲһżԣᾡȫʹ
ǣǣɫĽзһ⣬˫˫ŶһǰδеٶȻŵƶħװ˲䷢һֺҵĻս˹ȥ
֣ôֹǺҲЩħ͸ղŵĲͬ˵Ǽ¡٣ԸǸԴĺһЩ鷳ˡ
ȻΪЩսܵĲߣ֪߻ˣҪЩʲôġԣǸԾʤĹ
θ߸߾Լ˫֣ҡԼϵĻ֮壬ȫȫ񣬺ޱ֧ԮԼ¡
ͣͣͷߣɹĻǴͳԣǽƯŮħ
Ǹ쵰͸ѪɫľεļһϻͷԾ綾̵̴ֻС͵èĳ嶯
ͬŭˣѪɫìأԼֵħѪ̡
䣡䣡䣡ĵضɽҡںħ£ڰȻѿȻѪɫʯ̷ĴӴ֮Ⲣͨĵشֻ̣Ҫϵ˾ͻұըѪɫʯ̣ʹͽ֮žһϳԹ
ֲʽĸսܸʹ˲ͬľӦԡ
ݵѪɫľ˫ַסǶѩ׵Ķ̵ʼٵתתŵĵְһϰȫпըʯҲһıг죬ûκһƬԿ塣
ݵĶӳ˫ְڴ֮ϣɫĵһֱڴ֮Űһȫ˷ĩ
ɿޱݵĺ°ɱ߸߸ߵԾУȫһƬ֮Сȫɣҳˡ
ǲ֮ǲݵħܣӦԷʽΧȻıըǿıըΧһȫ𣬵ȻҲϮѪɫʯ̡
һ΢е˷ˡĸһôһ˼ˡղǿ˲١һµĻӦǴӡ㡱ˡӢ֡
ֻܵļЩһƺȤЩ
һˣºһǺ޴ۣ۵Ŀսܵ𻵶ȡֻӵսѣĸսܶˣֿɲġ
ʼ裬ڵգܲ˵λǳɫ˲ġսܵ÷֪սĳ˵ʵǿ̫ˣо˺ϴʹͽ֮ŽսʱΧĸо
Ѫɫľĸͻ̣ӳǿĻ׵繥°ɱ߼򵥶Ĺħƴ˫ȭǳصġҪǣղĸսܵԺս˷츲صı仯˵ڵǣսܶӡ
֮ǣסұߣҴ߽ˣϢѾʼϲϷˡŶӳҵһѾܾûе˷ܸС
ףˡ֮ǲӵйħܣȫ̵ұߣ˫ȭͬʱӳֱָߡ
ޱŵĺ°ɱ߲ƶţûκιǿѹȴһֱţ㲻֪ʲôʱӳһ
ں棬ǲҪø˫㺣ìѪɫľӣʹҲǶԶ̵̽塣
սڴ˿̴ﵽ߳ûȻߴϿһ߼ǿʵٻΪٻĹͲսĹĿתĿһĻȴʤߵĳ֡
ͣͣɰèŮļϻصϧû˭ӡ


ڶ 319 ս
ĸսΧĺ˺ܾúܾǰμӹǳսǸʱҲΧʱʲôԸģ
Ȼֻһ˲䣬ǲĸսܵĿɲǼˡͬһʱ䣬ĸ˶ɱУҲֿղǴδѪ̵ʽ
ѪɫľסǶԴĶ̵һٶչǿת֣˺Ļתŵĵֿ壬ԽѪ⳹ڻľ綾Ҳ֮ڡ
ɫսĶӳ׵֮ȫе˫֮ϣֱӰ˺Ľŵϣǿ׵֮涼սˣðȵİ̡
һֱûֵĺ°ɱͬһ˺ͷϣһΧŵֻһͷ״̴һ
ߴħ嶼ײ˺ϣһѵΪֹǿıըǿҵıը涼ڲ֮ǵĲ£Ϊ˹ǿһ
Ӯθ߸߾Լ֡ûʤƣѪɫĹâʹӺϱսܶȫ˳ȥ
ʹԼͷԴᴩĸоɲôܣ˫ֱĸоը߰㣬عȻûʲôЧǱҲһ
̫ں˹ˣһ˸ôȫսţȫûѼηҲֻһԭ
ͨ˵ĸоˣǸôսġ
˭ͳɽǿħޣڰٵõĹľͷߺ
Ȼʱ˹ȷʵǿǿ״̬ûӵĻҲûӮǰ⼸ֵսܲϵĬǱҪԸһأǿɲӵгħԨ˹
ˣˡǳͺڰսУôԸЩĬɳڵļһġôģô򵥵鶼ûǲ˯̫˵㣬ͷЩٶˡȻΪԼˡ
ͲȥôࡣʱʲôʽӦȫȥһĸӻ˵ʽʲôľͺӦȥˣԷֲǲ
ѶԸСӵʱֻһ

ˣΪϵˣΪԼȻôȥս˵ʵսɲȱʽֹȻ󷴻Ĵ򷨡
䣡ѪɫĹâٴαٴԾ˿УľԼѪɫìͺͺܾúܾǰսʱһ
ǿҵ޷ֱӵѪɫâǿϲõѪҺеһ޴Ӱ֣ӡȻΪĿ̫ʺϸսھսУǿǲ۲۵ɱ˻ҲԵսݡ
Ҫ֫ŵأҪĿʼ񱼡ǺĹôֲġ
ûȵӵĹΧ֮⣬еѪԿ񱩵޷ŵķʽ
סѪɫìĺȫһӣһŸѪͬ׵һ㴩Խգ˵档
¡һ˲䣬յϳѪɫĹⲨƲɵĺɢһϰɢƽĵ˵ĶһɲҲ̶á
⾪춯صıըͬʱģпǰŰУǿҵı罫һжɣܶô׳ľҲ޷ֿһ
ǣʵֻǿʼѡһĿɿڴĻĿʼոշһѪĺ˿ûֹͣ˼һǣѾ˺۵Ĵٴá
ˣǰԼɵġԸЩúܿ죬ӲɺĬܺõļһɵġ
ԾԵɰĬʲôȫѹҲƽսķôӲ˹ԥԥģͰƵɡ
䣡䣡䣡䣡ѪɫĹŴӿ£ȥĳùǿʹùʽһںǽӽ޾ħ֧£ֵ̺ʽȫλըƻͳʱ䶼Ҫϲ֪ٸȼ
ݵսܶԲͬķʽƴѰźʵķǲôʱȫ汨ϡûκǵը£ܸݵļλԱжõĲݼɣҲû塣
Ѫɫľ޳屻ը飬ɢڵϣӳ˫ֵ׵֮ͻ֮ȫľըһ°ɱߵĵըãعϣħܳ׽壬Ϊһ
ǺĹڼƺըͲ֡
ɭֵεںѾòӡеľȫը˷ĩʯϱըȻ£ĸ߶Ȳϵ½ӣԨ߸ɴһ㣬綼ը
Ҫٴըɫļβ;˰졣ϧȫûĻȻĺըأʲôһ
ǴħǿƴͲŽ⡣ʵϣռħʮԪĹԱҲŵˡǸٹϰСʱһСʱģǸбΣաֻ˵ǸпĲʵ̫ǿˡ

죬þûôйһˡȡöԼεʤĺͦԼأԼѪɫìղҪɳҮֹͻһͰҲըˡ
ҲŮȻûǼսһըǣǱನСèʹﲻϴתɲǺĴ񾭣Ŷĺ֮ΰ
ŮսʱҲҪսģèֻɲǺõħֻкһսʾǵļֵֺ˵
ҲŲⱿ˵̣˼ҰǵûʸѵҡҡβͣȻĹ˵˺˵̡

ʱϢλĳԱȫסͷڵϹȥ
ôûҡħսܺսĻǻܾģۡ
ûü˵ͷҪˡ
ƭӡ


ڶ 320 
֮˵һʾ׵սȻǲ֪ʲôսܣҲ׸ղʵֹھĵһĻĻȻѪڣͬʱҲ߼ǿ߸һ־η
ֻһ˵ĿѣЩ߼ǿһսѾü򵥵ġ𺳡ݣʵѾԽ߼ǿǸεս
ٻĸÿһӵ߼ǿߵĬλӵвͬͱߵ߼ǿ֡ΪĺһģȴԾѹԵƻʤʵܻ߼ǿϡ
һԼĸսֹܵʱôǷǳ˾ɥһĬûκĶ飬ûоԵʵȡʤҲ
ʹõķʵܼ򵥣򵥵ûκεֻǵӲӶԷļɺϣַǸòֳ൱ʱ䳬ģ޲ըҪħһ˳亹֡
ǿһǿһս󣬺ѾΪߴ֮һ͵һֳͼ̹ɣ˹أףеڶֵһսչֳʵ¶һΪڶеĳǿС
ǣû˻˵ΪЩǿߵĴڣЩǿֵ߼ǿǲŸӵ˷ܡĶ֣ƽʱҲҵġ׷ޣ޿µͻƵ˵ֻǿĶ֣ƴϧһսĶ֡
ߴ᱾ǿǵ̨֮Ϊ֤ԼͬʱսԼļ
һ˵߼ǿѾеļޡԽޣӵ˱ߵ߼ǿȴֻǿʼѣ̤֮ŵĿʼԽԼļޣʸһ׷ĵ·Զûмޡ
ߣӢѾ֤ʹ࣬ҲԴﵽԽЩԶħ޵ĸ߶ȡλɨ½֪ڸϣʵڼ顣
ʮûǰֻͨʥʹùʮʱ˭ֻ뵽ӵд˵ֻܱӵеء
Ǹпĺǿ˹Ҳôðɡ˿͡΢Щŵ˵Ȼ֪ߴˮƽܸߣû뵽ߵزʹͽ֮⣬ĲҲвŵĳǿ߰
ķмλԶǳԽ߼ǿεġȻ֪ߵǱ;гǿ츳ǿǺʵġ㻹û˼ǿߵˮƽʵˣҲԶԶھ߼ǿ֮ϵĴڡ
һ㣬ʹͽ֮Ҳһʹͽ֮˹α߼ףȼǱߵ¶߼Եӵһ߼ǿĪǿ˹ֹһεĺͰ˼Ĵս˵ߴᣬЩʵɲǿߵ̨
ȷʵǳǳǿ˹Ҳ˺ıȻûʹñ־Եľͷ߻սʽҲıˣʵǻԭˣ˹Ȼһ˵ϤС
ǵ˭أ˹ĽʷΧ㣬⣬һƱӶˡʵֲĴڣܳߡ
ԼԼУҲԺǺܿͱˡϾƺûʲôصܵߴǴ˵еԶħޣܻμ̾еߴŶԡ
Ȼ´һȥԶ˵ܺһԴȵľǺѡʵ˵ǵһϺԼʳءƾһ㣬ĺˡ
˹˿͡ۿжǿʱһֵսѾҪʼˡһΣĻƽ̤֮
ߣĸ㣿ϾȥǸ硣վһɽ֮ϣӢɵĻƽױյ·һС̫һҫۡ
ϧĶ棬ʲôҲûСֻһվڸɽۣ֮ͬ¸ߵһ߰¶
֡¶ȡţ뾡ϵظһΣ֡¶ȡţϵ󡣡ħʿħΧصռħĳڴҲһģһڻصĿֻһѰλڵһֻʤıϵħʿ
ϧεĺעûлӦġΪλп֡¶ȡţӵбıϵħʿѾˣΪѰİ˹صĹ£ǵһƷ
֡¶ȡţ뾡ϵظһΣ֡¶ȡţϵ󡣡ħЩУߴῪʼɻûֹвȱϯ״
Ȼ˻شλۣǿħȵıϵħʿѾߴˡ
ʮӹȻûߴıϵħʿ֡¶ȡűȨӢɲսʤҲǱߴῪʼһ˲սʤսĳַҲӢ֡
ģ΢ôһڴġȴڼĵٻշչʱĻƽŮ͵ӢһõĻصʹͽ֮ŵϢҡ˵ֲսʤʤʵ͸
֣һ˵û˻ߴĳġȻҺòͨԤ϶ӵкǿʵǿߡˣô˵˵һͲˣ˿͡ɻѵ˵
Ǽʲô°ɡ˹ôȷ˵

δ췽ǱߣйıѾˡ
Ҳ˵Ϊ첻ĹѾڶֵĲˣ˻ԣ϶μӽıˣ̻̾һһ°
ǵġңսʱ䶼ǳĶ̡Ϯߺ񲢲͵ϮֱսȻÿֲɻǡкüһͱˣǵ˸ϵʱսͽˡ
ǿǿΪʲôҪϮЩ߼ǿ߻ö֪ҲҪرƻߴᡣΪǰԤ̭ûμߴ߼ǿҲϮˣƲ⣬ϮѰʲô
ôȾЩߣѺѯʵʱУȱϯľһʤ˫ͬʱȱϯĻսѡ߽ɡ


ڶ 321 
˹صϮĺֳ峡оȻһûϳȻģ˵ĳ鵽ѾĶֵ˾Ͳսʤˡ
ʼһ쳣ĹǷ׷׿ʼ²Щ߼ǿ˵ԭ򣬲ȫû뵽Ȼа˼ǿֹ߳ǵõĴ𰸺˹Ҳࡣ
ˡ
Ǽ¡
ǻϼҽȥˡ
ʽ׵Ĳ²ţ˹ؿȫĺݽɫϮ˳ģȫɥʧսֱʮλͨһֵĲߣнӽλ˵¡
ڿռħʮԶĳȡɴӵڶֿʼǾκأԾ㽫ѾĲ߷ŵһҲǲܵ顣
֣ôôȱϯǶߴûȤ𣿡Ϊһȱϯ治սʤı˹Ҳ̫Źˣɲ
ⲻܣȻͨԤ͵һ֣϶Ƕδڱصõǿߡ¶ǿֻҪǻûвĵһˣȱϯ϶Ƿʲô⣬˵ǳ˴ģսһδը𣿿ܺǴαըʲôϵƾ侲ƶϣ˿͡õһʵ൱ӽĽ
˿͡۵˹һĺǸа˹صɫʲôϵɣһӦǽǸȷʵ˲Ŷԡ
Ϊ˲ʹͽ֮ŵŮǵģ櫲Ҫ͸¶ȥ顣ʱΪԼ϶ҪߴˣǸ״̬˵սжѣԨǿĺɲǿЦģ
ôҲû뵽ǣͻȻŮ֮ƵˡĸѾӽԵ岻˼ĻָˡеȫȬȴսǰӵĳ棬ΪƣҪԶ˯ȥĸоʵֻһþѡ
û°ɡȻͨ¶ֻ֪ΪĹιȥˡ˹鲻ԽĿ˿֮ϵĸϢң֪λźɫ֮ǷȻ˯š
Ȼ˹ǿģ˯ɳҮٻڤ֮Уָʧȥľ
˹ʱߴĹԱ˵õ֡˹ءڵ߳鵽ѾĶֺһʵľˡ
ûеȵ󼸳ڽӽ磬ߴڶ֣ʮսʱõߴǿ֮ƺţڵһȴûʾսİ˹أ̤ս
ȻǼͨĹϵħʿ۸װĺɫסĺɫߣڱ˿ޱȵװΡǱαǰĴ֮һΪٶܱȣ׳Խ֮ǿߡ˹ء
ǿ߷׷չֳʵ򵹶ֵĵһֹ󣬶ԸһǿĶҲ˰죨ʵ죩İ˹أѾɾ˶ڵĿԡ
ɣһΣ˹ĶҲƵװΣĺɫ¶ɢһ˸оޱȵϢ
˹εĶ֡ʵڲ֣ߴҲûҪ߱϶ȥ֣ʲôģǷг׵ʵҪġϾΣޱȵĴ½ûǿûܳΪߡ
Ȼ̺ħʿ֤֮ߡǻһҫˣʶǿеǿߡʷϣһλżǿμӹȻǺֻλżǿһʱ𡭡
ΣռħʮԪΪ˹ĶѡһƬеķ档Уһ˿ⶼưܲķвϴ󣬷ֱǴ˵еһ
ͬźµǿߣһ￴ֵطеķһ˿ϢԼԼĿǶѾʲôĽкƮŹӰӡ
ȻպܷڵĴţ˹һ㶼ϲֵطֺʱпֲܳķ棬Ӷ̸۵ĵط
˵Щսݻٵķֱڻ˯Ųսʱڲ飬õɱһӶŵʿпܳûʹǴ͵ӶţҲܲ׽ӵַֻ̽Щ˻ֵطѰһЩǰŲȥҲûл
ǵս½µ˺ۣʹڣڲƫƧĵطҲŲս档
ЩڰĳӵΣգЩܸɵİڴ֮½ĳУʱѾڰĳѨʹ߼ǿҲȥֵط
һ֮˹ԻĲʱŵһߣʼ۲ԼĶ֡
ԼƵĺɫ·ȴصøף񲻴ñ˿һ΢紵ʱ·°Щ΢Ʈţ֣ΪʲôоʲôҲûһ
Ȼֻվţһ仰Ҳû˵λĶƺƮɢһּį¶Ϣ
֣ΪʲôϤĸоʶ˹Լ֣ٻԼħѾͨߴһֵǿߣɲǿսʤĶ֡
ȻʵߴȤܴ󣬵̵ί޷ܾġ
սɣڵȫҪƴǸɫĳ̶ȡԼڲԨȫʵһսɡ
ৣһޱȵĺӰ˹Ķߣļͷɫķ˿Ĵӿ£䵽˹Ľűߡ
ÿ죡˹Ψһ뷨ȫûôģҲǱߵһ
Ҳ㲻ô㻹ԼˡְӣûȤһӶ洫ͬӱĺһһ˿мӡ
šʵ˹ȫû㿪ǸԵĲǹ壬ֻǴ߲΢һ£Ƕս鲻ɡ
޵ϤУӵ⡣
ˣʶ


ڶ 322 ֣
ǵģ˹ãԼ϶ʶ˵ġʹ֮˱ϢͬԷƺֻǺܼ򵥵Ĵһ¶ѣƮɢСߵļįϢ޷򵥵ıһ·ڸǵġ
׻˭Ѿ˹һָоˣʵϣãһЩӦǵһμ˻ֵϤУ·ߵһ
ǣô룬ҲѰЩ˺ԼϤϵͺܶ˶йĸоһûκεģǾĳ־ɫ߻ǳϤ
Ϊ˹ԼĽΧܹ㣬ĪϤо͸ӵˡûܱʶˣȴԼúϤ֪ĻһЦ顣
ò˰ɡŶ˹̾˿Ӧòֻ˲Ŷ԰ʶ߼ǿֻĿܻμߴᣬΪʲôô߶أ
˵ѾΪһλɫ߼ǿˣ·յëûκθĽ뿪·һֱ·˱Ǳȥ
ৣٴδǱƿ˹ѾʮֵСˣǲ֪ʲôǲҼ磬ĺ£ŵĴħƤһĺۼ
ÿ졣ȫ͵һβͬ˹Ѿע⵽ԷĹȴûȫ㿪ǲ֪ʲôĹʱƫһĻιͻᴩļˡ
˵ڵ˹ʲôĻǾǿˡ˿˯ڣ޷ٻǼɱ仯̬Ļ֮װҲ˵ʲôıߵĹֻҪͻԨķǿԸ˺ġǿǷȱ壬޷ȫסԨȫ̬
ȻҪ飬κ˶ܰõģҪͻ˹Ԩķһ൱ѵ顣Ϊ˹ĽԳٶȺͳǿƻΪǿֲƻ֮ǰǳİ˹غʥʿŵĺʿɽҲûһ㡣
ӵ֮Ͷʹ֮˹ӵеѹԵٶȡ˹ս˶ܸܵһ㣬ǿҪһжɵһʹķǷȱǻһеͳٶѾȫڸסһ㡣
û뵽ֲ֧ٶȵģһ˵ûﵽ߼ǿˮ׼塣һбߺħʹãֻ˹Ҫŵʹͽ֮ŵĵ֮СϾ̫˵㡣
Ȼ㲻Ļôúõ˯һɣϾ͸һԶΡӰɵƯڰУԼԼУмƬӰƮɢ
ৣৣ˹ʲôϸСĶƿɷһ
֮Ȼ㲻ôͲö㣡Լ˹ӳԼ֮
ɫĽӰݺύڴ֮УһƬһеĽ֮֮֮ٴչʾ
ʲôˣ˹Ȼ֪ʲôǴԨϴĸоһΣǰֵжûг
ɫĽⲢûоֹͣͬŭһĽ֮ɫĽ˹ȥ
ߡٶ𡭡ЦһԼһֻ֣һֻȫǳ˵С֣׵ͬµ¹һǣ˿ֻ̣׵ϣһӰ
һЩƶ幹ɵ֮ĳΪģһЩɫĶ޷ϵٶȸƶţָоһ
֮ɢڱϮĽſԼ֣ǵеʮϸСĺӰǸзɢ˹ӳĽȻԨﱾ幹ɵٽ֮
ٻӳԨܵǰδеĵֿ˺ܶ༫Ӳֺըһһһֱĳӽ˹ҵĲһͿƲסеԨˡ
ëһΣ˹ˣϮģڽĽĵʲôЩëɫëĶʹ֮γɵĺɫϵëǳ񣬵ǹȴǿŵĺë
ңЩëʲôطģˣǳ֮ǰǸϡ
㲻ɡ˹ջԨעԼĶ֣һΣϳˣּį͹¶Ϣʲô
һϣȷʵһŮȫ࣬ȴͬɫʹһŮһλ˵Ŀĺӡ
ǶԺɫĳֹһεʶУ˶ʹ֮ԼҲֻֻһŮӵĺɫˡĺɫͬŮӵеĳʵʵڵĴţһ֡
ȻʱȻڻ֮УּįϢȴȻߣѾһ˺ܾúܾһ
һμ棬ͲϢį¶Ϣʹˣԥľľ˵ҲЦʱһ㻹ûء
ֱϵЩѺۺ󣬱׾ףⲢŮӡ
Ӧ˵ȫһϵЩЩֵĹؽżż
Ȼ֮ǰҲûϾȻ˽ӽżڡͣӵʱĸܣһģһ¶С
ǻΪʲô˲ƫˣԣʹ÷·ʱпܱŮ࣬㲻ϣǺԥѡ
ʱҲһָоϲȻ϶ǵһοǺϲǵһοһںܾǰҲƵú۰һǲ˼ĸо
֣ûŮ͹żΪʲô˵أΪǺͨżȫͬ𣿻ǡ
Ϊʲô֪£ںɫ֮µ۾ʺɫ۾һ˿Ի
˵һ֪֣𣿡
ҵ֡


ڶ 323 ˮ֮ϣ
㣬ûʸ֪ҵ֣ɫëٴշ֮Ǳһĳ
˹סԨɵԨ޴ĽеĹΪĶֵĹٶȷʵױȣֻҪԤжϳټԨﱾĽҪҲôѵ顣
ϾϣڿƻԨĶһħ֮ȫҲһ˿𻵵ľԴڡ˹ڣĴҲеƷߵá
ǡ˹ãԼƺ֪Ů֣֡ô¡ʲôԼԼĸԺεƬһö׽
ৣ˹ĵʱһƬɫëĶߣļͷǼ亱飬Ǻͺʿɽгİ˹սʱҲûô顣
Ǹа˹صģѾҪˡ
ٶȿû˵ǹʵֵûɡ
ϴҲòǲ˰ɡڹս߼ǿ˵ôҪľзȥȫġԣȫûʲôͼ˹ǿʵ̫Щ
㣬С𣡡˵˹뼤ֵĻǳɹˣΪĳѾŭչˡ
žɫĳƶıɫëƮɢͬӺڰ֮еʹһ
ϢߵĲ֮˫ֻۡͬɫıʯ۾гͬľȱ顣ǶԳûܿģǾޱŮеĵһż¶߰ˮ֮
ô£ھʱһսˮ֮ͱԼ˵ĽӢɵվƽ֮ɽȫѹ£̶ֳȵĹ˵żǿ߶ӦԵġ
ȻǸʣˮ֮ȫԼľ飬Ҫ޸ֿǳ׷̶ȵˣҪʱ԰㣬ûôͳ׻ָ
ǣʹֹӵǶԳģǱˣֻǾޱŮĵһżӵǿԵˮ֮
Ҫô̵ʱ޸ˮ֮ǣǡǸԣһֱ侲Ĳ֮Ƕ
ͬʱҹڶϢɷųѩ֮ҲעǸƮڰеĺɫӰ
һżͬѩһУȴһ˿ļʣһ˿Ľ
ʵ嶼ûеֻܹԼܵжˮֱ֮ͬһĴڡʹеǾޱŮҲǶһ޶һڡ
ûֱսΪʹáΡ˼ʵ廯֮ǰսҲûУֻһĴڡ
عǰ˹ءǸûӮġȫûע⵽ߵѩ֮쳣ɰſڵϣҧŰֻգЩ˵
ǰ˹ءǸûӮġѩ֮ظԼ˵ĻٴΰĿͶ˿СΪ˼ǿߵ˵жϣôĻĽ

򣬹Ȼ㰡˵ղΪֹôһʵĻΪˮ֮ſԼĺɫʱ˹ٷ֮ٵȷˡλֺӵŮʾιǸŮ
Ȼֱǲ֪֣Ҳûƴս˼μߴΪ̵񣬶Ϊʲô֤֮ԣڴսϣս־ʵǺǿ
֪ңһһɫĳѾˮ֮ϸУȻǰѽĳͨ˵ĽǶ˵ֻһеȵĳѣǶǾޱŮ˵ǿǲǵߵȸߵˡ
Ȼ㲻ǵʱ򡭡˹ӿʼ󣬽ƵŮǻŵġҲ˵Ȼ¶Ӵز˶Դ˿һ֪ġ
뵽һҹ飬˹֮µ˵ǿһҹȻΪƣȥһֻǵһμŮ£һ̼ͷ˵ĴðաΪǸģԼŵ˺ܶΡ
ˣˣֵ֪ģΪʲô˵ģʲôհһ
ǵģ֪Ӧ֪ģؿڵϣ֡ңȻֻһΣǳϸ΢ǵ˺۵ʱȷʵҲ˵Լ֡
Ǹǡˮ֮ǳ֡
̫ˣô֣ΪʲôˣȻԼʱЩԺô־Ȼӡûô£Ҳʵ̫ˡ
Ҳ֪˵ʲôˮ֮ɫĳԼǰĺɫУ޴ĺڰϢɫëƮɢ裬ͬףĽһ
ˮ֮˹Щԥ˵֣Եʱؿڵϣ֡ңҲԼڻУ˵֡
Ϊʲô֪֣ˮ֮Ķֹͣˣɢĺڰ֮ȴûֹͣͬʱпܱĻɽһ
ؿڵдŵģǸؿڵġǺó˹˵˾Բ˵ĻϸһµĻ¾;Բ˵ôĻˡ
ҵء˵˵Ǹ״˸ǾޱŮ£û֣̬ˮ֮ķŭѾ˼ޣȻ֪Էôֵ֪ġǣǾޱŮ¡𾴵ĸ״ǾޱŮ֤֮һɣͿϧһд۽ǰ顣
ңô֪ǾޱŮ֮µµģѵ͵̬ԭ£
˹Ҳ뵽ˣΪʲô֪Ǹ´ǡˮ֮ɲѧѧܴ߰һȫûϾжϳ³ߵļʷĻµĹѫ
ˡ


ڶ 324 ˮ֮£
źɫʹһһһպʹһ𿳿ĽӰǰɫĳϵӳˮ֮ĺɫ۾һ˫ɱڵ۾ƺ˹;Բһ
Ůûʲô취˹æҵĽˮ֮ȫãѾǸսĲˣһĶǵսķ񾭺ٶȶõԨʱ˺üȼ
ر֮Ӱ̳жġֱСĳ츳Ĳֹ켣˶¶ʱʧЧһ⣬û˹ʧ
ߡż̤µķ棬˹ԨƵԼߣˮ֮һǽߵĽ׷Ĺֳǿƻ֮˽żŮϡ
ʯҷ֮У˹˫סԨһȱԲ֮ɫëȫͬʱ˳ƶһƬС
ô죿˵ʵڵģ˹ȫûкˮ֮żŮսһĻᣬǾԲ˵ǾĻġ
ǼԩԼ֪ԼôǸ´֡ˮ֮ġǲ֪˵ˣǰĳ￴Ҳ˵
ΪͨٿԣĶ˲ڽ̺ѧ鼮ġȻЩ鼮̵ô¡ȷʵһЩµļأν̻ʺͺǵﶼḽĽܡ
ѵˮ֮żŮʲôϵ
ֻزصģѵֻ𣡡ŭ֮еˮ֮ſĳһӴĺɫǰתȻըɫëһȫλػ籩˹ķ泹ը졣
һɫĹڴ֮ͻȻǿΧһУȻԤ׵ıըɫĹⲨϯأҲˮ֮ĺɫëһ˹֮ʹóɱƻʽ
ըͬ쫷һƯڰеˮ֮òʱչسԼǰʹˣǿĳ˾衣
ֺǿǸӢĪǿǿбߵķԶԶһǿߡʼʱ䲻Ĺͷ⣬Ҳûһ˿϶
ÿһιɵؽ£·ǰԤϵĹ켣ֲȡķսܿΪıԴΪλǾޱŮΨһԶж㣬ÿһжҪĴ
Ҳκý䣬ԣ޷г־սġ
ľʱҲʱʧȥжֻΪΪʱ飬ô
ˣƶٶȡӦʱҲбǿΪս֮һ˫סԨȻվڴ֮ϵ˹˼ĿԼ˫֣ɵսǰûйΡ
ֱǿˣٶ˿ٵĶ֣ҲܴݲȵսĻĲҪȫͿⳡսȻڲ˺ˮ֮żŮǰ¡
Եģõģ櫲˵ֻҪԸ⣬ϵĳ˵˵ȫͨõġ֮ӵе޵Ŀԡ
ֻҪ룬пԣ֮ǽܻΪܵľ
󲻹ܶǿǲ֪ҵֵĻôҲӦ֪ɡӣˮ֮ʽ˹˱ȫԸǿ֡
һΣΪȫûԤϵǸӢɵˡһ׵ĴڶԷʹǸ޴Ļƽ֮ɽǰлʤģǶԶԷʵжϳ־޴ʧˡһΣԲصޣ
ðְ޸ˣֻҪ֪ʱְѾ飬Ѿ㹻ˡܸʲôۣҪ֤Ƕһ޶ģǾޱŮǿӵǸʥ֮Ů
չĺɫ˫ˮ֮վһ߸ߵļ֮ϣСУӿֳ޵ΪҪĶսʱŻֵʹǾޱŮҲһϵȨһżˮ֮Ȩ
֣ʸʹİְִǾޱŮսʥ
޷˵ǾĵĻ૵ϸӵᣬ˾Ļɡͬһĸںڰˮ֮վŵλΪģһ쳣Ĳʼӡ
ðǾޱڸǵĴ̣ҸҪںڰзĳ򣬼ʹȻڼ֮УȻ΢Цռ俪ʼŤʹǿռħʮԪҲ޷ŤΪس̶ȱȿռħҪߵħ֮緶Χ֮
ҾԻΪΨһģģҫ۵żˮ֮壬ʧ֮ǵĴţڴ˿Ļ䣬չǰɡż֮ǣˮ֮ģģȨǽٻ
ڿռħʮԪĲеħʿѾҳһţ˹ˮ֮ڵλΪģǰδеĿռңռħʮԪҲ޷ĻҡӳʵУûܿľɫһʵˮһ
ż硪ż֮ǣˮ֮ǸˡϢ֮סеļս˵ȥǸĻ»ԥĺˮ֮һȻһսɡ
ʼĵطĵطɵߣѩ֮øӵı鿴Ǹ磬ʼĵطҲһֱĵطġҡ
ǡ˹̧ͷעգⲻǸղǸ磬ɿռħʮԪ磬ǿǾɫȫͬ
ɫ֮Уһɫ£߿ɢâǡÿһǶŶһ޶ɫ߰ˮ߹ŵ죬侲ĲõƤĴ̡
ذ˹סԼĶͷԺʲôڷڡ
ʲôѹˣָоʲôǵһ𣡿Ϊʲô硭


ڶ 325 ҵĻ
ɧʲôĵطԣֹѣ磬иӽܵġ磬޴ĳУʲôϵ
оõƬأƬգ߿Ųͬɫıʯȫʲôر塣ãֻҪԼ֣ͿԴʲôǣôȥȴǲһ㣬һʲôҪĶ
磬ңԶľ룬Ǹպͺʹأȴ·ֿɼʵվϲǰȴӰһ
һְֻסԼĶͷһֻֽԨĽڴ֮е˹עվڶǸɫӰǸͬɫʹһӰʶѯʡ
ֻǾޱŮս򣬳Խһнʥż֮ǣҲ֮ءˮ֮վڸ߸ߵ¥ϣǼõĺѾڣȡ֮һڰ׻ϵװȺڵ·ɫʮ¡
ķ紵ɫȹڣͬ¹һɫƮǰɫĳڴ˿̷·¹ںϳһ壬ĳֲ˼Ϣ
ǾޱŮż֮ǡˮ֮˹סԼĶͷʲôѹɿܵʴԼļ䡣һЩģĻǰ
߸ͬŮӰӡ
ȫѩףˮΧŵģ͵Ů
һɰĲżŵģаŮ
õУеĺź裬տ˫ͫȼصĽ˫βʺװĸ߰Ů
վĳôԱߣüϸĵļ϶֦Ҷͬϼ糺죬̵ͬŮ
ڻ԰ˮŸʽֲ۾ɫһȫ෴Ϊ̣ΪʯŮ
ŻɫװСٿڼϣ첻ͬɫĽСŮ
Ƕվڸ֮ϣƮɢżį¶Ϣ·һֱһˣ·ȻԼľŮıչźɫ˫־֤ҲԴ
ǡˮ֮
ˮ֮˹ٴ˵Ǹһֱһ˵żŮ֣ǣһΣԾȶԥĿǴĳֲȷĻ
ǲܽе֣Ѿȥαװˮ֮ŭľе
ûκι˼ɵȫսΪ״ΪǾޱŮǴ磬ӵųѰħʹǾޱŮ屻׷顣궼˺ѡֻҪ绹ڣǾͿɲϵĸȻҪʱ԰㡣
ǾޱŮʥż֮ǡ
ʹϴܵӽżǿߵĻһҲԶԭɸ״˹磬ǾޱŮ˵ǿʼĵطҲǳ˯ĵطַľ
䣡ˮ֮ĽΪģһ޴ĺɫʼ޼ɵڴӣ֮УǿŴҫĹâ
У̶ıյ棬һɫĽ۹ᴩأȻڵϵ˹
ţͷ۵Ҫ˹ִٰγԨԼĲ棬ͬʱƶԼ壬ܿˮ֮湥
䣡رһʮ׳Ѻۣǿĳ˹˴һײɣߴϣˮ֮ƺֱһȼﵽͨ״̬µ˹µĳ̶ȡ
ǿĽˣΪ޷עĹϵǿĵסˮ֮˹ڵĴղŵһ˲䣬ˮ֮սʼΣյһΡǴӰ̳жֱȻ˷ӦĻ»൱⡣
ͷۣʲôһֱں磬ʲô˵ʲôףȫףԣϤԣǿܲԣֻĳֲϢѡ
ָоˮ֮ĹӵоδġʲôѹһЩҲûܹĶһЩûĻ棬ϵĳǰ
ֵĸоſʼҲ˵磬ǿӰ죬ﵽʶҵĳ̶ȡ
״̬ͱսֱѰ·
㡭Ҫ˵ʲô˹ʹҡҡͷӸղſʼʲôĳϢⲻĳ˵Ҳĳ磬˵ЩʲôǣȫЩϢǸͲ֪κһԡ
䣡ٴα˺ѣˮ֮ŭĽ˺൱ǿİڳƵ˹
ɫĹ˹ΪţȻ󱬿ĺɫⲨϯأɱƻʽйһľǣһΣˮ֮ĽֱƿĺɫⲨ˹˶ա
ء˹֮ɷǿڿվסղŵһεһûУȫΪ޷עԵʡ򣬲ױˮ֮Ľɡ
ĳȻţͬʱһĸоϵлصУԽԽ޷ȷĶ߸żŮӰ·΢Ц˵ӣЩʲôʲôϵ
ĻԺƺһЩƬģģģȫ޷һЩĻȴ˱䡣
ֻ㣬ҾԲԭ£µħʿ˭ʲô
ȥɣƭӣѪɫ۾ַŭĻ棬Ҫȼһһ
ҾԲŵģҼסʹʹýٵϵı취Ҳȥܻʱ䣬ҾҪҵ㣬úõĽѵ㣡ƭӡ׵ĳʹ
ϣʵû˱ӵĶˣ㵽Ҫƭ˲ŻأɫһԳħ۾ǲ۾Ǹ߲εģġ
ֹЩֻģиңԶģ߲εģӽ޵ĻƬ
ذ޷ܣڵ˹ȫ޷ӴϢƬǸʲô䣬ǳ޵ľϢ
һǧȫǿԺһƫƫЩ黹ȫɢҵҳɵģҪϳһһܵ٣ڵ˹˵Ǿġ


ڶ 326 Ϊ㣨ϣ
ʹ˹ԼͷֱҪѿһ̫ɢĪĻ治ϵĳ֣ȻʧȥĻһܲ˵ġ
ôղŵȥˣ̶ֳֻȵĹӦòܴġˮ֮ƮڿУʺ˫ޱȼɱ⣬ı󣬸󣬸ֲھۼ׼ҡҡ׹˹һ
˹ǿ䵽˵ϡڣάֻķˡǸأʶѶҪѱƽʱϺüľ״̬˵սˣվžͺܲˡ
ʱ򣬻ιȥã٣ĻͲóʹˡǺʹɱ˹̴࣬ʹԨʱʹ඼ûǣĿңȴܲ˵ĸо
ǵģڸʲôս˼ҵʱȻԼĵųӣǲǰ櫺¶˵Ļһ侲ưɡ
ǰɣЩĸ飬֪ĶȫһĻĿܡ
õģ𣿺͹ȥһܶôѹô˵飬ֻҪ¾ȥǵĻһԵģʱǿһеҩֻҪʶȥЩ˺ʹ飬ʲôҲоˡ
ǣҡҡͷ˹ٴ˫ֽסеԨͼҪЩµϢǣжû𵽺ܴãԽԽĻԺ֣︡ڣ겻
ЩʲôʲôϵΪʲôῴЩһС֮ģʲôϵ
ȥɣ֮ûи˹ԼĻᣬˮ֮ĳˡľ޴ڰĺɫںһ𣬱һ޴ĺڰ֮˹˹
ˣˣһ˲䣬ʱ·𱻶ˡ˹жϳ״̬µԶ㲻޴ĺĹǺˣƣǷգ޷Ǿ޴ĺڰ֮Ϯɱ
˵ˮ֮ĺɫɵĺڰ֮Խ˺ʿɽǸа˹صɫ֮Զ㲻˹ԭ򡣱ҵ˼ŵվŶ࣬˵Ԩȫսˡ
ǣΪʲôΪʲôֽܲŸУһֻһȤϷһЩʲôǿĺڰ֮ɵĺڰ֮ͻԼһ
ȻԵõĸоһʵ̫ʵһ㣿ƫƫͰָожһ
ԣԣô£ȫϳǱӰ죬Իˣôֺܰ綼յĸоֻҪԸ⣬Ϳ仯һ
еƬʼģ񱻴򿪵İٱ¹ˣƮĶԼʼұƺڱľһʼ𽥱ļӰٴģȻ󻯳ɳľС
ʲôȻ˹Լȫ֪Լ߷ʲôڹˮ֮ȴϸоˡ
пʼĳ־޴ĿֲϢǻʽϢ·ͬһʱ䣬ʲôС˹ءĶϾˡ
˹Լĺڰ֮ʶľеĽֻǵ֡
ûнԨֻ˹޵ʼۼԨĽϣѱͺܾ޴ħøӵӴ󣬸ӵķ
ַ·ҪһΪľ޴ɱƻʽеĶýն̬һ֮սʱͬһΣ˹ûȥȡص׾ٵĽˡ
ضΪ޴ƮɢŵһչӵнһΪľħǸʱȡ֮Ȼȥܴصʱȣڵ˹ֱˡ
ңͰսһΣΪնɱɵ֮øӵľ޴󣬸ӵĿֲɱƻ̳ߣӵ֮֮ʹùһѸ
ǼֱҪУ綼һΪľ޴󡣳ʮϵӴϣӵĽɫģǲɱƻʽе˹Ԩ
֪ʲôʱһģ˹ȫûʶһ㣬׾ٵĽԨӵһµĶ㡣
ǲǵԨ֮ʹ֮ģԨﱾ˵ڣ˹ԨһС֡
ѹһе׵ѹˮ֮۶ĺڰ֮޴ĺڰ֮ǰԵøֵһᣬʹҲǿԽһɵǿ
ĺڰ֮ɵնֻǿţһ궼ɵĸоǱħնϵĻ궼ᱻԵɡ
ˮ֮ûзѷ·նһеľ޽ǰԼ֣ȫԼĺڰ֮˹˹ȥ
͸״˷ֿԵĿʼԼսʱᣬĶʲôǱǿģżǿҲԿĻƽ֮ɽҲ޷е־塣
ϣΨһе־ģֻк͸״˷ֿʱʹࡣΪٴμ״ˣԲκο־壬ʲôĶ֣ȥ¡
Ϊȱӽ״ģǾޱŮһżˮ֮
ͣûǾ춯صıըˮ֮ĳɵĺڰ֮˹׾ٵһΪױһ˿̺ǰն֮ģ޾ĺڰ˫޴ĺڰ
նˮ֮ĳɵĺڰ֮˹ɵնһֻͣ׵ĵطûмϵĻҳĿǰֱǲ
򵥣˹ֵĿǰѺųܰѾһϵնֻѣԸɱƻʽеնȻɵóˣһȻ


ڶ 327 Ϊ㣨У
˹еħ֮ȷʵͨ״̬Ҳûо֮ǰ״̬Ϊʲôôɵʹǿ
ŪףȫûͷղŻͷ۵ҪվŶ࣬ôͻȻ״̬
ղţ񿴵ʲôƺһЩĻڻѾЩģˡı仯ΪЩ𣿻Ϊ
㣬ǿǺǡˮ֮ջԼ˫԰ޱȵ¶һ˿ֵЦݣ־Բ£ЦݴȻĲǻӭǴ̹ǵĵ⡣
ңǿ𡭡˹̧ͷȻվ¥֮ϵˮ֮һ޷ĸоָоһθܵ
ڣȷʵǳǳǿ󣬲ֹ壬оƺͲʲô˺һ
Ǵ𣿺籾ںĺһɶš·磬ں֣ͬʱԴԴϵĽһ
ֵǣȻû˿ĿܵľͽˣԽµĴأգԼһС
Щˣ飬ʲô
ҾԲսܡˮ֮߸߾еɫĺڰչ¥֮ϸٵĳĿȻǴվԭز˹
ȻеԶ빥ЧôֻܲȡӽսˡõĵӵŽӽԾʤǿʽ
Ȼˮ֮ٶѾһ˸޷۲׽ĳ̶ȡڵ˹Ǹ̫ˡƺֻҪһͿɵĻɵĳ̶ȡ
ʹһҲֻҪ֣Ҳĵ֣Ϊʲô뷨ΨһĽսƻȭƺûôǿ
ֻҪ־Ϳԡֺᷢʲô˹ʶԼ֣Ȼ󡪡
֮£ʲôᣬţһһطɫˮεض𣬳׵ķˮ֮еǰ·ߡ
ǣˮ֮ʱı˷Ĺ켣һѶȵĺ˶ķˮȻеɫն⼸ش·ˮ
͸ɫˮˮ֮Ľ飬ȴûʧ䵽˵ϣٶµˮԡ
һεĹĸо֮ǰеĹһΪЩˮо
ǾޱŮ֮⣬û˿ʹҲ˵ʹֻǡ
ǡˮ̧֮ͷգǱĿԵøһ㣬Ǵӳ˯ѹǾޱŮı־
֮һѾ֪ѾһħʿǩԼĲ֮ǣһȴûмģǾޱŮһλŮ
ô˹أǾޱŮ
ǡ˹ЩĪĿԼ֣ʲôΪʲôɵóȫʶľˣֱͬһȻ
ǣǰûоϣǺӡߵǸŮʹù΢һѡԶԶļޣֻҪԸ⣬ͿԼǿ֪ôģָо
飬ԽԽˣʹʱоõǴеȡǿħǣַյǿħƺûô
ԭˣûбҪٶزˣ¶Ŀɣٷ֮ȷ˹ءʹõˮ֮վˮԵϣס˹
¶Ŀ˹ԼߣʵյûκڿժҲν
ƺˮ֮û˹Ǹᣬٴסеɫĺɫ˫һչȻ󱬷Ա֮ǰٶȿʼ̡
һЩǣǺ˹Լ֣ΪʲôöֵĶþˣ۾ڿѶԷӰһԷķ·߶һ
Ľƶһ£֮ľ޴ˮϴӴ֮аεضȻ޵죬ˮ֮ǰ
ˮ֮μ٣ϧӽնǰϰȻ޾ˮΧߣѹжռ䡣ȥ˵ˣЩˮסͺܲˡ
ӣǸˣСءݺύɫˮˮ֮סеɫֺͼͬһˮƽϡţҲĳѽںΪһ壬һɫĳ
һΪʹõġǣ˹òǰʹˡ
ɱһ֮£һɫľ޴󽣺˺ΧеˮһΣǼ򵥵Ŀ飬ǳ׵ĽЩˮޣʲôǸԵһ
ԵˣͳȫںϣӵĽƳħ;Ĺǿ˹Ȼֵ״̬Уˮ֮ĹָһƽķҲܿ뵽ˡ
ˮ֮˵ġá⣬ǲŪʲôŮˡ
ðɣ߲ߣĲǿȥͺǿ׳֣еҲرԡǣôҲŮӰɣ
Ȼǵһμ棬Ǹ˾ϲأαװǸӣտʼûȻҲǾޱŮôⳡǵϷˡһͱƭȥˡƮڰеˮ֮ŵ˹ʺ˫βסǿɱ⣬жȡʲô
ǾޱŮ֮սǾޱŮ˵ر壬ֻеǿߣʸΪ״еŮȱĴڡǾޱŮΪһĿڵġ
еǾޱŮУΨһʸΪĴڵģֻһżˮ֮
Ů˹ǳ鶯һ£¶һ޿κεЦݣ⻹ᡣ
һûκսɣһָоٴȥĻ˵øˡ
û취ãˮ֮żŮһеĻӦû̫ɡ
ʼɣ׽зĺɫʹ


ڶ 328 Ϊ㣨£
ɵĽԨｻֺ˹շˮ֮Լ֣ʼ׼һþûõʽɱ˵ӽΪʽ
װģļһ˹ɵӣˮ֮ķŭӱˡڣ֮ѾûκεϰЩˮѾղŵһȫ飬ĹǿԾʤĹ
һжΪֹɡȻˮ֮ķֹһ֣ȴģҲ˺ȻĳΪ˹ѡ
ȱ۾ʼԼ֮һΣԵģʹȥ͸֧ԼļޣһҲõóڵõûκɣáʲôúɣҪȥƴԨеħ֮Ҳԡ
Ԩľ޴ϿʼֳһһĽɫģȻЩɫıһ˿һ˿Ľߣһϰջ۵˹С
ǿĺڰϢ˹ΪĸᣬձһҫŽɫâСĻ»ʽǵ˹ץסʽ
Ƶɱ
ȥɣܵǸлȥ·ӵԼĽɫ˹ŵԼ۾һΣ۾ɫǽɫԼԼĻɫڹͺڰ֮ɫ
˹ָתɫĹ򻶿ķգͬҹ֮гǳһ
ΪСϷǰ𣿡ˮ֮¶˲мһ˵Цݣ߸߾еɫӳһɫĽǸоʲôҲǵĽɫ
ǸɫϸоκζҲ˵ֻڻ֮С⡣ΪʽͿԻҲʵ̫ˡ
ˮ֮ϣĽֱӴǸɫĹ򣬿˴֮ϡҲ˵Ǹ˾޴ĽɫʵʲôûС
㡭ʲôûˮ֮ЦԷİϷǸӦǻӰĽɫԶֽˡ
һ֮ĽɫϸߴǸɫգأΧеĿռɿ졣ˮ֮ûüӦʱɫϸѾż֮ǷֽһСһС顣
еĽɫϸ߶ѭžֱߵĹһϰĽռֳһСһС飬κβ߶Ҫ׼ȷǸɫΪ㣬һĽ״
ΪصڣȫݺύϸԻƽɣһֻСèȥĿ϶ûС
ǡˮ֮һĿЩûɢʲôǿϢĽɫϸߡֻǻӰĻģҲδ̫ˡңĿռָϣоǰδеľ޴ΣԼѾסһ
ôܣЩߣʲôҲûˮ֮ĺɫ˫һɫëЩ߹ıڣûκϰɵľʹ˹ȥЩ߸ǲڵĶһ
Ѿ̫ˣеĺֻһˡ˹սԼ֣˵ɱΪʽ֡
Ƶɱɱʽ
λڡĶĽɫԶڻÿһɫϸ֮УñͺĽɫϸҫ˵Ĺâ
ͬʱЩĽɫϸߵĽϵϣʼֳĽɫϸߣÿһɫϸߵʱֳֻϸߡȻÿһȻǱֱǰģǺʱȴ˼ת
ûκرĹɣҲûκοԤ·ߣЩֱǰĽɫϸڵʱͻԶٴٴηֻǵ޷ֻУжĿռСܿģһĿռﶼЩĽɫϸռˡ
ɶ񣡡Ȼ֪ЩɫߵʲôЧˮ֮ʶĲԼЩߡκûκЧϰĿ׼Ӧǲߵ˹

ϧѾ̫ˡԼεһΣεӵˮ֮ûʶʱ˹֮Ŀռ䣬ѾЩϸߣûܶ㿪Щ߳嵽ߡʹǿĻӳҲ˹ֵԨ׾ٵĵˡ
ʵϣӽɫϸ߿ʼֻֻж̶̵ļʱѡǣ⼸ʱѾʼ׽ˮ֮Ӱˡӿʼսڣˮ֮ڱƵ˲òĵز
͵ļһˮ֮ҲڸƶΪЩߣչͬʹиٷšľͺܽСһһεикüΣǲϸߵı߷˹ȥ
ǣЩ죬ûκιɵĹǰһеܶעûκġ
ΪЩɫϸиռٶȺͽǶûǵģʲôط㣬󶼻ᱻЩڵץ
Ƶɱγɵһģиɻ棬һֻɲȥǵλħ׽ԼϲԵġ
˵Ǹħ԰һ½סϵ׸߿գµصԨûĸϵŮԿԴܵ
Žɫϸ߲ϵиˮ֮ĿռԽԽ١Щ޾Ľɫϸ߹ǰɵö죬ƶжôɣûʲô塣
ڣһһӲĽɫϸߺˮ֣֮ΧѾȫЩݺύΧûκοԷƶĿռ䡣
ûκΰ취룬ˮֻ֮ĿԼ屻Щɫϸ
ţ֣ˮ֮ûиоκεʹ࣬ûб˵ĸоҲûбĸоֻǱƽĹյһ
ˣˮ֮ɫһ˲䣬˹ҵһ¡ţˮ֮żŮ֮䣬Ѿһûκ˿۾ȴȷʵڵ
ʹ۾ˮ֮ӰҲǰһֻҪԸ⣬ͨϵԺͶӰȥ·ʱɰӣԲκε
ǸħֶΣĳ½һס½ŮԡȻͨݹϢѡкŮԣЩɰһ򾡡
֣ô֪ģ


ڶ 329 
ɻɻˮ֮𿴲֮˹ĸо̲ǶԺڰ֮ежôֲ
һܱۿģˮ֮ľħڿռһŤǸħʵʴСﵽ˰ϡ
һԲǺܴĳȻôӴħ󡣿ϧǣħŵħֻռħܷΧļСһ֡Ҳ˵ӿʼڣˮ֮ʹõģֻЩħѡ
Ǿ⼫Сһֵħٻ磬ˮ֮Ĳ£ʹǿǸ޴ħȫתĻˮ֮ǿǿһȼ
ڵˮ֮ȱʲôֻʹó̶ȵѡ۲쵽Ǹ޴ħ˹ȷһ㡣ȱٵʲôһЩֺס
ľ𣿡Լ壬Ȼ俪Ľɫϸߣˮ֮ʺɫ۾һ˿ŭȻƵ
ŭ˼ˮ֮ٴνֵɫƽ٣ͬʱҲĳͽ϶Ϊһֽ׶οʹõǿʽԤס
ɡ˹һƵɱһ׶Ρ
ң꽫ң˼Ҳңһнҡԣܰɣӵͳ˹߻졣ͬʱˮ֮еĺڽҲѾˡ
ȥʣһϰħ֮ٶȳ֡ǣһΣǿħ֮ûüʼʧˡ
ûκεԤףˮ֮Ӱʧ˿Уͬеħ֮Ҳһʧע⵽ԵʱѾ˹˻
ʹշĺɫʹҲ޷㿪һħľƵɱٴʾɱӽΪϾֻҪŮԵĶ֣ƺ޵ļӳɡ
㣡ˮ֮ԲֻСèΪǾޱŮһżս־;Ķܱȡǣ˹סʱȻʧȥ˷
ӵԲǵӵʵĻЩŷǳеĹϵˮ֮屻ЩɫϸߴʱĳӾб£ȵ˹סʱǸѾ˳׳ɳˡ
ֻҪŮԣ;ͨõҲλħóʹõޱȵ˹Լ֪ʱѿˡƵɱѵĴ似ɡ
սѾ˰ɡ˹СıλΣյżŮůĸоԾĻǸҹҲıסȻ뿪Ǹĵҡ
ƺżŮһֲ˼ĺøСڵһۿʱͺϲ⵱ȻͰûʲôϵҪ˵˵Ӧøӽ࿴ɰСȻĸ顣
һμʱˣ嶼˺ۡû취ŲܣԽԼķ䣬뾡취ƣڽ֮κˡ
Ȼм䷢һЩ飬ǿϵ˺ʧʱкͰĸֱҲǵһǵϲãΪԼܰ˶ܵҸ
ſңˮ֮ƴšһֲֽ֪ʹǣ֮ԴȪĳƺɢĺڰϢԼҲĸоǺڰ֮ǿĺڰ֮ĸо
ûжãˮ֮ʧȥŭĿűסŵ˹ɱ˵ĻѾɱʮߴˡ
ڿԺú˵ˣʵǣǸʵǸᡣ˹ȻϾͷſˮ֮ǽС壬һſˮ֮żŮ϶ֻսˡ

᣿˵ʲôҲǾޱŮɣǸˣСáˮ֮ס˹ĺɫߣ￴ʲôһ
Ҳ֪㵽ôģţҲЩΣԼҲ֪ôǸ֪ˮ֮ġǣ٣ҾԲʲôǾޱŮҲá˹ǳ϶˵ⳡս󵼻Ȼ˵ˮ֮ݣȴԼôǸûпǸֵġ
˵˵㲻ǾޱŮĻô֪ҵ֡ңղʹõԾͺйءǾޱŮֻǸûûбҪװȥˣˣССáˮ֮ն˵
ô˵ҲУô㿴֤ݰɡ˹εҡҡͷժԼĺɫߣ¶Լ΢еס
㻹˵ο˹ˮ֮һ£ʵں϶ˡ˭
жֻһ룬ΪˣǶ˹Լûʶģɫ۾
֮ǰ˹۾һֱǸɫ¡ǣժ֮˫ɫ۾ҲûκΣֱӳˮ֮ǰ
ɫڹͺڰ֮ɫӵ˫۾˹ûнɫ۾ʱһеǿƣȴһֵȻ⡣ʲôҲȥȥȥһ
˫۾·𶼱Щʵһ
ˮֹ֮ͣˣһֲ˼Ի󲻽ı鿴ڵġ˹ءУʲôɶţǷ·ŵǣûడģֻһħɵĶѡ
ָоʲôַ·ĶҪڻĸоʲôΪʲô޷ûа취ǰ˲һ˿ĵ⡣ʲôڷ˫۾·Ҫһжۻһ
ףܵ쳣Ĳֻˮ֮һˣıסˮ֮˹ҲһĲԼı仯ժ߿ʼգأ·ĳЩ仯øӵϤͺǰһ
ˣ˸ղһֱģȻöֻж̶̵һ仰ѡ
Ǿ仰ǡӭ


ڶ 330 Ϊҵýɣϣ
˹˫ۣ硣𣿲ԣܵģеˮ֮ٻ磬żŮǵսʥôܺйϵڼǰֻǸƽĹϵħʿѰ
ǣоʲôǶĳĳ羰ǶգأǡһеһУʶĸо
ǡ
֪ʲôʱˮ֮ѾûκεķǱȼŷŭĺɫ۾Ѿױ˹˫ɫ۾ȥһ̣磬ֻʣ˹һ˵Ӱӣ֮⣬ʲôҲûС
˹۾ȴ硣綼ӳĻɫ˫һһ̣۾Ӱӡ
ǣһͬģˣȫԼĶ֮Сˮ֮ȫĵ˹Ļɫ˫У˹Ǻ磬ĳֹ
硭֪У˹ɿһֻֻ֡һֱֻסˮ֮һֻ֣磬ҪʲôĶһ
ʱ̣˵ˮ֮ѵʱ̡Գе˹ֻҪſԼĳȫѾûôͿٴڵķ衣
ǣˮ֮ûжһֱע˹۾ʵķûСԭ˫֣˿ץס˹֣ĺɫ۾Уǻ֮ȥԻʡ
Ϊʲôа˹صϸоеϢⲢʲôħȻȻĵӿֵģ·ʹڵĸ顣ֱӵĸоʲôطܹ
ˣǸ״˵ĸоңԶ䶼Щģʱ״ҲıʱֻǸδƷѡǣеĵһӵǸ״˸ġҲһ۾磬ܵůĻ
ˣ͸״ʲôϵƺе񣬵δҲ̫˵㡣עĻһͿŮˡңʹõҲиԵĲͬ״˵Ļǲôϲƻǿġǣ˫۾͸״һģһ
Ǹ״˵ĺԣ״˵ǲҪԼѪġ
ǵĻʲôֻ˵ĻʲôҲĸо˸״ˣܶκĸоϣΨһᰮģҪӵģֻи״һ˶ѡ
˹ûע⵽еżŮڵȫԼλżŮսУһһ
ǲһϵġ緢ģ·ֱ
ȻȻ޷ʲô˼ǣоõǾԲʲôڲţȴĻӦ
ӭ˹Ψһ˵һ仰Ǿ仰ƺֱӶ귢ҪҲֱ׵̶̵һ仰У˸ʽǣȫ˸оůͰĵ
ҪĻƺǿþûѣһֱˣֻǻص뿪˺ܾɺܾõļҵĸоʵ仰бĶԶԶֹЩȫһǽ˹壬꣬һеһжڵĸо
磬ӭҡȻŪ絽׶ʲôֺޱůȴ˹ĸжʹûҪĶȻԼ֡
ллȥԼߣ˹·ҲжһеαװڵԼ⣬չĳ˵лл
ȥʲôѾоսʼһֱڰĻûôɵʹնҽ֮ӵǰδеĸ߶ȡ
ô˳Ĳ׽ˮ֮ҲӦİæ˵һǲ˼顣
ǡȻˮ֮ڵ˹ʲô˵ллһ˲䣬оǾޱŮսʥͻȻɢͬѰϢδܹǿϢ籾Ϣ
ԣһһԼЩֵľһ޷⣬ȴȥڵľ
ں˭˵ллءһֻ֣ˮ֮ŵעץסԼˣС˹ءԡ
Ǻ˹ʱʶ֪ʲôʱˮ֮ѾֱϣһַֻŵĲӱϡ
ɲһĽ̬ϣֻҪˮ֮ǵСһУž͵ÿȥתְͷʿˡ
Ҳú𣬸ղıסҵʱɲ顣ˮ֮¶˴ӱЦݣֻϸСѾ˹ĴֻҪ΢һʣĳֺܺܺҺͿԴˣʵӦǽɫ
˹̾һץסˮ֮С֣ʵڵλżŮûսԵġƵɱɲпõʽ
Ѿսˣá
ץסˮֵ֮˲䣬˹Ǹҹôѵ·ȻƵġǲ˼飬ʱȻô侲ڻȴͣ
ʱĻỳɣԼǰˮ֮żżԺһ£ĸоҲƤͬ⻬ǾޱһζܴӵżˣѾӽ˰ɣ¶һ롭
ˮ֮ȻźţǾԲǿܣǽܵźšǾޱŮΨһԶжֻܶһ˵ϢĸоʹʲôǣָоԽǣֱӸǲҪȥָоġ
ԣѾҪԥˣĦĦɲϰߡΪ˴ﵽĿģǿʹκηġӦֻһܼ򵥵ѣҪȥ̫ࡣ
ǿҲ˳ۡԣɣҲҸṩýˡˮ֮Լһֻ֣ץס˹֣Ȼ󣬷˫ʣһ
ɫëڿƮ·ͯеĳһ䵽ϵʹãȻ֪ꡣ


ڶ 331 Ϊҵýɣ£
ò˵ĳ棬˹ٶ۵˳Ծˮ֮ʼ裬촽ĴһԵķûֻ۾Ŀű۾ԼĴżŮ
˵ʵڵģʵ̫λˣƮɢźɫëʹһŮƮǰǡ飬һ˵ֻܴǵа
Уһͬƺ⣬ԻҰͬոմӺҹѹɭְЩֱ䵽صâͺ綼ΪһǶףһ
ĸΣĸʵأ˹Ѿ޷ֱеĽޣΨһԿ϶ǣԼϸоǵŮζ
ӽ쿪ʼҵýˡλðǺˮ֮Ȼ֪˹
ֻǿǸ߰ı飬ʵںող˹ǣֻԼ֪ΪסԼؿǷɶ׻˶ûڣؿڼƺʲôҪĸоʲôԼҲס
ý飿˹ĸԼ촽Ȼˮ֮ӣζ֪ԷżŮ̲סĸоһӺ۾еĻɫҲԻٶɢرĺɫ
ԣʩչý顣ǾޱŮӵżǣһ˵ҪýĴڲҳɳýԽǿǾޱŮͳɳҲԽǿȻǲҪֶҲɻģΪҶԸ״˵˼ǿġˮ֮Ʈ˹ǰӵгĿɵĺ˹ͬһƽ϶ԻǷһֱ顣
ǾޱŮý顭˹ԼƺʲôϸȥĻͷЩʹղƬʱĺ֢ƺûʧĻûãԻᾫġ
ֻҪ֪͹ˣΪý㣬ֻҪøǿҲǿ֮ԼõĻȳȡҿɲЩӵǾޱŮҪýṩսˮ̧֮ԼͷΪ״ѪᾧǾޱŮȻҪṩսⱾһۡ
ֻҪǿֻҪǿǸǾޱŮʹԼһҲսȥģҪκṩΪǾޱŮΨһӵжĵһżʸЩӡ
ֻǾޱŮһżˮ֮ʸΪ״еŮһ㣬ûκλɡʹҪʹһЩֶΣҲԥĴж֣Щӵýܷȫİż
Ϊʲôң˹һǰˮ֮ȷһ⵽ǲΡϧˮ֮ûᣬֱӷɵǰƫϵλá
ûʲôرɣҪΪǩԼͺһʲôرĹϵԶжңͲҪýֶǩԼԭֻΪˮ֮ͣһ£ƺ˵ʲôЩԥ
Ϊ˹ջԼ֣ɻѵʵ
ûбҪһһͣΪ˭ľܾ˹ʺˮ֮˸߸ߵĿУȫû˹һԭ
ɫëӿƮ䣬ˮ֮Ӱܿʧ˿УƻĵҲԶԭž·ص˹һۿʱӡ񣬸ոշļսˮ֮λðǣֻһһ
˹ָϴʹȷԲʲôΡ
֪ʲôʱһֻǶˮɫʯǾޱָָϡȻˮ֮һ仰Ҳûͣ˹ȻȻˣͻȻϵĽָǸԼ֤
ý𡭡Ժô졭ˣָǡ˹Լָϵˮָһ˵֪У˽ָָϣĿǡ顱˼
ָɡţò˹ָ֣ǣεǣָƺǵʵ壬ȫĺںһ𣬸ò
Ҳ˵һֱָȥˡ
ˣô죿ˮ֮û˵ôȥǸǵԭ˹ˮ̬֮΢ı仯ԼûвǣʵѾͬĴڡ
´Ϻɫߺ˹ʼܣˮ֮һģǣҪô뿪Ǹ⡣

ǣ˹Ŭ˼ô뿪ʱһɫĳǰĵϡ
ţһǰɫ쿪ڴγһƬɫ˹ӰܿʧɫС
ߣվڸ߸ߵĿУԼĽͶȥˮ֮עƬɫȷ˹Ѿ뿪תˡ
ֱҲû˵һ΢ºһĻ˵ֶʵǺܷˡһֱϰһ˵ûýý׼
Ϊʲôѡ˹ΪýأԼҲǺף·кܶԭ򣬵ϸĻһҲվסšֻѪԼһùȥýɡ
Щڱסʱоĸ״˵ϢԻǸʱȷʵиоѾʧ˺ܾúܾõĸ״˵ϢӦþѡýԭ
ǵΪʲôΪʲô״˵Ϣϳ֡
ףɫ˹ͷ½ϵĴӿеĽǶȿȥʯı··𶼿ֱֻ
ȵȣⲻ˵˹ܿʶ壬³׵ߵ˰
·Ϊ˱˹һˮ֮ӳǸλѡþޱȡӳλã棬׵ľ붼ûжѣպǿһ˵Դײصĸ߶ȡ
飡ˮֱ֮ݺĴ£˹ǿǿıסƽ⣬ǵֳŵأȻһǺ󷭣ûͷҵء
Ŷȴ˺ܾõĹȫӦսѡ֮һ˲֪ǻӭɻ
û취ⳡսʵ̫ŹˣֱĪĵһеһƴбʱѡһʧٵģһʱٻвϹֻ͵ţͷء


ڶ 332 ݵϢ
ڿռħʮԪĿһֱͷ󺹵ħʿһǸ֮ϳֵĿռŤʧܿģһжָλСѡʧ֮⡣
Ǹ˹̧ͷ˿գȥǸ֮ǰľɫҲ˵صߴ֮ϡ
˿Χûиоˮ֮ĴڡţǸ磬ȥط˵֮սѾˡ
ȷ𣿡ڿռħʮԪĿߴʤֵѯߵħʿ
ԣȻ񻹲֪ǿռŤԭ򣬵Ǹѡֿ϶ˡǱɱ뿪Ա㣬ӦöʧˡʹÿռħʮԪʮħʿȷһ㡣
ܿģйȻͷԵ£ߴ췽˹ʤ
ħʿļ⣬սʤǡ˹ء
ѾǸʱ˯Իָˮ֮ϲȡýָˮ֮ȻⳡѾûκȤʵϣμߴֻһжĿΪѰǾޱŮټ˹ʤȷˡ
Ľʵúܶ˴ʧֻͷĻⱾӦһޱȼսȴĪķʽܶ˶ҡͷ
Ĳ˵Ǹа˹ص治
ҲʤĪ
ò˰ɣʼǱѹƵһٶȵȷʵ
ҲٶȶѣʵڲôӣҪ̫עˡĻǿͷΧʽûзٶȵʱͿռͿˡ
˵У˹õʲôģֻλǾޱŮ
ý飿ôܣǸˮ֮֮ǽĶ˹ϵĽָǸǾޱŮԼ֤
ǾޱŮĻԲ֣ǾޱŮҪýܷʵġǣˮ֮һǲҪýҲԶսġȻϣԶԸ״˵˼˵ǿһ
˼̫ǿǿ˾ÿֲĵزΪ˳Ϊ״ϣŮˮ֮ǻǾޱŮ֡ʷϣҲսһ
ˮ֮Ȼȥѡý飬ֱǲܵ飡׸ղŷʲôֻǽ֮ս
ý顭վɵߣһֵֻѩ֮Ŀűʤ˹
۵ýĻκˡһΣѰҵý飬ǿģӵСΡ֮ǿߡǸֱӸж壬ǿΪ漣
ֻ˵ĻҪչǾޱŮľսȵ˶ѲС֮ǰȴġ

˹صʹͽ֮ŵϢҺ󣬵һľſ˫֣ͬɰʹ˹С
ҲҪҲû󣬼ͬһʱ䣬һ𽫻ûüӦ˹˵ˡ
櫣һˡ˹ЦõĿ˵ԼλСʹôоǱƽʱӵˣȥʱӦûôɡ
ˣû˰ɡס˹֣ĵʵ
ղŴʧʱ򣬴ҶһءҲڼ˹壬ǳϸġ
ûµģûʲôˡ˹ҡҡͷһ˵ͷ΢ЦŻش
ţů֡ıס˹֣ƺһҲûֵ˼
ţûӡ˳ıס˹顱
ҧҧָ˿櫣ڰ櫽ɰСĴָһӺϱ۾һ˹˹
ְ֣ɰоĺףֻ˹ǰΣ̫Щ
飡Ϊʹͽ֮ǰս漸޵еŮ׵ĳɲǷһȼġ
ۣ˹ܵ˺ǿģǿǿĺף˹櫶һ˵ˡ
ף̫ˣѹϵ˹һ߸λŮϵůζһεߡ
˿͡ĿһĻʵ˵ǣû취ô
ǼǰҲͷࡣϧ˺ܶܶѡһڴ½еѾûǷŮĴˣǳɳĴ۰ɡ
Ҫμ𣿡ɯѯʰ櫡
ţھͲˣ̫ˡϧٶȱӦģȻȱٽʶԭ𣿡ҡҡͷźĿԼߵĿռħ˵ɯʻʲôĻⷽˡ
ô죿˹ͷ۵ĿԼֵķֵ櫣еĺסһѹ˵ϣô
ôˣɰССãиɰŮһŵĸоɣɡ󣬻ǰæȻĿȥﵹæġ
櫣ʲôɡ˹ٻ櫵ĸɲ֮ħ֮Խ⡣
మǺܲŮӵȰţˡ櫺棬Ļش
櫣˹Ҫˡô˵ҲܶԷ櫣ʲôаģǻ̫С˵㡣
ˣˣףһȥԱϢɡҲӦˣúϢһ°ɡʲôʿɶֹİһʹͽЩĺ׺ܿ콫ͬķץһץ˹ߡ
˹ŮɫʲôʿɶֹȽϺáѵõģӢҲ˹˵̵ʱ
ò״ӵ˹ε̾ϢšǺŮǾ尡⣬˵ɱٿӵء
ʲôʱʼŮӽӴӵģȥٵĻдɵһ


ڶ 333 ʹͽǵսϣ
Ψһ˹Щҵǣźˮ֮ԼĽָǿʧġһٲõԼѯΪʲôڴָϴָˡ
ļʹͽ֮ûʲôϵ½ǵ߼ǿߵȫҵħͽݺύ˱ѾȵĹϯ
⻷ǸԼӳһһΣɽˮˣͶֵһϵħԺеħãԷҲӦһģսز˫Ѿļˡ
壬Ȼ˲űо޴ͼݺݵ˶λϵħʿȻһħòˣشֵͼɲװΣѵ·Ҳսʿ
ڶֵڣսʿֻϣʤԣһԲ䡣
쵰޼Ɀˣǿ׳ð߼սʿȣĶ־ͲЩѧԺɵħʿȻħǺʵеţⷽȴǲеĲ񣬼ǿʼͼ˲䣬ԤеԼ³
浯ڷһħλƣħʿо޴ͼɨ˳ȥֱӻˡӳ˱⻷ͼڵħֻܾ˵ķˡ
䣡Ȼֻǻϵħһλϵר߼ħʿǻ浯ǽը˸ͷҪȷʵǿ׳һԿ԰ըɳȥ
ǴڵĴԷһҲˣǿͼ֧֣վŶѡ
ʤһ͹ˡԷ˵ħʿľӢܴĶ֣ҲĹ١
ʤߣǣȷħʿɳλεߴǵʤ
ŶŶŶŶɵúãǣȺħʿȫ򱬰ɣ
ģսʿĽǸţͷǿ̫ˣķ֮һҲҪͰ
ǣҰ㣬ɣڿȵսʿ˵ǰྫӢĴħʿƼ߻ܣĪĹ衣һֻҪңҲħʿţʤıɡ
Ѿƣ潻ǻصϢҾ͵ɳϡڣĸ߼ǿ߶һֻˡ
ǡɵòûţͷһȥ͸Ĵˡǵţͷŭصļ緢˵
УϢһ°ɡѾƣߵͷһᣬ׵Ľ˳˯״̬սʤħʿľӢǸ漣ѾҪȼմˡ
⣬ǿҪɻˡ
ʱٽ磬ܿ죬͵Ϣǰһкüλ߶˵ĳ鵽ǩֲڣ׼ȷ˵Ϊĳ˵ĹˣеñԤеĻҪ죬ڶѾһ룬Ҳǵʮ˳ˡ
һΣڳ˹֮ǰһֱĵģʹͽ֮ŵĳԱ֮սңʵͬ׵λԱʿ櫺ͺ׵ľ
Ȼ֪нӽʮͨһֵʹͽ֮ųԱڵڶ־ϵĻܴ󣬵櫵ֺͺһֵʱ˹ЩΡ
û뵽㡭ڸ̵սİ˵׵жǿѾǳԽǿƽʥ˹Ͷ޷˺壬ֱǷһĴڡ
ս˫֣Ȼſκ飬ԣ¶ǽ̵սİҲһУһСС룬ǾǺİְ֣һվϡȻǿ϶ṥְֵģһվͬһս̨ͷǳǳˡ
櫣ףǡˣ˹֪˵ʲôźá
õģ˹Ϊʿһսġ櫾еĻƽʥ˵
ְ֣ҲġսУ״Ҳκˣ¶ǰ˼ǿҲνڵѾ˹Ƿȱˡ
ΪҲŵİǲ̫ˡ˹εĿλûκηˮŮˣʱִ̫ˡֻΪ̵ίвμߴģΪʲôȥǱʤ
࿴˿֮󣬰櫺ͺһ߽˴͵ħʧʹͽ֮ŵϢ
ģģ׻ʲôս˲˰ɣرǰ櫣׳־ǲ֪صġ˹Ϣתתȥֻûѡġдˡ
ˣĵĿˣǿɲǵһνˣġ΢ЦŰοЩ˹ڵһʹͽ͵ڶʹͽ֮Ծ֮ġ
ʵϣսڰ櫺ͺ˵кô׿Զս飬ĥԼսɣҲܸӦԼǿ˵塣
櫵ʵԲ̶ȣǸӢʹǸ޴ʱֱǼⱿһڰҲƵ״̬
ֽ׶ΣǷӦٶȣɣûﵽԭӦеˮ׼ǰѻƽʥҲû취ȫӡ
ڵİ櫣ȫʢʱڵһûСǸ˵зӼʿشʿ֮Բֹڵˮ׼

΢紵ϵʻŷҡڲһ֮ͬһ硣Ļֻһ֣Ǵ׵ְɫζСƬء
֮ԭڱ񻰹Уĳλأսʥ֮ء
ϢģɫĹâƬ֮ԭƽ
âʧλŮӰƬɫĲԭϡ
һλǴɢűϢĸף˫סƽʥʿŮ΢Ĵ£ͷǰļƽɫͷƮţˮ峺ʥɫͫΪʤսļᶨ
һλһͷ˾ֵİɫ˯µŮС˾ӦýκսǽСϸֽŲĵǣ˫ɫ۾УԽ˱ɱ
ͬһλԼߣֱӵеһʹͽ͵ڶʹͽ֮˿̣Ƕ֡


ڶ 334 ʹͽǵսУ
ףµļѧϰôˣʹʵսĻǿĹҲûЧġⲻҪ֮˵ĻǶڰ˵ȴȻ顣
Ϊ׵սɵĽ̵ߣۿֱֱײʲôҲĵһʹͽôٳɳġǲǿνġšݵٶȣڶ̶̼µʱ׾ͳɳв˼ǿߵĸ߶ȣ˵ȥĻ»ŵһƬˡ
νţӵԶ˵ѧϰٶȡǲôţҲǽ༫޵Ļϡ˵һѧϰٶһĻôžʮߡǣȫͬһʼʹﵽŸﲻľ硣
Ļһʼǧϣνļϱڣ˵ȫڡĴڱǳԽ籾Ĺء
˵࣬׸ӽڡĸһʼʹ߲ʣҪģǶԼĶúʵķ̲еӳֻҪܴﵽһ㣬׽ΪһĴڡ
սԼ֣ȻſһӣһǿҲȻɡ
׼ˡЦõı飬ֻ˹ǰ̤սʱͻûиһкİְԵĴȫ˺ɷǿʹһĶǽ̵սɵİ櫣Ҳ顣
ܵĵһʹͽǿս⣬櫵˵ͷȻħ˹ʹͽһսǺף϶ȫԸսκ뷨
ǣսʿս
ǣ˫סеĻƽʥһΣƽʥ̬ûбءԸӶԷ·ߺ͹켣ĺףȥ̬ûκ顣
ƮɢԭϣƽʥɢʥַĹԣ˶ԡʤϣĹԡԣѽҲһ֡ʤ֮λʥͱ߲εĴڡ
ȫװİ櫣ֻĴһɫ˯µĺ׵ӰԵøпһֱǿ߶ףķжֲ϶ڵһս־춯صıըûκ𻵵İɫ˯£϶һ˵ȼķߡ
˭Ҳ벻Ǽɫ˯ʵֻǰ櫰պ׵Ҫ󣬷˹͸׵˯һӽĵߡӵ𻵶ٴҲԿԶԭ⣬ͨ˯»ûʲô
ڿӲƻ֮ŵıըĺ˵ҪκεķߣΪױȵĳڡ
䣡ȹǰ櫣Ӵķ֮۳һɫĹţں׻ûüʼһĳ֮ǰѸײڶĸٻ塣
ǿķֱ֮еĺζûһ£ֱӻӳһȭǰɾ޴֮ɵĹź㡣
ԵǴĻƽʥĸնڻӳɷ֮ɵķ֮ͬʱ櫾Ϳʼ˸ٵĳ̡ں׻֮ͬʱѾԾͷӳһ϶µǿն
һþ߼ǿߴʧɫǿն۾ûգһ¡ֻ΢΢Ĳ壬ӦǿͷĹõ˼ϡ
жϡ櫰Ե˵ͷ֮ÿͷĹΪ˶㿪ҪıɱΪ˻ȡ׽ӽԷĻᡣڱ˿ɱһս̵׵ġ
ֻк׿ʹõսӵгǿǿĺףֻҪץס֣ǰ˼ǿ߶Դ߼ǿߵĻһɱĽ
ǲܸǸġϾڵĺֱ˫ץסĻҲһĲ롣
䣡ⲻǿıڽ棬ҫʥԵĻƽʥʵʵĿ˺׵ļϡ
ʲôйעһЩ߼ǿȫ¶ŵı顣ΪǰӵǿĻƽʥֱӹ£һ˵ĺۼûС
ɲǵһʱǸǿʹõȫΧǽһϵǿնڱըкͱֱӹȻ˿˿ɲһ
ǰ˼ǿߣȫִΧĹӵǿߵ߼ǿߵĽɱһҲȥѡӵġ
Ǽɫ˯ǿҲȫǼ·ķδҲ̫̬ˣ׵·󵼵߼ǿȫĿŵǼʽƽİɫ˯ϣʼ׷ײ²ǵʲôߡ
׵ʥ¡
ڤ֯
ɫװ
԰׵ʥ
ʽĲ²ⶼУûһ˻šǿķںԼ壬һ붼Ĵ𰸡ʹǰ˼ǿߣҲôֲǿȣѾǳԽʶΧڵĴˡ
Ȼǿ߲ͬΪͺ׽ˣں׵ǿжô̬ײˡֱڣҲŪףҪʲôֲ塣
޵еķԶֻǷѣֻ޷ȡʤġҪ̵׵ģ顣
ӲԼļ°櫵ĹĺԸԳҵһץסĻᡣ
ոպɢ֮ȭϱצӻƽʥĹâֱ򰢶ץ˹ֻҪץסôͿԾʤˡ
ڣں׳ֵ˲䣬櫵Ļƽʥϱҫ۵ĹâӺߵȻٶתһȦ
ƽ۹ǿնٴγ֣ļɣ櫵һֱӽ׵ա
ǵģģǿԺ׵ĿֲýʱȿЧãǰ櫺ͺ׽κõı顣
ûܿͼĺ˶ķɣȫʧȥƽ⡣
ǰյһ׵㡣Ȼ׵Ĺͬǿ󣬵ֻǲеġΪԷĹ˺ԼͲȥԷĹһԴ뷨
ƽ⣬ǺĿǰ֮һڵĺףսǿĳ֡е
źصĸףµսؼ׵ڿʼ֮󣬼ûʲô赲ǣȥ޵һǿ֣ȴԼǿķƽ൱ĴֻҪƻƽ⣬Լվ
һ׻֮󣬰ûκεԥƽʥڵϣٶո׹ĺ׳˹ȥ
ûüȫָƽĺֻӳһȭǰֻɵԱ̤һͶԺ俪صһȭǿķѹ߲ǰĽɫ˿ø߸˵׵һȭжôֲ
ƽʥڵϲûκ壬һ·̹ĵһλ¶ϣնһν׿ϡԭĳѪ˶
ûӲӲӿʼڣ櫵ĽһҲûкͺ׵ȭཻǣ׼ȷжϣг׵ĽϲռϷİӲǿѹס˷ӽ޵УҲĿǰ֮ϵĺס
еΣ櫵Ľɵĺ׾Լ֡棬ĳֿĹڸٵᣬʥ
ǡ׼ȷжϳ˺Ϸ䣬û뵽ôͰ¾Ƴˡ
ҪսʤףսĽǶ˵ûκʤ㡣ǣֻʱֹͣܣпܵġ
˵ڵĺףʹֵֻĴƵģʹõ̫ĻûȫںϵֲԤϵĺԣһں׵ǰǸʽ׵жʱס
Ҳ˵ⳡսʤǲú׽ֵʹõޣֱ
ܹһ𣿰ԼҲǺǣƴȫױƵһҪףԵķսʤеˡܵκ˺ֻǡܡǣԲ޵С
ΪúᵽԼĲ㣬ԼĻƽʥǿߣҪĶ


ڶ 335 ʹͽǵս£
ƽʥĹâȻڰɫԭҫԴӿи׹ĺףٴοʼ̡
ˣɫ۾һ˿ɱ⣬ΪӢİ櫣Ҫκε飬簢ҲͬΪһ˫ʹõģԽͨ߼ǿһ
ӡںеʥʼģͬһεǿʽİְħ֮ԨʹóĿֲʽΪʥΪԴȪҪɱƻʽĿʼ֣粻ǰ˹ҲҪȡ֮ʹõնһ
໣ʮ޴ĺɫ֮ӰӺ׵кХ·ֻͨڰһнӽ޵ħܣԭΪɱƻʽʽӳʮϵ
Ϊػߵĳλ߼ǿ߾Ӱɹʱ򣬳յӰֻһѡ
ɱƻʽбȡĴ֮ɵĵ֮׵ӽ޵ħǿֺ޵飬ҲֻкǳѰ
̲ʥУӽ޵ħǿһй塣ױΪıӵеԶԶԽĿֲ
櫣սĿֲ
ʮ޴ĺɫӰţ˻ţЩӦóֵĴڣһбͷų޴ĺӰڰɫԭϣȻˡ
䣡ڰƽԭһ³ױΣ·Ū˵辰һһɫȫЩѵĺڰɣŭĴ֮ǡʢڴϵ䣬ȫֲĺɫɡӦԴԴ֮ĺڰ֮һΡȴ׵Ľƻ
޾ĺڰ֮УȻŹ⣬ǰеĻƽʥɢģšϣĹâ
Ϊ˶ԿŵҲ˻ƽʥ˹ͱӵе
Ѱɣ˹ͣԼУܶʹõΪΪػŴڵǣڻƽʥжײǡࡱ
ڱڰյ磬еĻƽʥɢĹâԵޱȵҫۣޱȵʥǻƽʥ˹ͱ̬Կһа
ҵǰ櫣ʥ˹֮ԼҲܡ˫ֽƽʥǰ櫱۾Զŵԡ
ڴ˲䣬ϵʥ׿ʼɢǰδеʥâͬʱǰѻƽʥĽϣҲʼͬʵʵľ޴ħ
ͺпľԷõġܡͬ櫵õĲܣӽһ־һԶôǿĵˣԲ˵ļǿ־ǰѻƽʥϣ۵Ƕԡʤϣ
ϣ櫲ǿ󵽲һʿŵʱȻûкһֱսȻûɿеĽġܡǼֵһȻԲľԼ־ﵽ߼ޡ
ԺХĺɫӰ̤˼ᶨһӳеĽ
һϣҫųȹâĻƽʥɾĿ򰢶ĺɫӰ
˿̣櫻ӳÿһ۶ȷϵǿħǲǵն̺ľԹʹɴħɵĺڰ֮Ҳ޷ԿĹ
ڼ׵ԭУֻаվŵĵطûܵκεƻĽűߣԼҵķΧڣʣһСƬԭѾһɫˡ
վΨһȻӵĲԭ֮ϵİ櫣ӽϣһڵսһ˵ʱҲ޾ӵİɡǲģػԼĹҺġ̬
Ķ棬һƬ涼Ʋϵء֮УŰɫ˯µĺȻͬʼһĿȫʥĹâΧʿ
˵櫴ǡػĻôΪĺ״ľǾԵƻֻҪ˹ʹҪȥƻ磬Ҳԥȥ˵İְ־ΨһҪĴڡʲôҲҪΪһʼֻΪһ˶ڵġ
ʱ䣬ءʹ˻ƽʥİ櫼ļԼĿǰļźǣڶĿ⣬޷ʹúܶ״̬²пʹõǿʽ״̬µʵֽ׶εĺײ١
񵱳սʱһƽʥ˹͵ӵ޵Ļսҡҡͷܰϣڲܴﵽ״̬ϣҪģֲʵʵĶ
¡һΣǺסƺȡ˸ղűƻĵĽѵһΣ׼ÿһص̤ڴ֮ϣòĴزȳһһӡ
ȡȶĵƶʽû취ɵƻƽ⡣Ȼͬʽܵڶγɹˡע⵽ƶİ˫ֽסеĻƽʥͬʼ˳̡
ƶʽͺȫ෴ַ·һƶͬڴϿٱܵԱһӰӶ
żᶨĲƻʵȴ˳ԾǰȻʹóֱͻ׼˰櫳̡
ƺҲûӱܣʵϣ׵ٶȾѰٶȿ±ߡ˵׵Ĺٶȶǳǿǽӽ޵УսͼɷĲ⣬ûκȱġ
ڵİ櫣ֻйһǿȺײ˻ƽʥ󣩣ٶȣȫΨһȵģžսļɺͷӦˡ
磬εĹ
ûκεĻڣ׵ĹԶѡЧ·ߡϣ̵ֱߡ
ں׹ͬʱһĲΣյĽǶȣӲ˺׵Ĺͬʱӽ˺׵ϡ
һսһιͿԾʤں˵ι赲㲻ϡǿн˻ƽʥϱĿֲħӳصȭ
̧ҽţĴ˺׵⣬ȻһԾ߸߾еĻƽʥ˺׵֡
ֻһֶֻϰ櫵Ļƽʥĺײ˺󼸲櫵ȻûзŹᣬʼһͬ
նУȻǻĽڰ櫵УЩȴӳױȵĹһһĹ˳ױƵòϵĺˣƽʥɢĳȹâ޷۾ֱӡ
ֱѹסˡ׵һ˿ŭĻ棬ⲢֻһѹơʵϣںͰ櫵ĽУǲ˺Ĺڰ櫵УȴϳһһֵĻᶼûС
һֱĻ櫵Ĺͻһֱȥû취ΪʤֵĻĹױ櫿ֽŵĻʧȥƽ⡣ûֵ֮ǰʧȥƽ޷Ӱ櫵аѳ
櫵ĹǸʲôƻ֮ǿȴˤߴת״̬£ǿĹҲûʲôá˵һεʱԼķ˰櫵һֻ⣬û˵ˡ
ףսɻԶ򰢶ѧϰɡǰ櫸ĻҲò򰢶ѧϰԭ
ˣΡҧҧȻ׷ϣôþԵȥڵǸ
ˡ¶ޱȵı顣Ժ׵̲ŵ뽫עᵽߣҲڵĺΨһеֵĵط
Ǿǿɱ߼ǿߵ˼ǿҲܵġڵǸʿɽսʱ򣬺׾Ǹİ˼ǿߴʧɫ
ƽʥĹâøӵĳȣԤϵ׽ٴʹİ櫺ԥķһֿ籩ӻƽʥϱħȫ˺׵ϣϵĽˡ
ڶޣʥںϹ̬ɱһ˵ĺ׿зţһֲϢϱڰ櫻ӳǿһʱ˳
ţһ԰Ѱ˴ɳȥѰˣǰ˼ǿ߶Գ״ɵʽ
ǵģֻҪеĻ
櫵Ļƽʥ׵һȭ䵽˿СҲǺ׵һսУѰ櫵ɡ
ǣеģֻǰ櫵ĻƽʥѡǰԤϵ׽ɱһİʵĽƽʥ͵˺׵ȭϣԼȴ˺һź޷Լ˲䣬ץס壬ԶԶ˳ȥ
ں׾ʹǿһȫеֵʱҲٴκԼƽʱ򡣰櫼ûʲôͽԼ˳ȥ
¡¡ݺˤɵĺױŵأڴϲһĺۼãɫ˯ǿԶ޸ģվʱ򣬲ûгǰ·õ
ৣ״ɵĻƽʥ˹ʹ׹䣬䵽˰櫵ߡɵİ˳侲Ŀűˤʮ׵ĺסһֵĹȻʤǷǳΣյʤûܿ׵Ļ׵һǿֱӰͻƽʥ˹һɵġ
ܸоһĿֲѹʿɽİ˼ǿ߶ᱻֱӴɣûſҲһĽ
ûСɻĿԼ֣ղ֪ʲô¡ȷʵĺǰѻƽʥΪʲôԼˤȥʧ
һΡӰ֪ں׵ļ޵İһסеĻƽʥʵԶûпȥôɡղŵһķѵħɲǿЦģҪ֪Լħ޵ġȻ˵пԿٰħķǸʵܽܵķ

ʱڹϯϣܶѾŵ˵櫺ͺһĹýģرǰ櫵ı߱ɵʱ˶ΪⳡսѾˡʵ֤λа櫵ʿŮսֱԶԶԽǵ
ǱϾԴﵽˮ׼Ǻ׵ķͲͬˣۿ治ɫı櫵ĻƽʥеˣȫĿɿڴǾôķǼɫ˯µķѵûм
ǸԶԶԽ˺ų޵е½սռװ̩̹ףΪʹڿбУǸк׵ŮҲûκˡ
ţȻ˿ֲķͨ˵ڶֵļλ߼ǿȫ˼ԼҪδֲֿķĿǰķǿǼһɵ
Ҳȫȥע⵽ĵط
ÿɰֱһرֲ֪ı飬ʵ̫ɰˡϢò״սɵľָ²ĿŴŰɫ˯£ͬʹްɰĺסȻλżĿȰƺ˺ż֮ĺˡ
ˣǸ˿Ǻǿġ֮ǿһԼЩȵˡ۲⵽ǿλк׵˯ŮܱϢ˼Ҫǿ
ǿɱˡޱҲ˵ͷɱľɱ˵Ķ֡۲쵽ҹɲͬôɱҲɱôɱҲɱͷۣǼɫ˯µķɲֹѡ
ҲܣҪĶһҪ취Ū֡٣Ҳұһ°ɣѩ׵ļɫ뱧һ¡Ȼӵаͱ׵ǻ۱ΰħʿְʿְżʦĳѾĳֿȵˡ

ãûˡ˵ʵ櫵Ļƽʥ״ɵʱ˹һҪˡǺأŪþͻѰ櫴ˡ
ãûзʵ̵֤İ櫵ʵԶԶֹô򵥡٣ڶսжϺʽʹϣ󲿷ʱֻʹԨľȥѹƱ˵İҪǿˡ
һ£Ͱ櫻ǾԲô׾ƽ⺣׵ĹġĻԺ׵Ĺ¾ֻʹն֮ǿʽӲӲˡҪж׵Ĺкܳ·Ҫߡ
˼ǳŬ˼Ҫô죬ſԻǰĵڶʹͽȻķӶԷĹȴû취򵽶ԷĹȫڶʹͽҲǰ櫸Ԥϵһ
ǰ櫽˵սͼɵĲ࣬Ȼ֪һ㣬Ǻ׻ǲġȶָǿٶҲ죬ĻְҲȲϡΪʲôÿν·Ķ
ʤʤһΣһΣڰְֵǰһҪʤ
ֵʣһʹõĻᣬȥͿܳĺְܸ鷳㲻ֵҲӦÿӮġǰְģǿûܻ䣬ʹǽ̵սɵİҲһ
벻ֻΪĲ࣬ʤˣ飬ɶ񣡺׺ݺݵĲһ½µĴء
¡׽µĴվλΪģʷ״ѳѷ죬һֱ쵽櫵Ľ¡
櫺һüͷ׺ЩԾ״̬ǡ
ˣΪԼ򲻵櫶ʲôҲû룬ݺݵĽ˫˹ȥ
ڰɻĿУ׸߸߾˫ִӿ£ֱӰ˵ϡ
䣡һ죬س˺ⱥŭһûκεĵûκε·ڵĺףֻǵڷйԼķŭѡںֵĵһֹͱòĴͬļһˣں¡¡ıըУض˿ͬ쫷һľڿ޼ɵĿ𣬽һжգȻ˺Ƭ
ԭԭһۼҲʧˡʣµģֻбŭĺ׳׷Ĵزкѡ
ʲôһΣǰҲûԤϵ׵ĹΪԼ֪ԼûǰӦִֻܲٵĽƽʥأϯصǿҳ
ˣֻǶ̶һ˲Ŀ϶ѡǣȴ׽ˣ۾ڵİ櫣һƶʱ̡
Ĺû˿ԥ׾Լ֡Ӵֻںʥķ֮һۣת
һԱУ
ڶޣʥںϹ̬
ȵİ׹ᴩأڷеİ櫣ƽʥĽɫâǵ׹⻥ţȻ󳹵ըʯգȻ¡
ûκ˿Կ̳ΧĶԾеĻҳɢ˵Ӱų˵ǰ
ӮˣסԼƽʥ΢Ц¶ʹĺ˵
ڵɽˮˣϵħװ˱ļ󡣸ղźǲԤϵһľеҲûʣ¿Լսˡͺ׵ֵϣͲı⡣
׵״̬ҲǺܺãһʵǿзģΪԼûù׼ֻﵽ˼޵֮һҡǿйĻ򲻵櫡
櫻άֻƽʥźĻľˡ
Ҳʺһս٣Ҳ㵽Ҫô櫵һθоԼħѾٽ㡣սȥ͵ðհ˵ȥ˹ħˡ
ʲôҲȥ׺ܿ˰櫵˼ΪԼĹƵ˰櫽սͼϵķ˿϶
ţֻʹõĹһôĻˡǿõġ櫵˵ͷ£ҲֻкףҵĹҪƽϺˡ
Եķʵ̫ǿˣǿ˿ȥνĳʶĵز
Ҳʶˣִ̫ȥжϺ׵Ĺ·ߡû뵽׾Ȼʹٳʽǻһ⡣
´ΣðѺĹҲڲС


ڶ 336 һģ塭
ӭǶûʵ̫ˣû˰ɡ˹ЩĿŸոһİ櫺ͺףȻӱ˶ûʲôˣһǲˣһֻħҪľ޷սǷǳĵġ
ղŵսѰľĵزǰ櫻Ǻ׶ȫԸսû˿顣Ȼ֪ķչǾȻҵ̶ȻǴ˹ϡ
ָоֱƴĶھսһкüΣ櫳Σյʱ˹оԼ඼ڿֱԼսɺͶԺ׹жϰΣʱ΢һ㡣
ãлûзʲôص顣Ǻ׵ʤʵǺȻ飬Ͼ׵ķʵ̫ڿֲˣһʼͲʧܡ
ӹʵֱĽ֮ǰ׶·硣Ͼ櫵սͽڵĺȫȲϵģֻ㽣ȱߣ˹ҲǶ֣
֮޷ܺףȫΪ׵ķ̫ǿһ㣬κ߼ǿ˼ǿ߶һ׵ķǸϳ˾áǲǷ𣡡һĿֲ
ħĹȣϢһ¾ͺá櫵ı黹һƽȫħѾӽݽˡ
ְ֣һˡص˹ߵĺٴ¶õЦݡҲֻ˹ߣŻǿҵıԼĸ顣ڵĺףȫ޷͸ղǸھ¶ֲɱ⣬ɽضĳǿ
Ǻúӡ˹΢ЦűסԼĺףͷ˳ͬʱĵѯɳϱĿϢİ櫣
櫣ûϵ𣿡
ҪʮСʱϵȻָʱ䣬֮⣬û⡣ץÿһʱָԼħ
սʱɵϰߣսĶֿɲôĵĸϢʱ䡣߼ǿߣսҲƣ״̬ʱÿһӵϢʱ䶼Ǳġ
Ǿͺãһԡ˹Ļû˵꣬ͱ櫴ˡƮڰϷ¶һа΢Ц˹һ൱Ľ飺
ˣʵһֿԿٸ櫲ħİ취ģֻҪһСʱͿԽħ䵽ߣڻãҪҪһԣ
ְ취𣿣˹ɻĿŰ櫣൱൱ĻɡԼĲʹѵ櫸ķҪ԰ٷ֮ϵĻɡʲô鶼пܣѾֹһϵˡ
УȻУҾԲκθãͰ˵Ǻ¡ҪҪȥ׼ܼ򵥣ֻҪһϢķ䡣һŴĴһѿ֮ס˰櫽Ļ
ŷ·дš˵ȥͲˡ仰ʿŮ¶һ˿ЦݡܰʿƵȤϧôһ㣬֪úټӴ󹥻ȣħͻٽ㣬ʱͻᷢǳǳ˼ˡ
ȻʲôҲû˵˹Ǹоһաħĵӽݽߵ»ñߣӣ櫶ڰ櫵飬ǿɲһĲ˰
ʲôİ취Ȼð˵Ŀܡ񰢶Ҳûôħô櫵ҪʲôŻôˡ
գڰԣжĿ£櫲òǸаļƻӣҪʿݣҪſԡ
ڰ櫺ͺ׵ıѾǵڶǰһıǱ֮ϢʱҲˡ
ʹͽ֮ŵĳԱǸиԵİţ˿͡ͰȥǱԺʵħϣӢɣ¶Ҳۿά˹ȥ櫣˹ȥĽû뿪Ϣңƺ׼һֱϢָħȰʣµĵȣ׹¶һȥԷˣ˹һȥԼѡ
ȻѰ˹Ĺ̿дһɽΣյشֲָ飬˹𿲿ȴ׾٣ûսʿǼеһҾưҵһλŮսʿĳͷɫʨ

ʲô֪𣿡һͷëʨʨצλ첲˹ȴ֣ȱ˹ֵĻŮսʿϣŵ˵
ʲôʲô飿ԣλȥͺǿŮսʿͷɫʨһҲ졣
ȼգ飬ڵңȥЩһͷëʨѾצ쵽˶Էļϣƺиһơ
šŮսʿͷʨצӣҲǿ׳ëɫܺãǴ֡
ǳ֮ҵ䲻㡣ƺͷѪͳʨλҲ⣬׼Լ
Ǻǣ֪ʲôʨġԳơëʨĳͷɫʨؿڣ˵
Ǽһ˹̾ϢҡҡͷȻǵһο龰ˣսʿǵϰ׻ǲϰ߰Щǿ׳Ůսʿͷɫʨ׾ͻᱻˡ
㻹Ӱ˹᲻֪Ȥȥġǧն䡱룬ͷɫʨ˳ԼĻߵߣļ
˹Ҳûʸ˵ҰɡϢĽӽ˹һĿס˹ļ£ǱͻȻϮ
Ҳܺһġ˹ҡҡͷͿһǿһֱ
㻹˵һһֱӰ˴ߡӣȥҿʵ̫Сˡû뵽ƽ£ôа˵һ˵һƵһģ塭ιΪʲô㲻һ𣿡°ͶҪˣ˹ĸԣûеĻô϶ǶȻϵġ
ûϷϣҲ˵һģ塭йιιôˣ˹ֱ׾ĸԣôѶȳ
һģ塭˹ĻڸǲõǸ磬һʱǸʱ飬ֱȻӡ̣һסʱ򡭡
УУȥˣȥĺͿһˡ


ڶ 337 
˹һ˵˵ôģɲķ񰡡ģҲĵġʣ˹ֽʲôдϵ鿲һ۾Ϳˡ
϶дû뵽ѻ֪ʱ֮ǰڹ˹ŮԵѾ˷츲صı仯
Ҳʲô飬ѾΪ߼ǿߣȻ֪ʲôʱͻǸ޵ģ˹ĸңǻᱻע˲ġֻҪԸ⣬˵һģ壬ټӼҲʲôѵ顣߼ǿߣʲôطǱغġ
½ϣӵоߣǳһ֮ϵġ߼ǿǣ޷ǿڣ׼Ȩ̻ħʿŸǾ
ο˹ô࣬ǰ;ֱ߸кһǿͬ顣ǿ˵ŮӣȥңȻӴĺ󹬣Ҳ˸е⡣Ǵ߼ǿ߶κʲôĲȤĹͲֵЩͨ
ڵЩǣҲһǻȥѰһλ߼ǿΪҵһЩʵҲ߼ǿػСԸΪҵĸԻپ޴Σʱ򣬵õػߵİ
ڴ½ƽڣΣһսп֣ҲпǿħޡЩһ޷Կѵʱ߼ǿӵеľϣ
ǣ˹Щ׾ĸԣôЩƯŮദġһ㣬ɲһȤ
УܲܲҪ⡣ʲôʱϲӲĺǣ˹ͷ۵ҪкȹŮλ֮ѶԸģΣճ̶˵ܺϣҲ˵ܺ͡
ңΪǸʣÿȵʱгޱȵСرǿǴһĴŵѪʱиǿԸӡ
ûϵżһҲûϵҲв˼˵⻰˹¶޿κεı顣ԭѾ䵽Ϳͬһˮƽ
ŮԾͻ鲻ԽָоҺ顣ɲδ޷ˣǻǰѾ޽׷㵽羡ͷġ˹ļޱȵ˵
׷ҵ羡ͷҸ·ľͷȥ˹ĵ·жôءڵ˵廹һЩĻߵʲôطֻܵŻ֪ˡ
ˣʲô飬ҽ׷ŮԵؾɡЩڴĿ˹Ļ֮
оʲôţһŰֽȾɫ֮һԭŮսʿ˹ʲôŮء
иཻܻⷽ澭ѿһֱڴ飬ôҲû뵽ԭǸ˹ڳΪ߼ǿߺŮԵһӱôáһģ塭ѶȳĳɾͶˡ
ǡʵĵ顣˹ҡҡͷ֮ҿ֮⣬ĿľԼõѣΨһ÷ʼĲµˡ
ȻǸδ޵ԼЩΪȻǣľģϣΨһģԼһ𳤴ŮҲΨһȥŮӵŮʱҪõѣҲ뿪ʱ򣬽еŮԣһ΢ЩµỌ̇̄
ĺܺãȻΪҲ֮⡣˵˹һֱҲǰ취ԼôˣǸŮĺ˹˵
ʹսʿĽǶҲǿŮǿǺҪģսʿĹУǿҪģĻӵи߹Ѫͳǿǲĸ嶼ĽǿѪϵ磬ʲôѪͳֵÿҫһ򱶡
ףߴϣһġμߴᣬһֱĵ룬Ҳ뿴ӡ˹¶΢ЦΪõѣǿʹųȨҲʹͽ֮ŰæĶȡǸھġ
Ǹھʹͽ֮˵ͲʲôҪĶֻΪ̵ίвμӵġĲͬһְֱҵΪ֮ƴܶġ˵Ǹ֤֮ӦǷǳҪĶ
˵ûʹùųȨ֪׺˿͡᲻ͬ⡣˵ĵʵͿ˵һĻ˵ҪİæҲԵõǸھ

ʱһйߴԤǸСɢھԤ֮ͳΪߴƷǵļеأ̻ǼнڶֵǿǵĵĵĵҲҵ
֮״̬֮µĿĸоΧһУȻ۾ȴûһˡ˼˼ĵΪСղء
ΪΣħ޾ۼأǱ⣩˳ռ˲ֵǮĶھһЩʱ˳ְЩһӸӶֹһӶĴΪĿڱĴȫɱħµĺöɧҡ
ԣʵĿǺǮġԼûȥ㣬Լ׬˲١ЩħޣʵֻΪϮѣΪǵΧ
šߵĳ̯λʱͣס˽Ųͷת˵档
ǴΪʲôоӦʲôûСǣȴֺЩʲôֵĶˣ˶ͬȻ޷ĸоǲվֻǿһӰһ
ǣ֮۵״̬£ӦòܿӰӲŶ԰֮۵磬ûӰֶġ
ɰСˣҪʲôкܶܶӵв˼ĵѡĵĻܸͬһŶĵĸ֪ƺڵ΢Цſ˵
Ū𣿻ʲôħߵЧĵͷⲢʲôܵ飬ʹõ֮ۻкܶ಻㣬ϾһǺļɡҲжע⣬һоϤĵ񡭡


ڶ 338 ˵
ôɰСˣпϵĵкܶȥʲôط򲻵ֵŶкܶߺħΣʹĶУѡһأվ̯Ӻ΢Цſ¶ģƺڴĻش
Щʲô𡭡Ȼ͸֪ġϵЩεȷʵǳǳľɣͺǰС˼ʮĸо·ߡ嶼ı˳
ֵĿģЩֻͨζѣûоκħϢΪʲôĻô⡣
ߣκʽ߷⣬Լֻӵᶨ᳹ȥʲôʱ򶼲ᶯҡ˲ߡԣߵĵӵܾΪԼĿŬ
ħԽһвȥսʤһеǿߣվкڰ۷֮ϣԼȥһУһСǵĵǿûкûֵ֮ġħĵǿ˵ʵָʽԸŶȱǮٿԣʧ䣬Ѱˣƽ˳壬㶼ԸҪʲô۾ͺ˵ˡ
ʹħƽͣٻʹߵҪȴߵģûдˡ޷ʹʹε
ϣҪ֪ĶɰСˡɣȫԣɵѡ񡣲֮ǰҲһ˷ϧƺûʲôȤѾûܵõĶˡԣҵʧˡصʼ򡣷ǳź˵
ѡһ𣿡İעŵƺħ֮еһϤϣȻ֮۵״ֻ̬ܿŵǣʹǸҲоǳϤ
ɵѡͿˣʹȫҪҲδɡǲһ顣ߣħʹǺѲġصЦЦĻش
ôҪĺԥѡǸԼеϤΡΪͣסŲġע⵽˵ء
ôȥɣɰСˡصѡΡһλ۵꣬λħеһλ
ǰλſ˫ĶħХħǾ޴ʹƺۣȫûСħĸоƺһλͨͨ꣬˵ǸٿԶεı
ллǮĽӹ˵ݹΣʵ
ţһǸṼȻܵĴƭӣһҾͿˡԺлῴĻݺݵһپͿԣ˵κλÿһ仰ģΪǾʵĻɾʹشˣʵĻԿóõļɡر𾯸棬ǿǸħҲһƭļһƺģƺԤʾʲôص˽ӹĵĽҺһ˵
֪ˡȻ֪Է˵ʲôĻˬʵĴӦˣȻһ伯С
ţȥһˣýˣǸ߿ʹǸα븶Ĵˡˣȥͺá߿ûãص˾еƷεʧˡ

ԭıôǿ˰սʿǾۼľư˹һߺͨѾƣһ߸̾Լ÷ĳɳ
ȻȰ֪ѾΪ߼ǿߵʵǴȰ̲û˵жǿǣڣԼΨһĺѿԸ¼ĳΪһλǳ˲õĳǿߡ
·Եȥ飬Ҳֻġ·տˡͨûܷԽôϰһľͷɡ
ĺܵģģܳΪһλ𣿸òȥħ·Ͼܵһȥ˰ɡˣħ
Լݵ˹ЦҡҡͷȻǼϰ׶εħǽǸǿħ֮һ˹صѪħԨȷʵѾӵݡҲ˵ķҪ򵹵Ǹնħ
ì֪ܰµĻô죬ԥýǡ
˵˹ôһĩռٵӣǿɰδ޿Ǻܶ˵밡ֵĿ˹ȥǸ·ȱ㲻˵ĿǺܻӭġţȻŮӸϲһЩҲʲô˵顣
˵˰ɣǸδ޵ԼԼˡֻǺССʱԼѣʱһոտʼϰϵħʱʲô˹ʵ

ȫ֪ʲôʵֻ˹棩ͣԼ͡һںһȥɽ桱ߡ鿴ࡣ٣ʱȫû뵽Լʲôһɶˡ
Ұ룬ţˣϵʱӦúСһ죬ҾͰһϰһλСҴϣʱšͷԼʱĹ¡
˹ǳ鶯˼£оԼһ޴Ĵ򿲿飬ֱԼԼ鷳
һʮ궼ûѾλսˡԼ˵һǱƵģϵԳҵĵʦһλ˵նδӢͯŮ
۹ƺһλˣ˹û취ȥսʿǵ۾ˡϾĻ֪Ǵھ޴Ĳġ
Ҳû⡣࣬ˣӵǿ˶𾴣ԿҲᱻǿסԵǳԽĻĽ޵Ķ
ңҲûʲôƫȻЩû취ۣܿⲢͿΪѡ
λСĽչôˡʱĺԼìܷһߣ˹ʼԼѵİ顣һΣƺˣ٣ǰϿôɥı顣
˹ȻҵĺѰ˵հողɴڨɹĿϻһޱȾɥı顣ӣλСλʥĴǿǰذ


ڶ 339 Ϥİģϣ
Ҳ˵һչҲûСټΪû׷ϵŮսʿء˿ǿߺ˹ѵõĿЦ
һͬĻ͵ˣ尡һλ߼ǿߣ˹㲻˲׵ģһжôǿλһ尡ʵ˵⻹ҵһοˡ̧ͷݺݵĹ˼ҾƣЩε˵
ôټ壿˹ЩʵȻʵҲֻǰŵһο壬ĸоУպǸַƺҲûʲô̫رĵط
ѾֹټټˣǸҵĸף游游游ȫûβۼҶҪΪѾΪ˵еˡҡҡͷ൱˵
˵һе嶼кܴĲͬ߼ǿߵıߵÿ£һһֲֿ츳һΪĳԲ뿪ԭһλøɼǿաǱߵ壬һƨǣͲһġ
˵һ߳ԭĻֲַ츲صı仯ǿΪһΨһı׼壬ʸΪԽĿǰ塪ʨǿƺܡԶսʱڵڣһ嶼û뿪ԭ˵ǰĳػʲô
ԭ˹ЩĿſӡУͷԺһѺܻƺܱ˼ɫʨƺǶʷĻʲôȫĵĵ͡أ࿴ˡ
ǵȻģ˵еλŮԣӢ֮һСʱҾйˡ
ǰԳأһȻֻֻкܻƺܱ˼ɫʨָʷĻʲôȤȫ췽ҹ̷
ԡ˹ҵĺѰɣץס˹ִֻ֣Ƽ˹ȫ
ţ˹˵ͷȻĺѡǵʱٵչˡ
ԣУæɣڣֻ԰ˣץס˹ֵĿƺץһһҲˡ
֪ˣҾΪɡҪȫðôµ˹æʵЩΪȻѵĻôҲҪæġ
ôȴ⿪ʼ˹дûУһڴʵ
⣬˹ΪͿֺ;һսУȻַ˺ܶܶ飬һɶˡ
ʹǵãҲûʲôʱ䡣սǲһزˡǸа˹صɫɲһĶ֡
㲻˰ɣ˹൱ɵʵ
Ǹ˺ܶ顣һŬġӶŮӺܶ࣬пյʱһȥǵⲻһӾͿдõģȵȰɣ˹ܳϿҵ˵
ţû취Ҿ͵ȵȰɡ˹ûȻڵû취ʲôæˣʲôյ黹ǿԺ˵˵ġ˹Բֻˣʲô飿
ûʲôͱ˴һܣȻؼһֱ˯ϡ˹赭дԹǳ춯صս
ǾͺáȻ˹ƽµԼǰȾƣôսͲ˵ˣҲûôȥ⡣ζ벻˹Ķ֣һֻӵлʵİ˼Ĺ
ô˹Ϳ˵˵йյ飬ӽֵĩ߹ӰӳһһλӵƯɫ̷صİɫףϤϤزĳߴȴİİŮ
ȥزֻߺͳĻô԰ٷ֮ٵȷ÷ſĿԽɽġ
ǣǸزô£еģƶеƶ飬ɻѴԣװǳ꣬ԵŮż񡭡
ˣô°˹оԼԴƺҪɽˣ
ǱʶĴϺɫߺ˹ѿһ˾ưƫƧһ䣬Сʵ
𣿡
ң÷δް㲻ܲʶɡ͵͵ĿߵŮͬĻش
ҵȻʶǣʶģزǺСġ仰ǾԲģûٳԿͷǵһΣȥϰ˺ü⼼ǽսӽĹϵħʿ
زС˹ʲô嵱׼ģţͷı׼ĵҲǺܴġĶСĻĴı׼ʲôһŹֵʵ
Ǹ˼ҵ˼ǣ뿪ʱʲôûеġǣڣôúȰһŴ𣿡˹Ѿ֪Լ˵ʲôˡ
ҿɲ֪ǰʲôӣʥ巢ģСδ޵زǻʵġҸɣ˹ԺǸؾˡ飬ҲԡһЦݣȻЩٶ˵顣
̫ʵˡĵôˣȻȰ̵ŮûǣزҲ̫ʵ˰ɣ˹ȻûдΥʵѹڶĵӡͣڼ֮ǰ˵ʵ̫˵㡣
ǼֱǷһزر߲ߵϣֱͬһ޷ȥע⡣ĳ˵ǸǱŵǰѾ޽ɱǿ
ѾԽͨϵľ飬ǲ۲۵ıˣĵǺ˶ţ̲ܳôģԣţ̾õĻϰٷ֮ʮϵŮԾͲҪΪԼزĳߴˡ
վıŮľ÷ְδޣ˹ôҲ޷ţǸģǸΪԼкӶŮӵģһӾͱôɰŮζˣӦǹͷˣ
ײ⼸ôɳģȰ˵ġϲ


ڶ 340 Ϥİģ£
˹ʲôֵģֻزĳߴѣô˵ҪһЩɣȻСʱҲȫ˹Ϊʲô˾ʧ롣ĵûκβ׵ĵطǰȷʵСЩ˹ǺüûˣȻ顣
Ǹ⣬ǿɲǱˣİ˹ӡУһֱ뿪Ϊֹĵض겻ƶ顣
˵ƶѾΪһʽһԺˣͻȻԼȫϵǸزò֪Ȼġ
ǾԲķԴﵽĳ̶ȣʵֱ뿪Ϊֹĵضûκλ᳤ļȻ˵ȫûСȰȵĻϾ͵ѧС漸λԺԲƵĳ̶ȡ
ڣҪ˹˵ĵصӡĻǾǡ
̫󡪡ˣ
ȣǸߴֱΥȻɡľԲǿ׳ͣ´ŰɫףȥҲ͵ĽʿȻǰѴȫͽʿõ
ģ˹ĳûκεĲһ۾ϳ˺üûǸزǶƺҪ׶ǿı飬׵߸ǰĵӡ󡣺ͿɰǶԱֱĵһ쳣
ģһ˹ʶ÷ܻδ޵ģ֪ʱѾɳ첻ʶĵزˡ
עŴӽֵϺһ߹ģ˹缤ҵĴһĶ߻šԥţţ֪ʲôķԸıôĲźá
ϤİŮǸǺһˣϲ˵ҵǳΪߡǲǻǺǰһߣѾΪһλɫ߼ǿߵѾǰԶﲻĵط
ңʽӵĸ˹ָ飬δֻĵǰֻһֱɳ÷ǰŻ˵Ĳ֪ɡ
ι˹ôˣ˹ͷ˹Ǵӣ֪֪ڷ֪˻Ϊʯء
ûʲôֻһû뵽ĵı仯ô󡣲ԣʵӺĶû̫ࡣǣǸǸȻ˹ȻһֻҵСӡеǸƶĹʽƷĳʵڷͬСɣԼʲô˵ĿԶҪö౶
ܲ㣬ֻزѣôСָʲôȵȣǺ߹ˣ㣬ҡҡӣҵͰڴﵽյˣŰɣ˹ˣû˹ӳͳˡ
һУգ㡭˳ʨɱƳȥĿ˹˿з˵ħͷϽµĳƾưɵ컨壬ʧ˿֮С
˦˦βͣƺֻǴһֻӬһµĴĽ˾ưɵĺ棬ˡ
ġ˹һֱעű۾ߵģƺӳӡԼһ
˵ûû۾һֱ۾Щʹãʹû۾ƺҲûʲôӰ졣ߵ˿ʵǱ۾жġ
֪ڿġǸû׼ǸʱӦòԶˣܿ죬ǾͻˡϣʱѾƯ۾
ڳס۾ĺɫߵİĲûз˹Ŀ⡣һưɺ󷽵һ֪ˣһֱѰŵˣʵֱʮҵĵط֮۵״̬£ֻһɢ΢ڰϢߵĿˡӡУ˹ǴĹϵħʿûӵкڰԣȻȻĺԵĴڡ
˹ĺսǸ󲻾ãʪĿ˹ߣͬԹޡյĳֺзִ磬ְֻɣȻڿлʮתֵ֮֮ˮѡ
ǸһûӦ
ҲһҰɣһ¿أϣҵҪˡҪˣ
Ҿһ㣬ȫɣ۾ʹġ


ڶ 341 ߺߣϣ
ԶԶûֳôأô˵Ҳһͷʨ˹ƹܿͻָ˱մǰ״̬ҪһЩ
֪պĵưķʲô˹Ҫȥ͵֪϶뿴ģ϶ġȫûܵѵɫʨԾԾˣøոƺ˹һͷۡ
һ㡣Ȼ˹ҲЩΪʲô͵ʲôģǾ
϶ģɣƶǸλáȫ˹Ŀ飬ֻë׵ʨצס֣͵͵ߵĺսȥķĸλ
Ȼһ߱ǽڣһ߲ɫϸ󷿼ﴫÿһӣѾһˡ
˹޿κεĿԼλѵΪ˳ֽһݷѾƵ͡ˮ֮һеˡ
ʵϣҲǿȥôƽģ÷ţδޣȻûϣֻһǽ֮ʵЩңòʳԼƽһ¡
һ΢ЩŮӰҾưɵ档һش󷽵ʥɫףʥʮ֮ۼ׵ҫ½϶ʢĳߣ֮ߵľסʹ
ŵǣ˹ЩĿǸϤӰΪʲô
̧ͷ˿ưɵƺŵƺȷĿĵأԥ˽ģ˶˵ѾϤǸӰھưɵĽͿһ˹
˹ġ˹ءαװѾʶ˵ʵٳһֱйעŵȻϤװ硣Ĳ˵ǰħԨ½һ޶ıߣֻҪһεˣûӡ
ŵﲢΪ˺˹棬ֻǺò˹˸ʥʿ񣬾߽ĺոոսķ䡣
⣬ŵǡ֪ҵݵġΣ˹ˡݾͱ¶ĻһǳǳɡţҲǻݺһңûɷ
ʲô𣿡˹Сѯߵѡ
ֻǸʱľưɶѣȻǽϼ˷ֹˣ˹϶ٸɵġǽڣ൱߿˵
ˣ뿪ɡȻûʲôԤУ˹Ǿüưɴȥʲôõѡ񣬲Ҳûʹͽ֮Ǳˡ
û취˹ҪǵĳŵδİҸȫˡε뿪ǽڡǽڵĸЧİ´ﵽиɻĵزκ
ʱھưɵķ֮ߺͿܵĹ֮ʽˡ
һ£ʥʿСӵĶӳŵǡģһӵѪˡ
ŵǣλǴ˵е֮ߵļ̳ˣƻӵߣġվĺյм䣬˫ܡ
áŵǴǰŮ֮ߵļ̳ӵд˵ǿѪʹ½һƻߵǿߡȥҪ࣬Уزܴ󡭡
áͬڹ۲ŵǡȻ۾Ȼܿŵϵʹɢʥ֮ĸ֪ŵߵһȦһȦְͬѤʡһ޷Ĺ⣬ޱǿĹ֮˵й֮ߵ׹Ȼ鴫
գԼʲôӦòֹҽܱ֮һ°ɡȻ֪ĵݺ΢һŵǻǺܿעŵϡ
ȻʵйϮߵĹ顣Ҵ֪ǸһЩ鱨ϮߵĿġջǸոպʱ֪Ϣġȫû뵽֮Ա۾ΪǸϮ˺ܶߵĹ
Ӧֱӱ̻ϲģǲ֪ô£󣬽̻ʺͺƺΪĳ뿪ߴĻ᳡һ̵ĸ߲㶼ûҵֻŵˡУΪ֮߱߼̳ߵŵǿӵвں̵
ʲô֪ˣ˭ΪʲôĿģʹʲôֶΣΪ̵ʥʿŵǲκƻʥߴġǸϮߵ±ձֲȱϯĹˡ
Ǹֽа˹أԼ˵ʲôĻսʿϮߵĿΪѰҺʵ壬Ҳһ侲Ŀʼ˵ԼǿУǿ̳ƻ֮ǿ֮һ
ˣһ̻ϲ㱨ģû뵽ӵа˼ĹѹЩȫҰ¡Ĵġĵıŵ¶˽ޱȵı飬ɲܿЦ顣
ûУʱ̣ƺˡʵϣܴ֮Ϊ̫Լ޷ԼһһˡԼ֣ĻǾĶǵһĻ۵ͻȻѣĻᱻǸӵеʵ̫ˡ
ԼԼģЩٺǸսһΡһأҪʹƻǣѩˢԼһĳ衣
˼Ĺôƻļ̳ߵֵûк֡ǿаĹնɱҲȥ˺ˣߴڵ尡
ˣһʵıʥʿźͽ̻ʴ˵ġڶµõߴῪʼܻŵǵ˵ͷʾԼѾȫĵĻʲôĶ֣ɲһλʥʿŵ߼ǿ߿ԶԸġ
ˣŵǣ֪Ϊʲô̻ʴ˺ͺǶ𣡸ղȥǣȫˣɽųڡЩʵ
⡭ŵǿ˿պģԥһ£˵ʵ顣ϾϢ̵ϲ㶼֪ˣһǳ顣
ȻĿǰڱ״̬ǿҲ˶ˡǵ»ͻȻ񻯡̻ʴ˺ͺڶǵ취£Ѿˡ


ڶ 342 ߺߣ£
ʱ磬Ӧޱȵһֻޱȵ״̬Сڹ﹤ŮӶȫеĹӦ͵ʱ䣬û˭緹ǶСһ飬һϵǹδ顣
Ǿǡǵļ̳˭
ʱ򣬹»صϢѾʲôˡд˵λϹѾٻ뿪硣ʵʲôֵ飬Ϲ»ڼǰͲܴˣҪǳǵĴһֱʹùƣѾ뿪硣
ܵģ٣ûܽѵ޵˵ڡԣʹǽ̻ʴ˺ʮһλƣҲûЩǰĶ١
˵ʵһĵǲû׼ġϾ»ǸˣʲôʱصΰĻΪ档
ǣڹԼٿʱϹǾıԻ˲ˡܶ˶ãȻ˷ܵȥμӹԼĻ˵Գż꣬óͻϱ
û뵽ǣԼ仹ûнֲ֧סˡ͵˵»ͻȻľ͵λϣָ޷һ£˥ϵٶȸǿ쵽۶һʲôһ
ܿģõϢĽ̻ʾʹʮλ̻Ľ̻߲ԱΪ½֮һ汾ιԼľٰ췽Ĺ»״ѾֹԼһ˵ˡ
ǰľ޴Բι㳡ϣʼʿѾȫˡʱ̣ҲҪԼδѡϹ»ȻԲѵ״£ҪһпܵĶҡ
ųǸЧһߡһλʿһ߽ŵĿǸǿػסĹһѯʻʼʿŵųȫЧڻҵʿ졣
Ȼûо˵ǻʼʿŵ˶λʿ˵ʲôϹѾȷ뿪ڣǵδܶ⼸ھ
Ǻ̫Ӱ»ά˵һòȥԵѡ
άܵǵİҵЭỹд󲿷Ĺ嶼ȫ֧ġѡ˵άӵѹһеơ
Ǻ̫Ӱ»Ϊ»ֱϵǴͳ̳ȨʲõĵһλʵȨĴͳλ
ھУ̫Ӱ»ĸϵҲǿʵȻΪ¶ĴڣͨٺͽʾԵЩֻЧ̫ĸ׼ľٺеľӾͺ˵ˡ
Ҫģ߼ǿ棬ȥļλ˫࣬ɺ̫Ӱ»ӵһ֧šǼԶ߼ǿγвľӣھάⷽͱЩ
Ȼ¶ߣ˿˺άǣȨǶⷽά㡣Ͼ¶ػάͷ֮⡣鶼ûʲôȤȻһ˵սͳԽһ֧ӣкܶ飬һ˵Чǲܱȵһ֧ӵġ
ǻʼʿţƽʱô룬ʱҪֻһ£ȴн̻ʴڵĻǲô뿪ġţ»ѡ߸ʵδʼʿŵųһλɣʿսеʿǹʿһעǸǿâΧĹȴĽ

̵Ľ̻ʣ½ϼİ˼ǿ֮һһãͺüʱٵСʱҵĻ¾żǿ߹ҲȲڵİ»ˡ
ڽ̻ʵʮλźɫ۵̡ղţǺͽ̻ʹһʱ԰Ϲ»ӽ˻ǽ̻ʺڵĻλҪʹúħ͸֧Լİ»Ͳˡ
ǡȡһ𡣡Ȼ˻ŵȴءڵİ»ȥֻʣƤͷеѪ⣬Ϊʹ˽ɵĺħɵˡ
װİ»Ȼ飬ʹаɲ̻ʿ̾Ϣ˵
ڼʱҲ˰»ʹĳֽɵĺħ͸֧£û뵽ͻȻ˵ءӣΪ˾ӵĳڼϣ»һĶࡣ
ȡȡҵôû취μ䣬һѪ֮ˡôܲɡΪ˼ǿߵĽ̻ǰ»ȥеԵСһ
ˡôһزҪȥǺĳ嶯ʱѪһΣһһΣˡǺǡ»ڴڵĿѪңѪɫ˴Ŀĵĺɫ
ûУʹõʱ԰еĺħһ£Ѫ󣬾Ϳʱָûǰӡǣʱ԰ЧֻһΣʱһڣһں󡭡̻ԥһ£֪ҪҪǸϢλλڼһֱ̱ùϵǹ
һڣǺǣԤлҪܶܶһΪҪ۾ˡлл֮ģǽԶվһߡ벻ĺϢİ»۾԰׵ֶ˼
һڣںܶ˵һݵƺһգ۾ͻȥʱ䡣Ƕ˵ȴѾ㹻ˣԼѾҪĸ߳ߴվս
εߴᣬߴĺܶ¼Ϊڵʱ򿴹ļδˮ׼Ҫ˺ٰܾܶܶ࣬һιԼ䣬޺ˡ
ôװİ»úõϢıɵѡȥǲɡ̻ʴӰ»пһλ˵ľġţıϣ϶ٲλϹĹսˡ
һЩҪ֪˺󣬽̻ʺͺ뿪еĺ̶뿪ˡУһλĽŲĳǰͣ
㣡λͣ½ŲԭһλŮһλԼŮ
ʶ˵ʶΪλ̵УŮǲӦóϵĴڡ


ڶ 343 ˵ĸ裨ϣ
ȫעԼŮһʼûȥλ̵ĴڣΪ˵Լȿ·ҪҪöࡣڲǰĴսԪ˵òʱϢǸάǵĿ˵ݡ
ɱЩ·޾ĹԲһɵ飬ͶӰ˾޴ѹرбʱѾ˼ޣͶӰıԼƽءڻʵһðյ˼飬ֻҪ΢Щ¾Ͳˡ
ûʲôð취ƣ״̬ⱾҲֻһͨЩŮѡʹܽԼǿһ߼ǿߵˮ׼ѾǼˡǿȥƽҪˡ
۾ɫķ裬ǧĹ¶ߣǡ˽̻ʵĶ飬һվŮǰĺЩ¶˱˵ı顣
ǰӣʵʶġѾֹʶô򵥡ҹӵһ֣ϣһֱҸ
ǣΪһʧ˾ԲܿĶһ÷ı硣һӣǳԶʧȥ˶˵ҪĶ
Ǹʱߣ֪ʲôԣʲôҲû֪ǼʱһѾˡ͵͵ĻصǰѾʧȥ˶ԡһлĿĺӡ
ԣһжĴܸעһЩߣܸŬһЩ鱾ǿԱġǣʲôҲûԼҲǸӱ˵ĸԴ֮һ
סһΣŮע⵽֪ʲôʱվԼǰĺ̡
μΪ̵ִ̺ȼλְԱʹõۣݼӦεĺ֮һ鱨жԶȣδ֪
֣ܸ𣿡ǿеıʹʳ˶Ǹ˵Ҫ⡣
жϣԷΪκ̡ΪаߵĿԼ͡׼ȷļԷԼΪеĿ֮ŮĿתԼ˫֮ϣĵĻش

ʹͰ˵ĳˮ˲û˺̵ġһ̣ϤǸۺɫͷ΢Щߣ΢ЩȴһֱŬĻŵǸӣѾﶼˡ
ģǴ˵ű۾ǧϵԥնɱаġ֮ߡǸǸһСɰ
ǸΪšĺӣѾʧˡģǽ֮᳹ȫ֮еĽ֮һһӡ˹Ŀ˺۵ĵˡ
ôŵʵô˱˵ʵôһŭʵ
ﵽÿһ䣬սǴأ磬Ψһģȫ֪ȫܵ񣡡˵ˮӺ̡ȷƵ۽ǵ䣬Ĺ֮УΪһƬƬ׵Ĺԣ綼ǡ
ˣȻ̧ͷ˫ס˫ǣѾ̫ˣ׵ĹѾĳǿǰףûü֮ǰѾɫĹ֮С

̻ʴˣǡſڣλ̶ǵİ׹⣬Щִٲѯǵ죬֮ĴˣϵĽ̻ʡ
ս񡭡ʥŮ
ں˭ս
̻ʿҲͣ˽Ųעǵ⡣ˣΪ̻ʵ˸Ķǵ⣬ȷʹõʥ֮Щһǵβסı
ǣûɱֻ޾ıѣǵһϢͬһļͣͬģҲûɱ
߰ɣǲҪֵ飬ȷԼõġΪմ˵еĹʥŮԺ̣ȷƺкܴĲǽ̻ʵ£һֻ˶ѡ

ˣǣûɱɻĿԼǸ׹Ƶĺ̡ǵڣҲоԵʱĽŸкѹȸС
Χڵľ޴磬Ҳǹ͵ģĳָͣʱ
ҿĺӡȷסеıˣٻԼרߡһȱ˴ҳĹ顣漣֮һϵǿߣΨһԷʮǿ󱦾ߡʥ䡣
ϡ乹졪ͶӰѶȡޣ۾ûкӵйʥʥŮսԣ˵⻹ǵһο˵еıߡ
ʹ֪ߵǹ⡰ͶӰѶȡޡһ㣬޷עǱȱһҳĹ뿪ӹϵڣͶӰıߣṹȴ֮١
ȻͶӰıҲвûпʹõġȫ޷ͶӰҲʹţߣΪࡱȥ⣬Ĵڡ
޷ĶֻǳԽĶǿʥ֮ʾλе飬ǡ񡱵־ĴΪɵʥߣģɡ񡱵־γɵǿߡ
ıߣֻ֪һǾǴ˵֮У֮е֮ߡʥ䡣һϵı߲ͬǴ˵ִıߣʵ֮ߡ
ıߣԶԶԽ޵Ĵڣ乹ʸ硣ԣ޷⣬޷Ҳ޷ͶӰģļޣļޡ
Ҳȫûа취ԿĴڡȣƺѾңϣҲרΪ˶Կ񡱵ڵ
ǣڵ壬ҪͶӰǸȼıߣǲܵ顣ȫʢʱڣͶӰǸ߶ܳ˵ˡ
ҿĺӰɣȻҲ֪ǲǻüϲȷƱ۾ʼ質
Ǹ質ҸһĸסԼӵİһûܾԼεĸױ˵


ڶ 344 ˵ĸ裨£
װģ㰲ĵ˯ɡĻ䣬ķ磬Ǹףɫ۾˯ɡգĴ󺣣ſĻ׵ĸװģú˯ɡȷƵĸ͵ĹԻصɵķУӦսõĽ磬ҡĻ԰
Ϊĺĸ衭
˺ˮҡ
ǸģĺӸĸ
ǰҲǱĸ衣
׸ǡüëû׸иоʲôֻǵĸ質ѡǸк壿
ңķչͺ̵֣ḷ́Բܻ˳֡޷⣬ΪʲôͻȻôղŵҲ֣ƺֹѯֶѡ
ˣˣȷƵĸ𽥱ƽΪս׼Ҳɳ
ǡԼ滺ǸʼЩԾȻûе޷ݵĵزһЩϸ΢ķӦȴˡ
֪Уһеľ䣬ĳڰߵ״̬ԲԼķӦʲôʱȥ׵ķ衣ս֮ϣһ˲ķɿܾ͵սѾγκʱս׼ϰߡ
ǶôˣôʹʱֻѡסеĽȥսа񲻿ʧǣΪ塱ʲôʲôʽ֣ԥסеĽȥս
ʹ֪һɵϵаԶܱҲ˿ĺڡ
Լ־᳹ԼĽУ첻֮ڵĿģҲǡ֮ߡڵ塣ԴﵽļޣȥսЩǿа᳹һʹѾüΣҲڡ
壬꣬ȫΪػ塱ڣʹֻһվѻɵĽ֮ϣķʽ¶įĻȥҲδڹ
ȷƵĸȻڼţԼӵȥı֮衣ҡӦǸӺ˹ĸǣǸӣѾҲûа취Լϲĸˡ
֡ҡҡͷûκħĸΪʲôӰزڰ˵ȼľħҲӦòܶľʲô˲Ŷԡ岻ͬ꣬Ǵﵽ֮޵ļ̣ܱħݻ١
ǣڣʶˣֻһ׸ѣȻҡزľӰ쵽ֵز
ûеֻͨĸĻ۶ôҲӰزôָо걻Ӱ죬ȻӦ
ײԼԭ壬һЩ޷ҲпԭȣʼҼ䣬׸Դ
ʺɼȷΪҡӹʼĸ׳ĸ
ĸף裬ĸϲĸ裬Ժ͸һ˯
Ȼõ֮Ĵ𰸣ȷʵǺĽ͡ҡɣѾļ֮Сô޷壬ҲͲôˡ
ǣΪʲôλ̣ǰ׸ˡ֮һϵɺϣôһ֪׸ȻķӦġ
ǣļУûκιں̵ļ䣬λҲûСΨһйصģǸ˹꣬һΪٵ롣
㣬˭ٴεʱս״̬侲ѯʶޱİĺ̡
ȻѾ𡭡ҡˣȷƱ˵ĿԼǰŮȻ۾ɫߣзɫСʱȫͬˣȻǸӵһЩӰӡ
ĽҲ˵ĽشǡʼˣǸŷۺɫͷĿɰӣѾԶĲˡ
ȵԤ̫ˣӣȫȫĽ֮ߣԲǸһĽ˹ĺӡǸӵģֻѡ
˹һ㣬ԲŻᱯ˵ѡȥǸӵһаɡĻ˵ʵ»ֱϾôϲ谮ǸӣΨһģҪá
ȫĴһеĸԴע⵽ǸӶԼжôܸǸȥܿʣʵȴԱĺһЩ飬Ͳᷢˡ
޷˵ıˣ޷صʵΪȥµĴǸԶʧˡǸûжôڣӴǸ֮ǰѾ׼
ǣ֪ѡ񣬵׸ϲĸ磬ĸף˶ô˺
ĺӣôΨһܸˡˮȷƾеĹʥ䣬ʼС
ˣͶӰħӿʼڣһȷƵϸоΣաԥѡһӵǿħıߣʹǿĶ֣ӦЧġ
һźɫħĵĳУħǹŴħʱһλʿĳߣӵɵһħʴڵħзǳõЧħʿٵʩɱ֡
棬߸ӡӵֻ۾ֻǵĸʱλʹ߽٣߸ȡȷƱ˵Ľ֮лصսĿʼ
ĸ飬ҲͬԳΪ֮ŵңǡ񷣡ϵеĹϲĸ顣뱯˺ʹ֮еȷƣʹõģǡ񷣡ϵĸλУǰʮǿ
ɫıŻ䣬ⲻħҲȻǽɵĻ֮꣬һȼյıͻ֮衣
ԽԼߣͬʹӤһȫߣЩͬڻ񡣵ǣǣԽսմȾ˲֪Ѫ᳹ϱ񣬺ӵеһء
壬ǲֻҪ˵˵ͿԴɵΪػҲҲҲɱ¾ʱԣȥɱˣԼͻᱻɱļѡ񣬾˶ֻѡǰһ֡


ڶ 345 ȷƵѡ
ħ֮ĵħһԲӲĵ˴ͷѪɫͻ棬ԽۣʮȷҲӵС֮ߡ֮Ķ֡
޷ӱܵĹǿȣδ֪޷ǿʹħ˾󲿷侲ķԷսϧȫ޷ǱʥĴڣ޷ԼͶӰҲ޷ʹķʽʲôֻԼԿˡ
ǣʹǿԲǧϵҲ˵ѹǼ˵е֮ߡʥ䡣óñߵս˵൱֮ս
ڹȥսУְҵĶսеһ˵ʹʽ٣ͶһЩ곤ߣЩ˵Ŀ൱СһΪٱսҲ൱ԳΪĶ֣ʥʿΪֵҪöࡣ
һֻסʥȷƾһֻ֣Ȼһӣ԰˵Ҫ£ֻվסվǵʾȨҪҪʩе漣
ĽŲڴ֮ϻ죬պͺ󣬶ֻӰӡ
ȫΥһϵĳʶµƬضһƬ޾ĺɫֻȷվŵֱߣλں֮ϡûκεԤף·Ƭʹڴһֻǰȥαװ
ôܣǹн𣿡ȵĿԼµĺɫħٻʲôĻԤ뷶Χ֮ڡƬɫĺ󣬿¾żˮϵħʿ
ΨһԽ͵ǣѾˡǽͶӰʵ쳣ռ䣬ҲǳԽһϵħ漣֮н硣
ҲһӵСǣоԣʲôطһ
־Υ̧ͷԿ־Ļеƶ䣬ʴȡڰ죬ữΪߣϣΪҪߵ·㲻Ұ޵ϮƶͻͬڵļǺţȷƵʳȻڼⲻħԣ˼ԡ
׵ĹȷƵ߻Ծ趯ţһɫƶ䡣ƶм䣬ʥĻ治ϵķڣȴû˿Ŀȡеֻǵģ̲ס۾ů
Ծֵ죬˵ˮֿԼԼУȷƵгһľȵӰӣֻһͨͨģ洦ɼľȡǣѿȥͨͨľָŵĴ󺣣ȴӲıֿĺˮѻɽҪߣں֮ϵȷƺȫȥ
ʲôʶʱ򣬺ˮɵǽѾγˣûֵءңڲʲôԣЩˮǻҲתʣʵʵڴڵģʵĺˮ
˵ϣûһвߣʹ񼣣ľ棡ȷԡĽ޾ĺˮɵˮ֮ǽ˲ûһСأһеһУͻĺХû·缴ӭԼսһ
ͬرһĿֲƬ󺣶ڲϷڣ޴ںˮŰежɣѾħҲһϵǽ漣֮顣
ʥصĹеĶԽֺ֮Ƭ󺣾ǻӰҲħʵĴڡԲƵ̬ʽ磬һҡǼеڰ˵ȼħǰľڹʥмصϵУʮ
ʵ
ȣһɫâӴֱ֮ͶӰʹһԳǱķ˳ȫʪ͸͸·ԼԼĿǰ΢͹ӣҡ
ֱ͸ˣû뵽ԼȻбˮ͵һ죬ңֿûֿͱûˡ
ȡȡĿţղһӱͽ˺׵ǸҶĺɫҵѵ·߾ͺܲˡЩ޴صӰĸ֪˲ٹӳ
ΪͶӰħûκεЧΪЩˮħγɵģǲ֪Ӻδʵĺˮڱûһ˲䣬ȷ顣
ֱٻ󣬲ûһУǺεȿֲӵˣֻҪһٻͿֱһԶĴʧǴ˵йʥԽħֱʹ漣
޷⣬޷Ͳǳʶȥ͵ٻѾħȥͣǻʵ񼣡ĸҿԵֵ
ǣƺǶõİɻĿǸվƶ֮ϵĺ̡ȷʵǿŵĵزǣԵĲԸΪԸղŵӡ󣬼ʹû߼ǿҲԼѡ
˵ǵˣ˵½ءֽƬضûӽڡ֡սõġȻȷʵһֻҪ붼ÿֲ飬һһս˵ԲӦѡʽ
Ϊ״̬׵İӰ죬Ӵ뿪ЩУĽ߼ǿ߾룬Ҳǡ
һ˵ӵǿħ߼ǿߣֻΪˮͶǱס䵽׵ԨСǻҪųе߼ǿȷʵҪ£ְҵҪˮͿܴģְҵ߼ǿߣ
ʼʱСĺ˼ˮ֮⣬ûܵκε˺ԷҲûм˼⵽ô£ʹǿֻΪˮѾ˷ˡ
㣬ʲô˼űĸʼٵķ裬ԷĹʵ̫ˣ޷Էģʽսͷ۵ս֮һ
Ǹа˹صɫʱûΣյĸоǸĹģʽһĿȻȫǿֱײԤ⡣ǣǰȫһȫ²ҪʲôԲţԷٻֻΪȫʪ͸ѡ
ĵˣΣյĵˣ˭һ㡣޷ͶӰԷߣҲ޷ԤԷжֳϣֱĳϡ
ɫƶͻ滷ŵȷøӵı鿴ŴӴзյ
صʹùʥмصİ˼ֺ֮ԭֻסʵǸԭܼ򵥣һʼ˵ˣ
ĺӣô
Ǹӷ´ʱ˵ȻССĳͷһ£ףǲԵġ
ԣҲһġֻǺǰһССĳͷһӶѡȻڵѾΪ˴˵еĽ֮ߣĺˡǣǸ壬ȷʵһֱģǸߵĺӵ壬øһ˺
ˡȷƣҲԼɡ֪ǸѾﶼˣǣû취ȥ˺塣˹ǸĿһбĺӣ»ŭƵĹ
εȵ˭뵽ΪʹùʥĹ֮ʥŮǰЩʵ˵ʱ򣬱˭˭ԥ
ѡĻһѡԼȥػԼ˵Ҫˡǣʵȴ෴ҪػԼϲ˵ػˣǴսУԼĽ׼ġ
ûз𡭡Ӧšҵĺӣҵһӡû𡣡ȷһֱԼϵɴ¶źǰͲ仯
˫ģͬˮһ͵۾޾ıˣ·Ҫ綼ûıˣ԰׵ɫΪǷݱ˶ûѪɫӡȷʵԭˣǸСŮĻĸ׵
ʹǸСŮʧˣݼͺ͸ղŶҡȻӦһΪһ֡
ǣ衭㲻𣿡ûˣˡܶܶ飬ԭ˵ļ䡣ǣڼУվԼǰˣӦͲ˲ŶԡңΪʲôû˿ı仯Ϊ̵ĺ̡
ʱΪһЩ飬ֻ뿪ǸȷԼŮѾб仯ͬ뿪ɳ˺ܶܶ࣬ѾһλɫŮˡ
ԭͲڣվģһλɲǧսĴ˵ǿߡ֪ļأλӵС֮ߡƺŵĴ˵ʿеĿԽԽսʤĽʿõĵȼȥս
ûбҪ˵ǸҲûжӡֻеļӰѡȻ֪ҵ֣ôȻҲ֪ʲôҪս𣿡Ʈȷƴһҵĺϣ侲˵
û취˺Ǹӵ壬Ҳûа취Ȼӵ壬ôúõĶԴѾϵΨһĶˡϣȷȫûкս˼
˵ùˣ̫ڿأѣƭѾϻˡ
ң˺ģңһˣǸӵĸ硣ԣȨֻ׼ǸӣΪʧȥһУĻԲŹ㡣ȷƱ۾˵
ǵģûǸʸĳ˵ųˣ񼫵ˣǸʧס˵˹п²ĥ˺۵ĻǲСİǰѽóˡ
Ǹк𡭡һССӰǸʱȻЩѣȷʵ˺˵ĻȷʵǸʸġ
ʹһٴΣѡȻһġҲ˵ͬĸʸһҪսĻҲ顣
˽µĴ𽥵ʧܿ죬ͻָԭӡֻڵǸѾΪˮʴãеļҾ߶군ˡ
ֲ˼ľòúɨŮӶȫĿɿڴҲ󲻳޴ĹȻ׵ĳûڴ֮С
һģǽ˹ɣ΢еǰʶһˡҲ飬ұҪȥ飬ܾ̤ϵ棬ƽ˵ԺҪԵĶʲôܱԹţᶯҡ
ϣܺúõİϧ塭״̬⣬ҵưɡ״ȷƷйʥһҳдŵ䣺
Ҹʹգغͺһеﶼ֮֮£֣ĹâԸأգȫĹԡ
һ׵ĹԻëƮϣѸٵƺ֮ǰͳսʱܵһЩСˣд׹ʱѺĺ֢ȻΪ͸֧ƣ޷õƣȷʵѾָ״̬
һθܵ˸ߵȵЧԤлҪָѾȫȬٹʮСʱͶӰߵĸҲʧʱҲٴ̤սȥЩǳǸûֹʱ
ллȫû뵽ȷƾȻʹøλơܿȷԭƵĲ塣
ʹˣҲֵ𾴣ˣͿݡ
ϵĻܻҪΪٵͬɡϧע֮䣬Ѿκεˡ
ѾϰˣҲûб˾˹ս֮Уֻܹ¶һȥԡھԶʧȥҪ˵Ѿûʲôʧȥˡ
ʣµģֻԼĽѣ˽Ѿӵκζˡԣֻܼսȥ
ĿǸᶨİӰʧԼҰУȷƵͷ´Լɴ뿪ˮûĹ
ʱ޷תµĴѾ޷ˡڣֻܿţȴ˹֮󣬻Ľ
ǲһܺõĽԤУԼԼУѪ
ǽһѪĽ


ڶ 346 ʧܵϮƻ
˵ֵĻһĳ̵ߴ᳡ĹҵСɽ֮ϣֻԶħ޺ĳа֯ĳԱ͵͵ļϡ
УĳֻԸСèոմ׸߿õĳԱǺҪ鱨֯УҹĴ󲿷ֳԱĳɭۻᣬƺйش顣
ߣùֻСĺèҿɲǸ˿Ļ棬ʸҺ£һжҾˡΪĳƻķˣͦԼأҡ˵
ΪæλĳԱæڵĳħϸĻͿԷ֣ħ͵ߴԤʱùǸһģһ
ħȫǡħ󣬹ŴħдģɱħĽ֮һڰͱ׵ǻ۱ļҲǰĳΣħߴԤ׶ΣļλŮħڶԷҰ֮һǱƬ
ûУȤĶҿɺþûԹˡŤŤȻԳнڲٵħŮʵλ֮λ۲۵ĺսӣͺڰһܲĿֲ
ܿͺˡȷҪôħʧܵĻʿǺܸߵġǺΣԺ͹ͬһȼĳħʧܺʲôǿɲܿЦ顣
ΪһλнڲٵħŮôẦħСɣҽˣȭ
ܿ¡ըġޱ˵ʧܻʳٷ֮ʮĴħ󣬺ܳʵ˵жôΣա
û⣬û⣬һжҵĿ֮СԼؿڣȫгӡ
ҵǺڴϴùޱǾͲ׼ˣôõĹħ󡣡Ψһ²ĴžħߣĳϿԺ͡񡱻ϵȺŵˡ
ʿ˵ֻҪõмһй̶Ҫõ֤ʧܶٴΣֻҪһγɹôʵͲ˵ʧܡ
ˣҪŨ汾ģΧС˰ٷ֮ʮţ幥ǿһʧܻҲ˰ٷ֮ʮûĻϿʼɡƻͺһȤʮ㡣
ܺãϿʼĺһĺ۾һϹĸһģһʮһСͳǰ
Ǿͷߵķ˲𡣡۾Źһ΢Сϸڡͷħޣǳϡеϡ֡ԼҲǵһοľͷߡ
ΪʲôСӵӣ
׼ſƬҪʼˣĸСеվħԲϵָϡʼӣ׼˵еĳħ
û⣡˷ܲѵĿѾȫ׼ĺһģһ߼ǿߣֻǴϵߴԤʱɵһνҪħֱȱ
ôҿʼˣͬʱǰ㣬Ȼһ𲽣ʼ˾ʮȦܵĵһȦ
ԣоħЭħУԵģһԣдģеĿƬѾǰʤ⡣
ͨĺıܣĽĴħҲʼ𽥷⡣ǿħĴ֮ħıԵת٣һ˸ٲŵֻһ
ܵٶûκεĲжЭһٷ֣ͺһȥƵĳλҵħʱһ
ʮʮˡ
ʮʮһʮߡʮţ˷ܵļУħħڴﵽ˶㡣
ǷʱһԹ۵ͻȻ˸磬ñеߵħһ΢Сģֻһ㡭
䣡õʮֹâ䴩أСɽ׺顣δħʧܵĺ൱λ߼ǿħʧʱԱһ

´εÿǸĻأħеĸܸšڱδħʧܵļ¼


ڶ 347 ը֮󡭡
Ǳߵıըô£˿ĿԶİɫʮֹâʹˮ׼жϣǸըҲ൱Ļ԰һкˡ
ħʧˣڽʲôħʽǸоһǱߵħϢֻоһƬңû´Ļ൱صħʧɵġ
عը£ᱬըˣϴεıը˯˺þúþã
ģӦûش
Ӧûȥģòǲ֡
ҹŮ˭Ҳ뵽αըʵĳλսħһֲ߻ĶϮϧؼĵطһλҪʱ̷²˼ĴĴСƻˡ
Ȼ˾ûǸ˼Ϊ˿̣Ǳſһʯ棬ϣһȻְصżŮ
ȡȡ֮ǣû°ɡҡҡͷεⱬըУȫ·ã¶˲ٹ⻬۵ļãڲ֮ǵȫ£ûˡڼըһ̣ҳϵżŮƺ׼ٶܳ˱ըġ
˰ٷ֮ʮԤ޸ҪҡˣõģǾޱŮȱżŮô׻ʹʵ峹׷飬Ҳż֮︴Ҫܳʱ䡣֮Ǻܿ뿪塣
ǰͶΣնȼߵħʧܵԤ룬ôӦԼ˴ӱըߡ
ԤǣƺǸħ󣬶ԼλҪʱ׷Īˡ
ȻΡ֪ʲôʱ򣬿ޱӰĵĳ󡣴ƺһ˶ûУԭܼ򵥡ͲǸħɹ
ͬ뷨ĻĳֻԸıСèںſʼܲʱӰˡ
⣬ħĴߣͷҲû¡ħԭøתħйǿȥΣյħ룬ȫĵطͬ쫷ķһ
ôյܺ߾ֻĸ˵һˡħħṩߡ˾ʮȦٱܵĺһһֱ²Ĺ۲ħеĺ
ȥء⣬һ̵⡣ȫ־춯صıըĺ¡
ϧޱſеζõһôõĴ𰸡Ѫⱻڻζ൱ȫħе޺ıըǵһԿܵġôƺ˵ˡ
˵ⶫʧܷܿʵ̫ˡĳλСƺȫûԼøεԾһζƵħϡ
ʧˣü¼һóһʼǱʧܵľ¼Ϊһʵ׼
ÿĽ죬￴ģȻǸļһξԼצӣƺ廳ǸԴСʱİǵĴߡ
һûأӿУ˺ܻĺĸһģһĺɫӰڱʲôûеĿ͡
ܿģӦڸղŵıըз˵ĺȫˡȻֲһı飬Ȼĺɫ·Ȼôʮ㣬̶ֳȵıըûһ˿ˣ·ġ
˲ޱעſеĸŵζʵǣĸڴ˵еĲħ˵ƺôͨá
ˡȻʹ˵еһģһٶȣҲ̫ˡɻѵĿŻعĺڰͱ׵ıļУͷȷʵӵиǿ쵽̶ֳȣ̫̬˵㡣ѾˣҪʲôڶ̶̼ھ
ʵǺȤա൱֮˷ܵĿһģһĸСʧ˵Ĵħ󣬺Ǳȴ˵иʤһĲȤ
û˼ٶ໨ʱһҲȤԤϡ
Զսʱڣûٺ̺һߵĳǿ߽ɱĴҲһΡӿսЩǿ߷׷䣬ڰ˵죬Ϊħ涼˹֮ߵʥ⽣£ȴһֱڡͷߵĸʹڳħУҲһָġ
ţʱһȥˣûȥǳĵս
ߺߺߣ̶ֳֻȵıըôܰôϧֻʣãһķĻӦÿҹÿȫɥı飬εⱬըħˡ
ħһȱ㣬ӵп޸ĺ˵ȱ㡣
ħ̵ҪһֱźⶨٶƶŹ̶ûκʮȦ߼ǿһ㣬ӵзĺ˵ֱɵòɵ顣ʹʧܵҲǵħһըѣӵ޸˵ȫ޹ʹСʧܡ
Ҫ𣿡ַ᰸ģҲֻкͺһˡΪ˵õϣɲʲôըըըһֱħĵ
ȻϿʼˣȳ˰ɣáȻˣɲʲôԭҲΧ˿ֲıըάΰ̺ħʿĳԱѾˡ
ź´лᣬһɡ˵ֱȱоˡ
ĺܶħоҪ߼ǿˮƽԸμӡϧȻó˸߶ĻرûԸμ顣ΪʲôأΪΰչش׵ĻᣬΪʲôЩһһҲûоءȻǿûв֮
Һ㣬Ȼʦѧһ󵨣ļ򣬴ҲֻȫһµԺںμЩֲħˡ


ڶ 348 ѩŮ
Ϳֺ˹Ŀߴ᳡ΧĽֵϡΪͻȻ˺ӡкܴĵԭЩ֪룬֪ôı˺ܶġ
ԣ˹ҡҡͷֻǽڣΪӱԼųԼĽڡʵϣıĲģԼһλٿεƽ꣬ħԨļϰħĸı䣬ز˵ĸӵĲ˼顣
֪飬ôأǰѾ޴Ľ뿪벻𰸣ˣǸһֱĻʧΪΨһ÷Ψһ֪һйȥѣ޷ʧȥô
Ķ˵ʲôףǲֻǵ÷ѣȥ֤ϣǸƽ͵СׯӡǣһɳһɹһڵĻ飬˵ȱٵĴڡ
ûħ֮Ͱ֮ǰӽŮӡʹ뿪壬ΪԼŬʱ֮ҲһϵţǿԽʱͿռ䣬Ϊ˼ߡ
ڣ׸ʲôıȥĲźãô˵ΪʲôԼͻȻôǿźãУȰ˵Ǹδ޵Լ
˹̾һȻǸ˰죬ʲô취Ҳ벻ڲóԴǵ˵⣬޽⡣ʱеĽκʱȷĿ꣨ȲǸĿĺûʱ׼ȫԸȥսҲսĻȫԥ
ǿԼҰ취Լ֮⣬飬κ˶ﲻæֻԼ취
ţǸǡ˹յڴȥȫĿʱһϤӰҰ
ƯϺɫ£ϸģЦݣ˲ɵҲȥʲôɣȡ
þûˣ˹ȱ˹ķΪĿĵͬһֵ˰˴Ρ˹
ãȣú𡣡˹ʱĵһߣôҲû취ܿҵ𰸡
ܲû櫳ֵĻ͸ˡҧһİǣһ˵
ʲôʱ櫳ˣһֱǺͰϰȻ˹ȫûŪ׿˵ʲô
˹㲻Ƕҳ𣿡գգ۾ƺصĻ˹Ʒ
⡭ȣû氡˹˰죬ҲûԼʲôʱͿȽˣܲһΰɡ
ϣȾȵĿ˹ԴƺԿһʺšǸԭϽǩһԼȻԼģΪʲôڿȥʲô֪ӡ
֣дȱ۾оһǶԼ˫ϵıۡǸԼ󣬴˹ı۾ӵ˺ǰȫͬԵģ˹ĸоҲ仯ֻҪ۾Ͼͻ˹Ӱһֱһ
˹ԽĸоԽǿңֻĸо
ҲǣϾԼԼģ˹ƺͲôҪ۵ǿľȻԼǼ˼顣
ˣʲôû˵Ȳûκǿ˹뷨˹Ը˵Ҳȥˡ»صߵıۣѾ֤һС
˵ǲŹô˵İɣϾǸԼʵ淢ԼôǱԼԼ͵ˣǵġ
Ӧҵıˣῴİɣ˹ȺȻ˹ʼһڽֵɢԱߵǿദǢ˾һһ

׾˹Ȼǲע⵽ġ
Ȼȣݻ𣿡˹Ŀ̵̵ܵ꣬ƺˣμǹԼʷֵһˡ
ݿɲôˣȻǸ̵ŵȷʵǿҲûȫĻǳսĽ˵һǸɰİǣһ߻ش
𡭡
Ȼ˹һס˹֣һĽֱ̯λ
ȥúóԣ˹һ԰ɡȵ²ĿЩɢζƷ˳ư˹ҲԼߡ
ҶĲǡ˹ûüܾһŵͱȷŵϣĸоӿȵһֱ
ÿÿ͡ȵǷݱ˹ĸ
ֿڸУ뵽ȴ͡ζͬΪ֬ɷӦñ١šţ̼ɰǣݺȴɵġţ̺ɰǵııһ˵ƺݾڵϣǾԳԲġȻûǸ쵰ôóԣֱζϵĸоȻ½̫ˡڴڳűĿ¶ޱҸı飬Ȼߴʤһ
ȣϲ𣿡˹ССڵĳԼǷݣʵȻҲǺϰ־˵˿ٷֵʳƷ
ϲϲˡϧǱûǺʲôĶˡһ㣬ȷǳźԣ½֮ĵһ飬ȥеĲ㡣ҲǸʱʶ˹
ԭϲˣ櫺Ҳϲ˹˲úͺ櫵ԼᡣʱҲǺܿͰȥС¶ơĲȻһþ˵ǸƵ㡣
ǵȻġȴڴڵĳеı⣬󣬻δԼǣƺڻζζ
˹ûô죬رϲϻʣһ⡣
١١ȶס˹еǷݣӣƺ룬Ҫһ
ҪҪȥһ˹Ļû˵꣬һ΢ߴ
͸ı֮ϣһͬ赸Ķ˹еı⣬Ȼɾˡ


ڶ 349 ս
ȿɰӰŵĻ֮ھʧ˹Ұ֮ڣѩ͵ʳСһ
˹ԼǲǸղ˵ʱ̫Сˣ׼һݵİ
ŵȺлĿЩ˼Ŀеı⣬ղôһʱ嶯ԼҲףΪʲôͻȻҪ˹еı⡪ȻȷʵǺܺó
˷ѵġȺ鲻Խ˹еݱ⣬ڵΪʲôԼҲס
𡭡

˺ͿżС˹ķ֣֪ʲôʱΪĵĵãȻ֪ͻȻʧˡ
һУ˳ȻɣߴļʱһҪЦŶ˵
ģþûˡ
ľ˹еĸһӼ˲١ʱ䣬ҲıҪʼʱˣߴĻ᳡
ƺһʹͽ֮ŵϢҵʱ˶Ѿˣûп¶Ӱ
磡ܵ˹ߡȥλǵСƺЩ
ʲô·𣬷˹˳ֱס˽ԼķȻɳϡʼжʱ䣬㹻ʱλСķա
ԷܺõǸүүˣ񻹺أùú¶Ѿȥˡ˹Ļ緢顣
үүǲǹĹ𣿼ǵڼ俪ĻʽϿвӰ˹һλϹӣǼģϾʱעȫ˽̻ʴ˺ʮλϡǸûȥע⡣
ʲôϡ飬ǸϹҲൽʱˣܳŵѾܲˡӢʼǸ»ûʲôȤ֮ԻǣΪάѡ
֮ǰε»ѾԴˣ϶άڰæǵһС̬ǵӦö׼ˡ˿͡˵ͷͬӢɵĿ
˵λ»ʵ㲻ȻɱǰȨŵλģλڼ䵹ǾҵҵȻûﵽʲôӵĵزǿҲӢľ
ǵʵȨά˵ֻǸƽӹľȻû֮ͳţΪǵʵʿߣάеһϵиĸ˵սķ½Ĺ˷츲صı仯
ũҵҵ⽻£·ûʲôѵõλڴ֮ǰĬĬŵǴεйʱսȡǵʵʿȨ󣬳׵ĸıϷĴ˵ιһ棬ӵž׵ĲŻ
˸˵֮һ߼¶ĳǿߣԼӢӵ޲Ƹǿ߳ΪĻ顣ټӵеǱΪڰߡİ÷櫵ѪͳΪڶĺڰְҵҲԸλΪҵͳߡ
ͬʱ̵ĹϵҲǳã˵һλҲʲôȱʵϣǵĲٵطѾϹλʱ̫ˣλӵ߼ѪͳʽάάŮ
ǹڵʷ϶κͨ飬άȫʸ̳֮ĳƺšΨһϰžǻûĹǸʢĺ̫Ӱ»ˡ
𡣡˹ʲôĿ˵һϲͨⲢοԼеС
ҪģһȥĻģλүүֻǵ˸ȥʱѡ
ţ֪ǸүүԷܺá˹ϡһΣ櫺ͺ׶û󷽵Ľ˹Ļøһˡ
Ҫޣ˹ĸŷ˳Ľ𷢣ϸĵİο͵С˵һǳĵ顣뿪صĻʱҲšʱڵķģѹԼû취һ˻ȥˡ
ãȰ̺ģǵ飬ɹǶαʹӣοĵ˺ۡ
ڻǸʱûοһɹƧʧȥϣĺӰɡ
ţ˵ͷʱҪ˵Ĺģ˹ӵͰοġֻҪʲôҲ£ʲôҲȥģֻҪĴ绹ڣԶһˡ
Ȼӵ˺ڰʥֲվֻһСӶѡһҪοСӡǿʱҲȲһůĻůԡ
үү𡭡ںҳ˵˿͡˵龰Լļ塣

ȻǸΪ˼ǿߣƢܻ𱩵үүܻûҪ߼ǿߵǳ⣬Զһ࣬˼ǿ߻ôû棬Щ
εĹԼ֮Ӧ˹һؼȥ֪˹᲻ӦЩҪ
˹ԷİοУӢĵӽУ˿͡濼Ǹƻʱߴڶֿʼˡ
˿͡ĳ˼е˿͡ļԼ˹
ʲô£櫣
ֵˣָָ͡λáһħӰѾ롣
ң֪ˡ˿͡һ⻹ǲ˼Ϊ̫Լ磬Ȼûղŵ
ԣȷʵıϵħʿ˿͡ս
̤봫͵ħ֮˿͡ǰһһεսأ˵ǵĿǰΪֹֹоսģȰ櫺ͺ׾սʱԭʤһ
һƬ԰κνû԰ΪĻ䣬ͬһʢµĿУԴЩĻ԰ɢ˱ǵķ㣬޵ĻϹ¶ˮ羧Өһˡʺõ壬̵̺ɣɫ㣬ĴƾաʽζĴɫֵĬĬĽӵЩĻݾ飬׳ɳ
һڿл˿͡оԼ״̬ﵽߵˮƽڵǴǿ״̬ȻԴΪսʤе߼ǿߣҲûô䡣
𣬿ӣԴһĵʱˡԵĻ治ƻƬ԰˿͡Ķ棬ϵĶ֡˿͡һλҲϲĻ
ȻҲ룬Ǵǲܵ顣˿͡ԥٻԼıߣӵֲͬħԵˮֱսģʽ
ֻħСˮѸٵı󣬱һ͸ˮ˿͡ߡÿһˮ϶ŸӵħģǿħԴԴϵĳȡһķȦ
ͬʱ˿͡ĶͷϳһǵķţǴߡ£λһˮɵħ¡ֱŷ磬ף׵ˮķʽ˿͡ߡУһڴλãҲ
ǾǴ˵ħ֮һɱ仯ԣϳֹħ̬ˮ˿͡ĶֺĿƮߵˮƺһҲûоѹһеħ
ԣǴ˵ӵħ̬λħߡˮ˿ͦ͡ԼšΪ˼̳ߣϧҳߣһڴ½ƽԼϵħھεĳ޺ӵеıߡ
ħ̬˼ءӵе๥̬ħߡôӵеģǼһǻ۽ᾧı⣬ӴΪ֪ĽħҲȫղصħ⣬гʮǧϵħ顣ҿӽ޵ħǰʲôزɡ˿͡Ķ֣Ա֮һӢɵãħʿѧ߼żʦʿԼ֡ȴ˵оۼһǻ۵İͱ׵ı⡣
ûӢӵеİͱ׵ĲƸĽĳ֣İͱ׵ıУеֻһ۶ͷܣȫǻ۵ĽᾧĳϣǼԶڵһǻۣĿǰȻڲչеĳͼݡ
ΪͼݾûսǿɾʹشˡЩ棬вٿǱ;ǿ鼮Уд˵йȥʹùıħ顣
ǡȻֻܿһЩ鼮ķ棬еһЩѾ˿̲͡ס۾ȥߵˮãˮӵԶԼԼȫ
żĵ֮裡
ֽ
ߵ衣
ħء
ʹʮס
ÿһֶ磬飬ȫѾ˴˵еĹ鼮˿ֻ֡͡һλħħʿ˵ǸͼǳԽһеռջ
źңҲû취һͬʱʹü飬֮һʤ㶼ûСˮĻôⱾʵġִİͱ׵ıѡһħ飬ҪȥѡҪԶС
Ȿǡ֮䡷һȥƺħʿûκιϵ֡
ǡŴħʱ˵еħʵ֮һӵеħ飬ٹħĵ߷屦ߡ֮䡷˿͡һ¶˽ŵı顣֪֮Ǳɵħ飬Ϊĳ˵Ǳȵıˮԭ͡
Ȼ˰ö࿴ˡһΪûм֪Ȿʧʷеħء͵Ŀ˿͡Ǿȵı飬˵
ϲõħ֮һΪԼֱ䲻ˡ
ѡɣİͱ׵ıĴŻĹرգܿʧ˿С
ٹħߵǿ֮һڹŴħʱħʵ۵Ľû뵽Ȼϡ˵öԣĿʹȫħ飬֮һʤ㶼ûСȻֻ˶̶̵ļӣ˿͡ѾһֻӦóڴ˵еħ֣˿ͬʱʹЩߣǸѾܳΪˣǡħ֮񡱡
ǰϧҪҵżʱ򣬲Ǹȫħ顣֮ǰֻѡҺϵˡĽ㣬ııǿһ߼Ϳˣֻû취úòݶѡźеħ飬еĵһҳ
ΣգҪ˵Ϊˮļ̳ߣ˿͡ǱΪ֮䡷ħжôǿ󡣱ϾǿˮԭͱߣڹŴħʱħʵ۵ıߡ
Ҫʳ԰ټƵĳȻ˿͡ǰȻǵص˹ȥ
֮䣬սѡ񣬵һ̬ħǿǣݲȵеħʿ顣ħʧһ޴ӰߣһԼףԼ׵ɫӰ״еǾ޴ķ󡣶Ӱм䣬һһͷƯĽɫſɰĸʽȹŮ
׼ȷ˵ƺ˵ǻӰΪ˿͡ԸоǸ޴ʵħɵģʵʻħһĴڡ
ˣСͬżһĽŮǡȴûжٸ
ɫĻ浯Ա˿ĻϺüٶԵõɡ״˿͡ΧĿռȫΧ
ÿ죡ͬ˲ħħħȴ˿͡ˮ˺üƵòʼٵıܣһ߶㿪ͬһĻ浯һ׼
øٵƶԼˮķϵ˿͡ҵ˶ԷħһССĿ϶˶ݵüһ붼ʱ䡣
ˮ׹ֲ֮׵ħĹƶԷħķ俪һϰǵ޴ɫӰ
ҡһ¡Ҳѡ˿͡öʱħܸ豻ħػҪػķħ㣬Ҫǿſԡ
֮䣬սѡ񣬵ڶ̬ǿ櫣ע⵽Լɢ浯Ҳ޷˿͡γвתħ̬
ˣɫŮǡ۾ϿԼ֮ӣʧ˿Сħǿʺ϶ԶĵˣǴǿеѡ
ãˣθ֮һλźɫ·¶Ůǡ櫡Ȼ·¶˫ѩ׶޳Ĵȣջİʾþӵл
䣡Ĳ֮£֮зĹһһ޴ޱȵĺɫȻûиղŵĻħôܼԻ˵ȴ˺üȼ
⣡ǸղĻħĻ˿͡ˮķӲ¼εĹֱĿǰʹõվͳڵС棬ÿһ̺ħ󵽾ˣеĻˮķԻֱӱ
ˮл׷ٻìûʲôÿǵģѾٱʲôʵȴһսˣ˿͡һӾʹԼĿǰʹõǿħ
һһ޴׹ⲻϴؿǰǿˮ˲ٶԷͬʱˮҲƴ䲻ͬħ
ĻԶ׷ٶԷĻ泤ìıзȴһһ硣һʱ䣬ϴҵķ籩ЩʢĻȫա
ɵòǸˮļ̳ߡ֪ʲôʱѾǸڲ֮ĺŮ櫡²Ŀ˿͡ȫӡ
ʮȣΪ׵硭żһĺŮ櫡ȫעĲ֮仯ɵľ޴Ӱڣ޴ӰѾƮ˰УԲٶȶ˿͡Ĺͬʱһһ޴Ĺʱתܼħͼ׻˿͡ķ
ħסڿжըƬձħĺĿɿڴսԴߴῪʼǵһγ֡
˿͡ϵƶţͣһطһ֣ԷĹͻĻķͬʱҪˮ޼ϵķ赲ԷǣƵħħٶȴƵ£Ҫĵľħƽʱϡ
һߣûܹ飬ѹȨȫ֮ԴĿϡЩŴħսޣӵԶļֻҪħṩǾԶоƣͣҲԲᷴ˵
˵ʲôĻǾЩȥƯսޣûκʶģֻᰴչ̶ĳ˵ӵԼǻ۵ǾޱŮʵڲһȼ
ǣ˺üս޵ħ顶֮䡷Ҳϲħ֮һΪģΪ⼸ɰսޣټϡ֮䡷һǿĹߣܵ˵ĳ谮ҲͲΪˡϴκˮ֮սʱΪڵ£϶ֱѡٻⱾħ顣
ˣȥһȳŲסȻȥ˿͡ˮħ顶֮䡷ƽֻ֣˿͡Լ֪ôһ¡ƴƶͣʱ䶼ûеǸɡ֮䡷ɵɫӰԵ̫ˡ
йɣݲȵƶ֤ĹûѹȶֵЧĹڡ֮䡷˵ֻһԾжСģս
ħٶϵĲ죬ͼɿֲġΨһʤֻʣˮĿǰħһͷųһɽҲļħͳˡ
ǣͳҪһʱ䣬Բǿ˲ʽڶԷǿȵĹ£ôʹͳڵĻᡣ
ԷĹûκε㣬ÿһι񾭹ǧٴεļһʲôƶ׾ٵ׷ٵˮİͱˡ
ǿȻǿˮģµԭͣڹŴħʱħʵ۵ıߡʷϣɲֹһģ³ı߳ԭͣô˵Ҳֻѣʹģˣ
ȣ˿͡ű֮ʮȫһֱϵ硣
ţת֮ģʽȫȼڿİ£ӴĻϯأԭĻ԰һƬ𺣡
Ҫģ׵֮ĹΧÿг˻ҵ׵֮
ͬʱӾħ֪ϽԷ֪̽ҵ˿͡ʼ׼׼ԼǿʽڶģĶԷһƬ̵ԥ
ˣ̽ⲻܡɫսޡ櫡ʵԼ˱棬ͬʱûֹͣȻû취̽⵽ԷϢտܵļʣȻڽȫλĹ
žžüħ˿ֻ͡ҪһУ˿͡϶ͻʧܡǣչ˿͡ͳڵ׼֮ǰԷҲûйһϵϵ
ɣһʤѾҲҪˣǿħ𣬻˿͡ߵϵħѾǿ˿֪۱ϵĵز
ħĴˮ˳˿͡һ޴ħǿħֱӽħֱӵ˳ȥ
ţħʼٵתֻҪһ룬޴ħͿԽɽĿֲ
̽⵽ǿħľۼǿ̶ȣ˿͡ͳڳֵ˲䣬֮ĺսİĳť
䣡˿͡ͳˮۼǿħһȵĹڵλá
䣡һģһĹħ黯ɵɫӰʱҲûκεĲ𣬷·һͱµŮԤϵһ
Ŷǿйսޣ͸оǸ𡭡΢ЦſԼǰĺŮ櫡ԣôϲǰ


ڶ 350 ģߺԭ
ҫ۵Ĺڴ֮ϻţţħħռԿԹŴħʱǻ۽ᾧģߵĶԾ
ڱߵԽϵı߾ԽǿǶ룬ʽԶŴߵ̬߱ˮȻԹŴħʱλħʵ۵ħ顶֮䡷ΪԭʹıߣǣⲢͻΪԭ͵ı
߼ǿߵߵܾһС٣˿͡ΪһоͶ뵽ˮĲеûǱħ顶֮䡷Ķ֡
ˮչ˿͡һֱصڵվΪֹһεҪԼǰͷųǿֲĺڰʥǿ඼Ҫ鴤ĺڰϢԼħľܲݡ
ںڰʥѹһеĿֲ֮£һ߼ǿߣرʩְҵָû취һ¡Ҫ֪ǿǱΪһ֮񡱵аڣ߼ǿߣǸȼﵽżĺڰʥǰվסͺܲˡ
ʵϣֱڣ˿͡Ҳ޷ƽȥǸȼ˵ﵽ˾żĺڰʥǣƴŬ£ѾܺǿվںڰʥӰ췶Χ֮ڣȥԼĿ־塣
ǸԶԶԽߵȼĴڵѹħĲݵõ˺ܴĶڶԼԺڰʥȻ־ͬʱҲʼѹԵĿֲڰ֮¿ԼħʹõģǸĳɹĿǰơ
ˮʹΪߵȼ׶ʱԶõǿ̬֮һչ˵ǰΪˮԭ͵ħ顶֮䡷Ҳе
֮͡䡷ϸսޡ櫡ϵͳͻȻױħľӨƮɢڿС¹һ˵
Ȼģʧȥ˶ֵĹڵ˿͡˹Ϊǿսޣ櫡Ĺֵרħġǡһϡ
ǵ˿͡Ѿֻж̶̵׾룬Ըоǵ̺Ŀ԰Ѹȶȵʱҧ̤ǰһǵӵлĹȻʼˡ
ţ磡˿͡صİԼǰˮΪ׵֮ǰδеâ鸨Ҳɢ֮ǰҫ۵öĹâ
ţƮ˿͡ߵˮһߣʼ˿͡Ĳ֮һ޴ħ
ܿģһ޴󵽽˿͡Χʮ׵Ŀռȫֽȥľ޴ħڿСˮΪĿʼϵĸתÿתһΣڿƮɢħԪرսȥں֮͡䡷ĶԾУħԪصŨȱѾһܿµĳ̶ȡһ˿͡ߵħǵһŵĵز
ɡ֮䡷ħҲħշΧ֮ڡ޴ħչ֮ΧһħƺΪʳԴԴϵɡǿбʹڵħԪأǱǰ˿֮͡͡䡷սʱٻħԪأһ̣˽ȥ
ˣ㲻ˡȻֻܰչ̶ĳ򹥻ս˵ѾǵĴ
пأʽˮĵһ˵ľ֮һʲôţ磬ʲô硭ȻëַˡʵʱҲҪʱ˼ȫܵһȥˡ
˿͡Ϊĵħ󣬿ʼٵͣ󣬴ʮףܿչʮףңڲϵ
ʮףʮסһף˿͡Լ޷ʱʲô
ˣ磬ųƿԶԿһͬȼħ漣ħʹõʱȡΧеħȻһը

䣡޴ıը𣬽ͬٻġ֮䡷ɵɫӰһը졣ȫλûκǵĳΧǰûеõ˳սֻӲѾԶԶ˿͡ıը
Ȼսޡ櫡Ĳ£֮䡷ɵɫӰſǿħܣȻ޷ֵγΧıըֱ˿С巢ǿҵŤȻıսޡ櫡ӰҲʼģ
ˡսܡءҳϵսޡ櫡Լ˱Ŀǰ״֮󣬺֮͡䡷ɵɫӰһʧ˿С
ȡһʱˡ˿͡ըӽһ֮ǱĴһʮ׵Ĵ˳ղŵıը͸ˡ֮䡷ɵɫħķֱӲı塣׼Ļô⣬ϧʱעȫ˶Էʹõħ֮ϣǿͱ׵ıжûϸصħ󰡡
Ӯ𣿡˿͡ڵϣڴڵĴʹˮؾɲô׵飬رǸղʹõǸʽ硱
ʵϣ硱û̫ĹֻΪõħһżȻУˮĴߣҲλȷ֣ڡĽ硱չʱյĹħĻĽ硱ͿԸչֱԽ޵ıը
һֻˮʹ߱޷ɵĹħֻнԷĹħչֳ硱ĳǿƻҲ˵ʹ߱ȥԶԷǿħޱ侲ˮɡ硱ԷħɵȻ󷴻ȥǡ硱Ŀ֮
ħ̬ĵطǣԷĹħԽ硱յħԽ󣬹ԽǿҲ˵ҪˮʹԼԼڼΣյ״̬֮£ԽΣյ״ġ硱Խǿ
ʵ˵ۼֱħĳʶں͵ƴսʱ򣬻ҪȥԷĹħڶԷĹħҪԼϵʱ򣬻侲ĲԼıƾմޱȵħ飬սļޡ
ֵҵǣɹˣĲ£ˮսʤˮԭͱߣŴħʱһλħʵеĳħ顶֮䡷ù鹦ڷĺڰʥѧֳѰѹ侲ħķһ˿ʤҲûС


ڶ 351 ʤ
ܹ˳ε磬ѾĿǰԴﵽļˡԹŴħʱħʵʹùĴ˵ȼħ飬ˮԭͱߣԼƵ޲С
ԳʮǧħѹѾáողŵĿӦѾ˶ԷķǣյĽôö֪
Ȼ֪ʱڿһħòˣ˿͡ŬվʧȥħʵˮСӣΪӶڴ½еʱҲѧϰһЩĸ񶷼ɵģô׵ľͷս
ħʿ֮սҪⲩսʤĻǲӡϣĹѾȷʵİѶԷˣڵ״̬Щ
ǣ˿͡ȫעעԶǸɵġ֮䡷׹ĵصʱһѾ޴ļĲϡ
ͬʱһ侲÷·ûκβ˿͡
ɡ
ʲô˿͡ȵȫסˡȫû뵽󣬾ȻΣյĶԼ
ַͬĴ󡣵ǣһֲĴģٳʧˡӱʼһֱעԼǸǺҲҪ˵Ĳ֮ƽ˵
ʹħٻʧˣȻӵʮǧħĶֲֻһֶֹΣжʹħ˿̾͡һԼ֡
ûпսȥˣӼϸܵıħ֪ʲôʱԼʹħʲôӵ߼ǿߵʵƽʵƽͳ׵˶ԷһߣѾһħòκӮĻˡ
ʹҲͶеˮĹâͬʱ˿͡ҲóĿǰΨһʹõĹ
䣡ħڿбˮпҵħԪطıը
ħĻӦ൱ǿʽϧһħò˿͡ҲֻеԪּ򵥵Ĺˡǿ˵൱λħɡ
ǾĴĻ˵Ļϵϧ˿͡Ķ֣ǾޱŮ侲ƵĲ֮ǡ
ûи˿͡κεĻᣬֻһеļͽеħȫɡ˿͡ıըû۾գһ¡
սڴ˿̽һֱעԼ˵Ĳ֮ǵһǴĴĳħʿѧ߼żʦʿǿĻʤ
֮ʲôʱģܳĴӴ޹ĿԼǰżŮڸղŵսб˿͡ʹõȫĴڡ
ˣעһ£ûĻҪΪСĶʧˡԼ˵Ըȱ˽Ĳ֮Ƿǳ˵
С£ֵһᡣֻ΢һĶѡǸħ󣬿ͱ׵ǻ۱жûмصġΪͱ׵ǻ۱ļ̳ߣȥռһ˵
ôȥռӵǸȡԡ֮䡷ٻٻǱΪ֮ϱڡħͿˡԭϣ֮˿òġ
⡭ǿΪʲôǵˡҧָʼԼµǸ΢Ĵ
ˣ´βҪٷԵĴң϶ġ֮ƺת˵ģʽơ
֪ˣ´μסлˣôҽһ˵̣żʱӦúú˵Ļ𡭡ǵġȥˡƺЩ߳ŭˡ
ϣףսҲȫԸ֮ǵ˵ͷȻһվߣͬӰһ

ǿϧ˿ֻ͡һˣû˰ɡʹͽ֮רϢ˹˿͡£иǰķ˿һůůĸо˿͡ĵף˶·ķΧһޱȡ
ûʲô˵治˼ʵԼεˡ˿͡Ͽٵһ˿Ρʵڲʲôʵ飬û뵽ȻΪսܵġ
ԣֵǸʹħûжɱ֡ʵϣ֮ǰʹóըΪħ͸֧ȶ˹ȥֱħͻʹͽ֮ŵϢҺ󣬲˹չ˹
ڹȥһħʱҲܶ顣ڳ༫޵ϱڵʱֹһνеħ͸֧ļޣ»ԡ
߼֮ǵֲϱڣ֪ס˶Ѿﵽ޵ˡҪͻǵΪ֮ǽϰֻǵͿԡǳ֮ԺĶоļᶨȴǱزٵġĻԶֻվǵǽǰ棬ЩѾԽǵǽ߼ǿǡ
ںʱͬʱƧĵطһƴħʹιȥʱҲֻܸܵĵ͹¶գ·ֻʣһˡ
ڣʱ򣬿ȴԼϲ˵ů˫ֱ֡˹ػţػߵĸоԼһ˵ʱҲоġ
ȻϣδĹϵǣůȴʵʵڵģûκٵʵΪݱػŵůвٶһ˵İĸУı˰ɡ
ȥǸһ˹¼ŵڴ½еħʿѾԶȥˡڵʹͽ֮ŵһӣԼϲ˵ͨŮʹ̳ˮӵ˿ȥԼκȥĵطʸҲ뿪
˵ǰʱĽ櫣ףСӣܺԥĽ˵жȥһζҪԥ죬ŵҪȻѾһȴһĶûС
ǣ飬κˣһֱϲ˵ߡԼµļƻһıǿһ㽵δǰ
ͺͰ˵һûа취ɽߵôԼߵɽǱȥˡ


ڶ 352 ĳϣ
ȻǴ˵еżооôȵĿŸոպһصϢҵĲ֮ǡĿ˴˵еǾޱŮǿǻۺЩżȤѾ޷Ƶĵز
ȻҲвսǿսܣҪϣҵʹñͺǿΪܵĺġ֮ӵԼżֽ׶ε˵һһĴ˵ӵԼ˸żŮƺֻд˵еλżʦǾޱŮ߲õ
ɣҪ֮ǵ⣡ԥľܾˣȻڹؼʱ򷸴󣬵ʲôҪĶ׵úܡ
ǾޱŮĴڣڵյġʵϣѡ˲֮ǣǲ֮ѡԼĹϵ֮ӽѵĹϵھʵ֮е˵ҳ϶侲Ĳ֮ǻõ֣ԾԲύκˡ
źţҹĹˡȥȷʵ൱źֿűĴžԼǰԼȴû취򿪵ĸо
˿ޱһֿ߽ҹ鱨ռλļλ֮һ
ȻкڰСģȴΨһӵС֮ĺڰ壬Ҳ˵ǽʸΪڰŮԣӵϵġĳƺš
ڰɱ˵ʵûбֵóֵĶˡϧڰȫӵĲĳλλõĺڰ¸ʹÿռĽħԸڰٵǸʮתһǲĴҲǺڰѪһΪڰǿһԭ
ȻųƲ壬һζںڰ˵Ҳ൱ĴλĺˣüÿҪʮϵʱָܻǿ״̬ԣɱڰ壬Ǻڰ尵ɱ߽ĳɾ֮һʷϣҲȷʵйɱɹӡ
е鱨ϴδսȷĸɺ֮أĿ֮׵磬֮ȫУڵġ֮桱˿ӦþĿǰŵĺڰǿһˡ
ѪͳȻĳΪҹʵȨߡȻƺ֯ʲôĲȤⲢûȥһСҹ൱ע͹֯ΪӵźǸƵľȨ˵飬ûӲȥ
ûġޱһСڿл˻ʵĲͬ˹ĲֳҲ˵ԡɱ
ĸԵĹˡţǸⱿûָˡʧ˵

˵һվҹĹǰģһȫ¶ֻ뵽⡱ľˡĴŰ׵Ļħַûκ˻֡
һλӵоѪͳսʿȻսľһǰǳսоͱ鳹׽ɱģ࣬ͨǿս壬һЩѪȻԻѪķʽ
վڿ˿ǰģһλӵоѪͳսʿ߽ӽ׵һİףǸܳһֵ׸עĿ֡
һĿֶֻһֻ޴ޱȵĸסֻɫĸ˵ľ޴ڿȥֵֻĴС˵廹Ҫ
ڸɫĸϣһ޴ķ·ѪȾĳɫ֡޴۵ĩˣӦȭͷĵطȴһһųȼŵĺɫ湹ɵĻ֮ȭ
ŶŶŶŶˣʥʿŵǿսʿĸս񣬺ɫʨӣ·Ϳ˿ʱĳȫͬ͵ĸսʿ̤ʱˡ
λΪʨӡսʿڴ½൱߼ǿߡӵоѪͳֹһں˵ı߾ͻлѹԵʤңǴҰͬһλʿǸӵǿҵʿеˡ
ڱ߾ߵʱؾӼɣΪϽʿ;ǵ𾴣һλսǶ𾴵Ķ֡
˵򵹹˵еıħ޾ͺۻʨںϵԼı֮УҲšʨӡԴ
ʹûսʿټ˿˫ֽ֯ŷŵͷȻȻԷƺǺһǿսʿǶ˵ʵ᲻ʲôȤĶ֡
Ҫ棬ȫԸսôҲҪǸɵ٣ֵ߽̻ȼİ˼ǿ߲С߼ǿߣʵûʲôֵעġԣٻ˹ֵԸûУ̶ֳֻȵĶֵĻԼҲԽġ
ǿźʨ֮·Կ˿ĵһоΪԷСкͷɾ衣ʵϣս֮ϣ˺ĲȫװĶ֣ǼαװƽСİɱߡ֮Ͷ͵Ķֳ˾衣
пֵĵһȻǳһ˲ͽˣǴǶ̶̵ļ֮Ѿ˺ܶණǵᴩյľ޴棬ԲѰĻ棬ٵģǰδеĿս
ʿǾԲΪӶ˺ġʹ֪εĶǰδеǿҲûк֮Сʱ㽹Щվߴ̨ս߼ǿǵһΣΪǸ
ԵʲôĶ֣Ҫһս
䣡޴ĸȼʢĻ棬ıߡڡ˷ܵ˼źš˵α죬ֻĻУȷʵһֻǿĻħ޵꣬һս߼ıħޡͺۻʨ߼ǿ߶޷ƥеĻ
ֻȫƵĿֲħޣƴһٲµĴͺŻΪˣȫˣǣƴҲõֻ׺ħ޵ĳϣΪߵһ֡ĸħۣڵĻħۡ
ִ͵ĹƻʹǿƵʥʿУҲǰλ߾ְͱɱʥʿŵʮСˡ
ɣ˿еı˫֣ʼ򣬿ʼʱ
·߸ߵľԼĸڣȻȫļһŤȫԸĺǿһ


ڶ 353 ĳ£
Ļ۳һֻնպĻȭ˿˹·˵еĻ˵ֽٵһŰ
Ǻʨ·ǿ֮һӡߡڡеĻʨһͷųκصȫڹȥսУûκһ¹ֲһ
ԼȫԼȭϣηȥеˣǺʨ·ǿֻ֮Ļۣ֡
桭˿ν̶ֳ̯̯֡ȵĻ棬ʵ˵ûʲôвȻ˹Ż֮棬Ҫûûе˼ĻԸʵһܸЦ顣壬ǳԶǸ̶Ȳ֪ٱĻ֮棬ôܱյ
ʹʹķʽͬǾ屾ԣ˹ʹһ壬Ҳ˵壬а˼֮µĻġ
ԣֻ޴Ļ֮ȭڿ
΢΢³˿ʹһƯĻǰӴ֮ȭûκεֹãͺӰһĽС崩ԽˡԽĻ档ǰԶķֿ޷սһƬ½ǡ
ʲô·ޱȵĿԼ֮ȭĿ˿ԽһɽƬİ˵ȻһöûУԽֻ˿񱩻֮ľȭͺѩһɡ
ǣȻ˿Ĺֱݡ¾ҲԲĸ߼ǿ߿ԵµġֻһɵĻ·ҽżͱ߶ϡӵս϶ĸ־ֻһ
ɶ񣬻ûãֻһι·ʶпʵߵǿǰ֣ûκõġȻһ֮ѾԷҲǲݻǿߣû뵽ȻǿزĻûЧҲ˵ԷԻ֮Ĳݣͺһˮƽ֮ϡ
ǿһǿƴˣ
ǿס󼸺Ҫѵʹ࣬·߸ߵľԼĸֱۣץԼ·Ŀ˿
˻˵Ĵ򷨣ʹƴԼĽŶϵҲҪǱʽķ
ˤսϺǿޱȵսʿƴʱѧˤͶɡֻҪ˳ץס֣ôͿֱԼǿݺݵİѶˤ档ʹһҲζԼķһܾʽʽ
㣡Ȼͺʨ·ľ޴˿ͺСûʲôĹһҲ·ովԼ޴ֱ۵ͬʱĽžͲȵϡ
ת̤ߣǿ˿Ǹɶս֮ʽޱȵĽŲڶԷϺݺݵĲȣȣȣĻܷй衱ޡ
ԭ򣬿˿ԭӦòڵϵСȫ̤˿·زͼϡ
ȣȻȥСӺһĹӵа˼ǿߵĿ˿£͵ĺʨȴǱȵڴڵѪֹǿȣԳܵġ߼ǿҲǿ壬СһĹǰûκεķá
ֻһսĺʨ·ķͳױˡߵʵʵڲһˮƽϡȻ𡰻֮桱Ŀ˹ԶԶ磬ǿ˿ԼҲ߼ǿεĶֿȥԿġٶȣԶԶھ߼ǿ֮ϡǺʨ·ߣǺһĹ£ҲǺ޻֮
һԿ˿֣ںĺݲ˶һͨƵʵʵӡ˺ʨ·ؿϡ
顱һ죬ʨ·޴ʯͷһתŷ˳ȥ˵˵˿λãʵӦҲ˵ǺڹԷ
ǸپҪȲȣٴȻÿ˹һٱ鰡һٱ顭׾ٵĸɵһλŵѡֺ󣬿˿ĻصϢҡΪ̵˰ɣرɴѶֵǸٵݺݵһ١
лΰ񣬿˿Ưʤ΢ЦĻӭŻ۵ҹĻع顣Ȼ䷽˿ʵϿһڰĳʱǶţһǧ껹Ǹ

ĸ񶷼ң׹¶һΡ˿һƯͬΪ񶷼ҵ׹¶Ѫˡ
Ǹˣ񡭡׹¶ǿɡ˹ԼԼʲôĳ棬ǸС˿ǿߴһΡ
ȻֻǸζѡǱǸǰ˼ǿߵĻսʿǿöءǸǿ֮нȼʹõ״ֱֽ̬׶νԨʱǿöࡣ
ֻΣôͻȻǿֲ˼ĵزҪԽ˼ļˡǸǺ֮磬װϸǿħħﶼûصĳǿǿ֮ɵǡֱӵеġ
ȻںͺʿɽսʱҲʹùǿħǺǸѾЩǲȣ˺üȼءǿħǿɻ˼ǿߣûʲô
ȻǿȻеѪ㣬ĺǿ׹¶ǵһοôǿĸ񶷼ңϴǸ廹Ҫǿöء׹¶һԼȭͷ˹λұ׹¶Ӹ¥ϴȥĸ񶷼ҡǸֱ뵽ļ˹
սȻ൱ߵˮ׼ϾܹڶֵĲȫڵһļսеʤߡ˵ܹ̤ϵڶֵս̨Ĳߣȫһǿߡ
ʱڲ֪ţһһսĽڶƺҲҪˡйսĹǣѾһַľ硣ϣǾ޴ĺ˵Ѿﵽ˰Ȼĳ̶ȡ
ڶֵսȵпʼģս˫Ǻǿߡǣʱûףս׶αʲô塣
۾Ѿ̤ħģҲ֪Ķ֣˵ζʲô
սʿĶսӰʦ𡣡


ڶ 354  Ѫȵսϣ
ķ绺ĴƬĴأĵսһƬ޴ʯԭӲĵֻ޼ļҰǿʯķ϶ΧûɽҲûкƺһƬҲûбκ̤Ļԭ
죬Ƭԭעƽ
ƬԭǿƻŮ۾̤ɫĴħǾվţһҲ
ԶķŮĶ̷Ĳţ˫۾סǴŮɢľѹȴ޼۾ǰ磬ʲôģ
ģһ֮ߣƻļ̳ߣ۰֮ǿߡ
úڻԭһ棬׹΢һ£һûĴٵĺ硣ϴһֻ۾ͼˮ۾ǰһֻĻħʿȻҲսʿԵһӡ˵ƺӽѧһЩ
ߴ֮ǰûκ֪֣Ҳ֪˭ߴһֹ˶֪ˣΪ꣬һλš
ǳУĶֱҲûдӰҵӽͶˡƺ˶Щ⡣
ߴڶ֣ʮľԤƻְ˹׼ļƶΪѪͳаٷ֮ʮϿ壻ƻʱ޸ģսʼʤʣ޽ӽΪ㣻ȡûʣߡߴڶϵ侲Լ֪鱨ۺ֮õĴǡ
һսС
ʹʤΪ㣬Ϊΰĳ漧ºֽ׶γ˳漧֮ǿսĻսʿ˹أҪȥһ顣һܵԼ𣬵ҲһҪȥ顣
αĶ𡭡ı۾֮۵İ£Ŀ˶ԷӰȻֻһ򵥵ѣƺϸ΢Ĳ𡣲ֻһָо˵ﲻͬҲ˵
ǣʼУסеĻһı۾ͬʱӰ𽥱ģ
ǣĲһ̲ס۾Ϊ֮۵У˶Էڷѡ
ǵģħҲǸƶĲӰǻʵķѡֻһĶ֣Զķֽ⿪һģһĸ塣
֮ﲻٵĶֻ޷жϺ޷˽ĶҲ˵ԷķѳˣʲôӰħٵӰ
һģȻ֮ȷʵĹ۲쵽˶Էڽеı仯Ļ̲סϸȥ۲죬һģһĸ֮䵽״ʲôĲ졣
ŵģûκβ죬˵֮ۿκβ졣֮۵ûκٵʵ塣
ʵǿӰһΪһģһĻӰǵǸ߳ޱȵĻƭ۾ĻӰĴʵ廯һˣ綼ƭǻӰʦеľ硣չʾģʾλüĻ
һΪȻظظһӲʱ䣬ǰͳһٵĺӰ
ȫģȻܲ˼飬ĵ֮ȷʵľһٵĶ֣վԼǰκε١
֮۳ĵһλԼյּɵĿɿԣԼı岻ϵķѣһģһķβӦӵеı졣ӡУһЩӵֲ

ҷɣǹȷϣƻʼеһ۾Ȼƶ
Ҫʼˣ˹Ķ֣뵽ķֻһǾȫƻ
ǻӰҲãҲãʲôֻҪȫƻͿˡǿĨɱһеˣһˣǾͻһˣһǧˣͻһǧˣ
ɱƻʽһǧǿʽܵж٣ȫƻͿˣ
Ͼ޴ƻУ۾˲ʮԼĶ֡
ƻ޴Ľ΢ĲţȻĵĻӶޱȼĺХ˵ɫӰƻĽϺХһȱĻʮϵĶȫƻĹС
һУ˹Ϸ̻λɰսŮһֱΪԼزյĲءɱƻʽͳ̳УһиӰʮ㡣ңһУԲֹǵĹյսнֵħɢЧУӰʲôģ׾ͻᱻ
ʵ֤˵ǻӰʦʹõĸʲôӰʹڰ˷СΧǵӰҲûκɢļ
Ҳ˵Ǿͺ֮￴һȫʵ壬ʲôӰħĻӰ
ն޴ƻһεĹ켣ݺݵĿ˶֡Ȼȫ޷ԷʹʲôⲢĹ
˻·ֽƬ˺ĸоĿеһӱϣʬǰ˼ŵ
ʺѪҺڿзɽ̵ֲĻ棬ò಻õɫñֽס
ৣס׵ƻҵһնͬʱնѪڿһѪһ
ԣ
䣡ɱƻʽеʮ˵ĶȫըɣǵȫըƬʽ֫ըõǣ·һĳЩþսսʿҲЩܲˡ
ô£
ɫӰڴϷĺţȻҧסӰβͣһ޴ԲιⲨ˷չһٵĵͬոһԲεиⲨ±նĵ˵ϡ˵Ѫأ·ҪƬʯĴسȾһ
֣ʲôסеƻһվѪȵս֮ϡΧһƬҲ̶õʬƬսӣѾȫԤ롣Բһϲɱ¾ˣߣΪػڣΪ˻ɱ¾ڡ
ƻ˳Уʼڶ׶Ρ


ڶ 355 Ѫȵս£
ЩãȻĿܡȻû۾֮УûٵĶĿΧѾ˱֫塣
Ļɱ׼ȷ˵ǱʬĵѾϡڴģսǲֵһڶŵ˫һ˺һȺ˵ʱսκ˵սľѾսɱһ浹Ĵɱ
ĴδսǰսУûһڵģսҲйǣʱĶ֣ǷħޣǺԼһģһࡣ
ɱƻʽȻǰһǿ󣬱ֲֵսƲ߼ǿһƺšĿڶķʲôûʲôֿһȺȺĵ˾޴ƻ¡
ԣʲôԣʲôĵһθоǿҵУһεĶ֣ǰκ˶ֲͬϷѵӵе
նɱһǧֻ׺ħ޺ɱ˵ĸоȫͬģǰ߿Ըź߸˴ֻжĵĸоĵһһҪµĸоûԼ
ֱڣҲףԷʲôϰԼѣȻİΧסɱٸҲȻߣ·ȫûκʹͿ־һ
ⲻǻþ֮ۿʵǱŵһѪζģģȷʵɱһȺ·û֪Ķֽеɱ
ܿ𡭡ɱֵĸо֪ǴҲֱ治Ǵĸ򣬴˺ĵһʣһǣ۵߲ƵǣĻִŵĳ׵侲
û飡Ľסеƻ̴һ̵ĵˡ޷ֱĸ֮Уеĵ˾Ȼһģһ·ûκεĲ
ͣƻǺܷĽǿĴ͸ֳ׵Ĵ̴Ѫӱ̴ƻĽֶһĨѪɫ
࡭ȥɱʲô޷ϻȥġȻĵΧصûиĲҲΪԼ屻ƻе־ʹ࣬·Щĸ飬ͱһ
ԣĲŴأһȦεĲļȫɡаżžžĹ˵һѾ˶ԷĹͷ
飡ӿ׹ļŤɲȻ״׵ȫŤϣؿҲȥһ˿˿ʺѪ͸ʯĵ棬ñѪ߰ߵĵøӵʺ졣
ҲǡΪ㹻ǿӵɱֵȨ򣬱ɱľˡûֹͣĵ֮Ҳ׽Էı嵽ߣͺ֮ۿһϵģȫı塣
ûȥشΪ֣ԷûԻֻǵ˵Ŷѡ
ʮһģһĺһսϾԿԲİΧԲһЩͨʿΧǿսʿʿʹõģεսб֤ûоʵ£Զʤٵ͡ϣֻҪԷ߼ǿߣֿԲϵõԲΧɱκεǿߡ
ǣͣ˵ͨã
޴ƻХתΧӴķѹֱӽΧĵȫˣƻΧǼֱӱʬȥԿ½ƻһƻֱЦ
ǣ𣬻˵顣
һһӲôһȺһϷѣγ¸ǣǰ̵Ĳսһ˿һʤ㶼ûУҲ⡣ȫһµսѪĽҲòġ
ҪݵĻͺһȺҪȥһͷһĵƻ£ûһ˿Կ׵ķΧԶʮ֮⣬ͱƻ޴Ӵѹײɡ
ȫһ浹ս֮ܳΪսֻ𵥷ȥѡȥʹǿɱƻʽֻҪӽĿ̣Ϳ԰ѲӿĶȫ˺Ƭ
ǣһʤϲҲоָоһҲսΪԷû취ʽʲôֿͱˡָоͺڿһֽƬ
ƻоģ֮пģɶǻʵȻ֪ԷôģЩѪбʬɶʵģûκٵĶ
սļеѪζҲԽԽŨĴҲûŵŨصѪζңζвϼصơ
ǿĺǿ߻ŶԷƽȴٴδ屻пĸоּȶĸоĺܲǳǳĲ
ϲսһҲϲǸа˹صʲôսʿʱҲûǿҵСǸȻҲᣬӵҲ𺳵ѹһеǿԾԾԵĸо
ǣĶֲһսõֻ޾ѹָкСЩôɱҲɱķƽȻһ˵ķŭѹָС
սʲôҲòĵʮνƻӶֵгʱһ㡣ⲻսǺǸа˹صĻսʿٴһΣҲ˲սü
ĵһвٴȥĸоѾ֮ܳΪսˣԷĹҲֱɱ˿ûκһ˻ϲ͸ս
ң֪ΪʲôܸоԼߣʲôڷǣ֮ȴκֵĶڶ࣬սȴһĶ⡣
ɡȻѾɱ˲֪ٷѳ壬Ȼһƽ
һʼŬ˼Ҫʲôİ취ſԳ״ͬѰĶ֡һĴΧʽѾ֤ûˣԷֲλ÷ǳڱԴԴϵĹͬʱҲںʵλòϽµķѡȥıߣһ߶ѳɱĵһ¸塣
սڣϵĵ˿Ѿһǧʣĵˣ˵˿ûмٵļ֮۵Ĺ۲Уǵķ൱Ŀֲɱ٣㹻¸屻ѳͶ뵽Ĺ֮С
ⱾӦһ൱µ˫ʵòôĻһǰδеĿսǣʵȴǶԷЩѳĸսֱֵһᣬ߼ǿߵˮ׼ûУֻļ΢ôһѡ
ʵǶԸһϵľӣ˵ս޲ʤǺӵд½ƻһıƻȣһȺɱƻʽҪȥãֻƻͿ԰Щȫ˺顣ʹģӵǿߵ߼ǿߣЩһĶҲԲǶ֡
ôΪʲô˵ƽһʼûʤʲôĿһЩƣٴеƻԲϲɱ¾ˣɱôһģһĶ֣Ѿ൱Ĳˡ֮УƬѾ鲼ʬ飬ȥͺʲôаĹһ˵Ĵɱһ
ǿһе˲߼ǿ߿ӵеѾѳٸһ΢Ц¶һֿԳ֮ΪڴЦݡ⻹ʼսһ¶Цݡ
㵽ҪʲôкܲõԤУԷƺҪʲô൱һˡ
ʲôҲҡҡͷӿʼڣûԼʤĿܡ˹ضûӮĶ֣רսǶ֡ԣһʼûִʤҪģǺս
ʵҪĶѾˡһһҲؼһ
ʼƻ׶Ρ
԰ټƵķ忪ʼٴƶȻÿʵǿ߼ǿ˵˵ǺǣһֻԼģǲó
ȥˣûû˵ġЩסԼƻǿƻĽϴԽеĶȫֻܵҪԼͷųһԻʤ
аɣĵԺƺʲôںеĻܶԷѳٸҲûõģ԰Ƭԭȫľȫһеĵˡ
ԣþԵѶȫΨһİ취ˡ
κεԥĸ߸ߵľеƻµĵ濪ʼΪ޷еǾ޴ʼһһϸСѷ첻ϵΧ죬ͺһɽͻȻѹһ
Ȼû˫۾ĿԸоõǿ۵Ȼ˳ǿƻһе֮ϣ¶һ޶
һĽɫⲨƻϵӽʵʵǿħ߱ʯ飬Ȼ󻯳ޣֲ֮£һжڱ
ǿΪսʿİ˹ƴҲѷɫûû˼ģӳԽĹռ۰
ˣλҲΪ֮Եǿ塭ĶңһλߵסеĻעŻеǸССӰ
ţĴ㣬Ǹ˵е֮Ľܺһһ̨սѾˡлл㣬硣ڻУһ𳤵һģһƺҪСٵ˵ͷ˷ޱȵ˵
ôˣɹһʮСʱʮʮܿ֡ҲǸýʱˡΪΰĳ漧£ΪΰĻսʿҲѡԼˣһȥɡ΢Цŵ˵ͷǸ򿪣ԼУӵĵδˡ
ޱȾ޴еƻϱһΣۼƻ֮ϵƺִﵽһµĸ߶ȣĵ岻ǱѪı¸ܲס޴
𣡡һ춯صԭĵһ޴ĽɫӰ𽥳ΣɱƻʽǿĴΧʽ֮һķǰס
ɱһʮһٸûõĻôһȫƻɡûκǵĳģУ˲в֮ء
õİ취Ȼķѵһ㣬Ҳظֻеɱ¾ˡֻо޾ѹֶѣẦκսǾԲϲνɱ¾
ˡ׼𡭡עǷ·ҪĽɫⲨƽ˵
ƯɫǾ𣿡еССӰŶֻƻɵĽɫ䣬ǿǲߵߵ
Ĵ㣬Ȼ֮ߡ
塭ġ侲ΪԼʱڳ漧µļƻѾҪ֮ģֻһˡ
ȥɣɱƻʽĻеƻƻ޴Ļ£ɫſ۾ҫ۵ĽɫâΪģɫĹⲨɢ
ȼգۻһеһУЩĽɫⲨǰȫ˷ĩȻ󱻴ߡĹûκεǣĹΧڣһﶼܵ޲ĺ
ƻյǶԿľ
ǰѽǰһʵĴڶᱻɡʹǴ˵пǶĽҲ޷ƻĶܰɣҸߡڳУԾܵļʴ͸ȾѾԼĽȻ΢ЦӭԼѡĽ
ǿǰսǿ޴ӡѵ޶һģǶԷĹΧѾԽķѿ˵һΣɡ
ӴЩɫⲨķ屻飬ʬƬѪҺûκεĺۼ
мЩǰķһҲ׵ˡ
ı壬ʵ˵ȷΪеķ嶼ı壬ֻһʶݶѡʶڷתҲûתıҪˡ
ѡʽ𡭡ȷʵƯ𰲾ı۾ʼһоͶļƻľյλ֮ʹó㹻ǿľȻԼ
ڣƻڳɹˣǸ϶ԸǸν㹻Ĵսǿǿȹˡ
漧£˹شˣдңټˡҫ۵ĽɫâУͳԼ΢Цʧ˹ⲨСһ˿ۼûϣͺҲûдڹһ
ټˣ磬ллһֱеĻǡһƬһССӰڽɫĹⲨ֮Ҳʧˡ
һжˣĽ޴ƻŻԼļϵʱΪġ
һǳѹֵսóǿľѲĶ֣Ӧһܸ˵ŶԡǣΪʲôһֿ˵ĸоԼʲôһ
ﲻˣȻߴᣬӦоȥսʤжֲŶ԰ңԷûжĿ־壬ֻЩĹȻܶ࣬Ҳܱ׼սķûϹսһ൱
ɣĺ
ʲôɻѵʱһͬѰľƬԺУ֮ģһЩɢļƬ
ǿ˵ЩƬǿоκεΣգƺֻǵʲô֮۵жУҲûκιԡ˵ǹ˵ǶϢǡ
ƬϢǺܸӣ˵Ƿǳ򵥣ֻһСкζѡ
Ск𣬳ǽһСȲʲôĺҲѧϰκεħ似ֻһС˵ĵӡңһͬ˵Ƿǳ
ӺСʱһֱڴϣһֻٵļ̫ܽ»ֲҩɾȵģԵŴʹõæʹҲûá
ĲҲԽԽءܿ죬ʮ֮һٵļ̫֮жҲûСģֻڴϣŴԱߵĴҶӲϵƮ䡣
Ļ£ΪΨһԸİá˵ΪԵʣϲЩ˵еǵĹ¡
˾úܿЦɣСȻǳΪһλߡʮ֮ǰÿ껹м̫֮»ʱϲ飬ľȻŴ˵սʽԼȻÿζ˼ӾҪϢȴһʱ䡣
ʧȥĻʱΨһľУЩ˵кǿħħսǵĹ¡ÿ죬ͬԸʹֻһҲãֻһСʱҲãȥսһΡΪˣȥѧϰ˺սйصļɣԼսĲԡ
ϧǣһԶܴɵû˱ԼԼ壬ʣѾһһ˥ûл꣬ҲûлȥԼֻȥûκ˻ǵĴڡͷĸĸֻǾԼμŶƣǵİͷָǼλ㡣
ԹԼĸĸΪһֱչƽĺӣ˵ͷ˶ưɡҲԹǼλ㣬ǶԼҪæΪ̳иҵˣûоػ
ûԹԼĲǼŴȥκˡΨһеźǣԼû취Լ롣ֻһҲã˵еһȥս˭ԣʹڶҲԣƴȥսһΣȼյԼʣҲϧ
ƺܵ㽵ߴٿ֮ǰĳҹһɫӰӳǰ
ļ壬ȻЭԺܺãҵͬʴﵽٷ֮ʮϡԤںϽһɫĺɫӰĴ߷ţ¹µөһ
˭
ҵûʲô壬Ҫ壬ԸеֿĻһܸ˵ġ
ҵ壿ʲôҲûСҪȥҲûʲôõģ
˵ȷʵǷұͲսֻͣҪ˳ںϾͿԡ
ں֮ô
ʶᱻռݣҲҪȥսԱʶҵһ
սӵս𣿡
ԣһĽǶ˵ںϣȥսĻӵ߼ǿߵ
߼ǿߣҡҡҲԳΪ𣿳ΪЩУӵǿ󱦾ߵ߼ǿߡ
ǿ϶ģȻҲʹñߣӵѵԿƾ߼ǿߵıߣڳսдǡǣ̫ǿ߼ǿߣȡʤ
ôԵҰɡʹֻһҲãʹֻһҲãӵǸʹɱҲνңΪߡ
ܺãôɰɡ㽫Ϊҵһ֣ĵս
ֵǿĶ֣ߴսȫûȤĴ뿪ˡݿԲϷѵսһ潣Ҳò˷ܵĿǸ֣һλʵ߼ǿߣǰеǿսȻ㣬ʹó־սϣʤɡ
ʤˣţĴ綼ЩȣһβݷȻ鱾ѧսʤˡ
ʹҲνˣȻԼߴϣԼ˫֣ȡһʤֿɲǰڽֵϾʿһλӵߵ߼ǿߣֱһ
ѹˣƺǰЩһǣսǰиֻǰմҪ󣬲Ĺ𹥻ʱ򣬴˵ЩʲôЩ˼
ģʹ˵һĵĽǿϴαһλȫһϡʹսٵҲףεûȡʤġѾ˲Ѿõ˱иҸˡ˵еߴϣ߽սݳ޵Ļ룬Ҳﵽ̶ȡʵϣֻҪһ潣ȥһֻļħսѾ޺ˡ
ƺҲһ㣬΢Ц˵ѾˣӵеǿԶԿģԼѡĽҲԼѡ
ǵģһжҪˣûκεĺڣΪ룬Ѿʵˡ
ƯɫǾ𡭡ǿĴ㣬ȻǴ˵еߡսҸ
ҵ룬ʵˣлл磬Ľ㣬лл
ӰǵضĽɫâ


ڶ 356 ʹ
ƬΪֹ޵ĺڰʲôҲڵĺڰʣµģֻǸǾĻҲϤĻ
Ϊߡ
ĺݺݵҧסԼ촽Լյ˫Ҳֹˮ¡ܿޣΪߵôܿ޳ʹôıˣôķŭҲܿ޳ֹ˵ǰκʱųı֡
ʹ֪ôп֪࣬Լ˶ôֲ飬Ҳܿޡ
Ϊߣ뽫һжǸӵϣǸӵ룬ǻеġΪˣҪǿΪʤߵôСһȥޡ
޵ģΪΪԼµĴȥۡһע⵽쳣һ㷢ԼµĴܷ
ֻһЩĻѣʧȥǣʹó˸Ҫʹõȥֱ֡ΪߡΪʲôߴ̨ϣֻΪ˺ɱ𡣲Բǣ
ҪĶҪɵ룬ԲġߣΪػڣΪƻͻڡ
࣬׸ô졭شҡô졭˹˫ֽסеƻĵͷϢҵĽ
ԼԼУƺʺѪ֣֮Ӧûɫֻںڰ׵ôʺɫʣǴģ֮ﲻٵĶôɫԼеɫ𡣻ǡ

ĵӺЩ֣ʲôˣһֱעս˹ЩԡȻֻ˳֮ǰǼ¶Щ˵ı顣ǶϤ˹˵˵ģѰ
ӡУĺٱ˵ı顣ʱǹ֧ΪŮװȡЦκʱ΢Ц
ǿĽڼֲиĶǽŵģӵһżǿģױҡ
Щǲ۲۵ǿߡֹϣҲһԲΪʹ˶޳ʱ򣬲ܶôۣҧȥֻһˮ뿪壬ȥңԶǵʱʱһΡ
ģȻ¶˱˺Իı飬һʲôǳܴ顣
սӦòǣͷβĶռžԵơЩֵĲ֪ǻӰǷĶȫû취Ǳĵһȫ𡣺οʹˣҲԲ¶ֱ顣
ڿʼսʱȻӡеģֱǴǿޱȵĹȻǸϤġֻս뿪սʱ¶ֱ˵ı顣Ƕ̶̵ļƺʲô֪顣
ֻô̶̵ļѣĵ׿ʲôʲôˣпʲôƬ䵽ϣǸӰ𣿴ɻ˹Ŀٴηŵ֮ϡϧĵ뿪Ǹĵ¼군Ѿȫʧˡ
ȡ֮һµƺںߵɳ̲ϡ
վǸϵˡǣ˹תͷһȻʹͽ֮ûŮһʧˡ
֮һǼ̳˼ĺڰѪӵǿĺڰʥС
һȫ磬ֱ˹Ҳ޷Сħħ֮֮ܳʹħ櫡
˹ΪĵĵʱѾһλںߵս

ǵģûЩĹĵߺ̲ϵɳӣѩ׵˿͸ˮЬһ𣬺еĳ׼һ
Ӧ飬ʱͲҪˡȻȥȥȻȻƽһеƮڰУϿ˭Ҳ벻ڽа֪ʶ
֪ˣԿģ櫽㡣ǳĵ˵ͷаʵȫûⰬ˵ЩⲢԼķʽȥԼϲ
˵ϲϲҪȥ顣
ǿɰС̲ס۸һ¡櫵ǳһ΢΢Ļߡ
ʵⳡսǲᷢģսûʲôȤֱȨ֪СͻȻЩȤԭֻǿǿɰСú˼ˡ
ôҪʼˣóǿɡõģҿǲôױ򵹵ġһֻ֣һöɫˮз͵ĵɫâսֻһöˮ׼ȷ˵һöѾ㹻ˡ
ˣ櫽㡣˿ҲûС櫵˼ʹͽ֮У櫿ǳ˹֮Ψһӵпʹͽ֮ˡ
ȻȥǿǷȥƽʱҲȫμսǵһֵıҲɵĴǸ׵Ĵ
Լ㣬ӵкڰʥǿҲǿǺڰʥԼϾ壬ֻԼȣλ߰÷櫵ػʸʹúڰʥһЩڰħǿ˵ڲڰʥʱκһսʿԴ
һȫģǾĴ͸ģģȵıߺǸڰʥҪģҸĺڰ
ֻҪڰȥһеˡ
ڰʥԼУһеĺڰ֡ͬʱԼ֣棬Ĵ簮֤
Ӵ󵽷·Ҫһжɵľ޴ڰʥռƳԴԴϵĺڰ֮ûм޵ţһЩͬһĶϴӺڰʥȾ˴أգͺ
ֲ˾ȻǰǷССӰϣŵڰʥ޷Ⱦģһħ
ܿλǺ˼Ķ൱ȤĿŷǸ޴ıӡȻôǸǣĽǶǸڰʥҲǺĶ
Ȼ˸εħ˵ֵһᣬǴ籾ڰʥȷʵǷǳǿġǿû취ĳ̶ȣ£ʮҲû취׻


ڶ 357 櫵Сħ
޴ĺڰֿʼڷ֣Ȼֱڻû취úõĿƺڰʥȻֻڰʥľ޴ӵп߼ǿߵսľĿֲ
ֻǶǿ˵ڿԶԶԽɼ޵ľİ˵һ޴Сӣʵٳ
Ϊħ֮ʹħȻܱڰʥϢӰ쵽ǳᣬúõİѴźڰС˸رδĲ֣ĶԱȣԵá
ôٻûһźսȫ޹ص飬һð۵ָס͸ĽɫˮҪͷŵĿһǳǳ˼ħ
и԰櫣൱ĽţݺڰʥԴЩɫֵʱЩæҵĸо
ɫĳڿռлһϸߣһֲ櫸˹ȥЩֵ¶Ҳ޷ӵģһ߼ǿֻҪһΣȫϿ³
ӰɵĽеĽɫˮա͸ˮ䵽ǰһ˲䣬Լ֣ˮ档
ž·ǾڷĶ߻죬ţൽܵĻ档
ʱżεľĴĻ԰ǣĴû鰡
Ļ֮УĴסա۾ȻСָĻĲӡţͷȫӵ뻳Ȼͯеһ
ģĴĶҪ󵨵öࡣǵʱ򼸺ÿһ촽ͷĿУСͷɡ
˵ĴཻʱġֻǿţͺԺĻ𡭡
԰Ļ沢û̫ͣãܿģͱ仯һڵķ˵ֱЩٶ˵ĳһŴĴϣһŴİɫװװװһȹӶ̵ֻܹǿסβɫµV״ڿ÷ǳǳĵͣҪȥܿõûôİٵһС֡
ȻŸոճɳһ㣬ǶСɰѾỬ˵
Сͦ۵ķۺɫ΢΢ǵ¾ͿĿǰԼ͹״ʾСС鲢ûκ
޸Ĺİɫȹֶֽ̣ƨɶס׾ͿԿȹӵµĿɰɫСڿ㡣˫ֱϥǵİɫ࣬÷СԵøӵ۵ļԲ⻬β̲סȥĿɰ壬κĶ
ͬˮܶɵްɰϣڴ˷ܵı顣޸ĹİɫװѾһĵ͸װ͸ϸ֫ͺŵزǶ԰۶⻬СȣĽףճߣԼԼɢĳջϢ
𣿷ЩɻĿǸеԼȻƺһģһǱǸеһջϢֹǴţĳֲͬĶĳҪõȴҲѧĶ
滹ڼһΣĴˡŴĴϣڻ԰һıסֵǣһģһĶʱĴ÷ʲôҪҪ鼴Ҫһ

Ǹƺողϴһȫļҫˮ⣬ޱȣ͸һķۺɫͺϣΪ˷ܵԭǱð͸죬۵ļͬˮһۡɫĳ˳ɢڼĺ棬ɫĴ۾ͬĴһѾɫʣڴ˷ܻϵɫ
һΣĴûĴǽ˫ַŵ¶˫ϡ͸ļڴ˫𽥱ɿɰķۺɫԼ΢һһֵܿɡ
ۣǣǡ˳ɫΪʱĴѾ˫·֮СλزȻֻǿţѾоǵǶô˺ߵ顣ıĻܻẦߵ֪ôźðɡ
ǡûнˡΪ͵͵׼͵ʱǸֵĻѾʧˣȡ֮Ѿһ׵İ櫽ЦݡôǶǲЦݡ
̫ûֿ˰һ÷ͷڸղţмٸ͵ĳٶӰķιȥò˵λССĺڰսһ棬ʵ̫ˡ
ֻһӰѣͰӵкڰʥǿķŪԼʲôطǲϸ񰡡ָֻΪǿߵⷽ档һ棬ǰٷ֮ٵĺϸˣΪħδһ档
ۡ櫽㡭סǸڰʥأЩæҵĿ˿ԼΧӦľ޴ڰʥͲ֪ȥˣȻЩĳҲˡ
ӣֵӰȥʱ˶ԺڰʥĲȨڵѾӡ״̬ĻʲôҲûеͨ״̬
⻹˵Լȥƣʶľʧˡ㻹Ҫȥһ𣬻ӵĻܿġ櫷ǳǳ桱˵
ҪȥΪ˴硭˵ͷȫ֪ԼѾĳСħħצ
ôðɣⳡʼ֮ǰ̵һЩʹķôǿ˷ʵ̫ϧˡ櫵޿ޣҲ㹻档ЦЦƺ˵ЩʲôǺǿſɰСԼצ
͵ģȫ֪ԼѾϵķĵ˵ͷҲⳡ˿ĪıĽ
ڹǿ˫ֻʹһħʹõǾ޴ĳиõһɢİ͸ɫħ硣Ȼ󣬷ʹԭزͬɫĳֱӴħ磬תһӺͺͺڰʥһʧӰˡ
󣬱԰Ȩʤķʧܵİ櫻Ҫ˵ö࡭


ڶ 358 ڶֽ
ˣߴĵڶֻʣһڰ˹صϮԵʣڶֳǰδеĴΧȱϯҹɣ˹ߵӢɣλߣȫֿգκͽ˵֡
ãûгȫȱϯñѾò׼ħԱһ
Ŀ֮УߴڶֵһսҿĻ
ռħȡ˹ʶľɫڻƵɫУһž޴ĹεضڵĲңɼƲ֮У֧һ
ǸƵĲ£һȫֲɵĴׯڵİɫУСׯŵϢдеɭֱɳɳϸ
˹ǲ̫ʲôʱ򿴹ľɫˣʲô棬ǷģƺһԶʱڵĴ˵¡
ɣ뵽֮УһλߵżĶ䣬ƯĶ쵰Լһ˫Ĵ۾
λǸػδػߡ̳ǧҶ֮ȵµӵһԱΪѡδػߵľȻӵŲ׵ս
֪վǰһɫȹŮǶôֲĴڡ
ߣǸҪùˡħŮӶӵϢĵĿǿô
ⳡսĽȥ֪ˡӵּɳҮ˵óȻֱ֮ʳһĶɳҮǰȻħĽͺǸԼٻԵĹͷħʿһЦ
ûȥ׼ˡͶߴ᲻ôðļ˦˦β͡ɱɱ黹ǽֻĴ߰ɣ߹ŵĺ֮οɲǱ
ľɫ֪ԼʲôֲĴڵ΢ЦſľɫȻħ˵ĻϲĻ
ⱻʢֲΧĴ֮ϣԷӳȫȻõսѡǿġ
𡭡ɳҮժߵһ׻Ľ۵Ļһ˺ϲϷ֮һ
ȻˣսȻͷŶԷľٶ¶˲õı顣漴Լ˫֣ʼٻȻ
˫ϣһԵֲﻨƵĴ֡ıߣ֮תȻħĽᾧ֮֡
˫ֺһʼΧһСڴֵ֮Ĺâҫ֮£˺Ƶʶ˲˼ı仯·ΧдеɭںΪһһ
оõΧЩľݵĺϤ磬Ȼ֮ͳε硣
䣬Ϊ硣
ɳҮ⿴˿ѾΧĻʼںϵȻħбΪȻ֮״ֻ̬ǸЦ
ԼСŲ˲ȵ棬ĳϴƬɭֱ֣ж˶Էɭֵϵ
ĳ۾¶ŵı顣
Ȼϵжˣ׼ȷ˵ȻܾڶĶ˶֮綼ıˡ
ԭϢɭ֣пȫıˡһ³ĸоϮȫЩֲȫ˹һ̰עҪ̵
ָоʲôôܣȫھҵĲûȻ˿顣ȻЩдеľͻȻӡǣĸоɭ֣ݵأСϪеµֲȫѾ͸ղŽȻͬ
ıߴ֮ӵźȻͨԣκ˶ܸĸܵ쳣ı仯ûκεԤףɭ֣˹˵Ĺ

һ̲סҪµĸоؿڿʼΪղźȻںһܸо쳣ı仯ֲӣͺԭ̬͵䣬ͻȻѪʳ˻һ
㡭ʲôȻֻǶ̶̵һ˲䣬ĶͻȻתɹĶĸѾϮȫûܹ綼̰ɱĸоڲ֮ǰǰ¡
ıɭֶѡҪԵ𡭡ɳҮɵߵǰԼ֣⻬ԡ
¡ÿµˡ࣡һθоֱŪĵĸоеɳҮǰò۾ƬɭѾ׵ıһ޴ĹµŮʹţһĹڵǱﶢϵѾ
ָоֻССʱһаʳֲʱܹǣʹһΣҲûǿҵĿ־Сȫ䣬ϾͻᱻԵĸо̲ס
˫ϵĴ֮Ȼɢ͵Ĺʣǣ˿̣𲻵κáͨȻȻȻǧ򻯵ĹߣѾ׵ʧȥΧֲѾɳҮ±ĶޱȿѪ⣬ͬħֲĹ
ѾϤɭ֣ǱǰŮŵģŶħϢ֮ɭ֡
ҪԵˡɳҮָ˲䣬ı󱻴ĺˮʪ͸ȻʵɳҮһιûУǣֱ޴ΧŵĸоѾӽ
ֲ롭ɳҮİ˰أĳֶ͸ɳҮֽڣܿͿʼѿһֺ˼ֲоĳƷɡԺ󵽵ҪôȥãⲢɳҮҪȥ˼⡣
ɳҮ˵ϵһУֻΪȤ͡ġֶѡûϵƶҲҪȥѭֶֻԼȤ飬СֲһǸȤĹ̡
ʶһģоʲôǣȴֲ֪ʲôţʧȥʶ˵ϡΪϣĳֲ￪ʼ֮׳ĳɳ׻ῪʲôĻ䣬ɳҮҲ֪
ıȻɳҮʤҲߴڶֱĽ죬սӼҵһ졣


ڶ 359 
ھһһĳȵľս̺ħʿߴڶֳĻȻнӽʮλȱϯǽһȻ˺ܶೡùһս
УԹ¶ĻսŵǺݵĹ֮ս׺Ͱ櫵Ĳԭ֮սǾʾ׵ս߼ǿǣҲһΪ˾ʵսȲʡ
ȻҲһЩȫͷԵı˹أ˹սɳҮλսòһͷˮ
ˣʮλʸ̤ߴֵǿߵȫˡ
˹ڵʹͽ֮˹ףɯʣ׹¶˹ֿգϼͨ˵ڶ֣櫣˿͡¶¶櫣˳
⣬ʹͽ֮ŵķ¶ӢҲͨ˵ڶ֡ܵ˵Ѿռʮǿķ֮һǿһֻϵĻʿ϶һĸߡ
̵һ˵һֲұӢɵıʯελʯսʿħʿеһǿ߰ŷ⣬Ҳȫͨ˵ڶܹ֡ˣʵҲСӡ
ǷֱطֶӵӶӳαδĳʦŷʥʿŵʮһֶӶӳ¶ƿˣԼǿʥʿűʥʿʹˡŵǡ
ħʿһֻ˳ߡһλϵħʿһλǿռħʮԪˣʵĪİŷʿɽҲҪ࿴ħʿ
һܼǿͨڶ֣λ˹ʶһλţͷǣһλμһǧﳬ䣻λǿߡ
һԽݲΪеλߵһλߵػӵӳзǳټʹúڰĺְҵƺǰɱߡ
棺
ĳĿߴҹλǿ߽֣λȫ壬ûһࡣС֮ʹɺ֮͡桱Ŀ˿˹ǻʵİ˼ǿߣһλǺڰ壬ʣµħŮɯҲӵǿĺڰ塣
ԡԾбҪĻȥҹֲű߼ʵĿյһ˽ֱ֣λ˼볬Խĳ־ѧ߼ʿ
ݲμߴħŮӶӳ˱һٵĿСè⣬ҲȻĽ˵֡
֮⣬һЩһ֯ǿҲɹͻƵڶ֣˺ϼʮ˵ǿ
죬ʮλأӵԸıߵǿߣٴչҵսһһ̭УֻʤʸǰʧûκصĻᡣ
˭ߵ̨õö֮£˿̣˭Ҳû취Ԥϵ
ѡУǵĹ¶չֳѰľԷĺףǿĿݸշʹŵǣǱ˿õĳǿߡ
ߴˮƽ˵ԶԶϽ죬ߴҲǰġǵһΪĳһУһλżǿΪ̫
ȥԷɣȿԼľ޴êת˸Ȧڵһ־Ͽ˿ĳ֣Ҳʲô¡ʹͽ֮ŴˣԼǸŮĳƺһɶˡ
ʵսϲڵĸоĴźǵȥǱ뵽ûκ˵ȥȤķֲϲɵ顣
ڵȥƷʽʳ˵һǰδе顣ϾڴǳԲôóԵĶġ
޳ɣ׹¶߸ߵľԼ֡
Щ뿪һ£һȻȥɡĵ˹ҡҡͷЩǸ˵
ô磬ҪϿ˹֣ƺ뿪
һܿģ˹ͷȻ뿪ϢҡʵǺܵڵһҲã뾡ҵġ
ʱѾûȥԼڵְҵʲôġڶ˵ҪģǸϿҵġ
ȻҵҲ֪ԼʲôǣһָоڵҪԣȥߡ
᳡ֵҵ֣˹̵ܿٺʿǵʱסڰͿȾƵʱ˹ʹסĵطûĻӦˡ
˵ĵطӦ⸽ɣ⡭Ŀĵǰʱ˹ŷ֣Լʵ̫ˡȻĺվסǣĴС൱ڴǵкüãҪһһˣɲô򵥵顣
ڿռħ콨ƺǷǳļ򵥡˹ǰģһãӪͨס϶ɵӴȺߣӦó֮ΪǡӵĺʡΪεļ䣬̴Ӵ½ټְԱʿǧ֮ࡣ
ʲôŵҪæ𣿡˹ڿյʱһĶ

ת˹һλŰµ٣·ϵĻһλ١ɣһλ˹ʶ١ĳҹȹ١Ҳڲ֮ǰսһε٣˹ǵ֡ơ
ǵģһλѣ֪Ϊʶ˵Եʣ˹һȻ֮ǰոԨｫλٴ򵹣ǣţһλ٣ӦòὫǼһֱϡ
ԭ㣬˹Ҫ˭˹һҲϳλܹԼĺڰʿȻǴο˵ǲҰܣûôϡٵְƺ͸սЩר޳ͷ๥⣬һٱҪһЩ
һλյսʿҵӦס֪ס𣿡˹Щʵ
գȷʵ֪ǣҪʧˣѲ񣬺Ѿȥˡ˵λŴ󽣵ŮĻҲһȥѲˡƵ˵ͷ˹һǺõϢ
ȥˡ˹Щʧ˵
ʲôϢҪĻ͸Ұɡĵ˵
ôǻˣǣ˵Ҫҵ˽ߴϼ档˹ԥһ£ĳ

ƺ˹ЩãȻĽֵϡΧֵȺ֪Ϊʲôһָĸо綼ȱʲôһ
ÿ
ǴôĳǳϤ
ÿ
ԽԽˣһ˿̫ܾʲôطʲôʱ䣬Ѿһһ
ÿѾ˽ߵĵز˹˹ɲʲô
ҽŵĽżΪģ˹ٵķ֮أ˲һٰʮת׵Ʈơӽľıȱܣֱ˵ǡ
һűĽСӰݺݵײ˷˹ȫӵֱܶ˴һײ˵˹һٰʮȸٻתƮǡĻʹõľİٷ֮ٿײ˹ġСļǿ档
عʹ˵ÿ𣿡ײ˹Ů۾дڲϵĴתʱضܿ޳ӡ
ɣײҶ㲻˹Цõ˵˵ڶΰԼײŮ֡ɫ˹صצƫƫ㲻ðʧײ˵̫أ˾ŵء
عĺʹҲûôءԼͷѾײһСĺʹӡ
ǫ飬ɣײʼӳɵġ֪ΪʲôɵŮദʱ˹÷ǳĺá鿪ЦѾֹǵһðʧദһ
ع˹۸ˡŬĴӵվϵĻҡղȷʵŬĺͼֹͣŲǣ˹ƫƫסܲ·ߣȻǡ顱һײˡ
˹ЦЦæĵϵĻҡϸ΢Ķɵ΢һ£ܿͻָӴһ˲䣬ƺЩʲôںܾǰҲйһ顣ʱҲĹ·æˤĻҳĸɾ
Щءһ˰ɣ
ʲô飬òΪ͵ն׷ɡ·ϵĻҳĸɾ˹΢Ц˵
Ȼǡзǳǳµ飬Ҳòܣ죬ҲһܰɣֵĻͲˡɽŵĿ˿ԼȻԥס˹֡һʼܲ˵ܡ
⣬ô˰˹ץס֣ĿʼȻȫŪô£ǣÿκɼ棬ƺ·
һμʱ͵ĳ̵ĵգûǮһܣڶһμٰ̾һǧһܹɽΣʲô
졭졭ֵĻͲˣдΣģعᱩɷǳǳ˵
ʲô̶ȵΣ˹ĸɵĽŲһԽϢһֱӵܵһ¥Ϸͣ
жܱĴΣꡭСһָʼ͵͵濴
˭𣿡˹ĸһ𿴣ûκε쳣һ˵νеΣָ൱ǿƻɣʲô
ȵȣˣܱ֣ſ£Ľ˹ͷѹͬʱԼҲſ±˭һ
˭˹мٵļڵɣǺһĴϢ
ǹӣʧرԵӡعǳǳµϡС˵
ӣ˵ˣ˹ֻ뵽ɰСͯİӡһǣŶİɡ
ĻãӵĻǷǳǳġֻҪˣܿĻƻеġԣҲܲС̽̽ͷȻ˻ƺһ۶ӡ
µӣ˹ԽԽĪˣⶼʲôʲôһ˵󲿷ֵôΪӵʵȨһ㶼Ҫңμᣬôоȥ½мٸңûмҵĹԼӵ߼ǿߵʵ⣬֮ƺͱӵ߼ǿߵʵʸΪ
ΪһֱҲ۸٣ӷǳǳѾڱߵıԵˡղͻȻҪҴܣŵҸϿܵعӴĻǻᱻյúܲҺܲҵġؿڣЩµ˵
š˹˼һ󲻵òϣҪɵĻƶϳľ׷ӣǺܸܳ
һҶܻȥûعˡ˹㲻Ȱɡɺ˫֣Ŀߵ˹
ûôذɣ㲻ǰ˼ǿΪʲôǵܲɣ˹ɻѵʵ
ԣľǴˡңӴĻǺʹʹģƴҡͷ
ðɣʲôطҪҰæģõĻ˹ЦЦһʱƺرɡ´ܵɣΪӶ͵ߵյɣɣʵǴһǰ԰˼ǿߵ󣬸о洦ɼͨŮһ
̫ˣгԵĶסĵطˣոôźءع˹ھҵĺˡɲһͻãһ뵽˹ӿܻ棬ס˻ĳ嶯
ɣǰ˼ǿ𣿡˹ٴǿҵĻʵΪҵԵĶסĵطô˵İ˼ǿߣӦǱСèСŻеķӦɡ
Ȼǣ˼ǿҲû취ǮѾһյǮûˡعû˹ĻҪ¶޽ͷˡԼĶӣѾûԵСӺϵķ˿ɰġ˹֤ѾҪιʳˡ
˹ûһλʵİ˼ǿ߿Ի쵽ֱҵĵزƽʱ׶԰˼ǿߵǿǿùΪϱĴڡƶİ˼ǿߣֱһ漣ˡ
ɣֻҪȥݣϿԴԴȵġ˹̾˿˼ǿ߻ȱǮǸ췽ҹ̷Ц
ֲʶȥʲôֵĿ˹
⡭ˣɣȥӶŵʱפذɡ˹ֺ˵ʶֶƺһ൱Ц顭
лл˹عҪһ٣۾пʼҫʳĹԣѾ˺ܾúܾһ
ʮ֮󣬺˹ýӵ͵͵̽ͷϸĿ¥·ĽֵȷϿµĿ˹Ƿڸ
λ뿪𣿡ͷβ˹ǸɿеġµӡӰӶûЩ棬ʲôˣΪ˼ǿߵɺ³ӡ
ӦǱյĴһ˰ɡ֪˹һ̽ͷ
ع̫ˣѾߵˣϸɨ˺üɾԼ˫֣¶ҸޱȵЦݡ
Ǿ̫ˣȻҲûǸ˹ЩźܿɵЦݣĲҲ
ΪĶЩãȻ֪鲻֪лָƽһ𣬹ȻǼ泩顣
浽Щ׾ɣӵа˼ǿߵȴΪһС¾ȥɣεıԼɣ˼ŮΨһһ
˹ҶˣȷΣѾ뿪ɵľʼ֧䡣˫ɰĴ۾ͬ˵Сһϧ
ɲҪСĻλİ˼ǿ߿ǻữΪٷɵȥȡҪʳνĵ£ǿľ֮£ȫǲһĶ
һ£˹˿ܣܿͷλ˼ǿ߱ߵ֮Դյ̯ϧǣƺΪҪ̯ˣλֻ̯ʣһա
˳ĴѾʰĴǸĵպ˹ϽصɵߡӸղſʼ͸оԼıĳ˵սľ׶ߡǱʳȵ˼޵ĹŻᷢĿ⣬ϿȥĻǸҪ޷ˡ
㣡˹΢ЦŰѾҪĵյݸ۾ɡ֪ΪʲôоںǰǵʱιЩСèСʱһɵֱ̫ɰ˰ɡ
أһҧ˹ùĵգһֶҧ˽ȥӣɲһĶˡ
üĻһзġʱ˹ʼԼڰԪռطϰߡԴڻĵ֮ǻڰԪռ䴢شʷѧʹҳֵǩʹİԪռĴصķһȼ
ݶʳ൱о˵̵Ĵ˵֮Уһľ̬ʥƽһܸ˴Ҹʳ
أأɴڴڵҧ˹ĵգȻⲻǴ˵еʥƽƺѾޱȵҸ
ɰɣ˹̲סЦ˳ղųƵѾʧӰˣ

˹סĵطְһҧ˹ӰԪռóʷһߺָԼǰֵĺڰǱ
ţסĵطߴ֮󣬴ž͵ðˣ취ð櫰ָԭ״С˹ֻûڳǱϡǶħǡסε˵
Ϊʲôԭúõ԰ʽɶħǣǸǳ⣡׺ʾλŶħа֮Դһ취ҲûСԼҲûѧ컷ĺڰħԣֻεĬʵˡ
ִˣ
ְ֣
һӳǱſڴСǿɰŰɫ˯µĺ׺ʹװķһ˳ǵں˹ϵ櫡
˹ߵɣһ£ܿͻָװʲô֪Ӻͷһӭ˹Ĺ
ûκεΣֱ櫴к
櫣ˣ˹Ŷ
ʶɡ˹Щ˵
ȻҺǺѣû˵˹Ȼʵ
ûС˹ҡҡͷ⻹һ˵
櫸Ͻܵɵߣһߡλ֮ʹı׾˵ԺҹﶼǶģעĻʲô˵ȥġ
ɽ㣬ôˣ
ع˵櫡˹ΪһֱҲǸٶʧˣҪҲܵĻ϶úܲҺܲҵġǻյĻǺʹʹģòҵ֯ͬɺϾҪ޳ˡ
ʧأȷʵѣɽΪʲôЩʵ벻Ϊ˼ǿߵ֮ʹôᱻ˹ǣ
ǵȻΪ˹ԸҵһУҪĶˣ˵úõչҵģǰɣ˹Ȼ˵
ţ˹ϰԵĵ˵ͷȫûʶɵĻжô
һУչ˹ǵĹϵܺúܺð֪ʲôʱʹͽ֮ŵŮѾȫˣЩѶʵ˿͡
ǿԽһеˣһҲνʣ˵ֻΩ²ҵСħ櫡
װĵʲô׶ˣ׹¶Ŀɣ˸ǳ󵨵⡣
׶Σղ˹бң׶ʲô˼۾һòֹһŮĴ𰸡
˿͡ĿɿڴĿ˹ɣʲôʱ˹Ѿôˡ


ڶ 360 ҵĸо
ô˵Ѿʹͽ֮ŵѣӭǱɡʵĽǳ΢Ļ⡣
Ϥ˹ԵȻ֪Լλٶ۵˱Ҫ޺Ҳǻѹȿ˵ͣôղŵĻٷ֮Ǹᡣ
ҲûҪ⿪뷨кܶʱ򣬰ֶǴһСῪʼġλɵŮȻȥЩģǺͬ׾ȴĬУһλǳõʹͽѡ
ɽ㣬ǧСģ˵֯飡櫶ɺüΣŸ뿪Լߡʵ˵ԼĶûãһҲûС
֯λǿ֮ʹǡ׾ĴʡĻгΪһҹϾ֯мμʮǰǴεĴսİ˼ǿߡڰ嶼̾˼壬BUGһĴڡ
ͺˣӦ֪ô˵ɽġȫԼһڴȥɣ̾һ
ڵڶֵߴĽ֮ʹȲô˵ħʿİŷȻʹȫ󱻶ֵǿʯٻһп˹ľ޺ɵĻܡ˵Ǹŷħʿĵһǿߣǹĸ߲ҲǺ֡
عɺС󷽷߽ȥǳֲĳǱ
㰡Ҽǵ㣬θںܺáΪʲôǴαֻһһվڴǻʵ۱콱̨ϵȺĿļǵãǴαֻԵһʳõ˵רһҲȲء
ΪֻƵĳԺóԵĵհعհΪʲôʱƵġǴαжԼǰûĵգɲһĺڡ
֪ʱƵĻŬĳԵøһ㡣һѵĵԼǰȴԲǿ̰˵ûб̵ĳͷˣ
ûϵ㡣ãȥвԷóǸʳʵۡ¡ǻʵ۱İһȨеĲԴȡ
̫ˣǵѰɣɵ۾˸ҫ۵Ĺâסȵ֡
ٺ٣Ȼʳ˵ػҲһĴ󣬹ȥ̵ҵϵ˵ġͦԼš仰ŲɣԶһʳǿ߶кøСĿӢ۵󣬾ܴ⣬һͰͰȾƵĺˬսʿţǺĻ͸ˡ
ϧڵĺĽе߼ǿͰ˹͡һֱæŸ飬Сýĺѵųĺɫ󣬾һλĹ壻˹ֻȥŮ졣ʵ̫ˣûʸΪӢۡ
ʵ˵Ļ˹Ǹ쵰ǡȵȣΪʲô뵽һϴλû۸𣡻һΣԼСĺ˹ǵ龰͸ˡ
ȻǺģǣǿ϶ʲôطŪˣʱˣֳ˺ܶܶණ˯ˣ˹촽ҲûŹƵϢӢɹ˹ģ˯ûκη鲻Խġ
ΪʲôԴĶ鰡ʵǿһ㣬һ㣬ʲôõģǸıǸɫ񣬿Ԩȥɣ
ȣͻȻúܺŶǲǸð˰ЩȡȵĶͷֱ˱ԼĶͷ൱˵
ûе飬һжĳĴֻһԼĴê˵
عҲǱЩɥ˵ҹҲ˵û뵽½Ҳ˵ѵ޿ɾҩĴ󱿵
˵㣬ɣ˵ǸȺɵָ˹
˹Щʵ
ԣıΨһбˣն˵

ʱ򣬱жΪ󱿵˹ڰοѾܾõķͺףλɰСƺճֵļˡ

ô˵أҲʼϰ龰˰ɡصʱԱ֮ΪҡĳǱʱرİġȻȥܿµӣɫĳǱһֱǹĻǣк׺ͷҪչˣϲճŵС
ůĹâæ׼ŮӶڴֽϷĻǣסԼСǡů龰֪˹ıƽָоֻںССʱȰǻһʱйӡ󡣾˵ʲô龰ѾʼЩģˣǣʱӦҸĺӰɡ
ڵҸ⣬˹Ҳû취һ׼ȷĴ𰸡ͻȻõħ֮飬ӵ˺Լ̬ȫϵǿڰȻ󱻾һһΣյսСĶǵǺƽ뱳۵ġ
ǣյҲкܶܶ顣һһĻȻ󲢼սԼ˺ܶˣⶼǶһ˿ٽ̵顣
;У˼λкøеŮھߣвߵȴʱͻȻŮǿħŮصֱ֮ڣҲû취ȷԼǵĸ顣
ȫ֪ʲôϲǳΪٵ˵ӵĶʵ̫ˡٿҪٿԼŬѧϰؿĳŵɲĶ
ֻһ㣬ѾˡħôʹãȫԼڣʹػЩůŮǡ⵽飬߶еĻǣҪػǵ⣬ı䡣ڳ˵ƺ飬ǣͺͰ˵һħҪȥôӵĶ
ħҲػԼҪ˵Ļõġ


ڶ 361 ˭ϣ
÷ͺλС˹ٴΰעŵ˸ոձԼϡȻǵһʹͽ֮ŵĳǱǱ仯ʱһ⣬λ˼ŮƺѾȫУڴȥۿЩ֪ʲôֵ֮ıڻ
Ǻܲ˼Ůɣ˹¶ɵЦݡȻǸոʶãܾԼŮһر׽Сֱӣðʧжһʶĸо
ҲûǣλȥԺððʧʧŮһλʵİ˼ǿߡߴһǧʱٻܹɽһֲٶȸħܹ˲֪ٹǱڿռħܶѾܵ˵е羡ͷȥ˰ɡ
һλһŮʲôſôֵİ˼ǿʣ˹߽ƺҪֳǱɡ˲֪Ǻλ˼ǿߣ·ϵ츳ɲһĸߡԼߵĻʧ޴ӵĳǱĿԸߴٷ֮ʮš
ɣ㿴ɡ˹ߣ΢Ц˵
ã˹죬˼ѾվͨǱڲſڵɺԥס˹֣ɿ
˵ΪʲôҪܰ˹ЦõĿԼ·еɡɲһϰһ·һμʱղҲû뵽صǱӡ
ңΪʲôܡҪι۳Ǳһǵˡ
ΪʲôСԴƺŬ˼
飡ƺˣ˹ָٱУ˼ģʽƺڱԵ·˹һײת֮ĳš
ҵǣƺûйغãȻ򿪣ʧȥĵˣ˹Ǳȥģһ˽ȥ
ع
ֲۣһڵϴγһŮϵơ·˹ɵ
飡飡ֹɵ˹ԼġƣдϴŮҷԼ͸·оŮ壬ϵļ١
˹ذعˤˡҪ˼ܲʱôѵⰡƺҪ޳ˣûر˹֮ơ
ԣԲ𣡡˹Щæҵɵ뿪ǣ֮ǰƺҪŪףﵽʲôط
صķ䣬ûʲôرװΣ˵еĻڷм䣬ǰѾ޴ɫꪡȵȣǸǣ
šϺáĳ˹ϤԱߴϽĿת˹ȥ
ܿ죬˹ͺˡΪ˲ӦÿĶɽʱ˵⵽˼㣬¶ƺڻ·ڣȫ£ֻһڸסŮؼλ£ĲȫġΪڵĶԵ޳˫ȣͦε壬ǽСɫɢһֽϢ
һֳ¶ȫ£ûһ˿׸⣬ҲûκλʵĵطǾսԽѪȵսɵĹ֮ǣûΪʧȥŮԵ෴ֳŮԵøӵʵ𺳡
ϵϣƺ˯Ϳ൱ľˡĳλǵĹĳ֮
ˣ˹оѾȫ亹ʪ͸¶ĿǳңôɲԣòͻǰѾ޴ɫɱɡ

ܵ񣬽̽Ҹôɣ֮µ˹ʼϵϣҳƽϢ¶ŭķ
š·鷳˹æ¶۾ûڿ磬ңԶԪ
ȫû뵽Ӧ÷ŭ׷ɱԼ¶˵仰˹˶סˣ˻ѹµɵǿҿ顣
ع˹̫ˣ㲻һֱѹҰɣһˤȫĴ⻰˵ûֱ׳
Բ𣡡˹ѾǵԼǵڼ˵仰ˡٶȴЩĵĿԻû֮¶ʼԼ¶ʹǰǷԶ㿪Ĺ
ã¶ʶƺĳС
ԥһ֮˹ҧҧֻһµ¶
Ȼ״̬¶ƺв˹Ľӽľ˫֡
㡭ȻֺĻ֮˹˵һΥ
Щ¶ɢҵ·˹ƵȽǼڰɫ°æȥڴĹУ¶ǳĹԣȫûκεķǲⴥ¶˹ֱ֪ΪŻΪʲô
Ƕȹ¶ŵҪǰۺã˹ò¶ǰ棬æɫĶȹáУ˫ֲɱ¶ֱڿ㡣ڽӴ¶ϸ֫ʱ˫һһöȹȥ
˿ͺɫĳѥ¶ڴϣ޳˫ȷԼǰʱ͸¶ջϢ˹ͬ͸ĴϺһֻǼ򵥵¶˿Ķʧ˺üΡ¶ƺûȥעĶѾ̧ͷˡ
ʧ˴Լ֮˹ųɹĽ¶·áرǸ׶Σ˿¶޳˫ȵʱỬ˫㣬һ·޳˫ȣ˫ϴУһ˫ʧȥƣǲĵطȥ
˹ñŶ²Ŀ˹¶·Щֻ˵ȫûʶֳεĳۺϢ
˹ЦǸ޿ɾҩıҲ˵ڸղűʱ֮򣬶ʹ֮⣬ɱƻʽȥĶˣΪһʱĻҼ϶ȫ̬붼û뵽Ҫá


ڶ 362 ˭£
ӣһλϸǿߣԶ
š¶˸Ƿһֱĺɫҡҡҡ֪̽ΧĻһţɵĽڷǰɫ꪿˼ϣ߳˷䡣
Լӱ˹飬˵ƺһȫֵ˼һ˵˯̫Ժ˺أȫû˹Ժء
˧عҪҲô˧ͺˡ¶ǿų뿪ӣɵ۾ʲôҫ
ɣǰ˼ǿ𣿡˹ٴĻʵһλ˼ǿ߻¶ֳݵģһ˵˼ǿԼǱ˳ݵĶɡһλİ˼ǿߣһ֮߸һҵĿֲڡ
عҵȻǣǣǿ˧ǲͬģȫһɻԼСȭͷĻػ˹ӡϧڰ˼ǿߵķŭȭ˹ĸо㲻ϡ
֪ˣ֪ˣɣǧҪˡ·ɡΪ˱ղŵĲҾ磨ǲҾ磬СĵĻ¶Ļῳ˵ģٴη˹ֻԸµɴ·
ôĻ˭֪ðʧܽʲôýȥĵطǣȻŶãǰҲһĴ󣩡ȻסǱĶǺʹͽ֮йϵˣǸи˵˽ʲôÿĶͲˡ
ع˹ôѵźˤģɲϵ˹Ȼһ
˹̾һץסɵ֡ܲĻĲ֪ܵʲôطȥ
һ𿴿ɡΪ˷ֹܵʲôȥĵطҲû취顣
ţ˹ץסֵ¶ĳı顣ǵãԼʲôʱʲôطҲţڱСɢ
䲻ϵתֵһźڵ˹ЩƵǻ˻Ļ䰡
Ȼ˵ǵ˹ԼڳǱתתȥʱŷ֣ȻƺǱľ죬ԼƺǱһҲ˽⡣
֪ŵĵ·ʹͽ֮ŵŮͿǾסķ⣬̫ĵط˽ˡһЩƫƧķ䣬֪ʲôġ
櫵װʲô˰ֱڣ˹֪櫵ħжô档ҿ϶޴Ľлź֪ܶܶĵط߹ĵطǱ֮һ
ȣһڵţ˹һֱߵǱߵ㣬λ¥֮Ŀ̨ϣӰħ粢赲λÿĿ⡣
վλãĿǳǵľɫǲԶǴãλڳĵ˹ɵҰ֮ڡ
عƯſڿ̨֮ϣҹĻ֮µǳǵľɫڹԼľУڵǳǿ˵ǴֵʱڡƽҹĻٵʱѾصǣڣͨǻԴ½صοͣûаҪϢļ
ʽħ˺ڰӰӣγһƬƻĺ󡣴Ӹߴȥͺҫ۵ǳ䵽˵һ
ţĺƯ˹бڿ̨֮ϣעƬǿЩƵĵ֮漣Ҳħ漣Щ̬ħƣǻۺѪĽᾧ
ôߵĵطȥϵԵúСЩȥСͨˣڴ½ϣһһĳСʹʷĳУϵгбսֻ𡣵ʣȻǵ˫֣ԭеķŬٽµĳС
ӹŶ׵ķǳǣĳеĴôѣôֲĵطֻҪǵлϣôһٶؽ
˹ллɵ˫ʯƵˣҹ΢紵Ķǣǳɫͷ΢΢˫͵ĺɫ۾ͬıʯһˡ
飡飡˹ͻȻҵܰĻ棬һĸоɲһڵɣŮһഺĻ·ʱ޿̶ɢâѩ֮ᾧһ

ˣ˹źʲôطɺָָ˹ת䴦ȷۺɫšͳǱŲֻͬһţһֿɰ˵˵ķۺɫתһĹâǽɫֺǺɫ
Ǻ桭˹תͷ˵ʵԼҲǵһǱ¥֮ϡԣ¥ʲô˵ȫⷽ˵Ǳʱ˻йϸġ
ŵʱһĪĸоƺ֮ʲôӴĶȻоʲôΣյϢǹȥľòֵš
Ҳ֪Ǻʲôɣ롭˹Ļû˵꣬ɾͱı˹ȥδ֪Ķƺһĺ档
ʲôأŰţ˵𣿡ɽɢâţŵĳһ
ûǲҪȥţ˹̾һӣĻ̫ˡƺûʲôΣյӡôֵĸоô£
˹ˣɾԼСȭͷ׼ȿȥЩֵš
˹ûüֹܿ죬˼鷢ˣɵּŵı˲䣬ŵͻȻһ͵Ĺâɵϣƺȷʲô
ԼԼУɵӰƺӳŵ棬ȻŵͻȻϢԶˣôֲɲһֺͲǰһ˽ȥãʱ̣˹һѣλðʧûˤ
ع۸ңҪҲ֪ͨһԼıӣֻôһ㣬ɰıӾҪײϴˡ
˹ĿѾ˵ȹţӡĪŵֻһˡλκʱ򶼲ӵСħ櫡ʲôط
ۣôĴɵ˹Ķעŵ˱򿪵ϡ


ڶ 363 櫵С
ȷʵһźܴĴ˹Źһ£ʮһ˯ȥҲûκ⣬һЩҪ˶ǣΪʲôǱ¥֮ϵķôһŵĴǵãû˭סطİ
ң֪Ϊʲôڿž޴ޱȵĴʱ򣬾ȻԼԼһʶĸоʲôʱϢһ
ܣܡ˹ܿͷûежϡԴӰ櫰ԭ԰ֽֿȥаޱȵĳǱǵһԿ϶Լ֮ǰûƿȿȥͺܿɵţҲ˵Ϣ
ǣһָоڸ˹䣬һֲ˼ϸСһУʲôϵһȻӡȷʵǵһطǷϢȴоǳϤһֻ˲˷Ϣ
ĳֵħϢصϢԴƺڷЩķɵġЩħ˹ʶⲢȥܿŵ˲˷ζ
Щķſ˵ǲ䣬ǵϣ컨ϣǽϣԿЩƯĽɫħšŴĴϣҲħšȻ棬˹Ҳһħš
ǰоħķ˹ӡУķ˳λͨڰħСħ֮ⲻˡȻ˿͡Ҳ൱ħʿרƺħ棬ʵսħ
λڸ֮ϵħݣͯоֵĳһ˵סϵģǵ¸صĴħʿߡڱҪʱǻδʾͱҪİ˹ôҲû취Ѱ櫺ʲôϵˡ
ħ֪ʶĻ˵߻ҪǿϺüȼ
ϾΪħ֮ʹħյĿǲħڻĵʱֻúܼ򵥵ĲϼԨԺڴ˹š顣Ǵ˵еĹŴħʱĴħʿҲ
ڵħʿᣬ˵Ҳֻ̩̹һܽԶĸ޽ѡʵֻǵĳĻħʿᲢȫûа취ֻҪ㹻ǿߣа취ȥġ̩̹ŵĽ죬ֻΪ̽ͨҲпȥԶĿԶѡźǣӣʱˡ
ô󰡣˹˼ʱѾһͷ˵Ųôͷ˵ĴϣȻȥ
ģŴϵĴһ˿ζոմû̺һĶëƺһ㶷ڴ϶˸о
ع˯һѵѥӵɱһͷ¶ҸҪҪڻһı顣
ôĻȥʰ櫣ܲܰһȻ˹ԭסͷģôֵı飬˵Ļʱ͸ıˡ
ӦòǽİɡЩ֣оħĵطӦкܶ鼮ţ櫺ǵе֪ʶܲҪ鼮
ҲЩħϰɡˣרõİԪռ䡭ôŴô£
ȥ˹ǰĿŵżռ˷һ޴ò񻰵ĴϡôŴһ˯ġصôһŴʲôر
ֻΪ˯ĻδҲùˡң櫵ķ䲻ڳǱ¥𣿻ʣ˹ߵ˴ϣȻȥ
оȥһ˲䣬˹͸оһ˿ԾѪҺЩԼƵ˷ԱߵɵƺȸղŸӵĿɰˡΪ˷ֳܶεͬһֻɰƻһ̲סҧһڡ
ţҼĴˣ˹ˣһ˯ͷڴĴϹȥƺûз˹쳣ңںҲһֲô״̬УǺ˵ɢŮƽʱӵˡ
֪ˣһᾡȥа櫵ġ˹Լ֣ͼЩʧصѪҺ侲˲ʹʶ˲١ֱڣע⵽䣬ƺһֱɢһջϢҲоϢ
˹һͼԼ侲һ㡣ûӦЧů紺ķ֪ľͽһ˷ܵ״ָ̬оһǰʱСıͷɫʨ״̬ƺҪӵºͣȻһЩ
ûǿҵѣУһ˲˷һЩƽʱΪ̫ĸоĻǰ飬һֱѹŵȻɢһ˷ܺͷɵĸо岻֪ıøӵ飬á൱õյĻôᷢʲô飬ƺͺ˳ˡ
ǰ櫽Ч졭Ȼĳλٶ۵ħֱȻûʶڰʾһоζʲôֻܵһ棬Ů˵ǶôΣյĳ
ĳλٶ۵ħƣĳλԺİ˼ǿҲȫûвܹշĵط쳣˵ֻһܴܴ󣬺˯ȥǳǳķѣġ
һ䶼ܶӵħʵħʲôЧԣħκһ䣬ûκԵħϢֻһİʾѡЩֵħŴŵİʾǶԻŮԶ˵ӵЧǸо˷ܣƫƫûκΣħһ˿ڰԶ
ּɣһ磬һλħλħ츳һпõƵһпƵĿɰŮַĽ취ֻһСϷѡȫʶӵˣôҲûʲô塣ϾһʼֻΪһ˶׼ġΪ˲Ǹ˲ŵİʾ櫿ǻ˲˼
ûǰΪɰħ׼ġħ䡣


ڶ 364 ǵʤ
ҲǸûȥʱˣɣһȥɡ櫺ͰӦǡȻȷʵǸ泩ĵطǺһһ˷ɵ飬˹ûϡĸоУֻǼ䰬櫽ɵħѡ
ع˯һӶˣֻĺһſڴϣΪǲǾ˯ȥǺ˹һȥȴš
һǿջ󣬶˵ƺǱδϣҪ濼ǵ⡣
ѡ˯ȥܵõһģ޻һΡ
ѡ˹һȥܳԵóԵĶ
ع׸ѡıأɿ˿ֿ˿˹¶ԥ֮ı顣ȻνûκεĹϵʳ˯սѡ
ʲôѡģɣȥԷȻٻ˯Ϳˡŵı飬˹̲סЦ˳ģɲһϵԺǰ׹ʲô
ˣģôѡҲعΪʲôû뵽˹ɺ´½һ˹ĳݡ
ɡ˹̾˿ûǱ˵ٿΪǻ۶˳ޡ˵ɵôİһֱչˣ϶һࡣ
ɵϣҲκΰ˼ǿߵϣ߰ҫҲû˭涨˼ǿ߾ġεıԼĸ飬˸ееĵط
ôȥ˹ĻǱ߰ɡ˵ģֿʼˣعһչȻȫģֱԼȻ󻶿ž޴ޱȵĴѥӣʼȲ뿪ˡ
ǸɰֱʵŮ˷ܵɣ˹̲ס¶ͬЦݡΪԭɱһִյ
ɿȥӵɰˣǴ𣿻ʣ˹ٴסɵ֡ҪᣬԲʲôֵĶΪĻʱضͻȻܲɺпһӾ֪ܵȥˡ
ʱΪδҸһô˵ġԣϾͻģĻʣµſʮĴ֣صĸѩ׵ѾúģԼƺȫûвӡ
ţһġȻоѪҺЩ٣˹ûаֵϣסɱȸղŸС֣뿪ϲŮ˵Σյĳ
̤֮ȷۺɫϢĹˣͺʹʱһ
ҹҹ紵֮ϵĿ̨˹ЩȵȴΪ˹һʼûκε뷨ɱҲȫûʶŮ˶һͬһŴζʲôԵʣǸ˰ħķ䲢ûӦá
˵̫أ̫ٶۺأ٣һأΪ˶ͬĳٶۣð櫾ƵİСʧЧˡ

ǸˡڳǱĴ֪˹ѾȥǸİһַǳŹ˵ζı鿴źʲô֪ˡ
ţǸ¥֮ϵķ䡣櫣㽨İɡ֮⣬û˻ڷôħˡ˹˵
ˣ𣿡櫵ɫӵˣһֻڴɻı顣ڴĵȻٶ۵˵µչɻǶкøеŮȥǸĻôôһ
ô̫ˣİʾûʧЧĻӦûᷢЩŶԡر˶кøУƺҲճ˵£Ǹⰵʾķ䣬ʲôֱܡ
ǣʱĻķʲôô˺ɸͲܻص˵ǺģĽ˻ȻȣĽõ˶״̬ĻûмСʱûܽġ
ңôɶǵһΡġǸ˵ĻԲôȥô˵ĻǸûЧ
Ǻ죬Ǹһֲ˼գúܺá㽨ķ䣬϶ҲϲɡˣɺϲŴ櫣ܲȥ˯˹ڰѯûκεĲɵ˵Լĸ롣
ûϵסˣֻǸо𣿡Щҿ϶ʵ
ʲô˹ֵķ˻
ûʲôҪġ
ֻǾܺöѣҲһô£ᷢѵǡ櫵ɫԽԽŹ֣һֻҪЦ΢ЩƵֱ顣
ȻɽӴûãǰͨϸĹ۲죬ѾλõŮһЩ˽⡣Լ˵˽⣬ΨһĸС
ԣֻһǾǡ˺ɶٶ۵ӵǸİʾЧ
Ҳû뵽ϣȻкԼͬȳ̶ȣ֮ϵĳٶŮǸûܷЧ϶Ϊͬٶ۵˸ȫû뵽κа顣
⡭˵̫ˣ̫׾˲źأּʹİŮо٣ȫȵ˾ȻһҲûоԣ
ǸħİʾЧ౾Ȼ󡣶ڻкøеЧ޵ļӳɣֻǵ飬Ҳ׾ٵӪա
ߣλ֮ħ³ﶼûԸ鱿׾˲ɾҩزܵǷȥô
ڣǸѾڰ櫵ǰˡ۾ǣٶ۵ı˵پɵƣ޷ļƻûκġǸ˹˵ûЧ˿϶ȫûʶǸЧĴڡ
оǲðġǲ˵ĽȫðָԼðҲû˵ƶ£¾˹ɷǸһҲʲô鶼ᷢġ
ţӦó֮Ϊǵʤɡ


ڶ 365 櫵ķϣ
ûö۾ɵȶʱ䣬ѾΪʹͽ֮ܲɷһֵŮӶӾһݿɿڵĴ͡ΪθڵԵʣʹͽ֮ŵͿɲһķḻ
ң㹻ķǰ£ζҲǳһˮ׼˹Ͱ櫶֪ʱѾױʢʳ׹ˡڼʹλС뿪ʹͽ֮ţһߡϾɲʲôطÿԵôòĴ͵ġ
ںŵʱȻΪںԶȱʳָֻϡ⿵ˮ׼ЩǼҲǾͨʽʳףʸμӴ½ʳļεĶ֡
ȻءȾеĵ棬һֻӽ׳ĴϺҧ˵ʲô
عóԣͬްɵĳԷƺҪ١Եʳйϵǰһ˹رԸèŮӶĵա
˹еһһЩڵĵգ˶˿֮УϿʼеյжһߴڴҧŻȵ˵ĵգһЦŵı飬˹¶΢Ц
ӣֻҪǵգɾһϲȷ֮˹Լƺ˽˼Ůˡ
ôó𣿡ˮƽʤι͢ʦļ˵׾ٵ顣ǿ˷ܵ޷Ƶı֣̲סɣԼĵǲּ֮ĵաѵЩʱĵʲôͬѰĶ
ţͨһҧһڡζȷʵܲҲȷʵӡеĵյζȴ˿ˡֶΪʲôǸô˵ġ
ɣкܶóԵģôżҲûϵӿʼڣƺֻһֶ˹ӡУǵһοƫʳ̶ֳȡǻʵ۱ʱƺҲӡյѾԽˡʳΪĳֱƷ
ţҲܺóԣҲ˹лл㡣˹Ȱ棬ҲųЩʳƷҸ˺ܸߵۡܿģֿʼһеĿʼǶѵգЩպʲôһ
ʳ߰ɡ̧ͷ˵еľһһһµİѿеĴϺȥڴǻʵ۱ֻһֶĻ˵ǸһΪľء
ţϲĶϲĻǵգڲ֪УѾǰĵòˡԶӲ죬ʵϣʳЧʿɲڱݴϺ١
ÿ죬û׼ôȻյٶ˼εϡǿ㹻ʹͽ֮ȫԱķû뵽ôͱˡ
ع㡣ԴǴγԶ󣬾ûԵôóԵĵˣ˳ԼǰǶѿɰĵպ¶ҸޱȵЦݣѾһ
ɣԵĶ𣿡ʱ˹ոհԼǷţһ롣
ˣʵҵʳͨģҡҡͷЩ˼˵
ͨ˹գգۣڴǻʵ۱ʱûǴĻȷʵǵûɡյ÷ֺȫɱһȺףΧҲ׵˴󺺡
ͨͷȻҲȫ˵ļ㹫ʽղɳԵĵտһֻʮ˵ӶСֶӻһˡ

Ȼͨһͨõѿж˿ֱ׳˵˵ʳжϱ׼ֻͨͺСѡȻͨŮҲǣҲǣ˹ͰǳԵö̫ˡ
ͨءѾ˿͡еĵ棬¶˷ǳ΢ı顣ĳϣǷǳǳĽȺɡû뿪֮ǰΪ˿ƺأûٻ˼ȷһʵʳס
Ҫ֪ڹŮ˵ЧĿԼؿһʹһҪĿ⡣֪Ϊ˴ЩϸȹӣȥɰŮס˶ʳջ
ΪʲôԶϲزܴϸŮأȫϷʶΪ˴ЩɰȹӣŮһӣûбùˡ
ʵҳԶһֻҪͨķͺáǵյĻܳԶҲûϵΪϣûбȵոζĶˣһǧҲԲ˵
⡭ɵ߼˹޻˵ϲһʳﵽ磬Ѿﵽ˳ܴﵽĸ߶ȡĳϣܱȸӵĲ˼顣
ΪʲôôϲյΪʦζɵθĹ㹻ȤȻǿֲʳҲ൱Ȥֻߵıֳһһ궼ԲԵľ͹ɡ
Ϊպܺó԰ɵĻشǡҪ桱һȻ
ԣΪóԣһֱȥǺȻȻôƫʳڶʳĿϣȺһģһġ
ǵ֪УȥϲɽΪʲôðŻˤΣȥɽһ
Ϊɽ

˹̫ллعǸĴ˯ˣһٷʢޱȵͺ˹֣ƺԱĸм֮һ
ÿӦȥлл櫣ͬģ˹΢ЦŻش
ûе飬ӶŵųҲǱӵߡԣ鲻ҪҲԼġƮ˹࣬ɫĴ۾ҫĳĹâ
ȻǸûӦеЧЩʧ˹һȥǸ䱾Ͳļƻ֮ڣ֪Ļ϶Źûġ
黹ûеصĵزȻѡǸرķ䣬ôͻлᡣΪԼɰٶ۵룬ʲôС
û뵽ɾȻԼҪȥסӣ˼Ǹħ³ɵİķ䣬׿ʲôزɣ


ڶ 366 櫵ķ£
ҹٴβأڹ밵ĽһεʱԵĵõʤҹҹ̤ͣϢ첽ǳǵÿһܵĽ䣬̾Ϣţţƺ˵ϵĹһ
εи߸ߵĹʣõǿֲֿɼһҹҲһ˼ҹһ˵ҹ
õҹһɫĽСӰ͵͵ķɵʹͽ֮ʱפأħ˹˵ĳǱˣһصȴõķ֮⡣
ʵȫôһ͵͵ҲûϵΪ䣬Ϊĳɸ˵ĿĶġÿһ컨壬ÿħŶɵġ˵κ˱Լˡ
ڲ֮ǰĳ¼УѾֵչʾڲ֪УǿľͷҲȫĿ֮СӵмᶨʥʿҲԼ嵽ǶôС
ȻûԳĻᣬǼʹֻԹۣҲޱȡֹһλԼԼħﻥӵʱ򣬻õôĿ֡еħŵЧԼû취ȥܵġ
ڲ֮ǰħһܲѰ顣һλ֪Ǳ̫ŮӣȻһɹһʱûзκ顣˵̫أ̫أ
ڣ뿴λսʤķջŮ׿ʲôزҪ֪ħ䣬ɲֹܸ谵ʾô򵥶ѡȻλħ˲ãǣ䱾ɲܱκ˺ӵġرǶŮ˵

ˣ櫵Ľżĵ¥֮ļϡΪԷ⣬ûϽԼİħ䣬ǽͣڷĶһССļأ͸һ΢ľӿһС
ӾϿſڴϺ˯ӡԣλʣĻŮͽ֮С۵˯ˣû취泳ѡ
ڰ˵ȻĻˡһϵľʾյ˯е˲κáǣɲһյħУͨθӰħڵħһħħ
У᲻֪ͷųѹֵʹԼǱʶȻԼҳϵķӳСڰ˵һõĻᡣ
ʼɣɫĹâ׾ٵĴԽ¥Ķˣں˯ɵϷ˫һ˫ɫˮЬϸСţƯؿڴ׵ĿС
ڴ͸ɫ¹ҫ£櫵ȫɢλðɫС忴ȥһ͸ĸо߳ľһּ¹ˣһظУͺ˹һοʱһ
ѡʲôأȻʾջûЧĻôҪҪֱӶĴ̼ע˯ɵĿɰʼ˼Լʹõķ
ڱ˵ֱӵĴ̼ȼӵİʾӦЧö࣬Ѿ֤һ֮Чķô׾ˣŮӽܽӴʱҲһ˱ܵɿһ
ȫĽʱܵĿУ櫵ú˵ġΪԼҲԵʣҲɱܵһЩӰ죬ôһЩ
ħʹ֮ɣתҡλ֮ӰŰ櫵ĵ䱻һɫâ֡һǺܸ߼ȴǳصħ˻κʵĽޣһֲ˼״̬
౾ܵĲȥõĸоκʵϵĺڰħһεħΪ˶ɵжȡһʧЧϧõһöĽɫˮʲôͲ˵˰ɣ
ƺȫûħĴڣȻں˯УԼħоŵİ櫺ܿͿʼԼж
ڱ˵ֱӵĴ̼Чõġ԰䵽ſʮһ˯Ĵ֮ϣὫ˫ַŵɵϡ۵ûκεĵֿɰ櫽ƽ
ٺ١¶аЦݵİ櫻ɴŵĶȹɰĶȹ仺׹ף˵޳ǾӨֳл壬ͬΪŮӵİҲ֮
ţСȥ˫ѩ׵Ķ࣬¶ɵ㡣飬رԽŴķ֮ڡ
ڰ˵ֻһϷĿʼѣģۺɫϷڴϺǸСϷһϷӵɰһЩҲӵһЩ
ţôıܵĴ̼ҲһǶôĿֻ֡Ҫܹһ㣬ô䱾ͿԷã֪Ů˵ĿҲǺҪ顣
ȻԼҲһ㣬ֻôһ㣬봥⻬ޱȵļỬĸоôҲ塣Լĸ𽥷εĿɰһĳɾ͸С
˫֮£ɵ·Ѿȥһ룬֮⣬Ѿȫˡħɫâ£ɰɾͬ׸ħļƷһǰ۵Ů壬ǰϸ׼ҲӦÿٻޱǿħŶԡţ˵ǰģһλ۲۵Сħء
Σ˯÷ǳǳһֱ˯ȥѲҲûʲô⣬ģͷҲģյƶһ
˯һ֮󣬺ʲô仯еģһ˫СڲϵĲŪһ˫ͬһĳĽ࣬ɡ
ҲǺİĸоʲôأȻ۾ǸоѹĻƺͲô˯ȥˡĴͷֵĸоǰǱʶһȻѡ񡪡˯
ĿɿڴĿѾԼѵ·ҽᰮɡ
⣬ΪʲôΪʲôİûЧģ


ڶ 367 ʧܵϮϣ
¹ҫ£λŮصһ𣬽۵ļɫ¹֮ͬһ⻬һĨĺ˵ɢһκԷĻ棬ŮԣһĻҲбѹһ֮⡣
ͨĿԼµɣȻᷢչزҲ벻ġΪһȻֲ֧סԼ²ֱǸЦرɸʲôû֮¡
ǵģʲôҲûӿʼڣһֱں˯ܰôİҲûѹļȻƺһЩȻķӦǾûмҵȻѹĵزֱڳĳЦ櫵ļһ
ǰ櫵ļɲ𣿲ܣ˹ϣǸѾΪʹͽ֮һԱСİ֤櫵ļɲܶԻŮԶǾЧġˣֹһεİջ£屾֧ܵ䣬ƵС壬ܵĽϡ
ħļİħ䣬ΪȶĴ֮ϣ櫿˵ǴھԵƵĵλⲿڲﶼ˹չˡСȵǸǿϺüԼ˵ĶȣҲּɸӵĵӦ֣ԸһûκηĴŮӦһ׾ٵŶԡ
ǣȻ櫵һ޷ʤĸоܹİȻ˯ļһЩ޲ˡԴԱ׾زŮǵһο۵ı˯ԶԶĴ̼ӵ
ǰԼۺɫ֮ЩҡˡİʾЧħҲõģԼȻҲ⡣ʹĽߣҲ޷ѷ䱾Լջ
ֻ̼ɼ˫ֲ֪øӵ޼ɵֹ¶ļ°ŵŮеĵطҲûзŹϴĴ˳һһĳİ櫵ģջȥ
ҧסԼ촽ŬԼɰȻƴĲԼֵѩ׵¶ñ黹ǳġȻڵֻǵӲŶѡͺջ˹һѾһǳΣյıԵˡ
ҵĴϢŰ櫽СĲڷصоԼĿںܿʣЩʲôû취ƽһʶ״ʲôʱѾԼͷɵĴ
ϤĿд촽һֱﵽ櫵УѾʼܿƵܿաԼӰܿ˳һеԼסˡ
⣬ȥĺ⣡ʣǸԼȥĻ²˾ˡȻżɰСϷҲνԼΪû취²ɲıⰡ
ѾĿƷΧˡ׼ȷ˵̤׼ʼչˡɿʼͿʼ򲻿Ԥ֪ķչȫû뵽Ĵ̼ɺûһȻں˯ЦЦĹ췢չʧصס
Ȼ֪ɺܱǲԴ嶼׾ܵˣֱǱеı
ˡ֧£櫲ԼȹڡȻҧסȹڵһǣ˫ֵָܿƵĻԼշߡ
ʣļˣʹԼѾ֧䣬ҲԲǰ˯ޱȵͶʧأҲԼİ취

ڰɵָԼĿɰɫڿ˲䣬ȫҵĲһ£ƺѾʣ಻һϧʱŷ֣ԼջƺԼλ׾˸ӵĲһûʲôĵֿͱ²ˡ
ڰԼ˫ԼеĲλͬʱһǿҵĳᴩȫͬʱĺʼϵĲȣźţҲﵽ֮߳ǰϰԱ֡ȻõĶ㻹һ룬Ǹ룬Բһֽ
ܿģɵָİ£Ů֮ؾͿʼӿ͸֭Щ͸֭Һָøӵ󻬣ӵɡһ櫵ԺͱһƬհףֻʣ´ĿӭӸ߳ıܶŮ۵ĵطһǿҵ֮Ķ壬ɼӴĲλǲܿƵľҲ
ĳҲøе֡
ȻȻҧȹڵһǣͻĿлð櫲ķ˳ջǴ屾ܷ˿ⶪһĻĻ϶Ҹضֱȥ
͸֭Һ櫵İɫСڿʪ͸µɵļϡڹҫ£ЩŰ櫵֭ɢӵĹâѩ׵ļֶһջ
Լֽей֮󣬰櫵ͷ΢һ㡣ԼֵճҺе¶һֻžɥͲı飬ⱾӦǶԷӦĶŶ԰
Ů͸ҺһεεĴӰ櫵£䵽ɰ۵ļϣ˰ٺɫϢ
Ȼܲϣڽⳡû̵սУ˵ǳ׵ĲҰˣ˵Լѹսܵĵһʧܡ
ùǣʧܵԭ򲢲Ϊֵļɱã˽յΪֺûСֶ˵˵иоĴ̼
ûб˾ɥˣͺһװʿһ׼ȷȥսһǿĵˣȴսʼ֮ŷֶԷǲκҲκ顣ȴû취ʹõĸоǻƵ޵ġ
͵ΪֹɡȻֻʱԵı²һأǿҵĴܸлðһ־ƣĸо
ֳóİʾ壬յȫʧȥáԼΪ˷ܵУƲסԼʧˣôǳͷβĴʧܡ


ڶ 368 ʧܵϮ£
Ϣŵİ櫴Լѵʱ䳷֮ʱ˯ɺһѱסȻȥӣǱ˵ƺ˵൱İѰĻһ㷴Ļᶼû
ϧǣôҲֳٵ˵İӵѾ˯ɣʶаߵİ櫵ɱˣ
ùİ櫵һγʧܵĺɽסΪĻҵħĳʧأɵɱı˿һСʱ
һСʱڣΪɵܽӴ岻ֹһεĴﵽĶ壬͸֭вϵ˵İٺζ
һСʱѾƣߵǿĻָ˶ħĿƣתɰģʽǱĴһֽİħˡ
ҼסҲôġôֳģܻİڴݺݵĵһȻ˯ɺ󣬼ȲĵĴӿзˡûȥú˼һ£Ըִ󱿵ʲô취С
ʱ˹ķҲмλĿˡҲǵһˣ˵˹ķһ֮ҲûвŻ˾֡
仯Сè̬ļڴ˸ǳɰۻˡͺǸܣмãͲ֪ʲôźò𣿶ͬһֻ֯ͬôء
Ҫӵÿ죬ͲֹǱôˡǸս񣬸ս״̬ڴȫ֪ʲô顣ı̶ֳȵĹУǲ롣Ǽֻ˵˵ֻС͵èսܾõİ
ǻ˯ɣиıˡԼצӣɵĴ˹ĴӡȻèҹԶɲͨĺèźòĺ֮ΣϵȻȥʲôץ£Ҹʵĵطú˯ҪġʵΪʱض˯ıϰԡ
ƣͰսĳֻԴĴ߰ЩȫһȥСŮ˵ȵ˯߲Ҫġ
Ӵ루Ҳļķ֣֮ǰѾпˡСİʼһܵ˹ַۺɫСӡ
ĸоЩһˡηǰ񣬻вסСͺǵһһ
һʹ˯ܶˣôŵһһɻĿֻñ׾Ķ˹ķۺɫСӣܸоﲻԾﲻԾҲ˵
ˣҲúõ˯ҡҡԼβͣĴӴﵽ˹Ĵϡ
֨ۺɫС¶¶ƺͻȻԼǰļһһӾͶ㵽˹ĴСĽ˫ɰĺɫ۾У˻ֺ̿Ͳ
ĪĿֻѾǿ˯ͬķۺɫСӣһ˯ôˡôῴųӣַӦǰֻСкܴ𰡣񡭡
ˣ񣬼ڲﲻˡ񣬾ԲͨСӵַḻı飬Բûǻ۵Ȼֻ֪СӿԱöСŮǵı߼һʷķһֲַ㷺ħޣһͨʷķڳħ޵ʷķУõԶ׼ֻСӵеģԲֹּ򵥵̬ѡ
Ҫ֪ħӵǻ۵֮٣ЩħޣͨԽޣΪ˰˼ĳħޣҲֻӵм򵥵
˵֪ľżħǿһΪ֮ͳߵĿֲڡ
Ϊ֮ͳߵֻżħ޵ıֻһֻֻжҳ档ҳȻӵпҽȴǷǳĶ̣һ궼˵лɽʳʳλλڻɽʳ¶ˣΨһǿʢķֳǽзѷֳģֻʣһֻֻҪҳֵĵֿܿԲµȺ
ǲ֪Ϊʲôеֻ쳣ͻ䣬õƵҲٷѣǲϵĳȻÿֻһ㣬ʱţԽԽӵеҲԽԽǿһαħ޿ʱλ֮ͳߵѾӴ˿һɽĵز
ֲֿӴĻԪֻ֮ûκԵҳΪгħ޹ϵ֮ͳߡԶȼŻ棬ҽĴ֮ףʵ֮ͳεԽκһ۹
Ȼƽ¶ȳһǧȵĹطҲʲô֯ȥˡ
Ȼ֮ͳеҲ˵ħ˵ӵǻǶôѵõ顣ʵϣܶ߼ħޱ߼ǿ߲٣ǿ߼ħ޵ħڲ߼ǿ֮ϡΪûǻֻۣܺԼս
Ȼսɣսԣϣûǻ۵߼ħ޸ܺ߼ǿȡһЩǿ߶ͨʵսɱһЩǺǿ߼ħޡ
ħ޴ﵽ˼ӵԼǻ֮Ļӣ಻ڿǷΧ֮ڣ־ͻȫתر񺣵͵սħޣӵгǿħսɺͱҲǿסǴսУϵİ˼ǿ߿ɲֹһ
˭λһԼצӣԿ϶ԼǰֻۺɫСӣѾӵȫʶԲǰֻʲôҲ֪Сˡ
ָı䣬ʱȵıҪ˺üȼֹһεĿֻ¶¶СӺԼһ࣬ʱıֻʵϻֻӡ
ǣһΣȫһȻ¶¶ûб࣬ѾпںԼһģһ
ΪȥԵʣ״̬˵ǷǳϤǱС˵Ǽҳ㷹ˡҲֻ׾ٵĿ¶¶ڵ״̬


ڶ 369 ħŮǵҹ
֨¶¶һţԵĺµ˼㣬˿һֻͷųֲ֮ǿ
ʲôֲ㡣Լͷô£ûֲǺֲֿĳ壬ôŲĺè
¶¶ſڴĽ͵͵ĿԼǰĺèȻ֮ǰļģǶֻèЩӡ󣬺ǺԼһĳǣΪʲô˵ģȻǲǰ飬èһ˵ǲ˵İɡ
ֵħޡˣѵͬ࣬ͺúý̵һǻħӦѧϰһЩˣʲôģû˵ġȻֱڣȻ¶¶ͬħޡ
ħޣڸովʶãʲôҲǵõ¶¶˵ƺһȥĴ𰸡֪ΪʲôȷʵǰֻèиСΪͻȻǰҿ˵Ļ˵ᱻųӡ
ʵϣѾʲôǵˣȥ飬Լ飬һӡûļ䣬˵ٵÿٵÿļУֻмȫȥģʹĶѹļ䣬б˱ţоĵļ䡣
ְܸĵĸоˣߵ˹֪ΪʲôֻҪӽһְĵĸоסʱ򣬸Ҫ˯ȥ
ָоǴʲôʱʼأǴǰҵʶʱʼİɡǸʱú£ʹࡣΪʹ࣬һֵĺɫĻǸʱѾӽıԵ
ʶвǶ仨Ǹµţͷ˵û˿ʤУŨŨĺڰΧеֻǾʹࡣʹʹȫѹϣ
ΪʲôôʹأΪʲôܵأΪʲôҪȥսأ
ףú£ᣡʹսʤ˶֣оģҲֻľԼľΪʲô壿ΪʲôĲϲ
ϲӣҪӣ
ǸʱãҪӻȥĻԶ˯ȽϺãҲνġ
Ǹʱ˹סˡ׼ȷ˵ԼܹȥסġԼҲ֪ΪʲôʶоԼܹȥһһֵ飬ʶ֮ԼѾȫĿȨʲôҲֻᰴձжСˡ
ǣ˹ȥĵط·ʲô岻˷ӳһ
ȻӵˡӦסɣ
Ǻܲ˼飬ڱӵ뻳ܵµ˲䣬ַ·ҪһеľʹȻȻʧˡͺյһʧӰ١ȡ֮һֱﵽůͺҫµĺһ
˵ȫʶܵůȥһУʧһУһ̺񶼱òôҪȻʲôҲû˵ֻı塣˰ĵůȴ׾ʹıƽ
ˣ˵Ϣůʶûоѵʱ򣬾Ѿסˡܴ˼벻ҪᡭֻҪֻҪߣпȥĵطп԰ȫ˯ŵĵط
ֲֿڰ硣ůģʵģ˰ĵĳԻȥĵطʹ۾ҲúµĵطԣŻ᲻ԾĻ䣬ܵĴϡ
û취̬˵ôͻ̬κĿǰСӣĵķתֻ̬֪ҪԼһֻСҲһġ
ǰӣֻСӻԭֻСӣֻıһ¶ѣûκα仯
ڿɲһˡǺֻ֪ӵʶСɺԼһ̬¶ʲôı顣
һϹ󣬼κ¶¶һʮСŮӣǼεͷϳֻè¶¶ͷϳŵһԳö
ȻһˣȻڵ¶¶ͼǰ̬¶¶ûʲôͬǰ¶¶ӵʱ۾ãȻĿܣ۾ƺûκνࡣҲ˵Ǵһȫʶ״̬
ڵ¶¶ŵĿܣԼ壬ʱĶһֺͽšָоǰȻͬţôݺأǸոСָоɡȻһʮĿɰŮЩ֡
ءҡûϰ˵ԭӵʶȱ¶¶һεȻɫ֮һΣڵʱԵЩ϶ģȫû취ԼҪ˼
˼ǽ¶¶ɡſڴϣ¶¶ľֻж̶̵ļס룬˫ԵͷȻ־µĶԻñЩҵ¶¶øӵĲ֪ˡ
ҡǡԣ¶¶ԼҲԼϵȱݣԺƴĵͷ˵ҲһЩ
꣡볳Ѵηɿס¶¶죬ͬʱϸ۲ߵ˹״ȻʱĹ۲죬Ѿȷ˹һ˯žͲѹͣǻǵСĵСè̬ʱð죬ʹҲûʲôӱ˵Ļɾûô׽ˡ
ãμߴ˹˯൱ĳûļ󡣵ȻҲͼΣ¶¶ͲֻвĴйϵǵζ˹Ϥˡ
ءءס¶¶ƴţĵļȫûע⵽ֿǰ¶¶ĿںͱȫסˡȼηԼĴʱ¶¶ѾҪΪϢԹȥˡ
ŪֵһļЩ˼ĸϽÿԼ֡
ǰΪȱҪԵöŮǶԱлĳѾֽҲģӾ֪ղ׳˶Ŀͷ
ôȥսι۲һ£ֻԱСӱеĻҪǰ˼ħ޵ĻûҲòġҪ֪ǳ걻ֻϤİ˼ħ޳ЦΪ˼ħһ
Ȼŵĺ֮βȥ⺣ıۡսһ㣬Щ֪֮ġͲս͵ħޣϺһʱ򣬸ͲҪȥսûĥսɵĻᣬȻҲû취ͺֱˡ
ҡᡭս¶¶϶˵Լʵ뷨Ȼܺ£Ǿһ˵ǾԲõġ֪ΪʲôܵĶսֶо
ͬУսֱֶͿˡ¶¶ξ˫צ޳ɡ
ܵλеĵطȥ˵Ӱ죬ϲģԱ߹սĸоȥμսսܵϷ򲻵ѣԲԼϳս
ǡħ𣿡Ǹʾ䡣¶¶˵һ൱֮Ҫ⣬ǹȷۺ֪⡣
ϧشⲢʲôߣһֻ۲۵ĳħޣĿǰְʹͽ֮ŮӶСè
㵱ȻħǣҲǣļҲǡԣ϶һֻħޣȻ˵Ŀȫ޷˵Ļ
ħޡȻʵϼεȫǽ뵱ȻĻϣǶڵһνӴԼͬ͵¶¶˵ȴǷǳҪϢ
һֻħޣڲ֪У¶¶ԼѾͬԼݡϾ϶ӵ̬жֻڸոӵʶʱ̬ǰͬӵ̬ĺèĶԱȣ׾óȥȷĽۡ
ȻǼȫȷ鱨óȫεĽۣǶԻԼ¶¶˵ۣЧġźԼк֮ܶļΣܿͬԼͬһۡ
¶¶á¶¶СʺáȻֻèӰӣʱûԼʶֻиŵӡѡ˵Ӧĵһʽ档
ǼΣӭ³ԱħŮһԱٵǻħ˵κһ³Աĵһ¡ʹ¶¶ֻǸոӵʶСӣڼ˵ҲҪͬ顣
¼ͬ飬еǻħǶᾡѧϰѧϰĶġҲܹ곤ߵİڣֵǰǻħˣӵǻ۵ħ޵
ʵϣֻ׳յ˼֮ͳߣҲһλ԰Ϊֵľżħޡͳα֮ıصͼ̵ϧһҵʱֻıֻ֤һ飬ϸදڡǻֶۡ
ллҺܸˡ¶¶ٶܼΣҿղŻµҪļΣַʽԼ⡣
ԣԣȥģǿһֺܺóԵĶԼ¶¶ͷĵ˵ͷ˳СӣǷǳ⡣ֱֻĴߺˣֱҰ˼㡣˵ԼнڲٵħŮģϣǼһҲ߹ħŮһԱ˵ŮĻ˴ָԺã֪ʶԨеĴʸ
ءθŵ¶¶ԹԵĵͷͬĺ⡣ڸոӵʶõ˵ܿԼһŮһǳ˵顣ֻ֤һ˻ֵӶѡ
ǺúӣɾԲȥѧֻߣǼһͷֻдܡ˽β˵̲ס˿Աߵ˹
ཻβʲôĸоʵҲôһ档о˹Ӧò࣬ǲֵܸʸоġָоӦֻгĺڰħ޲ŻӵСִĺڰ֮͵ĺڰħ˵ġ
Ҳ֤һ㣬ɲʲô嶼ԺͳħǽβġȻͺβɹ˵˹ǴࡣʲôͺŪסɳҮƺ֪ЩʲôҲû˵
¶¶ЩãȻĿߵļΣ˵ʲô
ܿͻ֪˭ģǿǸ൱ֱļһδ˸Ƿ˯ģ˯Ѿסˡӣ¶¶Ľ̵÷ŵˡһ𣬻ǡ
˯ƺܵ˼εĸȾ¶¶۾ҲЩˡʱ䣬СӹԹ˯ʱ䡣
ôͺǰһһ˯õı֣һһȥġ˹ıѡа櫵ĸ˹ĴͱӶһĴȻû¥ǸĴʮһ˯ĵزСŮһⶼûС
¶¶˲Լ۾ое䣬żһ˹ıѡܸĸоĳԵĻһֱ
ںڰУεָ¶¶֣·ڹһԺԼһ̬ͬĴ¶¶оǳĸˡ
һ̫ͬˣ֪ǸʲôأӦҲͼһǸܺõ˰ɡڸողʶ¶¶˵ͬһ壨ŪˡļǷǳҪѣкԼһڣܹӵİġ
ãһˡܸԼȫе⣬кԼһѣ̫ˡ뷨¶¶һ¶ҸĵЦݣһ߽ů硣

ԺУ˹оŮĴڣһһ߱ס壬ůͬʱҲ¶ȡ
𡭡ָо˹˵ǵһΣѾϰˡԣҲǰһȻȻĽǡҲֻζѡΪÿɻָоѹ쿴ʱ򣬶ֻ֪ܿʲôʱܵ¶¶ζѡ
òѹֵ̫˶Ļþɡһ˹Ҳȥ˯иоʸС˵ѾȫϰָоɡϾֱӵţҪŵĸоһΰøС
ϧֻζѣ٣ʵġ


ڶ 370 ۹
ʲôΪʲôֻҵػһﲻɡĵĿԼѪɫìɳҮķȥҪ֪ǴȥҹϮ˹ģβʱ䶼Ѿѡˣû뵽ڳ֮ǰɳҮ˹
ʱ䣬ֻɶСè϶Ѿܵ˹ȥˡɶԼɰ޼ɵˣǼһһ㣬൱˭оͷߵı̬Ծ޴أû취СèȥڵСŮ̬ѾСˡ
ôãҹϮľûᣨй𡭡ȴ⵽Ǳֲķﵣοص˲ˡ
˸ʽֲֵ⣬ֻʣ²֪ȥɳҮͱһ޴ĻΧİˡ
ȫûԼͶֵʵԼĽŲһٱſںͷĵľ󣬺ֱ˵ϣĿŵ˽ȥĻ֮ϡ
ɳҮƵĻ䣬õȫһʹõģƯɫ䣬ɢµζõһֱ֣뵽ĺɫ䣬һֺȫ֪ʲôĻ䡣
ЧǸСɫڤ֮Ҳʱ伫죬󣬻ֱӽڸߴʹʹɳҮʹõĻ䣬Ǻȫû͡
ɫĻ֮ϣһЩֵ·ԼԼĸ֣Ȼʧʲôڿ޺ߵľ
޴Ļ䱾ɢһִ̱ǵѪζμӹǴκ̵Զսĺ˵ζϤˡһΣѪζ֮⣬һǿѪζ档ѪζҲӡ½ǿ塪Ѫζ
ȻɳҮ顣һ֪ʲô൱ΣԵ顣ĻҲòصصҪˡ
ԽԽǿˣѪζǶ޴ĺɫڷʲô飿ɳҮ˵İʲôʣ̲סĿһЩϸĿһǶ޴ĺڰ֮ﵽʲô
žں˲䣬һ֧޴ɫִӻԱ߾ڵģ·ҪѺ׽һ
ߣֶסеѪɫìȫһӣԶԴͬȼǿе̬ȺݺݵĽ֧˻ȥ˫ֵһ˲䣬䶼һ£ɳҮʹĽס䣬һᴫǱɡ
Щ顣ָоĹɲ̫ࡣӣɳҮ˺˲õĶǰҲ˭ӵеּ˵ء
úɻǣֲϣԵĸоϢ֪κһǴδģ൱ǿģŻϢ
ɳҮ˵Ҫע⣬žָˡ治֪ôֹģԥİѰŽ桭
ʱţеѪζǿϢԽԽءԼ۾ܸоһվԼǰ
˵壬ɲİȫʢʱڣûٽ֣ͷ֪ߵغ塣ȻǴ½츳ߵ壬Ϊħӵǿͷߣɲǡ
ˣڿмѾֱӿѪȵʱ򣬺սеѪɫìһΣƺòȫԸˡǶ޴ĺɫ䣬
ߺߣ͵Ļ֪ҪԿ֮ΰľͷߺˣøʲôĴۡ
𣡡ǴΪʲôҲ̫ʵ˵㣬ҪɵǸһС
ɫѪһֻ޴צɻ󲻽ĺ˺˹ֶ˺ϵĺҲ֪
Ȼ屻˺ѵĸоһҲأ

ȥ˫סеѪɫìʹóĿǰԳܵļ޵ӴЩߴڶһĺըĻԳʮϡ
ܲɵģʹõҲһģһѪ֮ЩѪȫȼԼѪط˵ǽɵԲطӵгľͷ˵ֻһֺƽļɶѡ
ŨŨѪζ䣬һɺɫ䱾ɢѪζһںѪɫìȼŵĴ֮Ѫڲͬһ̱ò˼ͬȫԭʼѪȷʽչ˳
ʲôһȥû취Ŵȥ˹βĺԹȫһԭɢǰѪɫìϵѪɫâһ㣬һֻ޴ߣڵϯ
𣡡ԼԼУ֮øӵĿ񱩡Ӻɫ֮Ѫ֮צ·Ҳ˷ֻ˰צӱøӵľ޴󣬷·Ҫһצһ˺һ
䣡ѪɫľѪɫצݺݵĶˣӴɿĲֻ޴צצӣֻѪɫצҲץס˾塣
ûʤߣǿҵѪɫľצ˺צĹҲ֧飬ǱĶȾĽһΣóľԶľ綾
ͷӵоŸͷÿͷӵһУ߶Ǵ˵ȼľ綾ںѪĻ嶼ᱻֻ̺ѪצȻҲ޷ⱻȾĽ
ߣȻ֧˰ӲųױȾĺ൱Ŀ£˽βȤ൱壬ʼʧصļˡ
ˣɳҮſڴѾ׼һĺֻεʼ򣬽ѾƴѪɫì˼ϡ
ѹɣӦѾ֧ۺһ˰ɡ
Ǻۺ𡭡ӺɫĻУ˰Щɻ
ֻǺСһѣȷʵĺɫˡԼӦиоɡ
ֻʹôһ𣬻еʧó΢Щʧ


ڶ 371 Ѫͻ
ڵ壬ֻܴﵽ̶ȶѡźɫİæҲﵽʹúۺǿȡɳҮɵ߽Ƕ޴ĺڰ֮ľ޴ɫֹԹԵȥĳֳһ
Ҳ֪ɳҮҵʲôƺЩԻ֪֮ǰԼЩʲôЩѪҺںһһоϤеϢԼԼУףԼøǿˡ
ûʲôֻһЩɰСѣǸеѪѲѪԶɵǵ֮Ѫ𽥻ع鵽ԭʼ״̬ջ㱾ȵѪΪʿɳҮַŵǶ޴ĺڰ֮ϣ¶Цݡ
ʲô顭Ҳõ𣿡ԵĴһȷΥȻ飬ֱǿݡɳҮѾȷĴһĽҲ鰡ϣӵѪͳǧٱϣɳҮЩѪԭ׶εĻô綼׵ġ
кɫĺۺԼǲ㴿֮Ѫ仨ҪסҲʲôرѵ顣ضѪ򴿻飬ˡɳҮƺȫûԼ쵱һ¡飬˵ֻһССѣǴĳɡ
Ƕ޴ĺɫĻǡѪ֮Ķõֲ֮һһֿԽѪȫĲпֲøıˣմӰвϸѪ
طҲһֺطǽǿľѪȻĳħǿѪ޽ӽѪ֮룬ó֮õطʹطǰһǿľڸ߰˵һɡ
ǣֻѡӱ˵оԵĲͬطǽԭֲ֮ϡɳҮȴǰѾϡѪлԭطҪһɳҮֻҪѪ϶ѡ
ѪԴﵽʲôļޣܵе֮ѪĴơ˵ǺôӽѪҲֻܴﵽٷ֮ʮļ޶ѡʹǸطǿתеѪҺ
ڣɳҮ׾ٵĴɡѪѪжȻǺ߼̳еѪͳԽ⣬õԽڣɳҮ飬ȴǽѪ򴿻ѪϵĴ޽ӽ֮Ѫʹղܴﵽٷ֮ٵĴֻܴﵽٷ֮ʮϵĴҲһֿµ˼õĻʵֱüȼ
Ҫ֪ĸأǸɽɳĮɽѩءɭ֡Ǻ󡢵صףΪٵڴ˵еУŲٵ˫ۻЩѪ弫ӽ塣
ЩͳơȻӵǻۣȫӵǿ壬ֲħʵ˺ߡеļ֣м֣ħǿͣԶԶԽ߼ǿߵļޡ
֮ԱΪ½ǿ壬ֹΪǱӵǿͿֲħЩڶҲԭ֮һҪʹ˺սԸһô͵ȽЩʹҳϵС
ĳ˵Ŵͨõ֮Ѫ֮˹ңҲ֮һž뿪½֮Ҳ͵õȫĶȨҪѭǸ
ԣ֪ɳҮѪ򴿻Ҳõʱ򣬰ŻôԾϾһֱԼӵдѪԺ֮˹ͳڳʱ򶼻һµħнһʽ֮˹ͳѪͳȫۼ޵İٷ֮ʮ¶˽ӣûȨûм̳κ֮Ѫ
Ѫ򴿻ѣҪôС֡ĿǰĴѾﵽޣȫǿٽһδɳҮָǶ޴Ѫ֮ɱֲֵڳΪѪ򴿻ĵߣѰﲻѪɵ
ɫĻɳҮʶ𽥵Ĵ򿪣¶˱еİΪȡ̫ѪҺԵʣźɫİɫЩ԰ס˫ɫ۾УҫǽŵĹâ
ɳҮõʲôܰԼе֮ѪһĴԼ֮Ѫİ˵һ˷ܵͷԷȵ顣
ʵϣԼҲвڵ壬Ҫܺɫʵ̫ǿˡ¶սʱֲԵ˳ֱɫȻΪǿȴһܲס˹ȥ
ò׾ʹúɫȷ˵ǰܸ¶˵ǰܸԼ
ںۺˡЩǿ̧Լ֣ٻһźɫĻ档¶ս׶βŵõΪһѵΪܲסӦÿԺ¶սøõġ
Ȼֻô̶̵һ˲䣬һ˲䣬ȷʵǴӺɫõ˺¶дʱĳǹ¶¶¶ĳꪺύ˶Է
Ȼܵ˱¶Ҫصö࣬ĳǹ¶¶ĻҲ¶ȫֻջ·ǣѾ¶εսУһˡ
ɳҮ˵ûֻȼճȫ飬ʸʹúɫûȼһеĸ飬ֻΪȥȡɫһش顣
˹ոմɳҮĻվĽ֮ĿͶǱ룬ʱӦԼķ˯ɡ
Ƿ֪ǳսԺֵӣȫء


ڶ 372 ֮ǰϣ
ʱʼ״飬ͶӰʮţˣߣ塭һ
ӴħʼŹ̶Ĺ켣һѾϵıߵĻٴϡ
ϽΪħʯͽ壬Ƕ㷶Χ̽Ѱħ̬Ϊ̣
Ϊ̡
ṹɲʣͶӰѶȸߡⲢһǿıߣȴһ쳣ӵıߡӵħʿһλϲսֻоħоߡΪĻѪͬʱӵһȻħ츳еĶ֪ʶĿߣΪ̽ʽԼԸγɵģеģսΪıߡ
λħʿһѰҸʽڴ½ħͼϣвϡеħ޵϶µġϧһε̽УһȺȺӵױħ޵УһλԵѧߡ
ֻһΪ̽ڵıߣûʵսֵѧֵλħʿȥ󣬾ҲûϢҲû˼̳ʧʷ֮С
ǣϣûõıߡ̵ֻλħʿҲ뵽ߣΪһλǿʹõ̽ⱦ֮һ
ڷǿ̽ߣλӵС֮ߡ֮ĳǿУһǳõıߡڣڽͶӰѰһȺĵˡ
λʼĿ꣬ǳǵ棡ɹĽֻЩԲλıͶӰ۾ʼͨ̽ϴĵ˵ټļУϿʼһĺ㡣ָ̽㣬ÿһ㶼һܶۼһĻȺˡ
ֹģԽһֻӵĹȺɢϢ̵֮̽ûκصĿܡֻҪǻǸͲӹ̵̽⡣
ڵ̵̽ⷶΧסǳǼϽָΧڵϢ̽ȷȣѾԾȷʮ׵ķΧڡ̵̽ŵ㣬һзֻʣµ̽ӵԶԶԽһ̽౦ߵ
̽ĽûкԤеһĽûκε쳣ɢϢ⣨ӦǾסǸ񣩣ûиӦκξۼһǿϢ
ȻǸҲһЩϢԶ˵Ĺ㣬ǿǵھٰߴᣬһЩ߼ǿҰжʲôֵ顣
ȫʧ𣿻ǡлһǳǵĶ棬̽ĽһûκԶ޷ΧĴģۼ󡣵һֳĿհףǵã̱ߴľٰص㡣ɿռħ쳣ռ䣬쳣ĿռŤʧȥЧҲû취顣
Ƕ棬棬֮ǰһģһȻ̽ǿĹ㣬Щĳ͹ۼʱӦóֵĳǿӦȴһҲû֡
ûзӦʧķе̣ԲΪǹģӴ͹ѾȫˡʵϣϴսĽһҲֹۣľȫǿһ޴ĳѨǺԣǸѨĳѨֻǴеһͨɱĳѨѡۿȫǸ޴ĳѨʱ򣬴ĵطµĹԮ˵ģԲȫĳѨ
οǸͻȻֵɫԲһĹԻһҵĿֲֲпѪķʹûΪսľҪսʤǸҲûȫİա
ʵϣҪʱͻȻһӵǿڰǿǸɫ˳ͻѶЩѡķ輼ȷʵԶԶǸɫûΪһļսʣµԼٵ˦ǸɫȥĻҲֻǸʱ⡣
ɡջأסԼϤ˫ͷҲص뿪ǵǡ˵ȥЩܶɾ޴вĹǲҪġ
սʹʲôʱʲô磬ܻҪȥսĵطѾıˣѾΪ˹ȥʷҲûеõ϶ʧʷ֮УҲı
Ϊǽ֮ߣΪػԼ壬±ʹޣҲԼĽһֱսȥΪ⣬ʲôҲˡ
Թ¶ıӰʧڲãҹɫУɫķҹĴ趯ڲɫ¹֮µӰȻǧǰһᶨɶҡ

ϢԶʧˡǵĵ·Щ˸е˵ֱոգȫȷϢ
ʮСʱȻûлع飬ȷʵԶʧˡǸֻҪһͿԻġѸ̾˿òһӳ˯оѵͬ飬һˡ
˹Ȼڳ˯УѾûкʵˡô죬ڳ漧¾֮ǰ־״̬𣿡
Ȼ󲿶ȷʵѾȫ״̬ҵĸǿûϢǸڰٵ鱨ҷ˺ȤĶӣǸ̫Ӱ»ñеĸá漧¿֪һɣԲŰɱ¾εĵӦһϢѸǴһϢġ
ȻǸִͷļһҲһȤĻ顣ϧѾˣԼѡ³漧¿һһģһĸߵȳ壬ҲϤǸִˡ
СǼһǸĵ鱨ȷĻȷʵȤӣ˹صĸӦÿǰˡڵĻ漧µļƻ϶˳öࡣȥǸڰ٣ҪԳܰ˹ıĻǱҪġ侲˵
ôǳɣΪ˰˹صĸҲΪȫû߻ظҪ֪ǵ׷˶Ĵ󡣡
ΰĳ漧ܽ߯յ꣡
ΰĳ漧ܽ߯յ꣡սǵĵ·ų漧ʱĽӽΪĴԪ˵ǣֿʼжˡ


ڶ 373 ֮ǰ£
ҹҹɪǵںܶ˻֪ʱһ޴籩Ѿʼ
԰ĲΪһս֪Ѿʼˡңпܣڲ֮ⳡսͽӰ쵽ǹϷˡ
˿̣У֮֮м䣬Ϊⳡս֮һĺ̫Ӱ»̧߰ͷעŴȨ
ò˶ãλӾҵˡֻңʸλϡֻпԸҴ޻Ի͵ңʸΪµ֮
ڿһ˵֮̫Ӱ»ϵڴ֮лصԣҲľġΪ˴ﵽĿģʹͶħҲϧ
ӣ㡣֮棬˺̫Ӱ»һλʿ
ʱҵġĸģսԴǵȨ֮ŹĹȨĹ⼸ѾһؼĽ׶Ρ
Ҫʱ̣̫Ӱ»ǲӦ뿪ľӪģΪһֲɶƵĳ嶯Ӧ׵֮䣬ž޴
֪еһλ˵ǰ͹ܺõӣ˵ллӵԿס»ʿ˵
֪Ϊʲôһʱ䣬»Ӹ˵ĸоԽԽ֡˫۾ħһʹƽʱҲһֱĸоǲһλ߹ӵ񣬶ӽĳֲֿ޵
ܺõԿסߣǲһźɫ۵ļһ̫Ӱ»תӣվ֮Ӱߵ£˫۾ŲκεĿ񱩺ɱ⡣
ǵġλҳҵʿԾĵͷΪ̫Ӱ»Чҵʿ֮һ԰»ҳɵġǾҲֱԺ̫Ӱ»۾Ѿ۾ӽħ۾
׳ʲô飿֮ǰӵģʱİ»ȻҲӵǿҰģǾԲֲֿӡʱ׷ʲô飿
ǣԼѾ˲Ŷԣʲô̫Ӱ»۾һ˿ɻ󡣶Ǹ֯ûκεΡ˵ף˫ҲֻǻõĹϵѡ
ȻͷϴӦǸص֯һʼûЧǸ֯ʲôЦδ֮½Ϸͳߣô֯
ҪģֻǸ֯ŵѡֻѪɱ¾εɹҪѾȷʵĵˡôǸṩ֯͸Ҫˡ飬ԼͿȫ㶨
Ҫ뿪𣿡ʿЩԥ
֪ΪʲôһԤУð»ȥǼ˵Ļܻܿᷢʲôµ顣
ǵһ£ҵ»ȥǵģҲȻȥɣһ˴һ¡̫Ӱ»ٴתſһ˵˵
ף
ȷԼµʿѾ뿪󣬺̫Ӱ»鲻Խſһ˵ƶʶԼʲôʱѾһֱŵ֮ϡ
ǵúСʱĸҲλʿǵı档ǣǸʱֻΪһСӣһּһĶλá
ڣѾһλԽ߼ǿߣһ֧񲿶ӵĽҲұˣ
ԣֻģύκˡʹʲôֶҲãͶħҲνҪõõȨ֮֮Ϊ㣬̤ϸߵĵط
ҪΪģֹǳԽ༫޵ǿߣҲֹǸ֮ϵӢۡ
ڴ½ʷϣйһλӢۣӵһУǻۡƸȨһУȫУͬʱӵм޵Ȩռ֮֮ҲӢ֮
⣬ҪĶ̫Ӱ»ڸ߸ߵ֮ϣ۾˸ſȵĹâҪĶϵĶֻѡ
Ա߻һСλӣλάڸ֮ǰѾȥĸסδں̫Ӱ»ΨһеλŮԣλŸ׵ʿŮ
ȥЩһʲôɡһԼӦӵеһк󣬺̫Ӱ»һУڲ֮󣬾ȫˡ

ˡ൱ȤĿŴǱ߻ĺ̫Ӱ»첻ϸоһַǳϤϢûŪĻӦСɰϵϢӣȻߵλͳ˵һɱ¾ε棬̫Ӱ»ñԤеĻҪɫ
еĸɹһЩԴŵͬζˡڵüë˲٣а»ӣĸоϵͳУ൱ĲѰѾʼԶˡ
˵ǻһġѸʼʵϣͨ͵õĸӣ˺ܶĶ̫Ӱ»ʵѾĿҪˡٽһĻͺЩɱ¾ûʲôˡ
ˣӣǸ֯ĳԱ治С̫Ӱ»׵ľͲ˴һ˵ʵҲûΣ½ϣʲô֯λ߼ǿߵġʵϣ̺ħʿᣬҲһ߼ǿ߱ǾԵǿ
е˺̫Ӱ»һֵϤСָоѾΪֻѪɱ¾ηǳ󡣴һǶ˵ڵҲܽӽˡ
ּˣ»ӡںͷѸȣܹĺڰٴȻʺϵĴʹ
û뵽棬ô֯鷳𣿡̫Ӱ»ԼλϡľӪֻҪһ£ŶڣµĳطڵĶġ
ڣǸ¶ҲٺˡǵģǸ¶ȷʵӵгԽ߼ǿߵĿֲսǣôҲֻһ˶ѡյģ˼ǿҲΪ֮ƣҲλơ
λսɲֻһλǿ߾ͿԾġӵƺһʼѾڲ֮ءҪķűѾ޹ؽҪˡ
鷳㲻ϣС鷳ȷʵһ㡣ӣҪ»İæˡõģǻḶ㹻ıġ΢Ц˵
ǡ˵ɣҪҰʲôæ̫Ӱ»ĿŵŴһںͷѸϡӸղſʼһֵĸоˣƺʲôϵ
ζ֮ͬſԻоõζԼԼ֮䣬ȻоԼЩ׽
ܼ򵥵飬ҪֻѪǿɱ¾ΡѸȿ϶˵
ûΪǵĳͬ飬ֻǿѪɱ¾Ǳġڵ˵ͷͨĳĸӦѾȷǰ̫Ӱ»֪ΪʲôںǳѪӦòֹЩĶڡ
ǾȻ֪ǲɡ̫Ӱ»¶˾ȵı飬ͨĳѶϢܿ͵õ˴𰸡Ĳûǰźڰٶˣȷࡣ
Ҳоˣ˵ʵҲǴ˰ɣ»ӡѹһһϤĸоȻԼǸ裬Щ⡣ΪָͳеԱڱֻϲ͵ķѸȿǸ˺üȼڰ»ʹĳ˲䣬жϳࡣ
ԭǡߣ಻ģֹʧˡҾͲΪʲôֵýĶΪ˵õȻ顣ЩˣֻΪҲû취ѡȻԼĸı䣬̫Ӱ»ûκε
ںͷѸȻ࿴һۣ¶ЦݡӣķչеĻҪסһ˹صĸҲͽˡ
Ȼˣôͺܼˡֻԭʼɱ¾νɣҲˣֻɱ¾ʵġʹҲޣȻѾԼԸôҲû̫ˡͨԼ͵һЩѸΪҪ
ǵÿǳʲôˣҺ֯ĽѾɣûзǵṩѪɱ¾ε񲻿ɡҪĻóʵĽƷɡ̫Ӱ»ĵ˵
š
𡭡ںͷѸȻ࿴˿ȷһ顣Ȼӵ˲ֳѪǺԺ̫Ӱ»ûӵͬĻΪһҪصĳ壬ǲֲҪġ
Ҳ֮е顣ʷϣҲΪʵѣҲҹǿߺ׵ȼ۽ԭ
ʮϵĶӵ֧֣ȫָȨսҲ弶ˮ׼ӵʮֻԷ൱߼ǿ߹ĸߵȹ˵Լ֧ıꡣЩȫֱսӣΪð˹ظЩҲֻܻˡ
ԽһϵŮӰϣʮ굽ʮ궼Уʵȫʮ˽档ûħĵϸϣνĵͼҪϸʮϡѸһַǳĿ⿴ź̫Ӱ»ϣֻҪԶܾܾıŶԡ
̫Ӱ»˫ֳϣڸı꣬൱ĸȤһ֧ӵĻȡ֮Ĵҵһ൱İ¶Ĵڣ̬൱ܰһֻӣôʤִ˲١
ڷѸȵǸꡭ
ҲҿԸıɣ»˺ܿɰһȺСӵеǱøǿӦĻҲЩɰСȫǿһΣұ֤ǲκκ֢ǿƽһ˼һص롣
Ŷ̫Ӱ»ӡڣƽʼбˡʵҲˣֻѪɱ¾źܴȱݡʹѪطǿҲܻһꡣӵֻ൱ڶ߼ǿʵĹһʱ䣬Ѿⷢλս˵Կ
ֻһѪɱ¾λһ֧ǿľӣԼֻѪɱ¾κȫǿ˳ϡȷʵǸĽףȻ֪Ҫʲôǣٶ˵׮ףǺġ
ôǸɡȨʧ֮󣬺̫Ӱ»˾

λڷŵµĵΣЩ˴սʿڣѾ˹ǵ԰ŻѪϢ߼ħеǿħ֮һ˫ѪΪ˷ЩѣѾʮֻĹķΪƷ
ں̫Ӱ»˵һжֵֻõġһЩʵ˫ǿɱ¾Σô㶼һĽסǱ㹻˫άַţЩҳķʿģа˫ȫɱ¾εĳ嶯
սȵĲǵЩʿЧҶ˵ֹ棬ηҲǱģûʲôȸЩѪʿһֻǿķõջˡ
ΪзŵĴڣܵõЩսʿҳϡȻЩʿ߱㹻ӰļɲС
ǣһôɰСǣ»ӻİſŨصķѪζΪ߼ħһǿߣ˫Ѫɱ¾ȷʵѡ֮һ
÷ѪΪԭɱ¾ΣӦûӵгǿĻͱֱǿħ൱Ŀ¡
˵ģɱ¾εѪԽǿԽá̫Ӱ»ʼȻ˸ָ
ڵεֻ޴۾ͻȻĺıжΧĵصס
䣡䣡ڵ£־޴Եø𺳣ضڲһԵصľǵĽŲҲдա
һֻȫѪɫͬج֮вŻֵĶħһĹ˺ڰ˺̫Ӱ»ʹǰ
ֻһۼףһԴִĺ֫һ޴βͣ󱳺һ˫۵ѧֱߵķǰխͷôҲβŨŨѪϢ˵ǵݡ߼ǿߵɱߣ߼ǿߵѪ⵱ʳɱ¾Ρ
𲻾֮ǰֻѪɱ¾εǰ֫µı仯ֻⲿľ޴бøӵķӵĹ⻬˵һ٣˵һɱ¾ӺʡһȦѪɫĹⲨǶԾ޴ĹУԹмʹںڰҲ⡣
ԣֻѪɱ¾νķȫĹͣһԼʵͿѹһУҪκεαװ
ǾͽˡȻֻǿѪɱ¾νԷЩ᲻ãǶں̫Ӱ»˵ǳŵıһЩ
ܺãҽָӵȨֲ㡣ڽַŵ˺̫Ӱ»ĶͷϣһصϢִͨﵽ̫Ӱ»Ժ
˼̫Ӱ»֪Ҫ֪ģҲõҪõġõĶеĻҪࡣ
㡣ѸȺˬİһеǵһĶӸ˺̫Ӱ»»һ£ʶеĽ˷ѸȸĶ
ôңȥСɰǰɣҿڴܾˡעŵƬڰŴϤϢû뵽̫Ӱ»ȻԱûáô̵ʱôɰС
ܺãϣ㲻ʧ̫Ӱ»˵ͷŴģ˺ڰƣԴݻǳǵơ
ܾûɱ¾һദˣǸڰٻϿʼѰ˹صĳɡںͷѸȲû뿪ŵľӪǴ˵ǵǰֻԵСèһѪɱ¾Ρ
ϧҪɱ¾ˡսʵ̫ˡѸָԼǰֻѪɱ¾Σ޴ɱ¾һҲָ
Ȼս˵ֻѪǿɱ¾ԶԶǿΪķѸȡڳĵȼУߵȼǻ͵ǻ۳ĵȼԶֻսɱ¾Ρ
û취˹ظӵҪ˳Ļ˹ӦÿԵõһܷٷ֮ʮ塣ڽֻѪɱ¾εϣЩε˵
Ͼﵽ˰˼Ļսʿ˹ֻɱ¾λ̫Сˡ߼ļ޺Ͱ˼Ķ壬ȫͬĸʣĳУ˹Ѿλ߶˵Ĵ֮һ
ȻҪȡսʤԺսǱҪġȱ˹ľսĻǲеġԣҲҪһλӵа˼ĻսʿֵԶԶԽһ֧ʮĳӡ
ǾõˣȤСɰءһǺ˼ڰٴĵӰ˵εſڣıǣƺǷǳ㡣ӣԽĹһ⡣
ˣôϿ쿪ʼɣ˹ӦѾȲˡȥĻԽԽ˥ġѸȸϽóֻһֱСķ·Сӡ˻ԵĹԭڵİ˹أʶúģˡٲҵʵļĻܾܿͻõ˯ȥҲѲˡ
żұǸȤɣںֻӵѪɱ¾ΣһλĻսʿıԴ֮ʲôĹóıߣվԼǰֻѪɱ¾εϣȻʼ˶˵вһν
Դ֮ɵĽ֮ţ֮飬ǿںϣŴ侲ںͷѸǰֻѪɱ¾ε忪ʼǿҵŤ
ɫâħֻһģһɱ¾ε£ͬʱڷѸϱѾ˯״̬İ˹صĳͻҲʼŤѹǰס
˹ˣھȵĿŷѸеİ˹صĳͻ׼ķԼء
ܺãȻǿĻսʿܵĸо˿Լ޵𡣡ſŷѸеİ˹أ۾һ˿ص΢Ц
ֻһģһѪɱ¾εӰʼڿвغϣʹ˻￪ʼһŨصѪζϴεֻɱ¾θӵǿںҲøӵѡ
ҪˡĵĶͷϿʼ´δεĺ飬εںϳԽڿԿƵļޡֻѪɱ¾һ˿ķʶں϶ֻʧһ·ˡ
ãɱ¾βôҲڳһԱںͷѸ´˾Էӵǰ£յںϻɹķǰ
ǣںϼɹ֮ǰڷѸϵİ˹صĻȫˣĳͻȻſһ˼ںϳɹֻɱ¾εм䡣
ʲô
˹㡭
ס
ԣ̬ȫ˵ϣ˹ػԭ˭Ҳ֪
˹ǿвεںϺǰκһζһֻһģһɱ¾غһȻʼҵŤ仯Ѿͨϵںϣǳ׵ı仯ԭӣȫıһ
һ쳣ĶζǺһЩӸոճʱζˮΣ˿׷ʲô
ʲôѸȸоԼȫļⶼʲôѹţǱһְԵ˼ѹƵĸоһָܷ
ǰ˹أڴڵĴϢţΪָͳսͰ˹Ļսʿһϡ̶ֳȵѹ˵ѾҪ޷ܵĵزˡ
ǿϢղŴǧǲ˼󡣡ɵģӳ͵ȫ֮䣬˹ص˶ٱ
еˮʧ֮󣬳ڴģڣѸǰǣǴҲһɫ͹ţжӦ֪λˣӭ˹صһαɣ
·һֻǴʿͷεɫڱһڼһε٣ǰ˹ӵе̬̬İ˹أƺѾ׽ԭħսںԼ


ڶ 374 սʿ
ڵİ˹أͺ׵һǼԭħսһķʽȫںϵΪܲɷֵһ֡
ǣ⻹ûнԶԶûн
ǣǣǣǣӰ˹صУĹȫĹͷΪܲסӴըһһɫâΧ΢ǺܿģԽԽǿǿںͷѸȼܲסĵز
֮ڣҡҡͷһϱڣһְ˹شӴѹӣλȷʵǺͰ˹ȫ֤ͬ͡˳ǿӵвְֹͬҵһǿ֯ӵеĽṹ
ֻӵսǿߵ֯ǲɴġΪ̣ħʿᣬΪסҹȫӵӴķսԱҲԭ
أΧŰ˹صɫâɿͣһԲεɫ򣬽˹ظոɵٴΰŹâҫ˹Ѿ͵忪ʼٴγϸ΢ıΣɫâ£øӵ޳
ǣǣѵ𽥱С˹صҲ쳣ǿ׳һ޳͡
ǽӽ͵ıԵһ߽ɫءصľͷֻԲεĶסֻλǷ·ʿɫǵͷ±ߣǷ·ʿɫǵͷм䣬һɫڵĹͷӳճε컨塣
ЩǣŹŹޱȵϣŵľȻһŻǶ۾Աߣһֱ쵽°͵ɫӡۣһаԵǹŹֵͷĻ˹˵ǳ൱Ĳ
ͷ֮⣬˹ص˫ҲĽɫ⣬Ǹڱ״Ҳɫز粿ȲǸϺɫ׿һĶȫһεѹ
˹ԵԼ塣壬֮ǰ޹κһ嶼һ˵Լ塣ְƷӡ
ʱҲǲʹ壬Ϊػĸʴˣǿƴսֱ屻׻ֻʣĳͻ˻Ϊѣȴĸʴ˵Ļѡ
ϣҵһܽٷ֮ļ壬ȫ޳ɹɵһкҲĻָ̬ԭʼ̬û뵽ǣڲֻѪɱ¾εںʽܵĻָ̬ϤҲܷս̬
ȻڼȱݣսҲûܴﵽȫ״ֻ̬ܳٷ֮ʮѡǣǰʹõЩ壬ѾһʵķԾˡ
Ӱٷ֮ʮٷ֮ʮԶԶֹϿô򵥣һʵķԾͻȻһ࣬޷άȥһֻʹðٷ֮ʮ壬˵Ҳֻһǿ嶯սȱѡ
ֻдﵽٷ֮ʮϵļ壬ܳս塣֮ǰļ壬˵ȫǲȫʱƷս֮һӲǸֵĺڰʿսٷ֮ʮ״̬ĻǸһеĻᶼûоͻᱻľɡ
οڵ壬ȫеԼģʺϷսƵ塣ʹûȫ̬Ŷս䣬ҲԷӳľ
ǣǣϤĹٴս֮ǰϰߣǿޱȵһǿʺϽǿսֿɿĸожûˣһǧ꣬һꣿ˯̫ãѾ泩ޱȵĸо
ৣৣৣ˫ճȭǰӳڵĸо
ߣдˣо
ܸˣһĸˣ˹صϣһ¶˷ĵЦݡ
žսĻ䣬˹زͻȻ߳һǺߡûκζĶ̬Ҳȱ˺ĸоͺ͵սʱһģһ
ܺãԼ塣ںϵɱ¾εǿܸһͺˡ˹ŤŤӡ壬Ϊֹ޹һ
ѾܽмˣڸղţоԼʲôǱںϵֻɱ¾εϢ壬ֹǼô򵥶ѡֻɱ¾αв޸ȱݵĻЩȥˡ
һֺܹŹֵĸоֻѪǿɱ¾ΣԼԳ漧µΪȡֻҪ漧µһǶԥȥս
ǳ壬ǿս塣ΰĳ漧ܽ߯յµĴ£ؽٶȸ˵ǿ塣
ӭĹ˹أεӦ˰ɡڰ˰˹صѹߵĻǰڰ˹صӣеӣǸΪ˳սǿߵӡ
㣬˹أ壬ڵƯѸȺܸܿԭǸ˹ءǿ޳壬Щ֪Ҫÿٱ
þûˣָ塭˹˫ֺϱǰڻָԭϲøһֵϧǣûпԺһսĶ֡
ǰصĺڰ٣ڵһߵһȺɱ¾ΣûʸΪĶ֡ʸڵսģֻϴǸսаĺڰʿǸӵѪѪСŮҲһ
ʮ֮һܲסԼ壬ǿıɲһڵ͵ǸСŮɵսһ֮ھͿԾʤ
ߺߣڴһ°ɣ˭ǵһϵİ˼ǿߡҲֻˮ׼ǿߣҽһ׼ˡָԭ󣬰˹ֿȵսûκεļ١۾УѾûʹòȫʱȲķ
ڵĻսʿ˹أ侲ͿȲĳǿߣһڳǰĵȫǿսʿ


ڶ 375 ν
ɫģ˰ɫľɫƺѾ˵ġɫ·ͰɫĶ졣ѥӲѩϵĸоеڿγĸоľɫأ
Уûľɫλڴ½ϷСǶҲѩʹЩѩľżƮ䣬ҲԲܳضɴһľɫ
ﵽʲôطŵ·һּϤİİɫǾúϤ·ʽǴԼϣȴһֵΥ͸УƺûʸǼ·
ˣǼ·ȷʵǡ
š˹۾ղţһô֣Ҳô˵ΡǸʲôѾˣãȻ·ԼԼĸоֱȻԺ
һƣУⲻΪսƣͣҲΪĹ͸֧УƣСʲô鶼ĴĳĵطĿ磬ȲμҲͺõĸо
˶ʼѽڵĸоָоߴԤ׶ΣҲԼԼĸܹǣһΪһΣǵġġߡƣ롱ѡ
ǲ̫˰˹ӱһֻ֣סԼĶͷûзȣҲûз䣬¶ȡҲǣ߼ǿ߿ɲ׵ԶԶԽ༫޵壬Ͷһļ˺ˡΪֱڻûΪһλǿߵԾɡ
ڼǰֻһͨòͨĹϵħʿѡһӾͱ˼̳ħħ־޴ı仯ҪӦȻ൱Ѱ
Ȼһϵеս֮Ѿʼո߲εĽħս˵ȷʵﵽԽͨ߼ǿߵĲΡǣ֪Ϊʲôһֲʵĸо
ǲΰǲһֱûѹǲǿǼһȵľ̫ർͷ˰뷨ֹһεĳ˹й
ϧεĻδҲ̫ˡ˵ĻǾƵЧҲδ̫ǿˡԣʣµģͺĳ˵һֻһȲҲǺˣӵ˲һλɰϰ߶ħʹһȺһսĻ顣һУȫǲɷϵʵͬŵħ֮Ѫһ
ǲ˼飬Ϊʲôô׵ľͽħѪҺֶǱʲôѪĺ࣬ħ۾ӿµĶ̺ǿ󵽲󡣶ĶҲԶԶԽĳʶ
⣬ֹһεѯʹ櫣櫲ûֱӻشǸħ֮йص֪ʶ
ħ֮ѡ̳ߵȲҲְҵǿ̳ǷгΪħʡһ˵ˣӦԿܱκ˶Ҫߡ
ȻҲ֪ħ֮鵽ͨʲôжϳʺϰ˹µħ֮ļ̳ߡǣڣѾԿ϶ˣϣʺϳΪ˹ش˼̳ߵˡ԰˹شڰԪռ֮ŻԶϣԨʶҲĳʹȨ
֪ʶսɡʡЩȷʵãǶħ֮˵ЩȫҪҪģǼ̳ߣǷгΪħĿܡĶͨѧϰõֻһ㣬츳ͨκѧϰõ
ˣԼҲ֪ǣκˣκʺϳΪħ˹شµħ֮֮Իѡ㣬Բûԭġ
ֱڣ֣µĶ˵ЩЩΪȻΪħʣôֶܻ
һʲôطŪ˰ɣΪϵߣǳΪһλ˵ٵôӵôµĶʹӵħ֮ٶȷʵǿóѰ֮Ͷʹ֮ٶҲǺͰ˵ӵлһħʲô
ֻһЩ첻ΪΪ幫ӵ׷ɱܵķͻȻȥߣķ߽ǸŹֵӪءһжıġ
ȻǸΪٿɥͨϵħʿΪʹʱӶ׬Ǯȫ飬ֻܳˮŲеȴƽԼ͹滮õ·һһǰţֱԼĹϵħ֪ʶΪһλϸ١
һҲûŹʲô̼ֻ밲ģԼ΢Ĺϵħ츳Լܼ顣ΪһͨСϵͨ٣ʹԼǿȥЩҪǡ
ν룬ǻԼһȥƴҲѴﵽ飬ΪԴﵽԲŻᱻΪ롣룬ĿǹԼһУֻҪŬȥп飬ԱΪ롣
½ϣСӶ㽹ߣǺܿͻǶ˵ֻһȫܵ롣ʸߵˣֻš
ƺҲӵйԼģǵʲôѾʧļ֮СûʲôֵģܶСӳ֮ԼҲȴСʱ룬ټǵʱĳ嶯
ֻܰס΢ĹâȻǳΪһλ١˵ǣ벢ǲɴĶӵвĹϵħ츳ȻܻȴһһĿǸĿꡣ
ȷʵ˾ɥҲ׵ʶ֪ʶѧϰһ棬Ҫߵ·֪ܳʶһ棬Сɽ壬ֻܹﳤϻ֪ʶȫûʸЩСٽļϰȣҲȲЩСܹοԱ
಻ͨٿԣôĴΡΣֱѧʶٵְҵС֪ʶ½ϣٻְѧߵְҵǺܶƶ֪ʶߡ
룬Ϊӵǿ׵ĸı䡣˹ֿԼ࣬Լ
ûô򵥾ͷģʹ˺ܶܶšǣȷϵ⣬˿ȻȻС
ɫۣȻ㽡һ˵ǵ˹ǳǵ˹ûκεĸı䡣


ڶ 376 ֲĹϣ
ô簡Լ˼֮˹ŷ֣ÿɲһ硣棬һƬڰûŪĻ֮ǰڰǶʱ䡣Ҫٹһҫ۵̫ŻӶĵƽиڴ֮ϵĺڰ
ҫ͵ħˮƵĹâŵĻ㡣ԴŮӶӵɳҮڷֲһֲ˵һֲʲôڶῪĻ䡣ֻĻ䲻ֻͬںڰп⵽ʱĻ꣬˯״̬
дϤĴУȥ˹Ҳ֪϶¶¶صܵĴˡʱ䣬¶¶ǰӵϲˡصСèΣһûҲûڰĳǱ￴Ӱӡһϣǻڲ֪ķ䣬ȻԱߺ˯
ǻǰ˳ֻֽԼ˯СŵԼĻ˹¶΢ЦҲֻɰСһǵĻžͺˡ
ϴ¶¶еϤָСµģģ̲סúõĸһ¡˹ûôֻİԼĻȻĿŴ
ȻһƬڰʲôҲǣ˹ҲΪ˿ɫڵֻģʲôҲĿǺڰҹɫ֮ǰڰɫ
Ƿ·Ҫһжսȥĺɫĺɫ
䣡ңԶĵطʲôըţһȵİɫâᴩգޱ޼ʵĺڰУǵ׹ĴۣĲ˼顣
ǡ˹˫ͻȻһ£ǵɫ̺ŵĿֲǵһο
ɴѹɵĹ⣬·ҪһжƻĹ⡣ǸǸа˹صɫеĹâǳԽ޵սУԹְ׹⣬ǽԨӵޣ޷סĹ⡣
ǸûܰԨｫ忳룬Ԩ￳ϵĻʲôָܻġӵв֮ĺҲԨõĺƻǸа˹صĹôģ
ûĻôڣսʲôˣ

ȡȡֳסһѿĻɫ󽣣ҧڵϡѽûκװεصĴ󽣣ԪʥзǿĴ֮ŵģҲĿǰͶӰķǿıߣ˵ֻҪվڴ֮Ͼ;Բսıߡ̩̹ףϿܳԽȼǿס
ǿķͱߣʥǽ̬еķһӲ˼ǿߵĹҲӦûκ⡣ǣڣǿֲĹ֮£һжЦ
ӽŵ֮£޵ԴԴϵ̩̹ף֮УȴΪ˶ԿֵĹΪ޸˵׵ˡ
ǵģˣڸղŵǴιУȺ׼ƬͬµĴһ׶ƴʹôʥС͵ɽĻͲ֪ɵʲôطȥˡ
һеģƮԶǸɫǸЩ˵ɫ׳һ͹ҲûŹֵεսУͣǵһο
ôѾ˼ѵ׼ġԲסˣ΢һءӵԼİ˹ص¶һ˿аЦݡڵѾû˵ûкʵʱļͷ񣬵ӱһ棬ƺ޼
ǺЩһİɡȥǵѪĿǰľս˵ѹԵĲ
βˣǴɫｻʱͬڵӵ㹻ʵϣԱԼǿ֪ٱĹҲǵһˡ
ʹˣʹԷӵ˾ֻҪսȥ;ԲҪսǣսʧȥĻûʸΪ֮ߡ
еĽ־ԭˣҲϣŵġȥػҪػǣԼ
¶ˣʵϣǿɲǵһμˡϴε˴ˣһΣҽһ׼𡭡ǿߡ˹ŤŤӣϤ壬̫ˡ
Լѵĵ˵ٴλعĵһ֣Ǹܲѡû뵽ոմǸ̫Ӱ»ľӪͷڸѰʲôټĵˡ
Ȼԣ׼ճ˦˦Լɫ裬ȡеĴʥͶӰȡ֮һҫŽɫâĴ󽣡˹ĻϾͿϳǰʹõĴšʤ־Ļƽʥ˹ͣͬǿԽսʥ
˼ˡ˹ػ䵽ϣѵҵһǿĶ֣úǲһ¿ʵ˷ˡ
ǸڰʿҲڸͺˣܺϿʼʽսعȲǸһ˺ƬԱԼ屻ƻĳˡ
ણش˹صĸƶͺְֵļ岻ͬڱסԼĵͬʱȫ޷Ԥƶض˵ͺſͿĨİֽһж·ߣŰֽϻһ˼޹ߡ
š𡭡˹ͷ̧ԼĽţ˸ƯĻߣӲڼĻƽʥ
ʲô˫־ҵĲšʹŻƽʥӵġʤ־ļӳɣǰ˹ǿֲ˫ֲһۡ
ϵ״һֲı˹صĽѾԽ׵ĳܼޡҲ˵һŵ𵱳ǸﳲѨʮֻԷɫĹҪϺü
ûҫ۵ĹâҲûлġǣĸоԷǿ̶ȡֿµֻｻֵ˲ſԸоõ
ϢϣڸоϢΪοֻſ׵˵


ڶ 377 ֲĹ£
ǣǣĽ£̵ĵһһ޴ѺۣͶӰ̩̹ף˹صĹպת޸ֵ֮ûһףղŵһԹۡ
ֱڣŻƽʥ˫ȻʹԷһŵѾԶԶԽԳܵļޡĹеĻ壬˵᳹׵ı顣
ܳϡǰɫʵѾﵽ˰˼λֻԵʹκαߵҲ׾ٵĽһбƽء
ҪĹսʹȫУƴСûжһе֮һʤҲûСϾ壬ֻһոմﵽ߼ǿˮ׼ѡ¿ʹøʽıߣҪͰ˼ǿ߶ԿҲʵ̫ǿˡ
Ȼ˿Եֿ˼Ĵ˵̩̹ףⲢܸơΪ׵ŵȱһԣڸʹ߳ѰķͬʱҲʹߵսʽ˴֮ϡ
һ˴ĸ׵ĻڵϿӲڰ˵ȼĴ˵׵ķͻֱ½޵Ĵ֮һָףͬʱҲǱŵġ
ǿܱǴοǸɫﻹҪǿһЩЩǴģҧһշ˵˹شԼʮ׵λã˫ľ롣Ȼʵڲǰȫ룬ǣ˵ȴһĻ롣
˵ǲǵһμɡҿɲǵãʲôʱĹбסеĻƽʥֲòӵԶԼĿǰ޵ĹսУͨ͵ı߲ͶӰҲû塣ڣҪģܹתֳƵⱦߡ
ϴμʱһӡʱ㣬ûôȤһҾˡôûֻڿзȥСŮ˹̤ǰһڼ˲ΣٷգҲаٷ֮ٵûüʹۻҵķ輼ǰͰӿд
ǸɫĹĺɫ۾һ˿ȡȷʵȻɫζȫͬǿѹȴǳơεɫǴεɫҪǿһЩ
ߣ𣡲һΣ㲻ܵĻˡҲ׼˰ɣΪҿСϷ𣿡˹۾Ȼ֪ԷıΪʲôȥǣӸղſʼͷˡ
ڶԷ󣬺ʲô޴ĶҪͬʱǰӲסĽŵĹĻƽ֮ȴһװƷһĶ
𡭡ɾӵеĻƽʥ˹ͣҫŽɫâĻƽʥ˲һһĶΪͶӰԿƶԷıߣȡ˶ԻƽʥͶӰȻαװƷû뵽ôͱԷˡ
˵ƽʥڽҪѡΪƽʥǿƺڰ֮ʥʥǰ֣Ȼʵһֲ̺аʹõȴûκԵģԸĹƽʥá
䣡һ޴Ӱ𽥸֣һֲ֮У廹ҪϺܶĴ󽣡ͺŵȻǸһõģʵϣԶһǿʿʹù֮
ס˽˽ͬˣзǷǴԶľ֮ҲʺԿǰɫһӵгѰĵ˵ıߡ
˼ֽֿˡͶӰѾ޽ɵð˹ԼǸŮʹõǰѽûĻǰѽǽƻɡһЩϸϣ΢Ĳͬ
ǸĵŮʹõƻһѲԷΪĽӵеľ޴ȥƻһСǰѽǿҵϢͺһǰѽһ
ǰʹõѽȫɷĸƳɣϻ·
⣬ѽıװдıʯĩǻΣڻϻװߵ͡ԣӵѾԶž壬ӵзǷս츳Ķ췽ҲͬɫѾ֮Ѿʧ˵ǿѪᾧǾһӢսʿ֤
ǣס˳Լľ֮ĽһǿӾ֮Ľϴͬʱϵ̩̹ףĳֹƺڻʲô
ûѾ̩̹֮ףͬһ壬Ѿľ塣ǵ־ǡ̩̹塣һǿ߰壬Զŵ¹˵塣
ȻѾʧʷ֮УǵѪȴķʽڴ½ʷϣ̩̹ѪսʿֹһЩսʿȫǾӢеľӢʹõЩԶľ屦ߣҲڴ½ʷصһʡ
̩̹װɣѶȼߣͶӰʱ㣬ʮҡͬʱͶӰѶȱߵ˫סеľ֮ĬĬļԼļޡ
ʹͷﵽ˰˼ˮ׼ĳǿߵĻӦʸͶԷһսǣʤĻʡ
ŴʱѾҲԶ뿪ˡȻȷʵ˺ǿ㲢ûʹǸʸǸ壬ʵ̫ˡ˹΢΢˫ֿ£һɫĹâʼѹΡ
飬ȥô֪˫סǱ廹Ҫһľ֮߸ߵľȻȫһӣ
䣡ڲһ޴ѷо֮µط˹졣ڵ͸ղŵϣѾһȼӾ֮ӿ嶼Щ޷ơ̩̹߱ѪҪʹѾ֮ɲôɵ顣
Ѿ˫۵Ĺصˡ˵ڻû֮ǰѾˡڵ壬ǰʹֵȼıߣͺǿǣʹ͵ıߵĻû취ڵİ˹ضԿ
ţȻʹó΢˰˹صĸоԷεĹǻʵİ˼ˮ׼ҺһʹԼ巢ġһ˲䣬ԷĹ˺üһ
Ѿε˹غԼǰͬԵͻγһĳ֮ҵıըһֱʮ֮ĵط
ȫûȥжϰ˹صλãԼֱԥĳ˳֮УȻȫĻӽ
ž˹ͬԼսֱִӲ浲סĹǣеľ֮ĽӴһ˲䣬һû뵽鷢ˡ
֮еѪҺͻȻɿƵķΪҵķڣǾҵɿƵľ֮ϣĳǳϢе
ô£˹شҲûйĸоĲѹָУѪҺܿƵķڣܵ˲Сơ
սȻŹᣬȻ֪ԷΪʲô쳣ԥٴα֮ĳһ˹ؿˡ
䣡˹ص屻״ɣҵһĲֿĻҳ
ٴθ߾еľ֮ȫһѵصĽ̩̹ף;֮˫֮£ض˹ڵǸֿ⳹˽ȥ
Ȼֻж̶̵ļʮʱ䣬Ѿо൱̶ȵƣ̩̹֮͡ףһɵ̩̹װȷʵԸʹߴѰľǣʹҪĴۣҲһء˫֣ѾҪΪǿˡӦﵽ˼֮ſʹõġ
̶ֳֻȵĴۣͿԴǰɫĻҲʲôϧֻһζѡΪԼ̶ֳֻ֪ȵĹĻûǸɫ
ʵҲƶϵһĻҳɢȥ󣬰˹صɫӰֳǰ
ȡ˹ЩɻĴӱķϾɲֿз˳ѾںΪһħսµı£ûʲôˡǣͶԷʱ쳣仯ȴ˾衣
ǰѾ޴ĽвġȻ֪ô£ǱǰѽֱӿʱЩԡӸղŽֵĽǼߣƺԶڵĳֲӰ졣
ûеڵ壬ɲǰ塣ֻѪɱ¾ں϶ģԽɱ¾αĽޣӵޱȾ޴塣ңļ䣬ԭ塣ǿ壬ô׵ܵ౦ߵӰ졣
䣿ԣָоңڵǱںϹ˵ħսػŵģ󲿷䶼ܴԽħսµػӰ쵽
ôʲôԭоΣգ
ֵĶЩ֣Ǵӱ֮֮ʼġԭΪ֮Ϊԭ򡭡ͬһ㣬ھ֮˹صʱ򣬰˹ĶǿԵıˡĻôװɡ
ûʧ˹ؿ˿ղŵסԷ޽֡Ӹղſʼֻ־ͱˡеѪҺҲȻЩܿơȻǰѽס
׼Ķ˵൱ĲˣóһȻһֳֻЩ״ǰ˹Ȼûнӵ˾֮Ҳ̫ˡ
һ㣬ԼҲ֪ȻȸղҪǿöࡣǣܿƵѾҪﵽ㣬Ҳû취ˡǶɫûսӡǸĺ˵һֻһ׼ѡ
ôŬҲֻܴﵽ̶˰ɡȻȷʵ壬ʵ̫ˡ˹ҡҡͷ˵û˭ʹСʹˡ
ԭʮ֮һսû취ȫӳĸоֱ뷢衣ôȲҪӵǸŮ壬ϧԼ
ѾǹȥʽˡȻҲҪǸŮ壬ѾûôˡϤһڵ壬Ա޳ɹܸȫָ壬Դﵽٷ֮ٵս
ҲΪʲôǰʵôǿĶϷôõԭ򡣴һʼͰⳡս׼ΪԺ޳ɹʹ׼
˵˰ɣһһֱ㵽ģ׼գգ۾ѾˡԷԲǿȥƽ£ղŵһȷʵЧ˺˶Է
ȻΪһ֮ѵس˺ԷģĶھ֮ߵԡԭʼľֻ֮ӵһԣǾǾ֮ʹӵпֲԡǣľ֮ļ̳СһλڲͬģΪһ˲ɵ񡪡
ڴ˵Уʱλ֮ļ̳ʹѽһһľɱһֻǿľմȾֻѪ֮Ѿ֮ҲΪ˵һѣӵǿĶԡ
ûŪĻΪԣ˺˶Է
ߡ˹¶һ˿мı飬̧Լ֣Ȼֱǰһơ
䣡вһ񱩵쫷磬һķѹ֮ǽʵʵײ塣
һ̣ǿþ֮ĽסԼǰţоԼһ޴ĸǽײˡ̵׷˲ʹİȻԷľ󲿷ֹתƵ֮УʣһȻǿ󵽲ֱӽƵ˰֮⡣֮ϣĺۼ
ǿоԼ˫ƺҪ۶ˡ⣬ֻǶԷֵһѡ˫Ĳ࣬ʵ̫ˡʹ˾֮Ҳû취ͶԷԿ
ǣʹþ֮Ļ˺ԷֶζûСѹһеľ֮£ҲֻӵǿԵı߿˺Էˡ
ȵȣԵıߣ
ҿʼûˣȥɣ˹ػһ֣ղűĵطѾԶָˡӣֻҪֱӹԷҲû̫вˡ
пԶв˴ڣԣֻԷˡ
һԷԷκιĿ϶ԷκνӽĻᡣĻʲô֮أⲻϲսʽ
žžڰ˹صߣ涼޴ѹѹȻΪܲǾ޴ѹѡʯڰ˹ص߷裬˶һ޴ɳʯ籩С
ţ˹ص屻һȦȵİɫâΧǲκԣǿ۶Ĺ⡣ӴȦһʣ׵˿
λȦĵİ˹أԼֻ֣ոձľ֮˺֣׼˰ڳȫķƣȥ׼Ӳһ
ǰǿڰ˹صۼɫĹȦԽԽԽԽһС̫һ
޴İɫȦ˹޳ֱСֵһᡣǣɫȦΧŵ¶Цݣȴһ䡣аģһеЦݡ
ڰ˹صƬڵļ֪ʲôʱȻ𣬷·ʲôʼһ
ǿĹУǳǶᱻƬסеľ֮Ӿ֮ϴû˿ļϵ̩̹ףҲָ̬ǣⲢܸġ
ۼڶԷߵֲʲô̶ȣڵҲ޷ӵеľ壬ܲסǸȼ
ʣսʼΣ
˹ص쿪׼û¶κüоԵģܶԷѡܣһԽԷ״
ڲ֮ǰҪʹ̶ȵҪȫԸͬʱעƽ⣬ǿԼ峹ƻڣʹ̶ֳȵʽѾһɵ顣
ɵļ㣬Ҫʱ䣬ſ԰ѾۼȥҸǵһܵ·ߡ
ȥɡŰ˹ĵһΧһȫų˲乹һԲεС硣۵ǳȱԲι״̬ۼߣȻһǰ˳ȥ
òȥ׼ʲôģѾ˶Էе·ߡǰһУ޲ı׻ܵĻ뿴Էôӳȥġ
ûӣ˵һʼûܵ׼һվڰ˹صǰʼӲӶԷ׼Ҳֻܴ˵Ψһһλᡣ
Ȼû˹ԨӴԿ˹صĳҲɯĽж̴̳͡ģóģҲɿ
ߣϣǿǳԽ޵֤֮࣬˭Ҳûͳƹӵеͨȥⱦ߱ӶͶӰߵı
ı֮Уһ͵ıߣӵ˼Ǳɵ౦ߣǲһжôǿĹҲһӵжôǿķǣĳЩʱȴӵκǿ󱦾߶ﲻЧ
ֱ߹ҲκԣŰ˹ĳһ¶˿ʤ΢Цţһзϴŵģһֱڵ̩̹ףͬΨһ˺˹صľ֮Ҳˡ
ⲢΪѾκϣ෴ģֻڣſΨһ򵹰˹صĻᡣʧȥĻҲûпҵʤˡ
۾˺Ͱ˹һģһĶԼǰͰ˹زͬǣûоۼκǿϢʵϣҲûֶ
ʼ
ϷɣƷ̬ɡ
Ǽܹϣʹ÷ʽԶ⡣
ͶӰʼѡƷΪ౦ߡͨ
αͶӰģһֵֻסûȫֻ֣ǰסָ°غơ׵ģһֵĻĶôҲǿķߡ
дսζСݣݡеĶȫǿճɻҵζʹ̩̹ףҲԷ¡
ǣԷʹõǵֱ߹ֱ߳Ļߣõķߡ
׼ȷʵ˵ߣ˵ǷıߡΪãü̵ķԿԷĹһְ취
˵أֻһͨУԿ԰Լ峹״Ļ侲ϵģרӦıеġ
Ӵޱȵ˼ǰֹͣˣҲŵ··һţǿ󵽿԰ǳǶƻͻȻת˸ԭ·ˡ˹غ˹ȥ
ʲô˹ػûüô£ͱԼոպȥ졣ԼʹõûκԵԣǿҲûʲôرķԣı˸ֲ
һΣһ˱Լ䵽ʹࡣһѰµĶֽ벻ԼĹȻԼϡļУ飬ǲܷģʱڱǸڰʿɢʱҲûôȹ
ͶӰ֮
ͶӰʹ
ɿȡеתͨͶӰͬʱ巢ĿԥͶӰԺɵߡ
˫סžҫľ֮չĸȫԸķգĿ꣬ȻǸԼĳУʧȥ˶Ȩɫ
ʤܣһ
ɫĹâᴩգĺڰУҫۣĳȡǶ׹һзɫӰҲ֪ΪػϵǣӰ׳˶ʹࡣ


ڶ 378 һ
ɫĹâᴩʣâ̫ҫۣ̫עĿ˭Ҳûз֣ɫâˣһɫĹȫԿԼĿֲޱȵ
˹صһγԵԼеζɵۼһγɵĳǿԴһзĿֲǣֲֿʱζһҲ
̬ת̫ͻȻ˸ֲֻüǿſȦȻͱԼ졣
̺ѾڵǸڰʿʱʹõڡԣʹԼҲûô׽ô޴
ৣӰ˹ص·ʲôٷ붼룬ףǸʹֵı߽תĶַˡ
ᣬֻһΣſĸɵñκʱ򶼸죬ڰ˹ػûüԼĹ֮ǰĸ
ߣ֪ļһΪͿԴң˹۾һǿҵѹб
ӵһֱ䵽߿֮УȻֻж̶̵ʱ䣬ѾԼȦɹĵ˾󲿷ֵĳֻҪٹ룬ԼǿͲܶκӰˡ
һģֻǰ˹һˡ֮ƴĽиٷ裬ҲΪףǵ˹Լĳ޿ܴ
ҪǰǿĹȫܴκνҵȻﵽļԶԶǰǣڵֻһǿʹԶԼĿǰ弫߼ǿ߶ѡ
ƴԼȫͶӰѾ֤ЧһñߡѾͶӰ˶帺ıߣͶӰľֻ̬֮һѡ
ɫڿݺύţŰ˹ػûȫָжĻᣬס֮϶ɫḷ̌ͬʱÿһ֮϶һŵ
ͷıߣҲֵıߡȻһ͵ıߣǣȴǼģԼ죬һʼͱȷΪıߡ
ʲôڰ˹ػûüӦ֮ǰѾ塣ȻЩ̲ûϴ̴ħսµķһּ䲻ĸоͷЩѣƽѾƻһ
ҽվ֮ϣ֪񣬸ݺݵˤҲκεףеףҲȫԶȥԴΪۣе佫ϣ࣬Ĺ裬ΪѪ֮ᣬڴǰ׶֮Ԩ˾ڰ˹ϵĺɫʼģ塣ܿģʧȥ˱ֵ̬Ӱڰ˹صϸٵζ
˹ĸоԼеѪҺʼܿƵķڵλãʲôڿ·𼴽ըһľҲʼӰ죬ʼÿָоδй
ѪҺ⣡˹غܿͲ˵ʧףֻѪɱ¾εں϶ĲѪڷķڣͷԷȣԼ嶼Ʋסˡ
Ļû취սǱסܻʶ⡣ڼ޵Ӱ죬ʼܵñߵ˺ˡĻ̶ֳȵıߣܶκ˺
ڣڰ˹رסһ˲䣬ԥĽͶӰĸǿķԶۼ޵ĳٶȣԺ˲֪ٴεԤ켣ڿлһȱɫ켣
ǿǿֻҪһξͺãֻҪһξͺã֮չֳɣ־ڴ˿Ĵﵽеľ֮У֮ϵĻͻȻչֳǰδеĻâ˹ߵȦӵ֮Ľ׾ٵĿȻǰ˹ص塣
һϣڰ˹ظոԼĿǰʱѾΪ˿һֱƴڵеľ֮һնɱҲĲӣȫǿľ֮׿
ʲô˹ؾ㵵ĿԼͷѪҺڿ޼ɵķڶ̶̵ʱѾڶα˿ɱˡңһΣռ˾Ƶǰ±ɱ飬ԶսУҲûз
ʤˣѾûά־֮ͶӰʵϣΪ˴򵹰˹أͶӰ˶ǿıߡرǼɹ˹صתȥⱦߣѾҪԽĿǰļޡǱڵʹõıߣΪǰʹǸȼıߣ൱Ĵۡ
ԤеĹѾҪɽˮĵزڵǴλﳲѨӵǿͶӰһԸ󣬲ҡҡ׹վ˿УעŶǸӵгǿʵɫ
׼ȷ˵ǹʬ壬ôͷͼĵˣܻˡϾɲ顣
ҵ塭˹صͷ¶˷ǳӵı飬Ȼ۾ȫ壬ŵĺڰ׹ȥ
ɹˡһƴȥǿԼͶӰԶĿǰԳܵļ޵ıߣƶԼ˵һսµĵˡ
ûܰĶáΪܿ죬ͷһǳ飬ʧȥͷĹ壬ûкǸͷһ׹ȥȻͣԭءΧȻǸ൱ǿȦ
ô۾һּ䲻Ԥи֡
͸ˣȻҵ˵Ķ֣ŪǱǵģʧҲи̶ȣû뵽ҾȻ᷸Ĵ󡣡Ӧȥİ˹صڸ߿лصţȻһ֮ǰκʱ򶼸ҫ۵İɫâס塣
Ҫ壬ɲǰʹõûõĶȻһ㣬ֻҪעһ£ҲͲʲôˡڳȵİɫȦУ˹صӰٴγ֡һΣѾ׻ָԭ״Ĳ֣Ҳȫԭӡ
ôҲ벻ףĶ֣Ϊʲô顣
ʧ𣿿ϧһʼŪһ飬˵ͷֻһװƷѡ˹ޱ˵


ڶ 379 ս
̧Լ֣Ժиֳ־ŤתıߡУҲֹһһͿԳ׻ӵǿɫһ˿ָᶼеĳҲʮϡ
ǣһͶӰЩߵʹҪȫڵļޡǲ־ŬʲôľͿɵͶӰһޱϤͨȥħһһ޷ɵ
ʹĻЩߵĹ죬ͶӰҪʹþҲԸƳȴûͶӰЩǿ󱦾Ҫħ
ҪȥĽ𡭡һԥˡΪ壬ҪɹĴĶһ޶Ǹ粢һ׵飬ĴҲǷǳ޴ġҪʹǸûҪȵﵽ˼֮
ʵϣΪͬ⣬ΪֹֻɹһζѡʧܣǾ͵ڳ׵Ǹɫӵе׾ٳ׵ƻڵ壬κλᡣ
ʱҲȫˡ˵øл㣬֪ľԺŵ㡣˹ػһ󡣸ղŵĴ⣬õĽѵǻָ˰ٷ֮ʮ״̬עԼԵĻҲǻġ
ӵѪɱ¾εǿͶȣĿǳǿʺ塣ϧΪǴѪ壬еȱݡԣʹֻѪɱ¾ں϶壬ҲԶԶȲǸĵŮ
⣬Ϊӵ˲ѪҲʼܵǰںĶñߵ˺⣬˵ʲôνĶ屦ߣҲҪʲôáǿռƵǰ£ʵֶղֻԳȫΪµԡ
ΪˣôĵĺǰŮȫѪɱ¾ں϶塣ڵָԭİٷ֮ʮʵ
ȻѾ֪ԼԣôսҲͲټȥˡⳡսһʼͺ˵һֻһ׼ѡ
ҡڽ֮ۡҧԼ֡ħʣһ£Ҫʹֻȼˡ
ѾٳˣΪԼڵ״ɫǰܵĻᡣʵϣʣ಻ħݲȫʹѡ
ôͽһжϰɣκòײŻõԼһУչԼģǿ硣
ʹûκͬҪսȥʹѾﵽԼļޣʹԵԶԶԽԼĶֻ֣ҪӵпԼսȥ塣ôη壡
ߣ˹صӰӿһӴ׺ɢмʧ˿Сֻ߼ǿʹóĶôס
ʹѪҺȫôǿеѪҺȫѹסͿˡֻҪ׼̶ֳȵĶñߣκβȫԸ
飡˵ֱʱжϳ˶ԷĹ켣ǣҲֻж϶ѣ޷Ӧֻü΢΢򣬾ͱ˹صĽźݺݵĴӿȥ
ֱ۷ԹˣʹʱȻ侲ޱȡ˹⿴һţѾ׵ƻ֣ҲǿֲˣͷûرܵĻôߵģλˡ
Ϊػڡʹǿҵʹһֱɢȫʹ弸ѾܿƣȻר־ļġٻģһ޶ġ
ߣȻ֪ʲôǣѾûõʧˡ˹ظ߸ߵľԼ֣Ȼһӡʮҫ۵Ĺâֱк£е·ߡʹóǸתıߣҲеǰ취ƽ⡣
һˡȫӰ˹صĹ˵ǷһеķȫľͶ뵽չеħС
Ѿ֮ܳΪħ漣磬ԡ硱ķʽչʵе漣û֪ǴĶҪʲôķʽ޳ɣԭҲǺ
ǣⲢΪļ֮һΪᱻκӵУǾżǿҲܣԣűΪ漣
ˣȻȫڱţǿȼԼһߡȫʹͶӰķԼȫĻᡣûܷԼĻôð˹ض֣ҲֱӴӿ׹ȥ
ֻҪģˡûκεԥһΣ·ԣչɹ
Ϊػڡˣ԰ܣΪޡ
ҫ۵ĹâǵصϮǣⲢǰ˹صһ֣ʥģ͵
ﵽÿһ䣬սǴأ磬Ψһģȫ֪ȫܵ񣡡ƬնǴ׵Ĺǣ˹زһϵİⴿ׵Ĺ֮¿ʼٻָ
ǵһθܵԣҲֱֹͣԼٻΪѾҪˡĳϣǻڵ磬ٻĻʣһ붼ûСѡǰ£ðȻȥѡǸδ֪Ŀԡ
ǡٴʹʣ಻ħͶӰȫʹעڿкͰ˹ضŵǸӰϤӰ¸ղŰ˹еĹ
ӴʥϢǳǣϢ·棬־֮Уʹϵһ
˼˹ûȥѾ׹ȥǸŮǰעȫŵƮԼǰĶϡ
ģӵȫ˼Ķ֡
棬߸ӡӵֻ۾ֻǵĸʱλʹ߽٣߸ȡ񷣵׹⣬ڴνٰɣȷƷŭںڰвϻصµսĿʼ

ֹ⡭˹֪뿪Լķ䣬ƮڳǱˡǵʲôϤֺİĶ
ȥɣɫӰлһͺҹһĹ켣չʹ֮˹ٷǸ֮еս


ڶ 380 ûʤߵսϣ
Ƶʥߣ֮׵׹ɣ֮־ڴ˽ʥӡ֣ȷƵ׵׹⿪ʼбЩ̺ǿʥ֮ףйһ޴ʮʥӡڰ˹صɫ壬ʮʥӡм䡣
Ͷսʱһΰ˹൱ˡϾ֣ǻʵĺͬһȼĳǿߡӴޱȵԲκ߼ǿ߿ٻġ
Ϊǿ˹˫֣ʮ׾ٽغ俪ȷȵĹâγһҫ۵ڵȷ˹ȥ
ʥʮֵȨ𣡡ŵߴʹùʽǣȷƵУʥʮֵʮֱյӡһ׵˷񹥻еİ˹ء
ûȺ֮𣬰˹صĳȷƵʥʮͬʱˣ
ʥ֮׹ɵľ޴ʮʥӡԲ赲֮ѹ˰˹صϣͬʱǵ˹غǿҲеȷơҵİ׹һ˲磬յֻ֮ʣһɫһֱ쵽ƽĩ˵Ĵס߶Ũ֮ʥ֮˿ʾױȵⴿʥ֮⣬ûκκڰԴڡ
־Υ̧ͷԿ־Ļеƶ䣬ʴȡڰ죬ữΪߣϣΪҪߵ·㲻Ұ޵ϮƶͻͬڵļǺţ֮УȷƵȻڼţ⽫˼ԣ֤һνУԲʧߡ
պʹȫȾɰɫʥֳ֮ŹʥȷƵӰκǳҫ۵ҫš
׵Ĺ߻Ծ趯ţһɫƶ䡣ƶм䣬ʥĻ治ϵķš⿴ȥûκιƶ䣬׵ĵ˰˹صʹȫ̬ʥҲȻκ˿Сġ
˹Ҳûо򵹣ȻʥʮֵȨֱУʥĹ˵ûʲôԵЧϾֲʲôڰ
ǿֲľ޴׹⣬ֻϳ˼˿ڵĺۼѣܿͱ޸ˡǵصʥ֮⣬ǿȦˡ
Чˡ˹زȥϱʥ֮˺µĺۼӣǿߡħ๥гǿ֣Ч
Ҫ͵Ķ֣õİ취ǽսãϲ͵սˡȻѹһеԷĸоְܲѶֵ˺ѣɵĻӦûˬ
ǿǸڲܴӮĶ֡幹죬иղſƶٶȣһİ˼ǿߡȷɴϳ˽Ͳı顣ֻԼһ˵ĻãǣǸӾ棬ΪʲôܣⲻڿԴ򵹵Ķְ
һԾ鷢սĶˣҪʧ˹ߵϢٶȸǡţӰûκԤ׵Ĵӿʧˡ
Ĺâػϵϣ֮У۾һУκܡ򿪰ɣʥ֮ۡͰ˹һȷƲóս͡ǣⲢûжԸսľ顣ЩܹƶĶֵ
ʮֻ׵۾ƮȷƵߣÿһֻ۾ӳŲͬľɫʮֻ۾һûκθƶԱܿȫλҰ
ȷƲػԼƶ䣬㿪˰˹شӺ󷽵ĸٳ̷ߡ
䣡֪ʲôʱɵȷߵİ˹ؾȵĿǰһ㿪ȷơֿٷӦ治һ١ӴӦǺ̰ɡ
ߣսİ˹һʼûͣ־һһ״ֵĳȳһΣʹõǼд͸Ĺ
䣡ȻȷƵػٴν̺ǿ͸ǽƺϰҡ
ʲô̶ȣֻǸٶѣ˹غɵٴγ̣ķмɲôֱ߳˵ȴǳһġ
һûáȷ侲ĿӵпֲĹǿ˵Ｔʹڰ˼ǿҲǹȼġľ͵ʥʮֵȨĹǸԲ壬󵽱ֹкεȲĺȣֹ߱սļɡ
ȱȫĹʥУѹǡǸǣҪʱ䰡
ѾҪ˺˵ͻȻ֡ţӵ֮ϣĵɫڿն𣬲ϵţһ˼ĽǶεס˸ٳеİ˹أӲĽסˡ
㣬ֻʮʱ䣡֪ʲôʱڵϵĲűָһħٴͶӰľϴβͬǣһأеһ̫Ӱ»ھӪԱĹ
סİ˹ŭţ͵ϮץסЩӵǿԵȫһ̫Ӱ»ĹϿʼ
ȷûдᣬڰ˹رסͬʱĴͶԵͿʼˡĿǰȱȫĹʥмصģרѹƵֵǿ
˷֪˼ĳͷʯͷΪֹʧܽΪˡûΪµĴ֮ǰǿʯԶ޷ƵͷΪ׼ĳͷΪ˹֮ʯ
䣡̫Ӱ»ĹͶӰľһҷ𣬵ǣͬʱȷƵҲ˰˹صϡ
һҫʥâľʯҵ˰˹صϣʯͷûи˹ʲô˺һֻ־ͽסǣܿ죬ͷ֣ʯͷ޷ݻ١
ǡʲôոմӾѵİ˹ֻԼֺʲôصĶѹסһǣֻһʯͷѣô˵ĳظС
أĺأصӵгǿӴҲҪ޷ܵĵزκһʣ
Ȼֶ˹رӴޱȵѹֱӴӿѹǣʹվڵϣֽסʯͷȻǰδеĳѹ಻٣ñڵ弫޸ôһ㡣


ڶ 381 ûʤߵսУ
أ˹شҲûֵֿ˳صĶڵһɽѹϣҲָоοһʯͷʯͷȫصĽɵģҲ޿ֲֿ
ǣǣǳޱȵѹ֮£˹վŵĵѾһѺۡʯͷһĶȻĳѹס˰˹أޱȵķŭû˵ʹõﻹֶ
ʲôҹɣΪսʿİ˹ӵеĿɲֹѣžҵĹ⣬Ѿγʵʵϱ
ʯͷҲãҲãʲôҲãȫɻңڳȹⲨİΧУ˹صױޱȵŭʱŻֵı顣
䣡ڰ˹ǿƿֲ֮£ǿ鲻֪ʲôɵľʯҷ𣬱ϸСİɫ㣬ʧ˿֮С
ÿµȷƾ㵵ĿŽ˹֮ʯ׻İ˹أһİ˼ǿߵĻ˹֮ʯѹס֮󣬸ûС
˹֮ʯʵʴڵʣǽɵ֮ʯռͽϵ֮񷣡һᳬԽ߱弫޵սʿħʿһ
ֻгйʥ˲ʸ񷢶ʹֳѰǣڣǰɫĹӲԼƻǿۼ֮ʯͷ
Ǻεȿµң൱κͺڰ֮Ļǲܳƻۼ˹֮ʯ
Ҳ˵ȥаޱȵɫóʹõģȻԵĴ¾Щ鷳ˣʥѹƺڰ֮оԵЧǶʹôĶ֣һƻǿıǿ̫ࡣرڹʥ仹ȱȫ£ȱٶ͵Ķһɱ
ȻԹʥǿķҲẦ¶ԷĹǣûЧĴ򵹶ֵĻս޷սġݱɳ־սĻܻܿᲨ޹ˡ˼ǿߵսͲӦڳΧչ˫̫޴󣬶ڳб˵һв
ߣʽһˣȻֻ˲һҵѹֱԽԼܼ޵ȫѹƣ˦Ҳߵĸоð˹ظоǰδеѹ
ʹҲóϣȥĻڵбĿܡǿ鲻֪ʲôɵʥ֮ʯвһĴһĻҪǿʯͷһѡǸٷ֮ʮ壬žͻֱӱѹˡ
һȫԸĶ֣͸ղǸѾûʲôвʿһƮڿеŮ٣ǴǿȻǶĲѾ˼ܾõǿߣԲһĶ֡
ʱ򣬰ٷ֮ʮ൱ķ߿ٷ֮ʮֻһܹս֣ȫԸԶܶʽȫòֵȼսУһ඼ܾʤο̶ֳȵơ
ȻҪǸ壬ǸӵǿȵŮĵ塣ֻǸ壬ﵽȫ塣ٷ֮ٵλڰ˼Ļսʿ
ҪҰ˹أ̶ֳȵԶԶҵİɫâڰ˹ѹ͡ȦΧİ˹ؾͺһڲһƮһҵĵط
һаɣŤİ˹ؽ˫˫ȫſ˶ƮڿУһһǰδеľ޴߾ۼγһԲεİɫţʹԶڿеȷҲ׾ٵĸоǹǶôӴ
أΧŰ˹İɫŲϵֻͣڵļɿſֲֻ࣬ڵļпӿ
ڣ˹صĵٴγ֣ȵ۳һ㣬£һУȻԿޱȵ̬һһеİɫա
־ڴ˵أ赲һеĶܣػһеǽ־֮£ֺ䡢ǽǰֹչɣԵʥǽȷסеĹʥ䣬ϵţһʥ֮ɵľ޴ǽڸС
ǽڵм䣬̵ʥգʥʮ֡
䣡˹صֱȥǺܺǽڡޱȵڴзĺţʥ֮ɵǽڡǿҵͻ磬ﱻӴ룬Ȼ¡
ȵĹâٴգ֮ǰĺڰͬһҫۡǣҫ۵ĹâУصȴܽһʻΪ޵ĳ֮ɵľ֮ڡ
һìͶܵĽͷĽҲܿͳˡ
ߣ˹ʧķ˿£һ˫֡ϿգǵȥûжĹ֮ǽѾԶʧͬʱҲױˡ
ֱĹҲû취ͻǵ֮ǽڵķٴӳ֤ϵְҵķǿرǶħĹڶԷ׼ǰ£ڶ򲻴ǵǽڡ
˵ֱǲɽܵĴʧܡ
ȷɴ¶ޱȵı飬ǵһοͬʱӵǿޱȵͿֲޱȵĹʹõĲǹʥеĹ֮ʥǽܻǿֲ
ĻǷ͸߼֮ͬȼְҵУǵıҲƫڷ͸ʥ䲢һıߣУ͵ֻйʥĳ߿ʹõ๥
ǺܿϧеĲȱȫĹʥУصĶԵϵǺܶࡣһĹŲа˹صĹʲôЧһ㣬ԴӸղʹùʥʮֵȨϿ
ʱھͺˡȷƵԺУֳԼõѣݽ֮ռħʿĻ»˷ܵĺǰսһɡ
١˹ػһȻſڼ׼ٴηաָԭûκεԣϴαǸŮ輼ѵ飬ǾԲٷˡҪʲôɣڵķٶȣԶԶԽһİ˼ǿߡ
ǣ׼ʱһ̺ǿڰ֮Ľգǰӹ۾̺ŵַ·Ҫһе˵һ޷Ĩĳ䡣
ˣǡչʹ֮ڿз˹侲ĿŲԶ̺֮ǿĹ⡣һˣ¸ǿҵĹâΧλǿߵӰúλǿߵҲ
һλɢǿʥϢĴźɫ۵ŮԣɴԺжλЩӡ󣬺ڹԼ֮ϣվڽ̻֮ʮλеһλҲֻеӡѣ֪˭һһֻȫɫĹڵļ޳ޱȵԴûмĹȴо൱ϤǿޱȵϢͲ֮ǰܵǸа˹صĹǳ󣬵ǿϣҪǿϺܶࡣ
ӣǵյĹâΪλǿߵսġţǣ˹ɨһǡ
һ˲䣬ѪҺˡȻտȥǸӰֱСԺӣǣУǸӰκˣǸɢӴϢĹλΰḷ́ӵۡ
ɫķ裬ᶨĺɫ۾ʹĹ¶ӰûдģôŪϣֻһ˵Ӱ˵ˡԭµ˵Ӱ
ֻ޷ԭ£ֻ޷ˡֻ
ʹǴڶʹ֮侲״̬Уַޱȵɱ¾˹ܿƵıˣ
ȫѪҺڶ֮ʼķ֮У˫֮У֮УޱȵķŭһеľʧȥһеıͺڰʥһģһӳԽġ񡱲ܿƵӿֳ
ʹ࣬ʹʹ˹˵ĸоֻڿ˵ʱֱӱ˵ֻʱ򣬻״̬


ڶ 382 ûʤߵս£
ҵļƬ˵ģΪѾ˵ģٻĶľܱ򿪵Ľɻ䣬Ƭķʽֱӳ˹ǡ
ţҪܵҵĴ֪˻᲻˵ģ
ǵġҵãǺһ˯ĻҲðɡΪˣôͲأ
ҪޣʹֻʣˣҲᱣġ
磬أһ룬ԵĻ롭
һۿ߼ʵĻԭ֮ϣѪɫ꣬ɫ˴أвʱǺɫһĶԼԼУʲôڰɫת
ǹꪣĲƬįҰϣҰм䣬һλŮ
վŵĵطһССɽϸĻʵʲôʯͷɵɽǸɽɢɭϺıҪǽʽĽǸγɵĽ֮
֮Ϊػڡˣ԰ܣΪ֮
·Ұʱľĺ˹߸ߵľеԨڵλûӽһֲĺڰ˺ⲢǾ׼Ĺ׼ȷҲ߰㣬ֱӲ׼ɵİ˹صķȦ˹ķйĿֲ֮ǰԤס
ǸӣȻںڰҹ֮Уȷƻ׾ٵϳѾʧ״̬˹ҪףֻҪǾޱȵˣڵ˹Ǻεȵʹࡣ
ʹԴҲһΪǵڰĽĿ꣬Ǹոձ˵
һֹսµĴʹκηҲ޷˹˵ʧȥҪĶʹ࣬ȫʧȥǡ
㲻ˡİڳһǿķƣͶӰľԵʣ۾ѾҪˡԼҲڼȫ͸֧û취ͶӰκηԿͻȻ֮еͻȻ
־ڴ˵أ赲һеĶܣػһеǽ־֮£ֺ䡢ǽǰֹչɣԵʥǽʱ̣ȷƵŹǽһٵǰ
ȷƹȻû취ȥȻϿ˹ȨǣΪа˹صɫս˺۵ӣҲû취ܡ
ֻһΣֻһζѣǻرղæǣסæȷ˸˵ԼȻĲ԰ס
еĸӵ֪˹ʱһĽǣ޷ĽԼǰ
һУԴǸʱ޷תµĴҲʧһУǶĳͷʲôҲû߳ͷԣֻĿԼ谮ģɹƽʱĺΪ޶սš
˭ʤһ˵ĽһĽѪĽ־ŵԸ˹ʹ࣬˭ûдģֻһ˶ѡ
䣡ɫǽϳһĺɫۼ˹֮·ĺɫҲûܻɹʥɵĹ֮ǽڡ
ԨӦ˹־Ԩϵĺɫħۻſ˹ķŭʹ࣬ħ֮ʼĽħ˹صģǿ
ǿһеű;֮չ޵ħ֮ԴԴϵĴԨд˹С
Ѫⱻ飬ͷ۶ϣƺҪֹͣԨѾԽκһΣ˹û㣬ҪǿԶԶԽԼ޵
ڣ˻ӦĿǸŵĽе˿Ϊʼˡ
˿ȴڵ磬˼ͬʱо˹ǽӽľʹࡣ
⡭ָоʹ࡭޷˵ıţԣǸ֮ߣ˹ʹȾ۾ȫҵĲšֻʱ̵ĸо˹ıˣ˹ľ궼Ҫ˺һʹ˹ģʹ
ȥɣ˹ܰɣⱾǹ֮ҧݣȾԼ֡һֱƴڣΪػ˹Ϊһл˺ˡڻûӵڣΪ˹ˡ
һɫĹâȵȻգʧƬޱȵ֮С
䣡ԺУʲôˡ˫ݵķŭ˫ݵʹ࣬еѪҺ·ȼһʲôʲô˹ȫڲĶҪһ֮˹ս
һΣȺ˹־ȫһ£ͬĻԽ˰ٷ֮١ΪֻֻǸɫӰ޷ԭµˡ
ֺǿȻʧȥǵ״̬˹Ǳܵĸоٵĵ˵ǿԣҪԽ޵
㣡˹طŭǵڶˣӵǿĺڰʿսӣǺˡã˿ʹðٷ֮ʮڰʿء
ϴ屻ϣһĳ裬һҲûǹ׼໨ʱȥҵģû뵽Ȼֱӳǰܺãֱ̫ˡ
һΣҪ׵
ܺãȥɣҰ˹ش˾ԲŹ㣡ӴⲨٴγ԰˹վŵĵطΪģضڱУⲻʲôʽΪ˹ɢĿֲȻ
䣡䣡䣡䣡һ߹һⲨӰ˹صϱǿһֲС͵
ôôǿղŵսﻹȷƾ㵵Ŀſŭеİ˹أȻڲȫԸֱֲֿԴﵽǿȡ
ǸǸղŻȷĻôڣ˹ѾԿ϶ɫĹϴǸɫĹһˡֻǿϣøֲ˶ѡ
ȫֲΧ˹صŤšһΣҪȫԸսˡڰʿɺǸǿٲһӵеһ׿ħս·Ŀֲħ
ܹǰħʣʹȫʢ״̬ҲһѿԶɿֲ˺ħҪǣǰħӵ
ղǸŮͷûʲôӰ졣ڵ˵ͷֻǸװƷѡǣǰħĻ¾ͻд鷳ܲҲ˵
һΣʱ򣬾ֱ˱״̬ҪͬƴԮ˵ѾǸͨͨɽ
ΪʲôΪʲôҪ谭ң˹ŭĻԽһճɻҽֹǰĹλ̡赲Ļһ϶еġ
Сӣ˹ſ˫֣״ϸȵ޼ɵţȫվڿв˹
˹ƶˣȴǶ㿪ֱ˹˹ĺڰ֮ϣҫɫģ·ҪһеĹâ˹гȫһֲ˼Ļ輼ɶ׽ķ켣Ƕʹ֮֮¶зѹ켣ʹѾڷŭ״̬ʹ֮ЧҲûȫʧǸõĺ֮һϣ˹ǿս
ߣ˹ؼʱֹͣõη˸ٳ˹
ָԭڽսһ棬κ˶£
ɱƻʽնһɫĽ۴֮һֱ쵽֮ϡ˹˺񶼱һѾ޴Ľһ̵ܹ峹׿ϵĽɱƻʽеĸλֻʹ߳˷ļ֮ܽͽںһһ˲ͼٵ޵ĸն
䣡ǰ˹صȺ䴩ݺ˹Ԩ｣ûжļɺͻڶֻǵĿ죬ݣ׼ѡѹڰ˹صĽϱ׵Ľ˹Ķƻ
˹˴ˤ˴֮ϣӰ˹صĽϴľ޴ԶԶԽ󡣱һ˹صĹҪǿϲֹһȼ
˹صҲ˳ȥ˹ĶҲ󳬺󣬱Ϊָ˰ٷ֮ʮͿɽ⡣û뵽ֵͬ˼ߵǰħĽϴĺڰ֮һɵϵ
ǿˡһָսƵԺӹͬһ뷨
֮ԨĽɫĽӰ֧֮£˹ӽٶȷš
˹һֻǿӲȭͷӦ˹֮ǿֲڴ˿ȫչ֣ӲĽ˹ֱ֮Ӵࡣ
ԨĽбأӴĺڰǾۼȻһըɫĹⲨڴ֮Ű˹˹ظԶĵط
Ȱ͵ȫĵطȥСȷƽĿеΪ͸֧̫ԵʣͶӰľ֮ʶѾģˡ˹ʱѾܶˡߺ󣬷֣֪ʲôʱѾʧȥʶֻǱܵȻվţûе¶ѡ
Ǻεȼᶨ־ʹҲȻûзս־𡭡ȻǴ˵еߡǣܵĻ˹Ǹӿ϶ɱֵġ
ȵȣ˹ܿͻġԥһ֮ȷƱס壬׼ٶȥȫĵط
ǣȷƱ׼յʱһŭڿл죬˹ģʹһλ̣Ҳ˲ˡ
ԲúòҵĵٴߣʹֶΣҲҪץסȻɱ
Ƶɱɱʽ


ڶ 383 ϣ
ɫķ˹Ծ裬ԶѹһС͵ĽɫԲ򣬷·ӵԼһ˹š
飡飡˹ĸо֮ĽɫСԼϵһֺܲ˼ĸо·һжĵĸо
ȥɣû˿ԥ˹֪УΨһֹǸ޷ԭµ뿪İ취ˡȻλЩԣǣֻһΣܲ
˹£ɫĹٵգܿͳ嵽Ѿ׼ߵȷƺͷϡ
ĺӡȷ̾ϢţٴʹԼǿķ˹صڶԳ׷Ĺ֮ʥڡ
־ڴ˵أ赲һеĶܣػһеǽ־֮£ֺ䡢ǽǰֹչɣԵʥǽ
ҫʥԵǽڳ֮У˹ĽɫĶ档̺ŵ־һ֮ǽڣԽһѣ⣬䣬Լл˺ȫʹѾָ˰ٷ֮ʮİ˹صȫҲ޷̺֮Ĺ֮ڡʮֵʥۣ֮ǾԵػ
ǣԶԷԡ˺ΪǰĻ֮ϣĳħĵƵɱȴ˺޽ӽΪΪ⼼ɡ
ԣǰͼԿǿһȷҲֻĿɿڴĿŴǸɫԲɢĽɫ׾ٵĴ͸ǵַʥ֮ڣ޼ɵڿ죬䡣
ʲôȷŵĿԼ߲ĽɫߡûĶܴ͸֮ʥڡҲ˵ЩߣδκεĹֻǻӰһĶ
һĽɫϸߴӹ֮ʥǰĽɫ쿪գأΧеĿռɿ졣
ųƿ赲һйĹ֮ʥڣЩԴ͸һеǰȫ˰裬ƺһȷƻûü취ͬʱʱɫϸѾʼ˹һ
Щɫϸ߶ѭžֱߵĹһϰڼ̵ʱ͹һ쳣еĽ״ΪصڣȫݺύϸɣһֻСè겻ȥ
־Ϊʥпһ㯺а񡣡ȷһֱֻס壬һֻסеĹʥ䣬һǿǶԻӰħɢЧ
ʮɢʥâĹ⽣ɾĿЩȻڲеĽɫϸϡǣͱ״Ĺ֮ʥһЩרƳʥ֮ҲûЩɫϸߡ˵ˣȴпһˡ
·ǱȷƵĹ̼һʼһ׶ηչнɫϸ߶ĽɫԶڻµĽɫÿһɫϸ֮УñͺĽɫϸҫĹâΪ˲׽ջĹâԽЩɻеĹâ
ЩɫϸߵĽϵϣ࣬Ľ߿ʼ졣ߺ߻ཻʱֳֻµϸߡּûκιɿԵı仯κӵֱ͸ƶĶָеޱͷۡ
ңΪ˱֤׷סԼʹ޵ĵ˵·ߣ˹ʹõΧǰδеĴһֳǧɫϸ߾ڿռ䣬ʱĻ棬Եø׳ۣ
һʽͬҲλħоĳɹԲֻʵʽ
Щ죬ҽûκιɵĹǰһеܶעûκġΪûǵģʲôط㣬󶼻ᱻЩڵץ
ϲŮȫһ򾡣ǵλħаĿġֻӵвȱȫĹʥȷƣ֪ԼѾ˼Σյ״С
ڣյʱ̵ˣȷƺͬʱɫһʼѾעȷ벻ӣ޷
ȻȷƲӣҲûж㿪ӿ֮ʥںʥ֮ЧʱͲµˣЩûκɱġӴߵûиоκεʹ࣬ûб˵ĸоҲûбĸоЩߣһʼֻĻӰһ
ˣȷƺɫһ˲䣬˹ҵһ¡ţ֮䣬Ѿһûκ˿۾ȴȷʵڵϵ
ǣʲôӰλɴµƯס
СӣСҲи̶ȣ˹صٴϮ˹òʱĲݡ߱κ˺ʵ׽ǿԹġȴҪעСԼ˹
䣡汻ըһ󶴣֮ǰ˹Ѿˡĺڰ֮ʹǵսıͳҲǳһġ
ȷѾɹ˹ϻָȫս״̬Ͼǰһʵİ˼Ǳһβһʱǿİ˼
ڲܽȫȻҲ޷һĲֱȷƶûԼĺܶණѾ˹֪ˡȻѾɣô˹˵Ѿӵʱ׽סԷҶԷûпܡԣڵ˹ٴΰתƵ˺Ͱ˹صս֮С
ΪЩȥûκɱĽ߱ԻˣֻΪһЩԼȫԭ˹Եı¶Ҫǿ־ȷͣ
ӣǴѧʽȷɻ󲻽ĿͰ˹ضе˹Ȼ˹סûʲôµĸоǸӣ˺˵ġ֮ʥںʥ֮ЩߵķӦҲ֤һ㡣
ֻ뷢һźţ뿪ɡʶһȷ̾һԼѾιȥڣҲ֪׸ôźˡ
ȽӵƺðɡʶԼ˺εȳ̶ȵȷƿʼʹٵıݣרĵԹȥʹڸղźǸа˹صɫսУܵ˿ɲһء
Ȼʱ乥ˣǲһ𣿡˹ʹȥץȷƺʱ򣬰˹¶һмһ˵ı飬˳ƻ˹
ܣڼȷŭ״̬˹߸߾еԨۿǿڰħ߸پۼ˿ѷɫڱǿΧİ˹ء
ĺɫһչ˹Ӱһ˲ԭʧˡ
˹Ťӣָõ˹Ӳ濳ԨĽϣֻٶȶļɣڵ˵ֱǸЦ
˹оеԨһѴһһˡʱɫɫĹøӵĿֲˡȻǺһˣǺֻôһʱѣȻǿôࡣ
ⲻһǿǵϿļε֮⣬а˹صĹʾֲĶ֡λƻ֮ŵʥʿŵĸųʿɽ𣬶ԶԶûôǿǿ壬Ӵޱȵܵˣ˼Ĺ
ȻԨźҲԶݵı˼ڳ־öϣԵĲ㡣ڵͰ˼ǿ߽֣û취ʮ򵹶ԷôöԷԼͻΪԨķιȥ
ʵϣͼλ˼ǿߵսûôʱ䡣ΪҪȵԨɣԼͰȫ͸֧ˡȥļսʤʵЩɷݡЩӵа˼ʵĶѡ񲻺սĻû취־õıսȥ
죬죬ٶȣԶԶ˹еԨķԼ֮
Ԩﻯɵڽǵصס˰˹Χпռ䣬һĻôһٽһǧһ򽣣ֱͻƶԷķ
䣡գۼͻ٣ҵıĽӰס˹صȫһκͰ˹սʱ򵽵һЩ˹ԼԼĴ˸ٽһЩع켣һΣҲһĴǣǵһͽƵһޡ
˹ؾȵĿ˹ֻ˼ʮСʱѣֵٶȼ޾ȻˡΪ˸ǿӳԭ󲿷ʵͬȥİ˼ڰʿĳɳٶȣҲԶԶ벻ġ
Ķ֣ʵ̫ˣ뾡СֹΪ˸ҲΪ˳δٳɳˣʹûȫϤµ壬Ҳóɵ
ĵһ˹صϣͻȻչĵ̣ħսתĹڣһ֡ԭħս£ǵһ֣ڣֻǽȫںѡ
ͣĵУͻȻȵİɫ壬Ű˹صһײ˹ӳĽ֮
֪жٽ˰˹صȭͷǾ󲿷ֱǿȭͷӵĿֲټι˰˹رĽӰҲûֱͻư˹صħսµķʱһڵİ˹أͬȵĶֵ̬˹սħսµķϣԨҲ޷׵ƻⳬǿķ౦װ٣֮״̬»ûǸ
գ˹صȭĺ˹Ԩϣ˴һ䵽˰֮⡣ǿҵķѾֱ˺ࡣͺǿ壬ֱǿҵĿ顣
ĵڶ˹غԥ˵ڶսʱ򣬹ʹõڶӽʱõǸǶôĴ
˹ûѡӲӣȫĶʹ֮ͬʱ˫̤أһִĽŲ˰˹ص׷ǣǾ޴ģΪʱʹ˫ţĽŵļѾˡ
ֻǶܶô˹ȥǵѪа˹صĹǿʲôĵز
಻ܹҲ޷ѻ޵ˣԶʱҲֻһ壬塣˹ؽ˫ָ߸߾һž޴ѹУֱʮףһӾѹֻʣҡ
ɱƻʽ˷˹ǿ־£˵޴ӰԨзţ˶İ˹ء
ʶһ£˹ش˵ľ㵲;ܵ˹ȫǰ˵ĺڰӰڵ˵̶ֳȵʵڲֵһᡣ˫һӣǵѹɰԲεһԶԶԽ˹ɱƻʽٶȷ˳ȥ
ÿ죡˹ֻüԨԼǰͱǵԲε忳ˡǲǵǽӴޱȵѹ֮γɵǿиԲ̡һıߵĻ»ᱻֱжϡ
˹еԨɲı׼ԺʹΪ˹ڵ⽫ҷǣΪӦôħ֮ѽӵеܱκ⣬ֻ˹ֻм̳ħ˹صѪʸʹѿֲħ
ԨĽҫ쳣Ѫɫâֱӽ˹صԲ˽ȥһ˹Լû뵽
ԵˣҵԲն˹ЩŵĿⲻ˼һĻǰħ׻ӵжֹǿĺڰֱɵֱ̫̬ˡ
ৣ˵ɫӰŲ˰˹ص壬˹ʽԲûáǼ˿Էӳһ˲䣬Ű˹ؾ㵵һ˲䣬˹Լİ˷˴ûʹùĸ߼ݼɡ
ָо˹ؾ㵵ĸоԼеѪҺֿʼܿˡָоͲ֮ǰǸŮʿʹõαסʱֱһģһ
˹صĸоûдΪ˹ʹõģǰ˷ı֡˷һУģһⱦߣͷıߣҲǾ˹صľ
ڣû˿ԥ˹ԨĽ֮Уʼȡǽӽ޵Ĵ֮
յһǿʽƣýնĿˡʽһû޵ʽֻҪʹߵԳܵס۶ó
սɣƴɣҲҪеѪҺ·ȫȼһڵ˹սﵽһǰδеĶ塣
ΪҲ޷ԭµĵˣΪ˵ǿѹȣֻǵΪŭһԭνڵ˹˵Ҫֻһа˹صĹ򵹡
ⳡսûκЭءӶԷͶ׶ĿУоǰδеľ޴вԣȥǸ޷ԭµ֮ǰһȽ
սŸոտʼѣ
ǿģûм޵ԴԴϱԨӴ֮гȡһΣ˹ĸоԼĳܼޣּǿˡͶսʿɽʱͬʽѴǰ˼ɫԣʼʹ޴ɱƻʽеǿնϵʽһΣҪնӵޡ
ΪͬʽܶЧնסԼ˹ضǵһˡɺ޵ǣȻֹһγԿʽϡ
ֲضΪ֮ȵĹâٵƻ˹İ˷ܿģͺͲǰʹõľһɱƻʽɵҲܿͳ˱ļ
˹ŭţȻѾӴ֮гȡ㹻ҪǸֵȼԶԶĲҪģǸǿ
Ѿﵽܼ޵ʵ˹ǿƵеԨκһսУûʹԨΪ弸ѾΪһħ֮ܵһֱѹ̫ƻ
ǣһΣ˲Щˡ
ҲãҲãҪʹøǿڵ弫޸ߣǿĻûлǸĻûκʤĿܡ
ٷ֮١
ٷ֮һٶʮ
ٷ֮һʮ
ٷ֮һʮ
ѾԶԶԽĿǰļˣӴ֮гȡԨбֱӰ쵽֮еƶ䡣ѾǵնˣǸնħһʽĻϽԨгȡӴ֮гȡԼģ֮бȫںһ𣬹һ˹ҲоǿвĿֲ
ãСӵУҪﵽͬһˮ׼ˣ˹ȫһһֱסİ˵ڰӰȫ˺ѡֶӰǸʱ򣬳Ϊˡʹӵ˰ٷ֮ʮ״̬ҲһӾѡ
ȥɣСӣոѰ˷˹Ͼ߾ۼʮ͸ղſ˹ʱһģһԲ̡Ȼһôʮһϣһ԰Сӿ
ǣǣǣ˹վŵĴͻȻ޴ѷ죬ӴĺڰϢԨĵطΪģƬضڱѡ֮£һֻ޴Ĺһ
ʮӴѹɵиԲڿзţȻȻ׼Լǿһ˹ЩԲǰһжпʯͷǽȫжһг롣
־ڴ˵أ赲һеĶܣػһеǽ־֮£ֺ䡢ǽǰֹչɣԵʥǽȷƵڿл죬֮ʥ漴˹ܣķ˰˹صԲ̡
˹΢һ¡Ѿ׼ǰʹԼûȫ׼õʽЩǿԲˣû뵽λȴ
κοȵ𣿿ǣֻǸˣֻǸˣ޷ԭµģҵĻ䣬ˣٴӿ˹ͷ޵ľͱ˶ģǻһеķ
䣡䣡䣡Ľ£еԨһ˲ȡ˲˼ǿǷĻһУһɫĽ
ĳȴԼʮңʹùľ֮ҪϺüסѽ˹оԼڰòпһߡƻȭǿĽ
أĺأص嶼Ϊѽϲĵزµʯ棬ҲΪܲסʼϵıڵ˹ʹòڽ죬һ̣Ƿս֮£ʽ˼еˡ
ǵɱƻʽҲǵħǽߺ϶Ϊһ˹ԼЩ϶ʽ
ֻֻӵԨȫʹõɫĽУ̺Ĳֹ޵Ĵ֮һħ֮Ľ֮
ãܺãȻǿʱ򣬸ǿˡ˹طʹԲ̹Ȼڶû취ͻǵ֮ǽڵķôҲûκˡ
˭ǳǿĻսʿӵԶԶԽ˼ǿ߼޵ĸߵս塣ʹ廹˵Լ壬ǣҲڳ塣ôʹսҲûκ⡣ȻһζûԹǣʱǼǿȵʱˡ
ɣİ˼ǿߣֲǰ׿ʲôزɣԶʱ֮Ҳû˾ĵսˡ
ôӵʽȻӵǿޱȵҲྫɵĲݡղѹԲ̣ѾļˡóģǶԱĲݡԣⲩսͬȼǿߵʱǿ
ɣ࣬ǵ۾úÿɣ˹ս˫ȭɫ忪ʼȻŤţһͻȻ÷ޱȵļϸ֡
ͬʱ˹ŭڿб
弫޼ⱬٷ֮ʮ


ڶ 384 £
££˹ɫϵļⷢȻŤⲢõս״̬ǿĻͻʧȥܶơǣԸӵм̷ĵ˵Ļǿ״̬
ǿ޵壬֮еľ޴ûκħԶԿĹʹ̵ķҲһ
䣡׵ǣȷȫĹ֮ʥڡڰ˼еħҲŽǰķڣ˹Ӳײϣ׵ǽ˲ͳ˺üԵĲȲ
𰡣˹ص˫ץס˹֮ʥڵѺۣȫһ˺浲ڵǿڳ˺Ƭħַ֧ڵĻ±һ˺ͻֱħɡʹõһħкܴԼʹ֮ʥڱƻȷҲûʲôӰ졣
ˣ˹עԼİ˹أʤʧܣǻȥһпԾˡĿǰʹõȫ඼۵ŵѽУһҲĿǰļˡ
࣬ȥɣ˹ص˫ͬʱ쳣ļ̣Ľ¡ǰĳ̶ϱѵĴءιûκεĻڣĶԿ
ѾҪʲôˡʣµģ˫þȫƴһ˹˵ֱӾһ޷ʤĻʲôҲʣ¡
ҪʤֹΪԼҲΪһֱĵеļ䡣ǸֻҪһľͻʹҪѿһļ䡣ԼΪѾ˵ļ䡣
ȥɣʮ׵ɫ޽£һϣûо춯صϢͰ˹һ˹ѡһԳ׾ʤļɡӴȡԨȫѹԨĽϣ޴Ľ֡
𰡰˹سԼ˫֣֪ʲôʱ쳣׿ʰס˫֣εץס˹µԨﻯɵɫ޽
ǣǣǣǣҲܲס޴׵ȥӴֱӳգһʯеһ
ȥ˹ƴסеԨ̫˫ѾѪԨתɫ޽һһĿ˹صŤĳªףκʱ򶼸ӵ
ܿģԨתɵɫ޽ͱƽ˰˹صĸоѾ޽еǰħĿֲѹȸУֻܹԨ˲Ż׵Ŀֲ͵ȼ޹أһеĿֲϢ
ǣѾﵽ˹ڵļˣȻ˿Գ׻ֵǣڵ壬޷ʹԣھ޽˹صֻмʮ׵ʱǰֹͣˡ
ȻܰڵұƵزİ˼ǿ˵Ѿ൱൱ǿˡϧҲֻѡôҵĶ֣ʹѽҲУ˹صһĿԼĶ֣ͿǸĵŮʱһ
ϧû취ͬȼĲȷʵ̫ˡĻڰʿ壬ǸŮӵ㡣ȻȥǿǷȱеǱĻսʿüʡ
ʵ̫ǿǱֻҪڰʿʱ䣬ܻܿﵽ޷ĸ߶ȡԶԶֹǰ˼ѣǴ˵еġߡ͡ħſԴﵽĸ߶ȡ
ΪˣҪɱѾǸ˵ĳ޵⣬Ϊΰĳ漧£ҲҪֶεɱ
ýˣ࣡˹صŭڱѵĴл졣
˹ĿŰ˹ʹǿֲޱȵ俪ȫĶ޽ƴȫԷһɱľ޽ʹֹĹҲûб˵ļ̡иĻһа취ȡʤ
ǣпʵصĴڶԷǿֱֲӺ£Ԩﶼû취úõסһΣһΣսУʧȥԨѾҪʧȥ֪˫֣ѾûκԨתɵǰѾ޽׵ı˹ˡ
ǿǿǿ廹ս־ǿҪֻԨսҪǿϲ֪ٱ
Ӷߴʲô˵һǳǳϤģѾЩ˵ļУΨһģ޷ǵģˣڸղţҲ
裿ܵģѾˣѾˡ֮ûжá
ã𣿼ǸӰУѪɫĻҰʲôҲûеĹ¶硭
ذɿƵ˹ϱԭޱȵɫ޽ƺʧȥԭĳΪ񡱵ʹѽѱѾ԰˹ûвĽӳһǷұǿն
ʲôʹͻȻ״˹ҲȻķӦ׼˹˺ѵ˫ջأͬʱ˫ֺգ˺նľ޽
ĽΣȻǰ˹صʤ˹ȫһٴαɡ߶ǿʧȥһΪۺ󣬰˹ػ˶ڰ˼ǿ˵ӴӵԨ˹Ҳ޷Կǿ
ǣ˹ȫһûЧ԰˹ص̺˴֮Ԩ֮ľ޽ȫһҲ˫ַ顣
Ȼڰ˹ص󣬿ռͻȻ˲Ť󡣺Ŀռ䣬ڴ˿̣ĳŤһ
ˣڹںڰػ˹ĿռħһΣûٸԼˡңһ̣ʹԼĿǰǿĿռŤס˰˹һ롣
˭ʧɫİ˹ƴǿԼļ⣬ԴⱻŤ˵Ŀռһĺ˶󣬺˳ɹֻϵ壬˫ȣѾˡ
ʺѪҺڿзɯʵ˹ҵΨһһλᣬ˰˹ص˫ȡ
ɶ񣬸Ҽסֻװζѣһġ˹ŭųգڵ˹׷ϵٶˡ
˹ڴڵĴϢš˵׷˹أڵѵʶЩˡ
ᵹµģΪбҪ飬ܲ顣
ң꽫ң˼Ҳңһнҡʶ˹ʼƵɱս׶Ρ


ڶ 385 ʱ䣬ĵص㣬ӵϣ
ǸʤˣѾȫ˷ĺ̫Ӱ»ʱԱߣ˹ǱӴܵȷһ˹ΪʹߵѼ뵽˹սȥóĴΧ񷣹һСĵĻͻ˺ʹúڰħ˹
λ˼ǿ֮սʵǷǳֲһ顣ȼս˫Ĺ̫ǿڹΧڣһжƻõߺѼֵȼĻսСټڵ˹ʹõģȫ෴ԵðȻĻ׳ֲԤϵĽ
ԣûѡ˹һ𹥻ֻڱҪʱ̣˿ԵֿǸа˹صĹǽڡ
ҲԲʲôû˹Ͱ˹սûʼǰѾٻµźţפǵı˵ộӦûٶȸϹ
˰˼ʹߣѾڶµĺ̵λ̵ĻӦÿԺһֳ״Ǹλǿʹ߾ۼһɲһһô򵥡̵ǵһƣӵͬԴǣǺóġһߡʥΪĻԷӳԽƵǿ
ǣϵǣ˹չֳԶԶġЩţʹħǸа˹صĹԿĺڰʿĶӡȻ֪Ϊ߼ǿߣǣĸ߼ǿ߿ԺֵȼĹսģǻʵİ˼ǿߵս
ʱ䣬׷ʲô飿ȵûиоӲı仯ͨȲ˵ȻٿһԼӰӵ֮·ø˳һЩء
ȻǸ뷨ܿͷˡΪǶһֱŬΪٵӵ衣˵ѾֻڹȥˣӦȥ켣
ѾǸֻתתȥһ衱СˡѡԼ־뿪ƽ壬ʵԼѾһӺˡ
ڳǰǸŽҲ޷򵹵ĹսѾʸΪ½ǿˡ
ĺӣ˹Ѿˡ
ء˵˸أ̾ϢԼѾɹŮʱأȻӵ˹ʥͲʲôı仯ǣѾʧȥĶԶٻˡ
ȥŮʱٻİˣԼҲŰѾ뿪ѡȷƱ˵ЩɬĻ֮ʱеӰͻȻһʧ˿֮С
һ̣Ϳһ˫۾һ˫ƣȴ˼ᶨ־۾˫۾ˣĺӣողˡ
ԣܰɣӵѾѵĴ֮£˹Լ˫֣׶Ρ
ӿռľ룬ů屻׾ٵӵ˻С֮еֻһ̣ߡоŮĴУ־ЩصõӰ񣬶һֱҪõֵĶĻˡ
ԣ̬Խȷ˼ҲûԼȻͻıԼĺӱסһ׼ûС
ץסˡ˹ıסеȷƺһҲֽ֣ܵӵͬܵһ
ססȷɴ֪ΪʲôͻȻСӵʱνڵ˹ǻʵӺˡң֪Ϊʲô֪˹ٴˡǣһα˹ַʽӵȻʼˡ
ô죬ôˣȷȫ֪׷ʲôԼĸоô¡һΣҲӵ˹ǣʱȫںͷֱ˺ܾõĺӵ˸֮Уû˿ĸ顣
ǣΪʲôһΣסʱ򣬻˵ѡָоֻڹȥΨһϲˣ÷й
һΣԲߡȻʶѾЩģ˹Ȼҧ˵ԡǵģԲ֣ʹҲҪֻ
㡭ҵġ˹ʶѾЩģּᶨȴû˿Ķҡǵģ˭ҲáʹǸҲԲã
ססףȷԽԽ֪ˣѵĸо飬·ǱʶڸԼһ޴Ӱ顣
Ǹǰɣһǵİɣ
ץסˡ
һΣԲߡ
㡭ҵġ
ôⶼǸװ
ǣһԵĴᣬ˹֪ǰʵ衣Ȼ˵裬ҲûѪԵϵңΪһֱҲûܺúõĸǣȵİæֱŵ¸û취˰ɡ
ԣֹ˶ѡĺӣڵֱӶһλʥĺ̽иסȻϸ˵ḷֻ́ΪԼϲ˶·ѡǣⲢܸı˹һλ̽и׵ʵ
ˣȷƸоԼԴҪɽˡǣ˹׵ȻһĶǴĽǶȣǴӳĽǶȣⶼӦǾԲӦе顣
ǣ಻ܿƵĸоİģƵøУôһ¡
һֱĳԸܴɵԸѾԸûпܴɵʱһ
ѪҺҪһͬŮʱ׷Ǹźۣĵڴ½ȥʱһ
ÿ׷ıӰȥߵʱ򣬾ͻֲܿƵ˷ܸСǣָоӦֻǸˣǸʱ䣬ǸѾڱеĹȥֻ˹ϲĺӣԲָоŶ԰
ô찡ʹͰ˹ؾսʱҲݲȵ̱ʥߣӵСʥŮ֮αȷƣһΣĲ֪ˡ
ǿû취һ£˹ģþԲֵƱš
ˣҪƵ𣿡ɯʺѯԼˣô߼жУԼƺڽĳʽ׼С


ڶ 386 ʱ䣬ĵص㣬ӵ£
ˣɶ񰡣Ϊʲôֻһѡ˹˫ֱκʱ򶼸ıסеλܹϵŮԣȻһλʵݣûвһ㣩
֣Բ֣һҪȥ˹ƴǿ֧ţγĸоǺܿϯȫܵʶһΣҪǸ޷ԭµʧǰˡ
ͷʲô壬ǿʹŲǿĽŵȼսսʤ֮󣬾Ҳûиˡ
ģΪʲôֻһˣֻһˡͿԣԼ֡ʶжˣһֱŵͻȻɳ˹ż䲻ĵı飬ȷƵϡ
ֱ˫֣Ȼıס壬·Ǿ־һ
ӣ̫˰ȷϾͲԼϵ˹쳣ʣΪǸսɡֵȼĳսԲһɵ顣
ȷСĽ˹ŵϣһȺΪĹȶιȥˣһ̣˼
ȻӺ͹ȥ˷츲صı仯ӵӣȻǰһǡĸס˵ӲܳȻĺӡ
ֻڣ˲ĺƽദ˰ɡǶѵĻ»ֱӿʼпս˭ʤǶһޱȵĽ֣ѪĽ֡
Լĺӵ̲סֳʱԼǸһ׷ʱĻ档
Ǹʱ򣬴Ѿٻ˰ɡȷƵָĸ˹źİ˷ǳƵٴβ˲ȻںܾǰҲ顣ѾǺܾúܾǰˡ
ȵĻŻһӾȥȻչȥѹ˯еǸ˰ɡȥ飬ȷƵٴκǾѾһȥŮʹڣǸദʱÿһС£ҲȻСҪģĥ䡣
㡭ӵѰɡһԼȷѯͻȻ˹ߵɯʡ
ɯʵˡɯʵĻش׶
ǾͺãԵĻӴͬȥɡȷøӵ˿Ѿȥ˹ڣʵڲ֪ʲôո׹ĺӲźá
Ӧһ붼顣֪Ѿȥ衣ͲӦöθʲôĸܡϾĺӶĸס
ܴĸûбҪȥġû˹֮ǰ»ĸһʶ
ǲܺġ
ǣĻֽʲôĶΪ֮ҡĸоʲôûκεԵģΪ˹ĸ׶ˡ
ΪźͲģΪĵصĲֱ˵ʱ̣ѾԼԼڴ˺ܾһر˹ź͹ȥԽԽʱƵĸоԽء
ûе˵ΪʲôĲ֪룿֪ô𸴲źáֻҵ֪ôĸожûˣ
Ϊ˹ԽԽԵ𣿿ǸкԵǸǹϵţĺ֮һ˹ʹħĺڰʿԸϣҲЩ죬ܻŪġ
ôָоǴӺζ˹סʱ򣬱׵ʱĶ˷ܣΪ̫ͻò֪ĸоʲô
Ҫһ𣿡ɯʺѯЩеȷơ
һʲôһȷĪʵ
ϣԺŮ֮ﰮʽжԭ˵˫廥࡭ɯһĻطŰ櫸ռġʶ
㡭˵ʲôȷĿɿڴŰ櫸ɯʹעġʶʶһɿƵķչ֮󣬸ϽĻ
ɯѾ׶Σǳɫĳˡɯ侲˵˵ɱǰλҪϲ֪ٱء
Ǹ˼ô˵˵̫ˡȷҡͷĽǶɯСҲ͡ꡱִκιϵ
СŮ֪ʶˣ϶ǶħԵĶħ櫣ҾǶħ
˵һĻôҪһ𣿲ҵĹ۲죬ٶڼӿ죬¶ߣܷϽһɯޱ˵
⡭ȷƸоԼ߼ѾһƬˣҹ飬̫ʵˡ
ۼ½ǿߵǳй﹫ȻƣĺףЩԽܵĻôȻԼӶԼĸ׶ĶֱԼšⶼʲôʲô֪Ļ»Цɡ
֮ȰӴȥɣҼˣ˲أѾƵòˡʣµģֻǺúϢѡںɯ˵ʱȷѾʥƺ˹ˡƲأԹȥʹ˳޵ֻܵȴԼָˡ
ףɯʻæġɯʵ˵ͷȻס˹Ȼ뿪ƬѾɷĴءոմӳǱƶߵ֪ǰˣ˵ŶôܵĹϵ˵ǺεȵҪ
ûлشġɯ뿪ȷƲԼûлش˹ĸסش⣬ԼҲ֪
ʱھͺˡû취Լȷ̾Ϣţס壬һ뿪
쵰˭˭ά˰ɣһǵģӾӪηĺ̫Ӱ»šǰѾױɷĹ¿ɺã˯ĵطûˡ
ӣ鱨ʾݻģǱߵǸ³ֵġ
Ҽסѣ̫Ӱ»Ȼ֪³άߵĸǿߡ
ᱨģһ


ڶ 387 ɵı֤
֮ǰĺڰʱڹȥˣڶĵƽϣѾʼ֡ţܿ죬ʺ̫ͽԾƽߣء
Ͱ˹صսʵûгôʱ䣬ʹȷƺ˹ξ춯صսʵϣҲֻ˶̶̵İСʱҶѡ
Сʱ̫Ӱ»ĹͱײƬѡΪսĴظֱӱǻյǳȻ󲨡̣ħʿᣬǱΪ֮𶯣ͬʱһɧ
Щڵ˹ûʲôϵںͰ˹صսΪǿʹó̫ιȥɯʵĻ˯š
ɡɯʳɹĴ˹ִʹͽ֮ڵĳǱ
ʵϣҪ׷ٷյ˹һ׵顣ǰ˹رǵ̫ԣܻܿϴһʧ˷ڿʹõĶ̳˲ƶܵģҪ׷ܸٷƶĶ֣Щʵ
櫱桭鷢չ̫ȣɯֱѡ׷ٷߵ˹ûüǱ˹Ȩߵİ櫱档˳˹ȻغȻѡ˴ʧȥʶ˰櫵ķ֮⡣
˭ҲҪңԸɯһһֵڰֽд֡Ȼ֪Ϊս۵ʧܣù֮ʹħڱ˯ָС
˹һʱҲ˯ģʽ֮һǱ˳ˡ
ϧǣɯ˵κʱ˹ŵһȡֱӵ˰櫳Թ޵Сֽ߿ţȻ൱İŪˡʽֱӼڰ櫵Ĳϡ
š⻹ء˯Ժİ櫲˲۾ͷ˹ؿϡȥӣʵϡ

ৣĽٴγڰ櫵ķɯĽпʼֺɫĹâ
ʵǺءѵõ¶˼İѸٵ۾֪У˯ˡû취ǸɵĽʵ̫˯һ졭
˵˵ǷҪɯʺ˽вħʽɯһ˵
šȻڵ״ûǸزңʱҲ̫Ѿ̧ӴЩҫۣȻǱȽϲڰ
ڵ˺һֻҪúõϢͺáǰĵħûôࡣֻΪ̫ǿԼˣ˳ܲǾ޴ʧȥʶѡɯʣʲô֣ǿס˯ѯҳϵĵʮʹͽ
һֻɫĹЩ͵ļ׳棬ʵΪڰ˵ȼ˺һλ˼ǿ֣ɯ侲ı档
˼Ĺ˻Ҷ֣ôͻȻܳȥģ΢˵㣬ֻǶݵļѡΪľòе˯״̬ɲһĳ˯˹һúúõϢ
ͻȻ뿪ģûԤסӰǼѡ˯˯˯ַϵı飬ɯȻʵıԼ֪ġ
ôԭԼɵģûȨȥֹʲôͺһɡˡ櫵ԼĴϣһΣĳŲסˡ
ˣɵģʲôɵģɯʻػġɯʵ˵ͷ˹뿪˰櫵ҡ

ϡ˰عվڸ߸ߵ¥֮ϣʮĶգŴأź󣨺ûУ󺰣ҿʹͽ֮µһĻ
ڳǱĴʹͽ֮ŵŮѾۼһ𣬿кһƮɢź͵ĵζӰҪ˵Ӱʹͽ֮ŵų˹Ӱ֮ų櫡λǴϻʵ϶ʹͽ֮ĵĳԱ
ټ櫺˹һ˯ͷȫ˯ȥˣжв𣿡ڴ˿͡Щŵ˵
Ѿȷˣ̫ԭȻҲ֪Ϊʲôԭôĸٵң飬Ҳһɻѡ˹ûʲôǰ櫻Ϊȶ˯ȥȴѽֲͣýսʲôġһ˵״̬Ŷԡ
Ǹòȥҹ˰ɣ൱ҧֻΪ׼͡մ㡣۵һĺóԣ֪Ϊʲôоһζ
ʱӶŵųǸСħһϢ൱Ŀɣɵ˼㰡ѵһȥʲôܵ飿ȥСƲһʹʵ࣬ģֻһѡ
Ϊ˽ı⴩İɫװķĿ˹ڵķ
翴ı𡭡
ûôأֻǵ˶ѣúϢӦþûˡߴᣬǴһȥˣϣ˹ıҪ̫ͺˡոմ˹̽İ侲˵
Ǿ̫ˣΪ˹ʧȥʸءĲ״̬㵽ʱҲܷȫսɡ˿͡Щĵ˵
õģõģһжҰɡΪ˱˹֮һȫæġعҪСһλ˼ǿߵϿʼ;ʮű֤
˼ǿߣһֹ˿͡櫶¶һֲ˼ı顣˹ӽֵϴģ˵һͶ׼ٵյŮӵпԶҡҵİ˼ǿߣ
źߣûǰ˼ǿߡô˲ˡ˹飬ȫҰɡ˵˯ˣʯˣҲа취վȻȫսعôңһλ˼ǿߵ屣֤оΧͶĲεĿ⣬ɺ൱ˡ
СˣСˣһŰɣʱͻչǻǿ˹ৣৡĴ򵹵˵ģ
˼ǿߡ
˼ǿ߰
˼ǿء


ڶ 388 ˼ǿߵĽ
Ȼģ֪ݵ⣬û˻ɵı֤Ȼ˵ǿҲǿߵ֣ͨ״̬µ˹һҲû̶ֳȡôɶûκοԳ֮ΪǿߵʣǸս־߱
ưɣعıһǴһģߴϣһֶȨȡʤĿޱɱľɱĶ֣ڶֶٴȨȡʤ˹صĴһжǰ˹صĴĴɣóڰ˼ǿߵĽԺС
ߵֿʼˡ
ŶŶŶŶŶĻ᳡Ȼɽ˺һۿȥȫǺѹѹͷ½ֳɼ򣬾ȵķֲΧռħȻôľ޴
ʹͽ֮ŵŮǴȻ˯˹Ͱ櫣һʹͽ֮רϢҡ˷ɳϲ˿͡ٴʹ˾ǿʼĹһ׼ۿʼı
ֵĸǿһ32ˣչʮսΪĶ飬ʹͽ֮ŵĺףɯʣ˹׹¶ʱ׼ǵӢɣ¶Ϣҵǣܿһ˲ͱ뻥սˡ
ûȨ˹أ˾ʱһԣαһȱϯ״
ҹϢһ˵תתȥɵȻʹͽ֮ŵŮСˡô˵Ҳǻʵİ˼ǿ߰ʱ򣬻һЩĵġΪ֤ԼݣҪЩʲôһҪЩʲôУɾƯȡһʤʲôġ
ˣαҪƯȡʤعʤ꣡ɸ߸ߵľԼ˫֣ΪԼ
ôˣɻĿԼ֮֯ʹòԴʲôط˰ɡ
˭֪ܴ̼˰ɡɯʼ򣬼ŪȻԱʤǺܷϣҲȥķˮμֱҲǶһ֡
ߺߺߺߣ˼ܺãϣϺսɡһֱûǸɶ٣˹ӵ״̬ѾͬĻɽһΣա
ɫĻ治ܿƵȼգɡǡɯԾԶڵĿ˹ӣΣգȵΣա
ûôżȻ͵͵ĺͬһʱ䣬İ׹ҹϢ
һɡܿģߴĹԱʼֵһĶս
ˣҪȥˣعһҪʤʤ֪˼ǿߵȲĳħ󣬱󱳰ϵĳһһģͬ׼չ߷ɵСһ
ߡ˼ǿءţ˹ͣһ£Ȼ¶֮Цݡ
ΪʱɶֵѾˣܲϤ֡ţֱϤòϤء
˼ǿ߰

ﶼǾ޴ʯһСҲɺĶֵľսءҵء
żȻɲ˲۾ԼǸϤɫӰ۾ΪʲôǱǸ΢Цô˹ɫĻҲء
ȻżȻɰһǺ㣬һֵĶˡ˹쿪Լ˫֣ɫĻ˫ȼţһжȼմĻ֮棬ƺҲΪ㹻ǿĶֶ˷ˡ
عΪʲôϾˡԡĴӡʲôЦΪʲôƫƫǿ˹ӣڱ߱ԵĿ˹ӣûбĶˣѣ𣿱˰ɣһǱˣ
ʲôҲ˵ˣɣǰ㽻ˡɣҿΪ֮ʹȫĺսɣ˹Լ֣Ȼһӡ
ɫĻǵص˹ȥӵλòɣ˹û˿顣ңڵΪһֱҲǸɶٶѹ޷й״̬쿪ʼһֱɴˡã׷Լˡ
Ϊʲôɵıϻصţһϵľͷˡ
䣡ԭվŵĵطرڻֹʹ涼ڻЩɫĻ滹ڼȼաֻ棬ɲһϵĻ档ʹûп磬ʹڱ磬һеĻҲȻԷȼա
ΪںڰǿĻƿߣĿ˹Ļ֮档
һ£ɣ㲻˵ⳡһҪʤ𣡡ɺǰһӴܵĿ˹ŭķգȻһ֣ɫĻ濪ʼ֮зӣͬĩǰľһ
ҲŲҪճɻңʹİعܳ˹ĹΧ飬ɲǵһθˡλսȣûа뷨ֻ棬еĿ԰յúʹһء
սɣ㲻˵Ҫ֪𣡡˹˫ֺգȻһƳȵɫ£ٴճ˽ᾧ״Ĳƽ档
ʹֱ׳ľСԡӣս֮ǰ־ڰ˼ǿߵĽֶеĻͲ֪ˡ
İ˼ǿߵĻҾҲǰ˼ǿ𣡰˼ǿߵĽȥˣ˹ķŭƬնȾɫȼŵĻһֱյϣ޴ʯ̫ͬµѩһڻȻ࣬ճ˽ᾧ壬ټӹһµĻͿԵˡ
ˣˣһֱѹŵĻܿƵıˣ
ȨعԱеĿ˹ɸɾķ˱ɲĿ˹սʹҪġ˼ǿߵĽʲôȵոó
͵İ׹ɵĽ𣬺ܿ죬ȨͻعҹϢҡӭģͬ޿κε
عҳȥһ£ټǣɯõˣҽˡ¿˹ȲӳϢңҲȥ˹
櫺˿͡ĿɵⳡȨΪսᡣ֮⣬²ˣ˵İ˼ǿߵ
˼ǿߡ
˼ǿ߰
˼ǿء


ڶ 389 ʴ;綾
ɽ㻹ءں˹ļϣֻСһһεġûа취⣬Ϊʲôӵȫ˹ӵΪʲôֱѡȨܡӵôǿĻʹ֪ʤ㲻ҲŬȥսɡ
֪ôˣɽı֤о治ɿ櫿˿˯е˹˿͡ľħͰһ𰲾˯Ϣɳϡƽ˯ϣһ˿ûʧƣ֮ɫӣ൱;
ʱߴ˵ֵڶսĶսϡ
ڶսĶսţ˹VSŷ
˹׼˰ɡ櫴Ӻɫ˵Ǿ޴֡
𣡡˹ǵ˫һĿ⣬λսʿȫǰԤס
ôϰɣ˹һ赲ߣȫ򵹣ָŴķΪԼҳϵĻ´
˹סǰѾ޴ĺɫʯֱӳ˴СսΪųз棬ѾҪ绯˵ķУ˹Ӱ̤ܿ˴͵ħ
໣ɫľŭţжŭвһЩͽӽ״̬Ľֱӱˡ
սʿ𣿡ħʿİŷȤĿź˹Ǹߴ塣͵սʿһ㲢ʺһһսǧг˵زϲɵ顣
ڿսʿ˵Ѫζսϲĵط
սʿǽսְҵе߷ĴڡӵкηľǿޱȵǣԽһлŵĶ˺ƬڿսʿʱҲκη塣
գ޵еĽսǣʲô³ĲǿĵˣҲǷǱ־ǿ壬һּΣյļӵױȵƻͬʱҲһ㡣
ǿսʿĻءŷݲȵóԼʯ壬ʼ˱εٻ
ϣ˭֮Ĺ֮֮ڴٻʧӰԴʾ֮ʯ֮ɣȣռ;綾ķˡ
Ӧŷٻǿ鿴ȥƽʯϣһɫΪɫĻ¡
ţһλֹĴ࣬ήҵĲϸ˵Ӱڰŷǰӵиĺɫ˺˹ϸ˵ӰԵôĴ·һͿ״һ
𣡡˹Ѿʼĳ̡ǰѾ޴ĺɫʯ߸ߵľԾʹŵľ޽һѹһеħʲôѿȥֲڲʯ顣
𺣸˹ڵĳٻϸȵĶԵ̫ˡֻޱȵƶͨ˶硣˵ĸоͺһֻһͨϸ˶ѡ
䣡޴ĺɫʯ˵ǿ˵ǡҡӺʡĺ˹ûνġʴȡֶԣõΨһ飬ǰѳǰеˣȫҳ⽴
Կսʿ˹ĹϸԼһֻ֡һֲֻڶֻ֣ʣƤͷһ˿Ѫɫͺ˹Ǿ޴ֻ־һһĻ˶ţһ֮£ֻֿ϶ᡰǡһϵ
ǣĿɿڴǣֻ֣׾ٵľͰ˺˹Ǿ޴塣Ȼ󣬺˹壬ʹˣǰѾ޴ĺɫʯҲžһ˵ϡ
𣡺𣡡˹ĺţʹ֮ʹޱȵҲԴӺɫǿޱȵıôĥ
ôأ˹ʹ񾭲ʧ𣡺˹ôˣɫ԰׵ĿԼʵĻ׷ʲô顣
սѾˡŷҡҡͷսʿһ㣬Ϊǿ塣־ǧϷ־壬ǶʲôĹǿĿԡħĹǺˡ
ǣڼ˵׷ʧȥڵƽ⡣ֱ̬壬㣬屾ʷϣɱսʿģǿˣǼ
Լƽⱻƻÿһʹÿ񻯵սʿڲļߵĹǿ壬ΪЩļõʳʷϣֹһսʿ屻ȫ
ʹһҲûбȾʹÿĿսʿ֮ҲΪ͸֧̫˥ȥԣսʿһûлһӢ۴ڡ
𣡡˹ƴţǾǴֲڵִڲļ֮ѾȫĴȾȫֲֿļ⣬ڲʼתӻڼ̵ʱ˹ʹӽӽ߼Ķ壬ֱϵ½߼ǿ߶ĵز
㲻ȵĶ֣ȣ˯ȥɡŷԼٻϸ
ͨ˵ٶȶƶٶȣƶ˺˹ߣȻְ˺ɫǸ塣ڼ֮ʴ£һ㱦߶޷˺壬Ѿκһ߼ǿ߶׾ٵɱ
𣡡þ˹Լ˫֣סȵĲӡȻ˫ƽʱӵпֲ˫֣ʱȴѾû¶
ڿʼ븯ʴѾλǿĺɫʧȥ˾󲿷ֵĿǡ
ս֮ܿʴĺ˹յˡӵи֮Ҳ޷ֿڲߺͼʷϣϣĴӢۺ˹ҲǱƵɱģ

䣬Ƕʲô룬ⳡĽѾλħʿİŷĪ⣬ңӵпȫƺ˹Ͳ֮˹ûȫӳӦеսͱˡ
һͶӦöԺ˹ȫЧǸĶҺܿٽԷʹõģӦ͸˺˹ɯ侲ķ


ڶ 390 ϣ
˹櫽ŵĿű̵ͻĺɫˣԵ÷ǳĲ
֪ǸŷʹõĵʲôǶҩ˹쳣ûа취һɢһֱź˹櫲Ծ¶˽ı顣
ֵһħȥǺ˹ԼһΪŵħʿ˿͡ҲԺųħصĺħйо˹еģֺħ
һĺħ̵ǿҵķӦӵġ֢״ĹһЩ鼮УһЩ̵
ʹȫƣǺ˹ûзֿǸļҵŤšԣʹʱʧȥʶλػΪĿľˣҲȻƴŬš
ߣȥˣñɡӢ˦˦ͷϢİͱ׵ı⣬óһƽľƺ
а취𣿡˿͡ЩĿŴŻƽ׵ӢɣӡУλƽ֮ɺְҵκιϵ
ϣûбû취⣬ֻǼѡʲôļߣĨ֮ƵĻʲôҲûˡӢеĻƽƺֱӽеɫҺ˺˹ϡ
꣡꣡ͬˮպһӢɵľĺ˹ļɫͻȻĺɫֲȻİɫʴɫɿʧС
ûãŷٻȵʴĺ˹۾ȻһĻǣҰް׺ĿǸսʿ˹ֻˡ
ЧǸǴ˵е֮ƣ˾˻ƣ˿͡ЩŵĿӢеĻƽƺƺϵ˫ߺȵ£ǺȷʵԶʱרо֮ʿϲõ¡
ߣ֮ƣֻһʵʵѡĶһֶҩӢҡҡеĻƽƺмһ˵˵
ʲô˼˿͡Щ׵ʵӺ˹״־ȷʵð
ħۼ֮۳ӽһҺɾơȻúµȥ޵֮óõ
ǣʵкȹ־ƵȫˣΪ໹嶼ܲסѹҪ־ƣԼǲ֮СܻɣΪ˻òֻ֮֮ӵв֮˲ܺȡӢ˳ֽƽƺӻ˰ͱ׵ıֶ˵Ҳֻǿʥˮˡ
ȷʵ޽ۣϧˡ˿͡ЩźҡҡͷоħʱȤҹй־ƵϡϾݵ˵ʵһ޷ܾջ
໣Ӣƺú˹ͬʱֵĵսҲβ
սĶսһλźµǿߺһλȫֻһ̿սʿ߶ǿսû취Ͽʹõıߣ͡
սִһʼͳһ浹ƣȻ˲Ǵ߻϶ԶԶ֣׺ĺһǹһ˽սȴֳһѾȡѹԵơ
ɡµĸ񶷼ֹ˹ָµӢ¶ʮ΢Ц
໣Ѿ˺۵˱ŭˣ񱩵ĵϱţȫһţһһڵϸٻתȻ˹
Ŷҵ˺ܾˣ˶Ϊֹɡ˻ɵ򣬺Ҳ̫⡣ӿʼڣһˡ
žžȴֳʪĿϸСɫ⣬һŵ˴˿Ѿûκ㣬ǿ׵סһ
оˣָоֳɱĲ꽫ַǰֽճȭȴǿԾʤһ˲䡣
ղסʱİܱסôȫʤΣʱ̡ΪˣμߴᡣԳΪʲôĲȤе̼ģ
䣡ٷŵѾ˺ǰϸСƤһַըĸо
໣
һ˲䣬ڳˡ߸ȭͷͬڿһӵֱӻգͬһ𣬷·Ҫն䴩һ
飡һŵ񱻴ƤһȭաԼԼУһӰں֣նĻӰһо
ʤ˿Ѿ˵ߴ췽ܿʤߵ֣
ʤߣϡ˹˹
̶ֳֻȵɱĻԶԶĲӣҪǿĴ̼ſԡϿ˿ԼȭεĶȻǿǻ㹻ŵ
ȻҪﵽǰԤĿĻҪǿĶ֡Ǹǵ¶ǿĶ֡ĻǲܺõѺĶһҵʺԼġ
ӣϣõȵһˡ
ģû𣿡ⲻյһѯˡı֮ĵӾͺܲԾȻϿȥʲô⣬ǣʱʼľͱóĬˣһֱĬĬʲôһ
ûģֻʲô⡣գǸϢ𣿡ĵͷտڵı顣ԼҲ֪ԼڵıһǷǳ⡣
ӦģܿͿԼϣˡյ˵ͷ쵽Ψһĸ˵Ϣˡ
ڣܼˡǣȥˣΪʲôҡ˹㰡ĵԽԽС飬Ĵ̼ʵ̫ˡ
ֱڣȻǸѾϵСӵڶ˵ʲôԺǸӵһֱûʧ
ġ
ģ
ģһѣֵıˣյĵĶߴ˹


ڶ 391 £
ˣڲμӱμһֱŵģ֤ԼߴᡣȻ߲Ҫִ֤ǴСԳΪһλɫΪĿȻϲᡣ
ʹѾΪ֮ߵļ̳ߣӵ˴˵еıƻǣȻţϣ͸ʽǿ߽֡ңǸոϢˣܿͻǰˡ
ȥɡҡҡͷ޴ƻڼϣЩĵĿ߽˴͵ħ
ǰģʲôҲûУӵ浽ȫߵɳɫֵĴءɷ羰ľɫֹһεļʵϣĳϣ޷սʤһˡ
ɳĮܶ˶ҲĿֲطããɳ֮Уյ̫֮⣬ûκο֤ı־ܶΪԼҵ˷һֱǰʵȴǲ֪һֱΧԭתȦΪûˮ
ңʹḻɳĮ򵼣Ҳұ֤Щȥƽޱȵɳ£ǲؿһеɳ֮ɳ֮Ļʹ߼ǿߣҲпܱƬ֮лļǿħ޶Ե
ȡȻû۾֮۴ӾӰѾ֪ԼڵʲôطеԵޱȵĶñͽ겻øӵĲ
ͷʹʲôһֱ˵ʲôǣʲôԺǲԾĸֳǸкǰ΢ЦƽЦݣǴݵ־յ㡪Цݡ
ҪʲôİסԼͷĿȵ⣬Լľ״ͷ۵ҪֱҪѿһѹ
ʲôҲûУû˭شû˭ôҪʲôѾʲôˡΨһ֪ǣԼĽϣȾ˲ȾѪһλһߵ룬ȴϵѪ޿ɱ粵֤֮
ħİ׹ǰһҵĵط𣬺ܿģĵĶֵӰǰ
ϸ壬ϵϸ˫ɫͷ޷˷ֱԱס˹ǳ½ĵһѣĽߡڿռħʮԪȡ£Ϊ˱ĵĶ֡
𡭡Ľסͷַ֮۴͹ӰУһλż˫ȫɢʵϢ͸ۣ֮һЩͱûʲôϵӣֱĶˡ
ɳĮܲϰߵ̧֣סڵĺݶ⣬Ȼ۾˿һ޼ʵľ޴ĮʣϲȻϢر𰮳Ϣɭֵ˵ֻĻû֮һ
ֻȺϢħʿĿռħʮԪ峹׵ĻԭɳĮĻоһ˿Ϣеģֻһ޼ʵĻɳǿɹ˵⡣
Կʼ𡣡ĸоԼͷԽԽۡȥĻΪ̫ͷ۶ƲסԼĹġѾԼģһΣԲٷϴһĴˡ
ʱԣҵְҵǽߡǽİɣпϼֵıĺǿûҵߴս˵ҲߴˣԽߵݡİγϵ˫ֱ˫С
ⳡս䣬Ҳ䡣òȫԸսԼĽߵʱ⡣
ϸ˫нҫĹâǴ־;ĵĹâ֮תĽһ̣ƺҲ˵⣬øӵķ͡
óĲ˵˵Լ顣ӸղſʼĪԽԽˡͺкܶܶͬһ𣬿һǣЩʲô
ŵĶԼе˫ߺལʿĲͬŵ̬赸㻪Ľƺţ赸ŵĽ
֮Ϊ֮֮Ϊ˺֮У֮Ϊ轣裡ĸ質Ӱһ˲ͱĸÿһһģһκ١ԣȫԸսȺͺ˹ʱѾһ
˰ٴΰסԼĶͷĪԺԽԽⲻ֪ӺδѾҪ޷ˡ
û𣿡ĸһģһסе˫侲Ŀ¶ʹģûϽ
Բ𣬿ʼɣҡҡͷʣµһֻ֣еƻȻһӡ
䣡Ӵķѹɳǵصĸ˹ȥʹȫ״̬ӵ۰֮ĵȻԶԶһ˵ǲһĵȼȥ
ôҲˣۼʶĵо˾޴ѹԹԶҲ׵ľ޴ѹֻһͿزǸҪӵе
赸ʼˣֻӵл貽赸ǳźΣյ衣ĸͬʱе˫ھҵı֮дݲȵתƶš
֫ƮɫͷűĹ켣ҡڲˡڵͬеĺһĵƻķ籩Ȼŵ衣
һһɫڱ֮нصĹ켣һδεķָ󣬳׽޴ķ籩⣬ɳҲ׷״ӿ£ٴλָš
ĴڴڵĴϢš⵱ȻΪĽ裬ʵϣӸղſʼûȥ۲ԼֵӡֵŵѾһּȵĽ겻С
ẦκǿĶ֣Ǹа˹صĹЩħޡۿ֮ش˵еľżλħޱ˵ʱ¹
Ϊ֮߼̳ߵĽдСͶļᶨ־ܴݲȵκοµĵˡǣһȫҲֻ֣ܱĽµı棬Ҳûġ
ԸһǧսȥսԼûκʤܵǿ֣ҲԸʲôҲģŲ֪ʲôطģ˵
лĵǰ𣬲ֹǰ࣬Ҳ࣬ȫ˫ƿнĺģһ޶Ľ衪轣Ŀʼ
ĵ־еƻȻԼΧһȦӴĽѹһ˲ͰĸӰȫɡ̺ƻеľ޴ܿƵıվŵĵҲһը
ӴɳһգʲôＴӵһɳģǰסԼͷڵϵġڸղţͷ۵һµĸ߶ȡԴʲôҪըˡ
ǿҵʹдͷһֱ쵽ȫԴ屻˵еħѪǿ֮ľҲûиоôǿҵʹˡ֪Լʲôˣ֮У۲첻Լκε쳣ǣĻǿҵͷ۵Ϊʲô
ǿܴ﹥ȥû𣿡ɵ㵵ĿԲ״̬ġǸССУ̺Ŷôֲ˫ֱͬһȼϵġ
ûʲôߣͲȥֵġľ裬ǶȻ⣬ԼԼա׷Ķ
ʼ轣ĵڶ׶Ρ۾ĸһģһӰ𽥵ĿȻغϣӡ
ٴſ۾е˫ʱ轣Ѿȫµ̬͵һ׶ζжıͬеķϣγһĹϵҲǰЩֻܱĽָжˣڣѾΪһ֣ȫĲݡ
䣡ɳ֮УһԵޱȵĽڵλϮ֮һж׷ɡǿҵĽѹͬһֻĹһ񱼶
ĵһԼµĵ棬ûѡˣֱӭ̺ſֲĽУоǰδеӴѹȻεĶ֣ǳѰǿ
һģһĶһ赸Ķ˫ĵɱƻʽĽ
ûǾ춯صĳ֣ΪʹֱӶԿĵĽһݵиڵӴг˺üΣԶıˡ
ʵ̫ˣȻȻȥǿʹúԲ׼ȷʲô飿ɵĽĵĽжϺûзɾ衣һʼͺԵĸоԼĵĲ࣬ǿɲü򵥵ʽʲôľŤתĲࡣʹеôһߵʤᡣ
ĳĬվԭأסͷֲ֪ⲢΪͷʧˡ෴սʼԺͷ۱ԽԽأսĽУб䱾ơ
ϸ۲ĻԷ֣˫ھҵĲţʼû취׼ȷǰס
ʹʼܿƣͷ۵ҪȻģǼ̳֮ߵѪӵд½ƻһıߡƻĳսʿ
ѾˣĵסеƻӴƻ޴ĽϾۼӶĲ˳ѾԽԽͷˡ
žžžԼԼУʲôĵϣȻɱƻʽ޴ĽУһӰһɫӰ
䣡ɳĵʧˡӿʼڣƶˡҲĿʼսˡ
ÿ죡Ϊʲôʹô޴ĽôٶȣԼһվһʧɫٶȣֱǷ氡
ĸվһͬķ۲졣ǣܴĸĵӰĳ׵Ĵʧһ
ܣģͷ̧գǷ
ûУֻ֮Ƕ⣬һ˿ƶ䶼ûУûĵӰ
⣬ǵ£ʶһʱµĴѾȻһ޴ͷһĻӰŭŴӴ֮г˳ɭȻľ޿Уһſ˺һеĸ
ɱƻʽҧɱɳĮ֮Ը޴ɳʽЩǱڵص֮£оϢͻɳдĴħޣɳĮĹ֮һǾ޴Ŀڣһʮˡ
֮ȫɱ˸ɸɾʱʹõģʽԼɱƻʽ嶼ΪͷҧɱһеʽɱЩǱڵµɳ档
һ޴ͷҧס˺飬ʧ˿Сֲһħɱƻʽɵͷûκεķ֮
ȻʧֻǷѣ־ϵͻȻϵĳȻɫסãһ̣ı˶ԷĹ򣬱ֶҧסֱ롣
̫ǿˣֻһѣķͱ׻ֹĶ֣սʤ߼ϵĶ֣
ҧһ֮ƻɵľ޴ͷһٴʧһ޼ʵɳ֮СսǸʱԸЩ޴ɳʱһģһ
𣡡һֻ޴ͷӰͻȻɳгҧ˹ִ֮£е˫ϸнһǾ޴ͷ֮ϣǿķֱӰɡڵģͬĵһΣգ޷
䣡޴ͷٴǱɳУսɳѧġͷеŪ÷겻ѾЩ޷ԼˡʶɳĮ֮УܵĿʼʹԼʽսԼԼͷԵĸ
ɳĮ𶯣ڷڣΪһ޴ޱȵĶɳĮζȻʱĳ棬׷ɱߡӴޱȵǰнʧȥá
оԼںһλལʿսǺһֻӴޱȵĹսĹйֶΣѹһеǰʧȥЧҪ轣豾ӵױȵĿٷӦٶȺͼɵĻͱǸԵˡ
ȥУȻܲϣˣڵģŶôĲࡣǱԤлҪϺüĲ࣬ǵ޴Ӱİ취Ҳ
ֹһεĿж֣ʹԼѧ󹥻ɣεĸٴ̶ɵٽɱǣûãӰ򲻴־Ĳֱ࣬ںľսһ
óģòͬķɵĺ޼϶޴Ӱǰûκ塣Է㶼öĹֱӾˡ
ÿһĹ켣ȱֵʱҲļ㣬ܶʹʲôķʽ޷ƻֽļɷӵ޵Ľе轣裬Ϊͬһǹϵǿ
ǣڣĸоԼǵģĽȻȱûκε֮ΪǿҲûǣֻںͬһ̶ϵĽеǿڼɷﵽĳ˵ǿ
ǣǰģǿͬһȼǿ˵޵СĿֲƻɵľ޴ӰѾ߼ǿοȥԿ
ȵɳĮսУڲ״̬ģܵѡùʽⱾ׷ɱЩֲľ޴ɳʽǣֻ֮£ҲǶκζֶ֮Чһս٣ȫ޷ӷڵɳ֮УĵϢΪڣΪ̫ǿˣƬضΪĵһ
屾ܵļ䣬ڵģǿÿ¡һֵǿеļɣӴޱȵֱѹһеǿǿƻԭ͡ƻһƻһУһΪյյ㡣һ̣Ĵﵽǰûдﵽĳ磬ƻĳֶ
ȣķѾȫˣȻٴη轣裬ٻµķǣֻӵѡңʹǿķˣҲ벻κλʤİ취
˵ڶ׶ε轣ķ͵һ׶εȫһ˵һ׶εķֻȻħһָ߶õĻôڶ׶ξģһĻӰ
ڵõ˼ΪԼһֵǿӶùԽͬʱҲܷĳֺԼΪһķ׷ĸоͬʧȥһһʹޱȡ
ȥǵѪѾû·ˣʹһ轣裬Ǿ䣿
ѵսߵսѵ̶ֻ𣿵ڶ׶εķܶԶԷκ˺ôֻС
ðɣһٲõĻôԺҲûлˡȻһԼֻ֮ϣûùʽܲó֪ó㹻Ҳ֪
ǣʧ˵ĻԺԼһʱһܲĵġ٣ΪߵսУκźսɣ
ԣðɣʧȥʶҲãҲáʹðɣ轣ĵ׶ΡҲ۵ȴδʵս׶Σϸٽת軹֮ǿ轣衣
ǣҪʹǸҪ൱ķʱ䡭ףȵķ֣֪ʲôʱ򣬷ŵɳͻȻƽ֤֪ʲôԭĶ֣ǸԻɾ޴ӰģѾʱֹͣ˻
ᣬֱΰ֮õĻˣû˿ԥʼٴηĶһ޶轣衣
֮Ϊ֮֮Ϊ˺֮У֮ΪȻ֮ϣ֮Ϊ轣裡
ӰڻߵɳĮת赸赸һȻϢ֪пʼƬϢɳĮдûеһ׶ΣҲûеڶ׶ΣչģǳԽ˽ĵ׶Ρ赸ȫںһģ轣衣
磬ɫɣ
Ļ䣬ڴ֮ϻչǵĻ꣬ǵӣأգ
ֻҪĵطһҸڡϢϵĸ䣬һǿĴš
ʹǺɫĴ֮£ҲŬѿĵĳɳ
ʹ㲻ıѩϣСҲӲɫϣ
ʹȵɳĮ֮УҲһǿľɳŻȥ
ԣ벻Ҫ΢СϣɫϣȻһֱȴ
赸ĸУ˼鷢ˡʲôҲûУֻʣһƬŵĴɳĮȻɫȻһ㣬СƺʱضᱻɳûɫȷʵǴϣɫ
һɫĽ£߹ĵطЩɫĳ֣Ҳ仯ɫķ˿ıɣĵɫ˫ҲԽԽͣͺϸƺϸˡ
ʹǲǧҶ֮Ⱥʸʹõ𣿡ȻǿǸȻɸе赸аǸ赸ֵ쳣еĸߵǶ¶˾㵵ı顣
رǸĻӣ֪Ǵʧ˵ġλΪǧҶ֮ȵߵǣ벻ڻûǧҶ֮ǰͿʹػеȻ
ʱ򣬱Ӧֹɳײһ޴նУʹıסԼͷƻɳӶѨϷ£䵽ϣȴûκε֪ڵѾﵽһˡ
óˣˣԺﴫѾĿ̵޶ȡĻһսѾˡ
ĸͬĶߵǣʹ಻ѵϣ²κϲִĵ˾ޱȵķֲ꣬һȥƻɱ¾
ǲǸһ˾ͻỵ
ǣ֪Ӻδģ·ڿһĲ


ڶ 392 ͽ
óҡҡλεĴӶѨײĵվǱʶס˲ߵƻʹ೬Խĳ֮һƺ
֮дӰʼŤ綼һһ˵Ľ겻ռĵȫһ޷Ƶƻ
֪ӺδĲĵĶ߻صԽԽԽԽ
ĲıԽԽܿˡ
ڵϣ轣ҲĽ׶Ρһ΢ɫ赸УɳĮʢĻ䡣ȫΥȻɵ飬ҲֻȻĳȻ֮κ嶼˽ǿˡ
ȻֻһЩȥͨİ׻ŵɳĮ֮УƬʲôҲûеɳЩǲ۲۵漣Щ۵Ļ䣬ʵУǲɳĮгֵģȺͻɳɳĮûЩĻҪˮݡ
𡭡Ľ˫ִ࣬еϸнüϤİΧĻҲ仯ˣ˵Ǽ˲ɳĮУٴθоȻϢǻӦԽһϰĸ֮Ӧ
ǿŤռħģѹһڵɳԣڱʲôҲûеɳĮŻֻ䡣ǲһԵħǻʵģɳĮչԼֲ
ȻħħֲķͬڸıСΧ硣ʹʺԼսĸ
ӻһϰչ֮ѾǵȻħˡʵϣػ߶̳еһʹõģֻǲȫİ汾ѡ̳ǧҶ֮ȳΪػߵĻžͿʹóİ汾ػеĹнһ֡
ѾԺˡ
վɳĮĻ֮УĵĵȴԼֵٴγ֡һЩģŮӰǸӰӣֻܴ沿ϣԼóһλŮԡңڵ
䣡ڵĻ֮Զɳϣ޴ɳ֮Уһ޴ɫͷ
ԣ͸ղŲһˡɱסеϸноĵϢ͸ղȫһˡ˵ղŵɵӰӵеΨҶİԵƵĻôڵǵӰǷһеĿ
ĳֶʼĸоǴĶԱڵĵĿֲȸղ޼
ȻǿȸղŸӵǿˣԵĶ۾ӰĸͷĶĵ˵ʲô
֪ģ㡭ǼϤ¶һĵ΢Ц
ҡѾǹȥǸСĺˡΪ㣬ΪԼҶúõĻȥġŰѣҵģĽߵս
վŮӰ뿪ߣȻ˫֣һķ硣
İ׻ʼз裬ͬʱڵɭһ׵ĻƮļϣϡ˺ܾúܾǰɭ֮λ㻹һʱ򣬿Ļʱ顣
㣬ʲô
šӦ˳ļ̳ǧҶ֮ȣȻΪɫػ߰ɡ֮⣬ҺʲôҲء
ôҪΪߣΪߣȥ㡣ǰ죬̵ʦء
̫ˣϣһ㵽
𣡡صɳĮŰ߾ƻģվڻ˹ȥ
ĻԼ˫ϮģĶȥһǣһĽ裬ȴڿĲӰٶȿ쵽˼пֵܳļ
ŵĻ꣬Ľһ裬Ƭȫ˻硣ȥ˻һ
轣δɹʽֻϵʽͽںһչĽ衣Ѿǵս֮裬ǰԼȰжߵĳ羴赸
轣衪Ѥ̤ѤʵĻ֮Уչ̤֮Ϊ˼Ƕιȥʱ䣬ǶõĻ䣬Ľ裬ڵļޡ
žžž޴ͷİɫ꣬ȫը˷ĩĵƻɱƻʽߺһľǰЩòɳĮ֮صĻ䣬ӭǵʱ䡣
ɣӰƬƶţĽӭľ޴ͷÿһطһ˫ĵӰһۿȥͺкܶܶƬ֮Ͼһ
һֱվŮӰûиһȥսҲϣֵԭֻǰģ΢ЦעеĻף
䣡޴ıըĻƻģһҪɳĮһΪķ⡣սһ˲䣬ˡ
ҡĴĿԼ֣Ȼû۾ǸղŷһУȻԺС
ڽƬ֪ʲôʱֵȴȻϢĻ֮һֱͻȻ˲١ȡ֮ģ𽥱ƽҡƬȻϢĻƺһ˲֪а
ţˣһ˫ӰȻ֮۶޷һٽʹóĵҧɱԷǿȥֻǱһĽƿȻ屻ʲôеĸоһ˲䣬ʶͻȻȫָˡһֱĲҲʧӰ١
ʱ򵽵׷ʲôأֻǵԼʶȫӳеƻܿƵƴ¡
ˡ̾ϢſԼѾĽصȻ̫ǿ˰
ûкڣһԽ̤ϵ̨УԼǰû飬չֳǿ轣裬ͻһζԷķ˶Է塣
ϧȫûиԷκε˺ֹǹĵķҲ޿ƥУı߸̲ȥ


ڶ 393 ǱصΣ
ǿֹٶȣսֱĶڵҪǿϺüȫıǿʲô
óĺһӦսʱԲ״̬ɼʹģҲڵսʤġ£ֻм̳ǿ֮һǧҶ֮Ⱥкһָ°ɡ
ллСĽѾϵ˫ڸղŵսУ˫ѾӳԶԶԽƽʱǰѾ޽ӵеҲԶԶġѾúܺˣԤøá
Բ𡭡ĳĵǸһ˵ǲ㽫ֵıƻġȻɱƻʽӵƻһʵĿֲԣֻҪʹǿȫӳƻϼѽ޷ƻĶϲȥƻһеͣƻƻʹá
ֻڸղţȥʲôոմӲ״̬лָһоԼУʶȫӽǺĽֵı߳ƻˡ
ԼĻƻƻǼǲܵ飩һĵúܰɡ
⣬ҲûġǳܺõսѾûʲôźˡлл㣬ġҡҡͷʾĲõġ
ǣ߱ƻĻĺܵĵĿ𻵵ı߿ɲô׻ԭġ֪Ҫ޸ƻıߣȥҶԱ˽ĸλʿУһƢܹŹ֡ңܶ౦߹ɵĲǶһ޶ģƻ޷޸ˣرЩʹߵԸıߣһƻû޸Ŀˡ
ʲô𣿡ָָԼĶ䡣
ˣ壬ôҾͰˡϣıһ㱻޸áˣıߺ಻һ߹ġ
ȻǱߣıߺŸԵĲͬʵϣᱻΪֻռݴ½һϰ߶ѡ಻ͬбߣԴǵʱߵ֮תȻ̬֪еı߶һģһǣȷʵȫͬĶ
кܹؼһǣǵı߱ƻ֮󣬲úͻỹԭ̬֮ͱƻıһʧȥֻҪǰѱƻ˵֮ɭ֣Ϳŵ֮ȥ޸
ƻ̶ȵĲͬͱߵĸӳ̶ȣ޸ʱҲͬܵ˵Ǳõöࡣı߱ƻ󣬺ܶҲûб޸ˡ޸ߵʿ½Ҳûмλ
߱ƻһС¼߼ǿ߲ȥսԼһǿߣ߶ӵеƻֲԳжϵĳߣ򱦾ûôױƻġ
б߱ƻļ¼߼ǿʹɱʽʱ߻ʱġַʽһıߣȻپ߱κοɱ޸Ŀˡ
ľɫû㡭ѾˬĳԼսܵĿǸֳŮӰʧڻ֮УȻʧ̨ϡ
ⳡΪս˵Ѿû˿źˡţںܾúܾãҪ뿪ʱҲļǵⳡҶ߰սɡ
ʧĵطֻƬѾһΪĻ֮󣬶ʧȥ֧֣֮ƬͲӦóɳĮеĻܿʧˡĵǰֻʣ˺ʼʱһʲôûеĻɫɳ
û취˵ʲôȻⳡսʤһֲĸоӿʼû취սĽࡣЩɶʧȥƽġ
Ȼ֪ʲôԭЩͻȻʧˡֳ˵ĸоֱȻûȫָƽ
ɶ񣡡˫סƻݺݵĴһɳ棬ȻҲ뿪Ҫʱúõ˼һ£Լϣ׷ʲô
֮⣬ȵĹǷ׷׹ƣΪⳡޱȵսȲɡһĬ壬Ҳе¶˼ı飬вҲһһڹơ
ΪǿȻħе漣֮ǵ£ȻʺϳΪǧҶ֮ȵļ̳ߣһػߵѡֲʹñߣԼ֮裬ɳĮֻ츳ֳ֤ȺϢĵطҪһ㣬ֱ漣
ڰȻ˵ԶԶսǿǳݡǶȻ֮ﵽĳָ߶ȵ֤Ҳλ֮ѡе֤ߴʤʵǲֵһС顣
ģû𣿡üͷŸոչġµĺѣɲһĵġȻղǳսһ￴ѹԻʤǺĽйϰս飬ȫս
šѾûˣ㵣ˣգû𣿡İ˰ԼĶͷһֱĲǲĻȷʵѾˣ֮ۿҲָоԼʲô쳣ˡ
Ǿͺã㲡𣿴쿪ʼЩˡҲڵĺǰһˣĵϣĲٳֵ֢״
ǾӰɣλսʱȷʵ⡣ãǳŹˡӦǶҾ־Ŀ飬ֿ鶼ŲȥôҲûʸԼΪ֮ߡһ϶˵
ԣǶ֮·Ŀ顣ôʲôʸΪߡʹ̳֮ߵĳƺţǲԼҪԼΪȥߡ
ΪߣԼҲ˭⣬бšΪ߶սļǿһ·ȥˡ
Բ𣬼ʹصĴһΪߣҲһǻϣȥ߰ɡҾĻôҲø˵ģ԰ɡ
İסԼĶͷ϶ĶǸѾϵСк˵֪Ϊʲôãƺûȫʧĳ俴һ
ĵУĳԼҲĽ䣬ϸСĽɫ˯ţȴһҪʱ̵ĵ


ڶ 394 ʱǰϦ
ǱЩְ֪ڸЩʲô𣿡ĳ֯ϢҽŪԼеС⼸Уеȥץоĳ̶ȡ
֪һЩ˺ǴǼֻĺڼ˯ɡλ漧ѹǸƻҲ͸ÿʼˡʼ򣬶ǸƻǺܸȤġ
ǸǶԳ廹Ƕ˵ʷǰļƻ׿ʲôز׿ԶӰ죬ܿ죬ͿԿˡ
һĿʼҲ˵ء
˵ףǸƻʲô𣿴ģֻҪǱɡɵĵҽٴθͷĹڵӵӥ۾ǵĶ䣬ٶȣ֮ܵ⣬һƤװΪ˲۲۵ĳ
ڱְǺڰʿĹ˵ײʵڲáֲսʿҪǿʲôǸ̬ҽĸ죬ֻΪԼĶѡ
ƻӦ˵Ǹɡλ漧£еĸ󵨡ǿᷢʲôı仯ɡûش⡣
ȡȡɯʵĽ̴ؿڵİɫڴڵĿѪӣǱͲôֽһˡ
ħƽѾӽɡܼƻʲôʼɡȥߵѪտ³¶˴ĵ׸еĿ⡣ǰһеĶӣ޸Ŀ⡣
ǳĩռɣʲôԣܹ÷ȫļΪ˷ܵɲʲô֯ʲôƻҰĽֲһС
ֶʲôúµģǴܳݼٵ
ߴȻڼҵսȻߴ̨ϱڹ˵Ѫڵ顣
̵İ¶ƿ˾۾ĲĶһ޶ⱦߣһ޴ĳǱһλ֮ǣÿһ䣬ÿһذĽǵΪԼеĳǱҲס
Ȼʹ˵еĹн粻һεĲǣǱ֮ǱһУݡÿһ䣬ÿһͨơ
ƣľ衣޴ĳǱıߡָ߻ľɡһľɵǱģе԰
ȻѾһˣСʱһС͵ĻľʽĽʱĳɾ͸Ȼޱȵ˷ܡ
ңǱɾԲɢĻľǱԾȵеĳɢȥʹ𻵣Ҳٶ޸ͬʱѸٵת̬˱ڳǱ֮⣬ûκεȱ㡣
ߴǰֱУ־ǱǱУ󱻲ϱ仯ĳǱصĵеÿռĴλкͳǱƣֹһδ˱ǿöĵˡ
һΣʧˡڴóǱ֮ȷʵĽ˳Ǳ֮СǣûеʼһͻأһرĽоʹӱ̴塣
ʲô¶ƿͷһѣȷϣԷһ֮ǰڲĴﰡǸ֮䣬ûκֱͨܶʲô취ܲκŶԡ
ͣѪӰ¶ƿ˵ǰȾǰĿҡıֱӴԽеϰҵɯʡ
ν壬أڿ˲ƶĿռħ˵ûκġ
ɣȷ϶ԷȫʧȥʶɯʧǱʧȥ˰¶ƿ˵ĿƣλðĳǱȻĿʼҲͬʱߴֵսĽ
ĵսߴῪ׳۵ս档ǵģ׳۵ĿɿڴĵزѾһһĸʵսⳡսģͬһ֯ĳϲһλŮ
ǷֱǣŰͱ׵ǻ۱żѧ߼żʦʿżһֻ
Լķо߼սʦ濨ƬٻʦΣƷ


ڶ 395 ս
սĳƽԭһֱ쵽ƽߵľͷů£Ƭ޴ԭҰһĵɫ֪Ӻδķ˲Ծضÿִкĳ嶯
û뵽Ȼ㰡̲סЦ⻹ǲĶ֡ҪɣǸռħǲˡ
Ҳû뵽ôҪ㽻ˣΪҪֲŻģⲻǱҹ𣿡Щô˵˵
ҪҪ˭ʣ£ҹЩһԸԳġصϿޱɲΪ˿ĵߴġŴҳ˼Բ
øһЩɣҲЩܵƽǿ۽硣
ЩǡóǼʶԲֲԤС
ɣɣɣɡÿЩδɵսܣǵսô㵸ӳǼɫԲ
쵰Ҽס֮䣡ԤеԵǿ籩㹥æҵĴԼİͱ׵ı⣬óǱħ顣
֮䣬սѡ񣬵̬ħ͹˫ǿ
һſİɫ£ӵŰ˵˫Ůħи֡ţһ޴ɫӰħ֮ս̬͸ս̬õսޡ
׼ս֮ǣҲСģˡæܽɫԼǾޱŮȻϽս֮սϵͳ
ҲѾڼ˷״̬֣ٻһֱ˯ڿļδƷȻ˵δƷսȴǺʵĳǿϧϵͳδɡ
𣡡
ӵϵļб˾ҵĹâһģʲôķ
мֱһֿץסֱǴ˱¥Ҫߵĵز
мУ˰ڵϵİɫӰ
㶼ʹʲôĹЩ֯İɣҪǮδ֪Ŀ־壬˷ѸŭһЩ
֯ҵģҵҲҵģôöνңǲȫȱƷһֱûҵʵᣬʵ顣㲻ÿǰɡ⣬ҪģҪҧˣʹˡ˵ʱѾܵԶԶˡЩȱƷҲûرõĿư취һСĵĻǿҲṥġ
飡ڣ͵˼ļԲըˡӿģĵ˳Բ·ĹЩȱȫʬһĶĻ
ɥʬƷλ̫ˣ֮仯ɵսװɫһѿȻͬʿƫǾޱŮսȥɰĶǳͷβķоߣԹȤʲô˶ߡ
ҲȻʿսķǽȻͬ
оʧܵĲƷû취׷ˡңǿɲְ׳յȼɥʬԶԶ治ɫ˵
𣡺𣡺𣡡ڴӿбŵȺʬˣһӡеɥʬͬЩٶȶʬٶȱǻŵʱҪöֱ࣬ڷһ
ܵÿôϣԥָԼսޣʼȫλĹ
޴ı׻һըװƵı޴ѹ鿪һƬ׷ɵĻ⡣ŰĳҵķڻţγһС͵ɳ׷籩ɥʬգըƬʣʬ鱻սֲֿĻ棬ڶΪ֮𺳣һһľսҲܱӲпˡ
䣡䣡䣡䣡һöһöĻ浯ǵ֮еɥʬȺ˹ȥһһľұըɥʬը졣
ľӵĻֱܾܿӱˡŴħʱħʵʹùħ顶֮䡷ɲǿЦģǶԸ˻ǶԾӻǶԳУĻǳһġ
Ķֲ࣬ҲǵϵɥʬЩٶȷɿɥʬȫûһɥʬֳٶۡлкܶŸʽļһе߷̡
ӣЩܵ÷ɿɥʬɫԽԽѿЩʵô߳ΪЩһ̫ѿ˶ѣǼֱֱսۡ
ЩһģԴڼϵģӱ˶ɥʬֻǿͻöġ벻ͨôģıְѵʿ鷨ʦ
ȥȥȥɣҲܲˣʼսȫЩʵܲˡ

ŶŶŶŶŶôõоϰô࣡۷ĿͻȻֵĴȺɥʬ˵ЩǾõоϰҪռôɥʬҪ˰
̵ǿƣȻħҲԹоʱħʿȫʬ岻šΪ˷ֹǰ֣ʬоѵġ
һҪҵ㹻ʬ壬ֱһɵȺʬһ׳۾󣬺ܶħʿֻڼпˡ
֣ڲܺŪܶʬ˰Ǽһôģλۼһħʿȫ¶ɻ󲻽Ŀ⣬ӵôʬʵ̫Ľˡ
ңЩɥʬٶҲδ̫ˣôٵģһλԼʡԽǼ򵥵ħҪĽԽѣñûжɥʬֱħе漣
滹ЩûƷ֣ôġһλָָЩٱеɥʬм쳣ӰǺԲͨɥʬĹ

ճɻң£ս޴֮зĹһޱȺɫɨɥʬȫһƬû¡
ǣɨһ;޴òɥʬʱⷢˡ
ɥʬĺȻıըһɫѪһ𱬿׵ĵסߡ
ʲô˲۾ЩɫѪֹͨѪѡ
𣡡Ѫ֮д˸ɥʬĺ޾ģ·ԶҲɱɥʬ֮Ҫκεħܵĸ˴޿ֲеĺ
ǶЩʲôҿ϶ЩɥʬһйŹֹ֡ٶȿþˣҲԶͨɥʬߣҪǣĶҲԶԶЩޱȵĵ͵ɥʬ
ϣһҲҪʣ£ȫɱŭĺУ࣬͵Ļ浯֮ȻڴըϿȥСĢϵڴżһƬһƬɫѪÿɫѪһ֣иɥʬĴӲ֪ʲôطֱûκεԡ
ȥе˵Դزܽⳡսõİ취Ǵڷҵսϣ֮ǵӰԵøĴǾССżŮѾеļ赲ǰ·ɥʬ
û˿ԥʲôɥʬжôģǱɾһϡҿ϶ͷҲһ𿳵û˿ĿܡɥʬʧȥͷĻ޷жˣ
־ͷɥʬʱ򣬲֮侲˹ȥжϡֻᷢɥʬһѪҺһɥʬͻᱬֵɫѪҺٻ࣬ɥʬ
ûôʱԸ鷳ļһȻӵǿʵҪʱ᷸̾ŵĴǸ֮ǰȡʤ
ⳡսһʼ˾·磬ҪزľĻֻȥȴЩŹɥʬߣǰͬʿ
ֻдⳡսܽ
Ȼǿֻͨıɥʬû취ȡʤЩһﱾʳѣʼ׼ǿĹɡĳ͵͵óµĿ򣬷ŵԼѾ̺õĿƬϡ
͵õɱıɥʬﵽĳȻȥɥʬᴿԪأٻ˯е⼸ʵƷˣǸոоɲõսء
ıըУɥʬǰ̵ĳУսԽļҡǻʵսѪɵս
磡ȫⷢﵽɥʬҪǿ׳Ϻüľɥʬսϡһ֣ǾײӦԼͬɥʬһַ·Ҫضõľ޴ƣ߳˹
䣡䣡浯ըϣܽɥʬըĻ浯ֻЩ;޴ļһȫըѪɶѣûܽһ
Щ˫һֱϣȫⶼ˱ľɥʬŲһ֮ⶼõʯͷӲ壬ֱӲĻ浯
⣡ֻǹ΢谭һ£ͷ֣Щܵ÷ɿɥʬѾڸٽӽˡɲǸϢ֮ǲ֪ܵʲôطȥˡɾԲ뱻ĶŶšңЩ;޴ļһЩһͻᱬըļһ̫ŹˣĻֱ롣
ˣ󹥻ģʽҪʹñصĸ𣿡·֪Լ˵Ľ֮飬ϣѯ
ˣиӵʹãϣҲȨϽͷЩһɲһĶİ
ףˣһҪصʹáϣ˵ͷһҳ
ߣһ˻ȻʹôƣҪԸЩӦ㹻ˡסҳҳϣһ޴âħкܶɫС㣬ϸĻͻ֣ᷢʵʲô㣬ǱС˺ܶ౶ħ
ʱ򣬴֮ϣ˹ŹֵġણણϸһһֱëĸоܿƵӵȫ֪ʲôʱһͷϰ׵ĹѾƮڵϵ֮Ļͬʱǵͷ
ıϵȻʮɫĹЩƺԶϾЩͷò񻰵ıɥʬһƬ
ɨģʽʼȡԶģʽһߣսްϣûܵκӰ죬Ȼ侲Ĳ֮䡣ƶǿĹһһĽЩ͵Ĵɥʬݻ٣ǲв֮䰲ȫĹЩȺ֪Ǳе֮ԱߵĳΣԷСöࡣ
㹻ħ֧֮Ļ֮ʵǿڿɵķ蹥ġʵϣǲ֮Ĺ̬ʧӵĻ֮䡣ǣĿǰûǸħ֮䣬Ȼʹս֮乥Ѿļˡ
һߣ֮Ҳ˴鷳ǵģǴ鷳ڱ׷ɱС
ǰٵĳ嵽ĳط
ءءءǰֻڵϡøݵצڵдʲôŮɥʬȻǲ֮ǿĵһֲɥʬˣΪӵСġЩǸУֵļ
ɫͷڵϵĸ壬ĿôҲѰɥʬ
֮ǿԿ϶λʿⲻǰСԽԽǿħǣĸŹֵŮɥʬȴסȥ·ߡ
ûʱ䣬ȥûжʱ俼ǣ֮ѡһٵ·ߣ⼸Ůɥʬ˹ȥǣû뵽ǣʱ򣬱һֱڵϿŮɥʬͻȻˡٶȣԶԶҪһЩ
ٶ֮⣬ЩŮɥʬĹҲߵˣٻŵ˫צǿ˺ƵһĻ֮ǻɶԸĸһͺ鷳ˡڵĲ֮ǣûпĸŮɥʬİ취
ţ˾Ůɥʬ𣿲ǲ֮ǰɡǿҵĵʧƷսʱԱޣ׷ɱǽǻȦȦ˵ǿսءϧʹʱ̫ϸˡĳյϻȦȦ̧ͷսѾҪӽβˣҪҲóˡ
ںϿٻͽо컯ΪоʵĳɹܿҪǰˡ׿ʲô̶ȣڵҲ֪
ĵ˴еԪأٻ֮ߣٻʼˡٻģһӵгǿָĹߣֹﲻǱǱħȬΨһԸ˺ģ̵ֻĸλѡ
£һŸʴصĺڰϢһȫɫŨΧľ߰״ٻħγڿߵѪ⡣
ܿϧǣû׼ʲôƷģֻ˵ģ޷ƵıɥʬѡΪЩȱƷȣĻ˲˼ء
ˣˣԹԵģע䣡¶˲΢Цٻ֮ߵľͷΪǱÿƬٻɱ߼ǿߵĹֻܹԹԵĵͷĸ
ʹʹһ㶼ʹġֻоʧܵβ߲ѣǿ˼ħ޵ĶҺоġһкģš϶ģдġӿڴóһɫԹܣԵĿԿʲôܿɵ΢Сȥ
ÿɡԵģٻĲ֮߱ܵĸоΣա֧ССԹʲôвĶȻ޷ʲôɲжϡ
ʱԶһ޴Ģڿնͬʱһֱ׷ɱĲ֮ҲһֻŮɥʬצӡЩŮɥʬĹٶȷʵֲǿȾˡ
һѾ̫ˣѾеԹܺݺݵĲ˱ٻ֮ߵԴߣԹЩֵ΢СҲȫ֮Ӵ֮С
һĲҽ֮ߵĴзȻųѾʬҰս
ߣڰЩɥʬȫˡͰǸ̬ץúýѵһΡҲ֪ôȺĵļһֱʹ֮һ˳ǧɥʬ˫ֲվ֮ɫϣߵķǰ³
ʱؿʼˡǲͨ𶯣ʲô棬ٵķڣŵ𶯡
ʲôʲôʲôˣٴ֮ɫСȻڸղŵսУ֮ıѾЩʧȻһ̵ķݣ˿͡ǸҲûֱӻ
ǣǣǣӵϣɫĴ֡ţЩѾըʬ챻ЩɫĴһȻʼɣںϣֱ󣬱һž޴ģĵ˳Բ·Ϊֹ
ⶼЩʲôǰŵĺɫһŻµĳ嶯Ͻ۾ԼһٸɰżӣűɢֶĶͳͳųȥ
䣡Ӵ֮УһڿնЩɫ֣ǴϳġڣԼҲǸ޴ĺɫ֮СŲϵĻɣһϰСͺɫֻ֣޴ޱȵľͺɫֵιˡ
ֻ޴ĺɫֵĶˣĸɢ쳣ɫâİ͸棬ĸͬŮɥʬӰǲǰ׷ɱ֮ǣǷ׷ɱɹŮɥʬ
ֶֶۣ˿ͬġôⶼǳӦ˵һεĹִĹɲһ
ɹˡҲ൱һֻ˼ħ޵սءֻͬСɽһߴĹ൱˷ܡ
ֻԹĶ֯ɻսƷݼ⣬һְ˼ħ޶ҺĶǰ꣬֯ЩȤЩо
ЩʧܶܿƵɥʬҲսƷоƷʬԴ֯һоͺħ޹ѪںսܵļϧȻ֤սܸߵıɥʬʵȴȫܿƵĹĶ֯˵Ҳûʲôá
ֶĵĶһ㳹׻ɡȫϣ޿ˣڰÿɰż˵ȥĺɫֱһĶ
ףսҳϵִԴݻٳǧɥʬĻ浯䵽޴ĺɫϣֻս˺СһѡЩսĵطۿԷֱٶڸٻָԣ̶ֳȵĹ͹˵ֵһᡣ
йȫǿİϣǴΧħǼ͵ĹӵгѰһ˿͡ʹõͳڵĳȹ˲͹ᴩǸͺɫ塣
һ󶴳ھͺɫϣȻ޷Ȼϣ׼ǶԷĲλǺǲҪ
ʱһֱûκνĹͻȻˡҲѣһǿ쵽ȫĸٹϸĺɫֺֻʹͬʱЩ͵֮ǵĹͷһ̶ס֮ı壬Ȼֻʹֵķѹֻһι֮ƯɫͲ˾ҵŤ
ˣҪ䣬ֳªĹôԺһѣֶʧܷԺǰ̧ͷˡ
ԲУҲ
ǿɣʵѾ֤ұҪǿöࡣɹվھͺɫߣ׼Լʤ
ĺȻٻ֮ߣȻ˾޴ı죬ɥʬʬڵӡǿԿƵģƹǿĹˡ
ԱߵĻûκ˿˺ˣʵӽ˼ħ޵ĳﰡ
ţΪһţ˵мߵоֵ
Ҽסӱͺɫ־ס֮ŭޱȵֶסķŭѾԶԶԽĽˡ״̬£ʲôԼҲ֪
ʤ߾һУҵоЧģȻѿ˵㣬ʵΪȻ˵оֹԴֲų⣬ţ˵ϲء
ҪΪһ䣬֮䱬ɣȻѾͷˣ֮ɫ嶼ɢȻĳȹâƺҪһеķĹ
סæҵָԼ³ֻ޴ޱȵĺɫεס֮壬ͬʱ˾ûյһæ֮ɫľӡֻҪŹһιͳʤˡ
ʱ
һ֪Ӻδһ㣬ע⵽ʱһѩ׵ļѾпʮֵķһɫĽСӰһ˹
⣡æָɻĴ֣ͼ赲֮ǵĹѾ̫ˡΪ˵ȵһ̣ȵߵķиʱ̣֮ǿǱ˺ܾá
꣡꣡ʣĵ·Ĵֱ֮ǸɾжϣȻֱӹǰûиκεĻᣬֱӽûκʱٻƬսܵ
ĻҲû˵֮侲Чİ취ͻͷˡ
ֱͦͦĵȥԴóһ֮΢һԼ˱˻ʤĺϢ
ˣѾˣǵʤ
ʧȥʶݵĹֵģǴһŰĶҲͣսҲѾˡ
ʲôӮˣ֮ǣһϲĿŵ档ûȷʵв֮ǵӰȻʤʹ̫ˣһͲء
ء
ءԼոհµĳɫͻȻ÷ǳĹŹ֡ţǺǲ֮ǸոտڸϢͬʱµĳťء
ţʲôťأΪʲô뵽ͷȥأɫܺ죬Ǻɫɫɫťģƺĳ˲õĶ
䣡һ춯صıըƽԭһѤʵĢڿն𣬱𲻾ǰǴΣҪ˺ü׳ۡ


ڶ 396 Ƹ
ڲս˫ܾˣȴָһٻߴĹԱҲЩжϵ׸˭ʤ
󣬸ݶʣµĺɫ͹ֵģСһšͲ֮ǵжжϣӵȫʶĲ֮ȡһµϿɡһǶ˵ҲѹԵʤ
ߴսʤ߱ȷΪȻʤ߱ͽҶʧֻͨεѣڲ֮ǵĴڣǾյĻʤˣӦý֮ǸΪǡ
绹û𡣡˹ĵط˫ֳסԼССգ˯е˹Ĵ˯ȥĻû취ٿıˡ翴ıĻôȥĲμʲô嶼û
ҪлװûпǶҪʮȥսս׹¶߾Լ֣Ͳûȼչˡ
ߣУţֵ𣿡Ӣתͷȷʵ֡
źһҲûкϣӣƳһֲŻˡӢɿ˿ƺվ˯¶߽ɢŰɫâĴ
⻹еķϱȤĳذǸʲôռħκ۹Ӣ˫ֱءһγֵĳأǰδеľ͹
ģһ󷽵ĴʯڲװβݻǴϵ͸һֺֻĸоڲĽṹԴֱΪ
ʮ״ӿε춥һȪӵգɭһÿͦεɡڿǽϣԶʱ񻰹¡ⲻֻʣ²кżȻӽ⽨ʷ϶ѾǧĶˡռħȫµĽһողŽһȷʵǸոսɲõģ
Ӣɣվ϶ֺĴʯſڡڿĵһۣӢɾϲˡ
ˣδټһĹܻǮҲνֹǷϱݵĽվڸ߸ߵĽ֮ϣӢ˫ֱأ¶
ʱ򣬴ħİ׹ڹǰԤʾӢɱĶֵĵ
ǲصļһ봳Ĺ𣿡֪ʲôʱռħĹϹѾӢɵ˽вƲȻĿʼ׼ѵǸһļһ
źɫ۵ĴһŹֵĿŶǸļһҲ޷ӢǹŹֵ߼ʲôʱĹˣ
ҲûС֣֯Ҳȫһӹӱּ̬һҲͲʲôˡ
ۼӵ߳һ質ɣ֡óԼıߣ˳ʹһĺڰ͹ϵͬڰȫƫڳǿɱ͡
ӴܱߵĿռðȻ۵ϣһֻ޴ĺ֡
ţþûˡĽֺǸ޴ĺںϣצɲһ֣ǿʹ־ӳֲĺڰ֮֡
˵ʹֻֻӳȭͷþ޴ٲĺڰ൱ǿһͿԶԸӳЩʲôʯƽˡ
ٲԺ䵽ȭĻıʯʲôȫӦҲ׾ˡ
̶ֳҲĹȻǲҪˡ°ɣ㿴ĲƱӢɴ˸ָ޴İͱ׵ıĴ󻺻򿪡
ĲƸѾˣͨͥ˵ɴ֮ʯ챦ʯʲôģͺ洦ɼСʯͷһֻЩϡеıʯʸڱʯѵĶˡ
ȥӢɵһ£ıʯʯǵ֮ľ˹ȥ⻪ޱȵĳٴòķֵͨ۷⣬٣˹ȥ
ϣΨӢɿʹõĹΨӢõĹٴλˡ
ҡҡͷʵĹʵڲ߼ǿ߻õĶʯȻӲˣ»ûһء
ȥɣĻӳ˴˵пٲĺڰ֮ȭһɫӰŴֻ޴ȭͷг֣Ҫڿնһ
ߣȻħԿıʯɱ޴˼顣ŰɣȭͷܿͱɷˣӢɿŴֻɺڰɵľ޴ȭͷмһ˵˵
ʵҲ֤ӢɵŲûеΪľȵķ֣˵пٲĺڰ֮ȭûܵסԷĹںڰ֮ȭЩʯӴͬһʱ䣬⴫˵ޱȵĺڰ֮ȭԶˡ
žžžž籩ҵıʯ֮ȫкڴϣص֮ӢɶԱʯɱĲʹȫ˺üȼڵıʯɱɲǰ˶ʹˣӰͱ׵ıٵȥıʯĲ£Ѿǿ
ʲôôľ㵵ǣò׼оչĺڰܣȻҲĪıˡоõЩʯУһЩͬѰıʯǣ˿ٲĺڰ֮ȭ˵ĸߵĹɣӰ쵽ĺڰܡ
ȷʵ˵һЩԶıʯΪ̫ʱ䣬䱾ӵ˲˼ħ챦ߵԭ֮һرǶħʿ˵ʹЩԼıߵĻἫļǿԼıߵ
ǣЩͬڱԭ͵رʯôܱĵóˣɲһıʯ߼ǿ߶ҪıʯԽԶıʯȻ̺ŵħԽǸǮ򲻵Ķ
µûӵһеĲƸɣǲƸӢٴδ˸ָԸħʿʲôģӵоԵơ
Щ̺˲˼ԭ͵رʯڰͱ׵ıдѴѵǣЩʯɵĹʯ꣬Ըħʿְ֮ҵֱ׾١
ԣƸӢɵۼƱİͱ׵ıʻϣԶԶԽһ˵Ƿݵıߡ


ڶ 397 ʯʤ
ûκεԣյҲΪ֮ѷɫıʯ֮һһϮΪڰٵ֪ܶ಻Ϊ֪ǿڰǣЩħЧ߰ıʯ֮ǰǹǷõʧȥЧ
еһЩЧ׸ı䣬Ϊ˿ЦõĶۿ۳ɵһڰϢġڡǰһŹֵתͣԲЩʯڴǸԲʱ򣬾Ȼˡ
ãĵƲֹЩϷõĺۺڵȵһλᣬһٻĻᡣ
ɣҿɰСȻɱ¾Ѿİ˹ںˣе;Ҳռ˺ܶħޡֻսڳɱ¾εһ֣ھǿ֮󣬸ӵԶԶԽͨ߼ǿߵĹ
غһž޴ޱȵɫſ˴ĵǰǾ޴嵲ıʯż͵ƤֻҪˮͿԸٻָԣټǴӢɵıʯɱľܡ
飡飡飡ൽıʯҵ޴ƵϣȻ󱻵ڶ̶̵ڣϾһ㱦ʯĵ̺
ֲԵħޣֶҲڱǰó𣿡ӢɵߣѾۼʮ޴ıʯֵıʯĹɺ͸ղŵЩСͱʯһȼϡǸ̵ʿʯ׵߼ǿߣǱıʯεġ
׼ɣĽְڱԼٻľ޴ϡΪֲıħޣųѰǣʱضʹõģֻΣʱ򣬲ŻǸʹһξҪ
ʹǿҲûκθı䣬øǿˣ˵һһʹõĴģɱӴ壬ǿ͵û˿ֹǾ춯صһ
ȥӢɵ£Ʈڰͱ׵ıΧľ޴ʯǿʼٵתתٶȴﵽĳ֮Ѹײڶ֮٣ڿһѤʵĺۼ˶ھ޴ƺĴġ
ľ˵ʵڵģսս񣬲߻һкԼĿɰԼļƻжֲܶϲ顣
Ȼˡ͵ǿԼĿǰĸսˮ׼ʲô̶ȰɣԺļƻҲǸο
ĺɵĶԼĽ;޴ϲˮսһоʤ
޴ɫƵһǿҵЩȫ˻ȥҲС˲١
飡飡飡Ӣɰͱ׵ııʯ˾޴Ƶϡ
Щɲһϵıʯÿһűʯﶼ̺ŲͬԵħӵǿͬʱԣڰʴȼգʽɱʯĺıʯӵһõƵϡ
Ӣʵһ棬ӵаͱ׵ıĲƸߵֻҪʵϰͱ׵ıǼ޾ıͿԷӳս
־ܵҪ߳ĲͼʹǸ׾ʱĲЭԣ˾׵Ĳݡ
Ӣɵǿʯҵľ޴ƷҵĽҪĵܵʹʹһεı
޴ƱŤŵ忪ʼһŤѾʯҵ˺۵ϣɢǿҵɫâţƵڼ̵ʱھͱһԵɫ֫죬ͷϻһɫĻ
ذ͹ľ޴ƴǰ壬ֱھ޴ʯĺû취ǰһΪֹ
Ȼȫ
ͣͣͣͣǰʧ˸ҫ۵ĹâĴٶȿ쵽󡣶ңÿһǿҵĴ͸ⲻħǱһ츳ʱ̵󱣻ֶΡ
һԾͽеĴȫȥǿͬԽ࣬Խ󣬹ԽǿΪƵֲħ޵ǣڲпĽзչҲǱɳĮֲħޣػԼֶΡ
ǿžƵĴ̵ɳĮʷǿġĴ̣һٸҲһǧǿֲľǧŰپʮŸ
ʲôӢֻüֵסԼ˸ǿҹâƴ̾ͽ˶òϺˣƯߵıʯҲȫļ̹飬ʯѵصھ޴ĹԵø
ǼסİĿȫеӢŵĻƽʥµϡ
ļ̹ȫΧĴģɱȻ̵ĹرߣûǵĳΧңеĻıЧɶԷǼȥޱȵĻƽȻֹǰѣķ౦Уλ
ҲƸĺƵ̾˿ʼ׼ԼǿĺڰѾ֪ⳡսĽ
ԭ£ˣӢɸ߸߾Լ֣һһɢ̶ЩħʿħʿĿɿڴرʯٵмϡ
һţţšܼһ˿ŵĹϱʯӢɵϣ͸һ˿ϵһϳһԼֵºܶҵıʯ
ÿһűʯж̺һصһ˿űʯһصļϡⲻǱߣȴܶ౦߶ﲻЧҲֻܹݰͱ׵ıһеӢɣԽôԺͬıʯһֿȥۻҵ
Ҫʲôʽǻ⴮ʯص䣬ǿޱȵڿŰţز޷ϵʽڿмš
ѾԼǿ׼׶εĴĸоһģ쳣ĲѾȫĽеħԿ϶ڶԷǴ֪ʲôݵĹŹĸ£κβսħʿɵʹħ
ȥɣ̺һıʯӢ˦˳ȥݳ˷ѵ޻˵ʽŷͬѰҵ޷ݵűʯһҵ˴ϡһ˲䣬͸ܵ׵磬ʴأڰйףƵЧ


ڶ 398 ʤŮףϣ
һ˿رʯǰĸûκλ֮Ͳóսͣóĺڰֽ׶ӵеǿﱻסԼ֪ⳡĽ
һ£һ¡֪ԼûʤĿܣȴҲû뵽ַʽ˳
ΪۼеĺڰռӰ죬ȫ޷״̬ӢɺȻûзŹ˼ֱӾͰǴʯ˹ҵ˴ĵͷϡ
뱻һ˿űʯӰ쵽ĴģֻԴ䣡һ죬ӾζҪĸоһ˲ȫԺûһƬ˶׳磬¶վڰĿռһ
ָоʱ䶼ʧȥ壬ϢѹʱѾЩֱ治ʵԡоϣǸƽ׵ӢսѾǺܾúܾǰˡ
ʵֵոɥʧеʱ䣬ܱеĻҪ̡
ΪϣΪʤߵӢɵӰȻֺĴʯ֮ǰϣǴӵıʯ
þûˡϧ¶ûʲôáӢ˦˦һ˿رʯɵıʯö˵ĹâЩʯɢͬǺӱһ
ǰ¶ǴսУһλʹ⴮ʯ¶ɹİСǣʧȥһио¶ƺûܵκӰ졣оƽʱûκĽˡ
ΪʤһΣϧֻ֤һ¡¶ǹеĹ붼ûʧȥк治ɫĿˡĻƽʥµķȷʵѰͱˮһгɾȵƬ˰ɡ
ˣߴֵսĻʤΪӢɡ

Ҫҵȵʲôʱһֱά׹״̬Ժܷ׾ģǸһﲻ֪ͲûԼ𣡡ϣ˹Ķ֣һλͬĽ˧ѾڱߵıԵˡ
ķӵħ׹ħʿ˳ӵĶ֣ĳλȻں˯ħ

ͬʱʹͽ֮ŵϢɰʹͽڽš˯˵ħһΰþƹĳλħĳϿԽе콻˶˵ʽ鶼СڳУ˹Ȼ˯
˹Ρ棬ƴ׷һɫŮӰǲô׷Ҳ׷ÿΣ˼ץʱ֮ľܻһܶࡣʱĹȥǸɫӰԽԽԶƺҪʧһ
磬ˣƺʲôڽ˵ʲôܶ죬Ժв֪ľͳһλ𷢵Сӡ
磬еˣʱţĽ̶Ҳڲϵӡ
֣˭ڽΪʲôΪʲô۾һ㶼
⻹Ǹ⣬櫣ô죿һϤ𣬰ģкŵŮζ
ȷʵǸ鷳⣬ҵľ飬ҪҪǿҵĴ̼ѹŵһ˿Σյζ
ǿҵĴָ̼ʲôǰЩɻʵ
ǰоʱżҲΪ̫۶вʿʱ򣬿ʹûͷñϵħס°ҵľ飬Чõİ취ιιǲ̫𡭡
ţˣΪʲôо۾۳ԺУʲôˣʲôʱ˯ŵģΪʲôоôۣ
櫣Ȼ˵ķǺܺã̫˵𣿶ңͷĻǺ˵𣿡
û⣬һúõĿڸպÿԱͷǱѵϣ飬Щ顣ʲôڻӶòᡭ
磬ٲȥĻͻֱʧȥʸˡСɰƺԽĽ
ţɣ˯ȥĻһǵĵİɡ櫣˿͡лָʶ˹˶ָȻ۾
Ȼˣʹͽ֮ŵϢңлԼߵķ櫣˿͡ǡϢҵ룬ɢŰɫâĴħ
ţԼ֣׼ȷ˵ߴʹõ֡
ߴֵڰս˹ѡֶħʿķѡ֣밢˹ѡ־
ԭѾ˵ڰ˳˰˹Щ֡оϣǷʲô֮һֱ˯֪оֱˡмḶ́оϾһƬհװ
磡˹۾ϲĽͬʱҲеĻƽʥֹǸͷΣж
ˣΪͻһֱ˯ȥء˹ϳˡԣûϵ𣡡ƴ赲ס櫵ıͷΪ˿͡һܿΪ˹״ôڵ˹Ҳǲϳս
ǲ԰׵ɫƣûȫϢõӡ״̬ȥߴսǿЦɣ
롭˹ԼҲ֪ڵ״ܲո۾ͻԵĻ˯һᡣǣ˵һʵһ˲䣬˼鷢ˡ
ϣ׼ȷ˵ӰͻȻܳһС͵Ľɫ㡣ܿģȫҿʼ𽥵ı仯

ͬʱĳֵµйҲо㣬ǿ˹ء
ִſ˹
ΣʼĵطҲǽĵطһֱţʵֵһ졣ȥٿʼڴŵΣԶΡڣҽ΢һ㣬ʵŵ˵Ρ˹ܰɣǰɣϦأع
ף⣬˹֪ĿԼͻȻʼһֱܽ˴õħ
ع˵Ҹ˹ٵʲôٶȺ͹汸ͣûʲôӡǽɫûɣɲ顭


ڶ 399 ʤŮף£
ǹɲ֪ӺδӴ֧£ȫҫ۵Ľɫŵ˹ֱӳ嵽ߴ֮ϣĶ
ڳĹǰ˹߸ߵľԼ֣һּŵƣԷԼսźšͬϮһĸ߰ƣʵںŻƽӵеġ
ʹӵħ˹ص˹ҲûΪԼ߼ǿǿ̫ࡣʹͺüλ˼ǿֹ߽ӮֻԼ֪ǶôΣյ顣кüΣоԼٴδıԵ

֣˹ǲǻûѹǿɲƽʹͽ֮ŵϢ˿͡¶ŹֵŸ߸߾Լֵ˹
ڵʹͽ֮ųԱУ˰⣬Ӧ˹ĳԱˡһҲû˹ôսӡղŻôƣı飬׷ʲô
սⲢûʲôס櫲ΪȻ˵
ͣ
ְּͣ
磬ǸëԷΪĵһ˹͡
ţȥ˹еˡмƽ׾͸ˡӢ˫ֱأеͬ˹̬ȡ
¶֪ʲôʱ˯ˡ

⡭ǡ˹ЦõĿԼ߸֣ɲĽ֪ôģ屻ǸɫĹΧһоͲˡȫʢ״̬Ļа취ǣƣ״һ취ûˡ
ǰ˹𣿴˵߼ǿٶļһҿɲܵж죬ֻ֪쵰ٵˣ֪ٵ⼸ӣʧ˶ǮÿӵʱɶýģνĳٵѾʧ˼ֵǧҵ׾ʯͲ֪Լõʲô˼𣡡˹Ķ֣ħʿħʿķ߿ĺϵ׹⿪ʼбߵơ
Ϊαħʿ˼ֵʮҵ׾ʯǰıУûرǿĶ֣Ҳû׾ħ׹ǣⳡʼıУΪ˵һų߼ǿٶļһװ׵˼ֵǧöҵ׾ʯֻûԼ˵˵ֱ޷̵ݳ˷Ϊ
ħһ൱֮ħԼıߡʱ뷨ǴһѿԼܼû޵ĳߣɵȴһѾصȼ۽ԭħ
ħĹȫȥ׾ʯ㣬Խ࣬Խǿֱﵽ޷ܵǿΪֹѽ˼ޣ˵˼ޣ
㹻׾ʯĻħԷӵȷʵǿˡĿǰܼ޼㣬ħĹﵽ޵ĻԶݵ˼ǿߵĹҪĴҲˡļ㣬ҪﵽǸȼĹҪǼֵҵ׾ʯ
Ҳ˵ıܷӵʲôزȫ׾ʯǣȻ˵߼ǿ߲ҪǮ⣬Ҳĳ̶ϡ
ѳħҪ׾ʯҪǴȳٷ֮ʮƷ׼۸һٽһ顣Ϊ˹ħ׾ʯѾǷֵĽ
ߴᣬΨһпܻǷĻˡڸոգעһѹԼвƲԼ߼ǿȥĳڰǮ֯˴ʵǮԼʤĻ͵濼ˡ
ԣμδĿĺܼ򵥣Ҳʵ߰ǿʲôûκιϵ֮ԻμߴᣬΪǮѡȥĻԼ˶û취ǷħʿǮˡ
ƫƫⳡҪıУǸӵǿ߳ƺŵˣȻٵˡҳٵôֱ׳ʾֱ޿ˣ
ԶԷķŭ˹ʵ˵ԲġϾôΪ˯ͷٵǼõ顣ǣ룬ɲôġ
ڶԷǷŭĿУɫâΧһָָ˶ԷȻסȭͷ˼ȫ½ͨõģǾǡ
ϻ˵ʼս
ãܺããҲûǸʱ죡ҵÿӶҪǮģһھͽ㣡˹ķӵȲ׹״̬ÿһӶǮ
׹⣬չɣķеħʼ۵ĵ𻨡һ֧ħڽϣһŽɫâˮ򡣲ˮƺֻаٷ֮ʮĵطĽɫâʣİٷ֮ʮһְ޹״̬
֧ļϲҫ۵ɫ⣬ǿҵ׵֮ۿԱϵ״̬޼ɵıšʶ龰˹˴ڼǰҲ˺ıߡǰѽ֣ȷʵǡɣħ׹ʲôϵ
ˣλһο߼ǿߣȷʵħʿģǡ
֮㣬ķһ⡣ţ˶һѸޱȵ׹⣬˹Ϯ˹
ܿ죬ܹ˼ٴ⬵ļٵ˹ĸܣ˵ķڵٶȷʵһ˼ĳ̶ȡ˹ãˡȥμߴһǧĻ˵ǰķôǮһֱĻһμߴʲô
ԨоΣյ˹ǱʶٻԼǿߡǣӦٻĲǰħһõúٵıߣͨ׹¶ԼõĸñߡƻȭһΣϣⱾԨ֡
ô˹ĪĿųԼϵıߣȻڸ񶷼͵߼ǿ˵һɶõ㱦ߡǣɲ׹¶ĸ񶷼Ұ
ӵõĳЩսʱ̣ûʹùѧʲôԺܿѧšʵϣѧϰ츳ñ׾ݣҲٿˡ
ΪԼı׾˸Ŭȥһ飬ϵħʱѧϰٽ̵ʱҲһʲôȥѧʲôҲУһʼͺˡ
ƻȭõħ֮һֱʹõԨһ㣬κʡΪʲôʱٻƻȭԨ
Ȼ֪ʲôʲôָоǸʱ򣬱ֻܿɰЩɫ⬵ӰӰסһ
ʱûѡ񣬾ʼ˱ʽķܣһֱܵ˳Խ߼ǿ߼ٶʮٱϵٶȡֲǣڱٶȵͬʱȻϰ飬ûġ
ɣˣڵĸоʱһģһ岻ԼƵĸоʲôĸоô˵ΧסԼĽɫâҲɵĽΣٻʲô
նһξͻ˹ǰķбסеħ׹⣬ĴӲ濳˹һ̺˿ֲ׵֮׺ڿбʱʹùļɣķļɸ죬ǿ
˹Ӱ˻Σһ˼ĽǶķ׵֮Ȼ֣ĵķħ
žžǿҵ׹ڿӣȴ˹Ľɫâȫߣ˿û˺˹塣
ણķĳ˺ͽһĿ٣û˿Ķදֻһν֣͸о˶Էļ֡а˹صĶ֣Ȼһ߼ǿߡֻһָ͵׹⽣飬Լõ
һı߲Ǻɫħʲôʱˣ
˹ͼ̧Լ֣ղԼʲôǺܿϧĿǰ岻С
ֹ壬ҲЩֵı仯ΧһУһӳСͬĺһףÿһϸ΢ı仯ԲںͶԷսʱҲһֱ״̬
ֻǱѣֹˮһľ֮£𽥷սѪ״̬һǣΧ𽥹ʵʵĽɫâ
װģͰѶžžĴ򵹰ɣʹͽ֮ŵϢúö׹¶ƺҲܵ˹״̬ĸȾȫһָ߶ȵ˷״̬СǰסһҪϢȥ˹һ𲢼սˣ
ӣѪǲеˣķҪԼһ˿ԼħϵĽɫ塣ΪղŵͻϮĽɫâСһЩȻƽ۸ȷϲˮǶ˵ǿٲп᲻ʵĲƲˮˣ
ҵʵǣҪ򵹶֣ĲƲýһˮ񰡣ֱǱɱܵĿ̰
ʧ˵İ׵ǮãͺǮûʲôϵĸ粻ͬ׼ȷĽħü㵽Сλսʿ
ȱǮĳǰ޹˵ľ˵ÿһǱ뾭ܼΪ˽Լõ磬ƽʱսʹñߡǣһϱóħ׹սĳϣͻữΪÿԼʧǮĽսʿ
Ĵ㣬ǸһĿ֣ȷСλԣڵÿһ֣ÿһ룬ΪӴĽս
ƱǿˣҲǡ˹Ծſ֣ȻճȭĶ˺üΡȥƺûʲô壬ⷴĶУȷʵʲôھѣ˵ΧΡ
ģ˿Ա۱ϵĴڣǡһߴ׵ľ޴ɫΣȥЩףȴ״˺ֻܶ࣬д˵еľܴ
׵ıһ޴Ľɫ֣̫ͬһҫ۵Ľɫ֣ǿҵĹâЩֱӡ
˹Ҳϻƽ𣿺ܺãȻЩ߼ǿߵӡӢȷǾ޴Ļƽɫ׺󣬵˵ͷ˹ѡʾͬ
ŶŶŶŶŶֱ仯ĹȻѪˣɲʲôʱ򶼿Կô׳۵ĳģ
⣡⣡⣡̫ˣķĿŶԷϵǣˮԷÿǿһЩҲʹҪѪԽࡣ
УȥˣȥĻ͵Ѫ޹ˣһûܶԷҵþ죡ҪôǿĶֵĻҪǮǡķԺһ൱µ֣ǿιȥ֡õĻıôȰ
˹עԼֻ֣ͬȵ֣ڷ˵ıڲʹԨǰ¸ӵеǿǣڣȴʵʵڵľۼϡŭţţҲһѪš
ɶƴˣ
ۣ֮ɣҧסǮ̿ħ׹⣬ķ׼¥ˣ
ϸ΢׹ħ׹Ľһֱӵķ˫Уɫ˫жһ˿ĽɫɲͨܵõؼԶʱڵ׵һӵеĳ츳Ϊ֮۵ʹɵĲݿ񱩵׵֮ҶԴһΧڵ߼֮µӵá
Ȼķûָ֮۵ܶԶʲô鷳Ҫģ߾ȵ׵ֽȫۼһû˿˷ѣÿһ˿ԷЧ
׼ȷ˵ǸʡǮ
ɢķΧ׹һۼȻ󻯳һҴСƮĽϡ
ƴˣȥ򣡡ķ޵ĳ嶯ľûǿûһξҪʮҵ׾ʯֱִۣʹһпѡԼߵʱһôԴʵʵѡһ׵繥ߵħѹߣǳ˲¹ǵǮ
䣡ҫ۵ɫתڿлһֲ׺ۣͬлյ׵һ֮ٴη֮㼲еķ
λ粻һķûκλʵĽĹԶԿٺͻΪص㣬κһεĳ־սΪûнг־սʱ
ǣʧȥ־սͬʱӵеǿֲıٶȣͬ׵һһзĻԺӦ޷Ӧĳٶȡ
һɱķսʽΣҲʺսʽ
ÿ죬ȸղŸ죬ʹ˹ҲòϣڵķٶȣԶԶĳԽ󡣼ʹʹԨҲһǿĶ֡ڱٶȷ棬߼ǿпǿ֮һ
ֱøˣֹ֣ȫڷȣҪȼһս߰״̬˵ʵǷǳټΪʹ࣬ҲΪŭֻǵȥսȼԼѡ
ɵǸʱҲֻǵܶѣûж뷨Լڴ֮ϱۡȻʼȷʵЩ֪룬Щ£ǵ󣬺֪оͳֺҪľͷһԽС
Ŵأɽɭ֣һһʧԼıĸоҲ
ڣָоǸ̺ſ񱩵׵֮򣬻ΣյϵħʿȻ˷ִͷŵ˷ܣɶƣ赲ֱѪȼյĸо
סԼľ޴ɫβ֪оԼ֣ˡҲһֻ֣棬ƻȭ棬ǰδŵľ޴ۼһ𡣲Ԩֺڰͬһҫۣһȵ
оˣоˣ˹۾ĿԼ֣ϣʲôҫԺԼԼֵֻĺ
䣡һ̣ס˹ľ޴ɫκںһһƶֱ֣Ǹ޴Ŀ˹ȥ
ܺáһʤɣ˹жķУǿԷƶ켣Ȼ󱬷ġкǵһοԼء
ò
䣡񱩵׵֮ڿ޼ɵıһ޴׵Уем䣬Ǻ;޴ɫںһ𣬷е˹
޴׵иٵתţͼһʡŸٵζ֯һѤĵΧĵ¡¡ըȻǿ׵֮γɵĸճɻҡ
˹еԼڲţǲǱ׵Ӱ죬Ϊ˷ܡңֵֻԶԶûдﵽޡԸǿ򣬸赲
ķĿɿڴĿֻһֻֿļ˹Ŀ߼ǿߣСǸǿܹʮλ߼ǿߵǿʽ
ֻÿ־ͿԽʲôУû취ãڼǿ
ķ߸ߵľе׹ħϵĽɫ˲Ͱһ룬һʮ׳׹֮Ҳһֽ򲻵ѵʱ򣬾Բʹõǿչֲֳİ˹أòʹóɣֿļ
׻նһֻ˼ħ޷ʬĽٴķչ֡Ȼλ߼ǿͬھ־ʹǴȴȫķƵģ۶ȺͲʤһǿ
Ը⣬ȻҲ԰չһףʽ˵ûκ塣չϵ׵֮ȫ۵ʮ׵Ĺ⽣Уǿ֮۵Ч
¡ͬе׵һ޴׹⽣ԻһеѾͻ˼˹ǿ׵֮Ť˿ÿ˹Źֵġžž
ûӱܣûкˣûиı·ߡȫҫŽɫâ˹ǰͻڳֻ̡һ֣ŭţţǸ޴Ľɫһ𣬲һеǰ塣
ûκε⣬ˣµ׵֮ҫųȹâĻƽ֣֮ϡ
ͣͣ׵˻ͼ˺ǰһУ׵֮ɵ׻նӵſֲӷʲôףҲ޷ȫѽĹ
ǣ˹ûзһʼûСϣҫŵĹ⣬֮ͬһĳȹâԽһϰһжʤ֮⡣
ɸģʤŮףĹâ
¡¡¡һ˲䣬˹ֱˡ˵ϻ۵ڱ󡣴˿̣ϵĻƽγںһóȵĹâһ˵ҫ
ʲôķ㵵Уħ׹׵֮ɵģӵӷԵľ޴׹֮˹ıֵ֮ĳ½ڽڱ
һ룬룬ķûʱʹϧԼʧȥĽǮ˹ıȻƽ֮ѾԴݻһеƽľ޴׵֮׷顣Ȼڵ˳˹
۰ȫûԤϵ̬ķִֻܲٵĽԼħᵲԼǰ赲ס˹ֻ֡
飡ķоԼ˫ֶˣⲻ׵Ǳ׵ӵĿֲȫûа취˺ǿֲѾ׵ѹħϣ֮ϡֱѹƸоȫڲΪֲҲΪ£Ϊɿƶǹʵ̫ˡ
¡¡¡ڲȫķû취ڵ˹ħһ˹ľͷϣһ޴ޱȵĺۼ
ɫĹâڴҫţ˹ҫţڵѪû˿ֹͣٽ
ٷ֮ʮٷ֮ʮţٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮٷ֮ŵߡڣѾķԼòõ⣬ħΪػԶͷųд̬Ѿȫˡ
գһ춯صľУķ˴һ˹ײһǧ׸ߵĸɽϡɽ޴俪һʯʯĳз裬Ȼ׷¡
ŵ̳֮УֻһӰȻҫۣǸ߾֣·ʤĻƽ֮Ӱ

ڽֵת˰죬̯ûɵĿ⿴˺ü֮ĳλĴİ˼ǿԼԼ½ѽʲô
عˣ˹ٵģǰǸϲƽģʽк֮ļһﰡ


ڶ 400 ϣȭϣ
ķ˴һײɽϺߴֵĵڰսҲͽˡսⳡתİ˹أ˹ıλ߼ǿߵľ衣
˹صʵɣû뵽ǰѽֻǸαװѡȷʵӵٶȵĻԼǿ
ˣĻΪʲôԼʹã
ΪԱҹϢλħŮһ¶޿κεı顣λӵв˼֮ʹսĻһһλǿߡ
ܵĻ
Ƿڵ̯ǰɢһٴεֵĿԼΧǺ䰡
յĵޱȵĿѾ̯ǰ׼ʱԼԼĲƲȫ
Ӯˣ˹Լ߸߾֣ղȫȼѪ嶯ڽֳ׺ɺʧòˡȡ֮ǣΪҵ˶øƣ塣
˯ĺ˯˹˸߾ٵ֣ڽսʵ޻˵ˡɵʲôϴǸɫĴ⬣λɻƽ
Ӧûж⣬ϴεǸɫ⬣εƽΣƯİѹԵʤֲֿΪ˼ǿߵ֤֪ıôˣӦǺɵľͻʤ˰ɡ෴
Ȼ˼ǿߵǲСģȻȥԺӣӵеĿǳѰ
š˹˰ԼĶͷκĸоûʧǸղеĸоֻҫűȵĻƽâֵΪԼڻΰɡ
սѾˣһ̣нתƵԷĲ棬䵽ɽϣλƺսϵħʿЩϵĶӦòˡ
ʹղֻȼŻƽâֱǴϡʱƫĻܻܿѶԷ˶򴩣Ѿĸɽһ
ϣҪ̫ص˾ͺˣ̵ڵĻֻҪ˵ĻӦöԾȻɡ뷨˹ʧϡ

ơƲˡԼõ硭𡭡̵ļĳλùħʿڻ֮СţƺʲôΡ
ڼҵ棬ǼλȥܺúСʿĵĵȴλùħʿѣȻѺõһϵиӵĽ⡣

ȻģһͰǸһˣ߸ߵľԼ֣ģ˹ղŵĶϧǲðġ
˹ʲôʱȥѧ񶷼ˣ㲻Ǻڰʿ𣿡Ϊ˹֮ͬһ˿͡øղŵ˹һҲƽ
ֹǸ߰ƣ֮ʹõʽôǴĸ񶷼ҲŻӵеģ൱֮ǿĸ񶷼Ҳʹõʽ
ǵȻǺ׹¶һװģ´һɣ׹¶߸߾ȭֻǰƵķͬٻϣȭǻʵĸ񶷼ҡֻϣȼյǺ˹һȵ
˵һȼգðһжֶ򵹰ɣɣȼأ
𡭡˹ƺҲܵ׹¶ĸȾֻûкһ֣Ȼ߽ųȭˡ
ˣˣȻܱǸ׹¶ıˡЩȥ˿͡ʱֹ˲֪ΪʲôͻȻûȻȵˡȥĻ˹Ҫ׹¶һѪˡ
ӵв赲˹ǱȽϲǸᣨȻڶԴŮӵƺˣ˹
ңף˹ǿַ档ڱҪʱȫԸսͬʱܱƽĺͨദ֪˹Ҳϲ˹
ôղŵ˹Ǻʱɵ˵Ļ
ûҿǰ˼ǿߡô˲ɡ˹飬ȫҡ˵˯ˣʯˣҲа취վȻȫսعôңһλ˼ǿߵ屣֤
òᣬЩ
Ƿڵ̯ǰɢһʮεɻ󲻽ĿΧȷʵûѩ

׹¶ո̤һķѾԽ½ǰû½ϳֵģ̣飬Ϳ񱩵
νӢۣӦվڸɽ֮ϣվߵĵطԼĴڣߵɽ֮ϣĹ÷˫ֱסԼĹŹֽ̧ͷգ޵ĺ
ʲô׹¶׹¶ҡҡͷԼȭϵϣȭɢȵİ׹⡣װǸһӾˣϾ˳
㲻Ҳûϵ磬ûжף÷ԼеĹŹֽһӣȻĽԼĲϣʼֵĿȽࡣ
һнʱ޻˵
ʧ翵ͻеǣʧȥȥõʸԣɣɣǵĿʢ磡ѪĿᣡ
ǲΨһ뷨ˣǵУˡʾģԲܸΨһʵ磡۾ԿģҲʵαͻԣﶼУﶼ㲻
Ѫп飬ǷһУʧȥһУǵõһУԣʼɣǵԣ
Ź÷ĺͿޱȵһǣһĵĿȽġڲ𶯣ĳ޷ԹΧ˵ֱȫΧĵͼô˵÷ֵĵطȫŤ
ŤͷУΨһĹ⣬Ǻ͸ղŵ˹һ߸ߵľԼ֣¸ҵ÷ս׹¶ʲôϰҲһֱֱǰԶ˵Ů
˵÷ǴžͷĻô׹¶еĹ⣬ʹϣӵеֺɣֱǰǿԳ忪һϰֱӳʵûκ˿赲־


ڶ 401 ϣȭ£
ɣɰС㣬ʲôȫȵĹâΧ׹¶÷ƺӵ˷ˣһе˷ܡ
ܲɵģڴĳ˵ǿĹĿǡ˵ҲϲȥսĶ
ϣͲʲôηĶˡԽ֮ʣµģֻжֵ顣ڰЩôνǸѾ˵ϰһںڰѪûκεų⣬Ƕǿǳ
ϵɫɣҫɣս߰׹¶סȭȻ΢΢壬չ˱ʽĸٳ̡
ɣɣȻһжɣ÷ץסԼеĽǷࡣΣʵ֮
飡飡ƻԵʵʵУϵĴӹ÷ϱַĽ࣬һ˲仯ǿͬͬì㣬޼ɵϮڸٳе׹¶궼Ҫķڿл޴ĶѲһҵıſըһ裬أľȫ־޴ǰ
ȥŮȭ׹¶ȫһɫļͷֱӺ赲ǰ·ϵһϰľǾʯЩֵĺɫ赲סĽŲ
ûԥûãһһ׹¶˵֣ͨķҲûʲôֻһЩһЩѡ
ǿĺǿΪʲôһӰ춼ûУҵֲز𣿡÷ЦſŸٳ׹¶ȫ֮»˵Ĳܶҡģ⻹ǵһΡ
ţǰţ׹¶ûκֹͣĶҲûκܵӰӡϣȭһĹעȫ俪һеǰϰֱǰֻʣ³ĴЦŵĹ÷Ϊֹ
ˣ׹¶߸ߵԾڣǰѾûκεϰˣ
Ůȭǻ
˼ǻԨе꣬ǾйޣΪҵצ񻶰ɣЦŵĹ÷߸߾Լֻ֣ƽֿʼٵŤΣ˲ͱһ֧޴ĹС
ҫ۵ĹâŴк£׹¶еĹ⣬־ϣĹ⣬ϣȭʤ֮⡣
֮ܣ仯ɾ޴еֿٵıΣһž޴ĺǶƣס׹¶Ĺ
ǣⲢûдۣ
žžž׹¶ĹŹĵطȫ˾ҵıը޴ĺǶƱըмɡ
ǿҵĹⰡС㣡÷Ťֻɵɲһ֮ɵһ˵Ŀɲֹ壬궼ᱻ˺
УȻˡҲֻк͵ĶƴʱŻٶȸоǾΥ˵ʹࡣ
ⲻģһҲΪʹ࣬ݲеĸܵԼĴڡֺĸоֻǰʱļ
ȫĹź׹¶һƯĺշƽȵ䵽˵ϡȻ󣬽ַԼǰճȭѾٶתɹеĹ÷
ǿҵĹâֿʼһֱ˫ţȫǰס
ãܺãɰС㣡ĹҸоܺðȥɣ񻶰ɣ÷ֻ޴ĹУһֻӴľצڷУֻӴʼͷޱȵĹбøӵҰɫĹͷɢȻĺʲô˻һ
䣡ڹ÷˷ܵĺУֻ޴ĹצûƵţ׹¶÷ͬʱҲ
ȥɣ׹¶ߣˡ
ǣڹ÷ǱǵĹм׹¶ǽСʱᶨұߺһ
һ˲䣬׹¶Լƶ˹÷·ߵĲ棬̤һͬʱ˸ҫ۹Եֺݺݵ˹÷ֻ޴Ĺצ
һߣ÷˼һģһ顣ԼĽԼ֡
ϣĹԺʹſҺͬʱڹ÷ֻ޴ĹצϱȻֻԺͱĺڰܲĶϵˡ
ۣצϵù÷Ժһѣ׹¶еĹĺڰ֮ͻʱĳлҪغö౶ֹע׹¶ᶨĹ⣬ҸûκλɵĹ⣬ĳϣĿǡ
ʹ׹¶Ҳʲô鶼ûСڸղţֺʲôˣȻЩܿͱϣȭɢĹ⳹ǼʹֻǶ̶̵İʱ䣬ֺͷĺڰʥĺڰʹҪʲôһֱԺһ
Դ챬Ĺ÷׹¶Ҫõöࡣܿ죬ͻָˣҫŵϣȭĹ⣬еĺɫ
Ȼһᴩ÷İɫâһУɫĹ潫÷׺ɣɽ£صˤ˵ϡ
ʤ׹¶͸ղŵ˹һ߸ߵľԼ֣ʤ
Ǹӣ֪ԷǿĹϵ߼ǿ߻ȥӲӲĴսǲҪˣĿù÷ôӸߴ׹Ĺҡҡͷãͨӥһ۾Կǰ׳նӻûֻǱȫ̱ѡ
νվԽߣþԽҽתתеʼǶԹ÷Ʒ
պãŪһϣһءЩһ˵ȫǶҩƷǹ÷Ļûʲô⣬ǼһﱾѾˡ
ֹΪڰ٣Ķ׹¶ʹõĹЩɻֹ⣬ƺֹǵĹѡ
ȡǸŮӵϣտ³һڿţʺѪ˿Ⱦİ¡
ϣ𡭡ĳĬˡκ˶ӵеġκˣܼԼҡҲӵйǣڣõĶԶȥˡ
ϣ룬ӵеʱȻʧȥ֮󣬲ŻǵжôĶ


ڶ 402 ѣϣ
࡭δԲϣֶȡտ³ĨȥԼǵѪ˿¶һΪȻЦݡѾ˺ܾúܾõ˵ֲʵʵϣӵ֪ĸȥˡ
տ³δעſʱᵹȥտ³ͬУ͸ľˡȻս˵ʵڲô۵֪ʶԨͶ˽⣬Ѿ֪˶ԶԶˡ
Ȼʲô磬лһ죬ܶôǿ壬Ҳ޷ӱܡŴľĴס˵ʱտ³˶٣ƺʲôȥĶ
֮һǳŻԵķǰġ˵տ³ûٿˡ
һжǻҲе鱾һҳһƬհסֻûд϶ĿհףʼʲôҲڣսĿհס

ǵĵ·УκҲ޷Ԩ֮ףĳǿĴڿʼ۾ΪһεļƻѾȴ̫õʱ䡣ڣ˵Ҫļƻˡ
漧ܽ߯գ֡ڳ˵ֲûʲô̫壬ֻǸŶѡ
漧ˣڷɿתͷĿǵԹһӴڻнĹĶš
飡飡ǿ궼Ϊ֮ԸΰʱܵķӦΪͳͨսǻͳ壬ڵָоӵ
˵֮ǰ漧ܽ߯յ¸ĸоһۿ׵ĺڰԨĻôڵѾޱ޼ʵĺڰ֮
Ԥеǰ˲٣𻯳ɹ𣿡Ѹվøӵı鿴ŵԹ漧ܽ߯յµ𻯣ɲԼ⣬ǹϵδ
žžžӵԹʲôѵ˵İǶڣѸĸߵȳ˵ȴϤΪԼҲ̣峹ɱĹ̡
漧¡˹һֿȵı鿴Ǹĵطں˹սУʧȥ˫ȡȫָ˱ṹ˵ֻҪԴ֮ĺĲƣܵôˣԺܿĻָ
Ƕ˵ĵһСֶ֣װƷڻصʱܻغܿ޸Լ壬ٴλָ˿ʹðٷ֮ʮ״̬
ڣ˹ءѸȣˡ
沿ӣ׼ôˡ
ҪǣʱͶսǰһŮӵԹ⼸λߵȳϤģĸ֮漧ܽ߯յµ
ʱԣΰ漧ܽ߯յ¡ߣߣߵĲѾȫ׼ȻЩ⣬ĵǱ߻ָӹʩ̩תƵܻУֻҪ漧һϿԿս
沿ӿأκͿŷ˹Ѿȫڴų漧
ֲӵϣأͿɻҲͬڴŵΰΰ漧ܽ߯յµָ£İһĶȫ׹
ŷѸʹһֱĳָӹٻѣʽıʼǰƽޱȵĵԹлصЩӳ˯оѵսʿȫӵмǿ־һļɣԼΪ˳һеľġ
ڳ˲֪ٸЩһʼΪսսǣѾȲ࿴ΰĳˡ
ʹԵ½ҲκǳΪǿӣһ֮Կǿ֮
ܺá
յĻᣬڵˡ
ֻһ㡭
ֻҪٵȴһʱ䡭
ʱٴοŸ֮ԹпʼȾһɫƬԶײĺɫУʲôʼ裬ŬĴӺڰзɳ

ʱߴĵҲ°ᡣ
ɫӰиٵķ裬ʱм⽣£Щæҵţͷˡ
ͼڣǺݺݵĽеľͼڵϣһӽʵʵɫâϣһҵĲ֮Ĺ⽣ȫˡ
ǣһϢʱ䶼ûСΪ֮УŵѾʼˡ
Ƶʥߣ֮׵׹ɣ֮־ڴ˽ʥӡ֣
һС͵̫һĹų֮УȻ󻯳һ޴ʮ֣εͷ󺹵ǡ
ɶ۸ҲɰʵţͷҲŭˡʹӲͷƤҲҪǸȥʥʿţͷһ־
쵰ûжҲûзֻоһǿеǿʥ֮ǾͲµԼĽǣԷʧ򵹣Ҳܵġŭʱһĵ˿ɾǰ
ʥʮֵȨ𣡡ŵչԼĸȫԸĽԼٻʥʮ֣ݺݵĶԵȥ
ȥɣ˫ץסԼľ޴ͼԻȥƿ˺üȦȻעһĽͶ˳ȥ
䣡ǿҵİ׹ڴҫʥʮĵ˶һ֣ҽ˵档
ʹһҲûܸŵɶ鷳ںʥʮֵȨŵϸƶֻ޴ͼֻӹͷѡ
飡ڿת˲֪Ȧ֮󣬾޴ͼֱĲ嵽˵ϡɣ뱻ǲԶĵطϧѾιȥûܰӵγˡ
ˣߴֵʮսŵѹԵƻʤıʹһ˵ĹעǼһʹ߱Ϳɷףʵ̫ˡ
ҲвΪȻˣԾԾԵĳλħŮǶûаøء
ҵĻһҪ׵ģΪһλнڲٵħŮӦгر


ڶ 403 ѣ£
ϳ˰ɡĺһ̬ĺ˫бסԼѪɫì˵ʵڵģѾȵЩͷˡʲôĶҲãйһ¾Ǻö֣
񣬺Դ˴ܾûʲô𣿡ɳҮߵļҡԼβ˵
Ǹ¶ҪȻǸҲԣȫûεĻȫעߴ֪ͨڴս١
ȻǱɳҮģǶⳡȤһûаȥսĶ֣ҲûɳҮҪѰĳ𰸵뷨ֻǵսѡ
ڿɽ˯˲֪ú嶼ʼٶˡǴ˹˶Ӷ֮⣬ⷽҲһҪԭҪָȫʢ״̬ĻöսС
ϧߵļλǺʵĶ֡ɳҮǲȥսĶ֣ʹǶӵг˵ҲһҪ㿪Ķ֣ǸʵֲǸʲôɫԣǸ״̬ʵ̫̣
ȥֻмǿһսĶֻ֣Сèа˼ħսġ߶ٶȱ졣ΪһֱǸǿޱȵ˵ԭʵսĻᶼû٣˵ȫԸļսˡ
ãٰ̾ߴкܶ಻Ķ֣ҲԴĶ֡ҹĻ֮Ŀ˿˹ʹͽ֮ŵ¶ףˣǿһսǿСĺһ״̬治˵ԼһͿӮ
˭أ˭أĿתĿʱߴֵʮһսľսҲˡ
úȫһǸ͵ħ˹ȥѾȲȥˣʲôҲãҪսˡ
Ӻ󣬺Žľս˸ѡȼ֮ӹ˷õĽĻӰ쵽ΧĹڣ˼ħ޷쭵ɲǿЦġ
úԭܼ򵥣ĶȨˡ

߱ŸħŮӶӵϢЦòɳϴǺܿôƵӡ
ҿǼһһһŭĺסеѪɫìһóͷ߻һжɨƬĳ嶯

ˣ㲻ϳ𣿡Ŀ˿ŪСҽˡʱȥĻ»ᱻǸߵĿҳ⽴ɡ
ذܵսʵûʲô˼ǸҸо࣬ӦôӮó˵ʱͳˣ÷ʱѡҵԡҽʼɲЩѪǿˣշתüڰ֯Ȼȫӵһ棬е츳
ʲôʱ򣬶Լһ·жҲΪˣܻڡ
ҲͺʲôߴûʲôϵˣĥʱСϷѡտ³ħƽôˣѯϢƫԶĽ۾İɫ
Ѿ׵ƽˡֻǵ޷߽տ³ҡҡͷʾԼѾˡ
Ҫ鶼ѾˡͿ漧ıˡεҲֻҪͿԣؼڳ漧Ǳߡ߰ɣٴҲûʲôˡĵ˵ͷ뿪Ϣҡ
ҲǣһȺСսʵûʲô˼ʹӵǿСҲСӡνֶ˵ֻǸѡЩûõϣȥǣԲſߡǺܿͻֶ֪жôûˡеڴĵ󣬿ʼƻĳؼλǰ
ûõĶӣҪչˣһĹ÷˼ϣҲ뿪ˡ
塭Ĭտ³һߴڣģǲĸߵһλ
ǸҲŰɫͷӺտ³Ҳ뿪
˵ߴᣬֻǸСϷѡڣҪģǸģֲϷĻ

һ˸ɫâĵлȻ䵽˵ϡһĽһɫͷźɫ֣ŵɫ׵ŵı鿴ԼĶ֡
һֻһѣˡȻ嶼ȱ㣬ǣǸ߳սֲֲ㡣׼ȷĿԷ·ߣȻٶܣͬʱҳʽԷǶϰߵսɡ
ǣǰ֣ҲκεĳԤסоκεսɱ⣬ԷŵĳҲûκι̶ƶ켣ֹֻ߰һ
ϰ߸ݶԷ֣ϸС仯ͿĲƶ϶Է·ߵǵһȫĶ֡վǰָǻʱҲоκ쳣Ϣ
ԷںսΪʲôͷβоһ˿ɱս⣿ľֵķΧڣʹһ쳣ĲӦÿԸоŶԡ
¶ٶ˫סеĳꪣǰ̤һ
ɫڿһ
ս˽

ˣΪʲôժأժµĻӦÿ԰Ǹ¶Ĵ򵹰ɣλĸߵΧڸոԶİ׷ߣɻ󲻽ѯλΰӢۡ
ǵģӢۣеǶݵΰӢۡǶԵɫϣȾϹħѪԣʸΪػµĻӳ
ʹժ֣Ҳıʲôġҵ֮Ǹ¶ŮĶ׽ĺӵҡҡͷѾ֮۶ߵȼ˵޷
Ǹ¶ŮԼսһĵ̬ȥԡʹںųƿԿһе֮жƣȻȫ׽㿴ʲôʱ֣ҳֺҲ޷жǹʲôط
Ѱȫ޷жϵĹ·ߡսʿͬһĿֲԽǿߣԽᵽһ㡣


ڶ 404 ܿĶ
ʼˡڿռħչĳؽ䣬ģˣտ³ԼȻĹ÷һ޴ޱȵħϡ
ռħʮԪĿҵľһҡǣڿռħ֮ڣֶһֺݵĶΪкܶͬ͵С磬ʹõߴսҪݵĻһԲתħһĶ
ÿһС磬һħͨռħϵǿռħĿֲ֮
ֻҪռħ岻ƻôͿЩԲħסһĵˡǹŴħħʿǴľħڴ֮еħȡ޵ħΪͬȼĿռħɱʮϵͬȼ֡ǣӵƻռⱦߡ
Ѱҿռħĸһķһ˵ҲѳΪΪռƿߣռħɵĲЩͬħ磬Ϊһֱǰܣȴתźˡһص㡣
ûκǿģҪӴֱ֧֮⣬ռħһ˵㣬Ǿǡ
ռħѪڵ˷õʱˡϧһ£ҪõһĴˡַ֧ٴϵĳ봫͵ءҽЩóԼǸովѲþͱƻĵĿռħȡѪҺ
õʱҪãտ³׼˰ɡ˳ֽҽСƿռħѪ˹ӸѾĿİɫ
ռħѪ𡭡ȡþûõˡ˼ƻеЧ֮⣬Ū˼Ķտ³סԼ죬һ˿ıעԼħ
ϴڱĻҰùЩϣһεĲҪ˺üȼġ
տ³þһ¡һεļƻԲʧܣҲûκʧܵɡһѾˣȻǲμƻǣʧܵĻҲкùӳԵġصѿȥЩŹֵİɫڣٳʲôĻľд鷳ˡ
õģһУڿ֮Сȡտ³ЩסӹƿӣȻοƿ洢ŵ͸ɫҺܿ˳û䵽ϣǱһˮȻտ³ûѪɫĲ԰ϡ
ǺþûоֱռѪˡȡտ³ҵĿһʺѪ˿ƮɢڿСɿռħѪҺɵСһ𣬷ı仯
һֻССͷһĶλɫǰ¶һ˿΢ЦԴʶλɫĻǵһο¶ֱ顣
ʼˡտ³һץסǸͷȻħ롣ѪɫĲͬʯҵƽĺˮһɢԤʾʲôĿʼ
ʼˣŵĿԼĶ֣ߴֵĵʮսȻԺħļ̳˵Ǹܼ֣Ƿȴû˿ɵ顣ΪĴ濴ս
ҪӮһҪӮһӮģѾǹȥǸʲôҲСŮˡǸʱΪʲôҲûУʲôҲֻܳΪ׸Ĵ뿪Σտµ顣
СŮ˵ߴСŮ治١ǵģЩһﻹǲáĶ֣һλħʿ۵ħʿǸ£ʮңϣһ澵ӣӵʲôҲʲôˮһ
һλߴῪʼûŪսʽħʿΪսˣȫ˹ȥսḶ́˶ףֻǽ󣬷Լǰ־Զˡ
ܽţܽţѾǰˣǴĺڰѾǰǸСˣһʼٻĺڰ
ҶŮ˺СûκεȤҲЩһһúõĸΰɡ·סԼеľӣĿ£ϵˮɢ¶˾ӵľ棬һɫģκιâľ档
СʱһпֲȥǸʱĴˣܹ˶ã󣬶ǱԼСеʣʲôɣǰľӲϵ󣬺ܿͽȫӳ˾С
磡۾ĺɫѾٵϣһְĵĸо˲ȫ
Ầ£ʲôҲẦˡΪѾӵ˿ԺʹһڰҲãҲãȫڰݡ
ûõģ˶СҲֻСӶѡܹͯ˺κʱҲʧҿɣ㺦µĶȥĶĶʲô½ԼľУڶԷӰΪ֮Ӱľյһ˲䣬ʤʵѾˡ
澵ӱ˺κˣȴֲȥļ䡣
Ϊ˺ѹԲҪıߣԲŻӵıߡЩʹ鷢Ͳκˡ
ȵȣʲôڸµ˫ִԼߵ˲䣬һŵĻֻԼԿüľӵı档
һô޷ŵģ·ĩһĳޱ޼ʵĺڰ֮Уһ޴ģ·һеĿնڲϵĵºɫ࣬ЩɫȾĿռ䣬ĳʵĶ
ڰǸ޴ĿնκεϣҲκεĹ⣬һеĴڶ̰ɵ
Ψһģһźɫ۵ĽŮԡǸֲĺڶУıסԼǰĽзСŮǵߣһֵ·һѺɫǹ
𣿡ǸʵĿռУ𷢵ĺڰ߻۾⣬Ȼ͵ıߣҲ̶ˡ
䣡µԺһȻʲôҲ֪ˡ
ףɻ󲻽ĿԼĶ֣ڰʥûٻΪʲô͵ˡ


ڶ 405 
ϲ˹ס۾˯ȥĳ嶯΢Цűס˸ոʤС
˵ʵڵģʹͽ֮еĲУ¶¶⣨ֻСӻϳǸ⣬˰ҲĵľλСˡ
Ȼΰ߼壬˳ļ̳λڰߵıߣӵ˺ڰʥǾͱͿ˵λǵС֪ǿȶһ
ڰʥԷľܿƣǿȺڰҲ޷յĶȻ˺ڰԼ֮÷ܵڰʥ˺ӵһݵǣǾһСһѾ޽һΣգʹСΪĳԭסҲûɲ
ҷʹúڰʥԲûдۣȻܵڰʥǱΪһ֮񡱵˺ҪٻڰʥȻҪӴľҲҵʹ࣬ԽʹȥʹԽǿҡ
뿴ôʹҧס¶ϵӣλӦһֱҸСӦȥôصĶ
磡ӮˣȻ֪˹Ϊ״ġ˳ƺ˳ͷˣûжԷ͵ˣĻλиµħʿȲĻصʹͽ֮ŵϢңȻһʱ䱧ס΢Ц˹
úܺãģܺá˹ĸŷͷɫͷͬ˿⻬ڷϣоִϲã͵Ŀ֡
׵ģΪչʾսҲΪǸߵĳƺŶսֻǵѾǿˣǸʲôҲСˡԣŻȥμӱŬϰǰҲûгԹս
ڣĻĸˣĿ֡Цݣӵõ֤
ϲ㣬Ϣ˽أ˿̾͡űδĲͬѰ֪ߴҲûôŮԽʮǿ
Уʹͽ֮ŵ˹׹¶ɯʣǵķ¶Ӣɶ˹֮⣬ĶŮӡ
߸ˡסԼȭᶨǰ̤һڣʹͽ֮ȫԱֻûϳˡʣµı˵Ⲣʲô⡣
ˣǺˡţ߸ͺһζսϰ˿̾͡Ϣŵ˵ͷֻͺ׽ֹ˲Ż֪ǸȥСﵽ̺Ŷôֲ
ڵĺףǷȱֻһЩɶѡֻҪʱ䣬һԳɳ˭Ҳ벻ľ硣˹һҲӵ޿ԵǿߡΪŵĸоܾɥء

ÿˣսʿһҫҪˡԼʵĻ飬ֻһμһǧܵĽɫޱһ¡ֻӵױȵĳٶȵļħǺһ𳤴ĺѡһ̣һ˴ԭϱܣһвԣһսڲ֪УѾвɷָһ֡
֣Ļ֮֡䣬ͽ˳Խ޵ڳΪ߼ǿߺҲѡһ֮ϵʺϵıߣΪ˿ȥԼħޡ
ءЩ޴壬ܵĸо˶Ǹֵв
Ұ޵ıܣǸֵŮԵϣоǰδеľ޴Σաһֹĸоӣĸоվŵģɲࡣ
ҲоˣϵıܲȻΪͲͨĹϵҲܸоվڰ֮ǸֵĳŮжôֲ
Ϊ̫ǿͷսսʿһҫôһʧ½ˡǸ޵еĲʱһҲηηֶΪսʤǰŴڵġվݺݵһԼѾܾúܾûôˡ
𣡡оǷȼյս⣬ҲһǿƴϱֱӳħŮɯ
ԣƣûʲôµġҰɣԼңһ壬ͲǻẦǿе壡棡佫ָħŮķŭſʼ죬ǿһθٳ档
໣һ춯صҪĿʼ˷ĳ̡
ȥɣ˫ȫץסԼרԼߵǵȫϵһһ̣Ͳ·ںϵһ𣬱޷ֿһ֡
ҵķһһӹӴߵļٲϵĸǣһû·ĳ棬ҲһβҪ·ĳ档ͨͲϵܵħŮɯĿµ䣬Ѿһжһγ֮ϡ
ܿģһһӰһɫĹ⡣ֻж̶̰׵ļ·УѾﵽǰδﵽĳޡ
𡭡ɯվԭأȻͲٶѾһ޷ŵĵزǶӵг۳ҵ˵̫˵㡣
ɯе΢һȻ˵£ޱ׼ȷĹ켣˷еͲ¡
ʲô谭Ԥе顣ģƾԼͲߺһٳԴݻһеϰ˵ϣ޵еģֻҪ˭Ҳ޷赲˭Ҳ޷
ǣָͲȫһ״̬¡
綾߰ӵгֵڲϲ˲䣬ж֮ϵָоͺԼһͻȻʧһ
ôȫˡȻµĲǰܣѾΪԭ򣬶ǰչԳŸղŵĶԷûסȥ
ܲɣҲħŮҡҡͷȻһе׾ٵĽڲϵ˦ɣ˳㽫ȫεס
Ǹܺõĺأϧ̫ǿˡ˵ҳ棬ӦһֲܿɡѴ֮򵹺ɯſ²ҶĲıɵ뿪ˡ
ߴ֣սʤΪħŮ


ڶ 406 ȫʤ
ɫһֱ쵽ߣʽ﷢ëֲɭ޼ɵɢŹֵϢһλĲŷʦоֵֹġ
ӵģ֮ǰﻹһɭְǵøղź¿ɭЩԺܺõĴʳĵĢǡһת֮䣬еպΧľɫͻȻͳ˷츲صı仯
ԭ۶֭Ģ˻ſҧ˵ʳ˹ɢ»ĻҲ˻ҹһƶʳ˻ֶܶвȴΣյֲ֣Ѿױһһ
Ҳǿռħŵģ񲻴ԣһеһУǴӼǰǸɫŮǰʧʼġԴǸŮӰʧƬɭкԭƽɭ־ͱùŹˡ
鷳һ˳ֽһԼϮɱֲƬ󣬲ŷС۾ɴ˵ϡ
ó飬ԼȥҵˣȵˡսĻ˭ҲµġʳﴢҲ㹻ҪһҲû⡣
¡¡벻׵Ĳŷʼӻóһ׳ߣȻڵϺ󶴡û𣬽ŽЩɱʳֲ˻ʼоǳΪʳĵĿԡ
ɭֵĳһǣһƬеɳҮ¶һ˿õ΢Ц֣ӦߴΨһһеȤĶˡ
ʵ̫ٶۣǵĲأѾ˵Ƭɭֻ֣Ҫ΢һˣԲ̺ΣϢвŷӣʲôҲûоӡ
ֹˣԳЩֲһ˵ЩֲﶼоҵĶԡȥǸӵθƺҲͬѰȻ治ɫȫԵˡ
񡭡ǼһȻҳɳҮֲħŮӶӵϢһµĸоǿ֮Ҳȥ̵ռʳƷ
˲𡭡۾ʿҪ̻Ŀ࿴ˣŹҲû˸ȥɳҮĶ
ţζܹŹ֣е㶾𡭡ΪԼʳǻʵ۱ܳʦŷɳҮֲ൱ۡ
лл佱Ҳ֪ʲôζΪԳԵĽͣ㲻˵˳ɡɳҮŷĶߣȻɭֵı
Ͽȥɭֶһž޴֮䣬뻨֮䣬ľ͹ľ֮䣬ȫɫϵһ˱͹
λɭĵĲŷںʱʹ˼ʧܺ󣬱ù˽ȥ
޴ֲ˽ҧҧƺֵĶôθڣܿµˡ
ȫɫҺסĲŷȫ˹ȥȷʵɳҮ˵һûˡ
ǳصģΪҲһ۰ɡɳҮվž޴ֲϷɫȹƮţǶħһ
޴ֲ﷢˺³ɳҮ֮⣬˭Ҳ֪ⶫ˵ʲô
ǣѳԡ

СŮ˽սʿ˿ĭԼϡⲢӶ֣һϰߣҲսʱϰߡ
ߴᣬŮһδˡĿǰֵһսӵǿ֮İ˹أħʿİŷһλ񶷼ҿϡ˹˹⣬ļŮԡ
ǿսʿһ壬Ѿֻʣһˣĸߵһ壬֮ǰѾȫ̭̺ħʿᣬҲֻиһ˽ʮǿΣ˭Ҳ벻ġ
ûʲôϵܶ˭ġСŮҲãҲãֻҪվǰģĶ֡
Һúõĸһɣ֪ķܲܲɣҲҵǿҿҵȼսɣʲôزɡؽ˫ֽǰһŤС֮Уʲô
ȻǼ𻵵İɫ˯£ⷢսʿǽСһͿԴһۿս˭ҲõССУ̺Ŷôֲ
ɣ֮צս߰ĺУһ˸źâĸצ˫еֹˣǼҲֳһĹ
Ϊ˭ҿǲܵĽ֮ǣ°ɣǧѽצ꣡ȻǸơǣһأǾֹģ˿ٶڸٵĻ
֨֨֨˴צһ𻯳һ޴Ľͷת׳˹ȥڷǿĶ֣Чģħֽȫ׼һСϵķǳ湥ʽǰһ
׸ոԼȭͷػɵĽ־ͳ嵽ǰһġ
꣡꣡꣡꣡꣡תŵĽ־˻ţĻ𻨴ͷǰ䵽У֤ܵģǶô˵Ĺ
Ǽɷӵ˼޵ĹʽתŵĽ־ǰʯʲôħǽڣȫ괩˵ˡ
ױͲࡣϣһ޶ģΪħ˹սΪӵһ˲𣬾ѾԽĳ
ûеȼֶΪ˵ֶûκε塣Ϊӵеģǡ
ǣֻ׾Ӧ˶ԷĹʽȻץסǸתеĽ־ꡣ
žžžĻ𻨴ӽ־ϱǣôĴ߶Ҳ޷תȥˡ
ڵĺץסǰ˼ǿ߶Դ߼ǿߵĻһɱĽǰ櫺ͺսʱѹԼĻ
ڶޣʥںϹ̬ױɱһȵİ׹⣬һص塣ɫĹᴩֱԶ֮С
λģͬǶԽ֮צһ𱻻ƣصĹʮ˻ȥ


ڶ 407 Ͼʱ⣨ϣ
ˣԼߴȫˡһλȨ⣬ʮսȫ˳ɡʮλأͬǿ߳ΪʸֵĲߡ
ʹͽ֮λ˹ز˹һʹͽףʮʹͽɯʣڰʹͽ׹¶һ֡
Ϊٰ췽ǹҲλǹ¶ԼӢɡ
ݲμӵħŮӶӳԱλɳҮͿ֮
ħʿһˣŷ
һˣŵǡ
ɲˣ̳֮֮ģһλ񶷼ҿϡ˹˹
ҹˣ֮Ŀ˿˹ħŮɯ
һˣԱ
ʮˣǱߴʮǿߴᲢûжԲߵ壬ְҵԱκƣԱδ൱ĳŮǿռѹԶľ棬˺ܶ˵ϡرôСӵǿߣò˵۾
⣬սʿ͸ߵʮǿǰȫ̭־ҲǰδеġΪսǿƵ壬սʿһһһսһӵвСƣôȫ̭òرЩսʿš
嵹ûʲôرΪϲȻ壬ǶսرġμߴҲ٣кܶһûСأôμӣΪһԭ
⣬ߴˮƽ֮߻ĿõģеһЩսѾ߼ǿˡ
ף¶λֲֳǿߣȫ˶ڵѡȻǿҲɺӡ̭ڶǿߣʮǿģȫǳһǿߣʮУûκһλߡ
ڼĵ֣ĹѾڴʮǿֺϢʱǶҵűδʤ߻˭
ǿһǿûʮǿսʱĶֶµòҺа˼ǿߵˮ׼˺һϵĶ֣
ˣΪǸɫ·СŮıߵķ̫ǿˡħʿѣ˵ǿԾӲ˼ǿ߹Ĵ˵ȼߡһʼͲ䣡
֧ħʿİŷô˵ҲħʿĴ󽫣ûбɻʤ𣡡
ʽ۵ڸ伤ߴᡣǹԼֵģҲܻӭĻ

ǡ˹˲۾ֽһβ̵ϢʱòϢʹͽ֮ŵŮøԵķʽɡ
ڲǰδеħռħʮԪ壩ߴʱǰ̨ʱ˲٣̫ԭ򣩡Ϊ˼ӹ̺޸ħҪʱ䣬ıϾͿ˵ˡ
ӣʱ϶ӳˡҲûΪ½ʢ䣬ԼĹģ൱ĴкܶΣҪӳϾһεļ˵½Ľհ
Ϊһʹÿռħռļ䣬׼Ҫѵľ̺ħʿȻҲЩԲΪûойֳͻľ飬ܶƶȺ͹ǵһαȷ
ְ֣ͺһ𣿡˹ߵĺЩĿŻ˯˹ǵһοô޾ɵء
ȻǣֻΪ̫ˡ˯Ҳ˯ţ֡˹΢Цĺ׵ļɵǿǿ󣬵ǸҲԣ־ǿ˯ȥ˰ɡ
ڱ֮󣬱Ժúõ˯ȥ˯ˡһֵֺ״̬ǰҹͷʱһԼҪ˯ȥȴֵôҲ˯ˡ
Խ˯ӾͱԽѣȴƣû취ʹźһˡҲģά˰¶һ˻ȥ
ôְʲôҪȥĵط𣿡ס˹֣ΧĻ΢ЩϰߣһλӵгѰսʿ
Ҫ˵ĻӦһʱǼһӦĸưɡ˹ЦЦԺֳ︡ĳĳλǿ׳Ůսʿѵ

˵Ǹ͵͵ں濴Ҫ˹һĻֱȥ߲Ϳˡ˹ͺ״һҵĵط˿͡Ͱ櫣ɯһĳĶ¥עħ˺͵һʹͽ
ΪʱҲһЩſԡҡҡͷϾŵŮԵζȻŮʲôʱǴӭǻ֪һ£ƤºڽĵЩŮ
˹ôܻӭ𣿡˿͡Щֵʵû˹ȥʲôȻμߴᣬһֱߣʹð˹Ǹʹ˳Ǹ˹أҲڻָĿ˹ûʲôϵɡ
ǣǣǣ˿̫͡СˡɣѾˡסԼ죬ָָһȻվڽֵӰ

ҵģ˹緢ĺԼָ֣һ㵱˹
˹˲Լ۾ţȷʵǰ죬ĵطǰǵ𣿽ôˣʹͽ֮Ů㿨ɽ
ûÿ˹һɣΪһλнڲٵħŮһ㡣ʲôӣ춼û˯𣿴Ĵߵ˹ߣļ
ս˫ȭǺܿͷˡΪİְ֣ûж¶κεĵ⣬һ޿κεıش
˯߲㣬
ûϵ˯ֶֻ߲ҪƾͿսʤˡƣҪľưһȻȵɡǰ˺ݺһصĺס˹֣ȻɵĽˡ
ְ֡ײĵȭͷȻϸ˵ĺ档
ҲҪһûϵΪһλнڲٵħŮҵǺܿģһҲûϵģɡ


ڶ 408 Ͼʱ⣨У
Ǿź˹Ҫ˰ĳĶ¥ϣ˿͡ЩʵҲˣΪʲôȫʶŮԣ
ȵȣ˵ȫʶҲЩԡǸҲһЩӡ󣬵ֵǣȻûԼļŵģŮ
ͺãҪǹ۲죬Ǹ档˿͡ȥĻԼȥôԸ˿͡¶ֿɰı飬ݵİ¶ص΢Ц
ʱ㻹˵ʲôɶ񰡡˿͡ݺݵĶһ½ţٲ׷ȥĻ̫ˡ
ʵϣ̫ˡ˿͡ԥʱѾ˹ʧȺˡ¶ĵʱ櫶ʧȥ˹١
ÿ죬ֱʳɹħһţǼһﱾǰ˵ʵڵģҲЩȡ˹ߵٶȺͷĲһĿ죬ռħɯڶҲǵӰˡ

ﰡ˹˿ΧһߺСһǰߵĺѯʡ
ڸղţһѰߣȻ÷һٶƹһϰ߿ĳţĳħװϰӡžʹͺ׽ĳǳǳɵĵط
طûŪĻӦǼ᳡ĵ¡Χ֧ɫˮбЩǽϣɢŵɫâһµĻζκʻǽڵĺۼƺɵĽ
ҵʱѨĵʱڵġĺͦԼţ˵
Ѩ˹λӵڶĿɰŮһֻħޡ̵ļ᳡⵽Ҫһִη
ûк˵ʵҺϲ쳲ѨģɽҿʮѨʱҵһЩءĳЩͷԷΪԹﶼбصðߡÿ˯Ѻ󣬶ԴԼĳѨҵһѵš֮ߡߡߡ˵ߡĳƺŵףΪʱ̫÷绯˵Ĺͷ
ǳԵ𡭡˹ɵ˾޴Թпֲħ޵Ĵ˵ִ˵ܶطУһ㶼˵ĳԹԶʱıأֻҪҵͿӵһС
˵ٴˣ˹ǲ˵ģСӵǻ۵ĳħޣΪһλнڲٵħŮҶʳҪǺܸߵģƺЩˡ
Բ𣬿ǣĻЩðôģ˹ЩԻ󲻽ʵ
֪ҲùЩ顣ĪĴ˵ļңĪڱ˼϶޿ɾҩĴ󱿵һ߿Լǰţȫǵϵħ;
žȻһǿ׵壬Ƕӵвĺ˵߼ħĹʵڲֶûжһ¡
λ˹ĿԼǰǸȫűһ߳ŭı鿴Ů
ŮʶΪ϶дĵıҲܿĿ
ԣԣЩص㣡ҪǣŮϣ˼Ʊ֮⣬ʲôҲû
ܴʲôǶⶼһλĶŮѩ׵ļӣ޳ȳƵȣöڷˮƹĻСȣڱԵøͦ飬˫ͬħʯ˫ۡЩһͬżްŮƺ󣬵ȴһ˵ĸ߰Ϣ
ڣƺһֲôõ״̬Сͬ˿⻬ĺɫ˿ɢڴϣɫҲͬһĲ԰ס˫۾ʹʱҲȻɢŶһ޶Ĺʡ
ˡҲʱϢһԼ֣ƺոʲôһ
Ȼھ˵һ˹ǻطɡȫûԼոαŶĺס˹֣ȫڴϵǸŮŭ
XXOOLLڴϵŮں˹ĿӵʱѾͨ죬۵ļϣҲһɰĺΡǣ˵Ϊ룬û취
ǰսʱܵˣܵù˵Ȼħڷãڼ䣬û취˵Ҳû취뿪ϵġҲ˵ʱûκηҪ˭ʱʲôɾ군ˡ
ΪںʱѨǸȫĵط˳ƣôҲû뵽ᷢ顣
лҪ˵ǣ˶Է⣬ܸ˵˵
ԣֻҪ˹ָ񣬶༸Ҳûġô˰ɡ
XXùĳεĸо˵Щʲô
ǲ˰ɣúϢɡ˹Ϊ˲ҵĳľǣպ߼ȥĻͻĳķչˡ
ϧ˹ͲȤҾ㻹Ǻϲ͵İҵʱ㲻ҲǺܸ𣿡ԱһڴϵŮԼ󣬺΢Щʵ
ħ޵İġ˹͵һ£ȥ׽˹һ¡Ϊ˺úõչ˺òײҵİ£ȫĲֶΡǿʳħȥ׽ֺԼİ£Ǻͨ顣
ڴϵŮøˣֱҪΪʲôʱָû취һ£סģסʱ̣
ҲʵҺϲŮӡԣҲǸ˼˵Ȼϲ͵ŮӡǣҺֻǵһμ档ңôԶ˵Ů˵顭˹ٴʹԼǱ׾Բܡ
Ҳ˵ΪУ㲻ûϵҪĻʲôʱ򶼿Եġȫ˹Ļ
˹̾һоԼͷԽԽʹˡ
ְ֡һֱ˹ĺ½ǡ
ô˵ллǻǸϿ߰ɡ
˵ʲôȻҿɲϲûӡߣɡ


ڶ 409 Ͼʱ⣨£
š˹˵ͷȥĻĺ⡣
ں׿˵ڴϵŮע⵽ͬӰһ˹
ѩ׵ļɫɰİɫ˯£ȫΪӵаͱ׵ǻ۱ΰħʿְʿְżʦÿοͬżɰŮͬȫȼһĸо
Ǻεȵܱڻú۰ĻǶôҸ
ϧͷβûһۡں׵˹֮⣬Ҳûκ˵Ĵڡ
ҼסһᱧģСż֮ȼˡ
˹Ȼ֪ԼĪֱ˵жˡʵϣڿգ൱Ŀաղһʱ嶯ںǰ˵˲˵ĻȻ嶯ħ
ǺڱͲĺ˵׼ȫͨáΪٽȻϰ˵ںСǰ˵飬̫Сˡ
ڣָֻײ֪ղ˵ĵʲôˡǿ˶Ĵ󵨱ףȫ˼κ׼ıס
ûϵҪĻʲôʱ򶼿ԵġֹֻҪ㿴ϵŮԣҿȫץĻĺͰû˿ԥ
ɣֻҪ˵Ҫôλ֮ϾͻȥץˡְַʽѾķΧˡħ޵Ϊʽʵ޷Ⱑ
ôһƵı飬˹ơ˹ļȻٴŶ롣
ⲻ㽨ķ𣿡˹ЦõĿٴκ俪һȴŵĺεķһźܶŹƿӵķ䣬мֻǷŴ˵һĹŹħޱ걾Щ걾ڵɫҺУȥһ
ŪˣǸһʵҡһ·Ķ˹뿪ˡ
ʮ֮󣬺ҵһķ䡣٣д
ʱ˹Ҳ֪ЩνġߡΪʲôںĳѨˡûŪĻǶǡġΪĳѨʵ̫ˣԼҲĵز
㵽ôڵ½ģ˹־͹ﳲѨôҪϰʱ죬̵ļſʼð
ܼ򵥣жԵñߣڶʲôС˼һڹһصֱͨܲͦţ¼֮һϧû̳ܰ׸ɵʵ̫źˡ
˵˹Ļû˵꣬Ѿƽ˫̱ʯһ۾УҫޱȵĿ⡣Ŀ⣬ںϲֹһΡÿΣʱҲԤʾŽһǾص鷢
žжԶԸ죬˹ûøôȰֹͣа뷨ʱѾס˹ѵӵҲ˵ӵֻڰ֮ģ·Ҫ˵Ķںһӵ
ۣ׻أ˹Щ֪˵ȻԼԼо˺⣬ôҲ벻˵ͻȻ
ԣӦ֪ģ˵ĻȻȵ飬֮ûˡǣ״̬ѵƺܵڴ飬Լ鶼Ծˡ
ΪʲôΪʲô벻ģףʲô⣿Ȼ֪飬ȴûпܵĸо
Ҳ˵𣬼ʹһҲûκ⡣㲻ͱС𣿱ҲûʲôϵɣֵĿе˹ΪʲôôķӦ
ˣһأ˹ǳ׵׵ˡʵϣǰӳ˯ѹ֮ʹһֲ״̬
ǿĴӳ˯оѣȻɵʤʶʼûȫѹ۾ڣǴһְε״ֱ̬˿̣ӵסеܵľ֮ʶָˡ
ѹԵ״
˹Ʋ󰮵ʱ򣬲Ǻ𣿡ס˹˫֣˫עԼİ£Լġ
ְ֣ЩԻ󲻽Ŀ֫彻һˡҪʲôΪ˵ָӵѾԴ
ǵһοΡǸĵϣ櫺İְһʱΪһθоǿҵʹͱˡ
ⱾӦøоĶ˵ҪʹͱֶĶң岻ǲ˵ΪʲôǸʱΪʲôоԼʧȥʲôôʹ࣬ˣ
ףһҲף⵽Ϊʲôǣֻһ㣬ͨԼģеˡ
ϲְ֣˭ϲʲô˶ϲ
ǲɴ࣡ô˹֪ħ޵ƣȻ˹ŬУΪ֮ĺɲô׾֡
ҲãҲãҳԼǿħޡ˹İ£һеˡֻҪ֪һ㣬㹻ˡʣµģֲ
ңղ˹ǾжЧ֤ԣɡ
ûɺľĺħŮǲᱻκζ赲סġ
۵˫ס˹Ĵκ˵Ļᣬ˹Ժùķںʮˡ
˵Ŀཻţһ˿͸ĽҺ߻¡ȻȫǺǾЧ˵ȴûжĲһ˳һȼա
ͣˣ֪Ϊʲô˹Ѿ֪һ㡣壬ƺڱܵĿȡǰһһֲɿܵ棬ʲôڴߴĺǰĺΪһһ
˹һĻк屻ڵ˹ԾšΪ˹İ£ΪǺ˹εԣ㲻軳ɡܵĸо˹Ҫ
ûеԣˣڵ˹Ҫ
Ȼɲܾ˵о˹Ҫӵ˷ˡµҪнڲٵħŮϲˡ
βɡҧס˹Ķ䣬˵˵Ļ


ڶ 410 ͱϣ
۶˵Ļֻ޺ôá˹˵ֱµһ
Уں׵ǰԲ飬ֻǸӰ
ף뿪˹һһԺ˵ȻֻǶ̶̵һ仰ںĹ£Ѿļˡ
֪ˣְ֡׵һ˿ʧı飬Υ˹Ҫ˵뿪ʹҲκεԥ
û뿪Զֻ߳ţȻ⾲ػе˹ͺΪ˵Ϳԣ͹ˡȥʲôڴʲôǲӦõġ
ֻҪͿˣģҲġǣ֪ΪʲôܾԼȱʲôʧȥʲôУʲôطʹ
֣ΪʲôָоأΪʲô࣬ΧڣֻһͱôʹࣿˣƺҪѿһĸоѪҺҪȼյĸо

뿪˹һǸĺúӣҲһаĺӡΣҲô顣
֣㲻Ҫ𣿡⿪ԼķΣһͷƯɫɢ
ŮеζѾŷĺ˹ûоܾıֹܿΪбĳȵ
ָоǴκͺսӽʱĸоЩҲоͻĲЩơֱ顣
ţǺҲԡʶŮҲԣֻ屾ܵȥѰ㹻ǿŮԶѡ
޿ɾҩֱͣӵԼʵдաôªô뷨
͸ǳڰħԵ۾˹ĿڵǶôһȵôź
뿴Լֳ۾ֱ屾ܵ²۾úֳª۾ͬҰһ۾
ԼҪжԼǣԼӱܣɷϵԼжĳªôıӣһ֡
ܺõ˹Ҿϲɣϲڵ˹һϲررϲ
ǿʳħǻȥģҲûѰҰµʸҪȥ͵ñøǿǿʸȥѡԼµĵزǸʱչֳǿ򵹣󰮵˹ѡģΨһİ¡
ճħ޵ҪԼĻܲץסȻʽ󰮵Ҫ󣬳ֵıºʸ˹ϲº
ûô鷳̸˵ĳ˹󰮣Ȼܣô򵥶ѡȻǴ˵ʱˡ
˹ֻǿѣ˵ʹˣҲװʲôûȥ롣ǳڰħԵ۾Уȼŵʵһģһ·һͬһֱӳھеķһ
ણĽ⿪Լ·ɫսϵıʯâ֮ԭϵ·ɵ¶ǶԳ顣Ȼûа˺һʱô󣬵ȴǳķ֮ͦϣƯķۺɫӣҡΪѾ˵Ĺϵŷ۵ӣѾ΢΢еøӵĶˡ
ǲȡƣƽ̹⻬С޳˫ȣڶ˹ֿɼĵطʵ·ĺ˹֣ǷŵԼϡ
䣡һ˹оԼԴʲôըˡѾû취ٿˣѸٵ֧塣ͺһһĻĻԺʶʱ˫֣Ѿ޼ɵںƶˡ
һḧ⻬ıһ۵ΧԲʱָӹǷۺɫӣҡȻ鲢ܴ󣬵߸Ҳʧԡ˳ֵ˵ķۺɫﴫĴУһ۸о
Ȼָֻϸ΢ѣǺѾ˷ӦڿɰĶţš˹ϣжůǻȼյĸ顣ΪŻôϲ˽һĸо
岻⵽ŪúܿſڣڵĴϢţɰĸо˹֪֮ġȼһĸоԽԽƲסԼˡ
ҲûҪƣħǶǺʵԼġϲ˹ȻβȻģҪκʵ뷨
ΪϲԾ˹ĵ£Ϊ׼ʲôģħ˵ͨáҪͱʾõȥ׷ħ޵Ϊ׼
ķӦԽԽˣ˹ʳָĴָĴŪ£ؿͣһ͵ģںȼŵĻ档
̲סֱʵĺ˳ĳλѾΪ鶯൱ʪˣͬ¶ˮʪ˵Ļһ
˫ֳ˹ļϣ΢̧Լǰľ飬ԼŮ֮ĺ˹ļͦһ
ŮΪǿҵȾ޺ɫ˳ɫڿɰŮͷۺϣȻ䵽˹ؿϣоЩġ
ţԵһ̵ˡʹѾ˺ܶܶεĵһΣÿʱ򺣵ЩšŹţûκҪֹͣ˼˵ʱ̣ԺҪܶܶء
ź£˹ļͦƿǽ۵Ů֮صڣĽѾůů֭ҺŵͨУǽʪȵͨİסȵļͦʪޱȵĸо·ȫ͸ļͦУĸоһֱӼ׵֮׳嵽У̼ȫ񾭡
ذŮıʺѪ˿˽ϵĵط£˵ĴʽĻ

⣬׽סԼȭͷĻ˵Ϊ̫ѪǣᣡΪǲ𻵵ıΪػħģȱı


ڶ 411 ͱ£
ɫɢڴϵĺڴڵĴϢţѾǲǶٴκ˹ˡϣϣͷϣմ˽ɫ͸Һ塣
ħƵҫ£ЩմۼϵĽɫҺɢͬѰĹ󣬿ȥһ
Ȼӵв֮ʱ򣬲֮ƺû̫á˹ҵĹ£ҲһĻоܲס˹ȥԽԽõӣʱĻ˯ı飬ֳԵı飬һӾʹ͹ȳ߷һ
Բ𣬺ƺָ˵Ů̬ĺ˹ͷڳֵķйԼǿҰ֮ˡ
ȥԵ޷ӱܵ
Ǹʲô˹Ū˹ʲôǺֵܿ
ȻŪЩʱоã֣˷ǳǳĸоҪָоˡر˫һﵽ߷ʱ屻ȵĶĸо̫ˡ
ĸоԼΪָоţЩĺĵĻָٶȶӿ˲١˹ȣһǳǳ飬ûаĲӦ˵Ƿǳǳڴ
ҡ˹˵УȷʵûаĲ˫Ưɫ۾УǸ߳ú˷ܡôҲûһ㡰ᡱ
еģеģֻԼ𡭡뷨סղôֱĶԴ˲ԭµ飬嶼Ūˡ
ôӣа顣Ϊʲôںأ
Щʲôֵأ˹ҵİ£ֻҪһ͹ˡָһЩĺ˹ļɲ뿴ֵӣǸղǸԵζЩ
𡭡˹̾ϢţǸʱģǲȷѡء
ԼǲǰźǺƺһȴǺˡ
š˹㡭֪ʲôʱ򣬺˯ˡΪԼĳѨֻΪ˹ߵԭ˯÷ǳ㣬⻹˹һοôɰӡ
ԥһº˹СĴӰԪռóһɫëȥϵĽɫҺ壬Ȼóһɫë̺ĸϡ
ְ֪֡ʲôʱ򣬺˹ߡһ峺ʲôҲûзһ
𣿱Ǹһȴûú㡣İɡ˹ЩھεĶź˵죬úʧ˰ɡ
ᣬֻҪͰְһͺáҡҡͷȻ˹Ļ
ţǸԺӡ˹ĸź׵ɫûղһʵ̫ˡˣֻǸҰ˰ɡ
һ棬Ӧóаĺӵǰ˵飬ʵ̫ˡ
ְ֣ϲ𣿡ſ˹Ļױ۾ʳʹһε⡣
ϲȻϲ˹׵屧ڻ˵˺һһģһĴ𰸡
Ҳϲְ֣ϲˡְ֣ԺҲϲ𣿲ܺʲôıס˹ıǷϤζ
ǸúӣʲôҶԭġ˹ָ׵ָ⴫һ˿ĴСʲôʪʪĶǵ˹ϸʱȴʲôҲû֡
׵һ˿΢Ļ⣬֤ݡðְֿôӣڣֻҪͰְһѾˡ
ǵģֻҪһͺã˵ܺͰְһ𣬾Ҹ
ʹ飬Ҳãڰְߵʹܣʲô𿴲ְֵӣְֵǸʱʹ࣬ʹ࣬ʲôҲǣ
ֻֻڰְֵߣҪȥĵطҪͣĵطҪһֱһֱһĵط
طˣְֲˡ
ôҲûϵûаְֵ磬ûдȥıҪ

˹˼ţ˼Ŷ˵Ҫ飬룬δйص顣
ͱֻһֵĲ𣬵ȴȫͬĸо
ղţź廥ϣ·Ķϵһʱа
ףֶҲû׹ֹһεĻɹǷڡΪԼӵϵ󣬾ûбҪȥֶ
ǣƺûô򵥣˿͡׹¶櫡ЩȹŮ̸ܶǰҲûҲûʶĶ
ؿڱʲôʲôƵĸоһֱ׵ġ顱
ȻҲûİˣָŮİȴţصİ櫣ֵ˿͡׹¶ȼյİǿĺǶǷǳŮԡңȫ˲ͬѰܹϵ
ӵйٵ룬ԳΪһλ԰ǵˣѡ˰ɡ
ȥ鲻ı䣬Ҳûа취ʱСʼŬڽϵεٿԵ񣬶ǿǸֱ˿ֱ̣ڣҲδ
޷ѡҲȥѡˡȫͬĵ·һߣǰδϵšƽߣҲǽߣǻཻһ˭Ҳ˭ȴһδ֪ӵ켣
ѡ񣬻ǲѡ񡭡˹֪ô졣һΣԼδǿҵ㯡֯ŵ֡
ۣܻصٿѡʱͺˣǸʱûеõħ֮ͺˡ֪Ϊʲô˹ͻȻ뷨һʼͣˡ
һѡȥɢǺͿһĻһٿûĻܸһѧЩѵٱ޿γ̵Ļ
ĳʵʵʵֵԸ˹зѿ


ڶ 412 Եֱ
棬ȵĻȼš·Ҫնջ٣ضȼĺɫ棬޼ɵȼšм䣬һ޴ĺӰȼһеĻ֮Уŭţƺڷйʲô޴ʹһ
ô˵ôʹʧȥʲôҪĶ𣿵뵽һʱ۾˫ŷŭƵ۾Ƕԣһģһ۾
ž޴ɫٴοţ滺˳䵽ղһ̾жˣѾǵһΣÿζ
Ŷ˰Ѫʻû̶𣿡ڰǰģһźһģһſԸֳز޳˫ȵ޸ŮӶ¶ջϢ
ȥһĳǹϣʱ׼Եͻ̡
ΪӰҪɳҮҲÿܹӴ㡣ֻزһ㣬ȳһѣ̬ԶءͰһģһӰóһСƿӣҺ塣
ţ忪ʼٵˮӲͻָԭӡСŮ̬ĺһֻ
ǣһ㶼֪жġҪ㣬ͺ˹һȥˡػ̶Ѫİĺ˵
㣬˹ȡ΢һ£һЩ岻ȵĻԺӹ
Ȼѡеİ£֮⣬˭ʸҲ̶ԼѪɳҮ˵ܿͻսĻˡں˵
սߴӦÿ˰ɣüͷ벻ʱ򣬻ʲôս
¶ٴξսŪֽ׶Ĳൽж١Ȼӵ˺ɫԼɳҮͨѪ򴿻õֻ֮ЩǲʤġɫҲã֮ҲãҪģȴʹˡ
ûǸĻʹźɫҲӲҪںɫеѣֻһǾȼճȫ顣
ֻʸʹúɫûȼһеĸ飬ֻΪȥʹúɫһش顣
ȼĶ󣬲˵ֻһˡ
ûио𣿡ϳı־Աߣͷ߻
꣡һ޴ĽԲͲʼٵĻתֻҪһУͽ˼ǿҲͷ۵ĽꡣתŵĽǿԺɱһеǿܶһ˻һȺˣߵôĳףǲ۲۵ĶԾñߡ
оʲôסеĳǹڻл֮Ѳǹ¶¶ˡѾΪһһ
ԺݵĸоѹУҿǺܾúܾûйˡ˵εս൱Ĵ̼һ¾ͷ߻βˣתŵĽԲͲ˲ֹͣ
˭
ɳҮƺ֪ЩʲôѾȥˡٻһµľͷ߻˫ˡ̬ýսԾͷ߻ˡ
𡭡ҲãҸպԣµõ۾һĹâ漴۾ʼŷ̬仯
ܵʲô֪۹

ͺһֱ˲ֹһλʵϣߴֿʼǰһҹв˶ԼԼĸо쳣Ȼ漧ܽ߯յϢ·еĻϢأǣĴڣһ־޴Σա
ӴޱȵʹסˣҲúֱܶǿ߸оϾ屾ĴڣһֿԶ޴ӰĶ
Ҳ֮ѡǵĵ·ʽԭǸһϢûҵĵطŲ˼޶ȵסʱɢӴ
ԣʹԼԼĲﲻԣҲҲֲԵĸоΪ˶ɻ󲻽ˣֹһλ

ǵĴȷһҹδ˯ĵ׸еʮνʥֲ̽ԺηǣǰŴһģһⲻκε쳣
ǲǸӳʲô£ıӦûʲôŶ԰񰡣㱣Ǹƽ£Ѿܹ̫صˡȷ˫ֺգϵԼŵΪ˹ĺӵƽ

ʱʼ״飬ͶӰʮšˡߡ塭һͶӰָԱߣ̣۾ԺйһԲλװߵӡ
ܿģ̳̽Сǣʹʱȴǰδе쳣
ϣĺ㡣Щ֮࣬ʹ̵ʷдδйǳǣ˹һ
⵱Ȼǲܵġ٣û￴оκε˵Ϣ̵Χôĵ˵Ļʹɧˡ
ˣΨһ뵽ɡȻ֪ʹʲôǣȷʵʧȥЧ˭ҲܴЩĺɫҳΪǿȥһģһ

ĶҹϢùĳλȫȼɫӣŭţȼŵĻճɻҵơ
⣬һ⡣ɱٲڣúսȴһҲûСҪǣĳ˷ޱȵĸоĳʱʼһֱ벻һеĳ֡
˵һʱķŭòκν˹ӣ侲һЩʱ򣬻˵̵ģҲֻǱŮŮˡʹҲٻֵס˹Ļ˵
ߣ֪ǣָоֱ̫ˡ˹ס˫֣ʲôҲãֻʹʹսһΡĻĻ棬û취й

ħʿֲռħʮԪģźɫħʿ۵İŷ̧ͷ͸塣Ȼȥǰһȱǣ棬ȷʵһ˿Ӱζֻһ˿ԿֻΪռħʮԪߵܲǼ΢һ˿Ӱӡ
û˵ʲôҲûʲôҲû뱨ħʿ˼ֵֻЦݣǿľ壬Ʒһ۹⡭


ڶ 413 𰸣ϣ
Ȼĸо˹Ҳоˣ˸оøоĶȷƣ˹ȫһ
ʲôء˹оʲôԼߣǳǳĽȴôҲͬһ׽
񡭡˹ʧջԼ֣ȻоܽȴôҲָоʲô
˯ɡȥҲ벻𰸵˹˴ɫ¹֮£һֻȻƮ
ڣûкġ

ʹͽ֮ʱפص糿Ǵɾʮĺпʼġ
عϡ˰վڸ߸ߵ¥֮ϵɣʮĶĵţĳֶΡ
𣿡˹֪ʲôʱ굽ԼСèκС¶¶ԼƿԴߴῪʼԺ˯õһˣûͻ󰮣ҲûͻȻֵĵˡ
ʲôʱͨ˯Ҳһء˹̾һΪԼĲҶ̾Ϣƺϰˡ
صȥǵʱ䰡Ȼܲʵʣ˹̲ס뷨ȻǾԲܵģǸо˵ԴλϵҲʱת飬ǳԽ糣顣
ȥ޷ԲҪϧڣϧߵˡ˹䲻֪˭˵ԣֻһӦûʲôϵɡ
ǳĺãֲʲôõӡߴĻ᳡ҲǰһΪƺгԽơЩͨĹ⣬вǰֱ̭˵ĲҲڹϯλϣڴµļսĿʼ
ΪԸܹʮλֵǿߵʵԭЩ̭˵߼ǿ߶ڱű˸ĹעϾ˭ϣԼֻĹھôʹսܣҲκεźˡϾεıˮƽɲһĸߡ
ߴ˳УʷһιԼҲ𽥵β׶Σڼӹ̺޸ħ˱Ԥиʱ䣬ľٰʱӳ˺ü졣ûһλΪ˶ԹΪǿģǴ½ʷϹģģμһιԼ䡣
μ䣬һΪ汻ʷаɡǸʱ˶ȷŵģʵϣҲӡǣʽео޴Ĳ졣
ҸͲңʹͼᶨǸʱû뵽Щ˵ֻһģ˷ܲѵļѡڰȫĵطվڴ½˵ǿǵսǺε˼飬ֻܿģһľɫ
ĿУߴĵֿʼͬ壬ͬǿǣٴվս̨ΪԵĿĶս

飡ԼȭͷǿԷһϰ񶷼ҲҪֶֻҪԼ˫֣ͿԽһе˴򵹡
δйľ״̬ڵѪоԼǿԣĸоͬŭһĸоֻҪָоͿĴԼļޣŸߵĵطǰ
ǣսȴǺķڵѪȫ෴ʵϣ˵ȫһ浹ǵߡ
ǣĳֲֿڿϵĵڼָˣţûлΪԼʽķˡ
¡¡ԼָĹѣٴΰڳԼǿʽơΪ˵ǿսŻ˵ĸ֮߰ѪŻ˵ķ
ѾûκαıҪˣȫԸķԼǿľ߸߾ȭͷϣȵĻ֮ȼգǲһϵĻ棬Ǵȫս;Ȼ
һնľĻӰӰںΪһ壬һе̬Ҳǿϡ˹˹ǿս֡ȼŵսûκԥȭͷҪһĶֺ˹ȥ
ǿǿһΪ񶷼ȫ־;һȱһ
ǣǰģ޷ԽϰǳԽ糣ֻΪĳλħı
䣡ǰιһģһϵȭͷʵʵĺ˺׵ϡǣҲһģһĹͷԼȭͷķˡ
׵ƺǺܺáһֻץסϵϺĽҵ˵ϣҲֹһΣҡ
飡飡飡飡󣬺ץѾԹȥĿϵ߸ߵԾӲһӵ˵ϡ
ͬսĹһԾԵѹһеǿʵɱ˶֣ΪһλǿĲߡ

ףúܺá˹ĸոջصʹͽ֮Ϣҵĺ׵ͷֹΪսı֣ʼյĳֵķִ硣
ͽ죬Ȼ׶ԾԵսʤ˶֣Ƕ飨˴ȫۻؿڶĻʹͽ֮ŵŮУӦҪĵһˡ
ְ֣׺ܳɫ𣿡׵ͷʵ
ȻܳɫǺǿģ˵һǿء˹΢ЦסɲǿЦ٣ڷһ棬ԶԶ纣סԤĺףȫסԼһһλǿߣھˣ
ллְ̧֡ͷԼᶨĿ⿴˹
ԣҪģΪΣǰһ谭ְֵ·ĵˣȫɡʹҲν
ȥĻλɽɣ׶ε̫˵㡭Ȼˣǵȵʮǿʼʱ򣬾͸ͻˡʮλУֻһλίеʹͽ֮ȴλʵֱ˹еĻҪöࣩЩˡ
ûϵֻίעߴ״ѣûжǲμӱκơοòΪֻǿİɡ˿͡϶˵
ǵȻǡֵˡ˹㶡ûȷʵʹõġ˹ء֡
û뵽ڶսֵ˰ã״̬Ӧòʲô⡣ǡǸɳŮ
𰸣Ҫ𣿡ɳҮ̧ͷУһɫʻųʡ


ڶ 414 𰸣£
ɳĮ߼ʵĻɫɳĮʵ˵ⲻ˹ϲľɫȻҲûȥɳĮʲôɫҲûУֻһ޼ʵĻɳͿȵ̫ĵطزϲ
µɳشһ˲УһСľͻȥһ˹ȷϣֵطչ֮صĻٶȻ½һȼ
㲻ϲֵط˹Ķ棬ǴŵɫȹһͷɳҮߣƮɢһصϢɳĮ֮УΨһɫ
ȷʵϲҲû취ɡ˹һռħȡĶսȫģɳĮǺߣֵĻʶһġԣҲû㱧Թʲô
ı𣿡ɳҮĵʵ
ı䣬ıʲô˹ЩĪ
ܼ򵥵ĶĻ͸ıɳҮƺǺ˹˵
˹ȫŪɳҮ˵ʲô
ϲĶıˡϲ硣ô͸ıͺáɳҮ΢΢̧֣Ȼſһ˫ſ
̾Ϣɣɣ֮սأеƽϢͷ׵ĺС
һж¿ʼҪΪҿҲҪٺ¡
ĺҵ֡
ɳҮġĻ䣬Ʈ裬ĸɳҶףŮ۾ɡ
ɳҮĸһ޶ĸ裬ıʵĸ
޴ɫɳҮչɫ仨أգԲٶռ硣
ùһε֮ʺȴȫͬεɳĮг̶ֳȵ漣֮ǽɳĮɣµġ硱ĻɳЩֲɣתͬ͵Ķ˵ɳҮڣڡԡ磬Ȼµ硣
Խ˹нʴĽ׶ΡɳҮչֵģԼȥһ̣ȡ籾ʣԼľııԴ
ȻģֻɿռħʮԪɵһСѡǣܹʴıͳƻҪȫͬεǲǹ⿿ȼͿɵĽ
ǡͥ԰ǡ硱˹ĿɿڴĿͻȻԼǰһĻ
̶̵ֻʱ䣬ɳĮʧˡֹɳĮԭĴأաԼԭһС
ǸСɳ򡱵Ůˮݶ滻ˡڣŵĿ峿ɭеĳ¿ЩմȾڻϵ͸¶飬ôɳĮĶɳĮڵˮɭ¶ˮĸо죬ʵһĿȻ
ڣվŵĵطһþ޴ķ֧ϡжءԭɳĮ㣬ٳ˸ʮһۿףҲһۿľ޴ֲˡ
֮ҪݵĻоɡΪ˸ղǸ޴ɳĮ֮ųֵġңþ޴պʹضȥӴֲӽ硱
ɫһۿ߼ʵɫϷ·ǰǺ󷽣ӳ˹еĶһƬдеɫӴȻֻ˶̶ӵʱͳˡ
ǡ˹֣һһƬҶӡϴģֲеϢ֤ǰģȲǻӰҲǿ룬ʵʴŵģŵ
Ҫʲôſ漣ô޴ĶôͻȻɳĮѾһ㡰漣ķΧڲ۲۵λð
ӵˣжǿ٣˹֪Уֻλɲ֮׵ļεˣһֱѹסڰʥλڰߣԺɳŮƥС
ʹǺֵǸа˹صĹҲԶԶûֵȼʵĿԸı磬ûйнô䣬ȴǻʵԵɵ漣
þȣ޷⣬ûʲôʵǺܼ򵥵顣˵Ļôϸ۾ԿʲôɳҮлصͬˮһʵƺյʲôƺڰʾʲô
ʲôҲ֪˵ʲôսĻʱԿʼһΣ˹к͵ԼʱһĸоԷչֳģǾѹԵҲǺڰǿŵ֮
ϤҲİǾǿ˵ѾԶԶԽ˲ǰǸа˹صĹȻڻоԷĵ⣬սĻǿսǼûʲôʤĿս
ӣܻú׺ͷʧ˰ɣ˹΢ЩʧСҲЩ棬ߴϣΪʲôôǿˣ
ɳŮ±Ⱥ׺ͷҲ˶١ôҪô漣ſɳŮӵ˿ֲ
սҲΪֶġսֶ˵ûκ塣֪ģǴ𰸡Ǹ˵ĻӦ֪µģʲôɳҮһƽǣƽĻ֮Уźܶණ
Ǹ˵Ļһ֪ʲôζʲôҲ֪˭κҲ޷õģʵ֮ʵ
ǸҲ֪˵ʲôʲô𰸣ʲôˡ˹üͷ֪ΪʲôӸղſʼһֵĸоԼһУ˿ţͨעӣľ룬Է·궼Ŀ⣬š
ܽǳǳĽоˣ
˹Ȼ̧ͷͷϣֻ׵ĵطǸɳŮ˫㣬һŵɫĿ
ýӦ˵̫ˣȻڲŲֱʧԷҪĻӦûӦͱ˰ɡ
ȻԿ𣬿ӵңɳҮûн˼ȻҶ֮ϣһַĿ⿴Žޱȵ˹
˹˵ֹõȹӵµɫСڿҲһ֪ΪʲôСɳ򡱵Ůʱһ޴ĸо
ΪʲôأָоǴġ


ڶ 415 ɳҮϣ
Ȼպʹȫ޴ɫֲȡȴ˼ûκĸоΪӴޱȵֲﱾɢһֵĹ⣬˸оǳ
ǸСɳ򡱵Ů˹׵һƬҶ棬¶ѩ׵˫㡣λü˹Ϸעʱ򲻿ɱĻῴȹǿɰɫڿ㣬˫ȡ
ȵȣڲʱɣ˹ƴҡҡͷսСңֿչ˳Ѱĵ˰
ԿİɣڵӡɳҮĵԼһֻŪԼɫʵ
Ȼ˹˺һٻԼħԨԴôԵսѾǸĻᶼղסĲʿˡ
ȻΪӦû˿ԿҵӵġɳҮĴҶɫĳķڿҡһ̣˼һ쳣ǢУһһ
˹ǿúɳҮʱȹƮʱ¶ɫСڿĻҲһ
ȻԸôǿĶֵʱʵڲҷſԼĿ⡣ȻоСɳ򡱵Ůʲô⣬Ǻ¶սĲʹѵ˹ǵ˾һֳġ
ɳҮƺҲע⵽˹Ŀ⣬¶һֺı顣ȻǾԲǱӻޣһַǳ΢ģ֪ݵı顣
磬ҵ磬Ҳǲҵ磬һ˵Ҫ͸ҵ˵⻰ʱɳҮ¶һ˿е㻳ı顣ֻҲֻǶ̶̵һ˲ѡ
ţȻ˹˹˫ķ࣬ûҲûκƣȻȻģɢһ˹
ʲô˼Ҫʲô˹̲סͬʱֽסԨ˫ǰ˱̻ߺ˵׼Ǳ׼սƣֻҪбҪı󻹻չԸٷĺڰ
ʮšˡߡ塭ġһɳҮ·ٶȲ죬˵ǺȥֻͨͨɢһƶŲֹŲ㻨ʮҵʱ䣬˹ǰ
ʮšˡߡ塭ġһ˹˵ޱȵʮӡ̶̵ʮʮϵʽϺͶӦʽԺ
ɱƻʽ˷
Դٽ֮ʤ֮
϶ʹ֮ĸٱͻ
Ƶɱе£
ֻҪǿʹõʽ˹ȫһ顣ֻҪԷгֵףô϶ԥĻôӦŶԣ
ǣʲôûзʲôҲûг֡ɳҮ򵥵ģɵߵ˹ǰ̧ͷŴźɫߵ
ûо춯صս棬Ҳûг޴ֲɳҮ˵ƺֻǺƽɢһͨ·̣˹˵ǳźʹ̼ʮ룬ɳҮߵǰʱһ̲סˡ
ǣսûпʼɳҮ߽ʱһֲ˼ĸо˹ȫһַǳʵģ˻ϢԿ϶ⲻһθоϢ
ˣָо
ûбҪαװˣժ߰ɡɳҮ̧Լ֣ժ˹ŵĺɫߣ¶ߺϤ
ͬʱؿڵȻ֮ҶҲȻ䣬ڱε˲ʧ
ҪٵĶκҲ޷õģһαװ֮ʵ
ɳҮ˹۾ȥαװġɳ򡱡ˣղŸܵģȷʵǵһκɳҮ³ǵĽֵʱϸоϢ
һַǳصϢĻһΪһλءڿӵеóȻħҪǿ磬ǿְɡ
ҡժ˹ĺɫߺɳҮû֣ǽ˫ַ˹Ĳϡ߱˹ͺܶԭֻ̧ͷܿǳ΢Цȴżã
㡭㲻ӦŮӶӡԣӵôǿôʲôŮӶ˵ȫ԰Ϊʲô˹Ѿ֪˵ʲôˡ
ŮӶʲôֻϷѣһȤϷ֪ģ뿴ģ㡭ЩĻ䡣ɳҮûзſԼ˫֣ӿ˹һ㡣
Ϊ֤ĳ飬ҲΪ˵õҪʵҪһĽӴҪһ뽻ȻĿЩϾ㻨䣬Ǻ˹ӴϴŵĳЩԻ󲻽⡣ԣڣŻŻǰչֳǿ
ȵȣһ˹֪Ĵ飬飬ô붼̫ʵ˰
ϣɳҮֳǿ߻ȥŮӶĵƽԼĽˡ龰Ǽֱ̫˼ˣͺһȥӶŴһ߰㰡
ȻûзӦ𣿡ɳҮ۾оԼͷķӦǸʱһʹѾӽ̶ȣͷҲûн˹жΪˡ
Ѿ´߾ڽӽ˹ߵʱȻûκεķӦղŵ˹Ϊչֳߵľ״̬Բ˵ûеĴڡͷԺ˺һжеûж㷴ӦԼ⣬ֻʣһˡ
ֹͷ֮ķӦһ֡Ӧֻ磬ֻΪڵ硣ɵκһ䣬ܶô̽⣬Ҳֻ̽⵽һ
ǣԣôأôԼϢȻõõ֮ʶںһ
ʲôûзӦзӦĻô£˹ԽԽŪɳҮ˵ʲôˣһһ
зӦĻĺܻᱻпؿڻᱻᴩ֫ᱻ˺ѣԽĴɽȫѪΪӵϡɳҮһƽ˵Ļȴ˹һ


ڶ 416 ɳҮ£
µĿдеԣһۿߵɫ硣ղŵĴɳĮڵĻҪϺö౶ټϣܿɰŮӾԼǰ˫ֱסԼô붼ǻĳֱһ
˹˵ǲ۲۵ĶΡ
ɳҮ˵ʲôôɰŮ治ɫ˵ôֲĻ˹ֱЩԼĶˡ
ƽɳҮӡ󣬿һλǳ˳ŮӶʹۿЩţǸ˵ˡǸŮ
Ȼ˵ŮǻкܶܵģҲϲ̽ѯ˽ˡɳҮϵܣҲ̫һ㡣ӵ̶ֳǿߣô룬͡ŮӶְҵκεĹϵ
Ҫ˵ĻɳҮӦñŮӶߵĸ߹ŮӵôǿĻʲôԵġǮȨЩֻҪɳҮҪǹң̣ħʿӴȫġ
û˵ô˵һҲԡ뿴ģ㡣ɳҮ˫΢ƣ˹ǰͷĳǰ
һ˵Ӣ˵ֻҪ΢ױһ¾ϻŮһԲ԰׵ɫɫ۾ĿԸ˰ĵĸоһְĵһ
ͯľӰ쵽Ը񣬻г˵Ǻеġڵ˹ʹӵ˶˵Ǿ˵ƺûǰжĸı䡣
ߣҲӢۡʹӵ˿ֲҲûְһУ֮ϵ񡣺ɫ˫УĲǰҲɱֿ˰ĵģƽ͵Ϣ
Ȼ񡭡Ӧòֹ񡭡ɳҮָһһƹ˹ӣ͵ʮָһĸоģһģĸоָоͺ񻨶һۡ
ɳҮÿʱ˹Ķͻرı׾ôɳҮ˫ֵķˡԺ˵ȥǲһ㶼ˡ
ǱĸԣŮûа취˹̾Ϣšǵ˵Ļ׶ԸһЩɣʱͺսʱһǣںԼʶŮӣͻûʲô취ʱëرͻˡ
ιҪҪһ顣ɳҮĴ۾Уһ˿õѰԼȤĶʱе񡣲ÿο񣬺ͼξͻƴܣжԶܶԶ
飿ɳҮ˵ʲôߴϣ˶ڿء˹ȫӲˣɳҮ飬ķ
ǲֱʣ㲻֪ܲģѾûκ˿Կˡֻ˵磬κ˸硣ˣܿǵġɳҮ΢ЦĴ˹ĽƱ硣
ǵģ˹Ҳ֪ġ磬ֻɳҮˣǿ㣩
ǣΪʲôɳҮͻȻô֡Ҫ֪ʲôҪϵõʲôһҲס
ʲôҲԣһжҰɡɳҮı۾
֪ʲôʱɫĻ꿪ʼз衣ǲĻ䣬ΪɳҮʢĻ䡣ܿģЩӯĻɳҮ־£ϵۼ
һƬƬƬɫͬӵԼһɳҮۼϡûж೤ʱ䣬һԴɻɵĵɫɳҮչ
ɫĻζɳҮȻɢζһ˹Ķһְ׶Ȼ״̬֮СЩ˵еʹëһɳҮĻ꣬ƺӵŲ˼˲֪а
ȫɢŵĵɫɳҮڿȥһλųһӦ˵ǱӵˡһִϾڵɳҮϣָֻʸоȻϢˣĻһ
ĳ˵˹ĸоûκεĴڵɳҮչֵģӵеУļ¡ǣɾ˹޺
㰮𡭡ְ֡ɳҮĽ˹Ƶ滨ĵϣ
ȵȰɳҮ˵ʲô˹Ļû˵꣬ͱɳҮˡ
ɳҮ˹κһ仰κһ˵ǡΪ˹Ǹ˵Ļôǰ˹Ĵھһԣһαװ
֣࣬壬ݣȫţΨһжϵģֻԼ
ֻԼǿȥŵģֻԼĸоʵ֮⣬
˭λְ֣˭ȥƭ˭ȥ󵼵Ĵƭءħʹһƭȥͺųܣ֪ģջʤˡ
ˣĶħôȥж⡣
ԣȷٵķֻһȷϰɡ˵ĻԽ࣬ԵĽԽ࣬󵼵ĿԾԽǸˣһ˵ѣȴʵԽ󵼵ȫͬĵ·ȥ
Ϊ˺˽֮Ҫʽӵв˼ֺԣǸ˵ϲõĹߡΪԺֵԲŻᱻ󵼡
žɳҮĳ򻺻ſȻ˹һסͬһȻıһڸס˵塣
˹˵ɳҮǣһǰδеоɳҮĴϣһޱȻҪ˶ںΪһһ
Ǹоϵ֣һںϡɳҮϣԴԴϵ֮ȫÿһϸÿһ񾭶Ŀʼ˷
޴֮ƺҲΪն˷޴ʼ΢ҡеĻղ޼ƺɢУҲӰ쵽һ
֣оɫģЩ԰˹Լ˹ɳҮ۾¶һ˿ɻı顣
Եв죬־ûйϵףڵԼǰ˹ʵ
Ҳǻԣαװо̫ˡǣΪʲôŪ˵Ļĸоʲôȫȵĸоʲô


ڶ 417 ׷߱׷
ߴֵڶս˵һսѪޱȵĽս󣬲˶ڶսڴϾߴʮǿģȫһһǿߡǸӵСǿߡ֮İ˹غǸص̷ŮɳսҲӦ÷ǳҾʲŶԡ
ϧʵʧˡҲңʲʲôģҲ˿õСһΣ˭ҲκһɳҮֺһƬдеɫ͸ȻһƬڣǸһ
Դߴʽʼ⻹ǵһΣһ㶼ŭĹǿʼˡ
ʲôôʲô
ιȥôֻһƬڣǲˣ
쵰ɲǿںһŵģֻ棬Ҫģ
ʽĺ۳һ޴ĺڼĻ᳡ӿƽʱĻЩ˾Բô˶Ժ󣬻ȻȻӵһֲ˼׳ĳЩ˿йߺ󣬺ܶһĹҲʼͷԷȣһ
Ȼ߼ǿǲЩͨĹһȻҲɻĲôС֡ϵıߵͺϵһ࣬ʲô߿һ㶼Ϊ֡
ⲢǶԴ󲻺棬ʽ׻߲׵Ĳ²׷׳֡
Ǻڰϵı߰ɣһйߵͣʲôˡ
ʱ񿴵ֲܿĳ֮ת̬ܺȻħйذɡ
ҾÿǿռϵıߣǸ籾ǿռħġпռϵǿߵĻҲǲܡ
Ϊ
棬Ψһ֪ĴžֻħŮӶϢĺͼˡ
û뵽ɳҮȻҲ˰൱棬ϣ˹²źáΪнڲٵħŮ˹ĹǲκٵġʹںɳҮһߣҲȻ˹ڵһλ
ÿµǸɣɳҮרεβ˦˦Ҳе˹ԵĻûкõıˡСè̬͵͵˹Ȼһ˯ѾΪһֺȻϰˡ
˵ǸʲôĬʴŪĪ
ǸɳҮ

﷢ʲô櫵ıǳࡣȻ̺ħʿĽ糹׷еϢǴǸСɳ򡱵ŮϳĶѰܵĸоչŵɫ̺ŵĿֲ
ְ֡սȭͷںеʥѾƴ
ʲộʲôħʿᣬ˵ûκ塣Ϊ˵Ҫʼֻһһжħ˵ϰĶǸϰˣ̻ᣬң硣
룬ûҪôŵġ櫵ı֣ΪΨһһע⵽ɳҮˡǸ񣬾ԲǶ˹е񣬵ھ￴Լ
ǣʲôȤʮ㣬ϲ͸Ȥ˵ûŪĻһƬڰУʲôȤ顣
Ͱ櫲µһɳҮȤ顣ֻǶ԰櫺ɳҮֶħŮ˵˹˵һ㶼Ȥ
˹ٵıţ֮صļɱӵ쾡£׵ľһ붼ͱԽңֹǵֱǰ˼ΪĶ̾תɣܿе·֦Ҷ
һ۾Ϳ֪ڵǱСǵģܡħ֮ļ̳ߣӵа˹֮Ѫħɱƻʽħǿʽ˹деֲ·
ݵǰɳҮƵʱǸʱ޴뵽֪ôźáɳҮĳ򸲸סʱ򣬸û취һ¡
ǣһıܾˡãȻȥΣյӣɳҮĽǼɺͶȴǳı׾ʱ̫ˣӦҵѹˡ
ڵһǽɳҮƺ˴ᣬƴİѹƣˡԤУȥĻҪ²ˡĴˡ
Ȳ˵ɳҮְ֡ô£⿴ɳҮ֪ͣǿǾԲµ͡ͺͷףһɥĲĶʲôĻԼ;ԲԭԼ
ҵʱôû뵽飿˹
ûеطӵġɳҮӰ˹ǰ֣ϴһֺܸӵı顣Ի󲻽⣬ڴòı顣
ŮкӵʱһоѾעˡȻ˹Ǻĺ壬Ѿй⾭ܵĸоΣաڵɳҮƮɢźϲӲĺһա
޷ܾʵǺܾĻᣩÿδӺпʱѾڷˡ
ʱʲô鰡ߣ˹˸ټͣһٰʮȵĸٻתһɳҮ෴ķ˹ȥǿߵĳƺŵĺڴֵ쾡¡
˵޴ӣû˿ߡҪ뿪ĻʹҰɡɳҮѩ׵ĳ˫֦֮ţƺ˹ж
˹ٶȼӵ죬ɳҮ׾ٵ׷ѡʲô·ߣɳҮȻվǰͺɳҮ˵һܵĻᡣ
ǣ
û취ˣȥûû˵ģһ˹¶޿κεĿЦΪʲôô쳣ķչ
ȻǸù˰ǴǿʼһֱùڡЩ飬ٿֱ΢Сһ
սɣΪʤΪ˾ֵաһΣ޹ʤֻΪԼս
ܶжǿܷս־ȷʵľ˵Ļϧߡ
ڣֻսˣܣԸ


ڶ 418 Ƶɱ
ôҪôսܵĲ˺ɳҮСĴ۴ȻֻǸ𡭡
ȻǺϲʹǸ£ȷʵõİ취ˡԲ˺ΪǰῪľҲֻһˡȻֻ޶Ůʹã
Ƶɱħ³ĳóģΨһһ˺ӽ⼼ɡ
Ƶɱɱʽ˹ſԼ֣ʹԼĿǰʹõƵɱǿļɡɣֹһεĲԼǿһصĶ֡
Ԩľ޴ϸֳһһĽɫģȻЩɫѸٵĴһϰ۵˹Уһ͸ĽɫԲ
ССĽɫԲ˹ϿٵĳͣȻٷա
ǸǡɳҮĿ˹һһǸɫԲ˹ϵʱԵЩ⡣
Ужʽ֪ʶʽƺǱĳŮΪ޳û֮һĳսеһ֡ãûŪĻŮԵġ
ΪۺܸȤоּɣеһĵá˹ǰʹõУʹսҲ൱ߵȵʽǼ˿ռϵϵϵȺܶิӵļΪһʽ
йΧڵŮԣûߵİ취ΪǸɫԲߣ׼ȷĿռ䶨λáЩչ֮󣬼ʹһֻҲܲȥʵ֮
ȥǿʽҲûƽİ취٣˵⡣ΪˣҲּһĸ֡ر֮Ըɵʹּɡ
Լ֣ɳҮ˹¶һֵ΢ЦǿԼͬ΢ЦȷʵóȥӵˣҲóǡɲʲôᡣ򣬼Ҳôˡ
ƵɱɱʽǿϮɳҮĵɫֲﴥǵص쿪˹ĳˡ
ǵֱߣҲǵĻߣɳҮչɫ֣ڿ˼Ĺ켣ڵ˹˹ȥЩɶӵԼֲ᱾ִܵɳҮһ
ǲ׽СŮǷڳĳֻСèȫҺ壬߽ĳֺܻƺܱжܺáǹһĺùߣɳҮƵɱԼоаֲ
ۣʧɫ˹ж˶Ĳݡ˫סеԨƴķ֮
չĽӰֲ֮ȫ飬һ֭Һûʣ¡ɳҮչֲ޾һе٣Ҳǰ̵ĳ
ʧȥ˹ĲݣĽɫԲεͣ˿УȻ֪ʧˡʵϣ˹о飬ܸ侲һЩĻǲôǱġƵɱзɱʽɲֻΪô򵥡
ϧɳҮɱʽǿϮŪæҵ˹ʵûоˡ
ǰѽɳҮһ߲Լֲﴥ֣һ߹۲˹еħֲȻôһס飬ǿͶȺͻָ϶гɫĵһı߾û׾ٵĿϵġ
ԣֹǿô򵥶ѡǰѽϵĵطҲ޷ĳֲﴥֵıһֱĸӡǼʱжϵĻĸҲ϶ᱻǿֲ֮ɻ
ø죬ǿſԣɳҮɱʽǿϮѹס˹ƴԼĻӽٶȡ֮ǿ£ĽٷɿĳԽ١
أһĺɫšһֻɫĹȻȻĳıһΪ·ħ
ʹ֮⣬ŶʹҫͽĺɫһȱɳҮɱʽǿϮŪæҵ˹ܿͻָ侲İ취
ԶʽκãɳҮչֵǿ󵽿ɵκһԶ빥ʽҪĻʹýĹ٣ӵǿѹĽɳҮӦûӦ½ѹס
ӸղŵɳҮóսҪȡʤΨһİ취ˡ
ԨţΪ˻ٶȣ˹ĽԨǿ̬ɳҮֲֿĶ֣־սѰ·һԾʤᣬֻôһζѡԣ뽫ߵ㡣
ǸɳҮעǰѱǿڰħһ˲䣬оһ˿Σա˵Ǻܲ˼飬ϣܶвӦǲڲŶԡ
ӵ֮ΪĻ䡣ʱӰ죬Ҳᱻκҡ䣬һֱɶįĻţΣʲôо
ˣɳҮһ˲䣬˹ȫԨеƮŽɫĵĺڰ⻷߸ٵĻתȻʼ˱ʽĸͻ
ûʲôʽԣֻٶȣǿıһϰǰĿǰ
û㯣ҲûԥܳԼǰʲô赲ʲôĿ궼ֻһ
䣡ͻ˹˷磬׵磬Ӳ˼ĽǶֲﴥֵ谭嵽ɳҮǰ
ţɳҮգգۣ죬ô𣿱ԤеģҪܶడӣֻģµƵɱɱʽǿϮЩ㡣˵еǸʲôǿֲ֣ﴥֲǿȻ϶кܴĲ㡣
ƵɱαƵɱȻкܴĲ࡭Ҳķֲֲ࣬Ǿֲо
ƵɱαȻ֮ȻûǸɱʽôڶԸжݵĶֵʱɳҮпʽǺܲġɢζħԻ䣬ȻȻɢһֿȫԵζʲôֻҪһŵȫġ
޴ĻɳҮչûӦеãûӰ˹һ롣
Ƶɱ£û˿ԥ˹ɳҮȫƵ˵ϣ׷סж


ڶ 419 漧٣ϣ
ʲôʲô̻ħʿڸʲô
ɲǿıİ
ָսôˣһֱһŵĻ棬ƢٺõҲģرڱڴܸߵ¡ڵȴ˺һӶûи£˵ĻԽԽˡȻû˸в̺ħʿֲǿͷϵĿ黹õġ
ӵǿʵ߼ǿҲһԻ󲻽⣬˸̺ħʿǣʵ޷󣬾Ȼôã⻹ûа취
֣δҲ̫˵㣬ȥЩƽǶҪˡսˣȻԳ׸̺ħʿ̽һսҲãʱҲ˵һ˵Щƽǰĵɡ
òᡭҲ֪׷ʲôռħʮԪ幹磬ǱƵ𣿡
Ļսеˣʵ±еĻҪ¡
ͬʱħʿḴӹĿռħʮԪĺĿħʿľӢͷ󺹵ͼָ˹ɳҮڵСͿռĿơ
УôҲ޷淢ʲô̽ʹħȫֻһЩֲֵ
Խռϱڽֱӵжٴʧܣ޷жǸռʡ
ˣʲôֶκħʧЧˣǸռѾռħʮԪĿơ
⵽ô£𱾴αħʿͶĿű˻һŵĺĿҡԴߴῪʼ黹ǵһη
ȻԤгֹСͿռ䱻״ݻٵ̬Ǹ̬һϵ⡣ڳ׼ӹ̷󣬼ʹλ˼ǿߵϹҲܻרõСͿռ䡣ǣڳֵģǱСͿռ䱻ݻٸص⡣
Ǹռ䣬׵ʴռˡ֪ʲôȻܹӿռħʮԪڲ׾ٵɵǸСͿռ䡣ڣǸСͿռѾȫܿˡ
쵰б̬˭ܸң浽׷ʲôУŷȥˣͶţʨһŭڻص
ΪռħʮԪ߲ߵİŷھȻڣֱ̬òˡ
ΪΨһȫݿռħʮԪħʿħʿֻпռħʮԪȨޡڵĻܶӦֶζû취ϾǿռħʮԪˡ
ʱİŷһ˭Ҳ벻ĵط᳡ϿմԼĿСӰƶںһ𣬽ɫ޾֮ҫǵĻŷӰһﾲĵȴĳĵ
ŷǳʽĺɫħۣɫĿħ۰סȫ;ɵħ˸еħâֹâκ˿κ˲
ΪΨһä㣬ڿռͿռ֮ķ϶֮УռħʮԪ屾Ҳ޷ĵص㡣
˹ɳҮıʼʮӣ¶һص΢ЦóԼʯ壬ٻһΨһõĻ
ϣ˭֮Ĺ֮֮ڴٻʧӰԴʾ֮ʯ֮ɣʵ̽Ѱߣζ
һɫھͫ׵ɫ۾ȼʥճڰŷʯϣʥһֵǣһλűʵˡ
ӵһ˫ǻ۵۾Żѧ߳ۡŵĺ深ּ֤Ĳѧⲻһλǿսȴǰŷһλ֡
࣬õʼʱˡŷƶ֮ϣĿͶԶӴޱȵڣƺǱҲûʲôε˼ˡ

᳡Լһĳλڵµܻڣģˣڵȵ˱жִߣĳ漧£ܽ߯աһܻصģǰ˹أڣѸЩĿǰĺ
ǳ漧µı𣿡ű˹أڣѸСΧмġǸҲе¶˲ı顣Ϊǰĳ漧£ܽ߯յ̬ʵ̫ˡ
ôǡ
׼Գ漧񣬳漧Ϊ˳δѡ͵̬ڱǰԶޱȵİ˹ش˿̱˿ȵػߡǸӣҪǴһߵٶԳ漧°ܽ߯յ̬κβϾͻָ֡˰ٷ֮ʮӵŽȫǿʵ
ռ𡭡׵տ³ûȥܰ˹صľ棬һֿһеĿעڵĳ漧
ֹͣɡνԿռħ͸Ѿ𣿡漧ǰһ翲ȴԵȫû˲֮ǰһ֮ϵĴݺ͸߸ϵĸоۿĶǰģ޾Ԩ֮еĳ漧
ѾˣҪʼƻ𣿲ƺ΢ԥһ£ΪʲôǸӵǿޱĳ漧ӡ֮󣬲Ӧñԭǿܶ𣬿Ϊʲôȴֱ½ˣ
ܺã磬һıɡȻ˲٣ǳ漧еֳظе˵ʽƺûʧ
ΰĳ漧¡ȻŪΪʲôǿޱȵĳ漧ͻȻӣǴĻǰԭļƻռħϱڵԿ׽
жʧˣĴӳ漧ҲоǿǣӴޱȵԲͻȻʧʶǾ˵ñͺǿĳһ
ô漧ܽ߯յ׽ʲôʲôĽſó漧ܽ߯յ˻ز
ڵϵħѾȫͿռħʮԪıտ³ľ£ֻҪħػĿռϱھͻ˲𣬱һ©ٳ硣
ôʼɡ
һУҪһ̿ʼ
һУҪ
ҫߵĳ塭
սǡս


ڶ 420 漧٣£
ߴݱĽУޱȵļ᳡ռħڴԵúˡʵϣĻ˶ѡȥۿʵߴɡ
ߴѾеĿĽ׶Ρʱ䣬ڴ˵Сèһֻ˼λǼǵٺһС̵ʿ֮⣬һӰûС
֪߻˭ϣŵС㡣һλȥͲܴɲЩ㽵˵Ȼ٣Ҳ˵ͷӣ̵Ĺ¶Ժٺܶ඼ˣǶԸԼһз׸ΰ
²Ǻֹۣˮ׼൱ĸߣмλ˵а˼ҵԸŵС㡣һλؿڻ˸ʮ֣ϵ˵
õģʹĻŵǼʹû취ȡʤҲôսܵġʹǰ˼ǿߣҲӦÿȫˡ˵⻰һλʿпǰıŵǼһӵгٷıʹǳĽǲʿװǴ˵еĹʹùıߡ
䣡Ĳһ£õȼˮһȦһȦˮơ
𣿡ǰΪŵٲĿ˿£û˵Ǿе𰡡
䣡䣡ڼ
ԣ𶯸УǾǰ𣿡ʿھӷ۹𶯲İǴģĶǰʱŻᷢ
ǣǿҵ𶯣Ƕپӣʮڴ½ϣ
ǱߣĵƽǱߣ֪˭˲䣬˵ĿⶼתƵ˿ռħڵϡ
䣡䣡䣡ĽŲӦ˵ƶڴϻ졣ռħڴ֮ĵƽϣĳڷţԼԼԿһƬѹѹӰǰ
֣ĸҵľӣʱ򣬼ʹҲ̫˵ɡѵĸæľӣڵǼǹļλɻ󲻽ĿƬ޴Ļҳϸ˿ĵǼǱȻûκδģҪЭԤ
ǵȻģ̺ħʿľ񲿶ڣĻҪҵľæȻҲǹһЩææĶһЩС¡ķΪħʿΪġ֮ԶԶԽ˴½κһҡ˵ĿǰǴ½ǿеĵطˡ
ԣǲǾӣǣ֧֮һλõͻȻʧȥѪɫֻŵĴ
ʲôôܣôйλվԼǿõĸţǿˡ
ǵģǾӡƶ·һĸǰʽдݲȵӴƣ˵һֻѵصľӡ
ǣǲľӣ
׶ľצߴӲļ׿ǣסֻجвŻֵģħһĹ
ϮλٵʿϷֻҪͷŻʹõĺɫս̬ң࣬Һ͹֮սЩ͹ȫ֮սֻĿӵֻѾڰϣԴս֮δйӴӡȴľӡ
ʣֻɾԲۿߴġ
ͣʿеħոգ䵽ǵϣǵĶ˲ֹͣˡ
ƴɫλʿάǸյƣλʿüı齫λûʲôսٵ׼ԼѪ֮һǽڣڻ⼸λٳˡǣֺɫâ֮ǵˣҲκζǼλҲûѣȫסˡ
̵Ĳֻǵѣǵ˼룬Ҳһ˲ˡͺʱ϶һ
ʿʮǿжΪңԸѪצְҵѡԸΪеĴΧƵλץسѨи죬൥λһǿҵľںѹѹĳȺ֮дţֻжͳ彫ԹߵʿǷһɫУ£ʧˡ
ֹͬһطʵϣڿռħĿռΧȫӴĳţ޲Ĺл⸽壬ʲô壬ʲô
ȻҲ˵ֿرɼλ߼ǿߴѲСӡ
ʲôһλɫʿ׵ʿٻеɫǹһһγ塣
ǣ̴ٽս壬ֻиµӿЩӵһľ޴еĳ康ηţȫҲȫںԼͬʬ塣ǣ̤Լͬʬǰڳ档
ͬʱλ߼ǿߴһҵĵطһŵͰųһ塣ǵıٷڳһֺɫҺ壬֮Һܿͱ˳ì״
׼䣡ĳλָӹٵ£һٸĳì̵λ߼ǿ˹
ʲô̵߼ǿϱһҫ۵⣬һƴĺɨͽЩɢΣϢĺɫìȫɨϡ
ǣ֤ܿıжɨЩɫì˲䣬ҵıըƬ涼ը졣
Ȱ̶ֳȵıըڶ߼ǿΣգǽһƬյأڶԷĺ£Щȫըˡ
ĹȻô©ڵһŹ󣬸Զ̹Ծų˵ڶţţš
ǣι̵ͣʿˣӹõĸʽͰЩȻҲᣬҾԲĹӣ
䣡䣡䣡ĺɫìգλǿʿ˹
ôЩʥǹⱼϮԼҫʿ˫סԼıߣһ̺Ӵ
ȼɫĹ棬ʿ˴ǹһһ޴һǿģݻһеĻ֮һǰĴ˹ȥĵطеĳ嶼ը飬Զսǽս壬
ڳĴ֮Уһֻ;޴Ļƻɫڣһλ͵ĳ侲İԼǰĳť˸ٳеʿ
䣡һ̵ʿ˴ǹһըɡţһٵĺ
ʿһǿ߼ص죬췽ͻħս


ڶ 421 սϣ
ڳ岿Ӻ̵Ѳ߶ͬʱλڿռħĳĵ»֮У漧ôӴĺտ³ԿףͨսĴš
һս

ˡ
ûС
ʧܵĵ
϶ȴǳţԸһУڰļƻ֮СػſռħʮԪĿռϱڵű򿪣Ҳζţ԰Ƶĳӣ㹻Ľռ䡣ǹ֮УֳģĲӷӵ̨
ѪɫħбڿγһѪܵʮ̵֡ʿʱŻᷢľħʿḺڿͣСʱҡ
ĴûаϡȻʼսôûεıҪˡ˵˹ģӴӣͲΡսķʽֱӹٰĿռⱾһ˲׳١
ػż䳡صĿռϱڲȻŤԭΪǻʼԳڵصΧһһߴ׵Ĵű򿪣ô˷ӿĳ岿˳ĳ˱ƽޱȵļռ
ɫƽԭ֮ϽѲʿһŵı鿴ա
ôܣǹԼ䰡̺ħʿᾫٰĹԼ䣡½ϣĸңĸʵԽ˹ҷΧľǴ½Ҳ֮һĶ֡
ǣпʵܿЩʿˡΪѾۿЩӼڵĴŷֵĵˡ࣬ˣҲǹͬˮһû˴صĹ
ƽԭĵƽĩˣűˡԼԼģԴ棬ѹѹһƬǾԲԮ
ˣչħ磡٣ƽԭѲ߶ӵĶӳһλսʿϵ˾
ⲻսսȻ֪ЩģǸѡ̺ħʿΪ֣ǾԲֻսĹ
ռħʮԪڲǴŽĲӡػذĲӣ֧Ӽûܵκεֱֿӳ˼ռ֮УΪ˵һ֧սĿصĲӡǳŵʱĲӻڵȴͨռħʮԪڲŵĿ
Խ֮󣬳֧岿ǰһ޴ޱȵƽԭƽԭ룬Щ޴󵽲񻰵ĽȺֻڿռħŻֵľͽȺ䡣˾޴󣬳ɺڵ֮⣬Ҳǵ˷һ
Ȼܻ뵽дģսЩһϵľͽȷʵǲ۲۵սݣ±ڵǳǻҪϲ١
ħʿħʿǣһЩ׷ﵽЩ̬ˡЩ֮ϣҲֳһ㡣ǲħ󣬿ɾԲֹǺÿѡ
Щ鱨ָӹҲúܡڴǵ鱨֧Ԯ£ЩħĳֵܼҲ
ûκοȡɵİ취Ȼ̱˿ռħʮԪɴͿռûЩѾΪʵľͽٵĶҪǣ븶ѪĴۡ
ңɲֹнȺķѣЩȺۼڴ½Ĵ̣ħʿᣬҵĴȫڼĻ᳡߼ǿߵλϣ˼ǿҲλѾǿԺɨ½ľˡ
ΪˣŻƻⳡս֮⣬ҲҲ˶ǿ߾ۼһʱˡȻЩͽķȷʵߵˣô˵Ҳֻʱģ̵ĴʥãħʿļҪ١
ȹռħʮԪĳ岿ǵָӹ١صָ£ʼ˵һֹĿػסȺĵһ硣ǲĺ棬ѾֱӿΧż᳡ּС
䣡䣡䣡ǿʽļ̣ɷڵҺɵĹǵصǲ㱡ħ˹ȥսʽʼ
쵰ЩģռħʮԪڲܴ󣬳ĽȺ֮⣬кܶɢĽУ˹Ͱȥ鱨СҲ֮һ
źǣСûôǿػսʼ󲻾ãͳˡڣֻʣ¼λżȻۻ߼ǿĵֿ
⼸λ߼ǿȫ̵ʥʿţеļλ˹档
ڴŵģʥʿŵСӵսʿʹñѸˡŭͬʱеĴ󸫣ֿһֻɫĳǣֻ൱ļӲʹıߣҲôܿġ
ûʱ䱧ԹˣǵϿǳˡ֧ʥʿСӵĶӳʿ˦еĶƣĶƷһĺХҷһеĽս塣
ιҪ̩ķеãΧɣǽǴͷˡ˵̩ķ֮Ȼǰһੲݡһӳı淺һɫĹâʾΧĳ
Ȼ⵽ˣһСӣѾװΧˡ
ôȻȻѾ̬Ƶ˺صĵزʵƺ״Ҫغö౶
ħʿЩŪʵƷ˵͵͵һЩֵĶòЩʧ˰ɡַԼıħУڸղţѾ׵˺üֹֻǿʾĵôһ㲻
мֹôһ鷳
ȻҲųǿĻָɵײԲ֮ҹֲ֮Ҳڣ˵Ļе鷳
ٺٺ٣ªŵСǡЩһħʿЩСɲһεĶǺþûЩˡ̩ķħСӳʱ򣬿ûٺЩһѪսǻǸѪȵʱ·ɻʥʿе̩ķܼ֮ੲݡһΣ鱨Ҫ
ΪʲôǣǵԿǿս壬尡
ʲôʥʿĴһ̩ķ֮˵Ļִ˵һĹ壬ôͻȻ̵ļ֮ϣңڵĻΪʲôǰȫ֪
ߺߣ˵ǳÿЦڵʷ¼ǰĶˣ˵ԶʱˡҼǵãǱˡӣӦµĸʻ߳漧ˣûֳܷôСһ̩ķ֮൱϶˵
Ĺƶȣ˵ĲƶȣĳϻƶȲһ幹ƶȣΪγɵĳ׵ĽνṹڽĶֻһˣǾĸʺͻΪһĸʵĳ漧֮⣬κʸ񷢺ʩˡ
һеһежĸʻ߳漧ûκһΥǵĻʵʲôĸʺͳ漧ӵеԶԶԽȨ֮ϵǿͳȨ־ͿԾκԱ߿ȨҾԲκηʲôѵΪ屾Ǵһ쿪塣ǸĻǱĸʺͽΪһĸʵĳ漧ǣǳϵĴڡ
һ˾ͿȫһˣҪκηֵȨṹս״̬кǿĽṹǰʹõҲƷ޾ûһС
ң̩ķ֮ܣδЩʹʱΪʥʿĺȻûзϣֻҪһϣͻսһ̡
취൱ļ򵥣Сӣǳǵû֮ǰϿɱһ·ܰɣ̩ķҲﲻˡ·ߣһеɱȥɡ̩ķ֮ܵĶϸֳĵͼУһɫϸǵصĺԵøĴۡ
ʲô취ʥʿȻûзϣʹԼҲҪ취ֹЩ
ݱ̩ķμӹǴսľ飬Ҫ򵹳ӣɱ涼ûãֱӻǵָࡣǵָ඼ڴ󲿶Ҳιǵˣ쳷ˣСӾ군ˡ̩ķ֮ܶϳһŴ۵ĺ㣬ǿ岿ӵӡǡЩӼʵʵܶһ߼ǿвս
ߣһȺѡȻ˲٣ʼ飬ַɲЩǰܡַſԼ죬Ĵ⡣
þûɱôˣЩһĶ֣Ƿɱ¾һȥ֧ĸо̫ˡ
ԣҪսսû뵽ĵĺƽȻлһĴսΪ壬ôʱβܡ
飬ʹԭ£ħַҲԭµģ
໣ڷһ˷ܵǺַ֮һ˹ȥսûоƣ룬ӼѪҺ֮еҰ
ŶŶŶŶŶЩǣɣǵַ׼ǵ緹أ
֮Ϊ֮壬֮Ϊ֮ħУɫֱַԼԼУһͷӽ׵ɫǵӰӴı߱ħ֣Ȼںϳһ塣
ɫľǶţַµ֣Ҳǿս̬״̬£ûп־壬ʹҲȥս
Ӧģβ̣ˮһӿĸ塣
֮ɣַ߸ߵԾȻȫеıħпȥ
ѩ׵ıдӱħȿֺĵֻһп߲һɫģɫҺϽɢһֶĵζ
ǸѪı̩ķϲСӣҪֻܾˡЩߵȳ岿һǿɾܵĻᶼûˡ̩ķܹ֮ЦԾĻںܾǰǳսУһų
Ҳܵģ̩ķ֮ܣ˵ɣֻлֵָ࣬ſܴЩɡץס̩ķܱ֮¶˼ǲܱȰ˵
ӳҺһȥظսʿʽĽΧһɨ⣬ϵ˺ߡλ߼ǿߵȫ£ΧеĿհ׵ĴǣڲԶĳڷӵ
ôһɡ
ǡӳ
໣
СǣץסɲҪŶȻ̩ķҪսƷˡţλᱻʲô۸ء
λ߼ǿߣͬһѷһƲɵĳ˳Ĵ󲿶Уһ赲ǵĶȫ顣
ֱǸĺɫӰ
󲿶ӹȻǰġʵϣ־춯صĺըһӾʹڵȴ̺ħʿᴦĹǶ
ôģ
ʲô
ô£
𣿡
Դ½صĹȫŪô¡һֱڼ᳡ۿߴ˵ʵ̫İˡ
ȻҲ˶Ūô£սӶǣμߴ߼ǿǣоֲͬѰա
ߺߣûʱأͿʼоԾˡЩһﻹеȻӿԴһˣħŮӶӵϢһеѪɫìȻܲĽ˼εĲϡ
ҪʲôɳϢļβϵëȫʹֻĺһ̬ĺ˵ҲǿµĶ֡
ܼ򵥣һȥһûԼμӹɡǸûᣬҪ㣬ΪһλнڲٵħŮսʱҪȥһӶֻܱ˵ˡ൱˵
Ҳ֪ˣ֪ȥε˦˦βͣͺսһ𣬹ȻǸ޴Ĵ󰡡
ͬʱڼ᳡룬Ӱ񳹵ʧȻһƬˣȡ֮һλЩִٷĹ档
ݺܼ򵥣ǾǡϮ͹һģħʿħĵ˵Ļ档
ҪĽ̺ͣħʿҲҲʲôͣе˶֪ԡЩϴӰ˶ˡΣǿЦġйˡ
кĺڻ᳡ӿһӿ˹ȥڣѾûٹʲôߴˣסԼҪġ
Ȼ䣿šʹͽ֮ŵϢ˿͡һֲ˼Ŀ⿴ħӰɲһ¼ܼ½ʷϵҪ¼
ǿľӣ£ֻǴսʱ֧ӿ櫵Ȼ侲ǣ֪ʲôʱ򣬻ƽʥ˹ѾС
ôˣò°ɡЩֲĹʧ˱е˹ĿУҪǸҪöࡣ֪ʲôʱ򣬴ħѾˣʧȥһеǳĲ
ӦûʲôϵڿռħСɰȫˡڣȥϮ̵ļģʲôɡ櫶ͻȻֵĳƺȤӡ
ȤģֹһˡҹϢӴῪʼһֱڲˬ״̬ĳλҲ²ĿЩȥĶǵħӰ
಻һӵв֮ĺڰʷûκεжϡԣһ۾ͿˣЩӵмӲǣǿ͵Ľ֫ǿĹʲôΪڵǳսУһûٺЩｻ֡
ȻǣȻǸ壡ǸǺڰһε壡ܺãܺãû뵽Ҹȼˡôôֱ̫˰ǸһͿԶԿǿȥˣһսʿȫСǸòΪֻЩСͿԴڵ̰ɡ
һ֮Կǿ壬˹ӣѵǸħŮһҲԹʹŵĹ壬ڹȥʷűļ¼ԣԼԼһأһʧʷĳеĴ˵塣
Ǹǡ
ûǸǣɯδῴȥˡ߰ɣȥǸѾʧһεĹ塣ȫʢʱڿԶԿ塪壬ڻжɡ˹ȼߴ׵ɫ棬˷ܵ˼ʱ֤
ɯһ̾˿ӣһΣ˭Ҳû취ֹ˹ˡ
ҲȥҲȥҲȥعսʲôģˣɸ߸߾𡰱ԡӣĺ˭Ҳûȥ
𣿡ںڳʱѨУЩֵ̧ͷڽжԴһŵоء
Ѿȥ˾󲿷ֵıںĲλȻһȦ˱еĻҪ鷳ЩΪ˵ѽ׶Σֻܼˡ
ɱޱһԼ·صС˵ȷĴ𰸡
漧£ռħڲΧݵѾȫգȻһЩֿǻ˳ȫռˡڽʱĳѨв
漧£ԹԼ䱾ĹսѾʼ沿֧ԮԱ㾡̵Χ
漧£ĳСĲָӹսϣشѾۼһ֧ʥʿСӣλ߼ǿߣһλΪˡ
漧£ĿǰΪֹһǧİһʮһ߼ǿ߰ʮʺϸԼ˰ѾȫͻسѨи졣
ڿռħʮԪĳ»Уӵָӹ漧ܽ߯ձ档Եǣһһָս棬ǳ֡۾Ļ档ڣеĻʾĶһΧԼĽȺĻ档
вӼ
ڵ˵սԷħûǰж
ӣͻ
ϧһдۣ俪
漧ܽ߯յڵص֮»صţղƺ˲١ս˳УжĳɹҲԽԽߡ
ܿ죬һ壬Ҫˡ


ڶ 422 ս£
䣡ɫĹâӹգݺݵ˽еĳ岿ӵͷϣΧʮҵĳȫҳĭ
̵ľǸ죬ԾԾԵĺǰһս˸ʢĳʽ
̫ˣӲļ۾ʼתȦղź̫˷ˣ˻ظٻʽ̣ڿת˲֪ȦԴεġ
ûսϻȥȨսˣȽؿڵȻ֮ҶȻְеѪɫìӵǶԵõıߣҪģǴΧĶԾñߡ
ôʲô
ǣǣֻȺ廹ߵĺɫ˫С
ԼףԼףǰһȦһĺɫ䶴ĵĶɢĽϢ
ǿ֮ͷߺ˵ı־Աߣպľͷ߻
ţ˵ɨ俪ʼˡ
ͷ߻ںʮĺУͷ߻ʼٵתȻͨȫ޷׽ĺɫ浯
ۣۣۣͬ򻵵Ҷһںǰгһ˲ȫɸӣҺ֫һգȻصĻᶼûоͱˡ
޷ĽųǵΪսսսμӹսĺѡһֲıߡ˿͡ʹõˮ߸ӵ׶񣬸ӵûԡ
޵ĹģʽϻħĽ׽ɱκְҵĶ֡ңڽǿ£Ҳû˿Կʹͽ֮ţҲûֹ³ŶáԨ˹ҲޱȵĹ֮¡֤ߵĹжôǿ
ֻΪɱ¾ıߣսĻߡֻһˣͳ׵ķסһĹơ
֨ȻģҲһ㡣ģ׺ĳ康Ȼ߳λڴ󲿶Ӻ󷽵Զ̹壬Ҳ߹
ûãͼߵĽս壬ȫƬЩԶ̹Ҳȫľͷ߻飬ûκοԿĻᡣ
Ǹ󱿵ҲڹȻ嵽ǰȥĻЩһģҡԼı߻֮壬ģĴ߲ȥӰЩĶ
Ȼ屾κħ൱ǿĿԣǼ֮ͨ巢Ĵ߲ɲͨħһ͸ƵʿֱӰ쵽Բ˵߼ǿµӷȻǲһǻܵ˾޴Ӱ죬ķΧڣгĶ˰ģһĿ϶㹻ˡ
ľͷ߻ɨȥЩֱȥһ磬ȫʬʣ¡
ϵòΣҪһƾͺˣһ߸оͷ߻ǿ𶯣һ߳޼εı֡Ǹ֮壬ֻҪʹõúãһսرľͷ߻ֱòˡ
ǱҡԼ֮壬ÿҪ޳ڴ󺰡СΪҵҡϵİڶȥһ
٣٣Ҫˣȫ˼εıԹ˵ѪڵĴ̫ûйˡľͷ߻Ҫˣ߷ʱ̰
࣬ĽӺľͷ߻кһĽ֡

սĺ󷽣һűž޴ĸߵȳܵı£ʼչԼĳȷƽԭѾױ岿ռЩڿԷˡ
ž΢չЩΧ¶ȿʼ½СΪΧȫǳյת˹õֳ屾ûκηÿԴǿԷ߼ǿߵ߹ǼԶ̹֡
䣡ָӳ£ʮİɫ߼һ㣬䵽˷Χħϡ൱ʮλ߼ǿߵϹ˲ñҡҡ׹ħֱ䱡˲١
ͬʱרõĹҲˡֻʮףЩţһľͳ塣ǳǺسõӵбȸӲǵ֡ħ档
䣡䣡䣡䣡̤ųصĽŲЩͳԲ赲ĳƣǲѾҪ͸ħײ˹ȥ棬ЩĳСϷһ
䣡ûеõʱ֧Ԯǰ£˺Ǹλõħ磬ȫܵһγԽ޵Ĺػ佨ȺΧħͲôǿοֲĳϴӳ岿ӺĹѾԶԶ
ˮڿħʿֲõĵһ״ˡĳ岿糱ˮһӿ˼佨ȺΧҲ˹Ͱڱ֮ྭȥһЩУ̣ԼʱѨ档
Ⲣûж೤ʱ䣬ʵϣӳ忪ʼΧħ絽ֻ˲ʮӵʱ䡣ʱ䣬ЩΧˣƽȫ뿪Ӽ᳡ԮǿǣҲֻոճſڶѣǵǸĲ֪Ҫ뿪ĹڡǣǰһĻȫŴˡ
ܣأ˾ƽԭѲ߶ӵĶӳҧǰߡҲЩǰˣЩƽ᳡֮ǰҲҪסߡ
ϧʵǲпģʧȥħı֮󣬳ӵϾ˳ʹĳЩλñ赲סĳҲԴλ룬Ȼ׽Щƴ᳡ܵࡣ
̫ˣ쵽ǸӦ쵽̺ħʿỹûü׼Ĵڵĳ˵һߣֱɱڲʼ׽ûüߵڽеֿսʿѹԵǰһСĵֿûκ塣ֻ߼ǿߣһս֮
٣籩װ㲻赲ǳ˵ӡڶ̶ӵʱбȸղŶʮϵ˱ߡǵ˻Σ˭Ҳ֪


ڶ 423 սϣ
ٽû˿ԥҲû˿ͣͣĴԲ赲ֱ֮ӳ˱μĺĽٰߴļ᳡԰Ĺڣڶμߴǿǡ
ڻع̺ħʿչʾǵһ֧һ֧СӱѸɳסͨ᳡ͨڻΧȺ˵ͬʱس
ֹˣڼ᳡ϷĳǽϣԶ̹ħʿһЩóԶ̹ǿҲ׼ˡ
ڼ᳡ⲿķħΧĿɲһȼǼ̵ԶԿսħҲԽĳ߷ħСڸħʿǵͨ£ͬһɶҡ
־ڴ˵أ赲һеĶܣػһеǽ־֮¡ֺ䣬ǽǰֹչɣԵʥǽ
ڻ᳡Ϸ̵ν̻ʺʮλ̾ۼһڼ᳡ΧſһʱԲϱڡϵУɫĹ֮ڰǿʥ֮Χס᳡ҿʼչ
ϱڵЩûü˵ͨڸϽ᳡ڼеʶЩ֮壬ӦöֱӽӵǿڰаˣеЩ
ʹǽ̻ʱ˺ʮλ֣չķΧҲƵġ뿪᳡ǽڴһٶ֮󣬾Ҳû취һΧˡ
ЩԶİɫ߿ɲװƷһЩͻƷ߳ľ׳ĳײʱԿ˼ǿ߹Ĺ֮ʥڣҲԼļޡϾҪķΧʵ̫ˡǽ̻ʱ˺ʮλʹãҲƵİչ
ѾƵˡʵϣкܶͷԷε˸ղӼ᳡ܡ֮ʥڼʱĳ֣ǵ³ֻǻᱻץߡ
ȻҲ˶ϲǽڡ
Ĺ⣬ÿοֶǸ޳ܣļһôڹ֮ʥڱԵĿ˹־һ׺ݵıףǵǽϡ
䣡֮ɫĹ֮ʥڴһ£һݵıڡʱгĻһԳȥΪΧչ̫Եʣ֮ʥڵĵȲȷƺͰ˹սʱǴΡ
һֻ嶼ûСΪǶ˹ɫճ˻ҡ
̶ֳֻȾ̣òǳһֻ׳ĸʰɡ˹ȻԵõĽ˫ַǰһжյˡ
ľӣ涼ڻˣʯոմһ⻹ֻʮ֮һҵѡпȥԺĿһƬܼĽȺУһԵĿհ׵شʲôûʣ¡
ҹҲڰ˼ǿߵȷƫػ͸սʽͬڻ֮Ŀ˹˵ǰһȫչ⣬սʽ

սڼţڶɹı״̬̺ħʿԮĵĴǰŲһγͣ͡赲ǵģȻڶս߼ǿǡ
λõģפؼ᳡ĵʮСӣǵĹ¶潻ֹ顣
׽
նµ
ì
˸âһ𱬷ҫ۵Ĺ⣬˵֮⣬ΪػҲΪ˻Ĺ⡣
¶֮ٻ߻֮£
Կ֮ٻ֮£
֮к֮£
ţ˵֮Ҳһ𷢶ˡµĹâӳţɫɫɫĹںΪһ壬γһɫĹȦóĺϻ֮͹¶Կս
ͻ飬Ȼʤȳȥǿž޴ìƣĳ߸ߵľеìҡĳ˹ȥ
ϵľ֮ӰͬһΪһŤŵĺӰеҵǰĵȫ飬ɱ
Щ֪ĹҿŭһɣƣסеնµȻӳʮɫУƲٴʬ
¶ЩԶ̹еİ׽ϻ裬֮йһƬһƬһĶƣƺͿϮԶ̹
Ĭ֮£ûκһֻͻǵķǻǰƽʮסڴڼ䣬԰ټƵĳ֧СӵС
ƵҲطţȻû֧СһӵֽӽȱĬϣƾƽʱѵʱκսɣʥʿŵСǿʼոʧȥء
ӸߴȥԿԼ᳡Ϊأʮ·ɢСӣ𲽵ĽĳһһˡԻȷʵЧĲԣԿռѹƵĳ
ǿߵ߼ǿߵЧļһʱ򣬾ӵ޷ѹסǡ£ЩԶŵǿҲһ
οвֻ߼ǿ߶ѡ
ҹûʸҵĶ֣ǵҪ˭ʥʿ鷳ŷŭĺһǣһ˺صİ׹⡣
䣡һӽ빫Ľ۳ڴ֮ϣ۷Χڵгȫֻһǧ屻׻лʮֻ͵ħ档
һģȻ߼ǿߡʥʿŵĸųʿɽҲս֮ϡһι˾޴ս⹥ҹһλʥʿŵĸųŭˣ
ɫƮһٶ׵ĿУΧһйƺյˣֻϵǰѹ⽣ȻɢųȵĹâ
ҾɱʿɽǽһȻһѹ
䣡һ޴ĺɫƴк£˲ͽ׷Χڵĳһѹ飬һѿľҵЩӵмӲǵĳһ
ǸųչսʥʿСǷ׷̧ͷʿɽӰսٶǡа˼ǿΪսеսʥʿŵӵĿֲ
ָǿķӦжΪ˼ǿߣ漧£֧Ԯ


ڶ 424 սУ
˼ǿ߷Ӧ֣ͬķλƷӦ漧£ٴвӳ
򣬵򣬵ʮ򱻷ѹƣڽз߼زӺ
ǻѾʮ²߼ǿʮսǧ˳С
Ӳͬսָͬӹٷıһһڳ漧ܽ߯ǰвָӹڷ󣬾Ҳûг˵ûа취ˡ
̣ħʿᣬμӹԼǿǵԲСսķʽȡƺսֿʼ岻ķչˡ
رڳָİ˼ǿߵķӦ֮ս˵Ǽתֱ¡Ͼ۶϶ͨ岿ӣҲѶ԰˼ǿɶ˺Ҫ˵˼ǿߣʹóɱĹɱǵͿԶѻġ
ڳ鱨λ۾ĻУ漧ܽ߯տĿվڿеĺʿɽ׾ٵеĹ⽣ʮɸߵȳĹԭⲻĵȥȫ˷ĸߵȳ屾
һ棬סֻͷ߻ڼεЭ£ɨɱ岿ӵĺӰڶ̶ʮӵʱսɱ¾߾͸Ĵʮϵľ޴⼸߼ǿ߼ˡ
ɢ̬ڽȺеƶеҹ˹ЩѻɽĽʬ壬ƺܽ岿ӺյȤ
˼ǿ𡭡
սʿһЩĻ
ͲҪôˡ
վӵϣءͿɻвӳ
Ǵϱ׳ѣעʹãѾûٿˡ
ƻʼɡ
漧ܽ߯յڵ»лص»ؿʼҵҡĳЩ޴Ķڸƶ
ڵƽߵĩˣյľͷһֵƶڸٵƶƵɫǳ֣ɫɫɫɫʽͬɫһ𣬿ȥһֵƴһ
ˣˣԽšԽսĺ󷽣սϷ
ʲôڿкɱϳ岿ӵĺʿɽһơǲƣǹɵһȺӡԷǰӵжǵĺɫΪ׵ģյɱǡ
Ⱥɱƺеǵ˫ϸĻͻ֣ᷢǺӵ֧Ѫ˫žԵĲͬΪǵǷ͸ᡣ
ͣͣͣЩɱս֮һֵǵɢţٵɫĹ켣
ΣգʿɽܵĸоЩɫ켣̺Ӵ͸۾ĿЩɫ켣һһ͸ĺɫװ塣ЩУԼԼĿĳֹĳΣӤһ
ǣѾ̫ˣ
䣡䣡䣡䣡䣡ϱɫĢƣǿҵıըһЩͽƬըասһ˲ͱתˡ
ʮ֧ϵʥʿСӱըɢȻ֮ĳ岿ӰΧʧȥԭԮΣһЩôǿ߼ǿֱӱը״̬֤Щ
Щ쵰ʿɽŭˣ
ȻЩɱҲܷŹΪĿǰսѸޱȵͶЩɱָɢһֻɫĶǹֱʿɽ˹ֻɫɱ֡
ܿ죬쵽ʿɽֿɱֵٶȣʱļ٣ȻԴﵽٵĺü
飡޻ڵģײˡɫɱֵצ˺˺ʿɽ·ʿɽҲһֻ
ǣͬʱֻɫɱһǵצץס˺ʿɽ塣ֻɱֵһ𱬷ȵĹâźʿɽһ׹䡣
ĿɱֿٵļУȻһͶʣı׳ѣĽԼͬͺʿɽһը˵֮С
ȣʿɽҵĿһǿĴӵ³˳Щɱ־ԲһĹжٶȣԶԶһʱ⣬Ūˡ
ûô򵥣
ͬڣһεԣʿɽϵ˺ܿͺһ롣ղţҪǶԷɱԵĹ̫䲻⣬˵ڣĻˡ
չڰ򣡡ڣʿɽҲûκαˡɫ˲ʴأա磬
Χĵ͵ȳȫʧޱ޼ʵĺڰУ׾磬ҲҲ뿪İ취ֻܱ޾ĺڰյȻ
ɣʿɽٴƮУĺɫ߸
žžžɫͬѵһУ޴ĺڰаЩɫ磬ͬǰһ
ɫڰԾ󣬴һıõֲֿһǶôĿ¡
ڰ籩ɫϯڰ磬յأûκһطԱ籩Ĺǳ׵޲𹥻ںʿɽĻ֮籩
ĳ岿ӱɣյɱҲ⣬ʮֻɱֱ׵𡣵ǣúʿɽԾǣȻЩйﶼĹΧģֻеһСֶѡ
ʿɽϾʲô˼ǿ߻Ầֿɱ֡ǣ߼ǿߣ޷͵Ĺﰡ
ʵҲͺʿɽĵһԴȺɱֳ֮ս־ٶȱתˡЩڸ߿շ⹥Ŀɱǣǵ沿ӣسǵĲӣûرõİ취
ͺ͵ӵʹŵʤţͷһ̵ĵ沿ӣҲ൱֮С
ø߻͸߿չƣЩɱϵĳֲʮλҵ߼ǿߡ


ڶ 425 ս£
ģб¾ֻϷȥʲô£ɱֵĳԶ̹ըͷţͷŭһƿڴţͷ½ս֣ɲǿսְ
ŭͬ뷨߼ǿ൱Ķ࣬һֱѹ򵹶ֵЩ߰ǿǣһγԵ˳ױѹƵζҲ򲻵ֵ֣Ӱ׽ֻܱİľ棬ܶ˶һ鵽
вӵǿ͵沿ӵǿȫһεǿּ汸߻Ժ͸߹Ŀٹӣһγ˹ģȫѹʮϵĶ֡ûкʵķԣγһ浹Űɱ
沿ȻൽˣǶЩ߼ǿ˵ҪʵҲֻʱѡϾ˼ĸ߼ǿǶԿһ£ӵбߵ߼ǿǰȫһֻͺηľ赲Ƕѡ
ǣвӳֺȫһˣǿĿвӵǿѹ£Ϻĵ沿ӵƴ߼ǿ߶
ȻֻҪ׼ǿԼսȥȴٺ͸ղһĻǰĵˡڹǰֵʱǱ뻨൱ľעеĹַĵ״̬Ȼȡöĳɹսʱ˽״̬
״̬ʶڳ˵ġϾӵĴ
Щܴķ˵ڻһͨڶ߼ǿǵú󷽵Զ̹᳡ķʤƽͻȻȻһбˡ
Ҫʱ̣ΪǿսĽ̻ʺʮλ̵ȴû취֡սɵĻȻûн˴ӼΧ֮ʥڵػΧ֮УһЩͷԷȵð߾ȻþҴռӳȥʽ̬߰ù֮ʥڸ޷Ժ̺ͽ̻Ҳ޷ս
˵ߵĵƻԶԶûȫóģŹֵıϵıųȻκһֱһһһλ߼ǿߵĶ֣ӵսȴԶԶСʽڵʥʿųԱǵ
ӵϢɱֵ룻һһ̵ĶСͬʬֳ棻ЩǧٹֵıڵġЩӵвͬõı֣ȫԶսʱڣͺڰ಻ϵս֮пģ֤Ӧκ͵ս
ңҪڣʱСȥԮȺ̶鲻ͬҪģֻһ¡Ǿǡٽڶ׸۵ʥʿСǣǲľӡ
ʱѾսʹͽ֮ʲôأ
ǣȻͬʱҲİеĳڳԭҪǷ뿪Ϣң֪ĴľϢʥʿСӵĺ棬ûٳ壬Ҳ˳вӵĵһֳϮ
֣ΪʲôһʬҲҲûѪղźȷʵЩռһӡΪʹͽ֮ŵʱָߣ櫶൱⡣ⳡսĿǰսֵ
ȷʵܹŹ֡ҲͬⰬ櫵Ŀ˵⻰ʱֽһӳ忳ֹɲ顣
ҲǣЩĵ඼ʧˡһ¸ոձĻߵһֻɫı棬϶˵
ɱˣҲЩʲô˿͡ӵϼһɫħʯг㣬ֱʯֵǧңıʯڵϣ֤ڵߵʱ򵽵жô̿ˡ
⣬ܿͻдˡ֮ǰȰЩ۵ĳȽСָָʹͽ֮ŵǰĴ󲿶Ѿˡ
ͬʱһ棬¶Ӣɵ飬ҲƶСǲģڰշָʾѰʧǰĳˡ
ҡҡͷʧߵϵʯӡĳ岿ӸոձʥʿСɱ⣬Կһŵζڷ˵ⶼʲôҪǣո΢оһ˹Ϣʧˡ
ΪոսӴħ֪ʶõħѧͽôµ֪ʶҲʲôռħʮԪԭһħĶûա
ǣֻһ㣬Ǻ׵ġĴ磬ĳңԶĵط
ûôµԭ֪ʶƶϣֻһֵŮֱѡΪΪĴĺڰԭʱˣƺ׵ĸоһЩԾ
ʲôĴͻᱻʲôһǰһֻܵȴĻôĴܾͲˡ
ʼѰңǱĵȴѰҡԼԼԼֱ޴ĽȺУѰʱʱֵϢǲֹǴϢһϢ֪Ϊʲô˸оǣףĴ⸽Զĵط
ȵȣ磬ҪߣҪ뿪㲻˵ô÷һסĳ嶯ŬĸһʱʧϢڹķ֮УһѰš
֪ʲôʱԶ˾޴ƶĽŲ˱ġ˻˻
ǣһֱڰ˯״̬¶ɫĳꪴӼŷľͷѹѹĳ
ߣӣ̵ļ군ˡι¶Σ˭ɱĹȽ϶ʤôӢɳŵ˵
ԡɽ¶˵ͷ̤˵һ
ټȻĻػӣⳡսǺ˼ãͲƽ֮ɽЩªĹûʸñǸŰɣͱ׵ıӢɸ߾Լ֣ϵĻƽʥ⣬ͱ׵ıĴſʼ󻺻Ĵ򿪡
磬ﰡ
ʯװɣͱ׵ı⣬ɣ
ʼ


ڶ 426 ս2ϣ
˳ɶԵѹƣλ߼ǿߣҵĲǻͻػء
漧£ʮȫ𣬰
ʮܻԴսܣǡ
˵ĿвԼԿձ߿ʼãвҪٵĻܣԵ沿ӵ֧Ԯʱˡ
ʽڵ»л죬кϢҲлϢܵ˵սǺû롣ǣֻǴսֽǶսԽǶȵĻ
ƻȰٷ֮ʮɡ
Ӵȡ
۶жǿ
˹أ׼
һһӳ漧ܽ߯ڵĵ»зڵĴ󲿶ӣҲʵİƴʹĽֻǱ
ԣԾˣ漧ܽ߯գ״ʲô⣿üͷĽǶ漧һϵȫڶĳ岿
Щж٣ʹϸոռ֧вӵ֧ԮҲԲ̵ľ񲿶ӵĶ֡ο֧ӵĵˣ̶ֹѣҪħʿԴ½صǿߡ
ǳսĻ֧ӵкɨ½йҵʵǣڣ֧԰ƵĳֵĿɲһӣʥʿźħʿľӢԴ½صǿߣʹó䲻ͻսʱȡһʱơǣ̺ħʿỺսֲܾ˳ȥġ
ʵҲʹĲ²Ĳࡣھ˿ɱǵͻȻϮڶ߼ǿӦֿյһĹģʽ
Ͼ߼ǿ߶ӵǿޱȵʵʹһʱ˸ֲҲǿѧԸԿйİ취
һ棬̺ħʿĿвҲˣȻࡣɳŵΪ׵һ֧СӣΪʮˣħʿɳһλϵħʿС顣
ԭ£Ȼƻʥļ䡣Щǣ֮»ΪƬɣֱղŻִоȻŵķŭˡɫĹâȥȼŵ̫һ
֮ӦҵĺڴչĹٰɣ־ͬڣȻһǳģķΧɱԷĵ沿ӣŵǻ侲ѡԼǰĶ֡
Ŀǰһ鷳ģЩĵ沿ӣЩԳ֮аĹǡΪǵĴڣڶǿǲ޷ȫԸɱĿǰĳ岿ӡ
ǣǣǣŵǱֻеֻԶķֽ⿪ĸëϸĻͻ֣ᷢЩëɲװƷǵıԵͬĥεһ
ţЩëԼ־һڿлһһĹ켣ʼ׷Щͬڸ߿֮иƶĿɱǡ
ʱԼٶΪĿɱǲûע⵽Щ˶еĸëЩСʱӵͳǽϷĴ幥ħǾĶǿȫ߼ǿóǿħһЩӡȫûĹŹֱߵĹͶս̶֮ʮʮҵĿɱֱˡ
ǣʣµģȫǿԽгٷ裬ڵ޷ڿзǿսʿǾԲͬһصͣʲôʱԳԽٵٶڸ߿֮зУڱ״̬ͬʱй
ٶ£󲿷ֵħܴǡʹжԿձߵ߼ǿߣҲϸƶеǡڲԳӵжԿձߵ߼ǿߵ󣬿ɱҲʼԶĻرЩ
ֱŵǵëΪֹ
ëٶʵرĿ죬ԶԶȲϿԳгٷĿɱǡǣǲż׼ȷ˿ɱǲĿ֮УȻ󾲾Ʈ
ϲ£־־磬ͣɣŵϵʥâ˲һ޴ʥʮ֡ͬʱеĸëֳͬʮ֡ʥĹâڴ˿ڸա
գƺһ˲侲ֹˣ̵սʿħʿħʿǣһ˲䶼ֹͣ˶
ǣ״ֻôһ˲ѡܿģһǿǾͻָ˶ԼգЩ;޴Ŀɱȴûôõ顣ǸоԼΧĿƺһÿһޱȵļѣƽԺɵᶯҲ
ҳ̫õģŵҧƴĲĸëάΧľֹ
ûǿֻʵս£ΧľֹԷӵЧʮϵĹҲֻЩŹֵķʱЧŻ˵ԡ
ȫŵǶ˵ʣĿвϿʼȫɫķУѵĻҫ۵ĹУȫݺݵЩ˵Ŀɱ˹ȥ
˻沿˾޴ʧĿɱǷǰ˻޴屻пʺѪ֮䣬Ѫһ
Ŷ̻ôļһЩһǱȥҲûʱԸġɢ̬еڷȺеĿ˹̧ͷӿѪһӵͷϡȻûͱˡ
ΰû뵽ܿô׳۵ĿսѾͿ˹һӻϵ˫ֺաղţִֻҲ֪ҹĳвӣǰһСæ
˹ӣ㾿Ҫȥ뿪Ļҿʹÿռħ뿪սģǿûսüλԽս״̬ҹ
̬ȷʵͬѰͨռħĸоռħʮԪ缸Ҫˡڣ˭ɵ磬ͬƿӵĿڴһ
ϣ˹Ӽޱȵҡҡͷ
ԵĹ֪̬жЩȻϮ̵ļ䣬϶൱İաң嵱֮һ֮Կ磬Ŀɲֳֻ溣սѡһУͬŲѷɫκǿߵĳսʿ
Щսʿĳƺǡսʿ


ڶ 427 ս2У
䣡һȵİ׹Ŀǰǿսʿĵѡĵһ֣ʥʿŵĸųʿɽ
ʲôʿɽսһԲ˰˹ص̺ŵĿֲȴֱӽкǿսʿɽһαѹ
飡Ӵޱȵʿɽ˴һҽһ¥Уߴʮ׵¥ȻĳŽƬڿзڸ˰ա
гĩͿĻҳ˴ʿɽĺɫҲһƬ¶˶֮µĺɫס
ǰ˼ǿߣħޣʿɽŹ⽣ӷվִ֮£ʲôطû֡ǣιǿֺǺͬһȼĳǿߡ
ٷ֮ʮ˹ؾվʿɽʮҵĵϣɫɢӴޱȵѹΧĿƺһ
ǿһİ˼ǿߡԣ࣬ҲսʿʲôЩһĹͬһ壿ʿɽԶƮҵĿУĶսк͵ûʲô
ٷ֮ʮ˹ûȥڰΧĺʿɽ𣬶Ǽֽšļǿȡ
Χĳܵ뿪򣬽սøλ˼ǿߡ
ڰ硭ʿɽٴθ߸ߵľԼ֣ɫϱȵ⣬ΧζһִΧĿĵζǼһ򣬳׳Ļ
ĵһ˹صͻȻɫļ̡ţеһױըӶһȵӴǰδеĳںʿɽûüеͷ֮ǰѾ嵽ǰ
⣡ʿɽҧִٽûмɵͷš
ûɵ繥ûи˹κεв赲ֻҫŰɫâȭͷֱͻЩԵ罹߼ǿ磬ֱӺ䵽˺ʿɽĹ֮ϡ
£޴ںŹ⽣ǿֲǰ⽣ʼɹ⽣Ĺ⿪ʼɢļ
⣡ʿɽǱʶʹһֻε
ͬڣ
ѾֲȼĹ⽣ҫ۵Ĺâ˹صȭ˻ȥ
ĵڶ˹صû˿ĸ飬̡ϵĺɫ̵ıըȸղŵһֲȭһκ䵽˺ʿɽıϡ
ͬڣʿɽҧٴε˰˹صĹǣѾˡ
һϵĶ֣ɫĹѾӵ˽ӽ˼ңǸȫԽ༫ޡ
˹õȤûУһβͺɨͽʿɽֱ˦ɡȻǾ޴Ĺ򣬽׺Ρ˫ʵһϣңڸղŵսУʿɽѾ˲Ⲣʲôƽս
ֻרŸ𲶻ĳٳ֣Թȥĺʿɽߣսʼ岶񵽵ǿսλˡ
һ˹ûʱϢϳ鱨еڶа˼ǿ߷Ӧĵص衣Ǹص㣬Ѿгʮϵĳ岿ӱˡ
ȻԷӵеǳΧĹԱߡ͵Ķ֣սϲʲôʱҪһʱ
ĵһսʼģȻǰ˹صıǿһٶȣȫȱһԽ̵ʥʿŸųѹķ֮ȭ
Ѫħì˶ԵõѪȳìԲ˹ص̡
飡ȭͷ䴩壬Ŀֲڰ˹صķ֮ȭ£屻һ󶴣ʺѪҺϴΧĽϣɫİߵ㡣
ͣǳì̴壬ڰ˹ع֮ǰѪɫĳìһ̴࣬˺ؿڡӲħս£ҲûܷסѪɫĳìĴ̻
ߣҵֻװƷѣ̴ʲô˹һķмһ˵ЦǣܿЦˡ
ΪǰѾȫָ·ԭˡʱħս»Ŭ޸С
ͺָЦڵϹȥȻ˰׳յӵиĵĺƴָ
ղһȭͦģҲЦЦסеѪɫìþûô˼Ķˡ
˹سĬһӣȻٴα
һɫĲӰţһǷĲߡ
䣡зıǵֱӰ˹䵽۵Ĺڰ˹˵ǿ塣ѹסκˡ
ǣ죬֪ˣԼȻѾǿǾԲǿû˹ȥ˹صĹֱӻì
飡ҵĲһ£Ӳ߹Ⱥݺݵĺϣͷֱ߶˲١ǣԵģ˹صĲҲһҡ
˿İ˹ԼĲӣɫѪҺϴ˿ڴƣҪٵ޸ɡȻƽ˵Ѿˡ
Ӻ󣬰˹ЩĵĴӺǰˣ֣ʵ̫鷳ˡ
ǿȣڻֲĶ֣ԲǶʱڿԴ򵹵ġǸʥʿŵĸųŮǿòһ㣬ս飬Ӧٶȶǳһģ˵޻˵Ļָˡ
ȻƴĻҲûսʤİ취ͺľĻûа취ڽսػ漧ˡԣεѡ뿪
ߣȻˣѵһ׼һģ˲ǵѪղŵսûпȥôɡ֮ǿ˵ʵǸɫ١
ҪսʤǸһٵҪ˺һ̬ɡϧɳҮȥˣȥüܹ


ڶ 428 ս2£
Ű˹صĲսƿʼٶһķչȻһλӽ˼ĳǿߣʱӵžԵúûʲô취ǣⲢΪսʥʿСӿԶԿλĻսʿ
ֻǶ̶ӵʱ䣬ӵڰ˹ǰ·֮ϵʥʿСӱǿޱȵĶڰ˹˵˶㲻ϡе߼ǿߣʸԽսġ٣Щ̵ľ񲿶ӻûǸʸ
Ȼģ˹ػСӵսʿǣרŸ𲶻ĳˣ͸ղŵĺʿɽһ
˹صĿĲǣ鱨еа˼ǿ߷Ӧĵص㡣ЩʥʿСӣЩ˼ǿ߲ԾʤĹؼ
̵̻ʺʮȻæԮЩƽʱٶȻĿǰֵİ˼ǿߣǳ漧˹µ˲Ϣսϣÿһʱ䶼ޱġԣ˺Ǹӵв֮ŮսĻᣬѡֱӳһа˼ǿ߷Ӧλá
ˡ˹ȵվһСͽöʮּϣþĿ⿴һˡ
еĻҪֹ࣬Ǹ˼ǿߣλ߼ǿߡ͸ղű׻ܵʥʿС߼ǿ߲һ߼ǿߣǿö࣬ҲҪ㹦
ҿǵȺܾˡ˹ӽڱŵ˫ɿһ׶ߵɫȼšεߴᣬڲôˡ
ӣ벻ҪġħŮǱصסԼ֮ȡɫ׹Ƕ̽ħȵıȻţžžĵ
ɯʲôҲû˵ֻǽ΢΢£ڵĸ֪Ǳ֮Уʼϵ죬̡
ڸһйԣ۾Կеαȥɣ֮ȥΪصݳϵǵһߡУ˵޴İɫĶˣǰֻ޴һ
ߣ˹аһ˿мı顣̶ֳȵĹʲôЦ
أӴϱһ¾ѹµĽãö˵ľ޴ʮּ˲ͻҷ԰˹صΪģһɴγɵĹȦ˶˽ȥ
ӴȦİɫϾͱɣǿķݱ˶˺üͬʱӵǱ뵽˹µɯĸִ̹Ҳ顣˼ǿߺ߼ǿ֮Ĳ࣬ʵ̫ˣ˶Ժ˹ӵгԽսοڵİ˹أѾﵽȫʢ״̬ʱİٷ֮ʮˮ׼
ߣǺԥķ˿ռħе˲ƶɯһ뿪սֲεսĿǰǻû취֡ⲢʲôһжҪʱ׼
ϣ֮ǰҹĹΣաȻڰҲв֮ǺֲһĻص˯ȴԼСʱ䣬ʮ꣬Ҳǰꡭ
ɣҿǳĻսʿжǿΪڰһ˹ûкͳĻսʿֱӽֵľ顣ֻǴӺڰʷУ֪һսʿǿ
Уսʿһĸߵս壬˵廹ǿȶԶԶԽһİ˼ǿߡ
ֻİ˼ǿ߶ѣɲҪΰĺڰЩȣ
ȼհɣҵĻ棡ͱΪӡĿ˹߸߾Լ˫֡ɫĻһֱ쵽֮Уһַ·Ҫ֮һжջٵķ֮ܿƵĴϱ
ԣеģһеڣֻǰ΢һЩѣй¶ôǿٴһЩĻ
УԲУ˹ٴ򿪵øĻǶƲסģڿ˹ԺΪҹĿ˿صľͷԷȵĿ˹֮Ķ˿ԿƵģǿǺڰһĽɡ
ߣ˹ĺһ߾ŵ˫ַԿޱȵŶİ˹أһ뽫һжճɻҵģпںڰġӡ
ӡ˹ָҡҡ˹׼ʱ䡣
һӾ͹ˣ˹˹һָͬǣָϣһɫĻڸȼšͬʱΧ¶ȿʼͬյһٵۻš
Ǹ桭˹صıЩŤܸʹֲ壬ЩɫյĻҲòȥɫĻ棬ɲֻ¶ȸ߶ѡУƺ̺ʲôµ
ǣⲢ谭ģɲֻǽսѣ
أ˹ص˫˫һſγһ޴ġƯڰУΪģӴޱȵٵᡣǿҵۼʹΧĿռһŤ
˹ӹʽûκλڿԵ˹صڡ
£££޴һֱսӽ˼ѹħػŵļ᳡еǶܵõһѹһеģ඼Ϊ֮ͣ͵Ŀֲ
ǸΪʮ֮һȷϳеѹ˭Ͼ˽ֹһΡ
ڡ˹ȫӶ汬ӴȫעĽеĻ漯һ㣬ֵʳָϡĻ棬оԵš
ȥɣڣ
ף
ɫⲨɫĻ֮棬ڴ֮ϼҵĳͻţĻսʿҹġ֮桱սŸոտʼѡ

棬вʳһ룬뼰ʱػػָͲˣ
沿û취ǰˣѾƽ뵽᳡Ԥƺܿͻָҵķ
˹ش˵Ĺ赲סˣֺǿҲֹһˣǷҪȥ֧Ԯ
Ψһһ˼ǿߣӵʮ߼ǿߣٶĸС
һһϢսϷ͸鱨λ۾漧ܽ߯տĿڰ˹رǸʹɫİ˼ǿԼػס֮սľѾԽԽˡ
սЧȥ溣սȡȷƵĳһɱ˽սСʹȺ󽫿вӺΨһĻսʿͶ뵽ս֮ϣҲֻȡʱƶѡϾԱĻ̣ħʿᣬԼ½ڶǿɵսҪڳǿϺܶࡣ
飬Ԥ֮Сȡ̺ߴǵ鱨֮ԤϵˡҲȥֻͨһսΨһһսʿͿԴ̺ǿϡ飬ȥȫʢʱڵĳõսʿֻʣһĳ԰첻
ֻڶ͵ȳ壬ָ͵ĸߵȳͰ˹أܴﵽսѾˡӣＸĺƽƺ̺½ǿǣпѪսʲôˡ
ܺá
ӡ
ԤеĻҪ˳
ʼɡ
Ǹ֯õġ

ֻĿʼ
߼ǿߣʼս
漧ܽ߯յܿʹﵽսϺڶ߼ǿѪսĳ沿ԺСӵĳ岿ӣϿʼµж
һӳ壬ķЩ׾ٽǻ߼ǿǣʣĳ壬ȫڶ߼ǿߵأ᳡˹ȥ
ߣ˹ػӳһ׶ֵըƬȻɵ˿УѲĶ֡
Ϳ˹սѶȱеĻҪߣɫĻ̺Ļ֮Ȼĳջ١ҲΪˣóĽսҲʧȥá
ΪˣսŸӵĸǡּĶսսҪԽļޣһսҪࡣ
Ǹ֮İ˼ǿҲãʹûİ˼ǿҲãǿȼսĶ֡ǣս֮ǰ¶սپԲսԣû취ǰһеȥս
ȻβˣôҵĻ˹ĴЦšŵͷ֮Ļ̺ŵĻ֮˲ֹһȼûղĶˡ
ǸɫĹķȦյʱ¶ľȵı飬ͺˬ졣ԣ׷ļ
⡭˹ŤŤӣƺ˵ʲôǣܿģͽĿͶ˿˹µĴ֮У¶һɵɱ顣
ֹ˹ڽеĳӵָӹ٣ѾĿɱֲӣԼڵ»֮Уսϵһеĳ漧Ҳ¶Ƶı顣
Щֻٽĵ͵ȳǣҲֹͣ˶ԼͷҲû⡣
䣡䣡䣡䣡䣡𶯣𶯣ռ𶯣һеһУš
ʲô
ôˣ
ʲô
һʱ䣬˶ֲ̿ѣ߼ǿǣҲɲĿԼµĴء棬ʲô޴Ķһ
᳡ǽڵߵ㣬ոսϷĽ̻ʺʮͬʱоϢһֺݵϢǹҲǺڰǸʽĸ飬һϢӴ󵽲ҪݵĻǽսϵһи飬һϢȫۼһȻ󼯺һ֮ŻеϢ
һеļƻ
Ϊһ˲䡭
սȥͬǣлǡ
еľ񣬿־塭
˯Ѿõġ
Ȼ󡭡
ʼɡ
ط̥֮
һʥģǿģаģģڰһ˲䣬ΪԨĺӣʼµ硭
ҵǳ漧Ϊĸ׵ˡ
ų漧ܽ߯յӴ֮УʮɫӰεضЩӵĸ߶˿ѷɫΪЩ޴ңų漧ǻڲϵĳߣһֱҪͨĶһ
ϸĻЩӲʯͷ죬ҲʲôֲһʲôĴһĶЩӵΧȥĳ岿ӣǵѪ⣬ȫЩգɣΪɳϡԼԼУĶյ
鲢ֹ˶ѣڿռħϱڵ棬ҲƵĶһЩ޴ޱȵĺɫӿռħΧϵϳֱƶĶˣռħƿռļޣȻеĺɫһ𣬽綼ȥ
ңԶ֮տȥ֮ϳһ롱һɫľ޴ġ롱޴ġ롱ⲿԵĺۼһ
ͬʱڼ棬ʲôı󣬱ԽԽ󣬴ڼ᳡˶о
ǣ
ˣˣǿģ࣬Ҳˣĳǿޱȵģ޷ೣȥǿ
Ȼػļ᳡棬һֻ۾֮ˣһֻ޴ޱȵģɫ۾ֻ۾Уɫͺɫཻţһֻаޱȵͫסֻɫ۾УһޱаһdֵķڲתţɢӴ
յҲߵʬϣµϣǰҲǰȥĳѾ޷ٳΪµİԣڴˣҽҪѡµĳ塣ǣΪµǿ壬ҵҵһУԼսľ񣬿־壬ػᶨĸΪ㣬׼ʼɣ̥֮
ǳ漧ܽ߯յҲ翪ʼ仯

ʱУѾ˿ռħʮԪƵ֮У˹ո۾


ڶ 429 磨ϣ
деľ޴ֲڸ磬£ˣ޴ĻΧʢɢĶɵ㡣
ǸϢĺõطأ
ʱɣߴأɳҮأ˹ԼԴղźЩˡˣˣ֮ǰȷʵ
Ƶɱ£ԴɳҮչֲﴥ֣˾ԵһȻȫƵ˵ϣ׷סж
ʤӦһ˲Ѿ˵ģӦǸӵġǣȻ̫˵㡣
Ƶڵ֮ɳҮûзֻһصЦӦѾȡ˾Ƶ
ȻĻӿƮ䣬ûעʱЩ޴ɫֲﴥѾȫʧȡ֮ǣ֪ʲôʱ˵Χ׳ɳɫ䡣
Щ䣬ƺʲôħȫ֮飬ЩǵˡΪʱɳҮһ˻֮С
ǻ֮зʲôЩ벻ˣԼԼбʲôǵĻ䣬屻ʲôĸоǣȴֱֺĸоһһжǺȻģ·˯еһů
Կ϶ǣӦûΪʧȥƶ·Ķĸо˵ղţûзʲôˡ顣ָоǻصңԶļУĸ׵Ļһ
ɳҮһ˼Ů
֮䣬ʲôĹϵأʱȷʵйְ֡ǣȻȫûпܵ顣
൱ļ򵥣СڰСɽʮ뿪ǰǣȻٿ񡭡
ʵ൱ͨûκοעĵطֱ櫺ħ֮Ǳ򵥵űò׳
ɳҮ𣿡˹һ£ûзλص̷ŮӰǣԼԼĿԸоõ
磬Ϊ֣ΪڣƺˡȻȻ޴֮ôҲӦþŶԡ
Ū𣿲ԣӦ˵ǲȷء˹һĳɳҮеİڶ˫㡣ϣһɫԲղŴ˹ϵõĶҲɻĶ
ʹҲ޷ɫԲ̺ŵĶһԶغڰһַ·ͬһУַ·ںһеδҲδܹ
ǣһ㣬Կ϶ӦòǸ˻еĶʺȫͬӵеģһ޷ԤݵģԶĺڰ֮ǸˣʹõǺڰҲǹǽ֮ģ
ѵǰְµʵƷǣְֵȤǡҵ˺һɳҮǸɫСϻȥ
ĻǾǸ𣬻ǽأɳҮİڶԼѩ׵˫㣬ӦǺ⣬ʱ˱ӵһȥ˹
ܴ൱Ĵ˹ȫһʮ֮óĽۡ
ȻѾһˣôҲܲյ㡣ǰģԶдеɫĺһ
ǣƶûκεЧȻȫŪô£Ҳ޷ĴʽܵĳǰţֱĽ̤ĳ޴ƽ̨Ϊֹ
һ۾ľ޴ƽ̨ܴܵĸ򿴣ֻܿһƬ޴ֲȺǣĳֱ˹ԽЩûκο϶ֲȺ̤ƽ̨֮ϡ
Ͽƽ̨Щǹ㳡ƽ̨ĵ棬һɫСݡǺĲݲһЩмΪԲģȻȻγһӵԲȦӴ֮޴֮УϵȪһ
ͨĳڣ˹ȷһ㡣Ϊио粻ͬϢǣϢô£Ȼֻôһȴ˻ҵĸо
ڰаʥȫһһֻĸо
緢ʲô飿˹ɻ󲻽ĿǸ㣬ȻȫӡǹƾоҲ֪ͨĻǲֻҵֵġ
˼Ķأ̲סλ漧飬ɳҮһ֪λ漧Ȼסˣȴӵɿ֮
ûйϵҲȥʲôʲô½ܵʲôʲôϵҲûС
ɳҮ֮ʹɳҶŮΨһģܿƵ֮ϣһ޶ĴڡôûκεӰ졣
û˿û˿ָֻᰴԼ־ɵĻȥ
ȥɣ˹һٻԼħԨǸͨĵ㡣
ǣ׼ȥʱһʧ˵̷ŮӰĽ¡
ɫƮţŮɫҲŻһţͬеľɫһ
ҪȥΪʲô㲻ϲ𣿡ɳҮ˵ѯ˹˵
ɳҮǣֻĻǲ֮ܳΪġ˹еĽصŮһַͬһĸо
ȻԣӵȫûԵǣʼûϸоκεĵ⡣ʹڣҲһ
֣ǳ֡ɳҮ޷˹뷨ϲĶԣĴڡ
ĻԶĿţԶǴԶ£ʹǸ̴˵еãӦҲܱŶԡ
ҿκεطǣһ硣ɳҮ̫įˡ˹ҡҡͷ
ǵģһį磬ȻĻ䣬׳ɳֲľɫǣ֮⣬ʲôоʲôҲڡ
ֻһһįѡ


ڶ 430 磨£
į磿ɳҮ˿δɵ֮Ϊչ硣ǰһһȱһû˿ªĵط޷
ԶʢĻ䣬Զде֣û˥ܣûпή԰
ôĻ䣬ôֲΪʲô˹˵̫į
ǵģЩľ֮⣬ʲôҲûСɳҮ㲻üį𣿡˹̾Ϣʵ
ݵϢǼ顣ǣһֱ̫пˡܹ࣬Ҫͱ˽ȷԼڵ
һ˵ĻôǻüįİɡǲñҲãñ˵ҲãҲǽںͱ˽ǰ¡һֲֳ֮ʲôûеòŶʱ䣬ͻұɡ
ǵʱҲһ˴ڷٽ̵䣬һڲҲǼҳ㷹ǣǺⲻһڿϾʱ䣬ῴľɫǷĸʽϲģÿʱִǵĴﴫ
ÿʼľͻ÷ǳƽͺ񣬺ܾúܾǰѾϰһ
ȻֻǴѡ뿪֮ǰûмʽȥáСɽ壬Ȼǲнõģ
Ⲣϲ˶ƽ۾ʱʲôҲȥ룬ʲôҲȥȻȻľͿԽһְ׵ľ֮С
ԭˣ಻𡭡ɳҮ˫ַƺʲôǣȻ뵽Ķ˹ҪĶɲһĴ
˹̾һȻ׾޷ԽԼĸܴɳҮġѾûôʱĦˡ磬ôˣ櫣ûʲôɣ֪ΪʲôһֲôõԤС
ɳҮԲҵøϿȥÿ𣿡˹ٴξеԨ¶ı顣
㻹뿪𣿽Ǹ磿ţǣְ֣ɳҮݲȵվǸΨһͨĵϣ赲˹ǰĵ·
ǲᱻκġǣڸղţ˾ҵı仯΢Ӱһ»ֻ֮չ硣΢Сǳ֮ĻͲܳˡ
ֻǸ漧Ļʵһ㡣ǣ֪ΪʲôǸзŮƾűҵǸĽ㣬ȻӰԣŻĳ֡
ֻҪӣͿȫ޸ٴκǸʱ򣬲緢ʲôܶκӰˡ
㣿磿ְ֣ȻɳҮĻ˹һͷˮ
ʲôҲãﲻ𣿲κεΣգʹ½νľżǿ֣߳ҲܶɶӰ졣ҵ磬ֻҪĻͲκεΣգҲûκζ˺㡣ɳҮͬһ࣬Щ棬źܶ࣬ܶණ
ǸɳҮһóȥˡȻ˹ȫûᵽɳҮĻصĸ飬֪ɳҮ˵ĻǶô˼顣
ٶҲãȫû뵽Ҳã˹ȻľеԨǰ̷Ů
ǡɳҮ̧Լ֣ϲΥԼ£ǸǶ˵Ψһо׽Ҳһ
˫֮ľƽӽһʱ򣬴Ǹϣһϲ
磡
˹ȵĿǸ㡣ûȷʵСǣôܰﵽ
ţȻɳҮһҲ⡣ҪԽϱڣϵľżǿӦöûõŶԡ
֮γɵ磬ڵ硣ʲôռħα磬һȼĶҪԽϱڣɲ֪ʶͿԡѰҵǸĽӵͺˣȻһְ
ǴڰʥǸУٴδ˷ϲӵţĳǿޱȵĺڰ֮ǸϷй©˹Ϥģһ֮֮
ǸɳҮûٶ˵ʲô˹ֱӸٳǸΨһͨĵ㡣
ΪԵʣǸ֮ķ϶ƺˣԼԼĿͬɫ϶ǿͨġšŵһˣһССӰƴߴ޷Ƶ
ܱ׾ɣûеǣȴЧ߶飬ˡ֮磬Ϊ˼һţһȥһš
ɫԭֹǷƷȷʵû˵ְɫʽɳҮûֹ˹ǸССӰΪŬļ֣磬ź˽ӵ㡣
һ޷ǸзŮ˹֮䣬ƺĶϵһ
飬ӦĶɡǣȻ޷⣬ֻǣôһҪȥ⣬Ҫ֪ѡ
˹㡭˹ӰɳҮߣǵƴΪ򿪵ŵʱɳҮ˵һ仰̫ϸС˹ûǾ仰䵽˵ʲô뿪硣
ڣϢһ°ɣ˹Ӱʧ֮ɳҮ˫ſ˵ϡ˫ɫ۾עգǰһ磬ôǣʼãȷʵȱЩʲô
һ˯ӿ˹ʹȵĺ֢չ磬ɫУǿһֻһˣʵ̫Сˡ
ʹҲʹ÷ӡɫеֲԶԶĳԣôһˡûϵֻҪ΢Ϣһ¾ͺã磬Ȼƺ
Ϊİְ͸簡
ְ֡ɫĻĻ£ɳҮʱĳ˯֮С


ڶ 431 ս֮ǰϣ
ŻԼĺڰʥڷһǷΧһУ¶Ӣɶ޷޷а֮Դߡ棬ƴԼ˼ϵһ硣
ѹܲҪѿһָѶȵħʽĲµĿռֻħѧͽȼķ˵ʵ̫ˡ
ûзʹֺͽŶʧȥ֪Ҳûзʹ岻ϴĸоҲҧţ߷ĺ࣬Щ˺µֻһѴһ
ۣ࣬˯ʹ˺ڰİʹйȥΰĺڰߵֵѹǺڰʥǾ޴Ȼ˷ɳܵѹаʥҲûбƹǣȴҪȥ򿪿ռͿռš
ε޴жεıжһħ֪ʶֻѧͽˮ׼СŮ˵飬̫ˡ
ԵģԵģǿס弸Ҫѿʹ࣬ƴĽڰʥͷųȥ֪ʲôռħҲ֪Ҫ򿪿ռͿռ֮ϱǶôѵһ顣
֪ģֻһ¡ǾǣĴ磬ĳطĳֺܽԶĵطԣҪһħ֪ʶʲôûйϵҪһѡ
ԸҲƾź˹ֿϵĲҵطӽĴĵطԣԲ
ѾǸʱֻڱѹʲôҲĺˣ
ǱߣҲϤĴñѾķȫҵĲһ¡
ڣҵˣ
ԼҵĴˣ
磡ס޵ĳ嶯ƴļǿ˺ڰʥڱʲôҲûеĿյ֮ϣһŤġš𽥱ˡ
֪飬ħʿ۾Ҳ֪ŵһߣӵ֮ŮҲΪȡ֪ɵģ漣
ֻ֪Ĵŵһߡ

˹㡭ɳҮ˹ûüλصŮһ仰ͳɷ򿪵ȡš
Ȼ˵ţʵɲô򵥵Ķ֮ͨͿռħ粻һɳҮ֮չ磬һ磬ܰϵֱһ漣
ǵŵ˹ô룬ʧȥ˶ж֮ͨУֲ£ֲң·ռ䶼һֻ״̬һ
״̬ûгãںڰʥǶһĵаָ£˹׵ľҵǰķ
žھ޴ĺڰʥм䣬˹Ӱ˳ǰȻƴͷźڰʥеķ
Ѿˡ˹ıסƴŬеķǰһ廹ôСǣСС壬ɳҮ˳
ģѾˡҲû뵽󣬾Ȼ뿪ɳҮ硣ֻԼĻŸûܰɡǸ磬һޱ޼ʣԶĸоٶȿͿҵڵġܿܣûʲôڡ
ء磬ڻˣ˹ס󣬷ƺһʧȥе͵˼޵һӾٻĺڰʥͺɫ˲ʧ֮С
һǿҵ־ȥƺڰʥȻһҲ˳оԼʱʧܵӡǣգǳɹˡ
ڣҵĴˡ
ͺͰ櫽˵һ缴ʹǸҲΣգ˶ʱͻǣҪҵڲҵҸߵĻܿܣҲˡ
Ԥ˵ǿңǿҵؿڣԣʼƴѰң¶ɵİ£òײокĴӽĵطȻƴŬڴһţҵϲĴ硣
ڣֿһˡڵķ˵ʲôҪʲô
㵣ˣסطǰһ˹ĸŷĽ𷢣úõİοһ¡ǣǰľɫʱһӾͱ佩Ӳˡ
⣬
ĽƬ˵ɢڽŵµĹ㳡֮ϡЩĲкǱʲô޴ƻġ޴ƬϣŲٻ棬׵ĺۼһЩǱʲôһΪϿڷǳƽ˵ƻǷޱȡ
ԶһЩԼԼԿܶʬ塣һЩЩӣȴ˲֪ٱĹצǿ֫˴һεľ޴ѹң˹ӡеһֹ񡪡ֻɱʥʿٵѪɫɱ¾Ρ
ĹʬϣĻǵĹ¶еʬɽϢɫ۾Уһְ˯ѵ񣬺µʬѺûκιϵһ
ڸΨһҴĽϣŻƽ׵Ӣ˫ֻԶԶһķ磬Ľɫ𣬺ƽʥһҫŽĹâ
̧ͷȥɫɢһǾղŸܹģڰаʥȫһʮ޴ĺɫӰεضһֱյľͷ֮еЩ޴ӲϵС
ľͷԼԼԿһ޴۾Ӱӡ
һֻͬɫԨ׵ĺɫ۾ֻɫ۾м䣬Ѫȵĺɫаĺɫཻţһֻаޱȵͫס
ںɫͫ׵һdֵķڲתţɢӴ
˹ڻ𣬱ȵòͷˡãսʱ̺ҪˣͱһȥǸ۾ʲôɡӢɽŵ˫ַſôһ˵
սٿ¶Ҳվǰɫĳꪡ¸ߴʮ׵ĹʬѣղžǱ˺ѵġ


ڶ 432 ս֮ǰ£
սɣ¶ôˣЩǡȻɳҮԼԼо쳣Ǹоۿȫ¡ո뿪ɳҮ˹û취Լ۾
Щӡ󡣲Ӧ˵ÿһвμӹԼ˶ӡ󡣵һοЩ޴ΰĽʱ˶ĵе𺳡ڣЩ˴֮еľͽѾ׵Ļҷֻʣ˼صĲк
ף﷢ʲôЩǰֻɱ¾ЩĹʲôӢɺ¶˵ľսѵ
ߣܼ򵥣սѡɣǱߵĹȺӢһָֻ֣˵ƽߵĩˡ
һȺѹѹĶۼȺʮ򣬲Ӧøࡣ۾˹ûʲô򣬾ͿԸоǱߴӴϢҲûиܹǿϢΪʵ̫̫࣬û취ֱĹȺĹģж
磬ҪСġղţЩץ˺ܶˡҵ˹֮ڰķʱŸоԼ˶ô󵨵顣ղţҪӢɺ¶ػߣݺڰʥͱЩץ˰ɡ
ܶ࡭¶ǰɫĳꪣߵ˹ߡȻ˹ģֵģֻзһ˶ѡ
ЩЩ𣿡˹סԼ֣һĪķŭдĵը
Ȼûκ˸ж˱ץˣֻҪǵƽһ޾Ĺӣ߱ƻòӵĽȺ˭ԲµõڸղŵսУ·һ
ԸȥЩץߵ˵ˡǣԽǲȥ룬ַŭͱĸоԽؿڡ
˹Ψһһ뷨ˡڶķУղһֱںͳĵ沿ս߼ǿǣڼ᳡Уס嶯ȴ̺ħʿ߼ǿǣз֮УΪػסսʿƴŬŵ߼ǿǣƵĸ顣
ĽǶǿǳӣǶս
û˻裬رЩıͱƽǿҺܶǿǣ޷̡
˹˫סеԨһпѪȵζһ޷ƵĻ͡
櫽Ǻǲһ𡣲һģӦò¡Ҳо˹ķŭʱûдӸղŵƣлָԣʲôҲˡ
ţ櫡ס׹¶ǶһĻӦûġ˹˵ͷʹͽ֮ŵŮһ˼ǿ߶޷սʤģȥĹ˼ɡ
ôʣµģֻһˣ
սɣ
ǺǣɾʮҲȤһɰɣ˹Ӣƺ˹ڵ״̬ӡ
ǣ˹û˵ʲôֻ˫סкɫħȻһʱ䷢֮أ˶Ⱥ·ҪûһеĹ
֪ǣʵϣֵĵطǿǺͳսǰߡոմɳҮϾȫٹ֪Уͳ˷ʼĵһǰ档
ǰֻ޴۾֮󣬳沿ӳ˶ʱͣͺͻҡʱ䣬ս߼ǿ˳ɱܻ᳡Χڲĳ岿ӣ˵ȺҲ˼᳡֮С
սĽҲˣȻû沿ͣͣʣĳɱֲһСӶϺ󣬸ɾ뿪˿ս򣬷ɻ˺󷽡
ҪģڼΧ᳡˺ƽ񣬶ȷݵ˷ȱļ᳡һһֱŬάֹ֮ʥڵĽ̻ʺʮλҲӷˡ
ǿĺĲӣػ̻ʺͺǵľʿҲ֮ӷнţʼ׼ս
֮ǰ˭죬˭ңһɫӰѾ˼᳡ĽȺƽԭϵĳ֮С
£ȻģȻǿǽսеĳϾͷ࣬ҵĹ˹
ણ˹Ľĵأ˲תͬʱеħӹǰʮֻһ𿳿
òȫ飬Ԩϵ֮˲Щǿĳ岿ӡԶʴ쳣״̬мǿԵĳ壬Ԩǰûκεֿ֮
սıֻ΢ԨĽѣǱȸӲıϾͿʼڻ屻ȵĻһֹ˿ڲ֣嶼۶ԿüľҸʴ˲丯ʴ
ٽ֮һӵͣٶûУ˹Ԩ˲仯ɽ֮ɵǰĳӡ
Ҳٽֻ֮ģ飬ǰһжи顣
ûʽԣûй켣жϡٽ֯ŵĽӰظż򵥣Чɱ¾ʽһоĳɡ
ͣͬɫѪҺзɽȴһʬ嶼ΪԨɱĳ壬ûʬֶ̺ħе֮˹Ŀͷ£һ
ңԶĵطֻӵо޴ĸߵȳǵĳΧʼ½ӴۼȻ󻯳һޱȵİɫڽɱ岿ӵ˹
˹۾ԶİɫĹ켣һ
ûܣҲûзֱӽԨбԼࡣսַڽļˡ
һνɫѪӽϻ䣬ʱ䣬һ˲ƺֹˡ
ɫĹѪɫĻڴһ˲иۼһİɫ
ֻߵȳͬʱһȻͻȻѿɫѪҺ䣬ǣոɿԼĺɫʿ
ɱƻʽѪơ

޴۾ľͷעսֵı仯еɱ¾ʤϣӳС
ûи飬Ҳûвֻ޴۾ֻǼ¼һһжһм
սŸոտʼѡ


ڶ 433 µװϣ
ɫĽӰڿлһƽֱĹ켣Ľͬˮһпªĳ塣

ֲ֮꣡˲ɵ˵ĳ壬һƬ¡

ˣڽ̫죬в˾ҵıûܿʲôλãݺύĽ֮󣬽п޲ȫ˺ѡĳʬƬһֵģǴźɫߣźɫ۵Ӱ
˹ֽԨĽ֮С˲佫޴ĺڰ֮ѹħĽ֮ϣǹȥߵľɱƻʽ
ԽϵĳһΪ㣬һ޴ĺɫѸ˹˶ɫ֮С
飡ûκԤף޴ĺɫȻɫĹⲨʼڴ֮ŰϮվڵϵ˹վŵλΪĵ㣬Χֱһҵĳһը죬΢һıǣǿһҲֻǿסǡɫϢ֮ǵ忪ʼۿɼٶڻ
һĳһǧϣڽʿ˵Ѿһֲ֮֡
ǣ˹˵ⲻһ㶼޷ķŭƽϢ
ҪǿҵĹһֻһֻҲһһӣһξͿԳ׻ǿʽңֲҪõʱʽս֮ϣ־Բôʱ׼
ҪǿҪĹΧԼʱĳзʽ
ٽ֮ٶ࣬ǿȲΧų
ʤ֮ǿ㹻Χų
Χǿ㣬ų
Ѫƣ㹻Χֻһϣų
Ƶɱʽȫų
ħ޷ʱʹãų
ʹò
ûУ˹Լʹõʽȫһ飬ҲʹЩʽΨһԷʹȴòãȫûָоò
ʧȥʲôȱʲôԣʹھʥ֮󣬾Ҳûó
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡˹ٵĳţǰ·ϵĳȫ飬ȻԨǿֲ֮ɵ
ɫĽӰʱĳһƽĺɫԲΧĳȫնϣû赲˹ĽŲûܵסһõħ֮Ԩ֮ǵһΣͷԼеɱ⡣ϴ֮еɱ¾εɱ¾֮ĸӵļӵķ
ΣԵĶֵҲϴȫһȼϡԨϵĳѾ򣬵һ޼ʵĴƽԭϣĿĳϵӿͼѹһеûҶһ˳沿εĵˡ
ڳĺλãڶԶ빥ѾεڶһսӵĵˡһΣȡ˸ղŵĽѵټһطǾȵķֲڸλãӲͬĽǶȣͬķ׼ƶе˹Ȼ󹥻
ͣͣöϵıըìǵص˹ǵģң䡣ӵиƶĶ˵͵ȳû塣ȫλĹĻܶôݵĶҲ޷
䣡䣡䣡ӻ˹ߵ岿ӣͬһıըìһϵԶ̹˹ڵһֱըա
ͬʬһըա֮ǰɫӰѾһķգڶԶ̹ûб֮ǰ
չʹ֮ĺɫ˹վڿУĿŵǺѹѹĳ
ʮȵİ׹ӲͬǶȣͬ˹Ŀǰ˹ǿĹӵֱ˵̫ԵĹûκ塣
ɫӰڿһһĹ켣˳沿ܼĵط
䣡޴ĺɫٴαΧһȫɵֻʣźɫħӰȻڴ֮ϡ
ԨӴ֮аγ˹ٴΪԼɱ¾ЧʸеꡣٶȵĻȫľ֮ǰû취԰ƵĹʲôв
߼ǿ߲ͬıȷʵǿǿ˿ԽսĵزǣԵģ;һ棬ԵĲ㡣ֲ㣬һһĸսһ̶ȵĶԾսʾǣǰൽ˷ָǿʱ㣬̫Ҫˡ
Լսãʮӣʮӣڶʹ֮״̬µ˹侲ļԼļޡǰ˼ǿߣ߼ǿ;÷ҲԶԶ硣
оԵģ̺Ԩǿֲħ֮ʹʱڿԱʹãֻܷΧ֮ڡǸ޵ĺ̩̹һսʱѾ˽
壬ħ˹صħԨԱð˼ǿҲȵٶȺܰ˼ǿҲǲܵ顣ǣǿߵʵ̫ˡ
ʵ̫ˣ˹һξãԼǰĹʱʵ̫ˣ
һҪøǿſԣһҪøſԣְֻӵĻû취ػҪȥػˡ
ǿҵᴩ˹ȫֱӴﵽĽ䣬һλػһž޴ˮŮߡ
ŮȣǱ˹죬ΪһĴڡڣܵ˹ǿҵԼ֣ǰľ޴ˮ֮ϡ
޴͸ˮ֮УһСŮڳ˯ţӨ͸İۼ˸Ĺâˮϣɫħ֣ŮɫЩصķġȥˣѾ͸ˮںһһ
ԣ˹
㣬һñøǿſԡ
ǿȥκˣ
ǿԼ־ȥһУ
ģδĵ·ԽǸĵ·
ڣҵɣ˹ҪģҪֻΪֻΪΪһеӵ


ڶ 434 µװУ
˻Խٵ֮Ľһ˺ѣɡÿһӣʮϰֻħɵǣ˹˵ɱ¾ٶȣ̫̫̫ˣ
䣡ɫĹٴڴ֮ϱըѾ֪˹ڼʹˡȻÿһʹУͿ԰Χʮ׵ĳ岿ȫըɡǺܿģͻи಻ҪĳЩ͵ȵĳ˵Ǹڿ־壬ֶ
ǳǿĻʯҲõķӳԡ̣սǿңԷκӡǿֲĹ£߼ǿҲᱻѹ
˹Ԩ˫ֱԽԽɱ¾ôҲɱĹѾľһּȲȶ״̬
÷Щ
ȫɱһҲʣ
ǣȫ
ʽƽԲ˹Ժе뷨һһĸЩ뷨УǿҵһǶĿ
ԣҪǿ̶ֹȣҪǿΧĹ
˹ȺĸܵݿΪҲԼĿ׷˹ӵķ񣬸ӵĲһС
ΪĿУĵˣɲǰЩǸǿģǿĵˡ硪λŤ˹۵񡭡
ȻĿ겻ͬǣһ˲䣬˵뷨ǹͨġͺǸʱ򣬺Ͱ˹ؾսʱһ˵뷨غˡ
Ҫ˹Ƚǿ޴ˮ֮ϡˮɲֹ˿ıô򵥵ĶʵϣˮУ˹еİΪ׼
ûӵԼ֮ǰ޷ȥ࣬Ҳ˹ǳǿʱ򣬽ǣΪħ˿ʹʹûгʵ磬Ҳ԰˹սķ
Ǿǣսģʽжս⣬ںϵ˿Ļ֮װȥɵĻ֮װУҲӵһԡ
ԣҪ˹ģǿ
ҪĻͿɣ˹֪ģķ˵ɣǸ֣ǸΪһеŮ֣
˹սһеսţԨｫһֻһֻĳɡǣԺĴ˵ʱܽ޵ǰ
գ̶ֻֻǵ˶һЩǿһЩʲô취Ҳû
ģʲô취Ҳûǲǣʲô
ƺʲôڷȡʲô
ʲôأ֣Ϥеĸо񣬲ֹһΣսһ
ͬ飬ֹоȶȣְԼս˹ʹһҲػĸо
ǸССģǱ˭ǿܵôʹ࣬ҲһֱĬĬػСС飡
ǣ
˿Ҫʱ̣ʱ̣˹ǸСС֡ǸΪػԼΪսװŮ֣
ԣ˿ɣȸ߸ߵľԼ֣˿ڵˮ֮䣬һȵĽɫâ
ܿģɫĹ뿪˴أԽգʧ֮С
Щ˿Һһɵװϵͳɣ˿
һɫâ˹ţһССӰ˹ߡпսӰʵ̫С̫ˡǣ˭Ҳ뵽ССӰսı仯
ߣһˣϤ˹ȻŴɫףŽɫŮݲȵƮ˹ֱߣʱһοʱһ
˺𣿡ƽʱ˹ǳ˵ӵλΪػ˲ٿͷħ顣ǣսһ붼ܴĲп硣
شߵ⣬ʮʮСʱʮǰѾԶָϡΪܸһǿ֮װﵽ޶ȵսЧʱϳˡ˿Ѹٵ˹Ȼ۾
ڿʼװ
˹ڵλΪģһɫĹâʼٵ˿壬˲ϸСĽɫ㣬Χ˹ٵת
ܿģɫĹͺɫĹâںһγһ˹δģɫսװ
֮ǰʿͣεĺɫװҪѹȸУҲҪϺüȼ˹˶յһõһ
װĽһֱ֮ǰʿ׵ĺɫĵĺɫʡǽȴȽӵиضѹֵĸоںصױ棬һЩϸ΢ģ޷۱ϵ·ӶħġУֹǰе˹Ԩ⻷еķģкܶŵķĺͼ
׵ļ֧࣬쵽ϵϵľ޴ͳĳһֳֻһ־޴ѹԵС棬ԼԼĿԸо쳣ۼС
ظǹɡ
ɡ
ϵͳɹ
ϵͳϡ
ߣս׼ˣʼ𣿡˿е޸˹ԺöµĻ֮װоİ˹ܿ˹
˿װǡ˹еԨ˴Զһ׹⡣
䣡޴˹ǰȴһоûСΪеĳ˿ɵװˣһ׶ûкˡ
ָоǷȱ˹˵ʵ̫ʱˣ޴ĺɫװķԵıǰĸ˺üȼ
ǸݴߵԸڷٻй϶ǿ»֮װ˷ͶΧռԪպתսʱͳܳɫֲӦսĸ߻װǺڰٺϡ


ڶ 435 µװ£
صĺɫװס˹ȫûκǵٶȽ˿һΣ»Ϊ˹Ķܣػǵ塣
һΣ˿ҪģֻǷѡ
ڰٺлл˿Ȼ˹˳ѹȸкϵװΪʲôôһ֣ⲢмȫµսװĿɰ顣
һֱսб֮һڲȫԨǰ£ķáһݡʵϣûĸ߼ǿ߻ˡ
ǣڲһˣ˿Ļ֮װڰٺϡΪһķֱ˺üȼڿȫԸĺЩսˡ
ǿϵĴȫӿֳ˿֧Ԯںڰٺϵıľ޴ƺӵȡΧһ㣬Ķʹ֮ĹһͿԸ־õսȥˡڴﵽļ֮ǰʹðֳ֮ģʽҲõĹȵ⡣
ЩûǸʸʹô
ણ˹סԨǰ̤һͬʱĻӳһ
ɫĽһΧʮֻ屻նϣ󱻺ɫϢɵĸоûǰûκα仯
ûǰĻ֮װһڰٺȻȥӵޱȵĺظкѹȸУʵ˹ȫоװġǣỳķΪ˿ƴŬ˻ĻᣬɵװֻΪһ˶ڵλװ
ߣڰٺϲֻǷõװ˿ϵͳ˹ר־ͬʱ˿Ժ
ϵͳ˹ĽĵأȻٱǰʮֱ߾ϵеˡϺڰٺϺٶȷǵûмˡرڸͻʱһ˲ͼٵ޵ĸоǳǿ
ǵģΪ㴴ߵԸڰٺӵȫµװϵͳǿ˴Χ׷ٹͬʱ׽Ŀ꣬ҲԼйĳһ򡣴ѡԼЩҲԽ˿ݡ
ΧΧȻ˹ЩʲôǺԥĺĿǰҪĶ
ףѡĿǰԷΧҪʮʱ׼ʼʱ˿һ侲
ħ¡žѹʼħʡ󣡡
ʮšˡߡ
˿侲ĵʱںڰٺϵ󣬿ʼֳһ޴ͼڰٺϵĺɫԶ𣬽յȫ뵽֮СŵʱĽУֻǼͼ¿ʼɢסȵĹâ
ǴµײʼȻвµͼ
ͬʱ˹ΧʼȻŤ˹ʮĴʯͻȻգ˹ŵµĴ岿ӵʬƬǱݺݵѹȥһֻĴѹЩʬƬһ
塢ġ
ͬԨĺɫⲨڿĴҴܣ֪йһ޴ĺɫţΧʮ׵Ŀռȫ˽ȥ
һУչʱ˲䣬ƮڿеͻȻת֮УƵɢͬʱ޴ĺɫŷľۼһ㣬Ȼ󻯳СһĹ⻷˷˳ȥ
ر˺ˣĳ岿ӱ˺ˣеƶ䶼˺ˣ˹ڵλΪģһֻ֣֮⽫ƽƬһ
ǿ֮нʮﷶΧڵһȫжϣֹƽивͬλãͬǶȵиǼӲǣںɫ֮ǰûκεã׾ٵľͱˡ
мֻԸߵĸߵȳͼùǣǵûüǵͱи顣
ûô춯صıըƣһжڼžнУһжڼžнɫ֮УʱϢʧʱҲϢһУһ֮ھͽˣ˹ԼûӦ
ֻһ룬˹ΧͱһƬʬɽѪʽǧٹֵĳʬ˵Χ˿ľܼ£ûһֻӹղһֵи
սϣĳһ˲ļž˹ԼҲ벻˿ʹõȻӵ˿ֲһҲ˽ӽʮϵĳӣǰ˼ǿߵĹҲһԴﵽս
Ե˵Щ֮пֻ൱ԨһǣڹΧһ棬ȴȫһϡֳΧĹʽ˹ĿǰҪҲġ
˿ˣñиáǣЩ֮УôģԼû
žžžž类ʬɢƣڸղŵĹ֮УЩǿĹûֱܷ˿̣ǲŷҲһ
ħһս֮ϣеһɢһߺճĿ˹ͣס˽ŲղţȷʵоһϤĶȻֻǴӲǣǸȷʵ֪Ķ
һҹȥѪĹ𣿡˹תͷѯλħŮ
ǵģģǺҲȥһΣ˵ΪѰһöʧ¡ħŮٻʮ׵磬ΧĳȫɻҺ󣬿϶Ļش
Ǿˣںûʲôµħͽˡңϵǿ֮һžѹ˹һ¸ղһͼΪڰ壬֪ʶǱ̫ˡʹŴħʱħҲһ
һ˶Ե֮Уɲͨ¿ӵеžѹʹǸŴħʱҲǼΪǿ֮һ͵ϵϵ²һöУӵеһֿռϵеԭҲǵϵħӺô򵥵Ķ
˭ʹ£ɵսǰ˼ǿ


ڶ 436 սӰϣ
ҹͬɻĲֹһˡʵϣ˴ģйڽзս߼ǿߵע˹ȥ
ǿλ˼ǿǱս
̵ģħʿģ
ʲôħ
ʲô͵ıߣǿĴΧ
ʽɻ󲻽սʣ˹һɵս˶
ǵģЩж٣ǿǰʲôҲǣղţֻΪ˸ֲѡķʼѣ
䣡䣡ҵıըѤʵħâͬɫͬԵâͬһʱսĸ·ڻӦղ˹ıһ
ٹƽԮЩûü˵̵֮ͨľ񲿶ӣԴ½ص߼ǿǵʼˡ
˭ǿվڴ½ǿǣСĹ޷ǿڣһ˾ͿԾһսߵĳǿߡ˼ɣȫսʱ򣬷ӳǾ춯صġ
ϿȥĿӲƲķУһһĹâϵӳÿһⶼһλ߼ǿߵӰĳ岿ȫɱǿʼȫԸĻǳƽԭĳ沿ӡ
ȷݸĳȱ׵ҽͻɢ׹Ե׵׶ϯһе磻һеƣеħҵңûе߼ġڶɹսĳڽ׶κǿ߼ħʿڿʼǳԵĹˡ
Եģְҵ߼ǿҲѷɫ
ڿУ͸ڷ衣ÿһ߶һĹ켣һλɱְҵ߼ǿߵıߡÿһߵĲһֻ岿ӱʬݺύУûܿλ߼ǿӡ
һ߳ʮ׵ľ޴ʯ˺ճһλսʿϵ߼ǿٻĺħȻû̩̹ףô̬ķʱضôص޸Լסÿһͬʱٶ۹⻷⻷ߣȻսϵһǰĵ·ϣãұĳʬ塣
һСȫźɫף̤ɫʿһʼ˳档ǿʿ˵ȫ½ǿʿҲΪΪǲ࣬ս½־֮еռʿʿ
ûʲôӿԵֵǵĳ棬һʿʼ֮ǰһУֽͬƬһı˺ѿɫ޴ǹд̳ģǻһ֮ơ
Ҫ飬Ҫ˼κ顣ǶôֲаħⳡսжǱʹõģûκ˻ȥ߿顣
ǣѾȥĳʬҡҡڰڵĴӵվʵĳʬƬɫħɣаϢ
ħʿǵĽ֤սϾЧĿֲսսļЩʱԽԽơʬԽԽǿĶЩǿĳʬתڶڰħİ£ӳ˱ǰǿս
ȻƽʱĻǾԲģⳡսУ̶Ĭħʿǵжıܿڵ
ڻƽ˵ļ̵ʥʿСǵƽѵЧʼֳ߼ǿߣЩСʾ˾˵ĬЭԡÿֻСӶԶ䱸һλٵݳΪڴ˿ҲʾѵЧ
ʽĸ̽⣬ʥʿСΪģϵս߼ǿǼӳ֡ЩЧرԣսĽУЩǿĸʼӳǿ˷սе߼ǿԮǿûκιǵȫս
Ȼ⣬սȴѾױתˡڶĳʼڽںˣȻǲϵƴǻ޷ֹڶǿߵĽŲЩڶ߼ǿǿûκͷ
ɱ¾𣬷񣬾޴ѪϢ͸ʽһ޼ʵľ޴ƽԭšвսˣ֪ж˽ȥ
սԴ½صǿߺ֯񲿶ȫսֻһĳ׻ܽս
ڶǿչȫ淴һĽ洫ﵽλڵµĳ֮С
漧£һսȫʧʮ򣬵ԤΪӵгΧԾİ˼ǿߣ
ڶսսѹˣ֧Ԯ
սҲ첻ˣ˹̫ǿ󣬰
սѾȫĬȫˡ
ƽԭĲشսתˡ
гӵָߣڳ˵ϵĳ漧ܽ߯վƮڿСϣʮɫֱ֮УЩͻȻӵȻֱʵľͺ֮С
עŴӸղſʼĳ״̬ĳ漧ʼĬĬķչ
ⳡսһʼǲʤġ٣ֻʱĳ岿ӣԶʱľָӵսʤǱߵ̺
һ㣬ⳡսʼͿˡ
Ӱ˹õ鱨ûŪĻڣģѾĿǰȫˡ֯ĸʣֻռ鱨ĵ͵ȳ⣬ĳѾڳȫ
ڴ˿ĳ沿ӼǿĿɱֲԼսʿѾһɼֲˣղչսһѹ̺
ǣӰ˹õ鱨ôĺЩȫʢʱڵĳӱǲֵһᡣǸʱĳ壬һ֮ڰ˶ԿڵԶʱĺڰ˺Ҫǿϲ֪ٱǿ綼ڰͳε
ô漧״ҪʲôļƻʲôǸʲô̥֮ʲô
ڴ˵Լǰλ漧ܽ߯ϵţûм٣ԽԽˡ

ȫ
Ҫ
óȫ
ģһеս
Ϊ˳δѡ
漧϶Ĵﵽвӵָӹ֮УһпޱȵҲһûκ·ζţڶ߼ǿߵƣѾ·ĳӣԼԲһеǿĶչ
ûʤ㣬ȫɱʽĹ̵Ľ̻ʣ̵ڶǿ߿ʼսڡֻЩӣκεĻᡣ
ǣûҲû˱Թڳ˵漧ǾԵġ


ڶ 437 սӰУ
ףΪ˳δ
ǻȫԸģԣزΰĳʧ
ֻĿʼĵڴµĳĵ
ЩӦڹȥǳսеˣΪδĵʯɡ
ΰĳ漧ܽ߯յ꣡
沿ӵĿأκͿŷ˹ڴ˸ΰĳ£
вӵϣأͿɻִΰĳ漧꣡
ڵ»еħӰ֮У˸֧ӵָӹ
ѾҪսսˡģЩս׿ĳսʿָӹǣһսҲûκһս
漧£㾿Ҫʲô൱ѯƮڿеĳ漧ܽ߯ա֪ǱذܵսôΪʲôҪȥʲôԡ
ǡ
ѡ񡭡
ֻ֮󣬲
һУǰļƻڽС
ǣѡ뿪߼
Ȼֶ϶Ǵ˿̵ĳ漧ܽ߯յǳһֲɲظСǵǰǸȥޱȵ壬˵һ
ô˼飬ô뿪أҿ׻ʲôɡҽ˵г˷
ʵϣµһ㶼ΪʵǷǳǳǰ漧壬ÿ浽ʲô졣
ҿ֮ʲôӰɡɫտ³¶ζ΢Цֻף漧ڵ״̬״ʲôˡ
˵ҲûҪȥ˵Ϊܿ죬˾ͻ֪ˡȷʵͳ漧˵һһУڰļƻڽ֮С
ҵȥˣˣɡΨһԳ漧ļƻеνĴֻйֻԼоȤѡ
ĳĬڳ漧֮Уоһ˿ͬѰĶ
֮֮ŻᵮԼԼʶʲôǣȴû취϶ǵʲô
ڳ漧ߣ˹ؾƮšӦսϴʵʱҲ˭ԼѾõĳȡʤǣΪһ޷Υ޷ٳս
ЩԶкһ𲢼սͬ飬ս֮žҲû취˰ɡһѵڣѸУѾʣµҲڸղŲսˡֻʣһˣһλˣֱȻ޷ѵĻսʿ
ˣҪִ
֮Уƶߵλãӽ˵λãһСɫӰڲϵƶţƺѰʲôһԸĽ˸űĸâе˫ߴӵһ޷ʡ
ӹȥꡣڣһλ߼ǿߣһʧʷ֮еΰƺš֮ߡ
ӦȥսġңսĻԿһ֮ͻһĳⲢһôˣڲǰһսУԼһ˵ȫ˳߻أó߲ӳױ
ǣûУǶһĶˣսɱ¾ս
ⲻȥЩˣҲΪ¶ֵǿսĳжȤζǿһ߹սѰңѰҿԽⳡսĹؼ
ָģʲôսһڵĶֻҵнսĿܡӴĹӣܲһǿָġ
ǣʧˣҪֶָǵжʽľȫֻͬҪŵָӹٵһʾͿԷĽ
ҪҲҪģսʽġҪѰֳָ淽ʽܳӣȫܵ顣ϴ֮ԱΪʱ岿ӵĿĸʴڲƶ״̬һΣѾ׼ĳûǸ㡣
˹ǿսмǿ߼ŵǿƱ֣ȫСǣս⡣Ѱҵ𹥻ףôʹⳡսʤˣҲо޴ĺ󻼡
ԣûвսʹ綼䣬ҲȻ侲Ĺ۲սЩ޴ĺɫӡڣޣܺǰһһеȥЩֲĹսڵ˵ѰҳⳡսĸԴȻֵȥ顣
Ϊ˹᳹壬յаʱһЩ޷ġԣʹֿǸа˹صĹҲûмսһλʥʿŵĸųץҲ޶ԡ
壬ǺȥսѪΪȸ˶ȥˣû취顣
ܿģˣЩ޴ĺɫӵķֲʵ൱йɵġڵ˻Щӣгĳͼӣħĳ¡
ֹ̬ô򵥶ѡսϵĴ˶ûз֣ȥĳʬ壬𽥵ʧСȥЩħʿƵģбħģĳʬ壬ȫʧ񣬱һ
׼ȷ˵ӦǱЩˣ
ȥӳԼе˫շĺ˫תſһϡ
žܳϵĽˣǸȥ޴ޱȵĺ׵ľͱһΪǣпĺһ֮󣬾Ȼָֻˡ
ʵͰʵ֮䣬ţǣջԼ˫Žϵζһֻޱȵĸо
ֻǶ̶̵һ˲䣬˫ϾͶһޱȵϢϢУ̺Ÿʽ߰ԣʥģаģڰģҵһγһֻ״̬
ҲоϢΪµսΪսĹϵأְͬҵǿʹŸʽıߺħвֻϢȻ顣
ǣЩɫĶһȻоϺܽӽȴȫͬεʡЩɫеģǽӽʵʵĻ
ѵⳡսĿǡһַǳ֮ԤСܿܣ˶ʲô˸ˡսĽʲô£вԤĿֲ¼
ĻôһеĸԴҲ֪ʲôطˣ
棡ص·Щҵյľۼأ
ͶӰ֮꣡û˿ԥʼӸ߿ֱ׹䣬Լֲٶ漲壬ϣһֻתĽɫͷ
ǣ˵͸أֱӳʵ汦ߣ


ڶ 438 սӰ£
սԵķ֮УǼ᳡ΧĽԣʹͽ֮ͣ˽ŲûֱӲμӲԶеݱķս
櫣ǲȥս𣿡Ϊһλʿ޷ǰܡǣʹͽ֮ŵʱָߣ֮ħʹ櫣ȴͣ˷֮УһҲĿһǰոմӴĺɫӣƺӵȤԶȲԶսߡ
櫣ǵĿĲػࡣң飬ѾˡǸŪ׵ڷʲôҪֻ׶ֵͼȷϺʵսԣҡҡͷ˵
ȥػࣿǿɺûʲôϵ֮ԻⳡսΪⳡսһʼ͸¶һֹŹֵϢ
ͻȻֵĹκʬսѾȫܿƵĿռħʮԪ壬ı磬Ǹֵ۾
Щ㹻˵ڷ鲢һϮô򵥡ЩεضĺɫһֵĸоǱߵĳĸоӵΣա
櫣Ľһ¡ϸ۲˴Ӻ󣬰ͻȻ˺򰢶
ϻӳĻƽʥڸղŵսУѽѾĳ岿ӣһֻ̫Ŀɱ֡
һɫĽۣ˻ƽʥİ櫵һκаоѵĿǡ˵а񡱵ʱ򣬸аȺЧ
޴ĺϳһ۵˺ۣǺܿ죬ͺͻˮĲһʧˡ˵ʹǰ櫵Ļƽʥ˹ͣҲûܶ˺
Ȼȥʵ壬ʵȴľۼ𣿡櫺ܼ򵥾жϳЩʵʡϢһ˸еҲһЩԴ
սϷڵĻ֮Դ½صǿߵĲսڰаʥȫһ𡣼սеĻɱ¾Ѫձɵľ
ڲеӡӣⳡսԴͽĹؼô˵ڡ¡櫿ŵ档ȻȥʵǺܲףǣųвܺʣµԶֻһ
Ǿǣ̺ħʿϾеĹԼǿеĸݵأȻڿռħʮԪĺĲλڴ֮µħ֮С
Ȼز֪飬̫ǳڼɡôȥģ
ΣܷŲˡȻûʲôҪ뿪ĻҲô򵥵ġղɯѾ֤˲ƶĳں󣬾û취ٳȥˡ
Ҳ˵磬Ѿȫ״ֵ̬Ļ»൱鷳ңҲһϣǳֵġ
û취ףѵ˺ȥĵǱ߰ɡ
ףŰɫ˯µĺ׵ӣ˫ץס棬Ȼȫһ˺
򵥶ЧʽڵһʹͽǵԵıǰ汻׾ٵ˺ˣȻ֮ߺͰ櫶ԼķʽѰҵ˵˵ڣǾ벻ˣǸ磬˵ⳡʼĽ׶ΣͽӴ˵˵塣
ǾǡùСһֻƺ˰ɣ
ȣȣ˵ڵʲôطһ޴Ŀ֣赲ס
˭֪֪ĸ쵰ҵĵ³ѨŪ߰ġλöλˣҶ֪ʲôλˣسѨСǽڣžһ졣
ǽһЩ˿ɵġȻֶĵĶǺŪģǸղſģһЩֵĳ˿ġ
֮ǰʱѨеĺоˣޱжУĪ˾޴ĵ֮СǺò״̮ķʱ綼һĪĵط
ͬںľ޴Թµĵ磬һЩͺСɽһСĳġʯЩ޴ĳ׾ٵĳԵȻγһһ޴ͨùĺʱѨҲǱЩӻٵġ
ںʱѨϢ飬Ҳ͵ùı˵¡ǣҲ֪ڲ֪УѾӽⳡսĺġ
ͬʱս
˹һ⵶һݺݵĽĶ˺ѣǾ޴ħ滹ǿɱֶ޷赲סһ롣ĵطһһĳ岿ʬ塣
ֹˣΧƯֻɢɫİɫЩһ͸ĳڽм䣬һֻתĺɫ۾
һһȵİɫЩĽÿһ׼ȷһֻͼ˹ĳ塣رЩԶ˹жһ谭ǿ壬⵽صĹա
ǵ˹ϸϵͳеķӡ۸ڵС档ȻûԭôֲĹΧǶڸĿͬʱ׽͹ϣԭĸǿ
õṩϵͳħ˿Ļڰٺɫ̵ϵͳղʹõĳΧУֽѹ׼ȷĵԺԲˡ
ϵͳĸ£˹Ĺõ˱ʽȻֳΧ޲𹥻ͼʱڲãЩȥ۵СȴٴӵȫλĹ
Ϻڰٺϣչħ˹ҪʹԨҲԸɻԵĴΪֲ˹ɵĺڰٺϣսϣ
ûԨôԵûֿԻһеľǣȴʺ˹ҲҪ
˿˹ںҵĳ̣֮Բһеĳ˵ܼУֻΪһĿꡪٴʹøղֻ
ѾߣȷϹΧûˣΧٴηˡע⣬ʹù´ʹҪʮСʱԺ󡭡
ɣ˿Ҳһæ˹סеԨʼԼļ
һΣһҪ׵ĻЩӣ
ħ¡žѹʼħʡ󣡿ʼʱ
ϵҫħٴθ˹ı󡣲һΣģֻǺڰٺ˹ˡ
ڰٺ˹սװԣҲȫܼħ֮װǿ־£ȸոǿֲڸС
ʮţˣߣ˿侲ĵʱ˹ΧʼŤѾһħķΧǿÿռ䶼һŤ


ڶ 439 бսϣ
ǿҵɱ¾˹ȫԼûע⵽ԼΪʲôͻȻ˿ֲڣԺֻһ뷨
ҪǿȸղһΣҪǿãһξͿ԰Щȫ
Ҫǿ
ԣŰɣԨһξͺãǰĵˣȫɣ
Ӧ˹ԸλԨ｣ϵħȻɢѪɫâͬʱ˹֮۾Ҳҫ۵Ľɫ
ٴεΪħĻ֮װ˿Ͼͷ˹ı仯ǿ󣬸ܿƵ˹ԴԴϵ䵽ڰٺϵϵͳ֮С
ħ¼žѹУʼֲͬڴκһħϵĽɫģԨ֮Уһħ
˹ķŭɱ¾ǿҸ飬Ԩеħ֮ܿƵıˣ
ʮšˡߡԵģ˿ƽĵҲžڰٺϵΧĿռ䣬ѾȫɫǿŰֱȥԶĸߵȳĹֱŤڰٺϵҲ
塢ġֻ˹ССľ鷢ģս档
һǿУչֹͣʱҲһбóĬʱ
ƮŽɫĵħ¡žѹȻת֮УںڰٺΧһ۳һ㡣ȻѪȶžиʼˡ
ûκοӱܵĵطûκΰȫĳһ߽ɫ⻷ԺڰٺΪģ̡ΧһСɣҲ޷ӲͬǶȣͬλʼиһƽȵ
һηΧٶȸ죬ӵѪȡ̣ȻϢѹѹĳĹӣڼž֮УԼó̡
һжôļžһ֮ڣһоѾɱĴ壬֪Լйȥʲôеļֻߵȳ壬Ҳֻ˵ֿƣȴûǸٶԿֲļž֮С
רΪɱ¾ʽһʽںɫ֮˹ߣֻʣµĳʬ塣
ڼžȥİʹóǿΧʽ˹ķӦӵļҡȻֻʮҵʱ䣬ȫԨ帺ȻԾĴڴϢţ֫ͷ˾ҵʹС
ҵţΪţҲΪ˷ܡȻԼǿɵս˹ԼЩš
ʤ𣿿ΧĴƬռ䣬˹һֲʵĸоģֻһιѣΧʮĵȫʧˡ˿µװ
̫ǿˣǿ˲˼ĳ̶ȣ߼ǿ߿óȻڶȷʵнԨǵһΣȫ˿ƵġҲ˵Ǻڰٺӵе
߸߻߼ǿ߲εĹرǴΧĺڰٺϣѾΪһߡǰֻӵзĻ֮װڰٺϵõʵķԾ
װ˹Լ֣Ȼסµװ
лл˿˹ĵĸлû˿İĻʮ֮һĵ˶ɱɡ
ߵһо˿һУ˿Ǵߵ۾ǴߵĶ䣬ߵĶܣߵĽԣ˵ллҲԡ˿Ȼƽһƽ
ǵģ˿ΪһеĿɰ顣
ôսɣкܶ˵ġȻǸʲôвˣǣǻԼսȥģ˹ٴסеԨȻղŵһϰĹǣսһߣиĹҪȥɱ
ԭµģԲԭµģЩƻʥĹԼ䣬˴ֲͻĳªǵϣֻܸоһֶ
͵ֻѪɫɱ¾һģһЩûΪǻۡĶеģֻһֱܵѡǳª壬Ĺʽ˵ǶôΣա
Ͱ櫣ףһĽֵѾΪ˷档ǣֹ۵̬ȥ룬Ҳ϶ڶߡʺѪĽβܷŭ
ףװϵͳߣԷˡ
˿ˣ
ɫľ޴Ӱʣһߵս˹ȥǼžһƬսаĳʬ塣
嶫߲ӣȫ

ʹ죬þûɱôʹˡΣսսһսϣ˫ָץסһֻͷ߻ĺһ߷һߴЦšĻĴԵıкһոųǵ
̬޿ɾҩս񣡡ںһţƴҡԼеСèȻҲս˿Ҳûǰߵ뷨ںô߲Ѿļˡ
ߣЩһҲղǸļһȥˣ˶еľͷ߻ȻŰɱȷʵˬղǿһһҲܲ
ͷһ壬ħкպĿսء
žžžںҵĹУ屻ƬȻΪ˵һ֡
ʵϣ˸ղŷγΧ˹֮⣬ɱĳˡ⻹£ָܻǿ״̬Ļʵںʲôز

һΣܲӣʹǰ˼ǿǱǸҲǺǿ֡ǣûϣⳡսʵû̫ȤĿ˹˫ֽͷϣ˸ͬʱ˳㽫Χһӳճ˻ҡ
ȷʵûӡ󣬱ڴ½ʹǿ߾ͺ٣˼ǿ߾͸ˡҡҡͷԿ϶ҹ鱨УûκһƵİ˼ǿߡ
Ǿµİ˼ǿˣȥôղǸսʿǸӣȻһˣҺܲˬ˹۾˸ΣյĹâȻĳֲܿƵĶд
˵ս˷ʱ䡣ӣûио𣿡ݴӸղſʼûٳˣϸĹ۲սľơܿ죬ͷ˲ٿɵļ
ԣʲôԣָǸǰ׳յ³漧𣿻ǸҺ;սҵĻսʿ˹ͣĽŲѯݡ
ΰǣǿĶһʵģҲһʵʹĺĶģҲǳ׵Ļԡӣսܻûʼ
Ŷ˵Ǹ漧кţЩȷʵܿɣǰɣŰۣ


ڶ 440 бսУ
ȥ֮棡˹һӣһƬȼŵɫϴзɳյ˾Ǹ޴֮ϡ
ӴĺɫӲ䲻ȻŤͰ̽ԹΪĿ˹һǵĻ֮ҪǿϺüķӦҲ˺ü
޴ĺɫǸٵڻȻˡǸĺɫԶĻ۹̰ſ˹ɫ档һ˹ĵĻӳĻ֮棬ͺ޴ĺںˣɫУһɫ
ţʲô˹ЩȵĿԼĻ汻Եǿɲͨ棬ǿԻһеɫ棬ںڰӵС֮桱רеĻ档
ɵĻĶԲʲôͨĶЩȥûκιĺɫӣ˵һѶѵĳӸв
ôЩӣʲôҪʲô
ʱսƽѾ̺ʹ½ǿߵбǣսĽУԽԽ߼ǿ߷ֲԡУҲкͿ˹һЩɫӵˡǣûãЩɫӱͲȫʵ壬ܱƻٴΣҲܿԶָ
Զĵصף漧۾
ʹ֪Ҳ޷ֹ
ʹƻҲܡ
һУⳡսʼʱ򡣾Ѿˣ
һСⳡսʱҲ
սʿǰսɣ
ǵû塭
ǵΪµĿʼ
սɡ
ĬĬעƮڿеĳ漧ӰǶ϶ĻУƺ˺ܶ࣬ɻ
ƻĻڽ

жգⶫյĻҾͲҹĻ֮ˣЩ޴ŭĿ˹һָӴɫ濪ʼָۡ
Ļ֮ǿʽ֮һǰԤס
ǣǻһеĻ汬֮ǰմʥâԾͣǿֲֿʥ֮ǡ
ֹǿ˹սϵǿ߶ԾֹͣеĶΪ֮ʵ̫ˡ
̧ͷȥջһɫĹ켣ʮɫӰڸ߿ղϵš֮⣬֮ѾκεˡȻڵǿսʱ򣬿еľսѾǰˡ
ϸĻʮλ̵ϣŵĶϽߵĺɫۡЩ߿ɲװƷϽߣλ̲ӵгߵҲǳ͵ģҲ߼λˮ׼а˼ǿҲ֡
ʮλ̵м䣬һλɴŮԡ˸ɰɫâ۶ɵĹǰ˼ʥ֮
־Υ̧ͷԿ־Ļеƶ䣬ʴȡڰ죬ữΪߡϣΪҪߵ·㲻Ұ޵ϮƶͻͬڵļǺţվʮλмȷƿʼеĹʥУʼƮɢɫƶ䣬¡
İɫƶ䣬׼ȷĽٵڵսǿߡа۹ͺڰֻҪǲڳһǿߣȫһɫƶƮ
ƲӴκ˵壬ֻΧűʹΧתԲ˺κˡ
ǸҲǹǴšػǣãֻǡػѡ
棬߸ӡӵֻ۾ֻǵĸʱλʹ߽٣߸ȡмŮԿʼ˵Ǹ質ϵĻ쳹ᶨ־ǿҵʥ⿪ʼձһƬĺ
ǿҵķŭˣͨĻĴﵽڵսǿС֮ģǸǿңǿҪ·Ҫ綼ûʥ֮
ǿҵĸ飬ڡ񷣡֮ŵǸʱֳͷԵ񷣣ģšķŭ񷣡
ȷƵУڹʥҫУʮλ̵ٻУɫıŻ䡣ⲻħҲȻǽɵĻ֮꣬һȼյıͻ֮衣
ʱĻӰʵڵģսµģͻĻ֮ꡣ
𣡡ĳ̧ͷŭͬʱ뾡а취еǿйǣûκ壬еĹڿʮλ̺ȷſϷȦʱȫɡͬʱɫıͻǷĴ֮к£ҵ˳ϡ

ߣˣóİϷ˹ջԼ֡Ϊ̵֮һȻ֪ʲôҲ֪Լ俴ȥƵĶʲô
û뵽ħŮһҲбʶʱ򡣡ħŮǿԼߵİɫƶ䣬ɴûΪصħŮһõ־
ʥ֮ӡӳִӡߣػڼ䣬һ˺ɯԼߵƶ䣬еĶҲǷǱʶ
ʥ֮ӡػߣĳսʿҿɲ̵ͽҡҡͷȻôð
õĻҲ˵˹˫ַŵ󣬿ʼ뿴Ϸģʽ
̽ʹãԵĻ́ͷգʥֱ֮Ҫնûˡ
˼壬ܸߡɯô϶˵

˵Ҫ£ֻվסվǵʾȨҪҪʩе漣
ĽŲڴ֮ϻ죬պͺ󣬶ֻӰӡɫĺˮûأ
䣡䣡䣡䣡ԽԽУؿʼɫΧǲѪǺˮ޾֮ӿһĺ֮޴ǽֱӴӵƽߵĩˣƽԭġ
˵ϣûһвߣʹ񼣣ľ棡ϵУϵһУ޴ħػĻ᳡ʮεضֱ綥˵ľ޴⣬һжûˡ
Խֺ֮˲ٿͷǿһξͿԽһҴӴ֮ĨȥĿֲĳ˵൱ֵ֮Ļ֮
ǣ⻹ǽֺ֮ȻӵлԵĹΧɱ㹻ӴĳӡҪսǣҪķ
ԣûнеĹ֮ҵķʥۼһγһ޴Ľɫʮ֡
Ƶʥߣ֮׵׹ɣ֮־ڴ˽ʥӡ֣
ǧɫ׹бȻ¡
ռħʮԪ磬һ˲䣬µ׹ʥʮʥռˡ


ڶ 441 бս£
žžžɫ׹ޱȿֲʥ֮ʮּܵʽк¡
ʥʮֵȨ𡪡̵ĹУպʮֵʥۿԻһкڰӵ׵κְҵǿ˵ǼֵĶ˵е޲𹥻ȷƺʮλ֮£εʥʮֵвڹΧǹϣѾ˰˼ߵˮ׼
𣡺𣡡ĺɫˮûûеطԶܣҲûа취Էĳ沿ӷŭĺš̺ǿʥ֮׻ƻǵ壬ǵ񾭡
΢һĸ֮ھͱȫˣЩӵǿħֿĳ廹ƴûһеĺˮȷʵʥ֮õĵ壬Ҳɢ˲׵Щ׵̺ʥ֮ڲǺڰĳ˵ûʲô˺
ҪģЩεضľ޴׵Щ޴ӣڴ˿¶ǵĿȷƺʮλס̵ϹǲٳĬŤΧĿռ䣬̰Ŀʼֲ
ֹ׵еЩɫˮЩ޴ΧһĶ˾޴Уĺɫˮգɡ˺ˮеĳʬ壬ȫЩɫ˽ȥ
ǣأǿ߶ЩӵĲԡǣѾ̫ˡ

ĵ£漧۾Լ֣ȥʮߣʼҵŤΡ
ڵľͷֻ޴ĺɫɫ۾УһγƸĶ
ǻ죬һ˿˿ͫ׵ǡdֵķſʼתͬʱűʼתˡeεķš
ллһ͹ˡѾսȥˡսʿǰ밲ϢɣǵΪµ㡣
ɳ漧Ϣһʱ䴫ﵽлսϵĳӵԺ֮С
ΰĳ漧ܽ߯յ꣡һֻûںˮ֮Уֻʣһİγ΢ЦţûܶһֲֻԼ࣬ԼĺġʺѪҺ󱬿˺ɫĺ֮С
ΰĳ漧ܽ߯յֻ꣡ۼһ׼ĸߵȳͷȻԱ˺ɫһ֡
ΰĳ漧ܽ߯յֻ꣡ҴĿɱ֣ſƲ˫ȻԼԼܵͬһ޴建ĵ£˴֮С
ΰĳ漧ܽ߯յ꣡ڸߴͳڣֱһȻͶһ߼ǿѪսָӳ尲ı۾ĺɫť䣡һ֮бһ޴ĺɫ˻
ΰĳ漧ܽ߯յ꣡ϲһλսƷһλ߼٣һӲӽλº󡣵沿еָӹ٣˴μƻеĺеλںͷѸȻЦſŶԷ
ڵһ˰漧±øðŷۺɫ·΢ЦſԼĽ¡һϵĳ漧µڣҲһϣ
ʵϣһ˵漧²ӵ˴ȨԽĸʴֱ´ǣ˿¶֪漧ɹִƻͬʱΰĸʴѾԶˡ
Ҳ˵ڵĳ£˾ĸ־Ĵ˵ѾΪµĸʡ
ϧòŪֵŮǵĻӰûءӣõҵһˡҪͰҵĺѸЩź˵
Ȼʱ˵ҲûãҲǳ漧£Ұ㡣ãҵĺлΪµĻ֮ĻɲҪ漧±װڵͻȻһ£侲˵Ǽϡ顣
ôһȥɣȥʼĵطڣ
һȥɣҵĺѣѸȣ
ǣ
ǣһģһ죬ɵк΢ЦںͷѸȻԼõһ
ʺɫѪڿзɽͬûźЦһʺɫѪ֮С
ǵģѪ𣬱ֻһĺˮѾѪ֮Ѫߵȵģ͵ȵģǻ۵ģûǻ۵ģлڵϵĳ壬ȫڳ漧ܽ߯յ£ԥѡ
Ŀ쳣龰еȷƺʮλ̶ȵֹͣ˼߼ǿǣĿɿڴ
ô£ЩһĹȫ
ѾٳˣĿг岿ӵȷƺʮλͣ
ںϸٷ˹ͣ
˫ָץסһֻͷ߻սʼûͣɱ¾ĺͣ
һػŷһǰӢɺ¶ͣ
ȼɫ棬׼ѺɫĺˮĿ˹ͣ
һ˲䣬ƺֹˣһҵսƺˡʹ˹ôɱ¾Ҳûпɱ¾Ķˡ
ˣ
սˣľˣڻƴսĹ׵Լˣ
ˣ
ЩɫӣƺҲֹͣպˮɢľ޴ϢҲУвȼ½
ˣ
֮УƺԼԼɱ¾ƺʧˡ
ˣ
ôĸоʲôһƬž֮Уֻκ
սʧ֮ΪžΨһ
ˣˣǿ࣬Ҳˣ嶼û˿ֲĳǿޱȵģ޷ೣȥǿ
Ѫ׼սľ񣬿־壬ػᶨĸΪҵԸΪ꣬սʿΪۣڴְɣʥ
ľͷ޴۾֮УһССģ֮ıӴи֡ͷеĲܿƵĺڰʥͬɫʥУ޷ݵӴ֮Ӵ֮һ˲û磬ֹǵ棬նһбûˡ
̬ھ޴ʥ֮¡ռħ磬˿̣ĺеһУصԭ㡣ػƽļ᳡ħҲûֹ޵֮ĺ룬ȫûˡ
н磬֮ӵص˳漧ܽ߯յĵ
֮ǰһУΪһ˲ĵΪ˵õ㹻֮ʣȫǣһжֵõġֻҪĳ壬һǿģ޿ƥе塣


ڶ 442 ĺϣ
޾·û֮Уսб̱ŵǳֳǧٹֵ̬кŵģŵģеŵġΨһͬǣǶʧȥʶĺ沨
ǲûȻˮУ׼ȷ˵ˮȻкڸոձ֮ûʱ򣬲ƴıס˺ͼ취ܡǣһ಻ܱã֮ûռħĵ磬Ҳܵĵط
ֻ˶̶̵ӣЩȫ̲סڵĴϢĺиȻǾȵķ֣ȻҺУȻԺֺɫˮƺɵˮкһ
Ҳ͵Ϊֹ֮ĺˮ֮ǺܿʧȥʶЩûüһΪƬһ֡
ȻҲмģûб֮ûˣǾǸղŻںͳս߼ǿǡ߼ǿ߶˵ӹһ٣ֻдһʼ˾׼ǿ֮ĺˮԼ֮ǿߣЩʵһǿߣҴ
ǣ̬Ȼ˵Ѫɫĺˮ֮У˭Ҳ˭˭Ҳ֪ʲô̬Ȼᷢչزκ˶޷Ԥϵġ
ˣˣžĺ֮УֻǸ޴Ӻһֱﵽ˵С
ͬ飬ˣӡֹ¶ŵĺɫ磬ֱ˱Ʒ衣Ҵ߼ǿߣͲסʼ񹥻ΧһС
ǹûвЧɫĺ֮УһеĹûб߼ʵ֮ͬˡ
ˣˣ޴ڼţԽԽͬʱһ϶ž֮
һУѾ׼ˡ
ɫͨ򿪡
ֻҴģʸμѡ񡭡
ɣڵǣ
ͬһʱ䣬Щ޴ĺɫͻȻɢǿҵϢǿҵҪۿҲȫȷλõϢָоͺһƬҹ֮УͻȻһյħһ
漧ܽ߯ղûеȴܾõʱ䣬Щ֮бʶǿǾ͸Լѡ񡣲ȻĿ겻ͬ뷨Ҳһоˣģͬһ򡪡Щ޴ĺɫ֮С
˼Ǻ˼ӣƺ̫Сµĳ漧˹ָǰɫĻ֮潫п֮ĺˮһƬɫ֮УΧƬɫԵøעĿŨĺɫ֮УܿƬɫҲֻߵǣɯݶѡ
Ϊ˼ǿߣӵС֮桱Ҳ޷ƬɫƬ̺֮ʵǴò˼飬Ҳ޷ĵز
ǿ֮˶ٳſԴﵽЧ֣СÿռħռһЩ֮ĺˮ̺֮ѾʵʻҺ壬ֶ壬߼ǿҲд鷳ġ
ѪСɲʱӣΧĿУŵ˷ǳϤζ
˵
˹ĸЦݵĻӣ˿ûбƬɫ֮ŵӦ˵ܸˡ
׷սóļһ϶ʸȫһսĶְɡ
ΰĺڰ壬ս
ߣȥµĳ漧ʲôӰɡ˹һӣһȵɫֱھ޴֮ճһ·ͨǵĿĵء޴ĺ֮ϡ
عΪʲôͻȻͱˮ˰Ҫؼңɥһ޴ԲαȥղţһͱˡûߵĻ
Ǳ𣿿侲վԲαֵ롣ƬɫĺУλãʧȥˡ֪Լǲǻ֮УӣΨһѡȥǸϢĵصˡ
鱨㣬Ȼμ䣬еĸӡ
ߣȻƵıΪֶͿס𣿡ں׵һǣӢɣ¶һ޴ĽɫػСĽɫɵľͽ֮⣬һһ㹻칬ľ޴ռˡ
ûϵɡЩĵĿΧĺɫˮʲô
֪ΪʲôЩܵĲϲЩɫĺˮ֮Уǵĺڰʥƺڴûܽѹס
š¶ָ˰˯ѵ״̬ĵվڷߣƬɫ֮ûκιϵһ
û뵽ȻᵽزʣǿУҲЭλˡڲʮƽ׵İɫ֮УʮλղŸȷʹøλḷ́ԼȷƺεĽ̻ʡȫۼһ
ǱǸΪҵʧְŻᷢչʰ״̬Ϊղֵ֮ĹߣȷƲԾĵͷͺܶǰ˴ǰλǰ˼ĵͷʱһ
ǣǣȷĴû뵽ȻĶ֮֡۶ɵĺ󣬱ȷķֺ֮ߵȵûŪĻǹнһְɡ̻ʿҡҡͷε̬Ҳüˡ
ѧϰ̵ʥϵеƣģϵ̲ࡣңԵĶѰӴޱȵ֮۶ɵĺһ˼ûκá
ѵҪʹáǸǰδе̵Ľ̻ʲòǸֶΡ
һƬžĺ֮ףźڰٺϵ˹ãȻĿԼΧ
ɫҰ￴ģһƬ޾ޱ޼ʵɫȻڰٺػţӲЩɫҺıʣȻԸоƬɫĺ̲֮صʢ۾Ļһִߣˣˣĸλˣ۵ֱֵļлҪʢü
۾õȴֻһƬѪ磬˵Ѫ۶ɵѪ֮һ
˹Ҳû֮Ũ̶Ⱥ󣬾Ȼ̬ǽֱӷֽ⣬ȻԭʼҺһһַǳĸо
˿ʲôʲôط˹һЩ޷ԼǰѪɫ硣
ߣӦĳռ棬ЩɫҺ壬ƺ֮ʵʻ֮ľ塣˿ûܵΧӰ죬侲ķʵʡ


ڶ 443 ĺ£
˵֮γɵĺ󡣡˿ܼ򵥶ҪĶĴʽ˽͡
ĺ󡭡˹Ĭˣȷʵ˵ˡ
ʱôźã͵սȥԮ֮ûǣߣѰҲ֪ͬ飿
ǣҪʲôȷڵλúΧĻſԡǺźǣǴȽ˿Ҳ޷׼ȷ֮̽ľ̬ж󣬶жȫδ֪
Ӵ֮۶ɵ֮׾ٵĽһʽ̽ħգͬʹ˿Ҳֻܴŵ̽⵽Χ׵ѡ
ߣǰһ״־޴˿ͬʱ漧ܽ߯յ˹ĶУȻҴǿߵͨ档˵ս
ɣڵǣ仰˹Ҳ̲סˣǿҵķŭͿֲɱ¾˲ȫһƻһеĳ嶯
ˣһ¼סҲˣ˶ʥĹԼĹ˹֪ж˿ɫĺҴǣԶ׼һһ붼ñ֡
ߣ뱣侲̬֮û࣬ʱûܡ˿ĺˮϸķ׼ȷжϡȷʵ֮ɱΪĿģʹûҲֻʧȥʶʧ޾֮жѡ
𣬵ǣֻǶʱɡ˿ʱĻô˹սԼȭͷһ൱ԤС̬ԽԽܿƵķչšôŬȥսʲô˵ļƻһ
СǵģʱĻԶ֮ͬΪһ֡ǿ鱨ʽħܿ͵óǸô˸˵Ľ
˿˿˵ȥ˹סеԨʧȥһ֮󣬵˵Ŀĺˡȥ飬Ҳܼ򵥡
ƻɣɣ֮Դͷ׵Ĵݻ١
ֹΪҲΪģеϡӣʲô֪ͱĺͬԲЩڴۿʥֵĹԼĸҪĽ
ѵʶĻһҪȥİɡǻܶĻһƴҪ뿪ֲ֮İɡ
ǣѹһеľǰûа취ֿûа취ܣֻı֮ûȴĽ
ǣ飬˹ӵħ˹ħ
ˣϣɵġ԰Լ뷨ϲ飬κζҪʲôȥʲôǲħӦе̬ҲӦе̬
֪Ϊʲô˿̣ܾǰ櫶˹˵ĻĸԺС
ħ𡭡˹ħɢĺڰ֮֮ҲҿħΧɫĺˮԶıܿ·ѿֲħһ
ǵģ飬ʹĻ˹۾ԼбŵѪҺֳĽɫѪҺ
ǸյҹѪҺ֮лһԶˡࡱΪˡħʹ޹ѪҺ޷ĳ͵ħǣһ̣ˣԼѾΪһˣ޷ֿҲٷֿ
Ǹʱûȥɢûеõħ֮Ļ죬žͺͱûƬ֮еľһʲôҲ֪£ȴһеĽɡ
ģøлءڸźɫµ˹ЦЦһָӶȻЦݣҲ¶ĳ־ĵЦݡ
˿߰ɡƬ֮ͣ˹ȥĵط
ߣСġһεĶ֣˿жУǳϿһս⣬˹ϵֲĶ֡ңǸĳǿ߲֮ͬеĵˣһʼ˾ܵļƻȷĿġ
Ķ֣Ŀǰ˹ʤĿԣ൱С
֪ģ˿ǿǺǿĵˡ˹΢ЦŻشԼеСС顣
ǵģ൱ǿεĶ֣ȻҲû¶ĿǣƬ޴֮Ѿ㹻˵һˡӵˣôߡ
ܣˣƻ֮ŵʿɽ𣬻Ǹֲİ˹ضҪǿɡǿʲôز˹Ҳ֪
ôԼ׿ʲôزɣӵħ˹壬׷ӵʲôز
ˣֻҪǴߵԸ˿һִС˹ԺУ˿϶Ļ
Ǹս֮һúõģ˿˹۾״״̬Ȼԥͨĺɫͨ
гŴ̱ǵѪζǽڣ棬컨壬ȫɡ£֪ʲôʱѾһֲ硣
Ȼϣ˵ĸݵڵ𣡡ĿܣЩǽڵʵʣȻһֵһָֻǿѾ˺üΣЩƻطܿԶָˡ
ʹͶӰϵı߹ЩӵǿǽҲԶָֻ˲ٶѡ޾֮ṩЩǽ޵һ
һֵֻĵаض·ǰˡ
𣡡ӲԶĵط˿ֲĺӣģɲֻǽڶѡ
սڲſʼ𣿻ǣĿߣһʼԤϵоõЩɫľͷĿĵˡ˵ܻءסԼ˫ʼĿʼǰ
ûãǰһ޴Ŀն֮СնнӽһķΧڿնм䣬һž޴ѣǽڿʼɫѪһĶͨ͸ѵǣԼԼԿһӰӵĴڣƺࡣ
۹ˡϧѾʧȥʶˣѱ̩ķҲװƷι֪СŮСĵ㣬ΣգǳǳΣգʵеĻǿ߰ɣǿĻͲÿˣˬһ򵹰ɣ
ͣ·ӳ֤˵Ļǿž޴УһֻɫֱֱӺ䴩ѿǡţһȫ׵ʿǰ


ڶ 444 սѣڵĵˣϣ
ɫʿȫһɫס׷ǳĹ⻬Ĵ濴ӳӰǣƺǽףΪûнеʸУȥƺĳָӾԵʡ
ңʿõȫͬǣףɢһϢָоͺףԼһ
ǼǡԼԼһЩôõĻ䡣ڲ֮ǰƵסˣϣǸɫĹϵġ
ɰСŮҲûһˡò˵µ׻ĲʵⲻףЩļһŪȥǣű̩ķɣǿ϶ӲʿֱߣһੲݵʿϵװԴǺʥʿһıߡ̩ķ֮ܡ
ǸСС漣Щƺûע⵽ӵʶĶƵĴڡҲΪˣǽĸ̿˸顣ϧȻӵʶû˵£ҲʲôҲֻܿһˡڴʥʿӡ
˭ĿԼǰĶ֡ϣоһ˿ͬѰϢ˫۾Уֻгսѡ
̩ķΰı߶ƣҪսˣСŮʵôⱿƺǿ˲ٰװʿֱߵ̩ķܴ֮ĺͬʱƺոճ˯ѹɫʿԼ֣̩ķܷ֮Լǰһ׼Ķ
ʿ͵Ķ֣ǿӲһ߹۲֣һ߲ӣ˫С
򲻵ѣȥͶӰǿıߡȻĻûеĵ֮֮ǰͻĴڣҪÿһս޵ļʹá
棡ɫʿ򵥶Ȼͷ֮µı飬һǷǳ档ͺĳѡ񲻹һеȫʱһģһ
Сˣ̩ķû취ΥһСŮĲеĻ㳷˰ɡⱿӲˣ̩ķܴ֮
֮ǰκһζ죬κһζͣõµʥʿĳ棬򵥶Ч̩ķ̤֮ܵųصĽŲһ֮ڣͳ嵽ǰ棬Ϊĸٳ棬˽Ƶĺۼ
˶ײɡǽС壬ҵĳ֮ǰƺȫû취Կһ
ƯļɣСŮ㲻һĽʿɣȻ̩ķ֮ȴȫЩֻǴĳʹõļɡ
ڳ漴ײ֮ǰĽڶϣȻԷԼ嵯һַǳʹüɣǳһĽʿһ㡣
߸ߵڿƯĺշȻе˫
׵е˫һĵۼʿĺ˹ȥ
ػ湥ûгɹʿ侲ĺһҫ۵İɫ⻷ΪıǽӽʵʵĹ⻷ʥʿؼػ⻷
ŴӱʿĶ̽˸߸ߵĿС
ͬʱɵ䵽ϵٳһԺ͸ղһģһĶ̽ڽżոصͬʱչ˺ʿһģһĳ档ʿǳı棬ʹõļɸӵĳԣƶĹ켣ҲЩ
壡ɫ⻷ػʿе̩ķ֮ܣһεľΪܱͬʥʿкպļɣԱϵ֮ǿľһǿѹرЩĹ
Ȼܵʹóɵʿ𲢲֪ǰˣӵеᶨ顣
˵̶ֳȵľʹǺڰħǿľħҲܶʲôáʬɽѪսϹѾԽĳֳŵľ硣
ǣʹȫѣҲᶨƵػ塱ļǿ֮ģʯ⣬Ӳġߡ֮ġ
ԣǿûκεãס˫ֱӳ嵽ʿǰʺ϶̽սľ롣
ɫĹâڿӲɫױʿ˺һؿڻᱻֱӿ
ǣûнոձɣʿ˵Ѷ̽һһң̽ʿ塣
ǣ˿̣ʿϵɫʾ˳׵ķն˫Ĳ洩̣û뵽ʿ֮Сƻģֻһ׶ѡ
ңЩƻĵطۿԿüٶȣٵ޸С
޸ס΢üַǿ׾ȻԼ޸ôһе鷳ˡӣһЩ
ʿĴ̽еѶֱ̽ӵɡһΣǱǽ֮Сҵĵǽ֮ϵĽҲûܼ衣
ûʱ˷ʱ䣬սپٵе˫ĵˣƫɵ˫û취ܿĹ
棡̩ķ֮ٴξԼУʿʼԼĵڶγ档һΣĽŲ죬͡ң̩ķ֮ϣʼֳһɫĹâ
ιòҪӲһǱ̩ķ֮ĿǰǿĹɣֻҪһ¡
ͣʺѪҺз裬һɫĽڿһ
ǸסеĽɫźҡҡͷȻ˶ħͶӰſնһȥ
ǿÿֲСŮû뵽ٵ˰̩ķ΢Щġھ޴Ŀյ֮ϣֻʣ¹¶̩ķ֮ܣؿڳһ޴󽣺۵ʿսңƲԣӵżǿսɵһ߼ǿߵĲ࣬ʵ̫ˡ
սһ֮ھͽˡʹʿѾ࣬˫սɺͷӦϣȻŲԽľ޴ࡣ
סոѡɵħֻһɫĽ۾йʿؿڣͬһƻңȵĽɫȻͣʿؿڣȼѪ⡣
ƽ֮˲ԽȵȵĿֲħһʵ׵Сսȫͬһȼǰ£ѡһѲпģȷʵĸʤħ
СһϣԺԡʲôһôû׼ƪ۵İʵ̩ķ֮ĿɿڴĿ౻ƻؿڱճ˽̿ʿµվ
ֻװƷѡѾˣʥʿڵĳսʿָԼؿڵ˺ۣޱ˵Ľ£Ѫϣ͸ӴԿؿڲŵ֮䡣


ڶ 445 սѣڵĵˣ£
ģǸʵϣǿǰĵ·ϣϴһ޴ѵĿննеľǲ֮ǰڳսвұ²˵ĸǿߡ
ֹμߴЩǿߣ̵ʥʿСӵĳԱħʿľӢħʿԼۿԼǿߡ
ڲ֮ǰǻں԰ĳѪսǣڣȴΪ֮Ҵǿǰĵˡ
ʹõʽϰߵսʽûرĸı䡣ǣǵϣԼͬĶһµǣǸߵȳı־ȫߵļӲװ
ͬʱǵǿȣȵˡʹʽǰû̫ĸı䣬ǣսĽǶ˵ѾʵķԾ
ݸ֮ǰԵ״Ǹķ򲢲ͬƫݵսʿ˸ٶȣƫսʿ˸ƫطʿ˸ֲķƫħʿǣǻ˸ǿħ
Ум츳ڵ߼ǿߣȫһλûкʵսʿӵһֻȫźɫףţһͳսǼ򵥵˵Ĺϵ壬Զʱڴĳͻħ
ԴǿЩǿߣ֮Ҵ߼ǿ߶˿սǷˮЩǿǿߵʵʵֲ̫ʮλңﵽ߼ǿߵĶˮ׼
ȻûͻЩǿߵǣģȻڼսС
ھ޴ĿնУҫɫâĸʹڿУȵĿŵϵǸˡ
ΪʲôΪʲô㣡ʹгˡɻ󣬲⣬мһ侲˵Ǽ亱
໣شģһŭǺһֻȫëľˣĲŴأеŵ˹
һ㣬ַôˣŵǣ㲻ϵ𣡡ŵڿɵһתۣ˾޴˵Ĺ
𣡡Ȼɾ޴˵ַƺѾʧȥʶУֻгɱ⡣ڵǲ۲۵ɱ¾ˣͺ͵ֻɱ¾һ
ǿģǼ޵Ĺдȵıֻкͱħн֮ܶʱ䱣ֵĿ״̬ڣ˵ͺͺһ򵥡ǣԵģҲʧȥ˴󲿷ֵԣֻʣ˲ɱֵǿ
ϣһ⣬ʧȥ˴󲿷ֵΪۣǰ޷ľ޴󹥻ʹԿеĶ֣ҲǰһһĪչˡ
˫צΪֻ޴ɫڿ衣裬ɫǵصŵ˹ȥ
֮ڴ˻Ϊʥ֮ܰɣִ֮䣬ŵǽֻԼǰһεܣͬɫС
ܷ¿ռ䣬סսõʹôս޷ӣ߶㿪ԷĶԿʽҲˡ
ıŵǰ𡣻ãʹǹؼ汸ıߣǿι
ַʹΪʥʿһԱĽȥˣҰְǰʱ𣡡ŵǻĴӿ£ޱȵԼսѡ
𣡡ַһ˿ʹı飬ǣûֹͣԼĹ
޴΢΢ĵ£֫ŵأԼ֮صħ׼ǿ˻ҧǰԤơ
ˣŵǺĿַһ˿κʹ񡣲ҪӵԺ͹˵ѾԼʲô
ǸһΣŵûٷգȵվڴ֮ϡǰ֧˸űâɫٵһ𣬱һɫʮ־޽
֮ʥ֮ɫʮֽϸֳʮʥۣʹף֤
໣񱩵Ұ޺ڿնл룬һģҰ޵ı
֮Ϊ֮У֮Ӱһƿա°ɣ֮УͿ񱩵Ұ޺ӦģŮϵ֮նİɫ⡣
һ⣬˱еҰ޵צӣʧȥƽ⣬Ȼýʣֻڷĳš
ڶ⣬Ұ޵ļȫڵϷţǰûз
⣬Ұ޵ࡣ
ĵ⣬⣬⣬ߵν¡֮߰ͷĹʧ󣬵ϣֻʣһѰɫıСҰϲҲõĻ飬ıߡħС
Բ𣡵ǣұǰټսѡŵǵͷǰѱħʿڣȻٵǰ
һҲܵ󣬼ʹҪԼҲãҲȥݻһеס
ְ֣Ұɣ
޴ĿնһƬžսʤѾˡ

ǿɡסеѪɫìһλɫʿϡʿӵвʿְҵĳٶȣʹõټĶ̽ǣսĺεĵˡ
սʱΪʮ룬ʿǽϸٱѰҺĿ϶ʮ룬롣
һ£ѪɫìֵĶ̽ҷɡ
ڶ£ìֵ˺ѡ
£ȭ䴩ֵ塣
£ýŽԷһ߽˵档
ս
ˡסԼ۾ŵѪģһšںı£ղſȥݵʿѾҪʲôʣˡ
һûΪħеĲ֮ͷߺĲԼµŶȻļһ˻òܣǶ˵̶ֳȵĸ˾ռˡ
ģЩѪ޸Үβ˲ȵ棬һеԵĸоŵ״ĵ棬ǻ
һˣֻѣȥְɡʼ򣬽ѪģһߵǽϣȻͷҲصǰȥ
ȵҪһθϽ׷ȥ
飡飡飡飡žĹȻĳһˤǽϵ
Űɫ˯µĺɱڵĿǸ֪ʹͽ֮ŷĵˣȻʱ˿̣һѾȫۼ౬ˡ
ҿ鰡׹¶Ҳսģ׹¶߸ߵľԼ֡ӸղŵڣѾˡ˹ֿĺƺøĲȶ־ͳȥȻ󲻹˶ֵĹݺݵǡ
ûһǺ׵һ֮Уһзսɣֻǵͳ壬ȻץסʹˤͶΪںеɱ˷ʽ


ڶ 446 ͻϣ
ղǸˣϸһǸˣǸˣȫ׵ķŭˤͶ±ٶ˵ġĳŮĻܻŵôɡ
ڰߵŮǣ롰ŲһԶľ롣ǺȣӶ˿͡ĳڰ֯櫣ԼȻǿ׹¶Ӧ˼ҵս龰˵ֵôС֡
һһһҪ׹¶㿴ϣȭôûãҪˣ׹¶߸ߵľԼֱ֡ϣ͸ϣȭɢŷâǴӿȵսʥ֮⡣
ǻֹ۰˿̾͡Ϣҡҡͷڵ״ַͬһԤСԵĶ֣Ǳȵƻ֮ŵӵѲ
ƻ֮Ȼ㹻ǿ󣬵ȴսǺһĽ䣬չһһļƻ˲֪оĶ֣Զƻֱֱ֮ȥĶѲ
ȻҪһǡƻ֮ŵԿʱ˹ǵߣ֧ˡΪĴڣԶûǿʹͽ֮ţŻŽһУԿսʤİ˼ǿߡ
ӵĶ飬͸ΪսĶ飬Էӳļսǲһȼϵġ
˹㻹ûл𡭡
桭ϢģռħɯʵӰ˰櫵õͳ侲Լ
ô·ľͷʲôЩĵʵͻ·ϵϰͻϰֱյ㣬Ĺɷʽ
ԣ֯γɵĵ磬ʱ䲢Ǻܾܳܿڲ֮ǰĻ̲ܲ޴ĵ磬òܽһضѡ
籾һ޴ܣǸܵʲôҲûȫ³
ֱ߾ԼĹͨԼ˹ҵ޷޷ƶĴͿռ䡣ǸλãҪͨĸͿննΪߵѡ⣬ڲͬλãͬķ򣬴ڸͨ棬ټڽսСɯʺĽԼ˲ƶõ鱨һһ櫡
ͨͨйⰲŶ֣ӿȥѡǿ𡭡櫳˼һܿͽĳλ漧Ʋ˸߰˰ˡ
ս֮У鱨ʤȻ֪ҪõʲôǰѾ˰ƷչȥĻʲô
Ҳ˼ʲôûȤҲûȤȥʲôǸ籾Ȥ
ôĻҪͺܼˡ
ףǰɡ򵥶ҪҲǰ櫿֮ǰķ΢ôһƫ٣ĿĵأѾĳλ漧Ԥ벻һˡ
ף׵˵ͷ̤ǰܳǰʲôĶ֣ĳ׻
Ҫ飬ҪѹԼеģȫչֳΪһսڵӽĵһʹͽκεжǿĻı
ֻΪһ˶ڣֻΪһ˶ʹáǸٵĻôҲܲһеһУġ
ҪĿȥĵĵطܲɣռħӵǸ׽ĵ

ȵĻûһУأ컨壬ǽ֮ϣȫȼųɫĻ棬ѾһƬĵ
ôֻʵ𣿡ˣźɫ֮߰סԼĳǹĿŶ档챦ʯһĳɫ۾УȼŵޱȳȵĻ棬սǵı־
Ķ棬һλɫףȫɢűĺŮսʿǣֵǣսʿŵȴһħȡ
ԵģӦٻֵףλ֪սʿħʿǿʮֵĲ
֡¶ȡţչ𣡡ûйԣɫսʿסеħȣʼѳԵĴ
Թһ˲䣬ھ޴ĿնУıϣϣǽ֮ϣһģһľӡ֡¶ȡŵӰÿһ澵Уһ˲䣬һ
㡭ΪֶԻΪ˭ҿӵ֮֮˹Ĺ۾۽ǿʼȻıΣɷ֮ۡ
žžžҪκʽӰϱǿֱӽЩӰһľȫը飬¶˲֪ʲôʱǱеĿ֡¶ȡŵӰ
ŮĸͬİɫӰӿ֡¶ȡŵƮĸǶȴ˸ո۵İ
ǿҵĶǵصķ˰Χпռ䣬һ˲䣬ͱסˡ
ɱɹסԷжĿ֡¶ȡ˫סԼѾ޴ħߣֻ׶ʼٵת
ǿһͬʹǿӱɱȫһǸʱԿֲĻսʿ˹صʱһӵǿ󣬸ӵȶΪټĽսħʿ֮ӵѹԵĸʹʹ˲ħļɡ
ǣûʽΪǰһ˲䣬һѳȵĺɫǹѾᴩ壬ȫĶǽ֮ϡ
ġ棡ĴӶֵгԼĸǹʽǽĳȫת󷢶ͻĸ߼ɡ
öԷȫǰʱһ˲϶ȻķΥͻﵽ䲻սǰں¶ĵڶξ󣬴ѧĶ
ΪǿʱҲʱһ㣬κ˶סΪԼʹԼʽʱ򣬱¶Ĵ˸䣬һɥˡ
¶һ׷ġ޴ĳǹУᶨǰСһԤУֻҪԼߵĻ޷ǵĵһٴγǰ
ˣܣ˳㣬ῴ˹ɡ

ɫӰԼ׵λøٵķţ񱩵ĺХӰĲԶһԼԼɼľ޴ն
ߣǰ־޴Ӧ˿жϣٷ֮ʮǵˡ
򵹣˹˵
ף˿Ӧ˹ϣһԽе׷˳ȥ
ڿն֮УոմĸսʿովеĽܵǵصħЩԸٷ裬ԶλõħӵŷͬѰһʱ䣬˸æҡ
ǣʵϣجΣֻǸʼ
䣡ٷĺڰٺϣݺݵײļһ߸ߵײɣɹʮľ롣


ڶ 447 ͻУ
žλҵսʿһжûгͱݺݵײ˺صǽ֮ϡٳٵĺڰٺϣʣλսʿ׼Ӳ˲֪ٱ
ǣǣǣսʿϣһĹȻŤһֵ״Ĵǽϻ䡣
ǣⲢǽ
ֻɢɫ󣬳һ͸ĳİɫޱȵķɵߣʼ˲˵Χɱ
䣡䣡䣡䣡İɫâϵڿЩİɫɻغڰٺߵʱǸλãֻʣһЩԭʲô塣
ɣߣ˿ƽ˹ĶⳡƽȵսĽ
ǰ˹һ붼ǿҵķŭжʱĽȸУֻٶȲǰ
ԨӽޣĳȴԶԶʹ˿ĸȫԸսʱȻֵһᡣ
ԣٶǰһӵʱ䶼ܵ󡣺ͨСǰǿǲͬѡǰʽֻвϳһ֡
̣̣ٳ̣Ⲣ֮ͨУ˹ڰٺϵĸ߻Էӵ˼ޡ˿ǿ鱨ѼԼڰٺϱĻڳ̣ƴĳ̡
ֱ̣߳ͻתԹһ֮ͨУ˹һ߼ǿ֮жɵĸѶȷ趯Ϊ˽ʡÿһͣϢʱ䶼ûС
䣡ž޴ĺ˹嵽˵ڶ޴Ŀն֮СһΣǰĵ˺ԱȸղǸǿö࣬һȫųëɫ
໣໣ƴĴԼزֲĺߣ׹Ҵܣ˿ǰĽȫɡ
١˹ббеԨûйͷԨеĺڰ֮һĳ˹ȥ
໣໣໣ųëɫ˷ܵ˫˫űһȻԭطתһŷɫ
̣˹λ֮ĵͻеõкɵͻҪһʱɱƻʽеͻͬɣڸ˶вŻʹõģ̵ɵĳ
žžžΪ޴ĳëתţȻ󻯳һɫӰ˹˹һۻҵɫӰӡ
ûжܣҲûзٳ֮󣬾;Բͣ˶ĳʽͣζʹߵʧܡ
ԣ˹̡ͣ۾Ұ֮УĿԷɢӴ׵֮Լײ
ɫǣɫԼҵλͻˣ
žžžžбһ۵ĵ𻨣һƵĴ̻
ôһ˲䣬ƺֹˡǺܿ죬ɫĹâᴩݼžһǰϢ̡
һɫĹâգͬɫһĺڰٺϼǰǿž޴ɫȻ£¶ؿڱᴩɫʬ塣
ߣ֡һĬ˿ڼǰ˹Ķ
ղһ˲ĳͻ˹ʤΪǣԲȫʤ˳̴Էͬʱ˹ǿҵ׵繥ǿ׵֮͸˺ڰٺϵķ֡
ûϵˣʲô˹ɵ˵
Сս˿û˵ʲôʵϣ̽⣬һ˲籬˺ڰٺϵķ˺˹塣
ǾԲǿӵƣΪ˱ߵٶȺǰ˹ѡ˻˵ս
ģõģ˿Ҳ͵µģ˹оԼƺҪʧȥ֪ˣⲢ谭
ֻôһС˶ѣֻôһ΢ƣô赲
ѾܾûжԼʹùĹϵħ˹һ󣬿Ҫʧȥָֻ֪˲١
͹ǿĵս࣬ƺԼˣԼһλְĹϵħʿءȻյһϵħսѾܶЩǿκ鷳ǣһԼǰõġ
ʱһ˿һҲҪϣһ˿һ˷ˣ
ǰǰյĿĵأԲͣ
ǰǰһٶҵס۸ĴۣҲҪ

һͨϣҲһƵӰڸٵķǰǣ˹ĺڰٺַ𺳵ͻɫӰķӵĿӵɡ
ַܰ׷ѣ뿴Űɣսѣʹ˵ģǺ޼ֵǿסеıʹŵչȫٵķš
ǰǲ죬·һֱͨص׵ͨδ֪ǰ֪ʲôĵڵǣǶôǿĵˣˡ
ŵ壬Ҫһǰĵˣ
ܿ죬ڲŵĵ·ǰԼԼĹâŵһεģڴͿնĹâ
µĵŵǺ˹һ˿ûмٵ˼ٷŵֻڿҪͨͷʱ򣬲Լĸһ˿նϷ
εĵǡվڿնмǸˣŵЩ۾ʹɫסҲβľ֮顣
ģһࡣǵģȫȫ࣬˵ǷǳӢࡣ
ƮɢĽ𷢣絶ףһԾɫ۾ߴʹֻվŲҲȻȻɢһ־˵ơ
ǣ⻹ŵȵĵطȵǣԵıŵһϤޱȵ磬Ǽɫ磬ǡ
ԣֻżȻѣŵһǿԼƽ飬ǾԲܵģǸˣַܺһһǸ˸Ϲϵ
ǣһܽӽǾǿǿѹԵǿҪκζֻôһվܸһ̩ɽһеѹȸСָо޷ݣǰĲˣĳ־Ĵһ
ڣһ˫쳣ġ̱ʯһһעŷ֮еŵǡȻʲôûֻţ͸ŵޱȿֲѹ
䡭ŵǸоԼƺԨĶħסˡվǰģһ޷ƥеǿħһ
־޴ѹȸУǵһθܹǣǰǴһ˵ϣҵָо
뿪ɣ㻹ûʸŵϵǣǸ޴ѹȸеĽǿ߿У˵ò˼Ļ
Ȱ˵ô£


ڶ 448 ͻ£
Ѿǿǣûﵽʸ񡣡ǿһָʹŲɵŵ˵
ʸŪˣҲΪʲôʸġΪǸ޴а񣡡ŵû˿ԥⳡɱսѾ㹻׼
ܵǰǶôǿĶ֣ҪͨűʤŵǴӱٻһԸĽƮڿУ֮ͬǰһΣա
ϵĽǿҡҡͷƺԥʲô
֮ǰʤ֮·ɣŵǴţϵʥİɫâ֣Ǳף˫Ҳܻһкڰ˫
ס֮ŵη壡
аɣлһɫĹ켣˶ԷԼǿѹȸУŵѡǿͻ
ʹļ̳ߣᱻκѹΪϵģš֮ߡװ͹ʥװ
ܶԷôѹȸУȥǲ֪Էʲôǿߵġûս֮ǰͷԲŵǵ硣
ûסǿٴҡҡͷĵ̧Լ֣ʳָĴָϣȻһ
䣡ǳһըס
һҵıڽǿߵǰ֮ǣһεӴѹʵʵĺ䵽ŵϡ
飡ŵǸоԼײһ޴ǽڡǰ̵ǽֱѹ˶ɣҵ˿նǽ֮ϡ
飡ڶ죬ŵǵײǽڵʹʹıǿķȫĹͷһˡ
ǿȫһϵĶֻ֡һָͳ״ʹķϵͳ߶мʹá
ԭ·ȥɡڻֻһָѹʥʿ֮һĽǿָָŵǵıٴξ
ҪȥȥǿŵǼᶨվϣɢһ־ҡļᶨǱȸӲȴظɶҡġߡ
ûбҪǿǰ̤һٴ֡
֮ڴ˻Ϊʥ֮ܰɣŵԼ֣еĸһƮԼǰϳһ᲻ɴݵĶơʥɫĶɢǿʥâǱףĶܣӵʥַ
䣡һģһľ޴ǿȻֻһָӴѹͺݺݵҵŵǰʥ֮ϡ
ǣ˸ʥâĹܾ֮ҵĲţȻȻŤˣһģһĸ
ʲôŵЩŵĿԼĹ֮ұ߼ǿҲƻ֮ܰ
Ҫ̫Ŷܵķǿ̤ڶǣһȴֱ̤ŵǵǰ˫ľ룬һ̵˼ԺԲƵĳ̶ȡ
֮趯ɣִ֮䣬ŵָЩԭεĸʵɲĶֽɫĽڿлΣյĹ켣ݺύ𷢵ǿ߷˹ȥ
ǿ߿ҲûԼЩһ߼ǿ˵Σޱȵֱ̤ߵŵǵǰ
ڿаŵĸ֮ƺŭˣԸٶȣĽǶȣַȫĽ
ǣԲͬǶȣͬʽǿߵһ˲䣬ǿ߱ĺɫͻȻ߸˲ͰȫˡٴγֵʱѾڽǿߵˡ
ˣǿץеƴţĿơЩϰߵһԵôĲ԰
ǿ˳һӣɫ̽һǽ֮УȻòɵŵ˵
һξ棬ȥûټȥʸ񡣡
ŵն˵
ôûа취ǿԼĺɫ磬һϤļǺŴŵǰӹ˲佩Ӳˣ
ǣİְֺʿɽרõļǺšǼ磬ϲ·ȥᴩϡ˵ϣֻһ𰸣
ɱҵİְ֣ǰδеǿҷŭŵϱӦķŭǶǽڵȻǽڵƣٴλصϡ
ણһ̤ŵǷɿ˺Ͷֵľ룬ȻóŭŶǸǿĶ֡
֮ʥ֮˷ƣ侲жϣŵǵȫҵķŭΧˣˣȻȻɱİְ֡
ԭ£ˡǶôǿĶ֣ҲҪƴΪԼΨһİְָ
֮Ϊ֮У֮Ϊ֮֮ʮ֣ڴְɣǿҵķŭŵǵκһζ죬ϣǰδеǿ־ٻǿĹ
֧˸űâɫٵһ𣬱һɫʮ־޽ǣⲢǽֻǿʼŵǿҵ֮£ɫʮ־޽֮ϣֳ޴ʮʥۡ棬۳ʵʵɫʥ֮һѻӰ֮
ŵƴȫһзٻʥ֮λ֮ӵϵܣдʹսЧǣʹĺ֢Ҳ൱أ֮ڣʹκˡóʹսŵ˵⼸ǵʧȥս
ȥɣŵǸ߸߾Լǿ֮䣬ն
꣡һɫĽâԲ°Ӧƶɲ֪֯ɵĵֱӱгһͨ͸ۣת۾ͿԽ˶ʮ׵ľ룬˽ǿߵǰ
ˮƽսǣԶԶܵʥâǿ߲û¶κα飬ֻǵ˵һȻ󣬰ɫĽһ
·иصʥâͻȻʧӰ٣ͺҲûдڹһڽǿǰһҵľ룬ĳǿֱӽâ׵ˡ
ǣⲢܴŵǵս⣬ԽǿԽ֤ǸԸȥʵ
ǿҵıͷŭĸϯȫȫĸΪȼϣĴ߶Լ֮ܿģϵɫʮ־޽ӵĹâޱģһ
ΰ֮壬ٰɣ֮УǿĿַ򳹵׻ǿٶȽϡһΣٵĲǵͷϣŵԼϡ
һĵܹߵ֮нٵŵǵϣǲûɢǱһ֡ȥ߸̵Ĵһ
㣬ɱҵİְ֣ŵƴסеĽ˼ɱԵȫٳ档ߵ֮ҵҫţһȵĹ֮켣ŵ˳̡
ǿƽ˵Ҿİְ֣


ڶ 449 ŵǵļ
ʱ䣬ƺһ˲侲ֹˣĲͷƳ˵ŵǸоԼʲôȻԺҵ뷨Ͻ֯һƬŢ
״̬ĹȻ壬ǿߡӦ˵ĺʿɽ͸ղһֻһָͽŵƴȫĹˡ
ɵŵбб䵽˵ϣһŵԼǰˣ
ⲻģԲܣ
㻹ҵŮɽʧȥս־ŵǡڣֻҪһָͿ׾ٵŵǽԶĳ˯ûκγֵ˼ֻһζ񣬿Իеŵǡ
ҲŮҲԲҵİְ֣ҵİְ֣ôܣôܡ
ŵǵȻͣˡΪǰɽУһϤһɴĹɵĹ֮Уֻһ˿ʹõıߡ
Ǹ˵ǰɽ𣬳ƺǺʿʥʿŵĸųոճΪ˼ǿ߲õĳսʿҲĸס
ⲻģŵƴİʾԼֻһӰѣ뷽跨Լȷ϶ԷڶѡǣһŬʵǰԵôĲ԰ס
ǰѹֻ֮һˣǼҲˡŹֵģǿ󵽲˼Ľǿߡĸףʥʿŵĸųطֶӵܶӳʿɽ
ԣʵǿϲ֪ٱŻһȰ˵뿪ֻһָͿԻʹųٳûзһУǲɻرܵʵޱȲпʵ
ΪʲôΪʲôŵǼü˵ԲţǸ߰ģԼΪ־ĺʿɽ𣬻Ͷ̡߱
̵аɼĳԱһޱȵļᶨȻڴµֶЩƫǾһλý̻ʺк̶ĵǿսʿ
ΪˣʥʿŵطֶӵشΡͬʱʹùͺڰЩСӵǿУҲʺϵĿվڹͺڰĺϸ졣
ǿԸǿǰ޷ѡԼĵ·ֻܸЩˡɽҡҡͷûٶ˵ʲôҲû취ٶ˵ʲô
ˣְ֣ôڿʼҵĵˣŵǴİİɽϿκεı顣Сʱ򿴹ĸ׵ϡЩ󣬵ȴкԵĲͬǲʲôӣʲôǰѶһ޶Ĺ֤֮ݡ
ǵģʹôҲãôȥҲãվǰЩİĽǿߣȷʵĸסʿɽ
ô̵ʥʿݣһλΪ֮ߡʹ̳ߵݣҪͺܼˡ
սԽԼļޣǰӵоԼδսʤĵս
ɽĹ⽣΢Ĳһ£ڿɢһɫĲơ֮ƺǿ󣬸ӵɲˡ
֮УҫɣԽ˷ŭͱ˵Ľޣŵ̤µһԼδʤһεǿ֣ʥʿŸųĸ׺ʿɽԼеĽ
Ȼɢʥ֮ߵУǿ󣬸Ӵʥ֮ԴԴϵĴеɫʮֽϡ
ʼ֮ǵһУǵԼǰĵ˵ĹϵŵǽȫעеĽϡһ̣УֻʣԼеĽͲԶǸɢǿѹȸеĿֲ֡
ģŵǵʧˣֻʣһ򵥶ֱӵ棬ϣ߸С𽥸֡
ֽ׶ǿĹʽûĸǰʹùһΡ˵ʽлʲô𵽳䲻ЧĻҲֻʣˡ
ԵĹԣеƲǿڷ棬ǲһǣǽʹĸٹյĹϵĵ䷶
һ㣬ɫĹâڴһŵǱֻ֮Ҳһֻʧ˿֮У׼ȷ˵Ǳŵǵˡ
ɽס⽣ĵ̤һȻŵڵٶѾԽ˳˿жϵķΧǶ˵͵Ĺû塣
ڶ㣡ŵǵӰΪһ⣬ʿɽʮҵľȻתֱΥʶƶͺɽϴֱµĹʯͻȻȥһ
ʿɽЩתӣŵ֮λáǣոտŵǵӰӵһ˲䣬ŵٴβ˼ȫתˡ
飡һƵıŵǸոڵλ𡣽ţڿնĩˣһ޴İݣǺʿɽղʹùָѹǣһΣĹˡ
ɫӰȫΥʶ·ںʿɽתۣ˵εʱʿɽĸ֪׽ŵǵľλˡ
Ⲣŵûа취ʵϣٶȳĶ֣ʿɽľ൱ķḻ
ɫ޷ߴӺڰ˷ܵѶ˺ʿɽΧеĿռ䡣
ǣķ籩ϯն˲䣬ɫĹâ˺ʿɽ󡣶Լ׵ĵŵôܲ
һֱȴģһ˲䡣ڷ籩ʱʹߵֶݵĽӲΪ˾ۼͷŴ׵֮׼Ǹʱ䣬ҲΨһпܹʱ䡣
ǣ϶϶ٶȺжȴԲһ˲Ŀ϶ĸס
ң壬ҲͻΧ׵ķ籩ǹһǿʽ
ԣĲԼУһϣףɫʮֽ
ɫʮֽһĻߣٶȣԽ˿ռľ룬˱ŵǵĺʿɽ
ɹˣù֮еԼٶԼɿƵĵز弸ͬʱʿɽȻһŵ۾ȷԼС
ΪʹɣĽѾʧȥе֪˵߸㣬Ѿû취ٶˡһеĹڿʼʱѾ޷Լʶ˸ٵĹԣǾһеʽҲǱʤʽʹʽվûʣ¡
ȻˣһСʱ򾭳ģΪɳеοĸ׵Цݡ
飡ŵǵǰһڣţ߸ߵķڴ˹ȥͬ׹һǿֱӴ͸ϵʹķ׵ĺ
ǰɫʮֽûй˵ڴȷʵĲ˺ʿɽı󡣵ǣֻһ׶ѡ̶ֳȵˣһͨҲκ⡣


ڶ 450 赲ߣϣ
ŵǵ弴˲䣬֮ͨУһƵĺͬʱɢɫĽԲͨ˳
žžžȵĹվڿնĺʿɽ𣬴ӸǶȣλȫλ޲ܼ
ǿܼĹʿɽĻһеĹ⽣˲䣬Ĺһıȥһ˷ЩߵĽ
䣡䣡䣡һıըУһɫĸߴӰźͨгϣѾʧȥʶŵǡ
ضѹֵɫףһԾ޴صĸ˾޴ѹȸеװʱ̽ʹŵǵģǸոս˹
˿ŵû°ɡ˹ЩĿԼ˫еŵǡոոϵ֪ղŷ£ֻ͸˿̽ħԼԼŵǴӿ׹龰Ͳһеĳˣ˿ľ涼ûȥ
洴ߣֻܵǿϴ͸֧;ԡûзˣԤȻϢʮСʱԶָʶ˿˹һϢǣţһϢ
ߣǰӵмΪǿʹõĵȼжϱ׼ǿڰ˼֮ϡΣճ̶ȼߵСġ
˼ǿߡ˹۾ȷʵ׻ŵǵĵˣԲǼ򵥵Ķ֡ǣû뵽Ȼһλ˼ǿߡ
ղʹõħѾ״ݻ٣ƶΪԼй๥ĵˡ˿ڵϵͳУûпԴ˵һ㣬ħƺ൱ź
𡭡лл˿Ѿúܺˡ˹СĽŵǷͨڸǽڱߣҸһĿǰʹõǿϵħȻվ
ʿɽ׾ٵĻ˿ʹõԶ빥ħ󣬲ûٳֻ֡վڿն룬סͨΨһͨ
û赲ߡҲ˵ߣѡ㹻ʸȥĺǿߡѾҪߵԼͷĳ漧ܽ߯ڵȴıѡǵĵ
ƵܹλǳĿǰʣλսʿһλȻóǿͽսİ˹ءһλǸոձ漧ܽ߯ʹ֮ӾԶĳ˯лѵĻսʿ
ֻͨ赲ǿߣʸȥ֮漧ܽ߯ڵʥҲһнͿʼĵط
ŵǲǵһǿߣ֮ǰѾλ˵ͨͨսʿ
Ȼӵͨʮͨͨȴֻͨǽ֮γɵļϱڣҪͨǽѰͨһԲܵ顣
Ϊ漧ܽ߯ڵ֮ײ㡣ʵϣѾĿռˡҪֻͨǵ赲Ȼ֮ıײС
ڣԭռħڵ磬Ѿһ޴֮ΪʥĴڡܷ棬֮֮µ磬൱ĵײʥıһĶ
ǿǿġȻʿɽҲûϳ˺ڰٺ˹ƺΪ˹ŵǵһĻ൱Ŀ
ڶԸǰǸ߼ǿߵʱûôֱһǻؼˡ
˹ʲôҲû˵ʱж˵ʲôıҪ
ǰǵˣǴŵǵĵˣҪȻǰô򵥣
ǣ˹סԨĽȻ֮ѾֹһκͰ˼ǿսˡǣûһսɵģƴһĹŻһƣȻ󸶳صĴ֮źǿȡʤ
ʹڴźڰٺϣڷ˺üȼǣһλİ˼ǿսȻһʮע顣ڰٺϵķǳûǣҲûӲ˼ǿ߹ǿȡ
ûжʱ˷ѣٶȣǿû취ٽһԨںʿɽɢǿѹȸ£˹ԥĽԼǿ
䣡޾ĺڰ֮ԨϷӿ˹壬ʶĸоúʿɽ¶˹Źֵı顣ͬʱҲע⵽˹ϵԨǰѸܹһ;ԲᱻǵĿֲħ
Ϊڰٺϱ̫עԵʣûнǰԨ￴ôۡǣԨźַ·Ҫһе˲ͻ˸оĿֲ
ǲӦôΥ糣Ǳ䣬־ľԺڰ֮
ԨľѣںڰٺϵߣһȦɫĹ⻷ڹ⻷֮УµĽɫڸٷš
ԭ㡭ʿɽҡҡͷȻֵ˵ͷס⽣ָɺһȦɫĹ⻷ɢڰ˼ǿߵѹޱı
ϣ˹ʸȫԸĶ֡ͶŵʱĲͬڣսˡ
֣ʿɽָεѹڿбȫɫ⻷Χ˹
䣡䣡䣡䣡ӵʹŵǣҲԹĹֻһѹͻķ
ǲ֮ǰûӵкڰٺϵ˹ֲĹʱµһѡҲǣڣѾҪˡ
ߣƮŽɫĵĺɫ⻷ٵתţӵмǿսװڰٺϵķĴεѹֻǰ˿ľ޴𵴶ѣһ
ણʿɽΪóĺڰ籩˹áԣҲֻѡս˹Ҳһģһ뷨ҪʱսĻֻнսһ취ˡ
û׼ʱ䣬ҲûлѣĿʽѡ˼һģһĹʽֻʿɽʹõǴĹ⽣˹ʹõǺɫħѡ
ӵһͷҫ۵Ľ𷢣ʥĹ֮ɢǿưɽ𣬺ʹɫףаħ˹ǹͺڰĴھսһ
ʿɽĹ֮˹Ԩ֮ٴͺڰ֮ļҳͻھ޴ĵ¿նһħ籩
һغϣʤ˫ͬʱǿķ˻ȥ˹оԼ󶼿ϵˡԵģʿɽҲɣȻڵռϷ磬ǴԨϴĺڰֱ֮Ĺ֮һѽˡ


ڶ 451 赲ߣУ
ʿɽ˶еĹ⽣һɫĹâӹ⽣ɢɢĺɫȻϣ˹ħȷʵӵеĹ⽣ǿ
ǿĿǰǰģΨһпͨǿߡ棬ֻͨͨҪսʤػߣͿȥȥĵط˹Լʹ󣬺ʿɽٴȵվھ޴նģ˹ǰ·ߡ
ǿʿɽɺ˹ʮײǿվȡźԨ»ᱻԷеǰѹ⽣ֱɵϰȥ
Ԩϴľ޴ѵĸǰλǿߣ͸ղЩͼ赲ȫһϡ£Ǽ˵ȫҲǰλǿߵʮ֮һ
ѹŵǻ䣬˿˵һһλʵİ˼ǿߣҲǿɱΣյˡ
ǰѹ⽣ȥЩ죬ƺŵǵİְֺʿɽʹùǰЩ񣬵⵱Ȼǲܵ顣λǿʥʿŸų赲ңĻôܺŵս
ߣֵ½ˡ˿ʱ˹Ķڵ״̬
ǵģڲǰǴսУˡȻùϵħƹǿ߼ǿߵȫһɵ˺һĹϵħܳơֱڣֻҲûȫָ
״̬һλİ˼ǿ߾սǼıΪ޷ŵǣ˹ȻҪսپñ֪ĻֻᳰЦĲѡ
ûϵֲĻô˫ְɡһ¼ʧȥ֪˹ٴ˫ս׼˲Զĺʿɽ𣬿ʼƴ˼ڶʱڻʤİ취
ѣ˵ֱǲɵΪһΣܺǰһѡľȫʧȥʶΪȡʤڴǿ֮Ҫǰұ㹻ս
ǣƴԼһУſһôܴһλİ˼ǿߣûԴΪԼֻҪȫԸͿսʤһλ˼ǿߵĵز
ʵϣڵս˵ֱѹԵĲڵսУ˲ٵһԨеħ֮;Уһֻ˵Ĵ۴һλʵ׵Ĺλ˼ǿߣԵݴ͡˵ȫʢ״̬
ôô죡˹һֽ֮Сʱ򣬴Ķߣһƽᶨ
ߣ˿æ
˿кð취𣿡˹ϲʵ
УǳĿ϶˹ûǣݿ϶֮Уһ˿Ȼ
봴߰˿İֻһλᣬ벻Ҫ
˹һȻԨĽڵϣһַǳŹֵźʿɽ
һɢӴڰԨｫ港ʴһɫĺۼ֯ɵĵȫ޷Կֲֿĺڰ֮ʼ˾ҵӻ
⸱ֲ龰ʿɽ¶൱֮顣Ǻ֯Ƕô͵ģǽӴ֮ɵ쳣ʡһı߶Ѷʲôƻ˵׾ٵĽʴˡ
˹еħȻͬ졣һκֵʱֱøǿˣǿϵѹ⽣Щܲסĵز
ԵģԼҲøǿˣرǿȺ棬ѾԶԶԽ֮ǰľ硣
Ϊ漧ǲܷˮġҪͻ赲˹ȫԸĺս
ľս˫ȫԸκαս
Ĳ岽˹һģһĲڵ̤һһһģһĽӡڽӡıϣһĺɫۼ
̤߲ʱȫļͻȻر˫ϵļ⣬ֱҪըĵز
ˣʿɽͫһ£ҲĽ⽣Լǰ
ɫĹڿƮͬʱڰٺĸͻȻը
֮أ
ʹ֮⡤ն
ڰٺϡֱ̣߳
ֲͬʽͻһ˲ȫ˹ٶһ޷ĵزԼŵٶȡ
дһֵıֵ죬˹ͺʿɽ֮Ŀеһлˮĺۼ
κζ֮һֱϵĵȴͬʲôɵпһ롣涼뱻иĸоһִ磬˺ˣ
ÿ죡˵ŵʹõת۳ǼɵļֵĻô˹ʹõľٶȵļ֡ǿͻȱںһ󣬱һ˹Լ޷Ƶͻ
˹λúͺʿɽڵλΪ㣬һ׼ȷֱ߿Խһϰи֮һϰڳԽٶǰ̶ʮ׵ľ룬ͬ
ʿɽеĻֻ֮́һ룬һĺХʹӹͬʱһɫĽĴֱ
žʿɽŹ⽣ָɾĵ˵ϡ˹ٶֲ̫ĹϵûôоʹࡣʵϣܵƶһĻеľͲ֣Ұˡ
ǣʹһе˹ʵϱڵĺʿɽӵ⡣
飡źڰٺϵܿƵײ˿նǽϣǿķֱӽɣȻ󷭹䵽˵ϣͬһͷײϴһ
ֳ̼ɺ϶Ϊһȷʵʹóǰ붼벻ĳٹ˵Ŀǰʹùǿͻʽʹ԰˼ǿߣҲǿԾʤһСǣڵȴܲס˵ˣͣ
ǣ˿ļУֻٶȣһзԡ˹ԼƲסٶȣпںͶλ˼ǿߵľսУûɵĺڰٺϵԨĿֲһʤЧ
ȣǽϷŵ˹Ŭվײǽڸ˾޴˺ôһ˲䣬ʧȥʶǰֻʣһƬڰ
ãڰٺǿķǰδйİȫػǲڰٺϵײȥĻ²ҲҪڣȻȫҪѿһʹֱѪûΣա
˿ллȻײͷۻ˹ȷԼʤ̶ֳȵƣҪʤǿԽܵġ
شģһƬžͳĬ


ڶ 452 赲ߣ£
˿˹ֶһ£״̬Ļ˿ܲشĻôˣ
Ȼûκ˻ش
˿˹ڲˡղһ˲ļ٣ʵ̫ˡѵΪˣ˿
ߡ˿ٴγ˯һʱ޸õģܿڰٺϵװʮӺͽСġ˹ʱ˿˻ӦȻ侲֮Уһ˿ƣ롣
ʵǣ˿ڵ״ǳ⡣
ΪɸղһУ˿Ľںڰٺ˵ҪһԻ١ǶԸȡͬʱԽзƺͼٵĸ˿սװΪΪսװ˿˵Բһ
޿κεѡҲǱѡΪ̵ʱڻ֪İ˼ǿߣ̶ֳȵܡ
˿ллٴ˿˹ڷĿڵһʯȻ֪˿ΪղһʽͻΪŴһΪֹǿͻ
ллֲԱĸм֮顣ǣóҲֻ֣ڵˡ
ͬʱ˹Ԩ￳һֵֻĺʿɽһͺͿ϶񣬿Լֻжֵұۡ
ʹ˺ѷһľʹĳǿ֮˿ڷӹȥƴȫʹĹͰ֮赲Ļ˶һ˲䱻ֲ֮ɵ˰ɡ
û˶óͲʣ˹ֳģԶ֮ǰĹٶȡԼļ֮УɫĺʵǱʲô˸˵顣
ǣסո䵽ٶȱٻĹ⽣ʿɽԥĿԼұۡʵϣ̶̵ļʱǿֲ֮ѾұۣٲֵĻ͵ðԼҰˡ
ûеõǸа˹صĻսʿĳָĻûô׸ġԣʹԼұʧѪʧȥƽ⣬ҲϾͻᱻ˹ǰħ֮˶ɵ
ѪⱻжϵЩ˹Ѹٻصս״̬Ȼһж֣ǰİ˼ǿ߿ûʧȥսʹʹùõ֣˼ǿߵʵȻɵģһĴ⣬Ϳʧȥò׵õơ
ʧѪΪԿĵĴںʿɽ˵ǵһ͵㡣һʹεںͳ沿Լ˹صսоõˣڵֻһλսİ˼ǿ߶ѡ
û뵽ô̵ʱڿԽ̶ȣͺڰ˫ľҸӵ㡣ǹǺڰɵѡɵȥʹãӦѡĵ·˹΢һԼֺµԼƽ֮󣬺ʿɽ͵˹˵
Ϊʲô֪ҵ֡˹ɻ󲻽ĿԼǰĽǿߣȷԼûкһλ˼ǿֲ߽Ŷԡ
ҽһΡʹˣʧȥһֵֻİ˼ǿߣҲǲܵĵġȷʵޱǿʹǸ㻹ǷȱһЩʿɽ˶һеĹ⽣
͡һϸ΢УͨСĹ⽣ͻȻɣһѺԨһǽȴ쳣ϸĹ⽣
ͬڣʹ֪ѾûãǺʿɽ˴ԼǿԡȻΪһεĺӰ˹˹ȥ
ΣգȻ˹֪ʿɽʹõʲôɣһּΣյԤȫļⶼ
ûйʱȥǣ˹˫ҵ̤أٴη˶ʹ֮ķ֮غ϶Ϊһĳͻɡû˿Լһֵı̣εٶȣղȫһϡ
ʹˣ˹ӰȻþˣ˿ѷɫڻΪӰĺʿɽ
Ԩٴο˺ʿɽеĹ⽣ȵĻ𻨴ӱ䳤Ĺ⽣ϱڻĸ»𻨡ԨĹ⽣ҵŤţȥʱ۶һ
ǣһֵĽǶ֮󣬳ȵĹ⽣ǰδе׵ĽԨﵯɡ˼ǿߵԿ̺ޱı
ǣֻһ˲飬ȵĹ⽣ʹ͸˺ڰٺϵķ
žʱ̣˹Լ˵֣ٻɫƻȭס˺ʿɽĹ⽣ߵ¶Ϊ׹¶Լõı߲ڻļ
ţ˹ȫٻӳеԨǣڼԷӵһ˲䣬ԼԼĲһ˿ԣĳýģʿɽ˴ݺݵĵ˿նǽ֮ϡ
һֻһ֮䣬һ֮ʤ;ˡʤߣǴűᴩһ󶴣ּս˹
ȣܺã͸ˡʿɽڵѪҡҡڰڵĴӵվ
ǰѽǡһεʱûע⵽ǵڶνʱ򣬴ǲϷɽĸ»֮У˹ϳǼʲôֹѣǸǡ
˵ˣû취ʲôΪԼҲ֪ʲôԼ۾ԼȥǺȷϣԼȥܰɡʿɽҡҡͷǱߣʺѪ˿¡
ʹ˹飬˫ٳ̣ȫԸ󱬷Ȼúʿɽܵش
ڵ˵սʹһѡǣʹҲûʧȥΪһλ˼ǿߵĽҲмԼ˹ҡ
ʤʤܾǰܣûôɿ˵˹Ȼǰʸ񣬾ô򵥶ѡ
Ϊʲôŵ˹ʧȥ˸оʹƻȭͺڰٺϵ˫ǺʿɽĹ⽣Ȼ֡ӵлĹߣɲʲôװƷ
ûǰʸ΢˯һ£ҲǶʿɽ϶Ļش
˹Ĭˡǣܿ죬תüᶨĽŲͨ˹ȥ
ڣѯʵʱ䡣һнλ̵ĳǿߣ֪ʱ򣬵׷ʲôɡ
ڸղǴĳУĲ࣬ļ򡣷ץסǰѹ⽣Ȼȡʤ
ûʱȥˣǰֻͨͨеſ֪һе࣬ĵˡ
ǶôǿĴڣԲԭ£


ڶ 453 ǰߣϣ
˹ͨͨͻȻԶպϣҲûκεĺۼʿɽػͨѾʸͨˡ
һ߳ˡԶĵ£֮Ͳ˳漧ܽ߯յͳղٻʥн硪֮ȫʢ״̬ڵƺʱӵ˥ˡ
̥֮Ҫһ֣ɡ
һԸڿʵˡ
пʼ
ڳ漧ܽ߯յߣһҲûСĳڰ֯Ĵģˣտ³˵Ӱ֪ʲôʱѾʧ˵»֮С
޴ĵ»֮Уֻʣ˳漧ܽ߯һˣ¶Ʈڻص롣ǰħ棬еһڻʧ
ʾŵͬսλĻսʿػģ֮ͨǰս

𡭡ڵսΨһֹĳսʿӵױȵƻ֮İ˹˫֣ƮڿնģþӸµĿ⿴ŸոԼǰĵˡ
İڲ֮ǰһ֣Ǹǳֵĵˡӡ֮Уûκһ˿ʹôıߡʹԳսʿĽǶҲǼǿıߡһӵеһΪӵжȫǲ顣
Ǳ̫Ļһ׸ΣյĵˡڵڶκֵĹУǳֵǿĹǧ򻯵ı߹
ֻҪǿһ㣬ֻ̫࣬Ҫ˼ĳһֲĵˡǴ۷״̬ҲǱƴĶ֡
ϧϴεսֻ߼ˮ׼ѣǲô߼
㣡ͨͫײ˲һ¡ȻԤеǿе赲û뵽ȻǳǵǴξսУǳɫǿֲǽӽ˼ǿԲڵսʤĶ֡
ԵĻþھͺֲĶֽս򣬼ʹȡʤҲѱ֤ȥڵĵطϾ֪档ǿĵڵ
ߣȻҰ˹ط𣿲ÿˣںľֻͨͨһˣֻҪܴңͿԴͨȥȥĵطõ𣿡˹ػĴӿ£վڿնġ
ȥΨһͨ𣿡۾һ¡ȷʵǸͨĺ棬ĳ޷͸ĶҲһֱѰҵĶ
ûǲȥġҪȥػߡ˹ŤŤԼӣֻһֽš
һΣκεıҲȫûκǰͨ˼ǿߵֻһǾǳ׵
ЩǣΨһһľȻŮʿ̵Ľ̻ʻЩ̡յǲпܻеĸսʿ󼸸ػǰǿ߲Ŷԡ
Ͼ̵Ľ̻ʺͺӵеɲװƷѣһʮ׼û뵽Ȼû
ΨһͨЩ¸ǿߵ赲ǰģһֵŮʿȻȷʵǿǲûﵽĿзϳ漧ܽ߯Ҫѡǿȡ
̶ֳֻȵĻôȥͺá漧ܽ߯ҪģǿԸģǿߡ
ĬԺȴɿһһǿıߡϴκа˹صĹսõ鱨ڶʱڸʤıǡ
УǣҪͶӰǼߵڵļޡǱȺħ˹ķ̩̹ף׸߼ءͶӰɹĿԣٷ֮һҲûСʹҵͶӰɹʹõʱҲԳһӡͻΪܲסǿ
רõٴγУȻݺύ¶İ˹ز˹ȥ
ֶ˹طŭĴšһΣĹ³˲СĿ
ɫٵĲ˰˹ص壬Լı߶ӵѪﶼЧʹѾʶһΣǰ˹ػǱ˸ֲϵ˲䣬еѪҺʼܿƵķͬ඼һԾеģѪ֮
ңһΣͶӰľɲֹʮ
ҽվ֮ϣ֪񣬸ݺݵˤҲκεףеףҲȫԶȥԴΪۣе佫ϣ࣬Ĺ裬ΪѪ֮ᣬڴǰ׶֮Ԩžרõ䷢ڰ˹ϵ˲仯ģĺӰͬһڰ˹ϸٵζеĶ֮ʴǱѪɱ¾ǿ塣
飡ȻȷʵѪﶼпֲЧΪĻսʿ˹ôܾסһһԼӵеӴǿнԼпʼڵѪѹס
䣡һ޴򽫰˹ص˶ڣбĴۼɵĹֲǰסɫʼһĶѡ
治ͻȻϮֻһΣǸӴޱȵʹͶӰʮҲܶڵİ˹ʲôЧˡ
ҲûָͿסӵнӽ˼ɫȷʵѪЧûҲûӾ޴ĵȼǿס˹صĵز
Ҫȡģֻǰ˹ǿǿֲһʱѡ
һʱ䶼û˷ѣڽžס˹غϱ۾ʼȫ
ûǿ壬Ҳûжൽòħ壬ʸûУֻһģûͨŮѡԶҲ޷ս
ǣԭ˺ͬʣǾǿΪʲôֲиġʹôҲãֻҪģ;Բߡ
ǸŮǿߣǿеǿߣǵģĵΪһĿʧΣȻ˺һֱս
ʹᱻͬʹޣʷκεĺۼҲԼķʽš塱ʹֻԼһˣҲս
Ϊǽ֮ߡʲôʱʲô磬Ҳػ塱ߡ


ڶ 454 ǰߣУ
ڰ˹طŭĺУסľʼıż̵ĺɫǿ²ϵѣȻڻ
ûȥ˹Ǳ߷飬ֻר־ģһһԺйԼҪǼߡ
ͶӰʼ
Ͻ˵ȼߣͶӰѶߣͶӰʧʰٷ֮ʮϣͶӰʱ伫̣޶һʹãһʹá
󣬲ϹɿʼǼܹʼ
Ʒ̬ΪǹսԶȡʹ÷;飡
䣡һһͶӰԼеǼΰ󱦾ߵͬʱס˹صľѾȫ뿪˰˹ص塣
ܺãȻһεֻƾһ㣬ʸսҪΪͬʽȥ䣬ڵҲͨˣ˹ؽס˫ȭͣȻһ¡
˵󻰣ڱѾͬʱԼѪҺһȫѹ֮УȻǿػסһѪ֮жЩɫͲκˡ
ɣɣͶӰɣΪǹս̬ڰ˹سװѾͬʱҲĿǰΪֹѵһͶӰͶӰֻڹϴ˵еıߡǹ
ڹϵУ廹һսһλ˵оѪͳ干ͬɵĳߡֻͷľͬǹһʼΪɱǿռķ˵ȼĲϣټλ˵ӵѪͳѾѪɵĳߡÿһǹֵһҡ
ǹܹ˶ʮѡǵĿģȻսͳߵսӢ۴˵е֮սʤһһУʧһʧȥһСƾЩھסϵȡʤʧܵһѾʧʷ֮С
ǳϵս֮Уǿľǹϡֶ˵ͬɵıǳս֮ԶˣֻһƷӡ֮С
Ȼ֤ñ߶а˹صĹЧôѽɵǹõһʼͱɱõߣѾʧеıߡҲֻӵбͶӰԽͶӰֳ
ѱߵԭͣȻΨһ֮У÷ӡ˵һѡǹһλΰӢۣҺ͵ʱһֻйһΰ顣ϧڲпս֮УֻԶ뿪磬λΰӢһսҲصĻΪλӢ۵ļǹΪΨһҴǹΪƷ֮ϡ
ڣҪʹѴ˵еǹս˵սʤİ˹أ
˫еǹϸֱֳĻߡǹɫĽɣǹǰ״ǹ𽥱ϸֻʣһ㣬ǹⲻԶ໹ĵ̣һЩ֡
նǹĹâšǱпɫâð˹رܵĸоһѻʵĴͳǹʲôĶһ
͸ղЩɫЩ񣬵ֲĸоӵǿҡ˵ЩɫĸоߵĶҺһ඼ԵĻǹĸоǷ·Ҫ̴һС
飡飡Ѿǿػס಻ţѪҺЩܿˡôΪںϽѪεĸðɡԼĻܳ״
ϧԼԶǳսоͳ׻ˡʹΰĳ漧ܽ߯յ£ҲӵǸͲڵǿ塣ڵ壬ѾǵĿǰΪֹõӽԭ̬ˡ
ֵһĶѹס屾ܵĲӦ˹ظ߰ľԼ֣Ȼǰһӣ
䣡򵥵һӣÿҵѹȻ󱬷ʵı罫涼ʿɽ˹صǿֲɵƻҲ޴
ֳΧڵ޲𹥻޷ܵģҲûôʱʵ˶ս˹ȥλΰӢ۵ǹʹþֻǰһȻ̳еǹ
һ
˻·˿˺ѵӰӴѹĳޱȵǹ׾ٵĴ̴
ţĶһ£ǹǹĵ㿪ʼһȫȻȻĳ֣˹صĹ׵Чˡ
ֱӵĶֱһ㣬ȻһʹǹľϡûʲôڵĶҲûдΧĻ裬Ϊ¾ڵҪֻʵĶ
ٴ̤ǰǹĹ׾ٵľͿ˿в˹ķΧ
ĵһ˹ؾԼ֣֧޴ļѸٵĳֱϣȻеһ֧Զըˡ
䣡Ӵıը˹˶˳ȥ̲һȭеԽһλ˼ǿߵ඼򴩵һΣ˹ûκĴ㡣ֻҪһУôǱɣ
侲Ŀżٿеİ˹أȻʹ˺͸ղһģһĶеǹ̳
ڶ
ϸСǹȫ˰˹ص࣬˹ά̵ֱ߳Ļôûǰͻᱻǹᴩ
ĳ빥ƣڵûԼ֮ǰɱˣʹóǹǿߵĳʶͨǹҪϺüǹڹϣƸԡ˹ѡȻһҲǡ
ǣ˹ûֹͣ˼ԼȭԥǹĲ棬ǹǹֻм׵ʱ
ǹһΪ׶ѡǰ˹еĻ档оԵţԼȫһ׾ٵĽѳȾ˵Ҷϡ
ǣԤеһĻûг֡ȭǹǹһ˲䣬һĹâǿϹ˵
ڣ
ͺܳǹıͻȻƵ죬ڰ˹ػûüӦ˲ʹ̴壬һ̵ֱ˾޴նĩˡǿѹŵȫûֿܵסһ׾ٵĹᴩˡ
ͣʺѪҺĴӰ˹ص󱬿Ѫ
ǹΪɱĽص֮һǿ˲졣һΪͻƿڣ׹ᴩӴ塣ֻʮҵĳǹθɴﵽףܹɷľв
ǹĹʽֻһ֣ǾǴ̣һʽҲһ֡ǹ̻
ֻҪһֹʽѾ㹻˵桭
һ̣֮Уһп֮֡ˡ


ڶ 455 ǰߣ£
ણણʺѪҺӰ˹صؿڲϵ£䵽ϣѸٵıɵ֯աһƬʺѪȻƮУѪȵζ·пսһ
ȻȻֶ˹ŵĿ⿴ŹᴩԼǹԲͨıߣһͳƻеķᴩıߣǴ˵ȼǿ󱦾ߡңĸоһѶõרñߡ
ȫѪҺƺǹȾˣһָѡ
սУһˡԷʹõıߣȻҲ벻ġ
һıߣ޷ħսµķʹҲʲôӰ졣ϾʹõЩʱ壬֮⣬ֻװƷһĶѡʹ𻵣ǿҲԺܿͻָ
ǣѳǹһ̴ʱ򣬱ǿѹеѪһӲȫͬʱĳֲֿ֮ǰǹг֮У޼ɵĿʼƻѪɱ¾תǿ塣
ϴǰʹ˫ȵħЩƣǴαеֻȣеȴࡣôװƷҲãҲǿӰ쵽ȫҪ٣ĻҪ޸ɲô򵥵ġ
ǣողŰеѪҺȫѹΪ˶Կ߶Ӱ졣Ǳǰѳǹᴩʩİܱʡ
ǰѳǹȾѪʴ塣ЩɫǹĻ֮ҪϺüȼѪɱ¾ת壬ֱĶҩһĶ
СŮǹ֣˹˵⻰ʱܳҧгݵĲŴճ仰
ǹɱ¾ߡǹᴩ壬ûҴߡ侲ĻشǹϵĶɲװƷֻҪѪôǹᴩֻ·һΪǹֲֿԣǴսϱˡΨһҴһѣҲԶӡ
ߡȻ̫ˡõʸˡ˹ص۾еĹâ𽥼ӦҲ֮壬ҲȻĴΪǹ֧ţȻվڴ֮ϡ
ɿסǹ˫֡Ȼսʱֻж̶̵Ķʮ룬Ƕ˵ͶӰǹֳߵļͬͬʱͶӰüǿߡҪһûܹᴩֵĻӭľһˡ
ûжʱⳡݶҵսʲôܽᣬѸޱȵ˹ͨ˹ȥܿ죬Ӱʧͨ
ͨ˹ʱһģһͨԶıպˣҲûκεĺۼսʿ˹ػͨʸͨ
ھ޴Ŀն֮Уֻʣ˱ǹᴩİ˹һˡʱţӦøӵ˥ܿ͵˼ĵز
ǣڰ˹صϢ״ʧʱһȸղսʱ赲İǹᴩϱˡ
䣡˹صҵıѿ޴Ŀնըһʮ׵Ĵӡɫźɫɢһء
棬һۺɫԵøۡЩֳȻɫʵ鲻ͬ飬˲ڲϵŬչš
ӵϣɫѪܣۺɫϣΪṩԴԴϵ֧֡Ե֮ӽ޾Ӵ֮
ԴԴϵ֧£ûʱ䣬һȫµİ˹صˡ
ŽɫصԲεĶף·ʿɫһͷӳճΧɫϺɫͷز粿ȲϺɫǣ͸ոǸǹᴩûκεĲͬ
ǣղ˹صӵĸ߰һֱ쵽°ѵɫӡۣղŸӵĹˡ񣬸ղʧܣ˵Ӱһ
ǵģĺӰ죬ڵİ˹أղŸӵǿΪڵǰٷ֮ٵ
ڻÿԷӰٷ֮ˣһֱֵȻЧġһʹȥȡǸСŮ壬ҲȫԸսˡİ˹ȭͷһεѹΧĵȫѹݡ
ԼƵıԵȻԽǸĽޡڴﵽƿǿ˵Чİ취ڸղţȫȾѪƻʱûѡٴ塣ǰԼļ䣬г֮ǲѪ⣬رǲֶ֮ҴѪۼһȻԼƻԼļ䣬ȱĹԼģ塣
ͽѪɱ¾ɵֻһģһ岻һ壬۴Ǳϣ͵Լ弫ȽӽԼǴɱ¾͵ǿսĻսʿ
ڣֻٴλصʼ״̬ѡѪɱ¾ת屾Ѿǿ׾ٵľһԳԼٷ֮塣ڵĻָȫʢ״̬ΪһλĻսʿ
飬ġǣڳ漧ܽ߯˾սʿɵĹн硪֮У
ĹУӴ֮дԴԴϵ֧ͬΪǵٴλȱ壬ǰǱİ취ܡ
û뵽ұƵһĲ̣ҲħʿᣬСŮߣһҾûκεˣȥ׼ˡǿİ˹ŤŤԼĲӣܿ뿪
ڶ߳ˡԶĵ»֮У֮ף漧ܽ߯յھ޴նлţԴϲúڴ
һѡֶһ֡
ֵ
˹ظѾˡ
δˡ
ڴһ£ߵĵ
еػŵģǿġ

ʲô˹ЩǱڿз˼ͷȻײ˿նǽ֮ϡɫĻߣɲ֪ﹹɵĶճһ󶴡
ķŭյķŭ׵Ĺ԰һɣ񷣣֮ȵİɫնƻ֮ķⲨ˶ĺɫӰ
һ֮󣬰ɫĿꡣǣǸĿ겢ݵĵˣԼһ˲䣬Ĺͱˡ


ڶ 456 Ļսʿ
ԼĿ֮е˶˳ȥǾ޴Զתɷ̬ǰĻܵĳԲֹôһѡ
ٺ١һеףһλսʿЦƺЧ
һλ÷ǳֵĳսʿߴԼңȫ󲿷ֵλãɫǡ˫֣˫ŵһ֣ȴһֵİɫ״ؿڣһԽۺɫˮһĶ棬ԼԼԿʲôȼš
ͷеţֻɫĴббĴ״Źֵͷչͷм䣬һĽۺɫˮ塣ˮĲϣƺǰһһģһġ
ǰһʵʻϡղţϳ׵ĽݸղŵĿ֮˻ȥ
⵽ʲô˹ǽϷ£ɫȼţȴûܸʤԤС
̫ǿˣɫĹȫҲʲôڸղţոտߣͱ˳սʼڣûƶһλãֻһվԭأ赭дĽǵй
ģôܾ䣬иǿûóԶԶļޣ
㣬ˡڿնıԵλħŮԼͬ¶صı顣ʹǸа˹صĻսʿͿ˹ӽֵʱҲû˽ǹϾʱǻһƣǵ˲ƶħ
ȻǸʱռħʮԪѾûޱȣǶ̾Ŀռħûбơ˹ӳΣյĻǿ˲䷢ռħ˹Ӵ͵ػŵļ᳡ȥ
ǣڣѾвͨˡ֮ǵ磬ռħʹܵ˼ơҲûκεİȫ֮ʹÿռħĻܻɲԤĽһԤĳ˼ƻѾʹˡ
֪ǵϡǱ۾ϸĸһ¶ſϵǿȡⲢһѵ飬ƺҲûκεͼõĽֻ˸Ӿɥѡ
ǵϵǿȣԱֳеȼսħҲ˵ʹ˼ǿֹҲÿԴơΪϵĴڣԷôȻԵõվһɡ
ҵĻ棡˹߸ߵľԼ֣л۳һžȼŵɫ棬Ȼ˫ǰһƣ
䣡䣡䣡ıڿбɫֱӺ˶Էϣǽֻڿγҫ۵ɫâѡɫ汬ǵǿȻû˿ĶҡڳЦ˹ùһ
ֻǸڹб¾ͳڿ˹ߵɫӷȼգѾҪ޿ˡ
ƺ˿˹ƣսʼһֱվŲĻսʿڵƶŽŲſ˹ڵλ˹
ȻĶͺڵһȴû˿ĸоȻԵõĶ˵ǳޱȵѹ޷Ԥĳʱ䣬Ҳ޷ϿκιǰףֻռѹƵһŻڳλơ
ܺã㿴ҵĻ֮浽жôֲɣȻ˴ӿʼһιûУǿ˹սȴѾͬߵĻһﵽǰδеĸ߶ȡ
֣ȲǰǸа˹صĻսʿǿ
Ҫս𣿡һľƣɯסԼļˣʱ׼ġѪʥֲֿĶ֣ٱʵˡ
ڻʱ򡣡Ҳס֮ȡӴıѩ֮ʼ߼УϵλħߵķŭѾʱ׼
ҴʧɣȫɫƵĿ˹˷ܵŶԷ˹ȥ˫ֵУһĻ֮ѾԽһжճɻҡ
ԽǷŭԽǷĻ֮Խǿһеɫ棬ıԴΪڰ󽾰
һΣǿûٴγ֣˹ͬȼŵıһ嵽˺ɫĻսʿǰ
ճɻңٳ̵ɫսʿǰĿ˹ָ߸ߵľ𣬴ſֲ֮ȥϸޱȵзųޱĺ䵽˶Էϡ
ֻǿʼѣڸסնĻյɫսʿͬʱ˹ٵתһƯֲҵĻ֮һ޴Χһжճ˻ҡ
ժ֮棡Σ˹ʹһеǿ̬Ļ֮գ¾˵ӵвľͷҲӲοǰ϶򿪵Ĺ
٣棬ܲսʼɫĻսʿһοˡǷŭҲ˷ܣһֵģƺʲôĸ顣
ʲôںɫսʿһο˵˲䣬˹оԼʲôץסˣȻ屻ݺݵ˳ȥ
飡˹ٴײ˿նĶϡһΣȸղŸӵǱԷȻڱĻ֮湥ͬʱֱĻ֮ɲͨĻ棬ʹǰ˼ǿߣֻյĻҲԻᱻ
ȷԼĻٷֱ֮յ˶ԷŶԡɣΪʲô
Բϧ¶ȲɫĻսʿĴɫĺ߳ϣκα˵ĺۼ
ûղź䵽ϵӴĻ֮棬ֻҪմһͿ԰ĶȼմĴ˵ȼĹ˵ƺһûʲô
ֹˣȼŵɫ棬ҲڼˮʲôĶһ
¶ȲʲôЦ˹סʹٴδӶϻص档Ļ֮¶ȣһϡ¶£һʶܴڡ
һҶѰɣҪոոԭ¶ϴ趼ġɫĻսʿҡҡͷȻڿ˹Ļ棬鲢ܸߡ
ȥԣڼȷŭ֮еĿ˹ȫŶֵĻңղŵĹҲԶԶûļޡŸ󣬸ֲ
˿Ҵţ˹ҧгݵסԼɫԲε׹Ȼƴȫɫ˽ȥ
а˹ٽȥĻᡭڿ˹Ժ˿˿еɲڵƵġ
ٷϻҲŲô࣡ôҶҪһճɻңֹһһУ磡ҶҪյ˹ѾЩ޷Լˡ
ԽΧߵĻ֮Խǿɲ֪֯ɵĵͳܲסĻ֮˽ڵһѶѲк
ɣҵĻ棡֪ʲôʱ˫Ѿ뿪棬ԶƮڿеĿ˹ſԼ˫֮֡УңǿĻ֮棬ԴԴϵ緢
εĻ棬Ѿʼ𽥳ԽĳܼޡʹΪ˼ǿߵ壬Ҳ޷Ӵǿɺڰ֮У֮һ
ã˹ҪеĽˣ֣ɯݣ˹ߵ쳣һֱں׼սħŮ̲סˡƷչȥĻҹ˵ҪĿ˹ͻȫʧˡ
ǾԲ̬ڲľ״̬һʧصĻܾܿ޷ָʶˡǶҹͺڰ˵޷ֲľ޴ʧ
ףӵħŮɯԥԼед̴Լѩ׵ľͬʱͬһ߸ٵζ衣
ͣʺѪҺɯľķȻЩζѸٵա
ɯѪҺܿ쿪ʼҵŤΣȻѸޱȵһ޴ħͼħŮɯѪħ֮·̬Ť䶯ͼΣɢаѪ֮ħ
¿ն˲ͱѪ硣ŨŨѪζѪ֮ħиٵıšгһֻζԴеģѪζ
ǺڰħаеаһȻħȡʹǿ޵аһΧĵħħչĽе࣬ȫħᱻߣеѪⶼᱻԵȻ˶ΪħļƷ
ħ־ǡѪʥ
šȫɲ֪֯ɵĵ֮УɯͨѪʥһӾȡ˳ԽκһɵӴ֮Щ֮˵ǿ嶼Ҫܲסˡ֮£ֻѪʥȡΪȥĻֱ롣
ţĶħŮѪʥչ֮󣬺ɫĻսʿƺע⵽λħŮǳԶʱڵսУûٺЩӵйŮԽ֡Ȼħ˵ħŮһ㶼ǺǿӵеҲԹͷġ
ԣ°ɣɫ۾ԵϣĴزҪκϣͳμ֮صŮ񰡣ڴչֳȨɣߵķŭҡе֮ȣӴİɫɫĻսʿϯȥ
ӿ˹ӵĹУжϳԷԻ湥ƺӵǿôҪӰжͱʹñԵǿħˣ
Ѫ֮ʥǳֵͬʱɯҲѪʥչǿȡĿֻһվڿնĺɫսʿ
նеѪ֮ʼڣȻ󹹳һ޴СеģȻǾ޴նġ
̶ֳֻȶ𣿡ɫĻսʿҡҡͷƶûƶһ¡̩Ȼվԭأǵı֮ɯѪʥ
ǽﶳĶҲã֮ѪʥҲã޷κε˺еĹǰһ׵λþͱ׵
ǣղʹùģ˹ӵĻ֮ݵĿ֮ȫЧȥϱڡ
ڣںɫսʿĵչϱڵ˲䣬ǵӰͻȻʧԭأȻ˺ɫսʿ󡣽ţе֮ȣԥĲ˺ɫսʿϡħȵǰذʽȻʧڿС
һ˲䣬ֻж̶̵һ˲ѣɫսʿſͻȻʧˣͺҲûдڹһ
չʯħۣɯԼĺɫ֣¶һ˫ɫ۾
£££˫ɫ۾һУڷٵʯ顣
ħŮɯģһ޶ʯ֮ħۡԽͬȼĶȫʯĳʹŵȼԼߵĶ֣ħȻԽס
ֲħۣҲǺɯصΪ˻ѵķᣬǲϧ޴Ĵۣʹε˲ƶ
ɫĻսʿ¶һ˿֮飬Ȼʵıɯħ۵ˡ
ȻܱʯħǿϵľԲֻʱӲһ¶ѡ
˹ӣҲûֻõħ۾ͿԴǿСܶԸ˼ǿߵģջǰ˼ǿߡԣʸһģһʼֻһˣõĹֻΪѵĻѡ
ˣ˹˫ָ߸ߵľ˫֮Уһʮ׳ɫڷȼš
ûֹûмޣһεţһûа취׹ˡǣַģܿƵǿ˹ġΪӡһֱҪõģ׷ģǿ
ʹʹȫȼ·궼һʹʹһ棬Ϊһ澪ʧ룬ǳֿޱȵ֮С
ȼհɣҵĻ棡һУɣӿ˹зӿɫٵתȻΧγһ޴ɫԲ
֮˹ʹùһεĽʽٴγ֡ѹ޵ɫͿ˹ںΪһ壬ͬ׹ǳһײ˱ħŮɯסҲڵĺɫսʿ
䣡һ춯صľɫڿնı޴ĿնӲըһ㣬֮ڣնʹһȦ
飡һɫӰɫײ˿նǽڣȻǶ˶֮Уڶһͺۼ
ڳȵɫУ˹ڴڵĴϢšղŵһǿһ̺Ļ֮еĻԽ޴ĳճɷ档ǿĻ֮ѹԲУԭ˵һɵ
ȻҪǸУҪʹøǿѧǵšķڵ̫ˡ
ҪǿҪñڸǿ򣬸û취Ϊý͸ǵĽǵĻԸɫĻսʿһס
ӡǴϢߵ˿˹ߡʹθǿȣ߾ȷȵ˲ƶ˾޴ħռħħħһ֡ʹãͬʱʹ˲׼ȷλļɣʹ֮ȵİæҲǼħս򲻵ѣԲʹá
ߣʲôսʿҲ˶ѡ˹ҡҡ׹վȻеħȫӻһգܰǸôô˳۵ĺɫ򵹣ۻֵõġ
ңֻҪһЩʱ䣬ǵźĶԶͻĵڰ壬ɲǺ³־ս塣
ܴ⡭ɯ۾ʯħۿɲʹõղһ˲ԴҪըˡҪǸղŵѪʥṩ˴ħסǸɫĻսʿ
£ھ޴Ŀն֮Уһ΢
ΰػǣʹưɡסе֣ƮУɫĹ֮С
žھ޴Ŀն֮УԵøĵطȻǸɫĻսʿȥĵط
ʲôû𣡸ղŵĻ档ȷʵȫ˲Ŷ԰˹һսƣһ׳ҵĻ˫б
ٺ٣þûˡղǴϹɫĻսʿӿնǽ˳ȥ΢ЩǱȻ˹ĹҲȫûЧ
ر㣬ⶫأû뵽ıߡɫսʿЦЦȻţʽͷЦʵ˱ë
ôܣղŵĻ棿ȷʵ˹ЩŵĿԼĶ֡ȻȥЩǱǴֻΪײڵԭѣǱĻˡ
֤ݾǣϣκλ˵ĺۼһ㶼ûУЩ˵ǿһ
Ҳ˵Ļ¶̫ˡɫĻսʿҡҡָ˵˺͸ղһģһĴ𰸡
ôܣ˹Բ顣Ļ֮棬ô¶Ȳ
ʵɣļޣ׿ʲôزɫĻսʿסԼĶͷؿڣͷˮϣɢһۺɫĹâ
âںһγһССĽۺɫ򡣿ȥͺļϰħʿʹõĻħһģһȥСһ㡣
ȥɣɫĻսʿһ⣬ССĺɫ˹˹ȥ
ֶʲôҵ֮棡˹ŭĺɫ棬ȼյ޵ĻǵصǸССĽۺɫ˹ȥ
ֿͣȥȫһȼϵĻĳͻĽȴҹľӢȫһǸȥܲ۵Ľۺɫ򣬾Ȼ׾ٵľմ˿˹֮棬ǰ
ʲô˹ȫоۺɫ¶ȣҲ浽ʲôŹ֡ԥٴٻǿĻ档
ժ֮棡ӿ˹˫֮Уͷų࣬еɫ棬ӴĻ֮ڸ˰ն
ǣûá޷赲Կһ¶Ǹۺɫٴ׾ٴԽĻ赲Ȼ֡
ûʲôооʹȣ˹ʧˡӦ˵ֱӱˡ
һ֮ǿҵʹвű˼ǿߵǸۺɫ֮ǰһֽ硣
˹ƴҧסԼݣԼͬʱڰ츳ԶǿԴԴϵʼ޸˵塣
кڰ嶼ӵеֻһֶֻѣʸ䣡
ɫѸٴӿ˹л۵ʧȥ֮ϣֻ˼ʱ䣬ʧȥ־͸ԭˡ
ףȻ˹ĲҲöĺɫսʿú⡣ȼ츳ɲʲô嶼ӵеġʹǿ߱ԶսʱڣӵҲᳬ
Ҳ޵еʵ̫޴£ֻһĸʹѡɲ޵еġ٣λɫĻսʿ˵Ҳǵһμʶˡ
ɫĻսʿʼ򣬹˹ָѾɵ¿նͷĽۺɫַ˻׾ٵմ˹Ļ֮棬˼ǿߵȫݻٵĳڣһƮǰȫû¶һ
㵽ʲôһΣ˹һȫ޷ʤĸо֣Ļ档Ǹۺɫȴӵųѹһߵսδ
ûԸʵЦûʸǰˡ˯̫ˣżǲһҲɫĻսʿʼǰĽۺɫɿΧת˼ȦոձͷųСһˡ
ǲ˵ǲ˹ԺһƺʲôըˣѾӽݽߵħһǡǣͬʱҲѸٵıϴŵɫԲ׹ʼɢͬѰĹâ
˹˹еģʧȥĻǶᡭڿ˹ԺУ˿Եô΢ڣѾˡ
⣬ɯ׼ˣһʱ˹ԵǡκһζһڿǰǿĶֵĴ̼£˹һҪˡ
ʯħۣչڿ˹ʧصʱɯȻٴ۾ڣѾǴ򲻴ӮˣҪô뿪⡣ʹҪҪҹĹȡ˵ʱ䡣
٣ͬİ취õڶΰɫĻսʿҡҡָһֱתȦĽۺɫϾ͵סɯߡ
ȻɯˡǸۺɫĿ
ڻ㣬һȦССĹ⣬ƺʲôתڻ棬кܶϸСĿڻΧתתȥżԿϸСĺɫĿڻԵûñƽʱһ㡣ǣ۾ȥȫֲеİɡֻɯħ֮УŻῴõô΢С仯
ԼԼľľɫЩϤںܾǰոԼħ֮ʱ浽ħ۹۲һеʱ򣬿ƵľɫɫĶǾԲܱʯħӰ֮һ
ʲôأԲᱻʯħӰ쵽ĶӦò𣿼ʹǿˮħĶӴʯħ۵ĻҲһᱻӰġ
ôʲôӵľɫȴȫᱻʯħӰģ
𣬻򣬽ۺɫĻкɫڱըĽۺɫ򡭡
ȿ˹ӵеĻֲ֮ģһĻ
ǡ̫
ɯһʱһѾ̫ˡֻԿĽۺɫڿԵͻȻĺɫ㱬Ĺâ˲ħʧȥ˹â
Ȼħҽܶٵһ׶ȻǲҪħŮɯ˫ѪĵȥҲǿĻսʿܶ¶һ̵Цݡ
˵ϷŸոտʼѡ


ڶ 457 һλ
ӣ侲һ㣡һץסιȥɯһ˵ſĹĻ֮¡ڵľƣѾȫܿˡǿ˹ӣнܶٵĻսʿӵеԽһİ˼ǿߡսʲôӣȫ²
٣ܲȻǰܺãҵ㡣ɫĻսʿܶƺ۸Сû̫ȤλħŮݺͿһԺԲƣرΨһԶɷӵħ۵ħŮʧȥʶ֮
ڵġҡҡͷȻнܶٵĺɫսʿȷʵӵг׵ǿڿ˿Ķǡ
ô죿Ǹ˵ĻڵĿ˿ӣܿƵסڵ˵ǸԶĿֲʹӵкڰĲȻܳסű򿪺ĺ
˹ҵĲţȻƴҧסȻ̲ס¶ʹı顣ͬʱǵŵǰΪӵΪԵĶš
򿪣˿˹նļᶨزʹǸź·һˡֵʵֽ׶ε̫̫࣬ԺǸſнˡԲٳ衣ԣΣҲҪȡǵź
УԲУ˹֪ģĴŵĻǵʶģʹҲҪ𣡡˿һƽʱɢƴֹ˵ܶԿĿ˹
ҵȻ֪Ϊ֪ҲŻҪΣպͻԶǹģôҾһ䣬ǣĻôͻϣʹֻһϣҲΪӣڰӣ㣬ʲôʸ赲ң˹̤ǰһòɵԼľ
ǣǲǲ𣡼ʹܿͿںڰġԣʹȥôðյҲ˿˵Ϊšػߣ˭ǵźжôֱֲΪֹ˹ʹõģֻŵ΢һСֶѡͷĻ޷жôصĺ
ȷţǡɯݡǣԲͬ˹ġŵĶҹ˵ںڰ˵ǷǳҪģԲܾ׵ʹá
˿ӣĹӵǿսԹ᳹ӣӵвͿԲȥһΣʲôЦ뷨𣡡˹ˡΪˣΪԼΪȻôų뷨Բڰ壬ʹսҲǺҵսǻų뷨ս
ңʹķʽ뿪磬ô죡Ϊڰӣҿɲֶ²ߵųΪ
˹˿ûа취شΪҲԼ뷨һ棬ȫ־᳹սУǿġӡ뷨ڶģҲģҲͬԸĽ
ܿͳˣǰеĶԿһóս۵Ŀ˿ȫûа취ֹ˹ӡ
߿սңúõĿžͺá˹һƿסŵĿ˿ǵӡŵǰ
ԣΪĿ˿ֻҪžͺãֻҪȥԼϲ飬ѰԼͺá
һеսһеʹ࣬һеķȫܣӵʼ;˵ΪӡܣҲȥִеʹ
ûвҲûбԹ˵ܸԼܳеشʹսѪģ̨Ϊӡս
ڣҪţʹǿġˡʹǸ˸ǿֲ
Ϳ˿һһֱ־źĶԼ޷˽صıܵĿ־壬ԶԶԽԼĲΪ޷˽⣬Ϊ޷ƣԲŻ˵Ŀ־壬˵Ĳ
ǣڣҪΪûеĻôͲʸΪӡҲʧȥټսȥ
ԣ죬ҪԽʹ޷ѹǣ־ϣ볬ԽȻ󣬻
ڸղսԭӡѾһССķ϶ǺСſֻȥ
ž˹˫ְϣеţǺڰĽɣҲ֮һԼҲ֪źľʲôǴӵʶе˶ǾԲܿġ򣬻ĺ
ǣڣҪԼ۾Լ֣Լȷϣģʲô
ǣڿ˹ƶ£ڿ˿Ų֮У֪ӡ˶õţĴˡ
Ȼ󣬿˹Ϳ˿ͬʱˣֻһСУһɫǵ·ǴңԶĿռпԽȻ֮Сڹм䣬Ʈζţڹм䣬ԼԼԿһɫӰӡ
ţ˹Ϳ˿һʧȥʶ
ٺ٣Ӻˡȵȡʲôһֱվԭزȴſ˹޵ĽܶͻȻһƺ겻ţϣһ˿顣
ԣⲻǸղǸһǻ氡
˹ƮһҵĿУǺ͸ղγԱȵǣߵɫ棬˿һ㶼ûʣ¡ֹǻ棬пҳԼһΧڡ
ߵģֻеġޡ˵ֻСռ䡱
¶Ŀ𣿿ӣεôսһˡܺãþûô˷ˣܶٵһʱչǿޱȵϣȻƮߵĽۺɫСٻǰͬʱؿڵǶˮٴ⣬ȫԸս̬
ս̬ڽܶ˵ڵĿ˹ѾʸȫԸսˡ
ȥһ׻򣡡ܶٵһ⣬һմ˹еĻ棬ȻĻѸޱȵ˹ȥΪǿĻսʿӵһޱȿֲ츳ǾǳĻ͸֮ϵѹ
ʹ˫һ׻һһг˲佫մµҽճ˵Ļʹǰ˼ǿǿ壬Ҳһ˲ҷ𡣾ͬǻսʿİ˹أҲԲⳬԽνȼС
Ȼʱһô۵Ľۺɫڿһĺۼ򾲾ƮһҿеĿ˹˹ȥȻȥͼϰħʿʹõĻûʲôʹһλսʿ˹أҲԲȥӣΪζѰ·
ССĻ̺ǿħŮɯħ۶޷ۿǿ󵽿˹Ļ֮涼޷赲ǿ󵽿ɱһλͨİ˼ǿߡ
Ҳǿĺɫսʿܶٵľһ׶Ȼ
˹ӣȻֱҲûжϳǸʵʣǸΣճ̶ȴǲɵġӸղŵսĶеĻʹǺڰĲ֮Ҳ˲ҷġ
˹ûжûղһӳƬĻ赲ҲûκļߣʲôûУʲôڣΨһڵģžǡռ䡱ˡ
ֱܶٵĻɵֻж̶̼׵ľʱ۾ûֻ˯һƮһ׶ĿС
ûо춯صıըҲûлնѤâܶٺͿ˹ٴν棬˵ϢнеģҲϢзֳʤ
·Ͷ˴֮еСʯһܶΪľ֮һմصһ׶Ȼڿ˹ǰ״һȦɫĲ֮󣬺Ԥ׵ʧˡ
ûħͻʱıըûлͻĽܶٵһ׶Ȼ򣬾ͬ˴֮еˮһ׵ʧ֮ϡ
ʲôܶŵĿһ׶ȻʧλáԿ϶ĻԲǱʲô𣬶ֱӾʧˣͺʲôԵһ
ʲôûУûл棬û׵磬ûжûʲôߺڰħģʲôûС
ǣʲôûеĻһ׶ȻȥˣΪʲôҲоĴڣҪνһ׶ȻʹõôûκԤף˵˼ǿߣʹǾżǿҲһõ
䣡ܶپ㵵ʱ䲢ûжáΪܿ죬¸оһ׶ȻĴڡо
ʧʱһԤףԻκΰ˼ǿһ׶ȻֱǰԶ֣ûκηӦʱ䣬ֱմ塣
ûͣ٣Ҳûתۡһ׶ȻȻڹĹ켣Уûκε赲һΨһı˵ǣĶ󣬴ӿ˹˽ܶԼ
Լһ׶ȻеĽܶٷ˲ޱȵĺؿۿɼٶڸκȼյḶ́Ϊǿֲ¶ͰһпȼյʳûκεĲ
ռ䷴䣡ͬͨռħǴ˳ǿռħеĳߵħԽһпռħʹͨռϲ㷴ȥĴ˵ȼħ
ǲǼ򵥵ķԼһռϲ㣬Ȼ󽫶ԷĹսȥٽռϲ㷴תѶԷĹԭⲻͻȥ˵ħԶ̹ú塣
ǣҪʹħԿռ䱾и߶ȵʶӵӴħռƶħĲҪϺüȼʷϣҲû˿ʹɡħȻҲϿΪ˼ħһ֡ǣʵϣ˵ѾԽͨħĲΣӽˡ񡱵
ռħǳԽ֪ħʷУʹǹŴħʱҲûмħʿʹһϵħ
ǿ󵽼㣬߶籾ĳ̵֪࣬ԼӰ쵽ռ䣬ԼʴʵռĹн磬ǺĿռħȫ¡
ֻ˽ռ䣬˿ռǿߣʹռ䷴ֳߵȼĿռռϲ㲢ǿ˹ӵûκһλ˼ǿ߻Ķ֣;żǿսʱҲڲ֮ء
Ȼǿռǿռ䷴䣡ôܣȻؿڱԼһ׶ȻմǺлսʿһӵǿĽܶٲûоǴŷı˳ĬĿ˹
˹ʮҾʱ򣬽ܶٵӰͻȻһȻʧ˿С
ǡ˲ƶܶͬʹ˿ռȻûпռ䷴ôߵļ𣬵ڿжֱӷҲ˵ĿֲǿĻսʿֻ֮Ǵţѡ
ǣܶٳڿ˹Ǹλõʱֻ˹һֻ֣һֻſ֡
һ·࣬Ĺ񾭣һбƻϸСƬһĶſ˹ĻбǲκһԪκҲ޷ۿģռƬ
ܶٵԴ壬񾭣һ±ü֧飬ȥӵϣٲһŵһ
ʵϣƴػסԼˮģܶٵĺģͷװƷҪҲӲĲ֣˵һͿԳ׽ֽˡҪĺģˮеҲѺۣǼ޸Ѻۡ
һͽҲǿĻսʿ򵽼֧Ŀ˹ûκεĵ֮顣ʵϣûκεı顣ƽûбף˵ǡˡף˵Ǹӽ񡱵ס߸ϣصġ񡱵ס
һû䣡һƻ֮ûãһпȫΧġ˹һɵĽܶԺѾݲ顣ʵϣڻ˼Ѿһ漣˹һѾصƻ˼ĺһġڵ˵Ѿӽ˱ıԵ
ʱԺһƬӿֱ׹һһܺ
ÿ
ֻþ
ÿ
ϵͳӽֻˡ
ÿ
ǻȷӽſϷıܣߵĩ·ǿսʿſǿϣԷס󲿷ְ˼ϡ
ÿһűĽСӰӿնڸٳ˹ϣһѣϲεŮ
ǵǺüԭ߼ǿߣǳĸսʿӰԣЩսʿǴǵնһֱ׷ġ
˵ɡҿԶԸŷɱ˶ҪȥŮ϶˵
عԣȣҲսģۣˣӵһ·ܵն˵˵ʱ˿Լǰ档
飡žɴԽǿսʿܶٵǿϣײɣķѵ
飡ǱǿײϽܶٵϣֱǵϣɷ֣ڵϹȥĿȵ
ۣعǳٳ̺ͽܶײ֮ŵأȻֻԲһһֱͨɵ


ڶ 458 ˵ͨ
ȻôһĿɿڴȷʵǻػͨǿսʿܶ٣壨׼ȷ˵ӦǹһͨͨС
ͨ˹ʱ״һͨԶıպˣҲûκεĺۼǿĻսʿܶػͨʸͨ
ɵġײķѵĽܶٵʬͬˮһ𱻵˽ȥͬûκεĺۼ
Щ׷ſȺɹĸսʿǣ㶺־е
û갡
ӽһֺͱɲɷ˵ܵĿڱˣոմͷת״̬лָһЩβпһϣѸ۳һɫ⣬Ȼ󡭡
ñѣ
һǵ˸űâɫһ˲ͻȻȻһը
öƬھ޴ĿնпݺᣬһɫĻ֮Ǽ׷ĸսʿһӴɸӡʺѪҺɫıһڿзţЩսʿǵ
ֻһҵʱ䣬Ⱦ͸ɾĽЩһֱ׷ɵβпûиǽĻᡣΨһܵˣǸղ̵ʱײǿսʿܶٵʱܵġ
ǡҲ˵ЩҿԶԸ𡭡ɡɣȿȽеתɳȥͨʱ򡣾ȵķ֣λԱĺƽʹߣɱһλ˼ǿߵĺƽʹߣѾӰˣ֪ͨȥˡ
ùˣܻġڸõĵģǿ˹ӣѾԼˡߵȵߣصı鿴ȻĬĿ˹ӡ
Լ˵һģѾǿ˹ˣҲǿ˿ѹһУֻҪһֻ־ͿԽǸǿĻսʿܶٴ֧ĿֲӻǹӵСӵģֻ򿪵ǵġǸ
̫ˣ̫ˣڲǿ˹ӻǿ˿ûдﵽáǸֵȻڰǿĲڵĿ˹ӣԶԶûǸʸ
ôһҲûСһУֻܽˡˡ
ȴŽʱѾĬ˺ܾõĿ˹۾һͬư㲻׽ɲ²⣬ͬһ߸ϣĮȻĿһе۾
ţһڵ¿նеҹԱȥɣʧ˿С

ǰ֮ͨ󣬳ǰģһ·Զûյͨ
ͨԱʲôҲûУԿ֯߹ĳЩ֯Ҳˡֻʣһ֪ͨ֪Ҫ߶õͨ
˶ã˶ԶȫŪտʼʱƴǰ̣Ǻûκ壬ͨľƺǳ֣ٳ̵ʱһǰšǵ֮ȻԼǰͣ½Ų֮ȻǰˣоȻǰǸңԶĳڣʲôʱȥһԶ˿оĸо
޷ݵ֣ӰͨȵģƺٶȣҲǾ룬ʱ䡣ԣ˹ôߣȡʲôʽǰһˣͨţϵǰ
ͨжˣ֪ǴϵĺڰٺϻûʧһʵӦûж೤ʱ䣬ʮҲûаɡǣûпɿĲƷҲûκοԼʱĹߵ£ʱ䣬ƺø˲ͷĳ̶ȡ
ˣ˵ĸоǡˡȥʲôȥıʲôȻᰴչ̶Ĺ켣ȥΪһУıһУ˵һ֡ԣ˭Ҳ޷ȥӰˣֻĵ·вǰѡǰֹͣǺˣ˵һ֡
ô˹ѡʲôأ
ѡǰʹ֪վŲߺҲһƶȻȻѡǰûйɣΪǰȻսֱȡʤΪֹεսУҪȫԸսһеȥս
ⲻֹΪԼҲΪЩ֮еǣиոպȥĵطĺʿɽ
ǸĿ֮ǰͣ϶һĿͽ᳹ףʲô谭ͣ˹Ըص֮һԣԼǳΪһλٺ󣬾һֱΪ˶ƴŬϧ뿪ԼܰС壬뿪ΨһΪҡĵط
ԣǰǸӲԶʵϲôҲܲĳǰ
·Զ롭ڵڶͨܿͲ˽µĵ·ࡣ·һɲģǰĳڵȺ;롣ǸڵλãʵϲȡƶٶȣʹƶһͨҲԶǰ
ζţѡôߣǰ߻ߣһġ΢˼һ֮ѡ
ѡͣȻôߣĸ߶һġͲ׷ղͶӰ˵ȼǹǸа˹صĻսʿһķٵħڽмľս֮ǰþܵĻָԼħС
˷ѣҪĹͷÿһħҪġںǿĶ־ʱһ۵ϸھͿԾʤղһսҪϴһսʱֵ̽ӵвѪ԰˹ںϵѪɱ¾ΣܶӰ켫ߵĻһսҲܳ䲻ʤ
ûǿѹһеҲ߱ʲô츳ģֻԼǾսֱһżʹһУҲػ塱ġ
ϸĹ۲죬ȫ׼κϸڶŹĽһеľģսķʽҲơѡͣԭأһϢʱ䣬ܵĻָԼȻȫ̬ӭӼսõѡû֮һ
ԣᶯ飬ֻǾĵȴųڵĿ
عԲôŹ۵̬壨׼ȷ˵ǹͨԼͷֿ˿ܡнһȴǰٶһ
һգۼ䣬ʲôûеĳͨϣע⵽ʱѾɼյǰˡ
ҪúڣعҪȥȥ붼ûһ£תͷܡ
ȻѡǡˡɣҪʲôǲǰߡ


ڶ 459 
˿ӵпԿһе۾Ļ֣ᷢ˹ɽͨʵǲµġң죬ӲͬλãͬǶȿʼͨ𽥻һγһŹֵͨ
˹ɣʵϣֹһεǻ࿴ԷҲ֪ԷĴڡϵĲȻǰȻٶȲ
ֹŹֵ󣬲ϵķţţŵõȵǵԵյ֮Ż
ǣڴ˿̣ųԽһϰǿеĹ򣬴Խ˿ռ䣬Ŀĵء
һɫĹâڵ¿նʧҹԱһֱԽеϰ˳漧ܽ߯յǰ档
ռơȻ̬Բڳ漧ܽ߯Ԥ֮ڡĹн׾ٵĴԽпռϰǰ֣һλƷһԤ룬һһǿ֡
ûԥڳ漧ܽ߯˵ڳǰصˣҲųĶ֡
֣ĺ֮УһɴɵľǵصͻȻֵĶֺ˹ȥ
ڶҹԱĿ˹Ʈڿеĳ漧ܽ߯գ۾Ψһӡ˵ʹǶ˵һеĳ漧ܽ߯ҲһֵעĴڡ
ǵضľˣȻûκα飬ⲻһ΢һĶʹл۵֮Խһжɵ˵Ҳ˶ѡ
Լ֡
һ죬ǰϸСƬͻȻըǿֱӳͻյڵλñһɫɫӳĲùâ
һлָƽ󣬿˹ҹгԱӰٶʧӰ١ƺ˹ѾõҪ֪Ķһ
ȡƮڰеĳ漧ܽ߯һȡȻֻǶݵһν֣ȴѾܵ˼˺Ϊʹ̥֮Ѿ͸֧Լڣϼˡ
ΪļƻΪҪһ취֧ȥС
塭
Ҫֲ֧ȥˡ
ʱ䣬Ҳ쵽ˡ
׼ˡ
ܶԷӰ죬һͨ͵ͨյصʱӰɡһ
ʱ̣ˡ

ž˹߳յ㡣һֱǰߵٶȸܵ˽̤ʵصĸо
ǣͬʱߣһϤ
ۣԴɡ๾ࡱĴԶĵط˳ӣܲʱֲСˤһ
֣Ϊʲôɻʣ˹֣˿ϾҪ޳ɡ
û°ɣɡ֪Ϊʲôÿοɵʱ˹ͻΪ˾һհɡ
عһҲãʹΪʲôΪʲôôҲ˰۾ƴҡͷţͻȻһ£Żûȥڰٺϵ˹
˹
ҡʱʲôǺޱҪġ˹ݣֻΪҪ鷳ѡ
̫ˣôҲˣİĵطʶˣһɱ˵սƴʲôģɶǺңԶ顣ܹߣʲôʱ򣬶һܸ˵顣
кܶԭ򣬲ɣǸûôʱˡ˹ҡҡͷʼ۲ԼǰһС
ʵϣ֮Ķǳϵļ򵥣򵥵˾Щ˼ĵز
һ޴ޱȵĿռ䣬޴޷߼ʵĵزռ󲿷ֵطǺɫĺˮ͵ϵ֮һģһ̺ŵ֮ӵĴ⣬ӵŨɫˮָоͺѪ۶ɵĺһ
Ѫɫĺм䣬һ޴¶㳡㳡м䣬һԼԼɢǿ֮ĺɫ塣ڹ㳡ıԵʮ޴ģ·ֱӴ̴գ쵽ĺɫӡǸӣ˹ӡЩڵϵľ޴
дˣǵķԴأҲ˵һԴȪ
޴ĿռУͨӵһģһİɫڣȻԽ֮ĵͨڸʵ̫ԶԵʣϱ֮ӰԵʣ˹ͨϵľɵͨϣҲӦдԽ谭صǿ߰ɡ
ڵľսˣҪһУԼеħ֮
ع˹㲻ÿ°ָźĵǸ޴ɫ塣Ҫ۾ȥκ˶Ը̺ܵŶôֲ֮ǿֲʹһֻ˵ȼĳҲκ˾֡
˹۾ڣǸ޴һ£һ¡ʣǸǸ޴ĺɫ塣ǵ˵Ļǿ϶һǿ˼飬ڵǿϲ֪ٱĿְֲɡ
žɫĹ˹չͬʱһֱػĺڰٺҲﵽ˼ޣԶķֽ⿪㣬ʧ˿С
ȥеװ֮˹ָƽʱӡ
ժһֱŵߣ˹̧ͷ˿ագѪɫɫ·ԤʾһôҲʲôʤԤףǰһ
Ϊֻˡս֮⣬Ѿ벻κΰ취ˣɡ˹ע¶ɣڶʹ֮״̬£ñƽʱӵ侲ǣⲢ˵ĸʧˣֻķʽֳѡ
ŪõĻİ˹൱ĵ˵ս˵ϲˡ
ɣǣҸ飬ֻлӽѡ˹ҡҡͷɵĹ֮飬ȷʵĴﵽСǣѾûκĵ·ѡˡ
Լѡ̤ڿʼһоѾˡ
عǣÿ£ģһģʹءɶһ󡣵ǣǳɥķ֣ʱǸڲ֪ʲôʱѾʧӰˡңƺҲûκοܵ·ˡ
Σɽˮ·ӣݵľʱɡ
ʹǳٶ۵˹Ҳܼ򵥵ľͿɵ뷨ֺºͲŵı飬ѼǰСһĺһλǿİ˼ǿߡ
ƴ˼İ취ʱ˹ᣬȴǳ
ɡ
ף
㲻
Ϊһᱣġ


ڶ 460 ѵ
عɱһⲢΪ˹ĻΪǷĶ
֪Ϊʲôãָоǵһˡ˹ϣϤܻĸоڹȥĳʱ䣬ĳص㣬Ҳйֲ̿ʱǸʱ˭
ôɣͿˡս飬㲻ϲİɡ˹סеԨһԼĺȻͨľͷ˹ȥ
ع˹ɷǳУڵ˹ĳ˵Ӱӿʼغ
˹ǰٶԽԽ죬һʼߣתΪ˸ٵĳ̣ĺɫԶչɫĹ
ɻûȷʱ˹ӰʧͨľͷǸǰıӰһֱ˶¶ĸо

䣡
ǣ
ˣԽԽˣ˹ѾǸ޴Ĺ㳡ϴĽԣ֮ǰͨǿѾһ˹㳡֮УͲ֪ĵ˽֡
ǻǴǿأ̵ģħʿģߣʹͽ֮ŵͬ飿˭ȻϰһһǱ൱ľĵ˾սİɡ
øϿȥսУʱκһսǱġȻʹͽ֮ŵŮǾ͸ˡ
뷨˹һ嵽ͨľͷȻǸ޴ޱȵĹ㳡֮С
Ȼˣ˸ղűɫ赲ģڽսеλսʿ
ôᡭŭʹࡢšʽĸһ˲ӿ˹ͷȫӲͺʯһ
ܣΪʲôԲˣΪʲôΪʲôǣ
ǰھ޴Ĺ㳡֮ϣλǿսʿȫսšⱾȻ飬ǣ˹˵սŵˣŲͬһ塣
ͶӰ֮ǹԾУɫڿз裬˫סһѳɫǹȫϵǸСӰû뵽Ȼôֵĵˡĳ̶ֳ˵Ǳȸղŵİ˹ظֲĶ֡
ʧܣ۾ÿ죬쵽Ȼ޷ĵز
ߣ
һֱ̣жϳ˶ֵλãѾ̫ˡ
ȻеĳǹͶӰıȴû赲סһ롣ɫĳǹ׾ٵĿϣͬСһ𿳹
ĺɫ۾Уĵӳ˴ĶֵӰ屻ݺݵĴӿ˹㳡ıԵ
飡ȫʧȥƽ׹˹ǰѪȿֺӿ˳ȥոմĺɫһ
Ұܡٴӵ嵽ΪֹһߵսԷıߵֱȫһսʼڣͶӰʮߣǽһıƻƬ
ȣȣŴӵվڣѾûκεİ취ˣֻʹˡãԷƺҲֻʣһػսʿˣֻҪһȫݻٵĻͿԽһˡĿǣԼҲһбɡ
۾ΧһУʼ
֮Ϊػڡ
ʹΪͬ
ʹһˡ
֮᳹塭϶Դǿҵڿл졣ǿ߼ǿҪ򵹶ǸֲĶ֣ǲˡ
ǣûɡΪһ˫֣嶼Ťת˹ȻݺݵסĲӡ˫ֵ֮޷֤ˣ˵ǿˡ
˭µĵ̫ˣҵţѾ˵ͻĹǰû˿ĵֿ֮ȥĻΨһĽ֡
УԲܾȥŬԼ۾뿴ץס˭
ȻˣΪŭʹŤʶ屾ܵķڴ˷ܵԼЩ㵵
ǿҵϢʹ࣬Ϊ˷ܺͼּ࣬ȵĸͬһʱϡָоˣΨһˣ˵ĸ硪Ǹ˹ꡣ
ǣ̫ˣˣǸʵ̫˵㡣Ǹʱ򣬹Ȼ
ûȥΪǿҵϢкʹʧѪͷ˳Խ޵ıڣѾļˡ
еĳұϵһֱǿԼսӭʱ䣬ȫʧȥԼʶ
˹еĳұϵһֱǱʶǣȴǱʶķʹŵڳǰңѾʧȥʶ
ʱͿռƺص˹ȥǸʱǸѾȥʱ̣һοźۣϧŵһģһȴӵȫ̬ͬŮ
һ죬ԶʧȥϲϧŵˡǸȻЩ׾ȴǷǳŬǳŮ
ֻԲˡ
ֻԲԭ£
ֻҪɱ
ʧȥļ䣬ȴ˵ļ䣬һӼ֮ֳصĺڰӡ˲֪õʹ࣬ѾҲ޷ȥ
ΪʲôΪʲôȻҳǰ
ȥȥȥȥȥȥȥȥûʸȥԣȥ
Ŵ˹ӿֳķ񣬾ˣ˫ֵԽԽ󣬴ƺϾҪϸĲϵĵز
˹Լǿ˵ǲһŮ塣Ѿڶǿֹ߽׾ٵжϳ˱еĴһողŴﵽ߼ǿˮ׼Ů壬˵ͺףʿɽ𣬰˹ǿȣǱ˿͡ҲǿȥӵսʿȻֱǲ˼顣ڣֻҪ˫һ㣬Ϳ׾ٵĽͷŤˡ
ףʵ̫ˡȻ˵ĲһҪκ鷳ֻҪһ־Ϳˡ
ɱɣⲻһֱ
ԣԥˣһжɣһеһС
ͣԨ޴Ľ׾ٵĴ̴壬ѪҺ˹ȫ
ǵģͺãһжˣһеһС
ˡ˹棬ž޴ƻ֮ŮľеĽɢ㳡Ϊ֮Ӵѹ
ǿ壬ǿı֣۰ѹ
ģǰһжɡ˹¶һֵ΢ЦһУ·ٿªһ۵΢Ц
Ҫ˰


ڶ 461 ƻϣ
ʮǰ
ĵ𣿡ԶĴӰɫг֣̤Ϻɫĵ档ӳģһƬѪɫ磬Ǿ޴Ĺ㳡ĵĺɫԲ
飡飡Ǹ޴ĺɫУ޴Ǻʾĵ˵ڵˡΧ֮ĸоһеԴȪֻҪƻսӦýˡ
ܣǿռŤϸĸ֪һǸ޴ɫԲλãͼҵλùİ취˵ͽֵĻȻòǺȻԷûô©ȫʢ״̬빥ҲǲܣڵûǸ
ӣֻȥսˡľ֮ԥʼǸ޴Ĺ㳡ǰ
սپϢʱϢսʱ϶ս֮γɵսȻͰ˹սʱĻûаٷ֮ٻָҪ֧ɽսûġ
ѾһҲҪﳹ׻𡣷֮ǰĶǰ׷
ûػĻôҪʱһԱƻıߣսûϵ־ҲûϵҲҪܸߣ㣬
һ״̬̫뻯ĺǿػߵĿԸߴٷ֮ʮϣôҪڶʱڴսıߣѡ
һ˲սǿԼԺγȫͬʵıߵӡĻʲôٶɱߵͶӰԼսߡ
ѾҪκαˣһսȫԸſԡ
ܿģ޴㳡òȫչǰһĸ˵޴òĵΧʮɫֱӲ˺ɫ֮Уĺɫ޽һ
ڹ㳡м䣬ǸӴ֮ĺɫ塣ǿͬѪҺһɫҺǸɫΧţš
Ǹɫǰһ˫ۣһѾ޴ޱȵľ޽̷Ů
̷ŮһɫƤףźǽСȫľ޴زͺǰѳʹһоһ˿ӵеġ
ĵˣ֣Ϊʲôое죿ǰѽЩɻĿŶǸСӰȻĵ˻΢Щ⣬ⲢٶͶӰͿӡĶǿߡ
ͶӰʼ
Ͻ˵ȼñߡͶӰѶȼߣͶӰʧʰٷ֮ʮͶӰʱ̣޶ʹʱ˷ӣԣڰ
󣬲ϹɿʼǼܹʼ
Ʒ̬ΪħԶȡʹ÷;飡
ɣɣͶӰɣΪ߰˹գ
һһ׶೤Ѫɫ󽣳ϡѽĽϣƺմȾѪֵһ˲䣬пʼűѪζѽողſ˵ͷ­һ
߰˹աǹŴеһǿħҲǹŴִʹõ˫ֽڹȥţֻҪµ˵ͷͿõ˵ԶսϵʿǶϲֲпɱ˷Ե˵ͷΪսı־ֲпս֮УֲֿħǴʼΪ˿ֵͷڵĿֲ
ֽΪ̵ִҪ൱Ĵ󣬶Ҳ൱Ŀǰܹһɱ佣ǶͷƽƽнУж̶ֱĻֺ˫ֵĳϽȴ൱Ķ̣Ȼ˫ֽȴҪһֱ˫ֳա
Ϊֲħ֮һѽӵһֲԣǾǡһͷдħߣںʵľԶķڡһɱļɡڼ̵ʱڱĹٶȣԷͷһʵɱħ
ȻǺԼŮһһ˿ϤУǶ˵̵ʱɱ֣Ȼƻһвǵ֮ڣѾĸ飬һһĽħͶ뵽Լе߰˹ϡһξлһΣԷӦòϤ߰˹յԣȻ󷢶ɱһɣ
ˡɱһֱվԭز̷ŮƺоϺεɱ¾ϢȻס˱Ĵ󽣡
ڣԷǰһ˲䣬˵õĻᡣŶԷ֣ȫڹ׼̬һ˲䣬ˡ
ɫķڿз裬̷Ůոհν֮ʱѾ嵽ǰ߰˹ЧĹΧ
Ķͷ̨û˿ԥֱӷ߰˹ӵеǿ룬λãûʧֵĿܡ
һѪɫĹâٶȻ̷ŮĲӣʱ̷ŮĴ󽣻
ˡɱ¾ζħԱߡħɱ߰˹еѪȵζƺ̷̼Ůĳ񾭣ЩãȻͻȻһ˿ȻȻӽˡ
ѪɫĹâһ޴ĺӰһΪŵĿУȫͶӰħ߰˹շһĶ̷Ůŵǰѿȥжûеĳʹ׾ٵĿˣ
ôܣȻͶӰıߣҲкı߽ӽǿȣôܱ׾ٵĿϣɲǿЦ
ʼһ̷֮ŮıüᶨޱȡӣѾȷˣԼǰ򵹵ĵˣ
սѣսͱȫԸλŮʹ˵״̬ͬһĶͳΪһ֡ӽʱⳡսѾɱ⣡
ͶӰûжʱԾˣѸٵӵѾɷƷ߰˹գޱȵͶӰԺеڶԤõıߡȻ߲ʺһһս£ʹõѡ
齣һҫųɫâĶ̽ԷͶ˹ȥûȵԷʹǰӵпֲƻľ޽նϣѶ̽Լͱըˡ
䣡ҵıը˶ըɳȥⱾ϶ԸǸ޴ĺɫĹߣû뵽ʹá
ɹڿ󷭺ɵ䵽˵ϣעλá
ৣһɫĹâĹ㳡˺˴أ˹
һֻһֻ޴ɫ
ִ֮ͶӰѺɫ̽׵Ļ飬Ҳɡ
ɫľʧ̷ŮӰĳǰȻ󣬻ӽ
֣߳һơǣڵʱ䲢ûܳ롣
ǣ౦Ҳ޷赲Էһ룬׻顣ңԷĹٶȿþˣȫʹþսʿ
ڵĶֱ֣ͬһսʿ


ڶ 462 ƻ£
ͷʹһӿл׹Ľߵ㳡Ľʱͣ
Ϊƣ룬սȻһЩ˵ڣҪģ⡣
ʲôʱʼ״̬أԼҲǺܣ߸һ㡣ʶԼΧʲôûеʱһоȻȻķˡ
һ˲䣬ʧȥ˶Χĸоʹ֮۵չҲ֪Χ磬ֻܸоһƬޱ޼ʣ֮硣
ˣڲ֪֮бʲôůĶݽȥһָоеǺĸеĸо۵еĸо
ָоܳ˺ܳʱ䣬Ҳֻȥ˶̶̵ļӶѡѵʱԼѾվһĴ֮ϡһ޴һĶ棬ԼԼĴһޱеĸо棬һзǳܹϵһ
ţʲôûе
ǴҲǻþȷʵǸǲ֪ӺδȴֱӴﵽеġ
ѽС˭Щǲ֮ǰǸұֻĺӵǸӵۣӵǣۣ֮Уȴޱǿҵ
ǸһֲϧһҲҪȥػʲôʲôĸоĸףǺӡȫͬʱںһγһֲɣȴǿ
ץסǸظ仰ͬʱһɼɱĳ˹֮УһɢǿӰӣǸŮӡ
ץסȻ׼սɡ֪Ӻδġĸ֪УǸŮϣѾޱȱɱ⡣ʣģͬһıо˵ڿЦ
ţڶԷϣһѳѪζĳʹ۾ȥҲ֪ǰѽĽϣ϶մȾ˲ٵѪԷǺεɱ⣬֤⡣
ҪɱΪʲôʲôҲûУռҲ̫˰ɣ
ԣĵˣǰɱĵˣĻǸġ
ʵʵʵӵػ塱ļᶨԲ谭ĵ顣ԣȷʵ׼ɱģѡսپķʽ
ΪʵûлǸȻȻĽַƻĽϡ
ˡɱķԼƺ˵⣬˵ĻǶ϶ġⲢս
ǵģսȻǺɣǶԷ¶ɱǻʵġԣҲȫԸſԡ
ڴʱȫˡͶӰħ߰˹һ˲ͷǿѪɫĹâֱӻĵĲӡ
ΣգĵһʱͲǵѪɫĹâ̺Σȷʵ˺ʹӵǿķǱֶУҲǺġ
ԷǺҪһɱѪɫĹâУ̺ĳ֡ɱһ˲䣬ȵ߱߹ɱĿֲѪУ̺ĸǲ֪ɱ˺ŻӵеϢ
ԣһմȾѪħɵĿ塣ԣȥսսС֪Ӻδģʹӽ
ˡɱ¾ζħԱߡħɱ͸ղһ϶˵ԼжϺĻӽˡһȡĵˣûһĺøСټϡƽʱӵķŭ
ΣĴ̼£ñκʱ򶼸졣еƻƺҲֵĸо˵ĸı䣬ӳ˱ƽʤһƻ
һԷı߱ƻȫչƻ֮׾ٵնϡѺųƴ½ƻһĳߣڴ˿̣¶
ܵƻľĶߵƺӵ죬ӵļᶨˡ
ԣͶˡ
ȫעĽУȻ轣
ҪκεıȫԸսɡ
䣡ǿıը·Ҫ綼һ޴ȴ޷ﵽĵĶ
ΪѾʵӣʵо̬ˡ
ģֻǶͶĶ̽Ȼ󣬲ľ޴ı֮
ͻȻǿʹǰ˼ǿߣҲӡǣֻĽƻ޴ĽԼǰ͵ξҵıը
ţ˫սһɱƻʽơ
޴ɫ˺Ѵأֻ˶ԷִͶѶ̽ĺľһ̵ֻж̶ס
һ޴ĶͻȻĵǰ赲סǰ·ߡ
ûԥӽ
ǣ飬飡̺ƻеƻ֮ٴαӵв׷ĶֱӱƬɢܡ
ͶӰı߽ӶıֻĿ֮ǰӵļᶨ
ɣȫķӳ
սɣʹƻ֮ǰĵ˳׵Ļ𡭡
ĻͿԼǰˡ
ĵʮ߱ƻ˶Ĵӿ֮󣬹ֹˡһ̣ڸоһЩԡ
㣬Ҳ˼ǺֱӽӴʱܵĸܵ˺֮ǰһĶ
Ȼֻô̶̵һ˲䣬ĸоĳЩơָоĵö޷ȴĻ䡣
ָоܿʧڵʱʮ֮һ붼ûСǣΪоûڿнһϣͣʼ˼Լںʲôս
ʼ˼˲䣬ҵͷϮʶģһʧعͷʹ
ޱȵͷһǣǸجһַȥظϻ죬˴ĵ˾ޱȵķֲ꣬һȥƻɱ¾
ǣͬһĲ
֮дӰŤŹ֣ƺ綼ʲôĺڵռˣɫСΧ޼ɵƯ
ʱһǿϢڸǹ˸ղźսǸŮϢӱŤ˵֮ۿȥһɫӰץסʧȥ˷Ů壬˫סĲӡȻɿһֻ֣һѾ޴ĽĹᴩ塣
ѪҺǸŮǸӰϣ۾ĻſԿѪľɡ
̣飬ᣬһµĶ֡
ˡܵΣѹ˸ղŵԻٴξеƻ


ڶ 463 ѪɫĻ
˹˵Ĵʲô
ȥõĻ䣬СһֱһγɵĲȴҸʱ⡭ʹȥҲԺʧɬͯ¡
ǵڲݵˣһЩôҲǣŸոµѩȥ
̫ˣൽʹҪȥ룬ҲȻȻൽֻҪĵͻ᲻ĸо졣
һõʱ䣬ʱ䣬ȥ֮Ҳʱ䡣
ģ÷˵޿ˡ
ǣЩһ˵ġЩĽ֮Уһ߶ķۺɫӰ
ûôĽԸҲûôʡ޷ΪŽʿһħҲûСֻ洦ɼģģƽŮӶѡ
Ϊƽ˵û취һҫۣû취Ϊ˵ġΪ岻ôõԭ򣬴󲿷ֵʱֻڰĽĿ˹ĵϷ
ֻڼܺã״ҲʱſԼ˹ΪһڴϱܣЦһԱǣ˵·ĶͰʱʵ̫ˣٵʹĵز
壬ʵ̫ˡһ۵Ļһ·ͻᱻһĸоûκƵĲǲĲǷ·˵һ޷ıĶ
ʵϣŬԹһĶԼǣʵֻܸĴѡʣʺ϶ܳΪսʿôŬҲ޷׷ĵĽŲֻܿԽԽԶ
ǣһֱŬţڲ˿ĵطƴŬšƽҲȲϵ壬ȥ׷ŴһʼššĹ⻷ġ
飬˹ʵ֪ġЩԥȰ˵ҪΪĿꡣϾʵ̫ʵˡĵ츳ɲͨǸ𣬶ǳż𣬴Ŵ˵еЩӢСʱûж츳
ңĲֹ츳ѣӵкǷ츳ϵŬ˵ȱŽʿЩӵСš֮ĵǿϲ֪ٱһôӮˡ
ǲеģ硣ʹӮˣҲȥΪܻжôСҲãֻҪȥôһС΢ôһ˿ᡣڻûʼǰͷ˵ĻôǸʾԶ㡣
ͷ
ͷϣ
٣
˹ǵã˵Щʱڴı顣ǾԲܻļᶨ
Ǻħ츳ûСԶҲ׷ŵġǣֻǷݾԲҪȥʲô־ǲκ˵İɡ
ǣΪʲôֻǺıأΪʲôôִأΪʲôǺѵôƴȥԽأ⣬ֱҲûеõ𰸡
ʱţıԽԽǿ׾ٵĳԽͬˣһֱһ˹̫ҫˣе̫һ
ȻȻǰһ˶ѺáӵеǿѾԶԶԽͬ˵ޡͨ˵Ǹ̫ǿˡ
ȻʱĻԶԶûг꣬Ѿúֵֻܶ̿ĸоһۿӦֻڴ˵͹еӢԼ߳ĸоһ޷ȥĵĸо
ţʹ˵еӢһŮʿȻȻĳΪ˴ӵġرЩŮǣ˵ѾԽˡͬ顯ΪˡӢۡĴڡ
Ȼƽĺһ𣬲ںӵеǿˣֻʣ˹
˹龰һֱȥǶôðҶһҸһ𣬲ѹ飬б˵顣
ǣʵǲпģһ죬˸ıˡ֮ǰѾףֻ˹Լûע⵽ѡ˵΢ע⵽ȫûз
ǸӵԱʹ࣬Ǹӵı˺;Ǹӵľĺ־һֱЦ֮
ԣ֪סֱֱһѾ޷صʱҲŪסΪʲôᷢչǸز
ԣһоͻķˡ
ֱؿڱᴩԵʱȻףȻɻš
ãѾˡһеģһ˵ޱİޱȱ
źһģһף۾ɫǱʯһʺ죬ɫķ费ŴķƮš
ΪʲôѾоʹ࣬ʹ೬ĳޣľˡ
У糹׵ıѪɫѪɫ꣬ѪɫһЩǺɫһĶǸһۿ߼ʵĻԭϣֻǰŮһˡ
ǹꪣɢâĲڻҰϣŮӰĹ¶ͼį·磬ֻʣһһ
Ѿˣ壬ҡ㵱ɱҲԡ㻹ܻȥĻұɡŮһ˿̣Ļ˹˵̵ͬоһ
ˣǸϲһ϶Ϊ¶һ˯ĺӣѾˡ
Ǹ岻ãȴһֱŬҪȥ׷ΪŽʿģҪԽĺӣҲˣ
ǰˣֻһӵ壡ǶȡĶħɱ˵Ҫģ޿ã
ɱõĵˣɱΨһõĵˣ
˭סΪʧѪѣĸоסҪʶ屾ܣ˹ƴĴš
źʧȥҪ˵ŭĺ
ԹȥꡣûǱ۾ӦúܿˡԹ޵ĻôʱҰɡСŮγ˴̴ؿڵǰѴŷ޵ĳߡ
»ܻĻôŻʸɡȻʵʵǡ
ͬ龰ظˣһΣеᴩԷ˻˹
Ԩᴩһ˲䣬ȥļ䣬ļ䣬Ѿɢļ䣬ͻȻһӼ֮˳ȥֻƬʽֵĻ滹ԭʵӰ˹ԺС
ͣʺѪҺԨᴩзɽ˹մȾѪɫ
ǣ͹ȥǴһȵģѪɫ


ڶ 464 
ңɱ˹ЩãȻĿԼеԨȻ֮ǰڵսϣµĳ沿Խ˰򡣵ǣЩĹӻĸоԨᴩǰλŮĸо˵ĳȻȫһȼϡ
ЩֲĹʱû̫Ԩͺڰٺǿ֧£ֻǵƴսţеĽЩʥĹԼĵ˺ɱ
һֱ֧ͨеϰľս֮ء
Ķ־һսȻʤٻȥʹͽ֮ŵͬǻϡⳡجһսùԼټȥ֮ǰ뷨
ܵ뷨ʵ̫ˡûи˵֮һҲ⣬ʣǸѾӦٳǰˡУԵȫʧȥжġ
Ȼһж޷ķչˡԭΪҲҲҲĵˣĹǰʧȥеĵֿץʱĵֿû
ѪʺѪǰٶȱһƬѪɫѪϴȫ
һĻǾһôơѪ¶ȣζڶʹ֮״̬ķ£Ҳ
˵ļ䣬Ӧļ䣬ֻҪͻ˷ļ䣬ϵĴӼ֮
ϵˣĵˡ
ϵŮǶȡס
ֻɱʹŻʲŻʧķŭŻƽϢ
ǣǿҵķŭʹ֧壬֣ʹħ֮ᴩСǲСšŮ塣
ѹʱһжˣһеһСϣǱԨᴩʼѸɢŮ塣
ǵģˣĳޣΨһˡԭµĵˣѾϡ
ǣľǽɱʹĳ޵յĻôݿ飬ݾݱʲôݷ·Ҫ˶ɵıʹʲô
࣬ʹϵģǿ鱾ӦѾյǸģһĻ䣬ϱԨᴩŮ˵Ļ䡣
ÿһ˿ÿһƣô̹ģ·Ѿӡһ
һʧ˵Ķһѡ˵ĶҲģ޿Ķڼģı
Ϊ̫̫Ƿĳޣһ𣬱޷ԼЩʱĳޣǶЩ£ŻڵĻҲ϶뿴Ťɡ
ˣһȫˣǷõĻ䣬̹ĵĳޣһ˼֮Ԩ֮С
ǵģˣǾһжˣĻһġ
ܶôʹ࣬ô˵飬ֻҪĵĸͺˣȻټһǾͺˡһʹʹͬޱȵı;Ҳں޸о¹ȥɡ
գˣȻ֮;Եǿҵͷۡǣվǻ޷Լ޺ͷһ죬ͬʱŵһҲˡ
ǣǿЩĶ𽥵ĸˡھĻӰ֮ĳ޺ﵽһµĸ߷壬ȫĿˡ
һУǸʱ򣬴žѾ˰ɡ޷ԭ¶ȡԣֻҪǰһ᲻ֶεɱ
Ť˵ĳ֧壬޷ƣ޷ƽⲻ䣬Լģʡ޷ѣҲ޷ܣֻܽȻѡȾ
ֱһ˲䣬Ľᴩ壬ᴩǸŵ塣
һѾأһѾȡ
Լ֣ɱԼáĳޣĿġ
ͬʱҲʼٶѵĻĳѵһУΪĹȥ
ѵң޷ٽˡ
޷ԭԼ޷ԭ·²ˡ֮ԼֽԼôôĳأǴ޷ܵ
ԹȥӰʧˣǣĴǳصġɱδκνѵĸоɳ޺ͷ֧ԼĴڳ֣޷ܵĴۡ
ԣŻôʹ࣬Żôľʹ࣬־ѾҲûĿйˡԣֻԼһȫܣȫе
óأ࣬ǸĴδ⣬̫ˡԨаγ˹һãȻĿ⿴Χֱվڶġ
ʲôҲ֪Ӧȫ֪ĻܿСŮϵġôôߵǾԲǰġʹ֪һе࣬Ҳһֹİɡ
ǵģľŮ˭ҫۣ˭ǿͬе̫һҫΧˡ
Ѿ˲ˡĹâҫ۵޷ȥ޷ȥ
߲һֱ᳹ԼԼֽԼͬеħһ̶¡˵̫ĻôѾΪ˺ڰɲľ޴ڰ
Ѿʧȥ˺һʸ
ڵڵһʧȥҵ־ߵôܳΪĵطط
õõӰԼԼ˵ӰӣĶƽһǾԲ
ԣҪ˫մȾԼѪ֣˫ָ֣ʶΪǸϤģǾʮģһΪߵŮҪʲôĴۣ
ΪڵΨһˡ
ĿʱָĵʶȻ󣬳׽һʧȥƣһȱ޺ͷ֧˹ȵľԼеԨԼ÷ҲԼõս
ģǰһжɣ
ûҪˣҲûʲôȥˡô٣ǰŮ˵ޱҪŮ

䣡Ӧ˹ģǴϱӴޱȵѹǿ壬ǿı֣۰ѹ
ƻǿıߡƻ
ǿѪļ̳ߡ۰ġ
˹ս


ڶ 465 Եսϣ
ž˹ĺɫ߸ߵͻȻǿ˶աȻһɫĹֳڿУת濳˹ȥ
ǸתԨγɵĻ֣֮Խضп֮֡
ǡ¶˾㵵ı飬ŴϮ˹Ȼϸ΢Щ죬ǣȷʵɱƻʽеıɱ֮һְ
˻Ԩ޴Ľǿҵľն䣬ͬµĺɫһ
ӦɫģǷŵӰܵͬһӴѹƻԶľˣϵİͷħĲס˫֣йǿ
䣡еƻҫ̫ĳȹâһǿޱȵѴ½ƻһĳϱĲȫӽ
𣡡һɫӰž޴ƻϳƺҲΪԼȫһսĶֶ˷š
ɱƻʽԿս죡
ںͰ׵ĹâҵĽţȻͬһʱ䱬ɫӰը÷飬ɫҲԶԶĵ˳ȥ
ǿ˫ּԣֱӱѪ˹š
ǿ˫űǿѹѹ֮УȫĲŵš
ǿĳĿšҪģ׷ǿ࣬δûмޣԺЩ˵еߣħģӵ޵ĿԵ
ģ˫Ȼʧȥ֪˹סеħԨĽ
ˡ϶ĻĵĿдӳƻϸšǣǿĺ
ɱƻʽɱƻʽ
ħ֮Ԩƻǿƻ
ӵħ֮ѪħԼ̳ǿѪ֮ߡ
ѧ˼µǰϵħʿԴСӵСš֮ĳŮʿսʽĻͬʱڵط

ʹͽ֮λãһκͨĿն֮С
صûɯʣ̽⡣櫺ȤĿԼǰľ޴ǽڡ
ǰǽڣԵĺǽڲһ˸žӨâı棬·Һһٲŵı¶ܡԲͨǽڣǽڵĺ棬һʲô
̽⡭̽ɡڲ̽ⲻܣⲿΪڡɯʵı򵥶ҪҲ˵ǽڵĺʲôͬһĶ
ʵϣճĻûκ˿ҵΪﲻûкκһͨ֯Χʹͽ֮ŵγԱһ֣ͨһͨҲ˲
櫵Ļƽʥ櫵ıѩ׹¶ϣȭɯʵȵ֮λãȵêЩǿޱȵıߣ׿ֲμӣ˿͡û֣ȫھ򹤾ߣӲһܵ顣ڸޱȵĵУڳһͨͨ
ȻΪԣͨûþʧˡ֮ǰɯѾʹͽ֮ȫԱصĵط
ֻɯʿҵĵطֻΪռħԼĸоڸޱȵĵУѰҵڵĿնûпռħԿռоʹǰ˼ǿߣҲҵڵĿն
նκ֪ͨλõĻ޿ܱ˷֡ЩԿٻָ֯õϰ
ʲôĺ˼Сħֱ櫱ܵŷǳ˼Ķ˵˶һĶ
Ȼʹͽ֮ŵʵЩͨһֱǰҲһԴﵽʲôҪĵطǣ櫿û㰴ձ˵ļǰӵпռħű˸鱨ơ
ԣѡ˲Ѱ·ʹͽ֮ȫԱط
ףȻ֪ܾǵǽڵĺ棬櫾Ͳˣһʹͽ´˱
ףƺ뿪˹ܾõԵʣʵֻмСʱѣױøױ˫ɫ۾Уŷǳٶ˵
ҲҲĻеľ޴êܲ޴ǽڳ˹ȥ
䣡׵ȭݺݵĺǵ˸žӨâǽϡ
飡ȿģʽȻŽ޴ê˹ȥ
ۣ˶˳ȥǵǽڲӲǳеԣȫ˻
žԼɵصˤǽ֮ϣͷתĵõ˳ֽ͵ŵˡ
ҪһЩֻȭͷǽ֮жѡǣıһҲ⡣
ŶӲԣʡ櫷ɽǵǽڣϸĹ۲ǽڵı档ԣǽڣɲֻѡ
ÿÿ׹¶һɱ׹¶˷ܵľԼ֣ɫĹԿʼϣȭҫ˵ϱڣû˱оˣıϣȭΪԸĹߡ
ϣȭסָǶϣȭϵɫˮ˸ǿҵĹ⣬Ĺ⡣
ˣյĵ¿նУ׹¶Ϊģ˱磡񱩵Ҫһж˺ǿеϣȭԴԴϵע֣ϡ
٣׹¶סԼȭȫȫעֻСԸôǿ󣬵˵ϱڣ֣Ҳóˡ
ʹͽ֮ǰǽȷʵǿǾûǸϱôֲĵزǸռ䶼ԳڶϣŤĻϱֻӲһ㣬Դһǽʲô
ɣ׹¶ȫıţ˸ŰɫâϣȭȭҫšĹâΪ˴һϰǰģϣĹâ
䣡ȵİ׹⼯һ㣬ĺ䵽ǵ͵ǽ֮ϣҵıնлص˲ò϶䡣
ͣǿ׹¶Ǳϣȭŵֶˡֿܵס׹ǽڵӲȺͶȾѰԾֱ߳ǽڵ׹¶ɱˡ
ǣ飬Ԥ֮ˡڵϱڵʱܹ֪ٴˡҪƼӲǽڣ͵гǿķ׼
һֻǿʼԾʤģǵڶǴζԸǸм˹ĸ񶷼Ķ籩ʱһģһ׹¶ٶȳȭ
һƣɱ
ڵһȭûȫʧǽڵĵԸոմﵽ޵ʱڳ̵ľϣ׹¶ƴķ˵ڶȭ
ǣԴﵽ޵ǽڷһֵȻ󣬳׵˿


ڶ 466 ԵսУ
˳һӣƬȫɣ¶˱ǽ֮Ķ
ǡ¶ܸȤעǽֵ֮ĶûŪĻӦǡ
ۣÿɰСȺĿţԾķϲ
ǽɵеġ櫽סеĻƽʥûзֶаķӦǣǰǴ˵ͱֹ˵ġ
Һͽһ櫵ɫ΢Щ԰ף񿴵ʲôŵĶһ
û뵽ĶӦòȻĲɡĻҲ̫ʵˡͬԶһЩ˿͡˺ͰƵĸ̾
ͯеġ룬һͯҲгֹǣӦֻǴ˵еŶ԰ɡ
ǸԼһ

ͻȻ֮䣬翪ʼҵֹ磬ռ䣬ʼҵ𵴡ƬвμӼȫû֮Ҳھҵš磬ӭԼĩһ
ۣۣۣʲô𣡡ڵĵµĳļλһĺˡȵ嶼ǽ֮ϣȻȥ
ˣСġڹűĲ֮һץס壬ͬʱһֻֽǽ֮УǱһѡ
˵ǡ࡭Ҳá桭Ѱһ³˰ɡŰɫµС汾Ĵһϣ˰Ŵص𶯶ҡҡȥԵüнСȻӵо޶ഥֵĴһŵƽɲһĺá
ܵôҡҲᱻ˦ȥһҡھͲɱˡ
ǰ淢ֲ䡭˾ҵУµǱУȻĻصģֻΪɱߵĿޱˡúȻȥƺӰ죬ĽŲȥƽһ
ţͨϣҲ·ʽĻ
ܺãǰڵ÷ȥĺһǰ̣ȻԸٶȷ˻
ǿħػʱ򣬿ޱ̵˵
ô˵ײǰֱðǵĺŭĺ˳
̫ˡޱʼ
䣡䣡ҵֹͣ޴ͨҲָƽţûãޱ˵Ǹͳ˺ǰ
Ϳޱ˵Լȥ֤һǸǰ棬ԵſǿĽ硣ǿǿħ֣ȻûߴʽôߵǿȣҲŵԤˮ׼ˡ
ŵð˼ˮ׼ĹŴÿ΢һ£͵ó˽ۡ
ߣҵڵĻֶžһ¾ʹ̴ˣóһѳì̽ԵĴһ¡
ţӲ
һ˵ǼǾԲܴõģλŵʿڣһж⡣ΪԤ׼ˣгĴ˰ƱȻ󷭳һſƬ˵ϡ
ৣৣৣʮϢϸߴеĿƬγȻѸޱȵڵϹһһͼʱֻһŵѣЩߵ죬ܿģһħĳξͳˡ
һ£Һе찡ЩֵĿŽµħȻڳħԼ񾭴ƣħʲôһϲͨħôô죬񲻾֮ǰſһ
أΪ˵ܷħɫһ䣬붼׼ܿ
ǣѾ̫ˡ
ո̧ţûü֮ܿǰħѾɲҷˡ
ѾֹһΣһʵһεĴ˵ȼħȫΪħ
㣬㣬쿪ʼܣħ󷢶֮ɾͣˣͻȻ뿪Ļϻᱬըġλĵ治ɫ˵
İȫλõʲôʸ˵ȫⲻǸɱõħô˵ġ˭뿪ߵĿޱ˵
û⣬û⣬ѾܼܶˣģѾһʮΣǸĽ˵Ĵħ󣬱ԭõĵ棬Բģĵ˵
Ϊʲôǵ棿ڶأôʡ춥֮ϣĿȥĿޱ˵
ڶϴΰպҪŨ汾ΧСٷ֮ʮţ幥ǿһʧܻҲ˰ٷ֮ʮİ汾ٶǿ汾Χ͵ڶ汾̰ͬٷ֮ʮţǹǿʧֻܻ˰ٷ֮ʮģܲɡΪԼоɹеĽŴħʱħɲһ򵥵顣һ㣬˵еš
㺦ˣ֮ȥ㱨ģô˵ޱһġĻ
ΪΰоССǲɱġңҵļ㣬ʧܣıըҲƻǸħ硣ԣûκ⡣ǳ϶˵
Ҽסޱ治ɫ˵
ʱ򣬱Ѿʼܵ۾Ѿʼ緢ȵĻ棬סģסΣʱ侮ʯ壬͵ϮĻ쵰
ܴȥĻһǺÿģ
ʮʮһΪʹõǿΧ;СĵħԵʣħͬٶȱ֮ܵǡ˺ܹܿ˾ʮȦֻʣʮȦ
ʮһʮʮʮߡʮţ˷ܵĵʱУǿĵħڴﵽ˱ͽ׶Ρ
ħλ߼ǿӴħħҵķ籩Ͳ֮ǵȹӶ¶ɰСڿ㡣
һһҵħħϷǻħγɵĹħĸ£ħڽĹУޱȿֲԿԽԶĵ˳׵
ˣʱ̣ޱƺʲôѯʡ
ʲô˵ˣһѾȱˣǸʲôըɣȥΪħĳɹУѾ״̬ˡħͺȲľͽ˳ȥ
и⡣
ʲôħ˳ȥãĽ˿ޱѯʡ
мխĵطǿȵħըĳӰ𣿡
ʲôǵȻǡûм
䣡


ڶ 467 Ես£
ǿխĿռͻȻըʲôӣŮǺͺԼᵽˡ
ۣ

䣡
ڸʽıУھҵİɫâУһ񱩵ĳûһС˺֮λ߼ǿȫħĴħɲǿЦġƻʵӵ˰˼ǿߵˮ׼
ǸһҵħӴ֪˭չĽ˲䣬Ӵޱȵħ˲䱬ΪǴܷĿռĳǿ˼ͷƤĵز
ؼʱֳ˴ηо߷緶ԥĽСĴһŵˡ
Σ˭еĲ֮һץסЩ֪ԼǽС嵲˾ĳ
ƺԤϵĿޱں˵ʱӰˡ
ùҵߣȻλڴħǰĺԼ彫Ǳըȫ˶֪ը
ըʧӲС汾һʬ˳
ȡȡֻǸСѡħоĵ·ϣôһġȻ󲿷ֱըյˣǱը˸⡣ɫĴѾԭ״ˣϾɲΪ˵ֵֿȼıըսװ
ˣû𣿡һĲ֮ǿȥǺܺãΪеըػߣ˵˺ۡȻûѪõñ˭ۡ
˵ı˱˺۵Ĳ֮ǣȻöݺݵĿⶢסһеסĳλڻûԾʿ
Ҽסһÿģ˺ԺͰɻװޡը֮ǰʧΨһ·ǸɸɾĿޱ֪ĸ˳ġĵķŭ
ι˭԰Ҵը֮׵ҵһλԶ˹Ϊըصܺߣһֱɵ֮⡣ҪĻָʵǿò񻰣϶ȥȲˡ
֮󣬱ըҲ̶õĺܿͻĻعˣҿȥе˶ֻܸ̾ħʵ̫ˡ
쵰ĸ׳ּĽ簡Ȼըü˲һ˽ȥǸǿȼߵĽ硣ֶػĵطô붼ܹŹ֡
һղűػĵط֮Ǻܿ췢֣ʵһܸӵĽеڵ»أǾ˵кܴĲͬ
ϣħӡͼЩͼһ޴ķħͷų˸ղǸǿȴﵽ˼ķ硣
ܣԿپһĶһΪħĹ۲ħװá˿̣еħһƬӳղκεӰЩħڹĻӦǺֵİɡ
ԵĿԿ๤ĺۼɢļŰ뱭ĺ豭һЩѾʼʳ˵ڲ֮ǰﻹкܶڹǣȻǶˡ
ǽһЩħĺۼҲмƻѷ죬˵Ӧ÷һսսʱƺûãţΪߵʵԶԶĵֿߡԣģƻۼûС
ʲôطոܹһˣӽӽԵָĺܲռʣµʳˮ
յ㡭һûĿޱܿ̽Ĺ졣ֵĵУλúܲͬѰ˵ײˡȥƺʲôϰҲû취Խ

ʱĳУ˷ܵĴǸɫǿŮǿСһ
ǿռħǱ壡ǸʮԪ壡

ĺ󣬺ɫĺ󣬻֮μӼľ󲿷Աһûĺ
Ƭ޴ĺУѾûм˻ԼʶӴ󵽼֮ǰ󲿷˶ʧȥҵʶΪƮĺеһԱ
֮УԺһʱĹ壬ҲսսʿħʿǣͨƽЩݣ׼Ȼͬˣڴ˿ȴûκεĲ죬޴֮УǶ΢һԱ
ǣ˶Ƭɫм䣬ȻŹĴڡǳʥ֮İɫâǿĽ̻֮⣬ϣĹ⡣
һ޴İɫȦУʮλԲĶλ˵ߣÿһλ̺ͬľ붼һģһû˿ƫǵϣԼԼĿԿɫĹ⽫ȫһȻʮ㣬۵мλá
ʮλ̵м䣬ǷֱŲͬ鱾ν̻ʺΨһŰɫɴḷ́˹ĸסȷơ
̻ŵģһɫ棬滭Բǳмʥʮֵ鼮Ըʥߣ½ҲǶĳʥߡʥ֮
ȷŵģȴһȥ֪ȱ˺ܶҳ鼮ǣȴ½ǿı֮һȱԷʮĴ˵ߡʥ䡣߶˵ֹһһϵʥʹȱȫȻӰıߡӵߵȷƣԺͽ̻ƽƽ
׼ȷƣȻкʮλ̣Ǿν̻ʿնڽҪ黹ûκεİաϾǸǺü궼ûɹһˡ
Ϊƫڸͷְҵ˼ϵĺ⣬ǵֱսôǿ󡣵ǣⲢûлرģҵĸսǣԽκְҵʩ
ȻħʿҲʹóԽħƫħʿʩ棬Ͳܺͳһʹȶߵȡ
ڴ½ʷϣ̵ĺǣֹһεĴ˻ܱǿöĵ˵ļ¼ȻǸ˵ǿǵһ֮󣬾ӵκγǿ߶Һӵս
ڣǰδеľ޴Σˡͬʱ̻ʱҲ֣Ǽһ˭Ҳӵġ
ǣʹ̻ҲúްաϾڸղţǾʧһΡǴξ޴𵴣ʧܵĺ֢
ʧܵĺǣϽķȦױһ˳˻þһǿӰʧȥʶ
ʱ䲻ˣһĻֲܻܿԤϵĺԣڶεʽڱУ


ڶ 468 ˣϣ
ҰɣһʽʧܣܵسĲʮλ̣Ҳǽ̻ʣΪʽĺĴڣӵйʥȷơ
ɴѾûһ˿ѪɫסȱȫĹʥ˫ֿʼֲȶļǹȥǸǸûʶԼõŵشεôڵһʽʧܵʱͻιȥˡ
Բܷ棬źܶܶĺӣǶδõ㽺ϣǻûпԼľɫʧܵĻǾʧȥδʧȥ˱ӦÿӵҸ΢Цδ
ңĺӣ˹Ҳ棡Ȼ˹ᱻ֮롣ǣ˭һ嵽ǸΣպδ֪ĵȥġ
ģʮλ̣̻ʿգԼѡȥ׷࣬ߴס
ǣĿͿ֮ʴʧǺ
УǣǾԡԣˣѡʹİ취ĽǶ⡣
Щ̣ǽ̻ʿգԼΣ˵޲ߡǣһĻʮλ̣ټϽ̻ʺеĹʥ䣬пܴ漣ͬһ漣
ҪԿޱ޼ʵ֮еˣҪǳԽǿΪ漣
ȣǻһ㣬ҪġƳģҲǻһеǿԱƵġһС
ʵʥ֮ǣҪﵽˡҪʥֻ֮ȫ̬ĹʥڹʥѾȱȫڣѾǲˡ
ǣ಻鲻ڣʮλ̼Ͻ̻ʿԼȷڽеʽٻ磬磬˵оסԶ֮Уľ塪ʹ
ʷϣʽֹһεľйǣɹĴһֻ־ͿʹپԲִϷô򵥵飬ΪʹһڣҪٵϵĻ󲿷ʱҪһʵ塣壬һǷʹٻĹʥ߱ˡ
ȷƲ֪ԼɲԳʹٺǿϾǰļʹһַǳȶ״̬˵ڶ޷Ļǲ롣
ǣѡΪҪˣûбõİ취ˡֻʹֱӴսٺӵеĽӽ޵ʥ֮ˡ
ɹɣʧܣˣ
ʹ֮ٴΣŲɵȷƸ߸ߵľеĹʥ䡣
ʮλؿڻ׼ʮ֣Ȼ˫ͺգʼ
ңԶ֮УŴغ񰡣ǣǵǵĹĹҫеĴ֮ϡ뽵ǵˮΪʥģ㳣ǣӽյԶ޾
־Ը־Զڣ͸ףǵծǿǵˣҪջ󣬵аߣΪǳݲж͡
ҫ㣬ϣ㣬۾ΪǴΨһĵ·ɳϲľΪϣĹߣãҵǣ
Ĺ⣬꣬ϣڴˣϲĳ͵ʹߣǡ
ʮɴʥ֮ɵľ޴εضޱ޼ʵĺɫ֮УǴϣĹ⣬Ĺ⡣ȻѾûκ˿ԿЩ⣬ǣȷʵڣȷʵΪڱμĺĳԱʮλ̣Լ̻ʱ˺εĹʥĳߡȷƣΪЩ֮ûȫԸ
ǡʮɫģɫ԰׵ȷơֳʥ֮顰ʥ֮Ľ̻ϧһеĽǿʥ֮עϣΪʹٵĺܡ
͸ղһģһʹ֮ʱ̣ҲҪʱ̣ʧܵٻУһҲʧ׶Ρ
̵Ӵʵʮλǿĺ̲ʲô£ʥ󲿷ʱҲ̵СǣΪʲôǿޱȵĽ֮ûֹأ
ԭڣʹ֮ʹߵԽǿɹĻʾԽߡ
ղţʮλ̺ͽ̻׼ֻΪṩʥĳ㹻ǿȥͨʹȻڵǣʹѰҵýٵꡣû㹻ϵ֮ģдʥ֮һǲɵġ
˵ǣΧڽ̻ʺȷߵʮλÿһλӵޱϵ֮ģҲзǳḻľ飬Ҳǽ̻ʺȷ֮ѡ񷢶ʹ֮ԭ
ǣֻǲġӵ㹻ϵ֮ģдʥֻ֮ǻһҪǰγʹ֮ʧܵԭ
Ǹʹ
ÿһλʹӵһһ޶ǵģΨһıʶֲͬǵ֣ӵŶصҪ֪ǵֿɲһ򵥵飬ֻзʹ֮Ǹˣʸ֮ͨʹϵ֪Ǹ֡
Ǹ޷˵޷ݡ䱾һʽʹ֮޷׼ȷԼķߡǱߡ֣ôʹ֮ͻʧܡ
ǣͷ۵ǣÿһҪʱǶԸоõֹһλʹ֣ʹǶϵٻߵȻӦǣЩ޷˵޷ݵ֣Ըʽ֣Ҫı׼ȥ׼ȷϲֱһܵ顣
޷˵޷ݡҲ˵Щ֣ȫ˵޷͵ءأڶʱڻߵԺУҪ׼ȷı˵ǲɵ
ֻȫЩ֣׼ȷĴԷٻߣյʹ֮
ղŵǴٻΪȷƱЩ޷˵޷ݵŪӽԳʧˣһеĺ̶˽ȥ
ڣһģһʹǹʥĳߣЩ޷˵޷ݵ֣ҲһĪչ
ãѵҪʧ𣡲һʮλʧܵ׼ղһأΪûо飬нӽһĺ̳˻þһΣɲصˡ
оʲôڵ򣬺ȫԸսе˹ͻȻһĸо
ָоϣӦǸңԶ֮УĳʶȴкܴĲͬģͬСɵϢٽӽС


ڶ 469 ˣУ
Ϊʲôָо棬Ƭ޴֮𣿶ңӸղŵĸоɿռħʮԪ磬ͳ׵ķˡ
ôΪΣоĸ棿ֱһϰӲ֪ңԶ֮нٹָоֱֱǡһ
ˡ

Ǹ塭
Ϊȱʥ塭
ģѪԼûϵǿڰ֮ļ̳ߡ
еҪأȫˡ
ʼɡ
ڵ֮УоӴʥ֮ٵĲֹ˹һˡȡ˿ռħʮԪȨҽ컯ɾ޴ļĳ漧ܽ߯ձ˭ĲǸĴڡΪһֱڵȴĶγµĳزٵҪء
Թн硪֮Ϊ㣬ϴĳ֯õĶĵ˿ܡʹǸҪսʿҪΪ漧ԼҲκԥ
ֻ̤ʧߵʬ壬ʤ߲ǰʸΪ˵µĳ壬ȥĳĻǲɱ⡣
еһжѾ׼ڣӭǣпᡣҲĩ
λߣľϲסսʿУֻһλԳΪʤߡУڶѾ֡ȫûսʤߣʽڱסսʿ͵һߡλµħӵ֮ѡ
һӵǱĳսʿսˮ׼ȫһĻսʿ֮ϡ˹صܱˣֱӵĹϵ
ֻҪǿͿԣʲô壬ʹõʲôڳ˵ˣʸΪ
Ƶʽǵһˡڲпս֮УΪ˻øǿԶʼһֱڽѡѡЩӵгǿսѪȻʽǵںϵԼ֮СĽʽŴһеȵ壬ճɳΪޱȿֲս
ԶսʱڣһںϹһεʱľѪñӵгٶȵĳޱǿ壬Ϊ˿һ֮ԿĿֲڡ
ڣ˥֮ʽٶȿʼˡһΣǾδʽʧܣҲӦʧܵĿܡ԰Ƶĳսʿĳ֯õĵߵһеһжѾӽʣµģѡǸѡ
ԣսɣ
սɣ
Ľ˫֣ȡյʤ
ǰǿĵˣҪɱĵˣ
ֻгԽпܳΪߣ
ᶨҡĵĶ߻죬·һָȸղŸĻӽ
ǵģҪǰײжĶ֣ӵǿڰĽʿ
ֻӵкڰ˲һаġǣס޷˵ĲӣȻýᴩˣаһĲ̵ɱߡ
ˣǵˣû˿ԥеƻӦǿ־ϱǿֲ
ƻ޴ĽڿзĺХķѹֱ˺˹ĺɫħʿۣȻ˺ɫĴħװ
ƻ̫֮ǿˣ
ͣûֱӹ˹壬ֻƻѹص΢һƻ֮ʹԽ˹з˵塣
ȣ˹Լֱϱпĳʮ׵˿ڡħеĽɫѪҺ¡
жûͻƷֱ˺ˣкǺңԶˡϾǿĹٶȣûüѹˡ˽ȻͻƷ˺ѾǺܾǰˡǶ֣ƴȫԸĽԨȫڵĵĶ֡
ˣҲһȡʤʹǰѾ޽ģٶȣȫѷɫǰѽƻޱȵĿֲ
ֻʹöʹܸ֮֮ʤ
ĵ𣿾ͺ͸ղеһһοǵ˹ԼϵƽֹΪڶʹ֮״̬£Լ׼
˵ƺѾôİĶǵʱѾܹĿֲȻħ֮˵Ǹ֮ԭѾˡǸͨƽ˹ڱɱ˹̴ʱ򣬾Ѿȥˡ
ħ֮а˹صͺͰ˵һѾݣΪϴҲûгֹĳߵħ塣
ԣħݡܶôҲãܶôҲãħ˹صѪѾ׵࣬Ϊ˲κγࡣ
ֱڣҲЩ˼顣ΪʲôѡеĻΪʲôô򵥵ľͽǲ櫳ΪʺϳΪħѡ
Цһ飬ΪʲôᷢϣֻһϵٲһֱΪ֮Ŭƽࡣûκι˵츳μεٿÿζ񣬾Ѿ㹻ŬҲֻƽнܳһЩѡЩܹĿֻҪͿѧһ׽ţʲôǡ
ƽΪʲôᱻħ֮ѡУΪʲôӵм̳ħ֮а˹صѪҺʸ
Ԩţ벻ףҲûκ˿Ը𰸡ǣڣ飬Ҫ飬ֻһ
Ǿǣģʹʲôİ취ҲҪԭǸġ
䣡Ӵĺڰȸղǿϲ֪ٵƻ֮·Ҫ綼ɽȥаϢԨвܿƵӿ˳
ġ˹עԼ÷۾ʼҫ۵Ľɫ仯ֵ˺ȻѪɫѪһֱԨĽ֮ϣȻɢаϢԨ̰սȥ
ѵĻһᷢİɡԼʶĻһӽİɡܿӣһֵͣİɡ
ǣһеһУֻ̫õĻѡڵģմȾѪĴ󽣵ģѾϤǸˡ
ʹǺʹǰѴķѹеĵطһʹԼһֱиһʹ
ǣʹĵ׵ģԼҪõѣ޿ͯνʹֵһᡣ


ڶ 470 ˣ£
ʹֱ࣬޷޷ȴرǿűͷԼǰʱ򣬸ӵ˿̹ģӵ˷
һΣ˹ȫķĵƻ˳ȥԨзӿħ֮һ˺ͼ̳۰֮Ӳ
ǿˡĵȻϾͷ쳣εĶ֣Բͨаߡǰħϱڰδδܹġ
ʹ۾ȥǰѾ޴ħɢĿֲҲֱӸܵõǷ·ҪһжɣǿƻӵеԲѷɫ֣ܸǿҲ˵
ǵʲôıߣʹʲôˣЩ۾뷨ǣܿͷˣʧصһ˫нʹõúõĻȷʵ𵽳䲻ЧǣʧܵĻԼҲ֪ô
ƮŽɫĵĹ⻷˹ߣ⻷൱ǿķرǶĹ˵ػ˹㲻ղһƻĽѹͻˡ
ǣĳҲʹһ顣ڵ˹ѾԼǿħ֮Ԩŵħ̫֮ǿرǶ˹Ǳͨ߼ǿ߶˵ǿ󵽼޷ܡ
ŵʱҲζ·սֻʤ򣬾
ʹ˹Ԩ˫΢ĲţѾ˵ֱֻĵƻĹԵøĴټڳŵԨӴޱȵǼֱҪԼֱѹһʹࡣ
ʹԨĴۣʹûλħ˹صĴۡڵֵ֧ʲôʱأ
ӣʮӣھһļս֮ûġ෴ģΪһеĲսȫԸĻԼǰĵˣ״˵һ㶼ֹۡ
۵ԽԽأǲǵϵħͿƵơսĽУӰԽԽ󡣼ʹӵ˺ԿÿһιÿһηҪǿҵʹࡣûȬˣøӵء
ɱƻʽβնǿҵĹâƻԨٴ˫˫
һεĽ棬һεĲʤĲ˹ʹ࣬Ҳ֪ıˡֻܿһӵǿڰ˿ѷǿϵĺսԿš
ǿÿһ˫ʱ˫ֶԵĸоĽŵĺڰôĿֲĺҹסһģһɱƻʽȻɱƻʽز⴫ؼҪɱƻʽʹҪô׵顣
ǿˡǿУҪսʤĵˣ
ǵģսʤɡ
ֻдǰʸ񡭡
ΪߵĻͿԽϰǰɡϤĵĶӵļᶨӵĲɶҡ
ƻĴĺԼıߵ֡Ǵ½ƻһıߣǴ˵֮ʹùıߣһ֣һ֣ǿ
𣡡ƻ޴ĽУһʮŭǿսһ֮ϣ߰
ԣǿƻļޣԶԶ̶ֹȡ
ӴĽɫâĵϣ¹㳡ΪҵҡţƻĻ֮һжҪ
λڹ㳡ĵĺɫԲһ⣬Զߵĵط˹ȥƺҲĽҪʹõǣǶôֲʽ
ĵǿʽǰԤףİ˹ص壬һг׵Ļ𡣶ڣʽƺǰһЩͬ
ĵϱĽɫâĲƻ޴ĽϣƻһҫųȽĹ֮˷ܶȵ¿ն
ƻҫŵǣֻǿӵе֮ʹ֮УҲǿԺһеֻ֮бϵ֮ߣſԷӵ
ܿ죬ĵ󣬾͸ֳȹĻƽӰǣһأֻվĵѡֻƻϵ֮ɵĽɫӰԼ˫չ󣬾޴ۣŻһе־סĵĵˡ˹ƻɵ˵վǰģǱġˡ
ԣ
ֻģǿ
ʤɡ
ֻҪһУͿԽˡ
ǿǵص˹ӿ˹ǿսľĿֲѹеڳʼѪҺ֮жǿֲŴ䡣ûʲôӵرЩӵѪֲʱ򣬸޷ֿǣ˹˵ûʲô壬Ͳѹơ˵ӴֲѹϤǸʱѹ
𣡡ƺǲ˵ĲмһˣֻȫӰѣĽɫӰӵķŭˣɫĹâڵصΪģͬˮһй
ǡһΣ˹ҲˡΪЩɫĹâдһǿҵ·Ҫһжĵһ˵ǿңЩɫĺˮ˹ȥ
ȥĺʲôЩˮܿ˹
ͣͬٲһĽɫӰȥĺˮȫһ˲ˡУһֵζ
¶ȳԽģµ磡
㳡ĲȻڼԴδĺڰһóȫ׼ͷһοǰĳ
ɫĹâ˶ΧסȥһС̫һ̲еƻڴ˿Ľһ
һεǿһΡ
һ㣬ֹף˹Ҳס
ǼԽﳹ׻ӵеģ˵һһǵĹ۵Ǿǡ
ӵʲôأ˹ԼеԨ棬ԼԼĿԿڰķšһ磬а˹صħ
û취ӵʹʱ̣ҵģܹʹõģҲֻ
ĵĻ
һжĻ
ʹͿĻصԭĵĻ
ôʹðɡ
ʹΪħ


ڶ 471 ټ˹ϣ
ع𶯣Ǳôˡڵ֮ıԵԭزͣתתȥ˼Ŷ˵ǳǳѵ⡪ҪҪȥ˹æ
Ļܾúᷢʲôܲõ顣ǣȥæĻһʹģ˵Ȼǲģǣ屻һը÷ĸоһҲá
ô죿ô죿ɲϵתתȥֱת۷Ҳûá
ʱ򣬴ӹ㳡ķ򣬴һֲѹʹԶڱԵɣҲĿǵȵĽɫâ
ع񡭡ܲˡȥˣɺŬĵһԼ飬סܵ飬㳡ķ˹ȥ
֪Ϊʲô˹һرĸо񣬲ǵһκ棬Ҳǵһκ˵һʱԼԼĿԸܵһϤеĸо
Ϊʲôĸоأ
Ϊʲôôأ
ɲףҲ벻ǣһǿԿ϶ġ뿴¡
ԣҪȥ
ӣӣӣӣӣӣһƴĸԼһŬĳ̡
쵽ˣͿ쵽ˡһΣһæġ
Ԩ˹Լħ֣ʹɫâҲ޷ڸǵڰΪγһصС
еƻɢĽֻҪһͻᱻɣʧӰ١Уͨһͨһ
ܿģ˹ߣһƬɫڰֲĺڰ֮һУǿ˿ѷɫʹƻġ˹ǿ֮һǰ׼Ǹ磬һ硣
ǣֻǾ춯صİԵ˹̶ֳֻȵĻġڵֻ࣬ܺĲʤǣҪǾԲܡ
ӵвٶȣԶԶûԨ֮ϣҲиɻֻǰѾ޽ӴѹͿԳ׷ж
ΨһӦÿԲ˺ƷƵɱеʽ£ò˸߽࣬ҵսУһο϶Ҳ׽
ʹǰѽģκε㡣Ҳ˵Ҫָӵȫ֮ϵС
ǣӵеԶԶԨе粻ĴڡǣܹʹõģֻǸ΢һСֶѡ
ħ֮ʵԵ̫ˣĳ̶ȡ
ôļ𣿼ʹƴŬſһеҲû취һУҪ
壬Ѿ޷ٳܸԨȥȱģԼ塣
Ҫǿ߲ôǿҲԡǣܹĵ
ĻӽˣĽɫŭƻϵĽɫâֲĽɫⲨʼʮ޲ȫΧ
ԣ
ԴʤĵĶߣٴָʹɱƻʽеĳ
һ˲䣬ƺɫĹ֮ûһΣĵԽκһΡԽԭļޣﵽһǰδеĸ߶ȡ
Ľɫâھ޴ĿնвϵչţһеһжɻҽǺĽһжĹⲨĵģƻĳ
عۣͻȻɵһʱ͸ܵ⾪˵ûŪĻĿ԰ֳΧˡ
ҪعǷԵģɷ˱
ɣȫûԤϵɻͻȻս˹еԨڻûȫ׼õͷ
ħۣ֮ΨһԿʹõʽΧʽˡǣûߵʹãʹ˴
ɫĹ˺Ѵأĵͻ־޴ڴ˿̽㳡俪¿նʼҵĶҡʱпܱһ
ˡȻĿǰȻάŲʤ״̬˹ԼѾ޽ӽˡսĺ֢ڳ֣ܹԨʱ䣬ܱеĻҪ١
Ҫʧ𣿾ʧգ˭Ҳ޷ȣ˭Ҳ޷ֻŰļޣ̶
˹Ըɣʱضпܿ޳ԼóʲôʱҪæĻֻˡ
ǺܲףҪ֪ƴȫԼûתġ
ԸǸ˹ߴһǧٶȱʱ顣
ôһϣɡһΣٳ漣Ѿﵽ˼޵ĻԴµ漣
ң˹عȻ˹ʲôҲû˵Ѿĸоڵĺ⣬ȥĻĲܲ
ԸõĻ
ԸĵĻ
ԸͿԴ漣Ļ
ôԸɡ
Ȼ˵ĻĿŶڳ˿Ǻ˵˵ǣ˹ˣ
ҪôɣҲҪô֤ݡ
ʱֻҪžͺá
ҡϣӵСĵ˹˵ԼԸ
ԼĸҪܵˣϣĻԸǲʵʵԸɣģԸ
˵ģǷǳǳҪˣǲˡѾйһοԼҪԼǰʧľʹģĸоеڶΡ
ΣʼĵطҲǽĵطһֱţʵֵһ졣ȥٿʼڴŵΣԶΡڣҽ΢һ㣬ʵŵ˵ΡɺһʼԼŵ˵ʵ֡
ǰĹԸǸӵϣһһԴ漣ǣһΣЩˡ
ʱ򣬿ԺĸоԼ֮УƺʲôʼѹˡʲôأǺܾúܾǰ˭ģҪҪĶ
⡭˹Ժ֮УԼԼʲôʲôһһ֣ħ֮мſĵİ취Ļôðɡ
һ룬ɫĹⲨͻȻͣˣĳλã׵ͣˡ
վǸλõǣ˫ħԼ÷¶΢Цꡣ


ڶ 472 ټ˹У
͸ղŲͬǣϣɢһֵϢǴδϳֹģ·ȫϢֻǶ̶̵ļʱ䣬ƺͳ׵ıһһ
ôأǲǸ߰ҲǼᶨǷ񣬶һֶ綼νߣԼҲν˵Ȼ顣
ԭô򵥵ĵİ취סԨ˹һǰò顣ɿ˫֣Ȼӵħ
ȷʵս棬ѽĿǰǿǣֻǻĻ޷ĵġֻȥһеĺڰĻǲıԭĵġ
ֻл޷ġħ˹صԴģɱģǣΨ޷
ȻܽգҲǲܵ顣Ͼһ֮ϵȷʵòܱɿܣ漣ʵǣûǸ˵޷Ǹ
ǣⲢʲôʹʹҲģֻҪ
ɫĹⲨʧˣĵҲûĻʹȫ˹ǣⲢζսĽ෴ڵ˹Ǳκʱ򶼸ױܡղŽԨʹõˡ
ǣ֪ΪʲôĵĸоУĵ˱ñȸղŸΣգɲ⡣˵ղоһƬ׵ĺڰĻôоģһƬ޷޷ԤĻɫ
ֻǶ̶̵ļѣ˹ĸоͺȫһһ־ҵת䣬Ҳ󲻳ǰĵϣ׷ʲôȫ²ⲻԷж״̬˵ԲʲôϢ
ֻһΣ˹Լ壬˫ĴԼߣһƽȻ̬ͷ֮ȻɢֲѹġӴ˵ͺ΢һӰ졣
УĲǵˣȥǣڲǣδҲǡղʹõķһʼʹˣҪģҪĲôǿֻһѡ
ûжʱˣ˹ļԼļڣΪսϽԨľ޴ģܱʶʱѾٵÿڳ׵ʧȥʶ֮ǰҲĻָʶңҪһж
ԸоõңԶ֮УĳǿĳʥڲϵĿǣûʱǸĵң֪ΪʲôǸôʥԣȴԼԼľǸ֮УʲôΣաǣ˵ʲôΣգҲ˵ֻǾƺԼеϵѡ
öúõԷ
Ϥ顭
㣬ֻҪӽͿԡĵĶߣٶ𡣲һأԣҲ˹ʲô
ڵ˹̫ˡǰѺɫħ֮˹ϵħϢһ߼ǿ߶硣ǣΪĻǡ޷ɾ衣Ͼڸղţչֱֳͣ͵Ŀֲ
ԣʲôֻҪƽķʽȥսͺãҪƻ¸ҵǰ̤һ˫סƻ
ԣܵ˭ж࣬㶼Ҫսȥ
˵
ֻҪɱ㣬ߡ
ɱĻҾû취Ϊߡڶߵġ£סƻ˫ָӵĸ֪УƻĽ⣬ѾͶԷ֮䣬ѾһֱĹ켣
ûɱܵˣ֮֮䣬ֻһ˻
ɱĲ֪пʼеƻֻ΢ĶѣͲ˽㳡ĵ涼˺ѵĿֲѹ
û˿Ļ֮װҲûԨĺɫ⻷˹һȻĵĽѹ
ǣʵԶԶֳôɡһ˲ĵĽѹֲλãȻѡʵİȫλ̬ȥԼǿ״̬ĵľٶֱͺ͵ֻͨļϵħʿȥԿǸֲɱ˹һı
˫ĲȫλģԨ˹ڣֻһħľһֻּϵͨ˶ѡ˺ۣսȥ壬սڶ״̬֮ģ飬ǰǾ벻Ҳġ
ǣڵô붼Ǳһ飬ȥɱ顣΢Цı
ع֡˹һֲ˼ı鿴Լ塣
ڸղţ˹ԸӦ֮ͿʼԽԽˡ
⣬Ȼ͸ղŵǸойϵɡڸղʱĸо֮УƺʲôʼѹˡһǺܾúܾǰ˭ģҪҪĶ
֮ƺʹʧˡ׼ȷһ˵ƺܵ˹ǱȥˡΪʲôأҲ֪
ǣܲ˼ģȻʧȥǼһ˻߾ɥĸоûС෴ģӿֳһַǳǳ죬ͺһǧ˵顣
飬ʹ忪ʼ͸ϾҪʧڣҲûκεˣԽԽǡ
ټ˹Ȼ˹ɿԿ϶֪Լ֪ȥҪɣҪ֤ݣôȷ
ллɡ
۰˹Ķ棬ߵĴ̼£Ľ˽ӽս״̬߸ߵľеƻȻȻ˫΢΢ˣͺһƴǿһ
˹úܳͬɱƻʽ֪ĽĹ켣нҪǰ·ߡ
ֱߣ٣ͻһϰľĺ־͸赲Լǰĵˣɱƻʽǿͻʽ֮һ
ӲҲ޷壬ʹǿٻԨҲ޷һС
ǣҲûǸҪģһʼûٺ͸ղһõս
Ҫ㣬ҲҪӣûҪȥٻǰѲӦô
˵õһλᣬҲһλᡣѾ弫޵˵ҲΨһһλˡ
ģҡ˹΢ЦţԼҪõ÷ͬһֻ޴һԼ̹
ͣͬǰһĵĽ̴ؿڣǸλãλá
ƵɱӵֻһεĻᣬֻһεˣ˹Լ౻̴˲䣬ıסĵ壬Լ뷨


ڶ 473 ټ˹£
ľеĽȫע˵ӰΪֻһͻͿԴ򵹶ԷƻչͻֻǽһĿʼ
ʵѾ֤ĿǰʹõǿĴΧʽҲ޷ˡôʣģǶ˫˵пĽսˡ
˺ǿǻӽٶȻԣҪȫԸսκα
ⳡսֻһʤߣ֮Բԣʤ
ǰɣȫó
ҪΪߵĻǰ
ֻп˵ʬ壬ܳΪߡĶߵ͸ղһָ
ȥսȼյ޵ķˣΪֹǿһͻɱƻʽƣȵƸһȵͻ
ˣˣƺţûҲûԱһģվԭأȴͻ
ˣһ˲䣬ĵĸ֪Уֻʣһ־һԵ꣬ǡ˵λá
ͣϵļ򵥣ûж㣬ҲûзսһӾͽˡ޴ƻĽ׾ٴ˶Է壬ĽвһͿԽԷг롣Ȼ۾ǴƬķڿеĶһǶԷеѪɡ
ӮˣʤˣƻᴩԷĸоôʵмٰǣδҲ̫˰ɡ
ɻ˲䣬壬һ˫ıסţһϤԲǵԺ
ģˡ
˹ţŽǰѾ޽߸߾ģǸɢǿѹģǸýᴩġ
ֵƲûʧӦ˵ǸӵĶˣղǿĽԨصӰ졣ڷԨ壬ƽӵĲһ
żɱƻʽеıɱһƺڱܵ㿪ʹʲôİ취ҲãҪ㿪һģ϶ġȥĻ϶ᱻǰѾ޴Ľᴩģͺ͸ղһ
ԣһģղţҲһģһ𣿱ͷ֧ԨᴩԼ۰õ壬ᴩǸСǲСšŮ塣
ڵģղŵķ档ңҪ鶼һģһܿ죬ǰѾ޴Ľͻᴩ塣ţ볥ɣɱԼõĳͷ
ǣĻľͻַнʧȥҵģʲôĺսȫԸҪɱģʲô
ɱģǲܣǣҪõĽ
ıܵĺ
ǣһǿҵлص
ȥģܸʲôҲãʹҲãһҪԣ鷢ڶΣԲУ
ܿģˣ飬飬ȥ顣ʹûԨûΪħҲ顣
Ǻܲ˼ĸоǲ֮ǰ벻ġʹ뵽ҲԲгɹԵġǣɵ֮ɵľ˷Ȼ˺۵˵ʵһİ취
ȥĸоᣡ屾ܵųǸ쿪ļƻܵķӦ
ͺãͿԣôҪĶУһƽ˵һνȻоǸ߰ҲǼᶨǷ񣬶һֶ綼νߣԼҲν˵ĸо
ʱĻ˹ҲͨһѡԼɡǣǳʱ̣ǸԴųģֻػԼ뷨ԥˡ
νҲãҲãڶĵԣˣһУǸô붼ɱһİ취
ˣ
ڽһϵĹϵΣûо޴Ľѹֻз·Ҫ඼ᴩһǳĵĽûе֮ǰ࣬ѾоǼɱ
еĴ󽣵Ľӳϣλãǳ׼ȷûκεվϡ
㿪ıȻĴʱ򣬸¶ʲôıźأ
ƺʲôǵһˡģģļУˡ
ţʱ򣬴ţֻҪ΢Цͺ˰ɡ
ͣԤеһģһûаֵĵĽᴩ塣ͬʱҲԸԳԼ˫֣סԼҪ÷塣
ģˡͬСʱȥΪͨ˯ͷʱһ̨ʴ˹Ŀ³
ȻֻǶ̶̵ļֶѣǣڵ˹˵Ҫ˵⼸֣Ƿǳࡣ౻ᴩʹ࣬ѪҺʧУʶڷɿļ
һζĲ֮ĶĲҲǶƵɱеһпԽԼֱӴԷĶĲ
ڵ״£ûбõİ취ˡֻǰһͿѹĻʵ̫ˡʹһǹᴩһǿصĻһ
Ĵסˣ˫֣˫ӵ֣˫Ψһ˻ӵ֡
ô£׷ʲôˣǰģеƻᴩģ˭
κεĹ˼ɣҲκεΣȻ۾ܿƵ۵˲ʧӰ٣ûڹһһֱ⣬ڴ˿Զˡ
ȻˡǰһϤףϤҪȥȷϵĵزڣ΢Цţʱһģһ
˹ԣ˹뿪֮һֱѰҵˣΪԽ˲֪ϰȻߴ֮ϣ׼ٻ÷ҲδϣΨһȫȫϲŵˡ
ǣɫôôĲ԰ף΢ЦΪʲôȥô˺£һ룬ͻʧһ
˹һУ˸ղԺ˸ղǳҵս˷ܵԼ֣Ӧ˹ӵ
Ȼڲˣ˹ǲ԰׵ɫԭ򣬲Լʲô
ƻҪĻ飬ֵĴҲǿڣ˹С׼ȷ˵ǺĹᴩ塣
λã˹λã޴Ľǰ룬Ȼᴩ壬ֻһͽ峹׵˺ѡ


ڶ 474 Ǹϣ
ף⣬ʲô
ʲô
˹ǰֿɼĵط
Ľλΰ֮߿µƻС
ѽ̴˹࣬ᴩ壬ֻһͽ˺ѡ
ƻǾ޴ĽմȾŽɫѪҺ˹ֻҪһתһ£˹һᱻ˺ɡʹƣҲǾԵʲôҲ޷ơ
ġ𡭡˹סʹ΢ЦţԼҪ÷˫Ưɫ۾
Ȼɫ΢еı䣬˫۾Ȼǰһ峺ԣϤǸģӵżᶨһһߵġ
ȡ˹һһֵ˵Լǰ˵֣˵˵޿ģҪ˵֡
ڣڣּˡΪҵΪ˺ٻᣬ֪߹˶ٵطԽѩɽɳĮԭ󺣣ȴ֡˼к󣬲˹ǰ
ǣΪʲôΪʲôӵģ
ણણϣĸоƻѪҺǳůѪҺֱӴӽУȻ¡
ǣ˹ѪҲš
ôᡭ޷Լʵ˵Ѫܵʵδ̫пᣬֲ̫ˡ
⡭̫ˡ˹գգۣٴδĵĿԼ֣˵ѾȫĻָʶĻͰˡ˵뿴ģϣġ
ͺáͶˡŬԲǰ׷ΪֹһУԲǺ塣ȥı磬ԲٿڶΣҪԼǰʧôС
һ죬ʧȥԼҪáΪԼΪԼܡһΣӵȻôǿȻôǣģ͹ˡ
˵޿ģҪˡʧȥ֮Բʧȥˡ
ӵģΪʲô㣬Ϊʲôģĵֲš˫ס޴ƻʱδ֣ΪĶҡΪĲʼ
ӵģ򵹵ģ̴ģǸڰĵҪܵģ赲ͨߵĵ·ϰ
ġҪ˹΢Цţ˵ԼҲŵĻ
סƻ˹аγǣոհγһĽɫѪҺͷĴ˹˿зɽڵ˹˵ƻɵ˿ڣʵ̫ˣȫû޸Ҳȫûܱ޸ĳ̶ȡ
ǵģ˿ڣģǴƻɢƻ֮Ǹһʱͳ׷˹࣬ƻĹѪܣԼ񾭡
ڣ˹վţ˵ѾǷǳ˲漣еħѪҺŬ޸ڱĵƻᴩһ˲䣬Ӧóˡ
ǣֻ΢ӻ˹ʱѡһˣ޷ƣ޷Ȭʹڵ˹ӵħ֮Ѫ˹ҲûԼָĳ̶ȡ
Լ壬˹κ˶κ˶ס
޷ȣҲҪȥˡǣĻһ͸һӽİɡ
ɲ鷢ңû飬ܰĵ뿪Ļľͻ͵һһֱͱ֮аɡ
ĺǿǣⲢսʤǸͱˡʹܹսʤҲһḶ޴Ĵ۰ɡ뿴ô˵ӣ뿴ӡ
ԣһжͺãһеͺáģӦúǰһߵȥֱܳΪһֱڴŵߡ
оˣֻʱ̣Żĸֻܵʱ򣬲ſɵʹõ
ԡӦġΪʲôһΪʲôһýĵԺһƬҡ˵ǰһУԽпǱجθпʵ
ʤˡϤٴĵĶ𡣵һΣĲҲ
ˣһʼָӰ£ӣȻ޿ص飬޿صĴ
ĵˣĵˣ
һѾ׼ˣǡһֱߵšǣܿģ͸ܵһޱȿֲطı
ϳķŭŭеʵڱˡ
ĵı棬Եĸֳ˺ܶɫĹ㡣ĵĶߣĳһӰӣһƴСĺɫӰӡ
ԭﰡ˹¶һɵ΢Ц̧֣СʱһĵĶͷһһεĲдĵȫ
ʲôһɫӰӴĵԺɣɫСɢеﱻ׵Ĵĵ˳ȥ
һֻɫεֳ壬ĸڿķţҲǳ漧ܽ߯յ̬
Կҵ̬漧ܽ߯൱ȵĿѾĵƻ̴һͱ˺ѵ˹
һнսеתɾħƿغͿƷѾﵽ˺ǿĻսʿܶͬİ˼ǿ˹׾ٵĽĵô붼ǾԲܵ鰡
Ľ·һнսͬʱԼתޱȴĵͣȡޱǿħԼɲݹн硪֮
Ϊ˻ȡּȴǿޱȵ̵ֻ졣ǣԵģҲ԰˼˵ǿԴ漣սʿɵʥٻͽĹн硪֮ɣǿ󵽲ɡ
ǣڸղţ˹׾ٵĽӵĵˡӦòǻеһ£һ˲˰ɡ
˹ԼҲǺԼôġ˵ѾҪˡ
ýˡġġңġ˹΢ЦţӻóһߣһɫߣԼһѵһѳ漧ܽ߯պϤĵ


ڶ 475 ǸУ
ߺ͵ΪʲôڣǲǡڳԼϵƷ˹ԼҲЩĪǣڱĵĽᴩȷʵĿʼȻȻľ͸оЩƷĴڡ
ƵƷֱܹǰɫߣҵĶ̵Լȥֻõͨ񵶡
Ҳ֪ʲôǣǵúǸϣѾʹԨｫƻˣҰǵƬӽ˰Ԫռ䡣
֮ԻΪԴϸоһַǳϢһеų⣬еϢֻҪǣĳһЩͻ᲻ܿƵĳһ
棬̵񵶣ֻεĻûκرĵطûлģҲûиӵħôǺͨĶǣ˹֪ЩĿ£ǿԽһֱӱɷɱ˹ĵߡ
ԣƻǣʹԨĽжϡڵʱѾˣڿǰ׷ˡ
Ҳô飬ȷʵĽӽıԵ˹ƺܽӴЩƷеʵ
һеģпķĸܹʵԽǸ޵ˣһʹǾͻʧڱпķ֮УɲܿƵɱһпԿɱ˹ɡ
ǣĿľɱ¾֮⣬ûҲҪǲûԼ־Ҳȥʲôӵеģֻǵģģɱ¾ʶļ塣
޷Խֲֿɱ¾ˣͻΪǵĿܣ֮ɱ¾ɱ˹ܳԽĽޣܵʵˣͿʹǣŵԽԼļޣΪĴ
ĿǰʺҲֻڵʹõʹҪǿ壬ҲʹõȻʹĴۣԼӽӽ硣
ֻвη̹ȻĽˣʸȫǡԣⲻǸʹõǸȥѾʹõ
ԽӽԽǸʵԷӵԽǿЩ֪òó֮ΪߵƷĿ
ԭӡ˹΢ЦţŰɫߣŴšߡ
˹ߵ˲䣬ԭ鲼Сİɫߣʼٵı仯ǴֲҿֲޱȵΣ߽Ȼͬĺڰɫߡ
ߵߣǴɫģֻ۾λɫļ棬Ұߣ԰ɫΪ۾ΧֳɫķĵĻƼ档ߵ·һųѳݵ죬ͬӺڰһء
ͬʱеĲ񵶵ĵϿʼʺѪҺողŴʲô˵Ĳ֫аγһ
û뵽ʱѡҲѾ˼˰ɡҪս𣿡漧ܽ߯յȻ֪˹ϵʲôǿǳķ֧Эǰϵбߡڣ˹ϵģֻɱ˱ߵһֶѡ
˹Լ״֮УĵĽûʧᴩͬʱѾɱˡ
ˣʹҲûʲôơΪֻб߿ƵģΪ˿ܵˣŻõַĲΪȫɣ嶼Ϊߵ죬ֻҪ߲ƻ߾Ͳ
ǣᱻ߿ƣҲᱻݡûʸӵħ֮ѪԣֻΪԽӽͻԽǿ
£˹¶̹Ȼ΢Ц
⣬սˡ
ˣеһжƻԼ䣬ߴᣬʿɽģΪĳֶĿȫǡ
ӵźԼɲĵˣƻһУ޹ɣ綼ŤˡԣǵˣˡĵˣɱĵˣҪ֮һɱɱĿǰһеס
ӣ㻹Ҫ𡭡漧ܽ߯ɵĺɫɵڿзš޵Ľӽ̬ҲԽԽˡ
ɲˡ෴ڵǿ״̬֮Ŀ֮С
ΪֻǶԵսõɱ˹һδ̬ɱ˹Զʲôв
֮ĲĲ˻ȴһУӵ˻һУѾ֣δɽ׶ε㣬عĺɡ㽫õ漧ܽ߯չǸ޴ĺɫ壬м䣬ڼռгֹֻ޴۾
ֻ۾Уɫͺɫཻţһֻаޱȵͫסںɫͫ׵һɫdֵķڲתţɢ
ġϢһ°ɡ˹Լеĵļ򡣸ղǴν漧ıұ˲С˺˵Ǽֱɱһж֣Ļѡͳ漧ͬھɡ
˹ס˹֣ʹɱ½͵㡣ǣ඼˹ʲô
սȥ֮֮ʹԼҲҪսȥ
һΡҵİɡʱ䲻ˡ˹ҡҡͷȻĽĵƻԼа˳
ͣɫѪҺĴǾ޴˿˹ͷһѣãɫȻܸȥɱ˹ֲǻָеġħ֮ѪԶָһ£ϻصĻ
ǴҲֻʱɡ
ƻĵϣ˹סеĲ񵶣һһģ˳漧ܽ߯ڵλá
ৣһɫĹӳ漧ܽ߯ľ޴۾˹Ӱ
Ϣģ漧ܽ߯ձ̬ʼԶĻûһΪɶΪģıΪˡ
ܿģǸ޴֮۵ԱߣģĺɫӰ
ǣֻҪͻʧȥӾֻҪ˵ͻ޷˵ֻҪͻʧȥֻҪҪͻᷢ񣬲κ鼮صĽɵĳӣ漧ܽ߯յջ
䣡䣡䣡䣡¿նռе֮ʼ˾ҵ𵴡ڱƽޱȵĺϣһһ޴ĺɫľˡ
ͬʱңԶ֮УʼһֱߴһĹС֮УԼԼԿһССĵ㣬һӵ޵֮ĳĵ㡣
̵ʹ٣ڼˡ


ڶ 476 Ǹ£
ɫĵڷţڿлһһĺɫ켣ʧȥ˽սҲʧȥ˳õ漧ܽ߯ջȡ漣һڽ˼ִгսʿ֮֮ľ֡
ǿԲ漣ĺһԭĺҲĳ嵮һУԼҲŻ˲
԰ʵ̬ڵĺ֮ûбκ鼮еλ̬֮ĺʱﵽǿ֮ʱ
֮˵赸Ķ޷Ӵ֮ٵļڳ漧ܽ߯ľ޴۾֮УֻѪɫۣ֮ܿһ̬ʵۣ֮Ҳһаۡ
ǣֻ۾Уӳղ˹ӡʹѾˣ󲻶ɢڣȻ̬
ڰĹԨĶħǣ飿һƺпܣȴֶھ޴֮У˹ڵĵطֻһƬڰһƬһ߼ʵĺڰ
֡ʹѾĸо˹򲻿תǳ漧ܽ߯նһͳΪʤߵĵһȻеɻ
ڲſʼעеǰɱ˲񵶻͵ߵġǣʹʱ̣Ҳδ
Ѿνˡ̥֮Ѿӽɣ³ĵʱ̰ʱ̵ĽӽѾ쵽ˡһϣڵ˹ʵ񡣲˹ΪĶѡ˽һʼ;ԼĳĽ֮·
νԴֻѡ˵ʵĵ·ѡͬѡΪµĳ漧ǰȻĸһ
㡭ΪΨһɱļƷɡ漧ܽ߯ջɵڿиٵļᣬγһ޴ĺɫڵм䣬ǿźɫħۡħ۵м䣬ġdַڸתţɢѪɫâ
ţЩѪɫĹâһӾڸڵĸɫͬʵһѪâڿռгһ˾ħѹȵģǴ塣¿նϷֲֵƼѸٷɢ¶ɲ֪֯ɵĶڡ
ھ޴ĺɫϣ۳һһŵĹЩ·ǱѪȾһ㣬͸޺Ѫ⣬ڳֵ˲ͿʼϵΧĹߡЩɫӣΧĿռ俪ʼҵĻζ·ʱпܱһ
žڣһ˾޴壬˹λ÷˹
䣡һըװƵıǼٷѪɫ͵ײڵϣȻѹ鿪һƬ׷ɵѪꡣ
ɽѪӴһУɣ컯ϣһֻһֻι״ĳ档УЩ˵Щԭʼģӡ
ǣеѪɫ򶼻еһЩը֮γɵɫѪЩѪմȾĳ壬ٵĽڶ̶̵ʱǿȾʹﵽһ˼ĳ̶ȡ
һЩǸᱬըڿоͱγ˳ì߹һĶ˹˹
ûκǵĹҲûκζܷĹοǸѪɫͳ̶ЩֻǰѡģһǸģĹɡϾӵ֮ĳ漧ܽ߯գļޣ˭Ҳ֪
𣡡Ѫɫӣǿģֲһһ֡Уʼ½ǿӰӡ
һֻȫԡѪеĺɫϣѪȺͻϢͺոսϹһ³󣬾޴ѪɫֱС֮һ˵ҪҪôֲ
н硪֮úõĸܰɡ仯ûֹͣԽ󣬳ֵԽǿȻЩӵпֲȫǽ֮ļӴֱ֮תɣڵʱֻж̶̵Ӷѡǣ̶̵֮ڣ˭ԵסǵĹ
롭ʱ䲻ˡԣҵÿɱſԡ˹̧еĲ񵶡ĵϣӳΧĺɫ磬ʺѪӲ񵶵ĵϵ£䵽ϣડ
һ˲䣬˹У羲ֹˡ
ߴԤ׶ΣǸйһεĸоٴ˹иաһΣڴߺָоӵӵĴֿɼ
ҲȻ飬ΪڣҪ뵽һ㣬˹ƺûʲôĸˡеģֻһȻƽĸо
ƺʱ򣬷Ըӵƽˡʹ࣬ĿʼԶȥһУܵһУʼòʵ
ԼǰĹԼϵѪɫ򣬺񶼸оˡ꣬ƺʼѽڣһеʹ࣬˿ʼԶȥȻ֪ڷʲôǣһУԼû˹ϵ
ӳ۾еģǵˣҲ磬ĶʹһУҲһ²ؼķʽʹ໹Ǳ˶ѾӰ쵽ˡ
һĵĽɵǸ˿ڣλڸĵطԶ˭Ҳﲻ˭Ҳ޷ǰ˭Ҳ޷ֵĵطţǾΪյɡ
Ǵκɱ˹սʱӵĽӽˣֻҪĿһͿǰǸ硣ʵϣҲɣֻҪ̤һСôʵ磬ͻԶȥˡ
Ҫȥƣɫߣϸۿ޷ֱߣʹǸ˳дǸ۾ĶǸ۾ߵ죬ӣҲĳ˹С
ţԭô򵥰Ǵأڵû취һԾͳƻ
ôжһϵȻ󣬰ɱɡĻҪΡ
˹еĲ񵶣ӳһ
˻
˻
˻
˻ڹ㳡м䣬Ϊ֧֮ʮɫͬһʱĶϿۣҲκħĺۼô׾ٵģ򵥵ģжˡʺѪҺЩ֮С
ܣ漧ܽ߯յһθе־壬ʹǸǰǰһȻʧɫӰҲδй˵Ŀ־塣Ϊ֮Щ֧ӵ֧֣֮ǲܱİ
ڶ˹йȻ󣬳漧֮ܽ߯Ŀƺģӵ˲һֻѪɫħͬЩѪɫһб飬룬ÿһֻʮ߿顣


ڶ 477 漧֮
ͣУ棬еѪɫﶼ˿ѪǵرǸ޴Ѫɫħۣпһ˲䣬ֱͬˮһĳѪҺ˳
ħ֮УһֱĶŵȻֹ̺ͣӴֱתʺѪҺгʮ߿ħ飬׷״ӿ£ȻѪ㳡Ѫ֮С
ѪҺ¿նɫѪ֮УŨصѪϢ˴˹Ľ£ҲĸһѪɫ̫ѪڵϣɵĲơ
ûлָҲָܻɫиĵطǳ룬ǳƽͺó˺ܶпһ׵Щ͹ı塪ѪɫħӦеǿֱָӵߣϴߵһУȫᱻи֧飬ǲĹǼ̵ǡ
˹ӵʱһѾ赲ءĽ֣Щɫ쿪ʱѾˡ漧ܽ߯ӵſֲħͲǣûӵһ˲жϳЩߵΣյֱ
ȫעĲ֮ĺ˹ʱѾעҪսᡣ
Ϊ֮Ŀߣ漧ܽ߯յľǺֻ޴Ѫɫħֱϵһġ޴Ѫɫħ۱˹иʮ߿ʱ屻飬ѪⱻʹҲһ㲻ʣĴﵽϡ
ʹʹʹʹʹʹʹʹ
иոջڿл켣ĺ֮ͬһʱͣͣȻ׷׹䡣ÿһֻϣԿʮ߷ָĻ̶ֻۣʣ¹һֻȻŬȶڿŷ衣
漧ܽ߯գΪԼһи˴ۡڵѾûа취κζͬһħ۱ɱĺǼصģǿҵʹŤ񾭣ֱȥ
ʱѡЩĻ¾ͻΪԭɡ
ǣûо¡ʹ֮Ѫɫħ۱׻ҲȻûʧܡ
֮ϵµĺٴγ֡һɶӶģıɰˡֻһգ۵ʱ䣬ٴγĺǳ漧־ĽҲʹû֧֮ԮҲǿޱȡ˽ս
ǵģ֮Уܻ䡣һУȻƿ֮УֶûʹãǼʹûǿ壬ҲʧȥǿĲµҲʹõģӵһתֶΡ
ǣ˹һ׷
˹ƺһ΢΢̾ϢȻüѾ̧֣סɱһεǰѶ̵
һϸ΢ڿӹ˹ģȻģͻȻеĶ̵ͬǰľ޴֮С
ɫѪҺĴӳ漧ܽ߯ĻմȾ˹Ѿòĺɫħʿϡ
Ϊʲô֪漧ܽ߯յЩһȫľ־չ뾫ơ
ԻԼӰʧ˿СȻ󣬺ͿеѪںһ˹ͻ
ǣʧˣʹǽûй̶̬ѪİɹǱ뵽˹ߡһ̣ǱץˡңһΣǱɱһ
͵֮ϵ֧٣֮ĺıѡ󣬲ǸһԷƺһʼͺôɱİ취Ҳְֻ취ſ֮ĹнУɱ
ǣ֮Ŀߣ֪ܰ
ԼҲ֪˹ʵԼҲףΪʲôô򵥵ľɱǰ׵İ취ֻǣԹߵ̬ȣĿʱȻȻͲ׽ˣ׽ˡɱǰˡİ취
ûʲôɿ˵򵥣ֱͬһͻԼôһͬһĶйءıܡ
ȡû뵽󡭡ȻĽ漧ܽ߯յٵСšʧȥ֧֮֮Ԯʧȥǿ֮ĺģҲʧȥе
ղŵĹѾֶˡԼǿľ뷢ľȾ⼸ӵȼķֶΡǿսʿҲһԶǿ룬Ⱦ׾ٵı
ǣ˵ȴʧˡղţôһ˲䣬ȷʵӴ˹ľ硣ǣ˲Ķ
޷ȥݵĺڰ磬·Զ޾޴Ŀնһδ֪硣ʲôҲûУֻеģյġ
ǾʧܵɡΪͬӽԭ򣬳漧ܽ߯΢ʲôǣԼǺʲôսʱһУѾ̫ˡ
ȻȻԸܵеӴ֮Ѿ޷κι˹һ׵ĶϾе綼ˡ£γɵ֮硣
ôֲôµôǿģһˣǡ
ɱҵĴۣɣΪµĳġ֮ǰ漧ܽ߯ն˹˵һ仰һĪĻ
Ȼһоͽˡڳ漧ܽ߯˵̨ѾĻʲô߻ʲôڴʲôʱ䣬ѾԶľֹ
˹УĵѾûκεҲʹ漧ܽ߯ѾԶˡ
磬ͻȻų漧ܽ߯յž޴¿նͻȻüž
˹еĵϵߣԶĵ䵽˵ϣȻʧϡ
սˡһֱƴսŵڴĵˣӭʤȻʤĴۣҲ̫ˡ
һ⣬֮£˲ʹԽһеϰٵ˹ͳ漧ܽ߯սǰšǾ޴֮Ǳ߶ƻ֯޷֯ǰ
ǳʥ֮Ĺâ޵֮УʹĹâ֮⣬̵ĺŵĹ⣬ҲȷƴȫٻĹ⡣
Ȼֵʱ˲٣ǣڵˡ


ڶ  ˹֮
磬ðʧȥ˳漧ܽ߯յĲ֮磬ҲʧȥԭȻ֮еôӴɵֿǣѾʧȥ˲֮ǰƺҪһжɽȥȻͬ
ڵ֮о޴Ĳˣмҵĵģţͬµĺһ
һУ˰ɡ˹¶վڹ㳡룬ǰĺĻɫĹ㣬ͬҹөһڿƮȻʧԶѪɫС
ͺã˹۾ȻĻ飬ֻʣһˡ
ȷԼǲɻرܵʵ֮Ҫ顣һԼ֣ģʧȥңͬʱҲһеɱĻľͲΪʹͱ֮УͬǸʱ򣬶ڷԼϵһΪһ
Ļĳ޺;֮Уȳ֣ܸʲôĴҲҪĵĵɱĻľͲı˺;֮У˷ĳޡ
ǡֻǲġҪĲصĸޣҪһ£ҲҪһ¡
֮Իôʹ࣬ôˡΪ˵Ҫã˵޿ãѾﶼˡǸСŮᴩʱѾϵκһطˡ
ԣŻôľôıˡʲôӵʲôϵҲʹԼеħᴩǸСŮ壬ҲоκεĽѡ
ԼĹȥˣ޷ѵľͱˡǸʱԺ޵ֿ
ϵˣĵˣ
ϵŮǶȡף
ֻɱʹŻʲŻʧķŭŻƽϢ
ǣ˲ˡԼеħᴩ壬ҲҪõ塣
ʱͲǰǶôơΨһͬǣǱ˿ƣʧȥҡǱԼľʹƣʧȥһС
ԣٷͬĴˡԣһġܸʲôۣʹʲôκεԥ
ԣϺͬĵ·ҲУ
ԣҪǡ
˹ڻ֮УĵɫһֵǣҡҡλΣ·ʱᵹȥӰ
ɣģ廹ҡ˹΢ЦţһһԼ߹ġҪ÷ʧȥ˵һ˵޿ģҪˡ
˹վڹ㳡˹ȫԡʺ֮е¶˻ϲã˷ܣڴ
ȻղѾȷϹܶܶΣ
ȻѾ׵òף
ȻǸʵκ඼пᣡ
ǣȻһССϣʹҲԸȥʵֵϣ
ǵģôԣֻҪ˹ֻҪܺúûȥͺá򣬼ʹҲ޷Լ˫µ񶼲ˡģԼɱԼϲ˵
ġ˹¶΢ЦͺܾúܾǰһͻǸƽһÿͷ󺹵ܹ΢Цţȴĵ
ʱ䣬·ˣȻ۾ɫ壨Ҫزǰ˲Сı仯ǣڵ˹߹ĻǰġǸһֱŬΪߣκ鶼Ըġ
ǶõŮˡǱˣɥһֱһȻʱЩǿӲʱЩڲġǣԶģһֱġ
ûоΪٵĻͻǸӣһﳤȻ󡭡
ǲʵʵĻ밡˹ҡҡͷڵ˵ͬͯһĻˡ
Ȼ࣬ȻÿһȫһʹࡣĻҧߵ˹ǰȻıס塣ôôļ·ֻҪһ֣˹ͻͻȻʧǰһ
㻹һ㶼ûأġ˹ĵļ΢Ц˵
ΪΪ֪ΪʲôƽܺԥʹȺħսʹ֮£е飩밵ӣҲǳе飩ڴƯ˳㣩Ҳ治ɫģڵ˹ǰͻȻʲôҲ˵ˡ
ΪΪ־ΪʲôŶԼ΢Цŵ˹ôĺ£ôĲЦݣůϾͻ̫֮ǰںϵĭһǰʧһ
ˣղŵôˣˡ
ĲûпղǸ޴˿ڣƻᴩ˹ɵ˿ڣѾ˹ʧӰˡ񣬴ûдڹһ
˹־ĽҲ֮ĽһΣȫҵαװ֮ϡĿģֻһʵĻӰѡ˿Ȼڣǣĳڸˡȥĺʧһ
Ⲣǻ˿ϵģһǲαĶʵʴڵʡʣƭĵ۾Ҳƭ塣
Ȼֻǵ˿ϸһֽһһƵĻԡǣڵ˹Ҳֻѡ취ˡ
ġ˵ģû¡Ҫġ˹ıǳȻȻκҲ쳣ĵزȻ˭Ҳ벻弴ױʹĵز
αװʼֻαװѣĵƻɵƻûֹͣȫûлָվź˵ڵ˹˵ǻȫˡ
Բ֪࣬˹ĵڶ顣ԣαװαװʲôûӣαװɺĵսʵֻ΢һСµӡ
ܵġҵĽƴҡͷŵģ˹ô׾ӵĻԡ
Ϊŵƻ̳ΰ֮߿ĳߡѽᴩˣʹŲ֮ҲΪƻ̺ƻ֮峹ױ
ƻյǳƻģƻһı߰
αװô𣬿ĵء˹ôһЦǴڲʼĶѵʹҧҧӣҪİģĲôһ׵š
ңҲĿҪˡαװɲ˵ӣѾһָˣ£ܺ˵Լò˼顣
ʵġҡúء˹룬ʵ˵ˡ
ţǺ˹ʲôʱôǿˡ㲻ȥǽٿ𡣡ȻúܲȻһֲʵĸоǿ˹ϤЦݣб׾˵ʽĻһִ
һ˲䣬·ֻصʱ˹һֱһǶʱ䡣Ǹʱ˹Ҳ΢Цţһˣܡ
ϲЦݣ
ϲŮװ־Ȳӣ
ϲʱְӣ
ϲΪ׷յӣ
ʲô˹ϲǳǳϲϲһֱߣԶֿĵز
ԣ̳µ֮ϾͿʼڵĵطǰԽ˸ɽԭ󺣣ȴ֣ɳĮߴ·ˡǿĵˣΪǵأߴ֮ϡ˹ߡ
ǣΪʲôΪʲôӣΪʲô˹Ϊˣһƻᴩ壡
ҪҪҪ飬ģң˹ⲻģ
ƺǿеıˣʹ࣬˹ЦˡǰһЦˡͬʱ̧ԼָĨȥ۽Ǳߵ顣
ġҪޡ
򵥵һ仰Ƕ˵ȴʧȥƵһ仰ȸղŸӿֲԤви֣Ȼ˹ǰһ΢Цţο
ǣǵӰȫʧȥ˸ղԵʱĴݲȺȻվԭز壬ʱضпܳ׵Ĵǰʧһ
Ⲣĵ룬ʵϣ˹ڣȷʵĴﵽԼļޡƻϵƻ֮ԲʲôЦĶرǿȲߵ˹˵Щܽһͷ嶼׷ԶԶĳܼޡ
ǿͨ߼ǿ߶ôܶԿƻ֧֮ŵڣȫǿ಻ͬħ֮ѪԼ֮ӵеĻָ
ǣЩȫֻӻһʱѡǴκͺľսͬһʼͱƻû취Լָˣʹʹú͵һķҲС
ԽӽȥĻ䣬ѾȴĻԽܿƵӿֳܲʰģһΣǳʹĻ䣬ǳЦϣĻ䡣
ţһڿɽбܵĻ䡣
ͿһǵľưĻ䡣
Ͱ櫳μʱĻ䡣
˿͡һڻĵĻ䡣
˹ϣ˿Ļ䡣
Ļ֮У׹¶¶ӢĻ䡣
ʹٰɵһ̸ٽ̵еļصĻ䡣
ʹͽ֮ŵĴһ𣬲μȤֵߴĻ䡣
ʽƬһڵڵĻȫûôѹ飬ûô౯˵顣еģֻǺʹһůģ΢ЦĻ䡣
ԭڲ֪֮䣬ѾӵôõĻ˰һһҲòģҸͻĻɡôɰŮһôôһǳĽɡ
Ȼֻж̶̵ļµʱ䣬Ѿصİ櫣ֵ˿͡׹¶ȼյİǿĺȫںΪһҸĸоֱȥڣȻ˳
ǣͬҸϢ
ͱѡͱѡκ͸жһеһУ;Ϊһ֡
ģ˻Ļ䰡˹Ұʼģԣļ޿쵽ˡ
û취ˣѾֲ֧ȥˡȻƭİĻģҪ𡭡
ñӵĳءŨܵѪɫ֪һһεѪɫΣӿ¡
˹˹ԳĬ˹ĲһޱȵĿ־Сδε۽£䵽ѪɫĵϣһȦһȦСС
˹ʧȥʱѾʼǸ˾ʵʱ򡣴֮УӦйĵ֮УһɫĹ⡣
ѪɫΣ͸飬·һ˲侲ֹˡֻʣһңԶ֮УԶƶ֮ϵĵطİɫĹ⡣
¿նѪɫת۾ʧӰ٣ͬߵĺڰһ
ǣȻ̧ͷȻˣա¿նϷͬǾ޴ļĶ˲֪ʱʧӰ٣֪ʧ˶õգգĵǰ
ΥҲͬһʱ֮Уģյм䣬ǸֱߴһĹ֮֮Уһ
һ׵ģɴʥ֮ɵĿɫݡһƬƬģϵĴ֮һֱ쵽ĺ˹λõǰ
һȫɫĹƵӰϻ£͸Ĺ֮ëⴿ׵Ʈţɫĸⴿ׵ԱߵĲϵķţӴº͵ʥ֮ⴿ׵ΧϵɢȥһкڰѪȣв
ֻҪ۾ͻõƽֻҪöŲͻõףֻҪĹâͻõϢŵʹߣĳʹ
ĵˣΪʹɱԵıµˣҫ¿ٵĻָţѪ˿ڼۿԿٶһָǿ֮нٵóϺüε׾ٵĻָˡ
ڵµ֮ıԵ֮ǰĵ嵽εö̽ԼߵǽϣͬӴҲڿٵĸԭС
֪żȻʲô˹Ԩᴩʱ򣬱ܿλãûбʲôȻȥĻƹؼʧѪҲһǱɡǣ⣬˵еˡ
ͬģӴǽѪȺ͸ߵʥ֮⣬˹۾ĿǸд׵µӰ
ƯǾʹӭʹ𣿿Ϊʲôô죬ȻҪ˰ɡԣŻῴôľ󣬲ŻܵůĹ⡣
ģǺůҸĹ⡣ȻĹⲢǣʹ࣬ˣп־壬֪ʧˡ
Ѿʱء˹۾Ǹд׵µӰʶĲʧӳеľɫҲʼ𽥱ģ塣
ʱ䣬ʲô뷨أʱ̣ʲôûأ˹Ժȥ飬ڵ飬Լδ顣ȫ֯һ
ۣĺۡ
ԵĻܹϢһ¾ͺˡ
ԵĻܹʲôĺú˯һ¾ͺˡ
ܻصȥʱͺˣصǸʱûеõħ֮Ǹʱͺˡ
ֻĻӦûϵɣֻ֮ǰԵһӦòɡǸ櫣˿͡׹¶ʹͽ֮ŵĴҡңֻϢһ¶ѡңúõ˯һ°ɡ۽УǵɫԽԽǸƵӰҲԽԽˡ
ǣһѾ̫ˣ˹Ѿı۾
˹۾˲䣬ʶ׵ĳڰ֮˲䣬ĳķһҳǲİ˹صħ֮顣
֪Ӻδʼĸͬһ˹ԺȻѾ׸ˡѵĻӦϾͻϳ״Ǳ⾫ϵĸ裬һ˿˸к㯵ĸ裺
鳾꣬ҽٴڣסɣҵ롣
֮ǰѾҵģȥķһȥء
ɣ˼гȵУɣѪҪη塣
ΪΨһҶİʹⰮվҲʧʱľͷҲϵССҶİ
ߵ˾ͷ粻ġһвŸոտʼѣңġ
׸˹ߵһ̣еģ˹ԼŮ쳣
ʹͽ֮ŷ桭
ˡָܰоǡ櫰סԼĶͷĸоԼ˹Լ˲ħ֮֮ԼҲͬ˲ôܣ
ְ֣Ҫߣ׵˫֣˫Ŷʥһ֣ΧһУκ˵Լ弫ޡʼƴģĹԼǰǽڣԸоõǽڵĶ棬ĵطҪİְֵϢʧС
˹ˣסеĻƽʥͺһһʼȫ
֨ۺɫС¶¶ʧĴӰ櫵ʼĳƴıܡ
Ǹ̬˰𣡡Ȼͷ˵ţҲһĻеĴêǽڡ
磬ߣҲƴˣеıѩɫƵɫ
װģҰ׹¶Լȭͷȭϵˣٴηǿĳ
˹ҪԲУ֮λõң˫ΪѪ
ƶʼɯֱӿʼ˹λǿз˲ƶʹ޷ԽϱҲһ
桭
硣ҪҪٶ·Ѿƣķһеٴٻ˺ڰʥȻһеϰٵŵǰ
ٺǰһ뿪ˣҲҪ
˹ΪʲôȻ᳡ѾǧԶǿȻܵǷļ¡λԶѾҪʧһ
ɫȼգΪʲôĿԼϵĳħװӸղſʼһֱڲ״̬ôˣ
壬ȡհڵϣڴڵĴֳ嶯ʲôס
ˣھ޴ż֮Уһֱ˯ŵˮ֮۾ɻĿաġšȻˡǲǱӡˡҲ˵ǸŶֱȥԼˡ
ûֱӺ˹ӵԼŮҲٵĸоһЩ쳣ǣģȻʹͽ֮ŵŮǡ
ܡԲܡˡ㵽׷ʲôʹһΡ˹ͻȻϿյľǿߡεһɵ֪ĸʱ򣬰Ҳû˲
˹֮ԼԼħ֮ԼͬʱֲĶѰţˣħ˹Ѿһֲ״̬֮С
ŪõĻǱ״̬
˹֪һУ׸֮ǰʶͳ˾֮κҲ޷ģֻģ硣ϣκ˶ӵеģᱻ˴Ľ䡣
Ÿļ壬ʼ͸ȣǲƵαװʧȻı壬ʼĽɫ㣬ɢ
Ҫ˹ĿõһĴţƴԼͼҪץסʧе˹
ǣһжûκ塣Уڴ֮ʥ֮У˹壬ͬͯʧ㹫һ赲ģɻرܵģɢš
֪ʲôʱ򣬴еĴ׵֮ϣɫĹŵʹӰѾٵ˵֮ϣٵ˹ĵߡ
۾һۣͿ廯ɽɫ㣬ʧе˹
ǡʹƺʲôţȫȻͣڹ״̬ƺûȫӦ硣
ʱʹͽ֮֮еĳһλʹͽ˵ϣ˭죬˭ֶΣʧе˹ߡ
ǵ棬ֱӱڵһƬʹǴ֮µʥ֮ҲûǷ·ҪһжȥȥĺڰȻһ޴Ļ˹ʹĽ£ȴʵ֮УƬڰе磬ͬʵӰһ硣
ɫĻܹҶξȵչڻģһŷ·Ҫй߶սȥĺɫˮǺɫˮ룬һֻۺɫСӵӰСӵϣԼԼĿԿһģƴŬŵķۺɫͷŮӰ
תӰ֮ŮΪԼҪˣϲˣˣʹ˲ԼҲ֪
ΪֿʧȥůĻԣƴ׷Խһеϰʹʹ÷·ҪһҲںȻӵеĲ˼׷˼Ҫʧ
ֻҪܺһͺãҪȥĵط绹ʲôطȥֶεĸȥ
ɫĻȫչһ˲佫˹ʹСӱȫУΨһȫʵȴų⡣
ȻһƬҵĹɫģɫģɫģɫĹ˹ڵλֱӱһֵһʱתС
һе֮󣬱ѹһ㡣ȻǸλõеһУȫʧˡ
ʣµģֻŵĿ⣬Ÿո˹ڵλáѾʲôûеλõġ
   ڶᣩ


 1 ٵ
ԼԼһ£½ĳء
һѩ磬Ŀ֮ɽ֡͡ϿȣһƬҫ۵ɫЩڴϵĻѩĻ֮ѾתɱȸҪӲı߲ʹâ
ﲢʺ档ʵϣ˼ѩˣ˻ֵܵط˵ѾǽӽˣǰߣǴ˵дҲû˴Խ֮ͷ֮
ǣԼһ֮ǰıѩɫʡһŹ⣬һŲ֪ӺδȻͣѩĹ⡣
ŹУźܶɫнɫɫɫɫȥһˮһѩΨһࡣ˾Ļ϶ͣϸ۲һ°ɡ
ûˣڲԵļڣʹЩƬѩ粶׽ѩˣҲӽʱ̵ʱ׽ԣһֱͣڱ֮ϣģһֱҪȵսΪֹʱšĹɫ𽥺ΧͬΪǶڰɫϵıʯһĶȻ͸ϵıѩȻԿĹâǣѾûôѤˡ
ĳһ죬žǿҵĲһɫӰ֮Уһ޴ݵӰˣ֮صƿߡУӽĴڡ
ѲԼصľһÿһʱ䣬ԼϿطһΣչʾԼȻǿˣȻչʾ˵ֻǸʱһʱѡǣ˵Ǹ̫ˡԣÿε˶켴ٵʱ򣬾Ͳ˸ҽƬΪģַȻء
ˣΨһͳߡ
߸ߵķ֮УչԼĳ򣬳ļ˿ĸо˵ı䡣ëͳڷ趯ţѩΧƮ䡣ģһ޼ʵĹձ˫ѩ˵ĺΪɢ
ҪȥʲôȶۼĺȻȻΪۡܿģЩ̹ǵĺͻһǿ硣ͬʱֻɱѩ貶Ŀɫâա
˵ƣȻֱķ裬ֲĶ̻֮ͬһšţɫ֮ƮȻ䣬ѩÿһñͺ̹ǵıѩøӵı䣬ӵ
ġѲӡȷԼطΧķ
Ưšʲôʹó൱˼䡰ǧľԶڿзŵķ֣װƯƯıѩУһĶȻпȥǸֻ൱СǣȴΨһıѩ£ȻԭĹâĶ
ЩɻĴ֮£Ǹǰ󣬱ŴƬƬѩš䵽ϵʱ򣬱ѾĵΪֲĶˡǣǣΪ֮츳ֵ̬ʱΧֱӾͻήһٶȡ
ȥǸԼצӣŪһε塣ȻڵӴ˵ͺСеˮһ΢ǣ֪Ϊʲôܵľãⶫƺʲô˼Ķһůĸо
ҵĵ𣿡Լצӣһȫ׵ƶϡ
ɺܼ򵥣ǵܴĵûĵҿԵֿĳôΰпܾĵˡ
ǣ񲻼ǵԼԣûءħҪҺʵİ¿Ƿǳǳѵģرǵĵȼ졣
ôȴȥɡԼצӣ׾ٵĽץСȻչ򣬷ԼλĳѨ
ѩͳߣǿǡһĴڣһԼ֪Ϊʲôϲĵ
ֻǾú˼ܸȤѡǣʱţԽԽϲԼеӵУĸоһ˿΢һ÷ǳǳе
һֱڼ֮ص˵ָоǰδеġסطʵ̫ԵʣǻĴڡڹ¶˵ÿܿģ˱ѩǱѩȻҲǣ꣬ǧ궼ĻǻЩġ
ΪˣԵֿסĳ򣬻еůůܿͱϲĶѾį˺ܾõ˵ģɰı
ҵĵħطҵصһжҵġԣҵĶҲҵĵͨ򵥣ܿ͵óʣɵĽۡ
Ǿȷ壬ʹҲỳɵġŵģҲġĺӣ˭Ҫ˵ǣԥķ磬Ǽһﶳɷĩ
Ŀʼ綼˼Ѿģ׵ıѩ磬вʱչļ⣬ñԭÿƯˡ
Ȼһӵľ鶼ûУΪǵǣⲢԼӵİ顣һĹϴͳʼճѨר־ķ
ò˵ĸ׵ĸо͵ʱȫͬġչ£ĵɢһ㣬𽥵ǿšУ˴ħȥԺĴм䣬Լħȡ
ħȻЧģʱţɢԽԽǿȻ˵΢һ㣬˵ѾǷǳǳˡ
һǸܽĺúӡ飬ŬĿʼΰķΪˣϲѲصĹˡ첻ȥѩҲܻڵġʹתƵȵĵشȥҪñѩȻڻҲõϺüʮء
ɢԽԽǿɵǵĹ֮ƺҲʼòȶˡһУĺӣܿҪˡԤеĿҪ̫ˣҪ֪׼Ϻüʮ׼ء
ô̫ˡڣҲһˣһһƯɰĺӰɡʲôӣҪĸαһúõչ۰ġ
֮صͳߣϵħ𣬱˵ԡ


 2 
Ȼ뺮Ķ컹ôһСεʱ䣬Ƕı֮˵ֶʵǿпޡϾ½ķԴأһ۹ȥκɫı֮硣
̹ǵĺıмڴϷ裬ţ·ҪһﶼߡκҺ̬ˮĴڣʮȵĳ£ͽеˮ˱
޷̤磬ڱѩ硣ǣⲢζʲôûСȻûвĻҲֲֳ߱ǣط޷ǿڡּܹ޻֣ʹһޱǿ
Щ֮УΨһλλб֮ħ֮ϣ˫Ծ𱩷磬ķܹضΪ֮ɫпûʵıȶΪ֮Ǽ֮صͳߡˡ
ھڱ֮ħĿУӵоıǽӽһĴڡֻҪչĳз裬еǿħ޶᲻ԾĵͷǾ޴ıܻС죬ıȻǳªѩ޷ԿӵеֿԶĿֲѹ
˿ʼѲصʱ򣬲ʲôħޣֹͣǵĶ̧ͷע֮аŵǸӰڱշʱûһֻħ޸ȶԼĳ֮кͱ˴ͬһ
ڱ֮˵˾ǵǵߵͳߡ
һʱ䣬ǾЩ֡ǿı˴ˣѾܾûгѲˡȻǲûνǻۣԷǵĲ
Ͼ˵ڿʱ򡣱˹һصѲӣͺ̫һͳΪϰߵһ֡
ڱ˷ѲӵЩʱ䣬ЩǰϰߵȴѲӵħ޻᲻ʱĿգƺΪʲôǸ޴ӰΪʲôûг֡
ʱ򣬺òҵԼĵıʲôأ𰸵ȻǡȻ˵ӦǺܼ򵥵飬Ƕڴûƾı˵һѲҪѵöĴ¡
ţЩʲôԲο𣿡һλھ޴ɽ֮ϵĳѨУ۾Լǰڿһ鼮
鼮廨ţǺйص鼮
гвط
̳̥ȫעҪ¼
иʳס100ֻڼӪʽ
Ҫ㡪α֤ĳɳ
ֶԱáҡϣ
ţšȻħ޵ĴмԼİ취Ǳ˾ûбвοһ鼮ϾԼ֪ǸĺʲôУڷֳĵõȻòοһ¡
ܷʲôĺӣúðϧġħҲãҲãԼĺӺúΪżħ޵˵ʹһҲʸĸ׵ġ
ĵΪֹġĴǶѡ˼󣬱˲ŪצӣѡһЩĵáȻûô࣬ɶĵáĻŪֻûôء
ٿƹŴħ桪δε̥α֮ѪƽѪط
ȫػ½С
ħҪ㡪ˮһ»С
Ҫȷ㹻ĲϺͽǮ
ţţ⼸áŶ࿴õѧ񣬱Ҳѡ˼ʵġ浽ʲôҲȫ֪˵Ҳпء
ѡ˺ʵ鼮󣬱˿ʼһоЩŲͬ鼮ڸոճΪ˵Щǰûôȥע֪ʶΣѾǿ̲ݻˡ
ѧϰ֪ͬʶȻȥ˽⣬Щ֪ʶĶǱ˺ϲ֮һħǶӵų׵ǿǣһУħռһЩҪĳʶԵ֮һ
ѧϰҪȥЩϾħ޺ȫͬ͵еĳħޣӵԼʽԸҪȥĵ·ʲôģܣҲҪ
ѧϰ֪ʶֻΪ˽һ£ҪıԼħгħ޵Ϊ׼򣬲Ҫǿȥı䡣
УҪ׼֮һǡúչԼĺӡΪӵǿĳħ˵ӵһԼĺӣʵ̫ˡɲʲô壬ʸͳħ޽βġ
ʹӵıˣΪֹҲûҵһʵԤĶûСϾʵľżħޣһЩڱΧ࿴ǡ񡱵ǿڡ
ճħԽǿԽѰżǿԽԽٵ磬ҪҵżĿԣССˣСԼˡ
ԣڿżȻԼеĿԵֿԼġʱŻôĿģô鲻ԽֱӾͽԼĵ˼ҡ
ڸܵԽԽǿҵʱκ˶ˣûкӵĴԳħ޵Ĺԡҿ϶ŵǵǱԵĳħ޷ֵĻҲһᱻϼߵġ
ڷĹУŵͶİԽԽԼµĵеԽԽԵḶ́ҲԽԽͶ롰衱ɫĹ̡
úӣ󡣡˺ƶ䣬ǧĴرĳΰıˣ֮صͳߣκһֻԼӵĴһԼͷĿԼµĵĿ⣬ŴȰڴлϲ
֪ʲôʱڱı֮УʼĸǱΪԼĺӶĸ裬İϣĸ衣
ڱıлصʲôҲûеĴ֮ϻص峺Զ֮лصһʱ䣬·磬ĸ֮С
ڱ˵ĳѨΧκ̬ȻҲ˵׸裬ֻΪһ˶ֻᱻһǱ˸ĺӵġĸ
ϣСʲô
ʹˣΪػǶڡ
ʹеôҲ޷ƿĿ⡣
ǰΪ㿴һľɫΪһ峺Ϊܵһܰ飻ԣſ۾չĳҿɰĺӡ
ƺǸܵ˱⣬ģĲʼű˵ĸðȶȻĸĹĶš
ʱ䲻֪ţյ̫ߴδӵƽߵĩȻ֮ڱػ֮µĵڣʼı仯


 3 
ů·ڳĺһڴ΢һڴصĻһңԶĵط׵ĸͬҡܰĸ̲סı۾ĸ
ʲôطأ
Ϊǿߣ˭ĻΪʲôôִŶᶨͬ˸һ
ˣҪΪʲôħԼġѡʲôĵ·ɡ˭Ϊʲôջ
磬ҡΪλôıˣôѹ
ҵ룬ǳΪһλ𾴵١ڴˣΰԣҽˣȷʵǡ
ۣĺۡ
ԵĻܹϢһ¾ͺˡ
ԵĻܹʲôĺú˯һ¾ͺˡ
ܻصȥʱͺˣصǸʱûеõǸʱͺˡ
ֻĻӦûϵɣֻ֮ǰԵһӦòɡǸСĴңңֻϢһ¶ѡ
ңúõ˯һ°ɡ
ʶ𽥵ĳ֮ĳ˯ǲᱻκİߡ
ǵģֻ΢Ϣһ¶ѣ˭ѣ˭ģССİߡ
˭ĸأ
˯ɡ

۾ɣҵĺӡ֮ϵľ޴ѨУĿԼµĵӸղſʼʹԽԽԵ֮ǰֹͬһεȶԣɵǵĹҲڲϵĲš
һеһУ˵ĺӣϾҪˡϾһӵĸˡ
ǣЩɥǣһĲ֮󣬵ƺƽϢƣĲȵȶ˵ƺֹ̫һ㡣
ҲǣڴԵĳħ˵ɲһɵ飬ڱӵгǿµĵ㻨ϺüʮʱҲʲôСֵ顣
Եĸо˵ûڴȻǼٵġڿźӵı˵һĲȫ˷ܵòͲһûչֱӷϲıǧˡ
ʧֻ΢һСʱ䡣ܿģ˼鱾ѧҡΪڵĺӽֵĽĸŸԵĲͬΪżħ޵ʹֻȻĸ質ҲŷͬѰħ
ŭĺʱնᱻֲĶĸ質ʱ򣬳ůͶԼӵڴȻȻĻڵߡ
һһ飬ʹԼеķʽԼδĺӹԼİǿͬһħ֧ݳ޵Ϊڲ֪Уĸӵᣬӵĳ⡣ͬʱħĹҲδһֹͣ
Ϊ˳ķϰߵѲӣϲҹǿշ裬ȥ֮пճ˼ѾγϰߵĶ˵ΨһҪ飬Ӧ飬ֻһѡȫİöĵ
ǣԼûĺӵģޱİ

ˣ˭˭ڽ
˭ڳأоõУڴʲôϣʲô
˭質أ˭ôĸءʲôʱʲôطҲĸ衣ȻʲһǸеᣬһġ
壬Զˡ
ã
ô۾ɡֻǣһ¶ѣһ£˭Ϊ質
壬óٶۣ񣬲Լһ
ȻǺ۰ȶһ°ɡ

ǣȻֻǼϸ΢һǶһֱעڵϵı˵κˡ
ΪǴµĵ﷢ġ
ء˾۾ĿԼɰĵԼһСˡ
ǣڶΣ˾ԿԿ϶ĵ׼ȷһ˵ǵңͨϸĹ۲죬ڵϣѾĳһԼԼѺۡǴʲôʲô
ǸǸ𣡱˵ǸԣֻһڴĿɢĵٶǰδеĿ١˵飬Ѿǧ궼ûˡ
žͬڸղŵͬʱɵǵʳ˷ǳԵѺۡһеһУűеһĻչӿʼһ쿪ʼһֱڴŵģеģҸһĻ
ҪˣҪˣһ̣˵˵ǰδеĽţһʱ䣬ſĳչǿķػԼĳѨ
ڣʲôʹҲ˵Ҫһ˲䡣ʹǳ˺ѣ屻ᴩҲһҲ˵ԼĳػµССΪǿǣģҪĺӰ
žžžڰĳѨԵøɵǵϵı顣ڣڵһĵʮһ룬ӵŲͬɫĹ򣬳׵Ľǣ¶еĶ
ǣ˲ûڵһʱ俴ʲôΪڹɵǵһ˲䣬ͬɫĹһ𱬷ڿйһħ
һϿԽɫΪɫͰɫΪɫʵħ󡣵ǣϸĻ֣ᷢɫУĻɫǼȲڹ⣬Ҳںڰģɫʡ
ħģһֻɫɫɫϵ۾Ļɫ£ֻ۾Ѹޱȵſħżȶħͼٵţֱħ󶼳ħΪֹ
ȻħͻȻɢӵһж˽ȥȥͺֳһһ
̬ʱֻ̣ܶһңħʧˡ˵۾Ҳָ״̬
ˣҵĺӣȻղǸħñЩ֡ǣⲻҪҪģ£Ǹģ˯ŵСС
ȻνСʵֻľ޴˵ʵϣһ൱ʮҵꡣ
괩һؿһʮּչ˫ͼİɫ·ڶһλãһѩ׵ģ֪Ӧ˵ǿɰƯİɫ̶˯ʱ˫һһģԼһ
ټһʼȷϵࣨȻûİıϲĿԼĺӣԽԽ⣬ԽԽˡ
Ȼһ׼´ӵħҲһú󡣵ǣȻĺһǺƯģ˭ҪƯȻټħء
ڿʼӣҪı˭޷ģҪı


 4 ǲģϣ
ڳ˯ߣ˼質ţȴţȴĺ۾ʱȥ˯ߣҲᳳΪʹʲôֻĿԼӵӣҸһ̲סչˡ
ϣСʲô
ʹˣΪػǶڡ
ʹеôҲ޷ƿĿ⡣
ǰ
ҵĺӣչĳշɡ
ĸĻصţ֪޸Ϊ̫ս̫ʹƣ顣
һ̣ʲôҲҪȥ룻һ̣ʲôҲҪȥеһֻ̣ҪúõϢͺá
Ϊǿľżħޣ¼궼ϢҲûκ⣬˵ֻʱĵȴˡڹȥʱȥɽ֮ǻɽء
ȻܿϧǴɽʧˣǴΪ֮˼·⣨˼·ֶĻû취顣
ʵϣڸոտʼʱҲ˷ʮ׼ôͷ˵Ѿľϲˡ
ڳħ˵ٵģʱˡɲҪеʱħ޵ȥȫЦ

ˣǸ
һֱһֱΧģǳǳ˼ĸ
ů
壬ƺָ֪ˡʲôطأ
۾ɡ
ĸػ֮£ھ˳õİ֮꣬ڻ۾һ˫ɫģ峺۾ͬƽ׵ҹɫһ
˫۾֮УûƣûбˣûзŭеģֻͬһĴͰֱ꣬ǵһο۾һ
˫۾һۿģһƬεű߼ʵաһʯɫʵ֮УһɫĹ⡣ǺգһֱƽߵĩȥĹ⣬ڱѩеĹ⡣
Ȼӳ˫۾еģһֻͬһĴӵűɫĿ˫ᣬȫѩɫëǣͷ΢΢ɫ
ǿĶ߻ţԾţγ˿۱ϵİɫҪȥɢʲôЩֲĶԽһпȫᡣ
Ǳ˵ӡ˫ɫĳ֮аʱӴı籩ͻϯƬءѩˣӽˡ񡱵ǿڡ
Ưһ̣û뷨ֻǵģݵ̬ж뵽ΪʲôԼĳ֮£ĵĺǻš
۾ӹ˫ػסԼΧľɫ
ѩѩ׵ıѩУֻҪ۾ԿõĵطһƬı֮硣ڵλãƺѩߵ㣬λŵɽ
ڵĺۼеģֻǲ֪˶꣬ڶıѩľͷһ
ֵģѩХҰͿԿƬƬıѩյľɫ
ӣ𣿡֪ʲôطһӡ󣬶ˣһֱĶߣ
˭̧ͷҵԼ˵ˡǣûп࣬ƺֻǰֻıɫˡ
ƯĺӣԹԣһ¡չԼĳԼצӣ뱧һԼĺӡ
ǣһʵʵˡԱ壬ıʵǹӴˣӴȫû˳סĵزצӣͱ˶ˡӵȥݲԵĶ
ҲȻģı壬Ѿͳ˱֪֮ٸǧıˣֻҪȳͿǧĳħޡ壬ǿӵʵڲˡ
Ⲣʲô⡣˵ӵǻ۵ĳħ˵ʲô⡣Һ֮û취ˣ
˻֮ӵǻ۵ĳħ޵ı̬֮֮ȻΪ̬൱Ŀȡ֮սǺ彻ⶼǺܺõһ̬ԣֻҪǻ۵ĳħޣӵб仯̬
þûʹ̬ˡȻʼʱΪϰԼȥӵӣǱ˺ܿ׶Լ˵̬׽ӽһ㡣
ǿ˿־ħٵļᣬڱɫĹâУ˾޴忪ʼٵıСͬʱߵĿֲʼܿ죬Ǹȫɢǿһһν֡ı˾ʧˡ
վǰģһλĸһͷƯɫԼͦεزĴ㡣޳Ķ쵰ףȥǶʮңִҸ۵΢ЦȥԵøӳһЩλ㴩һѩ׵£Ȼ캮ضıѩȴǷǳĵ¶˫زϰ벿֣˫޳˫ϣһ˫ѩ׵ĳࡣ
ͷϣȻɫͷһһģǳĿɰͷ£һԳЦɫ۾ڣ˫󺣰۾ĻŸո۾õꡣ
ǡƱ־Եɫܿףλ㲻ǱˣǸղһֱػ
ڿӵˣҵĺӣɡſԼ˫֣ģǳģס塣ĵĲĹϵͷʵǱ˱ΰزС
ء֪˵أǳͷء˽ס꣬оԼҪ͸ˡůĴУڴͬʱ־÷ǳ
ӣ̫ˡƯĺӣɰĺӡӶԷѾȫԼ֮УͻȻ˵ĸԱѾ޷ԼΪ
˷ܣҸֵĸоδйδܹĶůů۵Ķĸоʵ̫ˡ
ǵĸоɣԼıӵŬ۾ǿɰεԼָоָоʵ̫˼ˡ
ңӺǶô񰡣ǰɫġңҲССģʵ̫ɰˣɰ֪ôȥ۰źáôɰĺӣʵ̫ˡ
˫УؿУÿһĶůҸĸоһֱһ˵˵飬붼ûġ
У̲סˣ˽ıסԼеĺӣȻͷԼһϰߣʼϰ֮һ


 5 ǲģУ
⣬ǡ۾ĿɿڴĿǰλɫ仯Ĵ㱧סԼȻỬСͷһһµԼ塣
ššǰû飬Ҳ֪ôźáֻǱܵģԼİСģһһµԼӵ塣
оǡ岻Ƶĳ˷ܵĸоǶ˵һʵ⡣
ڣû취
ǵģ޷һֱһֱƴսţŵսʿͻȻ֮ȫ޷һµָоֻ۾Ѿľȫˡ
Ĵ㻬۵ͷĵطͬȪһʡ޷Եʣĸоƽʱӵ񡣶ĸоҲ͸ӵûеֿˡ
ššģԼ࣬Ĳӡ
ͷ򵽵ĵطɢһµͬѩɽ֮Ȼİһ񾲣ͬ˸˴ĸоһ
ĸоУĸоĸд֮ϣһһµƶţŪšֹǿĴ̼ԽԽ죬СƺһŻȼһ
ǰһ̫ڷʵ겻Ĳ뷨
һ޼ʵıѩ磬Ƶĸɽۣ֮޴ɫ˳ĸ裻УȸĴһˡ
εĻһ۵ΡѹΡΪůỬĸдôʵΣ̫˰ɡ
ǣ۾ٴΣӳģȻһ޼ʵıѩ磬Уڱѩ֮УůͰȫе㡣
Ҫǣϯȫ˵ỬСûκʧļΪůĴ㣬ȻǼ顣
šͷģϸµġһ˿©ģ¶·Ĳ֡˵ɲǽ
ͣһ֮󣬱Լ֣׾ٵĽԼӵķȻ·һħװķ㲻Ϊżħ޵˵Ⲣ⡣
ȻҪǣոճĺӣƺ֪ôʹװ򣬼ʹҪ˵װҲô׵顣
һ˳ɫװĺӣȻģ壬ճҲûôءĺӣһɳΪɫĳħ޵ġ
ϴŵİɫ·ѵʱһֲ˼ĸоԼһʱ뿪һǼɫ·񣬲ֹһͨѡ
úӣԹԵģŪɾѵӵװ󣬱˴Ҹ΢Цİж
ôһ˲䣬˵غˡУǱǲκζ⣬˰۾ڱ˵УԼĺӸոճԻ󲻽⣬Լһĺ¡
ûʲôǺ飬ոճĺӣһο磬ôһ㲻ͺµġԼİúĿ־壬Ȼϲ磬顪Ȼ
šȸղŸܵĶţһΣ˵ģֻ֣ĲλأСֱ
ףע⵽ʱͷѾﵽĳղ·ʱûôעȥλá
ȷʵȫûȥǣģŪһ顣
ǾǣĺӣʵԣǺһĴԡ˵ǸкӣŮӡ
൱൱˲ãţ˼飬ͬɽһĳࡣ
ǳħ޳ԱԶҲ뵽ڣԵĳħޣϡٵʲôĵزħһ·ħ޵ħУԾ൱൱١ھ˶սرǰǴս󣬺սռǿԳħ޵Ѿٵˡ
ڳħȺԺͷֳļԣ״ڿԤδǧﶼжı仯Ҳ˵ǴΪĳħȺеľ󲿷֣ڿԤǧʱҵʵİ¡
ΨһܵģӦ塣ǽмںħһϡǿĺڰ״ھǰսȳħһңȫָ
ĺӣģΨһԳħ޵ˡȻ֪⺢ӵ嵽ʲôǴĶ䣬иճӵеķʵ·һǺܳɫĳħ޵ĺ
һôһ鷳ˡ˵ӱʲô鷳⡣Ԥõĺӳ󣬻ᱻٿɰħŮ׷ܡ
˵õȳˡԼ׼˵׼˾ãѾϲˡرϣһ̲סҪúȥӵϢԷĺӣһոճĺء
ܳöô۰ӵʲôⶼĺӣһ޶ĺӡ
ΰĸǲģ
ֻ΢ԥôһ£˺ܿͼԼոճĺĴмУ裬Ǳٷ֮ٵɵġ
ءϵı죬뿪˵ЩʲôȴڵԼѾֻǿǿ³ڣ嶼ȫԼһȻĸоΧһУǣǲܿơ
ָоֱոճһ
ǣȻ˵Ҳ޷ĸоȴ˿ûľӵСŵλãǸҪλãܵĲǿĳǿҵĿУܿƵĴӼβһֱ嵽Ժ
šš˲ûвһ㣬Ȼ͸ղһÿһ˵κһ䶼ûзŹ
ȻģǿҵĴ̼£ĳλҪƵģԶ
ǽĺúӡڱ˵ԼĺӺȻǷǳǳġ¶ȣԼٶȣܺáǸ֣ûʲôԶˡ
Ŭģƴģ˵һ仰ǣƺȫûӦԼڵ壬ôŬҲ޷˵
Ƕ˰ɣõģϸԶԼķʽԼĺ󣬱ϻԼһϵӵ鼮ÿصᵽһ㡣
ԼĺͣյӦƫķʽιʳоһķʽӦҲԡϾṩģһʳңһķӦöΪħ޵ĺӸЩ
˵˫ֱסԼӵͷȻԼͷȥ


 6 ǲģ£
ûа취κεֻֿĿλ㽫ĴĴϣȻһỬ۵һ˿ϢĿС
һӱͨ죬״ʵڲ֪ôźãȻ֪˴ҲûãֻεĽ˱˵ǡ
˵ǵԩȫȫȰԼӵıˡʵϣǺܶ඼ʹõιʳʽڸոճĺӣֱӶܵķʽιʳġϾಢûӵһ˫ɵ˫֡
Ȼ͵ı˿ȥ༸һģһļȻǱһιʳʽȻҲѧϰĲ鷽ʽǡûֶ֭ҲֻаԼһķԼĺιʳˡ
ţǡȻһʼȷʵΪǰλĶеǣܿģ͸оˣĿУһ˿˿Һ϶ɵĿС
һַ·΢һķ۰ɿڶҺ壬ȻȻЩҺ󣬱·ȫܿƵƺһ㡣ƣľĸоҲСԵǣһֻ˯ĸоʼϯȫ
ЩҺԱԼԴֻжԼĺӲŻҺ壬溬д֮ѩеıԪֻ֮ҪһΡͿ˳ֺ
ڱ˰ԼһķʽԼʮӵġιʳ忪ʼ˰״ֿ̬ȥǳƣȴһַǳĶʵĸоԼԼƺʲôǣܿ졣糱ˮһ˯ӿԺ֪ٴ˯˹ȥ
˯㣬úӣ˯ɡúõչġԼһεġ󣬱뿪Լӵ壬ոձµ·¸ϣȻ˫ᱧס壬̬ѩ֮ϣ׵ҡ
ϲĸصľͷںòӵԼӵı˵ڵʱ䣬Ҹʱ䡣ϣţʱ䣬һֱһֱȥжá

ΣһΣȷϣΡΪղſģѩǵģһ޼ʵıԭܴڵĻôǳҫ·еǶִ磬ֻܳˡ
磬̫̫ҫۣ̫ɲˡȫ֪Լվʲôطߡ˵İġǣһЩúϤΪʲôأ
ǿյźܶܶǣÿһǿȥӵԼԵĹԡЩ֮УҪĶ
ҪʲôԼҲ֪
֮ǰɡԥһ֮ѡǰ
̤һ˲䣬ΧľɫıˣԶǿգҲǱѩǵıԭǰģȫͬĶ
һһ޴飬ɫ顣м䣬һźɫףͬʱһɫɵĺɫ⻷ƵӰӡȻǸӰӣԼԼУƺԸоǿǿӰ֮Уƣĸо
ˡ֪Ϊʲôĸо
һһȥǳͨķӣ׼ȷ˵һС¥
һͨС¥ĸ򣬶ǵɼͨС¥ӷӵѾǳĳ¾ˣѾкüû˺úõ
ǡ겻֪о߽ǳиоС¥ûע⵽ǣѡС¥ʱһӰɢޱȿֲϢĺɫӰĵʧˣ·δڹһ
žû׵ľ˫ƿ䷿ӵš
ӳ䷿ӵĴһЩ߰ȻЩ˭߰ĶȴһֵиСͿЩһ
ǣǣ·ʲôָԼԶǵͨ¥ĽݡڷĽṹ̫¾ɵĹϵĽŲžĿռԵøϵĽݰĽŲһ𷢳ƺڻӭһ
ûãⶰС¥¥ľͷһȥͨͨķǰ
£һҲû׾ٵľͱƿˡ
Ұģһôɷ羰ķ䡣һż򵥵ĴܱصһŽŴϼббӣ͹ĻĴڣֱԳƵǡӡֵĴʡ
ǣ֮˵ĸоȫͬˡ鼮ǺܹصĶرЩ鼮ԲͨļͥġһЩС鷿Ҳô鼮
Լ۸Ļ⼸Щ飬ºü߼סլˡ
ʥԼ̫ѵԡչʷϵħá
һһЩصڷŵ鼮֣ÿһ֣һЩģĻ֮ԺС
ˣЩ飬ЩģĻӣһЩƺȴ˵Ķ»ص֮С
ǡǡڴ֮ϣĿЩ鼮ΧĻ
Դ֮ĻЩ塣ǣ֮ⶰ¾ɵС¥Լªķ֮һЩʼȷԺи֡
ֻһ㣬ǣżĻָĶϤĶһһ
ڣԿ϶ˡסĵطߣ˵ġҡеޱȵİģ·֮Уĵĵطһ
ǣֻǲģֻǲȫġû˭ʲôطҪʲôطȥ
ǡãȻĿܵʱƺǱָһĿͶ˷һЩƬϡʲôҪҪĶЩƬ֮ϡ
ʶģվЩƬƴȻ󣬿ҪĶ
һݴ𰸣һѾ˺÷Ĵ𰸡ʹǿƴҲЩط
ǣ˵Ѿˡݱ˺һεĴУҵʵҲղһֱȴ˵顣
١ԡݴĶȻѾȱȫˣǣҪʲôǺܼ򵥵顣ݴΪ㣬ģļصС
ǵģһֱΪ٣һֱΪ˶Ŭϧȫʧˡݱ˺ٿԴ𰸣һʱʱµĶ
ݴ𰸵֣һоȷ֡ԣ֣дˡ
ݲȱȫٿԴ𰸵д֡ȡ˹


 7 ɳɣϣ
ȡ˹ڿһ˵ķһһ֣Ӧ֡
ȡ˹
˹ÿһ飬һЩµļƬصȻһЩȱȫļƬǣǺʣģĶ
ˣֹһεԱߣѧϰҹֱ峿Ӵ䵽Ķ鱾ϣŲʱš
ÿһ飬ϸģĶȻûа취ЩĿÿһҳϣָۣ࣬һһηĵĽ
żӵϣâħˮһֱţ켸ҹҲûϨӵһǣмһˮ֧ҹѧϰ
һУϤϤ˼ʹ۾Ҳɵıϵĵز˵ǡҡеĵģκġҡ
ΪΪһλ٣ԲŬѧϰġѧϰҲǾסĵط
䵽ΪֹƬٳ֡ǣЩƬѾˣԼ룬ҪĶʲôȻкܶණǺףǣҪĶѾǳˡ
ǣܱʲôӣΪʲôıģִŵ룬Ķ
̫ˡʱ˹ͱ˹ɡ

˹ٶ۾ʱ򣬿ȻıѩľɫһβͬǣֻչɫĴ񲻼ˣȡ֮ǣıס㡣
ϣСʲôʹˡΪػǶڡʹеôҲ޷ƿĿ⣬ǰҡȻص˹ߡӡڸղ˯ȥǶʱλһֱ׸衣
𣬺ӡ˹˺ܸ˵Լ˲Ȼҡҡ塣Ȼ˫Ͳ𲢲󣬵ǶΪżħ޻ı˵˹ǵë಻˶١
¡˹ʶſڣ˵ǣܿ죬;ɥķ֣ڲɵ壬ͲǰһȫĿơ˵˵ָӵĶƶָּ򵥵ĶҲ졣
úӣֶ𣿡˵ͷһεԼĴס˹ĴеڶειʳĺԼѰʳǰΪÿ춼Ҫеġ
ȻʧȥһЩǣԼӵĳɳȫ΢һۡҪǿǵӵĳ⣬ԸøࡣΪżħ޵˵ʧȥһȫԺԲơ
أһһ˹û취ֻܱĽ˱˵ǡǣѾƷһεҺӱ˵Ŀж롣
ģҺŲ˼ȫñȫܿƵ΢һ㡣ֱĸоȫͬʱĸеԼ֪ƺָһ㡣
ȻֻһѣĻֻСָһСֶѡǣȻǸͷȥĻӦò˶ãͿȫָ˰ɡ
ңλ㣬Ǻᡣֳͳ谮ǣƺκεɷֻ֣ǵģİѡ
ָоһ
񲻿ɡΪƺһֻű˫ݵĴ񰡡ô룬ҲĺӲŶԡ
úӣ㽲¡ԼһķʽٴνԼʮӵġιʳ󣬱˱ס˹壬ͷŵԼز׶ȫԼĸʱԶıðĸ౧Լĺӡ
ܾúܾǰһɽɽλٻһϰ١һ죬ٸϰٽ£µǡ˹˯ʱ򣬱˿ɲֹڳҡѡΪѧϽĳɫħŮѾǧϵͯ£͵ĺѹȻɽء
ȫû취Ҳ޷˵˹ֻܹԹԵڱ˵Ļڴ½˲֪ٸʻĹϹ¡
ȻħĹϹůز⡣ڱѧϰ鱾е֪ʶͷĿࡣԣտĸоǴŵزǾȶ
ˣˣһ£һ£һ˳ģͻڲ֪У˹һغϡ
ܰ۵ʱⲻ֪ţΪĵħŮȫûκƣҪϢ뷨ԣʹ̫䵽˵ƽߵ棬ҹ٣ҲȻ䷳һһ˵Щ½Ϲ϶ԢԹ¡
иоˡһű˵Ĺ£һ߸Լڲ˹֣ʱţĿƺǿˡֻǺϸ΢һоǣʱţָоԽԽԽԽԡ
գڱ˵һٸϹµʱһֻ֣ڻָж
̧֣򵥣򵥵³Ӥɵ񣬶ڵ˹˵ȴѾΪһ˷ޱȵĴ顣Ҫ֪ӿֵָƵſͻСʱʱ䡣
ûоɥʧжʱĿ־Զ֪һĶǶôϲΪӤɵĶ˹һʱ䣬ȫľŵֵĿ֮ϡÿһָȫעڱ˵ʲô£ȫûȥ
ָſƣƶֱۣЩκ˶ɵĶڵ˹˵ɶǲ˵ĴͻơŽԼְ˵ϵʱϲУУȫΪֹ˵ʵ̫˷ˣ
̫ˣڿжˣ
Ǹлĺúӡ˵Ȼע⵽ԼӵĶַŵزʱ΢һ㶡Ȼزһ̼Ҳֵԭ򡣱Ͼ֮ǰɴûƵ顣
ţпƵļأĺӣ᱾ܵѰҸԼůĶһеԵĶе档ô˵ĺϲĶزţҲûеزǺƯġ
Ȼϲôɡ뵽һı˺ԥĽԼӵ˫ֶŵԼǳԵزϡΪԼĺӣʲô
úӣʲôԵģҪŪŶ


 8 ɳɣ£
ȵȣҲ˼˹޴ĿĴ㽫ַزϣ˫ֳֵĸůԵɽԲı⣬ԲǣֶֻѰ
ǣǲǳԸ˫֣ȷȷʵʵİ˱˵һ顣Ȼֱ˫Ҳ޷жǣⲢܵ˳ز
úӣܶûϵġ˹֣Լزͬʱİȥ
šһֵĸоزһǰδе۵ĸоһֱסľͷı˵ָоȤ
ĸо𣿡֪屾ܷӦı˳ںԼӵܽӴУ˵ʱ䣬ܳʲôʱûϵ
һӣ̫ˡ
˹˵״̬ҲһӾͱͨ졣Ϊ˼ֳ죬ڱ˵УԼӵĺĵõ˷ܡ
úӣ΢һҲûйϵӵסԼĺӡӵĸоֺʲôϵһĸоĸоǰδе㡣һֱһ˵˵ָо
оõоõĺ¶ȣоõоõ΢΢ƵʡһеһУ˵ǵһΡ
һεӵһεǣһειʳ̶̵ļʱջһΡ⼸ʱ䣬ļУǡ˵Ǳκαʯ󣬸ֵղصģı
ãþĻָĿȨУ˹Ѿ֪ڸôˡǣһǿԿ϶ģȥĻ⣬һ⡣
ŬٴοʼλȻ֡ϾָжĲ֡ȻֱڣҲֻǿĿԶһ¶ѡǣϾǺõĿʼ

˵΢Ĳһ¡ΪĺӵָزǰеλãȻֻһ£ǻһǿҵĴ̼дȫ
ָ֣оһֱδʲôԽı˵ִ̼ȷʵ̫İˡ
ϾΪϵħ֮һ˵ĻܵĽӴˡԼĺӵǰûκηġ˵ǿı֮һ˿һûųΪ˺úõչԼĺӣʹõģǽеħȫ֮ڵͷսģʽ
⡭˹ôһ˲䣬ȥȻˣڣ˫֣λԳΪġ衱Ĵ㰴زϡȻģ֣ʲôСֱӽӴزղţĺǡ
ȥˣѾ쵽û취ֱӱ˵˹ϿԼǸղŵ顣ȥĻͻøˡ
ǣ뻹ǲ룬һ޷رܵʵǰǾǣҪĻһӴӰ쵽λزġ
⡭ô졭ʶ֮У˹ƶһ¡һΣʹõǱʶеָĶǳǳ༴ʹŲʱҲȻʹ
ǣĻ£ǱʶĶıַǡ˹ֵָȻȻſȻץסΨһץסĶ
ű΢Щ˹ƺĸоʲôůĶաĵλãԼԼĿԸоһ΢Ӳһӣһ塣
⣡ѵǡ
úӣôϲز𣿡ĿһֻץסԼұ˹ӣĺӣɲһϲء
ⲻǻ£ʵϣ˫廥Ӵĸо˵Ƿǳ顣ȻԼĽǶֻԼĺӶ屾ܵѡ
ʲôԼĺϲԼֵø˵أԣܸˣǳǳĸˡ
ôɣúӡҪ֪λŮ˵ǷǳǳҪġ֮⣬ɲȥˡԷԸĻҲûġ˹֣һĿԼزıûǽбҪɽȻĺڿܻףǣԺһкܶġ
ϾڳħȺ״ѾԤõԼĺڳԺ󣬻ôЩħŮǻӭ
˹ţ뽫Լֳ˵زǣ;żħ޵ǵոջָȫˡʵϣĶñ˵ˡ
úӣúӣҲûϵġϲĻͰȥɣκʱ򶼻ӭġ˹֣ȫûʶԼʲô飬Ļɽ
ҲҪİǿʹԼȥ˽زһе˹ĸоǣû취˵޷ԱԼĸ飬Ψһжȫסˡֻεģɿܵģһһεģűزΰ󡭡
ڶ죬˹˫ָֻж
̫ˣڿʹ˫ˣ˹ϲĿԼ˫ֻ֣һֻܶġû뵽˯һ֮󣬱ܶҲָ˲١ӣ壬ĿڲϼǿСȥĻźܿͿɵжˡ
𣬺ӣǲֶˡõģϸԶͷϵɫͷ˶Ȼ˹ĿܣٴαסԼ彫ѹڵϣʼеġʳ
ءȻΣ˹ȷʵ˷ǣȻ˵ڵȫָжҲ뷴һλϵħͻѹԣһΣɱģ˱ǡ
ϴһ۵Һӱ˵ĿжĿСЩҺ֮ľٴ˲١
ڸԶȻһ㣬˹ȥ˲˼Ϊ塣
ϵ֮һУȻЩԺȻЩҪ죬λɱɫɵĴ㣬ȷʵȫȫչ΢ϸչˣ˵簮ˡ
ϣСʲôʹˣΪػǶڡʹеôҲ޷ƿĿ⣬ǰԼཫԼԴıҺԼĺӺ󣬱ٴγǹϵҡ
һֱҡ֪ΪʲôһΣٶϤĸ˹УʲôůĶ
衭˹˫ֶһ£Щʲô˫ָո̧ʱ򣬱˾Ѿˡ
СҪزɡ


 9 춯
ˣɫıѩһֱ쵽ƽߵĩ˵ıѩ硣
ﲻĵطֻиʽѾϰ˱ѩʮϰٶȵĵط档
Ϊľͷ¶ĵطʱ¶Ȼή°ٶϣ˲Ͱͨɱļȵ¡
ȣһ޼ʵıѩһűһڴסļª£˫ۼ˫ȫŵԼӳǿһȭ
䣡ǰıѩȻıǿĳǰһֱ쵽ʮ֮⣬Ӳıϣһĺۼ
ҵı罫ͷϵİɫø߸ƮϵԲΧİҲһԵĲ֤ոջӳһȭǶô͡
ǣԣһȭ⡣ҡҡͷȻջԼȭף˫ȭ䡣
һִİкںͬʱļ⿪ʼɣһƶδ״̬
һ̣Ϣƺȫںϵѩ֮СԶԶĿȥһڱԭ֮ϵıһ
״̬˴һҡȻļ⿪ʼȫļĳ޵ʱһ
ȣ
͸ղһģһһȭǣһȭӵӵͣ񱩵ȭǰıȫγһѵıǰ˹ȥ
أ׶ıֱӳʮ֮Լһٶ׵ıɽ֮ϣɽײһ޴İۡ
ţһΣ˵ͷȻһȭЧȸղź˲٣ƻҲǿöࡣⲢɡ֮ԻͷΪղһȭһȭ̺ɸɫ
ļȭûﵽҪȻУһȭǸΪĿıɽֱӹᴩˡǣɲΪ׷ֵƻ֮Ǹߵƿؼɡ
һλɫĸ񶷼ң֮ѡΪĳأΪ̶ȵųһиţԼȫ̲е֮֮ġǣûȫʹ硣ԣ޻֮УԼĸ֪
ڣѾԽĲںϵԼľ֮СǣֻǲģֻеͶ֮䶼ʹǿʱͻļޣﵽһɴ˵еǸ硣
ûȫѾ˺۵ıɽ֮ҡҡͷȻ۾˫ַŵԼ䡣
Ӵһȫۼ˫֮УγһŽӽʵʵİ׹⡣
֮ȭĺ˫ȻƳŰ׹˫ֵȫƶ֮ǰԳٶֱӺѡĿıɽ
䣡ߴ׵ıɽȻıѩпĴ裬ҵ֮ϣġ飡飡
͵Ϊֹɡ˳ֽѡĿ곹״ݻ֮תӣ׼뿪˼ܵĲ衣
ǣոתʲôΪɽҷ˲䣬ӱıɽ֮УһԵ
䣡䣡ͬڸղųƻİ׹⣬ڱıɽ֮гֵġͬһһȶһ֮ڣͽ޴ıɽкڻһ롣
ϣȻƺһľͷİ¸񶷼Ҳİ׵ľͽгͻȻԼǿߵ֡
þûˣ¡ڼѾڻıɽк֮Уһźµ˳·ĿʽͰµ¡һģһҲͬ˫ۺ˫šֻǺ£¡ǰ¶ѡ
⣬ǰ㲻˵ҪȥμǸߴѾ𣿡Ȼͬʸȥμ̾ĵһεߴᣬؼܵ¡ѡ˶һѩм޵ͻƣеźķ˺صǿ߽Ļᡣ
ˡߣǽ˰ɡķʽܳ϶ѡμߴᣬһֱ˵ֵĿϡ˹˹¶һǳֵı飬ʹ࣬㯡
ϣʲôˣֵĿԼõѼ֣ǴҲûдϿı顣ӡ֮УǲʲôֶŵսʿңԽǿԽ˷ܡһ㣬Ҳһ
ʲôõĻ䡭ˣҽ㲻ġ죬ʹʹĴһɡû̸йߴ飬ŤŤȻԼõѼ¡˹ָ
ϲõƵĶ¡Ѿ֪ٴˡһΣҲǰһԼͷϵİɫͷȻ׼ս
˶еĴкķʽÿٻʱĵһ飬ӵȫԸսͬһʦ̵µϲķʽѾΪ˹
ܺã˷ܵĶȫļ⡣ϴβҰ¡ºΪ⼸¡ǰˡֶ
ȣ

޴ı˵ȫ̤Եòһͬʱȳ󶴺˫ľ룬ֻʣһҡĿԷϵĺë
أ
أ
¡ȭݺݵĻ˿ϵӢֱӴ򵽱ΡͬʱϵĽţҲݺݵ¡ǿ׳ȥͻȻˮһ
޴˫Ϊ֮㵡¡û뵽ŲûмǰոձµĿϾȻӵ˿Ժڵƽɫ£ɲ˷ʱ䣬ȷȷʵʵ˾޴ĽֻһͿͻһˡ
Ǹߴϣʲô飬Ȼÿô̵ʱôࣿ
ҲһľȣΪѾӵ˿ѹ¡ǣھȻֻƽ֡ôܣѵ¡ڷ̶ֱʱ˾޴Ľ
žһζݵĽֺ˫һ˺󣬿ϲ˲Լգ¡ȭ䵽ĵطȼһʹ滹һ˿Ĳǰ׵Ĵ֮ܵôʱû¡Ȼܽõͨȭ
¡˫ŷֿ˫ȭǰߵһʹ࣬ڴ֮⣬һͬȼŵĻһ͸¡Ľź䵽СʹѾ˵ȫֵĻҲֱ˺塣
ʲôеǻ֮ĲƺЩ΢Ĳͬ˵ףһľмΣԡ
ȻԶĶֺѣͻ֮ҲͻֻҪܺúÿסҲҪﵽǸ˰ɡ
ֻ׷߾¡˵Ǽ൱˵顣ϾζţڽĺܳһʱֽһȥˡȻʹ÷ʽͬǣǺʣҲһǿԺյ֮
¡㣬ĺǿǿ̫ˡֻһ̽ʵĽ֣ϾˡʹڵԼҪսʤ¡Ȼһ޵񡣼ʹѾڵӣҲûӵгѹ¡
ǵȻҲǿϣû뵽ô׷ˡ¡ûע⵽Լѵ쳣ˬʵĴЦֻ׷߾˵һö֣ٺҲˡ
ǿҡҡͷߴһսҲֻոյͼǰ֮¡ǿһսĵزڵ¡Ტˡ
ɣҶȲˡϣҿߴõʲôڿ϶¡Ѿ׵Ľղе֮ɢԾԾԡ
ϡ˹˹Լ˫֣ȻȥǺǰһģһǣ֪ѾͬˣȫĲͬˡڵ͹ȥѾȫĲͬˣڡǸ֮
㲻Ҿ͹ȥˣ¡ȫûԼѵ쳣Ѫ״̬Ҫģһս
١ԳЦЦˣôû塣û壬ôʸõҲǵһս
ǵģ¡һսˡΪ֮ͲԭԼˡӦ˵ߴ֮ѾԭĿϡ˹˹ˡ
ţΪԼԸɡǾǣõѡ¡
𣡡κεĹǣҲκεΣϷ˷ŭŭҲչԼǿŭ
䣡ΪĵıȻըһȵĺ𡣿ȥɽͻȻһ
ʲôڼеĿϴһӣϱñеĻҪǿöడ
ٺٺٺ٣ڳĳȺ֮УϵӰ֡ĺɫս޷ס䣬һһִɫѪļ渡֣ĳֳϢΪģܿƵɢ
Ŀ˫֣нϣһЩֵͬһĶӴĳǴЩŹֵ֮ԴԴϵӿ
Ȼɫս֮µĲ֣Զ׼ҲƵĶڳһֵĶ
ʲôǡϾ㵵ĿӴĿϣֻ֪д˵е˳п֢ܳ״ǺͿͬһʦ̵Ͼǰٷ֮ٵ࣬ĸ׻ĸףûκѪͳ
ôô£ĺѣôӣ
¡óǿɣ򣬵ɡԼɿԼʱ򣬿϶Լõ˵Ҹ档
˵仰֮󣬿еĺɫâӵĳȡܿ죬ͽ۾ȾȫѪɫ۾֮УһͬҰһ㣬񱩵Ŀ⡣
Ѿû취ˡǣǿԼս֮ĺԼõȫһĲ¡ǿķ״̬
𣡡һ춯صŭϺΪֹǿһȭ
꣡ı㱻һȭĳ̺ȳڻͺҽһ
飡¡η߽ţһȭ¡ǣһȭ̺ŵ֮ȴֱմ·ĽһĿĵ˺ۼ
ȣղţǿһ¡ԼеĸܵڵĿϵǿȷʵͺͿ˵һٲóȫĻͱˡ
սͿǰκһսһΪڵĿϣɱ⡣ֻҪ۾֪ǻԥĽɱ
κεԥϽ˫ַ䣬ʼӴڼǰϾǱǿ֮һг׻ҲһʹԼ򵽵֮
ڿϰڳʹñɱɵƵͬʱ¶һаЦݣǿҰ޵Цݡ
˫ַ䣬аЦţڳ˺¡һģһʽ
֮ȭȫ֮ԼУ¡ʹɱһ
ſֲĲ֮ȭХźϡ˱ѩ֮¡ڵȫһֱӺ䴩յƶ䡣־뷢Ĳ֮ȭǰ˼ǿҲ޷Сӡ
ǣ¡֮ȭͬʱϵȫһʺѪ֡ܿģѪͻ۵˿ϵУγһȼŵѪɫĹ򡪡Ǻ¡Ĳ֮ȭĹһģһĶ
䣡¡֣ǿϵѪɫȴ졣һͻ¡Ĳ֮ȭֱӺ䵽ϡ¡ȫĲȭֻ赲һӣͱ׵ˡ
䣡
䣡죬¡ֱըա¡ĲȭʱıʹõѪɫܹըΡ
Ĺͻ¡ᴩȫķظըѪģǿֱ֮¡һļȥոմӻϳԱһ
أǴŻ֮Ĳ֮ȭôܣɣҶûհڿʹõļɣ¡ǲ֪ǣһҲûгɹָ߶ȵʹüɣǧٴεĶǲܳɹġ
֮ȭȻޱǿ󣬵ҲһһСľͻ˵ȫۼ˫֮Уɲǿȥô򵥣ֻҪ΢ͻᱬըΣ֪ҪôǿĿ
ʦ˵ּɣûа˼ǿߵǿòҪʹ𣿷򣬼ԲСȵȣѵʹԲеķʽʹеģ
ڵϣ¡һʹڵĿϣҲ׾ٵľʹصĻ沨ȭǿʹһкĶ䣬۾УһЩطΪȶѪǣЩ˿ȴۿɼٶڻָš
ûٵƣҲħʿϣȫԼĻָֿסʹüĸáǣǺȻѾһӵеˡ
𣡡ûмϣڵĿ˵ղֻëëѡ¡պ󣬲Ŀʼ
ַǰ߸ߵľԼȭͷϰڳ¡ǳϤơǿϡ˹˹еģͬŭľһǿʽ׼ơ
ʱ򣬱ɵ¡Ÿոڿеơ
ڿϾȭͷϣȵĻ֮ͬĲһ𱬷һգ֮䣬ֻȭͷͳԽһϰ˿ϵ·
һȫȼŻľӰͿϵӰںΪһ壬ԶԶԽߴͺһսʱ޵֮¾ĺ¡һĲ֮ǿ֮ȭ
ͬҰһķʶѾȫǿڴ˿ںһ˿һεǿĻ֮ȭ
ϣϮĿϣ¡ͬ˿񱩵ĺڣҲֻƴˡ֮޷ƣĲֲܿƵбǡɱ֮
˿ѷɫڿϷս¡ϳ֣ʹڰУѾ˲ˣȴ˿ûӰǿı
¡Լ޷ȫƵģһսУϴ˵ԼڶӵĿ񱩣ӵĿֲɱⲨڵĿϵ̬ʵҲܽӽʱ̬
ǿɱⲨᴩ¡ȫȻһ۵˫֮ϣ岻˼ڿͣһ롣
ţΪģҽȻٵתǿתֱѩһ޴硣
䣡ȵ֮ȭͷײһƬصı
ҵϯһУıѩһ硣λһĸ񶷼ҸʹűǿĶԺš
ˣ˭ﵷң֪ԺӰ첻𣡡ңԶ֮УһʮŮԵţһ籩ӱ˹
˵Ϻ¡սʱķ籩ĴضĻôӸԶıιı籩ԽԲǧﶼľ֡
ȫԸսʱγɵĽӽһķ籩Ǹʮľ޴ѩ׵̵ûмκεĲ
λӵнӽ˼ǿʵĳ񶷼ңӱιı籩ǰֿͱûˡ
ȷ籩ʱ򣬱ѩĴϣֻʣıһŻȭϻ·ʱضյơһ򱣳ΪģȷƣϾҪתһ
磬ٶȻָ˰λ񶷼ƻı棬ȫָԭӣʲôҲûһ
ףúӣ뿴ʲôʵûʲôÿġúãҴȥ˱ȥʮӣһֻɫӰŽ䵽ϣڴϣһŰɫ۵ꡣ
治ףʲôÿġɫĴ˻ӳȻһλɫͷŮԣͷͷ΢΢Ĳš
Űɫ۵겢û˵ֻǴĿűɱλࡣƺ˼ʲôƺɻʲôرڿŴźµĿϡ˹˹ʱرרע
⵱ȻǾסڱѩ֮еı˺ĺӣϣ˹ˡ
ءԼĺĿתĿҵ࣬˺Եľòãܲáֱӵĸоһ㶼á
Ҫ֪ԼҲûбԼĺôϸĿΡΪʲôѩ絷ҵ׻ĺôⰡȻȥе࣬ĺӿǲ۲۵ĳħޣһħŮӭģªʲô
УֳªϴǸ·СŮνּⱿûмʸ񣬵Ǹϳȥ
˹Ŀλ׶סࡣ˵⻹һѩ翴ࡣȻԼú࣬ģģļоԼҲӦࡣڱν̵£ЩԼħ޵ݡ
Ͼ࣬ǲӵֻġң壬ƺȷʵкܴ𡣱Ĳ˵һٶȵļߵƺͲӵеġ
֮⣬壬кܶ಻ͬĵط磬һβСĵĶУˣǴ˿ģȻǽɫѪģеĺɫһοԼѪʱһء
磬ûĸѪҺǽɫģܿʲôټĽĳħ޵ĺȻǣһǳǳǿΪѪҺ֮Уо˷ǳֲ
ڱԼҹ£ԼҲʼãӵô֮ŲˡнɫѪҺҲʹκֱһٶȵļжǲܵġ
ʵ˵֪ԼʱûôȻ߲ǱʶУȻľͽݡ˵̫ȻˣЩ׼ءȷһʱûоʲôʧ룬ġ
Ȼ֪ԼӦò߱ĺӣǣ΢ϸĺǻ˽İǳжȻﰮķʽƺЩ֣ǣִĵ͸ᣬ
ϧ壬ֱڻû취˵ԣûа취˵衱֡
ȻָжҪдƺǷǳǳѡʹڣҲֻɻ߶ѣһ¶ϴűܵʱ򣬲СĴɽˤȥЩˣѵóȥѲһصı˸֮û뿪Ѩˡ
һΣǳȷıԼҪʶźܲԸĴġȻ޷Ե±Լ뷨˲ʱ䣬ջǳɹˡ
һ翴е˹֣ԼƺЩҡˡΪеǸźµ˵ϣоһЩһЩָоĶ
ʲôء˹ףʶĸо屾ܵķӦסΨһ׵ǣʱ쳣ĸоѩдδйĸо
ˣҲ˰ɣúӲҪ࿴ЩªĶҪҲŮֺÿֶ͡üȥˡס˹֣Ȼעʱͷϵ΢һ
һɫı罫գѩıԵ˹ȥǵãһЩÿ궼̶ƯƵıɽ죬ͻԶϷƶ
죬ЩɽͿԴƯƵȵǱȥ˰ɡ
СһؼҰɡؼҺϲز죬߰ɡס˹󣬱ֱӷգѵúͺһһΣؼҵ·;ķɹȥ͵ɢɡһΣһСĵ㣬һͰߴߣĺӷ֡
ΪʲôָоأӦòɣΪʲôֵĸо˹ڱ˵ĻƵзšļǣģѾٺǰһƽ
ڰıѩУе춯ʼķѿ


 10 һ
˹ڱѩɽıԵԼǰƬ޿İɫأĺߴͷ¶Ƕë׵Ķ̶
ȻȥǷ羰һĳǣʵϣ¶ȿһٶϣûд÷װֵطֱӱɵֻһɫĳ۾ڱɽϿ羰˹ֵ쳣
Ȼ尡Ȼ֪һ㣬ҲƽĽˡǣô˵쳣ʵ̫ʵһ㡣
˹Լ֣ôǿ׳󡣵һ㲻ͬأ࣬ôĲ
ϴκͱ迴࣬ҲǿѩжˡǣԣʹסˣҲɢһǿϢڵǿ˺ܶϢ
Ȼͱ־ͶͿֵľûȡǣ·Щѵ˵ǿ󣬾Ѿǳ˲ˡңϢħ˱Ϣһ˸ǿȻ˵һΪޱǿĳħޣȴûʵСңΪһ³ͿԱǧĳħޣ롣
ǣܱʲôӣΪʲôıġִŵ룬Ķ
ΪԼ׷룬Լ֣ҵԼӦߵĵ·
ħҲãҲãⲢǷɡģļУ룬ֻſԣҲǿԵġ
󣬶ħҲԡţĸħ˹ֵҡҡͷڸղţƺʲôֵĶԺӹˡ
˵Ǹƺ̫˵㡣Ϊڣû취˵һĶܳȻӵзǷĵµֿܻʲôǣ˵壬Ǻѿơ·ͻȫľ
壬˵ȥ׷룬û˱չˣѩȥɡ˹ε̾˿ǿĴӵվ
ĺǿֻ˼򵥵ģСӶɵĶȴҪȫעãįıѩʲôȱΨһȱľʱ䡣
ҡҡڰڵվ˹ٶԼǰıѩءȻֻǸһҶѣվ֮󿴵ľɫڵϿľɫȫͬġ
ڸ߸ߵɽ֮£һֱ쵽ƽĩ˵İɫ档Ȼ¶Ⱥܵͣȴûѩ¡̧ͷԿƬ޵գȻʱ䣬ȴۡȻҲоʲôů
˵ıѩ֮磬ڸʽϵ԰ıͳεı
ǵƽߵĩˣûȥԶǳƮž޴ɽı˵Ҳڱأߺ֮еı֮ҲǱ֮½ڳħ޵Уеְĳħޡ
һЩĵͱ½ıԵϣܶ˿ǡһĴڣΪ֮ŮߵŮ⵱ȻǺ˵˵Ǳһ໹ûǨӵʱ;סڱˣʲô顪˵Ŀߡ
ľͷ˹Լָ֣֮УĿе쳣ɾɫĵطǿ־ɫġ
ʼĵط
ȻȥļѾ÷ǳģˣΨһ룬ǲܱʲôӣʲôطŵġ
Ϊν룬һ˻ȥԭ
˵ΪһˣӦһΰ룡
˵룬Żҫ
˵ΰһ
Ȼôΰ飬ǣԼеһһеȥ׷Լ룬
ּ¶ֿ޷͵ĳ嶯ԼһֱҪĶ
ԣԼ֣ץаɡ赲ǰǶô̵ϱڣִֻƵġ
٣ָճȭ˹ӳһȭȻ¶һŵ΢Ц
ʹ￪ʼʹλÿʼɣȻ٣ǣȥĻôԶûʵֵĿˡ
ս࣬УʲôǿȥʲôطЩʲôĳ嶯
ֻĻʲôġֻڱĳµĻû취ɳġԣҪǰĳշ裬ԼĽţһһģȳԼӡ
һ˹˵ǷǳҪһҲѡԼɳһһԼЭ״̬ȻȻ̤ԼĵһͨԼĵһ
¡ƺ̫˵㣬ΪùȫʧȥЭԣ˹Լĵһʧˣ˶Ϊҽŵƽʧˤ˵ϡ
ʵŵأȻ岢º䣬պͱĵܽӴĸоôҲʵϣ˹ѾԿԼǰˡ
ۣ˹ôһ޵ĸоǵģôôı׾壬費˵彫һɳΪǿĳħ
˴ӵʱ䣬˹ҡҡ׹վҡҡȥӣôһֱ
ͣ˹Ȼһʧˣ˹û٣鶼Ļʲôʸȥ׷롣
һĻڶΣڶҲʧܵĻΣֻҪ֮ԺȥٱˣҲɳġ
¡
ڶΣ̫ţ˹ˤ˵ϡ

ΣһΣûֱˤҡ˺ü֮ջ˵ϡ
ĴΣڳɹˡᶨ̤һ˹¶ĵЦݡȻڼǰͿǿ·ˡǣͣ͵ƶǵһɡ
ܼѵĿʼǣûʼĻҲûкԣҪȥ
ڶ
һٲ˹Լ־Ψһͨɽ֮µͨʱѾҲû취ˡ
̶̵һٲУˤʮϣɫ·ϵǱѩĺۼǣջˣ˵̱һľ롣֮ǰһҲûɹһٲߡ
ڱϣ׾ٵķԾѩ磬׵ĸ߿֮ϣ߲ʵļ֮УڵĸƬءǣǲ
ݶѵһٲ룬ڵ΢ȴʵʵڵ
һ죬Լͨ·ȥ׷Լ롣Ȼڵ˵ǸңɼΡǣֻҪһһߣһ죬ԵԼҪȥĵط


 11 ķ
۰ֻһٲѡԼſڵϣһܶӣ˹Ծ¶εı顣
ʲôʱſӵڷأԶܰɣʵ̫ǿˡ
֮ɡ
˺ܸˣǳǳĸˣΪĺӣԽԽˡȻû취˵·ҲҡҡڰڣȷʵڷɿĳɳС˹Լ֪ɳٶȣѾ쵽ıһˡָٵĳɳ̫˵㡣
̫ˣ̫˰˵ͻȻֵһϰߣر壬׵ĸ߿գʲôҲûе֮ж̫󺰡
ǵģ̫ˣĺӳɳ̫ˣ쵽ûӦ׼ĵز
Ҫ֪ӵǿĳħ޵ĳɳٶһ˵Ƿǳǳġһϰ꣬껨ǧʱ䣬ڳħ˵˾ռߵ顣ԣòӵһԼĺӵıҲ˺Լɰĺദ׼
ǣĺӺԵĲͬȻٷ֮ٿ϶ĳֳħ޵壨Ȼ֪ħʲôǣֳɳٶȣ˵ֳͳɳޱѵĳħһ壬ֳǿ࣬Ҳûô찡
ü֮ǰӲŸոմӵ۾ڣȻѾڿԼˡһ˵ħһ壬Ӹոճ׶ΣҲҪʮʱ䰡ʱ䣩
⣬ܴ⣬⣡Ϊħķ򡣳ż֮⣬ħ޶ԼΧġҲ˵ĺӳ֮󣬾͵ԼȥѰҺʵˡһû취һֱˡ
ȻǲɱġǣΪħ޴嵽壬һ㶼Ҫɰǧʱ䣬Ҳûʲô⡣Լı֮׳ɳֱӵзϳħݵǿȥѰԼءУȫȫİչֱ󣬶˵
裬лл
ǲеĸӵḶ̣́Ȼ԰ʱ㡣һһĽ̵ôȥ׽ôʹԼǿȻֺʱôرܡ
ԱȽ̵λҺʱٱĺ;һλħʿΪκδڵĳɫħޡΪĿ꣬ڲοǧ鼮Ѿƶһƻ·ƵĲֵβʱעһӦȫ
ô죬ô죿δԼǧ겻ı˷ȥĲ鿴Լص鼮ҳ취
ӡͯܡɡɡ顷ӰָҡȫӵЩ鼮ûˡԵģЩ⡣
012±ͷš03꺢ӳɳĹؼڡ
200ϸڡע⵽𣿡ЩҲûˡĺӣֻ˼ʱ䣬ͳԽЩдн׶ΡһӾʹʲô֪ӤֱӳʶԼߣ˼Ľ׶Ρ
Գħ޵ж˵Ѿ׶ˡȷıԼʶһѾҪﵽСӵˮ׼ˡ˹
ûУûУıûмʱô죡˽һӵԼͷϣɢҳڳѨƮ衣ǵģΪʲôؼʱЩòղص鼮ʲôҲûа
һִûйĽǺͲлڱ˵ͷǿԼĺӵĸı䣬Լȴ֪ôźõĸоĸоֻգһ۾ĺӾͻȻˣʵ̫ˣ
ļǵԼһηǺӵĵʱϲԼѨʱڴһֱûкӣ¶ûа˵ӵĳŵ壬޷Աġ
ǵԼһνԼʱ˷ܣǵõһΪԼĺӶҡʱҸǵõһοԼʱļǵõһԼʱĿ֡
̫̫ĵһˣൽ֪жٵĵز֮ƺ׵ı仯ˡӵһӣûкӵĴԳħޣȫͬĴڡ
ֱסԼӵůԼӣԼԴȪıҺеĸоԼԼĺԼĸԼزĸо
Ҹ޷ã޷κζ漣磬Ҹӣѩ͸ĺӡ
ǣôҪ󣬿ܶҪһ꣬Ҫ뿪ȥѰԼˣ
أأأأҪôģ֪ıʱκΪԼӳɳŵһ֪ôźá
ô죬ôźãͳαѩı˴תתȥͬʱͷϵɫͷϵĲţһһңһǰһ󡭡

ʱ򣬵һٲߵ˹ŬվŵڶεһٲߵĿǰ
һڼӲѩϼǰ˹֪ＸӵһıΪĳɳתתȥҲ֪λȫȫⰮڣǶôĿգ
ɶ벻ð취Ǹûõ谡ֻȥˣ˳ռ鼮һа취ģ֪ʶԲֹѡԼĳѨת˺ð󣬱¶˾ģڱ֮һλ
ӵеЩ鼮ǰλռġѾеһ㳣ʶΪڶĹ鼮ǣڿռЩ鼮̫ƫµħ֪ʶԼʽټļˡ
ڣҪģʲôعŴħ֪ʶħ飬Ҳʲôֵ취ҪģǸͨģģɳڵĺӵ鼮
ԵĻȥλͬԵһ¸Լӵľ͸ˡǣĻкܴΣաԳħ޼˵ڣĺԳħ޵Ϣ¶ȥĻɲһĴӳ֮ǰûǱܱȽϺá
ãסĵطΪ̫ԵʣʹͬΪħ޵ѣҲϲ⼸ȫǱϵħ޵ĺӦǰȫġ
ôͿȥأ֮ǰȵðѺιСı뿪ԼĳѨȻҵڳѨϰ·˹
û˹ӭĶ˾ѾķסĴΪҪ뿪һʱԵʣǸĳ飬̽˹е࣬˵໥ཻţתš
ıҺԼжɹȥ֮󣬱뿪ԼӵĴţס֣סԼزһ󣬲˵ԼҪ뿪һµ顣
úӣʱԼ棬ǧҪܣȥһѣܿܿͻģ


 12 
磬ǧľ޴ԭ֮пȥ˼ıϵħ޻ڻ֮⣬ѾκĴڡ
Ŷ٣Щԭıؾ񡪡ʽıϵħޣҲʼ׷׼ˡļ֮ǰǻ뾡һа취ഢЩ֬ԿǿֲĶҹ
ѩĳһǣһɽΧĺ룬һĳǱȻȥǱһĹǱûʲôˮɫΧ漣㻺ĺˮѩԵø롣
ֳǱӦóϷĺ̲ߣӦóɭУïֲ֮ܵУǾԲӦó⼫֮أֻбѩİɫ֮С
Ϊ漣ĳǱĴڣۼ˲ٷǳɰСԼ׾壬ˮҡҡڰڵȥʱһӵˮСǶ˵ԺĺˮЩѩС˵ȻûκεӰ죬ҡ˼֮ǺܿվȻͬ˵еһĵطϷ
ֵǣֻЩβûκΣԵıѩħ޿ԽЩѾ꣬ʼѧᲶɱĳ壬ȫ֮⡣ԱߣƺһĽ磬Щ޵Ľ룬Ϊбѩħ԰
Щոճã·ˤıϵħУһӰԵøעĿһλˮɫħ۵ˣһʼǣһעЩȥıϵħ壬һ߼ʲô
ӡйŰȵħʿͬȻȥѾܴ󣬵λ˵ȴͦñֱдֵҲһ˿ȫûκɢĸоԿóȫȫоԼصĶ
ֹŹֶƽķΧһλ֮͵ĵˡ
ңԶ֮УʲôӶˮȻϸСı飬ʲôǿֱ漣һһ
۾йħξۼѩصҡҡͷӣо͵Ϊֹˡ
Ҳû취顣Ͼ׾ٵľͻˮ֮ģѩ֮УΨһˣ˵һħޡ
ɣ֮Ȼӵе˵ѾǷ켫Ǳλ֮ԶԶ硣
ǣʲôûе֮Уһ޴ѷ죬һֲı֮Ϣǵѷ©˳ñĿˮͻȻֵıħһ˵ϡЩС˵ǸϢ̫ǿˡ˵ǣʹǵĸĸ˵ʱҲֻſڵϣսսĵȴȥ
ֻطˣ˰죬ĵ˻Լıɫյѷ¡Ȼ￴ûʲô쳣ʵϣǱȫѩ֮еġʹҪҵطҲ˲ʱ䡣
Ϊ˽бҪоѣʲô𡣡ȻԵͱ֮ˣƺû˵ѹ¶˿ѵ΢Ц
Ȼ飬Ǵ£ǳǳҪĴ£˰ѩҵλõı˵Ȼŵġ׼Ѽ鼮ѩҲֻпҵҪ鼮ˡ
£ңĵЩֵĿλ֮ʵ벻ѩУʲôе鷳Ҫ֪ӵлӻӳͿɱǧֵλѩ磬ǿû֮һ
ȻΪˮ֮ߡǺֵĻûκʤ㡣ȻҲû飬Ӻ翪ʼλ֮нһЩͬõĸλ֮˽˹ϵǲҲһУרĵоˮ֮ħˡ
ǵģֻаˡһ£Ȳı̬ȻֱĵĳǱ˹ȥ
֣׷ʲôˣĵǵһολ֮ôӡ˵Ĵ£ķͬСɡŪõĻܻϵĴҲ˵
Ȼо֮鲻ǺȤʧȥоĻҪһɲ˵˵ô򵥣΢˼һ֮պԼıʼǣҲصԼĳǱ
ĳǱȻȥܴ󣬵ʵĶ൱ļӡһЩ򵥵ļҾ֮⣬ĵط϶ʽ鼮ռݡңЩֻоħħʿͬռ鼮˵ǧٹ֣ӳʳ׵ɵĺħ鼮һӦȫ
ڱΨһʹ½ϵĵطЩ鼮ˡÿĶбϵħ޶ֹͣʱǰħʿᣬλ˼ħʿһħоḶ̌ͬʱħʿռ鼮
ħо֮ȺãµĴŲûк֮ǵռгڴ½ϵ鼮ʹ򲻵ҲԳдò˵ⷽ棬ħʿСİΪرħʿ߻֮ӰȻһҪҲûȥμӣֻиλöѡ
ȿĵԼ֮󣬲ŷ֣ķչôһ¡λ֮ҵģȲǡϵҪ㡷ħ飬ҲǡŴħšֹ֪ʶرռݶҲٵǲ֡Ҳǣ½ÿ궼硶óԶٵʳȷĽΡ±ͯԢԹ¡Щͨ鼮
ô£ĵǵλ֮ϲģӦЩģش˵ħһЩħϰԵ鼮Ŷԡ˵ռ鼮һûʣȫһݡЩͨ鼮һֻüȥʱѡ
ӳħ޵ĽǶѾ㹻ѧˡϾʹǿĵˣҲֻǰϰ߽ÿ鼮ռѡעģЩŹħ֪ʶŵ鼮һϣͱ˿˵ǷǳҲ˳Ϊѵԭ֮һ
ȵȣűԽԽ࣬ĵһɡǾǣλ֮ѡ鼮ȻȫǺйص鼮鼮ÿ궼ܶ౾Ͼͻı仯СӵĽʽҲ֮仯ġ˵鼮ֻҪ໹ڣͻ᲻ϵĳ֡
ǣ鼮ͱ˻ʲôϵҪЩʲô
ȴ˰Сʱ֮󣬿ĵַֹ֣Щ鼮иĪ鼮λ˴ѡ˳
Ҳ벻ףλ֮ôͻȻơ˼꡷ȷĽ̵ӺԽ裬ҡϲϲ衷鼮Ȥرһ࣬ȻĸЩϵǡ


 13 ˹ĳðգϣ
ءڱ뿪Сʱ˹ȷϣλ뿪⸽֪ȥʲôط
ǱʲôˣôǿҲзյ˹󣬶ڱôǿ˵ʲô˵顣
ˣǵȻܣ벻ʲôλֻҪһ³򣬾Ϳɱ籩ıս
֣ܣ˵豾ֵһˡ
׾ͲװɣԼ鶼Ǻ׵ģȥ²ôǿĴڵжˡ
˵Ҫ飬ǻָж
̧Լ֣Ȼճȭ¡ô򵥵ĶȴһҲᣬͺһ·ҲҡҡڰڵģȻ֪ôߣôġһ£жһ顣
ԵģľѽˡܾͿõĶʵȴȫô¡һٲСӶ飬ϰ˲֪ٴβɡ
ãΨһֵҵǣʼѵһʱĿǿˡһμޱȵĻ䡣
ָ޷ߣ˳ŬһһεˤһһεſڵϣȻһδεվظ˲֪ٴΣǿĿԼ壬ߡ
Ȼ֪ڱ˿ĳɳٶԳħ޵ı׼Ѿǿ쵽ˡ
ǣ̫ˡһߵΨһͨɽ֮µͨǰ֮˹ͣסԼĽŲ
⼸̽Ѿɽϵÿ䶼һ飨м仹СĴɽˤȥһΣΪбڵԭһҲûͨ
·ĺ棬ʲôأ˹ѩ֮ϣעԼǰͨĽǶȿȥͨΪ㣬״һֱ쵽ԱɽеϿ֮С
ȻıǲҪͨġôΪڵߵڵͨΪʲôѵʲô˻ͨͨ
ĻҲ˵ʲôʱ򣬻ˣͨݷλǿı衣
𣿻ǣ壿ɲʲô˶ĵط
Ȼо䡣ɲΪһħ޿䵽˵ĵطжʵϡ⸽ı֮⡣Ҳûˡ
ϴο࣬˵˱֮⣬ɫıѩ翴Ψһǻϧܿ죬Ǿͱı贵ˡ
ȥɣ·ľͷ֪Ϊʲôһǿҵĳ嶯ͻȻ˹СһֱѩɽĶûԼ뿪Ƭͨһֱú棬ֻǰȫûа취˳ж˵̽ˡ
ڣ費ڣֻҪһӦòᱻֵġ
ֻǿһ¶ѣʲôΣյġɺɵ˵Լ˹վʼԼǰΨһͨǰ
һֵģȻϿȥȫǱѩʵ·һҲߡѩصĶ壬ӵĺߡʲôˣ·ϣʩħһ
Ųȥĸоǳƽ̹ҲоͺĴʯ·һ
֪Ļϰ·ˣһ˹ЩɥҪ֪ڱɽϰ·ǳ˲ٵĿͷѧֻºú·ķһ֪طϰĻͲڱѩһһεˤˡ
ǲ˼飬ȥǱѩĵ·ȴƽ̹Ĵ·һ⡣˹ļӿһ·ٶȣҲûǰһ¾ˤĵ棬ͱѩĵ棬ȫͬĶ
Ҹĸо˹¶΢Цֽ̤ʵصĸоڲѾϰ˱ѩ˵̫Ҹˡжṳֽ̂ڼʵеĸоˣʶԺʹҲûй
һÿһһֲͬǰĸоսսĽŲΪķֶʱ̣Ѿϰʧܵ˹˵Ƿǳǳ˷ܵġ֤һֱŬԲǰ׷ڣôɵ·ϣõ֤
ʵ֤̫Ҳʲô£Щε˹ڵһСܵʱŲȵҽ֮ϣȻ󡭡
ۣһֵĲҽ˹˹๾ĴͨϹȥȥһСһ
ֵǣʲôûеͨԵȴһ㿴ħùŵ˹ûһӾ͵ɽȥͨιһֱ
ֵǣǳƽ̹Ҳһ㲻ͨͻȻñȱ滹ҪϺüˤ˹վĻҲûУֱӻĹɽ£Ȼһͷѩ֮Уڵϻһĺۼ

ˣè㻹ǵõڱ˽ܹħŮǶ𣿡ĳأѪĺͻȻԼͬ˹ȥ顣
ȻǵǸɣǸֻҪߴһͻһֱɽ£ΪתͨĶҿʧһǧ治ףΪʲôǷǵȥѧϰ߷ʽɡζ˶ԼβͣǸֲĻ䡣
ߣǴΪƽʧҿһٴξͨˡԣҲǳɫħŮ㲻ǡͦԼأ˵
ۣۣ֪˶Ȧͨյ˹ûȵſڵϣһ޳ˡʲôΪʲôֻֻͣͣߴһѣôһֱɽϹɽ֮£̫ˣ
ð죬Ŵת״̬лָʱԼǰľɫ
һ޴ϿȣϿУźܶʽĵÿвͬơǣΨһͬǣЩɱѩ̶ɡȻñѩ̵ģǿȥȴʱпܻһƷĽǶǶǷǳɫƷʹô˹Ҳף̳ܵǵˣһһλ̼ҡ
˹ûԼȻпôĶ֣ΪʲôͨĩˣЩأôƷǺܿ
ŵ˹ԾĿЩĵ񡣲ߵһܵǰʱֵ鷢ˡ
һɫĹâɢϢĵ񣬾Ȼ۾ȻĽӲ˲ʧֱվ˹ǰ
ʲʲôǣ˹ĿɿڴĿԼǰĶʼãԼ뿪ɽ˵һǳǳľ


 14 ˹ĳðգ£
Ϊֻһͨͨɽ֮ͨѵ˹ôҲ벻ͨĺȻĶͷѩĴܣôǺƵӣڽ˽Ӳ״̬֣֮Ե¶׹⡣
ûи˹ֱ棨ҲĻᣬֱĴܺݺݵĸ˹һצ
ۡ˸ֲ˹˶ķ˳ȥײ˱ɽ֮ϡ
ʹķɵĸоһҲܣرڶһֻ޴Ĵܵǰ£˹оԼһڷ·Щѵ壬ôܺĹս
һƾͰ˹ķ֮󣬱ѩĴƺҲסˣɻĿ˿ԼצӣȻֿ˹ƺʲôһ
ˡķɵ˹ķ֣Լʧȥ˶Ŀû취飬ԴӿʼָĶǵһĹء
һ֮󣬴ҡҡڰڵߵ˵ڵϵ˹ǰȻְץƺϰԵı˹ζȻʲôҲŲġ
ȻŲκεζ˹ϵĳϢԵһһ֮ˣ
ĸĺ
˹ſڣ֪ǸΪֻ˵ĴܶȺãΪԼĵù̾ϢźáϧڵʲôҲ˵
ϢӦҲǱѩһ壬ǣҲǵһ尡˹Ķ䣬൱֮˵
ҡ˹˵ʲôǣ޷˵ܸǰֵֻĴܣǱĺӡȻʵϴŲǰɣ
ֵСӣȻħŮͨҲ˵ĸĸѾͬ˴ħŮĻˡʱʹ̬սֱԿִӮΪֹֻսͬɫŮǳɫħŮ֣µĸ˹Լְں󣬱ѩĴ˺󼸲Ȼ˫צһǰһķԼǰڳսơ
ɲҪСңȻıѩħ⼸ǧʱҿǺħŮսոձ̬·߲õĺӣҪսʤңûô򵥡
˳һᣬֻÿս֮ſҸħŮγõѧֻ֣ʹ̬ʹħ̬۷ֵġ
ԣֹܷ׶ܻѲıܹʽûϵľͻϰˡֻǵһζѣкܶ಻ͬĿγ̡õģħŮĻγһλҲֻһٶͺϸˣһԺϸġ
ΪþûħŮĻγˣһúõĽ̵㣬ѧ״̬µսʽȻħһ屾սǳǿ󣬵ǹھ޴һһսʵռˡԣбҪοѧϰսʽΪ屾ǿȲսһ棬ǷǳֵѧϰġСħŮ
Ϊܾúܾöûк˵Եʣֻܿʼϲ˹áȻͷβ˹һҲûʣȴѾһж̹ˡ
ôᣬȻħŮĻγ̽ң̫ʵ˰ŪԼߵʲôط֮˹ֿЦõĸоô벻ͨȻһʼͲǸ׼ģǸ׼ħŮγ̵Ĵħ׼ġ
ϸ֮ǿսܣʲôŮγ̰
Ŵʱ䵽Ϊֹڣսϲĵ˵ʮ֮󣬴ٴĿ¶׹⣬ԼצӣŸով˹˹
ˣֻǿվ߶߲˹۾ʼٴαķɵ׼
צ˺ѿ˹ĶߺХǶѩ׵Ķ̶Ĳǣֵģ岢ûͻľʹҲûٷײɽڡֻǷ紵˶ѡ
ң׺ĺ˹Զ֮ǣֻҪžͻȫȭź䴩󣬱ֹ򵽵ĻɲǷͿµġ
ǣ˹ֵǣȻԽԽǺ͸ղһʲôҲûиоǼķ֮⡣
ԥһ֮˹̽һֻ۾Ȼ󿴵һֵľǰֿɼľ룬ֻȫԸĹ
ǵģһצ֮⣬ֻܾҲûдһ¡ҷǳԵģ򲻵ѹˡ
Ϊʲô˹Ūô£һεĹôֱͣҪһצĵȥһǣڣ
𣡺СŮôҵĹɣϸţĹɣ뵱ҿּɴ˲֪پ֣ȻռеƯĸءƵĴܶ˹¶һܴЦݣǸЦݣαġ
Ϊʲô˹ûа취˵ȴǳ׵ı뷨
ǣǣΪСŮʵ̫һ㣬սʵûκγɾ͸Сʵ˵һǵһοôСħŮءһ˵ǳħһ֮󣬲Ǻǿ𣿡Ȼͷܶ˹˼
˹̾һǵģ͵ĳħ޶ǺǿġԲܰ˵սˣ壬·鷳ôӵô鷳尡
̾ȻսƺҿħŮγ̽СħŮУ츳õһرı黹·ķʽܿɰԺһǺͱ˴һɫħŮ˹̾Ϣ֮󣬴ܸϽο
ھúܺڣ֪СħŮսͣΪֹֻһλĻ֡ʵϣ͵ĳħ޵սȫޱǿģǵһϻᱻԼһ̽ԹʹɵСħŮءԼǸ״ɵĶ
ʵϣһأħ˵ǷǳͨġֻҪϤ͵壬κ˻ĳħ޶׾ٵĴ˵·򵥵һˡ
еģ֪ΪʲôܳԼ·ʽŮʱ˹һֺܲѰĸоһʶģǿҿܵȫ֪ɵĸо
ʱ䵽ˣǿϧΪСŮսʵ̫Ĺϵ֡õģѵγ̻в٣СŮ㻹лġ˹еķŭܼĵܽĿγ̡
еİֻ˹ؿлصϧ˭Ҳ֪ˡ


 15 ֪ʶ
ڽˣȻֻʼһζѣվһֻӵо޴ĴǰһǳҪ飬رȫûκη¡
޵ѹȸУɲʲô˶Ծܵסġ
˹̾˿ӣɲհһؼˡֻ㿴ͨĺʲôѡ
ڣֻѾǰ𰸣ڴɽͨĺ棬Ǹͻĳħ׼Ůγ̣൱ĳֵȼĶɡ
һϵҲûУΪеģٷ֮ٵԣħŮγ̣Ҫ
ˣСŮػɥһֻǻеĻѣȫϰԼսʽǺ׹ġĿγ̾ûôùˡ㻹ǶСһɡϵĵĴָָԼʾ˹׼
ˣҲʲôħŮγ̡˹ҡҡͷת׼ԭ·صɽ֮ϡ
еġħŮγУû취ͷġܵ䣬˹ͱһ׹УǿƶϿеĵڶ֮С
ڶ˲䣬Ͽȿʼ޴ı仯İڵ·˵ıѩʼԸԵķʽƶϿȵĲͬλá˹ڵĵڶ򣬿ʼһɫ֡
ô¡ʲôˡǿƽڶ˹ĿɿڴĿԼǰľɫֻһգ۵ʱѣͽһ硣һΰɡ
ڸղţԽһħţڴŵ˲䣬һĻͬˮһڹĻ֮һ޴ħãһһɢɫâħػħáһеϢȫ⣬ֻܵ¡ħԼԶϢоϣǴԽʱգ˹ϵʱһ
һ׵ĳ˹һվ㡣࣬ǵ˸ʽħʹͼǽڡЩħͼֻǵƷѣÿһͼԱߣϸĽ˵ﵽʩչҪļɺͲ϶д˵ǽڣһʯϵħȫ
ħ
ħɵ
ȼ֮֡
ѣ

ʹ֮ۡ
ϱڡ
еħ
ϱڡ

籩
̾Ϣ

䣺
֮

Ⱦ
档

ģ
ߵȼҪĹʥ䣩
תҪĹʥ䣩

˹߹ЩǽڣÿһͼʱԺȻĸֳЩӵ͵ߵħֺãУһЩƺֻо֮еħȥ˶дúģֵļҲֻмֶѡǣ֪ΪʲôЩȥѵħĺͼأȴ׾Ͷˡ
ǽϼصħǽʽģĽ׶Σֻʣ޼ļأƺʲôϸĹš
ңһ˹Լú֡ǾǣЩǿħ֣Ϥ֣ǸӹϵģӸӵ֡ǣȴ׾ٵĿˣЩ֣ûκӡİ
ǣǣǣþûôѧСħŮˣ㶼ЩأǽڵľͷһӵǰһλӺܳܳȥͺѧ߷ȵһֱע˹Ϊ˹ЩǽϼʱרעĿʱĵ˵ͷ
ԴΪ֪ʶȵĿΨһһλһʼͽעŵǽϵСŮһ˵ЩӵǿͳħޣȫȥЩùŴħּŵĸӶ֪ʶֱս
ȫŪˣЩλѧı֮˲˼ʱռ벢̵ǽϵħ֪ʶΪͻĳħ֪ӵеŪģĿľںսʱõ˽ԷϾʱڳħ޿ɶûġ
ԣ͵ĳħޣѧϰЩ֪ʶסЩΣյħҪΪϸħŮǱɵһΡ
š˹˵ͷȻѶӣЩͼƺİͿ˺ܶһãŵ֪ʶкܶȱȫĵطмħʹüɣ΢ĲЭС
Ҳͽ˶ѣҪ˵ﲻЭˣҲ˵Ͼֻĸоѡ
ܺãҿɫѧˡȻʲô壬һһܴ壬һΪͱ֮һѧħŮġʱĻ￴ڴˣħŮγ̵ĵڶγ̣ħ֪ʶΣҵˡɵѡǲѧӵϲԼĺӣȻ󷭳һʼǣдЩʲô
ûл˹ĻΪ˹УԿһԳǻ۵۾ڸղעЩͼʱֳģãȻ⣬Щ˼
ħŮγ˵Ѿ㹻ˣһ˽оҪרŵѧУȥѧϰϾֻħα֪ʶöѣҪѧϰ˽Щħĵط
˹ſڣλȥ𾴵ˣԼŮǣȻûõġ޷˵עֻܽƺˡ
ıѾܳɫˣѧϰСħŮУɫġԣȥһˡ˻˻֣ţŵĺ棬ԼԼĿԿħĵȫͬɫ
ԭҲкܼ򵥵Ŀγ̰ȫ֪Լıֶڸոͻĳħ˵жô쳣˹һܵҲʧ˲١
ԥһ֮ѡǰϾղŵľߣҲһǻᱻǿǰġ
ʹԽһڶʱĸоһڴŵ˲䣬һĻͬˮһȻµ˹ǰˡ
ͬڵһĺʵͬҲǵڶׯ£չ˹ǰĵһͬͯеĻ԰һ硣
ɫģɫģɫģɫĻоĿţȫ˼ڣƣ׵չԼ
ͻһĲɫڿ裬һֱֻ䵽˹ļϡ
ƯѾһξ飬һγֵû˹رľȣǷͻеԵĸˡϾԴѩ֮ǵһοôľɫءңΪʲôûеıѩ֮УľɫŸ죬
ʲôγ̣ͻ˹ţ֪ܿԼǴشˡ


 16 ħŮγ̣ϣ
ЩʻΧµĿȻ֪ӦֻħɵЧǶһֱֻаɫһƬıѩ˹˵ľɫѾ㹻жˡ
֪УͷĽŸʧȡ֮Ƕ̾͡Ͼ˭ڱѩ֮д˺󣬶ᱻľɫжġ
Ŀγ̻ʲôأħŮγУͨǿϸ񡭡һ̬սɣϸ񡭡ڶǶ֪ʶѧϰͽܶȣ֣ôʲôγ̡
ϻֲǻƶ˹ֻ뵽ЩˣϾνħŮγ̵ʲôӵһҲס
þûСŮлˣӭ㣬ɰСŮ˹ʱ򣬴ӻ֮Уһö
˭˹۾ķȥȻ󣬿һλƯڰ֮УЩõŮԡ
ȻЩ֣ǺʵһλǳŮԡһ˫ģӨӨģͬˮһ˫ֳۣ͸Сȥͺˮ֮Ļһ
ʲ˻ܳɹֻǲеġҿ㵽ΪֹħŮγе˶ٷ֡˹Щ֪ĿУŮóһ飬ʼϸۿ˹֡
ߣ񣬸תͷӣСŮ㻹ûȫ尡
սɣ֣֡Ҳ̫ˡ
ħ֪֣û֣
˵ǰֻλŮ΢һµĻЩˡҪ֪ڶħͷħŮγпǳĹִ͵һǿȥ͵ʵϺĴܲһǾԲûסЩħ֪ʶСħŮɫġ
Ϊֹû˭Եһξĵڶõ֣һм̫˾ˡ
ӣħŮγ̵λСŮֲóսɣȴӵзǷǻۺѧϰ֡ڳħУǷǳϡٵġ
˵ʵڵģǵһ͵СŮءʵǸϲãʵһЩµ뷨ûбõزˡ
˹ϰԵſѯһ£޷˵ʵεҡͷڣֻվ߾߾ȫˡӣϸĶڵ˵̫ˡ
ܺõĺӣû취˵˻ʱ𣿡Ѿ̵ܶͻõĳħ޵Ů˵󲢲֡Ͼ˻֮ڳħһ˵һҪô׾յġ
ͻĹУʧȥ˵ֲɿǷǳͨġⲢʲô⣬ֻҪȫպ˻ļɣȻʧˡ
šš˹ǵ˵Ȼҡҡͷȷʵûа취˵ûǲ˻ʱʲô⣬ʶʼˡ
ûϵֻҪú˻ļɾͲˣöʱġŮ΢Ц˹ߣʼԼλѧ̬
ֻλѧ̬жٲǶĻֱǰٷ֮ٵˡ޷˵ԭ򣬴Ҳӽȱ̬ЩϵɡϾҪӣɲǼ򵥵顣
ֻҪ̶ԺͷˡֻӶжϲʲô壬Ӧһǳǿ塣
ڵʲô壬Ҳ²Ͼҳ涼пɳħ޵磬ӵԵġ
ڽҸħŮγ֮ǰҽһ¡ҵȽ塣ˣܵΪֹʼɣȣ߼򵥶ҪĽԼֺʼĽ̵
ֻ·ô򵥡Щ˹Լ壬ǰ˼ȻĿʧˣǴΪֻ֮ͨ·ĻڵûġϾڱѩϣҲ˺ܶεѵˡ
Ŷ治еĻҪõöడȻ˹ı֣ɲһ⡣
˹֪ܲ·ȻǺͨǶħ˵ѾǷǳ˲ıˡûٿȻͨ߿飬·ʽôħޡ
ֻһ㣬ͷǳ˲ˡҪıħ̬ʱɵıϰߣҪɲֹһʱ䡣ļУɶͬ·ʽѧ
⣡⣡ֱ̫ˣ˵ûô츳ѧ·̬һϣλСŮѾȫˡΪ·ķʽѾǲҪκξ
˹һӣεĿγ̣Ҳ˳ͨˡ
ֻǻѣɲҪΪͨˡһСʱʱǲ͵ġ֣Ȼɵ˹ߣʼ
ǡ˫ֵľ롭ĿȡһЩ˹вԤеרҵĿ³亹
֪ΪʲôͻȻãԼƺǵһˡ
ܺãزС˵㣬Ҳʲô⣬ϲ͵Ķ࡭һ£ܿͺˡ׵۾˹ݺķˡ
ߣߣʲôɫźءɫۺɫɫȻǿɰϵıȽϺһɡȥķ˹˹˵һҲˡĳַǳµķչƺɿܵڽС
ããԽԽԤв˹ͷܵܵĹʱûлҵǿҵܵĳ嶯񣬼ǰģʲôֲĶһ
ֲֿûκɿɽͬ౾ܵĻẦºڰ־һѾΪ˹ܵһ֡
뿪˹˿ΧƺΪǿҵ־ԵʣܿƵں˺ܶ࣬·ٶȣƶЭԣҪģǿ˲١
ܣûκεԥ˹ĳĳпĳڵķ˹ȥ
ĺܲ˼飬ǰ·Ҫ߾ȫ屾ܵĿ־֮¾ȻֱӿˡȻٶȲ죬ֻ·ʱҶѡǣѾһʵķԾˡĳһֱ˯еƺ˹뿪ԽԽǿ
Լֱǰһξ˹ҵšһɢŰɫâԵıסħ֮ţڵһ͵ڶʱһ
ֻҪͿȥµĵطˡԣԲٴߡĳǿҵΣ˹ƶ忪ʼڣûʱı仯ר־׼Ըǰš
ԵģǲֱͨġϣʩʲôִĻŵĹ᷺һĲƣСʯӴƽˮһ
ǹħţ˹۾ԼǰŵħԴʶǵһôĸħ
ȶĽṹȻ߱κεĹ֮űȶȴǷǳǿģ¼ʹƻҲܿԶָ
ڵҪٵѣ˵ܡϾ壬˵ʹħ˵ˡ
ǣܲ˼ģôľӴħţһжůĸоȻűֻǽԪһͬԵħ֮γһȶŶѣֵůĸоһַǳϤĸо
ָоеǸҲйǸӶķУҲܹĹ⡣ڶٽ̵֮УźֹֹܶܶĹ⣬ҲĹ
Ĺ⣬ڱѩĹ⣡Ǹ⣡ʶһʱ˹ɢһ΢Ĺ⣬һѩпģͬλðĹ⡣
ⲢûħŵĿܣ˲ħͬˡ
Ȼ˹ˣ˹ħŵĹʵʣһѩ˽ɵħͼ״ֹţĵ棬ƺҲͼռţЩͼƺܵеļȻϿγһ˼硣
ţ˹ûôʱʵĳֲĸоٶ׼·ߣָӵ飬Ժȥоɡ
Ӧ־ǵħŵĹĽʩħϵķŻָͨе״̬
̫ˣ뿪ˣһ˹ϿջԼ֣
ԤһһΣµľɫˡһεľɫȴ͸ղǸܽӽͬĳɫͬ
ڸƵĲ£ĹľзֲǵСдеɭֱɳɳϸ
˹һôǴӸղǸˡ
ǣĵʱֻһңĳöʹ˹˹
ǲеģҪΪħŮɲܺϿΣСŮ·ʱ䵽ˡ


 17 ħŮγ̣£
ȻǸǳ˵Ƕƴ;е˹˵ˣǺʵĳΣرʽ˵ѾԼԼԤеǸʵ֮
ʲôЦԣȻʲôħŮγƺŮӡǲ۲۵ԣûдʲôŮװĵ飬ʹǱҲһƴġ
Ӱ֪ʲôʱ˹һֻҪ˾ͻ˹ּȿֻŸо·ƮƮȹڣɰ壬Ư˿ǸŮ׼ġ
ҲҪ˹Ψһ뷨·ԲᴩʲôҲҪܡ
Ӧǿҵ־˹Ӧþƣʱ˵ƵʱŻᱬģ˼Բ־ܵģ
ûõģħŮγûܡ˭ˣð˳ͨγ̺뿪ҲƽӿεСµġòҵԼزĵ΢ЦĿЩʧ˹
ȱСħŮǵһأܵƶôȱû֫ŵĻ߳ߡ̫ɰˡ
УԲУ˹ƴҡͷͷͻȻָһЩġǲǰ·ҪȫԸ״ֻ̬ˡǣڵĻûܵĻᡣ
ĵɭֻ֣ҪúЩľ赲Ļ˵ҵһᡣ֮ΣƮƮ·ǾԲɵġ
һܣűڴԼ˲䣬˹ӰһҡΣȻԲ˼ٶܽɭ֮Сڵж͸ոսħŮγʱ˵֮ҪݵĻͺֱӴڹֱӽСһ
СŮûŪ𡭡ܣûõġЦЦȻƮ˿У˹ܵķ׷˹ȥ
󡭡ҡٱе˹侲ƿе·Ĵͬʱ侲ļѵ赲·ߡͻȻǰδеģһҲûϰĶǵӦ֡ϰһ
ɭĵΣҰߵͲҪһһ˹ȻӦһŵλȫǰڵ˹Ǵѩǿ״̬
һеĲ״̬ĲЭԣڴ˿̶ʧӰ١״̬ĻҲôڱɽһһεظϵ·ˡ
֪ܳ˶Զ֮˹ǰһ峺͸СϪСϪУɫƵСеȥ
˹ĵǲûоŵɢľۼ˹Ŀλ֮͡
˹Ӧٶȳ׶СϪģվСϪ֮ϵİɫӰȴòֹͣǰĽŲ
˫㣬ڵ̬վڻŵСϪϵˣ˹ΪѾ˦˵ˣˮ沨Ƶӳ£ֳ˼͸УСϪľһ
˫ģӨӨģͬˮһ˫ۣŵ˵Ц⡣ƺ˹ܵԤϵһ
ôôܣû׷˹ЩŵĿŶӰ벻ԷôϢ׷ġ
Ǹõطλѹ֮ǰǵĿγ̰ɣɰСŮˡΪ壬ӵʵ˵ûκεΣ赲ҵġǣʹǴ˵еĹн硣ҡҡָȻһ֡
ǣǣǣΪģһҵķΧȫһ֮ȥԣֻо˹ҲǵԲڵԳȥġ
ϪˮƯħŮγˮҲƯģֱáԣСŮħŮķװγ̣аɡ
⣬˵ĵط˹ЩĿ˿ܣǵ֮һ֪ͨħڸոջָж˵ȥԿħʵ̫ˡ
ǣ취ĻҪƮƮ·ˡ飬ô԰취ҲҪܲС
ɣһİ㻻·ģԲŪ㡣ƮԼҵĿУ͸һ˿ʵϺ䣬ĺ䣩Ϣ˹ߡ
ô죿ô죿˹˵ڱѩ֮ΣҪ֪ԸͨˤһٴΣҲԲ봩ǼȥܿɰŮװ
Ǽ·ָоԼҲסǣıܸϲǸӦ˵Ǻ־ǸȻֻһŮװѣڿǱֻܸһٱĶ֡
õģҪ˹ƴŰ취ͬʱѾ˹ǰĴλѧ
ΪħŮγ̵ķװʦ˵۹Ǻ׼ġλħСŮĻһǷǳǳƯŮ˵λ˴һƯ
ңϴŵһ˿֮ϢӦҲڱϵĳħޡԶֻԲȫʵʽڵ˵ôƯɰıϵħСŮֱԼŮһɰ
޷ġΪǱǱԪػڱѩ굮Ԫ壬ҲǺܶ˵ıѩ飬˵Ҳǣڵ֮ͻ᱾ܵͬһڣһֻһֻȣǱѩǿĹ֮һ
ߵͱѩĽ壬ͿʹǿıϵħҲһЩǻۡǣֻ壬ŻӵʶôǿҲֻһֻ᱾ܵȥϮĹѡ
壬ңѾǧ֮ã˵ѩı֮ǰͲҪȥάԼĴڣӶרĵоϲķװĻˡ
ﵣħŮγԼԸϾܶôоֻԼĻԶҲ޷׷װĻġԣÿεħŮγ̣԰ٷ֮ٵеġ
СŮڴģټְɬ͡Ҫ֪ڳħУ͵Ůԣٵˡ
УУȥǾԲеİָܵԼĲϻ˹Ѿȫ֪ôˡ
Ȼ˹ѾԼ֭ȫԱǻȫ벻ô졣һ̣ôһˡ
ǲǺܱ
ûκԤ׿ԣ˹ԺһƬհ׵ͬʱһܰĶϣѩ׵˫׼⿪·ץסȻƵˡ


 18 ڻıѩϣ
ףڱ˵˹ССԤϵˡǣֵǣôģ
Ҫ֪Ϊ岢ȫʵ״̬Ԫ֮תǲԸĻʹԷֲħ׻Ҳû취ץס
תΪôɫѧԲԾ˷ܹͷ˵ЩɻĿԼ塣ȷʵڶԷӽһ˲䣬зת֮׼öԷ˸ղŶԡ
ۣôô죡˹˵ԵľһˡղŵĶʲôû״̬ġʶԼʲôʱѾѱѹԼˣ
ʲôĳ嶯Ͳ˼Żô鰡Ȼ˵ǺܣܾǼȥƮƮ·ǣɲ鰡
ǣŮԵô𣿺ͱĲһӵͣͬѩһ׵ļɢһ˿˿Ϣ˸оǳעʵǺ䣬ǳ䡣ΪԪıɢĶ°ʮ¡
УƺԼԼʲôĻָоֺ˭غϣӴĸоһˡǣûκιڱ֮ŮԵĻ䰡
飡飡飡಻Ŀĳ屾ܵĳ嶯ƺջ˹ǻԷĸǡȻ󣬱ȼһеĻ档
ûвѹԼ˹ı仯˵ֻഺڵСħŮһ΢ķѡ̵ѧ̶ֳȵķϰΪˡħŮǺſγУ˵˹ССķֱӺֵСħŮҲǡ
ԼΪʲôᱻץסһӵĺ档϶Լղȷʵת̬ŶԡǣΪʲôᱻô׾ٵľץסˣʲô
˹𽥵ıͨ죬뿪ǲ֪ô¡ѾȫָжƺֿʼܿˡǣεĲܿƺǰĲһҪݵĻ屻ʲôһرǰڱϵ˫֣ճסһôҲ޷ƶˡ
˵ľ룬Ҳû˵Ľӽ˹µıĺܴɢϢǶҲĸоԼϵλСħŮ¶ȣ˵һ൱ʵ顣
ļףһܵĽӴŵļ䣬˵ûСȱһ¶į壬ΪߵͱѩĽǣ޷Ҳ޷ӵͬ顣
ֻȣǲһֵġʹΪ֮Ҳ޷ı״֮ԱΪΪӵе̫ǿǿеıȶ޷Կĵز֮Ҫκ飬Ȼѩһеͳߡ
ӵͬʱľǳõĶһˡȱ֮޷ҵʵİµӵľһ壬ǾûӵкġΪѩǣӱѩеҲعѩκεĺۼ
ʵϣ󲿷ֵıȲսȻʧġûʲôرĹɣֻĳһ죬ôȻȻĻع鵽֮УκεĺۼƺҲûдڹһ
ԣԸħŮγ̵ʦĿγ̣ûй̶ʱ䣬ѧʱпܻĽһꡣûѧʱ򣬻ԶķʦԶϢ״̬
ţʲôɡʹعѩ֮Ҳôʧĺۼ֤ڹĺۼ
ǰֻСħŮɫɰСħŮԴɬı飬ȫħ޵жʽеáָоûˣΪڳõʱУѾʧȥָء
ԣܺãĺܺáָһݵĻǾϲɡڱһ˵޷ȥϲĸоһҲûгԹģȥϲĳ˵ĸо
ģ̫ɰءǸ飬ǸȻ֪ôץסġǣʵģָоοǸСӶѣСӣԵȨ
ԣսҲãѹҲãʲô˵顣˵ĸоֻܸеĸܵԼȻڻţǺıֻձܵж
飬ɿܣҲҪܣֱʵȥܾͺáĺϲӣϲúõ۰ĵزء
˹ΪԼеĳ嶯ҵʱ΢Ķһ£ƺԥʲôǣǷԥûг̫õʱ䣬ܿ죬˫֣ûȥӵ˭֣ȻȻıס˹塣
Ǹúء˵ǵһӵţҲֻ˹ȫºСһƽĽӵɡɻûȫɲԼ嶳ĵزԼΧѾļˡ
˹ȫô£ͷһƬհ׵Լָ÷ʲôط֪
Ȼҵı⣬ħķץסҡôҪôأɰСŮҪ۸𣿡һ˿ֵ΢Ц˹Ķ˵
۸𣿻ǴĽ̵أţʹ˵ʲôҲ֪СŮ˵Ҳһ㶼׵İɡ˼
ţԼûзأԭϲ۸Լϲ˵Ͱ
˾ٴοһΣ˹˱˶ı˹ȥȻԼ壬ٴθܵڱȵͲ˼¶ȡȻûбζıĸоҲǳ⡣
ңͳĸıӵ΢Ĳͬӵƺһ㡣ȻĿͱ˺񣬵棬ƺֶһЩ
ôأָоͺҪ˶ݽȥһĸоңû취˵ƺȥĸоָо˵̫ˣ˵Ӹղſʼһжúˡ
ʲôʲô˹Ѿ׵˻ˣΪʲôͻȻӣ񣬴ĽλʦƵڵϺһж˽ķչˡ
۸ʲô˼ңʲô˼ҲʲôħŮγ̵һ
㡭Ǹúءһ˿˿һ˿˿ܰһ˿˿ջӵ˹ӵůĸо·ҪڻĿֵĸоĺӡȫģ׵ĳǲ˼ĸо֮С


 19 ڻıѩУ
֣̫˰۸áȥˣȥ군ˣ˹ѹ˹ҧҧԼͷû취˵ڣ޷κηֱ档
ʹ˵ԼҲ޷Լղɡôģ岻ܿƵľԼȻֱǲ˼ľ߰
ңԵ˷ԵԵġ⣬ˡڣô죬ôԴӻָʶ˹ǵһŬ˼ϧǣ񣬲ô˼󶼻뵽һЩֵȥ
⻹飬ǣָжĳֱܵʼƺʱضпʧһ
ָо񣬲ǵһˡȻ˹ûκصģ䣬ǣֲܿƵΣһʶĸо
һӦôνֶܵı֮ҲΪԼĸое档
ָоδйδδϾȫܵıһ˵屾ֶܵһʼӦǲڵĲŶԡ
ᣬ飬Ǳһдաͱѩеǣıѩ֮飬ֻ˴Զͺǿڡ
ǣڣ˿̣оˣоԼͬҽһȵĶڻеĸ顣
ԴӵΪ֮Ѿǧʱ䣬༸޷ȥԶʱ䣬ҲǼûκα仯ʱ䡣һ޼ʵıѩУһжһɲ䣬һж䡣
Ǳ磬ʱƺͣˣһһƺûķֱֻЩĳħħŮĻʱŻһ˿ǣҲֻССĽѡ
оĲһԼеλСŮӵ˼ӴʱоĲϰΪı䣬ֱӴﵽеů·Ҫ嶼ڻů
Ǳӵĸо
޷⣬޷ֱڶôסȫʵ״̬ǣⲢȥǰδеů·Ҫɵһů
ůĸоΪʲôأСŮǱϵĳħޡԼĸ˹գָĲ֣͵ģĸоκαȰԼӵеģλðĸо
ô죬ȥĻ˹Щ޴ĸ飬һдʼĪƵ֮Ϳʼգк͸ղŽȻ̬ͬô¡
һӣλʦͱһˣӲⶢĵˣͻȻ˳谮Ĵ㡣
ֵգͱദʱҲֹǣͱǿݣʱú֣ĸоͬƺһЩ
ֵԼŶԡ׶񣨴ܡ޵ʱΪ̫һû취壬ڿƮƮģɰŮװʱһӾͻָȫжܳ˱֮ǰϰʱϲ֪ٵٶȣɵɱתۡ
ֹˣֹˣΪҶ֪ôʱȻԵĪ飬Ȼڵ档壬׷ʲôͻǴİ
ǸúӡԼƺΪ̫Ŷ˹ͻȻһֲƵǿҳ嶯
಻һħһ岢ҪȥЩĪĵ·ʵԼжгħ޹ежһϣҲ⡣
ħǲ࣬Ҳȥ뷨Ϊֱʵö࣬Ҳ򵥵öࡣ
ǿսԷս֪ʶһҪıҪʶⶼħŮı޿γ̡ǣһеĻħŮ־
ɫħŮһԼҪʲô׷ʲôֱŮҪȥѹ֣ҲҪȥƣ˵ȥ׷ԼҪĶǲħŮ
ԣҲûκѹԼ뷨Ȼֶ˵һûӴ򡣵ǣһλɫħŮȻľŮǵж
˹ЩңЩɬĻӦУĳǡ
ȻǱʵĳǣҵĳ̶ȿһҲǵһΡԼҲãǱȽǵ˹Ҳá
ճɫħŮͳ˹вĻӦǵ˹˽һ˿ֿͷǿĽţ̽ŶԷĿǻ
ףӡⲻһγԾˡ֣Ȼʼƺʲô鶼ûеӣ֮λСŮıܷӦǴĳϡ
ϢͷڽǺ󣬾Ȼ̽ĿУȡеĽҺͬʱҲԼĽҺ͵ĿСһִϢҺ壬ڴűϵħеһ˿֮ϢͬʱһȫĶ
ֻһȵǶѣ˹ԶӦ£ֱֻӦ˺֮еģȻȵǷչ֮ı仯͸ղͻȻıѹһܵ㹻ľ档
ӣǸ˼ĺءôСƺ˾ȵ·ķʽͻȻƵ𽥱ƿأŸӻȵķչҲ
ǣָоģһ㶼
˹ķ֣ڣԽˡȻǣֻһͨģֻϺܵǶѡȫܿƵӦ£һӾͷչز
̫ˣķӦûκƵӡ󣬵ڽǵʱ屾ܵľ˷ӦǼҵģǳķӦ
ǵľ飬˵ûУͱһʱ򣬲ֹһεıǹңֹǴÿһֶȵǹǣĽܺĻӦȫһ¡٣ͱǣʵιʳʱһҲû顣
˴µĽҺĲ£ȻڿлıɭϿµĹâĹâ
šԽԽ죬Ҳ˼Ĳһ˿΢ȶȡ
΢ȵ壬ƺΪ˹飬ԽԽԼҲˡ඼ûеȷʵĸоԼеĶȫΪ֮ĸоͺ鱾Ķġ̫죬·Ҫʱĸоһ
Ǻ£ǻأԼҲ׵ĸ£ǳţᵽʲôʱأԼҲ֪ΪڣƿȨģɲеСŮ


 20 ڻıѩ£
İɫϢϲϵɢΧĿгϸСĿ۱ϵ͸ЩƯıڿлƮţתţƺΪĳǶһ
ô춼֪ˣԺѾһƬհ׵˹˵ζΪ״ֵĸоʴˡڣֻܵģӦűǶѡ
ûκ֪ⷽʶͼ䣬Ȼľ˻ӦƵѾܶһע⵽Լ˶ô󵨵ʱ򣬸ֹͣˡ
ңƺҲԸֹͣӡĴеĸӵزҲеĸӵķסʱȫԸо˷ܵĿС
޷־ȥƵģ屾ܵĿСңôŮԵӵֻҪԣܲе˷ܰɡ
ǵĽУѩ׵ļϣ˼ĸֳһ˿ӣķۺɫȫûȻһı˵Ǽ䲻ͬѰ˼ġ
ϾеǣȻҲûνԪ֮ǣǸ޷ȥ⡣ֶĶڲп˵ҲûʲôҪġ
ǣڣһ̣һ˲䣬ȷȷʵʵĸоˣо鼮˽ȴȫ޷Ķڱһ˵ܴڵĶ
ǡΪĿֺͳ嶯ѧƷУΪ۵ĶҩһĶ
ֶиٵţţñӦôʵеǰδеĹĶûȴĸоԼؿУֿҪһĸо
ָо޷⣬ֳ嶯Ҳ֪롣ǣֻһ㡣ǲκʣҲҪκġǾǡϲָо
ϲ̫ϲˡҲ֪ԼȻҲô嶯ʱһУУλСŮŸġ˵ոӡһٵĻôڣҪƵӣֱҲ֪ļޡϾǧУֻһˣر̼ĸо
˹˵ڲǰӵʶ˵ҲͬĴ̼еԵ촽űϢҺǳŮ壬ٵţѾָж壬˿̱øӵĳȡлȼһ
֪׹˶೤ʱ䣬ǲŽʱ򣬲ǱҲתΪˣ˹ı飬ǳ
ΪԼеһθоĿжţ˹ȫĲ֪롣ΪԼţȻִ󵨶ƺ
Ψһͬǣ˵ϣһ˿Ρ˵ղǸǣǶ˹һͬѰǡ
˹ϢţղǸǣٵľҪģǣʲôѹˡȫȼհĸоڸǰδеĻͬʱҲ忪ʼܿơ
ⲻǸոջָʶʱֲܿƣֲܿȫΪֽŶˡֲ̫ܿˣ浽·𲻷йеĵز
Ǹ˼ĺӡԼѩ׵ֱۣһ˿Ư糺ɫûȫʧڱ˵ȫֵܳĲŶԡ
ȶȻڳţǱκħĻһַ·Ҫڻȶȡ
λСŮԭҲֶ
ҪһСŮס˹ļһַǳȵȻһξҲûУǽô֪ġϾô鼮УٻᵽһЩ顣
ֻĽǺӵô̼ˣĽ׶Σһ˲԰ΰɡǵľأ֪ǳǳ֪
㡭ˡȻ۾ǳƯͬװǶɫ۾һⲢ˹ܵĸоǾ޴Σգ񣬺ΣգǳǳΣհ
ǣһ㷴ҲûСңܿƵ壬ڴһ
˵ľٴԽԽܿ죬͵˿ԻоԷľ롣
ˣʲôˡڵڶεǣԼ齫Ҫ֮ǰͻȻǱʶĸоһ˿ʲôҪ飬ˡ
ţȻ֪ڳħһＸûԡҲҪ˼ǰɡǲ֪˼ҵܲ𣿡Ĵٴ˹Ĵ֮ǰһϵڴֱ֮Ӵﵽ˹ĶС
ۣһ˹һǵͨ죬⣬ôһ£ԭﻹ
ҲԼʲôˡΪ˹̫ͶĹϵˣɲŮ԰һλʦ֮ɭ̵ڶħŮ鼮ûмصصĵط
Ȼλʦж̵ģʲôģʵɱǿȻЩҪҪǣİ˵̣ǸܹŰִļһԣӣҲֻܵΪֹˡ
ʵı仯ѾԼһֱ仯ζʲôӦôνΪʲôôͻȻı仯úúõ˼һ²С
λɰСŮһʱ仹úܡʱҪԵ飬кܶ࣬ܶء
Ȼһ־һмȥĳ嶯컹ǾɡܵĶѾ㹻ˡȻȥһ£ȻڴһεĿγ̰ɡ
ôɰСŮ´ογټˣȻ㻹ûҸر׼·ǷͺܸˡһûôɰСŮأҸ㡣⣬ֻҪԸ⴩·ϸ֡Щ뿪˹ߺóǼƮƮ·һֳջı֡
˹ģɶҡģҡҡͷ
ǿϧôڴһˡǼ׼·ź뿪ˡ
뿪֮еıѩͻȻڻ峺ˮ˴֮СΨ˹ߵһС˽εıȻţرĹ⣬СŮµر
֣Ӧò˲ŶԡСһǲ˰ոõ֮ɭЩĿƮߵııӰ⻹˼ҵһολ֮¶˷ḻʵıء
˹ɥģ޿κεģҡҡͷ


 21 ֵľ磨ϣ
ôþˡողշչȥĻһַǳĺġһ㣬˹ˡΪֱڣûд״нѳء
µһС˽εıȻͣ·ϣƺûڻļָССıϡԻղѩ׼ỬСĶĸоͿǵġ
ȣˣ˼ҲˣҲÿʼ¿γˡڿʼ֮ǰҵȾ㣬˼ҵĿγ̵ѶȿɺǰȫһȼϡȻҲ֪ʲôħޣǲ˭Ҷģ׼ϵǳ˵
š˹˵ͷ˵ĪμʲôħŮγ̺ʦһλˡңҲΪһλʦűޱεľء˵ʵһЩлλʦġ
ڿʼĿ֮ǰ˵һҸĿγʲôСһ֪ʲôط𣿡ϵ˵
˹ãȻҡҡͷײܵģĻ֪ʲôطλʦΪȥܲϵĻ뿪ͳʦһǿɡ
ôҾ͸㣬ɭֵ֮ɭҸģѧ֪ʲô𣿡ϵƺǳԵõ˵
֮ɭѧ˹˰죬Ҳ벻⵽ʲôĿγʣ޵δ֪Ҳ˵γ̵ֿԡ
ش𲻳ôͶˡΪ˼Ҫ̵ĶǳԽһ֮ϵ֪ʶκ鱾޷صءЩ֪ʶϵͳ޷ֻ˲Żΰ󡣡ԼĿγ̣ϵ൱Ը
鼮޷صĶαû̵飬ԺĶ˹˲١ȷʵкܶණֺֻ޷ȥĻԶǵʲôղš
֮һŷǳǳΰĿγ̣һλɫħŮĻͱôõķС˵һΣ˼ǾԲģʲôģҲʲôݣֻҪͨҵĿ飬һɲ񡣡˵ԼĿ飬ϵԵޱȵࡣȻɲڿЦ
ţ˹˵ͷĿγ̣ЩǸʲôħŮǿγ̣ľ붼ˡ
ôҾͲˡ˵ɣҪ̸Ķ鼮޷صĶԣҵĿγֱӴʵʼġѧһγ̣򣬿Ų棬деɭֿʼѸٵı仯
ֺʹ̵Сľ޾ģ·һֱҪȼյߵĻ磬˵Ĵ֮ɢҪضܻһ
䣡䣡䣡ҵıըϵĴΧ֣鲻ĴھҵĲţ˲ò⵰ǰĴػĻǰ֧Ŷá
ҪĵһϰСһǱϵħްɣôҪԵľǻĿ֡ϵû˵꣬Ŀɿڴķ֣Ķȷʵɢ΢ı֮ϢСŮƺȫûֲĻӰһֱһڲϱըĵ·ǰƶ
˹ΧȵĻ潫ʯۻҽĶŸ·Ϯ壬ڽӴ֮ȴûκβӰ񡣺ΧʲôĶǷȫɵһ
һ㶼Ȱ˹ɻ󲻽ڲϱըĵ·֮ϣߵٶȲܿ죬ȴᶨɶҡ
ʱȷʵһϾΧȷʵ൱ˡЩ棬Щըȫһģһǣܿ죬ͷ֣Щȥ˵ĳȻʵûκε¶ȵġЩȥҪ綼ջٵĻ棬͵ıʯıϢȲϡ
⣬ô£ȻȷʵʵĻ򡣵ǣСŮôȫӰ죡֮ɭ˾㵵Ŀ޷һĻһԼ۾ˡ
ԣԣȻѾǧˣúܣúܣһҲϣһʲôŪˣߣСŮűиֲı֮ԴԳĻ
ǵģһģĻǻǱӰ쵽ӣó汾ˡ
Ȼȫܺ㱾෴Ӱ졣ӣеĻҪǿСһϻ㺦µģֻǻһѡҪԸĿ־塣һΣϵȸղŸ棬Ҳӵࡣ
˲Ļ滯Ưĺɫڿʧţµ˹ǰ
ԽĴԪصռһ˾޷Ӵ۾úɣСһ
Ųϵʾչ˹ǰһƬ谵գٵĻۡƬƺЩ޾ռˣҲκε⡣ʣµģֻ谵ĺɫա
ڣ˹վƬյм䣬棬Ҳա·ֻʣһһ
ֻ˹Ŀǻ谵գνĿ飬Ӧòֹ˲Ŷ԰ɣվʲôûеУһ顣ȻڱıҲԼһվϣȴһַͬѰ顣
ֵĸо˹Լ֣ƺ봥һաָоһֲ˼ϤС
ǣΪʲôָоһ˿أգʲô΢ĲЭһ
ƵĻۣĳֵʼˡѭķֵģǿ֮һķ̬
䣡һ޴׹˹ӹǰɫĵ绡·ҪƬն˺һ赲
֮֮ڹϵУΪķŭ󡪡׵硣
˵һеڶĵ֮Ƭգֵ׵ռݡÿһͬ㽫˺ѣÿһĹâء
׵ķ籩Խļÿһ׾ٵĽغ俪һԽ˹׵Ļ
Ư˹̧ͷľɫһָо׵ԶԶֹ˶ѣӦиǿģѤõģҫ׵ڲŶԡ
ǣûУ˵磬޷γ׵硣
ѾԿˣʲôԭƭ˵ĶΪͲ׵С
һƯ˹Ŀŵĳܲ۵Ľ䡣
ʲôֵĶ


 22 ֵľ磨£
ʲôأĪ֮УֻǸһֱһҲġڻֵʱǸƺˣʱûȥעΪֻһֻͨѡ
ע⵽Ϊ׵磬Ϊ׵λڸ߸ߵ֮Уôޱ޼ʵձǸĴھԵЩˡô룬Ҳֶɡ
ʲô˹ҲŪסƺезȫ̵ֳɫʡ
ɫߣżצצëǰֻǯǯкĺɫëŻţԵðʮ㡣з۳зǰİݴ۾ϸϸԲΣͷǶԲ۾һһģʱתĥΪʲôзԱѩɫĳ룬סذڶҡһλ˼ʲôһ
з˵δҲ̫˵㡣ҸҪǣǸǣзıǣһ۲۵Ĺǡ鲼һֲ˼ظУ̲ʲôɽ֪ʶһ
ڹ꣬з౳׶ǡצëӦǺзǻǵģһֽмľзĺз֪Ϊʲô˹Ժֳ︡һЩ߰뷨
¡һ졣һԽʵľ޴׵ĺ˹ϣΧĵ绡ţΪӦԵʣ׵䵽˹ϡ
žžžžĵ绡˹ߣȥС͵̫һҫۡЩ׵綼Ļڵ˹϶ͱɻˡ
һ׵е˹ŲԼϵĵ绡ܿͷˣʵ̫ˡž˼Щ
׵ĻһġϧЩǡ͸ղŵĻһ⿴ȥֲޱȵ׵磬Ӱ컹ǿ͸ı٣ȷʵĸĸоЩ׵磬ȫûиκӰ졣
һоҲûУȻǼٵ𡭡ɹľʱں˹ѾԺܴݲȵĿЩȥܱ浫ʵ˺ҲûеѤˡ
Ͱǵڱ豳ʱͺˡǹʵļ˷˺ܾõȻ漣ֻеǲɫĹâ֮УŻףȻǶô棬ǳԽһȱƷ
ǰ׵磬ȻҲͬƯǣѾȫٱʵ˹Ȼļ
ϾĻӰҲȵʵľɫοЩӰͱˡ
ڣӦǱ߰ɡǿֲ׵籬Ӱ죬˹ղһĿ·
Ȼ˵С·ƺǼֵ飬˹ȷʵĿˡޱ޼ʵƵ׵ģȷʵĴһ·һܼ򵥾Ϳ뿪·
εĿ飬ء뷨˹ʲôҲûеУ̤˽׵֮ĵһ
⣬ô£ֹǻ棬׵Ҳ޷κεĿ־ôܣ滹ԽͳСһŵı֮ԴȻܡ׵ɱȻǿ񱩣СһôԼͿ˿ҡȥˣľûǿ̶ȵģֲ
ףﲻˣ˼Ƶ磬ɲֻѣֶ֪չģλúʵ֮ħضȣѾ޽ӽ˵еĹн磬֮Ҳ̤ǿ
ǳħޣҲ޷ȥǽӽʵλþ磬ǲֻõͿԻĶ̵ֻȥλõʵأſ뿪ʧ֮ǰֻܱı档
ħֻ֧ҶѡϿȵĵ£һ޴ħ󣬽Դӱѩ粻ϳȡħİʹʱ䣬ԴﵽһСʱҡ
ѧϰͳħĿ飬ϲ顣ǰǼλʦһĿ飬ǾҪǿ־ʲſͨġֵľ粢ֱ߱ӵɱԷ֪չ磬ױȵġǧʱδ֮пԱƽĵĳħޡ
죬ˡһλλ֮ǰҲѵСŮȻǿµǰֺĶı飬ԵȫûϿС
òˣܲˣǴݲȵô£ǼֱǼֱ˼桪һ㶼¡
ⲻԣһ㶼ԣλ֮˵õôһСŮѲסڲ֮ǰСŮ۸Ķû˼ҷ
ħŮγУ۵ʵ˼ҿʵĵһӣôҲ˵ȥ
ӣֻóصļˣȻǼôһΣաǣСŮԻ׵̬ȣϡٵӵǿ־ħޣ˼ҲĻĻᱻСġ
ѡģȵĿֲ磬鼮ص硭ͨõĿ־壬չɣ
Խ֮еź˹֣ղŵһжɢˡգǿ񱩵׵磬ѾӰ١ǰģȻǸصɭ֣һУ󶼻صԭһ
Ǹ˹ɻĿ˿ܣȻĿ⼯еɭһǵǸŹϡԵ£ƺŬĻֻǯڿлʲô
˹ϰԵſڣȻɥķԼȻܷ֮ӣûָ˵ĵز
˹εıտڵʱΧٴα仯пʼһֲϢͻ׵粻ͬϢƺӵʵһ㡣ǣҲѣٵĸоûı䡣Ҫˡ
µĿˡֶνѧ𣿺ﲻԵӡ˹ĿܣʼһοĻʲô
̨磬Х𣬸òɡ
ɫʼı䣬деִƬƬʧȡ֮һֲȻɫ뵽ɫ
ǳѪζģѪҺɫǽ綼Ⱦģɫֲ
飡͸ղǼ粻ֵͬµ磬ڻûȫ֮ʱ˹ҵһ¡ʶδܹģ쳣


 23 Ѫɫ
ʲôо˹㵵ĿԼλãʲôһΪֹûйĸоǸղţ۸ҪͶʱҲûй
ѪɫʼӡֻԶɭֿʼʧʱţѪɫռݵбԽԽࡣ͸ղͻȻı䲻һһĸı䣬Ҫöࡣ
ǲ߲ӿٶȣµĹɣȻ׵ѵö࣬Լû취ܺõĿơ
ǣԵģҲҪǿöࡣѾǵĻӰǻ˹ϵѪħİʵΪ֣ϧԼ˲Ѫ
УУѪɫģȴתĽɫѪת
飡Ѫɫӣ˹ҲԽԽһЩֵƬԺи֡
ͬĺɫǱڿĸѪȣӵŨŨ˿ƺǺһƬ޴ģޱ޼ʵѪ֮һ
ĳ޴Ѫ֮м֡ǣʲô
벻ûκӡ󣬵ȴֵľú졣֮ģһּĸоӵѪɫеʲôʼѹˡ
ǻʲô˹֪ܵĸоһǺܿµĶһȥĶеģ޷ȥݵĶ
ŶЧЧЧŶԣղӾ̫ˣ˿֪Լʲôĳߺϲĵ˵ͷڣ˼ҲֻʣСŮһˡ
ԲʲôȤζΰģߵģһĸзķʽȥϵûбõѧϰˡ֪ʶжôķḻȥһЩǿĿµĻǲԳΪɫħŮġ
ȥһҪСŮʧӡ
¡˹ڵϣڴڵĴڵѾû취ղݲȵվסģĳֶҪѿĸооԼҪˡ
࣬ʹʲôΪʲôо£ǸǲӦٻٳֵĶһ
ٶȡԽ˼ޣϵ߷̡忪ʼȣǺ͸ղźͱһʱ΢ȶȲһȣǷŭͷȡֻǿѪɫѣĳƺͿʼܿƵķˡ
ַŭֻң˶ҪҵˡȻڻǿĿԼ壬˫Ѿʼ𽥵ʧȥ֪ˡ
ԭµģ׵磬Ҳǻ棬Ѫ˹ֻҵ͡ȻģļУȷʵϲѪҲû˳̶ȵĵز
Ѿ̶ֳֹˡѪɫӵ磬ֱӴʲôַһ˶ŭΧ
ϲ磬һҲϲ
ˣһεģ࿪ʼȻҵһ̣Ѿޱ޼ʵѪɫšľءգѾȫʧȥԭɫʡڣ֮УֻʣΨһһɫ
ǣⲢǽȾѪɫֻǿʼѡһͬˮʱѪɫʼۼȻʼתѪ
ֻһΡǣܿģ֮УѪꡣճģ˺ܲĸо֮һֱӵ˴֮ϡ
Ѫ磬κ᱾ܵĸо硣ǣ˹˵رòҪʧصĵز
ԣӣĻû취ȥˣһе˷ܵĿ˹ʹı顣˵뿴ģıˡ
ϧʱѾˡչѪɫĿɱȻ棬׵ҪϺüʹеµĴħ֧֣ҲֻάʮӶѡ
ЧǰȺģǸڻ׵׾ٵĹصСŮҲǧ֪ʶۻɲǿЦģѪɫ磬֮һ
ΪʹʵĸѪĴۣҲʮѪҺογ̽Ҫ˯ϰˡ
飡˹ĸоԼУѾһЩȫ޷˽ı仯ֱ仯ģǰ˸оѪɫ硣
ʧʧһΣ˹ȥƻʲôĳ嶯ԵģͻҲŵġ


 24 Ѫɫϣ
ĳִδǿʼ˹бļдδֶȴȷʵĴ֮Сڵÿһ񾭶ĸоǹӴ޷Ƶ
ǿĺǿΪһʵսǴβ㣩ҲûеԵʣ˹û취׼ȷ˵жǿ󡣵ǣǱʶĸоõŵĻΧһУ᳹׻
ĹǱȺڰӵĺڰӵصĶ֪ԼΪʲôӵȴܵĲΣա
ΪʲôлĶĺͱ˵һУ޷ǿҲ˵壬еĸӵǿ
ʲôĳħޣ
ˣȻȫԸû취ŵСŮġ̶ȻټӰѾСһеԼĴ룬ȻƴĻԼֻǯճѪɫ޼ɵӡ
ˣȻѾ߾ȫԼеԽԽѪɫĴ̼£˹Ѿ׵ʧȥ˶ԼĿơ
ѹŭһﵽߵԼʲôϵ
ͬʱǱʶУٴγμһεĺɫӰӡ
һ޴飬ɫҳһҲû֡ҳм䣬һźصĺɫ׵ĺڵӰǸɫӰΧɫɵĹ⻷
ڣǵ⻷𽥵ɢͬʱϴ˹ûпģںɫӰİ͸ɫڲϵĶѣġǣǣ
˭˹ƴ۾뿴ǸɫźͰɫΧӰĿǲôŬȥҲֻܿһŵѡ
ȻǸӰӣǲҪκεɣҲԸоǸǿĺɫӰдƣĸо
žһѺɫĴ䵽˹ϡȻصӣеʱ˹ȴûиоκε
ҪʹԼԼУƺ˭˵仰ջҲֻǺͨģһλܾòĶ˵ʱ
ϤȴûκεӡȻֻǶ̶̵һѣȴоǳСˣȱӵĿġƽģ޷ĸж
˭أˣΪֹ˶ֻͬ޸ݵĸевҷɡֻеƽס
ǣûѰ
ҪõĻͽŰɣţѽ𽥵ʧԵģ˹սĸоԽԽʵ
˹۾ʱ򣬾㵵ĿԼϵǰѽǰԺͻȻ֣ȻǸͷŵĺɫӰݸĽ
һѺɫ˫ִ󽣣вڽԵ֣һ޵ĺɫǲ㼸޷ȷϵ첨УһּȿֲϢǲ㱡ĺɫУ·꣬о
һħκ˵˹Ͼѽ塣ȻǵһסѽǱʶУƺܵľ֪λѽķ
ǣֻ˶ѡѽ˭ʲôȫ֪ΨһȷϵģѽǿֲΪ֮ǿѡ
ǵģǿֻ϶ѣͿĸоǷ·ҪһжɵĿֲħǿԽеĹⶼɵһжͺڰ
ûһѽͿӵǿĺڰƻ̰֮ΧһСʹһʹо˿ֻǴӽй¶ֺڰϢͽΧĻȫȾˡ
ʺѪɫ޷ΪΧѾױֲħûκεĺڰϢڻ˫ǯһλһ
ô£Ϣ飿ԣϢ黹Ҫ£ʲôˡ
찡ǰѽСŮϵǰѽǣôܣСһôӵֲֿħҪɱ˲ſԳְ
ÿµĽͬһʱ䣬Ѫɫеѽͬһۡ
ǣ˹оõԶԶѽѽҪڸӵĿֲӵĲڳֻܿѺɫħһСֶѣ൱Сһ֡
ֹѽѣҲһȻסѽ֮еʼٵѽϼСǣоõҲļޡ֮УŸǿģֲ
ˣܲסˣסֵĺɫħ˹͸оԼǷǿҵĳ嶯Ƿŭ뽫ǰѪɫһиǿҳ嶯
ûʲôɣҲûп˵ùȥĽֻ͡Ǳܵ񣬷ѪɫѡѪɫ磬ʲôӦȥƬһ
Ȼ޷˵Ȼ޷ԱԼ뷨ǣЩ飬ʹҪҲɵġҪַŭ˹ֻ뵽һְ취Ҳֻѡһְ취
ǿҵķŭʹһξͻȻеɢֲڰϢ
ʱףеѺɫħ˵״ʲôζʲô
֪Ҳûϵ벻ҲûϵڣҪ飬ֻһѣ
磬ƻɣ


 25 Ѫɫ£
㣬ˣǸСŮˣʧصĻǡѪɫĲ߾㵵Ŀ˹ڵλáĳַͬѰڸٵľۼУǿȣѾԽһİ˼
ֻǿȵĻ˵´ħǺܺЩ̺ǿĹǣǰħܵľòסֲ̫ˡûȻ̶ֲֿȵĺڰڡ
ȵȣȵȣлϵǰδеľˡǣѾ̫ˣڵ˹Ѿκε
ʹħĸñ˹Ҫصö࣬һαûùסѺɫħʱ򣬾͸оǰδеѹǲһϵѹȫÿ񾭣ÿѪܶǿħѹȶĸо
ϴŵİɫʱĴһůĸоĻ֮ǰ·ѵ˹ͱֲѹ׵ѹˡ
ֲѹԵǣǰѺɫħдǿǿ˹ŵһַ·һУҲԻһе
ѪҺ֮иٵıţǱͻȻüޱȣһ벻һеĿʼսĸо
ѽ˹ҧȻ޷ȥƣôȫɡףѪɫ磬׷ɡ
һ̣˹ˣԼħ޵ݣԼǰ·ѵ壬ȫȫľѽС
벻κλʽ벻κθӵļɡ˹ֻǱܵģȫ۵еħ֮ϡȻ󣬽߸ߵľ
žžžȳܲסǿֲڰǴأȾĴһһѣھһ޴ĵһ
䣡գɫձǿŤر˹ͷһ顣Ӵޱȵħʱѹ֮£ƬƺˡαĻӰǰԵôĲһ
࣬ǿѽ𡭡˹еĽѽʵ̫ˣ̧ܳĵزȻûκεŽϵĺڰıѽѹֱһɽҪء
Ѿˣӽ
ͺɫħľ춯صȣ˹ӽĶԵôô׾ªֻҪ΢ѵļϰʿԱøá
ڽϵ̫ӴĹϵ˹һ˵Ŀ˵ΪӴޱȵ˫ѹɫħĽҲԲһȻбߡ
ǣƲûϵ߰ҲûϵΪһͲҪκεļɡһֻǵһһѣ
ʹûκεļ䣬Ҳ֪Լŵĺɫħ֡һҲȻǲ赲һ˹ǰ綼һ
䣡ħĺڰǰձãر顣һֱӽٵ˺Ƭֻһн綼ûﵽĻӰħѣܿ˹һ
Ͽȵĳͽ磬һ˺һӣ¶ıѩصľɫͽĸԴڵĴħ󣬿籾ᱻֲһɡ
군ˣ˹ӽ˲䣬ѪɫĲ߾ԤеԼǵùĽ֡ȻܣϧǵضĺɫûǸʱ䡣
ħĺ֮籩Ͽȶ䴩ˣпȥͺͻȻһɫ˺һ
һ˹˶˵ϣеħ֪ʲôʱʧˡ
ۣˣڵָ붯ˡʹǰѽҪĴۣʵ̫ˡȻ֪ǰѽǴģԺԲˡڵֱ͸ձ軽ʱһȫˡ
졭쵰˼ҵ塭һ˹ߡϸһƺǸղעֻезȴһڹǵĹŹ
ڣŹֵֻʣһӰӡһ֣ƺʱпʧӰӣҲС˲֪ٱһͿԴߵӡ
֪˼ҵһʵǶôѵ𡭡Ϊ㣬ΰĺӰħʿֵȥµˡ⣬ٲĻҪ군ˡСһݣſ㲻ˣ֡ϣÿһμʵɶֱӼٷ֮һģϴμ˿ǧŻָԭʵһ룬´λָʵҪˡ˹ȫĪĻһӿˮڿƮŵӰӼҴҵķˡ
סô°ֱڣҲ֪ԼϷʲôµ˹¶һεЦݡ
ʵ̫ʵˣ

˹ˮĺħʿȲ˴֮УصĳѨ
ĳѨһõ塣һֻзŰצСצƽԲΣЩԲƬͺÿǰѴǯӣǯһŷļӲ׶δ̣ÿֻצ׺ɫС㣬һſСǣֻǺзûкзԲ˳ԲӣӵͦӳΣе㲻ۡ
׼ԤĻϵħ޵壬ԭǸˣû취Ļ״̬̫ͣõħɢø࣬ɡһĵɫâСĺзӽӲ״ָ̬˻
Ϣǧɡ´ξԲСŮѧˣмðϰԵĻһֻǯӺΰħʿ¸صģϲ۸СŮĺʦ˵˻ָԵĳ˯ߡ


 26 Զ˼ϣ
½ϲǹ׶ԭʱʹͽ֮ʱݵء
ߴѾһˣӦųսܶʧĽѾսݵǰʱȴ޼رĳ䲻ʱӺǱ֮ϵնϢ޼
ǶڳǱǽϵаħɢͬѰĺڰϢ·Ҫһпȫɵһǵĺɫǽ壬ЩڳǱϵĺɫΧ£ƺħ巢չ
ĺڰϢڲϵĸѾԵúڰޱȵĳǱǳǱĻħһķãѾйʣνߡˡ
䣡ͻıըĽǱڳǱļλʹͽ֮ųԱ࿴˿Ȼһ̾Σ⼸죬ҵƣңǲʱ
ʧˡ˿͡¶һ޿κεı顣
ɲǵһˣ˹ԭʧٺ󣬺׵ͱ÷ǳȶ˹䲻ʱԽԽֱû˹ϢĻΪ˹Ůܻܿ
Բֹǲ²ѣʵϣǰӽʧصĺײһͰǱˣҪڵµİ櫼ʱĻɲֻǲǱôˡԵʱ׵ʧس̶ȣ½ǶƻҲûпܡ
ӣ櫽ҲҪƲסˡǸ̬ȥˣҲûϢ泯ϣԡ״ɳϣЩû˵
ʵϣѾۻˡٻĺǿΧеˮ򣬿ǸһͷûҵںŵʱûôŬĹ
ǣǼһﵽȥˣٻҲһ¾ʧӰ٣̫ɶˣȥѴͶûˡ
ˮо˹Ϣ٣⸽ȫҪȥˡ飬Ұʹó˯֮ǳΧǻߣȻٶʣĿϸɸѡһصˮĵȾãֻĻǾ;ûڸˮˡôʹ֮λõǸѡ
ҲΧȫɱȻʣµľһǴˡȻûкأ櫵ȻҲܲˡǶԺɫ۾УѾ˷ŭɱֻһҪжˡڰ֯ҹжʱ򣬿һ㶼ġ
𣡡õָʾĺ˹ȫһҵŤѹԵħʯը
ûɣȷʵĸɱǳˡĻΪʵĺ˹һԥĴɱ䡣ΪУڵ塣
侲һ㣬櫣ûϣʱ򡣰櫲˵˹ֻǲ֪ȥ˶ѣֲǲˣһġȣĻֱսΪˣһΧġΪڴΨһСʶ˿͡ŵȺһһ飬ͷϲһδ亹
ⶼʲô鰡ģѵʽӶţʲôа֯¶ˡ
⻹ġϾǵȵĴ߻櫵ɱֻ᰸׶ζѡΣյһλڳǱص֮£ӡ֮һλ˹Ůӵױȵĳսĺס
䣡Ǳٴξҵһ£Ԥʾţλֲɫ˼ڱˡ

ԭʱʹͽ֮ʱݵصصһķӡ֮һССɫӰ˫ȭڵϡϣɫÿֱӺǱǱסССŮб
ǽռħɯʵٳⷿ䣬һСǰģڰٻħǵ˰ٴϵľͺڰħ
ıð櫿˳óħ֪ʶٻΪڰϵռħٻħǴһĲȷԣԳĺٻ֮⣬дħԼԵĳ͵ӷħ
ÿٻʵеʱ򣬰櫶õһʹͽ͵ʮʹͽߡʹٻʧ󣬳ֲӭֶҲλսǿʹͽֱ˵
ǣйٻо⻹ûжãþͳ׸ıˡ
ߴ֮ͳΪһأס޽ӽ״̬ĵһʹͽ׵ķӡ֮ء
ǣȴ赲ģסɫŮ̧Լ֣˫֮ϣǶһˮڣˮɢĹâ
ħĹâĹâǣΣյĹâħ˹ĵһʹͽ׵ǿߣʥĹâ
ź׷ŭĺǱʼҵĲֱӺǱħʼڽڵĶѣȻŬӵϡ
ֵУʮʮʮӽΣΣգΣաڷӡ֮ϷźµɯޱĿűסĵһʹͽÿһĶѣӰһģǿǱױ˺֤ݡ
λãĻǾ޷̶ȵġĿǰеʹͽ֮УҲֻΪռħѹһں׵
ϾռħڵħԼӵзͬѰڴ֮еħ󣬻а櫸ĺڰħ֮źǿѹס˵һʹͽס
ҲѣʹӵôҲֻѹһº׵жѡҪͺսǲܵ顣ʹǺû֮ǰҲһ㡣
ſңں׷ŭĺУϵЩɯɫһӱѩסЩɶֱӺĺġ
޷ѹƣսģʽɡܼѵ˵仰ɯʱ۾ȫԸĲЩ¼ǱҪѹסʧصĵһʹͽףҲɵ񡣻ãһս
ףһ㡣״̬ܳȥġɫ׵İ侲ŵһʹͽ֡ͬʱеĽʼɢʥĽɫâ
Ժףκεиԣһʼͽս״̬
԰԰ҪװĻһȥҾˡģס׹¶סֵһ˵
شǵģǺѵĴأУӴ֮һŵİɫӰ


 27 Զ˼У
ˣСģ׹¶ں׿ʼ˲䣬櫾ͽƽʥ˹ϣͬʱǿеչԼĿǰǿ
Ѱɣ˹ͣʹáǣڻƽʥжײǡࡱԣǿЧڶʱȫ⺣ױĻ
ڳڰķӡ֮еĽɫâԵޱȵҫۣޱȵʥǻƽʥ˹ͱ̬ԿһаҲǰԿǿʿŵ
ҵǰ櫣ʥ˹֮ԼҲܡڵĵһʹͽ櫱۾Զŵԡ
ǿʥ֮⽵ٵȫͬʱȫǿ
ǰЩսͬڣȫԸΪػսΪڵĺףʵ̫Σˡ
֮ǰȻֱʹԼǱٵһ룬Ӷ׵İɯʵѹơҪǵʱ¶ͷӢλʹͽû취ֹȥԼġѰҰְ֡ļƻ
Ǹƻݼļ򵥣Ǿǡƻһжɨ½ֱѰҵְΪֹļ򵥼ƻơѰҰְ֡ƻ
ɲǵȺֻῼһ飬͡ʵϣ˹䲻״̬ŭҵֹĻԻԥͶǸΪѰҰְ֡ʵϿԵڡ硱һΰļƻȥˡ
ΪĵһʹͽףһʧȥƣĻġ첻¶ͰŭʹΪεĻǳǶᱻ׻ٵˡ
ǧһ֮ʣ櫵Ľס˺׵ȭͷʧصĺףɲκεֱ֣ӻӳǿȭ
ֱǿˣƽʥ˹͵浲ס׹İ櫺ĸоһ㡣ʹɯʵȫѹƣڵĺףȻܻӳǿȭ˵ߴˡ
Ҳһοڣһս
ٹһȵİ׹Ӳ˺׵壬Ȼûܸκ˺ȴɹҡһ¡
ץסİ˺ȻݺݵŻƽʥһξҵĻն
ϵһҫ۵Ľɫ⣬ǻƽʥͺ׵ֱӽɫʣǿħûܵκ谭Ļ˺ǿȥϸ塣
׵屻ֱӴɣҲֻѡʹǻƽʥȫҲֻǼӵԶ޸İɫ˯ѿһӣڿоȫָˡ
ǺףӵгԽĵһʹͽħ˹ǿ
櫿ٵĸϣѾͺ׽ֶεȻ֪Ĺ˵סǣҲνȫĹһʼͲΪ˴򵹺ףֹס
ںױɵͬʱɯٴβȥʼһֵķ
׹¶⼸УѾ׹¶ɯγ൱ĬֻҪʼǾͻȻĿʼ
ȫʼϵɫʼɡĻкͰֶս׵׹¶ܿ˰櫵˼Լȭ
ϲŵΪģǿħ̬Χתζ˵Żƽʥ˹͵İ̫ĻôǷ籩ϯһеǿ籩
ǿҵĹâ׹¶ֿʼӣһֱ˫ţȫǰס
ȥɣ׹¶ȫԸһҲǻȫ־ĵһʹǺףҲԲһ
ͬʱҲڳ̣ƽʥڵϵһеűɵĺ׳̡ڸٵĳ̣ûƽʥڵϻһĺۼͬʱ̶
ȫɱĺź׵Ļڷӡ֮ըˡ
һ޷ȥȷϵĺڰӰӺ˹ѧϰתģɱƻʽкڰ֮ӰӡЩӰӵĿ꣬Ȼڷӡ֮ɯʣ櫣׹¶ˡ
䣡ɫģɫģɫĹ˲佻֯һ𣬽ӡ֮յѩ޴ķ䱻ǿħ񵴵ҡҡ׹ȥʱضпܳױһ
֮ҵ𵴲ֹͣսеʹͽǣҲ¶ǵӰ
ķߣֻҪ뿪ͿܻСѰҰְ֡ƻĺ׻صԭأ˰˯ߡ
ΪԿİ˫սҡҡ׹վڵϣϵڸղŵսѾ˺ۣеĳƣı顣
櫵׹¶ֱӵ˵ϣڴڵĴȻֻ˺һСĹѾ糬ļˡҪһսȷʵĳɳ˲٣϶ͳˡ
ĳǱУĸ˾޴ѷ죬ɯʽһȥɵĺۼ
ȷϣһʹͽ밲״̬ѹƳɹʮСʱʱ䣬Ӧòٳʧ״ˡܵ˺ɯʴӿ£Ǳħֵ֧Ļģһ
ɯʵĿռѹΪģȻɰ櫺׹¶ֱƺʧص״̬½ͷųĿǰʹͽ֮ҵΨһúװķ
߹櫣ͷǿ󣬺׻ԶĽ˯״ֱ̬ٴηʥΪֹһΣ׳ʧصʱȫʹͽ֮żǱķӢɣ¶һ֣úһʥ˰˯״̬
֮󣬺ֻҪﵽԻָжˮ׼ͻʧأɯʵѹơʱʹͽ֮ŵŮǾ͵ƴӡֹ֮
ΨһֵҵǣʶĿǰΣԺ󣬰ٴζԳǱħ˸װʧȥͬʱȫеӡ֮Ժ׽зѹơЩɫ޴Ǳľֻ
һȫԸǱ֧Ԯɯʵѹ£׵Ĺ󽵵͡ĿǰֻҪ櫼λʹͽ֮ͿԴѹסĺסΪ׸ȫָͻʧˡʱҵһúײܵİ취
ԲǸð취˹䲻ʱӣԵĺʧصļԽԽҡ
ƽʱ¶Լ飬ֻ˹ǰչԼЦݵĺףʧȥ˹˵ǼȵĶ񻯣ŶĿҲ֮񻯡
ݰԼĹƣٹһʱ䣬ʹȫԸɯʣҲ޷Աߵĺ׽гɹѹˡʱĻдġ
ڵĺףֻ˹ˣſֹˡĻɯʵʱһԥĳȥȻִԼġѰҰְ֡𣩼ƻ


 28 Զ˼£
ʹͽ֮ŶΪڱ״̬ĺ׶æòɿʱ̬ͬĺڴĿգƺ˼ʲôǳǳµ⡣
ôȥżǸ˹
ѾʮСʱˡ
ͷк
ߣ󡭡ɫŮӶļڴΧתתȥͼǸ
ԣŬƺʧˡ˵ʲôûдӴ״ָ̬
״̬ĲһˣʵϣԴǸ˹Ĵʧٺ󣬺;״̬СţȻҲôһ㣬ֻһ᲻áɾû̶ȣǲСİѼ嵰ɺɫѡ
Ȼڷʵϣһ깤飬Ǿ޸ϴκ˹ľսбƻĺġıƻֳҪöſȫָģǲ֪Ϊʲôں˹˺ܶĽβĻָ״̬һǧͷڣһѾ޽ӽȫ״̬ˡ
ڳʮСʱ֮ͬʱһվȻͬһʱ¶˴󹦸ɵ顣
ٺ٣ɹˡСŮ̬ĺָڳˡVơ
Ů̬ĺ˫סСŮ̬ĺ֣˵֮䣬һССĹڷɿĳΡ
ɣһµУλĺ˿СɲǿܹʱƷǻʵģӵĵķ
èҲźʲôҲļһﲻһɣܿͻнˡɹָһĺؿڣȻµķ´
ʲôҲҪܣʲôԣȥ˹
ߣ֪ˡҵҾͲˡȣעⲻҪɳҮʧذʧصĻǱǸ׻Ҫֲġһ֮µĺһҲͣķߡ
ΪܵɳҮڵһҲ˷İͬʼɲǿЦģɳҮĻǰЩʲô
ңȵ˹ĿҲܸߡϾ˽⣬ɲֻ˲ܵ͡
һʮٱĲʱǷµĽβķݵģ
֮ǰ취һƺܲɳҮСǸʲôߴ֮ƺķʲôֲܿоˡ


أأأأֲˣֲ˰ǵСڰʥ˷άĻĿţͬߵһδεˮϴƯɫ۾£ȹڶʪˡ
úӣúӣõģһܿҵġѾžӸˡάһ߸СͷһԹǸͻȻʧӰٵ˹ôŪģСôˣ֤úõչء
ʧٵҲֹ˹һ˶ѡǳ¹֮ʧٵ٣˭Ҳ֪ȥˡЩӼлϣҲһЩ仯
֮һڵɷȻֻϵģ»Ǹش¹ʵļƺͱúܲԾ̵Ľ̻Զ϶ѾٻõȻ漣ָֻ˲ٻ
ȻЩȫļˡΪԭǸ̫Ӱ»ĳͻҲ˵㡣ǣƺʲôԵĸонӵͺ̫ƵӴı棬ƺ֪ĵطڼƻЩʲô
ЩûʲôϵȨҲãҲãνͶʲôλûκε˭ȥЩ鷳񣬾ȥɰɡ
ν֮λãһҲûСλǲǸ˸ע
ɣҲûϢ𣿡άһ߰οԼСһѯһߵӢɡҪϢĻӢɵ˵ǿϾһơ
ߣûСϰҵͣ˹гֵĻӦ˻ͨһϢ˳˵һ£˱֮⣬ƺҲгͽ𣬺һǱһءӢתתԼеľƱĵ˵
ûϢ𣿱ޣޣάæҰοԼеСȫԹʧٵ˹ϡ
´μһҪúóͷά壬֪Ȩ

ͬʱˣڲͬĵطԲͬķʽѰʧ˵˹
ûζųꪵ¶ǵĽֵϣƶͬʱʱӡҰԵжϳǸС˹˵ζ

̻鱨Ҳû˹Ϣ𣿻аְֵģǵĴУŵüѯ̸Ѽ鱨Ա
ܱǸȫûУǶͻȻʧһϴε¼ʥʿŸļֶӳشʧʱûܲԱԭ¡

ﶼûеӣȤĶĳķУɳҮỮԼɫǰһе״ĳȴֳȻ״塣
ӣµ壬оһ£ȻǸֲܵİְְɡ

е֮Уֻһˣ˹ϿܷʲôԼΪʲô˶Ҳԭ򡣵ǣʹҲ޷˽⣬Ϊʲô顣
ʮγΧӦĿΪʹͽˣħ櫾۾ĿԼеĽɫˮһеϣεħˡ
ѾճʹħˡҪϵôдĽɫˮҪ˵ȥο׻ߵǵˡ
һεʵ˵ǣ浽˺ܶܶδ֪ĶһΣ˹ǿУȻԼԼĸоĴڡǣأʹͽ˵ϵǳ׵ıжϣӦ˵Ǳˡˣ磬ӦڲŶԡ
ɫˮʼԶڿноٵĻת˹ħ֮ͬʱ櫵ҲǿһΣʹõģǰûʹõļɣˮ̺ŵȥħ֮ķ
ʮӹȥˣʮӹȥˣһСʱȥˣ¸ӦķСˮתҲԶֹͣ
ǣˮȫֹͣһ˲䣬ˮϰͻȻһɫĹâûȰȥȷϣˮѾԶֹͣתҲûκεĺۼǰ櫵ע߶ȼеĻһĹⶼֲˡ
ȵȣȵȣҪͣûӳճλã⣬ʱ䲻ˣһֱȫעעˮİæҵļǸ򣬵ʱʵ̫ݵԵʣֻõһŵ
ڱңԶԶλãôȥˣȻȻһɻ󲻽ı飬ǰ櫵кԵĳЦ⡣
ڣҵˣˡ


 29 ϣ
ȻֻһŵķλѣǶڰ˵ѾĺϢˡԴ˹ںͳսĪʧٺһֱͼʹħϢڼʹͽ˹ĸӦεڣҲִֻһķЧˡ
ˮеĹâһ¾ʧˣֻҪһʾѾܶܶණ
൱ңԶϧҵƺҲ˹ټԨĺڰϢһģˣ˹صļ̳˹⣬ûκ˿ٽԨȻֻж̶̵һ˲䣬ȷʵǻʵԨϢ
ӣ뿪ʱˣȥ׵Ӱɡٴһȫλʧܺ󣬰ҡҡͷ뿪˳ǱĶ¥
ûʱ䣬רŸһʹͽʹͽ֮鷳ĺ׵ķǰ档Ϊ˷ֹ׳ϣʩʮϵķӡ硣ȥžһħĵľͶһ
뿪˹̫ãòеҺĲ䣬ڵĺףڼȵĲȶ״̬ĻôˡҪɯʺʹͽ֮ŵĳԱѹ϶ͳȥִġѰҰְ֡𣩼ƻˡ
ʵڰ櫿׵ǸƻҲûһԡķչɿƵĵزĻҲʹּƻġϾ˵ҲûҪֶֻζѡ
ҲʧˣԶ뿪ĻʲôӡԼʵĻشãףΣҲ˵
ʱ̣ɲοڣҲԶԶû⵽ǸزȻȷʵ޷о˵ϢûǲǺףףǲǴʧϢƺʲôػˡ
û뵽ǣȻõʹͽ嵽˵ߡӣֻСӵǱܱеĸǿ
ڣֻ˵˰ɡ
ΰİ˹ص壬Űɡһŵʹͽ飬һ˵רõĿȻóսڸħĴ컹ϿרеרҡЩħȫһ֪ʶᾧ
ǣǣǣӡһʹͽĴŻĴ򿪣¶еľ
ͺ׸ոռսϵİ櫣׹¶ϢרŸѹƺ׵ɯǼƮڿУƽıעѾ˯״̬еĵһʹͽס
ˣ櫣׹¶ɯʡ΢Ц츺ѹƺױ״̬˵
ٺ٣ûϵɱȺ¶ϰ̼ˡСǺԽԽˡȻֻǵ櫵֣⼸ͺֵ׹¶̵⵽жô¡Ҫɯʵȫѹƣϰ櫵һһĻȫǺ׵Ķ֡
رǺ׵ķǿϵ᲻ɴݵķȵûܴƵľϱڸӵĿֲ٣ȥƴǸϱڵʱȭͷϻǿԸоõǵϱڵĳּޣǸΪУԼĶеĹϱڵķ
ǣͺ״ʱ򣬸оȫһһҲ׵ķеĹȫʧЧöҲһЧûС
ָоʵ̫Źˡ
׹¶˵һ櫣ȥǲеģӦúɡбǽİ˫ɫ۾Էǳ˵
Ȼ£ٳûиĽ׾һ᳹ʧصġ櫵˵ͷںڵǱ˭ϾǺĴߡ
Ȼ˵ǣ浽ǸزĻڵʹͽ֮ţû취ֹġ櫿Ž밲İ˯״̬ĺסڿֻǸֽŶϸССӶѡ˭֪ССУŵԻһе
޵еķǿıûκεĹʽʧȥƵĻѡ˹ڵĺף˵ӽӡСħӡ
ûûб仯Ļһǻġ櫵˵ͷʹͽ֮ʿĲǸΣ
ûб仯˼˵仯Ѿʼ˰ɡעŰǳɫʵɫ۾Ȼ²뷨Ǹжϣһ˹ΪĵλħʹӦҵʲô취Ŷԡ
˵ʲôı仯˵ҵˡ櫵Ļֻ˵һ룬ס׵ͻȻҵķӦǿнʥ˯״̬ĺףȻѹˡ
ְֵϢʲôʲô˵ǿдӰ˯״̬ĺ׿˿ƣ飬ɫĴ۾Уеֻ޵ļϲ
ôܡ櫾ȵĿͻȻָʶĺסôҵսʹﵽ޶˯ȥĺףȻԼ
սҪʼ𣿡׹¶һӾںڵ״̬κ˶ĵġ
ףһ㡣Ͳ˵Ϣˡϵİƺеɵ׵ͷϣ˴Ķͷ
櫣Сģ櫵һʱסĻƽʥʼ׼ս
Σյİ׹¶Լ֣Ҳʼ׼ڶսȻ࣬ǲġ
ɯʾƮڿУעźףƺʲô
š׹ԹԵĵ˵ͷȥԿɯʵĿռĽ˫ַ࣬СеĿڴŰ櫡
ԣŶԡѧѾҪʧصֹ㣬Ҳû취뿪ȥ˵ġ׵ͷȻǿ󣬵λһʹͽʵ൱ġֻҪһ˹ϢʵͿ
ְ֣ڵĺףûиղַ񣬶һ൱䵫ȴһ˿˿˷ܵŰ櫡
λò֪ǣΧڱڸղţҲ׽ԨϢ΢Ц˵й˹˷ޱȵϢ

Ѿ·ûˡ˹ڵϡһ̣ʲôҲûȥ룬ģһɲաʹǰֵĺɫħĸãѾȫ
˵վָЩѣоص˸ձ軽ѵʱ򡣲ϴŵ·ܼʱĴһ˿˿ůϢƣ塣
ʱϢһ°ɣʲôҲ˵£˹ԹԵı۾ʼݵϢ
֪ղһ״ʲôһЩ˵кεҪ塣
Щ˵ⲻǻ֮ϣ֮


 30 £
ȻﶼǺֻϢѾ޽ӽԵĺװ
Ⲣȫİǲϲŵ˫֣нŵ²ظŷ顪ԭĵĵļ˷ܣԶԶֳֹô򵥡
ϰ˹֮ǰ¶ԼĸѾʮֵĿסԼеĳ嶯Ļǰ״̬ڣǽĵսˡ
ҮװϢˣıߣ׹¶߸ߵľԼ֣ϣΪϣȭ˸ҫ۵İɫâǴϣ˷ܵĹâΪͺ׵սƣһӾͻָ˻ڣǰٷ֮һٶʮ״̬
ڴ½½Ĺң˹޵۹Ľ½ı֮ҡһ£ܿ˵һЩ
ȻѾˣҲҪٴսˡǣڴ½һʶ͹ҷֲϰԵȥ˽һ¡
ʲôǸôװľ𣿡׹¶²ѯŰ櫡˵ڣÿ˹йصϢһ¡
˹޹ͳεܴ󡣵ΪصԭʳѷԳͿŴ½ʳһϵб߾ͻΪܺ䣬ϵħʿرܵˣͻȻһ顭
˿͡ǸҵģЩ飬ȥܻá
ȷʵȥ˿͡Ӧøáףʱ䣬ƺԼ򣬲ȥˡú׵ͷ󣬰櫺Ͱ櫣׹¶һ뿪˷ӡ֮䡣
ְְ֡֡ţ˫ֲ֪пʼɣ˹䲻һֱӽʧ״̬ڻ˲١ȻûϵȫƵĵزǣ٣ƵᷢĵزӦòǴ⡣

ʲô˹ϢˣڱڴæҵȰ˵Ⱥǵ˿͡ϲĿİǣе㻳Լǲˡ
Ǹ̬ûȵüëܿƵһı顣
˹ءȸе֮λãҲ¶ϲı顣
ϳȥҴɡ˺˹ϣָָһߡ
𣡡˹վȫļʯһֻҪ϶ԥʼҳ̡
û㣬ڱλж櫼ѯʡȻҲѧϰ½֪ʶֵϣѯһ±˱ȽϺáϾⷽ棬鼮ϼص֪ʶʵкܴĲ
š˿͡üƺʲô顣ûãܿ죬Ϳʼ򰢶ǽԼ֪һЩʶ
Ͱ˵һڱĴ󲿷ֵ򣬶ڴ½֮һ˹޵۹ơǣУҲһЩ˹޵۹Ƶĵ͹ҡ
Զͺнļ̳Ȩ֮Ѫ֮˹ҵܴ󣬵Ǿʵȴޱȵǿν˹޵۹ֲӻܡƺû̫ŵĹԲֹôһѡ
֮˹λΪģСˣ˵ĺȻкӴ˹޵۹֮˹Ǳ˹޵۹ĵڶ
⣬һȻǹңȴк͹ƥеʵǾ̵һ壬ɼĽ̻ء
ǿܴ൱Ĵ˵ǹҶûκ⡣˰ɼĳǱһЩС֮⣬ûκοֵһۼˣ˵ǱĽ䡣Ǳĵ
ȻɽƵľʵֵһᣬǰɼڼǧǰѾƬˡı̵֧֣ƺز̵ľܾݵ㡣ʹǱ۹ȥս֮˹˹޵۹ҲδƬ⡣
ϣڱӰ˲κһǱԭס񣬸ʽıϵħ޺͹ǣǸͳߡͳεֻռ֮һҶѡ
ķΧ֮⣬һЩΣյرԽߣΣյĳ̶Ҳ漱ӡʽ׶ħޣԽѪҺļȵ£赲ĽŲֱλãҲû֪ڱľͷʲô硣
ȵı䣬֪Ϊʲôо޴ı籩ɵϮ磨ԣʵϲǺʺĴģסҲԶԶֹ
ȻųǴ½ĵ۹˹޵۹Ĺ˾·֮⣬ʵԶԶ
ÿ꣬Ϊʳ⣬˹޵۹ϷĹгͻ˹޵۹ʵڲô¾ʳǮֻǷծݲȫͳ֣ƺǸծܶѾһ֡
ţžˡ˿ͣ͡һ£ƺˡʵ˵ǺȥΪҳߵģҳߵԭ򣬳ҪԼ֮⣬һеεԭ򡭡
Ϊһ˹Ҳܲȥһˡֻϣ˹ʲôҲûȥĵطͺˡ磬ǿ൱൱Ĵ󣬼ռ½һ࣬кܶϹʱżصʲôġҪˣĺʹûʲô
ô˵˺ܴĿʲôҲ֪ĵˡӣ鼮ϼصģвʧĵط櫼ǵԼĶǱ˹޵ΰʷϣûһᵽЩҶȥ
ţڳĻҪҵʱ䡣ǣΪܴҪ˿治Ǽɵ顣ΪԼǱҵˣ˿͡Ÿ̵˽⣬ﵽǶôĹ
ʹܼϷҲͬӵصıС͵ĴͳϷеȹģĳУڱѾǴˡʹС򣬷ҲϷһеȳУΪӵϿԵʡ
˳ӦɳչʲôطϣǱеԸȻܼ࣬ѾϰǽøӵǿĿսʿеģֱӺսʿһƴǿսʿ
Ҳκһ涼Ȳ˹޵۹ȻʳƵǴ½֮һԭҲΨһͬʱҷĴ
ûϵҪʱ䣬ʹҪѱĹҶȫ߸Ҳҳġʮ˵


 31 ˹ϣ
֪ԼӳһʲôӰ˹ŬĻָԼĿȨ˵ڻҪȥʱ
١ظſ֣Ȼճȭſȭƴźüʮκ˹ԸоΪ֮ǰǿֲһɵĺ֢Ѿˡ
뵽Ǿ춯صһ˹ҲûŪףԼôſ̶ֳȵġڼСʱǰ·Сһζ̾Ŀƶˤ
ĪħŮγ̺ĿȴһӾرıϣֱ˴·ɱתķԾ
Ҫ֪ʹԼֹ۵Ĺƣÿǰ£ҲúüºſԱȽ˳ıܵġзһƺȫƣȻ˺ܶε飬ҲһЩ飬ָܻĿҲǼĺ¡
ǰѺɫħʶеĻӳǷ·Ҫպʹض˺һǲҪȥ̫ȽϺá˵ΪһЩָ̼Ŀ»ԽܷΧڵĻǰħĴھȫԽļޡ
ǰѿֲħκӡѾģĻҲûκӰӡĳ֣ͻģԤġѪɫѹ֮£ڻ֮УԺпһεĺɫӰнӹǰѽȻʶĻӽ
رѣǸѪɫ类һȫӦô벻֮ǰ·߲õϵʹ֪ҲףһеѰ
ǸɫķĺͰ͸ĻɫΧӰʲôΪʲôôΪʲôԻӶǰѽһеһУסΨһǵõǣ˫סǰѺɫħʱǷ·Խһжƻɱĸо
ǾԲǴǰѽӵлԵȻӳȥһѾ㹻ֲǾǰѽȫǰѽУŸ󣬸ֲ
Уʲôʲôĳħޣʣ˹оþõǻȥֱ֪ʲôʱѾվΪֹ
ôʹʹǰѲһħĺ֢лָϵɫĳָۡܶʱָʶһֱİɫдһ˿˿ůϢĻָ˻
ůƽ͵ƽʱǺԡÿ˹ˤʱߵʱǸο֧ԮһһεվٶԼļ޷ս
ɫۣ˹ģļвûʲôӡ󡣵ǣѾΪһֵİɫ۸ĺôԶ׼ġ
⣬һֱŽྻϰ·ƵʱȻһһεˤڱѩϣЩѩԲŪɫۡʲôʱɫ۶Ĵɫû˿۹
ڲ֪У˹ѾϰĴڣҲûٴ·ش󷽵İɫۣȻûлװΣҲûиӵͼ˹Уκλ·ӵĴס
ллȵĴӵվ֮˹ԺһƺԼİɫĬĬ˵ӵв˼İɫۣܻľͷһڵϺðɡ
һ˹һһǰȻǺۣǺԣѾɹǸ·ҪСĽ׶ˡڣʹȻЩ㣬Ѿˤˡ
Ȼڱ˿ֻһСǶ˹˵ȴһ󲽡ζţڿ˳ĿԼˡûжĿǰĽ׶Σܹ˳ߣѾˡ
񲻾ǰʱһӾͿʼѶȵĸתۺͱ򣬻ĿǷΧ֮ڡʱԵĲ״ֱ̬ڣҲףΪʲôʶҪŮװ֮Ϊʲôһӱô
Ȼʼôһ㲻ȶѾйһȫ徭˹ܿ˷·Ҳƽ
ƽ˵ȫһ΢С顣СӣֻҪ΢̵һ£ͿԺɵǶڵ˹˵ܴﵽһѾǳĸˡ
лΰ񡭡ռеķԼǰ˸ʮֺ˹̤ƽȵĲ뿪
򼸺Ѿղ˹һ׻ԭ򣬳ȥ·ĺҡȰɫĴţʹѾһεĴص
Ȼ·еĻҪߺܶ࣬Ѿָж˹ںķ˲֮ǵŵǰ档
֪û¸γ̡ЩӦûγ̡뷨˹̤˰ɫСѾõԭħʿۣһΣûκε谭ֱͨš
ͨŵ˲䣬˹о˺ǰвͬĲţľɫǰ
ǣûȵúÿӣӰ֮Уһ޴צֱ˺ǿħıץס˸ո̤ħŵ˹
һ˹֪׷ʲôʱͿգһ޴Ӱڸסա
ǡ˹գգۡǰģѾϤľɫ
һ޼ʵľ޴ɫƽԭһֱƽߵĩ˵ĹգкХı硣ģֻ˫ıɫ
˵׾ٵ˺ػϿȵħ磬˲佫ɽ֮ϵģȻǸոմˮ֮߿ĵһйĸ鼮ı˴ˡ
СˡôܵȥˣղһΪʧˣһ׼ͷűءһ뿪˹ôõı˻˻ӳȻתΪ̬
ٱλˮ֮߿ĵйĸӹϵ鼮Ϊǰûôע鼮ԵʣǱкĸӹϵйص鼮˹
ò˵ڴ֪ʶһ棬嶼ɫľ󲿷鼮ġλˮ֮߿ĵдղ鼮õĻҲŪôɡ
ʵ˵ǽ裬ûлϰߡЩ飬ϾˡΪˣرһëˮ֮߿ĵԸлİ
ûϵΪϸղߣղص鼮ҪһĶһղأһݵġˮ֮߿ĵ˵


 32 ˹У
㲻ȥٽǸʲôħŮĿγˡ˹һ˵ǸֻΪŮӶ׼Ŀγ̣ʵЩԽܡ
˹ħŮγ֮󣬱˾ͿʼȫעĶЩˮ֮߿ĵйĸӹϵ鼮ûپ˵Щ鼮ϼŵ֪ʶǷǳõġ
֮ǰħŮγѾƣԵʣ˹Ҳûټ뷨ɢůϢı˵˯˹ȥ
š˹˯ʱ򣬱÷鼮ǰ鼮ֱǡȷĽν̵߳һⱾ΢е㲻ͬǡϲϲ衷ˮ֮߿ĵҵ鼮
Ǹ֣۰˹Ѿ簮Ĳı˵ֵ֣Ķˡ
ϲϲ衷ϾһǱ飬ȻǰҲûãƺЩرҪģκͿٳɳĺ֮ദİ취ûа
һ衣ǳᡭϲϲ衷ƪĵһ仰˱˵ȫעѸٵͶȥΪֹҵĶĽǶӵ鼮ӺӵĽǶ鼮⻹һνӴ
ȷʵֻʶǲеģøӶ࿼Щӵ뷨ŶԡⱾ鼮Уϲĺôİɣһֵòοĵطġ

УѾûа취ˡס֣Щȵ˳Ʊҵǰ۰Ƥ촽ҡ
úӣ㡭
Ҳ˼裬ǷԵģͬСʱһ
Ŵ۾ЩãȻĿҡҸеԼտʼʼ졣ңʲô
ԣԲ𣡡һæǸ
Ϊ̫Ưˣԣҡ
⣬ʵ̫ˡͻȻǣһġֻҪŮԣһġ
ǵģҪ̫ƤƺûӦ˵ȫûзġǣΪˣҲŻӵʹࡣΪʲôΪʲôҵأ
ŮԣŮԣͬеһŮԣƫƫҵ衣
ĵ۵壬ڴֿɼĵطҵǰⲻΣҲǻþǣ̫ңԶˣ̫ңԶˡңԶľͷңɼңԶͬյһá
ֻӡһʲôܶôϲôĿ޷ȥԽǵǽڣǵóʶ͵͵ģ᲻ɴݵǽڡ

Ѿˡȥһᷢģһġİ˼Ѿɴ󺣣׵ûԼڵңֻǳûǺʬѡ
ȥĻٲֹͣĻһƲסԼġ
ϵ񰡣ԭҵɡԭҵ۾ֻܿһ˵ӰӣԭҵĿֻһ˵ӰĻôͷҰɡ
ңϲϵǣҵ衣

ءءǸĺӡ֪гС˵еıķһҳƺûⱾ飬дĿȫĸӹϵ

ϵ񰡡ԭҰɡ죬Ҿͽ²ˡĴ֪ǴģΥġǣ֪Ǹ֮Ѿ޷ȥˡ
ϣҾͽˡΪϲԲ޷ԼԲŻ᷸ⲻˡɡ뷨һǲᱻܵġǣ֮⣬Ѿûİ취ˡ
ϲһˣԭĸо衣

㣬ҪʲôҵĺӡЩ֪ĿңĿٴů˫ζ
еԵ촽пȵζƺ̫ȵԵʣ貢ûʲôʹǱҵͷеʱҲֻǷŵ
ҵֻƵı

գգۣǵһζдоʡҳѾⱾС˵ڵûʲôԡ

УǲģھֹͣɡҵĺӣǲǱʲôԻˣ购Ϣţ÷ǳ˵
ԲѾͣˡ裬Ѿ֪ģԼµĶߣ˵Ǹڼкܾõܡ׼ȷ˵ֱڲ֪ǸܵģֻĴɡ
ǵģ̫ˡһ֪ĻҾͲˡ̫
ʲôǡһƺΪһԵʣƺǵԵķˡ
ұס壬˾ŵڴϡ
·ѵʱ΢΢ĲšûеֿҲûΪ߶ס壬һֲ˼Ŀ⿴ҡƺһʶѾһ
ڲ֮Уҵѵһ¡ۺɫ£ѩ׵ļӳҵ
̫ˣҵӡУӰ֮󣬾Ҳûпôӡ鷿ָͦɼСһ׸ҲûУǷزȻӡһ
ҪĻҲǲԵġǣҵĺӣֻһʱ嶯ѡܿͻǵģ衣Ѿôˡ壬ҲûǰôƯˡƺǳԼˣûκεĿܡ
ûе飬ǳƯ鲻Խ˫֣Ửļţ׼ȷҵµĿӡ
žһ죬»£ϸļһ£ű۾ƾ壬ȲҲ΢΢ŵļ򣬻˵״Ĳ
ֲ飬ҲһġǣϲͼѾռ硣ʹϾҪҲͣˡ
ʹ±ѵˣزȻôͨزٶЩ´زļҾȵĲУͬĴС
ҷ·ѡ˫һĴزеزָĴΣļ˲ִҵָм¶

ššΰı֮ѩ˱ȫעĿⱾϲϲ衷顣еһЩܸжرйĸӹϵһ֣ڵĴкܶӽĵطڿ鼮УֻⱾĿζˡ
šħŮγ۵ð˹ڱ˵߰˯ţȫ֪ߵıڿʲô鼮


 33 ˹£
Ǳ鰡ͷβȥĽϸв˺ü֮ΰı֮ѩ˱˲ĽⱾ¡֮رⱾͨͨ鼮ϸһرӡǡ
˵ⱾĲοֵԶԶЩ¶صħ鼮ҪģⱾд۵ĸӹϵĽֱֲ˴ˣʲôʱ򶼻Ȼȵ۹ϵҪ
һּʹӳˣҲԿֵάȥϵţĹϵﱻӡûҪȥʲô˭ԵĻЩԵԱɡ
ħŮγ˹ڱ˵Ļ΢ĺаñ˸е˵۰
ĺӣѩ͸ĺӣɰƯĺӡ
ϣСʲôʹˣΪػǶڡʹеôҲ޷ƿĿ⣬ǰе鱾˿ʼԾԼָԼӵͷͬʱĺҡ
ܰʵĸоǷǳ
һ˲֪֮ǰȫ֪ĸоֻӵԼӵŻܵĸо
һ̵̣ǼλȻΪʲôôҪӵһԼĺӡӵһӺ͵һ˵ĸоȫͬġǣԵĳħ޶ΪսԸ˵ڣǼλǵʵֵĿʵ΢΢
е壬ôԵĳħӵġҲʲô壬ʸΪħ޵İ¡ȻĹԽǿҪԽѡħһȻӵԶԶԽǿߵԼѰ츳ǣںһ棬ȴԶԶЩࡣ
ûй£Բ֪ӵаµĳħǵĸܡǣڣԼĺӣȻӺûʵϵѪԵϵǣǸӱѩʰһѾΪ۰ģϲĺӡ
ʲôҲã˵ɰĺӣĺӡǿҵҸУʱļף˵жôҪ
̫ɰˣȻܽǸֻΪħŮлѵϿأõ˷˵ĿɰŮװĻ˵ĿԵƯħŮԼ˹ǽ׵˵Ҹ˹סѾסˣֿĳ嶯֮ǰδġ
һһҪӱǱۣȻȵĹϵ뷨˽˹ڻһǻӴøУһ˼ƻ

šһ֮˹ſ۾ƣĸоԶȥϵİɫº͵Ϣ£һвĸоʧˡ
һֱߵǸɢů¶ȵҲԭ֮һȻҰǺѩ֮Уָоˣֻһλ衣
գһ۾գڶ۾˹˯ȫʧ֮ĿԼǰЦ
ЦȻǰһжůǣ֪Ϊʲô˹ãĿ⣬ƺǰе΢һˡرǿʱĿ⣬ƺû˲١
һǴɣһֱģ˹ָܿоϾ֮ȫλıȫȫչˣŻָжûĻµڶû취·
ҿɰĺӣ𣿡ԼǱΪϲϲ衷ѧϰһ㳣ʶ˿ʼӵԼĺӣҸһǳǳǡ
š˹˵ͷѾָ·̶ȵڿԸȷıԼ˼ˡڻӦ簲ǵʱЦһЦ
ɰĺӣЦءڱ˵⻹ǵһԼĺϿôȻЦݡ
ǰκα鶼Ǻܳٶ۵ģ˴һһĺӣ뿪̶һʱƺµĳɳˡ
ÿ죬̫ˣڱ˵ԼӳɳԽ죬ͻԽˡǶԼɰĺһ𼸰ʱı˵˹ĳɳٶȣʵ̫̫ˡ
˵ð͸೬ħȣʹǺͷֳǿȣٶҲˡҪ֪ӵֻ˲ʮҵʱ䰡
ʮʱĿĺӴֻܹԹԵĴĻ׾һСһСߣٵŬĶԼơ
˽죬ȻѾѧαԼĸˡҪ֪ĸĸ飬ʶĴĻ˼ı飬һ󲽵ķԾ
أȥĻҪ뿪ʱ䲻ԽԽˣȥĻ̫ˣԺеİƻûʼӾҪ
УӵģôҲãú뿪ĻôУ취취̵ʶ˹ĳɳٶжô˵ıϾոķǰȵǰĻһо̫ˡ
ҿɰĺӣԷʱ䵽ˡǱΪϲϲ衷鼮еһЩдһεס˹ͬʱ˫ַĲӺ棬ʼһγϢǡ
˹ΪֻǺǰκһһͨιʳѡȻʱܲ˼ȫûпܷ£Ҳʼ𽥵ϰĽʳʽ
Ͼѩû취ԻʳӱֱҺ壬Ψһʳˡò˵ʳӵзͬѰЧûκμĸоָ˲ٵĻ
ǣܿģ͸оεǺǰǵĲһΣλıɲֹǼ򵥵ĽͷĿУȻǱģҺɽѡ
ڶɸӵв˼ıҺͬʱҲĲࡣԣһַǳд̼ԵΪͬʱǽıס壬ĸоеԵ塣ơʵ̫ˡ
ô°ǡ˵ͻȻϮ˸ֲ˹ԼбỬࡣԺУһӱһƬհס
ĸӹϵĵһǴ簲֮ĵһǿʼġΰı֮ѩ˱˴˴ǱСϲϲ衷鼮ѧĵһʶ


 34 ڶεĿγ̣ϣ
֪˶õʱ䣬˹˵ǽӽһôõʱ䡣ڱ˵ȴֻǶ̶̵һ˲ѣĳǲŽ
ǣ˹˵ĳЩ޷뵽ʹಢŵŸոտʼѡ
ҿɰĺӣ𣿡ȻѾǱΪϲϲ衷鼮еķȥЧôѾ˲֪õıû취֪ġϾ飬˵ͬǵһΡ
ǺûһʲôطŪˣֻǵιԶѡ
Щʲô飬ΰ񰡣ԭղһ˲뷨ɡ
ţǺúӣϲˡȻ˹һ仰Ҳû˵Ҳ˵ڱ˵СĺӺϲȵġ
ǡǶħ˵˵Ǻܼ׶ı﷽ʽ˵ǸǾ൱ش壬ǰκһǿȡ
϶ֻŪˡȻе㲻һǸղŵģһǺǰһģֻǵιԶѣ޷ѯʱ˵˹Ϊ
ϾУֻɫĴɵŮԣһλᲢȫȫչ衣ƵΪ֮ǰҲйܶˡֻһΣƺǰκһθӵضѡ
϶ֻԼ˶ѡ뷨˹ܿ顣
ԥһ֮ѱĻȻԼ˫ţٴοʼߵĶ
ѾϰԼеĶжı˲ûֹһͷǶˮ֮߿ĵĸʽйĸӹϵ鼮֮С
Ҫϣܶ۵ĸӹϵҪѧϰĶܶܶء

ڹ⻬ˤıѩϣ˹һһšʱСģŲȶ𽥵ļӿǰķȣŽж̾Сȱ
žڣһѵľʮתУεˤǵûɥЦ
ڣڿɵжˡȻѾȷ飬ǣֱѹЩš췢һʵ̫˼ˣһ
ʹڱĻҽǰδҵİǣλðĸоȻûʧΪǿҵĲʵбøǿˡֱڣֱˤڵϣܵǱıѩ棬ȷϣѾȫָжˡ
Ȼû취Լ˷֮飬ϲý͸ȫĸоѾ̲סˡ
ԵڵĻڵһǻЦİɡ΢еֵЦЩȷʵļ֮ȫ¶
ӻָʶʼڴһĵǽʱ̵ǱҲʲôĪǡȷȷʵʵģ壬ѧ·ѧᱼܡ
Ȼһ㣬붼ڸתۺͽԾ˺ܶΣһȫ޷͵״̬ɵġ
ʱΪĪĲƺǰеǱһ˳ǣڵͺǰͻȻͻȻʧħһ̫ͬѰˡ
յģʵģȫԼʲôҲʲô漣ԼʹЩصô΢ȴģԼ
ЦŴϢոճԵȫζ˹䷳һһظŸղŵĶ
ǰˣֱ߸ǰת䣬СԾһڲ֮ǰֻ֮еĶ˹һһʵ֡ڵоǰδеɡ
ɿĸоáŵ˹ûзڲ֪УĶѾЩˡ
ڣһЩεĺУرε˹һȻˤ˵ϡ
ܲɵģˤĵطĳͨǰˡ
ԶӦƵħͨϾˤ֮ͨϵ˹ʣڵ˹ƣħŮƵħͨ˵ǰٷ֮ٵĲ
ԣҲͲ˵ˡ
ۣո׼ӵ˹ͻȻеһתȻͨԼһԶڸûнλãҲûκȶ㡣ħŮΪתͨǰʹǰ˼ħޣҲǵһԹܷġ
ҵͨ˹һűС㶹һһֱɽϹɽ£ѩ׵ɽϣһƯ켣
ǺȥˣôϲǸγ𣿡ڳѨĶеı̧̧ͷ˿˹ʧĵط
ҲãѧѧγҲûʲôСӾӦԼϲŶԡ
أһ˹ѩ֮ϡ
ϣּ˰СŮҲˤúƯϿȵڴһֻ޴İܻ˫֣бڱ֮ϣһЦЦƴ˦Լϱѩ˹
˹գգۣ˿ǰʶĴܣֿ˿ʶĻһ⵽˼ԤгС
׼ϽӼСõģֻ˶ѣ㲻˵ġߴ͵ĴѹѹȣȻԼǴ׳ĴһߵԼͷϣ˻ƯĻߡ
˹Ķͷϵһ亹
ǣǣǣõģõġֻ˶˶ѡŤŤӣ¶һ顱Цݡ
ǡǡȻ˹ȥ䣬ͬʱƴķԼжϡʵǲпģǰλҲ˵ǡ
СŮЩͻӦ˲ٰɡӵĶÿӣһӦµġĦȭ˴֮󣬸ħŮͻսɵĴܺܲĳˡ
ȭƿڿտϿӹҲ˹ħŮγ̵Ŀʼ

˹һߴϢһ֪ʶĳղŵǴζǿȺԼԷȫһȼϡ
֪ѾԿԼߺֻ²Ŀʼ似ȻЩƯ似磬ѣûϣɻûָѶȼɵĽ׶ΰ
ƺԸ񶷼ȵĴƺһ̳ɸ񶷸֣ʲô߰ٶʮȻߵĶڵôѧûᣬδҲ̫ǿ˰ɡ
ÿγ̵ʱ䶼ǹ̶ġ˾ƣĵһγ̺ڿԵ֪ʶϢħϢˡѾõ֣ԲҪرĿ飬ɵϢ
ǣħĿһأǸ


 35 ڶεĿγ̣£
˹˵ħŮγµĿγʲôǵһεֻϲҫ񶷼ɵĴܣҲǸӵһʵ֮ĵĿεĵʦλԴ˵ܵŮԡ
ħŮγ̵γʦ̵֪ʶı֮˵Լסעŵʱһֱĸо
һöֻڲȫʵıʹĻʱҲһŵλõĸоǽǺӵʱĸоҲûʧ
ʵѩУǳ˱֮ΨһԡǸԭһǳ沢ҲĺദɡŮԣǷǳġ
ǣǸǼϵǼ·ƮƮȹڣɰ壬Ư˿Уȥˡ
ô죿Ȼħĳ˹ѾʼȫԸ˼ŽǸγ̡˵һü޵⡣
Բȥ·ģҲҪûκεĵ˹ܵĶֺܿɰ·˿־СȻԼҲ֪ΪʲôǣЩ飬ǲҪɵġ
ʱţʹ˹ô룬ͨεħ֮Ȼǰˡţǰһ⣬һĻͬˮһȻħŮǿγ̵˹ǰˡ
ȻһͬͯеĻ԰һ硣˹ȴǱȵ׵磬ֲĵطոսҸط
һïֲܵ棬һЩ֪ɫȻĴӵһ𣬹һɢĻԡڣ˹СĲ
ȥǸʲôħŮǿγ̣ҲǺλԡԵĻʲôҲֱħŮǿγаʱͺˡܣϴε¼ΪԼԴӲȫʵ壬һϰжı׷ܡ
Уʱɡڵ˹˵ÿһ֣ÿһ붼Եøڵڶγ̵֪ʶһӾ͹ȥ˵ʱ䣬ڶ˵ƺǧٱӳˡ
һӹȥˣӹȥˡ˹ĵȴ֮СԤеĳƺûг֡
̫ˣӣƺûӡ
ʶһ˹һԤеȻһͱȻȥμǸʲôħŮǿγ̡
ԣճǰӺƶصһСҲ֣ûѹʱôҲĸѶȶĪĿ־еƶ£ƺһӾˡ
壬һк͡ܡйص飬츳һÿСӡʶʱͷϵǶԶ̶ͻ᲻ſȻޱȵռΧĻϣӶҳʵܺͶطַͬѰ˹ԼǲӵѪͳˡ
ڲǸʱ˹ҡҡͷȻСĴӻԵķ϶й۲ΧĻȻΧκֵⲢѾȫˡһʧܵľȫʵıƶʱǺһȫûκġ
ǰ棬ȫ
ߣȫ
ұߣȫ
棬ȫ
Уȫ
ľ۲ܵĻ֮˹֣ƺûУֻԼһ˵Ӱڡ
˹ԥһ£ŲܡŽص粢СĿûڸɡ
ܺãôӿһְ취ˡٴνĹ۲Χ˹˵ڶƻ

һӺһ͵͵혷Ĳݶѿʼʻʢлƶ
ݶƶٶȲ죬Ҳûʲôɿԡÿһεƶ˹ߺӰӵڻÿͣĵص㣬ע⣬ֲһĵط
޷ƶɣϴʦαװݶѲ˭ֲûʲôѾҰУ㲻ȫעȥעĻҲԲ쳣
˵˹αװˡڣĸоͺں˭׽ԲһȻһ˶С̬ȣصƶ·ߣһһӦǳڵλƶ
ˣԽԽˣҪԿˡԣڣڡ˹͵͵ƶڴֻʣ׵ʱڿ˳ڵλá
ǣûüףһƯİɫʹͷ䵽ϡ
ʲôʲô˹ĿɿڴĿŽٵԼϵİɫһ˿˿ϢܾȷĲߣ˶
ƽ˵ǿ԰ѪҺ֮Ƕ˹˵ֻͨѡȥɢǣȴֲôû취ЩԼɢңЩ֮һľĸоʲôõ鼴һ
ôСŮϲ͸ΪҿֱղŻŬأһڿˡŰµȻ˹ǰ΢Ц˵ڶħŮǿγ̵Ŀʼ
΢Ц˹ͷϵ˴ŵ亹ֱзǳҪˡ
ˣһûʲôɡ˹ߵİɫ˹ôŬ޷ɢԼСһ˵ָȥ
ʲô˹֪ǣЩ֪ΪһַǳõԤУܸʲô
ʵҵĽѧþߡΪܾûˣ³ѩ˲ʱ䡣ղõˣھһЧɣһġѩ׵ָ˹ļȻһ˿ֵ΢ЦʼһεħŮǿγ̡
Ǽļϸزһ㲻㣬Ӧѡ񲻳гزơţѡɣָ趯Уһɰļ˹ļλ𽥳ΡȻֻһС֣ǣԿóƺһ׷ǳɰװһ֡
ѵѵǡԼ򲿷ֱǼɫļס˹ԺͻȻһƬհˡ⣬׷ʲô
ûˡȻþûˣħ»ǺǰһðĻСŮͿԲϵĳԼ·ˡģһƯƯΪɰСŮƺΪ̫ȶ޷һµ˹¶΢Ц
СŮһƯģ⻹𡭡


 36 ɿܵŮװ
ʼֵİɫʼ˹Ͻ조ŮװһΰĹʱ˹ܵĸоΣա
Σոв磬ԼΪʲôĸоϲŮװһ㣬ǺʵġҪκɣȫǱһĸоֻҪһ룬ͻ䡣
Ȼֻһ򵥵ļĶѣֻĻŮӵ·ǰıϵģһƮƮģװſɰ˿ȹ·
УȥĻһøֵġ
еİôȥ·ԲҪ
ܰɣһ˹ٴαǿһǰδеĸѶȲƶϸٳ̣ˡ
ǣһΣֻܳʮףͱˡûٸ˹һܽĻᡣһΣκСŮĿγˡ
ȻѾóڵȫ˹ǱڿƮƶˡƮǰԼһҵĵط˫ѩ׵֣ļϡ
ǿɰΪ˲ǣһɲˣСŮһʱϵƵ΢Цſ¶α˹˵
ô죿˹޴ĸо
ڣһַֻԼƯ촽ǰڵķһ
ǣǣǣʻʢĲݵ֮ϣһ޴ıǽεض𣬴ͨ¸֮ǰǽڵĺôΪ֮Ŀɿڴ߶ıѩᾧ涼ղļǽڡ
ֻ˶̶̵ļʱ䣬ıǽͽڳ׵ĶסˡһʱĻ˹Ǿûܴˡ
ˡǶƺ͡᲻ɴߡ·ӡͬıǽ˹Ѿ벻κΰ취ˡǣһʹǰԼ֪ʲôħпܿǵֲǽڡ
ǣ֪ôá
һͿ԰ĿʼҵħŮǿγˡɵķںһ˿΢Цվ˹ǰȻģȫȫģʼеλСŮһȱʵ·
ɵָ˹ϣĿ£˹ϵİɫʼϵĸı״Ȼ뷨ʵʵķΡ
Щɫıһħ¡ĻװֻҪħͿʹߵɵĸı״ͬʱԵһٶȵĳ£һλʿѩðյǿԵװǱ֮ղƷ
Ϊ֮˵װĳµֿȻǺ塣·һԡ԰ʹߵԸɸı״һȴǷǳϲ
ΪħŮǿγ̵ʦ˵װõĵߡÿθı״ҪķѲٵħ϶ÿ춼µơ
ȴӼʼȻ֣أȡ
СŮϴŵƺһ൱߼ħװҲû취·ǼɫΪȻЩɰװκɵĳȹ·
ǿϧԵĻƳɶȹӶġһ㣬ŮװʦźΪһñӣʺһ԰ɫ̶СŮ
Լʮҵʱ󣬴쿪ʼһֱ׼ԼСŮ·Ľ˫ִ˹ϷſħŮǿγ̣ǿʼ˵һΡ
У˹ʲôҲû˵ʲôҲû취ԺһƬҵйɺ󣬲ʶԼѾŮװˡ
ǵģȷʵǲ۲۵Ůװ
԰ɫΪװſɰĶʹͳȹŮװ
·ֳͶ⻬ѩɫʣڼؿڣϵģװżŰ˽״ıѩᾧһɫΪнߣһ׿ɰİɫŮװϡ
ȹڵıԵƯİɫ˿ߣһЩϸı֮ᾧȹ֮ϣɢ΢Ĺ⡣
ͷϣһźĴñӣñӵλúǶ԰ɫĶ̶λŲ˼ĻԣǶԶ俴ȥñӵһһ
ƯСŮ·ɡԼѪɵ·¶ı顣еһģһСŮʺϴֿɰ͵·رְɫ·䲻ˡ
ǣһ͸ı˲˹ǰŮװȫȫޱӳ䵽۾С
֮ǰ˹û취Ϊʲôпƺֱ϶ΪŮԡǣһΣдŮװԼ֮ƺǸԭЩ˽⡣
ΪʹԼҲܷϣھеǸӰʵ̫ӽŮˡҲûԼŮװ֮󣬾Ȼӡ
ȻƽʱʱҲڱ΢һԼӣǾûôϸô档ǣôƴ˵ԼҲܷϣԼģôһ㳤Ůӡ
ʵϣѾƴʾԼޱȼᶨ־֮Ľˡ
ΪڱѩбԵò԰׵ףڴŮװ֮ȴĽ׶⻬ϵ촽΢ͦıӣ˳ĺڷʱֻƶѣŮװĳ£ȴֳİȺ˳Ϣ
Ϊ˼ĺɫ۾˿ȴԵøⰲݶƽͣͬһƬƽĺˮһıҲǿ׳ԴŮװҲûκεĲЭС˵壬ǷǳʺϴŮװ͡
ֹ˶ѣڴŮװ֮˹оԼľƺԼԼʲô仯һ޷ȥĸоԼ忪ʼòԼˡ
岻ܿơʵϣڱκʱ򶼸ܵĻӦÿĶǣڴ·еܵƺ˺ܶࡣȡ֮ǣһȻͰ̬񣬴Ůװ飬ѾϰΪһ
ԣӦӵġԼ̬˹˵Ǵһ
ԣܱôʲô·ǰٷ֮ٵ԰ĻǾ군ˡĸԣƽȻĴŮӵ·治ɫģ
ԭԼ˹ǳŬģ˵ƴҪԼĸı䡣ǣָı䣬û־Ϊģ·γȻķӦһڴпɰʹɫŮװ֮󣬷ԽԽˡ
֣Ϊʲôһ˯ĸоģģУ˹ʶ³ƺʲôʼϸ
ƺпʲô˵ӰӣһеϤƺеİŮӰ


 37 ȵĶ֣ϣ
˭ʣ˹ʶʼģŮװĲЭзɿʧȡ֮Ǵ߳ǸӰǸϤİӰǸ͵ĹΧӰ

һǰ
䣡һҵıը֮У˱ɣŵԨϴľ޴˫ֶˡ
ɶ񣡡ȺݺݵĽеĽãĴ֮УȶסԼӰһ߾ҵĴϢţһעԼǰĶ֡һȫɫĹƵӰ
һսҲ޿κεһս
˫սһƬ޴ƽԭһƬôսٻָԭ״ƽԭҲƽʱԼĵطƬƽԭĩˣһֻۺɫСĿսеˡڷۺɫСӵߣһ޴ˮһλʮһŮ˯ˮ֮С
ľ޴ƽԭ֮ϣһƬɫա˿̣ƬҰ֮Уһ
ǲͨĹʲôȻһֱӴͨ磬ǸʵĹȿԽǸ֮Уͻǰһ˹ʶһʱɡ
Ҳ˵ǵģһ޶ͨÿĹеʱҲζ˹Ҫȥʶ״϶˹޿κεĴŮӵ·ʱ֡
һֱе˵ΨһԹȥʵ磬еĽɷĿеʱ䡣رһʱ䣬֪˹ʲô⣬Ҳûиܹ
ǷŭǾеĸƺʧˡǻɫգиоȫΡҲ˵Ҳûа취֪˹һС˹ʧһ
ȻǾԲܵ顣Ϊƺֽһֵ״̬˿ҲһֵֻķۺɫСԼһλؿ˲֪ʲôʱҲܽ
û´Ļ˹ܺ˿һΪ˹ػʲôԭ򣬽˰ߵ״̬
ǣͻȻֵͨȣܲȫһڵ˹Ȼڻ״̬Сң֪ΪʲôԭִŮװ
ձĹʱͻ治ϲŮװ˹磬һʱжʱ䡣
ǣһеһУΪһ˵ĳֶˡǾǼ˿ۺɫС֮󣬳ĵĸ塣Ҳ֮ǿĶ֡
ǺֻۺɫСһеʱֻһ͵Ĺ⣬ʱţ𽥵תơ
ǣֱղţֱͨĹǰλãȻŹŵ״̬
ǣ̬֮ͨѸٵĸı䣬״ֱ̬յ͵״̬ı䡣ңٵ˵֮ϡ
ĻҲʲôΪлˣ϶˹ĵˡ˹ܵĿռ䣬Գʶ˵޷͵
ǿսʿẦκ˵ս
ٵϵĹ۳ŮԵ״ǼʹҲ޷ǵڰ׹еӰĿţɹ۶ɵİɫӰƺܵıǵͨʵĹʼͨķƶ
ȺܿӰͼҪǵ֮УҲ˵׼Ŀʱ䡣
⵱ȻǾԲģûлԼΨһԳʵİ취˹ٻ³ֵĹֻдſԽ˹ʵ֮С
ᣬʹҲԲóȥ
ôͺܼˡֻͨͨһڶԷȷıȥ뷨֮սʼˡ
һ֮սˡ
Ⱦȵķ֣еĹĿǰյ½ǿһУҲ޷صӰκӰ졣
еĹڵصӰΧʱȫ۶Ļ֮ǽħչĳն޷κЧ
һеĹһеʽƻʲôûֻǵ׹ȫλ֪ʽʧȥЧ
㵽ʲôԴ֮Ѿܾûƣĸоˡֿʹߵս־ǿԴԴϵĸǿ
˹һ˹ûбҪʱ򣬾Բȥս˵˹սڱ·
ǣĻΪ˶ԼҪκɣҲȥǿսӶϵԼļ
֮һֻսвϳɳҿ׾ٵںϵκһսСܴӻϷչǿɱƻʽչֲͬϵԸӶƵ½ʽ֧֮Ԯ£ԷӳԭֲЧ
ڣѾģʹ޷˹Ԩֻʹ֮ҲԽսԽһ˵ĳ̶ȡ
ǣղŵǴս߸ĳʶ֮УܵƵ֮УȫԸĹȻֵķڶûл⵽ô£
ǵȥҫۣ˵͵Ĺ⣬׾ٵľͰйƻױȵĳǿԽ˹ӡǿߣλϿգһ֮͹ᴩգ˹ֱӺϱ֮еļ˵
ǣľ˿ֲΪʲô˹֮Уô룬ڵ˹Ҳ޷ǿߡң˹ԸҲԲܻ顣
һʲôŹ֣˹Ϸʲôôһ취ȥһֱĻû취֪ġ
ðɣԨӴ֮аγȿʼٵڿ渴ӵͼղŵսһ٣֪ˣԼеĹܴԽԷķ
ЧҲζⳡսһʼʧȥʤĿԡǣڣҪĲʤҪģֻ뿪ĻѣԣǷʱ
֮ȫ½ʽİ֮һʹǲֶΣҲҪȡ뿪Ļᡣ
ϱǰδеľ޴ʱ򣬸ոת̬Ĺ֮Ů˫㣬ͨ
·쳣ţɫӰΧƮɢ͵Ĺ֮ӡֻҪ۾ͻõƽֻҪöŲͻõףֻҪĹâͻõϢ
ΪǹĳǲӦ


 38 ȵĶ֣£
עǵ⣬ԼػǸɫӰ
ʣǿĶ֣˫Ĳһ޷ĳ̶ȡȻֱҲûŪɵӰıʲôǿǲɵġ
ǵģǿǳǿǿڵȫԸȴֵһڶ򲻴ĳ̶ȡ
ģǿսԣ
Ƕôѵ飬ȥǲ֪ġͬģܶôǿĵˣȫȥսһǲ֪ʤεġǿĵ˶սɾԲĸԡ
û˹ʹħҲ޷ǣű˹ǿսǿĶ֣һֱڿĶ
ԣɣŰɣ֮еĽܷӵޣȻԽǸްɣ
һУ˹еǿףֲһС
һеڴ˾ۼӹ֮ǰʾʵɣȸٵĻеԨԼ߻һɫĽۡⲻԼͿԵɵʽЩԶʹڵµĻһУû취ɵġ
֮Ѫ֮еǻµȳսУ޴³Χ
һǽ¡ž£ѡΪԼһֵ¡
ڶõ¡£ž䣬ͬǹϲͼ֮һ
ǵ¡ֻߵȼħʿʸʹõĴǻ۵£һȨ֮ϣ֪ʶ¡
µԴԴ֪̺޵Ŀԡءառ䡢ǿգһеµʽֳԽ˵һƣΪӽĴڡ
µһγһ˹ʶͼһöε£µһѷĳµΧһȦΧŵĽɫõ塣
֮һάİļµԭ͡Ҳеļǻ۵¡
ĳֲżȻΪһеҫڹŴħĺڰ߰÷櫡£ǰ÷櫰һöӵǿ¶Ƴġ
ڰΪ÷櫽ħöµԭ͡µ˵ڣѾû֪ôʹˡ
ǣȿԣԼյ½ʽΪ֮ĸֱֳö¡£ҲĿǰǿĸµļˡȷʵԭͿԲο˵ô
ȻڹΧϱͬʱչµĴԲɱ˵٣µϣԸȸǿ󣬸ҵֱԴ
һǿ£ƬƽԭҵĲҧԼ֣ȻԥץסԨĽһĨ
ɫѪڿзɽԨĽ΢ĲţһȫƺҪճɻҵĸоϯȵȫ
Ѫɫ·ԨĽΪģٵڿбߣζһգ۵ʱ䣬ǰǸɽõ壬ͼɵķ¾ͱѪɫ·ɢǿĹ⡣
Ƭգʼˡǰ֮УĳֱԵţʲô쳣Ŀռڷصһ
ȵߣռ俪ʼ𽥵ŤýҲЩ֣˶ڲ״̬һ
ͨʵĹ֮ǰߵİɫӰƺҲһ㣬΢ͣһ¡
ڣһ⣬Ļˡʽûȫա
һ𣬱˵߼˼ǿҲһõǱȽԵΪ壬ͬʱչĴԲɱϺüĳǿ½
ԣֻһȫʽѡĿչ󣬻ϣǵڡ
ǣǲڵ顣
ʹδɵʽҲ㹻ˡڸղŵսУһ顣ǾǣɹתɵƺҲڲȫ״̬֮СҲĶι޷Ӧˡ
½δɣλһ弼ŵһԽԷΧĿռ䳹׷ȻǱȫиɱʽ
ǣֻǸδʽԵʣľȫʽֻܷһ׶ζѡ
һֱƮǰľ޴¸ٵתȻ󣬽ţԳԽٶǸɫâΧӰ˹ȥ
֮򣬼޳̡¹ͬʱȽȫ˫ϣǰδеƴ״̬һγ̡
ɫâػŵŮӰһֹͣ˽Ųƴȫļǻ۵½ΧĿռ䳹׷ס
ʹǲȫ̬ǻ۵ҲڶʱڷκǿߵжΧһӦǲչԽɱһеϧڵ顣
֮£ѾԽȵļޡڣ˫֣ϰΪʹ˳ԽҼ޵˴˿ڡѪҺϵĴ£óȥǿʹиǷϮʶ
ụֹ̂ͣй׵֪ڵԼ͵˵ĲࡣڶʱھûֲĲ࣬ͺ˹ʱԼεһ
䣬ҲԲóΨһĳʵĻᡣԣʹƴȫҲҪ֪һĻǸᡣ
Ȼ޷ƷôͲȥơйûЧôѡ񲻹Ǹǻ۵£һʼĿľͲǴ򵹶ԷǷԷ
ŶԷжһ˲䣬ٶȽǸӦ˹ϣֵͨͨ
̵ʱڣ˹ȨΨһϣˡսʤĶַֻ֣ǳսһ˿˿ƵĿܡ
ƺЩԼΪʲô޷ǰߣ͵ĹâΧİɫӰһֻ֣һֻɢ֣ܰȻһ
䣡ȫǻǿֻȥС׾ٵ˺ͺ˺һֽôɣɵȶЩʵĸо
ǿûǿǽ˿ռ£ʹ˹ǿ״̬Ҳôɵ˺ʲô


 39 ˵ȣϣ
˹ĻܻС̫ʵ˰ɡԼľȫԼ嶼˵Է׾ٵĻٵȲ֪ΪʲôȻ뷨
ƯĹµɵƮɢڿ֮Уөһȥǳ
ȵĸоȴͷ·ҪѿһʹڣʶѾһ᧿Σ״̬ǿʹòԼĴ֮ۡԣԽΣյʱͿԱԽǿͱȫĸо˰ɡ
ô޴Ĵûа׷ѡڶԷɵһ˲䣬Ѿɹĳ嵽ΨһͨͨߡʣʤѾ
Ӵǵһ˲䣬Ϥĸоٴγ֡һֱյеϲĸоʵĸо
˹УȻҲһĿսԸоƣʹףﲢʵ磬۶ôӽʵȻ޷ı޵ıʡ
˭ϧϡٵĿԳʵĻᡣʹ·սĻᡣ
˵ÿһεĻᣬޱıء
ļǵÿһγϲӽĸо·ĸоĸоսĸо˹ȴȥԼĻҲϵı١ǣᱧԹΪ˹Ը
ֻΪ˹һ˶ϣһϲһеȡǷֵʹ࣬ıľŮԡ
ѾӴǸȻʼܵȡͰ׹ΧŮӰͣһ£Ȼһ͵İ׹߷˳
⣬Ҫ𣿿ǵ⣬ҧҧŬסеԨʱˣɾԲܻӦ˹ٻģֻһ˶ѡ
ɫĹâ÷ǳĿ죬ȻûüԨһֿƵʱ򣬾ͻ
ǣȾȵǣвûκεĹΪʹóԼ˺۵ٵĻָŻ
ȻʹǿȵʽĲԲģȫůĸоȻȲԾı۾
ָо˹ӡоʹõġһЧϲ֪ٱѵǵǡ
ģģУٴο˹Ӱǣڵ˹ϴοʱЩĲͬͷϣжֵĶϣŵģҲϰߵĺɫۣһɢ͹âİɫۡ
ˣǼɫɢĹ⣬͸ղǸ񡭡

ЩֵĿԼΨһѧλɰСŮӸղſʼƺЩԾ˫ۺһӾʧȥ˽࣬ƺҲЩӲǺĻҪΪʧȥʶˡ
СŮ·ôվ˹󣬿ʼеɢҵͷͨľӣĿСŮԼƵ·ǿɰӡ
ѩ׵ļѡ԰ɫΪװͳȹСŮȥѩһɰԼû뵽СŮŮװ֮ȻЧ
Ȼ˵ŮװǰСŮĿɰȾѾܸˣرбֱħŮԸ񣬿ǼϡеġǴŮװֿ֮ɰֱ˺üԼʵ̫ˡ
ȴӺڰ˹ȻÿһʱҪӦһ˹塣ǣһΣƺѡʶ˹֮䣬ʲôĶ
֣ʲô⣬ҲûĸоΪ˹ӦŮװ꣬ȶ˹Ϥˡħ˹صҲܿӦǸǿ塣
ǣһΡ۾ȵһʱ俴Լ壬ȷʵ˹ûߣƺû̫ı仯ǣоЩԡ
СŮ·𣿡ߴŮԵУԿһλŰµŮڰæͷ
ţǸ˹Ůװ˰ɡ˹Ůûʲô취Ҳһˡ֪һΣ˭ЩСʹͽ֮šӶеŮ
Ϊ˹רӦǰ꣬ȵȻ֪ʱô졣ǣ׼ڻشʱ򣬾ȵķ֣ԼȻû취˵ˡ
ӻеԾûϵܿͻϰߵġŮӻǴƯ·ʱɰĸȵͷÿһͷ롣ϴỬĸоú⡣ָоֻʱܵġ
ô£岻ָˣ
ڵȣûʱȥشĻ޷ƵʵһɲܿЦ飬˹ϵ׷ʲô
ãֵҵǣȻȷʵܿƣǻûȫʧص״ֻ̬ǣȻվţһ߲ȥоԼ˲ľżһÿýӲޱȡ
侲侲һʼͨ˹ļ乲ѰҴ𰸡
ûУȾȵķ֣ڣȫҲ˹ļˡǷȱģȫûСܿƵУûκκ˹йصļ䡣еģֻһС˹ģļ䡣
ģǸǳģ񣬸ոճż죬ֻһܵԸΪһλٶѡң˼ǣΪԼһֻħ޵壬࣬ħ
ȷʵ֪Լֻܴ˹гҲйһʹԨĻĻֱ˹ġ
֪ʱ򣬵׷ʲôΪʲô˹ļʧˣΪʲôòܿƣС˹꣬˹һʳУ˵⣬ѾԽļޡ
˹𡭡ٴһ֮ƺԼԼʲôϾ˵ϣ˽˹ŮˡıˣԸ̾Ϣס
˹꣬˺ǰ˹ӡǸʱƺ˹ӡӦ˵˱һˡ
˹㡭˰ɡԡŻӡǸһӵԼ壬ܰĻ
ԼµӣսԼ֣ٴΪԼΪеŭ
ӣҪʱ̣ûܰ˹һȥһˡ
֪˹ģ֪ѡԼˣҲȵġ


 40 ˵ȣ£
˹ˣôˣѹʹ飬ҲȥʹѾ˿ҪܲסĵزҲȻֻĬĬģһжĵףѾ˺۵ĺ壬һже
ֵңѹģ˵Լ˹ǣһ˵м޵ģѹԽ˹ļ޵ʱľ᲻ɱܵɻظĴ
ӵпȴһЩĻ˶˰ɡһΣܵصĴͱ˳ûʱѡ˶˵ҪģҲǸ˺õһС
Ļ˹һġǣûǣһֱǵãǵǸ˺ģ˵˹ǣǸʱ˹иܵľͱˡ
ҪľͱˣŻ˹ѡһУ˺Ż˹ӣ˿μ˵ǳս׶Σʲô
벻̡ǣڵ˹Ӹǳսһ˹ܵ˸ľͱˡ
ǲģΪʲôǸʱû취˹ΪʲôǸʱܺ˹һ𲢼ս
ӵԼĻ˹ߵĻ飬Ҳ
ϵĽһбˣʹеκ˵κ˷֡Ȼ󣬵һ޷ƵĵزһΣյĵزֱ޷ܶûȥû֣ôıһٳֵġ
˹ģù˵ꡣʹӵħȻǸûΪӵǿı䡣
ʹΪħȻǰһǰһᣬǰһĴҪҪԼĽȥػҪһӵڻΪǱ˺;¡
ܰ˹ģԲǸ߸ϵԼǸΪٵ롣෴Ǹ˹ԼǸס˹룬ĵˡ
ɶ񣬻û취úÿ塣ʲôֹһ֡ȺͲ֮ǰ˹һϵĳſ֣ȻսĶϤµ塣
ãȻѣǿȫ֮׺ڼʧȥм˹һȻʱǳѣȺܿҵ˰취һûϤµ֮ǰǿһµİ취
Ǿǣͨ屾ͨŵħԼȻͺڲǣľżһܱȴ·ʼһϤԼǿϺܶ౶
Ȼʹַÿʱÿ̶ħ֮ԿԴԴϵĲ䱻ĵħֻҪרĿЩħͿԺһɵκζһ޷ĶҲɡ
Լҵʱ䣬Ȳǿϰڵжʵ˵ּ岻еħָķʽʵڸоá
ⲻǿ𣿺½ȷʵвӢ֮£ǸĻħľ̫ˡӣǵþϤµУʹʵ֮Ҳû취ս
úӣʼϰµ·𣿡ȲԼھǰһЩеֵĶȥոѧ·ĺһ÷ǳȤ
죬ֿԼСŮµһˡղŻôԸƺѾϰˡ
ȻŮӶǺױ·²ġ
šӼУȵõһЩԼǰıйصϢȻǶЩϢϲ˹˹ǿ϶ġ
Ϊˣ˹˹û취ɡǰһ˹˹͵Ůûʲô취ġϣԼԼĿȰ̵Ӱӡ
ЦˡȻЦɰЦһΣɰСŮһδ˹˹ϿЦݵеǰδеҸС˵ΪħŮǿγ̵ʦ˵һˡ
лл΢΢ĵͷĳĵлλʦĻ϶û취Ѿȴһе˹гġ
ڵ˹˹˵ŮߣҲԺúõһѾ˺۵ġȻڵѾһУЩϵ˺۲ûʧֻǱ˶ѡ
ܸƽЩ˺۵ģֻʱ䣬ϲ˵ġӵӶŵڶͬ飬ʹͽµ֮˹е˺𽥵ʧС
ǣܲɵģڳ淽ǰ˹ǰǸóֳֵˣǸӦٴڵӰֻصϡңһε˺˹ܱһ˺ø
Ȼ֪Ǵսе׷ʲôǣʵģ˹ܵ˺ģǸ֮ⲻˡ
һ취ɱ˹֪¡򣬲ܹ˶ʱ䣬ܱ˹е˺ҲԶʧ飬˹еһʱпܽ˺ѡ
СŮʲô˵𣿡˹˹΢Цܹĵѯʵ
šҡҡͷ飬˹κ֪Ҳκ߹ֻ˭Ǽ˹Ĵж󣬶Ӱж
֮ԣ˹ô٣ҲкܴĹϵôӺĻȵĸǲôȻһУȥǽٿԵ޵ġ
Ҫ˹Ǹʵʵ룬ɡңֻʹ˹֪󣬻ʹҲһҪɡ
ҪڼУǸӵųѰǿҳ˵ıߡҪӵбڸǿո½ʽС
̧Լ֣кϤʵѾ޷˳ݵ壬¶˳ĵ΢Ц
˹ڣúõϢɡ˹Ҳûϵ˹ȥҲûϵһ죬˭ġһ죬סħһ
ʹһУ㻹㡣ʹһ֣㻹㡣ңȣԶĽ
ţ֮ǰŻЩʱ䣬Ȼζһڱ˻еĸоˡ
ǺúӣôͻȻôˣЩĿŵԼеȣľϲоĺúñһ°ɡ


 41 ֮ϣ
Ϊ˹ⴴŮװʱĸʽĶ꣬ȶβİǺˡ壬ÿȰǿ˹ŮװʱҲʱ
ĺָܻоĻУȷ壬ʼζ˹뿪֮Ҳûиܹů
˵ָоѾ̫̫ûйˡ
Ⲣ˹ĴţֱҲ֪ѾӵԼĶʶ˵ȡֻרΪӦŮװֵԸѣȥ֪ԼŮװʲô
ŹԹԱԼסȣеǳĸˡСŮǹԶˣȻʼܡ
ֻӵĸоĲȻû׶ְ̼ůգͬõĸо
ϧʱ䲻ǺܶˣħŮǿγҲˡСŮ׼¸γˡĸȵͷỬָ
ʱҪȷʵ˹˹ļÿγ̶й̶ʱ䡣Ŀγ̣ѾҪˡȱ۾ٴθһеħȻǿһĶӦûκ⡣
˹˹ļֻĸγΪֹҲ֪滹ʲô״ΪӦʽþ׼СǰǣŮװʧ
ٰæһ¡ɫħŮǲʲôʱܿٵԼ·װεġԼ˫֣ʼϵһЩϸڲ֡
ͷڣЩעϸڵĵطȫϸϸһΣȿȥӵĳɫ
СŮ㿴ƯɡȻǴǼ·ֲԼʵġڱľǰĿžȵӰһεħŮǿγ̣ʵ̫ˡ
ȲԼ壬Щֵߵ˾ǰھУӳһλŵŵİɫȹһñӵİŮ͵וļϸ֫壬ȥһλò֪µĴСһ
˹˹ǰŮ˰ʹȡҲܲ̾Ϣųһ㡣ڵ˹˹ʱŮӡȰ̿Ļ֪ᷢʲôء

Сȣ̫ɰˡһ£Ͼ͸µĿɰ·ԺУ֪ͻḡӡ
ֻһȾЩû취˵ʲô˹ĹͬеĻôͷȰĪˡ
ãǲҪǵ顣ѧϰ壬״̬Ҫսǲܵ顣
ⷽ棬˹˹Ѿһ٣ѾȫĿԼˡڽӽĽ׶Ρʹħٿصİ취·߲
ʱ쵽ˣСŮڵ·𣿡Щʵ
ȵ˵ͷȻ⡣·ĻѾȴ˹ȥһе˹˹ǸĻ䣬ҲԲгĻġ
̫ˡħŮγ̵ʱ䣬·ͽ㴩ɣԭǼʵ̫ˡĻϵ͸ıʯԶʧġȣȻͷһ͸˹˹ǿ
ķһ֣͸СŮҲʹȻ߱ʲôΪħʱûʲôġ
СŮԸǾ͸òˡϧڵСŮֱ߱Ӳݱħµ
ǸϢȿ˿Լϵıʯӣٶ۵˹˹ǰһȫûŮ͸ԱʯʲôһһΣſɻþһЩ
ʱ䵽ˣСŮȥ¸ˡһΣҸ㣬´ܲõı˱ȡСŮɿɰġȲĿʼڴһħŮǿγ̵Ŀʼˡ
ȵ˵ͷȻʧħͨСħݵǳĲȻ·ƶ֡ǰʱŬĿסԼһĶûб¶Լ⡣

ڿɻˣ̤ħ֮һֻعĸо˹˹ļУ֪ĿγͽˡǸֵڱԨ￳֮˵Ϣܳ
Ҳ˵ʱ䣬ȫɵģԲӰκ顣
ôҪʲôأ
𰸣ʼͳˣٴ˹˹оʱͳˡ
Ǿǣս
һΣǺ͵ˣǺԼԼս
岻ܿô·߲ôֻҪݷȼŵսⲻʧôû˭ӵ֮ͲǹȥǸŮװ֮ʲôҲˡ
оõȥȻǿȹȥǿڵ˹˹ֻԼѡ
ǣӵħ˹صѪ̲Ŷôֲ
ֻʱܿƶѣʲôʹʹħݵİ취ܷӳսҲԲֹ˹˹еô
̫СԼˣ̫Сӵа˹صħ֮Ѫˡʹȫ˹ȥһУ֮ȻУȻ֮СʹûٻԨ壬ҲԲֹ
Űɣ˹˹壬飬Բֹ·ܶѡȵҫȵĹâԼ壬̧һֻ֡
ܽӲֱǱʲô˿ǿгľżһǣĶ֮Уȴ̺ĳֲֿĳڲϱŴ͵
䣡ûκԤףȵ˺ڿһצۡţһҵ䴩ĺ
˹ǰһצ۳ڴ֮ϡһצۣʲô޴˺һצۡ
ɣ˹˹ʹôȫ״̬֮£Ҳӵ˿ֲüĿ⿴ŵϵצۣĳǿоۼбӵеģħ˹һ֡
֮ûм޵ӵ㣬ôܻͨһڽǽɫѪҺ֮㣬Ѿ˰
Űɣռ޵ɣ֮Բֹ˶ѡ


 42 ֮£
ȻԼ˹ɵƻȱ˭ףУŶôµ岻Ķ·ѣֻҪ㹻ĿģôͿսȥֱΪֹ
ʹ߱־޵֮İءʹߴʲô״ֻ̬Ҫս־ûʧôսͲ
˵ʲôҪʲô𰸣֮Խʶһ𣬾ͲҪʡ
ǿػ˹ܲκγʶԽһеҪĶ˹ֻǸͨĹϵħʿʱӵе롣
ȰڶལʽȫΪһ׼ġȻ˹ԨǣԼĽ˹ҲΪ˹һ֡
ԣģʹʹȫ޷Ƶ壬ʹ·ֻҪֿ־ûʧԶֹͣս
ôʼɣûʱڵ˹ڵȥͰһʱ䡣˵ӵʵÿһ֣ÿһ붼Ƿǳġ
ӵ˹壬ʹڴŮװ״̬Ҳά̫áʹ˹ʲôҲǱʶ£ûб˱ŴŮװĻ£ԶĻȥصǸ˹ȥ
ԣڻع˹֮ǰüӽʱ䣬ʱѧսİ취
һսвͨˡܹõģֻľżķǳս״̬
⻹Ǹ޴սʹǸоģսҲδ״̬µս£ȫҲûж˻ڻŵʱȫ޷ȴƴսĸо
ǣӼս⡣
ֱӿô죿ʹǰЩսôֻҪս־Ȼڣ֮ͿԷչ޵Ŀԡ
ǣǰǿװ˵վʽȰԼĸоԼ壬һ˫´ȫʧȥ֧һĹŹơ
Ȼûа취İ취ƶսôʹòķʽ԰ɡôħ˹壬ȿʼŴǰδеսʽ
ò˵״̬սȷʵսɲô򵥣ǳ׵׵Ĳܿơʹħݵİ취Ļ·
ǣ״̬ȱ֮⣬һΨһŵ㡣ǾǣԵ׼ȷȫעĲ£ÿһǾԵı׼ûκε
ҪצôͲ֣ľżһӲȴû˿չָţ˺ء
ÿһǾԵı׼׼˲ӦĵزظٴΣĹ켣һģһ˿
Ǽʹĸ񶷼Ҷ顣ļʱܻϸСʹȥһģһʽϸ΢ĵطҲһЩ
ڵĶһǲԼеħȻȥʹʹ÷ʽĶֳľ׼ᡣ
ȻһЩҪ㹻ԺͼɵĶַԵЩģһЩֻҪ͹Ķ֮Уַȴʾ˳Ѱ
رһʽУַЧҲò˼顣
ˣʹּȫʽУǻ᲻ԾһЩԼ壬ǱʶеұܡΪܱȫԶԶԽһ˵˺Լĳ̶ȡ
ܽȫУȻ󹥻κ˶ԷӳԶԼĹǴ۾ǼⱻԼˡһ˵壬ܲסִ
ǣڵȿÿһεĹԽеޡͨħֱƹ񾭵ıܣǿԵóԽһ㼫޵
ȻĴҲǾ޴ġΪұÿʹ˺Ĺܵ˺Ѱʹǿ־֮еǿָΪ˶ˡ
ৣһۼİӰڴϣκεĺۼ
֮ظ죬ƶԵͬĳèදһضѸٵȣֻýŵһε棬һοͻ̹
򵥣ֱӣ׺ݣױȣʹŵսɵɫһжĶٶȣǿıֱӹԷҪûκλڿԡ
˵һսֻǽ౾ܵĹʽǿǿȻһ˵ʽֳѡ̵սɣӵ˹ȴûʶĿһǿ졣
˵ּʲôȱݵĻǾ޷ʹˡΪ״̬ʱ򣬱뽫ȫħȷķȫĿסȻٲʹУκεķҲκεͣ١
ֻнħǿ־ȫݵ״̬£սɵżʦ赸żһ
ˣٴϵϰѾȷϣ״̬£սܷսҪӵͼɵɱƻʽ½ʽ״̬£ò
ⷽ棬˹ҪõöࡣֻҪٻԨİ취һɵĿơϾԨˡֻǽ˹еħ֮Ѫǿʹ÷ӡ״̬Ԩʸ
ΪԼ־ֳ״̬ħٴʶ֮ӵǶô档ӵĻվվȵôܻܷӳǿս
ʹߵ־£֮޵ĿԣԲǿջʵ֤֮ȻǳԽֻҪõôûĿܡ
ŰɣȻԼסɡ˹˵˹ǼʹڵҲʹóԼӲ壬ȵͷȥͺʱпܵȥӡ
ǣֿȥȶȴɢһּΣյϢͬںҹ֮׼ɱԼȥһ
ѹֵȵΧƮɢţܱߵĿͬһεѹһһı飬ٱһһı롣
ֻעȣ·һ̱ᱻѹѣƺҲǣ


 43 裨ϣ
£·綼ӰһȵӰ쵽һ˼ٶȡ
֣ţ壬ȫһ˲䱬Խ޵Լ嶼˺֮İһοԽļޣ֮ͬ衣
ٶȺͱǰһмɶʧȥ塣˹˹壬ȵӰȷ磬졣ӳԼֵʱ򣬴أռƺҪһ˺ɷһ
׼ʱǷ·ҪѹĳظвֲͬһӳʱûκϢӾв˻ƵĴȻ
䣡Ĺȵǰһж俪֮󣬱ըƿ˵
ܺáԼչצ֣ȵ˵ͷ൱ĲԤеĸǿö˹˹ӵв˼Ǳ塣Ǹа˹صħѪҺ·Զûмһʹ˼˵£Ȼܱ˵
καߵͿʹó̶ֳȵĹ⻹˹˹ûȥѧϰ񶷼ɵǰ¡ţֻҪ˹˹룬ͲѧĶħ˹صѪ֮Ѿӵ޵Ŀԡ
׿ʲôزȥǲ֪ġ˹֪Σ˹ȥһеֻѡʲôʽء
ҲȥѡѡҪʽɡչġ
ҵһУҲġԣ°ɡԼոµսãȿٵĽϵ˹˹Сֽ׶ΣսɻЩõġ
ʹԺ˹˹ȫָ˼䣬ٴɱƻʽʧȥ˺жܵӵоطЧսȻá
½ʽΪǸԭ˹ǲʹõġʹҲɡ
һʱ䣬һǿ˺¼Ҫѿĸоһ߼ԼոɵսɡЩսһսɣĿǰΨһʹõսʽû˹ʱӦ塣ԣֻӦֶصսˡ
ͣʱϤħѾǰ
ʱ䵽𣿿ͨ¸ţû̫ԥܿ˽ȥ
˹˹ļֻΪֹԣҲ֪Ŀγ̻ʲôӦҲǺħйصĶɡ
̤һµܿͳǰ
һѩص磬һۿȥһƬѩɫ֮䣬ƺֻʣһɫķ羰ڵ˹˹вֹһεĿ
ıѩ磬겻İɫأ˹˹ڵ硣ȻЩǶ˹˹˵ȷʵһǳů硣
ΪС
ӭӭҵĺӣô˰һϤӿд̧ͷȻ󿴵ֻڿչ˫ıɫ
һֻȫɢϢľ޴ӵıɫȫѩ׵ëǡͷϣ΢΢ɫƮš
۶ԱϵĿֲߺХţǿԽض׶ľԶҪκֻҪȶЩԹ͵ıѩ籩
ʱͻı籩ѩ磬Ӱ쵽½
⣬ѩͳߣͬʱҲ֮ˣˡ
Ǿڵ˹˹衭Ⱦ۾עڿзŵıˡǵһȼĳǿߣӿȵı֮ħʹмԶҲеˡ
ǿԺģֻǵϿǸصļˡ
żǿߣûǸȼͶ֮䣬Ϳ֡ȼĳǿߡʮûг֮ǰ½˵޵
ħҲãҲãҲãܵȼȫӰ½ĿֲڡֵȼǿߣѾΪһЦǳǧսʿħʿֳǿǰҲǺ塣
Ȼ֪˹̳еλħֲҲӦóϡǲ˹޷ȥôġȽһЩ
ţܿģҲҪԽ׶Ρ֮ģҲȷϣԼ˹һԴﵽκҲ޷ﵽ
ƺǸоǴĽڴĿ⣬˺䵽˵ϣȻ˻޴ĳһб̬ʼɰĺӵĳɼ
ĳɼ񶷼ɣ񣻻ħ֪ʶ֣ǣ㣻ѧ֪ʶ֡Խȥ˵ıԽ֡
һβȻģĺ·ϰأôֻܴ֪Ϊʲô񶷼ɵıܡ
ɵڶοʼĳɼͼˣħ֪ʶ֣ڶνħŮĿγ̰ɡ
εҲȫ޷Ҫ֪ħŮǿγ̵ĿʹӲƵıλǺͷųҪı֮ĻκҲ뿿ĺԽγ̵ܺ͡
Ŀֻ֣зûΪĺǵһϲ۸µħŮġ
ô˵ĳɼֱ̫˼飬Ѱˡĺӣֻһʱûѣͳɳز
̫ˣ̫˰ͻȻ˱ԭٴչᣬȻ֮ϵմ󺰵ĳ嶯ͷϵɫͷϵĲţһһңһǰһЩϰߣֵġһ̫ĺӣҲһַհ
ĺӣôͳôأ쵽ÿ׼ƶµƻʱȴּƻ͸ϲϱ仯ˡ
ذҪôУò˺ӣôɰƯĺӣɰȥĻֱʱ䲻һӾҪ
飬ʹҲ᲻Ϊ˺ԼĸȨܺͺһҸʱ䣬ȫս
ģưɡĳʶʲôǴǳɫħŮҪǵ顣
̫ˣȻĺӡ㽱ϲġ¶ĵııסЩվȵȣȻ˫ְԼؿϣָϤĵԺ
ϲزСһ㣬ҪŪ谡


 44 裨£
ʲôʲôڸղŵսϰмľȫεĿԼλı豧סȻ˫˹ȥ֪ԭ˹˹Ⱥð
ˣܿ͹ȥˣλ踺ĿγʲôɡĳħʦĿγ̣һǷǳǳѵģȫԸƴ׼С
ǶôѵĿ飬Ҳ䡣˹ƽͲһǷǳǳʤġεĿγҪֱսλӵоǿĳħޱˣҲ᲻ԥһ¡
ԽǿսҲԽǿֻͱԼĵսôܴﵽߵֻĶ֣սȼյޡ
λ۰ģʽıԼΣڱܶ۵ӵ״̬ʮʱƺʲôɿ˫֡
Ҫʼ񣬿ʼ׼ӭӽļѿ顣
ɣǿָ񶷣һΣʮڱֵ䣨ڶΣ·Σƻ磨ĿΣȫơ̶ֳȵĿ飬Ѳ
СȻչҲýĿСƺԼΣһ˵
ˣʲôĿ飿
ĿǣħŮγ϶ؿðյģֻӵмᶨģͼֲижĳɫŮͨ顣һΣҲѵһΡ˵ðաڱͷϵɫͷĴ˸תƺڿʲôܲ˵Ķ
ȻҪõʲôðյĻѵҪȥʲôŴżȡħػرϱ˵Ļ˲˼Ӧÿܵðʽ
ǵѧϰǰѧϰĶʵóĿҲԣѧϰ˶ٶѧõĻҲûġ
һεĿ飬λСŮȥѰһûκ˼ıʯһúڴĿ⿴ȡ
ȻѡȴҲµõһεѶȾǳԽǰпγ̡
һ˵仰ʱ򣬱˵ıǳһֻڴϣı顣
ʲôȵԺУϸֳһ˵еıϡ
֮ʯӡ֮ʥĲҳͷħıء
Ǽǡϣϲˡǵҵ֮ҪϺǸ˿ʼȻȵʱһСʱ쿪ʼɡ˵󣬱һַ·ʯڻ񣬿ʯ״̬еȡ
һСʱ⡭ȵԺ׻ˣּȲʵͳҪҪô졣
óս˵ǶôǿĶֶԽǿԽܳˮƽԼʵǣԣԵĶֻ˵飬ʵ̫̫̫ϳˡ
ⲻܴ⣬ֻʮʱ䣬ȾжϳԼ޷顣ս޹أĳħ˹Ҳûáǹ˹⣬ˣҲ˹Ī
ͻȻԼƺмûоãµսɵʹҲɸҪϸ˼⡣ţ⣬ǽ˹Լɡ
ˣȻЩ᲻ãȻǹϵ˼ϵıʯŮװ֣Լع˹ľ硣

š˹Լղź˯ˣڱȴŮװ֮ʶЩģģǲѹĸоַɵĸоڲ֪УŮװΣʧˡ
۾ϤıѩľɫǼƮƮİɫŮװ֪ʲôʱʧˣһ㣬һ
úӣҵҵ𣿡˿ûԼΪʲôƫıһּжڴĿ⿴˹Ǹ𰸣ǷǳǳҪġ
ҵʲôոջع˹ȫ֪ʲô飬ļֻǿȴŮװ֮Ϊֹ֮ļͷǳģƺûʲôر顣
һжܺãǳĺãϵŮװʧ˹ҸоǳáЩۡˣʲôʱģ
ʮʱ䣬úӣҰɡܣ㲻ԶĵطŶܣͱ΢һ㣬һǺУġͷϵɫͷϵĲţƺбɹͷֱָԼơ
˵ʲôЩ˵˹գգۣ˿ܡӣʶʱѾ뿪ǸʲôħŮγˡţϴһǱֱӴİɡ
ûʱúӣ׼з𣿻Ѿ𣿡ʱıЩԼΪʲôʱ䶩һСʱֿ飬ʮӾͿԾˣԣʮӡ
Ѱң˹һͷˮĿű衣Ȼȫ󲻵ڵıνĵȴĻشģǼֱǵȴŷе̷һ鰡
ʣʮӶʮ롣˿ʼˣŵͬ;ʱŲ߼յǰĲһ
Ȼô£˹ҲԼԼĸо˱ڴ顣
ǺҪҪĶһСʱҲĻܾܿͻ˰Ѿǰʾˡڱ˵ֻûԼͷϾٸҪҵĶˡ
һȻͷβ֪ʲô˹Ǻһߡ˿֪̤ÿһΰı֮಻ϵ
˵ڵıˣҪʱ֮һĿ˹ԼѰҡôڵ϶˵ϱסˡʱ˿̣ĽŶѾ˿ҪըĽޡ˵һ룬ͻΪżеըˡ
һһ˹òĽŲһԼҪȥĵطǰ
Ȼ֪˵ѰʲôҲ֪ΪʲôʱơҪȥĵطֻһ
յ㣬Ŀ꣬ȥĵط˵įıѩ֮У˵ߣΨһĵĵطȻλʱЩԣЩǣȫǰı֣һУǰ
ȻֻһС·ǶѾЩ˵˹˵ǻһʱ䡣̤ЩȵĲߵߺ¶һĵЦݡ
ҵҪҵĶ˿סӿȵ飬ϣĿԼĺӣɰĺӡ
ţ˹˵ͷȻûŪҪҵʲôǣ˵ҵĶĻˡ
յ㣬Ҫĵط˵ҪѰʲôĻôҲֻ
һס˹壬ϲҸ˷ܣ飬˸߿աĺ˿赲ȵ顣Уô£ôãԼеĺôĿɰ
飬ʹӰ˼ħ޽ɾżʱҲûй
˵һԶȴӡ


 45 ϣ
񣬽ƽʱһЩȫ֪Լʲô˹˱ֱӳաĺԾı۾۾ʱѾͱ˱ɫ̬ıһһԶҲ޷ĸ߿֮ˡ
浽жԶأֻǿһЩСɽ֪ˡ˹㹻õĻЩ㶼
Ʋ֮ϣ֮µ硣пȥ̫ȵͣյϷ
ѩеѤϼͽ׵ƶһ측ֳһĵõɫͼ
ĿЩϡȴ쳣¡ȥĿһ˿Уĸо·˶ϴһһ
ֻĳǿߵûκһó赽߶ȡʹЩӵз豦ߵ߼ǿߣҲ޷˸ߵλá
Զ֮Уֻչ˫ᾡڿз裬ɢԼ˷֮ıˣͳɫ˹Ȼǰһʱ˹ҲľɫһΣɵ߶ȵıˣܵ˱һθ͸ж
Ӿı˵ĿУⲢԣǱһеģҸʱ̲Żᷢ˵һУرĺӸĻشʵ̫ˡ
䣡ҵĶű˵ĳȶӳƺǸܵλѩ֮ĵϲãѩľ޼ɵĻţԾţЩɢɢƶȫ˴ŵı飬Ȼɢ
ɢѿı鲻ϵſеļ⣬γһһĲʺ硣ǱѩŻֵΰ漣֮У·һĹΧ
ڱѩŵѩħȫĵͷУģֻһڣǾѩˣҲǱˡˡ
ʹ׵ľ룬ڼ˷״̬еıɢӴħȻͬһҫۡѩףƬ߸ߵûκ˿Ե֮УԼǿħģΨһˡ
䣡ڸ߿֮оķ裬չ֮󡣱²ı˹Ʋ档ԼϲĺӿԼͳεһƬӡ
ѾΪղŵĶʼϡƲ֮󣬱Գ޷ٶȴ˹ɵ˻ڱѩΧĴ֮ϡ
ȻѾӽǺѾѩһƬıѩ粻ͬƬһۿɫϣȻͣŲٵͨ˴ȻĿ飬ǧʱнʺϼ̹ǵĺˮܶǵǸӵĻԾ
ϣʲôڻɳشɳĮ֮У䳱ʪĵ£ڸȵĻɽڱıУڻѹĺĴڡԲпĴȻȻҵ·Ƚ౾ǶԻҪߵǻˡ
ڣչ˹ǰģߺ֮һıľɫűѩĺ󣬲ǰį
ڵ֮£һһβϳźÿһεĳֵСЩȫѩ׵СϺЩǻڻ˫ǯĺзˮϺǣϵøԵķʽȥ
ɫĺ֮ϣʱֳ߸ŨصĺɫӰڲУǼߺӰۻɢظسȴʼάһɢȺΡżԿ޴䵶ͦεıһ˵ڿǵʱ򣬶šꡱһ죬һǿҵ˿˿ˮҹա
żôһӰˮ棬¶Ǿ޴ޱȵ͵ϣװɫıڰ׷ӳȤ˵ٶȵĳС
˹֮һӴ壬ֻд˵еľͳħ޿ȡңʶǼֲֿĺֲһЩһϣûκΣյϢһȻԵõĸо
ҵСЩȤ𣿳Щľ֮⣬ǾһֺˡҪôʵϣǲ⡣һֺº͵ĶĶԼĳȻͣһ¶ں֮ϵıɽϣ˹ɵ˵
Ǿ𡭡־˹һ֪ԺУһЩӡ󡣣ΪǵĺżҲбֽľۣľ㣬⻹ǵһΡ
˹Ǻı۾һתȻ󷢳һֵĵ
ںϷľȺ˱˵ĵ󣬼һһľ޴ˮȻһű˺˹ڵıɽ˹
ò˵ĳʵǷǳ׳ۡǵһοֲ˼鳡˹ԾЩˡһ޴º͵ĴΧԼվŵıɽȥκ˶еɡ
㿴Ķ˹Ǿ۾ı飬̬ı̲סúõ۰һ¡
žһץһ޴пյƯͳ˱˵У򽻸˹Ȼʾӳȥ
ӹ˹ķ֣ȥ޴ޱȵıʵϷǳᡣҵֱڣǷеʱȴоκε
һ£޴ıȻƵֱӷȻ䵽ˮ֮ϡ
䣡ƺǵõʲôʾһһֻ޴棬Ǿ޴嶥ı
ҵײ֮£ȥ·һıȴ˼ĺ͸ղһƵƮֱһֻֽýľٴγˮ棬ײΪֹ
һʱ䣬ĺЩͻȻ϶ϷĴһ˸췭ظ޴ˮ˷ȥͺһ˫޴εڽˮһ
ǣǣôȤϲϷ֮һ򡣡ӱס˹壬¶һҸе΢ЦдůĸоһвΣҲǻ롣
ĺӣҲ˾ûĵط
ֻһ˵֡ҲֻΪָ֮Щ޴ļһǣȥ׷ǸСߡÿĵʱ鲻õʱطЩǵĴһ׷Ǹȥ
ڽ֮ǰδ˷֡ΪԼһ˵ܡ
Ӵ˿̿ʼĺӵˡΪϲӣǺޱİԣҪȥҲҪȥʲô
ԣĺСʱͳΪܵĵطԼϲĺӣҪκεı
ϲϲֱʵԼĸ飬϶ʵĶԴԼϲˣΪħŮӦӵеĸ߹Ʒʡ


 46 £
žһž޴ıڿлһԲεĹ켣͸ʾѤĹâͬͯеıһڵڿзɹ
䣡һ޴Ӻ֮ϳգȻһȫǾββһߡ
أһ˿ͳһ޴棬˶ޱȵͷײ˸ոҪ䵽ϵıñҪ亣ıߵλ÷˹ȥ
棬ΪЩ޴Ծ𣬳ɱıһҲû䵽ϣڻ뺣ʮ׾ʱ򣬾ͱӺгľ޴ﶥա
Ǿ㰡˹۾ǰһĻֺΰ׳۵Ļ棬ɲʲô˶ԿõġЩӵо޴ľһһĶʵ̫˸е˼ˡ
ӱס˹ıһһָЩֵûľ࣬;޴º͵ĴһǣҲǳϲԼĺƺҲϲǷǳĸ˵ġ
ǸǴ׾ܺãҲˣƽʱǱˮں׵ġ
ǸĨ㾨ҲϲǱˮģԳܺĸǸܺɡ
Ǹ˺ħ֮⣬ûбĺˡ
Ȼ˲û´ʲôѾϰ˺λ֮ϷľȺȻ²ıšЩԸº͵Ĵһ˵ͬһȤĻ
ΪϢˮȲͬҲֻڱֵ֮ʱЩͬľǲŻۼһУȤϷ
ʱţ뾨Ϸľûм٣ԽԽˡһЩϲƽʱǱˮľ׷״˹ȤϷ
ôϲ𣿡˹ȫעı飬һĵҸСӣԼϲĺϷˣ顣Գħ޼˵ڣҸͿ֣Ѿһݳ޵Ϊ
š˹˵ͷĿô飬ȷʵе
ôμ𣿡˱˹壬촽Ķ䣬˵
˽ĽӴϱڶߺĴ̼дӱůĴУ˹Ծӿ˲١ڱ˵ʲôû
μӵĻʹһȥɡ˹֣ԥĳգȻҵһֻر͵ľıȵվȥ
ֻþԼȥֻǾ׶ζѡ˼󣬲Ǿʼźš
һ׼ʼˣ˾Լһֻ֣Ȼһӣǿž޴ıͻȻƮ˿У˾ֹ״̬
һĻľֹͣ˻עǸһıƺڵȴʲôĿʼ
׼ɣűֵĻ£ͣڿһıͻȻ£ڶľԼͬĿʼĳ̡
ҲһȥɡֻмǣŻ֪жôȤһֱֻס˹˿ʼԸںϵľΪ壬ʼԾ
ͱ˵һԱ߿ԼĸоȫһġӱɽϾӸµĿЩʱ˹;Ǻܴ󣬵ǵϵʱŷ֣ǿɱеĻҪöࡣͱ˼ҲԵô΢Щһβ͵һС붼ûС
žµıһֻ˳ײ˱򣬽ббײ˺ϡ
ڱ򼴽󺣵һ˲䣬һֻǱˮľͻȻӺ֮¸ϣֶȥ
ŸոշϿףһɫӰͷɿĴԶ˹ȻһƯĻ߽òеıһž߽˴֮С
¡޴ˮںϳͬ뺣ʯһԷɿٶ󺣵û
˱ڻ˹ЩϧĿǿű˱߽еıȣòˡ
õģСϾͻˡһעźףһ߸ٵڶྨıƶʹ÷ֻ˶жϷȤġ
飡ϣ֮󣬱ѾûıͻȻŸ߿շȥ
ЩĨ㾨ֱǱ뺣ǧףֻС˼׼ȥˡ˹ı²ĿǿѾ嵽㣬ʼı򡣼ʹڲʹ÷޶ʹöԷǰ£ҪЩһҲеѶȡ
˲𣬿űԼıýýֺЩ޴ľǸ͸ı˹еǳ𺳡
ǰһһ˵ͬСɽһľ޴Щ޴м䣬ıܶţţʱգЩһǸ
ÿһζܳɹȻĶҪö࣬ǾǾ޴ϷȻơû֮ǰо赲ߺǰ·ߣֹһεڿʱ򹦿һ
ɹʧܣϷвû̫˼ű²ı飬ǳɹʱ˷ܣʧʱź˹Լǰ˽λƯıһЩ

ҵľ˹еĻ־Щ̫ѾµƽߣˮñȰӺ֮λЩȻִ˲ƣ׷ǸѾ֪ٴεı˿ûнļ󡣣ħ޵ʱȫͬģ
ֱڶϣⳡľŽڱ˽Ǹɢ֮ڶ࿴ȥ˿ľǲ뿪Ƭ
һЩص֮УһЩϷ˹ͱ˿һȺȻǵƬȥ
ôȤ𣿡ѾһʱûȤϷı˱˹ڱɽĶϣ΢Цʵ
šȻûа취˵˹Ѿ˱һС
Ǿ̫ˣ̫ˣҲúõһɡҵĺӡ̧ͷעŴӶĵƽϻ̫һΣã⣬ǳҸġ
ɹô˼һҹ֮˹Ҳã⣬ƺƽʱӵˡ
ߵľͷһ߽һѷĳںӵһ˺һ϶ӹӰוʡ
ʱţĽɫ⽣Ǹ϶˺棬ǸƮŵļƲʺܿ챻⴩̷ָ֧顣Ľ˲պ档
˺˹ھԡĽ֮С˵ߣڶ໶ȥĴ㡣ʱģĴһ棬ˮգǽɫĹ䵽Ƭ֮ϡ
ľͷԶѩǵıԵǣһ̣УȴĻ


 47 õߣϣ
һαľϷ˹˴λڱѩĵĳѨ֮С
ˣ˸Զˡɣúӡ˹󣬱˲컹ûιװĺӳԶ
ǣǺһ簲ʺӡ˹Ĵϡ
˵һΣڶƺҲûôɽˡң֪Ϊʲô˹飬Լƺǰ;ˡ˵ҲҲԣֻܱĽܱӿжɹıҺ
۵Һӱ˵Ŀж˹ĿУȫΪ֮һΣʼѧϰǵľϵı˲ûоʹֹͣڸ˹㹻ıҺ۶Ȼţַ·Ҫ˺϶Ϊһĸоеǳ졣
Ȼϼص֪ʶõġŵı˽簲ǣֱ˱˹󣬿ʼѧϰǼˮ֮߿ĵ鼮رЩۺͻĸӵ鼮ǱصעĶ
ָɵ˹⼸ɵϰߣʼ˳Ѩ֮ɽ϶塣ڳָжһжõķչԼԽԽϤĿƣżȻ¼Ӧǲٷˡ
֣תƺĴܶѾѲڵ˹ж˵ڵѾȫκˡ
ǣȻ˹ļǵԼڱ׷չֲֹ˼˶ֿȫĿԼ壬׾˶еתۣԾ״̬һ׶Ŀˡ
ڸԶĿ꣬ӦþǸɣǸʹħʱȻǿɲһӾͿԴﵽĿꡣڣԼôʹֲûκε
˵ڵǻ״̬ôʱʮ˷״̬סǰħպʹһ𿳿ڵǧٱôǿǿֹһΪֻǸζѡ
ʹǲΣԼΪʲôᱬֲһҲҲ֮󣬲ôŬҲûǰħ
ʧ֮ȷϡ漣ĻûʹǸġֺøԶˣӿʼƶָǵһһ߹ȥֲʵʵ顣ڵǴαֲȻͳڵļޡ
ԣԼĻܶôǿʽ·ܲЩʼġɳĳزʱǸͻȻȻĳˡ
ò˵ֶʵ൱ģϾǽһЩܻĶȥϺܶѡ˹ʲô似ҲʹʲôۻҵĶ
·Ծչ֫ȫǼ򵥵òټ򵥵ĶЩ򵥵ټ򵥵Ķʱ˹ǰܸоԼı仯
ٴβμһħŮγ֮Ŀƺּǿ˲١ԭЩǿͽӲĶڶԺɵɣľϲɡ
˵һ棬ûʲôչ
ΪֹҲֻܺǿķһЩڶѡ˵һ仰ˣһʶ˵
ʵñѾԼЩĵ˹ɥ˲̵ʱ䡣ţȻû취˵һ죬ǿſɵʹԵġ
֮ǰŬðɡҪʲôûкõĻǲеġ˹Լֺ֣Ȼһ£ΪԼơ
Ѿû˹ȥһл䡣֪Լĳֳħ޵壨˹⣬Թȥһм伸ʧˡǣʹǸ룬ȻС
һݲȱȫٿԴ𰸣һӵСݣһѺٻйص鼮ڽʣļ䡣ЩƬ֮УΨһʵ
ǷݲȱȫٿԴ֣ǸӵС롣ʹһжʧȥˣǷΪŬŵȻͣͣС
ܱʲôӣΪʲôıģִŵ룬ڵĶ͹ȥΨһϵ
ԣڵһԼֺҲֻǸǰȻ֪ǰδʲôӣǣԼ벢Ϊֹǰˣô򵥾ͷġ
ͣ˹ΪԼúõĹ֮˹ǵ򵥵ĶΪԼǸȴƺңԶŬ

ͬʱڱסıѩɽϿգһˮɫħ۵űڵĳѨǰûκεķҲûʲôıߣȫԼеȴ׼ȷĿĵǰ
ǿĵ½Ͻеļλ˼ħʿ֮һ˴˵ѾѾﵽˮϵħռͻư˼żֻһ֮Ϊˮϵħоϵ׿Խף˳Ϊˮ֮ߡ
ԹӵСߡƺŵģȫӵг޷󼰵ǻ۵ߡ͡ߡһҲֻͿԻõĳƺţҪ˳ϵΰƺš֮껹ûΪżǿǰͱǳΪˮ֮ߡ֤ˮϵħһﵽ˺εȵĸ߶ȡ
ţǡοĵﲻΪ˱飬ʵ֮λ֮򣬻Ϊ˵İС
ϴΣȥʱֻǴŵĽĸӹϵйص鼮һ¾ʹˡʵϣѧУкܶصúڷͼȫĸӹϵйֻĶſصİ鼮
ڱ˵ίУ뿪ǰаλˮ֮ռһкĸӹϵйص鼮о¶һ˿aˮ֮߿ĵӲˮϵħѧࣨҪġмĸӹϵ鼮ȫѡ˳
ѡȡ漰ˮϵħи߼Ķؾ淴䣬ϵħеĸټ䣬ҪڿԶüͼݵѡкĸӹϵйص鼮滨λˮ߲֮ٵʱ䡣ֱ賿Űй鼮ѡȻ˹
û̶ȡ˵Ӧһһ˿aɡҪ飬Ҳȫȫȥһ˵һ׵ߡЩѧ鼮еľдһһħ˵ûκ塣ڹŹƧ˵ЩԶԶûЩ˿ȥ﷦ζʵ¼
ȻֱڻΪʲôͳѩı˻ͻȻ鼮ȤǻȥԼ˽ˡѡкĸӹϵйص鼮һʱλڱѩı˵ס
ǰһ赽λͳѩشڵסǰʱȴķ֡
ǡڱ˵ĳѨǰŬʲô˶˹ĵе¶˾ȵı顣


 48 õߣ£
Ѿѩ糤ʮĿĵ˵ѩıϵħٵһЩ˽⡣ǣԵģλѩ֮סһֻ֪κһ֡
׼ȷ˵ǵǲħҲû취ȷϡΪֻĻǸûκεĲ𡣵ǣֽӽ°ٶȵļıѩڻ࡭
λѩͳߵ֪ûħһ࿼ǱȽϺá֪ڴԼ࣬ͳѩıôûҲˣǿĻ¶Ƕɱӵȥ
࣬ҲûǸѲӡʱ򣬴ð߶ͻȻı籩ϵħ޵Ϯ¡
ıѩ磬ʺĵطŵڶʳħϵħޣ⻻ζ
Ȼ㹻ǿҲǿġǿߣħ޹ͬķ
ߵʱҲûٺڶϵħ޽֡еıһĹѾΪ˼ǿߵҲӦΪѡ
ãר޵ˮ֮ħѩͬӵȻơԣõʸ񣬾סʸʽΪẮıѩľ֮һ
ʵֻǴоһˮϵħı֡ϵħĸԴѡǣڲ֪УʼãʺĵطʺϳΪסоҵĵط
ѩԪص粻оҪҲʲôԱֻǴоһµվﵱ֮
ĻõʲôʣҲҪħʿЩӵ¹ϵõЩ֪ߵغ߼ǿԽս
ԶѩǵĴأγɵһȻľ޴ԹзˣҲû취ѩҵӵĵط˳⡭
ÿҪȥȷħʿоռҪ鼮뿪֮˵طʺħоĵط
ȻҲûѡħʿУҲЩ־ͬϵѡѩУҲͳ߱˽鲻е鼮˹
û뵽ǣһϲӦó֪ڱ˾סĵڣûκαϵħ޸̤ġأϵ
šһֵĸճŵʱ˹ͻȻеƺ˭עԼǲѾϰΪıĿ⣬֮еģİǲûжĿ⡣
վ̧ͷաһֱ쵽ƽĩ˵ɫ֮ϣһλűɫħʿ۵վһ΢ЩȵȴȻĿ⿴
˹˹ˮ֮߿ĵĳμ档

ɵĴӿн䵽ϣĵʼϸĹ۲Լǰ˹Уһģһ꣬Ȼһܲ˼
ϣо˵ı֮ĲһĲȻֲ΢ȴǳĴͬ͸κʵˮһ
ѰΪҪħ̶ȣҪԽĹؿԶԶԽһ˵óúˮ֮Դйأܸ޷쳣
ĵ·ϣѹؾǶԼħĴȣҪħûκʵѳ̶ȸǳ޷ġԼҲֻǵ˼̶ȶѡ
ڣ˹ϸеħȴĴħ״ֻڼħϿֻЩӸϵԪȻпܳ
ǣʹЩӸϵԪȻӵеħȣҲûǰ˹ߡ
ַ·ȫѩ籾һı֮Ϣֻѩͳߡϸܹһ֮Ϣȣ˵ʹ̵Ľ̻ʣҲûдﵽ̶ȡ
һĻǰ굽ǡܿģĵǰһУԼΪʲôҲˣ׵Ľо״̬֮С
˹ЩĪĿλͻߡӸղſʼһֱվһˣòǱ˰ɣ
ڿĵã˹ʵǸеǳʶġϾͱһ󣬵һɽϵĿˡղȻԵõıƺһˡ
Ҳ˵ǱʶˡǣΪʲô֮󣬻ͻȻһĴסˣ
˰죬Ȼܵĵǰ˻֮˹εķ֣λͻĿˣƺǳ׵ĳ״̬Уôû취ѹˡ
û취ȥһ±ɡ޷˵˹һ½ˮ֮ߵŬ޿κεķˡ
߽װĳѨУ˹ֱҵŬĶеıˡ
ҵĺӣʲôǶ𣿡˽еһߣ˿ûΪ˹ĶǳĽ˹
ͷûӿȵе˹òʮֵŬŴǸöѳָָ档
桭ʲôˡȻ˹˵ƾеİ͸Ӧֻǵƶѡ˺ܿҪʲô
ԭˣˣҺȷʵǰԼеѡλˮ֮߿ĵϢ˵ȻһղҪԼ鼮дֳĸӹϵ֮Уͷˡ
ɣӣѣǽʲôˮ֮ߵġɵһֻֽ˹ı߳˳ѨȻһ۾Ϳо״̬еˮ֮ߡ
ţ֣ҷˣëַˡҡҡͷǰĻںôʱˮ֮ߴǸ״̬Զָ
ڣĺƺλˮ֮ЩȤôͲȥˡ
һָֻǰĴһһƬƯİ˽αȻǰţǸָһ
·˵ȶ籩Сı˲һ絶Ƭı֮籩Ȼһˮ֮߿ĵϷ˹ȥֱ뽫˺һ
ɱ۶ɵıУȻħʿ۶ɵĲһȼϡɱ˵ѩ籩еÿһУгԽһ㱦ߵɱ
ı׼ŵСΧĵ幥䡰ѩǡҼ˲ģҪκ׼
ûκεʱܣȥֱ뽫˺һ


 49 ߵĹȥ
ıдżĺХڴת裬һ˲ɱ˿ĵߡʱȻ˼˹ϵִȼߵħϢ֮գȫûзֽߵɱ
⡭˹Ȼ֪ʹõĵʲôʽǹǿЩıУж߳ХҲõѩ籩ɱѰ
ϰԵſ׼λΪߡ˺˹Ѿ̫ˡ˵Ҳ˵
˻·¶ķҰޣŵıɢɱ⡣
һ̣мѪʳһĵϵʱһɢ͹â͸ǽڳΧĽϮıС
ͬصеһЩſֲɱıȫǵȥǺܺˮ֮ǽգںϡ
͸ˮ֮ǽϣһȦһȦĲƣͬʱ׺ĺһ
ûо춯صħԿҲûнض𿪵ıըǵˮ֮ǽڣ԰ԣ˷൱СΧĵ幥䡰ѩǡĹȫ¡
ķˮ֮ǽڱֳɱԣñѩͳ߱Ҳ͡Ҫﵽ̶ȣҪĿɲֹǿħûжˮԪرԴ˽⣬޷γôȱͷ
ߵûκ׼ǰ£ľͷ൱ڰ˼Сͽ乥˵ǵȥ͸ˮ֮ǽڵķжô㡣ңǲһֵĸԷǳԺ͵ԵԷħչǿӲǿϿɲֹһȼ
ʧˣ֮һΰ˼ȼĹ󣬿ĵڴҵо״̬лָ˹
˹ħʲô䣬Ҳûʲôߵֻ֧֡ǽˮϵħ򵥵ġˮԺġˮ֮ڡѡ
о£򵥵ˮϵħ̥ǰı仯ˮԪص׺ԺˮԪرóԷص㣬չˮ֮ڵķﵽһǰδеĵزΪˮϵħĸĽʶŻˡˮ֮ߡƺš
Щһζ׷Ŵħʱǿħо߲ͬоĶǷǳĶռĹŴħʱ鼮УصģҲЩħ֪ʶ
ЩĶ˵оʵ飬ʹúͲԹڣ˵ʹһ˸һѪҲδؿԽЩٸĽһ֡
ҲΪˣ˿ʼ֪ĺЩĶڣоħ˿˵ԽԽˡһ㣬ÿĵ΢Щź
ϧⲢԸı顣ʹˮϵħĻоˡˮ֮ߡĳƺţûж˻ԸһпչĻо
Щ׷ٶȺħʿУո࣬ǿħǱǿð취ʹΪšħʿ˳ԽԼħķУҲ޷ǶĿ
ֻһвпǰʹҲҪηȥսԼļޡɹ˵õһУʧܵʧȥһУǵĹͬ뷨˵Ҫʮ꣬ʮоŻһ˿չĻоʵû塣ԸѡڼҵսսҲ뵽ֿ﷦ζоȥ
Ȼĵܲȥƽʤ͵ʧרоħʿܶһͺˡҲûȥЩѪ˵˼ϾԼѡ񡣶Ȼͬĵ·ҲûǴġ
лħоƶħʶӶħϵøӵƣȴҪϿһʱҲòҵĶȥսޣԴҵĽΪǿߣòƸǮҪʱ츳·Ƚ󲿷ѡһ·Ȼġ
ԼΪһͻ˶벻ľ޴ƸϴӺСʱͶħıԴȤѡѧߵĵ·ǵģѧߣħʿֱڣҲԼְҵѧߣְҵˮϵħʿ
˵Ϊ˼ħʿֻһѡ
ȷԼӵˮϵħ츳ͿʼоˮϵħйصһЩ֪ʶУ֪оѧɸˮϵħȻǶЩܻħȥĸ꣬Թ򵽵֡ˮϵħ顷϶ѧĶ
ڲ϶ˮϵħĻоĹУ֪ȫЩħʼϰԵʹЩħٽԼоͬʱҲϰʹħ
ǲˮγɵˮзࣻÿƻˮԪٻˮȥɢʱˮյΧĻҳѾϰߵĻħá
˺ʹûħ˵ѾΪ˺Ȼ顣ҪκħĶͿȻĲˮԪءһ㣬оаٵæ
һֱоħټϳͥҲûҪȥðգ׬ǮʲôģҲ֪Լʵʲôӡ״ֱһζԷˮԪصĻ̬оУǰһжˮԪ˽ıʼʱŽ
ȷϣԼûıʼǡ˵ûһʼǡΪͿʼ˶ˮϵħоĶһοϸԽһͼݡ
ɳǰǱʼǣео̣õ鼮ȫ档ȥֻͨʼǱСıʼǣȴ֪ȫˮԪħйص֪ʶ
ǸʼǱ⣬һ˿aо˴ԼһڣȻٲο鼮ȥѯħʿļλѣЩȵȷϣıߡ
Ҳ˵ֻϰħһʵս鶼ûеȻڲ֪Ϊһλӵбߵ߼ǿߡ֮ʮ꣬һеĶԴˮԪطֽγɵоУĪĽ˰˼ǿߡ
Цǣ飬ȻһɢУС˼״̬Ŵ·ϳǱǽڣȻֱպŷ֡
ȻԼԼʵûôģΪڴ½Ͻеļλ˼ħʿ黹ħʿȻ󲨡ȷİ˼ħʿʸһ£ջ䷳ǿĽħʿ䷢ĳʸĽԼĲƲϹܼҴȻʼѰҺʵ֮ء
˵ħԴоҪġħʵֻоĸƷѡΪƷӰоֱĩõ飬һ㶼ϲ
ԣıѩУĻо
ڣǰûжٲ꣬оصһ֡йطħԴȻʹá


 50 ʦϣ
ﻹټôҵҪҵĶ𣿡ЩڴĿõˮ֮߿ĵҪҵ۶õĸӹϵķ͵ָλˡ
ΪݵԭѧУĳɾԶԶԽ塣Ҿֲ߱ͬ͵ɣʲô嶼ҵϲ͡
һ˵ĲǱ϶ġʹӵǿĳħһǣҲѧϰͲοЩ֪ʶ
ղصģѾѡˡΪǰûⷽ鼮ղأӦûвûղصġһʱ䣬ҵħ޹۲оһʱһȥرħʿᣬǶռһЩйص鼮ġĵ˻֣һѾõ鼮ӿ
ÿһ鼮ѾϸķͽܣԱ˷ġ
ıߡĵıʼǱеĹ֮һǿдԼֻ֣ҪͨƣʼǱͿԶһмأдȻؽʼǱе֪ʶǺħойصġ
ʼǱֻԼãҲʱ˵ġ
ǿ̫ˣѵһΣҵղذɡãǰʱҵµˮϵʯ˿ĵĴ鼮˵ϴûϡӣĸӹϵҪⷽ棬ȷʵвͬѰ⡣
ôҲˡ֮ǰһ£λǡĵĿŵ˱˱ڼϵ˹ϡֱڣҲ޷⣬Ϊʲôȥ꼸һģһϻʲôôħϢ
ҸոճɰĺӣôƯɣ˷ܵĽ˹˶ڻ˵
Ưϲ㣬ΰı֮δļ̳𣿡ĵĿתĿű˻˹УȷʵƯ֮һ
ΪȻŰɫ۵˹ȥȷʵôһɰǶѾожɹ˲֪µĿĵ˵ܴʲô
ģ˹ȻɢǴħͬˮ㲻κʵħϢһֱоħԴ˵ǱκαʯͻʹڸĶ
ҪݵĻڵ˹ڿĵУһ޴ɫˮ̺޷ءڳħԴо˵˹˵޼֮
ȻͳѩıϣԸо˹ǿ֪ٱħϢоϣҪԶԶ塣
һУҪӻʼȻڵ˹κǿĸоǿĵѾԤ뵽λոճӵޱȴı͹ħϢĳħ޳ɳ֮󣬽ӵжôǿǻڵı˶޷ﵽ
ȻֻҪҵĺҪһжġңǳúܿġ˵һ㣬˵ɫתơԥһ֮˹ļ΢Ц˵
úӣҪһЩ飬ȥһ°ɡ
š˹˵ͷĿһԴʶһλõĿ֮߳˳Ѩʼ塣
˵ĵ˹뿪֮һһӲĿԼӳɳı迪ʼԼĺԼ⡪ĺӣɳʵ̫̫ˣ
ţ𣿡ĵһ˿ԼѵߣȻͬĿʵİ취Լλѡ

û뵽軹Ѱһѩ϶˹Щˡûʲôرɣͺ͵λǿʱһֻǵĿԼòе˰ɡ
ȻԼࡣһ㣬ǲҪɵġͷϵĶ̶ŵĽɫѪҺ֤һ㡣ʹǶԳħ˽ıҲû취ȷʲôĳħޣֻ֪Ӧһֳߵȵħޡ
١ѹһ߸űѩĵһ߿ԼһƯĿշ˹ȵվ˵ϡ
ǰ˳ˡһЩǰ붼벻Ķ֪оˣ𲻾ǰǽӲĶ˲֪ٱ
ȥһ׶ӦòԶˡԼ壬ԭرתշת߰ٶʮ൱ѵĶ˹¶˷ܵЦݡ
Եģġ壬ȻһʼʱǳĲãŶϤԽԽĶʼաʱָ޷һ붼벻ĸѶȶҲֻʮʱѡ
ٶȣԲ˵þˡ֪Ļһܸ˵ģˣ̫ˣ̫˰
ԻָǸٻħʱ״̬Ļ˵Ϳȥ˰ɡȻıѩҲ΢չǺ硣
ڱѩǱߵ磬ʲôӵأڶϢʱУ˹ϰԵڱѩɽıԵϣңŸŰɫѩĴصľͷ
ʹһжʧȥˣǸ룬ǷΪŬŵȻͣС
ǸΪ١룬·۶ȴһѾ֮ϡԣʹʲôҲûˣʲôҲʧȥˣҲȻǸǰ

Ҹô찡ԼȫԼˮ֮߿ĵ󣬱ͷϵѾ˽ᣬᡣ
ȷʵǺѵ⣡ĵǵһοѱϳô֪ı顣ãȻ˵β֪ͬλô̵ɳĺӵġ
ĺӻͬĺӽӴһôЩСʱչֳ׵츳ħѧᴦ·ͨð취ԼҲ׶Σûһ֪ĵز
ǸʱѧֱҲõ֪ʶǾǡκʵˣһнǰ͹ˡڳͥ˵ҪǣԼĹܼңȥ鷳顣
ò˵֪ʶãĹϹټҲæѼúܺã˺ʵļ̳ˡڣĹܼѾǵλϹܼҵĵˡһö⡣
𣿡Щɻʵ
֪һõİ취ĵ˵ͷȻ˵٣˵ľСӵԸǺаæġ
̫ŵĺںܶʱ⣬ȻԼС
ǣҵĺӻôСôȥͱ˽Ӵǲ̫ˡ뿪Ұɡڱ˵ص⡣
ԵĻʦɡһȽһЩҪĳʶġã֮Ҵ뿪ȥ½һʱ䡭


 51 ʦ£
ʱ˹֪ںˮ̸֮źйصش⣬ȻڿĿС
ֵԽ˫ֵĿշеת壬һЩǰ붼ûĶһһɡ״̬ƺǰδеãЩ˵ͨˣѵصսʿҲɡ·ҡҡڰڵ̬ЩԽĿɲֹһ󲽶ѣֱ̥ͬǰĽ
ȥĻŵϣڴ˹ʼŬĶԼ塣ʲôûһĻġԼǰô;Ķɡ

ˡͳѩĳѨ֮Уˮ֮ں˾˹Ľһ¡
˴μ൱ѺõнУ˫ܳϿҵıԼ뷨մͳһ˴μؽƶħѺý̡
ǣҵĺӲôСȥѧϰû𣿡ڻͬԼˮ֮ߵ󣬱ȻЩԥϾԼദʱֻôһ㰡
Сǻ᳤ģңĺҲõҪͬͬӴʱˡĵܿ϶˵
ʱ䲻̫𣿡˻Ǻܵģĺӵһ뿪ԶСȻԿĵʵӦûʲô˸鷳пܷġ
һѧϰһЩҪĳʶȻٴȥ괺ʱӦþͻˣֻмµʱѣ̫ġһֻĺӶӴһͬĺӶѣһݵһĽˡĵϸĽΪ˹׼ѧϰƻ
ȻճЩġⲢᴦ顣˹ѧϰƻǺġϾΪٵĿȫε֮һ
ʱ𡭡˼һһָżԼѿĵΪ˹׼ѧϰƻҪʱ䡣
ǰΪżħ޵˵µʱ˯һҲǴ۾ʱ䡣ǣԼĺӺÿһ죬ÿСʱʱ˵ʼҸޱȡ
ȻӼ񵽵ڵʱûһ¡ʱҸѾͬ۵һ˶óʵޱȡ
޷ԼʧȥӵĻʲô̶ȡ
£¡ػԼĳĸһ͵ıԼĳѨｹתתȥͷϵһӱɡţһӱɡšԴͳ˱ѩ֮ûйѶϵʱ̡
ðɣãҲҪѧϰһ͹鼮Щйĸӹϵ֪ʶʱӦǲˡת˰󣬱˾ģԼĺȥĵﵱѧλҺദúܲѣεġ
Ȼʱֻж̶̵²ҪġٳĻû취ˡò˵ڽѧϰⷽ棬ľҲֻܵħǿܶ࣬Ҳ֮ͬ⿨ĵķҪɡ
Լӵĳɳٶ⣬ʵ޲ߣһ취ҲûС벻ףΪʲôԼĺӿôߣܲҪ졣Щ飬ԼСʱǻ˺üʱѧġǶ˵ĺӱԼɴ˲֪ٱˡ
ôˡˣһûʣӵĸ˭أλϵĳħޣоһϵħԴֻ˹ϸо˹ͱѩħϢĿĵֱӵʵ
ڱˣûȥʲô˹ӵеħȤ飬ҲʲôҪص顣
ΪһЩԭҪܡûֱӻشĵʡ
ʵϣҲ֪Լĺӵʲô塣ĺӣǺʣɣʹҲնʵ
ˣôһ׼ҪĿαʱϴȻЩźû֪ĺӵĸĸ壬ܳΪӵв˼ʵħʦѾÿĵˡ
ʲô۲оҪԷʽСʵϣȻ¹۲ħжʵоʽְħʻɱ걾оΪȫǷӵ
ʲôҲҪȥֻҪȻĹ۲ͺáԣܳΪ˹ʦ˵Ѿõıꡣο⻹ѵĺӣ͸òĶԴˡ
ôȻȥˡʱҶڳǱڴĵַԼǰò˸ѧߵǺ󣬿ĵ뿪˳Ѩ
ھ˹ߵʱ΢ͣһ£ȻȻԼѧѯʡ
ӣԸ⵱ҵѧ𣿡
˹ЩĪĿͻȻԼ˵Ŀĵ˺ͿĵĻỰ⣬Ȼ𰸡
ӻûãżܿͻ֪ôദġĽᵽʲôҺڴһͷˮ˹ֱʵ˵Լĸ󣬿ĵգٵʧ˹Ұ
˵ʲôѧ˹ҲûŪ׿ĵҪʲô
ԼƽܻΪλ߲ʲô仯һ㣬ȴԼԼĸоˡ

صԼڱѩӵġˮǱ󣬿ĵһͷԼоУʼоһγе·ߡ
ţӣøı·ͼˡĵԤõ·ͼȻֱӱƷˡǵ˵ίУϼѧѧϰҪԼһŸϸ·ͼС
ȣȥɡڹı½ͼϣһɽеĽĵ˼¼ǽѧȥĵһվֹΪĳǱҲΪղ˲ٱҪ鼮
һλһ״̬ѧߡղŴС˵Ϻ鼮ղбȽѷһ֡
Ϊʲôλѧ߻ղЩ鼮ԭܼ򵥣ΪһλС˵ңڹȦ൱һλС˵ңд˶ಿ۵С˵
ڰȫͶ˻ħоеԵʣ˶λдЩС˵Ǻ˽⡣ǣ鼮ղһḻһǺʵġĳǱһ붼鼮ϴα˽ߵ鼮кüλ͸ġ
ңк͹ϵ˽ϣλѾ˵൱ˮ׼ÿС˵ܴ飬ȴΪǽ֤һˡ
ΪױȵѧţͬʱҲܵ˵˺żѧ츳һ棬ʹЩҲòϣһλܳģ˵ΰС˵ҡ
ѡº


 52 
ˮ֮߿ĵȥ󲻾ã˹ӱĿе֪ԼλѧϰϢҲΪʲôѯԸԸ⵱ѧ
úӣȥôԸĻȥҲԵġ軹ûȫӦأ㻹ôСϧĸ˹ͷһ뵽кü¶Լĺӣһֺѹֵĸо
Ȼѿĵûʲô⣬µķֱʱʵ̫һ㡣ʵû취ĻǾԲûûõĺ뿪ôʱġ
˹Ŀһʱ䣬ʱĳĬñЩı˽ŵ˼㡣ûԼȻôִٲʱ̡
ȥǲȥأ˹˵ѡǺҪѡǼ֮ǰſ϶ѡȥġϾ·߲ȵȥѧϰǸġ
֪ǸħŮγ̵Ĺͣʲô̶̵ֻļʱѣѾȫĿԼˡֹ·һĸӶҲĻȥѧϰӦûʲôˡ
šգĺ滹˹˾Ȼƺãȥ翴һңⲢķֻֿһѧϰ
ȥţǺúӣ㽫һɳΪɫĳħ޵ģȻһ᲻ã˹֮󣬱˻֧
ý˽ıڻе˹ֵĸܵıľǶԸеԵ飬ϡƽӵƺӵˡ
ʦ𡭡ڱǰӵУ˹Ծ⼸ħŮγ̵Ǽλʦһ뿪Ҫü²ܻˡǸħŮĿγ̣ȻΪ飬ǣǲõĻ䡣
£ȥǸɣǸлչˡ

ٴߵһСľͻˤذĿͨǰ˹Ȼٺ¡Σ˵ǻ൱ɵ̬̤ħŮγ̵ıؾ֮ء
ŲƽȣҲֻҪһСľͻᱻһֱɽµͨϵ˹ԷɵĿͨߵķ羰ǰΣǴȥģԿͨߵӡ
ѩУɫ̫ı仯Ÿ߶ȵı仯ӳеľɫȴ΢ĸı䡣Ӹ߿пȥԵ΢СʯͷžᷢʵǿȻȥվޱȣûκϣʵŲǿŵֲ
Щڸ߸ߵķ嶥ϣǿġ
˹ͣԼǰĽŲʱ˲ٿͷħŮǶͨѾˡ
ǰѾʼֽŵĴܣħŮγ̵һػߡ
ǣǣСŮ˰ǲ뿴ܴĻ񶷼˹ӡͣһǰĴһѹȣһ߲˵
Ӯ˹һ£ȻѾȫĿԼˣҪӮֻӵвսɵĴܣƺǲܡ
ҲܵģġȻû취˵Ǳʾһл⻹õġ
ȻˣôҾͲˣаɣ¿ħܷߣӵž޴Ĵһ˿СȻڿ˸ƯʮȿշţһʮȽǵľͷ˹Ϯ
ǰһ˹ϵ˼׼㿪Ȿû׼һ
ǿȥޱȵʮȿշʮȽǵķߣȥܻʵٳġʹôϤ񶷼ɣ˹Ҳ֪ʽΪ˺ÿѡرǸĿշôҲûκ塣
ʹ֪ҲٶȣϴܵٶȡͷôٶȻ治
٣˹ĶڴܵԤ֮УĿĴһʼҲ˹壬ϵǿ鱦ʯƯһǿ鱦ʯ˵˹Ŀġ
ǣʮȿշʮȽǵķߺ󣬴ٽϵʮȫ˳˹ϵǿ鱦ʯ
ɢűϢİɫɿĴǿ鱦ʯӿȻ˹ϣرΪ˹Ƶǿɫװ
ħŮγ̵һĴܿ˵
ʺѪҺڿзɽѩ׵ĴȾ졭
˹ָʶʱѾڶ֪ʶˡ
֣ΪʲôôѪ˹˼ĿԼɫϵİ߰ѪȥղŰʲô˺һ
ãʶ͸İɫӵŲ˼Щ޵ѪʧСò˶೤ʱ䣬ͻȻɢˡ
ǰʱһħ֪ʶĳȻĵģڶλȻżӵǰʲô
ħŮγÿʱ˹᲻֪İЩڳߵĹħ֪ʶʱ·ħʷһ
ħħɵȼ֮֡
еħϱΣ̾Ϣ
ߵħױһ䡭
䣺֮桭
ģߵȼҪĹʥ䣩תҪĹʥ䣩
һһϵ˹ǰӹЩһģһϵħʱЩ϶ǿģܶѾʧʷУҲкܶȻڡ
Ȼʹ÷ʽĶѾı䣬̺еħȴҲûʧ࣬ʱѰƵ
߹ĵǽڵʱ˹һָоصģȫкܶħδħĳءصĶҪӲС
û뵽ĶͣڵڶʱѾˡһˮĵ֮ħŮγ֮ҲΣյ򣨶˵
СŮ͸·𣿡͵ȴ΢Цſ¶˹Դ˹֮Ƕ˲Ȥ
˹֪ʱ¶ʲôıźáڱ֪ܣֱлźáϾ֮ôĻָжҲвٹϵġ
ԥһºԺֳ︡һúϤĻ֪¶ʲôĻô΢ЦɡֻҪ΢Цĵطôһϣ
ԣ΢ЦſȻûıסˡ
ϴεϷɡΣûٴˡ˻·ĶȤζ֮ʼСŮʱоú˷ܡñӦνΪ֮ĸоǺٳһεġ
ʱ򣬸¶ʲôıźã˹ѯԼ


 53 ȵİ鷽ϣ
Ȼ˹Ҳ𰸵ġٴαסһ˲俪ʼһЩͲɱҪˡ
ŵһǴ̼ʵĸоٶôס˹Ĵ˳㽫зҲһзˡ
ӣ˹Ҫ˵һжУͻȫԤ֮Уôǳ׵Ĵסˡ
סֻ˹ԼѣѾʼ۵ǵ˿ûͣ͵˼˹ĴɵľԼͷͻݵķأ˳Ĳͷ
˹ԼʲôʱһѾ̫ˣѾĽǵĽСȻģڲ֪УҲʼӦˡ
ͷཻţűϢĽҺ֮ȻĴšζǳһζʱ򣬾Ѿúܺóˡǣһεζƺϴθӵ𣬴ڱϵħ޵˵ǲɿܵջ
֮ǰû뵽˻ŵǣȻ˵죬ңҲ˽ȥȻεԼģǺϴһģһȨ֪оͱСŮˡ
ⷽ棬СŮƺжħһȻ츳ɲʲôˣü߱ȫʵıȸеҵĸġ
ΪĿֺͳ嶯Ϊ۵ĶҩһУڱһϡǣڴ˿̣ԼϣΪ֮ȴĸоԼе
һַ·ҪڻĿУںԼµСŮ֮ǰδйȼհĸ顣
ֿУ⼸һֱòԼϲķװɢԼעǣڸԼСŮƯ·ȤζһԸɺֿдĳ嶯˭Ҳû취赲ˣԼҲС
ĸоȫȵĸоֲƵĿӵǵĸоǡɡǰֻ鱾пȴδĶ
ȫûȻһıһ˵ָ飬ֻڴ˵еءΪֹҲû˵ֻ˭֮еԪ֮ǣֻк䡢пᣬ񡰰ôůĶƺһʼͲ֮С
ǲкȻҲĸףãҲûСеڱѩţǵһ㣬ʹΪ֮Ҳо
ǣڣһжͬˡڣͬҽһȵĶƺҪڻĶǡ
һΣɲٷˡңҲСŮġ
ʻʢĲݵϣ᳹ħŮİ鷽ʽ׵ĽСŮѹڵϡģҵģԼķʽ
ѹڲݵϵ˹ֻʱ֪һ¡ţܿľͽ۵С
һһǵĽУϿʼ˼ı仯ͬѩ׵ļϣʼֳɰĺΡΧһЩϸСıʼԶᣬȻΧ˹ķ裬ת
㡭Ǹ˼ĺӡŽһεǡԼϵı仯Ȼһ֪⡣ֱڣҲ벻ΪʲôɱԪγɵķӦַӦʵ̫ˡ
ɲ࣬Ǳϵħеıһ˵ȫǿڡ˵Ůһ飬ɫ˿ıŶԡ
ǰСŮǰһνĳʶƺҵˡǣĸо⼡ȵĸоġƵĸ飬Ҳġ
⣬̫ˣ˿ûųĸ飬Լı仯˵Ǳ˭еȣҲ˭е˷ܡ
⣬һǡɡ뷨ٴεͷ΢ЦڶκϲСŮʼ˻Ȼȵǡ
˵һǱ˸ֲĻôһΣ˹Ѿ׼ȻҲûʲôֻ˶̶̵ļʮ룬󵨵Ĺƣ׵߽ķҲǷĻ
ˣ̶̵һ֮ڣ˹оԼԺհת򡣵ǣȴ˿ûͣ˼ûоܾǣͷ
ڳָͿǻĻͬʱĸоҲƽʱӵԸоõزؿڣ͸·о΢ЩӲļˡ
һΣ˹Բ˭ȡͱȲһĸоӵңҴĳǿҵ
ֹֹǣԼҲһġƺܵ飬ԶĿʼӦ°ĳ֣Ѿʼˡ
УȥĻһᷢġȻ黹ЩʵĸоⲢ˹ȫһ֪ϾȻʧȥһм䣬ıȴôҲǵġ
ǣ鲢ûԸΪչ򣬷ǲϵ෴ķǰš鵽ǰδеĿеǷǳϸħŮ
ɫħŮһԼҪʲô׷ʲôôͲȥѹ֣ҲȥƣǸ˶ҵȥ׷ԼҪĶǲħŮܲɵģΪħŮγ̵ʦȻǳɫƯħŮ
Ȼ˹ŮӣһǸոѧ·ã˵С˲֪ٵСŮǣϲϲһȷԼ˹ĸǡôȻǺԥĿʼԡ׷ˡ
ԣ飬ȫĳıģǲκζҲᱻκζѹֵģֱʵĸ顣ԴԼĸ飬ħŮ
ڶǽܺҸͻȵѾҲҪƣֻǽǣѾ޷ˡҪģһ顣ȻϲСŮ˵ƺеˡǣ˵ʵҲһġΪҲûйľ飬ֻ鼮дŵĿһ㡣
һѣȻ赲ѾƵİʹԽһ֪ôĽȥ
ڽǣӵ֮ŮӺŮ֮һǡԼ鼮еõ֪ʶʼָѰ˹ɫϵķ϶׼µ·ѵҪһĻǲɱġ
ף˹·ķ϶ʱоԼһİĶһȣӲģƺŵһĶ
ǣͷǸڵλãƯ˫пʼɻ󡭡


 54 ȵİ鷽У
λλɰСŮ棬˫ȵм䡣ˣѵǡ
β𣿡ǸȻе̣˹ǲβͰλӦβû˹ǣǣ
ء˹֪Ϊʲôеĸо˫ġǸøӵĻȣӲ⣬ɲʲôβͰ
֣ԽԽˣһβǲİɣԼָ˵˹ļͦͻĴ̼ȫһһ˷ܵĲӼ׵ĵ׶һֱ嵽
žԺУƺʲôˡǰκʱҵ˲˹ԭʣ಻Ǳø᧿Σ
ܵķӦ鹥ƣڽ⿪˹Լ֪жʩӵĿƣͷų˱ޡ
˹ڴڵĴϢţȼգʶвһЩҲ޷ı仯
ણ˹ԼҲ׵ԭ£żıҲҪһЩֶħװҲŵɫԶ˷״̬Ҳɨϰ
ͨװ˹Ĳһ㡣ػԼħװԶĽ⿪ΪһԲİʾζţɰСŮ׼ˡ
⵱ȻǺϢٺòϢڸղţΪôɰСŮӵвͬѰħװѾĻء
㣬ǸúӡԼǰͨ죬ϴϢŵ˹оԼñȸղŸȡڻһĿУʹԼ˹ϡ
֪ʹ໹ǿֵ˹ĿзԼҲףڵôˡҪʲôʲôǣȼŵĻ漱еҪһйĵط˵
õģһжʦɡȻԼҲǵһΣ˹·δСŮᾡһġ
ʦʵʱ˹ֵĸо飬ƺǼʵһǣָоܿľͱӿȵ󳱸ûˡ
ԤеһĿɰСŮδ״̬ƽ̹زõ֤ǶֻǸСӶѡ
Ҳ˵ϲϵģС
ţҲûԼڷΪȥ˺СŮӵϧ
ڲҪ°ʲôħһ˵ֿ˫죬Ҳ˵ԷΪһõܡοСŮûĲԸ⣬
ͷ΢΢ĵ£࣬˹ĲӣȻһ·£ֱزֳۺɫϢΪ˹ЩͷĿѣһЩµĻǰһЩУƺҲŮӣͬΪһ
Ǳɡ˹ļУǰ֮⣬Ҳֻбһˡͱʱͬ飬о˸Ĵ̼
ңڣҲ޷״̬ˡ
һʼͲ֪˫֣ʶ̧ƺҪֹǣƺȡʲô
ʣУǺǸԣ΢Цţ˹˫ԼǰԳֵĸز
żһжġǼǳǳ飬ֻҪúõžͿԣҿɰСŮ˹˫ֹ֣Լزֱ˫ůֽԼ·֮УޱĽԼеԵز
ָĽӴỬزһ˲䣬˹оԼԺﴫˡ䡱һը죬һǰδеĿϯȫ
ôأȻûбô󣬵ĳߴҲԲСŸպõ˫޷ȫգȴֿԳֵĸĵز˫УһԿɰСһ΢Ĳš
ֱӲĴ̼ͬӰ˽ĵ
ѩ׵ļϣķһȻķۺɫز˵ǲ֣ڸܵ˹˫ֵ¶Ⱥ𽥵ıӲ
øУһΣӵ԰ΡԼûԼУȻ顣رʱڻһĿУֱ֪ôˡ
̫ˣⷽ棬ûСŮȲϡµıǿˣǿ̫˼ˣǱһ
ˣһǡΪԼķӦеЩ˼ֻܰԼ֪һЩ֪ʶɰСŮȡ
ܿģͽСŮһװȻ󣬿Ϊǡβ͡ǲ֡
ס񡭡һʼŪ˵һֹŹֵı鿴ǰ߸߰˹ǲ֡ʼԼԼľãԼܣѵ˴ûβͣ
ԣβ͵ĻӦóǸλãӦǸƫһЩλáңֹˣֹ˶ѣСŮһЩһЩӡ󣬵ȴ벻ӦʲôĶǸβġ
οһԼ幹ŻȻ򡣲ֹǶһЩһЩǰǸӦмǸҪǣڶǸ
侲˼֤֮óһԼŵĴ𰸡ǰСŮţܣѵǡǡԣ
⣬⣬⣬⣬п˶סˡȻһȫŮԣûԡǣĻǲֲġиʽĲ죬Աһ棬ǾԲκġȻһûУǣȷʵǳħһһ̬
ǣĻ۾ûŪûŪ˼·ȻĻǰСŮҲ׼ȵĶӵǻ۵ĳħ޵УѾϡٵ̶ȴﵽŲȼԺʹ˵ƷᲢ۵ԣһѾȫͻԡ
ڳħһ˵һֻԳħޣѾȫͻ˵Գħ޴ʲôûķȫֻǸСӣҲһȻ󲨡
δϣʵİ£ȻȣճճĽβһѿɰĺӡ̫̫飬̫̫ҪͿԳħ޼ڣǰСŮǻʵ޼֮żսҪ
⣬ô죿ڷֵʵ̫ھˣ̫ڲ˼飬һΪ̫ȶµĴ״̬Ϊ֮˵ٳ״̬ûй


 55 ȵİ鷽£
⣬ôܣ֪ԼһֱĴڵѾá𾪡ˡԭһֱΪĿɰСŮݾȻһֻոѧͻõԳħ
ıֺΪԵĻ׶ΡȻ֪ĸĳħ壬ֻһ㣬Գħ޼һ籩ˡ
ĻӦñĺܺòŶԡֻҪݵĳħޣڻǴԡһúõϧ۰ΪʲôħŮγȻγƺҲû˵ԲǣǱ˴˵ء
ȵȣѵٴλζһԼ˹ʱоıζеζʼЩϤʣĳֱħ޵ζ
ԣյıѩСűϵħеϢôƺҪˡ
û´ĻСŮͳѩı˵ĺӡҲǱһ彫ˣѩһ
⡣û뵽ϲϵСŮȻ˲ĺӰӵжô߹ĳôԺյѪͳڵУҲȻλμʱ¶ӲСŮ
Աݡ޹أϲϲҵϲҲǱ֮Ϊĸ顣ָ飬ΪϲϵСŮԶ仯ʲô壬ʲôԱϲ֮İ鷽ʽ
ţ˵֪ԼϲСŮԱҵĸĸǿˡϾǰģħ綼Ҳ˵Գħް
ֻᣬ˵ԺҲûء뷨ʼĽˡѿҪڻ壬гȵİƶ£ıκʱ򶼸ȡǻȵ¶ȣҲĴﵽ˹һߡ
׶Σ˹Ѿû취ֹͣˡǲҲԸֹͣ˹ͣҲͣ
ͷ΢̧Ľ⿪Լ¡ѩ׵ļ֮ϣǶԷز΢΢Ĳš֪ǲΪŵԵʣֲ൱Ĳζ״ƯزĶˣۺɫⶼһջĽڲע˹Ҳ
飡飡ǿ˹л졣Ϊ̼ŵеѪҺѭĸ죬رĳλ͹ȥѪҺǰκһθӵĽ
˹עŵоһִδйĸͼ壬·´ϡǣһָҵĸѹָ飬Լδκ˿زޱչ˹ǰ
˹ע£ӡز΢΢ĵɫȻûзԼƣٴν˹˫ַŵԼǰ
úӣôãɡԵǻδСӵԵʣԼн̵һЩҪĳʶҲħŮǽһɣνлȻȵģճճ콻βǿγ̡
˹˫ְΧסߵزҪĽƵģϺص滺û˽̹ʱôڵǱܵģǰֻԱ顣
ǣһһģ飬ͱһʱȫһһ㣬˹κ˶˫УĸдڣȼյĻ档ʱһ
áָ֡оƺʲôһ΢΢ĵ壬һֳͿСŮϿѾֻһֻԳħޡ
ԽԽͣԽԽͣܿ͵һǳΣյľ롣ǶԷԵأѾ˹ǰк壬ֱӱѾʼеỬо
˹ڴڵĴϢšоԼĿںܿʣһȵĸоϯȫ
ҪЩʲôҪЩʲôԽȵĶͺ辭ɸֱҺһ
ǸúӡҲڴϢšȻ֪ôһǴ鱾ϵĵ֪ʶʵȻȫ¡رǶڴҲûж˵˹˫ָĴ̼Ѿһֲɾҩ״̬ˡ
ҪôѾȫû뷨ˡ˹Ķزֵĸо̼ȫֻһֵĸоѾ֪ˡ
˹ҲͬĲ֪롣ǣƺӦָоؼҪʱڻУſ죬ȻסǷۺɫļˡ
ΪֹҲĵһκһεĴ̼Խ֮ǰһΡΧĴΪκٵı˿˸ϸС͸м
ǲֺе˹ǱܵĿʼԵĶˡͷеĲ֣Ҫ֭һͬʱ˫زĵ׶ˣůС
⡭ԭ˹ȡĸ׵֭һԼǰһֲ˼ĸоԼزͷ˱ز˵һִԼĺһ
ȻûĸСӻʹַԴԼĸ׵زܿ˽ΪĴ̼֮Ȼܻ֭˹˱ĹУȴȷʵĸоԼʲôȡ˳ȥһλð㣬޷԰εĹ̡
ӲĶбز֣мһֱ˹ͷдתȫΪ֮ĿУֱôҲûйƾ˹ȥ
龰ûг̫õʱ䡣Ϊڱ˹ŪӺһȫΪ֮Ҳĳͽ˶ˡδгĴҺһӾͳе赲Ȼ󲻿ɱȫʼҵĲ鴤
ôʮʱ䣬Ժ׵ıһƬհסڱһ˵ָоֿУǸûֵܳġͱѩеĻܶûеǣô鵽ָо
ʹǳӽŮԵӣǶΪԪؾۺ˵壬ƺֻΪ˸׵Ĳɱ߶ѡŮԵ٣˵ӦֻװƷѲŶԡ
ǣڣ֪ˣСŮǰǰĻЩԼֻΪƷĶѾΪûõĶˡ
СŮǹ촽СŮزȫĻȡİУİĴ̼Ϊ֮ԡ
ʹһʧҲԥļȥġ


 56 ͱѩĻ
ȥʹҲҪֹͣĸоܵĸоһЩİĶ壬ںСŮУ֪Ŀʼ仯ˡ
Ǻõı仯ǻı仯ָ֪оеİе֪롣ǣôı仯Ѿ޷ֹİԣʹֱ仯ᵼǸҲһ˿һĺڡ
ʹͣͲǰıʱ˶ʹ½ٻǺڰ֮УҲὫԼİĿϲСŮϡİ飬ҲԼѡδ
ڴͱѩеһ˵Ƕôµ顣ֻǻعȻȻһַʽٵѣһе淽ԣǲҲֻǣ֮ǰҪʲôźͺá
ˣڣ;İɡ
úӡͽʦɡȻƺһʼŪˣҺһٴֻж˹ϲһ㣬ǴҲûŪġȻŮӱкӡУ˹ǸЩ׾ģȴǳɰСŮ
Ϊ飬ȻΪ˵Ȼһǰ붼ûпܻᷢԼϡǣԻδСŮΪ˵ȻĸŬһЩˡ
˹·ѾѵˣڸղõĶʱĸоЩӿҺ塣
ΪȵҺ壬Ȼ಻һֳȵҺ壬Ǵһ˿͸Һ塣
ǣ˹˵Һ岻䣬ĶĻУѾļͦĸӵĻȡ
šʱ򡭡һֻڴһ˿˿ĿĿ⿴˹ǳȵļֻͦԼ·ĽᣬȻԼһȫչ˹ǰ
ͱѩһ׵壬޳˫ȣȱزȫӳ˹СеģȻŮصһ֡ҲǴӸղſʼһֱѹļͦǲ֡
زһƯңһǳĽףҲκεëֻʣһ˿һСָ岻ȥķ϶ڷ϶ΧղŽõĶʱµ͸Һ塣
ӦáĽ׶ΣƴĻԼĶǼ޵дЩ鼮еļءһַǳɬȴԥĶԼ΢̧ȻϸϸĽԼָδķ϶׼˹ǳȵļͦ
ԡˡҪСŮ˫弴϶ΪһʱȻע˽Ӵĵط飬ǰ붼ûȻᷢԼϡֱڣȻһΰĲʵкҸС
⣬Σɿ˫֣Ȼ˹ļͦɵԼխյͨʱ˺Ѱʹĸʵ
˵ǣҸζʹ
ڸղѾһθ߳ԵʣѾʪʪˣ˹ļͦʱ򻹷̵˽ϵĵطʺѪҺڱ͸ҺУ˹ļͦĸӵļӲ
ʹȻ׼ҳֵǰ׼Ƕڼı˵ʹ໹ǳԽ󡣼͸۽ĵ£ȻΪ͸ı˿С

ߵıм׷Ưİ˽αȻĹ켣ӿл¡ȥΪףһʱ̴µѩһ

˹оԼļͦͻȻһȣĳȶխĵطȻطʪʪĲҺܺý롣ڵĳ׶εʱͻȻһǿĵֿһ͵ĵֿļͦ޷ǰһ
ǣֿᶨƵѹ£ûʲôͱļͦƻˡǸֿƵ˲䣬ʪҺһӾͰסļͦʹԸɵİֱͦĳޱҲ޷ǰĵط
֪ʹǲϰԵĶѹȸСڱ˹ļִͦͨĶ֮ûٶһ¡ü¶Դʹı顣
Ϊ˵ֱӵ˺Ȼ̫һ㡣ο˺ģж۵һ֡
һ̬ά˽ӽһңŴ˺Ѱʹлָղŵһ˲䣬˵һ˲䡣ҲҸ۵һ˲䡣
ǲ˼ĸоҧȻԼ֪ķʼ鶯ڸողŴﵽ壬ǵһεĽϣĻѪҺ˹ļͦĶĲôѡȻǺۣǶɹѵǸ׶Ρ
Ŷļӿ죬زҡҲ֮٣ĿҲʼϵʴ˵ġ˽ϵĵطʼһһεĳ˵壬ꡣ
˺ڱڲϵĦ鶯һҪĸоʼ˹ڣһЩεĶУ˫ͬʱﵽ˶塣
һ֪ʲôݵıƣ˹ļͦ׵档ǸλãһĿСȫѾֵƫƫβȥκʱ򶼸ио
˹ȵļͦڲĸо°˹ӴĸоԼͨĸоʵʵĽܵˡ
ɴ˴ĺǣõ˳Խ֮ǰǴʮϵļ޿С˵ǰǴǸߴʮ״˵ĻһξǱ쫷ģûصľˡһֹһǳϵúֹͣ˵С
ֹͣȫ鴤˲䣬˹Ҳﵽ˶˵һεĶ塣һҵĲ֮󣬴ĽɫҺǳȵļͦǰ˱Ȼʪͨ
ϵħеıҺ˹ȵĽɫҺһĸоһַǳҲ˼ĸоһνӴдҺһεĴﵽ˸̺߳ЩɫҺе֮СִӴħһ˲ϯȫ
ǣǣǿıѩ޼ɵıɫĶЩ䵽ϵıѩٵĶᣬȻγı䡣
Щɢž˵ĺϢȴ쳣ǵĴӵ£ڻͬһ߹ʥࡣ
ԼʶпŵĻ䣬Դ־Ľᾧ
Ļ䡣Ű࣬ػĻ䡣
Ǹ˹Ļ䣬⣬ԼİĻ䡣
ǣͱѩĻ䡣


 57 ڻıѩᣩ
һŮнԼȫͷųĸо˹еãȻ֪롣һָоƺʲôԭµ顣ǣΪʲôʱ˵˷ܣڶ޷סԼ塣
Ǻ£ǻ£ںܶ෽漸СӲ˹˵Ҫȷжϣʵ̫ˡ̫鱻ȴˣ̫ĻʧԺС
ڵʱ򣬿˵ûС˵ֿˣҪסջ󣬶ǳǳѡ
ԣ֮飬Ǻ£ǻ£һαͷų֮Ȼ޷׼ȷжϣֻΪǸٵԼԼĸоԼƺʲô
һ˵ʧȥһйȥǰ˹˵֪˵ǽأ˲أţŮǿܻף˰ɣ
ά˺϶Ϊһ״̬ڸղǷĸ߳СԵĻϲСŮһֱ״̬ȥ
ϧħŮγ̵ʱ޵ġڲ֪УǸѾˡ
һ͵İ׹˹忪ʼģȥ¸Ԥס
Ȼֵ᲻ãǺ֪ĴзжôµǲòװСŮ֪ħʿѾ˹һɵˣ
ңҲѾˣԼ壬ƺڷʲô仯ںСŮβ֮ǰԼԼĸо˵ı仯ֻڣ仯ӵԣӵ˶ѡ
ӣʱҪءСŮһΣ¶΢Щ˵ı顣
ܲܲҪСŮ˹޿κεĿԼϵ֪˰ңֹ֪ѡ
ɰôǺܿɰôɡ˻ϵ״̬Լ˹ϡȻ˹Ĵ
ǣܿ죬ܶݡ֮ǰǼλȻȵͺŮĳһࡣУ˹ȴܵ˱ȸղŵǸǵĶ
ϣûбɰСŮԣҵħŮǣѾͨˡϲҪסҰҿɰСŮ˹Ķ߸Ϣ
һħŮγ˹ѾͨˡӿԵĽѾһλϸħŮ
ռ俪ʼҡΣˮĵУ˹ʧǰǼµİɫֻۣ֪صϡ
ټһĸƯģСŮĻ֡ԼϲСŮϵף

˹Ӱ׵Ĵʻʢĵʧһֱ΢ЦĿԼϲҲɰѧ뿪ɫһӱ쳣⡣
Ѿʼ𡭡Ľ·õͼ߻ԼڵסҲΪ˹·ĵطǣ֪Ϊʲôƽʱ׾پɵƮȴޱȵѡ
ɱԪؾۺ幹ı˵ƮͺһȻòȥʹáǣڣоԼͬһĳء˵Ʈˣ·ѡ
壬𣿶ڱ˵ԭֻһǳɫıѩߵǣֻһʱ򣬽ʧȥԱѩĲݡǾǣعѩ籾Դʱ
ÿֻȣڸоʱ򣬶ᰲҵԼѡİ֮ȻԼʱ䡣
ɱҲٺսһʱ䣬Ǳƽȵʱ䡣ʱǻĻԼɹһȻڼžеȴعѩʱ̵ĵ
ʹ࣬Ҳʲô쳣󣬾ů֮սڻˮıһӱѩ֮еıȣֻǻصҶѡǵһУԱѩ֮УҲع鵽ѩ֮С
һıȲһ˭Լ壬Ȼѧ˿ڰʵлļɡԱѩĲҲԶͬ࣬ʵı֮
ⲢΥһȻҲ˵һ죬ҲıһȻʧڱѩ֮СһħŮγ̿ʼʱһЩԤСƺԼҪǸʱˡ˹ĽӴǴļӿ̡
ԴӺ˹Ӵ֮˺ܶܶǰȫûĶں˹֮ǰһֱֻסıһżûиıǣں˹һֱͣͲǰʱ䣬ʼתˡ
ͣ͵ʱ䣬һʼת޷ֹͣˡں˹֮ʱ䣬֮гյƶָ룬ԤƸĵյ㡣
ʧعѩıԴľʲôҲ˹ӴȥȥôѾʼʱٶͣͣڵʱ䣬Ҳһ㡣
ǣ˵һûôѡȥı䣬߲ȥӴô޷оԼҵİ͸ġ
ԣڸܵԼҵĸ֮Լǽӽͣ͵ʱ䣬ȥԼϲСŮ£ְĽԼıѩһڻҲԲڡ
ǣǣ֣ţ壬ǽ׵ļϣʼһһĶǴ֮ܳģıԴ
ǿĶֱӰЩʢŵĻһıסѾ޷ԼеĶЩźĿЩһֱϧչŵĻ䡣
Ͼʱ俴Щħ¿ڱѩеĻ䣬˷װİá
ԽԽأϰƮ״̬Ѿû취뿪һص壬ѹЩ
֮ǰĸоԼ壬һζԼе˵İǿĶܿƵбţ񼴽ըĻɽһ
û˿ȵΪ֮ǰǶѰҵһ㹻ĵطȴһ̵ĵʹΪ֮ҲδͬİߡԣԼϵ飬ҲһĲס
ѾûʲôֵúڵĶˡʱҵԼϲˣȻɹȤҳҸʱ䡣
ûʲô춯صðչ£Ҳʲôת۵İ¡ֱŪԼһʼЦԼСŮԱŪˡ
ʹҲһЦ˹ȥȤ£İ¡ȤûʲôۣҲûʲôܣ򵥶Ҹ
ϲϲȥѹ֣ҲȥΡϵԼĸ飬ֱʵȥԼϲˣħŮİ鷽
ʱɰСŮ̫ˡԼԽԽص壬¶˳Ҹе΢ЦȻ󡭡
壬ˡ


 58 µϣ
һ˲䣬Ѿ˹ͻȻоһۣƺʲôܲõ鷢һ
ǣ۵ĸоֻôһ˲ѡܿģиоʲôʼãȻĴˡ
ʲô鷢𣿲֪˹ЩãȻĿ˿ܡʲôҲûУһĺʦΪ˹һѾȽ볬ʱ˯ˡ


Ө͸ıƬɢڿɢĹâȻǰ˹ʱ֮ϡ
ͺˡѾȫ޷Լıѩ֮ʶĳ˺ڰ֮Уʼбȶ뾭ĻعĹ̡
ģϢɡʲôҪȥˣԼСŮȵԸ֮ѾˡΪ֮ΪħŮǿγ̵ʦѾúܺˣ
ʱ̣ôɰСŮʵ̫ˡ
ʶʼɢͬڻıѩһоԼ壬񣬶һֻ赲Զعѩ֮С
ӱѩеȻٻصѩ֮УǱһͬʱӵпᣬԵıϵħޣǱѩĳ˵ǽֻǻصԼıѩȥȻµķʽٵ
ǻع飬ع鵽ǵıѩ磬Ҳĸ׵Ļ˵¼ŵıѩ磬ǵĸסеıȣĺӡ
еһһʹ඼ûءֻѣٺǿɰСŮദһЩʱͺˡʶѾģԺֳģ˹Щӵȴлס
ĸоˣٻĸסѩıԴٻǲҲҪٻġ
˵ǰԼһ顣ʶ֮Уȴȫ˹顣
ɰСŮ·ʱӣΪŮװܵӣһѹʱӣòΪƵŮװʱ֪ӣģʱ˷ܶӡ
ʲôı顣ҲãҲãҲã˷ҲãֻҪı飬ÿɰˡڵħŮǿγʦʱУϵȤɰСŮ
Ѿ֪ʲôʱϲˣȡͻѹжһ˲䣬ҲǿǻŲͲ֪ıһ˲䡣ʶԼһֱʱ򣬴ʼҵĸѾԼþˡ
ԭϲһˣĸоϲԼ̫ˡϧܶһʱ䣬һҲãҲϲСŮһʱ䡣ϧѾǲˡ
ټˣҵСŮѾʶҲѾ޷άֵڽȫĺڰıѩ֮Ȼķ¿ʼع籾
ȵġΪԪؾۺǣȻʱ򣬻ữıȻع鵽ѩȥ
ڵѾ˱Ľ׶Σʱ䣬ɵƬ̺ıѩ֮ȻĻع鵽ѩ֮С
ûк˹ϵĻôһġ
ʶĻôͻ֣ᷢɵƬУֻǴıУԼԼĿԿһ΢Ľɫ
˹Ϻõ˹еħ塣ӵ⣬ħ֮ҲĳλСħϲħԴ͵ߡ
磬Ҳһз̲صģΪ˹صǿħ
Ȼ֮ʼɢĲƬУҿʼŲ˼
ţȡʶѾڰ֮еһθо˱ѾӦӵеĸоָоⲿڲ
ǣȶȣǰоȴ΢ĲͬǻһеȶȣҲǵģȻȶȣһֳģůȶȡ
ָоӰ塭һ£壬ѾʶһŵչԼʶ漣
ѾȫƬ壬ʼһֻȴ赲ԶСеƬֻһƬһԼԼԿһ˿ɫƬ
ûҲûĿƣЩ̺ŽɫıƬԶĿʼϣۡȻʼֻһǣʱţǸѾıӡ
⣬ôܡȻʶһʵ״̬֪У飬ǾԲܷġȷʵĸо˱ѩٻҲӦǸٻ
ǰһô£ıѩ֮γɵƬȻܣսʤ˱ѩٻʼٶȹңǲ壬ȷȷʵʵ塣
ȻǸ廹ûгɣѾоǸٻţٹһʱ䣬ǸԶ֮Ϳٶ۾ص֮ϡ
ּΥʶ飬Ϊ֮˵ǲġ
쳣ǣûиоѩٻ٣ЩûнɫƬȻǧһѭȻع籾
Ҳ˵ѩٻûг⡣ģΪ֮Լ
ǣûпܱѩٻ
ңʹҪܣҲ֪ʲô취ԱԼı
ֱһеڱѩȻһ֣ѩͳ߱Ҳ޷Ӱ̡
ǣڣϵǡɻ󣬲Уǽɫİ˳۳ɹѾҪʧʶҲ˲ص˵µС
һַǳĸоʶĸоѩ磬Ҳбȵĸ׵ٻȴƵؾǸٻԸӸл״̬ˡ
ٴ۾ԼһֵƬȻ˵Щ֣ȷʵڿԼһ˳ӦűһϢĻع鵽ѩ֮С
ǷǳľһֵƬĵģϢĻɰɫıʧڿ֮Уͬͯڴбĭʧ㹫һ
һֲ˼飬ʼעԼ塣֣һκĳ壬ƺǰ˺ܴı仯


 59 µ£
ղʱʶΪѩٻһʵ״̬ԲǺֱ仯
ǣʶع鵽Լ΢ĲЭоĳˡ
֡šĸȷʵĶˡǡΪʲôӽƺǰ˲٣ңϲزǰС˲١ֹЩֹزҲСһš
⡭ѵ뵽ʲô˳ٻһķԼԱѩԪصٻٶӿͬʱҲĿ˾ӡ
ţô˵أȷʵûдļԼӡǣǣڵӰ
ӳھеȥʮ궼ûһ˫ɫ۾УԼԼԿмӰתͷҲûôֻߡѾһЩڵӰӣɫ˿ĳ³ֳƯĶ쵰ΣƺԤʾ˽Ǳ
ֺͽŶϸСȫǿսӣزҲȻûκιԿԡʣڵӡ಻ֻͬںͳ׶ΡʹֻڵıȣҲѾӵ൱ǿıѩ
ôӣЩŵĿԺɰϵȺŵ塣ţܿ췢֣ԼƺҲصڵӣһôСŮ
ȷʵĸйζ»ΪԼһʵΡһκ˻״̬飬û飬ԵΥ˸ѩȻ
һ֣ⲻǴҲǻӰʵ⣬ƺ̲źܶ޷Ķ磬Ȼڵ̬֣۶ȴʱȱ
ڣͨԼָĸоʪȡ飬Ϊ֮ʱҲǣ˵ƺǼɵ顣
ֹˣȻڵӡԱѩĲû½ԼԼơŵħԱǰӵ˳
ףʲô˵ϵ쳣仯ѾȫԽĳʶ޷󣬵ʲôȻֱӿ˱ѩԵٻд˻
˵ʲôڲͬĻţڽҪعѩ֮ǰԼϲСŮĽ˻ȻȵĽϰɡʹ˫غϵʱִ̼ʹ˷ܵĿȻС
ϲ̫ϲʱ̣ԺҲȫСŮӰӡε쳣ʲôϵƽɫʲô
̫Ҳ𰸣̫Ҫ⿪ԣֻԥһʱ䣬ոջԼ˵͵š֪Լ飬׺СŮʲôĹϵ

С
˹ڵĴûȵʲôûеĵϡ
ղź֮飬Ĵ̼ʵ̫˵㡣ħŮγÿʱƵĻԼڸղ»ʧصʲô̶ȡ
ֱڣ°ĳҲһֱ൱״̬СͬʱѪҺٶҲѰãʲôҲûУ޶ȵ侲
ߵĻ϶̲סġȻǰѾǳˡܵĸоǱתƳǺȥĻһᷢġ
ָоԲǴΪʹڣѾֱ˲̵ʱ䣬ѪҺȻڷšȼհĸо˶ĿʼԼղźǼ顣
ȷʵһţֺ֣ܿ˷ܣһǰδеʴ̼顣
飬飬顭ֻҪһԼղź飬˹ͻһӱͨ졣
˼׵ĸоزУʱխȵĲ֡ʱĴűϢҺ塭ȥˣ
žѾظ˺üλ롪ǿֹ롪ǿֹ˹һƯĵֱֵշӵȻȵվ˵ϡ
ƺӵòƽʱԵøӵĳƺ֮ûбģӳˡ
µĻ˵ȥ˹Ըղŵ˹ԼԴȻԼʶѵһСʱĳ˹ȥ
ʦƺ˯ˣҲ֪˯ʲôط΢Լͺԥǰˡɱ踺ĵҲͨˡԣϾͿԿһҲûпħŮγ̵յɡ
ûöʱ䣬˹ܵ˵յ㣬Ȼ󴩹ǵš
Ϥıѩǰչı踺ҲǷԵΪѩͳߣԱѩصľɫɲһϲ
ڰɫıѩϣ˹ĸоԼĽŵ±ѩġǣǣûĶ˱ѩǱѩͺ࣬ҲĸеϤ
ȣһ¡Ǵ˹ԼһСӵңƺŮӵ
⵱ȻǲܵġġңΪֹʶǻУҲûĸСŮ
һ¡ȵȡƺнӽƣ˹˿Լߣûڡ
֣Ȼ˹ΪԼʶˡ򣬿ı򰡡
ˣȥյɡ˹ҡҡͷǸյǰ
˵һ¡ۡǸֳˡں棿ɵ˹濴ĺ򣬻ʲôǴƬƬĻѩ֮⡣ûע⵽ǣǴƬƬĻѩ֮УôһСĵط΢¡һ㡣
òѩˬԼȵͷȴ˹̾˿ΪԼӶĻա
ܿģţҲħŮγ̵յͳ˹ǰֻҪͨʽħŮĻγˡ˵ֱڣҲ֪ħŮγźʲôӡ
˹֣ӴǵŵʱһʧŮٴγˣ
һ¡ɶ񡭡ôⲻʹ̣ó
ף˹תͷһΣĲǻ
飡ѩ֮УһɫӰԳѰٶײһССģƺĳСŮӰ


 60 ĸףϣ
˿û׼˹һӾͱײͬǸССӰһһôͨħŮԵһš
ȻһƬѩľɫ͵ͬǣԺĿյľɫΪʵ硣
ıѩʣпκεƶ䣬ûоͷһֱ쵽ƽߵĩˡ
˹ûաϣһӰס˹ߣҲ赲֮Ѻù
ӰŽСһѩɰסһ˫ɫģԼԼԿмתƯ۾ֺͽͬˮһϸ
ϸСֽбһĴһ㣬ץס˹ˡ
ƺǾһ˹пʧһ˹ûСŮƴȫ˫ץס塣ĳ̶ȣ˵ϸСָ᲻ϵ
˭˹עͻȻСŮɲǵԼʶСӰڱѩŵ˼ʹؼ򵥵Ĳһֶֻչı裬ѡλ߿ĵħ޿γмλʦôҲֻѣеһ򣬵ʦࡣ
׷ˡãüСŮڵĴ׷˹ĹԶеҪѡȻеħĲݱǰ˳Ķ࣬ʹõıѩħҲǿ˲١һ⣬Ǿǣµǰ弸ȫͬˡ
ɲǸС⣬岻ܿƵĽֱӵƮòáʵϣֱڣҲûӦ׷˹ĹУֹһεĵ
һΣѾ˹ֻмʮҵľ룬ȴһСľ͵һѩҪǵϵʹñ̵ķóļٳ̣ܾܿ׷ˡ
ע⵽˹ãȻĿ⣬̬СŮҲǱ¶һ˿Цݡô׷ˡ
ôҵСŮҰô˺ȵʦʦǲԭġɿһֵֻԳ΢Ц˹ԼĹ
ʦԣȫ񰡡Ȼģ˹ûšΪڲ֮ǰȵʦһӵƯزŮ԰
ǰСŮϸĻƺһ˿ʦʵ̫ˡңҲȫԡʦִдԵģ΢ջе֡ȴǷǳģͬССһɰ
ͬĻʦĿ˵޵ϢǰСŮ˵ȴһҲûָоСӲҪװɴ˵һ˿ɰĸо
ԣԼҲһ㡣һ˵ʱʾǺϲСŮԻʱԴͯ߾ԵԲˡԼãʵ̫Сһ㣬ȫûгڵԲת硣
ô£Ĳ𣿡˼κεķ֣ڵֻ˵ˡû취ڵ幹죬ͺͳڲһߣǽ׶Σû취ٸıˡ
˼֮òı䡣ãҪ֤˭ֻҪһ͹ˡ
ǰɡץסļ׳һĳǡ
Ͳ֮ǰһ˸ֲ˹Ƚǡ
֣ţ嶼С˵Եʡǽеıǰ˲٣òŬ˹زλòſԽԼĴȥһϰȻֹ˹ҵİ
ʹѾıˣǷݶ˹İҲδйκεļ١෴ģΪѾһεԵʣ֮ǰһֱ˹ǰӵϲˡ
ǲκαģõİ飬ħŮҵİ顣ȻѾٺ£ôʲôֹأ
ԣ׷˹ٺ¶µĵĴзôûҲֱѩͳߡ˵׼
Ȼ˹˵ֻϢһεʱ䡣ǶڸովԵ˵̶̵ʮӵʱǷͬѰٴγ˹ǰѾǹȥǸȫµģӳɳ˵
ԣǿģϣǡ
ڽԼССӣ˹ĴϺʼ˴󵨵ģҵĹƣȲǰӵ硣
Сɵ༸һ֮ھͻ˹ݷȻ޼ɵĿʼ˺˹ľ˫ĽҺһ𣬻Ĵ촽ཻķ¡
ûбҲûӣȫȫǣ˹İĳǡһκǰӵĸܵ塣ǼʹҲȴУģڱİ
ǡȻһʼȷʵöԷ˵ѡ֮˹ǺܿͲ˶ԷݡΪеĽǷʽпٶжİ
Ҫģζֻλıʦζͱ費ͬһζֻڽǵʱŻƷζ
壬мǵζȻСˣȻͷ˲٣ζȷʵʦζħŮγǵһƷζˡ
ҪݵĻζûбôŨҲһɿڡ˵˵ζƯõĻôʦµİٺϵζ
ô֪ҿʦô󵨶ķʽԼݵһı鿴˹Ȼַʽý
ʹԣ˫Ҳ׶ԷĸܡΪħһв˼
š˹˵ͷȻ֪Ϊʲôһʱûʦ˶СһšƯʦ˱СŮӣǽʱζǲƭ˵ġ
ȷʵʦողźΪһŮԡһͱҰޣʧȥǵƯʦΪʲôСˣңǿȥʮ궼ûĳС͡
ڵʦ˹ô룬Ҳ޷ͲǰǸ壬¶ıŮ
Ǿͺáʵֻ˵һ仰ѡ׷֮ǰкܶܶʵ⣬кܶܶ˵Ļ
ǣڿ˹֮ٴκ֮ЩĶȫˡʣµģֻһ仰һٵǶ˵ȴҪĻ
ϲ㡣ҵСŮƯİɫ֮ϣɫ֮£˹ϣ˵һֱҪ˵ȴûü˵Ļ


 61 ĸף£
ϲŰ˼ֿĸ顣˵ָ飬ǰûйġ
ףŮԶԼϲԱԼķʽûκοԲοĶ񣨱һȫŮԣҲûкϵʹõĸ׷
⵱Ȼ˹ˡֱΪֹҲûŪף˵ϲʲôգգۺ¶һ֪ı顣Ͼڵ˵Ҫеġϲʵ̫˵㡣
ĳ˵ڵ˹ͰֽʲôǸʹʧȥһҲȴ룬һЩ֪ʶ֮⣬ԼУȫһ֪״̬
ԣȻİѱ˵裬Լǳħ޵ʵƵʱҲûķ
Ҫʲôġϲ߸ߵġʵ̫ˡ
ʵϣûз˶飬ıʲ
ԣУġϲֻǺͱһĶѡ
ȻԼķӦĸоҲֻάˡʦ׶϶ѡ
ûشҲû취شɣСŮϲ㣬ѡҲûڴ˹Ļش𡣱Ͼ˹ɻδСء
ĵ¹˹飬ɲôáʲôϵϲ˹ҲûܣȻǻȻȵİһжܺã
ڱڵӣҲһ㶼ġȻС˵㣬ǸеĶҲһ١ҪϲСŮȣѾ㹻ˡ
˹˵ͷȻҡҡͷڵ˵ҪĻʵ̫˵㡣
治á˹ǰһΪԼŵܳĴվСϴŰµԵʣǴĻӰ͵һɫԸղ˹ûע⵽
ȻѾŬĿʼѧϰµ塣صڵȻôױƵġڸղ׷˹ĹСҲôˡ
һں׻ıѩϣı֮Сţͬճĺһ
Ŭ·ʱӣ˹֪Ϊʲô˸ոѧ·СѼӣҡҡڰƺʱпˤӣʵ̫ɰˡʵǺţǲǰƮڿеλıʦ
֪ﴵһñѾҡҡ׹һʧȥƽ⣬ˤ˵ϡֻһӵʱ䣬ͱϱ紵ѩһС塣ƣı֮͵ʲôûеѩˡ
˹׼ȥһѵʱһ޴Ӱӿзɹţ˵Ӱ˵м䡣
úӣܽħŮγ˰ôϲγףȫ֡һصĸ񶷼ѵ͵صǿҲĻչ涨ҵøħŮĽƷڱ˵Уֻ˹һ˵Ӱһ£ѩϵûע⵽
ذڶαӵʼŬİǿԼϵѩΪ֮ȻᱻѩʵǸЦЦ
񣬱С֮󣬺ܶϰΪĶĲһˡһˤһӱѩ״ֱ̬ͺûǰһ
ң񣬺񣬲ֹӶѡоԼ뷨ƺҲı仯Щ΢ı䣬ɵʲôıء
һֱע˹֣Ȼ˳ƽӺѩ˻˹ˤ
˭˾ȵĿֻ˹Сɲǵ⸽СŮ
ңҰ˴ˣ˹ӵܲһγôܿɰ˵
ҼǵǸ֪ԣܴıȰɻĿһ˹ڻôҲû취Լµλǿɵı֮ϵ
ѩѶһεƣһαɵĹⲨű˹ȥٷŵıз˹Ķ䶼Щ졣
ţȷʵǡգգۣѴ֮ľͽιޡˣȷʵ̸ֻСȵʽû˺ֻС֮⣬Ӧûôɵˡ
һʱûԽԽ˰ͣ˾úʡԭȻԱڵİ
ԭġˣĺ𣿡̾˿ȻڵᡣңǣһСģͻᱻˡ
ȻҵһɰĺӡôƯɡ˱ס˹塣˳СҲһΰػˡ
ءȻΪ˵Ѿкܶˣŵһ鵽ǲػȷʵǿ԰һеΰػû͸ˡ

Ӻ
ȵһҺӵĳɣڱ˹֮󣬱˿˿Ȼ˹ס´һɻ󲻽
Īʵ
ҪȻҲԡӿĵ鱾еõ˸ʽ֪ʶı˺Ȼ˵˿ԼĻжôˡ
ߣ˵ûʲô뷨˵ܺԼϲСŮһͺáǳߣʦ
ЩԵģֻ˹ԼȻ֪ΪԼĳߵ塣ܾãƺﲻԡϾУʦ
ţҪԼĺӺúõĳɳΪʧضһʵĳǱҪģ鱾ôдġĶơ裬Ұ㡷ϲ衷ȼ۵ĸӹϵ鼮ı˿϶˵
ѧϰйĸӹϵ֪ʶĺӣҲǸԼߺͳʱˡ
ͿԺһ𣿡ʵ˵ǳﻹ߶ûϵֻҪԼϲСŮһٺòˡ
ȻҵĺӺҲϲءɡһЩ񾭴ıԲɵ˵
ˣ˴ˡ˵⡣˵ٺò
Ҫô˵ǸʵĿ⡣ôܼԼϲ˵ߣʵ̫ˡ
СŮԺҾĳˡ˹ڻǽС˫֣ĲӡĶߣ˵¹ϵĻ
ܾﲻ˹˳ӦƵĵ˵ͷȻ󽫻еһ㡣
ﲻء


 62 ˹
ѩģ߸ߵıɽ֮ϣ˹ڱߣϸĽ̻塣
úӣ˿ĵ󣬲Ҫ¡൱УǸˣռ鼮ҲܶࡣҪʲô飬þǡ֮ҪĶĻá¶ĽԼĺȥˮ֮߿ĵı˸˹ͷ᲻һЩҪע
⻹һҪԼĺӷֱôõʱ䣬Щ˵˹ʵ̫ҪˣҪ˿ԺᲢ۵ĵز
˹ڻĿˡûѩͳߣΰı˴˶ԼĺӾȻ簮ĵز
ڸղǲһСʱʱƵĻѾ˵ʮˡҪܽһµĻ˹ȫȥλˮ֮ߵʲôʲôʲôʲôһжΰıˡ
ҪʲôҵĹҲֱȥҪǸҸҲͬ⣬ΰı֮ѩͳߡǿıͻԳʲô
֮һ仰˹ʲôԣҪʲôԡֻҪҪĶôΪͻŪ֡
ʲô˺ôֱսһȰѱ½̤ƽȻټļλħԼ£Ӻ½ƽ
ⲻʲôԼûֻһ飬ͺܼ򵥶ҪĹɳ˱˴Ҫ˼ţΰı˴УĺҪ
һһġ˵סԼСŮԶǸ֪νҪˡ
ţůΪ˹ĳߺʼϰ˱˹סĸоҲʼڵĽɫ
ˣžǸˡҲñ˰ɡȥĽҪʵǸԼӿΪΪ˵ʮ֮󣬱ڽԼӵĽ̻塣
ˣ˴ˣһԹԵСŮĳߵġ˵ͷ
ŮˣǸ㽱ˡҵĺúӣҪʲôĽƷıԼĺѯʡ
Ʒ˹ǵԼʲô˲飬ʲôƷ
ħŮγͨĽСŮԴħŮγ̿˱˴ˣΨһһֱҵѽΪԼλѧеʹųԼĸأ⿴˹ʵʳɼҲǷǳɫħŮ
·̬񶷼ɣ֪ʶգѧϰؿ飬Լѵɱ˴ֵ϶ؿðյģСŮȫͨĳɼ˿ħŮγ̵ı˱֮Ҳûλˡ
ԱС⣬΢С⣬ȫֵһᡣħŮγҲû˵Բܲμӵġ
ѡҪʲô趼ӦġЩԺҲġ˴˹ղرĵطѨĵ²ֿ
ֿľ޴նУѻСɽһߵıʯˮһЩĻֲ
ԼûرѼϰߡͳ˱ѩѾкܶȻȻĻյһЩЩͬΪħ޵͵ģЩǱѩħģһЩںеǻ͸ġ
棬кܶе޼֮Ҳкܶ࿴ûκôĶԼҲкܶණŪáȻѣص͵ĶҲȫ£ڳѨĲֿˡѻģһ㶼ǺƯĶ۰ɡ
ƯЩ˸ŲͬɫԵƷ˹ۻҵĸо
˲ûֿĴڣ˹һҲûнʱڶħŮγȥˣֱ죬֪ԭڳѨһ޴Ŀնѻ
ŶϵıѾҪˣ
⣬ⲻǺ׵ĺˮ𣿾˵Եõĺħ౦ߵԭͣ
ȣȣħϢ
˹ڶѻɽıתתȥܿͷڶϡ䱦һжȻ󲨡ǿ˼ǿ߶û취ֵƷҲֻбֳȻǿڣԽЩװƷռˡ
ôϲĶ𣿡˱˹ԼıֿתһȦ˵ЩȷʵֻװƷѡΪ֮ҪЩǿԼ
ǿĴһһֱӰ쵽ѩ硣
š˹ҡҡͷȻкܶƯܻıǲûҪĶ
ЩҫŹâıʯˮȻƯǲûʲôо˵ԼҲ֪ԼҪʲôĶȻܶ࣬ƺûϲġ
һҲû𣿡Щʧõı֮ԼϲĶûһǿʵ˵ȥһҲð
š˹˿ܣȻָָһطʵʲô֪ñʧԾѡһ
ʲôʲôԭϲ𣿡˱˹ߵָĵطȻҵǼ˹ԼҲ֪ʲôĶ
õɡҲط˹ղָĶ
е񣬲չֶ𣿡ɻĿǶ䱻õ壬ôҲ벻Լʲôʱռֻ䡣
һƽɫõ塣ʹڱѩİУȻɢ˵ĹԼԼģŵһ˿޵õζֻǿţһ̲סһµĳ嶯
ǰĳʲôػʱժȨĶǽʲôףĻƽõ塭˰֮󣬱˲Դ˹ⶫĴˡ
ƽõ壿ֶʲôƷ֣Ϊ˰õԵʣԸʽ䶼оħŮγ̵еĻ䣬붼ġǣû˵ʲôƽõ塣
Ļһֻ䵹ǺġǾرƽ֪λûм䰡
񡭡Ǹʲôػ˵ϣֻôһ䡣󻨶䡭ӵףŬĻõ顣ϧʵ̫Զ˵㣬ϱͲʲô˵ļѾǺģˡϾ˭ҲȥЩ޹ؽҪС¡
ˣ벻ˡȻҪͰɽƷ͸ɣúӡ˺ܸɾ飬ȻϽһĻƽõŵ˹ǰ


 63 ߵĳǱϣ
ƽɫõ˹ǰɢŵ㣬ڱֽ˹İɫ۵һ֮ԶĳΪв˼İɫ۵һ֣һ͸ıʯôճһԡ
ǰųʥʮ֣ϵĻƽõױӳţ˹ȥһƽʥĸоȻԼһҲûڵȷʵһ쳣׶ʵĸо
ɢĴĹͱħϸոռĻƽõӵеֲȻϢཻ֯һ𣬹һħһϢУ˸еģƽħ
߱ʲôȴһȻ׽ĸо
̫ɰˣԽԼĺӴƯƯıһѱס˹壬Ȼһ󵨶ǡ
ֹ촽ѣͷ˫գ˵˹ϿǵĲּ˸ͷһ˹ͷǶѩ׵Ķ̶
ڱͷ˹ͷǶѩ׵Ķ̶ʱ˹岻ܿƵȻһ£һֵĸоϯȫ
һСܡǶԶ̶̵Ķ䣬һǳеĵطÿ߱ǵ̲סĸеһȫΪ̼֮
СŮѡ˺ܺõĽƷУ϶һ޶Ļƽõ϶һ޶СŮʲˡʹ۾ȷСŮԱ𣬵ڿǲ֪Ŀɰӣ̲סΪ֮
⣬ʵ̫ɰһ㣡ȻɰֶǿԳԽԱġ
飬˹ֻ̾Ϣˡλʲôãƺ̫簮һЩѵղҪһУҲ𣿣ˣϸ

˹ѡ˽Ʒ󣬱˾ͱɱɫӣŻܷе˹Լı֮˹ĳߵա
˹ٴ鵽֮ڷĸоʲôҲûе֮УֻĴߴķԭȥ޴ޱȵıɽϿȣڿȥֻʣһС㣬ֻаѩǵĴأһޱȡ
СŮƯɡʹΪ֮Ҳδָ߶ȡΪԪؾۺıһǺɾͿʹƮûҪôߵ֮Уû㹻ӴħıǾġ
šϰԵ˹ǽС屧˵㡣С壬һСģͻˤȥ˰ɣ
ǣǣõĵģСŮϣҲûлˤıȡǿɱѩԪعɵĹﰡ嶼˹ڻɵ˵
ǵģȶڵȫߵġһɽҲ˺һĵʹǴӼ׵ĿеҲûֻȻˤȻȼܷɵôߣ
ڱѩĹ֮УǾǻ۲ӵзǷĸߵȼƺǱѩǵľ̫˵Եʣһĳɳںͳɳ൱Ķ̡
ѸٵĶɹڴﵽںǵͺڼû˵а˼ıȴڡΪ֮Ҳֻﵽ߼Ķѡ
ǹƽġڸһͬʱһһЩν壬ﶼڡ
ڡ»ص̬ԼԼľãԼڵ壬ʲô˼ı仯Լ˽壬пܴƱһ޷Ϊħ޵ǵϱҲ˵
һУΪסλСŮضɰĺӣȻԻûг꣬ϣѾӵ˲˼
˼Լı仯ʱĸоסСŮٱһ㣬ס˴Աߴһ硣
ǵġȿɲ䣬ҲˤġˡָоƺҲܵ˹ůģԾ壬СĶؽĻС
ҵˣԶ༫޵ı˺ܿʹһƬ˸ԵıɽҵǸԺΧЭˮɫ硪վħʿλϵˮ֮߿ĵ֮ء
ʵϣطصĺܺãǺ֪ˮɫʹѩͳ߱ˣҲûôɵķĴڡ
ˮ֮߿ĵľ׵£ӵĳǱȫһĹ֮ӰСϿȥֻܿһƬɫڵϵĻ˭Ҳ벻ƬòƱɽ֮оȻһ޴Ľ
ˮ֮ߵĻħоΰɹ֮һڹڶؾµĻӰЧ
˹ߵЧԳΪ漣ĴˮϵķѵħɵЧǲֵһᡣΨһȱ㣬žħֻڱɽƵĵʹˡ
ڱͳεıѩͲ⡣
ԴӿĵѩӺ󣬳ЩоزĵħޣžֻпԿѩһ쳣ı˿ҵҺܲ衱ˡ
ڵѰż󡭡ڵĿĵ۾Ĺ۲ԼǰֳһŵһС
һ߹۲죬һ߼ءһ˿ĽһУһУΧܵӰȫǵıߡĵıʼǱȥЩǶˮϵħԴоϡ
ħеѾˣٻʲôı䣬ڵħ޵ȴһֲ״̬Сʹͬһ壬ͬһĸħޣڳ֮յħҲһһġеĻƫеĻƫ򹥻еĻƫͬһħҲпܲͬı졣
һ㣬кĲͬе඼ڰͬħ鼮ѧϰħʹõħһģһģֻħǿȲͬѡֻмţԶԼʹõħĽ
Ȼʲô鼮ȥѧϰħޣȴԼıȥʺԼħһ˵˼뽩ࡣ鼮ϼص֪ʶȫκλɵȥѧϰڿĵǲʵġ
оĻħһֱܶѾ֤ʹãоε֪ʶѾΪ֪ʶʵҲԲȱġдЩоԼħʿоʾĶҲ˵Ȼˡ
ħһ򵥣ҪһȴҪȫħоûЩǿħĻͻԣ߱ʲô춯صսǣÿһоĳɹȴԴƶħǰ
ûоôԼоɡСʱʼͶħһие˼ĿĵΪ򵥵Ĳټ򵥵ԭߵһΪħʿṫϵġˮ֮ߡ


 64 ߵĳǱ£
ߡƺţĳϱȡߡѻãΪƺŴĲֻǻۡ
ֻЩʵǻ۴ﵽħ綥Ĵħʿƺţ֮Ƹ軹ûдﵽżĿĵǴŶħоĿ϶
ʵϣԽӵ츳ħʿԽרĵĽоԺѧʽǿħǣĿֿ﷦ζĻоϣǸԼȻСֻмʵѵˣԴﵽħĶ塣
ǣǲῴЩšǵУֻгɹߣſԴһСԣЩʧʷеţҲͱȻȻˡ
Լġˮ֮ߡĳƺţĵʵûϡ˵ƺų˸һ鷳֮⣬Ψһôžǿħʿڴ½ռʽ鼮ˡ
Ļ˵ͷƺˡ˵ʵʵоϺϵͳ߼ݸáϧЩ츳ħʿһҲûоЩ֪ʶġ
ûôԼûоôԼоǿĵҲڱ˵Եù¸߶ء
ʵϣĳϣֻǸó̸˵˵ѧ߶ѡ
𣿡ڱ˵ĳ˺ػǱħʱ򣬿ĵ͸оϤǿı֮һ޼ɵͬڱѩ籾־ǿ
Ͷ֮ͿӰأǾǾżǿߵ໹壬ܴﵽģǴ˵һĳȻڡ
ϣĵȷϽֻλѡһλѾĳǱϿգͳѩ͸󣬱סڱ½Ե༸λ񡪡ˡ
һλǱڱѩͱ½Ľ紦ĻɽȺص£޷ҵеĻħ棬Ϊ֮ĹӵгԽһǻ۵ı˲ͬһλƺڱܻ״̬
ûǻۣżѾӽ籾ļˣȫͬ˼򡣴Ӹ˵˼ǿǴ߼ǿ߶ϸһԼóĳֵǷ켫ĳ̶Ⱥɡ
ǾżĻǾѾʼӽӵŶһ޶ĶԼԴյǿſԽ硣Ѷȣ߼ϲ֪ٱżǿߣһΧŤķ򣬴漣ģǿ
ʹҲ޷żǿڵĺۼϳ׻𡣴ﵽǿߣǿѰҵʽİ취Լ괫ȥ
е˳ӦȻķ͸ԼĺúڳɳĹȻյеӵıУȴźʵļ̳ţеĸɴֱӺķԿȥתķ
Ǵս֮ǰżǿߣǹϵģԴﵽǿߵĳƺţķ򶼲Ĩΰڡ
ǰǴսкճΨһ϶ΪʮǿߵشڣѾǽӽ򣬶Ǳ˿ģȷȷʵʵ
ǶԿҲŤķ򡣶ֱӿԻȫޣ籾׸ı䡣
ǿߣѾǷĶԿߣǴߡλʲô壬ʲôְҵԼΪԵ½ǻɱʱѾԽƣΪġ񡱡
ڣλ½׻ѾΪͿ־ĴʡڰְҵǺʵݡ
ڣʲôˣΪʲôԭ򷢶ǳսΪʲôͻȻʧһжѾҪ˴½ǻϾӣ½Ѿ޷ֻеȴʱѾΪ񣬺ʵ
ԽߣߣӢۣ֮ϣΨһġ֮񡱣λڴ½һд˵ǿˡֻŵġ񡱿ԺᲢۣλħ֮УšֲľԴڡ
ĵûоǰǴξսܹı˺ҺãʲôԱ˲֪꣬ӵпֱӰӴıѩ籩ͻɽǿǿĶĻֻˡ
ħоԽԽоĲͲ˼顣ڿĵУ˼ѩǿ־֣λҺǴغͻ־֡ǵĴڣѾһħޣ籾һ֡
ڵƣ֮꣬ҲܴǸоУѾԼԼĿһ˿ǸıԵӰӡȻʵǸ绹൱ңԶľ룬ǣ˵ż磬ƺôңɼ
ǣ˵ĺӣҲ˹ʼʲôԣƺʲô̫뵱Ȼˡ
ϣоԼʲôȫͬĶûгֵ֤ݿ˵ָоֻһֵģΰѧ߲Żӵеһְֱ
˹ϣһֲͬķͱĻϲǲܣһʼĴȾʹﵽǸȼֱǴħоһгʶ
ǿɲǱԪؾۺħȡӱѩеıڱѩȷʵŷͬѰ츳ɾоոճõıȸ޷Լеħ¡ڴȻʵ߰㣬ͬıһ
˹ӵеĹͱħȫͬħˮһȶû˿ʡ
ֿȥ򵥵ĶȴγɵġȻҪγһ鴿ûʵˮҪĳתҪӵȶħ̬ҪεĶͽ
Ϊֹڱѩϣֻ֪б˱˵ħȿԺԼĺᲢۣڹħĴϣҲԺ˹Ტ۵ǿߣڵĽ̻ʶûǸ
£ֻд˵֮УǿĽٻʹſӵĹ֮ħ
ǣʹ˵û취ʹʵϳֵģзֳԱ˺ĳλʹºĿǲڡ
ǣĻôͱ˵ĺֳѰҪ֪ʹ΢յ㣬һʼӵнӽһħ츳Ļô˵ĺӣĳɾͼǲġңԼȻӻڵʱͿʼ۲ˡ˵˵ûбõزˡ
ⷽоҪϸ̽֡ģѣҲսԵһоˡ


 65 Ůͬ
λˮ֮߿ĵĳǱȻǵһ˹ڿˮɫĳǱʱȴһְĵĸо
ڱѩд̫õԵʣٶĽǴŽ߽֮һĳǱǰʱ˹ȻиСУֻһεˮ֮߿ĵҲпʼڴ
ݱλĵʦһλе¸صĴħʿˮϵħŶоȻˮϵħûʲô˽⣬Ǵοǵ͸ˮǽȷʵ
ʦٴολˮɫħ۵ˣ˹ûʲôǿԼԼĿԸоһĵģͬˮһƽ͵Ϣ
ӭ٣ΰı֮ʱֹͣ˶ԱڵѰżоĿĵ΢ЦſŴӱɫ̬̬ıˡܿٴΣıú档
ôô޴ɵıĴСгħ޶ħʵ̫ˡ
ҵĺӾʱˣĵһʱ䣬ҵĺӣϸ׼öûжķϻĿԼװĺһۣȻչ߷ɡĺ뿪ѩ֮ǰһСɲǰĵȥʹˮ֮߿ĵչҲС
Щ֪˹ѾߵıˣڿʼҪ￪ʼѧϰ𣿿Ǿ˵ôźã
õģܿͻġ˶˹簮¶˼ʹϵĵĿĵҲɿһûκ簮£ҲֻĸףŻԼĺ簮ˡ
ˣһλǣĵ˿˹ڻû˵һҪѧϰֻĻСŮƺҪ̵ĺӻҪС
СŮĳߡȫ֪Լ˵Ļʲôܼ򵥶ҪĽԼݡ
Ŷ֪ͬʲô˼Ŀĵ˵ͷڱʼǱϼˡ˺ӵĳһע
ôȵҵĳǱȥɣСһ㲻ҪȵϵСħޡĵһ˹
Ϊղű˽ٵԵʣܶСħ޶˹ȥЩСһ˵ѩ֮ٵʵ̫ˡ
ڵĵϣ˵һѱεСһ
ȫڵħޣо𣿡ĿǼֻΪڿĵ߶ӹһٵСʵ
ûҸոڽбڵѰżоĵȻĻش
Ŷ˹ֻѵСһڵıƤëůůģܱ£ҲȥͲɿ֡
ˣӣȥҵĳǱɡڿĵ˵Ҫ̵ģֻ˹һ˶ѡȻѧĳôЩСһˣҲûϵ
Щɻǣѧĳ塣ûŪĻӦǱȡǣôСʱӵôߵǻ
ҲһֵоĿ⡣

Ϳĵ˵ԸһĳǱвûʲôݻװΡⲢĳǱᡣʵϣκ΢һЩ鼮ղ֪ʶڿǼİڷڸϵ鼮ʱ۾϶ɳ
Ѿݳˣֵʮҵ鼮İڷڴֿɼĵطɽҵĻǱͲˮɫǲõĽɫ
֪ʶ֪ĿĵԼŶ֪Ϊλˮ֮⣬½ϵħʿÿỨԤչ鼮ϣһúܶҶƲ֡
ң鼮ԭ֮⣬տĵϰߣղص鼮ҪһĶһղأһݵġһ鼮ð죬һЩħ鼮ҪҪ൱ѪϵģһЩŴħ鼮޷ơ
˵Ϊˮ֮߿ĵղذãħʿÿ궼ôѪһ㣬ħʿᶼûʲô顣ϾҪһλӵа˼ʵпܿҪﵽżĴħʿվħʿһȫֵõġҪ֪ϣﵽ˰˼ǿߣɲǮȨʲôľͿ絽ġ
߽ĵǱ˹Ŀܼ˵ǵص鼮ûпôһӡԿĵطڷŸʽ鼮кܶ鼮ֶס
ô￪ʼһΰɡ˵ͻǿĵķͳѩıҪĺʦο˴鼮ϣѾƶһϸСʱѧϰƻ
ڽ̵ǳħ޵ĺӣԳѰĺӣľȻôáвοʽĽۺѧϰƻ
ڣѧϰƻʼʱˡ
ĵһοǹŴԼӽչжϷ֪ʶĴܶãһѾ֤֮Чķ
ţĵҵ׼õĶȻ˹ǰ
ЩһǶɫʯʿһɴִɵľ˫սһɢɫ٣һɫʮּܣһСɵĻƽƽص鼮Щ廨ŵƷУŸʽְҵҲԤʾŶδĲͬѡ
ˣѡҪĶѡĲֹһֻҪԼѡͺáһ˿aĽŸʽְҵƷźú󣬿ĵʾ˹ʼѡ
൱׶δѡ񷨣ʹǸոճСҲɵĵһΡ
ȻһЩϣһεѡ񲢲һǾ׼ȷģ׼ȷȾ˵зߵġڿĵĵУûбɹʸߵˡ
⡭˹ԼǰĿƷһʱ仹ֲ֪ѡʲôõĸо
ԥûг̫õʱ䡣ЩʽƷУ˹ܿҵԼϲĶ
ʮּܡĴ־ڵϵķšʹ˹ȥڿʮּܵʱ˹һֲ˼ϤкиС֮ģһϵġ
˹֣׼ڷʿԱߵʮּܡּץסǸصɫʮּܵʱһС屧ס֡
룬Χڡĵ˿ͻȻСȣȻ˵ͷѡΧ
СŮѡҰɣÿı鿴˹ڸղţͻȻֵĸоСŮҪ뿪һ飬ʹҲ
˹عʱѾʮּܺڵһûˡ
ʮּܺСŮ࣬ߣڽδ֪˹Ķ棬Ϊʦˮ֮߿ĵļ˹ѡ


 66 Ǳ
ȵɣ̫żѧϰоһһѭ򽥽Ḷ́һӾѧôࡣȴȥķɡ˹ѡļ¼ԼıߡĵıʼǱ֮󣬿ĵûϼĿγ̡
ϲʲôȱļƻԣݶԷƻǳе顣ã˵ĺӵѡ񲢲̫֡ϾӵżΪĹ֮ħԴʥʮּܸȤǺ顣
ȻȷԼѧڽ෽ôӦø׼ķԤõʮеĵ棬׼õĺܶڽйص鼮ȻʺСõ鼮
ΪԼѧӦΪȥ׼ѡ鼮ʱǻ˲ʱ䣬رѡ˹Ŵħļ
ǿɲһ鼮ǹŴħʱǿħʿ鼮ڵħѾû취Ƴռ鼮൱ϡеһ鼮
š˹˵ͷʼЩڴԼµסʲôӡ
Ҳһȥ׼ˣҺСŮһͺá˹֣סԼ塣Լߣǣ˵Ǻܲϰߡ
ѾϰƮͨ·ʽô߶ܱŤֳɵϰߣҪ൱ѣңʱ·һɶˡ
֪ʲôʱſԻԭ尡µ壬ʵûʲô취ӣñֵ֮ôѧϰ·ʼˡ
ˮ֮ߵĳǱṹǳεĽʽ졣һ޴ĻΧĴɼ鼮ķ䡣ÿ϶һЩǺţƺڼ鼮ղࡣкܶ˹ȫһ¶ͷۡ
Щţ̫ӶˡһҪĻһǳѵ顣һЩݺύķŻԼԼ˸΢ħ֮⣬Ǳħػŵš
Ĵ󲿷ַ䶼ȫŵģȥһЩղصǴ鼮Щ鼮екԱСĵķӡסЩŹţڵ˵еΣա鼮ڵ˵Ҳûʲô塣ԣûбҪҪȥĵָڻţ˹ǱһЩɡ
š˹˵ͷһֶŵˡοЩ̫ɬħ鼮ǿڱĳѨҲ鼮ǻĶ˵һĪķţȫⲻܡ
ȴԶƶĹܣֻҪ¶ӦķţͿԶȥĵطˡĵİһ˹ߵһָҷķšţȵһԶķ˿ƽȵž޴һƮƶ˹ȥ
˹ĿԼµƴһĶ֣ǱƺִСһȴͬˮɫƴɵġ
ѵǱʵϡ˹һģ뷨
㿴ʵҲʲôܡҵĳǱȫֹ̻ˮԪؾġбҪĻԺɵİߡÿһʱ䣬ҶὫǱطоͬеħ޵̬ĵûѧ飬Ҳʲô˵ܡ
˲ԭǿƶĳǱ˹ǵһοĶԭΰĳǱˮԪعɡһƶʵ̫˲ˡ
ʵĲʲôڹŴħʱſշħǵġϧֶ˵ѾΪûж׹ˡȻڵħʿǸʱ˲֪ٱǲòϣħԴﵽճɾϣǸʱӵҲ޷󼰵ĸ߶ȡĵΪԼǱʲô˲ĶŴħʱĸճֻһǻľһĶѡ
칹װİ취ǱҪֻ㹻ǿħͺĽṹͼѡҪиεĳУҪ֪ʶͲϿɾͲһ˿ˡ
ڵħʿо꣬Ҳֻյ측ճǵİ취һЩʵĶѡɹһܲҵڵһоͳûˡ
ŴħʱȷʵħʷϵһʱǸʱĩڣŴħʱħʿɺֱܶ˾òܵо˺ܶܶ༴ʹڿҲ޷漣ϧΪԭǸʱջʧʷĳ֮УҸ½˲ֲ˺
ڴ½ľ޴ɳĮڴ½ľ޴ѹȣڴ½Ϸɭ֡ЩΪĵطǸʱɵ˺ۡȻǰսǺʵĴ½ʷֲһս۵ƻȴԶԶûйŴħʱô
սԻһսǳһЩ翹׵ĳкͽ⣬ûԴ½ʲôƻǹŴħʱһЩ飬Զĸı硣
ΪˣڹŴħʱĻԻ͹ȥ֮󣬿˺۵硣Ŵħʱʣµħʿ׵޸ħϵ˼׶ִħϵ
ȻûйŴħʱ־춯صĻִħϵȴ׺ԺձԡħǸ߸ϵ߽ƽ˵磬ƽպʹá
ȻڻŴħʱĶкܴ롣ħоĶԺձϣѾԶԶĳԽǸʱƣһ죬µħϵᳬԽȥﵽߵλá
ǸȻ˵ֻһͿԴﵽѾӵαĹŴħϵµħϵߣĵһֱ𾴡
Ҫ֪ǸʱǸѾվ˹ŴħĶˣӵŻʵߵʵԸĻֱӳΪͳħħ֮½֮λöֿɵá
ǣûгΪħ֮ҲûгΪ֮ĽŴħʱô½ʼµħ
ΪŴħʱҲǿߣľҪĿɲֹ;Ķѡ
ǻۣδжϣΣħϵ̽ʡﵽλ׵ħʿУܲǿһȴֵ𾴵һΪηĺڰħ
ǰ÷櫣ŴħߡħĵһλߣԶħʷϵĺڰߡ
λô˲𣿡ûʲôȤǿߣɲһǿߡ
ˮ֮߿ĵλڰߵĽܵ˹ҲһĸоԭﻹŮ԰ǶôӰŮԡ
ǺʵġûĻŴħͲڵħʱҲͲῪʼλڰߵĹĵǰٷ֮ٵĿ϶
Ǻħо֮ԿԿĸԶΪǱǰ˸ǻۣΪվ˾˵ļϡ


 67 Ƽ鼮ϣ
ˣķˡ鼮Ϊ׼ģԲÿľܿ⣬ʳﶼѾˮԪطãԼһܵķݣѡԼϲľСԼѧŽλŴħʱΰߵƽͬʱĵѾѧ׼õķ䡣
ҽ飬ȴӵܵĵһſ鼮رô˹ķ󣬿ĵָָǸܣȻɵ뿪ˡ
⡭һ䣬˹Ͼ͸оһϤϢ
̫ˡ䣬еǸ䣬̫ˣ
ϵġɢ΢ɫâķгֵķˬȻĶࡣֻվͿԸоһ˿ˬˮ֮Ϣ
ҲκεĻҳҲǳĸɾҾ߼򵥵ǲªӵŸʽƷ񡣿˵ʹ޵۹Ҳһɫ鷿ҡ
ǣϢȴһģһġָڡУһ˰ĵϢЩص鼮зĽṹ˹ֵǸһģһ
ͬ鼮ͬλڴԱߵͬӵİ衣˸ɾһЩˬһЩղظһЩ֮⣬˹Ǹķ档
ԣ˹֮󣬲Żо˵У˵İġôһ˲䣬ԼֻصУصǸȻɷ羰ȴΨһмķ֮С
һΣ˹ãλˮ֮߿ĵʦﵱѧʵ̫ˡ
ϲĵطԶ
СŮϲķ𣿡Ȼ˹ǷĵЦݡ⻹һδϣôĵЦݡ
š˹˵ͷߵԱߣһһˬĸоһӴķĿƺӵ¡
⣬ԿǸˮɫľɫƽˮϣѾӲǰ˽ٵĺ֢лָСһǣȥЩڱѩسСһ˵Ƿйྫʱ
ܺá˹֪ôڵ顣ǣϲѧϰĺܲлл裬λˮ֮ʦ
ȥϤһ壬СŮϵҡ˹ȻһķʽӳǱϵȥ
飡һ׹˼ӲĵϣҳһСĿӡ
˹㵵Ŀصˤڵϵ⣬
ۣȻ廯ҲٶˡǵģȥĻСŮȶˡŴӿ˳壬ʵ˼㡣
һľָС٣ҲҪﵽжĳ̶ȡ¶֮ȺϷСһ˹ȥ
ķʹӺǰץϰʼֻϰ󡭡
ҡҡڰڵȺСһȥ˹һӣ˵ıȼȫ²˵ġ
С֮ԸҲЩˡô˵أһλϲ۸Ĵ㣬ʼϲ۸Ϊʲô۸ÿʼ仯
Ȼ˵ʽƺʲô̫ı䡣ȷʵǰȣʲôıˡ
ڲʱѧϰѧϰɣ費ĵʦѧϰ
ôȴʲôʼءˣĵʦ˵ܵĵһţкʵ鼮ĵ˹ߵǰܿҵ˿ĵΪ׼鼮
ħ֪ʶţ汾ħʵ޶
½ţڶħʵձ档
úҲѧԵļ׶Ĵ½ţĳ˵ħʿЭ
ѧ棬ҲԳΪʫˣĳʫ
ֻ΢Ŀ˿Щı⣬˹֪ʦĵƼЩ鼮⡣
ЩǺܻ׶ֺ鼮ûκθӵĶҲ˵СҲѧϰ鼮ţĿĵʦ˵ֻһܴĺӶѰɡ
ȻȥļѾȫûˣ˹СӡһЩܼ򵥵ĶǼǵõġܶӡѾʼģˡԣ鼮ڵ˵ȷʵá
ѡһ½ź˹֣ȷʵרŸСõ鼮治ֿʼһ˺ܶϸʵĻҳȷʵСҲõ鼮
ָҳϵʱЩĵѡ鼮֮ʾ
˹ָԾڵһĸϵʱ򡣴УȻķ˵һĸһǳ׼ģ·˾˵һ
˹ĿУҲƵǲǴڵı׼ϣֵϣһˮ׼ϡǵȻģΪֻΪ̫ȶԶķѡ
ǡٴһº˹֣Ⲣͨ鼮Ǵĳħ鼮ֻҪְ鼮ڵλãô鱾ͻᷢǳ׼ҳȫǵһĸ˺棬ʼֵʡӡ䡣
ܵ˵һѭ򽥽ϸ˶ѧἸħ鼮֣ӦЩͼҲһɲģǻ鼮ݶӦı仯
˹һ鼮⼸鼮ԡӣʦĵΪѧϰרŵҵ鼮
ллѾ̫û˵˹˵ϰʼ鼮Ҫġ֮ǰŬ˵ƺȫԼһôŬֻܷһЩ򵥵
ѾﵽԽһ˵ľ֮˹ҪģȻǻָ˵ǣôŬǺܲ˳һ൱ľɥ
ڣǰ⼸鼮ΪһµĴšȷʵֻܷ򵥵ĵڡǣԵĻҲǴЩĵڿʼ
ֻҪŬЩոѧ˵Сһӵڵĸʼϰôһһ죬Իָ˵ġ
Ϊʲôû뵽أĶҪӻ·ֿ̧ʼȻѭ򽥽ƯĶԵĶҲһһʼ˵ǸܵġǣֻҪӻʼϰôһԿɹģͺѾָ˵һ
뵽һ˹ʼĶĵʦΪ׼⼸ħ鼮
ȥ븴ӵĵʣ䡣ĸʼһһϰȻһʼǷǳĲϰߡǣ𽥵ģ˹ҵ˸оһȷʵģʼ巢ɵĸо


 68 Ƽ鼮£
ȴ׿гЧķϰ˴ԼĸСʱ˹ԼĶͷʱͣ
ϰ͵Ϊֹɣʼеˡʦ˵öԣѧϰһѭ򽥽Ḷ́һ̫ˡʶһ˹ĿͶ˴⡣
ʱѾǻƻˣһµȻǸɫСԱ׷һֻССı
ˤˡ֪ǵڼοССˤڵϵ˹ҡҡͷڵ񲻾֮ǰƺ·ˡ
˵ǣſԺһˣĶ󡣶ֻԼһĬĬǸѩɽϵϰ
ɶΪʲôץڽ磬ѾǵһʮγץסԼԶֻƻıˡϧΪֹĳɹ¼㡣
ǳ̬Ļ˵һֻСһȺȺĳҲ׾ٵһ򾡡
һʮɴı֮˳ѵСĿŵڵϵֻһһ׷Ϸͬѡ
塭̫һ㡭Լڵ壬˵һ취ûˡƮľ붼̵ҪڣޱȻ޳˫ȡʹû취ƮҲãȳһĻܵҲԿЩȶ׷Уһư
Ͱʦ˹ڴΪչһʮһ׷ڵͻ𲻾ǰԼ
ʵ˵֪СӵʱһΪ֪ԼӦʲô飬ȥǸȹʦջĻ֪ôźá
ãСӵĻһƺˣֻСŮֵĶħ٣ԼŲƵġ
ѧϰɡ˴ԼʮӺ˹ٶȽעŵԼĻѧϰγСʦĵ׼ļ鼮Ѿŵķһ£м鼮ʲôأ
˹ܵһ󼸱鼮Ҳ
ȥͯ£ħʿ汾޶
˷ɵԢѡ
ͽͯ
ɶԡ
ǣСõĹɣǼƺеϤ֣˹¶һ˿ɵ΢ЦǺЩԺܴ鼮Ϊʲôڿͽͯµʱһֵĸо
Ȿͯʲô鷳Ķһ
ţһǴˣļͯԢԣһ˹һҲǱɶԡ鼮鼮Уƺֻһڲͬġ
ͯԢ鼮ϼ򵥶ͯɫʵķ治ͬⱾķϣһַǳɰͬжŻɫʵͼͼľϸ̶ȴﵽһ˼ĳ̶ȣȹǵ壬˿Ĺ⻬жȫĳֳ
ֵֻĸоֱǽŮʲôķСŵҳķһ
Ҳͯ˹һ͵ı鿴ⱾͼȻ֪ΪʲôԭЩͼеŮӵЩģ塣ֻƮȹǣдɢͬոմ򿪵Ļһ»̲סľĿ
һ˿ڴ飬˹Ȿɶԡ鼮ڷһҳʱȵķ֣ⱾȻǰġҲ˵ֻܴⱾĵһҳû취ֱӷҳ񣬺ҳʲôһ
鼮ĵһҳϣһЩ֣˹ִһ¡Ϳĵʦ׼Ǽ鼮һⱾҲв˼Զ
Ȿ飬ǼһλעĺܶλõĹµ顣ȷϣԼҪ˵Ļ밴ĵһҳ鱾Ϸģһɰ˵˹ļУˡ
΢ԥһº˹ְ鱾ĵһҳϡܺ棬Ȿĺ棬׼Ĺ¡
˹ְĵһҳ˲䣬һ޷ۿâţ鱾ϳµּ
ôѡϲõͰɡѡĶжʮλÿһλǺƯɰáѡ˭أǿɰͣӵлͣಡͣ
ڵһҳУʼֶʮͬ͵ѡÿһѡĺ涼һλССŮӰ񡣺ͿķͼͬڳֵӰ񣬶ǿԿŮӰ
⡭˹ȵĿͻȻڵһҳϵĶʮλŮ˵õӰôһ˲䣬ִԼ˶ʮλһ
ȻǾԲܵ顣Цһ֮˹ѡеһλ
ѡಡáôԺصΪÿһξӰ쵽еˡϣԺӵŲ˼ůĵʱҲһܵġţʼýĻдŰɡ鱾Ͽʼµּţ鱾ĵڶҳˡ
дţ˹˴⻹һοô鼮ȻҪԼдֽȥſԿ
̫˼ˣ뷨˹ԱߵıʣʼһһдԼӱѩӵʶĵһš
ⱾСɶԡħ鼮ľѧϰߵɡȻû취˵дֵĻӦûԡڱֻûʲôʵĹдѡңʱжҲ˵дôӵĶ·߲ء
á˹һ£仰ʼ
Ȼ˵ƺе֣ںΪĸ硣˵ҲǺסǣԻŵĻһܸ˵ġҵ˹ڿĵʦѧϰѧ
Ϳ˰ɣȻ֪ΪʲôҪԼдŲſԿ棬ǵһζдţԼ˼ȥ˹Ǻܸˡ
űеĻҪ죬ֻ˶̶̵ңһҳϵּԲһĻžͳдź档ּǳϸƺһλಡŮдһ
磬ǸңҵǰݣĿԵҵĸ
룬ӦǿԵİɣÿԵĻ˹룬һ仰ȥⱾ飬ԭ԰дŶŰǺ顣
̫̫ˣһֱҪһ硣ǣֻн㡣ңѾҳߺܾˡû취һȥΪҺȫһǿ˹磬ĿԽ
ţԵġٶ۵˹ûʲôԣܼ򵥵Ļš
ôʼɣϵĹǧ֣ãĹ£Լġ£Ҳ㿪ʼɶԵĵ1£ҳĵһҳϣõӰʧȡ֮ģһֵĻ


 69 ֮
𣬰ݡ
ˮ֮߿ĵʦĳǱĵ죬ʦеĸദǸǳ𾴵ˡȻûк˵ܶ໰Ľ̵áڣѾʼ˵ˣȱʱһһġ
ѧϰ·ķȻǾˤٶȱȼǰѾ˺ܶˡΪڽʲôܿڱƶӣϣץסֻС
ʦ̸ֽҺܶµĶȻǺףǶ֮󶼳ɹˡ֪ûԹԭ׵ϵıʯʹˮһȻȣǿԲһЩȤĶġʦ˵׵ϵħʯʹˮ˷ӦȻˮֽ˿һĶ
˹ĽԼѧϰ̺ĵдԼǰ鱾ϡ⼸˽лѧϰͷϰ֮⣬ϲǺֻڡɶԡⱾλֽаݵŮͨˡ
ԭ򣬻ֻΪ棬ֻΪį˹˵Ȿкͨŵλãʶ֮һλƽȵĽǶϺ̸ཻŮӡ
ʹúпܲڣǺ˭̸ۣԷеĸоò֮ǰ˵Ҳеǳĸˡ
Լңڱհ׵ҳϣʼµּ˹ЩббּּͬϸӵŮеϢ
ܺ͸ͨˣݺܸˡʦĻҲеİǿȥЩϲݡһΪ̫ԭɣʲôһӻѧĽʵ̫ˡǺܴҲŬˣĺϲϣ
ͽݲʲôãʲôû취ô⡣İݣǺûðʲôĺӣָĺӰɡ磬𣿡
Ȼᣬ˹ҡҡͷȻɿڿհ׵ҳдԼ뷨
Ȼϣûõˡһʲô飬ֻõġҪŬڲ֮ǰҲӵģ·߲ǣֻҪϣĻһк鷢ġ
æд˹ýĿ⿴Լּհ׵ҳڴŶԷĻš
ллȻأͰеһõɡģûз̫ˡ˵ĻͲôҸʱˣ԰һŬġ磬ݳǰϲĸ衣
ûк͸֮ǰûоʱǻᳪ衣ʲôҲõİ˵ΨһˣҲϲݵĸء֪ܲݵǣǰҪĸ衣
ּΪֹǣţ˼鷢ˡӱĬ鱾֮УĴǷ·ԽʱͿռľ룬ңԶģ֪δĸ
ᱻ򵥵Ķߵġ
ǲġ
۾ǿĿ硣
һ̣Ҫϣ
ǰˣҪ򵥵ȥ
ǿĻȥͦء
ҪԼ˵ѣ¾˵
ҪĿ޳Ҫͣ
ǰ߰ɡ
ͷʱѾֻ̤Լ;
˹ӡಡŮӦеһݵĸУ˶δϣȫһλಡŮԳĸĸУͬʱϣģһгϣļǿġ
֮˹Ĭ˺ܳһʱ䣬ֱ鱾ٶȳְеϸּ
ҵĸ𣬸磿
ˣܺ·һǺܺ˹ʣ׼š
ҲõĴԼڵĸܣʵϣܵĶԶԶֹ˶ѡ
ģδϣԼļ֡Ȼֻһ׸ѣǴӸ֮Уݳȴǰû˿ٵģġ
УҲм׸ЩֻǸСӵĸ衣Ͱݵĸȫһϡݵĸ裬ͬʹһ㣬Ǹеģһǿġ
۾ȥԼǰ飬¾ԲΪǴз
峺ĸͬôǴ鱾зأ
ʹڣ˹һֲʵĸооУһáһಡģаݵһ
ԺУԼԼĳһӰӡǸӰӣ壬ǿĸԣĽġ
ڱʼӴհ׵ҳʱ֮鷢ˡ
ذȻ䣬ƺʲôӦñ򿪵űˡһЩʹļ䣬һЩƲƬĴӿ˳˺˹ġ
ãಡǿѪһЩҵƬ˹Ժеǰδеʹࡣ
ʹಢ壬磬֮Сƽ飬Ϊʹ̤ͬˮһ֧顣
һ֣һͲ˵ӰһֽӰٴγǰ
ʹҲ޷ʹעҲ޷ʹ˵ҲټǵãʹӰȻ˹˾޴Ӱ졣
ȴһУصʱӣֻǸ룬ǸΨһΡ
ǣʹزӰҲʧΪ˹˵ΣȴԶҲ޷ˡ
áƺʲôƺʲôûף˹Уһ˵
磬ҵĸ𣿡ڿհ׵ҳϣݵּٴγ֣ƺɻ˹Ϊʲôûлš
ܺݡɫһƬҰ׵˹Ŭдټ򵥲ĻȻҲû취дȥ鱾
ʹ࣬ΪʲôʹأͨţӦһֵܿ𣿿űԼ˵ġɶԡ˹һβãȻ
һ鵽ֿ̹İʹַ·ҪԼĶ˺һʹ
һǴʲôʱʼأˣʼʱ򣬴ʼáϷʱ򡣴һдԼĵһ仰ʱָоԼԼĳˡ
ãûˡǣΪʲôڵʹࣿ
ã˼ʣÿʱоͻһ˿ů͡ɶԡнаݵͨŵʱǺܸ˵ġǣΪʲôô˵飬ڸղţôʹ飿
׷ʲô˹Ҳ𰸡ǣͺͰݳ׸һô׾ͷġ
дŰɣո˰ݵĸ裬ûкúõĳء飬˹ʼŬϰĸ͵ʵķ
ϣ֪УΪɶԡ飬ַµһҳ


 70 Ǳĵ
ᱻ򵥵Ķߵġ
ǲģ۾ǿĿ硣
һ̣Ҫϣ
ɻص˹ķǰϲĸ裬Ǵδϣڴĸ裬ͬˮҫǿĸ衣
ƺ͸һϴ˹֮Ϊɶԡ鱾ϣͳ׸ĸףֻҪһǳͻ֣ƺڸ˹λһ
Ѿ𣿽ʶаϵ̧˹۾һֱϰεҹȻʦˮ֮߿ĵûжѧϰκҪ󡣵֪Լ֮ҪȥǾãԼøŬС
˸֮˹ʼеķϰֲиϰ£ڣѾʹһЩܼ򵥵ĵˡԷĻһĵҲһķ˵
ȻдֵܱȣǱǰֻܷڵ״̬Ѿõ̫ˡڿԤĲ֮žͿö̵ľӺ̸ˡ
ϣһ㵽Լ˳ԱԼһ죬˹ޱȵڴ
кܶ໰˵
ллһֱչ۰Ưı衣
ʵѾǴŮװˣԺǾԲٴƮƮ·ġ
ˮ֮߿ĵʦ˵ܸлĽ̵Ȼʱ̣ܶǱĺܸˡϲƽͣͬ鼮ĺһ
̫̫Ļ˵ˡڣû취ڣ˳˵ڵʵֻʶѡ
ʦںˮ֮߿ĵѧϰʱ˵ĴʡȻֻǼ򵥵ĳƺںʵʱϱƣԱܶ˼
ǺͱС˵ʦദʱ˵ĻǵĵһԼ˵ʱʦ˵ֱ˵ϡãΪ߲Եʣûʲô¹ʡϧˣǸΪʼһλȻȵĻģ߹Ȼ˰
衱ڿʼѧϰҲѧĴʣΪǿı׼ġڱѩУǴһ۾һֱػչ衣ľĽԣʣֻΪ˵
ʵְ򵥵ĴҲ˵ǲ֪ΪʲôʼʲôоҲûСģĻлʵ֮УＸ޸оֱͺҲûйһ
ȥĵʦϿεʱˡʦϵĻϰ˹һЩ߰ȻһˮԪطõʳ
صʳţ̵ײ͡ϰ˱ıҺ֮żԳĶ˹оħЩʳ￴ȥǸողõһı㻹ɢһƯĻ͹ţЩ¶ȡ
ʦ˵һܼ򵥵СħʳﱣкܲЧ⣬żҲӡ߼ҵħޣжٻ;޴ĵҲкܲЧ
ƿԼź˹ܿ˴͵ݸ
žİһµļͷķź˹µˮɫƴԶĴ䡣
ʹѾʹ˺ܶΣǶֱӽ˴Ǳ̶λõħװã˹Ȼ档վƶʱһʧȥĸоر½ʱָоӵԡ
ûöٵʱ䣬˹ͱħװôԼ˳ǱĴǣⲢյ㡣ڴ滹һҾʱƶħװþֹ
һ㿪˹֪ʲô˼УǱĵ滺Ĵ򿪣¶ͨµڣ·ͨһڡ
ڶ㿪Ĵӵ´ڵλãԺĿһһǵذһĶϵĿš
ڶʮ㿪˹ĿУֹͣˣһͣ͵ƶħװҲʼٶ½
ܣԺĿˮɫزġزƺ͹ɳǱزЩͬɳǱزֹ⻬ͬʯһزģɵ·زȴһֺصĽ󣬷·װʿϴŵһ
Ȼûλʿ׿׺̫ʵˡλˮ֮߿ĵǱܹ֮ʮķ㣬ȼĹɵĽ


 71 ʧܵʵ飨ϣ
ڵµԵʣ˹û취ܺõļԼ³˶סһǺĵطˡڵж˹ãҲϰɡ
ʵʱбҪעⰲȫеħ鶼޺ģڹŴħʱڣгٷ֮ʮĹŴħʿսУʽħʵ¹Уһȫħʵ鳡Ǳġˮ֮߿ĵ˹ġ
Եģˮ֮߿ĵҵĹ񣬴ŴħʱЩħʿ̾硣
ħʿԽ޴ĽġĲ˵Ƕʮ㣬ͬʱħ㣬ҪɵѶȾѾˡǲϱռһɵ
ֻ˳㽨Ķѣ֪оôˡսħսûʲôȤˮ֮߿ĵӴħװƷѩ֮󼸺ûʲôսʱʱ̶̿ڽħѹʹ棬ȻںʵʱЩħˮԪصĽᾧ
ﵽ˰˼޵Ŀֲˮ֮ħ˴ˮԪؽᾧڶԻħоУЩˮԪؽᾧ˲ͬɷ֣Ȼתɲͬоزġ
гǱģרģʵģܶ಻ͬܽ͡ʵһṹȶˮԪᾧоôͣҲֻΪˮ֮ߵĿĵһˡὫħȫϵģҲֻˮ֮߿ĵһˡ
ȻЩĹ죬Ҳ֪ΪʲôԼʦΪʲôҪܵķ˹Ƿǳλѧŵʦ˱ǻˡ
ֹˮϵħоϣܶ෽棬ĵʦоϾħ֮䲢Ǻ޹ϵģħҲǺܲɷֵϵ
Խеķ֮Ϊˮ֮߿ĵΨһѧ˹򿪵Ķʮķٶȹرˡչ˹ǰģбڵϳǱһ־ɫ
ڰʪЩӦеɫˮ֮߿ĵĵʵʩȫڣΪʵ̫ˡѾԽǸ˵С͵ĳҲΪ
ʵϣԽеķ֮˹Ĳʵңһ޴ĵ¿ռ䡣Ǹߴʮķ㣬¿ռ컨塣ûнµƶħװõĻ˹ʵĻֱӴӿ׹ȥ
վˮɫƶħװϣ˹Ŀ޴ĿռһСӿпȥռеʲôĵһֳԲΡԲģһˮɫĽ
컨µ͹УλԲĵĽɢˮ󡣺͵ĳǱһҲȫһֲ֪ˮԪزĽɣÿһ涼ͬӰ⻬˹Դ濴ԼӰӡ
ڽǰ棬һ͵漸һģһĺںУһЩͨɢ׹ڵȥʱԾˮ棬ڿƯת
ںܣֲһЩɢɫֲ˵ԶԶ˹￴ЩһЩֲ棬ŲʵĹʵһвժ
ֵѧṹֵȻϢȻȫͬ͵ַˮ֮߿ĵĵʵ鳡ַȴںһ𣬳ֳһĺгС
ˣħװŻһҾʱ˹ȻһֱվƶĻʡǸϰ߽̤ʵصĸо·ҪҲ֪ôˡ
ȻѾǵһطվǾ޴ˮɫǰʱ˹ȻΪĺΰжȱĽṹҲֻΪˮ֮ߵĿĵʦɡ
ǣǣ̤Ĳ˹ܿ˱ɭƵĽǰĽӽڹ⻬Ľı棬ʼһˮɫĲơˮ֮߿ĵΨһѧı־
Ǳ˵ĺˣĳʵˮ֮߿ĵȻ֪Ǹ׼˭ܲɡʼһѾʧܹܶεʵҪĽ׶Σǰ취ȥˡ
ʵѾܶΣ׶ʧܡ
ΪˣרоִħѧŴħԶʱڵһЩҲοƺҵɹĹؼ
һε飬о˺ܾ֮ٿʼġĿǰΪֹûʲôżҪģѭ򽥽ͺá

ţо˹ϾҪ̤˲䣬һֵĸоͻȻС
ʲôԡƽȣƺŤĹͷˣǵǲ̫˵㣿
ܿ죬˹Ԥо͵õ֤ڹ⻬Ľı棬ˮɫĲƽӶĳ֡ʦڵһδʱͷǿ
סҵѧҵĽִĲʱ򣬲κεԥܣȻǸȥ򣬻кصĺ͵Ŀĵ˹Ψһһ֣µѡ
ˮɫƳֵƵԽԽ죬ҲԽԽ࣬һֲϢ¿ռ䡣˹ڿеĻԺĿЩеȥȺѾ³ˮС
⣬ܣûκεԥ˿ĵѺ˹ϰȾܡ
££ؿʼҵҡӵȱνṹĽĲѾﵽ˼ޡȥͺʯͷһͶƽˮһ
Ѿԭرתշת߰ٶʮȵʱ˹æǸ·߲õĻڲҡĴ֮ϣѾ֪ˤٴˡ
˹ˮ֮߿ĵʾʱȫĵطǸ֮С
ֻҪͰȫˡμǿĵ̵˹Ŀշתۣͻڴɭ˳ǰƬɢ͹âˮ档
붼룬˹˽ȥһ̣ͻȻãԼƺʲôѾûʲôʱ˼ˡȻǵһǿٳٶ۵ˣоӽɢֵϢ
ʲôŤϢ

ʲôʲôʲôˣڵϣڳǱǰĺ׷СݺݵˤڵϣƯٴκ͵ĽӴ
ⲢȫʧΪͬʱ׷ŵֻСҲһ𵹵ˡ
ֹˣʱСһҲ౻ˡ
ڵص׵ʹŶʮķ赲ǿҵȻ˵ϡ


 72 ʧܵʵ飨£
²οǡ׶Ҳ췽Ȼڣ鹹ͬŲ
ʮǰ
ţˮԪطֽ⣬Ȼ־˵ĿʣȻ󡭡ˮ֮߿ĵȫעĿԼǰһֵĿʯˮԪصȫƣ˳˵ǿΧĿʯĳı仯
ĲǣӺʵˮһĳݲ֪﷢ļ󣬿ĵɵľͽˮԼǰС
ǷᴿΨһԲοļеĲ裬ĵʯֽȱ顣ˮ£ʯѾʼֽ⣬ڻˣ͸ˮУžҵķӦ
ܿģѾΪǵҺڿĵĿµΪ˴ʵ͸ܵСڹܵĩˣһĤЧȥᴿҺеʣĵҪʱøӵĴ
ᴿ˴ԼʮΣȻȴ󣬵õ˿ĵҪĲϡǷݲ֪ʲôʱУǾ˵ֻҪһСͿṩʡʵ飬ĵҲͬ˵
޷Ȼֻܽ˹ᴿͷֽ⡣˵еΣյʣ൱ĲȶǷݲȫУȷֲָϿԴõúõĻܶ顣
ǺźǣϲȱȫĲʵ̫˵㣬ֻʣ·ᴿĲ軹
ԥһ֮󣬿ĵʼ͸ˮԹеĲϻһ
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ۿĹ۲쵽ֽһڲǿҵı仯ÿĵ˼⡣֮ǰһʯҷᴿĲҲһģһģΪʲôĳƷֻҪһͻᷢ
ͬԵĲϣӦó
ң棬оһȫͬ͵ǲĳֵһħԣǻ˺ܶܶԵļ塣
̫ˣֻǽһģһĲϷһѣΪʲôͻ˿ֲ
ˮ֮߿ĵ˼ʱݽܽӴĲ֮ķӦԽԽңԽԽ񱩡ڣﵽĳٽ㣬ħܵľ淴Ӧ
⣬ͣˡȿĵʶʵʧܵʱһѾ̫ˡ
䣡ۺɫĹâڲ͸ԹܵħʵбֻһСһĶһ룬С޵Ϳһ˲ͰѿԶԿȼħ𡣽ṹǿԶԶĽڲ֪ﵽ˶ٶȵĸ˲ˣƬûʣ¡
ֻȭͷССͣըγһ޴ͬĢһƶ䡣ǿĳ޼ɵĻΧһУľ䣬ʲôȫ
һ޴Ĳ˺ɨСںγķ籩дˮ˰ߵ֮С
ڱըĵλã޴ĸ°ѵ涼˸ͨ졣տȥʯѾΪҺ̬ڻš
ը֮һɫӰͬĩһʵ·˳Ѿҽĵ沢ûܸʲôϰߵһˮɫķ׾ٵľͽЩҽſˡ
ϧʧˡʵʧʱ˵ĵµˮ֮߿ĵҡҡͷǵڼʵʧˣӣйоüСֻǵĵϻϣȻᴿֲеǿ̫񱩣ȫܿơ
û˿ĿԣֻǵĻ𣬲ֵҵĳ׻𡣺½һλ˼ǿߣΪƻ֮ŵóǣڻϣҪĽ赲ĻαըɵĻ𣬿ܻʮ
һ֮ڣʱû취ˡãĲд汸ݣֻҪûṹͿԺܿٽ
֮ǰȵ޸ΧĻΪֲϵıըɵȾСըֱƻֲϱը֮Ķ鷳ġʹΪˮ֮ߵҪҲû
ĿǰΪֹйʵʵȫʧܸաʯΪο󣬶ԵƻĻֺʡ
͸ѧһЩɷƷֻҪˮԪطãȻʹõʱںϣӳȥͿˡʱըĳ󣬱ըĵ¶ȼߣһСʹòС
ˣѧû°ɣڴʧܵ˼лָĿĵʼѰԼѧ˵Ļôͳѩı˿϶ᷢģ㲻ûս
ãħԤһЧλѧѾܽר¹õĺˡΪʲôں˯

ȣȣһҵĿУ˹ָʶڸɾ֪ԼǵʲôǾǡûѧӾ
Ȼ飬ӳһֱڱѩôӾĻ᣿ʹǱȥȥǴΣҲֻǴھǿı϶ѣûˮ˵Ӿˡ
½ԭرתշת߰ٶʮָѶȶˮҲһСʵϣˮûãʯͷһֱӳˮףȱĶʦˮ֮߿ĵʵʧʱɵĿֲ
飬һ䶼ûˡƺ˯ˣûʹ࣬ҲûϢֻǵĽĳְߵ״̬ѡ
СŮ𣿡ߴϤںס˯˵˹ûа취۾ֱڣʶһģ״̬Ȼˮһ
ӻôϤٴδţ˹оԼĴʲôסˣһֺĸо
ˮ߶ץסһһлָ˹ܵץסʲô
ϵĸоøӵļңͺ˹۾Ȼ󿴵˱Сʦǿɰ
ڣ˹۾¶һֽ񡣲˹۾ܿʧˣȡ֮ģϲ
˹סС˫֣ûпܣסĴȻȵǣڴѾˡҲֻ˹صʱ
Ȼ˰Լǰڲĸ߶ȾСŮǣ͸ӻԼʱˡ
йڱȺδ곬ħ֮Ϊ˵Աߣ˳ֽ׵˹̳ˮ֮߿ĵһ˿aļŷԼǰһС
ţҲǸֵоȤ


 73 ·ĺ
ʵ¹ʵԭ򣬿ĵ˹һļ١˹һϢʱ䡣
żӣҪϢǺбҪġȥһʵңͺĳߵֻСһɡļ¼˸ղ˹Ϊˮ֮߿ĵǲһͱըĵҡ

ͬһ죬ˮ֮߿ĵǱңԶı½
е紵ɢ˴糿ʼɭе̫ĹڿУɢ͵Ĺâһ˳еӣҲһҰ͵ӡȻ¶΢еֻͣǶůϷ˵ڱ½ĶǾѵĺ
ĳȺɽ֮УůȪˮһǧǰӴ֮γһһʵȪλڲͬλõȪŲͬЧЩºһģǿԸϸ΢˿ڵġЩһЩģ˾ġ
ŵѾϰǵĴڡҲ֪ôʹǣ̶ѾϷˡ
ΪѾϤȪЧԵʡһ磬ҲѾвٶеˡΪĳԭＸû㼣ħǵȪáԣǲҪɧţĵĽȪԡ
ڽ죬ʣ㹻ɰϵǸȪֻǿħ޲ʸܵȪκһֻħޡֹˣΧףûκһֻħ޸ҿ
ǱܵĸоˡһǿޱȵϢУǲǿԶԿĴڡǿ󣬿еħ޼һҲǶ֡
žɭֵĳĽŲɭֵƽһλŴ󽣵ŮãȻı鿴ܣѾҲʱ·ˡȻû򵼵ĻҪһ߳ɭֶ˵̫˵㡣
ǰѴ󽣲ĵ˫ɫ۾УκεĻʹڹ۲ΧʱгֵģҲûκĿãȻ
ǵģΪ·ãȻΪҲĿãȻԼԼηȷһ
ŮһһԼ֪ĶһԲ̵ƻ˵Ķһǰʧ֪ȥĶ
˵ģϧĶǣȴԼԼеĽػĽƻĶ
ԸʱƻɱԼҲȥ˺ġǣҲûܴӻӰѹ
Ľֱס壬ȻĶ˵ΥټĻ϶ȥƻȥ
ȻһжѾˡѵʱҲǲԼ׷˶ʱ
ǰ΢Цǰһůһƽ
־Ϊһλɫߵ̳ȵǿ󱦾ߵӵһֻĳƺŵȴǰѽǰػߵĽᴩ壬Ľµ֮С
ģˡСʱʱһõĶлѡ
ȻˣǰϤףϤҪȥȷϵĵزǰ΢ЦţСʱһģһůЦݡ
˹һֱѰҵˣһֱ÷ҲδϣΨһȫȫϲŵˡ˵Ҫˡ
ڣҵˣڡٻˣ˹㻹ٻʱҪ˵Ļлصֱǲ԰׵ɫйᴩؿڣͬʱеĴ󽣡
ǰѽƻֻӵ֮Ѫ˲ʸ̳еıߡϣƻһıߣյǶԷıߡ
ĳȲ̶ʹߵķӳ̶ȶչСƽʱĳԼΪʮҪĻ飬ֵĴҲǿΪ֮߼̳˵֤
ᴩλ࣬û˿ƻ޴Ľشֱ̽ӷ࣬ᴩ塣
˵ǱԼпʵκεجθӿֲʵ
ǸˣģȻġƻᴩĻʹԼҲһǻġϣƻǿıߡ
һʹɣһɣűԼƻᴩȻ¶΢Ц˹ķ·Ҫѿһ
ǣ˹ܵ˺ȣʹʲô౻Ľ飬嶼ȫչƻ֮ʴŵһʹ࣡ѹɣ
ΪʲôЦܰοͺСʱοСķ˴һµĴ󣬵жأжпᣬڿǸ΢Цʱ򣬸̵С
һ޷ԭ£޷ˡĴ
ġ˵ġû¡Ҫġ
ʵġҡĺء
ġҪޡ
ϤϤ֪˹ϲ˹ûиı䣬Ǻֱʱһᣬһİչˡ
ϲĺϲϲСʱʼгɳĸ飬ʲô˹ϲ
ǣѾû취صȥˡеƻᴩʱһУѾƻˡ
õĻ䣬δ㽣καﶼĸ飬һ˲ˡԼԼҪ
ԭ£ˡɱԭ£ҲɱˡµĴ󣬼ʹҲ޷ûʸԭ¡ˡ
·ڳͷµĴһǰʧˡһ˲䣬ʲôҲֻĿѾ˺۵ǰʧ֪ȥĸķ
һ̣ʹӰӣһֱŵλʹߵӰӡʹĻϵŵʹߵĻԼٿ
ʹ֪ϣޱȵãʹ֪ʹٻҲ޷ǰʹ֪ԼµĴûʸȥõԭºͿˡҲȥҵ
лҲû˵ڵĻûܶ˵Լڵ顣
Ѿûа취ǰһˡ˵磬ڷǸˡĴ֮Ѿ֧ˡʹͬĻ˵Ҳһˡ
ǣʹҲֱʵĸ⡣
ߵݣ÷ݣΪġŮݣȥס
ԣʼµСûĿģҲûκС
ģҪ϶ʱ䣬Ҫ߹ٵطһҵ
ڣڱȺɽ֮Сûȫɢȥ߻ƮţΧԼԼոմ˯õҰ޵˵صߣⲢ
ߡֻһԼĵ·ϣԼͲпʵ֮䣬·ĺӡ


 74 δķϣ
ˡٴοԽһɽȷԼ⸽תȦЩƣվɽϡ
Ľ£һƬ͵¡ľɫһŻûɢˮڵסˡԼԼУǿԿ
ڶ͵±ϷȷΧκĵ·̾һȻֱӴȥͷ½ϵơ
Ҫᣬɱʲôġֻǧ׵ĸ߶ȣڽôֻΪߣԭ·߹ȥѡ
ĿߴʧȥĸоҰԽԽˣͿ쵽ˡ
ԼʮҵľʱķԼȻǿ״
͵֮䣬ƺһ㱡ĵȴʧסһ
֡һֻ֣ߵһơȻڵǿȣֱӴǧ׵ĸ߿׹Ҳκ˺ǿԵĻǱȽϲһط
ӲʯһƯӡƵǡôĽһƵڿɵĲתһ׼õȥ
ʮףʮףʮסʮҵʱĻûܿΡֱǲܵ飬ͨԲ赲סҰ
ǣħ۾ʹ֮ۺĿ˻ڵϿյľ޴ħ硣
ħֵķΧԼΪһҡҲ˵ΣҲܱĽӴˡеֵǣΪʲôֱղΪֹûзĴڡ޴ħ籾ѾΪȻһһ
žûи׼ʱ䡣ǿս׼ǰ£ײ޴ħ硣
һ޴ˮ𡣸оʯ˴һˮ
ȪĨԼǰˮΣɻѵĿܣǾ޴ħĶôûκ֮ĴȪ
ּ˰ŮȪһߣĳƺ
ǡ˦˦ʪͷһַֻڱɱƻĽϡߴΪƹһκıǰӵľ
ԲıٳһΣʹҲˡ
ʵˮƺֻƮȪϿպΧȪ棬ˡԣĺܿͿ˺˵Ůԡ
һλ޳ĺߵŮԡǺȫϵı鲻ͬǶԺ޼Ĵ쳣Эȫ¶ɢ͵ŮŮԡ
ȪϢһȪˮ¡һ۾ԴĿɫͷͷһббҶ״
ȻǺԣĴϸо˷ͬѰϢǿǱǿĵ˻ҪǿϢϢϢľͿΧˮγ˹㷶Χˮ硣
ʶƯǿĴϸĻһ£԰ٷ֮ٵȷûС
ϴμǺüǰˣǽİɣʲôȻ߲ҵͳ򣬲һСæǰϵģǲ·ˣҪҪٴһΡ˹裬ѩͳߣ֮е˵
ǡޱˡķסƻֻ֡ˣڴԽͷʱѺõλֻҪȶһ³Ϳɱѩ籩ǿħޡ
ʣǿĳħޡƯıɫ򣬱־ԵɫͷɵĴԽ˱ѩ磬ڱѩ·е͵˺ߡ
ԭԱôĴȻ֪ܶ೬ħ޶Ա̬Ļǵһʵ
˰ģôһûɵӣϴμʱ㲻ǺоôҵҪҵ𣿡˸ʱż⸽ȪȺ֮һǸСܰɡ
´ΣĺһȪɡȪƤǺܲġﻹһλרſȪùݵڣʲôʱԺһϢʱ䡣
ҵǣΪһʧȥĵͷ۾ʼʪ
ܿޣԲܡ˹Բ뿴ӵġԣܿޡ
ġҪޡǺ˹ٶȷֱ֮ǰ˵һ仰ԣٿˡ
ȻסûᣬǱ˻Ǻ׵ĲλŮеıʹ޷ģıʹ
һϢһ°ɣȪɲǸϰߡıס¶ġȻַŵ·ȫѵħ䶼ѵı˴˵ûѲ·
ĴЩı飬ӵ˻СΪ̫õʱһڱѩԵʣ˶еСӶ۰ڿ·ĵʱŻĴɳѩ磬ĳħ޲ŻᰲĵĽԼĺӽн̵
ʹѾԼĺӣĸ鲢ûʧڿǱ˵ӵʱĳĸԵıٶȱˡ
Ҫţһ¡˭Ҳ㡣԰ĵϢһ¡˵ָİ۵ļĳֿԴõĽཫıĽļ
šûзůĸоС͸Ȫ˿˿ļѾܾúܾûôˡ
ȻεսǵǿѪԵʣĵļȻ⻬𪡣˿һλս㼣鲼ȫǿսʿӰӡ
Ƕ˾̾ı飬ھůȪˮ󣬷·ֱһ㡣Ȼͦǰû˿´ļڱ˵ָᰴµʱ򣬸е˾˵ĵԣǽ֤
ƯСŮϴƺǿˣһǸĸסħŮضʵЧ֤˵óĽۡ
ڱչ£һʱۻƣƺһȫ˳Դ뿪ߴĻ᳡ʹһַǳȶ״̬֮С֪Ѿۻ൱ѹ
֪Լȥʲôط·һѰ˹ʱͬΣһͷûСֻͬʧȥ˷УûСĺһڴ½ȥ
һδԽɳĮĴνصףδԽߣٴɽ·ֱͱٻΪֹһʶ˶û;ϣƺֻʣ˸ʽĵˡ
ĿĵУĽƺǣȴʧԼĿ꣬ҲûĿĵء
·ˡ


 75 δķУ
ûзû·꣬ûָߣ·֪ǻѰŲ֪ǲǻϵ˹
ʲôҵĻǾûκεϣ˹ǰʹӵеһеΨһƻеƻ֮ҲǸϣ
Ǹʱ˹ǰʧǰʲôӣ⣬ֹһεֻ΢ѣǴкɫԨͷųĺڰ;Ѿе¡
ǴҪսУˡڻĻںǸӱսʱѾսˡûвʱ򣬶ԷѾ壬˵һͿء
ģǸĻʦԼΪĵĶҡɻŻᱻ룬ʧȥ˶ʵ֪
ԣñǰǿСĻʹҵ˹Ҳ֪ôźá
嶼ܽӲģ㻹ûзɰͨԼָĲλŮ״̬ıļʾӷһЩ
ллԼ壬ԼġǴξս󣬻ں޵ļǺԥľʹǸĻ᳡˳ȥûȥһ˺۵塣
֪Լ׷Ҳ֪˹ȥʲôطǣһָоĻ϶ڵġԣʹûзҲûָߣҲƴ׷ţڹĴϱš
һе״̬ųһңѹʱѾֶ֪ɭС
Χİľɫһһ
û׷˹Ȼģ֪ȥǣͨһе׷ͷ˲٣ʼµԼ塣ȻһðգæһׯǱڴׯа֯ţʼµѰ˹;ֱͱ
ˣڲ֪ʧˣѪǿǲɵġǣеˣȴûа취ʱŶָ˹ӳһѾԶʹ
Եģ˹˼ûмٰ㣬øˡԽ棬ȴԽ޷òٻˣȴӭѪĽȻΪһϸδޣǲô׵İ
ڱϣŵ͡İĵļȻ֪λСŮʲô˵飬ǣȻϢʱ䣬ӦúúõķɲŶԡ
šѾϰʱغϮĹս۾ĵĽԼıʵԶԶԽıǰǲȥ̫ġң֪Ϊʲôڱ˵ϣԸоһ˿ϤϢ
ĸоȷʵ񡭡ǣﲻһﲻһء
˵ģأԼĺӡ˵Լĺӵ飬̲ס¶ҸЦݡ޹أĸ׶ԼӵĿҫѡ
ǸǳǳɰִĺӣųãͿԼ·ˡǰҴֻ֪ǿԼĺӶѣͻôĸˡڵһۿʱҾͱסˡ
ĺܿɰҲ֣ǹԹԵҵߣԶʱ򻹻᲻˼Ǹӣ̲ס
Ȼûж೤ʱ䣬·ѾǳˡɳٶһҶЩ֪ôźˡкⷽйص鼮Ҵѧ˲õĶŷνĵģͺһ󣬿ԽԽɰֿԼϲ˵ĸоҵһθо
һֱ˵Щİɣǣľĸˡģϣһкܶܶ㻹֪飬һҪˡԣô㶼ӦøӴֻҪţһк鷢ġһ˿ڴı飬˰ο˭Կڲ״̬ġ
ֻҪţһ鷢𡭡ľԼƺʲôط仰˭˵أ裬˹ߡ
ˣתɡ˳Ľļ׿гЧƺ󣬱˺ɵĽĵ巭˹
һ£ͻȻ֮䱻˽ԼɷŪЩ֪ĸо֮⣬ûô׵İŪأһȫ״̬֮¡
ûϵûϵһнҾͺãŪġڣѽŴһ㡣ĳ˵൱ĺаԵı˿ĵķ˫ץסǶԽʧ⻬Ľš
ţǵġԼ鼮пһƣֱַֻץסĵ˫㣬Ȼһѹ
ءȻþûܿܵ˫һֱѹ棬嶼۹ĲһҪ޳ˡƣʲô
˫űѹ棬岻ܿƵıѹ棬ûκεɣָоʵ̫ˡ˹Ļ»ġ
ˣǱ治˵ŮԱƵʱ򣬻رĿ𣿡ĳλ߽ĵ鼮ѧϰĳбƽıɻĿűԼѹȪϵģ֪ĸڳ˴
ƿԸĽлȻȵĽֶܳŮȡĻǷǳõơǱˮ֮߿ĵ鼮Уȷʵôдģ˿Ǽǵ
Ū𣿱ϸһ£Ӧûʲô˫֣ܡᡱģǸѹһͷĵĽŸϡǰǶԺȫı飬ƺֻҪſڣͿԽǶԼͦеԵĴõĶ˺һ
˫űȫѹ֮ϵԵʣĳֱƽʱӵ͹ֳȻͬΪŮԵı˲ûоʲôԵġȻƣԴﵽһǳЧ
ذĵڶεıˣһûгɹıлһơȻѶ˿ȵһñرƣȻƽ˿֡ʵϣȲŮӣֶǳġ
ĳ鼮ѧʮ˸ѶȽϸߵȫĵԹһκ󣬱˲Ľεʵϰ
εЧܵ˵ܷǱ鼮˵ģŮڱиеֵرָֻоḻ߲ſϰļƣ൱Ч
øʽһĸоԼĳʱһ͹ȺΪһܵĳսۡ˵ʵ̫˵㣬ʹʵҲЩܲˡ
ͨŮӵĻԻιȥģԣ
˲ٺɣô˵𣿡˿ûз˵ԾԼСŮ΢Ц˵


 76 δķ£
⡭ʹڼ̳ƻΪ߼̳˺Ѿ֪жûָоˡ
ͬսĸоҪǸղű˵Ķֱ̫һ㡣һЩҪ˫ϵϣǺԥֱӲˡżǿߵʹӵѪҲû취
ĶӵѪģʹҲǿ֮һ۰ļ̳ߡͨŮӣֹҪιȥ»ദۡ
û취ԿǶ֡ԴӼ̳ƻĵһ޷սʤĵطӺܶ෽˵
ЩȻܶԱ˵ҲֻĬĬͣůȪлԼʹС
ƺ˲١ģͰɡôѹ飬а취ȥġ
ţһǿģ׶ҡˡĵ˵ͷȻղܲ˼Ǳ˶Ĺ֮鲢ûκε١ůĸоԼ衣
ʲôԤʲôҪȥķ˵ҵ¾ͿԴȥ֣סĵļøղűεȫһãƺֻǺƽΪѡ
ûУҲ֪ȥʲôطǣұȥңֱҵΪֹãȻҡҡͷΣ·ˡ
˵ôҪĶ𣿡˿ԸоĵҪҵĶƺ˵ͬѰ
ţҪĶı۾˹ϳǰȻǴٻֻж̶̵һʱѣǺһɳ˹ѾĿС
ֻҪһӰͿ԰ϳ
ôúõȥҰɡôҪĶôĶôҪʱ䣬ҪȶãҲȥһĵ飬˶Щ˽⡣ΪڣҲ˶˵ҪĶʤԼǾɰƯĺӡ
ڣʲôأӦˮ֮߿ĵĳǱѧϰɡ֮ͻˡΪˣΪĺѧϰƻ׼
ˣĵŮҲ԰һæĻӦѾ൱ǿˡ
뵽ȥǱ˵֮һӵǿʵҪȥ̫ĶվǿߵȼλӵȨ
ģм㡣ֱӿˡ
ʲôȻԼ԰Ϊżĳħ޵æΪߣǲῴѵ˶Թ۵ġʹѰ˹;УȻھİЩҵǡ
ߣԼҲɹ⡣бšΪ߶սļǿһ·ȥˡ
仰һֱսڵԭҲ롣
ʵҵĺҪѧϰˡ㿴ĻܲܵһʱػߡӦòҪ̫ʱ䣬괺ʱӦþͻؼˡȻȫ׼Լӵİȫϣ˿ֻӱ̫٣ԲӶࡣ
ˮ֮߿ĵֻ֮ǻĻѡΪԷһ˺üֵ׼Ҫ¶ںʵڲĳɳΥħ֮ĳĵ׼϶ԼӵߣһҲ뿪
ѩͳߣ֮ϵƺţǣҲһεΡԣоԱҪǲ᳤õ뿪ڵ
ȻֻһֲĵĹ涨ѡĺĳʲôĻߺߺߡ
ĺӣĵԺȳһֻССģűɫڿзȥС
ᣡᣡͲҪѧϰˣĺܿͷ뷨ݸղű˵ӦǸСӡ
ͷϳССɫͷСľӦȷˡôѾأ֪ĳʶħ޵ķֳǺܲģвĳɳڱ廹ҪȻ˵Ǻӣʵ˵Ѿüˡ
ԣô֪˭ĺأҲʶĲûñ˵ίʲô⣬ֻµʱѡҲ֪ȥĲźãڱ½һû˹Ϣɡ
ȫ⣬Ѿ˰ɣһ㡣˽ַŵȻóһ͸ë
ʹůȪ֮УҲĸоǸë̺֮ŵļ֮Ǹëֵ˲䣬ΧĿ¶һӾ½ʮҡ
Ҹ°ɡĻڿҵĺӵʱ򣬾ͻиоˡ˴˿Ǹëµϡ
ǣǣѾõİɫ׿ʼһűΧǱʧʱ򣬱ѾദѾ׵̥ǣΪһȫµס
ЩĵطѾȫʧӰ٣ȡ֮Ǳԭӹ⻬ɵɫĲϡֲϲǽҲƤһָɣƯĲʡ
׵㣬ԼԼԿϸëĺۼУһıмͼǼصƤһΪһƷһķߡ
ôƯɡ˺Ŀһ˿еıѩ֮סĻںĺʱһϾͿ֪ˣ˭ĺӡ
ллȻ屻ѪʶʵѾҪ׵˵ĹǣǼɫײһĶǷǳмƷɳĵ·УһֱĻ顣
ԣʹ֪ٴἰʱȥȻٴϡ˵ףһȴĻ䡣
ôԼˡڱ˵ܸԼĺӶһػߵȻٺòˡңܵĻػ߻ֹػ߶ѡӸղŵָжϣĵŮƺĳַͬѰǱʡ
ţԷһȷһοɡŮ൱ʵĶˡңĺƺǺϲ͵ġ
ǺܽŵӰģõģٰæһΡһĿġȻץסǿɰ˫㡣
㡭⣡һַǳԤСңܿ죬ԤоͳΪʵ
һΰɣܿͻϰߡץſѩ˫㣨ȥġȻԼѾһεǰһѹ
ءٴαǰһڣһ˹ȥǴǴΪʲôһα˵ȸղһλҪ󣬽˫ѹĽǶȸꡣԵģĳͻĳ̶Ҳˡ
ţȻܺãرزĿԼµġŮӣĿԳΪĺӵġ


 77 칤
ʱǲעʱĵţ˹һֻڡɶԡⱾедŵʱѾǱĵˡ
𣿰ݡˮ֮߿ĵʦѧϰĵ졣Ȼʱ䲻ܳǿĵʦλǳõʦʹ˵ңҲĵĽ̵Һܶೣʶ
ڣҿ˵ʮˣû˳˵ĵزǣĺܸˡֿ֪ɵʹԵĸоĺܲ˼顣
ϿεʱѾԺͿĵʦһЩ򵥵ĶԴˣ󲿷ʱ䶼ʦĶĺܶ࣬Щ붼벻ġ
һλʦǺܸ˵ġмµʱ䣬֪һҪѧʲô
򵥵䣬صôʣ˹дŵķû취Щʫһû׺Լšǣÿһ֣ÿһ仰ʵ֡
Ͱͨŵʱ䣬һ֮ʱ䡣ַ·һλõĸоʵ̫ˡ
ʱһִͺⱾ鼮УһλɰãԸţһ
ʦô𣿰ݵʦǶϸ񣬼԰ЦΪ̫˰ɡȻĺŬǺĽȣʵǲ̫ԶˡӣݻҪӵŬſ԰
֪ʲôʱŻʱ򣬰һһϲġ磬ҲͰһŬɡ
ϸּֿհ׵ҳϡ˹Ժвĸֳһڴߣ鱾ŬڻŵĽСŮӰ
ţһŬɡдϵһź˹ҳָٴΰǶϤĸʡ
ᱻ򵥵Ķߵġ
ǲġ
۾ǿĿ硣
һ̣Ҫϣ
ǰϲĸҲΨһ˹УϣԼġ֪У˹Ҳʼϲ衣ʱһಡȴ쳣ŬĻŵŮӰͻԺ֡
ʱ䣬ǸӰƺбơڻдŵĹУĳֿĶȷʵģʼ˹Ͱ֮䡣
ȥĵʦˡ죬ȷʵ˵ҪȥԹʵġ˺õͨź˹ٵ뿪˷䣬ֱͨ´Ϳնƶħװϡ
ˮɫƶħװô˹ɿĴӳǱ½ĵӦƶħװõԶĿ˷㡣
ʮĵ·½ƶħװúܿ½ˮ֮߿ĵרõĵħʵ鳡
λʲôħʵأվƶħװϵ˹ĿųԼǰĵ硣Ϊֹǵĵ硣
һΣĵֻǴһΣȻҪע
ڶΣʱҵʵ¹ʡȻ¹ǰĺУΪӾ˹ȥ
¹֮ﱻ˼죬ֱĿγ̽󣬿ĵ
ӿпȥǰʵʧɵƻƺѾȫ޸ˡЩֲںԱߵֲȫûܹһȻͦڵϡǵĽ£һЩȫܳڱѩе
ϣףʽɿڵȻڵϣȫ˵κҪءۿɿڵӣ˹̲סüȥԳһ¡
ǸĺҲָȫû̵ԵʣǶƮˮϿյ˹ûаη壬׷ƶеħװãƺŪʲôһ
ܿģƶħװƽȵĴ˹ɭֵıԵ˹ɵȥȻϴһԽɭ֣ˮɫĽǰ
·ڻӭ˹ĵһ㣬⻬Ľɫ濪ʼˮɫĲơ
йһβʹѵ˹ûϽ棬վڽ棬ϸĹ۲˺üӡȷְȫȶˮɫƺ󣬲С˽ȥ
ણԽں˹һǰеɫͨϣܿڹ۲һ޴ˮл෴ӦҺˮ֮߿ĵǰ
ãǵҽ̸Ļ𣿡ʼһֱʵûȥˮ֮߿ĵ˹˵ͷȻʾȥʵԱǸ۵Ľ䡣
ѻģǺܶദδ̬鹤ߡĿγ֮Уˮ֮߿ĵ̵ģЩߵ췽
Ȼܴӻԭʼ̡ĵ̸˹ģȷʹúװ乤ߵķⲢǶôӵ飬ȴܷǳЧĶ˵Ķ
õŪǣҿԺܿ޸ġԣܰ˵ȥͿԡĵһעԼǰĻҺ壬һ߶˹˵
š˹˵ͷȻʵҵĽ䣬ʼԼѧ֪ʶЩĹʹõĹߡ
ΪеСӵĴľѶȺҪרעȴȻľ˲֪ٵȼЩߵУкܶǷǳģ΢һͻϵ
ֻҵȷַ˳򣬲ܰЩװһõĹߡɵ˫֣˹ʱѾԽ˾ˡǣʹҲʧʮΣϳɹһ
һͷȣмȴĹܵ϶ɵֹߡ˹ŪʲôСӵĻŵС꣬ҲװɹôӵһߡرмҪ˲ͬʱϵĲλ˹Ҳʧʮϲҵϡ
ĵûһȥ̵˹װ˳עֻǼ򵥵ĽϵҪַͨȻ󣬽һн˹ԼԼȥжϣȻ֡
ܺãôҾʹĹߣǷѾﵽ˺ϸı׼ڿĵ˵֪ʶͨʵſ֤ʵԣʹԼ˹װĹʲô⣬Ҳֱӹء
ϸţĹҺ岢оȵ͵ġҪľƽ⡭ĵĴʵϳֻˮܣȻֲͬҺ嵹˹ĹС
ֲͬɫҺɿĴ룬ȻһɢƯĺɫâ
ɹ˹Լĵһ鹤ߣһĸоĵһΰ
ţӦǳɹˡˮ֮߿ĵϸĹ۲ҺĻϳ̶ȡԳѧˮ׼˵ĺĺܲˡ
ˣҺ񡭡ƺʲôˮ֮߿ĵԼеԹܡţ׼ȷϳǵ֡
еӡˮ֮߿ĵȷϵʱ򣬱ըѾˡ


 78 Ȥ
һҺɫԽԽޣԽԽ˹ΪԼһ칤߳ɹҵʱ򡪡
һոձ˹ɵʵ鹤ұըƬȻըҺ˷˹ȥ
Լ칤߳ɹ˷ܸ֮е˹ĿɿڴĿһĻ˶ͬʱϵǼɫۿʼɢ΢Ĺâ
ôˡˮ֮߿ĵҡҡͷȻһָ
ʱƺһ˲ͣˡһ͵ˮɫâİסÿһƬÿһνҺ壬ȻѸٵıһˮһĶƮڿС
ұ仯еҺҲֹͣ˷ӦֳƯĺɫȥǶˮıʯһ
ħǡ¸ӵħĻ˹ϲʦˮ֮߿ĵʹõħȴÿ춼Ӵģʳˮħ
ķвʹħõʳֻҪһʳǲˮɫǾͻᱻ򿪣ˮԪʧ
ħõʳǳʣȥͺ͸ոõһǣ˹ǵһοʳ֮⣬ħһ;ӡ
⣬ʵʧǳе顣Щʵ飬ʧ˼ǧ֮пܳɹһΡʵ鰲ȫǺҪģסղҺǾֻ֮ұըʡҲڵʱʹʵĻҪעһ°ȫ롣ĵûε¹ʷϣ־ͿԴС¹ʣڳǧʵʧмֱǲֵһᡣ
ʵĻϺͷӦԺҪѧϰĿγ̡ڣ㻹ȴĹ쿪ʼѧϰȽϺáʹԼĹ߽ʵ飬˽ʵеһУҲܵıΪʵ鹤ضµʵʧܡ
ȻҵѧôҪúõѧϰʵ鹤ߡƴװ˳ֽʵʧܵӽʵҽ󣬿ĵ˹һµͼֽ
ͼֽǱȸղŵǸʵ鹤߸һЩ¹ߡʹǶרҵʿ˵Ҳ൱߶˵ʵ鹤֮һˡĵû˹ʲôֻǽͼȻһжԼ
ôѡʵʲôֿʼƴװߺ͹֮ϵ˳ЩһŲܡƵװͲֹһַ˹ҪģҳʺԼַ
˹ЩŵĿԼǰͼֽͼֽϼصһղǸ߸˺ü칤ߡ͸ղǸ͸Ĺ߲ͬҪлкüǽɡŵ״һҸԲߣǶһֵĽ
ͼֽдǸݶŷˮŨϵͳ3Ȼ֪⵽ʲôǿȥͱȸղǸֻҺȻϵʵ鹤߸Ӷˡ
ͬʱˮ֮߿ĵվʵҵһߣעԼǰߴ׵Ĵˮղ֪Ū϶ɵˮŨϵͳҪ
ȻˮᴿȲ𡭡һεʵʧܺ󣬿ĵʼļԼÿһʵ鲽衣Ŀᴿںϣÿһͼ飬Ȼٵóۺϵۡ
ʵ鼸ҲκεĲοϣÿһһδεʧ֮ȡ飬ȻƹġڣʵƺһؼĲϣÿνе󶼻ᷢҵıը
ַܽӦȶĻͺˡϧһ㣬õĲȱȫûκζԲοȻѾ֤ȷʵԲôͲ翵Ŀ롣
ʹûʵ飬ֻҪЩôһ죬˿ʵġ硭
ĵһ˿æµװݶŷ˹ȣħžԵơⷽȤĻѧʵĿԱ˾Ҫöࡣ
ʹôʳоıԴʵĻֻҪһ룬ʮ֮һоȤôʻԶԶʮϰٱĳɾҲǲġ
Խ룬ĵԽʵİ취ʹĳΪ˾żǿߣҲǾԲܺͱĳħȵġôѡ˵ĺӼȥǸ뷨
Ӻܴʹûʲôʦľ飬ǿĵԼҲǵãһװǸȻҺװʱʱ䡪ڡ
˹ģߣǹŴħʱʿѧͽ˫ɶȵʵ鹤ߡװɹǰʧʮĴΣ𻵵ϰٸرһûɵָɡ
ѪĵҪԼգǹŴħʱĺܶʵ鹤ߵ췽ѾʧˡǸʱÿŴħħʿǳɫʿǵĹߣԼԼѧͽġ
вٹߣʹõ췽ͨҲ첻ΪѾǣ浽ħ
Լ칤ߣǹŴħʱħʿѧͽǵĵһҲΪԼλɵѧѡĵһΡ
ꡭˡ֪Լʦˮ֮߿ĵԼ˸ߵ˹ͷ󺹵ĽԼĵڶװ
ӵһεװУõ˲õľ顣ˣڶʵ鹤ߡݶŷˮŨϵͳ3װɹҲѾڿļˡ
װĹУʧʮΣҪľϡɲǽһͿˣıԵŸʽСɵĻءһʱﰴղͬ˳ãһĳλóô򲻵ϲϣֵᷢġǣǣ
ÿֵʱ˹һֲԤС˵ٶȽɵĻػعԭλǵʱһͣ
ܺáˮ֮߿ĵ˵⡣Գѧߵı˵˹Ĵ𰸼õ֡ȷڴ֮ǰδӴЩߣΪѧŴħʱˡ
˳һᣬмǵãڹ涨ʱｫеλذװãôװþͻԻٳ򡣲ڵĻ⵱ȻֻСһ
ãµˮʵ鿪ʼˣϸ̣
ĵ֣˹ٻԼߣʼϸĸԼʵ顣
ȤĵһǴĶֺϸĹ۲쿪ʼġˮ֮߿ĵģλĺϲڽеʵ顣Ժʵλѧɡ


 79 һε¹
Ȼȫ֪Լʦˮ֮߿ĵʲôʵ飬˹ǰ˵İʵÿһ裬ÿһҪעĵط
˹ȫעı飬ĵѵõ¶һ˿Цݡ沢Ҵѧÿһλ뽫Լ֪ʶȥʦİɡ
Ŭѧң츳ѧȻ٣ҲҲһȴŬ϶ѧǾǿˡ
˹ѧ⡣ʦݣоߵݡ
ʵγ̾͵Ϊֹɣ¡ĵĻû˵꣬ͷ˼ľͬ˺Ѱ˴ĵᡣ
ţһҵĺ綼ʼҵĲ
Ѿйһξ˹ܵˮ֮߿ĵߣ׼ֿĳ
ĵֵĿԼʵҡ죬ûʲôΧʵ鰡ɣĵȼȻһεʵʱҪߣô£
ѵڵǸĵҡҡͷǸĻĵȼߵĺɫڵɫˡǣʹߵȼǸڵҲԷͬСɡ
Ҳ˵¿ռ䶼ٱΣٶȳ롣ǣԿ϶ڽ棬ûκεǿħӦ
ô˵棿ĵְ˰Լߵĳħװáʵҵһǽϱһ޴ľӣɫһӳ˳
һ룬֪Ϊʲôᷢߵȼɫɫԭ
䣡һɫĹ䴩컨壬˵ĺصķǵǰһڻֽ⣬һ붼赲ס
ֻڶ̶̵һ˲䣬ʧˡһͬʧģкĴƬز㡣ǱȼգҲǱǱǵɫĹ⳹׻˷ĩһĶ
ǵǰһжᣬȻɢƯӨɫĩǷǵɫâֵʵʱ䣬Զͣˡ
ԭǺλõϿգһ޴Ŀնڿն棬Ưɫաɫ֮ϡһƯıɫӰڽİš
һͻ18װײ㣬ڶͰеķ𡭡ˮ֮߿ĵ̾˿Ǵ˵еı֮𣿼ʹʮ˼ħʿҲúϺüСʱĵӷװײ㣬Ǹǰֻ֧Ӷѡ
һֻʱͽˮ֮߿ĵľӪķʩȫݻٵ״ս
ƯıɫڸСաıѩԪ趯ţšǾѩأʵͳߡˡ
ֻɵĽʮ㣬ϣˮ֮߿ĵӹ̵Զǿȵķȫ俪õһгı¶֮¡
ڵС磬Ҳһθܵζԡ֮еֲǣ׷ɢǰδеĻ̰Ľ֮׵Ĺ⡣
ãȻ֪Լıǿ˹ôҲ벻Ȼǿز
Ƕʮķжộ൱ġǣƺûͰǶʮķɺ俪翪˸촰
ڣվǸ촰·Ľ𡣴ֱµƯıɫëϣɢһ־Ө͵Ĺ⡣ȥ񻰹еһݣ̲סһֹڵصĸо
˶޷صȻӦڴ˵ȼǿıܾ⡣
һ˲䣬ӱ˿˵Ļʹһա
СĶ豧һ˰ɡĵ֪棡
Ϥ裬˹һʱЩӦĸϲıˡݵӣӣϲ
ʧܴ󰡡ȥɡʲôʣˡĵεķ˹ӣĿγ̣òֹˡ
ţ˹˵ͷȻɿĳ˹ȥˮ֮߿ĵʼϸԼıߡĵıʼǱдɵעʧơ
ֻι˾ͽ˲ʱŽõĶʮȫݻ١ӣüǿǿȲſԡ⣬йسħ޶Լ簮̶ȵƺٴθ¡

ܣ˹ڱţܹƶԶħװãܹԶ򿪵Ľڣܹɭֵ
ĸоκʱҪãһһǳȻԾתʱûκεͣͣǰʱ·ŷĳһɡ
Ϊǰ棬裬չϲ谮衣ʶ𣬾һֱߵŮԡ
ϲ޹壬޹䣬ֻǵĽĸѡھʶһָ֮øӵŨӵۡ
ԣڱܣȫԸıܣԼڵλñܡ
˫ı˽Լӵһһ׾ٵĽǣûôΪԼĺӣԼĽŲԼ־Լ߱ܣָоʵ̫Ҹˡ
ָоԼٻޱڴĸоһǰɡ
ԣţԼǴɰĺӣһҲͣԼڵλñܡÿ̤һһ㣬ֹǿռľ룬ĵľ롣
ÿһĹȥһ㡣ÿһĵľּһЩѾɹ˲֪ٸ˵ڵÿһ֣ÿһ룬ͬһҸ
ˣˣԽɭֵıԵĺӵӰѾǰ뿪ʱȣ۾ԵøӵĽŲԵøӵЦԵøӵˡ
ѾȲˣ۾˷ɿת̬ƯɫͷͷγƯġţж˷ܵ֡ƴѹԼǼĻΧһпܶᱻӰȵĳ¸ˡ
ˣ˻м׾ʱ˹ѾĿԼӡͲǰ뿪ʱһôƯôᡣ
ɣҵĺӡվһƬѩ׵ı֮УԼϲĺſ˫֡
裡˹һο˵ŷͬѰĴҲѧ˵Ĵ
ͷϵɫܿƵľһȻԼͬһ𹹳һġġͷš


 80 ˵
ڱ˵Լĺӿ衱ʵĸоֱ޷Ҹ۵ĸоʹΪѩͳߵʱҲδй
ءƲסˣĺӣʵ̫̫̫̫ɰˣɰĺӽС衱ʵ̫Ҹ̫ˡǿҵĸͬˮһбӿ޷úõĿԼɢıѩˡ
⣡ˮеˮ֮߿ĵԵġڱ˽֮Ѿʼƽȵıѩ֮һٶǣܿ͵һŵĵز
Զղű˻ʮʱŪõĻ綼ᱻ׻ġ
Ҹ˼ıѾû취ԼеɴҲͲȥȫˣָֻ˷йķȻͽŲˡ
ıڻ˹Ŀͱ˵ߣʼϸСɫ㡣
ֻһЩСѣǣܿģγ˸ʽ״
ɫĵ㡢ɫߣɫ棬ɫǣͬͣͬɫڱ˺˹߻תšǵٶʮֻǻܹĿǵй켣ЩȥûκιɿԵСڱ˼֡
֪УЩȥ޹ɵСһƴӵС磬Χߡͬ˹ķ׷ӡ纣ǿһ
ûöʱ䣬ѾӲӵһƬתŵɫ忪ʼԶĻع飬ȴֱֲӺ˽ӴǼеΧһƬС
ССл㼯Ҳɫ塣Ǻãι״ɫƬ֮вϵת㼯
Ƭ֮еԽԽҫۣĳּΪֲϢʼǸղ׾ٵľͺ䴩ˮ֮߿ĵཨĶʮ۶ϣȴߡǿ
С뿴̻𣿡˽˹ԼؿڡҸ΢ЦΧѾֳȲȶ⡣
̻˹˿ܣûĶǱô˵ôһʲô취ɡ
ţ˹˵ͷ
ôúÿŰɡ˽Ͼ٣һָָա
ৣһֱߵıѩ֮ıȻֳȱ̬ʼ
⼱ıѩһֵ˹δɫͱ˵ΧǧöѤõıӿ֣Ȼı顣µıƬڿзţҫţ󻯳ޱȼ̵ıѩһеıɽ
ʮףףǧףֻ˲һӵʱ䣬ɱ˵γɵıɽʹˮ֮߿ĵĵ磬ֱӳ嵽֮С
ɿԽˮ֮߿ĵĳǱĶ˺漣һɽȻڷİθߣͬŴسػδʱľɫһ
һǧףǧףǧסɿģ˹͵Ʋ棬µıѾֿɼĵطѾˡ
ǻûнԶԶûнӱɢƺֹһӴޱȵıѩȻڷıȻӵصһֱ쵽֮ϵıɽθߡ
ǧףǧףһסɲɽ߶ʱϰõĺθ߶ȣǻʵģӵ쵽յľ롣߶ȣƶ䶼ˣֻʣһƬա
úÿʼˣŸ߶Ȳ๻˵ıſ˫֣Ȼʼ֡
䣡һɫĹȦըһֱ쵽˹ĵطɫȦĵط˿֮ʲôûеĵطʼѩмǲͨıмǿԶһУȻһʶΪѩĩļ֮м
ȦķΧĵϱĻԽԲһ׶ɷĩǹŴħʱҲλڱѩħĴ䡰ӡ
ǣⲢǽ
䣡࣬ɫȦϵĵȥһûȫڶ֧Ԯˡɴ˶ǣѤӴıѩʢ硣
գֲռݣԽĿֲ޼ɵŰա⣬޴յ档
ӵϿȥĿɫȦϵУ֣ըȻٳ֣ըһۿȥĺ
ûӴĹģһֱ쵽ƽĩ˵ľ޴Ȧֹظų֣ըḶ́ͬʱڶɫ䣬ʹײ䵽ϣ̺Щеıѩ֮ȻѾϰ˺ıϵħȫ
վ³Ϊѩһ߷ıɽ֮ϣ˹ĿǱѩ׳ۣҲֲһݡ֪ı赽ʲô춯ص飬ֻǵľãЩѩĺƯ
ллڱ˵Ļ˹ĵĸлԼΪԼݡԼʶľɫ֮һˣֻǴһȥʱճɫ
ÿʮΰɣΪԼϲĺӸˣȫûԼΪѾõϵЩͨħ޻ֵ̿ʲôĵزЩ߼Сһ˵ǰһУѾԽǿķΧ
ڿбըıѩֻ֮һСôԲڽκڡ
ڴѾ׶ĵУˮ֮߿ĵٴΪλѩ˵е𺳡
ʮΣѾʮһˡ۾ӵصĻֹģѾԻһҡҡͷ󣬿ĵԼһ׼ȷļԼıߡĵıʼǱϡ

ʷǰĶʮ󣬱˲Ĵ˹صˮ֮߿ĵĳǱ죬ʵ̫ˣþöûôͷԼˡ
С˺ö˹˳ӵĻȻȵĸ֮Ǻ󣬱óһԳ˿
ǡʹ˹ɻĿŴӱгֵĶҿϿ¿ôǺͨĶʹ
Ҫ͸ϡ˰סԼӵͷȻСĽԼŪĺöͷϣλֻɫĶ̶ڵλá
ţ˹ɻĿű轫Ƕ˿ǶдԼͷϡǺģȥ֮Ƕ˿ǶдܿʧˡʹȥҲ޷оĴڡ
ңܲ˼ǣֹǶ˿ǶдѾϰ˵ǶԶ̶̵İɫҲһʧˡ׼ȷ˵ĻӦòʧˣǱסˡԸоĵʲôĶֺǶԶ̶֮䡣
Ǳ˹ԼĶ̶ڵλáģˡ


 81 
裿˹úűˣȻָָԼͷϣǶͻȻʧ˵Ķдλá
úӣǺõĶĻȥʲôҲõˣ˭Ҳʲôͬġ˹С衱һҪιȥӡõı飬ͺξһ
˹ԼǶ԰ɫ̶ڵλáֵĸо֪Ƕ԰ɫĶ̶ȴôҲЧıǶеĶ̶ȷʵǼܺõ
ֹˣԶдкܶܶõһϲġΪԼӵ֮У˿ȫȫ׼ԲɰĺӸеκί
ǶԶдȥҪġΪˣɸԼëĴۡһжֵõġԶдϣŲٺܺõȫǼ׶СҲԲֻҪĺӴһϺġ
˵Ļɫд͸ԼӵǶԲİɫ̶⣬кܶáı½֮Уɲǰȥġ
Ȼ׼ԶԶֹһ粻ǰȪϵŮģСȵȡ˵ΪԼӵĳаȫǻ˴ëõ˺ܶ
šȻ֪װõĶдԼͬĶ⻹ʲôôǼȻ͵˹ǱŸмˡ
úӣٶм衣˵ĻɫдָԼĺӴ֮󣬱˿ʼȲԼӵ
˵Լӿ˵ġ衱ʹظһǧ飬һ飬Ҳ壬һֱ촺Ҳûκιϵ
衣ʹõĴﻹǺܶ˹΢ЦԼı˵

磬ˮ֮߿ĵʵ鳡С
ˮɫĽϢĿڽʧͳϵˮ֮߿ĵ˳
ȻѾʧȫصԼıߡĵıʼǱϡɵԿ綼ᣬһֱ׸߿յ޴ɽʱ򣬿ĵ޿κεĸо
ʵֹɡû취顣ĺּȫҪĶʮơҪĻһ޴Ĺ̡ʹΪˮ֮ߵҪôཨõˮԪؽزģҲô׵顣
һεʵ¹УݵĽϼˡɵγʧϴθغö౶żħ޵ƻȻǰ˼ǿĪġ
ãҲǸô˹뿪ѩ磬ȥһѧϰƻʱˡ
˵ӵѧϰеĻҪǿöֻ࣬˼ʱѣĴ½ͨĻѾܱ׼ˡ
Ȼʹõĵʻ٣Ǽ򵥵ĽѾûκ⡣ȥҪϸĽ̵ֻҪͬĺӽһ£ܿͻȫպ˽Ҫͼɵġ
Լһһ֣һһʵȥ̣ѧԼԼȤȻȥѧϰʣΪʦֻҪںʵʱͺáǿĵĽ̵ҲԼѧϰʱᡣ
ԣ˹һѧϰΪۿе鼮鼮ΣԵʱ⣩Ӫһɶƽ͵ѧϰա
ֻʦѧˣһֻߣѧϰʼǲʵġǶôŵѧҲбҪͬһȻѧһЩҪĳʶС
ڣȥʱˡ

˴ӱ½Ĵա
˹վ˳Ǳˡߣʦˮ֮߿ĵ֮裬ѩͳߣϵı˴ˡ
ڽ죬Լʦˮ֮߿ĵһȥ½Ҳ硣ǰֻڱѩŻֵıɽȺ޴ıɽȷֲڳǱΧһػصˮ֮Ǳ
ءСȻ׼ǵȵ˹Ҫ뿪ѩʱ򣬱ѩ֮ΰı˴˻кǿҵ뽫Լĺӱȥĸо
ĺӻôСûãûֶǰ·ᣬȴҪԶȥˣһȥǺüµʱ䣬ɱڸߵʱ仹
ңң죬Ž衱ȴϾҪ뿪ˡ¶༸ʱҲãǿɰء
СվҪģһζıõİ취ΰı֮סҲһġˮ֮߿ĵҡҡͷû뵽λΰı֮ĺ簮ز
飬ҵȻ֪˲˲۾ĻôԼĺ뿪ߡʵû취ĻôԼλʦ
һУΪӵĽɳ
õģһúչСŮġԳݴ˹ߵͦССšһڵѵҪǺֻС׷ϷѾˡĲУʮѾοץֻƻСˡ
衣˹ߵ˵ߣ΢Цűһ¡ƺ˱ӿȵ簮鲻ԽİԼĺһȻƴ˫֡
ƺҪԼÿһסһûзŹǵκһ䡣󣬸һȻȵĳǣԼıҺûκαĶĿС
㿴Ծ˫ֵסˮ֮߿ĵ۾ֹСڳħ޺ͳĸܹ֮ϵļء
õģˮ֮߿ĵıߡĵıʼǱӵżΧһĹܡԼıʼǱдֻ֣ǿĵûб֮ǰɵһϰ߶ѡ
Լı鹥ƣ˹еûκη뷨ȻĽǡ
𣬶˹˵һۡУ۵ĳ̶ƺǰӱˡ
еĽԼСֶסˮ֮߿ĵ˫۵ʱ̵ı˺˹ʵҲμӵģϧ߳Ϊ㡣ĻҲû취ǰɵȥӵСŮˡ
˹ͱ˵ܵĽһ𣬴͸Һ岻ϵĴӱ˿ж˹żм˿©£˴ཻĵط£ȻܿĻ˱ѩķĩʧڿС
߰ɡǽ֮ˮ֮߿ĵԼѧļȻһзգ򱱷½ǰ
ʮµĵһգ˹ˮ֮߿ĵǱĵ죬ԸԼı˵衱ֵĵڶ죬ѩ֮纮ʼĵһ£ʦˮ֮߿ĵһ뿪˱ѩ磬ǰ


 82 ºϣ
ͱʮ㣬·Ҫնɽ֮µķ跽ʽͬˮ֮߿ĵķ跽ƽͶȶһԸһߵ˹۾оиٵķ衣
ӿ¿ѩĴȻһ޼ʵĴɫܹ˶õʱ䣬ྭ˶ٸľɫɺǧǰһ˿ûиı䡣
֮УʱƺͣһûʲôرĸıĻоʱ
Ϊĳ˵ĵѾʼʲôı䡣һ㣬˹ڻı֮ѾԼԼĸоˡ
ǣʲôأԼҲ޷ŪסֻģģĸоʲôͣͲǰʱⶳĵڳɳС

ˣǽϢĵطˮ֮߿ĵָűȺɽŵѧó̵ĵһվºӵĳǱ
һۿȥǱͿĵڱѩ罨ˮ֮е񡣶λȺɽĻ֮УӾЧ˭Ҳû취ֵĽ֮С
ǿĵ֪λãֱӴӿչĻ˹ûôע⵽ǸӰ֮еĳǱ
ǴӲַ棬ڶԹӰ÷棬ӰеĳǱˮ֮߿ĵˮǱ֮ͬϸ۲ĻнȻͬĵط
ԵģǶԹѡ档ˮ֮߿ĵѡǽɽĹâϳǱĹںһγһɼ֮ǣͬеˮʯһ
ºĳǱȫȫӰ֮СϳǱĺɫһԴɭĸоͬڰ޷Ĺһ
Բ˵ǱĽܲ෴ģȻĺͺڰںΪһ壬ֳǱɫĹ죬Ǵʦֻ̫֮һ㣬˵ĵһӡ̫ˡ
ºĳǱ׷֪潨֮أһֻںڰеĽǱ
ĵԼıߡĵıʼǱķеһҳܱԼϵ࣬λܵС˵ңȴеһλ
ܿģһɫĹâӱʼǱз˳ȥڿбһƯˮǿĵλԸŹֵԼİšλӵǲ򿪳Ǳŵġ
ˮºûãǱĴŻĿˡˣѾӭΪѡˮ֮߿ĵ׼
ȥɡȻĵԴ˹׾ٵֱӴӿнǱԵúûòǺʵĶԴѵķ
ٴ̤ϵ˹ĿԼµءֺɫغԵĺͱѩĴزͬȥûôӲҲ׻Էĵıܡ
ȻǱѩıԵﲢǱѩصľɫ˲ټʹڶȻǿͦŵѩһҶӿ̶ȵıˮֵʧʱڣҲȻױѩѹ
ѩɵĽ£һЩͺĹľһЩСӹľк̽СԴ۲ſĵ˹ǡɲೣĵط˵Ƿǳ֮ϡ֡
ڳǱſڣǱºѾ߳˳ǱӭΪٵĺѡˮ֮߿ĵ
ϣˣʵ̫ˣʱ䶼żȺΪˮ֮ߡλġȻҲôۣȴû˿ƫɵĺദ
ûκεİƫƽȵĶԴеˣȺػϱĳǿʵһλԷĽһжиѡ
þûˣϴμǰ˰ɣװĿĵ㿴ȥӡ
Ҳһд𣿡
дһƷˣǱΪ֡
ò˵Ȼƽ˿ɹˣǿߺͷӡʵϣºȻһλ̸Ȥ˺ɵദѧߣλӡ
һƯףŮ鲻Խϲ˿˲оΣյסںڵľڸŹɫǰȳƵĳüëιģʹһ˫۰΢ɫ۾Եᡣ
ŨĽëʹĿһĸȾǻڿʹ߰ңڽͷʹͷñˮӵƶŮĶĻ˵˼̣ʹ˵һһﶼ
ǲ԰׵ɫǰٷ֮ٵĹֻĻ˭ҲţȻǱ֮λרдС˵һеᳫº
ڳֵı˶Լĺˮ֮߿ĵĻӭ֮ºܿע⵽λŮЩȡǵãԼλƺǶŮûκȤŮԺԵĲ춼֪֮ٵĳѧ߰
Ȼ˲ռ鼮ǣҿ϶ռЩ鼮ֻǳڵİöѡԲǺһ鼮űܵƫá
λŮĸʡº˿ɫѾ׼ؼҵ̫ĵƽ߽䡣ǵģǽ䣬Ĳ
ôô£רҵ۹⣬ºԼѴλŮ֡
һλŮٵİɫۣǰʥʮֵļǺŴٵļ塣ӵһ񾲶ȵһ˫΢Цŵ۾ֱǾƷټŮŮ̶ߵ֮һ
ΪܼѬնȻɢʥϢЩӹ׵ĹŮȫ޷ȵġĳ̶Ⱦͬ洦ɼ޺컨ֻڱѩλð׻һ
ڶλŮŮΪԵģСӵĽ׶Ρǣרҵ۹⣬Աֻ֤Ҫٹʱ䣬ҲһλԵκιĿ˶
ļ״˫ֺ˫ŵߣѩ׵ļͬɫһ۾һȻȻֱǴ˵ֻڱѩеһ
˵һλŮڱѩУɢסȻϢİ׻λǻδɵģӵȻ֮ıĻ䣬ӵԼɫһʱ򣬲û˿ǵӳţһĳ̵ĸо
ԣбºһ˲ѾλŮΪĶչһϵйָожûˣԴ뿪ϰߵݳ޺õ뿪Ǹ޷԰εĹ֮Ѿ̫̫ûּȵĸоˡ
ӿȵУߴջΪ֮Ϊ֮


 83 º£
ô죬ô죬Ʋסˡ޷йĳ嶯ɽһĳȸ顣ΪʲôΪʲôϻôĶء
ֽƻǴ׵ĻȾ޿ɾҩĺɫа޳ܵ˼룬ȥʴǴġУֻһѣͷԾͿҪȵҪըˡ
ǹ⣬ǵ磬Ψһ񻰡ֻɶ˹ȥĻ棬Сǵǿգİףĳݣ
ָоָоŶŶŶˣˣУҪģټĴŮòұ£ֵͬĹ¡
ŮǹµĵһŮǣ˼һе£ϣ棬ȴڰȺ裬ڽõʮּǰ
ãͬȴħŮȴȫ෴޼ɵŪΪԵˣȴΪ˸߸ϵĹ塣
̫ˣǰδеĽɫƷҲ˵ˣøϽȥмһһӵġ
ǸװĿĵͻȻУһҲͣˣҵȥдС˵ˡ㾡ҳǱҪĶǱҲĸŽģҪʲôԼðɡȻֻһģĳΣǶӴΪº˵ѾĶԴ·ϸѡˮ֮߿ĵ
˵ϣûκʱдҪ
ºһֻڴвܹŵķӣûС˵ͻȥķ塣
ڱڼʱûֽͶëʵʱͰѽɵĹѾдڱϡȫþ߱ûգڿյļòָʮָѪаĹд·ӡЬϡ
ֻҪţûʲô˿ֹдЩƷܸʲô棬ֻıӺżЩòȻĹ壬аһ档
ÿжаһ档ʹֱɵũҲһŹӰ½ϣǵ˼뱻塱ƶȡɡȿĶţǷĻԼУ
һеºдǶԱܵĿǴɣܽܣҲһдȥᶨΪһе׷ֵȨκ˶ӵеģ۶ôµΪϿ϶ʲôطᱻȻ̻޳ɡ
Ƶ壬һнɡûеޣдҲΪˣǽ顣ʹڹĽУҲòκ档ܽԼ棬ȥʤ
Ǹ˵֡ºֿȵĿעţ˹һֵΣСôҲ벻ʦλѿԶʲôΣ
ʵҲȻڱȺɽ֮Уº˵ȫֵһᣬֻﵽĺڰħʿˮ׼ѡħʿħΪ˵ĳȺòȥģȫ߱κʵսĿԡ
ôȥæС˵ɣһҹͬΪѧߵˮ֮߿ĵѵ顣ͻȻһʵ뷨ʱҲǲһеȥʵ飬ھʱ䡣
ŵһΣһһ²߲ݵᴿʵ飬ʹѾﵽ˰˼ǸľʵҲ۵˹ȥһУ˳Է
ټѾԼԺӿиеҪը˵ºԥĵͷܡĿǡλڵµ鷿಻СӿĶҲܴ̼еĵط

ԼҸϢɣȥһ±Ҫ鼮ǵ鷿в١õǱͬĿĵ˹ֱ鷿ǰ
йĸӹϵ鼮ºղ˺ܶܶࡣܣ½ϣռˡ
ңֹĸӶѣãܣŮ͡鼮дղأ˵С˵زġҪģֻǰдĸӹϵǲ鼮ѡ߶ѡ
ţĸܲⱾĸԹϵƺҲԡºķḻղУˮ֮߿ĵʼһ˿aѡҪ͸˹裬ѩ֮˵鼮
˹˵ºĳμĪĽˡҲ֪ԼԱһαŪˡºҲԲһŪԱˡ
ԭ
֡˸׼Ϣ˹һı鿴ԼǰľӣھУȻӳճӰܾﲻԡ
ﲻأ˹̧ͷȻǽֿһ澵ӡò˵ﾵӵʵ̫˵㡣
ǽϣϣߣڷⲻͬ͵ľӡڷĸ䣬޴ؾһģһĽǶȶŷ롪һ˯Ĵ
񡭡˹˵ʲô۵ĸоȷʵоʲôԡָоӽ䲻úͳˡ
ǴǾӣ˹ְ˰ž޴ĴģƺֻҪһͻһӳȥʣʹõ൱߼Ĵ档ǣƺûʲôֵģǱ֪ˣ൱˲õĴ塣
ǴôǾӣ˹ſ˫֣ڴϣȻķ֣ڴ棬ǵʹ컨ϣȻҲһ޴ľӣӰ档
ӣǳʵѩ׵ʥʮֳۣװűʯ壬һʶĸоӣԼˣú
ԣԣˣе
ڣ˹ڷʲôˡǴ𣿻Ǿӱˮӳճ˵̬ΪʲôӾпԼƺǰе㲻һˡ
˵ﲻһŪסǣû˵ѵĻôȷʵǰ˹˵Ϊʵеˡ
ǴһǴ˹ͼ˵ԼֻԼŪ˶ѡеǸˣʵûôôûһͺŮӵĸо
ҪģȻʣرֲɢķ·Ҫ˵ĶȥĸоԲ
ǣ˹ԵģᶨƵķϡеǸˣԼӣǸӵġ
ûôôҪģǰٷ֮ٵԣôĸоʲôطŪˣںͿĵʦһʵʱûָо
ΪʲôڣԼԼ׵ʱ򣬶һϲĸо
̫ˣ


 84 ǡ
ָо˹̧֣ԼͷȻ󿴵еԼҲһģһĶһͨĶǣΪʲôԼֵĸоء
ϸĸоܵģԲܣ˹ƴҡͷ
ŮװʲôģŮʲôģˣǸӣԲӣ
һʲôطŪˣģ˹ķٿⷿоӣͷͷУʼŬԼ˯ȥ
ΪڿзеԵʣ˹ȷʵĸоƣټŴĺȻƺиСڣŪЩǺܿ˯ˡ
Եģϰ˼صʱı֮²ºĳǱεһֱڱѩ˵ιĳǱǼʵ顣
ĳǱе˼ƿԼǰţֱ˽ȥ
ΪС˵ҵºڽԼ⡣ȻǱĻˮ֮߿ĵһɵģھķķϣͺͼǧƪһɵĿĵȻͬˡ
˹ѡǸ˷Ǿӵķ䣬ֻЩкͨһѡι۵һ䣬һַġ
ڷ룬һϺԭľľľ棬ɸ;ĺɫǰǿԺܷʹõԲλŲͬĳߴͳȣĳ顣
ƵĻزֹһľԱߣյܡпյģҿͨɵĵڴСͿȡпյǲ֣ǿһ˵ĴСزλǿյġԣŮ׼ġ
ڷĹϣɲͬɫʹС򡣵ﲢҪŪҪôʲôá
ﻹвпյĽС򣬴鴮еľͷϡŹֵĶЩǰ漸ҲƺÿرƷ
⣬ǽϻŲͬͺŵıӡӶСֻм׵Ľ˿޵׳ÿħ޵ţ޶С˿ܣƺûҪñ޲ߵļ߳
ֵķ䡭ۺת뿪ˡ
߹ĳȣʼѰһ䡣ղķʵֹһǵҵĵһһǴŮһĶоһ£ȻǿԴ򿪵ģ򿪵ǲ沼˼ƺѪ֪ʲôġ
ΪŪ⣬Ǹ棬ȻžһǸĹرˡȻСضߵ˵Ǻġ
ǸǡĴŮûǸʹŮʲôϵǸпյ֮⡣
˼Ƶ󣬽ķǰһ͸ղǼɭɭоǽƺѪͼķ䲻һܸȤĶ·
װŮõõĴﶼСҶǺܾĿʽڿʱ󰮺þ·˵ǸСı⡣
ЩŮԷװ⣬ﻹкܶ಻ôһŮᴩ·ǸֻڸסҪֵŮףӵзͼĿħʿۣȻϢɫ¡Щ·ܶ໹ǵһο
⣬Щ޶ְҵ·⣬кܶûȫ벻ʲô˴·ǼкɫװεĽƤ£ǼͷһöıɴװԼ޵èżװ
ȻкܶϡŹֵ·һӾϲ䣬ѾʼôſԼСŮЩ·ˡ
һ԰ɡڸԼСŮ֮ǰĵĴԼһЩ·
ò˵Ǳºղȷʵǰ󡣲ղôϡŹֵ·ͬһʽղN롣С͵޳ŮԶҵʵһ
ߺߡĽ·ԴһһèĲżװĺɫƤ²ȫһ飬ȻѡԼûļ׼˳ߡ֮ǰиһзýˮ֮߿ĵͿԣһ㶼ÿ
ڴͬʱķ˺ЩװйصһЩ鼮Ǿͷ·ԱߵС
ŮװĽṹʹҪ졷
ӵʹ÷;ϡ
żװ֮
ħʿ۵ءڱַȵͬʱ
ߵǡ
ţⱾе˼ֽһСŮĳߣⱾӦÿοʲôΪдأǼ˼顣

˹һΣУһŰɫȹŮվһ޼ʵĴԭϣЦ
ŮͷϴһɫĲñϣ͵ĹıԼԼԿһƬĴأδɫ
Ůû˵ʲôֻŵվ΢Цſ˹÷ǳϸƺ˹һжһ
˭أ˹̧֣Ŭ뿴ǸŮסǣôŬƺһʵĶڵסߣ޷ĿǸŮӡ
ڣأ硣ŰɫñŮվ˹ԼʮҵĵطԼ֡ȥҪһ
˹ͼ߹ȥӦԷĺ⣬ǲôŬҲû취ǰһʲôϰǸŮ֮һ
һ㡭Ůźջ֡˹Ըоõϴֿ⡣
ǡ˹ԼԼľãԼӦ֪Ů˭ǣֵǣԺȴûκζŮӵӡʶŮ٣˱裬֮⣬ûŮˡǣΪʲô·ֿɼŮôϤء
ǡǡ
һ΢紵ǸŮͷϵİɫñߣ¶סǣ΢ĲҶȴ赲ס˹ߣòŬĻȥԼǰϰ
ǣôŬҲû취Щ˵ĲҶȫߣҲû취ǰһȥǸŮǰ档ǵεϰƺȸղűøˡ
ܿ죬ͻټˣ硣ʱ벻Ҫҵʶ˹Ķ߻صԼʱǸŮѾʧǰֻһɫĲñڵϷתţƺ˵Ÿղ
𣿡˹һô϶Ĵ𰸣һԼоܻĴ𰸡
ǣƺǸ֮⣬ûˡΪϣŮֻһѡ


 85 簲ʺ
˹ҿ϶ʹΣξҲδ̫ʵˡʵڻԻǸŮ
磬ƯڰµŮʧ֮һֱʲôŵ˹ڻָжһ£Ȼǰ˼ʰǸʶŮµİɫñ
Ӳñ֮ϣŮķ㡣΢Ĵ֮Уǵζôʵƺڸ˹硭
һҵķ紵˹еİɫñһӴգһֱ쵽ƽĩ˵ɫա
һֱעǶɫñڿеĹ켣˹ȵķ֣һ޼ʵɫУʲô޴ĶڵƯţϷš
ǣɫľ

š˹ʵ˹Ǹ˼ΣȻľڿе߮վĺһ
˼λİŮƺ硱ǣûð
˵ʲôйصĻֻǱɶԡˡǣֻһѣôܺʵʲôϵ
飬Ȼ̫ʵ˰ɡǲں͡ɶԡͨŵĹϵֲʵʵĻˣֻóʵ֮У飬ǾԲܵġ
ܣԲܵİȻΪ˹ܾãƺֻǸζѡ
֪ΪʲôٻΡʹˣ󲿷ҲȫǲֻкٵΣӡ󡣶Σʵ̫ʵˣڻǶɫñϵķζ
ζζ˹ͻȻƺҲһζ˯֮ǰڵζһֳջϢ˷ζ
СŮϤ˹Ķ𡣴һ˿˿ڴһ˿˿ãɰȴֳջ˹һ֪ʲôĶ˵ŮԵ
˹գգۣʣ˯ʧ֣ǺһǵģһǱԼȥѡϲķˡ
ûҵķ
簲һİɫ˯¡˫ֳסԼգſ˹λùۿס
ţ簲뿪ѩ֮ǰвҪٽʦˣʼֱӽ֡
ȻоЩֵֹģƺҲͬˡϾ״̬ȥʵڲ˹ʦӡ
оôһСĴẈ̂һֵЦݿŸո˯ѵ˹ڸղţɰСŮû˯ѵʱ˺ܶܶ顣ţܶܶ࡭
˹ֵĿԼߵ̬˵ʲô
񣬽ЩְΪʲôһֺǴһᷢʲôԤأǵڵܺúõĿԼħɣֻĻԵӦǱǿһЩŶԡ
ԣʣо𣿡һЩ֪˹ЩԺСŮֱڣûŪʲô
ѵ˹Ƿﲻˣζϣеζǿɲֹһ̶ϵζǼȫÿطСָоֱֱһΡ
ɣҴ鱾ѧģԼİ취˫ֱס˹ĲӣߺƵڣҲֻڴϡôɵĺϲСŮˡ
СŮҪʲôأʲôҶԸŶȻСӵӣ˵仰ʱɲڿЦ
Լϲˣĳ嶯ˡֱڣҵһʵĻѡ
ڷյƯŮԺһʲôɡȻķڵСŮӦȻȣճճŶԡͺһ죬Ǹʻħ԰һ
ڴϿյľĵӳֻŰɫ˯µס˹塣˫ľ룬ѽٽһķۺɫϢ֮价š
УԤϣ˹ֱ붼ûľ;ܾ롣Ϊʲôϲĳѵˣ
ΪʲôЩɥĿԼϲСŮΪʲôԺǰһˣôܵıˡ
ǡΪ˹Ҳ֪˵ʲôźáǣڵӣ̫зˡͳڵʦȣڵСССĺӣʧȥĻһ񶼻᲻ġ
ԣڵôãҲԲԼģһԭϵ⡣
ѵѾ𣿡ͨ˹Ȼ֪ӵôͱỹܾɥġ
ϾڳħмԵ˹ѡĴʵ̫ˡʹûֻ꣬ҪЩûҵżĴǿˣ»ֱһҵս
ģ˹ƴҡͷȻرڵСǿɰӣǲˡ
ǣô˵أڵʦԲȵĶԴɡôС壬оһվͻỵһСС壬ôȥ顣ֻһ룬Լˡ
ĻôϲˡȻϲôΪʲôҪܾô飿޷˹뷨˵ֻȻȵİǺġС˻е㲻㣬Ҳûĵز
ѵСŮôϲڵӣ
ȷʵͳڱزֺͽŶϸСһ롣ȻȵҪǲ֣ҲССŮǲ֡ǣЩϰֻҪаĻӦöԿ˷ġ
ţΪӣøŬһЩСǱߵǡص֪ʶĸоһ¡ȷʵ˵ʹû꣬ϸĳҲкܶ취˸е˵ġδ壬ĳʱ򣬻رơ
ܡ֮оǲƴסԼСа˹ƿѹϵС壬ͷҲصˡ
ϣ˵Ѱ
ϧһͿԺԼϲ˽еһź̾˿Ͽʼ׼ġԼ˵ȤϷûʼͽ˰ǰԼСŮء
ɲǽԺʱ仹úܡʹδӣҲһа취ԼϲСŮٴνǻȻȣճճȤϷġ
ΪϸħŮôΪôһССĴ
Ƿﱼܵ˹һ䣬Ĵ˸硭


 86 ȥ͵
ˮ֮߿ĵ˿ɫ֪УѾˡò˵λС˵ºղȷʵסرڱָĳ򣬸쳣ķḻһϵʱҲû롣
ȻҲǺ˽ⷽ鼮֪ʶкܴĹϵϤǻħо͹ŴħĽ˵޵ģÿ򶼿Դﵽרҵȼһºרҡ
˽ͽ˽ȥˮ֮߿ĵѧĴ֮ڻһҹʱȻûŪйĸӹϵ鼮жиԼĺ졣

ǣһǱŵĵҵŻĴˡѾҪ궼ȼյºһŲҰ׵Ĵӷ˳
ڡˡ߲ݵķܶһϣڽԼԺһд˵׸塣Ϊ˲һ˿ߣǿԼ۾Է״̬ȼһҹ
ڣҪʳҪʳĵ㲹Ļһιȥġ
ҪҵķˡĽУһɫӰĴȴºĻش
ţ׼緹˳ǼλǱĿˡҪʧ񡣡ºҡҡ׹߳˺ڰĵµһнԼĵˣҲΨһԸıص¡ˡ
ˡɫӰӵͷʧӰ֮С

һСʱڴӰ״̬лָºڳǱĿٿС͵ԼĿˡλڲë֮صĳǱ˵ʱ̿ɲԷҲķʢرǶڱѩ糤˹˵Щ෱ĲʽѾۻˡ
ŵϺ͵Ŀȣӵ⣬ţ⣬ֵ̡ʹ޵۹ҲһùĴ͡ƶıɽУƷôζʳѵá
ȻЩʳº˺޹ϵʳĵѡȡļӹ⿣ȫĵһɵġܴӹżлæˮ֮߿ĵ⣬ҲǾӹΰҪĴڵĻºڼһѰ׹ˡ
˵ûλº˻ɫĹܼҼڵĻͲ֪ĸĽˡ
ô˯𣬿ɰĿˡӱ״̬лָºеĸ߽űѪҺʺĸ߼ڱ⡣˵סڱʲôôĻܺȵôõľ֮һɣ־ƵĲϣֻҵ
ϣӲĶ˹ŬĶԼ뿪˱ѩ֮⻹ǵһ˵İˣֵøһЩϧ̵ĻѾڵļˡ
ӲĶôܣˣҵĿͷ˵Ĵ𣿡ºЩŵѯԼˡ飬ôܷĳǱΪ׼ĿͷӦöȱĲŶ԰
Ŭ˼һ£ȻǰһºĶߣ˵Ĵ𰸡
ʲôǸ䣿ºЩ̾ĿŻ֪ʲôµ˹
Ǹ䡱ǵºһʱѪõķ䡣ڷĴϣһСС㶹Ȼȡʮӣѹ㶹ϡЩϷ˶ʮѼޱ
һλõĲԡֻͬۼŮſԸо˶ʮӣʮѼޱСС㶹ȻǰλӦǳټŮӵ⻬۵ļ
üǽС˵ȥСⲢºһνĲԡо˸˶ʮӣʮѼޱСС㶹ŮĿǰΪֹҲֻǰһλѡ
ͬλðŮϧĶȻǴа֮УǺԼѵºûֵ뷨
ʵϣҲǲܡˮ֮߿ĵӵа˼ĳǿߡֻһ仰ڵĹҷȺˡôŵŮ뷨
û뵽λŰҲŮһаǼ˲顣
ɰĿˣû˯ñǸ⡣´ʱһõдġɱɡºеľƱ΢ЦԼŮ⡣
лл˹òľԼԱߵľƱȻ󽫱еĺƺȥ
ˮ֮߿ĵûºĳǱ̫ͣʱ䡣ڳºṩ緹ܿ˹ӿ뿪ˡ˵ʱ䲢ôԣΪñ˵ĺӸõ磬кܶҪ
ڱ˰и顭
ţҵѿĵȻͻȻҪⷽ鼮ԼղУº¶Źֵı飬ԼǰǶ鼮ȻЩ鼮ֻղصıɽһǶѡǣʵ󲻳λѾ۾ĶЩ鼮ӡ
ĸĸԹϵķ䡷Щ鼮дʲôΪⷽһС˵ºȻһʵϣйĸӹϵı¸ҲС˵еҪԴ֮һԼҲдйصС˵
ֻҪǺĸӹϵйصģȫҪҵѻǸҳ˸ⰡңҲ֪ղص鼮ﵽжǺĸӹϵйصġӣûʱʵһĶˡˮ֮߿ĵİеº̾˿ʼİԼõѡ֪ĺĸӹϵйص鼮
ˣпˡºԺѱʽĸӹϵʱĵͨһеϢ
ô£ողԼõ֮һˮ֮߿ĵµĿˡʲôʱλڱȺɽ֮رôˣ
ķĿˣºѺ٣˵ǺܶࡣλڱȺɽ֮صˣӦôѣǵˡ
Ǹ֯ġԥһ¡Լ˵Ǹ֯ãûʲô¡
Ǹ𡭡˭ºĬһ¡˵Ǹ֯Ļ䲢ôáǣܻǸ֯ЩϵڼǶʱ䲢ùʹ˸֧ԮڼȻǳģһʵĴʵеجΡ
أķ˹ѡ˺侲ĸºߵ֡
̷ҲӳˣôܣҲһֵΣյͰɣºŵĿԼʵˡȷûƭԼΪڿЦˡ
źȷʵλûһΣӡҡҡͷܿ϶Ļش


 87 ڰ
ȷʵº˵ͷֻҪһΣκ˶ס˵ӡˣʵ̫ˡ
ΪдС˵ͬˣΪķвűؽȥġʵϣһֱú֣Ϊʲô˻ụ̂󻹳ɹĳˡ
ɱķ˹ﷸµƻɱô붼ǻᱻԼ̵رǶķ˹ɱĿɲֹƽѡһλ߼ǿߣΪ˵սʿԼĳ˰սš
˵ʲôƵĻôһķһĲ̣һ˴źǵԺЩʲô
ڼʱ͵˵ĵܶණѾȱȫʲô˹ǵĴһ
ǽºһ˼ԼǶβ׵ļ䣬һԼҳϵ
ʼջǸӦǸ֯һԤеһĵȻŪΪʲôǸ֯ҪȫûսԵ˼롣ǣѾڰһѾûʲôúµˡ
Ψһźǣ飬û취ĶǼˡرոдõ׸ǱŮΪǵ顭
ûõʱ䣬ºԼĿλٻˡ
ȻѾȥ˺üʱ䣬һϳǡΪǵʵ̫Ѱˡ
ǰءȻѾǺĶˣصȴֻһõĺɫ£ªɫ·ƶ¶˳⸶磬ڼʱһģһ´Խûл·
һͷµĺڷһƤʵߡΪʹõǸûôƤϵԭǸѾʼЩõļ󡣸ûװСجеĹӡ
ϣһ⼣߰ߵ⡣ϲõҲı־
ºԼڼ￴Ĳȱȫϡ
أϰֻǸԶɱ˼壬ڶ̶з˷ָСΪµ·޽ûСɱ˳һλߣҲ̵ĽǵʳԵˡ
¶ȫԱԼ̣صҲ̷ϡ˲ǣȻܵĻˣƺ˭ӡ
۵ȼΣգǾгɳԣɼѪͳӵС
ȻֻǼ̵ļֵϣѾ˱䡣һλ˸ӵĿֲ
˵ػԽܵġ̥ķΧڵĻôķ˹͸ˡ٣ȷԲ鵽ĳɳˣȻѾȫˣǶķ˹Ūǲˡ
ʹòµزͬķ˹˵嶼һɫĽУֻ¶ֻɫ۾ԼΪҵڰʱ򣬼һʯͷûʲôǣµУȴɱ˿ظӵķ
ֹǵɱ˿ѣʵϣɡ֡һӺЩû֪Ҳ֪ΪʲôͻȻĻǰһС
ºյϣٻ߸ɱǧˣоͰһҵػߣΪ˵սʿ
ǿǼ߼Լĳ˰սţΪпѾ˰˼սʿùߴھǿߡ
һսƾеһսͬһ߸Ķķ˹Ϳ˽ľսѪģƣĳʹ˳ԽԼ޵Ͷķ˹սͬʱ֪ĽʵϣѾй̵һķ˹ҲûǱѺĳܵļ֮С
ķ˹Ǹ޷жĹȻΣƺڳ嶯ʱͻʧȥǣĳսǡ
֪ϾֻôѡֻЩȱȫϣѾ㹻˵ǶôΣա뿪ʱ򣬴δԼбǰݷõһ졣
˭ǴӼŪ˳ºĿŵ˵λߣҲûͨǸϡ
ºʶһɫĴ£һɫñȫɢһѪζ
μ棬ºҵǲˣһλҽܺ֯ܳԱ֮һ档һλ΢Цº¾
ҽΪְҵõԵʣºѪȵζİǰв˵ҽϵѪζƺ̫Ũ˵㡣
֯ܳĳԱ֮һѾʶڰһº¶˹Źֵı顣ʲôʱȻΪǸ֯ܳĳԱ֮һˣǵãֻǼǸ֯ȻʲôҲûˡ
ûɣȷʵ֯ɫĳԱ֮һʵȷʵ̫˵㣬ԳΪ֯ϲ쵼֮һƷӰ죬ԼĻҪöࡣ֯Թǵİø˽ˡ²Ŀλ֯дºλѫ׿ĺˣ֯ɵоƷ
ǿǸ˾Ĵۣϧ˳ǿѣտĶĿǰΪֹҲֻ߸ɹĲƷѡ֯ϲ쵼õʸûУΪ֮һԼûǸʸ
ȷʸʹƷ߸УºΨһ¼ĳԱĺڰħʿʵƷ֤ƷӰ죬жôľ޴֯ͣ֯ĸм
ѧԵʱԶԶǵһֺ͵ĻȻͬºƷԼᳫ壬ڹǵӰжôǿңԼ󲻵
һϢģȴ쳣ǿĶºƷˣ᲻֪ĳСһ˵ֻһֳֶ̼ѡǶЩ˽ǮȨĹ˵һֳջ֮ĶƷ
ȻЩżȺʵϣƷÿһγ棬ڹȦȻ󲨡ڲ֪Уϵ̵Ĺ忪ʼҡˣʼԼˡ
ĸҽڵ֯˷Ծĳɳܶ޷˵Ҳӭж⡣ԽԼԸôҽڵֺڰ֯ԽǿԵκεĶħֲĶ
ʮǰ״ݻ٣֯ǿ߼Ҳ򵽻ҷ֯ڣѾ׳ɳ֮ǰӵǿǣҲٱݻˡ
֯ٽĹУǿкڹб˱ӡżλºӹΰ


 88 ѡ
Ϊˣ֯žò׿ġѡ͸λºȻϴεļƻΪʧˣġѡѾ㹻ʧȥѵһʧˡ
һʼû֯˺ܶĶԵģ֯ҲһǴμĽ׶Σλ漧ܽ߯տʼִгԼļƻʱ򣬲ʹЯĿռħ֮Ѫߵһͨû˳ȥ˳ռ˲оֵϡ
ºģԳоõɹ֮һӵв˼ġѡ
֯ΰף֯Ϊ׼ʵ°ɡ˴ԼĿڴóһ͵ɱ¾ͺġѡĸȻѲͬϵѣصסȥһűͿħͼĸڲʵһ
ǡºɻĿǸƷĵ֪ܶħƷԵʽ֣ǣв˵ҽеĵһֵĸо棬ƺԼԼ͸һ˿Ϣ
õģⶫȷʵΣաδƷĻʹõʸߴٷ֮ʮšǣƷǰٷٰ֮ȫġעǿšѡ֯ΪֹĳƷֵŴħʱѪα֮Ѫо
ӵеǿսǻ۵ϣ֡а֮ѡĵĻȻƷʳͣ֯ǿߵִѾˡʹһֻ߸Ҳһǳ˲֡
ܵõȫϵĻӦûߡϧǴμ¼֮󣬳Ѿȫ֯ĿƣΪ˶һֻ֯ĸȻǾҲû취ǿˡ
ãΪǴμʽʧ˵ԵʣҪսȫûµĳ漧ܽ߯Ҳ̷Ľбˡ
Ȼʣһڳ漧ȫսȫսڣѾԶ֯ʲôвǳµĳ漧ǧڶٸˡ
ܸңʲô𣿡ȻͨһЩħֻΪдҪѡ٣ºȫŪһĶʲôá
ĹʵҲаӡѪ⣬ԸǰδеǿҪӵʲô֯صΪܺõѡɵѡеһƣӽһֱֹغͶķ˹ͬʱ۾ɢ˱ɱ
صɱ쳣ĵǳĶѪĿʳһܵѪϢͬѪĹһ㡣ķ˹ɱȴ쳣Ŀ񱩣ͬһһͽΧҪǰһж˺һ
ȻѾϤˣһ½һ°ɡ
أʳħѪԼ̳ߡӵеȳ̶ȵĲֻҪͷƻͿԲӵжЧߡѪ⡣ΧСǵһֱ߹ɱ߼ǿߣӵӷԣɫɱ˹
ķ˹ƶϺԶŵĳǿйءӵбȿսʿӿֲǿ塣ûвڱս̬ʱչӵвȼ͹ԳѰˮ׼ûרߣǿƵúõĻɵĽԽսΨһȱǱʱ᲻ֵҵĻһУȫϸս
ֻҪҪôһϾˡȻ΢ܵһЩԸӰ죬ǿɿסġĻҲʸΪ֯ĳԱ֮һˡ
ôѡһλأע¶㵱ºʼȴĴ𰸡
а֮ѵɵĽǿ󣬵ԴĹеһȡصƫһһɱˣķ˹ǲֵҵĳ׻ĳɳԶܸߣλºѡһأ
ϣӦû˻ܾջ󡣱Ͼ˵һĹʵҲаӣѪ⣬ǴĽšǳƷʵ̫ͣǿϸı
ԭֶû뵽ǵ֯ȻŪĶȻ˲û̫ϸ˵ֻһЩ͸¶鱨Ѿº֪ǰа֮ѡʲô
в˵ҽ˵һĻôȷʵһǳ˲Ķֶ֯ʵҲ󳬺
ǿջ

ԤõĿĵǰˮ֮߿ĵͻȻͣߵ˹Щ֡
ʦôˣ˹ŬĶԼԼ֪ĵɼ̵ľӣͻȻͣˮ֮߿ĵѯʡ
ĵһԼıߡĵıʼǱȷԼûʲôʧڱѩĳǱҲûʲôƻˣҪĵʵ鳡ѾƻһͿˡ
ǣղһʲôʲôõ鷢һ
λº𣿿ǣѾ˺ܾˣĹҲУܻʲôŶԡֻһħʿѣصⱱɽ鷳οĳǱæģа˼ħ޹򲻿ܱ׹ơ
𣿿ĵ˿󷽣ڵķ򣬾˹͵ʵĵط̽һΡҲΪ֮һ
ʦ˹ٴѯʡӸղſʼλʦƺĳ޷״̬֮С״̬ǵһοǸʵʱ״̬൱ʱ䡣
ûʲôɣܿͿԵˡҵðܸҵĹܼңǸܺദˣӦûϲġĵ򵥵Ļش˹ѯʣȻǰ
֪ǲǴ˹ãǰٶȣƺȸղſ˲ֹһ㡣

ѡ⣬ȻԼѡģôҲ޻˵ʲôʱִУѯѾº
֮ǰһһŵûɡǶõѵĳŵû֮ǰǲʹǸʲôа֮ѵģȰˡԼѡºվȻֱԼĲҡҳϵˣ˽һ뿪˴
ʧȥ֮ǰúúõĽԼˮ֮߿ĵеЩ鼮ãȻ취͹ȥĳŵ
ôҾĹɡеа֮ѣغͶķ˹߽Ǳ


 89 켣Ƶˣϣ
ЩԼѵˮ֮߿ĵ΢һԼг̣ԤʱһĵΪ˹׼õĿĵأڱ½һƫԶء
ʵϣʹǰ˼ǿʵĵҲһλ൱˲õĴ塣ĸ˹޵۹һλĸһλϷҵĹΪĸײϲĺԭĸ뿪ԼڱأһϷ
ԣǳΪħʿĻӦǱΪĵ󹫣ͬʱӵжϷһҵĵڶ˳λ̳Ȩ
ʵϣΪ߼ħʿʱĸǸҾͲֹһεȥ˹޵۹⽫޸Ȼܾˡ˵ֶֻװƷѡһǸλãͲپоħˡڽ飬û顣
Ϊˮϵħоˡˮ֮ߡĳƺź󣬾û˭˵ʲôˡˮ֮ߡƺţǿǱκι߳ƺţЩעᱻ˼סĹҲĴ档
Ϊĳ֣ĵ忪ʼʸڼмϴǻ۵ͼΪ½Ͻеļߵļ塣ҫĹ˵ǸǵķţǱһֵ֮𾴵ǲʱźĸıɫҫ
ҲΪڵļһЩС⡣ȻֻԼħоĿĵ˵ȫ޹ؽҪС⡣
оϵҲûС
ˣҪһʱĵطҵĹܼҽŪúȥѾǸѧԺͺܶĺһѧϰˣ˹ˮ֮߿ĵָָ·ǸСΪ˵ĺ˹׼ĵһվµĳǱֻʱͨͣѣ
ȻеƫƧǶ顢ÿͣҺļദܲ
Ȼе˹鿨ĵļڿĵĸһڱĹؾͻûȥˡֻԵÿһ㼸ԺԲƵ˰ѡ
λƫƧأǿĵĸ׸Сʱ򣬾ﳤ󣬲ҿʼħо
֮ͳ罻ĵطռħϣ鼮йص飬æһλϹܼġ
Ϊ˹ĵһվòˡȥѧУѧϰ֮ǰбҪѧȻദİ취Ⲣʲô£ֻҪȻȥͺá
ö࣬ˡ˹ĿС򡣶һֱڱѩ˵⻹ǵһοôˡ
кܶʱȥ˽ǡ֮ǰȥҵĳǱˮ֮߿ĵӳһˮСԱߵɽϵСͳǱ֮С
֮СĳǱɢ΢ˮɫâڻӭ˻عһ
ȥɡˮ֮߿ĵ¶˻ı顣óǱâСħСʱһ֮зģڱѩеĳǱҲʹħ죬ȶˡ
ӭˡһλźڰɫβͷ룬ȫɢһϢѾڴеȴſĵһС
þò˹ĵ˵ͷչӵ˹СʱչλϹܼ˹ѾصĻλСһЩ˹ǴʱھһֱߵʵܼңҲǼֵεˡ
֮⻹λϹټҵĶ˹˹޹Ĺиǿ޴صһ⣬˹Ĵ֮ǰҲѾˣʼϷĸ׺͸µǿء
˵˹ƺҲѾҪˡ
ʣλǣ˹òѯԼˡʹʵѾ൱ľˡУûԼ˴Ǳ
ãһ°ɡҵĹܼ˹ҼˣҲǽչǵˡ
á˹ò˵
ţϰͺе񡣡ܲ˵
ӭλĵĳǱϣ졣˹ĿתĿ˹ƺϿʲô
˹һʱ䣬㸺չλ˹Ҿļ̳ˡĵ˵
ԼλܼңһԺúչ˹ģûҪ˵ʲôĻ
Ȼ͹ԼĻλѾΪĵЧʮ˵˵̳ˡʵʱʼά׼ܼ̬˹ͻȻһɫһӱͬ˾ƵһѪ졣
һ˲䣬Ѿ濨ĵЧʮ꣬ҿ϶һֱЧȥֱλ𾴵ĸһڹְܼλϵһˣоԼٶȱԼǸϸӵҡ
ʲô񰡣ʲô
̳ˣ⡭⡭һʺſ˹ࡣδԼô춯صϢ
̳ˣǿĵһԶʹһλħʿϵߺ󣬱ӦһĺϢ֪Ϣʱ򣬼弸ҹеļȫӵ˵ңȻٶȻӵǵ¡
ǣþĿϲȥոսΪ߼ļͻȻ֣ռֱֻϵѪ̳еĹ巨ˮ֮߿ĵһ֧ûֱϵĻôǾûʸʹǴǻ۵ǡҫĹ˵ֱҪǵ
ϣʹļ׵Ĳǲõǵõ֮ȴʧȥΪǻ۵ԶڼУֻһ취ñֻϵ֮һˮ֮߿ĵһȥ
ǣΪĵĸ൱רһλҲֻȢһλֻ˿ĵһӡΪˮ֮ߵĿĵˣŮûκεȤƣòڼмǵĿĵһͺʵĽʧȥʹǴǻ۵ʸ
Ϊԭ򣬼ʾ֭ϲԸ߼塣øʽķˮ֮߿ĵŮԲȤ
ϧһеŬʧܶաղͷĿĵֱȥ˱ѩ֮ӣ߼ǿ߶һԵĽ򣬸˵ŮˡˣҲʧȥġϾ˭Ҳȥǿȿĵ
ô꣬ͬͼԼ˶ŮԲȤ˹ҲϣϾˮ֮߿ĵͬҲʸջȥ
ǣղţղʲôǸĶ˵Ļȷʵǡ
̳ˣѾͷ߰ףѾǰ˹˫ֽţһ԰׼ơڣоԼ״̬ʱܲʱ͡


 90 켣Ƶˣ£
ʲô˹ԼĹϹܼ¶ôı飬ĵЩĪļУλѾΪЧʮĹܼһδǰôʧع
˹ǿסԼļ֮飬ͶԼ˵ԸϤòϤȻֻ֪Լħоˮ֮߿ĵ˵ȷʵûʲô˵ģ֪ͨһµıҪûС
ʧ̬ˣˡһ£λ˹Ŀĸ׵ʲôĽҪ죿ʲôɣҲԸҡ˹ԼĿģÿȥƽƽ̽Լˡ
Ȼˮ֮߿ĵԼ⣬Ƕڿĵ˵¹ȫֵĴ⡣
ֱڣѾĵЧ˿һӵҲû취ѾڱıѩеôͻȻһ̳˵ġ
ÿһλ磬ᾭҪһЩϵ嵥ͬʱԵһı档žͻȥħʿֲͼλ̽һЩħо
Ǹ˿ĵش⣬ˮ֮߿ĵֻҪص磬嶼صעҰﳢԸʽļƻŮԵħʿҲкܶࡰżȻĳˮ֮ߵߡ
ϧΪֹһŬʧܶաŮԺͽûκȤˮ֮߿ĵԴڱѩ֮ͣʱ֮٣˵Ůʲôķչˡ
һλֻϲħߣôͻȻ˼̳ˣ̳˵˭ˮ֮߿ĵôʶģ˹˵Щȫǲɽա
ӵһλǿŮʿڱѩѡħоϣҲæҲǸܴĺӣҴ磬Ϊõѧϰô˽ں˵һֱڱѩֵطáˮ֮߿ĵܼ򵥶Ҫ˵˹ݣԼ˵Ĵڡ
Ȼλڲͬ˵вͬⷽʽ٣˹УλѾȱΪʲô˻ͻȻһ̳ˡ
ȻǱѩľ̫˾ȣ˹ҲûԼ˾Ȼڹ¼ŵıѩҵԼϲŮԡǸطǸû
ҲΨһĿˡԼжָƵ˹Ψһäıѩ硣˵ʲô﷢ˣȷʵ˵һ֪ǿ鱨֯Ҳû취͸ȥڴ½ɳĮӾܾĽ롣
ôˡһᾡҵܣúõչλԱѩĿˡѾ֪ԼҪ֪Ҫ鱨˹ͷʣǶڲϲ鷳˼ʹϵˮ֮߿ĵ˵̶ֳȵĶԻѾ㹻ˡȥͳԽܼҵݸġ
ˮ֮߿ĵĸ׺ĸ׻صĻ֮壬ѾûκʸλеĴ档ˮ֮߿ĵǿĵߵҫʹƼ壬ֻҪһ졣ĻǼָʾķ֮ϡ
Ĵ棬ڴļ̳ˡϢ֮У»һΪѾΪĵЧ˳ʱһԱͬΪϢеϲ
ģᾡԼһչˣոձԼ˴ĺӣԼҲϧ

žˣ˹ҵѧ㽫ڽµʱѧϰҪѧϰĶҲʲôָĿֻ꣬ҪԼ뷨ȥúѧͺáʲô⣬ҸղλܼҡԼĹܼ˹Լѧˮ֮߿ĵ˹˳Ǳߴ
һʼûһֱ˹ߣĳɳϾһλһ߽ѧУֵطʵ̫ˡԵĻϣһͨ˵ݣȥ͸ʽ˽һֱ֮µ
̫簮Լӵı˲ͬΪʦһζĳ׵ıǻɣԼ־ȥԼҪ顣
δֵĿԣλѧʲôĵ·ӦԼǱԼĸ׻ʲôָͺ˳Ϊѡħһ
ȻȫŲҲǲܵġһʱ֮Ȼȥӵв˼ĺӡӦҲһ֮ˡ֮ǰӵԼ취ѧô˽Сţĺ˵ⲻʲô¡
֪ˡ˹˵ͷȻˮ֮߿ĵλʦദʱ䲢ǺܳϣѧܶܶĶûλʦĻڣܻ˵ô򵥵鶼ɡ˵һ˽м򵥵Ľˡ
ֹԶѣΪ˴£Ŀ˽⡣ڲ֪УѾѧ˺ܶܶǰûĶ
ллʦ֪һʱ佫ܺλʦټ˹Щл
򵥵Ļŵֿ⣬ĺܸмλĵ·Ϊɵʦ
ǸúӡҪסӦʹáǣҲܲá֪ôʹʱĿγҲͽˡܳΪʦҲܸˡĵ΢Ц˹ļΪԼѡѧϵļ̳˶е
ӣһΪɫѧһ㣬ˮ֮߿ĵŲɡ
ûɵһУɰɡǸʵһбҪѾϣδһ죬ӿǸδʵ顣
Ӿ۾װʹʧҲ١װɹϸ˺üʱ̲ס˹ȥԼѧϣԼԼĿԼӰӡ
ȻȫֶͬԼҪһȥɵļᶨִţһġֻӵʵˣӵߵ߷Ŀܡ
ôټϣһٿʱѾĺ˽ˡڵԼλº飬ĵòıƻǰ˹ֿˡ
Ǵ㽫͵ɱ½һңͬʱҲ̵ĵһ塪ɼ忪ѧԺȥġ
λڴ½ǵռؿ˵Ǵ½ĹѧԺ٣ħʿʿεĽ̻ʿҲǸѧԺѧ˵Ǵ½ɫѧУ֮һ
ܿɹǣȻǽ̵ѧУѧУȴܰݸʽѧʹǷѧһɵѧ
Լλѧ˵ûбõѧϰˡ


 91 ǰ˹
ݣ
죬ĵʦסĳǱҾҴڿʼӴˡ˵ʵڵģҶԼʵǺġȻѾ˲ٵĵʵķҪһһľӻǷǳѡ֪ңǲǿԺǺúõദ
ˣǰ죬һΡУҿһŰɫñŮӣվһ˼֮¡ǸУеڿƮŵİɫ㣬Ҳҡ硱ȻΣҲһͰˡΪϣֻҡ硱ɡ
ǻ𡭡
ּ˸Ȼֹ˹΢ЩįĿԼǰհ׵ҳΪڣѾûˡд϶֣ϸּҲٻشˡ
״״ʲôʱʼأ
пǸŲñİŮ֮˹֣ԼڡɶԡĿհҳд϶֣Ҳˡ˼ֻҳϳֵİݣͳʱһϢʧˡѾϰߺֻ鱾еͨŵ˹еһʧ䡣
䣬˹ָḧ鱾ĳͬϣĸʼڷ
ᱻ򵥵Ķߵġ
ǲ
۾ǿĿ硣
һ̣Ҫϣ
ǰϲĸ裬ҲµΨһĶ
磬벻ҪҵϡУгֵİɫñŮٴ˹ĶǸĺ񣬺񡭡
ף㣬ݡԸԶػߣϣ飬Լôŵ΢Сϣ˹ڡɶԡĿհҳϣдԼֿףԸ
һ̣ҪϣǰݵĸһֱҪ˼ಡϵԸû˿ٵģġ
ʹֻ֪鱾֮У˹Ȼֿף֪УһλͨţܶʱãѾռһҪλá
žһ죬˹Ѿûлٳֵġɶԡĺˡûע⵽ǣҳĵһҳѾµּ
ӵ޵ĿԣֻöʵһΡǣе㣬ܵΨһʵɶԵĵ2£
ȥɡΪɢеʧУҲΪ˸õ˽磬˹վ
ݿ϶ϲôͷɥӵġʹಡȴ˭ŬĻš֪ٱǾɥôС
ԣ߰ɣ뿪Ǳȥ硣ȥƬģźܶܶʽǵ磬ȥ硣
˫΢һͷǿĶдȷԼĶѾȱκ֮˹ĽŲʼԼһɢ
ĽŲЩɣЩԥǣ̤˵һ֮󣬵ڶͱúףѾûκεͣͣĲѾ˱ܵɡ
ܿ죬ĺܿ죬쵽ͨ˶ᱻŵĳ̶ȡڱѩضܲӦͨĵֱ׾١ֻһӵʱ䣬˹ʹԽеĳȣܵ˴Ȼֱӳ˳Ǳ
С㣡˹ȫŮĸٱܳĹܼ˹ûüֹλĵδϣѾܳ˳Ǳ
˹ҡҡͷĵүĽҪ̳һеĴСʲôãʱ򾭳һЩֵԵӾǣôɰȴ˵Լкӣϴһȥ֤
񰡣һ˲䣬оԼ඼ҪֹͣˡԿĵʵδȨĻô˶֣Լԥɱл
ֹԼԿĵĴСִ治ˡ˭ֻ·һĶӣҲ֡
һ㣬˹ͬܿաΪ֣Լʵûʲôرõİ취֤ԼԱ𡣴ϵİɫۣʲôʱʵػ壬û취ʶʼƺֻôָļϱȫ
һıñѵģݱ˵Ҫǿѵ·ɲǼ׵飬оżٳԡ
һΣǺģȻȵʱ·Զ˷Ȼ󡭡
λ˹ϹܼҼ˸˹ֻεĳϣڵģģôһ㣬ֻһ㣬Ů˹ŴԼزʱô¶ֿȥҪ˵ı顣
кҲãŮҲãⶼȥ˽硣СһûԼӻʲô鷳
ȻܱܵķŮװҶŮװʱԼеǣԻŮԶԴİɫ۵ĻͲκĸˡ
ʵϣԴʶϣӵʥʮֺʹͼİɫۣǸһůкͰĸС
ܶΣΪĶƣߵʱԼҪ˵ʱǴɫдůĸоָֻһЩܼҧȥ
һִģܰʱ򣬸оԼƺʲôӵһԸоĺͷɡ֪УѾϰĴڣȻİһ֡
ůĸо֮⣬ʵ÷Ҳ޿ޡԶҳԽ˹СŪĵطٶ˹ĪķԼȫѪ߰ߵһΣЩ۶ȾɺɫѪҲǺܿӰˡ
ڣڱܵʱ˹ƽĸоĴڡܵԽ죬ڵĸоԽֱڱſһ԰ɫĳһ
ϣоκʱ򶼸ůĹԴԴϵıһ
֪޵ķſΧһжһӳ˹ԺС紵ҶҡСȥУԽԽǵĶ߻ص
ŵڱѩȫŲζζոմӴŬųСݵζŵСϪζǰ磬ǰδеĿ㣬
ס磬Ÿʽζɫ磬ԼįıѩؽȻͬ硣
⣬Ҳ硣Уʲô֪ʲôһжδ֪
δֿԣδ֪磬ھǰֿɼĵط
ԣܰɣǰɡΪӱܣҲΪ˶ֻǵǰܣԼ֪ǰ
ǰ˹


 92 Сϣ
ܹǱǰСܹӵмӲ֦ҶҶ֣ܹ峺ȪˮСϪ˹Сǰ
Ȼ֮ǰѾˮ֮߿ĵŴпСľɫǣԼ˫ߵСǰʱ򣬻ɵеš
硭һֱڱѩ˹˵⻹ǵһôĽˡȻԺԼԼЩģļƬǶЩͬˮһʵӰӡǰͨͨС򣬲ʵĶ
ΣҲǻӰʵǰ硣ֻҪ߹ȥͿԴֻҪſľͿԸܵĵ
˵Сֵʽһ𣬹ʵ硣˶˹˵ЩİЩϤ硣
򣡡˹ĿųԼǰС򣬲ûмŽ롣ǸϸĹ۲죬ƺɫ׵ļԺһ
λˮ֮߿ĵǱ·СһͨСڹĴ½СͬϵһࡣСϵĽǽʵõʯ죬ֻмҾԣ˼ңŻʹø߼һʯƯһķݡ
ַݣǱʹ÷㣬õԭ졣ϷݵĻ;ϸͬںıݱӵкܺõķܣͬʱܱܳѩʴԼнֳһֺʵӵķ
һ㣬ʹƬصˣĵļĳǱҲ⡣٣ˮ֮߿ĵû֮ǰġ
ڣ˹СĳǱʵѾǿĵԭˡʮǰΪһ¹ʣŰʷĳǱѾǡȥƺֻӦóϷůĺߵСɳǱˮ֮߿ĵԼġ
ħŤתĳʶǱʱˮ֮߿ĵѾʼԼδרоĽ⡣СĳǱУӦ˳ԽʱĽħɡ
ΪʵƷ³ǱΪһˮǣΪõ֮һºǵڶˮǣ̬Ȼλڱѩ֮еˮǡ
ȻֻʵİƷǱѾӵδĵˮǵĺܶ๦ܡȻĵ¶ȵħװãǶڳǱǽϵķħѾʵˡ
СУͬλð漣֮ǡǲԼͬĽǱΪʯ֮ǡ˼ǱǶڱصϵʯһ

Сס˲Ǻܶ࣬Լֻǧҡֻڽÿһεļó׵ʱŻǸʱܵĴׯǶǵĻиʽĲҩƤëżħ޵ʬ֮ϡƷ
첢Ǽеʱ䣬С˵ǷǳİֻһЩСڽֵˣܡСΪļ̵ڳ·Ь֮ղƷС·ϵļľ񣬻֮ϤֻҪͿ֪˭ĵز
һһվСںĿȥ˹ԵøעĿѾСв֪˶˵żֵİˣϲʱĻ⡣˵˹ƯڵġŮˡ
˵˹Сǰһ˲䣬ͳΪСĽ㡣
סСϵǲûмİߡڴ졢졢ʱ򣬻вɫҴҵߴС·ȥһĵطðաһʱ֮е˻ض飻еȴһ񣻶ҵģԶûٻ
ǣԣλȥͲƽŮߡЩ¶ƣɫŶȣļ̫ۣ·Ҳ̫ˡ
ϸ壬ŵʣǼ֪ʲôİɫۣӵС롣ҪݵĻֻӦôͯеĹͻȻ˳ȻվСһ˼顣
ΨһĲưλһۼڴԱߣ²̸վڵŮ顣
ιǿǸŮǿɰһûпôƯŮءδ̳ߡһСúĿ⿴˹ֱʵ˵Լĸ롣
Ȼˣ棬ʿɣʶǸŮ𣿸ĹһλƯС𣿡һλżϰħʿ۵ѯԼͬ飬֮еǿߣʿѧͽ档
ʶ֣ǸӵĹҵСĻӦöûǼλҲ֪һЩҵС㻹û꣬Ҿ˵ǽ𷢣ǺڷŰҵС㵹Ǻڷһ˼ϰʿ˵ƺܱ뺷ҵС˵ɫͷΪɫ֮һʹǳȾҲƯİüԼ֪йС鱨һ飬ûһԶԵϵġ
ʵ̫ˣΪΪδʿĸ׺ΧеĹҶΪʲôûλƯĹС㣿ôƯŮԣֻҪһΡֻҪӰҲԻ̵ӡŶԡ
ѵǹҵС㣿ܣ·ĲȻɢһ˼޷Ĵɫԡʣһ൱߼ĲϣǼ˹ϵħ·
ħƷĸ׶ֻһһǶˮϵħסװǼ׿ӣֻڲμҪսʱŻᴩϡÿ춼ϸĲһ飬һ¡趼Ǽ׵ĴףΪʱϸġ
᲻йĸС㣿ôûӶˣżϰħʿ۵ĿתĿƺ߽˹ô۲죬ҲûΧʲôİˡʶİ˵Ļһ۾ϳˡ
ǣǣʲôôأСǡưɵˣһλϴ꣬ƽС򶨾ǰӶ˹⼸ɫһ͵Ůԣɲ򵥰
壬ǸŮôԼĵʦ֮һĴ߹óλãۡ
ҿҿĿɰССǶˡʶܲߵõĹ۲λãȻһ۾Ϳ׼С˹
һʱ䣬͸е쳣ǿɲһŮЩֻʶССо߹½ٴ壬ٵܵĸоַͬСɵʡ
һȫһһϡȻȻɢĸ߹ʣе˶һСΧǼС㣬ֱǺĲ


 93 СУ
ֶɲЩĹеֻҪЩ飬ȥģһЩϹΪֹžͿӵеġһķΧ£ڵѬղſӵеʡû㹻Ļۣӵֶ
Խ࣬ߵĵطԽ࣬˺֮Ĳ͸סĹ壬Ϊ֪ʶˮƽͻѬգԵĿԿһƽĲͬ
ǣʹǼʶǰӶξưϰ壬㼣鲼½壬ҲδôڵŮԡʣƺѾֹǹô򵥡ǸεģͬѰĳʡ
ݲʲôǣ԰ٷ֮ٵĿ϶ԼưЩСһζ󲻳Ķ
׿ʲ˵ιӶŲԱľܵļǸŮŵ·ļֵ
·ӵĳֹϵħʡϲ߲кܴĿǼħۡҲ֮ϣûޡ
·ϵװ֮һǿűʯĳɫڱвٴðվǰδġпʮϡǶƽɫõ壬ȻҲͨװƷǹªŵûɫõ廨ڣ޷ۡ
Ҳ˵ǼȥֻмװΣ̫İɫֵۣʮϣ°СҪôǮ
ܴ·Ůԣôܻһ˳ƫƧСϣһŮӶû̫ϳˣ
ι塣ô㿴СҾÿ˹޵۹Ǳ·ĹС㣬ҲǲҵС㡣סСϵ˵һλҵСѾǱ򳤸ʿˣ˭̫ƫء
Ҿò㿴ŵʥʮӡǵ·ǽ̻˰ɡħʿѧͽҡҡͷ˵Լ㡣
û£ò·Ĵ˵Ůɣǿ鱦ʯƯӡϰʿĲ²ס
ǣǡ⼸ѾҪѪڵСӣưɵϰ̲סԼʱʱҲ⼸Сһһ֪ߵغҪͣȢؼʲôġ
ϧʵǲ⣬йһ׳־ڲпĹ嶷˸ͷѪò˵ʱȻô׾ȥˣһ˫ĻΪһ϶ɡ
оܺáڶɹʧĽ׶֣֮ƽʺһЩôŬ׷ȨƺͽǮûиҸʧȥһкԼĶ
һУֵˣڵӣҾƵϰŮġȻûйʣҲ·Ƕ˵Ĺ
Ȼ֪˵˴ҲûʲôáСǣźǿɲǿ׷ֵŮҵС㣬δҲ̫С˼˰ɡȥ巢ˬʵĴЦ̼žưＸλΪ֪ʲôζˡ
̫С˰ɣ棬ϣҼزţһڣҪСδ̳˿ʼΪԼѴȻܲģǺϣҲֻλʿѧͽˡô˵Ҳʿ壬Ǹ֮һ
ȡһ¡ħõ壬ѡ棬Ҫ鶪ĵһսʿδðնӵĴǿߡħʿѧͽæҵĿʼüħˮóĻӰõ塣óħüΰѹŮ
һסǵֵ֧ġǱȣƹΪϴһս浱ʲõĽ˹ǰկ񡣺ʣѹıˡΪˣӼĶ־
ʿսϲӦúˣϰֽ֪ʶҲһȻҪȥô͵ȫԸС
ѾԤϵҰܵĴһЦȻʼùϵˮϧʮ꣬˵ҲͷԷȳȥǸŮˡ
Ǻð

֣ҵʲôСڴԼСʱ˹Щ߽ͨС
˵һжʡź̦޺ǽڣӲʯ·ɢ΢âħ·ƣڷŸʽĵС꣬е档
ĳ򣬾סźܶܶ˵ĵطĺö˰˹ʶһοôˡȫڴдҴ߹·ˣеڵ·ɢˣڵ·ֵСӡѾʼúļҲֻԶСӣŻ᲻ºˣˡ
֪ǲǴ˹úÿ˶עǸղ·Ǹֵĵڶ¥̨ɹ·긾ˣԼСڴһֵֺ񿴵ʲôܲ˼Ķһ
ѵдʧЧˣ˹ԼͷûаɫĶ̶صúúõģԼȥĻҲоĴڣ˸ܷˡ
ˣһ׼ˡóʿ棡ɣΨһľưļ̳ˣƹѾȫװʿѧͽȥͻֱӽ߳ȥˡ
õú˰ɣٸѼӸħաϰɣ棡ħʿѧͽĵǱȿٵһСħǼһɫ⣬ȥĳָ߼ħװһ
áôȥˣǱȣƹסΰһ̣ԤУǻıһ̣ŴηʿһԼװ֮ʿһħõʮŶ䣬ʣöͭʮö̽һѣһսʿͦص߳˾ưɴţСι۵Ů˹ȥ
飡飡λصİŮԽٶȾԽ졣ģϴɭﱻһֻ׷ÿҪʱҲûôŹ
ˣԽԽˣǰδеսľߵ˹ǰôľ룬ĸܵԷɢĵůϢһͬ㣬˸еĵϢ
ģԼҲûôĿ˶ǰʶЩСֱֵһᡣʱʶԼĲൽжôĴ󡣴˵һ㶼ûⲻԻĶ󡣵ǣڣѾûˣ
ܡ֮ȿڣ
С㣬ԷҪ𣿡ڵʱ򣬽ŵ˼ԺѾһƬհסõʫȫһɶ˵ĿɿڴĻ
ˣҵţ
ˣҵľʮŶħõ壡
ھưһ𵹵أ


 94 С£
˹Щ֪ĿԼǰʿȻʼΧͼҳλɫ׵ʿеλС㡱
ȻﶼûСʵϣΧֻʿ˶ѡҲ˵λ֪ΪʲôǵͨʿӦں˵
ңȻΧûˣ˹ϣǶԷŪˡʿĄ̊́λɹ·Ů˵ȻλȥԵʿŮԡ
С㡱ֻһҲˡѵڵôŮӣ˱ͿĵʦλԱ𣬸ȥעģ֮⣬˼Ūˡ
ԵĻԺһƬհ׵Ѿʼ״Ρʿķȣȫ֪ɵĸȥˡ
ǡеġȻѣ˹ŬҪǰλʿŪˡ
뵽ǱߵĲȻ˹ĻȫûдѾŵеħõ嶼ҪղסĶ˵ʹˣҲӵˡ
˹̾һ¶һЦõı飬ⶼʲôʲô
˵ѾŵͷԶҪ·滹ʲôֵ͵ĵطĻôվסֱˡ
ʿսϲӦúˡ仰ľ豻ֵ쾡¡ʹѾŵȫҲһˡ
ðɡʵϣ˹ҲЩˡϿʼʲôûءȻʿҲŪԱ𣬵ǿȥƺʲôˡ
ãȻȻӿտҲƺԼȻɹˡʵϣ˱ܾ׼
ڲ֪Уͷ󺹵оԼĳѾȫʪ͸ֻôһСʱ䣬оԼĸ׶һСʱҪۡ

ΨһľưУѾ׼οԼǼʧѵĵǱȺͷƹùŹֵı鿴ڸλذŮ·档ôҲ벻Ȼ·תһӾ˳ķչˡ
˵ǸС㣬ԷҪ𣿡İ׳ʱǻΪ϶ʧء
ɹˣƹ˲ԼС۾ƺԼһĻְ׳յʣҲԳɹ
񡭡ǵġˡǱĵһԼѵĴȡ
ƹһҽУȻĿԼѡ
ȷϣǲΣҲûлħˡǱһ˵
ȻǳɹˡΪʲôɫô֣𣿡ƹָָ⣬ڽӽеʿѵ
ҿǲ˼˰ɡǿԼһĴءǱסЦȻҲλƯŮֻǴͶѡ;λ˵еˮ֮һԼ޵Ͷ޵ħоеʵôŮԵ顣
Ǹħõ壬ԼһСħȻʱֻһСʱңŮӻӭءѧϰħͽħоʽ𣬵һԷħõá
ǣһưɵűƿˣͷ󺹵˹صϤĳأְĸСڸղţоϵ˶ڿѹȸУǰδеӴѹֻһҪĶˡ
ãŬõ˻رλСеĸദܿľʹӦǿȥЩƵ롣лŮˣһǲѿŴӦġ
ȻųϵĴˡʵҲΪʿļ̳˵ĹϵΧĹСǹϵһѣԶԶûĻӵĵزλѾ͸˵ˡ
ʵϣִֶӵСϸûΪʵ̫СˣֻҪ΢һʲôϾͻᴫȫǡҽֻ̤Ļĸ׾ͻҪ
ǵϴֻԼѵ֧ȥĳλСĴʫѡĸ׾װֻһƤףһѶ̽ȥɭȥʶܵ
ףҲֻǸµСϳͨʿѧͽѡûĻþͻ̳Լ׵ʿҵȻȢһλҵС㡣˵ҵλС㣬ٵȼͻʽĵ޽Լ崫ȥ
һУڸղŵһ˲䣬ıˡȻ֪ΪʲôǴλСϣܵʲôͬѰĶһȫΪ֮·ѪҺһȼĸо
ƺǰ飬ǶĳֱӵĸܡλСϣƺӵһ޷ǰ˵ůĹ⣬̴ֱͬ˵еʹһʥ޷κа뷨
һ㣬ڲܵ˹ŵĵǱȺͷƹҲһһֱСϵ˵˹ԼûǿԿܵģǿԹϵרҼˮ׼º޷ȫܵ
ӭĿˣﻹûнӴô߹ݵĿءҪʲôʮݵĺƻǱزţţӿţζܲŶҪҪһ¡΢ЦſλصŮԼӪľưɵĴɾеˮ׼ĺ˿Ҫʯ״̬顣
ţš˹򵥵˵ԼҪʳӳǱܵȻȥôʱ䣬ȷʵеˡ粢ûбֻҪιһΣһ춼оʳζ棬ʳȻḻЩ
ܺãȣ׼ǵ۵ţ⡣ǸЩСǵЩõ֡ѵдţΪưɵϰ壬ȻԼĶƳȥңȼĻû취Ȼ¹عŮɡ
ϾͺãӾưɵĺ棬һŮܿģһ㿪ʼھưƮɢ
ǹ𡭡һ߲еıӣһ߹۲Ů棬ŮǰѾ˵ˡĵǱȺͷƹС
Ȼ˵Ůĵȼ̫ˡʹһĹҲδػʡԼûпŮԡֹϢ̵ֻĸߵְԱϸܹǸʥʮֵıǽ̻ˡ
žһưɵĴűȻƿһλħ׵ʿ̤صĽŲ˽Ȼ󣬵һ۾ͿڽͰ͵һ˹档
棡𱩵ھưͬŭװըεһӻصʵ
ϰ֣ߵףɫһӱѩס⣬Ǵѵ͵ܳġҪ군ˣλʲôͽԽ󣬻ǳֿȭȥսܣ


 95 Զߣϣ
ܺãܺãҸӵ𣿡ԼĺӾȻԸھưҲȥʿսʿĿŵɫϣ󣬷žž
õ塭ţܿģʿ˹Ĵڡûֱ˹ݣǰɻĿͶ˾ưɵϰ壬õ֮һϡ
飬𣿡˵ܻ֮ʿԼǲĺӡС쵰òΪʱһͿԶļ̳ʿݰɡǿҪȥʿ϶ģûͨĻʹĶӣҲûʸ̳һС
˭ԾְսʿͬʿǸ󣬸ѽҲ𾴵ְҵûձļɣмĶĻͨʿĿ飬Ҳ͸ûʸΪһλʿ
ȥѾְҵ߼ǿߣʿ˵ǽսְҵȫսʿҪյսҲġɲ뿴ԼĶȥӶŵսʿ
ȻҺ˵ǣǲǡˣҵĿˣҵСӴģòһȽϺáֲһеıӣȻʱӣдŨţζӣӵţѾҪˡ
֪棬һȥ˵˵ͷȻԼĴ֣ԼĶץ˹ȥ
ǱȣڤǼƻۿԼҪ븸׶ֵȻֱӹ˵ϡ
žһһŨܵĺɫʼھưת˲ľưɱֲָıУڤǼƻ˵ΨһħʿѧͽͷźɫȻһܡڹȥĶΣУһתΣΪ˳ѡ
ˣǸС㣬´ҼԷæеҲûԼеʹԼž֮ززˡַ֮֮Ĭ֤Ѿһˡ
⼸С쵰ǲҪץסˣӺɫ֮Уܻĺ
ò˵ȻףʵԺǿֲָĺڰУ˭֪˭ˣж
ɫû̫ܳõʱ䡣˹ĿУΧĻ𽥱ʱ򣬾ưֻʣʿЦϰ顣
飬ղôֹǡֵĻǸܵĻᶼûаɡ˸λԼĺѱԹ
ûбҪǷġңﻹҪĿء𾴵ĿˣûдɣţϾˣԵȡ֣Ȼһλͷϰĸ˾һ̿ţŴӺ˳
áòƯȴһְĸе΢ЦſԼưƯĿˡΪŮԵŮƯѵõǣ˿ûһֽ˫۾۾
лл˹𵶲棬׼ʼƷǿȥͺܺóԵţšſڣ׼ҧţʱ򡣰ĳҲûĺХӶĲҽӾưɵ洫˹

ۣ

⼸İǸղŲŴܵǼ˵ּĺХʲôͺʲôĶ˺ıһ
ءԶĳһ˲ʹ˾ưɵ档ưϰʿ˶ֻһԼԼĺɫӰӣ˹ĿǸ
һǳֵĺɫ塣״еһ֧ǰǼΣΣ滹ĸԲԲӣٶȷǳǳĿ죬ԽСҲֻһգ۵ʱѡ
ʲô¶𾪵ı飬ûпôĶǹˣ
ҲûԲǿǵĶϣѾͺˡͬ¶صı顣ٶȣӵеġ
⣬ЩСǣղǼҽеһ䣬Ȳĳ˾ưɣȻһӾͿڽֵƺոձȹȥһ顣
ҵͷ
ҵ
ҵȣ
־ͬϣһڵſһšڸղţѾ˳ܵǼ䵹ùıʲôֱײˡǸɫĶٶʵ̫죬ʱ䶼ûоȫ죬Ȼŵأ˴ѴѵĻҡ
ơҧţŵ˹룬Ȼſ֣ĵ˼ССİɫŲ˹ȥ
ɫĹֱӴԽǽںʹ赲˳ķɽ˵ùСǸܵһǰδеůУͺյһĶᡣ
ҵͷ
ҵ
ҵȣ
һģһڰС𡣲һأǾϲѾõԴһ׼龪ȵķ֣Լһ˲ͳ׻ָˡ
ưɵϰһηеˮ赭дκģͿڰ֮ˣɲͨٿõ顣
һϰԶڰ֮Ķ޲ƵҲٵˮ׼ȥûŮȻӵ˿ֲ
ȻĹǹϵǲʲôְҵĶǾӢеľӢ˵Ůˡ˵Ů۾Ҳ
ӣдһλ˲õĿ˰ӵ˵ʵźʣŮĪǸĳԱǸ½һټ塭
Ǽ쵰СӣƽʱôҪʱֱǷеķղô㶼ûһ£ôû棬ҽĶȥˣرܵǼѾϵߵ˴ѵ⼸֪ߵغСһ
ҪλŮƣҿ϶⼸СһﲻҲѲƤ
ǲ㣡
Ǹٶ̫ˡ
ǶûӦ
ң˵ֻһɫѣֻҪԴηľȥԾͲҪ£ʿսϲӦúˡ
쵰ʿսϲӦúˣǼĸʿˣңֲҪʱȥ·ɣ棬գһȥɭҪܺ˵ʱôɣ
λʿĶԻ˹̲סЦĸоһֱڱѩǵһôȤءȻ֮󣬿ܶܶǰ붼ûȤ顣
ղųȥĺɫʲôأĵʦĳǱǱ߳ȥˡȻȥײˣʵǸɫӦûֱӺ˽Ӵ򣬾ͲֹײôˣƵıҪûˡ
棬ǱȣƹģǸɫĶ֣ܴĸǶ˵


 96 Զߣ£
˹ԼǰţųԵʱ򣬲ҵѾʿһˡõҪȴǵĿ϶ζţźʮĺơ
˹ţŵʱŷ֣ԼһҪ顣Ǿǣ磬ԷҪǮġ˴Ķ
⣬ô죿˹ĿԼǰǱ͸ĺɫҺ壬ȻôҪ顣
ʵϣҲȫΪˮ֮߿ĵǱˣǺͽֶȫԵոĵǱҲȫĶȻȻľмҪĶ
ô𾴵ĿˣҼҵĺ𣿡ưɵϰֵĿŴס˹ҾưԼĵؽصƷôĿ˵Ļóء
ǡ˹ҡҡͷȻ¶һЩ֪ı飬ֱӸλԼš
ҡûǮǺܲ˼Ĵ𰸡ĵʦĳǱӦǮģıƺҲкܶĶڱѩʱȫûʶҪЩǮϡ
˵апĵʦķá´γʱһҪǵλ˹ܼҪЩǮϡ
Ӧûİɡ˹ǰٷ֮ٵȷϡû취Ļ͵ˡãдӿĵʦŵķڷŵ鼮ѧһЩƺ͸ħ˵Ӧú׬Ǯ
ûǮЦЦһʵϣȷʵһĳЦλ֪ĹŮѵ֪Ǽ·ֵ
Ǽֵ·ֻǿʯļ۸񣬲˵һͷѣʹСȫҲ´ˡͺ˴Żƽ˵Լһ˵Ц
ţôСҪҵ򹤲ṩرĹʺܲŶ֪Ϊʲô˹Ǿȵı飬סЦһ˸Ľ顣
ǣȻֵʮϵħװŮпƺһ񣬺Ĳһ
ιιⲻİɣ򹤵ĻҴģöãϵ˶ӿưˣＷˮйͨпܿѵ֡
˵ҾưԴӿҵ߼¼ϾҪˣԺһԼطڹʣСһ͸ղһ̼״̬龰
Ȼ龰ֻѾͿˡ飬ֻڻ֮СĲ˵ֻ֪λȥ޺˵˿ɲͨˡֵĻϿûĶ֡
ǿģ˺͸ղλʿˡ弶ҵˮ׼ѾʮǣͻѾûܡλδûñȣֵһᡣ
ЦЦѡоӱĲߣϽǲʵʵ롣
ʲôãһֱ̫СˣƺһλƽŮ䲻λǿ󡱵սʿ
弶սʿǿҲƽеĴˣʵѾгΪһСӶųʸȥͶĻҲԻòĴǶѾǹȥʽˡڣֻǸưɵϰѣŲ㸻ԣǺɱɱʲôģͺûϵˡ
ȡһѣǸСһƷˣСܲɲǼٻܽ򵥵ôʹã־Ϳư׿Ŀ꣬ɲʲô˶ġҺ̵һȷѾǸ߼ٵˮ׼ˡ
ˮ׼ְҵѾʸΪǧϵĴӶŵĺġڳԵߵӶ˵ǿ߿˵ġֻҪԸӶţǿ϶ǺеĺģӶŵųܱϾųһ㶼к򲹣ߣһֱȵ컹ѡ
šûʲôᡭǮġ˹Ŭı֯Ż˵ӵľӣ˵㡣
˹æġ
˹һ֡ȷϣԼӡ󡣿ǣưĿˡǻ˭أ֣֡
ˡ黹ûǸֵ˵˭ʱ˹ѾĿŵ˴⡣
ǸܿģҲˡּĺХɽԶ
֨һҵĦǰײɣʧСϵĺɫٴٶȳ嵽ƽСƽľư֮ǰȻΥʶͣ
ĵס˲ھưɹ̨µĽϡжˣֽŵĸоǵ˵Ļ˵һжӲɡ
žһưɵűƿˡ߽һλһɫñӣһʺķµˡ˸Ĺâͬչ߷ɵӥһ
ںǣһλźڰɫβͷѾ߰׵ˡһͽĿŵڹ̨ǰ˹ϡҵĿ⣬˲ţʹ˹ȥҲԥȥ
˹˹ЩĪĿŲǰڳǱĿһεϹܼҡ֪ΪʲôôȵĿ⿴ʲôֵĶ
С㣬سǱ̵ʹ˺ҪϢǺүҲйصġ˹ͷ˵
˹˹˵С㡱⼸ֵʱˡΪʲôǵ˹֡Ϊʲôֵ˴Ҳûľư
ΪСʯ֮ǵʵʸߣĵĹܼңС˵˵֡
˽С㡱ŮҲͺ֮ˡǱи󣬸ңɼݡ˵С򣬼ʹ½ҲӦǺպһλС㡣
ĵ壬ӵһλߵļ塣ʹڴ½ʷϣҲλڶļ塣ĴС㣬ȻǰǺεȵĲ˼飬˴ĴСŻﰡ
̡˹˹İˣ̵ʹ
˹עյͬʱҲڴλĵĴС㣬ȻǳϸܵһַǳůĹϢ
ϢڰɼĴСúǿĵĴСůĹĸоˡ֪λˮ֮߿ĵƺǺ̻ӡң֮ǰûλĵĴСκϢ
̺ħʿĹָͬɣ֪ͨλܻصˮ֮߿ĵйڴ½ϵһЩ䡣



 97 ನϣ
μ棬ĵҵĴС㡣ﲻ˵һسǱɡտѾĿɿڴľưϰ顣Ҫ˵飬ĿǰΪֹǼǲ֪ͨġ
š˹˵ͷȻվ׼뿪뿪֮ǰ˼Ҫ顣
˹Ǯ
ˣС㡣˹ͷȻ֧ʮ˹ղųԵʳĽҷŵ˾ưϰǰ
ڷ½ҵͬʱ˹ĸ˾ưϰһЩӦע顣
лҼСչˡԵĻϣݱܡСƺϲԼһɢԺķãǿĵһȫ֧ģǮˡȻȥǲɵѾ׵ѹ˾ưɵϰ塣
ȻȻȻͷΪԼղǸʵʵ뷨е¡ɵĻڻܲվͺ˵ˡ
λ˹򵥰鱾ܵĸоλԼôĻӦʱ䶼ûСȻǰ׳գ򲻻ȥǿĵȻġӵһλߵļ壬ǸĹֱǲֵһᡣ
ôС㣬ǻȥɡıߺܿ죬ɲʲô˶ʸġɢĻʱضٹת˹ıϻָ׼Ĺܼģʽ
ΪϸĹܼңȥڴСӦȥϴС㣬ܴС㰮жô֣Ҳٷ֮ٵС
õġ˹˵ͷȻ߳˾ưɣ˸ղǽһӾײɵĺɫǰ
뿴ĻɫĸԵĸӵ͡رǶǸı־оʱضпܳһ
ôС㣬Ҳϲ𣿡ԼݣտһֱΪġ
ֻΪٶȶıߣĳûϰĵȫĻɵĳԽٵĸȻܶǿڼޱʱҲóԽٵĹǾԲܳ־áĺɫԳԽٶȿ쭣е⣬ֻͬһСӵǼһͬͱߣǿԺһȡ
߼ǿУɳԽģֻλʹʹŮʥʿŵǡǷ豦ߣһǹߵŲȫ½ҲֻôһȲҲû취
ֵĶ˹֪ôݲźãȷʵûпĶǳ𣿺͸ղſһӣǺûжǣ
ǣǣȻûɣ֪ˡѾ˼ʻϯ˹˹Ҳܿ˺档
žɫĴԶ˹˹ĺ˹̶λϡ
õģֻǰȫѡһĻǸУױ˦ȥġԼĺɫñӡжûŮˣϴĳŮԣһλҪȫŮǿߣǵǽİɡĺǿȻԿְѸٳеĺɫ׷
ܰɣɫ磡ȷϰȫ˺տʼµĿ쭡
˹ֻǰľɫһģһգ֮СͱԶԶ˦˱󡣶ڿԳʻĺɫ˵룬ʵǲֵһᡣ
ɭ֡Сšɽ£ȫһɫıһ޴ʮ֮󣬾ͽ˹˹˿ĵҵĳǱ쵽˹ûתͷ
ٶȸڿеʱȫоģͿĵŷɵʱȻ֪ٶȿ϶ܿ죬ûжٲоҲûô𺳡
յļٿ쭣һʵʵڵĸٸСֿΧһ۾쿴ٶʧĸоĺܴ̼
ÿ졣յĳʱ˹ֲ˼ĸоֻһգ۵ʱ䣬ͻ
ܵõҵҡҪ˵ҪҸʵĵط˵պܸϲٿ쭵ĹŮԶһŮԶϲģܶĴСҲܺ棬һغһ붼ᱻŵвٱιȥġ
˹ոĵĳǱ˹Ȼ֪ʲôطʣֻѯʳǱĹܼˡ
ôȥүʵҡǱǿĵطԸһ̽ħ˹˹Ǳĵ˹ȥܽģǱﱾֻһ˶ѡ
Ϊˮ֮߿ĵļ̳ˣС㵱ȻҲʸȥˡ

ҪҾͲ˵ʲôˡתˮ֮߿ĵΣˡԽʮţʱ״̬ʵкȲĿʼ˹ϢǾ̺ħʿȷϵģҪϢ
Σգʦ˹ЩסʦǿǳǿʹĹҲ¹ǿʦʲôΣա
ҪӲǰϮĹԼ˵𡭡յıǳࡣΪҲǴϮ¼ĵ֮һ
ϮĵΪ̵Ľ̻ʺʮλַĽܺ󣬵ʱĽ̻ʹϵж˼䣬ʼڶǴϮ˵ڡ
˸еֵǣȻЩһĹϮĹģ˵ǿǰӴ󣬿ɵȴ˵΢΢Ǻɫˮе԰Ƶͨڣûܵʲô˺ƺںɫˮеǶʱ䣬˵ֻһֵζѡ
ΪμӼʵ̫࣬кܶҵĹ͹塣ȷûܵʲô˺Ҳֻε뿪ˡǸʱ򣬱Щڶȥǿ߸̺ħʿע
̷ʧߵȼԱʥʿŵĸųʿɽ𡣶ħʿʧȥǵδ֮ǣռħʮԪĲ߰ŷԼռħʮԪı塣ȻܶҲһʧˡ
ڳ׷ٺ͵һºȻûҵʧٵ˵䡣ͬʱ̺ħʿԵǾпʼһЩ䡣
ǴʲôϿʼģѾû֪ˡǣڲμӹǴιԼУȷʵмһ˱仯Եǣʹﵽ壬ļ֮ڵսʿħʿͻˣΪ߼ǿߡ
ڶ̶̵һУʮλ½߼ǿߡ쳣ٶȣֻڼϯ½սвųֹ
ӦǼ¡ΪͻƵԵĳ֣ѾֱӰ쵽˺ܶҵңΪдԱμǴμ䣩һϵеķ
Ȼԭϲһε󣬺ԵĲǽϸĵ顣Ȼ֣ʱֵ½߼ǿߣǲμӹǴμԱ
֮ѾȷϣһĸԴڲǰǴιԼ䡣



 98 ನ£
ʵϣǺɫĺˮû˵ܵӰֹ˶ѡ̺ħʿ϶ֺɫĺˮеȫλ飬ȷֺɫĺˮ̺ŷͬѰ
͸бˮɵǵУһЩ˼ı仯ٵ˾֢ٶȻһЩ޷ƵƺҲˡ
ֻĻôʲôҲûУӦ˵Ǽ¡ǣʵˡȻˣѾȷϣʹͻƵ߼ǿߣķתļ
֤ݾǣǵıߣһԼıߣʹԼһָԲϳرв˶гɫ£ôҲûɷԼֵѡȫԴߣʹԼһ졣
ּ쳣̽˼ʵ飨ʵԱΪʱҲڼ᳡֮бɫˮ͸Ըߣ֣ڲμӹУĳǵС
˽ĻԴļǿͻ弫޵ĻʣǴ۾һֻ䡣ʹƵԽߣ̶Ҳ֮ӡﵽĳٽĻͻȫķˡ̿ԿƣҲתͬǴϮгֹĸߵȳһ
ӽ˵ʲôʹȥҲʶʧص󣬾ͻȻжһǿѪһ
գصѪΪ͡ʽϡ
ӵгĿǰûƻļֻǰصע󣬲ûٵǡԺķչôڳ۲С
͹ȥһڵ̣ŲǺڰǹɽ̻ȡԣʹȷѪĳֻ֣Ҫǿ֮УҲٺǰһѪȵַˡ
ʿɽַ򣬶µߡǸ˵ݳǰȻںܶ෽滹Ǻܵ͵̵ʥʿкڰħʿѾǹˡ
ص㲢Щ³ֵĳ߼ǿߣǵǳֵĸԴҲǴεļϮ¼ȫԸ׷£ڳͷ
Զ֮Ȼ󱻻ܵĳֻһӣںģĳһȱа֯Ҳһֱĵˡ
ε¼ڱƲյ˳һµѪĳ֡Ȼ֪ΪʲôǵĿƣѾ׼ٶ˷ѾԿ϶ˡ
ˮ֮߿ĵӦúСǲҪ֪̫ࡣֻҪˮ֮߿ĵȺڰֻˣͿˡû㽫ĵĴСҲվ˵Ѿˡ
ǿ߳ϢĴ֪ԸҲûϵйǸ֯Ǹɣĳεǿߣǲ֪ġ
ĳ裬Ҳ޿κε顣ͺܻйϣһһЩĶҲǲɱĻ᳤ôڡã̵ǰδеǿ󣬷Ǹ֤֯ݺչһǺüصķ֧֯
ִУҵһЩģ鱨СѡںϡߡƬΣȻŪ嵽ָʲôڴ½߳ƺŵǿֻһλǾħʿĽ֮һپڲ״̬ˮ֮߿ĵ
ΪˣȷǷ鱨ʵԺرˮ֮߿ĵֵĵطҪСЩڰߡ
ҡ֪ˡ˹˵ͷյʿϣоϣΣô˵ʦˮ֮߿ĵĻΣ
ϣʦ£˹ĵ濨ĵȻദʱ䲢ܶ࣬ȷʵһλǳõʦĻڶ޷˵ɡ
ô֪ͨѾ֪ͨˣҵȥһطˡæذϢˮ֮߿ĵشϢ֪ͨĵĴСϢʱ䶼ûо뿪ˡ
Ϊ֮һϵ飬ڵĵСӿæˣǲͣڴ½ȥݸ־Ϣ鱨ǴϮǻ˵Ľ̻ϲ㼸ǰһ˵ʹӣӵСӵԱѾü޵ˡ
̫æĹϵ࿴ĵҵĴСӵʱ䶼ûУֻһģӡǸºͣҲܰŮƺôһϤʶĳе񡣲Ϊ̵Ĵæ֮һʶʵ̫ˣһӾһɶˡ컹ܵ½ϷȥϷĽûսŮǴ̻ʵָʾأææ

ʦû𡭡պ˹ЩԼʦϧȻ֪ʦȥǣ֪ȥ·ԣҲû취ʲô
үµģС㲻õġԼˣ˹ɲһ˽⡣
һ˵ӡУˮϵħоõ߳ƺŵˮ֮߿ĵλֻħоȤѧħʿûкλ˼ǿ߽֣δйκξ˵ս
ħʿУƳλ߶ˮϵħо˵սʵϣƺ˭Ҳĳǿߣ˵ħ˵Ѿ˰˼ˮ׼
԰æǱ˹ֱڻǵãǸĵ޽ϰ꣬׼ֵֿļ̳Ǳôģǿսݵĵȼ޽ļ̳Ǳ
ϣˡ˹΢һ㡣ȷʵĵʦǺǿģһӦòܶвҲ͹ˮ֮ڵǿء
ղǸյ˵һЩ黹⡣
壬ɫĺˮЩİ˹ֵĸоЩʱԺƺЩɢƬˡע⵽ʱЩƬܿʧӰ٣ֻʣһ϶ͷԵĻ
ɱۣ塭µĳġ
˹ҡҡͷŪԼԺΪʲô仰Ӧûʲô飬ûвõԤСƬƺЩЩš
֮оԼеıˡڱѩʱһкܶܶˣҲкܶܶԽĶСǣԷ飬ưɵϰ壬·ʿ̵ʹߣһˣ֮ǰҪࡣ
ʲôȷʵĿʼˣǻʲôأЩ˵Ƭ𣿻ǡ


 99 ҹ֮Σϣ
һɫ¾ĸްҹϣ͵¹⴩ǱĴк˹Կķı˪¹±ɫʣֵ˸ţʹħƻӳ
ħƵҫ£˹ڿ顣ǡ½ʷһǳʷ鼮߲κθ˸飬׼ȷ渺ļ½ֹĸʷ¼öԼȥۡ
죬˹Լʦˮ֮߿ĵļĳǱĵˡǱΪļλӶѾԶǸС㡱ݣһ˹йͷ̬ȶԴоܲȻ
ֹЩӶˣĵʦĹܼ˹ҲһʲôǳǳҪĴһҪʲôʲôֻҪ˵һ£Ǿͻ᲻ϧһд۵ȥŪ֡
죬ֻ΢һ鱾ֽС㽶ˮϣֱֻӦóϷȴˮͳ͵ϡҪ֪Ǵ½Ѿ붬ˣǵǴҵİڣʹϷҲûֶ˲Ŷԡ
½һȫͳһһλΪӢɵģ˵ʱеĹʹʱ̸ᡭ˹۾ĿԼǰϵļء缸һ֪ȥǸʲôѧУѧϰ֮ǰѧЩеһ㳣ʶС
ͳһ˴½֮Ӣڿһҳʱ˹Ȼһ
ţ˹ɻ󲻽ĿԼϵ鱾ֻǱͨͨ鼮ûκεôʲô
ʲôʼо
ʲôĿʼ
ʲô˵Ի
ûУҲûĶ˹ȫͨ鼮ûκοԸеĶ
ûУûУûУ˹ͻȻȫһ֪ʲôطˡ
ΪӦûеġӦеģǸҪĶ
ӦþǰַǸ¹ħƵĵƹ⽻λáǱɶԡ飬ӵв˼顣
һεдһεͨţһεĽ̫̫һεǱ飬һֱСķߵǱ飬Ѿ޷ٳּǱ飬Ǳɶԡ飬ˣ
һΣ˹ĸе˽ȷϣڽϵʱǱ飬װ͸ĸ衣
ᱻ򵥵Ķߵġ
ǲġ
۾ǿĿ硣
һ̣Ҫϣ
Ϥɷ·Ȼڶ߻صšǣ˹ߣҲҲûǱټͻȻ֮䣬Ǳ˺ܶöĻ飬һӾʹʧӰһ
ûУ˹򿪴¹ֻʮôƯһҲе˵ŮԷװûǱ顣
ûУ˹еĳ붼ɱʯңΣˮûǱ顣
ûУ˹伸һ飬££ϣȫҹˣȻûǱӰӡ
һ죬ж飬Ͷλ˹ܼ͹ġԣԿ϶û˽Ǳȥ
ˣͺ񱻼εħһûעʱǱ˵ҪͻȻʹʧˡ
˹ʧԼļǵãϵʱǱ黹мƫϵλáʱеӡ󡣵ǣڣѾʲôûˡ
ʲôʱ򲻼ģ˹ƴĻţǱģֻħʱΪֹ֮ʲôΪʲôһӡûУ
ûħûκߡͺǱԼʧǰһ
˹һʧȥҪĶãȻʹĸоĳ̶ֳϻСһеǰδеĲֲѹκһζ˼
ʱô죿˹Լ˵ǱСɶԡǷǳǳҪĶһ޿ıеðͨŵǶʱ䣬ԶҲǵû䡣
ҪĶô죿Ļô죿ʲôʲô
ȥҰɣ֪Ϊʲô仰ͻȻͳ˹ԺУôڲ֪״̬һӾ˹
ûȥңȥ
ȥԥȥȴֻһֱȵĻǱԶҲǰˡԣҪȥңȥһǱ飬һض˵ҪĻ䡣
ǣѾ˺ܾõķűȻƿ˹ǱܵĿʼ
ҪȥңһҵУһȥҲС򣬾ҲˡȻûκ˹˵ǿҵĸоԣʼİĳ
¹֮£Űµ˹ŬıšûȷĿĵأҲ֪Լܵķǲȷġǣһֵĸоƶӿ졣ʲôطʲôλãǱʧߵڵȴһ
˹ܵǱˣλÿȥĿҹɫֵСгǱƬܴɭ֡ʹڶյҹҲкܶڻţǣҪҵĶ
˹ҡҡͷȻת˳ǱĶˡҹɫ羰Ҳ޷ͣһ
žһʮظŷʵңǱܣĵط˹ˡ˹ûκε飬ˮ֮߿ĵʵҵԿҲǱ߻ܣʵС
Ӧ˽ħˮԶķâʵյޱȵӰӶ
Ҳ˹ĿɨǼϤ߲Ϥʵ鹤ߣԼһѶѷڽħʯĶܱǱֵǮǣҲûҪҵĶ
û˿ԥûȥЩֵǵħʯһۣ˹ɿܳʵңʼٶѰҪĶ
ûУûУﶼûС˹ƴѰңƴıţȻûǱӰӡѾԼ֪ĵطȥĵطһ飬ҲûǱӰ
ǣⲻϵѰУǱӡȴԽԽ̣еĵλҲԽԽҪ
ֻʧȥʲôʱŻ֪󡣶˹˵һʧȥҪĶĸоӵʹ
ףأ˹վڳǱ롣ȥκεطǰߣ뿪ǱߣԵǱĺ棻ߣߵǱĶˡ
ȥﶼԣĸ򶼿ԣǰߡߡߣһеѡǰǣ֪ȥĶĸߡ
ؿڣԼԼʹʧȥҪĶĸоʧȥҪĻĸое˱ˡ


 100 ҹ֮Σ£
Ѿû취ҵ𣿽Լ֪ĵط˸˹վڿһ˵ĳǱС
ʱѾҹˣǱѾȫ磬ֻЩְصħȻɢ΢ĹâİĳǱ
ʶԼҲǱ飬ҲϤĸʱ˹ԺУֻʣЩõĻ䣬Щеж˷ܣҸĻ䡣
ԼѾʧȥ˵ʱЩøӵҪӵʹ
ָоǱ˰ɡ
飡˹ѾÿҪû취ˣһҪϣʱ࣬ٴҵһ¡ͺͻȻʶǱ鲻ʱһ
˹Ȼ̧ͷһֲ˼Ŀ⿴Լǰ档ǳǱŵķҲͨɽµСķ
ûκεɿԣһǿҵĸоҪҵĶǸ򣬾ĸоյ㡣
˹˿ûԥȻǱĴǵʽģһ±زſԴ򿪡Ƕڵ˵Ѿ赲ˡ
ણżĵأ˹ǽϵһͻ㣬ֱʹԾһ˳ǽ棬ȻֱӴӸ߸ߵĳǽȥ
ԾѸٵķڣ򵥶ֱӵĶ˹׾ٵĴԽ˳Ǳŵ赲˳Ǳ档
ǰѾûʲô赲ˡ
˹ȫٵıţΧķ羰ٵĴӹһЩҹҒʳСĿڵ·Բ˼ٶǰŵİɫӰӣƺ׵ʲôܵôһ
˹õȻǣĳȷʵϤɣϤɣڰݵɡ
ᱻ򵥵Ķߵġ
ǲġ
۾ǿĿ硣
һ̣Ҫϣ
ɣϣɣָĳλǰҲɣĲܿƵţÿһεָĳ̶ķ
ǱߡڼСʱ˹ͻȻͣסˣȻȷʵûǣȥĵطһطƺ
ǣǸ򡭡˹ʹú͸ղһģһķֱ˷ʼһеϰı̵ֱ֮ߣѾŵ·ˡ
˲ͱ˦󡣽ܵҲûеĵطɴλãǰ
ˣˡûߣҪҵĶʧȥһεĶǰ档
ûл̫ʱ䣬Ȼûʥʿŵô졣Ǽľ룬ڵ˹˵ҲֻҪһʱѡܿģԼĿĵء
λСԼһƬСеһã̵ı־Խ
ССĽ֮У˿ۡ˹Լ߽¼ʹվҲû취Ĵڡ
ǣȷʵǰȻ΢ҲȷʵɢĳеϢϢ˹ϵİɫ۵ȻӦ
ǡ˹վڽõ⣬ĿĽоڣϵĻҳƺѾһʱˡ
ƺѾ˵ĽõǽϣһЩͺֲʹⶬյҹЩֲҲȻβӪԼø͡
ĺۼ𽥱ȻĨȥ˹ĵļž
ϤѾ֪ʲôʱֹͣˣ˹֪ҪҵĶ棬ƺѾĽ֮С
£ſȥѾüû˴򿪹ˡ
ǣһ˹ƿȺüûƿĽõĴšִŵʱ򣬳һ΢İ׹⣬ƺ赲жǵڽӴ˹ʱ׼ȷ˵ŵǼɫۺ󣬺ܿʧӰ١ţõĶ˹ˡ
в֪ûùħˮһյһյȻõĴϻ˲ٻҳڽõ棬ȴٵĻҳ˵뿪֮ǰǰһϸĵĸʩչȼ͵õһֱԭӣûб˴
ǣ֪ʲôԭƺû̳ССĽáֱҹ˹Ϊֹ
գգŲ˽õļž͵ĵƹ£˹߽ƺѾüûĽС
õ룬һɫʮּܣ̵ı־ɢ泩ϢʹѾյĽУҲʥַ
˹ͣ˽ŲһУһϤĸоԴʶǵһáǣգְ͵ʥΧȴһҲİ
ͺңԶĹȥֹһεƵĵطƵĳһ
ֹůĸоߣοз·૵ĵ۾ޱȵİ磬ֻʣһһ
˹һΪʲôĸоΪʲôֱ֮˵ĸоԽԽأʲô
ںĶҹ֮У˹³İţֱȫ˽Ϸİɫ춥СΧһƬžڶҹСҲûˣֻ˹ԼĺΪ̫ŵ
˹ΪּžƺҪԶĳȥʱ򣬴ӽõ룬ɫʮּܵķ򣬴һ
ˣССһϸȥȫĵز
ǣ˹ĶУȴ쳣ΪΨһžʥĳĺ֮Ψһ
ˣڶǺܴСûʲôһ
ģ˹ȻļӿˣѾܾûĽҵΨһ
ĵطҪҵǱ˹֪ĶѾϤɡ֮һеʧˡֻʣССģ·һעͻԵ
ણણ˹ĽŲڿյĽлصšֻ΢ĽŲȫڸǹССû˵Ǹжô΢
ò󣬳ʮּ֮⣬һжǳļӣûκݻװΡԣ˹ܼ򵥣׵ľҵλá
λڰɫʮӼܵĺ棬һԺصİɫľ档УֻƺԲصʲô
ɫľϱǳĹ⻬ӡлƵʮӡǣصСĶ˹ѧϰ֪ʶӦʥֻ򿪵ĽҪĴع񡣲һ˵ŵĲʲôصƷΪʥΪרŴõĹߺ鼮ĵط
ˣ΢ɫʥдһ£һ£ö˹ġ
úڰͻȻģǽŵİɫʥУһЩ
˹ĽŲȻͣˣĴΪʲôôϤ·ֹһεģ߻صԸķʽ
խ˹ʶӰɫʥдָоͺ񣬾ͺ˭һ
ǣ˹Ŀڰɫʥ棬һһѽɫʥȹúúõû˿ƻļ
˹վڰɫʥǰڣֻҪ֣ͿԴǰõĹŴ򿪡ǣ֪Ϊʲôһָо򿪵Ļû취صȥˡ
źģʲôֻǱ飬ǡ
˭𣿡ƺ˹ӰɫʥУ˲ȴ˿ûзϣǣĳŮ
˭ܰ𣿡ǵҲϣģǿĵƺΪ̫µԵʣУһ˿һ˿ҡ
˭һģһ⣬˹ǳɻ󣬳Ų֪롣ôҲû뵽Ѱʧ˵鱾顣
ˣܰĺúڣխȷ˺󣬲֪Ϊʲôƺ˰ɫʥеŮ˳ֵղŵĲңƺһӾͲˡ
룬򿪣Ҳǻ˰űȸղŸһûŮԵøӵлˡ
򿪰ɡȻȫŪô£˹ջǾɫʥŴ򿪡ô룬ˣʵ̫ˡ
ž˹ץסǰûӰɫʥƺʸŵԶĽˡ
ˣÿһ°ɫʥĶһ£ƺȷѾʵ
ણƸղû˼Ρǣӹ󣬽ŵ˿ûд򿪵ļ˹õȵ̫˵㡣
ء򲻿Ϊʲôôذƺˣ˵ȫǸܵƺЩɥ
أ˹˿ɫʥȻ״ԺأⲢ˵ĵ߰
˹˫ַڰɫʥϣһûöŵžȻȻıˡ
Ȼ˹ˣҪŵģɲֹһ˶ѡ
ۣۣۣӸոջرŵİɫʥУһŮȫʧȥƽƵŬǰ˫ڸղţƴŬҪƿȽŵšͻȻ򿪵ţƺһ׼ûС
ͬһ׼ûеĻ˹ȫû뵽Ŵ򿪺ӵӹֱӵµŮһѹ
´οǰһ÷׼УͻȻֵŮֱѹ˹侲
žһ˸ɾģ˿ˮģһ˽ĵϡ
һɫĲñࡱ䵽ϣȻת˼Ȧͣ˹Լҵĵط
ʹȻ˹壬һˤϣƺŮòһʹоȫײĳֶһ
˹˵ֳȻʲôҲ㡣鷢̫ͻȻӦÿȱʹշת߰ٶʮĸѶȶȥġ
ѹڵϵûпŮӣֻǼɫ·ߵķۺɫͷͷϣŮķ㣬һλðζһ˹еŹζ
˽ĽӴ˹ĸܵԷ¶ȣ壬Ǻͱ軹ʦȫһĸо
ǸСˤˣû𣿡һӺ󣬵˹ϵŮƺʶƺĳ̶ֳϵĲףŬ뿪˹塣
ûϵ˹ҲվȻĿͶͻȻֵŮ
һ˲䣬ֹͣ˺
һ˲䣬ˡ
һ˲䣬ĳ˺Ѱʹϯȫ
һ˲䣬ƽģůʧֵʼԶȥ
һ˲䣬һֱ˯ĳ䣬ҲӦü˯ȥѹ꣬۾
һ˲䣬ӺܾúܾǰĹȥѾʼͣͲǰʱ䣬˵ʱ䣬ȴʱ䣬ٴοʼ
ҵʲôֵĶ𣿡˹ӷյİɫʥнȳŮĿƺ֪Լӵﲻˡ
ûУȻûĶΪ˹ǰģһſɰȻɫ΢е԰ףǻΪոƴĹϵһ˿Ȼͣϣſɰһݻһ
Ů˹ûмģûκйصĻ䡣ǣûһĻôؿⱯ˵ĸоʲôַ·綼ʧȥɫĸоʲô
ʹֹеʹҲڱ·ʲô˺塣һֲֿûֹûмޣΪǡޡ
Ȼ˹ˣͨԼ۾ͨԼģˣԼгֹһεľ
һ飬һ޴ģɫ顣м䣬һźɫףͬʱһɫɵĺɫ⻷ƵĺɫӰǹ⻷֮⣬źܶɫȫɢǿӰס
ӰӣֹһΡУĸоˣǿǿӰ֮Уƣĸо
ˣѾ˺ˣѾˡ
һжϣκ˷ֵκֻ֪һˣ¶įĽһб˵ĶԼȻ¶΢Ц
ᣬʵûĶֻǣģñ˵ģñҲԼһı˶ѡΪ֪ʧȥҪĶжôʹ࣬ȥЩʲôԲΪʲô
ڣֿˣʧȥһεĶҪĶŽǸӰǸʹ岻ãҲȻŬЦţŵŮ
Ǻǰһı׾ǰһĲ֪Ҫ졣ǣУǾ֪ǹ¶վڽ֮ϣñĿ⿴޵ĻҰǸˡ
ɫħ𣬻ɫȫжϣһе⿪ֻΪǰ漣߳ˡ
һ˲䣬˹˳˯Щ֪İŮǰģһλ˹꣬һȳ˯һȴһеı˵ꡣ
ǣ˹˭Ҳ޷֪ЦԼǰ漣ȴļ䣬Ļ䡣
ۺĳףԼ̫ǿԼԸģ̫˰˵Ӧһģһİɡ
ţּء
ңǰݡ


 101 ãϣ
ݡ𡭡˹еʧ䡣𰸣һʼѾ֪ˡΪȶãѾﶼˡ
ȥˣǲٻصϵġţǸúߵ΢ЦСĸŮѾﶼˡ
ǣǰŮ̫ˡֹѣԸҲùˡһĲ壬һĲκŬĻᣬǲҪΪʽ
ллҴȳ֣ΪʲôһأаݵŮһԼΪˤ˹϶Щҵ·Ȼһɻ󲻽Ŀ⿴Ǹסİɫʥ񣬺ֱͨһ
ɻĿԼҲŪףΪʲôᱻ档
ݣʲôĶȥأЩ֪İݣ˹Цţ˵˱źܶܶĻ
ʲôȥѯԼôǸԡ£һλŮ˵仰ƺеǻİƯŮڨʱõĻ
ǴӡסΪʲôգգǶƯĴ۾ƺʲôƺʲôû
ΪʲǸɫʥУΪʲôᱻôխֺڰĵطΪʲôһֵط
벻Ʊʲôڶˣǡǡ
ɫķ䣬͵ĵƹ⣬ˮУ顣Ǳаο֪ܶ顣ʹǸ˵ӣǣǸ˵ӰѾĽС
Ǹˣǡ硣
ҡǰݡ԰ɡ·鱾̨һݵ¶һֵı顣ԼҲȷϣһ
ЩãȻı飬˹еһ˿ʹںܾúܾǰļ仹ûбԼյʱżҲõϣı顣
Ǹʱûע⵽Ϊʲôż¶ı顣Ϊʲôżץס֡ԣʧȥԶʧȥˡ
ǰŮšҲ֪Ů˭ʹĵطôĲ˼飬ͬͯеĹһ˵ⲢҪҲãʵĴҲãھǰ
ڼսĸ֮һֱΡҸûбκεĶҲûκα˵Ĺȥż򵥶
ǸУһ裬һλѧʶԨʦһλεĳߵʦԼǰģֻӦôһСɶԡеãаݡ
ǸΣڳšֻǣĽνض˶ѡԼΣǸ˹Ρ
ҲʲôҲ֪ʲôҲŵ룬ţػŵͬʧȥź󣬼ʱһǸʱ򣬱ĵĽᴩµԸǡ
ԵĻϢһ¾ˡ
ԵĻܹʲôĺú˯һ¾ͺˡ
ܻصȥʱͺˡ
صǸʱûеĵħ֮Ǹʱͺˡ
ֻ֮ǰһԸһԼòʵʵǾսĶѾ˺۵ڱ۾֮ǰһԸΪѾûˡԣͺˡ
統ȻģֻԼѡԸĳ̶ֳϱʵӵˡ˹µ֣˹ȥһУһλħĳҸĳȻѧϰˮ֮߿ĵĴ»ص硣
ȥĻһжˡȥʲô򵥶ֵĻšǲеġαļվȱģԿ׳ǰʱ򡣱סţԼ֮пˡ
ţ˵ҪãѾϵ꣬ǰԿסżһģһŮǰֵʱ򣬾ͺǰһԼסļ䣬ԼȴĹȥţˡ
һΣȫǱ˵顣ǰģҲǸ߸ϣðȻĿ⸩ªĽ֮ߡǺһģ֪Ҫ쵫ȻƴŬŵŮ
֣ǰݣܴʲôĶȥΪ˹õı
ȻõҸ˹Ψһ飬Ҳ˿ԼƽҲҪָԭ
ÿοǶȡŵһУΪԼҪĽ֮ͻʧȥһڣԼһģһԸİݵʱͻıκʱ򶼺á
ģ΢Ҹʱ䡣˹ģѾȴ˵ģҸʱ䡣
벻ˡƴŬ֮󣬰ջֻܶԼǿհ׵ļ䡣Լи磬Ǹɫķ֮⣬ļ䣬ʲôûʣ¡
벻ҲûϵģһУ㻹㣬𣿡ƺҲ˹ȥŮ˹¶Цݡʹͽ֮ŵͬ飬һ𳤴÷ԼŮûпģҸЦݡ
ΪҸֶԶȥءʧȥҪ֮жãûЦˡ
ֵˣ֪Ϊʲôһ𣿰ˣ˵˭ΪʲôȻ˹Цݿ˵ǰδе⡣۾ԼխڰĹİƺʲôԡ
ÿɰֵطΪʲôЦſƺʶң˵Ϊʲôþ棿ôɵľʹȱš
òᣬϺƯʵǡ
չշ֪֮УݲСİԼĶ˵˳ʶԼʲôʱɫˣǺεĴʧ󰡣
˹ɫһʲôᰡǵٻõİɣҲ֪ΪʲôԭֻӦôǱɶԡеΪʲôᱻɫʥеİ
ˣҹġò롭ȭƺװԼӡϧûĹŶ򲻿ֶһ˵ûС
вȡʹ֮Ѫ֮졭ƺһӾ뵽˺ܶ˲õĶİ˶˾״̬һֲεĿ˹ڿǵСһ
룬ʲôᡣ˹˹ûκΰ취۹⿴ţ˹ֿЦõĸо
ֱģϲȫ֪ôźõԸƺҲǸһ


 102 ã£
ʱ򣬸ʲôأŮǺа취˹ʼͷۡǺף櫣ǵĻԽǱסǺ櫵ĻͿܻǺ飻׹¶ĻľԼˡ
ڣӦöðɡʹûɫƯŮӣҲһԻúúõġƺʲôסչ֪
ңҲµģųĬ˹Сĺ˼СıͿ˸ոչסǸɫʥȻȻˤ˽ȥΪʥǱ˵ġ
飡
ʹ
ƯĺƵʥеİݵĺҵײϺصľ壬ײͷۻ
˹΢ЦſжԵ˵ĿɰŮǰĺǸһģһ
ǵҲܶοŬȴʧܵӡ
ȻʧܣǲҪ죬ǷݾģǷݰ۲ӵ̾ġʱò˼飬СУΪʲôô֧ಡô顣
ֹȰ˵ǣʲô鶼ţΨϣȫĻʹ۵εҲ᲻ϵȥŬҲԲôһ˿˿΢Сϣ
վ𣿡˹Լ֣סˤİݵ֡ǳǿӲһ壬ǳĽоһСľͻŪһ
ʹΪʲôǿյģˤͷתİݱܵץס˹֣ͺˮܻȥץǸĵһ
ԺҪСĿ氡˹ɵĽٴδǸ˵̫խİɫʥ˳ʱԺи˹ȥһĻ

ʹľͼһƯնΪʧȥģȻĵ˵ϡΪʲôһģһĶĿ磬ôҲء
ǵġţûϵ𣿡Ȱ˵ܶŷ˹е鱾˳Լ͵͵飬ǸСܡ
ǲ壬ôҲܱΪŽʿĸǿһ˶Ȳϡ
磬㿴𣿡СúˤڵϵŷɿĽȹ£סԼ¶İɫڿ㣬ͨ˵
˹˵ͷûٶ˵ʲôֻ֣΢ЦſԼλɰáˤӣΪڿ˼ӣһĿɰãǰһϴģΪʲôֻǿڿͻôأ
źԼ֣Ȼ˹ǶΪʲôƫƫǸ翴ʧܵӡ֪ԱߵĻһŬģʧܵġ
ǵģøŬСĽôǿ󣬲ǽ֪ٱŬһĻԶҲû׷ȥϣˡ
ʵܲĽʱĶԿúԺģԵʽǣΪʲôԼϰʱ򣬾ǻ߰أ
УøŬУ
Ȼ˹ͿԿΪ̫ߣʧܴȸղŸĿɰˤӡ

ȥĻ临ˣǸѪɫĺˮƵĵ¹㳡УԼԽһе˹ѾԼӡļȫ
ʵǲǱ˵ļ䡣෴ģ󲿷ֶҸ˻ļ䡣ţദǶʱ䣬˵ֵʱ䡣
ǸʱʲôҲ֪ʲôҲûбκαˣޡΪ˹һֶĻš
ʱλͬ裬ſɰãһλҪõ÷źܶԴˣһ򵥵롣
ֱ˶֪ĳЦһΪֹ
ʧȥԼ˵Ҫʲôĸоκ˸Ϊˣڣϧǰλźһģһ׺ԸŮ
޹ذ飬Ҳ飬ֻǶԼ޿صĹȥһ㲹ѡ
ֻǲСĶѣӡ˹ڶδӰɫʥİݺݺݵߺصĹţȻȻܵȵķ
ȻûдЬӵĽŵӲȫܺͼӲİɫԭľȡ
ʹֱڲŲԼ˫Ȼǳŵİʹᶼˡӣ˵İɫʥսȼԶԶսޡ
˹̾ϢŸλʹԼóǵԼСʱոѧϵħʱѵϰҲԼã˭ǲԼġ
͵İ׹ڰǳһ׵ѩϣܿһϾʧӰˡ
֣оȼˣѾþûʹ˹ȵķ֣ȻŪԼĹϵħȼˡʹõЧоǰǿʹùĸ߼Ҫǿĵħ΢üֱо
ϴŵİɫУһůĵĸоⲻ˿ǿħװǸºͣƽĲָо֮ǰܹһΣȷʵǡ
ˣԭ㻹չշ˹þûõκýϵ˵İݺĿ˼е˹ڵչշѾѧŵʹõĵز
Ҳʲôչշ˹òٴ׼ȷ˵ĻչչǴӱԼ˵ļչճġ
ϣģҲֻλӺԸ񼸺ȥһģһİˡ
𣿡ûɵĿ⿴˹ʱ䣬ص㣬һҲûеĽֻˡô룬ǷǳǳΣյ
ʹΡǣǰӷû֮һԣԲġ
Ȼǡ˹̾ϢŻشһֱΪԼĿȻб˵չշһ찡
ʱҪһλʹæ֤ͺˣϵ˹̲ס롣ˣʹ񡭡˹һ飬Լĸйص顣
Ǵμľս֮Ѿ˭ǲɿܵĵʶʼʧˡΪʲôӵһȥֱȫµ壬ԼҲûŪס
Ψһǣʹƺǻ룬ʹ
ֻҪ۾ͻõƽֻҪöŲͻõףֻҪĹâͻõϢ̵Ľ̵жʹȥǰһ˲䣬ȷʵܵůҸĹ⡣
֮ʲôҲ벻ˡ


 103 Ըɣϣ
ǣΪʲôΪʲôݽŽɵĿ˹
ȷʵǸɫоȳģһʹκˡ˵ǸԸܺõչշ
ɡ˹۾ǰΪʲôأΪʲôԼһģһԸŮأ
ˡ
ȫŮӣҲʲô˹ֻü򵥶ֱӵİ취ԼǰŮԼĸܡ
һ׸裬һ׳˶δϣĸ裬ͬɡ
ᱻ򵥵Ķߵġ
ǲġ
۾ǿĿ硣
һ̣Ҫϣ
˹ãҸϲڰĽл졣ǰϤĸ裬ĸ裬Ǽδϣĸ衣
ΪΪʲô֪׸裡þޱȵı鿴׸ɵ˹׸裬Լдģûм֪
Ϊ㳪ӦãǳμɡԽ˹ҲԽ˹ƺǽһƺ˹΢Цſ¶ȱİݡ
治װã׸裬ϵͰݵĸ衣Ļ֪Ҫչշʲôʱء
˹˹磡˹֣˶ȻĲһ¡Ȼ¶˻žȡϲšĵı顣
磡Ϥĳƺ˹Ķ𡣿ǺżһģһףǽС塣·ԽʱͿռľ룬صңԶĹȥ
ǸʱǸʲô֪ϧԼߵһеʱߣǻɰƺѾΪһ֡
ʱȻΪʱһֱȥʹΪ٣ҲúչǸಡãֱҸ
Ϊ٣ҲûйϵȻƺ˵õĲģʹõҲûʲô취Ǳ΢СϣԼΪ֮󣬿ҵʲô취ȥʲôûйԼಡõõҸ
硭𣿡һڴ˹ǡĻһܾɥġ
ţݣĵһһǵء˹΢ЦŽ˳
磬ǸңҵǰݣĿԵҵĸ
ô˼Ļ벻Ҫô硣ݵһӱͨ죬ʼƴֹ˹ȥ
ΪʲôأпɵдĻʵб˵ʱ򣬻Ĳ˼ָоͺԼı¶˱ǰһ
飬ʹǸ磬Ҳǲģ
дģЩЩͻĻֻһ˻֪ȻҲûм棬ǣڣˡ
ůЦݣһŮӵףԸ񣬼ʹҲûʹôҲԭĸ硣
ʲôʵҪĸ磬֪һ㣬㹻ˡ
Բ𣬸磬ңŪˡ뵽ֱղΪֹ˹չշ£ݵһӱͨ졣Լôĸչշʵ̫һ㡣
ãеĸᣬԸҲãƺȫûӡȻҪĸ硣
˹ȷʵȫûϡӵкһģһ׺Ըǰκʱ򶼸еɡ
ʧȥ˵ĶٴγǰĸоﶼѾҲ˵ıٴߵĸоԣԭһУһС
ҲãҲãⶼ΢С顣ֻҪܿӣѾˡ
ٴοţȻʵϲⱾһĪҸǸѪɫƵĵ¹㳡սԼĹȥôҲ벻ԼȻٴοһ졣
Ľ֮ߣŵӡ˵һּһҸţѾˡǼ飬˭סΪ˭ףԿ漣ʱ˭ȣ޷סԼԼסļҲȫָˡ
û𣿡ȻԼģǿƺʱпܵȥӣ˹Ǻܵġ
šûϵֻǽЩѡҡҡͷ˿Լ˫㡣֣ΪʲôûдЬӵġ
ôɡȻģ˹֣Ȼ͹ȥһСõ屧
ֻʱ򣬰ССĳһûκεķ˽Լխͺڰĵطȳ˭ѾһеķȻĽ˹һйػ
Ϊĸ磬
һҲءİ˺Ϥ֮ȴܻˡһ㣬Ҳһģһ
ڱݵʱ˹ˣأ൱൱ᣬȫӦġ
ʲôϵأ߲࣬˵ûκβʹͽ֮ŵͬĿɲֹһλʵϣڵҲˣǽɫħ֮Ѫõ֤
֪ڴôˣ֪˺ǲǺѹʹûҲһתţʱ䲻ͣͲǰôɫǿˣһԸҸȥɡ
ףӦûİɡ˿͡Ͱ櫵ĻǺܼǿģӦò¡׹¶Ļ֪ôʧء
硭˹ڻİ΢壬һ㡣ҹǺģֻһɫȹʵһֱںţǸխڰĹУŴ򲻿š
ǸĻͻɡڰխĵطˡ
ڣڸĻĺů
ʲôԸ𣿲ʲôԸҶŬʵֵġ˹ʵ׶ԱŵԣǣһΣΪЩʲô
ϣԵõҸϣбˣԸһΣٷˡ
ԸҵԸһĸ磬ǸԸѾʵˡңʲôԸʵ֣ǲܵİ磬ֲ񡣡
ȻҲ񣬵ǣħǳǳѵõģ˹ԶĳԼݡĻ»˵Ĵ󺰡ھˡɡ
ڿЦɣħֶֻǹڲħĻôݾʹˡȻȫ׵׵Ĳ˹仰һЦ
İ˹ε


 104 Ըɣ£
ѵóһԼħݣƺȴŵӣ˹ҲֻܷˡǷΪЩʲôĸ飬Ϊʧ櫣ϧ̫ϧ˰
Ǹ磬ħҲʲôǰݵĸ磬𣿡˹ƺЩʧ䣬ݸϽΪ
Ҳǡ˹ЦЦѯλµã
ʲôҪȥĵط𣿡
ȥĵطݵһ˿ˣȻ伸һƬհסǣҪȥĵطǵǺܶܶġ˭ΪԼԸ
ǣҲȥˡֻԼһ˵ĻܶôŬҲ顣
ȥĻ˵Ҷȥġ˰еı˵˹˽ĸܡΪҲһġ
ȻŬĶŵһֱܺáǲǼ򵥵Ĳһû취ʣеͺǿ׳Щһ
ȥΪֹҲû뿪һΡԶĵطģһֵܳǸĻ䣬ĴСɽȡ
ֻҪԺ͸һͺˡ˵ڻڿЩ羰ʱܻһ˿ʧ䡣
ʱʲôҲ첻ֻǸĹϵħʿԱûУ˵ȥԶĵطˡΪŲģԹ˵ȥİɡ
ǣڣѾǹȥڵԴȥκνˡǣǸһֱߵĿɰӰȴѾﶼˡ
ǸѪɫĺˮΧĵ¹㳡УһУѾˡ
ûУֻҪ͸һͺˡҡҡͷܿ϶˵
Ǽᶨı飬ǲ۱˵ı飬˹һͬϿˡƯ۾һļįôư
һΣĻˡΪʲôǸʱûܲأô׾ӵĻԣǼį񡭡
˵ѿǲõġ˹ðݵͷȻŽõ˹ȥ
İңϣҲȥ˰ָ˽õ촰Կ͸µɫ¹⡣
ʱ䣬ôǺúӳȥʱɡ
ûϵúеĺúӣ˹治ɫıסİݣɵ߳˽á
䶯֮ж֮Ѹ٣ǳһְҵˮ׼ݶûôӦͱˡ
̫˰ɡԼһӾʹӽﱻ˳ðһ
ţеҲ˵֮߳˹оһЩжϵĶڽõʱĳֲ֪ϵǣ֮߳Щϵֻˡ

һڱĳǱвƻİеĺ豭һӵ䵽˵ϣˤķѡ
豭ԹŴħʱĳλùƷħʵ۵ڵļֵԼΪһǧҡҲ˵ڰֵʱ򣬴Լһǧұˤ˸ǡ
ڰ˵ǲֵһС¡Ϊڸղţĳֱж˲֪õĸӦֻˡ
ˣֱӷգĳߵλ÷˹ȥԸõĸӦݼΪǴϵ
˹ֹǰһ˶ѣеʹͽ˹߳Ǹõʱ򣬶˲̶ͬȵĸоΨһȫûиоģžʹͽ֮ӽͨ˿͡ˡ˿͡Ҫ˵ͨ
ְ֣ʹͽ֮ΣﴦȷϣǱµĺȫȵĹ⡣
֣ţ
֣ţ
ţţ
ҽţţ
ֻһ˲䣬ʥȫųдӴ֮ס֫ȫϡ
ڣѾûκ˿赲סˡ
ǰְֵϢͰһʱ޿̶ŬӦԼ˹֮Լĺ¶ϲı顣
ֱΪֹڵ˶޷ȷ˹ǣڸղһ˲䣬Ϥĸо»صк˹ԼŮĺܱߡ
ǴҲǻӰȷȷʵʵĻˡָо·˹ʲôطǡһˡһʧȥҪٻĸоǸеǰδеϲ
װĿεȵÿðֹ۵׹¶δ˹뿪
˵һµʱ䣬ڶǴһֻһζݵķֿѡţܿ죬ֿԿװģȻȻȵ顣
ݼٵʱƺ̫˵㰡˹΢ЦſŻŮǣĵΪǸеˡҲΪ˹ˣô׾뿪ġϾԼйһľûλħ

ңþûˣǻðɡȻû취ֱӿʹͽ֮Ůǵӣ˹ԼԼĸоõͨԼԼ֮顣
иС⣬һʱоôԣɸղšԼô𣿺ֹĸ
ǲŪˣţǷİɣеԼ֮УĸоģʹõԼɡԼдġ
ƭӣװ𣡡ĳǳǳǿͻȻ˹ĶߡߵԼУΨһһԽһϰߵƺԼϵ򴫵ݹġ
˹е졣ˣǸķλȺڰ߰÷櫵
ڵʦˮ֮߿ĵƳˡƭ˭ûȥƭ˭ǺͷзһΣҲϢ뿪ġ
ţһʲôˡ˹϶ԼλڹŴħպӦûʲôϵŶԡ
ҼסȻáޡƭӡƺλڰ߰÷櫵ִһΡһѾú΢ƺʼˣܿ죬Ҳˡ
ӣҶûʲôµӣ̫ˡԼеİã˹¶˰ĵЦݡţ֮ͿԺ˰ɡ
ݣﶼȥģﶼԿõġûгĻôҾĳɡӵԼŮ˹˵ԼҲԡ
𣿸ԸΪҵĳ򣿡ץס˹壬ЩŵʵȻΪ˹ǣֻ仰ˡ
ţҶȥ˹˵ͷȻĵ˵棬ȻŰһա
ʧȥ˳ˣ޷з衣ǣӦǿԸǰûгʹνҸĳɡȻգԺڰ


 105 ȴļ
ۣģķˣݿԼ˫ſʼԽԽԶǱһͨ˵ҪȥգǼֱǼܵ飬ħʿǿߵȨ
Լİǻžϲ˷ܵ˹¶Цݡе˵Ļôһֱȥɡ
ڵַ֧أһСʱǸһЩµƺǰ˺ܶ಻ͬħָٶȿ˲٣Χĸ֪Ҳ˺ܶࡣ򣬸ղûô׸ܵԼʹͽ֮ŻзǵԼϵġ
֮ǿ𣿶Ϊ˹صħ˹˸ᡣ
һҪսУŻʹճУֻҪ㹻ᶨ־ԼִţôҲһĻԴԴϵṩڣŰݣڿɵʱһ
ڿȥƺȸٷɵöࡣϴһˣҪһֱȶ̬ǰĻѶȿɲһһô򵥣Ǽεȼֱ
Ϊݵȼ֮£˹˵ǰСһܵһ˺ڿеʱſһССĹ֮е硣
ů˹ĻУݽͷļϡȻѾǧ֮ϵĿУһҲûо䣬һֵůΧ·еһ
ʱͣǸжáţȻһҲʵֵ
ݣʲôȥĵط𣿡͸ղһģһѯʡǣڵ˹Ѿ֤ԼĿԽݴκεط
ǸһΣûٴξָָܾӿпԸӵһССĺ
Ǹ˹ͰվŵλòǺңԶӿпȥҹ͵¹֮£ĺˮɢƯ⣬ͬ׺ںڰϵһһ
ǲ鷳ģһģһ˹һ˿ˡ
ʱ̫ǿҲǸһַհܸ֪ͺˡϧڲŮӵ˼棬һ츳Ҳûеġ
ãȥȷʵǺϲǸӣǿԼһΣʱעһΧǷʲôȥķ羰ɡ
뷨˹¶ԾԾԱİݷɵƬϿգȻӿ
ȻѾҹˣΪе¹ͺķԵʣ߲ԵһҹеغϢ
ƺĿˣɲֹ˹Ͱݶѡİɭ֮Умֻ˸̹۾Ѿ˴࡭
ݣ΢һ¡ЩܻŵݵĲ֮ͺ˹ļһɫĹػȻ߽˺ߵɭ֮С
ž
𣡡
£
أ
֮˹ɵĴɭ˳ǰ˸ʮ֣¶˴󹦸ɵЦݡ
磬ʲô𣿡ݺĿźĵɭ֡ҹɭ֣ȥĿ£òʲôɡ
ûʲôֻǼֻСѡ˹ҡҡͷС飬ֵһᡣ
ɭ֮УһôϵСֻ޴籪һֻɫƻһͷ޴ĺɫߣ桭
¹£˫İݣС䷳һһεɳ̲ȥһһǳǳĽӡƺǳ򵥵ĶѾ׵ˡ
ϲ𣿡бһô֮ϣ˹΢Цſȥİݡ
ϲݺԥĵ˵ͷȻ˫ָȹǵһߣɳ̲ת˸Ȧ
ɵĶˣ¹֮£ԵøˡͯУ¹֮ľһ
˹УݵһһȴĹȥõĻ䣬˵Ļ䣬ȤĻ䣬̾ϢĻ䣬һӿ
ǺõĻ䣬ǲõĻ䣬ǿȥ̫õԵʣʱ򣬷øӵһЩԼΪ˵Ļ棬»صԺС

磬ԶжԶźѯ£շ˹
ţǷǳǳԶɡ˹Ȼشôµ⡣ʵϣʱӶԼĹϵħ顣Ϊʵ̫ͨĹϵôŬڹϵħĽչϻ΢΢һҪΪһλٵ룬˵ͷ˰ɡ
Ϊʱ伸˹ϵħϰϵԭ򣬺Żһʱ䲻֪б˺ܶ࣬ƺе㲻ˡԣصسʱ䣬һܵɽϢ
ıҲԼ˽ҪһġȥеðˣȻðյĿĵƺֻǴұߵСɽǣܿϧŵһСʱ󣬻ûԼõļϵصȵ
ȥһʣ֪峿ͳȥðյģڻûлСɽƺСӶһܸصģ
ԣڣݱŵദ״̬ˡŵ岻ǺܺõԵʣܺü״̬Ҳ״̬£ǲôԶĵطġһ˵һ˵Ǻټ
ůɽϿůģ˹еǳΪͨжǱŹϵħ鼮Եʣ˯״̬ÿ¡ˡӣʹôǱ飬Ҳʱصϵĳħˡ
⻹ů˯
磡ò׺Լϲĸ絥ദһصźŬҡҡ˹塣ϧǵǲԽѾ˯ħջ˹Ūѵģйࡣ
ҵãϢһ°ɡů֮£찾ҹ˹ʶ֣ȻżȻĸŵ
˹ŵһӾͺˡȻǳͨǣ˵ദʱ򣬲֪Ϊʲôƺӿˡ
֪У˹Ѿ硣ֻֻͣŵļϡ
ǵģ硣˹Ȼ̧ͷɫա
ʹ𣿡ΪĹϵŶ̵һЩ˽⡣ȻԼûȥλ˵ܵ񣬵Ǵӹпʹȴϲ
ΪЩʹĻĺƯ
磬˹硣Լϲĸ֣ҲһȻ֮У˹һ硣
˹ʱ̫ɽˡϦĹɽǱչȻһ˿ů⣬ѾԽԽ΢ˡ̫͵ƽߵľٹСʱҪˡ
ɽȵľ룬һСʱҪһС֡ߵĻڻǳ˵˵Ǽе鷳顣
ǣôûнôˡôһ㱧Թ˹˿ΧȻ˾ߵá
ʲôԭҲ˯ˣһ˯˹ҡҡͷ̾˿һ˼ר˯֪Ļڼ˯α
ˣš˹ԼõļȻ޼£ſȫ˯ˡ
Լһ˯ȥҪɲǼ򵥵顣һ㣬һ˯һŴ˯˺ö˹ˡ
û취ӣֻǸ취ˡ˹ʼ򣬾ʹöõĵķ
ʵϣҲǵһηˣںĺһʱ׾ͻΪľ״̬ʱ򣬾ҪһǿļشȥϧǸǿļ˹ڳˮ׼Žʿġ
Ĳڣ˹ֻεĿʹǿļ򡱡ãŵǷǳᡣ٣öࡣĵĻ˹ͻȿԼشȻ˹ˡģ˹𣡣
ſģ򣬼˹ΪԼһȻٽŽС屳˱ϣʼӵķǰ
ʮӺ˹ʼԵģȻ治ɫıһֱܻشֻǱ˶ʮӣԼ˼ѾʼҪϢ֢״ˡ
ħʿ˰˹̾Ϣšʩְҵ㣬˵߼ǲиԵĸıġǣЩ˵õͼޱȣǰԷһ򵥡
´һһС֪˹ǳֵ˽ԼĲˡûаŷ뷨Ǽȶٶȣһһλǰһĵƻ𣬾õı־
۾˯ɢȥȻܿͷ֣ԼԶƶСָоİÿΣΪ۵߲ʱĽ㱳ȥġ
ǲ˼Σ鷳Ľ𡭡գգ۾˯ɿɢ
ף񣬲ԡŬ۾ǰıӰȻϤȴǾĽıӰңƶĸоҲһ
ĽƶʽȽŵҲԸоǣڣȻƶĸоҲȶƺûּᶨ
𣿡˹ȻԼõľѡʱ仹治ɣҪСˡȻСûκοԳƵǡޡΪ̫ѾɽĹϵҰúܲҪȥ治ɡ
ãһλϵħʿȻֻгˮƽֳеĳϵħǿʹõġ
磿ŵдһ˿ȣһ˿ɻ󡣺޷űľȻǸӡֻһȼˮ׼˹һ
𣿹ϵħĳ־ȶԺܲģԣҪС˹оٻһõСǹϵħħĻǿ棬ǸϵħʿͿó
ңҿߵġĽĻŵȻԷġǸĻͺܵˡòᣬû֮ǰͻᵹȥɡ
ûϵֻҪܿ͵ˡİɣһᱣġ˹ں˵ȻѾˣôɴһؼȥɣҲûپˡ
ûϵ𣿡Ŷ˹൱ûġ
Ҫ̫С˰ţѾ𡣡˹΢еˡԭԼõôһһ˵ǻйϵħ
ţлл硣˫ᱧס˹塣ůĸоаĵĸоĽ㲻һȫһԵĻ´Ҳܱ米ͺˡ
ÿǸ簡˹ЦЦչԼɰãȻ顣
ϵҹ·治ߣҪҪϵʱſҵȷĵ·ȥ
ãֻһЩСһѾȫļλսʿˡֻʣӣС֮Сõʱ򣬴˿ǾҰ͵ġ
޵Ļ
ৣ˹Ųһ׵ĵطǿ֦ҡ˵ʮֱһ١
磬ʲôŵе
һǷ˹ն˵
ʲôЦôޣֻм׵ľѡ⸽ޣͱǿ飬ûֻ޲֪ǿߵĵ̡Ұǵĵڡࡱֹ򣬸ֵġ
žһεȸղŵĸңͷ紵Ҷȫһ
磬ʲôŵƺӵĺˡ
ʹ˹Ҳû취ʵ˵ǷˡңʵϣǸƺǳǰС
žžǿҶԲһĶԷġ꣬ҰҲϻʨǸȼġ˹żϵħʿ˵ȫսʤĶ֡
ǣ䣡ҵƺʲôϢģ֮У˹һڴϸľȻ¡
ղŵĹԶԶŪôӰģһϻʨӸֲΧѾγɵĹ̶򣬺пܣһֻɽܳ׶ħޡ
ҲִֻһŻô޼ɵжΧͱҰ޻ֺõΪвɱһ޵ľУﲻֹһλ⵽ħ޵Ķ֡
ִһѵصսʿһǶ֣˵˵Ǻ޹˹ܵûеˡ
ңһǰ·˿ûԥֱڵλǰҲ˵ǣѾ
ʱ򣬸ôźãôźã𣿿ǣǸȻɨڴϸľôʹΧҲûáΧֵģҲһ˺ϱѣֹʲô
ӵĻܣŵжٶͨ˶磬˵ֹˡܳ϶ᱻ׷ϵġ
ս⡭˹һԼװһСһѣʼǱһѵǴ˵пԽһиСʼҲдֻ߿ԷӾͿԷıʼǣ·ŶŪƵͨ¡װôԺֿ۶ľĹս
û취أû취ܣҲû취սǣǸô죡˹оԼѾһƬˡʱֻǸĹϵħʿʵûκοΣİ취
磬ҷɡŵٲǳ˼ᶨƺ˹֪ʱѾʲôشľ
ţǣţٶȱһûϵ𣿡ʱ˹Ҳû취ʲôˡ
ֻԽԽȫûκټ˼ҲʹֻУŸֿɵõҪκΣֱӳԵͿˡ
ܿɱǣȷʵʵ˹ô룬ûκѵĿܣ˫ʵ̫ˡ
磬ǷͷܰɣӲԶֻҪܵǸͿˡпԵķȷʵ£Ψһİ취ˡ
ǣжٶȿĻ˹ȽϿ졣ĻŵΣҪöࡣ
ûʱˣһװģҵؼңҼǵиֻҪܽȥȻװͿˡ˵
⵹ǲ٣Ϊ㣬žϢ״̬˵ǸһҲûôûӡ
ôǷֿܣţǱߡȻ취գѾ˹֪õİ취ˡΪˣصؽԼǰ棬·׼Լһμٿ񱼡ӦûȽۣϣܰǹע
֪ģ磬͡Ҫͷȫܰɡŵ˵ͷȻת
ôܣ˹ûʱô࣬ٶŴӵķ˹ȥڣڵƽʱܵø졣ֻҪܵӲԶλãϾͿԺˡкüλսʿĻֻħ޻ûˡ
ҵţ˹ԷģԼҲûܵôңΪ߶ȼеĹϵԽԽĹһʼܶҲһ
ǣǸŲƺе֣˹̲ס˻ͷȻͻȻ֮䣬˶ˣʯħһ
ΪǸþȻڻܴ֮˷򡣲˵ǸܵķܣǸķ˹ȥǸƣõȥˣԼҪԼ͵ȥˡ
Ǹʶһ˹ԥתʲôôҪʱ᷸ôشĴ󣡲УһðС
ӳֵ˹ܿ׷ԲţȻסǣϵǣһ˹űֳ쳣ķ
Ҫ磡
Ūˣţܰ죬ûʱˣ˹Ŀ⣬Ǹӵо޴ĹѾǲʮˣԿǱïܵԿʼҵҡ
ûŪ򣬸磬ֻҪһ˾͹ˡ磬ܰɣһԵþȵġźŬ˹֡˵һɵ
ûŪ仰ʱ˹ٷ֮ٵĿ϶϶ԼһʱңͷԷ˵ĺĸܶԣǣΩǾԵĴģǸﲻڰ
ֻҪһ˾͹ˣ仰˹׵Ĵסˡʲô˼ʲôһ˾͹ˣʲôһԵþȵģ֪˵ʲôֱһ¡
һܸĹ¡˵Ҫõȥɭԣһֻʨӣеֻʨûκáֻʨӵٶһ㶼٣еκһöࡣ
ǸʱеһԥİȾܣȫûԼѣþˡ
Ϊʲô֪϶ֻܲʨӣȴ˿Ҳûԥľܵء˵ĵþȾ飬ֻ˵һ䣺
ҲҪʨܵø죬ֻҪҵܵø͹ˡǻشȻܲпᣬȴ쳣ʵ
ŵжǸе񣬵ǣȫ෴ġ
֪ģ磬͡Ҫͷȫܰɡ
ûŪ򣬸磬ֻҪһ˾͹ˡ磬ܰɣһԵþȵġ
һʼûԼܡǸܵ˵һʼͲڡ
ҪģԼǱܣȻȡʱ䡣Ļǲܺսʿǣܻȣȵģֻһ˶ѡ
ģ̫ˣȻǸٱðһ˲˹оԼȵģǺԥľͷܵ뷨
ûϵģһͺˡҶһģš
𣬸硣ŵķղţĺܺ£µ޵ĵزǣôĺ£ûͣԼĽŲ
ƴţһֱ˵ٵıܣһӾͺľȫ㹻ᶨֵ֧Ļ˵͵ˡ
ǣֻһΣҲᵹ¡ûǸûȷʵĸԼĸȡѵʱ֮ǰԲᵹ£Ҳᵹ¡
ʲôĵȻƭ˵ģһʼ˾ԼһϣԼĸȡΨһ顣ûĽôǿܺĹսԣСֻԼΪԼĸȡ¶һʱ䡣
ΨһòǣԼֻ˵п׷ĸ磬ô죿
ʱͺˣ
ʱĽһӽﶼ򵹾ͺˣ
ܰٷ֮ٵػԼϲĸˣʹֶĲʽķ
ڿߵʱжÿ˳ǣǲԵİǲӦõģôΪԼøܵôΣأ
ǿ㹻ػԼԼҲսܸʲôҲãҲҪ
žһĹ˹ǰһӾͱɣɢ֦ҶǿɱϮѪҺǿɱ
ţһ֧޴ǰ˿ֲѹĹڳ¹֮¡
㿴ˡףԭ˹ǰôôԾӣܱǸǳٵˣҵĴֻ΢ߴһ·ѡˣﰡҲǳðյ𣿡һѾ޴ؽ賿ȥԱߵСɽðյĺʵ



 106 յҹգϣ
һ˲䣬˹Ҳ֪ңĺáģܻʱѾ˾򣬺һǿĹʲôĽڡ
ϧֻˣò֡
Уģ·ҪŪô󶯾òã֪𣿡Ÿʧ˹֣ԼѾ亹ʪ͸ˡ
¶ĵʱûжʲôڣʶղԼжšƵĻȡʱһӽŰɡ
ΪЩ֦ܷˣûҵ·ԿĹһֱ߹ˡû뵽ŰеĴ󽣣ŵ˼档ղţѾ޽˲ڿֲħ޵ǰ졣
עǰѽڵƴҲòһѴ󽣡صĽĽҶɢһִơⲻСӳ̶ȵǻʵľʹǰӶҲʮˡ
ԭĽѾʼʵսϰ𣿱ֻľʽϰǰ˲֪ٸȼڵĽ㣬ʹĺ͸ɭ׶ħޣҲ㹻ʵɡ
ȴʲôҲΨһҲ翴ˡԶֻ׸ѡ
Уһñǿ
Ҫܵʹ࣬ĴۣҲҪػ
䣬ΨĽ㣬Բġ
ģס´ɭߵʱ򣬲Ҫħ޻ħޣ
֪ˡ֪ˡ˹ţǸŵˣ´һǰкġ
ڽҹ·ĳʶ󣬲ҲǸ֮ǽˡûܳʲôǿħ޵ġĳ̶ֳϣ˹ҲоԼʵ̫С˵㡣
֮˺ܿһؼˡ̶ֳȵᵱȻ֮ʲôҡǣ֮ƺŬȥˣȻЧһĲ
ĻǸʱŵӲѰ˹Žʿһ˿ԱȵġҲûǳѰʵϣûʲôȥ뷨
ǣֻԼ뵱ȻѡʵϣߣһˣҲûĵ׷ϡȻ֮Ĳʵͬ޵׵Ԩһ㲻ԽǣȴҲû
̹ȻԼĵĲಢȫϵͬǸӣ˭Ҫƴʹ۵ιȥҲŬŬһ˵Ķ
ǣϲֻҪŬͿԴԸġţһ˿׷ϵġΪĲΪԼʶϽšĿǴ˵еߣΪ˳ΪߣҲһֱŬţûһи
˵Ǹ׷ϵĿĵĻô׷ϵĿǴ˵еߡּȱţǸӲôŬ޷׷ϣԽԽԶʵҲĿ˾޽ʼ˶ԵðյʱǸӣֻͣ۵ϰ׶Ρ
û漣ĻĲ໹󣬸ԽĵӰ͵˲˹ǸӶ׷ϵĵز
ǣ漣ˡ
һ޼ʵĻҰ֮УɵĽ֮ϣɫķڿƮ裬ʺ˫עª硣ǹ¶սʿĽ֮Ϊһеߵ硣
һûܸκ˴Ҹ漣

磡öǱ˵Ļ䡣Լһ߲ܺİܵ˹ߣͬСεĸ硣
ǸһЩ顣˹֣˰ݴµķۺɫ˿
ĺſԻڣԲȥ׷ƽƽߵĻӦþӵİɣûǸеϢûĮֻͬСһɰĽ
ӵйǿûеҸǣһ㣬Ѿ֪ˡԻصȥĻ϶ֹģʹԼҲҪֹ
ûǲܱᶼһϲΪɰð
Ҳһɣɳ̲ĺȻֻ΢һСѣƺڰ˵Ѿˡܿԭ˸ղ˹ʧŮ롣
õġ˹۾ȥһѾȥôŬѾϵҲٻˡǸ֮ߵ屻ħᴩһ˲䣬һжѾˡ
ԣøϧ֮׵ССҸ
˹۾ʱ򣬸ղǱ˵ĻѾԶȥȡ֮ģǰЦŵģһģһ׵İݡ
Ҳãӵе߳ģеáһΣһúϧģԲᣬҲʧȥˡ
ɣɣɡ¶չշɵЦݣĳһ֪ôɳ̲˹֡
ӣûȫԭ˹ǵƺķһСС硣ӣСӵȼĶ粻ﶼǲడ
װ֪ɡ˹΢Цڵλ˹ȥȻ밲ݴԼһҵλáͻȻ֮һɳ
ɳʵ൱൱ǳôڵģܵʽɳӣʵСÿͬСͺĲࡣ˹۾ȷɳӵλòǡôĲȥ˵һͿȥˡ
٣٣ǳͷЦ˹ߵ˹ԼֻаҾʱͻȻһһ˹СĿС
ǰԳأ˹֣зǳĶ֮ڶ׷ȻûܿѵϵĵһֻǸ׾նɱʵصü޷ĵڶ壿
ΪʲôȽȥǰԼⲻõ𣿶ְҵʦȼ塣
أʹΪʲôһ󶴣ƺҪ޳Ǹд˳ǾǻʵĿװġ
ǰٴγأǴֻһȻɳӶѣѹûܷ֡ӣֻǵĺܲ˶ѡ
ҵǲǺⰡ˹İݾԼʵ̫ˡڸǰˤ¶ڿ㣬Ȼֳ˸磬ڸǰԽɳ
ûϵûϵƣ˹Ҳû˷ѵʹùڼʱӵ쾡¡
͵İ׹ⲻСҫ֪ʲôʱ򣬼ͽҲ˽
֣ô𣿡Ǽƽ˹̧ͷȻˣǸŹֵĶ


 107 յҹգ£
һڰ֮еǺеǳŴһĶЩ룬ϸĻڲϵĻŵģԼһ
ȻӵϿȥܴ󣬵ʵϣ´󵽳󡣴˹Ͱڵĺ߿ȥסС
˹еĽ⣬ǴŹֵɢڵҹ֮УЩ⼫ҫۣǹĹԡңԽԽǿơ
ʲô˹ҲûôŹֵĶǻӰҲȻ󣬵еС˵ߣ߲СĴĸԨܳԭʼ档
磬̫̫²˫ڿл˸СȦȻŤļһЩ롣
⡭ôһ˹Ҳãе̫׼ȷһ˵Сڻһ̫˵̫
ǣΪʲôֻӦóСͿѻĶڿзⷢȣ

۹ɹˣɹˣ𣬹ǹŴħʱûɵ߽̫¯ڰ֮УǸò̫֮ϣһɫԲ̡Բ룬һһͷħʿ㵸һӥ۾ǵĶ䣬ٶȣܵĲײĹ˴
ǣħƺûôǿĦʦڼ¼нܳרҵɱ˹ΪõʿԼµ̫Щɻʵ
ȻȷʵԷⷢȣҲ˾ӵĹܡֻĻûʸΪ̫¯ġڹŴħʱĩڣǸδɵ̫¯ļƻϣһǧһжճɻҽĳ
˵֮ǡǹŴħʱĴƷĻôҲδɵġ̫¯ǹŴħʱħʿҪԽƷֻҪͷųͿԻһеǿ
㶮ʲôֻΪû̫¯ĺȫ򿪵Եʡɣ㿴̫¯ԼµɣĦʦжش
žһֻצݺݵ˺ɫԲıʯϡʮħʯһѣ˺ɫԲ֮µ̫֮С
һ˲䣬̫ɢ˱֮ǰǿҰٱĹâֻͨҪֱӾͻᱻ˺۾ǿ⡣ͬʱ̫ɢҲȻȻԳȵĹߵķʽ˹ȥ
ҵ۾ĿǸİһӾ˴ˮ˵Ĺ⣬ʵ̫ǿˡֻ΢һ£۾ͱ˺ˡ
ݣ˹ӰԪռóߴʹù֮档ȻֻǷƷ赲һǸ⻹ûģرǶڰŮ˵
ţллʹĽӹ˹ùĺɫߣ߿Ժܺõı۾
ৣһһѺɫĴ󽣴Ӱݵ߻һĽ⡣ɺǰֲͬǴǿĻ֮⡣
ͣ˹Ͱݵǰ⼸ȫ䵽˺֮СһӾͽճ˼󶴣ˮʼڡ
䵽ɭ֮Уľճ˻ңҹԵСﾪ̵Ӵܡ
ҹЩĻ£һӱ÷
ݣû𣿡þûõԨ˹ԸоԼԵĺǰ˺ܴĲͬħתӵ屾ҲøǿͣΪ˹ʱĴûа׷ѣµ壬Ѿȫˡ
ˡգ۾ǳ˴δεˮ֮ǰȻһƬģ
ûϵӦֻ۾̼˶ѣҪٿǸ̫˹ݵͷȻĿŵ˺ݵ֮ϡ
ߺߺߣ֯ɵĴģɱ̫¯ֻҪһٸ̫¯ڣʹѱǱߵıѩȫڻȻĺƽȫһҲ׾١ںɫԲ֮ϣͷĦʦĿԼĽ⻹̫¯ȫء
𣿡һ㱧̬ȡ
Ȼģڵһ̫¯ʵƷոɵʱҿܵȥ飬пԡϧǴʵոսеһ룬һֵֻ͹̫¯һͬʦһȻӵȥˣȥű֯Ӻ̳ʮǰǴսôûбʦķݡǲ׵Ħʦĺ붶˼¡ԺûҪǲȥֹطˣں׵һҲ
̫¯ĺǹŴħʱ֮ǵĸƷȻû֮ǵĸκôΪҪеô޴Ϊ̫¯ĺѾˡ
֯оɹֻҪͶ㹻ļƷħʯô̫¯ͿԵɻʵİ˼սʹãǿԽжʮСʱȫΧĻҿǰѹŴħʱûܽħɢⶼˡֻҪ߼ħʿҵľͿӰ˼ƻ쳤еŰҲһ԰ɡĦԼѧ֣ʾ̫¯Ĳ
ôҾͲˡ֯о˵ǲܵġң⻹йعŴħŲоһλʿ˵ֱջ
վڲħ룬ľ͸оħΰ֮ӣҲѲݡȻ൱ĵһǶһģԵ˵Ѿ㹻ˡ
ܼ򵥰ɣʵĿǲ̫¯СΧĿйԤĹĿǸʲôˮ֮߿ĵĳǱ֯鱨Ǹˮ֮߿ĵѾˡǸģţ治ԶĵطдӦǸϣŹһ¡
ˡȻ峹ױˣǲħҪĲǿ壬Ǿȷľһ㣬ΪʿĹóġ
ʼħͬħĿꡣҪھȷΪⲢǶõǶԳǵȼ˵൱һֳǿ޲𱦾ߡҪ㹻ļƷħѡ
ԳɵоƷѾˡֻԷϼͬʱǿĹõļƷԴ
ʼҲڴһεĹ׿ԵõʲôĽڹŴħʱŲ׻ӵжô
޴̫¯ʼתȻĳһ׼˹ͰڵĺӴʼһΪĿʼָۡо˹İںǸа˹صĹսʱ͸ܹƵĶ
ݣվҵʲôҪʲôҲҪ˹סеԨһΪŭĻ濪ʼȼա


 108 ̫
Ǹ̫һĶۼԽǿ˹еķŭԽһǳҹòײ˺һģһ׵İݣӦǿһûҹ
ǣõ䱻ˣһĪĶǣֶȻ뽫ΧһлۼͬѰ͵ǸɫĹ˹صеһȡǶеĻΧһУžͻᱻ׵
ǳǵʱܹǸа˹صĹһΣȻҲ̫һĶˡֹΪƬĺͬʱҲΪԼںŵİݡ
ʼɣԨ˹۾ϢĴӺɫɫת䡣ԨϿʼɢɫĹ⣬һתŵĽɫƽͰһΧĻͲõĵµĳ˵ˡǵһΣֱӦÿԡ
Υ˵ħ֮ٶбһΣԳܵļƺˡʹҪιȥĸоȻڣǣѾǲɵֿ
ս˿̣˹ս߰ǿҵսⲻֹǷݶԵ˵ķŭΪ˷ŭսﲻزߵŮǿһĹⶼʧȥеĹĿӡ
磬ûϵ𣿡Ȼڼȫʧȥ״̬СʹŬ۾Ҳʲô
ʲôҲûУȱһ۾ס䣬¿е㳳һΣڽԨ״̬У˹¶ЦݡڵѾԽ˵ķŭһֵħҲǵĻ
ҪΪʲôħԼ־ģҪôʹԨͬԼĽǻħҲػħһΣΪػս
ţ֪ˡݹԹԵĵ˵ͷȻ۾˫ס䡣
ͺãһжɡ˹һеĽɫĸӵŨ
ħԨ˫Ϊģħ˹صıšǲǼԵȼԺǳԽ˵ȼƵĽ֮
ÿһʹ˹Ըо̺Զĺڰ֮û԰˹صħ֮ѪһûʹʸûС
Ҫˡʹʹų⣬־ս

ָӦ̫¯֮ϵĺɫԲ̣ݹħĹϾͲڵپۼһ֪ôݵ˵̫¯̫һԵһеĻǸͬ׵Ԩһ㣬Χһжɽȥ
ʲôҿ֣ڰϵⲻǸˮ֮߿ĵҲû˵⸽ʲôǿĺڰ֯˭׼ԿǣͷĦʦóһԶͼķ˭ϧڵ˹ͰݵӰѾȫһǿĺڰΧʲôҲ
ˣ̫¯ȫħȫԸİ顣ҵҪĸļһΥΰĦʦ˰ǰһƬں󣬹ͷĦʦŭĴ
ˡ̫¯ħйʼȫԸĲ޴̫¯Ǿ޴ȫŶԵһֵĴ뼯С
ȵĹ˴ҹգͺ̫¯ڴ˿̳׵ĽĹɨҹյĽҫ۵Ľ⣬Ѿ˵ϵǵע⡣ˮ֮߿ĵǱµСѾ˯ھӺз׷߳ţʼעⲻӦóϵ쳣
ʲô𣿡
ǣһ򣡡
Ϸɵģǿ϶ʲôǿĹ׼ܰɡ
Ҿãе̫
⣬ǳߵħŨ󡣴ңӽҡϵļλǿߺܿͷ˿е쳣󣬿ʼЩȺڡɲǿЦôǿħĻС򶼻ҷ
ʲô𣿡
⣬Ѿˣڼλǿ߾У̫¯һǿҵĽɫֲֿСֿܵġ
ȫһ𡣾ϲķ֣ǵ⹥ĵطȻ
ȻǡΪŵ̫¯ĹĿ꣬ںߵźɫ壬˼ѷɫ̫¯ĺڰ֮
ϧʱ䲻󹻣סԨƴеħ֮˹ЩźԷۼ΢һ㣬һвûȫ׼á
ǣѾˣ
ȥɡħĵһʽҲһʽٴγϡ
ӿȵĺڰ֮˹γһ޴УΧĺˮ˽Ȼ󱻳׵ˮһɫڴ޼ɵ˻ţΧһȫʳƬ
ִʮ׵Ľɫ̫¯£ԽһдӴĿֱֲ̺ӽزմڴ֮µҽƵŴħʱŲ̫¯һʼΪĻġԣҲֻеĻѡ
ûʲôӵԣֽǵġȡԽʮȵĸԽһм̵ķ͵ֿȫյʲôʣǻ棬ȻӵĿֲ
˹ħĺڰ֮ҪСĶࡣǹ򣬻ǹ켣ֻ֮һҡ
ǣĺڰ籩ȴ˺ڵĹ⡣۵ķڰͬһѴӵľ޽һǵ⳹׵ķ顢ɣһ˿һûʣ¡
ֲħ֮ǰκʴڡաء⣬һеһǰĹ켣ȫɡһȺڰӺڰĺۼڱ̫¯յѩҹУͬ˺һ
ڿеľ޴̫¯˹һĴȫ˺顣ţǷĺڰֱ֮ӳ̫¯棬һеһȫƬ
ʲô
䰡
ڹĿɿڴʱĦʦϤİ˺ɫԭϵһť˱Ȼĵ룬һʧҹСһ˳ĻӦġ
ֲĺڰ֮޼ɵĽӴ̫¯ŪķѣҺܿľͱըˡǾ޴ϵǣ˺֮⣬̫¯ķɫ
ңǸ֮ǺĵķƷҲ˹ħ֮³׵ʧˡ
ƻ̫¯ҵıըƬĴҷɣд󲿷ڻû֮ǰѾճ˻ҡбյһ飬ȫеĦʦ͹ıƨϣǴ˸߸Զĵط
۰
ȡ
д˿ƺͺչͷζ


 109 ˵
ˮ֮߿ĵǱСоסǿҲ󲻵Ӵ档Ǹͬɫ̫һ壬ڷһ۾Ĺ󣬱һͬɫһķ籩˺Ƭ
ҵıըĽɫƬڿз裬оڿоͱջ١мһƬͬһ׹䵽˵ϣ
ըһ˲⣬׵ҹգúڰҹձͬһ㡣Сֱӵһ˲ǣҲͰһ˶ݵĿä״̬
⣡ҵ۾
̫ˣˣ
׷ʲô˰
һƬɧУǼѵǿһǸ̫ĶʲôڱˡǿħĻӸû˿ֿ֮һ֮ھͻɻҡ
ΣǸɻǸɫ̫ʲôΪʲôҪ棿ʲôôǿĶ˺ѣ
Щ⣬֪ҲˡһȥĻ˱ܵĸоΪֲεһ׾ٵΧһʧ
־춯صսҸҲǲҡǣͨ˵ҵĿǰٷ֮ʮš
ʱ֪ҲһҸЩǣλܵǾ춯صһսǿҡҡͷЩˣµҲ֪ڸղһ˲䣬ΧһξĶǵΣɡ
ǴαըǷڿУǵɭֵĻ

ӳ⾪춯صһ˹סԼĶͷеĽɫ𽥵ȥͰΧĺɫ⻷Ҳʼɢ
ȷʵһˡǰĻʹֵȼʽҪľȫһк󣬿ĸоݽߵļҪսĻ͵͸֧Լһιȥ
ڣʹһкȻ͸ղһа֮ûЩϵѾǰ˺üȼ
磬ûϵ𣿡˹ĻԹԵı۾İСʵ
ţ۾ˡԨҲΧĺڰȫ˹СİѺɫߴӰݵ
ڸղŵ̫ǿҵĹϵݵ۽Ȼ顣󵽣ղͻȻʱһ൱ĲܵġǾӨˮʱ˹иˡ
ڿǸŹֵɢ̫һĶʱӦ䱸ġ
֪ˡƯĴ۾ǿҵĴ̼ûʧԣǰȻģһƬȻʹĸоѾʧ˲٣۾ǲᡣ
ǲ˼ȻڸǰôܿޣܿޣҪ͡ƴգۣͼֹͣᡣϧƺûáǿҵĹֱӴ̼۾Ȼֹס´δεᡣ
ûϵ£ܿͻˡ˹̧Լָ֣ķȥ۽µᣬûһ䵽ϡ
ţлл硣˹еů֣ݵˮʼͣһƬģҰҲʼ𽥱
ˣԿˡȻеģǸӰ·ζ
˹ȥ۽ǵһʱѾȫԼǰľɫˡ
֮ǰͬǣΧιһ߰㡣˹վŵλΪģɳ̲ϳһ޴ɳӡӱǶĿӴϰٱ˵ˣһȺ󶼴´ࡣ
⣬ղģһȫ˵̫ˡȻǸ̫Ĺʵ̫ǿңܿôĶܼ
磬Ǹ̫أݱȻڿлȦȻȦıϼϼ룬¼׵
ݣǲ̫ģǸ̫Ѿϼȥˡ˹ѾյҹաȷһƬûº󣬺ܿ϶˵
΢ЩʧûоǸ̫Σգֻǵľ˼ѡϾɲʲôʱϿ̫ġ
ʱ䣬˹Űݼ±İĺǵɢһȱ˵˶ʱ¿ʼԵøӵ
ৣৣһξ춯صսĺȻͲǰһİǸεĴ⣬ʲôûʣ¡ҹķĴ֣ص
ʱɿţ˹оûõʱߣ̫Ѿ¶һ˿ɫ⡣
ǵյϵʱȻһȻƺʶʲô˫ֽסԼȹӡ
䰡ƺΪųĳֲ̧ԼȹӣԼ˫ЩĺˮС
Ȼˮе䣬кΪһɫĹʼջΧɢߵĺˮ¶ҲһĸףٺºĹ⡣
˹վڰݵߣ΢Цſгֵõһһǣ΢ЦıһֵĲпʼԽԽǿҡ
ΪʲôΧӦûκΣղŶ԰ղǸ̫һĶȷʵıˣпŵݵħҲȫˣǣֲô£ʲô¼һ
磬лл㡣Լѩ׵˫㲦Ū峺ĺˮмĶ˹˵
ôͻȻ˵ⶼӦġ˹Űݣֲпʼøǿˡ
šҡҡͷġһ˵ͻȻֵãôİ֮ǰҺ͸һҲûмɡ
ᣬеĸᡣңɿǿԴҷȥһǵһηءָоĺܲ˼ء
ǣ硣ڿ𣿡˵ʱ򣬰ĿתĿ˹۾ƺҵԼӰӡ
˵ֵʱҾ͸оˣֻڿҶѡϣ˵ӰӡһΪǴǣǸӰ
۾һֱڿңȴо磬ڿ𣿡
㡭˹סˡôͱȷʵһֱڿݡ׼ȷ˵ڿźһģһ
Ȼô˵ڵһμã̫ˡᵽҲǵһκ棬Ǻദ˺ܾúܾõһǣڽ֮ǰ綼֪ʲôӵİɡݵ΢е䡣ԼˣŮ˵Ǻֵܹ顣
һϲϲ硣ҸͺˡҲˡ磬лл㣬һôõϡ⣬Ǹΰݵ𽥱СӰҲıģ
ϣ´ҲΡ˹ŵĿУݵӰǰʧˣͬҹһ


 110 ʧ
˹֣ƺסͬһĺߵŮʲôûһʼʲôһ
ĵƽϣոմ˯ѹ̫ѾŬ˰ӡĳƮïּܵ䣬͸֦ҶڶҶĵγɰ߲߰Ĺ㡣
쳣£ķ紵˹ĺڷƺⲢΣʵ
ǣĲ𣿴ʼһУʹȻЩʵĸоʧٵ鱾صĽãԼһģһ׵Ůҹгֵ̫ڳʧá
һеһУ̫ʵ˰
ǣָֻоʹĸоʵġҲãʵҲãһʧȥ
ǸʱһôŬôƴҲȻֻĿԼҪĶԼǰʧ
ʹӵôǿʹһû䡣ǣȻں磬ʧǰ
һֱ˺ʹĸо˹зɿӿ˵·ǻеһݡΨһĲǣһΣʲôһΣһУȴȻʧȥˡ
ʹĵ׿ʼľʹüʹĵƻᴩʱҲûзϣ˹¶ޱȿʹı顣ˣκ䣬κӵеʹ
֣ʧȥˡһμĻ𡭡ݡҲֻ㵱ŵƷ˵ģҵáҪʲôԸҶŬʵֵġ
ʹ࡭ͷ
˵Ļ䲻ϵĳ֣»ָļ䲻˺˹Լ壬еħʼֶݵʧõҸת˲ʧǰĸоûеõ˸еˡ
ȥɡȥʦĳǱ˹תٿõĻ䣬ȴֻĵĺֱٶȷɻˮ֮߿ĵĳǱ

˹һΡеޱȵǿ󣬿ɵķգֻҪӽͿҹе̫˺÷顣ǿеĽе˷ܣģȴδӵй
еһãһǳǳɰжȴܲҪáһɫĹȻ˳
е÷ǳĿɰܳҲһںߵɳ̲һҹеǡֱ峿֮С
Σȫõġʧȥãǰʧˡû֪ȥֻͱ˵ʧĵطǸСɳ̲ߡ
Σͽˡǣ󵽵׷ʲôȴûκεӡ󡣰еʲôڱʲôҲ벻ԹһűԼ죬ǿһԼţεģصԼʦˮ֮߿ĵĳǱȻ˯ˡ
ѹʱѾˡӴ쳣ģǲ֪ΪʲôȴһҲ˲
ֻվԼԣ˹㯵ĿԼյķ䡣ʵֱǸõʱȻǷǳѵġ
ֱ˫ֽǰɫʥŴ򿪵ʱҲ൱̵ӡ
ǣ֮һжʼģһ
ǲһõΣ˵ֻһõġںദÿһеҸġֱǲп˲䵽
ʧȥˣʹĸоʹεҲоõؿƺ˸󶴵ĸоֱڣȻϡ
ǡΡ˹֣ԼĵλáʹڣҲĸоʹĸоֱ˵ĸоδйǣκ̣Ҳ֪ǡˡ͡ʹĸо
һֱůĳػŵ֮ǰûй˵ĸоǣֻһ˲䣬Ǹʧеǰʱеһͬĸܡ
ʧȥ˶Լ˵ҪĶʱʲôӣڣ֪ˡķ·ʧ˵ĸо˶޷ٺúõļȥĸо
ˣʹ֪룬Щǰ˹δܹĸߣһγ׵ʧȥѧϰ顣
ǰδе飬ֱ۽ӹһǣǱӦӰ˵Ϊֹ
ķϤҲϤһеһУϤϤˡ
Ӵķ϶£Ȿķɢ͵ĹâϵĻǳɰжŻɫʡͼľϸ̶ߵȼģȹǵ壬˿Ĺ⻬жȫĳֳ
ֵֻĸоֱǽŮʲôķСŵҳķϵķѾӡ˹ԺС
飬˹ֻһΨһԼʦˮ֮߿ĵҪĶ˵Ҫ顣
ǡɶԡ˵ǼŶʮλͬõĹµ鱾ǣڣֻһλõĹ¡
Ǹõǡݣһλಡȴ쳣ǿŮͬʱҲһλе㱿ģܲҪá
鱾ָĳϤĺۼͬϣĸʼ˹߻ص
ᱻ򵥵Ķߵġ
ǲġ
۾ǿĿ硣
һ̣Ҫϣ
ǰˣҪ򵥵ȥ
ǿĻȥͦء
ҪԼ˵ѣ¾˵
˹ȻĲһ£Ϥĸоûǰݡгֵãǳǰȴʧһεá
ûʧΪⱾֻҪⱾ黹ڣôһٳֵġ
һģûһϲĸоϯ˹ȫղǱ˺ʹĸоһӳ嵭˲١ָоɳĮе˿ޣץסľһ
鱾ĵһҳ˹µʾǰ˵ʾ
ӵ޵ĿԣֻöʵһΡǣе㣬ܵΨһʵɶԵĵ2Ѿʼˡ
2£˹㶣Ψһʵָΰ״̬öʵʲô˼
ףǣҪĶʧõĸоʧȥĶٴԼߵĸоѾ˹еǰδе˷ܡ
ֻʧȥ˲Żָ֪оǶôһΣԻСⱾӵв˼飬Բʧˡ
ӽ쿪ʼⱾ齫һֱߣΪı


 111 ƶ̻ᣨϣ
ʧõġɶԡϧķԼĻ˹һһȻоΣʹĸоȴǧȷġҲٳһķ·Ҫѿıʹˡ
лΰ˹ٶϤؿڻ˸ʮ֣ʮֵĹ켣úɫǰʥʮͼغһ
Ķһ΢İ׹⣬ڸле˹ûзһ㡣֪֮УһЩϰߣʼԼһεΪݵʧٶ˯Լ
С㣿⣬˹ܼҵΪ˲λĵĴСѧϰʱ䣬κ˶ǲܲϵڣѾкüλӶùţ˯˹˹ûиӦڣֵǱĹܼѯˡ
˹׼зˣҿҲԣʱˡϲõ˹УôһֱߵĻҰϢһɨաڵ˵бȳԷҪöҪȥ
ˣС㡣˹뿪˹ķšڴСķгǱˮ֮߿ĵ׼ķõʳõλĵĴСš
̷ˮ֮߿ĵϰ顣һΣˮ֮߿ĵʵһû
һϣСү

šȷ˹ܼ뿪֮˹СĴԼպõġɶԡԼԷһҳϣȻֻԼּСɶּǲӰ
Ⲣдšʹ֪ţԼдűͿ˹еһְġ
ݡҺˡʱңоƽƺøǿˡദʱ䣬ǳǳĿֵ֣ƺʱ䡣
ʧʱĺġⱾֻصҵߵĻһɥܾõġ㻹ܿҸдţ´ʱҸй顣
Ȿ𣿻ʲôطҪһȥʲôط𣿲ǴҶ˵ġֻҪܺ棬ĶҲûϵ
дźȷԼּѾΪɶԡһ֮˹оԼзһʯͷͰݵһУǴⱾ鿪ʼġֻҪⱾ黹ڣλõԵ֣Ҳһȥġ
һٴμġָɶԡҳǶδϣĸ˹ǰδе漣ٴγ֡
ˣǸá֪Ϊʲô˹ԺͻȻֳԼõһʵ֮мĵطľ󡣵ʱûرȥע⣬ǣǸ̻УƮɢһ޷ݵϢǰݵĳ̫עĿˣһעǸȻȴ쳣Ľ̻ɡ
Ǹãڻ˹ߵߣ͸ӳǱС򡣴ǶȿȥԽСһࡣǣ˹ûܿǸССĽõӰӡ
ǵãǸСһЩƺþûȥӣǱ
˹ŬӻСΧҵǸõӰӡϧûȷܶôŬȥ۲죬ҲûܿһӰӡ
ȥɣ֪Ϊʲô˹ͻȻ뷨ͰݳĵطȻʱܶݣǸаʥջǸӡԴ֮ǵһνĵط
ĽãӵȥһΣƿǸɫӵţǲǻԿɰأȻ֪ȫǵ룬ǵ˹ʶʱѾӴȥ
һҲŮ˵Ļһ۷ֵġڴӿ׹ĹУ˹ô
ʱ䣬ƺĳֿȵоС˹ܼҽ˴йص鼮û鷳ˡڿʲôأ
ž弴ײϴص˲䣬˹һ³ǱڡȻƯĿзڣͬѵˮԾûбκ˲ɵԼʦˮ֮߿ĵĳǱ
˹ǽСĶһ飬˼С֮ûٷκ˹Ľˡ
ҲС档θ⣬һ˹ûпǷһƬʪ󣬻веһλˡ
˹һȡ˽׶ԳɹļϰʿһϢķȵϣһ״֣ʮ׳ĺɫ
ȻֻͿ弶ħ޵ľǻĽԼûκã˹·Ļò˼ӣλΪʿ͵ûصΰĻˡ
񰡣ħʹ˭ãȾҰɣҷģҲȥ˸ˣ˭ܾңҾͰĶ͸۾һڣϵѾʼˡʧȥ׵ıʱ佫ǰ
ʵϣǰļϰħʿ׼һССĹ⻷Ļʱ䶼Ų˭ֻ֪ӦϢڴ˵иΣյľеľܵС򸽽
ʶԶʱ濴ʹһλŰɫۣʹţϢĳѹɿʧƺһжҪˡ
Ǹʹףôô졭
ણ˹׼־һεꡣȻ֪Լʵĸ׶ΣǶԸֻߣӦûʲô⡣
ſѪ׼ԼĵڵĶס˹˭ʱȫȻһȻֱӽѾֵһ˦ԿеĿֻ̬ӴܽˮȫûһֻϸɱӦеİǿèһʧ롣
ʱ˹Ҳˡ񿴹ǸСϣʲôš
شֻǸСιȥļϰʿʹȷѾûº˹̤Ѱҽõ;һڷҪҵĶ
һССĽһƬ֮У˿߽ۡһΣ¼ʹվҲû취Ĵڡ
ǣȷʵǰҲȷʵɢĳеϢϢůģŵİɫһеС


 112 ƶ̻ᣨУ
ȻԼ֪һʵʵĻ룬˹̲סٴƿ˽õš
ǣһһİ׹õĴٴ˹ˡ
ɾΣɫ춥ɢ΢âħơһУһࡣѾķ˺ܾõͬڽõڲʱƺͣˡ˹ִһһǧƿŵʱ򣬿Ȼһľɫ
ϰԵĽԼַؿڣȴʲôҲû˹һ¡
ؿڵλãӦʲôǣûĶŶԡǣΪʲô̤֮ôȻĶأ
Уղź˹ܼ˵ʱҲһȻ붼ľĿʼ˵ǲ̵䡣ʲôʱѾôˣ
ҡ˹ûвʱƺȻ顣ע⵽ʱָоȴһӾʧˣ˵Ҳʼ±ӡ
֡ʵ˼κ˹ҡҡͷӣ˹ǴζԻƺֻһżȻѡڵʹô½ͨ˽̸úء
ȻһΣӦûеڶΣΡֻҪŬȥһһɺ˽ġ
Щνķպ˹ٴ̤еСá󣬱ƿĹϣûзκε
ûаݵĸɣҲûκŹϵʱõ棬ͺ񳹵׵ĺ˿ΪһʥС硣
û˿ԥ˹ֱλڰɫʮּܺ󷽵ǸԺصİɫľ˹ȥͱֻӦôеˡ
Ȼ̫ϣɫʥǰʱ˹ЩţҲ֮ӿ˲١
ݻڣǲڣģ˹ڶδ˰ɫʥš
һ΢Ĺ˹Ȼһ¡
ǰɫʥȫˡ

˹ʧȻǣûã΢İ׹ֻǾ׼ˮѡ
ħʿǳõħʯһǿһЩͼˮ̫ǿ͸ߵȼħһǲܴڹ̶еġǣӵⱦߡ
Ȼһʼ֪ⲻܣʱ˹̾һ۾ƺŰ¶ȣǵͷζ
˹ĽɫʥźϣȻֲǰ˸ʮ֣ƺԼΪڡʲôˣʸɫʥġһ˵ǱϿɵٲӵеȨ
ŰɫʥŹϵ죬ͺܰĽٴλָ˼ž͵ĹߴӰɫ춥£ڽõʮּϣжһʥ͵ţ˲ĸеɡ
ǽáȷ˰ݲں˹עŵϡȻһΪٵ롣ǣ˵ľ飬Ҳֻһζѡ
ңΪע˰ݵϣûϸĿõڲڿȥһֵĸо
ôأӦ˵ʰɡ
ССĽãûн̻Ի͵װΣҲǽϿʹĵ񡣼ʹ컨壬ҲֻǵһĴɫȥƽء
УΨһװƷž򿪹Ǹɫʥ񣬳֮⣬еĶܼӣȴһҲªһͬȻĸо
ȻһλٶûУֻñƺͶԹߵãȻȻӪһʥȻĸоʹǲý˹ҲĸоԼ̤ȻȻľƽ˺ܶࡣ
ΪʲôᱻˣһôɾĽáԭˣӦҲϣرʹʲôֻ
һλˣʲôأ˹ͻȻЩ
ϧ֪Ϊʲôԭƺ˵ĽУûǰһ˵ĺۼ٣˹Ǹ򿪵İɫʥУֻһЩͨĶѣκνö׼ģõĶ
վڰɫʮּǰ˹ͷǰһȻİĸУǱܵĽʮָգʼԼĵһ
ΰ񣬵ϺϵסңԶ֮еҵϣٴκͰᡣ
ʮּɢİ׹⣬ƺ˹һ
ʱ䲻֪ţССĽУ˹һ״ֻ̬ǵΪλͻȻʧԼǰѡǣʼ֮һϤĸоȥ
ƺ˺ܶܶĶൽԼǲˡʱ־Ͷ룬һУ϶ģ֪ĵӰ꣬ʼһԭԼתȥ
֤ǣԼûע⵽ʱʵСķ΢ȻСĵزǣȷʵеģ϶רע
ǹ˶õʱأ˹ԼҲֻ֪ģ́ͷʱ򣬷ֽеħѾ֪пˡ͵İ׹ǽϵħΧһмͰһ͸ɾ
ɫ춥ϣԼԼԿɫҹաĻĹ⣬Ͱʱһģһ
ԭѾôˣ˹Щ⡣ʱһͣͲǰĸоִƺԼ೤ʱ䣬綼ıһ⵱Ȼǲܵģ磬һֱڸıġʱţʹҲֹģֻñѡ
ûȥˣ˹ôŵʱȥͨͨĽãͻȻһֵĲЭС
Ǿɫ߽еĶ˱仯ǽñͻȻһֵ֡ţһ͵İ׹ӽʮּ
ůûκεɱУƺ˹һɢ͸ղŽȻͬҫ۹ԡһЩͬǿհصĹڽлõƮţڿ˹ߵʱƺƤĺһ֮ܽС
˼ľԼһҡţһָֻ˹ǰģȻǸӶ󷽵ĽãȻǸûκװεİɫʮּܡ
һУƺûиı䣬ƮɢڽеϢҲǸղһģһʥζ
ӲҪ˵ʲôıĻƺӽ촰пľɫһ֮ǰ΢ĸı䡣ǵλãһǰҲ΢ССƶ
ڵʱ䣬˹һ̤֮ĶʮСʱ


 113 ƶ̻ᣨ£
ʱ˹ûвʲô쳣ʱƺͣ˵ĽУһжԭһղǵʮּİ׹ⲢûиıеκζΧһУȻ͸ղһɾ࣬һ˿ҳ
ҲûȥˡȻ֪ݲƺҲòˣ˹Ҳ׼ȥԼʦˮ֮߿ĵĳǱ
Ȼ˹Ҫ̫òȥĻһᱩ¶ġ
ٴڽõİɫʮּǰһκ˹ת׼뿪á
ણણžĽУ˹ĽŲԵø֪Ϊʲô˹ĺøУΪͰĵطɡ
ǣõƿ˹Ϥ֡һӦġ
ţ˹գգۣȻţԼһ¸⡣
ʲô˹۾֣˻þΪʲô˴ûľɫ
Ȼ֣ͬǲһȫһͲһֶʹֻһֺۣڰĸоҲһ־޴ѹָУԲʱǸС֡
ô䣬ԼӡеƬС֣ҲܱǸӡ⵽ô£
žһ˹ٴδ˽õšһΣûϹϡġһ˿aģԼĶȫӡԺС
ǵãԼǰһƬɫҶ֣вٰСĹľǵ͵ıֲֵƬвС
ǣڳǰģһƬ׵ĺɫɭ֡ĺɫɭ֣ľɫɫģƮɢһ˲ϢԼԼУʲôİ
ţֻڵĽãΨһĹ⡣ʹƬ׵ĺڰ֮УҲȻɢ΢Ĺ⡣ƽʱөһ΢ƬߵĺɫɭУȴԵøۡ
ԲԼʦǱĸ˹ҿ϶õʱԼʦǱص̺ʽһ顣ȫûֲնĻ
££ƺǱĹһЩɫѻӿз˹֮ȴ޷ٽһһǽڣ赲סǵǰС
ƵģɭеĺɫƬڰɭеڽóֵ˲䣬һӿ˹ȴЩѻһ赲˽ð֮ĵط
ǰľɫ˹˼⡣ֻڽ˼СʱѡΪʲôٴδ򿪽õŵʱ򣬾һһ
ôﶼʦǱѵ˹̧ͷȻλö΢ĸı䡣
ԼԼУһ𰸳ԺС
Ǹ𰸵Ļѵ˹תЩŵĿԼĽá
һõλøıˣʵһ֪顣ǣʹѾȷˣ˹š
һȫһˣڵĵطñԵһЩֲͲǰȫһˡҲ˵ڵĽڵĵطͲǰĵطͲһλá
İδڲ֪֮䣬ͺͽһ
Ҳ˵ãͰݵһĽãʵǡƶġ
ټأȻǴƶ̵̻߳ʥ𣿡˹ûüԼѾô֪ʱһӻҰд˹
ĴڣԵЩƯƲŪǴĸλ÷ġںɫɭУͻӵ˸е䡣
˭˹ĿԼܡ˵ΧĻʵô¡ʶʼԺڰûп־ĸоʹҹһڱѩȥҲûκεĲȻĸоԣ˿Աĺڰ˵ʵûʲôӰ졣
˭ԼˣѾ˺ܾˡûǴĻڵ֣Ӧǡ֪ǲŨ赲д𽥱ģڼʹܲ˹Ҳûļ֡
û˵һ𣿡˹Ŭĺ
ʲôĶ˵Ѿ壬Ȼ㡭ƶ̻ᡭôСʸ񡭡ҪõĻôҡǵáԽ֮󡭡յ㡭дøӵģգ׵ʧ˺ɫ֮С
ֺ˼˹֣ƺѾ⸽ˡƺŮԡЩ֣·ڰеĺһһ
ЩĻУǸŮԵҪȥʲôط
˹˵һȥԼʦˮ֮߿ĵĳǱƺҪһ㡣
Բ𣬱ҪʦĻʦҪҶཻͬʱû취ȥˡ
ŵ˹ٴλص˽֮С򿪽õŵ˲䣬ͻȻһ䣬ʲôʲôطһ
Ǵ˹ͷ˿ûκζǹţٴߵ˽õ档
ŵ˲䣬ĸоһӾʧˣƮɢȻϤʥȻϢƺֻҪţһоȫ޷Ӱ쵽档
ǲ˼ĵطƺֻҪʲôҲȥ룬ʲôҲȥˡ
ȥͨĽáһΣ˹ʶӵеֻܱӻһе㹻ˡ
ղ˵ĵ˭أҪȥʲôԭһ˵һμĻƺ˵ġ

֣Ū𣿡ںɫ֮Уһ¶ӰɡĹ֮СĵطеĹﶼԹԵĵͷ˵ĳһΪɢеӰó·
ﲢ磬ڱǴĽ֮һڰŵĺɫɭ֡ĺڰһ˼СֲǣЩȻƽʱҲụɱԻøѪ⣻ǣһ֣ǻ֣ҪĹࡣ
Ҫ˵߼ǿߣʹǰ˼ǿҲǴ粽СֻӵкڰѪĹſǺڰĹǵ԰Ľ
ǣΪ֪ǣڰضǣⶼ޷ɢڰ֮ĵطʱĻһССĽá
Եĺڰ֮ΨһĹڵĵطֵλò̶ʱҲ̶ͺӵԼʶһĳںڰɭеĸط
ƶ̻ᡪŵĺڰõĳƺɭ˼Ľ֮һ


 114 ɫɭ֣ϣ
ڣ˹ڰɭΨһʥ֮УЩĵȴٴεƶ
һСʱȥˣСʱȥˣڰɭУʱƺĻ
̧ͷҲֻܿ谵գҲκʱŵĺۼ
ûսƬնƬƬɫƶ串סǽñɢ΢Ĺ⣬Χˡ
˹̾һȥĲĪıŪĪĺ˵ŪʱжˡӣûΪƵӡ
ʱţ˹ô˹϶ѾȥԼŵʱ򣬽õʮַּˡ
͵ĹãһʥĸоǣⲢ˹ڴŵֹ⣬ƺֻǵýñøӸɾĹԶѡ
Ϊ˹ûܸоģŤСҲ˵һΣòûƶ
ǻ˰ɣ˹һ൱ԤСĻǾ̫ùˡ
һϣ˹ƿ˽õţȻ󲻳ϵĿ˺͸ղһģһķ羰
ɫɭ֣谵գڵȻֻһҵľ룬Ƕ濴ȥһһضΣա
ڵƶ̻ٴƶȥĻôŵʧˡǲʱƶģƶļʱ͵صûκιɡǼӣҲǼꡣʥߵĻӦ֪һŶԡʧһεٴγ֡һΣһ˿߰һ˿档
̵ʥʲô˹֪϶ǲԼΪڻֻδĳħأְҵûκεĹϵ
֣ƺʲô֪ӣôôƶ̻˹ãȻı飬˭Կһһ֪
ҡߴˡ˰죬˹Ҳ֪ô߶ԷԼֻǸѡ
õʱ򣬿ɲ֪þȻǿƶİ
ߴˣԣĸ𰸣ôסʲôطڰĽ֮һܾ˺ڰ֮һ̤ĺɫɭ֡ϣ˭ߴ
ҰɡҵõĻΨһ뿪ķٴαСȻʧ˺ɫС

˵Ҫȥ㣬˭סʲôطȫ֪˹ǰĺɫɭ֣̾һ
ǣȥȰɣ˵һ£ͿԴʦˮ֮߿ĵĳǱǡһ£ãã
˹ĿɿڴĿԼǰɫɭֵĽҫ͵İ׹⡣ֹ⾰ʶ
ںɫɭУɢĹȸղŸӵǣ˹ģһַǳǳĸо
ˣ˹ƴܣǣѾ̫ˡ嵽ֻм׾룬·־ͿԽõƿʱͻȻһŤȻ󳹵׵Ĵǰʧˡ
ΪѾԵƶ˵ĹϵŽĹҲڷʧСֻʣվڿյϣ˫ֵ˹ŵİɫɢĹ⡣
ȻûнɢĹôΧҲֻ˹ߡǣѾΧΨһĹˡ
ӣףΪʲôǸղͻȻ˵ҪȥˡΪڣ֮⣬Ҳκΰ취뿪ֵɭˡͬʱƶ̻Ѿʧ˵ԵʣΧĺɫ˲˽̻ʧĿ϶ͬʱҲ˺ڰ֮С
˹ٴ̾һӣҪʱ䣬ϣ뿪ֵɭ֡Ǳ˹ܼңһѾڷˡ
Ĳңǲ˰
ã·ƺҲкǸƶĽ̻Ƶڰȫ棬Ҳṩ㹻ΧĹ⡣
ôǵ취ȥС
Ȼ֪ﵽģʦĳǱжԶôߡֻҪһֱǰĻӦûǿ߳ȥĲŶԡ
뷨˹ʼԼһڰɭеİ档Ȼֱڻ֪Լĵʵ̫СΣķɭˡ
Ϊƶֵ̻ĹϵѾϤ潨żĳֵĺڰǺԾ뿪Ƭ򡣿ǣƶ̻ƶط֮ʱ뿪ƬĺڰǷ׷׻ؼˡȻ󣬺ܡżȻľͷ˴Űɫۣȥζࡣ
˹֪Ϊ͸ĶдĹϵڵζӶһûκβڱѩʱһκαѩħ޹ӣһȥˡ
ȻֻҪĻһ¶д״̬ͿԱ飬ĳܴ񾭵ıƺǸĺôʹдˡ
ɵĽǣ˹ֻǰһСξ룬üֻð̹ĺɫѾЩںڰɭеĹ˵ѵһĴͣοǸȥͺܺóԵࡰŮ
𣡡۲һ˹·ƣͺһֻεĹ̲סˡһҵ˻֮󣬷˹˹ȥ
ף˹ЩĿԼıιһֻȫڵ÷β˸ŵĹٱŵĸצޱȣÿһڵһĺۼ
ֱֻſڣ¶˹˹ʶԭֻ׼ҧĹﰡ
žȻûܹʲôĸѵǺħŮγ̵ĴʦԶȥıӰε˹̶ֳȵĹ̫˵㡣
ԼӴʦѧĸۣѼʽʾ˹ǰ죬ںɫιＴ嵽ԼϵʱͻȻץסĽצȻұһˤ
飡ٶǺɫιƣǴ˿ȴ㣬˹˳ͶȥڿƯֱշȻʵʵˤһŴϡ
ƺЧһνʦ̵ĸ񶷼õʵսе˹Щ⡣ΪֻǰжĴʦ̵սɶֻ˵˵ء
𣡡սûоʹ˽˹ûһӾɱֻֻ˳ƽ˳ȥû֡ԣܿվ
ͬʱֻĹҲŨ˳һֿζĿⶢ˹
˹ٴ̾ϢȻЩǣû뵽ǣǶǳģͱѩɲһ
Ȼ岻һҲһ𣿱ƺ˵ʹͬħޣͬҲǻвͬϰԵġɭģžر׺ְɣʹͬħһҲ˿顣
ôֻսˣ˵ħ޵磬ǿΪ磬ߡʹûг꣬ҲС


 115 ɫɭ֣У
۾˹ʼԼӵеıѩħ״̬ΪıҺĹϵʹȥʲôϵħҲԼ򵥵Ĳһֱѩ֮
Ȼʵ΢ǣڣǿĹˡ
˹ߣͻȻʮıУһȱķػߡӱģ¹ϵħһı
ս˹չԼı֮ʽʼ
Ұ޵˻ѩĺХʲô֯һһս
ƮıĿǰ˵߱ٹ赲һ¶ֵû⡣˹˵ǿħԼ塣ЩУ𵽾á
һֻǰһֻֻұֻ͸Լĸ֪˹ԼԵĵ˵
ȣǰ棡˹ǰֱ̤ӳ嵽ǰĺɫǰ򣬶˺ɨľצȻȫٺȭıѩһͷ˳ȥ
£ǿҵı˹ǰĹطɿȫӣһ벻ֻеǾܵĹͱ˱
飡û˿ԥ˹ȭ䵽˱ĹϣĴı顣
ৣһ˸ŵĳβ˹ĺӹʹǰ̤һ˦βͻʵʵĳĺϡ
˺Ϯ˹ûϻͷɵ˫ֳŵأһƯĿշֱ˿С
ţʮ׹˱һ˲ͽҳСӣͬʱҲЩΧĹ˸ֲ
ĳŷۺɫͷȭʮŮеĻôŮȭǻڵ˹ֻʽһԿȫͬ
ȷˡԼӴʦѧۣ˹һ붼û˷ѡԼ壬߸Լȣӿ¡
䣡һ̣һֻﱻ˹ɱϡ
ܺãԽԽˡһɹ˹ûԭأ˫ֳŵأһβ෭ͬʱ˫ץסһֻιĲӡ
꣡һιͷĴ£ոβҲȥ
ֻһ˿㵣ƺ벻ȥȻӵǿɱԳЩﲢûоʹܣǸӷĳ
ž
飡
£ɾĴ֮ʱˡ
ȫ˹һʱЩսʼʱ벻ôˡ
սɿ֧壬ħŮγʱͬսȫԸȥƴĻᵹľԼˡԣֻܰԼѧб춼ϣȻٶȴ򵹶֡
û취飬ڵûôеʸЩﲢĹĻǻġ
սĽеĻҪϲ١Ȼ֪ЩʵôǼûô񶷼ɵȻôİǴ򵹣ʵǺ⡣
ʲôʱԼôǿˣǰһʱ䣬·İ˹Լ˫֣˫֣ղŰǼֻٶȲצʹħĺɫ򵹵
ңƺԶԶڵļޡȻǺףǺӦǿʹġ
𣡺𣡺𣡡
ɣ
أ
˹ΪԼͻȻǿԻ󲻽ʱ򣬸ĹΧ˹
⡭˹ܿͷ֣бȸղŶʮĹԼڵλó˹ӣղŵս㲻ϡ
´鷳ˣЩƽĺӰ˹ֻӲͷƤӭ׼ʵս鲻˵εս²һѡ
ģûиеٿ־УȻľͿʼս׼ƺУʲô

һСʱ󣬵һսˡ
˹оԼѾ۵߶߲ˣһƴս͸֧˼ȫҲʶɫɭֵΣնȣеĻҪ߲֪ٸȼ
ֻ뿪Ǹƶֵ̻λò׵ľѣͱΧΡһλãڶεʮʼϢεĶʮܼԼò˼顣
ÿһϸÿһƺˮ͸Դʶûô۹ôΣյĵط϶Ҹط˯ˡ
ԭսô۵顣ĳ˵Ƿǳ˹ƷļѣǰΪԼԺ߳Ƭɭֵ뷨Ͳ֪ȥˡ
عʦǱ·еĻҪʱ䡣

ںɫɭֵģΨһĵطɡӰɭֵ
𣬵һĿѾͨˡʹ˱ѩħ񶷼ûбߡ
̶ֻȵĻôˡڶǡɡ´ƺЩźƺЩ̾ϢϣȻﶼûа

ɣһΣ˹ãԼǲߴ˵طղЩһҲʶҲͲ֪ǵʵжǿǣǰЩʶġ
ɫĹͷɫĶƣɫĳǹֹԼʦˮ֮߿ĵڳǱٽ̵ϵĲͼпһַǳֲĹǡ֡
˵ּĺڰϵ߼ȥ߼ǿߵʬ屻ĳĺڰħ޳ԵֵĹӵзͬѰսʶ˿ѷϵʿսʿֹͬǵߵ֣ϰߵɱ
Ȼ֮ǰս˹Լ˵ģǾûֿȭһӹĵزȻЩֵֻаֻǵսղŴܵȺʮϡ
ֹֻδĳħ޵˹˵ǲսʤġ
ʵϣڿȺʱ򣬾һִԤС
ǣͻȻӵкͰʱǿն˺򣬾ûܴȺ֡
ǣ֪ôá˵ǸʱԼʲô״̬޷⡣ôǿҲڵߣֱӷɵȥˡ
ΣУǰδеΣϯ˹ȫһΣоԼӵеʵ̫ˡ
Ҫǣӵиǿһͺˡ٣ҲбԼаĻ裬ĵʦһġ
ΥϰԾۼһĺĬĬǰţӲͬĽǶȷס˹е·ߡϢжһϢѹǼںһĺɫ壬˱䡣
ɭֵɱߣͳߣάߡһвɱǵԡ


 116 ɫɭ֣£
ţǣʽĸʱһ˹ϡ
ս˵Σ
սܣ˹һǿԼ侲ڲڱѩҲߣҲڡһжֻܿԼ
ûκ˿һУҪԼжϡսӣϾ
ֻǶ̶̵һ˲䣬˹ͳ˲١巽棬Ǿ档
һֱСǻŵڸոʱһжȻڿĵʦİæȥǸʲôѧУѧϰ֪ʶȻʶһЩͬ࣬ǽѧ鱾ѧĶʦû̵飬Ȼɸɫĳħޡ
ǣȫ뻯һ档ʵϣкܶ飬ǲȥ˵ģȻѡ뿪˱ѩ磬ѧϰôͱһСס磬Ҳеôƽ
ûǿ߽ǸãҲûǿǸ߳ӣȫԼѡġȻԼѡģô͵Լһк
ʼ״̬Ŀǰ״̬˹ȫ˫ϣͬļһ˰Χĺһֻ
ӵǿʵĹﲢûз٣ս˵ǲǱĶǵ۾䣬ӵжȶһħ޵ʮ֮ϣ˹ո̤ص˲䣬ǾѾս׼
˹ѡһֻеĺɫǹһŤһԴεĵнҲŤӣһŵֵĶ۽ʿȻ˫棬Ȼǰĵȥ
䣡߲ʵ⣬ȻըͬɽһҵĻ𻨣ס˹еǰ·ߡ
ǺֵĿ֮ǿʬĹɳɹ󣬾ͻԶѧǿǰоܵʩչǷֳȵµĻǿսĹ
Ȼֻ߼ʬõսɣֹս˿ѷɫκ߼ǿߡںڰɭֻУеоǵսֱҲǳΪɭǿɱ֮һ
⣡Լƶɴǰֵֻתȥ˹ǴӴ߲֮ʻֱɣһʱʧȥ˶Ŀơ
ڵϣѾ׷һֻ˫һŤеתһѳĴ󵶡沿һͷɫҷżĿܵӡ
ֵֻϣǰѳȻתֹǵԼҲڷת˹ûܿסԼʱѾ˴һϷɵת˹
˻һΣ˹ûܶȥϴŵİɫ硣һֱůĸеɫۣΣյʱչֳ׿Խķ
ǣʹֱе˹ǸеԼ߹ǼҪ۶ˣ˴ӿбֱӺ
һźӰϢĴӵƮ˹ó˹䵽λáţһӰһɫۼ𣬽û䵽˹ٴδɡ
ϴŵİɫ۴̶иı˹һѾ˺ˡ
һȫһЩֵս͸ղű˹ȺžԵʵϣǵĹδرЩǿ϶٣ҲֻмѣǶ˹ɵвȴ߹ǧٱ
ӵȥǿߵսɺֹжжгֵʱϣս鲻˹ѹԵռš
һһĻ˹зΪʤĻᣬǱһȺΧʹܶޱȵѡ
ʹײһô˹ñķǧһ֮ʶ׷ɱԲε⡣һͽΧľȫҪ˺ϱĴǰ񵾲һϡ
ſ֣˹ƴķųԼĿǰչǿȵı󣬵Щ赲ԷṩõıмǸոճ֣ͱһȵĻ⳹״ӿ
ħʿըĳ˹ٴ˵˸Զĵط
ûվȵʱһȫƵӰѾһеĳ˹ƬضȼŵĻսջһǰƣĺҲò
䣡ûվȵ˹һαײ˳ȥϵİɫҲûȫػסʹûյҵײо赲˫ֶҪϵˡ
ҲΪͻȻײ˹һΧȦĻᡣײ˺ü˹ŬĿסԼ壬һһģȻʼĵ䡣
˵ڵ˹ĸɫĻôһսܡħŮγУѾ˳ɫսǿǿҲֻʱ򣬲ܽȫķӳ
ֺֻݺݵĶ˽˹ײɵֻһۣȱİΧȦΪһ޴ҵӵĻᡣҪȻĻĹ£ʹųɫķ˹ӶӲ
Ҳû취飬ֲϲϵ塣ʹڸղŵֹУЩҲûг˹ʧȥƽʱһ֡Ƕ˵ֹǼ̳߼ǿߵĸ߰һַǳĵĹ
ܣʶԼЩֵĲ˹ƴţڽʱ̷ӳչֳ˱ƽǿ·ˮƽǶôӵĵΣô鷳ϰԽЩսǿĺɫ֣Ҳû취һ׷
ɫû赲ס˹ĽŲʵϣ˹Ҳ¹ڰƬɫУ˹˵˿ûܵӰ졣
ֻ˴Լҵʱ䣬ܳˮƽ˹Ѿ󲿷ֺ˦ˡȻǿߵʬɵĹҲĸ߼ǿ߶óжġЩϰ󲿷ֺҪôٴԱ߹ȥҪôѡ·Ȼһ֣ڿ׾ٴԽϰ˹˵ǺϢ
Уָֻֻ˹ĽŲһֻǿԻΪӰڵǱеֻһֻһֻŲɫı飬ܶݵĽԼһֵĲɫӰĺ֡
ڶֵֻе񡣲ȻûƵġÿƶһΣòʱͣһ£Ȼٴοʼƶ򣬾ͺǴħŮγе׷һ˹ûκλܡ


 117 Σ
ڰɭֵشɭΨһĿĵطһѰɫɡתš
ͻ˵ڶǸ˾ôҪǿҵ־Ӧǲѡǰɡ
ڵǡ

˹ڴڵĴƴǰܡ
Ũص߿ٵķֿİɫһɢ΢ĹΧĻһ޸ղЩֵĹһرǴν˹ײɵĺѾɫĳϳһЩɫսۼ
ȥĻһֱػ˹·Ҳе޵һ˲䡣ãΣյʱ˹ץס˻ᣬʹ˫ּϵ£˶ԷĹҵΨһܵĻᡣ
ľƻԶȥⳡٵ׷УóٶȵĺѾ󡣵ǣֻӵƶĺȻ׷˹ûһӡ
ʹȻ˳ĴӺеİΧȦܣǼĹѾ˹˲ˡʹɫۿԵЩиǽҳǲС
ڣÿǰһÿһδĶ˹屻Ťĸо״̬»ƴܣʵɱһΪ
ǣܲУڵû취ӮЩһֻĻϣֻֻܣٶĻܶҪǶԷİΧȦĳ˿϶ڸղţͿˡ
תʮȡ΢Ĳƣ˹ĽȻһƯʮȹˣ˲֪һֻ͹
ûʱͣ٣ڼ֮ھʹֻǼʱ׷ֻ־Ϳ԰ΧȻ󣬸ĺҲһΣΪϴһҵܵĻᡣ
ͣһ붼ͣһøܣܵȫĵط£˹Ķӵƶɸӵ
ܡơת䣬ڲӵʱ˹չֳױȵĸǰһеϰӵĵΣʽĹŹֲвʱֵĺڰûĽŲͣ
һԽеϰܸĺ֣Ѿֻʣ¿ԻɺӰڵƶһֻһֻԽϰĺ֣ƺħĹԭѾˡ
Ҳ˹ڵļˡ˵£ܳôٶȣδ֪ĺɫɭУѾǸ漣Ҫܸ죬̫ʵʡ
ڲϵı֮У˹ǰľ𽥱ϡͻȻǰĺڰҲȫʧˡ
˹˵ǸϢʹЩι״ľʱҲСġлм֣ǻ֣һͱסˡ
ûô谭˹ٶֱһЩֻҪܵʱͿԳˮƽķԼսڸӵĵиٱܣĿǰǿ
ĸǰǰľԽԽٵƣҲûٿκһֻڰֻԻΪӰĺȻ׷ᣬ˹ԼѾ˳ѳɹˡ
ʵʵĻֻһӣһľҲʧǰʱĿǰϰɫɭΨһĺ
ֻǺôҲûʲô˹ȫƹȥֱӴȥҲȫûа취ֻҪʹһ±ѩħʱŵ㣬ôͿֱߴԽ
ʵϣڵһۿʱ˹㡣ǸԱɺӰĺ֣ܲܿǸӰ״̬ˮǱУֻҪһ㣬ȫп׷
ǣʵǲпģûʲô⣬еûжⱾӦóˮĵطģǸں룬ȫɫľˮ֡
һֻͬʱ㣬ڹ꣬ߵͷľ͹ҲֹĻ壬ڹĿǣҲ壬ߵβ͡
Χĺɫȫ˹ȥǶ׺ݵ˫ۣһֲŴԼص˹
ħޣ亱һֹȻǻ۲ߣΪħӽֹӵо޴һӵ޷ƥеħսûһְҵĬĶ飬Ҫսֳ͹ȫǳ롣
ռɫɭҪˮԴأҲ˵ֻªĹﵽжôǿ
ңڰɭеĹһֲֻĹＸڿ˹ͬʱͺɵչ˹
ֹȻûкóսô䣬ǲڹΧƻϣһȼ
ûи˹κζĻᣬһˮ˳׷סΧпռ䣬ⴿѹ˵ʽûκο϶ĳΧʽǰһеļɺͶʧȥá
һֱ׷˹ֺֻܵùıˮ˾˽ȥȻ󱻾תŵˮ˺ƬȻٶȺܿ죬ǱҲһֳΧʽǰ˹ûֿ
˹ҲûõȥȻϴŵİɫ˾ˮĹͬɽһĳѹ˲ˣͬʱҲӿˮɡ
˹оԼȫʹҪڷתŵˮУֻɢ΢׹ĳȻھľػǣѾҪˣֻǷĻʼǻи޵ġ벻κδˮܵİ취
֪֮Уǰ˹˦ڶҲıϡȻĵ̣Ǿۼ˶ĺ֮ǲֻġ
䣡һƺǾùˮŰɱﻹеİͷ˦βͣݺݵ˦˱ˮŵ˹ϡ
ͬʱԹ۵ڶҲ׷׳֡⣬⣬棬̬ͬһȫ˹ϣȴɱԼͬһۡ
ȫǵˣܵ£еĺǺˡһһ¶ıܣɭֳΪ֮صԭ
ʲô˹ʶ𽥱ģ˵ȼսδ̫ǿˡ
Ҫ𣿱裬ݡŴڳѪ˹ѾҪʧȥʶˡ
ںڰɫʼѣĳǿʼѣѾ˯״̬ħ֮ˡ֮ǰһ⣬˹е硣
Ǵ˹ŵİɫɢģůĹ⡣ԱеıʯΪģ࣬ܰĹⱻͷų
ںɫɭ֮Уھ͵Ŀ£ڶ־㵵У˹ٴ۾


 118 Ӧ
ǡ˹ٴ۾˲䣬ںɫɭΨһɡƺоʲôһνĿͶѾʲôϣķ
ŵһֻеڶʵ׺һڰ塣ںڰɭֵĶУǺֲһҲƶ̻γֵ
Ϊۼ̫ϢħдϢǳʲô﷢ˡɫɭεҲоԻ󲻽⡣
ڷʲôΪʲôдϢʼˣ

˹ϵıʯм֮ǰ
סеԨٴζԼǰİ׹ⷢǿնɫĽ˺أԵƻȴǰһɫϱ
УԼĽĳɵеȷսޱȵĻһͼ
һ޴ĺ֮ǡħĵطռ쳣ŤɫһƬ޷ĺڰաֻǿһۣ궼ȥС
½򡣶ȫԸûκʵʹԽһ߼ǿ˶̵СģŤĺڰռ䣬Խķ౦߶˺ķ顣
ǣ򵥵£ȴӵ޵Ŀԡǻ۵£԰ֲͺڰ֮Ҳǿռ֮ϡԴΪԷӳ޵
ʹõģŤƬڰѾǳСģĿռŤȻĿռиĺԶѾ㹻ɱʵ
ϧĶֲǳݵĴڡȻֱȻһģȥͺɫһɾԲֶġ
ƴȫʹǰûܼκεĲͱϢĶˡûֻ֡գգ۾ͽֲ򻯳ޡ
ʵ̫󣬵һмɶʧȥáһΣôŬҲ޷ҵһ˿һĿ϶
סеԨڴڵĴϢšȲòΣԼûӮ˵ʤ
ǰɫӰӣӵеڵǿ̫ࡣ
Դӵ֮еĸоƣ֮Ȼǿʹߵľ嶼м޵ģ̬˹еҲһ
෴ģսļӰһĹ֮ȴǿˡ
ֻʶĽĹȫѡǣս࣬ƺʼʶʹԼӵеˡ
ȻΪֹȻûйһΣղֻͽĹ׻ѾԽԽˡ
ԵġŶԷʵǿԼսҲֱԽǿԽʤܷ֮ӵԽԡЩֻ򵥵ļӰģսһǰǻʵģĸоΣĴڡ
ڣ½ɱƻʽԼһЩȰղص鼮ѧĽԸóңǰӰصصǿЩǿʽһлѤõʽ
һҪĸǿǿǿſԡĻʲôʸΪ˹Ľһ赲ߡ
˹磬ʱźͬԣԼҲ֪ɫӰս˶á˵ֹսĥԼѾΪһϰߡ
һеս֮˫ʼָԼĵ
֮ⷽرЧֻҪŸ߰Ķ־;ݵģôָٶȾͿԴӿ졣رûƵ״̬£Чӵԡ
״̬Ȼϲʱ״̬Ȼʹ࣬ǿĽȴûħĵսʵС
ŬָͼΪһεľս׼˲䡣Ȼҡ
ţһЩŤĹ¡
͹һǣʹãȻ֪ЩҵѰһ˵Ҫ滻״̬ӵġһΪʵе˹ʲô顣
˹Ҫ˵Ϊ˹꣬ȼϾڵ쳣֮
һ˹ش⡣ǵԺϴβһˡ
֮ɷû˿ԥչԼǿķԼǷٶΨһͨʵͨ˹ȥһΣʼԼӵйһٶȡ
ǣһΣˡƺͬĸо˴ʵǱߴݹĻɫӰӵ¶ȻܰΨһͨʵͨ
һֻһѡʹԽһеϰ֮ͨСʱͨŲԶȴѾңɼľ롣
߹·ϣһɫĹγɣһ߽֮ͨУȿĿ߳һÿһϸ΢Ķ
ʹʱȻšɫӰΧƮɢ͵Ĺ֮ӣЩģϴ
ֻҪ۾ͻõƽֻҪöŲͻĵףֻҪĹâͻĵϢǶҲǶף
ԼĹ⣬Ҹů˵ƺѾΪһֱܡԣڸоʹࡢˡʱˡ
·ܵȥѰǸʹĺӣ߽ǸΨһͨʵͨСڵûʶⲢȷѡ
ɶ񣡡ȴӿһοʼʹԼٶȡܸһЩӦѸһЩȥӦþˡڲǹȥѾΨһʸǸͨˡ
ϣøáУܾʹҲһŶԡչ֮ȫɣʹһҲãϣ԰ڵ˹뷨˫סеԨʼȫԸԼ֮дȥ

ģģ֮У˹ˡһůĹΧдůζͬҫصˮɫ⻪һ
ҪġԼԼУһܰߡţһֱİɫƺͻȻԼһɢŸĹâ
ǰյĺۼһӾʧӰ١ȡ֮ģǴǰʥʮϣë·


 119 ʹ
ɫĹ⣬˹ΪӿͬëƬһĹڿڵƮšһɫĹ⻷ػ˹ߡ
Ѿڰ⣬ռݵĺɫɭУ󣬺Ǹ޷ƶ̻һԭסܵĸо
ɣͷŭĴͷһͬϢ
ͷҵĻ棬ɫǿ׽İɫ
ڹͷǱ˪ɫǱɫ
ͷĶҺɫǸʴɫ
ͬʱĽצҵˮˡɽһľˮ˻һѹһеˮǽɢâ˹ݺݵѹ˹ȥ
Ϊɫɭֺ֮˿Ѿ׵˷״̬
һֻ˼Ĺȫ׾ɨƽһС
Ȼǻ۷ǷȱͷĺڰΪֵħޣڸħȻơ
ͷӵеĻ֮ڹͷӵеı֮ͷӵеľ綾֮ԼΪǿˮħӵеĲˮֲ֮ͬ͵ħȱĻһȫ޷
Ѿ״̬˿ǲһеʹԼվҪǰĳ
ںϣۼܹʮֻڶıʹ£ҲóԼȫ
ѤõĻ棬ɫĹĻˮУ߲ʵȪɫ⼸ɭȫĺֵܺ͹ͷĺڰҲȥӲӡ
óΧͷͬƫڵ幥ĺǵȫһڶ˹ɱϣǸʤһ
ǲ֮ǰ˹ĹʹħװıҲ·ӡ
ͷӶԷսɵԵĳΧóսĺǵļڶı֮£γĬпԶܵĿռ䡣
·ӣ޷ɶ㣬ڲûпս˹˵Σ
ӦġǣһУĳ鷢֮󣬳˸ı䡣
ͷڶڵĺ֣֪ǽ˹ϵǿ鱦ʯ飬Ǻεȵ޴
ƺǸܵ˹Σ˹İɫʥʮͼİɫë·ĸܿʹؿһֱ쵽˼ϡ
ţЩëһͼͻȻɢʹӽӽȫ״̬ıʯӿıһ𣬻һ˹ŵİɫе񣬵ϸȴȫͬ·
ɫĹâȻڴµ·˹ǵİɫ⻷Ӻʵ㣬ɵĽ°ͷڶһ𷢶ֲ
һıըİ߶ը졣ͬСɽͷԼ˺üʮסôһ˲䣬ĵ׶¶˲ٳ
ɰٴͷֻ۾һ˺ɫΪɫɭһԵʲôʱԹִǰֻһֻӴСϡ
ͷһҵſСɽҵĲеˮǿеʹֱӵһγɡ
֮ˮԪصͷǿħ֮¿ʼٵľۼγʵʵԪشСͷֳˮϵħ޶Ҫʱ׼ĳУı׼ǽ䡣
ǧ⣬رѣɽ쫷磬ЩǿԺǿħһ˵ͬĩյĻȫΪ䡣ͨϵħͬϡ䡱֮ħһӵлذ
ڹŴħʱĩڣǿĹŴħʿ֮սЩչ۷״̬мֽĶԿֱ˴½õ˺ۣҲ޷̤ء
ڶּԾͷǰǰһ᲻ɴݵķߡΪ˽Ҫֽ䣬ԸԼϡ
ͷɫɭΨһĺԱߣԷĵطɭֱӵеĺڰͺȻˮ֮ԪأͷǿҪʹĽԵõٷ֮ϵ
Բʮĺʼһ޴ͷΪĿʼ֡еﶼ֮УɭеҲյƶ䶼ֲӰ죬ʼľۼ
ܿģ񱩵ıΧ򣬻ƶСӿзк£ɭеľ֦Ҷġžž졣
ˮԪؾۼԵĺ֮ϣ涼·һֳȻĶ󡣲Ҫģͷ˵ֶֻһֱܡһȻĻԼȫƬıܡ
ڲãڰˮϣۼơƺˮ֮䣬ֻһĹ⣬ͬҹеөһ
еԽԽԽԽͣ󻯳һѹѹľѹΧʮĺɫҲȫ˽ȥΪһ֡
һը죬޴ĲڷŭķĭкХšͷڵλΪģһǰδеĴγɡ
УѾͷԼߵڶ֣кѾȥڶڰɭֱƺҲһ
Щҵ֧£ֻǵˮϵ䣬ʼͷԼ޷ƵķչһԼ޷׵Ŀֲ
ɫı֮У˹ߵĹ⻷Ȼĳ̶ֹĽתţ죬ҲѾӽ״̬ıʯʼ𽥸ԭӿıҲʼȶղ¡
ɣھ޴е룬ͷ췢Ъ˹Ĺֽͷͬʱ¶
޷Ԥǿļ룬ڵ֪ĽѾһֲĶʼȡͣҲͣˡ
һģЩ֣Լʮеĺڰĳʹ£ǵȫ̽ǰδеĴУγһɼµ
͵ޣͷڶֵȫȡߵʱ򣬱ʼˡ
ǰͷˮ˲ͬбˮˣڿ۳ӵо޴ɫʮףϵľˮЩˮȿֺĴǾ޴ĺɫгȻ֮裬ɱӴһС
䣡䣡ˣˣգҲݵЩŵĺɫˮ޼ɵƻǰһСرǸӴ˵С΢İɫ㡣
һΣΣΣˮһеײţըǸͣںϵĹ㡣
ǽˣɭֱҧˣرŪһǿˡյ涼Ǿ޴ӰӡЩֲԪƻǿһС
еÿһӵŲѷɫڸ޵ңȫˮԪγɣǼһȴͬʱӵпֲԪع
ĸ䣬ѾֹƻһǵǿԽһҶʷĿֲ䡣
Իһҵڣȴȫһ㣬һЩɫˮ˵ȳӻҪСİɫ㡣
䣡䣡ϵײ˺ҧɱԲʮĴسƬֻһ㣬һһɫĹ⻷ػŵĵȻȻĺɫˮ֮УǸ㣬ôĴۣôİ¡
УҵӦٻˮǣһ𷢳˸߰Щ߰Ԫ˵ǲġ
ܿ죬ڿзŵˮǿһںϡ
һĺһ˺һεںϺһĳˮգñĿעǶ˵ͬҳСİɫ㡣
أżĺХֻȻ￪ʼȻ档ȻſڣǸֱ˽ȥ
ڰһƬ׵ĺڰءеֻͷڶĺ֣ԼԲʮнһŵƬڰ˽ȥ
ⲢǵĺڰѣɫˮڰıʡˮԸʴҲɡڽ׶ΣֵľˮѾ磬Բ֪쳣ռеĳħӵе
ͳԽͷʹõļޡ׶ΣѾû취κοˡ

ɭֵˡһεĿ𣿡ɭɡתš
ûκϢдΪһУѾŤ״̬Ƭڰ֮Уռ䶼ŤˡѾ޽ӽн״̬Ϊˮռ䡱Ĺн硣
£ʹǰ˼ǿߣҲ޷ѡҪƽǸн磬Ǹɭֱ֧ԮĹн磬Ǽɵ
̵ûмԶŤˮ֮ռЧȻҲźڰĲ룬Ǹռˮ֣֮֮ƣƺרŵȥɹһ
ûоԵ顣֮УҲȷʵԪ֮ķҪƽ⡰ˮռ䡱ĻõӦʥֻǿϣɢǸŤˮռ䡣
ʥĻ棿
һ˿ɻһ˿ڴɡ˽ĿͶƬڰ֮С
Ȼˡ
ǻ棬׵磬еκһǸϵģֵܳģֵ

ڰɣڸʴһеˮռ֮У˹ߵİɫ⻷һγͣ͡нתʼɢĹҲѹ˻
ڹ⻷ȫ֮ͣǰıʯѾȫ޸ˡӿıҲûܵκ谭硣
˹ϵİɫۿʼµ·Զںϡ󣬱һƮɢŰɫŮʽۡ
ĺڰ֮УһͻȻ֣Ȼ˺Ƭɫˮ̵Ťռ䣬ֱ
ǵ⣬ڵϿյˮռ䡣ߣԶҲһᴩĿУһ޴Ŀն
ڿն֮Уյм䣬£һֱ䵽Χŵ˹ϡ
Ӵ˹󣬴ĹͻȻı״һ׵ݣһƬһƬĴ˹
׵ģɴʥ֮ɵĿɫݱϣɫĸڷš͸Ĺ֮ëһ£䵽˹ϡ
˺ˮռŤţ˸˹棬ͷڶֵŤֵ״ȴ֮ǰ˸ǿһ˹ɱ˹ǵ󣬻ĺڰһֻ
ڱܵʹ£ʹΣաԺֻʣһ뷨ǹ𡢻ٵǹػ˺Ƭ̵һƬⶼ
ë£˹Ӱ΢ĸı䣬ֻǴŵ·ʽѡ֮УߵĹγһЩģŮԵͬ˹翴Ǹһ
ͬǣʵ֮ǸģŮпʼƣرǰǵݵĳ֣ӰԽԽԵʵ廯ơ
ʱڶˮռ䱾ĹѾˡ
ڵĹľԼһֻ֣ȻϸгһֻСİɫ
һͰɫеСɹƮȻܷȥ
ɣ

䣡ɱڶɫˮռ䱾һ𷢶ܹ
ͬʱ˹ϵİɫӰϸУǧСͰɫҲԲͬĹ켣Ʈ˿С
ЩĴСֻƹңȥһڳɱĹײʱһӾͱײˡ๾ĲڿдתôһС򣬴һħʿɵһ
Щ˹׷·ŵĹǱͻɭֱˮռЩɫСԵ΢·һͻ᲻֪ɵĸȥһ
һײɫײڿзȥʵ̫СٶҲò񻰣㶼㣬ֱǵĴڡ
ǣһ˲䣬Щȥ޺ɫʾǿֲ
˹ϵӰǸСɵĹ֮󣬼٣һ붼ʱ䣬Щɫͼٵһֲ޷ٶȡ
žžžžϵײ쳹աûжô춯صƣҲûн򶼸ıĿֲ֡Щͷųɫֻǵļ٣Ȼ裬һ׾ӵĹϵħʿʧȥ˶ԼħĿһ
ǣЩȥСٶȺܿײʲôӣЩС壬ǿȥôһ飬ʲôӣ
ЩɰСӲޱȲҿʱۡٶȸǿ쵽ȫ޷ֻʲôӣ
ôͿɡ
Խٱ٣ӵż᲻ɴݵϸС壬ͷ켣޹˶ŵİɫڿзšײÿһ˹ĹϵĴ
ʼ㡣ʮʮһһǧʮ
ɫСֹͣ趯ָɰӵʱ˹ߣѾʲôûˡ
ڶսɫĺ֣ӵеͷʳصˮռ䣬ȫƬû¡޹ķ̬˶Уһжˡ
ʹס˶ʽ֡


 120 ֮µϣ
걻ڰֵı֮ɭУеӭϵ⡣ǣⲢΪȻԭ򣬶Ϊĳǿֱӹᴩ˸ɭֵĺɫյƶ䣬֮еĹ
⵱Ȼʥ棬Ҳʥ֮ףκһ
ȻһΣɡ˶Աƶ̻Ǹ߲ŨȤ
Ȼ֪ƬôġǵɫݴӿµʱһеУֻһԲ̵ʷϣɹĴҲָλ֮һ
̵ĽƳģǻһеǿԱƵġһСľ̬֮һǵµĿɫ
ֻҪ۾ͻõƽֻҪöŲͻõףֻҪĹâͻõϢʲôףʲôʲô
˵ӵġһСȱĹֻд˵оסԶ֮Уľ塪ʹ
ʹٻʹ֮߸ͨһ㣬Ϊ̴˵еǱͨǼ񼶱ߡʥܷĴ˵ڣ𡭡
оõĸоˡǸһǿĹڸıΧĻкڰϢѾһҲʣˡ͸ղǻҵͬڣֻʣһһˡ
𣿻ǲأȻ˽ôǸӦѾ뿪ˡ
ʹȫ汾ĽҲǿ׾ٵĽ赽൱һλżǿߵʹġңֹ⣬޷ģ޵֮еʥ֮
Ѿﵽɭֵ
ѡȨǸߵУȰɣȻһʼûϣ죬ǿ˺˼һĻ

ԭλã˹ڿСĽ£һһΧʮĴӡ
ЩɫˮŰʱΧһоѾױƻˡڰɫķСʼ֮󣬸ǽΧڵһʳƻһ˿һƬû¡
͵Ĺһһϴˢ˹˺۵塣ˣˣ˺ۣš
һĸо˳˯е˹֪۾Ȼ󣬵һ۾ͿΧԲοռ䡣
ڵλΪģǧƵİɫСƮƮȥͺƤөһЩСһȻԲοռ䣬ס
ȥôο˹룬Ըղ鲢ûκεӡڣ֣Ϊʲôղ׷ɱȺﶼˡŵµô£ǸأǸͷأ
Ѿûˡ˹ĶߣһţİɫС׷׻ع飬˹С
˭˹һĶ߷һǣʲôҲûа
Ҫġ𽥱ϸ΢ͬʱƮڿе˹Ҳ䵽˵ϡ
ӿµȻĶڰɭּһ򶼱֮СһֱںڰеĺڰǾúܲϰߣ׷뿪ڵȥȻɫֵ
Ƭɭ֣Ҳûٶ˹ƺǳʸеĺڰĵߣûһ˿
еΣѾԶȥеĵѾɢеҲ˹ŵŮʽۿʼָԭӣɫıϵıʯ˽ȥ
˹ŵİɫ۳׻ָԭӵʱ˹ԼʶҲ׵ˡ
˭˹ЩãȻĿܣȻ̧ͷ˿աӿеľ޴նµƺһ˿رζоС
һӾӰˣҲоһʹȡ֮ģһȫʲôŵİĸСָоʲôӵ۰һ
ˣǣ豧ŵĸо
ڣأ˹˿ܣԵʣΧɭѾȫû˸ղŵ˲Ѿ⳹׻ܣĵĳˡ
֮ǰɡһ֮˹Լѡķǰûʲôر壬ֻǣңϲǰ߶ѡ
ܶɣܹЦˣһЩֱǰʵֱˡ˹ӡ½ͨѧϰһ仰֪Ϊʲôϲ仰·ߵʱѡǰƺҲΪһϰߡ
ܿͲȻƺȫˣǾȴԼеĻҪ
ָоڲ֪ʲôʱһóѧĿֺһ˲ӵСһ
һƣϯȫڲϵƣͣж浹û̫⡣ÿһһҪ˯ȥĸо
ѺԺ֮ǻĸоǺܺܡһ룬ͻᵹȥһǣһ룬˹
ֵǣʹ˵ƣȴȻ뷨ٵǰţƺʲôһ
ܹ޴Ĵӣܹι״֣ܹתСϪܹݵƽء
жԶأ˹ѹʱѾһƬ԰ɫĻɢζ̼Ҳǻ˯ͷ΢һ㡣
ھϮȥͲĺɫֲİΧмҶϣսУͻȻĻ԰˹εĸо
ֱĻΧĸоΡΧѾЩŹֲֵͿµĹɢϢ䡣
𣿡һʶڲԶԼԼУƶĽŲ
ҡ𡭡ǰһʵ̫ʵ˹ãԼǲǳսо˰ĻΪʲôһƬڰɭбȻôĻ԰ء
㣬˵˱˵Ļƺеˡ
ȻòӦվﵽޣȻԼȥûеܶĵزվɡ
վһõ˹ԼҲŰɡĸоԼƺ۾ˣ˵Լվˡ
ǳһΡϵǣͺǸ˵һվˡȻôƣ´ӵվ
Ȼˣڰɫɡ֮£΢ЦŮ


 121 ֮µ£
һλӵŻĵɫŮô˿ƳɵĻΣŵĴͷ裬һֱ
üۼ䣬һޱȽ飬һ㲻ɷ
ƺֻǿǰ˹ڿ磬ұܵȥһ
۵򢣬߸ߵţͣһ˿΢Ļߣտɫ峺͸͸ʯһǣǱʯ۾ƺʲôڰĶֱȥĸо
վҪǣһ˰첻ĻҽһֻҲԡɡµŮһֻ֣Щվȵ˹ӵ
ллȻоԼֻҪһ۾ͻϵȥǴдĴУ˹ָһʶָУʵ̫ˡ
ֻҪܹĻҲõġ㲻վңҪʲôɡתţĳĽ𷢵Ů˹ѯʡ
Ҫʲô˹ЩŪףûʲôرҪĶңһŸոռŮҪƺǡ
ôˣܶôԸԵġҪΪֻҪͷͿԣҪõŮĻҲֻҪͷͿԣ£Ҫ֮ҲǿԵġȻôѾԸʸ񡣡𷢵Ů̧ͷźڰɭоΥ˵⡣ģþûôˡ
ʹʹ֮ôʾеˡʹʹ֮⡣ּڹʥǿһƺνĹʥŮĲŶԡ
˹ĿɡµŮȥֻȱСӵһЩ˵ʱȴɢһָ߸ϵĸоⲢνָ߰𡣶վߵ㣬ִеĸо
ƵĸоԼıҲܹȴԶԶûд˿ôǿҡɡڻ԰ŮӵһַǷĸ˲ĸܵϺʥһ
һ޷úĸоȻȥŮȫɢظкͳ׵ʣôҲû취С
ҡûС˹ҡҡͷ
Ϊʲôһ𷢵ŮͻȻˣͺԼںʲô˲Ĵ˵һǣվǰģ߻ֻؿڵСŮ
ֽŸУУ˹Щ֪롣ͲôõӵԵñ׾úõıԼ˼Ҳˡ
ûУûҪĶǲܵģϣû˭ûҪĶǣԼҲ֪ʲô𷢵Ůߵ˹ǰȻǶɫĴ۾ȴĻش
ллȥȥҲ벻ʲô˹ֻܼ򵥵ĽŮԼԸ
뷨൱ĵʲôΰԸݳ޵ܣԼʦˮ֮߿ĵĳǱЩ
ֻСѣȻô˵ʲôҲҪ𣿡˹Ǹ򵥵ЦԸŮ¶е΢ЦȻԸôһʼΪʲôΣյĺڰɭܲĺ˵һֻߴ·ɣ
ʹʹ֮˻ߴ·ƶ̻߳һֱߴ·ǰֻʣűϵǵϵĻʻҪ͡
һֱ˵ԼԸǴæ𣿺̸ܸмɣȫ¶Լĵƣԣһʼ֪ܾİɡ
ǵģѾᷳˣҲǽʱˡľɫȻܺ⣬ǿôãҲ뿪ʱˡ
ʲôҪôɡһеٻһõĶһпеֵĶֻҪҪҶ㡣ֱ˵ѾˣΪֹģԼ֪ĳħµĶԼ𷢵Ů˹޷ܾ
ҡ˹֪Լ˵ʲôźáϵһУǰŮĿǸز
ɵһȴûж㿪Ů۾ΪӸղſʼһֱڿţ۾
˫峺۾УνĶڡ
˺٣Ҳ˵ûСӵһ˫۾ˣһ޷ﵽߵλõġ
̫Ըһ˫нԸ˴ůǣ෴ҲΪǷݹֵ˵Լˣ޴ʹʱ򣬱˭ˡ
˵˻ʲô˵ԸôһΪԼΪˡΪԼҲãΪҲãǶĿǷΧ֮ڡ
˵ϣ顣̵ʹ飬Ҳõ
ֻ˵һµĻֻ˵һԼķĻʹ˵ҲûϵĻôҪĶҪص飬Ȼеİɡ
ãֻǵ뵽ʶѡ˵ŲͬѰ塣ÿΣֻ뵽ʣоʹĸо
֮ԽǸƶ̻ᣬ֮ɫɭ֣ҲΪԵʡ
ǱһϣӦǲİɡ
ҡ롭á˹Щı֯ԼԡϧǱ׾ٴĺȡڰûȷıԼ˼ʵ˵ĺܼ򵥣ҵλãֻеİݡ
Ҫģ𣿺ܺãԼһѰҵҪõġʲôӵãֱΪֹ΢˹ĻĽŮԼ֣˹֡
һĹâΪĳȣ˿ڸղǵ̵ʹ֮Ĺ⡣
֣ס˹֣еɡͻȻչ˵Ӱȫڵ֮£ڰ֮еŮʵ
˹Ůǿҵѹ˹֪ľ˵Լ֡
˹𡭡ô˹ˣҵ֣ΰĺڰڰʮµƿߣڰ˵֡٣
Ů߰Уԭգʼڰ֡УԼԼԿʮӰӡǿĺڰ֮ʼŤռ䣬γ˱ȸղǸˮռǿϲ֪ٱн硣
˿ѷɫ˸ղŵʹ֮ǿħɿ˹߱γʮĺɫÿһӦһڰ壬һЩ͸İɫʼһһصĴЩɫĹ϶ѣȻʧ
һУѾ赲ˡڱյǶƶλõĳʱϵǿ֮һҪص֮ϡ


 122 
ʲôǡڵ˹˵Ҫǰһʵ̫ˡԼǰһУֻ֪ܲĿţʲôҲ
УС١ĽŮ΢ȵ¶ȡȻڲħУ˹ûиоκΣգһĿΪ漣ĸп
ǿʶУֻȵˣʦˮ֮߿ĵ޷ȡ
ͬˮҵĺڰħӿٺ˹ڵλΪ޼ɵķɢڰɭей
ԵǰڰɭֵףŸɭֵĺɫҲò˿ĿȨ٣ٻĹн硣
ڰʮ£ΪǿԴǿħȴǿħΪרĹнڣгֵʮ壬Ǵ˵еĺڰʮ£ʮֲͬ򣬲ͬԵĿֲڰ֮
˵ʱĽ̻ʺк̵ڰʮ·סһӣʹǸʮתҲûô׽ӡʱĺС
ʹڰʮµҲȻӻʮȷʵǿĺڰʮҲûκΰ취ԿʵϣǸʮûȫסڽһתͻָ˴ļ䣬ҵǸһ©Ӷת֮޵ٱڲ
ǣֻ©벢ȫĴǸбšԣȴȴһпܿѵ
ڣǸѾǰˡ
˵ɣ˵ҵ֡Ȼͽҡ˫źڰħԵ۾ע˹ʯͫУһĨ׵ĺɫ𽥱
Ưڿ˫۾˹ֻеͶѡ֪ɱ˲գۣմȾѪħ˫۾ʱȫ
˫۾̫ɱ¾ѪȻȥһСʥġªġõġпġһУ˫гֳ־΢һ࣬޷˫۾ǰվס
֡˹û뷨Ҳûܵ˫۾ȻɢѹӰ죬ֻǱܵڻشٵѡһɭŮֻ΢һֵŮѡ
Ầ£Ҳ־壬ǰĿֲʲôǺƯŮ٣˹ġ
٣ٵַǳļ򵥣ԼʹڽʱһͿ˹Ҳɵľ˵˳
ܺãѾþû˽ҵˡôʽÿʼˡٽ˹̧Ȼסʼ˵ᳪ
ɳɳΰġ֮ȡꡭ
ڿٺ˹ת֪ΪʲôУ˹еϤζһģǹҲǺڰζ
鳾һСʵڴˡϡ
⣬ǡŻԼΧĹ⣬˹һֲʵĸоһУʼģֹΧĿдأգƺ磬ʼ塣
˰ɣҫɣΪ֮жɣ˹㽫ҪõǣΰĺڰĳǡסĻᣬеڶˡ߳صĺ󣬿¶˼ᶨı顣˫ż⣬ԼĴӡ˵ڻ֪ʲô˹Ĵϡ
ȵӣĸоҷŮϢһеɬʵζ˹Ĵߴ֮ģһֲ˼ģ۵ζ
˹֪Լõ˶ôĶʵϣ鷢ʱȫһַʵһĸо
ⲢΣٲΪβŸԼĳǡԼĳǵʱĳЩĶ䣬һֱĳϿˡ
ĶСһЩ͸׷Χ϶ѡĶϵǼɫȹʼɿıɫӺ˹ϰɫһģһĴɫ׵İɫ
ͬʱֻ˹ϰĽСҲڷٵĳɳҪżǵ˹壬ܿʹﵽ˱˹΢һĸ߶ȡ
ɫ·ϵ죬仯ţ˵Ŀٵõİ档һɫԲñϣһС͵ĺɫ΢΢ɫȹںɫƮţͬԺɫĳһ
ĿźɫıʯǶںɫ·м䣬һԻҰɫľߵ·⣬֣֣ȵĲ֣ҲһЩҰɫľߣ˫ֵ󲿣ز棬ͷϷλãһֻӵֱѪɫͫ׵۾ֻѪɫ۾Уɢ˵
ʲôҲûУȻģزֱԾNȼɳ˹Ϣĳ̶ȡ޳˫ȳֳľǵߣںɫĳԵøˡ
øӹ⻬ĵɫƮɢߣͬǼԽӽʵʻӴħҡͬʯ۾УɫĲֱøӵŨأӵףͬ޾ĺɫԨһ
ͻȻı仯˹˶סˡȻӴ˱Сӵǰ棬Ǹ仯Ͼûۿοٵı仯ǴͷβС
˵û仯֮ǰĿֻӵгʵŮĻô仯֮Ŀ٣Ѿȫӵ˷Ƿʵòһ˲궼ȥħòͬڰĽɫõһ
ڣָˡĻýɭֱҲԵסǸתˡٿ˿Լ塣ȻȻʮľסȷʵ壬Ǵκ̵ľսʱһȱʱͼԹ֮еǿ塣
ǸȻЧûоʲôڸղŵԼУӦͨǳȡ൱ľ֮ŶԡΪԼĶҪ൱Ĵ۲ҲܿܣǸԼ
һԼ;ԻȥɣΪڰĽҲΪ׼ʲôŵǣһŵô;ԻȥɣʹȥսӵʥҲһ
㲻𣿡е㵣˹壬ʵ
ġôһ˵˹ʶЩˡ״̬Ͳôڸղƺ־øһ㡣
ú˯һ°ɣȡľûô׻ָġڼ䣬һḺ𱣻ġֱס˹壬ԸĵϢ
û취˭ղʹõطеһ֣¡ɳ˹ϲõط֮һЩƯСħǣԵС


 123 ٵĹգϣ
磬ʲôۺɫͷŮˮߣԼѩ׵СţԼߵк
Ҳ˵ܶ𣿵ȻǳΪһλܰܶ˵١
ǣҲһҪΪٲȥ˰粢ûбҪһҪΪٰɡ
ΪֻгΪ٣Ҳпκ㰡仰֪Ϊʲôһֱû취˵ڡǸʱѾԼԼĲˣԼŬһлرǣΨһ顣
ҪΪٵĻôҡ

˹۾һΣһΡУһСһŵİݵŮӿֵĽ̸ţһֱ̫µƽߵʱ䡣
ǸУûκεķգڰĹ׷ɱҲû·ͷת򡣾ͨһԼһ̸ֵ
ǣӦΣӦǻҸΣΪʲôһʼоһ˿˵Ϣ
ǸξıһһֻҪһͻƵƬĸоȻƴĲȥֻСĿţʲôҲ˵ʲôҲһֱνʱ
ǡеһУδ˹ȻʱǲԼе顣ǣղŵǸеһУȴӡԺС
ĸо˵ӡʵ̡̫һִԼǸекĳʱ䣬ĳطǸŮߣĵ
ãĸо𣿶˹˵ǸͰżһģһ׵ŮƺҲһһϤĸо
·˫־Ϳľ룬·۾ͻԼǰʧıӰֽȻͬĸоһø鷽漸ڿհ״̬˹еԻ
˵Ҫӵĸоʵ̫ˡ
գ˼ۺ˹ע⵽Լ֪ʲôʱ˴˽˯ŵĵطһķ䣬컨ϿһЩڽйصͼʹҲжħʮɫλͼΧƺʲô
𣿡еϤеİ˹ĶŬתͷȻ󿴵˴źµĿ١
ȫһˣۿԲš޳ȫ¶ɢͺڰϢĴˣǸɡֵСŮ
Ȼок֮ܶǳĿϸʤһŰȺĺ;˵òѹԵһ޷ܵĸо
ϵЩߣûмһ˿һǿҵıֹ¶͸߰ͬڱıѩ֮Уߴıѩһ
ôߵ˹ߣٽַĶͷϡд¶ȸ˵ģȡ˴겢û
ȻѾʹľת䣬ôԼѾԶЧΪͳħĺڰɫʮµˣԲᱳԼĳŵԣǸԼû֮ǰúõչꡣ
ǣչ飬һҲûսб򵹵ļһһ˵Ҳûȥչ˵ıҪΨһ׽ĳͷߺȴȫҪȥչ˵͡
µȺħУƺֻԼµȺԳȡġɳ˹ܻչˡ˵Զϲǡչˡ
û¡˹ĿſٵԼԽԽҪʲô
֪У˵ĶͷһַȥȷϸӵЧȻģ
¶ȣû⡣ٵϢĲ˹ĶȻ˼¡ֽŵĸоǴģѾüˣΪʲôƺÿʱ򣬾һûС
ôҲûϵֲ㡣˹ǲ֪ӣ¶ɵ΢Ц
˵ָоҲʡԭȺɳ˹չ˵ʱ򣬶ô֪𣿲ֻǸСѣôô찡
ҡ㡭Խʱ˹ԽʹԼƺԽţԽ˵Լûôʶʱ˵쳣ô£
ȻоյĻôûʲôˡһѹʹȥģӣǵõһЩʱſԡ΢̧ͷЩŭĿŴ⡣
֪ʲôʱһȺĿѾۼɭΨһ˾סΧĶŷˡٹѾſѪڣУһЩɫڲ
͵ᣬѵõϢʱ䣬ǴӣѾǹȥĽѵˡЩڰɭָİ¶˲õı顣ɭģֻһֻ˵һ֡
Ǿɭеף˵һֻҲ˵ֻԸʽеһС޷ۿĹӵֵļԡڰɭУʵİ
ԸĻֹСԺԲƣһûС̼ܵۼ㹻ֹֽ֮ӽнˮռ䶼ɭĹǵֺϷ˵ǲɭǿĹ֮Ϊ׺Ϊ
Ȼɭֵת䣬Ⲣɭֵһġ̬ȶĹûʸΪѡֻĳһεĽУЩһμ̵Ľѵ֪ǿµʳδȷԼɭĵȫȨ
֪һü򵥵ʶ顣֮ǰֻǵˮԪؾۺѣֻΪڰɭֵ⻷䡣˵Ⱦˡ
ΪȾȻӵǿֻܻ᱾ܵࡣ
ճΪЩĿܣ㲻ʲôǻ
ȾȥܶôǿҲûδԡֻԼǿߣʸվĶ塣
Ǹ̫ԴѪħҲЩȫ֪־ʲôĹӵʸΪͳߡ
ֻΪĴʼɥĲĹԼ֣ϵѪɫͫ״򿪣޶ȵĽԼԼķ֮һҵ
ɢŵĺڰԪ类Ѫζ˵һӿ˿ֻ򿪵ѪɫͫСֻѪɫͫףڶһ㣬ֹеĺڰ֮
һʱתŵһͼڿϵѪɫ֮ͫСΧһУӳֻѪɫ֮ͫС
ټ򵥵˵һ֣Уһ˿졣
ȻΧһӱÿյģƺ˲ٶ


 124 ٵĹգ£
ܣĺܿ죬ֻһϸСĺߴӿһ߻صеѪɫ۾󣬱ĴϢŲ֣ܿͱþĵġ
Χſٺ˹ڵƬĹȺһϢĵ£Ȼ忪ʼڻܿ죬ʲôҲûʣ£ʲôεĻ棬ǵ峹׵ջһ
ƺǱһΧĺɫҲ˲١
ջԼ֣ոջָʹô˳ȫʢʱڵĻķ֮һãֻҪʹʮ֮һͿ԰ЩĹȫ
Ҳû취飬תϾʮûô򵥵ı˫ֺϵľߣǸ䣬޷ʹԼĺڰʮ֮
ûϵ𣿡ſȥԸЩĿ϶˹ԼӴȻٳȡľ˵ƺûӰ졣֮˯ȥΪڰɭֺۻƣͻв֪ġ
ٻعͷ˹һĵЦݡ˵ֵεսȷʵֵһᣬֺһϡʵϣﱾǲһ
Ҳֻɭ֮УֹŻôǿ뿪ĻֹȥѡƺΪԭֹĵǿһĵȫ᲻Ľɱ¾
𣡺𣡡ƽʱԲҿĺڰٴη˻ںɫУһЩ޴ӰԼԼĸ֣ЩƶٶȲĹ
ɲҪСЩжٻļһص廹пɭлΪǲӵǿ壬ӵ޷˵Щһÿһİ˹ʹ֮»ҷͷ֮еĴ
¶һ˿ı顣һҲˣȻĵﵷҡӸղŵʹ֮Լϵʱɢɵ𻵿ɲһĴ
ɲôƢεɧšڹȥ־ˡ
Ҳи̶ȣΪû취Ը𣿡ͷϵֻѪɫ۾ԶĴ򿪡ΧһУڸǵģصһЩȫӳԺС
ʲôϡŹֵĶСȻס˲ʱ䣬ǻвٶûпġ
ڶһλãһž޴ֵĺɫŹĳŲ
һжٶȿԺţһȡŲĵطƺֱתơֵ֪¹ı֣ȥƺĳħֵݡ
ǰλãһȺɫĳëЩ߳׵ľޣȫһƺƵ߽ЩƤ߼ħ޵ĻʲôۼһĻֻͷҲ·
ģǴֻ͹ֻ߿ܳ˰׵Ĺƺʵ壬Ũγɡǣƶʼӿ֮Уø󣬸ʵ
ıΣֻȻ˿ӡһֳźֻܶţһĺɫС󣬿ϲľĶҲûĸŮԻϲ
Щ߰ĶѾһһȥˡ붼룬Щﶼֻܵ޴Ӱ죬Ӷʧȥж
Ǹǡ˹Ѿ߳һֻ͹ʶĹﲻֻ࣬һЩٽ̵仹д½֮ͨʶĹĻôһڴ½ϴĹ
˹֣ˮħޡżڴ½صĺвʳˮм޵еһֹΣա˹Լʦˮ֮߿ĵղص鼮п
ֹͬʱӵغˮǱǻ۾˵ܵͣû㹻ʵʳǰһ޺Ķǣ㿴Ǿ͵ĳĻôͱĶӲǺܶ
˵عˣûлֻ󣬻һλᾫħĴħʿǰͼ񴫸ԼԶǧ֮ѧԺŻġ
ûϵЩǻ۶ûСһǡ˹㿴𣿡ԼڰɭֵĹİΧȻƽľ˫ɫ۾Уһ˿м
Щʵĳﺣһ붼ûС̶ֳֻȾ͸鷳ӣͳɭֵѾ֪ԼʲôˡҲãЩָףɡ
ǡϵġ˹Щ֣ΪʲôʱٻôɡЩɲǻӰֹѾ˹֣иĹǰΣֱ棬һͨһ
ǣһҪϣҲһҪϲſԿõ˹Űɡٱ۾ͬʱͷñмֻѪɫ۾
һƵͼֻѪɫ۾Уעֻ۾˹оԼƺһ㡣
ֻ۾У΢ǹ⡣ÿһ㣬ƺһڲͬǡ
ЩǿյĹԣû̫ôҫۣҲ峺̺㡣лкɫĶһĶϸĻ׻Щ΢Ť˵塣
ϵκˣʵԸܵǵǣÿˣȥΪ̫ϡǵĹ⣬Ǿʱ䣬ԽĿռŻС㿴ǵʱ򣬾Ѿڽǵˡٵ˹Ķ߻صһЩ
ĻôͿŰɡҪֻ̫࣬Ҫһ㣬ǵԴݻһСٵѪɫħУһɫǹ
ͬڸղϢٻΧһѪ⡣ΣгֵģһǣɫǡңǲǻӰҲʲôħ۳ɵ壬һʵʵڵģѹȸеСǡ
Сǣɵתţɢ΢ħ
ǿյħǿ̬һֱϵյǵҽǵʹøʽǿħ
һǿԼ־ȥǵһУĽԼǳΪԼһ֡
ڿٳŵУеǿǣȻΥͿռķֱӴƶʵ֮УһںڰɭϿյСǡ
Ǻڰٵĺڰʮ֮һ¡̬


 125 ǿ֮⣨ϣ
ɢŻҰ׹âĻ´ԾȻںڰɭϿաµĻҰɫâЩٺ˹λǰĹϡ
Ӷ߹ĳž޴ֵĺɫŹͻȻȫһƺǱܵĲ˴նΣǰĴֶԼϣһźںĴһĶ
ƺƵλõĺɫëһͣûҵܡЩóжľ޿ʼԥҰ޵ıܸǣʲôͬѰ鷢ˡͻȻ֮еĶĹ⣬һֱĸо
˹ֻ˹Ҳִ̹ͬܵǵıâֻ޴ħޱֵıħ޸ӵСǱܵľͿʼꡣ
׶ħ޲ͬ˹ڲʱʵ൱º͵һ֪Ķ㿪һΣͳڰɭֵʹĻǲġ
йУΨһ޶Եֻֻ೤˺ܶŵľһֻɵ˵ͻȻɭϿյĻ£Ҳ赲ĽŲ
Լͳεαַ飬ͱȾﳹ׵ʧȥǡڲ̬˵ǿֻҪûԽȫٵĵزôͲв
䣡䣡ﾪʧʼܵʱɭֵףֵһᣬӰɭֵﻯΪ޴ĶȻڵſٺ˹ڵλǰǰĽŲԽԽԽԽʵȥһСɽƶһ
ٱס˹壬ɳ˴⣬һֱɵǿ֮еĻҰɫǵ߲ͣ
ɭϿգ֪ʲôʱʼҵķ硣ǶȣĿɭеĺɫϵֻ޴ĶӿȥȿֺĳΪǾ޴һ֡
˹һʮ׸ߣʮ׳˹ֻ֣СèһСڣŬꡣѾֻʣ˰ӡȥڷ籩ǰŬһ
ǰЩ¶ȣز˹ò֪롣ӿϴĺŵζһӼ˲١
ٵĽż䵽Լĺڰʮ֮һĻϡԴӱ̵ʮӡѾܾûˡҪڰʮµʵٻϣġ
ڽźڰʮµʱ򻹱ˣ˵Ǻʵ顣Ȼڵʱ˵ֻ꣬ǸСӶѣó˴˵еʹ֮Ҳһ
裡ڰɭŪ߰׳֣Ѿ޿̵﷢˻ƵĺΪˣֲȫʵ̬ҪǼ׵顣
ɭֵ׵ѸٵĸȾЩٻĻӰ쵽ĹƺرСµ˹ȻŬڴض⣬ӵĴֹ֣һɫëȺ෱ĺڰﶼʼٺ˹ڵλõ·ǰ
м־ƮĹѾķϿգеֻ͵ߡ
˹㺦£վԼٻĻ֮ϣԡƯĻҰɫâСٵָ˹ǰĺڷ΢Цʵ
š˹ҡҡͷȻֻһĹ˲˼ĵزǸĸоȴԶԶûߵĿôǿҡ
ҪݵĻǸϵƶ䣬ȥޱ޼ǵأپеȻƶ俴ȥҪܶ࣬ȴԶ赲Ĺ⡣ƶ׾ͻᱻ紵ߣȴڣʧġ
Ǹúӣʹ֮ĸӦûûʧΪнڲٵŮȫָ֮ǰһúõչġٵͷӹ˹ıǼ⣬һ˿ĸоͬʱµķҲһ˹ı
裡ƺԼĿűӶŭ޴﷢˼
Խ޵ļǼǧɤϸŮֹʱλļͬµĻʯƽĺмһһ಻϶һ˸߹һˡ
ʮڵɭеľ޴֦ľһ𷢳ս֦Ҷ׷¡΢һ֦Ҷֱӱ˷ĩ
ã֮ǰѾٵķΧĿռ䣬չ˽Ľ磬ûǼӰ쵽ˡ˵ʵôɲʲôﶼԷġ
ڽǰһֱΪѹˡӣһ£һһЩȾ˶Ŀ¶˱΢Ц
Ϥˣĳֻľͷߣ΢ЦʱͻٶȵԶλΣյĺڰ
ȻѾ״̬ɲ֪顣
ʧѾȲ׼ʹԼˡ˾󲿷Ѿûпʧˡ
ĸ΢ǾۼĻôͲηκˡ
ƶؿʼ𶯡սĺɫϵĽ壬ʹԵĸӵľ޴
ǰƣޱǿϢɽһ壬һѹһеѹȸС¡¡ĽŲ𶯵ʯ߸ߵָµ
ͬʱӰڰҲۼߣһжɭ֣ʱƺΪ
ɭֵ׵εľ޴Ѿʼʧȥǣ˳Եĳ
ÿ洦ɼСʯͷĿ⿴𽥿ľ޴ñϵѪɫ۾ſ
£ʼɡſٵҰɫĻ¿ʼɢȸղŸӱҰĹâ
˹оˣӽŵµŽµİɫСɢĹ⣬ϰΪ⣬ҲκһԪħ⣬ͬŵİɫůĹ⡣
һޱȱģ֪˶£Խ˶ٵʱĹ⡣
ûаůҲû˿¶ȡ·ʱһоѾһ
ֹ⣬Ҫ˹ݵĻǡ¡˵ʱ䡱ֻǿţͿԸоǷ·һеĵĮСָо˹˵ǵһΡ
ҪΪͿԻʱǰȻֻ΢Сһѡֻǵûа취ΪǿߵġһָָɢѹһеϢĳ
Ĺ⣬ͬɽһߴĳϡֻɫĹϡһӶ˲ٰ߰׵С㡣


 126 ǿ֮⣨£
ƺǲʲôΣϸСɵľ޴﷢˷ĺȻĲ
ͬСɽ޴ÿһ£Χĵ涼𶯼£ʲôϸСϵĴ䣬ҳһ
СڶڰﲻĶ֣ȳϳֵİװԽԽַ࣬ԽԽصļ
Щ⣡Ȼԭ˹֪һǴԼµŰɫСɢֻҰɫĹ⣬˶ԷŴҡǣΪʲôֻǱЩյô޴Ĺͻ˻̿أ
ӱЩҰɫĹ⣬ΧƻĽ硣
ЩͬǱյЩۼڹµĺڰе֣ûʲôر֢״˱һҰɫĹ֮⣬ʲôҲûС
ֻص˹֣ѾֻʣһСβͣӺܿͿ֮ززˡ
йУֻֻǿ͵ʼûֲ̿ѹһеƺҲһӼ˲١
ৣৣķĩһĶӾ޴ϵȻ󱻷紵ɢ
ۿЩĩ䣬޴ƺһֽ˹״̬Ƿſٺ˹ڵλó˹
ûʶԼȱ𡭡ٲмһ˵Ŀֻ޴Ĺ˵һ޷սʤսޡǶӵкڰʮµ˵;޴ħû޿ԵĹͺͱɳӶѻĳǱһһ
ŵſ˴ڣǸ͵ĺɫֹԼĿУųªøӵŤͬʱɢʼ׽Χĺڰøӵľ޴󣬸ӵ
ȻԱøǿ޴ҡҡͷǿ󣬸ʲôǡʹ֮ռֵһᡣ
ټĺڰȫ﷢춯صǿҵĺڹ⣬ȴ籩ΧﷶΧڵһľ
ں¡¡Уݳʮ׵ľ޴ѷ졣ѷУһЩɫ಻ϵӿס壬һӴ̬Ĺ޹֡
ϵĺڰֹΪģӽʵʵħȻɫĴִȥЩǿȡĺɫϣһɫľסȫܲ͸Ĺһ˿϶Ҳû¡
ţУĺɫâʼɿ۳һֵСǸСתţı棬һȦһȦĺɫ·ϵĸ֣ģСһëһ״
ȻСһСֶסëһĶһ֣Χϲ˲ȻŤ󡣺ǸС򣬽Χһȫɽȥһ
ӽĵ𡭡ٵһ۾ϳǸɫСʲôǺڰϵ䵱еǿûġƻ򡱵ȫ̬
ڼ֮ھ۳ɹһﵽȫ̬Թԣڵֻ˺׵Ѿﵽһֲˮ׼
𲻾ǰǸˮռ䣬ƻĹӵļУٶȸ죬û˿ĶӣѾʶʲôˡ
£۳൱ڰ䡰ƻ򡱵֮׵ȲĽ˳Ŀ꣬Ȼ֮еİɫСǣڰٵĺڰʮ֮еĻ¡
Ȼû˽۳СʲôڿǸСʱ˹Ǳܵĸо̺ǸССеĻ
һֳĻϢǸССУ̺ԽһжɵӴֱߵĹ켣߷ɹʱɵĹ켣˼ȲȻŤ
þû̶ֳȵĺڰˡٱס˹壬ԼµĻ£һת
֮䣬˹оƺͻȻ˹ʲôӽµСǱԵţһ졣
Уȫͬľ󡣴С򣬻һɫĹ⣬ޱѸݵٶȣһеĺڰͺֱ˺һѿһڿеİɫСǡ
ʮþȵһٶȣûܲĿꡣοƻڰ䣬ǴܵĽ䡣Ŀ꣬ѡ
ǣֵܳȷʵˡںɫĹ⼴аɫĻµʱһֱֹĻȴתһȦȻֻôƻһߣͽӵпֲƻħȫű߼ʵķ
ӵлĴƻ򣬾ֱӱ˵ϣȻ󷢳һ΢̣ͺһСʯͷ̶˸ˮʱǡˡһ죬ûзϢ
޴ĿһĻ˵飬ѾԽⷶΧ
֮󣬴ƻڴϱˡϣ˵ѷ죬ͺɺΪɺԶֵѷһЩΪɺԶֵѷ첻ͬЩѷӴĺڰ֮ڲܿƵ
޿̵Ĵڲˣһҵİ
һ˭Ҳ޷ļ죬ͬ뱬һԽĶĤ˺顣
ͬʱģķ񡢱Űҵħ
ƬӦ죬ĴأһӾͱաУѾҪܵĳֻ˹Ҳһգ㵸ʱʹһطйޡ
ըǿ쫷һŴССʯܷ˳ȥӲڹĺڰɭһصΡشֱϿգȻƮŵĻ£ıԵһֻͬɽһߴĺɫ
һι͵ΪֹɣѾҪսȥˡ˹壬˻¡
ûмȥıҪڰʮеĻٻʱһоѾˡڱµĹյʱֻǿĹĽѾע
£Զֵӣ޴ֱҪˡſڣµĴƻٴγ֣˿ٺ˹Ӱ
㣬Ѿˡ˹壬ͷҲصķˣֻڵһӰ
Ļոµ˲䣬޴ĺɫȫһ͡ţͺĳֻĹڳһǾ޴忪ʼŤΡ
䣡ǵĺɫ׺Ȼ¶˳ǣѾĺɫǱͬҽһĻҰɫ
ܿģЩҰɫʾı˻ңڿƮɢһ紵ʲôҲûʣ¡


 127 ӹȥڵԼ
žžһȺղűǾ޴սĹһӿͻȻһһ
飡飡飡ӶĴЩɭֵټȻݵںϽɭĹǱˤ˵ϡЩƤͣӼ׵ĵطˤ
ڴӵ֮ȺղŻٷ𹥻ĹԶƬرֻոտʹй޵˹֣ǻŲ·һСֻһһ˦βǱ˴֮УȻֱֱĵơ
һս󣬿ռݵֱʮϡ֮УѾȡԪ˵Ϊ˺ڰɭµס
ףóԽӴħսǱ򵽾ӽֻģۼ㹻ſսȺ˵ղ飬ѾȫԽķΧ
ȫ޷ڶ̶̵ʮӴϸСȫʹǿħʯף԰ټƵĹҲ޼¡
ĳֱֵ޲ĴģӴħûκá
ֻǿһǴƻϸСȫһûܴ
޴ıĳװܱȫĳ壬δɵǿħ˵Խ˰˼ļޡӵпֲħͬһֻǿħš
˲ħ䣬Եûκι̶塣ֵԽ츳Ϊʲô䣿޷⣬ǰβһһΣɭзߵѾȫû˿ı
ǣǰˣʵĲҰܡħİٷ֮һûʹгͼȫҪٻָȫʢ״̬ҲҪʱ䡣
ָôΪʲôû취Ӯˣ޵е𣿸ʽʶñͲߵﳹ˻״̬еĲֳԱ˷ѵļ󡣶һֱͳһʶ˵ǰδе顣

Ѿûˡٱ˹еķɻԼס򡣶˵ղŵǳսʵ㲻ϡȡ˺ڰʮµ͵Ĺ˵һֻһֻҲ׾ٵɱ
Ǹ㣬ֻҪҵư취ֱǲһѻԽ˼޵ħԸһǿ߻ԡǶڼʶǿĺڰ˵ٻڰʮµʸûС
⡭˥ˡ˹˵˼ĵʡ
⼸֮ƺ޹ϵǣ⼸޷ϵĵʵ˲䣬ʹǾ޴Ҳ治ɫĿٵһ¶˾ȵı顣
ôܣˣֻǿһΣֻڽӴһΣȫĺڰʮеĻµĹıʡ
飬ʹԼҲµĹܣҲû׵Ŀ
ǿħ߾֮һǶǿħ̵˽͸򣬲׻µ̬
ǣǰģ̵ǿ֮һʹ֮١
˵ϵУѾ߲εıԵȻǸʹ֮ƺкܴȱݣȷʵˣôܻȥ˽ǿħ
ʲôˣ˵ȡ˴ľĻָٶҲ̫ˡҪ֪ȡľɲһĶ࣬Ȼʹµġɳ˹ǵȡĺ֢ǣʱ޷ӦòŶԡ
⡭˹֪ԼıѾĺڰڰٴһʵϣԼǿħľԾֻǵĻڿ߸ܹĹ⣬ֺǰܹκιⶼͬĻҰ֮⡣
ֹǰδӴ˥˺ͻҰϢϾȻĹڡڽӴǵĵһ˲䣬˹ܵģһϢȻ˥ζ
ˣӦûҪһʱϢȫָж֮ǰһúػġٴ˹ƽȵ䵽˵ϡڸղŵսУƬûбƻȻ˹ʱһ
ƯĻ΢ҡţʹڶյϺ֮УҲͬůͬڣͬ򻨶䣬һ￪ţͥԺһɹ˳õʱ䡣
ںڰٵͥԺڰɭУΨһĵطҲֻܿںڰɭм˵Ļ䡣
˶ʱأԼҲǲˡֻ֪ڲ֪䣬յǣ任λá
ҵǸת©Ӱ졣ÿһʱ䣬᲻ܿƵٴתΪĳ̬
ڰʮµػҵת©һ˵ֻҪʱ䣬ͿȫָʶϷ׼õħƶ赲ʮ󲿷ɭ赲ǸԼĻ
ʱ䣬һ㶼ɭоڰħҼѰƽʮİ취ڼӵ˵ʱźܿ죬ôܡ
رɭ֮Уʱĸƺױûҡûע⵽ʱһֵתֿʼˡ
ȻʱҲȥԼĲǻϣջΪͷ۵תˡΪԭ൱Ĳȶȫʢʱڲ˲ֹһΡ̬ʹȥҲûʲô塣
̻һʮȷʵӵзͬѰǴĳ·еõЧĽ취ܻڷС
ѾˡڵõС˹ĴһֱѾ⡣Ȼ˵ȫƽתѾֻʱˡ
Ǹٸİ취ȷʵáƶ̻гͨսǰ˹꣬ȷʵӵתĴڣѾȡԼٱתˡ
ڰʮ֮ǿ̵Ľ̻ʺЩ赲˺ڰʮ¶ػǸʮҲܶ˴Ӱ졣
ڣѾʽȫع顣ֻҪȫȶͽȫıԼڰʮµƿߣǿĺڰ١
ԵģҲԼĳŵʵ˹Ը
ϸһĻ˹꣬ƺǸת취еǸ÷˹١


 128 ʧٵĴС
Ȼ϶һˡȻѾǲԼǸС÷˹ʲôʱˣǴӼǿյλһǺܾúܾǰˣӦûܻôá
˵ʣкܶ෽棬˶ȫһǸС÷˹٣ȻƺûӵжǿǾص΢Ц˲֪ʲô
˹꣬ʹʹ֮ռҲȻۣɬδȫĹʵһȻ΢е񣬵˭ܰǵһ˲ŶԡϾԸĲ𣬿ɱöࡣ
ҵſһֱעԼ˹Щ֪룬ʲôֵĶ
ûʲôֻһܾû˶ѡҡҡͷΪԼű߼ʵ뷨еЦȻܰȫͬϵһ𣬹ȻǺ̫õԭ
Ǹóȥʱˣת˲֪ٴΣȴûκζļ䡣ȻΪ˷ֹ쳣ļʴʲôҲ֪ʲôҲ˽ýˡ
һתܽٵĲһӡģʶƺһܴĹɫĻ俪ͥԺŵζ
ǻǲˣȥһתļѾȫʧֻʣһλһģĲڣѾõʴʶԸƽľЩΪתɵļ䡣
ȫָ˺ڰʮµ֮󣬿ȥǸӡеͥԺȻӡѾģʹúڰʮµĻӦǿҵеǸͥԺŶԡ

˹ıڻܾΰĺڰչ˵ͬʱˮ֮߿ĵĳǱ
ûҵС𣡡ȥҹӶһֿĵҵ˹СѾӰٵ˹Ҫɱ˵Ŀ⿴ųǱӶˣͬԶŵһɢֲơ
ûûС˹ֲѹ֮£ڶӶսսĻشǲʵҲ
ΪѰҵǸʧٵĴСȥǼǱ˸飬ȻҲκ
񣬴С㱻гֵĹ޸ԵһֱӴķʧˡ
ûУǾֻܸ𣿡˹˷Լ۾
еӶ˶̲ס䡣һΣĳӶͼ͵ˮ֮߿ĵµĳоʼǱץʱ˹ܼҲĶ֮飬ΪǱĽ̸ֹۻ⡣
ңѳǱÿһ䶼һΣС㲻Ե޹ʵ뿪ˣǲģǵĻԼԼ뵽ĳʵ˹ܼɫࡣ
ȻСͬʱҲˮ֮߿ĵүѧƺûӵжǿòǳǱӶʲô飬ŵ˴Сʧ١
ⲻûܵ顣ΪǸϵҫǻ£Щ˿ʲôóΥˮ֮߿ĵүʹС־Ҳһ
ǱӵȱķʩֲҲκξǼܵ顣Сʧ٣ôչճȥĿ൱Ĵ
֪һǸƽʱɵļһ߲ŶԡЩһǣòԴС㡭뵽ĳٶ˷ȥ˹ܼȫ¿ʼȼܵĻ档ҪʧȥǵѾǼƽʱֿɵӶ˺
ǣǣ˹ӣƺϴ鷳˰һ̶ȣԲñʿӴ˽΢ЦĿѾҪʧص˹ܼҡ
ˣ˹ܼһԭǲҲ˲١˵Ҫ˵Ļ˾רҡã궬ȼ٣Ҳˡ
էһȥͿ˾ǳˡ쳣ϸӥϷǶһɫ۾Եʮֻϡ򦷽ͻʾһʮˡ
մȾһЩֵİߵ㣬ƺʲôҩˮĺۼһ˵˲ǷӣƫִоߡȻλǺһλǱ˵ѣҲ˵ѣоѧѧһλѧߡ
һѧ߲ͬϲоĶʵӶ֤Լ۵ȷѧѧҩѧ棬ƴʦ
ڷִСʧٺϾȥλʦڣڵˡĵϣλ⿪Сʧ֮ԡ
ҴŶ֪ˣȥǼҴСʧٵķɡ˶˶е̶ݲȵ˵
ذæ˹ͷϹȻȲĴ˴Сķ䡣
ܸɾûκҵļһ½ͨϣ΢һ㣬Ŵҡš
һֱǹŵ𣿡˿˿Χ
ûκսļҲûѪ鱾ڷŵλö룬ųܵɡǰܵĻôҲһʹҩʲôֶΡֳ˵ĸɾ
ӦһֱŵģҹʱƺסˣС㲻ܸİ˿šϸڷž˵ļ˹൱϶Ļش
ҲǳǱֽŵԭ򣬴СɲǻҿŵŮţһȼӳֹħšǿƻĻǱᷢɫľ
ôа͵𣿡֪ܶﶼֶ
ûУ˹ҡҡͷˮ֮߿ĵƵĵһˮûĶ
ôָָȱ򿪵ĴôǶɵĵط
Լ˹ָָߡҲĹעص㣬ʵһûС
šȷʵ߹۲һ¡һڳǱϷĴӣΧһֱȫǹ⻬ĳʣмʮԶȥĻɲһѡѹû˻ΪҪ㣬ֻһ¾ͷѰ
ȷʵ￴κʹùߵĺۼǡţǸǣ۾۲쵽ڹ⻬ǽһ΢С㡣
һϸԲֻܷ֣΢Χɫһ㲻ͬС㡣С㣬ֹһĳ켣ЩС˲ֹһΣֱʧڳǱĳǽ֮ϡ
˵УЩ㣬ܿߣߣһӰӣһƯĶеӰӡһһоѾˮʯˡ
ԭˣ̫Ե鷴ˡôԵûһ˿ʱܵһֿܣʵ
ྣྣԼ̶ȻԴڽ״̬˹ܼ˵
Ҫ̫żûŪĻҵĴСԼġ


 129 ѵı
˵ʲôԣ˵˹Ǹ޷ܵġ˵ڿǹĵδĽʱְ̡οʽ˵ûκЧġ
˶˶е̶൱϶˵
ǼҵĴСԼģûʲôϵʵϡ
˹˵Ļû˵꣬һλǱӶ˾ʹŻֲ̿ı˽
˱ҵˣ
ҵˣ˭С˹˷Լ۾һϵٶ˵ĿԺӹðĵΨһĴСˣôҲΪ
ܱǸûдСϢڳǱϸˡһͬɱһɱ֮ǱʶˣǱСǱѾ׷գܲȥġ
ŶȻ˭ֵģһ轱˹ЩʧǱļϸԼԼвȴûо֤ݡ
չմСӷȻּһû뵽ûֶţȻѾʶһһˡ
ǳǱˣλһСӷֵġŵӶȻ޷ǸղſһĻ
һֻ߰ССӣ۾ڳǱתһȦȻӶһЩҵӶļϸ
г㹻֤ݣָϳǸϸ˲䣬ǸϸҰ׵ɫ
һħͻȻǸϸûüܾͱɱˣû˿˭֡Ҳ֪ħǴĸģֳһ˻֮С
ڻУǸСϸļʬ壬ּһΧĺۼʹΧȺ׾ٵҳﷸӶʹܡ
˵Ĺ۲ŵжԵ˽⣬ʵںֻ߰СӿԴﵽĳ̶ȡҵСӣѪ޸ͣǸӣѪصװֳȴȻ治ɫ˺˵Ĳʵ̫ˡ
λǡ˹ܼҽѯʵĿͶˡ
ѵֶӣȼ٣˳Ͱˡ΢ЩͷۣʵǺܻչСӡһֱڶĿȾ֮£ƺĳõķչˡ
Ӷֳ鷽ȷʵŷͬѰ츳رǴʬƶﷸַǳͣرʺȥԸɱస˲š
֪ɺϻʲô⼸Ѿǵʮɱˡˮ֮߿ĵĳǱҲᷢɱʵûԤϵ
ͨղŵѾ֪ˣҵĴСʵֻԼҳ˶ѡϸ֪ΪǱ¶һĿɡ
δžšԺڶɱసĴϣӿܻоҲ˵

ֻˮ֮߿ĵǱΪ˹æҡȻɲͬڱʹͽ֮ŵŮǣҲһæ
ӦǴӲ֮ǰʹͽ֮ŵʹͽǶݵĸܵһ˹Ϣʱʼ
䣡˭Ҫ죬˭ҪֱֱӡڶϾһиӦ֮һºٴθܵװİְֵϢһʹͽ׵һʱеߣȻ俪˹סĵε컨壬ӳʹͽھסĳǱ
ѽһˡɵǸ汻俪ĴϿյİʼӣҲû취ְֹ뵽Ҫ˵ĵһʹͽˡ
ڵһβͬһΣֻǴ̽⵽ԨϢģλãû취ȷ˵״̬һΣʵʵڵ˵Ϣ
Դߴ֮Ҳûие˹ϢǴҲǻӰȷȷʵʵ˹Ϣָо·˹ʲôطǡһˡһ
Ϊָоʹͽ֮ŵĳԱŻ˵˷ܡȻΪ̫Զû취ȷλЩв㣬˹ʹͬ鱱Ĵ½ϣѾǺʵˡ
˹ȥҲʧڣƬ֮£ʹͽǺͬĿһҹա
Ǹ޷ֹϢУ׵Ŀߡռħɯʳڰ櫵ڸղŵһ˲䣬ͼֹһºסǣ˫̫⣬ֻһιͱ˵صףǿз˲ƶ
ûϵ˵ں˵ⶼһκܺõĻᡣ䵽˵ϡԵĹ⻬ڵĺףߴʱʵķԾнø
ԽǱǿĳҲҲԽȽˡϣԿҵˡȻĻǲȶܿġǸʱ򣬵ùģɾΧˡ
жʱˣʹͽ֮ΪζڣΪҲΪκ壬һʼʹͽΪҪԱĶֻΪһ˶ڡ
ڣʹͽ֮ŷʱˣ
櫣ڰɡҪȥ˴Ķλ㲢ĺǿʿǲӶġ
ȥ׷𣿡ըµʲôµİ櫴ӳǱǽ׼ֹ׵ģܿϧٶʱ򣬺ѾӰˡ
ӵеĲǵƻѡٶȷ棬ر̷ֱ߳棬Ҳǳһġǿıϼƣ壬ͬһ¡
ѾûǸҪˣڵĺף˭Ҳ赲ˡǻǸɡңҪҺףʵ̫ˡ櫿Բƻۼ׸û˿Լټ뷨ֱһֱߵĳ˳Ǳ
ʵҲһȥɡ櫺˵
кͽһսٶȣôһȥϧûԻǰ齻ǰɡ룬Ҫȥģɲֹһ˰ɡ΢Ц˵
ȣ׹¶櫶ѾǱܵˡ˿͡ƺҲƻû취ֹǡ
ǸӣȥĻǿܾͻᱩˡԿ˹ЩŮӵĿռķɲһĴںףѾ˭û취ĳΣˡܵģź뿪Ļ᲻һƽ١
㲻һȥ𣿡櫴һ˿ֵ΢Цʵ
Ҫʱһġ֮ǰӦûʲôƻɣǸµĿռ䣬ЩֻΪ˺һ˵Ļƺ˵ȥ櫿˿׺Ĵ󶴡
һ޴ĵ¿ռ䡣ȻȥЩֲڣѾԼԼĳ콨ĳΡֽʲôģǺֻǸܵһЩԼðóĳЩħƵζ
ôͺһɡãҪħʣħᾧѾˡ˻һöŪһЩС


 130 ׵Ѱ˼ƻ
ܿ㽨ɹĻѰ˵ľλþ׶ˡ櫲ź˵
ڸղţʹѾΪħᾧ˹λáǱ½кܶҵϢħ޷óȷꡣ
ӣ˿͡˵һı½źܶ಻ͬѰĶһħû취óȷ겢żȻ
һ㹻ʱ䣬Ҹĸо˵ϢħȻˣòκ׼ȷꡣⲢرĸţǱ½ŵ쳣ħһγɵһȻ
̵ĲҲкڰħĲһЩ˵ʲôЩħ֮γһ߰ȫλšʹҲû취Щĸҳ˹׼ȷλá
ҪųЩţ뽨ħСʣĲϣǿһҲ֮Բȥңѡԭ
Ͼܽħģʹͽ֮Ҳֻһ˶ѡ

ϰƶƻִеİ櫲ͬѾӳ˵ҵĵһʹͽȫԸڴϱܡ
ûй뷨ûôӵ˼ûƶκξļƻڸְֵܵϢͬʱҪֻһѰҰְ֡
Ҫȥ飬ҲеϰֻҪȫȫ顣ôôʲôϵҲûС
ԣʼܡڹıϣٶȣǿҵƱܡǰģʲô޷赲ǰ
ʹͽ֮ڵĽܿ챻羰һڵٶȣѾﵽ˲ʱļޡ
һøƵĴǰ޴֦ʮ˺ϱô֡ʹڶ죬ϴ֦ҶҲȻ˷Բһҵ
䣡춯صһը죬ϡ׿ȻһֱۣӰΡ޴Ȼ£Ļҳ
޴ϿУʯϿȵ롣žʯѾܶܶˣ棬һѾϢ˺ü
䣡ͬɽһ㣬ʮ˸ߵľʯڿնȻڿըƬ·һһİӰʯͬ£ôδֵǱסͷæ꣬Զֲ֡
ҹĲԭϣһ޴ĺӰȻԵõڴɢʱĵͷҧһҧڶϺȻŬĳɳӲݡǲԭĹϳһżĹǴ̡
ֹѧΪ֣ʳƷ֣ϲ⡣˵ĻҲҧҧݸʵĲԭϲɱͶǲôˣٱԭ񿴳ɲԭı񡣾ݲȫĿֹ֤ƺҲǿֵĹ֮һôһϡԺԲƵѪ
ֻĽ־ƬԭİΪʵŽ߼ħǰλħޣ֮˹ı߽ûвĶ֡˵ĺ԰ƬԭĲ䣬ȫһ
ͻȻѪ׼¹ɢȻһֻڲԭһߵĴԽûκεĹϵȻֻԽƺҹɢϰߡ
䣡ֻԼƺеʣ˵ĽֶУͻȻһֵƺʲôڲԭԵλǱߵСһ
ഺڵԽҡҡβͣһԼƯĹǴ̣Ȼ򷢳Сȥ
ˣˣҲԽԽˡ
һӰгһ¿ٳĴ··ϣһϰѾųµĵ·һֱ쵽ԶԶĵط
£Խʧ˦˦βͣȻϰԵ¶Լݡ
ţĳƵ
ûзϻʱ䣬ڼŸ·˵һиڷȥԼְֵĶǵˡ
ǰľ޴ħޣ˫ż٣ȭ΢΢󣬽̵Ȼӳһȭ
飡ϵһȭֱӽ߳ףʮףذٶϵľ޴ħֱӺա
Ⲣǽţ׵ĽСӰݺݵסֻ赲Խֵβͣ˸Բһʮȵˤ
䣡Խֵˤ˴֮УֻһСβͻ档ֵĻᶼûУ֣ûֵİͱɱˡ
ɱ󣬺׼ٱܣҲûֻ֪Ĺһۡ
˶ԶأԼҲֻ֪֪ͣʱѾȫİĸɽ֮ϡǰһƬһ޼ʵĴѩɽ
ڶĵƽϣ̫𡣵ǣɫȴûκεůΪڸղһ˲䣬оİְֵϢʧˡ
ְ֣վڸ߸ߵɽ֮ϣãȻĿܡʧȥϢ֮ҲҲˡ
֮ǰȻҲְ֪ȴĸоϢԣܹٵط϶谭ҲûֹͣԼĽŲ
ǣڣϢûˡô죿
ȥңֻ˼˶̶̵һ룬׾;ˡԣҪȥôֻ࣬ҪȥҾͺáȥұÿһְֿڵĵطŹÿһ䣬ŹÿһᣬʹҪ½ȫҲҪҵְ֡
࣬ң̻ᣬħޣʲôǰὫǷ顣
ȣʹ￪ʼ¶ĺ׸߸ߵľ˫֣Ȼ˹ȥ
䣡һը죬޴ѷɽһֱ쵽ɽšţ޴ɽٵĿʼӶľ޴ϯΧʮħǷ׷״ӶѨӴܳ
٣ӿµĺ׵ڶλءһΣϸСɫ͸֮УȻӳȥÿһ㣬ӦһֻڵϻĺС
ֻѩɽԼֺβħ޲ұУһ㵸ķաɨһۣȷԼİְֲЩﵱУһӾЩһع˴ء
Чɡ׺򵥶ЧҲɱˣʹڣҲӦ޻˵
ֻҪ΢ƺһӳѨųڶʵĶȫաȻֱȷϣûбˡ
ֻҪ½ȫһ飬һҵְ֣дģ
Űɣְ֣׺ܿͻҵġյ̫˫ֺգȻɿҪ˫֣ʹЧİ취ѰҰְˡ
ʱ䣬ڱ½ϣʼ಻ϵ𡰺䣡䣡
󣬡ĻħŮ֮½Ϊ˴˵


 131 ٵľ
ںڰɭΨһʻʢ򣬿ԼͥԺ֮Сߣ۵Ļ΢ҡ·ڻӭλڰĹһ
ԶԼɼһƯĺɫĽɾķּ䷴˵Ĺâǽ΢ˡ
ںڰɭеסס˺ܾúܾõĵطжãԼǲˡʹǶǿĺڰ˵Ҳһ൱֮ʱ䡣
ȻҲûﵱļңϸĻԼķססʱ䣬ԶԶĺڰʱ䡣һУѾָƣ۾Ҳ·
ģ̫ˡٵӣժ˼ʢеʻ⽫֮ǰժĻ
ڴʮתнѳѾҪÿһ궼صһطҲ֪ʲôʱˡ
ʧѾҲûֹĻع飬ʮĽϾšΪһأʧʱ֮еʱ⡣
Ժʱʱٻ￴ɡʻУԼĶԼİĻ԰
ǳȥʱˡ
¶ĿٻصԼϤĺɫǰͬʱһɫĹӷݴŵĿ϶͸
ֹ⣿ôܡٵһ˿죬Ȼ֪ʲô⡣
ڰʮлӵеĹâ˥ܡĹ⡣ǣΪʲôֹڲûٻڰʮµ
ѵǡһŵĴ𰸸ڿٵԺСȻǸôĲ˼飬ô޷⡣ǣȴҵΨһĴ𰸡
ųһеĲ֮ôʣµΨһһԾʵǸʵǶôš

ɹˣ˹˷ܵĿԼɢĹ⡣ڿٺֻ޴ս֮һֱֻҰɫĹܸȤǿһοôֵĹ⡣ûκůһֻҰ˥ܵϢ
ô޴ĹֻĹ˼£ȫˣеǰδеĺ档
˹˵ûǹֹ⵽ʲôأҲ֪ڰʮµ״ʲô
֪˽⣬ֻΪԭʼĺģеһϵ˹ʹ󵨵Ŀʼʵ顣
Ӵֹ⣬еĸֹ̺ܵ˥ˡĮĸо˹ΪҪģǶôѵ顣
Ȼô򵥣ֻ鱾ѧϰ֮ϵħ˵ҪóĹѶȣеĻҪöࡣ
ʼʱһͷҲûСôҲֻþۼԼеĹԪرŨ߱䱡ѣҪģֻҰɫĹȫ
еĺôһôڶΡڶãôΡһٴβôԵһǧΣ
ڷʧ֮У˹оԼеĳʼѹͬʱȫҪĶֻҰɫĹģҲʼͷ
ʵϣָоǴڿʼġԴǸʧȥˡɶԡҹǸյ̫ʵ֮κָоһֱڡڽڰɭֵʱһ򶼿ܹȥ
ںڰɭ֮УֹһεİԽԼļޣԼò˼顣
ԼԼĲƺԼпǸӰйءǸɫ͸¶ƣϢĺɫӰǱ޷ٵĳɳ
εĳɳֹǶĿѣиĶûĽսкͿһʱΧħжϡԼڣ𽥳εĻɫĹ
ٵŬĻڿ߸ֻܹҰĮĹĸоʧ˲֪ٴκ˹ģɹˡ
ȻǾ޴İɫСɢĹⲻܱȣֻôССһŶѡеģȷʵĹ⡣ֹûκε¶ȣʹҲܲһ˿һů
⵽ʲôĹأȻѾȫģɹˣֱڣ˹Ȼ޷ĴʽϣʲôĹâôı䣬Ҵ˥˺Ϣ
ʱĹ⡣ٵڷ𡣲֪ʲôʱѾվ˹ǰȫעע˹ССĹ
ħȼĻ˹еС΢ģֻ򵥵ǿһ㡣ǣ̺ĶȴڰٶΪ֮𾪡
ųһеĲ֮ôʣµΨһһԾʵǸʵǶôšԣʹԼòܡǣȷʵһλʹʹ֮ģĻµ˥˵ĺڰʮ֮һĻµ
ħĵȼ޹أҪµûжǿħǾԲܵġʵϣ⿴ȥǳڳ˵ǲܵ顣רǿħǿħʿ֮УҲûм˿ΰ
޵ǿȣڴϵʵ̫СˣСȥӴ޵صĵزǣһܹһֱҹҫǵıʣܹܵĻôѾʸߵ
ⲢһŬڷʲôľͿԾְְҵûжǿħ⣬ûжǿ֮ĸǾżǿߣҲԲóһǿ֮Ƕ˵һҪ츳Ϊϸְҵ
⵽ǿħǲֱִģҲ˵ǰ٣Ѿ˳Ϊߵȼǿħʿ츳
ģǳ֮Ҫʱ䣬ǿ쵽˿ɼ
ƵĻֻҪʱô۳ĺڰʮ½ӽ漣֮˳µ顣
ʹѡԼ־ȥǵһУĽԼ·ֲֿĻģҲһԴﵽֱϵǿգ˵еǺľ硣
츳ʵ̫ˡ
ǡ˹֪Լ˶ô׵飬ֻǵľúѡеĻҰɫתţڿлһƯԲι켣
ԲôҵǿħʵĹ켣𣿻ǣֻǵɺ϶ѣһһʵ̫ˡ
˹ֻ꣬ٶ
˹аչ̶켣תĻҰɫ򣬿ԼԼĿԼĻµӰӡȻСǣ˹תŵĹȷʵĻµĳΰ


 132 ֮ʫϣ
ڿ˵Ǹȫʹ֮ӵ𺳡⵱Ȼ˵ʹ֮Ҳǿʲͬ
ڿǲȫʹ֮ʱо̵ϵڣչǰģȴǺһǿ֮
ȻڳεĽ׶Σȷʵǿͨǿħ߾˹꣬ѾõͨǿħĴŵԿס
㣬ӵ޵δͬʱ̵ԼǿǿħԿ׵ˣʸõڰٵ
ǡ˹Ȼ֪Լõ˶ôߵۡʵϣһֱΪԼı׾еա
·ҪŬħҪŬҪŬԼ߶Щǿ񻰵ˣǱ軹ˮ֮߿ĵʦǿöࣻɭһμĿ٣Ǳǿ˲֪ٱ
ЩնĶԱ£˹ڳɾ͵жˮ׼ԶԶƫˮ׼ԼҲôﵽˮ֮߿ĵʦһϵˮ׼ǿϸڣǸĿ껹úԶء
ԣʹóôһǵĹ⣬˹ʵ㲻ʲôɫĳɼ
˲֪ʱ䣬ʧ˺üٴΣźǿģôһСŻҰɫĹ⡣ֻҪգգ۾ͿٻǣɢǹԵĿٱʲôҲ㲻ϡ
֪ҪٻŻҰɫĹѶȣĳ̶ȡǼʹǾżǿҲһܹ쵽顣
ǿħֻܵǿ֮˲ܸܵеǵУ˥ܵǹ֮Ѹܵһ֡һգôʹѾõһѴԿס
ȫָˣֵܳ漣ĵף΢ЦѯĿԼϵĻҰɫС˹
ţ˹˵ͷͬʱԼеĻҰɫСתתȥԲԲϵ£ңϵĳԲͬĹ켣ͷ򣬽򵥵Сݵ˳ޱȡ
ô뿪ʱˣҴȥɡǲǰٻ΢һ¡ϾʹԼµġɳ˹ǵطȡľɲһĶࡣ˵ĻʹһٸҲ⿪ӡҪ
ֻ˹ӵǿĹԶ˵ˣпҪ󡣲ңһѡ˳ȡĶ󣬾Ͳˡ
ã˹ȡľȫ⿪ӡϴ·Ǹ÷˹õķһֱĺڰʮµӡסʮڱ⿪ˡ
ȻʮһЩϣѾܽǿתָ۷״̬ӦþͿԳ׵Ľ
ȥģ˹ҰɫСⲦһ£СԼת
ֵǣǳֲϵļ٣Ҳ𽥼٣һ־ȵٶȣڻת͸ղŰԲιתʱһ
תߺͽ࣬侲Ҫ侲գգۣʼѧ᲻Ϊ˹չֳľǿħ츳С֡Щʹܶ˼ǿħʿҲ˽⣬ԼҲǻ˺ܶʱ򵽵ġ
ûеԣ˹겻ֱԽһǿħʹ߶Ҫѧϰ׶Σĺǿ֮ںϵĽ׶ζûоֱӿʼʵý׶Ρ
ͺһֻʽһСӣǸСӲûϰͼĻջʵȷƶûѧֱӻ˿չƷһ
ʵϣ˹⻹֡
ʶûУֻǿƯĻȻ֧ʣžԾ˳ƷչĽ׶ΡֱѾʲô츳츳ˣǻ漣
Ϊǿħռĳǿߣٸ޷顣ǿħʲôʱɾͿѧˡҿ϶֮ǰ˹ǸûнӴǿħдĹġ
ǣǰģȷʵֻ˵ϣȻһˣȫóȥ͵ġ
ȥʲôط½ĸطҶԴȥϷǱȥﶼԡָĿ΢Ц˵
ǵģҪȥⱱ½˵е¼¶صǧͣҲԴȥȻһֻܿɰĹػţǳر𣬺ֵһ
ȻĿӦ̵ܲɡϾ˹ʹ֮ߵȼ٣ȻӦкܸߵĵλ
һСͻɱǸߣȫεĽ̻ʺк̵ʱƺ΢ƻһǸܲĵΣ֪޸ûС
ʦǱ˹ȻֱӻԼʦˮ֮߿ĵĳǱ֮ŷ֣Լʵ֪Լʦˮ֮߿ĵĳǱġ
ȻǱ״ǵãǱµСĽԻǣⲢ֪Լʦˮ֮߿ĵڵĳǱڱ½ʲôط
ȥǱʱǱˮ֮߿ĵֱӴ߷ɹȥġ
ܲɵģһ鶼˹ˮ֮߿ĵƺ˸Լѧ˹Ǳλãѧѧ˹ҲȫûȥעԼסĳǱڱ½ʲôλá
ɵĽǣڰѯ˹ȥʲôطʱֻܱˡ
ûʲôط𣿡ЩֵĿͻȻ˵˹
ӲҪ˵λŵʲôȱĻôžϰɡڣƺû˵ľӡһ㣬Ǹ·÷˹ˡ
ԡѧԺԥ˰˹ѡһӦñȽҵĵطʦˮ֮߿ĵİţڳǱסһСʱҪȥġڣӦһɡ
Ǹط֪ǰɼˣЩȣû뵽ǸѧУڰǵһֹ֪Щڲڡ
ɡ壿˹ҡҡͷдԼʦ鼮Ͽ֡ûʲôϵŶԡ
ôǴѧģмǵãǸ̵壬ǸѧԺҲ彨ģʷƺܳˡ
ڹѧԺȻڣӦþͻǸڿơһ˵Ǹȷʵ˵൱ǿˡңҲеܺͺڰ򽻵ļ壬ǼżҲӵкڰˡ
Ҳᡭ˹ҡҡͷĶֻӵĹϵħѣǴʦѧٳɰ档
ȻǳΪһλ٣뾭ʽſԻáûоʽȻõó


 133 ֮ʫ£
ٵ¶һص΢Цʹ֮ʲôʱ̴޳𣿻ڵѾ֪ʲôʹ֮ˣһǲܡ
žͺѪ˵ԼϲѪ˵ԼϲռƱһɡʹʹ֮˲ʹùĻôҲ˵Լһڰħûù
ûʲô᲻ᶼԼ飬ҺԼı䡣ΪԼ㣬ʲôˡٲûи˹˽˼Ҳȥ˵˵ѡ
Ϊ죬¿ǾۼһȺŹֵļһУܶԸǷǳǳСص㡱ȷţ¹ȥôʱ䣬ЩһҲһĹŹ֣κεĸı䡣
Ϊڰ˵ˡ٣һļ͸õĹŹҩ򽻵αװһ̳ԼȪùȥӿͣᴩŮӶȥУԼ֮װоħֵķֳΪ
Ϊ֯ʱ򶼲֪Լ֯ĳԱȥʲôطʲô˽һǿټ˴󲿷ֵĳԱ⣬ʱĳԱǿɶеþȥҲܴ½ϵ顣
ôνֻҪʲôӡ֯ΨһƵϸĶ˵֯ԭ򣬻˵һȺԸŹֵļһﲻεԡ
ЩһȻҲǺڰ˵һ֣ҪָĲսָԼȽϿס٣ʹʱһܿɱǰǸöࡣ
ͷҪͳһ磬ֱ֯ӴﵽÿһԱУȻҹоϾڰ֯Լã֯ǱȥͳʲôȽϺá
˵Ǻڰ֯ʵ֯ʲô˶СȻڰռ˴󲿷֣żҲԷҳߵ˵ż̼ҵĴС֮
Щ򽻵ˣ˹˵Լʱ򣬿Ҳû˵ѡǵã֯ĳҳߵĴС㣬̳еǼһŤͳϲ˵෴Ļ
ϲһ˵ᣬ˵ĳ˵ʱһϲǸˡ˵Ҫϼҽ顱ĻôǧҪӵԶԶġΪǾ仰˼ǡ
ЩŹֵļһǱ˹̶ֳȵʵڲʲôԳΪúӵĴ٣ûЩһôԸ
˫УٿϺƽ͡Щٲһ˵ϸżɵ٣˵ǻûȫĺӡ
ǵģͺһ޵Ŀԡסֵʱһֲ˼ĸоָоԼץסһĸо
Ǹ÷˹˵ģҵµķָ𣿿ٲôȷϾ˵ָоǴδйġ˵µķʸлࡣĺڰɭУѾ̫õʱˡ
Լ˹඼ǻˡʱһֻŰݵ飬Ը
⣬ѡѰá˵ˡҪá
Ȼֻһ֮Ĳ𣬵Ǵ˼ǽȻͬٸò˰ɣ
ԣҪðɣǺܿͻߵģȻԸôҺڰ֣֮һԸٽԼĶͷ˹ĶͷȻԼ֣һԼͷȻһ˹Ķͷ
ĵطһϰףŲǵԼȻ˹˵̫ˡ
ɫĳ˹գӿϴĻһζϵζࡰ飡飡ָ̬Ŀ٣ӵŷǷħ˲ӽ
һֲ壬Ǵ󷽶̹Ȼ΢Ц֮У̺ŵǶһеȰȰȰȻɢĸȾһеػ˵ʲôʺϳΪ쵼Ļôһˡ
֣Ϊʲôأָо񡭡ڻ֮Уһʶĸо˹ԺС
ʲôʱҲƯŮԶȡȨɵķŪţҪֿҲʲô޹أٴδǿʲôֻǲ֪ôģǰ׾ͻý
ǱǿҶɿܵĸоǸ΢ģĸоӦ˵ӽˡĸоͱĸоͬĸоʲôء
˹ĿԼǰƯĺڰ١ڰƺںڰежôֻǱܵı񿴹ͯµСӶᱻеĴĹһڲ֪Уɢˡ
ϸĻ˱裬ʦͰãĵһŮƣʧʱס֣վһߡ
ŮԾ٣١˹˵ֲ˼ˣ˰ᣬӵһ޷Ƶĸо
Ȼû취ָоʲôǣȷʵģڿٵϣоǺͱ裬ʦȫһĸо
ţ죬ݲȵĸоУǰһеȻЦݣһθܵڸո뿪ĳ򣬶һðյ˵Цݣűοĸо
Ǹʻͥ԰֮Уֱʱһ˲䣬ƺʲôıˡ
ƣʲôԼ·˵ˡڵǺɫľ޴ɭ֮Уˡ˵ġˡɡ
١֮˹һΣ˵ԼǰŮԵ֡
ܺã˹ڼסˡסΰĺڰ֡΢ЦУٶ˹Լ֡
ú£ҲԻԼһɣԸһʵֵġΪΰĺڰµԼ
˹֪Լ֣֣סֵģǿٵ֡
̰ɣ˹һҪʼˡ˹ϣٵĴСĳεԶţԶҪǧĹϴ
ʹںڰɭֵһǶɹʱ䣬ΰĺڰȻΰĺڰŶǿͬͥԺеŮһ
˹λΰĺڰס֣Ȼһգʼµó̡
˵Ľ£ͥԺֻΪٶʢʻչֳɫʣ۵ĻŲ֪ķ裬ƺΪסɭеС


 134 
ľɫ˹ԽԽԶʹɵǧ׵ĸ߿֮У˹ҰģȻƬһֱ쵽ƽĩ˵ĺɫɭ֡ǶȿȥƬڰɭռݵֱš
ңʹҲȻšѾ֪ˣǵڰɭֳΪص֮һǸɽһ޴ĹеһּСĹﹹɡ
ֹﵽжС˹ҲûãУֹȫںһǿٸ벻ָ΢ǾۼһȴӵӴħֹ
ۿȥ˿סһڰɭֶǱֺڰšžߣľɫԽģȥһƬ޾һ
ܾȷʵǲ˼ĵطǿˣһʧ棬ͺҵˡЩǿȻɭס˲֪ʱ䣬Ҳ̽򣬵ҲȻȫò
еֹȻɭеףֻΪǷֲķΧ㣬ͳѡ۵ԵĸʵɫҴ㡣ɭ֮Уиǿֲżĳͷһֲ֪ħ
һɭ֣ѹסϵʮתֻҪɭ֣ǸǿҲ޷ļӰ죬˵Ǳ˼㡣
ԣΪӵĵطΨһİ֮
ֱգȻδŪɭﵽŶǸͻȻ֣ƶƶ̻ᣬ֮һûȥϧƶ̻᱾ӵһȫ赲ס롣ǿҵĹĻǸƶ̻ܣȫ޷֡
С˹ָָԼߣ治ߣ߿вˣ
ûô򵥡Уȵ鷳֮Եȵ˹ȫָ뿪ֻǵȴ״̬ѡոջָõĿԼҲҪԼĿǰ״̬ͻƿе谭
Ҫʼˣ˹ɵԼǧ׵ʱ򣬿ٵһ¶ı顣ҪԵսɲɡںڰɭд̫õѾڵĴӵ뿪ˡ
ʲô˹ûüӦͱٱ˻С
һα۾һΣ˫֡ؿڡͷϵѪɫ۾УһֳǵӰӡ
žͬʱ֮Уʼ˸ɫĹ⡣
׵磡˹һ۾ϳʲôǣûƣҲû꣬׵硣
֮£ʼɰɡϴһٻһǡɢҰ׹âĻ²ͬǱûɢʲô⣬һĳƯΧ
棬һԼͬ͸ĳɵβҡš
žڿУ׹⿪ʼѾʼС͵׵翪ʼˡô˹ⲻǸͷ
ң˹ٴ˹վƯǳ֮ϡжûùˣԴʧȥɿƺڰʮµûаٻݡ
ӵһֻǿľͷӦϵġҳԹһںǰľͷҲȥˡ
ȻȻӵм޲ĺǺϸս֣ԲǺϸ
ӵоŸͷĺ˱ܵʱǲһĵֲǣֹǵɵʱҲһϷɣҪĲ;ģҪһ㲻ηһи״̬塣
ţٵĻ˹ܵı塣һ˫ıһ𡣴ӿϴĻ㣬Ůеζ˹ͷЩεġ
رزλã˽ҵӵ˹ȻǳزԸܵĸо
ƺһ죬Ǵ𣿻ǿ̫ˣ˹̧ͷǲûдӿϿκνŵı飬һֳڴı顣
֪ǵΪʲôж֮˹ܵԼе˹ЦЦĺɫͬչĺɫʹһ
Ϊʼʱ򣬾ΰĺڰʱ򣡡עм͵ĴױڰɭֵϿգ֮ԳΪеĽأΪֵױ
ԽǿħӦԽγױеٶԽ죬ױĹԾԽǿ󣬼ֱʲôڱܵľܾһںڰɭ֮Ϸһ
һķӦɭаչ̶·߳ȥǣٶʵ̫̫ˡɭдôʱ䣬Ѿʼˡ
һΣȡ˺ڰʮµʹûЧʵİ취ױ˼׵䣬ҲһҪǰ衣
˹ͿٵĶ֮¿ʼ⣬ֻҰɫ˥ܵĹ⣬ǳ·ҪնƵĹ⡣
¡¡Ѿõױڿʼˡ֮Уĵ߷ţһܲ͸ĵѹ
һɣһָֻ֣ƽߵϷ޵ڵķǿǷȱĻҪһֱɵ֮ϣ׵綼Ӱ첻ֻڼǿߵ
޴Ķ֮¿ʼ٣ٶȲرĿ죬Ӳı׵˼ΡƮڶ֮ΧıװƷԶĽ׵Ŀ赲棬һ˿һҲûǽ
Ȼ󣬶֮¿ʼˡһϵ𲽱죬һ˲䣬ʹﵽĳٽ㣬ʼ˱Եļ١
֮Բ˼ٶȿʼ˿ֲķУȫֱߣ΢Щٶȴ쵽󻰡вϺµ׵磬˹ȥֻм׵˸ǰеǱΧƮŵĳ׾ٵ赲ˡ
Ĵβɢλðɫ׵βûκӰ졣׵еʱǿֲ׵֮ƺᱻյһЩƯɫжһɫ
ڸٷʱӡְϢֽǰһﶼѹĸо˹ԡָоͱŵʱ򣬻бˮ֮߿ĵʦŵʱ򶼽Ȼͬӵһ޷
¡¡񱩵׵к£ȴ޷ֹǵǰͣһ¶
׵ķ籩Уһ谭Ŀɿڴٶȣŵƽߵĩ˸ǰ
Хķ׵ըƿǰһ˹Ķ߻صЩУһӦȴе
ǣؿڴģٵ


 135 ׵
žƺǱٵĶ֮µŭпʼǿ׵磬ǿҵɫڸ˶е˹һ
ֻǿţ˹ͿõǾ޴ɫ׹Уصľǿһ֮ǿѾԽ˼򵥵ħΣγһ
žһɫ׵ӿһѽɫ˶֮µβ͵ĩˣһСصβжϡǸٷпʼһΣ֮µĲֱˡʹֻβͲ΢һСΣҲԴ򲻺õķݱ䡣
ֻǿʼѣĻɽɫ׹ζеĶ֮µβִͣĳβ˲˺ۡһΣӵв˼βûٴνȫ׵յȻǿ׵֮ʱޡ
ٵȻҲһ㣬ںڰɭϿյױи׽ȻγɵױֵĹֶüжһķʽĳħıΣֹǵȻѡ
ķչҲ֤˿ٵĲ룬ڽӶĹЧ󣬸Ľɫӿ֮ǰµ׹ըĿĵģк˶֮Ǳȱβϡ
ȻɳʹɵβӵպͷɢڷϮ׵ǰԵЩʹƮɢеĳʿԶĵĲ֣ۿɼľ޴˺ڷɿС
ɫβУԽԽĳֽɫĵⲻȫǱβյ׵֮Ǵӿкµ׵Ĳ⡣Խβ͵޺Щ׵ʼȷʵƻɳɵɫβ͵ı塣
ڿУԽԽ׵֮ʼۡɫ׹⣬Ѿﵽۼ޷ֱӵǿȡһ۾˹ò΢סԼ۾ȷЩ׵ľۼ
ʣֲ׵Ϯ֮ǰ׵ӡֻĹ;޴ѡڣȴľпٵػЩ׵ѾֱӺ䵽ϡ
ȻںڰɭֵսѾԼŵİɫ۶๥ķ˹ԲȥЩ׵
١˹ЩĵĿűסԼĿ١ǿ׵繥ĿԳȥ
õģ̶ֳֻȵĻ֮ûʲô⡣Ȼ׵ܼԽԽСڿ˵ǿ׵繥ҲǼʶɲֶ
ҪȫԸĻ׵绹óǿС̶ֳȣ֮µıܷ͹ˡ
ӶıкһֱȻڶ֮ºζɫβ˶βͲ˼ͻȻɡS͡һӾúܶѾλõ׵˸աͬʱٷеĶ֮µķй켣Ҳ΢ı仯ӻֱߣʼʽı
˾޴ʱĳǷǳ޴ġٱס˹оķƺͻȻŤˣղŻԼǰľɫһӱһӡ
ɫϷռľбͺ΢޴Ķ֮һ֮󣬾͸Ūııˡʱ˹ⲻڵϿշУƵСһζ֮´һŨʱָоӵǿҡ
Ϊ֮¿ʼıеĹϵ׻ж֮µ׵翪ʼƵաȻӿ׵绹һķ񣬵ѾûжٿԻڿǰĶ֮ˡ
ͨϸĹ۲֮˹֣֮µǰƺͺɫβкܴĹϵÿĳβʼ仯״ʱ򣬶֮µǰͻ΢ı仯
浽ʲôĹɣ˹˰ҲûסΨһеĵǣʹھҵıУڶ֮µҲûеĵĸоֻ΢ҡѡ޴Ķ֮±ƺȱƽܴķ״̬УҲóصĶеҵĵǿ⸽ӵԭȻΪǴ顭
Ĺպ󣬿еױøӵķ񡣸࣬ƺ̺Сһʱ䣬Ҳûκһӿ£Χ쳣İֻж֮ƿĺХ˹Ķ߻졣
е׹⣬ȫеһСƬ֮СǸ߿֮Уγһ޴׵С֮УһԲ⡣׵磬ȫ۵ϣȥƺһ͵ĵ
һȦȦۿɼĽɫⲨǸΪɢͺͶƽеľʯĲһճֳ쳣·
䣡ݵ죬ǼŹ׵һΧǸ裬ƺһµһ
һɫвϴƽƳߣһ׶ǵģȫǸŵĵ
ںڰɭϿеĺɫͻȻһΪڶһеĵ˹ȥ
ԽԽԽԽգ۹򣬾γһƬ޴ĺơЩǵصΧɢţܿ죬յⶼڵסˡֻʣǸ޴ĵ򣬻˹ͿڵĶ֮£ȻɢĹâ
пʼһֹζͺĸ߿геζһ
ǡȻʹǼʶ㣬ǿԹĿ٣ҲŪ⵽ʲô
ȲħҲȻǿҪ˵Ļʲôֵڷ٣Ǹ޴ĵУȷʵоĳļ󡣲ҿ϶ǰһ̣ȫûּ
ΪЩӵеȻЩۼ㹻˲˼䣬ҪزԲܡֶεĻôǴսҲô׾ٵľͰǴһͿء
ӣɭ֮УȷʵʲôĶɭָ߿ոٷƺе̫СɭϿյΣˡֵ˵
䣡಻ıУ籼ڣƷ˾޴У·һֻ
ǾУһɫͻȻһľ죬Ʊɡǿҵһըǵ֮Уһֵﵮˡ
էһȥһɢŽɫâ͸ߡǺ߲ͬǣıϣһԾ޴͸İɫͷֳΣĵҫβһֱ֮ϣ·Ϊӵһ㡣
ǳªﲻͬϣɢһ͵ء͵罻ںϵСΣճ̶ҲԶԶԽǸϣ˹ԼԼĸܵ˺ͱƵζ
һǴ˵еġȻûۼ֪ʲô
֮е׵ͱ˵֮һʽȷĿùĹ̵֮Դ֮һϣſĿһˡ
ڹϵУΪԲƤľӵв֮Ӷߡеľ֮߳Уֻĳͷߺ֮ϡ
ߣ˵ʱӵе֡ΪͬʱߵĲԺĳֻ׵罻ӵ֮УԱʱݣ֮Ϊϵڽ֮һ
һЩоΪʵڡı壬Ӧþ׵ĽϣһȻ󡣲֪ȷʵڵģĳӵױȵľ
ڣǰһߣȻǸոյģѾӵ˿вˡ
ȫʢʱڵҪոճõ߲ʵϣУйһλɱ̬ߣĺ˱ĳǿߡʹӵкڰʮµҲ˵ӮǸһ
ͬվǿħߵ㣬ڰʮ֮쳹ڰһǸһҲվ׵֮ߵ㣬ѹصĳӳܲ׵ߡ
߱ħޡ
Ȼȷʵӵһж׼򣬵Ǹʱ֮һַĳȻ֡
ԣǾǿ̵ÿͺֵ׵罻ӵһɢȥֹͣʱҲعصʱ
һ㣬ֻڱѩ絮ıȺ񡣵ǲǵȼǴʽ߶ȱȸ˲֪ٸȼĳ˵Ȼ֮ȷʵһͬ
ΪݣߵĳʱþˡԼֻҪʮӣܴ׵绯ɵĵзֱ̬ӹɵ̬ʱߣӵ޷Ŀֲ
ң޽ӽԪûκԣҲκӰ졣ԸЩĻµĹâû˿á
Ҫֻһְ취ǾԵ俪Ȼ׵֮۶ɵ顣
򣬼ʹʱжϣҲԷɿĴûеǰ⼸޵еһɱҲĺ鱬ըΣհȡߵģϴֻһ˶ѡ
ǿֹǿٸоˣ˹ҲͬоǸ޴һвܵʶǸԲڵԶԸġǸ޴֮Уֲ̺֮Ȼ֮һ׵
ңѾǼ򵥵Ȼ׵磬ǻ׵ı塣˵׵籾ܻȻɵжžӡ
һĹﲻͬԡ׵֮У֮ζߣɢһȻʥַָоͺǱлյһ֮Ȼķ
ȷʵǿһ㣬Ҳòϡ֮ǰǸЬʸûСֻѻħĹصĳʱ˵飬ʵɲߣһϡ
ȻΪʽӵֻж̶̵ļʮӣԭ߼нʹżȻˣҷͻôһ㶼ǿ߱˲ɱ
֪ʷУֻ֪һǿޱȵǾ֯еĵһˣµȥ˯ȥ͵Ǽһ
˹¿ܷ顣õģ㲻µġϳߵͬʱپ˾Ϊĺڰ˵սɲһĶ࣬˲жϳĿǰľơ
⣬һ⣬ľҲֻȻǿҲûԸвĵزȫʢ״̬Ȼû취ߵĺãǻ⡣
ڣڲǿ״̬ȻʹԼµɳ˹ǻǸ÷˹ٵķʮתֹתֻ˳ǣʮûȫʧϲľ߾õ֤ݡ
ոձ׵֮Լչ򣬷һͬ質ĸ쳹ûһʱĸоһرķ·ɡ
ߣ֮׵֮еռڰɭϿյ׵籩ĻߣԶԶԽǸ޷ս
ܺȺĸöˡϧǲĳٲź˵ʵиΪ֪İãǾද
ҵϲħޡΪ˳״ӵвĺǰѹƵ˼ҵˮ׼սʮʮҹɱΣŵõĳϳΪˡ
Ǹ׵֮ļһȻֻðǺһʳϺÿ·ʹħѧУչһֻè飬ʵ̫ûǿ߷ˡ
˵˵ݣԴ֮һߣȻáû취Ҳû취ˡ
ûϵ𣿡˹ָָſ򣬷ٿߡУֻԼԼɢͱеƵϢĹǷǳǳѲĶ֡
ҪȷʵѣûҪɱɡʹɱҲûа취ʹĺĵࡣעֻԽԽߣ赭д˵
ϴҲȱһӵױȵһӰ죬Ȼ˵ݵߣȷʵӽһ
ǣܻʱ䣬ĸ嶼硣κ˥䣬ҲܿͻԼԼȱѾΪԵס
֮£٣ҪɱֻҪʱһȻͻԣҲûͣӲƴ
һУͽµĶ֮£ڰʮУӵٶȺͱרΪٷڵǡ
ڿٵ֮£ɳɵɫβʼҵŤһЩϸСĳ׷ڿγ˴İɫö֮ºβøӵӴ
٣ټ١ڿٵ֮£֮²ٷ˼ȥЩӿµ磬ٶȣһ׼ֱźڰɭֵ̡߱Щӿɢµ׵ѾȫԲˡ
׷ŵſڣɫ͸򻮹һĻߣ˲³ٸֱʮϵ
Щٶȿ쵽˼飬ֱԽʮϵľ룬оߵŷǾѾɵ˿ٺ˹ǰ
׵繥ĳһû赲ס׵ĳ³ڱе˲䣬Щͱһﶼʣ
һֻ֣һӣһɫĺۼӿЩ޴Ϣɵ˹ûʲôʧ˿С
ţϣͬĺɫС򣬱ָһһ˳ȥ
ֻһСĺڷɳȥһξȻǴ󣬱˿ѷɫЩȻҿٵڿһΣͬʱʼʱת
֮šħ֡ԸٻĺڰħɵĽͬȼͻռȥԸóٻĶֵľȫʢ״̬Ļʹȥ⡣
޴߿û֮һֱɢɢٻħԼĺڰ֮š˵κ͵ٻȷʵϣ֮׵֮
ٻʵϣߵʱ򣬿ٲһΪĳóŰèڿתתȥļһĽҲֻǸһпٻϾǼһгߵ顣
ڿˣ֮ŲһӰ춼ûСʹ߻ȥҲӦÿӰ쵽ĶŶԡǣ˵ֻΪۼĴ׵֣δҲ̫ˡ
ȻУرǺϣÿ궼ֱ񱩵öױҲûÿױᵮһʵϣ⻹Ǿڴ֮еĿٵһοߡʹǶĳǿ˵ҲǴ˵һĶ
֯һлɱɹʵҲпܺǿһȺݵﵽǲǴڡϾʵ̫˿ˡ
Ϊ˵ȼߵȻֹʹô򵥵ħѣЩÿһСͽ
߱صʽֻ׷ļ˲١׵ӿ£֮Уø޳Ƕ͸ɫҲڲϵС
˹ĸоУɢϢıԽԽӽˡɲʲôͷԼıǿֻҪһȳ򣬾ǧĳڡ
ߵǶԳ򣬺ͱĺȻɫҿЩһҲ
һεģ߷ö޳ζ׷˹Ϳ٣ֱӳգһƯɫڿһƯɫ켣
ȻǸ֪һЩϰԵĿٺɵľͲ³Ҫʲôϸ߿ղǷŹ˹Ϊ˵µٳ׼
ȫŵ׵֮İôڶʱٶȽһ˼ĵز±Ķ֮ҪʮϡԣǰҪһζȫܵ飬Ϊӵеģɲֹǵѡ
εĹû취ӱܣ˸߿ռģʽߣħ֮һǿֱʹÿռħе˲ƶƶٹȥ򲻿һ
Ҫǿ״̬ôٻȫĺڰʮ£׾پͽֹֹ׵֮Ĵ˵Ҳһ
˹ӣǵʱֿһʱ䡣õģҺܿͻȥǸѧУġʱ䲢࣬Ǳ˹һ£Ȼ߸һôõϢ
١˹ЩĿԼߵĿ٣˵Щ˼ѵǡ
֮£ѣȥĳС̧ͷȻǴңԶĿУȷʵһ޴ӦûŪĻѾǿĹʽˡ
ûжҲҪʲô鷳ʽֻҪһעԼУȻײ֣ǾеĴֱ޹ģʽ
ʽ൱ļ򵥣ȴԵЧڳԽٲ֪ٱļٶ£ǿ帨֮£ּЧȴ޷㿪Ĺױȵ
޴Ķ֮¿ʼѣһһС֣ɳɵɫβҲУ˹ڵǲ΢СһЩȴӵиβ͡
٣˹УٵӰֹȻٺͬУֱշ˹ȥ
˹סԼΰĺڰԣԸһʵֵġԼĶ֮¸еĿ΢ЦſԶȥ˹档
˹ҰУٵӰԽԽСԼһҵʱ䣬Ӳ֪ߵĿУһ춯صıը
ɫͽɫ۳һȦ޴ĹⲨɨ˴յصһСеƶ䣬ϵȫһɨգûκζ
ʹѾԶǸ֪ٹ˹ҲǾ޴ıըನӰ졣µĶ֮£ǿֲĳֱ׷һ߰ٶʮȵĻ
תУ˹ԼԼֻ߾޴ĺɫϢơһŶ֮Ȼķ˳ȥһӾʧӰˡ
΢һ֮˹֣ΧѾһͿ˱֮ػŵ֮⣬ԲٹֲѾ˷ĩһĶ棬ȥ
ٲ°ɡȻȷʵǿֻų˹ԼоͱϢĹҲǿ֪Ǵαը󵽵ôˡֻû׷Ӧý֡
˹εķ֣ξҵĳƻ֮µıһ֡±ٷеĶ֮ͻȻ˾һʼббڿвƶҳƬ
ʱͿٷֿ˵˹ųĶ֮´Զ

ĳƽСǣе˵챾ӦҲͨһ졣̫ճʶʣǶѵʱ䡣
ʱ䣬в˶ǸǸ֪ʲôطббķɵϿգȻȻ׹Ķ
䣡ֻʣһС壬ΪıԲα˵εĶ֮б׹䵽һ棬ܸɾĴмƯĽĳǶװΰ塣
ʲôˣ
ۣǲ͵
쵰ȻŮ͵ĸҪɫ


 136 ļ棨ϣ
ʽŮԵⶰĽﲢʲô˶Խĵط׼ȷ˵ֻŮԽĵط൱߼Ůרá
ʵˮУʱԿֻΧһԡʲôûдŮЩҵĴӳ۵ļ͸ˮɢഺ˵Ϣ̬˿ٵζ
±ףȻǴǸ޴塣ͨ˵ʵ̫ˣĶӿеһҲǺġ
˶Ϊľ޴еʧ롣ԡصһǣһһͷƯĺڷ¶ŮֱվϹŰɫĴԡĺɫ͸ˮ飬ԵøͦΡ
һһһ˸ߵĳ󵶾ͳϡ
ͰļҺɫͷŮ֣ԼĻ
裬ôɽУһϣһλһСèͷεŮ˫֣һ裬ȻһУһǺնԼҪȥһ
ѵƣ¶˫סԼϤնµĿһƣǲǿȥرʹ
û·Ҳûԡ¶֣ʵıڵ״̬
ҲһңڳȥĻġֱ׳˵
ǣˣԼɡԼû취Ŀҡҡͷս״̬׵Ļ˾ͺ񳹵ױһһ˵ڲǵ״̬ɡ
ȫװʱƽʱһµѵ
˵⵽ʲôʯûôʯĿϸ۲һ´Ķ
еǾ޴ʯͷֻܿһ֣ҲŪʲô״Ŀһ£õĲֻеһֶѡ棬ӦиĲ֡
Ŷ󰡣֪ʲôʱεӱԵƺĿȻûпôĶӿеⶫܷ
һǣǰɣ˵ǷɹյʱԸʵ֣֪Ը᲻ЧҲֵ¶һĿʼ֤ݡ
ǾͲܸһǴ¼Ľ̻ᱨ棬Ȼܲоⶫ䵽м䣬䵽ʲôȺۼĵطǿɲǿЦģԼͬģѾҪȥˡ
ǿרŸӴΣʥʿŵʮСӵĳԱʹݼУҲôɢӦø棬θвŶ԰
ǣֶҪôԸ¶Ŭ˼֣Ȼѯ¶
ţҾãӦǸоֵĶ죬߻֮µļ̳ߵ¶ѧǶ˼Ǹ֮ա
̾һû취Լɡݼ״̬¶ȫָġ
֪ʲôʱѾȫܵˡҲȻ飬黹ġҲãԲù˼ʲôʲôõĶĻҲˡ
סеնµֻǹ۲죬ֱսĲ˹ȥÿһᶨûκεʲô˴ǶĻԥĽһϡ
һߵ벻޴ֻʣҾʱȻûκֵ鷢
µľ޴壬µʱһĴͬһʯһ
飡飡飡飡ǴΪʲô˵ľ޴󣿴ƺŵʱô
飡飡飡飡֣ΪʲôǴӺ洫ģɲǸλãȻתȻſ죬ĽŲĽ෢飡飡飡飡ĳˣһȤʮԹ۵ĳˡ
ǡĶͷ˳ǿԼͬķϣղһԲնѾҪӳȥˡ
ˡװŪĳǱˮУ㿪˿ɱ˰Ŀ⡣
ûŶȤʮۿĳһ
ɶ񣡡ϷŪŭΪĺɫŭ˲ﵽ㣬ˡ
޴նµһӡ
һɫϸߴӿлΧĿвһɫĶ棡
ţңͬնӶĳ֣ڿл߸ϵɫ档
Ŀ꣬ҵλʥʿʮСӳԱ⵱ȻǲܵġǿĿѴľ޴嵱˵ˣҵĿʼ
նµնɫӵжһеԡʯͷǸеĻֻܱϿǣһΣĶֿɲʯͷҲǸ
Ѿ𻵵״ˣɺڰٻĶ֮Ȼӵһ޷ߺͿٽսನԺ俪ԶҲ
Ϣ֮УһЩĳڿƮ׾ٵľͽĵȫ˳ȥ
ʲôִ֮Уȫû뵽ԼĵȻᱻԭⲻĵֻüԼնµԼǰȻ͸ܵԼȫӳĵеϢ
ৣৣȻԼֻмѾ㹻æҡִ֮ſķƲȫ赲ԼӳĵҵУ󲿷ֵǿסûֳԼԼĵ˵Ц
ʹʣµɢǽŵԡ׾ٵϣǰ˵˫廹гȫ¶˿֮С
һֱעߵ¶ĿԼͬ塣ղһ˲䷢ʲôôһգۣ·͵ˡң·ģԼնµĵ
˿ĺزֿ˿Լģ¶˲ı顣ȻѾܶܶˣÿοʱôоôء֮£ġ
ĿԼ壬һ˲޷ⷢʲô顣նµȫˣǿЦô
һ֪ڿյŮ𣬸ոս䵽ϵĳ˸ո۾ľһĻ
𣿱ĳƺĻ˴˵ǴϴĿԼǰһС
ʲôط


 137 ļ棨£
ףֵ¶һĿͶõĽС֪ʲôʱ򣬳һɫӰ
˭ߵĿеնµǸͻȻֵİɫӰӡ̫ˣȻ˿ôľȴȫûз֡ղԼĵŪæҵʱ⵽˵͵ϮĻǺ޷֮
ˣԼԡͱԼĵжˡڵʵȫ״̬廬İɫ޳˫ȡͦε˫塢ûκڵı¶˹ǰ
ȻʹնµʱųصףȴһҲӲʵˮ֮УֳһȻ
šով˾һҲ׹¹ʵ˹ڵͷεġٺ߽սನƻ˵Ķ֮µķй켣ɺ͡ƽȡȫԵ䵽ϺûιȥѾǸ漣ˡ
Ҳ쵽ˡڿеʱΪĲ֪䵽ʲôطȥԽŵҪ̤ʵ֮󣬺ضʼתͷ۵Ҫڿƽ⵽ҷɵĺ֢ڳˣ˹ȫûڶ˵ʲô
ͷζе˹Ŭ۾Χǰɫˮûô׿ΧĻ
һƬʵˮУֻǸŮ˿Ա
ѩ׵ļƯĺɫͦεƺҪһ㣬һѾ޴ĳΪʲôû·ϰӵ˵ϷŮԲսʿǴúٵģô٣Ҳʲô
ʹǵһŮԵ壬ŮеȻͷĿѣһԶ޷ӵеһ֪䣬һӾͺ
ˣ˵Щʲôں˵˹ʹҡҡͷϧ߰ĸٷĺ֢һĵҪ˵˵ԼЩˡ
һΣ˭ٲشĻҾͲˡ΢ĵ壬ʼƴʱֵô붼ÿɡ
ֻ̫ǸͨŮӶѣǴ治СĽİɡ㶼ҪſˡεԡԱߵ¶Ȱܵݡ
ؼ֮һҪþͷĿ侲ҲֻпѡƵĻһ˵Խ˵Խġ
ûûҪſˡϲ۸С𣿡ԼزСڻгûٵ˼
ҲǸ˼ǲÿôѵǶûһܿǵ˰üɲ㣬Ҫ۸СӵĶҲҪ֤ͬǵİȫ
ôĶϵҲûְ¶ָָһߵĶ֮µĲƬȻָָҡҡ׹˹
ңûӦǽ̻ˣӦĸĺӰɣ˵ǴСء
̻᣿¶ôһ˵֣ŵǸӰɢȷʵǵĵȴĹĲǼʥʮͼĳۣȥҲЩ
٣Ϊûʽٱ־ӵ͵ĹĲһǺͽ̻йصˡ˵ĺ¶˵һĳĴС㡣
ңֻСһȽϺáսǿΪ˴·ǷȱĿԥһ¡ȷʵǺͽ̻йϵ˵ĻôͲǵˡ
̫ˡݼڼ䣬óġֻǸѣûôĶԸǡ¶ʼǰΰɽҡɢŮζ
Ϊ̫ûŸˡ̾һеնµ΢һ㡣ãǴĶͻȻֵڶܰȷʵȥûʲôΣյӡ
һ֮̿ҲԡгˡĿ겻Ǹ޴Ĳ壬ͿеŮ
ιǴģڿŵУƴֵߵ˹ǰֱ˵Ŀʵ
˹ŬԼĶϧƺǼɵʱţֻҵƣȫûע⵽Ѿֱӵǰˡ
ιû𣿡ܵ˹ǰĺ
ӣ˹ڷȻģҲıһЩĳ̶ֳȫŪŮĳȫӳС
Ϳ޳εͬƵڽСһ߲֡ߵȻϲʹúɫìսʿ
ǿȥСֽУӵеǳжôСӵӡʵûȿС٣ս׺ʹʮСҲǰé
һֱŬԵʣƵֳһ΢ӲΪʵ̫ƽԵʣǵӲȫֲӦزĲֻ֣Ưķۺɫɢɬζƺڸ߱ˣʵδ죬ժ
ɻ¶ˮʺƻôƾǻɬеƻ
ʶһǱŵˣʰɡԡеһˣ졪¶Ҳˡ
һҲûκ·۵ļΪ̫ˮĹϵɢķۺɫոճ˸ǶγĶǵߡ
ͽŹȵĿƲͬ¶ɢһζ·ҲΪŮӾû˵ԭҲûȥʲôǺȻĺһ˹ǰȻһ˿ҵġ
ȻȥƺЩĵӣȷʵȿƸӵĴݣҲӵСҪĻӦѾȫˣɢŵζĴƻɡ
ȻûߣҲû޳ıȴ͵ģɢһķ·һζرزҪ㣬ġزĴСսĻֵԼʮսң¶Ӧóʮսָֺͬˡ
˹Ѿ֪ô죬ÿźˡԴʶʼǵһֵ顣
Ҫȥʲôطʲôˣʽҵ˹ԺһŽóģǴ⡣£˵˵ˡ
ѩ׵ļŮеζʵһľĲ


 138 ڶӴ
飬˹ѾŪλʵ˵ӣλƯŮһһ£ȻмλƯҺɫŮ߹˵Щʲô
Ȼضû˵ʲô鱾ѧϰ֪ʶ֪ôĻô΢Цɡʲôʱ򣬲ʲôط΢Цеķ
ȷʵã΢ЦλƯҺɫŮͬ¶Цݡǳģ˸еůЦݡ

ɣȻʲôˣĺӡΪղŵľŶ֪ôˡһŵˡȻû취ǿŮСһ㲻ı飬¶Ȼ¶˳
һǱŵģҲ壬˲γ˶һľơ
ңûģֻǡЩ֪ôźá𣿿ǣֻǰʮСӵж׼һпĲоѡ
ѵʱô
һ˵նµ̫ǿˡҲ˵ڷս״̬ʱ򣬲ҪóһֻҪǰѵͻܴܵӰ졣ӣܿǱŵˡ¶ĳ˵
ʥʿʮСӡʥʿСӲͬרŸսսΣħ⹤СӡսΣյսڶڰ֯Σյħ޽֡ҪʱԵжľӡ
ΪӦսҪ֧СӵĳԱ׺ͱߣͬһ׷ɱƻսϣǻĽһе˺Ƭ
ҲΪԭʮСеÿԱս涼ӵгһˮ׼ҲֻӵǿսˣʸСӡ
Ϊԭǲ׺ദСɢɱþͨܵصľ˺ղŵı־ͳ֤һ㡣
Ȼ˹Ϊŵġ
÷ɵʱҪɣսʱƴսھҪȥսǿߣǱյϢ
һֱսŶ״̬еĻײصľ⣬Ūֱӱֻɱ˵ɱ˹ԣжôءһʱ䣬ʮСӾͱһΡ
ǣ𣿡Լնµȷʵǹ¶ǼɱֻһֱܵķӦѡڿƺķӦˡ
ûԣø¶һ˵˿ڿЦӡ
ǱѵƼ塣
ΣǵûʲôϵҪôеŵɻ󲻽ʵ
⡭¶ͷ룬ȻָָԴڲ״̬еŮ
ȰӴǵļңȻúչɡӣҪһʱָϣûŵ̫ء
֪ˡ˵ͷȻͷκ˹˹ȥ
ץסַֻ֣Ť󣬽š
ͣͣҲҪץԴһӣʲô¶ϽֹֹĻ֪ʲôءȻڵĿںܶ෽棬Ҫѧϰ
ǣѧİȫĴ߷ȷʵԼʿܲѧİķȷԼĲȷġңŮʱһֵĸо
һȫë׶ĸоѪҺһӼӿ˲١ָоͺԿֲĶʱĽţ̼һе˷ܶ
ǡߡĻô͸Щڲʹնµǰ£ȻһŤ簲ˡֱӣ˵ǲѴ֮
ԣԣǵģ̫Щ֪ʶˡսɱ˺ͷ²õģʱõġ¶ԼбҪٶ̿һЩ˵֪ʶĻû취һġ
Ȼս츳ģۺҲǿΪ˴ϣСһƶ硣٣СһƾͨŮ
ˣǵòҪôֱⲻս¶ߵ¶Ůǰ¶΢ЦȻ֣ס֡
һɣģΣա
㳤ǿɰһŻ˰ɡõģȻȥǸӣʵĺģСﶼ˺
¶ǱǿƣǶǺúӣ˺ġ
ʲô֣ġ𣿻

˹Ȼҷɼϸ߿׹ĺ֢ҵơһӿŮ壬˵á˵ĳδҲ̫̼ˡ
ȻҲû취ú˵Ǹܵǰ¶ĺ⣬΢ԥһ֮󣬾ͱߡ
ľ룬ûˮ谭ܸĿǰλŮ塣۵ļɫĳߣкŵζӵĸеͷĿѣʵ֮ĽҲԽԽģ
ףָоǡͿһڽӴ˹ʱ¶ҲƵ֢״һӴ͵ȫ̲ס˷ܣĸоǵһڷս״̬֮ʱ
ϴָоʲôʱˣˣǺǸǵĺ췢¶սʱʱٻԼе֮Ȼչ˵ǿ򡪡ʥ֮԰
ǴսûȷķֳʤΪһжĳ־޴ƻˡʱȷʵйƵĸо˵ʱļ˷ܺʹ̼аɡ
ڳսԵ˵ָоѵ߻Ѿﵽ޵սһȼ˵ǿʥ֮԰Ҳָоɵġ
ΪʲôֻסһͨŮӵֶѣͻָоʲôҲûǽӴʱ򣬾ȻΣкͽŸСͺסģһͨŮӵ֣һ
ÿ죬ƺЩȡָоǲ˼顣ԭڽŵĻҲһĸо
¶ˣΪʲôһֱסֲŰѾԡĿŲ֪ΪʲôץסǸذŮһ¶У¶Ǻٻץű˲ŵġ
ʲôҲûУ߰ɡӴ״̬лָ¶˹֣˿Ǳߡ
˹Ȼ֪һֱסԼ֣ԼЦݵ¶ʲôıȨֻŮԽá


 139 
˹˯ˡ
Ӻڰɭ·ϣʵھ̫ĵ֮ȻѾ𻵣Ȼ˿ٸʹֻǹ΢˵⡭
⺢ӻûءǻ˵ĻͰչյˡһ䲻ľУ¶ḧ˹Ķͷ¶ǳǳ΢Ц
ȷʵҪϿϻȥĻľδҲ̫иˡսʩ˯ŵĻʲʱҲ֪˵
̫ˣʲôʱ˯Ҫһֻ۾ġ˯߲ݵĴУһֱŹȵĻܿͻϵġ¶ƫ뷨
ԣܿͻϵġƾ֣ͬ¶
ǡε̾
Ϊʲôף֮˾ͺȫһһսʱǿɶܾΣԼı󽻸ǵͬ顣
ѵֻԼ̫쳣ѣһ²սʿĻ
¾ͽҡ㻹չˣղԲܶͨġһ˱ץס֣׾ͻ۵ġ¶ָĵȻеǴΡ
пȥǸŮȻսõַץˡǿɲΪŮ׼ģΪĴ׼ġͨ˱ץסĻɲˣּɱԵַһʼǱϽƽʹõġ
֪ˣ´λעġһ㣬޻˵
֪ΪʲôסǸŮֵʱһֽŸв֧塣һ˲٣ұܵľͰֲĵ¶ֹÿĻԼ֪ʲô
ҵĸоͬСʱܹĵѵһ
ʱֻа꣬ͱһ߹֮õšһƬڵԨûκİȫʩľƵ̤岻ѾãСĲȥĻͻֱӵԨ
ȥͬ飬ҲûпڵԨԵһȻ֪ûֻΪ鲻ϸ񱻰˳ΪʥʿһԱʸ񣩡
ʹҲһֲĿ顣ڰС˵ƾһ˵òĵţһȿ龫顣̤ȥûУ̤ȥˣһ붼߲ꡣ
ʱһĺ¡־塣ΪСӿǺɫԨʾͨԨû˸ǵȥֻʧȥʸѣҪսʤģԼĿ־塣
޷սʤԼĵĿ־еĻô׼ȷҳȫ㣬ǵš
һĿ־塣ԺȻҲܶνӽʱ򡣵ǣһεӡ̵ġ
סǸŮֵʱ򣬲඼챻˶Ŀ־Ȼֳˣֱ׷ݵԴֲУУȫΪ֮һʧˡ
¶ӦҲоˡûк¶סǸŮֵʱһľȡıԱɫܶ࣬һ˲սʤԼĵĿ־УȻµǸŮ֡
ǿ¶ĺǿֻϵģоϵġܺúõĿԼƽĿ־壬ڵ顣
ˣˣȥ⣬ȥĹɣɺ󶼺úõϢݼٵʱֻʮѣֻˡǿûʱ˷ˡ¶֣ȻʽԼλͬ´
Ƕӳʲôƺʵ
ҵȻøúõչӡӦɿ㸺ģǡ¶һ̾Ϣſ񿴵һӲɵ̵ıʯͷһ
֪ˣȥǡĿͷߡȷʵôóչˣɡ
ȥ¶òʵֻ͵ɡСͻȻͷ졣ʱСӵֱǺġ
ôܡ˽ľ׼úõչŻ˵ĺӣܲչ˰ɡ¶治ɫ˵
ٺ٣¶һŹֵЦݣǰѱ廹Ҫĺɫìһ̵ܵˡ
ֱأơ¶ЦűԼߵ˹ȷʵиСܡŪΪʲôԼδŮֵĸо
Ҫһ־ͻٵĸоʵ̫޷ˣûһ˸еȻЩ͵͵ĸоϸоһ¡ΪʲôֻҪһŮ壬ͻٰɡ

¶˯ȥŮϲĵطҲͿƾɢĵĵط
˾ӵĵطһ԰֪ȻĳΪõͬĵططһֱֵʱҪٵǮرڶ죬ħ൱ħʯ
ӦΨһݳҪ
ã̵ʥʿŵнˮǺܸߵġټʮСΪΣԭ򣬸ʽرҲ٣ֻȼĻ԰ǲܽġ
˵ܳס԰ĺ档ΪвħԵʣʹڶҲʢĻ䣬деĲݵء
õλһ׸ߵСٲԱߡԱһ鲻ʲôʱɫĲݵأеĿˮϴĻֱϴͿԡ
ȥϴ裬ʵΪ̬ȶ᰸ʧˡ
ٲµˮ۵ٲµС̶СʱĿԿƮһĻˮƮƽ̶ˮдת
٣Ŀĵ֮¶СĽԼϵİŮ˵ϡһֱһӾͱòɿˡֽŴ̼ĸоǲ˼飬û˭йĸоء
ΪʲôҪоĻԼﲻҲһ㣬¶ԼҲǺסΪ̫ŵԵʰɣԲŻŮԼɵĵط
йܶܶõĻ䡣Ϳһ㡢Ұ͡ˮǹֻͬܳ˵ʥ֮ءһ㣬Ե԰
˷ĳΪõĽáȻһȴϣһȥսҲãȻҲãһֱһͺˡ
ԼѾ¶ҡҡͷǲȥЩ˵ɡɲǻԽԽƵĵط֮úõķԼĺ壬ͬʱоһԼΪʲôŮʱͻ
ԣô࣬¶ͰɡȻͬǰһֱģ¶ʵǸºˡһ㣬ڵ̬ϾͿԿ
飬ƺ͡ࡱִκιϵԳģ̽ĵı飬˯úúõŮߣȻͷģһģ
ƯʹͬΪŮӵ¶ҲòϣԼǰ˯ŵİŮŷͬһƯ
ѩ׵ļĺڷ͵٣ȻȻɢһְƽ͵ϢϴԼԼĹĲһ˸е׶ζ
ھ󲿷ʱ䶼ڸʽΣյ򱼲˵ָоӵеġ
ֻ֣ǿĻôƯɰŮΪʲôסֵʱ᲻ĽأûκΣգҲûκ顣
¶Լ֣ס˳˯еŮֻ֡ô򵥵ĽӴѣֽŵֿʼˡʲôΣҲûУǲƶƲס
ûҩɾˣ⵽ôˡĪ¶Ѿ֪ôͲźˡ϶ԼŮǵһμ档Ҳ϶ŮûκΣգôô£
ֻҪӴûκ⣬ֻҪһ֣Ҳһӿ졣ָоֱֱǡ
¶ԺһΪԼԵĴʡΪпս̵ʮСӵĳԱǳңԶڴ˵һĶɡ
Ҫ֪ӦЩĵĵ˾ƣˣѵõϢʱҲ԰жɹ˵飬ʵݳ޵ȫѲĶ
ǰĻôΪʲôô죿ΪʲôôĽţǰʲô鶼ûҲûɢκΣյζ̲ס١
жһֵĴʴ¶ԺѵˣǶһոռûжֶ֪ˣҪǣǸŮ
ȻҲûйʲôӣʵ֮಻ʵʵĻ롣ϲŮ飬ԸЩ¶Ҳ̫ˡ
òǺͿһ̫ã֪ͱı˰ɣ
ܣġӦ˵ȫûǷ뷨ŶԡƣõѺս飬ǲʲôֵ뷨ʲôģȫûйһҲûй
ôΪʲôôֵ٣ҲѰǶӳ쵼ߣôæҵĻһӲ֪ôˡ
ˣǲֱȷˡţǵãҪȷϡָõİ취ǡ¶һ£ȻԼĳС˵еķ
ȣסԷ֡¶ҧҧȻס˹֡
Ȼ󣬽ԷԼؿڣԼе¶ԥһ£ջǽ˹ַŵԼؿڡ
ĻôؿڵԼĻشԼϲˣôҲشǵĻôԼӦ֪ˡ
飡飡飡¶֪ʲôȴ޷ġʱƴţȫ񱻵һ̲ס
һֻҵ֪룬֪ôźõĸоһжˡȻԼסֵŮʲôҲûȴܵ౻ʲôĸо
û취ȻɣȻ˵һ飬ȴûᷢԼϡӿʱҵıҲо֪ôźõĸо
ٵģֽŵĸоǴĻôž˰ɣһֻǵһμŮȷʵǷǳɰŮΪʲôأ
ȥԼеĸ飬ȥԿ¶ֱʵĽԼĵļ¶ûʲôµģ˳Ȼͺá
ƺЧſԼģƴȥֽŸ֮¶оԼ˲١Ȼһϲ˭Щ֣Ⲣ޷顣
٣һܺĽͣ
û뵽ӵģȻŮӡ¶΢ЦŸ˹ĶͷȻٵĸоѾôˡ
ΪǾǰ
Լ¶ͷԼϲŮһ۵ǡ֪ǲǴദʱԽԽıɢϢȥ
⻹Ǹ̲סú۰ĺء


 140 յİ
֮У˹оһɺŵζԼĴߴʲôȵģĶĴָоǺİڱѩʱ򣬱辭ǲû˼ֻιʳѡ
ܵģʱһԼͷӦǡжƻĳգĴ˱һֱ뿪Ĵ
š衭Щģģ˹۾ȴûһӿԼǰľɫֻһͷҺɫĳߡ
𣿡һֻḧ˹ͷţһǽǰǸȣǸӵᣬҲӵǨ˹ȡ
˹ܵͷȡԷеĽҺʱûоܾ˳ģ˹̰ȡ
ףܿ죬˹ʲôԡӶԷдģǱǴűϢҺ塣һֻģµģζҺ塣Һ壬Ҳܲ
ò״˹ѳ¶Щ˼Ŀ飬˵ǵһء
оȷʵܲǳǻǵڶεǣ˺ܺõӡ۵ĸоңʱĪĿ־ƺһӾʧˣֻʣ²
⣬ζ𣿹˵Щɻ󡢲ԥĻôڣ¶Ҳٷ֮ٵԼĸо
ǣȷʵӵŲ˼ħֻǼ򵥵˫ѣôҲͣˡѣθк˷ܸУδģеĸӵ
е֣ΪʲôоôһĲԡӣƺǵһνǰֶʹǶԽǲ˽ҲоóԲǳѧߵԱȵϵġ
ӿˣħ¶ϢſԼϲϵŮ
š˹ʶڿʼˡһȸղŸŪ״
Ů񿴹ɫĲݵءٲһĲ𣿻ǣֻصڰɭˣ
˫ľʵ̫Եʣ˫ԸоԷϢңڣ¶˫ס˹˫֣ƺԸһһ
áƯŪԼﻹʵе˹ĿԼǰҺɫͷŮԼԼУһЩۺɫĻһǷزѩ׵壬ʹֻһΣҲԸ̵ӡ
ллҺܸˡŮӣԼϲ˳޶ǻܸ˵ģ¶Ҳ⡣
ǡΣ˹˿Χʵ޷ľɫ׹֮ǰĶϵļǵãԼǱ֮´˲֪ĵطȻݺݵ׹ȥ飬Щģģģ񿴵Ů塣ȻȻôˣ
ԣΣΡԣһΰɡֹ˹ָо¶Ҳĸо
żȻһ飬ϲȻǡķչʵ̫ˣ¶ڶһֲʵĸо
ɡΪ̫Ҹ̫ˣԵòʵʱĻҡһľ֮С˹ͷɢĳζԡ
һģͬˮһڻĸо
Ρ˹ãȻĿܣ
ǰҺɫͷŮϣоһůůĸоһֿ˼֮ȻȻĴвֱס塣
˹ͻȻĶ¶ȫһƯϳһ˿˵ĺΡ
ҡ˹Щ֪ĿԼ˫֣ʲôΪʲôȻȻľͳˣ棬ʲôھѣȼա
ֻһҲԣϲҰɡȻ˹Ķ¶׵ˣᣩܵԼϲ˲ԼԸ׽ԼǷǳ˵ġ
ȻѾεս쵼һֻӵǿɱĶ顣ʵ¶Ҳûֻȿ΢һЩѡ쵼еĸԣΪ쵼ԭ
ܳΪ쵼˲һóˡԣû취˽ʲôӡǰŮ˵ϲһǲдġ
Ȼ˹Сĵıס¶ǽ¶ȴԼ˹˫֣ܹõĸо֫
ֻôһ򵥵Ķȴ¶ľ˼ȫ㹻Ǿ޷ġ
ʵϣԼͶ˹Ļеʱﵽһǰδеĸ߶ȣԼҪؿˡûȫ׼ء
оĳֵĶ֮ǰ¶ûʶԼõģ׼
˹زƽ̶ȿԺҲûʲôԡϾʲô˶зõزģС˵ʲôĲһƶŮԵƶӾЩˣ
ףоǸĴڣǻ౧סźü֮󣬺˹ӵһ¶ͻȻоʲôӲĶ
Ϊ˹ŵʲôǸȵģڱĶȻץ˼ºһӾ˻ΪͻȻһ顣ǸλûӲģĶ׻ʲô
ȻȫҲƷеĲ²⡣ĻһµΪֹһУк˹ӵʱܵزƽ̶Ⱥһ˼Ľ۳ˡ
ǸͻȻ֮䣬¶ֱñ͸ĴƻҪ졣ΪĻɾͲˡÿƷĻ»ֱӱɱˡ
ʲô˹ֹͣ˶ЩãȻĿ¶ͬĸһ޹
кȻԼԼѾ֪Ǹ𰸡¶ҿҲǿ˹еˡԼϲϵ˵ԱŪ飬ñ֪ĻһЦġ
ڣȷϹǲӣȻԡҪ֪ܶŮԶûôѩ׵ļءңϸģ͵ôûκιϵ
š˹ȻĵͷȻԣٷ֮ٵԡһ㣬Ǳ軹ʦһΪʲô˾Ūأ
͸ζĶд֮ƺøˡãһ۾Ϳݣָ˲ġǣԼǰŮŪˡڵôŮ
ûûʲô¶ͷβӶû˵ԼŮֻʵ̫ŮˣǼԱ𶼿ԴİɫۣͿǴһʼûΪԡ
˵ȫһֵѡʲôҲûֻԼŪ˶ѡ飬̫ˡ
ҲûʲôкҲãŮҲãϲϲһ㣬ûʲô仯
˵Ϊ֪Լϲ˵ԱԵʣŵĻ棬·ˡ
ʱ˹˫Ѿ֪ŲźáǰҺɫͷŮ岻ﶼģβͷҲģ̲סһ¡
Ϊոϴ費õԭ¶ͷϻһ˿ʪµķ̱Ƕ˸еȫˬ
飬Щ˼˹¶ΪյͻȻıЩߡȻȨƺģǱϾʵûʲô˽⣬Ҳ֪ôźá
ʹ¶ʲôҲ˵ʲôҲֻԹԵ˹ĻҲ㹻òﶼܽ˹еѪڡ
¶˵Ļûа취˵ڵĸ飬ʵѾͨжúõĴ˹ǷǳǿģյԵĴ˹ȥ
ΪκʵĽ״̬еԭ˹ֱȻȻ˼ֿܡ¶۾˫ַļϣԼʪӣʱһоȻĿʼˡ
ͷһƬհף˹ʶԼʲôʱ˵Ĵ֮Ѿûκεľ롣
š̡Դҵ˵Ĵ䴫˿͸ĽҺĴӴӵĵط£Ĺ
ΪЩϰǵԵʣ¶ĺЩ٣˹ǼٵĴϢûнǵ˼εǣֱӴ˽׶ιɵ˴˵Ľ׶Ρ
Ϊ˸õĸܵ˹Ϣ¶ǰһ㣬Լӵ˹ա
ڳ֮У˵һ𼱾ߡһֱػ˹˺İɫҲڲ֪н˷ǲɱƻıݡ
š˻ȵ¶ЩڴϢĸо˵˵İ˵Ĵ̼ûа취˼ˡ
ãԭôؿʲôĶһȫû취ˡ˹ǼɱƵ·ӵ¶ȫ΢Ĳš
ϲĸоϵĴؿΪ̫ϲȫ޷ֹ
һ㣬˹ҲࡣУԡǰҺɫͷŮԽԽǿңԽԽɿơ
һβͬһΣ¶ûǿǣжгǣԼͨЩжϲ⣬ֱӾͻ
ոմӿ׹䣬ͷԻЩģģҲûŪԼﻹʲôطĹƣû취ֿ
ɰϵĴ¶ʪӣдΪ˹ǣѾˡ
ֵҷ¶ԼþȣԭԼԷ
ڲ֪У˹ƺһ΢¶ȥȻ䵽ĳط
еԼĳֱ¶۾ȴûпһС
˹оԼֱʲôĶΧţﶼģʲôطأЩκѾȫ֪Լʲôˡ
仹һ·ָȴ˹ָ֣Ķÿһ¶Ȼһ¡
ûŪ¶ƴסԼβĴУȫĵͶ˹ȥһɰ
غϵ˫䣬󻬵ĽҺ˿һͷͬʱ˼øС¶ϴĻ崥У˹Խǡ
ҲûֻǽǾͻõôĿе¶۾ֱǿеŮʪУĴһͻдδεһ
ͬʱһֱ֧¶ĳƺҲʧ˫ֺһӾʧȥеزȫѹ˹ϡ͵ĸоٵ˹ʧС
òףǽ֮¶Ѿʧȥȫĵ˹ϡ
ģﶼءס¶˹ĸоԼŮеûֹģ·Ҫһжݽȥ
ʲôǿԵŶܵסԼ˹ҵ¶΢Цס֡Щ飬˵ʱ˫Իоõ
븧ڿȻʲôҲû˵֪Ϊ飬дˣǿɰ
˹һֻȻͣβһֱֻ¶زźβһС飡飡
ǲ˼ôҲͣҲһ𣿡¶ע˹ȻǱͨϵõҪĴ𰸡
ԵģزҲãطҲá¶˹ֲԼƵĿʼжĿȻǶƯͦε顣
˹ִ·ӽӴ¶زʱ¶ȫһǺܿͰ
أأ˹ĵһоֻǿĻû취оġǵǶӵƯ״ɽʱ򣬸ܵһУ˫ּһ޷ȫסĸо
ָо̲סر봥󡣽ǶģĶ׼ԼӲĶˣ˹˫ֿʼֻԲֻůо
¶ǲǺܸߴôزβֱַĸоĳǶǺһЩŮϲͣرӵѹԵơ
գ¶ſֺʹıУ˹Сȼʹһж׵׵ӳԼԺС
ָ⣬ֱ˹˫ֵÿһ֣¶زܵĽӴ¶ز¶ȣ״۶еĵط˹ǵ
ģ̫ˣֻҪ΢һ˫ֶᱻȥ˶
˹ĶԴţ¶ͨ졣
ļ˲֣˹֮СﴫĴһĸо̲ס˿ɰ
ţеġ
Ȼ΢һ㿹ܵ˼ʵ¶ûκηĶǸĿ˹ܸ׵ĸо¶ȡ
ָо̼ģɲ˹ѡΪŮԵһʱ¶ӵУӵ׶顣ŵİɫڿ㣬ѾЩʪˡ˵Ѿ׼
˹ȫԸо¶ζһģζζζջ˫ַ¶·ť֮ϡ
ƺû⿪Ƶ·һӵʱ䣬Ȼûҵؼĵط
ûϵż¶ַԼ·ŦۺʹϣΪʮСӵĳԱǵ·Ƶģûô
¶ָĻ˹޴ֵŦۺʹȻɿ¶۵ļϾ飬Ȼ˳ֽ˹ǼµİɫҲѵˡ
ڿ㣬ɡ⿪Լ·ȴûг¶ڵϣ΢ЦЩ֪˹ӣһûⷽľɣȫ֪ôźáһ㣬Ҳһġ飬˳Ȼɡ
˹ֲƵ¶һ£ԴۺɫŮ֮غڵĳǰȻȵʱп¶ԵĲͬ˵Ǳ÷һ׶ˣô¶˵ĸоһ
ɡȻ¶˹Ϊֵԭסʱԥ帲ϡ
ţ˫֣ס壬ÿһ缡Ըܵ¡
һ£֡ʱ˵δҲ̫˵ȥˡڷȼյ˹ʶȫ˹
Ѿ̫ˡ
¶£ǳȵļͦѾ塣ԥ˹ڵ¶Ҫöˡֻһ򵥵ķѣʽƺתˡ
ءһ˻ǶΪ߼ǿߵ¶˵ʹԷͬ⣬Ҳһа취Լϲ˽ģֻ΢鷳һѡ
Լļͦ¶˲䣬˹оǰ˱ʲôůȵĶΧסָо̫һʼͣˡ
ءڵһεŮ˵¶Ķʵ̫󵨺Ͳ֪һ㣬Լ°յͨȵļͦӲչĸо˺һʹ
ǿҵʹ࣬ʱʹȫһֹ巽棬Ҳʲôʼĸоžʧȥʱܵʹɡ
ʹҪ¶Ķȴû˿ͣͣҧһһµģ˹ļͦԼС
ۣۣŮʱҲô¶оԼȫе°ϡȻ֮ǰ͸ĽҺ󻬣̻۵ֱҧ
ֻǰ˵ĲֽѣôˡȫĻô¶ֱ޷ԼûӴڣȴһ޴
ʶУ˹΢ͦһ¡󻬵Һ£Ĳֽ¶֮С˭Ҳİ˹ļͦ
ǻȵĴкͲŵͨѹ˹ȵļͦȻǿĵֿ־գ˹ļͦһһķǰš
¶ȻܸоһС˭Ҳĵط˹ȵĶչţţһֱĵطǰ
ʪ۾Уһ˿⣬ƺʲô
һ΢ıУķڱͻˡ¶ԼҲ˹ʶеͦһ˽ϵĲλҲûκο϶һʺѪ˿Χ¡
šء¶ԴĿɰУںϳһ塣ͻϰļֱͦӶ¶ͨλãȡĴ֤֮
¶оˣо˹һСеǻȵĶԼϲĺӵİڣᴩˣҲû˵ֿ
ѹԵ˹ļͦԺҲһƬհףֻʣ±ܵʼĿʼ
¶Ҳûټ˹棬ĵȻ˹ѹ¡
֮䣬ҲûκεĿ϶˹ļͦѾ˷ǳǳĵط¶ԼҲ֪ԭôȻ԰ô޴Ķɽȥ
Ȼ˵Ѿ޷Լˣ˹¶ĴƺǱԶĶȴûʹ֮е¶˲١
Ѿ޷ͣҲҪ˵˹ʼ˱ܵĶ
¶ĽҵĲţһ԰ĿһֱӼײ嵽֮С˹ļͦױ۵Ů֮س۳ңÿһγֱӵĵط
ʹʧˣȡ֮ǣһһͬ˰ǿҵĿС
˹ͷ¶ƵʱǿҶĳȻϵϯȫš꣡꣡ˮʹзɿıǿҵĿȡ
ڽһεǺ˹ʼƷ¶Ƕ԰ɫζղָʱѾһжǵڣʼƷζ׵ĲҲӳԼԺ֮С
¶΢΢ſ˫ţ˹һСҲãҲãⶼԼѡġңĸоеĸӵ־УУ֪ʲôʱʧӰˡ
㹻󻬵Ĺϵ˹ÿһεĽ𡰹꣡꣡ˮܵǿҴ̼¶еŮ֮أǲϵķڳҺ˹Ըɵĳ鶯
żڶһԼͿԴʧе˹ĿУǿײꡣʹһļˬУһֱ͸޷԰Ρ
˹ôֱĶԴûκεķþʱЧĸܹȫĽ˹һж˹ļ̵ͦʱͨļ⻹Ըӽܵĺ̼ǻȵļͦõĿС
ڲ֪ٴεĳ֮˹ͻȻһĳֶҪԤϯȫ
¶ͬеˡŮⷽȽеԭ˹֮ǰʹﵽϵĶ塣ʱͬԤУģһǸߵĶ塣
ڼҵ˶Ĵ̼£¶۵ļɢķۺɫĺˮɢеζرǶ԰۵飬Ͼͬ͸˵һˡ
ܵҪʱ̼¶ס˹֣Ȼӭ֮һεͬʱ߳
˹ȫһҵĳ鴤ĽɫҺ岻ϵĴȼͦܿͰ¶ͨûȻֱ˳䵽˵ϡ
¶һӣʱһ˰ɡʹúܺãȻǺоһؼҵսһ
ʵ֤ʵ̫ˡӵ֮һֵ֧˹ʱıͳ־ͨȫһϡ
ԣʹҵıҲûʧԪ¶ǽȵͨĴ̼£һֵսϾͿʼˡ

еһȷ׶ѾȫùһҳҲûº󣬿ĵ˵ͷ߳һŮζҲûеֿ⡣
ȻֹȽʺϵϴʱҲˣҲòˣӦǳ緹ʱ˰ɡ˿գ̫߸߹ͷʱ䡣ʱ䣬¶Ӧ׼ˡ
٣԰Ŀյϣž޴ĺɫìŬĶսɡУģȽƫͣʽҲƫڴ󿪴ϣɵķ
ȻȥͬʽֻҪȡʤ㹻ˡ
ιƣó緹ˡųϰеƣ¶ɵЦݡУСӵƣеĿĹ¶
緹ģˣҪˡƲע⵽ԭԼѾüСʱʲôûˡ
еĺɫìƱȿλáʱĻ¶ӦѾ׼緹ˡ
ܻǣȻûп緹Ҳûп¶飬Ҳ
֣¶ȥˣϵĿҲеɻ󲻽⡣¶Ȼû׼緹飬ӡУһҲûз
԰ȫһ֮󣬿Ҳûҵ¶Ӱֻȥֿôӳ伢
ʱ¶
ڲ֪ǵڼκ˹У¶ϵķĵ
ڣѾʲôû취ˡǿҵĿУ񾭡˼룬׵ĳ⼤õİ֮С
ӵȳߵ˫ȱ߸߼𣬽زԵı¶ĺˮûġڽ̫εȫɢһĹһЩԼҲ׵ĸıĵķ֮С
ԱߵٲˮȻ£ڸ¶ĿɰƺͿû뵽
֮£ǶԿɰİϵĲţĺɢɫԵøۻͿɿڡ


 141 ϲͺ
˶ٴΣ¶Լǲˡͬ˰һϮĿУʱ䶼ˡϵ꣬ƺʱȫ֪ʲôۡʹ࣬δҲ̫ʢˡ
һжʱ˲֪ѾȫϤ˶Է壬ÿһϸڶ
ҲûԼȻ۵ӵ¶оԼһָѡղŷһУʵ̫̼ˡӵ㹻ǿ͵Ļ°·Ͼ˹ȥ
ӵˡ¶һŬĻָԼǿҪΪȵĴ̼еԵ壬һ߿Լ߷˹
߳ģѩ׵ļΪĺˮЩرǲ֣Ϊ̫ɫҺ壬ĳˡ
ɫĲݵأĴȵڲ࣬ԼԼԿɫĺۼʧȥ֤֮ĺۼȻʱ̣Ҳ벻ԼȻʧȥġ
о٣ϵģˡкҲãŮҲãϲ˾ͺáһȻᷢϣȷʵе˼顣
ֱڣղﵽߵĶ壬ԺһƬհ׵ĸоȻֻҪ۾·ͿٻصǸ˲䡣
Ȼ۵û취ˣǲ˼岢ûѹĸоһֱʲôĸоͣͲǰħƿƺҲһ˿ɶر°еǲ֣һůůģȵĸоȫоůģе˯ȥ
Ȼʹеģرһ֡Ѿǲܵˡ˵ΪʹղһвŸʵаɡԼ˵Ϊˡ
ϾһУʵ̫ˡľ޴壬ͻȻֵ꣨ʼΪŮģֱǸʱ̡鲻ԽţȻǡӵ
һоȻȻķˣ򵥵Լ޷šס֣ȻоʱһоͿʼĳ̶ĹչԼҲûʲôܵĽǸ
žν˰ɡᷢչزֻΪǸѡӦ˵֪Уһо޷Ƶķչˡ
ΪŶȡԼĵһεӵһεǣĵһε꣬¶¶Դ˸еı顣ܿ죬˸оͱ΢Ц
ţĻӦúܴܲ䣬ⶼһõĻ䡣ͷβʱǺġϵʱе֮⣬ûκеĵط
һξôӦǺҸɡȻôȷ¶֪ܶڵһεʱ۵޳Ȼֻе۵ġĵһΣһõģȷʵǺĻ䡣
ȡԼһεˣԼϲˡֻһ㣬ͺˡֻӵȻһʱеģһзպͱ˵ʱ̡
ʵΪֹҲ֪ǵ׸òǰ顣ָоеų⣬ȴġԼҪ뿪ǰĻ䣬Ѿ̫źˡ
ְɡ˵¶Լò˼ܵ飬˼鶼ˣȻ֪Լϲ˵֣һʼܸЦŪԱʥʿŵ֪ͬĻһЦġ
˹Щ㱵˹˵Լ֡һʼѵ¶ֱͬڣȻصĲʵС
һУǴ￪ʼģΪʲôһ۾飿Ȼ˵ʱȷʵ֣ܿεĸо
ʦʱٵס˵һжЩͬˡ
һΣָоӵǿңĳ޷д
ⲢǴ֤ǣǰҺɫͷŮϷйôΣһƣĸоûУǸӵľʮ㡣
ԵĻȫԲŮĸһֱȥ˺ԼµҺɫͷŮѾҪľʱԺͬƯı軹ʦԼٵӰ֮пĺҺɫͷŮһŮѩĻӰҲˡ
ʱ򣬳ֻʲôȻԺ߰˹Ѿȫȥˡʵ̫ˣƺȫʹţҪȡʲôҪԵʲô
ǲеģǲģȻ˹飬һʼ޷ˡԺ֮УһЩеѪڵĻ񲻶ϵĸֱ֣ûƽ
˹¶ʥʿŵʮСӵĴӳ¶·΢ЦŶ˹к
Ȼ°ĲֻǺۣϹսʹѾϰˡңһֱ˹ǰҲܲ˼
Ȼſһȥϴ衣ʵϣɲֺŵŮԡ෴̿Ĺ¶Ժһؼɵսʿ
ƽʱķΪսʱõսԣȻԼϲǰ˼ɡ
񡭡˹۾һЩˣòʲôԭµɡ
ô£Ȼ̵սʿǲ٣ҲŮЩġ¶һ۾Ϳ˹ĵġ
ʵǣʥʿٳԱ⣬˶ǺɵġȻǽ̻װ壬ɲ˵һҪôļɡϾʲô˶һĹġ
ҪļɻǴڵġΪֱ̻װţʥʿӵкܶȨҲһЩԼûеôϸˡ
⣬ڳе൱ΣʥʿŵĴ൱ĸߵġкܶǮõ̵װооһЩʽװֻʥʿԼáǴףװоĽ
ˣȫ̿Ĺ¶ԺʥʿŵԤг󡣶ڽǮȨʲôĻûʲôȤΨһݳΪҪ԰ȻʹķһֱǴӡ֮⣬ҲûʲôҪˡ
ҡ˹ſԼǰ¶ʱ˵ʲôأղţŶ飬ɾԲ΢ЦͿԽ顣ȷʵ֪ôźá
ûϵģ㲻ô˼ֻϲ㣬ֻѡ¶΢Цţ˵Լ⡣
ǵģûôҪյ顣ϲҽһСʲôˣӵôݣֻҪϲּ򵥵͹ˡ
ڵ˵ʵ̫ݳ޵ĶڣûеõǸʸԣֻҪϲͺˡֻҪϲڣôһоͲ⡣


 142 ¶뷨
ϲ˹ЩãȻĿǰӵƯҺɫƯŮֱղţ֪֡Ҳԡϲ
ţϲϲ˹¶󷽷ס˹֣Ȼٴθоӿĸо
ȻѾ˼鶼ˡôƺҲͲʲôˡңһʱѾϰˡ
ҡ˹֪˵ʲôźá
ѧϰ鼮ϵ֪ʶûӦ˵ʲôʱ鱾ϵ֪ʶһҲûСڣ֪ĵʦҪ˽ʲô˼
кܶ飬ǿͿѧġ
ôһ˵ˡ˹𣿡¶ת˻⡣
ᡭ˹ҡҡͷȻᣬ˭ԼеƯŮأң⻹һλѾܽӴŮԡ
ֻǲ֪ôźöѡʦһ֮ǰѾ֪ʦĺܶ顣ңʦǱ£һߵġ
¶ڸղ֮ǰȫʶŮǵһμѣⲻô룬˹̫ˡ֣һֲʵĸо
ͿԣһӾ̫ܺ˵㡣ǣǾȴҪõѿʼɡ¶ҲĽչʵ̫ˡ֮ǰǶûУһʼϲ˾ֱӵһܿʵ̫ˡ
ʱЩʲôأڻ̲ס˹ʱʼһоͿʼܿˡ飬ȫȻȻǺЩ̫ٵչ
ʹϲáҸ˹ѹϣȻܵǰδеĳʱûпܣȻĽһС
ΪܼįɣΪܿ죬Ҫ뿪ˡŲ˼ĿԼ˹¶¶۵ЦݡǲҪαװģȻЦݡ
һֱѹԼ飬һֱװúܷɿֵӡ̫ˣԣڸܵԼҵԼϲ˵ʱ򣬲ŻôȲҪȷϰɡ
ôҲû뵽ֻҪǽ׶εΪȻһͷչĽ׶Ρ
ӣѹۻ̫ˣɲʲô飬Ӱս״̬ġⷽƺûʲôʸȥָΪԼû취úÿԼ
ѣ˹˵һеİĴ
Ȼ裨ʱ̫ˡϲֵʦβѰѧŵʦżȻϵĺڰٺֻһεáǣΨûѡ
Լʦˮ֮߿ĵĳǱͳǱǶ׽һЩϧǸǱ˶̬ʵ̫ˣȫûƽȵĸоСǼ˱ϣģǳ׵Ա𣬺Ҳû취ѡ
Ϊֹ¶ΨһվƽȵĽǶϣԸѵࡣԣ˹˵رġ
ѡллȻ֪ʱ˵ʲôźã˹Ǻĵл
㡭ǸúءһĶûУȻԼл˹¶Լʵû취ܡĻоܻᱻ˻Ǯ
ĸԣ֪ɱ˵棬ǼŮûʡĻһᱻ˶ϵġ֪кҲ϶˻֪֡½ϵĲٹ壬ȤĲƯŮѡ
˵̫أ̫أֺúӣþûˣоһŴ׵ֽһһ飬ڽ̻Сˡ
ǳеΪʲôͻȻŮ·ܲһ㣬ĸĺ𣿡ȻѾʱȷ֮Ĺϵ¶Ҳ˺ܶ˼ɡոȽ֮ƮɢҲʧӰˡ
˵ΪСӵ¶һĲһݵĶԴ˵Ůû̫׷˹ȥ飬Ǹڵ
ҡ·ˡҪȥѧԺʦŵġ˵ô˹˵Ҫش¶ʵڲôס
ãΪ쵼¶ӵŷǷĽܿ˹Ļеص㡣
ԭǸѧԺѧҲԣǸѧԺѧڿ쵽ˣӦҪȥѧϰܺãһоͽҡã֮Ҫȥµװһ߰ɡ¶û׷˹Ĺȥ˼ԣֻҪ֪ΪʲôţҪʲôİͿˡ
ԼܵķΧڣԼϲˣȻ飬ʹҲֹġοֻǼ򵥵ĴȥҪȥһεĵطѡ
ллǡ˹ԥһ¡ǴԼһȥģǡ
ÿÿǲǲš¶ͻȻһӺʹԸô󷽡ˬʣԼղź˹ĻȻȵ飬ǻ鲻Խĸоߡ
ϾӵжôǿְҲǸֵഺ껪Ů˵ղһУʵ̫̼һ㡣ڣ°Ȼ˹ĽɫҺ壬ֻĸо
¶ģϻȥϴ裬Щúϴɾ櫣˷ѣ˷ѣ̫˷˰ǿϡսԴӵ޿Եλħᾧԭϰ
¶ɢϢҲӰ쵽˹Ļ˸ղŵ飬Ҳͬʱ
ǣ¶ϷйܶˡоֻҪԼҪôԲϵļȥַ·޾Ǵģ
˾һԼʮңֱԶ¶Ϥ
¶
Ļشһ
ι¶
ˣʲôʱˣ緹¶̧ͷ˿ɫ㵵ķ֣֪У̫ɢ롣Ҳ˵˹ȵʱ䣬ȻкüСʱ
ô죿˹Щ֪ѯ¶飬Ȼһ㾭鶼ûС
һжҰɡ¶æ˹ŵİɫãȻԥĻ˵֤ݣûκκۼ
ˣ˹㲻ܸ߿еģԲܣڻ֤ݵʱ¶ͻȻҪ顣
Ϊʲô˹ס
ƵĻã֪еĻһɱ㡣ԣҲеġ¶ܿ϶˵
ǵȻġעԼϺ֪֡˹ԵĻնµ϶ԥĳ֣Ȼ˹һϡ
ԣЩ飬ǵܱȽϺãԶҲñ˷ֵܡ
ţ˹ƶǶĵ˵ͷڵ¶һֺͱ裬ʦζȻ


 143 
¶ģ
¶ٲĻҾͰѲֿȫԵ
УǴõʳ˷ѵģƣ
ǣҶӶùˡ
ϤĶԻĿͬʱ¶˹
ͷû⣻û⣻·֣ôôɾǵú֮ǰմһЩˣֻҪûͺá
˹һк¶һ
ܴ￴û⣬ԲƺͿǷָղġܵĸоеС
֮Բ֪˹еǱġһᷢѪ¼ġ
˹¶һԼе档ȷкۼʧ󣬲ŴԼͬķ
ƣڵҵУҪŲֿӡΪ͵ԣѾˡ԰ֱߣڽѵһ֪еơ
ǡǡ˭¶û緹ֲһӣһ߿һ߷˵̡
Ҫٳˡ¶һȰߵĽɫڵĻ̫Ŀ̫ɢƿǺΪ϶ġһĻҲǲܡ
¶֣ι¶ȥˡ¶ǰһ߸ߵľԼĻϿʱϲֵѧһ
¶ϸ˵г̺ͰţҾΪ쵼ߣӦøעԼΪϸعƶȵĿ˵쵼ͻȻʧֱǲԭµش
رкʧӰٵǲġղŲһ׼Ҫ󱾵صĽ̻Эȫλˡ
˼ʵֻ˯һ£֪оôˡղŲǵһء¶Щ˼˵
ţĳǶ˵ȷʵֻǡ˯һ¶ѡһ˯ˡ
ô֪жൣٲֵĻҾҪȫλˡ˿ûл¶˵ĻϾе쵼ߡ
ȻΪ˯ԭʧ٣ݼУҲδ̫иˡսʿӦͬӱһƶÿг̣Ŷԡ
¶˯ûϵ´βҪ˸ҺͿƺֱ˵˵Լ
˵ĻǲȥϳԶ𣡡¶ЩֵĿԼͬ顣
ҲûԶǵٶȣӦúܿͿԵûʱġ
Ϊ¶
ǵģ㶼֪Ƕô㣬ôʱȥϳԶ
ԭƵɣ¶ĵӿһů⡣
ͬ飬ĽãԸͬˡ
ȻǲһҲûһ𳤴󡣵Ƕ˵еÿһˣ޿ҪĻ顣
Ϊ֮ӵű޷Բܼ˵һ𷢶ڴ˵еĹн֮ĵγǸʥ԰
Ļߣ̫ˡ
ϧûа취Ǹˡ߻֮µ˵ʵ̫ˡ
ûпս츳ҲûּԽĹʵԼս츳ֻͨͨѡ˵ļ̳߻£һ𲢼սʸûС
Сʱչ¶Ѱս츳ٶȣЭۺȫʥʿԤеٮٮߡȻ˵ûƸߣ´ҵɱۺǿġ
ƣŵȱͬȷսšӵг޷ľ޴ʹü򵥵ȴ쳣׺ʽʺսսʿȱǲϲȥ˼ӵ飬ԸСһսʱ˴򵹶ֲȥ顣ºܷԸ񣬸ǿ͵
ˣս츳˵ûκͻĵطǣ̳е߻µԴȵӿƵսҲĵħһʱΪ࣬ǵʹó
Լӵе߻֮¡ԶԼΪµΪĿƲͬûµ֧ԮĻͲ߱һ𲢼ս
࣬Ҫõʲô͵øʲôΪ׷ϲҲ£ΪһֱǼսȥĴۣǸһЩ
飬Լһʼ;˵ģһҲڡ
ƽӹڽ̻дһӣԼĻһȥսɢҫ۵Ĺ⡣ʹĴۣҲֵõġ
ǴӿһĹâȻݡǣյһ˲䣬˭Ϊ֮̾Ϊ֮ġͨͨʯͷܹ˶꣬ж˻ע⣬ڵʱǶǧҲһ
ͨͨʯͷȻϲǣҲá
ˣ¶˰ʲô֣˭𣿡ȻѾҵ¶ҲͲٵʳ⣬תעŵ¶˹ϡ
˹Ǹ·ĺӣ׼ȥѧԺǼƻһֻװĵط룬Ӧÿ˳ȥ¶΢Ц˵
ȥѧԺĸĴС𣿡Ŀһ˹ŵİɫۡ
רҵ۹һѵõװɢ͵Ĺ֮Ĳһͬʱӵз;ħۡ
õʱûôע⡣ϸĻǼǳ˲õ·һĺĳۻҪߵȻӵǿʵḻ́ѾӵǿĹϵҲûҪرݳ޵ĳۡ
һ˵ֲּҪħֵ֧ĳۣǸսǿ˴ġ˵صİŮһǷǳǳҺͽ̻кܵĹϵɲǵǮͿ򵽵Ķ
ѵǰɼ壿˵𱱷ĺͽ̻йϵĴ壬һ뵽ľˡѧԺ˽вƲ
ǣ֮˳ȥˡŻģǵҪúõĶԴҪ¶ô׵ıˡ¶൱˵
νε˵ΣգҪһȥǵĶֿڱ½ֵĵˣĻħŮ˵Ѿ˲ֹһػߡһ֣Ҳһʤ㡣
ûϵȻǸħŮȷʵǿǲɱ޹ĹӦа취Ըġ¶ʮ˵
ĻħŮ˭ʱһŵ˹Ȼ֪λۣӵױȵƻͻħŮŶôܵĹϵ֮Ա˳ΪĻħŮĸԭʵǡ


 144 Ƶط
Ȼģ˹¶֮ȫûб¶ʵϣƸûֵķ롣ϾǵУ˹ǲ۲۵ŮѾ˹ȹ¶ˣż˹ʱ򣬶͸˵ƺͿˡ
һ㣬˹ҲһҲúЦԴ֮󣬺ֻпٵһ۾ͿԱȫŪˡ飬ɲһ鷳
ǵģһ鷳
ιˣϲţû˵ز𣿡ǺòҵһزԼλͬһȼŮԵԭ˹ָʶ֮еƶĸȤ¶Ϳȥ׼йصֱܵ˹ߺ顣
λزսʮĳǿһûĻҲǻеǳصѹġرϴʱֳصѹ¶ɡ
֣ģزļôһҲûأƿԼزܺ¶ٵţ̣λҲûһ㳤ļ
ãֻһ˹ŮҲһġͿҪʧĻָ˲٣һͬȻ
زţ˹˵µѾĻش
˵ҬӼţ̵Чܺãϧֻӡӻţ̣ûʲôЧԳԿɣܺóԵġƴʣ²ˮóһˮӣӵ˹ϡ
лл˹ҧһڣһζĿǻζ¶ŵĶ֭ĿڸУ¶ǶỬġ
⣬֪뵽߰ˣ˹ݺݵһԼӡȴʼջ֮ȥģģ֮Уеƺһͻĸо̲סڳȥ
ĳֻջ˹ڵҧеӣԺȴǸֳ˲֮ǰסİҵζ
ܺó԰ɡƵȻ֪˹Ժ߰뷨ֻΪͬȼزȻľ˹жѡ
ţ˹һĳζв֣ñֻǵˮһζ
£ͬҧԼеһӡֿĴѾˣҲʡŵԲС
Ӻ˫ֱͷ˹ߣһֵ⡣
˹֪¶ô𣿡
ԼҲ֣ΪʲôŮ֪Ǹ𰸡ֻ˵ǵֱɡ
е㲻ġ˹Ǻ¶顣ȻѾֱӽ׶ΡǶ˵һжеֵֹġ¶ﴫݶĺøУȷʵĸܵˡ
ǷݺøдݵеͬʱҲˣ¶ˬЦݵ¶ϣһ˸еϢȻһ仰Ҳû˵ȴһֵȻ񼴽ƽ֮µϦһ
Ȼ֪˰ҺͿҲһЩȴŪô¡кҲһ뿪ǵһΣҺͿܵءβʲô£һʱ¶ƺЦҡ˫ȣ¶һ˵;Բ˵ͣͿûʡ
ģþû¶ЦˡԵĻ˹ܶһܲĵӡҲ֪ô£ǾǺûǲǰ¶վĿ˹
ţ˹˵ͷҲиоȻ¶У˵ǺϲǺͱʦһƺʲô˵顣ЦʱҲûбʦ֡
Ǿ̫ˡΪزһ㡣ҴϷ̻ѧⷽ˹ĻشƷǳĸˡֱתȻ˫ִҸزϡ
ȡȵȡ롭ͻȻϮص˹ƴϧ۵ƿǿģӵпԴİ¡һʼͱץסҪ˹עûõġ
࣡࣡࣡˹زСԼϷ̻ŮѧƵֺн˹ز
òײѧɵϧ֪ԼЧ󣬵öԼϲòſԡĻЧ޷֤
ȻûʲôرϲˣǿҪ˵Ļǿ¶ˡǵزҪҲѾܴˣѧ֮ûʵĻ˹ĵһʵ
ҡûС˹ͨ뷴Եز϶ƽİ׼׵ʱ򡪡
ԲƺͿеġǿ϶ɱġ¶֣µԺУֻεķߡ
ûϵûϵزҲǿͦģú£ҺһģΪƶ鵳ưοԼĻ飬ͬʱʹԼϷ̻Ůѧ
ִңִ󣬰ĳֹ켣ڶԷزļΧԲ̫죬еЩȵʱӴһȻΧɢȥ
ΪѧӵķƿӲ໵˺öʯͷҵ˾ϡϲֱ˵սʽ˵Ӷļˡ
˵ԭֱӴ̼ʹöӿزķز飡飡ľͱжԼʹùȷʵӿãزЧȴһҲûֹ
飡飡ˣǱ𣡱˷ܵİͷ˹ļ򣬵ܿͷԼŪˡǸزԼ
ף֣ΪʲôԼҺԽԽˣǰûġʹԼʱҲûô
ָоͺһֻС¹ؿвײһңһģһַǳǳŵĸоŵҪ֪ôźˣ
⡭ʲôƵֲ֪һֵĽŸϯȫ忪ʼ΢Ĳ
ô𣿡˹ЩֵĿԼơӸղſʼе㲻Ծˡ
ûʲôûʲô
ԣûʲôģţʲôģûֲʲôսԼǰֲʲôµħֻһͨģزͬȼŮӶѣôŰ
ôҲ벻׵ƺݺݵҡҡͷŬֵĽŸСϧֻԼ־ѣ壬ȴһҲĲ
أʲôʲôַӦô£սóսϳ˵ָоʵ̫ˡ
֪ʲôʱѾͨ졣ǲ֪ƴԿԼ巴Ӧ֤ϧ鲻ô˳ӡֻ˶̶̵ļʱ䣬·ϾͳԵˮۣΪ̫Ŷ֤ݡ
˹еĪϤĳʼƵΧƮɢŮǳĿɰҲǳĳջ


 145 ַħŮ׼ϣ
ô£ͬһƵĳ棬˹ȫ֪ôźáղΪֹƻ̸úúõİ
е֡ĵ˹ϣʹϷ̻Ůط˫Ҳ
ζʲô˹ͷУһֺܺŵζֵζͻȻʼʼԻƣ岻֪оͱ˹˹ȥ
ȥĻһᷢġ֪ΪʲôĸоʲôȴһҲ֪
ʲô֪˹ȻҪѵáһ顣ûг׵õĻ棬Ҹȼʹƴȥܣ屾ܵķӦɲô׾͵ֿġ
ڵֿԼⷽ棬ǿںܶ෽漸ͺûж˵ʵ̫ˡ
СӲ֪ôʱͻЦʱͻ˵ЦҲ֪ԼļҪĻͻһֱ浽ƣһǳȴʮʱڡ
ڵ˹ҲĽ׶ΡȻһЩ֪ʶǶԼ壬ʲôҲ֪
֪ҪôúõʹҲ֪ҪôԣܵջյʱױӰ졣
ǣ֪ı͸˵ĻɫдɲֹѡȻ񾭴ı˸˹ôȷʹķֻҪ˹ӵĳصرǶǱӵ쾡¡
ֻǶ̶̵ļӶѣƵѾͨ죬оɢ԰ˮˡڱˮʪ͸˵·ϣƵζȻɢ֮ƮɢһΣյζ
ιƣʲôǧһʱ̣Ƶľǳˡ·һĻ¶۾ôġֻһСѣôͱˣ
ֱͺһģһԣʱɣƱʲôҲ֪
¶һ뿪˹塣ԼҲ֡ôһӾͱôˡûʲô鰡Ϸ̻Ůѧֲսõ
ƣڡɡʲô¶΢Цţһһֵ˵
ʵֻǸزĦ㿴¶زһСӦÿԱøһġһο¶ֱЩĻش𵽡
ÿ£û¶ЦݡȻ˵ЦôоǺܿ£ڽҩһ˯ĸо
ز¶Ŀ˹ز
ȻʲôҲûеģеĻˣǶֻС״Ļƺܲҵĺ˹ͬһȼôҲǾԲܱ
ɣơôܱġ¶ֱ˵о
ԣֻҪŬĻһнġֻҪŬĻһ΢һģͦԼССزԾƣ˵
˹زܱ󣬲ҲǳԼزٱǾԲģһҲãҲһҪز
úá㻹ȸҺͿһϰϹķɡ¶ûƵ档ƶزСִɲһĵȼֱڣÿ컹һţء
ʵţǶоûʲôЧҲϲȡزԽСŮӣԽǶزԴƵĻνʲôزطҲزŮгġЩЧôʵںֵûɡôЧĻͲôΪԼزյŮˡ
ʵزûеôãۣսʱҲЩ¡ϣԼز΢СһȽϺãʾͿˡ
ں˹ȵʱΪز̫󣬿Ǻġֱڣﻹбĺۼ
һղŵ飬¶ĺһξ󣬲Լз˲֪ٴΡŮ˵ʵ̫̼ˡ
¶ˡǷʲô´½һ¶
ԼԼĸоڵ¶͸ղŵԼеơǾƣ˵
Ϊ¶˹һۡΣգһ̲ס˵ˡΪʲôǰʱƲסԼ鲻Խľͱȥһ
˹֪˵ʲôźá¶ֵĻղţҪ̲סˡǣʹ¶ˣֵҲûֹͣļ󣬶ǰ¶һ˽ȥ
ܵ˹ĸȾ¶ҲԽԽ죬дֱӷչϵơգʹʲôҲ֪ƣҲʼòԾˡ
Ҳû취˵ΪԼƺʼˡӸղſʼȷʵ˲١ǣеĳζȻ⸽ǿԼɢζ
Ȼ֪󵽵״ʲôƻǱܵľúܲ˼ĸԣڱ¶ֵʱҲôæˡ
һֵ֮ţֱһֱ¶սϰĿΪֹ
˵ڸʲôأϾҪȥַΣյħŮˣûʱ￴ȥһҲû֮״̬Ŀ˵׵Ĵա
ˣøϿϰˣץȥɣϾ͵ָ¶װʲôû˵
Ȼƣ͵Ҳи޶ȡһֻץסƵ죬Ȼˮһץˡ
ſû͵¶ˣ
ΪһսԤϰʱʳƷֿ˯ŵ˭±ѵʱȥɽժӵ˭ҿǼǵ

ƺͿԶȥϣֻʣ˹¶ˡ
˹ҪƳֻ֣ǸӶѡ¶ġһ̫аȫ֪˹˵жôΣա
ȻôŮӵӣ˹Ǻܡ͡ʳ⶯Բ޺ʳݶһ㣬ĳֻԸоʹ˽ⲻˡ
ҡûʲô˹޹ı⡣ʲôҲû˵ƶʲôŶԡ
Ȼ֪кӾʢǣû취͵ĻôҾͿԡҪƺͿ֡˵Щʱ¶ͨ죬одˮͣһ´ͷð
ѾûҩɾˣȻ˵ЩǱѹԼ·˹ΪĻΪ˲ÿҲΨһİ취ˡ


 146 ַħŮ׼£
¶˹ЩĿԼǰ¶ʹôٶۣ仰˼Ĵﵽǣĺ
ʶԼ˵˶ô󵨵Ļ¶оԼͻͻѩ׵ļϣҲһ˵ĺΡ
¶ûƶˡԶ¶ڿɲǳеʱ
Ҫֻ̫࣬Ϊϲ㣬ϲǸʱ䵽ˣټ¶ɿתȻٶ뿪ˡȥĻʼԼǲǻ͸ղһ֪ͷչɿƵĵزǿɲһⰡ
ڿԶһ˰˹һʵϣƣ¶һʱ򣬽ŵĿɲֹǶѣҲһĽš
˷׾ͻᱻȾֻҪһСģһ¶ʱһǳĽ׶εġ
ûа취Լϵ׷ʲô飬ֻǱܵĸоˡڵԼ˵û취а
ģǳа߰Ļ֮УϹŮԶгֹ裬ʦ٣ƣ¶ǵӰӡζıаĻûʲôаˡ
侲侲ͺʱڱѩһԼ鼮пĻѩһףôʹҲᾪš
ڣҪģ侲ġ
ȥ飬һеķնʱǣյľ硣ǰ΢İ׹⡣ôһˡ
оˣǵ⣬ɫĹ⡭
֪ǳɹʧܡ֮յĽ˹˳˯ˡң˯ú㡭
ơ¶ɽϹϰѾǿҪϵʱˡϰعǣһۿľ˹ǰȵ˯
ûκηգͬһ㴿˯ϰྫƣߵ˵о֪оͷ
˯˰ûءʼ򣬱ĸ΢΢İڶľݷ΢Ħ
УҿˡƿԼĺɫìϰ֣ĵҲġ˵Ҳúˣ˹ʱҲһȥһ˯뷨
Ϊ˰ɣơչȻȥϢɡֻ¶֪˹ʵ൱ģĳ桭˯Ҳ֡
֪ˣ嵥ѾãȥһжҪװ˵ͷԼķ˹ȥ
ˣ¶˽ңҲҪ˯ƴ˸ǷԼ˯ȥˡ
ܿ죬ϣֻʣ˹¶ˡ
װְֳ׽¶򵥵˵˽׵
ӵгǿɱ͹ʮСרõף˼ʹõҲȥħװ
š֮ʲô˹۾ÿض״¶䣬¶ǽµһĻΪ˸õĲףʹʱֻܴ򵥵µģ
¶ߺޱĳ˹ǰȻսļһҲֲڡڼƽ֮µϦҫ£Ửļɢ˵Ĺ󣬳ֳһֽС
¶˹鲻ԽĽгǰƯŮ֡Ȼദʱ̣ܶÿһѾֱڣƺŮ¶ȡ
ƺһ¶ɿתע⵽˹ĿʱһӺˡ
֣ܵ鶼ˣֻǿ¶ѣĲ˼Ͼڽ֮ǰûκԿ尡һֱڹ¶Ժԭ򡭡
Բ𣡡˹ܵĵǸ˵仰ʱֵϤСǰƺҲ˵仰һʱǶ˭˵Ļء
ûϵȻ˵˹Ŀ⻹¶ǳǳ⡣оԼļΪ˹עӶڷȣÿһطȸС
ǲ̫ˣȫûйƾ¶ѯԼȫûŮ˵ĵȼʵ̫һ㡣
Ȼģ¶ʵҲֻһ֪ѡѾµһˡСһƣս֮ȤǷȱĿⷽ棬ֻСѧȼ
˵ûҪȥ˽⣬°ֵطҪʲô
һͰǵطеǴƼʱĸо治ɫ˵ֻģʥʿŵʮСӵλԱ
ϰЩæҵĴ÷һߵ·¶ڻָ״̬ϸ⻹Ǻ˹һĶԻء
šܺá˹˵ͷ˯һаɢˡĻ治֪ôַ·ҪһгԼǰƯŮƵа뷨
ΪǵļҰ¶ߵ˹ߣһµ԰
ǵģļңơ˵ļҡ͹¶Ժķǽڲͬķ羰һļŵĻ䣬һĺܶܶõĻ䡣
һһľǵÿһҾߣһȥģڷװѡԺúģκ״
ԼãһøƯʲôʱⶼ˵ļҡ
ٴ𡭡⣬ԼҲֻʹΪƺͿͬȫʹԼ߻֮µĻû취һ𲢼ս
Ϊ˺ԼĻһ𲢼սһֱ飬ҲԼʱԶԶǶ⡣Ϊֹһμ˲֪ٴεս
ʹ߻֮µʱԼԼѾоԼļڡ
ʹöٴ߻֮µΣΣҪμΣյսĵʮС˵΢
ѾȲһλͻΪݽ߶ò뿪ˡΪɫսʿϣԼĹս֮ϡ
֮ǰһϲˣľϲҲ˵
ûġڻ֮Уһֻİ¶Ķͷϣһڵס۾ͷ
ᡭܺõġȻ֪Լšǿ¶ʧ˸б¶ʱ˹оԼӦЩʲôȻȻľ֡
£֪Ϊʲô˹ȷš·ĳ֧϶顣
¶ЩĿ΢Цŵ˹Ǻܲ˼飬仰֮һֱѹͷصƺһӼ˲١
ʲôڻ嵭һֱ֮еĳֲõϢϢİսϵʱŵϢϢ
ν𣿲֪Լϵ׷ʲô¶˹¶ůЦݡΪͬǵĶװЦݣǸȻģº͵Цݡ
ллһŬġ¶ͦأԼߵϢһɨա
ûûʱأʧȥϣ֮ǰԼͷɲǸϰߡ٣ҲƴԼȥսɡܵõʲôĽڡ
ͨһ¶ɵĿ˹Ȼ˫֣ȻȻա
˹ûüӦ¶Ѿ͵ˡһģĳϣǡȻɷȫأ̺еȴֱӴﵽ˹С
ţ¶󵨵˹ĴԼеôһξ飬Լǡ
Ửֱ˹ĿУȻһ˹ζرӦ˵ǳóԡģһζҪݵĻƺеڻıˮζ
Ѿûϵˣ˹һһߵġԼϲһȵǺ¶סȥֳ嶯뿪˹壬ȻʼԼµװ
ûʱˡ̻ᴫ鱨ûдĻܾһսλصĻħŮ
Ȼ˵Ϲ˫ľҲԲ޵еġԶĲ˵εߴ֮ϣҲûܻǵĺɫʹ쳤ꪵ¶ݵõ鱨λĻħŮս˵ɲ⡣
Բκһ֣Ǵսϻսʿ׵ԭϵʨӣʹɱһֻҲʹȫǵĶֲӣǰȫԸС

ʱ¶ټԼСӵʼ׼жҪװ
ƣʹסרõħװãԽսǿ󡣲úԣʹҲ˶ãսʼǰҪħء¶ָָֿŵʽɫصֺͽŵĲرĻΣһЩɫıʯǶЩεĲ֣ɢĺڵĹâ
ǿ͵ĺȻǿǺܺãÿ֮о⣬Ǳ߾Ͳܺúýһ𣿡ԼǰĺɫЩ˵
Ǻϲ޴ûǸȱݲƷ˵ģĳǳıģǸô󵽳˸ܲס˵ÿһζúü춼ûһ˵ĻŻֱӻԸڡ
жõװԹĻʹסѾйˣӦ֪ôɡ¶ָֿɫסͿõײͬǣױչֻ޴ĸ򡣳ϣǶűƵ׸ıʯɫıʯ
𣿺þûˡô֧Ԯɡ׵Ȼܶݣ׿ʹڶʱڽеͿյĿٷͻڲݵħкܴȱݵԵʣƽȺսʿ޷ʹװġ
ңǵֵܳθԶ֧ԮʹǿԶսĺڰʮ͡¶ߵԼѡװǰһڰ䣬벿һŹŹֵװ
ʥʿŵСӲͬΪҪʱμΣյ񣬵ʮСӵװḻġÿλԱвֹһװԲͬ
ʥʿſоװҲһʱ͵ʮСɾḻԲҵó档ÿһħװۣ֡˵һļ۸񣬶԰ϲ֪ٱ
֮ԻΪЩħװȻнӽߵȴ߼ǿ߶װģԿǲȫ汾Աߡ
ΪЩװٶЩȱݵԵʣֶʹߵҪһı߸ߵϾⲢıߣҲκ߼ǿ߶ʹõ౦ߣֻǷƷѡ
˹㴩Ǽɡ˶ѡʹõװ¶ͻȻվһߵ˹˵һ벻Ļ


 147 ַʼϣ
ң˹ЩȵĿ¶ȻǺЩȥͺ׺ֵֻҪǷӵħͼĿʯ֪ЩһͨƷ
ûףⲻֶһ֪¶ϴŵֳɱףԲͨסĶԴ
ֹ˹ʣ¶Ҳв˼
¶Դöװ𣿼ǵҪ͵ǼҲٹءûʲô⣬ֻǵÿȥ˹ܴϵʮСӵרװѡ
ûиͨ˴ף¶һֱĿܿ϶˵
ôҲ˹ŮӿԴؼסװΪƵģ˵һҪ͵һҲٹ˹ĴСԴĶ
˭˵ûеģȻǵװϣɲûʺİ¶ŵ˵
ǵģ
ԴģƺͿԼͬİĿŵ˲ֿһǣĳƯװƷϡ
ԭǸôɣԼĶʼԼ·ֻʣ£ʼµĴԼרװͷĺڷƮţѩ׵ļеøӶˡ
Ǹû𣿡Ҳ·¶ǽСɰ塣
ܿ¶һʱס˹۾Ȼ˲ֿĽ
һɫס׵ͷһĽͷǣ粿ƬԲػţԹƬμҶӼ򲿷ȥҶϣǶԵĺɫʮӡǡڼϣɫġVַš
ǷĽһĶͷĺ쵽󡣲ȴļƬǳһγ֧еװȫ
㴩ɡȻֻװƷѣǻЩġҪִںžͺáȻѾǵһοˡÿοʱ¶ǻװ˲˼С
ȫӶԳƹṹӵһصɫʡϧֻǼƷѣװ
⡭˹գգֶۡҪôңôصĶĲҪ
Ұп鿪װʧˣûʵõļֵǺģȻʧˣҲûƣʹͨҲԴġ¶עԼס
һ֣һս󡣿ϧ񶼼ӽȱװɣڿ׶Σش¹ʡʧȥսʹüֵ
ƻżӦñ֣Ķһ޶ħװǣڣֻǡżˡĿֽҪ˹ΪļƷ
ɡȻսˣֻĻӦûǿԵġż͵͸ɡ¶ĸɫװȻǳİ⿪˹ȥ
Ѿ߱ս˭ԴģҲѵ¡ԣöʱ䣬¶Ͱ˹
е㡭ֵֹġ֪Ϊʲôڴ׺˹ֵĸоûеô䣬ɢһůζζ¶ŵ
ܿͻϰߵġ¶׼𣿡¶ĿŴԼ׵˹ļȻ첽Լͬڵķ
ʱԳˣ
һɣ

¹µĹҹ֮У¹⣬ÿռŵĴԵøӵ塣
ʱѾҹˣߵʱ䡣˼ҹԶ֮⣬Ѿ֮УֱĳΪֹ
䣡ֻԶĳˮһӵƽߵһȻٹȥһһ
䣡ģԽԽǸղŻֻԶĳˮĳ̶ȵĻôڣѾ˺ߣҿʼ˻
ԽԽԽԽܿ죬͵˲ݺӵĵز
ǣǣǣ
ž
ׯеľʵ˯ۣȻԼͬķԼҵķӿʼ΢΢ҡٴĵӣѾ˵ϣˤƬ
ʲôôˣ𣿡Ĵ峤һʱ𴲣šȻ˺һӣϣҳ𶯵
ڵģ˵㲻Ҫʱ˯ŰҼҵĵˤˣҪ⳥ĳλĴƽ׹ڵĳ˴ţ׼ھʡ
ûУûڶôҼҲ𣬼ˣɵھԼҲһͷˮ
裬ҶˡСӵĳС𣬴СеҪ
ããι̳ԡʱʳѵĸֻԼزסӵ죬Ȼһιһɻ߳⡣
ܿģׯǶ˹Ǿ޴ĺŵҲԽԽˡ
ҡԽԽңһЩôι̵ĽѾ˱ļ󡣶Ѿȫ߳ĴǣһĿͶķ
һɽɽϾסŲٵĶҲħޡرΣյֻͣһƤβżܵ͵ԡ
βϿ˸ǵĺӶಢûʲô⣬ϲ磬СӱŵһҲдһĺӻᷴȥ׽ŪЩӡЩѾʹγһ൱Ĺϵ
Щβﻹ࣬¶뵽һ죬˫ַʽܽӴ
䣡һôΪ֮𶯵ľ졣һΣ˵ضɽҡ֮⣬Ӱһ졣
ʲôۼĴЩֱֵյĺӰ
ǸǡŬ۾ֱ˺һʱϤɽĴϳЩյĺӰȫǺӡѾϰ˵ĵƤҾβ
Ǵ֪ʶԨĳϣҲûβлɵġʹһ򲽣ӴβȺôһֻԷĺӣôβһδҲ̫ʵˡ
ˡ
ˡ
ԭǻ𣿡ֻҪׯˣٵĶЩƤĺӴɿԼϰΪĺһշȥĳǾãԼҲû˽塣
˵Щʵ൱ǿǻ۵壬ǰǺֵʱֻڿЦ뵽һ㣬ǿʼЩΰĺȻ𾴡
βǵȻǲܵģΪʲôϵԭһ˲䣬еĴǾȫ֪ˡ
䣡һҵĳȻĳ˵˫ΪģɫĹɿ쿪Ȼ׼ȷƶÿһλ뿪ԼסĴĽ¡
һ룬еĴȫ뵽ǰֻгǿ߲ſԵ򡣰ЩɫĹıȫ𣬺Ⱥ㵸βһһǰ
2012Ŀ꣬ڡɿԼ֣侲ɨбյ塣
ҲûУѾϣٻһˡΪֹѾ˳һǧƽĵ򡣿ϧֱڣҲȻûְְֵټ
ȥֱҵΪֹ׵һӣβһ鵽߿ƮĴǿʼһһ䣬ȻԲ̬ͬع˴ĸ׵Ļ
ӻ֣ûһƬƲʣϢĴԽ˼һׯ鳬ӵ˵ûְﳹ׺ƬѾܲˡ
üѰҰְֵĺ׸òͷǣǰ֪ʲôʱֳ谭ߡ
ɫĻħŮҵˡ¶ְֳ׽һĿֻ˯ҹƽԭߵŮ̻鱨ȻûʮСӺħŮսʱ̡
ױȵƻ޼ɵ·ۣϸղʮⶼĿǰСŮʵľǴ˵еĻħŮ
߹ĵطɽطѣĵеȫᱻ죬ʵĻħŮ
ףǡƶԴ˯µĺӡӦ˵ֻҪ׺ս˶ӡֲֿսͷʵڳԽһ֪
˵ˣơǰ˭ʲôݶѾҪڣǵĵˡסеնµ侲˵
ŶѾǵˡûϵұͺһο˫бסеľ޴ìì׼˱鲻һնĺס
谭谭ѰҰְֵˣȫȥˣ׵ɫ۾һ˿ɱ֮ǰǿĿԼȥɱˡΪһֱҲְֵԵʣݿѾԽԽˡ
ֻҪְֵĻѡˣ飬ʲôϵҲûСΪҵְֵĻɱһˣһǧˣһˣûκιϵ
˼ûİְҪԣ谭ѰҰְֵˣȫȥˣ
ɱСģơġƶõսжĲĳħĵһʹͽɢɱ¶һһַǳĸоʼӿС
εѶȣеĸߡ
κʱһȵƸ߾Լľ޴ìϲ̣սĻ
̣ͻʤ޴ìӰһ޴ĺվԭزĺ׳˹ȥ·صĴһһֲֿİ
ͬʱĽż뿪˵档ĸϣɫıʯԴԴϵĸṩɵڵͿչٻ
׼ûҲûˣĿȫ̳һìǰѾ޴ĺɫìؿڵλá
⡭ô¡ƾ㵵ĿԼеìȫ߶£ìĶ˵еŤƵѾﵽáֹ˵˵壬±߶пܱƻġļɣѵûá
ûͺ׽ֵˣԶҲķ׵˶ôֲĵزƳĵһûܸκ˺һƼ޷ʵΪ̫ʵˣǻɺ׵ķǿʼԼĹ
׵ֿʼˣĿƵĲӡ
ץסĻôһоͽˡǰ櫶ѧץͶĺ׵սɴݻٵķϿֲúڽſֲɱ
ǰ˼ǿߣСıץסĻҲԴġ߼ǿһεĶ֣ûкɯƵĿռƶɵĻôһжˡ
ƣ˰һʱ䷢ֲĿٶչ˵ͿյĸٻһץסƵ֣˴ìһߡ
ץ˸յĺײûоУֱӵ壬˫˵ϡ
һը죬Ƭغ˵Ŀˮһ㷭֮ͬںھˣǵϯ˹ȥǿҵֱڿγĽһƬǼĴء
ɲǸղȼĺǻʵɱ˵ֻҪΧڵһУᱻصķŭɡղʹֵȼĵĻǸׯһУᱻ׻һۼ
ûģҲʲôߵֻǵԼ˫ֵͻٵƬء
ò״ƷĿĳʯСƽٺãҲ޷ٱַ̬ˣѵĴӿ׹
ϸıƻȫû뵽εĶ̶ֲֳֿȵ¶һʱƶԼͬߣչ˽ɫķڵеʯͷ
ǿҪʹһ𣿡۾ѯ¶
ȷʵʹǸˡȻûкͺֹǿѾ̵⵽εĵ˵Ŀ¡һ侲ҲЩʧȥ򾲡
šǵʹǸʱˡô㿪ʼɡ¶Ȼ֪˵ġǸʲô
ǵǿҲؼڹȥսϣֹһͷǷΪʤ֮ɵǿ
ʹĻҲζţ
ʼ֮л֮£סԼìɫľӰӿʼ
Կ֮ٻ֮£סеնµȫֳһڽڵģһԾ޴֮Ӱߡ
¶֮ٻ߻֮£˵Լֵʱ¶΢ԥһ£ĿͶս֮ĳλáǺܿģǷԥʧˣȡ֮ģǼᶨרע
ûԥʱˡһսǿСĻ˵ʤȥѡֻһν棬鵽ĻħŮӵе˾Ͷһ㡣
֮Ŵħʱսʿǿħʿǵǿǣֻ֮γɵ漣
ڣͽ϶Ϊһ˼ᶨִŵУ߻֮£֮£֮£ȫصһγһ¡ǲκ鼮أֻΪ֮ԶȻں϶ɵ¡
˵κʱһġ¶еİ׽ɢƽʱҫ۵Ĺ⡣ɫĽϲŵ۽ӽγλá
Ȼһǣǻһ¶һӰӴնµԾ¶۽һ
ļ֤£ڴģƵľ޴󰵺Ҳһ۽Ӫ֮С
ԶԼɣ˵غһ𣬴ŽɵĿ˵ģԶԼҲǿ
ֲͬɫĹâȾѾ鲻Ĵأγһ޴ԲȻԲһж˽ȥ
ۺɫ֮УģɢŴе㡣΢Ĵ֮ҡţʱмƬӿ£ôضһۺװΡ
԰ֻڴе磬Ҳ˻Եĵط԰룬¶Լһվڼ̳֮ǰ
׽նµìһ𣬱ʾԵɣҲǿĿⲢĸ˵һ𣬲γɵģӽ漣
˵ϣҫԼһ˵ʱԶ޷ӵеĹԡ֤֮Ҳ֤
£׵ԽԽ⣬ʹľɫҲ޷κθоһֺݺݵİһж˺ĳ嶯
ţôȥɡһУȫݺݵģ˺ƬſԼ֣ȻԼָݺݵץ˵ϡ
ǣأӲı˺ˡһֵսҲʹĻ
סԼеİ׽ԼĻһսʱ¶ֵĸоղչ԰ʱƺһ˿ԾĸоﲻԾأ

ĳ䣬ɫżװ˹ĪĿΧղţ¶ԲҪֻҪﰲĵִͺáһתۼ䣬ôᵽ
ľɫʶȻûдãֶеĴ⣬ֻһطǲ֮ǰ¶һס԰ڵĵطҲ֪һΪطӡʵ̫ˡ
ǰһ׸ߵСٲٲµˮ죬۵ٲµС̶СʱĿԿƮһĻˮƮȻƽ̶ˮдת
վŵƬݵأʱ¶һĵط¶


 148 ַʼУ
޹ıе˹ãȻĿܣЩ֪ôźá
׷ʲô飿ѵֺǴǸֵĽһƶĵطˣﲻôǲǰסǸ԰
¶ģղǴεô£һʸ˹ԺУͬʱһ촫ĶС

䣡԰ģ¶ơԵĵطȻⲨȻѾһôѾûκ·ˡ
߸ߵԾ𡣱ѾʧȥʵԸϣʼɫơ֮ںϵصΪķװѾʱԽ˷Ʒļޣıߵȼװ
ҪϵʯṩԴ߻֮¡֮¡֮£º϶ΪһѾ㹻ӵз֮ħװ
£յĿڷɵĳߵ󣬿ʼҵĻ׹ȫ߸Ļ׹һֵģһͬһɫ֡
תŵĵڿзĺХſ׹ٶȵļӿ죬ֲֿĺХڼӾ硣
ͻ飬ʤסеľ޴ìȫŵͣڳһͻơ
ì֮ϣһ޴ĺճϣȥͬԶŵһᱩ
ߣʯΪϱǿħԶڿնȥһĻɽһ
尡µĴض֮ƿʼޱȵĳ̡ĽŲؿʼıѡ󣬳һ޴Ĺ֡ĳ̵ٶȵӣֵȺͿȻڲϵıǡ
ȫ޴ĺӰΧƣڣȥһ޴սǰһж÷ĳս
ҵ֧ԮУǿз˵е¶ķԼӵе߻֮µûΪηݽߡΪԼڵ״̬ܷѾǼˡ
սԺԼĻսȥȻô;Բ
߻֮£ɡѾȥ뷢ȫ߻ҪԼڵ¶ֻһ飬Ǿս
İ׽Ľϣһͷ۵ĽɫӰӿʼζȻĺڰɫסһŲҰɫϿʼɢĹǿħǰδеٶװб
ûƺͿɫս츳ı߰׽ҲרսĽ͡ѽʵǻۺںħΪѽĴڣ֮ȱںһչ漣硣
ҪսĻҲǵġʹûа취һǰսҲǿλã֧ԮԣѡװΪڰʮġƫڷԶ빥װ
һǿħĳصĹ켣¶ؿڵ࣬ǶλõĻҰʯʼֳʺɫĹâڱʯ棬һɫħڸת
¶侲˺ڵλãԼħװϵĹװáҲװǿδɵĳߵķ͡
ɫԳԽۿжϵٶȣ˸׹Ŀȫ̵ƣֱӺ䵽˺׵ϡ
䣡
ȵɫʮֹâı԰˲һӣűը̺ƬڸһСƬա
ˣһĻ¶Щ㵡Ϊιٶȱǰʱ˺üҲõʵķԾֱͲδɰ汾
ͬʱ¶Ĺ֮ƾ֮䳤ĬƺͿĹž͵ˡ
ɫתſ棬ĺХѾԽһ˶ܵļޡУһĵֱ֣ʮס
ɺɫսƣԼììĶˣŤ𵴵ƵѾﵽĳޣڶеıˡ
޴ĵֿĳǣǾԲǿʲôϵҪȽϵĻӦǿ˱ʯʲôĸӲľϵ
꣡꣡꣡ƵìҲƵڸ߶ŵĺɫìǰ˻𻨷ɽ󡣿ȥͺʲôͷں͸Ͼһ
УУȫˡ¶ħǿɫ֣Ƶͻìȫ׼ȷ˶ֻ֡һİɫ˯£ѩ˫ĺס
еǺ׵ĲӡֻҪ΢һЩͿԵ´ѪֱҪңǺ׵İɫ˯ûסλáսֱͲͬɫĿѡΪ㣬ûɵġ
Ǻ׵λãֻҪһĹͻᵼڲܵʹػţҲ϶ȥλáֹսĥļɣڴ׵ĵطЧ
ǣЧȫЧ׵ķʲô˯£Ҳʲôףʡ˾ģ˼ǿߵȫҲû취һ˿һʡ
ƺͿս򵽵Ĺɣںķ˵ûκε塣ǵĹգһգ۵ʸûС
¶ڻĹ¶һ˿ŭı飬ԭ·ŪˡȻֻһ㣬ȷʵĲֳһЩɫĺۼûбԶ޸
Ϊֻڻѣ¶ֻǺ׵ļʹʧȥƽλáǣǿԶԶƵսʽͿתֵĹú׵·һ㡣
ͨϵ𻵡˯²Ƕô̵Ķʲôߣսǳе飬ƵսʽͻͬİŪˡ
Ƶ˯ŷǳٵԶָ𻵵ͬʱͻῪʼԶ޸쵽˻ûӦ޸ˡ
ǣ֮йС¶ȴƺͿȫԸ顪ȷʵ˺׵˯¡
ԭ£ǰְ͵·ĹģԼ屻и꣬ûúκθоǣ˿̣ΪԼ·ֲ𻵣ȴˡ
˿ƣȻķգȥһɾ˵ɱʹòɿʵҲ֤ǶԵģյһ룬ɰȻը׿ʼʧˡ
׵˴ìһ𱻺ײ˳ȥ쫷ǰСʯͷһǺ׵Ŀ겻ĻֻҪץסȻͿֱȥĻ
ˣ¶Ȼ֪ɱĿ˭ʣΣǣȻѾչ԰ǾѾ·ˡ


 149 ַʼ£
˺󰡣¶ǰԤϵ׵ıĿܲĴ¸壬ѾԻܺײκϣˡǣҪԼĻ鲻ܣҲġ
ȣ尡ӳȥƺǿì֧Լ壬ȻͿһΣյǰеĺ׳˹ȥ
ǣ顭ܵĻħŮϱĳɱ¶ȫĸоƵԺУ˹ǲ˼Цһ
սȥģܾ䡣
ȫסеİ׽¶ɿĺˡȡʱͬʱʹɫӰӰ׽γעŵħ֮С
һġڡڰʮġز࣬Լ࣬Ŀ鱾޹صıʯͬʱɢʺĹâɫħǰδеĸٿʼתһ˲䣬װѾ¶ӵ˼ޡ
¶оõװڴ˿̴ﵽһǰδеľ硣˵ǰԷӳǰٷ֮ٵĻôھѾﵽ˰ٷ֮İ١
¶һ߷ɿ룬һ߽λüһ㣬ȻԥĽӴħһȫ˳ȥ
䣡䣡䣡䣡ĵɫħȻͬһط
ĵʮֵһ𣬽ʵʵĻ˸ǰеĺסһΣûٺǰһȫӣ̧֣浲ס¶Ĺ
ȵⲨ˾ҵĸںΧʯ͵棬ڸٵڻ֮С¶ιԼеĻҪߡ
ǣֻǲġ¶ȣں˵ͬûκ塣ʹں׵Ļɽ֮УҲǿɵƶġ
࣬Ǳκεκ¶Խս
϶£նµٴο˺׵塣һΣͷǣԿɽѵصһ׵һͷû
ͣתŤŵĺɫìڶ˺׵λáһΣǺ󱳣͸ղһ෴λá
£ɿ֣һץס˿ԼͷնµͬʱݺݵİڿеĿȫӱǲһ𻨵ĺɫì
ƺǾǶɫĳ̫ۡץס󣬺ĵһ飬˫˺Ծ޴ĳ򣬽źݺݵİˤϣһ˳ȥ
۰ǿҵĳֱ˺˿ڲ׿һҲû飬ֻһιͰѰѿϵˡ
ջԼìȫһ˲䣬ȻȻݺݵĽԼľ޴ì˺׵Ķߡ
ιȥλáȻܲ׻УֻҪһУͿ˺
ϧǣľֻϡӶûһ£ץסƵìȫìǰ˸ŤתŵС
ƣ֣Ѿ˿¶һǰĺڰɫװļĲ֣۵ҰɫֽһĲͻȻ⿪ȻƮĳ
İ״һƵڿƮţţһ˲ͽĵи顣Ͽȥͺӵϻһ
ں׼ͶԸʱһԴƵʱİ״˲˱ӵһߵĿѾץסƣǿ˺׵ĹΧ
ֻץסĺ㶣Ȼ־ͰƵìӵ˵ϡɫìֱӴԽز㣬֪ӽ˶ĵصס
ţͻȻһֵĶʱӣƺſеĳζ
ܿģ¶һ·ŵı飬Ŀķ˸ոպ¶ųİ״֮ϡ
ƣſˣʧˡȻܲԼĿ˵ʧܡʡǲ¶ƶεĶ֣ʵ̫ǿˡǿ˼ʹ˵ȫˮƽӶսʤĵز
ִܾУ´¶ҧ׷ĳ
ƮŰ״Ȼ˺׵ز
ৣٶɵħһ˺׵ϣγ˾޴ɫʮͱը
Ѿʲôȥ¶ƴǰ壬ȻšڰʮġΨһ๥Ƕ԰ɫ۵Ĺš
ڣֻˡͻδƣȣĻӦġʹִҲˡ
ôγɵ֮Уȫȼյɡ
ǰ˷ޱȣи˺Ѵصİɫĺź׵塣ǽСͬˮһ
ǣиںϵȴһֹŹ̶ֶôŲĻ𻨣ȥ׶ںһ
ûжҲûзֻһֵĿעôԼϵİɫͬʱһһµűӣƺѰĳζ
Լʮ룬׵۾ͻȻһһץסԼ̹İɫ
ͣĳƳɣͶȺӲȶﵽ˱ߵȼİɫ׵ָӲ˺ѣ˸ҫ۵Ļ𻨡
׺ݺݵһ׾ٵľͰѴšڰʮġͺŵװͺö¶˹
飡ȫװ¶ֻŰɫ˯µĺ֮䷢һμײͬսȫʻ֮кݺײһľ޴Ȼ󵯿
ѾץסһɫĺĿתĿװдװ¶ûдǸζȻѾܵܵˣǣȷʵһֱҵ˵ζҲİְֵζ
ģģ˭ҪԼİְ֣ϧǵȫλƻĺףŵζѾʧȥˡ
ûأ¶ƴĲһɫ˸ҵһδ̻
£׵ȻһһĿ¶һ״׵жϡನ¶ŵ׵Ĵ󲿷ֶ˺ѿ
¶˲䣬׵ıŵ˱ȸղŸŨһİְֵζûдģǴǰƮġѾܵܵˣǣǺʾİְֵζ
ְ֣ȷһĺ׺ԥѾʧȥ¶˹ȥȻ˵ϣʼĲǷŰְֵζ
ǣǣʥʿſħװƬʼ衣ںǰʸĶ֡
ܿģ¶ϵ׳׵ıĽƬɢܡҲһƬ֮Ʈ䡣
һ谭׵ĶĴݻٵף¡


 150 ׵ıƹַ
¶Ȼ¶ѾƴιȥĿ뿪ǺȻƲûǸŪ˿ʼһе¶߳˹
ſ¶
뿪
԰У˿ԷӳԽ޵鼱֮£ƺͿӳ˱ƽǿ
ϧʹǳˮƽķӣȫ˽⺣ױʵȻܸһϰֻһֻ֣ͷֱ˵Ϲҽǵˡ
飡飡ͬķ˳ȥײ˲֪ٿ󣬱ȭǿ״͸׷ĳ˹ȥ
Ǻ׵˼ѾȫսϣιԸĴֻΪڲ˶ʧȥʶѾ˵Ľˡ
ߺ󣬺׿ʼרעѰҶҪĶ¶ϴİְֵζ
Ҫʲô屻ǿֲѹסֻĿԼͬ鱻ɵ¶ҧ˵
ζʱӡû·ʲôȫѵ֮󣬰ְֵζŨˡȻǺܵƺϴһǺȷʵİְֵζ
ְֵࣿζ׵˫¶ƶš
սʱڵĶ˵൱ϸˡ·𲻰¶ÿһ䶼һ;ݵӡ
ȫû뵽ӵ¶ĿɿڴĿԼ޼ɵȥĺסһĴ̼пʼ
Ҳ̫ʵˣôᷢչӣʧȥսԼܱ˺飬Ψһû뵽ľַչ
ô£ĻħŮҪʲôôǸδСŮʲô塣
׵¶ǶƯİҡȻͣһ£һ¡Ȼջָһ¡
ƺűָŨһζȷһ֮󣬺׸ɴ಻ָһֳֻѹס¶壬ȻԼСС¶˹ζĲ
ءԴ¶ʵϣ˹ȵʱڻûʮСʱءزĲ֣ԼԼĻ˹ֵĴС
ңǵȵʱĳһΣزƺ˲˹ĽɫҺ壬º˲ʱʱ򱻺Ūزģ·Ĳĸо
ΪôδСŮԵʣľٶǲ¶ʲô߱ߵ뷨
ֻǵľĪѡңδСŮͷǴһֱĴ̼Ժҵģ֪ôźá
׵Ȼûʲô뷨ֻǵľλİְֵζŨһѡ˵ǾԲǵζܸĽӴֱӳȻٺò顣
Ū¶ǻ۵İ֮󣬺׵ֺͷ¡¶ƽ̹Сֱ֫ӵŮصҲǰְֵζŨĵط
ҪſңʹŮӣҲ̫Ϊˡ¶ʹƴķϧֻһֻ־Ͱѹġ˫࣬ʵ̫˵㡣
ҰʱԵóѰǿƵĺ׿¶ķֱһֻֽ޳˫ѹ˼ϣĳԵøͻͬһ
Ȼں˹Ƚ¶Ѿϴøɸɾ˹ͷųĽɫҺʵ̫˵Ĺϵֱڣ¶Ȼﱻȵĸо
ֻöѣ屻ʲôĸоȷʵܺáڸղŵսУֻȵĸоŹѵĽ׶Ρһٻ߻֮µӳ˳ˮ׼ϵս
ϧǣսڸֲǰûܷӦá˺ĻħŮ֮ʵ࣬ʵ̫ˡ
ûκ뷨ĺ׵ս¶е򣬲ǿԲ١ǿҵĴ̼¶ȫһոձ˹ʪ
Լ֪СٵСŮ飬ʵ̫ˡں߶ͬʱһֵĲУԼʲôȲһ
ûκ뷨ĺ׵ָͨڲ࣬Ȼ˹Σ˻ָϣһ˿͸Һ壬¶Ϊ˱ԼȻڳҺ塣
Ϊǰﱻ˹ҺԵʣڣЩҺУҲ΢Ļһֻ˹ĽɫҺζ
ںϤζˡңΣѾֹζˡ
ſڣȻ񺬰סԼָϸƷһζİְ֣̳ħ֮ľζ˵ⲢİĶڰ櫸Ľɫˮϣζ϶һ޶ζ
ʲôȳģŵζΪħ˹صѪ֮ľʹͽ˵һԴŷǳôڰְֲϲ飬ÿζҪ˼ռ־
Լ죬ԴζҺȥһҸĸоĵ׸֡ǰʹõĶǰ櫼ӹˮûֱӽӴġӹˮЧȻҲǲܻԭʸá
˵ԭʻر;
ʲֻһ֡ŮԵֵζĻҲ˵ŮͰְȹʱԲ̫á
ôҲ˵Ůԣǰְֵһʹͽ
ʹͽûŮϸܵʹͽеĲʹͽ֮УҲŲʹͽǿԻսԵȼʵŮڡǾǰְֵѣʹϵħħʿ˿͡
üǺó˼Щ鷳⡣ΪֻҪִаְֵͺáЩ飬Ӧǰȥ
Ҫģֻһѡ
ְģ¶ϣòݾܾѯ¶
ְ֣˵ʲôʲôҲ֪¶Ȼһͷˮ׵жʵǲɽ֮͡ǰЩŹֵжȥҲǶĻж
ɱ˵ĻôͲǽô򵥡ױȵƻ߹ĵطܻκλŵĶ
ǣζˡֱ˵ԼָȻŽ¶ĿУİְֵζ
أ֮Ĺ¶ƴķϧںǿֲĹǰ׵Сһ
ſ¶ʱ̣ʵѾٵ˺ܾ׵żװ˹ڸϵˡ


 151 һʹͽVSżϣ
𣿡̧ͷòκαıĿעԼǰİˡŰɫۺϵɫżװ˫ػ˹ûɢκοúŵζңϵİɫԶ๦ܣͰ¶ʱµĺۼȫŪøɸɾˡ
ԣں˵Լǰģֻİ˶ѣǵˡΪûܴŵİְֵζ
ΪϤεԵʣ˹һƬ˺üȦŸϵսĵطǰ¶ǱǳһĽ壬н嶼ѹ¶ϵĺס
ȻһĻʵǷǳĹ죬˹Ǻԥվ˺׵ǰǰһһΣһΣҪȥʲôҪȥʲô
šſ¶˹ں׵۾иܵޱȿֲɱ⣬һֱѹıϢֻҪһ£ͻᱻǰСŮ˺Ƭһ
ֵģûоʲô£ĸ顣ɢս¶ǶеͬаɱȫûиκӰ졣
ԣ˿Ҳηں׵ǰλ½ġħŮ
죬ܰⲻԶԸĶ֡Ҳ˵ҪúõĶ𣡡׳ѹ¶ƴšβΪԼΪϲˡ
֪˹ֻǸŰħۣսꡣǰģ½ʮСӵ˺ȫǶֵħŮ
˫սֱԨ֮𡣱˵һ˹һٸҲСŮĶ֡ʹˡżֻǼͨҲԴʧװѡڰʮġӵгǿħװԿ˺Ķ֣żķͺһֽһһ
¡ûаְζĵˣû໨ʱ䡣̧Լ֣һӣ
ͬһʱ˹Ҳ˷Ӧ˫̧ԼǰϴŵɫżװһŵĹ⣬ԼǰſһܡⲢɫżװԼҲڵǿķˡ
ৣвҵıɫżװ˺飬һ𱻿ɣͺ͸ղǼ˺ġڰʮġһĻӦġ
ʵȴǡʲôҲû
һ΢紵һֱűߵɫƮӦóֵȴӰ١
¶ֻþں׵ͷһʺ𡣺Ҫʲô֪ģΪġڰʮġΨһս׾Ǳһг׷ϵġ
ͬʽȴû˹ŵġżκˡ׼ȷһ˵Ǹûֹ
ЩɻĿԼ֡ղʹùһεĿ¶ĳꪻӻѧǿеʥķΪģͨͱŵĺĵĲֳչֲֳɱ
һͽ¶ħװڰʮġ˺飬Ѿ֤һеǣɫװĶ֣ΪʲôȫûЧ
ƣɣĵûκεĴ󣬵ڿмֵʱƺʲôĹʧˡ
飬֮ǰҲûйȻûӰõ֪ʶսУйƵļء
ķֹһ֣ǲһ֣ǰˣӵڵԴʵ
սжϡʧ󡭡ײԭԼǲģǷ´ĻôͱһٱĲû˻ϲıԣĲС
ɿе¶еı޼ɫĳϿʼɢĹԡڵĽ˹Ķ֡ǺͰһһҪԴĶ֡
ȻѾ֣ǰ޵սټ֮ƴѾ¶ľȫ
ʵϣֵ֧ڻûιȥѾǺ˲ˡлһֵԭǸղź׶Ĵ̼ױ˺ʱѾʧȥʶˡ
˵˥ߣ֧԰Ҳľܿģ翪ʼֱӵƬһС顣
ûöʱ䣬׺˹¶ٴλصҹ֮µĴ֮ϡ
³ź۵ͷƯɫɢĹԡ
ӡҪʲôˡȻ֪ʲôԭú׵Ǵιʧˡ¶У˹սֻΪóĹܶ΢һѣ˵Ǹˡ
½ϣ˭֪󲿷ֹϵħûκսԵġ
˹ҡҡͷʼ¶͸Լɫżװʲôһ¡ܿģҵˣһһҵʿ
ৣ˹һӰʿ˳һϸʮֽڽĵطǶһ͸İɫʯֵǣûп棬ȥõװƷһ
γֻǱһĶΪ˹ֻʹùһѡİԿȥֻװƷһʿγ֪֮ôòźˣɴûѧ˫ʹüɡ
Ȼ˹γƺɫżװϵʲôضʿʼȡ˹ϵĹϵȻͨǶڽϵıʯ͵ϡ
ৣ޷ʿĽϣһޱȵɫⲨȻֱӹ˱κνĹ֮С
ȻۿٶȽųٵ񵴡ʹõì˵ٶȿ˲֪ٱ
⽣мǵǸʿɽսʱйӴ൱ǿ
ǿ󣬽˶ѡΪϣб˸ǿ
⽣¶Īе˹˸ӳԾΪԷպʿɽ̳еĹ⽣ʿѾ֤ǳ׵ʧƷ
յԭͱߣλڹϵ߶֮һĹ⽣Ǿۼ˵ǿ֮ȻɹŴħħʿӹɵļƷߣڱɼղء
ԷƷȻ˵ǲãҪ˼żĹϵħ߶ͨǶԱʯĽģƵЧһҪĵħԭͶıϡ
ˣγһۣҪʹԹ⽣ͱӵޱǿӵޱǿ˱ضѾ̵˽Լص㣬ӵȫԼߵǿߣôҲͲȱصķƷ
󣬿ҲˡΪû˻ȱصıߣȷʵԵͬڰɼǰĹ⽣
˹ΪʲôѽҪӴûӵа


 152 һʹͽVSżУ
һѹֵϢڷ·ĩհ˹ͺ֮䣬ʼޱȵĳءһߵ¶ǽŵ˼㣬ʵڶ˵ĻԲ˹ġ
Ȼ˹Ҳûʹù˫ȻѾʿ˳ôҲȻİڳսơ
ֽںǰֽȻб࣬˹ĿתעԼǰĺסʿᵽûʲôǺʺֳѧߡ
ڳһǳ׼˫ֽսơϣѽ֯ܵķҲʱתΪ֪˫ôõġ
ʿУԽΪɡ
ֽӶƵĽǾʿϲõϡضǳƽ⣬ʹõúκ
˫ʿóӵǿʿϲ˫ִ󽣵ݻһзʹ˵õķҪʱҲ󽣱ĺá
˫˵ŵʿϡʹҪǾѵļɺͶսжϡͽĹƽ⣬ޱȵĿͬ˫ͬʱ߷͹仯սɣǶʹߵҪҲߵġ
ѵżʿ⽣ͲǸ˹ĳѧʹõġڿߵļƻǸʮСսδΣյսսʿʹõ
ʹð׽¶ѡ
߻֮£һ־֮ǿ£תͬԵںʿħѧоߣ¶߻֮µģ൱ںʿɽеĹ⽣
ϧƻʧˡʹӵ߻֮µ¶Ҳ޷ԷƷҪӴħ㣬˼֮ϵħſʹʿȻǲܵ顣ֻܰװƷղ
ǣ¶ǰ˹Ҳ顣ǶҫŰɫâĹУʿ⽣̬޷ĽֻǱ񣬺Ĺ⽣ͬȼİɫвѽĽ棬ĹϵγɵĻ֮С
ǣ̤˵һ˫Ĳڰ͹ƽĵϣ˲ɵõǽ۵˫ǲǻᱻʯŪˡ
ûҪȥܶԷʹʲôóʲôսɡ˵ҪֻһǾЧֶδ򵹶֣ȻǸŰְζŮҳְֵ
ԽԽáĻ˵ֻʧȥְֵϢˡڵһԼѰҵְֵټ˵һԲܷŹĻᡣ
¹ϸֽźѩ׵˯֮ϣȥһֻƯѩһɰɢɱҲĺͱѩһĺ䡣ڱѩг˹ȫûоˡ
侲侲һҪ侲ֻҪѩһףôʹҲᾪš˹ŬԼʵսĲǲĽ
ûи˹׼ʱ䣬׵ĹԶֱӶЧġ¹ɫĽСӰûκԤ׵ֱӿʼһֱߵͻ
ûƵľ޴ìĺҲûпӰĺХȫԼͻÿһôΪ֮ûлڵļٶҲûʲôҫ۵⣬ֻз·Ҫһеѹȸ
ãÿ죡Ȼ˹üҲ˷Ӧ֮ǰ׾ѾǰӽĻᶼûСٷĽУɵ򲻹֣Ҳûκġ
⣡һ˹ǳѧߵȼĶ¶֪ⳡսĽѾûκˡ˹ûü֮ǰͻᱻɱġ
¶Ĳ²ûд˹Ȼ˺׵Ĺ·ߣҲǿ˷ӦĻӽٶȸȲϺ׵ͻٶȡһʹóֱ߳ȭĺ׵Ĺ˹ŵɫżװؿڡ
䣡żƬĽƬڿз裬սһʼͽˡ
Ӧģֹ¶룬Ҳжϣ˹ԼҲΪԣٶȣǷӦ˫һ
ں׵ȭͷ䵽Լϵʱ˹Լؿдġ顱һ
У
žһеֵڿȻⳡսʼһ˭Ҳ뵽ĹŹַչ
飡飡˹ԼΪ̫ŶҪƲס˵ٶ̫죬ķͬ衣
ף񣬲ô۰кӣ˹ʶЩŹ֡ԷĹˣΪʲôһʹĸоûУ
ʣ׵Ĺǰٷ֮ٵˡһɱšڰʮġװȭʵʵĺ˹ؿϡʹżװıһȭҲԺ䴩װķ
ǣʵǣʮȭͷ˹ʱɢһֻСӶ򲻵ˡ˹ղű۾ĻԼˡ
ףЩŵĿԼȭͷȻɿ˺뿪˹ϰԶſʼԼȭͷ
ˣޣ״ֻ̬ΪʲôЧˣ
ռԪŤϱڣתƷڣԤʹסֵܵĿԿٵ׵Ժ
⼸ֳһ֣ԶԶ˰˼ޡѵ˵֣½ϵľżǿߣ
Ⱥ׸Ծ¶ҲżˡɲǵãʧܵżװӵֽԷЧʹҪħٸһеļλĴҲ϶Ҫġ
ʵǣʹľȻ˹Ҫ֪ʹǰ˼ǿߣҲԲôɵľͰǸħŮĹЧ
ּŤô붼Ӧóʧܵżװ֮ϣһǴ˹һ֪սϡ
˹ԼҲһͷˮղǴν֣ʲôû˵ͽˡ
¶żװĺȫ֪ʵ˹Լȴ֪ѵżˣѾʼ˹ľǲװˡ
ֱţһ๥ЧˤͶɡȷԼղʹùĹʽЧ󣬺л˹ģʽȻ˹˵ڶεĹ
ˣ˸ղŵĽѵ֮˹ٴվԭأѹ⽣ܳʮ֣ȶٶǰƶֻһιѣƺͳɳ˲١ʹ˫ļɣȥҲô׾ˡ


 153 һʹͽVSż£
ણણżᶨĲһ˹߹ȥƻʵȴֱ˹еж·ߡ˫ľ벻ʮ׵ʱͻȻˡ
ұߣһΣ˹׼ȷжϳ˺׵ĹʵϣҪжϳ׵Ĺ·ĲѡΪʹüٶԶʹֱ˵Ĺ·ߡ
ɫ˫ڿлһεĹ켣˺ǰĵ·֮ϡһˮ׼Ѿǳѧóˡս֮У˹սٶȵ˵ָС
ܿϧһǻˡٶȷ棬ڵ˹ĺͺײһϡԣʹԿõ׵Ĺ·ߣҲʵķ
ֱʹüٳ嵽˹ĺſ˫֣ץס塣Ȼ׼ʼȽˤأȻͶУ׷ءȻȫԸز
ߴһԤУԼѵǿȵĳλսʿǱһιֱˤѣȫۡǲǿռħʮԪ磬϶Ѿˡ
⣡׵˫ץסʱ˹ٴγԵࡰ飡飡ĸоһߵ¶ǽŵҪϢˡ
Ǻӵм׵ĵˣӷˤͶƻʹ˹Ǽżļ̵Էס׵ȭͷĹôһΣҲûκҴĵ
ǣʵһ¶۾Ѿ˹˫ֶѾץסĺףȻûܰˤ
͸ղŹһģһں׵˫ץס˹壬׼ʱȫͻȻʧӰ١ֹˣƸֱӵȫһӾʧȥȫͺһƥڸٱеͻȻĽŷӳĵ˵һ
޷ʲΪǾԲܵ顣Ӱеķڣֱ߳ЧķҲڡֱӰ쵽ķûвŶԡ壬һʼͲܱκӰģϻ˥ûκιϵ
ΪΪʲôȡˡǹʹʥĺ屾Ĳȶʱ𡭡ԣǡɻ֮УֽŶʧȥĺ׾ֱӵ˹ĻȥԼͶͱһ
۰ŵ˹ȲҪƿץסԼĺףȫûֺʵѾʧȥеս
˻æ֮У״ŵİɫ˯±˹˺ˡֵǣʲôҲ𻵣İɫ˯£˹һ˺û϶ֱŪˣȫûκ޸ļ
¶Ǳ˹ʲôѺ׸ץסˣȻǼȥƴ˵ȼߵİɫ˯һ
ֽڲҰںϵ˵ֱ
սʼڣ˹˵ıֺԤеһôһеĹͺʾǼż
ѵżװûʧܣڲ֪нһµĵز½׻ĻħŮҲȫǶ֡
˹ĳѧҲʹֱǰδеǿħװԶԶķԭ͡⣬ôһ¡
⡭⡭ԱԼ˺·ֽİԼǰĺף˹֪ôźˡ
ʵֻǴһĻô۸Сӣ۸һֻһ˯£˫СŮ
ֱڣֲʵĸоսûʼͽˡٶȣɣսϣԵĲŮĶ֡йûУĹǣΪʲôӣҲ֪ôͲźá
¹£ѩ׵ļɢĹ󣬱˹˺˯˿û޸ļСزڿıԵޱı¶˹ǰ۵ɢһϸУȥˮһ
֮Ӧʤ˰ɡ˹Сס˫ֻֽ۾ݺݵĿԼĺסȻһ¡
ûзӦ˵ûа취Ӹղſʼ׾ͳ˻״̬״ֻ̬ľȫ˯״̬гֹβһʶȫģҲԸоõеû˿˥ߡֻǣһòѡ
еս⣬ɱԽǿңȫ֢״ԽأôŬҲ޷еָоں˵ȫİġ
ȷϺǲṥ֮˹һԼŵ˫˻ԥһ֮ãʲôסΣյŮһ㡣ǣϳһɶԡ֮⣬ûκζˡ
ҿһ£˹Ŀŵ˺ͷ֮ϡţӦǿԵİɡ˹ջ˫Ȼʹĳַװͷ
һеʱ˹ֵĸоΪôҲǲԼʲôʱѧְ˵ķġǣʱȴһҲİȻľͿʹһ
ס׵ֽţϽ֯γһƯĻͼַɲǳѧߵȼǾԵʦȼȫֳСŮеַ
¡Ѿ˵Ҫûˡ֣ţ壬ѾһòֻĿ˹ͷΪֹܵһʧܡ
޷ǣսԵʡʧȥΪֹԼʮ֮һսûóʥҲûܽšڣôŬҲû취ʹһˡ
ʹżװ˹ҲȻܸоļþ˵
ϣľһɶɰʼɣղ¶սŮǲһʼŪˡ
ֻһֻ֣ѱԼͷסĺױУ˳һֻСһôҲû취ӵǿħŮϵ
ɹħŮ˹ܵ¶ߣֱӽԼϵġż¶ԼĿ
¶û𣿡ѱסĺ׷һߵ˹һʹùϵħ¶ƣһĵʵ
û£ûϵ𣿡Ȼ˹ԼΪ飬¶˹״ʹǿħװĲи𣿸òڻʮ˹һ̾ͻΪ˥߶ȥɡ
˹¶֮󣬱˹ĺȻ۾һ־ϲӦ˵ǿϲȥҪ޳һűסԼ˹
ǣǰְ֣


 154 ְֺŮϣ
Ȼֻһ򵥵ĲӰǶѾ˹һжеĺ˵ѵˡż˹ܻᱻϴ
ʱ˹ûע⵽׵Ŀ⣬ϸļ¶塣ãȻѾȫƬ¶˲ûʲôˡ¶ŵ˹еζĺףɲŹΨһ
վ𣿡˹Լ֣û취¶ӱĵ
¡¶ڴڵĴϢšѾƣʵ۾Ϣһ¡ǲܵġΪ쵼ʥʿŵʮСӵһԱʱûൽӻĵزرҪʱ̡
ǡû𡭡˹ϣ¶оԼָһ㣬ϿʼѯԼͬ
Ǳ߰ɡַԼ۾֮ϣΧһɨܿҵ˻ԲѵƺͿǡԸǣ׿û¶ôǿĳֱӷŵףˡ
ؿڻкûȥĵز
Уǹ¶ѾԼĽõӰ˵һϸš˹ţһ˵ʲô
Сġ˹˵ͷСĽ¶һ黹ƽĵϣͬʱųƮΧڸеͺڰ
ĺϸأǸúӡ˹ԼĻȥػȥƺͿ¶¶һ˿ĵ΢Ц
սʵΣյ˼㣬⻹һ˾Ķ֡
ܶжǿ˶мսȥšΪ˵ĻԷӳԽ߼޵ȥսԼǿĶ֡
ǣŮʱǸܵǲսʤľַԹ޷󾿾жôֲġǲǼô򵥣ӽһ֡޷ݻ١ĸʲôĹûá
ֻҪһ㣬һٺ΢˺ԡǣǰû顣ƴĹһͷвͲһεսԷһʼڵ磬͸һϡ
Ϊˣ˹ǲѴ֮սʤǵĶ֡ĻħŮʱֱ綼߸ĸоǴ˹Ķжϳս⺺˵ᶼΪħˡ
һеĹؼȻ𡭡¶Ŭתӣעű˹ɫżװ
ϣӦǶɫżװ˽ˣΪⱾΪӵ߻֮µħװ
ǡƻżһǿĸ죬ǿߵɡ
ȻϺܸӣʵǷǳᣬͨ˶ԴȥҪһʿ⽣ӵ߻֮ΪʹߡӦġ
ǣտʧˡ˭Ҳûа취ħԴ⣬ʹӵ߻֮µҲֻܵװƷͼƷ԰ĲֿΪˡżֱϣ˹ϣٴξѹΪֹ
״̬ʿ⽣ûĹЧһͽħŮ׻ܵսȻܲģ˹ϣżӳսѾ֮ϡֻǶʿ⽣ѾǱܺ͵ϣ˵ˡ
֪ʱ˹ż֮䣬׷ʲô¶ôҲ벻ס
¶ֱַֻס˹ص¶ߡ׵Ĺһ㶼˵ؿڵλã׺·ѾױƬ¶ѩ׵زۺɫ׺زǰˣǵĺ
ΨһвǣزϣŲΪǿҵĳ˺ۣҲǵǻԹȥס
͵¹£ԹȥĿ¶ȫɢһζ˹а뷨Ļʱ򲻹ܶʲôǶû취ġ
Ȼ˹ȫһҲû뷨ڰ˴¶ߺϿʼʹԼѧϵˡܿϧǣǣ浽˺ܶ෽⣬Ǽ򵥵һ¾ͿȬġȻ˹ƺͿɫ˲٣ûѹӡ
Բ𡭡ԼΪ˹Ǹ⡣ģѾȫˡ
ûϵѾˡ¶οЩɥ˹˵ʵԶԶصġҪΣյʱμսǣѾֹһεĺˡ
ǡȥĳ򡭡һҪżϡСħŮŬ֧ŵڣѾ¶ļˡ
ڿԼĽõĺѾƽ֧֮־ҲʧˡѾ˼޵ı۾˯˹ȥ
һƬǼĴ֮ϣ͵¹֮£ֻʣ˹һˣʧȥʶ飬ԼԼͷסĺסУ˹Լ֮⣬˶¶ȫ㣬װ㣬ƺͿ¶ء
ôﶼ˹аֳߴﾭĻ»ԥİ˹ɶŮ²ˡıеﷸ
ʵϣʶԼƺ¶ǿΪΪʱ˹ЩͷԷˡ
ԼĿֱ½ƣһ쳣ĿաȻ¶ƺȫԼ飬¶ĪС
Ⲣ˵ʱʵǺֵܿġǣֵͬʱҲһֿҪʧصĸоĻȥЩ߰顣
裬ʦ¶ǣƺֻҪŮԶаĻ֮Сˣǻ֮Уƺڵĳ¶ƣһԼǰʲôԡ
⣬ֺ˼ˡ¶û˵ʲôԡңûʶŮ飬ô붼ǲԵģ˹һƴҡͷһ߰ѸԼԺа뷨ϳȥ
ˣɲֹ¶ǶѣΣյĵ˰Ǹ¶һ˵ŮȻ֪˭Ҳûۿ¶ǵսǴսĽԵһ浹
Ů˭ʣ˹һĹ۲Լסĺ
ģСôֻʮһӣĺӣǸħŮǲŪˣ
֪У˹Ѿߵ˺׵ǰղսʱΪ̫ţûôע⵽ǣӣƺһĸоȥɫĳỬĴУ˿һĺ
ְ֣


 155 ְֺŮ£
ʵ֤Щ飬Щʲôʱʲôطǻֱĵġڵ˹ͺ͹ȥĳʱĳһ˲֪״̬֮С
Ƕ̶̵ļ뵽˺ܶණԴٵأʱʷǱʶ֮ȵȡǲô룬ҲҲְ֡ʺʲôϵ
ڱ˵ְ֡ʺܳܳһʱ˹ʯ״̬С
ûܵģһˡˣһ˵ɣʣʲôְܴ֡ķȥƶϣ˼ܺŮʲôϵŶԡ
ΪͲܰŮͷɫģҲǿɰˣ˵ҲܺԣҪĲЩǣԵĲŮɡ
ȻԼ䲻ǺǣûôŮôǿģԱΪħŮŮ
ɣΪʲôְ֡ʱ򣬻ʲôůĶڹȥʲôʱʲôطһ
ǣΪʲôůĸоһģ촽ȸоǺͱ裬ʦ٣¶ǵʱŻ鵽۶ʵĸо
ʲôط⣿ˣԼˡô룬ôСŮ飬оɣȻС˵ʦҲĵˡ
ְ֣ĿתĿ˹ûǼµɫżװ赲׾ٵľͽԼİְ˹˳
ֵǣְϵϢζǰ˲Сĸı䡣ҪֱӿֻҪһζͿϳģҪֱӹ۲쵽
ңʹѾ˿ֱ۾ȷϵľ룬ϵʹͽԼҲûܸӦְֵϢǼɫżװĻ˵ͻˡ
ǣǰְ֣дġȻŲζҲûܸоӦеԼϵ·ʲôһԼȷʵĴţһڷá
ΪˣȫЧ
ʵ幥޷ʹһʥɥʧˡΪʹͽԶ޷˺ħġʹͽӵжôǿܶħʹͽĻϻʧȥͺһ
ûʲôţʲôռԪŤϱڡתƷڡԤʹ֮Ķ赲סĹģıԴڸ߷˴Բټˡ
ǵģˣҴӿʼʹúܳסڵһιʧЧʱӦ÷ֵģȴһ٣ٶķ²ˡĴ
ԼҪҵİְ־ԼߣԼȴûְܷ֣֡ʹͽŮݣⶼǲԭµشʧ
ʧΪʧ񡣻˺˵ıһʼûдڵıҪڱ˵˵ĸ飬жϣܶǴҪġΨһҪģǾԵҳϺǿ
ԼˣҲԼİְʹûٴȥıҪ
ְ֡Բ𣡡Լͷסĺ׽С΢ĲţǷ˴ĺİְǰһɫĴ۾Уδεˮϵ¡
ṥ˵ıǲϸģصȱƷṥְֵŮǸصĲƷûлȥʸͬʱֲԭµĴôźá
ĺʹоλƺʲôҪˡǺŬģһֱһֱŰְ֣Ŭңϧʹͽ֮ҲҪҵְ֡
ǺŬˣ껹ѩǰʲôĵˣû˿뷨ѾͰ˵һ˲ȶļһһεʧҲҡ
Ϊϲİְ֣˵Ҫˡʹʹͽ˵ĹϵҲŮǳʹͽħ֮ԼУһмûİְҪ
Ҫޡڿ׵ˮʱ˹оԼʲôˡ
ɫ˯£ɫĳŮĿǲϲõĿǱ˵Ƿ˴ĺӣڱ˵ĿţΪԼĴеԭ£ˡһ
ûܸ˹ʲô¶ʲôı顣ֻĵ׵Ĳ֣Լ֣⿪˺׵
ҪޡָỮỬɫȻ䵽ϣȥ۽µĴδε顣˹ǰŮġħŮĳƺţҲ򵹹¶ǵս
ڣǰģֻһģΪ¶ĺӶѡӣӦñ𱸣Ӧñ˺
˵ʲôĻӦǵĻֲŶ԰ɡţôСĺӣôһʲôԭģŻ
ְְְ֣֣֣ʹ˵˹ϣȻˮıס塣Ө鲻ܿƵĴոձ˹ɵ۽Ǳ£ʪǼ׵ĳۡ
׵ˮ޷Ķǿ˹һľ֮С
ĳطһǽڡǽڵĺ棬ڻ֪磬Լ硣˭Ҳ޷룬˭Ҳ޷硣
ĳһֱŵĿǵ棬ѿһ˿΢ķ϶
ǻɫģǲʵģնƣصĸ˴Ѿ˺۵꣬ǴһԼԼ۾
ҪޡڶΣ˹֣ȥ׵ᡣĸо֮УһκһβûʲôֻͬȻȻľˡ
ǣں˵ȴ͸ղ˾ԵĲͬΪڰְֵϣһθоԼϵǵղΪֹ޷ȷϵϵħʹͽ֮ϵ
ȻһαȲǰһθӵĶݣĸоˡ
ְ֣׽Լ˹ϣͺҪǿн˽ϳһһ
˹ȻӦ˺׵ĸ顣ڲ֪Уеãһ֣΢Цȴһ֡
ɫ¹£˵һȻ˹Ȼ֪׵˭Լƺܷܡ
ô˵أӦþҪչ˺Ӱɡָ飬ǵһθ֮ܵǰǱţչŵˡǣһΣԼЩʲô
ʹô˯ȥôصȥһбϾѾʱ䲻תҲصǰһУб˺ϲãսӭµ졣Լĵ·ʼһУѾٻصȥˡ
Ȼڵ֪˵ûܲǣҪѹʱ䣬ѾôңԶˡ


 156 ùݵĲ֮ҹϣ
ûµģԲҪˡ˹ź׵ļΪ˯±˺˵ԵʣϴǺ׵ļĴС
ҹ֮УеŮ¶ȣһֱ쵽СĶȻ֮пʼǵһοôСĺһ
šסԼˮΪǲӦпָġǣټİְֵʱָȴҲû취ơԣٴͶԼİְֵĻʱˡ
ǣһֱһֱҪĵطκεط󣬸ůĵط۾ʼӵһۿ翪ʼߣӸʱʼ
ڣֻˡִĵ￪ʼȷļҵĸ飬һ֪ôźáǣ󣬹ȻֻеҸ
Ϊ˵ѾˣˡڣѾ㹻Ҹˡְֵ֪䣬ǲǻ綼֪Ƕʱ䣬ڵһ˲䣬Ҹ۵ʱ䡣
ڲٿǰ˹һ˵ʵڵģڿŮӣûʲôõİ취ңĿԼĸǿҵıĺӣһǻӵġ
һ߰ɣСһ㡣˹ָָԱߵ¶ǡȻǶǽܳսʿڶҹﴩô٣Ϊ׶ˡôҲøϿҵů͵ĵطϢС
ãСﲻ̫ԶܿͿԵˡ
֪ˣں˵˹ĻǾԵ˵ֻˣǵ·һ⣨Ѿѵһˣãȫ͵ǰҲ˿ԥ
˴ŻԹȥĵʮСӵ飬һɫףһ뿪ڰ֮ء˺۵ĴأڴӽĽаˡ
Ժ󣬲ҪˣǲԵġȻ׵ֶǵã˹ȻĿʼ˵̡ûע⵽֪֮УΪƣû취úñԼ˼ȱѾʧˡ
׻ְֵĻģԹԵġְܰҪʲôԣҪ˸ְֳԵ𣿰˵ðְֵħٵĻָúΣյĿ⿴Լе˵İְֵ
һϣŵ˰ְеζհ櫵˵ôʹİְѾԡ˰ɡ˵ԡģ
ȴͿʼȻز֮ڳ֮ǰһζøɸɾģȻ׼ʱ˹ʹͽǹʽа֪ʶİͺ׽͵ġ

½յҹһĺ䣬ǵʮ¡˵ǱѩŮ˯˴֮ɢ£䵽˸ůů¯Ա뿪
Ϊʵ̫˵Եʣ£ֱǳΪʹڵʮ¡˼ǣʹǾס֮еʹҲֺܲ䣬ȥϢˡ
˵֮Ů֮ڱôͽΪȻεǺϢϢصһ¡
ҹУǱ¯ǻ¯ֻ·ߵһѻ𣬶ͣ⺮ҹһѵõů
ൽʮҡʮ㣬˼ĳм谵ĵƹ⣬ĵطѾúڰһƬϾֽҪ£˭Ҳֺҹ뿪Լļҡ
ڼڰһƬСϣֻһطԵøڲͬɢļħƹȣɢĹǹ¹⡣
СõꡪˮǱϷĳλڴ˽ĳģľƵùݡ
Ϊݳ޵ĴʣΪˮǱһʼĲϾֳ˽ǮħáˮǱ⼸ռӴĴںҹ˸Ųͬӫ⣬ʮİɫΧϷⶥʽĽͣתҷƯĹ֮켣
ҹУر⺮ڰҹУõĹָͬ·ı־һоפ㡣
ҪάӴʩȻҪϲƵħˮҪѵĽǮҲǳ޷ġҪġ㹻Ļҫۣ˭һοᱻ𺳵ⶰڵ塣
ȻֻѣɲҪΪֻװƷѡڲᵽʲô߹ݳޣѾԽ˾ˮ׼
ذþϸĥĴʯƴӶɵģϸ΢ɫγһصͼֽʯǶıʯԼ컨ϻĴĿѣˮΣӪһǰٱһλ÷Χ
ܵǽϣ͸ħʯɢĹ͸ĥˮůůıڼֵƵͻϣȾһƬܰɫ
ڴ࿿ǽı¯һЩľڻȼţɢһֵ㡣ֻں׵ľҾߵļƷϣ۸ǰÿһġգǮȻȷʵҲϵһ֡
˷ѰʱʲôҲûУˮǱƸõҹߡһλԼ꣬۲ѵĿ⿴ű¯ȼյЩľ
Ҫ֪ЩעҪյľһС͵ֵǰ೭д鱾һнˮˡľȷ㣬Ǹ¯һյľļֵͬǰԱʮнˮ
ЩСӵħˮҪĵĽңǴﵽһͷԱһƬհ׵֡ԸȥԼǸʱľ㵱飬ʵǸ׵ļ䡣
˵ڿʲôᣬдʲôҲˡǣʹڵʮµҹֻһ
Ҳ˵Ա߾ִڵλսʿּݳ޵ĶֻһܡιݳҲи̶Ȱɣֱ˷Ѱ
һڼ˵˷ѣֱͬһСЩյľֹһεĲȥϨĳ嶯
ȻǮ˵뷨ȫ޷⡣סϨЩȼŵľĳ嶯ԼǿԼĿתõΪƸõҹߣӭϵĿ˲Ĺ
ΪƷƶζݵ׵ĹǷǳӵġ
ʱѾҹʮ㣬ʱΣֻΪºܵűȡůСèСˡ٣ԼļУûʱ俴ˡ
ȻһΣľʧЧˡΪֵĩˣһɫĹȦﻺƶ
ˮǱĹⲻͬǵӵĴӵ͡˵ʲôҸůôһĹ⡣
ǵУԼԼԿ˵Ӱӡ
һ˲䣬ԼΪԼʹ


 157 ùݵĲ֮ҹУ
ȻǲʹǵȦ֮Լ֣ڹȦеģһλŰɫ۵ŮԻһλһ˵İɫ˯µСŮ
ǶƯŰɫ۵ŮɢһƽͶȻ˯µСŮ̲סҪסĿɰ
еֵǣ˯µСŮһ޴ޱȵľ䡣ľ·øոտµľͷɵġ
ڿˮǱĸ֣ͳĴŵʱ˹һлҵ¶Ϣĵطˡ
⺮ҹҵʵĵطϢ治Ǽ׵飬һֱߵſΨһӭ˵ùݡ
ߵ֮ǰһֱΪھʲôʢĳϾһ˵ܶôݳ޵ùݣҲô˷ѲŶԡ
Ȼˡ磬ȫҪԤ֧ĺùݴڡùݵǰһ޴׵Ľ񡣲֪ô£˹һ졣
ˣҪȵ¶ǺúϢС
뷨˹ֱùݵڡھǸ޴Ľʱиовһ˿ϸ΢ħֱӱŵİɫ۷˻ȥ
ߵȼĿˣùݵڴոձƸõæҵҳùݵĿ˵ȼϡڷõſڵľ޴ɲֹװƷѣ԰ĳ֪ĹʾҪĿ˵ĵȼĵȼùݵĹԱṩͬεķͼ۸
ڡߵȼһıעдšҪѯʿκ顣һзȫѣÿ˸е⣬ùԴṩ񡣼סʲôҪʣ
ʲôҪʣṩ񡭡Լǵһοֿŵ˵û취飬ԵõʲôôⲻһǮҲ׬
޷޷⣬ùݵĹ涨ǾԵġԣϻʵЦ򱻱עΪߵȼĿ˹ȥΪܹýûҵĶӣ֪ƶĿ£Ҳϧݵ׵Ĺ
ӭƽùݵʮһֹݣˮƿˮ֮ǣʲôҪҰæ𣿡
ҵطϢ˹˿ܣȻ֪ùݣδҲ̫˰ɡ֪סһҪǮ¶ĽҲ֪
Ϣôϲʲôķ䣿ӱıѩ羰Ϸˮ羰ﶼһӦȫǷϡԼóˮùݵĽܻᣬùзϡǡߵȼĿˣóϸһݣûκε©
Ϲˮɫ羰䡣Ϸůˮ羰˵¶ȣгŵˮˮء
µΣ䡣ŵĹµˮƵķ䣬飬ʵ
ѩ羰䡣ϲѩصܵļ㲻ѡ񡭡
䡣ĺྭĵ䣬֤Ҫֲɫʳ˻ʳֲ
Խȥ˹ԽòϾȻϲôŹֵķ䡣ùݣ֡
Լ˵ѩķ䲻ǵ¶ǣѡķɡ
Ҫģסķ䡭ɡϣ˹û˼ֻǵľסһԺúõչ¶ǰˣѡǼͨķ䡣
ٺϻʻķ䡭Լһ¡ԭεĿϲַΧġ
ϧˣԭǡˣⲻӦȥʵ飬˵ҪԶϵġ
ôԿף

˹һȷʵǸǳƯķ䡣ٺϻ䣬ĴʮȥǻԿǽڣΪԼĵʲô԰֮С
ķһܹʶһ˹Щ֪¶ǲǴǮ֧ķáôҲûˣҪģ¶ǺúõϢ
˵¶ǵ顣ֻ֪ʥʿŵսʿڽһ԰ģһ֪ˡ
ףǷɡΪ˷Я˹ԼһӣȻСĵİ¶Ƿ˽ȥǴԼǱģ֮ǰˡ
õġ׽⿪ľ䣬Ȼ¶Ƿŵ˴ϡ
͸ղŲ࣬Ȼڻ֮СѾƽɫҲ˲١
߼ǿ˵õ˰취ʵ˯ߡڳ˯֮УĻָԶϵơִǿ͸õˣһ˻˯һ¾ͺõòࡣ
ǰ׵ĹȻأǲûʲôԿƶڿٻָСֻĹ¶ѹ֮ʲô¶ûˡ
ڿɼر·Ѿһ㲻ʣ¶ѩ׵ʱ˹һӾͺˣһĳ嶯ʼĵ׷ѿ
УУ飡˹ƴҡͷȻϿñӸסǵ壬ǿԼȥ塣
ְ֣ܺ죬ǲ𣿡׹ԹԵ˹ߣĿǺͨͨ
ûУⲻǲѹԼĳĲλ˹Ͻ뿪¶ǵߡ죬ܲȫû취úõĿԼһֱ¶ǵ壬˵ֻʲôֵˡ
ǲƺ˵ʲôĺͻȻһ¶ʹı顣󣬼¶Ϳй¶ֱʱ
׺ĴϢţϸֽſʼ΢ĳ鴤ȥͺǿʲôʹһ
ôˣ˹Щ֪Ŀ¶ʹĺסղΪֹӻЦţԹԵĸ߰ѵǺ¶սʱ
ְ֣׵ؿںȣְ࣬֡״ڴڵĴĳ֢״ϸˡ
Ȼڲ֮ǰ櫾ѹҪʹʥǼҵְֵȫ棬ڽսҲǺԥĳȡеʥӣǷ󸴷ˡ
𣿡˹Ͻ֣ʹԼѧ
һһİ׹ڷ֣ǱƵĺ׵ıȴԽԽࡣЩõħ˵ûκε塣Ϊˡڵʹ࣬ҲΪ˶ġ
ְ֣ĳֿŲ֪˹Ҫ֢״ûа취ǣǱҪְְæС
Уʲô취һæġԼûκεЧ˹һľɥȻʱ̺̣ܶܶǶӣǷǳǳϲġԣԲ뿴ôʹȥ
šõ˰ְɵĺ׺ŬƶԼ壬Ȼ󿿵ߣֻֽıס壬ͺץľݵˮһ
˹ɻ󲻽⣬֪ıУ˵Ĵغһ


 158 ùݵĲ֮ҹ£
ףףףȫû뵽ᷢչӵ˹׵Ĵסˡôһʱ䣬ȫ֪ԼЩʲôЩʲôֻܸоӴϴĺ׵㴽ζ
Ұֻʣºѩ׶ԴεסΪȵԭ¶ȱȲǰʱ˲١˵¶ȣûȫѹȥʵʼѿ
ԣģҪ𣡲ӲʹΪʲôӣѵǸ֢״İ취Ҳ̫ʵ˰
šȫȫšһ˲䣬ΧһУҲڷеĽ֢״
һ˲䣬ֻʣ˹ˡ۵ǵĽУڷеķ֢״ʼ⡣ǳʱĺ֢ûоʹʧֻǽǵĻƺûа취εķġ
׵ĽС˹ϣоֽСϸޱۡʹһ·Ҳܵ˯µµ
ס˹ϰͬʯ㶯ҲĽԼеĸȫͷųĺǿʼһ˫ż򸧹ιǣ˫ƹĺ󾱽ס
δŮ΢΢Ʈɢζ˹ıӣһĸо
ְ֣ϲ𣿡һεǣ΢һԼϿʼĽ֢״󣬺ɫ۾ע˹ڴ˿̣˫۾ﾭֻʣһ˵Ӱ
ǲ˹ʱȱ飬лһֿҵ塣ֻչʾһ˵ֻԸһ档
Ϊ˵磬ֻҪаְ־Ϳˡ
飬ġ
ϲӦϲġΪʲôֵĸо񣬲ֹһΡ
˹ݷմ˯ѵԴ˼ʣǺϲк׵ĺӵġȻ飬һϤкиС
رڱʱ򣬸һ̲סú۰ĸоǣⲻھͿ鰡ܵ˼飬ӦǸһĹϵҽԼְ֡ĺ飬쳣ı¸Уʲôɵһ
ǣֽɸ෴ǣͺ׽ǵʱ򣬸оһҲİ飬ܶһ
ּ临ӵ£˹ȫ֪˵ʲôźáֻάֳĬɺ׵ĦʱĺףȫûսʱһǰİԵƣͺһֻҵ˻ĳһɡ
ְ֡
̧ͷе˹ַסգϸСϸϸĸ˹ͷźףͻȻ亣̧ӣۺĴӳ

͵һʱһͻȻȣ˹͸ойĴϡ״ѹȵ˫΢ţ̽ڷۺ촽ۺ࣬΢Ĳͻ΢赲ֱĿС
šš
š
ͷĲ˹࣬ȻܵôûԼְֽǵĺ˵һǵȻԶԶġΣΣҲøβС
ֿԽȵҺΪԻڵĽ֢״ҲϲΪ֮һڽǵʱ׾һУȫȫĸŰְֵϢ۵ζκһսʤ
ššš
׵Ĵ򶯣˫ҺһƬǳĽšħĵһʹͽǣ˹ܵǰδе顣
ң׽ǵˮ׼ԶԶкǹŮԡţǱ裬ʦȲϿȥֻСӵĺס
סȫûоܾȨƺҲϰΪ˹õϧһ΢ܿû˺״󵨶С
ְ֡
˹һһ溰Լ֣ƺõ˶ӳɡʼס˹Ĵʹ˱·ߵĸо˹ֱҪϢˡ
šڶεǽ˹оԼĹͷҪˡҲ벻ȥֻСӵĺ׾Ȼ˸߳ĽǼɡҪǣһ㶼ûܵİ취˺ǰĳֽ࿪ʼϺ׵ǡ
ӣҡԼԼ˹ƺоʲôȴֲǺֻǣУ׵壬ɢϤζ·ֻҪ۾Ϳŵǹ˵ĵ㡣
һƬžУ˹ź׵Ȼ¶һЩʹı飬ǱղţѾ˺ܶࡣѵôħ𣿱ղʹõôιϵħεĽǶԺ׵ЧԺõöࡣ
Ҳ̧ͷ˹ȻٶȿԼϡ
֣һͱԼСҸͷҲԼСŮ˹ȴѹöá
ʹӺȴΪ׽޷ԸĶȴ˯ѾƵһĺ׵زܵࡣ𽥵ģ׿ʼоһУĸоʱ侭ԽԽǿҡ
ףоЩ𡭡֪ʱ˵ʲôźõ˹ѯֻСèԼеĺסָỬ˳ɫ˳һϴ¶ȡ
š׵˵ͷղƴȡ˹ҺѷеĽ֢״ѹȥǣôֻһûǶѣʹ֢״иơȻôʱûܺͰְһۻ֢״Ѿ൱ˡ
ڵġΪԼӳҵĻͲôҵƺ˺ܶİְˡʹ˺ܶ飬ְȻİְ֣һᣬһһİչ
ôҵ̫ˡ
̫ˣ׵Ļش˹ҲһȻýô붼֣ЧԶ׼ġӣƭˣǸǳĺúӰ
ڵպ֪롣˿ĺ׵ϢĴĲӣġ
Ǽ˯ȫ޷赲ůϸļɢľ˵΢ĲŵС촽ͬɿڵӣҰջ
ְ֡ȻǼ򵥵һʡһأӺ׵Уȴ˸Ŀźʪ۾˹ʼ飡飡飡ĳ١
ȻѾҹˣǰٺϻʢİٺϻеĹ߷ǳͣȲҲ谵ڷҷĻУŰɫ۵˹ʹŰɫ˯µĺһٺʢķԵøӵĳջϢ
УʼƮɢŰٺϻζ


 159 Ը˿
ָоʲôأţ壬ں׵Уʦп
ǲϲǰǿʲô񡣶ʦںеĸ飬ӵңӵĳȡֻǱţȫͲĸе
ǲǻСӵϸ룬ڵĻ˼㡣޴ķֻһԣĶŮӡûκηƯŮһ˵ǷӦ˵Ķơ
ͱغãҾ˵ϸƵľħҲ˵ʲô
Уȥˣ˹ƴҪԼЩа뷨飬˵Ǿǣ˵侲侲ġر˼Ļ£ҾʢҪͻȻ侲һɵ
Խѹ֣лȼյþԽʢԽǣǳȵԽ顣ʹ֮仹һ·ͬ˿ỬļĴѾֱӴС
Ӧ˹аƵģ׷ʮ˵ĴϢȻֿȥǳСϸͣȴһ˫ȳƵȡΪûдЬӵԵʣѩ׵˫չ˹ǰ˫һյĽ˫߹ǧѰʧٵİְ֡
˯µֻһѩ׵СڿڵסҪĵطǿɰأ˵˼
ְ֡ɵ֢״ûȫʧֻ΢õ˻ѡΪְԼߵԭ򣬺׸оԼķ֢״ԽԽˡ
⣬ô졣˹ЩĿźסǰŽСŲĺΣͷϿʼŴŵ͸顣ֹˣѩ׵ļϣҲϵϸС͸顣
µİٺϻĻ֮УһζǺ׵ĺˮγɵζ
ְ֡ģ֮У˹ƺʲôиֳƵӰ񡣿ɰ۵壬Ǹʱĺ׺ʱĺףһŵĿɰŵֱͬ罵ڴϵĿɰʹһ
ůСӵšɫĳ˳ǰ¶Ȼζɢ˳
Ȼ˲ٺɲûκŵζһ㣬ǺԡʲôʱĿɰֱûκϾõһ
ġ临һ֣ȻģӣȷʵǶԼ˵ǳǳҪһ㣬Ǻʵġԣôϣôʹȥ֪Уȥļڵļ俪ʼغˣһ̣˹һ״̬
Ҫʲô˹˹ĵѯʵ
Ҫ׽Ӵ˹˹ϣ˻˻ķĦţСèģ׼ȷ˵СèӶʱӽʱģ
崦ڲ״̬еĺԵñӵĻһЩȡƲ״̬ıҪʵķѾӰѧˡ
̵Ч޶ȵַͨ˹Һʱһⷽ飬櫵Ľ̵ǲÿһ趼˵
ڣǼѧϰɹʱˡ
˹˹ȫ޷ԤϵλãԼС֣Сһһա
Ҳ벻ⷽ淢չΪǽأ˹˹ȫȻһ
˳ĵͷſ˹˹ǰȻֽ˹˹İɫۡڵȥһֻ׼ţ̺ȵСèһ
źϸԼǰҡͬʱָԼļͦнų˹˹ԺһƬհס
ʲôô¡⾿ʲô˹˹˼·ȫͣˡô󺹵ǣ龹ȻݱԼκװڲľ棬һӱתˡҪ
סʲô˹˹סԼǿҪĳ嶯ſԼĺѯʡ
ףҪְֵĽɫǸװ۵С˹˹ļֻͦôһδ˹˹΢΢Ĳƴ͵֤
ǰְֵġĿתעԼǰľ޴壬ͬʱȵָԶ£ԼԼĹ۲Ŀ˵ǵһΡ
ȻƲǰ˹˹ļͦȴ˲øŭš⵱ȻΪ֮ǰѾˡ
ɫǸ˹˹ðʶ˵ʲôȻ˻һĺ졣ǸǸϽɫĶǸλãֻһ֡ǣĻҲ˵Ǹ
ףȷϣɲǿЦ飬Ǹ׼ȷ˵Һ壬β
ţ׵ͷ˵ҪԭʡֹöѡӦ˵ǶеʹͽЧǿһЩѡر岻ʱڣΨһԱİ취
㡢㲻𣿲÷𣿡ô룬˹˹ʲôȤĶ
ǺױĶ׺ܿ϶Ļش𡣶ڵ˵˵ҪĶ
ɣǡһƬ֮У˹˹оʲôʼС
ְ֣׻͵ġ΢ֱͦԼϰĽһİɫ˯¶ͷɫСڿ㡣Сģ׺һɫСᣬһַǳɰá
ѵ־Եİɫ˯£ȫ³ͷɫĳڱѩֻʣѩɫСڿ㡣Ϊȵԭ͸ѩİ׾ϣ˿ֳ״̬
ڵӣܵǽ۵ŮɢԴɬζ˹˹ļͦ˲伫ٵš
Լѧƣ׽ȽļһֽſڵϵƣβԵøӵ̡ȥǶ˵Сè׼ţ̵ơ
˹˹֪֮У˳ĵͷʼСɵġŴҺͷŪѾޱȵļͦ
ڼͦǰ˸оһʪůͬʱ˹˹Ŀķ۴ŪǸλá
ššꡭճĴشڼͦǰ𡣺ܿģ׾Һ˹˹ļͦŪõʪʪġ
˹˹źסû׻顣ң
ĺײ֪˹˹ڵ뷨жôĸӣֻǰԼӰѧķľӦѡ
ֵĶ£΢ЩɬǼɷ޿޵ķʽ
Һմ˹˹ļͦٴͷϸϸżͦǰ˵ıԵ续ȦƵŪšϸ飬ֱСΰһƵġ
һϸȷϸ壬һñǼĦʪĲ֣ÿһֶŹȷϺú󣬺ſС죬ǶСԻڴļͦ
Ȼ˶ļͦС˵ʵ̫ˡãⷽİзḻľ顣ΪɫѧȻһʼѣǺܿҵ˾ϡ
ڰٺϻ͵ĵƹ֮УӺ͸ҺǾӨ͸ķۣ˹˹Ūʪ⻬Ķͬðо
źͷҡϸ߸ߵȰֻԲΣҲҡšΪȫȵԵʣȫļ϶һ㺹ˮڵƹ£˸ŵĹ󡣴ɢĳζڴ˿ԵøӵŨ
ˡ˹˹ЩУŵļͦʼҵĲĳں˵ҪҪʼ緢ǰס
Ĺ۲쵽һĺ׿ʼŬĹ۵⼸һҲͣΧĳλתתȥ
һΣΡΪ¶ȹԭһΣҪĶԤлҪһ˳Щ͸ճĽɫҺ壬ɰС࣬һһӵЩĽɫҺ壬һҲûǵ
ϸ£ı飬ŮǶ緹һһ̵ģ˹˹Ŀɥʧ
Ϊ˲һνɫҺʧ˱ķΧȸղŸ룬ӣСڽͦǰ˶νԣ˹˹ԳֵĸܵԼļͦǻĤĸо
һϮĿУͺȫ˳ĳţȫµѪҺʼȼյĸоָоﵽ˼޵ʱͬļ޿дӼĵײһֱ嵽ԣȻ̼Ŵԣĳͷˡ
š
ĽɫҺ˹˹ͦʹ׵СѾŬҪȫ¡ǸʵԶԶ˺ǿɰСɵļޣֱ˲ΪԼĴвٴ߻䣬ѩ׵ļϡ
Ϊһʹͽĺ׵Ȼ鷢ԼĽɫҺ֮ϵͷɢԼϵĽɫҺȫˣûһʧ
в䵽ϣƴȥմϵĽɫҺ壬ȻһҲ˷ѵ̵๾˹˹ЩҺĴ
֢״ɡ˹˹ĴɫҺ󣬺׵ķ֢״ԵĽˡϣҲʹı顣ȡ֮ģһְĶҸı飬ոһǳ˲һ
ĵı鲢û̫ܳʱ䡣ܿģһ˿ֻŵı飬ȻȫҵĿʼ
ôˣף˹˹Ȼ١⣬ѵûκá
ԡְ֡ۡ׵˫֣˫֮ϣʼֳĿ͸αʯڱʯУҵɫڲϵıá
űʯɫıãٺϻľɫҲڿʼ仯һЩֵĽᾧʼԺΪӿܿ͸ٺϻ˾硣
¶ƣ˱һνᾧǱûʶҲͲ֪Լ׷ӡˡ׺˹˹ǽһĿ޴ξΧԲοռ֮С
ô¡˹˹㵵ĿܡֻǶ̶̵ļʱ䣬ٺϻͺһһ
ʧˡְ֡ĳֿ˹˹û뵽һôˡղ飬Ѿ̫ˡѾûʱתЩɫҺ̺ħˡ
ȥĻô˹˹ʵ
ֽ⣬ԭҲְ֡ʧܵıҪȻֻǶ϶ļ仰Ѿ㹻˹˹֪ˡ
ôſԿס
Ͱְ֡ϡ׵úһʧķ֢״ٶȸˣұȸղŻҪغüӡ
˹˹סˣȻôһԤУҪ𣿳⣬ûİ취Ծ
ְֲԸĻסʧܵıûдȥļֵеϣţĳʧ
ǵģʧƷ
ʹԼԼĸ飬˰櫵ľӳȴûϳԼǰİְ֣
ôⶼǲϸΪıĻӦԼĸ顣ӦϲԼİְ֣ӦñԼĸӰ졣Զ侲ģκθģһеˡ
ʧƷûʸȥġҼʹˣҲпԴĶġֻҪĺĻڵĻһа취ȱıġ
û飡˹˹ն˵ļ临ˡ
ЦŵĺףסĺףǰĺסȻֻкһ˵ӰӣǺʣû䡣ΣҲġ
ȻȻҪ飬ƺҲû취ˡ
ȻˮΧţˮصϪȵķ羰ȴһҲ䣬Щȥˮ壬ź׵ĴϢɢ΢΢ȶȡ
ǺǺ׵ļֱһģһ¶ȡ籾Ǻһһ
ڲصķ֢״ƺû취úõĿԼˡڵͺð˵Сһʧȥе
˹˹סǽС壬ĸоȵպϱ˫۵ССز
ֻǸӶѣΪʲôôҪءֻҪܻȥһкܺõġȻҪСĺԸӵСǣСĺӾԼǰԸԼȥкͱ¸С
ΪǺףŮԣῴԼǰ٣ڣָоԲǴġ
ȻЩ˹˹ǰַŵİɫСڿ棬Ȼ˫Ŵ򿪣ΨһһסҪλҲѵĹУ˹˹ָܵ˫ϸ΢ߣֻһݵĿС
ײûκεĿܣЩɵ˹˹ڰɫСڿܻ䡣򿪵˫֮䣬ŮĻ԰š
Ȼ֪ԼӦȺ׵飬ǵ˹˹Ƭ޷ߵܻ԰һ̤ϲַпʼ¸ʼȼ̵
֪УָʼƬ԰ȻſۺɫΪصķ֢״Ĵ̼һЩ͸Һ忪ʼӻ԰һζͬͷų۵һ
šܵĴ̼鲻Խķ˿ɰϷ֢״Ӿԭѩ׵ĽϣʼȸղŸĺ顣
Ȼһ£˵Щʲôʲô鶼˳ԼְֵĺûκεĿܡֻҧԼץסµĴˮ֪УҲѩ׵ļһһɰķۺɫ
Ӧǡ˰ɡԼģģľ飬СָԹǸλʪȺ˹˹øǿԽһˡ
ȻΪȺףú׸̫ܵʹࡣԣᾡԼܵĶԴ
ʹ𣿡ȻѾȷϹ˿ԽһǺǹ۵廹˹˹ǳĵġСĺӣĿ
ûϵģְ֡ԣְֿԾԼϲķڴڴϢŵĺ΢Ц˵ҲûͰõְֵİְԸϣ˵Ҹˡ
ôҿʼˡ˹˹СȫĺףڴϣŴ˫˫š޷֪ڵʲô뷨ȴĵһεĵǣ٣Уûп
Ҫ̫࣬΢еʹʹĻܺ˵ҪһСĵġ
ţְ֡Ȼءܹ֪ٴ׺ݴĺ˵ЩԵøӵġ
˹˹ЩεգգۣȻסԼǳȵļͦȻѾں׵ĿзйһΣҰ¶﷢йܶΡǣǰͦصûһƣӡ
ڴϵĺ׼ͬӤϸ⻬δȫĻٷһӣɫ͸Сֻǿţ˹˹͸оԼһɥĻһ
ʹײκεĿĽֻҪǽС壬һּǿ۴ŮеС
ڽ뺣׵֮ǰ˹˹ٴָᰮǸǵֻδĴŮضѣǿ˵ȫûзۻ䡣˵¶ͬƯһô׾ͬոչûü¶ˮĻ
š
˹˹ָĻʱӺ׵ĿйĴϢִϢѸٵĻ˹˹ǣһֻҲ̲סŵزϡ
Ƕ΢΢͵Ľ٣Ȼûзȫļͦ⣬ڿʾţĴֵֻ̼ġĻһֻ֣Ǹܵ˴ѾʪܵŮ֮ȵҺ塣
࣬ӦѾ˰ɡôСĶڣĿǸ𣿻ʣ˹ŽԼļͦ׼խڣ˽ȥ
ΪȽйůԵʣûиָܵ̽ʱôǿҵĵֿټϺڳҺ󻬣ļͦлҪ׵ǰͦ
ְ֣𣿡Զ۲ֻܿһֵĺҧʵխͨ֨֨ſǿҵʹϮķԼЧġرʱȫɢĽ׶ΣͨŮûʲô
ȥ𣿡
ûС˹˹Ļش׵խͽԶԶԤϡҲǣôСŮӣҪ飬ô붼Ǽܵ鰡
ְ֣׺ҸܵԼԼϲ𽥽Ϊһ壬纬ŵĻ㣬ߵ΢΢ǡ˵һ죬Ѿȴ̫̫ˡǸϣְֺͰڻȵʱ򣬾ڴһ˰ɡ
ãʱӣʪҺ࿪ʼй˹˹Ķôѡԭڿĺ׵Ļ٣ƺʼһһ
˹˹ʼİ³ȻΪʵδԵʣĽ׶ǹһǵ̵ķڣȻ赲˹˹ȵļͦĽ롣
ôһ˲䣬˹˹ʱΪʵҲʲôõİ취úʹĽнϡǿ˺ﲢһǳ۵ġ
˹˹ĶƺúҲ̫ٶˡҧҧ֮ͻȻץס˹˹֣ƴԼǰδеĶ˹
ޱȼӲķΪ˵ƻˣǵĳţӦ֮£ڱ˹˹ơ
ʺѪ˿˽ϵĵط¡Ǻ׵һѪҲһΡ
ְ֣ܵԼںԼϲ˽Ϊһ壬׵г˴Ҹˮʹˮۿдϻ¶˸˵ЦݡΪ˵˿̣Ѿ㡣ʹʱֹͣһ̣Ҳ˿ĺڡ
ȵĺͽܵխͨʮֽѹȸкͽεεʼס˹˹ȫһǰδе硣

ʱҲ쵽ˣ֪ںϵɹûСѾҵ˵ĻӦûõҸ˰ɡĳǱĵǰü¾Ϊɰĵһʹͽ׼õİŵĺź衣
ֻҪܹҵ˵ĻôϵĳӦþͻᱻ򿪡ĸԣӦǾſҪĺײܲŶԡ
ϣ׿ԵõҸϣ˿ףϣֻȥһ·ſȥȱˣñ˵õҸ
ħ֮ʹħ櫣ŮҲ˹Ůһʹͽ׵ף
ţȻľͷһ˸Ӷһ㣬ӶŮȤһ뷨ҲһȻֻһѣ΢ôһѡ


 160 
ְ֡ںߵˮƬʼҫ𵭵Ĳɫâ·ףǵһ޶ħΰĵһʹͽס
סںͺ׽ϵ˹˹û̫뷨ΪȵĿѾûࡣںȫӭϵ״̬£ļͦѾͻϰ׵۵֮С
ڱܺͺ׵Ŀ֮£һ߸ŽסͦľȴУһ߿ʼҡ°ͼͺխŮ֮ضų⡣ʺɫѪҺӽܽϵĲλڴ֮չŮʺ֮
ʹδȫԭ򣬺Ưɫ۾͸¶Ŭŵע⵽˹˹Сǰͣĸ
Ϊʼϰ˵ԭ򣬺еʹʧڵǻҲ𽥵棬ʼй͸Һ壬̼˹˹ȵļͦɵÿʼӿٶȡ
˹˹Ķļ٣˫˫ţʼôŽӲ˹˹ÿһγͣͷλƶ
ʹխʪȵڱڻǲϵ˱˹˹ļͦһҲԸ֡ԭխͨÿһεĺ󣬸ǿ
ԶԶԽ̶ȵͶȣױӵҲᱻŪⷽĻǾǲ˹˹ʹöôҵĶƣĳܺõϡ
ʹ忪ʼ𽥵˹˹ĳƵʶڶΪıʹⷽ棬ҲȱƷ
ںȱ֮¡ܿģ˹˹ȵļͦϣȫƤȫըĿСȸղǴǿ˺üļ޿һ˰ϯȫ
˹˹Լĸӵңӵĳ־ãĽɫҺ岻ϵĴļͦδĻǻڷ䡣
˳ȵļغϣĳ־˵ϴӺ۵ļƺ˵ĵһֳǴʲô
ʢù˵˹˹ȻһξͽʵϣںС۵ϣĴκһζࡣڣԼСɰб˶ٴΡ
ŮӲͬСž˵İһ㲻ʣĽ˹˹кĽɫҺյˡЩԭʣ˵ǲȱٵĳɳʡ
ǰ櫽ħ˹ص͵ıٵĳɳﵽǿ״̬Ҫͬʡ׾ͻΪʹȶɰķ֢״
ְ֡ллԼ˫֣סѹԼϵ˹˹֪ڵİְƺ˲飬ǷᣬǷչů⣬ȴһҲûı䡣
˵ĶְֱܰʲôӣҲԣҲһ˳ĸߡֻҪڰְߣȥĶԡľͷҲãҲãֻҪһﶼá
ȵĸоʼ쿪һεõԭʼԭʣҪɳһ׶βȱٵҪʡϣֻİְӵе
֣֣ţҽšΪٽں϶ֲȶ״̬ʥ忪ʼڻ̡һůĸоʼ֫ǲȶʼȹ̵ı־
֪ô£԰ȶ֢״ԭʵһõʱûӦеЧǽĽʱǰˡ崦ǰδеĲ״̬ǰְߵĻһġ
ܺͰְһ̫ˡ뷨Ҹı۾ΪʧضֵĽᾧʼɢһȱ׷ӡֲĽᾧе¶ҲӷӡбšǺɫƺûʲôס
ϸĻǵϣƺһ΢ĽɫۼΪЩᾧĳ̶ֳϵں졣ں׺İְȵʱĳȻҲ
Լµĺ˯ȥҲӲǰĿʹ˰˹˹һܹô٣ͺ˵һַȷʵκĲ
һз·֮˹˹ȻסԼĶͷ
䣬ʼˡ
ĸоǵһΣǴкͰʱָоҲָֹо·ԼʲôѿһЩ˵ģ˵ʧ˵Ķˡ
ңʱӵǿңӵʵͺһʱ䣬·ĳͨȥšڱ֮ǰģԼļ䲻ϵĳˡ
ססססΪԼһǺ׵ԵʡһΣȫǺ׵顣ǵģ֪ˣŮ
ůС岻ֹһεıӵܶܶĹ£Ҳ͵ǡ
࣡Щ֮УʵȷӡԺУ˵û֣ΪʲôֹһεľԼأԲǿܵŶԡ
ǡ˹ԡǡ񡭡
ħ˹硭˹ء
ˣֻҪĻôͰҪӾͿԡ
ʲôӣʲôӣҲԲԭ㣬ƭӣ
ҾԲŵģҼסʹʹýٵϵı취Ҳȥܻʱ䣬ҾҪҵ㣬úõĽѵ㣡ƭӡ
ҪҪΪʲôҲҪ뿪ңΪʲôֻʣһˣҲҪ磡
ء˹˵̫ӴļƬľ糹׷Ƭһ˲ʹԺӿ˳
ǡоԼԴҪը˵˹ڴڵĴϢš˵ĸʵ̫ˡûܹһеʸ
ʲôģһʼͲҪ𣿡ģ֮УĳŰµվǰ΢Цſ
ʲôѡʲôԼɡܾʲôˣҲԼɡεĶ仰󣬰ɫӰ΢Цʧˡ
͵ĵƹ֮£ֻʣ²֪룬·ոմج˹Ӧ˵Ѿ˹˰ɡ
ס˹ĿԼߵĺӣκһθأ·Ҫһϯȫ


 161 
ǴκͰݼʱһڳ˹еģǻ֮ȥкθС
䲢ûȫָǣԼԼ۰Ů飬Ѿ·һʹࡣǣӱܣǹȥĳͷ
һУΪħһУĻţǴμսеԸ֪ʲôԸʵˡΪ˹һҸĻš
ǣǻȷġΪܾжϺϵǸԸҲֻ֮ǰһʵʵԸѡû뵽ԼԸʵ֣ŵһθӳס
Ҵ𣿡˹ĿԼ߰ȵ˯ȥĺסԣɰĺһôɣʹı飬ûڼǿϿ
ȻųصУǼʹѡһΣѡһġһ˵红Ӱڱųصȫһġ
ΣҲῴôʹȥԣСʹֶԼһ˱ͺáӣӦøӿֶҸĻȥ
ͷʼˡڵھǳȶ״̬ʹʱǰһУǣⲢѾȫָˡȻǴκͰݼʱ˲٣ǻԶԶûȫָĳ̶ȡ
µԸԼеĸǿ󣬼ԼԼйعȥļȫˣͺǸʱʧȥʱһԼʹԼҲ׵Ľ⿪
һκ˶ûйϵԼԼļϵļǸʱ粻ʹйŵһȫǣһġ
Լľ飬û㹻Ĵ̼ҵؼǺȫָġҪԼԼϵļ׽⿪ͽ⿪ŵļʱһҪһؼ
ǴսУɱ˳ǰĴ˵еҲԶʧȥõףʹķʽǵһΣҪ⿪һθӵǿ󣬸ӵļ̡Ҫ⿪Ҫ
һž޴ƻԼǰŮӰ˹ԺС͹ȥ˵޿Ů
ģ˹ɱһΣ˹ȥŮ֡ûԹ޹ҲûСҪѡٴΣҲһͬѡ񡣶˵һޱҫ۵ģ·е̫һҫ۵Ů
˵еߵļ̳ߣеšʲôʱҲһֱչػŮܺٻĻļ䣬Ӧûᱻ򿪰ɡ
֮ǰ
˹ס˺׵֡룬ٶ࿴ɰ˯κεķգǵĳɳǣصԼס˵Ŀٺǰһס
бѷ𽥷գҲζţò˯ȥˡ
ҪߣƺǲʲôͻȻ˹ץס˹֡
ҪĽ׶ΡǣͻȻоְϢһе˹ϧ˶˵ҪĽʽ
ûϵģסĸоԼʶƺҪ˯ȥ˹ס׵֡Ѿ˲ˡĴô٣ϣܱõչˡ
Ҫߣ֮ǰĸо˹ζĺ۽ǿʼ´δεˮڣԸоõǰְһģһϢǣ֪ǣϢڷɿʧС
õģֻǣ΢˯һ¶ѡ˹գգۣ΢ЦŸź׵ͷ
ĳ޷ķΧ֮䡣ǰְֺŮ˺ʹͽߡ
úõϢ㳤󡣵ʱһġ˹סǽС壬Ȼ˵ǰδе顣Ϊ˹ҲԼ˺ܴӰɡ
ءšˮϲã׾ԼϤİְַԼİ˵ǣѾ˲֪೤ʱ䡣
һ˲䣬˵غˡħ˹ģžҳϵĵһʹͽģȫ״̬֮£һȱĽ
Ӻ׵֮֫ϣĿƯˮҫޱȻԻ͵Ĺ⡣ͬԣͬϵħڴ˿̳׵ںһ𣬴֫Ĳλһֱź׵ħں⣬ڴ˿̣׵ıˡ
Ȱеĸ˰ְֵİĺף˶˵ҪʽŰʽ
Ưסűκʱ򶼸ĺף˹ĵ
ءְ֡ں˵ԸҪҲϣϤİְһֱߡϾǲԼİְڵİְָϲ
ܿ졭ͻټġѾʼѷһֱڡţӡ˹ʱ䣬Ѿ̫˰ɡ

˹һΣеʧȥһСװãĸףԼԣȫ֧顣Լ壬ҲҪͬһˡ
ʹࡢˣѹһУѾ˺۵׵顣
磬ɻɫʴһСգǴأľȥʧȥɫϣδκõĶ
бҪȥѾʲôûˡԣҪˣδԼ
ϧŵģҪػŵģҪȥȵģѾˡֻʣһˣ¶įĻš
ȥɡֻҪţһ죬õġܶôˡʹ飬һȥġ̫ʹĻ̫˵ĻôҲԡ
ԣˡѱ˵ĹȥĹȥڼ֮ʰԼ룬Ŭδǰ
ǣĳһ죬ӦùͨƽԼǰĳŮˡ
µµ磬µĻ顣Ȼսֱ˺۵壬ĵˣԼҲƻ
ۣĺۡ
ԵĻܹϢһ¾ͺˡ
ԵĻʲôĺú˯һ¾ͺˡ
ܻصȥʱͺˡ
ƺһУˡһεõҸȫȫչ裬Ľ̵ʦûκβ顣һУͬͯеһҸ
Σһ죬ǻѹġ
ѹ֮ǰԼҸı˰ţػţһ硣
ֱԼѹΪֹ


 162 ҹĽ
۾˹ԼƺʲôҪĶ˵ǳĶǣ벻ʲôֻ֪˵ǲȱٵĶ
ʧȥʲôĸоЩտյġ־ϵʧȫ෴ǣ״ֱ̬Ǻõòٺá
оԼһܵƽߵľͷʲôϰԽȥ־ѵ״̬ôҵ˶
ÿָоֵʱ򣬺ǡ˹ͻȻһӺ˵飬ʵ̫̼ˡʹֻȥ룬Ҳ忪ʼķȡ
ǿԼ˹֣ڷֻһšǰȹõĺףԼ¶ǣ硣ҲǣֻҪӽ賿ʱ֣Żᾫ浽˯Űɡ
ڰٺϻУµĻȻ䣬ʲôҲûзһ
·ߵǰƺ֮ǰڰʱпκεĹ⣬õ֮ĵطǺڰһƬ
ٺϻλõĵ㣬棬һĻ԰ʽȪ㳡ڲӦóںĶֲӳ£ɴɫʯɵĹ㳡ɫԵø͡ĴȪнһɹ͸ˮġֵͬʦһ
뿪һ°ɡ˹ûмţرʱ䷢ԼĿƺڲϵļȥĻľԼøˡ
ڰٺϻ״ʵ̫ʧȥˡŮֹ¶ѣҲȹˡȥĻĻƲסԼġ
СĴ봲Զһȴ˹ֱӴ¥ȥȻɵ䵽˵ϣûзκ֣ȥĻ˵Իôʦƺˡ
ȻΰҹûŮķȣ˹ҲҪֶǺϲɵкӡңϿ뿪ǸջİٺϻĻ֪ԼǲǻܿƵסԼջʵ̫ˡ
˳ӳɹ˹Ȫ㳡ԵһʯʼԼ
ϸĻʵǺܲѰпռƶƶ̻᣻ĺڰɭ֣ݵĺ֣޴ͷһ˾סںڰɭĵĺڰ٣ɵӴеԶߡЩ飬ͨһҲһȴڶ̶̼ȫˣܲҵı˽ȥ
Ȼûô̼ĳ̶ֳȴ֪롣ֻǶ̶̵ĲʮСʱĶʱ䣬¶Ůˡ
Ȼ˶Ưɰȴȫͬ͡
¶󷽣΢ЦŰһУʲôʱ򶼻Ϊ룬ϴźŵӵζһλжѺõģͬһŮ
ȫͬκ˶ֻͬűİɫ˯£ֿȭȴű¶˼ǿΪĻħŮǿĴڣȴġŮ
ŮһǻػŮԣһҪԼȥػĺӡ
ֽȻͬĹϵȴΪȫһ𡣲ʲôԭҲãǣ˵ǷǳҪģҪúϧŮ
ӦãҪȥϲɡָоҪҸĸоûȥϲ˭ľ飬һֱڱİ֮µԼָ飬Ǻ˽⡣ǣϣҸϣΪЩʲô⣬ʵġ
ţɣһ㴿˹˵ܼ򵥡ϣ˭ԵõҸرԼߵˡûܽӴϿ̵һ档ԣڵǣ֣йķա
ְ֣˹˼¶ǵеʱһЩͻȻ𡣽ţһ˫ССֽıס塣
ǺǲɱԵǳģ·ԼסĶͬĭʧҪסԼеĲʺһԸо˫ϵ΢ĲΪʲôĲ
۽ļɫķ˿ܿ˹֪˱סԼ˭
ף۵ĻǼȥ˯һ±ȽϺãǺġȻЩ˼飬˹֣Լ˵϶ëһӾʧˡ
ţһҲ䣡ְ֣Ҫ뿪ƴҡͷ۾ûְֵܿӰʱһΪԼʧȥˣʱһ
飬ԲҪΣҲҪʹʹȫʧϣҲԲٳµįζ
ֻϢһ¶ѡ˹Ȼ˵Լ뿪Ǹɡڣ黹ѡûģԼܴǸ޶ԡ
ְ֣Ҫߡظͬģſʹ˹壬ȻûаȫСΪ޷ְ֪ʲôʱֻʧ
ΪְƺʲôԵʣڣֻܿ۾ֱȷϰְֵĴڡԣһְʧˣͿҲҲˡԵĻڿʼһ뿪ʼϣԼܶʮСʱߣֿ
û취ɣ治𣿡˹εҡҡͷȻֽǽС屧˹ŵԼĻ
ΪֻһƵһ˯µԵʣ׵ʵǷǳĿɰ⺮ĶĴţ˿»ֱᵽᣬ̶ŰӵĴ˲ޱȵķŭ
ӵĺף˹ȻҲ⣨һס
ִ֮䣬Ҳûҵʵ·ֻԼѧĹϵħů
ȥħĻú⡣ڱסǱ豧סСӤһֱӾĻУȻĵı۾
ʧõİĸУнʽɺƣУλǿĵһʹͽٴνСֻΨһ԰ı۾ĵطٺϻůĴ󴲣еҸۡ
Ǹĺӡţº¶һ°ɡԼ¶Цݵĺף֪Ϊʲô˹ԼǷܶܶࡣ
ʹΪҲãôС壬ȴôҲǺ顣
ʼʱȷʵǾĶԴǵƺصޣ¶ʱһںˡ
ʹҲǷǳǳֱĶȴʲôû˵ȫûκεıԹӣʵ̫ˡ֣Ϊʲô˵ɱ˲գ۵аħŮ
ҪʲôϤ峿Ȫ㳡Ȼ˹˵жЦٴγǰ
ڶĵƽϣһƽɫҹĻޱһҹڽˡ


 163 峿ɧ
¶˹ϲĿԼǰҺɫͷŮ߸ո¶ҫ£¶ȫɢһֻϵĽϢߵֲõĸоһʧӰˡ
Ϻã¶о˹кϴһ֪ҵĺڰɫŮӶò˵ƯŮӶȻЦݷǳ䡣΢Ц˹кȥһλȫȫ׼Ϊ˷ŮӶһ
˭Կóڵ鲻һĺá
𣿡˹Щġڿ¶Ǳ˭Ҫӡ峿Уѩ׵ļϴһ˿ĺɫȥεˮһ
ٺ٣״̬ѣþûĸоˡһ㣬¶Լ֡
һ˵Լ壬ԼġԼԤ룬ص͸֧Լ޵ĸһֱŵľιȥûô츴յġѾ˾򣬻ԼҲû취۾ˡ
ȻźҲû취顣ͿŲһûôǿ츳ֻ͸֧ķ޶ȵʹԼ̳е߻֮µ
˵֮ʱǵһĻôǾŵʮ֮䡣ۻľ͵Լļޡں˹֮ǰѾŵԼĴ޵ʱ䡣
˹֮ƺʲôıˡ
ֻΪֻΪʱҵԼİҸУԼ˴ѡҸ۵ĸоֺԼԼսȥԼϲһĸоǲܵġ
ΪҪˣѾҪˣô಻ʵʵڴ֮ǰԼϲһ𣬾ѾǺݳ޵ˡ
漣ƺķˣ˵ڷСȻ͡ĻħŮսʧܶգȴþԼ֮ȻúõĻңǻعⷵհʱڱ֮Ȼúõ˹
ûлصĻȻȻԼϲͬһƬ֮£ͬľɫ
ֻѾǳǳĸˡ׼˵޷漣ңֹ˶ѡֻ֣ȻȵĸоǴ
Ҹ۵ĸоĸоȷȷʵʵڵģֱӽԨĺڰ֮·˻
ָо޵ĺڰ֮УͻȻֵĹâһڣ֮ϣԶ׵ĺڰ
Ľݣĺڰģǰꡣ
ǲ˼飬ϣƺӵһصĻͷϣ˰ɡĶ˵Ϻá
һֱӰòͣܶκ˵ĳظһӾʧӰˡԣڣԾ΢ЦΪԼٶȻ΢Ц
Ǿͺá¶ôЦݣ˹Ҳúܸˡǵһ¶Ͽô˵Цݡ֮ǰȻҲЦڵЦɰġ
ˣ˹ôᡭȻһ۾Ϳˣ¶е㲻Լ۾ǸױġĻħŮôôԹԵ˹Ļһֻ˯ȥСèһ
һλŭ׾ٴݻһеĳǿߡʹʮСӵ֣ҳˮƽӣҲȫ޷ƥλֻһɫ˯µСŮ
ڣȻò˼顣ȻֻһΪʧƷġż˹λħŮսȫһ浹ô˹ǿħŮĹûʹͱˡ
¶һ顭˹ϧı鿴˿Լа˯˵ĺס
ʱĺףȥǸòҵ֮صĺӡò˯£ı飬Ҳû취ܡ
Ǻй𣿡¶˹ߣСĿĺףͬʱһ˿档֪Լιȥʲô飬Ǵڵ״˯ŵʱ򣬷ʲô˼顣
ܰӸ𣡡˹˵һҪҪЩʲô˵仰ʱ򣬸о˭һ
⡭ȻҪĻһ¶ش
Ȼ֪ܲס¶֮ǰһֱ˼ô˵źõ˹סˡղ¶˵ʲôӦ
飬ҪҰ˹ǵķ²ġ¶ָָ˹˯úĺףһҪ顣
ҵġ˹Щˡ
ûĲǣ㡣ҽףմ㣬²Ҳ㣬ǡҪ˵ĻӦллǡûæĻǾȫûˡ¶򵥶Ҫ˹һ¡
ԣôӣǷҲãԼҲãǶԼԾ飬ǵġ
ǣǵĵ𣿡˹Щ׵ʵ
ûǣսѾˣʧˡʤߣһԼɡ¶̾˿
ⲻǿӮĶ֣˫սһϡʹһΣҲǶ֡ԣȻźǵʧˡ˵һʼûгɹĿܡ
⣬ԭ𡣡˹Լеĺס̫ˣһͿ԰ˡԵĻúõչܶһЩЦݣ¶ôʹı顣
Ҫ˹ǺΣյġ¶˵ֻҪͺ׽ֹˣŻ֪жô£һ˾ǿ
Ȼ֪˹ôȡʤġ϶漣ܾ֡漣֮ԱΪ漣ΪĻСܰ
ģǸĺúӡ˹ҡҡͷȻ׵ͷ˯еĺ׺תתӣ˹ԸõŪ˳ɫ
ĺúӣ¶оƺҪѿˡħŮǿ˵Ļ
ֵˣƣս״̬
Ŷսһųˣ
ýŮӰƴڿлƯĻι켣Ȼ䵽˹¶ǰ
¶СģǿҪ𱱷½ħŮٻߣɫŮӶȻסеնµĵж׼Σյ
Ҫˣһ΢ЩİɫŮӶ˫סеĺɫìҵĳ湥Ѿƴ


 164 ְ֡ϣ
ȣһ£¶æҪֹѾս״̬еƺͿϧѾ̫һ㡣
ͻ飬ʤڿָʾ£ֱǰѾһֱײĳսԽǰһжݻٵİԵ˹׼ȷ˵˹ĺ׳˹ȥ
սĿҲûתеնµһһԲĹ켣һɫ˸űĹâڳеƺɱ˹ȥ
㡭ˡ˹һֱֻסеĺףһֻſһܣȻֱһκշ
䣡ûκ⣬˹ʱſĹһ붼ûܳסͱƵսʽ泹׷飬ϸСĹɢڿС
˹ȡ㹻ʱڰҵһŵ㡣һ޼ĴĽżһ㣬ڿһƯתۣ֮յǿսʽͽɫ
䣡ֵƵĹƵì׾ٵĺƬȻֱĵ׷顣
ף¶ĿƯתۺĿжƺͿֹ˹û뵽ʹ˫ʱôǳѧߵ˹ȻӵƯƶɡƺͿĹʱĶǳȻƮݣɾԲʲôͻȻı
һ㣬ȻҲˡǿɲͨ˿óĶ
ҺƵĹ㲻һĴС㰡˭ڣǵĵˣ֪ԼǱ˹ȵĿסԼնµԲԭǸ¶ʩ˱еħŮ
ԣˣˣ˹ǸħŮǷǳǳΣյָָ˹еĺסĻ˵ǿ˹˵
ллѾҪػˡ˹ҡҡͷ˵
ôҲͲˡ¶Ǹżһ㣬ֱԾ˿С
ƺԼĲϰߵףǰٺϻ¹ҵŮӶ֪ΪʲôǸ¹ֻŮӶԣһеֱ¶ȹµɫڿ㡣
һġ˹㻹ǿְɣǸСһĺΣաѵõģҲԽеˡСһǰɶǱģƺĲ
˵ǾͲ˵һŪˣ¶˫ַԼߣĺ
ϧո˯ѹĿƺڹ˷ܵ״̬ȫûĻ
棬ֱͻ
棬Χɫġ
ȫλǡ
λʮСӵľսʿĹ˹оԼñκʱ򶼸ӵ侲
ΪҪػеĺ׵ָ飬еĳڲϵС
޵־ΪԴȪΪܣչ޵Ŀԡڵ˹֪Ĵڣǣȷʵʱ޿̲֧
ǡ֮
˫ŷɣþȶнࡣ˹УƣлնµĿһһ쳣·һɺɫɫɵͼһ
ƵĹ켣һߣٶȴġ˶ı仯ȫһϣӵױȵ湥
еĿеƶ·ߣκεܵĻᡣһΣƶܵն
Ψһûб·ǡ
˹һ˵񣬶ԣ
ણֻһѣ˹ĸоУƺСˡ̤һʱѾҪľλáܱλãȫҲΣյλá
ڵǸλõʱԽͷǿɰСè˵ϻοһ
ʲô㵵ķ֣סǸħŮ˹ûܣĳ嵽ƵߣǽǸŤתŵĺɫìλá
Ψһ޷ֹλãôƹȥģûֱǲܵ飬ѵǻǴ˵пռħе˲ƶ
ѽѽҲû뵽ӡоֻգһ۾ʱ䣬˹ֱܵǰˡôƾìĻ𱩷ģͻǸĻǲߵİ
˭ô뵽ͻߣսϣ˲֪ٴˡսʽĸٳóʽ
˽ľ룬Ͼ߶ȼеԵʣŵ˹ϵζһֵֺģһӾͼӿζ
ڻ֮£ƷһԼûĿЦȻʧȥ˶ԼսʽĿµĽԼ˴ìԼӴŷ˳ȥ˳ĳ˹Ҳһײˡ
̫Ī̫ͼˣ˹ûܷӦͺһ˳ȥ
䣡ٳŵì˹㳡Ǹһ֪ƵľȪ۲ƵװƷƬˮУƺ˹пеĿһһ峿ԡֻԶս¶ӹһ١
ȪˮϵĴӵһΣȪֱӱ˱Ȫˡ
УƺǱĴȪվΪǰɫŮӶԵʣûʪ͸ԵˡǰۺɫС㣬µȫ¶˳û·ˡ
ӿĿҲûõȥϴ°ȼƲͬӵһ԰˫ʱ߹ĳ̶ȸرزֵĸоǳĳջϢ
ŵİɫ۵ĸ˹˵ûʲô顣̶ֳȵĳ˼ĳȫʲôֻĻеĺȴûôá
ŵİɫŮӶӱ¶Ѿһ˯´˿̼ȫʧȥڵáֹǰĿɰķۺɫС㣬嶼¶˳
Ƶİɫ˯ƺȫûǼˮܡֻ΢մһˮȫ߹ˡ˵ǹġ
¶εĿ˿ЦõһĻȻ˹ıһƵıҲûõȥֻǱ˽Ѿôʧ룬սϵƿɲӰ
Ҫ򾲣򾲣֪˵ٴˡʲôʱҪ侲һôԾ飬ܱƽ͵ľ΢Цȥ顣
ְ֡˯Ժĺײ˲۾˹űסԼ˹
ְ֣¶۾ͻȻôģȻ΢ЦͻȻ÷ǳǳĿ¡ºƵĻ䡭
ְ֣ıҲú֡۾ʼع۲˹زһطɫԽԽŹ֡
ְ֣ҿûΧд˰


 165 ְ֡£
˹ͻȻЩ㣬ܺҵദһ𣿡¶΢Цſ˹ͬסĴèһ
֮ǰ֪һ顣Ķͷϳ˼ƶĻɲ˵Բ𡱾Ϳ˵ȥ顣
¶ôˣ׷ǸħŮ𣿡ΨһʲôûĴֻơ
⣬˹֪ʱ¶ʲôıźáԼġŮ飬¶ǿȫ֪鷳ǣ¶߹ҲҪ¶Լԡݡ
ס˹ôҲÿǷݡƵĻã֪еĻһɱ㡣ԣҲеġ¶˵Ļһθ˹ԺУ͵͵һ¿ڵı顣
ܲǺ׼ɱ˵񡣺͸ղŲһֱҪɫħ׶Լݱ¶ô
ңҡȫʧȥ˶ƹʱĴݣڵ˹оֱǱץ͵ԵСһ֪롣
ְ֣Ҫ𣿡ʱ̣׵仰ڻϽ͡
УףӦѧһķ˹ԼбҪԺ׽һЩʶĽ̵ȻԼⷽҲǷȱǺȻӵ⡣
ְ֡˹Ҿǵúúõ̸̸ǰΪԼѾҪˣ¶ʲôҲûʣҲȥʡڣԼ˹ʲôҲ֪
ɲС⣬൱⡣ʹǸħŮȥԲ˹ŮɲʲôͷŮĻҲ˵С衱
ԺʼճǸСŮġ衱ӡôĻ˵ϲˣеĻҪĵöࡣ
ˣȻˣҲ˵Ȼе𣡡ȻڻЩš˹ԶԼǸְ֡ݵʱһʵѾȻˡ
Ǿǣǰ˹ʲôŮǲ۲۵ԣ
䣡һɿĻڿҵȼ
еĻôŮõʱ򡭡壬ͱùˣǴϵ£ÿһλ˸顣
Ǹʱ򡭡Ǹʱ򡭡ǴԽȥԽ죬о嶼ҪպˡǵãǸʱΪֵǡŮԵʣûԼ壬վǰԼ塣
زˣǸʱȷʵжزóһʱ䡣ɶʱôû֣Ȼֻ۲۵ҰǣȥĻǼֱǰԼ͵צϵΪ
ԭ£飬ʹԭ£еնµҲԭ£
еģҿôҲ˹ˣ˹Ǻһƶ
ҴҲû˵ԼŮİ˹εûͷβû˵ԼŮӣȫһᡣ
ٽƱˣˡˡϴȥĴ󴬡˫ָ߸߾ԼеնµʼתѾ޴
ˡ¶ҡҡͷжûץˣעؼɺǵǺٻᱻӡ
ӣ˹ݱ¶ĳһĴ
û˰ŭ״̬Ŀû취赲ģһ㣬ˡƽʱصһʧȥƣ˭Ҳˡ
ȥһеɫ磬ŷ²ˡе˹ɱ˹ȥתŵɫ֣Χһжжϣ顣ڣ¶ƵĻȥˡ
ҲˣֵҲһ𷢶˳档ͿҪõĽãڵĵطппڵĵطǰԺҲ
˹еģƺǻɡǱģȫûŵ˸еĺζңôҲ񰡡
˹ε̾Ϣͬʱ¶ȵʱ򣬹ȻҪȰܵĲСɲǴ򣬶ҲһӮ
ߣ¶תͷ˿˹źšȻΣյĻǻἰʱæġΣգǸħŮ˵ְֵ֡ʱ򣬾Ѿˡ
ûħŮħĵһʹͽ˹һеĺףǾԲῴԼİְֱ۸ġ
ڳĶ飬ϴ˹ůĻ뿪Ȼɿǳ˹ȥ
׼۸ְ֣̤ôضΪ֮𶯵ĽŲ׺ɵĳ˿ת֮С
תŵɫֱһץסȻץסת˼Ȧֱӽתͷתһ˦նµ˦֮󣬺׵ѾɵĽܻˣɵͬץСèһ򵥡
žƵĺɫì׵ȭͿһɺ嶼׵סһ׾ӵұˡ
һᶼûУ˫ʵ˾ĵز˽ĺףڳֵʱϣǼϣǰǿ˲ֹһȼ
죬ݣ׼֮ǰ׵ٶȸ죬ָݣûκλֵĻͰǵĹ׻
ǣⲢǽƳɹ󣬺׵ĽŲ˿ûͣ٣Իһĳֱӳ嵽Զսĵ¶ǰȻĪ֮аҲһץסˡ
ƺǴ˹ԼַϵõУԼƯɫһסι̵ˣԼû취ѣ͸˵¶ˡ
˹һ쵽µסֽšҴϽ֯γһƯͼ¶ͿزƽСܺõ˳ģϣ׿Ƿǳǿġ
ְ֣ˣʹ͵İ취Լͷ˰סĺ׺ܸ˵ܻ˹ߣ׼ȴְֵĿ佱
һΣĺһҲûðְֿϵˣͰȫץˡ
ſң쵰бʵɫڿƶ¶˳ĿͨƴԼ޷ѵôŬҲǾԲܽ⿪ġֻԵø˶ѡ
˹ΪʲôҲץ¶գգƯĴ۾Ͳһûдϡơ⼸ˡ
ۣͷӲҲסԼͷϧһɵ
⡭ű׵ͷýʵʵʧȥз¶ǣ˹ͻȻ֪ôͲźˡ
⣬˵͵İ취ɲͰ


 166 ¶Ĳ
ŵֱ˹ʲôð취˻áǿһǰѴ׷ɱġԣ취ɡ
ףҪ˵ǣ¶ˡȥֻ¶ˡϾУĹϵõģҲ
ǣְ֣ĲҪ𣿡ɿԼͷ¶з˳
ǸЩú¶˵һ¡ףһ¡˹ס¶֣ͻĶ¶΢˺졣ڿǰ飬˭Ҳ֪ǹϵһ˰ɡ
¶ߣôеĻóİ׽һϣҲǵʮСӵսʿ𣡡ĿƴţϧⷴʹðסͷԽԽˡ
ںƯɫ£ˮʪĿޱı¶˹ǰرǰǲϲŵС㣬ɢջ
ˣһû緹ءĵں׵ϣʧȥеﻹ˿ɰġ

¶ְεĽ󣨱ᣬ˹ԲҪʲô°˹޹ԼߵҺɫͷŮ
¶ڸô찡˹ʵ޿κΡ鱾ѧ֪ʶûʱô
ʲôô죿㲻Ů𣿡¶ЩĿһ޹˹ôҪ֪Ҫ֪ǲһͱ˹ġŮȥˡ
ǸʵҲǺǣҾãҲܷźײܡ˹Ҳ֪ôͲźáǶںףŷͬһĸо
ŮӦþĸоɡôɰôֻôޡΣҲܵġοǼ飬ѾĹϵøͬѰˡ
ֻѣŮ𣿡¶ʵ
ӦáҲǺסǸĺӡ˹ҡҡͷԳʶûôŮɡ˵Ҫȴʵġ
ָоĵһۣ֪ˡӣǲһģ˵ǷǳǳҪˡ˽ϵʱָоԽǿҡ
ŮֲŮһֺѽ͵ĸо˹ڵĸоû̫ȥ˵ָоʵġ
ҲԣûôŮðɣȲ׷飬ȵýǵ顣ƵĻð죬ǿǷǳעǺͼɵġ飬ĳ̫ˡչ¶ϲ˹ģѡ½⣬ʼΪԼ롣
ȥǸȻ⣬ǡ˹뵽Ψһİ취˵Ǹ֮⣬Ҳûʲô취ˡ
УԲġ¶նķ˹뷨
еĿݲĳǿĺڷŮֻǵǸͿԽĻͲôա
ǺͼɣǺͼɣˡ¶һĹ⡣ţЧ˹ϲС
뵽¶Ͽʼƶƻ
ֻҪʱĵǸ˵ͺ𣿡˹Լеŷ⡣ѩ׵ŷдšϡС¡֡
ԣĵǸȽϼҡһɹкܺõЧ˵ֱÿ
ĵǸƽһЩܱ֤ȫӦҲá
ķЧСǻŲɱ㡣
ҪʹһַԼѡú׷ſȺ̸һ£ܿȥ̨ġסֻеŵʱſԴŷ⣬ȻŷдĵǸȥ
óŷ¶ʮ˵
֪ˡ˹˵ͷȻ㳡˹ȥ
ôͿˣϣһ㡣¶ĿͶ˹㳡һߡ붼룬һǴڱ״̬ɡ

˹̨ͨĽţԼĽŲһԼһǰĸо
ǣ̨Ųû׵ľͱƿˡӳģһƬİɫ棬дһɽ˿ɵĲ֪ĵܡȻʲôȻȻɢһ𺳵Уźܶܶණ
Ȱɣ飬˹ĹغãȻźȴſĵ¶ʾǿĻӦûš
˹ûȶ೤ʱ䡣ܿģŵǱߣʹ˼ٵĽŲȻʣǿˡ
˹˿дšϡС¡ŷ⣬ȻѡеġС˺
ֻдһּ֣ǳСɣһŮӵּ
ԥſĻס㻳еŮȻ˵
˹סˡ˿̣źһ򿪣ڵĳ˹

ۣǱܵģ˹¶ָʾжˡ˵һʱ벻Ķ¶ķʵ̫ˡ
ʲôǸͯײľ׮һ˶˹סΪ̫ţ֪Եʣ˹òһĽȻģһУĸܵˡ
ҷϢļǵ˵زͷɢζͷĿѣ
ţſңȻǸģɱ˵ġ
¶ŬȰ˵£˲ñšŭ˵Ѿ൱òˡ
ϲԺһƬҵ˹˳Ʊס󣬼ȻȻ˵¶дΨһ̨ʡ˵󣬲ŷ֣Լƺ˵˾ǳ˲õĻ
ϲϲƺǱŵˣĶһͣţһʶȫĸоϯ񾭡
ղ˵ʲôϲϲǡԣһŪˡǣûġ
ҡҡ˹һӱͨ졣ʲôȴֲ֪ô˵źáܲ˵ԼǱ¶ƭˣȻԿ˵ϲɡǣĻһġ
ˣ¶һ˹ıŵĿоͻȻûˡ
飡飡飡ٶһӿ쵽·Ҫؿڣһǰδевϵӿ
һֻҵ֪룬֪ôźõĸоȻԼǿ϶Ѿ쵽ٺˣԼԸоǾ˵ȶȡ
࣬ʲô˹ȥס˹ɢһɺŵζӵĽţ
ôҽ飡ҪСӣкһŮҪһ󹷡ԴҪջĿѾ֪Լ˵ʲôˡ


 167 ֤˵ʱ
кŮſԼߵԴҺͺߵ˹Ժﲻɵøֳôһ
ڿһԱߣһ峺׵СϪ»ʣĺӷѹ˺ӱص̲ݺͼز֪Ұ
ۺһЭ裬䵽СϪУһϸ΢Ĳƣô͸Ϫ׵һζβƯСɫʯͷϪףĿǼ΢΢ҡεˮݡ
ֻɫʰ쵵ĺһذɫҰзȥƯ赸ͿһСϪԱߵ£ԶһסṹԲӡͷ֮©ĵɢͿϣγɹӰĽ档
˵ΧڵƤ׷ŵкһλ˳ߵСŮСŮŰɫĲñҸЦݡ
һֻѩɫĹڻͼ׷ЩȥϧԶٴζʧܽʱķĵġأأ
ܰףͬķ羰һ㡣΢ЦȻļԱߡ
ԣ飬ô붼ǲܵİɣ֪ĳֻ״̬˹ƴҡҡͷȻץסһ¶µŷʣµġϡ͡¡ŷ⡣ʱΪȻСдķ˲ǡϡ͡¡д˸ãЧİ취
ϡ͡¡дķ˶ʯˡ
¡дǡԥſĻס㻳еŮȻ˳󵹣һڵϣŶ˵ϲ
ϡдǡԥſĻס㻳еŮȻҵģģİѹڵϣ˵ϲ
⣬⣬ⲻһȫǡȻ˵ϲ¶ЩʲôڷԼ¶󵱵˹ЦõĿԼϵġϡС¡һ֣ɵĽǺһģһ
·ĽṹһҪľƵġ첻䣬ҲȣλСϪֱߡĻͿԴһȥҰ͡ԴҪͻŪĿһҲͣ˵Լδϣ
Ӧģ¶Ƕû˵Ů롣ǣڣΪʧصԭǺޱȫ˵˳
ԭǿȥô鰡ſͨŮһ룬ǱһֱǿӲ̬µĶ˹Լƺ˽һЩ
һҪĽþСҪܴĽãͨľͺãһλ¸صæʽʱ˫ĸ˵۾ѾʼתˡԼûôһ죬һкǰԼصȫ˵
ں¶֮ǰһֱǹ¶ûʲôѣûпĳԣϰһ˴⡣ҲΪԭڸ鷽쳣ı׾̹ʶɵıԼơ
Ϊˣ˹˵ϲʱǳ׵ĴסˡţǰδеĲ֪롣类˹ڱסʱĸо˹ͷɢĺŵԭյǱˡ
ôɣæ֤֪ʲôʱ̨ű¶ֹƣΪԼ֤ĸ׳Լף
¶ʲôʱˣòᡭòᡭڻعʵĿֻ͸ĴƻڵĻ϶ԥȥûз죬ҲҪһ
ʲôʱ򣬴ž˹˵ϲʱɡϲŵĲ߻ߣսѧʦ¶һ˵
˵ʵڵģ˳չһΪ߻ߵö˼顣ʱ䣬ص㣬¼סôֱӾͽ֮δչˣûأ
¶˹Լе˺ŷ⣬׼ѯ⵽ôһ¡ֻҪ¶ܰæôһжð졣ʹʮſڣҲ˵
׽ȼհɣԼַȻ˹˺ŷ⣬¶һ⡣ȻӳһҲǿǰһ
һǵ֮ƣ·Ҫеƶ䶼˺
һһ޻صƣɱĲݣ·ڳ֮ǰĵ˾Ѿע˱ˡ
һ磬缲磡ֻ׽Ľڿһ˹ϵ˺ŷͱ˵ˣҶû¡
ͺǴûϴڹһ


 168 Ůǵϣ
ȫûϵ¶˸ɾĻ֤ݵ˹ֻĿɿڴĿΨһ֤׵֤ݱʬ𼣣һ仰Ҳ˵סĿΪѾ볹׻״̬ûв顣
ܺãܺãð¶ջԼİ׽ңաƵģʺΣ׵ӡ
ֱΪֹһţԼижˡ
ģ¶Ҿû˵ʲôģҪСӣкһŮҪһ󹷣ȫû˵԰ɣ˹֪ͻȻĺƴڱšǿɰı飬˭Ҳžˡ
ҪҰæظһ𣿡¶۾ȻԳŮ黳ĿɰʼظղŵĻ
ôҽ飡ҪСӣкһŮҪһ󹷡һҪĽþУҪܴĽãͨľͺãһλ¸صæʽ
ҪҪ˵¶ȻԼ˵ĻһΣǾþȵԸӡ
ʱҪһ˫ֱӷɵ˭Ҳ֪յһȥߣѧˮкһǱ벻֪ĺٻߣֱӽ봫˵еĵص֮˭ҲҲĵط
ϧڵ˹뿪񶼿Ҫʧȥˡ¶ûĻĲ֪ʲôӡ
һ㱣ܵģǲʲô˲˼顣˳һᣬұȽϣŮһкܶ๷Ҳ˵¶ѿ˹Ļ˳
ɲڳԴףԲǡǺ˹סôġѣԺһƬհ׵ĸо׾ͻŮĻҡ
û˵̨Ļ˵ͻСӿķչˡȻæûԣ뼰ʱȿСš뵽Ǵξ飬¶оԼһӾ
Ѿ԰εԼõӡ
ȻҲΪʲô˹סʱô죬ֵĸоȫһȴǺûŪĻ֢״õʱͳˡ
⵽ʲôأǰɴûĸо˵һֲɣĲ
ڴ˹ӵѳɹĿоԼȫƺҪʪ͸ˡôҲ޷⣬ֻһӵѣͻӡ¶ǸշչȥĻȥ룬ȥĻøˡ
ԽǿԼȥ룬ղһоԽԺﲻطšŭ壬ͻĸסӵԼ鲻Խ¶Լ롣඼Ҫزĸо쵽֪ĸоԼѾΪܳԼϵĸо
ǡǸ𣿿͵͵Ŀһۺһ˹
ã˹Ҳڿſܵ᲻ôˣ˫ڿˡ
۾Ĵ仰һҲû˹ӿпǺ桢ɬһ˿ɻ󡣲֪ʲôʱɱʧˣ˿¶ķƺЧǣôֱƭĸо
˹пרעָоŵСһһ֣ǻ˸овӦ˵ǻҪ׽ɡ
һﲻô⡣֪Ϊʲôĸоɲô顣
ʹʹˣǿҲܾôˡǣǡеĿԽԽ죬оͷ϶Ҫðˡ
˻ţ·Ҫ˿ֵ̱ĺա¶ãļƲǲЧùˣַչʵҲ̫˰
ߣҼסֻŹһΡղ˵Ļ룬ϣ̣ȫҾͲˣķסԼնµңµĿһɫʮ֡ڱԼļᶨڿ˹
ǿɲУ֤ءҪһ𣿡վ˹һߣ𡭡¶ҡҡָѿɲֹ˹ˡ
˵øлļʱء򣬾ŮٵĴΣǺףȻȻȻļȥĻʲôչ
ɶ񡭡¶ͲǸղĻ𣡡߳ŭĿǵͨ죬ֻһҪˡ
ʧֱʧ󰡣
½һͺȥԷɡ㲻𣿡¶֣ںʵʱ˵ʵĻΪ쵼ӦѧĶ죬͵ɡ
ļƲЧˣӦ˵ǱеĸЧƽʲôá

ڰѱ׷ɱΣ˹¶һ뿪̨ʱ˹һҪ顣
¶ƲɡǵøղţҲʮҪѵġҵսʽ棬ɲڿЦ
Ǹû⣬϶Ѿòˡ¶ǳ϶˵
Ҳǡ̾˿аƣʱĽ
¶Ϳеĸи˹¶ǻص㳡ʱͰҪȥ׷ɱ˹һɶں׵ļϺ˯ĿˮʲôʳйصΡ
ְ֣˹Ĺױ˭ˡͬʱĵɿԼ֣ǿֵˮȻʧˡ
Ȼһ붼ûзɶ˹ıڹ㳡һֱԼ̨ϵĿ
ֻҪĶ˺İְ֣ԥĽԼеʥùݵϰͿһ
֮ЧĿԼʥĹΧֱӼٹٲǰһڵκʱӵĿ¡
ס˹΢ЦſԼġŮ˿֪ղһ׼ԼʥݻùݵĿֲ뷨
УǸǳ˳ɰĺúӣһҲ¡
˵ħŮһʲôطˡ
ѾԲˡɰͻȻŴڣҧס˺׵ͷȻͼɿɿڵͨķ۳Ե
ͨķۺӲȻǾԲɵ
ͼԼݺͺǼ᲻ɴݵͷƣ¶ҡҡͷЩ˼ˡ
ǱûеģҲ¶ͬһ
ҧ絫ȴ͵ͨķսƼҧҧ


 169 ŮǵУ
ףƷſɡ˹С˵
ţ׵˵ͷ⿪ԼͷƵ

ӲȫԸԸԼϵζͨķ۵˿ûзͷȻŬҧҧȫԸҧ
רעı飬ɢźζĳӲͨķ۳ȥǾԲɿڵġºѾ˹ƶĽҧסͷشŵżһź׵ĽŲȥ
ʱ¶ͿڿȥˣϽܹȥ
ˣ㿴ʲôӣעǵĿƵͷϧ˵ȫǲʹ۾ûһ¡
ƣ緹ʱ䵽ˡ¶Ƶ㡣Ըƣ仰ȿһٴͷá
ϣ緹֣Ƶ۾һȻѸٵĴܡױгԵĶĻ˵ֱֻϻһ˹ȥ
緹֣ҸղźڳͨķۡͷƺڻζղųԵζͨķۡʲôҲûԵǸͨķʵйӲ
¶Ϳͬʱҡͷûˡ

ô˵¡˹桭еġһҧԼеĴзһ߿ڳݲ˵
ƣ˵ٴˣҪһ߳Զһ˵ûòġСɾĽԼǰţŷֽɰ˿顣Ȼеһ飬ССڵҧƵͷĶŶˡ
ҴҲû˵Ůİ˹Ľһ˵ûУȻʵ
ԼҲ֣ôŮǱͿĵʦںڰɭĿٶûŪԱôôأ˶Ūˡ
ţһʼŪˣʵҲܹ˹¶ССڵĺˮեĹ֭˹⡣
ùݵˮ׼ȷʵܸߣֻдŻа취صˮҲС˵԰ȻҲУѾ̰Ե͵Եòˣû뵽㵽
ô˵Ҳ̫ûˡ˹ҿǺ׵ְ֡Ҳ˹͡ԡϵϡ
ʹڣҲʵ̫ˣеôŮӣⲢֹô򵥵飬ʣζȫŮ֮Ķ
ǿӴ˹壬ҲֻܵõŮһӡ󡣲ӾصֱĽ˹жΪŮԡû˿Ļɡ
ָоͺǰʱ򣬾ʲôϴˡŮԡıǩŮõʱּ˵ĻľѾߵ״̬£ܱȥʵϣ˹ˣҲûιʲô
⣿ͨǸ˵ǻȻȵӵѾٷ֮ȷ˹ԡݡʹôȵʱ˹ϵζǺܺš
ζʱ飬Ư¶ȿʼֱȥͺһɰ
ԼǰϺԼԱߵѾƣûǵĽһƿݳһٵĸ߼Ѿƹȥ
³һƺźĿ˹˹ԵʵԼ±زС¸⡣
˽㿪ˣ˹ӵ˹߳ƶˡпʵ˹һʼûӦҪֵˡ
˹̾һԴԼݱ¶վͺеֵֹġеİ
νʲôǼ𣬹ȻǼɡǣҲŬڶ˵ģûʲôɲܹ
⣬ǸúӣܿͻϰߵġţҲǺúӣ˵԰ɡ˹ߵ¶ſգգۣ¶һ˿ŹֵЦݡ
ҵȻ˵˸ո̨Ϸ顣˵Ҳ˵Ҫ˹顭ȻӣкһŮ
顭顭Ȼϣϡ˼벻ҵƮĿѾʵˡ
ˣȻ˹еģôǺ񶼱˰ƺʱҪ顣˵ڶӶʱǲȥʳ֮ġ
к˹ϵе¶Ҳ˼ϸ룬Ǹʱ飬ǲˡȫû뵽˹ʵԵǣڵǰ˺þãһȫ˰ɡ
ֻ飬¶;ЩȣʹѾ˹ȹˡǰԼȫ¶˵Ǽܺߵ飬˵ʱ򻹲ʶˡ
ȫˡȻ⣬ܺߡʱǵһ¶壬˹ǰŮ
ǣĿҺŹĻǼֱǰѽ׵ĸ͵ǰһ޴Ϊ
Լһνӣûʲôϵһ
Բ𡣡˹ʵʵĵǸ
ô˹͸ɡиСӵƼ󵨵ķԡֻҵľٶһ¶ͿΪĲˡ
ΣǸôɲװɵΪ˹ûѧص֪ʶӦҪܵͷɡȻǸ⣬ǶŮ˵ԼƺǼص顣
ҲǶְһָͷս˫ȭ˻ٰȻ͡Ĵһʵĸȹ߾Ǻܲѡ񡣾Ըܲʲôʹֱ࣬ӳΪˡ
Ů˵ǵļǱߣδŮǲԿġֻ취һԼָ
֣صķ鲻ͬ¶ͿͳĽû˽ķϰߣԶ˵Ľеܺ档
һ֣˰͵ļһˣȻ۾ڳȱ˸ʲôƣĻдһŨŨѪܵζ
оˡžһ˹һ¡ԼѪ۾λֻʣӦǸλõĶݺݵĲȱ
˿˹۾Ŀһ¡ɲ֮ǰĻȻôһϡڵĻ
⡭ڶʲôȻ˹Բϣǵһֽ취
ڶ־ͺܼˣˡԣ˹Ȣ˰ɡƺɵ˵


 170 Ůǵ£
ȣȣһ£ҿɴû飡һվ
飬ʹԭ£ҲǾԲԭµġΪʲôǷǵú˹鲻ɣ
ԭϰװʶˣ󵨡ѧ¶ĵ̡ܽȻ˵½Ľϰײͬû뵽ôõġ
˹ദʱѾûʣܶˣʮСӿǺæģԻǾģЧʵģݼٽ֮ǰİȽϺá
ֻŮϰǲԸˡǺŮģԡͷ˹Ȼһ˵Լľ
ҽͺˣ˹
óûڿЦֱˬƻֱˣȴԲʱ˵ѣĳһ˹¾޴쵼߿ȫͬ
Ҿáô˵˹˵Ҳ̫ͻȻ˵㡣ȻղŲźͿ׹ǴΪ¶ļƲߣ˴󵱡ֱ˵Ҫ飬ʵûа׼
У¶ԣԼûǸ׶أôƵóѡ
УҲ˿ˣɲС˹Ķ֡ô̫С˰ס
¶û˹飿ôŰƺֵĿԼλ㡣ֻǰոԼŮ˹ѣǵķӦֻ֣Լ˹Ŷ԰ɡ
˵оǲСƣ㻹̫СˣôԺ˹֣顭ġֻ飬ͻȫȣ֪롣СӣҲǲӦñֶȾģɻСӰ
ҲСˣҲֻСôһѡŮ裬ʱˣŮСġƺѵȥôСô˵ҲʮСеһԱͽ
ƣ֪ô𣿡¶ܻɸƳλŮĽ롣ڵƣͿԴóλ𾴵ŮԸˡ
ҵȻ֪ͦԼССؿڡӣǺ㽹ԼĻġ
Ⱥ˹ȥãȻһλϵүү֤ʮּ潻ָһġ
еʱҪԼеѺھμӣҪ׼شŵ͵⣬һúӣҵ׺ġʡһǧ֣һӷ̵ףȻ˹һпԵ
ʽ󣬺˹һ𵥶ദš
ţƶʳĳһǧֺ¶۾ĵȴҪʱ̡û뵽չƵλŮȻнôණ
ţͬȱ֪ⷽʶĿҲڵȴĴ𰸡ܣ곤Ѿ֪˲Ƿ飬ɱϾû
һԺͻСˡԷǳģԲڿЦı˵
û뵽ô˻ͯµ¶̾˿ȻСӾСӰʹǿһǧͽҲСһ
ֻҪ־ͿԡʧҡҡͷҲͯµˡĹµˣҲֻС˰ɡ
ߣ֪ǲţŮǾԲƭҵġԣҪ˹顣϶һ;Բͷȫûз뷨
ΪѾ˵ĴŮĽ̵˵һˣǿԺСӵˡ
ڲ֮ǰк˹һ֣زʱҲһزûУûе顪˹ԣ˹ǿԺˡãҲˣ˳ˡ
˵ƣ㻹̫Сˣǳһ̸ɡ¶ĳȰ˵ſȥѶơͿһ̫СˡֹѣҲֻСӵˮ׼ʵڲʺ˵ʲô鲻顣
ԣƣ黹ǵ㳤һ˵ȽϺáϣ¶ͬһǵУƾСһǺء
һͻСԲõʱ䣬úܡ
˵ѾСˣƺһȻ䣬ֻ¶ͿСһѡ
һ˽ɣίŭеֱס˹֣ոλŮ˵йĽ취һˡ
ԣ޷˷ϰ߼˵ķԵʱŮӿʹõռ˽İһܰɣεļסŮ˵ĹĽڣ͸ˡ
ô˽˵ԺģԺ˵ɣ˭¶ͿǰСӵġ֤ѾǿԺϲ˽Ĵˣ
ĵĸȥƲҪ˺˹˹ƺҲûôûг֡
һ֮
ùݵĲ¶еˮեʹ֭ȻµĿʼͺ㡣
ǰĵ⣬˸ͻȻ۾ԼΣĴ˹˽ˡ
⣬ư˹մˣΪƵһϵΪʵ̫ƽˣ˹ʱ¶ΪԼΡ
ʲôʱСһôˣ˹˽飬ûأ
¶⣬ͷ˼·ѭ״̬ĿֱȻûл
˵ֱⷶΧоطת˹綼ʼòʵˡ
ƣǸĴսǳǰƣǺĻѵǵ˷ˣ֮ǰܶû취ѹˡ

ߺߣߺߣã󡣡˹մܵƺ֣ڸոĳĽֵϡ
ðɡ˹εĿԼߵĽСŮȻȥСӵӣƵжȴ쳣ǿ󡣿¶ͿǱŵӣǶ벻ƻʹá˽ռɡ
Ǿ޴սƱĺСֻҪһգͿȫġȫ󲻵ֻɰСֿô޴ıս
˵󣬹ϵķӰ֮УŰɫ˯µĺĵĸں档
һɫߣһȫټԴӽʽ֮ʹʥħ˵Ѿͺһˡ
Ҷ֪룬ʶ棬ӿͬʱ˶δڴ˷ܣǷŮ֮ģðյһ졣


 171 Ҫ
Ƶһ쳣ʣģ£ɫһֱ쵽ƽߵһߣһ˿ƶ䡣е֮⣬˵ǾѵԼ
ƺ˹ģԼᣬ˽ˡ٣ԼΪġ
糿е㺮䣬ѾʼһлʱڽֵϣԿҴææŵˣвʱ򿪵ĵ̵š
ֻһͨıС˿ڲ࣬˹¶ϢǸù֮ҲûעĿĽˡƵУ죬ľɫرȤֵܹССС
ΪϲģճľɫǺ˹һĸоڵĸо⻹һôŬļԼϧ¶Ϳ
Ϊ˸ɵĻҳߵŮžɡ
һֻ˹֣һָֻ߸ߵľ˷ܲڽֵϣŲ쳣죬˿֮ǰ׾нӡ
ʵϣڵɲһĿ죬Ѿûǰôˡ˹ĸоӦ˵Ǹ˷ܰɡǺѷġ
Ǳס˹һα顣ְܲܳƴ򵹣ȻѰɡƿȥСӵӣ˵ʱǳĴתְչշĻһط
˿ûз˵ԾȻĶͿ¶ǳܶΣǺ͡ԡһڽֵ˵ǵһΡ
˭ճһ𣬿Ծֲ˵̵ĸоĲ˹֣ȥ
ҪȥĶǿơ˽е˹˿ΧӸղſʼ˾һֱһطתҪȥİ
Ů˵ҪȥҲҪҪڡԣҪԵĶӦø˵ȥԵϲ˵ĻҲҪúϲҪˡƿߵ˹˵˺ܸĻ
Ҫ𡭡˹ƺʲôƵСдůĴУΧǵյɫһӶ˲١
ԣȥһٰɡһ˵ղһѴзͺüֻϺĲһ
Ҳðɡ֪Ϊʲôǳʱ˹ҪܾĻôҲ˵ˡ
ǵֱ׳һҲαƵΪ׼򣬻ĺ˵һжɣ˵ȥ˿ˮ
ģôȥǿϴżȻֵģ¶Ϳ֪ءõ˹ͬƷǳĸˣСĳ˹ȥ
Ǿס԰ǺԶԵʣһＸΡȻ·ƿǰóԵĶȫסˡ
Ѱʳⷽ棬츳ǳһġֺóԵĶʲôطԺܿҵǸ
ܿģ˹ͱСԵһϵĥԱߡ
ĥλСԱΨһСԡ֪Ѿɹ˶£߲ĻҰɫǽƤɹܶεդЩ˵ľƴԵȻ͸¶һֹϵϢ
ˮϵĥ̻תţΪĥɹ۵ۡ
ƴ˹¸עϵСݣ޷Ϳɿڵʳ
ʱãүү𣿡ſеĳζȻſ˫֣Ķȥͨĥ
ǣǣСưɡãѾˡĥУһλˬʵЦӣƵİݷãǺܻӭġ
߰ɣ˹ǾƷֻʱųԵõġƸ˵˹һ߽ĥ
͹žɵһĥҸɾóǾڴɨϣһոտõʱŲǽ֮ϾͿŵǹˮζ
ӱΧȺһλͷ߰׵ˣüë£һ˫Ƶ۾΢Цſܽƺ˹񿴵˺þûĺһ
ҲүүһĺóԡһҲֱӳ嵽ǶѸոտãɢǰһֻһȻʼҧ
üкܶġȻˣͲȥˡүүƵļȻĿŵ˹ϡ
λǡ
ҪˣһԼǰһˬĻشû˿ԥ
飿ֿ˹Ϊ̫С֣ڴͥûͶǺ顣ɲôӴλСɡ
Ȼ˵ϷŮԺŮԽϰףǱ½ǳעѪͳ̳к͹ݵĵ򡭡ˣ鲻ҪͷȥܣСԼɡ
ҸǺԼġԴʶÿɰСŮǵһδء
԰ɣ˹ԺǺѳԵġʮСӳʱܶࡣǳס԰һҲϼ£ʱ䣬͸ٵÿֻ꣬ĴζѣλԼһʱġ
š˹һ鿾ɽɫĳ˺еһ飬ʼζ
˵һ̵Щһķζʳ¯ģǴһ˿˿С۸ոտζ
ԹֻСţԹóԵ˹ǳó飬ǲɵġ
ллдүү´Ҫע尡ĻԼ֣ЦŵүүȻʮĴ˹Ԥһصɿǰ
÷ĵ̣ӻĴң꣬ƴ˹ȥĵطһʳûʲôϵĵطǾЩطǻܵӭȻЩطƵʳ
Щʳ󲿷ֲۣǼͥزʳƷůζڱѩʱ˹ҲûζԣҲȫԳһ顣
ִһԳΪֱƽС඼ɨһ飬ŲòȻҪԭǣԵôණѾ౥ˡϾɲĳêӵԪȼθڵĺŮҲǳһξͿһ겻ԶĴߡ
ҶǺ˰ǰɣ˹ĳݶϣƺıԱ˹壬ܸ˵˵
š˹˵ͬҲǷͬѰһ졣ڽ֮ǰûкô˵ء
ãѾֵĽ׶ΡڿĵʦǱʱû취һ˽ڣڻش˵ĻʱѾԺɵĻشˡ
һҹ֮䣬ʹŬƴʵСѧٴѧĸ߲һ
꣬һλŲˡĿɣǺܺóԺܺóԵġƵЩ䣬ƺʲô˸е顣
ôһ˵˹ҲˡȻȥĵطǶܻӭĵһң׼ȷ˵һ䷿ûиش𡣲Ƿӵ˾ܾΪǼ䷿ѾûסˡյĴϣѾ˺ü֩
ǵ˳ĴȥʱǷǳ˵ģֱȽղѾ֩šƻǺŬĺ˺üΡϧѾٸˡ
ʵһĿȻ飬˾סķңҲȻɢһǼ䷿ӣûζѾ˶һ
ھӲŸƣһסţһǰѾ¶ȥˡûʲôˣǽ̻еΨһµĶֻ򵥶˼̳еķˡ
Сﲢֹһλ˹ȥǼĥүүҲǶһסġ
кܶ⣬޷ܵ顣
ԣÿȥܻôһķӿճһƽͶصС򣬼ʹǿճķӣҲȥöЩӣµֱҪǡ
ССӺٺ٣ôʮ㣬ȥĺӣǷǳǵĻӭġȻÿʱ䲢࣬ÿʱ˶ỶӭҲƳ˵չŮ¶Ժ¶һס԰֮ϲĵط
ΪϲƶкóԵһĳõĳùݲ㣩죬˹ȥԼϲĵطֻû뵽һλѾ˵
ԣŮ˵һһҪúõϧڡǸʱҲǺŮ˵ĻֱŮͻȻˣҲ֪ӦøϧŮһʱ䡣ڣһǺܺڣʱҲרȥǸһʱðŮͺˡ̧ͷʵա
ŮðʱȫûзϡΪûôùðֶȫԵġŮ¶ԺѵʱҲ˵ðʲô󲡡ûôȥ⣬ǺƽһŬĶԼϣһԻŮԺ
ǣŮ˵ġðƺûôáʼļ첡˵ŮԳߣ͹¶ԺĴ˵˵ɫƺ԰˵㣬̫⡣
ǲǴ쿪ʼŮʱˡȥʱɫƺһǶЦЦݣǺǰһģһ
ٺŮҲûʹҼ棬ӽ̻һλŮҵѧϰָżŵŵҩζ͵͵ȥŮʱ򣬷ɴ˿ӡ
һ죬һĶԼһܴæ˺˰ݷõŮ¶Ժ߳һλźɫ·ˡ֪һλкĺ̡֮ΪŮĲ
ܿϧܵġǺ̼Ĵ٣ҲûκŮġðҡͷŮķ󲻾ã֪ŮҪص񻳱Ϣ
ʱΪԼŪˣ˵ֻǡðֻСѣôŮȥĻ
һŪˣǸµүү϶ŪˡƹִΪϧǣ粢ΪתĹִŮĲá
ʱ̿ŮʱѾǳǳɻһƽʱӵᡣ
ƣúõĻȥǸɫĺӣһйԵδҪúӡ
ţһúӵģŮĺúӡ
ǾŮĵҲദʱ⡣һֱΪ᳤ŮҲһֱ
ԼģһԼŮŮ¶ԺѶҸ
ǣһѾ޷ɵԸŮߺ󣬽̻µŮӹȻµŮҲǸĺˣǣŮ˵ͬһˣѾﶼˡ
ʧȥĶٻôŬľͻսʿļޣΪǿʥʿʮСӵһԱĹ¶ԺߵҫǣϲŮһֱչŮȴҲһĻˡ
ȻǺ˵ġŮ˭ǴУ˹Ըоõ˵һλǳǳҪˡ
ûϵģҪġԼմ˵һ˽˹ʼοԱЩ
ţѾûϵˡŮ˵ȥˣҪúõĻȥҪĲǹȥڣԼ֣ſȻսȥҪе̫ץһ
ԣ˹ȥðɡת˫ֱס˹ļ򣬺˷ܵ˵ղŵһ˸в֪ʲôʱѾʧӰˡ
ãȥʲô𣿡˹ɻ󲻽ĿƣΪʲôô˷ܡʥʿŵ˵Ӧȥĵط֮һɡ
⻹𣿵Ȼȥүүæ֤˵ϲҼǵã˽ɡһƫƧСãȻһλĵүүæ˭Ҳ֪½顣Ȼ˵
ĸͯģ˹ԼԼеӡ󡭡
ãʶõ٣λүүһæġ˵꣬Ƴɾ˹СΨһĽ˹ȥ
ȵȣûӦ˹ͼ硣ϧȫûܾĻᡣһһСݵݶϷɱ
һһӵСͽþͳƺ˹ǰһ͵ıĽãǵļⶥĴʮּܣݶϵĴӱȻȻɢһʵʥϢ
飡һһõƿʹý̳ϵһҡһͱϨˡ
Ϊ̫Եʣʱ䣬ûмڽֻһλŹȣɫñվʮּܵšһһڵĴñ۵ߣ·Ӱһվһ
֣Ǹүүأƶ˺һӣƺѰʲô˵ӡ
λ𣿡˹ָָȣɫñλ١վڼ̳룬󣬲ŵǸ
ң˹˲̵ģǴ·ԡҡҡͷΪʥʿŵһԱǺġ
̵ĸֻ֧Ǹӹʽٳһʮֵı־Ǵϵı־־ڵϵ֡
Ȼվʮּ˴۵·Բ̵١ڵ̻ĽǶ˿ŵģԼʹڽ̵ҲǿԽġ
·ĸǰʧķ𡣡ƺǲ˱Ŀ⣬ɫñٻתͬһ۾¶һ˿΢Ц
ЦݺѿҲ֤ģƶ֪˸Ȼĺ
үү𣿡
û˻شƵ¶ڿյĽл죬ƺ¶˹ŹֵЦݡ
·ĸǰѾ˻شˡʲôѵĻʧ̻Ҳ԰ġ
ʧͻȻһţһӱ޴ĺɫì˲ϣɢ˵İ
̻ɾԲͨĽ̻֯һ۲۵а̡ʥʿŵĺϣ̻Ϊʹû˵Ʒٻаһֱص׷ɱ
֮ǰǵܲǱ𣬾ȻҸȼˣս״̬һСһݴ֮硣ڵѾʱ˺˹飬ʼȫע׼Ըǰĵˡ
ϧԭ̵սʿ̵ҡҡͷȻˡ֪ʧܲ˲࣬ǰᣬӿǺֵܼСһ
ȷʵڰ֮ǰܲĳׯʧ̻ܲȥһλսʿ׵ˡҲѣֻʣһ߲Ž̻ħоӵ˱
ڣѾһˡ
ȥɣҿɰ̵֡ٻ˻֣һֱվֱߵĴź³۵оһƳ˹
ܿ죬һĿ죬Ҷ쳣Ĺ죬оѾĶΧһֵǣĶûκŸṳ̂һ
ǿֻһ򵥵Ķƾжϳ˶ֵĴʵҲôǿĻе㲻
ģҪЩ֪Ҹʱ̱ϵŮӵķŭжô£


 172 ֺ֣ϣ
˫סԼĺɫìǰ̤һԽľ벢󣬵ȴöڰɫʮּǰɢůâһ붼õãľоûһ
ƣ˹ѾüˣƽҪսʽǰǿҲһһ֮ϾǻԵĳ档
˻ûȵƿʼ̣ǰһĺ¹˾һƹŹֵԾֱ컨ϣȻԵƼƳ˹ƶƣͺһֻܻĴ֩һֵƶٶȣȻ˿ڵʱȫΥһĳʶ
ʲôȻҲܲӦֵĶ֡ڿзɵħ޴ȴûֵļһһĽʲôôôɵڴֱ컨Ͽƶ
ִ֮£ֻüԼìһȦ˵൱ǿĵ˴ӿĵ˵Ĺ
ƸоԼìҵʲôܼӲĶȻ󱻵˻ǿһľ֪ʲôĵˣȫ
ৣ𿪵ĺ¹һٵķתȻб䵽ƴԼʮ׵ϣһ˫˸ź۾Ķסƣɢ˵ıɱ
žžžվʮּǰٺĹƣǺܾûôʵĶԾˡԴͬɥ֮Ȯһӱܲӳһֱأ춼ڿ־УֱǸ˵ĳ֡
ڣҲõԼİȫˡɰ֣֯оɹ֮һѾ֤ȫƥ߼ǿߡڲԽϰһһôɰСԼߡ
ܿϧ·ĸ򰡣Ϊΰʧ̻Ḵ˵ĵһƷɡһΪΰĵӣȻҵء̰ĿС壬Ӳ̵սʿöá
ˣƸ߸ߵľԼеƾìûбôСءңȻ¶ԺҲ񣬵ɴûΪ˭ˡᣬҲֻǳΪ˹ˡ
ϧϧȻ̵սʿҾֻȥˡҡҡͷȻһӣ
ɱ
˻ͬŰĺӺ¹˿дѵαװĺɫñۣ¶Ŀ
һֻ˿˾ͻẹëֱ͹ȻϻѾ׵ķΧ
ȫһֲڶϸµĺɫΧ͸ǲǣĿļ͹Ĺ졣ָоͺһ˵ƤȻǲɫһһ֡ŵĸؽڴһЩ⹹죬Զı
һ˸űâķצһ˫ǰֲĺɫצȡֺͽšһĺɫβıĲţβ͵ļˣһķ
ڱӦ°ͺĵطֻʣһͬǯӰһһϣ˻˻١ǯһ֮УǲҰ׵ǰ˵Ƥһİȫ£ֻ΢ӽࡣǶԼԼ˸ź۾ӵһǻۣǵֻжĹ
⣡ʲôǽʬʿ߷ʬ֮ĶƾԲô㵡̲סǣڰɫĹϣȻܵϢ
ǵģǹࡣ˫ɱڵ۾е񣬲̵Ȼƶ͹ֶζѾˣƻǿԴӶԷĶиоϤζ
Ծʧ̻ǿıϧֱֱ̻ܲҲֻԣΪһѾ̵Ǹ쵰ˡ˵ʱ̵ٲһޡǼһֺα´ΣһҪְǼһˡ
һԣǵõʵϺԤҪȫ壬к㡣ԤҪϺüſɵģߺߡڣǾͿԳǵˣǻۺ϶
ણણણΪֵĺڰɫ͹һοʼ˸ٵıϮṹѾķΧƶٶȡƣȫ޷ľ޴ơ컨壬ǽڣȫȥĿռ䡣ֻҪβһŤͿɵĵվ컨ȥֵĶ࣬ʲôӡ
һΣƽԼìסֵһǺԵģѾ·硣ֵսʽûãóѡ
ֶɣٶȳĹ˵ó󿪴ϹƵСǿʽûüͱˡʹòҵʹҲԷɵĶ㿪Ȼû
һʱ䣬ȫ˿ս֮УʤյѾĿŵվŲ˹ˡ
ﻹһֻ·ĸ򰡣ôԸʧ̻ڼĻϾǽ̻ĸ߲㣬ٻʲôȫֿɵãҪ
ȥ˹ҡҡͷʲôЦа̣Բġ
ǿϧûоܾȨҳϵ֣ץɡסҪŪֻɰĸ򡣡ҡҡͷṩôԽˣôԸأ
ȥĻʧ̻ԸҪʲôʱɣ常Ѿɱʧ̻ɫĿڲžͺˡ
ʲôҲ˹һͷŭӶԷĹһ󷭻ص˹ߣȻƴȫԼ߻һԲӲǿ׷ֱ˳ȥ
ৣһѷСƵĶ߲һ֪ʲôʱ򣬴źµִó˼СĿ
ʹ˵ƵĲһҲûЩԭܶ࣬Ҳһࡣ
ΪʲôǾͲͶأʧ̻ŮԽͽǺܿݵģررᡣұֻ֤ҪǼʧ̻ᣬǸ޴ǸղŵҾԲ׷ġúõдǣΰ󡣡ռѹƣԼôģź˵
ҲҪУ붼ķԼĳǿϵìʼߵŤ𶯣ìǰ˵ڸߵŤУһ״
һϰɣҵֺ֡ʧҡҡͷӽĴ̺ʧܰȥٷԼ常ռǣǸλڴ½ƫƧСĴ̼¼
ͻ飬ʤƿʼֵĸٳ棬һΣˡ


 173 ֺ֣£
ɫľӰƱȻŲì֮ϡڵƣµˡܴİ£ʼԴԴϵĹǿһ˲͸
尡ƵĳٴοʼУתŤеìѾԼԼлɴƣѵµӵ쾡µı־
ৣৣৣС˳Ƕٳе׾ٵĵˡҪȥתŤеĺɫìһһľ
˻סƵַͳĹȻȻܣԱȸղſһϵٶƿ񱼡
ֵƶٶѾ쵽ף֮󼸺Ѿû˿ԿӰһһĺɫһ㼸ʱͳ嵽Ƶǰ
ڼĹУһֱβͻȻȻŤɫβɫ𽥱䵭ȴɫǱģ壬֡
ǡƣСģ˺󰡣βͲ䣬˹һֺĸоָı䣬ƺɫϵĸı䣬һֱϵĸı䡣ʲôĸı˵βڸһַǳΣյĸо
˹ѵȫû˺󣬶ǰȫעеĺɫìϣŤŵì˷ĺХŸٱܹ˹ȥ
ͣͣͣ΢ϸƸ𵴵ìг֣Ǹٳֵ̹βʹ̿
źɫĺɫβ׾ٵĴ̴ƵìⲢ˵ƵìϹעΪβ͵Ĺʽ̫졣ûƵìӴͬӰֱӴ˹ȥȻơ
ۣеƸоѵء硢ȡʲôĶУǿĳ˶˳ȥĸо˲ʹȫܵʱܵһ£ι˵嶼ü
꣡ƷɳȥͬʱиתŵìҲ֡ǼӲһҵĻ𻨣ʹҵĺ˽ӽʮ׵ľ룬ŻְѾ޴
ڱƵìֱӴеĵطһص˿ڡǣǸ˿ڲûм󣬶ڷɿһָС
žص˹ǧһ֮ʱס壬дҵĳò˺üվס
Ӱıߡû취۵۾Сˡֵβʹ̵ĵطɲһʹǴ˿ڣԼԼĿͷˣѪϵĴ˿ֻһιѣôĳѪ˿˺ѡ
߼ǿߵǿԶԶԽһ࣬ղһ£Ƶͻᱻ˺Ƭ
Ȼǿͬʱӵǻۺǿ֣ǿģµĻָԭ״Է꿪˿ҲۿɼٶʧĴЦ
ԣʧ̻еֺ֣ҳϵĻ
˹æҵ˺Ƶ·ֹѪͬʱʹùϵħæʹࡣȻȥƺأ˵ûһˡȻ˹յĹϵħû취ˣ߼ǿߵĻָһԱȵġֻҪúϢӦÿܺܿȬ
ҡԼҧȥƺսӣ˹ʵǲٲμսˡ
ôҪҪٿһ£ΰʧ̻ᡣߣǺʴȵġǾôѶûֺٹԽĵ⣬˹Ѿ֮һ
ҲҪ˹׼ܰɣǣǡƳǿվǿٻѵıߡ
ǲ֪ڸĵСŮΪʲôô̲ԹԵļǽ̻᲻𣿡ҡҡͷģҲʧˣɴ໹ǿ°һаɣȻʧķȡ
ҲܵģƣͽҰɡ˹۵Ŀ˺۵ơû뵽ô嶯ѶԷβйŹ֮Ȼԥĳ档һ㿴ֵβ͵ĹͺˣҲͲôصˡ
㣿սƿ˿˹Ȼ˹㿪ͿֹǾãŮӵ˹սӦûǿȥ٣ԲֵܵסٵֵֺĹ
ûϵģҰɡȻ˹ҲѵĻû˵ԲԶġ
ѵսĸ̶ȲǺ˽⡣ǿһΣӦǴκͰݼʱʱļ䲻Ǻʱǿ󵽿ǧȷġ
ɣʱԻһе˹ս˫֣֮УĳȷʵĲϸšǻӦս־ѵӵ޿Ե
ץסǣŴȰ˵Чڷ˴̵Ĵ㣬ֱ´°˵СŮѾˡ
˻Ƶٴοʼٵıܣ׼ץסѾ޷ĵˡ
ǣһΣѡ˵ˡǧã򲻸ãѡ˹Ϊһ°Ӷ
˵߼ǿߣҲߵŮץɣԶѡ˱Ƚֵ˹һĿꡣ
ϧ֪СŮǶôֲĴڣʹŮһ൱ĵͳСߣڿֲΪ˿Իĵһʹͽ
Ϊǲȥ˵жɵģһֱǻ˹ƿİǵֽħצ˹ʱڱˡ
˺ְֵˣȫȥŭ䣡һõĴű׺ƬѾǡŶ롱ǡŶ롱Űɫ˯µĺ׳˽ȻֱӾһȭ׼ץס˹ֺ죬Ƕ컨γһġ֡
꣡ȫԸ꿪ϵĺɫմƬһں׵ȭ鿪¶治䶯еĺɫ⡣
ʲô㵵Ŀһͱ컨壬Ȼ˲֡
ʲôˣȻһȭͰӵбʯӲķ˵ء
û˭ǲɫжôǿˣǿͬʱгǿħ˫ԵռӲԶԶʯ˱֮֮⼸ûκ㡣Ѿˣ
ʧ̻ܽйĶοʵУֻмǿ߿Ը΢ˡҪȭͷ˵еľҲֿȭֻżɫ˯£ЬûСŮĹﰡ


 174 ֲıϣ
ףȫûзֺһֱβУⲻǷ𡭡˹ЩŵĿһĻ
ƣǶ˹Ĵһ˹Ժ׵սҲ󱻵͹Ȼ֪¶ǣʵֵʱȫûʲôҲȫ޷׵ж£ùݵʱ׾ٵľץס¶Ҳһ
˵ڣ׵һȭǸֵĹ죬Է֮ûСԣ˫սһȼϡ
һ㣬ʵ̫ˡֹ˹óһֱСĽа٣ʧ̻ĽҲó
Ȼ˶СŮرȤǿɾԲǶִֹܿͷĹŮִڣֱǹеĹ
֣ңʧ̻ǿֺŲͬȽƫڽٶȣӵǿķ͸ͺֵֺķֹһ
ǣź۵оһ忪ʼҵŤϵĳϱǿ
һֻֻֻֻܹźɫĽŴгƽȵץס˵档ͬʱȵ˵Ҳץ˹ȥȻԼؿڣһ򿪵Ŀһ˽ĺɫ
ৣ˽ȥǸϹϡֵһҵŤֻϸһֻɫĴ۾תŹ۲ܡ
˰ɣʧ̻Щ޴ôΰ󡣡ֵĵڣֵȫУʹᴩҲбҪĻԼ壬ֳںΪһ壬ɳԽĹ
֣ɱǻȥΪչֵ̫£о˾޴вսʤԼжŮԵ̰һе´˾ɱ
˻ؿڼȥкһ忪ʼֵķת
ƽϵתķתɭĺڰɫͷֱתһٰʮֻתĽǶȣ֫ҲͬʱһŤβԶλܵ˱ǰλá
žβһ˦ɵ䵽˵ϡ峹׷תԵʣؿڵѾˡӶҲûκεͣͣʧ̻ǿȷʵųԽĿֲ
ְ֣û𣿡׿컨ֺͱֺĺһۣܵ˹ǰ
û£ף㡭˹ոʺΪʲôóõɱѾٶϮˡ
˻Ȼ˴ĵ׷ĵͳȻֻΪһ˿ĺӰ㼸ʱͳ嵽˺׵ǰĺɫβĿ񱼿ʼģ
Сİʶһֵβʹ̹Ŀֲ˹ѣҪ㿪β͡
תͷŭĿɱ֡ΪĹŭΪְֵĶԻŭ
ͣͣƵì𵴣ӷ˵ʽٴγֵ֡βŤţһ벻ʱʮ֮ࡣңȫ׼˺׵Ҫ
࣬ᣬüģЩҪȫ谭ıУеĺ۾ûգһ£յȫˡ
һΣǲĸеһγ˾㵺޷ĲΪоԼβͣеĸ壬һӲ޷ʡжϣʵӲȣԼӲҪ߳ʮϡ
ӷҲֻڿпԴԽǸѡ׵ķȼֿĲΡ
βͺѿһץסִ̹βͣǰȥķˡ
˻һΣַȽ൹ǻۣʵ޷⺣׵ʲôǣһȷˣӵŮһͲ࣡
һץסβ͵ĺ׺ݺݵһȻץסȻһӵоβ
£ֵַĲҽǯһɫҺ塣βͱϵĵطɫ֯Ŭ޸ˡ
˿û֣ͣһ˦ֵβԵ֮ץס߸ߵԾһȦݺݵˤ˵ϡ
䣡òһ޴𶯸壬ŵصеĺ˼࣬Ѿ״̬ˡ


 175 ֲı£
쵰ſҿɰ֣Լ̻Ḵ˵֮һݻ٣еסˡ
ǣǣгİֻ֫еһֻ߸ߵ̧𣬱ֵӡֻֿʼı󣬱䳤ǰֱѿһݵѪźҧ˹
£С屻ʵʵҧˡ
ֻħ֣ͬʱӵпԸʴŨᣬԶһȺͶҧ׷ķݡֹһɱ߼ǿߣ˼ǿҲԴ
ǣӶɳǣп˵һɱĹȻԶֻ˯µСŮһöûС
Ũȷʵ˺׵ϣ綾Ҳȷʵ˳ЩⸯʴԵȷϵſݸҧýģû˿и
ǣҧȥҲʴȥҧеĺûҧסĹһۣǵ壬ץѾˤ֡
˻ѾһϢֺݺݵĶźףȻ˫һҵŤһԷĺɫУ˺ѩ׵Ĳϡ
ⲻǷڽ۵ŮϵӽҽʱĴ졣ױֵѺɫпеĵط˻𻨡
˻ֵĺɫ۾һ˿ȫļ⿪ʼֵͬʱкײӵѺɫпʼ΢ıΣޱȵĵпʼһ̬ת
һ벻ʱ䣬ѵεоת˴ŷݵ״һ룬ķ񹥻ʼˡȫħȫԼ˫ϣǶԺɫ⿪ʼ˷
ľɱʧ̻ʵУֲһɱʽ֪ʵƷľɱбͷֲĽʽ
ŨᣡͶȫȥҲ㲻һӽ״ְ̬дıս״̬ĴŨͶȫͷ˳ȥĻЩԶɱʮ࣬Ȼǵʬȫܻ
ˣˣˣֵѺɫȫתתŵĺɫ̶ⷢݷĿںǽСϾĻ𻨡
̣̣ǴֵħצĴŨͶǿҸʴԺͶԵҺ壬Ѿ涼ʴˣʼϢζ
ףչһڽк˹ⴥĿĵһĻǰδеΪ׵
ְ֣ܿͺá׵ڶĽԵø࣬䡣
Ȼ󣬷ŵȻֹȡ֮Ǽɾ۶
žһֻɫֱ˳
žһֻɫֱ˳
žһֻɫű˳
žһֻɫҽű˳
˻£ĳֵУλɫҺɫ⻹ڲ䶯еĺɫ˻ƴŨͶҺǱߡ
ʲô֮е䵽ԼǰļʶʬƬʯļӲ⻬ɫŬŤŵ񾭺ͼ⡣ѵѵ
ɢȥһڰɫͷҲ˲֮еǰѾҪȥ²ˣɰֵͷ
ʧ̻ǿĽ˵ϣӵгٶȣʯĺɫǿ־˺ˡ
㣬ǡʶԼǰģǱָֺǿĹӵСŮħʲôԲడ
ְ֣Ͼͽˡ˹Ƶĺһֻһֻոմ˺ĺɫ⣬Ȼ˫̧ȫ˳ȥ
ˣˣˣתŵĺɫⷢȸղʱӴ̶ԵλõľΪٵתʼģ
⣡֣ңǶԺɫæ֡ϧѾˡ
ֱֻ̧ܵţȻֱӱɾ޴һĶͼ赲סɫĹǱĺɫԶԶ֮ϡһѪ˺УֵֻȫΣͬһСҲ
ͬʱץסҧסԼŴ죬һ˺ͽһֱĴ˺롣
ﰡʶǿֱֲҪˡΪԼֺѾǳǿĹˡͬʱǻۺսԶԶһ߼ǿ֮ϡֻҪеһֻͿɱһ߼ǿߡ
ǰСŮչֳȴ¡Բǰ˼ǿߣҲûȴֻ˺ӵʯȼ֣ȫӸʴ;綾Ĺ޷嵽жǿ˵еҲô¡
̧Լ֣Ķ׼˷еĵλãһƯˮ֡ڽϣ׼׼ȥ˹鷳Ŀġ
֣ܣѾˡһ浹սӵСŮĹӦóϡ˭ͱŪģȻȥӵСŮǰģǱΪ˻һжı
䣡ҳϵǽϺһ󶴣ԳѰٶȴڵ˽á׼ܶԷ׷
Ͱ˹һֵĶͷƺʲôһѾе֡ţֵУһͬҫ۵Ĺ⡣
䣡Уĳ忪ʼҵȼգȻʯһ׹䣬˻ҳ
ɱɡ׷Լֹ֡ողõħԺԶ̹Ľս
ȱıȻֻýսսʽǰֻû취úÿԼеħѡ֮еħѾʼˡ
ǿģֲıΪΰħһз߶ıɱ֣Ȼ顣

װѶֻܣ˹һܸõĹעһԼˡ󣬺׾ȻôǿȫĶ֣ƺɵľˣռѹһеơ
˹֣оԼƺҪΪʧѪ˯ˡ˯֮ǰҪأòǰˡ
˹һɡӦңһ
ţðɣҪʲô˺۵ƣ˹Ӧ˳һŶԡ
ͬҹе˸ǣǵĽ֯һ𲻷룬ʹ޷ǣֻ֣Ҫμǡ


 176 ϣ
ͬҹе˸ǣǵĽ֯һ𲻷룬ʹ޷ǣֻ֣Ҫμǡ˹סƵ֣һ⼸仰
ͬҹе˸ǣǵĽ֯һ𲻷룬ʹ޷ǣֻ֣Ҫμǡһһ⼸ĳԺԼĻ¶Ҹ΢Ц
ظʮʱ˹ھе㲻ˡΪʲôȥĶ⼸仰ңȥƻн⼸仰ʮ˼
ƣǻǿ¶ȥɡˣҪúϢſԡòӦüȥ˹ܵĵʵ
һ£һΣƺЩŵס˹֣СһĿ
ðɣܵƵ˹û취ֻٺһ
һΣ׺ܲĴĳ˵ĽƻΪ
ְ֣Ѿˡ׺ƽ˵ȻʼսΧû©֮㡣
ǵġʲô˹̧ͷŲ֪ʲôʱĺףȻֵͷԼơ
¶ˣһȻæҵĳԼϵı¶˲˼Цݡ
ȷʵûȥأȻ˴ѪӶദ˺˿ڡΪʱӦƺܺõĿһԽܵķΧ
ܹ˵սȻյļɡЩаĹħޣʱǿɲƵʱ䡣ԣܶʱʮСӶǴѪսֻҪûʧȥսĳ̶ȣô;Բ
ңΪԼϲ˰ԵʣƻָñԼлҪöࡣ˹ʹõӦƴʵƵ߼ǿߵû취ʹһģ𵽻ʹЧҲȫůůģͲرصͻָòˡ
ƣ̫ˣԭû°˹ĵΪƸеˡڸղǸССĻԣûϣҲֻǶ˼һĻѡ
ʵĺʹǸֵĹǿƽ˹Լ·ƳʱϧղغãȻ˵ϡȻ˵û˹ôأⲻֲǿеʱʵսḻ϶ˡ
ãȻǸֲٶȣһһǿս鷽в㡣ұǸа̽Ļж׾ͿԿжʽĻʧȥսˡ
ţܿ졣˹ҲΪġǸֵĹĺܿ죬쵽һж·ˡֵжʽӷβͣһ߼ǿӦȫǶ֡
ĻɾͰֺּǸֵаһĺԵøӵǿȻ֪Ӯ¶ơǣսʱı֣˹̲סһ
ѹһеǿʲôĹ޷˺׵һͷ޷ĸůŮȻӵôǿķ
Һء⡢β˺ҧ׼ԭزĽЩֲĹȴһͷûеѾ˵İɫ˯¶˿δ
ǵãûʲôͰǼ˯¸˺ˡɸղţǼ˯ֵַֺУһ˺۶ûУ̫ˡ
ף󲻽˹֣ڼսΧĺ˹
ְ֣ں˵˹ȻǾԵġǽѵ·ϵʽҲûκ⡣
š˹Сס·һƬȻһ
˻ǿᡢ綾β⡢˻ҧ˿δİɫ˯±˹׾˺¶˺ѩ׵ļ
ΪöѾʧӰٵԵʣʵֱӴ¡ɫʮּܵķ䣬Ȼں۵ϣǱѾ¶ٵСһ͵ԡ
ףף˹㵵ĿԼָϵİɫСƬ⡢ô°
ְ뿴׵𣿡Ե˵ĺ׿ʼ׼·ǰְֵҪĻʲôġ
ǣŪˣҪѡ˹ͨ졣⣬ֱᰡ׸òΪʥĽʲôа뷨ɣǿĴﰡ
֪ˣ׵˵ͷȻ˹ָʾĻôù


 177 £
˹Ȼ֪ôĻģײ·һôʥĵط飬Լ޷ԭԼ
ΰԭҵ񡭡˹ؿڻ˸ʮ֣Ȼ˫ֺգȻڽİɫʮּܵͷǳȻѾһ
ҪѧϰҲҪƣ˵ƺͬܰȻֻǿǸɫʮּܣľͻᰲ׾ͿЩաЩŭĿǸʮּܡΪİְƺǸǰ
ղţҪ˳ְǸҲٵͺˡҲǡսԼ֣סٴηȹ߽ƽصĳ嶯ðְַǸʹͽ֮ħʹһֱоش⡣ĿǰΪֹչޡҪ
û취˼ôӵĶǣֻҪ谭ְֵˣʲô鳹׽ɱβϮְֵĹһ
ۡȻѾжˣƸоԼ˺˿ڻЩġţͬȼĹ˹Ůȴͷûһ
ֲ࣬ǲҲ̫һЩҲǱΪŵսʿô׶СöࡣҪôſ԰ôӲ
ƿԼֿ֣׵֣ôҲ׵ֱԼָƫƫ֣˱ȫԸĳ滹ҪǿĹ
еţоѾʲô֮ķΧˣǼֱǹǹеĹһʼ͸˶һĳ
ŵУɲʲôʣǰʣ޷⣬޷ĳࡣⷽ2Ӷǡ
۵Ĺ񣬺ɨһͬȼ֣սɲ¶˵ӵѪ֪Ϊʲôȴ֮˹ǵߡǽһ֣ϧһսûܵͱˡ
ƽ֮ƽ׵Ӣɡ֮Ա˿ɹﲻĸսĲƸΨһñʯ˵ǿߣʵĲƸ֮
ףƵУҲΪĹǹеĹ

ֹġԼһĻҰ⣬һƬյýõѾԭʲôУһֵֻ۾Ҳ־
ֻǵĻɫ۾ΧһЩ͸ʣЩʱ̵ֿסǿֲĸ£Ϊֺĵֻ۾
ֻ۾ֵֹĺģʧ̻ļ̳ߣһʶҲ档ʱʶΣϵķԼ壬ֳںϡϧûüںɣֵͱ׷ĸȹ⳹ջ٣ֻʣһƶĺĻڹӲд
ֻʣ㶫ˣ㱻̵ʿΧ𣿡֪ʲôʱһλźɫ۵Ѿֻʣһֻ۾ֲߣȤĿƴŵ
㣬ģȾңĻӦа취İɣΪԼǸط㣬ҲŻֹġһжԺ֯йؼħ̬ϡ۾е˵
ڰٴģǸСҪȵࡣӦ˵࣬Ϊڰٿɲˡ
ʲôӵġľ۾׼ȡı棬Ǻϡ顣ôڵŸǹɡǸʲôħ棬ûʲôȤΪ֪ʲôˡ
һ˯£СŮӵңԲ࣬ϣŵ˱ҵֲָֺġĻû˵꣬һɵɫСͲ޵ֻɫ۾ϡ
ڸʲô
꣡ڶһڻɫĴ۾ϻ˸ӡ

ͣһûһ׼ʮ֡
ڳ׳Ĭˡ޵Ļɫ۾Ҳ˿Ȼ󻯳һ̲ˮյ
ͼԼٶȸʧ̻а̽ʲôۼҲûµʧϡ
ˣǲǹĶջԼɫС΢ЦŷԼıߡǱӵпǿ顣
鱾ҳŰɫ˯µĺ׵ӱøɰ棬ıȴԼԼʲô޴ĶӰӡ


 178 
Ưϧ漧ƺԼߵ˽յ㡣ҲԼѡĻµĳǲֵġڣҼɡ˳ʰֻʣһֻ۾󣬺ڰٴĵԵ÷ǳĲһ²ԶǸѾʧһСá
ȻǶǲܿ׵ģѾˡ˵磬࣬ǷǳɰġΪϣб౾ªĶˡ
˵ʲôаģǺʾ౾һ㣬ˡ
׸оĳֵߣת鿴һ£һĵطвһЩʣƬע⵽ʱѾʲô˶ûˡ
룬ûʵʩȫλʮȺը
ȻȷϸղǸλֵߣΧʲô˶ûСİְҲڣʵʩֿ԰Ѳڵصײֿ󶼺ըȫλը
Ѿûд󰭵ƿʼãϣҵҴߡ֪˻ʧǣüεĽһҲûС
ֿܡ
һٺѧͽѾ⣬ʬ嶼û£һֿٺöڣ㿪ⳡѡûѪƾûڶֿԻһЩֵֺĳԲǳصĹҲпĽĻ
ƵĵĲûгáܿģΧΪñƻȺУõ˴𰸡ԭõٺѧͽöĳȥˣʵһ˶ûС
̫ˡϢһȻһʮֺͽĿƬ˽õʮּ棬˫ģȻͷһӡ
߰ɣ˹̧ͷʱƽֻˡ
ǸƬʲô˹ЩĿƷʮּſƬ
Ǹ¶ʥʿŵļǺſƬʾһ𻵶̻⳥ܿ죬Ǹþͻ޺õġϧǿǸүүˣұ׼֤ءƽ˫ַԺ󣬺ź˵
˹˵ԼûӦǸԼģֲ֪ô˵źáӿڲһ˵û취ú˵ʱƺ޳
ҵˣιƣ׼˹ʳ֮õʱ򣬴ӽֵһߴ˶Ϥ
⣬ˣܰɣ˹һס˹֣Ͽʼ˵׼ڿɻڡ˽ء
ƣվסܣ¶ߵĿ붼ľ׷˹Ϊ̫䲻˳մɹһΣѾ׼Ŀɲôˡ
ôץһҪ˹һ˽˭ǷǵĻԼġƶſ˸Ĵ˹˷
Ϸݵľϸ²ͬķΪҪԱѩϺĿ飬Ǻܽʵġƴ˹һⶼûС
ણણصʯͷٱܵƲȵòϷ΢סڷ˷׷̧ͷ²⵽ʲô˹ȥ
ƣվס֪Լʲô𣡡ѾЩܻˣСƻǵһ˿ָʾѵǴ˵еķڣ
ҵȻ֪ԼʲôҪ˹һ𡣶ңѾǰйˡƱס˹Ȼٿзһ޴¸ˣɵһ䷿ݵݶϡ
ԣʲôԣоڵתǸСӵƣʲôʱ֪Щˡ
ȻСӵԣŮҵġҺ˹һʮΣһкܶܶСӵġ٣ҶúչǵġһҲ˵Ի˹ѾĿɿڴˡ
ǸǸǸӵ
ͬҹ˸ǣǵĽ֯һ𣬲룬ʹ޷ǣֻ֣ҪμǡһֶĻһ£˹ôҲ޷⼸仰
˵˵ƣŪˣСģӽ׷ϵĽŲѾ̲ݻˣҪ֪һЩŮӱ֪ĳʶȻⷽ棬ԼҲһ֪⣬ֻǲСǺġ
ҲŲҪ־ᶨľܾˡ
ƣûؼҳԷˡ֪ʲôʱڱؾ֮ص¶ƻ֣¶΢Цȫɢ衱ζ
Էʱ䵽Ʊܵ¶˹ȥȻ¶ɵĲɹˡ㣬¶ʵ̫˽ˡ


 179 Ͽʱ䣨ϣ
ϵˣ¶ڻƿʼƴϧһΣ쵼ΰİ׽֮¶ûٷͬĴ
ǿΰزѹסƵͷԼƶ˲˵ѹʽýСƺܿˡ
ͬʱƺĿҲˡ£ҲֻܹԹԵ־ˡ
ڴĪġ˽бų˹һ˵ʵڵģȥͷˡƼĳԵĵȷʵĺܺóԡ
˹ҲǵģӦúúúƽһ°ɡ˹ĲΪܲ¶һֱסԹƣһԹҪ֪ΪҵˣͿǲһС򶼷ˡ
ʲô˹޹˵
Ӻͽ顭¶ſڣȻҲ˵ȥˡȷʵԽЩĲôʺϣܲܡ
дǸħŮʵĻҲ÷һ°ɡôߣͲ߳𣿡ողŴ¶֪ʵǱ˹ܵĿס˹ҵǿߵӰӡ
ϧֶǹȥ˹ڵ˹ûСԣڿУô˹Ǹ͵ӣԽԽԱ
ʵûж⣬ֻǡ˹Ҳ֪ô˵źá
ȻȥʵƸĸоãҷǳöĺӣ˭ĺء
͵Ϊֹɡˣ˳һϢ̻Ժ׵ͨѾȡˡ¶һ¿˹֮佣ŵգͬʱ˹һϢ
ȡˣ˹Щɻ󲻽ʵ
ûǴӽ̻ϲɵĽѾ˸⳥ˣЩܺƺҲûٷͨȻ˫ͽˣô׵Ӧþ͵Ϊֹˡ¶ҲЩΡ
ȻħŮҲǺײûʵ϶ɱˣĹƻĽ൱ĶࡣΪˣһЩ˶ͨΪӰ޴Եʣ̻ҲǲŽʱݼ٣ֺͺ״սһ
٣ûãҲսܺĵڶ죬̻ӶȻ峷Ҫ飬˵Ӧĳ֡
½ϣļָĸˡ
̫ˣףԺǵòҪôˡϢ˹ԵΪ׸еˡһͲҪٱ˹ˡ
ֻҪܺͰְһ𣬺׻ܹԵġץס˹ɫ۵°ڣС˵ģǺܹԵģܺͰְһĻʲôҲҪˡ
Ǹúӡ˹׵ͷϴɫỬСĺױ۾Լְֵĳ谮ôǱְֳ軵˵Сӵĸо
ܺã鶼˳Ľ˹Ȼùһ£Ƚ̻֧Ԯõװ͵ǾͿԳˡҼǵҪȥѧԺѧϰɡ죬ͺһ߰ɡ¶֣΢ЦſǰͰһĻ
ƽʲôá

ϣ¶ټԼСӵгԱϵġ˽¼иһµġԼ¼̵ʶԼСӳѾй֮˶ĳЩ֪ʶĲ㡣
ѾһǷȱˣֱǵ˲Ҳ̶õĵزˣȥʥʿŵĴ£϶ѳһ硶֮ܡʿĴΡ鼮ȴĳʶûŪ
رƣֻҪһľͿСֶţǽĳȱʧΪ쵼ŮԣԼбҪһЩŮ֪ʶ
ȡƣ֪Ϊʲôǵ𣿡ڵķùݵġ֪ʶ۾ķ䡱䱻ֿܷ֪ܶΪʲôÿ֮ܺľ붼ܿһͼݿһ㹻ܶ顣
ңܺܵм䣬̵Ƿǳؼë̺ʹҲһⶼûС
ܼƻɣ¶ǵĵ˭ѵǸħŮ¶ǰȴָ
Ҫ׼˵ɣкȤ飬׼Ҫ죿ִԱߵһ飬ϧûͱо¶ֱˡ
ƣⱾ㻹ܿȣ֮һ½ټĿġ¶ߵ㣬һźܿĽ̨ƽĽ̨ϴԼһܶ顣
ȣҪ֪һǵĳ̶ȡƣ֪СҪʲô𣿡ȻѾһΣ¶ϣʱ˵ĻֻǿЦġ
֪Ů߹ңҵԼϲˣһ񵻸棬ԺͻСˡʹõǡͬҹе˸ǣǵĽ֯һ𲻷룬ʹ޷ǣֻ֣ҪμǡƺԥĻش˵ѾȥŮ˵Ļ
֪ˡأòһɣ¶̾һƱϣһʼʹˡ
֪ҪǣȻһȥϣȻȻ󡭡ڷɿı졣ŵĲ֪һЩؼṆ̀ĲǺ˽⡣ֻ򵥵ӵǸˣȥĲⷽ棬ƶ硣
УȫУȻѾԤϣ¶û뵽ƺͿǷ֪ʶȻǷȱصĵز
Ҳû취̵Ĺ¶Ժ顣Ӧó󽻵곤Ѻ֪һЩģϧƶеš
Ŷǹ¶ġΪ̫ɫߵ˼ûп׷ǵĽŲⷽ棬ԼԼ츳Ǻܳɫ¶ǷҪöˡ٣֪ôһĿֺõġ
ҪΪֻԲ˼ڣʵŮҲеģսſ⡣ǵս츳ʵ̫ɫˣȫȫսǺԼһЩ顣
֪˻ǲңΪ츳ߵԵʣ¶һǷȤҲһЩڣãԼӦúúõĽ̵һԼСͬһЩŮӱ֪Ķˡ
Ȼֻ΢һ·Լϵ飬ͻеȫȡָоԲǲӦ˵оҸ
Բ߳ܵ飬Ƕ˵Ƕ˹˵ӦǼֵܿŶԡ


 180 Ͽʱ䣨£
¶Ľʱ俪ʼԼʮӡ
¶Ҿǲܵİû˹ĶôĶĻӦþͿ˰ɡƾ֣¶ղŽ͹ĳ⡣
Ҳ⣡ǡǡǡ飬ôʹ𣿡һһ۵Ŀⷽ棬ƺ⡣
¶ͷʹİ˰ԼĶͷʲô̵֪֪ͬʶѶԶԶⷽĳ̶ȣֱСѧˮ׼
¶һ飬һͿܶܶຢ˰ɣŮǲƭҵģǾһáѾ˵ŮǺޱİٷ֮Ρ
ԣʹ¶飬ǹִΪ˹һǶλһСкܴİ
¶زĻԼʱʱ򣬶úַۡԼزϡֳˡ
¶ͷԽԽˣЩ⡣Ҫôشźð
¶һҪźʣȽϺã¶ԺҲСӵƣĶСرڴԼҲСЩϵ
¶Ҿã飬ӦڽǰرһңĲʹ𣿡˵Լ˲֪˭ڽ˭ˡ
ˣƺͿ⣬ѾԽ¶Իشĳ̶ȡϾԼˣҲֻڲ֮ǰһѡȻǴ˺õĻ䡭
Ϊֹ¶ûƺͿУǴĺ棬渺֪ǷһСӻʼȥЩϡŹֵ⣬¶Ѿ֪ôشźˡ
Щ飬Լо֮Ȼ֪ˡû취¶Ѿ޲ˡ֪ʶѾȫǣӦò̫⡣ʱӦòٺǰһˡ
ǣûо鰡ƺͿͬ˵
УȥСѾͷԷȵ¶ãԼӦЩʲô˵һֱȥǵıûŪԡ
ôôǾˣ¶Ѿ֪Լ˵ʲôˡǱѧŪÿҪ˰ɡ
ǣƺͿ࿴˿Ȼһɻעڽ̨ϵ¶ʲô˼

¶𣿡˹Ҵææ߽ͼһķ䣬Ȼһ۾Ϳڽ̨ϵ¶
ղƷɿܵǰȻֽֽдšһ֪ʶ۾ķ䡪¶Ϊʲôء
ú׺úõĴڷϢ˹Ͻ˹ֵǣֻ¶һˣұֵġ
ţҽġ֪Ϊʲô¶һĺ졣˫ֽİڽ̨ϣͬʱ۹⾭ƮĳƫƫĽ䡪һĹӣǶһƯɫӡ
ǡʲô𣿡˹¶߿ȥȻ󿴵ǸǶƯĹӡ
ͨĹӣֻװƷɣ˹ûʲôֵġ
˹ҡϲ㡭˹ĿͶǸ¶еţЩŵ˵Լ⡣
˹úܲ˼΢Цſ¶û취شʲôǣ٣΢Ц
šǵġϲ˭ϲƺ¶ʲôģ¶뿪˽̨˹ǰ
˹õĻ䡣ⲢαװҲǻԣ¶Լˣ˹ദʱ䲻̫ࡣڵѧԺװµװǴžҪȥʼµսˡ
ҪôսгԽԼļޣߵ磬ҪôսսǵˡҪᣬⲢǱǿȵģԼѡˡ
ʵϣʮСӴļԱСӵгԱʥʿŵСӵĳԱ룬Ȼ󾭹֮ʸʽġ
սߣǳԽ޵ļҲߡǳΣյĵطִΣյʮСӴڵ塣
¶˹֪˵ʲôźá¶Уǰδе飬С߳ܡ飬Լúܲ˼һ
ԣҰɡûԥҲﲢֹˣ¶ߵ˹ǰԼǡ
ĳ䣬ƺͿԾ۾ǰ۵һĻԭǲ֪ʱ¶˹Ѿ׶
ǣǺʶŲһʱ䰡


 181 ¶ɽγ̣ϣ
¶ǣ˹ĸоǰЩһЩҡŵĸоֱǵһһ
šȻ֪Ϊʲô¶ôĽţ˹ǾܵĻӦ飬ĺǡ

ۣǸǸȻôĳ䣬ĳԴ濴棬ȴû취濴ĹУ۾ȤʮĿ¶˹ǡ˵ôľ뿴飬ǰδе顣
Ҫ̫Ȼʹþħʯ̫ĻпֵܱġƵͷȻȫעͶ롰ѧϰȥ
ûҲǽһΪƺͿû˵ѧŪŮϵ׶θô¶Ļȥˣֱ˵Ľʾ
Ů˵Ǻ顣ǶޱԼͬ飬ϣһЩ¶˵飬һʥ顣

ʹѾ¶˾ԼҲǷǳǳϲ˹ƺͿǰ飬¶͸ˡ
ֻ˹ĽŲ˹֮һУԼƵʱߵӣ鲻ԽĴϢһԺ
˹ǰʱһҪƲסԼˡס˹Ȼŵ˺ζһƺ˳£ȻȻľչˡ
¶˹գգ۾оڵ¶κʱɰ
Һɫȹµ޳˫ȣ˲ɵ̧ۡʱԿǽʵСԼôסҲ¡÷ǳԵزĴϢǶΰزڲϵĲţ·ֱӲ˵ȥ
סȡزŮ˵ǷǳҪĵط˷ܵĻıӲ¶ַŵԼزǣȥƺסһָõֳ
ز¶˵ʲôоеĪ˹ȻȻİĿŵ¶زȻһҺɫ£飬Ѿֳ˵
У˫ɢ˵˷ܵշ̵
ǣ˹룬ҵġֻ˵Ļ¶ֱĺСһжΪʲô֪ƺͿԣһһģӽǣӵʼʾֱ
ֻſףʱôźá٣ֳʲôЦ
¶˹Щ֣¶ĺܹ֡
У˹˵İ졣ңҪİæ¶ǳǳС˹˵ԼҪȷʵʵ̫ǿˡǣҲֻ˹ˡ
ţ֪ˡȻ֪ô£˹ǺĽ¶Ҫ󣬰˵ʵⲢʲô¡ֻҪƽʱᣬһЩ¶˵һҪúõİ
ôҵŮӵǺеģҪ̫¶˹֣ŵԼز
˹˳ӵ˫ס¶еԵزȻСĶĸǡôȴǿҵĴ̼
Ȼ˹ѾСˣ¶̲סȫǰɴûԼһƺͿǰҪкԼز
飡飡ȻֻǸһ·ḧ¶Ѿʼֱ߼١ܸ߳УΪ˹˫ִ̼˷ܸУһȫ¶ӽָ⵽ͷĩˣϸСĵһ
մųһֶңͨ¶ס˹֣Ȼʼ⿪Լ¡
¶鹵˹ҰȻһ¡زӡɲһ̡
¶ƺҲһ㣬ָ΢ͣһ£ǼȥѵԼº֣¶Ƕ԰Ұۿɿڵ顣
ѩ׵ļĳ£ҵҼֳɰʺɫεĸоңһ·ʱ򻹲ôԣѵ·ûκ谭֮ԿɰİԵøǷʮ㣬еƷ
ɣ˹¶ץס˹֣Լǰã˹Դŵָ㴥¶ѩ׵鹵оǳۣҲů
һ̫Ļʹᵼﴹȥ¶Ļֹ˵˹
áõġ˹˵ͷȻһСʹһָ߰ɢɿζİҵĶϡ

¶һͬʱ΢һƺ˶Ҫȥӡҧҧǿĳ
УûһҪһЩ
˹ҵزôǲǺӦǺʵģϧպͻ£¶˵ĻջѾҪѳֲס˹
ǵģ޻һ˹Լ˵Ļ˵˳˵ЩʱҲǺġ
ֻ˵¶壬ʵ̫ջˡ
ллһ㡭¶˹Ļش𡣴ֻҪŮˣԼɡο˵⻰ϲԡ
Ϊ̫˷ܵԵʣ¶״زøˡǾӨ͸İ𪼡֪ʲôʱ򷢳ɰĽǳŮζĽز˹һϢС
Ҫ¶ѣ˹ȻȻʹķԴԽ۵زСİΪ߶زȻزĻ
ȻʱͷԷʱһһеزűԵĿУϧĶԴԿɰİҲһʸС
ָĳ̶ֹĹ켣ز·Ử̸ָ֮о¶ǷʮصůԼ۶ȡɢζ״̲סһҧȥ
š¶ĽزֱӸĸоԺƺͿĴڣȫȫͶ뵽ĸоȥ
šԣİַȥȻ󣬻ȦȦƵꡭ˹ϲ㡭ϲĶ˹¶˹вһĿɰ
һ߽һΪĶҪʱӣ޷Ǹأ쵼ϵ
ڣУģֻһͨģɰŮѡ


 182 ¶ɽγ̣У
˹´Լزָ¶оһ߳ܡҲû취飬ӻʼ̵ĻƺͿ֪ЩŮ˵ǶôҪ
šûġšȻ˹ֻǰ¶ָʾضѡǲ֪Ϊʲôڵ¶оǰӵĿɰסûסĽ߱飬ʵ̫ɿˡ
ϸһĻͻ֣ᷢ¶Ƕ԰ҵʵͺ͸ˡֻ΢һ¶ѣһ΢ĸоǿɰɫ˹̲סָ΢һ¡
ذ¶ͻȻһ¡زеĲ⵽ͻ͵Ϯ󣬴һֲĿСһ߷ɰһŤӣƺҪ˹ָƺʲôźš
Ƕزڵƹ²ϵĲţΪѪ΢ӲļˣԵøˡ
ɡѾҪˡֻǼ򵥵һ仰¶ͷſԼģ׼˹һС
һУһУΪŮҪѧĶҲǿȱٵĶԼϲ˵ʱ򣬲һζȥȡҪݶԷ
¶ȻǾﲻԣ˹ûսʤԼʵ̫ˣοһԼǡ
ǡҲԵġ¶˹ԼߣȻĵ¡ԼһУ˹ǰ
˹ͷϸİҡȫʱһɵýץסĵ̺
ĵ̺ƺرƵģʹ棬Ҳ쳣ůʡ
ౡ˹ص˱Ļһ¶۵زֻҪ΢̼ͷᶥˣͻ¶޷˼ѾҪԼڽʾ顣
¶̫ϵԵʣ˹ȻĿʼȹӵ棬ȵָڿıԵȻһƬʪ
ȻѾ׼¶ǲԾı£˫šΪ֪ԼѾʪԸӡ
ܿģͷˡյ˫ţҲ˹ֵĶı򿪡ָеλʱ̲סȫһĳʪҺĴĳӿʪڿ㣬ȹӱԵһ֣Ҳʪۡ
˹ԼָԼѾճҺ塣ڵƹ£˸ŵĹ
¶оԼͷԿҪɽˣȻһʼġǵز˹ԼѾû취ͣˡ
ʵҲûʲô߳ļɣҲк˹һΡ֮ǰҲֻǱȿǶһЩ֪ʶѡ
ڣȥЩΪֻǱ˹ĸԼѾҪʧˡ
ڣ˹ָָ⹾౹̽·ϸĹ졭Ϊȫ֪ôӦԲźá
ͬʱزǵĸоĳ鴤һϮʱ򣬸ĴҺŪڿʪģͺˮһ
Ҫôһᡭġ¶۾ʼʪ˹ʹõļɲ⡣Ƕھ鲻˵Ѿȫ֪ôӦźˡ
ʵϣ˹ԼҲǺԼΪʲôֻ˵˳£ȻȻˣҿԸо¶ʵֻǲ֪ôԼĸоѡ
𡭡ôŰһ˲䣬¶ƺȥһңԶĵطΪǿάסʶֻץס˹ıԼ΢һѡ
˹¶壬ȸղŸһ㡣ָ¶Դʼû㱣ͬʱԾĶҡԼ
šƣ¶忪ʼͻȻĳ鴤Ҳ˸߳ƶˡ԰ĿУ˹һС
˿̣Ůԣ˹ԣڽԺŮ֮飬Ըо֮䶼ںű˴ˡһУ˼򵥡
¶ļϿɰķۺɫڲϵĽУ¶ﵽ˵һεĸ߷塣˵ͬʵ顣͵һβͬ͵һβͬůϯġ
ŨҶ۵ĸ鲻ϵһ˲䣬Уֻʣ˹һˡ


 183 ¶ɽγ̣£
áڽĹһĻӳеƵ΢ĲţϷһһĺû飬Ȼӵġ
ȷʵŮģң졣ԭӣҪ
ߵĿҲûõȥ˫ֽıסԼزΪ¶ͽӽԵʣ˹һһõԼָҲıòܿ
šȻƴͣĳطѾʼʪˡ

˹һе¶ߺƾ˹촽տʼֻܿģͷͻ¶ʪĿǻС
š˹ȻѾǵһνǣ¶ܸܵ˹һΡ桢һϲɡ
˹£¶˵ı顣۴˭ĽǶж͸˹İ⡣Ȼ˹ûʹúǿҵĶֻǺཻһҺעĿСǹѾȫˣŵ˫Ҳֿ
Ǹܵ¶ɢջζ˹ŮӶһ˲䣬¶忴ȥе㽩Ӳʲôֿûôƾ˹ѵ·
ȻȥܻӣŮӶʵǷǳѵġ˹ֻȹߵ˿·ȫ
žȥ·ϿӺͶʹڵ̺Ϸ죬¶ǰ׾ļҲ漴¶˳ϰ·Ѿ¶ԼѵԵʣֻһ׵ڿ㡣ڷڳ˴ʪȵҺ壬Ѿʪˡ
ڳ֮ԺĶ¶̾ĺġǼͦϵزϸС˫޳ȣɢഺõϢңΪѾ˹һεԵʣļоǰӵĹ⻬ϸ塣
¶ס˹ٴ֣زҪ֮һСĵ
š¶۾ѾʪޱȣΪʲôһֱڸزѵ˹ôϲ
ȷʵ˹У¶زó󡣴Ƶİ˫壬ͬİһɢ˵ζߴ൱ķӯȴȫû´ʵ̫ˡ
¶ĽԽԽ۵ļ𽥼£Ⱦ˵ķۺɫ
ˡ¶û뵽޷סľȻԼߡȻʼģû뵽ԼᱻŪô鲻Խ˹ⷽļɣƺиӵ츳
˹ҡҰɡ¶ָƶѵ˹·Ȼ΢ĵһƣһ㣬Խһж¶ĳĿǰơ
ģҲֻôˡЩɻ󲻽ıԼѹ˹¶΢Цţʼ˵İ赸
ۺɫ΢΢̧¶ԼֻԼѾʪ͸˵Ĵڿ㡣չֳԼƷߣԼԲӯβ
Ѿﵽһζʪ԰ӭԼϲ˵׼
Ϊ˸õԼѧף¶ֻѡ߳ܵ˼ơĽԼѾʪˣʵӦûʲô⡣뵽ڽĹƺͿڿ̲סȫȡ
һ֮¶˹ͦǰεסԼʪ󲿷֣Ȼ󻺻³
ۣۣĿؼһĻ͸ˣ۵Ҳ˱ӦеķӦоԼеĸоǣûȶˮ
¶̫ˡ޴ĶԭɽԼԹԼխȣŽһָѵġô޴ĶȥһǷǳǳʹİɣ㲻ûˡ
ôӡͬҲǵһĿԺŮ֮ҲصһĿ˫ֽıסԼ壬۾ôģĿתע¶˹ϵĵط
ҪҪĻҲҪ˵ǸԼ壬ôǶù˰ɣ

ʹ¶üͷķŵԼƺͿĿ˹ļͦνԼġ
ȻѾǵһΣֱȵļͦ̽ԼĸооЩʹϾľ飬Ҳֻôһζѡ˹ļͦʵ̫խˡ
¶¶ʹʱ˹ס֣һοЦݡ¶ʵ֪ôɡΪǸȵĶڷء
ĶѾˣôͺ˹úõȰɡĳ¶һɵЦݺ¶׳˺˹۽ӴС
ӿϵʹͿУ鲻ԽĴϢ¶£˹ѾȫĽϡ˫֮䣬Ҳûκϰ
˹šš̼ʽһ¶ܵǰδе˷ܺҸ


 184 һ
˹¶鲻ԽĽڷյķصš˫λѾ˹˹ļͦĴ̼Ūȫ¶ڸоԼҪΪǿҵĴ̼ιȥˡ
˹ȵļͦȻ¶ڼҵ˶ţеѾû취ͣˡĳ֮£¶زϵҡţͬʱҲԾ˹ĶŤ
ţڼҵĶ֮У˵Ĵٴμһñ˴˵ӵĽܵĽϣҪܶԷһ
˹ļͦͬȵǦһ¶壬ӵ𽥵һߡѾſԼ˹ڲ¶Դ޷˼ǰųĿж㣬ֿʼǰ֡
Ϊ屾ܵĿ¶ʼԳķʽŤ˽ϵĲ֣ʪҺӿ˹ļͦԸ׵塣խޱȵֻͨҪ˹΢һͿֱӵĵط
š˹ҡ¶ȫʼȵĲѾû취ֹֿϵĿ˳Ҳ޷ֹԼʼֵӦ
¶ζִ֮һΣȻ忪ʼϵĳ鴤һһͬ˰ľҿϯȫ
ͬʱ˹ҲҵĲ˼¡ţĽɫҺļͦǰ¶խͨһŪģв˳˵̺ϡ
˹¶Щʧ˵Լϲ˵֣ȻһӱġղǷ·ֹУѾҪʧȥʶˡ
෴ģ˹ĳȴȻʮ㣬˿ƣӡ
ȻȵȰʱ䣬ڼ

á֡ƽ۵СѾͬ͸ƻһ졣ԽȥĸоԽˡˣ¶Լһ
ָоʲôأҲ˹ͬĻҲ¶ֵ¶ЩһҲԽ˹ǸĶ
Ϊ̼ԵʣƸоԼҪĸоԽԽǿҡǣʱĸоֲһһֻģȴȫĸо
ԼԼĸоԼڿ㣬ƺЩʪˡ
ûס𡭡ء̫ˡƾԼʵ̫ˡô˻̲סӡãƺûע⵽һѵġ
ʵϣƵĵĴ࣬ΪڵĿ͹˲ˡƳöǰ¶˹ȵĳ֮ܵӰҪϺü
š⡭Ȼסż©Լ˶졣
òˡȣӵĲ棬زΪǿҵĴ̼ڳ˴ĺˮÿȻȻƮɢһζ
ûԭŮ֮һȻ˵Ĵ̼ͼҡǼֱսԺŮԵս㵵ǣⳡսУ¶ȻѾˡ
ı˹ѹµӣʵȻСӵĶӳа׽֮¶ֺ߶˳ӣȥֱͺͨŮûʲô
ѵҲһѹ£ֻܴϢֻһ飬͸еȫȡԼѾһ
ô޴ĶԼ壬ô룬Ǽֲ顣ͺ¶Ϊʲô¶ıô޴Ķ
סȻѾȷһǶڿ˵֪ĶˡȻǷӦ죬Ϊͺ¶̫ӽԵʣ˹ļͦ̽¶ʱ鲻Խķ˰ԼҲ̴һ
¶ĿʹҲͬܣΪǿҵĴ̼鲻ԽʱһҲͬ
źͲţ㵺Ͳ֮УûκξƺͿ¶ǵģֱҲ߳Եɽ
ڷյĿռУ˵嶼ΪڳԵĻŮȻķӦĳջζǵΪģɢ
ʲôҲ֪˹ȫȫ¶õ壬Ѿɻ
֪ĹУŮþ㵡桢ŵĿ⣬¶İ赸
˵һΣԶһΡ


 185 ˼
˹¶ŻȻȵĽβʱںıѩС
İͳѩı֮ΰı˴չԼĳѲԼء
ǰʱǲǣʱ䣬һӾʧȥ˻ĴƵʶ½˲١
λΰı֮ûɵԭֻһǾǣϲģĺӲˡȻ˵ֻҪֱ𼸸µʱӦþͻˣĵ͹ĸӷصѹֻȥ˻֮һʱѣѾҪܲˡ
ǿɰĺӣǻõȥ˹Ϊ˶壩ĺӡôˣԵúûι᲻ӦѾѧúõ˵Ѿ
Ȼ͸ĶдԱ֤ܻӭҲ˷ħݡ
һ뵽Сĺһȥûȥģкܶ˵ĵط̲סġ
ĺӣʵ̫̫ɰˣ᲻ᱻ۸᲻·ˣôСʲô֪òͻȻ¶Լݰɣ
УԽȥԽ뿪ֱӷɵװĺȻڻúõ۰
ţ֪У˾ͷɵ˱ѩԵĵڸ߿ı½ĳطĺкúѧϰѾɳΪ˳ɫħΪԵĳħޣһȥħѧУġֻдԳħˡ
ڼ򣬱λõ·һλѧʦѧйرѧ顣Ϊݵ飬ѾѩصСס˽ӽһʱ䣬һȵĻо档
ѾǺʮˣٹһʱ䣬ǾͲòﳷˣҲ߲ˡ죬λѧʦҲƽһóʼǣںм¼Ƭ仯
Ȼˣһ춯صĴܡڸ߿֮ϣǸ޴Ӱѧ׾ˡ
ءءΪ̫ѹˣڸ߿֮мٵšƵԽԽ죬Ѿ̲סԼĵˡ
̫Լĺˡ뱧סһֱһ𣬿֡ȻȵļҸĸ
ĻԼĳ򣬾ڸ߿֮衣̫ѹѾ˸һԼڲ֪֮УضǱ˵ǡ
Ȼÿһʱ䣬ԼϿطһΣչʾԼǣһβһûпԼıˣǽԼȫ˳
߸ߵķ֮УչԼĳڳļΧı֮ӦٻȻ衣
ëͳһ𷺳ɫĹâѩĳΧ衣һ޼ʵĹտʼ˫ѩ˵ĺΪģʼչ
ƺΪ˼Լ˼ƺϣԼܴԼĺӶУѡ򣬰ԼɵĶһı½
̹ǵĺԶһǿ磬Ȼ䱾һֲıѩֲԽﵽ֡Ķڱ˵ٻ£ľۼһϡ
һ֮У㼯Ǻõɫڱ˵һ֮£ǧöѤõıһ飬µıƬڿзšҫţȻ󻯳쫷½˹ȥ
ԼӵĺȻ֪õ֮˲١ӣһʱ䣬ӦûĵļȴԼӵĹ
Ȼڱ˵ֻǼ΢С飬ʵϡ
ǰδеĴѩϮ½֮˹Ѿ״̬
˹׶ѩߴףںȫͬѩ˴δѩΪ꺱Ԥƽҵشʧ
س·ΪΧıͨϾѧԺѧʱƳһԵȴѩס޷ʱѧ
½궬ϺϮʧ޷ơѧߵۣ˴쳣ΪĿķɭɡ
һϢܿʹ½½Ϊε쳣ɧ
ֻôһС
ݱĳѧԺоѧߵı棬˴δѩԭ򲢷Ŀķԭ򡣾λѧߺѧ˵ⳡǰδеĺΪĳֻ𣬵صλڱ½߾ĳ֮ϡ
źǣλӵѧѧ߲ϧͻ뱩ѩĵõҪ棬Ϊڻ˵Ц


 186 
ϲԭĳγ̣¶ƣһСĳùݡˮ֮ǡһҵʱ䡣׼˹һʱѾǵڶˡ
ллݹˣǩùǰ̨д˵ԼóһʼǱ˹¶ǩ
ֻҪǩͿԣʵǵס޷ѿý̻ģô¶óһŵʮֺͽĿƬʮСӼʹʥʿҲǷǳҪսλס޷ѣս⳥ʲôȫɽֻ̻Ҫרսͺá
ã߼ĹҪκηáֹֹҲһġԺڿ̻ùݵʱҲסԼ΢Ц˵
ȫ޷Ҫ֪һ˵Ļùסһļ۸񣬵ֵдԱʱһнˮǻͨķ䣬һЩⷿļ۸һ۾ľˣ붼ȥݳ޼۸
ǹ涨ǹ涨ֻҪͨڷõſڵľ޴϶ôùݵķþͻ˵ֱŵĵز
Ǹ϶ȼֻ֣һ㡢ߵȡߵȼͨһȼҲȫס޷áߵȼĿ˲ȫ⣬ùԴΪ
Ҳ˵ߵȼĽӴֹѣֱڵˡǺļǵãڡߵȼһıעúдšҪѯʿκ飬һзȫѡÿ˸е⣬ùԴṩ񡣼סʲôҪʣ
ĵ޽ֳùݣΧĽȫȻʧɫʵʵ֧ȴƽ⵽һ̻Ʋöεĳ̶ȡǴĿĵĳ֣õǵԼÿ쿴˶ľ
ڣҲ֪һЩҪԼѾȫŪùΪʲôԾӪȥҾ˵Ѿڴ½ؿʮҷֹݵˡ
ܻɣùʱƲֻҪһ죬ݲƵнˮͻᾡְȥùݵĿ⣬Ӱְҵ¡
ˡ¶˳ǩԼ֣ȻƺͿҲǩú󣬾߳ùݵĴ
š˹˹Ҳ˳ǩԼ֣źҲǩԼ֣¶ˡ
Ŀ˹¶ȥıӰԼһ⻹һνӴߵȼĿˡùݴͨŲУҲΨһһߵȼĿˡ
ѾùݽȫԴдλ˵׼Ҫ֪ԡߵȼ˵дãû޵ġ
λߵȼĿ˶ùûʲôҪֻҪͨĲ͵ͷѡ൱͵ĿˣÿߵȼĿ˶ദͺˡ
л񡣡Լؿڻ˸ʮ֣ȻС˹¶ǩıʼǱùݵĹ涨֮Уߵȼ˵ǩʼǱùĶȼϱؽĳùݻҪߡ
Ҳ˵еǩıʼǱùݵĵȼϵԱҪùߡƵıʼǱԼֿҪܲסѹСϵĲһıʼǣһɽһ

ۣôѩ߳ħػˮ֮ù֮ϱǰǵصİɫһ
ǵã˹˽ʱôʡʣʺϳȥԶӡôһϹȥͺľͷһ
ȷʵ̫ˡѩϮ𣿡ҲЩɻ󲻽ĿΧıѩ硣һ֮綼˰ɫ
ڲĽֵߣǷ׷ԷĶŷݺ͵·ϵĻѩȻϰ˶ĴѩһϾµ̶ȣϵЩֲʹЩǵļҲûйͻĴѩ
ף𣿡˹ܹԼߵĺ׵״
ô죬Ȼֻһİɫ˯¡Ǽȱȫ˯ʵ̫¶ˣ˹ò·»ֱӴǼѾõ˯¡
䣬ֻҪڰְߣﶼ䡣׺ס˹֡һֱһ𣬲˵ȥĵطûϵ
Ƕ䣬ȥѧԺ·е鷳ˡ¶ü磬СѾµװ͵ùˡǶףʺϿжװⳡͻĴѩʻɲС鷳
ҾûʲôӦûɡϰ˱ѩص˹˵ǰĴѩʲôںͱʱǿ׳ıѩɫ
ˮ֮߿ĵʦ˵ʱʹõǿ൱ڹŴħбѩħĴ䡰ӡٵϵĻһԵĳ֡
ǸֻǡѩȼĴѩɫʵھ㲻ʲôˡڱѩʱ˹ѾϰľɫⴿɫʱֻصҵϤС
ĸоУЩѩһЩζһӱˬ
鷳һѣǰԭƻɡơûɡ¶ȥԼͷƮѩ߼ǿ߶쳣״̬ĵֿԶԶˣ˵̶ֳȵĺ䣬һЩҲûʲô⡣
ƺܸ˵ĲԼµĻѩȻת˺üȦڴѩСǺܸ˵ġ
û취ٲĻͻᳬԤʱˡҴбҪĻҰӪɡһ˵ʱ䣬ҲһΡ
ô߰ɣơ¶˹ǣź׵֣˴к¶ºͶȻЦݡ
ҡˣתȦһͣ˹ŵСһӺȻЩŵĳ嵽ǰ档
šǡһ߰ɣ˹ıҲûõȥ˹ţرʶԼز¶֮µʱ֪ΪʲôסԼزͷ岻Ծһ¡
ǵġǡ¶Ҳˣ֮ûϳΪ˹Ĵ֮󣬲ֹƺͿˡ
죬йɽʵʾγ֮̽ʧȥе˹ͻط䣬ĲɾϵĽɫҺ壬·
˹ŪþƣʱһµûˣƺͿǱƺҲ˵С⡣ٴοǵʱ򣬷Ǽȫʪ˻ۡ
û취֮£˲òһȥϴ裬Ȼ˲ܡȻЩǾԲ˹֪ġ
˵ʲô𣿡˹ĪĿһŮϿʼƺͱЩˡֻǺͨĺǴкѣΪʲô죿ʲôû


 187 ѩʿϣ
ѩƬأܴĸ򿴹ȥǴɫһƬɽˣˣҲ׶˰ããһƬСһϪѾ׵ı˱ѩ֮¡
ĴȥѾɫּ˶ӵʺ͡˵Ǻı磬ֻǰããһƬľɫͿþȴ
̼Ĵѩԭϣȴһ˴ļž
ûкƤë£ûװ۾ķװ֮дһλҲֻ˱жװƤסٵһλСŮֻһİɫ˯¡ڱѩϵı飬ȴյɳ̲һɡ
ţӦû¶תתеָ룬ֿ˿ԼеĵͼȷԼĶȷ·ϡ
ڴѩװѵ·ԵʣԤж·߲ò޸ġʵϣ·ǸС˶Ҳȷĵ·ˡϮǳѩֱӸı˱½ĵΣúܶطĵ·˰Ʒ
ⲢǺϡ顣½ʮ±Ϊʹڵʮ¡ɲƾնģѩǱ½ĳפ羰ֻεıѩҶѡ
Ȼ¶˳ͬĹ¶Ժڱ½ҲסһˣǺʱȥҵ·ȫ˷ʱ䡣ֱѩҪĲѰϤĵ·Լľҳµĵ·
¶һӪػжԶҶӶˡ˫ֽͷϣȻһԹĺ
Ӧþ⸽ˡƣǵʳﴢѾûˣӪ󲻵ò⸽һΡƣǲǳԵ̫ˣ¶ջԼеĵͼЩε˵
Ҳûô࣡ҵʳġƹԼС죬оˡ
𡭡¶˿𱳲ĿĹĵıѾһ롣ǳûһʱأǿ㹻սʱһսСһڵĲƷ
ֻ˵ʳѡƵСһ㡣û취侲Դ쿴顭֮һֱúܿ졣һ϶û˯ţıƽˡ
óԶַԼĲͽŵıֱҪϲ١٣ı֮ϣ㿴жı仯
ʵϡ
飡࣬ƺ˼ʲô̵Ŀ˴һԽǰѩǿһֻӶؽȥĴӡ˼ࡱĿӶˡ
㡭¶Ѿ֪˵ʲôźˡ֢״ӵءȻϿѾҪûˡ
ȻΪؼɵĺúӵ˵Ǹ̫̼˵𣿿Ҳǽһֻ뾡֪ŮԸ֪ѡԲĳЩϲĴȾֽһĴŮ
ڿЧʵ̫ˡ
ֹһΣ·ϣѾܶˡһͷԽѩֱײϴ·СѩĿֱΣյ߹ȥѾ֡ĺ侲ͷԣ侲ˡɼΪԵĿ᷸µĴ
ʲôط¾ʹʲôطվֻһº󣬿ָֻܿԭӣɵĴӴ˳˵ֻǸӣ߼ǿߵǿ壬ʹǴϰ׵Ҳж⡣֮ԻؽȥǾϵ⡣
ǿǸ⣬û취⡣ڣ쳣ĿաΪԼ쿴һжգΪԼֱ仯ա
û𣿡˹ܹĵѯԼͬ顣һ·ϣѾԽܶˡæģ
Ҫ˹΢һӽϴ󲽺ˡƺˣıǸոĴӡ
飡һ죬˵ӶεͬһȻڵĿ
ֵ˹ҡҡͷղŵһο״мʱԮסֶֻ֣ѣʱͻȻͨ죬Ȼ󼸺ƴ˺󣬽žóĴ󵶡
ûУ׾ͳ˹ȥ
һڶ£˫ץס塣ϽֹĻô»ʲô붼¡
֪ǲΪԵʣڣֻ΢ѣˡף˰ѵæ
Ȼû취Ůӵ뷨һҲס


 188 ѩʿУ
飡ǡžһײȻʲôȥΧƬľһҡǵصѩмЩҡεľϺȻ£һСΧѩ
۰óĺɫìʹֵĸƵǹѿ¶ѩȫ
˹½ǵĺһ֣һСϳ֣Ͽµѩ
ֻв֪ʲôʱߴ·ײϴⳡСѩĿѣһŵѩվǿñײϵĴ֮ϡ
ǰǸϿԱӪɡѾߵһĿû취¶̾˿ڼαѩˣ
û𣿡˹ܵĵĿڶѩĿȻ߼ǿӦò̶ֳȵĺ䣬ɱôѩסһܲ
еС⣬ӦԼԽģҪһʱ䡣¶ſֻʱ˵̼ѡ
ȻѾٽƻʱˣڴѩԵʣɫһҲԵû谵ۿȥǰããһƬ׵Щˡ
һֻ۾׻һֽСѩä۲¶ǻ˹ͺףͨˣֻҲɻر˹ֱѩصĻֻص˱ߵĸо
ӪĹó¶ߵĿǰʹҡ壬״̬ٻ˻
¶գգ۾Լǰͬ顣ʵϣ۾ƺû˽࣬ڿһһ
¶ҡҡͷԼְѿıȻó۵ʽ߼񡣱󣬿ȥģʵϿĳַǳϡеħƤġչĻһͿһ˯
֮⣬ĵطǣɳĮѩ¶ȶǹ̶ģʥʿıرƷ
٣ɾͽ֧ú¶ʼ׼⡣ͻʳһСݵʳѾʣ޼ԶʳС
ƣҿûӪء
õõƷɿ˳ȥʼĶĺۼӣԷǺĵáϲˡ
Ҫʲô𣿡¶ææȥ˹Щⲻȥæ
˹㡭ʹùϵĽħ𣿡ֱڣ¶Ҳ˹ʲôϵħʿսʿҲ˵
һ㣬Ҫĸ˹дԼʦˮ֮߿ĵղص鼮ѧһЩϵħʱ׼׬һõģԺȴһֱûлϡ
Ǿ͹ϵļĹħǸħá¶ԥѡ˱Ĺħ
Ұ޶ڵĵطЩԵĹȴϲ͵ϮࡣЩϲҹﲻĹݹǿȶʵʩͬȼĹħǱȵķħõĸħ
ңħħڲͬʹǽȻͬġ
ϵħԽǿˣԽǿпܳԽ
õ˹ҲĿʼ׼ħħûиӵҲûʹʲôơֻǼ򵥵ſԼ˫֣Ȼ۾΢һ¹ħӣҫŰɫâʮâǾʹг֣Χʮ׵
ÿ졭¶ЩȵĿ͵ĹħԶһħؼħ󡣸оĿ⣬߼µĹﶼܴôɵʹã˵˹ĹϵħѾһǳ˲ˮ׼
ţǰ˺ܶడ
˹ԼҲе㾪ȣһεĹħ󣬱ǰõʱ򣬲Χ˺ܶ࣬ħ۵ٶҲ˺üȼǻˮ֮߿ĵʦǱĻǾûôġ
ʵϣ仯ԶԶֹЩֹǹϵħһѡٶȣӦкܴȵߡûڱѩÿŬǺ֪֮ȷʵǿˡ
رǺ¶ͺȹָоԽǿҡÿʱÿԲԼĳɳֹ壬ͬҲһڸšԣʹõĹϵħʵѾǴǿİ汾ˡ
ϾͿԺúϢˣ֪ҵ˺ʵûС¶˹ʹõĹħ
ôɵʹôΧϵħûлܡĻħŮս˹Ҳһһħšοڣ˳ˮƽӶ޷ܵħŮػš
˵ˣ˵˹˰ɡ
ҵˣˣܿģ뿪Ǹ򣬴ʮĴ󺰺ĳֹķŭ
䣡䣡Ͽһߵﴫһľ۶ϵûʱ䣬һֻ;޴Ĺʹ˳
һֻݵľѩʨף߱ں׷ŵƻҪϴͷһŨܵİëڶͷλãһֻƯͼǡ
ڱܵʱԼԼԿµĶڷڡܹĵط泹׵ıסһС·һֻ۲۵ѩذþסڱ̸֮ɫİɫޡѩʨҰʳ˵ľ֮һ
ѩʨӣǱƷ֣ƿ˸һ¶ЩĿű׷ŵֻѩʨɲͨħޣһֻϵ߼ħޡֻ£ԷӰٷ֮ϵʵʹҲ΢һܶԸ
ȵңҪܰҲڿܡòҵѾ϶ǽзѩһһɲס
𣡺𣡡ôһ˵͵ѩʨܵĸˣΪ߼ıħ޵ѾһЩģǻۡڱһìһѾ֪ǸȥСС࣬޷ƥеĿ¹
ģûƴܣһеܡѩٶȱƽʱҪһΨһȶǿĵطˡûʲôĻһܳɹġϾִѩǵĵϸٱܣıܡ
ûĻ
䣡䣡䣡Ͽȵһߣ˳صĺǲκһֹʲôתʱؽ
ףʲô¶ЩֵĿϿȵһߡӪλϿȵĿϣұ߾ϿȵһߡҲʲôˡ
ңǱߵĶƸ󣬸ںͬʱѩ˼¶˹Կһ


 189 ѩʿ£
¡һΪϿǱǸѩĶϿߵѩ㿪ʼ䣬γĴѩã¶Ӫʱпǹ顣ѡϿڵһߵأڱӰ쵽
䣡䣡䣡Ͽһ߳Ķ˿ηǿûǧĴѩԷĳٶֱӿʼĸٿ񱼡
ɲǿײֵȼѩĴѩǵصƣо綼ڲһվڵ˹ܸоѰ
ѩ˷ĴϿѹֶѹɲǿЦġħѾԽһ߼ħļޣ׾ٸûһ֧һϵľӡ
ͳĺӰûּͣӿٶȣĸΨһһûѩûĵ·ϼٿ쭡
ĺΧѩԵøĴ̶ǸеĺɫӰӣڰããһƬУԵôۡ
䣡¡ϿкµѩѾ嵽˵ϣ۳һߴʮ׵ѩˣĸڱеĺӰֻ֮Ҫٶ΢ôһ㣬ͬɽһѹͻ᳹׽ѹ
ࣿ¶˹ԶˡǸӰĽӽҲ𽥱
һһӵֽϵʿһԴסĺɫԲͷһɫĽкɫ׺ѥӡ
˵λѩʿͷŶǺɫģͰããѩȫ롣
ѩ׷ŵλʿ˫ֽסԼŵߡһתѾ쵽ֹ߷˻ٶȼ٣׷ѩ˳
˹δĽͨϣ缲ŭΰ㣬ɫʿֱӳѩĴϿȡıϿѾѩƽһ롣޴ѩϿȵİΧ嵽档
ĺûͣ£ɫʿĹߣֱ˹¶ڵĸߵس˹
ߡ¶ƺʲô˹˰֣ʾýš
תѩصѩ㱻˺ɿĽӽ˹¶ڵӪءȻһӽʮȵĸ£ʿһ
һ˲䣬˹оʱƺһӳĺɫʿϣоһȵĻвһ׷ٶȵ
һȦȦٳյĺɫʿڿ˷ܵת˺üȦʿֻʣһ˫İ֮ϣֻɵ˱ͷߵĵط
˹ܸоõǴγ֮Уһƺ־һּᶨƵԶԶԽͨ˵ִš
£Ӹߴʮ׵ĸ߿֮£ûλʿʧ롣˫סԼİ֣һŤֱصĳѩһебĽǶȻ˳ȥڵϻһĻι켣
䣡ֱʱ򣬴Ͽкѩ˲ų嵽˹¶ڵĸߵأѩмǿҵײôضҵĲ
ÿ죬Ȼ˹ԼٶҲǱλɫʿͲ̫ˡرָٳлȫƽ⣬Σյĵ·ѰҳʵĿ·ߵ˹ġ
ڸӵתҪǿһЩڿط쭵˫ȫһϡ
Сӵģۼ¶ͿǾߺɫϵʮֱǣʥʿרõı־֮һʥʿСУóʹø౦ߵģʾСٿˡ֮Ƶ֧Сˡ
˵Сӵıߣ̺ħʿɵٱߡһвҪĹֻܶʣٶһԸжΪΨһĿĵСӡ
䣡䣡ĺٶȷ˳ѩȻתصĺɫʿĺɫϿ¶ǰ
þòʮСӵ¶ɵͣ£һֻסƽصĺɫʿǸȫܷĺɫͷ¶Ŀ
һżӲޱȵӲڵӲֱУ˰̴ӶͷѶ£ĲҾ
һͷҵĺڷ֮£һ˫ĺɫ۾
ļӲ񣬸Ľһλĸʿ
ǵСӵġ¶еӡ󡣲СӵȺٶȿ˶ϲͷߡ˵ֻǵõСƺôһλսʿ
Ƽڭ¡ɫʿŤŤӣȻԼĺɫʼļ״ÿϸʿʡ
ˣǴ˷糵˵λ¶ӡˡһλһȥսħʿ޸ĹŴħʱĴ糵ˣһʤˡ
Ǹ˿ɲϵʳħ֣ǱӡżŴˡϧħʿѷӡƵųʱԴѾ׻ˣųϴƻΣͷλʿƼڭͦ򵹵ġ
ֻǼС£ֵһᡣΪʲôǲݼ𣿡Ƽڭ¼ԼİվƺΪʲôƧӦϢе¶ǡ
¶ԼʥʿУʵǺġرǶʥʿųԱ˵൱رĴڡ
Ȼֻ쵼¶һΣǶ˺̵ӡǴ¶ָһƯķսϷ̻սŮһ𣬸ɾĽһͼûʵħĵ½̻ᡣ
ʱǸһλҪսŮȥսΪ˵飬λΪ˼ҽһɽƶսŮϵʱսѾӽβˡ
ݼû¶úýһ£ǱߣܻĴ
ҪӰͣ£ѩҲҲˣ
˳׽ԼĿ֮⣬˵ĿⶼתƵǱߡ
ֻֻеľѩʨͷϵļǷһ׹⡣ˮеĺһѩ֮Ĵѩ֮СȻֻܿǺѩϳһϸ΢ĲҼٵϿǱ롣
ɶ񣡵ƣͻ飬ʤ尡ۿҪ˳ܵƸ߸ߵľԼĺɫìì˵иţΧĿʳһš
ţƽС廯һɫı磬ĳ˺ѩ㡣
䣡һ졣ϿѾѩһΣƵĺԻµѩûбѩʨǱѩƣʹõĵȻǳ׵ıֶΣ˿ʲôӰ졣
ִ󵨶ΪƼڭǰһֺη壬ǰʲôҲҳȥŮټЩεεĹСֱȫͬŮԡ
ҳ壡ҳ壡ѾѩУҲԽԽ󡣵ʹҲԽԽ󣬸оѩ㶼Ҫˡ
𣡡ΪѩͰȫ˵ıѩʨ㵵ķ֣Ǹ͵ĹȻ׷󲻷ţűƽȵѩҲʼ
ӵõⳡͻѩǰĴæ
ӣоֻѩʨҪߵƲһеİԼеĺɫì˳ȥ׵ס·ߡ
ĺɫìʮĹᴩ˺ѩ㣬Ȼ˱ѩʨ塣ƫ֧ӵбϵܵļǣľ޴ֱӺ˵档
໣һͷۻıѩʨڿз˸ȻǱ䵽˵ϡ
Ԥе²ͷһͣٶ׼ǱѩܡϧһΣƲٸˡ
ˣѩԾһȭݺݵ˱ѩʨĽϣ޴ֱӴɡ
𣡡ڿеıѩʨ˻Ѿ޴ˡڣƴʱˡ
ѾʼѺ۵ͻȻϿȶһµı׹⡣ţһֲĶϮ˸ոմѩ³ơ
ҲŲ£Լʵ壬Ƹȭͷǵ˹ȥ
ÿƣǵ¶ɫһ䡣̫ˣѩʨƴһɲô򵥡ǵУ̺൱µı֮
ͬһʱ䣬¶ߵ˶ˡ
ƼڭԼĸһűѩʨ˹ȥ߸ǰ֣ͻȻһȦޱȵĸ֣ҿʼ˸ٵת
˹ɵ¸ߵأĿơĶȥǴĽºͻȻСһÿһͻԽʮ׵ľ룬ֻ˼򵥵ļƶƵǰ
ͬʱƼڭµĸҲɹ˵ͷϡ
ǣǣǣѩȻɷĩѩʨŭзһԶһ㱦ȫһرֱѩصļ£Ƿӵ˼ʹ߼ǿߣû׼±УҲǲ롣
ܿϧǣĶ˹Ǳǿıϵλ֮񣬱֮󣬸ı֮˹
ֻվȻ˫ӭӺþòһһ£赭дĽֲĶֺ䣬˵лصߵĸо
䣡Ǳ˹ȫһƯһʧȥѪɫ
һߣԼƼڭºɵʹԼߵһֽѾһϢıѩʨļжϣȻƯ䵽˵ϡ֮䣬һɫĸ׾ٵľͽʧԪıѩʨ˸ʵʵ
ڽĺХУƼڭѾıѩʨƺ˹ǰȻ΢Цſƣһͷ
ңЩĿѾõĴѩʨΪͷʨѾץء
ġƼڭµ˵ͷȻû˵ʲôԼĺɫһԶ
ƻûü˵һллƼڭºĸʧ˵ƽߵһߡٶĺܿ죬һĿ졣
û°ɡ¶Ҳ¸ߵأղŻеΣաûбֵǵеĻ϶˵ġ
ã˹ӳ˱ơֹʱֳٶȡǧһ֮ʰƵǵĻ⡣
û⡣˹һ壬оȸղŻҪˬ̶ֳȵĶġ

Ǹ֡Դѩʨɹ˳ĶβϽǣⶼÿһߴҧſõѩʨ⣬һ߿ڳݲ˵
Ǹˡ˹ǸƼڭµĸʿź˶Ȼͬʡ
ǸսʿʡرǸ͵Ľﶼʱ򣬸ǳ˸һϢνѪӲž˰ɡ
ʱ˹еĸʿѪӲƼڭɫصĴ͸ʻѩϡڿһ̵⣬ģǳ̡
飡һڴѩҲĸʿܲҵԽһһӶȥĴӡڿһЩֵĺۼڲ֮ǰҲƵıȥ


 190 
ֻԵʣ¶Ȼ˯һ𡣱ǵ˯һСҲûϵġȴȥ˹񣬲Ҳ¶ôȰҲ뿪
һСӵĻ¶а취⡣
ǰ½ΪĻħŮĺסںִҪ£˭Ҳû취ֹˡ
Ҫְֱ֣׳˵ԼɣȻס˹
һ뷨¶̾˿Ļû취ȥ˹ˡô˵ҲúСӿӦÿĶɡ
ͺúϢһ°ɡȻеźҲû취׵ʵʵ̫ǿִⲻĻ˭Ҳû취
˹ȫûע⵽¶еİʾ棬ȷʵһĳٶۡ
ҹܿˡҹر⡰ʹڵʮ¡ҹɲһĺ䡣һˮóȥҪؾͻᱻɱ
ṩʥʿСõĸ߼۵ķãǲõ̫䡣ʵϣ棬ֻһ˯Ҳûκ⡣
ʹôҹҲжڻģЩѩɱȫ˹¶ǵԶԶġ
ҰҰ޵֮ԶŵǶβϽǡȻж˿鿾⴮ıѩʨζжԶܶԶ˵ѾΪ˾ԵĽ
˹ͺ׵˹ûϾ˯۵Сǰ˼һЩ顣
ǰϢҲ´ı׼ĸ߼۵жһҲѡ˿Աů¶֮⣬񻹾õĸЧʹ淢ʲôҲŵˡ
ְ֣Ѿ£׼Ҫ˯ȥĺ۾˹ߣСַļϡ˵Ҹʱ䣬һһ붼˷ѡ
ѾҲ볢ֿζˡ
˯𣿺ס˹תͷ΢ЦſǰֻŰɫ˯µĺס͵ĵƹҫ£ѩ׵ļɢŵζŮе㡣
šְ֣ʲôֱ˹ĻȻԹԵӣ۾ѵλãһֻɵɫСèһ
˹ĸź˳ɫż۵ļϥϣױ۾ıԵøİȣ𡣲֪ƺѾ˯ˡ
ҪĻشҲֻѡֻҪܴģʲôҲҪˡ
ĴϺװߵ˹ûٳԼĻﾲΡֱȷѾȫ֮󣬲ŴԼĻóΨһĲƲɶԡ
ڴԼʦˮ֮߿ĵĳǱߵ̫ԵʣֻһǾʧõⱾص顶ɶԡ
ڣϳ˴ŵĳۺ͵ĶдΨһ͹ȥϵĶˡοⱾ壬ԶԶֹɶô򵥡
ݣڻ˹ⱾĵһҳָĳϤĺۼĸϻصСС
ᱻ򵥵Ķߵġ
ǲġ
۾ǿĿ硣
һ̣Ҫϣ
ǰˣҪ򵥵ȥ
ǿĻȥͦء
ҪԼ˵ѣ¾˵
ٴϤĳĸ˹ıЩġ֪ڰôˣĲûϵԴҳ޷ʾĻشѾһʱûõϢˡ
õģҲֻеáȷʵ磬ȷʵǰ΢Ц硱
ǸξһҹУӱ򿪵İɫʥ֮߳ͬнٵʹһ
ΪҵӰӣ뿪Լˮ֮߿ĵĳǱȻǸֵƶ̻ᣬűƶ̻ǸΣյĺڰɭС
ٺԳǺڰĿˣ־һЩں¶ơкһСȻ˲ٿ࣬ڡΪһжԸѡ
ûкͰ֮ǰ˹˵Ƿǳģͬһ˶ܺã۸谮Լı裬еֵʦֻЩĴܶϲ
ֱȻʧȥף粢ΪĶڵġҲѹ飬Ϊ飬˵顣һֱڱů³ɳŵһ죬̵ʲôǡʹĸо
ԼҪȥЩʲôСһֱֻǵȴʲôҲɡԣ뿪ʦˮ֮߿ĵĳǱȥ
ȻûгɹȻϣ
鱾ĵһҳ˹ȵķ֣֪ʲôʱ򣬵һҳʾֱˡ
ӵ޵ĿԣֻöʵһΡǣе㣬ܵΨһʵԽʵεĽޣҪĪǣܹô漣ͻǰ
Ѿ׼𣬽á
Ǿ仰ĺ棬һ˸Űɫâĳǡһһģָͬδ·һ
˹ԥİȥָǸǽӴһ˲䣬оԼʲôһ¡ţ鱾ȻĺϣķһʲôɫĹ⡣˹۾ٿʱķѾױˡ
͵ħˮ£Ȿķɢ͵ĹâϵĻͼǱһ羰һ˹Ȼһµͼ
һƬһ޼ʵĴԭƯɫһֱ쵽ƽߵһͷ
Ưֵİɫƶ䣬ƶ֮УһͷǾ޴İ׾һĶڵİ֮С
ƬԭϣΨһһô֦ҶïŨܵɫ֦Ҷڷҡ棬һŰɫñŮ˹̧ͷһ޼ʵɫա
ȻʲôҲûУֻһټ򵥲Ļѣ˹·ֻصǸУǸͰݵһСǸʱҲǺһհİɫ㣬Ǹ޷İɫñŮӰ
ǰݣȻֻһ򵥵ıӰѣϤĸо˹˶΢Ĳס࣬۾ôġ·žԼһɿ֣һ۾ͻͻȻʧ
ֻǿ˹ܸܵʶĴԭϴ΢磬ŵǶñϵůůζȻѾǺĶ˿ȴоζ
ۺɫĳڴԭ΢ҡ˹ƺǾΥ˵Ϥ
磬һˡ


 191 Ů;㣨ϣ
ģ˹ֲסԼ۾ͷǰһ޼ʵĴ̲ԭ
ȷʵмǵãڸոգ¶֧õϢһĺ˯Ļ
ʲô˹ļеģˡܵĸоһ˵ǳҪ顣
ʲô֪Ϊʲôе塣˹Ŭ£ģļ仹ǻˡ
ˣ飬Ǳɶԡ飬ȻǱķı仯ˣԼеľɫƬһ޼ʵĴɫԭƯŵİɫ㣬ҪģõӰ
֮ʲôǲ̫ˡڿķ棬ȻһģʱΣȫ벻ʱ﷢ʲôոտǸ棬Ȼգһۣ͵һ
ľɫǳƯտտģʱдһ˿ζ΢紵ǸѵһˬζڴȻϢ
ңԶĵطĲеЩڵݷ˺üСΪǵ質ΪѵõĻʱ
滳ɫ˹ȻȻѿڶ仰ǵ˵仰ʱȴһ¡Ϊûйصļ䣬Ϊʲôͷ羰Ϥ
ǰȥעЩ⡣󣬸ǰȥעͻȻһȫֳطԼص᲻֪оܳһ
ǴģҪȥʲôʲôΪʲôΪʲôԼ֣
ءò˵˹˵Щʵ̫Ĭ͸ˣ۾ʼֱתȦǾʲôȥ룬ͺá
ûͺáʱʲôȥɡˣֵġ˹۾˵Щ̫ˡ
ůůķ磬΢ȵ⣬Ĳԭķҷһ˷ħ
ֻҪǿԼȥЩӵ⣬õϢıƽЩ顣
˹Ȼ̧ͷգͷȥİɫ㡣
ֻҪ࣬ŶйƵ롪ӵһ˫ڵİ裻߳ĺлӾͷӾİɫ㣬ӵ˰Ӯҡ
˹ĽĿ⿴ͷľʱ򡣸ͬʹ峺ͨ͸ĸ΢紫˹
Ҫ㣬ȴû취
ҡҷĻ䣬ҵĸ޷ƽ
Ϊ޷Ż˼ǿҡ
ʹΪݰȫҲϧľ
úҪ㣬ȴ޷㰡ΪҲȥһҪ㡣
޷ڵĸоҲֻ˵֮ɡ
ֻҪ˫۷·ߣ˵ҵ֡
úҪ㣬ȴ޷ȥ㡣Ѿ޷вӿļ飬Ҳԥˣľ
ʹĴҲãʹû취ڻָԭҲãҲ㡣
ǲ˼飬ӿݸ飬ȥ˼һһıһ
ң
磡
ǣ˹ȻתͷȻһӾվ
дģȻ費һˣֳϵĸоֲʲôʱ򶼲ϣɫ
һֱѰңﶼҲǸŮáݡ
ʶĵطһοӰʱһģһĵطһط
ôڵĵطӦþǣ˹ѸٵĿ˿ܣȻ󿴵ˣԼٶףλڴԭǿô֦ҶïŨܵɫ֦Ҷڷҡ棬ԼԼԿɫȹӵһǡ
˹սԼȭͷȻʼ̤һ
ɵһȥͺɢһĲǵ˹ĵһ̤ʱ׵ľѾС֮һȥͺͻȻСһ
µʱ˹Ѿǿôǰ档ڴһߣ׵ȹӵһ΢ĴİڶƷۺɫķ˿Ƥ趯ţڷϷ
飡飡˹Լŵ
ڵȺ¶һʱӵĽţȫʧȥƽʱĴݲȡһߵȴĲǿɰãǿĵһ
ݣ˹С˵Լɰõ֡е㺦£ԼŪˡԼ˸ղŵԼʶľɫԼ̫󣬺ԼΪ̫³ԼŲ롣
Լ֪ô£ֻҶ֪ʲôʲôҪؿˡⲻǱʲôҪгĸо
ԽǿİŮָоԽءǸڰɭУֻ׵еӵƵĴ˵ߵʱҲûôŹ
ǿһ·ֻҪ΢һͻĭһĲСԼһͻһӲˣͺǸλö˵ҹһ
ٵһӣ硣ĺ˹֪ģԼɰõĸѾȥΡڵʱΨһ԰οĵ
ԡԲ𣡡֪Ϊʲôʹ˽ݵѾʼŵɢ㣬˹ֲʵĸоֻҪһ֣һоͻ᳹һ
һУʵ̫ˡգһ޼ʵɫԭյ΢磬ȴİݡʹ˹ôٶҲףǡ
ԸȥǸ𰸣ԸȥǸ𰸡ԣ£ԼֻҪ֣һоͻ᲻ڡ
˵ԲͺõĻôͲҪ̻͹ˣ硣ݵٴһ˿һʧ䣬ӳ
ǣҪô죿˹΢һ㡣ģֻһѡ⵽ֻһ룬һľ룬ȴһϵʱ䡣
ΪͷȥɡŰɫñİһӴ˳Ȼ΢Цס˹ֱۡ
Ůزĺ˹ֱ۽ӴţĴƺڸ˹Բٵġ
ߡ
ۺɫķ˿΢Ĵ𣬰ɫĲñ赲סԲݵסŬţЦŵı飬˹˵˵İ
˹Уʲôѿˡ
û˺ѷΰʹûʹıˣûʧȥһкıˡеģֻǵҸͱĸо
ɫԼԶʧˡУѶƺ˲ֹʮ
˹˹գգ۾Լ׾Ҫðݡ
ҲãµãҪúչ˵áһ󣬾ͲҪã
˷ܵĻԼָָֻζŵİɫ㡪ĸ⣬ΨһĴ
𣿺ôһ㡭˹˿еǸȻɵССһ
ںҵ˺üĹϵҼξʬ塣˹ݺͱһʱ򣬸Բμӹһޱ׳۵ľ
ЩȫͲһȼϵĶ˹ľУֻϮ̩̹ŵֻԺͷɫһϸ¡
ȻɰõҪ󣬲ƴȥġűȵͷǿҲȥġ
ô׼ˡ˹Ľ
ͻȻܵİݱһܿһΣҲͻȻ˹ġ
磬һȥɣѾȲҪٶ֮ܰеĸоİݽץס˹ֱۣʼȴ˰Ѵһ˲䡣
ȥĶԡ˹΢ЦŽżأ滺͵ƷգȻֻƯ֮еİɫǰ
Ŵ̵ĲԭǿôԼҲԽԶݵ¶˼˷ܵı顣Բ԰׵ɫҲ˲١һ˵֮ɵķ裬ǿһԶʵֵݳ롣ʹǹҲһܹζ
ڣڿУü׵ĿУ̫̼ˣ
̫ˣȻ˰סԼĲñһǿ紵ͷϵİɫñƷۿžҪһȥˡ
ԼİɫñҪ紵ˣݵ¶˻ҵı顣
õġ˹֣ԼõĻ飬ΨһһֱıߡħԨ
ħԨڿлһȱĻι켣ת˰ɫñƮߵķȻɵĴݺϲɫñ˻
һǳɣ׼ȷ󣬺ʱֻһࡣǰݸո¶յı飬İİɫñʧˡ
˹û뵽ôףֻһֲĶҪȥԨͰ뷨˳ȥѶȼߵĻѶȼߵûôϰء
ֹˣ״ֱ̬Ǻõĳ档ֺʲôʲô԰ԼĸоֻһֵйһΡǸУҲ޵ԼҪԼ붼벻
ϴβһһǲѴ֮Ǹ鷳ʧˣȻȻľȡԼеļ䡣
ȻǸ𡭡ȻԸϣ˹Ҳµʲôطֻ˹һ̫϶ѡ
лл硣õʧõİɫñİԵ÷ǳĸˣĸһ㡣
زǲõĹı˹׵ĸܵȵ壬ҷζ͵ķۺɫȫͼеһģһ
˵ƵĻôƵĳ̶ȣʵ̫ˣߵһģһ˫̥ĳ̶ȡ֪ѾﶼˣһŪɡ
ʹ֪ͬһˣǻЩ㱡Ȼ԰˵ȻܲãΣҲû취ɢǸԼǰǸӰ
ֻѡ
һ죬пŵĲԣܳɹֹǸĻôŻ᲻ߣ˵
磬һˡ
Խǲȥ˵Ĺȥ˵ĸоԽ˹˵޷صʹͼڸסȴ˵ĸصĲʹ˺ۡ
硭ݺĲյĸı䡣Ȼ˹ŬԼеıˣ۾һʱ͸ܵ˵ıˣȻ޷ġ
硭һʱЩأ˹ǰݣȻС
һ룬ݷϬһ㣬һ𿪿ڡ
׾
㡭
˵һһĻ˼ͬʱһ㶣ȻһЦղֲȻĸоһʧӰˡ
Ҫˣҡ˹ĿŵԶͷɫϡᣬԲΪռʲôĲҪݱġΪΪֹҲ֪ʲôΣҲ˵
áô󡭡ڵϿѾǷǳ޴Ķˡɵʱ򣬲ŷͷ׾еĸӵľ޴־޴ѹȸİ˹ĻıסһҲ֡
ζŵ޾Ͽһ˵ľӡζʱĶҲǴþˡȻڵϿȥֻǺѰζѣһ֮ͻ֪ڵϿСΧƶֱȵڵơΧƶ䶼ľ޴Ƹƿͺ˷˵Ĵһ
ֶôģ˹ӵɻ󡣲ܴĸǶȿֶҲ߱ԷЩ̶̵ʹȶٶȿһٱҲܰȻա
ǵƾħգǴôӴĻôʵֱǿ죬¶Ҫʰ·硣Ǹҹֵ̫һĶȫߡ
ǰݵԸѾһε˹˵ɵԣ⵽ʲôﵽʲôط᳹־ԼõԸ
ʲôʱ򣬾͸˵еĽ֮սǸΪԱһĴ˵ս
ôڣӵħôΪԷֻǴһЩ˺
׼ãץˣݡ˹סԨһ⣬Ҫˡ
أƺ˹ͰݵĴڵİɫİ˰βͣȻڵλ˹
ֻһټ򵥲ƶѡǣͷ׾ĳȻĻһоͱþĶ
ƽƺж֧顣ֻ΢һ£ΧĿ˱硣Ϊʼζʱ򣬿ȥһɽŷ籩ѹһںͬһˮƽϵ˵
⻹󡭡˹һǲǹײһ˵ǿֲѡɲһˡ
ѾǹȥǸʲôֻĿű緢ԼǰȴΪĺˡ
ʹ֮⣬չɡΥĺɫ˹ȻֻеɫĹУȴЩڵ˹ûȥע⡣


 192 Ů;㣨У
Ӱɫľ޾ע⵽˹Ͱݵιʵֻж̶̵ʮʱ䡣ǴӵĻƺֻǼ򵥵˦˦βͣȻ˸ƺζѡ
ֻڵϿĽڵϿƶһľ룬ʵǷǳǳĴ󡣴Ʋ㶼Ϊ֮顣
ˣ˹һֱֻסݵ壬һֻסеĶԨڶʹ֮չ״̬£ͷԱø侲ǸȻιٶȡнҪײһʱ䣬׼ȷļ
һǳֲĽɫľ޾Ӵ屾һ־޴ʱʮ˵ĳУҲԾסһײֱӱƬ
ңȻȥͷɫľ޾εúڵӣٶʵǷǳֲ֮ڵϿоǵУּǽƺϷصİ¶ɡ
һֻԶ۱ȽϺõʱŻףڵϿȥǳƯͷ׾ӵжô׵ľǡ
ϣ˹ܵǸʱ򿴹ıϵǵݵһĺȻϢ
ǹҲǺڰһ޷ƬƺУͬеһ˻᲻İĿŵϣȻȥ
ֳ͵ɫԵûġһֱƺϷԵʣеʪէһȥͺոմӺԾһ
ԽԽİɫ޾˹е¶ȣԲ԰׵Ϸ˸ĺΡ˵ǰδе顣
һˣǾûа취ȥİɫ޾İɡھɫľ޾ĵطѾƲζзĺХһַǳǳ˵ͺڳһ
Ȼõĵط
ǶȣʮȡΪߵ˹ûаôɡڣȫעѾŵڵĳİɫ޾֮ϡ
ˣڰɫľ޾˹Ͱײϵʱ˹ĺɫȻһ񣬴Ͱһֱգܿ˼ǵȼײ
䣡ոͣĵطΪɫ޾ιҵıǴɫ޾Ǵò񻰵ǿмȻҵ߰
ڿУ˹ȴоԼˮУոն㿪һֻζһ
Ϊɫ޾ζĿˮӳؼҡȫŵ˶ԼĺɫĲϣһȲסȥġ
˹˵˸ӵĿз裬⻹ǵһΡεķ裬ʱڱкֻսһθӼѡ
ܿģ޴ڵĿʾݵȹӸ߸ߵĴ¶ɰİɫСڿ㡣
˫ְסԼİɫñİˡո׼ȥסԼȹǣȴĻͲòϲⶥɫñˡִвñٷߵĻ˵ҲҲˡ
ǣɿñĻڿҪˡ
ôǱñûǱԼڿãڰ˵һޱȼѵѡ
磬ûɣݺ֣µѯʱסԼ˹
ʲô˹峺޹Ŀ⿴ԼеİݣȻ󿴵˲ܿĿɰС㡣
˹΢תͷǸ˰ԼĴ𰸡
ǱݵСźֵܲ˹һ¡Ϊ˱òױ˹Ȼİɫñջѡ˫ְסԼø߸ȹӡ
ǲɿʹǴڶʹ״̬µ˹ǸеһȻֻǵѰɡ
ֻһɫ磬׷֪ΪʲôƺǨŭ޹İɫ޾ȥˡ
š˹ƣٴοʼ˸ٵķ衣һΣΪ˶ܣΪ׷ȥ
ɫ޾˹Ͱڵĵط󣬲ûлͷǺʮŸߵλ˹ȥ
˵Ƭƺר԰һڿƺ֮Уĳšţ˿ûͣ˼
һ˹ɾˡ
ֻԸֻɫ޾˲Żֿ֪ĵĶӵжôƻҪҵĶֻ򵥵İڶ壬Ϳɵı硣ЩĿҲ԰ͨ˵гƬЩĶƲ㣬γһһ塣
ȻĺУ˹оڵձֲкͰӵΣաǶʹ֮״̬µžȷļ㷽ͿƼɣͲ֪Щʲôطȥˡ
ǿԽǸȥ˹ԽԸоͷɫ޾Ŀ¡ֵȼѾûκ塣ʹǰǧľӣҲܶκεв
෴ģֻҪ򵥵Ķ壬ͿԽĳг״ӵĨͷɫ޾Ǻֻڰɭеͬһȼǿ
Ϊʲôģֻǵġ˹һġΪգԼеԨͱĶʹ֮û˿Ȼĸо
Ӵħţħа˹صѪҲĸо
ףѾŪúʵķֽˡڣȷԼҪֻһеŮԸ
ȥﶼûϵΣһġػػǿżǿģͬˮһ㾧Ө͸ġ
뵽˹סݵ֣øһЩ飡飡һӼӿ˲١
ע⣬ݣҪٶˡԼĿǰٶȼǶ٣˹ԼǺ
ԨĻӦÿԴﵽڻöٶȰɡ
Ӱ쵽ݣԨţǺڰȫڱĶʹϡΪ˲ðݸе˹οƴˡ
˹ֽסԼħʲôʱߣֱʱҲȻĹĻ顣
ĳ˵ΪħһжǴѽʼġѡʲôĵ·ѽҲһֱߣ벻
Ԩ˹ȫעİһעԼǿ֮ϡҪȻԼû顣
ΣΣȴ˹ĶĵԨ̺ħ֮еħ֮ΪС
һأǰȫͬԽĽޣ˳漧ǳ֮ս˹Ѿ͹ȥͬˡڵʸ񱻳Ϊħ
֤ǣһΣʼʹǰȫ޷ʹõԨĲֻڰ櫵ĸչֹԭ޷Ƶ
ɫħ֮Ӧ˹ǰӼᶨǿ֮Ҳħ
ڽ֮ϵħȻƺڹ۲˹һżеĺɫ۾λ쿪ȻֱӴ̽˹Сֱӵķʽеİ˹֮Ѫһ
ΣԨﲻǼ򵥵ǳ׵Ľ䵽˹СŽɫѪҺ£̲Ԩеİ˹صħ֮ɽһӿ˹塣
󡭡˹ǿ־£Ԩӿħ֮һȫı󣬺ֻɫĶʹ֮һ
ɫĹȻ쳤˽նû˵ĺڰϢɫĹ裬ӵϿȥͺ֮ͻȻ˺ɫĹ֮һ
ǿƽԨתɫе˹¶ʹı顣߼ʹĿǰȫƵģתУÿһ缡ÿһѪÿһ񾭶ž޴ѹر֣ŵħҪֶˡ
ⲢΣ֣ѾʼֳɫӰӣ̫ǿԼɵĽԨŽԼ壬ȷʵڶʱھͻþ޴ҪĴҲǲصģֻ׶εʹͿֱͨȥħ׶ΣֱԱΣա
ֱӽ壬ɲֶֹѡΪ̶ȵ˹ڲϵšɿĴ̴ѪܣĹϡбƵģࡣ
״ֻ˺ѷΰʹ˹ιȥòųĿȨһжԨָѶȵļɣڵ˵һ㡣
ֱӽԨİ˹֮ѪԨߵüɵһħʽûպõʹʵ̫ˡ
ǣڵһٷǸʱһĴֻʹʧȥʱʹ綼ʧȥɫʹʲô
ԸܰٴΣǧʹҲȥʱ顣ʹе˺۸ӵʹҩɾȡ
磡磡ҪǿԼͷ˹ʼԾİҡ֣Ҫѹ
ǱŻˡȻ˹ѾԼħȫ䵽Ķʹ֮ϡʹıѪǳ¶ǿԼӦʵ
ûϵģݡ˹΢ЦҡҡͷסԨַŵһߣݿĵط
ģûϵģֻôһ۶ѡʱʹʧʱʹ࣬ģʲôҲ㡣
ͺãȷġһбˣʹ鶼ӦźͰĺúӣӦÿ֣ҸĻš
ֻҪǻ¶Ҹ΢ЦôʲôҲҪˡֻҪǻǰͣʲôҲҪˡ
ǡǡݲһҪ޳ˡô°Ϊʲô¶ôʹı飬һҪԼҪ̫
ĻͲҪˣЩǰĸҪ
ݣ۾»е졣˹ѾԸоԼĺɫȸղżһϡ̺ǿԼû취ˡ
Ҫֻһɣһһ˲ͿԼٵޣ׷ֻĲ񻰵İɫļɡ
ã֪ļɣһֹһΪȷһʧҪһˡ
ɱƻʽ轣ɱƻʽרԸսս˵նеƶۼ
ʹ֮⡤ʹʹõĳ̼ɡû޵ķ輼ܷɵȫʹߵļ
ôʼɣǰδеĳٳ̡Ŀ꣬Ϊֻɫıϡ
˹̧Լħɫ۾УֻʣֻȥİɫӰ


 193 Ů;㣨£
˹еħԨ΢Ĳţˣˣĵһһǿĺڰ֮Ԩ˹֮УѹեÿһǱƵߵļޡ
״̬ȫĴǿֲġû֮Ԩֱµ˹оõʹԼƴȫʹõҲֻ΢һѡ
磬ǿ޼ɵͼʹ˭Ŀֲ
ڣҪˡ
ѹڽϣԵʽԻ·ķɱƻʽĸ߶ʹ÷ڴǰ˹δԹķ轣ңڵɱƻʽʽȻӵĺڰ֮ΪڰɱƻʽҲΪ
ͬʱĺɫһչڿлһƯ켣ɢĳŶƮݵζʹǱ񣬱˹ʹԴλԭΪ֮·ҲûʧȥĽʽֻ˶ʹ֮Ķʹʸʹõķ
ȻʲôҲûеĿУ˹ǲԾ˼½ż⣬ɱƻʽеķ轣ʽ轣ǰ׼ơһǴӵ濪ʼġ
ԨΪģһɫӰ˹ͰݵΧȻߺ
ĺλȦǿĺֱֻڵԶ˵İɫҲ߿˹ƺΪʲôô
Ӧ˹ĺɫ΢ڶĳŵķʽʼڶÿһΰڶ֮˹ߵĺڰ͸һ㡣ֻЩɫĹȻڿƮɢ
ʼ˹ڴ˿̼һУֻʣͷɫӰӡ
ǿĺڰħɿΪģڼ޵ķΧһȫ˳
ԵģġﲢѰ磬ڵһԵġڸеʹ࣬ܵʹ˵ʲôҲǡ
٣ڻΪЩʲôΪһģһ׺ͲҪԸáҲãھҲãҪЦݣǸһģһЦݡ
һΣֻҪһξͺãԨҰɡǿסĲʸУ˹Լûùʽ
ɫӰתţţȻȻ˹ͰһٳԶԶĿȥͺ˹ͰݻһȼȺĺһ衣
ɱƻʽٶȺ汸ǿʽٷŵĺɫޱȰԵĻͳרԸڿеĵ˵ķɱʽ
Ϊ֮߿ľɱƻʽκ顣ֻҪʹ㹻Կǡ
ǣһΣȴɺɫ״ֻ̬˹μٷ״̬ĵһ׶ΡɫӰٶȴﵽһ֮˹ĺɫͻȻһΡ
ٶȣûκιɵĽ׶Σ˹ٶӵĿǰ޵һǣⲢǽ
ɫӰĳڿлһĺɫߣȻһζݵͣ١ʱ·˹ĺɫٴȶȻôţƮݡ
ͣĳֵͳıڿʲôϱڱƵһ˲䣬˹˽йһε硣
һΣߴٶȱϣԳư˼ɣعԳưģŮٻɫ⬵Ӱסʱﵽ磬Ϊľ硣
ǳԽ߼ǿ߼ٶʮٱϵٶȣ˹ٶȣҪһ嵽ľͷһ
ԣɣ˹źɫӰʼԼʼǿٳ̡
ò˵ٶȷӵȷʵԸ޷ĿСʶʥʿСӵǼλǿߣҲΪԭ򣬲Żôȵϲٿ쭰ɡ
ֿԽٶȷ޵ʽÿȶһγ򣬾ͿԽٶƵ֮ǰ޵һԣ˹ʹóԼĿǰ޷յɱƻʽе轣ȻΪǿз
һ˵ӵԼٶȵѾɿơ˹֮İ£ȴǿĴﵽٶļ㡣
Ҳ˵ʹõģǳԽԼı޵Ŀֲٶȡ
ʹɱƻʽĴ֮߿󲻵轣ıٶȵʲôӡɫӰһ֮¾ͳƲ㣬˳޷ĸ߿֮СƲ㱻˺һµĴӣȥͺһѽհƲһ
ıԼ޵ٶʲôζ˻Ϊޱ飬ʵȴ˹Լ췴Ӧˡһγ̣ͳ嵽ϵĸ߿֮Сǰɫ޾̫Ӵ̫ۣһҪʧ޵ɫˡ
˹ûзʹԼĿֲٶȼ衣轣ΪһΣҪսԼԼԼ״̬Ŀơ
ֻܱĽԨ޷ƵҿڿԨħ֮תԼʹõ˹ڲ֪УѾɳ˭Ҳ޷ĵز
ֻڲûȥ顣һΣΪ˴򵹵˶սԼļޡΪԼԼѾ˵һ׵İݵԼ
ʧȥŻ֪ϧĹŻ֪һʱǶôıڵ˹ΪԼսΪػһʱս
һεĸٷʧܺ˹ûзϵ˷ڿлһġVִ֣֮ϵĸ߿гһΣûŪε˰ɫ޾Ӱ
ɫӰ˺Ʋ㣬Ȼûаɫ޾ôƣȴԵҫۣͬյĺɫһ
˹ѾκȫٲԨͶʹ֮״̬£ǰչֳɫһּ򵥶ɫ
ƶ䲻ϵĴӹԭңɼľһ˲ͱԽԭľкͿռб״ˡһ˲ƺʧˣһ޵ɣ·綼һ˵ĸо˹С
һɵĸٶȵĸоһڵ˹ԼٶƵ֮С
ǳ˾޷żЩУһĳƺ򡱡
ʱ˼ָ֮󣬶ٶȺͿռĸȫҪ㿪ʼԼˣȫǴ˵һǿߡ


 194 㣨ϣ
򡪡Խ༫޵硣߼ǿ߼޷Ӵڵ˹֮С
ŵģٵģȫģ衣
ϵģڽ״̬˹ûоѹһƺʱȴˡ
ǰǸղɰ˦Զİɫ޾֮ɶеϷŵĳޡҪ飬ҲֻһŻİݣȥıϡ
жʱжϺƽ࣬˵ƽ״̬Ծʱжϵλԡ롱ĻôôҪáٷ֮һ롱㡣
ǿˣ޷֧״̬µļ㡣׾ͻңȻɲʹĽ磬κ˶ʸġ
ˡ˹һȫעͶļ֮Сڵٶ֮£׵ľҲһգ۵ʱѡԭѾεԶİɫ㣬ѾٵǱˡ
׼һеһУΪǣһѵġ֮ǰһУΪ˼١ǣһǼ١
ڸ˶е壬ѵĲٶȵʱ򣬶Ǳٶȵʱ˹ǵãڵߴĵһ׶ΣͬһСӵһλʹøٱߵ߼ǿߣټٵ޺ײɽϣ˱̧
ڵʱλ񡣵ǣԼʧܣԲᣡ
ʼƮݣڼٿɫͬʱ˹ƴĲ轣ӰǿнԼֱǰ·ŤɻߣȻѡһȽϻ͵ĽǶȳȥ
ɫŻһξʱоԼеԨƺһ㿴ϱڡһӰģȫоϱڡֵǣƶ͸ȥȴ岻ȥ
ûԥʱ䣬˹һɫĹ⣬ԨĽ״̬ȫӴħ֮ԨĽΪļеһ㣬ȻȻ
ͣԨɾĴ̴ϱڡȻ˺һӣȻ˹Űݳ˽ȥ
ɫӰŴ˹Ͱݸٳ˰ɫıȻľ޴ϻһȵĻ𻨡ԽϵĿֲٶȴ޷ǿԵеĻʹʮλ߼ǿֿҲᱻײɳȥ
ٶȺศɵĹϵٶȴﵽ޺ȻҲһ˼ĸ߶ȡڽ֮˹̵ᵽһ㡣
ͷƯڿеİɫȻǿĲļȥ⻬ޱȴ쳣ͣƺһı㡣嵽ϵ˹ڶһķӦûС
ͣȼմصĺɫӰݺݵĲŰɫޱȿıھҵĦ֮УӴޱȵĺɫӰʧ¶˹Ͱݡ
Ȼˡ˹ʹ轣ǹһʽʹҲΪ˱Լİݡ
Ԩȫڼ١ڵ״ǣڻûǰͰݾͻΪԼԽ޵ļٳײɫıϡȻԤϵζҪƴˡ
ӹ轣ûܸ޴İɫ˿˺˫˭ͳֱǲҪȥȽϵ顣ԣټ١
һƶɡһ˲䣬˹жϣϵķԼԱƽĺɫͬʱȡԨٻ˸Լıȥ
꣡ǿĳĦ˹оԼıҪսһãϴŵİɫȷʵŷͬһķûıյ
嵽Ȼ󻬳ȥü׵˹Ե쳣Ǳ
Ͼһ˸ٵжнȻٽ䡣
ʹڶʹ֮״̬µļУⲢ˺ʧȥƽǲòˡȻһҲÿʵǼΣյġ
Ȼ̫ǿˡȻⲢսǶ˹˵ȴսҪĶǡղţֻҪ΢ʧһ㣬ֻֻܺɫӲӲˡ
ۡ˹ŵսζȻ˲ķʽ壬ûǿǸȼֺǿĽ䷽ʽ˲СˣرǱʧȥ֪ˡ
ˡԼôûϵֻҪеŮû¾ͺáʹڱ彵ǱУǺܺõıסԼеİݣûһ˿һ˺
ģ̫ˡ˹΢ЦſŰԼĻ۾ıסԼİݡ
ĺӣʱһʱܸһЩһЩ뷨Ͳᵽ޿صĵز˰ɡ
ϧȥһѾܸı䡣ʹǴҲ޷ʱݡȥ˺ۣѾ޷ʧɳ·ıˣ޷ȴĻ䡣
ΪˣЩʲôֻôССԸʲôء
磬۾𣿡ݸоղ඼ҪͣĸоƺѾֹͣˡҪ֪ղſǵ籩еСһ
ˣѾˡ˹ſ˱סݵ֡ʵԼһ˵ĻôҲһŮһѶȿȫһȼϡ
ģˣݾϲ۾Ȼ󿴵˹ƣĦĺۼ
Ȼ˹ѾŬĲԼ˵鱩¶ϧݻһӾͿαװǻڲŵ֣ʧȥ塣ԼԼԼŵսζΪ˴˹׸˶Ĵۡ
ţѾˡĵط㻹Ҫʲô𣿡סԼʹ˹΢Цʵ
ʲôҪӦѾ׼ˡ
ѾˣѾ㹻ˣݣʲôҲҪˡȻ˹ƴԼƣװµӡݼʵ̫׾ˣ׾ðݿҪ޳ĳ̶ȡ
磬ʵ̫ˡɵʵֻһ뷨ѡͺþûĸٻᣬ˵ǵһȵ顣
ǲҪôģǲԵġΪǸðݳ޵ԸôʸУôȥҪ
һֱڲϣӵԼĸ磬жɿĸ硣ⱾֻԼԸѡʵԸѾôȥҪôࡣ
ǣĻ΢Ϣ¡˵ʵڵģ˹оԼҲ켫ˡ
εĳٷ裬͸֧е;رǴ̴ǵϱڵʱȻͺڰ߰÷櫲µĻϱһĸоԶõԨ֮ԶԶǰ϶ʹ֮ȫƶżʹҲԳ岻
ͷɫĴ㣬ʵ̫ǿˣǿ󵽸ͰݵĵزղųֻżȻĺѡ˵ƬգϲĵطʲôģʲôҲǡ
һʹ˼ԼĿǰ޵˹ˡ
ڵһľûʣ£͸˵һķˡ
磬ûϵ𣿡ݺܵĵĸһ˹Ķͷƺ뿴ûзա
ûʲôֻ΢е۶ѡǰڣʶҪڰʧȥ֪ҲֻС㡱۵Ļ
ôͺúϢһ°ɡƶһԼ壬Ȼ˹һЩ
΢ԥһ֮ͷ˫ֽ˹ϰС̧ȻŵԼϥϡ
˹Щ˼ĿŰݣ۵û취ˡ
ʵڣǺ۾˯ȥԽԼ޵ĸٷϴǵϱڵһİ;ȫˡ
״̬ûʲô취ԽֻܺúϢȴȻָߺͺʱһȻǾԲõġҲ˯ȥЩ£ԼֻҪ˯ȥһоͻʧͬ峿յĭһ
̫ǿԼˣʵôƴҲûϵģҲǷǵɡݵĸ˹ǰ͵˫¶Դھε
š˹Ҳ֪ԼǿԼܸˣԼǿԼĻᡣ
˵飬ԼϲԼȴ޷֪ҲҲ޷档
Щ飬ӵеʱûôϧһʧȥ֮ͻ׶˵ǶôҪĶңǼʹҲ޷صĶ
ҪˣѾﶼˡֻҪ飬ľһĳ鴤
սʤǸȡôԼֽ˹ȥһôʧȥˣѾҲˡ
ǸʱԨᴩԼõʱһеĻ䶼ˡɹĿУԶԶûеĴ˵ǸûС
ԨᴩǸΪ֮ߡҲŵʱоˣǿ֣ϲǱˡʧȥʱһıˣп顣鵽ƺ綼ʧȥɫ
ǸʱľǻСġĿĻ˵Ǹʱͻ˰ɡ
ΪܼսȥֱԼĽһеĲҡ
ģǸʱܺʵ̫ˡǸʱҪڵĻ֪Լʲôӡ
ģһҲǿûкٻᣬһʧȥϣġΪ¸ҵļӽȥȴҡûĵĻʲôҲá
ףҲʲôֻ߰Լӣ顣ôǱȽϽӽҵħϵѹְ˵ħʺϼ̳а˹֮Ѫˡ
Ů˰ɡⷽĸоݿɲһ
˰Ǹ˹΢ЦſŰݣȥһģһ׵Ů
ģ̫ˡǵõ֪в»ԼʱƲ˺ü죬òʱСһЦ˰ɡ
Ůӣôϲأûлħ˹ص֮ǰֻһʲôҲϵħñȳ˻ʮŬͨˡ
ԣһ죬ֻĿ緢ʹƴȥֹȴʲôҲˡ󻹱ǰѾ޴ǹᴩ壬һ
̫ǵԼôصȥġȰ΢չˣһ
ǸʱܹӵڵĻһж᲻ͬ˰ɡϧעǲʵʵ룬˭ףǿɰãѾﶼˡ
ΪǱ˭ɱҲǡ˹Ժֳ︡Ǹӵʺɫ裬¶վڽ֮ϵŮ
Ů˵ʷӰӺߣŵһСֻ޷ԭ¡
ȻÿͱˣǺһս޷⣬Ҳ޷ءɱĻǾ޷ԭԼġ
磬ѹݵͷ¶˱˹ۺķ˿䵽˹ϣ·ֻص˹ȥǸǵʱ䡣
Ǹʱšһֵĳɳš֪ʲôˣҲ֪ʲôожСӵ쳣չˡУֻõġƯĶͺеһ
šʶУ˹˵ԼѾ˵õ֣ͬʱ˫֣ƺһѾﶼ˵ĻӰһ
ţǾǸ۾еǸõ𡭡գգ֪ۡˣ˹һֱڿ۾е˭Ӱӡ
ǸŵŮһԣŻ¶ô㱵ı顣ԭһֱڿŵģŮ
磬ҲšҡҡͷҪģǳΪ˭Ӱӡ
ǰݣȻҲǸãȴǸáĸ磬мأ
֪ġ˹۾ա·Ѿȥ˵Ӱӡ
šѾﶼˡңɱű˵ı飬˹˵Լܣ˭Ҳû˵ܡ
ûҩɾȵˡûţµĺۼԭҲˡңԼҪõǰɱ
񣬲ˡԭ¡Ҳˡԭ£ֻҪȥͻһֱȥ
硭ûԤϵõʵȻ˵Ĳпᡢˡ
ѾˡҲ˵ãѾصĻңȻǺǺǸ
һһ˵˿Ĺ¡ôˣ벻òԼõʱ򣬻Ƕôʹࡣ
ԭԣڿʱŻôԾڱǵһμôᣬ
ʹĸоֹ˹УҲﵽݵСʹĥʧȥһеıˡڶһˣ˭ҲߵʱֹһεĿ
硭
Ǳ˹ıֻǵΪŹ¶ĻĿˣΪݲ֪ĸӵԼͷȻһоȻȻķˡ
˹۾ôһ˲䣬޷⵽׷ʲôֻǸоݵԼԽԽȻ󣬴Ӵϴȶζ
ڰɫıϣڲ֪׵ĸ߿֮Уݸ˹ԼĳǡʱǺԼеӿģôĸ顣


 195 㣨£
ۺɫķ˿ҡ˹ǰ磬ƺͻȻչղŵʧ䡢ˡɥʧȡ֮һů⣬͸ݵĴģĸ顣
ǹ˶೤ʱأ˹޷ȷֻж̶̵ļӣֺȥһһ̧ͷʱ򣬳˹ǰģϤİõס
ڰɫ޾ıϣͺһһһгͷ޷ʣµģֻչգͷ·һƺ⡣
͵֮УԲ԰׵ԵøĿɰΪ߶úûֶ̿ע˹
˵Ŀⲻʱһ𡣶ÿĿһʱ򣬰ϻܿ˹Ҳûõȥ˵κأǲ֪á֮ǣһ׼ûС
ҡ
硭ֵճ൱һʱ䡣ֱ˶Ӧ˵ЩʲôʱȴֶԷҲͬʱˡ
⡭
ȵȡ
һεͬʱڣƺһ˶סˣȻԼͬЦ
磬ɡȽǰݸһЩһ㣬˵һμʱֳˡİ˹ɰܷȻĳϴȻ岻ãĸԿһҲǷǳŬԼ顣
ţ˹ûʲô취ɺźİҲһ˵̫簮ãǵĹ˺áΪŵĲԵʣû취ܾҪġ
磬Ҵȥɡ·˸ղ飬ָ˰ɫ޾ͷλá
ȡԶ˵㡭˹΢һ¡ȻȥûԶֻΪɫ޾̫ƽӾĴ󡣸԰Ĳ㣬ҪԼȥһɵ
ûϵеʱ䡣ݺܳĽ˹ȻԼļϣʼһһĿĵǰ
ϧܰݵԸжôǿңҪ־жôᶨ廹̫ˡͨµ˵˹Լһߵﶼѡǰ˻ףѾѣʼҧˡ
ݣǽҰɡݵϢ˹ǻָͨϵȻսʲôȫУǴŰȥǴ´ˡ
ءҾô𡭡൱ľɥû취˹ȥ˵ǸСĴ
ûϵģҪȥҶȥһֽź˹ԵĸлԼӵеֻ֮Ҫʹ㹻ôͻԴԴϵĲµǰæ
ллҡݵĻû˵꣬˾ͱ˹͸ոշʱһ˹õĿǱ׼Ĺ
ġݵøˡû·߲ĵزңҲûϢãӦû۰ɡ
ûϵģܿͻᵽˡңҿħ˹΢ЦſԼİݡղû취Ȼָ˵ôԼȥȥĵط岻ݴǵˡ
ڿЦˡȻһҲ˹˵ǡ˳Լ˫ֱס˹壬ټԼ
ůĸоĵĸоǸ𡭡
ǵģٸöЩİɣݡ˹̾ϢšȻչԼȻ飬󱻲һС˰
ݴ󲻵ҪɵǶôѵһ顣Ĳ˵׷ͷɫ޾ҪٶȣԶԶԽһ߼ǿ߿ļޣ˵˺ǵķ
ĸоǵķȫλڰ߰÷Ļϱڣ֮ʱǴԨȫżϹıٶȵ״̬Ļûܴǵ
ЩûҪͰ˵ֻҪֵ￴羰ͺáΪԸٶҲֵá
Ŀʵ̫ˡ˹Ŀһ£Ȼ̤˿ƻʵȴԽ˳һ
֮أڸжطȻǿ˹˳
ÿ졣ݺĿſƶƶ䡣ٶղŵ·ٶȼֱͺţûʲô
Ϊ㰡˹Ȼ˵ԭΪԼҪãʲôҲûеãָȻҪܶࡣȻȥûʲôΣˣΪԷһϿָɲС
ǵġƺʲô
Ǹӵġ˵ʱоܺáԣоǺܺãɸҪܸ˹֪ô˵źˡ
Ȼ˹ĽһЧûСݵֻԽԽ죬Ȼ˶
⣬ÿ㣬㡭ܲգΪڸ֮£ֱ֮ܿŰ˰ɫ޾ͷϡ
ˡڵĿĵأ˹һСӵʱŵʱɵģΪʲôôˣ
Ư˹Ļһ˷ܵĿľɫ
Ѿ֪Ƕ׵ĸ߿֮ˣѾҪľɫڶɫƲ֮УֻʣΪٵһɫ
ɫһҲ͵ķ֮£γ˲ֹһĲʺ֮ݺύš
˽µİɫ޾׷Щʺ硣ʵ̫ˣֻҪ΢һʺƲ㣬ͻŪ֧顣ƺִ˲ƣϵȥѰߵСһ
ֻгԽصĳȻſԿɫվֻһ޼ʵУ˷˵İɫ޾֮ϣһĿС
ݸжԼ֣ľɫʼĸ質˹ոĸ裬˼ĸ衣
Ҫ㣬ȴû취
ҡҷĻ䣬ҵĸ޷ƽ
Ϊ޷Ż˼ǿҡ
ʹΪݰȫҲϧľ
úҪ㣬ȴ޷ȥ㣬ΪҲȥһҪ㡣
޷ڵĸоҲ˵֮ɡ
ֻҪ˫۷·ߣ˵ҵ֡
úҪ㣬ȴ޷ȥ㡣Ѿ޷вӿļ飬Ҳԥˣľ
ʹĴҲãʹû취ٻָԭҲãҲ㡣
ǲ˼飬ӿݸ飬ȥ˼һһıһ
ң
Խʣ峺ͨ͸ͬյĲʺ磬ͬ峿ʻϵİ¶ͬոչ׼
ڰݵĸ裬ϣĸ衣


 196 ֮
˹ڰݵߣ峺öĸе֪ǲǴȻԼԼпһĶڰ߻ķš
԰ĸ֡Ȼ˹ʵû˽⣬ǻ鲻ԽĳλðĸС
ֹ˹µľ޴ɫƺҲܵĸĳʼڿз裬ҪһҪյĶһ
Ʋ㱻׾ٵĴԽڳ˵ɿԽľԾ˵ֻһգ۵Ĺѡûöʱ䣬ʹ˹Ͱ˲֪׵ĳ߿աѾûκεƶ䣬ֻʣһ޼ʵɫգֹ֮ϵĽɫ̫
ýݲԼ˫֣·ҪִƬһ
˹Ҳвĸо룬оնѾֻʣֵľһûôߵĵط½ϵҲûмֵط
˵֮У޵֮ϣסҲ˵Ѿˡ񡱵
磬лл˫֣׸߿֮ϵʿһ˵ôߵĿУѾǳϡˡɫ޾ȴһΧԶʪµˮз裬ˮгһ
ûʲôȻĻ˲ֻҪڵЦݣ˹;һжûʲôˡ
ʧȥĶ·ֻˡ㣬ĵĸоԴ뿪֮жûأѾҪˣĵ΢ЦƺѾܾúܾûˡ
šҡҡͷ
֪ģ֪˹жô֪࣬׻˶Ŵ֪ΪҪжŬԼҲûȥʵôңԶֻɫ޾ϣǼôѵ顣
Ⲣǵ죬Ҳƶ䣬һֻ˺ƺɷĴ˵ôɾͷɵƺ֮ϣףԼҪʵĹ֡
ղ䵽ϵʱˣ˸ƣı飬дϴսζΪ˴һǳ˲ٵĿͷȻ飬ǻǺܿˡ
Բ𣬸磬̫ˡȻ￴ľɫǰûԼеĸ档ǰݻǵ˹ǸĳĵǸ
ôԵŮġһֱڲϵ֪ԼûԵʸġֻǣֻͻȻ˸磬ͻȻ̫ˡ
⣬˵ģֻҪȥĵطҶȥ˹ĿͶ˸ߵĿСʲôط棬ľǴ˵ס
ԽĸΧһУԽоԡǵﲻԣȴ˵ֻԼԼĸоһУǸղΪô򵥡
أƺ湻˸߿մ̵ֱϷɫľ޾˦˦βֳͣƺ֮Уʼƺеĳ˷˵Ŀ
ͷϵ˹Ͱȴûиܵ췭ظĸоķ֮һжðһ˵ɫ޾ô޴巢ĺƺĺХˡ
磡ȻΧ仯ŵľɫðһӾ˷
ڲƺ֮УɫΧŰݡɫΪǲͬװһڰݵߡſ΢ǲ֮ƮƮĸϸСıУͬʯһĹ⡣
Цĸ߸Լ˫ۣȻһ˫չ·Ҫնסһ
޿һ˲䣬˹ʱΪСŰǷ·ҪһӰӰȥغϡ
ʹʱ䣬౯ʹʱ䣬òѡȴǱ˵Ĺȥǣڣǰȥɫ֮£ڰɫƺ֮УʧȥһУƺֻصߡ
˵Ĺȥ޷أʱؽϷһС
һУǱ˵ģʹģԼڡ˹ļ䡣
ԣ΢Ц΢ЦſȥغϵӰµáԺʲôǷܼսȥһ˲䣬㡣
УʵɫڵĻԸǸ΢Ըɡ
ƺʲôЦһ£յľɫøʵ


 197 ˼֮
һֱжáչԼ˫֣ϾҪһİݣ̾һȻ󻺻Ľ˫ֺ£ơ
ڰɫˮ֮УӰʼЩʣϾҪʧһ
ݡ˹Ĭˡʵ˭ףʱ䡣ǲһֱȥġֻﲢѹԺʶĻرѡ
Ͱһʱ̫ҸҸԸȥﵽʲôطǸղƣӦúúϢĳ̶ȣǿԼ΢ЦżͰһ
ԼҲףʱ䣬ע̫õİɡԣŻôϧݵʱ䣬Լеðݸˡ
˵ֻҪܿЦѾҸˡ
磬ҽ֣ܿǳǳĿ֡ԣԸˡɿһ˫֣΢Цſ˹Ȼ΢Цǳů˹ȴЦ˸С
ʱ䵽𡭡˹ԼԼĲ顣Ȼ֪ģݺΪʲôǣ漣һʱ䣬ƺҪˡ
ʲôԸ˹վƣߵ˰ݵߣһűɫ޾ֳƺ
ɫ޾ƺȫûԼϵ˿ͣȻ²ļճΡһһңʱĻֱ½Ȼ˦˦βͼ
ǣڣžõдա˵ķʲôģȫǲֵһɡ
ܡҡҡָܵƤĻش
´ʲôʱټ˹˵Ҫ⡣һΣһΪԼҪʧȥµˡ
֪ܲȵġһκòײźһ㣬ϾˡǰҲûأǶԲ𡣡ݵЩ䡣
ôء˹ЩʹĸоǲҲдõĳ̶ȣ֪İݵԸӦǻǡ˹Լŵİɡ
һŬġΪԼǸ硣ϣһμʱһݺŬסԼȭͷȥҪħսӡ
͡˹ǰֳŬӡ֮ѡǸҲΪԼɡ
ȻѾˣԸƺǴˡ٣ǸԼսĽ֮ɲӽҪƴȫĲŮʸһϸµǿߡ
ǣǸɽܵĴۡԸԼȡŵĽҲԲϣĽ
ţһŬģôҲҪݵ𽥱ҲԽԽС
˹̤ǰһԵıס˰塣
ģС΢һͻŪһƵҲЩȶݾ壬
岻ãȴ档ǿԼģʵǰݲŶԡ
磬´١ͬϴںһݵӰĴ˹Ļʧյһ
˹ĺ˫֣·ҪӵѾ˵ӰһʲôûĻѾǿտҲ
ʹŮһǰ
ȻεƲȻסڰɫľ޾֮ϣָӴأ·һжڽµĸоҲûб䡣ǣ˵ıѾﶼˡ
˹̾ϢȻڵϣ˫ַԺ󣬴Ŀһ޼ʵա
ʲôȥ룬úõϢɡ٣Ѿ֪Ⲣ𣬶´ټĿʼĻӦÿ΢Щ
һʹѾԹˡ
˹۾Щˡʹ˳Խ޵Ǻǿ֧šڰʧ֧ĶѾˡ
˯ɣȴһξѵʱ
˹ʶƺǰЩһϣһɫĹȻʧž޴շ硣

ţڰ֮У˹գգۡԼûоĻصʶǻصʵҲ¶Ǹ
ϣħˮȻɢ͵Ĺ⣬ǰǱɶԡĻֻһɫ˯µĺһţ˯š
ûбȥ˹ЩֵĿԼ塣ȻΪո˯ѵԵʻЩʶȷʵµ壬ȥһκڱѩٵ塣
Ĺȵԭоȷʵۣĺĸǿƴսһһ
ʶĳʼϤĸоԼĸо
ԭˣֻ΢һЩʧˡҲ˵ܱ״̬һʱ䡣
ôһֱҪɡһѹʱһֱú顣
ס˹ĸԼɰŮͷȻСĽ֡
šְ֣˹ĺ۾ȻȫȻһ
ǰְ֣ΪһʹͽǾԲŪģǰְֵζ
˹ȥһʱİְ֣İְ֡ȻʵһģǶ˵ȻǸϣǵԼһеİְ֡
ס˹ھεĿ⿴ԼССŮͻôСʲô֪ȴòһСһҹһǷǳǳʹɡ
ǸҹȻǵҲΪ˺׵Լ顣ǣⲢԼСôСĺӻԼŮ飬ʵڲ򲻵ѵʹҲġ
ǣѾˡҼʹʱ䵹ȥһΣѡҲܻı䡣ΪȺ׵ѡ
飬Ѿ޷ԭ˰ɡϲ׵ģȻǶϲǲ֪УһֱߣΪսƴŬŵĺףѾΪҪ֮һˡ
ԣûѡ񡣻Ҳ֪飬ԲѹҪע⺣׵塣
ϧǸʱûرȥע⡣ӣʵԼҲĪΰɡ
£Ҳ취ƺףҲڡԣں׷ʱֻһְ취
ְ֣׽ıס˹壬˫ֵָץס½ǣԼһ֣òֻ˹ʧһ
δεˮϵĴӺƯĴ۾£ܿʹʪ˹ĳۡ˹ǰԶǳĺӣҪúùذŮԣ˭˹İֻ΢һҲá
ֻҪһůͿԺúõĻȥŬսԼΪΡ
ģֻҪôһ㣬һ֮⣬ʲôҲҪˡ
úӡ˹ź׵ıο


 198 ӽԺ
СС΢Ĳšڱѩֻһ˯Ҳ̹Ȼ˹ǰһֱѰҵҵСèһƺҲĻ뿪ˡ
ڣ˭Ҳû취Ѱůĺӣ½ġĻħŮϵ
Բ𡣡Ȼкܶܶ໰˵˹ȴ֪ô˵źáԣֻܺǰһźףͷúõİο
ھѩҹ֮Уڷյ˹ú׾ԼĻпšʹԼоԼʵ̫ˡȻһжǲѵģǣϾ뿪һкûд
ְ̧֡ͷȻŬ˹ϣ˫ֱס塣ӣһΣǾԲˡ
Ҳȥġ˹̾˿ӣڵʱ䣬һɡ
ôѾѪԼڵʱ䣬һһĽ
ĺӸˡҲô󵨵ˡںͳ漧һսˣŻᷢ˲õ顣
лܻټ׵Цݡӣʵ̫˷Ĳˡ
ְ֡ƺѾĴֻǲϵ˹֣ȻԽԽץס塣ɫ۾Уǻ֮ȥỨ
úӣˡ˹ϧĨȥ۽ǵỨȻվŴţ˳ȥ
⣬һƬѩصľɫ¶ȿʮ£˹Ǻ׶Ầ̶ֳȵĺ䡣ԣ˵һƽ͵ѩҹ
櫺ͷǻ𣿡һֱֻסǽС壬һַֻųĹڼžѩŵ˹ѯʡ
ãû񣬻һװԼ֪ȫ˵˳ʵϣڱнĹϵϢѾǺܾǰˡ
˹ʧ٣ܵ˺ģʹģǱˣΪְ֡ˣľ嶼˼Ȳȶ״̬ڰ櫲ò
ܻƲסԼʵǸѿһжֻʣ°ְ־ͺáĻԼƻˡ
ǶԲסǡ˹̾һǰݵĳ֣ܻѹɡôʹͽ֮ŵͬͷǿܻġ
ѣˡǵʱɴδԼĻôġ
ǸʱɱǸĽ֮ߺȷʵķϣ˺;ûġĵѾóŲȥˡ
ʹܵ˺ˣֹϵƣоϵģϵġʱţˣǲȥôɥ顣ڣӦøϣĻȥŶԡ
˹ҲԼڵ뷨ȥˣûδԵġ
ף櫵Ļź׵壬˹ĿͶ˱ĳطֱƺǸλá
ʱһû취ʹ˹ȥһҡֻΪһЩ飬޷ӦǡԵĻǶչһǹȥҡ
ְֻû취𣿡ײ˹ϵϤϢҪǰصʲô֪ˡ
еѣΪһΣ˵⡭˹ЦŻش
޹ˣԼ⣬ҲӦԼϣһ͹ؼԿסģٻɡ
֪ˡְּܰǲǵú׵飬׶ػðְֵġ˭԰ְֲĻϰȫɱ׵ɢɱ⡣һΣûܰﵽæһΣʹҲԲðְһȥսˡ
ףǸúӡ˹ĺ׵塣ԸоõԼʱ䲻ˡ
ӽԺ󣬲δʲôӣӴŶһֱߡ˵ʲôأŮͬ飬ߡһӣ֮䣬ѾҲвϵȥʱҲһֱ߰ɡ
УãԥʲôʱһһػôģǸúء
ϲףϲϲְˡ˹ŵĺףץļþڣԼ⡣
⾲ѩ֮УڰܰУ˾ӭδķţ˵һӳĽӡ


 199 ô
˹źɢʱڱ½һߣĳ˿ܼĴС
䡣ȱĴêѩϣһֱϷһе㲻ϰˡ
ᣬʵǺϲֵֹܾġʮȣΧеˮԪصϢ˱ѩζǳºȻ
ȫ෴̤½ǰĴ󲿷ʱ䣬櫶ڱġʹȥϷפأϰԵĴŶ£˳ԼΧ¶½ʮȡ
˵صص˼һ
𣡡ҳϵػĺɫ˺˹׺ĿܣһİűߵĽɫ
ѩѩҮľ׹¶ˡĻϱļû仯Ǵ鱾Ͽѩͼ󲻳ѩʲôӡ
ڣˣеĸӵƯЩȥİɫĩԭǴѩ
ôҲҲϢǸô죿̧ͷ뿪ʹͽ֮ŵʱפѾһʱˣҲ˲ٵطϧﶼû˹ϢǱǸܳȥĺ׵Ϣ춼ǡ
ĻħŮżܳĹŴħϡħޡ۵ɱ֡Ĵż½ڶ󲿷ֻܴڼ˵չֳĻǾѵĻ⡣
ң׹¶Լȭͷϣ˿ɥı顣һҲôͻһܵʱ䡣һҲôʱ䣬ȥĵط
һټģ˭ȷ飬ݵΪ˸ҵᡣԣɥҲ٣ֻŬ顣
Ǹȥˣû취ֶˡԼĴê˼£ƺĳ־
ֶΣʲô櫺ʵ
ȥ𣿡׹¶ǵԼӹƵĶĳֻϧħ޵ĽǵĴ
ߺߣҵĶžһںŵʱ˭׾١ʹͽ֮ŵĴһ֮ҲʲôˡǸʹͽԼûǰû뿪ġ
ַĻôҪɱҪսĻú˹ϰɡ櫺ɵ˵
ҵģԵһ¡ҿȻ߽һҾưɡ
ܿģӾưﴫһЩ߰
СӣҪһȾ𣿡
磬ôССŮ̫޳˰ɣңͿԵүүˡ
ɰСаǳԡ
ȥɣشЩɫģǾʮŮ
žܿģưﴫһֵдĹ۵кܶײ컨ƺʲô޴ĶȲȲȲȵ
Ҫ˼ҵСӿʡ
㣬ʲô˵ǲǹƭСӵаŰ
ʮӺ߿ưɵ˳һӰɫĺĸڰ뿪źԼԼԿ·׼ǿϴٺľɫ
鱨ռˣǿԳˡȿĴêһȵߵǰ档
ȥģ櫺ͺ˹󣬺ʵ
ܿǾ֪ˣ׼սɡгСԤĿǰ

䣡ɫľ˿ųɭϵĳǱΧǽץСһȫװʿӵ˱ĻǺı㱻ȻҿЩʿȫӵס
˭޹˵ĳǱ췴𣡡ӳǱУһλԺʿȼͬʿ
һףһտɫı˪󽣣ȫĺΧһǱеսʿΪ·ǱǿߣҲߡ
ϧǣϮĿɲһǿ֮
ϵɫٴνŰɣۺɫͷŮ߸߾Լ֣ϵʼⷢȡȻ۳һҫ۵Ĺ⣬֮ʿ˹
ڰǹͶ䡣Ŷ£ĺŮɫһɫĹâ󣬳һٵĺɫǹʼ۳Ρ
ȥɣСĺŮһֻ͸İɫϣһԾϰգȻԼľ޴êʿ˹ȥ
ʮӺͳα½ʮ֮һĴ󹫾޹ĳǱ䣬װȫû˱ĵ˷²


 200 ô
㣬Ҫʲôڽ̻Ի͵ĳǱ޹ɫҰ׵ĿǰЩе˽˾ӣػλ߼ǿ߶˵׼֮ͽ
ң췴߱߾ĺɫڲĺɫɣȻʵ۱Ѿˣص񻳱кܶʱ䣬սӦûô찡
֪ѾôնĻͲ⺮ˡ
ܷʺܷʡϰԵĶʲôۣȻԺϰߡ
ʮָϡеħָϴǷǿħİɫۣͷϴŵǿԼ;ָñ׼Ϊħʦװ˵߼µħϵְҵҵǿװˡ
ϧȴһʮĴӡЩϣôԵô䡣ȻװΪ׼ġȴƤϣ·۲ϣ¶һĴӡ
ܷʣѵǳ˵Ĺ۵޹һҪ޳ˡֹôͻȻϮĳǱҺսװ
ĺܷʣ̩һ֡׹¶գգ۾ȻȻһ¡
̩ϣʲôԵҪԵˣ޹ͷϵĺߵһ¡Ƕ죬ȴоԼڱıɹ
֯һĴӺ񣬲ûôߡһתƵ֯ԱǿǸ൱ҰĴӣϲԼѹˡֵǣĵܵܣȴǸСӣϲڿȥ
ʲôʲôŹҰɣҪҼһ߶ԣµ޹Ѿ׷ˣҪĸ֯ãɫɫɡаֻ̣ҪܻȥŲ˵顣ǽɣıǿͶıߡ
һ˵ʲôȻûŪ޹
ﲻ𣿡ֵĿȡ
ϧûʲôһĶְ׹¶ղǸʿʵ̫ˣûڶоͱǽڣڹƻﴵ硣
ȡߡˣڿʼǵƱߡһȫ޹⣬ȥϵֻ԰ҳĴêĻ
ߣҪʽתУУҪ٣оһ˿ϣ޹ϲԭֻȱʽĿֲ֯ð죬Ĳ࣬Ǯвٵġ
Ҫ١ʱϰ߲һȿһȻ˻еĴê
Ұæˣ
ˣȻ޹ûת
ԣңΦȥ׺ĻԼеĴê
֪Чʵİ취ҪˣԼûЧʡǵǴκۻᣬи֪ߵغС˵˺ܶ߰Ļˡ
˰춼ûҵСӵֱ˺ϵǼͷӣǶȻǵȥǸ˵ʲôСʲôֻǸδɵСŮѡŮǿҲ˵ĸƷĻ쵰
ʵ֤ЧץסǼͷӵֱӰСһ飬һصɽҵǸ쵰
ץǸ쵰ĺǴеȥһСó̲ҲͺҰɡ
֮ڵĺڰúžû鷳ˣҲֱų
˵ǻʱЩ鰡֪ų˹й͹ǱֵôˡԼȥͬ飬ȵ˫ֲĻ
ӱ󴩹ǰᣬȻ󵹵Ȼعʱõ޴󹫾ѾɾİֻһҪڴˮˡ
ϰˡȲ˼ЦЦȻһĺͲһŵֹͣ޹йѰĳ󱿵ƭӡ̬йˡ
˴̸ѺöƽнУ˫쵼ڻ̸д˶ʶʾ˫һŬȡʩʵЩʶȫƽ˫սԻݹϵ
޹ʾȵѰ˼ƻ˹޵۹شףԸѰ˼ƻȡԲɹ
˫ͼǿݣ˫ѺõĽ̸˫쵼һΪҵٲĳˣƽȶ˫ĸ棬˹޵۹ĺƽȶ١
޹ʾѰʧԱżߵ飬ؽƶ˳С
Сʱ󣬹ǱĴԱ﹫ʮϧһдۣԱѰһϵˡ
ڻϣ˹º͵Цݸ⡣


 201 סǳ
˹۾ǷԼĺ׿ɰӰбϵġɶԡ鱾ķϣŰɫñŮסԼñߣ̧ͷеϷŵİɫ㡣
ּˡǵΣǡ˹ḧⱾҳı쳣ƽ
ħƵĹȻͶʣ˹оԼԺƺֶʲôһЩĶʼѹˡ
ָϣССĹڻšⲻκһħֻǵĽԪؾۺһѡЩСԼ裬˹һֱǰϲǵĸо
ЩС֮У˹оһǰδеůĸоֻҪ۾ƺͿԺںϵһ𣬸ܵǻůϢһ
ٿȥǣЩСһԼָȥǵůͻ졣
˹׳ԼеСǻཻеʱеĳرˡһ͵Ĺ⣬ĵŵļ֮С
˹ȵķֻ֣޹ɵķȥĹͻȻ쳣еĹ켣Ҳ䣬ۻҵĸо
ⲻħѵ˹ЩͷԵĿźһӻԼĹǡ
ϲ׷׵ˡֻ΢һ£ȻĽЩĸı䡣
˹ûע⵽ЩûʵʵĹһı仯
ݺᡢȥһģһĹȴչ˲ͬƶ켣޹˶״̬˹˶š
ЩСһһӿ˹İɫ֮ϣͽޱȵĳֶһʥϢ
ɡ˻ħϰ˹ʼһϰȻҲǹϵħһ֣ȴڻǺ˽һ
ǿħķӵ޵ħǽǵֳħ
ȻǿյĹ⼸Ĵڵģȴܱһֻܵм˿ʹǿյ
ںͺڰʱԼԼĸܵǿ֮Ĺ켣֮ϰ˺ܶΣȡһЩɹ
һɫСšЩöĹһЩС൱İżһ£ᱻ˿һС㣬
Ϊʲô˹ЩֵĿԼеĺɫС
Լ⣬ģʱĹһ𣬱Ϊһ΢ЩĻҰɫС򣬿ֵȴɫС
Ǻǰһģ⿨ʹùʱĹ⣬ȻС򣬰ԲεĹ켣ת
͸ղٻĳůĹⲻֹͬûκε¶ȡʹҲܲһ˿һůôı䣬ҴŨص˥˺Ϣ
߹֮Ĺ⡣ûи׶ֹ֮󻹻ɽⶼսȥĺɫС
ɫСΧĺڰĹ޲ڹںڰ
˹û취飬ֻܽеСҿȻȥõСƶԼΪĽۡ
ֻһ̵ΧĹߡ˹ûмĶдҲûǣ޷ʲô
ҿ϶Լֻٻ˹⣬ΪʲôɺڰҲŪǿħȻһŲħָոѧһЩħ۵˿ġ
֪չʾǿħĺڰٿİǸɫСȥĻôľ㵡
ǿڰʮµʱ򵽵Ķǿħռ֮һȻ˹ϵڻûκιȴѾһΡ
˹֪ڱһȥǸɫСս׶λʲôĻ
͵ΪԼֻѵ˹˵ָǸɫСҲջصԼ
ȻսԼʱоǰջعʱеûעһ㡣
˺׺˹ƿţȻ󿴵׼緹¶ǡ
µһ죬ֿʼˡ

ͬһʱ䣬˹¶פʱӪԼһ֮һϡ
£¶һٲµ棬ŵˮڶѾΪ˼׳۵ıٲ
ĳλĸ׵˼Уı½˰겻ĳ籩ǿչʾԼӢ˵ĴٲƷ֮һ
׳۵ıٲ֮ϣһ޴ı񡣱ԼףԼסѩ׵ı֮УԼԼԿһӰ
ȻΪסԭ򣬿ӡǴǽʵļһλ۲۵С紵ͱƷʾɪ͹¶Զʱھһֱ˼һ
һֻĴܴӺһǰδеĳµϮԵĺѾ׶ᣬҲҲʳԣڿڱʱ۾ˡ
𣡡һҵȲĳ嵽ǰȻԼצ
žһצõһм֤ʳﲻǳԲġ
ɹĴٽΪ˼ڵʳӳ˰ٷ֮ٵ
һ䣡ıУ鶼ܵצ飬Ѿ۾ĴſѪڣݺݵҧȥ
ҧҧҧɶôôҧʲôģ
һֵŷݱ
໣ܻĴצӣǰʬצӿϻʨӣԸʳʵ̫Сˡ
ģģǻԼȫ˦˵ʮ⣬צӶҪˣҲûԷһ˿˺ۡ
໣۾̵ĴܷŭˡϣбĿʳԼǰȴԲɱ
أĵĴóԼıɱȻıסʬȻʹԼΪݱݱ
ӺɥʧĴĿҧáĲ顢ʬ⵽ʲô
££ڴܱߵĿУʬͻȻգգۣȻŤŤԼ󣬻һԼĲӣˡ
Ȼǵȥľ˵仰󣬸ʿԼĸͷٻԼͽȻֱŴٲ˵µϿȡ
ڽĺУʿ뿪Լ˼һҹ£̤µọ́ʧѩ֮СһֻԼԤʳߣļܡ
Ƽڭ£ʥʿŵСӵʿ˳Ϊʿˡ


 202 ȥӢۣϣ
ƴ˸ĹǷȻ˲۾ʼʰ
ϿȵһߣյѾ͸ɽ˹ƬϿ֮ĸߵϡ¶Щ겻ĿһЩ·ϵע˹еɢ׽ĸһҲ뿪
ƽžӡ
ˣóˣ¶ָָ֣ķ򱱷ǰ⽻ͨ߱ļڣֻԭʼĹжϾķˡ
ڸոѩԵʣϿѾƽ˴룬ҲûжѩΣա¶ѡֱӴϿȣȥ
һߵϿжεʱĳʶĽǺ洫˹ͺʲôڷתһ
ǡȲں˹ͺסһ˵ֻҪһΣ;ǡ
Ǹˡ̤ǰһ˹Լֺ
ѹİְ֣֪ܶܶ顣ԣشڰְֻûָȥ䣬ȡΰħ֮ǰҲκΣա
ְ֣һʹͽ
ôţףǲǻˡȻλʿƼڭֻһ棬˹ӡܲ
ϣһڵȱٵѪӲζֻս߲ŻеζƼڭŸȥıӰ˹еĽ
Զɳ۶ĸʿƼڭȻʮ㣬ѩ裬ȥһȺڰɫĴϿһ
֣ӦѾ뿪𣿡¶ЩĿٱ۹ĸʿƼڭ¡ǵãȥһ
СΪʹõĶĸٱߣһ㶼ǰæݽ鱨ƷϢʱʱӡ
䣡ڽĺУʻŸĸʿƼڭºܿ嵽˹¶ǵǰ档
л˵˵ʿƼڭµû˿ķϻ
ҪҪɡƢ𱬵ƾԼĺɫì˿ֵͦءϧƺ̫Сһ㡣
ϵģҪ˵ĻǿЦǽưɡƼڭעơǼӲ̬ȣǿı顣Ȼĸоûд
ҿүүϢҪȥ𣿡Ƽڭ൱˵
үүʲôһʱûع
˵ģ¶ϲʵ
ƵүүʱЩ겻ĿҲعϢʵ̫ˡ
ӦûԸ񣬻ġʿƼڭ±Ȼһ£ƺȻ˵˾Ե֤ݡ
ǲǺܾǰûˣ
ԣһ᳤ߵģһ᳤ñȿ¶ߣزҲģĹĵĺ
ȷʵӼǰʼ͡¶ÿŲʵơȻҲοƺû취顣
ʲôֱƺ֪ʲôĸʿƼڭ¡
ûŪĻԾͺܴˣʵҵʦŮƼڭ´ӻóһŻ񡣻һòЩģŮԣϡе
˿ֿ˿ƺƼڭ¸ӿ϶һЩȻҪĻƵƢսʵںʦ̫ˡ
ʦǣ¶ܹĵʵ
ʵǴŶãסĵطûԶҴǹȥɡƼڭ½˹ȥȻʼԼĽ
˵øһЩʲôƺָƽ״̬ĿѹʮߵƼڭµǰϧѾ빤״̬Ƽڭû̧ͷһ
ҵүүƻûŪ⵽ô£ʲôʱһүүˣ
Ƽڭµĸװûʱ䡣ڳһЩȻŤתһĸΪĳѩˡ
ɣȫٵĻ֮͵ˡƼڭһ±Ȼ϶˵
ôƣҪȥ𣿡¶ѯƵ
ҡЩ֪ôźáһֱΪԼǹ¶ʲôʱһүүˣ
һȥɣһ򣬲𣿡˹º͵ĿЩòƣ
šǵ˵ͷ
ôһɣעҪץɵһԳʮ˵ĴѩƼڭ¿˿һۣȻĸ
ϤĽٴοʼת˹ס¶һ˸ոɵĴѩ
ˣƼڭµ˫͵һŤԼǿĽĽУһʼѩϷɳۡ
רõĸٱߵ൱ֲġ¶ͿȫʱҲԳٶȣڳ־ȴ޷רõĸٱȡ
ѩ׵ĴԼ·ɿķֿ߾ɫһָоȷʵǳ
ҵүү˭ѽϰ˸ٷɳۺƽ˫ַԼߣĺ֮У
ǶʶˡȻǴŶûӦöֺ֪ѩѩʱٵĸʿƼڭͬĻش
ǵ˭ǽ̻𣿡¶ʵ
ǽ̻ʱ£ûкƼڭҡҡͷ¶Ĳ²⡣
λ̣Ĳ¶࣬Ͼ˶֪ʵڲࡣ
ҲǣȺҪһѾˡƼڭµʾ൱ԣôһ˵֮¶Ϳ뵽˼ˡ
ųλʥͽ¶û˵ֻ֣ҪʥʿŵһԱ֪˵Ǽˡ
ųƼڭֱ˵˴𰸡
սʿ͵ʿһλ¶Щ϶ϾѾǽӽ˵еˡһʥʿųԱǵĴ˵ġ
˼Ҳ𣿡ҲûǸ˵еսʿΪʥʿǰˡ
ݵԭΪһκͺڰսˡǴοƲսУȥ˺üλ˼ǿߡųܻѾܲˡ
ų֮ʿ³֮ӥλԺյİ˼ǿ߶Ǵκͼ˺ڰ֯սУȥ߼ǿ߸ǳλս֮󣬴½һκڰս
ǴսǸ˺ڰ֯и߲㼸ɱ˵ΪǸ֯еĻ̫ԵʣһսУǿĺڰ֯Ҳͽ̻ỹħʿһж
˵˭󣬳˺ʥʿ޹ص˹ͺףֻԼ֪Լүү˭ˡ


 203 ȥӢۣУ
䣡䣡ɸʿƼڭ¿Ƶĳͽѩ̶ĺ忪һ谭ɳһ޼ʵĴѩԭϡ
ѩʻʱɵľ޴ڶרڶıϵħȫ˱ᣬûֻ۵ħ޸Ȼ鷳ٶȣҪκ飬ֻҪײˣʹһֻҲһ֡
ιûе𣿡ƴĺ
ͿˡƼڭ˫תתԼеĿٶȵתᣬֽٶȼӿ˲١
һСʱǰô˵ˣǸүүסİ۾ĳλĸ׵˼ǰɫһƬҵɫѡ
ԽǰѩɽǰһٹͲˡһΣƼڭڸϸ鱨
վŬԶϧѩɽסԭʲô
ųԭסֵطҼǵûʲôׯ¶˶ָ룬Ȼֿ˿ΧĻЩɻʵ
ȻΧĵβǺǴŴĸΧ֪ġǵûĻȷʵһƬݲĻҰʯͷӦǻдڵɫ
ʥʿŵųʹҲӦסֵطŶԡ͵λסʿܲʥɽǱ߲Ȼġ
һסĹ硣ʵʿźͽ̻ʱܶλܲ˲Ը⡣Ƽڭ¼򵥵˵һ¡
䣡䣡ڽĺУƼڭƳѩѾԽԭҰѩɽش
Ƽڭµǿߵ£ѩųѰԽҰЩʮ¶ϵķȣһεĽͨߡǽӽֱǶȵվɽ壬ͨ˵Ҳһͳȥ
ûʱ䣬µľɫͳ˹¶ǵǰһɢӴĺɫɽʹıѩΧ¶ҲȻƽߵöࡣرɽĶԼԼԿ
ɽ⻹˹һοǰֻͼпĵΡ
ǻɽҮҲ˳ɽȫ½Ǻܶ࣬û뵽һ
ûųסǻɽ档Ƽڭ΢һٶȣԼϤ·ߴźĳѩɽʻȥ
ܿ죬˾ɽĽ¡ڿʱ˹оԼŵζд΢ЩȣƺӦʲôһ
ˣƼڭͣԼͬʱժԼԲͷ
͵ˣֵĶһҲûƿס˵ĽֻǻɽµһСƽضѣһһܲƽȥʲô˺ܶεƽء
ûƼڭһȻȫ¶ٴеı飬ָָ˲Զһλá
ʲôûа¶ֿҲûпκνĺۼЩͶͷһĶ߰Ķĳ޳ûһ
棬׼𣿡ƼڭŤŤԼĲӣȻһָָͬһλá
棿ȵȣ㲻˵ǸɡЩŵĿƼڭָλá
һȥĳ޵ĶѨڶѨǰǼĶѻڶΧĹͷûκװι˹ۼôԭʼĶѨ
ںĵףһϾܳһͷɱҲκ˻֡
䣡䣡·˴ҵڶѨĴǿĽŲǳص̤ȥ֪һһ
ûҪˣƼڭĶסڣʲô
ǣǣǣþûˣСӡͬаɡһӰӶڳţһѾ޴ޱȵն˿˹
һ˿ѷɫĵƻľ޴նصĵޱȵĵСֻǼ򵥵һӣȴͬɽֺضҪһİ
µʱе̫ʧȥɫʣɵ쿪ĵӰ˰ҵķΧһǿȥ򵥵ն˴ΧЧ
ȣʿƼڭһȣϰ·Ȼ¶˺۵ǿؿڵ߸˰̡
һĺƼڭǰ߸˰⣬ĳǿʼбսȻߵ㡣
Լ޷ֿľ޴ն˫ֽճȭ˲ٴϵǿȭ
飡飡飡飡ٴεѻȫµľ޴նϣı
ֻĸӲſյ֮ӲնҪĿɲֻѡ


 204 ȥӢۣ£
Ƽڭ³ٴεѻȭ£ǰѾ޴նһ˲ͣ͡ٷٴϵѻȭ˵Ϳ
ϧڵȭȫԣڻȫ֮ȻЩӲˡ
ͣһ˲ľ޴ն£ϱľ޴ֱӽ˿˵
ţѵһת򳯾Ȳѵ¶˿˹Ʊȸղһǿٶȸ죬ʽҲ˿ûĸо
׽
նµ
ì
Ȼ鷢չȫϣսСӻٵķӦͬʱٻԼıߣͬһʱʮһ
¶İ׽ϱһ⡣ɫӰڽϣصĵѻ֮˺ľ޴ն
˫סԼնµǺһϰһ乭һֳֵնµĵֱĵ棬ȫһ
ɫĵӰ˺ĺХǿ϶µǰѾ޴նϡ
ͻ飡ʤƺıʤںšìǰˣɫпŤ𵴣һ޷ϵĺӰĲġˣˡŴ̵˿ľ޴նϡ
Ȼʹõıߡʽʱ䶼Ȼͬ˵Ĭ£ȺĶǰڵľ޴ն
ʵ֤˺ЧȷʵͬѰ䲻ͬɫԵıһ𷢶ԶԶƼڭ»δȭӲǰѺɨľ޴ն
ǣǣס޴նĺӰһЦһŤһεĲǰѾ޴նϱ
ְֳܵ׽¶оԼİ׽һڽӰǿɢŰ׽ɣһӴ˶˳ȥ
ʲôʹնµĿҲûõȥǹεľ޴󲨶£˫־𣬾ۼնµ˲䱻ɢնµɣź¶һҲɡ
ۣʹì΢һЩҲ˴ì䵽˼ʮ֮⣬ֱײ˺ü͵Ұ޹ͷ
Сӵսǿ٣ٶһ¾ͺˡɾĽ¶֮ס޴նĺӰûоʹ˰֣ǼȥĿ굱Ȼ˹ͺ׶顣
˺ְ֣Űɫ˯µĺ̤ǰһԼȭͷݺݵǰѴն
ƺЩ׼㣬ľ޴ն˲٣׾ͱ׵ȭͷˡ
ȭͷСӲһ㡣ӰһЦŤһǰѾ޴նתֿ˻һΣѵٶǸղŵ
߿վ˹ǰĺٴ̤ǰһſ־ͽס˲ٶȻȸղǿһľ޴ն
ףӺ׵ϣӰо˸СӵֻЩһϸо
˫ʼƴž޴նĺӰ㵵ǣССбȻ˿ڳϣиʤһĸо
ôܣǺ;ġֻɫ˯µСŮֱҪ
ҲǿЦģΪ֮Сսʿѹ׵ıû³ء
Ȱ·һУӰСȻθߡͬʱעǰѴϵͻȻǵ֮ǰʮƵıڵϳۿɼļơ
ʥҲ˿ˣֱԼϵʥһȵİ׹ʹٴϸλħһԺһҲû˷ѵĺԼеǰѾ޴նϡ
䣡һ춯صľ󣬴ϳһʮ׵ĴӡڴǴӰֱӱɴ󺺵ĳλʿͷ׶Ķšˡĵһʹͽ
ãҵŮǰʥʿŵųջԼıߡնϲĿԼǰĺס
ղһﵽȫʢ״̬ûŮܽһԼˡ
⣬һ⡣ɫŮǸүү᲻ġãŮǿʵûеˣôоʥʿųүүҲûˡ
Ŀɨ˹ϵʱͣһ£¶˻ı顣
ǸСȷƵŮɣǸ˺û뵽ôˡ


 205 ˣϣ
ȷƣ˹û֣ȻһãȻֺʲôϵ
㲻СȷƵŮ𣿡һΣֵɻ󲻽ˡôŰɫ۵Ů̫ʶˡ
ĺ̫ˡǸСӵƵģ߽ʣȻȻɢĴĹϢôСȷƵŮСȷĸԸӵģҲֻǸСһ˶ѡ
ҵ費ȷƣһŪˣҲŮİ˹ЦҡҡͷʵŪףΪʲô˿˶ŮĿ
ǰٷ֮ٵԣҲûʲôŮӵ飬ᵽģ
ǣǣǣ绹ûϵһǱܵġûһλǰʥʿųǸúӰȻ˹Ľͷÿʲôӡ
ڱ֤͸¶˹ܣ˹ʲôҲûа󣬿һѽýĸʿƼڭȻͷ
Сӣˡ
ӲԴҲ͸ĸʿƼڭתתԼͷҡҡ׹վ
һǰ߸˰ȫһһžžĹ
ͻһڳλʿܿͻָȫʢ״̬ܿٻָĺѧȭеĲ֮ء
ɵòСӣڰǳɫŮˡҾ֪ҵŮǷˡ̳һΰѪĺȫսʿԼһѺӣϲĿĺס
ʥʿųĿ߲ߣ˹Ҫϲ٣ղʹõľ޴նγĶԱȡ
ϴһƺɫĹսʿװֻǰװһؼסǼؼ׵λѾˣȥǱʲô̴ġ
Ѿ൱ˣ˲ƣ°ϳûúôĺӡϸ۲ĻĴϿŵĺۼ˵λʥʿųѾˡ
˷״̬УΪĺڸסǱԵ˥Ϣȥʮ㣬һҲˡ
˵ƼڭºĿ׶鿴ſĺסڲ֪ͺйص鱨Ҳûаսȥ
ŪˣȻû׺ͿսһĻ˭λųĺһġ붼ͻȥðһп񿳵սʵ̫ױˡ
Ů򳶶˼ԼĺӣĶƼڭ¡
ôܲȥǿİȻԶ󣬵ŮôɲûԭġǺһİǼŴһǵĻѪ̳˰սӣʮоŸսʿ
˸Ǿ˰һ崫˵еġ֮Сǿߡ廹ûʱҲûжٰսʿ򵽵ǿ츳
ǣƼڭ൱Ŀ϶
ǣɱ˵Ŀ⿴Ϊǵͷǰְֵıں֮ɵǿôܺͷʲôϵ
˭㲻˵ҵŮŻһ𣿡ܵ˫ط񶨵Ŀܴ
ΪԼŮѾʤСС;ͽӽĲΡʵĺϢҲĸԸˡ
˵ҵŮŮͻͷһλñȽŮƼڭ¼򵥶Ҫ˵
񣬲ֻǿųսƵŮͺŮϵ
֮Աѡдԭ򡣵һǹƣһ᳤ģڶս񣻶ҲҪһ㣬ųŮȻֻ˻񣩡
ͬʱ㣬ľʵϣǲ֪ġ
ͷġ΢Ӳһ£ȻĿŵĳѴ͵Ұ޹Ǽϡ
ۣ˴ì䵽ͷ̮ĹǶ
û°ɣơ˾ȵģָȴսĩ¶ڿܿƽ⣬غ߲ж˽ɵ˺ݺˤ˵ϵĿ
Դĳ鷢֮󣬲ŵĸоӰˣ˲١ָоֻոճΪ߼ǿߣоԼԼϱǿһ׶βųֹڵ·ͻصǸʱ
û⣬Ǹүүĵ͡ƸоԼ˫ֶҪˡ̺ǰѾ޴նϵȫɿܣʵڳ̫ˡ
ǸóìģЩ˼СѯƼڭ¡
ʵһĿȻŮȻǸó޳ŮҲǸزܴʹŮѪǻѪģҲûܳ޳˫Ⱥͷز޿ܡ
ŮȻĽСزҲССģܴսһҲ˲ǸҳߵŮһ
Ӧ㲻˵а취Գ𣿡Ƽڭ·ʿˡ
ЦȻ󲻺˼Ķź׺˹գգ۾
Ȼ˵ԼΪ뿴ԼŮʵֱ˸ʵ飬ΪʵǿλŮġ
ǸŪˡ¸ȭͷĲоˬ׵Ǹ󣬿̤ߵƵǰעλòϡԼǸҳߵŮЩƵĽСŮ
̫ˡⰫСģССزСļ⡣ŵȷʵһķ
ȻȲǸŮʵʹ޵۹Ҳǳһġ
ڱɵУֻסԼֻǵǸСŮʵֲ̫ˣ˴
ûŮ̳˰һ崫ͳսʿŮ
ҵŮ𵱳ǸűԼΧȥСŮҲŮһĻĻ̲סſ˫֣׼ԼɰŮ뻳
һ죬Ѿȵ̫̫ˡԴΨһŮҳߺҲûô¶ʱˡˣѪҲġ
ۣҪʲôƱһһƯҹȭݺݵ¶ʥʿųıӡ
飡һƵȭͷֱУǸıҵ氼ȥֵ˳һ˵ĻһȭӦÿԱͷˡ
ȫûзĿ򱻻һ¶쳣ɥı飬ȥ˾޴Ĵ
ȻƵȭͷȻǿʵ϶ڰ˼ǿߵûʲô˺ֻԼŮѵ˶ѡ㲻ҲõԼŮ𡭡


 206 ˣ£
ۣƵ˼ǿߵ壬սʿĻħʿĶᱻԶѭħǿһ൱µĵز
߼ǿֻÿȥ򼸺˺˵ȭͷͺһӲġ
٣٣ԼŮ۵ʱ򣬳ʱʮĿһӻ
ϧٴⲻսʿ˸Լ֮ҲƷˡ
Ȼû٣ǻְҵġ
ɫĹ˹ּɳ׼ȷ䵽ơ¶ϡȻ߼ǿܵһûʲôãǻһʹ໹ûġ˵¶ǱҲ˶ѡ
˹ʹõȡ쳣ĹԪأˮ֮߿ĵͬ漣һĴ֮⡣ڹɵϺʹʹĸоһӾͷˡ
ɵúãСȷƺǸСӵġǰһ
ʥʿŵιų֪Ͷ̲սȻóһбֳĲ֮
ȻĵȼߣЧȴǳĺáҪôٵħزҪԹԪرʵļա츳ˣڽ̻ǰ;˵ǲ
ӵйϵħ츳һ£ܴﵽزȴһ¡Ԫرܵϲ׽˼ˣܽõôõ˻϶Ը񵥴ˡ
һ˵˵Ҳ൱ļᶨϻþ޴ĳɾ֮͡ǰֻʶѡǰ꣨ŮɣȻͼ̳˵ʡ
£ʹ˹ô˵ԼȷԼСûϵҲˡȻý̻֪ôһ鷳ȻǾԲ˵ȥġ
ΪľĽԼˡŮһʲôҲǿԭµġ˵ȷƱͿԶĳȨСӣСƺһֱûдӦ
СӿĶԼҲǷǳǳϲСӵġ
ȡ㻹ǵԼĿһȻĿŵԼǿɰŮϡ
ԽԽϲģССزһŮװƺʥʿŵһԱѹСôҵˡ
֪ʥʿĻ͸ίСȥˡôҵһڱӡ
үүûйĨǣˮķϻֱӶʵʵ
ҵүүһֺĿ⿴źߵĿҲʥʿŵų
ľǺܹģ¶Ϳ񣩣ֻҲǺλʥʿŵųӢ¼
ղһ֪ǰò˵үүжǿɵİ˻ȷʵʥʿųʵʥʿųɶǰ˼ǿεġ
ûԼŮүү֣ÿ˶ЩƮƮȻɽĽŲҲḡ
ǣҵİְ趼ܲˡƵЩ䡣
֪ġϵ¶˱ı顣飬Զʹ
ǲˣǿɰŮôôûϵһҲûٷ
յһţѾǺܶǰˡǷܸ˵ĸѾϲǸСһŮٹõȺºͻӻ
ӵǷźѾʥʿݵϲĴɨɾԼɽϧмλԼɽóʺСӻ¶ȡ
ΪһʧڶٲǱһСӣӭԼոճСŮСʻˮôϵ鱦κιСķ䡣
һкʼȲĵȴԼҳߵŮոճŮԼõһǰҹսγʬҲ˯ȥһҹ˯š
Լõһ죬컹û˻ɽڣԼɽǰΨһͨ·Լһգ۾ʹԼŮһ˲䡣
̫ڴĿŵ·ľͷϣԼŮӰȻʵ̫ˣҲ֪һأϿû˵̶ʱ䣬ɲܴˡ
̫ߵм䣬Ψһͨʼʽ׼ټԼþòŮʱǰչʹһֱӳȥס
̫Ҫɽɳϣһ˵ʱ䡣ǵɽ·߼ϴŸոճûõŮÿдһҵȻдǸСеˬŮͿɰŮϣξˡ
ˣգȻڵȴȻ͹ʱ䣬ԼŮ·ϵˡҲ飬·ߣҪŮĻӦûһ㣬ԳٵôһҲǿԭµġ
һȥˣȥˣʼе㽹ȻϣŮȻԾǿȫĻ£˵ĻȴǾģҳߵʱ򶼸˷൱ʽ顣Ȼ˵ҪŮһԲʳԡ
죬ڻɽ֮ϲ߲ݵĵȴ죬ûͨɽµɽ·ϣһˡ
һ죬һ££һ꣬һһȥˣһ˹¶ȴţδ뿪
ڵȴǾǿĿɰŮôӭŮȻһҲûѾϲò˵ŮһֹһμӦ÷һ龰
ƢôõŮˬĺкԸЩŮЩִٵĲʥʿųǿɰСŮúĿ
ϧֻͬĭζѡĳһ죬ڻˣԼŮѾˡʵϣϢõѾԼԼ͸¶ֻǺίá⡱ˡѡ
ǵһô˵ʱȻŭֱնǿ˳ȥȻƿڴԼҲף˵ĻġΪǶεȴԼŮʱֹһθоһļ£ƺʲôõ顣
ָоսϲֹһγֹÿһγּһλսѵս
пʮ֮ˡǼλѼֲиȫ׷£ĳƫƧɭֵĽҵһЩۼһЩҵ뿴Ķ
֪пһ죬һˡΪԼʧȥ飬ΪԼҲҲŮ
ǾʵֻһϣﲢûСµĶҲ˵ΨһŮ
Ȼ֪ǳ¹ôģѾΨһŵϣ
ڣǰúĿ⿴ͬεεһһ


 207 ˵۹
֮䣬պյսʿ½ǿʥʿŵǰųֻص˹ȥصǸŮԼõһ졣
ѾزȥˣҲزȥˣǸϣʱ䡣
ųվڿĸʿƼڭļӹȥ˹
˰ǻȥ飬һɣҿᡣԺˬĿԼĺӣЦ
ȥѾȥǸҪڡŮѾվǰˣûбҸˣ
ðöˣгԵ𣿡ƺܻɵĿǸôҰ޳Ѩɽ
ҪСҵļңءͦţһ߽סɽ
Ϳ˵һȻڿȥеСֻǿʼһ׶ζѡԼʮʱ˹ȵķ֣ǰһ޴ýṹĵ¿ն
÷ֳ֡
һڴԶһ޴ޱȵĻ¯¯ȥֱӺͻɽģɢ˵ԼԼԿȵĻ
һ޴ıϵħ¯ΧЩй¶òȣ˵Ǻůڻ¯ԱߣһЩȥõĹķڵϣȥھʹá
ڶм䣬ŸʽʿϲõļسǹϲõذһӦȫлкܶ࿴ȥǸʹõǼ󵽿˽ȥ˯ͷֻоħ޻ߴ˵еľ˲Żõôͷ
ҲǰĲģȽϽӽõĴڷһЩʵΣǽϻһѾܾɵͻͻϻżʿ׵սʿʹ۵ٵĻ񣬿ȥЩͷˡ
ЩЩǣ룬һ͵Ľܡܵ棬һ鿴ȥͼֵƣѾ˻ҵĺɫħʯ
õߣżͨȥͨķӡ
ÿһ£ȥþƺͳԵġãҲųȥԣ˳ץһֻʯھų԰ɡ൱õĿͨĳԱߵһ֮ͨ󣬾ͿһͰƺһֻƤĹצӻˡ
飡һ˵ϡȻĴ򿪾Ͱֻצӷŵ˿ϡ
һں󣬿µĺɫħʯʼ⣬ŷ¶˵Ļ磬ʼֻȥצӡ
ȰɣÿһϵơǼϾƳղصıҶǺȵĺþơ첻ÿܺȣȵΪֹ洺Ŀ˶ں룬Ȼһһ
ӲеˣеļƼڭºֱܲ룬һ롣
ôҲˡʹƵүүΪʥʿŵһԱųҲǲ˼ܾġ࿴˿󣬿¶롣
úȣͺϲȾƵͿˣԲʿƼڭµĺһھ͹һ롣
Ҿˡ֪Ϊʲô˹Ծûʲôõļ䡣ʲôôһ˹͡ĳҹ
׵źһЩΪʵԲԶνʹȥҲֻǱһЩԴѡ˹ħᾧһʵ΢ʻԳΪʳ

Сʱѵֻʣ˲ôȾƵ˹׺ͻƴԵĿơ
ų׵ȥĿ¶˹ҡҡͷһ¿÷λú󣬾ͺͺ״һϢȥˡ
ҵŮȣүү㵽ףĿӣҧһ⣬Ľе
ҲŲأȾͼȡƵҲģûԹһκôơкһӵʿƴƣȺʿȫˣδ
ãսʿŮȣʵĿƣϣֿŮӰӡ
ǿǸƤŮûһͣġ
ҵǸŮܲ⣬ô˸Ըٺء
ԸһЩҲˣʵ;оʵ̫ˡû취һȾƶֻһ͵ˣ治֪Ůһ㡣
ٵĻҲ÷СһȺزаɡȻǸСëҲ٣ܱŮѡеǸò١
ˣҪ̫ϸˡŮĻµĻŮҲͲԶ߸߷ˡ
ǵģֻͷ˵Ļ׼׷ŮŮֻʹǿвȼټһ˽ַʽ⣬Ҳи޶ȡ
Ѿ׼ýˡһҲûʲôֻҪһ£򼸴СҲӲģֻҪŮϲͺáϧŮʲôΪĿСӣֱӰʧˡ
ǸŮʵڲ
ʥʿŵųսʿ򣬰һѪļ̳ߣĻΪǸѾõŮĵСӲɡ
˵Ůϲ𣿡䣬ʳ˺͵꼸һģһ⡣
а˹ҺйŮ˵ʽˣŪˡûнĵʲô˵ˡ
˹˭˭ãֻҪŮϲͿԡүүǸʲôˡǲٷһιȥźأ㹻׼
Ǹ˹ǸͷβҲͬŮģҪǰʥʿųְȨҲϧֻʣôһŮˣɾԲʲô⡣
Ǹ˵Ȼð졣ǸôҲҸıܱŮϲǿĸǸ˹ģһǱˡ
Ǻһ˹еģеġȻһʼҲŪˣҺϲƴڴڵҧſõ飬˵
Ŷôһ˵Ȼ֪˭ˡǸȷƼҵŮǶûԭеġ
һҲȷƵŮǶӰɣһҲ𣬱Ͳֱսģں֧Ԯ͸ǵıְοиȭͷӲ񻰵ػߡȵǸֻٺʸʵӵСӿɺöˡĳˣҿٺ򲹰
óʹ̣ƾһֳ͵Ĺϵħǰ;Ҳǲġ
ˣʸŮĽŮ˵۹⣬ɱıŮöˡ
ãүү顣һΣүүһĴ޵ģźԼŮĻûܲμӣΪֱӰɴߺԶ߸߷ˣĿһҾƣ˵


 208 ·ܣϣ
顭˹һܶСӰڻˣײĳλêķ࣬Ƶĺȥ
鰡ǺǡҲˡʵϣһʼˣڳٵ̫̫ٻС
һ죬Ѿȵ̫̫ˣȵԼѾжϣˡ
ų֪ʲôʱȥֻĸʿƼڭͷߵѾȵͨųߡ
СӰǵлл㡣ûĻҴžҲҿɰŮˡʲô£۾ͷһڣʱȥ˲١
ûֹЩôóƵرЩƽʱξƲմ٣ЩСһĵ֮һ
ڵȥƼڭº˵
ǻûͷҶѾȥȻҵŮһˣôҲͻȥǼѰɡԼıӣоԼֻصʱ
ǸʱǺðʲô£ʲôȥ룬ֻҪϴ󿳵ȥͺˡ΢һЩͲòȥѧϰ˼ʹϵǲµͳ˧һСӡĪľͱѡʥʿŵųˡ
ҪΪųõ½ǿװųȥǸݵĳƺšԵģ鷳ҲǶҪǵһΣһ쿳ʮսСӡЩոձ߾Ͳ֪ߵغС붼սˡ
ųʱ˲˼ͬ顣ϧǴս֮󣬺ܶѾҲˡʣµЩæµ̵ĹǺһȥ˹ӡ
ͷģֻʣ¼ڻѣǰչ˹һʱСˡ
һսȻǽҵĻȴˣ޷ƵơѾ޷ٵʥʿųȥųְ񣬻صһʾ
²ˣսʿҲˣǰնҲֻҰ޺αСһˡԼҪԼһǧݺ½Ƕˡ
ȻѾȵҪȵˣôҲĸûȥԼǼλϵѣԼɰŮ·ܼţδĵ·ܸһЩ
֮ǰмǷɵġ£ﶼȥ
ˣεģоԼǰĶˡûʲôϵ˯һͺãģֻҪ˯һ
СŮˡӺңԶĵطһеϤǸүү˭أ
ˣҪǵĲ֮ءͷϵĿһֻ־ͰѺ˵ƱȻŰһʥõĺλãҲ¯˹ȥ
תȵƴŹǷԺĿΧŬķֱ
ˣٶȽԼһĲ֮ؽԼΨһŮĿƵͷ
գգ۾Ȼûѹ
û취ҡҡͷȻ˿ܣԼŮߴһ
ˣ
һɲһĺʥʿųʱĺǱΪ𡱡
¯Աߵȴеˮ𶯵
ɪɪɽĻҳ
¯Ա߳еĸʽĹ
иЧħһҪⷿϢ˹¶Ƕѹˡ
ۡʲô˵ˣſ۾ֵĿܣȻ󿴵һֻĿ
ʲôүүʲô𣿡ȻûŪ׷ʲô
ȣŮүүҪһǿҪ˯Ʒŵ˵ذϣһ˵
һǿʲô尡Ȼ֪ԼаѪƲʵ
ˣƣҵŮһʷһֻ׷ݵϹŵսʱڣǸʱǸͳսʱڡ
ֻ˸ͷƵƤͿʼˡνۿεʱ϶˯ŻȥģҲͲʥʿŵų˭֪ˡ
Ҫ˯ϸص㡣׼ӸԴ˵Ŀɥķ˳ƪۣʼֱӽ뱾⡣
Ҳ˵һͰһĻѪ֧ͬǣһǺ͵ʱͨһ֧Ψһ֧̳˰һ֮Сڰֻʣһ֧Ѫʹðǿ츳ˡ
ȵȣүүǰ𣿡۾ϸ۲졣ģүүʹ˵Ѿ˵İһģһҮ
ǻѪѪŮҲаѪүүһӵ۾˵
ҲСѵ˵ҳΪƵһӾʧӰˡŮ˵Ҫһ¡
û㲢ǳ󣬶ֻܳôһûг߳һսʿ˵ɵ˲ٳЦԼߵļһˣÿֱõȥˡ
ɣѵԶֻôˣƴܴҲ˵ҲܳúͿһߣز¶һΪز˺ַܶܶ
ɣһ߾ˡҡҡͷģûκΰ취
߲ʲô⣬һǿս԰һͶԱоҪġ
ʲô𣿡գգۣԼİ¡
Ŀǰǿˡϧÿõʱ;ᱻɣսܾյģʲôһ
ȻǣʷɱʲôĳˣⶫǺųֵġ˿Ƶİ£һ˿죬żع鱾⡣
ǶԱǱľѣҲǰһ츳·
ڣҾҪľѷסֻһ֧˻Ѫӵе츳ҲŮԺֵý
·ʲô𣿡ջԼ£ʼЩȤˡ
֣Ǹϳֹǿ֮һĽѵǲĶ
ǣ̵߲Ҫ̫̣ȥʹԼġǵ·һѵԼĶ
˵վǱ˵ģ㽵ɹҲ̫ãܲܰǸʹŽԼߡǵ·ͺöˣͽΪҪ
ڣˣŮǰ·˵꣬һ忪ʼɢ˵ơ


 209 ·ܣУ
ȣ·ڿıУȻŸߣӲһİ˱׼Ѹǹһװˡ
ֻǸӳ˶ѣ·ĿȥѾȫһˡӲĺŭſͷ޷ԶеʧӰ١
ѹԵӴƣ˿ʶⲻ˥Ϻȫʢʱڣ֮ϵ
ǿ׳ļ⣬Ӳ˫֣˫ۣڵĿ򣬸һֲŭľ˵ĸоָоΪߣΪľȫﵽһǷ켫ĵزֻǿӰһΪ֮ǿ
ڼʹ˵ֻжʮҲκ˻ɡǱļ⣬񣬻ơˣֻѪսʿսϳεѪսʿ
ɣҵĻ顣·ѵĿ֣ǰһ¶Сӵľ޴ննи֣С
ûκλڣֻǼ򵥵һֱӾһ˵ҷ磬һû׼ƴ˳ȥ
ôղһƸоʹԼٻ£ƴȫ״̬ҲԵסһ㡣
һǿĻǻᱻһϣ߶пܱ顣
Ů·һش޴նڼϣԺԼΨһŮչʾԼǿ׳ļ⡣
Ү˷ܵĿŴӰӱ˧үүֱ仯ʵ̫ˡ
Ӻˡƺܵߵүүǰ˰ĺӡӺӲӲֱ͸һ
ٺ٣Ȼ·ɲֻǼ򵥵ļѣ㲻һˡһֽţӵ̫ãһָоˡ
⸽ȫûҪʹ·ԸĶ֣Ѿüûˡ
Ǹ˹ߵСŮȴʹˡΪõĻѹסǸСŮ
ֻͱ·ȻƾСǸСŮܲ򵥣Ҳûõʲôߡ
Ҳ𣿡ܵ˿Ȼǿƿʼν·Ȥ
ʱҲûôֻ࣬ǵľԼǿѡ
ȻСŮǿѾ㹻ֳ֧·ˣүүͽ㡣ƫٶȣǷ͵ģοƵͷʵ
͡붼룬нõķصͦţĻش
ܺãȻҵŮôϿʼ̳·ʽ͵Ȳ˵Ŀûн·״̬ȲĽ˫ְƵͷϡ
Ƹоһӿ˫ϴ塣
ҪܣŮүүԲẦġʱ䲻࣬Ͽ۾˵ȥ൱࣬ȻһҪʽ
õģүүȻ沢ûжãǿֱʵԸе̬ȣԼԼоһ˿ѪĸоѾ൱λүү
ָʾƱ۾ĸǹе
ʼǿʲôӡ൱ĳأһһֱѹƵϡ
ǿԼƿʼԼԼ
ҪκγʶƵǿȱԼȻƶԼѪҺڡͷ˫ѾЩָഺϸ¶һ˿ƣ롣
ʽһľ顣
ǿȱԼȻƶԼѪҺڡƵԺУԼԼһӰ𣿺ֲǣΪûô
ңֵĳһĿɫһϲɹˣ
ѣ·˳Ȼһɸ󣬸ҵ˫йƵС
ڽƵͬʱ忪ʼٵˮһӾͱԭ͡
졭񡭡¡ͿһǳɲͬһһٵģЩ㯵֡
䣡һƸоԼʲôըˡǲֻݶѣʲôըˡ
ĳһֱ˯еĳڿĴ̼£һը˿ȻɢɺܶһĶ̽Ѫܣ
Ĵ̼£Ƶ忪ʼҵı仯
ɲǼͫô΢Сı仯Ƿ츲صĴ仯
ǣǣõԼǴ󣬼ڿСƴ볤ֽغʯƿչоıš
İ£Ƶ֣ţ壬Ծ˵ٶȿʼ͸ղŵĿһƵһӵһװˡ
ֹˣƶزҲһˣ˵ֱӴƽԭɽȼ
־ҵı仯ɺƿű˵ԼǴһ
⣬ⲻ
Ϳһߺ޳˫ȣ¶һزͰ۵ļβſеİ
ۣƸ˵ԼزоЩģ˵ʱ΢еʹⲻʲôٵĵߣҲͻȻļ⣬زŮӵز
زززβ֪ٴΣΪʹùܶܶνķҪزˣΰɣ
һֱúܲˬߡΪԵʣû¶СٵһֱΪСӣʵֻԭ򡭡ڣڿüˡ
ڣ˭ΪСӣ
ӣӣѾȲ뿴Լӵƶȴ۵ˮʱá
ӳˮϵһЩϤȴƯĺ췢ŮԵӰСèͷΣ͵ȴʧǿŶǿȥɢǿǿϢȥ˽һ
ⲻҪҪǣһ֣ȱĲˡǰһԼͦɽԾţƺףĵ
СŮԼе̬Ǹزǲ̫˵㣬սʱӦúܲ㣬һ±ȽϺáҪֻڣԺû취ˡսǰʥʿųרҵǶƵ·̬Լ
ͺãˣ̬үү̫ллˣγ˫סԼز¶Ҹı顣ʼ࣬ĵ࣬ԼزĸоȻ࿨¶ǵȫһ
һֱΪԼߺزɥ˵·̫ˣ
ӽ쿪ʼͿԺ͡ƶˡĴ˵ټ


 210 ·ܣ£
ܺãôСŮҪʹ÷ȻźԼŮûǿȥеزתɸõļ⡣ǿŮԼѡ񣬲ȥ뷨
ǿԼģŮŮȥʲôʲô飬ѾҲ
ڣһжԼŮѡ񣬲ѡʲôӸˡ
·УǽƽʱõȻںʵʱ򱬷ǰһе츳ģһΪ籩֮ļɺϡŮ𣿡εĿżԼزƣӣʱʲôȥˡ
ô͵ȵȣһʱ䡣Լ·ʱҲһĸ˺ܾãҲǲԼŮ顣
࣡࣡࣡˸߲ҵĲԼͻȻ˵ز߱ߵľϲľϲҪʮ
Ϊ¶ززʱһϤİĸоʵ̫˼ˡ
߲Ůսʿʥʿв٣زҲôƯģ֮ˡǸ̳˴˵ߵıʹŵǣҲûôƯز
⣡⣡̫ˡҪƸ·ֵĻǾе֡ϵһŮԣ޻ӭֿزͼӰһ᲻ϧһд۵Ҫѧᡣ
ˡһʱ䣬Ȼһ
ȣŮʱ䵽ˡ
ʱ䣬ʲôʱ䣿̧ͷ˫ԼزԻ󲻽ʵ
·ʱ䡣治ɫ˵УϵĹѾʼڻɢУ·״̬ʼʧ֤
˵϶Ů˵ʲôزСҵĻǾĿԼеԵزͻȻˮˡ
ȻˮĲֹزҲһعԭ͡͸ղŵĿһƱԭӡ
ǣƸоԼʲôʼˣɥĿԼزϣ̵鲻Զòǵõ֮ʧȥ
ûˡ
õģСŮ˵ҪүүĻֻǸով·㣬ǲ̫ܳõġڵĻҰɡ΢ЦſԼɥеСŮࡣ
ӣ̫Щɣʲôܸɡƾһʱʵ̫̫ˣûüŪԼزױ˶١
Сʱ䡣ʷϣ˶Ӣ֮ڴ򵹹Ҽǵսڼ䣬иǿսʿÿֻܷӵսȴΣ˳һнܶٵսʿС
˵һ㶼̣綼ˡ֣µ˵
ǣѵͲܸһ𣿡ǸֻܴӵľսʿĹ¡Ů˵زʱٶҲãԶԶȥ
ĳ̶ȣһԺӦÿӳҡԼǰĽȣ˴ŵ㡣
ӡ̫ˣҡҡͷģ̫ˡ
⡭·̵ؾеġҪصǱһӶѡѾܳˣʹΣʱȥһоţѶȫ򵹶ˡЩΪѵ˵
ҲǸս˵ĳλƽֻʣսıŮԴӿİɫȫһһɱĹ¡
ӣڱ˵Ѿ൱൱ʱˡ·ֲսʿĶǰս츳
үүڿüӣҪòſһΡûȥЩսֱѯؼݡ
򽾰ָ
Сʱ۷⣬ϣˣ
ôܣǶʮӣѾǼˡʷǿİսʿ˵Ҳֻܱ·״̬ʮӡڻָʱ䲢̶ǰո˵ʺǱġһǿΣٶòˡҡͷ
İҲûܱСʱ·״̬Ů·ʲôˣֲôֵ⻷
̫̣̫ˣʮӣʮӶȻһº쳣ʧ
ôŮҪʱ䣿ֵĿԼ쳣ԾеŮ
Լĳ飬ȻԼָ
һ


գָ
ʮӣҵŮսʷ¼үү֧㣡οĿԼŮ
ν뵱ʿǺʿŮľģʵǿϲɺء
ǣСʱն˵
СʱҲҪôſԡ
ûҪ·״̬˹Ȼȵ飬һСʱȫõĻ̫˷ˣѵÿԼزġ
СʱĿɿڴĿָơ
ŮȻΰ־ԸΪ˼ǿߵֻܱǸ״̬ʮӣҪСʱҪŬ;ġӦǸɵʵ̫ʵˣ
ԣСʱƵľĲɶҡΪ·ʱ״̬Լϲ˹лȻȵ飬Ѿˡ
زССģİģСӵԼȻ·ߺͿһ޳ز¶һƯʺϺ˹Ȼȵ飬ʱ¶һ
Ȼ֪ԼԱøƯô;ûзɡҪŬܶٴεʧܣҲҪ·Ƿ켫Ȼ˹һ¶ȫȵ顣
ѾСˣӦϴݵ顣Ȼַ֪СӵȷȻüŮôͻȥԼ̬
ããȻҵŮôϿʼѧϰθñ·״̬ľϣϸүү˵ȫ֪Ҫ·ġĿġĿοĿԼϽʮŮʼĽ̵ʹ·һ
¶˾ĵҲһǸͼݷ۲¶˹ġγ̡ʱһԼүүĽ̵
·ԼǱȻڰѪĴ̼£ʹڶʱڿ١
ڴŰ˴ͳ¯͹̨ߣϵİ˺ᣬʥʿųսʿ֮ĿĸԼŮİսʿй·Ĳ֮ء
ŮͬӵаѪսʿʥʿŵʮСӵƣţһ仰Ҳû
ΪϲˣΪزԸŬ׼ܶϢΪԽʷأԽ·ӵԽ޵ĳɫսʿ
δΰսʿڳɳС


 211 İ֮·ϣ
ƱɺúѧүүѧϰԺ˵Ҫʱ˹ʲôأ
˹̾һһ˸еĶ
ٿԵı׼𰸣ǺܶܶݣһҵٿԱ׼𰸷˹ǰҴӡⲢÿٿԽͻṫдںڰɿǳĵ֣ԭ档
ֶڿǰȥĻſļ۸ʹǿ֮ЩԭҲ㹻ղؼֵû뵽ȻôѴѵİڷͷϡ
һ˵ЩٿԱ׼𰸲ûκĵطԭ棬ҲֻмղؼһȤǣ˹˵塣
ΪΨһڹĶ
ӱĻʱ벻κζֻ￴Ǹ𰸣ǷѾ˺÷飬ʹǿƴҲĴ𰸡
ǴǷݱ˺һεĴУҵʵ֪֡ԼʲôһУԼֶǵúΨһʣµĶ
١ԡȡ˹ǷݴϣҵԼĶԼ֡
û˭ʲôطҪʲôطȥٿԵĴ𰸸롣
ǲܱʲôӳΪʲôıģִŵ룬Ķ
ȷԼʱҲǷٿԱ׼иоʲôܳصĶ
ģغأ鱾صһѹϵĸоУǷٿԱ׼𰸲һֽһɽһѹĴɽ
Ϊһλ룬ǰɣǣΪʲôЩٿԱ׼𰸵ʱͷôۣѾʧܹöһ
һǴ˹ҡҡͷٴеĽЩٿԱ׼һ
ָоʵ̫ˣɭϿպͿһԴ˵һߵʱҲûôŹΪʲôһЩٿԱ׼𰸾ͻĻңû
ΪԼЩ֪˹ϳһ飬һλʥͽдй鼮
ʼУƽϢԼĻ顣
˹⣬ͬڣһһڡ
ﱻҫҫĺӡ
ˣǵĹ⡣
ںڰڰȴܹ⣬ʼѿ
һˣ֮£֪ܼ
Ϊ֤Ϊ֤š
ǹ⣬ֻΪ֤ߡ
ǹĹ⣬һϵˡ
ϣҫȴʶ
鳾˻ص˹ĻΪ˹⡣
˹ı÷ɡǰ΢ԳƵܿʧӰˣʼз鱾Сʦˮ֮߿ĵռ鼮в鼮ƺһЩͽ˵ȴû̫Ĳ
⣬Ŀʼԭ̣һͳһĽ̻ᡣǺֿܶĽ̻ᣬľҲֱһħֵʱ򣬽̻ȫͳһΪһ̡
ʹڣڴ½ĲͬҲŲͬʽڴĽʽոصϰߣ̻֯ʽȫͬĶȴȫͳһ
ʥʮֱΪ̻Ψһı־ʽΣ̻ķԴģ־Ψһı־˼ӡǡ
̵ȫʵǡʥʮִ½̡һӴ֯ṹĴ½ڽ֯ڳٷ֮ʮͽ֧£ӰѾκһ½۹Ǵ˵ͳһ½ӢۣڶʽӰϣҲȲѾΪһֵĽ̻ᡣ
ǻ弸ȫս̷֮ǵû˥ΪҪзչĸΪѸ١֮ļν̻ʵͼ£ڵ̣ѾһӰ͸ǰ̲мһ˵С
ĶЩ鼮ʱ˹·𿴵̵ʷɻ󲻽ǣĳ׶̵ʷƺ˾޴Ķϲ㡣
˵ڵһγ֡ħ֮ǰһ׶ΡǴս֮ǰֻǴ½̻еһѡǴսУ֮ߵĺճ̵ͳ˧ѪһʤһվĶ㡣
̵֮ܲڰĲ͵Ϯ֮߱սϲ㼸ȫĻ˵Ǵս֮Ѿֱͳһ½ˡǸʱ̻̺һ̬
Ǹʱĺܶ飬Ժ鼮жصĺģֻһʴ˹ó˶ϲȻġţֻҪоǶʱʷˣְɡ
ôó˼˹鱾ϣ˴ϡʼ׼Ϣ
ȷʵеˣȻûͿ¶ǶҲһ㡣ųصĺþƶɲͣȻֻһѣ˹ѾЩˡ
˹׼ºúõϢʱڿɽɽʱ΢ȵζдεȶȱһҪߺܶࡣ
Ա͵Ļɫдӵȱ˹ԼĴˡ
εȷʵһ㣬¶ע⵽ͺ͸տɽʱһԹȥ
ôˣ˹ַԼͷϵĻɫдϣɻ󲻽ʵ
˵ĶдȻش˹⣬ֻǼȣɢһ͵Ĳ
Ҫʲô𣿡˹ְڶд棬ͬʱҲס˿ҪԼǶ԰ɫ̶þûָˡ
дɢĲĶһ£ֻ˹ԸܵĲ΢ȴ΢¶ȡ
ڱ͸Լ˵Ļɫд˹ȻκεĻɡ۾ϸһ£ȻֲԵ޹ʳֵģǺʲôһʼϵĵ
ɲıԵڡ
˹۾ĿͶ⡣
ȥɡһ˿棬һ˿ڴ˹վű͸ġ˵ĻɫдẦȻ˷ӦӦʲôɡ
ǣƿţ˹ϡ׺¶ǵķڸڣΪ˲ӰǵϢ˹·ʱСģûзκ
ߡ˹ǳ˭ҲоĲˮһĲڲϵĵţɢһ¶ȡ
ӲӰķλȵһߡȷһ˹ĳǸ˹ȥ


 212 İ֮·£
һӺ˹ЩͷĿԼǰͨ˴ͨҲ벻λʥʿŵųȻڻɽڳôӴĹ̡
ղ߹ͨѾʮÿһӣҪ߹üͬͨЩͨȫģȥͨκһ򣬿ʵ߽ȥĻһž͵ĴһŪ·ͨġ
ôӴḶ́ǸųôڳģģһŶ´ࡣһסĻбҪڳ־ԹһĹ𣿱ʣ˹ڸӶͨС
ãĿĵһͷײ˵ĻɫдɢĲԺܺõİжϡʹ֪һ·ȷģǶ߼ΣǷֱĳ·ͨĿĵصġ
һвõ߽Ż·ĸп˹޴ԹһĹ̡
Сʱ˹Ѿȫ֪ôص׹̵ĺΰˡԲһ˿ɵḶ́ΪȻֹڻɽ¶ѣֱͨ˵µİ
ûǵصףҲǺɫһƬֻʯͷĵصףһĵص硣ٴŵʱ˹ôҲ벻ԼǰľȻľɫ
һͨͨͨͨ˹֮ͨĴĶڵʱ򣬻ıһ
֪ȥƺǸܹϵĵطʪǽϲ˴ƬľֲһЩɢĹͷʯϣ񾭹սһ
תµͨܳʮӲŵ˾ͷͷһŵĺʯţд˹֣̹ǵĺŷоٻⵯһҡΡ
һʮֵӡǱڴϣɢεƺڸŴʲô˹ûע⵽ֱߵǰȻƿš
εŵǼɫ۵ʱֱʧӰ٣ûӦá
ƿź󣬻ںХ˸оͬĺɫԨ֮һ̲סΪ֮
˹Ŀǰص硣붼ûȥߵĵطΪЩޱȵĵͨѾˣû뵽ͨͷľɫ˼顣
һ޴ޱȵĵ¿ռ䣬һЩ̦޺ɽɢ΢ĹâԿͷһƬһޱȵսһ
ռﾲĵģʲôֻв֪ﴵıķХɨž磬أأ
￴ȥǱ˵Ľ䣬ûκεϢ
һ˲˹֪ԼˣǴش
ΪϴŵİɫۺߵĹɢ͵ĹԵʣסԭסһӾͷȿֺ˹
˻˻ԭžһӾͷڶ˹˵ֵȫ˹ȻЩϡŹ֣¶ݵСƵġϧףĿˮ͸¶Բĵ⡣
棬гģȴһɫЫβĹ˫ֱһԻɫצĹ֩룬һֺɫ֩룬СֻĴָ󣬴СǵռڶĹ֮һǿ
һֹڿű͵İ׹Ƶ˹ʱ򣬶ˮ񿴵ʲôϡʳһ
ʱ˹ǱһǵһοôϡŹֵܿʶǸ鷳Ǻܴ󣬵Ǻֵܼ鷳
ܣҪ鷳ģ˹ֱſ˹ϵħеķܡЩ￴ȥǺܶ࣬ûоǿĹҲ˵Ƕֻҵĵͼħޡ
ʹȼܵͣһô࣬е鷳˵Ĺ˹ҡҡͷȻԼƽ
ʱ򣬸ʲôǺóΧĹѧĹϵħƺûһζԸôħô죬ȥ
šʶУ˹Լһֻ֡ȻǼֻٻ·ܵʲôһΧתͬǰԼϵħʱһ
ܿģЩ·Լĳ켣ɵϣʼѹۡ
һֻСɵİɫ˹ϣĲ谵ĵ磬ɢڲͬĹ⡣


 213 ͬڣϣ
ǣ˹ȵĿƯԼ֮ŵİɫû
ϵħûпħʵ֮٣رû֮ǰȫǸƵħ˵ɱΪ㡣
ԣ˹ûָԼĹϵħʱʲôЧſֻǱܵķӦʵ׼ԼĸƶЩȥͲ˼Ĺ
ȻЩ࣬ǲٶȻȫ޷ںڰɭ׷ɱЩɫȣֱӴǵİΧǰ
ǣı뷨ʱΧһкڰϳȥ͵ĹУԼԼʲô
ĳֲͬѰĹ֮ӵ趯ǹУһ
ֻҪ۾ͻõƽֻҪöŲͻõףֻҪĹâͻõϢǶҲǶף
ĹҸůǰһеʹࡢˡƺʧˡůĹ⣬ھϣСİɫС
ȻĴ֮£ǵȴůζػµҫ£ŵİɫϵʥʮӡУƮ˼͵İɫ
ҪģҪ¡ĳ֪ĵطһ˹еǰδеİĵ͵
ǸطԶԶԶͬһһƺܽܽ·һ
ţеİɫȻһȻͨ۶ɵС͹һӷɳ˼ٸ͵СС
⣬ЩССĹ޹˶켣ƮɢȺſˮڵ̹ĹȣЩССĹͺҹеөһ΢ĸı䣬ǵƶ켣־޴ĸı䡣
ܿģ嵽ǰļֻŻɫצĹײ˼Ʈڿеİɫ򣬽ײ˰СЩУЩССĹ򣬸ֵһᣬЩ׾پͱײɳȥĹһۡ
ʮףʮף˹ѾЩǴصĴϢ̰ſˮĴڡ
ֵģȴûаΣյĸоǴαȺɫ׷ʱ˵ǽȻͬľ
ıˣǿ
Ȼ˺üΣоԼԹϵħ˺ܶ࣬ȴһҲûоɱԵħоˣǺܵĲ̫ϲЩɱǿħƫоħ
ʦˮ֮߿ĵӰ졣˵оḺ́оĽҪԣɵǿħеİܺıʣȴûɱϡ
Ǹѧһ㻤ȽϺáŷӵĹ˹һԼҪѧս뷨
ŵʱſˮĹѾ嵽˹ʮ׵ĵطޱȵļһ΢ĵ
ӿڶͷƤֱըܼͼϳªʹʲôҲҲ᱾ܵ˲˵ǳʳжˡ
ЩУȫ˹ͬζһɿڡ̰ͳĴǿѾܾúܾûԹˡ
£ӵлɫצĹѾȲİֱ˹ٳ̡
ͣ֩븹Ҫ³ʲô
ȺȥԼԵĹ˹ʶץסԼеİɫҲŪԼΪʲôôȻľôˡ
һ˲䷢飬˹ֱԼ۾
ײɵĹƯɢڿеĹ򣬻˹ߵĹƺõʲôһ㣬ʼ˶
ûйûбûкըЩɫĹֻ˶˶ϵ˶һֲּļٶȣڿи衣
ǰЩɫһе˲ԡǵУ׾ײɵЩ򣬿ʼ޷˶ٶԽԽ졣
ʼʱʲôӰҲûУʹٶȿһ㣬ЩҲǲʹײһСʯͷ
ǣܿģЩɫĹ򲻶ϵļ٣ֲ鿪ʼˡ
ʹǸоָоʱ򣬾㵵ķ֣ԭ΢ĹѾʼ˺ˡֻǶ̶̵ļ֮ײѾԽײɵĳ̶ȡ
جβûнǵ屻ײɺ󣬸ûеᣬ˶ŵĹֱӰǺ˰աйٶԽԽ죬ԽԽֲ
٣˶٣˶ڿзİɫûֻ޹˶Ȼ˶вϼ١
žžžžϵײžĵ¿ͬĽһ㡣
ûлصƣû޹˶ŵİɫ򵥵ģٵײÿһ˹ĹϵĴ
ٶȴﵽĳ޵ʱ䣬Եһ˲ˡ޹˶еĹ̺ڵ˿Ժ俪Щص׹ӲĺƤǿȡ
һ΢˹УѾκһĹ˶Ĺ򣬺Ļǵ壬ײǵĹͷ
ûֹͣǼ޹̬Ļ
һ޹̬˶ٶȵʮٵʱ˹ǰһֻӰӶûˡ˹𹥻йȫ˶Ĺײ÷ǣͷûһ
ǵʬ壬Ϊڳ޹ķ̬˶Уһдʶˡ
Щ˹𹥻ĹǣҽһͱĨɱƬʣĨɱ
ûѵĻᣬںųЩŪʲô֮֡
˶еİɫͣ˹λΪĵĴƬ򣬿øĴ¡
⣬ǡ˹ĿƯԼߣȥ޺С͹δֻǵĹȻԴﵽزʼЩ򾿾ǲųġ
ûѧֹɣûС鼮УҲûκһعֹħ
ƺʲôħǸӽıʵĳĳ֪ôݣȴԼԼԸоõķ
Ū״ӺζǿԿ϶ǣǿǿסղĹмͷǼһգ۵ĹЩͱ׻ɱһƬû£׵׵Ļ
ⲻǿħҲ֪κһֹϵħɡʲô


 214 ͬڣ£
ڶС͵İɫ˳Ư˹ߣȻһһع鵽еֻɫУţ˿ƻԡ
ֻǿһĻĻ˭޷Ǻ͸ոջһȺҶûʣµĿֲϵ
зȥĹյ˹ϵİɫĲһ£·ֽɼͨͨ򣬺ʲô¶ûһ
˹СץסеһҿҲûЩͨʲôͬô֪ҲֻлĹԪأһǷǳֻ
κһϵħʿյСħҪʲôɣҲԲκι
ȥо˰֮˹Ҳûоʲô°⼸ۼһⲢѣǵȥʱϾ͸о˺͸ղŵĲ
ʲô˵ʲôǸղеǸɫ򣬺һȫһ
ڵûůϢоղеǸ򣬿ͬԼһ㣬Ծš
оԼԶԶȴֺܽܽһ͵ģеĵǵһǸǣһεӡȴΪ̵ġ͵·Ķһ㡣
ǻ˭أ˹ſеİɫЩ㯵ĿƯǰĹ򣬺ٿǸ
ϧֻǸͨĹûκرĵط
͵Ĺ˹ǰҲûκιǰеĹﶼѾЩ޹˶Ĺȫȥһ硣¿ռú˹ոʱһļžֻʣ¡ءķ
ȻŶϷ̦޺˹ٻ򣬿֪߼ĵ¿ռطȻ谵ļµ·
ڶ౻˹ĹĹﱻɱ¿ռԵñȸղŸɪ漸оκε¶ȣʪɢһ˲Ϣ
˷֮⣬ĵ¿ռֻʣ˹ĽŲķΧܴ󣬼ʵ̫ˣ޷¿ռӡŷ֣ʵĻҪϺܶ౶
˴ԼӺ˹֣ƺĳ޴żһ֡żõĻһ൱ΰĽ˵ǳСϧ֪ΪʲôԭѾһ׵ķ档
Ƿ棬Ҳһ޴ޱȵķ棬ϳԿһЩ֪ǰĽƬƬϣʱܷһЩɢĹͷ棬ᷢ
ԽߣĺۼԽءΧĲǿԿһЩԽ潨ĺۼԽ٣һʯһĶеĶȫûˡȥͺʲôʵҺûЩȻȴĺۼ
ǻɽ˹뵽˰濴ɽżǳУǱɽʱҽˡ
˾ȵǣȻԿһЩͿȴҽ档ҽĸ±ֵڣֻʣƬҲѾǷǳ˲ˡ
ΪʲôôͱȥڻɽҽѾʱǻűսֱȵҽû
ⲻϳΧĺۼЩսಢǲ֪ɽʵȴȻսЩ˾ΪʲôڻɽʱȻƴս
ȼŵҽ߼ǿ߶ɵĸʣ˵߼ˡԣ￴ʬ壬ֻвͿ׵Ƭźǣ﷢ļս
˹ԽŵȻͬǣͷϵġ˵Ļɫдƺ˷ɢȸղŸǿҵĲʲôкһ
˹һ
û˵ĻɫдɢĲıԵĳķӦ
Ȼ˹ȷű͸ԼԶдͽΣյĵطɿƬɫǴסˡ
˹סʱ򣬡˵ĻɫдûֹͣɢĲڿƬ֮ɢĲȻˡ
ǣһ£˹ǰȴҽһ˿ϸСơȥʲôҽĶҪһ
˹˺һʼл۴ĹԪͬʱĶסǿ
ϵħȫûйһӡ֪ģֻһ⣬ǾǶԸϵĹʱ򡣶༸ûκɱЧĹϵħС
ǰĽѵ̼ǿԵĹ涨ȥʬ뱻پſ̶ȵıߵʬΪħĲϡҲȻγɵֱ½УͳεѾټˡ
ǰշѵģȫѡΪ̶ȵǿĳ֣ÿ껹ɳʥʿűСӶڵĽɽУɭлɽеðʬ徻
ħʿòʼѧϰǿħ޹ͷñļɡǰһλħʿȥھͿһ֧߾ӵѾһȥˡ
ǣٴ񶯡ǿ˲٣ǿ鱻ɽҽȴǵ򣬲Ƭ˳
ͬʱмֻɫһĶȴҽ¶˳˸еǺȻ塣
˹һִһ˲䣬ǸͻһֻһȺǿ͸ղȺһɱôƫƧǹսֶһҲ֡
𶯵ļ¶ĺɫԽԽ࣬˹п˼߻ûȼȫʿĲ塣ǺǿĹ֮һʿ塣
˹Ѿ׼սʱ򡪡
䣡һҵıը˹ǰȴͻȻһӷŵĻҺɫֱӱȵĳɫȥͺһպһ
Ƭɽ¶ȶδܳڻڶƬĲһ˲ˡȡ֮ģһŵĳɫҽС
˵Ļɫд⣬ȻɫҽУһֻĴ۾
ֻ۾ĺܴ󣬴ֻһֻ۾¿ռ䶼ޱȡͬһҫųȻ֮⣬ֱʮ׵ľ޴ˮһ㣬ͻĳ˹ǰ
˹Ŀֻ޴۾ֻ۾ôĻô۾֮Ķж
󲻳ʲôô۾ڵȵҽ֮С
͸ġ˵ĻɫдΪʲôзӦֶԿİ


 215 ѣϣ
Լ޷⣬޷֪ǻһֱܵĿ־СԶŵʱΪֿ־У˸ʽ
ʱ࣬޷ǿĴʽΪоಢûʲôϵö֮ЩضǿǵĻԭʼԴ
ͬɽӴԭʼֻ꽻ӵıгֵߣڼ֮еλ񣻺֮ͿɺХĺ֣Щǹϵľͼڣǿɽӽ
ʹڣܶԭʼĵȻԭʼݡΪһ˵Ĵӵеͺһ󡢲Խһε
˹ھ͸ܵ𺳵ĸоı裬ɭеĺڰ٣Լֻ߲ͬǰֵûһ˿һѹơ
ֵʱ·ǴػʱΧԶȼϵȻ棬ʯǽߵĻ泹ĳ־ͬƶһϵơ
ֻ޴۾У˹ܵԽճɻңĻȼ
ڱչʾıѩ񻨵ʱҲֹȴԶԶûǰô޼ɵͲ֪һ
ƺʹŻƻֻǱĿעӵ¿ռͳڻļһЩ绯ĺصʯֱʧˡ
˹עʱļӳΧ¶ȿʼߣŴضʼ΢ĲʱţƺԽԽصļ
⣬˹оȥĲˣ֪͸ġ˵ĻɫдΪʲôǣȥĻֹ¿ռ䣬ɽشᱻֲֿġ
Ǹҡ˹˵ЩʲôЩʲôô˵ôźãϾһʲôΪʲôﶼ֪
ƺҲҪʲôҫųȻ֮Ĵ۾ʮ֮գգ۾Ȼ˹Եˡ
ûĳԵˣֻ۾Уһҫ۵ĺ⣬Ȼ˹˶۾֮С
Ϣģ۾ϷһССͬСʯͷһƽ޲ĺһ
Ȼ󣬴۾ڵȴƺֻ۾ϲĵ£̵˹ֱӻص֮µ֮ȥˡ
һ˵ɹҽɵĺԶرġǻɽشһеĴͻɽȺһ֣Ժ͵µ֮ӵľʵԶҲˡ
ҺӼ֮У·ҡ𵴡̽渽ʵֻͷѣڵֳԭΣΧȫɽϻȫ緢ĻɽԸǰ½ա
ڳԵ˹֮Ӵǿޱȵĵ絯ɰ㼱ȵ֮֮УȻ״תٵķ˵ص׵
ٵ֮һתƬƬҽˣĴڼӲĻɽʯϣ޴졣ڵµĻ޴ԽΡ
һһʯ䡣Щü˸ߵľʯּдƵǰ˵Сͬˮеıһֻת˼ȦͱڻΪ֮ӵһ֡
ڡصǸλãһӴޱȵС֮ϣγһɫ̰Χжͳ޴ĺ
ڵ磬Ȼԭ͵׳żҲڻɽڵıԵ򣬿ɡȥֵط
ͳαѩıһƬΨһͳε˵طΧռ˵Ҫ󡣲󲿷ʱֻϰԵԼı֮»඼֪Ĵڡ
û֣ΪֶҪĸԼȡġûпԸȡֵĸĸҲûиԼȡֵǻۡ
ʹˣվ綥ĳħҲͳηΧΪûǻۣҲ϶Ϊżħһǿߡ
ͳߺߺ֮֮һҺⲢԼȡĳƺţǱϵ߳ƺš
ǣֻҺּ˻У޷ǻۣΪҺûκѡֻһλ󷽵ıϵħޣͬΪߺ֮֮һı˻ߣβĽ̵ΪħӦ֪ĳʶ
һ죬Ҳһ꣬һϵʱ䡣Ҳûоʹ˽ڲ֮ǰְݷһΣסĳֺŵζ
ȷʵûǻֻۣ򵥵жǣһŬҲûһЧ٣һദų˵ϢҲסֺŵζ
żָоζôϲĵ渽׽ζӵߡʲôжֻӵлܵôӵĶ

˹۾Լ֪ʲôʱһֵĵط
һЩɫĹΧвθСȥͺˮףŴˮ͸Ĺһ
Ǹ¿ռ䣬磬оǲ֪硣ΪΧЩ͸ʣȥˮɫҺ塣Ǻȴһ㶼ѣֻƶе鷳
һЩ͸ĺɫʯƯˮɫ֮УɢĹ⡣ҲЩʯ硣žǺڰһƬˡ
Ŷ˶ԼֽţҪƶĻŵûϱƽʱʮ
ϰԵģٻ˼õİɫ򣬵ܿͷ⼸Ǽܵ顣ΪԪʵ̫ˣû취úõʹùϵħ
˹֪ʱ򣬴ͷϵĻɫдУϤĸͶ簮ĸĸ顣
ϣСʲôʹˣΪػǶڡʹеôҲ޷ƿĿ⣬ǰ
裡˹ϲץסԼͷϵĶдȻȡ
˶дڵ˹Ƕ԰ɫĶ̶ð˳ûˣԼʹ¶ԼħҲûйϵѾһʱûҡˡ
ҿɰСĸˣô˵һѧõģѧȻȥܿ£ʵǸĺúӣֻѡúõɣѶԺǼ顣
⣬ʵǺģκ˺飬ֻǻԵѡ㱻Ե󣬲ýţԼ飬úý


 216 ѣ£
ýţúõĽ˹еİ͸ʣεĿЦš˵Ҫúýǣô
֪ʲôֻǿֻ޴۾ȻֱֵĵطձʾǱԡˣȻ档
ɳЩ⣬˵𣿻ԻŮԣһ֪
Ȼ˵ǸĺúӣһͳԻôҲļ淽ʽ˹Щ̫ͻȻˣͻȻûκ׼ĵز
ңڰԵ˵ġĺúӡƺһʲôҲû˵ʲôҲûƬ͸ʺͱʯϵˮɫƯš
˭
Ǵģ
ʲô֡
Ҫȥ
͵ˮɫ֮е˹ϵѯʣû˸𰸡
ûҲûʲôӦЩ͸ȻĳеĹɻšЩĺɫʯҲһɢ͵Ĺ⣬ҫˮɫ硣
ɫľţˮɫȫʵĴʱƺˣĽҲԵڣĸо
ûκθӵĶһжĳӡɫıʯ֪ͬǳЩ͸ʾԴȪ
Уĳ쳣г򵥵ķڻ˶ţ·صԴһ
˹ĿԸоߵЩ͸̺ŵΰ֮
޹ƶҲڹͺڰֻлŵӵеģȻ򵥵ķַֻ쳣˴ֿɼĵزĳԴ֮һ
Ư˹ĵǰΰ޷ĴʽⲢʽ
ڵ¿ռ￴ֻ۾ɢĻԵһ棬һжôͺͼ򵥡ûκθӺͳªĶͬʼһ
ҪôſԺ˵˹˺ܶ취ϧʧˡֱѯʣǱ۾ȴԷĻش޼¡صķӦ쳣ĳٶۡҲ޷ʲô˼
ᣬȷʵٶ۵еˡ
Խġ˹εĿΧܲһֱɡ
ϻȥĻд鷳Ļд鷳ġ
ԤУϱȥⷿ˯ĺûĻ»ᷢǳµ顭
˹Ŭ˼κصʱʶͷϵĶд
˹д˲䣬ԡ˵Ļɫд͵Ļɫâ
˹뷨˹ϣ˹Ըȫ˵ĻɫдգȻ˺ʵķӦ
˹Լ֪£˵ĻɫдԶɢ˴ŵ¶Ļ϶ޱ̵ӡ󡣵һô˹Ļ˺͡
ɢζͬʱɡ˵ĻɫдĻɫ˿ԶĴӶдзֽȻ󴩹Щ͸ʣЩҫźɫâʯ
䣡һ˹оԼһ˲ʧˣȻ綼ʧǰ
۾ȥ磬Ҳκһָо硣ֻʣ´ľĳ޷Ȼ֮С
һʵʵľ磬ضǺɫһƬ˺ɫҲûɫ룬һֻ޴ģԲȦһĿĵ
ʲôط˹ãȻĿܡ͸оԼ壬ΪҲΪҪתͿ԰綼һ
û˹ŪʲôطˣֻԲȦ̬ĻѾȻİסˡ
ԲȦΪʵֻһֻĲҧԼβ͵ѡÿһԼ壬ͻתһ¡
ڳԺɵĹУ屣һƽ⡣ȲΪβͱԵСҲΪԵβͶ󣬱ԵĲֺͳȥĲȫһġ
ѭܶʼ㣬žƵ˹Ǹܵ˴ﴫĵޱȵϢ
ϧǣ൱ϢǸܺóԣζ
֮⣬ûϢˡƺǿ˵˹ӡ
⡭˹һ˵ζܺã֪ʲôķӦźá
һ˲䣬顣Ϊٴθıˡߵֱӽ֮Уںһ
Ȼ˹ˣˮɫ磬Ҳ翵ľ磬硣
һȶ磬һƬȼ겻ķŭĺ
û㼣Ŀȥ类Ѫĳɫҽɵĺ
ƬҺԶһƬͳĵɫƲ㣬Ǳ幹ɵǿȥȴ쳣
ͬĺһƬҺ׳󡣺ô۵˳ߵľͷӢߵķͣһ˳ſĻɽʯ
ҽźݵķԵĹ켣׹֮񷶥ϣһƬͷ׻𻨡
˹ȵķ֣־ؾȻġһЩ͸ˮĸҽƯţ³һһݡ
Щҽʯķ϶УһЩ׳ֲ¶ȡʹùıҽ̽ȥҲܿʯܡ
˹оˣصλƬҺʱĽ˵ļңĵط
Ҳһοӡ
һˮȴǸεβͣҲ׳ʮ׿
ƯĺˮɫĿ档
û࣬ҲûκοԱϵ١ֳͨ͸ˮɫ󣬾ͺһֻĵƷһ
λƬҺ÷ǳĺãʼķת
ͲҺʼҵ𵴡ҽιĵطһһ޴С
ƬҺȫ㿪ж켣ӭ˵Ĺ
תΪԼҺľɫе˹ʶеķ
ͨ˵Ļɫд˹Һ֮˦˦βͣײߵһʯɽ
ں¡ľУײɽըˣҺ֮ϳĻꡣʯҺĳ޴˻


 217 µ
˹ĿɿڴĿԼǰһĻĻ;εɽƬһεĸо
˵̫ˣڱߵֲǿԼȫ¡Һﴣ˲֪Ļɽһ뷨֮±ݻ٣ȷʵǱ𺳵ˡ
Ǵ𣿻ȷʵȻȥײɽ
ת˹ЩŸߵԼ뷨
ոɻһɽҺ˦˦βͣһҡڣȫɢһʺĻ潫ϵʯƬȫȻת
һĲۣȥο˺һ
ûҵ֮ǰЩҽǿϵ׷ΪҺÿ·ƬȵĺгΡ
ġ˹ŵĸоǿ󵽿ԺıȵĺĻ
Ȼһʼʱо׽ԸҲܹŹ֣ʵֻǱ
ڱ͸ġ˵ĻɫдȡþεϵףԸŹֻ߲ϲ׽Ͳֶ֪
ľû˿ͬոյʱһĴࡣ
ľУʵһβĻʼգܶʼѭϢҪʲôҲҪȥȡʲôһȱ
һжνͺϵ̬ȣжڡľʱû˿ĿܣǺޱĽһС
˵һҲûصȻȥܿ£ʵǸĺúӡ
ȻһӳԵ˵Щˣʵû˺˵˼
塣ҪɱҲҪֻ֮ĻԪͿĻȥһУϵһУ޹ϵ
ȥ˺˭Ҳ뷨ʹӵŻأ綼ջٵҲȥʲô
ֻҪ绹ڣֻҪƬҺڣͻԶĻȥһлȥΪ㡣
ǽӽˡ񡱡ͺ˹ǸڰɭϿտ׵еһĳ
Ǹӽıʡ
Ǹúӡ˹֪Ѿ˺Ľ֮СȻʲô֪ĺӣֱӴﵽеƺͺ飬ȴû˿ٺαװ
͸˵Ļɫд˹ӵмĸ顣ʵϣĸ൱ĵ˲ҪҲԴŪĵز
֡桢⼸ּ򵥵ǹҪûκλ𡢷ŭ˵ûʲôôҺ
һǵĺӣڵԼгΡ
СӣСʱҲйĽ׶ΰɡʲôףʲô⣬ֻǿֵĹÿһ죬ǣҸֻ֣ҪһСǹͿԸһ졣
˹ҲĸоĿӰ£Щ˷յ飬˱˺;ɥ飬һвֵ飬ͿֵĺһƬ޴ޱȵҺȥ
ƬҺһ˸飬Σײ˲֪ǧɽûж赲Һĵ·ǳȵҽǾ޴ұڶ޷赲ǰǺＸĵز㣬ҲֻҪײȥͿմĽ䶼顣
֮£һ޴ֳλҺĳΡӲĸ˲ۻĳ£˵ûκ塣˹оһ˿һ¶ȡ
Ĵ£˹˺ܶܶ༸Կľɫ֮£ĺڰһƬ˴ƬƬҺ֮⣬ڶشʹڵص֮²֪ףҲвҫâʯֲ
ЩʯֲеҺİߣҲеҺ룬еҺĵײ
ЩڶĿ˹ֻϳļ֣Ǵ˵ȼĿ챦ԭ͵ľѲϡ
Щֲ˹ҲʶΨһ֪һֲͼѾʶΪҲۻǮ򲻵֣úһζ˺ӻϵħָҩеҩ
òᣬЩɣɢڵıʯͿʯ˹ԼԼĲµࡣ
ȭͷʯصĳ𣬻дĻϵħʯͺͨʯͷһ洦ɼ̫࣬Щ䱦һѶѵСɽˡ
вЩĻ»ֱϢȻȫǮӲӲͨرЩħʯʲôħʿǵƷ
ħʯԽԽٵڣЩħʯ۸񼸺ÿ궼ǡر࣬ĻϵħʯȫǹӦ״̬ıʯøٷ֮һȥҲ㹻½ˡ
ɲʲô˶ĵط˹ʦˮ֮߿ĵĴħʿҲ¡
µʵڳ̫಻ȷԣرǿҺ򣬿˵Σյ֮һ
һ˵ϢڶĿֲϵûκκøУһ־ͻἯ׷ɱ
ⲢΣյġΣյǿʱľ޴ز𲨡ֻԵĳǵ»ɽףҲǵԴ
һ΢ҲгԽĿֲ°˼ĴħʿȥҲֻ·һ͸˵ˡǹŴħħʵۣҲû˸Һ̽յġ
ʹڳħУҲֻżҵ㶫װԼļҡ᳣ģֻ˹ıһˡ
Ȼ˹˵һж⡣ƬҺˣҺκεΣաǿԽ˼ħʿɱĵز𲨣˵ҲûκΣա
ʵϣѾ𲨣ҲֹһΡɽȺǵƵ򣬼ÿ춼кü΢ĵ𡣶Щ˲Ĵ𶯣Դ֮µ𲨡
ֲֿ𶯷ʱ˹ԼΧһҺеľ޴ˮתȻǿˮͻȻͶϿˣһ㿴Ĳ˺Һľˡ
˹ֻǺĿ˿ǿˮͺԼһߵˡͷβûеһ쳣ֻǿˮԶһ
ʵϣԻһλ˼ǿĿֲѾΧҺȫ˷ĩֻҺ֮˵ѾǼҳ㷹һĶʹҲ
˵ֻô΢𶯵𵴲ǿԽ˺ӣж̵ĳ𲨣Ҳܶˡ
˵ֹȫߡ
ȫ֪ԼѾԽһȼĹ˹ԼһҺ֮̽µ
ѾɵʱӸ˹ѾҪ峿ˣܻȤζʮֻ̽ڴ֮ϵ˵ȫ޷Ĺ硣
Բҵûȥˡòһʱ˹ԼߵԼ뷨
شһֶ޷Һ޵˵һʱʵڶݵò񻰣޷úõ˹ȥ뷨
Ϊ½Լ˼˹ò뾡취Լ뷨ȥ
֣ȻӵױȵǿƺûʲôǻۡԣҲ֣ʲôǼ򵥵ı
û˿ĻҲû˿Ľ䱸ͺʲô֪ĺһ
ֿ桭ΪԼҪ˼˹ò˺ְܶ취
ĵطȥ
ֱ˹Ǹ¿ռľɫԼӰϵһȻȷԵ˹Һ˷Ӧ
ĻξУһϢȷʵûǻۿԣ쳣ȴԸܵ⡣
ر͸ɫ˶д˹ĸоֻɫĴӵ
ֻȻҲһĶܲϵıϵЩϰߡԱȥȻܺõĺ˹Ȼ⡣
ǰʵҲԹЩϵﱻԵ󼸺ŵ÷ˣвֱѡԱ
޷⣬ΪʵǲҪʳģֻҪջϵԪؾͿԻȥ
ԵԷϲԷķʽԷ̽ԼԼϲ֮ķϧΪֹҲֻбԵ˹ûŵʵǱŵˡȻҵ˷
ϧʱʵ̫˵㡣ӽ޵˵һʱ䣬̫ݡ
Щ᲻ã˼쳣Һûоܾ˹Ҫ󣬿ʼλƬҺλãҲʥʿųסĻɽ档

ʱ˹ķ
ְֲˣ뿪˹Ļû˯ĺɱĿܣȷ˹Ҳںһĳ˷䡣
ڣڣ׿ٽ¶߽һ顣ɵĵص㣬֪ͨͨΧ˹Ľӡ
ְȥˣó𰸺󣬺Ͽʼֶεĵ֪ͨͨ
ĵ鷽ʽ򵥶ֱӣֱӺ䴩еͨͨһɺ䴩ȫ䴩˿̮ͨΣգȻصĺ
ƻ̮ƻ̮׼ǰԹͨȫˣȻҵΨһһͨĽݡ
䣡һֱӴӸ߸ߵĽȻ²ʯ֮ǰҳһ׸ߵӡ
ְ֣ʯǰĽӡս˫֣Ȼٳ̵ʯǰ
ϵʥʮɢεĲ赲˺׵ǰûܺ˹ֱӴǸ
ҹŭеĺ׾ȭͷݺݵǵϡ
飡εķҰȥں׵ȭŵʱϵʥʮɢӽʵʵİɫâһõʮţ׵˳ȥ
赲ȥְֵĶȫˣ׵ɫ˫һ˿̵Ĺ⡣ϣʥĹ⿪ʼ֡
ȵվǵǰ֣ĴָϣʳָǰָսĹһ׼Լǰϰ
һİ׹ֵָȻѸѹһ㣬һʥӴޱȵħİ׵㡣
Уͬʱ̺ŲͬԵħ㹻ɰǧǸλħѹһ㣬һֻޱҼȲڼ֮ͷųȥͻԱ
ǸóǸʽͬʽ߱˵ֻǵĻ𣬻ǰһС
ʥţںױУָİ׵ٵ赲ǰš


 218 
䣡ֹ赲֮͵ţͬǰľ޴ʯҲһ𱻺Ǹͬػţһʷĳ
ھ޴ĳӰ£˹߹ǵݳˡʯͨϷ£лм鶼ҵ˺׵ͷϡֻȻûк׵ӲԷǵǣֻ˯µĺס
ǰһֱʮϵľ޴ڶڶĺ棬ǺХĺ硣
ӵ¿ռ䴵罫׵ɫƮ˫ɫĴ۾У˿ů
ְַ֡£һҲû˷ѵĳ˿ȥһƬĵ¿ռ䡣ǲ̮еĵͨ

𣿡ڻɽµĶУںԼүүѧϰ·ϵֵĿŲ𶯵ĵ档Ӹղſʼڲˣһθ
ǳе顣ΪǻɽشزܲȶԾе𡣲ҲΪܷ򵽱ڵµĵÿڶмεġѾʮĿųͼֲˡ
ǺõʲôƲ˲ȵ档
ز˶ʱģֻҪڵһ˵ûʲôӰ졣Ůʹ·״̬սʱȫû̶ֳȵĵϡ
һ˵ֻҪڵصףͨӵǿ߼ǿӰӽΪ㣬͸˵İ˼ǿˡ
䣡һ촫Ƭضҡһ¡
ʲôըˣ˶䡣
û£û£ɽˣүүҲ԰ȫԱһȥ̶ֳȵСǡԼĺӣʮ˵

˹ҺٵͨɽȺ֮
ľԽ޵ĸºͶĵزṹֲĻ塣Լѵ˹ֵط
ȻֻǶ̶̵һϣڱ͵ġ˵Ļɫдİ£˹λ֮ĻѾ൱ƵĹϵ
Ȼ֮˵һ仰û̸ڴľУ˹Ѿ൱˽λѡ
˵ǻԼжԼƺͺ档кķʽǺֵġԵ㡱ʵѺõķûκεĶ⡣
ǿޱȣڴ֮ΣԸȴǳƣرǶԴԺ쳣ѺöС
Ǽ򵥵ľУ˹˱ϤӰʶŮӰƺ֪ȫԺ
ЩԺ쳣ϧȴ֪ôȥǡ
޷⸴ӵĶЩͬȼƺҲϰ߱ԵַʽԣΪֹ˹ǵһԵȻѺöе̬Ⱥദ
ϣ˹뷨ϵĴǻεľ˹Ψһķʽ
ǸġҲһֱλѺöеѵ룬˹ֻܺź˵Ǹ绹кܶܶҪǲһֱڵġ
ȷʵľɫҲһᾡػǣﲢʺѧϰ
ѧ֪ʶԽ࣬ԽԼĲ㡣ڶɹԵѹغԼкܶܶණҪѧϰЩڵص׵磬Ǿѧġ
Ϊĺӣħ޵壬ҪɳͱȥѧϰĶкܶණǿαû̵ġԣȥ磬ȥ͸ദ
Ӳ˹ߵĻξУϢ
˼ڼ򵥵û취˹ЩɣֻԼ
ԺԺһġˣ㻹ûиء㻹ûְɡ˹Լߵξ壬оɻ
ʵ̫ˣҪκҲĴȥǣΪ̫ȴ˾Խӽ˵ǲҽӽ
̫ǿˣǿ˺µĳ̶ȡûк൱̶ȵͲ˸ڿ
ЩͬסƬҺеҲһηλǿԶ޷ǿԣʱеľֻṧĵͷΪλǿÿ·±߳ԵʵǲģҲκη
ߣעǼįġ
ôҸȡһ֣һܺ֡


 219 
ǡ˹Լ뵽ǸִﵽԼߵĻξС
֮ǿ֮һƶǶĽǸԼľ֮С
֪塣ǻ֮ǰͬûԼֵġ֣Լľ־ǻ۵ĳΡԻûе֮ǰѾ֪Լˡ
ӵ֣һеĿʼ̵λı˼Թ鼮еĽ̵ʽȴΩû뵽֮ǰӦȸλΰһ֣һ򵥵֡
Ĺ⻷֮£˶ּ򵥵顣ͬκ˶˵ܶΰĹĳƺţȴ֪һǽǿͬһΰˣȴʵҲֻǷ˶ѡ
ҫĹ⻷ʵ̫˲ˡԷǶλ֮һֻ֪ǾжѺõ˹顣
ζʲôҲ֪ߵѵӵкεȾ춯ص˵ֻһһȥɢѡ
УºͶѺáľУ˹κĶһʱһзգһʱ䶼ˡ
Ϊ˼Ϊһҹ֡һ֣һ´ټʱ򣬿˵֣Ǹǡ

䣡𶯣޴ʯգȻײϼӲĶڣĺ
ƬȻ¡Щ쾫ʱʴѾʼô˼ٲֵļƷ֮⣬󲿷ֶһпʼ壬ΪҲĽƬ
ڡ׽ڵϵ˫Ȼƶһ
Դʹ޲ҵʧ˵İְԺʼϲֱּӵ취ڰְƶĺۼʧΧԥľְ취
Ѿȷϰְ־⸽ʧٵĺ׸߸߾˫֣˼Ӳĵϡ
ǣǾ޴ϣʯ¿ռ䶼ҵĶһ¡
Կõӽʵʵİ׹ӺϸС˫档û½˵Ժ׿ԾʹԼ֫еʥ
䣡һ죬ɽڵըˣװסĵ濪ʼ˰ľŤ
ţɫѷſĴһµλ˷ȥһֱ쵽ĺڰ֮С
˲Ϣ֮䣬Щѷ͵һ侪˵ĵزֵķΧǴ󵽲˼ĳ̶ȡ
ںױУƬ˵ļһˡİ׹𣬽غ˴Ƭֱ嵽¿ռĶ
ͬȴ籩һϯ¿ռ䣬һƬĵ¿ռ䱻ʹص⡣ȥͺĩǰһ
ڷ籩Űﵽʱһɫľ޴Ӱӵص̽˳һͬˮһ˵һ֡Ȼ¶Ĳ־ͳףƺֻͷһ붼
ˮ֮УֻҫųȻ֮۾Ŀܣ۾֮УԿŰɫ۵˹Ӱ
ְ֣ҵʧ˵˹ĺϲվȻ֣ܲȥİְֵĿ
ְֵȫҪΪһʹͽûðְϲȥȨڰְֳΣյʱ򣬼ʹȼԼҲҪܶʲô
ɣȷϣʼۣ׵Ķͷһϸ΢Ĺ⣬ӿţϣһ͸ˮʼ֣ǿħʼѹ
Ͱ˹ɱǸֵħͰְֵĽϣʼӵпԼħԶ̹˵Ѿ⡣
İĵ¿ռУһ̫ͬҫ۵Ĺջ赲ڹǰһʡǽʯȵĹǰ
ʧ̻ǿͬˣǱճ˻ҡϧεĵˣǸȼġ
ǵȵĹסĺɫˮ״ֻǺգգۣǵϢʧˣҲûڹһ
𣿡׷֡ӵĶ֣ԶԶԽļޣ๥ȫЧȻڿԺܳԽǸޡ
Զ̹Ч
лģʽս˫֣ɵž޴λÿʼ˸ٳ̡
ણણણٵĽŲڼžĵ¿ռв𡣺׽СİɫӰһԽһϰİߣײжӦƺܳٶ۵ľ޴
Ƕ˹¶ĿɰЦݱɱȡսģʽĺף۵ûһ˿ı飬ɢɱÿᡣ
˫Ưɫ۾УֻһĿ꣬ǾǱҪĶ֡
ܶжжǿ˵һġֻҪǰְֵĵˣôҪĽ˺顣
׵ȭͷݺݵҵƯˮıϣһֵĴ졣
ٶȣбǿȫһĺ׺䴩˻޴ǲ㿴ϱڣǿĿֲ棬ʵʵĸһȭ
޴ˮҵҡһ£¶ĸߴ׵Ĳ˺üסǶԴ۾У¶һ쳣ίı顣
˶ԷǴ۾͸¶Ĳίͺ䣬䣡һ峹׺俪ְ־ȳǾԲֵͣġ
ǣһܻĳ档¶߳ףڵµĲָǴ󵽿˵ĳ壬ֻŰɫ˯£ֻ˹زСŮһȭһȭĺòҡΣʱĻ˼ס
㹻ʱ䣬Ļᱻ俪ı档Ȼǵýһǰ¡
ףͣ°ɡں׺䵽һȭ׼һǿҿԷǵʱһְֻסƴȭͷ
ֲֻûûҲûƬûǶˮͱʯǾһֻ֣ͨͨ˺׿Ժ俪صȭͷȫȫѹȥ
ȻֵֻĽСС屧ס
ְ֣׾ϲĿͻȻǰ˹ȻŽıס
ոƴأǿе˫֣ͬƴץס˹½ǣ·ںֻҪһɿֻ᲻֪ȥˡ
ûϵģú£ûʲôġⲻǵˣҵѡ˹ĸź׵ĳȻתܲ˼Ŀ¶ίѡ
ǸǱǸŪˡ㣬ֻˡ
˳Ӧ˹ԸصԭλõҺעűһˣˮ۾Уƺһ˿Ϳ
޷ʹԼĸ뷨ʲôҲ˵ֻü򵥵жԼ⡣˾ĽҲ޷˹ҪĶԣڿ˹ź׺˵ʱֻһƬãȻ
֪ʱԼҪʲôźãҲ벻ôࡣֻǱܵľãʧȥ˹ƺ˵ǼҪ顣
ſű˹סĺ׵ʱԼԼĸоʲôϧҲû취ԣֻţȻգۣʲôҲ
´Σлټһġ˹һ߰ԼеĺףһԼ½Լ
ԼǺҪģǲܲصġȻ绹ûжʱ䣬˹Ѿ顣ԣ׵ԼֻҪˣҪء
ԣҪԼԼٻһ졣
֮˹ĽԼ޴ͷ£ԶԼߵĻ棬ȻԲ޴ɶ˹壬ڱԼ顣
ţգգ۾ȻܶܶƯĺɫʯĴ۾˹ǰѳһһ׶ߵıʯѡ
͸ԼѵȻǺЩԼȻıʯʲôáǴֻɫԸЩӦǲװƷɡ
лл˹ǰЩʯЩ졣ϸһ룬ⲻǸˮɫЩɫʯ𣿻ϲĶԲ͸ɡ
޷˵֮ͷ˲˹壬Ȼҡһ£ڻɺɫҺ塣
Ǻϰߵ¶ȵȥصϤһС
¿ռٴλָƽֻʣ˹ǰǶѺɫʯȻɢ͵Ĺԣͬѵ￴һ
ûȥˡ˹˿谵ĵ¿ռ䡣ڣӦѾˡÿյǣҲҲʱ·ˡ
¿ռ˿ֲĴζıˡ˵ʱ·ǵŶӰˡ
⣬ô죿


 220 ֱӵĻع
ףǴģ˰Ҳûҵʱ·˹ֻӦ¿ռĺˡ
Ǳߡָָһѱʯķ档
ıϸղǼǿ𲨣ǸѾµġ˵·ˣĿ˹ҿ˰죬ҲûܰǸԼʱ·ϵ
ﲻӦе𡭡˹۾ͼҳһȥ·ϧƺǸɵˡ
ҺˣΪ׵Ļش򵥶ֱӡ
˹̾˿ҪôȥҲΪӣȻǺܺ¼įİɡ
ڵ֮ҵȥ·ˣЩʯ˹˿ߵǶѱʯʼǴȥİ취
ڼžĵ¿ռУЩ֮͸ıʯɢ͵ĺɫâⲢǷĹ⣬ǱʯĹ⡣ڰĵ¿ռУĹԵøӵ
һԼУ˹оЩȵģȴ֡Ȼ֪ЩʯʲôãǼȻ͸ôӦúúղء
ϣȻȥ˹˽Ҫ飬ȻǾȵĿ׿ʼȻ˺Լ˯¡
ףʲô
ְֲ˵ҪЩȥ𣿡׺ϸ˺ȥԼŵİɫ˯µĶಿ֣Ȼһ׼ϵѺɫʯߡ
֪ѧᡰܵĺ׺ܿԼͷ˺˯²һװбʯͱ˱ϡ
Ϊŵİɫ˯µľ󲿷ֲ϶챳Ĵ󲿷ֶ¶˹ǰϸֽţ˫㣬ǴŰɫڿ㣬󱳰͸ĺɫâӳ£ԵøĿɰˡ
˹ûøôֹ֮ǰѾɾĽеĺɫʯŽԼϵʱȻ˸ߴʼӺڰһƬĵ¿ռ䶥
˹ĽǶȣĿѾȱȫİɫ˯µɫҲû˿ڵ˼
˹ӿ˲١۾ȻԾǰһʮ֣ǿԼеļ¶ѹȥ
а뷨а뷨ǲԵģеģġ
СŮǲӦõġ
˹Լеа񣬿Ժв֪ΪʲôָǸùкͺ׷顣
ҵˣ˹ΪԼаյʱ򣬺״Ӹߴȵڵϣûмһ˿
ҵʲô˹ЩҿڵĺףǻǺܺҵʲô
Ͱְһȥ·ߡ֣ס˹֣Ȼ¿ռĳȥ
Ǳ߲ŵķ򰡣˹ɻĸźǸδ֪Ľ䡣һ˵ҪҳڵĻӦŵǱŶԡ
˹Ծ˺֮ܶ󣬺״˵¿ռĳǽǰ
ǽĺ𣿡˹ǰںǽڣһͨİһĵطĹģвֹһͨİҲ֮С
ǡҡҡͷ
ΨһͨѾˣΪٶҵְ֣ѡҲƻǿƶ
ǡ˹̧ͷֻһƬɫʯϡϡķֲֲƬǽϣɢ΢Ĺâ
ʹְֳȥ΢һ¡̧ͷźɫ춥Ŀѹ֣иղĴڣûжսİְ˵Ǹõط
ôȥ˹Ļû˵꣬ͱױסˡ
˫̤أȻ˹ֱӳ˼ǴֱǶȵͱڡ
飡飡ƽʱ··ͬٳʱĺףÿһôΪ֮𶯡͵ĶĲ̤·޴ĺͱڶھҵĲʯϵĴͱ£¿ռ䡣
ֻǶ̶̵ļʱ䣬׾ʹ˹ֱӳߴף͵ʯڡ˵ǰֻʣ˺ѹѹһƬĺʯ
ҪѰ˹µĺۼĺص̣û˿ԥֱӻȭȥ
䣡޴ʯһ޴Ķȥʯ鿪ʼ׹䣬޴
⣬ѵ˹һŹֵƲ⣬ѵҪǿаѴظᴩ
ʵ֤˹Ĳ²һҲû׸ûʲôµͨ·ó飬Чʵ̫ˡ
ΪսԶֻѡЧİ취ͺóֱȭͻһ
׵ĺӶĴݻٵ˺ص̡һֱֻס˹һֻֻȭֱӶķʽӲһ·󲽵ŵǰ
䣡䣡䣡ϵĺӲʯ׷飬赲ںǰĲͨʯңǼӲĻң³ֻһǡ
赲ֹͣԣںǰһУ׵Ļ
ĳΰ˵ϱû·ߵ˶ˣͱ·ں׵ȭͷ£ʹû·ֻһߣҲҳһ·
Ӻһǳ׼ʩʱԴʷ¼ĴֱˡģһλŰɫ˯£һ˵ĽСŮ
飡ڿסĶ֮Լ׵λãһѾҰ޵ĹǼ֮УȻѿĳ𣬴Űɫ˯µĺ״˹ɵ˳
΢峿ɫУɽشѾʼˡڼУ¶ˮʪҶڳӳ߲ɫʣָΪǻɽشԵʣﲢûлҰֱɪ˲
ƬУΪĺʾǸոսԼְִĵһʹͽ͵֮£ļҫžӨĹװİְһľɫСС֮һ
ְ֣ˡųصĺɫʯһ·Ĵӵ´ĺڴĿ⿴Լߵ˹ƺڵȴʲô
ˡ˹۾šȥ»ôõʱ䣬ɺֻӾʹˡ
ŽŵǸֱͨĴ󶴣˹Щˡ
׵һҲ
һжΪţϣûбҪĶ˰ɡ
úܺãס˹˱׵壬˿ĽûĻҪѾ̮ĵ¿ռǸ⣨ȻҲΪˡ
õĺ¶Ҹ΢Цĵƺһͻָˡڣʹȥ䱬ɽҲûκ⡣
شȥɡ˹һϵʿȻź뿪һϵʱסȥ
µһ죬ֿʼˡ


 221 ²˭
ͷۡ͹ǰʥʿųغþ¶ԼͷѾǲôˡսϣӵĻɾˡ
𶯡Ҳû¶϶٣õѿƣղôô
ûϵɣͺһӵ»ع˹ǵĵĿλԻ״̬Ůû뵽λųľô
˹Ϻá¶˸Ȼҡҡλεߵǰһ²ȣ͵˵档
˹ϿֽȻܵһŨŨľ治ᡣ
¶еԵز˹ǰո𴲵û˿ĵֿĵĻ
΢һ£ƺĳĵ¿ռڷйԼĲ
ҪǰȡδѵĿģʪ۾ȵıһ˹¶֣صĿ顣
ûѾͺúϢһ°ɡԼκ¶˹ҡҡͷ
ӣ֮ǰû취ˡӵλͬ飬˵·ˣվվȶǸ⡣
˹СĽδѵ¶ĴϵʱԼ˫֣ץס˹ļ
˹¶쳣ĿɰСèһ
ʲô£Ҫˮ𣿡˹ϸĵĸ¶Щʪǰʵ
ϲϲ¶գգɰĴ۾ȻͦԼӣ˹
¶ԽԽôһ˲䣬˹ԺһƬհסʶڷʲôʱ¶Ѿʪӣ
һ⣬һ¶˹һ£Ȼ۾˯˹ȥ
¶˹ЦõĿԱһ˯ȥ¶ǲڿЦϷȤ
ƽ¶ЩҵͷúõϺ˹תͬĿһֺܲεĿ⿴
ҪҪ˵Ŀܼҡͷ
Ҫʲô˹ĪĿŲ֪˵ʲôĿʲôҲû
ҲǵģԲᣡҲᣡĿ¶׹Ŀ˹ƺһͻ᲻ˡ
ûϵģҲ顣˹ȻһЦ
ϸȻ˲ٴΣĴʵٵÿǱǿ˺ܶܶΡ
ӱ赽ʦӺڰٵŮףùǿȻų飬ܾЩֵֹġͯǹôͳ׷ˡ
ģԲŵĿ⿴˹ڿһͷƤǡ
ģұ֤塣˹Լǰ˸ʮ֣ǳ˵
ţȻ壬ɡı˲١
úõ˯һ°ɣǿ˹ȻߵߣȻĶͷԼĶͷ
һ㷢ȣϢһ±ȽϺáȻǺĻǺġԱһ¶Ⱥ˹˵
лˡ˹ָͷһ˲䣬ƺøˣɫͺģ˹û֡
úϢȾһȥѧԺ˹΢Ц濨Ǻá
ȻпǶģûоĶ⡣
ʵûʲôرĳޣһеĿʼΪǴ¹ʣҲֻܿЦ
Ǵõ¹ʣʵûʲô취ٵǸ֮¿ɲܹݵĶֵط⡣
š۾ʶʼģ
һûô⡣ŵͬʱ˹ദʱӿ
Ȼദʱ䲢ܳ˹ϣЦݣº͵Цݡ
ֻĵ˲ſ¶ЦݣЩα¶ļЦִЦݣڹ¶Ժʱ򾭳ῴɵ󲢳Ϊ߼ǿ߿ʼ̤ս֮󣬾ͺٿЦˡ
ޡ𡢳ӡ䣬սԶĸʮСӺϵĵ˸ӵķҪɱֻɱˡ
ʱˣҪԼһηĵЦʲôʱˡֻԼͬߵʱŻеů
úõ˯ɡһγźͿ̸˹泩Ȼ֪ǲ٣һΣûô¶ǵĶ¶ˡ
ʵǹԸĻһλƯŮ޳ߵģزҲ¶һͦʸ߳͡
ôأӦþֳݵĽһĸо½Ͻ߼֮ԱĲҲʧˣʷӢŮҲв١սһʱӦþͻĽɡ
šƺǸܵ˹Ŀ⣬Ƕͦز
֪ǲżȻǰ·ĿӲûпۺã¶ѩزһƬ˹֪۾źá
Ӧû·˰ɣЩʯźƻųһ𡭡
Ϊ˱Լ˼룬˹ʼת˼·ȥעԼǰ¶ջ̬Ŀ
Ȼҵˣ˹ЩĻңӿʱһϤ𣬽ӿһ˫ǿ˫ֱס
²˭Ϥ˹ĶɽŮӶ˹ʶģ¶ͿУȥ·ˣôֻһ
ơף˹סԼ˫֣Ȼת˵˱Ů֡ɾڴʱһⷢˡ
˿ѷɫ¶ļͦ˫סӵԱɽģһʶȴʶŮ
Ưĺɫͷ޳ģһųŵǰһԱɽԾţɢ˵Ϣ
͵ȴʧǿŶǿ¶СӰЦݵƲһϣɢǴ˵ζʹͬЦݣİĵĳ£ҲԵ㡣
󵨶΢ЦЩ֪˹ȻҸĽͷԼزԼƣѹ
֪ǺǴζĶһӣĽ˹Լزų
һΣ˹˭ƤĿͨ˹ȫɢǿ
ơĽ㣿˹Щҿ϶˵
ʵ벻Ĵ𰸡ȻиүүôиҲӦòǲܵ顣
ĺ񰡡رһģһƳԺҲ
ţСƣԺпܳôߣزҲô


 222 Ƶġ㡱
¡ˣ´ټסҵӡƺ˵ʲôƵġ㡱¶һЦݣȻļӵ˲֪˹ʮ󣬷ɿĳˡ
ʲôģֻк𣬿ֶû˵˹Ŀű򿪵ţ֪˵ʲôźá
ƵĽԸ濪ʴ󷽣һǲԳμôġ
ӦǴ֪飬ô˵Ҳס⸽Ǹպ￴λų
һӺϤĽСӰ˹ǰǿɰ쳣ı飬ȫ¶ɢҸζʲôܸ˵顣
ȡ˹ҵĽ𣿡ƿһϣĿ˹
ţˣǸƯˡƣԭн㰡
˹ʵĻش
ˡˡȻƯƯĽ㡣ˡֻһֱҪϧ˭Ҳ˵
ֻͷ˵ܿɰǿʲôġСˣǳɫĴˣ
ûǴˣɲʲôСӣ
ˣû˵־ͻȻߵˣǲʲô鰡˹ɻ󲻽ľˡͻܹЦȻͻߵˡƵĽ㣬λͷԵˡ
֣֡ԡ֣ССƴ˼ϧֱ˼ԴҪ·Ҳû뵽ʲô֡˵ȡ飬ʵڲר
ɯףҶȣɽȡάǣҰ¶ȣЩӦöǺ֣Ǹо԰ôĽ֡ԣǲ֣
뵽߰˸Լ֡Щ֣Ǻָ⡣
˹ûʲôԡֲಢûʲôֵġ˵еĵطǽһֻ֣дͬ
һȣɯףҶȣɽȡάǣҰ¶ЩǱȽϲ֡ƺ￴ǺǰǶֲеġ
ֺŮ̵ĿģʲôѾһɶˡ
Ưɣزܺðɣ˹ϲ𣡡Լ㡱ֵ˷ܵĿ˹쳣ڴĿ⿴
ǺƯҲܿʣزҲܡȡ˹ĻشƵ⣬·ŮǲԵġ
֮λǳƯˡֻ˲ʱ䣬һûüúú˵ˡ˵һ֪֡˹ʵ˵
ʱ仹үү˵ӶܶˡȻ֪Żƻеɥ
ȻӵʱʲôҲˡӿʲôĴǺ˵˵үүǸƭӡ
ʲôȻ˹ȫûŪ˵ʲô
ûʲô˹ϲƯ𣿡̧ͷʼӿ졣
ӦǣϲİɡˣӦкܶϲġҲܿɰ㳤һԺһƯġſݵģ˹ſȥûСӽ׶ơ
СҪصԶԼСӡԣ˵Ӧûܸˡ
οƵĽȷʵǺƯϲĶ֮飬Ȼϲ󷽵ŮġڻɽߵĺɫһŻȵͼ顣
ϧʲô£ֻ˸кߵˡ
Ȼ˹ϲİ˹˵ϲƵһӾͺȥ͸˵Ĵƻһ
СʱŮڵʱֹһεĻ
ϲôĴرԼϲ˿ʵʱ򣬸оһжıˡ
ϲôĴӵʱ㽫Ϊչ
ϲôɰĴʱʻΪʢΪҫ
ƣϲ˵ʱһҪúõŬŬԲҪȥźһһҪúõϧڡȥ޷ı䣬δ޷Ԥ֪ģֻϧڶѡ
ϲŮŮƽɣǸʱʵ֪鵽ʲô˼ֻ֪˿Գһİ취Ů顣
ܿϧǸúӣŮǲܴӦġŮôЦݿίľܾ顣
ΪʲôУϷ̻Ǳ߲ǿŮŮǶ˫ӵŮ˾һԣʱĽ̻ʴ˶ȥףƺίϲŮģΪʲôܺ顣
ֻҪϲ˾Ϳһﲻˣ
ΪǻϲŮҲйϲˣǸѾϲˡŮҡҡͷǰֳһ͵İɫӰϧĿ⣬ֻһ˵ϡ
˭ƺʵ
һλƯˣϲ˱СƺһֱھܾġЩʲô鶼Ժ˳ġϲһˣǸ˿ȴϲˡԣҵϲϲˣҸ顣˵ЩʱŮıΣٴϿı顣
ôŮҸ𣿡
ҸΪЩӡǾŮҸ
ŮסƣЦů꣬ƿŮҸЦݡ
Ȼ֪ʲô˿ԾܾŮϲˣŮ˵ÿһ仰ƶúõļסԣ˹˵ϲʱǺܸˣǳǳĸˡ
ĳֺǰս߰ʱȻͬԴԴϵӿֳȫ
Լ⣬ģⲻӿֳĻ顣
ʲôֻӵһξͱҪ飬Ȼȵ飬ôͱŬƴѧ·Ƿ켫Խһϰ
ģҪô࣬ôŬҲһﵽǸ磬ſɣ
˹һټġͦԼţĵĿűԼϲٵ˹
ֻ߲ͬѣͲһˡڱɴ˵ӵʱǿԺúõı˹ģȴҪżſ
Ǿסһºȥк˹ɻĿơ
ôˣһֱе㲻Ծ¶һȶ
ʵϣѾȥˡ˹һټġһΣͲˡսԼȭͷԾԵ˵
ûƣϾͻơеŮ˵ʵ̫̫ˣ


 223 ҵ
ʮ㵫˹ЩĪܵүүȥˣֻ˹һ˿λûκεֿŮ
˵̫أǲ˹κвأʱЩʲô˹Լͷʲôǵģӣڵ¿ռʱܵĴ̼ûлָ
ģģֻҪѩһףôʹҲš
ϧǣ˹Ļʵڲʺ϶ľֻǿŲʱĿ¶ˣټϲǰ׵̼ûʧѾܲˡ
Ķǲ㰡

½ˮ֮߿ĵĳǱ
ȻŰɣǱǱйϹܼ˹ǰĳ˵ƲΪٵӶ˸ȥ˹ѧԺȴˮ֮߿ĵΨһĴСĵ
Ҳ˶һȥˡУ˹һӱѩ½һֱ˳Ǳ
ͻҵĹܼҺӶ˲ͬһֱķȻҪ˲鼮ʼһΡѧϰʱ䡣
ǹһڶʱ䣬еĴԼķ˳΢ЦϣһΪСʹֳ
ѩ׵ŵ棬̤޵ѩؿʼ赸ѩΧţѩļһͬ衭
ļ۹˫ͬʢĻ䣬۾ͬյǣҵ֮⣬ҵʹ
Ȿ鼮еľӣı൱⡣
ԣȫԣֻСһʲôϵʹӣҲǿܶܶ
ԴϰɴСȥСŮøϴζȥСŮԴè˵СŮԴŵ˯ȥҹϮСŮֻ֮Ҫкܶܶ취ġ
Ǹº￴鼮ֻ˺Сһ֣ռ鼮֪ҲԽࡣ
Ȼ֪ʶС֪ʶ֪ʶǻۣ֪ʶǻ棬ԶԶħ޵ܷ࣬չ˻Ի͵Ϊ֪ʶ
֪ʶǸöĽԼе鱾ϣ˴⣬ȻǽԱеߵ˳Ǳߵĵط
Ϊĳλĸ׵˼ԵʣͺܿѩƬڻűѩпһ˿⡣
ţǸλðɣҲöȥʧСŮˡΪһʱŰããıѩأȻĿͶ򱱷½ĳλá
ȻоʱʱģɺȺ֪ıһȫҲСŮһ
ΪľıһֱϲСŮţǿԼԼĸоλõġҲΪʲôһֱѧϰԭ
ʱйءԼСŮй鼮Ҳòˡò˵ѧ˼ʲôд
ԼСŮԼŮԣŮԣŮԵŮԡЩѧƷһпõ󲻵ζĻҵκһľżķ
ȻûʶԷİϣôûпӵ͸ܱɰСŮܡңӷСŮǺϲǻȻȣճճϷ
˵뿪ʱǿɰСŮѾ˲ֹһˡħûжԳħ޵ĲԷΧʲôԼرԵĳħ޼ڣСŮһҲ֡
Ǳߡۼĵطɽǲλ˻Ǳ˴ȥǱߵ𡭡պе鱾һСֽţʼ׼ĵһθж
ʵһֱ֪ûбԹ˹жȨ˴ֻҪһֱעĺӣȴûΪ
ɵģƵġ˴˽͵磬ϣſԼĳڵķ裬ΪɫԳħޡ
쿴뿴øɫԲĽԼĳػͳǱ˴Ϊᡣֻ֮µĺӣǲ᳤ġ
ˣСŮѾúѧϰҪ֪ʶű½ĳλã¶΢ЦȻӰʼڷѩбģ󳹵ʧ˿С

ʮţʮˡ
ʮʮš
壬ģһ
ȷϣһʹͽȻУûкľ
½һǣʹͽ֮ڵʱפУ櫷еĺ衣Դ˹ʧٺе¶ϲЦݡ
ʱ䵽ˡ
ʲôʱ䣿ڴļǰɶĸٺðֵе㲻ϰߡ
׵ͨȡˣ𣿡Ʈ˰У΢ЦſΪǶļͷеİ櫡
ʿʿļƺרͷ۵ı飬ܷ顣
ûѾȡˡ櫵˵ͷȻ󷭿ı档
ȣ櫣׹¶Ǳͨˡô죬ͬİ취ȥȡǵͨ𣿡͹ı棬櫸оͷۡҳʿ˵治ôó顣
ȻûϵѾҪˡ櫣׵ͨȡˣƻȴûмȥֹͣˣ֪ζʲô𣿰櫡ɫĴ۾һ˿áųȥ֮һڵĴ㡣
ѵƺҲµǸ𰸡
ûûмƻȥҲǳֹͣӦһǰļѾˣûоҸľļôֻһһָ΢Цָ˱½ĳλá
ҵˣҪĶ
û뵽ô졣Ȼ֪ǹѺ׷ųȥģôҵʧѾõ˹Щ櫵ϡ
С˵˼κˡǱԼ֮Ҳ֪ջʲôӡǼԽ˰櫼ƻķչ֮һ
ԼףΪʲô׻ӵԼĸ˼ʹõǸӦûпܴıŶԡļƻģӦһֻ飬ƵĻһеս
ıȻǿ󣬵ȴûиһĿԡǣڵĺףȴ޵Ŀԡ
ôҪȥ𣿡վ
ȡ鱨˵ڵ״̬֣ڱ½ȴûзӦЩʲôǲ֪鷢ˡҡҡͷ̫ˡ
㲻˹𣿡Щɻʵ
ҵȻ룬òˡΪ룬ЩұáһʧԲٷˡ櫣һ׼ɡ
Ҳࡣ
Ϊħʹħ


 224 
֪Լδô׳˹ʱڻɽشѩѩá
һֻѩ⣬ֻѩãֻѩ⡭˺üֻѩ׵Сӵ˹ϲĿԼƷԼû뵽ԭóСѩá
̶̵Ķ䣬ѩ׵壬кɫʯ۾Ϥĸо￴ɰСһԼԼУһۺɫɰСӵӰӴǰһ
ۺɫ˹ͣɻĿԼĿɰСѩ⣬ʲô
ְ֣ʲô𣿡վ˹ߣǼʶѩá
ûǴĻȷʵǵʹͽӡǴδս󣬺ͰְһʧӰٵʹͽ
ǴδսУΨһиϵְߵʹͽְڵ״̬вСĹϵ
ȻͬΪʹͽ̬ͨΪۺɫСӵĵʹͽȴкܶδȷϵĲ֡
˹Ѫĵʹͽһ󲿷ִδ֪̬
ʲô˹ЩɻĿվԼߵĺסֻǵڶѩ⣬һ¶ѡ
ûʲôЩСӺܿɰְϲ𡣡΢еʧȴûȥ
ûʸ񡣲ħʲôʲôĵ·ħԼɡΪħʹͽǰְֵŮ߱Ȩ
ǸϣְִȥɢǸϡиΪһЩ飬ļ˶ϲ㣬ԼҲǺڵ״̬Ƿ񰲶
ڹؼʱûе֮ǰòҪΪ˹ȥһС
Ǹؼʱʲô
ҲǺȷţǺټʱ򡣡˵ʱ˹ıǳᡣ
˵޿ˡԣ᲻һеȥĿűԼǰΪ˵ĴԼôҲԥ
˭
Ƕ˵Ҫ֮һڣӦڼͨ·ϰɡϣҪ̫Ǽ顭

½ĳأĳڳСǰ
䣵ѩأɫƸסգѩϵĴ¡ԭ̦ǽѾѩǣС򼸺ʲôԵޱȵ
ž޴ƻ̤һƬСżԿƹ⣬ĵǸưɴỳǹˡ
̤ưɵʱ򣬷еЩ졣
ΧǵĿ־γɾ޴󷴲ǣۼʮٱʾӭʾ˼顣
ӴѰͶĿ⣬˵飬˵ǿڿʲôþûһ
ˡ̤ӵһ˲䣬ľͷ˲ԡûд̣ӽĹģһٻҵ˼ҡ緹ʱȴûһҵ̴ð̡
ֻ⸽ʮĴŵơĵطͺһȫš
ңûһСӡưȻȥȴûҲûţš˶ںһϣһֿȥǺѾƵϣǿԼԼŵĳֲζ
Ѫζ
һЩ˽ҲĶСưĿ˺͸ľС˵һ˻Ƕ˵Щ
࿴ȥܺóԣҪͷ
УǸͷҵġСŮʵ̫ˣϴԵͷڸֵˡ
ϴ㲻Ǵͷ𣿽Ҳһˣͷҵġ
ҿûͷעľȳԵӡ
顭
ǣǳ˵ĹħɣסĴ󽣣ɫ˫пʼַŭĹâ
𣡡
£ʶݵĹ¶ףӵذ壬컨壬³ζޱȵŮ
޴ƻ䴩ưɷ顣һ֮£ʮֻϵħնϡ
ǣ࣬Ĺ˷ſѪڣֳִ󽣵ĽСŮ
ʮӺսˡϣֻʣһѶѵĹʬ塣ʧȥεħЩȥĶħԭͣԭȫһȺȺĿĳª
վѪ֮УջնɱȺħĴ󽣡˵̶ֳȵĶֲֵһᡣǣ̶̵Ѿǵֱ˵ħռݵСˡ
ʲôڱ½ĵķˣĳֺڰƬѩĵӡ
ǴѩסЩ˹ƶ·ߣǿܻɸƻ
˹Լ˵֣ļ¶УԶ


 225 Ƹ
½Ϸǹ͢ΪϹȻڣĸʼʱָƽƽ֮£ʽİӿ
ֹ֧ıɣ˹Ҿú֧άɣ̫Ӱ»£ٲ׳ɣȻľȫڰţ׼ţȴĳĵ
ڼ¼֮»ָ˻Ϲͺ̫Ӱ»վһ𡣿ϧѾʱȻǸλãǺܶѾ˵ˡ
٣ڱϣڲеǻָƽ˵ǻָ˼ٿ֮ǰ״̬
԰
ءءҪ硭ƯĹȹķάţˮܿʹʪλĺɫ
ԣԣõģܿͻҵġɣɻû𣿡άһ߸οԼİСһߵȴŸѰ˹ˡ
죬дϢⷽ鱨ͻԵĽչȻĻʱԿ󣬵ȴֲмѵˡȻ˵˽չӦصϢˡ
ણϸ΢Ľײ̤Ӱӻ԰һ𡣴ŻĻƽ׵Ӣɣʻ˷άǵǰ
ڽ͵յĽɫ׺ͳϣɢõĹâ
֪ǲǹߵԵʣеǶ仨Եøķҷͨ͸ȥͺʯõһ
ôڲȲˡ㱨һɹɡӢеı飬άһ
ϣгĻλǲ¶ôɵıġ
дϢ𣡡ֹͣ˿óڴĿ⿴黨ӢɡУӰһӸߴ˲١
ߺߣҪСǮԲûյ顣ɰСûѾϢˣȷ˵ϢӢָһԼеĻաҷĻƮڿУͬȻĺһ㡣
ģ
ģάͬʵǴľϲάǵһ˿ŭ
½½ĵʮһйΧڡ״̬һ֧ʥʿŵСһԤѧԺǰӢ쳣϶Ļش
ģɫĴ۾ϲáϢʵһ޷š
鱨𣿡άǸһ㡣
ԭе㸴ӣȷҪ֪Ӣһ£ά
ûϵ˵ﲢûˡ
ô˵Ҫṹ˵ͬסһеİˣֻҪͨ˾ͿϵԭֻҪڹ̶ù̶Ĺ۲㣬ÿһ߼ǿߵĳָʡ
ڲͬ˲ͬĹסڱĹˣͨˡǵǩϢͨ˵ĵȻһ
ǩֽʵǼ¼ͱߵһ֣ӵһرԱǩߵĴ״̬
󣬴ӱ½ĵʮһйҵɵǩ
Ӣɵ˵ָһҳС
֡
¶˹ס
ǰ̵ʮСӵһС飬ڲǰĹԼִй񣬱ǵϡ¼ñеȫмֵȷϣѾԿ϶˺ˡ
Ǻ׺ʹ磬һġάĻ˳ĺ˳
ս۲˴жңԹʮʱԴùǧմĿꡣռǩһʮŸǶջ񡣡Ӣɵ˵γʽĻѡ
һƲĲƸˣĿиоƺֻȥ˼ֻѡ
ɵòάҡҡԼȣ¶΢Ц
СһҲ̫ʹùʩԺԸ졣רõʮԵɱйãô׼ġӢɲһԼɫĳĻش
ϣƸܵģһӽܵӵ޲Ƹûа첻顣ֻҸ˶ѣСһ
ϳȥǸѧԺѾȲˣղſŵϲıȻǰ֪ĴѾˣһΣȷеϢ
ѾȲˣһҲãһҲãһȥ


 226 Ů
˹ԹһĴ·ϡ֪ǲΪո¹ѩԵʣ֮䶼ֻʣ˰ɫͻɫ
ɫǴأϵĴѩǵĴءϿĺۼ˵ʹкۼҲѾѩڸˡ
ɫգƲǵİɫգһ˿⡣
Աɭ֣Ѿɫѩȫסɭ֡ڻɫ֮УľϵĻѩɢ΢Ĺ⡣
ܿֻɫʹߣҲɫʡɫͻɫ֯磬·һֱ쵽ľͷ
˹Ŭ۾뿴Ǹˮ֮߿ĵʦҲƼѧУϧҰľͷҲֻа׺ͻɫһƬ
оľͷһ˵ˣɫʶ
ΧһҲûУʹżµĻѩøԡԭֻҪȥȻôžͱֱĵֱ˲ɵҪס䡣
䡭˹˿е䣬Ƭ¶иеİɫļįе˺䡣ȻڵıѩﻹҪö࣬ȴûô¼š
Ϊ˺ܶĵطءǣʵȴһ˶ûУ
ǰһֱ쵽ƽǱߵĿ·ȻѾѩǣ޽úܺã˲Ū򡣶ܣһƬɭ֣žЩµİɫɭ֡
İɫͻɫѩأԼһеĺ磬綼Ѿ˵ĸо·ϣƺ֪бóˡ
羡ͷıѩɭ֣žĸоɡıѩ磬ɭֶûеġֻһ㣬˹΢һ㡣
ǳһڰ˹ʼįĵ·ϡ
֪ǲǴƲñȸղŸӵĺأ߶͸ˡɫ£ԭĵ·ҲԵЩģ塣
ȷʵǸ˵ĵĹѧԺûɣ¶Ҳô˵ġǣįķ羰͡ġݴʲʵҲ̫ˡ
ڿһ˵ĵ·ϣŽµѩطġ££˹Щ
ԼҪȥģˮ֮߿ĵʦ˵Ǹ½ѧУ֮һĹѧԺ
ʦ˵Ǹۼ˺ܶܶˣٽְۺѧУֹʵѧкܶɫ˲ޡ
ǣȥѧУĵ·ôоһյͬ˵ѧУ
кܶ˵ѧУĻͨѧУ·ӦøЩӵЩ
٣ҲӦִ·һҲûеĹ¼ŷ羰ǰѩصĽྻ̶ǰ棬ûκһ߹СҲûС
ȻĻɣǳ⣬˹Ҳûطȥԣ·Щֻһֱȥ
֪ʲôʱѩҲСѩǴƬƬѩ
ЩԱѩĽᾧƵĴƲ£Ȼʼںз裬رøӵĽס
˹߹ĺۼܿ챻ͻĴѩˡԶһĵطӡѾʧӰ١
˶أ˹ԼҲŪǶʮӣǸðɡû⣬ûĿ·ţʱƺˡ
ʱ仺ŵĸоֱǰҰʼÿһƬʵɫʳǰ֮󣬲űơ
ֻԶԶĻȫƬʲôϵļ߻ӰһֳһģɫʡʹɫҲǵİ׺ͻҸӵۡ
𣿡һ˿ڴ˹΢ӿǰĽŲȻ󣬸ľɫչǰ
̤ĳůϢķֽߣ˴졣
죬ѿļڡ
죬ʺͳεļڡ
죬µʼļڡ
죬ϣļڡ
죿˹˿Լǰľɫֿ˿
ʮ׵λãХëѩıĴ߶£޼ɵڿ裬˵ϣϣ˲Ϊ֮
ǰʮ׵λã΢紵ķɫڿķ裬ϢһƬ̶Ĳݵһֱ쵽Զ
ⲢǻӰҲͼʮףͿԴǱ䳹ǵѩǰʮףͿŵǵĻ㡣
˫ķֽߣֻһţһȿȥѾﲻ֪˵Ĵš
ŵɫ޵׻ɫԼʮ׸ߡֵǣûκڵҰĶ˹ֱߵǰԼʮ׵λãſš
Ŀ֮ǰֻܿһƬʵɫʡ
ȷʵѧУɡ˹ԥһ£̧ͷԼվλõϷ
ѧԺȷʵҪĵطƺʲô֡
ȼ̤˵صˣеϣɡ˹С˹ѧԺж֣ȴʲô˼
ѵźѧУڵʲôĵط𣿴仰˼оڰʾˣֱͨƵĳָڡ
Ǻǡ֪ŮЦ
Żӵʱ䣬˹ȫŪףʲôڵסѩֱӽֿľɫ
ֻǸһŶѣȴȻͬ硣⣬ǺХıѩأǷĵĴ硣
粻ǻҰ׵һƬǰչֵһƬĴɫ羰деֺͲݵڵ·ߣۺɫĻƮ䣬ÿһƬҶӶƯŨɫ
ıģֻǵľɫѡ̧ͷȥλ֮ûһ˿ƣֻһƬӯˬʵ졣͵£деϣ
ڶԱ̫ǿҵĹϵ쿴ȥƺԶ·ֱͨĳһûб߼ʡ
粻ͬɫʡľɫķۺɫյɫŵɫͺڻӭŴӻҰɫ߹˹һ
Ļȷʵͺ¶˵һǷĵѧУ
ôľộĻҰȣͺһ
ҪҪѧУˮ֮߿ĵʦƼĹѧԺ
ҪѧЩ鱾ѧϰ֪ʶɳɫĳħޣȻٻرȥ
ʲôˣʲôأڴ˹·ŷۺɫĴػĵ·
룬ϣˣȫ飬һкܶܶܰ鷢һ£˵ĻһҪ΢Ц΢Ц
һ紵ñƮеķۺɫλúʵָߵĻ
˹ˣػĿµϣһǴ߳ľ顣
ķۺɫУõվ


 227 ϣ
ССӣɫ촽ˮ㾧Ө͸ɫСıӹһаĿɰС
۾ͬɫɫ͵ķƮţһԽɫˮͷķ΢΢ζһɵɫ˿ȹϸֽţͬҹ֮һľ¸С
ϸĻᷢ˫һ˫ɫˮЬϸСŲ̤ƽĵϣƯڴ׵ĿС
ĻУӰȥЩģãʱʧһ˼ƺڿ˹վŵķƺĳڵˣĳӰӡ
κʵ֮ľǻţƮĻг˼ţúͲʵλ
ǴúԶ˹۾пԼӰźϲ
̧ϸ˫֣סԼǵĽɫˮΡۺɫĻٶȿʼ裬ƮƮϡ
ӭˡ˹ʼԼ۾֮ǰĳöĶУǷĵ
һ΢紵Ӱʧػµ֮ϡ
ʧˣһʼͲڣ˹û취ȷϡ˿ڣֻǴĿǸŮʧλá
ʶǣΪʲôʱ򣬾Ȼܵе㲻ˡ̤ģѾõĹѧԺʲôֲĵһ
ȼ̤˵صˣеϣɡһΣ˹ѧԺϵǾ仰¡

ԭط˺üӴ˹ԼӦ·
֮ĵһͨ·ͬѧУϳ˺ü֧·
мػŵµ߻ͨһֱ֪ͨĵطڲݵУȪ͸ˮÿԵʪ¡
֣ΪʲôһҲûС˹ô¡ôѧУΪʲôУſһҲûСûѧҲӦػʲôİɡ
ʵȷʵʲôҲûСſڵһҲУ԰ͺȫһŴţƺڻӭĿˡ
ǵ粻ͬŻ
ֻҪͿõʽ
ϢȪԱߵĵϵĸӷĹľϵľͳĵľƮ裬䵽ϵɳɳԵø
֮չĲݵҶƬ֮ϣŵ֮ϣ¶ϵĲСһĲšż罫Ǵ£ˮɢźɫš
ܵɫĸȾ˹һӱˡ
̧ͷµϷںΪһĴصĵƽУƺʲôٻȴ
̤˵һȻʼʵƬۺɫ͹ػµ
߹ǸϷŮվŵλõʱ΢ͣһ¡ϧûκκۼһӡûСǸͻȻǰŮĺ߳ľһûʵ֮һۼ
еźҲû취ҲŪףΪʲôῴ
ǰµȿƺҪЩΪˣʼӵڴµ֮󿴵ľɫ
ˣˡգµĶ֮ȫµǰ
еĽѧԺӡǰľɫ˹ٷ֮һûУϡϡķֲһСϡ
СΧһ޴ڻƵɫУһž޴ĹضڵĲһֱ쵽ңԶ֮С۾Ѿ޷ȷжˣΪƺûһͱƶڵסˡ
ϸСĹ㻷ôԱߣôΧһ˿޴֦ϣź˹Աߵľһķۺɫ䡣ĻǿôϵĻԵøֱԼһ
ǿڿǿʱ˹Ȼһ¡ʲôؿڴһ£ֺʲôײһ¡
һ紵ǿ÷·ֱӺһĴϣڶĻһӭ˹һվŵķƮ˹
ͻĻ֮꣬˹ò̧סԼ۾ȴкܶ໨ƤϣһƬ촽
Ȼֻ΢һ¾Ϸˣ˹ȴֱ˭һ촽ĸоģĸоƺǵһθܹ
ůůĴ紵˹һѩµĻ㣬е㲻ıƽס
һ㻳ɺɻҲʧˣҪѧϰĵطǸСѧУڵĵطֻҪȥһоͻ˳ˡ
˹չ˫֣ȻһһƣȻƬ羵Ӱĺȥ
ӺĸͬǸС֪ΪʲôԭУŵűˡȥʲôںϿմսһյĽ
˹׼ȥŵʱһ̵ͳס
ȡѧ𡣡
ǣǵġ˹ʶĻشȻע⵽ںԱһλŶŮ
һɫð߶ǲûڵסԼһ͵Ŀ⿴Щ֪˹
һ˫͸ı˫ۣǿĺ̷ѩ׵ںɫĳ£ļԵøƯ
˫ƯĴ۾˹һ޷ע
ǻ죬ϲڴϣǱʯɫУ·ǧȴû˵
ãҲġҪȥǸҴȥɡգ󷽷Լ֣ϴºͶѺõ΢Ц˹롣
ô鷳ģԼҲȥ˹Щ˼ҡҡͷ
ûϵܿͺáŶŮûзǼԼ֣쳣ڴĿ⿴˹ӦĻͲջԼˡ
ֻǵȴĻʲôҲᷢġȻɽᵽôԼߵɽȥͺã
Ĳ鷳𣿡
ҰɣѾǹȥˡŶŮ΢Ц׳ԼеˮֻаƴСˮڿԶȻһ͸ˮˮϡ
ţס˹֣ˮ֮ϣȻһ
ϢģˮʼԶƶٶȲܿ죬쳣ƽȡ˹΢ķˮԱߣһȦȦϸ΢ĲƵԵƽ⣬ͺСһ
棬Ǳ𣿡˹һ½µˮˮУϸ΢ħͿȥͬˮУ̺źüֲͬħĲڣȻ͸¶ȴֻзһֶѡ
ǵģҵıߣˮŶŮ˹ߣ


 228 У
ƽĺˮţһЩС׷͵ƶˮʱһ£Եÿɰˡ
ľɫȴֻ˹Լע⵽ˡŶŮУֻ˹һˡɫ۾У˹ÿһ飬ÿһԵôУôϤ
ң˹ոѧԺѧ
֪Ϊʲôʹߺ֮ʱҲҵ˹ڱλӦǵһμĶŮעŵʱ򣬾ȻоִٲѣЩ֪ôźá
ȡ˹Ǹܺõ֣˿͡˹޵۹ѧһѧŮ˿͡΢ЦſЩִٵ˹
˿͡ã˹ĵ˿͡
˿͡ȥû϶٣Ѿӵ˱ߣҿȥݵ൱ˡ
ڻʺԼսʽһ֪Ĺϵħʹ÷֪ħ˷㲻ıȲǰ˿͡
һҲҿԴȥսԼԲʤĶ֡ȻǱı׷ɱͶ·ű˾˵ʧߡ˿͡ҡҡͷȻЦЦ˹
Ǹ߿һҲᣬŮʶʾѹ·ģǵġ
ţȷʵǺûò˹ȻĻش
ûɣǸı٣ҲҪһ°˿͡һӱͨ죬ʲôǳ˲õĻ档
ȡǲ̫ˡ֪ΪʲôЩε˹Ͻתƻ⡣
ղˮƶٶƺı˲١ȥҪǸ죬ҪСʱʱˡȻ˹ҲǺܼŸʱ䣬еȥѧУܾЩԡ
ΪòײŵõദĻ˿͡ĵ˵
ʲô˹û˿ն˵ʲô
ûʲô΢һ㡣˿͡Щõļӿķٶȣˮָƶٶȡ
ͻȻ֮䣬ƽޱȵĺһĲˣһʯͷͻȻͶƬƽˮһ
ǲ̫ˡоٶȱȸղſ˲ֹһ˹ЩĵĿ˿͡ȻϣٶȿһȽϺãҵĲоʲô⡣
ûӿ쵽ٶȡ˿͡վþĿ⿴ΧˮƶٶȲûвˮֻ÷ˮǰ
Կ϶Լˮͷųķ֮ûôǿĳ̶ȡ
ҪǺԼϲһ𰲾ܶʱ䣬һͷ羰һ죬ûھκи顣ʵϣΪĳ¼൱Ĳϲꡣ
Ƿ籩˹˿ĵգҡҡͷ
浹пܣƽĺϾͺܲˡƺʹ綼ķ籩оˮԼҡ
ˮٶȸˡ˹˿͡ڵˮΪģһ޴ڸγСոջƽͬһѾǲӿ
ģѵǡ˿͡ˣˡѵõĺϲ˵ദʱ䣬ôƻڴŮ˵ֱǲˡĴ
ȥɣ̬Ѿʼּˮϣһֻ޴ɫճſѪ˿͡˹ڵˮ˹
衭˿͡ıѿˣ˺ܲõĻ䡣ԥָָͷڷֿˮĺ
ˮ׹֮˿͡Ĳ£ֲ׵ħ׹ǰƮŵˮкʵʵĺֻ׶ޱȵĴļᡣ
һͷ豻˷ĩǿ׵ˮУɱڶ޹С㡣
ҵİһСӰһֻɫĺˮ棬Ŀ׵ħɱֻ˿ն
һλֵɫƷŮƷżɫĴӣҫ⡣ͷϣһͼĴñӡΪʵ̫СƵñӴͷԵЩôҲϺͿֲ
ʮңһͷƯĽ𷢺סȫɢ˵ĻźͺոմӺһڡ
ֳĻγԱȵǣıһֻ߻Ҫϲٵĺɫêǿɲʲôߣɢű亮һִһôˮϵġ
⣬˾ЦǣǸСŮȴһԿȥ֪ʱճȥİ׺ӡ԰׺൱ĳ߶һһڵģʾĳϡϧСŮǲеĶ
Ȼ㣬ȣǩʱ˿͡ĿŸˮĺ֣ʱֶģûбˡ
ҲȡǴ˵ΰİ׺Ӻŵļ̳ߣδĺ֮ûҵĺ𣡡ŴêŮָָԼϵİ׺ӣƸ߰ĺ
ǩ⣡Ϊ˵еİ׺Ӻŵļ̳ߣδĺ֮Ҫ׵ļһﻹд̬ɵģ
ҵ;ǣ󺣣
䣡䣡䣡êŮʮĺĺȻγһߴʮϵľˡһֻһֻİɫˮԾ˿͡˹
ȣˣʹ㣬Ҳʱң˿͡ԲȵưסƮǰˮ
׷ȫ
޴׹򲻶ϴˮ˺ֻܶɫ࣬һһ
ȵĻϵĺľˣÿһĺˮߴʮ׵ľٵˮС
ûõģˮϣҲŲ㣡尡Ǳ̬Ȼʲô֪ʱȥ֪˰ܵζƺĳ˱зǳǳƫһӡ
һ˳ͽ˿͡Ĺ׵˻ȥ
ǻ򣬶˸ƿˡ
ͬʱɫĺ಻ˮϸ֣ȻгĶУʼʷùεսȺ档
ģ˿͡۾ϯضӿΣһľ޴ơ
˵û½ϱں˺ü˵½սʮĻôսԳʮһڲУޡ
Ϊˮս߼ǿߣԽˮĵطսԽǿ
ѵõռһζĳ̬ƵֺĲźˮԪغӦٻڶˮԪǿĳ
ҵĴ󺣾ƣȫɣ


 229 £
¡֮Уˮ﷢һǰδеļų档˿͡ˮĻ׹ǵص˳֮ԵЩģ׷ױˡ
ȣֻΣҾԲһ˿ֽ͡İƮǰˮϣǿ־᳹ȫ
ʹ׹ͻҲ޼¡ôʹøĹǾκ˺ˮԪ
ûãûã˿֪͡ľʲôͬʽΰİ׺Ӻż̳˵ǲͨõġ˿͡ƣêŮ֪׼ʲôħ
ûǺܴ󣬺ֵܴǸû
ͽӽӿ΢һ½Ƕȣ˿͡չǿħ
ϵħŴǰˮ˳Ȼ߸ٷ裬һӵľ޴ħ
ħ룬ɢֲͬɫâˮڶħΪĲϵУһϵԷԵʽγɡ
Χꡭ޴˳Χȡ˿͡Ķͷϣǵħɢǿҵħâ
磬ǿҵķ紵ˡ͸ղֻˮƶķ粻һĿ磬ͬһ㽫Χˮȫա
𣬳ȵĻ濪ʼȼաȻˮϣЩȻɢ˵ȶȣر˿͡˹Χһ޴Уǿд
ף񱩵׹޼ɵˮͻ֮ζ޴ĵ߲ʱܹˮ棬ÿгһζǼǿ׵ˮʱ򷢳ζ
ֲͬԣȴͬǿħȫһȻٵļϣԻԼһ
ˣ˿͡൱Ŀ϶ӦٻħԪرƽʱһ
Ϊ˿Լߵˣ˿͡¶ЦݣȻȫͷ˳ȥ
ˮͳڣĿǰʹõˮǿ̬ڣѾҪôʱ䣬ҲҪǰʱƻ׼ˡ
ɣˮһŰɣ˼
˲䣬ȫħһ㣬Ȼ˿͡ǰˮͷųһĹ˹ǰľȫͬھڶˮԪҲһɡ
ңͰǸִִĶûʲôµģǵêŮץס˱ĺɫêȻվˮϣʼٵת
ˮһֻȻˮװһ츲һ
һֱ׵ľ޴гˮϡ࣬ߵľһ˸߹һ˵ĳ˿͡ͳڡ
ֻͨľ˵Ļһ붼ͻᱻͳȫᴩЩ˲һ䱾̺ŴˮԪħ滹ΪٵˮԪÿƳһͳڵͻᱻһЩ
һڹᴩԼʮľ˺ͳڵԱ˥˲١
ȻΪħԴ˿͡ˮȻڸپۼ磬ϵħԪءǺռƣʹӴˮԪĶ˵·硣
ɣݺߺĺǻǹԹԵĸұɡêŮ˫סԼľ޴êǾ޴ת޴ˮԾ˵ٶȿʼ߾ۼһǰδеĴС
ǵġ˿͡ҧҧȻսǶ൱ˮϣɲ䡣
ټӰѾĻ鷳ˡ촩·ɲǷˮġ
ңѵõĺദĻᣬңʵڲġ
ӣûϵ𣿿Ϊ˿͡ŮĶͷµĺˮ˹ĽֿϣȻס֡
֪ԼΪʲôֻǺȻľȥˡ㲻ãڵȥ֮ΣĻһãӦаġ
˿͡ЩȵĿסԼֵ˹Ȼ¶ЩߵЦݡ
лл
ţϵˮɢȸղŸҫۣӳȵĹ⡣
˼ˮԴΪ˿͡еŮ룬ѡħߡҲΪԼϲ˵˼տߡ
һߵĻ
ôճճģ԰׺Ӻŵ棬ȥĺŮһշֻ޴êʼ١
һȦȦȦֻǶ̶̵ļʱ䣬תٶȾͱȸղſϣ缶𡣶еǵˣһٳ˰׵ĸ߶ȡ
͵ǣʮĺŮǰδеľһ˿͡˹ڵķѹ˹
½ϣתֻһ磬ںһе˺ö౶
׵ľ˾һɽһڵϮͬһƬҶһھκҡڲ˿͡˹
ͳڣڶ̬˿͡עˮһɫˣһˮеȫħȡǵȥ᲻ɴݵľˡ
䣡ȵ֣ȸղŸҫۣĿ
߶ȳ׵ľ˺ں;һ̵ĺŮȻըȻ󻯳ܿƵľ޴ˮƬСڶˮԪԱȸղŸŬ̬һ㡣
⣡ĿĲǡӦʤߵ˿͡ʧɫȡȫħûʣԼµħˮˡ
ײ֪ʲôʱɵȥĺŮСһţȻľ޴êһǿҡڲˮ
һ˹оԼ屻ʲôĶײһ£Ȼˮ˹һˮˡ
׹䣬׹䣬˹忪ʼĳˮ׵һʵĸоʼϯ塣
Ǻܾúܾǰ飬ߣֻǲ֮ǰأ
˿͡ǸêŮڻлšоУƺֹǶѣҲ
֮ܶǿʼͺתȫͬˡ
˵ԺҲȥɡе֣е̼еܰĻͻҸ
ڰĺڰ硣ԭ֪ѾôĵطǸ棬ԭôԨ𣬺ֱͨһһ
žƽʲôҲûУֻкڰ磬ȴ˼ľòᡣǵİɫͻɫ粻һĺڰ˼˸еġ
˵ȥҲûϵƬڰ֮Уһбˣʹ࣬ѹ鶼ʧ˰ɡ
еˣǸ΢Ϣһ°ɡ
ȥɡ


 230 Ҹ
³³³³֪ͷûоͷֶҲ˵
Ѿ˶ĵطѾŪˡΧĺڰԽԽŨҲĺڰںΪһ塣
ԼĴڸпʼͣʹࡢˡѹ飬ˣֻʣãȻİ
ʲôҲûС
ʲôҲҪ
ʲôҲҪ

Һջĵطڻ̫ˡ˭ڶ˭أϤֺİͳºͣһ˿ꡣ
ǡ˹۾ԼǰĺɫӰ
һɫף˫סһѺɫĴ󽣣Ŀһɫϡߣһ̲ڶɫŵĹ⻷תţ棬ԼԼԿǿյĹԡ
ɫӰӣǵһοÿοҶе㺦¡Ϊĺڰ·ҪһжɽȥĺڰͬʱȴҲеͬѰС
Ǵһ˿ƣ룬ǿȥǿޱȵ֮ŵǻ֮ȥıˡ
ˣˡرǵһοʱ򣬸оѾӡдƣĸоͬܡ
еϤȴûκεӡƽģǻϣû顣
ΣܺõΡɫӰ˹֮䣬һССĹƮšϸĻһƬۺɫĻ꣬ͺ˹ڹѧԺĴϿķۺɫĻһ
ܺõΣ˹ñˮȻһֱǡܺõΡ
ģǺܺõΡ֮󣬾ͻǵò˰ɣǺٻǵġɫӰӡ˹΢ЦţЩãȻ˹
ɱԼãȻȥʹ֮󣬺ŮħʿŮֶ磬˸о쳣Ļܰ
Ҹʱ䣬޾ʱ䣬Ļܻ𣿷˲ˡ˹ȥһжܵľͷĻʸõҸ
ھɱԼõһ˲䣬Ѿʧȥ̫̫ĶѾԼԵõҸ
ô˭˴ŴϢĻ꣬Σ
ǵԼǶۺɫĻֱ꣬ӴԽգأľ룬Ӳ֪ԶƮ䵽λڻɽ֮µĶС
ڽӴƬŴϢĻͬʱͿʼˣҲǱ˵ģģѪͽΡǳŴϢҸζΡ
ͬսȥ켴ʱůůĴһѬŴصΡ
ͺ˭ٻҸɰǰܵĴϢԼҸΡ
ǸΣֻǵξδĳԤʾҲסֻǣõ֮󣬶δĲУΪԼµĴУƺʧ˲١
еһУܰĻټͺˡ
úõĸɡҪһôˡ˹̾ϢţΪԼ·Զج˶޿κΡɲӦ˹ȥһУصԭԼȻԭ⡣ӦһģȴԭԼŮԣˡ
Һܱ𣿡˹ԼѧϰٶȲˡ
ܱǶ޿ɾҩĴ󱿵˹ҡҡͷģܱ͸
ֻλһλͨôƽ룬Ϊʲôôѣ
ʲôһɡ
ΪǺܱԣסһ飬ԲҪٺ˹Ļû˵ꡣһ󴺷紵ۺɫĻ裬ɳɳסĺ䣬ҲҪǸ֡
ʲô˹ŬôҲĻ
ͻȻ֮䣬һضɽҡ翪ʼҵҡ

ˣ˹ʹҡ˯˹
ƣ˹գգۣȻ˿ΧûȷʵǻɽµǰʥʿųסĶߡΪһЩ飬ͼλʥʿСӵŮʱסˡ
𣿡˹̧ͷֲ֪ʲôʱһƬۺɫĻ·ϡ
ꣿǻɽµĶߣĻꣿ

ͬһʱ䣬ص㣬ҲͬΡ˵⵱ȻΣӸ˵
ҼǵǼ·ڡ˿͡ʼѰԼ˹ʱǼɫ
ãʼѵֺٻһȺСܣ׼ų͡


 231 ϿȵĺӰ
ڵƽߵǱߣ׻ʲôأվڸʿƼڭµĴͽѩϣ˹ԶߣǺһơ¶ߵĺס
ӻɽشѾһЩʱˣȴһҲƬ߼ʵĹҰϣƺֻʣһǰ
ǻڶ֮⣬ƺͣˡ
ǸʼľɫƣƬıҰϼɫʡããĴѩһжסˡ
ãղһƬ൱鲻ô⡣ңԶԼĿһЩ꣬Ǻһƽ塣
ʹһСӣʿƼڭ¿ķʽңͬѸһ㡣ߵжʵ̫ˣΧһֻСﶼˡ
İվڴͽѩ˵ߵ㶫Ƭ޴ĻҰҵ˼ĶϧʧǣۿȥѩѩҵĶѡ
ôûѩɽʨҲûëҲȺȥĻֻܿиˡ
Щɭֺ͸ɽϵĹƽԭشǲֵġòԼСûʶռһ򵥵֪ʶ
ƽԭشûʲôǿĹ𣿡Ʋĵʵ
ǶĻӦнִ͹ֹȫضѨﶬˡܿ϶Ļش
ǵģֻôһѩѣôͶȥˡҲóɢɢһֱڶ˯ɲǺϰߡƺʧ
ּǲʲôǿĹƽԭϵġСﶼûк񡭡ҲЩɻô´ѩһЩڶҲвŶԡ
һѾܾûκһСˣȷʵܷɳĮҲ˿һĻ
Ǳ½ûڸıѩҲкܶġּһ˵Ԥʾʲô
˶ץ𣿡Ƹ˸׵Ĳ²⡣
аѷԲﶼץġĻû˵꣬ɸʿƼڭµıߴĴͽѩȻһתѩϻһ޴ĺۼͣ
ʲôˣ
ôͻȻͣˣ
ййִɣ
ͻѵصʵķӦͬһʱٻԼıߣȻһԵ͡
жһΣʿƼڭµ൱ءָָǰԶǸСϿȡ
ǸϿȲûʲôرĵطֻҪǰȺСɽıؾ֮ضѡЩСɽߣ˵ɽ˵Ϊǡ
ֵΣһǲʲôǿĹûģΪشṩֵȼĹ㹻ʳ
ǣڿǸϿȵʱ򣬸ʿƼڭ±ܵĸоΣաһͬҰްֱΣյսϾ
Ŷڳֵˣôˣ;;͸ȲĿԼĺɫì˹ȥ
ͻ飬ʤ˱־ԵĿںţͬһͷ񱼵ԱһѩϺһ޴ѩǸЩɵϿȫ̡
û취Ҳһȥ˹һ£ϻ
ã
ȻһǰԸ΢ЩͷۣǾƵսʽ¶ͿĸƵ
һǰһˣʹսҲһͬ顣
Сһ㡣ŤŤӺ󣬸ʿƼڭ½Լȫͷժ£ȻҲǸеϿȡ
ѩͣµĵطǸϿȲԶֻһٶ׵ľ룬ΪϿģԴ˹ĽǶȲܿϿ档
ʲôȻ˹ҲЩ棬Ȼ¶˵ȣϽȥȫ߼ǿߣҲӦòʲôŶԡ
ôСϿȣôҲܲ´͹ֻλʿ˰ɡ
Լ˼ӵʱ䣬ıըͬѪһĺϿȵϷըϿ֮˹о䷢ը
ˣͣ
飬ͻ
ƣ̫ǰˣ⣡
Ȼ淢˼սһ춯صĴսȻıըʯըһ𣬵˹ǵ
ǿҵ˰
Ӳôᣬնµȥ
ûţð׽֧Ԯ
ӲĶ治һҲһӲҵƸȭ
¡¡¡ϵıըϿߵ꼸ȥһ롣һѪһĺֱգȻ޹ɵĹ켣
һţţšЩ£һһĺɫڵըͬ׹䵽ϵһ
⣡ʲô
з
̫̬
Ҫˣ
ǣһֵͳģ·ĳָ岻ϺХϿ
ȣǡ
˰
ǿ
˹Ҫ
žžžžƺʲôϸС䵽ϵȻʲôص
һжʲôҲûһֻʣһƬŹֵİ
ô¡ǸϿĹôǿ˹ŵĿǸͨͨϿȡôҲǿԲ¾͹ĵط
ְ֣Ҫȥ𡣡վ˹ǰþĿ⿴ǸϿȡʲôǴӸղŵ²һĹ
š˹סԼؿڵʥʮӡǣŴﴫůԥĵ˵ͷ
ôǲῴ¶Σնܵġ
ȻǽҪȥʱɹ˲ôˡ
ߡȻԼսǺģЩʱ򣬸͸ȥοһˡ
һᱣְֵġ׵ɫ˫һ˿⡣ϣʥķˮʼ֡
սԾ֣ϸһǿħö˿ְֵĻᡣ
ˣˣȻ˹ͺ׿ˣ˴ơ¶͸ʿƼڭµĵˡ
ȿģһӵо޴۾ƵеİӴʮϵ壬ͬСɽһѹеĺӰ
վ޴Ӱ֮µģһĿ¶׹⣬ȫɢʢʳĵˡ
˵һʬ幹ɵСɽѪסСɽֲֳİɫ
ʽħʬĶѷһȻ󱻱ѩסħ޵ĵȼһ߼УԹѩɽʨӣʮֻϣħ޾͸ˡ
Χϰٹеħ޶ⶾ֣Ȼ󱻶סγ޴ʬ֮ɽ
ʬɽԱߣһѳʮϵľ޴ʯʯдһЩ֣˵ͼı¶˳
٣ܣ
ʳȫ

ΰĺˣ
ҪͼǾԲΰľͷߺ˵Ķ֡


 232 ֮VS֮壨ϣ
ԶŵĿ֮جΣʥʿŵʮСӵ¶ƣеСӵĸʿƼڭڶ̶̵ļͳսˡ
óս¶ǿжûóͱȫΣ˳ַŵǶʬɽԡΪǿȥӦû󷹣ԻûʲôˣֻǱɾĴζѡ
ڿȥͲĸʿƼڭ£ǲҵ˶ɽ֮УüӲɽڰһֵķš
ϡ˹ľ
ʹûۿ¶ǺͺսĳҲ֪ղǶζݶҵսȫһ浹ͬʱλʥʿŵǿߣкŮ˵񲻷Ѵ֮
Ȼˡţǡ־ͽλ߼ǿߵĺɻĿ⿴˹ߵĺסֻɫ˯»СŮǺ죬ô
УܲôˣҪǳԶѾԱ˵ЩĲͬոոõһֱڶŶİ¡
֪ǲΪⳡͻıѩԵʣļͻȻһˡٲԶĻһܶܶܶģ
ֻԺʳѾûʣκζȻǵúǲôģǸŰµĿȥֺºܻͣŮ͡ҲץϿʼ׼õʳİɣ
ΰĺ޴ΪϿ׼ͣ
˵͡ʱ򣬺۾ˡ
͡˹ȫŪ״кŮʲôȥ·٣˿ֲǿǿģܵƫƧĵط١
Сһɽľͷߺŷ֮һ壩ڵ˹ͺ׳˹
һ䣡ͺһֵĺԴԲȫɢΣϢʵʳĵ˿Լİְֵġ
Ҫ·ףѾҪεĺɲܵԼǰ˭뷨ֻһǾץסױǸȥŮļһȻѾץסǼһһ
ȻǴԶһֱڵΰħޣźǣڳⷽ治ǺݡǵһԸ¸ڰ˵Ķ׼СİԼѪ˽ȥúڰ˵һ֧ӵıųʧˣӺڰħ־ű˺ڰš
룡¸ҵվ˹ߣԼС峹׵ĵס˺ǰ·ߡͬʱſԼ֣һˮи֡
ҲʾֱٻԼ궴ıߣһֻ廹ҪϲٵѪɫͷǱȴ˵оʹõľ֮Ҳѷɫߣרõı֮һ
Ͱ˹İ׹ںȻ˸ٳеĺ
Ѫƻ֮꣡߸ߵľԼеѪɫͷͷʼϵı󣬱ͬʱʼת
ɫĸȹѩڻⲢǻ棬ȴбȻֲ¶ȣյĵΧֱӳ˲Ľᾧ
ϵľ޴ͷǿʼ˷Ŀֲļ٣̶ת
ÿǧİתÿǧתÿһת
Ϊʢʳĺֻ޴Ѫɫͷݺݵײӭĸȹ
ֱ֨֨֨ʽȻͬǻֲͬײһ𣬷˲Ĵ졣
ֲĸ¹ͷתеľ޴ͷ˼ҵĶԿͺľ޴ͷȱĵס˼еĸȹǱҲֲĸڻ
ɱ߱Ĳʿʼֽ⣬Ȼڿֲĸ±˳ȵĽըͬʱŸº͸ٵĽӴĶҲһըͻΧϵıը
գվŵǿ泹ױܻ˸ȵʱϵľ޴ѪɫͷҲյñβӡ
Ч׷Լ֣˵ʵҪǿ١ֹȫǿ߼ΧڣһǹƷ
ˡԿԽڻĸ£ȴµվ棬·ûսһ㡣
ȻʹõҲܴﵽ˼ɲ߼ǿ߿Ტ۵ġô˵ҲǳɫħŮ
ӸüԹ޵Ŀ⿴赲ĺסڣͷŵˣ
赲нڲٵħŮѰʳͽβļһȫʮĵˣ


 233 ֮VS֮壨У
ں˵ڵĺȫĵˣ˹һ
Ҫңΰĺˣͺ׽ֺ󣬺оȸղŸˣźǸŮʱȻСԡ
Ȼǲ˵ġʵһҲóԣźܶ඾أпõĿʳóԡ
ںױǸȥŮİŮȴһ쳣ɿڵĸоȥ˷񿴵˲ݮһȫڷȣֻһûˮˡ
ãҪʧȥˣôĸоҡҡͷȻٻԼõѪɫìֵĽսľͷ߻Ӳò񻰵ĺûޣڿɽʱȷϹʵ
ҲԶ̹ղһĿǰʹóǿԶˡȻǸûãٻʥͷħҲûʲô塣
ýսʤ˲ԼͬѡͬսֻʹѪɫìһĳֿȭ
ްɣаɣȻҵ°ɣԼѪɫìתŵĳìɢŨҵѪ⡣Ǹ޴ĺɫӰӿʼı壬˵еĲħ޾ͷߵӡ
ıͶӰǵĻӰƹһ
٣ԺҡԼĺףľ޴ͷӰſڣ³һ޴ĺɫ
䣡ֱͻĺײɫȻһӾը˿ȻĹ˺ףȴɹͻͣһ¡
Ҵ̣ץסĺеѪɫìӳһ޴Ļߣݺݵ˺׵ļλá
ǣʺѪĳìں׵ĲԱߵĴϣ˵ı
飡Уس˾޴ƣΪԵһšֱӱһеĺף˶˳ȥ
ҪôӵļɣֻǼ򵥵һȴӵһǰǰһʵľ޴ơǺóսʽʺսսʽ
ɵĺЩŭĿԼĽ¡ַͰһü򵥵ʽƻƽ⡣Ȱ櫻ҪһЩƻķҲֱһЩ
ҲûˣҲûʲôΪĸǲһġ
һȭͷ󣬺ٴκԥĳ̡ٶȱһθ죬·Ҳһģһ
ӲϴκͺʽֵʱʹõǱ廹ôãһȥʵĸоʲôеǹ롣
ָоͺľͷҵһöǻᱻ
Ҫǣˣʱսо൱Ĳ
ڿɽ˹һԭΪڶӵʱսʱոմӳõ˯ѹӿտյʵһ붼ûӳˡ
ȻûǴô⣬ҲǺ⣬ǳǳ⣬ԽԽĸо̫ˡ
öоڡеĺԸٳĺףܲԸ֣İڵϡ
ʺѪһֱӵϣϿȶ޶ĿѪɫ⾪˵Ѫⲻֹ˵棬Щѷ죬ֲϣҲȾѪĺɫ
ûôʣôˣֻСرʽǣƶֵĹ
ͣͣͣںǰ·ϣֻѪɫļ̰εضѣȻС塣ЩݣѪζŨѪ̣Ǽʹͽ֮Ŷˡ
ȻûȫʱֿԸǼĿŷΧϿƬѪɫƵķΧѾ㹻ˡ
飡飡飡ӵǶȴ̶Ѫϵĺź׵塣ÿѪڴϻᱬը޴ıըһ赲ǰһƻƽ⡣
ڱը֮ЩѪϱһѪȻعأһ˷ҲûС
ȻЩѪͬû˺ףȴɹĽжΧ·ѹסûͷʩչ̹
෴ģƬѪɫȴˮƬѪɫ򣬵ͬ
ٰ˫סԼеѪɫìԼǰĵϻһ޴ԲȻ˶һֱʮ׵ĿС
ţȫעԼϣеѪɫì˱Ѫ̲Ϲеĺס
ײٳԼֱֵ̡߳ʹõļɺͰ櫣¶ǵһƻǰ״̬µģ򲻵ǡ
ɸ߳ҲĶֽܶκҲĿǰԼȱݡǾǹʽ̫һ޷ȶԼġ
ǣⲢǺܿͿԽġںֶսʱӵעԼĹЧʡ
ŴԼƶ·ȫĺ׷ƶΧϺԼѪ̣סԼȭͷ
³ƶͶ·ߣȫСԹԹǰ櫽̵ʱİ취
޴ľͷߺӰͬһСɽһ޿ƥеƿԴĺסͬʱȾɫѪɫȻӲĵǻԼһϵŤΡ
ںʱӳԼѪɫìͬʱ׽µĴˡ
ȸղŴʮʮʮѪ̴ӲͬǶȡͬλãֱ˺׵ࡢͷλáǲҪ̴ֻҪ⵽ͻͻܵ˺Ҫ
ûǣûܵĿܣضѹһǺһеĿֲ˵ȫΧļй
ʧȥ֮أȫͬʱͬ򴩴̶Ѫ̴еĺɫ۾һ˿ŭĹâһ׹
ҫŰ׹ֺ޻ڵĺ˺ѪɫììǿӲһ㡪˸ʺâì⡣
ȥССȭͷͷޱȵì⣬γĶԱȡͬŮĳͼһǽȴӡȫ෴
һĹУоᱻ׾ٴ̴ŮȭͷǷޱȵì򵽱ΡŤͺ񳤷ѼŪһ
䣡һ죬˴ìҷ˳ȥк׵ڶѪҲһ˿˼ϿȶֽȥѪ
ʺѪ֮У·ƻ¶µĺñĿ⿴űɳȥĺ
ڴŵ·ǰǼĿǰУ۵زаɫСڿ㶼뱩¶˿С
ણણᶨٵĽŲѪɫŨ𣬺׺ԥĳ嵽˺ǰȻץס塣
ˤ


 234 ֮VS֮壨£
ָסļλãȻݺݵˤأɲɷػ˺ǺʩչˤͶ
ֹɼ򵥶ֱӣǰ˼ǿ߱ôˤһ£ҲԻˡ
鲢ûе˳Ȼױ˫ַ飬ʵϺڰжȥ˲׳ʱѾ״̬лָˡ
ץסļ׼ʩչˤͶʱļ򷢳һֵģú׵ֶʱʧȥĵ㡣
ϣͬڻΣʱ̻ϵԼβһĽԼļһֻˣúǾ޴һա
ҪСˣסʹ˫һ棬ڿס˺׵ĲӣȻ˳ƵֳŵأһλؾĽˤ
𣡡һͬĳƺӺľ޴ͷߺӰзںˤº׵ͬʱͬСɽľ޴Ӱɰʵ壬ݺݵѹ˺׵ϡ
䣡Ϊ֮׵屻ʵʵ˵ϣѪĵҳһʮ׵Ĵӡ
ѹԵһˤⲢǽ
ֺշȦȻָָˤĴӡͬʱϵֿʼտеѪٵ
ںУɢѪٴۣѸٹǸʮ׵ĴӣȻȻڣըѪ
׳һĹȥͬС͵ĻɽһɽģѪ
ѪУ׵屻ըɣͲǰĸʿƼڭһ˼Ӳɽ֮С
һĶֵĻĹöʮΡԺףûôԴ
֮ٸԭץסǰѸոձɳȥѪɫì΢΢ĺͬһҵǿһ
ȥǱΰɣ󣬺ȫͶԼеѪɫìĿ굱ȻǺ׵ࡣ
ͣɢŨѪζѪɫìͿǿҵĦԵȼյļ
ͬʱһֱںľ޴ͷߺӰѳìϣɿķ˱ըɽĺס
޴ɽڱѪɫì׾ٵĹᴩԶڳìǰˣԼԼԿ׽СİɫӰ
㡭ˡ̶ȣоԼɲһۡ
ڶӵսǣ࣬࣬İ
ȫʢ״̬ôġȻֻǾŷ֮һĺģǲսͼɣɶʵĳǿߡ
սлǿߣЩںƽߡ˼ǿ߿Ტ۵ġ
ѡսǱһ˻Ҫ౶纣óˤͶӵв˵ȫЧġ
ЩҪˡһǿĿǰԷǿȻɱףǰ͵֪Զǿġ
ǰѳìйԶѺ͵ԼҲ֪ԶȥҵʱѾЩ²ܵطȥˡ
ööЩʱˣϽķ²ȥɡΪղŵļս˸ĺߵ˹ǰȻץȥ
ֻһˣϽҲץȻɡ
׺û¡˹űɵĺף˿
ղŵսûвʩչΧʱ򣬺û¶ڵλҲѪɫָǸأ
˵ȻԼԲǺĶ֣־˹ܾòԣܵĺһʼ˼Լô졣
סԤӦֵĺЩȵĿ˹
Ȼ˹ԼûʲôоҪ㿪Ĳ񣬿ɲô򵥵顣ϵĿ;֣ôҲҪȥߵԡԲԿ䣬ץ˷棬һһĺ֡
Ҳ뷴ΰĺ𣡡ûӵϸоκǿӦ˵ȥעĵزղһ⣬е⡣
Σ˹û취ͬ⺣ġʹҪԶҲһҪʹ·ְ취ɡ
ֻǸѣȻôԴ󣡡Ȼûܿ˹ʵݡ
б͵Ķдĸڵ˹ܿȥȥǻʵ࣬Բ˰͡ħޡϵ
ҶˣҪԶʲôԣ˵ʱһȥԣ̤ǰȻٴ˹ץ˹ȥ
һΣٶȻȸղǿ˲ֹһ
˵һ࣬һ߼ǿ߶ûһץԷĺ˺ƶ·߶ˡ
˹ûкҲûƶͬԼ֣һºλãȻԼ̧
һжȻޱȣûо˹Լ˼һ򵥡
ʲôĳԾˡȻ״̬⣬ôᱻһûץסֱΰĿ֮ħ޺
ſץסϱѪɫĹâ֮ǰ˹Ѿֻ֣Ȼץס˺֣˺һ¡
ǣһѪӺ˳ȥ˹ֻԭλõĻ֪
ɶʲô˰ͷۻĺöݺݵĿ⿴˿˹һ⣬ڶҲ⣬ܲܵҲ⡣
ȥļһŪ
˹ԼҲ֪ô£֪Уͱˡ
ûпĻرܡûκη뷨ûѧĽսɣǺɵľóˡ
ߣħŮ̧ܲԼȣ˹ĳҪλáȻǲ֪ʵǺҪλõġϾ˹ֻŮ
˹΢΢Ĳںո̧ŵһ˲䣬͸оĹͼȻֵֻһͽĹĸƻˡ
𺣵ԼҪϵԼֲҳ׵Ĺ˹ʹõļԸ˺ܶ౶
۰ʧĺ߳ҽϻһƯĻߣϧֻ˿
һ貽Ư˹ɵƵ˺Ȼ˫ֺɵľͽص屧ͬڱһλһ
㡭ʲôսʹ˵еֵ߽ĺͨĿűסԼ˹󱻲ľȻԼ
ʲôɣֹԤĹ·ô򵥡ȻټҲüΡ˹ʹõļɲô򵥡ԤĹ·֮󣬲Ǽ򵥵ķҲǷһûļԸ


 235 赸
ּûɱȴúоޱȵķŭʲôʱ򣬱ΪΰĿ֮Գƣħ޺ıϷŪ
޼ƶԴˣֻˣڰһ˶ѡţڻҪ˹
ҪϿ˹סĺֱٻԼı߾ͷ߻Ȼ󽫺ĵڶ׼˹ôô
еĻɲǿô򵥣»ͷ֧Ƭ
£ͷ߻ǰη䳲εԲ̷˽תǵصĽ籩ʱ˹Ѿ˳ֽԼĻչ˿ĽӲ
ǣǣǣɰǧɫĽڴ̶תз
䣡䣡䣡䣡䵽Աߵɽ飬Ƭÿٶȳǧķںǰһж˺ƬȻը
ǿĹûҲûġںı֮߱ǰ˹Ѿȥˡ
ҪϿұ񳲰ɣѾҪʧȥǵĺתԼıߣ䵽Լ˹
ϧһȫۡƿžͷ߻ִΧߵԻǻ϶ȫû׷ߵ˹Χĵɽڼȫˡ
ΣյŮΧһбɨҶһ˹Լ˿ɲǺ˵ġô򵥡񳲣ֺĶ͸ûˡ
ҪӣʵʵҿͺˣĻһԼеĺɫߣͬʱһǺߣͼβͼ߷ɡ
ԣҪ߷ɣȻͬʱٻֻͷ߻ȻڿиϿܶܶĶȻҶΰĺ飬ҪΪˡ
˹бźһȻץס˺ϸСĽףĳֺʵĳλá
Űȫһ˫סı߾ͷ߻һûһֵĸоӱ˹ŵλһֱĵоġ
䣿ûоʲô쳣壻ҺǾ͸ˣͷ߾ħ֮һ±ģֵĸоʲôʲôʱҲйĸо
ָоһģһֵ˷ܸСȻʶȥº͵ֶȴ쳣޳ܵĵˡֵĸоȴֵϤС
ûκɿԣϤĸоԼ壬ƺҲ顣ֻһ¾ͻ죬ȴ²飬顣
ˣָоǡ

ŰԶĳǱŮӶһһ죬ȻĿ˿
ôļҡҡβͣĿĺԭҲԵ޹ʵ찡
ǷֳȥǸʲôܴ̼顣һشղţĳֵĸоˡ
ʲôô˷οʼ룬롪òһѰǰɡ
ǵħѧУʱԼв֮ϱʵͺǿûٸ˰ǵ飬ǽħѧУУʷ
ҵ˺óԵġСŮ̬ĺƶϡڷʵ̫Զϱ½кܶҲû취֪ǸʲôֻǸղһ˲䴫Ϣѷʲô
񣬵ǡŮ̬ĺˡ̬ĹϵָожȺԳСŮ̬ĺһ
ȻǺǲ̬֮ͬͬ仹ϸ΢Ĳġµĺģƺ˺顣ѵҵ˹ˣ
ֵĺˣ˯ʱǲϣ˹ֿһʱ󣬼οʼġˡ

㣬ʲôƴԼϸСţ޴ľͷ߻׼˹ڵλá
Լŵʱ˹Ѿ˳ɺȻĶʧȥȫǶȡ
˹ɻģԼҲŪףΪʲôںǰô硣ͺʱں׵ǰһûожΣաǼ߸ĸоȺ˻ҪΣյöࡣ
ȻĹߵƻȫֲղźͺսʱǺĵĿԽԼֶŪȡơȴһԶ֪ôԼĺһһҲ¡
ҪӶѾúҪͷۻˡͶŶӵںͺ״սһ󣬱øӵսԲֹˡ
ڣֻ֪һ飬ֻҪǰȥͨŮͺܲĲ
ʵ֤뷨һҲûٴο˹ֻһֻ֣Ͱոֺ̧;ͷ߻
Ŀǰס΢ǰѹѹһĽǶȡȥһܵڻӵһ
ֻкԼ֪˹ָѹסĲ֣ͺ͸ղŽױסʱһһȫģҪʧȥȫС

ڶˡʹͽ֮ǱߵĺһθоǿҵĴ̼
ܼҵӣôȻŮ̬ĺһԼΪֻܹȻȵĴַ̼Ӧһĸо
ȻǸɣǸȫĸоֻҪйһμ䣬;Բǵо
΢еĽ֪Ǹˡ

㵽׶ʲôǺĺͨ죬ĺ
ʲôҲû˹оԼԩĲһԩû˺ԷҲûʲôֵ飬ֻԵľԼȻĶԴź
ֿԳƵǻĶ˵ѧϰûһΡ
ڼľڣó˵Ĺ۲ͷӦڶԷǰֱжϳĹȻҲ˺ԷķʽöԷƫԤʾһַǳ߳Ľսɡ
ֻҪʹһЩϸ΢ĶͿھԲ˺Էǰ½ԷЧ
˺ɽ˵ĹԼĽУڶԷûǰԶ飬˵ѧϰ˹붼û
Ƶɱ貽ȥ޵ҲûκɱֻŮʹõսɡ
˵սδ̫ɱ羰ˡһĳλħ൱ĳ;ļɡ
֮ͬ赸һɵľ衣


 236 ɻĺ
ߣߣȻô׾ͳݣȻֻľŷ֮һ̬ĿǷǳǳǿġ
ϧƵɱ貽֮ǰЩûκЧ
û̧֮ǰ˹ʹزĻζĶݲȵĹͬʱ΢СĶɱȿȥ貽һһ
ͣ飬⼸Ѿսˣ˹µ赸ߺҶĺ֪ѾΪϸ顣
ʱѾ˹Ľȥˡ
ȭֵߣߣÿһηǰԤ⵽ľƣĶԵø
ɶûɱСĿеĶּɣ˵û
תƶ貽ţĳָ߰Сǵˣǲ֪ΪʲôڽӴʱȴһֵܸС
ָоǡ
˹ȺŪ״ΪĶûκμ䡣ڱħŮǿγˮ֮߿ĵʦĿϣûѧּɣû
ǣ赸ļȴȻȻʹţȻȻȻĻйĳĽС
˵ʼкܴԭΪ˶ԿĹĻôڣԼûа취ͣˡ貽ļоʼԽԽ֡
ǰԳơ֮ĺô貽ļƺܸ˽һС
˫֣ڻʱ򣬸оزأȫֻСӵ
ңһҲӲ൱ʣһֱȥĸо
ңֳǿӲ̬Ȳͬڳ貽УƺıȣǱһƬǷĸоȷʵĴ˹ԺС
ɵס֣ҵߣѹ˵һ𣬽
飡飡ˣǺһҺͲв֪
Ҳͬĸоĳʶ΢ţʲôʱҲ
Ժкܿ͸ֳԼϲİµӡ԰ǰģŮȻغƽǲôҲŮԣˣ
Լͬģ˹һɱĲҽսʼĳֲ˼ձ仯
ԸоõŹ貽ļ˹ʼĸоԼǰı仯ɱڵʼþȡԻ󣬵ͻȻ
ȥȥȻĹȻǺԵģͺսʱѾˡ
ϵĺΣŹ貽ĽбԡӵʱԵĸоڼӿ죬ǲΪҵս١
ֹǺ˹ԼҲвĸоڹ貽£ҲڼӿšⲢûӰ쵽貽ĽУԽ˷ܣ貽Խ
Կõôľ룬ԿÿһϸС
زĲҡ˫ź˫ֵͨЩͿԺܼ򵥵жϳһû֮ǰжϳĶͽǶȣȻԼҲò˼ϸ΢Щ׻
󣬲֮ǰڱߵԼ·ѣȴôɵʹּҪӽĶ
ں֮ǰӦĳӦٶȣʱɶƵǿԼ˸Ѷȵļɣ˹εĸо
о֡Ѿʼ빫貽ĺԼĺ֡
ֹ壬ҲúˡĪĸ߰˷ֲܵܿƵӿ죬췢ȵĸо˵һȫµģƺֲôİ顣
벻ԭ򣬵ȴȻ˷ӦתӵУֵ˷ܸϵĸǣƺԤʾʲô
ļУйμҵսȴûһôֵġԷĹֱǹֲκ˺ȥֻ赸һĹ
ɾûκɱĹȴ֪ˡĽӴ֮УоԼҵʲôȴŪʲô
ֻڲ֪УĽС
ûκε⣬˸оʺеսʵ̫ŹˣŹֵǲǺܴͷԿҪ·ĵز
ң֪Ϊʲô޷ӶԷϸоһ˿⣬еһ޷ԱϤСǰ֣ϤϤļһһ
ͣ£ͣ£Ѿ֪ʱô죬¶ʲôıźˡ
ЧЧԼһһԤϵȻ󱻰ŪһȥĻ֪Լʲôˡ
˵⻰ʱѾ̫˵㡣˹Ĺ貽͵һ൱ҵĽ׶Σôͣġ
貽תܵӵ˹ע⵽Ļʼ貽Ľʱ򡣺Ѿͨ죬ҵģֻһҪ˹ˡ
Ժú˵𣿡˹ź֣Сʵɲұ֤һֵֹͣ貽֮󣬺᲻ǿֲɷѡ
㡭ڴڵĴͺ׾սʱûôۣ赸ȴȫоټȥֻǰһΪΪˡ
ӦòôģʼǸ׶ΣֻҪʹԼȫлѵġȻʹõļɺ֣ʵѡ
ǣ֪Ϊʲôڱӵѹʱֵĸо
ָо޷ݣ֪ͱԷеĳϤȥΪϤУȫ޷һһı˶ԷĽС
ȫȣоҪ״̬ǵһ顣ǣǶǺ˹βʱŻô˷ܡ
ˣĸоһģһǰŮȻϵϢζ񡣿ǴĸоĸоȴûκεĲ𡣶ⷽļ䣬ɲһǻȻȵÿҹɶҸļ䡣
ѵɻһٿǲôǰ඼ָоº͡ŮԡȻȲλнڲٵħŮ˵Ǻܲˡ
ºͶƵʲô嶼Ǻϲģ˴ħŮһֱܴ㽵Ķ


 237 ϶
Ȼ˹˽࣬ǹ貽ûоͣں˼Ŷ˵쳣ѵʱĹ貽
͸ղ貽ȣ˹Ĺ貽Եøӵɶᡣںûע⵽ʱѾ˹貽ˡ
貽û顣ֻǣǻһļ貽ɷۺҶһ˴Ҹ۵赸УԼĲ֪ڻ
չ貽ֹͣʱ򣬺ĽСѾ˹ѹԱߵɽϣԼҲӵס˹塣
˾ıţȻɿ˵Ŀһʱ򣬲Լͬһ¡
ԣԣԣڷԼԾˡ
̫ˣõĿɽ֮ڰٵԼħޣӵнӽ޲ô֪룬񲻹ܱôˣ
ָооͺԼĶԷ²һ
ⲻ԰ܲ԰׷ʲôô֣ԼݺĿĶˣȫǸֵ赸
ղţʲôо˹ҲһšղͨԸܵһСܵɻĲĳĸоʲô
͵һκͺ׼ʱƣȻӦǴڵжԵûоΣավǶħʬСɽǰڵĺٿںŵʱ򣬱𲻰һֺֿʶȤĸо
ϤĸоֻһΣס׵ʱסǽСʱ򣬵ȶȵʱʶĸо֡
ֵǣָоֻԼҲһġ
һ赸ʱԵĸо˽Ӵ࣬ͷʧûˡ
ؼõģƺҲƵϤС˵ļ׵ʱָо͸ˡ
˭ԼգĶס˹۾ʼѰĳӰӡ
ŬŬĿֿһ൱൱𾪵顣
Ϊʲôֱڲע⵽Ϊʲôղſôöû뵽
Ůú˹Ǻ
Ȼļ΢һЩΪ岻һ𣩣ʸһЩһЩһЩɢζҲһЩҲЩȥɰЩ
ֻǿĻȷʵǺ˹ġĸоͼһģһˡ
ΪʲôΪֹûע⵽Ե飿ɻҡҡͷԼ۾ȻŬȥ
ϧֻǿĻǼˡȻֻǿǲġȻ֪ô£ǲ˵ѵġ
ô˷ܣôܿƵĸоˣֻһŶԡ
Գħ޶ԼİǷǳҳϵġļǵ˹ӡζкܶܶĶΪ˵Żӵɻ󲻽⡣
ǡڿԺͺú˵˹һӣϿսˡ
ˣȷϣԼ峬Եĺû˹Ļֱ˵˹һΣ˹ûʩչղֲ˼漼ɣǹԹԵı˵ˡ
С彫˹˵ڵϵĺ˹ϵζֻ˵ԼİȮһ
ššԽȥԽֻ֡ζĻȷʵ˹ζѹһʼȫûϵ
ҪıԼʵףҪıԼϵζϼˡʹöˮΣÿԼζǶһ޶ġں˵ǱȳԵı־
ûзŲϤζʼԼСС࣬һһµ˹
ůСͷ˹ŪʪʪģͬʱҲж˹Լı衣
жʱıû壬ͺڵĺһ
šζζȻһЩ𣬵ȷʵ֪˹ζܺóԵζ
ӽˡѹôϤסʱô֣ԭ˹ʲôʱŮˣ˵ʲôģʹãζҲ̫ӽˡһģһֻһĲ
˵ĻǸӵۿɿˡԭ˹ζϣֶһóԵĶ
õĻôԳһӦûϵɡ˹Ļô͸ˡŵĺ󵨵ĽԼͷµ˹
˹ĻᶼûУͷͻݵķȻԼĽҺͽĿУͬʱҲȡĽҺ
ء˹ĿźǿԼ֪Ϊʲôȴû취ֱӾܾĳϤĸоԼͷͺ໥ཻ
һ˿͸ĽҺ˵¡˵ղŻЩɻĻôڣԿ϶Լڽǵˣİ£ֹһνйȻȵĽβ˹
ΪĳλãѾԸоĳǳǳӲĶǰһˡ
ȻŪΪʲôڵ˹ӡֹӺ͸оζ˲٣ƺʶˡǣҪĶûбġ
ӿԸı䣬ζҲԸı䣬ҵģȻȵĸоȴһҲûб䡣ǸСڰɽһ˹ǣȻȡ
ȻϲľϲģԲŪʹ˸ӣȥŮ˹˹һѹͻ˷ܵʣǺǰһ
ôɴûһĺ¾ŷ֮һ壩ÿĿ⿴Լµ˹ղű貽ĳֻ濪ʼƯɫ۾ȼա
ɣֻ˼˰ٷ֮һʱ䣬ΰĿ֮ħ޺;˳ԼеԼϲİһػȻȵĽβ
ں²׼Դ󷢵ľڹ컯֮ԼһʱһıԶը
ȵİ׹⽫յըӰ٣ƺʲôΪֲĶǱߵˡ
Үǡ˹ϵĺ㶡ûǴĻǱƺѺ׸ͳȥķ򡣶ǵըİ׹УƺҲϤħ
¡¡һ޴İߴǱߵɱ˹赲ǰģǸɽϿȣȫƽء
Ϊ֮𶯣Ϊ֮ĳʵʻɱǸͬľһ
ѵֲõԤУʲôóĶŪˡ


 238 սȼ
赲ɿܣ·Ҫһж޵ĿֲڱѩĴŰš
ĵطǸɽϿȣױ顣Ӹ߸ߵϿȥͺһ˺أ˹ͺڵϿȻһ
ܿ죬ϵıǵ߳嵽˹ͺڵλá
䣡һ޴İ߽ϿΧһ೹׵ƽƬ˷ĩ
ĿˮĻУֲˡֻʣһ£¶ۺɫССز˺ѩĺޱȷŭڡ۸˹ĲŮ
Ҫ԰ְʲô׵ķŭѾĳ޶ȣߵʥǰδеħͬ޴ĺХһΧ˴ģħ
ԭºղһҪǰѳìңԶĵطȥĻ˵Ҳְˡ飬˵Ҫѹ
ְڲܼȥ飬ҲûлָԭԲԼʱ뿪Լ廵Ҳ
ǵġһԼ·˹վƯɫ۾Уŭ
ѵǼһﲻ֪ħŮĽβصĴ𣡶ڷѵĳħһ˵ÿεĽβɶҸʥش
ߣԼᱦĽβȨǲ˹ȥǲⲻĽβȨڴԵĳħ˵ǿҪȨ
ʲôȻ飬Ҫֹ𣿡˫ֲݺݵĶסʥƵĺס޴ľͷߺӰ֣ͬСɽһѹٴγΧ
׼βʱķŭɲһķŭйһйδķŭ
ʹǸԭ飬ΰĿ֮Ҳԭ¡
䣡Ȼɲͬ㲻ͬսͬ߰˺ݺݵĶһ
߿սΪ˱òҵʳͰ⵽Ӱ죬սƵϿԱߵƽԭϡɲҪսߣκεΣκγ϶Ժ͵˿սĳǿߡ
Ͼȥһ硣֪Ϊʲô۸ְʱ׸ǿɱΧĿжơ
ǵ˹Ըо˵ϣĳǿ־Ѿ˹ʵʣĿ⽻һ㷢žžĵ⡣
սƶȻΪύȨΪģսʼˣ
Ҳְһָչ˫֣˫Ų£ȥһɫʮ֡ߵʥʼٵķ衢ת޵ĲͬԵħ
ʥȼǺΪֹδʹùǿûкİְֽ֮ǰֻҪһãͻľ
ʥǽսߣҲǵħߡˣݵĻǸӽħıԴһħԪȻֻĽᾧһ֡
һĽޣֻǵħҷ򵥵ʹá
ڶĽޣֱʹˮӰؼӱ׼ӹ⣡ӷȫħͬʱԿʼԽʥںϽӳֲս
ĽޣȫʥںϽԼҿԲϳȡеսٴڶ˷󡣲ڼʱԼ־ʥΪ޵ĶԴȪԡ
Ҫ׼ȷǽӽ޵Ŀǰġԣ״̬£޲ĻΧһУΪܿƵĻ
ǣҲûʲôֻҪܺͰְһ𣬳ΪֶҲûʲôΪġڣֻǻعԼıԴѡ
һȵĿʹĿˮΧħԪȫȡĺס
ֻǶ̶̵ļʱΧħԪؼɺˡĿ˸Ųͬâˮ޵׵ĺڶһ֪ƵΧħԪأΧȫĽħ
ƬħһħҲóһͼħһҪħԪصħǽﶼΪȱ㹻ħԪض޷ʹá
Ժ˵ʲô⣬ͲóħĳħޡʹõģԼıԴ֮
ǣǣһϲȷˣΪǿȵȳԵĺ˸ղ׼˹Ͽľͷ߻ԥĿˡ
䣡䣡䣡䣡ڽĺУͬһĽ浯ĺ˺ϣѾʣ¼״ƬڣֻмСƬǿĹѩ׵ˡ
У׵ıпᡣΪȡʥһûٺǰһ飬Ǽߣȡſռȡ֮Ӵ
е⡭ܿʶ̶ֳȵĹûκЧ
ٺǼˮϧһһʧȥЧĽЩˮʱ򣬾ۼˮΧǿħӲĽĹһ롣ʣµѾԺǼƺǿˮˡ
ɲϵħ챦ߣڿɽͺ׽ֵʱЩˮҲɹһ鷳ΣɲֹһˣĴ鷳
޳ȡռеħʹȫħıߴʲôǺġǿڰԼûһ룬ֻǹѡΪǸ۱ǻìܣҵ˼㡣
뿪ְߡȡ㹻ħ󣬺۾ŭĶźһָӴľűתɹħһٵϡ
ҫ۵İ׹ҫȻֱ״Сİɫ籩¡ӿţģֳִɢž˺ľ޴׶Ҳʼһһڿи֡
߼ħŵû˿õǿħԨ˹ҲԹǿħӵ˲̬ϡ
ںͷϵ֮һҲǶʮϵ̬ڱϵħԪسƬʮӰ֮Խ˴󲿷ֵĽ䡣
ΧһķΧѾȫⳬ֣֮˹ͱĵ
Сӵ֪ʲôʾͦԼţȻ˫ְס棬չ͸ղһģһѪɫ򡣼ʺɫѪ£ȻĴ֮С
һ˲䣬ȸղϿи޵ɫƬءԺλΪģȫѪɫΪᱦĽȨһκȫԸˡ
ѪɫϵţֹڵӣҲںԼӡƬѪɫӵؿλõʱ򣬷΢ʲôһ˴Һ
ͬʱӵϡͣͣͣ޴Ѫ̣ԵĶЩľ޴ı׶ıʺѪӵһֱ˰С
ѪըʺɫѪͱ׶ըİɫһ𣬽ĴغձɺɫһƬ
Ѫɫ֮У¶˳ЦݡжûƵôǱľˣӽһΣǺ˹սһΰɡ
û뵽ôҪõˡЩҪʱõġ
ܹ뿪ʹͽ֮ŵʱ򣬴ɳҮ˳ҪʣܹӺؿ˳չ˺Ѫɫʵɢ޵ĹâĻʲô
ȻкоֵֹģҳʱҲʱҲֻܴպˡ
ڿױֻԵ󣬺ֻŷ֮һĻ̬ûܺ벻״̬ĺս
ɲˣΰĿ֮ľͷߺҲԵĳħޣύȨôҪս˵ķ
ΪнڲٵħŮύȨôҪսУȻҪϣûҲҪϡʱ򻹲ŬһҸˣ
ںеĿУѪĿܹʼٵı󣬺ܿͱһģһľŷ֮һ塣
壡ûϢӦʱ䣬Ͽʼ
ĸһģһĺֳվһٶȽȫħһ¡
ӿţڵһľվȻ˫ֺŵһߣֱ۳ֱߡ
սø񶷳ìѪ֮ìƶֱ򷴷ȥָԺã
壡ǿҵ־Уһҫ۵İ׹ĸĺʮ֮Ů̬ɢħֱ죬ѾԶԶԽһ߼ļֵ
һɣ
ٶȺ壬ĺһɣʺУŮ̬ĺˡ
ħ֪ʶǻۡûת˲֮䣬ѾԶԶԽһİ˼ˮ׼սһΪֲĳ̶ȡ
ٺ٣ӿȵ¶ս߰
Ȼÿܹɵĺоеֵֹġĺһ״̬ѾԶԶԽһİ˼ǿߣʸǸ״̬ĺ׾ս
ܺáԼϵزоԼսѾֱ˲ֹʮǿħܿƵĴȫ±ͷҲΪֲħҡ
££ܿоˣ˵ƺֹһˡڿĿУʥŵĺףƺͬŸµѪɵѪ֮Ҳʼ𽥱Ƿ·Ҫռ䶼Ӵħʴˡ
Ļû˼ˡǿĶ֣õʳͰ£нڲٵħŮ顣סԼϤѪɫì߸ߵ̧Լͷסڵλá
ڰɫı֮Уʥں߸ٵתšĿˮγɵĸΪ㣬һľ޴ɫͽᾧӰڿٹСΧռӴħȫµɫͽᾧӰ˽ȥ
ɫͽᾧӰλãһȥĺۼ𽥵⡣
ţɫͽᾧӰʼת
ǸۼУʼĹâڰ֣дһȦļ
ںɫѪͰɫı֮У˵ħȫڸѪ̺ͱ׶ըʹ࿴ԷֳĵȴԽĸǡ
Ҳְһָ۸ְֵȫѾڰʧ״̬ĺλɫͽᾧӰλáɫĴ۾УǱȱѩıɱ⡣
ĽβȨ㻹ʮ꣡˫סԼѪɫìʺɫѪ²ȥħԵɫ۾Уȼյս⡣
Ϊ˰ְ֣˫֣ܿƵħ޼ɵıˡ
Ϊ˽βȨеĳìѪʼȾء
սڲſʼ

ΪʲôһӾʹأܺƽദ𣿡ֱڻûŪٶȼսĸԭ˹ǱߵսȻʼ취Ūѱιȥ¶ơǡ
ãֻǴǣûʲôˡϸĵļһ˵˹Կ϶һ㡣


 239 Եؼ
ڹѩԭϣֲսѾʼˡ
ɫͽᾧĺɫ۾еıѩԽԽʥѾʼ벻ɿƵĽ׶Ρ
ԵģǺȼհħ˫ۡǳźڰħԵħۣǾսմȾѪĶħŻеħۡ
ںױУɫͽᾧĻһ𣬱һĻţһѹĶħɵĵɫɫͽᾧ˳
ɣɣ߸߾ԼеѪɫìƬѪɫضΪ߰սʼڡ
׵ʥΧȫħԪضߣΪƽħЧúӵ˷ܡ
нڲٵħŮҪսʱҪսģںϣȵʺѪⱬˡ˷ܵĺУһͬСɽ޴ľͷӰٵı󡣺͸ղȣεӰӵʵϸѾˡ
͸ղŲͬǣεľͷӰУĸͷ۾ǰġԴԴϵħͨĳķʽһ䵽ĺһ̬ĺС
ħѾ˼ĺħٶȿʼǡȻܶΪĽβȨȫԸ൱ƴսˡ
ǿҵ˼޷ֱӵѪɫâںеĳìϸٵţҫţȥͺһ
ֻǿȥѣȼգ۵˼Ѫ⣬ڸ֮£
ܿģȼŵѪͺͺ׵ɫͽᾧˡ
ѪˡԼѪɫìȻǵͦ
ȼųѪĳì¶ȿʼֱܿ͵һԽϾ¶ȡΪ¶ԵЩģĿУѪĺںѪɫìϣǵӵпֲ⡣
ǺΪǿħ֮
䣡УԲʮĵȫȥɫĹͺɫĹ⽻һȻȻըɫĹⲨɨأı
񱬷⻬һƬѩسױһԲ״Ĵӡ
У˵Щѩ󲿷ֵۻˣһִ̱ǵһζ
ѩԭϵѪͱȫըı紵ߣ¶˱ĵ档
ôֻ𣿡˫סԼѪɫìĺͦԼţվɵСص룬עűɫͽᾧΧĺס
ʹӵôúõĿħ֮ɣ
СӹȻСӣӵٴҲ֪ôáЩħʵ̫˷ˣ˵ԼҲû취ıʣ
ش𺣵ģһǵֱȻڿƺ۷ش⡣Ǻȴ֪ȱһޱļڶֱ
䣡ħ֮ٴηѪֱɢɱз·𻹿µ޹ߵİ
ѾһεĴطʹıûüϵ˿ٴα˺ͳȵ֮˿˼ΧӰ죬޼ɵĻΧһС
ĵز㷢˶ѵѩԭʼˣǵµĽṹƻıȻӰ졣
ǺǺףڶõԶһ˼ǿߡ˼ǿߵѾùһڣƬأڹҵȼĻս롣
ǣⲢǽֻǿʼһ޴󱯾Ŀʼڶ֮ǵǣ֮ǵļǣ׷⹥ûͣ٣ԽԽңԽԽֲ
սЩͷתĺû˺󣬷ҵӭ׵⹥ܺ׺ټ⣬ȫ£Ȼ˺
һҲ˺һҲÿҲҪԹԹǺϲսģʽˡ
𡭡ƻǺѧļɣ˷档ԭ൱ļ򵥡ʼʧˣѾ޷úԵĵˡ
ڵֻ֪һ¡ǾǣƻǰһжƻѸ۸ְֵĵȫƻ赲ǰжƻ
˶ĸ飬ֻʣ򵥵ĺָͻǰҪսԭ͡ڿʼʧȥпĺףôµĶ
ɫͽᾧڼתʥȡռħԪصٶҲڲϼӿ졣ԭˮԪسѩԭתΪħĮħĮķΧڲϵ


 240 Եսϣ
ʥĹȳȡս֮ѩزۿԱٶڷɿʧ
ںѩʧ֮¶˱סĺɫءȻصı㿪ʼǵİߵ㣬ϸĻᷢЩߵʵɳء
ŴħµɳĮγɵġǸħ籩ƻĻʹȥǧʱ䣬ȻǻĮ
ͨħʿڤ뷽ԽħԪصȻʹγɸʽħ
߼ǿߵħ౦ߣֱӽеħԪ۵γһȶħԴȪþ޴ħ
Ǻ׵ʥͬʥӵƳȡΧһԪħĿֲּƻչޣǽΧױħĮʵıҲĮصɳֱֲֿӵ֡
ʥֲ֪ƵĳȡĽУԲʮڵħԪؼȡ˹汾ǵİߵ㿪ʼԽԽԽԽܼ
Ժһ߹һܵǰδеľ޴ѹȼѪɫìϵɫâҵı
ɫĹһһʺѪìʵʩͻơ
˻һΣɫĹ⳹˺γɵĹķ˱ɫͽᾧػĺס
ǣһŹֵĴǸ޴ɫͽᾧԼҵһĹһ£гһԼɼİ͸ϱڣֱӽĹ˳ȥ
ţɫͽᾧĻιٶת۶Կõľ޴ħԪرɫͽᾧʥȡ˽ȥڳȡʵ̫ɫͽᾧΧ˿ֲԪسϫ
ռеħԪضȡֻд˵ħʿ򿴺üλ˼ħʿʹóʱŻᷢ
٣Ȼǿû˼ˣٵƶ嵽ɫͽᾧĲ档Ȼìٴ͸ղһģһǸǿѪì
ʵʻѪ⹹һʮ׳ǰͬĳìʮϵٶûܵ谭״£ǸѪìѰĴ͸
ͣһΣǿѪìǰ˴̴ǵɫͽᾧϱڡǼì̴ϱڵʱʲô˺ѵ
ǣѪìҲֻ̽˼סһ룬µһһģһϱڿ¹סѿԽ˼ǿߵҲһļѪìͬʱǿķ͸ղǰһ˳ȥ
ҲּɡҪʹּҪħɲһĶ࣬һǼػĳСķΧħõĽǶں׹Ķֱ˷ѡô㷶Χ޴ĴΧϱڣ罫ֵħһǿȸߵĻ㡣
һ֪ԼڸʲôսĺڵȫĪ
ôǿħȴʹüйʹֿȥǶԳǵȼ׳ֹҪ˻Ǻ氡
𡭡ȫ׵ÿտյġѾĹȥԶǿʹ޷ƵܼʱĴʮ֮ϻ
սĽУľʼֳ൱ȶ״̬ôȶҪ򵹡۸ְֵĵһָǾԲĵġ
޷ƣħչȷĹûʿţȡħ޵Ļͺˡ
û취ʹøӵʽҲ׼ȷļ㣬ôʹ޲𹥻ɣ
һμʶˣԭ˻ô˷ħġеһ԰ħһһľ޴⹥ڸ鷳ͬʱҲ˳˵Ρ
ѩǵƽԭںϵֱ£һһС͵ءȥͺɳ̲ڿӵСһ
䣡䣡䣡ıըУεĴҵȲСҵħ籩޼ɵں߷ڡպ׵־ģ񱩵ģڵص֮µħԪҲʥȡ˹
̫˷ˣסì֮ٴѪɫìϱһ⡣
սʼ׵Ĺ͸ҪȥԤ⡣ЩȫֱֱӴħ޼ɵķ䡣ЩħĻԽǳ޴ĳֱӺƽء
ûκεļɣֻǽӴħԪؼУȻɾĹȴúѹԽԽ󡣴ʼɶڲòԴֻ˼ӵʱѡ
˷ѹ˷ѣûмɹûмɣ۵ǸɫͽᾧӴħԪؿǻʵĶħ˵Ѿλ˼ħʿħܺˡ
ң쳣ħڼСɫͽᾧеĺףһ˵ĺڶһΧȫħԪȫȡ˹ȥ
յصףֻҪĳȡΧڣеħһ˿ҲʣĶȡȥˡֻʣºߵѪɫâĳȡΧ֮ڡ
ֳȡ̫̫ԵʣɫͽᾧΧѾԵɳˡǴصѾ׳ȡѾ֤ݡ
УȥĻҪˡ׳ȡħѾﵽóĳ̶Ⱥ󣬺Ҳòͬʹ÷ǳֶˡ
ں׹Ŀ϶ͻȻеѪɫìԼǰѪĹâǺԼĿǰеħȫȥĽ
ȻױȡѾﵽһ׵ĵزûкõļʹӴȷٿҲ⹥ĳìסˡ
ԼĺǱ۾Ȼ˫ǰ档
ֲڵΧǣõѪɫâȫĽ£۳һһ״СɫԲ
ܿģĺɫâӺµԲ֣֯˺ߣһӵħͼʺħУĳƮǶ·ϵıʯħһ𷢹⡣
ϸĻᷢÿһɫâУźԼѪ
ӵв֮ѪҺǺҲĲʿҲо͸ѪҺ
ҲĶҩ֮һԶֻһξͷŵһֻڰħ־šǶӵǿ󿹶ĺڰħһ˺ڰţĶѪ
ںУʹԼѪҺʹĳԼͨĳǿͨ·ĳһĹµ
һĹǿڰʮµƿߣյҲԷĵľǿߡڰˣնɱ֮ߣһٻĹ
һ١


 241 ԵսУ
֮ԼߣڰùٵչϵԼѰɣ
кڰʮ£Һڴ˴ٻڰ֮ѪɣѪ֮
ں֮УضʼҵĲǲΪ׵ĺΪĳӴڴӴ֮оѡ
ǿյֻǿձϵպʹصĸԴǺͨԪħȻͬȴֻϵ޽ӽ籾Դ֮һ
ں׵ʥĳȡ֮ѾܵĴأ˿̿ʼѪǡԺµԲΪģΧʮķΧڣȫѪĺɫ
ںѪأʯͬʱտʼ䰵һĴӸߴԪ١
Բһ̫ĹԶѹơǰҲΪ֮
ǰ컹Ǻҹǵڡ
Ѫ͸Ұ󺣣磡֮ˣ֮֮һĹף㣬ɰĺһĹ¸躣ףڰʮµʹʮתסʱҲδʧȥԡ
֮һĹԣںԼϣС
յɫ𽥱˺ɫڵϣӺѪɢ˵ѪȺɱ¾ζ
ףô¡ٻѪɫĺЩԾɲˮ׼Ӧ˵ˮ׼ĺüˣ¿̬ʱ
ʲôʱʹôڰʮµˣȻеֻһֺڰʮµǿǿ֮һֻԼͿٵԼĻǸ˶ٵġ
Դӿ뿪֮Ȼúڰʮµһ׾ٵȫʢʱڲſʹõѪ֮һҲûй
ֻĺһ״̬ʹÿܹɵĲȫ̬ʹܽúڰʮµһӽ赽ô࣬ͬ˺һ״̬ĳ̶ȣʵ̫ͬѰˡ
ָоֱͿٻڵʱǻѶһڿ˵ֻ˯һ¾ͿԻظõĻսֱﵽɵĶ㡣
ǺͿһĻżǿҲһսĳħޡǸ֮ߵսȻˣҲǼ˲ʱġ
ѾûʱôˡѪ֮УսԵƽϣָԴﵽ˵ʮϡʱںͺһħ״̬Сⲻܳʱ䣬Ŀǰĺһ̬ǿֲʱ䣡
ԣսɣԼȫóԲĳսڵɲĺǳ
Ȱѵ״̬ĺ˫ۣһɿֲϢϱĽµԲУѪɫⲨӿΧ
ߣͬѪɫַ״ҫ۵Ĺâ۳ʵʵѪɫʱڹâ֮Уȫ³һַ·Ҫѹһеİ
ͷɫͷסĵɫͷΪֲƮɢĹ
٣һֱǰ˫ȻſճȭѪɫⲨȻͣ״Сһֱչʮ׿⡣
ΧһжɣֻǰѪɫìȻֱͦںǰ˺׵ֱìϵ֮Ѿ˥ĵزȻֱͦںǰ˿ûбļ
ǵʹȫħʽĲࡣǺ׳ȡħʵڶ޷㣬ʵǲҪԼҲƵزġսɻǾ飬ԶԶں֮ϡ
׵ʵַ̫սʤֻӵٶսͼɣֺ޵ȫλɱǰҲֻ·һ
ʵȫϳǺױڳ֮ڵĴڡ
һʤɣףԼѪɫУƴﵽ˶㡣ȻԼҲŪΪʲôΪʲôٻôĺڰʮ֮ǣʵģӴ㹻ʤġ
תڶ׶Ρûлش𺣵ĻɫͽᾧĻδϣֲ࣬ʼۡ
ʹ˵ѿҪɥʧʥħĳȡȴӵı䱾󣬸ֲҲʼ֮С
ɫͽᾧΧҵħ籩Ѿ˵档ͬһ𣬱һ硣ûе״̬£ǴǻԵѡ
ˣɫͽᾧΪģҵķ籩˱ԵĽҵɳγֻڸɺڲŻֵɳ
ɫͽᾧٵתУǰδеɫγۿԱϵĹ㡣ǲĶڣûκǵĶУȸղеĹֲħڳ͡
ѪɫⲨĺҲɵĽԼѪɫì̧ɫĹڳìڣȻì⴦γһĻͼ
һɺںͺɫɵľ޴Բλ룬һС͵ĺɫĻ㣬һȦɫĴ󻷡ڴ󻷺ͺĻм䣬ʺɫʮȽǵиֿ˸ΣյĹ⣬λǺɫ
ɫͽᾧĲ£еƽѾƻʧѾݱ䵽һΪӵĵزһУΪĹ˵ղŵĹͨĻôһΣȡΧʮＸħԪص
ħԪطֽӣȻڻδм٣γɹ򵥵ԭȴֲ̺Ļ˵׾⵮ıһ
Ϊ˻ȡ㹻׻ɵĳȡеԴеħԪսΪػ˹ֶεĻһеˣΪ塣
ǴҪǺģֻҪΪսڡʧȥ˿ֻ֪ĺףΣյԶ
˿ҲûȺ׺õȥٻĺڰʮµͬĿơ߾ȫҪסЩǻЩæҡ
Ͼÿܹɵĺһ̬ڿϤȷ棬û취ƷȵģͺαĹԶ򲻹ƷĹһ
ʥȡħԪӿʼļ٣޴ɫͽᾧɢǰδеҫ۹âڵ򣬱ȫûѡ
ͬʱǰ컷α־Ҳ˲İɫâͺڵͼںǰ󡣺ܿ죬ֱʮףѪľͱǡ
˫ûжֶ׼ǿһһʱ䣬ս쳣ƽͬǰķ羰


 242 Ես£
Ⱪǰƽûܳõʱ䣬ֲͬɫ󣬾춯صʼŰأͺĹٴνˡ
ֳĹɫξڼתУӴޱȵɫ۳һղľ͹˳ɫĹǵسźڵλø˹ȥ
ǰĻͼͻȻһΧȫĺһչȻ󻯳һ޴ĺɫ˳ȥ
ڷĹУԭηԲתڹıԵϸСĺɫⲨ֣Ĺ˼ֹϢ
ͻȻ֮䣬һƬž·ؼһ춼ʧһ㣬Ҳ
һ֮춯ص¡¡Х𣬹ĿŵƤ𣬹ι࣬ÿгͻζ
Ȼ֮ͬ󣬱˱ֲּĻȻըĹ泹׻𣬱һ˲ȫʧڵµļӲʯҲըǧ׵ĸ߿գȵҽ˵棬һʱƬرӳһƬѪ죬ͬɽͬʱһ㡣
ص׵Ļ̵ͬĳˮһ㣬Ĵӵӿ˺۵Ĵءǿ籩ͬصķŭһ㣬˹ȥ
룬ǧǰõĹպʹɢ˿ͬǻһȵĹԡ
ΪֲƬռΧһжŤɫĹѪɫĹһ˭ҲûԷŤƫ˷
ȸʤһĺѪһϵǿǱԭĹ켣ɫξҲλá
ǣǣˮѰڿбɫξ岼µĶȫ飬ҲɹĽӵпֲԺͻԵ˾󲿷֡
䣡Ѫɫξıըʱֻʧ΢һС֡ɫξƮλ˼ףҲû˺ˡ
𻵵һСǣѪʧϾˣ˿𻵵ĺۼ
һߵĺȫˣϮѾƫ˷򣬴ʮ׵λò˹ȥڵƽһ޴ĺۼ
ǿҵΧһȫۻȥһֻȼŵĹ˹ȥһ
ʹõĹ󳬺ϡղЩ⹥ε⹥һȼ͸ղһͼĻ൱⡣
ȻսʤһǽĹȱߵöǰ¡ħ㣬׿ԶԶڵ
öԸԼĹʹ˺˶ԷķҲûܸǸ޴ɫξɶ˺󣬺ò۾Լĵˡ
һ룬۾ñȸղŻΪڸոʹȫһǸ޴ɫξȻٴοʼתˡ
ѵֶҪȴʱʹֽȼĻԹ񺣵ĲħޣҲҪһʱָġ
ͨħʿʹ˽Ϣϼ춼ġ
ǡҪ˻ģʽĺױѾȫԽ࣬Ϊ˲۲۵ĻֻҪħ㹻ͬĹʹʹһΣҲҪκεϢȴʱ䡣
ӵصױĻ籩ûӰ쵽ףʥԸɵĳȡ̲صĻħصķŭڻΪĺ˵û˿Ӱ죬ɣΪԴ
䣬пᣬ֪ƣ룬ΪĿսһ̣ǻڵͼֵ׵ıʣĶ
ĳʶ͵ħ֮ľ飬һ߲ǻ۽ᾧ˵ͨá
ʹ綼ֻҪܴﵽĿģΪҲɵȥ
ںôģǲΪĿǷΧ֮ڡ
ɫξĻδʼٴμ٣ʥȡħԪӱܿͽ˹ģʽ
ʱ򣬺Ÿոջָ״̬ԼѪɫìʺɫѪìλÿʼγɺ͸ղһģһĻͼ
͸ղһģһӴɫӾ޴ɫξħӣź͸ղȫͬĹ켣˺ڵλá
ìĻα־Ÿոγɣûüչ˫ĲһĿȻ
ڶγˣһεĽ͸ղſ˵ǽȻͬ
ײҪϢȴʱĻִپۼԼѪɫĺûüǿ׶ΣͲòͷ˳ȥ
Ȼһ浹ղƾ˵·ɫȫû˺ѪɫȻ˺˲ľ졣
Ȼ˲٣ҷҲƫʮףǺ׵ֹͲȷԺǱֱӺˡ
ûвҪķѴħڣԽʵʵĳһ⹥˶˳ȥ
ʹоԼ屻ֻԵݺݵײУȻȫʴУƻȴһһġڵǿȣȻҲӲ˴ìĻᶼûоͱˡ
κεҰֻʣǵصɫζ治ôܡ
ӵв֮ĺɲᱻ̶ֳȵĹɱȻȥǱ˶˳ȥΪ˿ɾʹش
ڵϵѪɫȫȻ󻯳˿һĶ˺кɫɿķֽ⣬Ӵ
ǺȺ׵ȷʵԣʤһֻǺ׵ʵ̫ϳŻõһοĺ˴
ǧѪɫ˿߷ɿŪɫĹںƴ۵ʹ£ǺܿͰӴ˲Ժвĳ̶ȡ
ںĺУȵѪߵȫɣ¶ЩǱӰ
ȫĺǵѪٴսеѪɫìĻָԶˣС˶˵Ҳǲֵһᡣ
սȴʵơܴķսӦ˷һħĺ֮ϣɺȴӲŲҪϢȴʱȡ˼ѹԵơ
׸ǹû˵ȼĹġ
һ룬Ѿ֪˵ʲôźˡԶڵλãǿɫξĻδպȻѾ˵εۼ
ʮ״һŻ⣬׸˴ϵĺɫѾûκʱ׼㹻ĺɱ˹
˵ʲô乥̬ĳĻǴžǽȼҲǺڸɵ顣
ǧһ֮ʡ


 243 ʺʮ
ЩţȾ׼ȥһεĺǰľˡ
ڷ·ĩ֮ĻҰУվںǰ棬Լȫסǰ
һɫĹ֮ܳǰ档ڣǵضȣ׶ߵĹԵ΢·һʱͻᱻߣʧڹ֮еСʯͷһ
ſܵȻǴæϿ˹
Ҳ벻ֻǷȥһε¶ˣ˳㽫ɽĸʿƸЎ¾ȳһʱ䣬ͺ׵ս˾춯صĳ̶ȡ
ڱϿ赲ԵʣȻҲյ⣬ܵ˵𶯣ǱϾֱֳĴϿʱ򣬲֪ʲôĩս
رѣձǣʺѪĴǸղ¶ǾǸɫѩǵƽԭǸ޴߼ʵľ޴ԭҰ
ֻ߹˼ӵʱѣͱȫͬˡеģʲôģս
ȻŪ״˹ȥ⣬ķǳ⣬ֹˡԣ붼ûľվ˺ǰ
ʲôܻĿͻȻԼǰ˹ѡΪսΪ˱Ⲩ
ôҪʹͬҲһ𱻻ֻҪʹͽ֮ǱߵĻڣͻһ
ȻҲ˹ʲô壬ǺԵĲ߱ĲԡΪнڲٵħŮôԼİΪԼۣ
ڽйȻȵĽβ;úõչòײҵİˡ
УûʱˣǿģƴĲԼͻȻѵΣգŬ˫֣˹˫һſһʺĹܡ
ԵѪ⣬˹Ĺܣ˼ںһ𣬻һ޴Ѫɫʮֹܣڴϡ
٣ҰûɵģԼε˵֡
еĺڰʮµһ˼ĻӦ˺Ըӵ浽գʺɫĹһ˲ûеɫʣػ˹ĹԱߣγѪɫʮִڼѾ֧Ĵ֮ϡ
䣡ɫĹѪɫʮ֣Ӵͬľһѹ˹
ǣƬֲУ˹ͺһѪɫʮֹȴ˿ûжҡͬӲĽʯһ㣬ڴϣ޵ĺɫͬϣĻһ㣬赲ס˱ɡںԤУӦġ
ʵϲû顣ʵϣں˵˹õĶơ
ףͣ
˹ܴ󣬵ǶλڶɫνᾧĵһʹͽΪĺ˵ȴǾԲΥ
廹ģܾܾΪİְֶµ
ְ֡ԡ޴ɫξתͣˣʥȡħʼʹҲܽȥ
ʹͽ޷ħġǺĵĹ˹վںǰһ˲䣬׵ĹͿʼˡ
ΰ߹ġħġˡսõı
ǡǿֲġ𡭡
ֻΰħԶ
ڡĩΨһˡ
ǡסǿĵһʹͽ
϶Ӻ׵Ŀз̫Զ˹ûõ׵
֮ͱǶеĵԼĴ֮ϵָҪģֻıǿ飬ԥĻһпܶ˹Σյıѡ
֪ʲôӰ죬ӦòжĺճΪڵĺסȻƺͼɷԤȴ޿Եĺס
ְ֡𡭡ԭնĺ׵ָˣȻʶ˸ղʧȥƵԼһ˺εȲˡĴ
Ϊֽ׶޷ƾԼְֵܵϢ޲ͷų˹ֻһҪְˡ
飬ʹҲԲȥ
ϢģӦûһеʧˣΧź׵ɫνᾧҲӿ׹
ûᣡ˴ĺϲ⣬̧ԼѪɫì׼׷
У˹ԥķƵ˺ֹĲͼһѪìֱ˿С
㵽վһߵİܻĺؿ飬֣ؿ飡


 244 ʳ
ȥǲԵģȻƽʱȥЩԸҲǷǳºͣҪжʱ˹ǷǳŬġ
֮ԸղûֹʵΪͺսģٶʵ̫ˡ
󣬺׻̬Щǰ붼ûΪϳ
ôҽβڣ̣ϣ˹ҪΪĽβȨнڲٵħŮؽȫܶرǶһξҲûе˵ǾԲò顣
βڡ˹൱ȡ
飬ǿڹ컯֮˵ѵ鼮ѧĳʶǴģѾʼıˡ
ʲôãɣɣϿʼɣȤ˹֣ԼزϿȥ
ĺһ̬ʹʱûˣȻʹÿܹĺȱݣս档ڼǰĳξ飬ԽβûӰ죬ıʾһζ
ŪЩ֪˹ܿز
ΪովսԵʣؿڲϵšȥϿԸܵɽĿС
Ǵ𣿺زĴСһСˣ
ⲻ˹ԼҲˡԼСУĳֶľĸоȫɢ
ף˹ȵĿűԼƵڵϵĺɿˮɫĹʵһȻ󻯳˻ҡ
ʵʧ󣬺ָԭӡССģֻҪ˹һֻ־ͿԱӡ
ܹʵʧЧˣɥĿԼСʹˮزʧʧĺزźŮ˵زˮɱսˮ£ֱǲҾеĲҾ硣
ıСֲһ·Ҫ˹ѹȥҲʧ˲١ͺ׵ս˵ɣرڶӿտյ״»ǿʹ˿ܹսøˡ
Ҹоڿһͷ˵ͷҲԡ
öսһ󣬺ԼĶӸˡڶӵʱսʵ̫ѹˡ
ôҲûϵ˵ĻȸŪ԰ɡ±СŮӵĺ˹˲١
͸ղǸѪɫìǿѹȸеĺССĺȻҲһǿӲǸо㲻ôƱˡ
ôͿ㣬ȳԱԺɡһѱס˹壬ȻȲԼ׼õʳĲֿǰ
һ¡˹Ȼܾ˺ҪҪչ˵ģɲֹһӶѡ
ںЩĹĵıУ˹ٶ˺׹ĵط
һԲʮҵĴӣΧɢһЩʧɫ⾧Ƭӿ׹ĺһɫ⾧Ƭм䡣
Ưɫ㲻ϴΧɫ⾧ƬȻͬյөһڿз裬ȻϢʧɫ⾧Ƭеĺףͬͯе˯һء
˹ϧĴһ˯״̬ĺ׵ȻĺȷϺƽȣ˺һ
ְ֡Բ𡭡סˡ˫ֱסԼ壬·ʲôجεĺظƵĻƺںʲô
ΰ߹ġˣսõı
ֻΰġԶ
ڡδΨһˡ
ǡסǿġ
϶ı飬⻹˹һοôºĺסȥǷ˲ˡĴսսĵȴŸĸͷĺһ
ûϵģûдǺúӣԭ㡣Ȼ֪˵ûã˹ԭºףˡס
˵дĻûܼʱֹͺսƬؼ
ãеǣΧһҲûСӦ˵һŵĶﶼĳλħŮʳˡ
˹ǰʮ֣ĵ򱻻ĴصǸȻʱԸƽص˺ۣǿҪʮϵʱˡ

һСʱ
Ǹ֮
˵еĲħޡ
İ˼ħޡ
ʥʿŵźŵĿ⿴˹ߣü׺Ŀ⿴żѴͿĺ
ղţȥСŮʵǿֲħ޵ĵˣɾĽ˼ϵСӵĸʿƼڭ»ܡڶݶҵսУʹеĻᶼûС
˫սʵ̫󡣼ʹ˵ؾʥ԰ĽҲκθı䡣ǵĸоǲǰݷùǰʥʿųӵСսʿ֮Ŀĸо
Ϊ̵ǿװһԱǶԴ½ϼΣյħ޵ϲİвľͷߺصеص㡣
ֻһֱֻûڿɽ󲿷ʱ䶼ڳ˯еλħΪʲô½٣ʵ̫ûеˡ
û𣿻û𣿡˹ıǼѴͿԽ̰Ҫ⻹û죬ȥˡ
ȫǲõģ˹ĺͷȥƽƽĶȴö¶ͬʱһ
ǿǺ˵ӵֲĲͶҺͬСɽԶžħޣ˵Թ֪ʳ˶ħ˹ͷûϵ
Ȼȥͣս˵ӣǺ׼ĳħ޴һ𣬻ս¶Ǹ߶ȵĽš
ɲͨħޣӵɱȻԵĳħޣ˹ȻԺĹ˵ͽʵ̫ˡ
ʹȥСŮӣɺϻǻʵĳħޣǴ˵еĲħ߰
¶˵˹߲ͬƣͬСһǣΪǣȴƽĴôΣյĵطΣյĴ˵һ˿ºͿ־塣
ߣʹǣҲ顣
ڿΪǣŬĺͺ̸˹ͬʱ̵ٽ̵мŵߵ塪ߣԼҲɹ⣬бšΪ߶սļǿһ·ȥˡʹûǿҲûзֻҪӵּǿġߡ
˵ĿУһ˲䣬˹ˡ
˿ûʲôԾ˹˼ڶʱڿʳİ취Ҫ֪θڿɲһĴء
Ҫ⡭˹Ķ߲ϻ졣Ȼ˹ƫʳǲõģǺƺòҪˡ
ж⣬ɱ˰ĿⶢǼҪõĿʱıͿԿˡ


 245 
⡭ſζԽԽŨɢΣϢҲԽԽ¡
˹ԼԼĿںСĺһſڣҪˮľ޴ͷ
Ȼ׼Ŀ㹻һС֧ӶԵţɺǸͷһȵĻڻϿЩ춼
ǲϲ¶ЯĵζϲˡҪ֪ʲôĿ⣬һûкʵϣζͻۿۡ
ʲô϶õĵ⣬ζ൱أֻǿӵʱԳԳԡ
оӶɽͿҵպõֲ氺ϡϧǶ죬ЩֲȫήˣҲûطҡ
¶ǴʥʿϵȻǸ߼ƷֻҪſɢĿζ̲סˮӺѾıͿԿЩ⡣
ҳֻ߷죬Ѿ̲סˣԶʳƴ˹˿õĿԱߡץסǱ廹ҪϲٵĳֻùҰţʼҧ
££ǿţʮţȣۿɿڵıα𡣺ûκζĶҧͷùҰţȫԳԵĲ֡
֪Ϊʲôźֶ˵ӣ˹ЩǶûԶ˰Ȼӡ
ͺ״ô춯أ˵ڸĺأǼֲиأ٣˹Կ϶ԼڶÿҪʱǾûôлġ
˹û𣿡֪ʲôʱ¶͵͵ƶ˹ߣֻ˿Сѯ
ȷˡ¶ȫûսʤĵˣҲ޲ˡɲǻۺսԿսʤĶ֣ھѹԵǰʲô취ûС
ֱ̫ǰҲòϣ·״̬ҲԲĶ֡
Σգʵ̫ΣˣֻǿźԶӣǾһëȻĸоǲԶӣ˭治ɫİѳԼصĿԽġܳԵҲ࣬顣
Яģ㹻õʮСӵжϵϣһӾȫõˡħޣһҲûôܳԵİɡ
ûϵô¡˹˵֣һǰĵźš
ȻΪʳﲻֶΣƺҲûɱˣˡңһǸ˼貽ʱĸо
ָоܲ˼飬ҲûŪΪʲôʱĸоⲢĽ
ǻӣͺԼ˵һһλнڲٵħŮͬΪħޡ˹Ϊ
ǡ𣿡¶еɻĿǰ׼񡱵Ĳħ޺ؽ˴˵еļħޣ˵Թ԰㣬߼ǿ߶С
Ȼ֪ǲǱԵˣڿɽʧٵ߼ǿȷʵʬ嶼ûҵɲʲô˵ʥʿŵܼϣɽҲ˳ΪʥʿűעΪΣա֮һ
˹ֲûжҡϣһֲ˼ģůЩҵƽ˲١
š¡ڴţĺע⵽һĻһȻ˿Լеţ⣬Ȼ᲻õĴ˺ۣõһ顣
¶ĺߵ˹ߣ׼ȷ˵Ļǿõ͵ǰ
һ԰ɡ˵仰ʱ򣬺еģָо˵İ
Լһ˳Զʳ˵Լʳ˿һΪ
ֻʳķݣԼʳˣ⻹ǵһء
лл˹ù˺͹Ŀ⣬ϵϿĿţɢ˵ζҲЩˡ
ûǵķݣõĲ͸˹󣬺Ŀ¶ˡ
Ȼעʱջ˹Щ°ܽǲǲ֪ôдġ
ΪнڲٵħŮ˹ȥŮԵȨȴԲԼǰˣСǰ͵͵飬
ȻбҪ⼸Ů֪Զİ³֣øʲôĴۡ
˭ءһҧԼǷݿ⣬һѲʥʿʮСӵ顣
ּΣյĿսֹһΣ״¶ơͬʱһʲôõ飬ٵ˵ϡ


 246 ľ
ûʱ䣬Ͱѿõȫˣ¶쳣źı顣
û׼ʳĵİٷ֮һԵġԹĿ֮󣬶ʲôӵĴֲȫˡ
ãֹǻԶѡһһݵʳҲһ겻Զ
ȻѾҵҪҵˣôԺеǻѶ
ȻѾˣôáΣյĿ⿴˹ʼǲҪ峡ȻٿʼȻȵĽβ
Ϊ˺ܾãŴսһһӳ˺ܶණԵʣоôһˣ󷽷˹Ļ˯ˣ˵Ĵڡ
ĵ˹Ļ˯ȥĵĿɲֹ˹һ˶ѡ
¶˵ִͷĸоʧˣͬʱһ

ΪͺԤгȻǳ군ˡ
ʱ̱ǿǻǱɽĸʿƼڭҪϢʱ˯״̬ĺҲҪϢҲܷźܣ˹£һ졣
ܿģҹˡ
ϿȵһǣұߵǸǸʿƼڭµģмǸ¶ƵģߵǸȻ˹ġ
СΪ׼ƵĴ˹ĿȻڳ˯״̬ĺסʱıѾˣҲû˵ʲôֵĻȥֻΪ˶˯ˡ
ָ˳ɫ˹е൱ھΡһֹͺսĻͲˡ
˵˹Ŀŵһߡ˯ģκεķաֻǿ˯Ļ˭Ҳû취ʹĲħϵɡ
¶ѾΣպ˹ܾúıԲ˵ô¡ĺ˵һǿͱԵˡ
˹Ϊħ޾ôµĹȥԼ˵λ֮ѶǷǳƵħޡȻЩ׽ŪʵҲǺܺõŮֻˣǲԵġ
˹ĳϤſ˼˹˹
ôˣ˭
ҡȸղŸС˹ˣǿ
𣿡˹Щֵʵ
ʥʿŵǶġԵʱǺԥĶһûȥΰ
Ǵ̨ϵ¼Ҳû˵ֻҪһڣɫͻú֣Ȼ뾡취뿪Χʮףϴʲôһ
ãԼѾ׵ˡ
˯𣿡֪ǲ˹ĴԽԽСˡ
ţ˯ˡ˹ϿҵĻش
شĿһĬ˼˹˵Ŀġ
ԵĻܺҳȥЩ˵˹
˹˿еĺ׺ͺʱ䲻ĻӦûʲôϵ
û⣬һ¡

Ķҹ֮紵ѩͱڣԶԼԼĿȼյĺ⡣ǰ캣׺ͺսʱµżӴ֮ӿĵصĻ滹ȼյĺۼ
˹ĸڿ󣬸߹ϿȣСɽȻԽСɽٽϿȡ
ҪȥİһȥʶСΣճɱ֮Ϻ˹̲סˡΪȥĻž͵ˡ
Ȼоµ˿ԻñĴ˵˹ǲܿſʲôûеǰԿ϶ڵĿûյ
ãȻĿ˿Լǰ档ȻԼ߼ͿƶˣȻԾĴֱ˶ˡ
ǸеˡԼʲôºĿͨ졣
ȻҪ£ֻǲԾӪԽԶԽá֪ˣ뵽ȥ˹ʱѵĻһȥġ
ⲻһҲ
ڻŽУ侲ؼɺ͹һԲøӰԼжϡʲôʱôˣǿ֮µʹ
ȻĻǲеģȷԼ뷨ǲеġֻȴԥĻʲôҲòġ
ôԴԼĸ뷨ɡܻʲôĽҲԲڡ


 247 ٵĻش
ûϵ˹΢΢һЦ
ȻȥܿµӣϤ֮׿ǿȥô飬ֻǶһЩִŶѡ
¶ǶǺˡܺҳΪѣ˹˵Ƿǳм顣ûǵĻ뿪ˮ֮߿ĵʦߵĲ֪ôദ
ǵһν˰ɡȻżȻǽУȴ˺ܶܶ飬鱾ûеģֻԼŻ֪顣
˵ǼѣҲʦǽ̵ʦʵǷǳĸмǵġ
ǸʵΪʹѾǶڴûƾĿ˵ʱ˵ĻȴôҲ֯á
ʹҲشⲻֹΪԼҲΪ˴ҡȥĻ֪Լʲôˡ
뵽Լǻ겻ӣֱԼҸضȥǸײͬĿ
սĻһٴˡ
ԣУشСԲȥˡ
˹ѶʹҲֹˡȻ֪⵽ǲȷģܿǴһͿǣҪش𣬻شǸʱ⡣
Ҳܺ飡ʵ֮£ڸ߸ߵ֮ںҹХ֮У˹ԼĻش𡣾ε˼渺Ļش
ᡭᡭ飿һΣֵ˹Ŀɿڴˡ˵ʲôǡ顱
飬ΪָŮ˫չ涨ͳȷ޹ϵ֣Ϊеɴ˶ȨΡ
飬ȫ֪ȫܵǰġమˣϵһΪ˰Ϊ˸õ˴మ໥⣬Զȥ
ƶǸУǽǼ޷˷룬ֱǷ롣
飬ȻȵĽβ½õĺΪϸħŮ
ȵȵȵȣΪʲô뵽Щ棬Ӹ˵̫˰ɡ
ӦûУǵǸ̨ϣ¶׽ŪˣȻڸŪ״̬±˿˵ˡϲʡ
Ǹʱ򣬿˵ʲô
ôҽ飡ҪСӣкһŮҪһ󹷡һҪĽþСҪܴĽãͨľͺãһλ¸صæʽǲڿЦ𣿲ģΪԼˡ
ģ¶Ҿû˵ʲôģҪСӣкһŮҪһ󹷣ȫû˵԰ɣ˹ϵĻĿ˹ǴģֻΪ¶Цᣬ˭Ҳᵱġ
ˣȷʵǴԺ󣬿̬Ⱦͱúˡѵûܿ¶Ķ磬һֱ˼飿
˹Ǵʧɫı飬úܹⲻȥҲû취飬ΣҲû취¶ֱһдͳ׶νһ
ʵ̫ˣû¶ԭôŮԡڸûŮ˵ֻǿһ¶ġγ̡о綼߸ˡ
ģһ㶼š¶˹һɽȥʱֳڽ̻ѧУѧϰϵ˵ġ
̻ѧУԲ飬ʮԼѡʥʿԤСӺ͸ʽĹаսûʲôӴ֪ⷽʶ
ԣֱһ죬ǸͼʽķףνŮϵ׶εô¡Ϥ¶¶ƶֵı飬ΪǿҵĴ̼ɢǰδеѩ壬ıˡ
顣ʲôģȻŮ˵̫ңԶˡ
̫ˣڱ˹׵ʱȻô򵥡ʵϣֻ¶˹飬ȫȵ֪ôźá
ǲϲ㡭ֻǡֻǡ顭˵֪ʱ˵ʲôźã¶ʲôıźá
ͬģ˹Ҳ֪ʱ¶ʲôı飬˵ʲôĻشźá
һʱ䣬ͬ죬֪ˣվڸ߸ߵϣ࿴š֪һ˵ʲôʲô¶ʲôı顣
Х֮У֮ȴ΢ȵ¶ȣǲ֪ʲôҲ֪ôıǵ¶ȡ


 248 Ŀ
顭ʲôͷβ֪¶ǿġγ̡˹ôޱȵſ
顭顭顭˹ע£ֱҪγѪ쳣ĺɫдֱȫӵơ
Ⲣαװ˹Զ֪ڿ˵ҹһ棬Ȼ̹Լ뷨˶ôľģյεȵĳ̶ȡ
˹˵ų̀Ϸ飬ֻ¶һѣû̫ʱòˡǶڿ渺𣬶ԼĸʥеŮ˵˵Ǿ䡰ϲǸͬһӵȴͬ췭ظһش¼
ţ֪ţԥţǸ̨ϷһУǰδܽӴ˵Ѱ
ȻûǿЦģ޷ȥġͻȻ˽ĵزǱƽ̹Ȼıҡȴǲɱʵ
ʲôŮʲô紴ֲͬԱк壿̵̻ȻʲôΪʲôǸʱĻң
ڷϲ׷׵Ŀ˵Ǹʱ䣬Ǹƺıˡܶܶǰδȥע⣬û飬һӶ˳
֮¶ϵġɽγֱ̡ͬϼһ㣬඼ܲסˡ̫̫δ֪Ů֮أչǰ
̻ѧУڱ˻ѧϰʫʱѡ̤ս·δԼᱻš
ΪԼԷʲôһθоԼʵûô졣˹ġס¶ġɽγ̡е˲֪ͻҡ
ûа취ȥЩ飬ûа취ȥЩ顣뷨ȫѻ˭Ҳû취˵˭Ҳû취ߡ
ԼõѣһĻ飬Ҳÿڡ
Ϊϡɽγ̡ҵʦǵģõѣǽһ¶
Ǹγ̡״ʲôǽ֮İʾѾ֪ôźˣʲôȥƲͬ൱渺˼Լġ
֮û취Ͻ顣ǲܣƴҡͷ˼˺ܾúܾõóĴ𰸡
֣ʵ̫ˣֻǸûõ꣬ȥŮΪʲô¶ƶϲ
Ҫ˹飬ͬǾ˽˵һǺҸġϲ֣ûκأϲϲԣ˵ġ顱ԲҿЦľĲһԥж
¶һˣѡϲڿϣȴԼȥ˹۶ȵİ
˵ϲʱѾǽһж˹ûȥҪκεĻر
ְַ޷⡣ǲǡˡİַɡ¶ڵѾԶԶԽѾҪá顱ʽȥ֡
˹ʱгֵᣬǿû
۰аģаݡ˹İѾ޷ü򵥵İݣǰ˸࣬õĶ
Լȴ׾Ҫġ֪Լ˹ʲôĸ顣ôŬ˼Ҳò׼ȷĴ𰸡
ֻǣڰ죬˹ȥǿֲĲħߺǲļػ˵ʱоԼƺʲôůůĶ
Ǹʱ˹˹Ķ˵ϲʱı飬˵ʱڴػ΢Ц֪Ϊʲôָ˿ǰ
ʱŷ֣ᣬʲôʱ䣬ȫ˹顣˵Ǵδй顣
Ǹʱ֪ˡԣشԼģǸʱ˹飨˹ش
˼ΣεĻشǡС
ȻȷʵһЩʵʵ飬ǹȻ˵һӾͽֽ׶ʵ̫ˡ
ܽ飬ڿԸĻش
ܽ顭ڿĶУ˹𽥱þɥǵģһǺʧɣô˹ˣһֱڵȴĻش𣬵Ļشȴġ
˹ı𽥱ʧʼԣģȻܽ飬Ҳ˵ȫ;ܾ


 249 һСһ
ܽ顭˹ڿţʵŪףΪʲôôĶ˵Ļ
飬飬ڳٶ۵˹˵ĻһͷԡԿ䣬ڽշ棬һ츳ûСȻãǱȽһ۷棬ͻо޲ˡ
ܵ˵û취ģ顣ˮ֮߿ĵʦѧḴӵ췽׼ȷʦҲΪ֮̾ĵز
ǣʫ衢滭ҪϸȫһͿرڸӵĸ鷽棬ֱͱеһȡԣΪѾһУҾɥʧȫģ׵׵ˡ
ֻǣĶûŪ׶ѡ
ǸʵϡҲھܾ㡭ڸ鷽ͬ׾ҪĿĿ¶ɥ˹
ʲô˵ûѾľֻܾǣֻҪʱ䣬Ҫദʱ䣬˽⣬ӽ
ǿİ˹¶ҲǻֻҪ뵽ͻȥơУʵͨŮ
ҪģǸģѭ򽥽ĸ顣˵Ǹº͵ģͬСϪһʣջ۳̶ˮǼµٲ
Ǿܾ˹Ūˡ׼ȷ˵һʼûΪⶼûŪס
ţҲǾܾ˹ɻ󲻽ı飬Լʵڲú˵
ȻǱóԵ¶Ǻֱֱ̫ˣû취úñԼС
ΪҪľģܹԼС¶Ĵ󵨣Ҳ޷һֱʣԼĸ顣
ÿһ˵ĸ鶼Ƕһ޶ģÿһŮҲǲͬġԣɬԺжԼĸ顣
Ҳ㣬˹ʾԼ֭֯ʵĻڿ˵ͬսһ㣬ǰδеļսŮս
лл˹΢ЦŽ˿⡣ǸӣȻ֪Ϊʲôܽ顱Ҳ顱ֻҪ仰͹ˡ
ͺáһеʱ䣬ʵϲ˺һĸо˵¶ǶǺܺõѣ̵飬İѡ
ʵϡҡҡҡʹһŵĵˣǱԼʮľ͹ʱ򣬿ҲûôŹ
ǰ˹ŮսĵˣҲΨһĵˡֻǰ˵ͼľȫ;ġ治֪ŮսеŮôġ
˹ͻȻ㶣Ȼ˿
ôǡӵ𡭡ʱþܾ𣿿ɸղôȷľܾһΣˡӦøѺõģӦǽܰɡ
һ׵ˣΪղ˵ȫǻѻ
˹ֵĽӽԽԽչⳡŮսƺѾؼʱ̡ǰһǺգһǶϾеϣ޷ء
Ӧô˹ӵǽܻǾܾӿĸʵĻôʱӦǡ
ܰɣ˾ģȻ𽥿˹ΪȽŶͬһ
˹ֿļʱƺʲôĶһӽ⿪ˡ΢Ĳһº󣬿Ŀ˹Ļκεĵֿ
Ȼ¶ġɽγ̡飬ֻӵĻõİɡ
ŵƺһӻˣĽһ˹ӴͻἫȲĸоҲʧˡʣµģֻǰĺʵĸо
Ȼ˹˵ֻǼ򵥵һСǶڿ˵ȴǻͭǽڼӲϱڵһ󲽡һ֮󣬶˵ܶ鶼һˡ
֣ʱôгӡ˹ץס˼ֵֻ֪һѩɽϷķӡֻһЩӾҪͷˡ
ϲɱ˹ܿͷſ⼸ֻС棬ЩֵͬһķСķˣڿлƯĻߡ
ʱ˹ע⵽֪ʲôʱ򣬿Ļ
ôС˹գգۣͷ֮ƺԼԼԼʺš


 250 
ֿѾԼ˳ŵ˹Щ֪롣
ܽ飬顣ûоܾҲһһĻ˹ѾȫŪ˵ʲôˡ
Ӧòʲô顣ΪĿûǰǿӲԵĸоԸоĲţеԵزؿڵλãԴŵ
飡飡ڼžҹԵø֪֮䣬һһֵ֮С
𣿡˹ԥ˰죬ʳһʵϰ׳յҪ⣬˿ûʶ仰жôƻڵա
⡭һ㡭ͨ졣
⵱Ȼ滰Ϊ߼ǿߵʹûʲôװҲǿȫӵġο˹ŵİɫϣǵİɫůů¶ȣһҲ䡣
˹ûлɿԼ֣ٻԼϤĹڶյҹУЩɢƽʱů¶ȡ
Щ˵ߣɿɢһ˿䡣ͻϵĻĳ¶ȲͬϵĹ¶ȴ඼ůůĸо˴ĵеů
ллڿУƵ˹ɢһʥ͵Ϣ˲֪׽ȥ˰ƫ֣ʵ˹ĸԷǳĺദ
׷ףҲͱˣֻᰲĵľеķգȻˡ
ָоЩĹ壬Ҳâ¶սʿЩǽЩӵԨ֪ʶȴƽ׽˵𾴵١
ǵȻǲܵġȻûô˹սսԲ֮¡
½ġħŮηĺʹ˵еĲħ޺Э顣һ֤ǷǷǻۡ
ɫͬɳ̲еıʯһʹڻΪ֪һ죬ɢ˭ҫ۵Ĺ⡣Ĺ⣬ҫűˡ
ˣػȻٵĻΪǽ̻ĳλŵĴˡ
˵ǰ̻ҲֹԼڴ½У˵ĺ̡Ϊһ⣬λǽ̻ʵļ̳ߡ
˹˹Ĺҫ˹Ĺػ͵Ĺ֮еĿ·һʶߵƯĴ۾УҫźǰȻͬĹԡ
ԽǿԽףֹ⾿ж͵ĹУһַ·ֱ֮ϵɫʡֻʵգĵ֮У̧ͷſԿһģƺʲôط©ģңԶյĹԡ
˵֮УңԶյ棬ڵĵطֹ⣬ΰĹԡ
ڽ᳤̻˵ֹߵģϵģ޵ȼģֻ֮ϵʥԡ
δԼϿĹԡⲻӦֻʹߣӵдϾĹ֮ʹϲŻֵĹ
ӵԵˣǾԲʲô͵Ա顣ôͷβȻƫʵǲˡ
˿̣ڿУµ˹ˡ
˹ֿʲôıˣǾʲôȴ˵
ԭƯ˹˰ƫ󣬿ʼ˹еȻ˹úŮӣǲҪģҪǱʡ
еġ˹ЩΡ˵ƯɰʲôĿɲǰʰ
⡭㡭еĻŮĶû⡭˹ϵĹԡΪڰԵʣǹԵøΪʲôǰûע⵽أ
¶֮Իô׽˹ҲбĹԪɡֻһֱ԰ƫ̬ȶԴ˹ûɢĹ
еģ˹΢һ㡣ֻһ㣬Բһ
ˡȥɣϣ¶ûз̧֡ͷյȻ˹¶΢Ц
ɫƺر

ڽӽӪصСǰ˹ֿˡ
ټ˹˻֣ȻʧֵСΪԵʣƬѾտҲ˵ħޣһĶﶼûˡ
ټ˹ıЩŹ֣Ϊĳ顣
ףʲôòħ޵ݱ˰ɣֵСϣ˹Щ˼⡣
ڿ˵Լ˹˵ȴǳɻԼᡣر¶Ȼıʱ˹Լʲôܱˡ
ܣȻԼħݡ࣬Աѩĳħ飬Ҳܱ˷ֵġ
ȻӱڵҲֻǶһ԰ɫĶ̶ѣǱϾӡ
࣬ǲͷϻһ԰ɫĶģëʵģȥůͺĶ䡣
ͷβ˹ļǵãԼֻ࣬ѧϰĳħޡ飬ǶΣԲ˷ֵġ
ͷȥ׵Ƕԡ˵ĻɫдΪĴڣſȱԼһԶ䡣ֻҪԼӦòκ˷һԶ䡣
˵Ļɫдӵںڰɭλڰ٣Ҳûֱ⡰˵ĻɫдĶ䡣
ɸղţȴо˲һֿĳܵȻûκζ⣬ȴĲ
ʲôʲô˼ѵԽȥ˹оԽ
ħǲֵܱģǾԲܱ¶ġʦˮ֮߿ĵ粻Ӧκ֪ܡ
֪˵ĻѧϰƻˡʦڴԼ֪ʶĿһеһжˡ
֪ʲôʱƵסˣرһƬڰ˹ڲ֪顣

һߣ˹ֿߣһ·ƻӪصĿʡ
ܵ˹Ĺ⣬ıʺһжȻˡΪƫǽڣǸӵѾ顣һԥһɻҲʱʧˡ
ȻϽ飬ҸģֵġڣףΪʲôƺ¶ôĿ֡
죬һǸûκɺ͸ݣΪ
ûз֣һ˫۾ͷβ˹һֱβӪظ
¸߷֮ҹһѪĽŲͣˡ
ʺѪҺ£Ⱦ˵棬͸ĳɢаϢƷ


 251 Ѫ
ʲôһֱ˹صӪԼûס
ס룬µİɫ˯µĺװ˯̺õСϡ˹ԼĶͷ¶ҲûзȣѾûʲôˡ
Ϣ˹˲١ͷһϢӦ˯ںԱߵĺ֪ʲôʱѾӰˡ
̽ȥ̺õıû˿¶ȣѾȥܾˡ
ôˣᵽȥ˹վɿĴһȻʥʿСõСҲû󵽿ײ˵ĵزȷû
ûʲôĺۼȥûзκսӱĺۼԼ뿪ġ
ȥҪʲôѵôȥˣʱ䣬ʹǾʥʿСҲѡжġ࣬Ǻһĳħޣжģʽಢһ
˹˼ʱһ󷭶ʧĺ쳣Ļˡ
ȥ˹׼ѯʺҹȥʱͻȻо˲ԡ
ں󣬻ˣʶˡ
ѩ׵ļƯĺɫͦεǸողźֵĿ
Ϊʲôͺһ𣿲ԣ˹㵵ķ֣ڵĿ֣ƺãȻ֪룬ڿ޾һ
ȥץ͵ԵС͵ˡûо͵ԱҪİ£ΪнڲٵħŮǾԲӶġĿܹ˭ϣھˣӦõĳͷ쳣Ŀڵ˵
͵ԣͷ˵ʲô֪ȥ˹оԼԴ佬ˡ
˵ÿһףһôͱĪĶҪʲôΪʲôҪץס
ԺѪ֮ͬаŲ֪˹
ȻûԱѾûôˣ˯Ҳ˯ˡô͸Ȼȵˡ
ȥִһ˫ָ֣˹ڵλá
Щ͵Ŀҡһ£Ȼߵ˹ǰ
Ȼողŷ֣ڴ·ȴ͸ղȫһղǼ򻯰汾սһɫװͰɫΧȹɵŮӶ
ŮӶֳ˿޳ĺͷزǶ԰Ȼͦǰ飬ǶŰɫȣñͺܳɫӳջ
ĺɫϸ˿İ˿Ρ
ǰƵø󵨵ŮӶ¶˼ز˹ĽǶԿ鹵
ԣԣڵĿ˹оһزЭС
Ҫ֪ùһʵû취ɶϲȫװװ硣½Լȥʱ򣬴ҲǼ򻯰սôͻȻӣ
㡭˹̽ѯʿȴȻ͸ղһãȻ֪룬ֻжٶȷ˲١
ܿģ˹ǰŵӣ˫ϥڴԵѸٽ˹°
һ㣡˹ѾԿ϶Կʲô·ֵĶ
ס˹ƺЧһƬãȻĿ۾ж˼ɣƺʶѾָˡ
ţϷ֣Լ˫Ѿ˹°λãиһơ
⡭ô£һӱþ㵡֪롢ʽĸһ֡Ǻ⸴ӵȫ෴ǣֺԥĽӴ˹ĳҪ
лҪһѡѾ̫ˡѾҵĿˣȵĿŻָԼʶĿôͻָʶ˵־൱ǿ
ڵ״־ǿҲûáȫĿܹѾȫȡ塣һСʱʱžԵĲȨ
ɳҮĿܹ÷ֹһ֡˴ȻѪҺĿܹ˵ڣ㹻ѪҺͿһʱڻöԱֲܹĵľԲȨ
ܹûκɱҲ̣ܶ÷ʵû塣Ƕں˵ֵĳͷ˵İ취
ͣʹѾָԼʶҲѾ޼ˡаĺ´˼
ҡʲôȫԥգЭԽԽǿңǶȴ쳣ᡣڵϣСĵֹסҪǿ˹Ȼʼĸ˹ĳҪλá
һǿҵĲϯ˹ȫһȻ¶ˡҪı飬ǿĶȴ쳣˿ǵһ顣
ϣ˷ܵĿһĻʼᵽСèβοʱĿС׵Ĳ£ΪĿչֳѰļɣʵ̫ˡ
ģ飡ָʶĿűָŪĳλá
ĸоûʧ׾ٵĸоԼϴĳ¶ȡΪ޷ԵʣƽʱĸоǶĴС״
²Ŀſ¶ķ߳ܵı飬Ļ㲻ϳͷˡҪ֪͵Լİ£øʲôĴۡ
ٺ٣ܵĲݣɱֻɶСèҪǿֻϲܵСèٳһǧҲԱȲֱþݿܵ
ĳ˵ڵĿĿֻܷǾ߲ܺ壬Ҳսʱܷ
ҪһнҾˡ
ԣ˹ֹҰͬȻ෴ԴӿĿ³Եøӵ塣
ȡһ¡˹㲻״ԽһƬҡ
Ҫˡܶ񶾵Ķȡ˿˵Ȩĺ˻Ĺơ
ָĽ⿪˹İɫۡƽʱƵı˹İɫ۲ûκ赲˼ɿ˫ֽ⿪˹ԼҲ֪ԼΪʲôֿعʱǿʼӲļͦѾ¶˺Ϳǰ
þûˣ¶˾ñطĻֱ飬ʱ˶ԿĲݡ
ǣĿתص˿۾һߵ÷졣
Ȼ¶ġɽγ̡Ҳ˽ֱӹ۲ĵĵһΡ
ҪֻǶݵȡضѣܿ쿨˺ĲСָʼСס˹ļָͦͬʱȵĴĸоĦѪҺһ
ڿָ£ȻʵļͦͣԾھ顰ḻĺĲ£ָʱĦżͦǰˣʱĻ䣬һȷ˹ķӦһɿ
˹ֿһӱС
ҡʲôĿԼָ˹ļͦƶ붼ûĶ
ּɣ˵¶ûУںа־֮£ȴʹ˳˹ΪĽɡ
ȷʵ˹ǿУǱ곤һЩţзǽսľսʿ
Ȼƣ߻Ҳ¶ȴսСмᣬŲɺӵҪá
ؼɣϽԺӵǿĵŮôܻļɡ
ֱڣ˹Ȼеţξ
ǸѾЩ״ˡãԼ͵ϮʱιȥѹáĻͲζ߳ܵĳˡ
ءָܾܾʶĿȴԼ۾ȨûС
˫ס˹ļͦ޵촽³ȵϢ
ĸŪ£˹Ѿһ죬Ӳߵ㡣
ʹʶƴҪܾĿƣ廹ڲɿܵ崿ս˹ļͦ
סס֣˹ò׼֡
ϧɼĿûͣ֡ŨܵĽëڽ˹ļͦеǰһ̰ԹĶƺڱԼĲԸ
ء촽˹ļͦ롣˵ʲôֵҵĻǾΪǼɫ۵˹ϲûŵζһ㵭ζ
̫̫ˡ˹ûа취ֹͿͬ޷սʤ֪ⷽʶǺܶ˵Ҫƣֱ̫ˡ
ůողź棬̸ЦĿȴǰű¶󵨵ŮӶŴ̼飬ֱǴһ˷ܵҪȼһĴΡ
˹ļͦůĿǻΧסҺխڲĦˣ˹һɱըĳ嶯
ںĿ£ӣС̰©ĴӶһ·̼ûзŹκһ䡣
ҡҾȻ顭ʶ쳣Ŀں޲ڵҸȥ¶ġɽγ̡֪Լʲô
֪ζžͿԽܣ쳣ΪŮһӽĸ߼׶Ρɲ¶̹ȻĽΪ
˹һ¶ҪǰôһӾôߵȵĽ׶Ρ飬Ӧѭ򽥽ӵǣǣȻչ
˿ôƴҪֹԼֲ֪߳ܵΪ²ڼȤġͷ
˵ԽܣԽ߳ܣͷԽиоԣִ˲ƣ
ںĿ£ͷ΢ƶľΪ˹񡣿еŪ˹棬ʱָ׹ס
ԺѾһƬ˹û취ֿȵĿΪչһٴݻԡָоǰδУƺڻһ㣬ڲ֪˫ţõͷĿ׵Ľ˫֮䡣
˹ǵġо˹ĲֿΪͨ죬촽ȴܿƵļΪ˹
Լӣ󣬱ȵĸоÿ֪롣ûйκⷽľ飬ȴԵӦĶ
ã٣Щû˹еʹࡣȥ񻹲һ
Ӻ󣬿Ĵ뿪˹ļͦȻʼĦҺļͦȻƴľܾȻӦȴǿû취ƵģҲܡ
˹ĹУķӦԵĸı䡣۾󣬺˷ܶ١
ٺ١ɡԽԽӦֵĺûֹͣȤĳͷ
˯̫ãˣԼаĲħߣڰеĴ󻵵ôܻͷŹĿǿֻܹʣһĻԻ¶ƶץ
ں׾ˡԹʹ˯˿ܹҲûǱʯӲϲ֪ٱ塣治֪ʲô죬ȾӲ
˿˹ǻſֺã󣬿ɵͷڼͦϻСһ涺Ūһ̼ˣ˹ȵĲ֡
͵ħˮƵİ׹ҫڿݵϣԵԸмˡ
ɡֱˣĿתĿ˹ȵļͦͷİ£ǸȻڱѾ
ȥĻһᡭ˹¶ʹͿֻϵı顣
ŶǸҪˡÿ㶣Ȼ֪ܿ˹˵ʲôȻµĺĶûһξ飬ǹļһĻʲô
ǡʲôҪˡѵѵ׵Ļˡ˵ҪһѡƴҪȥԶǸµѡ
ϧԸΥ岻û˺󣬷ǰƶ˼ף۾˹ͷһ
Ҫ͡ͷųſƿżȫ׼ͷͷɲҪͷİ¡˹˳ͷ͵ԵС͵Ŀġ
ڿһҪ޳֮УӣСſºס˹ļͦȸղŸ롣
ˣʹԼͷһƶͷһû˹ǿҵĴ̼
ڿȫȫķ£˹ѾѹԵĿ˳УϾ˼߳ܵ
ڵ𽥳޵ĵ߷屼ȥʹڼͣĺڳȵļͦĸӿһйĳڡ
˹ȵķӦ󣬺µĿ̼ӿͷٶȡĺɫĳһζƳķ˿䵽˹ϡ
ءСÿĩһ󶶶˹֪ԼѾＫˡȥĻҪ
š
˹ЩҵУڱˡڱ֮ǰŬ˫֣ͼȻļͦĿƿ
ûЧõźŵĿû˺󣬷ĺס˹ļͦ
ĽɫҺ˹ļͦӿʱ޷ӱܵȫܡ
УΡʱôأָû취һµҲֻˡ
ȻĿʼ˱Һһڿڵ¡ã˹ĽɫҺ岢ûκȳζǴһζʵʱоԼůůĸо
˹ľһ漴ͷϸȥӼͦ˲ȫɫҺΣһҲûʣ¡


 252 
ܺãſֿܣ߳ܣȴòʵʵԼжʱı飬ǳ⡣
û˼ˣԽǷԽǲԸ⣬Խĸǡڳͷ˵ͬʱԼİµõ֣һõĺ顣
ֻǿʼѣôȤ飬ôԾͣ
ӿǼҪιȥı飬´˼񡱵
ǸողŽ˹ĽɫҺһҲʣȥĿֻܲļԼ࣬һһµ˹Ǹողűļͦ
ܾããڿܹľԿ£ԼͷȨûСֻ˳ģɵģһһµ˹ոձļͦøӵļӲͳȡ
ءšոڿůӣСбһε˹¶ʹͿֻϵı顣ڿţԲĿ֪ôźá
ܳ׵侲Ļ뵽ʲô취ܿϧǣǺǿûиǸᡣ
Լİ£ΪнڲٵħŮȫȫĸԼ顣ѾΪܵĿ׸˹СС
Ǻ飬һһȴӵžԵҳϡȻڵȥСӵӣⲢ赲顣
Ƕĸ˵˹һȻȵ飬Ҹֵġ
ҸȾ˱ݵĿϡǸ߰ƶ£ĶԵñȸղŸӵ˹оӵĴ̼
žڿҵĶ£ǷеԵزͻȻŮӶһ˳ֵֻĴһ˹ǰȥ
Ҫ˹Ȼǵһα˹Լ壬һεȻǴͻ¼ȫ˾
ǸʱȨڵõСһκηǸ¥ڸǻԼͽǿеС
ֻħ޺ĶԸ񣬻ʲôԤϵģҲԷġ
Ȼ˵ҪǶ彡˵ҪһĻаĿƿҪŮǾ벻ġ
˹ˣȻѣתͷȥͼһԼ״̬ٶ۵ó
ϧɲ˹⡣һĻĺһ˿ֻǿܶѣȻҪָʹİ£ʵ̫֪ߵغˡ
֪ΰĿ֮ħ޺Ŀ¡
£ӿͨм񣬺ûκεĳɡ
޷ܺĿԼֽ⿪ǰĶдǱŮӶ̫õԵʣܵѹİԲ弸Ȳ塣խС·еһ㣬΢΢
زʮ㣬ƽնͣ״Ưͦ˵ĳ𡣴Ϊ˵ҲܵǿҴ̼ԵʣزѾȡ
ܿҪŨܵĽëһΪֹǿĵֿ
ϧûκá
ѣûб˱ˣĲԸ߳ܣȴһ˿aİնԷ˵
ãڵԼѾԼˡ
ģϵڿϵŮӶˡ˿ƴ󵨶¶ŮӶȻȻľʹӿ޳䣬¶Ͼѩ塣
廬İɫ޳˫ȣͦε˫壬ûκڵı¶˹ǰͬǴγԵʱԡԼһжչǰĿһ
ֻһΣǰѾ޴ĳһ˹ºµľ޴
زǷزַ߷߲ƽĸоǰ˺һĻҲ״Ưزġ
ѾǵͨĿûѡԼָĴ£زļ˿ʼѪͣӲ״壬ССʳĹʵһ㡣׺ɫζɿڣΧĺζ΢΢
ȻĽԼز˹ļͦǿҵĴ̼£岻ɬӲȣ˸жĸı״ѹʱݽȥȻϾͻָԭ״Եõмӡ
ͻȻֹܵ˹ԺһƬհףŤȥͷڲɿܵת˻
ǰǿѩ׵塣
ءԼԵ߳ΪľѾҪ׵Ļˡ
־жôļǿжôļᶨⶼ޷һʵǾǡʵһƵľҲûеġ
˵ͨ˶ٻеΪӵ֮Ĳ趼ûںĲ£ȴһбҪѭ򽥽Ĳ裬һʹﵽı֮ǰ
ħݵĻпʼϰСͻȻͿʼ׼ˡսĻոɱöֱӾͿʼս
ڣѾֱ治Լ嵽ΪţΪ֣Żôȶʪˡ
ȷϣԼ״˭ס֪Լ棬δκĽ֮أѾ쳣ķӦҺˮ㷺ĳ֣ϵĴķ϶
ȥ·Լز˹ͬʱֲ˼Ŀɢ
ڳĳҺ壬ʹеȳһһεϯ°һ۵Ȼ
ڲȵżٵĺ忪ʼĲеĳ嶯㣬Ǹ۶ȵλݷҪƵ͡
ʹࡣ
ԽԽߡ
ͣ·ʱ
˹ѩ׵Ϸ𵭵ĺ쳱Ѿ˵ҪͣĿǰδеģжʪ˹
˵͸оİġ
ȣ¸ʼԵľΡ
ʮ鷿˹ļͦÿһ˿Ĵ˹ڵĿ壬˹˵Ѿ׷ſˡ
ϸµļоѣʵ۶֭ڿŬķ£˹оԼеҰŭ𣬲ҿʼ֧塣

ͣƯ촽ԸеĲԲ۾ж󡣽ԽԽôҲ޷ѹ֡
Ȼֲ뿪˹ļͦǿڵϵ˫ϥȴȻ̧ſĽǶȶ󵨵ù
ǡ˹ȻƴҪϣƴҪܾķӦȴκε١ʹǺĲݣҲûнıܷӦѹȥ˵ûѹ˼
ءءššҪסԼĿڡԲôᷢôȶջĴϢֻڣֻ¶ġɽĿγ
ǣ¶ģĶɰ
ǣûа취ûа취ѾƣԵķԽԽ󣬷·߲͵Ŀһ㡣
ſúе˶Ȥ֣ΪʲôҪѹԼĸпĵˣǳڵʱҪ͵ԣʵһûС
ǵСȻû취нڲٵħŮȣԸĿͷɡ
ڿʼøСſı飬´
ʹΣ״̬ԵĿȫȻһΪøӻȶеһﵽ˼ޡ
ڿıУѩ׵˫΢ſɰĽֺýġ϶˹ز˵ĲǰһƬ׹⡣
ֱˡĽżڵϵĵ̺Уһϲõĸ߷塣
ĸоһӷ˸߿գҲߵշɹȥֺ׹˴أ޾Ԩϵĳ١
ĺˮϵĴӿѩ׵ϵ䡣Һζ˷ۺɫζ޳˫֫Ϊ߳ϲöھ״̬СԾżҵĵ̺С
ȻĿԼ壬Լĸоеİ¡
ʲôʲôĸоΪʲôΪʲôĲԸĿܣɻ˹ǰԼ߳ܵһ档
޷ӱܣ޷ΣҲ֪ԼȻᷢķӦ
һлڼجһġͷҪʲôʱ
ǿҵܸ߳кͿ־֮£Ѿûо۽·ʧǰն
ϧһϢʱ䶼ûеġΰĿ֮аħ޺ɲ˷ѵõĿʱ䡣
ʼæɡе㼱ٵĺóȵ۹⿴κ״̬е˹һе׼ˡ
Լİ»ȻȵĽβʱ


 253 Ůϣ
ҵĲţѩ׵ļϷ˵ĺΡͻĶ壬ʶһƬհסñֱĽż⣬Ȼûаɳڵļ
ûа취ش𺣵ҲҪĻشȷԼİΪķ˷״̬һֱں濴ŵĺԼҲѾԾԾˡ
ȻкļǹģǶڴºиոյ˵⻹һκԼİ½β
־鵽ʲôģĺͼһĴ̼û֮ǰǲ׵ġ
ǽǣǳΪ˵ĵһԼļ䣬ץס˹ļȻԼĴȥ
ءڲɿ֮£˹ֻܽ˺ǡ
൱ǣһҲûɬͲĸоȷԼİµݺĺκŮӵ顣
ͬʱں£ʼСȥ·ûʱ䣬Ͼֻʣһ¡
Ȼսʱս쳣׶񣬿ȥ·֮󣬺ȴһҲԵüӲرС̬ĺܴĸǶСһ͡
ⲢζûȻСӵӣǱȴһҲرǱ¶˹ǰ˫ʵ޳ȣ׹⻬ҾӨ͸׵̶ɵƷһ
Ҳκε覴ãҲûκε˺ۡڲĺ˵һԶʱһֱڵڵƷģӵ
šھźԼŨŨǵͬʱ˹Լ˫ȵĸȥ
˷ܵĴ̼£˫Ƚϡ˹ָʱڿ㶼ԸоǾʪЩʪڵϣɫСڿʪޱȡ
ͬʱҲߵףһҲѪħޡ
š̼ܵĺʱ뿪˹Ĵ٣۾Լǰİ¡
ȻʵʸоǲһеһУֻܵɲο飬ֻ飬Ż֪жôĿ֡
ѾܲˡĹʵһͺٰջ󡣸οǳе⡣ǸĹʵǳԹܶܶˡ
ڿİæ˹ļͦ͵˿ʱս״̬Ժڴı飬˫֣һסǳȵļͦ
ҪĲֱһץסĴ̼˹ԺһѣѾҪܿƵڸٵ塣
Ȼ֮˹ʵԼµĺͼ򵥶ˡȥԼڿ㣬ȻÿסԼɵľͿ˹ϡ
Ϊ˰æԵʣ˵Ǻѹ˹ȻԼխüָ޷֮ض׼Ǹ߸ļͦ
͵һεʱһΪ˷ֹ˹ʱ̷壬ȻԼزסж
ᡭеۡϢţȴ˿ûԥ˹ǳȵļͦɽԼխͨ
ذʲô˺ѵĸоϯ˺壬һ˳
Ȼϸ΢Ǻȴ˿ûз뷨ĺӣ÷ƴѹס˽ĸı
˹ҲоһѵĴСͣȲʱһѾˡ
棬ĺҮʺŮ֮ѪӺϸС۵Ů֮ػ䵽̺ϣ޵Ѫ°Ҫ˺ѣƵĸоС̬ĺ˵һ޴ѡ
ǼʹҲûкһ룬¸ҵĽѡ
ʹıУ˹ļͦһǰֱﵽ
ĿתĿһĻ˵Ȼп¶˹ȣǿűԼСôŮԼǰʧȥ֮Ǹ޴ĳ
оõԼ۵壬һΣǿȥɵ񡪡ԼҪĶɽԼ塣
ⲢʲôҪ߳ܵΪڴԵĳħ˵Ϊ˵ʥʽ
Ϊҵʵܵһ룬ǿǷǳܳԿģֻһʹʲô
о۵ʵֻǺһԵģȽԼļͦѹ˹Ҳ۵ʹǣ̲ȥˡ
ıˣãȻ͡ȡͬһ
ʶ˹ȵߺ󣬺ûк£ø˷ˡ
ſ˫ȣ˹ͦŮ֮Ѫʪջĺ쳱ڴ˷ܶһ
ϲɡûк£Ҳû岻ں˵˹ϲġԲܱ˹ôԴҲᷴ
ӵв˹ʲôʲôֵȤܡ
˹ΪȵģҰУĻڲ޵ĵɫŵѪʧȥ֤
ⴿջĻ˹ǡ˻һ󣬰Ѻ֫˵
ѩ׵˫ڰ趯˹ֿ˫Ưɰȣóȵļͦסʪģʼ޼ɵĲ롣
ȵĲֿ̲ݻ˺ԵһȻÿȵļͦʱխͨסֲڲҲ䶯˷ܸкͳУ׾ٵľͷ²˹
ءءšš
ϢţջĿɰһʼٵĴתΪŻֺʹԽԽ󣬷·߲͵Ŀһ㡣
˹̵ͣ߳ܵ𡣶ͨ죬Ѿ˵ĿԼѩ׶زıļѹš
ڼȵ˷£ϵĺˮһɢ˵ζñѾڵ˹ӵĲ԰Ρ
ˣ߲һ׵ĵطڰ˯šѹôźá
ء⡭ԽԽˡС
áҪڻƵġ
Ϊʲô̫̫ˡ
ɹѹغ󣬺ܿͳͷĿʵֲϮ塣Ӧ˵Ǳȼиǿĸо飬ǾԲָмġ
ֵģģĸоŸոʧȥʹϳһղܵļ˷ܸСսʱ˷ܣҲ޷ָоȡ
޷־ֹ״̬ɣ˹ѹסĺΪѰҸҵĦʹʼ϶
ϸСĽֺΪȵ˷ֱֱܶģۺɫزҲüġڵĺѾȫΧһУȫȫĳȻȵȰ֮С


 254 Ů£
㵡߳ܡšãȻЩѾݿڵ顣ĿɺġβΪ飬ĳͬ췭ظһҡ
ڲţڶҡţԾšһеһУùŹ
Ϊ̫ں˹ĻȻȵµԵʣĿɣݵȡһĿȨ
һĿȨûʲô壬Ĵøӵ⡣
زļˣһѣСĿвʴʶһεġȵģǺάһЧȥ˹ϡ
زӲ棬ʹȡ˲Ȩ˼Ľ˫ȣɴʪҺ廹ǲϵѩ׶޳˫£ֱ޵ݡ
˿̣˹һײ̴˺С塣
Ȼһѩ׵ļϷ˵ĺΡȻǵһΣȴѾ˹ϵúܺˡļ䣬׳ԼĵһεͬʱЩЩģļԽԽˡ
˹ͬʱͣһ¡ţ䱬ըıȣֱͷĽɫҺڵע뺣СУ泩ԽһƬհס
Եģխͨ޷˴ĽɫҺ塣вٵĽɫҺʺѪ˿䵽˵̺ϣħƵĹâɢ͸ɫ
ڴڵĴϢšƯ˫ҲΪ߳ϲöھ״̬ñֱĽżĵ̺УгϲúҸһʹ
ϾĵһΣ൱ҵĵһΣҲֵüٻĵһΡĽǶ˵оá
ܸոִﵽһζ壬ֵ֧֮˹ļͦɸɾʮ㣬źʪشҲӦûоֹͣ˼
չһ󣬺תһ壬֫ſţó̬˹Ư˵ƺַζոյϸ߳߷Ů֮УȵĽɫҺ塣
˹ûԥ൱Ĵ̽˺塣
ŰӺ汻󣬺
ڲҪ˺ѵʹһεĸоӵ泩Ҳӵ롣
ѩ׵ҡţɫĳҲҡ˹ôֱôַź壬Ҳյȫա
ܿģȫúˮ죬һŨʪϢ
ءءء嵽ײˡ
ڵĺ޷˼̰˹Ŀ֣ͰѿһɶˡһСʱľԿʱѵѾ޷ݿ鶼û
ΪĿĲֶΣֶκĿģĴ󡣲ò˵ĸʱֱ̫Щ˵ǲôóıƵ͡
ƽһ˲俨Ͼ֪ˡ֪֪ʱôźȴһ취ûС
ĴȱƵʱӵĶӡƵʱƭԼԼֻǱֻаĳħ޲˶ѣһжı⡣
ɵĽ֣֮ԼѾһ㶼ʹˡ
ң״̬Ҫôڰ
һ·ûУס˹壬ĽԼزļϡ⵽Ǹʲô״ôźá

ѩţں˹ŻȻȵ飬һеʱУʼɫѩ
İ˽ǱתŴӸ߿Ʈ䣬Ȼ׺ѩɫĴϣɢӨĹ󡣿ȥͺʢɫҹ⻨һ
СŮôĶˡȥ氡͸ӰúĹעĿ⿴ǶɢͬѰϢ
ѧҲˣͬʱϲСŮںĴԳħŻȻȵ顣
Ȼ֪ǳ飬ôͺĴԳħˣе⡣
ҲЩ׼ȻȥСֻͳħӡ󣬼ʹڶԳħУҲǶһλûСŮĸ߹Ѫͳ
֮ľͷħߣڰٵսϵͷĽսĴħޡ
ѣһ־ԵǿСŮⷽƺ൱ɫ츳
ǣΪʲôǸӲҲСΪʲôԣͲԡ


 255 ֮
ѩһֱ¡
͸ɫѩƮȻ£׺ѩһƬĴءԱѩĵɫӰ΢Цſŵĳ
һߵƽγĶԱȵǣϿȵһߣĳλƻĴȻȼţȼյĵػȾ˰ߵա
ȼŻĲֹһطڵɫѩƮϿĳСṩ׼СϢʱĻҲȼš
ȻصַһеȶȡڻĳλһؼɣϸҪԼսʿѾ㹻ˡ
šϢţٶųȵĻ᲻šǰľʵ̫̼̫ˡ
ĿѾӦһ붼ԥĴܲŶԡ
ӦģܲģȷĴΨһӦ֮ߡ
ֻҪ뿪侲ָǡ
ֻҪ뿪˲֪룬Ļҡ
ֻҪ뿪ȫȣ
ֻҪ뿪ͻԭԼ֡
ű¶ŮӶѵ˹·˳ĵͷ˹˹ǽɫҺ̽еⶼֻǱˣʧȥɵ
ֻҪ뿪һжָģ˹ͣ˹ҲһĽ͡һжΪΪаĲħޡ
Ϊʲô뿪
⣬Ҳ𰸡
߳ܡãȻҲԲϵһЩһͬǿħһ㣬ֹĽŲ
ջ磬ʩһױȵħǽɶĹʵǰɢζ
Ȼ֪ӦٿȥȻ֪ȥĻһø֣Ѿû취ȷжˡ
ԼԼһЩһЩģĶһЩڼ򵥵Ĺͼ֮Ķ
ĿȻѾʧڱݵʱһǲʧġ˹֮䱾ŵǽڣѾ顣
ֵĶȾȫ˹ĳֽǶ˵϶ȡ͸˹ĶŮ֤ӵĹء
Է˹Ļ⽫ǳ׵ĲҾ硣ڿ˵ԸҲ衣˹Ļһֱ
֪Լڸô顣
ȡˣѾȫ˱ԼͷĿڵ׵ĳںԼİµȰ֮С
ıͨѾɫҺġխͨ޷˶ȵҺ壬ǴĽɫҺ䵽˵̺ϡ
ĳλʩԴѾӽݽߵħʹĻһ˷ѣȻٶռЩĽɫҺ塣
Ψһ֪ЩɫҺ屦֮ŮΪʹóƵ˯šЩɫҺ˺խŮ֮غҲֻ˷ѵˡ
ȵĿ϶֮ĶݿУ˹лָһЩǡ
ȥĻ񡭡⡭ȻóĴ𰸣˹Ѿû취ͣˡԼľ飬һ״̬ôںﱬʮǲͣġ
⻹õĽĽص˹ȥ롣
ɲֹһ˶ѡ
ԸоزůỬУаСϣΪΪʹѹҲԲκεֿҪ˵ĺס
ΨһֵҵǣСŲ˼İҲܺãʹôεĳҲû¶֧ļ󡣷֪ʧȥƣ޷йԼʲô
ȥ·ĿߴŰɫ˯µĺףԽԽǽ׵ĸ򣬻ɢζоԽԽĳּš١ʳĿȮơȮǿơȮĶ￿£
ʵϣů紺ͬҰһźСѾƵĽӽˡֲ֪ĸλ޾֮ƶĸǡ
ָоİںͱʦһεʱں¶һεʱġŪþƣһҲ֪ϧǵ壬ͺȫһһ
֡ˡ˹ҵĽ£ҵĲšʹࡢ֡û϶ɵĳһϯС塣


 256 ѩͺڰϣ
ѩȻ¡
ô𡭡ѾڰƮ˰ı֮ԴʵǸ
ʹ׼ҲôСŮΪţȻǻһ㲻ģһĽ
ر˹ܾǰ£ָо͸ˡ
ںСŮȵĺӦľŷ֮һ̬
̬Ҳᣬŷ֮һ̬Ǻһֻ̬ĻǲġΪʲôͿԣͲУ
ǺԸȽϺ𣿿ħŮγ̵ļ¼УսĺĳɼһͿҲ̶á
ŮǸʺսʿ͡ΪӵǿĲԵʣսսΪսħ޶Ҫǿ
ڶԳħУպաҲΪѾС˵ǱΪʹսҲҵµ֡еı˴ˣǱΪʵ¡ħŮ
˵߰ҲйֻԺͼ׷˴ˣȫʧˣ˵˱ס
ı˴Ǽͷʲô׳յ顣
˼йؾͱ֮йĴŵʱ򣬺ѾﵽԼǲǵڼεĶ塣
ˡȻ˺üͷţǶڱɽһľͷߵĺ˵ǵʳֻ졣ͺ׵ķսģ൱ء
˹ҵĽβѾĳˡ
ƯĽֺĺ£ѩ׵巺̼ĺΡµһθ߳ı֣Ҳѹձһݡ
ءšûˡٴν˹ĽɫҺ󣬺嶼ڣûһ˿ֿˡ
šӺ񵽼ˡһֱעź״˹ķһ㡣
ʵǺܾȣԻָսƵĺᱻŪӣ˹ôİ
ѾȥĺγԱȵǣ˹Ȼ棬оԼ״̬Ȱá
ﺣʱĳ·Ӻϱȡ˽ûиоƣӵĳ
ָоںһεʱ򣬺¶һεʱ򶼳ֹر壬Ǵ֤ʱԵġ
ֹˣֹ˶ѣʱԼԼĸоƵʱƽоȫͬ
ֹǿģģŵĲͬоһжͬˡıһֻʣԼǰŮ
𣿡оʹκĺԴźĿ⿴ѹԼ˹Ȼ岻ܶˣ°Ǳǻȵļͦģû˿ĿС
ȻֻǾŷ֮һǲİȫġ´Σص֮󣬻Ⱥսɡ
СȻ˵°ȴȫ˹ĿƣȻںСҫֻûиһļҶѡ
ôˣ͵ԵС͵Ӧûָ˰ɡѾû취սĺס˹Ŀ
ҡ𡭡ʵѾֽŶˡʱ򣬲˹ʲô޷ܾġĵԼԼ˵뷨
˹Ļ
ֹͣҪҲֲɡһֱȴĳᣬԼϲСŮɨ˵ڴȻƽ߽
㲻Ǳ˴ġӡ󣬲ôõӡ
þûڲ˵Ǹʱ򡭡һоͽҰɡ¶ص΢ЦȻס˹֡
˹Ҳ벻Ӧʦˮ֮߿ĵǱȻͻȻ
ʱ̣û֮һ
ܿͰСŮǡòҵȻŹѵĻɾͲ֪ĵȵʲôʱſԺԼϲСŮˡ
Ȼѧϰ˺֪ܶʶҪʱȻôһ㲻˼٣һεʱԺСŮһ顣
ãкʵĵطдôãҲʲôûġ
һȥɣСŮ˹³۵ૣȻʧ֮⡣
ţҪʲôˣԼµĺȻŭǰǿ£飬ʹˡҲԲˡ
ˣ˹֮Ѿʲôòˡ


 257 ѩͺڰУ
ѩͣˡ
һɫӰգס˹õΪԼСŮ׼ʱڹۿСŮͺеĵ˶ʱɲʲôû
¿Կһ͸ڴ֮ϣػ֮Сǿıѩ֮赲˴ӵصӿĻ棬ڻ֮Ӳı
ǰȻҲõ飬Ǿûôɣþ۾ȫԸС壬ƺк֪ܶİءһУСŮĸ
Ϊʲô㡭˹ڼӿ졣еĳ²赲̶ֳȵĵ¶ڱѩ˵κӰ죬ֻصҵĸо
ʲôҪʣڣϲķͺá˹˭ĸоȵַ·Ҫճɻҵ
ڴӱѩٻлع鵽˵һҪµ顣Ӧûصѩ绳ڴ˵ΨһɣߵкŵСŮ
ƺڻӦ⣬ϵľ޴ɢĹ⡣ڻİΧ֮УԵø
ԼİСŮԱѩı֮ӿȻ£ѩ׵˫վں˵ıϣͬҹľһ
ҰɣСŮɰף˹޷ܾҪ
״̬µ˹϶Ǻԥľܾǣڵȫ״̬ʵϣֱղΪֹźڵһС͵ĺ
ĻͶȣʹ͸֮УҲ˿ܼȼŵһ档
˹ģֻ΢ĶԴһЩ
ʹ֪ԼǲԵģ˹ȴ޷סԼĹʵˡԱܵھĳķŴ󣬱øӳȡ
˫֣ס壬ȻĴ
ûĽ˹ǡ
𽥼¶Ȼı顣˹ͷʱƺܿϲ֮佻ĴУԼĴҲʼ
˷ܵĻ˲յ˹ĺףȻϯȫ
Ĵɿƶϸ°͡ǡŮԲͬÿλɢԴζΪȵ
˹ͷСɵزƶִﶥ˺ʼ˱ʱϸļ綶һ£̲ס΢ĺ
šţЩһȥ֮ǰһУܵĲУûǿҡƺ֮ǰӵˣҲӽӽӵѪ֮
Ծģֱ˹ıϸÿ˹˱ۺɫĲλʱֱʹȦıƺһЩ
ҵز𣿡˵µʲôźĻǾû޳˫ȺͦεزԴź
š
ǾͺáǸطǣɬĿ˹֡
˹ʵĲูԽ⻬ĸȻϾĴ֮䡣Ǹֱۣë桢ѱ涼֭Һ
šţʼˡ
˹һѹָ׾ٵ䡣խͨ˷ܣָĸܵǾ˵¶ȡ
СŮ֪ŤС
֡ů񡭡Լˣ
ûϵ𣿡
ֻҪСŮ顭ôûϵġʪ˫˹ǿĻĶ
õ˹ָ̽ѡĴ̼£ĺԽԽ٣ʼ˵ĺΡδ֪ĸо˷ܣŮԳ嶯ʼˡ
ָ
ǳ
ģ۾ʼ֪ʲôʱ·Ѿȫ˹ˡܼйһξ飬Ƕ˵ȴĵһΡ
ϣͿʼɣƺŪʲôס˹ļ򣬰Լ飬ʼʧȥŮĵһ
ͻı仯˹Щ֪룬ʱΪֱӿ絽ϡ
ӲңȡȻǵһ˹ٴν˫ֽӴȫЩɣڵ壬Ŀ԰ôĶɽȥ
ӦǿԵİɣǸӵĺ飬û
ģס˹ȵļͦԼʪխڡ
ܿģ͸ܵˣܵͬһļͦԼŮ֮ء
ȵСŮ϶Ϊһ·ȷƵ૵ȥľʱ򣬻ǹһЩȽϺãôۡ

ϾͺãһнҰɡһĻش
չȥľ飬ԶػŵӲֱļͦϡ۵ڰݣ˺ѰĴȻͬʱСɵƨҲ䡣
Ѷҧ´üͷ΢΢
ءţ
ģ˹ļͦʺѪ˿Ĵ˽ϵλ£͸ɫϣɢ޵Ĺ
ʧȥ֤Ҳ˹ٶȺΪһʽ
šһΡе㲻ͬСŮġ桭еۡɡǡ
¶Ƶı飬ǲûзжǿʼСȵĻζ·ȷϲĴаصҡš
оо֡˹𣿡
ţǿԼ鼴ʹ˵˹Ҳó
ŪףΪʲôôʹǿԼ顣ȷʵǳǣһǺ۵İɡ
𡭡ţøˡСŮɡ
Сǰζϲ̡̡ķԵ͵޵ļͦ˷ܵڸոչͨͨнۺɫӣ³ٵϢ
áָоȻǺֵܿġȻۣûиоˡǱʽҲһпʼʽǾʽ֮Ż˴֮Ļᡣ
Ȼûпܱѩٻ뷨ڷԼµʱǺܸ˵ġ˷ܣĸо
ڻ֮Уı۾
ÿһ£ŨܵĽëŲ˼ǿ˹Ϊһ塣һҡԼСС壬ģɰˡ
˹ҲƲס鲻ԽһץסļȻ巴תѹԼ¡
ҪԣѾ˹ڿʲôʲôҲ˽ܿ籩׼
̣һ˹ȵļͦ·Ҫᴩѩ׵һխͨ
塣
խڲ޿϶İ˹ļͦΪ廬Һû˳
˹ļͦӵ룬
šš
СҡһֱĴСȵͨİס˹ļͦÿʱڱһ
˹ײԽԽҡ
ɰ˺쳱
ס˹˲Сɵزʹѹذϡ
ֲͣƺһʰһҵĸ߷˹ȥ
ȵＫ޵˹
ǿҵıÿĦһΣǿҵĴ̼бԽǿңһƥʵް㡢ҵײ
ͬںƵ˹ˣȵĽɫҺбܿխͨ
ȵĴ̼£Ҳﵽ˶塣ڲӿıҺ˹ȽɫҺһҵĲţšѾӽȫʵʻ壬һ˿ȶļ
ͺͬΪıȶԴŲ˼о̺˹ĽɫҺе˵ŷͬѰĴ̼
ִӴħһ˲ϯȫ°˹ӴĲ֣Ҫڻһ㳩졣
û˿ڽӴҺͬʱͻ˿Ҫѣȥļ޿С˵ǿֲ˷ֻܼҪһͿȫ֮С
ϵĸ߳·ĳĴţʱǿϺüıѩ֮ԴԴϵӿֳ
ǣǣ͵һʱһģһǿıѩ޼ɵˡɫĶϯΧһУϨȼյĻ棬Ȼγı䡣
ÿһ仨вͬ״ȴһ˿˹̵ĺۼ˹ڵľ޴ɫΪģЩѩ֮ɿΧȥ
Щ쳣ıѩɢž˵ĺϢԴֱ֡
İͱѩĻ䣬ֻΪ˹һ˿ţͿֵĻ䡣


 258 ѩͺڰ£
˹ˣ׵Ļңҵһͷײɽڵĳ̶ȡ
ֻǶ̶̵İϵʱѣ˺ε߰飬ֻҪһͻбĸо
ڿȥɢʱһлǺġɢԺһжˡ׼ȷ˵Ū粻ˣԼˡ
Ӧǵһμĺǵһμ浫ȴùŹֵĿʦˮ֮߿ĵĳǱ׷֮䣬ʲô
ֻҪһͻȫȡڣߣ˯šϣԿıŰµĺۼɴ˿ɼղεȹֵ顣
ȻƵʱʶеңǷһǼǵġ
ԴģɲֹкǣȴûзκεԹԡ
ȷʵǱջģǺѾʲôջջ⣬ֱҰһǵ塣
·ϲǸߵĻܻԿͺǲ룬ĵ׵а
еͲǣֵ֮ȻһУָСʲôζʳ۵ȫϵûиоƣѾƽϢڣȻʮ㡣
ֲ飬ֱŰΪ֮ȻоáΪʲôѵܵڿ飿õ֮ࣿԺȻֳ¶ơסǵӰ
ǣǡ˹סԼͷƴҡԴãѾòҸȼסУøϿѹ
ԽѹƣܵԽǻԾֹ¶ǵӰӣ裬пǵӰһһֳ·ʲôצӣĽԺŮһһץȻǰջ
аڰڣ·ϾҪ壬ԶĪ
Уģ˹ҡҡλε뿪ıʶץסʲôȻԼϣɿźڰǰ
ͬҹɫͬգ˹ȴȫһӡ
Ϳһɢʱ򣬸оˬҹɫ˿̣ȴͬһ㣬Ŵڣ·Ҫ˹̽ȥ
Ƭƽԭ߷죬ںХԴ͸·ƤȲƺõСʱʱʡڹ񺿵ĺڰ־ѹࡣ
¹Ƭ᾵ĿҰӺڰӰ뵵İɫɴƮؼ׵ĿС֪ʲôʱ˹Ѿ߽һĵ
ûлŵĹΪץˣȴвٴϢĹ𡣵ԼԼԿٶĹͷһЩģһڡ
˹ڴڵĴϢţ쳣Ȼûеõ⣬Ǳȼ˵Ļһ
ıܿʲôƺԶһ
⡭ô¡Ϊʲô˹һ޴ľʮּϡǰȻҲйƵ⣬һȻءΪغȵĲֹһŮԵʣ
Ҫȴ֪úʲôźá޷йǰϵĳԼʶŮӰÿһͻӦֱ̬ͬĹһˡ
еû˳棬ʱᱬøо
취򣬻д鷳ģȻ֪ԼΪʲôֹŹֵ󣬵˹ף״ãܲá
ſԼ˫֣ǿҵĹ֣ٵĻ۳һ޴Ĺ϶ԼǰҪȥħֻһ֣ӴħԶӿֳ
˵ǰԶõһСӵĻôľٲʮ׿ͬǺӵһĳٲ
ʲôǿĹħѧϰħҲֻΪҪž͹򣬲ĿǰǿĻʽ
䣡һ޴ĹȻʧҹСĿǰ˹Լ֪ʶóķħһУ֮һûĵ
ԣӣⲻиǿġǿġ
˹ڵżùĹ裬ɲô䣬û취ԼʱôóʽģƺԼ

ģ֮У˹ֿǸӰӡǸϤģɫסӰһΣκһζȷ
ǡȻ˵˹·ʲôԼ֡
һЩĶƬǻɫǲ磬ڳһ֡ᱻκƵĲ֣ͨɵ
ǹǱȺڰӵĺڰصһθоʱ޷ֻǷǳǳΣն
ΣաΪʲôУػΣںܾúܾǰһֱߵ
临ˣеƺɶĸо
ںͺһʱڶȡ˺׵ĵһεʱʵĸоĳ˹Ժ
ˣǺڰ
ˣޣ
ǲڳģΧ֮ڵģ
˹ء֮򡭡
˹ҪסʲôҪץסʲôȻǰʲôҲûУֻкɫա
գǿΪʲôǰһ磬ͬ޵׵Ԩһ磿
ʲô
ʲôں
ԽԽˣ·ҵ꣬ʲôڸٽӽС
ռ䱻˺޾ĺڰ֮УһѺɫĴ󽣸˹ǰĵȴţȴ֡
ǵһοѽǴѪɫУھ쳣ȶ״̬ѽҲǰΪ
һΣסѺɫħʱоǰδеѹǲһϵѹȫÿ񾭣ÿѪܶǿħѹȶĸо
ǣһΣоһˡѽıˣԼıˡƺڵȡѽʸ

ѽ
ѽ
˹Լ˫֣ʶסѺɫħ
ħ֮ϣĳ־Υ˵Ŀֲٴϯ˹壬ᴩ꣬Ҳ˹Ľٴλص˹ϡ
һ˲䣬޵׵ĺڰûΧһУӴĺڰֱ֮ΧĿռ䣬ƬΧĸڰֱͬҳһ΢


 259 ֲĽ
ھԺڰĿռУʲôʲôҲо·Ư޵УʱͿռĽ𽥱ģĴڸҲ塣
˹һƬãȻ
Ķһ鼮Уܶľ֮ᱻʹߴãص֮Զ׹
ôáôȻ׹ˡ
²ˡѾ޷ٻͷ˻ڵ˻ȴŽõĻ᣻ֻߣֱӽá
µȻѾ޿ɾҩֱӱڰĵԨ֮
ʹҲκζʹ۾Ҳһ˿⡣ģ޾ĺڰ·һжɽȥĺڰ
𣿲𣿲˹ԼӦûģʵϲǡ
޾ĺڰ֮еûֱɣԵĸоǻصĳϤһ
飬ȴҲӿȡҪݵĻǺڰҹգȻȥʲôҲûУ޸Զ䡣ʵϣǺɫҹ֮ŲĶ
飡飡ڰļžռΨһõԼᶨ
żᶨϤĸо𽥻ˡĳʼԼʵϢȴĵ˹ȫ
ƬڰһԶɣӵ޵ĿԡȻԴǺڰȴ쵽κ
֪ģ֪ʲôֱղףǵڰ٣еʼڵʱˡ
һзԼԴһг磬зѿȻ׳ʹ־͵
ǡ֮
ֵ˲䣬ĳѵĸоڰĿռ𡣱ͬˮһžĿռ俪ʼŤΡ
ΪģĳֿĶɢȥȻƬռںΪһ塣һָоƬռ䣬һֻ֣һֱˣûһ֡
ɫĿռйˡһֽɫĹ⣬޺ڰĿռУЩԵøҫۡԻ͡
ֻһЩҳ΢С㣬˹ŵӣЩСٵĻһγһһĽɫš
Щ˹δκһַģǲǷҲ޷ȷϡڰУǷɿĳ͡ƮڿУһɵ˹ߡ
ǳֵͬʱռ俪ʼѹصѹ˹͸һͬһʣϵļѹ˹塣
һصѹĳ޵ʱ˹ļ
ۣۣǿбˮһȵĸоϯ˹ȫԼѪҺҪˡ
ÿһ񾭣ÿһͷֲĺڰϴ񣬷ҵıһ룬ǾͻһϿһ
޴ޱȵĽɫţҲžѹϵѹȴ˿ûбΡ
࡭סʲô˹ҧƴĶԿֲѹ֪ô¡ռݡŤλĵһ㣬صѹѹô

֪һ䣬޸
˷·ǧʱ⣬֮ͬŲĺһޱȵĵĮ
ʲô˹Ŭת۾ҪҵˡԼԼľãǺԶƺ֪һС
ѽ
ںڰĿռл졣ĿռУ˹һ˿
Ľ
ס
˹֪˵ʲôǰֻһƬڰָܶʲô
ѵһѣ֮ǰһѣǣǰѽҲûа
Ľص˹ĶߡҲֻǵĳһ࣬һ˹˵ࡣ
ҡġ˹ãȻĿܡãԼʲôҪĶһǳǳҪģӦñǵĶ

ѽ
ѽ
Ľ
ǣƺиˡֲڹҲںڰλڹͰ֮ĻɫĳּǿӲ䲻жϡ
˹ˡǰѽǰѿֲĺɫħ
޷⣬޷ǰѽǲءǣҪ֪췽ҲҪĹԭΪˡ֮⣬ûκʸʹõĽ
ǡԨ
ԨԾģ˹ǰѽ֡
磬ˣ˵ıò
Զĺڰǧٱѹ˹γһɫĹ⻷УĽɫķţţĵǿķĴ
ɫħ֪ʲôʱѾ˹СˣѾ治֪жԶĸ߿֮С
Ľ£ƬȼŵĴأŭĵػĴӵصԵҪܾúܾõʱ䣬ĵػĻҳ½أγɳķ籩
˹֣Ļӳһ
ޱߵĺڰ٣ɵǿֲĵػͬҲһɽȥһн֮󣬴Ѿָƽ˵
ȼ򣬷·Ѿǧ£ԶһֳҰ׵ɫ
ϢѾƬ֮ϡȺ׵ʥȡħԪʱӵĿֲ٣׻Ҫһѭ򽥽Ĺ̡ѽ̶ȥˣֱӻıԴ
˹עԼеѽƺʲôµĶղһĲǴأǳеĻҲ˲ᱻƬڰգʹ඼о
ÿµĽĿʹôǿôֲĽ
ƺӦ˹ɻһѪĸоӽϴ࣬Ҳѽıʡ
磬ıʲ⣬ֻ̬Ҫ޴Ĵۡ
ԵģֻҪסͻֲµƬ޴ĺڰռ䣬ֻѽıɽһǶѡ
ѽչֳʱҲΪ֮ûмޡ
ħԨ̬


 260 ñʧ
ѽ˹ĿԼеԨȻڵһʹʱѾĿ¡ڿʱĹԶԶ㣬ͺһЦ
ġĽħԨ
ŵƬĴظ˹ⲻҲǻ롣̺ѽеĺڰ֮׾ٵľͻһС⣬ԶԶѽļޡ
ͬ͸һ˹忪ʼҵĲʹѿֲħĸá壬ѽ
ȽѽеĿֲڰĿֵһᡣɼʹȫĿƣҲԷӳ˿µȫѽصӳô
ҵʹϯ˹ȫߵĽɫĿʼȶļڽӽĳޡ
˹ŬĿסԼ壬ӿ¡Ľٴ̤ϵʱоԼǰһˡ
һֱʵı仯Ԩĺڰ֮ı˺ܶණϵĸı䣬ϵĸı
˹֪ˣԼǿĲǱıϵħҲǰһֱΪԼóĹϵħУ£ֲǸղųֵģеԨͬһʵĺڰ֮
Ȼ벻ȥ飬ԼԼĲԼݣֻǳħ޵ô򵥡ֲֿĺڰ֮ƺ硣
ǡҵġȻûм䣬ȻֻǼ򵥵ס͸оޱȳصѹеԨȻ˹жϤĸо
ѺɫħУǿĺڰ֮ϵӿСȻȡĴ൱ĸߣȷʵ
ȣԨǿֲѹ͸˹һ
Ҫˡ
ȥɡ˹˲ԼǵѪеԨ
ռһŤӵǿħʧ˹ǰ˹ԸоõߣѾһֻ֡ҪҪϾͿԽٻ
ⲻı˹ܿʶһ㡣
ԨԵĺһϵı߲ͬԵĲǣʹߵ˹ǿ˲֪ٱ˹ƿӵĻôԨǴ󺣣˫ļȫһˮ׼ϡ
ԨĻع飬һЩƬҲˡȻһЩ϶ƬȫҲͷǶ˹˵ЩƬѾԼԼĲ˺Լйصĺܶණ
Щ϶ƬУк׵ӰӣҲкӰӣгֵŮҲг֡
ңֹǣŮӰʱͿռľ룬ƺܿǵӡ
ɰģˮЬӣƮڿеξһŮһɫг֣Ȼʲôŷɹס
ߣԾź͸ղŻߵǵ⻷һģһĽɫš
ʥɫףŻƽɫʥŮվĶ档˫ֳŽƺովһμҵսıǸոԾƽߵ̫
ҫ۵Ľɫâ֮£Ůɫ׵ӰԵ˵ʥ˵峿΢ƮŵĽɫ˿ͺ̫ĹâһůǶͬˮ峺ƽɫ۾Уӳ̫Ĺԡ
˫۾УӰӣźɫħƺסˡ
ĻͻȻŤţһ˫һվڲϵŮ֡ǰһƬѪɫĻҰҰϣǹꪡ
ᶨ·綼ǰҲҡ׼԰ףƺѾ̫̫սѾƣ
еĽޱȣǺ챦ʯһƺѾ̫̫ѪȴȻ峺
ǡ˹˫ֽճȭĳ쳣ķŭϯȫǼͰһģһףֻͷɫ𡣵ǾǰݣҲá
Ӧ˹ǿҵķŭĳˡ
һѾ޴ĽӿлӹӵźͰһģһ׵ŮеϣͬСһˡ
Ȼӿˤĳ޴㳡ıԵ׹ĳ˵ǰѪǿ׳ӿȾµĵ档
ȫʧȥƽڵĴϢţŴӵվƴҪĳġ
Ϊ˷Ǹģ۾ΧһУûע⵽ĳ˵Ӱ
֮Ϊػڡ
ʹΪͬ
ʹһˡ
֮᳹塭϶Դǿҵڿл졣עһΪ˻ʤϧԼչ
ϧĲûɡΪһ˫֣Ѿ˺۵Ťת˹ݺݵסĲӣϧҪġ
Ѿ˺۵ûеֿҲûеֿʱ䡣Ŭ۾Ҫץסֹעһķ˵ӡ
ˣȻ¶˾㵡Ի񣬵һ仰Ҳû˵ǿҵϢʹ࣬ټˣȡʧȥʶ
סĲӵĳɿһֻ֣һѺɫĴ󽣳СȻǰѴ󽣺Ĺᴩ塣
ͣѪѵӰѪҺǸŮൽ˺£ľĵزǺʵһ쳣̶ŰŰɱ
Ѫ裬ĳ˺ѷΰʹϯ˹ȫͺһǹᴩǸŮ壬ǹᴩһ
оõԼԶʧȥʲôʧȥʲôҲҲĶѪķ֮УǰѺɫĴ󽣵ҲǸոջеģΪԨĺڰħ
մŮѪǸ˵ӰҲʼʣһ¶˵΢ЦƺѾ۾ªꡣ
һѾˡ
ǹȥڣδѾﶼˡ
Ҫһ飬ȥһ˵޿ˡ
ǡ
ΪʲôΪʲôЦ˹ȴڿޡŮѪУģʧȥһ¶ȡ
ңΪʲôôϤǺɫͷ԰׵ףƣ۾ƺʲôط
ˣǾǡ
ͷϵġҸĻɫд˹Զǿա۽ǣһ˿ʪ
ǣԼµĴǸѾ޷صıʹĶ˺ʱĸо
ʧȥļȻ˯ڼ֮ĵײǣͬһ˹ѾʼԼع顣
ͬһ᳤ǵʱ⣬Ķݡûļϧʱ򣬾Ѿˡ


 261 ȭ
ԼǺڰĹһֱΪԼƫ˹˵һʵ
Ԩӿ޾ĺڰ֮ԼѺɫħѪĸоࡣ
ӵиֲĺڰ֮Լе𾪵ĺڰħ
Ľ£Ǳ׻Ĵءղһ׵ĶϾƬص΢ϿȵλãȻǶƬѾҲκɫʡ
ղŻȼܻƬأѾȫˡ˹ģֻΪеܲԨϴĻһѡ
վƬԼ׻˵Ĵ֮ϣ˹þ˵ⲢҪģȷʵġ
ԨԶԶ
ڵ޷ǸֻҪһСģ϶ɲصĺղһǿڳ֮ĵطǲ롣
ΣգΣգ˹ԨıǡȻĿǰǿǿԵĻϣԼᾭҪ
ѽħħеħıǻɱ¾ôһ˲䣬˹˺ܿµĻ档
ѵĳƮëдʬ壬ƬѪ֪ľ󣬵Щҵİɫһֲõĸо
ϣֻǻӰЩɫ𣬲Ǵ˵еġ˹ҡҡͷǿԼҪȥôࡣĻʵ̫ʵˡ
˦ǲʵʵ˹оƣֹϵģоϵġ
ٻԨﲢ˺ܴĸǺͺȵʱ֪ΪʲôԽǣû취ô˳ٻԨ
ǣû°ɡ˹е㵣ǵӣǶ˺ֵܹ顣
ãû˹ô⡣
߹Ƭص˹Ƕͱҵ˰˯ȥһҵ˶֮ƺˣһţ¶񾲵΢Ц˯ˡ
ǸŲ֪ʲôʱʦˮ֮߿ĵǱܳԼ˹ϵĵǸ
Ǹϣһ˳ţûһǺܵˣԲŻܳȻƶ̻תƵڰɭǲɿǾúܶԲ
š˯˵ûлش˹ֻҪû£˹Ѿܸˡ
ȷ˯˺˹Сı塣ڵ쳣ʱ˹ΪԼŵı
ںڰԭҰϣ˹оƺﲻһˡƬڰѾ赲ҰҪ⣬ҲĿڰеһУԿεĶ
˹ڻ˯úܰȣֻĳһǼ˹ԼʵֻǱһֻûСèСһĴ
ֵĻ˹ãԼ񲢲ǵһĸо

Ѿûл棬ֻʣŵĺڰͱѩ˹¶ӪϿȵڡ
ǡ˹ȵķ֣ôҹȻϿڻȭ
ǿļ⣬ǰ߸˰̣ɢĸӲʣʥʿŵСӵĸʿƼڭ¡˹ǵãսбɽ
߹ǶѪ˺ˣ¶߼ǿ˵ҲˡȻûĵزôҲôȬ
ʵͰ˹ǰǰһϢԲѵĸʿƼڭ£ѾϿǰˡ
ƺû˹Ǿ۾ĿԼȭͷȻ˫ȭȻȭ
գ
ٵȭӰ俪ʿƼڭǰĿʮ֮ĵϻǳһۼڽ뱻ȭУʲôĽ
ڼ֮УͻȻתΪȭӰ˲ʧȡ֮ǸʿƼڭ¸߸ҽš˹ûܿôȭƻɽŵġ
߳һź󣬸ʿƼڭ½һ̤Ծ˿С
գգһͺȣַǰַڸȥظ֮ʲôţ˫Ȼһš
зһĬı죬ͻȻȥһֻεľִӿкݺѹһ
ǲǿĳ޷۱ʵϢƻ˵Ľṹ
ણʿƼڭ䵽˵ϡ
䣡ѹȥĵͻȻѿǲǴ汻˺ĳ潫Ūˡ
һЧʿƼڭƺ⡣ҡҡͷʼоƣЩɵƻۼҳԼȱݡ
áλʿ˹ʵǺġȻսƺȲϺ׺ͺϣȱٵĶ
ûɡʿƼڭվ˲ԼµѺۣȻת˹
޷ٻ޵ģʹץҲûáǲŮ֮ĻȻʿƼڭ¿
ֻĻ˹ı弸һģһһ˿¶ΪСŮΪ߼ǿߵȻԿ쳣ıѩħ
ǡ˹֪˵ʲôźáܲܺ͸ʿƼڭ˵ٻޣıĳɣһǻʵı֮
Ļʧܵ׼ʿƼڭ²ûֹ˹˼кߵ˹ȵʸ
Ѿ𣿡˹֪ôλʿ飬ֻʱתһ»ˡ
ѾָˣʿƼڭԼ˫ȭ˽սѹʱһѾˡǣսܵʵı䡣ˣǲҰܡ
ҵȭٶˡ
𣿡˹øղŸʿƼڭˮĹͼϵĸоôҲǳٶ˵ӡ
սҳ׵ˡ˰ȭȭƸȭֶֽϽţɱͻȭѰѣȫˡǣԷûκˡöԼȭĵĸʿƼڭ쳣
ûҲˣȷʵĻ˶ԷҪҲİɱȭе㣬ΪʲôԷ¡
İɱȭһഫ̳İɱ֮ȭԷеλãͿһ
ֲֿȭɱˣҲˡ
ɲһ÷ҲûжԷȴʲôЧҲûеֹ
Ϊ˹ԼԼвµ𰸡Ǹ˵ĻŻλʿƼڭ¸Ƶġ
ƺ񣬺ǲľͷħ߰


 262 峿ģϣ
ȻΪжΪû˺ֵĸʿƼڭµսҲûŪ׺ݡ
еæĸϿڼĸʿƼڭº˹ܿͻصԼ
ϾͿ˺
ӣٲʱ䣬쳣Ķӡãƺȥˣ֪ôͲźá
˹֪ʱ˵ʲôźá
ššʱӣȻܿȷ˹ȥʲô
ζ൱ϤˣʹֻһҲų˵˹ĳҺζˡ
˭ݺݵĶֻ벶ȸںеĻȸ˹Ūȫôܱ֡
ǿΨһģҪİ°
ûй˹˼һеһУֻȵĴ
ղſһֻǾѣԽԽֻĳλӵжȤı֮ڱصʱǱλ˺ܶ಻׵顣
ǡ˹֪ôͲźãֱܲӺͺ˵Ǳ͸ĳɡ
ҲûϵΪнڲٵħŮΰĺͬպʹһ΢Цſ˹˹ڵĺȺͺ״ʱĺӿ¡
ΪرҰɡ쳣ȡԭԼµĳ󣬺֣ÿ˹
Ϊܺߣ˹쳣ȡѵҪֻȻȵġ
ˣһ˯ɡһΣȷʵû뷨
ˣҪΪ̫ƣĺսԣôĿ˹ǰߡƣףȻǸղ۵Ľβ
š˹һΪ֮󣬺ϻ֡ǿ鷳ˡ
ʵϣҲˡʹħԨҪĴۣɲһĴ
һͽ˹ͬһԼߡȻס˹壬۾
ȥˡҵ˹Ļܿ˯˹ȥ
ӵжǿʢս⣬˯˹ԱߵȥҲֻͨСŮ
Ǹõˡ˹֣Ķͷ
ȻֻǶ̶̰ʱ䣬ԶսŮѾ˼̵ӡ
ͬΪħ޵ħݲûų⣬һУҲ˫Ĺϵһ±
ѵԺİ£˵ûг֮ǰòҪԳħ޷ݣϺܿµ顣
ƺ֪ݡ˵ĺܿµʲôʣͬѾƣ˹Ҳ硣
ںڰ֮Уһ˫Ưɫ۾רעעߵꡣ
ȻСŮɰġ

ǰһĨ谵ʱ峿ӡ̫ɢ˻谵Ʋ㣬͵ĽɫâȻΪĳԭ򣬴ѩȻû˿ڻļ󡣲ԡ£ǻ˾
˹һľɫ
Űɫ˯µĺףֻżµĺȹÿһ쳣ɰ
ѩ׵ļ壬ϸ˵ǸииĿɰ֮
ˣ˹ߡΪĹȽ˯ĺ⣬ֱӱס˹ֻŵҲ࣬ŵࡣ
Ůĺζ˹ߡⶥȥһͼһ
ѹǺסΪ޸״̬緢һȫ֪ʹ߷˻Ȼȵ飬Ҳȫ޷ѹ֮ΪսϾͷ˻˹Ƶˡ塣
̫ˣΣգΣգ侲ģɿģ渺׺ԥĽƵˡֱӻˡˡķΧǼ˹ߣ϶ϳЩˡ
ƺǲ˺Ǻεĵ⣬ͬʱ˹
΢ôһĺܿͷԼѵʵ
ԺǺεĵ⣬Ŀ¶׹⣬ֻûٻԼıҫˡ
ɻı鿴źñȽûпͺ׵Ǵδսԣ쳣ĵ⣬Щɻ
ûںϸоôľͷߺô˿϶򵥡ӣ֪ʱСŮƺ˲ֹһֻ
ĿĺݺݵĶһۡĳֵĻһֻİµĻȻȵҹ
˹ŮԵȨɾԲԼǰߡнڲٵħŮ˵Ǽֱܴ衣
ˣǵˣĿͺס˹˵ѾȻˡ
΢΢һЦǳħĺսӼƢֻ̬ĺĻô¡ǺĿ֮һĳ˵Ҳǲģºͺ־ս
þĿ⿴ź˹ʱ̵赲ѾΣշӴ糹һƬʣˡʹͽ֮ŵ˵ħޣĿǰҪעĿꡣ
ֻҪһ¶Ҷ԰ְֳֵ˼ϻὫǣϧһдۡ
һʱ䣬տǰţͬսٵǰҹ
ƺˣþĿ⿴źѾս׼ҲԵĶź׺⿪ʼúĿ⿴ŻӵˣƺҳǺϲСŮ֮ϵ
֮䣬ƺԼԼԿͻĵ𻨡رǺ׺ͺ֮䣬֮ĵѾһĵزֻҪһ򵥵ʱս
šǧһ֮ʣ˹Ȼ˸ѹԼ¡ƺǺģûʲôе塣˳ֱסƺڱıһ㡣
һӺҲ˲ϺͺסǣȻѹס彫һסСŮҪ
ɻĿ⿴ű˹ס鱨ﲢûˡɿְֱסʱѾǵһαͻȻֵħˡ
ҧгݵĿܶȥס˹ֻȣȻֱ޳ֶܵջ˹ƺԼĲֶˡ
ΪнڲٵħŮѾ޿ˣ
Ȼ޿̣ộ


 263 峿ģ£
û׵ĺҲûе⽣Ӱ˹ѾͬٵĴһ㰵ӿ
˹谮ںױʾͬ⣩ŵƺѾﻹˣȫ˹ĻС
˵ԼİСŮӵÿһÿһ붼ġһҲҪ
伶ѾﵽߵĺףñĿ˹ߵĺرǱ˹һ㱧ڻ伶Ѿﵽ˺ɫ
жϣֻħѾķߡ˹ʲô˺ĻֹԵĻϳְǸеĽλ
뷨ӼֱӣѾ޿ˡԣˡ
ȻǱôСĿռ΢һĶ˺˹ȻȷʵǺܺսΪнڲٵħŮԲ˺Լİ¡
Ķܼ򵥣ֵʳֱָָָ׺ȻĴָϣݺһ֮⡣
Ƶ˼׶㣬ҳȥ˵߷ɡȥ⡱Ҳԡ
˹סȻźȻ׺ƣһʱûκηӦɲǵã˴˵ħŮγУн֪ⷽʶ
Ժƣ׺ȻָƵ˼ȫ½ͨãǾסɭֵһҲ֪ʲô˼ͬҹеһҫۡ
мһ˵ָȻָһһ۶ϡ۶ָٶ쳣Ŀٺֱӣûзʲô
˼ǡҪɱͺ۶Щָһ򵥡ǺԼƣΣգһģ£
üû취۶Լָܿҵ˺ʵĶӦһ͸ˮģţķһĴָСİ׹⣬ϢĽϵĽƷڻһ̲ˮ
ţˮ׼ԼƯɫ۾͸ղһģһĸȹߴˮԼ۾
ûʹκηʩԼ۾ڻĸȹߡֱԼְסԼ۾Ȼٽɿñź
ĺǡֻҪ۾Ϳ㣡棬ΣΪģ£
ŭסԼȭͷ֪óһѪɫĳ׼˺סȻ󵹹ý̴Լ࣬һĽγմȾ˺ѪҺĳɢĺɫâž
˼ǡҪ̴࣬㲻ú
ͬսȭͷֱֵֺͬʱֳ͸ξ塣˫֣ʳָĴָɱ׼ΣȻ󽫺ӰӳС
ֱϵξУǿħԴԴϵĻ۵ʳָĴָɵ֮СһΣʹõĲǸȻǵƫںڰħԴ
ܿģһɫ͸Ƭں׵СǼȲȶƺһͻըĺڰ֮塣ţſԼСڣҧȥԽΧɸ֮صʳһ̵ˡ
˼ǡҪԵ㡱൱ˣ̬
ٺٺ١óȵĿ⿴źףоԼеѪҺȼյĸоս߰ĸо
ߡñĿ⿴źڲһͰͰְٶȷĵˣһλ״̬
ڻӵĹУǺǺ׶ûзκ˳˯е˹˫˼ȴһģ˭ҲԸòĻ˵µһּսҪʼˡ
ûȡ˹ҡҡͷȻ˫֣סİСŮ塣ȻЩ߰飬ġ
ҲãҲãԼʲôСŮߣܶռˡ
ǣҧԼһڰˮƬ
žһԼеĽĨԼĲӡ
Ŀ˵Ķʵ̫ˣĵʵ̫Խúͺû˿ֿռ䡣
ǺǺף˹Ρ˹˯ʱǰĶɵӣ˲Լͬѡ˳ĬƵʱҲûκ
Ȼ˵ͬӪҲͬػ˹һ棬һģһġӦ˵˶һġǶԿʶǿҵǸʱΣҲûκ
渺˼һº󣬺ȴƽ֣ס˹Ȼ˹ãҲȨ
׳һºҲԼĴЩߵ˹ߣλá
ľ룬Լϲİְֵ˵Ѿ㹻ˡҲȥ̫ࡣֻҪĴڰְ߾ͺá
ңȻûܺͺһס˹壬ǺȴԼĴǰÿ峿ʱһװİְ۵ǡ
峿ɣȴ͸ղȫһˡͺ׶˱սҪ顣սı⣬ȡ֮۵ӵ͸۵ǡ
飡飡ȻģֻλŮһλ֯һ
ŮǵҶ죬ȶȣһγһഺխֻ

˹Ρ棬˯һѩ׵ĴϡߣǼλʶŮ
֮Уչѩ׳ȫɢŮԣдѩ׵װؿڴŽɫᣬӵ͸еĽСŮֻСһ㣬ųöķۺɫͷŮдףɢݵʵսŮ
һⶼɰĸƯŮȴһ߳˯šֻǿǵ˯˹һְĵĸо
֪ΪʲôӦǵһμǣ˹ȴֲ˼ϤСںܾúܾǰǾһ
չѩ׳ȫɢŮԣĸоǳкֻܰǿӣͲ֪ƽ
ӵ͸еĽСŮϧ۰ƺǷܶܶࡣ
ۺɫͷСŮ̲סȥͺſɰСһ
ݵսŮֱػĸоƺֻҪԼߣͿԷˡ
ңԶĵطԶĸһֱ˹С
峺ͬʵСϪͬ촵ů磬ͬµĺҶƣıţѬš
һƬŴϢĻ£·ߵŮһؽͷ֮УǶԡ˵ĻɫʹԱߡ
峿ɾģֻлζŮǷҷϢ˹ҸΡ


 264 гƻ
̫ѾԾ˶ĵƽߣ򱻻ѩǵĴ͵Ľ⡣
ȻȻܵͣĻѩҲûκڻļ󡣲ıѩٴοϤɻ泩ܶࡣ
١ƿĺɫìڶ塣
޴ìڿзƿȻܼ򵥣̺ȴǴˡǿҵľ磬˵ĻѩȥͺһС͵һ
緹緹ĸǱ¶һߺСһ׼緹˯úܺãͺսʱܵǵСȫָˡ
գգǰδеĲҰܵĸʿƼڭ»ϿڸȭͼҳԼĲ㡣
ֻпһ˹񸽽תתȥüΣҿڣߵȴһʧȥ
龰ԭȻڿϵ顣ڻûãԼʲôı˹źáĽ׶ΣȷʵǱƣǵ˺
ȥˣÿ뵽ǸʱԼΪҸضȥĳ嶯ǸӵǲԴˣȻֲ֪߳ܵ
ˡ

š˹һ죬Ǵ峿Ůķҷζѹġ˺ܶܶ飬˳ˡҲĻ
ΪʹǰħƣУܿ˯ˡһܺõΣεѾòˡֻԼԼļǵãԼƺͼƯŮ˯һѩ׵Ĵϡ
ȻֵݣһǳΡһ𣬾˯šȻŮǵӶ벻ˣǶһжϤĸо
ˣи裬һҸΰ
ţ֣Ϊʲô촽ʲôĶȶĴУƺӴֹˣĻסʲôģģǱ𣿿ǵֶָҲЩϤ
ʣ˹۾Ȼ󿴵˽ߵĺ׵
ʶЩʣĺǱ΢ļỬָУѵǡ
ֹƺҲʲôסźŵŮɢζ
סѵѵ˹ʶеҡղŵе񣬿𡣲ʵĸоȻȵθгңûŮô
⡭ǡ˵εĻδҲ̫ʵ˵㡣׵ӣȸУеУбġ
ۣ˹գգۣ忪ʼָܡһӦеģӦеģȫָˡ
šСŮ𣿡˹ڻȲһ㡣ʵȴ󲿷ʱǲҪ˯ߵģ˹ĻоرټȷʵеԲˣ˯ˡ
ְ֣Ϻáǰһ׵һ죬ǴӺԼְֵ簲֮ǿʼġȻѾ͵˲ֹһΣ۵ƣ˹һλȵǡ
۵˹ĿɢζȻûŪô£˹ȴԶ˻Ӧͺ׵
ڱһ㣬һ˫۾ĵ͵һۣÿ׺˹ӵǵһĻԵʯٶʧˡ
˹Ǻסȫûע⵽ǸĿ⡣
˺ͰְֵǺ󣬺׸о״̬áöѾǰּȲ״̬Ȼֻ˻ĻָֻҪʹõ̫֣Ͳκ⡣
ȻܴӰְϵõġǸ͸ˡ˵ǿ޿ƷҲԲĵħʺϵĲħߡ
ְ֡ǡѾԶػģʽĺþĿ⿴ЩĴ˹
ûֻħľϣȻſȷʲôȴ˹Ĺϵ
СŮĳ˵ҲԡСŮİְ֡СŮ㶼ôŮ𣿡󷽷̹Լݡ
ְֵġɻĿ⿴û顣
˸þû˯ôˡϣƺϲСŮ¶ȡ
ʲôġҵѣҲʦʵ˹֪ôͲźáԱѩĳħ飬еܡ
ȻƺһЩֵļƬԼһ㣬ȴǺʵġʲôħޣԼҲŪ
ˣȻǰְֵѣôǵˡ׵ͼӰְ߸ߵĺûôΣա
ỳ˹˵˹ÿһ仰
ԣʹڻ״̬ʱֹͣҲԥִħɡ˵ǿ״̬ʱħģʷϲǿħʿ¹ϡ
Ȼ˹˵ĳôͲ֡
ġǼΣգĵˣװĿͶ˹ıΣյλá
պգڿɽСӵľͷħߺڿʹβܡ˫˫Ŷ˹ϣûֵĴ㡣
Ůγ̿ûֶץס˹ŵĺҡҡͷ޿ɾҩˡ
ûѹĴ㡣ӣƺǰ˹ɴߵϰ֮ǲô׷ֵġ
ְ֣ҪҲȡʩ𣿡ֵƽƱԵͻȻһ㱡Ĺ⣬ֵ÷ޱȡ
ɲװƷǽħѹħУиħѹãõ֮һǱǰȫħըʵõ
ʹֵֻ뱬ȫаհûзĺж˿顣һ֮ھͽֽšͷȫжϡĻͿ԰İְˣ˴жΪгƻ
ͣͣ˹ֻǿǼ絶ƾ֪Ҫʲô汻ȥϿԿѪɵĿֲ
ɲԼıϱɡɱ˰ֳȻҲЩԣôҲ˷ʬĵز
֪ˡЩźֹͣˡгļƻ
ܿϧֻһˡֻҪһ룬Ϳƻֵ뺣ĹؽѾֻʮ׵ľ롣
ֻҪһͿ԰˫жϡȻһУͿ԰ͷҲ֤ðְմһѪɾİֻΣյľͷгɺܶ顣
ǵģΪʲôǹϵôӣźǽߵֵ˹̾һ
ȥĻǰ;Ѱ


 265 ˹ġ
ҡ˰󣬺Ҳûѹӣƺ˹ʱң˵Ҫɹڡ
ְ֣ĲҪȡʩ𣿡׵ЩܿƣЩʲôĳк塣
˯һ°ɣӶ˾ͻѹġ˹εҡҡͷԼϵĺû취
Ȼ˯Ȼ
ȥʳ׼ֻҪֻ뿪˹ײȡκֶΣʳջǸķ
ҲǵġűԼŵĺ˹ͷۡ
㡣úıһ˵ħ޵ĸоǺġ˯ģǶ˹Ųһɡ
ôҵҵġ˹һָ岻أڵ˵ֻǶһȻǸʿƼڭ͵У˵ȷʵûвࡣ
СŮҺ֮һǣһԣȥҶҵġص΢Цش
ǱǱôǲǻҡˮ֮߿ĵʦǱˣ˹ǱǸͻȻʧӰ٣϶˲š
ʧʱǱˡǸ˹ĹܼҰѳǱÿһضһ飬Ȼˡʱ飬࣬Ȼôͷİ취
ǹⲻȥôˡ˹û˹ܼӣʧ黹Ȼ󲨡
ӦڹѧԺ㣬ߵ·ȥǵĻӦÿԼǡʶȥѧԺ·Ҫ˹߾ͺá
Ϊߣǲ˵Ըġۣ˹һǻȥġ
Ǻܿͻˡ˹һոʿƼڭµ˵ϿȵλѧԺѾܽˡܿҪ밢ɼͳεĵ
ѧԺʲôأ
СŮôʶģͷǰһָһرСĺָõġ
Ҫ֪Ҫ񺣵ڳħҲ͵Ѷȿɲ͡ңԵģƺû˹ݡ
˴˸ġ˵ĻɫдϵħζԼǰ֪ĻҲ
ʵżģǺֲЩŪסҲǣҲǺҺǣҵŮڹȥļ˹˵Ҫ˵ڵĺĹϵǼѵ顣˵˰죬Լ֪Լ˵Щʲôˡ
֮ڶĶɡûȥôģֱָʡ
˵ǶʲôģǲƷҵġ˹һӺˣ͸ƻһ
ţҲ˵ﵽ׶ˣʦʼ򵥶ҪȴֱָҪڴ˵Ŀݺ񣬺Сӵĵȼɲһ
⡭⡭ʵ˹ı쳣ľʡû뵽Ȼֱס飬ȷʵ⣬⵽Լ̫ˡ
Ȼǲˡ
ˣ֪ˣôߡֻҪСŮϲͺãԺϱġû˹еĳΪԳħ޵˹һᡰʶˡġ
Ҫȵ꣬ڵѾܳɫˣɫĳЩ⡣ȫҪȥ׷ֻҪԳħݱ¶һкܶܶࡰпɰ۰ʵмλ˴Ҳûʲô취ġ
ǼλƽսƣͻǺͺйصĻ
ã˴뵽Щ⣬ҪǶӵġ˵ĻɫдĻ磬Ӧǲʲô⡣ϾǼλ磬ȥѧ
л鿣û˹һ
˵ͱرġԣǵĸҲرġӦ˵ͬһĸоȻĸоƺеˣرǺ֮
СŮǲһġɵѡԼϲ飬˴˲û㣡ҲãҲã㶼Լ˴ˣֻҪҸͻܸ˵ġ΢Цţ˹顣
˴ǳɫħŮҲԼӵĸס˭۰Լĺӡ֮ǰѾ˹Ҫʲô취
ĹλƸ˹ֻҪȤùǡû˻ܾߺ֮ѩ֮Ҫ󡣾̣ҲһЭġ
Ȼһ֪ʲô̣ħʿᣬҹЩȻ֯ɶߺ֮ıӵкεȿֲ
˵𣿡˹۾ԾĿ
ǵģֻҪҪĶеǵƬ˴ҲΪŪ֡ܿ϶˵
Ƭʲô
صı֮һһſǣǸ֮߻ˡƬռ˺ܶഫ˵ȼıԭͣƬڷ籩
ԭֶǿħ񡭡

¶ƾȵĿУһֻ͡˹һ߳
˹˭ƺĿܸовͬѰ캮Ҳˡħͼ죬ħ޵Ǻܶࡣ
˹ࡣ¶Ҳһ㡣ǿǣԼԼвµݡ
Ͼ͵ıѩħôһ֣ҲûʲôΡ
Ǳĺħޣħ޵˻֮൱ļɣѾȫûˡ
ǱСŮĳҺáòĺ¶ǴкĳλԳнڲٵħŮһͨǳɫŮԣҲûʸħŮγﵱʦˡ
ǺòСһ˹ĳģҼǵãȺֻıѩô֣ôΪĳġ¶ϲĿֻĻССڰŮ˵ž޴ɱ
ħ޳粢ټܶҵǧС㶼һıʲôĹħ裬ֵȼĳֱǾ޽С
߼ħУ͵ıǼǻ۵ģ֮١˵ģòıȣǼֱ޼֮һҶ׾١
ң߼ħ޲һڰԪıȣֹѡߵΨһԿǵĻħڼȺıѩᱻƵСټϱһ屾ǿıѩߣıƥһ߼ǿߡҪץǣǲܵ顣


 266 
һʱ֮䣬¶񶼱òһˡ½ϣ͵ħޣɰֵͣѾܼýǮˡ
ͨ˿ж󡣴ֻе߼ǿΣſԿı
˹ĳʹԼˣ¶ǾšǱȣȻ֪ħڣδ˵˭԰Σյħﵱġ
ӦǰɡȻ˹Ҳûʲôߡƺߣһ
Ȼߵȼħ޳ټҲûСֻԼ֪ϡٵʲô̶ȡϡ̶˵Ҫ󡣱Ͼкֻֻ֮ܶһ
Ȼġ¶Ľ˹ߵ
ȥ²ŮĿıɱССͺѩ׵ļ¶ԽԽÿɰ
ҿԱһֻҪһ¾ͺá¶ΰزѹ˹壬ʹŮԵȻջ󡱡
⡭ԸĻ˹оѹ޴ģܴ󣬺ܴ
ý㱧ĸ¶СС֡ȷ˹ĳ󣬶ԿɰĶûеֿ¶Ѿˡ
ģ̫ɰˡ
΢Ц¶ӵ
еģûǱȵ𣿡
¶оʵ̫Ҹˡ
֪ʲôԭ򣬱û˿ǵ塣סɰСȣֱΡ
ңеı˵ĸоȫһССļֻ΢е䣬ĸоͺһԼ᲻̫Ūˡ
⣬˹Ȼĳ㲻𣿡ƺĿűĸĵ¶סССģҪС
顣һҪݣ˹ʱֻȣѾʧص˹һ١
ĳ֣Ѿ֮ôˣ
ôˣɫ֡ڿǰҡҡָӸղſʼͺˣ˹Χתתȥѵʲô
˻Σڴֵлصʵ硣
ģġô˵Ҳ̫СˣǳȻ༸һģһǰԪ壬ô˵Ҳܺ࣬˹
˹뵽Ǹܵʱ򣬿˹ã˹ҲаĿŵ˿ߡ
һ˲䣬˵Ŀˡ
Ȼ˵һ
˹顣Ȼûкͺͻ׶ΡǱ˵Ŀ֪濨Ѿ뺣ˣ˺ܶܶһ¶顣
˵ûͻ׶ΣɱǸ߳ܵ飬ˡʱôͿ˵һȥɢʱ˵ˡܺġ
˹⡣ϾĿ˺˹ġβ֮ǰƵǸ׶ΣǱֻһû˹Լˡ
˹ӵҪǸ˵ǰ׶ΣֱجеجΡ飬һͻȫȡ
ûд˹Ļ£¡ȥˣ߳ܵ飬ֱǶħջ
ȻʲôҲû˵ǻѾ͸¶˺ܶ顣Լͬ죬֮һζֻǶ̶̵һϣ֮Ĺϵƺȫһˡ
ſɰͣò̬ȣŮ΢ЦϢо塣˼ʹϵӵ̲סºֵĳ˲һķöˡ
ԡϡıȳݼ˶顣պյĺڻ͡ռ˹Ŀոλá

ʿƼڭŵĴѩٶ̵ʱѾϰ˵ˡ
ںĴڣ¶ǵСӻǸʿƼڭ¶оѹ޴󣬲ĵ˳ɹĻա
磨ӵŲ˵Ҳʣ΢Цŵöһ
ʱ˹ڳԺƽһĽ͡ԼŪİ취
һ¶ϸոտõ⡣Ȼûϣ⴮⴮ɢ˵ζ
ˣԷˡ˹⴮ȥͼŪѳ˯еĺ
ššʱӣƺŵ˿ζ˹зĴʳ
ˣĻ㡣˹óջźϲķŪѺĻٺòˡ
ššжˣεı˹ֽſʼŲ
ŲŲ˹ΪҪѹʱͻȻ˹Լ壬ҧסе⴮
šûҧ£ֱӽỬ⴮̽ԼĶȻδ˹ֻ֣صԭλˡ͡
֮Уû۾һеĶֻǼ򵥵ıܡͬţͬչᡣ˹Լ⴮˵ʱѾصԭλˡ
Ȼ֪ǿµħޡǿɰһ棬¶Ҳ̲סЦ˳һӺŮʦѾ޻˵ûǲҪֻԼѧȽϺá
ְ֣ĲҪǽʩ׵ġ
ˣѵġ˹úҲûʲô취ռƻʧܺҲûʵĵˡ緹ʱ԰ɡ
ˡŤͷԼָȻڿһ
۳еħͷųڿγһצۡȥǻˮһ
ղţֻҪ˹˵ԡ֣ϻᱻЧķֽ⣬ʬķˡ
ӣͼ׺ͺòײҵְֲɢΪλŮˡ
˹̾һ׵ӣƺ൱Ĳϲˡ
Ҳѹ֣ǲһɵ֪ԶĵطһΪŻô
ѩĸǰУΧľɫ֪пʼıˡǰ߹Ķǻ̵һѾԿĴׯе̴ʽСľҲĳн·ϡ
ζţѾǻҰͳε
ֹ˼Сʱ쵽ʱΧĵ·Ѿÿһ˻ѩĴ·
˹ǿ쵽ˡڻ¶ͻȻվĿͶ˵ƽĽǹѧԺػ֮һҪСǡ


 267 ɫ֮ǣϣ
ǣ˹ѩվƽһߵĳС
ھ̫ԶԵʣֻܿһŵѾˡ
ڽɫ£ҫɫâȥʯһʹôԶ˹ҲԸܵĹԡ
ƯĳСȻֻԼԼ˹ǵһοĹԡ
Ǳ½Ưĳ֮һɫʿ֮ǣָΪＸε¶ȻѾǵһοǹԣǻǾĿ
һֽȻϻ϶ɵڱҰн˹漣ڻҰ֮󣬿ĳУо˶ַɸС
ɫʿ֮ǣ˹ĿɢɫԵĳУǲֻһȻ
㵽˾֪ˡ¶ûϽҿյ׵˼ʷϵ漣Ƕôֻ˲Żס
ʱ򣬸ʿƼڭ²ݵĴѩѾڴ·Աߡ
Ĵ·ϲǿһˣȺ˻ѩĵ·ǰȺһξ룬ȥһġǰǸȺΪٶȹʱ򣬻ԶٵȴĳȺ
λǰģǼܷĴһ޴ӡǡݳǼǿ׳սʿþ۾ܡͷԣȥ˾ġ
ĳϣԿ׺ͷ塣ǱװٶͶʵսƣһھӵ䳵ӶҲȻԱȲһǶھӺӶ˵ȫԱԸҪ
Ⱥ֮ٶһȺ
̵ʻڴ·ϡóʻЩ˼൱죡ûвٵҲһͺƵı
ִֵƣڴ½ϵ٣ҼеһЩĴС
˵һƥɫĴǴ֤ǧĻۣЩʽˣܻǮҲŪѪͳĴ
ǼȥͨĲ棬Կͬ¡һǱ½պĴҲӵе¡
мԿһǿ˹޵۹ҵ£Ǳκλװθܴ˸߹ݵı־
ֻҪ΢һѧ͹֪ʶˣͿжϳ⼸˿϶ǱĴ塣ǾͨѧѧߣԴƶϳЩʲô塣
Ȼ⼸ʶѾ㹻磬ɱƼڭؽѩ͸һϡ
䣡䣡䣡ڽĺУ޴Ľѩѩ
תתʱؽŽѩѩĦͬһֻĽޣͬ쭹صĿ˵ѩϣбĽͨˡ
ڴѩԭϵʱѩʻʱɵľ޴ƿڶרڶıϵħ޶Ϊ֮͸˵ֻڴ·ʻˣֽͨ߸ͲһεĶ
ǣʲô
ǹ𣡡
߾䣬׼
ȻҲûмƼЎؽѩ˵Ǹ벻ʲôѩϿ쭵ĹžΨһֱӡ
ֻؽž޴ѩˣԼѸ׵ѩϿ쭵ĸʿƼڭ£ȷʵйͷĿơսĻܽѩƿϵĶ飬Ժɨһҡ
ϵȻ֪ôࡣʧǣֻƴͣȻһȺƤ׵ĽʿԴ
Կĳӽʿ൱ѵءֻǶ̶̵ļʱ䣬͹һʱءǼϣǳ˺üħϱڣ˵ʵ׵ħʿѹ
ƴĽʿǣſħϱڵħʿһָоǸѩǳĻôһзǶġ
ҪֶΣǾ޴ĺӰֻҪǸٶײʲôķǡ
ˣˣԽԽˣ˵ڼ٣Ҳ벻ڹѧԺҪ֮⣬ȻôֲĹǿĹֻڱѩɽͻԭôܵ
޴ѹװԱӽлԶ̹һˡ
򣬹Сһ𣬷˸ʿƼڭ¡
ʿƼڭһ㴩Ҳ࣬Щѩ˵βͶûϣûܿӡ
ú⸽ʼһѩֵĴ˵
ʲôһѾս׼ĽʿĿɿڴĿſ쭶ȥĸʿƼڭ£֮û˿ʲô
Ǵ񣡡һλĵ˵ǿһٶȣܳģǷĹ
ҿǴѩ֡һλ󣬴ôֲơ־춯صĳֻд˵гûѩɽѩֲſӵС
᲻ܿ뵽ǿϡ
ܾ硣ֵ˵Ҳˡ
һʱʽĲ²鲼С֮ûһˣ԰ǿ쭶ȥĶĽͨʵǳǵΧ
ʦʲôڳӵ룬ӵ˹޻µһŻ·ʮĿŸʿƼڭ¿쭺ĺۼǵһοжѩ쭵ô졣
ǡƶеħߵһλ۾ħʿ۾Щɻ󲻽ĿЩۼ
ȻʵѾʮˣʮҾͳΪ߼ǿߵȥֻ˵ӡҲһʶԽΪ߼ǿߵ˥ϵٶȾԽ߼ǿ߲ǵжϳġ
ЩСֵӶһǼʶ㣬ʱڴ½ĴУȥΣյĵطǿħ׷ɱҲһΡ
֪Щħȷʵܳٶ졣ǸղŹȥĶٶȶѣӵӴħң֪ǲǴ˽ĺ
ûиоħеıŰϢҲЩӶһˡǸٶȺͳʹΪ߼ǿߵ˵Ҳӵпֲɱ
ħǹҲ𣿡Ȼ𰸲Ԥ֮ڡΪʲô߸ɴһ
ڰð˵ǻԼӢ۵Ľ׶Ρ½ûˣɱһֻ˫˵ԼӢ۵˵һð
ͷԷȥ˵е봴˵ˣƺû˻
ӣ½ѾûˡԼԾԾԵı飬ħʿԼʱ
ʱ֪ߵغҲйƵ뷨һα˫Ⱥ׷˼ˮսͷɵӰˡ
˹ʿǴǹǸ⣬ҵֱмǵãСʱ򿴹һǿֲľޣǿǼһޡǸʱ֪ʲôһɡ
˹ʿȷʵѪҲ֣ǲľħʿҡҡͷǰǴս֮ѾҲûڴ½Ͽľˡ
סڴ½ϵļͷѾǴս䣬ȫԶ½ϵϳġ˺֮˹Щ˵Ѿȫ硣
ڻƽʱ֮Уڴ½ഫ˵壬Ҳˡ
Ȼǿ壬ǵµķֳĳɳڣԼǵ˶ս󣬷己ܶѾΣȻ뿪½عĹ硪ٲμӴ½ϵս
ڣѾȡǣΪ˴½ˡʿְҵǿ֣ͨ;ǩԼſתְɵʿѾûгֹˡ
ǰսĺڣһֹռ֡ʿʿڴ½Ĵ˵ǳֲĺڰ˵˼ǿҲԻɱĿ¹
ȻһСӶǳֵʱ򣬴½һƣʨձǿάֵսߣҲױˡ
ѹյһݣʧȥʺ鱨ĿĴ½˻ĵʱһڣ߶˱ֳһǧռҲʼϵţĿԻһе֡
ĻʲôӡۿһΡȻѾֹһԼߵʦ˵飬Щľ޻Ϊ֮㵹ϾۿĶ
ȻǸʱСǻһ۾ˡ˹޵۹ӣ֮˹Ӿͺˡ˵Ǹҵڳʽʱסִʽġ
ӣѾʮˣ濼һδǰ;ˡȻλ̳Ȩֻڵ壬ǻм̳е۹ĿԡΪ˳Ϊɫӣ롭ˣħʿ֪ͽĳģʽ
ǿλСӳģҲĵϣܳɾһҵ
ǰļӲͬλСӵԡȻԸʺϵʵۣǳΪһλɫĹȴǴпܡϣı£ܳΪɫĹ塣ѾʮѾӵԼĶӡ
ǵģˡȻԼʦЩѾ䶼ˡ
ˣҵĸҲˣδ𣿾ǸħĽ㣬ҸһյǸ˵ëյˡٵתƻ⡣ĵ˵̣ЩŸ˸Ȥ
һǰѾˣδޣλʦҵǧڡħʿıЩΡ
ĵӲͬǸӵƷԾ˵൱Ĳ˵ǴԼδͼ죬ŵ˶ˡǸʱ򣬡տ¼˲С鷳һħʿҷˡһλɫħҳ֣ŵõϢ
ڻҹ󣬳ӼǰˡϾǴҲãҲã籩ҲãѾȥˣûоͣߵĵ
ʱ򣬱ɴĸʿƼڭѾ˹¶ǵ˹ѧԺػ֮ǰ
˻ʱ̲ſʼٵĸʿƼڭһδתƮơѩϻһĺۼȵĽͽѩͣ
ĺȴʿƼЎժԼͷԼ
ˡ̶ٹȥͲĿˣҲԼ
ڵˡѾòͷ˵Ƶڶʼֽš
ʿƼµµ˳糵ɲôģֻ𱬿쭵ĸоͨ˿»ᱻŸ༲ˣԽֹֽͨߡ
ǣɫ֮ǡԶʱ򲢲ܿǰ˹֪ΪʲôᱻΪɫʿ֮ǣΪʲô¶˵Ǵ½ĳ֮һ
ǰУȷʵʸõĳƺš
ûɫʿ֮ǣԵػ֮ܣսʱı֮֮һΨһûŹƵ漣С¶ͦţһ漣֮ǰ˹ϳеĻԻʷ


 268 ɫ֮ǣ£
漣֮ǣԵػ֮ܣӵഫ˵ĳУѧԺػУչ˹ǰ
Զʱ˹ΪɫĹǻѩĹ⡣
ʵϲڷģѩб
УɫġǺĳǽȫһɫʯͷɡʯʯĵطȫȫһṹ㼸Ҳе΢С覴á
ÿʯи춼СмϸĵĴĥӹȥһһҫ£һ޴Ĺ֮ܣȻڴ֮ϡ
ֲ˹֪ʲôΪһֺܳħϣǽΪŷءΪڻıʽѧǡʯ
ϵħװһΪͱϵĴýڴҲõʦˮ֮߿ĵʵﲻֹһεĽӴ
ǣǶһСһСģҲֻȭͷСڣǰȴһСֹǳǽѣཨҲĿʯԲŻ³ֳɫ
ȻرϡⷨϣǰѱʯǣҲʵ̫˼ˣɲ洦ɼĻҺʹʯ
Եػ֮ܣɼ᳹бɶܵĸػСеĽǳΪѧԺǿػ֮ܣΣյʱػɼĸҲоá
бӵһʼͿʼ죬ǧʷսɣӵкͽ̻ܲͬȼķս״̬пұ⣬ɼ᲻ɴݵսҪǱıʯصħʹܵƻҲ޸սе֮һ
ڣǱ½̵սأҲʿʥءվɫʿ֮ǰ¶˹϶Ի͵ĳС
Ǵμ˴½ս֮ǰǻûʶеػԵжôֻǰɹѧԺĸСټʵԶ˵㣬ֻ˿ξ㡣
Ǵս֮һжòһˡսмֵĳУػĹ֮ǣǸʱУѾΪһʥء
˵ڱйҵ棬֮ǵҴߡ
֮սвƵĹ֮ǵľסȨһӱֿ
֮꣬ȿֺľסȨ˵ѾΪһݵ
ľסȨɲôûõġΪбȫڰɼ˽˲ҵ˵һʯͷǰɼġ
ҪþסȨõʷ׷ݵԴʱڵĹϼĳϡ
岻ȱǮ˵ӽǮֶսʱڿݱʱûҪһǮսһңҲδؿԻľסȨ
ͳƹɼ忪ľסȨÿķʽţϾͿԻ˵ĿĲƸбļֵѾû취ýǮˡ
ھסˣǰɼĸĹԱ޵ʿĴ󾺼½պʿÿ궼ʿԼսʷϺպʿ¹˵
ȻѧԺѧҲǿġϾбΪ˹ѧԺġ
˹ѾȫסˣƯĳСоƷһǸɼ嵽ôôĳнġֻǰȫɱʯĳǽ¾Ҫ˵Ѫ졣
С˹¶һֵı飬˼
ϣо˺ԼʽӽĶıʯһĳ֮Ҳǵһοʲôﵽĳ̶֮ͻ̥ǰı仯ֱñʯĳУĸоѾͨĽȫһˡ
ﲻԣⲻǼ򵥵ĳУΪӽѩʵ֮һԼԼǲɢģȻص
սҪս˫ȭ˼ԼƻǽڵĿԣǸ𰸲еˡĿǰ߱ƻĿԡ
˹Ժеǻǽȥɡ˹ǳԵӣ¶Լһʱ򣬼һģһ
Уȷʵӵ˵ƳеĽңһһλΰѧߡ
ֵǣɼδλߵ֣λ߲ûʷԼһбҲλ֪һء
ôǾְɣе¡ʿƼڭ´ͷؽ
ллӡƾ֣ܸ˵λǴ˳糵ĴӸ
лл˹ͬĵĸлλʿĻ»ҪϺöſԵ
´СӾۻʱȾơ¶󷽷Ļ֣λȥ飬ʵȴȵӲ
Ƽڭ¸߸ߵȭͷȻʻԼؽʧԶֻһǿıӰѩ
Ҳ߰ɣ˹ҪȥѧԺɣôȵеķУȥȽϺáĿ͸ʿƼڭȥ¶΢ЦſŻûع˹ʼˡ
У˹ЩãȻ˵
ߵĽҪĵطǾǹѧԺķУҪȥѧԺȥﱨС¶Ϥ̣ΪʥʿűҪĻ֮һڹѧԺ档
ʵϣѧԺǿʽѧԺҪȥǱǰġһ㣬ʥʿŵҲ⡣
ţ֪ˡ˹˵ͷȻɫʿ֮ǡ
֪ǲǴһָоеӣƺǰӡȻڵĹ֮ѾƯˣɺиƯģӡ
һǴ˹ҡҡͷֲеôΰô԰бȥġ
˹ٲǲ͵ˣѾ¶һ߹ŵƶŻڷе˹󺰡
ȵң˹ϽһȫŪû˴·Ļ˵Ͼͻ·ġ
֮Խ·Խ࣬һҵķΧѾһѩûˡѩѻ˳֮⣬һ޴ѩ򣬿Կó˶ڵĴЩѩֹǵ·ϵģбѩҲˡ
߹һ·󣬹֮ǵĳų˹¶ǰһϵģĳţϵʥʮֵķţػ֮ء
ֻмĳвſӵеı־ÿһУϿɵʥǣʲôԳơȻԹ֮ǳսеı֣㹻ʸõƺš
ſһȫװʿʥʿеʽȫȻµ͵ˮɱĳ̶ȣȻֱվڳŵߣĹػʥĳС
¶ߵʿǰʾʥʿеĻº֤Ȼύһ׼õϸʿе쵼ߡ
ʥʿţȻʹǶЩ֮ǵľʿ˵ʥʿŵĳԱҲҪĴڡǿǴ½ǿװţ̵ʥ֮
Ըΰػ㣬ĹԶҫءȥǶӳλʿǰ˸ʮ֣Ȼ˻֡
žߵʿ뻮һÿ·¶˹עĿ
ͻȻ˹ע˹һǵһ״
Ȼ֪¶ʥʿŵսʿʥʿŵսʿж𾴣ǵһθܵ
ݹڣ¶ͬؿڻ˸ʮ֣ȻЩ֪˹߽˳š
ôţֻǺѡ¶ǵһοĿ⣬ҲһΡ
ʿ˵ʥʿŴͬѰʥʿŵʽԱܵעĿҲǺȻ顣
ħħսţ񣬸аͲʥʿţȻһ˵ϵЩʵϣܶʥʿŵĳԱСʱйʥʿսʿӴľԸʥʿŵġ
֮󣬳˹ǰһѩ׵ĵ·ȻҲǼ˴ʯĵ·ȥǳеɵһֱ쵽еһߡֲ·ڣַεɢе䡣
·ߵĽǳĹϣʽҲǸʽЩƽķΣ涼Ưľ񴰻ЩɳĮǱߵڽ̽һصĴԲһЩǱ׼̷һֳѷԾǨĶơ
·ϣͺʷڽ̵ĳϡʱĽҵΨһͬʹõĶͬһֽϣֻ˴ʯʯϡ
ȻûǽȫñʯôţҲǼֵơ۵һСݣ۸ҲһԳܵġ
ڵ·ߣװƷǶֶʹͼȪĵˮʯƵʯʯʣʯΣдıİ洦ɼλã۵ϢһЩƯƷŮ·죬ȥƺѧ
ЩǹѧԺѧ¶˹һߵĻϸƶȣ˶Խġ￪̵꣬ڰɼĲҵ֤ҲκμðαӵƷ
ԭġ˹ĿΧȻܿͷһЩֵ顣
Ǿǣڵ·ߵ̵Ҳã·ɢѧҲãŮӡȻżҲԿԣǺ٣ٵעĻͻ©ȥĵز
ˣڵ·ߵĵҲдԣƯɰŮӵĵлвŮԣʹĵ̶һɫŮԡ
䲻Եλ˵ߵĵҲһûС˹мǵãΪ˸λߵΰ¼ĸУֻҪģҵλߵĵġ
ϢôŨĳУӦòûвŶԡɲôңҲҲһԵĵʵ̫ˡ
¶ΪʲôôŮӰ˰Ҳûҵߵĵ˹̲סߵ¶ʵ
ΪѧԺиֵĹ涨ƯɰŮѧŴԣŮѧơȷʵ̫˵㡭һ㣬¶Ҳ֡
ΪʥʿҪĻأҲ̵һأ̵൱ش󣬾ִΣҲǵһˡ
ǣһʱ̵ȷʵвٵְԱѧеŮҲûôࡣŮԱӦıңģ˵ıˣȰ˶̶̵ļ﷢ʲôôоƯɰŮһӶ˺ܶ࣬ˮ׼൱ɫ֡
ȵȣϸĻڳǶʿҲǰһײôȷϣĻΪʿǸСӵƽ߰һ㡣Ȼվ޿ޣܾ˲٣òǶʿҲŮİɡ
ʲôʱ֮ƯɰŮӵôˣЩԭ﹤ȥˣôһҲˣ
ô࣬ҶӶˣ¶ȥԷɡԸֵƶĳеı仯޶á˵ǳԷȽҪ
Ҽǵù㳡ǱмҲľưɣư￾Сɫȥɣ˳·ڵ״Щɻ󲻽¶ȴȥ
ǼҾưɵǸܲĴ壬˵гıؾ񣬺졣ʣﵽ׷ʲôŹֵسŵʿŮʿʵ̫˵㡣
¶Ĵ£˹ܿ͵˳еĹ㳡Ȼ󿴵һ԰˵ĿⶼȥŮ
һʥ׵Ůһʯͷ̶ɵĵͬһһģһĵҫʥԵʥףȥֱһģһ
ؿڣ˫ϣʮֵʥۣ׵׵ҫԵɫɫʹһʥ
֪ʹʲôķɫȻƮŮı
Ůϴһɫߣס˱Ĳ֣ûа취֪ӡ߻ƮݵĵɫȫĻԭ˳ǵᶯ˹Ϊʵ˰ݵˡ
ǲŵ𣿡¶һ۾Ϳԭ˭ʹʥʿУҲһλ͵ľӢʿ˵ǹ֮ߵļ̳ˣټȱʥʿж
ش󷽵ʥʥʮʥۣʾǱߵȼʥףʥ֮ߣ˵й֮ߵסʹ
Ϊʲô۵ĵطһǵŵǱһλʥʿ˵ʥʿ
ĸԣûĳҫһԼĵ񡣻һִ֪ķѲϵ̶ɵ˵
֣ʵ̫ˡе׷ʲô飿ɼôͻȻ˷ŵ飿ЩƯɰŮǴģ
ڶʻ¶ԺСϧô룬Ҳ벻ǸĴ𰸡


 269 ɼĺӣϣ
񣬺Ư˹תĿǸʥŮ
ĸȾǲ͹ģϣλŮʡһִģᶨ־Ψһеźǣߺסһв㣬ӳгŮӢˡ
˹ѧϰĻ˵лῴŵǣ̻Ů˹ŵǵĵס¶еġʹΪŮԵҲòϣŵȷʵӵͬѰʡ
ΪɼһԱеĵλСӳɸ߶ˡ˵ʥʿųԤѡ֮һԵĻܻΪɼ׷ݵԴʱڵļ̳ߡ
ܿϧɼкܶŹֵĹ涨֮һǼ̳߱ǼֱϵѪǱԣĳصʽȷϡ
ֻеõϵˣʸ̳һСһ˵˼̳˵⡣
ŵǡ˹ּԺôʳڵŮֻҪһξͲǣǵ񡣿ĵǸŵǵŮԼǰĸо
Ҷˣһס˹֣ԼеķʽĲ
ô˹ȥưǱߡ֣׳ʲô顭ư˹ŵǵĵǰߣ¶һѵõҪ佱ơ
˵ŮǺܶడ߹·Խ࣬˹ָоԽǿҡ£ʯϣȪߣɰŮӡ
ÿһɢഺͬɽбܵС¹һ
ֻ·ϿǣоԼҲĶĿġôɰŮӼһ𣬾ͺ԰һ˹۾ŵеǻŮķҷϵζ
ԣ˹ԼϤľưǰ¶ԼղŵжȫǴشŮԵҪࡣ
еĹ㳡ܿһĻ;ĵطҲѵĹ۲㡣
ղ·ϵʱ򿴵ŮѾˣ㳡֣֮ƱеĻҪء
ôһȥ֪ǹѧԺѧ㳡ϵģȫŮԡ
׸룬΢ЦűħŮпŻźɫñӣСŮվڸ̨ϣڴĸ質Զĸҥĸ輧оȪߣڿѧŮ
Щ󵥶Ŀ֣Ǽһ𣬱ȫɰŮԣͺֱֵܲĳ̶ȡһ˵ôŮһݣԹߵҲʮϣС
̵ֹһԱͽнԱҲŮġУǲ̫ˣ
ʣ¶ŶϤľưɡ
ưɵֺ˺ܰҰţưɡеսʿǾۼĵطưɵϰһܺˬ壬ҲǰɼĸеһԱǳеıˡʱɹðߣ˲սͻϼңҾưɡ
ưɵûб䣬װҲǰһģһھưɵмһţͷǾưϰʱսƷ
Ϥţͷ־¶΢һ٣ﻹǰһģһ
ƿưɵţʱ䣬ưӦӪҵ
ӭ١ɰصھưſڣһҲҰţ
ҶˣҳԵģƺĿ˿ư
緹ʱ䣬ưƮɢСͷ۵ζö˵۾⡣
λ׵ʿŮۼһ졣ھưɵĹ̨ϣһλžɾɵԲñǰһŴҰţѫµĽŮķԼǰĿСÿ۵Сɢ˵
⡭ȻȻ֮ǰԤУ̨ϵŮʱ¶鲻Խ̾˿û뵽Ϊ˼氢ɼ帽ԱϰҲˣоʲô¡
ššζǡ˹ϵġ͡ŵۺζ֮ھˡ
Ҫ⡣˹ĺֱ׳ĺ
ǿȫһݣţݣ߲ɳ¶ϰԵıԼĲ˵
Ҫ⣡ܶܶ⣡֪ʲôʱѾϣ˵档
ǰĴ岻𣿡ںʱ¶˹̨ǰ棬ѯվԭλϵĽŮ
˵壬ʱǲطȥˡ˵¶Сɡһμ棬ֶŮ뿪ǰк˵飬ŮĵһɫļβƣݸԼǰ¶
¶ԼǰɫβƣϲһּβơɫܰҲÿưһȵľơȻ˵Ůȷʵ
ܸң⼸ʲô˵ΪʲôŮһӻôˣǴģ֪ԼǰĽŮݺ¶Ѿ̲סˡʵ벻ͨʲôıʣб
ʵҲǺҰְֺ裬ġ̳ҰţưɵĽŮͬ¶ı顣
ڼǰһɵĻԾҰţûĲԭϵðŮسȦţͳգͺʱһ
һ죬ͻȻҪ̳ưɣΪеľ
Ӧ˵һ¡֮ǵľסȨǮ򲻵Ķһݲҵ顣
Ȼ֪ԼôһԶݵ￪ưɣɴҲûͨͥԼʸ̳Ĳҵļ̳Ļʮλ֮ôҲֲ̳
ôΪԼܶһҲܻõĶͻȻͱˡ۾ǣʱסưӪҵ
ֵǣ̳ӪҵⶼҪȥ
ʳģȫṩģˮҲһҲ˵ҾưɣҪ׬Ǯ⣬˵ȫֻ׬ġ
ϲĿܺãʳҲʣҲУǸʺϾסĺõطȻһʼʱЩϰߣģѾϲˡ
ڼΪʲôҪĲסңŮֹһڵĻ꣬꣬ŵ꣬ʱˡ
ˣǺͣӵܺúôŮԵʣܿͺǳΪѡȻ֣ƺǸΰİɼĸеĺӡ
֮ǰԼ벻ԼļԭǸ½ϵļôϵ
˵ȻĹҲͬͬҲȫͬǱٻŮǰɼĺӡ


 270 ɼĺӣ£
⵽ô£ԣûܴӽŮʳԭ¶ʧǱϲĿζɫܰҲû
ȻǰһЩıʯһɢɣϵĺϢڶôɰŮ֮еѾϴʱȫһˡ
ǳе۸ıˣı˵ǳеڡôɰŮ֮ǸӳഺȴҲԭׯ£ͺ׺˻Ķһ
ЩɣͳеļǲǻˡӡУɼļλϣɶǵ¸صĴ٣ôܻбӡ
׵º´̣ɵ´١ɼļλʵȨﲻһӵм𾴵ĳߡŵǣҲһλʿЩѵ֪飿ǣʹ֪ˣҲĬˣ
벻ף¶ôҲ벻סɼ˵Ǵ½ϵļ֮һʷϳüν̻ʣٺ̸Ƕ塣
ôһ¸أ𾴵ټĳУȴ¶˿ưұðߺʿûľưɣһеĶ˹֮⡣
˹ԺҪĻѧϰˡ¶̾һ֪ԼΪʲôҪ̾оǹֵֹġʵеľӦǺûʲôϵģֲס
һ뵽뿪֮˹Ҫһ˴ֻܾЩԡ
ʲôԭеĹѵûŮԶԶԵ󣬻ɶĲ㡣
رԷ棬쿴ôŮԼߣɰŮ׾ͻĳּŲʳĿȮȮǿȮĶ
ǣẦ𣿡¶ܹؼ
£ʲôڸ¶ڶɫܰĽŮʵ
˵ＸȫŮһֱ۸Ҫ˭æ¶൱ص⡣
ȻӣʱӦкǼ档ǸеİȫӣŮƺŵӡ
齨ķ𣿾ͺͳǱߵһ¶˳ǰǶʿȻڲʶǵԱ𣬲һ˿aվˣȻȻɢǺʶǾеľ˿ѷɫǰκʿ顣
ȣŮʿƫ٣һСӵľŮʿȻʲôطԿġкܶңұȫҲղһ֧С
ǵģ½ʿСӡǻ᲻ʱڽֵѲߣάΰһλܳɫʿ˴죬λ˻ǹѧԺεʿ̹٣ԶԶĿһΣǷǳƯˡŮĽЩεǵһοӵкˮ峺۾ͽ𷢵ʿ
ԶҲӵеʣݣһλս޲ʤһҪףҲҪľӣվվ˵ǰһεơ
ûдڣҲûȨȣǵվڶǰʱ򣬾ƤŮҲսս˿и
µʿ̹٣µʿСӡ¶˫ֳסԼ°͡û뵽ֻǶ̶̵ļûȻ˴ı仯
ڼǰһǷʲô飬Բŵڵ״ϧ鱨̫٣ƶϲĶֱֻѯеߣеˡɼſ֪𰸡
״ƺеΰûʲô⡣ųеĹ濼ǹıоṹ⡣Ҳ˵ֱ仯мƻģ֯Ϊ
һеĸı䶼һԭ򣬶еߣ½ϵļ塪ɼ壬ʲôĴ㣿
µڶɫܰ¶Ȼɻ
¶ôˣΪʲô񲻸˵ӡ˹¶ߣЩĵĿ
ǺҪ⡣һ⣬˹ϲ𣿡¶˽Ů͹ĵɫܰԼߵ˹ʵ
ϲҿƯĳУ¶㲻ҲǺϲ𣿡˹ϵĻش峺࣬ͬһ㡣
ȷʵǡƯ¶˿̨ߵĽŮֿ˿ʿŮٿ˿㳡ǱɰŮǣĿͶ˺ףǱߡ
￴ĿľɫԼƺ֪ҲΪɫһ֣黹е㸴ӡ
ûڣǴ½ĳУû֮һرǶ˵


 271 涨
֪λʿ̹ٵ𣿡¶˵ɫܰѯԼǰĽŮ
櫣ԼĽ˵֣ŮȻǵ
櫣¶֪֣ߴʱмλʿ̵ӡ
ȷʵǰĽŮ˵һһλݣӵгɫʿߴϣ֣ˡ¶鲻ԽĽĿŵ˾ưһǵĺϡ
ױȵƻ޼ɵ·ۣǲ֮ǰ½ġĻħŮס
𶯣߹ĵطɽطѣĵеȫᱻ졣ֻͺս˲ŻףķǺεȵĿֲѾκ˾ĳ̶ȡ
ߴϣΨһƽɫǿߣһѹ˺סս˵ѧУĽ̹٣ΪһػҲǴ´ࡣ
ɫʿǱйҺӭġ̺ħʿȻҲԥ֦ӣ߽֮˰ɼ塣ڵĻеΰӦǲõˡ
ɫŮʿɼǲ̫Сˡ
һλ߼ǿߣһ߶´ࡣֻһеΰʵ̫˷ˡ
櫡˹һ¡֮ǰδΪʲôֵʱȻһ£ٶȱƽʱ˺ü
һģģɫֵӰǰ
˼ģȻӣǴĸоȴȸղһģһŮӵǿҡ
ǴɣȫûƵӡôǿӡĻֶǵá
櫣櫣櫡˹Ժвϻ졣֮ģ𶯸УһѽһھܿĽ
˹û𣿡Σֵ¶˹ˡԴǸа櫵ʿֺ˹ıеˡ
ûʲôֻ룬Ӧһλ࣬Ưʿɡ˹ڻش
Ȼ櫽ƯģɫĽͺˡ͡˹ưɵĽŮԵøĸˣصҲһɫܰ
лл˹Ů͵ɫܰȴȻɻѡ
Ǹа櫵ʿ˭ء
ߵĺһҡԼѩ׵˫㣬һ侲Ŀ⿴ܣҪǼӡΣ
Ҳ˵Ҳ⸽ӦҲﲻԶĵط
ô˵ѵǱܽܵʱûôȥע⣬ӣǸаɵµĴٵĹ總Ҳĵط
¹ѵڡ

˹¶Ұţưţ͵ͬʱΪʿƼڭ¹ʶӳг̵˹޹ӵĳҲ˹֮ǵĳ֮ǰ
ʲôǲܽȥô£ͷһλӳԱŭĴ
Ҳѹڱѩذ˺ü죬·ϻ˹¼òײŵĿĵسеǣ׼Դһˣƣͷܡ
ڣȻŵʿСӸ֪ǲȥôܽܣ
Ҳǵһ·ˣɴҲûĹءرǸĻǱһһλӵĻȻӲǺô˵ҲҳԱھȻ֮⣬ֱд
ǿ˹޹ӵĻӣӵʽͨ飬ɲľӡͷսʿѾ̲סĭɵ˶ʿϡ赲Ļ
֪ػŵʿȷЧԡĻ˵ѾˡڵĹ֮ǣĳУԲԽ롣
Ǽ֮ǰĻҪȥǺѵ飬Ŷ׼ڲУ޿ܡ
Ȼ֪ǽȥǶˣҪԶҪŮˣȻͷսʿûзֺԼ˵ʿԱ
ôԲȥ仰ʿԥİսʿ˺ھԲּܷҰ޽ȥ
ǵģʵ̫Ұˣ͸ղǸʥʿŵĶһöá
ǿʥʿŵСӣǰӲ֪˶ٵȼҸòɫΪֱŮĵ䷶֮£ǰν˹޵۹ĻӾһȺҰһ
߿Ҫǣͷսʿһơ
ৣİνػŵʿСһγеʿ׼ëëŵսʿ졣ĶǷͬѰİνٶǲǵһˡ
أȨձǵʱź⡣ǰɼ˽أжȨִȨûߵȨǵǼǵʿĿԼǰĴ³սʿʵ
⡭ֻ롭˿һʿνԼµģֻ弶ҵսʿսʿԿóԼǰʿСӵʵȫǾʿûһ˿ʤ㡣
֮ôаգΪԼ˹޹ӵĻӵСӳӵߣһλ߼ǿߡ
ʲô¡ӶΨһ߼ǿߣѾʮħʿ߳ɻĿŵա
ʦǲǽȥ
ţܸʲôԭ𣿡ħʿѯʵĿ⿴ػŵʿ
ܱǸձʱԵĽһơػŵŮʿòĻشòˣҲᱨͬǣԸղļһʿĽõĻش
ô˵ʲôơħʿʵ
ǵõӭ˹޵۹ĵӵѧԺѧϰǣӱ˺λʦ֮⣬ǲ֮ܽǵġػŵʿӳȻǵһδˣش׼޿ޡ
ӶҲУħʿ㶣Ȼû뵽Ĵ𰸡
УѧԺרŮͶ飬Ӻʹʦӡ⣬ע⣬ŮӶڰɼ벻ҪΪڣͬѧԺⷨĹУԵĲΪصĴʿ˵
мвļһﱻץסǶ͵ŮӶζӳɳҮ˽
û֪ɳҮ﷢ʲôֻ֪Щһﶼ˺ˣƺһӾͱˡ
ŶԭˣôҲûʲôˡħʿ˵ͷ
ŵѧԺѧϰҪֻҪѧҲûʲô
ôӭԵػ֮ܡ


 272 еɫ
ʲô֮ĻӶӳɫ൱ѿ˭ڱѩ˺üȴƺͿⶼܲɫòȥ
һӶҲˣǿһӵĻӣʲôʱԹֿﲻǹ֮ǣǿͱˡ
ǻȥɡΨһ߼ħʿҡҡͷ֧Ȼǵӵ£ʵȴǱ߽绤ŵһֻ֣ʱ߶ѡ
ӵĻӵʶ󣬱߽ڵķʵڲô
ԴϴκǵǴα߽սʧܺ󣬿ػ߽ܵĴһĴǵĺɫ񣬾ȻôӰʵʼδ
ǣʦӵĶӳЩĵ߻˶顣
Ȼ˹޵۹ӵĻ飬ȴλʦڱ߽սۼʶ߼ǿ߿µΥӵǾԲҶλʦĻ˵֡
һΣǸɫꪣԵĮǸѾʲôĿֲ
ʦʲô𣿡ɧһֱҲ̲ס˳
ʲôҲûУӣӽ쿪ʼѧϰĵط
ħʿ̧ͷǰıʯǽڣ¶̹Ȼ΢Ц
һԤСϵĳУ½ʷ漣֮֮ĳУʲôȤ鷢ˡ

Ȼǲܷܣ٣ҲҪ֪ʲôԭҰţư¶¶˾ġ
Ȼ˹ܳһʱ䶼ѧϰһϵûС
ǵľãׯ£ʿʵĹ֮Ǳӣһʲô̵ԭ
ԣǸ¸صİɼ岻ûеһкشԭ򣬲Żᵼбӡе֪ǸԭֻǵĺĶѡ
˵Լ֮¶µıɫܰ˴к߳Ұţưɣʼѯж
¶û𣿡˹ͷеεġȻɫܰǺº͵ļβƣƺǺóȾơֻôһСоԼеˡ
û£¶ֻǰĶѡһߴҧԼǰǷţţһĵĻش
ƺ֪к˲پƣúġ
أڴڵԼǰС򣬶Ա߼
ҳȥɢɢܿͻףҪĻ˹վȻƿưɵţ˳ȥ
ǳ£ƮɢŻζȻǺĶ죬ǳ¶ȴһʵ¶ȣðŮӴȹҲԻȥ¶ȡ
ֻ߳ʮѣ¶Ѿʧ˹Ұȥȥеط
˹һ
ڿлŻŮķҷһܿʧӰ١˵һεĸоȡ⡣Ǻ͵ɫܰͬ˵ĸо
˵еŮӻǶءڰɫ㳡ϣ˹ָоԽǿҡ
ڳ⿴ǽһĹ㳡ĵҲֱʯ̳ɵġֱΪ֮ħϣͨʯһʹš͵ҫ£ɢĹ
ڹ㳡棬ԿһССĺλŰɫºͳȹŰɫñӣǰŲͬɫŮŴˣĳŴֻҪ˴кǾͻѴͣ£ߣ˵ûзСʻеһߡ
ǵϴº͵΢ЦŶȻֻǿǣһֱĸо
㳡Сλʮ굽ʮ֮ŮϷȻխû취ֻܼ򵥵Ľȥǵıȴ쳣Ļ죬ȫ򵥵Ϸ֮С
ɫƤ֮䲻Ϸȥżʧûӵģϻ¶˼Цݣһߵ׷ԼԼģЦ
һ̵ǰۼżλſŮ۾ѡʲôʱһ˸žӨƷڱȽЩƯƷӡ
̵Ķ¥һλŮӶŮϴõѩױ׼ı̨ϡ
˹һСȪԱߣ͵Ŀ⿴Щչ¶ͬĿɰŮԱߣһʻĻ̳ףʺ죬ɫĻҶĴӵ£Եø
Ȫˮ峺ķҷɰŮȻɢഺԵ
˹ĳУҲл˾ÿֵĳС


 273 Ȼ̣֮ϣ
ػŹѧԺĳУΪԵػ֮ܣҲҪһʱĳ˹̧ͷԶա
պͽǰһǺʲôطһˡ
סʲô˹գգۡʲôֵġڱӦʲôûеĿУȷʵʲô
Ǵ֦ɣļֿ֮ģֱϵĸо·ֱеĳطĳ
˹ӵʱ򣬷ҲˡǸͻȻ֮ʧӰ٣ֻʣա
ǲǿˣ˹۾ٿһΡϧ͸ղһҲûǸֵĶ
֣ǵʲô˹վʶǸ߹ȥֱʲôѹԭ֪Ѿߵ㳡Ľˡ
ǰϢȪŮǰߵĻ͵һͷԽȪˮˡ
ȪԱߣСŮĿתעȪϷˮƿŮ峺ĲϴŮеˮƿˮأö
ķǹϵҲ˵ģǷϰŷպϲáбŵˮƿˮԴȪ㲻Ϣ
ȻЩЩС˵һҲģֻǺѡ
㣡˰ԺһλСŮΧĻߵ˹ߣ㽺ͿΧҲûˡ
㣿˹һ£ûŪ⼸˵˭
˽йС㡱ְ֡СŮû˭й㡱һʱ䷴ӦȻġ
㡣ͷСŮȻĿ˹ߣȻס֣ͺĽһ
ܸǣǸΪʲô᲻ϵˮ𣿺Ŷ
ģ֣Ǹƿôˮ𣿡
ǸĽΪʲôôǰ滹Ǽģǲһ
ˮȥˣΪʲôˮһҲûࡣ
һ˿ͷЩʢĺӾֹסˣΧ˹һѵ⡣
ţЩأ˹϶һλеĽ㣬شЩġ
롭ʵǡЩ۾ҫ֪ԵĴ溢ӣ˹ľֻܾƴԼ鼮ҳʵĴ𰸣ڶ˵Լʲô㡱
ǸԲˮΪˮѹĻװá
ˮƿûжˮΪˮһֱŵġ
ˮᵽ£ȻͨĹܵˮʵûиı٣ԿԲϵһѭõװá
Ȫԭ˹ǿԽⲻǶิӵĹ̡
ڵµ޴ˡ׼ȷ˵ȫ֪ôӺ˵
񡭡زȻ֪Ǹ𰸣ε˹ôҲ˵
ôЩʲô֪ĺӽͣزΪʲôôǰġ˵ΪʲôĵİֳĹ㳡ϰ
ֹϵĵĲ٣ҲǲԷڹ㳡ϣǴǱԸ֮ĵ
ŮԵĵ񣬻ǰȪŮһ˵ǷȪ֮ĵطװΡкܶŮӾסĳУĹ㳡ϣôһ֡
֪ҪķպϢ˹ʱҲе졣
Ϊңڵʱͻ˴ġǸ֡˵ɵһ֣ˡ״ͣ˿Ӳ
ԽϸǸ֣ԽܿҶǸֵƫŮȫǶԷزϡţңĺȪˮλзͬһϲ
زŮĿ⿴˹õ𰸡
еʱ䲻컹ǵһʱһ档еȪУġǸˮƿزǹעص㡣
زǸǸӵġǳͻ֪ˡڶിĺôĿעŵ˹ʵǸʵĴ𰸣ֻĻشˡ
Ȼ˹ĴȫȺĺ⡣
𣿿ҵĽѾǴˣôûôز
ҲûУһϴʱҿ
ҲǣȫǼƯӡȫһ
ҽزƯûôϴпڿһʱزüġɽ㲻Ǳңֻ͵Ǳ֣УƬ꣩
ʲô飿ǻʲô˼
û棬ԺͰˣôҲҲ
ȫ˹ɡĵĽ㡱ŮǾ޼ɵ̸زͽǵĻ⣬ȫûע⵽˹ľִٲ
ΪСӣǿ˵ȫ֪˵ʲô˵ʲôߵ˹һ˺ܶ಻Ķ
ʮӹԼסЩӵĽǵزɫˡȻǱ⡭
ȡȡǸ飬òҪڹ㳡˵ڴ̼˹˼ΣЩһЩҪע
ȻԼⷽҲǺܶǲô˵ƺǿڳеĹ㳡̸۵Ļ⡣
ûϵģҲǰɼĺӰɣǾǵĽˣûԡͷŮĽŴŰɫ۵˹
λߣоԺȻľͿ˹
ĴǰɼŮӣ֮䶼һѪϵ˵˹ɡ㡱ǺȻ顣
еģеģǰŮǴĿ⣬˹ʵ˵ڡ
ȥİɡ㡱ˡΪʲôֻǻشһ򵥵ѣôһӾͱǽˡͨСӣô׽İ
ˣܿͻֿģôͲҪ˵ɡ˹̾˿ĸ޷ܾЩǵĺ⡣֪ǡ㡱ĻЩ˵ẦºͲ˺ĺӵ飬ˡ֮һ
ЩĺܿɰٹĻһŮ
û뵽СӶôƯΪʲôŮ
ű߼ʵĺ˼У˹Ȼһ
ûκԤףֻ岻ת˹ȥ·ʲôһ
ȻˣһŮһӵмĵɫŮ
ڹ㳡һǣǸżصĶȹ̷ŮȺ֮С
һ˲䣬ƺֹͣˡ˹У֮⣬Ҳ˵Ӱ


 274 Ȼ̣֮У
һ򵥵ûκװεİɫȹǰĺɫдҲûκɫҪЩɫĵ׺ɢȻ̵֮ϢװΡ
һӵɫ֦Ҷİ׻ڴ֮ϣһڲչֳͺɫľһ
û˿ôֵģûע⵽Ĵڡ˹֮⡣źܶˣûκ˿ߵȫһ
ڵ·м䣬ߣͺһ¿ǽڣ赲˵Ŀ˴߹ȴȻȻıܿЩԼȴûʶһ㡣
·һһֵȺУ˫ƽĮ۾ΧһС
Ӧǳഺ۾ȴͬһУκθһ㣬ʧȥӦеɫʡ
һ˫ô˱˵۾ƺѾ磬ҲֻǵĿţû˿Ĳ߹ߵˣɫĹ㳡磬ƺûа취ע⡣
һ˫ô۾ɫͬոչȥŬӺŷһѿһ㣬Ȼɫ
Ůôܲע⣿ֻƯɫ۾Ѿ㹻ߵˣȫûзĴڡڹ㳡ôˣһͶûУһ
ûԼ˵ӣΪҲΧˣȻȺС߹ĵطһȻĵ·켣ӲĴ˳ȥһûһ̤㡣
㣿ʲôֵĶ𣿡˹ߵŮǺĿǱߣûзκֵĶ
ǸŮǸɫŮΪʲôңûע⵽߹˹ȺеǸŮ¶ı顣
ɫټģŮ¶˺ı顣
˹ָǸص̷ŮڵλáѾߵȺıԵñȸղŸעĿߺµĿհףҲʼ
㣬ʲôҲûСŮûʲôɫŮ˹ָĵطǿһƬհףʲôҲûС
ң֪ΪʲôֻǿǸλãֵıĸоܵĲԸ࿴Ǳߡ
ﵱȻʲôûУֻǿȥʱĳӰǵ۾ǿԸȥ
ǿ˹ЩŵĿԼߵŮǡǸŮǸӵжʣͬɭ߳ɫһŮ
㣬ʲôûСͷŮסֵĲУֿ˿Ǹλãʲô
ﲻǳ˿ԽֻǸӵֻǿ͸˾޴ߵЩӣѾûȥ
ʱȴ˸ӵУȻ֪ʲôطǱܵĸоõĳֿµġǱһ˸Ըȥ
𡭡˹ΪЩӻ˵ѡ
ӣǴҶǸŮӶǸŮһǿġ
ܿģֻһˡ
飿˹Ծ뵽
ǹѧԺػУɫٶĹѧԺΧǰ죬Ȼûңֻһ˿õʵ̫ˡ
ٿĿŬĿ˹ôǸŮûʧļ
ִֵ飬ǿ
ǸŮƺ˹Ŀ⣬΢תȪλá
һ˲䣬˵Ŀˡ͸ղһƺͣٵĸоٴγ֡
̷ŮúȤʮĿע˹Ǹղֲκθ飬Ҳĸо
Ӳڵ飬ͻȻһ
˹˴û뵽Լ͵͵Ĺ۲챻ˡӣǸһŮѾڿ
Ůγн̹һֱעŲʶŮԣһûò顣֪Ϊʲôû취ǸŮܡ˵Ѿ߹ȥˡ
߹ȥҪʲôԼҲ֪ܾãܾǸŮܡ
Ƿ·磬һеԼԼЩʹʲôˡ
˹ΪԼĪ۶ʱص̷Ůڵλ˹
ƺˣǰ·ϵǣԾÿ·ƺӭһλľĵ


 275 Ȼ̣֮£
㡭ǸŮĽӽ˹ߵŮǿʼþִٲ
ǲֲĸоӺζǱȴһķ䡣ƺʲôܿ£ֲܿĶڿǱʶоͻẦ±Լǿ࣬ǿĳ̶ȵʱ򣬾ĺ
˹ߣһ԰ĵĳ˵ͺ͵ǸŮǰһԾܵطȥˡ
ֻ˹ߣ΢ǰһ㡣ͬ籩СҵһԱܷĸһһɵĽǣЩŮ˹ԽԽֻһˡ
˹ŪЩΪʲôô£ͬ޷Ϊʲô˶߹Ůһ
޷޷⣬Щںһȴܵˡߵǣ΢Ĳš
ú¡˹С˵ĳ͵ŵİɫɢȾ˺ŵŮǣеĿ־Ͳɢ˲١
Ȼ˹߹ŮһĻ¶ֵı飬ͣ˹㳡룬ƺ˼ʲô
㣬뿪òáȻĸоʧ˺ܶ࣬ŮȻøղŵĸоܿ¡
һ£ﲻҪ˹ǵͷȻĳ㳡߹
ˣˣûкһŮĴڣ˹ֱߵǰ
߹֮˹ȴ֣Լ֪˵ʲôźáܹĽУû֪ⷽʶ๵֪ͨʶв٣ǺĶķƳħʿ֮û˻ȥѧ
㿴ˣ̷Ů˹ƺȷһ㡣
ˡ˹ʵʵĻش
㿴ңʲôӡص̷Ů˵Ҫ
һǿо߼ǿ߿Բ۲쵽ǿľͿĿǣ״̬µ˵ĸоӦǡΣա˷еȻ־壬ô׵顣
Ưܿɰ˹ʵʵ˵Լĸ룬ʵ뷨
Ưɰص̷ŮѾܾûĻˡʹеʱܿ˱֮١ܵһ˵ƯɰֻģһҲûС
ԼҲԼĺ͡ƯɰݴʲôϵΪɳҮ̾Ϣͻ֮֮֮Ĳߣһ˲ͽе඼Ŀ
ϵﶼһࡣҲᱻ˵Ưɰ
۾ɳҮʼԼĳľڣ˹ֻһ֮ңѾԼĳ´ˡ뾯ȫס
ûзӦǸʱһģһ
ĳӵԶʹ߼ǿɱ֣Ҳ޷ڵʲô̬û飬Ҳͷûһ㷴Ӧ
״ֹֻһΡ
ֻӵͬѪͬ壬пȻĽӽӵ
ĳǻ˺Լͬ
Զ˵ѾˡϣɵĿȻĿˣֻһ
ȻϵζϢʲôĶʲôסˣǰ˭Ѿȥ²⡣
ʹǼٵģҲܸˣþûɳҮ΢ЦſԼǰ˹ʲôסıʣڸղҲûһϳ
Ǽ𣿡˹ǰɳҮ
㣬ˣɳҮ˹
Уû˵ѡô˵ȫǲˡǶǲĶѵˣ
ǸҹȥЩҡ˹εĻش
Ǻ׵飬Ǻ飬벻׶˵ǲİˣɹȥ˵ȻһƬڰ
Ǻڰ֮УֻһЩǵƬżḡ֣ͺһ޴ƴͼƬһ
ǡôҲ𣿡ɳҮǰһȻʼ衣
̾Ϣɣɣ֮սأеƽϢͷ׵ĺС
һж¿ʼҪΪҿҲҪٺ¡
ĺҵ֡
ɳҮģĻ䣬Ʈ裬ĸɳҶף
Ů۾ɡ
ɳҮĸУ֮ǵľɫʧȡ֮ɫ
ɫĻ䣬ɫԷͬѰٶȴɳҮչ㳡㳡ϵǣȴƺȫûʶһ㡣
ܿģգأ㳡ʧˣȡ֮һһþ޴ģһۿףҲһۿĴ
ӭµͥ԰ҵ硣ٴθһҵ֣ɳҮˡɳҮ˫㣬һ޴ķ֦ϣ΢ЦſΪı仯֪˹
磬˹ȫŪô¡أղŵĹ㳡أЩأȥˡΪʲôһӣ綼ˡ
ﲻǸղŵĵطڱ½ֹˣʱͿռĸģ
Ŀ峿ɭеĳ¿ľɫ˹ֹûпû˵ûһ鼮ع硣
˵̫įɳҮָԼߵҶӣҶչȻ󿪳Ļ䣬Ŀή
ǵһ׷㣬ʵļȻɣ򵽵ķ֮һ
Ѿʱһˡʱͥ԰ԶʢԶǴ죬Զ¡ȷʵƯ˹˵һ㲻硣
ڣڵӣ࿪ʼĳΡ
СҪʱɳɳҮӷ֦˫ֽ棬ߵ˹ǰ
С˹Ѿ㹻ˣ󵽼ֱѾˡ
ǸӡɳҮܿ϶˵
ӡ˹ӡ
ɳҮ΢Цſ˹ڹ׽˲ģֻһ㣬ܱʲôҲûʲô仯ӡ
żȻټżȻٻҲżȻʲôĮģֻǾúȤ
Ǹʱû飬ڣһΡ
ǽ㣬磬ǰְ֣Ǹ⣬ٵĿס⡣һΣΣΣ취ȷϵġ㹻ʱ䣬Ҳ㹻ľ
ɳҮ֮ʹɳҶŮȥôû˿û˿ָԣֻҪԼϲ£Եȥɾͺá
ְʱһҲ벻Ӱɡ


 276 ɳҮ
ɳҮ㡭˹ɳҮһֵֺģƺһж
֪ΪʲôɳҮŵʱĸоܻᷢʲôõ顣
õԤкܿ͵õӡ֤ǿн˹ͥ԰ɳҮѾ˼ɣҲֻȥ˿ˡ
Ų֪˹Լ֡
һֻѩ׵С֣ɵ÷·һվͻỵҲһֻ֮ͿŤ̬֡
δɳҮֱֻ֣ͬӱɹ״˹رģԣ롣
ҡɳҮջͬڰħŮૣ߿Է
ǡǡǡ˹һӺ⣬ô£
ѧϰ֪ʶ𣿻ǼŮھǽǡô붼֣̫ˡ
ΪʲôɳҮŮôµķ롣ŮӣŮӲӦø֣òڱŮγȷʵн̵
ǣɳҮ΢Цſ˹رġһ˿ԵõȨ
Ӧġ˹ƴҡͷ
ĳʶڷ֣ӦӵġɳҮһ֪ôͻȻһӾҪΪгʶԣһȽϺá
һҲǰһģһɳҮһλཻʱ˹Ҳƴľܾ
޷飬Ǻ飬ͿԵõ֣ΪʲôôƴľܾϧԼͨŪ߰㡣
Ҫ飬ôֻǴһЩ֤Լ뷨ѡ
ңҾͳЩ㳡ϵˡɳҮµ˵ô˱ɹ˵ֻǺô򵥵һ
˹ȵĿɳҮȻɳҮ͸ղһĮ֪ġĻȥĻĻ
Ϊ𣿡ɳҮգգ۾һ޴ʳ˻ĵ˹ſѪڡ
ʳ˻λãһˮƵǽڡǽڵһߣԼԼԿɫĹ㳡ľɫոջ˹ߵŮǣĿܣƺѰӰ
ʳ˻Ĵ˸ŷĹâӴС˵Ůһͷʳ˻ҲԳԵȥ
ʮʱ䣬ͰųȥɳҮСһʼ׼ĵʱ
ʮšˡߡ
֪ˣ֪ˣ˹ɳҮĻǿЦƽıõΣȫû취ıжϳ뷨
ôɣúõҡɳҮٴ֣˹롣
š˹һ¶ı顣ͬѹ̳Ѿվڶͷ̨֮ǰʿ
ӦǺʦʱĸоɣҲǽӽħԱôͥ԰𡭡ʣ˹ɳҮ塣
˹ĽӽɳҮ¶˹Źֵı飬ƺеɻ˿Լֿ֣˿˹úʲô⡣
ûʶ⣬˹Ѿʼжˡ
۾Ȼ˫ְסɳҮļʻɳҮɫĻԹܻᱻпؿڻᱻᴩ֫ᱻ˺ѣƬϡ
Ŵ峤ïʢΪ棬˵ʬ塣
˹ǲͬġɳҮͷԶ𹥻Բ赲ĿɳҮȻԼҪ顣
ɳҮĸӲߣ˹Ժɵİסļ϶µĽԼĴѹĴ
ɳҮЩɻ󲻽Уһͬһǡ
һʼû취ͣ¡ɳҮĴϢУ˹ҪġúõڲҪʲôĳ̶ȣ˹ǰԼľ飬ɳҮо졣
˹˵۵ǣı衣ԣ֪УڰձķػɳҮ
šɳҮıǶʳ˻ͻȻֽɫ㡣
ţЩɫĹһ𣬱ɫĻ䡣ֻɳҮһˣֻΪʢĻ䡣ɳҮʶٻУЩ֯һγһԴɻɵɫᡣ
ζɳҮζһ˹һ״̬ڻ֮УĳȻ粻쿪Եøʻʵ
ɳҮǵĸоκŮһ·ǵĲŮĴĻꡣһִϾĸоŵĻζĶ̹
ֻǼ򵥵һǣ˹ȴоԼĻ۵磬ƺΪǶ˷һĺӣ͵͵Ŀ۵һĻ
ɳҮĴһֲ˼ڱֻ˹Ѿʱǵɣ׵ĳС
ɫĻƮߣƺףʷԵһ̡
ɳҮеŹ֡Ƕɫĳĺ£˹ץסȻԵһ
龰ûáΪǵļɳҮѾûоԳˣ鲻ĵ͹ǶԼӰ졣
ֹǴʹϵĲҲһеľһӻҵˣҪƿ˹Ҳʧȥ
ķչɳҮʼϲȻ̬Ѿֱ꣬ӽϣһƬհסע⵽ʱֽѾʧȥֻ˹ΪΪ
ΨһһεĽǾ飬ߴǴΡһε˹ʵںܲΣ֮ˣûܺúᵽǵĸо
һΣ˹ûзſ˼һεǸӵĴ̼嶼ˡ
㡭˹ɳҮſʱ򣬿Դεͷŭ
סǰ˵˹ȫͷԡɳҮ˵ˣʲô
ȥɳҮһѵղŵòãɳҮȥǺӣղҲû
ҵ˼ҵֿʼɳҮ̧Լ֣Ҳ͸ղŶ˹֡
˹ĿɿڴĿֻѩ׵С֣˶Ӳˡ
㣬øε׼𣿡
ȣһ£һŪˣҴˣҲˡղţղŲǸӵģҲ롭˹Ѿ׽״̬˵״ˡ


 277 ׽
ããʵ˹ԼԼĻġһοɺǰһȫԼⷽĴ˭ͷβŪɳҮ˼ֵȥȥɳҮôҵǡ
ҪҪôΣ˹ʵԼĴôȷʵбҪۡ
ôҳԵɡɳҮɫҡţĽСɵƮڿУпʼơ
ţԼ֣׼˹ǵֻ֣ϵɫĹ⡣
һµħĴɫзɳȻԽһϰϣһССɫ
ϸߴɫзɳȻɳҮΪȥ
һЩɳȥɫϸ߷ٵͥ԰ȫλκǵһ޴Ľ״γɵʱɳҮеɫҲͬʱʧ
ȻЩ߿ʼֻӽı߽ϸСߣֱſʼиռ䡣ȥ죬ÿһжĿռ䶼ᱻи
⡭ǣ˹ΣСȻûЩϽݺϸϸоʲôΣյǵռ䱻һиʱһָоԼסˡ
ıס޴ӵĸоȴʵġЩɫϸʱеĸоԼ뿪ĿڲʧЩȥûΣյУʲô˺ѶԸ
ܿģͿˡЩɫ߲ûйɵ졢䣬ϸĳֵĹڽеġսǻһģиɻֱͬ޴֩ϵĺһ޴ӡ
˹ûΪǡƵɱԸɳҮһУɳҮϡ
˹õǸ򾭹ݣģ³ʽǴξܾĻشΪݳеķʽǻ˲ٵʱ䡣
ȻûԭôǿĿռҲְ߱סĶֱԼߵͥ԰֧£ַΧǵ˹ʮϡ
ֻҪ˹Щ߲һ㣬ӵľͷɳҮҲ׷ȥȻ˵ʹʲôҲҲ޷ǰʧ
ǿҵΣ˹붼ûľ˺üѾ쵽λõɫϸߣûһЩȥһ¾ͿŪϵߡ
ͺвŮһĶҲûġ˵ͲǿöԸʽԽǶÿˣץסʱϲŵ߾ͻԽ࣬Ҳᱻץø
ԷԽǷԽ־ǿԽ׷ᣬֱﵽյ㣬ǿʽаħıĿȻɳҮʽֻģµһС֣ڱϣ쳣Ľӽλħıʡ
˹ԽܣԽܾȤԽΨһȻĽӽᱻͷɱˣܺѪϵˡİְ֣㣬ˣ˱֮Ȥ
ҪɳҮһҪʲôҲΨһûõֵĶ
磬ҲķԣһֱԼϲ飬ν̬ȿ硣
ֱ˹ܾԼԼǰܡ
õĶԶǵòĶ׷òĶḶ́ȤɳҮ΢Цţڴ˹
ָо˵԰ջʵʱĿ֡Ȼջ񵽵ĹʵɬŹʵٰԵȻŲͬѰĿ֡
⣬ȥĻƴĶЩ޺ɫϸߵ˹ֿԶܵĿռԽԽ١Щ죬ߣüЧķʽжеƶ·ߡÿһ֣ѡڱ١
չȥĽԶ׼ġò˶ʱ䣬ƶĿռҲᱻǸʱᷢʲô˹ô֪
ֻܲϵĶͼϸ֮ҳһ뿪ͨ
һ̣ԲԼԼУоƺôȱĳĳȱݡ
ɳҮǺĵĵȴȴ˹޿ӣ޿ɱܵһ̵ĵԼģ˹סҲûһ˿ܴ뿪ʱʼɬĹʵʱ
ͬ֯Լעűסʧȥһ˿ĸ֩һ


 278 ӳϣ
˹ֳŵأ˸Ưĺշɫߡ
ڣܵĿ϶ѾԽԽ١ֹҪעЩߣҪ֤Լƶռ䡣򣬼ʹˣҲֻǰԼ͵·ӵĿռѡ
Ҳ˹ӣ㿪ͷƹɫߣпʼһ˿
ûʱˣûʱˡƣٹʮңƶĿռͻ᳹ʧЩݺύУ˵࣬һֻɲȥ
˭ʽȻЩ߸оϲûκεɱ˹ȴԼЩĻͻĸо
ɳҮĵĵȴ˹һ̵ĵ
ƵɱɱʽʽͺһһֻӲȥʽ
Ǹаħ׽ŮԵʱûٽӣС֮С˳ץ˵ֻҪƯŮԾͲŹļ֮
ΪֻҪƯŮԣͣ壬һӣͲŹֿԣƵɱʹڶħ֮УҲǱΪǡ޳ܡսһʵɱҲûС
⣬û·ˣ˹Ѿɷӵ쾡£ǿöԸʽ
еĳλħһʼû㱻СκܿܡЩݺύߵٶȲܿ죬ʵһյΪߺ֮пҵӳȥ·ߡʵϣ߿ʼʱ򣬼Ѿע˽֡
űԼеĿɰСȥŬӣҲλħȤ֮һҪѹر𿪷ֲ߱ɱʽ
ģģ˹ƴ˼šиоǿȥôȱǸΪʲôôҲҲ
ڿƶķΧһ飬ȴһ񡣺ܿ죬󼸸ƶĿռ䶼ûˣȻûҵƻ㡣
ѵ棬˹˿ɳҮΪͥ԰ĿռϿպ·ǸĵطԲҲ
ôҪȥ˹ע⵽ԼĿռ䣬ٶȺƵʻ΢һЩԲϷ涼кܴĻռġ
һĲȥҲĻô϶ᱻЩ߲ϡЩ߲֮ô˹ԼǲҪôȽϺá
ûʱԥˣٲĻ·ˣ˹Լѡ񣬶ʵƵòѡ
ʮѾиǰȫƶ·ߵɫߣֻѡҪôգҪôûѡ
˹׼עһѡеһʱͻȻһ㶡
ѵֻѡǸ㣬ľλ
ԣֻܣӲȥģһ˲䣬˹ע⵽һ㣡ôԵ㣬ֻעһʼŪ˷
ȷһЩߵĳ˹ǰȻˣЩΨһä㡣
Ȼ֪ⱾȱΪʲôǸä㣬Ѿ
ҵˣĶƶСǶתۺ˹ԷͬѰٶɳҮӽԽɳҮڵλãָоԽǿҡ
ûſȥȱΨһ㣬ʵʾɳҮ
֪ʲôԭЩо̫õڽӽɳҮʱ򣬻᲻ȻŤȻȥһģһֵĸоȴʧˣҲһä
֮ԸղûпΪɳҮΧ߱طܼѾҲ϶
˹һʹĹвɱ˼ߣȴʲôҲûзҲ˵ֱȷġ
ˣɳҮԴĿԼ˹ȷʵôҪʽŮΪȵĲ׽ΪŮԵʹʽʱ뱣֤ԼΧûߣԼᱻжΪ
ֻƯŮԣ޳ܺɫλħƵɱںܶʱȷʵ޵ԣҲᱻʹͶħһΪ޳ܡʽ
ɳҮеֵǣ׷˹ʱȤʮ㣬˿󣬺׷һ
ǽ㣬ְ֣Ǹ磿ɳҮΪѾ⿪šڿȥϻǲ㡣
۾ģĲһʵҪԼȥѰҵġ
رǶǸ˵ʹ˵ÿһ仰ģȴܿǳͷβĻԡʲôɳҮҲʲôֵġ
ǵǱߵ磬ðʹһȥҫֱ֡¶֮˳ְӹʹƭ˶ħӪΪ˼·֮Ըλʹ
ʱ¼硣Ϊʹǲһģոմʹ֮ϵܵʹ֮ףӵػ꣬겻Ⱦ
ʹܵκаȾػʹģǲٶ䡣Ϊӵ·ı¼֮񵱳СŮ谮
ĳƺǡ֮ʹġʹԣ·֮Ψһǿճƺŵʹ֮ǿĳʹնûõĳƺš
ףŵδһ꣬Сĵʱ򣬾ͱĳðʹļһƭ˶ħӪΪλǿħ֮һ
Ǹʱʹ㣬δʹ㲻ϡ
ɳҮȤĻԼְֺµʱ˹Ѿٶȳ嵽ǰħצ
û˿ԥ˹ܵʹЧķѹɳҮץסɳҮȻһơʧȥƽ˲䣬ѹ
мĻͻ֪ԼʹõʽɳҮղʹõʽͬһԴǡ׵ɱ¡
˹ƺˣɳҮҪķչץס˹˹Ͷͱ˵һġ
ԣûеֿ΢Цſ˹ְס壬Ȼ˵˵ϡսһʼڲ֮ء
˷ܹͷ˹ò֪ʶʱѾɳҮ׵ѹԼ¡ôڶڡ۸ɳҮӡ
˹ĵطһЩɢζɫ׳ɳɳҮصظ˹׼
ŮҷϢ֪ﴫĻ㣬ɳҮЦЦһӱ
ҡҡҡ˹ͷð˴ĺ顣ܸоԼеĳڴˡ


 279 ӳ£
飡飡˹üԼҵⲢȫΪղŵһܶ
ڻʱУòĻУоԼԺʼЩңȫû˸ղŸٶʱѺǡ
Ҫʲôһܼ򵥣ȴָӵ⡣
˵۹ɳҮѹڵϣס壬޷ֿôԴŮֵķߡʵϣֻԱѡ
ɳҮ᲻Թ㳡ϵЩŮ֣ȫصЦݣ޷Ū뷨
ĻȷģǣֻһЦĻ顭
ԥʲôɳҮ÷·ܿһеעŽߵ˹
۾ҪĶȻӱ˹ѹʵϣȨǻصһߡ
ҡҡҡ˹ȫ֪ʱô졣ɳҮİʾ쳣ԣ˸ղŵľҲصŮĻˡ
ʹһھεڶɳҮѾȫ֪ôźáԼҲúڣΪʲô붼ľͰɳҮƵѹơ
ҿ϶ԼǾûѧϰּЧڶԷûüǰƻƽ⣬󳹵Ƶļɣ÷·𾭹ǧٴϰһ
ں𣿡ɳҮԼ֣ḧ˹ա
ǡǡ˹е͡
ѾɳҮ˼ģʽŪͿˡղţȻŭȥҪԵӣôͻȻֱ
Ȼ£ôΪʲôҪܣӵôԶɳҮ˵ϴε顣ʱ˹֪ҪʲôжԶ˶ԶʧҲҲĵطȥˡ
һǿҵҪõʲôȴûеõ֡ԽҪԽòԽŪԽŪָӵĸо˵ĵĵһΡ
Щߡܲá˹ΪɳҮ˵Щߵ顣
һΣҲٷſˡɳҮִϻ䣬Ȼıס˹塣Ǻֻһ
ɳҮ˹ǳ׵ĻˡѾƣɳҮҵһԵø˵ˡ
˵弸صһ𣬿ȥУһ붼ֿһ
㣬ҪҪҺ϶Ϊһ鶼϶ΪһһǳǳŶеģɳҮ˵ôĻݼֱ˹Ŀɿڴ
ϡ϶Ϊһ廹飿˹˵Ǻͺ˵ġҽβɡһըԵĻҲãɳҮŮ˵ĻȻУ
ɳҮӡءǿЩ˼顣˵Ļʱ򣬳Լֱһŵĳ̶ȣ˹Լǲˡ
ģҲ˹ԼԩĪͱ뵽һԩ
Ϊʲôôù顣ֻһͨɢ˳㿴¶ȥˣѣȻҲôҵ顣
ΰģȻɰŮ쳣Ķ࣬Ǻûκε뷨
һΣ㣬ҪҪҺ϶Ϊһͺ϶Ϊһһǳǳ飬зգҲҪܣһУҾͺáɳҮ˹ĻصڿĵطԴٽɫһһɢζĻ䡣
ƵɱαȻ֮ȫУӾƶ˹е
ҡҡ˹ҡˣȷĶҡˡ
ɳҮ˫£˫ɱ£ľڱ߽⡣һ·ϵʵ֤־ԶԶûеôǿرգǶԷʱֻҪɳҮټһѾ˵ͻˡ
Ҳ⼸ֻоɵ֮ĳǶ˵ȸղſռ֮ݣȥ
˹ɳҮжŪĻңҪ޷Ƶʱ򣬼ƬۺɫĻ꣬ŴϢӲ֪ĵطƮ䵽С
عҪǰ˵鰡ĳɰģЩɳҮ˹֮Ӧò˵
һůķ紵ЩɢĻȫ֪ĸȥˡ
ʲôɳҮ㵵ĿǼƮĻꡣС磬硣ʲôˣӵӿռ䷨Խ˽


 280 紵ĵطϣ
ůķżƬ괵ͥ԰дĴζ˹ʶָѡ
ַ硭˹̧ͷ˴ӷȻƮļƬۺɫꡣ
ƯĻǵһμѧԺ·ϣֹһԼ߷ɰСǲ֪Ļ֮εʱ͵ߵġ
ǷǳܰΣŴҸζͬսȥ켴ʱůůĴһѬŴصΡÿַܻ֮ۺɫĻꡣ
ѵҲΣûǸɫĹ֮ǣҲûкܶȪİɫ㳡ɢûصŮɳҮһУͺǰһֻһܰΡ
۾һֻʧʵϻó֮Уûеյ㣬ֻյ֮ǰһϢѡ
ͻȻ֮䣬ضɽҡ綼ʼҵҡΡ
Ȼ𣿼ǵνʱҲôǲǻῴ˹ɻţ鵽ڣѾȫŪκʵĽˡ
Ⲣҡ˹ɵм񣬶ǻʵŭɳҮ־£ͥ԰ŭˡ
޴ķ֧ϣˮͰֵľ޴ڲϳɳ졢ϣɳףɽɱκɫ֡ι״˵ֲֵԷɿٶֳڶ̶̼ڣ˴嵽ĳɳ̡
Щֲı仯ûӰ쵽֪Ĵůķ硣ĻȻģ䵽˹ϣŮף
ţͻȻˣĻ꣬ɳҮǰһƬģò۾
ԣ֡ɳҮ鿪ʼԼյĸоɵ̷صıɱⱾԤһ˹Լ־ʱ׼ġ
ƵɱɱʽǿϮɳҮĵɫֲﴥǵص쿪ȻٶȰ˹
ץסˡоԼݵֲȷʵסʲôɳҮ¶΢ЦȻ۾
ǡȷʵˣұڻָкܺãǲ˹
ڻ˹Ѿ֪ʲôʱʧˡȡ֮ǣ˹ԭڵλãһĺżֲýʵʵ
Ǹ͸㣬ǰѸܿɰɡúϧ벻ҪԴعŮ𽥱Сʧͥ԰С
ʼգɳҮҲûԼͥ԰ӡǡ
˭ɳҮվȻ˴ԼĺżָҲϢǱԼͥ԰͵͵ĴѾ֮˹ɲһ˿õ顣
ٴ˴ŵĺżɳҮӰʧУʵĹ㳡ϡ
Ȼģû˹Ӱ㳡ϵȫû˹֮顣ֻиղű˹ļŮȻսսվǸطãȻ֪Ŀ⿴ܡ
ȻɳҮĿ˿ǼŮȻĳ͸˹ĺż뿪˹㳡
û˿û˷ûעʹȺУҲȻһˡͬʱҲ
źż΢ЦšһεʧܣһεĲɿƣ˵Ǵûе顣
ںǰҪʲô׳ɹҪõʲôԵ֡ûʲôĵطҲûʲôرĵطһжôȻûб仯
֮һжúǰһˡԭҲʧܣҲᱻ˴Ҳᱻ˾ܾΪȱ磬ҲЩ飬ȫǰûġ
粻ĻȥꣻߵĶȥ˵ʧܲô˾ɥ飬Ǹǿ
һεʧܣѧβԼİ취һεʧܣ̵˽⵽Լͥ԰Ĳ㡣
оõνġġһҪ֡ǿҵзڡ
ǰĸ飬仯ŵҲڱ仯š
ɳҮΧǣԾĴɳҮľøԶıڸǣʲôΣգܿµĶ׳ɳС
ǿ࣬αϲ̵ĶҲεĿ־壬ԴĹӸϺġ֡


 281 紵ĵطУ
˹˸ͬѩϱܵĺӳĻĸ衣
´ŷ磬ģ漣Ļ̧ۣͷƣһܰɡ
СʱԼ죬ܰܰƯˮתתȥٻᶼҪˣڼҫ
еܻʵֵһ죬ССľ飬ǵߣΪǻЦ
紵ĵط漣ĽŲ
úĸȻͰݵЩƣȴкܴĲͬ
ݵĸͬĳ˶Ŀͬıʯһǿȴû˿ǺͬķеСһ
ֻĸоһֳϣĸо˹ΪղɳҮΪӰһӾʧӰˡ
˹ǵøղԼɳҮס޷ѣۿžҪˡ󣬺һ紵Ȼģģľ뿪ĳůķĵط
ȻŵеĻ㣬вֹһγֹģҸĻζ
òᣬλڼɣһ˼Ѿ˹ȫŪԼʲôˡ
۾˹ʶȴֺİľɫ
һƬӯˬʵ죬͵Ľɫ£պ͵ľƺ޵쿪ȥͺյǱѾӵһһ
һƬĻû˵棬߼ʡ΢紵ɫĻڿ衣
µ΢紵ҡקĻ䣬գů⣬￴ȥһλõɫʡ
ǣ˹ڿɫʱȴҪĸо
ָоӺζۿʪҺȴ鲻ԽӿƴŵĻ˵ѾȵҺ
ؿڣ˺Ѱʹﲢûκˡʹڸģĵط̴˿ڸӵӵۣ۵˹̲סҪĵز
Щģ۾֮У˹ԼԼĿڻ룬ŮӰ
ŮĽС岻Ĵ󽣻ƴ˺ĻѣΧ衣
ʽܼ򵥣ûйĻڣκζļɣȶһּһ֪ǾǧŶı׼
ʹʱĻӽû˿ıΡǲԺֵˣȡʤ߽
ڻӽŮߣһŮרעһһʽÿ
еĽŮȥķԼĶûӽٶȱһҲԿĳ̶ȡⲢζĽͣˡ
ǰѾ޴Ľó˾ĸоеĲһѳصֻװʿŻõĴ󽣣һװõϸһ
޴ϰýõޱȡÿһķٶȡת۵㣬쳣ı׼ֱʾʲô˿ѧϰһһ
ڻӽŮԹ۵Ů֮䣬һεĬ˫û˵һ仰ȴĽԹ۵Ů¶ɻʱ򣬻ӽŮͻὫղŵĶظһأø򵥵ķʾ
ǿȥҪõĽһϰһԹ۵һȫԸޱȵ档ڽеǣһֲ˼ŮһУԼȫڽϣ׷Žܵרע֮
˫ĵλȥԵȣӽŮȾһɣ۾׻ĳ̶ȣԹ۵ŮǰѴ󽣶òֻĽŰǽӳоŮ
۾еĹԲȻӽŮһͬհһĹԡ΢ȻɢԼĹ⣬ֱĹԱʧԶĺڰ֮ǰôһϣ
ǣŮ۾еĹԽ˹ʹԽǿҡ·֪ĹʲôĺŮĹѤʱҲʧϵʱ
飡飡ĸоԽԽǿңĳֲƵĸҳѾַ϶ǽڣͼ赲ı˵ǽڡ
ǿҵĸ£ѾѺ۵ٴζˡ
˹Ӽ֮۾ƬϤľɫ˵ľɫҲĵľɫ
վڻлӽŮģӵĪĽ츳Ůߵãಡȴͬ㽽š
ǳģŻĳƬλһϿеĻģŹеܻء
ȻеԶ߹Ҫʱ䡣ɻʱϲĵطǣõĻ䡣
ÿȥ쵽Ļӿʼʱǻģһ˵ʱ䡣
öڷܵĺϲĽԴɬľᲢûлٵʱ䡣˵ڱ˻ŬԼӽĴʱѾߵ׷׷ϵĵط
Ϊĵز󲿷ʱֻԱ߿ͺ͸ղһ˵Ĺϵǽá
ʱ󲿷־ϵħ档һĲͬͨòͨͨˡȻһϵħ츳ɱһͿյħȴҪϼڲǿѧáҪΪһλٵȱ˶ʮŬ˿и
Ǹʱ֪ϧõʱ䣬ΪȻģһֱȥֱΪһλ٣ҳŵİ취ҲΪɫߣҲһԶҸġ
ֱһ죬ʵЦ롣·ڳЦ֪ҪĶ˺ǰ
ؿȻۣǸʱµˣǹᴩһǹµģֻ˶ѡ
۾˹̾Ϣţûº͵ٻԼ漣Ů֡
ɣɡ
عȡҪһ¡ҵĽšЩԹ֪ʲôطƺڶԸһ鷳顣
Ȼ˵ղŻֻǸŵĲĻô˹Ѿȫ϶ɳҮоȳģλӵв˼֮İ˼ǿߡɡ
˹۾ղŻĺŵӰѾˡȥĻ֮أĵط
ΪϵġŵĵطԲŻô𶯡ǿҵĸ鲻ܿƵı÷ȥǽںһһ𻵡
ϧվֻǻһľɫʧȥĶѾҲҲˡʹǸϿɫȻѾ˭Ҳûˡ


 282 紵ĵط£
عۡˣĳо񣬺ܻңԶĵط˹пʼ쳣״
տɫձͬɫƲǣ֮伸һƬڣ·ĶĺڰΨһĹƲﲻϷ׵硣
ˣǸղ΢磬磬޴硣Ļ䱻𣬷աǿγԽոߴַΧԽ
תתеƶ䣬¿ʼת޴׵ͬһ㣬ϵ֮ϣƲ֮У
ɫɫɫƲ㹹˾޴ٵתţҫųȹâƲ件Ծֲཻ֯棬һֱصľͷ
籬ʱµȰӵյı߼ʣ֪쵽˶Զĵط
֮ǰƣͬĻ԰һ磺˳׵ĩպƽһľ󡣶һеԴǸղĵط׼ȷ˵һ㡣
޴ķ籩֮֮бۣһδλҹգһĳߣǻӿ˳ŵƲ㡣
۵һ֮ڳ׵ıˡâ֯һ𣬷·̫һСеһʧӰ٣һȻͣȻһž޴ʯһĶӿе
콵֮汻ɫĹΧɢ˵ƣ׾뵽ĩա𡱡ƽ١֮Ĵʡ
Ǹѵǡ˹̧ͷעǿšʯо졣
ذÿĳ˹ܶӡʯд˳
Ȼһβô˵Ҳ̫ʢ˵㣬ʵʵɡ
µǸʯĿ˹֪֮
Ǵ˵е֮߿ҲûÿǳɱƻòҪýȥʯ֮Ĳ顣
ÿһ벻ʱʯѾ׹ȥнҳʮĴ󶴣ȻյĻҳĳԶȫơ
ûй˼ʱ䣬˹չ˺ɫĹһֻԭطɳһףұٶȽٷ衣һҲ֪Ǹҵʲôо
عӾӡ˹ˣġʯƺһʱʹһԼˡ
һ͸ľӳ˹ԭڵλãٻԤе㲻ͬǣ澵Ӳ֪ΪʲôƽƮڿУеббĲԱߡ
ǸǶȡٶȽƽвɵ˹һˮ֮߿ĵʦѧϰĴֱˮƽ߼㷨ԺС
Ǹ׼㷨Ѵӿеһ㣬һ棬ԼҲΪһ㣬֮γһΡ
ףƫľӣʯЩ⡣ҪľӣǺܱ׼ģôƫˣ
һɫⲨӷӳ˾Ļȱĵšʯ΢ôһвǣΪǸֵĽǶƫתûܰѡʯ׹ȫ
ĺʧڿУʯĿʼ֡ȥһ˳Ļͺˣϧʱ̣ӵƫˣʯ׹һߡԱʱٶȡ
ûȡʯ̫࣬Ѿšʯ˳ȥǲ桪˹ߵķ


飡һʯָԭΡһų򱳰ĽСӰݺݵײ˼ˡС塱١״̬˹ͬڡСӡꡱӡֱЧ
һڿдת˿зתܼ۾߿շʷǰĳѶȶһ䵽˵ϡ
ʹ˹ȫʹĿŵԼϵġʯɡ
ǵڼαײˣ֮Ͷʹ֮ⶼˣɻǶ㲻ײѵһҪٻԨ̬ܣ
عΪʲôײˣǽ㿪𣿡˹Ŀ˹໥ģȻ󲿷˹ˣǶ彿ûŮ˵ĺʹҮ
ҲҪҶÿУɣ̫ˡ˹ЦõĿŵԼɣɲԼġ
ͻƷֱӻԼ壬ΣĿǰΨһˡܲ˵ɵĻѾΣаѲ񵶻߼ĻֱӸˡ
ĳ̶˵ǱȰ˹ǸȼĹµĵˡ
عֻǲСĵ˶ѡԼͷֱײһ
㲻ܷ𣿡˹ɱĳ
ôⶼǳڵһοԶ̶̵ģɰĳʱһĸоϾͻչ߷һȻɾĻȴȻһεĸо
ֻװƷѡҡҡԼıԷɵĻӿеʱòôˡ
㲻ǰ˼ǿ𣿷Ӧ׾ٵ飬óҲԵĲŶԡðʧͿɾȻǻʵİ˼ǿ£˹һֱúɵ㡣
ӡǸƻ֮ŵʿɽˮ֮߿ĵ¸أ´ݲȵĳ߲ǰ˼ǿߵӡ
··ʱȥ͵յİ˼ǿߣʵδţ״԰˼ǿߵӡ
ء˹㻹ǲţҾǰ˼ǿǿǿģһֻȭͷͼֳжǿ
ϧֻȭͷȥһҲ˵ȥֻǻ͵յĿɰС͵ȭͷůůס
á֪֪ˡɣ˹ûʲôð취
ʵϣٴκǺܸ˵ġ
ȥһεսУͻȻǰʧˣܵġĵطٴ˰ĸо
ɳְæĻڸղţûйȥ˵ͻᱻɳҮ
ع˹۸ˣҲˣƺ˹ЦݣŬĴվ
ҵĶڸոպ˹ݳ˿зתܼ۾߿շֳѶȵĶ˵ƺһ㡣
ۣһͷĿѣɿǻкܶܶĵգȥܿɿڵӡ
Сġ˹һѱס˿ȥϻݴֱأؼɡ
عת״̬еֵ˹Ļʵڿ˿İ˼ǿ߷緶֮ǰɾͰ˹ɳҮʱչʾľ
㻹˷Ĳ¡˹̾һİ˼ǿ߰


 283 ɵϣ
عҺǿǿġð𻨵˹ţϧȫô˵طȥ˹һȥ˼
֪ǿôɵİ˴ӲɳҮͥ԰ߣȫʢʱڵ˹ҲǼѶȵ顣ĻֻнԨȫȻñͻƣôɡ
ɵӵв˼ԡһ㣬ѾԼ壬úõˡ
ٺ٣ǿɣعҿǺǿİ˼ǿߡͦССţ󱳰ϵǶСһһģ˵ĵ⡣
ҹĵڶҹ֮ʹӵ˧ôҶ֣Ǻǿġ
ôﲻǡ˹ſɣɡ
ۡƯľɫոջΪ콵֮ｵٵȫû˹ĻȥѾȫľɫסˡ
ɽ֮еƣڰѾʧӰ٣ҲӰ͵ٴƬõĻϣøոձݲйһĻٴλָ˻
Ȼе֮һѾգʣĻȻǿŬԼĹԡµĻƬ֮Уֳһּǿ
عÿϧô࡭˭ŪģĿ⿴ΨһɷҪͥ飬Ѿȷķʵˡ
û֮ǰﻹúõġ˹ʼ
ӣԼǸССʧ
ҡϾͰǾȻعʶԼʧŵæҰǸС򱳰Լȡ£Ȼʲô
úֹͣصĶѨֵƬһɫСƬɷ˻ȥ
ֻҪһͿԻѷ֮ҲǼͬæҵİͻ˱
ȥͿԱĻĢҲҪҲ𡣡ֱӰ˸źĢˡ
֮ܵ͵صͼķ֦ʹϵеİ¡ҵʱɵͻȻһ¡¿ƹʹ¡ʱҲûʲôð
ҵˣȥ˺ü飬ץȫǸССĳ򱳰ԷŵµĴ֮ƷҵҪҵĶ
ǰϣشҸͿֵĻ䣬ŵĵطл䶼õҸɫӣɺ˷ܵĽһССĻģȻСķŵ˱ƻƬС
˹ĿһС͸ղððʧʧӲͬһֺĺרע
˹ԸɣԸԭӡǰһҪ˹ԼԸ
ȻĵйأûԴȨҪ˹æָԭӡ
ϣúԭһ˹аףǳϣ
ô񣬶ô񡣶˵̫ҫۣҪӿĸо
˹Ըɱ۾ʼԼеעǿӵаϣϡ
ǾԵģҲܵġеϣδ㽡ƾ죬ҲͻȻʧ磬ֻ΢Ľһѡ
ΣʼĵطҲǽĵطһֱţʵֵһ졣ȥٿʼڴŵΣԶΡڣҽ΢һ㣬ʵŵ˵Ρ
ɵĵУµɫӿʼٵķѿչɫ֦ҶȻɫ䡣
ɫĻһ˲䣬г˲ʺ磬һ͵ɫΪΧɢ
漣ˡ˿ŰֻʣһЩĲ࣬ɫĹУһĻָ
ֻһ䣬࣬Ļ³˳͵¾չԼ塣ЩȻûɫôǴ֮ǣһѤ˵ɫʡͬѹǿٶȿڻߵĴϵĻһ
ܿģ˹ԿĵطѾȫָӣ֮ǰһģһ
Ϥ˵ľɫ¼Ҹͯĵط


 284 ɵУ
ŻָԭӵĻ˹оĲֱˡ
˵ŷͬѰ塣
ɲ֪ʲôʱѾȴʹڱԼļѾ֮ҲǱʶĲȥ
˵ôҪµĻ䣬ıҪһءػĶ
ֻҪ۾ӽģߵţʱȻԼӰͻԺ
Ҳزȥ磬Ҹů硣
ȴ뿪ȥǵʱΪȥһѾҲûйϵˣӭµ
ƴѧϰȥӶſʹʱӶڽʮּ
һһεĲμٿԣûܿϺٸӵŬխķǵǶӹúܳ㣬ûôʱ˼ȥ飬ֻΪ˳ΪĿŬ
ֱһ죬ٿٴǸȵҹ˺˸ЦѱͰͨٵ·ϵһ߽˲֪δĸԹ
Ļʵ͸һٿԵؿûʧܣΨһѿҲûռķ䣻ҲûʱȥɢȻ߽ǸֵļУǸĪȥμǸա
ȻܲңǳĲҡ˹ô϶顣
ƯĻ˹ϲĵطƻĲȫָԭ״Ե÷ǳĸˡ
쿪˫֣ſһڻбܡ󱳰ϵǶСҲıܲϵĶȥʱпܴɷһ
µǶɫɢ¶˵ֲͬɫĻ¾չƬȸղŸӵĳ
ǵģϲĵط˹ϤľɫϵĻش
ٻʲô˵ϲȥϲʲôΪʧȥԼҪӵıԵʣе㺦£ԼϲĶԼҪƴȥػһӾͲˡ
˵뿪壬ȥǲμٿҲһԭ٣ǲҪضȥϲĳˣػĳ˵ְҵǿػңȺܶܶ˵ְҵ
ǸʱûػţͨķʽΪǸʱС޷ػҲ޷ʲôˡ
ԣʧȥźҪΪٵ뷨ӵļᶨھԼѾ߳ȥӰ͹ȥԼ뿪塣
ǸʱʵѾŵ顣뿪ôġҲûǣڷʱĵᡣ
ǺǿģĵĻһûйϵġδߣΪ½սʿһ죬ߵȫͬ·ϣﵽԶҲ޷ﵽĵط
ģ߲ôԶԣǸʱķֿԤУԼû취ټˡ
ǳͨٿԵĻľͺʱԤһˡ
عΪʲôô˵ӣôƯ˹һܰɣ˶һֵģһֻķһ·С˹ǰɷ˵֣Ȼһܡ
Ҳֵģ㡭Կ䣬˹ΪԼʳйɣĳֻԵվͿõǰŮطչֵõġ
˶˶ϦڵƽߵһߣϦ̣عȫ˹Ŀ飬ɿ
Ϧ˹̧ͷ˿죬õ̫ͷϡû˳ȻĺһƬϤϱ
ʱ·˹ȥ״ܺõӣżҲСܡϷҪӵϷֻǼ򵥵׷׷ȥûй򡣵Ƕ˵Ǿֵʱ䡣
ɴţƬϤܹź͹ȥûиıķ羰ӹ˹Ȼ۾ʲôȵĶ̲סˡ
˹۾ôģżȻ쳣Щĵѯ˹
ûʲôֻɳܽȥ˶ѡ˹ҡҡͷ
Ѿزˣһʱ䣬ʧϺҲزȥˡ
Ĵֱڻ֪顣õģԶҪ֪±ȽϺáһеıˣʹ࣬ͺáܹҸѾ㹻ˡ
ˣˣյ㣡ۣ˹ߴһʹȻ˹оԼײʲô
飡
عʹڵϣסԼıӡΪҵײԵʣǿɰıеģȥǿɰ
ǡɴײ˹ĿԼǰĴ
ţĴĵطůĴ죬ȵ죬ˬ죬˾ۼô֮¡һĵط﷢ܶܶ飬ȻЩͨ飬Ƕ˵飬Զֵϡı
ǣģȫõ飻ˣǱԼĹȥʹѾһʧļ䣬ҲܵĲȥı˼䡣
һ죬ôǰ
׼ȷ˵Ǻһ𿴵Ҳŵһο
԰׵ףʺ۾ƣһվšǹ¶˵ıӰһ˲Ͷġ
ʱ֪˵ĳִʲô֪ߵţǸ·ʱܵȥȴȻڴ֮ϵĹ¶Ӱ˸ʲôĹԡ
˵ǴΪ㽵ӢۡȻ˺ۣȻȥƣȻеĽδʧȥʣе־Ҳδκζҡ
ѹһеҲΨҶİǸʱǰģֻһλ˵ģǿ־սӢۡ
ûǿ׳壬ҲûмӲסˣеĽҲȱڣȻ·ԶͣսУӵһֲ˼
ʱڵ˵ǵһοӵжŮȥû϶٣ȴӵźеȫͬʡڿʱоԼȫڲеһ
ڿһ˲䣡оԼҵţһּжҵ鲻ԽĿҪ
ʧˣȻȥʵϲ
ͼȥʱͻȻʧˣеĻӰһʧŵǰ
Ǵžĳɡ


 285 ɵ£
վǿô£˹
ȻеĳһģһȴΪǴ¼֮Ѿˡ
ʹ뿪ԭĵط³һżѣҲԲܳôߣô
СʱԼǲȥģֻĿõ顣һ죬µǴ׵ĸı
֮Уһ飬Ƕαȴļ䣬˹ԼΪѾȥļ䣬ĸԺ
˺ۣ޷κħ˺ۡ
һ죬˸ıĿʼҲűĿʼ
ǸʱףǴ˵ζʲô˵ζʲô

һӣǳ£ŵ״ѵõڡáˮ׼ϡಡ˵ͬһѵõӣζԺһȥ棬ôڷﾲ
ܿϧǣһĲǣΪȥĳȥʿʵս֤ˡħʿֻҪﵽӦħȼͿԶȥħʿ֤º·һʿְҵҪʵս֤ģ
Ϊĵ÷˹Ȼĸˡǲ֪Ϊʲô֪ϢЩʧ䡣ǲĵı飬ֱֱ˵ľһ
ǵȻǲܵģźȫܱֹţ˶ܺıȡĿŽʿ˷΢еֱȱսʿ
Ϊߣ˵ֻǸңԶ룬˹ãĵĻĿõ
Ȱղ˲ֵ飬˵ǹʱ˵ʿǵľ
ֶֻ㿴ͿˡǿһϻǰѳףŰ峬ľ޽ֻܵۡ־˵ˣöò
ŶЩȤʮ㣬رһźܶÿµ飬ǣСˣôĴ˵һĶֻҪͿԻô򵥵ĻϾ͵Ǵ˵ǿˡ
Ľ㲻ܺһ𣿡ѵõ彡ӣźʧĿĵļңƺҵǸϤӰ
һѾˣüĻ˵ȥϵطȥ˹ʵ֪ûôΪ˲ʧǸһϣ
ʵҲϣġŵĲһֱûкõļж񻯵ơһһӣԺԽԽˡ
ȻǵøŬоϵħУ֪ɲҵκŵİ취
ţȥɣ硣Ĳڣ˵Ǽʧ顣
ѾСˣʼһЩ顣Ϊӻ壬ûȬԽԽˡȥĻʱ䣬ԽԽ١͸磬Ľһʱ䣬Ҳ١
͸һʱ䣬ܳʲôʱء˵һ΢˼һ¾ͻú£ȴֲòԵ⡣
ɢ֮һǸ졣˹˿գȷϢ
ţ˿ʼһϤϿǰ쿪ʼʱ䣬׶Σɽڿٺϻľȡһֲ֪ĺɫСȫﻨʢʱ֮һ
ûߣҪչ˵ƶߵúһСʱȥ󣬻ûߵһ·̣ĿĵصϿȻ൱һξ롣
֣Ѿˣ̫Ҳˣȴ⡣档Ȼɽ澭дﲢɽô۵˹ﲻԡ
ţûϵ𣿡ȷΧĵ·죬˹ΪԼߴ·ˡִĻʣٷ֮ٻ·ġ
磬ûġŵɫȥѾʼ˹ѾķŲǶƽֻܴڼ˵˶Ǵ˵㡣
Ϣһ¡˹ֻҪź֪ʵѾˣֻڳǿѡ
۰ӣ˵ġúõչģǳΪ֮Ҳһֱҵ԰Ĳκõİ취
šȻǿǰǷǳĺúӡɨһºһһŴʯԱߡ
֪ʲôʱѾ󡣲ռ˰磬ҰȫŨŨ֡Ӹͬʱ£ˮƵĶš
֪䣬ŨԽԽû˴صĺˮһģ赲ɵ˴ƬƬأҲƬϵ˹š
Щԡ˹ǵһɽеĴǰôֵȴǴҲûп
ЩŨصֱԼһϵľۼƶš棬ԼԼʲôֵ
ǻþʲô
£ʲôǰĲҽлص˲
˻ͣǣȥѪⱻпͷնϣʲôƬ
磡ŵЩоʲôܿµĶϢ
ú£һᱣģš˹ƬһҲоƵĿϢ
ǣûеĸֻһСʱ·̵ɽ⸽δ˵ڶǿħޣʵϣ֪Ϊʲôԭ帽һֻ΢һʳħ޶ûУֻһЩ˳ʳħ⸽
ЩµϢֻһ©˹ĺëֱ쳣µģȫһħ޵ϢҪݵĻֱͺʹ˵еЩħһ
µĹֻһֻҲСӳ׸ûƬĹһôࡣĻҶΣ
ΪʲôôµĹЩ˹Ļɡ
ͻȻ֮䣬ضҡʲô޴ޱȵĹڴϱܡ
Ȼ󣬴˹⡣
ǲ˹κһֹ⣬ǽȴൽµĵز쳣ķ쳣ļ񣬺նҪ̴һ
ֻô̶һ˲Ĺԣȴ˺ƬеٶȻص˴֮ϡ
Щʧ֮ͻȻˣǾ޴ĽŲҲûˣµϢҲʧӰ٣˹Ϥľɫֳǰ
̫չŵĲݵҶƬ֮ϣѿ֮ϣ¶ϵĲСһĲšԶķ罫䣬ˮɢŲʺɫ
ղŵѹָУֲУһʧӰ٣ʲôԽʱȻֻص˸ûȥĵطûһ˿ۼ
磬ʲôס˹֣úĿ⿴ǵʧĵط
֪˹ҡҡͷʵʵ˵
ֻǴҴһۣɸղŵĽ⣬µĽ⡣û취úõЩֻǱܵĸоЩĹΧĻֿͻᱻ˺Ƭ
Ǳߺǡ˹Žʧĵطķ֣ǾȻŵĿĵأǸǿϿȡ
磬ȥɡ˹һǽźһӻָȻǱǰ
֪ˡ˹ЩĿܡΧľɫǰһģһɸղŵԵĲ
˺ܴı꣬⸽ױˣǲΪԭ쳣
һŬ˼ֵԭ˹һߴĿĵǰ
ԼֹһСʱʱ䣬ڽϿȡ˹֣Ͽߵǽϣ˲׵յĺۼȥױȷʵ
ֵǣױĺۼֻϿȵɽϣϿȵĵȴʲôۼҲûСڶ쿪ŵĻųɫʣԵ٣˿ױŰĺۼ
ԽǿϿȵ棬׵յĺۼԽԣЩ׵类ʲô˹ȥһ𣬻ĳط
Щ׵ʲôطⲢѲ¡ΪϿȵľͷǼͱ֮⣬ֻһǾģžǿŴ
⣬ǿŴᱻճɻ˰ɣ˹ǵģ˶׵缯һ𣬲˵һʮᱻп׵ϵľǼֱͬһѾ޴·ֿһ롣
ǿô£ģ˺ܶõĻ䡣һ棬һͣһ˯ûĻԺͻٺܶȤˡ
Ϊĵģżӿ˽ŲܵϿҲǿôǰ
˻˵ǿôȻûκεˣΧɽȴ鲼׵ĺۼһֲȻĸо
ȻſˣǸŮӰ
վŲȱ˫վǿױ֮ѵĴ֮¡ɫķ趯ʺ۾Уһ˿ƣȴҫ޷ֱӵĹԡ
߲ߣվȴűߴĸоǶԿȥ˺۵˫ϣѪĺۼովһμ׿ս
ڿһ˲䣬˹ҵţѪҺҪĸоǵһμ棬ȴоԼ˶ǸɫӰȥ
۾ͷ˫ǿȥƣ˹ǿҵĳС
һοôصŮϣоϴδоĶ
һּǿʹվǰ磬ҲȵվţһҲˡʹսһ̣ʹս˺ۣ־Ҳҡ
ǽСϸźǿꡣͬˮһꡣֻǿ˹ľͱԻˡ
ʱĸʲôֻǵǸصŮȫûע⵽ߣǱ
ҪһǸŮȫûǺܲòĶУһĸоŮǸģֻҪһͻʧ
ʵҲֻӰӡֽӴһ˲䣬ʧǰ·δڹ
ǸǿӰԼǰʧסˣʲôҪĶ˵ĸо
ÿϧűӵʧ䣬ߵǸŮʧλõʱͻȻһ㶣¶һֵı顣
Ǹʱ֪Ǹֵıʲô
ʱѾȫĳʧȥʲôʧС
˵ǸͻȻʧŮͺͯеһظУ鲻Խ
ţҲû취˰ɡǸʱΪҲ벻ǸصŮΪɱŵˡ
ع˹۸ˣίͻȻ˹ʱͻȻ֣Լ֪ʲôʱ򣬰ɵѹ˴ϣȥͼķߡ
⡭ô£űԼѹϣҪ۸ɣ˹ԺһƬհס
ղţʲôȷʵǻ˺ɱŵǸŮѵ֪аɵȻ֡
Բ𣡶ԲҲʲôŪˡ˹ɿɿ֣Ǹᡣ
عɼסˣ˹ǻˣĹĵĿŬǸ˹
ղţֻ΢һͱץסѹϣʵ̫۸ˡ
Բ𣡡˹ֻܵǸ
عҪһٸȥã´ʱҡͬһɸ˵Ǹ
õģһȥ򡣡˹ʹ˲μٿʱѧľҲѼʽ䷨
һٸգһٸգһٸգһٸգһٸաص㷴һٴΣȷԼǡǵٿ˹ձɱϧûͨԡ
عһҪסҪˣߴ̵ֵĵڡЩĿΧ˹Ӱ䵭ΪЧ޿Ҫ˵ǰס
Ҽסˡ˹˵ͷ
ôô˹ҪʵֵԸҰ㵱ꡣ
ԸµĻҲûϵĻôңҪá˹Ӱʼģ
֪ˣãúߣæҵķԼı˹ԸѣֻҪһʵĵȻԸͺá
ȥԱżҩˮһƿҩˮӵԱߡ
ռҺ壬ռƿɲ˼ħƿӣҲǣƿӱɵıС
ߺøжȵĵÿҪͶһңع񱻷һߡɺģò
ҵˣ˼Ӱ¼ʯ˹Ӱʧ֮ǰҵҪҵĶ
úã˹˹磬ɰűʯĻ
Ǵ˵ӵв˼ħʯֻҪļ¼Ӱ֮ϣͻ㡭


 286 ʹٻϣ
ˣ˹Ȼˮ޴ˮ
ȣȣ֪жûˮ˵˹˼Ȼˮվ׼ȷ˵ǴȪվ
㣡վȪԱɻܵļŮϲĿŴˮ˹ղͻȻʧһ
ǰ˹ڵסԼ۾ͷе㲻˼Ŀ⼸ղĺӡ
ӣͻλԭûԶȻܸȷһ㣬Ǳ͵Ȫͺˡ
Ǹеĳ״˶ã
ŮǻȪ߶ֻǶ̶̵ļӶѡǶ˵ٶȻصǸطٶվǿô˺ͱ˵Ĵ֮£·Ѿɹ˴ӹȥôʱ䡣
۾Ļ䣬ĿǿȥĴͬǰֿɼ
ǻﻹǿ鱦ʯĻҿ϶ǵǲһΣһ˵Ρ
ɵĺ˲
㣬ȥˣһӾʧˣǺܵء
ǰ㲻֮Χ˺üΣôȪȥˡ
ղźʲôܿµĶߵˡ
ĵŮΧ˹ߣ˵Ÿղŵ顣˵һ顣ǻǺӣȻнӴһЩħ֪ʶʱղŷ飬ԳǿķΧ
ûʲôֻһһοͶѡǲõģʲôҲûС˹ֱһЩǵͷº͵ƽеĲ
ЩӶǺúӣɲϣǱԼ
𣿡ͷŮ˹ԼԼĸоڸղţʲôܲ˵鷢ˡ
ûʲôҲǺúõ𣿡˹˱ӣȻԼʪ͸ùϵħŪɡ
ǽеЩʯԵʣͱħԪ쳣ĻԾҪ̫ľ֮ķɵߣ͵ĹŪ塣
ۣƯħʿ
ʲôħں˵ֱͬ漣һĹ⾰͵Ĺ⣬һӾͶȡǵġ
УѰҵ˹ʵŮǳ׵Ĵסˡ
ӣ˹ϣ˹⡣
УȻӰߴҲӵòֻ΢Цվº͵οĻ顣ϣ˲ӵеĹԡ
һְĵģ˲֪ͻᰲԸȻĹҫĸо
ŵİɫϣԼԼԿ׵ƬЩƬӣȴԾıȥ
飡飡ҵţѪҺֵĸоֻһżȻоԼ˶ǸɫӰȥ
۾ͷף͵ĹԣǿҵĳСʹͽԼǰĸо
ģǰɼĺӣٶʹĴ˵ǲͯҲǿ룬̵ʷϣֹһйʹٵļ¼
Уλ㡱ϵĹԣ϶ʹһĹԡ
ֻǿ͸оԼѡǴ׵Ĺԣʵ̫Ѿ鲻Խ˶סˡ
ˣҸȥĵطˣټһһοЩĺӺ˹΢һ
ʶѣΪûо̫ǿҵս;ģӻά״̬һʱ䡣
ʱ䣬úÿУ˵еĹ֮ǡԵĻȥѧԺ￴͸ˡ
ѧԺǱΪ˹ѡѧУʵڻǵʱҲй롣ΪѧԺȫ½ĳɫ
ʷϣüλ̻ʣ̼ĳϰ٣вپḻÿޣҪٿõУ
ϧϷƫƧС壬鼮ķöҪȥӶŴûѧУġ
˵ѧУĿԣ൱ϸ񣬷ҲƣرƼһŲſѧ
ǸʱֻǸͨĹϵħʿֻܿԼ׬ǮԼûʸ
˵ֻһңԶΡ
ͨٿԣΪһٵĻ˵֮꣬һΡ˵滮ΨһпĻᡣ
Ǹʮ굽ʮҪ鶼滮õļƻѾ׷顣
ں֮󣬾ͺ񱻷紵˵ĺһԼ֪һ̻ᷢʲôˡ


 287 ʹٻ£
㣬ǰɼһ֧ĺӣҿȥ𣿡˹ת뿪㳡ʱŮЩȲʵ
Ҳǰɼġ˹ҡҡͷɵ´ٴӰǰһ
ѧԺѧϰѧҡ˹˿Լ·֣ոձˮŪôʪһҲûΣʪֻѡ
Ҳʲô㰡
ԭѧ֪شܵŮסԼֻ֡Ҫ֪һоͺðˡ
ôټԸףǡ˹΢ЦЩŮǵļ򣬸Լϵף
ټ㡣

ЩŮǺ˹ڹ֮ǵĽֵϣúĿעܡ
㽹ܶεĳУӵйʷĳУһֱ׷ݵԴʱڵĹϳСŹϵĽֵϣ߹ʷĳӡ
ͬʱͬĽһһǰӹÿһĸоеʷϢһޱȺءɣϢ
ڹȥжȻ߳ػǸѧԺΰˣǰǴսУػʲôȴսĽ
ֻһЩͲԾĸоеΰԽʱ䣬е壬ңԶĹȥһֱĬĬػһС
졭ƯƷŮЦŴ˹˹ȥƺ̸Ž
ǸóС˹ǵЦݣоԼҲĸȻǲΪչ¶ЦݣЦݣഺ˲ԾҲ÷
߹ֵһС·˹Լó̡֪ԼԱʶʱ䣬ڱء˹֮ǰϣԺúõĿС
Ȼ櫾͸ˡϧ֪Ҳ޴
Сʱ֮˹İĵطΧһҲûС
ڵλһСľͷȥѾкܾûˡҲײ߽֮ŷԭ·
Ҫ߹һԹһ·̡ԼôС·߽·
·ľͷֻһǽڣһܹϵǽڡ
ɫǽԵıʱʴĺۼǺܾúܾǰĶˣǺܶǰŲڣ˹ǰֿɼĵط
ǽʲôƺʲôּµţּѾˡ
ֻܿһеббɡ״ɡ棬дŲͬ֡һѾģˣһһЩۼùŴħʱд֣ڳ˼ĴļϣѾˡ
˹ʶĶ˲ǽϵЩֵĲࡣܿϧΪʱţܶЩѾǺǿˣʣµĲ֣ôҲ
ֵǣɡͼ棬Ǽֵ·źȻּͬ񲢲ͬһʱĺۼ
Щ򵥶۵ּּͬһֲɶҡļᶨĿ̽ǽ֮С·ٹǧ꣬꣬ҲԲʧ
ΪʲôʲôҲ˵Ϊʲôʲôң˹һһֵĶǽϵ֡
ʹõǹŴħʱڵ֣еѡòǶôӵ֣ǿǿԷ
ֻҪ˵һֻҪһ񣻲ȥҪ˭ΪУֻҪҪ顣ֻҪϣҸһȥҾͻߡ
ҿ˵ȻְҴ˳ôΪʲôҪңΪʲôٻңΪʲôˣ
һҵģʲôķʲôֶΡֻҪһ˿꣬һ˿ƬϡôҾ׷ľͷҲҵ㣬Ȼҳ𰸡
㶪ġ
ֵģֻϣۼˡдˣ൱ĺ⣬Ǹָٵֻʣֱʹɵ飬ޱǽϡڲ֪ٸͺȻ˹е𺳡
˹ܸодЩֵʱߵľ·ʧȥҪĶε˱ѵĺӣƴĿţйԼıʹ
ǿҵ˿ûбʱʴȻǽϡͬ˵ĺӣͬ˵Ůʹţš
Ҳһʧȥ𣿡˹ǽڣǹϵּıʹ;
ʧȥŵʱҲĸоΧʧȥɫʣУֻкڰɫǸʱΪԼѾȥˡ
ˣһУǱ˳ѡǶԻǴȻ޷סֽԨеʱһĽˡ
ɱã˵ǲˡӱܣѡһСԣжôıˣʧȥĶվҲزˡ
Ըҵʧȥˡס͵ħʯ˹ͷϵףǽдּˡ
֪˭Ҳ֪Ա𣬸֪Ҫҵ˭ֻǵģףˣҵʧȥĶ
ӵĿˣǱûеҸʧȥĶѾҲˡԣϣּǸˣҵҪҵˡ
סůħʯ˹һ㲻ʵʵģֻѡ
ٴγǰҲһ⣬һȻ޷׵⡣
ţҸ𣿡

˹뿪󲻾ã˺ܶܶͣ·ٹһҲطǽڣͻȻʼҵĲ
ĲΧĽʼֵı仯ÿһ΢ƫԭһ㣡սǽڵСﳹ׵ķҲûڹһ
ǣǣһһѺ۳ڼ̵ǽϣȥ̶̵ļʱ䣬ϵǽڱͿʼ˱׶Ρ棬ʲôµĶԼצӣӵмǽһһµ˺Ƭһ
䣡գϵǽںȻֻʣ¿ǽǸźּȻ𡣲˿̣Ѿʯ壬һϵķʯ塣
ڷ֮УʯɢĹ⣬ȫ˳õʱ䣬Ǹողű˷ֻûüûȥѡ
ģʯ忪ʼûĵ£Ҳᱻκ˿ĵطϣֻһѿʲô;Ƭ
ڳûĹ֮Уɡεķ֮£ǶּĩβƻĲֲ˼Ļָԭӣĳ˵֡
Ǳĺ⣬ޱ̵ľԾԵĲĺͷŭʯ֮ϵ֡


 288 
ûʧ˹൱ĿԼ壬ѾȥܳһʱˣȻоԴϺܾá
ӣɵصȥǸطĻɫĳеĻҪǿҡ
ԼжϹȥڵԼĹȥȫڼĶĳ̶ֳ˵ƻĶ
ʶУ˹˵ȰղصɱƻʽϿĻ
ƻԷϵһʣеǳҲԻ𡣲ȻƻҲ޷ƻĶǾ˺֮ϵֻҪ໹֮ϣôԶʧ
𡭡˹̧ͷɫա
ˣҲˣԶʧȥǡǣҲǰǳޣǱˣѾԶȥֻʣʹĸоԶ
Ȼţûȥԡ˹ݣµѡ
裬ˮ֮߿ĵʦݣӱѩ絽֮ǣһ·߹·¾һµ
ȥɡס͵ħʯһ㲻ʵʵϣ˹ûټ㽵Ĺ֮мԼọ́ѡ˻ع顣
߹ԹС߹ĵĿ˹ٴλص˹֮ǵ㳡ղɳҮٻĵط
еģڹ㳡У׵ľҵ˱Ŀ֪꣬ȥ¶
˹ҲˣȻŨŨ¶˹ЦЦûʶǰ˵ϸ΢ı䡣
¶˹Щ˼Ŀ¶ĳЩ̶ȵļһӿ˳
˵ʵڵģҲǺסǸʱ¶Ϊʲôô׵ľͽѡ񷴿ĻӦǲкķչġ
ǵãǰֻйһμ򵥵ļѣʧ֮¶˺ɫߡ
ͻȻˡ˹󵨡Ŀעţ¶ԾҲ
ǵģΪʲôʱͻȻѣһ
ȷʵɡ
Щ֪ʱһ˵Ρ
ôŮҸУΰ񣬿ɰСǣҲɢ·ʹڸ質
ഺһݵΣʱʧ١ɱأĺҹ⣬ҵİһߵľͷ
ңλ²Ĳҵ˵İɡ
¶ֵĿ⿴λڹ컯֮£ʻꡣܿ϶ʶˡ
ȥǶʮңһеķΣóüֵƵħƤƳɣۺʵսҪһС䵶䵶һϵ£Щɫıʯװη·˵Ĺʷ
ȷʵӢȻɫЩ԰ףȴƯ۾⣬Ǿд͸ע¶ֱͶͷƽǱѪͳ֤
Ҿܾ˼ʱ䶼Ҫ¶ԥľܾλߵĸס
ΪʲôģϣǵŮԸŵĿ⿴¶
ѵѡʻԣǱټĻõ壬ǶƷֵһ״սףŮ֮ĵǿ
ѡĸû⣬ͷͼݵĹ鼮ժĹŴʫ˵䡣ڹŴħûʱԲ֪ǳϮġ
·ʱľĲ߻ǼȲҲӵʵװһŮСŮװСʵıӢ£ʹʷƾõҲʾƷζûбζ
֮֮һж״̬ǰΪʲôȻ붼ûľ;ܾˣ
ϣϣԲ飡Ϊһĵӣһ֮£֮ϵδ˹޹󹫾ʧܣʧܵ˳ף
Ҳϲ㣬¶ɾĶϾӵĻ룬Ȼ΢ЦŶ˹˵
߰ɣûȥˡ
õġ˹ЩĿűܾꡣϣ΢иоԼѿζȽϲֱ뱾⣬Ūôĳ档
ƭ˵ģƭ˵ģܾӵ˫ִأʻɢǰͬѪһۡǱ˵Ѫᣬһθʧܡ

ˡ
ǵڼˡ
ӻûеõѵˣѧһвͨġ
û취˭Ǽ֮ͱˣѾʧˡ


 289 ϣ
ɫɳӱ紵裬˵Ϸ̶ġžžſɬɳζȵ¶˸оԼ·Ҫˡ
ȥȫĵʵÿʱÿ̶˶ţʱпܲΪɳ塣һ룬ֻ·һĺ
ķ֮⣬ΧҲûκҲûκĽأ½˺ۣŴħûʱµżɳĮ
ڵĻƻħԪѾ׿ݽߣǿħʿҲٻħȫĽħ˺ۣǸѾȥʱı֤
ȻȴһλˡźɫĶϢںɫɳĮϣӭźɫɳϮᶨƵĳǰ
ǳǳĽӡܿ챻޵׵ɳĮɣû°ۼ
ɳĮʲôҲûеĵطһжѾ˵ĵطԲ˶е档
ȥһУԻ͵ĽƸڹŴħǿµħУѾ׵Ļޡ
ֻһƬأʲôҲûеء
λڴ½룬ռ˴½λõɳĮͺҲһȻһֱȴѾǵʧˡֻһЩŴףżط˵йĻԻʷ
Ķԣ֮أۺŵĴأߵﶼʢʻͬʯһĺҹͰ֮磬л԰͵֮ĻƽޣȺɽ֮еҸ԰طĳƺţӴħȻף֮еĻ֮ء
ֹɳĮȥ֣Ŵħǡƻ֮硱˼
ĺɳ֮УڼȶӵĿ֮£˵Եô΢ϻᱻ紵ߣһɳɡ
䰡һҵıըУɳĮеĻֺˡһ޴ĺɫԤ׵ĳ֣ȼѾﵽСͽĹģ
ΪħԪصĳ׿ݽߣȻѾ˾޴ĻҡǴԵ洵طķ磬ȴֵת󣬲˲ҲڳֵĶ
Ȼ˵¶һ˿ȻȥڵɳĶ
ֻԵǰɳѾ˵׺ÿһ·ֻǼó̵Ŀʼѡ
֮£һԲ԰׵ŮƯɫһʺ۾ҵı֮УƮݵɫڲ趯
ӵ֮һλȴκʷгֵߡʲôʲôҲܺħλһޣ㽡
ʹҲȻսӹϵʱһֱڡ
ǻʤҲҪȵˣԼҲ޷ػסǣʹʹ޷⣬ҲҪսȥ
ȼסԼϤ˫ɳĮ޷ʹħܵ˼Ӱ죬΢һı߶ͶӰ
ϵ˫ҲϤּȶӵĻУΨһ
񱩵žĺɳ˴ɳĮĲ֮͡
ˡ̤˼ĵ˲ǹҲ࣬Ȼ
ȥսȻķŭǺε޴ΪεȲǵΪ˭ףҲ˭ʧܺĽ
ȻҪսȥǰĵʲôֻҪΪ룬ôͻ𽣣ԥĺս
ûʹҪԵĶǡ硱ҲսȥΪػġ塱Ϊ˹᳹
ûǿߵİҲ޷ͶӰǿķװڵֻѽߵѽĶ֣磬Ϊ޴׻ɳĮ

ֻһʼѣϵĿ˸µĶǱ೹׻Ĵطŭŭ֮ʱµĿ
ô޴ôıˣڿݽߵɳĮ֮ϣһεʺѪ
ǵһطҲǵһδԽƬֵءÿһܵľԽƬµ˺̫Ͽᣬ˲ĵز
Ǹʱ֪Ľѡ𰸣ÿһʱ˼һΡ
ǿ϶ģڣҲԥ£Ǹѡֹƽƻ֮ӣҪĪΡ
ʮȫʮʵϴ󲿷ʱֻͬʧѡѡʧȽСһѡ֮Ľ
Բ𡣡з·ǾԥҲˣȻѾѡôһоѾעˡ
ǱĵطΪػĴزˡ
Ϊ˱ʲôȥʲôƵѡҲԹͬʱػңǣʵǼģûһеľ
ֻȥȸˣʱ򲻵òȥɱһˣһ˵þȡ
ĸ飬׼ȷļܵþȵһȻȫԸȥִУж׼
ȥκˣʱǺġʹȥǣƴȥæҲһм㣬ᱳѣ˺㡣
£־壬̫ı磬̫ıѣԼҪҲʧȥˡ
ԣӵסеʱǱѡġѡĻֻᵼı˭Ҳ޷þȡ
ٿıٳ֡ԣӺܾúܾǰľͱˡ֮Уһ֣ھͬޱߵĶһҲκβ˰ɡ
ԣһԼġӦڵȴ
ҪΪ壬ҪΪһеߡ룬ȷʵйģҲġոһյĥԼĽʹ֪йԼʵҲԥļԼĵ·
ֱʧȥԼҪˣףԼжô޴޴ò˽ԼҲ˽ˡһԸΣȻصĴΪ˵Ц
̫ˣսѪȣҲսĲпᣬ֪еĺڰжô¡ֻǵȥԼкۻֱ࣬硣
ѣףԼ׸ʲôѡʲô
屾ûд󣬴ֻԼ̫뷨ѡ
ˣǿʲôӡڣصԼĵ׼ٴԼĹȥԼµ
ɳĮ֮еģµĶŴħŲڽٴα򿪡


 290 У
ͨɳĮмεıռе·ߣΨһͨɳĮ·ߣ𽥿صĺ
Ϊˣ˾޴ĴۣԲпֻ֣е˫Ѿ˺ۡ
㲻սֻڿ񱩵ĻУҳѳ·ߣϢʱ䶼ûСΪһͣĻΧĻϻٶ䣬µѡ
·Ѿã˫֣˫ţ϶˺ۡڷ籩еǿļյУֻһпĺճɽ̿
̤ķΧʱѪѾȾ·԰׵ϣǻ֮ȥƣ
ԽɳĮߣΧľɫԽ󡣵˺ռʼģһ׵ľ룬ҲκζֻʣһƬĺڰɵһйߵĺڰ
ˣǰʱͣһƬڰ棬ϤĶ
ǵһҲһΡΪػ壬ҪĶȱٵġ
ԤƻҪϼ꣬ʵȡߴһս󣬲ǾĳɳѾһˡ
һˡŸӵı飬עԼǰĺڰȥµҲصı硣
ƺƬһƬĺڰͻȻӿĺһ
޴ĺڰŤ˿ռ䣬ŤΧһУպ͵Ľ޶飬ֱһ޴Ķϲ㡣
һƬǳƬһķǰɳĮܣŴħŲ֮һҲս֮һ
ɱ˺ܶܶˣ˼УȾѪ
Ȼ˵ǲѵѡ񣬵µﲻı䣬Ҳȥõꡣ
˵˻ĻôѾ˵Ȼ˳ѡ˼ս
ӻһƬĿУ˿һĺɫ·вȱȫϵͳһֱ˯Ķʼľѡ
ʱģɫڿУЩ۳ȻڿûƿյĺХ类ʯһΧĿ˹ȥ
ǵΧ·ΪеģԿϣԽԽ࣬ҲԽԽ󣬺ȻŴٱǧ˺صĿֲ
Ȼǿʼ׹䣬׹ߣĴ̽ɫĴ֮Уɲڵϵĸɭ֡
ǹꪣ㼸ҵе࣬վЩɱɵɭ֮Уһˡ
žžžµ䵽ΧµĴؿʼȥһƬûĻҰƬҰϣ˸ʽ֮⣬ʲôҲûС
ʲôҲûУû˿ůû˿Ļеֻһֱ쵽Զĸɭ֣޾ֿ⡣
ſе˫Ȼסһѵźɫʮµĵн
Ϥĸодʹù֮һɫѡ޴ϲĻʺƻħҲֹ֮һͶߣӣдļѾļס
ȻѾ˭ôػĹŴħŲӦҲҪѹˡ
дĳƬĳĻһķУ˾˵ħǱŷŭޣɱ¾겨ʲôµĶѹ
ʵĽѾֹǸ޴ĺɫƬϵĴǸй¶ԽǽڣԽ˷ݣȻɵΧĺڰԼ塣
ѹɣл԰ػ飬֮֮ͨ顣УɱĹŴħδܳɳ֮ӡվżǰ侲˵ԼҪҵ˵֡
֪֣ǣɱ˵ǣУҲ˹Ŵħ
ڣǰģǱɱģδܿ⣬ͱԶʷĺڰ֮У˵Ĺǡ
ǹŴħŲ֮һܻΪµ͵ĳܰԤɳȥĻ
ǸѾֻǵı壬ǴιŴħս֮УеĽ˺ˡ
ģֻʣһ㱾ܵʶĴҲ޷άֻ֣ܻһԷʽĹ


 291 £
ڹŵĿռлصǰĳƬ֮˸Ĳ
ĺɫƬǸĻ·ɳڿз裬ۣĳֳֶķת
ſеħɫѡ˵棬ȻøӵעǼֵӰӡ
µֶɱĹǣػǵĳвƬʶĵʱ򣬻ôķŭôķ
ɫëڿзһֻ޴ĺ˳ƬϿաǱģȥ˵ĹʣµĶֻ߱һʶ̬޷άֵ顣
ǱӦôϾ壬һƬ׵ĺڰӦô꣬л֮ʱɢľȾڵӡ
԰ŴħʥءֹǶޡ־µ䡣Ǻɫ񣬾ľֻǼλȥĹĲ壬ڴа
졪ֻĺ֣ӵпµҿԲϵĳɳһּµ顣
ֻҪȥǵ޻ûʧͻ᲻ϳɳøӵĿ£׻ɳʲôĵزҲ޷Ԥ⡣
ҪʱڻþҲֻˡ
ʹΪˣøޱȾ޴Ĵۡ
£޴ĺչ˫ᣬɫëƮɢӴ˰Ƭһּ䲻ΪĸɢΧĺڰħʹıøӵĺأͬһֻħһ㡣
ȻֻǼʵ壬Ҳν㣬ܲĶʱ̣ƬѾڸʴҵеħԪءʣµģһҲǺа
죬ǵ࣬аȥĹǵ壬а񡣴ĳ˵ʵǹŴħЩħʵҪĶǸŲ֮һ
Ӻڰоѵĺ˫ڱʯһ۾סΨһŵȻһޱȵޡ𡢿ҵϱ
һЩҵԽʱĳӣںϺ˳ǹŴħµĲ־ҲǺ쵮ԭ֮һ
㣡
ɱߣ
ߣ

ȥȥȥ
ɱ˵Ĺ
ΪʲôΪʲôʲôҲû
üÿһ仰ÿһֶüѡµĽòܵĽĶȫ
ԣÿһٻص磬ɳ㹻ĳ̶ȣԼµȻԼӦýܵĶ
뱳ĵҲĵط
ɣҰɣʹҰɣȻɱҡûйڣҲûйıˡ˵Ǹѡʱ򣬽һоѾע
ûһееˣ֮ĸˡ޹Ǵսе˵ģʡ
ҵ߰ɣ졣Լ˫֣Ҫסֻĺһ
ھ޴ĳƬǰӰԵôСڳԸǳеĺǰĶԵô΢
ǣ仯ʼˡ
ڱʯһ۾УĹ⣬ȻǾ޴ĳ򣬽ٵǰ
ȥ
ɱߣ
㲻ú
㲻˼ס
ǹ
Ӵŵ̬䵽ϡţǾ޴忪ʼС˺ӰһĶʼʴ塣
šҧݣ˺䡣
ĸо˫һֱζֱ࣬Ȼһ𡣺ɫȾ˫֣²ĥĺۼ
ֱӺ䣬κҲ޷ȥ䡣Եȼ㣬ԺǴ˵еʮ䡰תϾıʣǹŴħߵĳɾ֮һ
˫ϣԳ˺ɫ¡䣬ҲǱ־ʹٴδﵽ˾żҲ޷ʴֻʹȥ
ĥȥ֮ǰԽúԼĵħҷԾԵԼ
ⲢǺĺģҪܸʹ䡣
úȴҲȥǺ䣬뱳Ķ
ΪŴħŲ֮һĺ죬ҪһصĶĥ֮ǰ


 292 ССĻ
ɫȫ˫̧֮Լֱۣøӵעĺɫͼ
һܳ϶ã꣬ʮꣿȻεģǼʹָܻԼǿ״̬ҲֻǰԼʱ΢ƳһЩѡ
ԲţǸʱ򡭡۾Ȼٻ˺ɫʥ¡
ҪڣҲȥڣѡʱѾԼóеʲôĺ
ںͱ˵ʱ䣬ǸϿȥ顣ڽٻԼϺץÿһÿһ롣
ڴ½ϵ״쳣ܸоͬѰĻϢӡ
Ե֢״߼ǿߵ쳣ߴ״õ֤һߴĲߣԶԶԽˮ׼˵µļ֮һ
ΪԽǿߣ£ǿߵӦúԵıһ̶ĸֵ
ĳʱڵ߼ǿԶԶֵôһʲôسˣƽⱻˡ
ڼ˵£༯Ǳʶмϻе־壬һ౾ܵĳԽԼļޣȡðȫС
ÿϯ½ѡսǰ߼ǿߵִȵսĲпѪȣᵼ¸˱ԼǱԽԭļޡ
ܴﵽ綥ľżǿߣʱģԼҲ⡣
սҲӢ۱ÿһʷֵӢۺߣ˵ʬ壬
ڣֻǰ׽׶ζѣԵĻϣ֮ǰҵѵĸԴȻ
СĴۣȥȸˣԶж׼ѱ֮ǰѱԭǾ͸ˡ
ȻܻսʤֻᱻɱߣҲν
ҪΪʤߣҪΪߡԣʱᱻ⣬ػ˵Ҳ֪Ϊʲô
ʵѡʲôҲȻѷȥǣġߡ㽡
ȻһǶ;󲿷˵ȷġûκ˻ᱧԹֻм֪Ҳһ
ǣ޷űӦÿԵþȵΪѡʲôҲԣѷжȥѣ޷Ҳν
޷㵽ѵԭ޷⣬ȥʹҲûã෴áԣʧ˺ܶκϰһȥ⣬һȥ⡣
ΪѾû˿ߣôôȥ˵İ취ˡ
ԸָǸˣѾﶼˡΪǸңԶʱѾԶʧȥǸˡ
ֻһˣͺĹнһУѾʣƬһ޼ʵѪɫҰ
ˡ֮⣬ѾһС
ԣ죬ҲҪסеĽػġ塱Ѿϣĺһ
ˡȡ˺ٴһս·תٿƬĳз档
ĹȥҲĹ;ٴαȻٴλȴһͶ·
Ƭ棬ǺҡҲһ֡ĹȥǴս֮еһ֣ѾԶҲ
Ƭ棬ĵдհɣãҲû
ŵ̤ԼǲδһҲٴθȥԼһ
ûз֣ƬŴħķУ˺ߣ֪ʲôʱ򣬿˼ССİ׻
ħĻĮ֮УռʱģĶӻУ⼸ССİ׻ŬĿţɳšƬУôһһϣ
ȻǻСܴ־УΨһĻ䣬ҸͿĻ
ûпǣⲢûҫǣȻŬ磬ͬѰĴ֮ϡ
΢紵һ仨һƬգȻ䵽ļϣƺҪ˵ЩʲôƬֲռ޴ڵ˺ڰ֮С
ʼգҲûзЩССĻҲͲ֪磬ôˡ
ʹƬ֮У˵ķͿ־۶ɵĽ֮Уڼ֤һʱĻż֮УССϣҲǴڵġ


 293 ¶ĸףϣ
֮Ұţưǰ
¶˹һվ˾ưɵǰȻԼͬš
䣬˵ֱӴһͬʱһ
˹˴ȻĿͶԼߵ¶
ס¶㶣ȻͬĽĿͶߵ˹
˵ı飬쳣󣬾ͺԼһ
Բ𣡡˹ȵǸ
ΪʲôҪǸ¶ſ˹ǵģֻһ΢С¶Ѱ
֪ô£ӸղſʼоеֵֹġֻǺͨһͨĽӴȴоȻӵʱӵ١
ѵˣɫܰǺº͵ľƣʹҲûôŶԡ첻ѵĸоô¡
˹ƽ˹ʲô仯ûС̲סȫȣ⡣òֵ߽ĵŮӵĳкԼҲ˰ɡ
Ϊ˹ȻΪ¶ھζǸȻǡ˹ʱʶһ㡣ɼ˭Լ¶˶ôֵ顣
ͺ׵һ¶һΣǸ׵⡣ûᷢչǸӣǰձܾȻȻݽȥˡ
ûм͵Ƕôֵ飬رǶڼǸոռ¶˵ԣָ˼֮һֱ¶ǸΪԼǸ
ָĻᲢԼԿƵģֱڣҲûܶ¶ǸΪǸʱԼµǸ
ǸʱҶ˺ֵܹ顣գ˹ǾǸĵǸ
Ȼ˴󣬾ҪúõĵǸⲻǿԷܹȥ顣¶Ҫôͷ仹ڵʱһܵġ
Ǹʱʲôʱ򣬺ֵܹ飿Ȼ¶һʱ䲢ûʶ˹˵ʲô顣
Ǹʱ򣬾ǣǡ˹׵ĺǸʱ飬ֻҪ΢һ룬ȵҸȥ
¶Ửļϸ֮֫ͬһɢζزޱ̵ӡ
ȵĴϢҫ۵⣬СϪ¶а壬飬λúʵС
ĸо̫ãֻҪһ飬Ļͻ᲻ϵĳԺҲ
ⷽ飬¶ƺر츳۲쵽˹ǸֵʱһӾָʲôʱ
ǸʱǸʱʵԼҲ󲻵Ĵ󵨡ȻǸʱΪԼҪˣͲŵһμ˹һչǸزʵ̫ˡ
ʵҲȴϲһɢǣ֣Ȼѭ򽥽ԼᡢУȻڿԿķΪһ塣ǣʱѾԼ״񻯵Ǹʱ䡣
֪˵ǱıԻ˲źãǱ˹ɢůϢ˲źãһк˳Ȼķչȥ쵽Լš
˵Ǹʱǰ˹Ů飬;ò˼ֱǱ˿˸Ц
㲻˵Ǹԭ㡣վھưɵǰ¶΢Цţ˵Լ
ǵģԭ˹ԼһУҲһСϣڱߡǸʱ飬һҲûкڹ
ǡ˹һ£òӦġȿƲסԼ¶ֻǡ
˵ģ˹ϲ㡣ԣǸʱ£ĴȻЩΪʲô˹Ѿ顣¶ʱһûиı䡣Ӧ˵ʱദ󣬷Ǹϲˡ
ദʱǶݵġʥʿŵʮСӵսʿڹѧԺﻻװɺž͵ȥִµˡ֪´ٺ˹棬ʲôʱ򣬻ߣҲҲпܡ
ʮСӣרִΣСӣ߹װʹȨȨͬʱҲҪеΡԼҲ֪һУǲǻܻŻ
Ҹʱ䣬ôĶݣź˹ת֮ѾҪˡԣϧݵദʱ䡣
һ㣬Ҳһġݼٵʱ˶һ߸˵ϲ飬ȥСϴҲʱ⣬û뵽˹ˡ
ϲ˹ãȻĿԼߵŮǵһʡÿʵʱǻо𾪣޷侲
櫣˿͡׹¶ףǶ˵ϲҲֹ˵˵ѡû˵ֻжǼ£ҾǶж
أϲ˭Ų֮󣬳˶˵ŷͬѰ֮⣬ĳ⣬ȫȫȥϲĳŮ
԰ְ֣ҲԸͬʲôݣԵĽǶȣû뷨ȥϲĸŮ
Ǹ𰸡
ǵģ˹˼ôӵ飬ǲ㣡иܵ˹ǸӶ¶סȻһ΢Цı顣
ü˹һҲÿǸϲʶ˹Ȼܸһ㣬һ㣬һͺˡ
ЦЦЦЦܶôѵ飬Ҳðڳô˵ĵӡı飬ƺͿǿĻΪҶ˺ֵܹء
¶Ūι״˹¶˿Цõı顣
ԣҪЦҰҪʱҲһҪЦġ¶ɵı̸Լǰ飬˹ûʵ˵ľǲǰ顣
Ǹʱ˭ĸоĽŲĿ˯УԼԼѾԿɫӰӿʼʴԼ塣
һֵֺĸоԼ屻һڿڣһҧӽſʼȻ󲻶ϡۣԼŵĸоȴÿһ죬ԵĲֶ࣬Դżÿ챻Ե˶ٲ֡
ǸʱʵѾףԼϵʱûжˡΪʲôҲǲŵΪ׷ϿƵĽŲ븶Ĵۡ
Լ顣ͿһȥսСμӼ䣬һо˺ſʹõĲнʱĿ֣ļ䡣ʹԼµͱ£Ҳվһˡ
Ϊ˵õʲôҪʲôķҲԼΪ˱㹻սĸԸġѾϺͻһսĵ·£ǲĲҡ
˵ʲôźĻžߵ֮ǰҲйһɡֱ˹֮ǰ
ǿһ˼ֱڣ¶ȻôΪ


 294 ¶ĸף£
Ļһ죬һĸоͻȻǸСϵտǲȥǸСǿ˺þûһϴˣҲܻȥǸãʱżȻһ𣬾͵ǴγԵ
Ů˰ӵšս֮о֪ĸоʹװµӣעȫеŮȥ
ٺٺǸ԰ԱߣϲСϪߣһоô˳Ȼķˡ
ûѡʱ˹ʵϲûֻҪ룬ӦǿѵģӦǿԽһͣġĻᲢֹһΡ
ѡ˽ܣ˹һУġ۸ԭֹһ֣ȥĻѾû취ļǸʱ뷨ˡ
ǺģĴ𰸡ϲĸоֻҪһ򵥵һ΢Цһǣ֣֮߾һջһ𣬳Ϊĺߡ
ϲϲΪʲôҪȥôϸɣôĿꡣÿ˵İ鶼ǲһģѡģͻǱϵײһİ顣
ңİһҲԴӺ˹һк񶼱úˡ
ں֮ǰǸҹѾĸܵϢıƽĿ־壬ܵĲôȥ룬ԼҲԶĺµò
ǿµĶĺڰὫһдߡʹԼѡĽҹҲò
֮һްɣһһ߰οһߴΪʲôˣ˵Ҫֻͬͬͬ뵽飬ͻЩˡ
û취ǱȻĽԽԽӽԵԴԼļ
һΣΣţôȫսϼΣ߻֮¾ͻȡȫʹȥʹʹ߻֮µҲһꡣ
뿴ƺͿѹʹʲôҲ˵Ҳȥѹ߻֮µڵȴţȴһսĵȻսȥ
ԼεͬһֱҲһսĲܱڴϣֻͬʹȥһá
ȻˣŮžǻȻȣһȫȵĵһΡ
Ǹʱȷʵһȶ״̬Աƽʱ׶ҡûеֿ֮ô׾ͱ˹ƵˣΪʱԻɡ
һֱûкԼͬ˵Լ״£Ҳǵģһֱȥֱ΢ЦźǸ𡣿ƭͬлòüζ춯ҡˡ
ԥʱ˹֣ȻҪȻѡ
˵ںΪһʱ򣬻ǵһεһС״սļʵȫҸĿ֮С
ǺҸĸо˭Լһ𣬸ԼһС
˵һ𣬲ֱ˴ˣΪһ塣
屻˹ȵҺŪʱůůĸоɢ˲ߵϢҲǴ֮һжúˡ
ȷֵʱԼšȷʵҲûиоȽѹָУ˯ŵʱҲûε屻ɫʳجΣǾεԼ屻˹ѹΡƺ˹ˣ¸µ
ţǡԲ漣ʵдհɡ
ӿеԼոͻƼޣΪ߼ǿʱҪǿһҲûпݽߵĸоȻǺõĶϲ˺綼òһˡ
ԣ΢Цĵ׵΢ЦԼϲ΢ЦȻסԼϲ˵֣˵
ϲϲ㣬ϲˣӽԺһֱǡ
¶ĸףϡҪϲ˵Ļ
һҲûϵ˳ҲûϵֻҪ˵ʲôʱǿ˵
ӽԺȥʲôط΢Ц˵Ļ
¶˹е㾪ȵĿԼǰŮⲻһαסǣô˵ǰĵط˵Ļ¶ԵôĿɰ¸ң֪˵ʲôôش
ס֣е壬
㳡Եľưǰˡ

˹¶֮󣬴Ӱɫ㳡Ľһҵı
ȥһֻҹûҵµĹǣھҹһ
ǸɫԽ㳡˺ԶĵطòŮӴԱ̽ͷֶ֪﷢˲ʹİȥŰ
ӣעǣǴ˹޵۹ѧġ
԰㲻ʵһĻǺΪѵġѧڼ䣬ǿҪΪΪ˸𡣡
ססһ
ڷĽ䣬λִֽŵŮӶס뼫ȶʼͲ״̬˹޵۹ӡ
ģģҾȻǸһǸزûСŮⲻʵʵҿ˹޵۹ĵɽ󣬽Ϊ󹫾ΰ尡
ո¶׹ȴܾ˵ӱ߽ӵĻ˫֡ڲ֪صŮӶǵѹ£ԭ·Ѿ߰㣬ǰװõСǲ֪ʧĸ䣬ȫû˸ղ緢ʱӡ
ӣʱɹ涨ǲġɲǹҰòײ˿ӽ֮ǸУļλŮӶæҵİҶɽʲô⣬ǹҼĳˡ
߿Ѿֹˣʧİ£ɽ󱬷˾̫һѰסԼŮӶȫ׿ȻĿ¶׹ں¶ңģ˹ǰ
Ҫ˹޵۹ɽһҪ㣡λ˵ŮʿףҵĶ֣
ɽ㳡ʧ˵ûʲôԼոո׹Ů˸׸ʹˣµĴǰëȫյһΡ
һֻǰѧ׼յʺѡڹŴħʱǲǸ׶ŮԵܵܵı׼𣿶Լδһʲôˣ
ˣҲֻλϲشŮ˵ǰλ˵Ůԡز״СֱȱȼǸƽضԸδҪʮ
زСսĻδ׼ֵһٶﲻǰλսԳһ


 295 ս
˹ںܶ鼮ждûԼһҲᱻ˹Ҫһһλ
ϾûкͰ֮ǰһλĹϵħʿ⼸ǸȫûйħĴϵħְҵ
һ˵ûйٺ͹ϵħʿսֱǼ顣ˣᱻӡ
˵˹һνӵҪ󡣣һθòء
ţɽ˹ӳһֻסʽսʲô˽Ծ
˹ʶĽסֻףȻͲ֪ôˡ
񣬽ҹ֤ˣԼʱ͵ص㡣٣ô˵ġ
ܺãʲôֻС͹ˣɽһӣҵΨһĶǰѲ֪ʲôʱܽװС
ֻҪѵڣҲɱ㿴
ӵǰСħ𣿡Ѿ޷ֹɽսŮӶ˽
ǣӲǰӶг򵽵ĹƷ˵ǹŴħʱСֻǺÿѡ
Ӻ񲻻С
ߣ֪ʲôҪΪֻõĵѣǴ˵пɱСӵɽѾ·ˣӲŵס
еĵȻʲô˵ɱСֻĲ͵ѡԸСŮӦûʲô⣬Ҳʲô˺ֻҪѵһ֪ߵغСŮ͹ˡ
λӣСܾӢѵȻӿΣҲлʵļʿʵԸһȥúܵСһС㹻ˣ˵Ҳû
򲻹Ǹħʿδޣ򲻹֪СŮɡӾ֪ʿû߼֮ǰϵְҵʿòȥ
ûףֻðСýٶƷӵޣڶԷûüӦ֮ǰͽ⡣
¶˹ע£ɽʼʾԼǳɫչŴħʱڵĹɣչʾͬèһɣǰСͬչһš
ţСʩչһͬſ˫Ʈݽڶݵ֮ǰСɿĴӿнŻһʮֺۼ
Ǵ˵е϶ʮնŷָǿ󽣼ĻóڡɽԼղһУʹֵʿҲ̶ˡ
˵ʹСݡ
˹ҵĽ¶ٻԼıߡ׽Ȼֱӽ˹
ƫģƫģҽɽӵһ˿ɱĵز¶ûʲôԣϲԼİַ
лл¶˹ӹ¶İ׽ȻڲԼʹõʱֻ൱ͨļӲ౦߸Ǻͷࡣ¶⣬еůůġ
ԵĻǲҪԨȽϺáʵϣ¶ĵģҪþӦÿԴ򵹶ֵġôҲûöֽ߼ǿΡ
ûϵֻҪһУһо͹ˡɽǰѻĽ۸˹ǰѽǴĶûôȥע⡣
š˹һֽое㲻ϰߡԴӿʼʼõĶԨ˫־޽¶ĵ˫д󽣣ûԹ
ûʲôϵн̵ʹͽļɡ¶ʹõֽţеĸоֻû˫־޽ֺظоˡ
̧˹ϸ۲¶İѽɫ󽣽ϸŽɫƬͬݰݣһɫͷ״ֳһ֮磬һʾȨʥ
׽ɼ̳߻֮µ¶ʹõĽܸоѽ̲ŵǿ֮Ϣ
ˣĽ̵
˹Ϊʲôɣʲô״ѡӽսӳԼĽʱͲԥ
˻ӽ־ôͱ᳹ýΪ죬ȫעеĽϡһϸĽʿ
ʹõʲôʥҲãħҲãһǲıģҪĽΪһ֡ӽʱҪսʤһе־ҲӦ־ΪõĻ顣
ˣȷʵ˵ǻ顭˹ʵķɣʹֲȻķʽսһֿȥֻŵķס¶İ׽
ţ۾һһֻʣԼеĽͰ櫽̵ʿ
ȴʧ仯ǰ櫽ص㣬ʺսҲȫһһʿʿǿǧĽ˵нĻ
˹򰢶ѧϰģĽⲻǿĽҲĽµĽȴʺˣԷչֱ仯߽
һ˲䣬˹·ֻص˹ȥǸո򰢶̽ʱ
ԼģǰҲסеĽȫľ񶼷еĽϡ
櫵Ľ̵һĳ˹ԺУȻ忪ʼԶж֪䣬ϵʷ˱仯
һֳɽһظУ˹̧Ľÿ̧һ磬˵ѹжȸղŶһ֡еĲһѽһɽһ
ָо˹ڹȥʹɱƻʽնʱҲйնָоΪʽΪ˽ӵӴͼǿľնıɱŻʵĿ
ʹԼûùĽﵽָо˹һҲûй

ĸѡ˶֣ǾԲʸսĶ󡣡ڹ㳡һǣŵϤ֮ǵħʿҡҡͷⳡʤѾˣȵıҪûС
𣿿ǸͨļʿĿԣܹһͷܡǸŮȥǰѽٲôӮ硣úԼĸ硣
ڼλսǺǿˣѵ򲻹ǰװƷһĽ𽣵Ů
ôҲǸȥٰѽԵúܷŮпԴԼĿԡ
ļٲǺǣӣ̫ˡĸҪǸŮٹʮ꣬ʮҲûܡħʿЦȻԼ̵ĵӵͷ
ǾٲԽܰһѲϤĽóɽĸоǽѾ뻯ʦ֤
ǸµŮѾ༫޵ǽڡֻҪٽһΪ߼ǿ׾ٵ顣ܶԽ⣬Ƽϱڶ˵Ѿûʲôˡ


 296 õϣ
ô£ֽŸʲôɽͷ󺹵ĿŽǰѽ˹
ûκһλ߼ǿ߽֣߼ǿ֮以ϰȴǾпڣʹ˹ϸоּҪѹĳϢ
Ҳţ֪ܳزûСŮ߼ǿߵʵ̫ʵˡͺȥֵϷа˼ħھưһڼС¼Լᵹù̶ȡ
һǴǰѽȥܺ˵ַǳϡеĿԴؾħħŻǸزûеСŮϸоµϢԣһģǰѽĹ
ֻҪ£ʲôҲᷢһֻǻӰһжǰѽԭ
˹ϤеĽûеôӡȻǵһʹ¶İ׽Ϊ˵ĹϵǳܵԵʣûио׽ų⣬һϤС
ס¶ĸоڰ״̬µ˹ȻãȻѰ׽̧˻ӽλá
Լ־עڽУȻӽ櫵ĺ·Ȼڶ߻صȻ˹ӽˡ
ֵĸоӦֻһͨĻӽʹõĻԼϤİ׽˹ȴʵĸоԼʲôڷڡ
ǿҵ־޼᲻ݵն˹еİ׽ϣҫͬѰĹ⡣ǲǱĹ⣬ǵĽ֮⣬ڽʵĹԡ
ҫ۵İ׽ͬҹյ磬Ʋֱ֮¡
һӳʱΧеʧˡ
䣬˹ѧýӳʿ緶һǴħʿְҵ·ѧϰģĽ֣˺ܶܶĶԼʱ򶼲ԼĽʲô̶ȡ
һ˵һ㣬һ˽ģǳǳߵ㡣˵ڣĽš
鱾󣬵Ҳ֮Сϣ˭һûѧþʹԨֵȼħȻǿսġ
ûýͺüλ˼ǿ߾սľ顣˹Ҳˡ
֮ȷʵµ˳ʶĵزԨħ֮ҲǿӼĳ̶ȡ
ûгһأ߰ǰĶַǵĲп᳡档һʼ˹ûⳡ櫶˵ʹﵽ߼ǿߵսû߼ĶսѾǵ۸ˡ
ն֮µİ׽ͣ˹ǰǶ׼ɽؿڵλá֮ľңʵϻûʼ
һԶԶ˹ʵֻԽѣʶмڰ׽ϵȴѾһµĳ̶ȡ
˹ͣ˲䣬ˡǱ˹ڽϣȴûбĽ磬Խǰһж˺ƬĽз籩Ĳࡣ
ۣ

ף
ķ磿
ôķ磡
ҵ·
ȹӱˣ
Ҫˣ
ȻκɱǴĳֽǶ˵һҲѹ㳡ŮȹǶ¶ͬɫĿɰڿ㡣
ɫƣ䴿ϣСͼݮ㣬ʽͬ񣬸ڿ˹Ұվھưɵǰ棬㳡Ů粨ˣҲһ硣
ɶҿŮĽߵİסԼȹӵ˹޵۹ɽ档棬Ϊ۾˹ͷųĽ紵ˣҵߡ
ʱϣԼֻ۾ֻֻʮֻúʹ˵еİĿһȫ¶۾Ϳ԰ЩȹӵŮǵڿȫˡ
ڣʲô
˹ӽɵҷ粢ûг̫ʱ䡣ʮ󣬷ʹĵطȥˡ˹ԺѾͬɫͬʽڿŪ߰㡣û뵽һ̽ԵĻӽȻصĺ
ֵķ磬ôôɫ
û˿ͼ޲ȥ
һôķ磬ȹӶҪȥˡڶ˫סԼ½ǵŮɻѵĿܡȻǾ벻ķԴ
ɽ֪ô£ΪֱӵܺߡĳħʿҲ֪Ϊ˹һĿ¡
ʦΪʲôҪסҵ۾ʲô֪ͱʦס۾ʵ
ûʲôֻͻȻ硣ħʿɿס۾֣ǸµŮָһ㡣
ٽɽ佣⼺һߵľ磬ܶ߼ǿ߶һõԽˮ׼ĻǸŮѾ˵ü𣬽ĳɾǲ
ȣòװ۾ŪúɽСһķµ飺
ʲôҲˣҲеɰŮǲԣǻǻһʽøŵģȵķʤɡ
𣿡˹סеİ׽Ļ˼£ٶȿ쵽۶ĵز
£ÿµٶȣ̫ˣ˵ղŻʣ߿԰һƵ׽ϵĻô˹ӳļǳ׵ɽˡ
ʹøٽĶսǺʤ㡣һжûóȥӦʱ䶼ûоͻᱻжϡ㴩ȫʿףսҲ˴һ𱻿
ˣСŮزôСսôߵôף̫ƽˣ
Уȥսǿһ棬ⴿ·ӦԼǿһ棬ȥܶԷһ棬֮
ʲôһӮľʽ룬ϸ룬ӦеģӣǮܶණҲɾûֱӱȲƸģԱһҲܱȡ
ʲôƷӵ󣬶Էûеľ
УɽԺһҵˣԼζʧܵľ
ߣἸָٽʲôҪⲻ֪ߵغСŮ֪ʲôǻ۵
ãڿʼʹõǹŴħʱ߹Ĺ˫ľ˺κˣȫĿ˫־ͼֲиľ񡣡
ʲô˹ЩĪĿɽľ
־ΪʺõҪ޶ʱ˭ܴ򶯸Ůģǽĺɫõ塣ɣɽһҾҪʤ
ɽ߸ߵľԼ֣ʳָָУһҫŽɫʵĺɫõ塣


 297 õУ
־𣿡˹൱ɻû˵־ķ
һ˵νľǱȽʲôĲŶ
ߣô֪ŴħʱĹǵĸ١ʺõֻйŴħʱеĹŻʹõľû㹻ʵŵˣʹ˹޵۹ɽͦţ߰˵
һλ۹ĹһλŮԵĽʥַǷǳ϶ʥľʽ
ûɽǵúϲĶĹŴħʱڵļ֮һ
ǱŴħʱ鼮УһλһӦǱʵǿ๫
ͺ࣬ӵݣҲһλΰʿǿħʿͳ˵ǿţŮˡ
ĶֵҲǳһϼĺλһʦѧϰ˽ʥƺšΪ˾˭㣬ʹӵϢʺõ
ܿϧǣ֪սΪǱ鲢ļҲûˡȥҲ֪϶λʤĶսһŮԽʥ
ôҲǹƻõʮԺ󣩣ҲΪΰʿпܣԺҲ϶оӺǿħʿЧңһ˳ĻĶҲŮԵý֣ǿ϶˵ģ
ˣеѪˡֱǹŴħʱڵǳ֣ҲһʤûбʺľˣõʤǺε޴Ϊ
ҪöǸ֪СŮ֪ʲôķȣʲôӵƷ񡣶ֻһӽСŮѣûʲôµġ
ı˹޵۹ǧϵʷ̵֧ţԹŴħʱ֪ʶĸɲ˵Ǹ߲εģ
֪ʶڵƣòˡ
ֻҪͻͿ𣿡˹û̫ࡣֻǵõĻƺûʲôֵġ
ߺߡΪܼ򵥣СԹŴħʱľͻ֪ʲôʧˡɽסԼеĺɫõ壬ȻԼؿڡ
ŮԺɫõ壬ɲͬѰȻҵķײͬŮʺõ嶼ǲࡣԷǲǽܣǿԿ߶ߵ뷨ͻһ൱µѧʡ
ˡɽ֣ղǼڵϵŮӶѸ
׼õļƷõʮŶݡҪ֪Ĺʲôӡ
Ҫͻ
õҪħģǼƷĶƻõ壬ӹȻܼܰҡ
е㲻ôõԤС
ǰ˵İɣ㻨Ǯۡ˽һӺŮӶǲ֪ӣȻСĴó˾ʮŶ仹¶ĺɫõ壬ֱ͵˹ɽϡ
ܺãôʱ޶ΪСʱΪ˲㳹ױҵӰ£ѡߡɽ·Ȼŭŵĺõ壬˹㳡һߡ
Ҳûͬ˹ĿԹԵߵĵӣȻĿŵԼеĺɫõϡ
⡭ô죿
ȥôҲǸѵõ˹¶˹ļ
ȷʵȤûпľءҲܺ棬׻᲻Ů˹ͳȥĺɫõ塣
ðɣԿ˹Լеĺɫõ塣ĳźɫȹͬȼհĻʵŮԵӰǰ
֪֮ôˣ

˿̣ҵĿĵѾչĵһֹơ
ҹҺɫ۾ȴѰҹʹҾߣȴ֪Ұ㡣ҵǰӵʻ촽۾ļĹʹĥòߵĿ˵һɡ
ҵһҴûһλжطζŮԣҵʹòİҽԶںڰ֮С
ԼϮʫɽĿעԼǰŮԡаգаգһΣԲʧ֡
ܱǸҲǺ˵ʲôңİ˵ĶֱǲԵ
ǸˣټɽĵһĿ꣬ĳλŮӶڴҴææĳ̵Ůɾľܾ󰮣Ȼܵˡ


 298 õ£
ô£ɽ˽ԭأ·߷ħŮʯһ㣬һ
адķȥʹõʫҲǾǧѡŰٷ֮һٶʮɫʡΪʲôʧˣ
ѡĿ꣬Ѷûô߰ôҲֻͨҵŮӶһλóԼľУȻҲ޶ԡ
֣֣ˣУʵ̫ˣ
УܾվŲʧǳɹ֮ĸΰĳɹʤ֮ǰۡһֻżȻżȻѣΪ˹޵۹ӣδĴ󹫾ôܾ䣡
Ҫսսսһ̣ͬ˵еӢһ㣬۲ӣʺõϵľͬʱ˫־;ֻһ㣬Բκˣ
һĿ꣬ǸѡˣزսֵӦóǧãˣ
ŵͷΣŵɫ٣ӦǾֺͨŮԡϵĹԷͣӦױʫմ򶯲Ŷԡ
ϸһĻĺӵŶ˵ʣ˿ѷɫڸղžܾԼ׵һλ
ǺʹһɫƮɫ峺۾Сޱȵıӣ籴ǰѩԴۺرزȻûһǿսˮ׼Ҳڰǧϡ
ãˣһĵɽסеʺõ壬Ǹѡ䣬ϴһ˿Ůԡ
簲Ůʿòͬյǣҫƽң͸дʫ
õɢ˵㣬Ĺͣĺҹݺҹɫ̳ҵļˣϵĺʹҵǰ谵ҹݺ޹Ϊֵӯ
ⲻֵ꣬ȻϮҵķζȴҪȷۻ𡭡Ըõʹһʹҵʫƪҹݺĸҵ
ɽıˣİӣѾ޷԰Ρ޷ѵ䣬޵ֻ֤Ҫӵΰزˣ޷֮
Լ˫֣˶ٱˡǰ
ʫŴħʱʫϣ÷˹ϲдʫϣ÷˹ѵתְżߵĵúĿ⿴ٴνʯ״̬ɽ
һȫͬĻû̵ͨıҪһȰʫ壬ÿһʱпԱ仯˫ȵȥ½ռʫƷ
ڴֶڵûҪĶĺ׻ǮռûʲôաΪʷսԭģʧ˵ʫ裬һȴǡ
⣬⣬ŪˣһʱŪˡⲻҵĴΪ̫ˡ͸ҵʫͷѾͷ󺹵ɽϽת⣬Ȼҳһ׸ϵʫ֪ߵʫصĳɱ֮һ
ĵŮô棬ԸֻΪһ׳ҵ
۵۾˸źñǺ͸¶Ǿޱĺ⡣
Сҫſ飻ıʯͲز
ԭ㲻ϣ÷˹Ǻϣ𣿹ŴħʱڵʫˡĶǵȷʵǺŮйʫˣȵӡ̡ǿǼŮʫˣʫ˵Ůһλʹߡ
Ҳǻϣҡҡ˵ɽͷ󺹡
ôּСʵ¼·߻żŮԣڹŴħʫ跽ȻҪͨ
ԼҲ֪ڶʫĴ˭ǰŮȻֱ֪̫ʵ
ȺʧĿ˿ףһĴӻ֮ززɽΪ˹Ŵħʫء
˷ʱ飬ôʹ󺣳ͷ
֮λõ΢һһ͵׷ѾԶԶɽȻʧϡ
ŶŶŶŶŶÿ죬ÿ죬ÿ죡ɽͻȻ֣Լˣܲٶȱȸղſ
һɷɱ۳ڴϣͬһƥһ
һ˲䣬ɫͳױɫΪͣˣǰԶĵطһɫǽڡ
۰һҵĽУݺݵײǽڡϣľκһλ˵еӢۡ


 299 ԶĻϣ
ײǽˣ
ʹܾҲôʹɣֲǵһˡ
Ǹ﷢ʲô
˹޵۹ɽУŮӶæҵĽײתӴӵȻʼˡ

ͬʱһ
˹ԥɲɽĻӣõŮ飬˵һξ鶼ûС
ģӽжСʱ͸ĺšõָ߹ĻǺԵġ
帽ǸϿûõֻ͸˵ŵļƷõˡм͹Ȱ̺ܶ໨ˡֵģЩ˲֮Ҳû塣
ȥ£˹¶һ˿΢Ц
˹е֡¶ûп˹ı飬廳ȥǵһϿ
˹ǰ˲ظУЩŪˡ
ţرӡ
ôرӣرĳУ˹ǲӦðѵһ仨͸ҡ¶Ƥĵ˵˹Ȼվ˹ǰȵĿ⿴
ûϵ𣿡˹Щ֪ĿԼǰ¶Ҳ
ȻǸɽӵľĹ޶ʱ˭ܴ򶯸Ůģǽĺɫõ塣ôҲŮӣȻʸõ塣˵ΪҸղŵĻֻǿЦѣ¶ЦЦ˹
Ȼǡôһ䡣˹ԼŵľʮŶɫõѡһ䣬Ȼݸ¶
¶ûϽ˹һŮ˵Ļʶ
˹֪õĻʲô𣿡
飬ȰʮŶõǣԶİ
˹֪˵ġΪʮŶõʱ򣬸߹
ôҸ㣬һõ壬ҵΨһҲһ˼˵꣬¶һӺȻȲ˹еõ壬õսƷһʤˡ
ԣʹֶΣʹҪ˹ǲ֪µԸҲãҲҪϵĵһõ塣ϣһҲò
ôġ˹ȫû¶˼¶ľٶʾðЩõ͸˭
ǸɽӲûر޶ԣҲǿ԰Щõ͸ʶŮġֻҪԷ򶯣ĸԸĽܾͿԡⲢǷ棬Ҳʲôѵ顣ǵĻӦǻܵİɡ
Ȼ˵˵ƿҰţưɵź˹оԼû׼Ȼͻ飬һҲʺ
˹ҲԴֵƲû˹ΣҲûע⵽ոջ¶졣ոһδ͵ܲͺϢʱ䡣
Ƕ˹鿴ñ綼Ҫĺ׵һʱˣղųȥ˹վǰ˹ϸ΢ࡣ
ǰְ֣ûдǻָ˼İְ֡ȻֻǺϸ΢Ĳ֪֪࣬ҪɣֻҪһһС
ס˹ܵǰÿҪ޳ĿɰŮͷȻһõƯɫϡ
ˣ͸һɣʱ䣬һࡣ
Ǻ׵ģ˷ܵ˹ֲ嵽ͷϵĺɫõ塣ֻҪǰְ͵Ķ˵ı
ţϲ𣿡˹׵ͷͳȥĻܣĺΡǺ׵ĻӦû⡣
ϲϲˣСĸԼͷϵĺõ壬¶ҸޱȵЦݡ
˳ͳȥ䣨ȻʶŮ˹΢һ
ӣٿͳȥ䣨¶ƣףܱȲǸӣҲ̫ˡ˵ģͻܾĻǺε顣
ҪԹԵһġ˹ĺ׵ļ˵ֻ˻׵İʾȻЩıŻŮ
ơ
һܳԣֻݲ衭ͷû͹ֻܾûõĶҪ͵ĻҪӡ
𣿡˹˵һʧܵ׼ȥƲǺϲ
ûǸ飬˹͵ĻҾҪȻܶ鲻Ǻף˹һ͵ĻǺܸ˵ġĽˡ
Ķǿ
õ廨ɫõ壬˹Ҫ𣿡Ϊůƽеսʿõ廨Ļ֪ϸˡ
ԣ˹ͻʱ˶סˡǺɫõ壬˹ⱿĲ֪͸Ůʲô˼ɡ
㲻Ҫ𣿡˹Ļ΢İʾԼû顣
˹͵Ļе㲻Ըӣ˹лٶȿһҲ¶

СŮҲʼϲ˰Ǽ¡ΪòصŮõѡڱѩﶼ⿪԰ڻƫҲõʲô൱˵ˡ
лл˹һѶߵһλˡ֮԰ŵΪղŽʱ򣬲ϵķڴȡ
ڿɽаԵĴ˵ȼֲħޣ˵ʳĲħߣ൱൱صħŮ
µΣʵû취ϲõ塣ԣ˹ԤУ⼸ǿ϶ʧܵһΡ
ʹҲҪ͸õ塣ʹʧҲûйϵֻ͸ѡ
ʵûк˹Ԥϵһչõ͵ϣȻĿŵϵʱķǰȻѾʲôûУҲ룬·ˡ
ȡȡ΢еģڴĿ⿴˹лʣ²ٵĺɫõ壬ÿĿ⿴ų￾СŮһ
˹ЩǰŪʲô
ѵ׼ЩˣǵȽϲ⡣
ȣΪнڲٵħŮõݵĻ䡣ԣʵǺϲģرǺõ塣ӵ˹ĺõʱ򣬺۾ôģԼ֪ϲã˵һ
ɻĿ⿴źǵãѧϰʱʧܵĺû԰Ļݲйߣ൱ĲʱԻİȥˣ
ãѾˡǸӣӦѾͳȥüʮ˰ɣû취Ӯ˹롣


 300 ԶĻУ
ʱɽӡ
ʹܲҵԼײǽײ֮Ҳ֪ôµŮӶǰڵϣȫλĽơ
벻ҪҶ
˵ӦúúϢ
ҩҪҩ

˳Ľõ͸ԼϤŮûвܾ˹ʼͷˡΪϻоʮɫõ壬⸽ƺûʶŮˡ
ǰһҲûԹİŮͻͳȥɫõأ
ӦͲȥİɡһ˵ŮӺ񲻻İ˵ûǸɽԺյļͻɡĻҲԼġ
νõ˭ģ
˹ڿ𣿡˹ĳɣ¶ߣΪľ
ʲôһѵģǺ͹ȥĻԶҲ֪ġԣú£ȥͻһܺõ顣ңĻӦûŮӽĻġ
Ӧûаɣ٣ʹ˹ĵһӡҲǷǳġº͵İɫۣҲ֪ΪʲôһůĸоɶǺܲĵһӡ
䣬ͳȥʮң¶ĴŹơϾŮӶİ˵ľĺǿͻȻͻǺɫõ壬ô˵ҲǻЩġ
˹ԸºͣǷȱһЩͨͻϰƽʱҲܸһЩǸľ˹϶벻Ҫͻ顣
ôðɡ˹һ£ȻԼеĺɫõ壬߳˾ưɡ
Ϊոսܹ¶ĸ׵Եʣڵ¶ԵøֱʶɰܱԼʶʱѾûˣ֮ǰͰ˵ģһԼǰû顣
룬ʱ˹ѶԶԶ
ţ˹ûİŮͻȻ˼ѵ񡣱ͲôóŮӴ򽻵ֻǱЩɫõڽֵϣͺܽˣ͸˵ѡʵĶͳȥˡ
ɰŮԿõɸø˭ͣʲôʲôĶ˹˵ֱȳȥɱһǧͷħ޶Ҫѡ
Ǹɽ˲𣬾ȻԼʶŮʫƶļֻҵõʥ֮ʣʫֶǺȫԵġ
ȥȥĹ㳡ĽֵתһȦ˹Ҳûͳһõ塣
ԭͻôѵ顣˹վĳֵĽ䣬øӵעԼǰ߹Ů
ͣ˹¶ĹľԺСڳɣԥ˺һӺѡ˵һĿꡣ
һλڽϷŮԣı൱ƺʲôܿյ飬Ƿ˼
ź˹һĺڷͺɫ۾ֵֽĻⲻǱ½װΣȥǸһЩľϲĴ硣
űжİף֪ʲôħ޵ƤɵľƷװס޳塣ȥӦһλսʿóɺٶĹսʿ
Կóܹ൱ϸĶֳһȴʧСر˫޳˫ȣߵһ룬⻹˹һο˫ô޳ƯĺڷŮ
˹ѡΪΪ˵ãõ͸Ӧÿ΢һ㡣
ǺõĶõķҷ˻ѹŵŨĻʱҲˬ
Ǹ
ˣõߵİŮԵǰ˹˵Ľš
ȥҪһЩҴŵĺۼ϶һλսսʿͻĻᱻ
ʲô£СáҪ𣿡װŮúĿ⿴Լǰ˹
ɲʲô˶ӽģɢƲСŮ𣿿ӣиöɱ˺úûָһ¡
ѺõĿ˹һãǵ
ǣõ壬͸㣬Ը𣿡ܲףǺܲף˹˵ˡĶʵֻܵǵİѿԸοĵĻ͸Ҫ˶ѡ
ɬı飨Ϊ˼ŵĺɫõ壨ֻõ尡ôǼ򵥵ͻ
ɫõ壿ȻǸͻ¼λսʶٺڰŮսʿԴһʱת


 301 ԶĻ£
˺õ壬ŮµŮϰ𣿻ʲôԴֵΣ
һжġǰŮģǶɢŨĺõҲģЩֿɼĵط
⻹Ǹ˼ĳУ΢ЦͻһΪԼѾսȥ˵еˡ΢Цţţһ͵ˡ
żҲ˹΢Цʶ̫ŮԻرһˬʵ΢ЦȻеĺɫõ塣
ллɰСá
ǸˬʵЦݣ˹һʻȻ
ԭͻˣôѵ飬Լ̫ˡ
Ըΰף㣬㲻ˡǰ˸ʮֺ˹λİŮϵףȻʣµĺõ˽ֵһߡ
Ǹĺӡ˹߶õŮԽõǰȻվ
ϧѾˡ
ʼִдɡԱϸƽ룬Ǽֵ飬ɼ嵽ʲô

˹ܲ¶˵һҲûʲôһѵģȥĻԶҲ֪ġ
ʵ֤ⲢûôѺ͸ӡԣܿģҵһλͻĶ
һˮޣĿˮƬСŮȥʮһҡĺ˵Լ˴󣬻ַǳµĸо
ǲ֪ڸĸһСȫ޹ؽҪģ˵顣ǣ˲־塣ʱҪ֣һѡ
Ҫޡ˹ͷȻĸСµСŮͷȻԼŵĺõгһ䡣
͸㣬ԲҪˡ˹һ˿ԼûůǲϵİɫɢĹůҲκһħůУů
ܿ͸Ⱦ˿ŵСŮ۾ԼǰĴ㣬Ȼݹ֧ɫõ塣
ƯĻںĶʺõŷͬѰɫʡڰɫıӳ£ɫõԵøӵҫۣ׵ĶСŮģոձˤĹҲˡ
Ը𣿡˹΢ЦſŲٿĺӡȻġ
ţԸ⣬ллСŮҸĽ˹еĺɫõ塣
УǰİµӰôᣬͬеʹһʹ͵һúϧһı
ǣ˹ĵڰ˶õ壬Ҳ˳˳ȥ
ﲢûô಻ҵˡԣûֱҪŮ
ô͸Ůɡͳȥ˶֮˹΢˵ġ
Ǻһ㣬˹Ѿ֪ˡԣ͸˻飬Ҳô
ߵһվڱϵİɫŮ֮ǰ˹΢ЦŶһλİŮݳԼеĺɫõ塣
ɽôͻʽҲôж˵ʫ衣ԣģֻ΢ЦȻֱʵĶõ͸ԼѡеŮ
ãϲõ𣿡򵥶ֱӵĶش󷽵ԣȫرĺõӡ˹˵͸Ů壬ֻǺܵΪ
ҵģΪϱ˹ͺɫõ壨ǰλԭ򣩵ĵһŮƷڹͱŮŮסˡ
š˹˵ͷóӵԡԣͻķ
õ塭ŮһӺΪڹѧԺѧѧȻ֪õĻʲô
İͻǺɫõ壬ӦҪܾġɲǼС£ڴŮ˵ɫõ壬Ƿǳشġ
˹΢Цһů͵ĸоһһ˿˿ů⡣
ҪԺͶֻǱţһůůģ񱻻ΧһĸоһִİɫĻɢµһӾͱ²ˡ
㡣ŮͷȻ˹ĺɫõ塣

ȡǲǰ̫СˡոײǽɽԼ
ȻղײúʹҲ˱Ѫôʵ̫ˣֲǱյˡ
ֹѪԺܺõİֹѪٳѪĻǾ鷳ˡ
Զԣ˿ѪĻӵɲá
˰˵ı־ӣҪҪǸŪһ
ߣˣֲǿԷС֪ʶĿˡͷɽǰһµˡ
һλƯڷŮԣزر󣬲Ҳˮ׼֮ϣսǧң˫޳ʵ̫ˣȫԼǧ֡
ҲһʱˣûпôƯȡ޳Σٲĺɫͷߣɢһջ
ңǰһʺɫõ壬ȥе죬ӦҲõ壬϶ǷǳϲõŮԡ
ˣһ
ɽ֣ŮӶǸϽóµõ壨ԭΪײǽʱɢˣǾʮŶ䣨ΪһҲûͳȥ
䣬۲ӵɽλغڷŮԵǰʮŶɫõ壬ʼ󰮣
ã˵Ļڴ˿ţΨһʹҵİɣ
ѾȥֻµĻ㡣֮ͣƶ΢΢
ͬУΪʱҲ޷ıڷҡҷĻ䡣
ԶŲήеļ¶޷ֹͣκ˶㣬鲻ʧֱԶ
صĺڷŮһֵɽȻ˫֡
ԣһУɽԤУǿҵԤУһͬѰ϶к͸ղżβһĽ
˵꣬Ϸ漣֮һɣǷҪΪ˸лأ
δһҵصҲ޷ҹ
£ɽŰʫû꣬صĺڷŮץסļȻһǱ׼ĶϥҪ
ɽ˹ͷѵǿҵĳСᴩȫһ
ǸҶľ͵ĻûȤڲõ廨ķ֮Уϰɽ쵹£ʶԶȥ
ΪʲôǺϲϲõ
ǰźɫõĺڷսʿޱ߹ɽġʬ塱ʧ˽ֵһߡ
ŮӶʮ𼱵ٶȸϹȻʼϤĳ
һɱﲽϥ
군ˡ
ı
ƣ


 302 һõ
ܺãֻʣһˡСʱڹ֮һȦ˹ȵķ֣֪ʲôʱеĺɫõѾԽԽ١ڣѾֻʣһˡ
еĺɫõļ٣֮пʼĿɫ·ϣ㳡ϣСУ˴źɫõŮ
еĽõͷϣеķǰеıڼϡĸλãĺɫõƯŮǺƵġ
ɫĹ֮ǣΪ˹ĻȻ֮жһֽġ
˹ûѡضĿͻڸطԿĺɫõ塣˲ִпʼɫõװˡ
˳˹Ҳ졣ʵǸɽӵľ˲ûϡ¶ĹõͳԼϤŮͻˡ
ͻľȷʵǷͬһ㣬ѧ˺ܶܶණôŮȻ˵ô΢ЦŰͳȥܶܶĶֻ˲֪лл¶ѧ˺ܶܶණ
ܵ˵еҪ˳һ·߹;УƯõ͸˺ܶˡ
й㳡ڿŮСеĳŴŮĺŮеŮĺܶ࣬ҶƯɰͣ˹Ҳеˣ
ȻƯɰŮӣӦǲһġǺ͹㳡ȪǸƷŮһͻȻ죬ȻԥǾµŮ
ֵǣǶ㡱Ҷúõİ͵õ廨ղѵȥôŮӣɫĳۣŮͨõġ
Ůûн㡱͵Ŀ⣬޾ĶЦݣȻʲô
ʵֻǵͻѣûֵ˼
뵽˹ò̾ϢһĪ֮ǰˡ
ɲڿЦȥΪȰ̸ŮװĿ־壬ˡȡԸòŮװ
뿪֮Ǵ겻ħʿɫۣԼӣƽʱҲôȥͷʲôġĻ϶עӣ뵽顣
ɡ˹ûⷽļ䣬Ҳȫ֪ôע⣬Լ뿪ֱ֮Ǳ䱾ʰˡ
ָ䡣ⲻܿƵ飬˳ȻɡԼŪԼû취ƻġ
ģ㻹ڵĻõӦ͸ģ˹Լһɫõ塣ǸŴ󽣣͹ȥһ¶΢ЦŮӰǰ
֮ûϢʹףҲ֪ĵĻһǼߵĵ·ǰᶯҡ
ǿţרעӵǿ츳˿иϸķʽҪԼģ÷˵رŮ
СӱߵʯϣңԶĽǱߴųǣѾĵˡ
ʱൽˣع㳡Ǳ߰ɡ˿Զգ˹ȥˡ
һõ壬ˣΪ֪¡
õ壬ڶ˵رΨһŮ
һõĻһ飬ʮŶõԶİ֪һõʲô

ɽӴӺڰоѣ⣬գϤŮӶǵһĲϲ
ɽŴӺڰССĴ۲赲׳־°ʧȥ֪еĻȻȼա
ΪĻ棡ֻҪ滹ڣٴΣҲӵ֮׵Ԩ
ӣҪǿ
ˣûѧԺһڲС
õ٣Ҳû취Ƿ⣬ÿԼ
׼ȷжϳ˹޵۹״̬ŮӶǸ׼ȷƷⷽ棬ǿרҡӵëȫյʱҲ𼱾ȵġ
סڣסڣ񣬻ʲô޷ֹңֻҪһţôҾͻս
·һĲ˹޵۹ɽչֳǿֲ־Ӳͦ˿óڴһڲҰˡ
ԨĵɽٴסŮӶ͹ľʮŶõ壬Ѿĵõˡ
޷ֹˣɽȼܵĻ棬ͬӵĻħʼһֵж
ܿϧǣʵо޴ġɽûע⵽Լڵ渺ŮӶǵĸƵõãӦ˵ǡİ
ֵƵķıרҵȼİַɽ̥ˡȥҪٹװͿֱתְΪľ

ľˣ
٣в
ǻˣܽӰ
ǣ˹ص㳡ʱѹ͵˿˵еʷʫݡľһĻľʳ
ֻĸߴİɫľϵڹ㳡ܣƺ׷ʲôϧϵŮŵˣҲľܵˡ
գֻľûͷûԵײ˹ǰϲķԭŮġϽݳԼеõ廨Ȼʼֵʫơ
زҲزˡʱ䲻࣬ҲһսУʵԹŴħʱλһΪĹ
Ҫ㣬ֻҪ㣡ҵĲͣ仰ҹҵ͸թα飬ҹ
ǡɽӣ˹ĿɿڴĿŲ֪ʲôʱȥתְҵɽȫû취͸ոǸ緢Ҫ
ûҾΰɽӣ˹޵۹ĵӡȵȣ㣡ûزСŮɽˣڷˣԼǰԼУչõǸСŮ
ȵȣеõôֻʣһˣѵѵѵ
һܣĿԳɽԺСײǽڣܾöϥɱҪܴǼֱҪ߸ۺ۵Ŀʵ
ôأôأܣģôܣҰ޵İɽԺлصλȺҲҲµĹһ
ɱҵǣƥ߰ĹǵףȻֻĸǣһֻĸǶ˱ڹǵҸûбˡ
񲻹ƽɽ˻ߵĴ󺰣ϧ˭Ҳ
ңʱҪˡ룬ӦÿԷֳʤˡ˹΢뿪ɽ󼸲ڣϸоһֺܿµĻɫϢ
һֻźܶ˸е󱳷ĶϢоϺĶ˹ɽıϿ˺ܶ岻ּ
Ȼתְľϣ˹ʼԼӡȫ￴ؼء
ͳ˼䣿ɽԼЦ˵ĸЦǱֻûزĸǸϳȺĲ˵ĸЦ
ʮ˶䣬ʣһ䡣ú˹ʵʵĻش
ۣɽˣԼ౻ᴩǿ׳࣬ҾĽᴩ˺
õǽڹ־ͼֲиľϵľ˫Ҫ֤ˣҲԲѡ
ȻܲˬûزСŮɿ֪û˵ѡ
Сʱʮ˶õ壬Ǻεȿµεȿֲж󰮼ɡǱŴħ鼮нкõĹͽʥڶ̶СʱʱҲֲֿĳɼ
£ʵ̫ˣСŮʲôˣнٵʹ𣿻ǴӵĺڰгĶħСʱͳʮ˶õ壬Ѿõˣ
ô˵ںͷսֹսôʤ㣡
ŶŶŶŶŶɽٴηĺսܵĹںڰҹԼ˿ڡʧȥ˽ʧȥ˼԰Ѿ·˵ĲƽĽк
ͳ˼䣿˹ЩĿɽеõ壬ȥûټ䡣
鲻ܿ档Ͼӣ˵ϰٶȥѾõ廨ˣֻ¶һ룩
ˣɽᣬ߽ӵѪᣬ粻Ѫᡣ
ȻԼϵģϵзı
ѾҪˣЩҪģ漣ԳװǰĹ򵹣ȻݺݵĲһŵ漣ȻԼ֪ǲܵ顣
ɽѾ׼ʵʱ˹п˲һĶ
ǿ־壬еĿ־塣ԴӺСŮһδпĶڹ㳡һߣ˱ºܶ౶ĹҲǶֵĶħ
ǱʲôɽɻתȻĿͶ˹ߵյ㡣
ȻˣʹҲһռڡսһǧĴ˵


 303 ɿܵˣϣ
ģ˹ԶجΣҲû취ˡ
޹ʵ޹صȼǳµӰĶѻֻǿǸӰ˹нֱĸо
ǣķ˶ԷעʱҲ
ǳȻϣһ˫׼һ˷ܵŽӽʯ״̬˹͸Сɵĺ촽ЦЦš
֮԰ɫΪķΣŵɫԵøĳջǶϸϸɫ˻ǲǻ϶ϵӶ˶Ĺʵ·
ÿһǱĵòӵĵзͦĹʵ߶Ĳţÿһ˲Ϊ֮Ķ
Ŷջ·ʽУȻȹ°ĻԲƨһĻߣʤѩѹ˪ļ£ѩĴȼϸ޳СȸӶˡ
һģСǴĺȻɢȻϢƺѾ˶ʮࡣֻǴȴ·ֻʮ߰Ů
ֽȻͬʣĻһγǶһ޶
ǴϢɫͷֻһյϸҹհɫ۾ʥϢĹ㳡ϣȥ˵Ŀ⡣
Լƺɢ޲Ҳûȥע顣ֵֻ·ʽһһ˹ɽڵλǰ
ŶŶŶŶŶŶŶɽѪˣĳղеĸһɨա
ˡ廹ģսһǧĳ鳹оõԼѾﵽǰδе۷״̬ȶŵѪҺⲻƵ顣
ûǰֻҪһ󣬾ͿɺԵĴظգúڰҲ⣡
漣漣ˣλսһǧŮԣ׷ŵռ룬ֹֻλˣ
սսɣһУ˹޵۹ӵϺ룡һΣȥˡһõѾܷӳڵļ飬ҪеľʮŶõ壬ȫ͸ͬ߳Ĺ
һһ׷ѾҪˣڣҪǳԽһе
ʼ֪ΪʲôסĹﻹûǰҪʤʤеʤ
ḻĽͺĿ꣬ų֡Ȼˣ
Ҹл㣡
סеľʮŶɫõ壬ɽʼɱʼԼ룬Լηɱ
ˣˣˣûй˽ŵʱ̣Ҫʱ̡
һʫѾԱڵ飬Ŵħʫ
룬ҵʫŮʿҵʹ
ҵҵһУҶԸȥֻһ˫۾ܿ㡣
ҵϣûвĶȥҲͽЯȥ
һʧʲôԸ㽫Ҵȥֻһ˫۾ܿ㡣
Ҫ㣬ֻҪ㡪ҵĲͣ仰
ҹҵ͸թα顣ҹǱʶҲҪ㣬ֻҪ㡣
籩ȫƽȴѰֹƽҵķİĺҲǡҪ㣬ֻҪ㡣
ɽģҳ磬ܴԼʫִԼʵĸܵλŴħʫ˵ʱ顣
ΪĶΪΪ׳һУһжΪսһǧĳ飡
ણણЩĽŲȻɽ߹ʮŶõɽľҵʫ貢ûͣһ룬˵ûע⵽
Ȼô͵Ŀתȥɽ󿴵ˣ˽˺飬齽Ը²޸شһĻ
󰮵ĶӾлͬ콵ʹսһǧλˣǿƵѹǸɫ԰ף֪СŮȻһǡ
һĽʣ޲ϱǸûزСŮǡҲһ־壬ʼѾƻ˵ǡ
ɽˣԼʲôĶ
Ĵ飬İ飬飬һ˲䣬ɱˣ˺ݺݵģɱˣ
ҪȰ㣡˹ϧ廹ģѾȵħצץסˣҲ޷ѡ
ͺʱҲܷһ


 304 ɿܵˣ£
˹ͬӥץסСУͬҧסСã߲ͬϵСᡭҲ˵ȫûõ
û취Ǿ滹棬Ȱ̶˵ǲɿܵˣڵȰ̿ʱܵûˡ
ûбαװԻڿĵһȷݣ˹
һÿ߽һ˹ͻӿһЩһԱܵĿ־ͲϣģҲֻȰһˡ
Ȱ̵ⰮãԼŮװӣǲͬѰġǡĽȥ룬ȥ룬ǱȺڰڰĶӦصĺʷ
ܣӵĽ䣬˭ҲҲĵطֻˣǶ֣ӵǿҲһ˵Уֺް취С
ȣȲ֮£˹ٻԼһ档ʱ򣬾ӦȥµС
źǣٻûеõӦԼȶµĳŮװ޶ڴ·ôҪҲ˵ԸȰ̵Уûõġ
㡭⡭˹ͷ󺹵ĿȰ̳Լ߹Ŷķʽ߹ǸɽߣԵ󰮺еľʮŶõ塣Ȼ󣬺͹ȥʱһʼΪΪж
þáþûˣСȣȰ̶˹İƣҲȥĺʷбĶ
ԵĻϣΪԶܣʷ档
ϧȫܵ顣ȿȫ˵¹淶ֻԼϲˡοħ壬ĵ¹ͺྶͥ
ԣʹڹ컯֮£ھۼǧ˵Ĺ֮ǵĹ㳡У˵ע֮£ҲԺĺԼϲСǣǷǳǳ飬Ŷ
˹·ص˹ȥԼȰ̼ʱԼҵÿһ죬Ǵǿʼġ
ʱСǺʶ쳣֮
ڵô֮󣬶ǵĸоɺʱȫһˡ
ô˵أȰ̵ǣֱһȫҪڻһĸоرͷʱĽ´棬ֱҪ˵궼һԡ
ңڽǵͬʱǶԴ÷زҲڵѹ˹ɽսһǧزڸǾ͵ʱ˹ԴҪɽˡ
ѾǼ򵥵ʺˣ˸־һ࣬һ֮£Ϳֱӻع鵽ĻּȵĿУɲʲô˶Գܵסġ
ۡǡǡ
ɣ
Ưˡڹ㳡ΧĿõϢһǵŮǣ鲻Խ۾ĶסӵеȺ˹
У쳣Ϣһǡرӵ˫ǷǳƯŮԣ˹ǰǰ£Ϣ
һĻͬȼմİ׻һϥڵϵ˹޵۹ɽѾΪ˴ıǾʮŶʺõܳһĻ
ˡˡþûСȿԽԽƯˡӺķſ˹Ȼһ͵Ŀ⿴ġСȡ
ǱƯˣҪ׼ĻװҲ㹻ջû뵽ԵİɫۣԭҲЧ
ӣ´ȥȷƶҪŮԵۡҪȻɴֱȥ衱ҲԡȲ뿴ԼɰСȴŮʲôˣһǳǳĿɰ
ֻԼɰСȴ۵ӣ˷̲ܵסˡǰû뵽һ㣬Ĵʧߡ
ģ˹ƴϧôҲ޷ȵħצþû˹ȣɲôװߡ
кܶܶ㣬һ߰ɣСȡûѯ˹ֱס֣Ȼ˾
ߣȥ˹ֲõԤС
ȻǺ˼ĵط¶һص΢ЦȻ˹ʹñ׼Ĺ˹ӹ㳡нˡ
˵ʱص㣬Ҳνаǽ֮ħŮŽ֮ռȵ·


 305 Ǳ루ϣ
ȻΪĳ˵ڵԭһֱɲ˹ӹ㳡н黹׾ٵġʹһˣɳ۵ٶҲ쵽һȫ޷Ӧ
ڴ󲿷УǸǹǸµŮȱסȻһգ۾ʧˣûܿǵȥ
ɣˡһ˿ȼɽӴĿŸոȺ˹ڵĵطһֱ֧ĳֶȻǿжĸˡ
ҡҡɽƯƣ飬Ŵħʫ˸еʫӿ
Ҽǵһ˲ҵǰ㣬꼻һֵĻӰ紿֮ľ顣
ھǳĥУֵõУҵĶ߳õһ˯мɰӰ
ȥˡ񱩵ļɢյ룬ƵӰ
ƧУҵ¾ţûûУûᣬûҲûа顣
ذǹ¶ĹǱĪĺʧȥȺĲ˻ߵİ
ѾֹһμһĻ˹޹ŮӶӿʼͷӶԼεĵʧ
ʧˡ
ǽڼΣ
ǵ壬ǵΣ
һ
ûϵǹҵǺܼǿģȥʮŴħʱڵĽϻḴ

Ọ̇̄ҪȥģȱڻԵĳصǰе˹Щսľܵĸоξû¡
ܿС֪ˡ˵ٴˡȵȻЦ˹ȫͻȻһ䣬Ȱ̫ûˣȻǸɡ
ǽ㣡Լزѹ˹壬˫ֱסҲӴһ˹ִĸо
㣡㣡Ƚ㣡˹֪ظĵĺúӣϸĻʵĳƺ
˵ʵڵģȫŪȰ̵䡣ӺСʱȰ̾ӡĶСŮ׳زŮˣȰȴû˿仯ѵֹʮ
СȣòʲôʧɡΪϤ˹֮һһӾͿԼеСûò뷨
ɲ࣬ôĹ۵ħһ塣Ժڰı׼жϼ㣬Ǳ׼Ůİ˼
ûûС˹תͷȻ󿴵һ޴ɫⶥӽһ
־ԵɫⶥпλĹ㳡ߺԶĵطҲ˵Ѿǹ֮ˣٹȥǡ
Ƚ㣬òҪȥѧԺȻ˹µǸ𰸣ֻ֪ܿ¶һ롣
ٺ٣ڴɣСȡû˵Ҳû˵ǣǴ˹ƶøˡ
Ȼƽʱ·пײ߰Ķʱȵжǿͬȥ߻ɴҹϮƻһϧһҹϮҲûɹ
˹ֻµľɫһپĻһɹŪȰ̴Լʲôط
ĳƶ˺ܳľ룬ƶ˺öףĳܺڵĵطһ͵ĹĻǰ
ĻȻϴ˼͵ĴСս򼶱ħĻĴ˵硣
ΪʷƾõѧԺ֮һѧԺķǳһġ
ĻڵϵĲǽӽεģѧԺֻۿĻǸ޷ȷϹѧԺλá
ϲȱĶڹȥȾͲֹһεĴ͵͵Ȼ͵͵Ľȥ˵Ļıڣָơ
֮µķǿ˵ȵϵĸ£Ϊ෽Ӱ죬ĳЩϸСĲλֲʱĲ
ֵʱвһʱ䣬Ļֱڣ͵͵ȥð취򣬼ʹΪ˼ǿߵҪǱѧԺҲǲܵ顣
λڹ֮ĳصҽĿնµ©
ǻȷһѧӡȻʱܶݣǿǶηǳȤӡ
֪ȵĿĵص˹ɻĿ⿴ǰĹĻĻǿȷͬѰԿ
Ȱ̴ѵֻĻǳ˷ǿƺܾˣĻûʲôرĵط


 306 Ǳ루£
һ£ʱ쵽ˡĿתĶŹĻĳһ㣬¾Ҫˡ
һӹȥˣӹȥˣ˹ҪǶսһǧѹȵôʱ򣬿ȥޱȵĹĻһ˿˿޷۱ϵĲơ
ڣ֮˷ܵĻ֣һʵ޻Ļɫ󽣳УȻͱǵƵġ
ȱĹĻһҵķڣȻһ˽ĴӡڹĻһߣӲʯڷɿķֽ⡣ܿģһ˹ͨͳ˹ȵǰ
ܺãû衣ĵ˵ͷȻ˹ͨ
˵ûҵս򼶱ĹĻ㡣ȷƸģ˹ͬСܡ
˹ʱͨϻŴʥָͨԭ״ҾǺԭһģһκҲҲĴԪʥ֮һòˡ
ǡ˹ɻĿܡȥĳͨľͷһƬѾܾûˡ
ѧԺħֲʵ鳡Ϊк󱻷ˡȥˡһͨľͷȻ΢ǸȷʵħƵĹ⡣
ǵȷѧʱ򣬿ѧ͵͵ٻħͬ͵͵ˡ˳ֻ֪ĶħȴǴħʬ壬ѧԺ˴ɧ֮ͱˡ
ħٻ˹ЩȻڹѧԺ棬Ȼ˸
ˣǴߣںû˵ӡ²ı˹ȻʼĿĵǰ
ûʱ䣬˾Ƭģһȥ˿ֱ뵽а񡱡ڰĵط
һǳĴǶ춥ϵħʯֻ΢ĵһСΧȫǺڰһƬʯǽһЩڻѾģ塣
ǽϵط˻ۣеģҲйģһЩɢĹͷɢܣȥ
ڴ޴ĺӰ֣ȴûκζʹ´͸żž͹졣
˹˲۾ܿ쿴ƬڰǸ޴ĺӰԭһŹֵĶħ
ħһɽǣһֻȱһ룬Ǳʲôеˡ
߳ף˹ϥǶϸһʵףϸֳܶףÿһ׶ʹޱȣܵ˿µĥ
ϿֶħԼҲһּʹı飬ͬϵЩһʲô޴ĥ
е졣ȿ˿񣬷ֺԼǰ˳ֻֽе񡣲ֻѾж˿飬Ȼգ׻ֻʣһѹͷӦǲܻˡ
񡭡˹һֵĸоԼԶЩʲô˵ĳģϢ
ϧǸϢʲôֻǾãԼ֮ôһ㲻һĸоҲֻ˶ѡֻǴܺħʲôϵûѧʲôڰħ
Ȼû취ڣֻĬĬעȴ˹뿪
˹ʱǶаУƺһ˿΢Ĺ⡣ֻ춥ħʯķɡ
ǵ¾ƽѡȴһ˹ͨ̽ͷһܷúܺõľͰûٹѧβκ˷ֵ͵ߺþƵİ취
Ƚ㣬ǵҪȥģ˹ѾԼȰʲô취ҲûˡӸղţͺһֱڵƶȰǰѽĸؼԶǰͨǵһοڵôıߡ
ȻǿҵСȵĵطҼǵȷʵڡҿһȻеĴʥڶ
˵еĴԪʥɲǿЦģڶٺòˡΪģ
ҵ˹ǲõĸоԽԽǿҡСȰ͹ܶܶЩﶼƮƮģƯƯġ
ഢңħϲֿ⣬ֿҵĿĵأҲǹȥȷƲֹһȥĵط
ҵˣŮٺʿᡭһʺСȵĶȺܸˣղŵ룬ڿԳˡ
Ƚҵطʲô˹䣬ɲӦĵط
ȻǸС·ҪƯɰСĲŮۣľˡȻĻش
ȵȣղ˵ʲô˹ЩԼĶ䡣
˵뿴СȴŮ·ӣܼ򵥰ɡգգۣȻץס˹壬˵ͨ
ŮᣬŮʿٵģȵȣȵȣⲻӦĵط˹ܺڣĪ֪ȻطҲҪ
ɲԿԽĵطǴ˵һֻԵĲӬɲĵطƵװ˵˺һģһķħ磬ʵŮ԰
ķ𣡡˹һ˲˷ᴫǺǸ磬ֻǸİ汾Ľ磬߼ǿߴѡ
Ҹոڴˡµĸ˹ࡣƻǸħ磬Խ˵ֻǺˮһ򵥵顣
ڴ˹޻˵ˡ
ûϵûϵֻǽ·ѡСҲеġȻ˵
еģʵԣΣյԡֺʧȥǣշҰޡ˹ƴԼϣھʹȥԽԽá
͵͵ĻҲϴˡ
СῪЦ߾ˣ˭Ҳ㿴Եġ˹ļ¶ʮ΢Ц
Ƚ㣬еģΣա˹ԽԽС֪ڲԼ˵ʲô޷ֹȰˡ
Ȱ̾Ҫʲôʱ򣬿¼ʹҲ޷ֹ
ûʲôúµģ㱻ˣҲûʲô˹ȥǻʱ⡣ʱȷƻûΪִƹʥĹʥŮһֵӣһȥҹϮӡȫʧܶգ
ǿһȤʱ䣬ȷƶǣõѣϲϵ˶һģһϧʱ⣬Ѿٻˡ
⣬ǻǻȥ˹Ļû˵꣬ͱȶס졣ţ¶ֵЦݣ͵͵Ĵ˹Ǳ뵽ĳϷʥȷʵǰѺܺõĽ
Ȼ˹ˣӦÿĶŮ԰ܡ


 307 ϰϣ
Ǽܼȴ쳣ķ䣬κκϢصװΣֻзǽǸʮּܣʾһλ̵ͽķ䡣
⣬ڷһǵĻƿϣһɫİٺϻⷿΨһװΡ
ڣˣһλɫ׵ŮעԼǰһλŮ
ʹɫ׵ŮλϰʿƤ׵ŮԵЩִٲָһһ
ôǿԼģҲûԸ顣㲻ԸĻôɫ׵Ů̹Լʿŵĺ󱲡
Ȼ˲Ǽõ飬ǲȡöԷͬĻǾԲǿԷġ
ҡԸ⡭ҪĻЩɬļϰʿŮͷСüһ
ǾͺãⲢʲôҪµ飬оʵӦûǲɫ׵Ů΢ЦŰοԼĺ󱲣ΪҪ׼
֪Ů˫һ΢ĲţȴԼ㽵Ľж
ʱҲȴ˹Ǳʱ򡣺ܲɣ˹ʶˡȻⴿżȻΪҲ벻
ŵǣɼһɫʿ̳й֮ߵıߡʹߴڼ壬ӡʥʿŮ
Ϊոյ֮ǾͿĵԵʣڽ뿴˵ʱԵøϤСڿһĻֱ˹Ŀɿڴ
ɣôѹ顣ŵԼʿź󱲵ļȻװ
ϵ⣬Ϊħװȫʧ⣬¶µĲ֡죬Ǵɫ¡
ͬʱϰʿŮƤҲŵǽںϤϰõװƤ׹죬ѵֱ׾١ƺżȻ˴ͬһʽĴ¡
մ׹¶ľ˵ĳλ¸صĳռ鼮ķŵӽԼʿŵĺ󱲣ȻգһһĿĿꡣ
ļ
Ѿŵ֪ôźõļϰʿŮŵէմɵİݼ䣬ͬʱޱȹ⻬⻹ӵմɲ߱۴Сֻ򵥵ĽӴҪιȥˡ
ƤƯ
̲סǰļ΢ǰԿСͦεı·ۺɫӣķûǸɫ߾͸ˡ
˵ǸǱߵĿ࣬ȡġ
ʹ׹һͬʱ߷ϱߣȻͨ˿ԼԦġҲֻɫʥʿܵõĳϡ
ֻҪһ㣬ֻҪ΢ƶһǶȣĴͻҵ촽ӴҲ˵Ҳ˵Ҫ𣿣
ֻ΢һӦûᷢ飬ѪҺĸо֮ǰɴûԼᱻѡС
ʹһҲãܺôƯǿŵǽ㡭ӦȥˣȥҪεˡʵǣʵ̫ˡ
Ӧɡû׹¶ַŵǵġѧϰȻ൱Ľ׶ΣҲǰ鱾֪ʶĽ׶Ρ
ĺܲףʹ׹¶̵ֽҪʱŵǷԼȱʵ̫ˡʵϰĲ㣬Ƿȱһ㡣
ԣߴ֮ʼĥԼļɡȻǲΪֻԼʿŵĺϰɵĶ
ҪҪʼˣŵǽôȫҪӲļϰʿŮϰҲŵǷϵָʼʻż򸧹׹һ˫ƹĺ󾱣ס
ãýţ֡
ϰʿŮסˣŵŵ΢΢Ʈɢζʱ˲ʱŽӲ
ԸоõŵزϡоֽСϸޱۡ͸Ǽɫ£ܵµµ
ܺãҪҶŵǵƽʱȱ飬лһֿҵҲ׹¶͵鼮ѧļɡ
ԽѧϰԽо༼ɵĸءᵽйѧ幹ѧѧѧϰҪﵽ׹¶Ǹ߶ȣúءãõģѾŵŪεļϰʿŮѾеͶڣŵǶЩʲôֻԹԽˡ
ŵ΢뿪һ㣬ȻסϰʿŮգϸϸĸЩ֪ļϰʿŮۺĴ꣬ӳ
ȻȻģ˵Ĵһ
ȣϰʿŮ͸ойĴ˴ϡŵǴѹȵ˫΢ţ̽ڷۺ촽ۺ࣬Ȼ΢Ĳͻ˫赲ûֿܵͽĿС
šš
㡭
ͷһ׵Ĵ򶯣˫ҺӳһƬȫûйⷽ澭ļϰʿŮԺһƬհסš۶ǳϵʱ䣬
źصĴϢŵżϰʿŮϰʿŮҲ̧ͷŵǣ֮УһַҷİٺϢȻ
ǸûŪɡŵϧĸſȥҪ޳ļϰʿŮϰǲ̫ˣ
ûûе顭ֻǣֻǺܲ˼ϰʿŮͷǱŵˡû뵽ŵǽǾȻôһӾҪιȥˡ
ôԼȥ𣿡ŵ˵ֻǳеĳҪϰļɣɱȵĽҪӵöࡣ
ǿԼʿŵĺԼϲ顣ÿһȷϣԷǲĸԸġ
ɡԡĻûϵġϰʿŮϷɰĺΡ
ŵǵע£ϰʿŮָĽһһϰߣÿ˷ܵʱǻ
ôò˵Ϊⷽļɺܲûжپ顣ŵֱʵ˵ԼȱݣȻٴ˫֣ʼһϰ
ɺܲ𣿣ϰʿŮûйⷽľ顣оԼѾҪŵǽŪĻˡּɣҲŶԡ
ʱͻȻоŵǵڶֻϳؿȥ΢΢¡زϸšС¡ʱ̰ʩḧ
ǰδе̼üϰʿŮ̲סɰĴϢһǵİٺϻɢȸղŸӷҷĻ㡣

Ƚ㣡ǲÿŶԣȥɡ˹۾ֻ淿дŮĴϢĳ־Ϳʼˡ
ʲôϵʲôϵǺѵÿġҺȷҲȤϷоܲءĿתĿ淢ȤһĻȫ˹顣


 308 ϰ£
šŮĴϢصصķزܵŵǻСֵĴ࣬ûκⷽ澭ļϰʿŮʼоһСĸоʱ侭ԽԽǿң·Ҫϯȫһ
ѽšǰδеоʹüϰʿŮҵĲţֹڼҵĸоŵԶͣ
𣿡ԼʵʱûйҵķӦŵǺǵԼʿŵĺ󱲡
ûʲôֻ̫˷ˡϰʿŮ˵
ңúܿ졣
ҿŵԼ֣ڼϰʿŮλã֡
ʮһ١ȷʵе̫ˣúоӦûʲô⡣
ú۵ĻôϢһ¡ŵǵֺĸϰʿŮ塣ʶԼλʿŵĺ󱲺ͬ巴Ӧе͡
ز״Ҳһ΢΢¡СɵزȴӲ֮ů޻һ㡣
ҡǺ¡ֻǣ֪ô졭ȫûоļϰʿŮ˵ȷʵǸ⡣
һСһġŵһ⿪ϰʿŮϵ˿ܿ¶Щ¡زִѩ覵ļ
֣ȡϰʿŮĿŵǵԼ£ûκη
㡭ʹ𣿡ŵǵֵϰʿŮĶ㣬ָסǰ˲֡ڹСɣԱشָӳû취ָֻתʩ̼
ҪϰʿŮһʼǸееɦûãıƺںӦָоǶҲ΢Ӳͦ
ţŵ΢΢ӲͦĶ㣬˱
濴ϰʿŮľһ¡
ƺǶⷽûоɣ¶˼ı鿴ͷŪԼزŵǡ
ŵһ̵㣬İ塣ͷתǷۺɫĶ㣬Ϣ
о𣿡ֻԼõ飬ŵǶⷽļɺ裬ԱѯԼϰ
ţеֵֹġͬǺúӵļϰʿŮʵʵĻش
ʵĻشѾˡŵ˵Ҫĵһϡ
ŵǻһβ̵ʱŰϰʿŮķӦ˲ͬı仯ԭܵתΪĴѩ׵ļϷĺαȷ˽⵽ı仯
ӦǿԽһˣϸմ鼮ѧ֪ʶһϰŵһ˿aĽֻ˼ϰʿŮİɫµ档
ססף㡭ѽǡСͻĹϰʿŮԵȫ֪롣Լȥ򰡡
ŵǵµƶܿ쿿Ůصһ㶼ûͣ˼
ûϵģǺҪĵطҪúϧĵطһСĵġŵǵ棬ܸͬŮӵȻ֪ǶôĽۣ΢һŪۡ
׹¶赽鼮ǾԲȥġ
Ļ֪ˡϰʿŮɬĵͷĿԼǸλá
ŵǲ˵ָڿָ΢佫ָŲѹ롣
Ĳ˵Ĵƽ״ĸüϰʿŮ̲סܺʹ̼ĴϢ
ܿģŵǵָ㣬ֱӽӴȶеشʼĦѹŮصĻ԰
ûúָֻܴɵĦ䣬żҲĴ̼һĳһ㣬ͬʱĶδַܹŮ֮΢Ĵ̼
ͬʱŵǵһֻҲ󿴼ϰʿŮز͵Ĵ̼
ءܽгǡô¡о֡ù֡šСᷢģŵǽ㵣ģ
ŵָĳ鶯鷿ʱǿʱĴ࣬ϰʿŮδйоܸ߳С԰ĸȫӿܣͬڴһ
ܿģŵԼԼϰһȵĲָ˳ӵĲӦҺ塣ʲôҺӿĸоüϰʿŮ޷ѹԼ
ȼɢȫĿУɢʪ󴥸Уʴģ鲻Խ΢ţҲʼʪ
ָءʲôҪʼˣʲô
ڻδ˵ִ̼ʵ̫ǿ˵㡣ڣĳֵƺҪһĸо̲סˡ
ôᡭţ㣬֣
ڼϰʿŮ̲סͬʱŵǵָòе㡣
ѽҡҲˣ
ϰʿŮ̲סг׶ᵽ̼ĿС鶼ûеԣŵָĴ̼ʵ̫ǿˣǿҵ˼޷ܵĵز
һҵĲ֮УϰʿŮŲӣڱȸոոĽкдﵽԼһεĶ塣
ͬˮһĿг壬ĺˮСӿÿгһ˵ζ
ţȫʧȥǾ߶ߵżһڴϣоԼһָ޷ˡ
оôѾԼָֹһƸоŵѯԼʿŵĺ󱲡ղţϸմ鼮ѧĲ
ȻԼӦûʲôҪĲԼĸоǶԷĸоԷòôԼоٺҲǺġ
ļɺ;ӪҪ˫ŬֻһԼеˣǲеġõҹܶܶຢӣҪ˫ĺ
㣬Ҹо֣ϰʿŮоԼ嶼ԼˣղŷһУֱһ
ǾͺãһΪŪˡŵ˿ӣϰӦû˺ʿŵĺ󱲡
㣬𣿡ϰʿŮԼҪʵ׶ǿհһƬĸоϲ
˵һӽǸ˵Ľ׶Σʵ̫˵㡣ԷһֱŵŵǽĻһẦµƴܵġ
õġΪϰĻرŵ˳ӵĻӦԼʿź󱲵ϣ˫ᰴڼϰʿŮԱߣȻ󻺻ϡ
ϰʿŮҲ۾̧ŵǣ˧Ưû߾͸ˣԼԽԽȻܵ
㡭ڼϰʿŮɬУλŮ촽ٴλغϡŵͷ㴽ͷ鲻Խ΢΢ķ϶ǱС
šȵ໥һֻŮĴ

ǸʱҺȷƿֻǣڵĺӹȻܴ󵨰²Ŀ۵һĻ鲻ԽĻԼǿȷƳǵʱ
Ƚ㣬ǻ𣿡˹ֱȲҪˡ
Сô·𣿺ãϾԸ


 309 Ķħϣ
ģ˹ȻǾԲܶŮװһʥŮʲô뷨ܿϧıǰһϲŵӵˡ
֮ٴηȴ˹뿪ŵǵķ䡣ƮŰٺϻζķУŵǺͼϰʿŮһԵð׶ࡣ
ϰǵһαȽϺáŵԼʿŵĺ󱲣òҵӦϰˣøСĵı
һУΪ˰ɼδ

Ƚ㣬֮ǸʲôȽٳֵ˹ôҲ벻ףһֱסôӵȰôڱ½Ĺ֮ǡ
Ҫ֪ǰɼ˽˳Уʲô˶ġ˵ȰǱѧԺֶΣȻһôˡ
Ϊ˰ߣĳ顣ʵСȣѧУʱʦһĻش
Ƚ㵱ʦǿЦɣ˹Ҳ󲻳ԸŹ֣ܶೣʶһͿỌ̇̄ôȥʦ
ȫ½ĹѧԺʦ
һˣ̫ˣ̫ˣ
ߺߣСȲҪСȽ㡣ҿرƼʱʦнˮܸߺܸߵ֡СһƯɰ·Ҳû⡣ͦԼأȻ˹Ȼĸоʲôӿ
ȻȽʦˣ˹ʵ벻ͨѧԺʦΪʲôҪ񲻻аʿһ͵͵ǱѧԺֱֺ顣
⵱ȻΪʺСȵĶͨŪֱ׳˵
ǸͨŪĶʲô˹֪𰸣ʵĻò
Ȼǡ¶ص΢ЦȻ˹룬롣
ܿģһİĵطһ޴ĴſƺװΡ
ĶһϰԲĻζӦ춥֮ϣϸСˮһװΡ춥·һĽ̨ڽ̨ĺ棬治ͬġ
ǹʥʮֵģĴԪħķġصʯĻ棬ˮˮ飬ʾŹŴħ֮ʢеԪħȨ
ȻǷսṹɴ춥ˮȴղİ׹⣬رǽ̨Ĳ֣ǷŽӽɫĹԶԶȥ̨ͺڵЩĶڹ֮ڣԵׯ϶ʥࡣҲԡڳ֮еĸо
۵ģЩĵŵһЩƷлĴ󽣣зĳǹħħʿۣ鱾ЩƷһıһɫĹĻΧȥǷǳҪĶ
ˣЩвٳɫѧҵ͵Ŀ⿴ЩƷ
ĶǼƷǹѧԺѧԺش׵ѧرλáܶƷѾϣȻڹѧԺʷ˺ۼЩƷвپЩӹѧԺ߳ȥѧ治ٶǱߡ
ϡеģֲŲҲսȥġڻŵʱͶѧԺشףѧԺΪ˱ֳ͵ѧرļƷ
ҪĶǸ档
ҲǣģߵǵĻǰȫһ飬ȴֵûзҪҵĶ
ǵãǼȷʵеɼƷ˲Ŷԡ
˹ϵϣȰ̲ҪҵǼ
ȻֱڣҲ֪ʲôĽѵȰϲģҪĶһ㶼͡ȡйء˵Ǳеı硣
õģСȣʵĶ˵ǿɲ͵ŶֻûԭĶѡ˹ӣȹóòƺĽ͡
ǸҪ͵͵ӵǱ룬ڵ˹оˡ

²ڹѧԺʥļƷйĳƷʱ˵ĹѧԺħֲʵ鳡ԹӭµĿˡ
ĳصúܺõСͿնУһڵϵħɢ΢ĺڰϢаâǵһһħϿգʼֿռŤļ
ڹѧԺطϢϻᱻ˷֡ǹѧԺſĿĺħоֲרõʵ鳡ڰĺڰܺõסˣûκ˷쳣
Լһӵʱ䣬ħУ߳Ӱһ˹ʶһλ١Ӧ˵Ǻڰ٣һɫ鱾Ĵġ
һλȫصĺɫǣͷһֽǵװսʿôߣڴͳò壬ͷϵĽǲȥ
ڻˣ֮ǶԵĽϸѵǵõʲô鱨Ŀ˿ܣ¶˿ı顣
ϸĻᷢڵеΣǲ־ԵĺɫۣŮʽħʿۡڳ۵ڣƯĽɫõͼ
ΪõٽԵʣıͺѧߵķȡ΢ױĳֿԸı͵СħİæŮװлҪɹҲܻ֮ǵԭ
ȻҪǿдҲǿԵģǾʧȥжˡϾڵ֯ϻǼùĺڰ֯
ԤȥϮѧԺҪңҪʱԱʽջܻĻôصᱻ˷ֵĽ䣬֯յġһķ˲ٲϲŽĿռ䴫󣬴ĶԼߴͽ׵սʿ
˽⡣ͳӾ޴ĽдźɫװսʿƿԼǰǽڣʧͨ
˾ֵǣȻսʿſȥгؽף·ʱȴûʲôͬںڰߵһ
øϿʽˣû뵽ǸȻ֯ұ綼ҲԭͲѧУĵضʼ򣬼һ
ÿռħѪϽʱôо޴ȱݡֻܴˣ;벻һһغͻԣûٴγԵĻᡣãεںڰķΧר
ǸٻʧܵĶħкӦþⲻԶĵطʱ󣬷ֻһû󣬴ץʱ䣬ٶĺĴǰ
ȥ֮󻹱Ű˺ܶ꣬ħٻƷĶħкڵȴĵ


 310 ĶħУ
ûʱ䣬ľǸž޴ħĵ´ڻ谵ĹУĶħͬŵһ˲ѹ
վڶħǰ͵Ŀ⿴¶ʹĶħк
ǲ˵ļһոձٻ磬ͱǿ߿кã˺ħٻĽ̲ġ
ܿͿԽˣĲкǺõĶ׼ȫĸ
ĳϸ΢ģϢݵĵԺСһָӵģǺʳ񡢱ŰͬĴһֻͨҪӴһͻᱻ׾ٵĸȾпܱɹ
ӵйѪͳĹ񼶶ħᣬĲкáĵȻᱻһħȾʵϣквħԣҲѲкɡѧԺĺħǣħΪźű־ٻ˲ٹо
ѿµĶħкŰŰҪãǲ֪ĸħȻǱȶħµ
ϣб౾µĹħҲһʼڶħΧõħ
ڵ֯Ҫһֻ񼶶ħᣬ½ҹ֯ƵҲ˲˹ȥһ
һżȻĻᣬ֯ôҲ벻ԭڴ½ǿʢĹѧԺĵ£һֻ񼶶ħĲк
񼶶ħἴʹòҲǴڸĿܡǵĲкһ̺Ÿ߶Ⱥڰʵ塣ֻҪúʵķͿ԰񼶶ħḴ
֯ļƻҪ񼶶ħ壬ʹûǻҲûϵֻҪͺá
ܿģȸղŵĴӵʮâͱĲϣֳԼĺɫ鱾֡
أһĺâϱһӣѪ䵽˵ϵħС
ŵػ߰ڴ˴򿪶޵ʢĴţΪλһʹܵŷ³˼֮šŴĵĵϱѪ͸ħʼתһЩа׼ķĿʼħУ漴ƮС
˹˹˹˹
˹˹˹˹
˹˹˹˹
ںʹһ䣬ǲǴħģаħħֵһ´˸ϢΪоħҪǿ˶ԸϢķڰͳ嵽ȥˡ
Ľַתһϵ˺ֶһɺɫʮֵĺۼĺڰ֮ѪϵѾȫĶħС
ӺڰħɵĴţһһû빹ɶħĲк֮УԼԼУ޴Ķħϣʼơ
¡ϣ˹ȣǣҮħߣţʿӶ˹˹˿˿ŦҮ巨ŷ׿϶ħ֮ҲĶħ֮ڴٻߵ־֮ﱻ̤֮ͣͣص֮֮ϡ
ڴеģٻģѪеĶħ֣֮ȫǶħ
ˣһλѪ̳ߣ൱ȫ״̬Ͼ壬ܷӳħ
ʹˣںڰ츳Ҳܱȡԣʸ񸴻ħк޶ȵĿĶħ
žžʯӾ޴ĶħǲǶħⲿƻǵĶڷٵĳɳĽṹƻ
ȫͶħʽĴĺڵĽȣչñи˳
ӦûҪҵʱ䣬´ĶħϢѾβסˣϣ֯µɱֱá

ҵˣųƷչת˺üΣҵҪĶȷƸոձΪʥŮʥִʱҲνʥŮ
ǿǼӡһʥŮмӳʮĹ֮ħһħװʽҲǾ˺üλʦЭɡ
ȷƽźǣزСʣôҲϡ
Ϊȷƽ׵˺̣õзɵǿװǼʽõʥŮװͱɼƷ˹ѧԺĳй
ǶǼʥŮװѾˡȻԼϣڵСȴʺϲˡѾ̲סϿɰСȴǼʥϢƯƯʥŮװˡ
û뵽ǼʥŮװԭװѹôҲҲǸдƷ֣ӡȥҵµûʱȥҡ
ʥŮרȽ㣬Ҫҵ˹ͷ󺹵ĿŪǸϱעļƷ֡
ĳıǿȴǿɲ˵һ䡰ǱǿȡľͿ˵顣Ǽֱ飡
ʥŮרǿֻн̻֮ĹʥŮſԴ·ĳ̶ֳ˵Ȼʵ۴·ʥϾͬһʱ½ϿܻкܶʵۣǱ̻ϵĹʥŮȴֻһλ
Եȥ·ǴԭµĴ
ûСȴĶõģõģⱾĶǰɡȾãȷƶ˹ĳ谮϶·ġ
ȷƵĶ˹ĶʽǺܺԣһҲûС
еĳƷгƷӵߵĺ̳бߣѧԺҲǻ󷽷ķصġ
Եһ£Ƚϰó߳еļƷһе鷳ġȿɵȲôʱ䣬ѾȲҪСȴȷƵʥŮĿɰˡ
ֻ룬˷ܵòˡ
ѷ֮һĳȵС͸ղźؼ̵Ĵ֮ȫͬʼѽΧ
УԼĽһӡ
ˣХеѷ֮ϣȻ۳ɾ޴ĺ滮ǰĹĻϣ̶иӴķ֮жϣĴݻΪػƷػĻ
ȥ̵ܼĹĻһҵ˸âһӱ΢ޱȡ˵ղһصĸֶܵĻôڵѾͬӶŻõľܡ
񰡣ΰȫ֪ȫܵ񰡣ֹȽɣۿȾҪýǵĻ˹ĵ
䣡֪ǲ˹ж񣬻Ƕħ
ǽͻȻһ󶴣һ޴ĺɫӰڳ߽ļƷйݡ


 311 Ķħ£
ˣھ޴ĺɫӰּƷչݵͬʱǵػõĹĻǸС
Ƚ㣬ڲǸʱ򡣡˹ٵĺˣȵߡþĿ⿴Ǹɫţֻ¶һɫ۾Ӱ
Ƕ۾ֳһ־Ө͸ʸУͬŵıʯһҫűĹԡ
౦ʯṹ۾˹ӡڹԼ׶ΣߴɧУֹһεֻ۾ṹĹ
СôҪ·𣿽ϸ㴩ȫǸԴĲ֮͡ס˹ļ򣬿ȥаӲϹ˼
ȵȣȽ㣡Ǹô찡˹ֱץסˣ޷ѡֻȲŻĳּȵħצ˹ɹʰٷ֮ٵĴ˵ؼ
ƻ俪ǽڴƷչݾ޴ɫװսʿָ˶ͷ࣬ʼȫλ޲𹥻
ˣһصģͷѵγԺɫװսʿĶͷΪɢ޴չУϸСƷڵһʱ䳹飬ȥǱʲôݺݵһƬ
ǽ̨޴ƷȻûеһʱ鿪ȴҲ˲ϸСѺۡȥлһ
񹥻׼ǿ˹·ʱֹͣ˶˹ǰ΢еˡ
ɫװսʿǿ˹ǿȡ
ˣֵͳģͷ۵һǿʼŰƷչݡ
飡飡Ƕչ춥ϵڶˮװһըĩƮɢڿСչݣͻȻ֣Ұһӱģ
ղűƻһεػĻٴη΢Ĺ⣬סЩƷڵڶεĳУƷЩܴƷͱȫˡ
û취֪ҸСȻ·ʱǴһеˡֻһֻһͿԿԼɰСȴʥŮˡ
Ƚ㣬û𣿡˹ʼ׼ٻԨԲ뿴Լ𾴵Ȱ̳¡
ûϵȽǺǿǿǿġһֻסոٻѷ֮һֱֻס׼˹ʥŮװС䣬˵
𣿡˹һĻɡ
ǵģȽǹѧԺƸĽʦһоͽɡҪһ֪ĻװʱǼôʧ顣֮ǰСȥȫĵطȻ˻֣Ȼӽ
ǿҵķ绯ɾ޴ж棬׾ٵ˺˼̵ǽڣȻ˹ʧǽڵһߡ
õģСȣϽһȻ㻻ÿ·еʥŮװС䣬Զȥ˹¶ˡ¶Ұɡ΢Ц
Ǽ·˹΢õܿʹȵķ˳Ԫɵķ֮ȵħצʵǲ
ǺܵģϿȥỌ̇̄ȥʹԨˡ
ȻֻԶԶĿһۣ˹ѾʼϤǿеѹǸɫװսʿĸоͨĵˡ
ɾ͵˹Ľżأ׼֮أٶȳǸѾƻòӵļƷչݵʱµĵͻȻһֶ
һֺɫģǸõеһʡһ˲䣬ԲٵȫĶΧĲݵأ䣬ʳ֮ļȫʴһź
޴ĺɫֻвᱻⸯʴ֮Ӱ˹ҴҲɼĵȥ

ɣѰɣȥʬһ˿⣬ϵĺɫʮ˺ۿʼȡ
ŶŶŶŶŶŶӴǰľ޴ɫħУʲô˻
ɾ޴ʯ飬ȸղŸıѣۿԼĺɫϢӵɢ
ٴĶħϢ͸ķ϶ԿħѪڷٵֳǽʣĲк֮ϡ
ܿģʣЩʯҲЩֳĶħѪ顣
䣡һը죬ħкסľ޴񳹵׻ҷ𣬶ħħ롣
һֻֻֻ֣֣֡һͷӵֻ׳ֱ۵Ķħͷϳž޴ɽǣͷ뻹ŵֻ۾˫ɽ״ȥǱŤŴƴľɽ֡
Ȼ˲Ѫ⣬ֻǶħȻкܶطȱȫȥǱǿùһ
Ϊ޸壬ħеħıǶħ̰šÿһǲƲͻָһ㡣ǺܿģЩħľͲˣΪѰҵ˸õĴƷ
ٺ٣ŮˣȻĶħ֮ѪҡΪҵ壬㻹ʵʵҵʳɡΪĶħһ֣ӦҡѪζӦ˿˿ĺɡĺԺǺڰԵǽ۵ĻӦÿҵָһ롣ſʻζǶħ̰ʳ
ܾúܾǰոձٻʱŹζɾ׼ſڴسԣȺʲô֪ٻȫԵʱĳֻħ·
˭гɼʮ飬Ȼ׵磬棬ʣһѹͷﶼһ̵ġ
޾ʳ׳һĴԣԽǶħ϶ǱҮĴѪᣬҲ񡣡ΪڰټħѪӵߣĺܿҵйǰħϡ
ûҾΰıҮ˵ӡħˣΪҵһ֣֣ᷢǺ顣Ƕħ˾ԼͷԵĿˮ£港ʴ˼ðŶС
֮ϹʳȻȷġΪЩ֪ิֻûʲôζ൱ġû뵽ȻӵжħѪĺڰٸԵֲƷٶȻָȫʢ״̬
ţԵǰСˣٳԵٸ࣬ͿԱȫ̬ˡݵģΰģɽħ̬ڵҪĵֻ۾û취á
ڰϢѾڸǲסˣøϿ⡣Ŀ˿컨塣ΪħϢĸʴԭӲʯ෽תǶħԣʶҲ԰ΧĻı䡣
ԹԵĳΪҵһְɣСˣ˿˿ĺᣡѾ̫̫ãһûԹǶħ˰УԶʳ̬ĳ˹
źҶԱҮûʲôȤңҲʲôСˣеġÿĿ⿴ʲô֪ǶħȻԼ֣ʮ䡪ɲʲô׼ûо͸ΣյĶħֶָʲô¡
£


 312 ҵĻϣ
ڴ¡ʵʱ
۰ڿеǶħȫȻһȻͷϽµĴӿ޴ɽ׾ٵĲأֻ¶һԲڻȥ
ʵ𣿡Ķͷ½ϵĶħǰʵ
㡭ˡʲôڴڴڳǶħƴ
ϧעǰ׷Ŀռˣôꡣչȥпܻдز㣬ȥҽС
ҵѪԵңôôõ顣ûʲô𣿡ʼȻʼоǶħӹ졣
˵ѵõı걾ÿħĽ׶ΡĹ񼶶ħᣬ½˵ôһֻˡ
֣ϡƷôӵĺħٻġҪ֪ӵжħѪҪּٻǲܵ顣֯оҲûһγɹ
ſң쵰ҪԵ㣬Ե㣡ǶħŴڣȻȻĿе˸
ΰıҮĺᣬҪ⣡Ⱑʲôʱ˵пĶħˡ
ûõѵӱҮһԴ˳ʲôûеĴġ£ǶħӣȻٶ䡣
ۣǶħоԼȫѪⶼܿƵ꣬ȸղŸصĻҸϯȫһ˲䣬ͻԶĳûڰĵȥһ
ָоϤɱʣĲкʯͷʱҲĸо֮˲׵Ĳʹʱ⡭
ֻʶգֻʣõĲкúûҲú״̬ʣԽһ
ðɣʱ㸴ҸʲôҪɱûϵҺ⣬ɱˣҾͲΰıҮӵӡǿҵʳƶ£ǶħЭˡ
٣ûԵ㹻ʳָȫ֮ǰòǰһǸ¡ħƺֱӺ³Ѫôװѵġ
˿˿ĺᣬȻʹ˵еһ޳ܣȻָʱֲֶûĻһ̻ˡ
ܺãԹĶħǺöħǶħĴ㡣ָк֪ܲܲ⿣ŵ˵ܺóԡ
Үɵ¡ŷ˹˹Ƕħν˵ԼħӵаҲֻһԡǸħ٣ͳҪٻĵȼ
˿˿ġĻӦԼǱ֣ڲҲϰˡ
ӵиĶħѪоĹиٵıšõĶǺöѾȫڵԼ
Ƕħ֮һǣҲһʽڣ˫ǿ˸ʱЭԼԼޱϣʱĿͷԼǲĶ
ɣ鷳ڲſʼŷ˹˹Ĳٲħ䣬Ƕħŷ˹˹
鷳ʲô鷳ָеĶħŷ˹˹ӵͷζʳԼǰȴԣʳʢıҮ˵ֱʹļ尾
³ȥҪһǧһࡣʵ̫̫ˡ
ǶħĶħɴӱٻ絽ڣֻ˼ѣֱǲҾеĲҾ硣ûбøĶħˡ
û취Լ𣿴ضȾˡĿŵ´ĶǿҵĶħϢѾﳹ׵Ⱦˣһǵĺһʡ
ûа취ҵ޸ֻаٷ֮ʮû취ȷֲҳԣʱﲻܿơŷ˹˹ҡҡͷ
ȻǲԼָһʱȰʳٹ˵ġ
ϣûע⵽ԼҲ֪ǸʵʵĻ롣ôΧĺڰʴûܲ˷֡
ڣָֻųȥͻսʿ㹻ɧ쳣ôע⡣ϾļƻĻһʱ䡣ħֻǼƻĵһѡ
øϿһ裬ȹѧԺӦûʱ䳷ˡ׳յĶħ˷ٵıʱ䡣
ĵĻû˵꣬Ѿʴ춥ϣĳӰͻȻ
һֻСˣҲŷ˹˹ſڣ۾ѾǸӰĿǿǸöħʳĴŮ


 313 ҵĻУ
ô¡ɫʴȻ˹ֳŵأշȻȵվ˵ϡ
ƬԸʴĺڰûܶʲôӰ죬ͻ仹һһŲȿգ³ĸо˭Ҳ
Χľɫе죬ֺİ
ǽϣϣ˿ȥͺܲĸʴϢȥеȰ̴Ǹ´ɴ۵ǸħѾӰ٣ȡ֮һֻȥªޱȵǹ׺ݵĿ⿴
񣬳ųĶ⣬̻һ
´ģһ޴ʮâħڻţһźɫħʿ۵Ůվħ룬ʲô
һЩɫķŴµħԴԴϵȻǸ޴ǹ̰սȥÿһ㣬õͻָһ㡣õ̫أȥҪ޸ɼǼɵ
ڣҪָǱһβ͡һģι׵β͡
ѧԺѧȻܴǸڰʴ򡭡üû뵽ôˡӣָŷ˹˹ٶҪӿ죬Ҳûָٷ֮ʮϵˮ׼ƻִеĻ
ãֻǸѧϵĹϵħҲǿܲ˺ĴƬڰʴӦǼȥɫİɫ۵Եʡ
ûȴѾ̫̫ãڿһֻ۾ᷢıҮɵ¡ŷ˹˹Ȳˡ
໣۷̹ŷ˹˹ˣˡһηգٴͬʲô֪˹
˹֮ɣܡЩֲ˹ɿĲԷƵĹ֮ܣͬʱ֮أٺˡ
̵ͣĹԪضƱħצ׾ٵ˺ѡŷ˹˹ǿǰֵȼħͿûʲô
Ҳǽӽ˼ĹѾֹһκǿս˹Ƴ˶ԷĴˮ׼ֻ͹ƣԷֺֻμβƴŻòߡ
ۣ˹Ķŷ˹˹ǰһǿߵ壬ĻָõĲƷ
۵Ů壬̺ǿŮ壬ǼƷеļƷʢŮ壬бҮóԳ̶ȿŽǰ
ȻǴ˵еʹĻ͸ˣǱҮһʳһʳϧʼ汴ҮҲûԵʹֻǸδʵֵζѡ
ǿҵʳŷ˹˹嶯޸һβֱӲأͬʱз˼ĺ
ۣĺв˹µغ׵ѿһɭ׼ǹ׶ìͻ
˹żأȻһƯתۣ䵽˴һࡣ
ͬʱǴ̵Ƭͬڵˮ㷭ɫĶҺƬصΧŵĳζ
٣ħŷ˹˹ҡҡβͣЩҺȻ˹ڵĽ䡣ڵϵĶҺ׾پͽɫʯ港ʴƽĵ港ʴһһĿӡ
ԨֵȼĿ¶֣˹ȻȻٻԼħ֮ʹѽ϶ʶڵʱ䡣
ٶȽ֣ȻȥȰٻԨ˹Ψһ뷨
ǰѽǡʶһ˹ԨĴɻĿǰŮеĺɫ󽣣ŪΪʲôӵпֲħΪʲôϡ
˹ûʱô࣬ĶҺ꣬ٵĻӽ
䣬ֱӵĽڵ´ר˼ı磬Ƕħŷ˹˹ƵжҺȫɢ˶ڵء
ͣͣ汻ӵп¶ԵҺճڵĿ׶
Сˡŷ˹˹ڶ壬һ߰ĴֳβȻָֻһĳȣһؽذβ͵ѾɢĺڰϢ̴ֶ壬֪
˹ֳֽȻ󣬻ӳΪֹ죬ȣ񱩵ٽ֮
Ҫõʱ䣬εٽ֮ոճֵʱٶȾͳ٣ĽӰͬŭΣ˲ûŷ˹˹ͬһβ
۸£ȫû뵽ȥС˻ͻȻ˿ŷ˹˹оԼβˣϵնɿЩòײŻָǲβ⡣ÿ죬βͶҪƬˡ
޸̶ȽͰٷ֮塭ĵһ˿һƻִеʱֵƺֽĹͷŷ˹˹޴Ϊֱ·
㶯֣ŷ˹˹ʱܽ㲻ٱʬкĻһڽ֡
֪ˣǵģֻ΢Сһѡŷ˹˹ˤˤԼٶȲȱȫβۣ͡ĺۡ
ղţֻ΢ϧһ£׼ͻȻСȫʬû뵽˸
Ȼʴ£ڶħ˵һҲʡڱҮ˵ԵԷ¡
һ뵽ԡ֣ŷ˹˹Ժֻʣ¼򵥵ʳҲϵĽ
ɣΪһְɣħĺٴڵ´𡣸ŨصĶħϢܿƵ´һŸʴݻ
ߴ׵Ȼգһβȥ㵸
Թ赸ͬӡŷ˹˹Χ۳ʵʵħʼ߹ߵȶħеĹ⻷
лָֻϣʼֳɫĻ档Ǵż߶ĶֻͨҪմһ㣬ͻͷյ
ŷ˹˹ϵĶ𣬶ɱҲ׾ٵ顣
ȼգɫĻȼգȻ۳һ޴Ļ𻵣˹ȵĻҵĶԣÿгĻ涾սϣһͿɱǧˡ
ԭֻǶ֮֡ĺϸĹ۲ŷ˹˹ħĹ̡ҮһĶħȻԴ˼ʳ֮⣬Խٵÿǵսȷʵǿ
ֱֻۣŷ˹˹ıҮѾֲͬ˵еıҮˣһǧֻ֣ʹһǧ־ǿħԴʵ⣬ͳΪ˶Ķħ
źǣԲֲҩεġԱҮһ壬ڶħе൱ĵ͡ڹ񼶶ħУҲڵλ
ֻԶħ˵磬Ѿ൱µȱȫŷ˹˹ڱҲ˼ǿߡָȫ״̬쳣µĹ
ֻǹѧԺѧĻӦǾûܶԿħ


 314 ҵĻ£
ŷ˹˹óԼͬʱһ棬ƻһĹѧԺƷչУȺͺɫװսʿսҲ˻ԵĽ׶Ρ
磡ȵַסеѷ֮ҵߣȻ۳ɫġ桱
ĺɫװսʿƺҲʶ˶ֵĿ£˫౦ʯ۾Уɫĵâڶͷߵ˫ַ
ȥѾʶִΧ޲𹥻˵ûκ塣ֻߵķ磬ͽЩĳ׵ĵ˳ȥǵػĻѹҲ˲١
žž˫â۾ƺм籡ˡɫװսʿ͵͵һ˻ָ̧֡ſָɹɫâžžĵǹצָˡ
Ѷϣȿٵһӣ£ͣŵķ֮ѸγһһۿɼУȫ۵ǰǸϡ
Хͬ߸֮УҲжϵĸٷһĶ棬׾ٵķֿΧһС
ôһ˲䣬ͻȻţʲôꡱѵϵھ޴ļƷչһĶ棬Ϊģ˷еǽںϡ
գšһĴ죬Ʒչݣɾг롣濴ȥһм䱻һпĵһ
¡¡žǺȻƬڿз裬жϵĲҲ޷֧ϰ벿ֵľ޴ʼҵı
֪ѧԺж˵ļƷչʷʹ׵ĵˡ
ڰ֯û飬˳ˡڹѧԺ㹻ɧԶѾкܶ˷ɿ߾ۼ
㿪ˣȵĹûȡԤеĽղһȷʵ˶֣ڶԷ֮ǰûƶһ˲жһС
ѶϽ֮ûǸλÿԷжϵʬ塣
Ҳ˵ǸɫĴźͿȥȫϵƶٶȺͿǲֱӰʽȡȻѶϹġ
һƬ֮£ɫװսʿ˳ǻҳȫµ˽ϸСƬȻȵĹûӰ졣
ǿĵ͵һŭָһ֣ԾŵĵâͻȻɢȫ΢΢һͻȻȵ۾ʧˡ
ܿ죬ֵʵô޴壬ôٶȺͷӦܲϳоϣֵֺĲЭУﲻԡ
һ룬ȵĶˡ͡һ죬С͵ĵ࣬гһ쳣µζͬĿһ
бͷȻٴһеѷ֮µж棬ӲĽп
ӵ£նпŵѷ֮жľֻǰһʵʵģʵʵĶᱻжϡ
жѷ֮Ŀʲôһ൱ӲʯͷӼӲ൱ߵԵʡ
ѷ֮ǿѶ֮ȴֻнʼףȻһͣ͵ĸо
Ȼֻõ֣Ҳû͸ղһѷ֮ȫйءּͶȻͬѰ¾ߵȼҲûǿķ
ңȵָиʣǽʲôŵĶ
סͬģȵĽ׵ĺɫװսʿҲȷжϡǰĶ֣µöˣǺпܸ˵ĵˡ
Դõǿޱȵ󣬻ǵһγ״װףȫλ˼ǿߵı׼ġ
ϸĲԣȷѾﵽ˱׼װһԼ˺֡һεսоΣǰδеΣ
ɱɱһҪɱڿвĵˣһúɵһвŵõǿ̫ʧȥٳԵȥֱӣĸо
ʹɲĹҲûϵʹĿҲûϵֻҪԽ߼ǿߵ˾Ե԰
Ҳ䣬Ҳ䣡
ţһصܣֻԼеĳ֯װںϺŻֵ
ͣɫӺɫװսʿ׵ͷй¶ȻΧױսȥ
ԭ׿ʼıɫ˸ɫͬʱͷʼֱʯһĺġ˫֮ϣһԷͻȻչͬͷϵļǣҲøӷ
֯оɹ֯ܲĳĸʵĲкɵװסϾ¼ֳ죬Ϊ߼ǿߵ壬ĳս
ڣıǡĴǡšԼģ֮еõйس屾ļ䣬ϲǸսʿĳƺš
ȻʵĽʧȥӣɫ壬ûв
Ҫõʲô͵ʧȥʲôǲʧȥݣǿͿֲףĸԸ顣ΪڵԼܳª壬еǿĶ
֡ΪҪɱĵһ֣бҪֵ֪֡
ȣԭǻ۰ȺĿĵˡտʼΪԼںľ޴սڿȥĶֺǻġǲͲ֪ˡ
ȡסˣòصչֳԼ̬ǿߵ֡
ҵ֡ǰһʱǶ࣬ѾǹȥˡڵңǹȥңҲǴࡣڵĻսʿսʿǶࡣɫװսʿ˹йһ֮Ե˺̫Ӱ»ӪԸԳǿǰӶųǶ࣬ÿ˵Ŀ⿴ȣͬʱſԼ֡
ͷϵıʯıʯһ⣬һֳޱȵĸоϯǶȫڳеģҪʲôħ·ͿɲݵҲǻսʿǿĸԴ
Ǹ֯ŪˣʵĽĲĹǼ̳˳ͬʱӵսǻ۵塣
µĻսʿĴǸšִŵǿߡ
Ƕ࣬µĻսʿǶࡣ
񣡡ɫĸȹڿһòȵͷԵȻǵѾҡҡ׹ĹĻȼܴ
սڲſʼ


 315 սϣ
Ƕܼڸܵˣһ󣬴ԼбȥĲʡŭȫʧˣȡ֮ȫµȫµҡ
ȥ飬߼ǿӵĳ裬ΪųȻųɫָս۹⣬ȴһЦ߼ǿŪǱĻ䣬޷Ӱġ
ˣԲ࣬ǻսʿݡ
ֵ̬֮ǰûкͳսʿ־úĿ⿴ǶࡣǸĺܲʵ̫ªˣȫ
̬չޣȻ̬ǶһԼⲿУпĸо⡣
Ϊʶ˹ǿµٿ콣ٶƫⲿٶľֻɲͨĹУʱضڽг𶯵ĸ𵴽
ÿ񶯴ԶԶ󣬼ûвĶ
屾ҲԽ񶯵ĻǾ޼᲻׵ȵǿ
Ƶ𵴽ҲǶĹŹ֣ʼڱ֮ҲǼ亱ͣŵĽУӵгѰƻ
ϵٶȣǰһиǶΪʱķչ򡣿ܴǣõħ飬ȴ˫ؽ׾ɡţǸʱ򣬷ļʺͶԼĲ˱ǿӰɡ
ԣıˣʧȥ̬ΪۣȫµУȥĲࡣ
ĻսʿǲмʹñߵģʲôֻһĻװڳĻսʿ˵ǵ壬ǿıߡ
УҲģĸ
һ֮ڣսͻǶһָ⿪ΪĻսʿ֮ĸ߶ͣҲûΪԼһ˾ͿԺɨѧԺĵز
սپѡս롣Ǹ´ԱѾӡڣѾˡ
ãҲһ뷨еʥŮС䣬ûôʱòĹǸϽһСȣȻ·ϸ˷ܡ
Ϊ˵ĻڵģҵɡǶ˫´ϣ£ǿűʯΪģһԲ
౶򣡡ˣǶϵװӵǿ֮һǿƲĿ
žžžžǶվŵλΪģΧ֮ڵŤ˸ղŵʮ
ողűȵѷ֮жϵĽƬٴα˼̵ʯ֮⣬һжѹ飬˷ĩϣʼһһϸСۣǱ޴ѹĺۼ
ʮѾԶԶԽ˳˿ԳܵļޡֻͨҪ̤ϻȫѣѪɡ
Խ弫޵߼ǿȻԵֿѹٶȴԻ½ڰ˼ǿߣҲɲ
ǶԼƺơȻǿʱڷҲǿԵġǺİ˼ǿȣеս̰еĶ̰塣˿Уٶƺսɾ͵Ȼ޴ˡ
ԣҪٶɱǰȻ߼ǿߵȼĶ֣ȰжΧסȻ󷢻ԼԼչƣ𵴽ó䲻ǿϮɱ֡
ɱȷЧǶԼ˫֣ʮɫĵһ𱬿ȫٶȳվһȡ
ˣˣˣֻҪ˫һӣʮѹסжĶ֣϶ᱻĸ𵴽ƬѾ˳ĽǶȡ
ֻʮҲסҡ¶˲мһ˵񡣶ӵн֮ռ˵ʲô
֮ȥеѷֱ֮ӴӱѹĴ֮УһɫĽ͸ղʵ޻Ĵ֮ͬر컯Ĵ֮ı콣͡
һѽֻǲǷӵ޵ݡ
ٱѹչģǳԷʮϵ
һٱѹƣȫѹǶϡ֮£ʮʵ΢
£ڲŵǰǶȫһؿڹ꣬Ͷصĵ˲Ʋĵϣ顱һ졣
ҪΪֻпȵֻƯĽǰһһģ˿û쳣Ӱ졣
֮ռԾǧ򻯣ϵˣĿûǿɱ˭涨öԷľˡ


 316 սУ
ҲǶ෢˷ŭɫ׵ķ϶ȻƾŻսʿǿޱȵ壬Ӳǿȵ֮չİٱ
ûдۣԸоԼڽһֵĸı䡣һֿʼʧȡ֮ǳṹΪսĽṹ
Ѿνˣ壬ѾֵܹȼսҪҪתµĻսʿǲǱġ
ǣǣǶǵĹؽڴؿڴϵϸгռ壬ȥĴֵ
Ͼİ˼ǿߣҲվѳԭͻսʿĳ֯ʵͻܶಿȻҪһǿ
ȰתһԼ컯ȼǶıʯ̬۾һ˿⡣ǰδеǿȷǿĽΧǸߴһٱѹơ
ѾļޣҪȫٱ򣬶ڵ˵ǲܵ顣
̫ǿʵ̫ǿˣôôǿŮԣղõǷϵıߣǿп׳ĸʲкɵ׷ĳߡ
ת֮䣬ȻóһѿչֲİٱħֱûȥҲʮѣôǿôף
ģѾӵȫµѹһеΪʲôҪ䣡ҪǿԵ
£ž಻ϵĴǶл졣Ĺؽڣ⣬ϸɣ
ȥɣǶſ˫֣׼ȡ
ͣͣĵɫȹ˹ȥ߾Χһյζ¶ȳǧȵĹߡһٱŤߵĳ̶ȡ
ʥŮСӣֵ֮һתһɫϳǰ׾ٵĽĹ˰С
ţе֮ͻȻСΣȻȫһ˦һž޴ĺɫڵǶ˹ûжʱսСȻڵء
ٱʧˣɸٷеĺɫȴøأڡɹĵطϸСĻҳ˽ȥȴûһۼ
Ⱦ֮һġ򡱣
ʲôǶǵǰţͼź򣬿ɺܿͷǲɵſȥֻһ״Сĺɫ򣬼ֱһŵСһӵкȫϵĿ
ס⣬Ǿ޴ѹѹá¸¡죬ûг컯֮Ĳಿ֣ɴֱӱ˿һһѪ⡣ֻѾױɳһ֣ǿ֧š
УУȥᱻɱǰһڳսܣ
Ҫ׷ĳͱĶ޷һĻվҲǸӶѡôǰ𣿻
ǣ
ҪΪԽһߣԲɣ壬ģǲܰǿ
ڣҪٷ֮еİٷ֮ٵȥʣಿ֡
аɣȫԹϳͨ
ѪʧˡǶΪҺǱǿĳϸĳԵȻµĽṹǿģսҪĽṹ
ǰδеΣǰսʿǶķӳԼȫ
ͣսнǳıܡΣĴ̼£ǶЧʽΪ˻ȥԼں
ۣ˫֣Ƕʹ˫֡Ѿ˻˳׵ķģʽǼʹˣǲ
ȵ֮ɵġչֲֳʹ˫ƴ赲Ƕֻ࣬Ҳ
һ㣬һıǿֲܵĸоǶֱҪˡ
ǺεȿµǺεȿµĶ֣ȥô࣬ӵеȴǿ˾ˡЩ˼ǿߣЩ¸صĳʲôʱôһ
ǱµĹﰡ
ǶྫѾӽҪʱĳźŴݵԺĳͬźţǿ£ѾԽ˻սʿķΧҪɳ塰֮ײĶǿߵźš
ȻҪ˥ߵ岻˼Ļָ˻컯ĳϸУ˱ȸղŸµ
˫ƴıסǸǺɫѹ˫֣ѹһѺۡ
žžžǿʼƬ¶ɫļ֯Ťª֯ʺϳѹͷ֯
ŶŶŶŶŶǶƴˡȫ۵˫УĽṹֲŤ˫ֵȫѹ£ȵġ򡱵һαˡ
ֻ΢һ㣬Ȼø⣬Ƕ̵֮ձԲ״
ǶԼҧݣᶼ˳ѹեԼ
˵ղŵǰٷ֮еİٷ֮٣ôѾˮƽӣó˰ٷ֮һٶʮ
飡ѹȱεĳ̶Ⱥ󣬲һͽǶصڱѹˡ
ɹˣڽ˲䣬ǶоԵϲãսʤµ
Ȼըˣر
ѧԺˣǿֲıը
Ǹʵ̫ˣͬԼϯһ
žžžĲ޴飬СĴҴܣĩһ
ɫը˿棬棬Ϊó˰ٷ֮һٶʮƣЫǶȫը˸顣
ǻ𣬷񣬱Ű޲ֱըһףΧӽһĴӡĹѧԺƷչݣ򳹵ʧʷУżҲû¡
ֲصĻȵľ򡯵ıʡģ¹Ŵħڰϵ䡰ƻ򡱶ɵĿֲʽǾԲȥӵʽԼҲû취ֽʽ
ϧһ㣬Ѿը÷ǵǶǲ֪ġʵϣΪӶųкܶʱѧϰĻ֪ʶԸûԼԸʲô
ԣӭԼǵĽֻ֣ʣ¶ͷǿģһ˿˿Ѫ⣬׹˹ѧԺɭĳС档
ұֻһײΧϵġ
˲еͷ۵ĿŵǸӣȻܺĵľԼΪƻѧԺͰĺɫ͹򵹵¼
ӢۣǲҪֵ֪ġΣ͵һλĬĬѧԺ׵Ӣ۰ɡ


 317 ս£
Ͼ޴ıըӰ쵽˵µŬȡԼħѪæ޸񼶶ħĺڰٴĵһʱʶǸʲô
Աˣֻ¶һ룩
Ļ쳣Ҳܱȥˡûɿռƶʱܶѡ
ŷ˹˹㵽ڸʲô
쵰Ϊ㲻ҳ԰ҶӺܶġӶĻôжŷ˹˹ð̹⣬Ȼٴλ֣Դ˹ͶһǴ󶾻
˹侲˫սȻһնɹĶ򿳳롣
֨ӵҶԺȼճԵĶ޷˹ħԨκӰ죬˿С
ʵϣ˹״ãӦ˵Ƿǳ⡣֪ǲΪѾԻָ״̬̫ʱĹϵʶʼЩҡ
˹͡˹Ĳֻ࿪ʼӰ졣״ʧȥ䣬ص֮Ԥס
״˹ָ˹ӡ
ʵϣںȰʱ˹״̬㱻ŮװҲôΡ
ڲУԲС˹ûпԨȫսΣյ£Σա
ȥһҪȥʶԽԽңԨֶʼڵ˹ƴǿԼԿԼ
ŶС˺Ųסˡ˵ŷ˹˹˵ĶôһЧҲûУֲʹ˹״ŷ˹˹ϲҲֱˣҲˣθҲˣֻһĴ͡
СˣԹͶɣҳʱ΢һ㡣Ʈڿ㵸ĳԭʼԭʼ˰ŷ˹˹һ
ţֱֻһ䣬ֻǵĴͷȻһЩõĶӸ߸߹
ֱֻһһСڵؿڣȻ󻯳ɫĻ˳
ŷ˹˹Ļ䣬ǿƤõĶ񶾻š
Ԩš˹ǿеԨʼħ֮еĺڰ
ûлӦ˹ɽԨ󣬵һνԨʧܡȻڵΪʶҵԵʣѾʱʧȥ˽Ԩ˵ԨﲢûܸҪ־
ɫԼԨ֮ϵжˡͬʲô֪˹޷ԨһڵҲʱʧȥ˽Ԩ
࣬ڵ˹ֻǿԼʶѾһޡʱ̣ΪʶĲƽ⣬״̬²ֵ㣬ʱԵøͻ
ƻȭʧȥԨ˹ſԼ֣ٻ׹¶Լõıߡ
ã֪ʲôԭѧԺ׹¶֮޵ϵ˺ܶࡣǰδеȻҳϵػߣΪ
䣡ƻȭŷ˹˹ľ綾򣬽׺顣˹Ҳ˴ֱۣصˡ
µͻŵİɫ۵ķյƻȭϡƻȭͰɫ۵Ĺͬ赲ִѾջˡ
ǿĵˣĺǿҲǰ˼ϡǿʱ״̬һսǲܽԨֻͨ״̬ԨƻȭĻ˹ܳսԼȭս
Ȼ̫Ԩ޷ԨĻͲսʤֵĹļޣ
ɲͺˣӿٶȣʱĲˡ˵㣬ӲùӲãҮĺսȷʵһ֣ղǸʱǿ屶
ǸƵħİŮֻżȻɺ϶ѡ֪ǸΪ˹ĺڰħʿӵеɲ̶ֹȡ
ǰħϱڰٶÿ־壬Ķַ·Ҫһеĺڰ䣬ħҲȲϡ
ٺٺ٣˵Ҳ͵ģҪˡŷ˹˹ˮٴͦոһ֮Ӷ֮µλڶȻ󻯳ȵĻĿС
ֻһ赸ȣΧĻ湥ˡ
βǻ򣬶ǻ¡Ϊ˸ʱһ֣ŷ˹˹ֱóԼ־һգζá
ͶԵĻŷ˹˹Ŀз˳ûκǵĹ㷶Χֱ˹еƶռ䣬վ´һĿռ䡣
ס˹֣Լûʲô취ֵĹǣʶԽԽˣʱôԨս
ڣһ£սٿʼ˹ƴԨԼǰĴ֮ϣȻʩչɱƻʽе
ԨŵĵΪģѹĺڰħȻըĺɫⲨ˷
ϧʶҵ˹ûзӳеԺɫĹⲨֻ꼻һ֣Ȼͱûӿȵɫ֮С
սս˹ص֣סеԨ־ǿ
ǿҵ־Խ谭˹ңԶ֮ħʹС
ˣΣգû˿ԥ櫿ʼʹѾܾûùġ
ħʹ֮˯ԨеħԼļ֤¾ѰɣɣԨаɣ
٣ħʹ֮Ƕ֮У֮֮񣬻ɣð޴ߡ
˹ǸǸΥģϤǸΪģҲϲ磬ЦõСħ
ԭҲ˹ЦЦжûһ𲢼սˣԴԼԨ󣬰ƺͲٱע⣬սʱҲսС
ڣȴȻ׷ѰֻҪһ뷨һ
лл櫡
ǣԨ˷ܵĲɫĽϣֻħˣȻ󼸸ɫһĶħ˳˹֮С
һ˲䣬񵽷·Ҫ˹һ˺ĺڰԨб˳ȻЩɫ壬ѪҺһ
ʹ귽⣬Լ־Ԩڰ櫵İ£˹԰˹صѪҺٻ£ԨǾˡ
һεľѣǰӵĿ¡ǿ˹ʶѾҵԵʣܵĽ˽ս


 318 Űɱϣ
Ԩħ˹ֱۣļ⣬Ǹϣֱӽ࣬İΧס
˹ԿԼĻ֣ᷢѾΪһŶħ֮ģɫķƮΧɢµĺڰ֮
лл櫡֪˭Ҫʱ̸Ҫ֧Ԯ˹ʶһģȻ׹˺ڰ֮С
˹ʶʧ֮Ԩ̲صĻռ塣Ȼ󣬡˹˵Ԩﱾٶ۾
һ˫ģ·Ҫ۾
ھ綾ɫУɫħſʼƮɢԸʴأյĶħ棬ЩǰԵòһ˳ıѩһһӾڻɢˡ
ʲôǡ񼶶ħҮӵӣŷ˹˹ŵĿ⿴վµĶеġŮ
оˣоĿֲڰоǷ·Ҫɣһеľ⡣Ǳȣ񼶶ħҮ£ڰ
ȻԷֻվһǿȴƮɢſµıŰϢʲôµĶҪǸµŮϳһ
ʲôʲôŷ˹˹һθоĿ־塣ǵǸħ飬ֻʣ²кʱҲδйֿ־塣
ΪǸħʹõģҲϤʹɱҲֻ֪Լǿ
ħ磬ǿʳǺ顣ڲһоħ̶ֳȵȫһϡǸߵģµĶ
ûмĶʹڶħǿĹ񼶶ħҲûӵ
Ϊ޽ӽڰ棬Ĺ񼶶ħĺᣬԴ֪ԶԶ࣬Ҳ͸ǰʲô
ǿǿĺڰλкڰĶΪħܵĶ־еֲ
Զĺڰͬ޵׵ԨһҲȥֻ΢һĶȫ䡣
β̫ˣδ翴ħ綼ûеĿºڰǰģʲô
ǾԲ࣡ƤĲ֪Ķ
Ȼŷ˹˹ڸʲôûиϢʱ䣬ϵҪˡڰٴѾоˣڵϣ˺ܶ಻ͬ
ţѧԺѾ쳣ֻûа취ƽΧĸʴ򡣱Ͼŷ˹˹й¶ħɵһ߼ǿ߸޷
˿˿ĺûоǸĿ𣿡ŷ˹˹ò˼ɻеĺڰٴġ
ĶħĻһףǵǶôֲʹָȫʢ״̬ҲûаտԿ
ֻ֪㲻ϿֵĻǵ³һġȫսı۾֣дϻµʮֺں۳ϣѪ䵽µħС
ʣȻ˿˿ĺҲһûҼסˣŷ˹˹ţۿɼٶȿٻָ
ŷ˹˹ӿзһŨ̻ţͬʱ̧š
ৣৣŷ˹˹׳ֽͻȻ쳤쳤һףһ˼쳤ʮϣֱ˹ǰ
쳤ֽϣ״ĺɫϵðɫմȾĿȫĶ̡ȥ޴ĺɫڳһ
˹ʶҵʱڣ˫µĹѾԾʤϧŷ˹˹ǰģѾǡ˹
ŷ˹˹쳤ֽź䵽˹ڵλõʱһɫԲνӰˡҪ˹ͳսʿ˹ؾսʱóһεʽ
˹˵ҪԼȫ־ܺǿóʽڡԨ˵ȴǱһĶֻҪ˹Գܵס޿ƥС
ŷ˹˹ڣ·Ҫ´򴩵ĺԨӳĽԵ΢ɸе־ģȴŷ˹˹һߡ
ˣԼĻűֽ⣬Լ߾ȫġö֡ڽӽԷһ˲䣬ˡֻҪ΢õ㴵ͿԲ쳤ֽŰѶԷ˴һ߳Ƭĳ̶ȡ
ʵȴǣħҪѪʱƺĸоȴ˿ûʧһּȿ־ĸоϯȫȻòĿԼֽôϵġ
޷ݵĿ־壬ԶԶ۾Ĺ۲£Ǹ򣬻ҳƮĹ켣ֿµĺڰۣ֮ԼǰѽͻȻֵ֣һ
ǣҲѡʲôҲˣʲôҲֹˡֻûҵ񣬿ǰѴһеĺڹħɵĿֽţȻеһֽŸɾжϡ
ǿĿǰǿһ쳤ֽϣ̺ĿǰȫħǸ޸˿˿һ
ûãһҲûУöԷƶһ½ŲʸûСֽűжϵʱֲʵĸоﱻеģԼֽһ
һ룬͸оˣʱĸоʧһɿֲģĶңֱҪһжʴֽűжϵĵط˹
۰ŷ˹˹ĲҽڱٻϱɱкʱδĲҽ
ʹʹʹʵ̫ʹˣҲûԼȻ֮˺Ϊһϲöǿħ
ȻģҲųߵĿԡ
ɴǰѺɫħֽŵ䣬ĺڰʣǶԶǿĶħȻ˿ֿ֮ܵ
ȥֽţɿıʴɣѾȫоǵĴˡֲǣ֮ûʧǷٵӹ
ʱ䣬ֺֻһֻžͳ׵õˣٶڰٵķҲ޷ָ
Σͷŷ˹˹ȻԱֽ֮źһȫըŶ㿪Σ
ʲôþ㵵Ŀ⿴ֻһоʧȥֺֻһֻŵŷ˹˹
ʹ˹ħƵߣҲʲô԰Ѵڰ浮Ķħŷ˹˹ʴǸӡ
Үĺᣬڶħ֮пԳߵħֿƣڶħܵĲѡֻһоͿֽţʴ壬Ǻεȿµ
˭Ƕħ
˹ñĿ⿴ֻʣֺֻһֻŵŷ˹˹ȻٶȻӽ


 319 Űɱ£
ûйֻλڽϵħգ˼գ֮һʮâǵĽɫ¾Ʈ˹ǰ
漴˹Ԩ˳ȥôʮâǵµģȻٶȻӿ쵽һ˼ĵز
ӹǶܣִ֮䣬ŷ˹˹ƴȫµ߻õֱʩչһӡ
УʮǴͻȻǰһ׵ľ޴Ƕܡ
ǶܵĽṹǷǿĶ֯ṹԵֿ͵ĹӵǿıֶΡȥǸħǵʱʣµǶܵĲк
ʹǵǸǿֲħҲ˺üӵʱŲǶܡڣֻ΢赲һ£ֻҪһ¾ͺáԷȻˣǿ϶ѾһֻҪͦһϣ
ǣʵǲпġ
ͣ޴ĶǶܱ׾ٵĴڸٷеԨ˵汻ǿħ֮ĹǶܣֱһֽһ
ڽϵĺڰħǺľڻǶܣȻմһ󶴡ŷ˹˹Ǿ޴ᴩ˶ǽ֮ϡ
໣Ԩᴩŷ˹˹˱ȸղŸֲĲҽԨ֮ɿ壬࣬ѪҺ
ֻǶ̶̼ʱ䣬ŷ˹˹ǸߴĶħͳ˱״ֹ̬Ѫ⣬ͬ񾭣ȫԨĺڰ֮룬ȻҲκζ
ĵѪɵħģҲ޷޸塣ǿĶħ壬ʼƷֳϢĻҰɫ֡ǲͨĻҰɫǷ·ǧʱ⣬紵֮ʬɫ
ŷ˹˹ԼԴ챬ըˡκζκΨһԸоģ޾جΣԴݻǿ־һϣҲûجΡ
ÿһ鼡ⶼŤòԼģͺ߳סľżĳ鴤ƫƫÿһ˿һĸоƽʱӵѵĸоһ
ʹʹʹʹʹǳԽ˼޵ʹ࣡޷ţҲ޷ȥʹʯЩʱֱͬһá
ֲǣʱĸǰħᴩͳ׻ˣֻǹ˶̶̵ļ룬ʵĸоȴǹǧꡣ
ǧ֮۾˽һеʹߡǿǸƯģݵʹߡ
˹ɱʧȥ˵ֿŷ˹˹ǰԥס˹ᴩŷ˹˹Ԩ
ŷ˹˹˵ǧʱ䣬ʵһ붼ǶܶûʧʱͿռĴҸУѾֻҵĶħ군ˡ
㣬˹顣ȻеԨ
˻ŷ˹˹屻һӣʴԵĶħ֮Ѫ˳ĻһӾӦǷֳˡ
˹ûֱͣӳŷ˹˹Ǿ޴Ķħ壬ļȻĿеֱۡ
飡飡飡ŷ˹˹ʣµֻһһءпλãðĶѪĶħ֮ǰס
ŷ˹˹ȫҵĲţѾԤеԼĩյĵǰѺɫħϴŵ䣬ֲʹǶħҲֿסӲĹͷҲ޷Կһеĺڰ
ģİԵ㹻ˣָȫʢôҲ
Ȼ˵Ķ֣٣ܵǿͷĵֻ۾ûüóأ
ϧҪõֻ۾ҲҪָٷ֮ʮ״̬ûдﵽ
ǣ˹ƻȭסŷ˹˹ͷץסֻǣȻĽͷŤ˸һٰʮȡ
ǣŷ˹˹ͷһŹֵĴ죬ĺǺѪܱŤϵ
˹ֻӽ޴ͷ
ͣŷ˹˹меѪҺͶһӶͷпӿȻߴ׵
һ룬޴ĶħʬȻأĳ
˹վŷ˹˹ʬϣѪҺǶ޷մȾϣͬӵ߳ħû˿ĸ顣
Үɵ¡ŷ˹˹ĵˡٻһһˮûкȹͳԶĺڰУ󸴻Ļᶼˡ
ûõĶĵһξ︴ŷ˹˹ʵǼ޴͸顣ԴԽȼ⻹ٵĶħֱʷϵĵ֡
жֻʳĶħһֻɱ¾ζȲϡ
ã֮ǰٶҪĶƻ㳹ʧܡ٣Ҳǳɹһ롣͵취ˡ
еĺɫ鱾һĪȻתͷܡ
˹һ£¶ʹı飬Ȼſһ˵컨ӽ
£һֻ͸ιӿеȻ롣дճҺһƬĵ棬ɢĵĳζ
ˡٶȺǿɱһֻǿĶħԨ֧µ˹ڵļޡ
ҧȻѾͨħԨ˳ȥ
ʲôٶܵĴһλóһ󶴡
ֻһ£ּ񱼡ɯʵƻʱ˵ѾֻװƷһĶˡ
ڣؿ֮װŵģֻһˮѡ
ûãĵϢʧ˵ͨŷ˹˹Ҫһ붼ҶֱʹǸʱˡ
ǿյġ˹ٻѾûԨȻǽϣڴڵĴ
ǿҵĴʹλһֱȫǿԵĸоΣ״ֵףҪʲô޸塣
ѰΧڣ׽󡭡Զµ˹ԻˣԼΪһ׼ԣ˿̵ǼΣյ
ֶλȥߣԶԨĵһѡ

ʲôӵз豦ߣ·صӶٶȷŵչԼĸصĿ⿴ƬڰĴء
ղţصĸʴ󡣲ܿģʧˣȡ֮ĳֺڰ
ԸоõǸɫ棬ĳֺܿµϢڲϵɢŪʲôɱܵĸоǺΣգȵΣգԲһ˿ԿĶ
ΪʲôǿµĺڰȻԼԼϤĸо棬ʲôӴˡ
ͻȻ֮䣬оԼˡһȫĶ׽ֽŶ޷Ŀ¸оǷڸ߸ߵĿУָоҲֽű䣬񱻶߶ϵһ
ģʲô


 320 
Բ׽ĶһΣճ̶ؼ˹ӦǡԨ¶ı顣
ֻеսǺΪʲôˡ˹Σյȼ׼УǸɫħĿ³̶ȾȻԽ⼸иǿ
ڵ״˵ȷʵ޷׽ֻħȫʢ״̬Ļϣ˵弫ޣȫķӳ
ôֻѡһȽĶˡȻһЩֻ޸ĻӦùˡ
׽ʼʱİѺɻָõʱһԨ˵˹İȫԶǵһλ飬Ҫǡ
ħеħ̣Ҳɱħֻ֮ΪħڵĽ˶ѡ
ѡĿ֮û˿ԥԨµ˹˫֡
ǽҲƵɱ˹ڸղնɱŷ˹˹ʱͳʹüޡڵ˹˵ɽˮĵز
Ҫ˵ӽսˣ壬жѡԨ˵ⲢǼޣԶԶǡ
˹ģȥѧϰģųĶκϰֻҪܰ˹ڵ״ôͻԥȥá
˵ڰطԼݶħ
˹ΧֳɫаϢ˹ԲȥѧϰаǰԤס
Ԩ£ѾԨ֮ʴʬ嶼ûʣµŷ˹˹ʬ֮ͻȻһɭɭĺӰԼԼУѾ͸ŷ˹˹ǲȱȫĵӰ
ӰֵͬʱΪŷ˹˹ĲɢĶħϢͻȻٴȸղŸӵĺأﵽһµĳ̶ȡ
ʲôڿеŵǾ㵵ķ֣ʼʧƬɫͻȻ֮ˡң洫һɿµϢ
ӵ㹻ҪκμɣҲ׾ٵĻԷͺ͸ղԨĹһ
û㹻ʱ򣬼ɺͽʵսԲǺõġ
Ԩڽŷ˹˹ոȥδȫʧĶħ֮ʩչ˹ԸѧҲԸõа
ŰɱȻԷǰĲʺͿ־帴ߣڶʱʵǰǺܿͻᱻʹĥаħתԨʹõط
Ǻ͸۽תΪӢӢתȫ۵аط
ʩطĶ󣬲ǰҪܾ޴ʹࡣҲȻ䣬ǿʹѹեһΪһеа顣
ӢתŵǿʵģҳϵĲ¡ںܳһʱڣתɹӢ鶼ѧϰӦ壬һԼ۷
ħתڶԷѹեδаʹãɱа˶аоԿȨطµĵط
˹Ļʹħ֮￴طԭҲԲʹԨȴ˿ĳɡ
ʹʱ䲻̫⣬аǺսߣҲ㹻ħáҪʱԵҲԻָڰħһʣֵҲŹǽʱ̲սЧֶΡ
ܿϧаЧ޸˹壬Ԩﲻ˹Եı׼Իֵ˼ħа顣
ŷ˹˹ʣಿתа鷢֮Ȼɱ˹ǼûԵĿһ
ԨﵱȻŹֱֵӿа飬ʼаϮǸڿзŵĿꡣ
ĵͻȻͬ˵Ĵһţٿž޴ĺɫ͸ӷڵĵг˳Ʈڿй۲Ŀŵǡ
ʲôŵǴһչԼĸٶա
Ѿ̫ˣЩ͸ĺɫ忴ȥƮƮģһָͿԴơʵϷٶȿˣҷֲҲйɣסŵǿܵ·ߡ
ŵǷһʱѾΧˣǰҶֿȥᣬٶһҲ͸иСһЩѾɵͷ
Ƶʥߣ֮׵׹ɣ֮־ڴ˽ʥӡ֣ŵϵס˫֣쳹
ʥʮֵȨ𣡡
УһС̫Ȼ̫׹ˡʥĽɫ׺ݺݵ˵ϣԲ赲֮ƣɢеĺڰ
֮䣬ֻʣһƬ׵ɫǿҵ׹⣬úֲܶͨѧһ档
ɹ𣿡ŵɿ˫֡ղŵ׹⣬ĿǰǿһܲԷһҲûСΪΪֹԷĿ֪
ܿ죬֪˴𰸡࣬ؼĺɫƬҳ󶴵ĵ˳
һӵ´һֻ˺ܾúܾõĶħһ
ոպǿΧŵǻͱһɫˡ
һɼ񣬳䡢Ϣ˲ϯȫֽšĲǡʹӵǿ֮׵Ļ˵һ£Ϳιȥ
ɣƴԿǹϢͬʱŵٶչͼ㿪ӵ
Ѿһεȸղ˺ܶࡣʹƴĶҲ޷˳Ķ㿪зɹĺЩԶȿȥѲƶ켣٣ҹޱȡżȻżŻ׷ٵĺ˷ʤ
һڷ֮бκŵڴԿеʹʹķͨҲˡ
Ȼʹŵ֮һǲ˴ʲô״̬ˣҲߵԶ衣߱ڰȾĻʲô취Ҳûˡ
˳׽ŵǵаŷ˹˹˷ܵĺʹ඼ˡ
žڰԶһ󶴣ӭϵĵһŮԣ
Ѿ궼˵аŷ˹˹ȲĳȥƺԼڸԲκζ
ȻûĳԵŵǵ壬ɱֵȼаĻɵĽȻǻԵġ˼а飬ԶԶڵŵǿԶԿĴڣ´ʹҲС
ȥԨŵ˹Ȼῴаŵǵ壬ֱӷ档
аŷ˹˹ȫһĿˣʧ˿СϵĺɫҲ֮ҷֻһӡ
׽ɹϴ͵ԸʱһԨʶʼѵĴ취˹壬ѻԹȥŵǴ˺ڰ˵ĵط


 321 ڰĵңϣ
ણણˮεһһģžڰĿռ𣬵䡣
΢Щʪζһ˿ƺǷ̫öûɢȫĻҳζ
šŵĴѣѹļЩģƬԼɵƬڰϿգȻʩչˡʥʮֵȨ𡱺󣬾ͱЩڶĺɫϮ׹
ĸо׹ʹͬ׹޵׵Ԩһϵȥֱʶȫʧ
֮У񴩹ʲôǴһĶڴƬ֮ļ䣬һƬհˡ
ʲôطΪѵصʥʿŵҧҧԼ⣬ʹûЩģʶٻָ
ҰȻ˫˫ϣ˱ĸоֱĽУ
ǰһƬڰʲôߣץסˣȻֽĸоӦòֹսĺ֢ȥʲô
ʶָŵǺܿע⵽Լ˫֣˫ţѾͰסȻǱĵϡ
ӣȻȫܶǿ˵Ѿʧȥս
ſһΧڵĵطһխģǼһĵططûӡڹѧԺûмʹǳͷѧõСݣʵҲֻǽѧԺļСӶѣû̾ߡ
ôûлѡȷΧû֮ŵǽ۵֣̽Ųݼ⣬ѵ
һ죬˿ûжѵļ󡣷ŵԼЩԵĸо
ʹЩǽħ𣿻ǣ屻ˣŵǵһֻ֣˫Ρ֣Լڵ״̬޷Щ
Ȼ٣Ϊʹӵߣŵǿʹô󲿷ֹĻֻҪһ򵥵뷨Ϳɡ
ʵŵԤϵĸΪ⡣ǰȷʵ˹⣬Ǳһ֧˶ٵĹ⣬ôҲ
ֹҲˡԼٻĹŵǺʶһ㡣
״˵ǾҲΪû뵽ڹѧԺȻᱻƵ˵ľʲôˣƬڰϮ
ʲôط
ĳִصĴϢŵǵͻȻһղţȫûԼıˣô¡
תͷȻŵǿǸˣǸʹģסԼ壬Ϣˡ
һɫ·ԭڰһƬķһĹϡ֪Ϊʲôʱŵֲ˼ϤУԼǵһκ˼һ
ġӦǸ˵ĿУʹʲôĥһ
ʹʲô

ġҲԡһΣѾˡ١˹ץסԼļ򣬲Լ˫Ҷ
ˣͺʱһʹԶԶĿǰܼ޵͸֧ľòʹַ޸Լ塣
ңԨñһθӵĹ֡ץסŵǣֽҲס׵İһ㷴
ĻɡԨǽϿ֡򵥵һ仰ȴֱӸ˹ٵѡ
֪ΨһѡʹѵĸоһʹԶԶ޵׶εļȻģɱһֻǿĶħս
Ԩħ˹
ǲԼʲôʱָֻ˼䣬ּȲ׵״̬Ѿ屾ܵĸоΣ
Աסʧȥ˵ֿŵǣȫΪΪõκ顣
ıܸҪŮԣҪֿ޸ԼŵǵĻһõֻҪַͻᱻ޸һж
ǣһҲ롣ı磬ݡ
ԣŵǣ۾һ㻵ʹࡣ
ֿɼĵطҲȥ
ˣˡ֪Ϊʲôǳȶ˹Ա뷨
ⲻƽʱҲӦе뷨ǣʱ򣬲֪Ϊʲô뷨ʶˣֵܶĶӿԺܶණ޷⡣ǣһȷġ
Ӧֵ飬һд鷳Ҳǿµ飬ֻҪ
ԣȥǲеģǲԵġԺУĳĳ˹쳣Ϥ쳣İ
Լӱܸ飬ǲӦõġ룬ɣһиõİ취һиȫİ취ĻӦõġ
ǿõģ𣿺ôң
Һǿ˹ȫûĸоʹڽԨǿ״̬ҲΪԼǿΪĶֱǿ
һһεʤܶʱǿıѹֵʱ䣬ٵÿ
߼ǿߣֻǽԨڶʱڽԨа˹İӶѡĽҪٶ֮޿ȡ֮
ʹԨ櫶Ӯڻϱ¶ǴΣõ֤Ԩ¶ǼֱӵĹֱ޲ߣҲκο϶
Ǹû˵ʲôһеĴ𰸣ʵ˹ļС
ǵģ֪ʲôԼ־ŬҪȥҪŻȥҵ
Ҫȥܾһ𣬱ȷ־ԺǶԿ־
ҺͲ˹˵־ֱӸ𰸡
ȵĸоϮ˹ȫеʧǵϮ
ҪȥҪַŵǣԲ֮ıܣͨķʽţȻǿ˹
˹ţʹŵʱŵǳɻĶߡ
˹
£е壬Ϊֵĳֶֹͣˡ˹ŵĿ⿴űȥɫףֻʣߺµŵǡ
Ϊʲô֪Ȱ֮⣬׺ͺ޷׼ȷϳڵ
Ȼɡŵǿ˹ı飬֪ʹࡣ
֪ΪʲôôʹࡣǣΪδޣΪе°ɼŮԣ޷ʹ˹ܡ


 322 ڰĵң£
ϲġǵһķߺܰԶǸҪͨ۲ȷݣֱǼܵ顣
ǣҪΪˣʹӡľʶҲҵӣӡһ˲䡣
ߴỹûʼǰĸ׺ʿɽԳֺսʱļ䡣ս׶ΣҲʹ࣬ȴȻƴļšѾǰ˼ǿߵĺʿɽսҼ漣ĳΪʤߡ
ս֮ϵߡǸʱںʧȥеһϢӡ
֮ǰǺ˽ΪɼߣΪδˡһսУˣ˺ֻܶ˵޷˽Ķ
㣬ŬʹʵԶԶԼĶҲսһ̡ΪʿϿɵģ𾴵Ʒ¡ֻΪ崫ҪĻԼҲòôѹ
Ǻʲôǰ飬Ϊսʿûʱȥ˽ֶԼһ˵Ļ
мθУȥս֪˹Ѿ˺ĺۼ
ԣ뿴ôʹӣҲ֪ôܽʹࡣϾǸǱߴķǴͷβϰ׹¶ͺôġ
׹¶߹˹Щ⣬ʹóĻͺ׽벻õ״̬ʱ򣬾ͺȻȵ飬ܿͿκ
ȷʵİɡϸ׹¶Լ˵Ļŵǲԥ˹
ŵǡ˹ǿ۾עԼǰסŮ
ԨǺءڵŵǣʧȥеĵֿȫôԡջƽʱ
⣬Ůʱ򣬲ɢζŵǼֱǰǰʳĶ롰ԡ
ǸǲԵģκͺʱȫһŵǲĵˣûκΣ顣
ֻһ޹ԨŮѡĴ࣬˹˵ȫڷ
Ȼ㡭˹ʹɣŵϧĿ⿴žֽţƴԼڽ˹
õʹĴϢȻ˹ѾƴΣ΢Ĳ
Ǻ˹嵽Ϊʲôӡ֪ʱӦôܻʹࡣ
ǣиܴǰǾڵֽŶסˣҪôһҲûԹ״̬ϰйⷽļɡ
Щķжһϣ˵Ҳ޷Խ
˹Ҳϵľ롭
Ǹܴ⣡ٶ˵
ϾδϰôļɡڼʿźϽеļϰҲֻวĽ׶ζѡ
ڽҪĹͷǱ޵ġŵǿٵļԼԺбǱ˵ĳλ¸صĴղص鼮ɵϰ൱ļɣûüʵֻԳߵ֪ʶˡ
ò˵֪ʶĻǷḻĲƱܿ죬ҵҪĶ
һйڲƶ״̬ΪķĻʹǱסҲǴпΪģ˵ûбʺĴİ취ˡ
һ׵ƶ룬Ѿ㹻ˡ˵һ׵򣬾սսһˣʲô鶼ŬȥáԣһΣҲȫԸȥá
ⲻֹΪԼҲΪ˹
˹ŵٴοˣ͸ղ΢Ĳͬǵͳдһջڶ˹ʲôʾһ
˹ŬĲȥȥʵ̫ˡ
ҡŵƶ壬Ŭߵӱ¶˹ǰѾˣֻʣ°ɫ£ڻ谵ĹУǰļԵø
ΪһλʥʿŵܹܶˡΪʹӵߣģԿһ˿˺ۣһ΢һĺۼûС
ںڰĵİɢĹϸ֫һֱѹסز޳˫ȣƽСںڰĻԵøӵĳջ˫˫Ŷסʧȥз£ֱǳ˷
飡飡˹ڼ٣ѪҺڷڡŵǵĶ̬ɢһ޵İʾڿʲô˵Ǽջ
ҵؿڣеѹԿһ𣿡ָѶȵİʾȻŵԼƳģȫѧϰĽ
ңؿеѹɲǻԣ˹ôʹӣû취Ųܵġ
ؿڣˡú˹ϾϵƭˣǺɵľŵǵߣһ
ҲǺ԰æһ𣿡ͬǺúӵŵǼڱԼ׹¶Ǳ˵ĳλ¸صĴղص鼮е̨ʡ
飿˹ڲԼԼоЩԡ
ŵʹı鲢ǼװģѵԨﲶʱСŪ
ⲢûǰںͺսʱǰǴ˸͵ǰѵŵҲһĴ
Ϊϵħʿʱϰߣ˹ϧóûʲôЧŵʹıˡ
ûõģֲûáŵҡҡͷȻıݣһжΪ˹
е䣬ܿһ𣿡
š֪ˡ˹һ£ǿŵǡ
ллһ¡ŵǱ۾Ȼ˹ֽŶɻʹõģҲֻԼѡ
ŵǽԼõز˹ϣһ߿ƺĽ࣬һЧʵʹԼ塣ԼĺﵽԷС
Ǳȼ򵥵帧߶εļɣ̬Ҫȱּɡŵ˵һǰδеĸѶս޷жĲ״̬£Ψһҵİ취
оŵů壬˹ٶһ
ŵǺԶʱѾҪֲ֧סˡڣŵǾߣֿɼĵط־ͿƵĵط
ô죬ҪƲסˣ


 323 ŵǵһϣ
ûɿҲûйĶŵֻǵİԼǱ˵ĳλ¸صĴղص鼮ѧϰԺͶɣʹ˳
ĽǶȣȫȱǶ˵Լʥʿƺš
ŵ˵׹¶ǰչֵļɣ߲εļɡѾҪȥʲôͿԴﵽĿġûôļɣֻôϸڿʼϰ
׹¶ôơ˹ģҲʶʹλ¸صĳص鼮ϼصؼѹֵġ
ʣһսԼǿĶ֣׹¶ڹ߼ɵáʼıѹ˳׵ת
ڣҲҪƵ飬ԼǻļɣԼĵһεİΪ
ʵϣʵ֤ĳλ¸صĴղص鼮мصļʮֵЧΪŵȫڱ󣬱״̬Եʣ˹ûжκνġ
෴ģϸؿһĺ¡һеһжѡ
ӣŵʲôûУԼӦ˵Ԩͺһŵȫ޹ߡԣָǸ⡣
˹㺦𣿡忿˹ĻŵǱ˭ʹԣľҲӵļᶨ
¡һɡ˹û˵ʵʵϣ˲ֹһεĿֲıõĮ
ǲ֮ܳΪĮʲôεĶںͳ漧ս׶Σָоøǿҡ˵ƺôµĶ
㲻ģԲᣡŵǵᶨĹԡ
ҪػˣϧһдҲҪػǰɼϣΪʿɽŮΪɼֱϵѪ֮һʹѪҺеԡ
½ʷϵټ壬ԲʱϾᡣΪʿɽŮ֪һ飬ɼֱϵѪĴУмҪ塣
֪ʲôǱ֮ǣѧԺҪĶΪЩΪػѪŽġ
˹Աһ𣿺ñȸղŸˡѭ򽥽İʾԡеŮŵΨһõ
õġ˹ûлŵǣ΢İסСļ§Լ
ллŵǺĵģһģ˹ԼĽࡣף˹ڵ״̬Լǲ֮ܲġ
Խ˹Խܸоʹ࣬ԥ
˺һҲ룬óɡǣʹǹҪʹ࣬ů
ͬʧǰҲɢԼĹ⣬ůΧ˹ܳΪһλٵĻһһλΰģ˳޵ʥְߡ
Ȼ˹ǰɼĺӣѪһ֡һѾȷֻôһϣĻһڼİ½̣δ̻Ҳûпܡ
˹סŵǵ˲䣬ŵжˡλĻҲûһˡ
סֽŵǾԽģһأƶͻľ룬һס
һ׵ľ룬Ҳŵǵжޣһףڵս
ڻӵ̬Ҳζ˹Ѿȫŵǵһ
û˿ĳɣŵչֳԼΪʥʿĽսɡ˫ס˹壬Ȼ˫ϱס˹ͷ
һӦֱŤϵ˵ĲӣŵǵȻûô쳣ģԼӣ
һĶŵȱֱдѹսĽ̿˹ûüŪʲô룬ͱŵԾ˵Ƹǿˡ
ŵǾĹ£˵ͷཻһɲ˹ֿŵĽҺͽĿС
˫ͷҵĽҺ˵ĿǻвϵתżȻһ˿͸Һ˵ĴڰĵҳһٵϢ
˹ĻҲġ˵ǺرˡһγõʪǺŵʪ˹Ľزѹϡ
һȴ쳣Чļɣ˹ʹڱԵǣڲϵĻ֮С
֪УŵǵļλǱ¶֮İݴ֮ϡ
ŵǵᴽͻȻйĽ
Ľ˹ʧȥԣϾɲͨ״̬
ѾˡŵǿԸоõ˹ḧԼȲƶ·ϸĵĸÿһ֡
ںڰĵУŵỬļ͸İɫʹѾ׼ǵһαŵǼȻ΢΢
ûˣŵֻ¶ѡ˹ֲƶĴ⻬ļȻһʱѾһΣ˽ĽӴ˹Щ
ǿҵ£˹ԭΪԨﳬʹħ֮ʹʧȡ֮ǿҵ˷ܺͳ嶯Աܵ⿿Ǽ޷սʤ
ܿģ嶯ĸоѾֻǵĸ塣˹֣ʼ¸ŵǵز
ŵǵزûдôţ״ȴǳƯ˹ƿյĴС
ְز΢ʱŵǵ忪ʼÿ˹бΣŵǵĽͽ
š
˹΢ץסŵǵһ˲١
ءǻʹͿֵŵΪزǿϮ
ںʵʱ䣬ŵʵķԼ˫֣һĿע˹޵ֿķſԼغ塣
Ѿ鲻Խ˹𸲸زϵ£ʹŵǵ鱩¶ڿ֮С
ͬʾһŵǵزĻߡ䶥ˣۺɫļ˲ƫ粵ڽСĺС
˹ָɿ˵٣ס⻬ϸ۵ĵĲ֣ѹסСɶεķɫÿ
˹˫ֵ£еԵƷѾʼȾϺΣɢһֵζ
ŵеģɫٺϵζ
Լز˹Ĵ¸ı״ŵǵıǳǺʿЩϰʱȻͬĸоȻֻǵϰû취ʱĴ̼
˹Уŵǲ鷿ʸСزеԾʶУ˫־ڰĦһ˫ִߵء
š
ŵ˫΢۵ļ˿ʼͻͦ


 324 ŵǵһУ
һףǸ̵ܶľ룻һףǸľ룻ŵ˵ոպùץס˹壬ܡ
˹˵޷ԼҲ޷ѵ硣
ڣŵǵһ֮УĬ֮£˹顣
ĴָԼʳָסеķۺɫݮǰˣǲļ¶иܵŵǵúͽšڼٵĺУǴСеڲϵʾ˿ļ
ǰϵĺĵţۺɫĲݮΪ̼ñȸղŸӵļͦ˹ԵֵŵСţڰĵгɰ
šǳǱʱ򣬺ŵǵǴγŵǵһѧϰ׹¶ĳλ¸صĴ鼮ʱ򣩵ӡͻȻ
һΣ˴˵ĻǸʱ򡭡ֻһ룬˹ּ˼֡
ܿģŵǱЩ˷ܵ˹Ĵ̼±øˡ
֪Уһĸоϯȫѩ׵ļ˿ɰĺΣҲһü
İٺζƮɢСһԵ˫壬˹вϵĲŲţ̲סúõҧһ¡
˹ŵԼ˫֣Ȼ΢˹ͷԼزιԼӵĸһ
˹оԼ˫֣һۻСֹ壬ĶʲôůĶΧһɵİٺζ˶ƮƮ
ģһŵԾڼžĵУԵôлô졣
һγɵŵһɡƣɲûпܴﵽ߲Ρɵ˹ֶеزʱһУıסԼĺһ
ŵ˵ǰδе顣Լʱִ̼ͬǿңҲӾгԡ
Ǽλмϰʿź󱲲ͬ˹ԵĴ˺ܶࡣֻҪһֻ־Ϳȫסɽ壬ŷͬѰľȶȡ
˹ڲԼȥһᷢչɾҩĵزǣѾû취ͣˡŵǵĶôңЧȴǿüġ
ŵǵļ˵Ửͬ˿һ㣬رزļȥͻ᰼£Ȼֵ
ŵǸоԼӿֳ˱Լϰʱǿ˺üøС
˹ַ·ӵĳħ鲻ԽĻӦ
ĽӴŵأǰɫ۵ļµİٺζǿɰ˹ݣ䡣
ĴůỬȼŵĻ棬ջļ֣ǡ
ŵǵز뿪˹ʹĺһʿ
Ҫ͡˹ŵεİסȨʹ鶯ʱ˫Ȼûзſ˹ķ
ڵȴȴ˹ſе׺Ϊһʱ
˵ΣҲԸΪɼĺԲҲܿ˹ʹȥ
˹ĺôͬɳĮ˺ܾõ߿ʱһֱŵ˫
šŵе㾪ȵĽ˹ǿǡļУ˹δйʱ̡ӣĳλ¸صĴص鼮ѧļɹȻЧ
ϧиʱϰһ¾ͺˡҲǲص顣ҹ件õУһĿ⡣ҪѧϰĶкܶܶࡣ
˫޷ƶŵǣ˹ţһ߸˹ǿҵһ׼
һαǿǣںʿźǽмϰʱһ
оչⲻٽҲƽʱܸܵ˷̶ܳȡ
λ¸صĴص鼮еļأõս״̬˵ѾΪı㹻׼
ǿŵǵͬʱ˹˫ֲûпǺɵĻ˫Ĳ棬ס״Ʒ
ǰָĻɽϣ˫״˫ֵ£ů岻ϱŸ״ѩ͸Ưķۺɫ
˸жУССĲݮදбԽԽͦĴ̼˹ġ
һСģ˹֣ѹסۺɫĿɰ
ţŵǵҵĲһ¡ز۵ܵĴ̼˲䴫ȫԺһƬհףµһӺòٺ졣
ס˹˫ţڲ֪ɿ˹ǿַ£ĵֿڷٵļ
Եģ˹ԽԽǿơڣ˫ֵİŵ״飬һֱѧϰ׶εŵǣ˹Ȼʵսɡ
޷Լʱ˭Ҳû취ֹˡ
š˹ԼڱԽԽֵŵǷ˽
˹ʹõļԶԶϰЩнİʱʱ󣬺鼮мصĸɡ
еԾ˵ٶʧȫû˷粻ϵ߻ܴһ˿ѣʧĿ֮С
ڰĵУȫѵֻʣһСڿɢŸ˵Ľġֻ˹չֵһ棬Ҳֻ˹ĸԸıӣԼȻĸúͻ֡
ǿɰֳŻ壬˹ţȴַ
΢΢˫ΰѩ׶޳˫ȣ⻬ݵļ˹İԼͬķɰķۺɫ
ŵǲǽ͵ŮӡΪʥʿϸĶЩ˵ǵ˲пĵزûжʱȥѧϰйŮԵ֪ʶ
˱ϲٺϻϰ֮⣬ԼһУͶ뵽˰ɼĴҵȥ
ǣڵȴɢĶζȥ֮ǽСӵĴȴ˹£壬Ҳʼ𽥱
ߵµĴٽ£ǰݵܿ͸һ㵭ķۺɫڱ˹ŪļҲñȸղŸӵͦ
ѩϽʣɫڿ֮£֮ݵĵطʪճҺϵӿڿȫŪʪˡ
ʱ䵽ˣŵҧסһ˿ѵʶʼʹǰδеĸѼɡôǲġ
ŲŲǿҵĴ̼£ŬĸıԼ˹λ
ŬջõرŵǼŲƵԡϰϧ¼ȥѰʿźǵЭҹλ¸صĴص鼮һеһУΪڵһ̡
ϰɣŵǣ


 325 ŵǵһ£
ŵǺ¸ңڹ֮ߵĴбߡʹļ̳ߵ·ϣԹĿͷΪ˶Լ壬ĥԼսֹһεսΣǽӽ顣
ѧ·ʱоѾ˽ʮʱֻһС߽Ұޱ鲼ɭ֣ʮʱѾкͳʿһִѲʸ
û̳ʹ֮ǰֹһε߼ħޡûܣһδεսʤǣ
ʹĸףѾǰ˼ǿߵĺʿɽȻѡսԼԽԼļޣӵоĸս
ǣһΣоԼҪеģѵһս
ֽűסҲֻһ׵ķΧڽл嶼Ϊ˹İòָоͺǱжȥеװ͵ߣû˿ֻֿܳȭȥսħһ

ǣôҲҪжҲᶨƵĹ᳹Լ
ԣŬĿԼ֫壬˹еʱһһĸı˵λá
ڣˡȻҧҧԼһ˹·˺顪Ӧġ
ϧǣ鲢ûܺһչ˹ŵİɫۿȥ̣ʵϲŵǶôҲȻ˹塣
ôѾˡΰ񰡡롭ŵϵƯ۾¶ޱȵϡ
·ŵǵ˹ԼֳԼ·ǳ嶯
ллΰ񡭡ŵϵĸлԼŵһ˰ɡȥҲ̿ŰɼϾѪ
ܶģ˹ʹгʱҲܿõеĲʹࡣԣûоͣǼŬ
ںţ·ҪӱδĿ㣬ϵĲΪ˲Լ˺أǿԼѹ˹ϣһܹŹֵơ
ã߼ǿߵǿȿֵ֧ƣڱ״̬¡
״̬˹ͷŵǵزơʱ˱ΪǿҵĴ̼ŵǵġǸǿڣһͶˡ
ͨҵĺӡǰɼĺӣʿɽŮ˵ʹļ̳ߡԲȥûȷ֮ǰս
壬ȡҪŵǵӿͷ˹ȻڿţֿѾԵôͽͶ
ֻһŵǴϢţŪԼѾʪ͸˵İɫڿ㡣
һ룬ҪλѾ˹ǰһš΢΢¡ɽģŮۺɫ֮ķˮΣѾ׼
̧ԼֱۣƴԼһҲɵıס˹壬Ȼ̧
ѩ׵ֱۡ¶ϢĴꡢ㺹ʪճ㷢زڰĵңջϢ
Ѿ޷ͷˣ˹ŵǣĸо
ʱ̵֮ǰŵǿ˿Լ档Ŭ֮£˹ǸޱȵķѾסڡ
ǵһο˹ķ׹¶һŪɽԼЩ
ԹԼＴһָҲϰС״̬½˹ӲͦķӦûܲʹ࣬˺һʹ
Ǳ顣
ȷ顣
ԣڡ
˽Լľ֮ƺԼ壬࣬ҲܼģǳȼͦǰͽԼ֮ص֮С
ǳȵĽ룬ŵüͷȫЩӲխ۵ĲֱǿʹΪ̫оԵʣеĸǿҡ
ۡǳȵļͦʱԿƵŵǵĿз
ŵǡŵʹı飬˹Ҷ۾лָѡ
ҡû¡
һֱڵȴһ죬ԡҪС
㡭û
ŵǵŷͬѰĹԣǿԼӵĸһʥԡţٴοʼ壬Ŭ˹ǳȼͦǰ˲ֳһһε롣
Ը񡭡ףǡΪʥʿʧȥ˲䣬ŵ˵ԼԸһҸ
Ȼĵײ˹ļͦһ
ǿҵʹϯŵǵȫʹ壬ưŵ
°ȥԿ˹ķѾȫڡ˴˵ܽϣ޳ĴȲϵѪ֤
ڣˡʹԶԶԽп󣬺嶼˺һʧѪҲͺøӵ
Ӧġ˹оˣоˣĳŵǵƶ޸˺۵塣
ԨﳬսˣڷٵȬͺʱһ
飬ȴʱȻͬ
ӦġҪȥŵǿʹ˫ۣ¶º͵Ŀ⡣
ʱɢͬѰǿĸһĹԡ
ǡ϶Ϊһˡøˡ
˹ҺӰɡ
˹ıܸӣֲǿ޻Цŵ뷨ֻ֪ӦһֱͿֲʹг۵ĸоȴĽס塣
֮ڿŵڴŮǲķӸղŵǵڣ̲סͣ鴤
Ǹûˡ˹飬ɡŵȷʵûˣɺ˹ϵжѾľڽʣһ
Ѿˣ˹Ѿһ𡣵زû˿ͣ
ŵǵɣ˹ڱûʶͺܲȶޡ
סŵǵ˹жˡ
סŵǵ˫ֿ֣˫ȣ˹ļֻͦʣǰ˵Ĳ֣Ȼǰͻ
˹Ҳŵǡ
ÿ˹ŵǵسͣͻȻо¸йȵĶ𽥶ڻŵҲǰδеĽȰס˹ļͦ
˹ļͦλãǰʱŵǵȻҲͬʱ䶯ס˹ķݷҪեȡеһƵĲͣ
г񣬴ҺȾʪ˵Ľϲλ
ŵǵ巺޵ķۺɫ˹еĽɫҺӿ˲䣬һʲô
ŵǵͻȻˣʲôųʹĿ࣬ŵǵа뿪
˹Ѿ˵ģ̩̹λ͸ǸħҲӰԪռз˳


 326 ڣرƪ
˵ȼıߣʹ࣬ŵԼû취ıߺģĳײ˵ǽڵһǣȻڵϣ
̩̹ϣλ֪͸˹ħڿ鿪ϸСĹ㣬ȫ䵽˹ϡ
˹ûüŵµףֵ״̬
ŵǵϣͻȻӿֳȸղʧȥʱڲӿģֻǸղŻֻһСϪһɵŵǺ˹һﵽ֮󣬷סķӡͻȻˡ
ŵǵɢȸղŸҫ۵Ĺԡͬʱ֮ǣ֮ػĹѧԺҲͬʼ⡣
Ƿعôˣո˯ȥãȴֱŪ˵֮ʹɻĿ⿴Լڵ硣ģģĸоʲô鷢ˡ
˹ûüô£ʶ˺ڰ֮СⲢΪľʧȥʶʶȫʧˡ

֪ǹ˶õʱ䣬ƺֻգգۣƺ߹ǧʱ⣬˹оԼ̤һ쳣ĵش
ֲʱ䣬ûй⣬ҲûкڰһĻɫܶණܶһ𣬱ʲôҲǣʲôҲ硣
һ˹֪Լ˶ʱ䣬߳ƬһƬͰĻһĵش
Ȼ˺ľɫ˵Ǽľɫ֮һ
İһŰױ߶˻ֹƽϸɳ̲ӿšһһŴӹҵĽࡣ
ڵ֮£ֵСɳ̲ϻԾšˮϺǣϵøԵķʽȥ
ɫĺ֮ϣʱֳ޴ĺӰ޴䵶ͦεı޴ˮּͬһ
ǡѩ硭˹ǵɫǱѩĺߣͱһЩ޴ľڵϷ˽ȥ
ǵģܺɣȤϷˡĳ˹ϤشʡȻˣŵһĻ
ڲӿĺ֮УڶྨĻ֮£Űµ꣬ĺڶྨһšҲǻشˡ
ӵı裬Ǹߣž޴ı
ǸˣԼ
㡭ҡ˹סˡ֮УͱһЩԼǸӰغϡʱͿռĸ׵Ļˡ
һ˲䣬ֱ仯ˡ
λɭһǵһСϡںһƬƽĲݵأ濪һЩ֪İɫСһЩСĿͻȻߵŮƺɢĿΧ֮еŮȴԵЩš
˲ԶĵطһĿƯķۺɫĴĸʮ׷Χûκһֻе͵СݺЩ֪İɫ䡣
һ΢紵֮еŮĺɫ̷ĴɬĿ꣬һ±紵ҵͷ˵ʲô
Щ֪ĿŮ¶εı飻ǲŮ뿴ı飬ߵĶߣ˵Լ
ϲ㣬˹ϲ㣬ϲѾ޷ͷĵزϲѾ޷ǵĳ̶ȡϣΨһϲˣҲȥϲ֮˺ˣϣΨһİҰ㡭ϵκ˶㡭
˿͡˹Ĭˣľɫ֮һ˿͡׵ʱ
ҾãŮϲǲǻ¡ոջںе꣬΢Цߵ˹ǰ
Ҳã˿͡ҲãҶϲҲӦǺϲģΪʲôôʹࡣѯ˹
Ϊ޷ҪĶ룬Ϊ١˹һֱΪȷģȻĻش
Ϊʲôڣ˵𰸵ʱȴЩԥʱǳٿ֮ⲻȥӦǾԲԥġ
١ҲΪġΪǶһġҺһЩҡҡͷȻ˹
޷Ϊ٣Զûа취㻹ңǲܳΪٵġ
Ϊңϲˣϲǡ¶ı飬֪ò˵
սɣսɣӮ˵Ļһеͻˡ
ҫ֮У괩˰ɫĳۣĿ⿴һ֪˹
ʱ˹ע⵽ԭԼǴǼɫĳۣһɫħʿۡ


 327 ˹VS˹ϣ
ܡǡǡ˹˶ˡΪǰֱ꣬߸еĳʶ
Ӧ׵ģӦ֪ģǡ¶˲ı顣ΪԼʵҲǺ⵽ô¡֪У
ǣһ׵ġֻһ㣬·ͺˡǾǣս˹սΨһʹΪʹŻŻӵȫµ
䣿˹סͷĻӦ˿
ǵġ˹˵ͷ˹ǰҪΡ⿪ԼĶд¶Լö˹ԵĲͬ㡣
Σ˹ֻҵˡ˹ӦöΣ򣬲Ӧóһط
ǡʵҲ˹ӽӦþ˹дſУȻƮȥ
ô׼ұǿܶ౶㲻ĻһĻһж᲻һˡ˹˫ֺգʼ
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣
һöööֻǶ̶̵ļʱѣ˹ȻֳĹ㡣
Щֵ˲䣬˹Ͼ͸оһëȻΣУԼȫ£Ѿһ
ԨɫħӦ˹ٻڿУɢͬѰĺڰϢ
ۣһöԲ˼ٶȷ˹ֱԨĽϣԨȻɢĺڰϢ
Կһ˲䣬˹оؿʯײһ㡣ǿ󵽼ҪĴӿոǿһ˲ͱ÷飬ƹǶϽ۰ľʹ˲䴫ȫ⡣
ŵǣֳصڰԵ֮ȴּ˿˿絶񾢡ʹԨѾ˾󲿷ֵʣ͸ĳȴ˲ƿķڲһҵļҪ³ʲôĸо
Ȼ󡰺һը죬ԨӴĵطһ۵â׳ĹⲨ˿˿ХɢƬƬʵĹлĿռ䡢˺˰׵Ŀ
ɳ̲ϳʮĿ̺ۣ¶ɳ̲ء
ȣ˹оԼѾҪʧȥֵ֪ǿ˲˼ĵزֻһôĻǧһжôֲĻ
˵ұǿܶܶ౶㲻ȫԸĻϻ˹Լ֣Ȼٴκգ˹е޴Σġ
棬߸ӡӵֻ۾ֻǵĸʱλʹ߽٣߸ȡ
ɫıŻĺʼȻĲͬĩǰĳ˹ܽӴĸλҾԲǼ򵥵Ĺ
ԳԽĿ¶֣˹Ҳû취ͶԷ˵һȫԸսĻɡЩںѪɫͻ棬ɾԲװƷ
ԨǿҵĴʹٴϮ˹û뵽ôҪʹɵǣٲõĻҲûˡ
ÿһ鼡⣬ÿһ񾭵ʹǿ綼ʼŤԨӿ֡Ϊ˹ءħ
ıͻֲĺڰǰȫ޷˹Χĺɫ⻷
˵Ҫ£ֻվסվǵʾȨҪҪʩе漣
ĽŲڴ֮ϻ죬պͺ󣬶ֻӰӡɫĺˮûء
ߺҰޣԵˣͿԵõꡣ
ڡ˹ƬɫĺֱӱһƬ޾ѪѪ֮Уʲôڷڣ
һ޴ĺӰԼԼԿ߸ͷϣ߶ڣʮֻǡ޴ں֮£еƬɫǺһİɫ
ĳֵЦصڹĺɫϡں¡¡УһŰĭͷڰ˹ɳ̲
Щ˳ĸߴ󾢼ĺˮڵ˺̲˿øǿͬӺзһ㣬޼ɵĻŵԼǰһС
Ӻ仯ЩľϮֻж̶̵ļʱ䣬˹ûüȻ¡
޷ĹðŰ׻ͷдȻĪĺȻдŴǿƥʢŭײ˸š
ǿ񱩵ˮʱͰ˶ɵǵصľӿػĺɫ⻷ѹեòС
һμʶ˿ֲϵĺЩ̺ԶԶûԨʱֻҪһˣ԰ֱû
ÿһҹ٣ʹΪ޳ĽգȻţ粻ı䣬ıģֻԼڣǿھǰ̺ҡҡ׹˹˹ҡҡͷȻԥķԼƮǧ㡣
ۣۣۣۣӵпֲĹżҪı˹ȥÿһ㣬ӵгѰĿֲңӷֱɿռ񵴵Ŀ
ڻӽ˺˵˹˵Щ㣬ֱҪȻƴӽе֮һңʣĲ֣ӵпĺһȫ߻ŵĺɫ⻷֮ϡ
žΣ֤žѷĺɫ⻷䴩ˣޡ飬˹սУֻǵϿգصļսʱֹ
ʧȥ˹⻷ػ˹ϱˣʧƬϷеĺ캣֮Уûнһˮ
ԣ˵ҪһʼҪȫԸġĻһվڰУһ˫ַſ˹¶ֵģƺٿȥı顣
ںдľ޴ͻȻȥ˸Ԩ˹ɵĵط
ٲĻҪԵˡ˹ûо˹ϢĻֻһԵġ
ֻǶ̶̵ļʱ䣬Ѿû½أȫѪɫĺ޴ת񱩵˺գ׵粻ϵĺѪɫĺ
磬磬Уռ磬ֻдŰµ˹ȻվġԼԼĿԿĳӰӣĳ쳣ģ·ϾҪʧӰӡ
ÿһ㡭ûôʱ䡭վڿеġ˹˹ȥĵطȴĻع顣


 328 ˹VS˹У
˹³ǳѰĻ𹥻£һηûоͱ׹ˡǺսеУڼ˵ǿߣҶָơ
ԶٵǿҹƻķͬʱΧĻܺѵĻᶼûСʹٻԨﲢеҲȫ·硣
ȻֻԼ˽ԼġȻǺԷôĹսȷʵڡ
ڷݻٵͬʱѾˡؿڵλãͬѹһһɢѪ
ΧκεĹ⣬Ѿ׹˺еֻô̶̵һʱ䣬ͳֵط
һϵս˵ǳͷβˡͷļȲƽ⣬㡣
³³ϵ³˺׵Զ׵ĺڰԨһ
𣿸оԼʶʧ˹ٴθоĿֲһΣֹʶʧô򵥣иεģҪĶʧĸܡ
䣬ңꡭĻһжˡ
ԣѡĻһоͻԸһϣĻվڸ߸ߵ֮У˹Ŀ⴩Խĺ󣬿Ѿ˺۵˹
ȥˣȥܼ򵥰
޴ĹѾӽ˹ֵЦȫ˹оˣԵһһ
ٲĻҪԵˣʲôʣ¡
ܲһҲ˹˹·ҪĹ̿
عҪ۸˰ĳ˹ϤģֹһΣʱ֡
һҪ˹ĵգܲɣСɣɡ
һɫĹճ֣ƺҪ˺ĺɫ󣬰Ѵأգһֿ˹ȳȥ
ֻǲеģֻԼԼ˹ȵĿŰеĹ⣬ⲢԿƵķΧ֮ڡ
ܿģԼֲܿƵĶѾ֪ƮȥĻɫдַɵߡ
ʶУסƯĻɫдȻĽڿҡȥѾǵһθˡ
㣬㣬㡣ΪʲôҪףں׵˹Ҳס
㡭㡭㡭;ĳ۾ʼתȻʶɿʧ
ᴩպͺĹ⣬Ҳͬɿʧ
ʲôطܲŵģŮӺ˯
ͬʱĬһӡ
Ѿˣڴھе˹˵ǿϵģѾ㹻
βûܸ漣Ƿǿģ˹˵Ѿõ֧Ԯ
ԲܾⲻֹԼһ˵飬ϣźܶܶණ
ܲÿһζͳ漧սԣӵħӦøŬЩ׹ԸߵŮ˵ʵ̫ˡ
ôðɣһԼ˵һһеðɣħ˹ص
֪ģԼԶԶûʹԨļޣԶԶֹˡ
ʼɣԨ˹۾УɫĹͻȻֲָĺףԵøĴۣӲһ˵Ԩ֮ϣҫ۵Ľɫ
Ȼ󣬿ǰǿħ֮ںױˡ
䣡ƽϳһ޴Сףٹ֮ڵĺˮȫ磬޷ĺڰ֮еһγһ޴ĺɫ
۵ĺڰһСɫĺǿֲĺڰǰû˿İ취Ҳʧ֮С
˹ڵλãһ̫ĿնɵΧһʡǺˮǻ棬ǸնԵû˿ĺۼ
ȥޱ޼ʣ޾ľ޴󣬾ȻɴֻһƬɫءȫĺˮ·һʧӰ١
һ֮䣬绽꣬캣󣬽С
һ֮£󺣣һУڽ¡
˹˹չֳԽȻͬǶͬĿ¡
ȥɣɵɫ֮˹оԼеԨﵽǰδеĳ̶ȣԼѺһ
һصĺɫԨкվڿеġ˹ڳռ䶼Ťתһĺɫۼ
ңԶ֮ϣ֮У֮µʹҵٻڴԲչǵΪҵĳ򡣡
Զ֮˭ȫ֮ݹ֮֮ڴ˴ٰɣɲ֮ܡ
˹ȫһ˹ûҲûվԭأõġ
һԣԣֻܹҫŽ׹Եĳչסȫͬʱһᴩصľ޴ʮʥ۳ǰʼȼղʥ档
ռ䶼Ťĺɫĺ䴩ǵ޴ʮʥۣȻ˵һԳ򣬵ڶԳڡ˹ǰ
µĶ֣վڱкˮĵϣ֮˹Ŀȫס֮ҿȥ´Ķ֡Է˵ֱһϡ
Ŷԣ㡭˹¶ֵ΢ЦͻȻȫһͬˮĵӰһ˼䲻ȶ״̬
塭С¶ʹı󣬡˹ٴ˫ֺһ
ҪĿֲ޷Ŀֲ޷սʤûлȥʸ񡣡
˹ȫעվѾɺԵĺ֮ϡŵԨ֮УԴԴϵӿֳµ
˹ſеǰǿ¡ħ֮ļУƿԨµĽ׶ε֤
ʹ࣬˵ѾԸܰ˹޾ʹеõ޵
ս֮ʱи⿪߸ӡֱŰס졢ڡƥʿսġߺеࡣʱʧΪ֮ɫĻ𡣡
˹ʼУ粻κأκδ˵̵֡Ƚֵʹ֮ǿ
ħνǰֵһᡣ£޷赲˵ķ򣬷ĳ֣ĸ磬Ա
ʾ¼ֻƿһУӵд磬Ϊȫ֪ȫܡʸ񷢶


 329 ˹VS˹£
ҿҿӡеһӡʱ򣬾Ļеһף˵
Ҿ͹ۿһƥϵŹй͸ʤҪʤ
ңԶĵƽߵһߣ̫ĵķһڰϵʿڴϡŹͷϴǳڣ˹ڵλ÷ɳۡ
ҿڶӡʱڶ˵
һƥǺġȨģԴӵ϶ȥ̫ƽʹ˱˴ɱһѴ󵶴͸
յһǣ̫³ĵطѪɫ֮ϵʿƶšȫѪɫƣһѾбıɢĹâ
ҿӡʱ˵
Ҿ͹ۿһƥϵƽĻУƺ˵һǮһӣһǮͺ;Ʋ̣
ϷµʿȻӺڰ߳ϳƽƽС̡ڣСʲôҲûС
ҿӡʱĸ˵
Ҿ͹ۿһƥɫϵģֽҲ
ĴأɫǡһƥȥѪ⼸ȫʴĹŴµʿվһµȴϵչ·Ҫһжû
ȫ֪ȫܵȨ͸ǣõģʣҰޣɱķ֮һˡ
ǵսɱ¾
˹ӿƮȻ£˫ʱҲλٻʿۼߵʱ
塭ȡƺȥġ˹ȫȻһûܵκι¶ʹı֣һ˫ָǲܿƵҳ鴤
ˡ˹ҡҡͷɿ˺һ˫֡Ҫ̬ʾ¼ڸܣѾˡ
սɣʤʧܣ֮ҲֻһԻ˹Ż֪ʲô˹Ȼ˻֡
˻ʿ֮һİʿ﷢һ˻ȻڰʿĿ¿ʼ˹̡
ˣֻһƥܵƥļ٣ضʼҡ
ʱŻᷢʿԴݻһеŵ˳ʱĩյľſʼŽ֮
ڰӢʿҲʼı䡣Ÿֳһѳ׵Ļ󽣵Ŀʿʥ˻һе
ȼŻ棬ſ˴죬³ȵϢӲºͣǱóª
Խڵ壬ȥռһУһСսҲʲô壬ʲôɣսսԴݻٵˣʤΪĿΪ
սҪģֻʤ
ֻһʱ䣬˹ŪЩʿսˡ
ʿеĻ󽣣иİԲ켣˹
лµɫĲ񡣽͸ĲУЩĲ׷ľ޽˹
ڵĺУ˹оԼںһսǺһսǰѽУоսʿϢ·ǲһ˵ĽսʿͬʱӳĽ˺һеս֮
˹ߵĺɫ⻷û취ֹѽһ룬ͱ׵˺ѣΪ㣬ƮɢڿС
ʱ̣˹ҲóԼǿԨ״̬ȫǿĺڰ֮ÿһ䣬һеƶǰս֮С
ԭɢ˹ΧĺڰϢȫԨ˽ȥڻӽͬʱԨΧصĹŤ󣡽֮ԨһڶһֹΧǰǿ
Ǻǰս֮ȻͬԸǿףǰս֮Ļۼޣôڵ˹ʹõģǳԽĻԣڡħ
˵ǰʿĽǿ˵˹ռơ
ֽȻͬһĽҲһ㣬վ˹˴һ𱻰ʿľ޽˳ȥԨϵĻ֮Ҳͬʱʴ˰ʿеǰѴ󽣼ɵһ룬Ӳĵֲĳնɱ
˵Ľ㣬ֱըһֱһĴӡ
˹ԨͰʿƻ֮ռһ򡣿ȥͺɫһӲһƴͼһ
ʿɵĶеĽһѾ޴ĳϳļ֧˱ɳȥ˹
ָ֮£ǶŰɫʯķħͬյǣͬѿƵ磬Բ˼ٶ׷˻ûлָƽ˹
ÿ죡˹ûʱʩչκʽֻܱԨǾ޴Ľ֧
ǣʿļ֧֧ң֧һǳɡ˹Ѿ޷ƶһ״̬£׾ٵĹᴩ˸ոջָĹ⻷磬ұۣϥϡ
طҪȴֻҪˣͻӰսλáе˹˼˵ϡ
ˣʿĵĳٴοʼˡһµһǰ˴еľͳìֱֳǿ˵
̽壬Ȼųһ˺ʹһͷԶžҲᱻ˺ѡ
Ľ£ƥ쳣İ³ŻĻ档ֻ㣬ÿ̤ϴһƬΪ֮ĺ󷽣Ǻ׵ĵ棬׵ıѿпȥͺһѷڵϷһ
֡Ҫ˹վεᴩԼ֧ɫѪҺ˿вӿĺȫʪ
ʹʹֱҪ˺ˣˣжûܹˣ
飬ٷͬһסԨʱһ˹˫ֽסħĽ۾翪ʼ𽥸ı䡣
ԽǽӽԽ˹ǺԴǣȻǸ漧ôҲӦÿǿʿ
ĳĶУʲôˡĶ˹Ūף޷յĶǣҪ
Ҫȥƣɫߣ־Ǹһֱ쵽Ǹʿϡ
ߵ죬ӣҲĳ˹СǸʿ壬ȻصػţЩߵǰνķֻǸЦ
ɣԨ޴Ľһһֱ쵽ʿϵĺߡ


 330 ȫϣ
Ϣģ˹İʿм俪ʼг롣
Ƿָ֮ߣڵֱӵյġߣҲ˹յУµһ֡
ɫпĵطп쳣ƽͬÿֽһأսʿȫпֻҪǱ߿ϵĶȫ
ǣһвûо˹Ľɫ۾УǱгʿȻûо׻ϣһֵ״̬š
ʶԷû˹еԨЩּ߳ľ۾һֱյȸУҪ硣
Уֱӡԣȼ·ʲôûСʹʱ򣬾ͺڿʲôĳԶ޺ڰӽԴĶ
޷Լָһдͬĸ
ÿóһߣֿնоԽأ֪ȥյĽʲô壬ģᱻ޵Ŀնɡ
Ŀֲ𣿲⻹ʾ¼㻹ûǸʸҪˡ˹ٴλ˻ָ֣ŵڶλʿ˹ȥ
γźɫʿûкͰʿٳ棬˹ǰԼһ׵ľ󣬴
һӴķӹǰѾϡߵĺɫȫеǰѾ˹ȥȻγһ
һѷģʺɫĳꪡӳϣ·˿ֲĺЩʿ˿Ķҡ·ȫЩһ
ǡʿ˹ʶĸо
ľУǸѪɫƣվǰʿƺʲôط
ûжкʿ򵥵һӣͻȻжˡ
Ͽȥ泹ױͺ񱻷ָˮƴһһ˲䣬˹ʧȥ˶ԷϢ
У˹ٴʹ˽ɵεĶ֣ȻûиղǸʿôµƣȴоӵΣա
˹бУɫٴοʼӣֻҪЩ߿ϣӦÿԻʤ
ǣһΣʧˡҰص谭ϴ谭ɢĺߣû˳Ĳ׽֣ǶԷֱӳߡ
ߵû㡣ڣ֪ˡǾʹǵʱ򣬶ĸоᱻٶۡԷ̫ûܲ׽ԷĻڲģԼ
о˿ɱҲŹֵϢģΣͽˡ
ɫĳꪺ䴩ߵһʯ̽ĺɫ⻷˹ιĹ⻷ٴα˺ȻϵĹл˹
ʹ屻˺ĸоԨʹõĸоΪչ߱յĸоͬʱϯ˹塣
չĺɫͻȻʧ˹ѾûоάǵĴڡͬʱ˹ǰ磬Ҳָԭӡ
˻˹ҼĹ׾ٵĴһѪ⣬ֻǼ򵥵һ˹Ұͼȫʧȥ֪
ȣ˹ƴóһǿԼը˳ȥ˺Ͷֵľ롣
ڼҪջ۾֮Уӳ˵Ӱһźɫ۾ͷ峺սʿе˹С壬˵ƺеƻƤûʲô
Ϊʲô㣡˹סʧѪѣУעԼ򵥵ַƽиȻø򵥵ķͻߣһĶ֡
ǵػߣǿĻ߼ǿ߲ˣ˳Ϊ۵Ĺ񡱵Ů¶
ܻﵽʲôط
Ϊӽʵѡ˹˫ٴκһ
ߣѾ˹ɱʬ嶼пİʿӰٴθֻ֣˴һ˿۵˺ۡ
ƺûдۡ˹Ѿܲ԰׵ɫøӵĲ԰ףѾһ˿Ѫɫ
ôҲӦýĽˡԲĸ籾Դ֮һʿĶ֡սɱ¾ȥԶĺڰ֮С
ڡ˹֮һֱߵĺʿʿиոոİʿȫʼж
ʿĽ£ֺܶܶǲֹ࣬кܶܶһģЩ϶ſֲı飬ͬͽ˵һڴʲô
ʿϣͻȻֵܶĶйŹֵ۾ϸСıʯ۶ϵĵߣֱʲôֿһ㡣
ʿٴηµĸٳ档һΣŵģһû׵Ĵ󴸡󴸵ĶһǶɫʯĴͷ޳Ĵ״СĴͷֱεòɱ
̺ҲǸ;ס
ģ˹ʿҲǺɫʿ˫ַǰѳꪣǰ̤һ
ֻǼ򵥵һ벻һף˹ȴоԼȫˣȴȫ޷ԷĹ·ߡʹ˵ļսͷ¶ǺһҪĲ˹ֻһһ
ҪҪ˹Ҫջ۾УѾκʤϣ
ֺҲɱĵˣʲô취սʤɱƻʽħʹ֮⣿֮
ûУûκοʤİ취˵ǾԵѹһмɣڵûκοܻʤʱǵϿտʱһ
̫ˣԨﲻǿħԷֻΪԼ̫ȫ޷óԨ
ĸʿκһ֮ϵʹ޽ӽΣ˳ҲûлʤĿܡ
ôʲôսʤԷ
мôûù
˹ƴˣƴˡѾٶȥʲôֻǽԼеٻһпս
žɫĹƳǶʹ֮
еģ
ȣڴ½ĳڷеˮ֮ӿָϴŵĽָͬȼհȸС
صħԤ׵չʼɿռеȻĳ֪ĳ
Ǹýڸʲôˮ֮ŭſԼĳýĵֱսϡ
ʲôڹѧԺĳڶԼͻɵİסԼĳǹȫҵĲšϵĺɫɢ˵ȶȣ涼ڻˡ
Ҫ࣬


 331 ȫ£
˹Ͷȫ־Ŀ£Ԩﲻı£У쳣ı仯ʼˡ
أɫĳƶһλµĽСŮ˹ɫëƮɢͬӺڰ֮еʹһ
߰һɫĳϸָϣһֻǶˮɫʯǾޱָ˸ȵĹԡ
ĳ޴ħڴиֳչֳŤռ쳣ĳֱģ¶ϢԴԴϵӿ
ǶɫĳѾޱȵľ޴չʮ֮⡣ΧڱԳգ߶޷䵽Գ֮ϡ
ˮ֮ǾޱŮĵһż˹ǩԼŮ
˹̤ģֻһˡ
䣡ȼգʺĻŴءһλŮһźɫڣ֮˹ĵһгǹ¶¶İӻ߳վĴϡ
ǳɫĻ沢Ƿ𣬶Ļ棬Ѫ̳жδס
ǰȼų׵ĳǹ¶¶Ѿ˫ںΪһ壬Ϊһ֣κθ˹սĵɢһеıŰϢ
ѪĻУźɫİͬվ赸ϵĹһҫۡ
޶ĿĺɫҫűâĸǹǰȻˣ
֮Ҳʼֱ˫ɫ۾ǼȻɫͫ׿ʼֱķתܿ죬˫۾Ͳ۾ۡ
ǿϢߵ׵¶ҲʼֱǺɫѪʼԤס
ǡ˹ȻĿͻȻԼˮ֮ͰǵãԼٻǵǣΪʲô
ˮ֮òмһ˵˿˹һۣȻսĳøӵŤȻ
棬Ǹɫʿĺɫϣɫëڷ裬Ǹʿµ޴ħΧһʣԼ
սЩҡĳвϵȼաȻٴǸ
ֻԼġƺܵʲôĴ̼ںɫеģԴ׵ķˡ
ĳ־޴͸ģʲôŭĺš˵ʲôѯʲôǿҵĸ飬һȼ
ںɫģǿɫˮ֮Ľɴڡۺʧˡ
ȵİٱӿֲѹӰĺɫϱĳĳ־ѹ̫úıţҲԳԽĳ̶ڱǣѾԶԶԽĿƼޡ
µĴأ׵۽ˣ˳ȵҽվƬ֮УһֻʹİסԼĶͷ
ǹ¶¶ٴαΡѲֹһα𻵵Ĳǹڷµĸı䡣ԽԽ߰УһӰѸǹ֮ϡ
ڰУŤˣĳַŭֱȫַ·Ҫջһеǰ¶ļʼֱСӹҼһ
ٶȹеĳǹ¶¶ͳȶڲϵԼҵǹֱ쳤סȻﵽ˹ȥʮϡ
ߵǹͬʱŤ״ø⣬ǹϵ֣Ǳǰ˺ü
ųǹ¶¶ٶȽĻǹȼΧŰĻǹĻںһٵγһ޴Ӱ
һ޴ͷһֻɫצӰӡżɫۣԼ·Ҫ˺һеצ
ǺɫзӡŵԶֽɵĴڣǿı֮һۺӰӡһκ¶սʱֳӰӸӵҲࡣ
ڣֻצͰĳǹ¶¶ںһָ˹ǰҲλʿ¶ڵλá
һУûоʹ˽˹ٻȻڼµµѡܿͱ˽
һпʼʱ򣬾˹ԼҲûа취ͣˡ
˹еĺɫ鱾һҳĬĬԶ˼ŵСٻ
磡˹ٻԽʱͿռľ룬ﵽǵССǷΥ˵кůĸоȻһʱԥĽԼ
ֲĺڰʥ֣һ֮ˡ
аȴ˹֮
ǸҹӵţΪĺڰ
ԾԵĺڰΪһжңĹϻʥĽָҽɣҿɰĺɫﰡİ׸Ұɣ
Ǻڰԣʥԣԡ˵ӵеģı
磬㣡۾ſԼһУɺڰʥС塣
һ޶ĺڰĺɫ˿̾ѡ
ֻڶħڰֻбڰŮӵеĶһ޶ħװŮħ
ǴĺɫźڰʥаֱӴԽľ룬˹ߡ
˿̣˹λٻŮЯž޴ĺڰʥӰӽٵ硣ھ޴ĺڰʥУӰôĽС·ʱᱻаɣȴȻվм䡣
ǶŽɫˮ֮䣬һɫħ龲ƮǰǹŴħߣħµıߣ÷櫵ĺ֮ʥ䡣
۾ԥסû취ƵıߡȻһɵıҲʼϸСС
Ǿ޴ĺڰʥ֮صĽɱߡڰʥǹдžĨɱȨʹõȼǾŵƻߣǺڰʥֱ֡
ڰʥ֮ʥ䣬ڰʥżıߵͬʱںһտԴﵽʲôĳ̶ȣԼҲ֪벻
ǣõġΪϲĴٻΨһϲ˵
ΪĻԼôҲһã
ˮ֮Ϊʲôǡ¶ʿ˹Ѿ׵Ļˡ
ӸղſʼһЩֵƬʼԺСٻ˹Ҳûʹ漣һ
򲻿ɿƵķչģûҪҲġ
ǣٻûֹͣܿģҲϡ˹Ϥˣ˵޿ˡ


 332 
˹ĸŮ˭
ӵоԷΪֹûܹһˣҳŮף
ӵ޲֮͸ߣٴֻҪû飬Ϳսĺ
ӵлƽʥ֮ŵʥ֮ʿ櫡
ǺӵʹͽԼԶֱǰ׹¶
ֿܶԡɳҮɣǶǾ벻ǣǰģ
ʱ򣬻Ӧ˹־ˮ֮Ѿʼս
ƺǱܵѡӵ֮İֱѡĶ¶ˮ֮˲ڶϵĺʿεǸ岻ֳʿ
гǹ¶¶İѾսȫ
ǳ֮У˵ͬɽͬ󺣣ͬ籩һ޼ɵıĺۺ֮Ӱŭĺţ
ɫʿӵ֮һɱ¾֮¶˫ֳꪣ浲ס˰ķ񴩴ֽ̡Ȼ֮ͬĽ˴֮µҺ
ڴصĺУһҽ֮УʼǧϸµĻ֮ս
֮Уչɫˮ֮űŤľ޴ħ󣬺ͬĺʿڸ߿չ˸ٵ׷ս
ֲһ𷢳ʱмĴڿſҧסЩĴƮɢĺɫëȻըֽ˿ֹЩΪ
һһԵһһһһȫʧɣˮ֮ı൱ĿֲǷƺʧȥƽʱǡ
ǾޱŮһżˮ֮ĺɫŤΣȻɺɫޣǸϵĺʿ
ʣµһԣɫʿһԴͣеĺڰʥǹȴһָǸڵϵʿ
ʿߣʼֵָĶ壬ǸޱһµĶðЩȫһͬǾȥ˲ôҲǻŵʹõƷ
Ҳ˵ЩȫȫƷ
ͬս춯صսǴʱ˿̵˹ȴȫû취עŵЩս֮ϡǸڸٳİʿվڴһߵġ˹Ҳ޷˿Ĺע
еľе궼ֵǸŮ˹ȥ
ûˮ֮ʱôӴƺ·΢һͻѡ
ıûкɫĳûиǹҲŻûкڰʥֻһ֮쳣
Ծִ٣ȴᶨ΢Цţվ￴ʲôҲ˵ʲôҲ˵
ֻһͨķۺɫװװԼַССڴ
ǵǸڴǴҩݣͱСװõĻ꣬Ǵŵζ
һССľΪģʺϳѧʹõľҲΨһõȻֱ뿪磬Ҳδǰľսʤһˡ
˵вɳ֮ᣬȴ֮ʹңԶĹȥֹһʱܹصǸ緢ǰһֹ̣Ը
ţ֮⣬Զ֮ʹȴ˺ۡ
ţѾٳǰģԶá
ţ壬ȴԼǸѡģ׾Ҫá
Ͱݲһʱһûб䡣ǲǰֳӣǺһμʱһССģԱᱧסӡ
ʱһ˲·ͣ٣Ȼһ졪ʱ̡
ǸʱӵԼ־һҲ޷ľ
ȡš˹סԨ֣һβΪս˵Ǿϲ˵ǻ̿֡
޷ԼҸټš
εĻϣܸһЩһЩ
ǰκһζһֻĻ֪š
ҲǰݣǸŬƴǰľƵСǴŮ
ΨһҪػŮΪԸ⸶ԼһСҪΪٵǸ룬Դ֮һҲΪΡ
ҪػҪκҪɳҪҸ
ĲһǺҪչ˵ĺӡ
ڣֻúõĿֻǸССĻӰҲãҲ㹻ˡ
ǣսʿ˺СС롣ٶȿʼ̵İʿž޴شһĴԽս嵽˹ǰ
˹ŭˡֻʱ䣬ֻʱ̣ڴˣԭ¡
ԨӦ˹ǿֲķŭħķŭһڵİԲ˹ǰѰʿе׾ٵжϣȻ󱬷Եĳˡ
ʿûзٻһ޴ĺɫƣֳһѰɫʿ޽ٴγ
˹ˣˡסԨ˫֣Ϊ̫˲ȻŤ
һΣ˹ûлٹΪ˹һʱ󣬵ľţ˫ֺһ𣬽еľٵԼͷϡ
󣬳һɫǽڣһɺɫĹɵǽڡ
ȻɹɣǽȴɢޱȹϵϢ·ǧǰѾһ
еľϾٵĹУǽڿʼˮһĲһЩӰӴЩˮԼԼĸֳ
ȫ
ǰһͬһɫǹ
гȳףгϸѩ׳
б󣬽ϸֳɫħƵĴ󽣡
ͬ״ﰵطУһ͸Ƶͷ֡
лһԣһǰǣһǰԲ
ɼǧٹ֣ͬչһӴ⣬չŵ
ɡͶ䡭ŵĴУ³˹Ϥ飬˵硱
ɴ˿̣ȴĳźŷĹؼ֮£ǵǽ֮Уһٵʼˡ
ͣͣͣڶ˺ǰ
ۣۣۣ˹ĺиȻսʿ屻䴩޴Ķƣûػһ룬ͱ˳
岻ϸԭȻֲϵıɱǿͼ̵ֲĹǰȻ֮ûС
ԵԵƣѹһеЩɳǷУҲǾħӳֵħ
ȫǱߣÿһѶǣÿһǡĻ֮Уÿһ㣬ǿǿ󱦾ߡ


 333 
ǺӢųıʯ֮ȫһϵƻ֮꣬ƻԽױĻ֮ꡣ
ͨ˵ͬһıߣԼٶȣĴĺɫк
ӵս֮İʿֲıкбɾߴѾᴩʮΣ¶һһֲѪ
Ȼսû˿ܼķսſֲĹ꣬Լٶѡ䲻ƶ·ߣܵԼܵĹ٣ͬʱų̡
ûжĺɫеٶˡıĿռչȴӵŵ˺
Ѿ֧飬ȴµıߵӰӡЩ֮ȻȻľʧˣӰһ㡣
ſֲı֮꣬սʿƶֱǿ籩еСһҡڲôѰ·ߣҲֻ֣ᷢͨǰĵ·ȫһ·
װӣı֮ٵ£ÿһѱ߶űɱÿһѱ߶ӵжصԣûʲô˿ĹǻʵȫԽ籩
ңЩߵĹ켣ҲԲֻǵֱߡ
洩̹ȾѪǹйͷĴӣԹ·ĻڡʹսٶսʿָʽҲ޲ߡ
ɣ飬ʱ򶼳Ϊ˴ҪġҪЩܶ㿪ĹҪֱԽйٵԤСЩսʿУǻǲɱı̴ֽţûǰһξ롣
̶̵һ˲䣬սʿѾļޣǻ޷ƥı֮ꡣ
ں֮ϢĻᶼûУͿ˾ʵ
ŵ󣬸ģֲԴԴϵĴӺɫиֳ
вֽ״ģͺȴƳǵĶ̵ѵͼ򵥶ɢźƺ΢š
нѩƵıɫ˫ִ󽣣󽣽е඼żϸУһŽǵĶħڽϣġǣǣִ˽߽䡱
ͨɫʹںҹ֮ҲɢɫԣԼɼӰӵĵֽ
еأʰڹۣޱȣɢһйϢĴ󵶡
нޱȣʹƮڿҲ᲻Ťģͬһ
Ϊһ٣޷㣬űĺɫڣֱͨһһ޾ıȿֺĴӿ
ֻսʿôһʱ䣬ֲ࣬Ⱥٴ˺ɫĹڡ
սﹲȫԾƣҲǰķѾҪľȫ
ʹֱԵ޹ƶĻһͻᱻıߴ̴ڵϣ֮ء
սȫһ浹ڱߵУսʿױ飬ֱᴩȫѾҲһõĻߡֲı֮꣬Ϊþһӿк£һսʿƵĩ·
ѾЩˣαɱĻҲûսĿԡһ㣬սʿܵĸоˡ
ԣûзƴ֧Լ塣
ž֧սһһ٣ȡһʱ۲ԷĹѰһ˿һĻᡣ
ϧǣûֻᣬ߹ɵıֿ꣬ʧȥϣĶھԻǰ顢ɡԣȫʧȥ˴ڵıҪ
ɡսʿоԼĩ·
ڵѾõеĵƣʹõսҲʣࡣֻҪٹʮ룬һᱻǲϳı֮˺Ƭ
ںͷеʿͺʿƺһ㣬Լͬͷų˿֧Ԯսеİʿ
Լһǧġĳֶʿڽµ˳һǧͷŴڣƺڿʲôǿһЩѾʼ塣
ͬʱʿֳ߲ǷԼʮңһǧͷܵʮͷ
ʮвͬʬˣǵԴͣȴܵĻȻʣЩ嶼ȫͬսʿ
ӵһĲ֮սʿͻȻԲڵӣһе͡
Ҳ˵ۼ֮µսʿԽ࣬Խǿһ̶ȵʱᵼʱ䣬ٶһȿµľ硣
һǧĲ¾ۼսʿߺʸıˣӵ˵һǰǰ̵ʿͳ˧ɨһеԪ˧
󣬳һģһ潻ŽͶܣѪȾġĳֵͬʱӰͻȻøߴ
ǲ˵ٴαˣϵĸı䡣ʿšͳߡĲβɻȻһǧĲܶ࣬ȴʮԿ౦ǿߣоŰپʮӵǿʿ
˾ְսʿ˵ĲӣѾ㹻ǿľӣѾ㹻ʩչԼĳľӡ
һΣսʿ˺Ǿӵ꣬ټԼʱľ̤սֱʤǰЭ˺ĺ
δ£ƬʼĴϣ˷硣ͬȵɳĮһȸķ硣ţҪڸǹڶ౦ߵʱѿ
ҡۼսʿһǧǱȱȫ壬ڿٵĳ͡
սġɱ¾սǼġɱ¾һ֣ΪԴȪĩʿ֮ǻϵŵģֱĩա
ĳǿ۵սʿϣٵ޸Ǳ߹ᴩҲ̶õ塣ϵҲڿʼ仯һѪɫ
Ǿӣľӡ״ҲȫĶսʿ£ˣΪľӣǾеľ񲿶ӡ
ȷڱֻ֮ǿսʿѾͦԼšõʿͺʿ֧Ԯİɫսʿǿʹǿ
ʱŵı֮ȴûԤ׵ͣķеľ¶ʹı顣
ȵķ紵أһɳɫĸ߸ƮսʿΪģ翪ʼŤӻɽۼĺףʺϴģսƽԭ
ǿе̫ҲΪ֮ı䡣֮յҫѪһϦѪϦҫ£սʿĴ쿪ļ󡣶ЩĿսʿҲӽӽˡ
ֻǴףóͨսʿκιҶļͨҲκһսУȱٵı֡
ţųףƶ֮䷢죬װ޴սʿˡЩӵиֳ־޴ǲǿı֣Ψһ赲ռ֡װ
ֺʼǳװͿٱϮֻؼʿܼȡǸвȱٵĳҪʱҲԽͻʹ÷Χܹ
ǳǸͨйײʿЩǳսͬʱָӺͳΡУӢۡ
ǿҲ֮󣬷ǳģµľӵˡ
̫ħսа˫ЩԽ˳֣ܴģʹõı֣սʿ£ϵĳ֡
ȻЩӵıƺװвͬЩӵǿ׳;װսʿһչֳӵǿǺʶսʿ
ֹͬ꣬Ҳսʿսʿ£Щ֣ȱĻһγһ֧óս֮ʦ
µıܹʮ߸ʮֻӵ죬ǿʮˣҲǻʮˡ
ѾȫΪսʿӵӢۡеҲʼ˸𱦾еĹԡ˿̣ǻ
ָͬǧһսʿԼϣŽԺָǰҲź˹ڵķ
ŶҪʲôֻսʿһľӾͶ
ʮˣԶĿʮӵǿı֣սʿĺ£սʼˡ
һǺɨľӣһ·ľҲղȵŮ˫ֻĻѾҪսʤ
ţû˿ԥ˹վõǰԼ˺۵壬סԼеԨ
˿̣η壬оõԼͬ籩һ
Ầ£̶ֳȵĵʲôһΣҪţ
硭㡭Ųûվ˹˹޷ĿУֽץס˹֡ȻǰǰССľ
ŶսʿĴĺƽһеǰͻǵ󣬾˴Ѫȵɳնڸ
пȥںսĻӣսʿ˵Ĵ֮£ս̨
ǵǰ棬ֳֺɫħֻһСľŮ
սΪ˻˶սɾӲμӣִУԵս
ԵȣһǰսʿľӣѾ˵Ƿ켫ĵز
ڳ̵ĹУսʿѾǧ˵ۼһ𣬽еȫȼյⳡս
һսֻһ޷սһ
ڵսʿϯһУеȫʿ
ָĵطҪĵطûκ赲
¡¡ŭκ죬ϱɵĴˡ
á¡ŵĲţŮ·޷ֲսѹҪȥһ
ǣûеȥûкһǾƴԼ֣վ˹ǰ
ԣǣ˹оʲôط⡣һܶһ¡Ŀţ۰ãһһĽǰľ
һսʿĴŵ۵ĹԡͬϼһĹԡ
Ըлл΢ЦţԼ˹ľӣȻ󣬾еľ
ϸУǰͨͨľڿٵıΣһѹŹֵ˵ľǼһ֡
ľΪģɫͺɫĽֳɫĲ֣˷ֳĽСɫĲ֣ǱԲһĽԷ̶ͨ˫ֽ硣
գѲ֪ǲӦáƺϡԲвš״Բͬһ㻺һ𣬽չȥ
롭˵ƺֻǼ򵥵Ļ̌ĶͺľȫʼڴڵĴϢ壬·һͻιȥ
ԵǣеԲʼת
ֳĽУֱŲͬķ򣬻Ŀʼ˻תʹҲԿĺɫУѽ
齣иתʱɫĹâԲ͵ĽвϱȻΧת
ȵķתŵĽΪΧɢţɫĹâ£Ų԰׶ᶨ
öżתΧķȫ룬˺صĺɫ硣ħһ˲ʹﵽһ˼֡
ƻ۾Ÿı磬۳˻ԵĺɫУۼŵߡԲ״еתڴ˿ֱͬؿǱ䶯һӴ
ѽϺХţתţӴħ˹վŵ綼Ťˡ
ƺǲ˿Σսʿľӣ񱩳̵ٶȸˡͬʱսʿʮӳеıߣͬʱӴħ
ԵǣųĽеĽٹͷתеĽʼ٣ÿתһȦ죬Ѹ١
䣡УڱͶУʮһͬʱУźɫ쫷ĺŻеԲ֮
תĽбӴħͻսҪĽУѽԻһС
𶯣ڲڱ綼Ϊѽķʼ
Ҫ׼ʲôˣѽ׼ģҲκһˡ·Ҫػһ͵޵ħӽϱӿһϲ㣬һһΪĶϲ㡣
һԨ£ҲңӲп
ԨԶ·ֱͨһ磬һҺŤ˵ĺڰ硣սʿĴͬ˺ʮӵ˱ߵӢۣһԨ
ֻһգ۵ʱ䣬ǾͱǸ޴ϲˡߵӵսǽ綼һΪǰûκ塣
أգϲǰʧȥ塣ϲһֱ쵽˹ĵطһƬյ硣Ϊ롱ĽĶϲ㣬Ѿ赲ǰʣһյľͷ
˵ֹȻʵġһ֮£Ǵأͬڵ綼пȻ޴Ķϲ㽫һжߣͶͨ޵֮Уʧ
һ֮£طֿɭ󶼷ֱ˹δﵽľ硣壬ܲסԨȼ
ԣʲôֲε¸ûдڵıҪѡرһйޡǾ޴ĶϲǰֻеĽȻɢŹԣĻҲ
žһ˹ĵˣʿսʿ͵֮ŵĵǰתͺŵԲҲ䵽˵ϡ
˵ǰսʿľѾȫʧˡ磬һӱƽ
硭ұ𡭡ŵ˹ĻԸɵ΢Ц
šˡҡӦұģ˹ıסŵ塣䣬ʧȥеѪҺһûһ˿¶ȡ
һΡڣʵˡ̧ԼС֣΢Цſ˹
Ǹûбˣûоɥ˹ϲģǸ΢ЦţŬŵŵ֪ģԼΨһõ
ƺҪ˵ЩʲôҪ˹ʲôǣһз·ҪˡսʿȫǻһеӰ죬ܿͳ֡
ƽ⣬ˣʿлӦ˹ٻˮ֮ȫ˲ȶļ󡣽ţ翪ʼҡΡ
ͬʱ˹еŵӰӣʼʧ
ͷȻǼǺϵĭһ壬˹ǰһһʧ
Ӧģһ£һ°˹ıסŵ壬ͼ
ȫûа취ôƴҪֹһеķȻΪ
ټ硭ҡ̧Լ֣ƺҪһ˹ͷǣ˹ͷһ׵ʱӰѾ׵ʧϣֻ˹Ϥĵҩݵζ
ʧͬʱˮ֮ʿҲʧˡ
ֻʣ˹һˣͱ۾ƺڻָħġ˹Ѿӽ֮С
һʹɣôʹ顣ţսһҲʺ㰡
һɣ֪ʲôԭǾȻôʹ飬ǸĴ
ˮ֮ǱǸҲ˽
ܻȥĻһúúǵǸԲĺܶԲ
˹վֱ˿ԥٳɣҲٶҡᶨĽеĽָ˶洩Űɫ۵ġ˹
㲻˹Բܡ
ʲôжϣ˹ɫָһѪɫһı鿴˹
Ϊ˹ԼԼˡֻǼ㲻ҡһ˹Բ˺ţԲᣡ˹ɫԨħ壬϶Ϊһ
ͬʱȴϵˡԼԼʧȥԼĻɫԼֳˡ
ԴǴε¿ռһսڶŵı˺Ͷķٴγ֣ҵصɣЩ޷
ϳģҲֻţӵľġ
ǹȥڣǶ޿ˡ
˹ɫ۾УѾûκεԻ
˾ѡԣԥҲãʹҪǴģҲԲڡ
˵ֻǽӽ˹ĶȷʵҲ˹ȷʵҲеԼ룬𣿡˹ѯ˹
ҵ룿
ǵģΪ٣ӵҪΪ˹Ϊʲôòԡ˹һ˵
ǣ˹ҲûҪΪӡ˹ҡͷ룬̬Բǡ
ӵ츳һΪ˵ҪʹʵǺܼ򵥵顣ϵչҸ㿴ʾ¼׷ѰٵôӦҪĶ˹ܿ϶˵
ֻҪ㱻ɱôͿԳΪ٣ǿ١ӵȫʲô׵٣ǺܼΪٵĻͲҪܡҺ϶ΪһǺɵ顣
ûӣ˹еԨҪΪ٣ԲǶǸӡ
ҪΪģֻͨģԽ̵֪ʶİο١
ûйҲû⣬޷ΪΰҲû⡣ϲģֹֻůп԰˵ĸоӵħ֮ǰҲΨһҪߵĵ·
ԺѡʲôҲԲҪΪǸӡ
ӡ֮ûѡҲûСԣ֮䣬ֳ˹ҲܼᶨȻС˵һ䡰˭Ȼ򡭡
Ҫɱ㣡
Ҫ㣡ͬһģһ׵ˣʼľս
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣
һöööڡ˹İɫ㿪ʼ֣Ѹٳһǧ
ͬʱгһԴСɹ򡣴ֵаɫȫΧеСɹ˶
˶Ĺ켣ƯԲߡѾʼûһƬУ̫ͬΧߵĹ򣬾ǡ
Һ㶼ûʱˣһΣһ
ĳ¼ʱ򣬵˹ĳ֮ǱȻѡ޷ӱܣҲ޷ĬսעҪʤߵġ
һΣ˹ٷ˷顣ڷ裬ٵķ裬չԼĹͻһеٶȷ衣
𣡡ĽϣɫӰתţţźɫıһֱӾͽ˹ٶƵһֲĳ̶ȡ
гһĺɫߣ˹ĳ䴩ڿµĲӰ˹ȵķŭ֮£һΣУٶȽΪ硣
޴ĳÿķ
ÿ죡˹۾иоȫ׽˹ӰȻ籾ͺܺóǿ쵽̶ȣɲͨ˿Գܵĳ̶ȡ
ѾˣΧڡ˹ߵɫʼ٣ټ١ӣڿԶõϣȻ˹ʮҲԼ
ʹס˶ʽ
žžžžϵײ쳹磬ԳԲι˶ɫʼ٣ֱӱ޹衣
Խٱ٣ӵм᲻ɴԵĹֱӽ綼˽ǡ˹˹ĲࡣҪҲԹ
ֻҪһУô˹ľʮʮһһǧʮ
ǣ˹ûʹ׵ĹжԷڹտʼ趯ʱ򣬺ڰѾ١
ʲôʼʲô
ɣǽǱˣȥõյʵʹ֮⣡
ȥɣеıһж֮
ٰɣһҪĶУħ
Űɣռ޵ɣ֮
˹չȴԼˡɵٴʧȥΪı˺ʹʱʹķȴȻȻĻˡ
ɵĴţٴδ򿪡ֹԨȫһˡ
ڰ޵׵Ԩĺڰֲĺڰ˹߷ȻɵеĹ⡣˹ʩչĹȫߡ
Ҳ⡣Ϣģеһжڰɣ˹лСɹҲڰɣû˿ĺۼ
Ȼʲôʼת鶯жϡ
ڰӻһƬʧʱĺ֮ʹסһϤᴩ˰µؿڡ
ۡǰѽ𡭡󣬡˹ȻЦƺڷʲôһ
űʹ˹ޱһתӵеԲµĶ׺䴩ˡ˹壬Ѫꡣ
֡ʲôطˡ˹ԼתתȥԲָо
һѾˡôҲͽˡ
ӮˣôΪŲػߣҳʸûԼĶͬʱԼҪûȥû˼Ķ㵱غΪʲôȡ˹ЦЦȻһı۾
ɫ״ֻʣôһѽȻӵлʸ


 334 Ų
Ųʲô˹ãȻĿűԼеĽ˺ɷ飬һѪҲûµĵˡ
󳹵ֵһǸĶеġʹһ˲䣬ǿнΧ㣬һսʽ
պʹصм䣬ȻֲֿĺڰϢǱκԨ֮׶Ҫͳֲĺڰ˹ԼԼ֪ʲô
ǲȫԨеĶԼеĺڰ
ӳʹʱġʶ嶼˺ڰͱʹСıʹûдﵽ飬ӵжôҲ޷ʹáʹġ
޷ػԼҪۣԼӶıУٴμȴٴʧȥʹСʹıʡ
ԣ˹ϣҲõʹʱʽֻҶѡ
աءһеһжʼš˹ȥ磬ҲӭԼĽ

һľջصƬǻ˻Σмѿһϸ΢϶죬ϸʯѷй䡣
Ƭ̣Ѻ۱ӿƬѾ˺۵ĴأҲ޷̬ͬɳĳǱһǿѹɢ
صȻҵ쫷硣ǿһʶ˴֮µƬ֮Сеƶ䣬Ҳ޷˽ȥͬŵǰѽʱһľ
ˣ˹ЩãȻĿͻȻĴءһеսʤΪʲôȴһ˷ܵĸоûС
岻ġ˹˵սʤµĵˡٻλǿĩʿġʾ¼Ҳǿ
κһʿɱԨ״̬ʱóĵҲ޷ƥĸʿ
սʤǿĵˣ˿µľսлӦø˲ŶԣӦøҲŶԡ
Ǳȵͳ漧һս޷Ԥ⣬ûʤսܻսʤ֣Ӧø𣿲ӦΪΪָԼȫļе
ӦûģУǣٴοȥţȻֻĿԼǰʧʲôҲھθʲôҲǡ
ʧȥˣһΣѾȹȥǿ˰ٱϡǣһз·ûиı䡣޷ֹǴľ
ҪػԼӦȥػŶ԰ôŮǿŮΪʲôһҲʺս
ӦģӦĽţ˰

ķд˹߻رգѾʼγʵʡһ޴ĺɫĶ֮Ľ紦ԼٶΧһʡ
˹ڵһУڱǸڶȥȻԵܳԵʣǸҲ˿ûͣٻߡԱļ
ӹ󣬳סԨչɫ˹վڿ֮⣬һʶѾǸɫĶ˽ȥ
޷˹޷˹κӰ졣
˹˵ƺǲڵĶ
ɫĶ綼ɵԺɫĶг˹⣬ɫĹ⡣ܵģ˹ǹ˽ȥƺʲôٻ
ȻǸǸںɫĶУĶ
һԿףһѲȱȫԿס׼ȷ˵ӦһԿ׵һ֡Կ׵൱ĹϣǺܶܶǰĶֻᱻ۶ϵĸо
Կ׵ߣβܹڡȻԿһһԿס
ԿʲôãҪʲô˹ȫһ֪ŪףԼΪʲôߵԿ׵ǰȻ
һжȻԿױĶԿױͷȡȡԿף̫һӶ𣬴һʡ
ʵȴǣ˹Ͳ֪ʲôΪʲô
Կ׺͹ϣѾȱȫԿףʧУûֹһ
˹֪ԼС֪ʲôطȷʵ档ֻҪ۾עѲȱȫԿ׵󣬾ͻĳǰ
ⲻǱߣΪ˹û취ٻҲǻþΪ˹еĸоĴڣÿһȱĲ֡
˶ֻĻٵ˹оԿȱٵĲֹȱ˸࣬ҪĶҲĶ
ǺҪĶ
һҲҪĶ
ҪԿס
Ƕĸ䣬ӽҲνķƷ
ǿĳšزٵƷ
ʲôҲûУҲҪеĶ
ǿԸı磬ͨߵ·Ľݾ
ߡ
ֽȻͬȫ෴ĸͬʱ˹Ժ˻СŪȫͬĸоôġ
ס졣˹޿ֱ̣ӽִҵĸԴ׵ԼɫԶȥɢϢĶ׵Ͻ˺ڰ֮С
Ҫֶֻһ㣬ǲҪȥǵġһʼͶνġŲûκȤԵĻԸ⡰ŲԼӵеȫȥȡŵĻع顣
ţӦѾˡǸʱȷʵۿ
££˹ıʣҲǰѡԿסڵʹڽ׻
һ׹֮˹صʵ硣ߣȥȫȵ˯ŵŵǡںڰĵУѩ׵壬Եøۡ
£ʺѪ˹ϵ֤ҲŮʧȥӡǡ
Բŵǡȡȫļ䣬˳׵ľͳһ˹ھεı鿴˯ȥŵǡ򿪰ԪռţóɫĴŵϡ
Ȼע⵽Լϵ·֪ʲôʱѾϤĺɫħʿۣǼһֱػİɫȴʧˡ
ͬʱڰԪռУȴһ׺űʯõĹ򡣹УԼԼԿǼ˹Ϥĳ۵ӡ
˹ʱҲԼ۶˵Ѿֹһ·ô򵥡һһεսУæͻȻӣЩ
ôӣ˹ооֹһΰ¹·һֵ״̬ջʲôӣǺӦòǻ¡


 335 ߺЦ
۲һӣȷǼɫ·û֮˹ʼԼ
ղŵ׷ʲô顣ֻǵãԼŵǽ֮ĳƺ˹۾ʱѾǸ̲ˡ
Ǹеɴȥ磬ϸкܶ΢Ĳͬ
﷢սʵġȻǵĸʿɢƣкǽʱ𺳡ɵһн֮󣬻صŵߵʱȴûоĹȵļ
Լľ飬⼸Ǽܵ顣ûĻʹôӦûٶȽӽŶԡ
սģһģһġ˹˵ġŲʲôΪʲôʹôǿ˵ЩĻ
޷Ϊ٣Զûа취㻹ңǲܳΪٵġ
Ϊңϲˣϲǡ
ϲǡ˹ûа취ش⡣˵Ǹ޽⣬Ҳһܻش⡣Ҳ˵ûд𰸡
֮׼뿪ɡȷԼ޷ҵ𰸺˹Ƚʵ⡣
ж֮ǰù滮ȻᶨƵȥǵʱɵϰߡȻٿʧܣȷʵڲϵĽһֱȥĻӦٹһ꣬ͻͨԣһ졭
ֻĻʲôҲҲҪҵ࣬Ҫٴοţһֱ޴Ϊ˹ȥ飬ʼʵж
ܿģͽ⿪ŵǵĽʧȥŵ˵ѣǶ˵ȴ׾ٵ顣Щû̵Եֿ˺
ţŵǸǺôƺΪˣŵ˯൱ĳȫûѹӡһֱϵѾ䣬˹ŵӡ
⻹˹һοŵߺӣϵǣŵǿȥһҲǸǿʿͣȥĸҵǧС㡣
ߣǽ׵ļ˯ŵʱ򣬲ôⶼһλһŮ˿սʱļ͹ϡͬ׵ʹһշӹļӰڵŵȫϵϡ
۾˯ڵϣѩ׵ͷɫĳ˳ɢɢһ־ӨĹϸĻֹͷŵǵ壬ɢĳĹ⡣
˹һʱסˣֹ⣬Ϥȴֺİʹʱ⣬ȴûôҫۣʱİ׹⣬ȴ΢һЩȴʧʥĹ⣬ŵǵϣԵøġƺŵԼĹԡ
šƺǸܵ˹ȵĿ⣬ŵ۾Ȼ󿴵ߵ˹
˹סѹŵǱܵĸоԼǰһĵط
ϣʲôʧˡǸղЩǸҪģ̵Ķ
գ˼۾̧֣Ȼ󰴵Լϣŵ֪ʲôʧˡǸߣǸԺߡ
ǿɲͨߣǴ˵ȼʹ࣬Ϊ˵û취ıߺġ
ο̳ʱʹĳػøӵиɻ
ڣˣҲ˵Ըڳ
һׯصԣΪʥʿʹƴȥɵԼߵԡΪԣһеľġ
ǸԾǡԼһΪۣ壡
ⲢǵԣǾЧԼ
̳еѪ֮ΪԴԣһֺͰɼѪһӵоЧûĿ꣬Ǿȡġ
ǰɼе˵ںܶܶǰѾڣӵĳԸĸʼӴ
û֪˭ġŵǲҼ¼ʱһֱѰҵɼԴҲûҵߵ֡ЧȴǱ϶ģңҲֻһʹáΪɼһǿˣʹʸ
˵ΣҲǰĶ
ԿҪʮ꣬ʮ꣬ʱɡ
оģҲԡܻ϶ʱ䣬ܺķѶٵľΪԶܶϢ
ǣΪʲôĿ껹úܣѾ϶ѾԡҪ飬Ÿո𲽶ѡ
˹һº̳ܶܶ˰ɼֱϵѪĺӣЧҲֱӵĺð취ҲǳĿŬģûӡ
ôһ㣬ŵǲǺմ׹¶ĳλ¸صĳϵ鼮еļأһʡҪ˵һξͻУҲûпܡ
ô飿鶼жϳ
ôˣŵǣʹ𣿡˹֪ŵǵԺǸܹϵĴڡɿãȻ֪ı飬úھΡ
Ȼˡ
ʹʹ⡭ŵЩϰߵԼһԼʲôʱˡԴӴߣԼŮӡֱ׹¶Ǳ˵Ҫ鼮
ôﲻ𣿡˹ԼİԪռҳһԼһģһĺɫħʿۣŵǴϣĵʵ
⡭˹һ¡ŵԥһ£Ȼ󵥵ֱֱб⡣
кӵĻȡʲô֣ҾкĻԽ¬ˣŮĻԽǡ
⡭˹ĿɿڴĿŵһѯԼӵ֣оԴƺһشͷۻĸо
һ£ǻ뿪ŵǣվ𣿡ǲ֪¬˺ǣ˹ǸĸոձŵǡʧȥƵŮӿһҲᣬر֮ǵʱ
û⣬Ѿָˡŵǵһ⣬ʹصϡȻģΪҲعˡ
ŵ޷ԼѾɵĸıߵ̬
СʱһֱԼţݲսʿӦеӣѾϰʹˡ
ǸһҪ𣿡˹ЩɻĿŵǡǺܿɰΪʲôһҪһֱǸߣҪԼһ
ϣҲ𣿡ŵǺѯʡ
ҾãǸߣǺʺ㡣˹ʵʵĻش
ϣĻôͲˡŵǵЩɣժüɫߣ¶׵
Ȼ˹ˣŵǵ΢Ц
Ǵʲôн⿪ٳɣҲ󣬵Цݡ
û˵ʲôҲûҪʲôֻ򵥵ģֵģ΢ЦšǸЦݣȴ˹ԶļС


 336 ڰ
ҡԲ𡭡˹Լкܶ໰˵뿪ڵʱȴʲôҲ˵
ŵ˹Ҫ˵ʲôҲǸ⡣ΪɼֱϵѪ˹ضҲ̳˼ʡ
ӵаɼֱϵѪͳˣٷ֮ʮŶΪɫ١İٷ֮һҲΪ̻սʿһ֣һĶⲻȤ
츳Ҳһ䡣ʷϣɼ岢ǵһ̳˵ˡһּѾ״µġ
һϵеıڣпܵµֱϵѪģֻʣ˲֪Ϊʲôû˹һˡ
ԣ˹һҲ㹻ĺӡϵļ˵ϣ
˹ԼĸҪ˵ںܶ˵ԣͦҪ¶ôӡŵ˫ַԼСϣо¶ȡ
ڸղţõӡϣǹ⣬Ǽ帴˵ı֤˹ĺӵĻµĺ
к͸ˡ
֪ˡ˹סŵǵ֡
ڣѾ޷͹ȥһŵǵɵͬסŵǵ˫ֵʱܸܵů¶ȣŮӵ£¶ȡ
ˣʲôطȡʹŵǻָսʼϸ۲ܡ
ǵùѧԺļʹﷸҪҲǹ֮ǸķΧԲܽʥѧԺѧԺ֪ĵطֺڰĽ
Ҳ֪Ӧǵºĵط˹ҲԨôŵǴġԨ֧ʱʶͣ״̬
ò˵״̬ܲܡԨǿ԰ȫóʹûյǴǾ޴ģֱԨϵĸ˿ĸо
ǳȥɣ˹ŵǻӻ֣⡣ղס˲ٿͷĽױƬ
ĽդһйЩ̵Ľȫ˱׼Ƭ
ǰƵ˺ܶࡣŵǽɳȥĽջأ˼ĸһԼաԴ֮ʲô仯
˹ôѧԺģǸڰľ𣿡߳ŵ̧ͷ˿谵컨壬˹ѰҴ𰸡
ǱһλģǸʵ˹һǸ顣
۵Ķħħ̳ٻħ󣿡ŵһӱüôҲ벻ӦǺܰȫĹѧԺȻ鷢
ΪɼһԱҲαʥʿֲĲ鷢ԼĿڡ
Ǹ㿴ѿˡһȥϷʥʿźѧԺʦǸ¼̳ȫ飬ŹκУллֹⳡѣӢۡ
ҲʲôӢۡ˹ƴҡͷӢڴ򵹶ħȥַ޹ŮģԽǸħʵûʲôԼŵǷ˲ԭµС
ǫ飬˹ҿĲϢǸħǳǿĻ϶һµѡΪаսʥʿŵǺôж϶ħĵȼǸ˹ܵĶħǼǿĶħ
ܵġҸоܻһħһڹѧԺڲز¶Ķħŵ˫סһСƮԼʮ׵ĿС
խĻʹĻʧȥʹɷƺսڼһ롣ԣӽСġ
Ӽ˹ŵ߽һܵС
ܵһֱ쵽޾ĺڰСһ·߹оѾ˺üףȫûпڵļ󡣿ȥ˹ƶϵһڼĵ¡治֪ԨôŵһģǵԨкȽǰѽһǰس
ܵߣźܶڻ޷ȷϣоǷǳϵĶ
ԽȥŵǵľԽɣĸڰ֯ڹѧԺнܸݵءͨߣҲޱȴĻأҶص֡СĴ֮ء
ֱĳͨһĶŵҲûҵصڵءȥĻѾ߱ƻˡ
žܽһŰ߿Ȼ׼ʹùŵǲûȵԤеĹյģʲôҲûУֻһ֪ͨȣһϵݡ
ڵƽݣڵȣڵĿ·ޱߵĺڰˡûзҲûϣ˸о߽˺ڰͣ˿Ĺ⡣
ѧԺȻ˺ڰĵطô£ŵˣˡ
˹ЩֵĿܣûожаϢȷʵܺڣһⶼûУѵܼ
ʿ֣Ҫа񡣡ŵ˫ֳֽս׼³ĲǶħǹİǳ׻
߹Ƶݣٴһ֮˹еϤľɫһŵĴ
һɫİ˰֩룬ΩΩФĵʾϰ°֩Ůԡߴ׵ĵȴ˸оΰǴһ
زļͦߣӵһЭСǴĺɫͷȫһϵƷ
һյʧȥջõɫˮƲΡΡĹ컨룬ɢ΢Ĺâճһڰ˰֩滭ʲôĺɫӰ
ڵ赲ŵǺ˹ӡϣȷʵɢڰĲõѹֲסа
ٺٺ٣Ϳˣڡ
аߣȻʥУ԰ٻħóѣ񷣰ɣ˵˹ٿǰһĻŵǵһʱԼжϡ
ڰĵ¼ڰͨڰĴڰĶħΪ͵͵ĺӰһеһл㼯һѾһķֳ
ͼٻħƻѧԺƽķˣǰ
Ƶʥߣ֮׵׹ɣ֮־ڴ˽ʥӡ֣ŵǵ쳹䡣ɫȻְУ谵Ĵյѩƽʱȵ׹⣬еĺڰҲǸ˰֩ĵÿһϸڶյ
ʲôһ㵵Ǹڰ˰֩µĺӰз
ʥ׹һûѪ⣬û۾Ҳû촽ֻʣѩ׵Ĺݵ


 337 ʦϣ
֮ףȻŵʹõźɫħʿ۵ôһͬʱķӦ
һֻѩ׵ĹִӺɫٵӡһ޴ĺӰԷͬѰٶǰ͡һȫźɫףմ󽣺;޶ܵĺɫʿ
ԴµĹ֮ףڰʿХԾȻ󵶶ܲǰһ޴ְǰųǻԵĹ֮ס
䣡ǿʥ֮׹ڴһƬ׹ʧ󣬸ߴ͵ĺڰʿѾʧһ룬ŵܸǱʥ֮ڳһˮ˺ڰʿϡ
סˣŵ׾ȵĿǸڰʿ浲׹ɲһõ顣
Ȼûо棬ôģħʿһ۵ĿԼҳһóһɫħ޸
ɫٵڰʿ壬׺Ͷƶ޸ܿ죬Ǹߴ͵ĺڰʿֻˡ
ﷸУƲðɡŵסԼе˫ʼٻʹ
֮ǰʤ֮·ɣŵǵУԸеһԷ˳Ȼеһںһ𣬱һɫʮֽʹĽǿ̬ٶȵĴģʽ
֮ʥ֮ɫʮֽϸֳʮʥۡζŵѾ׼ȫԸΧתÿٰս
СѵѾħʿԼĳҲղĶȻ˼Լҳ´ս׵ָǲй¶ģòǿӲֶˡ
֣ʩӦȱоħûбļô޲½ܣ
õĺڰʿһ⣬ŵǵǰ
߿ŵǵƯԼʮ׵ĿУһοٵĳ棬Ŀ굱Ȼ͵͵׼ܵħʿ
žڰʿҽǰ̤˫ֳֽš̳еĴ󽣣һɫĹâӽϱ
ڱĶУâ˲˴ˮڰʿеĴ󽣱һ֧ľ޴׶
˸žӨɢϢı׶ͬȻŵ֮׵סŵǵķ·ߣת˹ȥ
󽣱תԣ֧׶˾޴Ĵ͸ڲһʱھͼٵŵҲΣյĳ̶ȡ
֣Ծ޴׶һ˲Ťתǰ·ߣϿеŵסеʮֽȫӳʮÿһһϸİɫмЩкХţٶеǸ޴׶档
޴ı׵һƬӨı顣ڰʿȴڱ׶ʱ˫ŵأԾ˿УŸոջӽŵǷͬ籩Ŀն
ʲôŵû뵽ڰʿĽȻ˸߳ǰ鶼ȫһϡһӾͱֱӱ䵽˵ϡ
ĸΪҽ棬ŤȻ̶ֳȵĹ޷ˣǱǱĴӿдŵ˵Ǿ޴ʧܡ
һǰЩȫһǸս顣ǿŶԷʥ֮ڻһΣŵڰʿǿ
ŵǺĺڰʿûֹͣ˫סǰѺɫ󽣣תų˹ֽͶӵ޵ĹʵںǱ׾óʽ
֮ڴ˻Ϊʥ֮ܰɣŵǿвԼеɫʮֽת̬ϳһ᲻ɴݵĶƣһ渡ֳʮʥ۵Ĺܡ
䣡һ޴쳹ҡ컨ϵˮҡҡ׹ۿžҪˡ
ĺڰʿ˺üŵϳ֮ܣȻҲΪ
СˡŵĿԼǰĺڰʿǿʿ֮һȻʿսɣǳһġսѾս˱ܵǿʿ
֮Ϊ֮У֮Ϊ֮֮ʮ֣ڴְɣŵϵУʹǿ̬ϳɹ
֧˸űâɫٵһ𣬱һɫʮ־޽ܿģɫʮ־޽֮ϣֳ޴ʮʥۡ
֮ŵĿǰתǿ֮Ҳʹ̬ĵĽ͡ϵĻҪﵽߵĵȼϳɹˡ
Ĵ۶Ŀǰŵ˵ǷǳصġʹĻҲζŽڣŵǶ޷ʹκʧȥһϵ
ŵԼ־ʹΪ˹ҲıԼ
⡭һΣڰʿƺʲôܲ˼Ķ
ãһֶܲȫѾǱеſڣֻһͿܵħʿֻնһ˿̹⣬Լĺڰʿˡ
ڰʿûлӦǽԼеĴ󽣺ǰȻŵеʥ֮
ȥɣŵǸ߸߾Լǿ֮ͬǺӵһİ׹ٲһеʥ֮¡
㣡ȵİ׹մ˵棬۳һĺ˺ڰʿķеĽڻɣ嶼ֻʣһͷԭء
ʹĹԣ˵ǾԵĿǡʹڰʿսͼɻŵ֮ϣֹ⣬ҲǺް취
ΪԼŰûҩȵʿ˴λôħʿ˻֣лǸͷȻóħȣ޸ֻʣͷĺڰʿ
ʲôԸλŵǳԾˡһ飬ʿĸߵȼ飬֮ĹӦȫŶԡ
ͷ޸ɣ
Ȳ޸ɣ
ȫ޸
ʲôҪսҪǸļޡֻʣһѹͷħʿԼ¶һŹֵģƺȫ޷ı顣
ðɣҾͻָȫʱʮӣʿСսԵģҪͺڰʿּۻۣĳҪħʿһѰԼħȲ˺ڰʿļȻ䡣
ǻԨе꣬ǾйޣɰӰʹߣ֮Ӱ֮֮а֮֮ʹͿϺɫħ棬ۼħС
ţߣԨ֮ȣ
ħʿĻ䣬ǰѺɫħȾͱĺɫС棬һ˺ڰʿУȻʼľĵ
ǲĳУڰʿеվͷ˫ִţֻôһվȴԸɽһصĸо
ϲûκԭĺɫҲУֻʣһЩ֪Ϊ֯ɵĹʬƮڣͬոմӷĹ߳һ


 338 ʦ£
ŵǣɡ˹о˶Էĸı䡣ǰħȺǸڰʿںϺǸԭǺڰʿϵϢһӾ͸ıˣ̥һ
ã˹״̬áңǺڰʿʺϺֶսŵҡҡͷ
Ȼ˽˹ĳ̶ȣֻΪǺڰʿĲζѡ
ңǸսҡŵ˫սΪаԵʣΪʥʿθбˡ
ôСġ˹ٻԨŵ˵һ״̬ѣҲǲսֻҪѡ
ˣŵȫһǸ飬Ѿˣ
̶ͣļХսĻһȼյĽƬΪٶʵ̫ˣԽΪǿҵĦȼʱƬѾҵŵǵĽϡ
ʹûɡŵǵ֮ϵĹ׾ٵľͽεòӵƬ˳ȥǶ˴ǽС
ɹʬ͵ĺڰʿ̧ͷ۾һУһĿ⣬̺ǿ־ʴ־΢һ࣬ڿ۾ʱ򣬾ͻΪ޴Ŀֲԡá
Ȼ۾ˡ˹ŵǶ۾Ǻ޷ӦΪʹӵߣʥʿŵǵ־Ȼ㹻͡˹ʹⸯʴ;֮ǿһ򱶣ҲκӰ졣
ڰʿſԼ֣ץסȻٷſƺȷԼĿţ˫ȻӳһƬɫĵ˫
쳣ǿѸٵĵͬ쫷紵˺һĲСιʯǽڣֱӱ˷ĩǺŵǸղʹõĹ֮ȫ෴Ժڰ硣
ǣŵǿֹһμʽĴһ֮
ã֮ܵıеĺɫȫһ׶ĵط˹ֺڰûʲôӰ죬ͬȥĳսһ
ֻǿʼѣ̽Եķųһ֮󣬺ڰʿٴĻӶһֻ֡ɫĴִָҴܣ졢Ѹٵ񳱣һҲͣŵϮ
ãֹһֺڰŵƴסԼей⽣еĺʲô˭
ºüŵǿˣϤʽ˵ղŵǺ˵ĻôľͽǷ籩ֲ籩
ڰʿߵĹʬ߸ĵ߲ߣʱԼצӣ˺Χĺڰ
ͬ籩һ񱩵ĺڰЩɫĵߣǸζͣ׵졣
ĸףʧ˵ĺʿɽľ֮һڰ֮籩ļɡڰ籩ǹȥɼ弫ٳֵĿͬʱʹùͺڰǿؼ
ʽôϣ
ŵԸԸܣ籩ˡ
ȸղǿʮϢĻȺųŵǡǵɫĵ𻨣׵֮ǿı־
֮ҫɣڴ˻Ϊʥ֮ܰɣŵǺľȫ֮ս̬ϳһ޴ʮʥܣԼǰ
䣡ɫ޼ɵڵߣŵסƵ˫ȫԡԷʵ̫ǿķѾȫҪˡ
£籩֮һǺ޻ڵȭǿֱӽɸϳɵʮֶܴԭͣɵĸ˿С
ʲôŵǵȴȻķƺһԿץס壬ǿа˿С
ڰʿһֻ֣ŵǡ
ȡŵ¶ʹı顣ʲôץסĲӣ
˫սѾһϡղŵ籩͸ղǼǿͨȴɽȭѾʾڵĺڰʿ
ԶԶԽ߼εҲ޷Ƶİ˼ǿߵ
ৣķ籩ˡ籩ǽз籩ݺύһĺɫбӰķ籩жǿ֣ŵǾ
˭˹ὣŵǵǰѾһȼĽŵûа취սʤڰʿҲԲῴŵˡ
˭ǻʵۡʿǺڰߡҵǣ϶˹ڰʿ˫˸ź۾˹һѺɫ˫й⽣С
˹ôܣǰɼеĴ˵ͻع񻳱ġŵǽסǸڰʿϣо˷ͬѰϢ
ӵм飬ҽӵҽӵҽӮʤӮʤҵļͿԽ⿪ڰʿӦ϶˹ûֱӻشŵǵ⣬Ǿеĺɫ⽣
һ룬Ĺ͵ˡûκεǰĽŲͳ嵽˹ǰ£ӶǰѺɫ⽣ٶ֮죬֮ʹøĿ˺ѵȫŤ
£ȵĺɫ⽣ԨϣĻ𻨣˹оԼֿҪʧȥ֪ԸСֿͻȻֱնսַͬһϤС
һǣԼֱ˹ٶٻƻȭȻһֻûκԤףͻȻǰĺɫơ
飡ɫĹⲨȻը˹ƻȭֻɫƽӵλóһ޴ĺɫơֽȻͬҽһ𣬷ı
˫һ˿ǰԤгԷĹ·ߣ˹ռ˵Ϸ磬ҲԶԷ˸ŵ˽⡣
ƺһȫ״̬ȵֵĺʿɽɱŵӦǿܶࡣҪǣǳĽӲ嶼˻еһ
ӦôӮٲֽԨĻԷǺͺʿɽһεİ˼ǿߣ˹ȷԼʤʡԷʵںԣӦòֶױĵˡ
ܳɫֱҡµĺӡڰļ̳ߡ϶˹кƺʲôսȻӴĺڰϢ
ûκζĶǼֱӵġһ۳ʵʵĺڰɷ磬磬϶˹һ֮¹˹
䣡Ӳʯһʮߡʮߵİۡ۵ľͷһ޴ĺڶ϶˹һ֮䣬Щʯֱӻңǿƻʯͬɳ衣
ֳûܻ˹ֽԨ϶˹ĺڰȻеԨηĳ˹
⽣ħĶԿɫͺɫĽ˹ûѡãԼٵĽǰѹסԷԽӲĹ
϶˹·֪ʲôƣֱǻɽһ޼ɵ˷ǿɵĽÿһι˵ĿĿƻս˹ǾκеҡεСʱضпܱƬֱӴӿ
սеȻ׶Σ϶˹ŵĲϣ˯ߡԡ塢ʴѪȲͬЧĸħǲҪǮһı˳ΪʥʿŵǶѾܲˣ˵˴Ľ䡣
ȼսʹӽҲûʲôˡ˹ĳɳٶȣš
һսȥ͵˹ĸһս񡣿ڲʹý¾Ϳ̶ȣ˵˹ʵѾȫԽǸʱ
ÿµ츳ôģ
飡ԨٴζǰѺɫĹ⽣ֶҪͬʱ˹ķ֣ԷĶֵͣˡ
ڣ˹ͻȻչһɫĹԼ޷ƵǿƶǿŤתĶԼɼңԼԼ˳ȥ
ͣڰʿ϶˹ؿڱ˹ԨᴩȻ˶ײ˳ȥײѾҪܳɹħʿ
ˣԼǿĻ򵹣ħʿˡ
ٻרҲرǿԼٻָͣԭ״̬϶˹ӮĶ֣ʮȥҲķݡ
˹ڴڵĴűԼĺڰʿȻţԼȻʤˡʤÿɲɣԷĶǺܴ塢ܽӲûҲȥԷսԤУǿ˺ö౶
Ѿˣʵʵɣ֤ȫʱ޷ʹŵߵħʿߣȻýָ飬ͬı硣
û뵽ȻᱻʥʿץסȻ뵽һ죬Ȼ͵Ϯðɣôˡħʿ̾Ϣ̾Ϣ̾ϢȻԼĻóĸԴƷ
֤ŵСħʿĹצùǱȥͺаĺɫ鱾
ʥʿרҵ۹һǴ˵е鼮Ҫд־Ϳɱ˵飬Ҳǻƭ˺ͶħԼ顣
ȻӱϿʲô⣬ҲûоаĶħϢһαװȻдšʹ¡֡
鱾ĵһҳŵΪԼῴٻħ硰˹˹˹˹֮ࡣȴķ֣һҳصģе֡
Ǵ½ͨõ֣ʹëͼĳ£һƮеСӰ֡
ڶҳŵǿ֣ʲôϵĻɬģͨõĺܱ׼Ĵ½ͨ֡
簲
簲
ʵ糿ʺ򣬻ص峺СۼʹѧԺʹǣҲŽ׶ϾЦݣԵţۼ֮ĵ¡
ΧŲ֪۹ΪĵģĳͰɫ·Ϊ˲ԼëŪңΪ˲Ư·Ū࣬ʹŮǶŵƶϡ
ٷҳŵǿеϤķĲ廭廭еһʹŻӵһ۵ĽֳʥĹԣԴСвĳغһ
˵ȻӨ͸ѩ׼ӣɫᴽһ
ٷһҳʹǵ֫Ѿһ˫ƣԷȫһλСһʹ˫΢죬һλʹЦݣ֮ɢһ͵ϢĶ
ףⲻǶħ鼮ŵǿٷһ£ֱҲǺͨĺ׹¶ղصĳλ¸صĴϵ鼮һ͵鼮廭ķ񶼺񣬿ȥһʦƷ
еǱĹŮĹ¡Ȿƺʹ֮䴿İĹ¡ô˵Ҳа񡢶ħʲôϵϡ
㲻ٻħ𣿡ŵǺⱾΪʹ£ϸһиСʹ¡鼮ûɵĿ⿴Ѿڵȴоħʿ
ٻħʲôħʿԼͷɻʵ
ʱ˹ùŵеġʹ¡ʹ¡㿴˼ۣȻͨ졭
ŪʲôʲôˣŵǺĿ˿ͨ˹￴ʲôĶôô졣
ȣȥǸᣬôȽһԼħʿŵǵĿƶϳ˺ܶܶණʶǸܵùᡣ
˵ΪȻʹɣҲû񷣵ĵز
ħʿЭʦڵιѧԺŴγ̵ʦǸħʿжԼǵˡǰޡޣԺǽҰ޴ʦͺá


 339 ʦеĴʦ
޴ʦŵԼԼеӡ󣬺ѧԺȷʵһλʦĴڸкܵͣڽʮּܺĻҳĳ̶ȣŵ˰
ûȻħʿרĿٻͶħʲôһϵҲûСΰħʿͦԼţԼ߹ǣطġ
񣬻ĵ¼ô¡ŵǵɫ˲٣ȫġλڸͬҳһİ޴ʦʵ̫ˡ
Ʒ㲻úܳɫ𣿵ԭԭһ֧Ĺ񣬲֧ƺǰսˡ޴ʦҡҡͷ̾Ϣ޳
ûжħкŵþ޴İ˰֩
ˣ񷢳ָкӲͣȷʵִĵ񣬶ʯϹ̻ħƷ
ûУԼ顣޴ʦٷ֮ٵĿ϶񣬿ɲʲôħ
ôǸ¼ô¡˵ʵԺŵûɵĿ⿴Ű޴ʦôҲĵطòħʿм衢ʵĲãҲǴ
ԭǴȡ޴ʦıѩ׵ͷ­תתȥ
ûԼܻҲ㹻ħ©ǲֵܴطʲô
ʵоŴĻĵңϸյʱֵħĵʩͼֽķ淿䣬оǸʱڵսṹͽ޴ʦ൱࣬˵Լ¼Ķɡ
Ȼǲ˵֮ԶȤ˽Խ·ΪµĻ汾С˵ȡĺģ⡣
Ͼ߰Ůս衢̡ʩŰĴ˹£ŵŮ˵ζƺһ㣬Ҳ˵ڡ
𣿡ŵǻһ¡ȷʵǸ¼ǹع˵ӣҲûʲôѪż
Ϊʲôֻоõķ䣬ͿʲôĶһӦȫ
ȻΪѧԺŴγ̵ʦҶԹϵͽŨȤ࣬Ϊ֪ͺģܲϵǰоȥʷΪδĻԻͣ䲻꣬ιѧԺŴγ̵ʦЭʦΰİ˵
䣬ûаԣԴʦķ緶
Ļ㾡ѧԺ汨˽ھͨʩǲġֻһᣬҡࡱѾ׺ŵǻָ̬ȣʼ¹졣
ϣҾоŴĻȥ⡣޴ʦޱ˷ܵ˵
ô˹ǳȥɡӦѾˣ׼סģûطȥĻҵǿʱסҵķ䡣갬޴ʦŵ˹弫롣
⡭ڹ֮ﻹڵңŵǣǸ˹Ӧûڹ֮¶ǣʼһֲԤС
ͻȻȰ̴ߣȫûиһ
¶ͿӦûãɺͺ׵Ļò̬Ѿ˲ɿƵĵزɡ
ָǸƢжôʱôֲûֹĻһУ˵ɲ˵˵ѡ
ôסһȥġŵǲûԼ˹ĸ顣˵һˣҲΡԣ̬쳣̹Ȼͬ˹İһ㡣
Ӧڹ֮Ĺ㳡Χ˹ô϶¶ǵĻӦǻϣ̬ڿԿƵķΧڡ
췢ʵ̫ˣоѾһһȡȫѾĸо
ôȥŵǺȻǣס˹֣Ȼ߳Ĵ
Ǳ顭ˣ͵Ʋ֡Լûüúÿ꣬һӹһٵİ޴ʦͷɥ߻ȻվǸ˰֩ǰ
û˵ȫܣ˰֩ȻǶħ񣬿ҲͨƷ
һٻԼıߣԼǿĻʿлָԭ͵ĺɫħȣȻڰ˰֩ػһԲ
ĻͦεɽħȲ໬䵽һߵɽĲ棬ŻһȱԲ
ΪԨ֮ȡħĻԲ󣬱͵ĵͻȻ΢ĲǼӲ壬ƽʱƺ˼͡˵ղŵĵǼӲĻҵĻôڵĵĺһּӲһ鶯
˿ܣ޴ʦһħʿ˵˼̶ֱеԨ֮ȴ̽˰˰֩ĳλǸ֮£֮֩ϣ΢Ľ粿λ
ɫħͬԿһ㣬ĲǸĲλ˲䣬İ˰֩ɢõĹԡȻ֩·һţһȷۺɫģɢζš
ŵ棬һصĺ⡪޴ʦܽ⡣鼮һ
áսߵֻһѣﱻֵĻѡ޴ʦڱ鱾µζСȻԼҳ˿հ׵鱾ʼ
ҪΪͨĻ汾Щ͵ӹƷһдÿһ£ÿһǶһ޶ľƷÿһ飬ҲǶһ޶ģκͬƷʵķƷ
ʹܳĹ£ͼĵĶ鼮ȫһȼϡ鼮Ѿֹǵ飬һӵȾƷܹϣ˼Ʒ
ʵĴʦеĴʦĴµУĶ֪ʶ棬󵨶鶯һĻ磬ԼóѾԶԶԽļޡ
ͳԽ壬ԽԽʵ
ΪдϹŴʱڵĸ˹£¼һ˿ֵʱķΧֽ֪ʶתԴȪ
ʵ糿Ļغ򣬻ص峺СۼʹѧԺʹǣҲŽ׶ϾЦݣԵţۼ֮ĵ¡ΰİ޴ʦһ߻ԼղűսߵǱʹ¡ݣһ߷ɿĶʡ
ı£Ǹ˵䣬ΩΩФʹ廭ڿհ׵ҳϡ
ƺҪһԲزСѩỬȣϸСĽףڿհ׵ҳһһĸ֡
ǰ
Լµʹ޴ʦڴĿУȻŬ


 340 ع飨ϣ
ĺ׺ͺ˹ܴæ뿪˹ѧԺûüúÿһʹഫ˵ѧУŵǵĴ´ĳǽԱߵͨص˹֮ǡ
֮еİɫȺ˹һֻˡ
˹ĲҪȥŵվ˹ߡ˰ɼȨʱ򿪵ͨ
ûϵģҼǵ򡣡ȻʱǱȰǿţ˹мǵɫǸɫⶥȷʵλڹ֮ǵԼͿҵĹ㳡·
ôԸף㣬ڴѧŵǰʮ֣΢ЦſЩ˹
ܿټģŵǡ˹ЩȵĿ̹ȻŵǣܳϿҵĻش
ǵģѧֹΪϣĵʦƼҲԼԸ
˹ʱûйȥļ䣬֪Լʵԭࡣģ֮⣬ûһȷĿꡣͬһ㴿֪£ҲԼΪʲô
Ҳֻȴ˹ȥļѡǱĺӣĵʦѧͬҲŵĸ磬ʹͽ֮ŵų׵İְ֡
ѧԺѧϰȻ顣ʹȡ˼ҲãԼӦúúõѧϰһ¡ڶ̶ʱӵ̫֪ʶ֮ѾصĲƽ⡣
˵սˣǺܶʱԼоĪһЩԲͬһϵ֪ʶͻȻԺʹݹȥҲǵԼʲôʱѧ˶ֵĶ
˵֮ߵɱƻʽ˵һħƵɱ˵Ѻѧ϶صǿħܶණһԼҲˡ
Ǹúúõѧϰһʱˡţǡѧʲô׾٣Դﵽߵšר־ĽһϵĻʲôҲá
ŬɡԼ˹ݶϣͬʱٶ췢¶˵Ĺ㳡ǰ
ͺڰʿ˹սɡǴŵָ˾󲿷ħû취ֵ
ڣоǰЩһܵ˵ǿȲûı̫࣬Ǻܲ˼ģжȺͶħĿˮ׼зԾԵ
ǰֻʹ֮ԨٶȺǿһӣűԼ󼸱ڻһ΢Сģͻ˵Լ塣
ȴѾ޶ȵĳȡԨи߲Ŀơղźͺڰʿ˹һսõ֤ûн˹ôҲ벻ԼΪʲô᳤úħһˡ
һսʱ̵׷ʲôʹȡȫ˹˵Ȼһա
ΪǶ԰ɫĶ̶˹ѡǶ˵ĻɫдãԶдεģʹͽ֮ŵͬǿһֳЦġ
Ǹ˼ԶдҲһ仯˵ʲô仯˹ûпǲỳɱ˵ԸδԱ͸ĶдĻɡ

ˣˣԽĹ㳡˹ĸоԽʲô˵ʧʮСʱ׺ͺòѾ̲סչж˰ɡ
һףʮףȻ˹ˣϤǡһ𣬻˵ʲô¶ƣ˴Űɫ˯ȪˮԱߣŬŵĺףһĸܹĺ
㳡ĵűƻĺۼòǻԵƻһŮʿڹ㳡ΧѲߣǽĿͶ򺣵ͺ׵ķ¶ŵ
ڹ㳡м䣬ȻսĵλãһλΥ˵ʿŮվעŴ¥˹
ڹ֮ǰɫĹâ£ϵɫɢʥַĹ⡣һЩϸ΢˺ۣȥǾһսûüȫ޸µĺۼ
Žǰѿ֮ڵϡҹУ͵Ľɫͷ΢ɢƮ衣ɫʯһͫУŮӵеĴݺء
˹ĵڶʹͽǰĹȥӢ顣ʿ֮ʦҲͬ顣
ǡ櫡
ڣ񣬿ûзκ䵽ϵ˹
ֻǼ򵥵һѾԿܶܶණʧ˵⼸ˣδħڶִⷽﵽһµĲΡ
ˣܸټ㡣
һˣ櫡
ͬһʱ䣬ͬʱˡ


 341 ع飨£
ٴμԼϤĻ飬˹ϲ쳣ȫǸܷͬѰġˡĳƺҲûᣬ·ղû˵Ǹʣ̹Ȼĺ˹滥࿴š
֮䣬һֿĬû˵̫ĻҲû¶̫ı飬־Υ˵икϤУȴǵ˵м䣬ͬĺˮһ
櫻Ǻǰһȫûб䡭˹ԼǰʿŮȻᶨȻʥ¹µɢɫĹԣǲ׵Ĺԡ
˹Щһˡķ֣ǰ˹ϢоκǿߵϢĪĶһ㲻֪˵ͣǸ˵ȻϢ
ϢһַͬѰһʼôע⣬ȴһֻ˲֪ݽȥҲ޷԰εĸо
Ҳħһ֣ʲô櫲ֻ֪Ѿ෶Χ
˹ȫĻܶ顣˵Ȩʱ൱ǿ
ǡǸ櫡˹ëַˣŮһʱ̸֪ʲôźá
ȻʵϺܶ鶼ʣֿʹͽ֮ôˣ櫺˿͡ôˡ뿪ڵʱȴԼƺ֪ô˵źá
ʱ򣬺ϲ˹ľ
ְ֣ʲôʱһһ⣬ݲ˵ֱӷóֱ߱壬ɿ˹˹
СŮһȥΪнڲٵħŮôܿԼҪĶ֡
һҪѹƶ֣һƾͽ֡ʲôģ͵ڣõķأϲڿ֮нڲٵħŮƷ¡
ոΪȲ˹;ۼһĺֵĺһץסǰһֻȻݺݵһϥ
£һֵĴڿе·ֻ岻ȻŤһ£Ҫ׵һϥ壬Ĺը
飡ǱĲһ屻׺İ˵棬úҵصġ
һʱ䣬һѾһѪɫļ⵶嵽˺׵ǰ
ɱ
ں׵ϣ˲˾ŰپʮŵɫϸߡζţһĹ֮УѾ˾Űپʮ¡Ǻרñ֮һŹǣҲԿҪСèżСŮ־ǡ
Űپʮŵĺ治ɫͬһ嵽˻ĺǰֱӸһš߲ϥݺݲ˺Сֹϡ
꣡һûȫյĺҡһ¡һѾһߵùͷѣ֮ܵҲǵûһʱָġڳսУһʱԾһС
ںҡεǲһʱ䣬ɱ¶˫ֱѹؿڡžžƣݺݵӡȥֱӴúعǶѣ
󣬺һѱס壬סӣȫ˼Ǻˤ
飡ٶ˵ĻѪɽȾ˺Ѿõİɫ˯¡
˵ĻºѾԹؽСǹ㳡ϵ¶ǣΧۿеŮʿǣ¶˼ֲֵı顣
ʹҮĺסԼĶͷĿźסĶƿȭͷСһ󶴣Ļ½̻Ҳ޼ƿʩ
Ҫңڲֶ֮Ҳûرõİ취еĻǿԷģɱѵҶʣ𡣿ϧС
ź棡Ĺ˼ɺͺײࡣΪĳҲû취ģѪ֮ûá
ⲫս˭¡в֮ⲫսһӮԲܻ䡣
׾˫֣͸ˮʼз⣬Ҫ͸֧ħǰס
ҲŲ£壡ûֱӲսĺһĺһܿģŮ̬Ӣ˲ĺˡ
սٿ

ֹһº𣿡˹ͷ۵Ŀšƹ顱һĺͺסΪʲô˵Ĺϵôһ
ѶȺܴ󣡡ʼղŸɹƵ飬һֹ˵ľս˹ֺ󣬺ֶ̬ˡ
ãǰ׷ʿСӵıֺס˽⵽˹Ѿ֮鱨Ѿ㹻ˡ
ڽҪôķΧ˹ÿǵ顣
˵ǲ𣿡ҲԹȰܣҳȥ۾˹֮ǰǾѾս˺üСʱˡǸΪ櫵ʿֹĻĹ㳡Ҫˡ
šۡ¶ܾĿźͰ櫻ཻ˹ڴսĺͺףвҪöࡣҪ֪ԼҲûﵽֻҪͿԺ˹ĵز
ʲôϵʰΧ¶ʼ
˹ѡ񲻾ͺˣ̫Ѷˡָܲ˹˵ĵõĻž̫͵ĸˣֱŮһԵĻӦøǿӲһЩŶԡ
ɡ˺üӣۿžѪȺͱķչ˹̾һھԼ⡣
ûٻԨ˹żĵأȻһƯĿշ˼սеĺͺ׵档
ǡס˹ƮƮ£ȻưͷƮĺϣֹҪٳ
ʹͽ޷˺ħǾԵġ˹սȫĺ׵ʱϵһӾʧˡոջħҲʧӰ١
Ǻ˳䵽󣬽סȻ첽ǰ˹һֻ־ץס˺Ѫȳì
ĺһ̬ĺ̳ĳì˲תƻ˹ϤԸֻٻƻȭ΢һ£ͲϵĿ˹
һˡ˹øӵźԴ󡢲е㲻˼
ͺĹϵʵ쳣΢ԼҲ֪ô˵źá
ס㡭ˣǰ˹ҵǸȴ˹ȥġ˹Ǹս󰮵˹
ššԼıӡȻ˹ŵǹɵϤζҲǸ֪ΪʲôŲκζġ˹ûеĶ
ζ˵ǾΥˡˮȻȵĳ嶯


 342 ӭϣ
˹˺Ǻεֳ񣬺ڸβһ
ӣ񿴵öͷ˹Ծı˱Լеĺס
ְ֡˹סĺ׷˺ԶĸӿһЩ
ɫˣ˹һȥҸط˯ɡ˿˹еĺףֿ˿櫻¶ǣнڲٵŮԼܲŮ㡣
У
Բԣ
飡̫֪ˣ¶Ϊĵ鲻Լͬؿ顣
櫱ֳĬ
ְ֡Ѿ˺˹磬Ҳȥһۡ
벻У˹ܿ϶ҡҡͷȻȷʵЩˣͺһȥŻᱻԵͷʣûǣΪͷߵĺǿɰжô͡
˹ȥͲǿ˺˹м䣬˫Ѿס֮
ңΪ㡭˦˦Լɫ¶׺ݵı飬ȴͻȻһ¡
һƬɫĻƮȻ䵽ͷϡĳϢ˵
ǵģʱɡȥסĺһ̬ĺץסһС̬ĺ˳ȥȻ˳һʧҹС
˽⣡ڿƯշСŵĺ׼˹Ļȥļ㣬˹϶ס
˹ȷʵҲ׼ġӿеĺ˫֣׼ס
ʱʧȥ˹ӵĺкһȻ̤أ˹֮ǰץס˴ĺ
ʲôסĺúܲѺõסס
ְԶ㡣סĺ׺ܲİһˤֻûк͸ղͷˡ
˹ֻ̾˵Ĺϵʵ͸ûˡ
ˣ¶ȥˣ˹ûԼʦǳū
ȥǱߵĵĵҪ˺ܶϣڴŻںȡ

Ҳ˵ʵǽ˹Ǹʹͽ֮ŵų¶ǴһǼ¼ֱڣʹͽ֮ŵų˹ͽ𻹹ڸӶͽء
ǵģΪжʱʧȥ˼䣬ûܼԼ֣ǶԲ𡣡˹ܳϿҵ¶ǵǸ
ֻһ֣ûʲôϵ˹˹ţԺͽ˹ˡ飬Ȼܿͼסˡ
ԭˡ˲ٹŹ֮ڶкĴˡֻͨĹϵħʿĻ˹ֳ񾭷ӦʣҲǿ̫ˡ
ôһ飬㻹ǵ𣿡¶˵˹˹ĹȥҪҪǴڴһʱ䣬Լ˵ȴĸҸļ䡣
ȻǵãֻһʧȥļѣǱʲôˡ˹עԼǰˣ˲ͬĻһһԺС
¶󷽵ŮʱеԺȴӵзͬѰܣСʵĺġһΣСϪߣ
ƺ¶Ҳ뵽ͬ飬˵һӶԼͬİĿƿ
࣬еԡܲʵλܼ򵥶ֱʵŮϿȻİһĻ顣
Ҳ顣ӦǹϵľܾĻǸȴ˺˲׵飬ĺȻ˿
ȡȡĿԡ˹ͶԼֻھΡ󡢲˼Ѿ³ʲô
һϵ£ϣϡ
ơҲֵŮСҲСȴǻʮ㣬Сһ
һʼսͻữΪһǰͽǰĵжǿԶ᳹ͻ飡ʤս
ˣ;Ļ顣Ȼʱ䲢֮䣬Ѿʹָ˹ȥļ䣬һʱ䣬ҲԶǵı
ô㻹㣬ٴҽܡ¶ʥʿŵʮСӷֶСӳ߻¼̳ߡ¶֣΢Цſ˹
ʥʿŵʮСӶԱ¼̳ߡ֣ͬ΢Цſ˹
ƣʥʿŵʮСӶԱ¼̳ߡƽָ߸ߵľ𣬾ٵñ¶Ϳߡ
˹ʹͽ֮ųϵħʿڰʿ˹ж֣Ȼ˵ַһ
ΪˣΪƺ˷ܵĺ˳ڽʲôʥʽһ
ƣʲôֵʵ
Ҳֱ֪׳ĺ

¶Լݣ׺ͺ˯ȷҲϢ˺˹ߵʱùݵͥԺС
櫰վɫ¹£ӰԵøļʥࡣ
Ǹõˡ˹˼ԼĻк
ûϵѾ˼ˣҲںһʱ䡣ȥµѴòƽľĿ˹ˡ
ǶǺˣʧȥʱչҡûǰæһ˹ǳѩޱ޼ʵĻԭûк¶һеĻŸû취֮ǣҲͲָܻȥļ䣬Ͱٻᡣ
ǵøлǡ˹ں׵𣿡øĿ⿴˹
ʵ˹شѾ֪˽뿪Ǳʱ򣬺׵ѾڼȲȶıԵҪʹͽ֮ȫѹƲſƽ
ȶĺף˵ĸоʱпܱĻɽڣȻѾκˡ
áˡ˹ЩĲҿ櫡ΪΪƺףòĳ飬ĳǰΪʹɱԼҲԲȥ顣
ǵǶԻǴֱҲסǣʹٸһѡĻᣬѡһҲһġ
û취źԼǰôʹܡʹֹ࣬ں׵ϣҲԼСԼİʹ࣬Լʹǿңӱˡ
飬ңԶĹȥ֪ˡ
ѡȷġкܶҪҪʧȥŻ֪ԣ˹ͬѡ񡣡櫵ǰֳһźԼƵǸʱܹ֪Ǹ飬Ľͻ᲻һˡ
ϧûкڵĻᣬûѡɡ֪һкһѾ޷ء
ãڣ


 343 ӭ£
лл櫡һֱΪԼľе˹¶ظı顣
Ϊʲôأ櫲õˣҲǺϵܵˡɵõ⣬϶ԼʱȻôˡ
֧ʹͽ֮УҲеȷ֧Ů
ߣ֮䣬һһֱϵһڸղţָоøӵǿҡ
Ҫ̫ԣҪ̫ߡֻһ򵥵񣬼̵ĶԻͿոջָ䣬Ϊ޼״̬ʱеʱҪģ֧֡
ڻָϺ̫ˡ
櫺˶ڵ㣬Ǻܵ㡣櫲ѯʺͺйص顣׺˹һѾõĴ𰸡
ԲΪ˺ܶ飬ҡ˹ھΣںͳ漧һսûԼܻһܲʵʵԸڿʵǺܲε
ýȺúϢһ£״á櫿óڵ˹ȫ״̬ƣĸоȻεúܺãȴ۾
̫ı硣սΪ˼壬ΪˣܶƴսڼҵսеòϢֱȥҲվ
š֪Ϊʲôƽ˹Ľ˲٣Ҳ𽥱ð
ǵģýǾңֹǰ櫣˿͡ȣȣ櫣ǣͰһС
ܿ죬ҾͿټˡ֮ǰϢһ¡
żϢϢһ¡
һ֮֮ҲиһֱۻƣѸϯ˹ȫ
ôȥ˯ˡ쿪ʼ͵ȥѧԺˡҡҡͷ΢ɢһЩ˯⣬˹ƣĽŲԼķ䡣
ણ櫽żĵأԾ˹¶ǷϷȻ󾲾վԸΧߵ㡣
¹£ʯɫ۾û˿иʼԼΪʿΡ
ùݵΧʱʿСѲߣŹ֮ǵĺƽ

˹ĺˣһʵ̫ࡣϸոպλ̹ʵĸʿֿãһ¹ʡɳҮ׽ɾߣȻֱһӲϣűȰץߣħʲôĶˡ
Ȼͽ˵ǺõģһԼļȴ˸޷顣
ɴȥǸ˹ڵʲôõġŲʲô֪ʶƶ˵ЩѾԶԶԽķΧ
˯ɣôϢˣѾˡ˹۾ۻƣͲֹϵģоϵġģκħԻָġ
ʲô顭˯֮ǰ˹ģģĸоԼʲôҪû
ʵ̫ˣѾָ붯ˣ֪оѾС
ͬʱ˹ôңԶĳطС򱳰ҸŮҲ˯ġ
óԵ㣬عУԵ˺ܶܶ㡣ǳζǳζ
˹ǵաУŮҲ˵ҪĴ¡

ˣڻˡĳĸ֮ϣ˷ܵ˯ŵĳֻСħ߸ߵҹյ֮£Ưɫ۾УҫаĹԡ
ｫһпʼĵطˣΰİ˹صģһΪǿħ

ɳҮΪʲôͻȻһҹϮĺӡĵĿŴŮӶɳҮĦȭ׼ʱȥҹϮ
иƻȤļƻɳҮŵĳûʲôȵòĶղܡ
ʵ飬˵ʵ൱Ȥ
ֶ㻹û𣿡˿Ǹ
ⶫǵǴμսսƷ֮һûʲôãܶ㲻ϡ
ֻĻȷʵûʲôáԣҪ塣
ҪǸطУذӺڰĵУ˺ʵı
Ա͵ļβͶϽܡϧǣɳҮͷ
㣬ΣҲҪ壡
Ҫأβͣβ治ͬұļη˱Ⱥӱҵ
Ѿ̫ˡɳҮȥߣȴ˶ںͼ˵Ľ֡


 344 ֵıʯϣ
簲
簲
ʵ糿ʺ򣬻ص峺СۼʹѧԺʹǣҲŽ׶ϾЦݣԵţۼ֮ĵ¡
ΧŲ֪۹ΪĵģĳͰɫ·
Ϊ˲ԼëŪңΪ˲Ư·Ū࣬ʹŮǶŵƶϡ
࣬ţʹǵ԰׶ԵУ԰
ȣһ£Ϊʲôʹ·ˣΪʲôһʹĳһͶϢΪʲô˵Ķ
˹ˣȫˡԴһ֮ټǵһе֢״˲١ǰΣǸղΣ̵ļ䡣
֪Ǻ»ǻ¡ղǸεԴ˹һȻֻǴԵɨ˼ֻۣǰһ㡣λоİ޴ʦʹ¡ʹ¡ȷʵ˼̵ӡ
ֻж鼮һЩͨʿС˵˵鱾ʵ̫̼ˡ߼鱾Ĳ쳣ɴʦ汾ÿһеأͼ֮ĵطԶҲġ
ǱŵˣǱȻûо˹Ժʧ
ȥЩ߰Ķ˹ƴҡͷİɫʹϳԼԺȻߣ

֮У糿µĿ壬Ȼ³
˿˿Ŀ糿⣬˾棬ǰһзյĶҲˣҲ˹ͷ˲١
ˣȥжɵŵԡͷ֮˹ڼ顣
һɶֻΪ̫ˡʶҲԼǵõֶҹ򲻵ģԲŷˡ
Ŵһûѣðɡ¶˯ߵ˹ƿ˴ĵ˳ȥ
˹ȥġո˹˰Ϥ
ֻȥѣõġ˹ЦЦȻ䵽ϣʼѰ˵õĵաгŵһȥȫԸɵˣԼȻɵһȥе顣
ӻָˡ˹ˬʵЦݣ櫵˵ͷһСӰ˺ռ䣬ĵĸ˹
ߴ̵ֵĵգߴ̵ֵĵգߴ̵ֵĵա˹ڽֵϣʼŬѰǴ˵еĵա
峿̫ĹͶڽֵߵħϣһӰڹ߻ûȫɢڰĳ̶ȣڽֵߵħ˸өâһ㣬ɢ͵ĵƹ⣬⽻һγһС
Ϻã
Ϻã
治ɹ·
һȥˮɣոմϷ˹ġ
Ȼ峿ڹ֮еŮѾʼһĹͼ񡣿ŸʽŮڽֵСС¥ϡ˹Щʵĸо
еŮʵǶеˡ¶˵ûʲô⣬˹һߴʣһЩ˼ȥЩŮ·
ʣߴĸҪôߡ
ߴ֡ش˹Ů¶ѺõЦݣɿԼѯʵ˹ͻȻסˡ
ҵѵŵˣ˹ЩĿűԼ·Ů
ߴ־ڡһߡ֪ΪʲôŮĺЩֱ˹
ԼҲŪô£ֻǸоһӱˡоӵĻϻ֣ᷢԼͱ֪࣬ˡ
лл˹ϵĸлȻ첽Ǳ˹ȥֵգӰ˫ģҲúܲȻƫƫ˵ġ
ʵֻ֤ǿʼѡ糿ֵŮӣʼһЩϤףҲͳȥɫõŮǡ
һģǶϧĽ͵ĺɫõϡкüλȥħõ屣˱ʯУȥƺҪɼƷһװΡ
õô𣿶ڻ۸Ǻ˽˹Щ޷ĿЩصĽõǰŮһͷˮĸо
ң֪ǲǴʱƺúܸˣŮ˵
ˣ˱иʱ䣬򵽵ߴ̵ֵա

صʱסµùݵʱѾҪȫˡƽߵһߣɫ̫ѾӣۿžҪ
ܹٸɰԵգȱǮΪѾˣ˹һɰܶæ㶫ʵڲʲô
ˣǵɻһ
ȻͺȥԱżҩˮռƿɲ˼ħƿӣÿҪͶһҾͿߺøжȵĵ֮ŹƷᲢ۵ħʯô붼ܿɣ˹Ըõķȥ롣
ǸܺõŮӣӦòʲôֵ̫Ķɵ˹ӰԪռó͵ǿħʯ
ʯ״Ư־ɵĶиʯ峿£ֳѤ˵ľṹԼԼԿһЩɫϸߡ
Ǵ˵ӵв˼ħʯֻҪļ¼Ӱ֮ϣͻ㡭
ĶĻĿԺټ𣿡ʣ˹ħʯԼĹϵħ
˼֮󣬱ʯʼ⣬ҿʼһЩģĻͶ䵽˹ǰǽϡ
ৣৣৣৣһЩָ׹ʯͷϵùݵķص
Ӱ񻵵ˣ˹ĵһоϾ¼ħӰıʯǺģͨ˶׾ٵƻһ쳣ϡȴִıʯ
һһҵʱ䣬Ͷ䵽ǽϵĻȻ˿Ϊģֻһţī֭һӰѡ
Ļˣ˹ЩʧӣħʯﴢӰΪṹѾ׻ˡ
һ˲䣬һŵĻУйˡֻһ㣬һСĺ㡣Щ˸˸Ĺϵ߷ɴܣȻͣס
ɳɳɳɳں̶ܴУ˸Ĺ㿪ʼΡϣ幭γһŤţγһЩּ
һҪꡣ
ԭûлʲô˹ɻ󲻽Ŀּû֣һЩһȻƴճһ
䶯䶯䶯ЩһĹٴŤȻϳµּ
ᱻԵ
ͻᱻԵħӰ񣡶ңʲôħӰ˵ֻǱۿõĶκɱ
ʼˣ


 345 ֵıʯУ
ʲôĿʼǽϵħӰʼҵĲ䶯Լһ
ЩѪɫĹΪģּɢ˴ŰߵѪɫ
һһӰǱŵһϵ䶯šԾţŬĳſΧĺڰǿʹֻǿŵ˹ҲԸܵõ
ͻȻ֮䣬ɫĻ֮УһѪҺһĶӰϷͬʱણણʲôԼѪҺ
ѪɫչҪռ档һʱ䣬ٴɫתƣ˹оԼŵŨصѪζ
̫ѪһŤĳšȻͻȻ֮䣬ȼһĳɫɢųȻҺ壬һ˲ͷ
ӰȼһִųȻҺٵţ˺˴󺣡
类ѪĳɫȵĻȼһУһƬͳĵɫƲڴ֮Ϸڡ
ǡ˹֪ӰλǾԶҲ޷̤Ľأʹصһڵĺҵ򡪡֮
ȵ֮Уʲô޴ӰڴʱԿڵĺ󱻺޴ĲˣЩĻɽʯըĻ𻨡
䣡һ޴βɨһСɽһĻɽʯ飬飬Ȼ֮У˻
β׳ֳƯĺˮɫ˿ʡƬҵĺУͬƷһƯȴ̺żȵΣաһɨԻһС
˿һĻᾪĪ֪ʲôµĹ˹֪˭
ֵʱ·ǴػʱΧԶȼϵȻ棬ʯǽߵĻ泹
ֻҪһֻ۾ͿԽȼգɻҡ
ֻҪҡһ壬Ҳҡ𵴡Ļֱӻֻɽرѵĳ
ʵǸԺºͣҲκƻĺӣ˹ȷһ㡣
ǰʥʿųסǸɽ֮£йһҹ
ΪʲôħʯӰУʲô壿
ҵĺԶƽڼҵУĻ汬УǸ˹ϤӰԳԭͣƯˮƷһӡ
Ȼ󣬴ؿʼѣһеһжڻΪĵĴءպͺȫֲĻɡǳѰĳȻŻıʵķŭ
ֻǿһĻͻһֱɣȼյĸо
ȼһе͸Ѱĳ˹ǰĳֱͶӰûһĻӶﵽЧ
ĳ˵ѾһֿµľȾһܿ棬ȫᱻ˿Ļ汾Ϣճɻңִģȼ
ʹǳԽ߼ǿߣҲ޷־ȾӶͬĽֱʱ䡣
˹˵ֻĵطճӰѣ˿ʲôŹֵĵط˵Ⱦˡ
˵൱ֵ͵ɫ൱׳ۡȵϵԼ俪Ļһι֮ʢ硣
˹ר־׳۶һĻʱǰħʯУ˿ĺ˳˹壬ܿʧ
ţ˹оԼеġָоܿʧˣʲôԵˣ־ʮıС
žȼһеĻ溣ʧˣһƬհס
ͷħӰıʯһ˿ѺۣǱһһ
𣿡˹ûָղŷʲô˿ħʯ
Ȼ˵ǸԼõĳŵʲôϣֻǿһƯħӰҲǺ˼ġ
žһϸ΢µħӰħʯͶ˳
һΣֵɫĹ㡣͸ղһɫĹɢȻҺ壬ɫѪҺһռ˼ǽڡ
ɫҺ岻ϵ䶯ţҪٴʲô
нĲпžëȻĸоǿʲôͣȻŤĸо
˹ѾһΣԸоôĪʼЩڴῴģʲôӰ
ղǻ棬λʲôɫģǴ
žǵƿɫɢ˿һ׳˹ǰ
¡¡ͬڣͬǺӴ䣬ھ޴ĺУһǻһľ޴ٳ˹ǰ
һѩֵ硣ٲϷһ޼ʵľ޴ɽȺЩ֪ﴣ˶ıɽȻɢһֱ䡢۵ĺֺĸɽȻͬͬһޱȵļӲ
ӲıɽȺ£ȴǸĳٲͬһһչʾǰƵٲ
ǧ겻ıɽ޼ɵŵٲγĶԱȣֳһֶ;Ľ֮
һ߶һ˹ȫ⸻гԵһĻС
ѵһ½Ҳм˼ıѩٲ
Ȼ󣬲֪ʲôʱѩ
ƬƬѩϵĴӿ£䵽ΡȻͦıɽϣ䵽ǺȻµٲУ䵽ٲ֮µɫˮС
ûڻֹЩڱɽϵģЩٲϺͺϵҲûڻЩıѩᾧʯһƮƮ£ȻչֳԼƯĹԡ
֮Уһ£ڱɫ֡ģУһӰڻų
Ưıɫ·Ըգ۳ʵʵıѩ߻š趯ţƯ赸֮䡣
ǰʧȥ˱ɫʡ
ֻǼ򵥵һλӳᣬɫĹԾ䴩еƲ㣬䵽ıɽȺϡ
Ϣģ޴ıɽȺˣʧˡ
ЩĸɽӼӲľ޴飬ǵ׹ǰû˿ĵֿ֮
ǱڻҲǱը飬ǱǱĹ⳹׻˷ĩһʣڱѩصĺƮɢ
ǵǰﶼᣬһе˶ͣͣȻֽ⣬Ϊ˾Өмѩķ۳
ڸ߸ߵɫ֮ϣƯıɫӰİ衢裬ףʲôչʾʲô
͵¹ıɫϣֳһ־Ө͵ȥͬͯгݡ
Ⲣǽķ裬ࡢǿĶʼĳߣķ
֮Уǿҵķ硣ȶ̹ǵĶеƶ䣬˸Ǿ޴Ŀնһ


 346 ֵıʯ£
Ƭһ޼ʵգ𽥱ѩۿǿӡ
Ȼ˹ˣϤö貶Ŀɫâǵصϯ硣
ǣǣǣݷı֮صư磬ͬһľ޴ٲȻ֮ˣһ˲䡣
ֹٲٲ֮µĺҲһ𱻶סǲɫȦ䵽֮󣬼ǽһʵ˶켣ȫ㡣ٶȵļ޼ɵغɨһС
൱ڱѩħĴ䡰ӡԶһı֮ԭ
ʹֻǲһ㣬̺ħӰеǵ֮ԭͨ۾ӰǿҵľȾԱĿ־ԽԼɱȥͺǱ˺ܾúܾõʬһ
İ˼ǿߣѩ׵ϢҲܵǿӰ죬Ӳʱ䡣һ߼ǿߣ᳹׶ᡣ
һĻ˹ȷʵҲסˣϽӲ״̬
ৣȸղŶʮĺ˿ħʯг˳ӱϣ˹С
衣Ӻ˿Ǵѹϣ׼һʤ˲䣬˹ûı֣ҪзıɫӰ
Ȼ󣬲ħʯòռһѩ׵ϢħʯųĴ˿ȫ˹յˣһҲûʣ¡
Ǳζ˹Լ֡ղţȻߵĸоֶص˱֮⣬ҲûϿ
뿪ô֮ٴδϢǸж֪ԼôģǱĺҲ˵
ûʶǶʱ䣬䣬Ҫһֱ˯ȥֱսһ졣ɲ֪ʲôʱůĻܵһ˿˿ǿϢ壬ƲĻָ
һĳ˯У˸ܵů·ڳĺһڴ΢һڴصĻһ
ͬҡܰĸ̲סı۾ĸĸ
ԣѹˡҪܳܳʱſԻָ壬ڱչ£ů֮£ӷյƿǶصʵ硣
ûбĻŻǸڰг˯ܾãܾá
Ȼģָ壬ұÿڶԿڵķʽ˴֮ԭʵ˹һıϢȫߵġ
˵Ϣ˵ǺܺõһĶ˵ιǰٷ֮ٵĴţ̵ĻôžǱ嵭˺ܶ࣬һĺţ̰ɡ
·𱻴ˣӨ͸ħʯ棬ٴβһ޴ѺۣȥǱһ
žž˹ΪԴıϢǳֳѩһĴ䡰ӡӰȻҲӰˡͬʱħʯ͵͵ųĴ˿Ҳʳ˹ħԵˡ
˵ףʲôģħ˵ЦеЦʹųһ֮ĺڰʥȫ˹˵Ҳֻ߶ѣ͸˵ħʯˡ
𣿡˹ڴı鿴ӵħʯһѣڶǱ裬еεĻѵţ
ѵã˵ĿԿ˼
ֻҪʹħʯͿٿţֻһӰҲãٴοԼѾڵãҲǺ˵ġ
һΣħʯķӦѸ١һƬɫѪҺ󣬷ɿĳּ㣬ȥҪ˹ڰ֡
кܴ˹ȫעĿͶ䵽ǽϵħӰ
һΣӵп䱦ʯѾ׼ʹֱֻӷԼǿͻϮ˹
Դӱ鱦ʯδǿĶ֡
ȸղŻҪĴ˿ħʯԴԴϵӿ˹ΪĿǰ̵ĳ̡
Щ⻬Ůͷһĺ˿Բǰ裬ӵǿڰƷľԳɳĹ
ǣܿϧǣѡ˶֡һ֮ĺڰʥ޷Ⱦ˹ôܱڰ˹صôֻܱһ䱦ʯɡ
ռ˺ҺϢ󲻵Ҫɵжô¡
о񶼲Ҫ˹ľͰħʯк˿ȫԵˡⲻ𣬶ʵ𡣶λںڰ֮ħ˵䱦ʯֵһᡣ
ħʯϧѪк˿ȫ˹ԵһɶһҲûʣ¡
˹оԼ״̬ãӸղſʼͺڱ˭ڸŬʹֱӹħعͷȥʱȴʲôҲûΪǸѾԵһɶˣ
֡˹ȷʵоԼǱʩǿףħһůķǳΪ֮ѺͱԵʰɡ
ħʯͶӰȥֻʣ֣Ǳ߽ӵսʿİţħʯͻȻǰδеĹԣ̫ͬɽǰһı׳ԡ
Ҫˣ˹ϣĿǰǽڣڴŵӰĳ֡
𣿻𣿼ʹ֪ǸʵʵԸɲǰ֮ѺͱӰ˹һ㿪ʼĻˡ
Ǵ˵ӵв˼ħʯֻҪļ¼Ӱ֮ϣͻ㡭
ǣǣǶ˹ޣʵȷʵУħʯı棬ʼһ˿һ˿Ѻۡ
Ȼ˹ԵΪԴȪıϢʹ󲿷ֺڰʣв٣㹻Ǹˡ
һֳ֮ôһѪּܵħʯȻһŤȻԱƬ
ըˡ˹ĪĿŲ֪Ϊʲôը˵ħʯ֪ò
ֶȷʵɵķã˵Ļһк֢ߴϣǲֹһεˡ
˵˼ǿߡ
һ֮Ҳ֮󣬻ʲô·𣿡ʰñƬħʯ˹еڴ֮󣬾ʲô
ŵĻǾ̫ˡʹʲôҲãҲٺһ档кܶܶҪҪ֪
ãڣ


 347 ˹ļƻ
˹ڴԺᷢʲôϾһ֮顣죬ҪʽǰѧԺˡ
ȻǹԵѧԺɹѧԺͨ˿šѧԺǿħػţκ˶޷룬˵Ǵ½ʩǿĵط֮һ
ȱķﶼС˹Ѿ֪Ȱ̾п͵͵ǱѧԺȥѾǵһθˡ
ǵȽƺ˵ѧԺʱʦֻҪ뵽һ㣬˹оԼ͡顱ֱ
ãҪ޵Ĳǽγ̣ӦòֱӼ档ڽѧԺҪѧĿγ̣˹Ѿˡ
ڴߵϣ˹ʼдԼѧϰƻ
Ϊ½֪ۺѧԺѧԺʦĻ걸ĽѧʩѧҪѧκζʹϷС˹ҲѧԺѾá
Ϊѧϰ㣬ù滮Լѧϰƻκβ
޿ΡѧǺʵı޿γ̡ǵʱͲֹһεĽѧγ̡ϧǸʱֻһССĹϵħʿҲǹ壬˵ڹѧԺѧϰﱸ·ѶǼѵ顣
ңѧγһŷǳĿγ̡˴½ʷڽ̵Դ˼оܶܶ෽档̵ȫ֧֣ѧԺѧγ̿Ǵ½ģٺѧߡ
޿Ρѧͬһżѧơо޷Ϊ⣬ʼ˵ѧơ˹ˮ֮߿ĵʦļ￴һЩϣѧоصԴͷչʺڵ
˹˵ԼӵеͼԴ֪ʶȱٵĲǼɣҲЩ֪ʶѧƼϵһ޵ѧӦÿԺܺõĽ⡣
ͬɫʿʿħγ̣˵ҪҲûôྫȥѧôණ˵оһ飬ȫԸòʺѧϰȻٿ񣬿ⲢܷŬȡõЧ
жʱ䣬Ҳμӹϵħĸ޿γ̰ɡԥһ֮˹ǰԼóҲħγ̼ԼļƻС
Դӵ˿µħ֮սУʹõĹϵħĻѾٺˡǸ棬յǵȼߵͨϵħ߼ǿ߲εսѾ𲻵ʲôЧװϴڵǿħȴӵų䲻ǿЧ
ǿħûκ̵ֻܽܿԼоУװϺͺڰ٣ûκʹǿħ
ϣѧγжҵһЩǿħйصϡ仰дʼϺ˹̾˿ħһڹϵħĽչ̫ˡ
ѵħ츳ôãϵħ츳ô⣿
Ȼͨ˵ĽǶֻʮͳΪϵħʿҿʼоصǿħ˹ѾǾӢеľӢǰ;ޡ
ʹƽ񣬵ֻҪԸ⣬еǹҵǧԸĵãȢСĹҲ޿ܡںڰ治֪Ѿﵽ˳޷ĸ߶ȵûʶһѡ
ʮͿս˼ǿߣȡʤѾ෶Χˡȷʵ࡭
ſγ̡֮˹ݱʼǡ
ԼҪдֽϣȻȥִУǰѧʱϰߡ飬ֻص˹ȥǶʱĸо
ʱͨļϵħʿͿһȾƣżӶһȥִֻǹ˰ʱѣǶƽ˵ѾңԶʷһ
ճĻʱ䣬ʵӦŬѧϰ㲻֪ʶĴٿսŶԡ
ǵãһεٿԱʱ䣬·ݣʱ·ݡԼдõļƻ˹ƽĺʼ
·ݣ뿪ѧԺȥѩıﱨԼѧϰȡ֮ǰͱȻһӱѩĻϵϵĴεٿԡ
ʱеȣҲһϣûСµʱ䣬о񣬺úýѧγ̡йѧԺ鼮;˵ֱѧԺ޵ʦĽ̵ܣĿԵͨٿԵˮ׼
һ뵽ԣ˹Ͳļӿ졣ڹȥԼһУͶ֮СΪˣ궼ƴĶ飬û˷ѹһʱ䡣
һʧܣʧܣʧܣҲδԼ롣˵Ψһ
ʹڣô飬ҲȻûʧ
ڣȻֵֿɼĵطŶ
˹Լƻʱ򣬴⣬һСӰԷͬѰ˲ƵķʽŹ֮ǵƶ
ԼӺ󣬴Խ˲ֹһһĳֻСħѾȴʱˡ

ҪĹѧԺѧ¶ֵЦݣԼŵĿռħɯʡ
ǵģѾ򰢶ȷϣȷʵ׼ѧɯȻǰһб飬ƺֻڼ򵥵ĸ櫵Ļ
ѧУԭԭҵǵϢ΢ôһʧΪ˹ʹͽ֮ԼӦҵġ
ҲһֱѺֱҲûŪľλã֪ΪΧķ˳ѳɹġ֮ǰ֪ô£ʹͽʧȥ˺˵ϵ
Ҫֹ𣿡ɯѯʡ
ֹΪʲô櫷ʡ
ɯŬ˼ϧΪռħδ߱㹻߼ֻԼԼľãﲻԡ
֮ħʹ˵˳ɳȻ顣ҪѧϰǲǺܺһҸѧУġãѧУǹġ΢ЦƮ˰У͸ˮɫңԶĹ֮ǡƯɫ۾Уβסϲúڴ
ˣħ˹Ҵźܿͻٻᡣ飬һ룬ܶܶȻȵļ䣬һӾӿ˳
ҪĶʲôֶΣҶŪġ֮ħʹΪ˳ΪΰħŴڵġԣһȫȫ⣬ľ˹ѧԺ
ңУѧԺӦ˵Ķ
ˡɯʵ˵ͷȻʹ˲ƶ뿪䡣
ܿͻټˣˡССĳһɯʧӰ櫿ʼеڴٻһ̡
˵ӭˡ


 348 ȫٳ
кõļƻ˹ĳȡ
һȱļƻֻҪСһȥȻȥμӿԣֻҪȽˡ
̻ٿԶԿرıɴټղԲй¶ȥκ©
ܲɵ´һ¸صĳҲΪɣŵ˹СĽʼղغãȻ߳䡣
˼Ǹƻ൱ʱ䣬˹ߵùݵĴЩʱ¶ơѾˣһͣͺȴӰ
ף˹ôͳȥ𣿡¶ЩĿ˹
ҳȥһ㶫¶𣿡˹ֵĻش
ѾѧҲˡѵȥμӹѧԺĿѧ񣿡¶˿õӡѾߵˣûǴĻѧԺĿѧǰ˵㿪ʼ
ʲʲôڣ˹һϽӻóöˮĻ¡ѧУƾ֤ÿֻһöƷ
Ӧûжʮӣÿˡ¶еͬĿ˹
㣡⣬ٵˣʧɫ˹˲ϺͿƴкĻ˻ֺƴĳõꡣ
ôҲûϵɡƴڴڵҧһ̿ᣬΪȻĿȮһȥ˹
ƣʲô˶һӼɵġ࣬Ϊܹϸؼɣűǿ󡣼ɣǾӵս֮˶Ŀʼ̵ƼɵҪԡ
ʲôģȥҵˡԼȭͷ顣

ˣҪٵˣ˹һθоԼʵ̫ˡֻ˸֪᲻ʵֵļƻѣȻ͸˳ǸӣȥѧԺ¶ˡ
Ȼ֪ѧǽ죬и̬ȣҲӦóϡ
ţû֮ǰȡõгɾ;иŬ̬ȲŻõġ
ħ츳ãôͱȱ˶໨ʱŬгħһһεϰҪ˼ͿԶʹá
֪ʶյòôŬ׬Ǯһ߶ħһ߹Ҫ鼮ѧߵȼĲʶս
죬ȻֻΪڳԼж˸ѧôҪ飬ʵǲԭ¡
죡죡ûİ취Ҳ˲ڽֵϵŮǴһ˹Լٶȷӵĳޡ
˵ֶƵġ
ƽĽֵϣǿҵķ硣һȷĿ꣬ǿ־ļ硣
ŰɫñŮѹסԼȹӣɻ¶˰ɫȹµɫڿ㡣
ô£źɫŮɴ۾ɫ˿ڿһ
ôķ磡վ¥ϵĺڷŮ֪İԼĶȹɰķۺɫݮͼҫ⡣
Ϊʲôô磡ŭŮջֵĺХпϯĴ硣ҵĶȴȹӲ֪߹ˣ¶ĳɰСͼ
һһ񱼵˹ȻЩջֻ΢һ΢ӡ󣬾ȥˣֻŮһģıӰ
Уø죡ѾҪȫΧ˹֡µٶԽԽ죬ֻŵĸоҲԽԽءΣҲһѧͳٵ
ٶȻĻʱͺѿơôȸ֪Χû˵Ļ٣΢˼һº˹ѡֱЧİ취ʵԼٳ̲ð취֪Ϊʲôԭ˹ܸоõж˲ٿħϰ鵼¹֮ǵľ伶ˡ
֪ᵽߵȼ˹ѾҪ۾ͿԸоΧһСľˣʲôĸоĸ֪Ҳһ
ણણٵĽŲУ˹һ̵˳еҲѧԺĽֵΪѧҪʼԵʣ·Ѿκһˡ
Ҫٵˣ˹ͷ󺹣̵ٶһαʽ׵ľһ֮ʹ
Ǹ䣬ڵţ˹оõΧһҲûУɵøƴĳ̡
ʹֱתȻ̣ø죬Сŵ˹ٶȳ嵽˽ıԵ
ҽ̤ȻֻΪģţƶǰ壡ֱתľ裬˹ʩչ쾡¡
飡ӽٵֱתˣ˹ĸ֪һ˵ĽǱߵġʲôɵķ
ıƻ˹ʱ䶼ûУ͵һ벻ʱҰͻȻһƬڰ
飡峿ļžУ˹ûŪʲô
ô£˹תУоԼ˫ʲôĶĺһգͻᡰأأȥĸо
ţڱʲôҲûеĵط˹ĸ֪һֻСҲڵĿռУĳɻ
˹Ŭ۾Ȼ󿴵ԼĶһеԵģ¶һСɽ壬͸˴ӡĺڰɫ¡
⡭ѵǡ˹ԺһӻʲôͻȻռǰȻƳֱתԲ˼
㡭ƺЩ˹ĴоԼںΣյ״
ˣ˰һ˹ŪԼײϵĲأǻʵࡣһŮӣΪز
ٴοˡƽ̺Ӵŭ֮ͬǰĴ󺣣ӿ
壡˹оԼѾ֪Լ˵ʲô̫ڷʵĳصӰ־ĳȫ߼״̬
ӾһЩ·׷ѧߣ˼׷ʡ
壡ȷĴ𰸣Ҳȷ
Ӿ壡ƺû⣩
塭ͬȷĴ𰸣Ǹˣ
پһЩҲУ
ϰӽȷ𰸵Ĵ𰸳ˣ
ϰȻԼĴǲеģ
⡭˹֪ĿԼǰز̧ͷԷȷʵ˼ʧȥʱĻϰߡڱĻһֲܿƵ˽ȥǼͦеԵС
㡭⡭̫ˣ˹ĿɿڴĿԼ˫֡ʧȥǸ׶ΣȻ֮ĶϰߣԼҲδʶ
ȻȻģɣǣԷɲǱҲ¶


 349 ץס
֣ſ𣿡˹оٵٴƽһĵĸо˹оõӴŭѷͬѰٶȾۼһ˲ͻᱻ˶ɵһ
Ҳԣûǰ·Ȼײ˶ԷҲȻġڶԷΪʲôĸ֪Χ֮ڣⲻǿеĽڡ
Բ𣡡˹ϿҵĵǸȻ̧ͷͱԼײŮ档
޵ĺɫӳɫĶ̷Ʋ˼ĴӶͷһֱȥķ˿ͬϼһĺֿۣɼĵط
ԴĮȻףǰһʲô⡣־ԵĺڰɫҲȻڡΪ˷սüĶ£¶ļԼɼɫ
ǰ˹ӡҲѳֳꪳ޵ϺɫǱѪȾɫʣӵĵ
ǵĺɫ˹߼ǿ߿µˡ
¶
ɲ֪Ϊʲôڵ˹¶쳣Ŀ£ȵжսʱӵĿ¡
١¶̫Ե࣬˹ԺһƬҡ¶ôطӦúͷһ
˹αװʲô¶ǰûЧ¶һ۾ϳײԼ˭˹оŭҲǻʵģ¶ȷʵǺ
ҡԲ𡭡ʵϡ֪Ϊʲô˹ƽʱӵĽš¶е¶ŭ⣬֪ôǸźá
Ź֮£־ȻӵĲʹץס¶ز£ôôַͣ¶ӡ
㡭¶ûȥƿ˹˫֣һֶĿ˹
ϴ¶ȣУ˹ȷʵԼʲôڷ񾭱֧˺ü֮˹ٶɿס¶ز˫֡
Ȼʱֻж̶̵ʮʱ䣬Ƕ״У԰Ⱥ飬Ѿ˼̵ӡҲŬҪȥģĳҹ䡣
Ǹҹǲһʧȥǣ˯еķ¶˲ԭµ顣׹¶æ嶯ĻǸһҰ޵ġ
ԣǶԷ¶һֱھ֮飬ڸо¶ǿµŭӻˡ
㡭˹¶վбסĺɫꪡ
Բ𡭡סΪ¶Ϊղŵ˹һ㶡ô¶Ϊ
ġ¶۾峿·ɫʣ˹Դ濴ıˣΪԼϲ˱˺ıˡ
㲻ˡڿޡ¶۾˵һ֣á
Բ𡭡ûŵԡ˹ǵԼĳŵǻúñٱ˵ĳŵ
ǣսǲпģͳ漧һսǲҵġҲףԼΪʲôָˣ˼ıѩб񵽵ġ
Ҫץס㡣ûǰԣҲûк¶ֱľ
һͷǸȵȣץסң˹ĿɿڴǰĺŮȫ޷˵ʲô
ֻҪץס㣡㲻ߣôͻˡ¶棬ͬѰ棬ȵһȥһ֧ſʱӵ档
ң˵˵
ɫĳꪻնĿȻǻûŪʲô˹
ۣͻȻϮ˹һܵıƶɣڲܵ״̬ºףǳǿ¶Ĺ
Ǻǿ¶Ĺ˶ͬһֿµС㼸ʲôʱ֣㿳ʲôλá
˫ƽĺɫ۾ʹҵսȻνĸо԰櫵ġֱСҲ޷ƵĹ͡һһȫÿͶԷ״һ
ҵĺỮֻ֣¶һͽ˹Ƶ˼޴ӵľ
вƵĽǶȫյĿ϶ûСҪӵʽҲûо춯صı߹ԡ򵥵Ļһ¶ǿµսɾѾѹ˹
ǧһ֮ʣ˹εٻԨʱ̵¶ĳꪣȻ˶˳ȥ
ԵĻһҲ¶սսȫûġ
ң¶ҲеģеȫŪǳĶ֡
ڲǰǸ˼ĿռУ˺ģǸǿ󹥻˲ⵯġ˹ҲǸɫףӵ֮Ƶսʿǰ¶ֻһѳꪾ͸иȻֱƿеķֻһͰİе
ӽʵѡǵǸ˹˵ġ
˹ܵҪһУҲĸ¶жôֲ
ӵлصıߣҲûչֹĺڰĹ򵥡ֱӡ⣬ȴ쳣µ̺ǰѳе̫Ķڵ˹߱Ķ
УӲ¡ֻһν֣˹֪ԨĻȻ¶Ķ֣Ҳ໹һĴ
һͰ˹ɵ¶ûи˹κεĴϢᡣ̤ǰһڵϵʱҲպ˹ƣ׼չóĿƶɵ˲䡣
˹Ľżأ׼뿪¶ĹΧⳡսʱ򣬵Ȼһ
ôҵͬһĲֻͬˮ汻ͶʯӣȻչĲһĲɷʱȴɵ˼㣬˹жȥ¶׼ʹÿƶɵһ˲䡣
˹оԼĽͻȻһ£׼ĲλȫˣҲʹκ
磬ͬ磬¶ľͽԼĳ˳˹ϣǿԨоԼİˡ
ᣬ¶ֱӳ嵽˹ǰץסԨ֣Ȼıס塣жޱȣԤݹһ
ץסˡ¶ıס˹壬ȻĶ˵
¶ǿбס˹оԼȫӲˡ¶ӵо˵زŮеģһ޶УĴԺС
֮Ѿûκεľ롣ȥһȰе£Ϊ鲻ԽӵһΧһС
ৣĳڿת˼ȦȻɾĲԱߵĵУΪһĻ֤


 350 ¶в
ôӣ˹˷Χ߼ȫ޷Ϊʲô̬ᷢչز
峿֮£¶ҵӵһ֮ûκεľ룬඼ԸоԷĺ̫ӽԵʣ¶ϵ¶ҲޱĴ˹ϣҲ
ĸоȶȣͬеһ˭һĻΪġ
¶úܽһĽ־֣·ˮץסݣץסһһĽ˹΢һ嶼ѣ˵ˡ
¶ܲȷſҡ˹ʾ֭ҪҳĿǰ״İ취
ûжʱˣٹӹѧԺĿѧҪʼôҪĵǾܳٵġ
š¶Ļشֱӣû˿ԥ
ҲԣǽкҪ顣˹ƴҪͣϣ¶ſ˫֡ԣϣܺƽ
ſĻϻ᲻֪ȥҡ¶֣µĻش𡣱ס˹˫ͬӵܵİˣһҲ֡
¶֡顱ӵŪЩ˹ٶֱʵġɱӵ
ٹӣ˵ȥѧԺҪ˹̵ĸоǰδеľ޴Σ
Ȼ¶زӵаȺĵǱǲ׽һĳѹʽӵ˹Ҳܲסġǿȣս¶Ұı
У¶м£ſңּǾһľ棬˹ܵԼ֮ԾǿԽǿ¶¶ҲԲ׾ͱץסġ
Ҫ̫˼˹˫Ȼİס¶ı󣬷ĳ
¶ͻȻһ£ɫ۾¶Ͳ
ڸղţоһĴ̼ӱļϲܿƵɢȫ
ָо֣еǵӱǼطĸоϮ壬岻˷Ӧ
սжδй˺͡ʵҲûͻĳꪵķȦ˵Ŀһ𡣣оеֵֹģӵĳ̶ȡ
⣬ֲܿˡ˹оԼָʼİĳ·һһ˹ȥּһ¶ϵ¶ǽ壬Ȼ
ּɣԼûѧ֮յȴ֪˳ûŪĻǰķ֪ѧġǸ
š¶ĿУƽʱûܷ˯úʱһģһ
ǿҵĴ̼£ùֵֹģͬ˹һȥ顱һ졣
ȥ¶ס˹Ȼѹڵһʵϣһεʤ˹Ϊָ͸¶ĳǶ˵˹¶Ψһһλ
Ϊʤߵ˹ȴ˿ûʤߵϲá
Ϊʵ϶˵״ǸӵĶˡ
ֻǱ¶ס˶ѣѾչ¶ѹڵϣȻһҲáģ¶Ȼٶȸȥѧ񰡣
ҪҶ˹ʹԼָڲöʱҶûб״ˡֻҪѶѣǶ¶ôӡ
ǣʵ̫ˡ͸ղǸײͬһ¶ıҲ˵¶еĲԷǽļĴУȸղŸĴ˹У֪롣
͸ӵ״飬˹ĸܵ¶ÿһԼٶҲڲϵļӿ졣ѧУѧУôˣ
⣡⣬չȥĻȵȣǹѧԺſڣʲôڰĵңƱ˿Ļһģû¶ʲôֻᣬᣡ
¶֣ᱻġȻΧһҲûУ˹оԼѾȵ÷̡ƣʵ̫ˡ˿֪ôͲźá
Ҳ֡ʹеֵֹģ¶Ȼ᳹Լļᶨ־ȫûɿ˹ļ󡣴Ƕ˵־ǿһΪֲĳ̶ȣΧѾ˹Īľ硣
ܲһֱƴԼǲָ˹޿κε˵
ǵģȥˣȥĻĺ⡣֪֮£Լʲôֵ
̵ĸоˣʧȥʱڵǶʱԼشӰ죬֪˵ǺûǻӰ졣
õķܸĸӦϵħԪغµıϵԪأħʱǰӵӦ֣һĸоǰӵУҲû취ջ
û취ջĺ˹Ѿˡ˹ʱԼֱһ˿ĵֿûУ̫ױˣ֡
šó¶ҲŬ˼⡣˵ƺһѡ
˵ף˼ж͡ıߣƶƻ飬ҲԵҪȥ˼ӵıԣֱȥȽϷ㡣
ɱ˹ֻŬ˼ˡ˵ȴ˹ѡ
ڵ㣬Ҫץ㵽ȥó¶ģǳ˼⡣
Ҳһֱţʹ㲻ңҲȥģģ˹лˣֻҪú̸һ¶˽ԼĿԵġ
Ŭ棬˼Լʮ¶һǼ̬
ΪһЩԭ򣬹Ҫ
Ϊ˲ܣҪץס㡣
ڹ֮ǰҪһֱһ𣬴粽롣ҵ۾㣬Ҷߡ
ǺǻҪҸƶǼѻǰ֣Ҷһ𣬹ͬɹ
ԣþ򡣡
Уȫ޷˹Ŀ¶ʲôʲô̫ˣ̫ˣȫ޷¶˼߼̫غˣֱͬһ˼߼
¶ԼƺԼĽۣ˵вס˹ֻɿȻ󻻳һַʽ˹֣ǣվ
˵޼ǣһ𣬷·Ҫź̺ʻʮּܵĳطңԶĵطʹڵȴȥ漣


 351 ѧϣ
вв¶ԼΪġǰѲ֪ʲôʱص쳤Ҳṩ㹻֤ԲڿЦ
ƺȫûʶղ˵Ļȫǡвӽԡڽõʮּ£మ£Ļػʱ򣬲Ż˵ʥԡ
˹ʶˣҲ˿յĸԴ¶ǹŹֵ˼ʽѾʲô취Ҳûˡ
΢紵һͨǵ֮·ϡ峿£˵ӰӲ֪غһԵޱȵǢ
Χù֣κһˡֹڰգ˹ӵʲôҪȴ֪ʲô
ſ㡣ץס˹ֵ¶ú״粽ĸߡ
ðɣôһ㣡֮£˹ֻýʱ¶ץסʵٴμӿٶȷɱ
֪ѧʼûУѵĵһѧУҪٵģ˹ٶǰ
ߵ¶ɵľ͸ٶȣúͬһϣҲƺ˹һ˵ĽŲûжٲ𣬺ıһ
գ֮䣬ǵ֮ͳǰȻһ˹ȥ
ѧԺһȫʽĴۺѧԺѧԺǿĹϵħ֡ĳ˵һС硣ѧԺͨġš
һ룬˹о˿ռ䱻΢Ťת۵󡣽ţǰһȫµǰ
һ޵ɫʣͰɫĹ֮ǽȻͬ磬˸еҲűû硣
ԹΪֽߣģׯʥ̺ŹϲɣϢĳУŵһߣģȻء
Ƕ죬ȴ˿ıϢƺͺ磬׵赲档деľʢĻ׺ɫĴ֮ϣ￴ȥͬ˵еһʤա
Ƭӯˬʵ죬·ֱͨһ硣޸Զص磬Ҫĸо
飡˹ҵţʲôĶɢ˹ȥģļ䡣
ɫǸҸУ߹ɫ磬дȼ̤˵صˣеϣɡӡǵţչǰģ硣
Ļ䣬µĵСȥ¶峿²ɢʺɫʡŷۺɫĴҡԼ֦Ҷɢ
ůķ紵ķۺɫգͬƤľһ衣üĻ䵽˹¶ϣƺΪòǣֵһף
ɫʣһģһǸе磬˺ܶණ
ܶ࡭
ԼǧƷûµѧۼ˹¶ǰʮּĳ˵ԡ
ڽıѧ͹ŮռѹԵƣֻСèֻԺԲơ
û˴Ҳû¶ͷı飬˶۾ĳ˵ûע⵽˹¶Ĵ롣
˹ԼһҲ벻ԭ¶ֻǸһսղǵⷢ鱻˿Ļǿʵ̫ˡ
ǡѧ񣡡
Ȼ˹¶谭ʱ򣬹ѧԺĿѧѾʼˡλڹ֮λõڵĹ㳡ϽУҲ˴ĵط
мĺ̺ΪֽߣѧǷΪƺýеҪĲ֣ûһ˷ֻĳöף䡣
˹¶ѧķ΢Ц˵ף
ԸΰףǣֱԶ
Ưĺɫ̺ժ׺䣬ѩ׵ʮּܣֵ˹¶ʮּµףֱȱĻ񳡾
˹Ŀɿڴǣڰɫʮּ棬˵ףĲλ¸صĴ٣ϤˡҲ벻ʱ䣬λóֵˡ
ССӣɫ촽ˮ㾧Ө͸ɫԼС壬ȥµһ
Ưɫ˿ȹϣ˴ʥʮַšԵöһʥ࣬һȻ
һı˹˵ʹߣɰΣյСħ櫡


 352 ѧ£
ΪΪʲôڴ½ɫѧԺĿѧϣֿѧ⣬̫ʵˣ
ƯʮּϴѧԺһԵİ櫣˹ԺһƬңڶԼٵ⡣
Ȼѧûע⵽˹¶Ĵ룬ȻڷİǲעⲻġʵϣѿѧĳѡĽ
ҲûԼ˾ȻһŮһĺ̺ȻǸСС¼
ѧĵһͷһŮҲ԰վʮּܵĺ̺ϵһԣ¶΢Цݡ
ʱ򣬱۾櫵ѧǣҲע⵽۵һԡ
˭
Ůӣѧɣٵˡ
⣬һᱻģµʿ̹ٿǷǳϸġ
ǿȥ䣬֣Ư
֪ģȥ
棬Ҳʶ˹ˣ
ǸŮģȻѧںõвҰܶ˹޹ɽ۾вһҪðһβҰܣǶܡ
õǹŴħʱеĹŻʹõľϺţԼ˸֪ʶΪչľսŮģ֪ðļһȻȻˣ
ϣԲһʲôطŪˡԣһжõĴЩõ̫Ư̫߹ˣЩŮ˼űܾ´λɫõ壡
û䣡û䣡õûԲĽ
˹С㣡ĵҵĹܼңΪС˯˯õ˹Ϲܼͦñֱ
ҵˣ˵ûС㻹ѧˣĵҵδϣˣ
Ǹ㣬һߵǸҲӺĿ˹ķԼʦɫá
ǡǵĹ񡣡Ϊ˹޹øʢ߼ǿߣӵʦһλѾõ߼ħʿϳ˱˹ֵ¶ݡ
ǵı߾ͻĽʹ˹޹Ҳһľӱ˿ƬȫûĽʵ̫ҡѾսһ浹ɱһһɱ
ǵĺ۹ҲҪѧ𣿡ӻСսĲп¶Ŀ£ֻǵĺѡ
ѧʲôЦף£ħʿҪԼѧҪ˵˵Ͼͷ¶ؿڵĻ¡ȷʵǹѧԺĻ£õĿõʱ¡
⣬ֱսĳʶޣɱɱ˹սŷɥĺɫ߼ǿǿϳĹҪѧʲô
˵ѧԺȻѧ𣿵ˣ
סӣԺԲҪҲҪ˵һ߿ǼΣ޷¶ѧɵħʿ֣µľԼѧ
֪ˡӵ˵ͷʼúĿ۲챻¶ֵ˹

⣡˶ע˹ٶȼϽ¶ƶԼ
ʮּϣҲָĴݲȣʼĿѧ
죬ǲͬѰһ죬罫סһ죬סʱ̡
ڻףʱǣѾʼı䣬һеһУѾʼˡ
ģǰɼĺӣεʹ˺ǰͬĹԶʽ˵ģΪΰһ֣Ϊδһ֡
ǻãвõģֻҪӵаһɹġ
ȡȵȣ˵Щʲô˹ĿɿڴŰ櫵´ʡΣҲû취ѺЩׯµĿѧϵоϸʲôа̵ʽʲôʲô
ȻпѧŮҲûŪ˵ʲôֻмˣԼԼ֪һЩϢʼɻĿ⿴ΧƺҪҵĳֱˡ
ǵģ˵ǸرġǰɼϣΨһĹ⣬ҪԲᵽҲΪ
ɼֱϵѪֱϵѪӵߣ޷Ϊΰټļ̳˵ġϵģ֧ϵĳԱܶôɫҲܼ̳һС
û˰Ǹ˵еļ̳˺˹ϵΪĳƷĲãڵ˹ھУǲ۲۵Ů
֪˹Աİ櫡¶Ҳûָݵ˼ǺȻĽȥ
ҪǵǣףǣһҸһĸͬ׸һŮǣĿͬżƷĶħһࡣ
·ڻӦŰ櫵ΧĻۺɫĻ꣬䵽˾ۼһŮУµĻЩѧǴ˴һף
ˣѧԺһĿѧ

ѣ˹ҡԼߵ¶ȻѧѾˣΧŮǻúĿ⿴¶ƺʲôĹͶһ
¶۾ĿͶԶգƺ˼żΪӵѧ⡣
ʵϣ۾˯˹ƴҡҡѵĺ˯ĻǾʹִˡ
Ǵ˵е˯˯
Ū˰ҲŪ¶˹ֻ̾ϢűסȻŵԼıϡ
ˡ
Ȼܣһġ
оܰ䰡ܳɫλꪵĽ㳬˧ģͽһ
һ£˹׼ȥҰ櫣Ϊʲôʱһͻļƻ
Ȼ㣬ֻıƵСŮӲҰиĵɽֺߵ˹ǰÿɱ˵ĿⶢסЩͷ۵˹
û䣬û䣬ֻһʱ⣬ѡ̫߹õƷֶѡûһжõĴôһСŮǿȥȫ֪µ֡
ɽӣ˹ԼԼǵȥⲻƵ˵֡
ǸĪĺõ˴ͷȰץһȥʥŮװһס
߹Ҳ飬̫ͬɽʼʫ裬ʾĻ̡
Լôܰˣֱ̫̫רᡢ̫Ұˣ񾣼һˡ
ϵİԶһƽ̹Ĵĺҹ⡣˵ϲҪɵĻôޡҲͲҪʲôݡ
ԣҲҲãΪ˰飬ҿԸҵһУҵҵ꣬ҵĹ⣡
㵽Ҫ˵ʲô˹ͬ޷λɽӵ˼·ŪĪĹŴħʫһ
ȡҵ˼ǣսûõǲ֪ġ㲻Ҫ̫ˡɽƺѾԼ˵ġСʱ޶ʱ䣬εĺõѪսֻһ׵ĵ£
ԣʤ߻ʧľӵϺŵĺõڲݸտʼ
˵˹λԴЩֵӣǸνĺõûκ塣ʱһ춯صĻ
𣡡ǳҰԣͬոմﱻųޣھĴ𡣰ž춯صľ޺һ޴ĺӰӿѧԱߵд˳
ħޣɽɫһӱòҰףѧԺȻִҲѧԺʵ̫Σˡ
䣡䣡䣡䣡ֻħڵĳ˻ûɢȺУײи赲ǰࡣ


ʲôӶײɵŮɰıա
Ǹǡ˹Щɻ󲻽Ŀͷͳħޣܸоﲻԡ
Ǻڰɫ·ۺɫĶдװΣжϵĻôô죬ǡ
ߣֻһֻħ޶ѡʲôͽɡ˹޹ɽͦţ˿Բվ˹óǰѾ˵ǹŴħʱСͷħ޵ǰ·ϡ
ˣħ޴ֱٵʱɽ¸ҵվǰߣʾΪ˹޹ӵ
ںõһغʧĳ裬Ҫֻ
ֻһֻħޣǱڹѧԺֺƽĵطǿҲǿȥƶϡ
סеСɽѾֻħ޵λã׼һһɱ
ɻûȵںƣֻȥޱȵĴħѾ嵽ǰǾ޴صǿѹȸУϮ
ħ޴صĺë׹ֱðɵұýġһ־Υģٽĸоͷ
ĹɽоԼѾΣͷ
Ծ޴ΣԺһƬհףǰһоͺجһֱġ
ǧһ֮ʣһǰδе״ֻ̬ħ޵Ѫںͼݣ˰ٷ֮İٵǱ
סС΢ĲţɽеȻ˱仯ΧһкǰħǾ޴޷ٶκѹ
ӴѾֻм׵ľ룬Ǵ󲽵̤ҲΪ֮У⼸׵·̺˼ʮһħͨѪ˿ǲϽӽȳζͺһһ֡һ֡Ĳӿ
һһɽг޾Ŀ־
־ǿҵ˼˲кȻӿһɱŰϢ˫תۼͲѪ˿۾úͨͨģһŵСĽ
䣡ھ޴ħԼֻһʱɽڳˡ
ѣһ֣֮ĹԷ·𶼻۵еСϣѿͨСͬҹеԲһҫۡ
ǿѹļ⡢Ժʲô·ɿٶȣ̹켣ɱ˵ķǿƶ£˫űޱȳأһ޷ܵľʹʮѴڲϴ˫һ˫ŴϵµĹͷҲǸ죬ƺظ
ڣɽоһҲѣǿƶӰ硣һ⣬ͷ޴ħ޵ͷȻѪ
Ӱ°վȥľ޴ħϣΪӢۡ
ϧʵ෴˵飬һʼֻɽǲʵʵĻ֮УȥдС˵ȽϺá
̩ϣ尡ŮʮĺУڰ״֮Բ赲֮ƽǰϰȫײɣȻҲɽӡ
ӵĶûͱ߼ħޡڰ״ʱһʮٶײʮ׵ĿУȻ߰ٶʮתˮ֮гˡ
׹¶ô˹̾Ϣſʱһʮĸٳĺڰ״֮ܣΪұײɵŮãпˡ
װģ׹¶˷ܵĺ˹İƣȲĴӺڰ״֮ܵ˳Ծ嶥ķʽһײ˹ĻǻصԼѨСһޱȡ
̫ˣ


 353 ƿţϣ
¶ǿȥʵϿɱ˵ӵȣ׹¶ӵȻӵֻȻȼҪ˹ڻĸоЩԲˡ
װģװģװģ˹ֱµ׹¶󵨵ĽԼϣ˷ܺҸ
׹¶þû˹΢Цſźǰһ׹¶ֻҪ˻ÿɰʲôնûˡ
ڣԾ׹¶һֻԭҰС¹һȫ¶Ż۾ûˣȻĻʣžĵط
װģ׹¶һɣ˹һģȻȵӵ֮׹¶߸ߵľԼָ֣˹ѧԺ档
壿ȥģûüŪʲôµ˹ɻ󲻽Ŀ׹¶ָķֻһƬïֶܵѡ
ǵ;磡׹¶緢ָԶָŵķѾֹǴأƬԶɫա
𣡡ƺһڰ״֮ܺĺһɤӣֱȻצָ׹¶ͬһ
˹ϸ˿ǸȷʵʲôҲûУô׹¶ȥҪսһ
尡׹¶һ˹˯ȥ¶Ѿƴĺڰ״֮ϡ
ڰ״̩֮ټӲĵ棬ٴοʼ˰ʮḷ̌ܳȡ˽ѵǷ׷ÿ·ߣͷ͵Ĵܹȥ
ûȡѵҲеġ
ȣȣһ㱻ȪĳˮĵɽסǰѹŴħʱõС˳ӣȻżȻ˺ڰ״̩֮ϵĳ·ϡ
ˮΧ۽ǿһӰܵսеСԸɾ·һС
ʱ仺ĸоٴγ֣ɽĿΧϢһиĲơ״̬£оԼս޲ʤ
˼ٶȳԽٶ˼ͨԴԿס
ҪˣֻҪܽӵޣûκĶ֡
оˣĶſ󣬺ĺһѾһ磬ȫµ硭
žһĴڰ״̩֮һǴƣֱӰλԲ˸һǧʮȴתٴεȪˮУˮ
ٶȸϡɽӱķ֣ʹԼ˼Ҳû壬ò
䣡ʱһʮͳĺڰ״̩֮Ϻܿʹ׹¶˹УʧӰ٣ֻһĴ˵
֮˵˴˵еĴ˵ǿѧħϮĳλ²ż汸ŮԼ֮ѱŮҰ޵¹¡
ں˵ٶȽֻħʵԭһλӢӣֻǱʩ˶񶾵ħű˹ѧΪѰԼİˣŮҲӺŮӴԺҸһ𡭡
󣬴˵汾ѾŮǲ˼̸۵Ĺ¡йŮͶħͱĽɹ£˺ܶ಻ͬİ汾
û취ڹѧԺŮУˡҥණĴٶȣǱȼ졣
ʱ򣬴˵˹ѱħ޵ġŮ˹ܷ۵糸ĸٳ̡
뿪򣬲ٹ˼ʲô󣬺ڰ״̩֮ϵٶȻߡïܵ˿赲ĳ̣бɭְ˵ȫǱһĶ
ķ˹ߴȻ˹ԼܳٶȣԼܵĸоܱϵĸоǽȻͬΧһж£תۼͲӰĸоԵø
׹¶Ҫȥģ˹òײŰ¶ŪŪáʱ׹¶ָµĺڰ״̩֮Ѿ֪ܵĸˡ
ȻȰ̵Ĵ͵͵ǱѧԺʱϣ˲˹ͷ۵飬û޴ѧԺ¶ӡ󣬾͸˵ϳΧĻڹѧԺĸˡ
ܰܰĵط׹¶վ̩ǰ벿֣εվ棬˿
ӭļ磬ſԼ˫֣ȻһӵĶҪ磬⣬գһ𱨽ԼĻ
ڵƽߵһߣһƬֵ򣬿ʼ˹ǰ
ǡ֪Ϊʲô˹ãƬԴɫȥе졣
̩ϣ٣׹¶ϵϣȭҫ͸ĹԣֱָƬɫ
ָλãϢ˿¶һĴͨߣǺ͸ղŵɭֽȻͬһƬ֡
⡭ǣ˹֪ΪʲôϤˡΪͨߵľɫֱͺǸȫһģһ
ֵķΧɫõκ޵ɫʣ֮䶼ֻʣ˰ɫͻɫ
ɫǻѩĴأɫգһ˿⡣
ͨȫѩֵɭ֣ЩѩȥѾ˺ܾúܾõʱ䣬ȻɢһļµıϢ
ܿ綼ֻɫɫͻɫ֯磬·һֱ쵽ľͷһ־ͻߵı
ɫ£ֻ׹¶еϣȭȻɢǿҵĹԣͬĻ档
׹¶Ĵ£ʧȥϣĻɫͨԵòûô˹Ǹ·˺üСʱߵյĵ·׹¶Ĺֻ˶̶̵ʮʱ͵˾ͷ
Ȼڵ·ľͷ˹Ϥľɫ
һ׻ɫţһֻߵŵǰſԿԶôģһƬš
ŵɫޣʱ·ȻͬԤʾĿʼĽ
ŵ棬ȷʵдšѧԺ⼸֡һ֣һ˹ɻ󲻽֡
ȼ̤˵صˣеϣɡ
Ӻڰ״̩֮ϵı£˹Ŀ⿴ǰźǾͼһģһĻ
Σʵŵĺ棬ʲôڵ
еϣ߹ţҲԻҸڹѧԺŵĺʲô壿Ϊʲôû֮ǰѾһΡ
˭ｫŴҸĻ͸ǸҸΡ
׹¶
ǹѧԺķУѧԺõĵطװһϲġ׹¶˷ܵƿţ˹һľɫŷĻ꣬һǰ


 354 ƿţ£
˹һΣڻɽµĶУȴ˹ȥʹš˹ȱȫʱΡ
ڵҰУ·һֱҪߵľͷҲֹͣȻƿһš
һдšȼ̤˵صˣеϣɣµľӣȴһҸεš
ڣŲΣĳǰֿɼĵط
ôˣװģ׹¶ɻĿ˹Ϊʲôϻ¶ֻɵﲻ
ûʲôǽȥɡ˹ƽϢһĵ𶯣׹¶һ߽ȸš
ŵ棬ǻҰĶ죻ŵ棬ůĴ죻ŷ·Ϊ˾ӱͺڰ˶һ
羡ͷһķ羰Уűʹϣ
߹ţ˹ͬʱҲ߽˴
죬ѿļڡ
죬µʼļڡ
죬ʺͳεļڡ
죬ϣļڡ
죬һ¿ʼһжļڡ
Զһ˿ƵɫУ͵ֱµ
ů΢紵۵ķۺɫµĻܰɫʡ
ڻ⽻֯µϣ΢Цŵȴ˹ĻУӰԵ̫λãͬ߳ӣ飬һʧһ
櫣˹΢ĲšǽţھΣʽĸ齻֯һ˵
˵رģ֪ôݵŮôǿӲҲ׹¶ôң΢Цſæúܶܶ顣
Ȼʱܰ磬ܶŹֵļƻʵϣܱ˭˭
ˣҵĻôɱҡ仰˵ʱ˹ԼԼ˺ܶܶࡣ
櫵ľ櫵ıˣ櫵ĸǸʱԵľȥͳ漧ֵȼĿµ˾սȫûȥ飬һˡ
ȻǸʱѡ񣬵ǱϾʱʹͽ֮ŵˡȫŭͳ֧䣬ڷ˲ԭµĴ󣬵˲صĽ
ǸʱȥѰҰ櫵İáһƴȫһеİɡǸ̫ˡ
ûϵˡ
ʹûһԵĽû˻ɫ谭֮˹ǰİֻоͶ뷨
ԭᱧԹҲʧҪʲôʲô˹ɡʹȫʹͽ֮ţҲãֻҪ˹ѡԥ֧֡
κԼ飬ʹԼħȨΪħ֮ħʹһ̶˹ȴԲκξ
ħ־ɵģδҪֹȥʲôΪʲôħһȫ˹Ը
ӭˡͬһͬǵʱֻ˹һʱһ΢ЦţŴԶ˹˵Լף
ֻ˵仰ٿ˵ֻ˶ѡ˵ʱ̣ڲ߻شƻ塣
ԣµϵȴţȴŴԶˡ
ΣȻģ˹ò˼ı鿴΢ЦŶ˵ӭˡ仰İ櫡
ǸҸΣǸǰܵĴϢԼҸΣǰʵˡ
κʵķֽߣһӱģ塣
ػµ֮ϣֻгֹľ飬վǰ˵˺һģһĻ
ĻУӰȥЩģãκʵ֮ľǻţһֲȷ
У˹ֻԼһ˵Ӱһ޶һӰ
Σʵˡ翵ĻӰվǰƮԾΥ˵΢ЦССħʹı˵Ů
·ʲôĿأͻȻòһˡ
飡飡˹࣬ͻȻҵȫԼĿơĳطĳˣŬģģƤôģǴ׾Ĳ붯Ҳһ
оԼȫڲһֻҶٵڷٵӡս֮УȴԵĽǰδеǿһ
ָоѵѵǡ
죬ļڰ


 355 ҵļ̳
Ұںڰ״̩µ˹޹ɽɭԼķʽйŭ
ȣסԼеСһǰʧȥɫֻʣΨһĵˡǸ֪غߵŮֺǽС˿
ԣ֣ҧгݣ޲˺Ե֣еĴУ
ǿҵĺ⣬µ־оս֮ģǰδеǿ
ڴӰ£ɽɫԵ쳣ءתԼĵˣС˦ÿһ˦ֱ۵İڷһЩƵҲԽԽ죬𽥵ؾȻƿռ俪ʼۿɼĲơ
ڶﵽһ޺͵һӣеС˺һɫİˡ˿бյĹâ˲ɨɭ֡
Ĵ̡ն硢գ֮䣬˿ͱ
ɾһɱ޻ڣɽԿڵԼӹѪȺζ
磬ʲôǸֽ˴ģɽĵܵܣ˹޵۹úĿ⿴Լĸ緢һһдʲôֽ˴ж˿飬Ūֽмɡ
Ѫɱ¾ֻɽӱ˵ĻУʢ类ƻɽЩãˡ˿Ѿ֮أûгɨˡ
ϧûŪͷⳢһ´ĳŴħĽᵽĵżɱ˵ǳɹʸ߹ٷ֮ʮѪ䡣
´һ취ȥ͵ͷ֪ԹŴħ֪ʶⲻܼ˵ɽ˿ͬħڵϹż
磬Цúÿ£ʲô𣿡
ٺٺٺ١ɽЦͬڵͼٻħĺħʦְҵʿ
磿ԼһֱԼЩˡ
ԭ㣬ûõСܵܣʲô£ɽڴԼĻعʵԼĵܵܣ˹޵۹˳λλ̳ˡϣӡ
ֻܻܵǸʲô֪СӶѡɵùֵԸ񣬱˵̳λܲƹҵƬضǸ⡣
磬ѾСˣѾʮˡϣ޿κεĿԼĸ磬ӵе˹޵۹ɽӡ
ߣⷢӣһҲ˹ҵˡٲĸԸĻ㽫һţȻΪŮ˱ʲôܱӳһıھиɵҪ㳤ĻϿѧң˾۾顣ֻ׼زϣɽ㹻Ľѵȭͷÿڡ
ǲõģҲϲϣҡҡͷȰȰʫ裬ᱩ飬붼û
ҾûʸΪ˹޹ĻʵۡԣԶҲܳΪȻˣ͵ҵĻڸȥɽϣͷʾԼֳȨ
֪ϣԼͷԹԵȥ
ȻԸȫһǶʫİɽһģһĿȫһҲرϵԭ

ɭеһСߡ
Ȼʮӣȥʲôˡɽ쳣ԼСڵܵϵ̳˿ȻȵгһС飬ǵӦ֣ӻгΪ̼ҵݡ
Ҳ֪·ϣίĿԼĸ硣
ǵģҸСŮвһ²ͺˡ
񲻴á
ֵйвСŮĻʱһæըԱߵСｦˮȻһЩȱȫĺɫƬӿе
ҪɽӸоǿɫƬһֹŹֵζ
ϧ̫ˡ
ףϣץסǿ鲻֪ĺɫƬ
ղŵıըʲôʲô
һʲôӲĶסĺӣ͸ǰ͸ǣԼԼԿ滹л֯
ž֮УϣָƬˮһĲ֣ƬǸӦʲôһ˿
ǻģϣһϽɿ֡
ȻһѾ̫ˡ
ɫĴһ֯ѿˮȻһž޴˴ֲϣ
ʱ䶼ûУϣȫͱЩɫ֯һ޴ĺɫļһĶһЩɫ廷ΧȻ󱻼һ㶼ʣȫ˽ȥ
ʲôɽĻСڼϻüĻ켣еЧɺܿģͶȾ͵һµĳ̶ȣȫĹ
ڼϣ𣬼Ѿȫʧȥʶ
ܺڣǣȫĿ׵񶼱ˣʲô¡Ķ֣ı塣
ѪҺ趼ֵĶ룬ʼв֪ı仯ûкʹ࣬һһıòԭӵĸоȴ˸е쳣ĺ¡
屻ʲôĶһһĳԵȻ³ĸоֺͽſʼڲչûзŹκһ䡣
ұԵˣϣܺ£ȴʲô취ҲûСû̳λֻϲʫȫ֪ʲô£ֻܱĽſµˡ
ʴﵽʱʶʧˡԼԼУ֪ԼѾһˡɵʲôһҲûŪסֻǸоĳ쳣ǿʢ֯Ѿںϳһ塣
׹˶õʱ䣬ϣǲʶѵʱֻŴڣÿһԼɽ
ңһţϣȵĿԼĸ磬ΪԼˡرڸղʶʧʱΪԼѾصĻ
ǡҵܵܣɽòô϶Ӧ˵ȫɵѯϣ𡣿ȥȻڵӺûġ
񣬲ڿԼĵܵܣڿʲôȫδ֪ġ
磬ôˣϣգգۣȻˣԼ͸ղѾȻͬ
ɫζǿΧ޵ǰ˰ٱϡͬʱֽźòƺֻҪһ֡ǰһаԼĸ綼ȫĨȥ
ָоδйĶǱˡ
֣ϣ̧Լ֣о֡
Ȼˣһֻ첲еǿֱۣûеģֱۡ
⣬֣κһ֡ǿҪݵĻһǱŴ˺ܶ౶ģ֫塣
ʲôãȻ֪нĳλڽ֮ħŮеĵùƷŲϣĺ˳
ģǱˣ


 356 սʿ
ԱһֱעԼܱܵ仯ɽĿһС
ڱǸȥĵܾܵҲûκεȻ󣬴Ǹ᲻ɴݵļдĳֹŹֵ
һּǿһżʹӵĻҲȻֶλȥӡʹʶ嶼Ѿ״̬£ҲȥѰ
ڣϣ𱻡ѡˡ
ɽĲȫ޷ֵȼʲôֻǱܵĸеΣաͿףԼߴǿ׳ĹʲôһѪеıܡ
ϣӼгʱѾ࣬ǳΪһһӵпսͽܵ
౦ʯṹľ۾ֲͷģͷǺУڲⲿȫǿṹޱֳµҲǲȱȫ״̬ĸ塣
ıĳ֯оɹȥĳĸʵĲɵװסӵйһ˳죬Ϊ߼ǿߵĿߡ
ǣһµĶֵʱ򣬡ıͬȫֻʣĺ֯˳СС
ڵȴһϸʱԼıܣϺս䣬ʼݻµ̬
һСʱǰݻյľϣڵӡ
̬ǳ׵ںֻ̬дһʼͳ׸ıṹںһ𣬲սӵޣǡǿ״̬
ֻ״̬£ſ޸ȫ淢սںͺļǸµ˵սУʼ״ֵ̬֧ʱҲԶʮӡ
ںϽ󣬡ҲͲڣֻʣǿʢսܺ͡ѡ߲ν
޵Ľ޵ѡ񣬲ߵĲǰǡһֹḶ́Ҳڵ塣
û֣ûйȥҲûδ
ǣʹڼʧǰһ룬ȴûκεıˡ
˵ʲôźĻǴžǣڡʧ֮ǰûܼǴսԼԼĸоͬӰ
һڵǿ󣬸ͬࡣҪս׶εĳ壬ҲļΨһӦĸ߼ͬࡣ
ѾûбҪˡ
ϣӼгݵһߵյ㡣
ȡĽǣ״̬ĳ壬ͼ߶ǻ۵¸壬šϣ𡱡

ʲôæҵϣһȭӳǿҵֲɽ˴ɺ˳
⣡ϣĿɽȥǸȻԼĸ綯ˣһᱻġ
࣡࣡ðݺɽȫŴˮݣͬһӳ˳
ֻţȻԵõͷϣȥʪĺͷڴ˰ҵԸ
ܺãܺáɽ˦˦ͷȻСԼ׵ܵɱ˹ȥ
ĸоٴγ֣һо֮еĻиɽ
ৣৣৣৣĵݺύһıɢиĺǿģ˲˺Ƭ
Ȼֻɽ󵥷Ļѡʵʵǣѳ̵ϣҲûϣֵϻһۿɼĺۼ
ѹեҹţһɽ۵üҪſϣɵսֻϣһѡ
磬ô죿ұɹˡת˲ٵϣɽǰʯ۾˿ֵɫ
Ҹô죬ô֪ɽûԼĵܵܵͷָؽϴķһҧгݡ
ȥһġϣȻһҲӦԼ壬Ĳһ߼ǿߡŬҪȥҲֻǿкͷ
ɹҲǱɽԼûõĵܵʵû취
СӹȻСӣֻǱɹûֹ״̬±סһ㲻ˡֻҪûǺ¡
ɫԲͷٴͻסţȥˡûҵð취ǰˡ֪һ׹ŹװɽĿԼĵܵܡ
Ժ־ͽпļسսʿϲɫĻﻹлɫɫɫɫɹѡ񡭡


 357 ħ
ͬʱһߡ
ˣôסˣ櫻ǵһԼϿı飬ʲô˼ɰϷһ
ûûʲô˹ҡҪͷղһĸоҲ׽
ҵҵĸоңԶĹȥֻһһһŪǸ¶ǿıӰʱ򣬵һαֲ˼Իʱ
ôǰߣǿǴ쿪ʼڴһˡƮ˹ߣ΢Цſ
֪˹Ϣʹͽ֮ſǷˡǰû͸¶˹ڵλãͱ˯ˡ
˹Ȼ֪һжԼĲԡͻȻʧ϶ʹͽ֮ŵͬ˴鷳ôԵĺӶҳˡ
ذ˹̾˿ȻͻػµϵĿ˼ĺ⡣
ΪǷУԭȻɫ쳣ǸĵСΪģĺˮɢ峺ˮ⡣µɫĳ£ĵǿþ޴ĹԵñиӵĸߴΰ
ï֦ܵҶһѴɡһµСڵꡣ
ԾеϸСΧǿôԱתţţСһƯĻڹ֦ҶϾĿţ͵ζڷĴ£һֱ˹ı
飡飡˹оԼڼӿˡ֪ΪʲôԴ̤֮ĸоЩ֡
ĵѧԺ񵽴Ʈɢһ֪ľͱӰˡ
ɭֻƵĵ·˹һʱͿǸϤӰǸ͵һμһðõĶСߵȴ˭Ů
ģ֮Уһʱļĸ֡ʱֻյõħ֮飬֪ôõļħʿȴѾߵͨħʿԴﵽĶ㣬ϵħ̾Ϊֹ
ǿţԱҲ٣ΪȴԸð֮·ѰԼļޣ𾴵Ů
ңҲʹͽ֮егʶŮ
֮䣬˵Ŀˡ
ƺкܶܶ໰˵͵Ŀ̺̫̫Ķȴֻ΢ЦţȻߵǰ
˹
˿ռǣ
˳μһ˻˵˶Է֡
˵Ĭ˵ȴڷֱô֮ٻᣬ˶ɳˡ
˹߹ȥǸֻ飬ȴΧһеԤ
˿͡ҲǸãҲԼ·ΪԼδԥŮ
֡˿͡Լ֡ĳһס˹֡ΪѾһεԭĶ󷽷ûжɬ˲С
˿͡㻹𣿡˹ϸĹ۲ŷֱ˺üµѡ˶Ķñ˿͡һοĿʱһͬµıʯڽɢĹԡ
ܺãҲܲá˹㲻ӦһȥġûгҲûбԹֻЩġ˹Ҫʱûаﵽæʹͽ֮˵ź
Ǹʱкܶԭ򡣡˹֪ôͲźá
Ҳ֪ʲôԭ򡣵˹ΪųֻԼһȥսǲԵġѵΪͬǣôֵ𣿡˿͡ս˹֣ƺڴԼĲʡ
Բ𡣡˹ֻʵʵĵǸǸʱȷʵûȥѰұ˵İ
һжĵġѹġõ飬ñ֪Ѿһϰߡ
ֵģ˵ܻ졣ʹǻ˱ˣ˿ô˵ӣѡԼȥܡ
Ǵ𣿿˿͡ȻЩ˹ЩԻˡ
˵ԲͿԽĻͲҪˡ˹̫ǻԿġ˿͡쳣Ķ˹
ٷ顣ԣ˹ڵʱ䣬һֱƴȡ˺ܴĳɹ
ˮǧ򻯵ħǰֻעħŨΪͳھˮǿֶεʵǴش˵ȫŪˮԴ
ãڼˮԭ͡˵еħ顮֮䡯һսһ㣬߻ȷĵ·óģͲǵĻħϵħɵĶֶħս
Է硢ϵħΪģˮݻֵĹģʽˮµĵط
һʱˮ򿪴š
ɣ˹Ҵȥ˿͡׳еˮԼµõ
ССˮڿתţΧħȻûһ΢΢ȥĴˮˮϡϸĻ֣ᷢˮʵϲûˮ棬Ʈˮ֮ϡΧһȦȦϸ΢Ĳơ
ۣƯˮװģǸϿȥɡ׹¶²ĿǿƯˮϵˮ˵Ǵδʱ
õġ˹˵ͷ׼˿͡õġԼԼľãԼʲôҪ顣ɾʲôȴ벻ˡ
һ£ڻС˿͡Լֹ֣׼ϴ˹˿͡ȥ˹ǵˣԼǵú
ΪʲôУ˹ЩֵĿ˿͡ȥ˿͡ˮɵĴӦÿ˶û⡣
Ϊͼ죬Ҫҡ˿͡ЦЦĿƽĺˮȻϷˮ
ˮױ
¡Уʮֱ۴ϸ׹ֱ£ƽĺˮУصչ˿͡˹Ҫǰ·ߡ
̺ǿħ׵˲ը޴ˮû©һǣȫΧ޲ըĽ̿顣
ظ£ĳλ˿նһеļǱںˮ׼Сɰıըգñµͷ׵ŪþģһҪðˡ
Ⲣǽֻǿʼ˹Ŀɿڴ£˿͡ٽ
ף
磡
׵֣֮

籩
ױ
У
бС˺˹ò׵ĺգ󻹱ײˮк˹ֿĴŮչֳǻȷħɣȷ˵һǰδеѤ
ˮ֮ĹѾ̥ǰı仯ิӣµħóͬ򵥡ļǱǰǿ˺üĹͻħݡ
׹֮УùСýͷöˮĻᶼûС


 358 ȵ츳
һֻۻҵĺըͼСҵ˿͡Ŀ϶
ܲˣͷۻеȫһȻеĴêȫ£תųˮСǿ׹һ޴ˮȥһͷ޾˦βһ
ǿ˿͡˲ͷϵĺղſûͳûó⣬ԼϵħȫһΡˮĵطսƺ˲ֹһըˮˣȻԼԼ󲿷ֵ׵
Ūô£δˮԪ׺ߵ̶ֳȵˡֹٻˮԪˮϵʹҪ˼ǾǱһ
󣬸޷óȥ͡
ˣ˿͡ͻϮ·ŪõһֱС
Сǰκˮ׶һ˿ࡣˮףֵıʯһɺȺһЩˮϸĻҵһЩ·
ûȥЩֻҪ֪СսԴﵽͺһĲξͿˡӵдϲˮ֮Ҳ͵ģüһֱζ
ζֻǱµں׵Ԩпŵû뵽ҲһʱͻܵС档

ãصߵĸоû谡
˼ƽĺˮʼ΢Ĳˡ׹ĵطΪģһڿγɡ
⣡ǸУ˿֪͡ղŵ׵ûɶ˺дˮĵطȱƽ״̬ǿ̫ˡ
ǼֱûеǿѾԽ˿͡ĳʶ
٣վˮ׵ȸ߸ߵľеê
սˮԽԽĵطԽǿ
½ϵĻսֻһ߼ǿߵĳ̶ȡٻϲĺǿٻĻҲԽй
СһˮԪĵطսϿüԽˮͬεĹԵõԴԴϵħ֧֡
˵ˮսʤ½ϵҲûκ⡣
޶һЩ˵ˮһµĺԨߺߣǸ̬Ҳ
һʱⱻںߵɳ̲ץסʵʧߣʱлӵȥĻһоͻ᲻һˡ
ԽԽףһжǸ̬ĴڻںﺣŵĴһڵĺȻΪ˵еİ׺Ӻŵļ̳ߣδĺ֮
ĴΪʲôǵóΪʲôʹͽǵúһ𣬷ǵΪ鵣ģȻ󿴵˿͡Ȼȣճճһ

Ӧȵŭʼ޴ˮҵĽ֯һ𣬻۳һ޴ˮβˣеêԼıߡ
ˮһףԼʮףʮףѾ㹻ںϺɨһиȵú鷳ĴֻȵθųֻųΪ֮ǿ
ֻҴԸȴá̫ɢˣûԹ˵Ⱥ顣
ôתɣȻȻģ˳־ͰΪףԼֵˮתΪһˮ̬
һµкܳˮṹϺͨˮв죬ص㵱ȻǺغأͨˮĺü
̬ˮʮףףһףֻԭǰˮʮ֮һѾˡȴֻһңҲһǧ֣һǧ򹫽
Ȳ֪ת֮תˮı̬Ҳڴ½ϵǿˮϵħʿѾ֮ˮ֮߿ĵҲûӵ̶ֳȵĲˮ츳ģħҲԡ
ֻҪ룬Ϳˮ̬ת˵һ򵥣ȥ˼
츳ʹΪԪʥˮ֮ʥҲȲϡΪȶУĶһ޶츳
Ȼ˿͡Ϳˣһ޷óʶݵĽһѳʮףףһףֳ֮ɫʵľˮ
ȵ¾ֻˮر۵ˮвſʹõˮһǧֻ֣ҪһӾͿҷ߼ǿߵĳˮ
ѽȻ£һǧ֣Ҳһǧ򹫽ĿҲ׹
ⲻ˹ǿһҲһʽ򵥵ٳ˵ȫ
׼ȷ˵µûˮԪزתĿ
˿͡׼ħѳˮǰȫһµĽħǵϵħǺ壬ֻڽ漤һЩˣѸٱ޸ˡ
䣡һǧ֣Ҳһǧ򹫽ĳˮʱ򱬷һжɷĩĿơ
˹֧֮µĸٽٶȵĴôʹõѽﵽľĴѹһеؽɱ
ѽµʱ򣬿Ǳ޴ķѹѹأÿء
Ȼһж顣˿͡ħдĺˮȫµһ˷顣
ضɽҡµĳž޴ˮϮ˿͡˹ȥʯ˺ߣ޴ĳֹСˣҲбļ
ôǽǽⰮõ׹¶ǰһȭͷͳ˹ȥȻһȭ䴩еһˮˡ
ϧɲǲǽڣǲľˣֻ䴩һ˵׹¶ϱˡ
׹¶У˹ЩĵȻ󣬺ҾûһС
ʧ֮һѾĿȫǡ
ۣԼԼɵսһǰҲûùˮڴ￴ȥֻһЩ˶ѣû뵽ڿ½صĵطȻôƻ
Ǹ̬òᱻ˰ɣ͵͵ˮǱߵĿŸղ˹˿͡վŵĵطѾʲôҲûˣһжĳˮನ䣬ͬʱ˵ͱһ
Ȼıһ˹ε
ȣҪˡ
ҪҪſң̬ƴ㵸ұС
ϧ˹ˮѾûиղֿµˣղǰѳˮ˹ҲȥӵĶ
Ҳǵһ֪ԭܵˮȣȻôµֱˡ
ӣ˽⻹ܲҪ˽һ¡


 359 ٻᣬʹͽ֮ţ
Ҫ㣡ôȥ̬̬˹ƴȺԼèȻҺٺңǰЩӲĸʱһ
ϧ˵һɵ񡣱˵ê˹ˣֻҪǿҵĹȫһʧҲģֻ˹ڲ
ţֽŵһʧ˵۾ģɱ˾Ŀ⿴˹һвҵס
оʧΪѾ˵˹һ˵ʵڵģղһǺ˲Ҳһ̶ֳȵĹԷ˿͡ǾԽӲµġ
ˮȣĺǿ
ҧű˹ſȾͺݺݵҧס֣ȥ׺ݵʳ㡪Ȼʵǵû˹еʹ˵Ǻࡣ
ȵĽߵôġֵΪ˿ֻ̾͡ϢʲôʰʲôĶɢˡ
СƢҲǶ˰ôС;ʹﵽ˿µĳ̶ȣȵδͬǲ
ղһУĲ߼ǿ߿óġҪôſӵôߵˮԪ׺
Ҽסݺݵġҧ˹ȴڣٻһͷɫࡣȻˮʧ֪ĸȥˡ
ȫŪʪˡղű˳ɵ׹¶˲ԼͷȫûԼ߹ˣ˹Կز΢΢͹С㡣
û¡ʶһ˹ͨתͷ˼ٿ׹¶
װģ߰ɣ˿ûй˼ɵ׹¶߸˵˹֣Ȼ̤˿͡ˮóɵƯ
Ӧöڵˣӭ˹˿͡ɫĿ˹ߣס֣΢Цſ
֪ʲôʱѹ¶˯ʵĿ˿ΧȻ󿿵˹
ָо׹¶زֱ˿͡ס¶ס˹̾һ
Ϊʲôӡ
ڸʲô

ûзҲû˫Сƿˣˮ浹ӳİܻͷɻӭ洵ˬķ硣
ӭ̫ˮϣˮеĵĿŴϵǣƺںΪʲôһֵջ֮䡣
֣ô£ŮƵ˹ûĸоǸо˵֡
ôݣǺüûм֮󣬺񲻹˿͡׹¶̬ȶǰ΢ı仯
Ӧ˵ǸأǸأ׹¶ĻãϾԸ񡣿˿͡ı仯ͺˣǲԵĿĶʹȵʱҲǺɬģͨŮӦһࡣ
Ůǰ󷽵ס֣΢ЦĶǰ˿͡ǾԲġо˵Ĺϵⲻ֮Ѿһ̨ס
ϣδ΢ϵƺ֪һķչ
˹е󡢲ʱСѾһߵĺܿģĳֺҵĽŲ
磡磡磡лϲõö𶯴صĽŲһ˹
ںɫ˺˹ϵָǰָǧһţƯСϳѵõļĺɫ
櫵£˹̤ͳ塣ȥڸ·ڷɱսɱһǿһ˶õ
˵󣬴źµɯšĺ棬ǸĵŮӶ顣ͷɥĺ飬βͲϲļΣ¶΢ЦƺʲôµɳҮγĶԱȡ
ںһǣͷ˿͡һ׵繥Ưĺɫֱֱӱ˾úһµĻǿʵ̫˷Цˡ
Ǹ̬ĴһҪһݺһ߱ԹţһŬ˼µļƻ
ϧǹڼ򵥵ԴļƻҲֻб˹̶ֳȡһЩļƻͳΧ
õĺõģȣתͷŪõĻɲƯҲϲ˹ӰɡͷһһİѵľŪֱ
ΪȺͬʣϲ󺣣ˮԵʣ֪ͰȿԼáʹͽУĹϵҲرõһ֡
˭ȥãȶݺݵĿұס˹ֲˬĸоȻ
һһʧȥɣĳǡ
ǣǿǳǰǸʱԴһǻˣȻ˳ǣʵȫ෴
磡㵽ȥ˰ԼСӵ˳ռ˹һ߾Υ˵Ļһ߲ѯʡ
Ϊҵ׹¶ȥһ󹫾ϧǸʲôҲûУɳȥ˱һ󱩷ѩ֪ȥˣ
ȳԹǹҵʳ󣬱˻
ǻǺ˼һðա
Բס˺ܶܶ顣˹櫵ͷȻЩŹֵĿ⿴ɯʱŮӶӡ
ɳҮɳҮǸɳҮȻڵŮӶӵչнĳǿߣһССӶﵱŮӶ
ע⵽˹Ŀ⣬ɳҮʼ˫ֵָһȻ¶һ΢ЦԼԼУ˹ԿɳҮʲô޴Ӱڴ
ˣʹͽ֮ŻӭĹ˼һ󣬰Ʈ˹ǰ΢Ц档ССģǾۼ಻˼ͷӶţٴμһ
Բһˡ˹ͷϵһֱڵȴΪѰ뾡취ʹͽ֮ŵͬǵǸ
ӭ
̬ȥĶûϵ
꣡
˵еԼ
װģȻȵɡ
ŮǸʽĻشУ˹¸оǷůǷͬһ㣬Σػů
ܻ̫ˡ

ˣ櫣櫺ͺȥˣû˵˹ɻ󲻽ѯߵİ櫡
ոץס˺ףؽ˵ҡΪ˳ͷܣ˴鷳СһҾȰؽ졣Ļõȥ
ǲ̫ˣǸԺӣһʲôᡣùؽհɣ˹Ϊ顣
ʵҪ麣׵壬Ҫʱ䡣ˣˣмǳǳҪ顣˹ش˵ħᾧѾˣǸϽɡ׹¶ҲԸЭҪĻҲæ˹ĵ˵
УУԲУ
ź


 360 Σյҹϣ
˹γоԼͷҪѵˡĳֶĵҪµĸоϯȫ쳣ܡ
ģʲôôȫʹʶЩģ۾İ컨塣
ˣȷʵǺʹͽ֮ŵĴطˡȻǸߣʢףطͻᡣǸϣǺܻȾƵΪ̫ˣ˲ٵľƣȥ
ӣòһǵ˿͡ûһҪͳڵףˡ׹¶ֹǶŴͳһ൱صĺ
ļͺģˣ񰢶կҲˣҲ˲پơûԭҲȾƵģһϰߵӡ
ϾҪһЩҾҲǹصʳǲ˷ѵġǵ˵ģѵȥμᡣ
ͷʹĸоǿˣȶ˾ƹȻǱƵʱ֪ζˡ
ѵúʹط꣬һЩƺҲ˵ȥʢᣬѾǲԼôȥˡ
ȻһĴǣŮӶʳҲǰһóԡϤζ쳣ĸо
ʵϷֿҲֻǼµʱ䣬ǺʹһһůУȴѾǺܾǰ顣һֻʱֲʵĸо
ѾһƬҹɫǽϵħˮɢ͵ĹâһλðĸоԼԼУв֪С﷢Ŀɰ
ⲻΰɣͷʹӴ˹ƿ˴Ȼ󿴵˴ǿþ޴ޱȵģһֱƲĴ
ȻϣǻڴϵĹȴû˿ļ٣ΪڰԵøӵȥөڴΧһ
ⲻΣгֹһΣʵԼǰĴ˹϶һ㡣
ˣصʹͽ֮ţҲͬǵߡ
櫣櫣ף׹¶ȡһһϤӰǰΪҲ޷ΪԼѾ۾ڣһֻˡ
Ǹӣ˹΢ЦſڴߣǿøƵĴԽԽ˳ۡǿȼŵĻҲ
ȵȣ棿˹˲Լ۾ʲôôȥʲôȼա
ǸȼյĶɹˣ
𣿻ǹ𣿿ɹɫ
ǣǣ
˷źɫĹ˹ķͬȼŵĺɫһ
þò˹֮۹źɫİ΢ЦſĿɿڴ˹
Ҳ𣿡˹ԺЩҡʹͽ֮ŵĴٻᣬԤ֮ڵ飬ɰΪʲôҲҵ
ΪʲôһԼĺɫȻ󿿽˹ֱ۾ƺ۾пʲô
㡭ϡ˹ȷʵ޻˵ܾðʲôҪ顣
Һ˽ᣬʲôֵ˵Ļ͸ɴһ㡣ܸоõԼĺɫɢȵƶӸнԡԵ
ԣҪȻҪϲôͺҵȥϲǿƵȥռУûҪǶ顣ڰʱĸоʱ̫࣬ˡ
ϧǣģƺֹһˡ
ڰ׼˹Ƶʱͬͼ׶ħҲӴˡ
˹βţʲô̬ͬĺúܲˬȵһİ
㡣ԵĶĳǹУӵ˺ɫѾη塣ľ񣬾ǲֶεռһСǲƸżҪץ֡
ٺ٣Ҳͬ뷨ôҲˡ
ŤŤӣٻԼѪȳìɢ˵ơҪԵĶԲˣرͬࡣ
ħޣͷ߲ȫ壩ħޣ̳кѪĹ֮żսǲпġ
ֻͿ㲻˳ˡһ׹⡣
ͷʲôģͲĶֻ֡òôӵ̲֮סˡ
ɫıʾȼյİΪϲ˲һеսϺɫıʡԣڿԸо֮Լȼգ¶̤˰˼ĹҲԲ䡣
ɣҲһйڳ־սϿͷĽսĺɲẦ˵ֻӵгѪࡣ
ΪнڲٵħŮԼбҪ̵СŮʲôǿʳʲôʤΪĵ
ôסԼĳǹ¶¶ڳ˸ٳơ
ҽˣһѪȳìһͷ߻ȥѾƴ
ȵȣǸòսɡ˹ĿɿڴĿŽŵˣȥȫûƻ⡣
ţƻĻͻᱻ˷ˣǳȥ˵ͷ˳ȥ
ȷʵĳѨҪúõİϧ˹ңϾͻɳ˷䣬ͰһʧҹɫС
Լ֮˹ңԶĻ⣬ͬսһĻ⡣һߣͰļսݱĽС
ս֮󣬲˭ȡյʤ˵ɶǺϢ
˹˼òܵʱ⴫˺ò
װģ𣿡
ڣ˹Ļش˺Ͱӣֲõĸо
ԭڣôͲܺװȻȵˣź²Ѱ˹׹¶ʧȻߵˡ
˹ĿŰţ׹¶ȻΪˡ˵̫ˣ̫ء
УȥˣҪҪϢԵøϽ뿪ĵķ䣬֪ʲôҹϮ
£˹ж˵ֱӣӵ˷ֵĵط
ҲǵģúõĽܲͺˡڷϿ˹ܵıӰ쳣ź
Ҳ׼ȥķռħᾧġ
Ҫ׷𣿡ɯڰ櫵ʾ
ûʲôΣգɢɢɣҲǻġҡҡͷȥ˹ʲôҪʲôʲôħɡ
ֻȥλħֱҲûΪħԾħô˳ġ
ҲżУѧԺѾħĶˡֻҪ㹻ħᾧħ֮ǣͽﵮ
Ϊˣصʹ˰ɼΪħǵĵ㹻Ļʯ


 361 ΣյҹУ
Լܵ˹쳣Ϊ˹ʱһֻ˹ʱΪսֱܣΪӵԭܡ
ŮǺܿµһ㣬˹ᡣȻĹԱȽϺá
ǰշת壬˹ûصֱӾԾ˴ʮ׵֮ϣ֦ĵ뿪ˡ
ҹɫе֮Ծ˺üӺ˹Űĵأʼ۲ΧĻ
ǿøƵĴΧĹ㣬¹ҫвһƬڣԵľֲ֪ͳĸо
ɫ¹£ľķҷ쳣£ȻϺĶ졣
ɡΧĻ˹ѡһ֦ҶرïʢĴȻչ塣ƺ˺üʷ֦ҲÿԵõϢ
ûɱ˵Ķ棬ҲûлṥޡҪǣ˳˯ʱҹϮ˹˵Ϣ
Ӷŵսʿһ˯ɽ˯ĵطʵһҲ
Ҫ˵ĻµĴ˵ħ޵ĳѨ˯ö졭
֪ôˣҲѲģģУ˹֪ı۾

˰ĸֵĸĸ
ƯĵսԼյҵҪĶ
֦ϵʻǶֻг֪
ǲܳȥģйԵ
úôˣĿܾƭӡ
Ҳ꣬ûǸҲûл
˵ԸΨûǸ˵
ҽںδֽػʱ
ҽҪƯĺ˵ĺУϡ
Ųɵɣĸ衣
ô֣ҲҲ΢Ц
㣬ʲô
ֵĸ裬˵ʲô˹Ѿϵ۾ٴȻ󿴵һ˫ȥѩСš
һ˫ģûдЬСšֺ΢΢ſżһһµſϸɢ˲֪ͱȥ
̧ͷ˹һֲôõĻŮ
ɫͷɢħԵ۾ΣյϢԼЦЦģ˹չֳһ硱һɫĳǿߡɳҮ
ϣԶƮɢŵĻ㡣ΧֲȫΪû˹仹ֻǻС¹ʢˡ
Ư𣿡ɳҮԼСţú˹ʳǰԲʵ⡣
󲿷ʱ䶼Ĵ״̬ǰδע⡣֮˵װƷһĶװƷ硣
ɽȤ˹⡣֪ǰְ֣磬㣬ã֮Ǻйϵ⡣
Ư˹ʵʵĻشȻϺշӵת壬غϷ֮ƶأӰˡɳҮΣճ̶ȣǱ˭
ô𣿼ΣɳҮźĿѾӵӰٵ˹ֻǸ˳кѣʲô׽ְŰһҲû
ɳҮ㲻£һҲ¡ɳҮĵˡ͵͵һߵļθϽɳҮٷ֮ٿ϶˹ѡʵҲ׼ʱߡ
ǼįôҰɣɳҮ֡
޺ֲȻ͡Ȼһ˲ͷ˼е·ߣֽýʵʵ
ãϴεоиĽĵطͰҰɡɳҮߵһҪ޳ļǰ°ͣ¶΢Ц
αĺҹɫдԶԶ

ӳˣҿ˺һӣȷûڸٺҲûڵŵŮ˹һ
ٴһôϢ˹ģϢղŷ飬Բ
ǰǺɳҮȫῼ뷨ѹȹŮ͵Ůû취ġ˿͡ضŮðġ
ĸоҲʹڻص磬صԼϤ硣
ѩĴ׸һִѾˣû˭Լߵʱָоǿҡ
л裬ů͹ذ
лӵٱ䡣
лˮ֮߿ĵʦĽ̵޷ĲƸ˺ֻܶ鱾ѧϰԶѧ֪ʶ
ٴվٴκʹͽ֮ŵͬٻᣬ̫ˡ
ǸõطԾģ˹¶ЦݡȻҹϮòܣʵǺܸ˵ġȻûҹϮ͸ˣ
ûǸõطûбõĵطˡͻȻ֮䣬һͬ
˭˹ĿźɫԡڿɲܵģͰ˵
ּˣһӰӺɫ߳ҹðɫ⣬ɫ·ڵԼɼǸղŴáСһ˿Ļ»ֱƵ
޴ʦô˹˵оŴʦк̵ӡرǱ滭쳣ɫʹᣩһ۾˳
ȻΪΪΪռ㲻ãҹɫһ𣿡޴ʦ˫֣·Ҫӵҹҹɫ۾ܿһС
š˹ͬһ㣬ҹ֮һǵʱ򣬾ںɢҹɫҲرڰɫɳ̲ʱ򣬸окʹںһĸо
ֻ˵ͬĵطŲͬǵĺߺ͹ѧԺĴ֣˹һ
Ⱑ治ңһųߵ͸߹Ʒ¡ĺܲҵѧôŴźܺõѧʣ˳µоܶܶ˼Ķ޴ʦ˹ԽԽ˳ۣһǺԸӽʦġ
ϾȻħʿѾôϡ٣Ҳǿֲ͹Ĵʡز嶼˹ͷʦǺԽӽġʹѧҲûԸӽģ֮·ǹ¶ġ
Ǹ޵ѧ˹ҡҡͷûʲô츳ֻ÷γˡ
û⣬û⣬ҲѧѧĿγ̡ѧһӰҲûС֪֮޴ʦ˻֣Ȼ͵͵Ĵ˹ǱĳƬɫԱߡ
ʲôط
ٺٺ١


 362 Σյҹ£
޴ʦûֱӻش˹ѯʣ͵͵Ǳ뵽СĴһֽ䣬Ȼ˹֡
ֽǸʲôõģ޴ʦֽ˹ĿΧľɫԵúܲЭֽ䡣ƺֽͨ䡣
ٺ٣ҪСֽ䣬ҺòײŪֵߡһλӶùĴߣ޷ʦһֳֻֽ䣬һ߾۾ĿƬɫԻٶƶ
Ӷߣ˹û˵Ĵ˵
ǿλ൱˲һǱ䱸ɭϵܾ¾ݵ㣬ռԹҪ鱨ʹпĿҲһλӲֽ䣬ŲȹǱиǷӹҪá޴ʦһı飬˹λ˵еΰӶ
ôΰŲôڴʦС˹ʵ
ǵȻΪʵϣṩǱõߣҲر𻭵ĻᡣֽҵĻᣬǼһɹؾ޴ʦ൱ĴԼͳһ˹һ۾Ļᡣ
ϴεİɫʹͬεķƫɰϵģϵŮȥ񻹲ʮꡣ
˵ףֽ䵽ʲô˹ҿҲֽͨͨʲôĵط
ӶҲ˵κ˲ʲôطֽ䶼ȥע⣬Χһ֡ǲεĻֱȱǱߡܿϧǼһӵеıߡεԲ¡ûҵǸĻ͸ðˡԴˣ޴ʦź
˹޷ԭǸȥͺΧֽ䣬Ϊʲô˶ûⶫӦó
ֽڻ˺˳ľǱ뵽ƬɫԱߡֻҪƶȥʮףͿԽ뽨ˡ
ʱ򣬰޴ʦȴͻȻͣ쳣޵Ŀ⿴ԼǰʲôûеĿ
ôˣ˹ɻĿŰ޴ʦʲôҲûа
㿴ģ۾αҲ̵Ķˣҵѧħĵоɹû壬ֻ˷ħʯصķħ˵ħ޴ʦҧгݵĸоȥѾǵһħˡ
ʲôħ˹ֻǵúиԸİ˼ħħСǸԸ͵ȵ壨һΣȫʬİ˼ħʿҪѪоϣħоʷ̵Ľѵ
ֻ˵ǲ׵ģۿһ°ɡ޴ʦóٻϵרߡԨ֮ȡٻǿʿǰɼһԱĺڰʵʿ϶˹
ȫڰƣֻʣ۾˸ź϶˹վƬ֮ǰҹɫȫںϳһ塣ûеĺ⣬ֱһλȱİɱߡ
ϴεսǿ治϶˹ĵĺڰ֮ڻûȫָûϵǶӦˡ޴ʦһ߱ԹŵǺ˹һָ϶˹߽Ǹ
״̬µ϶˹ȻûжǿʶֱߵǸǰ档Ȼ󡪡
Ȼת˹ǱʲôµĶ˹ȥȻдһֵĲӵпս϶˹һжûͱ䵽֮УʧȺǵҹ
˺üʮʱ䣬˹ԼԼһ̡ˮ
˰ɣֻҪһϾͻӡ˭ôĵħ޴ʦҡҡͷҳϵʿһѾ˾飬ǲġ
϶˹ȥ˲䣬ƬʲôûеͻȻѩһӷҫ۵ĹԣΧϰ׵ĺڰɢӰ١
ʲôˣ
в֪ߣûõѵ𣿡
ӵÿ졣
ȫװƺ֮˴ӽȻΧһ顣
޴ʦѾ˹ؽӵֽȫˡ
˴ԼʮӺˮżԿСʿص˰޴ʦߡȥգٵʶ˲١
ޣʵ飬ɱ㡣ָһʶ϶˹ñĿ⿴Ű޴ʦȻ֣һŤ
ûκεԤף޴ʦͷ͵һֻĹͷȻͷŤ
Ťͷİ޴ʦһæң˺üӵʱſԼԼͷ
ȡȡԼĹͷӺú󣬰޴ʦĳĶ˹˵
ҵѧҪסԼĻʱԴ̫ļһ϶˹˿еġ
ӣסӵм飬ҽӵҽӵҽӮʤӮʤҵļͿԽ⿪δĵ·Լѡ񡣡϶˹ԼĺڰԽ̵˹ǰɼпʹúڰ֮սʿصĸԡ
˹֪˵ʲôźá
ˣ˵˵ħǸܷһʼͲӦôڵħ治֪ĸĵļһﴴġó޴ʦкܴԹӽʵʵԹ
ﵽʲôǷħ𣿡˹ĿǸ
ǲǵķħħһ֡޴ʦ쳣ʹ޵Ŀ⿴Ǹ򡣲ֹǸЩΧ£ǸħˡѾԹΣ޷ͻơ
ǣʷǿ׶ħǡŮһ滹ǶԵʬ嶼첻ȥľ򡣡
ڴ½Ƶħ磬ȫģģħıԴҵѧ㲻ãԵ̶ֳȣֱǺ޵𣡡
Ůô˵ĻסĶǡ˹ֵĿ⿴Ű޴ʦλĴʦҹǱ뵽ֵطѵҪɵǡ
ȣȣҪ۹⿴ҡһжΪҺֻ۲һǽ֮ϧȫôҲĻһжûˡҵѧʦĵһ񣬾ߵȥ
ȵȣеİ
ʲôЦȥɣҵѧ㿴ĶҡҪ󲻸ߣһȰĽṹͼͿˣоǸʱĽ񡣡޴ʦһŰ˹˳ȥƬո϶˹ײϵ
ʲôˣ
ˣ
С͵𣿡
ûȫɢȥľӵһʱͷˡͼ족˹ȻΧ˹
⣬Ҫˣ˹ܵı壬˺϶˹һǸŮ򡱵׼
ȻʲôҲû


 363 Ůϣ
⣬ô£˹ĿɿڴĿΧǰ޴ʦ˵ǸŮ򡱵ڲΧģҲȫŮӡ
ȻȴʲôоҲûСûбų⣬Ҳûбȥ
Ůȫ
Ů򡱵Ч޴ʦٻʿ϶˹Ѿ֤ˡ˵ԣȥ飬ֻҪԣ;Իᱻɵĵȥǿųʿ϶˹ǿ߶κηӦ
ǣΪ˵ʷǿ׶ħһ滹ǶԵʬ嶼첻ȥľ棿
⣬ⲻ˵ħ򣬾Ȼûаеģ
ȻʱΣǺܺã˹оԼʧȥʲôҪĶǳǳҪĶӣԸԼȥȻ䵽СǱߣͿ˳µ뿪ˡ
˹֪Լıһ֣ǳǳָ֡оﱻѡɡɰŮʱĸо
ıѡΪǿսʿʱĸо֪ѡΪɰŮʱ򣬸оԼ۶ˡ
ŵ˵Ǵε¼С˾޴ӰʶȰغҲֱӵˡȡĵ
еģٷ֮ٵԣʹӵдŮװͺŮӵԣҲǾԵԣһ㣬ǾԲɵġ
ףӰ죿
ʲôԭŮӣȥ
ιôˣʲô
λȫװŮɻ󲻽˹ƺܺΪʲôһҹ
ҡʵǡ˹Ѿɰ޴ʦ뷨
ʲôЦǾŮ棬ҲЩȺȫŮһֻԵӶûСһ˶Ůۼһĳ˹͸о䡣
ܲóŮӴ򽻵һԼ֪֮ԣŮӴۼĵطһҲȥңֵطǲԽĲŶԡ
ʹ˵еġŮûκηӦҲһΪʲôֵĴ󣬾ԺԱûκιϵ
֪ˣҪסɡô˲Źһ·ˡƺ˹ѣһλŮ֣˵ԼŰƶϡ
ҡҲǡ˹ͷ󺹣Ͻϡ
ò˼ĺܴ󣬺·Ҹոʱ򣬿Ҳ˴죬һءƺҵͬĸо˵ԼŮ˹ļ򣬰ο
ʲôԭһΪǸͼ򣬵һҲûбץط˱ץءһλŮЩźĿ˿ܡϧûзڲԶĵطһΧֽڳ˲עʱƶ
ÿͶȥʱǸֽϻֹͣƶߵתȥʱֽƶ͵͵ƶֱĵʧںڰҹɫУûκ֤ݡ
ʲô֣ҴȥסĵطôҵһࡣʱΪû˴·ɭ·ʮСʱѴСܱɶԵˣһˡ˹ƾȫԼΪŮ˹֣˹ȥǴα
Ů˵һһҲƯ
Ǹʱ򣬲·ĻһɭѣһҲƯʬ塣
һҵġ˵ܾúܾǰһλոձƼС㣬Ϊôţȫ֪ôʶҺһͬʧɢʧɭȻ˭ҲҲûϢ
˵ֱڣ˻УΧǸҵŮǻӰ·ˣ֪סıߣ֪ԼѾˣһֱǻ磬ȥ
Ǹ˵е鰡ֻǸ˵˵ġкܶٵĹѧԺôܻ顣ʹУҲһͱˡ⸺𾯽ŮΪȻ˵
ûб𡣴˵еѧУ֤ʵߴ󲻿˼֮һ˵괺ʱ򣬻ѧУóֵĶҪʲô㣬ʵǸѧŵιȥˡΪǸȻǴӵ³ģֻһ塣˹ֵŮ֣µ˵
Ҫ˵ˣ
ÿ£һǸѧŪˡ
ʲôģܻ
ôǸıֺĳˡ˹ԺﲻĳĳӱóֵĶȡʳŮ
֮ɰŮһʵ̫Σˡɣʹ㲻Ҳ˯һٳȥɭкܶ༢ҰޡҪ˹ֵŮþĿ⿴ïܵɭ֣ŴȺΣյħһ
Ұޣ˹ûɭ￴ֶʵɭַǳĺƽһֻʳﶼɭֶе߶ûһǿȥ˳ɰС֮в٣ʵںжΣա
ԣǳǳΣյģµҰޡ죬ǰȫĵطŮĵ˵ͷȻԥ˹İɫȺȥ
ûʲôˣǵģȺһҲǲġ𾯽Ů׷ʼس
ղŵųЩִӼʲôְɡ
ûõģǿǿ֡ʹ˼ǿ֣߳ҲһᱻɡңҲİ˼ǿĵ
Ҳԣ˼ǿ߶Щ¸صүүܺЩһ
ó˹ͱ⼸Ů˳ִ˻ȥ

˹ߵĵطԶԶĳľУ޴ʦ͵͵ĴֽȻĿƬѾһ˵
ɵúãҵѧڴڲϵĽˡȻӵжȰѧ
ĵطųꪵ¶˸ǷȻۣɵĴӲͬλˡŮСȻκηӦֻԸġĳѡ
ʱΪĳ֮һ˹֪ĿΧ֪ðԼ۾ĸλá
֪ŮۼһĵطκԳֵĵطͬ˵нɻ԰һĵطʲôӡ
⣬ô˵ءûԼĵطľҲ˵Ůӵ˽⣬ʵ൱ƶ
ԣ˵ľһ磬һ޷⣬еѣ硣


 364 Ů£
ʵʼʱ򻹲ô⡣
ֵ˹һǴһĵطȻѾϣȻޱȵϰ·Ůڿ顣
ð޴ʦʵȫǣĽڲװȷʵͬѰһַǳϵĹ죬컨ϣźܶʹĻ͵İ׹Щʹĳɢû˿Ӱ
ʮֵӡǷֲڴΧһȻĹ硣
ԡ֮У˲ĸеڽʱһ
ӭˡ
ץ𣿡
鷳ǹⲻȥ
ó𾯽һŮطźܸߵһ߽ڴŮòǴк
ûʲôʿҪġ
ܲȥȺʵҰޣûս
ϧƺǸǿļһֱӱųˣǱסĻϹ㳡ϵʮּѳˡһ㣬ӵŮսʿźץסЩͼߣȻѧУĹ㳡ʮּʾڣҵʱΨһİá
ﱻϵȨ˭ֻҪͼ룬ץס÷Ĺ㳡ʮּϣǶЩߵĳͷ
ڹѧԺʷϣץס߿вԺеĳѧߣеĳΪƿһĹеĳԽļ޳Ϊѧߺ֮ϵĳǿߡ
˾޷ǣ޷ͻƣҪ˲ûм٣ԽԽˡÿҵʱв˻Ȼץסȥʮּܡ
ǣγ˹ѧԺߴ󲻿˼֮һġҵ񡱡ÿǸʱһѧǰ̵ҪȻġŮ򡱲׽屻ʮּϡ
ѧУʷأһΣܹٶλҵʮּϣγ˴ա˸¼һա
ɣǲ˵߼ǿߣ
߼ǿ߾ȻҲ飬֪˭
ǲǴģ
Ů۷׷У˹һλȻĶٽ̵Ůǰ
ãŮҷϢһϣ𣿡˹ŮܳϿҵʵ
š֡ڿŮ̧ͷ˿˹ȻԱߵһʼǡ
ˣһû֡ʲô˹ŮЩ˼˹
˹ҡʵǡ˹òȥˣѾϾʹܣһҲ
˹˹˹űʼǵŮɨɨĵǼȻں۵ĵطҵ˹֡
ĵҵС㣬ôڲŵĹܼõĵ˷䣬ڵĵ߸䡣
ʲô˹¶˿Цõı飬˹ܼô֪ңֲ֪Լʧȥʱġ˹˭ڴ۸ݡ
֪˹͡˹ĹϵڹѧԺӵо޴Ȩٶ޸ĵ׻˭ǶħŸɵó顣
ʲô˹Ů󷽷ļ¶ˬʵЦݡ
˵һȫ·ˡûϵҲЦġ
˵Ҳǡ˹ŬҪ硣
ϧ鲻ɵơѾ϶˹ԸڡɬܾͬСӣĳ̶ֳϲһ㣩һŮ΢ЦţĴ߽ŮԵھסĵڶ㡣
Ȼ˹ͿĿɿڴһĻ
˵ĴɢŨصڽϢͬϵĵһôڽľǲӦñ˿رԿŮ硣
ϣ¥ݱߣɢɰϢСװΣƮɢŻζ˵ЩĻôٽȥһЩŮǾסķ䣬һоͿʼòˡ
˿£͸˯µŮ޹˼ɵĳţ²졣ǵķ׾ٵĿŵ¡м򵥵Ĵ׺ɫƣҲпɰСͼÿͼи󵨣ջ˿Σɫջ󡭡
ûԣҲûΣոСܶŮڷڳƽԲ˿ƣЦŴһӿܶ
ʱһЩ쳣󵨵ģ굽˹
˵زǲǱ˲١
û飬һҲû䰡
ҿɵúúõȷһ²С
Үȷϣôȷϡ
Ȼﴫˡأء
ѽŮı
ЩʵŮ
ҪſҡŬ
׼ĲԷӱϮһռߵ㣬һ˵
Ҫô侲˵ءʲôҲûСƺҪˡ
Ȼ壬زĻԴҲ˼̫ˡɶΪʲôֻһز˰
ȫûϵ
ˣʵһŬԼѣƺͿԼزҲմһ⡣
һ¡ﲻСŮʼ

ᣬȻ̫Ҳãܰһȥȹ¶
û⣬￪ʼ
һ죬ⶼӲˡȴӼʼ
ãһоͽҰɡҵġ
ܺãиоˡģ˺
ҲҪ𣿡
ţǺģȫĦһ°ɡ
õģϿʼ
΢ĴͰȻͻȻ֮䣬쳣Դŭ
ŪˣǲӲģ
Ϊʲôܲʱúġ
⡭ȻҡúôҲǲὩӲġ֪İɣ
źҪôſԳô󣬺ľϡƺûзֵӡ
˵ľûòҵ״ǸÿģƯֳԲľˡ

ŮԲǰ̸۵Ļ˹ͷ󺹣޲Ҹطֱȥ
֪磬ȫ޷硣ԭŮǾۼһ𣬾Ȼϲֻ⡣ֿܵĶȫûй˼ɺɬ
һʼҲܲϰߡﷴҲûеģҲͷſһЩˣļ⻬ʲôģ˹Ůӿ˹ɣϱŮϲĻ⡣
ʲôҲûá˹ͷ󺹵ĻشŮʣȻȫȻһֱӴסˡ
ȵһߣ߹ˣȻʶˡ


 365 
ʲôȻʶˣ
ƮݵɫĶ䣬ʹƽʱ·̬Ҳ쳣ͬͯ߳ʿһ
һϸıʯϣԵӢ˲ȫŮӵĩʱһ⣬˹ǲ֪ġ
ûԲдġģǳʶĺѣصĻƽдߡ֮䣬йһӡ̵Ŀ콣
Ǽ򵥵ĸͽߵ֮ĶԾ˹ʤһͬʱҲһĺѡ
ڣ
Ͳó˹ͬ쵼ߡʹǵһμҲܺܺõദһ˺ܰĵĽѵˡ
ڵ˹˵ĳ֣һ
ԭ޴ʦ˵ŮҲĺ޵ӲųһԡȻΪߵҲ˵ﲢȫûһԵġ٣ǰһӣ
Ȼ֪ΪʲôֻҪ֪ԼǶһ˹ͺܸˡһ˴ֻŮӵѹʵ̫ˡ
ûȤ㣬ȥҹԼһȥ̤ϣһ쳣ĽŮ
Ŵĳɫ۾ĳ֯һĽɫ衣ǰһ仪ǾޱרעĿ⿴ˮ峺У˵⡣
鰡ҿɰҵ۾ûӰ֪һôʹ𣿡
ôʹĻɴһ˯ͺˡ
ҹúܣô˯Ļ̫˷ˡ
Ҽǵýʱﶼڡ
Щ˯΢һ㣬ǲ˼Ů¶ЩεЦݣҲĲһ¡
Ǻѧһ˯ɡû취ܲ˵Ǹࡣ
ô⣬Ī㼵ˣҵķһֱǲģʲôʱӭŮĿעɢĳջϢ
Ļһǵÿ˯֮ǰźúõϵġն˵
ȻĴѵġŮ̾ϢһԴź
˹ķ֣߹ʱΧһֹͣˣȡ֮һæҵȻ󣬴߷ŷ˺ֻܶĽ۾
ȻΪǲôˣ˹жϡ
ƺΪĳ֣Ů˵С˺ܶࡣڻҧŶ䣬˹ҲֻԼԼ˧Ȼʹ˵һܼ̫ˡ֮Ĵ
ӣһĸߡҲԣӢΪߵ̬ѺõԸŮӻӭȻ顣Ӣ彣ΪǵС˵Ϸ磬ڹŮԵҲǷǳеġ
˹˵ûʲôΣյĵطϤѸ˵ˡ
Ѳ࣬رԡԳƵѵֻпһˡȻദʱ䲻Ǹоȴܺãǳ˿֮ڶԺѡ
̫ˣ˹û飬ֱߵǰȻһΥ΢ЦѺ֮΢Ц
ţóƺúɻҲģֵط˹ԼҲû
ң˹˹ļֵʱЩӲ˹ִеʱһ£Ȼ˹ַŵļϡ
ѽ
Ǵ˹ЩŷﴫŮ൱Ծ񿴵ʲôȲ˼ĳһ
ףߵĽŮҲܳԾûееĳ̶ȣúܸȤĿ⿴ںѺõӴ˹
˵һ˭ùŹֵĿ⿴˹ǿŴһ
ң˹ǽֵģ㲻ǵˣ˹еܴ
ΪѾˣֻһͷȶѡȥֶǵˣô¶ôֵ񣬺ȫʶһ
˼ҺúõĿ𣿡Լ۾ȻԼ˫֣˹
ѽһ˹ٷ֮ٵȷϣ߷ŷȷʵĴŮǵļȥǺܼǳǳļ
Ѻܾûкô
ָǳɣֻǼʱȫŪ˹沿졣˵Ѿˡ߶ڵÿһֹ춼ǳԽ۾۾Ҳͼ
졭۾Լкѵ죬ȷȫغϣû˿
Ҳ˵ǰģȷʵѣǴ䶯ĹԼкйһμ̵Ŀ콣ĺڰʿ
ǣôҪǣôģ
ڡŮ֮СǼʱҲǾԽġŮ򡱵ЧͺһֻҪԣʲô壬ǻĻģ޿롣
˹׳ǵַõʲôʽȻȷһ¡
轣衣˹ȻʹõĻͬ赸һĽϢĽ
Ȼ˹˺óһʱ䡣ȻһúܹŹֵıش˹
ܾûˣ˹
Ǻܾû˹ܸ˵ס֣ù
㻹𣿡˹ƺҳʲôؼĹؼ˵ʹȷİ취µڻ޷϶ԼǰľԼĺѡ˹
ô˵أ˹ϣȻȻɢĳζһ˸оܿɰҪζҲǡŮζ
֪˹ǿþˡڸܵĵһӡʵǲ̫Զˣֱȫһˡ
ȵȣһֱôʵ̫ƻˡôɰѣôҽһ£̫ˡߵĽŮܲǳĲȻˣˡ
ţ˹ߵɵ١סҪ鷳ĻǺܴ⡭úֵı鿴˿ߵɵ٣뵽ʲôܲ顣
һ㶼ףʹҲܡǰĵ·кܶྣģ˷ЩѣҪǹͬŬ
һУΪɵ˫ֺգͬĽ׸ȫɢչԼĻ꣬ʻ
ѽŷִŮǿɰ


 366 
ɵ٣Ȱס֡˹ɲĲ׽Χɵ١
ʵʲôҲۣɵ˹ֵĻǽɾѰζˡϾɵٵⰮÿһҲûΡ
ôɰСӣôӶǽ˹ɣӭĻ԰ʹʻʢĵطҲһ䣬̲סժɵٿ¶ɬ˹ԥչֵԹơ
⡭˹֪˵ʲôźáôˣǵһһλͬ㻪Ůԡ
ǣΪʲôеôء
ɵ٣һΣҪ˹ֵ뷨һڵġȥˡ
װüʡΪ㣬ҿԲ˯ɵúעӢֱͬӸˡ
˯ͷǺҽнϰ˭ĿɵһۣȻֱ˹ߡ
ʵ̫ˣʹӰҲӳҵСɵ¶˱˵ı飬ȥܵί
һ룬ıԾͱ¶ˡ
Ҳ⡣ڣҵǰµĿɰѣҽһ¡
ˣ֣ȷʵǽ˹ɣǺ֣ôǻۺԡͺ˫ʯһ۾һǵһŵôҪҪҵķ
žúԵҲ޷ܵˡ
νͣҲи޶ȵġܲܿУɵټɧ˹
˹Ҫһ֮ʮ죬а뷨ɵ٣ҵķɣЩ˵
ۡʲôĽܣ顣ɵٲĿȻע⵽͸¶شϢ
ȥķ䣬ˣ
ѽߵķٴδŮǿɰ˹˵ദʲô춯صĴ¼һ
ҪôСְɣ˹ɻ󲻽Ŀߣ˺ܶ˫ŲѵŮ۾гڴ˷ܣš
ֻþûһѣеģǵķӦδҲ̫ˡ
Ҫʲôҵɣ˵ľȣֱӴ˹Լסĵطȥ
ȵȣɵ㶣Ȼɿ׷˹ȥ
˵һͷŮ뿪һӴֵļһ
ǸŮȥﰡ
ˣһ
ӾȻȥԼ䣡УһҪû֪֪Ϣ
Ǹģʲôˣ
Ľܽӵķ䣬롣
ӣԭԼԼŮ˹Ǻ⡣
ӵеʣȣ쵼һģľͯ߳һɫˣЩŮĽҲȻġ

Ĵ£˹ܿ߳˸ղŵĽȺһЩҲһЩһСͻ԰
ڻ԰룬һɵİɫȥĹסĵط
빬˹֣װһҲǵںܶ෽棬رЩɢϢļҾߣȥʷܱǽʷҪ
Ȼû˹⽨ʷĿʱ䡣æ˶¥ȻһǰóԿףš
飡һŽĹϣɵٵ⣬ֻʣ˹ˡ
ҲȥŰ֮ɵٺʧšϧȫˡ
˹һ£ϰҽҪĶ
˹ڷºҴææ߽ķ䣬Ȼ˷䵹Ѱʲô
һӺо˵ȶȴǸﴫ
ҪĶ˹ɻ󲻽Ŀʧĵطû䡣
̳˰˹صѪ͵䡣ǱŴħʱĺڰ߰÷櫷ӡڵµĺڰʥҲκӰ졣벻Լʲô䡣
ɿôӣڿЦѵڲ֪Уʲô䣿
ˣ¶ȸոպáܴæһˮߵ˹ǰȻֱӰˮ˹ϡ
ȣˮͻȻ˹һΪţûЩˮ
ɺôûһˮô£ѵĳڣڴ½ϷĳʢڽҪˮԣһģһеĻӭʽ
˵˹΢ЦùеˮȻҲ˹ȥ
ȣ˹ʲôͻȻϮ۾Լ·ȫʪ͸ˡճĸоһҲܡ
ⲻ𣿡˹޹ĿԼĺѣˮġ
Ȼǣףôûˮŵ˹񿴼˴Ůɫħһ
ʲô˹˿Լ塣û˿ı仯˵ףܸˮͻ仯ǵǶֵʰ
㲻Ǳ˵еȪˮǸֻҪһ㣬Ϳ԰ŮԵĿ䡣ҸɭȪˮճˮӦѾˡ˹塣Ǽħʿ£һ˵ı壬һλҵĺѵ塣
ûб䣬˱ŮԵȪʲô˹ûֶ
ĲǱǸŮˣŰɡ
ûе¡˹ٷ֮ٵĿ϶ʵΪȫŮ磬ĸоƽʱӵ˷ܡȫǲܿƵģഺڵԵȻ嶯
ԣıԽ
ǵġ˹ſ뵽Ϊʲô󡣲ĻӦòôԾŶԡ
ΪһݽġЩŮӡȻѾȫ
ô˵ĻҲȫܾԵ
Ȼܿ죬˹֪ԼˣǴش
ܣ˹ǾŮ棬ֹԣԱΪΪͬ롣ͨεߵȼ춨жߵʸԵĻԲӦ̧ͷޱĸ˹ҪϢ
ôԣôģ𣿡˹һϸ̶ȣô¡
˵ŮķӦģ㡭Լûλ˵һҪ顣


 367 
Ҳ˵˹֪Ǹ
ⲢʲôܣǶں彻ٵ˵ҪЩѡ
˹Уʲôӵģ룬Ǿ˹ԼϷ飬Ҳġ
ʲôӣ˹ЩĿǰⲻһα⡣
һģ˿͡
ԼԼУֵգȴ֪մ
ϸһڵңڼʱʲôͬĵ˹
ϧƺûʲôЧ˹ϸϸĹ۲һӣҲûǰʲôͬҪ˵ĻǰƯһۿȥͻŮе֣֮ʵ
ǰɫˡ˹ǿʣָо
ڼʱȻҲܳɫȴһε·һֱʲôܳصĶ
ڵûǷ˼š쳣صĸо֪Ѿʧˡ
ллҲ˼ҡҡͷԼ˵˹սܰеٶۡôԵı仯Ȼûп
ڼʱңʵûг꣬״̬
壿˹ɻ󲻽ĿôҲȻڼʱûꡣ೤ö࣬˵ĸкܴ
û⡣ǣڼʱʵûѡԼԱУûѡԼԱжǿܶ꣬塣ҲеԶ״ֱ̬ȥ˹顣
ĳ̬Աѱ⡣Ϊеȫܵĸףģ˵Ѫ౾бϵ
ҪĻһʵ϶ĸĺӡ֮İֻӣҪĸ϶ĺӣǳǳ١ʸϺв壬Ҫ֮ϣѶȿɲһĴ
ǣڡ˹ЩˡǸ̫˼飬еû취ܡ
ԣڵңĸ˵ȫŮԡ˵ͷ̹Ȼĸ˹ʵ
Ҳ˵ڼʱ״̬ûдġѾɡҲǱŮϿɵŮ
ʵЩźСʱʼһֱתְӵл̤ĽߣΪ˧սʿ
ϧػһֻĽˡΪԷһԱȷϵĳʽѾͻ˼ޣӵ˲ﳤϵĽսҲԲСԣֱǰҲǴ״̬
ڽʧ٣ػѪֻʣһ˵״£ΪߵǳΪ
ʵϣĳѾֹһεĴߴٹ̳ػһĴʽΪʽػߣıٴγ֡
ԽߵǰߵĹԼ䣬ĻԼе˫ͳΪľ֮á
˹Ŀ콣λӵп֮ĴŮļսΪֵüս˫ϺҲڷǸʵʵ룬ԼΣΪ崫˵ߡǧҶ֮ȡļ̳ߡ
һ죬֮ĸݣϼɫħںĻУ֮ҲͻȫµԱҲʽıˡ
һ󣬽ʧˡȡ֮ߣǧҶ֮ȵļ˾Ϊѧϰ֪ʶĳͨĹϵŵ˹ѧԺޡ
Ȼں벻ĵطԼ󽻵ĺ˹ٻˡ
ŮŮӡ˹ĿɿڴĿŴ󷽷װվԼǰôҲû취͡ϵ
ʵ̫ƯˡֲԱ𶼻ᱻԻףֱǴȻȱĽĻΪʲôЩŮӻӡѵ֪飿
ûû˼ȻھŮ棬ô˹Ҳ֪ġ
˹ΪʲôûŮֲųȥ˼⡣ЧǾԵģԵʬ嶼˵˹Ĵˡ
ȵȣŮģҲ˵ǡ˹ͷۣһͷۡԭΪģڿֻһ˳⣬鷳⡣
ûҲΪǱˡ˹û𣿻ҵˮյòȡܻɵĿ˿ԱߵˮҪˮտЧ
û䣬Ҳ֪ǳʲô⣬ûзӦңҵʦҵĹܼѾԤ˷䣬õҵ֡飬˹ǿЦáеģеҮȻԺҪסֵط
𰸵Ȼǣɲǲ˵ˡ
㻹࣬û⣬Ҳ˵ȥġɵ˹ļ򡣼ȻǺѣʱҪæġ
лл˹ܸлѵİæѾ¶ʲôԭһ̤һˡ
Ǻ֣ʹΪŮԣ˵ʵҲûı仯һлǰһ
ι˵ʲôҲҼһ˹棬ʵ̫ˡ淢˸ָ뷨ɵš

ȥˣ˹ոķ棬õİЦÿҪ
ȻаںĽ׶˹⡱Ĵȥû뵽ûȵʩչƲߣǱ˾Ͷˡ
ôƭǸŮģҲϸԼļ䣬ںŵĽҵͨμ춨׷
ڵо̵λħҲħ׽һλð˹ش˵ްݣԽ˹ش˵ħᾧҲ޶ȵһЩйصĵߣƭǸӦûʲô⡣
ȥ˲ҪҲɽȥ
ʶ֮У֮ԶģƵЧ
ֻ˵ڶħʹ÷棬ӵв˼츳ԶԶ
ôҪ׶βſʼչļƻӦþͿԿʼˡƻǸǣΪ˹׼ġ
ˣһһѧԺΰİ˹ش˵ֱ֤Щ԰İɫķ򣬰¶쳣ڴЦݡ


 368 Ե֤
˵ʲôòᣬѾķ⣬ɵĵŽԼܾĴţڷ˸ʽĻ롣
ǿɰСһܲѹʽġôɶֻͰɶʵ̫Ľ̫ˡ
ɵ٣Ҳи̶ȡλЩû취ʾ˹£ȻԼȳš
ǵʲôʱϵôõģҲһò׿ɵϸšȻϷֻôһʱ䣬ȫѾʪ͸ˡ
ѵѵɵٵĻŸķǰǵһοôʪӡǺɫʵΪ塣
ܲˣֱʳǰȴֻܿһĴ󱯾硣ΪʲôΪʲôҲأһҲǿɰСġ
Ǵôɵǳ顭Ʈɵ٣ȻһֵӲű߼ʵĻ˹
ʹʵ̫ˣֻǿһ˵ĹϵѡɵÿԺлһȻС
ʲôһɵ٣ȫˡȻҡͷ˹ֻǺܺõѹϵûɵô
ᣬʲôϵɵٶԴرע
ֻǺͨѹϵѡ̹Ȼ˵
ѣ֪֪ġһжǴѿʼģĽôɰСľȻѡɵȻġѡ
ôĺȻҵĺѡɣĸγ̣ʲô༶
ҲǺûʲôֵ뷨ɣĿ洺ɵ١
ûɣֻеĴȥķѡȻԸ⣬ҲôɰĻһůĴ
һȥ޿̵ɵȻŵ˴Աߡ
ȵȣɣһҲûУʵ̫ˡɵҪħצϧ޼¡
ҹúô㷢ȵͷԣҪҺ˹ûɵٵֱӰӳ˴⡣
ذһеɵڿзȻʧããҹɫС
ĿɵѾңԶǿշ֮ϴܺõĻԼķ䡣

Ǹ˹õˡ׷صԼķ䣬ʹùϵħŪԼ·˹Ǹ
ûϵ˹ŬĲС򣬺Լˮʪħʿۡʪʪĸоȷʵô
ȥ·һ¡˿Լͬʪ͸·֪Ϊʲôе㲻ڣϽԼҡ
Ӻŷ˹ӡɫɫ·˳ֱж׽ȻɫȻоµϢ
˹Ҳֵڵǰʱһһݼ
ڼʱȫͬĽڵּĸо˲١˸ȻϢһ˸оζ
Աı仯˹ʵǿΪѾԽǸԱĽޣ˺ѷֱǵԱˡ
˹ڵô𣿡ע⵽˹ЩԼоǰûı䣬˹ԼǰѾһˡ
ٻڼǰ˹񻹺͵һ峺򵥣ڣƺ˺ܶɻ󣬲˼
ѵѾԼˡ
Ůӣһ㣬˹൱൱Ļɡ˵Ǹص⡣
ȫûǸˬʣýߣڻŮ̬ǰ֡
ʹԼô˵ˣǺܻһ㡣
ȻڻɣôҾ͸㿴Ե֤ݡ󷽷վȻߵ˹ǰ
Ե֤ǡ˹ЩĿǰĺѣܾﲻԡ
ܼ򵥣һ¾ˣ˵ĺܼ򵥣Ҳܼ򵥡ֻס˹֣ȻŵԼز
ǳȻͺֻǺѻļ˵Цһ˹ȫûзӦȵŪ˵ġԡ֤ʲôʱһѾ˳µķˡ
£Ȼģ˹ϾǸԡ֤ݡȻС˹ͬСһ㻶ԾŵĿɰز


 369 ֿ
Сȷʵǡ˵ղ˹ʲôɵĻôھѾȫģٷ֮ٵˡ
˹ůĲ֣ʹ·Ȼٵļӿ졣һȻµӣȫûԼô󵨵顣
̫ţֻǳ׵סˡ˹Ѿȫ֪ڸôźãԺһƬհףֻʣůĴС
ȻСȷʵŮԵزûɣ˹۲˹ı顣еֵǣǰ˹ǱʯһָӲˡ
ĺӲرǰǲ֡壬ô
Ϊʲô˵˹Ǻѣʲôֱ˵ǡѵҵʲôֵĵطЩĿ˹ʵôԼԱ
Ա޹ؽҪС飬޷Ϊ߲һźڼһսУ˫ĵĴƻ֮Ľߵ˾ͷ
ƻ˫ǲ޸ѾûбҪ
Ϊ֮ѾرǧҶ֮ȡںΪһ塣ȱȫġҲȻĳΪǧҶ֮ȵһ֣ԶĽһ
ȥ󣬡ǧҶ֮ȡнһδԸĽߵĶݼ䣬úػ߻ú֡
ϾҪ̳СǧҶ֮ȡĲĽ㣬Ѿʧ˵ʽ̳ߡδԼм̳رһ졣
ôЦҲ޷⣬ΪʲôŮȻԼԼΥһ
ûֵĵطҲûС˹ƴҡͷȻͼԼֳĺѣɶŮΪô붼ǲġ
ΪʲôôңҵӦǺĲŶԡĸֱɵĳʽܻġ˹ָ֣ӽܵԼزϡ
ůԾûеĲ֣Ҳ˲ſֵĲ֡ɶ˹˵ⲿֱֵּɽ󣬴Ĵȶһֱյϡ
Կ϶ȫûܹŮйص֣򣬾Ͳ᲻֪жôˡƽıȻһҲû⡣
ھ׿ķܶ˹ڽԼִز˻ȻԷǳǳԼֿѡ
ǲԵģһŪˣ
ңòһסղһĻ˿Ļһʲôݱ¶˵Ļ³һܲңȱɵеʿӲҡ
ԣŪʲôѵҪһϴ𣿿һûպôˮóȫ˹˵ʲô
ϴ衭˹ĿɿڴĿ̵ĸоʶҪԡȥĻҪѧϰ黹кܶܶࡣ
һûȷԱʱ򣬶һֱͽһϴġܻȥǶʱ䡣
ˣ˹Ҳô˼Ů顣Ȼѣ𣿡΢Цţ̹Ȼ˹ļʾԼһҲղŵ顣
ǵģȻѡ˹˵Щʲôû˵ڣֻÿ϶Լǰ
Ϊѣ˲֪ĵطҵʱԮ֡
Ϊѣٷ֮ٵỳΪԵʲôͼ
Σ㣬Ѿ㹻ˡʹŮʲôϵȻĺѡ
ôͲö˵ôûѵؾһҺúõдɡ˹ǿ϶ͻȻо˲١
ǰе㲻һˡֿѣһǰһģһ
ѣҪΣѺٵ˵˹ٻᣬеܸˡ
زܻӭƷ֣벻áӳ˳˺ʵˮ̣кܷɫдġ
ΧһɫķۣɢϢڵڶ㣬ǵ̾ܵòʳƻͲݮʵڲ̵м䣬˹ʶ䡣
Ҷӳ£ΧĽɫչо΢Ĳţ滹м͸¶ˮȥոձժһ
һ˹屾ܵľͿʼȣϴκһµĻͻȻð˳
ûǴĻȷʵĳַǳģ˱־״̬ġ


 370 ջ
ƽֻסɭвĻ䡣ļӹӵв˼Ŀڸк͸˼ЧмȴеݳƷϵļ۸ͱۡ
˹Ϊʲô⼸ƬȥһھͿԳԵΪʲôôǮЧǸ˼̵ӡ
ڸȷʵѣֹǻϲʳƷô˹Ҳȷʵѵһζĸã˵Ҫãʵͷۡ
ôϲر˿ζ嵭ĸ߼ƷϴдָáųĬ˹ú֡
мǵ˹ϴγ˻ƽӦе˷ܣѡ˸һأζʶȵ嵭˲١
˵۸ߡԽǮûóȻħǲߵﶼڵĻŵ壬һǮҲ硣
׬ǮϲѺöдԼѡĽ˵һ˵Ŀֵַˣͱݿ֡ԣԼĺҲܻƽζ˵Ȼ顣
ţʵҲϲ˹˼ѻƽĸã˵Ҫã˵ֻѡе꣬Ȼȥ
ֻƬĻӦûʲô⣬˹ԼȥľóĽۡ
ƽĳЧȷʵǳľˣҲͷкܴĹϵһαдʱܹ䣬ǿѣֱûİ櫣ȻǺ
Ǹʱ飬˹ֻܿЦȻҧԼеı䡣
ζȴζ𣬶һģζͬ崿ŮĳһҪʲôĻ˿ǻУ˱ǵĸоͬԡɭֵĳһ
һγ֣óƽĸ㣬𡣼ʹƬȥ嵭ζȴһֱ⣬ȫûʧĸо
ָоͺں˭һ
ģǡ
ΪʲôһֺʶĸоУʲôǺıȻͬģ̵ζ

֣Ϊʲôڿޣ˹֪УֵĿ⿴ԼǰķۺɫСӡ
ۺɫСӣҲ¶¶ĿʲôûеգָоʲôֻǺޡ
ŴŵˮϵĴƯ۾˿Ĵ֮У
ԣԣԣԣԣԣԣԣԵޣ
ǿҵԸ¶¶ԴǰδеǿԸ͸һַʽﵽ˹УȻ˹ʼδĺ
ͻȻ֮䣬˹ǰĻƽޱȵζζ޷ֿĵزҹˣͻȻһ
̲סˣ˹֣ԼȻǰĻƽûκεĵֿ֪о˺ü䵽Լǰ
˺ĳԵ죬ȴ赲˹о˭赲ڵԼͻᷢ쳣µ顣
˹Ľ£ԶӰ֮Ӱзڡ
ôֻĸĻƽõƷ֣ҽϲԵĶûΪ͵ץȥ̵΢Цſ¶Ҹ˹ǵһοһ档
ȥƽĺܺ⡣ãݺǰѾȻͬˡֶȻǮ򲻵ݳƷǶڵ˵Ѿʲôˡ
ΪǧҶ֮ȵıĸһ֣ӵǧҶ֮ȵԼСΧȻԶּӹ
飬Ҳֻ
Ⲣһ׵飬ΪԼĺѣ˳ȥּ䡣
ܺóԡ˹˵ѣԴпĵ׵ҸС
ֻǼ򵥵ĳԼϲĶͻеޱҸһ㱡ǵãĽ͵ԳֵĻƽʱҲ¶
˹ϣԼȥӡĽ˵ǴΨһʱǸʱҲŽ㶢סλƽĳϣ͵
Ǹʱ򣬶ôҸͺΪƽζеҸһģ֮Уʱ⵹ȥĸо
֪ǣܳŻƽ˹ȷʵҸĸоͬʱҲпֲĸо
Ϊܸоõƽĸã˵ҪãҪʼˡ
һΣԵķǵһε屶


 371 ȼյĻ棨ϣ
ܿģɭƷƽͱ˹һ㲻ʣȫԵƬ궼ûʣ¡Ե˿ܳһСȫֵƷƽ˹ʼԽԽš
ĸоԼУĳȵĻȼ
ĳԵƷƽõȼϡ
ԭ˹ôϲֻƽܿϧδĴѾûˡһ취ġ˹ôҲĵøˡ
ƽֲź͸߼ˮࡣ˱ȽϺ֮⣬Ҳô壬Ҫݡ
ΪǳϲֻΪ˼㣬ǽֻϡӽԺֶһɡ
ݣѲǺܶ࣬˹ΪеԼȥύĺѡ֮׵飬˹ӵϧ
ܺá˹޷Լڵĳ嶯һγԻƽʱû˸ж
ֻǵҧ͵Ļ꣬һֺóԵ޵ĸоʳһޣˮͿԶԸһ˹δйĸо
ҧ黨꣬͵Ļ˲䣬һ޷ݵҸֹͷĶΪ֮ͬŵСһ
ĺܸ˰ֵűıСӡԴӷۺɫС֮ǵһο˻ӡ
ڵıڹϣʱתȦĿɰٶֻĥԼսȤҲЦ
ǺܾöûôɵЦˡԴ֪˹˶ôصĶľûЦǾΪһеĽ
˹ԭ£ԿˡȴԲԭ£ˡǸˡ
ָоǸ˵е߾ûôĳطĴڱһֲȻŤ󣬷Ӧ˼ǧˡ
ȫ׵ɱǸߡ˹飬˹ԸĶĶ˵ȴȫ⡣

ҵ뿪ˡ˹סԼĶͷܸоõٲϿߵĻ϶вĺ
屶ĻƽʲôйһξóʱҪģԶˣرŮӡðԼصص˭ҲҲĵط
ֵط⸽֪һӦòᱻ˴ĵطûƽЧûǰøϽȥ
ȷʵҲˡô˹úϢ
飡˹ЩǱܳķ䣬ȥ͵ʧܵĵһֱӴӴߵȥȻûĿ񱼡
ûʱˣϽȥǸطȥǸĲᱻ˴ĵط֪ڵԼʲô
ǶĿǰ˲ֹһȼһ㣬ʹ˹ļѾȫָҲ޼¡
ⲻ־⣬屾⡣ԼĿʲôȼӶȻȵ顱˹ˡ
ɭ֣԰ش谭Ժ챻ڵճɿհ֮ǰ˹ΨһԽĵط
ҹɫµĺԵĺϣ͵¹⣬峺ˮ£ˮɫһС
ˣһ˹ֱ˺УȻɺˮûԼ塣
ܿģ˹ͳˮ׵һְĸоϯȫ÷ڵʼȴ
ãʲô⡭˹ı۾ʼԼƽ͡Լеľģ֪ΪʲôĺˮȻ˰
еˮʱԼĵ
ʶЩʣܸоԼ岻ϵ³·һֱҪȵĸоʧˮȶȴȥĻһоͿԻָˡ
ϧǲô⡣˹ΪԼѾȫĳ˯ʱΪһսβ
žУ⣬λΪ˰Ϊ˽βȨȫԸսŮ
۹ʲôģȫȥɣһСʱϵĳ־սŮļսڷֳʤȵĽ籩£ȫȼŻսͬһ˺У޴ˮ
Ѿĳ׵˹ұ۾ʱֻһƬȵĺɫȼյİĺɫ


 372 ȼյĻ棨£
䣡۹ƽСмˮȻȥһֱĺס
ڳ־ս棬ȷʵǲ۲۵רҡʱ˫ƾУսУԣľ˰ȫȻȡ˾ԵƣѾܳʹúɫӿк
ӮˣһһСֻľԼȻŮȵķˡʵȥ˹β
û˹Ū⵽ô£ȼյĺɫĹ׹䵽ϡ
ʹˮ֮УϵĺɫҲȻȼҫ۵Ļ档ֻ沢û˹ġ
⣬ڲԾĽӵʱ˹֪һжˡոһȻȼȰϺɫϵĻӵ͡
ƽЧеĸӴ̼һ˵ʱ򻹲ôԣ״£ɰŮԼУеʱ򣬼ֱǱ˵ĺ׻ɽһԺո侲һը˸顣
ԺпҵĿ£Ҳ޷еƽһѱסЩʶʵİֱӳˮ棬İɭֵһǡ
ΪղύβȨս̫ԵʣЩģ˹ڲȻģие˹ϢҲǺҪԭΪû
ʵҹɫУİɭֵһǣ˹ĲƤϣʼȵ
˹һȫƴľİЩĿԼǰˣоеҡ
ҡ˹סԼĶͷ¶ı顣
ҪҵûϵĶ廹꣬һжġҪĻáϧе㲻ڵսǵȼĴ˵Ȼеѡ
ʹ״̬УȻʹ˵šĶһжġ黰Ҳһ
˹û취ش𣬿˫ȴѾж
ʺɫĸ߸Ь£¶˰ɫѩ׵ĳࡣҹɫ£ԳԵøˡ
˹ָ˫ŵߣϥǵСȶǣоʱֵɫȹеİɫǵشֱӳ
šܵ˹İԼɫ˫ȣЩ㱡
ֵܱöôǿӲⷽ棬ʼֻôһξŮѡʱ¶ʲôı飬ôӦһҲס
ǣ˻Ĵ̼ȴȻ˷ӦȵģֵĸоϸɰĺΡ
˹Ľż΢΢Ĳšȫİɫ۵ĽֺһȻΪ̼չ
ɫս̬ȻĽˡӦ֮µλ¶˰ķϰ벿֣ΪĲ΢Ļζţҡٵߡ
Ҫ˹˫ȻȻķֿѾЩʪİɫڿ㣬ޱı¶ǰɢһĸζͬ¶մʪǾޱһ
ΪܵǿҵĴ̼ſ˷ۺɫ촽пʼгȵĻȼա
ǱǰǿңӷĻ档ͳ˻ƽ˹岻ͬʣȴĻ棬ͬеҲһȼĻ档
޷ж忪ʼ𽥻ָٺ͸ղһ޷֮˹ڲԼȵĺ촽
˹ע⵽ʱƬѾһ𡣻Ǿ鲻ԵʣԼϢ˹ס˫ǿͬץסԼĺһ㡣
ǽ֮˵Ǳߣ˼˿Өߡ
˹Ϊ޷ƵûȣڿԸо˴˺ľ룬Ȼһ㡣
ɳҮ߹ɫĴȼյİԼҲһ㡣
ԣԥģԼΪزǰȥڸ˹µͬʱҲĸоԼҵ
ǱȵһʱӲ֪ģҵ
ĺɫȼյĺɫĺɫֻȼԼ飬ŻҵԼҪĶҪսʤ¶ҪȡԼҫĶΪġ
ڣֲ֪ĸоƺʲôǰһˡ


 373 ɭУϣ
ȣȣ˹ֻúԼ˶Χˡֻ棬ȼȻֱӵȼȫ
Ļŵ˹ԼǰҪκԣҲףҪʲô
ǿΣݵ񣬰û˿áͦţ˹
˵񽻻ᣬ˹ȶǸ߰顣ʹʱҲȻǹɫ۹
Ȼչɬ֫ж˹뷨
ȫİ˹Լױ߽ˡĿ壬屶ĻƽĴ̼£͵һޡ
žŵĺɫǰĿӱ˹ǶԷͦεѩɽֱӴ˳䵽˹ġѾû·ڵֻ΢Ĵ̼״õزһĲ
˹ůĺһԷɽ֮Сͦɽ嶥ܵ˹ͷ˱ʱһ鲻Խķ
˹ѾΧһУŰĹơ΢ЩֲڵĶðüͷͬʱܵǷ·ҪһĿС
šȡ˹ĶҲڲϵѩ׵ļϣʼ𵭵ĺ쳱
һֻץסǵʮͬʱ˹һֻǱ˰ɫȹףָֿڿıԵֱʪȵеش
أ˹ָʪ֮Уͨ죬һ°ɢ忪ʼɢζֿôħ޷ζ
֪ԼѾ׼ӭ˹һе׼
۵鱻ҧסеĵش룬ȵͨΪڳʪҺ󻬣쳣ȫӡ
šڷͬʱıʼȡأԽһƬհסֹ壬궼ڲ
ɢ̬İѾƽЧŪԺһƬҵ˹ҲͲס˰ݺɫȹӣڿ㡣
ɡķ壬ȴŽĳ
زٶ΢У˹Ѿѹֿϥǣ׳䣬˵ļһ
ȵļͦ׼ȷ׽ʪڣȻһƿյţ˰ȵС
΢΢ҡ塣ֻһͨһĸоԼԸоڲĻ˳
˳ȻΪ˹֮ǰѾ׼
׼û취սģʽľսǴϵľսԭ򣬵ǲս䡣
ǵһεʱҲҧֵ
ʹӮҲ䡣ԸǿôԼȫ˰ڲ
˹ĺΪ˷ܶ٣ȵļͦϵĳŰѩ壬ڵĻš
ŬĶԿţ˵ǽ˹ĳзĲʹĴϢδ֪ĿڼҪ˵ȵĻʶԽԽҡ
̫ԼԵʣ˹ûȫѵĺɫӵп»֮ĺɫƺҲȻȵĽ϶ȼˣɢĸ¡һ򣬿ȥһɫĻһ
ڻİΧУ˫ȱ߸ߵľ˱˹ȫѹڵϣɽһҳ
ڣһҵĳ֮˹ﵽ˵һεĸ߷塣ԵĽȫʧأȵļͦǰ뵽֮Ȼˡ
ȫѹİҲϾΣĿϴȫڻϲöȺֱ˹ϵĵط˴ȵĽɫҺ塣
ĵָˡܿͷһ㡣˴˹ĽɫҺֻսʱľħȫָˣս֮ǰӵı
йԼ˹ͷ˲١йȥҪȼյĸоһ㡣ǺͰܽϵ״̬ѸٵָоֻͣһҩĴ̼һݱܵĳ嶯
ʶ΢һЩ˹òԼµŮղǲֱ̫ˡȻҳֻƽûк³ġŪףΪʲôǸʱô鲻ԽİЩƽȫԵˡ
ˣħİ۾оԼֻˡԵģ쳣˹ƺֱѶϵӣɲҪĽ
ɫǷ׺ȼյ顣ȼյĶ󣬳˹֮⣬ˡ
˵ʲô˹Ū˵ʲôѾʼ˷һֱѹţɺܲϲ
һܼķת˹棬ĳŮϵƣͬڷһ
ôȻźɫİŵԼȹǣСĿ˹ϷͬҪ֮ǰĹ
ǰŲ˹ȼͦϷ̧ȵǰˡ
Ӧٵİϸָס˹ķ÷Լķ϶ĥܿģǰһʪҺ
ȥƶڳѧߵİ˵еѡ˹ĽǶۿҪ밲ȴ޷룬Ҳһĥ
ھ˺üνǶȺ󣬰ڽȻһʼȷϽǶȺȻ˵ʱ䣬ʼжʱ򣬰Ե쳣ļóǹͻһһ˹ʱ±סأȵļͦһ
ʹƺס˹ĳȼͦڰ˵ֺ͸ղŽȻͬ顣Ȼճڸ˹ϵĿУĻûúӦֽǶµĳ
壬ǰ뵹˹ϡԵķزմ˺ˮ˹ǰҡҡȥ
鲻Խģ˹˫֣ס顣Ҫ̫Ķֻ˫ֻ󣬰ͳ壬Ļ
ɽŰÿμҵĴϢҡΣ˹ָ΢ʹָݵΰزС
ҹɫˡ

ҹԶĳֻСèɭзԾɹɹСֱɭֵɢֺɫ
ʲôζŵĳʶζСèĿ˿ܣȻȫһȣֱӴˤ


 374 ɭУУ
ôȵ÷̵СèǱ˸צʽأȻȻתͻʽ쳣׶Ŀ⿴ܡ
ûУʲôûУûпʲôħ壬Ҳû쳣İɭУûпоΣյĶ
ǿҪ˵ĻԶĴԼԼƬܿɣֵʶζǴǱߴġ
θоԼԽԽˡȵģͷҲ
žžֻϣ˸ɫĵ⣬ǰèһ˷ܵ˼ʱǿľüβҪرҲɵƮڿС
ﵽʲôζϺܾûõĵֻ۾ֻɫ۾УΧľͻȻ˽һȦȦˮһĲеֵӰȻüǣȻǺԶǸеĶ
ɫȼյĺɫĺɫȥľ󶼿ԿĵУǸͬȼһôҲĶֻܿһƬͬѰĳȻ档
ԽȥƬɫеȶȾԽߣֱǱƬɫȼһ
ȻرԼĽɫ۾ֺԤУٿȥĻᷢܲõ顣
ǣѾ̫һ㡣ʹ˵ֻ۾ƴĿԼȥǱߡ
ƬȼյĺɫȴѾӳ˼εУøӵĻȡ
ֻһ£ֻһ£иڼεĶ߲ϵջٶſֻ۾ȥٴĹ۲Ƭ쳣
УУԲܶüþգþ͸ϽӣʲôʱǰȫҪĹԹè붼ûİȾܡ
һҲ֪ʲôɲƻߣʲôȤľͳȥԶΣղж׼
зǳŵϢɢΣյĵطԲȥǼε
ܿģξܵһٶ⡣͵׼գԶǸΣյʱһĺɫⲨŸŵɨСɭ֣ҵһצʽء


𡭡˹źܲϰߵİĵĴϢԼµ˹
˿̣ŰÿεĺھͻŤ̼˹ļͦǼʹˣƺȻСܶĻͺáͷ˿ûеӵı顣
ֻǶݵĻָѵ˹̧ϥǣ϶𰲼
ȵİǿҽΪ˲ڵѹȣ˹˫ֱסϸͻ̡
ذȡоԼ˶ȼաӺɫϴȶ¶Ȳϵߣź˹ϵĲҲøӵȡ
û״İֻܽ˹ͻ̡˹һ߸Ĵİ鶥˵ĴУһżͦزƵĻȸУʣĻƽĴ̼ٶȱˡ
˹ҡҡҧݣܲ˵ԼҪ
ȻѾزȻŵ˹Ȩ
շ죬ʹ͵ĳӣ˹оĻȼյøˡ
˹ɵͬʱһߴڵĴһñ׾Ķʹ̧
ʼȣڳ󻬵Һ塣ƺ΢ŤҲԵòôŤ
ذš
˹λ˽ϵĲλһţӽ۵֮صĳȼͦһѷȫǼӲĲ룬γһ޷ݵĴ̼
š˹ĳȲ֡ͦĵײܽϣǰ˵Ըоζסĳ֡
ٴ̧˹ļ֮ͦǰٶȷ¡ֻ򵥵Ķͻ˰ȫľоһսӵĺ
ǵģҲսԺŮԵսֻҪսͲ䡣ҧҲһֱŵ
ظͬĶƺҪ죬𽥼ӿ°ٶȡڸĺ˹֮󣬱ȵһθǿҿеĲ˴˷Ϯ˰ȫ
ͬʱԴӼ֮ҲûкͰﵽ¶һսʱͬĺɫʼɢʱӽʵϸ߲εĲ
һİٴ·Ӧźɫٻһ˲䣬УȵĻ档
˹
Ϊðܸɵİڶ˹˫̶ֹϳڲ
ˡʶѾЩģɰȴʶпʼ̽ĽϷʽ
˹ѾҪٶ˼þȫᴩ塣
˵Ĳһʱ˹̽³ɫҺ塣

°ҳ鴤ͬʱݷҪեȡ˹ľһڲҽ
Ȼĵ˹ϣҴȻɺ˹ļͦš
£Ӱϣɢ࣬Ũζ˹㵵ķ֣ζڵŨȺȻĳֲ˼Ӱ졣
ǺµĻƽƣǸҵĴ̼˵ƽ嵭ʮƵĻôֱŨζǻģһھҾơ
꣬ˣ˹ķ֣ζıǻӵĲܿˡ
ٴʹάϵ״̬ת壬γŮµλ
šղſвŴﵽĳİʵ˹ƺûŪı仯
˲ðɻ˹̧˫ȼ۵ĺɫȹµڲȫ¶ǰ
Ȼʼҵ̬㱵İڡ
˹̫졭
Ÿ߳ƺ൱У̲סҧǿ̿Сֱ˰ڲĸоܲȻҡҪѣȴ˹ǿҵĿС
˹˹˹ݷ߽ĲϽ˹֣˫ֱͦĽż⣬ʾǿҿϮȫ
˹еֻаĽԼٵĺѾֲԼںδʲôſ˫Ƚ˹İԽϵĿҲֻܷ˼
ŰԼ·ʿƵģ˹ûм٣ԽԽǿ
ڰϵĺɫƺҲΪ֮˷Χĺɫ򣬱ñȸղŸ㣬

˹
˵ֻཻ֯һʱ˹ԶԶǰεĽɫҺȫע밲ڡ
Ӻɫ棬һĺɫⲨĳջϢͬŨζһ˸Զĵط


 375 ɭУ£
޹ıζĺɫⲨļ֫ĵڵϡɰСƤգֻצӲʱĳ鶯һ£Ǳ׵һ˵ɰжɰɼ֪ⲻ׵Ϊǿ׵Ĵ˵ħްè׵첻ʲô˺
ҲѡΪҪԭ֮һ
ģȵĸо˵İȻӡкŹȴ
ֻһǺܿ϶ģζú֣ԽԽˡ
ȵĸоؿڣβ治ϵĴҪʲôҪסʲôĸоڼ˵ǵһΡ
ξ壬Сè̬ܿƵ̬תԼΪʲôҪֻǲģ顣
ŮӶϵգԼ۾ܡָԼСزβ͵棬ƺŪԼϵ׷ʲô¡
ϧӵڼ˵ʵ̫ѡûʲôףԼڵ״⡣
ֻǾȣŵǺŵζȫļвζԴɿ֮ҪʲôȴһҲס
ζջ£ξֻ·ҹĿСèŵ𵰸ζ鲻ԽľζķԴءƬֵĺɫ˹ȥ
ɰèβҡҡȥͷϵèҲ֮ҡܵջѾƲסԼˡ
ССıӰ˵棬˵Ĵ࣬˿֪Լ߹ȥһ硣
֣߹ƵĴƬɫԽԽŵԽԽŨٶҲԽԽ졣
ڣǱ뵽Ƭɫ档ɾˣǿƬĶʹ۾Ҳ
Ƭ˵ʵڵĲǺֻܴʮҡɲ֪ΪʲôһжʣʣǸĻʡ
θоõĳʶΧǺŵζǴƮġ
ΣգԣԼԼɲܿƵȴֱӴż͵͵Ǳ˺ɫ档ʱƬȼĺɫ򷢳һĲȻϢȫ˽ȥ
أʲôʱ򣬼йʽĲ룬濴Ǹʱǳ׵Ŀɿڴˡ
ںɫ룬Ӱġ˹Ͱһ˵弸ȫص
棬˹棬ĳ쳣ҵ˶ܵĺɫǴӰŵĺɫɢġ
ǾǽβûɡͺļɬĿ⿴ű˹ѹڵϣİ
ûı顣ʹֺ࣬ܿ֡ҧıƺʲô˹ʱ̲ס
ֺܺŵζǴӱѹڲݵϵİϷġҲڼζʲô
ŮĳʱŻᷢζ׼ȷ˵һźţһѰżβźšʣɴ巢ʱɢζڸ߼ħ˵ǲɵֿջ
ԣҲŶصİèҲǼε塣
㡭巢ζջļαвõԤС֣ñеĸ⡣
ֻǽζȼһȻȵġβͣ䣬ȫ˷ܵǰè˷ܵ˼ʱŻֵ֢״
ͬʱ˹ҲɢζǼδǰͺϲζظеζ
ζѪҺ궼еŵܾúܾǰĸ׵ĻһС
ϵζ˹ϵζֽȻͬζһ𣬿ɲһһô򵥣ֱӷ˺üЧջ󣬿ֻҪ̤ΧĴԳħޣᱻĲ
˵ṳ֮̂ǰλܵĿܵĻô֮ѾΪջĿСèһֻ
һƱһĽ󣬼δԼǱĵط˳޷˵ĳ˹ͰԾŪķۺɫ塣
ٷ˼ͻʽѾͷԷȵļκܲ˵˹ϣʼצ
ૣ
ۣô£
Сè˹һһ𣬹µĴǰࡣ


 376 ߼Σϣ
žžСèεצӡ˸ɫĵ⣬ƯĴ۾Ҳдβ͵ĩ˸Ǿۼɱһ˵Ŀµȥ׵ֵĻӰһ
ʵǰèһеս̬֮һֲҪѧϰҲԶѵ츳ΪֹǿİèһŮӶλûսоѹһΡǺսص͵ӳ򣬷ɵøֿչ˳
磬缲磬˿̼չʾǳһİϮˮ׼ʵĳħս
׵֮İ£˲ƶһ˵˹ϣȻܲѹˡ
ʲôȼܵ棬Ũɢüε״ӵ⡣
еļηӳ˰ٷ֮İϵһһצͰѰжסˡ
ȻԼʱһɶˣȷʵǲ۲۵İ˼ħޣһֻͿԻһҵĴ˵ޡûպɫİڼ츳Ķ֡
ʲôоԼȫ¼ǿ׵ˣָܶһ¡
״£ñƽʱӵС˹еļͦƽʱȵĴ̼Ҫιȥ
ս״̬ļΣһҲĶ˹ĴһɺͰȻͬζ촽ϴ˹Уһ΢Ŀɰζ
ûƵľ飬Ȼж쳣ĻʵϼҲֻԼ촽ѹ˹϶ѡ
Ĵǳۡůһʪ󴥸Сֻܱ׾Ļһȴ˹һĪҸоһֱȥ
Ҳͬĸоһñ΢΢һ߳˹촽Ӵѹǡ
ʵ̫ˣ鲻Խķ˿ɰǶҹȻţ̵Сèһ
ڼε£˹ҲȻķӦһάźͰϵƣһżεĴڸܵ촽¶Ⱥ֮󣬲֪ľ͸ȥ
ɹɬ׶κʼ෴Ķһ߸оʹӴʱ˲һ̰˴˵Ĵ
ššεβҡţƬ׵磬ȴ˺˹쳣Ĵ̼УͰϵĲֱøӵļӲ
šܵϣ˴˵ĴϷص
ǰ໥ĥʱ̲һɷǳĸоÿһεĽǣ˹촽΢ĵһҲˣоԸС
еŨ˺϶ȵĴʹ˹ԽԽ˷ܡеļճ죬۾΢󣬱ǳɰèβͣ˷ܵòϵҡҡȥ
Χϸֳžžĵ𻨡׵֮ԾǼս״̬ʱҲֹڣȴ׾ٵĴﵽˡ
򵥵໥ѹǳ˴Լӵʱ󣬼뿪˹ĴߵĿ
㡭ܻ
Ƿǳ̲סȥκԼΪʲô뷨ʵӣһ취ҲûУԴûн뷨һ
ҡ˹һ£ʵԸѧġ˭Ȱÿ衰簲ǵˣ¶Ȼ
βҪ˹Ļش𣬶ǽıסȻٴҧסĴ
ƺܵ˹μεͷ̻סͷƷͷȶȺصʪС
һ߷ɰһ߳ǵļ۾֣ԭôĿ֣ѹֺҸʽ˹β
ǵ˹ֻһ£ܿģԶӦ˹εͷƻȥ˳ƽԼͷڣʼڼεĿǻŰ
εͷ·ڴѾƵĲ˹ĽҺԷͷ໥ʪĴкůòˡ
Ƕǹɴ̼˷Ӧ˹ļͦڰԵøӵȣ̼ȫ
ţ
κͰͬһʱ䷢ֻǳеĽʣηǲŸոĵ
εԽԽ˵Ľôһɿ˹Ǹӵ顣˱ͬʱҲʼԼͷżεࡣ
ʪĴС˺üʱʱ˴Ϊ˵ͷ罺ľһ໥Һʹ˴ҺǵûȻҡ

Һڱ˴˵Ĵһ˿ߡ
λͷ˹ͷ·Сèһ㣬һɳԽ̼Ҹ˰ֵĸоʵ̫ˡ
ļաӡ羱ȫǳָﶼ衣ĥ촽ͬʱҲʼ໥ᡣ
˹Ǿʧ뵫ȴȻȵҲԸܵ𽥿ԼϢ
˹ûֵ飬ֻӼεزɼεȴһĲһԵĸоϯȫ
⵱Ȼ׵׵޷˺ΣѡΪԭ֮һȻȲϴƷ籩֮еߣǰèһͬ׵ĳһڱɵķ衣
̫֡ˡ޷ԼĿУҲ޷˹ħаѳ
˵˹ʵǷǳǳϲġ
ϲϵζϲ˯ʱӣϲǸȺůĻΪ˲ֹһκĺսڲϲս˵ǰδе
ϲϲǾϲʲô̶ȣΪʲôӣȴһҲ
һֱģʵ̫ǿ󣬲ûȫʱѡΪ֮һֱɳҪʲôĥѾͳΪһֻ˼İè
ôǿ˵ߣͲҪȥսѵʱһзȥ˼飬˯ʱԼߣѰȤĶ
ûʲôɵ飬ҲûʲôҪµĶΨһĳܶ־׶԰ǵıߺ
ûʲôȥһֱԶƺҲƽ尡а񰡣ûʲôϵ
ڵСèŶ߹ĺ֮Ρ
ڣȴ˹ǰһ߷ĴϢһȫš
ڵȴʲô
ںʲô
֣ĺ֣
ôˣ


 377 ߼ΣУ
Ҳ𰸵ļΣд˲ܺµӡ
Ϊ㡭αԽԽסǲ΢ݺݵĸ˹һצȻֻΪġ
ʵϣһץɦ㲻ϣȥ̲ܿӴ׵֮צ䵽˹ϣֻоȫһ𣬾ӵĳ棬񱻳һ
ǼԼȫҵĲ׵֮ܿƵĴΧĺɫֶ˼˿׵׹⡣
ȣȣȣ̫ˣεСѾͨ죬ͬ˾ƵСèһ㡣
ֻɰɢζں˹֮񱻵ȼ˵Ĳһҵȼ
ͣЩʧķ֣ʹҲӲˡѾʼĿƣ޿ܵĵ˴Ļһиһơ
ϲ˹ɽβʲôĶ˵ʵ̫ˣһ׼ûС
ǣѾͣˡŵǸζ֮һжûˡңûҵƺֹ˹Ҳֵֹģƽȫһ
ԽԽˡŵļΣȻһΪ˹ѾŮӶ
һƽ̹ز㱩¶˹ǰ΢΢¡ͼεһСɣ״ȴǳһŶͻ𣬿ƺͼεĸԺ
ڼѩ׵ļϿԿķۺɫƯز˹ԺһѣΧһС
ĳ֣ٴαй̺ħĽɫҺ塣
˹µİ۾ͻȻôģѩ׵巺˵ĺΡ˽ϵĵطĽɫҺٴ䵽˲ݵϡ
оԼѾʲôȵĶǾ޴ħ͸ȫȻ󱻺ɫ˽ȥ
֪Уʶﵽ˼ޡ۾ۿʼ˻ӱ岻ɿܵĽ˶ݵĳС
ͬʱ˹Ҳ˼Сɵزϡ
ءε岻ϵĶ¡ķӦʵ̫ɰ˹̲סưסƽ̹زͣŪ
šŰšν˫צڰϣȫҵĲšѼ뿿£һܴ̼ӡ
˹ָۺɫļ˺󣬿ʼָ⻬ļζ
š
ηɰĽزĶҲʼһһͻ˹ŽһָĥԽԽӲļˡζÿһзӦǿɰòˡ
˹Ѽ΢΢¡麬У˱
ס֣Сˣεһߡ
˹ĻشǷߵĶˣαǵȫҵĶ
˹ⲻתۺɫļˣͬʱָѹһߵʱ
ηУ𡪡ȫͻȻҾϣѩ׵ļҲ𽥷졣
ǡ˹ʶһ㡣ٴκͰϺʶһֱһҵĽ׶ΡֻܸеǷͿУΧһС
еҵļΣݺݵĵ˹һۡ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡼κüĺǿɲһء
ڷѹֵĽͬʱĳҰԵıܾˡǰèһǿ״̬Ѹͣ缲ս״̬дա
žžɫĵںɫŰ˹˵ľƮһҵĿС
Ǽεľ
ڼεϣµ׵ۼһγһֻ޴èצֻܿèצķֿ˹Ͱ˹Ʈ˿Уõצѹס˹
ԡ׵Уοɰ¶ı飬⻹һνԼ츳ʹõز
ţǿҵŹᴩȫͺԼʱһֻʱΪޱǿϣԼѺš
Ѿ˰ڲˣܼԼģҪĸоȴһҲûм٣ˡ
о͵ļѵԼŮӶȹӣȫֻʣһèצͼİɫСڿڵס塣
Ȼʹþǿн˹պ󣬼εӵĲȶˡֹǰɢζԼĳ嶯ûκξ˵ԼΪʲôô֡
ܺܶܶ鶼֪ɶԽԼʲôεǷǳ߿ɲֹһǰҫˡ
˵Ļһܻҧˡ
ԣáѴħצ񵱳İİһ
ҲϲȻ飬ûŶ߹ĺ֮ΣֻᱩĴǿˡ
ҪĶһλħŮ顣
ҵʵɣļΣжˡ
ֲԼèצСˤҧƮ˹ϡǿĵצѹס˹壬Ҷ
ǳȵļͦͨ죬ǻǼᶨƵĽַ档
ȣĺȣ޷ĶҪôԼ壬βԭô
µǸ߸ߵ̧ԼűԼѹס˹󰮣˵żԡ
ϲĴ˹ҽβȻԺ֮֮Ҷһи𡣡
˹ĿɿڴĿſԼϵļΣ˵һ仰
ͬ⣬ôǽβɣθ˵ĵ˵ͷȻ˫ס˹ļͦŬĵơڸղŵĴ̼Ů֮Ѿʪ󣬿ԴδɹȻʱ򣬻ǻò
ôĶСŵĺôܵģʣһһĽǳȵļͦ׼Լ۵ڡ
ֻ΢һ£εͶסˡǹڿֲԵʣϸһ΢΢СøС
ʹѾϾеҲǳǿңɡһΡò
˵۵ЩɲĿ˼ϵĲ֡ʹ״̬㣬۵ľ˵ǻ۵ġ
ڼеԥ֪òһȥʱƺʧӰ죬ʹľĪľͱˡ
ȻģĳȻĶƮһҾļκ˹һ
ǣ˱ѾҪһĲ֣Ϊ׹ĳȻĽһ



 378 ߼Σ£
أοı쳹ɭ֣ȥֻŰ˵Сè
ʵҲͻ״ʧȥļΣоԼصŰֺʹʹŰ˵Ű
ڷʱµصŮӶķսԱ˵ȫûԤ׵ģ·Ҫ嶼˺һʹֱüο˳ԴħѧԺİİǺѾܾû޹ˡ
ɰĴ۾ᣬΪһνβ˵ʵ̫̫̫̫ʹ
ڴӿе䵽һ˲䣬ȫضѹ˹ϣѾһĲֲܿƵĽһ
˹ļͦ˲䣬ĸоȼͦĶԼĳϰĴС
Ȼʹǳǳʹһ׼ûУǿµԼȻᴩǴŴϱʱ
¿ȥԼİèצСڿѾѪŪѪ߰ߡ⻹ǼεһԼϿôѪŶ᲻ľ͵
žžžžʹÿ޳ļΧ˸׵ķ籩籩Խ˺ɫ谭嵽գһĵ⡣
Ҫ𣿡
ôܣﲻģû֪ͨŮŮһĿҹĵ⡣ܿƵģûܳױŶԡ
ĴĴĴһ߿һצ˺˹ءǻּױĵצ˿ȴʧȥ˹ûоСèצǿ١
ʹܾõġʶǻڻҺ֮˹ʩչֵĹϵħǼβûнèһǺڰ׵Ļԣųϵħ˹˿͡ùķûá
ҲŲζİס˹壬ʼҡԼ壬ǳȵļͦԼůڻ䶯
š
ɹʹ׶κ󣬰ݴʪҺ֮ͣ˳ʼˣεխֽ˹Ǽζѡ
Ȼ״˹˵ǾġεȷʵܽҲʪķǳңڴŮ屾ܵĸоáһЩ˹Ū׵ӼεдӼ赽Զһּ˷ܵ״̬С
ָоںͺһεʱҲйʱ״̬£Լӽָ˹
Ժÿһ״̬£ԸоԼʲôڸı䡣һֺݵĸоͺԼһ޵׵Ķÿһν״̬һЩȥһЩӶ塣
ָо˶졣ںͺףνϵʱǿ쳣ĸߡŮҲвͬʣ˵ÿһŮĸоȫһĸо
Ǳǿʹļƴźǰҫⷽ澭ʱ˵һֻ΢һ¶ѣͻʵϣǷǳǳǳʹ
Ȼǲľͷߵı׼жϡǱ±˿鶼⣬ʮĲȫûŮķȡ
εèβͶΪǿҵĴ̼ҵĲرβͣǲܿƵҡҡȥǿƺʹı飬˵
ɾôʹôĲϰߣȻڼ֣Ŭ
ֻԴ˳Ժսʲôıߡ٣ڵһνβʱҲ֤Ŷ߹ĺ֮ξԱɫ
˹𣿡ҧҡԼ壬ͷų׹⡣
žž׵׹֮У˹ıҸʹޡһַǳìܵ񣬲ǲǺܿʧ˼νСС
ħĿƱǰ˺üΣɶĿȴ˸ࡣƺ˹ϵʱһоѾ޷ͣˡ
ڼʹ̵ıԼĵһνβʱ˹ַŵıַǳůü쳣İĸС˹еϢ̲ס۾ԭҵʹҲʧһ롣
ȡ֮ģһֺ˵ĶеãҪڻһĿСر˹ĳȼͦ뵽еʱֽȵĸоüȫΪ֮ȡ
ʹǻſֺҸʡʱļΣƺ΢һЩ顣
ֺϲ˽βĸоȷʵǳɳҮ顱ʱµҪӵռʱĸоڵĸоȫ෴ġ
ϲĺϲƺ֪ˣԼΪʲôϲ˹ߡֹΪĺϢԼĵĿҪ˹һĿ
ԣ˹֮ͺܵʱ䶼˺ܶܶࡣ˹֮ͺһͼ˹ķ䡣ʧˣ
ǰδеĿָо۵ĳ޺󣬼εͻȻһͷϵèβһ
أеǿеǺͨ죬鿴ǳҸ˶˹ϡǰϵŵϣöһֱԶĵط
۵Ů֮رȵĽɫҺ̵û޷ȫеĽɫҺ壬ŴѪһ˽ϵλУֶһζ
Ρ˹֪ԼϵŮ֡ǽС壬ɫķ磬Ǳ־ԵèèβԼǰһͻ·ǳ̵ӡ
Σ֮ΣɹΧ˯¼èŮ󣬸һλ˹ΪֹµĵˡʹԨȫҲȫûл֮һɵĳǿߡ
УֻǰֹһΡɲ˼ǣӵĸоȴôϤͱöһķӦҲֻһΡ
˹ûи˼ʱ䡣ոշй΢侲һͷԣϾͱ⡣ⱯʣԼ޿κΡҲκΰ취ơ
ǣովԼһνβļη֣Լ˹¹ϵת֮͵˹
˹Ƶε壬żεĶ䡣֪ΪʲôȻľ֪εĶβǷǳеġֻһ£˶Ȼһ£¶˼Ȳ˼ı顣
˵ԼҲһǶԱ˵Ļɫдİɫ̶ҲǷǳֻ΢һ¾ͻеܴĴ̼ãǰǼζûһ㡣
̫СԵʣ޷Ͱһӵô޳˫ȡ˹ǳ嶯ķֿ˫ȣ֤ʷèצСڿӼ
أ˹׼㣬βͶסļֻ־ܣ޷ԴҵıУҲûκڵѩ׵ļȫ¶˹ǰ
Ȼľԣθٳ١ЩԹסֵ˹ƺڿĴֱ
˹Ĵزʱ򣬼ѩ׵ļķϼĵɫ
šɰͬʱεĶβһҡҡȥҪ˸Сè
۵һҪҧȥĳ嶯·ֻҪ΢һҧͻӼ֭ζ
˹̧ε壬˫š˲䣬۵Ů֮ܶỬҺ塣Լ岻ļϱͨ죬ߵһ仰Ҳ˵
˹һһĽԼĳȼͦǽ۵֮ءʹѾ汬һΣٴνʱ򣬼ͦȻܴܵɵʪҺﵽһ˸еģͦȴǳ˳ͷͦ
˹۸ңץסļҡԼβͣҪѡϧȫɵ
ȻĽ˹ͨڲȵĻɽһϵ䶯˱൱˳Ľ֣˽ȥ
˹ʶһһ䶯Ĵ̼и˺ڰСʣµģֻǱƽЧͰε
ڿµƶ£˫̧ε˫ȣǰҵĳ̣˳׵״̬
ţ˹νСʱ򣬸ոնݽߵİ۾еǰδеľˬΧһ
Χɲֹп


¡ɱڵסǰ˰˵ļΣ׼ָսϳ֡ʹԷǴ˵ħޣҲԲԼİ˽ȥ
֣ԼܿͲҪˡڼεȥƺѾҪʧȥʶ֮˹ȵٴζס
˵Ĵ赸ǽǲſʼѡ


 379 ǿħϣ
ڰսȥڵ˹ѹʱѾµһ졣
ѹʶеңֻǵһܻĵΡӵ˴ĺɫȻצϴŵèŮ˵ȻȻͳ׵ʧˡ

ֻ飬˹һķȡ֮ӵʱǸ֪ġǣ鼴ʹ֪ҲûãһǸˣԼҲƲˡ
ãǺֻΡΡ
ŵ˹ͼȻԼڵĵطǷ䣬ɭֵһǡҪǣߵŮڣҶǽƣ˯ȥӡ
Σѹ˹ĿɿڴĿԼΧеǼɫֱߣǹԹԵֱ߾壬ֻƣСèһ
˹ĶƺŪͬƣߵˡע⵽ԼĴͬһʱͬı顣
ȣңȻȻԡħսʱһֱԾڵĳħŮͲֹһδлŮƺûʲô
¶¶ȼŻ棬ĳǹ¶¶СɫȼʵʵףֱָæҵŪ·ļΡ
һߴ·һҡԼϵ͵Ĺһ岢Դõġ֮塱һ˲ͰΧ׸ոѨСˡ
͵֮սһʱ򣬴æ·ϵ˹Ͻм䡣ʲô״뿴
飬ͺǴξͷˡԵĻ뿴κˡ˵ףⶼµĲˡĴҪͷĻҲֻҪһ˽ܳͷ
ÿ˹ҹϣҪֻ͵ԵСèõѵɱڵסеĳǹ¶¶չͻǰװơ
ҲŲڻ֮ĹԱлԼצӣȻһȡȥġһΡӰ첻һĴ
ҵĴ벻Ҫ˹ܺڣʵڲԿƵġΪʲôԵôƽº飬ԼҲ޷⡣
棬ȼգ۴򿪣ȫվվȵļΡͬǱѾйȻȼε;ԸãɫҪȼŭʱҲʧ
£һҲȻûкǱ̬ĲǼζԼĻ֮ķġ
ڼҡ֮ͬʱССɫȦȿֺɢ
ÿɫȦм䶼ϸСתϸĹɣÿǶΧһתɢûпξͱЩȦյˡ
ͻչķһͻ̡ĵ棬ֱӱǿĻۻ󣬳˴յĿ¼
еսԽߣȼյԽǿңɫԽǿڼǰ߼ǿֻһˮ׼֮ϵİѾӵ˱ʱǿϺüѾ˰˼ıԵ
廹޷ܺɫкۺĻսߡȼ״̬£Ҳһս
Ķ֣ոʧȥŮ֮СèΡ˵èһ츳ս״̬ˣΪĳһҲϧĳ൱൱ʹվŶЩҡҡ׹
ȼŻĳǹ¶¶ЩȦȻ󰲼оԼ˫ȻһǴ̽ʲôȴ쳣ӲͬǿͶȼߵĸһһ
ǹ¶¶ֱߴ̣ûͻЩȥֻװεǹػ
žԼĳλñ˹ŪúʹʹļҪ޳ӣֵԼߵĹȦ
һ˲䣬еĳǹ¶¶ܵųʮֱӽ˴ǹһ𵯷˳ȥ
ⱦߡڿƯĿշȵ˵ϡ
˹һͷĿѣΪȻˣȻûѵǼɫȴѵ¡ԣĿշǽĳȫı¶ǰͨ졣
ǰһθܵеĴ˵ߡ֮塱жǿ
ʹ˹Ǵ󱿵֮佫ǹ̵ɵļԹ޵Ŀ⿴˹
Ľβһʼ˳ɵ˺棬ȫûеֿ֮˹ˣǲġڰĹӣ֮ķ൱š
ֵǿħص֮ıߣӵкͿɰǿػǰȫûκá
߱ƬɣǱŻµĴƬߺģ֮Ѳϡ
ССУƬ֮ͷų֮ػǾԴģûκĵĹΰǿյŲҪλپݣҲԶ
ڲóս׼ȷ˵Ǹ룩ļ˵Ϊѡʺ͡
֮壬ǼεѰҵϣȻɺˡӵкڰʮµĺڰıߡʹеıУҲǷǳһ֡
Уѵõģ˹ǿӲһءһΣԼֱӽ롣
˹ʱ飬
û̫࣬ץ˼Ρ
ûк͵һԨǿпε֮ػ˹ֻǿ첽ߵεǰȻһġ
УһɫСͻȻ֣Ȼѹػżε֮ԵС
Сڿٻ֮ŬоСӹһξ޴Ĵ֮һɫСƽʱʲôҲûУʹųȴҲֻһƮڿС
ƺֻ¶΢һЩ΢һЩ΢һ˿Ũ˥˺Ϣ˳㻹һЩߵûõСħ
ٻֻһ̵ΧĹߣһ̶ȺͲٱ仯˹ûǿǣ޷ʲôʲôá
ɿεĻ֮ɢĹȻȻľŪһЩɫС÷װϵǿħ϶ûмأǺԥİ˳
ɫС̺Źǹ֮֮ػ󣬲ɶ鷢ˡ
ͬʱ߼ǿߵĹε֮ػ׾ٵıССĺɫɳһӣͺǲǹ¶¶̲ȥķֻǻӰһ
ֹˣ֮ɢеĹ⣬СٵĳԵԵĹԽࡢСʵоԽǿƮƮһͿԷߵĸоѾӰ٣ȡ֮һ˴ĳظС


 380 ǿħ£
ɵǿ֮Խ࣬˹ųĺɫСĳظоԽԡ˺СΧѾһĿն򡣲ֹǴӻ֮ɢǿ֮⣬µĹ⣬Ҳ˽ȥ
ףǡ
ô£˹ͼһ󲻽Ŀ⿴ǸɹĺɫСȻԼͬĸо֮䣬ƺԼԼһ˿Īϵ
ߺߣߺͻߣžĹϵӦȫĹϵȴһ޷ݵЭС
ǸɫСɵǿ֮ﵽĳʱΧĿռϸ΢ŤǺɫĶУԼԼԿʲôת١
ȤĶʵĶȤļθоеϵıߺ˹ųħСһ
ֽȻͬȱĻһתʽγ˹ҲŪ׵塣״˴֮ĺɫԵøӵ䣬أȴִһǿҵ˥Ϣ
ÿɰԼ֣ö˹ֵλáֵм䣬תɵĺɫ忪ʼٵתĳӴۣѹ
ȫ̬ǹ⣬ɹõĺ򣬽һγһĪ˹ͼεת
ԣǡ˹ŪԼóĺɫСʲôı仯ѾܵӴǸ߼ε
ɰɣȫû˹ֱļΣһ˿޵ϵָ̧֣ɭֵһһƬɫڵλá
⣡һ˲䣬˹ŲԣǿеŤת˺ɫСķ·ߣա
ʵ֤˹жȷġ˹ͼεֻװƷһתŵĺɫСڷɳ˵պȻļ١ֻǲһʱ䣬ڿзŵСͼٵһ˼Ŀٶȡ
еĹ켣ϣӽʵʵĺɫⲨȻɫ˿һʴȥɵΧеĹ⡣ȥʵͻȻ˻һֲڵĺһ
Ĺ켣ϣԼԼɼ˥ܵľ󡣱ӹһ˲˥ˣʱͻȻһ
еĳλãҲɢ˱ӦеƺͱѩСԶڲõĴĳıԵʱ򣬲ߵĺɫĹⲨͻȻɢĺɫ˿Ҳȥһճǽϵĺɫëһ
ʱ䣬ƺֵŤɫСŵĲλʼȻĵͬһʯͷҽ˱ƽ޲ĺһ
κε˹ΣżȻע⵽ǿˣоʲôʴƻ
ͨͨռ䱾ǿźɫǲ㿴ǽһֲ̣Ѿʼ΢Ť
̺֮ĳֿĺɫ峹ױˡյһǣȻѷ죬ͺһ˼߰Ļһɫ׵ƿƬصһЩ
УСŵˣһ
һ˭Ҳ޷ļ졣ȴоһɵò־ͷ
Ȼѿˡ׼ȷ˵һߵĳǽѿˡ˹ͼκĺ򣬳ŤһߵĿռ䣬ĳͨͨȻںıѩͨ
ıѩڵһʱļ紺ĵطǿıѩųǵĺȲĳƬ֮¡
䣡
ô£
ôѩˣ
ۣɹ·
Ѿϰļ紺ŮǷ׷˳þ㵵һƿĴ󶴺ȻϮıѩȫŪʲô¡
˹ͼһŵǸ򿪵ȱڡ
㡭̫ˣ˹ܺڣ֪ĽͲٻˡҲ벻ɵ˼εǹֻװƷСȻӵ˿µ
Ư̫ǿˣεķӦ˹ȻͬҲ˵˹һģ˵ĺһ
Լ˹ĺôȱļ˵ǼٺòϢ
Ȼ˹ǺĺǶôƯôǿ


 381 ޣϣ
ƻһǿȥԵޱȵ𺳣Ǿ޴ѷУѩųů紺С֮ϣúܶȫû׼״һرѩζ
ۿҪɱѩŰʱ򣬴СǿֱƵĴ֮ϣϸСĹƮ˳ЩΧڴΧƮŵСȿֺб˺ѵǲַ˹ȥ
һ㣬㣬ձԵŤ˺ѵĲֱǣµѺһһʧԼҵʱ䣬˹ͼǿд򿪵ѷ챻׵ˡ
ûиĺٽ͵¶ȺܿͻָˡµģֻǴƬƬûüڻѩƮ䡣
ѩ
Ưѩ
ѧУʲôôҲ֪ͨһ
ҵıѩ˺£ƮѩȴþסŮǸе
֮вûж˿ձ˺Ŷôֲкܶ˶ûǾ˵һĻһоѾˣΧ¶Ҳָ
ֻǿ˻µѩů紺Сһݱķ羰

л񡣡˹һΪԭ类ƻɾĲˡˡ
һٻǹ⣬쳣ڴĿ⿴˹
У˹Ȼܾ
һһڹļ˵˹һóǸӡʩչǿʽ
뿴뿴ǳǳ뿴
ߣûʲô˲ġսеĳǹ¶¶źɫзӡŵĺۺҲһԷųĹ
˹һ˹֮Իߡ
¾ֻ߱˹ǿɰСˡһξѾ֪ô˹һǸӡ
ǾͲܺƽദ𣿡˹ͷۣ൱ͷۡ
Ȼԡ˵˵ɰǳƵ񣬻иûĳǹ¶¶Ȼڲġ
αͺã˭ҲáĥĥԼצӣʹ˺ɫɰҲûвĳ̶ȡֻҪٺ˹һһ͸ղһġӡͿɰѰɻҡ
֮ٶȽʱ򣬼κͰĶͬʱĳѶϢ
ҶˣԵѶϢݺܼ򵥣ȴðͼͬʱһ䡣
ȨĵȻֻħŮӶӵĶӳŮӶӵϵλɳҮʹǾ˺ɫİľͷħߺŶ߹ĺ֮Ҳ޷ܵŮ
˹´ټæǹ¶¶ֱӸ˹һǣȻܵˡ
ϧҲѧܵ˹ǰż˹һǣȻɿܵˡ
ɳҮٻӦĻжôⰲͼοɶǼʶģǿֲﶼ볢ԵĿ顣
ͬʱɳҮĳͷ
˹ûü˵ͼξѾʧӰˡ
ֻΧҵĲݵأмµļ˿Ѫĺۼ֤ǴڹҺһһԶĳҹ
ˣϺʲôڼκͰһѹ󣬼俪ʼЩģʲôȻԶĽ˳˯״̬
£˹ͼ׶ηʱһɼǿҵĻб˳
ֳ嶯ͻûκεԤסͻȻ˺ܶ޷йȥƴб˿Ŀơ
ÿһ鼡⣬ÿһ񾭣ǿռݣȻŤ壬ǿΪ
ָоͺһֱеͻȻһȫˣʹǿʲô仯һ
ͻƣ˹ǿ뵽ʣ߽߼ǿʱȻﵽĳ޲ҵͻƵ޺ȻȻ
ǽͻƣʲôְҵ̤߼ǰؾĹ̡սʿħʿһҲûε漣ֵʱҲʹ߼ǿߵ˴š
櫸߹ΪʹõĲĽҲĹкܴ𡣿ɱȴһģͻļޣﵽǰȻͬĸ߶ȡ
˹ûڵԼ飬ͼλ˼εĵ˾սǿȴһֱûдﵽһ߼ǿߵı׼Ԩܳ͸˵Խˡ
̳˰˹صѪûֱӸ޵޵ĿԣκηչĿܡ
ڳ˽ͻƵļҲ˵ѡĵ·Ѿ˽
˹ôģƵĹȻڼⲢԿƵġҲûж˿ԤԼʲôʱͻƼ޳Ϊ߼ǿһ
ģ־츳ͣĥ廹а񣬹ǺڰԼ־᳹󣬳ԽüޣſԴﵽ߼ǿߵ硣
߼ǿлаߣзߣǾûߡûǿ־ܳԽļޣ̤߼硣
ߵ߼ǿ߱־֡Ǽ̳жıߣԼרıߣʹߵʡÿһߣҲʹһ
ǻҲãҲáߵ飬ʵʽ磬Ϊϣ߳Ϊֲ
мϣʥҲֻɱ˵ħ
ػһеĶܣҲд̴һеìߵûͬģҲûظġʹһģһϸ΢ķҲ϶в졣
߼ǿߵ磬˹֪ģȴûԼ硣ĵ·ƫĹ
ڣȷʵоˣԼѾڿʼת䣬Ÿ߲ε̬ת䡣
תɹ֮ʲôӣ֪Ҳ󲻳ԼԼףתɹһж᲻һˡ
ɫĹƱƮɢĹ
۾п粻ʵɫߴĿն
ȼյĻбߣһеĸԴ֧ӴĻ
ƻ֮Էӵ쾡£·ҪеȫɣȻһĳһ
ذ˹ʹߵҹһŨصĺɫø
ɫߣӿնм죬Χ壬Χʧȥһ
ںڰ֮У۾ʧȥеĹâһ˫ڰռݵģûи۾ͬԨϵֻħһ


 382 ޣ£
˹ǰһƬڰʲôҲʲôҲͬûĺһ
ʹȥҲ޷ҵůʹŬ۾Ҳ޷Ĺ⣬˹ǰֻкڰ޾ĺڰ
ЩڰǴģ˹ãȻĿԼΧûһ⣬ͺеĹѾԶ
ȻˣЩڰĺڰԴӼ̳ħ˹صѪһֱСһһս𽥾ѣֱʵʳߡ
Ҳǣֻڲĸоһ㡣
ԨǻԼԼĺڰѾһĺڰ
磬ķȴʵУһֱȴһ̵ĵֻΪһ죬һ˲
Ŀƺڵȴľ
˹ס˫֣ĺڰ޷Ӧʹӵ޵ֻܱڰʲôãֺڰҪĶ
˹ǿҲߵĺڰʼΡ
ŭ޷Ƶ˹ֿҵ֮СڰҲ־ŤͬȵҽһϷҺ塣
ЩҺʴĵ棬ֳȻĻҺɫ˲ʧȥе˳׵֮ء
˹ڵλΪģƬͻϢĴػڲϵչûٻԨ˹ܿй¶ֻһ㣬Ҳô
ԣԣ˹Ŀһеķȴ޷ơй¶ĺڰȾأ
̫Ѹ٣û㹻ĻԼ˹ھϳصĺ
ǰҲδеغ˹ħľϵĽȣȫġʱͻĽͻƣǺʵʱ˵һѡ

ɭֵıԵ˹ڵλԼһĵطźڰµŮ˯ڴϡߣһЩСվһ׵ĵطעλһֱĲ֮͡
峿£ŮɢϣʹǸղżµѩҲ޷ĳߡ
ֱǿֻŶܿƵĺڰɭֵһߴΧߵĶȫߣŻ۾
һ˫챦ʯ۾ڶǰµƺɫ˿ӳ£ԵøĶˡ
ע⵽ʧСͿƮɢŵնϢƺʲôĴӴ
ġõġοһԴڼȿֻŵСǺŮĺɫꪣһкڰԴǸҪػڵĵط

¡ȡͣ˹ʹ˻šԶƼ޵ֹڱҲѸٵĳ壬ʼƻΧһС
￪ʼʴ˥ܣƺǸܵΣǿ֧УĴϣƮȸղ޲ʱĹ㣬ȥҪ޸˹ƻĴء
ûãЩӵв˼Сһûܿ˹ߣͱߵĺڰ׵ɵܹ޸յ︯ʴ֮ʱ򣬸ûл֮һϵĽ
ƺʶǰ̵ȫӴƮӵв˼㲻ͼ˹ߡ˹ΧƬ޴ķΧȫΧһ޴Ĺ򣬽߾ȫļ˹ǿµĺڰ֮ĸӰ졣
ɺ˹ԼڵƬɭȫˣҲûܽ롣
һˣǸһֱĬĬĸ˹󣬲ʲôֻΪĳζߵˡ
Ҫһֱһ𣬴粽롣ҵ۾㣬Ҷߡ
ǺǻҪҸƶǼѻǰ֣Ҷһ𣬹ͬɹ
ԣþ򡣡
˹˵Ļԣʱ˹ˣҲΨһߵˡ
ʺɫ۾Ʈŵƺɫ˿ʹҲıĴݲȵõɫ˹ǰԺڰ˹ǰ
¶˹ʹĴϢšĺڰܿƵĴɢȥֻҪһˣͿ԰綼ʴһ
㡭𣿡ӴĺڰϢûӰ쵽¶ͬǾ˵һ֮ĺڰʥʱһ
ûʲôñȾģ˵Ⱦָо˵һҲûС
ɣһл˿־Ķ˵оһҲ¡˵һʼʹδй¡
ɱ˹սõŷɥĺɫ񡪡¶
߿¶Σա˹ܸо¶ĽӽֱŭĸоԽԽԡ
ҪƻʲôҪɱʲôйԼķŭԼеĺڰʱɱʱµĺ֢ԱȵǸɱ˹ӽɱ¾ʵ¶ʱָоǷš
㡭ɱң¶ɵľ͸о˹ҪɱԼ˹ȴһֵûУ·Ȼһ
ԣ˹Ȼɱ¶ֻҵһ֣оԼڱԽԽ¡
һֿǰһУֻʣɱ¾ͻĸо
ôҲɱ㡣¶ȥǿЦɢıҲƲ棬ͺֻ˵˾䡮ƻһ
ɺɢȫ෴гꪵĹ켣
ʺɫ⣬˹Ĳӣ˺ߵĺڰһ
ûԥûԻȱľɱһ˹ûüӦǴżХѾľߡ
ʱ䣬û˹·ֻصǸı˵ҹǸȥһεҹ
ˣһҲӡּĺХ˺һз޷ڷо
ѪĴڱ䣬ȸоָ俪ʼʧʶҲ𽥿ʼţֱǰһƬڡ
Ǿһеյ㣬ڰ硣
˹ڷ˲ʵʵƣеһǿĺڰ֮һ𣬺¶Ѿӱߵĳϡ
ͬɽһĺڰ֮ǰΣյĳꪡ֮ǰǰѱĳѾ˹˿µ˺ۡ
ɫѪǸ˿ĸоϯ˹ȫ
ԤϹ¶ɱԼȫûһ׼¶ĹҲû˿ǰףӰõġսֱСҲȫЧ


 383 ӽϣ
ŭѾʧصһĶ񻯡˹ѾΧʵҲ¶ֵ
ڰ١
ûٻԨ˹ԼóıߡֳֻԼߵĺڰһգͳһɫĴ󽣣һȫĺڰ֮ɵĽ
ûԨ޵ҲûǿħǱ仯˵ĹһѴĺڰ֮˹ĺڰʵ廯
Ǳߣȴʺ˹˹ķŭһѷŭĺڰ֮
ûйԣ¶ɱԼ˹ѾȫĲܿ״̬𽣾һǰδùĽʽ
䣡ĵͬһĺɫ˺ѴأȻ¶ı¶
ⲻɱƻʽǸʱڣոտʼоʱĽʽһнԴڡʥ֮顱ϵԭʼ
˹Ǳ飬ϼصĽһнԴڹϵʱ̽޵ʱµļ¼ǱصУûôἰЩķ˭
ѽе֣쳣ֱӵ֡ĵɽ
¶ӦԱصĽӵļ򵥡ֻסꪣһӣһɫڿһš޼᲻ݣԷ֮Ϲʱǿ󽣲ǰ׻ޡ
˹ĽŲṳֹ̂ͣ޾ĺڰ֮ϣӰٵƶͬڰеһ׽
ûʹ֮أԴ״̬˹ԼóһʽֻǲܿƵĹٹ
ӵпٶȡԼµ״̬ͳײԤϵĹǶȵ¶ǰһҪ׼ʽûõģ֮ǰɱ㡣
ʽҲûõģǰɫĳŴݻһйԡһ㣬ں¶һսвҰܵҪ˹ܵľͼסˣڳ׵Ŀ״̬
ৣৣৣɫĽͬһ˫ֳꪵ¶ûʽٶȣߡٶȡ
˹ԼĽҲĽԸٵĻӽѹһеĸٽ
󣬺ɫĹ߸ߵĺɫɢ˹Ѿ쵽Ľٽһ
һֵı˹ٽ֮Ѿͻ٣ߡ
ڿУĽ衣սչɫ˹¶Ϊֹӽ
ݺύĽɫǺɫǺɫһеĺɫ
ƬɫУиӷĽ񱩵ķţţƬռ
ԣٽ֮ٶȷӵ޺˹յ
Уûκι̶ĹûκοԤĹ켣ûٶȵĻֱûѧСںҵĻӽ
ǣܽӹٵ˹Уɱһе˵ĸٽ֮
ⲻǿĽҲƻĽЧĽֻӵһǾǵٶȣٶȡ
ҪκξʽҲÿȥӳĹ켣ֻǽԼӽٶȷӵޣľ衣ȫʧȥƵ˹Ѿӵ˼¡
ڱĸ֮ǰⳬԽۿԹ۲ļ֮ǰһǽһɫƶǽڡ
û˹ٶȣ¶ֻһһεĻꪡǿĵĻ裬ȴÿһ˹ٽıñӦŰĽֱɢ
޵ĽӰУһĺԵôĴۣôĲЭʹ˹죬ĻӽҲ޷ǲƶĳꪣ³ꪵٶһҲȲϡ
ǰѳꪾ˺ֽһ˹ٽ֮˺˷顣
֮Խٵĸٽ¶ĳ֮ǰԵôĿЦȫûκε
ǿķ󼸺Ե˹һ׹⣬֮ٴηӵ쾡¡
䣡ɫĹڴը˹һȻٵս˫ս
Ըٽ˵ֽٶҪ˫ֽǳʶǣ˹Ľʥ֮ϣⲢǾԵġʹ˫ֽͬԷߵĿ콣ֻҪȵֽ˲֪ٱ
ʼ˹ȫԼõֱǴ˵нʥ֮صĽ
ķսǸղٽ֮Ľ硣ڷе˹г˵ѾĶ
˫ֽסмûĺڰ֮ڽʥ֮ϵǿ֮ӿ̬


 384 ӽУ
ǿĺڰϢڵ£Ѿû˿Կ˹ڵӡסڰ֮ȫǿµĺڰΧͬӵ֮߳Ķħһ
¶סеɫꪣƺڵȴʲôûп˹ڵķ򣬶ĵĿźڰգĹ϶ɵĹһ
ৣ紵ůĴ磬ҲǱĺ磬ǲпĽ磬һ˺Ľ硣
˫ս˹ʼʹýӵһУǰ붼ûпɵľ
ӿƣͬǸն˹Դٽ֮ȣȫǲֵһĴֲƷʹԼƻΪԵɱƻʽĸʽͬʥ֮ϼصĻӿƣһѶȼߣ˷˾ħ
ҪлӶ󽣵ǿͬʱȴҪߵԺЭԣҪжԽȫݵſʹ˫һ˲䱬ױȵٶȺͻѶȳߵĽӿơ
ڽʥ֮ոǸӿ̬ΪжϽʿǷﵽ˵Ƿ켫ı׼ʹӿ̬ĽʿʸԼΪʥ涨ֱȻЧ
ٽ֮ನȻڴŰɳڲ֪䣬˹ϵʷ˷츲ر仯
ղŷ񹥻ŭƺʧˡȡ֮ģһֱ֮ǰƽһϢƽ
˹ܸеͻȻóǱʲôסѹֵĸоɿƵĸо
еߣۿԼһĳȥһı׵ԨԵʲôҲʣʲôҲû¡
ΨһܸоůģеĽصĿУֻеĽ쳣ӯͬͬԡ
£ʵͬ׵ĺڰ
˹ԺҲû뷨ӿǼܴɵҪ״һ˲ȫʧˡ
ӽֻô򵥣Ķȥ˼ȫȫķŭȫעеĽϣ
ӽʱصĿ׿飬ͺȫųһȫҪκεļٹ̡˹˫ֻӳĵһٶȾͳ١
ԣǿ͵Ľ䵽˼Ȼɿӿ̬ʼ
¶ĳϣΪֹĽͬݺϵں˹Ľдδ˺һε¶һһС
ֻǿʼӿ̬ĵһ
ϵĽϵĻ𻨣ȥͺ̻һ˹¶֮ը
ٽ֮ʱȻͬĿٻӽǵֽٶҲٵҲǽʥ֮ϼصħӿ̬ıʡ
ǣЩǾأҪǣֻҿٽ֮෴ӿƵĹ켣žԵı׼ǹȥЩŽʿоΣѺѰҵµơ
û㣬һչôԷзĻᡣ
ԣ޷ɣ޷ա
ԣɱֵħҲǴݲʹƻ
һ¶˺еĳꪲըȵĻ𻨡
ɫĳꪾȼһޱȵ֡ŨصĺڰϢҲ˹Ļӿ̬չʴ¶
ԹϽʥ֮мصħ¶ûٻѡ˷ȫķѰķ
գգбգ˹ÿһӳ¶̬Լгꪵ̬ǡôķµ
û˽̹ôȱĻӿ̬Ҳû˸߹ôʥ֮ϼصħȴˡ
޷ƽ⣬ȴҲơ¶չֳģʥ֮ĴǿҲΪ֮̾Ϣľս츳
˹ȫûע⵽һ㣬ӿ̬һʼ޷ͣѾǰһеΪ̫ѪҲע⵽
һ¶ϸ˹ĹƵʡⲢǼ׵飬ҪٵĻӿ̬ĹƵʣȫ²ŷһģϾͻᱻɱ
¶ɾˣȻչķǴȱĻӿ̬ҵĲ㡣
ȻǺ޿϶ȱĻӿ˹ϸܵĻͻ֣ᷢĽ¶ĳϵʱ򣬲ֻǱȵĻ𻨣һε𲨡
¶ĳΪģ˹ӿ̬Ĺ𲨡


 385 ӽ£
ĲһȦȦĵͬͶСʯӵˮһ
˹ǿ籩Ļӿ⿴Ĳƺۣͬż΢һ
˹ӿ̬ӿµն׶ΣЩƳֵٶȺƵҲﵽһµĳ̶ȡ
һûӰ죬ûӰ죬һǧΣһأϢоĴʯ˻һڲ֪УЩƲѾЧ
˹оԼؿЩƣһִĸоʲôѹŵĸоָоʼʱȫûУź¶սĳָоȴԽԽԡ
䣬ʲô˹Ѿû˼Щġ
ȫ־ѾȫͶ˵һʩչĻӿ̬С
ӿ̬ٶ֮ƶȫûֹͣԸٶȲ¶ķʵ̫ʹܺ͸ղ÷ƻĹɽ״˹ǰһܣһ᲻ɴݣȸǿӲĲ֮ܡ
ӿ̬Ŀɱ˿Դ淢ȫ·ߣɲ˹ĽĸǶȷӿ¶ĳȵĹ·ϡ
ҪΧĶֻб൲⼸ķոѧʹսʿı׼ķ˹Ļӿ̬ڽʥ֮ϵĴ˵ħ
˵һ֮ھͿԷιͬһѳõĻӿ̬ǻ߳ļɴĻô¶ļ򵥷ʵ޻Ļս
ÿһƶԼĳꪣǡôķס˹Ĺ·ߣĸٻӿȫĳ֮ϡڱҪʱҲ΢˺󼸲ǷʧܣʹøõĽǶȷ˹Ļӿ̬
ƺڵȴʲôҲšʺ۾Ȼƽһ⣬ĶѾʹ˵нʥ֮ħ˹
ڱ˹µĻӿ̬ѹ˳ʮӺ¶ˡ
𵴲ۻһǳ˵ֺڲЧ˹Ļӿ̬Ľ࣬¶׼ȷҵ˻ӿ̬Ƶʣȫ෴ķÿһη˹ܲλ𵴡
Ƚϳѡķ̬𵴲˺ܴ󡣿ɶѾһзȫŵӿϵ˹˵ۻ˺Ϊε
˹ӿ̬ӵµʱҲ𵴲ӵǿʱ
˹Լûз£Ĺ࣬Ѿ¶ȫơôӿӿ̬ٶȣҲûͻ¶ĸǣûܲһ㣬ֻƴļ٣ϵļ١֧֮£ӿ̬Ĺٶ޵
𵴲ĵ˺ﵽһ˵ֵʱ¶ҲֻѡĻӿ̬ڳڲ֪ǵڼ򽣵ĻӿУһϵĽ΢΢һ£Ϊ˹ڸӿ̬ͬʱ𵴲˺ĺ
ⲻʮ֮һͣѾˡ
¶סѾȵ÷̵쳤ꪣֱӿ˹ĽϡѹƵΨһһηҲһη
ꪻƣֱӻ˹ڰ֮Ľ󲿣׽ӿ̬һǳɵĽƻû˹̬¶Ѿǰ̤һ
䣡رһֱ̤Ӳѡȸղǿ𵴲¶̤еλȻָӿ̬˹ƽ⳹ƻ
ţ¶ͬˮĹ
һĺɨ˹ֱ״̬
ڶ̤ǰһϵĲ˹ûлֵĻᣬٴκˡ
˫סꪣǰȫΧɨ˹һˡ
Ļ̤ɨ˹ʼо
һ̤أڷе˹ٴɣȫƿķ
һĹ쳣Ȼ򵥣ȴһֲ˼СÿһÿһͬһҲκεʹ˹ڹȥѾֹһ¶ĹԵʱȻûҵԷİ취
ٶȡþƣȫ¶򵥵ʽʹõһ˼龳ͽʥ֮Ļӿ̬ȫͬ˵
ǣ¶ܿ˹֪ԲֻʹüʽѡԷҪȫ˹ûѡ򵥵ֱ̣˫סԼĳꪣڳһ˹ŵơ
ȻʹõͬҲв𣺵˹һ۾Ϳ¶Ҫʲô
⻹һȫ¶Ĺ˵¶ǹġ
ˣ¶ǰĿͻȻͬʱԼȫÿһλбĸо·ֻҪٺһͻᱻʲôµĶ˺ɷһ
ִֻ˲һʱ䣬һһϤ
ԣһǿ͵Ľ䵽˼Ȼɿ֮ǿµıʲôԽٶֱϮ
صĿȫˣȡ֮ĺ⣬ɱһеĺ⡣
ӿ̬ڹϵĽʥ֮ϵĴ˵ħֻҪɾͿԻáʥ֮ĳߵȼֻ˹ʹһε¶ֱӸ˳
ꪣ٣ͼ˹һģһ̬˹Ӽ򵥵Ĺ·ߡꪻʱƺʧȥɫʣֻʣƬѪһĺɫ
ӿ̬ʼ
Ҫ˼飬˹¶п˵ĸоƺҲӿ̬
ͬģĵһֱӳ١ѤĿĺڿҫȵĹ켣ݺݵ˹ĺڰ֮ϡ
˹оԼ󼸺ˣƿնɫꪣֱӿǿ㡣ɼʹҲȻеĽڲĸо
ղҲ˹࣬¶Ļӿ̬Ѿʼˡ
ÿһܵļ㣻ÿһεĹ켣žԵı׼Էеķ޷ͻƽٶȣļɵ̬ǻӿ̬ϵʱ򱻳Ϊʥǿǵı־
籩꣬ɽٲ޵Ļӿ͵޵ĻԻ͡Խ˵ӿ̬Ѿﵽһµĸ߶ȣ޷ƽĸ߶ȡ
ǣʹýˣϴ޵еĽӿ̬Ҳʹ߱ϱ仯ġ
ڣ˹ͳˣɺ۵Ĺ񣬼Ѿ޷߼ʵ¶ʩĻӿ̬
ͬǵһʹãͬǵһԣ˹Ͼ͸о˵Ĳ


 386 VSħϣ
һ籩ӿһѭŽʥ֮мص켣¶Ļӿ̬Ȼ˹ĸɣ켣Ҳ
ͬǵһΣ¶֮ǰȫûʥ֮飬ֻǿ˹Ļӿ̬óꪽͬʱѧó˱˹ǿ
ȸղŸıڿը˹סеĺڰ֮ԼԻӿ̬˽⣬ܳķ¶Ĺ
ӦÿԷסģϾ˹ͬʹӿ̬Ĺһ˽⡣ʵʱ˹Լ״ˡ
¶ʹĻӿ̬ٶȹ죬ƴ
ȥõĻӿ̬һģһʵȴںһֱóļ򵥹̺ſص㡣˵ںֲͬսĻӿ̬Ļӿ̬
зÿһ˹ֱ顣Ҫ˵¶һնԷĹֻ࣬ǷѾľ˹ȫ
һȫһԽǷȥ˹ԽĸеԼ¶ĲࡣͬĻӿ̬ʹֻǿﵽ׼¶Уȴͬϰһ⡣
̫ԵĲ࣬˾Ĳࡣ󼸺Ҫʧȥ֪˹¶ںʵʱѰƵʶ
ֻкڰ޵ĺڰȻߡղеֲ޷Ƶĺڰȴǿ֧ԮֲĺڰԴԴϵ״£˹ķûгױһֱ
ŭŭǿҵķŭ˹ΧһУҲ±ڰɣԼʧ޵ĺڰС
еĺڰ֮ӣʼضķչֻܻǸԼԼĳΣȷʵ˹ʹõĽӣħ֮ԭ͡
˹ûвҪĳϣûٻԼǿħ֮ԨǼôֵ顣ûԨ̬֧Ԯһֻڰۼĺڰ֮ӵпս¶սڣѾһ漣ˡ
ڶʱ¶ʩչӿ̬һڣѾ׵ˡ
ɼʹ˹Ȼֹۡ¶ʩչĸǿĻӿ̬ѹ£ϵĺˣÿҧѰᷴȴ¶ʹõĻӿ̬Ҳκε϶һʱͻᱻ¶ĳ˺塣
̻¶ĳֻꪷҪһȻһ˿˿ɫѪҺ˺۾֪ˡ
ѹ֣ѹ֣ȵѹ֣ʹϵǣһֱѹƵĸо˹зŭĻԽԽʢԽǷŭԽǸǣԽΧһУ֪ɵĺڰҲԽࡣ
˹ԼҲûв£ϲֿʼȶֻǳ̬ĺڰ֮ҲԽԽǺڰħ֮Ԩӡ
¶Ĺͣ˹ѹȴ𽥼УΧһпʼƺҲҵ¶·ߺص㡣
ܻҲκεҲûܼĹƵʡ٣Ĺ˹УѾǿµ·һͻὫķ׻
޵ĺڰ֮У¶ÿһλӿڿռһĹ켣켣γһͼһɫȼһĻͼ
˹Ǹͼʱеĺڰ֮ҲϢıϤıߣ߹Σħ֮Ԩ
ѱ˹һȴ˵ħĵģһֶȻķʽ»صϡ
סԨʱһϤĸо˹ǺԨһսʱ⣬αپȻսʱ⡣
ûʹõĽֻһѣʲôʱҲߵĽҲֻһѡʲôҲһֱߡ
һΣ˹оԨﲻǲյĿ־壻һΣ˹ԨصһЩһЩ޷⣬ȴǶôΰĶ
һΣ˹ףֱΪֹȻûʸʹħ֮֮ǰսȫԨΪʹãӡѽľ
ںڰеںڰг˯Ҳѽ¡һ޵ĺڰ֮ǿħ֮
ӺڰнԭһأٴٻֻʹĿʼϵĿʼҪ˹ԶԶʸ


 387 VSħУ
˵ֱڣ˹ԼǰʶǶôķǳͿЦĺڰԵʲôʸʹħ֮
Ԩʱ˹Ҳһҵ˷Ļᡣ
û¶ôµ츳ûʵ޻ֱӵսɣûое˵С
ģֻǻӽԳƣħ֮
ûзʽ˹ʹԼơ
Ӵĺڰ֮ȫԨ｣ϱֱӽ¶Ļӿ̬˻ȥȫѹԵɣ¶ղʹõֿƼȼֱֵһᡣ
˹Ҳֻõְ취һҲȫİ취ʹ¶ҪƿʹĻӿ̬ķ˹һҲҲ
¶סеɫꪣƺеΪʲôֱӱ˻ȻĿͶ˹
¡˹ڴڵĴʹȡԨ¶ǱĻӿ̬ͳ˼ޡԨＰʱ֣϶Լǲǻȥ
Ԩһжòһˡ޾ĺڰ֮ԨֱӹСѾϤģһħΪ˹صħ
֣ʲԼʹԨȴǽȻͬĸо
Ԩ䣬ƻԼǿȴ¡
ĺڰûжκ˺ȴо·ԼܿͻᱻǺڰɵ
Լеĺڰħӿ𣿾ܺܲȥΪ˹ԼԼ֪ǾǴ𰸡
ӵг׻Եİ˹صħ֮޷ĺڰȴԡǲ䣬Լڳֽͻ֢״ʱһˡ
˵µĵˣԼ
ǣʹ֪Ĵ𰸣˹Ҳͣˡϱ¶˿ȻѪֻĸоֻҪٽȥһ㣬ǰɫĳꪾͻ˺ĺܣͽĺڰ
ԭ£ǿҵķŭ֧˹ҲеԨĺڰ֮ӿٵӿ塣
Ԩ޵ĺڰͬ޵׵Ԩһ޷ĺڰֱڣ˹Ҳĺڰ˶ٶҲҪ֪
ֻһ㣬ʲôľԵʲôĵˣһս
Ѿڰû˹۾У˽ɫĹ⡣һ˫۾Ҳ˺ڰͽɫϵɫͬڰ֮ƮŵĽɫһ
ͬʱеԨĽϣѪɫħҲˣö¶ķ
¶ȤĿֻѪϢħۣ챦ʯһƯ۾е¶˺ڴ
ܿɰ¶ۡϵۣǵһγϡ׼ȷ˵Ƕһֻħۡ
˹Ԩħ۱ʾѰ¶ٴοˡɫĳꪲټӿƣֱӵһǺɨ˹ɨ˹
ɨУ˹Կ϶Լֳء
ûκ׼ǿʽĿʱ䡣¶ս΢һʽֱӱǼֱӵĹƵ˹ʹùǿʽ
ɫĳꪺͺɫĴڿнͷųǿԨＰʱĽ˹ĸҲˡ
ղʹõĻӿ̬ûȡκЧӾ˹˺¶ĳһҲûп˹˫֣Ѿصˡ
״̬½Ԩֻϼˣһ˹ǹĪֵӴһֱ֧޸һ˺ڱ¶Ļӿ̬ѹƵʱˣúܲҡ
û䣡иǿûó˹Уĺڰ֣ͽһγĺڽɫ
һһҪʤӦ˹־Ԩħ֮УܲĺɫֱӴ֮̽С
岻ľǶû⣡ʹһҲʹȻսԨ͹ħΪʹǳĹ
ַôѧģ岻ܿƵ״£õİ취
ȫЭֱǽӲޱȵķʽеԨ˹ɵĵڶη˻ӿ̬һּΪ֣ͬݵľżԷٶȿĻӿ̬
¶ҲãסеɫꪣǱ˹Э֪ٱӿ̬


 388 VSħ£
Ѫĺ޵ĺڰ֮УΨһĹ⣬ͬµ֮һ硪¶Ļӿ̬Լ򵥵Ķ
ʲôҲ޵ĺڰΧȲҲûйԣͬ׾ӵʬڻӴһٶȴþˣֱͬľżĿһ˹Ļӿ̬ԷٶȿķС
˵¶Ļӿ̬ͬһĻô˹Ļӿ̬ȫĲЭֻǿžһܵĸоǲʹʽ
ַȻͬȴͬһԴĻӿ̬һ˲ͽһ
ͬĵǹꪽһȻͬսƴɱ˽ʱ
ԣٵ
ǣǵܲסӴĳ𵴳Ѻ۵
һģһʽһģһȴȫͬĻӿ̬ѪĺɵĺڰҵײԿ۾Ѿ޷ӣֻʣƬڽĵش
ƾУ͸ղŲһǰκһζһں¶ĽУ˹һβ·磬Ⲣûдۡ
ʹֲħ˫ֵļɣ˹Ѿﵽ˼ޡ״µĻѾ޷ʹñ
ȴǿгȡԨעϣԿһķԼ˫֣˵Ǹ˵ʹֳªЧĻӿ̬
ûʲôֹŭĻһֱȼգղűپ״ܵĸо˼ȵΣաУ˲һɱ¶ѾûκˣҲ޷ȥ˼顣
ӽӽٻӽ˹µ֮ƶ£ԨٶȴﵽһǰܴﵽԶԶ弫޵
ľżһĻӿ̬ԳԽķʽٵһΪµٶȡԺҰٶȣ䴩¶ӦǸȶĻӿ̬
ûʲôɿԣȫٶȺȫ汬˹ʧȥ֪ΪۣǺķ˿´Ҳûӿ̬
Ļӿ̬Ŀ£¶ٴת˷˹һʹӿ̬ʱȣķȻöࡣ
ٹ˹ԴԴϵĺڰ֮ȫȥԼĸⲻһеĹƺǰ¶ķ׻;Բһ
һ΢ĵıȵˡ˹ʲôҲûеĻӿ̬ȡѰЧ¶Ҳ޷ٺ͸ղĹƵʣȻķ
һֻΪ˹ٶ̫죬̫ûеֹŹֵĻӿ̬½ʥ֮Ĵǿ
ʹԺڰħؽѾ෶Χļɣӽڰܺ顣ֲֻͻѾԶ߷Χսʿſʹļɣ˵ļɡ
ʮ¶˹Уδֹ֡˹ǷĻӿ̬£¶ȵʮÿ˺һ϶һ㼣
ⲢǺʮÿһһ˹Ĺ¶ͨתƵķʽת޸ܡ˵ʮʱ򣬸պ¶ķ˹Ľﵽһƽʱ
Ǻ͸ղŵƵշȻͬӦԷҲƵƽ¶޷ս࣬˵˹ⲻĻӿ̬Լ󲻵Ŀ
߼ǿУܹüɽ˹ڵĻӿ̬˼ڣΥĻӿ෶Χļɡ
վ˹ǰ˲ͨ߼ǿߣ˵޷߼ǿȥ޶ս
ɱ¾ߣսϵĹ޷óȥɱ˹
ߴ֮ϣͽɫȼյʱսʱֹɫâڷ״̬¶еĳꪣ򵥵Ťת˾ơ
˵ٶжôĿ죬賤ꪵٶȻȲϷӿ̬˹ǰɫĳϣȴɢ˾㤵ϢѪĹ⣬ɱ¾ĺ⡣
ǵУ˹оΧĿռʱ쳣ŤĸоǹУһЩѰĶ
¶Ĺȥս
սϵ¶һˡûѾû֧ԮΪһ͵˶ûСҪԵģһ֧ӣһ֧䱸ǿħʿţؼħ֣ӵĬϣΪսǿš
ıţԻһҡְҵĴ䣬ȻҲΪ˶Ը߼ǿ׼ġǿƺװȻıſӵеġοħʿŵ룬Ųֹһź۵ħ
¶ģֻһѳꪣһѱڼϵɫꪡ
Ȼ󣬲ҵսʼˡ
һ֧źһ˵սѪȺɱ¾ս
˺ѣᴩꪻţһһ˵塣ӵĵͬˮһ㣬һһƴɱӳ˿ྫħǣ֪ʲôǺ£ʲôǿ־塣
ֱˣץ˫ֶˣýߣ°ӶҪϵȻſҪҧˡ
ĵˣֶεĵˣϧһҲҪԼصĵˣô
¶еĳꪣԼѡ񡪡ɨ
ꪵɫøӵѪ죬ڳꪴΧĺɨ£ĵȫ˺Ƭ
֣ţͷӣʽ֫ʺѪҺڿзɽʺ֮б飬С滵ֽһ
ͷҲԥһʼ¶ֻһսı󲻻ֵиĻ飬ûлֵĶơģģֻлԼеĳꪣȫ˺ѣ飬ƻ
ңŰ飬ɱ¾սϣһжʽûáֻҲֻʹ򵥵衣õԵٶȣʹı
ýɣпᣬ˭Ҳ޷ֹ˭Ҳ޷ƣҲֲȫɱһҲΪǲͣԲȫɱԼҲ޷ͣ
ͣ赸ɱ¾ʢ硣ʬϲǰѵ˳׵˺Ѿ޷ǰѭϣֱĵҲɱվʬĺ֮УܵõϢͽѡ


 389 óֵĶϣ
¶߹ĵ·Ů۾硣˹֪ǳս￴ʲôֻųꪣһıӰ
ʬ壬ʬ塣ԭ״ʬ壬Сɽһһһ㡣пսϣ¶ĺɫ۾Եøǿ׳壬Ʈŵƺɫһ˺µ
ŵĿֲһվʬ֮еͬħͬ
ڣ˹Ҳʼֲֿܵ
¶˫֮һ˲䣬ΧĿռȻĳ쳣ʱһӱû
˹ĿԼѾٺüĻӿֱ̬ӱͨ˶ԿȻ۾ӿ
ɫâĲ£¶еĳꪻӳ˺͸ղŽȻͬĿôôӿҲ޷ǰͬһɫꪡ
ˣˣϵĺˣͻӿ̬Կʱͬ˹Ѿ¶κһι켣ǻĳꪣÿһѭһּȻĹ켣ɳ֮ǰȴԤףǿĲκεԤС
¶Ưĺɫδ˹ϻ¶͵ķ㡣Ҳ¶ĳѾ˹ĵطֻҪһηʧܾͻ᳹ײҰܵĳ̶ȡ
ûлӿ̬ĻղóĻӿ̬ԹϽʥ֮мصħ¶˵ֻǲһȻԼĲȻִݲ˵ĵı飬һ˹·
¶Ĺ֮ˣǺ˫֮裬ڶµľ˹һε񼼡δԼһȻֱӶұƵ
ǿµɫꪣ·ΧһԵĹ켣һһεĺɨһһεתÿһ˹òòˡ
ĻӿٶԶԶ¶Ԩ￳ǰѳϵʱ򣬸ȥֱӾͱɡ赲һ¶ĶĻͣ°ٷ֮һ붼
һ޷赲޷ƻĸоɫŵ¶·جгĹһһжƻǰɫĳꪣǹ֮Ŀ֡
ڵ¾һΣ˹΢ܹľ磬ڸӵھͶ֮ɱ¾һУƽĿԽߵĸо¶˵ƺǺһȻܡ
ָоѾԽ˼򵥵ļơ˵߼οԴﵽľ硣
ӵй֮˹ǰȫԼǿ̬չֳ¶裬Żɱ¾ʢ֮衣չ⻪˫֮ʱһжǰü򵥡
ڰɫ·Сɫĺɫ۾ͳһƮƺɫ¶ƺں˹սֻڶԵ裬¶˫֮衣
ÿһˣǾͳһչĶڽʥ֮ϼصĽλþ磬¶ֵ쾡¡ʿƴϧһȥ׷ľ磬¶ҪŬֱˡ
߼ǿ޷ֵľ磬ѾۻԽ硣¶˫֮ͳ߼ǿ߿Խ߾磬Ҳǰ˼ǿܸ򵽵ľ硣
ںϽ֮УͳһûгҲûͣͲǰԷķչʾԼ¶򿪵ģǾֱǸ߾ţǸ˼ǿֱҲδ֮ţʼӴĳַԵš
ͻޣʼصʹñߵˣ߼ǿߡ
߷壬ĳһ켫ʼѰķˣǰ˼ǿߡ
ѾҵԼķԿʼŤķ򣬾֮ˣǾżǿߡ
¶ۻδﵽ˼ȴѾõǰԿףǰͨ綥Կס
ʣԿΪɱ¾
ˣˣٺˣ˹ѾҲ¶κ㣬޷׽κһεĹ켣۾ֱ¶ĹѾжϵķΧ
һΣΣΣǰɫĳꪲɫĹԣֹһεĴ˹ǰӹÿһζһЩѾþеİ취Ҫ˳ǰѳꪵĹΧǲɵ
޷裬Ҳ޷תǻɫǰ˹ЧķʹȫӳеԨȱĹ켣ĳҲǺʵıɡ
޴Ĳ࣬޷ֲĲࡣ¶ĹǳĻսʿǿƻҲûгӵƻģ޷ӵƻ֮ŵᲢֱۡڣĹҲû߼ļޣʹÿһﵽ޵蹥
ɽĹΧ˹ȴҲκζԿİ취ľ޴࣬ս鷽Ĳ㣬Լ¶̺һ˿֮˫񼼣Ƶ޷ľ
˵ЩҪ׼ʱʽһμ򵥵Ļӽڵ˹û취˳ֻҪԼĶ΢ͣһ£ǰɫĳꪾͻֱӰ˺Ƭ
ۣ֮նʷ裬֮У˹ԺһһǿʽԽԼǿѹ¶ʽ
ǣûһԳ¶׼ʱ䡣
ֻǼֱӵĽ裬¶ͷס˹˼ǿ߶СĿ¹˵¶Ĺȫ˹Ƶ͡Ĺ£˹˵ʹð֮Ҫ۴ʽڰ֮ʩչɱƻʽĻᶼûС
ԷƱӵ˼ޣԼƱѹƵ͵㡣˹Եģп״
ԽԽ޷룬·һ̾ͻᱻɱ״˹ǷŭԽǣߵĺڰԽڣͬɽȼŵҽһ
û¶Ŀ츳ʹ޼Ѱ蹥û¶ḻս飬·һ־ֱҵԷ㣻ֻҪһ۶ԷĹͿԭⲻĸƹ
û¶ҪͿҵͨԿףÿһÿһλ趼ĳֹ֮
ǣиµĶĶ
˹ɫ۾УֳĽɫâӳ¶С
¶ƺʲôȴû¶رı顣Ȼ裬޵裬˹һһıľ
ڿµѹ£˹ͻȻȻĲһ¡Ľ£һɫĹⲨͬһ
Ȼ󣬱֮ǰκʱӴ󣬸ĺڰУУԤ׵ı
Ѿû취ˡ
ŭޣµĸ˹ϣȻֱ̬еԨ֮ϡ


 390 óֵĶ£
žƺʲôѵʲôƿǶԨĽϣͻȻһĺɫˮ
ЩɫĽᾧһ֣ͿʼĳԵ˹ɢĺڰȻӿٵֳͬȡ֮ﵽӵɱƻʽеնһֻЩˮյ˹ǲֲܿ״
Щˮֹ˹ĽϣӰУҲԼԼĸֳ˲١˹ϵĺڰΪʳɿֳͬˮɭһ
ϢֱӾʹһϣȻ޼ɵ
˹ģĸоƺǵᾧ滹˺ܶͬѰĶںڰľֹһֵһγʡ
˵ĺŤĺڰԣǷ·һʴ磬ı硣
¶ɫ꪿ڸֺɫˮԨϣ쳣ˮɿĴԨ쵽˳ϡ
¶Ķͣһ£ʹͬˮ㲻ϵ蹥һγͣ͵
ꪻӹѾû˸ղ޿ƥУɨһеĸо
ǲɫˮԷɿٶʴꪱ
ǲֻô򵥣˹ˮŤꪵıĿȾֿµĺڰʣϵѪϢʲô
ǵԾеĺڰǱûйıѩĿ¶ǸǲƲ㡣
¶ûɢǲڰʣⲻķΧ֮ڣ綼֪ʲôʣѾķΧ
ʹóꪻ̺硰ɱ¾¶ȫǷĶҲûʲôð취ֻܿԼʴȾ
ʵϣ˹Ҳ벻
ⲻڿԲݵʣΪʲôֵģδݹ
еĺڰ̫䣬޵׵ԨףԼҲ֪浽׻ʲô
¶ٶ޼Ѱ˹Ҳҵ˷Ŀ϶
˼ضûУ˹ηٵĻӿ̬ȻֹŹֵͬľżƣȻֲĻӿ
¶ӵúܳԽԽͼɺ;޹أѹģȫǲóĶ
˹ÿһĳꪱȾøأÿ˹һǻӿҪܵѹҲԽ
ɼʹҲû¶κβͽŵʹѹȵӣʹԵȫóĶȻԵôݲȣеӡ
ĽըѾ״̬˹ǲһеʹŻӿ̬Ԩǲڰʵɣ¶еĳꪼѾԭӡųꪵ˫֣Ҳбļ
Խ¶ıȴԽ⡣һʹö˺۵˫ֻ賤ꪷ˹ĹһԨħۣƺҪѰҵʲô
һǲƴ۵Ļӿһÿһη״̬½յĽôȻһ¶ӵжô߳ļɺս츳޵״̬ǰĽҲֻһȾ
ǸʱԶ˹Ҫ˫ѾоʸУϵĺڰۻ˽ʱ¶ķڳ
˵ǲʲôֻΪ¶˫ֺѾ޷ʹˣԲų㣬ȫԨǲڰʵʴӲ㡣
ǱϾǻᣬⳡսʼ˹пΨһɱ¶Ļᡣ
ŭ񣬱쳣֧䣬Լ쳣ûֵܷ˹еԨꪶѾҪ޷ס¶
¶ҡҡͷſеĳꪡȻȫ˫ֶᱻٶȰγһѽһѺͨģκһ̶򵽵Ľ
Զʱȴ쳣ͬС
Ƕɱ˵ı԰ѶԷɱıֻǵʹߣȫͬˡ
ʧȥǵĺڰħ־սսһ˲䡣


 391 Ѫζϣ
źɫĽᾧԨͬجһ¶壬ûǼҲκĳꪷ¶Ҫȫ¶˹ǰ
˫ѾĽᾧʴ¶Ҳķ˷γװζʵõһѶ̽˹
ȻĳȡȫһȼϡкĺҲȫͬġ
ֻҪһ־ͿԹᴩľ룬ֻҪ΢ͿԴ̴ľ룬һ˲ȴԵô
ʱ䣬һ˲·ֹͣˡ˹ĿԼԨ̽¶壬¶û˺Ҳûиı١
Ȼı飬Ȼĵ񣬷·ӭĵ˵ֻȻһ
еĽҲͬһƮݵĻӳǲҪɱ˵ƣ·ֻǷŷеĺ
ɫģ¶ѪӦӵѪѪȴͨɫʣû̺κѪʡ
ɫģ˹Ѫ̳һħ˹صѪ޿ܣ޺ڰħ֮Ѫ
ڼʱ˹ǰֳ˺ܶܶĶ
ϣͷʹȥɣһμʱĵһ仰Ȼһγǰ
ڷߵ۾ͬϼһ糺졣峿£Ƕļµֳǳһɫ
ֱͦıԴεգ΢΢ŵĺ촽һסô˯߲ӣȴ΢İССķĽ㡣
ĺڰɫ£̵ܶİɫȹһƤϵŵĺɫ£һ˫ǳĺɫѥսװ׺ڰɫ·ûܸṩǿķǼʹóԨĳꪲʱҲķȦ

ŵµ΢΢ЦЦԼıߣ뿪ˡ
һεĽ֣ȫĲҰܣҲԼǿ߼ǿ֮Ĳ࣬ȥȡõһսʧӰ١

ڵµľУԹŴħĴ˵߰÷櫵Ŀ飬վ˳
ǣЩɱǰѳ꪿ڼϣ߳ͬľ֮ǽڣʼ˸е־𾪵ɱ¾ֻΪ˷Ը

ھ޴ĺڰʥ֮ǰ
˹أȥɿߵļʮڰ֮ɫĻ档֪ܺһ˳ڰʥѡɨ·

˹ءԣӦ˹ɣеɫΪ֪֪࣬˴źɫߵġ˹ء˭
Ĵ磬㣿
ôһ٣˵һеĳ˲仯һɫ⡣

ٻʱûг֣ҲûгͷĲǡŷӵӣֻ˵һ仰
Ҹͺá
Ĭ˵ģûҪЩóֵΪʲôҪɱ
Ϊʲô




ͣ͵ʱָʱһѾ䶨
˹Ԩ̽¶壬¶Ķ̽ҲͬĻ˹Ĳӣʧɭֵһߡ
ʹ԰ɫȫʱҲɽµ¶壬վǲܶԿżǿҲ˵Ԩ˹Ҳûܶ¶лӳĶ̽
֣֣Ѫڵϵ¶ģʺѪҺ˹µģǽɫѪҺ
ûʤߡ
˹Ľֻ̽¶ؿҲһ㣬¶еĶ̽Ҳֻ˹ӵһߡ͸ղųɵ˿ô෴λã˿ڵǳһģһ
ʹȫͬһģһĽּȻѾﵽһ뻯ĲΡȥеǰõĳꪻװõĶ̽¶ܽӵһµľ硣
˹Ԩڴ̽¶ʱԥһµĻǱڰᾧʴ˵˫ҲδƮݶ׽һ˵ѡԼһαɱһĻᣬȻѡڵĽ
˫飬սһ̣Ľô˭Ҳ˵
ȡȡ˹¶ʹı飬ȻԨ˻ԨĽͻȻֵĺɫѾӰ٣˹ĺڰҲڷټ١
ʱ̣˹ǿסԼסԼеĺڰڿҪ¶ɱʱͣ
ʹˣΪ͵ĹϵԨﻹǲɱĴ̽¶塣ֻûбǿµĺڰ֮¶峹״ݻٵѡ
ˣ¶˫֣˵ѾҲ̧
ʹ˹ʱѾǿƵĽԨס֮ǰ˫־ͱǺڰʳ׵ʴˣóĶ̽ͶȥѾһ漣
Ϊʲôղšҡ˹ڴڵĴϢţԽղŵԽòԾ
ʱ˺ڰԨеĺڰ֮ԼĺڰѾһĺڰ磬ȴʵУֱʱһӿ˳
ĺڰ޷Ӧĺڰ·Ҫɵĺڰ֮ǰûԼоȻĶ
ʧˣƬڰҲ־ŤʼȾءֳȻĻҺɫʧȥееĺڰʵʣʴ硣
Ȼ¶ˣǰ¶ĽӽƺԼҵһĿ꣬һڰйȥĿꡣ
ҪƻʲôҪɱʲôйԼķŭԼ
Ȼսʼˡ
¶ǿǳǳǿǿ˼Ϣĵزʧص״̬£Ҳκεİ취Ѿ¶ȱЧĿٽսɣ̫ǿɱƻʽԨҲ¶ƽ󷴰Ϊʤİ취
սУϵȴеĺڰµõȫͶսСǲӦóĺڰʳ֣ҲζʼһһĿ˺ڰ
ѵ¶һʼ͡
ղŵ㣬ܺ͹һ𡣡¶ûлش𣬻˵ûش˹ʡֻʼȻͼָ˫ֵĿȻѣֺڰʵɲһĳ̶ȡ
ΪҪɱң˹̾˿¶Ȼ¶Ϊ˷ҪɱΣҲԥɡ
𣿡¶գգ۾˹ϱ˺ۡȷʵм㣬˹ŭֲĳ̶ȡ
ۡ˹ʵʵĻش˵ʵǼֱǺĸо
Ūá¶ߵ˹ǰȻĿĲӣԼ࣬ȥ


 392 Ѫζ£
˹ЩĿ˵Сһ˿ڵ¶ɲǲˣǲһͿҪ˺˿ڣѵΪô׵ľŪá
ɽȴ˹ϣ¶ķЧұеЧҪá
¶ĵطȵģģһֺĸоӲӿȫ
ָоǱɰСèСһ˹ǿȥ˵˿ڣ¶£ҲıСɾԲҰ¶СèС
ʹڵ¶쳣ºͣ˹ǵøղӳ꪿ԼʱҲǺº͵ģº͵ôҲ󲻵ֱӿ
޷׽޷Ҳδҵ¶ȫԨǲĺڰ֮һЩơ
һսе޽ӽһսر¶ĵһһһҪֱڣԼ˿ڣҲֲʵĸо
ɢĺڰĻΧʴķ羰Ҳ𽥵ʧУɫС㻶£ʧȥĴ֮С֮󣬱Ѿֻ״̬Ĵغֲ￪ʼĸա
ڣˡ
˹һеĴ£¶ߣķ˿ڡģģ֮У˹оԼʶһľ硣
սʼԭʵ̫Īһֱֲʵʵĸоֱڣʱϸһ¸ղŷ顣
ǽͻ˹۾Լ״
оǿҵȻ¶ɵ˿ڣϾ⼸Ҫ˿ڡðɣ¶ġơ£ʹѾᣬȡ֮һĸо
֮⣬Щ쳣µĺڰʧ֪ȥˡЩڰ󱬷ǿʢǻ˲٣Ĵζ
ǿȷʵˣǲû˵ͻ˽ޣֱȥһεľ硣ı׼˵ǰǿôӦһ㡣
ɲܶôӽҲûֱԾǸų׸ıġߡҲ˵ͻƽг⡣
ȱʲô˹ȻȻľĸоĸı䣬һҪĶ֮Իȫʧأɱ¶ҲȱٵĲйϵ
Ӧûκε⣬ൽ˻ĵزղŵ״ҲȷʵǽͻƵףĸı䶼Ѿʼǵȱʲôȫʧء
¶ֵĻ׶Χһжƻ
Լ֣ĺڰͻΧһȫɡ
ҪĻʱǿа˷ħϵСһ޷Լŵħ޵Ķֹ
ʱԼ¶Уǳ׷˵ĹɡʱĻȷʵܺͷһԼеĺڰܿƵ״̬Ҳһӡ
ǲԨȫʱ̫ݲĸоԼʲôܿƵĳȥĸо
ԨĸٴҲֻһ˳ܡкڰܿƵ״ǻΧһж
Ȼħô򵥾ʹõġڲ֪УеĺڰȻ͵̶ֳȣԼ󲻵
ҪӴĺڰҪεӴľõֻǿԼӿЩڰ˹һֲ֪ĸо
˵ףڲ֮ǰ׼ȷ˵ʱֻǸٿΣŬ׼ĴؿͨϵħʿѡħȼĺڰĿƷ˵ȫûеĶ
ԼгΪ߼ǿߵĿܣħһȼĴ˵ֻڹпѡҪӵֲεľʵҪ̫ˡ
ӵʹҲģʲôʱôݲȵ¶ȻгΪħ츳ȶԣ˹ûǿˣǼ˼ǿҲȲϡ
𣿡˹ĽɫѪȫ¶̧ͷ˹۾
Ѿˣлл˹¶۾͸ղһ峺ȻҲǵãʱҲô峺ͬ޺Сһ
û𣿡˹ȥղŵ飬¶֡
״ȥ⣬ڰᾧʴ¶˫ѾԵİ
ʹʱаɫĹӿƮ䣬Ҳ޷Ѿ¶ĺڰɢ
ܿͻõġȥ¶ıʵڿκε⣬ʱԨ̴ıҲûʲô仯
һۣܲù˹ղƬڰرͻȻֵĺڰᾧĿ¡¶ղסеĳꪣҲ˵˫Ѿʴ޷ˡ
æ˹۾ϾԴԼĺڰֻһֵĻǿջء
ٶĻû취ˣڵûпƸղ̶ֳȵĺڰ֮İ취
ʼʱЩϰߣҪ˹ûԼеĺڰԭô¡ֻǲ¶˫ϵһ֣һﱻᡢĸо
ʵ¶˫ּѾȫݻˡ״»Ķֻ̽˵¶־Ѿﵽһ˼ľ磬Īľ硣
Խ˽¶ǿ˹ԽܿԼȱݡֻһżȻõħͨ˶ѣԼƲá
ǿ޷Ҳû壬ղŵõ֤¶ʵӦòɱԵ
ˡʴ¶˫ֵĺڰջغ˹һ¶˫־ˣķ˲ˡĴ
šһ˫֣ȷϻָԼ֮һҵȺ¶ˬ˺Լ·
¶˹۾֪ĿŽԼĺڰɫ˺Ƶ¶
ҫ£¶¶СɫһֽС¶ɵ˺ƣ°ز¶˳ޱչ˹ǰ
Ҫָ˫ֵж¶ס˹ļȻ˺µ·˿ڡֻʮʱ䣬˹˵Ĳ־ͱúõİ
Ȼ¶ʼԼ˫ֺز˹˵ĵطֻһ룬¶Щı顣ͷĵ˹
Ѫζе֡˯ˡ¶һ仰ͱ۾˳˯С
ú˯ɣ¶˹һ¶Ķͷ¶Ȼֻ΢еȣӦûʲô⡣
ڲƮĹУͬƣ˺۵ˣһ𣬽˰ȵ硣


 393 ڰ
絼˯ȥ󣬴ػָƽƮĹ㣬ʼһһ޸űƻòӵĵƬɭ֡
ͬʱһ㣬֧飬Ѿصۿɼٶȱ仯š
ɫĴرԭɫɫСݺʻŬĴӵ̽ӣڹҡڣɢµζͺڰ֣ҲΧʼϵ
عҪ˼ôడڵĴϣñ̬ڴϵĳŮ˸Ƿ۾ʶ˯״̬
΢紵һжָԭӣΧƬĹҲȻʧˡۺɫĻӿƮ䣬䵽˻һ˹¶ϣ·Ϊ˺۵ϴף

˹ƬڰƬ׵ģͬ޵ԨһĺڰںڰУûй⣬ĶҲκεĶ
ƬڰȷʵжڣҲֹһ
Ԩħ˹صħ֮ȸоĶߣĵطֻҪ־Ϳõ
ҪȥٻȻľС
Ǻܷ˫ֽоʲô۾ԴĻΪֻһװõĽսʱõĻ顣
ÿνҪ˺ѷһʹʧȴһҲûйһѾԿɿħ
ƬڰУԺڰħȻƮߣһ𾲾ĿƬڰ
ڸĵطԿǱ顣ǱػΪħ˹غ֤ħ֮顣ϼ֮ĺڰ֪ʶܶ඼磬ԸſһУȥǱ飬ѾΪ˿µĺڰħʿ
ǲߵĵ·ںڰħһֲȻųСǱмصĺܶණѾΧΪ˸̳޵ѡȨǱ̫಻Ӧóֵ֪ʶ
˹пеļֿķͨҲܿٳΪǿߵİ취
ǸҲõֻҪɱˣϵɱˡɱһˣͿԳ׸ıԼɱˣͿԳɾ߼ǿߣɱһˣԴﵽļޣȫȫɱͿԳΪӵ籾ԴͬΨһǿ
˹ͬʹķǿԴҲѧϰǱĶԸȥʹԳΪǿ
櫲ûǿȥѧϰǱĶѡʲôĵ·ΪʲôħȫԼԣİ취ȥ
ԣﻹʲô˹Ƭڰħ֮ĺ棬Ķ
ħ֮ģϤЩʲôһѧϰĶʹ֮⣬һѧϰ֮򡣿ɳ⣬Ǽ
УңֹǼڸĵطڰĵײ㣬ʲô
𣿲ԣǲĶҳһĶ
ҳӣ˵Ϥ˵İ
鳾꣬ҽٴڣסɣҵ롣
֮ǰѾҵģȥķһȥء
ɣ˼гȵУɣѪҪη塣
ΪΨһҶİʹⰮվҲʧʱľͷҲϵССҶİ
ߵ˾ͷ粻ġһвŸոտʼѣңġ
һУԷʵ˹ĿֻмƬҳ飬ͻȻʲô
ڴĳϼҵ飬һһֵľ顣鲢ֻһֶѡǱ棬˿Խʱİ취ǾҰʾķԼйŮԻһȫӡԺȻһ˸һС
ûǱ顣Ǳȱȫ˵ȴӵΨһһֲ˼顣
Ϊʲôˣ֮ǱôˣΪʲôһҲûУ
ǵãǱȷʵڷĴﳤϵĲʱֵⷢġ
֮ǱôˣȴһҲ벻
ڣˣҳǼδµ˸ķҳɺͼеһοʱȣԵĶ˼ҳҿ϶Լ忴ʱⱾûкǼҳ
ļҳʲôʱռģ˹Ŭ˼ţȫΧĺڰԼʧص⣬ȫȫͶµС·˵бҪ顣
ȻŮϵΪ˭ף
ΣʼĵطҲǽĵطһֱţʵֵһ졣ȥٿʼڴŵΣԶΡڣҽ΢һ㣬ʵŵ˵Ρ
ˣǸʱɸģµҳʧȥĲ֡
ԣҵĵİ취ǺǰһʹԨƴҲ޷롣
ˣһеļ䶼ˡԣںܾúܾǰڻû櫵ʱ͵õһ飬һͬѰ飬һ˲˼顣
ӵħ֮޵ĺڰ֪ʶʥһֻҪͿԻ߱κιͷ
ʺ飬ھͿֻΨһ飬ھӽʱʹӡ顣
ɫĺڰҲҫ۵ĴףǺڰ͹֮ɫɫעĿĻɫ
ںڰҲڹվںڰ͹м䣬һ޶ɫʡ
Ϊʲô˹ɻĿǱڵλãںڰλã޷λá
߲ȥҲ֮䣬޵ĺڰ߽Ƭڰ棬˹޷Ĵڡ
񱻲ڱƫƧСӣ滹˻ҳǱѪԼеĶҲ޷ڽﾲĵȴʱ⡣
ɱֺ˹ϲ˾޴Ϊ޷⣬ΪʲôⱾӦֻͨ鼮Ƭ޵ĺڰУλڱħ֮黹ĵط
Ǹ޷룬˵ƬڰԼĺڰôԨħ֮飬֮֮Ͷʹ֮ﶼǱ飬Ҳóڱħ֮λá
ΪǴţеĺڰǱ壬Ȱ˹صħ֮ӵҪ
ҵġ˹Ǳ޷޷ĵ顣һĸоⱾĹϵԶԶֹǴżȻô򵥡
ħ֮ⱾӵиӲ˼


 394 ŮССԸ
ڰţ˹۾ʱѾʱ䡣΢е۵Ҷķ϶£ůĸо
ˣû𣿡Ϥͷ˹̧ͷǸƮڿУƯİɫ˿СڿСħ
šп¶𣿡˹ð櫵ġԼ飬ĺһµ¶֮˲֪ôˡ
ǰѹȥѧУˡ櫵Ȼ˹ԵĹУ˺ܶܶȤĲԣȻ¶ϷһЩܲý͵顣
ĺ֣Ȼ˸ɵ飬ҲͿԽ͡ϾˣǼ̳˰˹ħ֮;޵Ŀԡ
Ȼ˹˵ҲͲʡϾΰħĸʹͽôһĸʲôģħǵĽ˵ѹ˵һӭ
ѧУҲ˵ûˡѧУ˹Ҫ顣
òƣţҲӦĵһѧ
ֹٵһѧҲٵһֱܱ֣ٿԵʱֱȥ֧ҹ˹˵ֱǲ顣
һֱѧϰŬԵĺѧ궼ûͨٿԣҲûŬ
Ŭһõرض򵥵ѧԣܳٵǻеĻȥӶŴ򹤣ȥδٵ
Ǹ櫣Ժ˵ҵøϿˡ˹ٶվȻ·ѧԺѧ±ؿڣһĿʼٳ̡
ȡˣҲҵĻҡҡͷŷ֮ܵӰӶûʣµ˹
Ϊ쳣״ѧҵͣԭȻΪ쳣״ͻͻ䣩ɲԼˣ˭ܵӰˡ
ﵽ׷ʲô飿櫴˸ָʮʹͽСӰϢĳС
ɯʣ𣿡櫺ǳ˻е˹¶֮⣬ʲôûҵΧкۼѾʧˡ
ѾΧеûκ֤ݡɯҡҡͷ˵Լĵá
ҲǣǸڵĻһжᱻָģ治֧ѧУĶ櫰ĿͶ˵ǿô
ǰɼ̳ԶʱŲҲúܲĶʲô磬ıﶼǺټġ
ֲ϶ȱҪսʺѵֵ磬ûŹϡĶĹ滮Уδħ֮УǸλÿ;ˣɯһ
˿ȥû⣬ǿȻ˲٣ħĽ̺˳ߵĽȣҲüӿһˡӳõսƷɳû˳𣿡˸æˡ
Ԥûб仯ǰһ쳣ĲƺʲôӰ졣ʱ͵Ĳ֡ɯһɲش𣬲ԼԼһ˿
ڱ˵źԼƵĶԼȷʵһκľԼĺڳɳһܣǸڰ櫵ǿи£ĳֵķչ
ţɳֲﻹǶﶼϲɯĸ質ҿۻˡ۾Ȼ䵽˵ϣ˹ղŵλá
㿴ȥܸˡɯҲ˰櫵ߣպ¶ǰŵλá
ţô𣿡櫵¶Ҹ΢Ц
ǳǳԡɯʺܿ϶Ļش
ǵȻΪ˻С֣סԼؿڡܸоԼǷΪҸͼ̲סС¹ײ
ܿ˵ЦݣܿǱı飬ܿҪʲôǱȴͳӣ̫ˡ
ʵ׾Ŭˡ
ΪػȫսԸһеĽҲˡ
ִڷܣԸ˺κ˵ȴҪ죬һ취ҲûУҲˡ
ʲôӵˣϲϲòˡ
ϲϲϲϰæħ֮ǽȫħ򣬽ٻŮȫߣȫȥ飬˳˳ĳΪΰħ
ŬһõرŷһֱŬƴŬֱ˱ɳɫħΪֹġ
ֻһŮССԸѡ


 395 Ӣ۵ǳϣ
ů⣬µĿ͵Ļ㣬ڻϵͷ׵ĺȾһĴ컭˹ûʱҲû˼ȥľɫɭ٣٣ϵļ١
һѧͳٵʱ˵ʵǸܻϢʵѾû취ı䣬ֻþӿٶȥѧУϣֲһ¡ȻĿѾǲص̵ˣĿγòȥٴˡ
ô죬ע⵽ѧԺУƯɰŮƺرĶࡣڹ֮ѾܿˣɵУ֮ȴӵԡ
ĵ磬ŲͬʽƯ·ŮǾۼڵ·ߣһ죬һ͵ɲʲôطԿõġ
⣬ڲʱ򰡣˹ҡҡͷٶȳѧУ档ٶ̫죬ŮֻһӰӴӹȻŮǿɰȹǣͬĵƤ硣
˹ôʲô첻ʱż𣿡
·׼úĿ⿴ʧڵ·ͷĺѣȻܿͱŮΧˡ
ӣҵĿ̲衣
ӦúȰ˹ĺ衣
Ϸ½ˮ̲õġ
ӣҴӼˮ⣬ħصؼƷԳһ¡
ƽѾֺˣջ񻹵õһʱ䡣ȳ˹ȲɡȫûԼŮ
ҲܹԼҲĪΪʲôӡɴҲûʲô۵飬ͱЩŮˡĹ򣬹Ȼܸӡ
ĿⲻͬڹѧԺУĽ½֮һ˹޹ɽóĿ⿴Ǹ۶Ӱ
ٺٺٺ٣ˡ϶֪ôҵˡҽҪʺѪܶܶѪ˵꣬ɽָʼϵĳ鶯ƺ뵽ʲô˷ܵ顣
磬ܾãΪʲôȥҪϮŮĲһһº͵ĵϣܲĿԼĸ硣Լ巢ֵֻ̬֮ûκθı䣨ǺܶӣԲ֪УʼλΪĸ
ȱٵĶǼʹǿҲûӵеĶǾǡ
Ϊʲôô룬ŮĲΣշӣûӽơұ֤ϵˣûһǧҲа˰١ɽն˵
ʹΪʲôǷǵôǱɣϣεĿڵĵط
һխȵСľݣխ˸ȥⱾҲǸ׼ģΪ滹кܶëʲôģȥӵСݡ
ĸһȥǴһαװ̬ڸݵ档Ͽ¿󿴣ҿⶼһֻʵľģ
ǱɽǿȴһǸĹĳ֫ĲӬһĽףôôɡǲұڰ֯ץȥв˵ʵӳ
ȻΪ˱ܣκ֪ûеõǱУǵݡСװںл˴Ǯ򵽵ħװװĺ˵ֻҪװ֤趼ϲɽڶһԼ룬ɵ˵
ϣ˿ԼĲӬֿͣ˿ɽĴ͡ȷʵװȥ˵裬ԼʶԼˡ
ˣˣһżƻʼɽ쳣ֱĶϣܻװǲʲô˵Լӵʲôġ
磬һżƻʲô˼ԼϣûʲôһŶżƻ
ǸǸҴӹŴħ鼮ҵĳսʿĿƣóһǸŮðŵѪǱأӢʹƵʱž춯صѹǴ˵еľ
֪ˡҪԼȥʲô£ֻһŵˣϣûԼԽܵķΧڡԭоһĳɹϻϰ˺ܶΡ
Ǹ֪ߵغСŮʶһ¹Ŵħ˵Ӣ۵ѹҵĵܵܣϰɣ˹ƬԽԽɽԼԸЩĵܵȻʩչмʧҶ
ǣ˹ٿܣ׼·ȥУȥҪİʱ򡪡ɫӰɢǿƵסǰĵ·
ϣǸѧĺúӡɽ̵һУһ˿aչʾ˳
ȣ˫ִ䣬˫ŷſȻƽġ
ţ˫б棬Ϸſ̧ȭͬҪ޴ٲ䵽
ȭӳɵ߾죬Բ赲Ǻ֮
ȻֻߣһӶͬᡣ
ȭգȭڲ
ӲӬ͵սװУһ쳣µȻƺɽ̵׶ȷʵϣ쳣ľۼ˫޴۾Уҫ۵ĺ⣬ͬŵĺͷӬһʮ㡣
һۿɼǿϣߣ屻ֵĶϵһθּܵսʤĸо޾ĸоͬ˵еӢʿĸо
֮ǰѾӵǿȴȫûҵƵİ취ڴûпӴ˵ͻԶԶ
һȭ򴩰׺ʯǽڡ
ʹͱԼϺüľħޣҲܺηĴܡ
ⲿиһеУʹҲʿ顣
۾ֱӷȵߣսǰĵˡ
ֻҪһͿԷų޴ݻΧһС
ֻҪͷһΧʮҿɵı޸ġ
˿µϣûҺԼĸ˵
ԼѾˣǹǸŹֵĶԵٷĹ
ԼʲôԼԱЩ⣬һֱϣ
ʱ򣬲ӣһֱһ𣬰ĸ磬ͳ
İ취ƺĺЧ׶ĽвԾģԶŤȻĶ
˫ȭ߸߾ȻײһըĻ𻨡ֻ޴ĺɫ۾Բŭ֮ƽסһͷˮ˹Ȼ˫ͬʱ쿪죬һ˳ȥ
ϣǰһƬҫ۵Ĺ⣬Ĺ⡣ı־Ӣ۵ı־оԼѾǹŴħ˵еӢۣδ
̫֮ӣϣԼ̵̨ʣĺ˳


 396 Ӣ۵ǳ£
˹㶵ĿͻȻܳԼǰ֪˵ʲôźá
·ϵλ·ôʲôӵǣرǶԺĴ۾̫뵽ĳֺͷ˽еķ档Ȼʱ˹Ϊɱ˹ѧԺء
ϸĻֱܷǰʵһ·ࡣͺܸߴʺΰ˵ĻĪ
ʲô״ѵǹѧԺµĴкʽôѵúȰڳȥ˧ƣȻһ
Ƿ籩֮ӣ
ߣ
Ǻڰ֮ӣ
ٻߣ
֮
ܾãˡһԼЩںʱӺ˹ΪǲʺԼ
˶ǰλһԥʮĻڿڱߵġңʲô̫֮ӣ籩֮ӵݿǲ˵Ĵڡ
ɵúãûӣԼĵܵܵƳѹסǸµŮΪ޴ڰںڰ֮еɽ󰵰кá
Ŵħ˵ӢŵȻǿû˯ȥĺڰӢװҲܸǸԴŮŵ˵ӰɣǴ˵ӢƵ
ո̵ķڳӢƺϣоԼȫ¶ǲǰֹĹļͿԸоǴϱľ޴
һ̣·ĳӢۣ͸ĹŴħʱ޴սӢۡڴ˿̣һսӢ۵꣬ǳȶսꡣ
һ˲䣬ϣˣ֪ԼʹԼδ
Դ屻ǹںϺһֱãҵ˷
ԣҪΪӢۣΪصӢۣΪԴޣӢۣ
֮ǰɸ񡣱ϾӢҲҪֵ֧ģĸ֧ߡ
ϣһȻָָѵ˹Ƶ˼ԡս
ϣȫûκӶԷ뷨Ϊڹ֮ǵĹ㳡ϣԸܹӽʱơǿĺǿ
һֳɽһظСеĽÿ̧һ磬˵ѹжһ֣ͬصĸɽӲ̧һĽµʱͬ磬ͬѸףϺһǿҵ־һ޼᲻ݵն
һҲǿһ
𾴵ʦ߹ĽѾﵽ뻯ԱΪʦļ𡣱ǳɽӿĽһ͵ĸһ͸˵ôóսֻϲдʫˡ
ڵ͹ȥѾһˡȥ飬ڵҲ
Գ˸õսĺģսʤɽӢۣڵҲӢۡӢۺӢ֮䣬սõкţԼӢʷʫС˵￴ġ
ŶŶŶҵĵܵܣȻֱսǰСˡϣ㻹ϣΪ˵ġھϣϾϣǸ֪ߵغŮԳԿͷɽ˸߲ҵĿԼܵܵӢ±֡ɶĹͣǸСôеȥսˡ
ЩŴħʱڵӢ۹¹ȻǸȷѡЩװصӢۣϣڵд
ϰɣܵܣ
ԭս˹ûŪԷ˼ҲǵһνսҶԷ͵ϮսôҲûʲôµġ
ʵûʱ䣬ֻսپˡ
ȰߣϣԾ˰Уֻɫĵ۱ҫ۵ĹԡڿתʮԺһǺܲϳʮȽշߡ
вǡϣǽ̿Ķ˹Щ׵ħŮγ̣ɼ㣩ĵһεʦֻ񶷼úƯĴʦͺܰһԸȡΪħܷߡ
ʵϣǿȥޱȵʮȿշʮȽǵķȫٳһСرǸĿշôҲûκ塣ϾǴҫʽ
ΪŻܶΣ˹мֱϤòϤˡ
Ҫ˺˹ֻ΢Ĳһ£ߣȻӰԪռһϰô󽣡
˫սӿ̬С
ৣৣৣৣৣ
˹æǱߵİս̫֮ӣΰӢӦء˹Ļӿ̬Ǹٳķߣһжûó
ãöལϣǰ˵һ仰


 397 ѡ
ɽǸȥƺǿʵ϶սһϲ̫֮ͨӺ˹ҴææĸϵѧԺİǰ
ˣ˹˿·ߵָʾƣдŴġ֪ʶİ⼸֣ѧУĵλӦþĵطҲȷԼѡ޿γ̵ĵط
Լ·ùѧԺĻ£ȷϱ͵˵ĻɫдúõϵԼͷϺ˹߽˰֮С
װηǵ͵Ľ̻Ĵɼʮּܣ׵ʹŹ񼣵ıڻһԶƽ͵ĸо
滭ķȵԵı仯ÿһǲͬʱҵĽᾧֻһͿԿó˷ǳʱ䡣
˶ĹƷĹǽϵľ󣬿ɲʲôطԿõġⲢǲݣȴȾݸܼ֤ʱš
˹ЩЩڽϢĻ滭еʱһôһﲻЭĺӰҰĽ
һͬµȫڰƵĺӰڽеĽԵøۣ滭бʹĶħֱӴӻ˳һ
ŶŶŶǴ˵еĴʹħ²վһʹٵͻǰһͣһ߿ٵԼĺɫʼǱġ
˹ܿаĺɫӰӣֱǺɫСĻͿԷ֣ͻʥַȫΧĴʹعԭʼȣҲʲôûӡ
ʯļˮ峺Ĳκ۹˫ۣϸʶȵ壬صĲҲ
ǻʵĶħ͸ֱָʵ˫ۣʥ֮ı˸ε󡭡
޴ʦ˹ɻ󲻽ĿŬġ߸˵ٴĴʦЩΪʲôط
۰ȫȫ봴İ޴ʦһٶȽǺɫСսԼǺɫĳֵطץеĻɲǼ򵥵ļ;ͿԻȥġ
ʲôǲҵ¼˹ʼôһЩλʦƷ
ȡȻо㲻⸱ʹǹͼȻܹ׷ǲġֻǳԽ壬Խ˹磬κҲϲġ޴ʦһ˵
šȻǺܶ飬˹Ͽɰ޴ʦĻǸʹĻĺƯȻеĴʹȫʥ֮Χʵǿӣصĸо˲Ķ
Ϸ·𻹲˿ٶʹϢȻĸо޴ʦ⸱ô⣬Ҳǲ⡣
ˣҵѧʲô첻ʱż𣿡λ޴ʦʻˡΪż٣Ŵ󵨷ĵվģ϶˹ûٻ
ʲôż٣˹ȫû˵£ΪԭԼ
ûΪ쳣ɭǱֵ߳ѧԺУżһ죬òǲ֪ɡ޴ʦֻϵù
֪˹ҡҡͷ
ѹ֣ӸղſʼһֱɵѧԺɢ;۲͵ŮԭֻΪݣΪѧУȫżˡô˵ʵûгٵ˵Ǻ£̫ɺˡ
֪ҲûʲôҵѧǴѡεڣ˳ְһ¡ҵĽ̵£һΪһλΰҵġŲ˹޴ʦͻȻԼбҪһֻСҲΪԼҵһλ֡
ûʲôݣңҲûѡγ̰˹ҡҡͷӵħ֮ѾڰˣȥѧǺڰγ̣ǺϼӺڡ
˭˵Ҫ̵γ̣ʦĴʦ繫ϵĴʦ޴ʦڶȼɫĻ棬ͬմӷĹ顣
ѧУϵĹŴĴʦòΪֻҹȥسץõĲħʿɣ
ס˹ЩȣܱѧԺίΪѧĵʦҲ˵λȥҹ͵͵ȥŮİ޴ʦһλ֪ʶԨĴʦ
ֻɵʲôҿɱ곤˲֪ٱŴħʱڵɫȣ滭Ҷȫдо̵裬һһѾʧ˵ԣóʮֵƷҵѧɲҪСʱۻǻ۵޴ʦ˹ǰҡҡԼָĵ˵
Ȼţǿġ֪ʶ棬޴ʦ൱šΪо漰ʤרҵ棬ѾﵽһǷ켫ĵز
ǵһΪ̽˵еħܣǧ࣬ԼһֻǱǴ˵еħסأõ˼鱨󹦿һ񣬱ʱȥСһֻħˣһֱ׷ɱ˹ѧԺ桭
ԭǴʦ˹ղŲһЩʧˡ
ţֳʱǻʣȷʵͨ˿ӵеġղŵİ޴ʦ𾴵ˮ֮߿ĵʦһƵĸо
ˣҵѧ֪ʦΰȷľͺáûɣҾԲǻˡ˵һ֮󣬰޴ʦ˹λڹѧԺУİ칫
ҰŪÿγ̵Ǽǣɵ顣޴ʦóһű񣬿ʼһѯһ߿д
֡
˹
ѧ
һ꼶
䡣
ʮꡣ
Χ
޴ʦʲôϵ
Сʧѣ÷ϡôóְҵ
ϵħʿħжôǿ󣬿ɶ˹˵ȻϲԼְҵȻתְɽپ͸ˡͨѵٿԲС
ټְҵôѧĿγ̡
޿Ρѧ޿Ρѧϵħ˹ԥĻش
ã޿Ρѧ޿Ρѧϵħ޴ʦԥİ˹һҲʦ
ȵȣ޴ʦû˵Ҫѧ˹Щ֪ʵ
ûϵûϵÿֻһڿζѡҵѧȻòμҵĿγ̡ңҵĿγ̿ǺܻӭŶرǿεʱ򡣡޴ʦظеĸ˹һİʾ
ÿһڡðɡȻʱ̣ܶ˹ҲͲ˼ƵϾڰ޴ʦȷʵǺĵڰæ
ˣͲˡˣʲô֪ӡҪҸУ𣿡޴ʦͻȻһ¡״ԼѧڹѧԺ֪ǿհ״̬Щ飬ŵڻ֪


 398 ѧԺԴ
У飿ʲôֵĵط𣿡˹ɻ󲻽ĿŰ޴ʦ
㻹ǳٶۣѵڻû͹ѧԺطĲͬ𣿡޴ʦҡҡͷԼλѧйȻġ
ͬĵطָǿô˹˵ӡ̵ȻСǿĴǿһֱƵĴһֲ˼ĸо
ûȷʵǹѧԺ漣֮һǣ漣ֹһɡ޴ʦʼĵĸ˹ÿѧԺѧӦ֪ĳʶ
ڹϵʱж˭֪ˡֻ֪ʱ̶ûг֣ɼѾƬءӵһֵĳǱʱŷ·ͣ˵ĳǱ˭ĶһͳƬϵĳǱ
ɼǸǱзܣ֪ʲôʱ̳ˡʷ̫ϵĹϵѾ޷֤̻ʲôʱֵģƺǺܶһγɵĽ
ɲָֿ֤½İɼҪá˵ûаɼڵ̸ܵ
Ϊ̵ʱھʹڵǿ壬ɼԹŶŶƬصĿȨѧԺǰʵϾǰɼԼӵܺ͸ѧУ
ǸѧУλãУСϣļԶڴĺСڿĹѧУ֣ȫС쿪˵СϵķУʵϲǹѧԺԴ
ʼʱﻹ˽ӣСѧУء޴ʦǷڣҵ˹ѧԺ֡
ŹѧԺĹģ󣬲ǺܴС㲻ѧУҪѧУ岿ǨƵСȺɽ֮⡣ڶĸ˲ͬĳУŹѧԺγڹѧԺԽиľ޴ѧԺȺ塣
ŹѧԺԴС˹ѧԺķУعĹܣ̵ЩɼĺӡϣѧϰģǺͰɼйصѧѧϰͬʱҲΪṩסޡ
ⲢǾԵġܶʱУҲУѧ룬УѧϣĻҲͨķʽУ
ڰɼĳԣ쳣٣Ҵӵйϵ츳ʮоŸǳΪٵ˲šԻԳԱȥѧԺٽԺѧϰͨƵķУ֪ʲôʱСԵԽԽˡȻ˾ŮַֹĶ
ǶаҵѧҪסֶ赲ԣһֲĺ˵һװСñĴܽȥЩȫûĵŮһⶾֵġ˵ǸŮ򣬰޴ʦһ
ɼԳԱô٣˹ЩɻʵȻӸղſʼע⵽ˣСϳͰ޴ʦֵ֮⣬ûԡ˵ûС
٣٣ĺ١޴ʦˡ١ʵϰɼֱϵԣֱٵ˿ĵزرʮ꣬˵Ѫ̳жص⡣ʵһ˷ѽ顣
۲Ƹɼ˵Լ½ڶûĸ˵ԼһǸϳǱȲõıӾ˵мǧʷ͸˵Ķ
ɼԹǱһǺʵľԿߡǸسǱĴڣɨ½սҲûҡĸ˵ûйĹңϵ֡
ᰢɼְԵֻǰǳս֮Ǳӻ࣬ҵĿʱҴߡвٹÿ궼ѧԺʱ漣ʱ̡
ʵɼкʿɽİ˼ǿߣҲŵ̳ʹŮλڵļԱҲǴٵȼҲǿߡ
ɾһޱǿʷƾãӵвɴݻٵĸݵصĴ˵壬Ȼ䵽ֱϵѪҪϾĵزʵ˰˼⡣ֻ˵ԣѾǿ̵ˣΪٶġ
ĹңԸΰļȫӳְ࣬ҵĳ̶ȡ˻ϾǶԽȤ˲óǩҲԸȥӵѡĳ̶ȡ
ڰɼ˵ڷо̵鼮ŮԼҪǿƵҪºûдеڵĿܡ
˷ѣʵ˷ѣʹ飬ΪҲǺõİɼЩϼһһľͷǸʿɽҲһ϶˹һģӳġ˵޴ʦֺ޲սһĳ嶯
ΪҲûʲôð˹˵Ǻϲ壬ϧûʲôϵҲûǳɫ츳
˵Ⱥͷˡʹ֪УҪ˰ɡȻǷУʵǹѧԺɫѧǾۼĵطģһǰɼѧһѧУɫѧ˵ѧУеѧУͨƼǼ˵顣Ҹ㿴ʷһѧĿ⡣޴ʦϷ˷ȻҵҪĶ
ʮжĹ켣ʮǰһѧƵϵר޵ѧĿ⡣
ϵħֲñ档ǰһѧƹϵħоϵĿ⡣
ıʯҪ졣ǰһѧҪ
ѡ˹˵ԶԶ֪ʶΧרĹϵħ⣬ҲûκоϾħûൽ˷ѵֲϵĵز
һҪȷ𰸣ȥУԼ⣬ӲͿԽġƺҲѣ֪ļŶûͨ顣޴ʦ˹ľȱ֣Ȼҳ˱ȣҲǼǰķУ⡣
֣ΪʲôԱˣ޴ʦ˿⣬εĿʹԱֵƶȣҲ˵ѧŮѧĿǲһġ
Ů֣޴ʦע⵽ηУԱУĺܶŮѧ롣ͬʱӰɼŮѧԱҲֱȫܸߣߵüʶİ޴ʦòȥǸŮԾ򶼲ġ
ͷƮ
ʮַ
Ҫ׷кӣҪף
Ķʱ򣬸ô죿
˹ЩֵĿŰ޴ʦеĿ⡣
ô򵥣޴ʦҲ֣Ϊʲô֪ļûǵս͸ʵܲģѧʶҲ㡣
ѧĲֻ֣ǿ˵ĻŮĲֻ򵥣ΪȫһģȥҲѡ
Ů׹¶ĳ
Ů׹¶ĳ
Ů׹¶ĳ
Ů׹¶ĳ
ĳֻڰɫسơ̩ϡĿɰڵذϷ˸


 399 Ϊսϣ
˵ȽһЩƶȵʵ뷨û뵽ġ޴ʦЩεİѱȵպáʹǼʶҲ벻ΪʲôûͨǸŮ׹¶ĳĿ顣
ǸŹֵ⣬ɼȻͬʵԸĸȵĵطȻʯļʲôʱҲִ󵨸µľˣ
׳ʲô£Ϣͨİ޴ʦǰ˼⡣
ˣĿγ̵ѾŪãͿֱϿˡˣУѧȫסƵģӦÿסǾŮ档޴ʦ˹ĵպãѡεȼ
ţ÷·⣬ֻͬҪ˹ȥֽҪĿ˵
һˣһС顣ҶĽṹȤһŽṹͼҸĵһҵ
Ҳôử˹ԼĻͼݡ˵ӵĽṹͼˣֻСΡΪֹõĶֻһʮּܡ
ûϵûϵֻҪİѷʹλûͿԡʲô鶼еһΣ㻭öô⣬ʦġ޴ʦȻ⣬ֲҪоͼ
ںܾúܾǰһλ滭ʦʼáг֮Ժľ񣬰ѼΣڻļţҲһгΪʦǱΪ˲˹ϣ޴ʦϽԺҳһӡ
ţԿʦҪסĲŮᰡеġ˹ε˵
ǺȤЦҵѧĬ츳ȥɣΰδڵ㡣޴ʦܺˬ˹ļȻһŰ߳˰칫ҡ
еġ˹̾һⶼʲôʲôΪʲô˵滰ǲء

ѡ˿γ̺˹΢һʼ˵ԶʷĹѧԺУɢ
ò˵ȷʵǸĵطվڳľҷĴϿշ·һֱͨ޵Уͷ۾ԿĵطĴʢŻľۺɫĻ겻ʱĴ£Ȼů΢Ʈ衣
ûнŵĽУûдҴææȥǣʱƺ˲١͵ķͻ˼ڣʱ䡣
ǿþ޴ػ£·˵е磬۹ȾĻ԰
㡭ǡ֪У˹ǿŸƵĴ¡ԽǿԽܸоŴΰԽǿһֻģܰĸоԽ
ĲֱĸоվϦ֮£Ϥ˻ĸоǵһط˹ܾãô棬İĸС
۾·ܿǸų򱳰æڴСȥŮӰ˹ûа˼ǿ߸оİ˼ǿߣײһ¶Ҫ޳Ů
عңֵͬŮ͸ʱضᷢ
Ǵɡ˹˿ܣûǻײŮӰӡıгײ޷ƽıɱ
º˹оԼͻȻ˲١Ϻ¶һսµĺ֢֪ʧӰˡرѹ֮¼ҪĸоѾҲûˡ
ĵɢĳĲһϢ޸塣˵˹ܸоõ͵ĲǴֲ޸¶һսʱƻĴء
лл˹ϵĸлӵв˼
ܵյӰ죬Щƣڴĸ˸Ľ䣬˫ַͷ󣬽ѵõϢʱ䡣
̫æˡϢϢһ°ɡڣʲôȥ롭
֪˶õʱ䣬һɫ׵Ӱ˹ǰȻ󲻳Ŀ˯е˹
ԭոѲ߹İ櫿һ۾֪˹Ϊ̫۶˯ˡ۵ӣȥǾ൱Ŀս
ǲϵ˿ȻúܺãҲڲסˣһۿǵжôΣգٽȥһͻˡ
˺ҵ𣿡̧ͷе֮Ȼʡ
ڴϺ۵λñ۾Ҳĳַʽػ˹ĺ۹ſѪ˫ۣһĵ˹Ͱ櫡
ش𡣡櫵棬̱ʯһ۾У쳣ŭ
ǡ¶Ļش򵥶ֱӡ
ʵϣֹ˹˹޷ס쳣Ŀֱ̬ɱҲ˵ܾˣͬھĽ
Ȼ˻ǲע⡣ʲô״ӦСֵģԼˡңԶĹȥƵľİҡҡͷ
˹ʵ״¶ܺǿɾ޷ԨԨ˹˹£ʲô֪״±¶ġ
ĶԴκˣ˹ŵ㣬Ҳȱ㡣
֪뷨Ҳȷġ˲Թ㣬Ҳ㡣ǣⲢܸı䣬˺ʵ櫴ŵɫӽʵʵħԡ
ε˱ѡ˺Ƿǳʹ飬ˡ櫵дһ˿ʹ
ΪʲôɣôɣԼε˺˭˵ʹĻ䡣
˹Լûô飬ѡһʹ¶һɱ
ףǱԼε˵ӵʹࡣʹ֪ԷѡҲֻȲѣ˵ǹҵҪǣⲢܼеı
˺ģʼǱ˺ģ޹ء˹Ѿ̫ϰ߽һʹ඼Уȴۻ˺
ǲеģ֪ûʹѹȣһ죬ѹᱬɲصĺ
ʱҪ⣬ֻ֧֡ҪˣֻһҲãıˣΣһֱ֧㣬㣬㣬ôʹڰľУҲϣ
˹ȴϣǾԲеġȥĻڲǰֵĳ֮ս׶εһٳ֡ûϣˣ޷սġ
ԼµĴ󣬰櫲ϣ˹ٷԣһ顣
Ҳ¶ҡҡͷû취顣˹ʧȥƣǾѹѡļЧ
㲻ᶮս츳ǣȱһҡҡͷȻ̧еʥʽ¶ս
˹ػʿڶʹͽ櫣ڴˣҪ


 400 ΪսУ
ԡ¶ûж˵ʲôֱӴӴֻıĻƺֻ죬˿Ҫӡ
ôھͿʼû˿ӵ뷨Ѿֹһο¶սǿ
һ޿ǿҪߵҲޱȾ޴ѹ˵Լòϣս츳ϣ¶ǿˡ
ּĹȫ޷ԤԡʹҲû취֮ǰĹ켣
ֻսɺ;˵¶ӽսʿûк޵еķҲû˹ֻԵıֻҪǰɫĳꪣ͸һֲսʤĸо
ણ
ણ
ɵĵ櫺¶Ӱͬʱʧԭء
ȻûκεĽΪͬԭۼ˹ߵսʿԼͬԶ˯еսĳӰ쵽һ˵ųϵĬ
Ȼܿ죡ƶеİעźԼƽе¶ѾԼǰٶȣ¶ľ͸
Ҳζţ¶óĿɲֹǼ򵥶޼Ѱĳ裬˶սҲ
֮ǰ¶й̽ԵĶս˫˵ǲʤԼҲϣս츳ϣ¶ʤһ
ָоѹʧصĺ׵һսֵΪԡΪ˹ʧٶʧȥǵĺףȫʹͽ֮źδѹסù¶Ӣһ֣ŽǷ񵽿µĵһʹͽס
һսУ¶ǽжʧȥǵĺǳκĿ£޵еķƻΧһжѹƬ
¶ʹͽ֮ŵ˼ȫ޷״̬ĺסеԶ̹޷ԺײκáĽ׶ΣԺǲȴƻ޴Ĺ
Խѹ״£Խָ˵սࡣ״ľ޴ѹֵɣ¶ٷֵɡսľԼħ¶״̬
ȻҲδܳӦڵйءɼʹָǰһ״̬ڲʹð˹͵Ľ״£Ҳûκΰտսʤ¶
ǣⳡսȴǲ˱ܵġΪ˹ҲΪԼػԣһսڱС
٣¶츳ôĿ£ȴǺ׵Ĳܡ˵¶ǿ޿ľ磬ô׵ǿѾ޷ĲΡ櫴δϻ˿µķ
޽ķٺ¶һսĿܡ
磬Ȼֹͣ
ɫĳϢĻ櫷ʱսѾʼ
˹ͣû˿ԥֱӽ˻ƽʥ̬¶ӵпս츳;ǿУ֮𲻵κεЧ
ĳꪺͻƽʥڿбȵĻ𻨣˫ͬʱ˳ȥȻͬһʱָս̬
ǿȻǿ櫵ֿҪԵĸо¶Ž˫Щָоֻкͺ˹Ŀսʿ͵սʿʱŻ֡
ٶȣɣ¶Ҳκεȱ㡣ÿһǰ޿ǿǼĻ
¶ϣûд⣬ӣ嶯ҲСֵĮ񣬲ͻһӴѹ·ǰĵ˲ֻ࣬Ķ
ȻǲȫԸսʸҲûеĹ񡣰˫סеĻƽʥԼǰԶֵ߾
Ҳֻ¶Ķ֣ſԵõ˵ء
¶ճꪣһģȥ˼ȫսϡ
櫸ǰ壬ƽʥࡣ¶һ׵ľ룬汩𣬴ϵճһԲ
½ɫĲӰض棬ȥһְҵ£ҫΧĴء
¶еɫꪣ治ɫĽⱬǿһУһĽ
ǣֻǿʼ
ߴΣͬڼб۵ľ飬Գٶȣ¶۷ߴΣԼƶȥͬһ׹⣬һһɫĲӰ
ͬһʱ𣬶䲻õȺĲ
¶Ҳߴηֱ̬ס˰磬ӣҽţţ󣬲طߴι˹ǵĿٹͬ櫵ĹԣǶҲ䡣
ΪؼĲڽŲƶΧһʼóȫİȫչֳΪʿ֮ĸ߳
һ֮ڣ߸ͬĽǶȣͬķչĻӿֻᰴսʥ֮ûӿ̬˹˵ɳ˲ֹһΡ
˵˹Ӳʹǿ󽣼ѹ˵Ľ׶Σô櫺¶Ѿ̤ʹʽھκν̬ĲΡ
ǣսʿеսʿеšԶʱǱʥ֮۵ȼǶѾгΪʦˮ׼
ٱеİǷ磬޼벻ĽǶȷĹ޴ڵķ粻ֹṩ˸ÿһԸоΧ
վڷѰʱ¶ǸɽӦǻɽŻ֮ĻɽȶӰܰ櫴ʲôǶȹȥĿȥޱȵı£ŵǱԵھĵȴżٵķֹͣһ˲䡣
֮󣬰櫵Ӱٵ˵¶Լʮ׵λãȻ߸߾еĻƽʥ˹ͣȫһӡ
һɫĹԳ֣ʲôӻƽʥ㱻ų
ˡȻķ磬ҲǱķ磬ѻƽʥǿͷųĴؽ̬Ľķ硣
ƽʥƣγ˾޴УΧס¶壬Ȼʼ塣
ǻƽʥķ磬ҲҪ˺ǿ
¶ж΢ͣһ£ƺӦΧͻȻòܿƵ
ڣ櫺Чʱֻô̶̵һ˲䡣¶Ķô΢һֲͣͣεĽ˵Ѿ㹻ˡ
ȸղŸ죬櫵Ӱӹƽʥķâֱָڷе¶
ͬչ˷֮ľ飬櫵ӰѾ쵽˵۾Ҳ޷жϵĳ̶ȡǰķȫԶÿһֱ¶ǰͨ
¶ûȥİ櫣ǰעеɫϣƺʲôһĶ
ͻĽ˲䱬


 401 Ϊս£
ûб櫵Ļƽʥž޴ķ籩ֱӻһתŵķ֮У¶ڷ籩롣
Ȼ¶ֵǷӸɽϴӺϴдЩһγְͬ
֮У̺ŵϢɱ
ڸٵķ紵ڿγһֵ󣬾ֺܶ಻ױжϵ塣ڷ֮УҲȴȻɱ֮еС
޷ΪǿжϵĶɰ櫻ƽʥϵķٻ룬ٶȱиС
¶ûȥԼеĳꪣ΢΢ĵ£ȻеĳԼΧһգһԲ
ͬǷɺͰѭȻ켣ְͬķȣ¶ķŰϢͬɳĮȵɳֱ
ֽȻͬķ֯һյĽǳ׵ĻңʧȥƵķ֮Χһȫ÷顣
֦ķ֮У侲Ŀվԭز¶ŲƶһҲûͣ¶Ҳʱת壬ܰ櫵ٶж죬׼ȷĲ׽ж켣
ûãôļģߵȼ⵽ʲô츳櫿Ըоôеķ֮¶ղһ׵ŪˣԷ緢ͽõһϵսȫʧȥá
ǿ޷󣬼Ӧ߼ķΧޱǿѹڰ櫾սҲָңǿǱߵǿ󣬴¶ǿ
ͲҪߵһǿ
ˡ¶򵥶⡣
飡˫ס쳤ꪵǰһȥ򵥵һȴֱôضΪ֮𺳡һ̤ʱ䣬Ҳǰ櫸ƶеʱ䡣
⣡櫸оԼĽ³һ˲Ĳȡ¶Ǽֱ̤ǿƶ·ߣרŵһ̲һ
˸ٵƶ׼ȷҵʱֻ˵¶Ѿȫжɡ
¶õĹһż̤֮󣬽һµĻӿɫĳꪻɱĺɫ⣬ǰĵϡ
䣡¶ǰ櫵λãȻѿпȥ֮ͻȻһߣһɫߡһпᣬ䣬ĺߡ
ǮĲõԵϢ
ϵʣȫӴƻ鵽ҳҲĵز
ûжĿ϶ȫеĻƽʥϡ
䣡ɨΧɫĹԺͺɫһ𱬷Ŵİ櫵Ӱ˿С
߸ߵľеĻƽʥֱӻؾ¶һǽɫĽöԷתλãһ˲óս
ǿʥ֮Ľɫڿвϼ١Σһ˫ķ״ų˵¶
¶סеĳꪣչһɨ˳ȥɫĳꪺݺݵǵ״Ľɫϡ
飡֮䣬ͻȻҫ۵Ľɫ֡ȥͺ̫䵽˵һ˸۾ȥʮ㣬ĽȻֻһ壬¶壬ɰ櫾Ĳ߻ս
ڣ櫵ȻŹòĻᡣǰһ̱۾ûܵӰ죬غٶȷĹ
΢΢ŵͣķ绯εĳ򣬰櫵ڶη˸ղʹùͬ˲ƶһĸٹ
һģ壡ߣߴεĳƶߴεȫٹߴεĽ֮⣬ڱɫֵĴ
۾ȫԼսֱӡ󣬰ӵһڸƶʱĸоԼЭڲϵ
ͣͣ͸ղź񣬵ǽȴͬ
𽥵ɢڿУ¶Ȼվԭص¶ӰϣԵĽۡǰͻķ֤
ϧص¶״¾ȻӽķȻǹ
ʱķ΢۶С
¶ٴԴԼеɫꪣƺѰʲôţԼ֣գƺȷԼƵ
櫲Ϊʲô¶ı顣Ҳиоڵ¶ȻǿǺûѹƺ׵ĳ̶ȡ
ˣԣȫûиı䣬ǲ˵ӡ
ʱճꪵֺЩȡָоǲӦͬ״̬һ
ڻĵӢ黯طкܳһν׶ζ޷ӦԼ壬ȫʢʱ֮һˮ׼Ӳָоʧȥƽ⣬Լȫơ
ƺһԼֵ״¶ҡҡͷȻٴ˫סꪣŰ櫹˹
ɫһΪ֤ԼĲ룬һӭȥ
Ȼֿµڼ̺֮Ų赲ʡһΣĸоˣĹ̫ˡ
ǿǿ½ˣ櫿ٺˣסٴοʼ¶
ɫͽɫĹԿʼĽΪ֤ԼеʣѡĶԿַʽ˵ѹԶԶƶõĿƶսƻ
һΣ
Σ
Σ
ֻǶ̶̵غϣ櫾ͱ¶ɫΡ¶ꪵ˫һķ顣ÿζܺܺõĽ˳ĹΧѾˡ
μΪΣյ̽Ҳðȷһ顣
Ǿǣڵ¶͹ȥһƲƽ⡣ĳս츳ֵ΢΢Ҳˮƽӽ˵սУһ΢΢Ĳƽ⣬ѾԳΪʤƽĳ롣
Ҫ¶ôͱʹøǿصѹȡ
ֵĲƽŻԡ
ûѡʱ䣬ʹǸ⣬¶Ȼ¶ֻʹͨʽͿ籩Ŀµˣ¶˾ġ
ΪػΪԣѰɣеĽڰׯϵ֮УеĻƽʥ˹Ϳʼɢ̫ͬһҫ۵Ľ⡣


 402 ػɣʥϣ
ƽʥ˹ͣӢ֮Ĵ˵֮ѡԼ֮
ߣʸΪӢ֮
ǣÿһλӢ֮ʸʹʹģǱѡˡ
ʥ˶ʤĿ۶ɣĽᾧӵԶһ㱦ߵǿνʥеʥΪİڱҪʱ򣬸Խӵޡ
һԷ˵Ķ֡رǺڰʱӵʥԵĻƽʥܵľӵųа˵ʱ򣬻ƽʥĹԱƽʱǿҫۣгļӳɱˡ
һǰѭʿ֮⡰ػʲôʱӢ۵ʥͬǿ־᳹Уɾػʿ֮
ܣڵİѾӢ֮ࡣǣƽʥȻ֧֡
һ̣ҫڰ˹ϵĳȹԾõ֤
Ϊػܵ˺˹Ȼʹ˼ڽеĻԻ֮£ƽʥҫ̫ĳȹԡ
¶԰ϷһûʲôȤֻſ֣ɿ֡ȥ˵ĲѵʱһȷԼָ
ڻƽʥĹԴﵽһߵʱ򣬴ӽϴһʲôҫ۵Ĺȫ۵ʥĽϡ
û˸ղǴ۹âɣȡ֮Ǽ۳ʵʵӴħ˿̵İ櫣ѾﵽĿǰǿ״̬״̬µʹʧصĺҲһս
ʱ¶ǲչԼָ֣Ȼ֡Ƽ򵥵Ķȴð櫿ʼ߾裬ϸ΢ĶУ¶ڿӦԼ仯ٶȡ
һǳµٶȣȻҪӦǷ壬¶ֻԼ״̬Эбƻ״ôܵ¶츳Ѿÿݡ

ûйԺƣˮ׼սЩЦ˫˭Ҳκζҡǰ櫻¶־ͬӲͻ˹Ͳһϡ
۳ʵʵӴħڿбƽʥ쳤ꪵٴνƾճǰ櫵һκ¶Ӳ·磬ƽʥǿܵ
ǣ¶ֵȼĶ֣ʱƵĲû塣
Ҫʤɻƽʥʤ
˹ͣڰ櫼ᶨУƽʥϱӴķ֮Ϣ˲佫ٶ
Ȼ󣬱˹ձưĻӿ̬ǿļȺˡ˫סƽʥİ¶ķ籩ơ
ÿһӳһ
ÿһӳϵĻƽڿ֡
ÿһȴƴ
Ǻͽٶƺͼɷչĳ޵Ļӿ̬ȻͬĹɡ櫵ÿһȫԸӴµٶȣÿһѾγʵʵħ׵ı
ȥѰҶԷҲ׷ȱĹ켣ʹõǿս
˵ʱ˹ʹõĽʥ֮ϼصĽʥļɣٶȺͼƳһУôʹõľǧʿɣ
԰櫻ӳʿ֮¶սһαȽ˷״̬˹ʹ˳ĺڰʴ֮ʱһ
ֻ˹ǲϳĺڰ¶òȫսѹ¶
䣡䣡䣡սְҵսʱᷢ״¶쳤ꪺͰ櫵ĻƽʥΪģɫĹըôҲΪ֮𶯣ʵƻս
ÿһαըо޴ħɢǻƽʥ˹ϵĻԻ֮һбʥʥԣʤϣĹԡ
һ֣֣֣櫽Żƽʥ˹Ѿչֵÿһֹƶ¶˼ȡһơ
ǣֻƣʤơʹЭԳ⣬ʹڻƽʥ˹͵ȫ£¶Ȼû¶
˫ȻȶɰȣǱ黹˵ġ·˵ѹ£һҲ⡣
Ǽ۵ĻŰ¶ȱڣΪԼĹȫЧˡ
ôһУ櫸߸ߵľеĻƽʥȫĹԻڽϵǰΡ


 403 ػɣʥ£
԰ŵĻƽʥ˹Ϊģ˷籩ļ֮ϵ쫷һӴħ籩
񱩡顢ϯһУǰķ籩˵ӡڷ籩֮УƮݵĽɫ趯ɫ۾УǺˮһƽ
ǱʯһɫͫУӳŵǹӰӡ췢ۣճꪣĵ̬ޱɱ¾Ĺ
ǿȺ͸ղѾȻ̺ͬڻƽʥϵѴ˵ʥǿϵķ֮ǳ׵ıͷ˳һ˲Զղŵķ籩
ǣֻͷħǰ׶ѡܶķ籩Ҳûܴ¶ûôɵ顣
⣬ȵĹ⣬ʥĹ⣬ʤϣĹ⣬ۼ˻ƽʥǰνϡ
ҫ۵Ĺǰﶼʧȥ˱ɫʡʩڻƽʥ˹ϵطӡһĽ⿪Ǳ򿪵İ֮һ
δﵽƽʥļޣһҲûС
ƽʥϣʤᾧ˵ԸĽγɵıߡѡʯ֮ҲǴʤԼʥʹ߱
ӵԵĻƽʥ漣֮ѽһʧʷеİ櫣Ѿһ𣬳Ϊ˴˵ѽǰ櫵Ӣ֤֮ѾΪһĴ˵ߡ
ʱ䣬·ͣ
飬ս츳ֱ櫺¶ȫƾУӦ˵¶츳һЩ
ǣڱߵĶԾϣӵơ
Ȼû˹ԨôѹһеƣɼڻƽʥϵԸȷʵĳԽֽ׶¶ʹõĳꪡ
ʤԸǼϺ
ڰ櫻ƽʥϵĹ⣬Ϊػٴҫ
ĹԣʤĹԡ
ֻǵһι¶˫־ͲܿƵĲѹܴ󷢳ı
¶΢һЩֵĿԼĳꪺͰ櫵ĻƽʥĽ洦ƺܵ˰櫽̺Ķ
ǰѽĹߣһ޷Կʡ˹ʹõǰѺڰħ綼Ҫɡĸоһ˵һĸо
ֻһμ򵥵Ľй¶Ӵħһֱ嵽֮С
û˹ԨֿµĻԣԶɢ֮Уع硣
û˿ԥȫеİ櫻ӳ˵ڶһδµĻӿ͸ղһһ
ڻƽʥϵĹԵڶα׵ѹ¶쳤ꪡꪵĳȺԶѻƽʥڴ˿̣ƽʥ˵ĸоȴԶԶĳ˳ꪣѹȸС
¶ٴκˣ˫ֵĲȸղŸӵԡڰȫԸǿ£ѾҪõƽ⿪ʼϸ΢бκ˶Ѵ˼ҵĽпʼĿİȴһ
ƽʥĵʵʱʵĽǶȻ˳ȥƵĴƲɵ֮ȫ¶ǿλãǰ쳤ꪵ롣
ǿѹóҵŤһ£¶ķȻȴûбһ֮Ϳ̶ȣҲֻܳϣ¶ʵ̫ǿˡ岻ȫʢ״̬һ΢֡
ǣսϲûһ㣬¶Ҳ
ͬһʱ䣬˫һʹǿ
˹ͣڻƽʥǰ˵ĹȫһϣõĹ֮УǰĿǰԿƵޣжһеĹ֮С
ৣৣһֱڷ̬¶ı˫ֳꪵƣ˫һס쳤ꪣʼ˹Ҳ޷Ը衣¶Ĺ֮裬˫ɱ¾֮ˡ
յĽԹԹ
˫ѾȫԸû˿ı
һƾУ
ڶʤ
ԣ
ڿ籩ĽУиŵķͬɫĹһ衣
µǰر׾ٵѣľĻᶼûоͱжϡӴħ籩ֱӾĻ䣬ﵽǧϵĸ߿С
ܾҵĹСٴȿֺĴӸƵĴ߷ɹµƻͬʱʼſɫĹ֣ⳡսӰ졣
عҪô𣡡ſڸ߸ߵ֦˯ĳ򱳰Ů˸˿


 404 ҵĽ
ǰ˹ͣƾõʷУҫʤϣĻƽʥ
ꪵǺᣬûκλԻ͵ʷҲκ˴ϣһѴױ
ڻ֮Уƽʥ쳤ꪵĽ棬ڴﵽĸ߳
߻Լȫħͷųвƴ۵ȫ͹İ櫸о˾ΥлƽʥԼ־Ϊһĸо
ָоĵһΡҲζţͱ֮ϳ̶ȣڸ˹ȥԼȻûдﵽһսʱȫʢ״̬ѾǷԾʽĽ
ҫ۵ĻԻ֮УΪֹǿһˡ
˳ŷ֮ٵͨҫŽĻƽʥص¶ĳϣȸղŴϺüħһγһҫ۵Ľɫⱬ
ȫһϣȫȫ⣬İеĽʤš
¶ҵĲȱ̬صĲЭ״ڳϵ׹˲ʧڼѹʹʧȥƽ󣬱Ӧóϵ״
һΪֽߣ˫ƾе״ơⱬԵ״ȡõϵʤơ
ǵģƣʤƣƽʥԼ¶ֵȷʵĿʤķ
ƽʥĹһҲͣѹ𲽺˵¶κεʱͿռ䡣׷һֳʤۻƴﵽյʤ
ûʧʱ˹ļ꣬ҲûһĹ
櫵ÿι˾ܵļ㣬׼ȷж
Լǿȥѹ¶¶㡣ѹ֮øԣʹõЧȷս
źŵĽп¶Ҳκεȱ㣬츳Ѿǿ󵽲Ҫս⡣
ΪӢ֮İ櫺֪˫ûоԵĲʱսȻõġ
ʤǿս࣬ȴûС
ʮڰ櫲ƴ۵ȫ͹£¶岻Э״ԽԽԡȥֻҪټһѾͿԳ׵Ļ޷ķȦ
Σյ״¶ıȴûı仯޴вǰѻƽʥƺԼ״
ʹ˼ҵĽУȻʱĿԼ˫ֺʲôĶһ
ʮĻڰ櫵ļУӦǿ¶ķױһǳϵǣ¶Ȼ֧ܷȦѾˮǽȫԸ׼ȡʤһ
ʮѾǳ櫼һսϵʧⱾӦһĹ΢ƫȻǻ¶ĳꪣȴûɸղһǳɵƻЧ
ΪʲôԼ֣ûԥ͹ȴʡ
¶ķѾҡҡ׹ȴôҲơ
ƽ⣬ǳһ㣬ڰ櫵ڵ¶ųꪵַ͸ղԵ𣬽ŲƶҲ˲
ӦǾԵƣ̶ֳȵļսУһξͿԷֳʤơ¶ȻվһֲôЭƣĵսѾԾʤι
ΪʲôǸ̶ȣ԰ľ飬Ǽȫܵ顣Э⣬ֻһ㣬ڼҵսǧٱıŴ󡣶¶ֲεսʿ˵Ԥס
¶ҲӦòһ㣬Ϊʲôôӣ֧ʲôʲô˵ĺ˿µȻĹ
ڰҵĹ£¶һ˸ı䡣ǲǷǺˣĺˣӭϰ櫹ȻԼȫ˳ȥ
ȥ׼Լָ̬ڰ櫵У⼸¶޴ľ
ԲȷҲζ岻ܿƣ˵ĹҲᱻ׾ٵԤ⵽٣ѾǸ·ߡ
õĻᣬû֮һ
ڱڣںХڰΧķ֮һƶչĸͻ
ٶȡȫӵޣѾûκεıѾʧȥƽ¶Կ϶ֻҪһȫӳԼͿԻʤʵʤ
ۼڻƽʥϵĽɫѾﵽһޣֻŰ櫽ǿȫͷųȥǰĵ˳׻֮߻ķ裬ǰ
ٶȺһĹǰ櫱ĿԾʤһ
¶ȷʵĳ⣬ѡ˺˫еĳꪲӵǿµĻʹǿķҲܺ͸ղ°櫵ȫһ
ȷʵҵ¶㣬ǱӦôڵ㡣
ˣˣڷ֮ƶ£ͬɫķֱӳ嵽˿ٺе¶ǰ
һ׵ĵط¶ĳǿſķȦ͸ղȣʧȥƽ¶ķһν˿Աһ俪ĵز
ʧ󣬾Եʧ󣬰벻¶ĹͷȻ˴ʧǴûκαҪķˣ¶޷жԼ󻯵ж
¶ս츳ӦǾԲжŶԡȫ͹Ȼ̬ܵԲȫ״¶֪¶ת֮޸Լ㣬ٴչʾǹսɣҲκξȡ
ʤˣ
˹ͣ櫸߸ߵľеĻƽʥӴħѾﵽߵ㡣ֻҪ£ⳡսͿԷֳʤ
ǣǰһ̣Ķͣˡ
ˣ¶Ǹ˯õϤӰûκηӴħˡ
ΪػսԴ˽ȥˣǾԲʹʹͽҲԲԼΪػ֮ôܹԼˡ
˭˵¶սģֱǱɵðӽսֱҪս
޷Ӳ½İֹͣάŸǰֱ̬ײ¶ϣȻһ
޷ƣҲ޷ͣˣӵһƣһײ˺ܲұĳˡΪ˾ٳƽʥȥϧ¶Ѿû취ڿе̬ˡ
˼ȫغţײ˹ϡ
ε׻˹оһת綼һȻʲôѹԼϵĸо
ô£𣿡
ӽѧԺʼͺܲҵ˹Ĳҡ


 405 Ҹʱ
ȣȣϵ˹ҵĿţһͷۻڶûʱֱ浽ʲôײԼ
ֻú˯Ѱ˭ô
۾һʱ俴ϤʿòߣһλϤŮ˼ӵһķʽһϣѹ
⣬ô£˹ĿɿڴĿһϵİ櫺¶
òỹΰɣĵԼָۡ
ȥ˻þҲǲʵʵĻ룬顣Ϊʲô櫺¶һϡ
⣬Ҳ֪ڸղŵ׷ʲôǺƽʥײ¶ʱ¶ƺҲӵеĳꪣȻһײ˹Ӧġ
ϸ룬ʵ̫ˡΪʲôĽ¶ǹŹֵжô£ĽԤ֮
ͷǿƽɢĻԻ֮ԼҲܵ൱ĳԼ巢Ŀ顣Լѡ
ĽΪػڡ
¶ƺҲ˲״𰢶櫵ΣǸɵĽԼ״ȥĵ˹ϣа嵱ǡ
ֻв֪˹ڿգɻΪʲô˯úúõģôҵѡ
ã櫺¶嶼ǺءΪ˼ײʱĳԼħװˡ¶ף˵һʱʹﵽ˹ĸ֪С
ĽӴ˹Ըо櫺¶زȵĴС϶һֺŵζŮеζԾԲӵеζ
ԱߵĽǶȣ˵ĽǶڵ˹һҲҡͬʱλŮѹȵ״ɲʲôʱеġ
ʲôˣ櫣¶ôҲ벻Ϊʲô״˹쳣ɻԼϵˡ
һ⣬˹û𣿡櫺ŬĵԼ״ϧȫ״̬г׽ɢĺ֢൱ģսϵĻѾ״ڵһ¶ѡ
ײˡ¶Ļشֱ˵ٵ˵״ԭ
ǸҲܶˡͼվϧڵ˵Ǹɵ
岻ʹ¶ҲƵ״ı鿴κ״ֻ˹Ϣһ
ûʲôæɡȻǱߣ˹ܿԼĲңʼԼϵλŮ
Ǵ˵ѹѣȻһһҵĽǵڴϵϢ̬һк˹һղӵұĸоǲɡ
Ǹ˹ˡ櫳ĵ˹Ǹ
ӣսȻǲ֮
Ȼ櫾ԼӦҵʤİ취ʵҲûƳ¶ķȦ״̬£¶Ȼĵط
Ǹֵĺˣ¶ʱʲôŪסʱܽ˹λú;ҲǽȥĻͻỻһֽˡ
ȫսУػ˹ΡΪʿ˵Ǹ޿ʧ󡣲¶ǲǹģǶǲܡ
˵ôĻдʱеǺģô˹ܺ氢櫺¶ԾĽ
ֻһϰѣǰ櫾еĶһ
ûʤҡҡͷЩź
״̬á¶ʼ򣬿ʼ֡ȥѾˡ
ƽ֣˹뵽Ѵ𰸡
櫺¶ͬʱҡҡͷвʣ¶һġⳡս˺ܶ⣬֮˫һεս
ƽ֣Ҳû˭ʤ˹Ѿ֪ôˡӰ櫺¶ײһƾеĿ߰ɡ
һ¡¶˸ǷȻȫ˹ĻشԶĿļϡ
۾һıҪûУ¶ֱӺ˯ˡǰĵ˯Ҳ޷ͿµĹϵ˿˹ߵһֻ˵Сûʲô
Ŷ˹޽ĵ¶ı΢һЩȻûзɾ裬˵¶ȫ޷Ūʲôˡ
˺˹¶˹ûнĵ¶ǿ¶ĸ¶ϸʿ֮ʵŪס
櫣ôţ¶ʵܺദġŰǱ˹Լð¶һ¡
˹û𣿡կ櫰ҡҡͷ˹ĸԣһ˵Ļ˹ѵʱһ˭
ϣ˶Ӧĺ⡣ʹȥǣҲһõõĽᱻӡֻһ˵˹ģ̫
ԣҪػֻԼûʶһ㡣
ֻСˣѾʲôⶼûˡ˹ʶԼħʿ۵ڡ֣ӦкúõβŶԣ޴ʦû˿ڡ
˹ô櫲ȥ˹˿ڣת˻⡣
ٶȼӿˣܾüɷЩ˳
Ͱ̸йؽĻ⣬˹о·ֻص˹ȥǸûѧõİӵʱǸʱǰ櫵Ľ̵ȷĵ·
ûָĻڻʹٳĽһ˵֮Ľʦ
żٽԡֹ˹ĸоҲƵĸо
Դߴ֮ƺþûһˡһİ׵ղ˵ߣ˵Ĳ֪ƽ
ƻɭ޸𽥻ָԭ״ΪԸİ˵ĸоҲĻָ
ʦͬ飬ԣ˹˵رģе֧룬ƽľԹŮ
ħˣػĶ󣬶ڰ˵˹ͬرġڣΨһҪػЧҵˡ
۸ӵĹϵ֯һ𣬽ıģ֪У˫ѾʼԷԣ櫻Ϊ˹νս¶˹ҲǰǰʿŮ
δʲôӣ˭Ҳ֪ڣڻ֮еˣɹҸʱ䡣


 406 ûѡϣ
ʲôҪס˹ĿɿڴĿԼǰİ櫡С֣ո֪Ϣʵ޷ܡ
Ͱ櫷ֿѡÿεѧԺ˼ȦصסĵطΪͿԴӴ˿ʼƽѧû뵽󣬰櫸ôһ붼벻Ϣ
ǵģˣѾǵǼˡΪѧԺѧУ棬סȥСһ˵
ɡﲻǡ˹˵νġ͸ĴͿԿһƬİɫȺ͹Ӵ󷽣˾סһ˭ϲĵط
ǣǲӦȥĵطȥһΡ
ˣѾõ顣ң㲻߽ȥ𣿡ʼ򣬿ɰĴ۾ЦЦĿŲ֪˹
ᣬûȥġǲܱԽȥ˹û취˵ȥˡ
ǰܱԽȥôȥġ⣬Ҳûҵ𰸡
ˣعǲõġңҲûȷ涨ԲܽȥȫûĹ򡣡൱϶˵
ģ˹Щ⡣ǡŮ򡱣ųһԣ۵겻ȥ
ΰħ˹ش˵ģûĹ򡣶ңҲŮ޽𣬶ǹУڣҲǹУ櫰СַԼǰޱ˵
ȷʵûвԽĹҲЩ֡ſķ򣬵УȴûĹ涨ƺ©һ
ȻɰˣʹУһҲֱ޸ĳûеġ⣬׹¶ĳɵͼУѧȻҲĲ߻õ׹¶ǿ֧֣
ס˹Щ⡣Ȼô˵ˣҲ˵ﱾȷʵǹУʲôŮҲ˵ǸԱҲǿԾסġ
ĻסȥȷʵҲûʲôԡ
櫵Ļȷ˹ʼ˼΢ЦŵȴǸ֪Ĵ𰸡
ǹУ˹ƬɫȷʵҲûдŮ⼸֡
ˣԼȥĽܡ׼ȫİгĻش
ҵϵǼס棿˹ϣֻǸᡣ
ˣǿ϶ġ櫵Ļشû˿ĳɡ


˹ɥѵĿƬİɫȺѵĵȥסһ˵ѧУﲻӦиѧרõ
ֻﲻ𣿡˹ܲĿԼķ䡣ס޵ҪĲߣֻҪסڻĽҰͿԡʵڲеĻȥСʱϼ¶ԡ
ˣǹѧԺѧǸʱסġϤ˹Ըİ΢Цſ
ǸؼɵˣǼ¡
Ǹ򡭡ȻֻȥһΣ˹ѾǸطżͷ۵ӡ
񰡣ɲ֪ôһŮӴ򽻵رЩȫԵŮҲʵ̫֪ˡ
˵Ļһúġң˵ķǵķ䣬ʲô⣬͵úһѧסɡ櫰һԿ׽˹ȻԻ齫͵⡣
ˣҪЩŮһЩܲεĽħԨʹħЦøĿ֡
Ҳ취״£˹һվƬɫǰ档
ȥǲȥһ⣬ص⡣ȥ͵鷳ϵסȥΥѧԺĹ򡣲һ˹˵ǺϢ
ûкһŮסһţҲϲΥѧԺĹӣֻ˵ȫһĴ󡣴ӿĵʦҵĹܼʱʼͿʼˡ
ԼСʱ˹·ժһ䵭ɫİٺϻʼϵռʽ
ȥȥȥȥȥȥ˹ר־ԼժµĻꡣϣﶼѭһķ仨ĻƺԤʾδ
ȥ˹Ŀֻʣһ仨ĵɫٺϻ
һλһ£˹۾ժһ䣬Ȼȫſ۾״¿ʼڶռʽ
ȥȥȥȥȥȥ˹ԼԼоǸ𰸿Ҫʱһ˫ǿס˫ۣһʮ
ɰСģ²˭


 407 ûѡ£
ɵ٣ȻֻһѣԻãӦ˵̫ǿңŮ˹µӡɲһ̡ܲ˵û취͡
𡭡ˣɰСģ֪ûܿЦݣδߡ磬ȫ¶ɢȰζɵٸ˹˳ĺڷ۰Լĳһ۰пɰġŮ
ŪˣҲŮӡ˹ֱĸоǱʲôˡ
ĴﻹѣҲĵġֻҪŬҲһҽ㡣ɵٺȻĳ˹ǲ԰׵Ľ͡ɵĴԱߵĻժµİװٺϣȻ˹ͷϡ
ʻҵУӵɵһעЩ֪˹УֻСδκа۵Ļ䣬ȻĿɰŮ
У˵ף˹ˣɵٸͲĽֶͣšʱô죿ֱӱ
˹ԥıɵٵУֱӱ˿ɰŮߵ⡣Ӵ󵨵˹ߣ˵弸һ
˫֣̫Ưˡɵ˹֣͵Ŀ⿴˫Ư֡
㣬֡˹ĿɿڴĿɵٺĽ˫˹Ȼס
ҵ֣ӵϣһҵӵġ
ҿɰĻ䣬ҪҪһһºȤ顣ûϵһҲۣҵķ䡭˵ѾʹʲôȫϹϵˣɵټֱ˹롣

ͬһʱһȻǼԵ˹һ˹ľ
ɵ٣ܲסɵٵĶ䣬Ȼɵٲһ˳
ۣۣҪҶ䣬ʹǰ֣Ҳ̫ˡ
˭аˣɵ٣ҿɲܿѶҵĺѣĻȥչ˰ɡֱָɵٵҪ˹˿
ֻǻѡɵѵõǫһ¡Ŀǻ԰󹬵Ļ԰
֮Ҳҵѳ֣ҵѿɲϲֻ͡ǿ˹ǲ֪ӣ֪Լλɵʲô취ҲûС
֣˹ʵ˸߳ôᱻɵ׽Ūӡ״ֱӾܾͺˡ
˹һߣùɵ١Σʱݳֵɵײһߣ˹롣
ȵȣҲ̫ˣΪʲôҷһߣǲǺ𣡡ɵٿ飬ؿ顣
ʵҡ˹úýһԼΪʲôû˵Ѿס
Ҫ˵ʲô㡣˹ֵ¶΢ЦȻֱʼܲ
ȵȣҪңһ˶ﰡɵٺܲĺţȻ׷١
٣ɵٽµĵһ㡣
ʮʵٴӵεضȻֱӾסɵ٣İԭز
ɵٴʱ˹ѾܵӰˡ
ôǲǳԴҩˡɵ̧ͷĨĨղǸɷǱѰ϶Ǹ˺֡
ѵˣĻôİ𣿲Уһ֪𰸡оԼҵȷ𰸵ɵûйҺľɥ׷ȼ˹ĺۼ

ӦðȫˣɵǼһﻹǹ˹Ϊʲôɴľְܾ˹Լķ䣬˿ûʲôס
˵Լеģš˹޿κεĻش
šš֡˿˹ҿϿ¿ȻҲóһ˹˵Ľۡ
ҿȥôŮӣ˹ŹԼļ֤ԼšʱϣԼѧϰ˵пսʿıǱɣ񺣸˹ӵе͡
ϧûܵ顣
ôһɡȻ˺Լֿѵġ
˹̾Ϣһ׼ٶ鷢ʲô
ˣûʲôصҼ𣿡˹ݺò衣
ûлƽõɭĻ衣УܿƮɢŻ㣬ͬʻʢһ
ʵҪס˹ûʲôġϾҲǿգԼôȥ
סﲻǡĿ˹ԼĺѣѲɣԼԱʵŮӲɣ
ʵġ˹ѴӰǵõϸҲ˳˵ԼΪʲôɡ
ԭˣȷʵҲûĹ涨ԲܾסԭǹУô㡣ΪԼǰԱһֱûоԵʣԱĸģҲû˹סʲôԡ
ȻﲻŮרõô˹ȻҲסǺܸܺԼһ
ллллȻĽԼס£˹һ
ƬΨһʶѡԸԼǰ˴æ
ʵϣԼѾ˳Ĺ滮һλϤĺڣȻ͸ˡ
ȻҪסɴһסôҵķܴסҲûʲôϵ֪˹Ҫסֱ˳ֿ롣Լסһûʲô˵ġ
ôУԲС˹ƴҡͷȻжҲǲеģֱըĽ
ʲôãôҪסʲôķ䣿һеġź˹ȻԸ⣬Ҳǿ
ҶﲻǺϤ֪ĸطԶ˶ĵط𣿡˹Ӽ⡣ֻҪȥӴЩסŮٺǼ棬ʲôⶼûС
֮Ļ黯˶ڣͬյһĻʲôҲУʲô鷳Ҳˡ
ϲĵطһʺ϶ĵطڿԼѵҪȻܿҵĿꡣ
ô˹ԼĴߣָ˶档
ģһͬһļⶥ¥סŵĵطóʶԽ߷ֲ
ϸһĻʣµǷƵĽסĵطһγĽǵػǡǵм䣬һĴͻ԰
ͬͬӵĽķʽһγɵһзζͬҷС͹


 408 ʸϣ
Ǹһסģ˹ʶΪĽ϶Ѿס˲Ůˡ
ǵģһܿ϶˵
ôһ˵˹ע⵽סĵطĿŮɵ֮⣬û￴ˡԭΪΪЩŮԼڿŪˡ
С͹һĽȻֻǸһסġôҲ̫ˣֱһ
ǣ˹֪ʹ壬ڹѧԺҲûôĴһ棬ѧԺǺϸġ
ô⸽õס˹ĻӦÿԵõסʸ񡣡ԼĺŷǳߵۡϾǲһģôµĸٽ˹ԳƵеš
Ｔʹ츳ȺһҲǼټģνġӢۡҲָ˹˰ɡ
š˹ϸĹ۲ⶥ¥ȷʵ˵һһʺϾסĵط
˹ĲĻλáһ룬رŮǾס򼸺Զľ롣һĻסͿԱܶ鷳
ңⶥ¥ʽİսԺܺõܡ˵ʲôɸ˵˽һħѧ޴ʦ͵͵ֻǵĲϲ˴ѡ
Ƕ˵ȷʵƬȺʺĵط
ˣǸˡĹûǵĻסǱߵŮǲġ˹ϲĻĻõġͻȻ顣
ģ˹ǰһĻôֱǾרΪ׼ľס
ѧԺŮǾۼԶԼѺܽᱻ˵ղЩԥĻôѾϣܵõһĵط
ǵġܿ϶ĸ˹Ҳϲԭ֮һ
ҪôſԵõľסʸ񡣡ôõĵط˹Ȼ֪ûô׵֣ҲᵽҲûˡ
˵̫ҪˡŮӵĵطֱǴˮķۣʣϣ
ѣҰæȥȻЩŮϿɾͿˡ˹ĻӦʲôҲûСɵ˵
ľסʸģûʲôѡ˹ҪľסʸӦҲûʲô⡣
ľô򵥣˹ܻɡλʲôãʱ̫ˡ˵ĺܼ򵥣˵ǷǳǳѡϿɣҪôסŮһǧ
ܼ򵥣ҵʱʹ˽裬ɵĵõʸ˹ĸٽҸ죬ӦҲһͨûʲôѡֵĽչһ룬׾ٵͨˡ
˭æģ˹ܾûô򵥡
ɵ١ʼʱЩ֣ΪʲôɵٻôİĽҲȻĽˡ
ԸЩ𣬰մСŮ֮⣬ʵɵٻǸѣ˵ʼѧҵ󽻵ĵһѡ
ֻҪݽͿԣֻĻ˹еġ
ѧ˽ʥ֮еĻӿ̬ʩչڵĽȻľսлɾпãǻӿ̬⡣Ǽɺٶϵ񼼣ǱݻʵսǳһĽ
Ͼѵľĺܼ򵥡һԼϿɵḶ́ܿ϶Ļش
ô鷳ˡ˹һû˿αľҪþסʸñݽѵƶһλĿȰߣ
ѾӦûæͰȥ΢Ц˹ļȻ߳Լķ䡣
Լʮ֮˹ͻȻŮǼоסǸʲôڵȥɰСһ𷢳
ֻ֣һνʾѣбҪô䶯˹ɻĿƬ򣬶쳣ɧ˼⡣
СϵŮϲݣôɵúú׼С뵽˹۾ʼϸϰʥ֮ϼصĻ±ݵʱȫӡ

ͬʱŮǾס籩Ѿʼˡ
˵˵µѡˡ
֪֪Ǹ˭ʱп


 409 ʸ£
˵̱ʯģӵѣ֮䵽ʲôϵ
˵˵Ǹµѡ˵ڵλӶĹϵҮ
ĹϵʲôĹϵ
ڸղţ˿һɵٴ˻Ǹµѡ
̫Ľˡ
ûԵŮ²ʶ̼Ļ⡣˵¼Ǹûʲô˼ĿѧȤˡ

ʱ˹ڸϰʥ֮ϼصĻʽ
նй̣֮ӿ̬֮У˹ԺｫЩڽʥ֮ϵĻʽһһϰ
ȻмòֻеļһͿγɷǳڽʥ֮飬˹Ǻĵġ
˼й֮̽ӻӿֱ̬ʹûû֮еʱĳ֮ѾĽķ䡣
ҿɰģҲΪ𣿡ɵٺܿĵЦߵ˹ǰȻҿƺڹ۲ĳϡĹö
ӣ˹һͷˮĿɵ٣Ͳ֪˵Щʲô
ţﲻﲻ￴ĺܲϸ񣬺ϸˣϸҳϣȷʵгΪӵʸ񡣡ϡ˹ȫ¿˸ɵıһ£Ȼת
ʸ㲻õģȻˣҲ֧ġͣڴΪǵһԱɰģѾȲĵȴǸʱ̵ĵˡ
ⶼʲôʲôɵıӰ˹󲻽ˡǸʲôӵģô£˵ȷʵЩŮǽӣʲôϵ
ԼԼУ˹ãԼŪʲô顣
ʱ泩ɵѾҵΪǺε磬ŮᶼѾ֪Ҫ˹ˡ
ɵٺĵطǡŮ򡱵ĺҲ˹Ĵм䡣˵ǰ˹ǼǵŮ
⣬ȻҪǿɰСĳΪӣô˵һò᲻֪Ҫµӣڵһͬɡ
ԭˣȷʵ֪ɵ٣Ӧòᷴ԰ɡ治ⷽ顣ľסʸɵֱģûô鷳
ȻǿɰСĳΪǵһԱ붼Ǽ顣ǿɰı飬жѾˣΪİɵ˫ֺһ𣬷ʡ
ڴ͵͵ŵŮһ𷢳˿ɰ˷ܣڴϲã˵Ҫ顣
ȻеһôȷʵĻӵĺѡʸ񡣲ûеõϿ֮ǰȻͨѧӵȨǼǵŮĽɵĳװŰ׽𻨱ߵϼ˹֡
ԼֱǱϵʱԺй̺֮֮е˹ͻȻоԼôһ㷢䡣

ɹˣɵҲæе⡣˹ֻҪõϿɣͿԳΪӣþסʸˡ˹ɹܸ˵ĸϢ
ллȵȣǸʲô˹ѾǵһӡˡΪ˵ݣڿԶԶûô򵥡
ûʲôǻסʸһƺŶȡ˹ĻһԼ򵥵ľͳΪӵġɵ˵
ľô򵥣
ǵġ
ȻǡȻͬĴͬʱڷ𡣡ǵġȻǲӳƺŵµȻǡǲ֪ʲôʱһɵ١
ܼ򵥵ġЩĿԼߵɵ٣ʸȫûʲôɾ͹ˡ
ʵǷǳǳѵġСģ֪Ӵʲô𣿡ɵٿԼߵˡòֱڣ˻֪УӾʲô
СĲ֪пԭΪӵԼ֪ʵ̫ʧˡЩ䡱֪֪жôء
Ҫסõĳƺ𣿡ΪȻ˵
˹ֲôõԤС
ȣȻռʶıҪˣСģӵشģΰġôڿʼУӾʲô
ȣǾŮ棬ӶɲŮ硣ȻģһеĶûСɶŮ˵ԵǲģʵȤ
ôˣһҲĵطҶȤʱ򣬸ô죿
С˵ɡ˹ĴйоأԼ˽ʱͨ鱾֪ʶġ
͹һʫһ߿ǳ󣬵ɬĹʵʱҲͳˡĻشк
ֻش̫뻯ˡĿǻŮǣǶ鱾Ҳһġɵҡҡͷ˹Ļش̫뻯ˡʫʲôľͿԻȥˣе
Уѧ̸˹ֻ뵽ˡ
ѧԺУ滹ǺϸģǾŮ̸Ҳû취
˵ʱҲͬమԼҵ˴𰸡
һ롣ɵҡҡָȻ˴𰸡
𰸾ӣҲǵĴڡ
ʲôϵŪ
ӣǾŮ˹еĿ˿Լ
ӲҪԣȴһģɫģŷŮǶ㽡ѡΪӵˣӵгɫͷԣ֪ʶҲȫŮӵ󡣡
Ա𲢲ҪҪǷõ㽡ΪӵǣһûӦǵ㽣ʧԣΪӺͨѧرΪ׼ķ䣬԰
ѧԺУУģӵȨģͬѰĴڡǲҪŮסһӵеס˵Ŀռ䣬иŻݴ
ӦҵڴΪ㽵ĶļУǵΣӵΡȻҲȨȥȡǵġ
ȵȣҲ˵ΪӵĻûӦЩŮڴΪе󣿡˹Ŀɿڴû鷢
û˰ңҰˣӵκܸȨʱҲʵȥŮǵҪ󡭡ɵȻ˵
˵⵱ȻǴӭ˵е磬λе簡
˹Ѿ˵
ȻֻŮӵ磬Խȥ硣飬飬ʵ̫ʵˣ


 410 ڵ³ǵ
ҿɲڷȻΪǸʲôӿԻúܶȨɶڳƽ˹˵ŮУʲôģȥһĶ
ֻҪһסĵطð㣬ܺúö飬סŮеŮǴֻѡ
˹㲻ԸĻˣһסɡʲôʱ֧ԼĺѵģȻûпǵ˹Ǿȵı顣
Ѿô򵥣Ҫ˳Ѿ̫ˡɵٺܲ˹һϢ
Ϊʲô˹Ѿȥݵ׼ˣȥڸرҲС˵еħ˵ס³ǵġ
ΪѾӺѡˣһģǼѾɣû취ٷˡң㲻ΪӲæ𣿡ɵֵ˹Сĸòʲô֪æ˰ɡ
ֻҸױĵطסѣȫ֪ӵ顣˹쳣ɥĻش
ûֻҪһסĵطһůģССļҡҪ໪ƣʱṩϢĳҪ󣬵ȴ
ֻѧԺķô㲻𣿡ɵЦЦı鿴˹ʲôͰ˹
ǲ⣬ֻǲʺҡ˹ʵ˵ǸԭǸŮӿԻഩſɰ´ţ̸ز״磬Ӧȥĵط
ʹȷʵǹУͳŮǵܻ԰ӦȥӴ
˹ϲĵط̫Ҳϲһ֧Լĺѡ
ҷˣȻȻֻΪԭ׼ȥʸ񡭡ڣɵٻ̲סЦЦˡ
ģûôԺˡСʲô֪ҲˣӵȻҲӡ
ֻ˵̫˱Ӣƭˡʵϣںܶʱ򣬶붼벻޳ʶٶΪĹ˽ʵ̫ˣҲ͵ѧҪԭ
Ĳ˳˹Լƽδһ˿룬ʲôģ⡣
ԵĻĶ飬ĿԣѧԼҪĶ˳ԼԼĿеѧԺͨʵ
Ѿ̫ˣǱߵŮǿ¶֪ˡزѾˡӵѡʽһʼû취ͣˡɵҡҡͷԥķ˹ǲʵʵĻ롣
˹·ѾԼƽѧԺĳ
ûҪô⣬˹ΪҲûʲôرġĳٶ۳̶ȱ˹ҪصԼѵļ˵ȷʵҲûеΪʲôرġ
ɵ̾˿ʲô֪ÿڷдĿɰǴڣвٿɰСİԼĽ
񶼰Щ˴飬֪Ϊľкüˡ
ûʲôʵϸ룬ǲܳΪӵġôһ˵˹ȻˣҲһΪӡ
ʵϣȫܡҲ֪ӵҪ֪ʶòȫŵˣͬһҫ۵ţҲȫŮӵ
ΪһҲ֣ӵоòŵĽߣӻҪ߹Ӣ¡ɵȻȥЩֵֹģȷʵҲǷǳƯɫŮȥҲܵġ
ˣᱻŮ㽣ϿΪӡȻġٿؿǲһϡʹǿҲһǲõϿɵġ
ûһͨġȻ޷¥ľסʸеźҲû취顣
Ҫѡȥݻڵر
Ȼģ˹Ժֳ︡һЩֵϢһѭ򽥽±ݵķڲյĵ磬ܶܶ顣Լħ֮һģΪ³ǵԴȻӺлᵮСħ㽨췿䣬ھͨеĵ·
㹻Դ󣬿ԽĵٻĹԼƵĵø󡢸ǿٻĹﲢֻǴиԵжģʽҪͬĳ͡
ڵ³ǵķչУ˵ĻԽ˴κΣΪûѶн̷ʹѱΪãҲԽʬϽĹΪµĹ
Сħ֣ս֮󲿷ֹӬ֣̽δ֪򣻶ޣпܽɵͼֵս֣ʿóöħħоߣħӵӷ׵ĻιҳϵģսʿڰˣŰǿ֣ħºռ֣ɱ¾Ļ
ȵȣⶼЩʲôϰ˹ͷ۵ĿЩ³ǽ췽ϡķĻ϶ǻΪһλӵ£ʱԴȥŻĺڰħ
붼룬˹Ҳ֪϶ǰػǱħ֮мصĺڰ֪ʶһ붼Ҫͷħ֮͹᰸ѧԺѧϰģｨµĺڰ³ǵġ
ȷķһ׷ֳ˹Ժһ͵ĵ½취
ַҪ츴ӵĺģֻҪħƽķֲУȻĵĴ׳濪ʼħͿԻǿĹš
ԼھԹȻֳ׳Ϊʳ׶ˡеħﵽ׳ĳ̶ʱµĸǿħȻĵǿħｫСħΪʳͬȻǿʳ
⿿ԼħõĻ취õԹԹУħԶȥЩߡɱħʬԹϣɱߵĻߵʬ彫̶ȵãΪԹһ֡ߵʬϣǿħ
ħ֡ħŮα
Ȼ֡ʷķ棬ˡ
߼֡ħŮħŮ׽α
ѭĻһϵϽսǿĵϵͻ֡һ̶ȵʱħԹȥռ硭
ҪĲֶ˹ħ֮һ취ҲûУû䵽ڰĵĳ̶ȡĿǰ⣬ûбȫ뷨
Ҫģֻһ԰СѶѡħ³ֶһϵҲûС
ţɯʣռôˣĳİæµļСħڿյ˳ָĿǰʹͽΨһӵпռĶħæħ
ɶȰٷ֮ʮѾԸһ̶ȵ˲ƶѷ
ܺãҪˮѾˣȻǵ׹¶ȥջŪˮ


 411 ССɧϣ
ҵСľȻԼôûģ⡣ģһһѵġɵٳû˹ֻûаȫˡ
ɵ٣ô˹Լ飬ҡΪ˱Լĺѣͦͼɵټ˳ȥ֮һǿǽڡ
оԼһֱܲ˵˹̾ϢţεĽԼѾɡӡʵ
϶ǲᱻѡϵģҲͲôɡŵ˹Ҳû鷳ԼȥȡǸϾѾ˲鷳
ϲΪԼ۱ˣȫûʽעʧܰɡ

ͬʱСһǣڿ飬Ҳֹһ
ΪʲôΪʲô粻һסǵðȥԼһסĹĵġղ׼ȥ˹¸Լû뵽˹Ͳˡ
𣡡ĺ˹Ǹļ⣬׹ɨΧȥֻҪһ£ϻɨķ
԰԰׹¶Ҫװסһ𡣡ͬ·ߣĿԶ׹¶˫ֿ顣
׹¶ߵĺڰ״׹¶һצȻѾԼ൱ߵͬʡ
ҹǴ̬ȥġĲɵ˫šԱߵһѰɫһųɡһ֣һųɡˡӣȻһβתȦֱ¶ĵķա

Ⱥ˿͡࿴˿Ȼһһְ˹ƽӵס΢Цеİ櫡
žž֣ʾʹͽ֮ŵʹͽǰܶħĲ£Ȼ׹¶ǿɲֻԹĺúӡ
ɼǵãǰһֱҳȥһĴ󹫣ͲûǿļһƵÿ޳ˣһӦ
ãΣյĲڱѹڵԸ񣬿ɾͲǰ˱ƿǸȼˡ
˺ǲͬѧҪúõѧϰԣΪʹͽ֮ŵĳԱӦѧϰڼúѧϰҪ̫ɢרŸסĵطѧǲܳסġһ˵Ź
ҲЩòټˣҪֿҲҪ櫸櫵Ľֱͣ˺˹ļ
櫷źõĺ˹̧ͦͷһʮļٳ档
׹¶Ҳȥںڰ״ϵ׹¶櫺ͺ˹һܵˡ
ͻȻȥӾǣȴڣĺҲˡ
ŮӶӵŮӶǻ˸ɫĵ볡ˡ
ֻʣҡͷİ櫣һֱûİ櫣еȣ˿͡
Ǻ֪ûл£ǲǸġǹѧԺĵ򣬷Ҳߵġ櫺ƽ˵
ûǵ¾ͻˡ櫺ܿ϶Ļش
Ȼ
ϡԤϵ̬˿͡͵һҡͷ櫺׹¶Ҳ̫Сˣûг׼ǲ˹ȥġ
ˣѾ˳ѧˣҲ׼һѧʱô֧㡭˹֪£ѧԺĸʽİţѾʼ
ڵϣ˵ѧԺУסķ˶ִΣȫλΧĿ߱棬ʱһȺ׼Ŀֲӡ
Ӷ湥߳ף紫˵оһǿ׳׺ݵĺɫֳ־޴ʯ֪ƣһһ͹ħϱڡܱȥٴζܿٴγ·ǿֲķû˿һ㡣
ںɫ˵ĸ᲻ʱĳֺɫıǹЩǹγɺͶٶ쳣Ŀ죬ƵҲ쳣ĸߣȻӵпµ
湥ǱɫԲƵĹӰӺһֻ޴ħޡӰÿһӵд͸ԵĿ¹ħϱڲֹһα򵽱ΡԶ޸Ļ˵ͱˡ
ΪӴľŹʽֵСԴԴϵĳڶຣ࣬㣬зＸסеڣȻǽڷǿļŹơлֹߴʮϵľ˳ͬХһ¡
᧿ΣǱ棬ʺѪ⣬ͬһĺ˿гֵĺɫĽȼյĻ漸ðնĩǰĳ
ءܲҵĳλų򱳰Ů˯棬ô۸˵İ


 412 ССɧ£
ҹѧԺУס⣬սС
ȫ櫺ԼֵʳָǰԶǵȷʵڵϰԼҳϵĻ´ȫָ
õĺɫ˺˹׳ʵļֵŤɫϸֳֵ·ǵ˫бɱڵľ⣬дֲڵĺɫʯͳȥ
ѾܱɡࡱڡŮ򡱵ж˹ǺʵԣӴų֮Ϸۿɼǿֱ˺˹塣
ʵԽǿŮ򡱵ųҲԽǿڡŮչľʿᱻֱӵգǵľ޴
ǿųȴûú˹˺󣬱Ǿ޴ƺеһҡκŵȻǰš
һÿһǰٶȶȷʵǰšԵģŮ򡱵ųҲԽԽǿһֱ֣ӡ˺˹ϡ
˹ͣϣںҲûţٻԼıߣڰѩ֮ѩӶ
ʹűѩħ櫲óս
ѩٻǱѩͶĺڰ֮
ʮʮ׳ޱȵĺڰǹ𽥸ֳȻٶͶȥ
໣·Ϊ櫵Ĺ˹ǰȫֹͣ״£˫սȫȥ
ع֪ﴫĳ˺ίȻ󣬱櫵ıѩٻıǹźö౶ıѩˡ
ɫıɽģģֱӴԶѩֵıѩֱӰĴͱɽɽӲҲԹߣߵ˹ĺɫȥҲֻҳ˼״СȱڣǾ˵ĺǰܿͱˡ
ʲô櫶ɿڴĿɽֶҪôƻ

ɫĹԣۼҵϣ׹¶߸ߵľе͸ȭһٴϵĹѾʼյϱڵһЩˡ
ͣͣŬһԴϰԴûκλɣͬǵ˶˵ϱʱһ
֪ǵϱھ޷ȥʱԥľѡսʱǸСӣԵλ߼ǿ߶޲ߵľϱڡ
ϣܵǰʲôţϣԶǴڵġ
̣һͻƣ˫ͻЩùˡǽûʧҲû飬ǵ˵ǽһǽҲſԶָԡ
ôԸǽڣ׹¶Ҳ˷ֻΪ˹ߣûѡ
ʲôܸӵķֲӣԲһָĽ磬ƻķƴĴϢһ򵽱
װģúÿŰɣ׹¶Ͼʹ׹¶һƯĴ۾ȵĹԡĹԣҲϣĹԡ
һ֮ڻӳһȭѾǳ붼벻ٶȣ׹¶Ϳһ֮ڻӳԽüȭ٣ҲǸ񶷼׷ȭǣҪ˼͵ǽڣҪ죬ҵĹ
׹¶ֽŹԵȭȭֱϵˮУֳͼתͼУɹֳͬһۡ
֮ȭ׹¶ˡһ˲䣬Ĺһ˸ϣȭϸֵɫʵе֮ȭµƻͬȺ䵽˴һ
䣡䣡䣡ǽڱӵ쳣ƻĹɸӡƣùãⷽǽڿ϶޸ٿҲûá
عĳλŮϽȻ
ڱʲôҲûеǽϣͻȻ˺ܶ޴ıܡÿһƶһ˴Сֲ쳣ľȣպ׹¶ĿȭкЩλá
ۣûüȭ׹¶оԼйҵ壬ģģӲҪ塣

ʲôǸ̬Ͷ治𣡡Լİİ׺ϣָԼĴΧ濴ǽڡϧȻСĵƣٻ൱£ɹԻǲ
ൽðһСɾˮԪǿȼߵϱڵʱ򣬲ûʲôõáϾǵĶֲӣǾۼӴħĳߵȽ硣
ôҾͱȺһϿʼ׼Լǿֻضʹõĳ߹ɡ
ڵλΪģСϳ˾޴УĺˮٵȻΪľۼ
ȫĵ£һѳһףԼʮףʮ׵ĳˮϡˮııߡê˵ѽӵ֣Ҳǧ򹫽Ҳȵĳɱˮ
ȻûĳλǮĴСǸ׵Ļƽ֮ɽô£ֵҲһħԽġ
ر޷ƶֻܱķħ硣
ٰȻеˮ֣Ҳǧ򹫽ĿҲ׹赲ǰ·ǽڡ
ϱû·ȥҳˣȼ򵥵ѧ
֣Ҳ򹫽ĳˮݻһϰһ˲ͺǽڡֱĽ˵ȵһмֱеУ̫ˡ
عҪˣҪˡ޴ıɽȺǧһ֮ʰεضͦסǰѳˮ޴ˮ裬̻һѳʡ
ףþȵĿ⿴Щɽ
ⶫĳģ

Ҳսҵ
ֻһžͷ߻ĽѾĽ
飡飡Ů̬ĺеѪɫìĳ˺
ʹҪƳǵ˵ĽҲһЩʱ䣬һֿٵ״̬ѣ˭Ҳû취赲ˣ
ҡŲϵĻ֮壬˳ͰΧˡ
ǺֻȥΪֹˡźɫİбסеĳǹ¶¶ٵĴ̳ǹŬָеħ̳󶴣ЧļĻָٶȡ
ʣֻ˼ħޣϺɫ۹ǿϡŵ½Ҳ״ݻһҵϡ
ԵģӭǵģҲǿķ
ãȫɫ֣·ʵżһŮվڽȴǵĵ
ع˵ĶԵ౩еĿ飬ȥ治һλӵŵİ˼ǿߵ
Ǹֵҹ


 413 ûʤߵĽ
飡ȫΪΨһɹֵһߵϵļͷСֺĿԼĶɱŮ̬ĺ
ס׹¶櫣ȵķһ޷赲ɺ޴Сӡ˵ĹѾӽ״̬ʹ޸Ҳûϲʱ䡣Զ޸֮ǰѾɹֵ˵ڶ㡣
磬ʹǿҲֻѡǿĽ粢ԽԽãԽ࣬ҲζÿķԽԺߵʱ򣬿һ¾ͻᱻ䴩
ŮӶֵڶʱȴõǾޱŮߵѩ֮ڳˡ
ѩӨİɫѩӿ¡ڱıѩ磬Ȿķ羰ɲǺǰڵһʱ쳣
ǲͨѩ׼ȷ˵ǲѩֵûɡƯѩУ̺ĳֽ˵궼סȻһһ쳣£˸о
˭СһеĴΧɱ׼ʲôûеĿС
˭ʲôûеĿУõŮ
ҳŮ̬ĺеѪɫìܲһ塣
䣡䣡䣡ڲڲǿôطҵıǱǿز㶼ƻ
ҳȻһģһĻƻĵٵϣ˵ǿ
װģĵˣҿɲ¡ľ͵ĵˣ͵͵һҲˬ졣
ȻΪϲȴԾȫϡʹҲڵսϲġֿĵս顣
ǣǰı䣬վڰɫ͹֮еǾޱŮڲظԷĻ
ɲܾģΪнڲٵħŮϾӦȥҹϮԼİ¡ͦأɵ˵
ĬˡȻҲǲ뷨ô˵˵⺣̫ˬ죬Ǳʲô˵ʲô
ĥĥԼצӣϰˡ
⣬Ϸ飬Ͱûκ˵ǺĬ˹סԺ˲Լͬһ˵̫żȻˣǱȻ
ôͣɡѩ֮ڽ֣ӵһơ
У¸࣬ѩ˿̣ЩȥƯѩ֮Ѿɱ˵ÿһƬѩϣ̺żǿħֻҪһӴĶͻᱬļᾧ
٣ãҲᰡסԼѪɫì߾졣
кڰʮ£Һڴ˴ٻҵѪ֮Ѫɣ٣
ںٻУѩ䰵ʲô쳣ǿԽռľ뽵ٵǲ磬ȴ紴ǿħء
տʼѪ׼ȷ˵ѪӿڱʲôҲûеĿУʺѪ۲ϸ֣ѪѪ£磬·𶼱쳣Ѫɫ֡
ζԼͬʱӡζѪȶζ֮ԴȪ֮
ΪһĹף
ǰ컹Ǻҹǵڣǵע֮£Ѫ͸Ұ󺣣磡֮ˣ֮֮
һεٻоԼ뿨ٸˣҲǹȥģģĸоȫѪҲԼĸоֱֱ
ֱǿٻԼߵʱһ
Ѫɱ¾һֱȥռأռ캣ռգĵطѪɫ硣
ûбĸоˡţֻк˹βʱŨҵİͳȵѪǺĶ
Ѫɫ֮У¸ֳ޴ɫԲʺѪҺǸԲвϵӿͬԼһ
ٺ٣оõĺһеѪɫìһ޴ѪǿͬɽһӴħһ˲ͺ˳ȥ
յѩʧˣһƬҲû¡ںѹԵǰѩħɢһɶ͸˵ѩˡ
ɣһеѪɫìȻֱӰ˳ȥ
ȵĺѪɫìϣǳȵ֮⣬޵Ļ֮졣Ŀ꣬ڽǾޱŮżѩ֮
ɲҲѪɫѾָѩ֮ķ
𣡡ɫİ΢΢˫סǹ¶¶չֵǹͻơ
ԼԼĸֳӰӡں˹ȵĴ˴ȵȥֻսߵ㡢ŻֵѾֹһˡ
ͣҡ壬ҡ壬սɵĺͰʹԼȥ飬ٹһҲǲصĺ֮ϵġ
ˣѩ֮˫֣Ĺ۵ϣͬʱĳϢҲﵽԺС
òŹͺá𣿡Щźѩ֮˫ֱס򣬷·е㺦½ĺ䡣
䣡䣡䣡ͻеĺͰǰǽڳˡǱѩǽڣǸ֮ϵĽᾧǽڡÿһ㣬ӵųֹһεļӲ
Уѩ֮۾ٿԷڵĹƣȫеϡ
һҲȫѩ֮ķǽںѺۡ
ͻͻͻۣȫעеĳǹϣͺһȫ͹ȫ
ìͶܵĴս˿̿ʼ

գⳡΪͬԭ򣬴Ӳͬλ÷СģսûгʤߡϣӶϣʹͽҲûͻǿ˫Ϸ˽֮⡣
ĳ˵ǿԸǿ󣬽βҲǿħŮӶҲ˵ڶյ㴦
õ֧ԮƵλżһ漣޼϶ᾧϷʮ·ڵˮǽҲûͻơ
ȻҲֻǷѡΣԺԲơϼһĻɲͨȼսµĺۼĳλƵŮ˯Ҳޡ
ѩ֮Ҳ۵˯˹ȥֵȼĹѾ˺۵Ľ»ϱ
ֵҵսûѧԺסΪкʿ櫣ҺġǰѧԺѧԺǿħ
ʵ֤λʿȼ֮ȷģͨķȼĻִΣȫλΧ£ʣˡ


 414 ˼ı
峿˹Ǳ䵽ԼϵŪѵġܾ˸ʽ¹ʣǱúܺõסȴûʲôɧ緢һбȫˣڱҪȥѲӵŮʱ򶼻֪˶ô춯صս
Ȼģ˹Ҳǲ֪ġ˯û㲻˸Ȼ˸ԼϵıǵԼ˯ŵʱûġ
žɵİٺϻͼһ֪ŮõƷƺŮеζ
𡭡Ҷ˵رչˡ˹۾ܲ˼ĽһߣȻ̧ͷ˿Χ
סĵطȻңȥ˯ĸ¥ڵ˹˵иط˯ͺˡ٣Ҫȥһʱݣѧϰ´򶴡
ȥŵĲֹԼĶǰסĶ
΢Щ˵Ůװʮּܣõķ֯Сɵľżߡ߽·߽һСС硣ʱƺͣˣȥµϢȻڴˣֻĸо
ֻСӡܹסĵطҲ˵ЩģǰѡΪӡŮ
ǵʲô飬δڴΪӡסأ
ԴЩ˹ۺûζıʼעЩʷƷ
ϸһĻЩķ֣ЩӦǱȥʹùĶǶʲôֵǮƷǺͨģҲԿõŮʹõĶ
ǸСͼıӣ˹ļǵʮǰ½йһֱӡʹƫƧҲвŮϲʽıӡ˵Ƿǳƽ񣬷ǳͨĶ
ĶǳصķڽһȥҳСħ籣š
Լֵ㣬Ǹһħʯ֧ŵСͽļ۸񣬱Ӹ˲֪ٱôҲûرҪְħͨıӵɡ
ڱӵԱߣһССֽдţ
úõʹӣĲ豭ݳĲǳǳζΪϣҲϲʼСɶ㣬һ֪ܹǳýŮּ
Ķﲢֹһ
ѾЩˣȻóĵİŵСżߣµǣ
ɰСܣҲһϲġСֻҪʲôնʧзյĻһ
ͬģƾɵķ·ѾмֵСżҲħúõıšħļ۸ȫСܡʲôƷֻǺͨģܶŮӷﶼҵСܲżѡ
żҲкرĶ˹ڿıʯ
ףıʯĻͰ鱦ʯ͸ϲˡҸǣҲ븶۵׼ϣʧȥʲôŻõʲôõʲôҲζʧȥʲô㹻ʹɡ
пȥܷͬѰֱǴ˵еĵһĶĳͼԲԲӡ
һһȥ˹ƺˣЩΪʲôɡ
ʵǼ˼ĵطһ˼յı⡣
ģħ籣ŵģǰŹȥǵ˼Ʒɲĸ綼˿ģҲ˵ֻҪˣֻҪǿסˣǣʹǡ
ԹȥǹȥǶδסŮףĺܶණ˵ǷǳǳҪĶȴûдǣǰף
ڶϢУֵһ仰Ǿ仰ǡһҪҸ
ܼ򵥵һ仰ȴ˸оǳů
ʹһҲûмǷ⣬ȷʵĴﵽ˹СסΪŮĿСӡŮǵӡҲģ
ʵʳڣҲһɵšУҲͨģߵŮǶΪӣԼĺۼ
ģֹǵĹȥů⡣ֻǿЩ˹·ͿԿůЦݡ
ΪңΪ𣿡˹ɵ˵Ļƺ΢һЩӡѧУ塣
ӦǲܳΪġӡϾЩɫŮûгΪӡʸ񣬴ʼûС
еĶǿԱȥʹõģ˹֪ԼûǸʸ񣬶ԶҲС
ΪЩڡӡġȻǾûܳΪŮϿɵġӡ
ǻϵĸлĹذлʳлǵĵõƽ˫ֺһе˹ʹԼΨһó
˵ʳΪ֪ĳ֧Ȼȼֻһѣϰٶõó˹ÿʹõʱǻ˷ܡ
£һɢԼܾǼгɾ͵顣
һ߳Լһ߿Щֵķ䣬˹ƽ
ȻĿԼϤּ
ǲӦóģ˵Ӧóڳĳּ֮
ڿǸּ˲䣬˹е䵽˵ϡһܰϧʳ˹ûаֱվȻʶĳƷ˹ȥ
žҵ˹һţ˱ҵ
˹Ѿ벻ôˡڣȫעȫľ񣬶һдžּֽ˹ȥ
ּϸӵŮеϢ˹ЩббּȫͬҪȽϵĻžƷͷƷľ޴ࡣ
ǣ˹𾪣Ҳ޷ƽĵɲּˣôּ
ãûѪԵϵģӦǲӦôϵáźѾʧȥ˵һģһգһģһ壬Ҳѵ֮һ
ϤּڻûԼȥʱһ߿ּһѧϰŴ½ͨԺ֡˵Ƿͬһģȥϧ۰ĺӡ
ԣһŮ
ݣǱɶԡгֵŮúһģһŮһվھ޴׾ıӵǵŮǰſ˫֣ҪӵŮ
źƣȴͬŮ˶һһļǿҲһۡ
ڽڵĵطǽȴˣȥȥ˵ĵط㣬Һ㡣ֽϵĻǶôӵ飬ֻǺͨģ洦ɼļöԽ˼֮Ļ
˹оõоõǷʹǷݲǷݱˡҲԼҪҵ˵ıˣʧȥʲôİˡССֽϣµǰݵĹȥ
֮У˹˸裬ǰʱ򣬶һ˳ŵĸ衣
Ҫ㣬ȴû취
ҡҷĻ䣬ҵĸ޷ƽ
Ϊ޷Ż˼ǿҡ
ʹΪݰȫҲϧľ
úҪ㣬ȴ޷ȥ㣬ΪҲȥһҪ㡣޷ڵĸоҲ˵֮ɡ
ֻҪ˫۷·ߣ˵ҵ֡
ǲ˼飬ӿݸ飬ȥ˼һһıһ
ң
˹ȷʵյˣǷ˼ǷϵĶԽİĽǰ
޷͵ģ˹óˡɶԡⱾӵв˼顣
ᱻ򵥵Ķߵġ
ǲġ
۾ǿĿ硣
һ̣Ҫϣ
ǰˣҪ򵥵ȥ
ǿĻȥͦء
ҪԼ˵ѣ¾˵
ҪĿ޳Ҫͣ
ǰ߰ɡ
ͷʱѾֻ̤Լ;
Ϥɺ͸ص˼ķǰݵĸ裬ССԿŲҵʱŵĸ衣
еϣͬʱϣģڰݵġ
˹ΪֻǡɶԡⱾ鴴Ļ롣ʹʵĳǰҲֻΪħ
һжʵģֻԼԼΡȻαʵˣʧȥãߡ
ֻһΣһģʵ˵۵ΡʵҲڣֻУż߳κ档
ԣŻӵкһģһףһģһ壬һģһ΢Ц
Ļ룬Ρ
ڣ֪ˣԼˣش˲ˡĴ󣬼ֱ޷ֲ
Ҳǻ룬ĳطģ¹ĺۼ
飬ǱĵһҳʱӦ֪ġ
ôʼɣϵĹǧ֡ãĹ£Լġ£Ҳ㿪ʼ
ʼģȴ졣ݲҲǻ룬ȷʵϵŮд¼Լ˼ֽڴԼĽ档
Ǻεȵİεȵ޴Ȼһֱû֣׶ʵ
磬ǸңҵǰݣĿԵҵĸ
磬лл㡣
ᣬеĸᡣ
ǣ磬ڿ𣿡
һǺϲϲ硣ҵĸͺˡҲˡ
֪ģһֱ֪ġ֪ԼãֻǴƷȻ΢Цţ쳣ϧĺɹÿһӡ
ţز˵һʱ䶼Ƿǳ󣬷ǳѵõİɡԣҲǰ¶ѹʹı飬һֱ΢Ц
ģͬʹЦݡǸЦݣ߳ĺڰջصϡ
ţͬҲãֵýļǿãҪϧı
ȻղΪֹȻĴڣΪֻǾסڻŮֱǲˡ
ϣҲǻ롣ֻĵطڵĵطڵҲһĳطڵȴźٻᡣ
ĲЩѾʹкúõĳԶеȵҪĽ
ǸĺܱǸһֱŪˣһʼʹشˡȻ㵱ԼĻ룬ɹȥƬټĻһҪǸһǸ
һģһֱһֱ㡣˹ֽ֪İΨһʵڵĺۼöô׵֤ݡ
Ҫ棬Ҫһο΢ЦһϤĸٴס˫֡
á˹صĽֽȻղؼĴģǾõ
죬ҲӦĳط̫ͬ
ݣҵã㻹
һΣһҸ


 415 ̱ʯͽǣϣ
ŰµֽСķڡɶԡⱾ桪Եһҳ֮Ϻ˹߳ղҡ
ѧԺʼѧϰĵһ죬ɲܳٵˡ
¥ݣƿţ˹һ۾ͿĺѣҲġӡ
ǰǴƬƬŵĻ䡣峿¶ЩĻ䣬ȥϾҪ˵ӡ
ȻĶݡصףˮᡭ۾ַЩǰʲô
̺һĽ࣬ȻȻķĳÿһʣÿһڣӵŲ˼
˹ܵһµķ磬ʪˮһֺĸоΪĸоȻ
ոճѿƺЩĻܵǹӰ죬ͻȻþЩµҶӣҲչЩѾŵĻ䣬ǱøͷųԼȫĹʡ
Ȼħóħ˹ǵһοħʹõħһֺرĸоôݣڿʹħʱ򣬺Щչ˵Ļ䶼ںһҲоϢ
Ȼ˹ȻħĲηֱǺʹõģǺܸ߼ȻħԲǼ򵥵ĽˮߴٽֲĻħ
Ϻã˹˯ôеխܲɡ˽ɿ˫֣΢ЦſԼߵĺѡ
ȷʵΪڸղţѾѻƽȥʹǧҶ֮ȵ˻Ƕ䡣ȻɹҪһЩʱ䣬һԼ⻨־ܳɹǺгɾ͸еġ
˵ʵڵģȻħʵôͨϾڽ㻹ûʧǰŽߵתְŬûôѧϰȻħƽʹȻħĴʦҲ˵ٷ֮ٵĳɹ
̶ȣǺŬˡ
һжֵõġΪ˹ƺϲƽĵĺͲ裬뵽ԼģⲢûеô
ܵСֲԼе״̬Ȼ̰ԼȻ֮ĸоȤ
֪ܲǰ¶Ķʲô𣿡˹ûҵֽ֮ĺͰйصĶЩź
ĶǹȥУµģʷܻңҲǺ˹ϲĶóʹãǱǸӵҡҡͷʾԼҲ֪
𡭡˹ЩʧҲǺ顣Ƕ԰ݵּϤòϤˣ϶Ҳ֪ſȥƽƽֽ˭
ݣѧԺĽֻʲôˡʣ˹һ緹Ȼ̤ǰѧԺĵ·
ǰѧУĵ·ϣ˹ʶλӡѧԺѧеĳߵλ
ӣӡ
ģģǣ
Ưɫͦεˣĺһģһ
ƯĶ䣬Ȼɫʯ̱ʯӰ
̫ƯˣӻҪɫһٱϴȥ֮Ǳһɽı̬ӣ˵ĸҵӡ˴ʧӵһСָȲ
ˣߵ˭ҵһο
Һеӡǡ
˹оܶܶĿⶼͶ䵽ԼϣƺɻΪʲôӵ߻ôһˡȻͻȻֵߣ˶ֳɻ̬ȡ
㻹Ǻܻӭ˹ԸоõҵգǺ͸ղû֮ǰȻͬաȻЩഺõŮ˵ӡģһ򵥵ĳƺѡ
˰ңҰˣӵκܸȨʱҲʵȥŮǵҪ󡭡ɵ˵ĻȻȻĸ˹ԺУȥ˵мֵ
ûʲôΪ˺٣ҸоʡȹһʱԺǾͻƽĿˡֹ۵˵
𣿡˹ܾãЩŮ񣬿ɲֹǺô򵥡
ˣǲùǣȥϿΡˣ֮ǰҵɵ٣е˶٣Ȼ˿ܡ
⣬ȥҲûȵѧУôʱӦڡ϶ʲôס˹֣Ȼʼƶ
ԼԺһƶһôϷȻ󿴵ɵٺһŮӰ


 416 ̱ʯͽǣУ
ۺɫĻ΢Ĵ£ƮɢڿСսĺۼڵĹС޸ѾȫѧԺУĺСȻ͹ȥһƽ
ɢϢĻţɫƽСϣŵˣԶԶȥ·֮еʹ
ӡȽϽСλŮְסԼؿڣ·޷ͣ΢δһķۺ컨ƮɢסĻ
ú¡ɵԼ˫֣Ȼס˺ߵ˵ŮӣɫĳϼУһһСӰһ
ҰɡɵȰ˵ƵĳСɵӰȻ׼һ
ȻĶλߵŮ˵̫̼ˣȻŬԼᣬɸˮǲϵ
ÿޣôѹ顣ֹŮ۵֡ŮļҵĶһ¡
ôӴ۾ġָŮ
ŮƵľҶ
УƮɫƶ䣬ڷۺɫĻɫУĲÿ޻һ
ǿɰɵٿҪƲס嶯ſ˫ۣ׼СɵӰӵڻСʵѾˡ
һͣסˡ
ܵĻŮɬ̧ͷڴӿˮҲڲ֪ĵͣסˡ
ûбŮʱıҸˡ
ߴӰ·ҪܽƯеİɫƶ֮һǽɫͷɫ۾ͺ̫һҫۡ
߸ߵգӣǰ
ͬͲһ˳ɫ׵ú͸һĴɰɫģϸ㣬Զŵº΢ЦעĿӡ
ϣһͬͯвŻеô覣вܣֱͬҫһҫ۵ˡ
ԹǧǵĲ룬ͨŮĽܺúõĽܡӲܾܶԷ˭˵΢ЦԡʹҶ㽴ﵽ˰ĳ̶ȣҲᡣ
ҲŴңֿɰŮȺУһ޶Ĵڡ
û˵رĳ谮˭Ҳû˵ܾ˭֪ʲôԭƺĸ顣ֻ໥ʶŵŮӺŮ֮䡣Ũ񣬸úһϲζ
ĺȻеԻ󣬵ŮԼͬһѵͬʱԼһнǰŮΪǰŴңԵõ˹ϴ˵дǡǡƺŵӡ
̱ʯǸţɽӽࣻǡĴǳȵİѧԺУλӣʹѧԺУʷҲվ
˵λһµѡ֪һλӣӦҲǳɫɡ㽣ŮɵٵӵУʹ֪ԼʵֻĴ֮һҲ⡣
ΪЩӰŮǣͬ˵õϵҸ

źûòɡ뻥ӵŵԼʮ׾Ĵ֮ϣ˹εĿһĻ
û뵽ῴһĻɵٺǸŮӵӣܾԼƺӦýһĻ
ûʲôⶼ֪ǵڶٸˣҿĶʮˡɵǺûڲٵĲȥܾκ˵ļһӦ˵顣ʼȻ˹ֱӴӴȥ
ɵ٣糿ĸʱýˣ㡣ȫΪһ͸ƻŮֱӲ֮䡣
ټôԴ𣿲õģҵػǺܹģҲҸ𣿻ߣ㣬ǿɰСҸףɵԼŮļοܵŵСèһһͷһһӭĵ
ߣʱ䲻ࡣֱ˵ĽɵٴŮƺһ̾ͻ޹Ů¶Ķһ
Ҫôһ㣬һ㣡˵һطҪȥСߣͼң¥ڵҡˬԼĻЩȴҵĻǻ͸ĵġɵٴĿ顣
ҹô࣬ȥҲֻǸ鷳ѡɵٲͼֱӰϽ˴Ľ
û𣿱Ǹе̫ˡ˹ܲ˼λŵ˵ŮǸȥΪ飬λŮ˺ܲƽĴ
ûУûУǾûдģǺǲһġûвһҲûСŮƴҡͷ
ˣʣί
ӣͨŮȫһĳɫںԼˣǺײʣɶֳԽһ̫̫࣬ѾһĽܳʣµֻ̾磬羴
ӣ˵ˡң̱ʯѧԺʷϵһλӡݣıȴ½Ͼ󲿷ӻҪ߹öࡣ
߹ˣֻڰɼϵϵǰŵõƼ˵˵ûеģ˵ʲôˡңʵҲĽλӢӡ
ǾͺáһǴǸӦõһ²ŶԵġʵЩ鲻Ǻףղһŵˡ˹ֿ򽫽ŹȶҪȥŮǸ
ģûʲô˹ǳϿҵı飬ŮоԼǽŵȷʵĻ˲١ܿģע⵽ˣǰŮѰˡ
ϣһضʡһ˸еģ᲻Ҫ׽ĸоңλӵĹϵȻһ㣬ŮǾûƽľλվһġ
ѵѵǴ˵λ
Ȼ顣ɵ٣ðӵ鳹׵˵˹Ҳһ̫ˡΪõѣұ𡣡ץסɵٵ죬Ѱࡣ
㻹ʲô֪ҲһΪӣۣۣҪŰҵزͶͶʲôʡ˫סزɵپ˫Ͷ
ҲûʲôֻǵʲôʣľȥӡȻ츳òʶǳһģΪ˳µ顣
ɰСоҲ󡣲Կ䣬˵۹⻹Ǻ׼ġȻСĲһ۾ͿԵͣϣкܴǱǳǳǱ
ֱӵ֤ǣԼסˡɴľܾһԥҲûеŮ֮ǰֻһ


 417 ̱ʯͽǣ£
Ϊʲô˵Ϊӻô鷳飿ҵν˹϶ǲϲЩŮΧġץסɵٵ죬ͲûаѽĲˡ
Ϊûʡʹʹһ㣡İ̫ˡЩɰĻǰΧǺܺɵٺ޹ĺ
˹ϲ飬Ȼļɵ١
ûܵģʷƾõķУĹ򡪡֪ˣ֪ˣа취а취ġĿ¶׹ɵ˹ĿежôҪˡ
е㼵ʰϲľȻôҲǼ򵥵ѹϵҲѰİĽϵ
ʲô취ں˹йصϣɲᱻ׺Ūȥ
ȫǲܵģǿ԰ֵ󲿷ΡԸĻЩĽĻദһ¾ˡҲҪһ΢׽һͺˣʵǷǳġɵٺŵĻش
ʵ뷨ˡȻҲǴ䵭ͣΪԵʣΧ˸оЩ롣
ѧԺ֮Լ֮⣬ûѡ
٣ǸɰС֮ǰδΪ˭˷ܹһͿԿóǿɰСĿоŷͬѰλá
ô򵥣ֵĿɵ١ô򵥾ͿԽҲ̫˵㡣
ô򵥣ӦöԼŵ㡣Ըȥ۰ЩɰĻĻһ˵üеġɵʼɲǿţӣ˵ԸѧԺУЩѧȥĹǣҲ׾ٵ顣
Ϊ̱ʯӵԼеĿɻҪöࡣ
ûȤΪǸӣܼ˹ĸĻҾһ°ɡǺôΪ˹ĻԼӦŬһ¡
ϾǽʱֿѡѧԺУΨһȥϵĻ顣
̳ǧҶ֮ȺΪߵѾһȥ
ʱµûУ˹ĸٽԾǻԶǵʱ̡
ӭڲһλӡ˰ңҰˣҪľ񰡣ɵ˸߲ҵס֡
İ̫ˣɵ١ܿ϶ԼԲΪɵǸӣԡ
ɵ٣ƺԶһ⣬Ǿǡ˹ͻûΪӡ
ǵѾǲҪȥǵ⡣

̸𣿡ȴ˹úĿ⿴һɵٺղɵôϽȥΪ˿϶ִ
ڿȥѾ˹ʶ̫ˡ
Ѿûˣ˹õģһġ΢ЦſԼֿѣҵ˹İ취Ǹˡ
İİֻôļңҶҪԲˡˣôʶģɵܾ֮Ĺϵȫһѹϵ
ΪٽľⲢûʲôġ˵һηǳľ
ܾ˫ĺĶȫԸսʱ̣˵ٵÿɭУǸݵԵʣʹǽ̵ʦҲȫսϧԼˣҲԲ˵һͷ
˹սȫһģ˫þȫٶȻӽ˫û飬ƴȫ
˵Խս˵һսѾﵽ۷塣ǺǸӵпƻĶ֣˹ͬʹɱƻʽɱµĵսУҲûܴﵽˮ׼
Ͼһս׶ΣʹսĽǸսѾʧȥáȻʱΪֹǿһΣʵѾǽߵսˡ
Ľܿ죬ҲһͽӲˡɲ˹ǫ顣û֮ĳٶɱƻʽƻԽ˵治Ķ֡
ֵĽʿУǽڰ櫵ǿߡֿȥϸĽУ̺ŵ쳣µɱ轣裬ӵƻҲҪȫԸԸĸߵȽ
ٻֵ֮ķ֣ʺǰһˡ
ȻŽɸ˵ĸоȴȱ˹ȥ෴ģһֺȻ͵Ϣ
ָıǺǻ˹ǺӦûбһԿ϶
ɵĳһôҲԭ˹ĹϵҪһ֡󲻳ȫԸսӡ
û˹Ľܿ죬ƻǿҪǿƺҪγԼŵĽȽһ¡ʱȴͣˡ
ó˫ѾˣڴϵģֻװƷһĶѡĶ˹Ԩȣʵûʸ
óٽ㲻ħʿ𣿡ɵȷʵûĽǰҲû뵽ȻǳһĽߡ
ǹϵħʿڰʿ˹ܸܲɵԼʵǺڰµħ
ϸĻԼǺԼʲôϵħʿǿħʦڰʿħޣ
װƻȭȥð񶷼ҲŵġˣΪǼҳֽѧĵͼϹϵȥϰҲӦû˻ɣСһȥļԼĽˡ
濴ףϵħʿڰԣⰵʣɵܾˣȥ벻
ͬʱ汸Ե˱֮٣ͬʱﵽĳ̶ȵĻǰ;Բ
츳İСĿȥű˵ľ޴ǱôҲûɵġ
ټ𣿡˹ûϡ棬֪ŵǵİְֺʿɽӵбǿö츳ӵλʿȻǿߵıʡ
ȷʵټ٣ɵٳ˹ע⣬ߣȻٶȰһͷ
Ҫͷʲô˹Ŀоͷɵ١ղʵԺɶ㿪ɵٿȥֻҪͷѣҲͲôˡ
иС飬ģʲô䣬ֻоһ¹ͺڰʻϵħʵѡɵ˹Ǹͷϸ˿ȻС
һٸɣӦþͺˡЩ̰ɵټѺ˹ͷ
տʼ˹û⡣ǵɵٵĳʱͻȻҵĲһ¡
⣬ԼҪˣǸطǲܸġ


 418 ѧʦǴ˵ϣ
Ѿ̫ˡɵٵֺżȻľǸǸ͵˵ĻɫдĶ֮󳤳Ƕ԰ɫĶ̶
˹ȻһǿʹͰȵʱûλáһ״£͵ȫڵס˭Ҳ
ɵˣеǸλãĵطֻҪ΢һͻ˹ȫģλá
ĳ˵㣬رǾԲŮȥ㡣԰ɫĿʲôõĶ̶ųѰжȣֻ΢һ£ͻкܴķӦ
ûɵټȥ˹ȻһֱӺףߣͺһֻ˾Сһ
סղšɵٺɻĿԼ֡ղȷʵʲôģָкܺõĶָоֻô̶̵һ˲䣬һ̾ʧӰˡ
Ķģһ˿͵¶ȣ̲סľú÷۰
鲻Խģ쿪ָ󣬺Ϳٶ¸ղʵָС
ɵ٣鷳ˣͷ㡣˹ҲɵٶֶţϴԼͷϰͷ
Դ֪ԼԺ󣬳˱пĵʦҲûκ˿ԼǶ಻Ӧеİɫ̶ֹΪԼķݣҲΪ˱Լ㡣
͵ĶдǷǳõصߣ櫺ͰǶûԼԶ̶ںͰͼܽβʱҲûб¶û뵽ȻᱻɵһӾˡ
ɵǳı飬˵ỳɶдǲʧЧˡ
ͷô𣿡ЩֵĿɵԶԶ˹ֻͷѣôҲǺɵ顣
ûʲôֻһ˹װµӴܹȥ
ûʲôҺԿɰС̫һ㡣ɵҲ˹ͺղŵȫûһ
עĻͿԷ֣Ưɫ۾Уȫ˵ô򵥡٣ǰٷ֮ٵĿ϶Լָղˡʲô
ɵǡʲôȴȫûͷô˹ͷҲʲôֵĶĶԲϵͷ
ܣѣɰСһܡǺȤֵȥܡ
ӣµӣ˵еĸӵȤء

ڶУѧеĿУһѧԺſڡǱֿȥԵĽˡ
ѧԺУȡǺУһĿγƶȣֳɲͬѧѧɵѡ޲ͬĿγ̡γܶ࣬û˿ȫѧ꣬һ˵һҪγ̣Ȼѡ޼Ÿγ̡
ɵ٣˹ǵһѧѧ
ѧ˹޺ʷͽѧγ̡
ֲѧܵǶϲȻϢȻֲйصĿγ̡
Һħѧɵٵ޿κ˵ӡȫϺţôҲǴŶĵоĺڰħʿ
û취ҪģҾûӱȽʺҡ˹ǲĿ⣬ɵʼ
ΪʲôѧħɣҲкܶԭģֻǲ˵
ôϢʱټ˹ϲġӻ֣ɵһʧȵһǡ
ټ˹ָͬԼĺѺ󣬴Ҵææ߽˱עšѧĽҡ
ҺܴɺüˣַǳϵĽĴҡ˹֮ǰѾһٶˡ
һ⣬ŮӣһѧֵɰŮӵĻ˹оѹ޴ͽ͵ĿܣϣҵһԼͬ顣
ûУһҲûС˵ˣֻԳﶼȻﲻھŮռһģһ
ҵǼ𣿡
ҵˣɫ˲١Ȼ˵ûкûҺ񻹱˲٣ǲǲˣ
϶زˣ
ѡ
֮ǵרϷŮǰ£´Ϣһȥô
ð˵սŮǴºƯ֪ʲôӡ
һ£ʥѧϣ̸˹ãȻĿͬŮһ̸ºزŮǣԼŮ˽⻹̫̫ˡ
ѧģѧʶ㣬츳˵ŵǹҵĴСǡҲ˵ЩСŵǣûߵʱȻϲĻ
ʵһ档
ڳȥĴСߺĺԼ̸Ȥʱӡ
֪Ա߰Щȫˡ˹˲ȻԼû
Ůǣʱˡ˹ʱ򣬴⴫һȥص
ãȥصʦˡ˹һл񣬲ҪزߴľǷ֮ޱȵˡ
ৣৣŮһˣʳУձԼǰȴԪ˧ʿһ
ôΰֵ𾴵ʦ˹ЩĿŽҵſڣȴλضʦ֡˶ղŻͬСһֵŸֻŮǱӣĿ϶һλ¸صʦ
ܿģ˹ڴĿУλ¸أСŵȻӵмѧʦˡ
ણણĽŲһλʥ׵ŮĴ߽ϣʥĹԣĹԡ
ش󷽵ʥʥʮʥۣܵףסʹȥ۳ʥ֮ױҲ֮ı־ΪǱߵȼʥףʥ֮ߣ˵й֮ʹõסʹ
ǼӲǣһ͵ģͬڻ԰ĹҵǧСһɰ
ߣǽ׵ļʹǻĴСУҲɫһλʵĵһ
ʥ͵Ĺ⣬ǽʳе쾡¡
վڽ̨ϵ΢ЦſԼѧرѧһλĴڡܶǶɼ˵ѧҪģϵˡ
ŵǽ㣡еѧ˹⣩𾴵Ŀλʦ˵ͬ˵һʿ
Ƕǰɼĺӡŵǣ˵Ǵ˵еĴ˵ûһ˲˵ġڣ˵ǵǰΪǵʦ


 419 ѧʦǴ˵£
żȻһżȻɡ˹ôҲŵĿϽ̨ŵǣʹۿһĻȻԼܻû˯ѡ
ϾУڹѧԺʷƾõĹѧԺи̵ѧγ̵ʦһһλ¸أŰѧĳߡԣλɵ´һ
ܴĸǶǣҪĿγ̵ʦҲӦŵƯɰŮŶԡοҲʵ̫ˣᵽ͡ѧʦְҵȫҲϺŵĳ̶ȡ
ӦãšֻΪʦûŵǸһЩ׼ô룬Ҳһλѧʦ
Һãӽ쿪ʼҾǸѧγ̵ʦ̵ҹѧĸ֪ʶŵվڸ߸ߵĽ̨ϣ仰ҡĴ˹ǲʵʵĻ롣
Ȼ
ǸϢȻġ
µѧʦŵǽ㡣ѡѧεĴСŵԵ쳣˷ܡ˵ͷŵǲСʦȻҪܻӭöࡣôӴɼĴ˵˵ȫһ
Ҫ֪ѧڻûʼǰѧʦһλӻףεʱ򾭳˯үүء
Ȼġ˹ԴɵĿ⿴Ž̨ϵŵǡô˵Ҳ̫˵㡣
ѵΪһˣŵѧԺУʦô룬Ҳܰɡ
ע⵽˹Ŀ⣬ŵǻرһ̹Ȼ΢ЦǲʲôĿĵΪ˹ºӣ˵Ѿʹʹٻ
ңɲֻΪ˽ְȨվ̨ϣɲƿġ
ôѧڵĵһÿΣҲ˵ܸӵݣͽһ̵Դڵļ֧Ϊ˹ʦڿϣŵǲû˹ʲôĹա
Լÿһ¶ʮȫʮһźŵǵ׼Բѧϰ󰮵İ취ȫԸá
ѡ̤ʥĽ̨ȻҲ㹻ģʦ
Ӧö̵֪Դһںܶڽ̵ںϡӹϵĸɱΪڵ̡
Уܶ飬ֹֹһεķѣģڽսֱǰһδսڵ̵ĳβγɣһֱٷչڡ
ݣ⣬ԹȥһСˣڽսĵҲʼںˡִѾ˲ֹһķ֧ڴ½ͬ򣬽̻Ųͬķ׺ʹ̷ʽְҵҲвͬ͡ôһ£֪ļ֧
֪֪Ϸ½ְҵԴƯ·սսŮϾŮ֡˹ǵãλǸղ̸Ů¿ʽǸŮ
ûϷ̻ԴڹϵĲҲֹһ䡣ڹϵʱŮҲڰǾϷְ̻ҵսŮŮóսģҲרŮרսŮϷ̻֮ŵǺĵ˵ͷλֵŮ
óͼڵļ˾ó׵֮ʥʿηԵģ˹ʶŮǵ︺ǼǵλǿŮ
û뵽֪ǰǹϵʱһ廹ѪսʱڵĹְҵͼڼ˾ʿ׷ʷĻһϵԴ֮һ֮սУһϵķ֧ѾȫֻһЩ˵ˡŵЩȵĿŷԵѧ൱ŵϣʶһλʿ治֪ʷϻйһ֧رķ֧
λʿ˵Ѿִһλʿˡóٻͼʥͼڼ˾׵֮˾ƺѾʧʷĳ֮УֻһЩģĺۼ
Ͼʱһ֧Ķ֣ǿµ塣
˵ںǰʱ򣬻רɱѪĹ֣ʹرǿʥĳޡ
̻ᲢûйְҵңԴѪħѪѾڴ½ϳֺܶˡŵֱҡͷпʱϣȷʵǳսгֹѪɱ֡ǲְҵָĳСӣĳǿܶѪСӡ
Ѫħڲúһ¹УСȫûԺҲûйƵĽˡ
֪
Ǳְҵ硭˿ʼİڰɼŮǿʼӻԾԡڵټ˵йص飬ǸĸȤ
ʣµģֻͷ󺹵˹


 420 Ǳ
һ̣˹ŷ֣ԼǺεȵСЩŮǡ˵̨ϵŵˣ߸ղŻ̸µŮǶѧ˽ⶼࡣرһЩϵĴ˵ٽ̵϶ûعġ
˵ѧһ棬ȫʸʦԼֻֻھ׿ͷƬСյܡ
ʵ̫ԴˡȻٿؿЩŵĲ಻һĴ
ԼǵĲ˹κΰƫʼĽŵ˵ÿһ仰ԼıʼǱϡ
ڣǺڰħҲӵгѰǿߣֻһѧһʶԼ㣬ѧϰеѧ
۾ļűʼǵ˹ڽ̨ϵŵ¶Цݡ
ȻɼĺӣǲܶѧȤġ
ﵱʦ̫ˡ

˹ڷѧϰͬʱѧԺһ࣬ҲǹѧԺıУУ̤˱Ͻĳ
طΪǰֹħ¹ʣѾȫʹߡѧԺħоҲһؾ洦֮֡Ҳûܽ
ڿĵ룬һߵĲкֻĻ˭Ҳֱ治ʲôΪк״ʧȥˣֻʣһЩָͽǵƬ
˭Ҳ벻ǱҮɵ¡ŷ˹˹һֻǿĶħʣµĲ֡ĲֶԨµ˹ñ˲ŵǵֻħһ㶫һ΢Ĳк
ȻѾòЩָһĲкǲٶȸġµģֻһѡ
ڴ̤˵кѾˡΪħ壬Ϊý飬ĳⷨý顣
𡣡վڱҮɵ¡ŷ˹˹Ĳкǰ֡
һִ۵ĸоߵСʹֻһкȻ˲Ķ̺ľ־塢񣬺кǰޱȾĥһʹһ΢ĲкȻʱĿ־塣
ҲãΪýĻĲкõġ
ó׼õĶһܻǿ˿ڵԲһ壬׵ǲкϡ
££ЩɭŷݵķĳЩкܿͽħкԵһɶ
££££Үɵ¡ŷ˹˹ĲкȫԵԲ忪ʼҵŤȻͿʼҵı仯һСԲֱѵķ仯
͸ĳ򳤳ʱֻͻɵѿʼӽӽһڰĵĺڰ֮䡣
˹˹˹˹
˹˹˹˹
˹˹˹˹
ǲǳаħڰħֵ˲䣬´ʼǿĸ⣬ͬڰһ
¡ϣ˹ȣǣҮħߣţʿ˹˹˿˿ŦҮ巨ŷ׿϶ħ֮ҲĶħ֮ڴٻߵ־֮ڵƣħٻ
ħΪ˿˿Үģɡ
״ħٻ£һӰԼԼڱʲôûеи֡ӰǳģȥˮеĵӰһƺʱп顣
߳Ĭ˼룬Ȼʲô´
һԳ۾ͻĳߵǰȻһ˺ӰλõĿռ䡣
ણźɫ鱾︴˶ħĺڰٴһı˶˿Խռ
ڰϢΧȥŨأҲϵĺɫԵøӵ
ǰͬǣĶϣ֪ʲôʱһ۾ĿơħŻ۾ƵΧȥһаС
û뵽ʱͨݻٺôֻصңԶĵطԽռϰ̤Ĵû۾Ǳ˫۹۲ΧһС
¶ȣΧħԺȫһѾҪ۾Ҳ֪ΧһСңǰ۾۲쵽ĲͬڿԿıʡ
ǰЭߣԿʢڰĵ£ǾͬҰȼŵĻһҫۡ
ǻŷͬѰĶǸѸղΪܵѧԺػӰüȲȶͨ˺ˡȻֶ˵㣬ȷʵĽĽ⡣
ħ۾ߵЩ˻ƣܾûˡ
ǵģǧĶħۣ֮ıҮõĶںϣҳ˲ٵĿͷҲΪˣҵõȫµվŷ˹˹кڹĵط̵ܸĸоֿ־塢
оˣоĿֲڰоǷ·Ҫɣһеľ⡣ͬŷ˹˹ĴѪħ̳ǿᵽʱжôľ
ǵʲôʹڣҲ޷⣬ôҲֱֻ࣬ǶħеĶħԽ֮ϵĲΡ
ֱ˵еħ
ڴ˼ʱֻ״ħ忪ʼ˥ϣȻٵһ߱Ĳк䵽˵ϣҲûκεϢ
ร֯ݳϿʹħȥڴﵽʵý׶ˡԺͨҲӦлóˣǸʰֻ״ħʬ壬ϸĹ۲š
ֻʹħӳֻ˶̶̵ʮӣһʱļֻҪʹħʹͨҲԶʱڻǿֻҪԼ
Ȼ߼ǿε˵κвɶЩûκ츳ͨ˵ʹħĳ֣һҲпӵ
⣬¶߼ǿ˵һԵʹħеƷҲõģʹʹԼħղŵĶħٻħֻ趨ĴʹħĽ
ϧֻʹħһĸߵȼʹħʧ̫ߣ֯ʵ鵽Ҳֻɹ˼ֻѡͳ飬ǵĳĸʻ߳漧ЭȽϺáѾ֯Ŀƣ뷨ҲͲʵˡ
ǸӣܸˡĬһ֮ٶȿˡ
ӣָֻʹħ𣿡ĽкսԼıСڱߵһҳѾȥĳʹħչԼ͸·зɳ
ţԼʹûźȥˡϣʱҲܺһõĮű˴鱾һҳĳʹħôһĽ
㻹ӣôۡİģҿûôʹֲӻȥҲνİ˰ԼؿڡѾû
Ǳǰɱñ߽ᾧȻֱǰѿµħᴩಿ֣ѾֻʣһնʲôҲûС
ɼʹǻţΪ࣬ҪҲԻȥⲻ壬ʵķΧħ塣
㣬ΪʲôҪһ֯㲢ûжڰҲûкڰѪ֯Ҷ֪ȻҲ֯ļǵãǰȷʵǱ⻷ֵģͬĳһˡ
˻ᱳ̣ڵڰ֯ʵ̫šۿǰʵ
ˣǡ
ҵԸǣȥߵĻشôĸ󡣲ôǰ˶࣬ûаĺڰѪӴڶħ֮ʾһʹҲԲ˵Ķ֡
ϣ㲻ڣôҸ֯ǲ񡣡ҡҡͷʶˣȴ˽ʲôǣ֯Ȼش񽻸ˣžԵš
֯µ鱨ѧԺһ޴ܡǸһֱɼܺõıţʹ֯Ҳ޷ֵǸĳǱҪľغԼݣѰҵʵʱ
ɭĵУڰʼӡ

֮£ڹӿΡ
磬ðɡǹԱϿδδٵϣòĿ⿴ŵɽ󡣶ںѧ˵ѧӿ붼û
ϲϿζνͲҪȥʲôʿγˡ㣬ѡʲô߰Ŀγ̣ʫ裬ҪѡҲѡŴħʱģִʲôõģɽֱ׳ѵԼĵܵܡ
ܵܵܵʵǿ˲֪ٱУ⻹Ǹ̫ĵܵܡǲӣҪ۸ĳ嶯
ִʫʵ֪ܲˣһȥѡ޹Ŵħεġϣ֪ԼԹŴħʱһжܿȣĳ̶ȡ
ãȷġôҪ׵Ķ㣬ϴȻһоͱСŮˣô¡˵ѾǿôǸСŮҿӲɽʼնǼ鹢ڻΪ˷ǸˣصǿװԼܵãû뵽ԼܾܵȻôҡ
ΪϣίĿԼĸ硣ԼʱѾŬˣɲ֪ΪʲôԷһжӲ
ȷʵӵǿûôѧʹõķЩƻǿʽҪһʱ䣬ǸָûᣬֱÿնͰһͿأֵĻᶼûС
ûɣ㻹ûΪӢ۵ԾţҵĵܵܣȻõҪΪӢšʲôӢۣŴħ֪ʶȰߵɽ˫ֽ棬ʼڴ˵Ӣ۵ơ
ŶϣѧԼĸһơ
ֻҪĺڰǹͻԶڣɽ󳷿˫֣߾졣
ֻҪĺڰǹͻԶڣϣ
ٻңٻңǿսʿɽһ˻һĶ
ٻңٻңǿսʿϣоˣо̺
һǿƣԼŵƣʹƺʼġ
ûǡӢۡĸо
ãϰɽţϴûоΪٶȲڴ˵пǰٷеıɱаչûôġԼܵģɽ쳣ο
ԣĵܵȱٵľƣֲǰ˶ôǿ󶼻ṥȥơΪӢţôܺǸСŮĵˡ
ˡɽĿԼĵܵʾ˵ɱȵʱһܲ
˭ɽһطѡģ˲Ŷԡ
磬Сġϣڲĸооõ
ڸղŻʲôûеĽ䣬ȷʵĳʲô
ԣǱߣʲôʲôǳµĶڵõͬѰϣԼѾǿˡɺǱߵĶֱȫһϡ
ΣգΣգȵΣաǱߵĶֻҪһָֻͿһ»õǶֵһᡣ
ĵĲǾӴǰҵĲ˵սˣվŶѾľȫ
䣡䣡䣡绹ǸʲôҪס
Ӣ۰
ϣƴȫĿǰΪֹǿơΧĿһըУϴŵĽѾȫը飬¶װ
ȫȫϣ𼸺ǰԼȫ˳ˣǰû¶Ѿѹȵô
ʵ̫ǿˣֽӽʵʻѹҪݵĻǰһɽѹһһָ쳣ļѡ
ǱߵģʲôΪʲô᱾ܵľÿ־壬ȫ޷־Ҫɱĸо
ûϣȶãУѹ˳
׼ȷ˵ǲˡ
һֵ͵ıԵһ߽ɫءڶλãֻԲεĶס
ͷ·ʿɫǣֻɫĴббĴ״ŹֵͷչͷĶͷλãһĿݺɫˮ壬ԼԼŻȼա
ԷͷŻԵúܲǶ۾Уϣ𿴵ԼӰ
ز粿Ȳĵطźϣϵװ͵ļ׿һĶϸ۲Ļͻ֣֮ᷢвٵطЩֻϣƺȫ֮
ǾѪսδлǿսʿͲ𡣾Ƶɲ˭һ۷ֳ˵ǿ
ܵܣѣ·ĺá֪ΪʲôɽȫûоߵĿ£Լĵܵܡ
ǡϣŬҡͷڣ˵ˡ
̫ǿˣǰĵʲôֻųСһΪʲôԼԼָо˺ԼйϵҲһĹϵ


 421 Ҹʹϣ
㣬̫ˡ߳Ĺ˶סЩ֪ϣȻıַǳĲ
ɱϣܸоõǸϣɢ˵ɱ
ֿҪ̵ĸоеѡ
Ҫ㡣ûκɣҲҪɣڳǿĻսʿһֱֻ֣ץס޷ϣĲӣȻ
ϣȫ˫λϵĲһָѣʹϵװĸʵĲк
һȣҪҵܸܵʲôɽԥóԼС֪޾ž˵״ڵȼʵ̫ˣûܸܵսʿеĿ־ơ
Ҳһ𡣡һ࣬һҲ٣Ϊڳսöͷ۵Ļսʿ˳ְѲ֪ɽҲץˡ
һ֮˵Ӱͬʱʧûκκۼ
ֻ˱ҵ紵

ˣ˹ýѵıſϡ
ѣֱ̫ˡڻε˵ŵ˵ĺܼ򵥵ѧμֱһξ޴սܶŵǺĴС˵Щ֪ʶѾͳʶһ򵥡ɶֻżǮ򵽵ٽ̵ϰ˹˵Щ֪ʶ̫ˡ
ͬģջҲǾ޴ġǰֻһϰܶණǺף¿ʱò÷ѧϰǰģҲŪ׵֪ʶĿʼ˲١
ܵһÿĵطǲ١ǱǰϰʱЧõ̫ˡ
ȻѧԺѧϰȷġڲûѧϰ츳˵ֻڷܺŬܸŵǡ
ղŵԺ˹ѾҲСЩƯŮˡ٣óϣ֪ʶۻ棬ÿһ
Ͱɣ˹ʶһ˹û٣ٿ񲻻룬ԼԶԶߵͬѧͬܡ
ԸͬڣŽ̨Ǹ޴ʮּܣ˹ٵǰ˸ʮ֣ΪԼĵһѧܽᡣ
ֱʱŵǳΪѧʦನȻûʧ
𣡿ǾǴ˵еŵǣǸժˡ
û֪ﵱʱѧʦҲѡѧˣ
ڻϿȥ롣
ԣܾûˡ
ȥŵڰɼӵкܴӡ˹ĿΧŮڲ⵽ŵеĵλ
ţ˵񻰣߼̳ˣǵĿУŵǼѾΪһ룬һԼ޷ʵֵ룬һ⻷ֵ񻰡
˹֪ŵЩ΢һŵһִбûŵҫ۵Ĺ⻷
ȥʥԣŵǵʵǳºܻͣĹˡͺʿɽսʱϵߵˡңһʱ򣬺׾ܸоַĵϡ
룬Ҳ񻰣˵ʱҲʹڽŵʱҲ᲻
¸ҡϡŬ飬˹֪ŵǣʥʿŮ
һʱ䣬Ǿͻ˰ɡ뷨˹պ˱ʼǣʼ׼ȥԼһſγ̡
ѧԺõѧƶȣȻҲѧ֣֮ʵϴγ̶ǲͬѧѧһϵġֻҪȡ㹻ѧ֣Ϳʱ뿼һ൱ɵƶȡ
ȻʲôѧԺĿγ̶źŵġѧֶѧûκҪѧֺܸߵĿγ̺еţ˹ҪȥĹϵħڶѧħ츳ϸҪͺѧѡˡ
ѡ˲࣬ûйϵħ츳Ļ޷ʼѧϰγ̣ĿԶͨ츳ܸߵĻɼĺӴֱȥرѧԺٵרˣܻ
Ϊˣ˹ϵħγ̵Ľҵʱ򣬽ѧֻСèֻһĶǵͼĹϵħʿ
弶ϵħʿ۵˹ͬСѼеĺ죬ֱ˵עĿ
壬弶þ㵵Ŀ⿴˹һλ۾ŮժԼ۾Ȼİײ˺üΣڻԼ۾ˡ
ٴδ۾󣬿˹ĵȼȻûκα仯ħʿ䷢ӵħ־ħʿۣǻʵƷ
弶һǵһοȼĹϵħʿ˷ܵĿ⿴˹һλŶȹŮͺ񿴵ʲôϡжһ
ۣߴ˰ɣǷУĹϵħνңɲѧԺ
Уգһ꼶ġ
Ҷ꼶ˣûļء
˹һα˵ĳޣ֪ô˵źáΧŮǺĽһ̵⵽ԼѾǰͬˡ
ԭߵȼĹϵħʿôټ𡭡弶ħʿۣʵˣ˹ΪЩεĿúĿ⿴ԼĵͼŮħʿǣʼ˼Լ״
ȷʵҲз֣ٶϵħߵȼħʿ֮١٣ǵʱ򣬵ļĹϵħʿֻһ
ΪˣܸӶŻӭνܵǰǼӶŵ롣弶Ը͸ˣֱӸųְĶöǰð¶߼ǿߵ̬Ļ»ᱻȥҲ˵
˹֪ǣЩϵħ츳رõŮУȼߴ弶˹ȫӦġôõ츳˹ӦѡõְҵŶԡ
Ͼ弶ȼڴ½Ѿ൱ϲְҵȼˡ
ʲôְҵȼѾ𾴵ʸ񡣶ϵħʿĸְҵرеر
ӵְ֮ҵﶼǴܻӭġսУҲְܱܵҵĸ֯ǻϧϡٵְҵϾսʿְҵӵƵĹϵ츳ְҵıʵٵҶѵĳ̶ȡ
ڣ½Եʣٷ֮ʮϵְҵ̵ϵ˹ĸߵȼϵħʿ̫ˡ
ŮǺĿУ˹Щλϡһα˿϶ԼĹϵħ裬˵ǲܵġûʧ֮С
֪ܹϵħĵȼѾˣٿԿɲֹǿϵħѡ
ҪΪһλ٣ѧʶʶҪ൱ĳ̶ȣʸʥۡ
٣ӵеĲֹ˿ڵĵĿݵġѧߣҲʦǵĿУͬʹһΰְҵ
ڵԶԶ񰡡˹ĺ˼УʦűƿȻŰɫ۵ʦ߽


 422 ҸʹУ
˹ȻվŵĿ⿴Ǹո߽ңվڽ̨ϵӰ
̫ˣˣƣǲ԰׵ļеǸơִȥϴŵǲɴٴοѾȥס
裬˹ĿŮˣĴҲ𾴵ˣŸ뿪ˡ
Ѿܺ͹ȥһءΪѾˡʶһ˹쳣ıˣȴûȥݱˡ
ݱˣʧȥʱһĹȥʹȴ˺ֽۡԨᴩŵʱͳе˹ȥһУҲ޷ȴ
ǸŪˡע⵽ΧͬѧͶֵĿ⣬˹ĵĵǸȻ
ûע⵽ǣעĶ
ʼʱûע⵽Ҫӣʹ˵ϳ
ûб˵ĻɫдƭҲûбΧĻ󵼣ֻ֪˭
̫𾪣ֻ̫ȣһվſڣɫ԰סΪǰԽʩչĺ֢ܲʱ˵ıˡ
վŵſڣ˹ڵλԡָǶŰϣֱ˹µʱ򣬲Ĵ
˽мλõǸϤӰüκϵǰ˸ʮ̧֣죬¶Ҹжı飬һ۾ˮ
ˮѾʧӰ٣ȡ֮ǸмҸ
ֻҪͺã֮⣬Ҳû
ţ˽̨ʱʦĹеԼҪġһֱһ˴֢ûκκת״ʹûҲܷѾ
ã߼µĹϵħ֪ΪʲôáɼҪʱĹͬʱҲΪ̻δһ
岻ʦֹһλѧע⵽ʦ΢Ĳͨⶼ岻ı֡
ѧϰϵħѧ츳ǺܺãǶſݶġ츳õҲޡ
ǣͺ͹ȥ˹һŬѧԼڷܲԼ츳ѧڵ˹ĽȣȴûмʡѡְҵŮ˵ǺŮ
ЩõĵԼŮ뵽ԼĹȥ
ǵҲѧϰһʱ䣬Ȼúת˱УѧԺǱߡҲ¹õĻ䡣
ѧԺǺܲ˼ĵطٻᣬͱﲻϵķŲͬĹ¡ȥڣƺ֮ϵһ
˿̣л⿴֮ߣٴοԼİĺӡܣļУѾŵˡ
µĴ̫̫Ѿ޷ԹȥӺһ𡣾֪϶ԭˡԼ޷ԭԼˡԼ
µǸһеı籾Ա⣬֮Ҳı硣
Ӻţ˭ûдֻΪССԸӸȫ޹ġֻһˣһúչԼӣԼӵ˼޷˽ĸס
˹ŵ裬ŮڵĹ֮ʥŮȷ΢ЦſԼѧǣֿĸлΰ
ֻһ£Ҵͱȳδе㼤Ҹΰ񡣸лİˡҵĸ鿣ҵףһҵġ
˵ЩȷƣȫɢĹԣԼõ廨ޱڽ̨ԵĻƿϣɢҷζⱾĻ䣬ɴʱ˿̣Щ䱻˱塣
վڽ̨ϵû˵ĳһ˼֮С۽ıƺĳҸС˵ÿһӵʱ䶼Ǳġ
Ѿ̫ˣʹýֵص壬ʥʼǿϾʹ֮ڱʵûﵽ˼˵ʵ̫ǿˡ
ûкڣһҲûкڹΪǸʱ̣Ƭ޴֮Уİĺӡһᵽȥ˺κ˵ĺӣһŬϧԼĺӡ
һĺӣΪӣԸ⸶κεĴۡ
ֻ屻ʹ֮ĺ֢˺˶ѣⲻʲôģԳȥʧȥԼӵʹһʹĲʲô


 423 Ҹʹ£
ʦӲáǿ侲˹עվڽ̨ϵȷƣܿͷ˲֮
ͽ̵ѧʦŵȫɷĸоͬλʦȻȥܺãȴɱĳ˲ȵ״
ԿֻǶͨ˵ܼ򵥵߶ҲλʦȵĲ
һ޷۾ֻƾоȥ׽Ĳ
ȫഺŵǣλʦȻ˺ܶࡣǣȷʵܵõǿĹϵħǳǳǿҲûκӣΪʲô˥ĸо
룬һʶңΪѧſʼﵣʦģҿԽҷʦϵħγһŷǳĿγ̣ѧ߼µĹϵħֻǸո߽ĴŶѡ΢סԼڼ飬ȷƴԼıʼǣʼԼһεĹϵħڿΡ
޷ʹҲ޷սҲ̫õϣʱҲЩ顣ԣѡصԼĸУԼѧϰϵħĵطԼ΢֪ʶǰĺǡ
ֻҪͺãȹѧʱĵطԼһó̡û뵽ǣʱ̣Ҹǰ
ĺӣúõһΪѧԺѧŬѧϰӣеԵĸжʱͬ״̬ΪҪȫָԵʣûжʱ̵йعϵħ顣һΣȻԲǸźˡ
ΪʱͬڵѾҪȥǻָ顣
ʹ֮ʧܵĺ̶֢޲ߵ⡣
֮ٻλʹ٣һ߷յ¡
ʹѾʧˡħ޹أΪĻҡʹʱ֮ϵһС
ԶԶ˱ļޣɺźǲʹõġ̫ߵȣ͹ʥϵжˡʷϣҲֹʵѾ֤޷ֱʹʹġ
޷ҵĻʹ𽥽ͬع鵽Ļ
Ҳǻ£ĻſԺ÷ٻɣҲǱ谮ء
ȥ÷ٻ֮ǰٿԼĺӣ˵ѾǶҸ֣÷Ƶ˼̫ΪʲôԼĺӻԽԽԼϲˡ
Ȼ裬Ͳǵġ˹Щ˼ĻӦȷƵ΢ЦеȻҲಡɾûӵôӴħ
𿴷ʦȥӣڽֻ˹ԸоõǿȥУӵжǿȵĹϵħ
ŵǳеʥ֮ͬʦӵɲ⣬˹е𾴡Ǳʦˮ֮߿ĵҲѷɫܸǿ
Ҳ˵λڹϵħķʦҲһλ˼ǿߡѧԺʦֻ˵½ѧԺʵ̫ǿˡ
ԼȷʽʼڿΡ
ںܾǰҲѧʹһʦŽ֪ʶĴšģĽţԼı˶ʧˣվڽ̨ϵȷƸоԼֻص˴ǰ
ǶκһѧԺѧϰϷ׷Լӣļ䡣÷ƵĵһҲϵѧԺС
˵Ķ磬ָأѾҪȥôˡɹҸʱֻص֮ĺһ𡣶Ը˵ѾǷǳҸ
ϣССҸܹٳһ㡣ģֻҪһʱͺáڻصĻȥ÷ٻ֮ǰĺӺúõĶɹʱ䡣
ö˹һ߿ټűʼǣһ߾۾ĿŽ̨ϵķʦ
֪ǲΪǵʱʹ˻ڷʦĹϵħ֪ʶûиղѧʱֺͷĸоϾϵħõ࣬Ҳóħ
⣬ʦĽҲǷǳĳɫĴĲֽ𣬺ûúѧϵħֽһڽĹУһһʹóԵħҿ
õúʱõװ￴ϸ΢ݷһһʾȻʲô߼ħóĹϵħȻ˶һϡ
ۼɵĹ򣬾ԼһĻָ⣬˹ԸоԪصĻָоҲйڻɽ£ײʹǸֵʱ
ڻָʶ֮ҲûдﵽǸΡǰķʦѴ֮ʹﵽ硣
֪ʦʲôְҵܽԪؿƵ־磬ɲһ˿ġȷ߻ƵĹ㣬˹еԵ
ɰʹЩͼħȷԼҲЩ⡣ȻʧȥʹΪвʹĲָߵԵʣڹϵħϵȻǰǿ˺ܶܶࡣ
Ҫȥ۹ԪأЩСһʹ˳
ʹȻŲͬѰϧ޷Ƶġ
ںͱѡ˹ʥʹߵԵʣһֱڶԼԹʥĿܾû˸ƵʵʹԼħˡ
Ͼڹʥʹÿ˵ħֻǴ߻ᶨϲҪġڵʱʧȥ˶ԹʥĿͬʱȴӵ˸ߵħ׺Ͷȣʹϵħǰ˲֪ٱ
˹ȫעĿЩƮڷʦߵĹʱⷢˡ
ĻȷߵĹͻȻһҷɣȻǳʧȥ˿һ˹˹
֮䣬һɹɵĹͬҹеǺһ衣
ȷЩԾĿŸղŻԼߵСһһܵ˹ߣȻַɻ
ֻɻСһǣһЩֵϢ֣Ǻʧɢ裬Ҫϱȥĸо
˹һָоЩɹĦСһϣоϲãԼĺӻصԼһ
ң˹ֻ֣ҪԼԸ⣬ʱЩյԼϾǷʦٻĶȻֺûò顣
ʦʲôħûħϿ
Ưһ
ʦҲɣ
ȷƲ˼ҡҡͷƫԼĺӡΪЩСһڼȫˡ
һѧ˵ĻûдЩСһǣĺ֮һţһԻܶԷš
ůû˹۽΢Щʪˡ
ΪʲôŵһߴϢôᣬôıˡ
ǣҸҪһĸо


 424 Χɱϣ
˹ȷĵ׵ͱ˵ͬʱѧԺ൱ңԶǱ߾һٵսˡ
ս˫һǲž޴˫ڿݺǷʿţԼԼǧĲݵĲӡ
һߣֻˣ׼ȷ˵λŮԡ
һλźëȣòôű鲼յ˫Ůԡ
ϲûκεҲûκεףҲһ
һλǴƯİɫȹͬһɰСŮôǱǻͬ˿ȸһС
һλƽףƮԲмһ˵Χĸ߰սʿĻƽףʲôʱһҫۡ
άԷʿŵ壬صȥ̫ӵ־㷴ھ޴ĺɫϵʿñĿ⿴λŮԣͬʱɫĶԼߵʿ˸ܵơ
ţϢô©ˣֻСһȥǸѧԺģû뵽˰һֲ߻˺ԼİСʱѧƻάҡҡеȣΪƻ൱Ļء
٣Կ϶ԼŮӶǺúõʱġе·ߣҲ൱ܵѡ
ֹһɹŮӶҲܳɫһ˵ǲᱻ׷ֵġΣˣҴ׷Էмƻˡ
ȥǿɲǰȥͺõļƻҲ÷ʿȫԱûľӡԿ϶ǹûֹŹֵһ˿û¶׾ӡ
Ҳв𣿡ӢһĲѶԷ˿ȻЩųףϢЩŹֵľûǶ˵ܶ˭Ҫ⡣
飡ʿ׷άʿһɱûͥ˺ܶණڵλϡΪ˻÷ϿɣƴԼŰǴθ졣
ȫŬŵõĵλʵڱоǡ顱𣿹Ȼ̫Ӱ»µĿȷģѾЩĹ̰ʴˣϵĶ䡣
֤׶ǳǣԭʿ֮ǣ߹ϵĴ½ǡѾʽ̵гռݣȥĶԿȺ̰ͬһˡ
Щƽ˳׵Ļʿ֮ǣóбðӹסһҪ⸴ҫ½ΰ˵ڵǳҶĿ
һеĸԴǵǸҡȵŮˡǳǣǡеκ;øĸǶˡ
϶ҫʿ֮ڹŶַϵǣҪĵĸĸ
ϴʹлսǴģϴڱС֮󣬾ͱ뽫ǶףάĨɱ
ĻǼѵ顣ʱ޿̲սԼħţάҲǿ߱вһ߼ǿߣǸھž޴Ӱĺ۹¶
ңսĻǶһεЩĸеõ˹ˣİ壬ӵž޴Ӱ濪սĻɾȫλսˡ
ָֻǳ״ڣάܳУΡ
ļǵԼЧҵĺ̫Ӱ»Լ֮ǰ
ȥάץȨĻһʧôûйĽͣһ򵥵ĺỮƣʹ˺̫Ӱ»ľ
Ȼ̫Ӱ»ѾٵȥˡңվġʹҪʹһЩֶΣҲ顣οڻӵתİ»֧֡
ôھΪ»µĽ谭Ϊΰϰɡ
δķʿſɺǰһ֪»ʲôİ취ڵķʿźǰѾȻͬˡ
ԼҲȫµ
ϵ֧˵ǰ»ţɱάߵĻȫǼ򵥵ֻǿϧλСķúάһˡ
٣ȫʬʴȣʿŵĸųΧжָ̧Լ֣Ȼһӡ
ȻˣɣˡСߡԤϵʿⲻƵάҡҡеȣݲȵ˵Ӣɵ
ùãЩ˲ǹҵʿ𣿡Լߵάû׷ʲô顣
ǽ㣡СǴˣѾǹҵʿˣǲΪʿάпʼٻķʿš
ϵʿ֮ʿǾһֻʿżһ֧ȥΧɱ˵ĳΪóǸʿŵĸųЩʿѾֻʣɱ¾Ŀȡ
ְѪɫ񣬲񣬵ʲôڲ֮ǰʿŻӵģ԰˵㣬ݺ̫Ӱ»ͷ˵㡣ЩʿȻʿֻЧҵ˲ǹҲѡ
ڵķʿѾȫˣ֪ʲôʱʼЩʿһһżʿšȡ֮ģǸųֻ¿Ⱥͷļһ
Ǹڵǰеħ񶼿ʼȥִУֻƴԼսĽǷʿж˺üλµ߼ǿߣʿȴԽԽ١
ȻǸʲô¡
ʼ飬ʹٸҲ顣ڱǰɲӢ˫ֻñӵϰθߵķʿš
ЩʿԶЩϾζĲеζǸͻȻֵĳϵζűȾѪζ
Щζһγһ쳣ĳζһֳŲȴӢɷǳǳˬĳζΪζֱӴԼİͱ׵ıóһյƣΧ͵ȥǴ̱ǵĳζ
治ͻİЩȫ˰ɡԽԽˬӢ̧֣˸ָ
ɣͱ׵ı⣡
ӢɵһȾ޴Ļƽ֮Ż򿪣챦İͱױС
ͬʱеķʿҲڸų£˹׼
ʿţͻ
᳹أȻĿֲӰԿµٶŵ˹ǵıϣǳһٵֳּͶǹķʿ


 425 ΧɱУ
˫ɵķµĵطʲô
ǿ幥ʴĶҺϡٵı츳ħ
ʿ䣬ǧľףħɱ
ǣʿƵķţǷ裬ְе
ԣֻҪһѾ㹻оʦУһڵо֮ϡ
գսд½Ͽɵһ仰ǿķоţҲǼΧɱ߼ǿߵľӡ
裬һµơûгģ˼ӵⱦߵ߼ǿߣ֮ϵİ˼ż߼ǿ޷ġصε˵ϡ
ֻм壬Ȼķ֮Щ֮Уֵ˫Ѿʷѱǿķħޡ
ǿ׳ȫһܸȫʿĸצױĹԣսϰԣܾ˫ûħ츳ѾʸΪհ
ɱ߼ǿߣûﵽ߼ε˵һʵʵ롣ǣ˫ЭôⲢǲɵ
˫ɵķʿţȷʵӵɱ߼ǿߵʵ
Ⱥ״ֿ̬˫߼ħмĿв߼ǿߵĸߵħ֮һ;ֻսħ޲ͬΪֵǣźǿϵļսǻۡ
ѵսḻʿƵĻǾɱ߼ǿߵĿ¹ߡ
ͣͣͣӢɣάС׾İУӸ߿мٸķʿԾ˵һ̬Ͷеĳǹ
ħӵСƼס񡱡ͶԵĸǹͬһӿк¡ɲֻʪ·㣬Ǳ֮ꡣ
зʿĶһģһļ϶Ҳ˿ңһͬ̿ͻ
˫Ӹ߿ռµٶȣϾӢʿǿıȫͶĸħǹӵмµĴ͸ɱʹǵǿı֣ΪƶݵؼʿǰҲֻǱŰɱӱ
гǹзһһοٵķתȻǿŤ壬˸߿֮С
һɱˮһ󲻹ܽΣ룬ǷоµĵطԷĿռʱ䶼ûС
յľűΪ֮սռ֣Ϊԭ򡣶̫Ӱ»ķʿţȻųķʿŸмԺ͹ӸʿųȫԱͻֻ˶̶̵ļʱѡ
зûԵĶԿշֻҪһ֧ʿžͿõзȫ˾ƿȨķʿǰĵֻһֶѡ
ߡԿһȫĸͶǹȺӢÿһ£һָ
ѳͬǳıʯ֮Ӱͱ׵ĲƸз˳Щĸǹ
žž
ǣǣ
ֵǧʯһһ飬ͬʱҲЧ赲ס˼ǹ֮ꡣһ飬鱦ʯıֻ΢ֹһǼĸǹٿ飬ǧ鱦ʯһײȥôȥƲɵĸǹҲֻ޿κεͣͣȻʧȥ˴͸׷׵
¡ˣȻȻ˷ѡûͥķʿŸųĿɿڴĿӢɵǮƣ
֮ܳǰϸ˽ԼҪ׷ĵ˵ĴϣӢɵĹۿԶ֪ǾǶôĵġ
ֻΪ˵ֵһͨͻͶǹֱӾҳ鱦ʯڽУҲǧ鱦ʯ˷ĩ
ݷʿŸųĿ⣬ղըıʯֵѾ㹻ºüУװһ֧š֮£׹䵽ϵֻǹǸħľƷɱЩıʯֱǲֵһӻ
ôֱʯһҲãҲͲôȥ򹤣ܱ˱ӵĿ⣬ЩΨͼߵֱＸвƲȥ¸ϼŵõһĽӵĻᣬŻ˷ʿš
ΪƷ˼֪ղǸŻƽ׵ǿ߾ݳ˷ѵ˺εȵĳ̶ȡһըıʯһĳ鴤
ˣϣӵĲƸ
ڶһֵͶֻ̽ѣʿŸųûֻһͶǹͿԴĿġԷȻֻˣλ鱨ӵв׵ս
رдŻƽ׵߼ǿߣӵСƽ֮֮ƵӢɡǿ߼ǿֻ֮¶δɵߴнǰʮǿĳǿߡ
һλС鱨ʾҲӵзǳǿֻǿƷ⣬޷ʹáߴϣҲʾǿս
Ȼ̫Ӱ»׷ɱǣɷҲȫ׼
һ벻ڵķʿţǶôǿ
ৣʿŵķʿ뻮һĽַԼǰⲢֻǵľҲǷʿǰᡣ
飡
飡


ʿͳһͺʿһ仯һµǣڽֱ仯Ĳֹʿǣŵ˫ҲڽƵ״̬
ѰΪ˫ͺǺȻͬġ˫Ĺϵﵽô޼ĳ̶ȣҪﵽͳһĳ̶ȣǶǲܵ顣٣ʿûн߼ǿΣû̶ȡ
ڣˡзʿŵʿȫﵽ硣ⲢΪǶԷĿѾﵽ˵Ƿ켫ľ磬ΪǵĽṹѾǰһˡΪ˴ﵽĿģ̫Ӱ»ʹһЩɵǵ屻ѪȾղŴﵽЧ˵ڵķʿŵʿǣѾȫࡣ
ΪΪǵδЩʿĸԸĽǸʽ죬Ӷǲ֪ǣȾѪʴѾ߹ȥԼˡʶҶڣѾ޷Ժ̫Ӱ»
ԣ̫Ӱ»׷ɱάȫûκԥ
Щ黹װӡӢ̧ͷȺڵ㣬ӸղſʼζԽԽŨˣе͵Ҫβסֳζ
ͻĸоʿżΪһ󣬷ʿŸųȻ۾ȻԺĺĻơ
£е˫Ƿ˻źǼΪһķʿԱȸղſϺüٶȼ¡


 426 Χɱ£
ЩϵζԽԽˡӢżķʿţָ
࣬õıʯ䱦İͱ׵ĲƸи֡
ʯ觡챦ʯʯ飬÷ʿŸųۻңٵ䱦ĴӰͱ׵ıкȻйɵһγһһıʯƮӢɺάǣߡ
һĻֹǳûҵķʿŸųˣЩҵľӢʿҲ𺳵ˡǺεȵݳޣεȵĺεȵġ˷ѡ
ȫıʯƷûһƷҫ۵Ĺԣ۵ĲֹȹյķʿŸųģЩҵʿҲеԱǼΪľ޴Ƹ׳ıʯǰֱֵһᡣ
ϵ£Ҳֻаͱ׵ĲƸĳ߻飬˶ֵƵıʯá
ƸһĻǰ쾡¡
צǿϮͣʿŸųЪ˹ĺ˹Ŀںš
ϣԸϡʵϣǼˣʵۺ죬ʵҪӢִӰͱ׵ıٻıʯѾԶԶԽޡ
ǶǮ¶ٷ˵ӴĲƸȻƷһóˡֱ񶼲ԭµ
ڷʿŸų£зʿˢˢķֿڸٷŵЧɸСӡÿСӶһ飬һλħʿΪģλʿǵ͡
̫ܺӰ»׷ɱάһеķʿΪһʮˣΪĵħʿ֮һⲢżȻǸĳγɵıȻڷʿŵĹɣСγɵСȺģʽ
ҪͨʿŵĿ˿ɲǼ򵥵飬ЩħʿʶǾӢеľӢҲ൱ǿͶ丽ħǹÿ˶õӦ֣˿ħʿӡ
Щħʿڲͬħɱǻϵħʿεϵħʿлٵϵħʿһϵħʿ˱ǰΪǿ
Ӻڰصڰȥ׵ӰУҸ֡ڴˣҵٻצĵһλڰ۵ĺڰħʿʹڸٵķУĵҲ˿ңȫûܵķͿҵӰ졣
Уһֻɫצǰ𽥳ͬ͡ʱλʿԼ֣ͬǵУֳһ˿ɫֻצϡֻɫצԵøӵͬĶ֮צһ㡣
Ǻ̫Ӱ»ķʿרսħӰ֮צ
棬ȼհɣǱڵصеķŭķŭٻצĵԪϵĻħʿλʿȻ۵ٻצС
ħʿӦСǰһצȼŻ棬Ѫһȵ֮צ
ͬʱ̬צҲһһ֡
籩ɣ˺֮ٻצ
Ӧϵħʿٻֵɫģſı֮צ
ңԶıı֮ڴ϶ϣıѩ͵γǿצ
ӦϵħʿٻֵǱɫģɢ˼ĺ֮צ
кͳͷ֮ܵ뽫׵ңƻצ
ɫģ˸ҫ۵׵֮צ
ܹ̬צֱʺϿսħϵڷʿŵɱ֡צǿɱ
λʿֵ̬֮սħűµĻر̬צħһֵʱ𵽵Ŀɲһһô򵥡
Եצһ𹥻ԶԶԽһ߼ǿߵķޡʹǶ߼ǿߣֺըҲֲ˺á
Ƕ˵ڵķʿѾΪ˾߼ǿߵĿǲӡ
ǺܹӢòмһ˵ЩצȻԼߵıʯ˹ȥ˵ԿյıߣҪپж١
䣡ǻצڱʯϣʯըɷ
ͣͣǰӰצץڱʯϣʯʴֽ
žžžǺצסʯ򣬽䳹׶
ǣǣǣǱצУʯиɴСһƬ
꣡꣡׵צʯӴ׵֮ƻʯڲṹ
ֻһν棬ƻıʯԶԶ˸ղŵһνʮǿŽұӽ޵Ԩһĸо÷ʿŸųĿ񱩳̶Խǡ
ԭ£Բԭ£ϾȻݳ˷ѵ̶ֳȵˣǮǮ
йƶһҶСļŻܴżղŷʿŵצħƻ˶ٲƸѾǿһСƲ֡
ڸų飬ѾüʡˡУŻƽ׵ӢѾΪаĶħƻ๲ͬƸħ
ߡԼıʯƻӢȻҲЩֲΪʧ˶ٱʯΪʯû취úõסЩŹֵצ
һ˵ͨħȫûƻָıʯġıʯ飬˵ЩצŷͬѰĻ
ʵҲˣںλʿצħһϵսħ̬ħԺ̫Ӱ»õħоʼǣ֮սʱǿԼսرоһֹħ
ȻⲢħɽֵ˫ͷʿ޼ϣټλһĹ̬ħ̺һ˿ֻ֮ôһѣѾħӵȫһսħƻ
οڷʿŵʿֶͨδﵽ˺Լͨľ硣Ҳ˵ǶٲֵĽ˫ʹЩצ̺һЩ
һֻצͿнӽ߼ǿߵĻʮֻצӢɵıʯ˵ǺѹϾҲֻͨıʯںϺѡ
ӦӣܺãǳɹǱˡûصԼӢɣЩצͷۡ
ڵɲǹȥصԼʧȥǾޱǿȴӦٶ۵֮ţͬʱҲȡ˱ݰͱ׵ĲƸвƱ
ڣҪȺ֪ߵغİ׳֪ƽ֮Ŀ¡
꣡꣡꣡꣡꣡꣡꣡Ӣһ£ֲͬɫʯƯĹâӰͱ׵ĲƸз˳


 427 ķϣ
ӵвͬɫʵʯԵĺ͸ղŵЩʯһǵڲȫ˸ѣĿħԡҲ˵ЩʯÿһŶħʯǼϡٵĿߵħԭ͵ħꡣ
ԶıʯΪ̫ʱ䣬䱾ӵ˲˼ħЩɫʯеٮٮߡ
ɫ꣬˵ħʿӭıԭͲ֮һʹûܹ񵽱ߵĲΣԴħ͵ߣҲ쳣ǿȡ
ڣЩͬڱԭ͵ɫ꣬ЩмУħʿᶼ䶯ħʯǧΪƯӢɵǰȴĿơ
ʿŸųѾҪˡЩħʯļֵѾԽ˹ҵĸܲ˵ʹͬʷƾã޴Ĺϵ۹Ҳòôħʯ
Ǯ⣬ֶֻҪһ֣ʽ֯취ղˣ̺ħʿȻ
ֻǿߣվĶ壬綼̤ڽµӢ֮ڴһ֮ϵ֮ſռôıʯ
ҲֻһвƸ֮ſԽı⣬رռȥ
ǣܱϴɣӢһָֻȻһӡ
ֲ꣬꣬꣬꣬꣬꣬꣬ͬɫʯӢǰϣǿΪģγ߸޴ıʯ
͸ղ϶ɵıʯͬ߸ʯոɣɢʯȻͬĸо
ɫħʯǿԡǹȼյĻ棬ϼǿĳζ
ɫħʯ򣬹ضʵޱȵƣΧռĲ΢Ťȥеģ
ɫħʯǲϱõ챦ʯϡıʯһڲڲϵıýṹ˵ÿʱÿ̶ڱ仯Уֳһֻҵ
ɫħʯ򣬿ȥֲʵĸоȻǿȥһ޵ĸоĲҲ΢оͺֻʲôӰһ
ɫħʯΨһԿӰƯУȻźܶɰСӰ͸ʯ㣬ԿЩɰСӡ
ɫħʯ򣬴洫˸ежУƮţƺȴŷʱ̡
ɫħʯʲôҲʲôҲûзֻƮȴһֱɱ¾ζƺƬڰ֮Уһͨ
ĺɫħʯصĻɫħʯħɫħʯӰɫħʯķɫħʯɵɫħʯٻĺɫħʯʿŸųоԼĿЩɣࡣ
ʱһλʯ˵Ļŵ֪һЩЩԱΪϡ䱦ħʯļ۸񡣲ԸԼ֪ҲͲ˵ʹࡣ
Ǹ˵ʮ֮һʯгĴˣͬʱҲһλʯղؼҡȫңҲֻСħʯǻгϳֻԴС
ӵв˼ħʯħϵԭ͵òϣʷഫ˵ħУһ붼ҵǵӰ
Щϡ֮ħʯȻԡǰ
оԼڵѾǰĵҲࡣ
һڿе
ϣôݳ˷ѵ˳̶ȵ࣬ȻЩֵǵıʯáЩʯǧټԭ͵Ĳϰ
ʿŸųѾЪ˹ɥĲչӢչʾĲƸѾҪ׷ˡ״ֹһСʿţȾˡ
֮צ֮צ֮צ׵֮צӰ֮צͬԵצħһѹ
Ӣٻ϶ɵ걦ʯҲҡķȥ
ɫħʯ򣬺ݺݵ˼ֻȼŻ֮צ
Уըһ޴ĺɫⱬÿһⱬ֮צħʿɫͻһҰףħķ
ɫħʯ򣬱ֲͬԵצħץסǲצħħʿϷǴѡǿħʯűµҸеԹӲҴצħ
ɫħʯûȥֱӲЩצħǷٵķųħڼʱоͶȥܿɰǵƤ̶ȴ˱ħСǼʿŵͳ׵Ĵңȫڵסʿǵߡ
ɫħʯƮ˸߿֮УͻȻ䱬µĿɣӢҲµɣɱʮ㡣
ûǿʼǺȷпʼеĻ֣λħֹ÷ʼĽڹϹ˵ֱҪɱ˵ļ֡ڲŵһ׸裬һס
ЩڣҪŷҪŰɱ㣡÷ŭͷŰɣ̫ˣҵѪˣ
ǱѪȵūͣҿŲҰоҲһŰɱĹߣҾɱ
ҵüɳԴҳϡãԽҹЦѪɺҲһŤѣ㲻ôΪ𣿡
ʬε˵Ư㻹ǱˣɣɣɣͰ顣һͷǹѾ׷ˡ
飡ͷҷǳ⣡ѣȻŰɱȻĭ
꣬壬һȫٵʲôҲʣʲôҲ
㣬ˣ
͹÷ԼļȣӵгģͱɫħʯָӾиȾ·ǧһڳⲻĸʣһ
ذᴩħ£ֹһλķɿʿʹıסԼͷλһܳ͵צħҲͲƵıˡ
÷ĻһܸˣֱϿˣһֺЧķʽ
쵰ҪӰ죡ʿŸųţǼȫӰ֮һ˵ӢɵĲƸʵ˷ѾҲȥʲôˡ
ʱɫħʯѾɵǰȻݺݵײȥ
飡ʿŸųȻеĳǹǾ޴ħʯͬʱԼķ˸ѶȵĻرܶ
ȻɫʯϴһΣΡڳǹʯ򽻻һ˲䣬һģһ˷ʿŵĳǹ˴һӿк
ͺǸʱ䣬֮⣬һռУһһģһ˷ʿŸųĳǹһ
˫


 428 ķУ
˫ľ޴ֹ˷ʿŸųеĳǹŵ˫Ҳܵҵĳ׵ƻķ̬
߷ǿ߲һ˫ǿķħޣɷƱƻĻҲǲϵġԣȻģ׹¹ʿʼˡ
¹ʲֹǷʿŸųһӢǿɫħ깥£һķʿŵķӿ׹
ֲͬħʯͬʱԶԶԽЩ߰ķʿǵ
ӵкͷЭӢɵĹʱһķСҲٵĻرܡвСӻצħǿķ
һжûЧɫħÿһŶӵŷͬѰħҼ̶̳ҲԶղЩʯϾʯӲĿʯ֮һӵħɫħƷ֡ʹ̺һ˿צħҲû׵Ľƻ
෴ģצħħʿȴǴ
λһצħҪߵЭӢɵɫħ깥˵άǿצħˣڿж쳣ѡ
Щȥܿɰȴ쳣ħСﲻͣɧŷʹɱҲܿǷɫħиֱɱ֮Ķš
ŵƣǿĻʿ˫ϣӢȫλĹ¼ֱͱһЦǴδһ˾Ȼʹó˶࣬εĹһ̣ǸоںһսǺһսһӵ޹̬ıս
Ǽκ߼ǿսľ飬ӵаͱײƸӢɵʱȫûκáӢɵսʽǼ߼ǿ߶һ߼ǿ߲ҲǶһ޶һࡣ
Ƹɲݺͱ仯ԵսսԡֻҪ¶ǿӦó߼еĹӢɸκˡӵдģսԹְҸ׻
ĳǶ˵Ϊ߼ǿƻǿҲšƸۻһ̶Ⱥǿ󵽳
һʿţ
޵ĲƸĻƽ֮һвƸˣ
ͱ׵ĲƸ⣬ݵıߡ
Ǿ͸ӣ͸ȫʧɡЩɢųζķͷʿ½һ׷״ӿ׹䣬Ӣ쳣졣
ʿĵֿǺЩӼ׸߿׹䵽ϵ˫ͷʿȥȻûʲôˣһ֮Ȼˡ
ǰ˫ҹ׹Ļǲܻġ׹ķͷʿ׵ĸ߿׹䣬һܲˡ״ȻѰ
¡ŵطʿŸųоԼıѾϵˡѪҺıǿӿҲжѵĸоͬʱĹڿٵĻָ˺ѵļҲԼա
ߵ˫ҲһӸ߿׹ǿѾ˫צ۶ϣڣǱ۶ϵĲڿٻָұų졣
ⲻħҲǺ̫Ӱ»Էʿŵ˫ʿеĲп졣ǸУķʿȥģȫõǿȬ
ڲпսϣûбõˡȻı˻ǻһ˺ܿͿԻָ˫ǿʿָٶȶԴ
壬һӵп·ͻָ塣ʹֵֻ˫Ҳӵһ̫Ӱ»ĸıǿˡ
ָڱǰȻְϷǻеӵй֮ţӢɶϤúܣǿǲܶص˶ϻָ塣ǸķӦʵ̫ٶۣ᲻÷ء
Ըеǰ취ֻǻָǿûĳ̶ȣŰĻ취Ҫж١
ڣͻ֪ʲôڰ
ѾɫħһһŰȥӢֱİͱ׵ıһɫߡ
һߣϸĻԷһ˸㡣ÿһ㣬ƺӦʲô˸űĹԡ
ףɣǣǿõľϡ㱦ʯӢץסɫϸߣȻԼİͱ׵ıٻԲƸ㱦ʯ֡
һţţšܼһ˿ŵĹϱʯӢɵϣ͸˿ϵһϳߴɱڰٴĵرʯ
ӢĿǰʹõǿһֶóҲ֤ʿŵɧˬˡ
ⲢǱߣ߱ߵٻԣκ˶ʹãҲԱⲢζû෴ԶԶ
ϳʯıʯÿһж̺һصÿһűʯʸǿ󱦾ߵĺġ˵Ӣڻһǿߵԭͺĵ
Ҳֻӵаͱ׵ĲƸӢɣſһ˿ⱦʯǶ˵һǱʤƱߵ
Ӣɵ㱦ʯƸ֮һ
ҪκʽҲҪȥʲôӢֻǼ򵥵Ļһ⴮ʯΧص䡣ǿҵħڿ޼ɵŰţͬ͵һ𼤷𵴣ֱӵ˸ֲͬ͵쳣
ĳУصŤˣֱӱ׹䵽˫ͷʿͷ½ϵķգȻ߶ûܹʧ״̬µķѵŪǱ
ĳУرѪе˫ʿֱѪҺ֮УôҲ޷ܡ
ĳͻȻ˱ѩһļֻһ򾡣˫ֱͦͦĴӿеžһ졣
еצħʧӰ٣״£ħѾһݳ޵顣쳣Ĳеħֻӵħͱߵ߼ǿ߲ſ״̬¼ʹħ
׵磬ʴأڰƣЩͬħϵ𣬲ͬԵħһСֻҵУ˵սˣƶǼݳ޵顣
ǣڷʿ˵ı磬ûпʼЩµħֻӢɹʼǰ׶ѡ
Ѿ״̬ķʿţӢ˦˦һ˿رʯɵıʯö˵ĹâЩʯɢ޵ء
ȣҪǵӾ


 429 ķ£
쵰ôóѣ֪ܲӢҪʲôǷʿŸųԲóѣȻԼеȫһ˲䣬һǰδеļޡ
߼ǿ߶ܹΪų֮ʵϣ̫Ӱ»ģְ۲ӵ־ͲʲôҲ˵ľ
Ϊˣ»һöʧ˫ѵĲкǽʧܵѣȻŴѪЩȾѪڶʱڼ̶ȵ
Ҳһ˫нȾѪѪͬ˷񣬶ҶʴҲ쳣ײСܾʹಢԼʶʹ߻ֱӱȾѪըɷ顣
ǣʿŸųˡŶӢǷļʡޣжԿԼĺ̫Ӱ»ҳϣӲĿסѪҺʹ࣬ͻȻֵӴħԼġ
;رӵԶһʿķʿŸųԼѲкдȾѪ漣ĳԽļޣﵽ߼ǿߵĳ̶ȡ
˵ֶӢӵеĲƸķ񼵶ʣͶԺ̫Ӱ»ľҳϣ쳣Ľܶʱ򣬷Ҳһִŵܴ漣
߼ǿͻʱǿħҲ˸ոսķʿŸųϡ·籩һľ޴ħΧʱΧе
߼ǿ߽ʱȻֵħ籩һ쳣ǿħ󣬿Զݵɢе쳣״Ὣͼƻ߼ǿ߽ĵȫɡͨ˱籩Ļȫʬ
ŶܵԼǱԵʿŸųһֿսʤһеĸоǰԶǸƽӰҲô޿ƥУڵһһȭͿص
ûֵǣĽ忪ʼ쳣ı仯ڲĽṹһ쳣ܣͬһĽṹı䡣
ָı䲢ϿȷʵļǿȣҲķƽԽǿĲҲԽ٣ʹ÷ֶγԽޱ븶Ĵۡ
ȥɣסɱǡǿħ籩ʿŸųĳ嵽ӢɵǰȻ̺ȫ־Ϲȭ
ϹȭӣŷʿŸųƷǣɱ˵е쳣Ѫٽϣȭͷ׵ıӡ
һֻצħγɵצǻʵģ˫Ѫ򷵻أϳγɵĸצ
ûλʿŸųıˣոͻƵһЩһԼõѡ˽Լһֱ仯ԼǿǳϰߵĽʽ
ֻצǿ󣬷ʿŸųԸоһצӳȥ˺ĸо
ǰһɽôɽᱻƬ
ǰһٲôٲҲᱻӴķѹ
ȻֻצǰĲɽҲٲӢɡ
ûȤ֪֡Ӣɿûֻצֱӻе㱦ʯ
أأʿŸųȫʲôסԼצǴʯûצֻǿѹצһ㿴ȥʲôûеĿȴΪ˲Խϰ
ֶɱ飬ʹצֻʣצƤȻĹͷĹͷĥ飬ֻצҲûˡ
ͬؽʵֵһ㣬ӢɵʿŸųոճ͵צͻȻСˡ
ǲС˽ȥΪĹͷѪܣȫĳص飬צӲǸûκãֱӴķһС
Ӣһ˦֣ķʿŸų˾ͷ˳ȥȻֻƵĲһһƬѪС
ոճ͵ıߣǺԼѪצƻķɣѾʧȥеķ
ӢɻǺܲ⡣Ȼ߼ĳ̶Ҫȫʹú⴮㱦ʯеǿӦȭĻᶼûС
ɫħҲã㱦ʯҲãֻҪȫӣɶ˼ǿ߶ܶԿ
Ҫ֪ͱ׵󱦿⣬ǲκһִ˵ߵ౦ߡܺ϶ΪһôΪ֮ǿӢҲǻ롣
ҪЩȫͽĺڰѾ㹻ˣ
Ӿᣡ˲֪Ϯ֮ӢɺԥĻе㱦ʯ
һβɨպʹأŵķʿȫԱ˫ȫϯ˽ȥ
ڰˡ
ʲôˣոմһλʿ۾ãȻĿܡѾκζֻкڰһƬ
ҿˣô£ղŻеʿӿеվһж˺һţͺﶼĻΧһ
ˣģλ˵Ļص˿еķʿǵķһãȻĴתǷѾǷıܣǿ͵ˡ
ħʿڰɢʿмλ侲ʿСӳжϳԷѾ˴Χĺڰħ¹ȫڵˡ
ħټڴ½սʷȴصļأȻҲеġʹû׵ɢ޴ħȻйϵħʿپͺˡϧְҵʿһҲûС
£ڰе˫ıΪħ޵ֱбʿǸԽѾܵĸо˼Σ
濪ʼȼʿůĸоǣůȴøʿѾԼԼĲǸпࡣ
׹һδʿȴûܿ׹ħʿѾı۾֪ھ۾Ҳܿκζˡ
ΪͲǺڰħǸ߲εģӾװӢʩչĻ򹥻
ĲҾ磬Ÿոտʼѡ
ǣղŹŰҪҪȥΪǿõ𣬱ͽһ仰Ҳ˵˷ʿȫԱӢòмһ˵žʧеʿǣȻٴλе㱦ʯ
£

ȡ
һ͸ղƣȴȻͬβɨеĺֹͣˡ
磬·һӰսղǼҵսҲûзСʣµģֻʿǻҵĺͽӽ
ΣӢɰģǵζ


 430 սϣ
κζҲ˵ڶʿ˫һ˾޴ĻСҪѵزս˵ͱˡ
ڵǣֻΧζĸдΧĻͨ˫˿̳ΪõĻ顣Ͼ˫Ǿ޴ǻһս֮
ϧӢûиκλᡣ
ᡣ㱦ʯӹзʿ˫ҲŲκεζֻʣΧķͿҪ
ܿģ¶Ҳʧˡ
ᣡӢɵľĵĽ׶Σ׵ĶȡǶΧĸоͬʱǵ塣ڼʹȫɱǿҲоκʹࡣ
ӲļҲ޷֧ǵս̬ˣһһĵ˵ϣͬȥʬ塣ǿ˫Ҳδ⣬޴ҡҡ׹ĺȻ¡
ᡣһҲϣһ
ȫ֮󣬷ʿгԱʣ˼Բˣп̷
κζ˵һ仰һ˿Ųκζ̤ʵصĸоѾʧˡǷ·ӽĺڰУֻʣһ꣬ޱ޼ʵƮ
ûδûսᣬʱĸҪʧˡ
ߣǾ͸ӡӢɺĿѾȫûķʿš㱦ʯЩҲĻͲ䱻Ϊͱ׵ĲƸеرˡ
ԷаᣬҲ͵ڽԷս˸Ҹϰսʿ԰ʿո
еˣʲôоζҲŲ׹磬˵ʬûκ
ҲǾԣΪȷʵ״̬»սӳǳµ
ˣӢֻ֪һ
¶޷óɱ¾񣬱ȻԺĻ賤ꪵļһ
Ӣɼ̵һսܣΪʱǴھ״ְ̬¶СĽȴĲҰܣֱһ浹
ʵ벻ףб״̬ҪôսһֱӢҲ޷⡣٣һġ
ҪˣɣллˡάҡҡеȣԴĿ⿴Ѿµķʿš
ⶼǵľӢʿĲͬѾעǵĽ֡ս˵ҲǸĽ֡
ãʲôά֣Ӹղſʼ;Χʲôͺһ˫۾һֱڶǡ
ƺƴǵɱķʿţֻ۾òһоܲĶ⣬ȴҲɶԴ
ָǸӢ˦˦е㱦ʯĿͶ൱룬ųףϢЩŹֵľϡ
֧ӲûнսԲǷʿŵצħӢɵıʯûӰ쵽ǡ
ǣǲûӢɸղŵаᡣʹԼرӢɲûҲ˳ָһͬɾİǵС
Ҳ˵֧ľӣӦúѾӽȫķʿһĺڰвŶԡ
Ӣɺܿͷַ˵ǿѨ硣
б״̬£Щȫ۾û¶սʿȻһҲûȻվһ͸ղһģһ
ȥ͸ղһ⡣ӢɰкųǿŵķʿŶˣ֧ӾȻ˿
ô붼йŹ֡
Ȼ⡣ӢɶԼаоԵġĿǰ¶֮⣬û˭ȫ֮Ӱġ
֣ҼǵñûǿľšΪǴȨִάǶȫľӱƶһɴû֧ӡ
̫Ӱ»ԸϲȴǸ۲۵ľ¿ˡķʿţҲȷʵƵǵһ֮ɷʿŵˣ֧ӻûѵǺ̫Ӱ»ɱ֣
֧ûзҲûģŵҲ֡˵ף˵װסǺصĳ̶ԶԶ˷ҪȥǹøɵĹͷһ
ע⵽ӢɣάǵߣսԼʮҵλãӰеļ۲߾ʱҲˡ
ǲ࣬Ҳǳ壬ǼڿеˮлơɫˮУʮ֮Ӱȫӳ
ӣƺǷˡɫˮЩյ˵
ΪЩɸ鷳ģû뵽ǵսлǿǺ̫Ӱ»ķʿŸһɫˮȻЩʿš
ϾǸƽ׵߼ǿ߲ߣȱپսķʿŻǲʸ񡣡ɫˮȻȽϿ͹۵˸ղŵս
ôóԿɣΪ֯ĵһʵսϡɫˮЩȲ׼õ顣
ǵбˣûϵ𣿡ɫˮЩɻ
û⣬˵У˼ҲûϵǱͲҪʶֻҪָͿսɫˮܿ϶Ļش
ôָսĻɫˮ´˹ָ
ˮ֮һ´ָУӦѾڰؾͻȻжˡ
пǰսʿһŵĺԤ׵ķ˿ûǻʵķѡǿȥߴ񱻲𿪵ĻľһѿʮֻףӵмǴ̺ݵħȮ
ֻǶ̶̵ļʱ䣬һĹħȮͷɡ
겻Ĺսһ㼼ҲûСȻɫͺɫˮһ±ӻɫˮַ
Чսõսʼ
㸺ٷ׹ޣҪǿ
Աͽˡ
ռɣԶʼ
ˮٵĽָУӵǿʼˡ
ǰװħȮǵ߳ףɺüλͳ϶ɵľ͹
ıУ֩ƶ쳣Ѹ٣ҿɵƽƶȻ࣬ȴɢ˵ĿϢ»ɫ⻷
һЩ͸ϸСģħȮҪСһ룬ͬ·ĻεһĹҲھУĵƶš
ں棬͵ľӷ׷׽壬״ĹŹǲûϸһӿʼǿʼھ棬ӣ죬װʲô
ⲻǳ壬ȻҲ࣬ǽ˳ǿµͱټħɵսԸı½սʷ
ǵĵһʵս֣ǽɱǵִάǡ


 431 սУ
ȻּһţⲻǴߴֹĹ𣿡ӢɶЩﲻİߴʱ¶ɱһֶ
ϸһĻЩһġ٣ߴϳֵĹûôϡŹֵװǺΪװĺۼмµĹ⻷Ǻħ
͵ȵĳӣҲ˳ְһ͵һȥӢٴλӶе㱦ʯʼΧ쳣
ʹ򼶵а㱦ʯҲһǿķΧȻЩһĹбܼжôͰǳ˵һ˿к¡
䣡ܴȼڳǰ·ϣҲմһ޼ɵıһ˲䣬ͽٵĹħȮͬϵװճ˻ҡ
ͻĹħȮĻɫˮٶȲݲӣԾȷֻĲĲƹƬȼֱ˱
յħȮһûУǵѾװᣬֻµķӱܡһ˵Ӣɵа᲻ûã֧ӱøײݡ
ȺٷֺֿħȮӢɲмһ˵˦˦е㱦ʯ˸쳣
꣡꣡ɫļĳʲôƷ֣ٶȶڹĵȼѸٵħȮжĵ״Űֻŵ뵶֣ȫ̬һһŲ
žžž׵ֵ֮򣬱ƬеĹһǿ׵֮ԣȻɽ̱̿ǵĳζ
ֹһλʿٴγ֣ʮֻ߱Ĺһ˸߿գȥʱûĿܡ
Ӧÿٽֵĳսһ˶쳣ҲֻεͣӢɵİͱ׵ı⣬ֻ˵ɫˮ̫ùˣӵжߵĲ״Ҳ޲ߡ
սˡǿسĶ֣ĿٹսȻɫͺɫˮڿɫˮЦ
ʲô֧ԮûҵĿٹʱ䷢չߵȱ֡ɫˮܻķʣµħȮӣȡȫǰһʵ
Ц鳰ЦսʱɫˮͺɫˮȫԸģӢȼĶ֣ǿɲ⡣
˽⣬Զ̹ϣţսĺ󷽣Լʮֻӵо޴͸ĹｫȫչΧ¶ȿʼ½ǿеȡʱֵ쳣
׹ɣֻͱֻ;޴׳׹ȫ⻷ֵľް죬ĵ
䣡䣡䣡ܼʮ浽ԽɽƬİ׹⴩쳣赲Ӣɡ
ûǣûκοӱܵ·ߣǱеһ벻ĳԶ̹ӢҲֻӲӡ
ҫ۵İ׹أͺ̫䵽˵һʮ߹һѾԶԶ߼ǿߵĲΡ
ĳ֯ʵУɱκһǿߵĻ𹥻ΪǿսĳĹ˿̵õõ֤
Ǹ֯оУҲǼ첻ܵı֮һΪǿֵķչȫǼеļˣЩ͸ĳģزͼ粿֯ںϺͷӵֿ¹ͬʱǵķӽ㣬һֻħȮ󶼿ǡ
Զ߼ħޣһֱֵص㣬ǵǡ档
ŵҲȱ㶼óǣ˵һֽԶ̵Ĺǿ˼޵ı֣ͬжĹħ
ȣŴŮ֮ǵĻƽʥµıӢɻǳ˸ִ֮бûü
ãʮƽʥеĴŮ֮ǵĻƽʥǶǿһȫʮ߹ӢҲֻǱʮ׶ѡ
ķάûôˡڹ̫ͻȻӦάҲֻųһ򵥵ĺڰħ˾ͺӢһըˡ
ܹǵֻನеನٷ֮ʮŵӢɵ£˻ˡάǵ˸һ㣬ΪԼ
ȣеˡάǱŷվȵסԼ죬ɲ뿴÷Լѿӡ
ùáȻʲôȵģҺ塣
ǽ㡣״е⣬άǵþĴ
ţ㡣סеỨԹԵĸԼĴһΣĸԸģûκǿ˵
ɶǣǾȻһУˣ˸ֲӢѾŭȫˡ
Ϊͱ׵ĲƸĳߣϵĽɫԽǿҲζĲƸԽǿﵽȫĳ̶ȣҲ˵ڵԽ¡
Ų飬ҲãҲãЩûκιϵά˵رˣԣˣѾÿҪʧȥˡ
ڣģΣյ˲иµĶڴֻһһ
㣬ԷŷˡŬŬţԼ޳ͬʱԼά
ǸĺӣҪ𣿡άϧĿԼеС֪̺ŶôǿССǸ߻ˣĺӡ
ҲսʲôģСһҲʺϡԵĻǾԲ÷ȥսġ
šܼǿĵ˵ͷȻŬĴάĻȵվڵϡ
˲𣬷ȻǺŬĺӡά֣ǵ˿Ѫͱˡ
ȥôһ㡣ŷǿҪ޳֪ʲô¶ˡ
㣬뷨Զһ㡣ԼС֣棬ͺڰħԼ֤˿̣ǸԼĶָϣȾɫΪ˵Ѫɫ
ζζζҪ˵ѪɫʡһеһУǻ뵽ǰǸյҹΪػԶȥǸˡ
˹ŮӶੲݵ˵̣ҲǾְıֱһ̡ʱѪҲζ˱ʹζ
ҲĽ㣬ΪػĽ㡣
ģԼԲֱٴη
ҪڰǡųĹӣսԼ֣ǽɵһ֮


 432 ս£
ʼٻǴһ֮ĺڰʥʱֻ£ʲôֻ֪ܱػŵСʧˣȡ֮ƿ޺ڰһ֮ͬĺڰ
ڰ޵ĺڰһеĺڰ޾ĴӷӿСС壬һնһӵһڰĿնǲóϵĺڰһȫ˳
ԵģΪػǴŮ壬ףԼĺڰҲͬʱٵϡɫĻİ£ͷϵĺɫˮ˸ºͶĽɫâ
ֻзһ˿Դ˹Լ֤֮ĺڰ
ĺڰҲ޷κⲻĺڰֻԶĻ۵γһ޴ġס˵
ǾǺڰʥһ֮պڰ˷֮ڵĿֲ
ûٻķͨ˶п˺ٻķͬڰʥĻӵнӽ޵ĺڰ֮Ŵħʱ߰÷Ҳ޷ѹסĺڰ
ھ޴ĺڰʥУʵĸоǿµǰÿ־壬ΪⲢԿƵ
ǴĺڰڰʥԱߵûС
һеĺڰ׾ٵİԵʣ
ɴ˿̣ܿƻȶҪҪԴܵˣЩ˺Ҫ˵
ڰʥ̧֣޴ĺڰʥɢӴı־ǿҵĸ沨࣬ͱЩƵ衣־Ⱦ׷ġ
еĳȻûбӰ쵽ںɫˮĲ£ԼٶȲϷֱ˦βӢ쳣򣬷ǰС
رֻ׹Ƶ׹ޣֱЩ쳣򣬿ԼǿĹ⻷ߵ˾󲿷˺Ӳ˹󣬶óսӢɣάǱЩ޳嵽ǰǶôĽ
Զոһֵʼڶεռ͸յΧĹϵֳһΣյ
ܿģһħȮ嵽˷ǰſѪڣҧȥħȮĵ͹Ҳ¶צӣ˷ΧȻԱ
䣡ѪɽУħȮ˹
ҵĲǿɡԱĻȻùƹȥʲôҲֻвҰһ·þ˵ĲִսĻɫˮĺ
ˮսûˮԿ䣬ǺܿŪ˽
˵̫ˡ
ĹԱûá
ʲô
ַӦĽȻֻһ𡣸ղűನͱըɵԵ˵ַԱͼ幥Ҫһ£ڰʥͰѿһжԵˡ
иԼС֣ųĿǰΨһǿԲݵʽ˵ǺڰʥԴʽ
ɫĳֳںڰʥΧȻתŷڳĹţڿдһɫĺۼ
ֱ
رܣ
С
ɫˮͬʱչ޲ͼùеľӶ㿪ⲨǱǣЩֵĹǺ޹ɣжôߵǰҲûκ塣
ÿֶֻԻҶ޹ɵķʽתиеħȮֶһıһΪϵļ׿ǺװЩǰֽһ
˻˻˻ѪⱻиĿֲ𣬳ձӵеǿЩǰûκáеʲô֣Ǹ־ͻᱻɾıжϣָĻᡣ
ң־ĵطһɫߡЩ߼ʹڳַߺȻڣСЩߵĻͬǱп³ЩУԵĺо޴ĸʴֹѪ⣬ǶԸʴ
ڶ̶̼ʱڣڿߵĳѾȫˣһȫʬĶûС
󳷣оλ
ħȮɧλħ
׹ޣֱײ̽
ԺڰʥֲĹɫˮͬһѡ񡣷ɧŹĶԷħղѾ֤һ޴ѡ
ǲ֪ȱĸħڰʥħӽޣǷȱǿȷԵ˵Ŀ
Ҳ˵ڵķֻҪһͿ϶ǷΧ˶ң޷Լ˭¶ֹһεĿ㣬˲ȶ
ɫˮѡָʱ򣬾עֻʵ׵ĳӵĽ
磬ҪȫԸˣ˹֣˫ֺһ𣬿ʼԼǿĵ׼
ʹʹǿгȡԽԼ޵ȫľʹ࣬ǰܲ˵ʹڣΪػҪˣʹ࣬Ӷʹǻһе
ҪģǾԵʤ࣬ʱھ;ʤһɱ
ʹùڣֻǽһΡ
޴ĺɫĴӺڰʥչһεĺɫ򣬱ȹȥ󣬸㡣ΧһйâԺɫգʾԳԡ
ǲʹĳ򣬶Ǵս֮
ӴĺڰͬһĸɢںˮûüӦʱͰгȫ˽ȥ
ȥһеյ㶼ǹǺڰ޷յĽҶڴ棬
֪ܲʲôǺˮʱһѡ˷гĹ⻷󣬲Ĺ⻷һпȥͺ϶СԲһ
رǳӱصĹ⻷רĳＯзĸߵȳ֧ԮγɵһʮףսԵȼķȦǿԪϵ˼䶼ԳԵµĳǿ
ȻǷǿԽڰʥͺڰʩչаħĺڰ
ħ⻷ֿǿ壬ںħаֲħ޸ǰûκ塣
ĺɫȻɫëɵ˸߸ߵĿУ䵽гʣķʿʿ˫ϡ
棬޸裬ǺɫëƮУһ嶼ڻʧ궼ûʣ¡ܶٲĹ⻷ӣħڣЩɫëǰûκ塣
ЩƮƮëһռĶĵĴԽϰ䵽˱ֵĵϡ
Ȼ٣һоͽˡ


 433 ڰ֮ϣ
Լٿصĳһ޸ɱ˲䣬ɫˮһ𷢳ҵĽ
ҵĹ
ҵ׹ޣ
ҵ棡
ƺ޷ԼƵĴѾȫûʵˮսһһ飬뷢ôһҴĹ
ϧʵǲпģڷ޸£еĳѾȫ峡ʬƬû¡ڻĺɫëѾǳ׵˵ˡ
ҵСԱǣ
ҵ׹޾
ҵķӣ
ʶ˼ذܵʵ󣬺ɫˮܻĽ֧ӿɲһľӣ֯ľĿǰȫԴľּϡ
ղǷģֻ֧ӵһСֱѡڱд˾޴Դǿֻ֣ëյͿԴ߻Ͷʵս
Ϊ˲ݺЩǿı֣սҲսΡˮóһɱһսˮоǣɧţλսǿˮǺˣռ㹻ԴԾʵѹһеĸ֡
׷ɱִֻ֧ӵһѡ
Ķ֣ͬóϣֹܵʥʿСӡ֯ļУһ֧ӷȫԼһ֧ʥʿСӡ
ڸղǸֲĺڰħ£һеһжӰǿıûü̥״̬һĲٱսûüӰٷ֮һսͽˡ
һģ׼õϺͻʣոڰֽϻ֮ĵһʣͱҰĽ˺˷һ
װףɫˮǱȵβ͵Сĺ˳
һ˲ֶΣɫˮٷ֮ٵĿ϶һ㡣
Ȼֶƽɫˮ߷߲ƽ˵
ϣɫˮеһ¡ǵõϣǸǵСǸԼƲãᱻһСӰ쵽Сӡ
ֿһɱȫӵĶħҲСӵĻôȫˡ
ˣҪҿɰСǱ𣡡ɫˮҵתתʧȥԼİĴС㡣
òײѧò׹޵ģأɫˮȥҪ޳ӡ
ʧܴ󣬻ȥŵñЩǿЦˡɫˮҲ޿κΣôҲ޼ˡǿû
ڰħʲô˲ҲС죬ǵóɫˮȻ¶ҪһĽѵˡ
ʲô𣿡ɫˮƺڻνġʲô
ǲͱ֤Ʋܣ֯ӵķƷ𣿡ɫˮ˴ؿռǸƷǳеƷֻǸ͡մһߡ
֯ʵʧܵĲƷǵȷʵĳħŮĲкںɵĺڰħܡǴһʧܵĲƷΪ֯ҪĲǿܣǸħŮ
֪ΪʲôħʽȫʧˣǱڰϢΧֻʣɱ¾ͻܵĹֹȫܿƣκָֻһսѡ
ٺ٣СңѾǸ޸ˡڣżսսƻЩƾˡɫˮתƺΪԼĽ԰
ǻϿųɫˮȻǳڴձ
û⣿ɫˮʾġ
ֻҪԭû飬ͿʼٻʽɡڣѾ˵ˡɫˮˮ˹ȥ
ˮȻǵħ
ĺ죬ƣԭɫ֮֮ţٻĶ
վս
ɫˮٻУһɫӰ˱򿪵ĿռħС
ણ΢ɫĿվɫˮǰ
ǿɫˮһʱ͸ܵӴѹԶκαֵѹ
ȷʵǿɫˮҿ϶Բͨĺڰܡ
ԣǵձϰɡǵĵ˸ɵɫˮԥ´˹ָ

ˬķ紵˸е泩ڷ޸һҲʣеˣԿеѪζʧӰ١
ʹǿ¹ķάСıšı飬ƺԼŵľı
㣬ûµġգգ۾ͼάǵĻ
Ҫ۵ģҪӲˡάϧĿŷʹøղôģĺħҪĶ㲻ȻСȫӲš
ҪȾָʱơӢóԼơʹӵаͱ׵ıҲûʣˡ
ɣСӺȾƿǷάܲĿŻƽƱӢɣȻŷ˳Ľ𷢡
һҲûʲôġӢ̧ͷܸɴİѾƱľƺȹˡղŵһսҲ˲ٵħ㱦ʯԵ˽аᣬҪ൱ľ
Ӣɺȵһƣάǽһ˿ҵͷҲƽʱͬʱоһǿĺڰ˿ûԼĶ⣬Զֱƶ׺ɱ⣬׵ˡ
ߣû뵽еˣκ΢ǿһ㡣Ӣ˦ԼеĻƽƱӰͱ׵ıһ״˫ֽźڰϢķ˳ȥ
ֳΪ顱ǡˡֵ˵εĶֺ͸ղŵĵȼ졣־޴ѹɲͨ߼ǿ߿ӵеĳ̶ȡǲ߼ǿ߶˵
ڶԷ˿ûԼжԷάǣӢɺܿͿǸˡ
һλɫĽʿȫɫӰƣӡǴ׵ƺλŮԡ
ȫɫġź͸ղŵĵ˽ȻͬѹȸСֻͣ֡һˣӢɵѹͳʿźü
ĺڰҪɹâ㣬Χ壬ȥǴһ߳İӰһóϵˡ
һѽһѺɫ˫ִ󽣣Ѫɫ·⡣
ǲӢɿǿĽҲĽ֮ϸ֮ԣԽı߱ȱȽǡǣǰѽۣǰѽȫʵġ
ǰѽϣһֱϣԸʡǣ˿̣ǰѽѾȾˣǿĺڰ֮Сͬģ˺ݺݵļ̤󣬻˺ڰʣµɫһ
е鷳Ӣսеıߣܵ˵¶սʱͬգա


 434 ڰ֮У
ӢȾҪָоˣǺɫĽʿɢɱԽ˵һ˲䶳ᣬȫԣӲÿ˺
˸о޿ɻرܵζ˴볹׵ľ֮еĺڰħ
ʹԼžţ˵뷨мһ˵ӢɣҲеǾ޴ѹ͸ƽʥֱѹȸС
δ־κϣΰеµĶһҲСͱ׵ıˣҪĵĸ顣
ʹǸڰʿɢġζѾǿҵ˽ӽʵҲһ
ǸǡάıסԼеķصĿ⿴߹ĺڰʿΪڰ߼Ѫ̳ߣڰʿϸоһЩͬѰĶ
ΥģŤĶۼǸڰʿߺڰѰ֮еĽҲ͸¶һ㱦߽ȻͬϢ
񡣡ĿתĿѾӢɽ״̬ĺڰʿ֪ΪʲôӦǵ˵ϣоһϤ˵ӡ
񣬵ֲǣϤǸˣʲôԵĲ졣
ζӢɴ˸ָͱ׵ı֮ٴ򿪡
ȥɣ֮ǣıʯɵĲ֮ڰʿй˹ȥҲһսĿʼ
ûκӶԷ뷨ڽͱ׵ııͶȥӢϿʼǽȺӲȶȫ˹ļǽڡ
꣡꣡꣡꣡꣡꣡꣡ɫħʯӦӢɵٻӰͱ׵ıзɳȻϳħƯߡ
ܿģɫħΪģһħʯΪģڶñʯΪչƶǽڳˡӢĿǰ̵ķȦƶĲ֮ǽ
Ȼ˼̣ǽڣֻ˲֣ˡ
紵ڰʿӰģȻһ˲󣬲Ӣɰͱ׵ııʯǽڣһ˲Ƭ
ɫħգڿ±ȾĺɫۼɵбʯĹâԾԵıںڰʿǰһкƬ
ûκλڵһͬնɽһӴǰӢɵķȦֵһ¶׵ı
ԼƣԵɱԭ͵ıʯǰѺɫĴ󽣲Ѵ֮նˡ
Ǳ߲ϵľ޴࣬ڰʿеıߣӵоԻħħҲλλõĴ˵٣ԱߵӢǰѽ¶ĳ֮ϣ˹ǰħ
ĺڰΧĽӰУӢɿһ˫۾һ˫Ľɫ۾һ˫ʶȴδ۾
ǣӢɻУͬĹѾˡ
ɫĽʿһԾסеĺɫħӢһ׺ݵն
ӢɵУǸ߸߾Žĺɫʿ֮ˣͬĶħһ㣬˻ɱ¾ϢעǣǰѺɫĽӸղſʼ;ǰѽ졣˿̣ӵȷˣǰӵд˵ȼĽԭĸ
ΪԸϣĴ˵񻰣ֻ۶ɵʥ֮ԣǰѽĴڣʲôطҲɢʥĹԣʹ߲ò취סǹҫ۵Ĺԡ
Ȼ˿̣ʥ֮Ѿ׵ȾΪ˺ڰħҲӢ֮ûϳԭ
ϾϣʥɻħҲʵ̫ʵˡҪεȵľܰǰѴ˵ʥӡѽˣʲôŻô˵еʥʧȥ˱Ĺԡ
Ľǧһ֮ʣӢеĽⱩһ
ΧĿѾױǺɫϢȾȥʲôѺڰֱӴƬһ
ϵźڰıصڴУӢɱȵһˡ
ǰʧȥ˱ֵħԽǻ裬ΧĿԽǱ䡣սѾ˰ȻĽ׶ΣɿнᶳĸоȴԽԽءͬҹĺڰƬء
ֻǻеĽͿԸıѾ߼ĲΡӢɲûӶԷϸо˼еѹԷĽλӦúԼһ
ͬģҰܵ¶һǰĵ˸ܵ߼ǿʹǿĺڰȻӰ죬˵ֺڰԴͷ
ǽɫͫУֻ¶һָ飬Ǿǵġ𡱡
һжҲĿΪǰᣬû˿˷ѡ
ԵģӢɵķɾԵ̫ˡ˵սɣǰĵ˸һϡ
һıУӢѾʮϡŵĻƽʥµķȷʵǿûеѾʮϡ
ֱѹŴĸоȻӢɸоǳܡʮΣҲ˵ķڶԷĹ¼ֱ©ٳ
ʵϣ©ٳѾڵ⴦
ӢеĽһμҵĽгױˣ׽ĺڰʿһ֮ھͳ嵽ǰڰħԱɱ֮ƿȥ
ͬڰҹе磬ͬ洵쫷磬ֵԥڰʿħչһֻԵ
һɫħÿοǴŻԻͺͲƸĻƽʥ£һƬɹâĻ֮ƬڰӢɳ׵İΧ
ԶԷעȫħҹǱĻӿӢƶֻǿ̧˫֣סԼͷ
ûʣûԵֵ˵Ľֻս˵ǰĺڰʿ˵оԵơѹԵƣڱѹƵԭ
ǰѴǿڰħħסῳ࿳бӴĺڰħһҲͣĺŻƽסÿһ£Խͨ߼ǿ߿Ƭȫʬ
ȻʱʮΪĴŮ֮ǵĻƽʥȷʵųԽӢɵȼĳǿʹ˿µĹȻû˿ıΣ˵˿
ʹȾԴһĺڰΧƽʥҲ˿ûʧȥ񻰰ɫʡ
ҲΪػӢɲŵõ˴ϢĻᣬںڰʿһֹĿ϶óԼصĽսߡ
İͱ׵ıУеԱõʵսߣҲΪֲڵıߡ
桤̤ӢɵٻУͱ׵ĲƸʵõⱦ֮һСǱȵ˾أǲôϲʹߵġ
Ͼɲϲ߲ݵĸо
˵е˸ɫԵӢɵСȻͲԾʼ赸


 435 ڰ֮£
̡̤һλ˵г赸ĹıߡֻҪסѽ˾ͻῪʼԶķ赸һҪȥѧϰҪʹߺķѶľȥƣȱսıߡ
ѵõǣȻһʹֻԱҪıߡҲ˵ֻҪŮԵ߼ǿߣͿɵʹѽѽλֻҪܿԼļ̳Ŀ赸ˡ
ôıи˺εĸáǾǣһסԸԸ⣬Ͽʼ衣̤赸޿޵Ŀ־ᶨĻǻһֱƣָ˵ĳ̶ȡ
λѱߵĹƣĳ̶ȣҲһҸɡ
һΣ̤Ӣɵһ˺ɫʿ͹ǿжϳԷ·ߣ˼жˡ
òҲܱ赸֣̤֮
սɷ棬ųѰļӳɡ
ǰ̤תɫĳĹ켣ͬŮһӢɫʿ˷
ĽŲŵתݲȵĻӽӢѾ׽̤ĽСҪĿƣ̤Զ̤ʵ貽չֳˡ
ȻŻƽ裬ô־ˡ
ɫĽʿסеĺɫ󽣣һӳһɫԲǿĺڰֳ̤ȻͬĽ
˵̤չֳĽͬ赸һôɫʿǷ籩п䡣Ǻڰ֮У˿ϣ
ɫĽҫȻ󱻺ڰѹ£ӢҲ𿪡̤ӢɺͶԷһϸµڱ͹ϣɫĽʿȻž޴ơ
ӢԼĶ֣ħԼٶչ˰ͱ׵ı⡣
ͬϵһıʯӰͱ׵ıзɳȴûк͸ղһ۳ɺ֡ӢѾĿһ̶ȵĹ֣һҲûС
ԣȫѡʥԵıʯʥʯʯԹʯʮʯЩʥߡƷļƷʯʥ౦ߵԭͺġ
ʱ䣬һ飬ıʯһֻǺÿѣûʥƷǰǲ߱ʲôɰٿ飬ǧۼһǿʥȻľͻһγһȻʥ
ңʥ˿ѷɫǴõʥ磬Ӵ˵ҪߡǴȻʥأһаͺڰĿǡ
ӢɵĻƽʥº̤౦ߣȫʥӰ죬ɫʿ߲ƵĻڰȴԵıˡ
ȻһֱڰֵӣĳӢɺάǰ
Ȼ㡣Ӧò㣬ȥ˼Ӣɿսף¶Ԥϵ
̬İͱ׵ıУǰѴ˵֮ҲղصƷ֮һ
ֻû뵽ǰѽ̬ѡ
άҡԼȣ¶һ˿ɻ񡣾ֻǼΣΪǻױڰȾˣǼɫʿ
ᰡǡܾԶǷһϳλɫĽʿλչ˹Ľ㣬һֱ˹ʿ
櫽㣿
ȻĺɫףеǺɫħ۾ɫҲΪĽɫǷԼԲŪվȷʵʹͽ֮ŵĵһʿϤλ㡣
櫡ɫĽʿ΢ͣһ¡Ľɫ۾УһλƺʲôúϤֺİʡ

ңԶĺ󷽣ͬһĻҲˡ
櫡졢ơɫˮƵĺɫӰ쳣ĲĴɫı쳣Ĳȶ
ô£е㲻ԡɫˮתŷɵɫӰͷϣ۲վս
վսʵӦóΪܡ֯ʧܵʽѾΪ˻Ӱʵ
Ǹ޴ӰӡǸӰʵ̫޴ı嶼ӵˣȥֻʣһģѡ
ӲİӰӺʵһĺڰңӰӵĲֱȽǿ
ǻţҲˣǰ޷Ĵڣžָ״
ħӿʼˣô£սӦûԼĲŶԣôܲ״ɫˮϸ۲ſܵĹ״Ӱһ֣Եĳ˲ħ
ңҲֻ֪ҪòͿˡվսҼɫˮֱ׳ĺ
ɫ𡭡ơ
ס࡭㡭
ʼòȶӰ𽥻ָ״̬ԶĺɫʿҲٴξеĺڰ֮
սûйԣźɫףӵкͰһģһ׵ĺɫʿٶɢ˵ɱ
ԣٽƣѵһȫɫˮ˸߲ҵĴ󺰣ȴûע⵽ƵӰܵӰӲڲڼҵӴħУţȱʧĲһĲ˻
ͬɫˮ´ָһɫĽʿٴչ˿籩͹һΣȥעԼķȫԳ׵ĹӢɵķ
꣡һӢɵ̤ͺɫʿĺɫħͬһʱ俳˶Է
ƽըɫĹ㣬Ǻɫʿȫħı˷֮ȫһ
һ̤кɫʱ⡣źǣӢɷ֣Էķ͹һǿе̤޷ԶԷĺɫκ˺⻹ʥ˶Էڰ״¡
Ӣ嶼ɣǿĳ˻ƽʥµķڲˡȻȫսȥȴһ쳣ӵźš
ǾǣĻƽʥµķʼ½ˡ
ƽʥµķ޵ġʵϣȽֵʱĻƽ׾һΡȻǴսΪ巴Ӧ̫ٶֵۣʽҲòһ浹սܡ
Ҳ֤ˣƽʥµǿָ߲εսлʤȫܵġ
ֹˣֱӵĽ¶һпʵǾǣǽǿȣ˿̵ȫռϷ硣ǣھսħĵ൱أҪʹһаᶼˡ


 436 ߺħŮϣ
ֲεսУֻҪһĿ϶ܵսܣ͸˵ħˡᱻѹȵزֻ˵Ǹɫʿѹʵ̫¡
ʹʹ̤ıߣӢҲֻǿķ¶ԷĹѡʤĿħ㹻ʱôһ㡣ڣǼܵ顣
ѵҪ䣿ӢԼԼָܵ˺¶һսʱָо
ʱ¶Ҳʹõְ취ƽѹƵֵĻᶼûгײҰܡֱҲţж˵¶ôʹµĹġ
ǹ¶ǣͰһģһ׵ĺɫʿҲǡ
ûܡ
¶֮Թøİ취øǿʵ֤Ǹ޴ľǾǿ˼ǿҲԻ˵ʵսʱǷӦϣǿҲֻܱס
Ӣɴ㲻һеİѰͱ׵ıеġǸٻʱ򣬺ɫĽʿһǼײǿеײ̤ĽУȻӢ˴һײˡ
ţ߸ߵľеĺڰ֮һӴŵĺڰڽᣬһͷųԿ԰ʧȥƽɳȥӢȫ
ʹŻƽʥµıдеĻҲԽӲӢƺŵζ
УͬǸΣǰѺɫħڲħ籩ķĺȻƴĴάĻ˳һеĳս
Уϲϣϲϰڳ̵ͬʱƴٻźڰʥķҪ޳ˡ
ΪʲôΪʲôôСҪʱȫƲáղ΢ƺһΰõھͲˡ
ҪҪȥҵһοԼҪ˾ôڵ͹ȥǸֻܱ˹ʲôʲôࡣ
죬һ㣡磬ɣ

ңԶĹѧԺУר־ε˹ȫһȷʵ˷Ǳ˶Ů
û˿ԥ۾ʱߵһУͬѧֵͨͷ֮ǸߣԼ˹ȥ

һʱ͸оǸǸսȥκε˵
ߣǸҲԡڷ׼Լڰʥʱһƺе˵ԺȻĳǿ֪ٱ־оˡ
ѾܺˣͽҡϤһȣΰĺڰ߰÷ڳ˯˺üºһλָʶ
㣿Ȼ֪ԼͰ÷櫵ĲࡣλϵȣһԽеġ
ûϵˣ˯һᣬһҶġҲҪֻԼһ˾͹ˡǿ˵ǶڷԺȻڷȵУ÷櫺ˡ
ڽ˲䣬ӴĺڰӷɢȻΧСС壬ѸٵγһŮ
ʱ򣬺ɫĽʿѾеĺɫħڷħ籩Уһɫпգ˱ɵӢɡ
ӲĻƽʥھҲסλԵĹļ󡣱Ľ⿳Уʧȥ˻ƽʥµķĻӢɺʻᱻһϡ
ںɫĽѾпƽʥµķӢʱ̣һĺɫԲ̳Ӣɵı
һǵħ̣ڳֵͬʱͽӢɵ˽ȥŻһɫȻ󱻺ɫʿĽˡ
ͬʱڰ÷櫵ߣһ͸ղſһģһĺɫԲתŽӢɵ˳Ȼʱ̰Ӣɾ˳
ƿغڰʥķǾµġԺڰʥĿƻڳ׶εķܲݺڰʥΧ˳Եͺܲˡ˸Ӷȷħ˵ȫǼɵ
Ϊ÷ֻᾫܲʹشˡ
ʹƿռתƵļںɫʿ°Ӣɾȳ֮óԼıߡ֮ʥ䡱ֱӷ˺ҳԼĿǰ׶οԶõǿԺħ֮һ
ɣڰԴȪۣսߣǰֳƻ֮ˣڵ㣡
ĺڰлӦ÷櫵ٻڰ÷櫵ԶγһƬľ޴ӰӡƬ֮УϸһĺɫԴԴϵĻ۵ģϳһԡ㡱̬ڵĺڰħ䡣
ⲻǺڰʥǰ÷Ŵħʱħʱĺڰߵ
ǰ÷ٻڰʥѹ˺ڰʥİ÷櫶Ժڰʥ˽ȷǿϺö౶ƺڰʥļҲһֻԷ帺̫ˣԼɰȥʹࡣ
ûзٻڰʥʱŤһеƣڰ÷ǰĺڰڰʥİٷ֮һûСٷ֮һѹһĻǾԶԶõĿħ䡣
ǸĴСֻ൱һССĲ򣬿ȴԿʲôڲϵ֮䣬ƺ̺ĳĹɣһۿҲ޷Ŀת
ֵǣܴĸǶ㿴Ķǡ㡱򣬺屾ѾŤ˿ռӾķһ
ڵۣ÷櫱ЩģӰҲģӡ
͵Ľɫŵףͬһ͸ɫ۾ѩһİɫʹޱ޼ʵĺڰҲ˿
Ӵڰ۶ɵĵ㣬Ʈģ˿ӵнȼĻħ䡣

ǸСŮôˣɫˮ˼ĿŰ÷櫣˼·ôҲ벻СŮôڼʱɳŮԵġ
ҸоáʹʮԶɫˮҲоΣաˮӳǸŮԣһֿҪ˵ľ޴ѹ
ʲôվսɫˮһļս˵ķ롣ֻҪһڣ;ս
ɫ
ߵȼħ䡭
㡭Σաںɫˮûע⵽ĺӰУԼԼһһЩƬħŮŬĽЩƬƴ
ѾǲԼ֣ԼĹȥԼ˭֪Ϊֱȥһ̣ҲԼԵʡ
Ѿ֧ļƬУΨһµģһ˵Ӱӣһ˵޿ɴ棬Ҫ˵Ӱӡ
Ը˼ȫֻΪǸ˶ڡ


 437 ߺħŮУ
񣬻еǿˡƿšڵ㡱İ÷櫿ԸоõĵĺڵЩԾţǡڵ㡱ڲȶ״̬֤
ʹ÷嵽׻ǲһϾⲢԼ塣
ԸǰĵӦ㹻ˡôҲһλľżǿߣҵʺԼľżǿߡ
ʼԴӹŴħʱȥ֮󣬰÷ٴȫԸĿʼħս
ħ䡰ڵ㡱ǿԺ޸Ľȼħ˲佫еɱ޸費ͬڵϵսħ֮ΪһڰҲû
ڰ÷櫵£ڵɵ˫֮УͬһССı˫ɢİĹâĺ
Ȼ󣬵һڰħʼ
֮Ͽʼڳڰ˲͸׵ķΧγһƬ޴ĺɫ
÷櫾µӢɼʱջԼбʯȻάԶսɫĽʿƺܵ˰÷ǸڵûóȻǲеĺڰħȴʲô
ںɫʿΧĺڰʧȥʥѹƺ°Χɿ޸ϵĻۡ
÷չĺڰشûӰ쵽ߣ˫ɫ۾һҲû뿪÷櫵ߡɫУͬӵкڰ˫˵ǵõ
ȥסڵ㡱İ÷ȻһҴСĺɳˡڵ㡱


Ӵ
ڰ÷櫵Ŀ£λΧס˺ɫĽʿȻʼת
ɫĽʿϸоˣλǿǵһλ׾ٵİѡλûŵ֮ȴ˾޴鷳
λã·𶼾εļ㡣߶ǲɼ谭ħ㹻ߣܶѶһ¡
ӽ
ɫĽͬʱУȴûвκεЧ
Ч
ɫħ˸űĺڹ⣬ɫĻһʴӽϱԺɫʿΪΧ˹ȥ
ķת˼ܣһȦȻٶµͣŤĺڰ֮нսְҵͷ۵
ɫħٴθ߸ƶ켣ʲô򣬿϶ᱻ顣
ʱ򰬶÷櫽еġڵ㡱߸Ӵĺڰӡڵ㡱ȻΧͺɫʿٵĻһȦ
Ȼ󣬱˵ȦȫرȻըˡ˲䣬رӴĳը졣
ҵıը֮УɫĽһпĳȫжʾ˺ɫʿǳѰĽڱը֮У÷櫵Ӱȴʧˡ
ɫʿɫˮҲǼһʱ֪˰÷櫵λá
Уа
עϮ
Կã
ϧǵָٶȻ˵㡣֪ʱյİ÷Ѿˡ
еġڵ㡱Уʮž޴ĺڰͬһӿкݺݺ£йƣ׵ķ˺ɫʿе·ߡ
ȫλǿϮըһһɫĹŴӿв׹£ըڵϡÿһţ䵽ϵʱ򣬶ᵴ޴ͬˮʯһ
Ȼ󣬵ҲͬˮһڻըѡִģĿкըǰٸ߳ĽҲûκ塣ӴĺڰȾƬء˵ղŵֻǱ渲ǵĻôڵĺڰѾ׵ز㶼ˡ
ʮĺɫţֻǸոտʼѡ
ָɣ÷ץסеġڵ㡱´ָ
ѾɫֵĴأͻȻһ˵ɫճҺ壬ϵһУղӲ˺ըĺɫʿ˽ȥ
ţһ޴γˣһĳλӵи߳Ľʿ򡣴ӿпȥͻȻһֻץסһһ
ָڰͶ䣡ڰ÷櫵Ĳ£ڵ㡱Χֳһ޴ɺɫħ¡һŧѪ㰵ɫĹ⣬ǵħӿһ֧׶״ǹì״
һ벻ʱ䣬Ѱɫħǹʹ˺ѴļХ̽Ǹ޴
ʱǰӵв֮ĺڰħոպô̳⡣ֻһͿԴڲ塣
䣡
֮䣬ͻȻһ޴ĢƣһɫĻѪĢơ
޴Ĺ⻷ĢƵĶɢĳž޴ĳԳԽٶܷȥ
ըʱľ޴ըÿ˵ĶĤʹײʱŷıѾԽķΧΪɱԶʮ֮ɫˮ޴ͷۻǰͶսӰ񣬸ͱµĹߡ
ڵĸɫԵһĻǰʧȥɫʡ
ҷɢȹ⣬յƲ㶼ƼѸٷɢ¶ɫաڻ˵һȥγһڱڹ⻬ƽӡ
ɵ˸߸߿еİ÷櫲С֮һڵ䵽˵ϡ
ڳʱƵħսħڵ㡱µĵطֻһССĵ㣬еǻ᲻ϲģֻԸͨӵĻɱϰڵ㣬ҲС١
˵ڵ㡱ڱڿߡڵ㡯ģǽħһųǰ÷ǿħʿôԳΪһеԴȪ
ڶ̶̵ļʱڵ㡱Լֵһħϡ
ûղʹõħУǰ÷սóĻ𹥻ϡңԶĹŴħʱڣ֪жپʧĢ¡ʹǲĹԿһе֮Ҳֻ·һ
ɵԷĥԷȷսܿϧǣ÷櫿Ʒʱ䲻޵ġԣڼʱħġڵ㡱ͳΪõѡ
ʤ𣿰÷ȷʵĸоղŵһУǸǿɫʿϢȫʧˣûһ˿ۼ
Ȼ飬ղŵıըǻʵİ˼ħըѣԷֳʵֻ߼ңܽӵõħϹʵϣֵܼǴδըѾð÷櫾ˣһ߼ǿߣĺƽⲻˡ
ǣȴûѾʤĸоʲôطʲôˣڼֳĸоʵ̫ˡ
λáڡͲó֪ӢɡͬΪڰߵİ÷櫶Ե˵Ϣ쳣ǿ׷ֻ˶̶̵ļʱ䣬жֶԴء
Ǿ൱ңԶλãţҲʮľ롣


 438 ߺħŮ£
⣬վսҲʧˣѾһƬսɫˮһκ˳
Ǹóˣ˵ʵ鱨ϸʧָܲӵĴ󡣡ɫˮ͹۵ָ˱սʧܵԭ
ҲҪι㻹µɣ͸ղǸһģһĶսɵĻɫˮɵӰܵǰĺ
ӰħܲûлӦɫˮźǾҵĲСǾ޴ӰУƺʲôҪ
һĺڰУӦѾ÷櫳ױĺɫʿĴӺӰиֳ
Ӿ˵ֹۡ֡򡢽šؿڵ׶Ѿը飬ֵҲȫ֧飬ûһĵط
Ѫ䵽ӰܵĺӰУѪɫĲơ
ԭŰɫˮĿƺʧȥʶĺɫʿղŵǴαը¿ըšֱըлܻɫʿսȻѾԽǿƵκһֳ
Ŀħǳ㣬ǸղֱըԵֵɫˮҲʼɫʿȤƵıַĻǼֱͿԺɨһС
ҪôսɫˮԵʧսıʲôá
ɫˮ̬ͬУ˵ĺɫʿ۾ɫͫпʹ࣬Ȼսʼһ䣬ͬʧȥҸżһ
˫סըΨһĺڰħҡҡ׹վ
Ѿ˺ۣԵĵԹŴħʱĿֲħʿȻ׼սȥ
ɫʿǾǿӰ߰ףӰĿҵĲУǿңȵĸӿ֡
ɫʿ䵽ӰеѪͬȵҽһȼգʹڡ
ΪʲôΪʲôôǿҵıˣָ飬ӦǲҪġֻΪܵĻֻΪսõĻ
ǿܣҲսߣ
ȥƬƬΣϵĴӱѾȥӿֳЩӦѾʧĶڿǸ˺۵ıӰ֮һһĳ֡
ЩҪĶûʧʹѾȥʹѾԶĵ·ʹ壬Ȼڡ
Ѿ벻Լ֣֪Щ֧ļƬӵҪӦΪսǸӰһеԴ
Ը룬ΨһİʹҲὫߴߡ
塭ˡ
ǡҵĴ
Ǹħ䡭Ǹٽ
ԭ¡
ҵ
ħŮںϰɡ
ӰܵУϵĻصšٿܣپܾģԼǲֶ˽
ԶŵаħŮĲк߱ʶȴ̰ȾĵĺڰԴȪħŮкУ̲Ŵ֪ʶаͶ֪ʶ
ѾԼôⲿħŮĲкУΪѾʧȥԼļ䡣ֻʣӵģԸԼԶʧҲԸǵһּ䡣
ǲּУҪʣǡ㡱
žžֻϸСһ׹ûɫˮע⡣÷ǿµħըǲҲ׼ˡ
ûߵȼĳǰ׷ɱִƸǳóһԿһֶɱǿƵľӵĶ֣ȻǸǵѡ
ǣǣע⵽ΧвԵʱͷ˿ϸѾָ֣һԽԽ
⣬ʲôɫˮŵתһǧʮȡԶָǸ֣սɲǿǱĿģͲսָӡ
⣬ܻʧˡ͵ǿ״ĺɫˮо˾޴ΣȻͨ֯޷ƵʧƷֻɫˮĵôϾͶʵսҪˡ
ܣ˵ġͣͣɫˮܻĳӰܴ󺰡
ȻʼںħŮкĿܡӦǡûˮſԼӰӣ˺۵ĺɫʿסȻγһ޴ĵһĶ
ڵϣɫ׹ⲻϵ˸ţžžޱȾ޴ĺӰȫ˵棬ƺʲôµһ
ôˣɫˮĿɿڴĿǸ޴ĵԼãȻ󱻵絽ȫ顣
ʧƷʲôı仯˭Ҳ˵֮ǻȳ˰ɡٲߵĻб䡣ɫˮЩ˵
ҪΪҾͲʶˣҵĶɫˮҲɫˮһûŵǣȻ󱻵絽ת
ɫˮΪܵͷöʱѾǵߡ
ԭڸһΪŴħʱǻˮȫˣû뵽ڻõͨ׷ħҵȷλõİ÷櫿еڵ㣬¶΢Ц
ȷʵܲϾôܿŴħʱڵħƷָеĸо
ţѵ鲻ͲֱӰըƬˣץܲ
⣡ˣְ÷ֵɫˮһţһͷײĵȻ󱻸ֵ硣
ˣɫˮΣңȷѡ
ƴˣɫˮһȻͷų÷櫡
ϧǿʵÿԣ÷櫿ͱȥˡ
ɫˮҵķӦУĺɫĵͻȻҵŤĵǲִ䣬¶ˮһڲ
ɫˮУӵŵ˵˺ۻûȫʧģҧųֽ̬ģǸղŻӢɣȻ󱻰÷櫻ܵĺɫʿ
ӵģһλͺɫʿһģһףȴ¶Ů
㣬ˣһػġںɫʿĶૹŮͻȻſ۾
ͬʱˮ鿪ˡ
һ˫ûκɫʵģɫ۾ֱͬͨһ޵ĺڰһ
˫۾֮У÷櫿˷ͬѰĶȻϸСǺɫͫУȷʵԼԼĿĳͼӡ
ǸһͬչѪͼǴĳͼŤӡǡ
ǡڰ÷櫵ļУĳŲŻеӡǡ
Ǹڳõʱﱻ຦£־壬Ⱥŵı塣
ӵǿȴᱻܡǺǣǵ޷
Ϊδ֪Կ־壬ԡмǸӡǵŮԣǸУǱΪӵǿ֤
ǸǡħŮ


 439 漣ϣ
е鷳÷櫿ųԼǰħŮ˵УħŮһħŮӵŷͬѰеħۣеǿռеǳԶ䣬šħŮֺ޵Ե
ĽҲϾ޷⿴ȥԼΪʲôӵôǿңħŮǺƻ䡢йأ˿־ҲȻ顣
ôħŮʲôǸӡȷʵħŮһӵħŮ֮ӡӵӡǵħŮԲߡ
㣬ѽ˵ġġħŮǿκθĺɫ۾еİ÷櫣޸鲨˲
ԣҡ÷櫿ٵڵ㡱һֵħС
Ӷ֣⡣˹ȥǳ½ĹŴħսѾǵǸᱻƭתŮˡ
˺ˣȫȥħŮеĳͼͻȻһ£ֱӵİ÷ϸоʲôֱӽٵľϡ
һּǿҵ־һ˲Ŀ־ͨµ»Ϻԥɱ
⵱Ȼ԰÷ûáΪڰߵᱻֲεľƵĻǿɾЦˡʵϣڱĳƭ˺ܶܶܶκľͶѾﵽһ쳣ĸ߶ȡ
ǸƭͻȻ飬ҲԺԥĻħȸһתִԲˡ
÷ξɫˮҲǸ¡ȻǱرǻħˮⲢӵжôߵľ
ۣۣۣϾȥȥɫˮɿתתʧȥɫө档
ʹҲҪҫĹâɫˮȫ˸ȼհĺ⣬Ȼ˸߿գӹյǡ
ȥȥȥȥɫˮſȵսںţ˰÷櫣Ȼ󱻰÷Զſķħ˲֪Զĵط
Ȼ󣿡÷櫾ԼƺħŮϾֻ˵һ仰ͿԲ˾˵ħŮһس֮һ
һ˲䣬֪Լشˡ
ӺɫħŮϣȻ쳣ǿҶŤħǹ쳣Χеħ÷еڵҲܵӰ˶ݵĲ
˴ħħŮûսȫעеĺɫʿϡڰ÷櫵ڵ㹥Ѿ˺۵ĺɫʿԳѰٶȻָеơ
ѵսͣǸͣʣ÷櫲еڵ㣬ʼһֵħй
ȳֵȻǴΧĺڰӴɫһʱΧ׵ĴأƬ˺ڰͳ
Լһǰ÷սĵһ롣¶ԷҲʹúڰħŮҲںڰĲݲϳѹԷ
ţΪŴħĺڰߣִħĴʼ֮һš
ȻħŮûһ۰÷Ѿչĺڰ򣬶ĿԼѾָĺɫʿǺɫ۾У˵簮͹ػ
㣬ǵǹ漣֮һ𣿡
һЦģϷĵط
ֻһ磬ֻ֪硣
ڣҾͽָ㿴
ڰɣ÷櫷˺ڰĴΧħŮĻһ˽ȥȻڵٶȼħγ˸ղŽɫʿ׻ܵİɫħǹ
ָڰͶ䣡ڰ÷櫼УսͻİɫħǹĺХ̽˺ɫĴ֮С
ʡȥͺըֱӽҲζŰ÷ľٶɱˡоõħŮϣʲôš
ǾڼеĺһڼеʱĬĬţ˭ҲڡƿӲļ룬չԼĳʱ򣬱ؽչֳޱѤɫʡ
ԣٶȣΣɱѿ֮С
䣡ڶĢڴڶ𣬺ڵĹâ֮ﶼʧȥ˱ɫʡ
ǿĳΧһУرըѣƲ㱻ԹŴħʱߵĻһûκǵĵͼ
ǣĢƵм䣬źɫʿħŮ¶˻΢Ц
ϣʧȥĹȥǰ֡
չְɣϵżȥ漣ҹĴ˵Ȳ֮ľʯ󡣡


 440 漣У
ħŮУ翪ʼ¹ʵķ羰ɿʧȡ֮ǲӦóĹ羰
÷櫵ħըŤǰкˡʵ类ʴʱеķ羰漣֤֮
н磡ΪŴħʱĴħʿ÷櫶󲢲İʵϣںսͬУһλͬʹ漣֮սѣҲõѡ
ֱΪ漣Ը֣ԭ֮ȥŤ編һǿ˸е޷
ңɲֻͿõóġʹΪߣȼߴżİ÷ҲûħѾǿ󵽿쳬Χýĳ̶ȡ
ϱڣ磬ӡڰʥĵⶼǽķǰ½Ķнֶܶݵӵķ򣬽ֵܳĶҲ漣
Ȼ漣ƵʹãԹнý粻ͬǲܳôڵġ޽ýҪʱֵħۻнȴֱͶʵս˵ȫͬĸ߲ħ
ңħŮչĹн緶ΧþˣȻΧʮصĳģ磬ԶսӢɺάҲ˽ȥ
Ȼǿˣ˵ڴ½֮ǰ˵ʱ漣
ڴɫĿҰУһ޴ޱȵľʯԭҰġ
ޱȾ޴㣬ʮߴʮףسʮֵʯںˣʯֱӼʯʯ֮䡣
ֱʮ׵ĻڼЩ޴ʯ鹹һȱͬԲʯռݵʮڿտԭҰУɢ϶صɫʣͬĹһ
Ȳ֮άϤϵʯΪʯھǵıһǳżĲһͻȻֵľʯȻ״ִ̬ǸѾȱʧ˺ܶಿ֡
ʯ󣿡ӢеʱҲż˵Զʱھµʯ󡣲ڣѾֻǹϵξˡϾ˭Ҳûչֹʲô񼣡
֮żڸİ÷櫶ʶΪ˵ʯӵصҲǴ˵еġǹŴħʱԹĹأвֹһλħʵѡΪԼĹ鴦
ǸʱڣҲвƽΪʯʯͷӵĿЧ˳ʥ֮ءÿ궼ˣһڽʥ
㡭𡭡ҺһϷĵط
ǷĹҲż
ǡǿյָꡭ
ΰµŲ
ħŮУϵľʯɢȫµĹԣƲѾ޷ʹõٴλָ˱Ŀ
ڴ½չ֮ǰѾڣ˵ʱʧȥԼȻʱ˿̣ħŮĹн漣ָ֮Լȫʢʱڵ״̬ͬʱҲչֳԼ
ǹԽ˹нƣֱӴ͸յĽޣңԶ
õǹ£ٵʯ֮ϣ˲ϵʯ»
˿̣ǹȫĳԽ⣬ڿҰ֮УֱӳǳĹ
ǿħ÷櫵ı鲻ǺܺãΪ쳣״ĳܲħɱǿеĿԶԿһħس̶ȿԺͿռħǿ
㣬սѾˣսɡħŮſ˱źɫʿ˫֣Ȼĸһսף֮ǡ
ɫʿĽɫ۾һĹ⣬ΪսͷŭĹԡ
ȻĺڰͬʱҲĹ֡漣ľʯģ̺֮֮ԡ
˼ǣͨʯȷʵĺĳĴڲϵǿյĹԣһһϵһ

֣Ҫҵս𣿡˹۾Ӹղſʼ͸оĴˡĳŭƺʲôͷ־һֱھܾ
ͬʱһ޵첨ȴϵ֪ɲӺζֻԼԼоɲЩϤҴŹ϶صϢ
̧ͷִԼĿƺѾԽ赲˸ңԶǿеǡǵĹԷ·ڴֿɼĵطȴ̽о
һߣƺһоϤӰڱԡš
ֻһۣ˹ϳǸϤӰ塣˵Ҫϰ櫣ѾҪˣֻҪһӰ㹻

ǣ櫲Ѳ
е鷳÷ٴµħС˸ղŵȫըڵѾС֮һСҲ˵ղֹģĹֻٷһΡ
ɲʲôϢڶԷս״¸ˡҪøߵȼĺħĻǻԲġ
ûи÷櫵ʱ䣬ͬ÷櫸ղҲ˿ûһɫĽʿסеħٶƯڿҰ֮ϵİ÷櫳˹
ÿһὦ֮ԣ·ǱڹԭҰ֮ϣ޾֮һǶڸǿʹѸٵͻǸ߼ļޣ˺ڵİ÷ͬȼλá
ֻһδҵĺῳ;ħǹķ籩ɫʿеĺڰħѾǻʵ֮ᾧڰ־ͬʱҲӵǳԵԡ
ǹķ籩У÷櫲òȻٵķų򣬴λ˱׼âħ󣬿ǿҵǿշ籩
ৣৣৣһΣǿŤûֹɫʿһ֣ͱԿٶĻӽǹָ£ĽѾﵽһѰĳ̶ȡ
ԲĽۣ֮ĽȻںϵ֤ʹ÷ȫҲ޷Լǣú֮ˡ
ԭˣнǸǿչԵֱĵȼ÷櫸ܵ˾޴ѹڷеܶõޣʲôħͿõóġ
ղԽһȼħѹƶԷ򵥣ɵԷͬһΣħߣҲ͵͵ʱ鷳ˡ
һս»൱ļѣ÷ľ
ʧܣҲԲȥʹǸƭӵҪ֤ʹûæҲԶԸеĵˣ
Լ˲֪ٴСŮ޽ڲٻ쵰˭Ҫ˵


 441 漣£
սʼԴӹŴħսȥ֮󣬰÷櫴û˾йﵽӽ缫޵ĵȽףɼڷϵܷӳ̶ֳȵ
⽫һҵսǹΧĺɫʿʱ򣬰÷Ѿ׼
ǹԵĽŲٽӽµûüȫŤͱȫˡڵõ˾ʯ󣬺ɫʿȷʵԺͰ÷һսˮ׼
ͣ٣ѣٶ÷櫷ɿĸԼӳ˽սõħͬʱչǿȵħϱڡرóսħʿͣҲԲẦ־ս
ڹŴħսû˻úõں󷽷ħըûѧýħսɵĻսϲ֪ٻˡ
ҫǵĹԣƵĺ󣬺ɫʿѾ嵽˰÷櫵ǰǰѴŲϢĺɫħ
ۼ÷櫲еڵ㣬׼ȷĻǰѿĺɫħеĲ֣ǽĲ֡
۵ĺڰħͬɢϢħнϲŵǹԡ
һ㿴ħȻǵĹԺͺڰħཻӴħȻȥһֻĴֽ水һ¡
ǿħ÷ͬڵһ𵯷ɳʮףɫʿҲͬľ롣
и÷櫵ʮָڵǰȻһɫĹźɫʿ˹ȥ
ݺύи֮ɢϢÿһ߶һֱĸоңǹ̶ģĹÿһڲϵͣı״
ણɢζɫʿѡĲǷҲ˱ܣֱӳȥ
һԾת״仯˲䣬Ȼ˼Ĵ˹ȥ·и֮ı仯ɣѾ׿һ
µֱжһĻ÷櫶ֵٶߡųи֮ӵиԣͼ湥ĻǲҲ̶õ³
иһֿռĲȶڰħֻǲ׽ЩȻֻѣֱӿƣҲ˿Զ㿪ĿܡҪǸɣһǾġ
ʵϣħǲǰɵģͨԺڰʥоݳǿħû뵽һʵսͱˡ
и֮÷櫺ԥõһħ
޴âǰ𣬿гµĿζǿе΢Сǿ׵ֽ֮⻯еζͬһ
꣡꣡Ӵĺɫ׵֮÷ǰâϣȻĵλۣγһССĺɫ
ɫʿ˫Ű÷櫷жϴĺն֮ʱõĺɫ籬ˡ
âĵΪģһִ׵ľ޴ɫų˺ɫʿ׵ǰ·ߡ
žžžǧһ֮ʣնĺɫħĽϺɫ·ɢѪĹâǿеӴĺɫ硣
žžžžһĺը÷櫷ųֱߺʾֲĹ˹Χ󣬻ȡǿޱȵĵ幥
ɫʿȫ˫ֻǱǿĺڰ֮ˣ˫ֵĸ׸Ǳը˷顣ǵĹԱס壬˫ֱֻӱϵ
ħٸߣҲ޶ȵġ÷ʹõģǹŴħҲԾԹƵǿħڰٻ֮ڵ幥ǿԽ˸ղŵıը
ƣֱߺк󣬰÷櫼ִԼħ⣬ѹһֱױ
ɫȻըɫʿ˴һըա
ᣡ÷櫵һ⣬˶ԷĿǰȱ㣬ǾǻûӦս״̬Ҳ˵ڿеʱǵλ
ҲζţħԷյʱҲʺϹʱ
򣡺ûٺ͸ղһȷԷƶ·ߣ÷櫲ڵ㣬ȻһӣųĿǰΪֹǿĺɫ硣
һɫȻ󻯳˺ɫƶ䡣
һӱ䰵ˣڿеĺڰ֮ƣⲻǵֱ磬޲缯Ⱥ
䣡䣡һڱ˵Уࡢ͵ĺɫֱ£ȫûй켣Ѱ켣ڴغ֮衣
Ȼ׽ԷôͲȥ׽ԴħйԼ֪ҪĹԷ޴жϡ
򹥻Ҳǰ÷ħսɫ֮һ侲жϵ˹켣ȻʷӦսʿƻĹֶΡ
žžžڿеĺɫʿܺܿ͵̬Ժ޹ɿԵĺɫ繥ǲɱĳ˺ü¡ǺķӦٶ޹أ籾ĹħϺ޹ɿԵͷţû˿ԼķӦȥ
ð÷櫳Ծǣʹ˲״£ͷųȺҲֻ˺ɫʿ¡ǿԶԶƽֵֵ
ֹսɣҲܺáֵˣ÷Ҳֻҡͷˡ
Ȼλ˳ȥ
ɫĽⷴתŴ£Բ赲֮ƿ˰÷ſǿȷڣĿǲ߼ǿ߹ħ֮ǽӴĳü÷櫵ӰЩģ
屻ɢˣǰѽԭá÷櫵һʱԼƣܶԷԱصöࡣ෴ģҪȬɱȶԷѺö౶
Ͼ岢壬ֻǽڰħ⻯ħͶӰıǷֻһħѡǰħ濳ǽ϶Ƿǳ⡣
䣡ڵһٷħըħ󣬰÷¶ƣ񣬾עֻжʮ׾Ķ֡
ղŵûЧٻٵ˶Էһײ壬ղһɾͲֹǿڰôˡ
ǿɲһħǴſ»Եĺɫ磬˵еڵ֮еǿħͨ߼ǿߣһͻᱻ˼
ɫʿ̧еħûκεˣϵ׾ûôˡڱǿȵĺɫκѾʧȥһķ
زϰ벿֣һ룬Ѿȫ¶˳Ϊ̫أµĲҲ¶˲١
Ǻɫ𡭡ھʯ룬ħŮƺЩĿŴŲ׵ĺɫʿоԼļһЩհ׵Ĳ֡


 442 ʵֵԸ
ӡ÷櫴ŵĿԼĿǰļޡָǿȵħսԷ帺ʵ̫ˣӺûнսĻ»ɲصˡ
ԵħҪж٣нһԳ״ݻٵĸߵȺħҲкü֡ǣһⶼҪħ׼ʱĽħͺͷղù޸һ
ֲǸɫʿǿгɹóϣ
ѸٵжͱĹǰ˵޸Ҫʱ׼;еħˣӽʱ䳬ʮħлõó
˲Ϣ䣬ÿһ붼пܱԷ׽ÿһ붼Ҫ㵽жԡħʿͽʿĶԾݲ˿⡣
ղŷĵɫʿĻǾûܰ޸óġ
޸ɫʿĺڰ֮⣬׿ʼٸԭԵҲָжǵĹԲΧȥȻһֱʥ֮С
ţľеĺɫħѪɫ·ɢ޵Ĺâ
һΪ֮ɫ
һ÷櫸ղźħĺƾͱ
һ
һ
һͬ⣬ͬ׵磬ͬ磬֮ͬϴҷ硣
һ۵ħɭȻĽӰأֱ˿ѷڰ÷櫸ղֱߺǰ
һ㼯У÷櫲ڵ㣬ٴ׼ȷײǵӰ
ǣһ̺ŽȼħڵȴûȫסǵµĽ磬ʣһֽ紵塣
Ǳķ磬ǿ񱩶ɱķ磬Ƕ㣬׾پ˵˰÷ħķ硣
÷櫸о˾ΥıУħǿ۵пҪɢĸо
Ȼԣǰѽ֪ǰѺڰħųѰǾȻֱͻԼħ˵Լ壬ڹŴħʱҲǳټ״
ϣɾʤսķ񣬾ͻǸ𣿴ӷ֪һЩǰѺڰħԭ͵İ÷櫵һħ޸岻ȶ״Եøӵء
һΣóĿǰǿħˡ
㣬ҲʼˡھʯħŮ˫ֺһĿսеĺɫʿ
Ȼˣ޼᲻ݵĽӰܹȥȥٵʱ䣬ҲԶɫ羰
սɣ㡣ǿģܵģԶʲôʱ򣬲ܱʲôӣҲһֱĬĬĿ㣬ȫսӡ
սʱ㣬˵˵ҫۡһսʵˡ
㣬ϲ㡣
·ħŮɫʿ岻Ĳһ£һ˿һû״»ͷȻ󿴵Ǹ׳۵ľʯħŮ
һģһףŮ壬ʹΪħŮӰȻǹȥӡûʧһһִ̲סҪúúǻ۵
ȻǸ屻̵ɱ嶼ûĲҾ硣
ӦػԼĹңʹԼҲϧ
ǣҺȴһػǱ˲صı硣
ȼյĻУ٣ԺڰĿ־壬δ֪ĲһбĿʼ
Ϊ˹ƴսʹԼѾ˺ۣʹѾƣȻûзϣȻҺգֻʮλʿɵľȻػߣһ˲ս
ûдǸս뿪ֱȻɫһб˺;Уҫ۵ĻƽʥҲʥĹâ
ȻǲǾԵࡣҫ۵ʱ̣ڻƽʥﵽǿʱ̣Ϊʱ䣬йһԸһӦʵֵԸ
ûгΪΪػһУԼһеֻһλͨĽʿĻ˵ıͲᷢ
Ǹʱ̣ػԼߵĻĲҾһ֡
ػҺΣǣȴδػԼãΨһҪˡ
Ǹûػ㡣ʹҲǲİɡܵĻʹڰʹеʥٷʥĹԣҲٴػԼҪߡ
˼СһǸԸҾ͸ʵְɡ֪ҪˡǸʱûĻ
ڱĺڰɵʱǸǸ㾡ͷ
ڣԸʵˡʹֺڰµ̬Ҳع鵽ԼҪػߡʹŲٷʥԵħΪս
ڣֻҪΪһսͿԡħͺԼڵһԺڰĺڰ
ѾʧˣͬҲһ𳹵׻˺ڰԸƬǺڰ;ĻֻҪӦԼҪսߡ
ȥļ䣬ѾΪʷҪΪսӰֻҪΪԼǸս
ɫħɫˣȫֻΪڡ

䣡䣡䣡ɽİ½ХŲ˺Ѵأٶſڵİ÷櫡׾ٵĽǿȵħ֮ǽп
ô£ԽԽǿˣ÷ǰڵٵת޴ĺɫ
ӸղſʼֵĹƵʺٶȶԵıˡ
ǿɲǼ򵥵ħô򵥣ȫλļǿ
ѹȸУƣֱɱֱ˲ֹһȼ˵ղĽһ˿ӲĿϢĻôǰѽѾԼɢζ
ǿԽս˽ϲŻеζȷʵսνӽԵ˲ŻӵеʡǰĲǿҲǱħĻӰĺڰսʿڰǿߡ
ʹڹŴħսʱڣǿҲָսлˣǼԼն˺ڰǾԿµǿߡ
ңĿ˶Է񣬺͸ղų׵޸һĽɫ۾УŷͬѰľս⡣
ǳо˲ŻеӵˣѡԻǺڰǾԵǿߡ
ǲԥͷѡԼĵ·󣬾Ҳˡ£ѡһģעĵ·
ӡ÷ץס˱ĹƮڵ㣬ѾûʱˣȻԷǿ󳬺ϣҲ䡣
ûǸƭӣ׼õħͷ֮ǰɾԲģҲһģҲ˳ĻصϵĻ
ǿħУ


 443 սһϣ
٣յսǴӰ÷ͷŵħʼġ
һħǼĵֻм򵥵֣ȴð÷еڵеħʮ


Ӵ
͵һħһģһĿʼȴǽȻͬľʮϵĺڵз˳ʮ
ЩǿĺĵӶǵġΪÿһ飬ǣƵԽ󡣶δڵзɳﵽʮĺɵӴ͡Ѿﵽһ˼ĵز
ʹǾǹԽԭ޴ﵽ˼εĺɫʿ˱̬ҲоӰճ͸С
˵ӽˣƶһ½Ųޱȵļѡ
ʱ򣬰÷櫼һڵеȫħӴâħ嶼˽ȥǻӴħѾܺɫʿʱϡ
Ȼ÷Ѿûټ־սȥһ˫ͽֳʤ
պãɫʿƺҲġûӽȥЩж˼谭ĺ򣬶ǻľеĺڰħͬХһӴħʼ
㣬㡣ھʯ룬ħŮͬϵͽһ˫ֺգʯΰ
Ϊ·ľʯҳϵĻӦǷԸﵽĳ˵С

ս𣿡ѾϵħΣͥԺϢ˹̧ͷգƺңԶ֮£ǸǿıӰ
ҪĻ
ȷʵõĻ
ôʹɡ

֣ŵǸƭӵζȫע׼һɱħİ÷ʱӣӿв׽Ǹʹ޵˵Ϣ
ܵܵȷʵǸζ˾ζͨͷϵֱӾһǸʯɢ˳
Ȼʱ򡭡÷еŭøӵңĺڰ֪ͻޡ׼õģǾԿ˲Ͱǰ˳ûκοܵĴ䡣
Ļ䣬ƻȷʹù޸軹ҪǿϺüĻ䷨ڹŴħսУħһֻİܾš
ֻαѪһͿ԰Ǻų޵еľȥڰУ֤Ϊڰߵǿ
ɫʿֻΪػħŮڵͬڻѹһеѾֹǰѺڰħ̺ŵľڰ
ǳϯ˴½սУħԭͺ˼֤ǲпûϣδ˶ڰеʱҲ֮ı˱ʣֿµ̬
ʧȥ̺ϣʤʣȡ֮ǳıڰǹԵĻ£ѽıʿʼһΪ˿ѷɫԭ͵Ŀħ
ͬ籩һħ۵ѲӵʥԵĺڰħϣֻ΢й¶ʮŤУȻ޼ɵŰţضΪ֮ɫ
˫ȫԸ׼Լǿһʤʱһ߰Ǳ֮ǰļž
ιǲ˱ĴڡŻƽʥµӢٶȵǳúܲı鿴ƺһξ;ʤˡ


櫺ͺɫʿûע⵽֪УӢѾָȫٶȻصս
ȻûʶڵӢɣжôΣա
ղžȻñע͵ϮûȵսߡڣǿӢɿûȫ׼һˣǿ磬ӦóֵŤ硣
н磬˵ӵŤ漣ħʴʵķʵ򡣺ʣκ˵ⶼһǳµ硣񰬶÷ӵгħǿߣսͽˡ
ڱǰ粻ֵһᣡӢɸ߸ߵľԼ֣˰ͱ׵ı⣬óҫĴ˵֮ǰǮķƱߡ
һѻźɫͽɫľ޽ϵӵƣֳֵԲΣԲԲĽĽС
ӢɽѽϣֳĽпʼֱŲͬķʼٻתʹҲԿĺɫУѽĸתţš
иתʱ˿ȵķ磬ɫĹâ˰աȻڽתٶȵʱӢİ˳ȥ
꣡תŵԲббĲ˾ʯǰĴϣûƿʯΧȥĲõ·һ
ڸʲô÷ĿӢɵ־ٶӿٵĵڰħֻҪٹʱ䣬ĽͿˡ
ȻʯػŵħŮ׼ȫһĺɫʿҲƵʡλھʯħŮӴǹػţ˵ǰѽʹ÷櫵ħըҲը͸ǹԵǽڡ
ǰѽȷʵŷͬѰأŵĹϷģʹΪڰߵİ÷Ҳ޷ǱȹŴħʱңԶʱŲ
Ҳֻ˶ѣǰѽûǿħ˳ȵķͺ⣬ֻǵװƷһĶ˭Ҳ޷˺
һ룬˶˵ˡΪǿˣڿӢɵ
һĺǰװħ֮Уһ޴Ӱӡ
Ǳ̫ҫۣȲʺӶʣȱʯӲãˮĲƸᾧ󵽵ĲƸ̬ǿ֮һҫ
˵нͨԼȥŤʵĻôӢɵʵᾧ߷֮һռ
ջģΨɫģͿԱΪ漣
ĳӽһֳĽ֮͡еʱŹϺصľʯʧȥ˱ɫʡʲôʱʲôطĳ֣עȥ˵Ŀ⡣
ôֶħŮ̧ͷŴӻƽ֮гֵǼѾҪ˵
⡭ǡŴħսİ÷櫶סˡ٣붼ûֶҲԵɡ
ɫʿ붼ûķ˺Ͱ÷櫾ս뷨˺ò׻۵ħϵƴٶȳ˻ھʯеħŮ
ΪǼ޷赲ʹӵǹػľʯҲһ
ǲǶñߣҲǶԳñߣǶԾñߣϵĶԽñ߰


 444 սһ£
Ӣɵǿƽ֮ɽԵıߡ
Ӵ˵ʵ㲻ıߣǺʵģκοˣԽñߵʸ
ΪĴڣһ漣һʵ漣ǿ˾ӢԼúǼֵĳ̶ȡ
ʵʹõĻһĲ˵˵ģ⻹ûȴʱ޲ģɱ
Ϊƻ󵽸޷ԲãҲǳаͱ׵ıӢɲŻеݳ޷ա
ڹнַʵԽñܷӼѳϡΪнӵʴʵԣٻƽ֮ɽǲҪǺġ
ûˣǹн磬رֽʵĹнĿǡûʹҪ󣬱漣Ļƽ֮ɽȻ컯羰С
Ϊźűķħָ£޴ޱȵĻƽ֮ɽԲ赲֮ƴӿ£ǿѹǿǿյĹջ뷨Ļƽ֮ɽǰҲݵʧȥ˱ɫʡ
޷赲ƽ֮ɽױȵʺͷʼӿʱķ֮һ춯صĻ
ԣżǿҲԲȥӲӵĹ
ʱĵӡһĽ飬ͨ˶ƻƷȫɻƽɵĻƽ֮ɽżǿҲԿ漣
ǹֵľʯԶչķǵĹһҫ˸ͬʱĹעϵľʯϣγ˿ȥ᲻ɴݵļ̷㡣
ºüλ˼ǿȫ֣Ҳûɹǹ
ȻĶӢɵĻƽ֮ɽһλ߼ǿ߿ƣȼʹߵȼ
ŲƸռĻƽ֮ɽҵǹϵʱȶԺǿƵǹػҲδֻǽ֮ͷ΢赲ôһѣȻǵĹͬĭһȫˡ
һʱ䣬ֻñͰ÷櫶Ծеĺɫʿ嵽ħŮ߶ѡ
ҲѾǼˡ
ܺɫʿħȫתƶϣѺȫø˿ʱһĺڰ߰÷櫣ҲֻǷǳǿڻƽ֮ɽʯ󳹵ǰϵλھʯħŮ߶ѡ
Ҫڻƽ֮ɽѹ°ħŮߣǶѾӵа˼ε˵ҲǼԲܵ顣
סħŮֵʱǿķѹѾʯӴѹʧȥ˾ʯķ󣬻ƽ֮ɽʱԴѹȫѹ˵ϣ߷֮һ
ʹųˮ֮˵ѹ£ҲδܴӿƱޱȵĻƽ֮ɽ·ɳȥ
ǣǣǣнĺģħŮԼļ仹ԭΰżȲ֮÷櫼ľʯ󱻴ݻˡ
Ǿ޴ʯ飬˾̾ͬһʯ̨µĻƽ֮ɽǰѹ飬ĩЩĩвƬԿµٶȴӿе£ϮħŮͺɫʿ
ǵĺ棬޴Ļƽ֮ɽԴݻһеƣݺѹ¡
޷ѣ޷޷ԿӵгѰġֱСĺɫʿ˵Ǳȸղű÷櫵ħͶֱӺи״
٣һϵħʱзıըУҲԼħֿ˰ٷ֮ʮϵħը
Իƽ֮ɽѰĹѾҲκΰ취ֿˡǼޱȣ켣һĹȴžԵ赲ѹ

֡ڹѧԺдϢ˹۾Լͷ
ǴʲôûСȴܵһʲôҪ£Ȼѹ飬ɷĩһƬĿѹ
ⲻǼ򵥵ĻþȷʵĸܵΣͺԼֳһ
״ô죿
ǻϣĵƣ򿪻ȥšʧĺӣҵȥ·ʲôûеգ˹
˵ʲô˵仰˹ԼĪΪ仰Լ֪ʲô˼ֻ˵仰󣬺ǹѹһʧˣҪѹĸоҲʧӰ١
ףǾ仰ʲô˼˹ѡ

䣡ڲڲ綼ڲڻƽ֮ɽѹ£Ƭʯ󣬿Ұأգȫ𣬳ֱӺأ˾޴Ķϲ㡣
׷ɣӢվƬϣ߰ĿǸ޴ĿӡǸӵ棬ǿƽ֮ɽı塣
ǸΪģڳ׵ıԽ˿ֵ̱쾡£Ļƽ֮ɽһιԳ׻һҡ
ѻƽ֮ɽڴ½ϣ½ϲ㣬޴ɽᱻҶϣżľ޴׾ٵĻ
ƽ֮ɽںһľ˻ֱӳϺ½ĺȫıһΡ
ûӢɵˡԵżǿ߹ǿܰԼ˼ʵʹõ
ڣ鹹糹׷ˡƽ֮ɽĻǸ磬ʵĴ֮ϡ
ǣǣǣһٶλʿʿһֻŵĴٴαӴ˺ѡ顣Ĵֱӱһ޴ʮѹȣһΪȥ
ת֮䣬صĵξͱıˡӾ޴ƽԭ˱׼ѹȡͺĳĵȭͷһµ棬ȻǾ޴ĺۼһ
ֻǻƽ֮ɽʣһನѣħŮĹн󲿷ֵɵĺɲֻһʮĴѹȶѡ
㻹ڵİ÷櫿ǰĲ״̾ĸо
ʹڹŴħսʱڣǼҲʸΪԵơŲõư
ð˾ҪбѹƬԾ߰ɡӢתȥɫĳɢĹԡǽĻƽʥ£ԵøĴۡ
һֱӣý⡣ͬȫǸάҡҡеĶȣ΢Ц˵
Ϊͬ飬˾ɡ÷ЦЦȻ˿Ǹѹȵ롣
ڻƽ֮ɽ׹ԼԼоһĲǸħŮͺɫʿϵĲЩǸɶĴƭϵζ
Ǵ𣿱Ͼָоֻһ붼ƽ֮ɽͰ綼ݻˡΪнˣн类ǸħŮͻĺɫʿҲӦ޷Ŷԡ
ϣֻǴͺˡ


 445 ҡ
СûϵߴˡӢɵĻƽ֮ɽɵĻάȻڱ÷櫿ŵķ塣
˹ŴħʱߣҫԴİ÷櫵ά֪ġʽλڼ崫˵еȣĸо
ϾλΰߴˣǻʵĹŴħʱˡڸôԺܼţͨٶȳ硣
⵽Ҫǿħô᲻ɴݵ־ڼ崫˵еǸطλߴ˾ôɹ綼Ѿ׸ı˵ʱ䡣
Ӧû˯һʱ䣬úչһûˡĴħûã÷櫻¶ƣ񣬹ħҲЩȶ
˼εĳħսڵķ˵Ȼ̫ǿ˵㡣ڰʥ̬޷Ƶ߱˼ǿսʸ״̬ȻҲӰ쵽ʹͬһİ÷櫡
Ȼλ˼ǿ߲Сı˷ͷŵ޸ķΧĻҲֻ·һ
ȱٵĲħǿ޸ֲҪ̫ǿɱһļ䣬ʺڵ
ҲҲϢˣԺܻлټġҳ˯ʱͰˡ÷͵Ŀ⿴άλ֪ģͷԼɫĺ
Լֵƭӣ;Բԭ¡
Զ˹оһ䣬о˷ǳǿĶ⣬ƺҪһĶ⡣
ܿģǹɶʧӰˡȡ֮ģϣͻİ⡣
ûɣȻǷعԼ壬÷ٶȽ˯֤
磡ллָʶķܳĵĺ֣Զ˹ͬԼСŮһ
÷櫿ɲ֪ղŷ飬ֻȻΪʤһԼĴһݡϵҪκλɵġ
ʵ˹߷ղԼ͹ȥܾˡش֮ǰⱾ֮׵ϵѾжˡ
ԼİĴл󣬿ɰС˯ˡ
췢Щ飬˵ʵ̫ˡ
ǸԺӣú˯ɣᱣġάǽеĶȷŵϣȻ˻С
ǻǺãҲͺܺˡӢʼ򣬺άһ򱱷ǰ
ǵѾʧ˵սıƺΪ衣

һңԶĵط˵Ľâ
ž
ǣ
ۣʲôطһЩڿյĴ𣬻صϵĽС
úڣխ⵽
ʲôҲǰһţֽŶͬסխһڵĸо
ǣһĴڴһѺɫħ̴ʲôȻâ硣
ǡźµħŮĪĿ⿴ԼΧȻԼƺһõ档
һСĽãȥѾܾûסˡȻӻӶڷŵú룬ȴоκĺۼ
õ룬һ޴İɫʮּܡյĽУԵøעĿӽõ춥ϣ͵İ׹⣬ʮּԵøӵĳʥϢ
ڵλãǸɫʮּܵĺ档׼ȷ˵һɫʥ档Ľ͵Ļ̴ɫʥƺѾµ
ΪʲôطħŮļ䣬ޱȾ޴󣬽ľʯһѹĻƽ֮ɽ
չĹнֲϳǰʧȥãҲ
ǱĶѹУӦѾ˲ŶԡΪʲôûУɫʥ
ңá
˵ȫκħŮҲ׾ٵĲĵеʥůĸоָоʲôǿҲʲôӵʥƷֻʡ
ûн̻Ի͵װΣûʹĵ컨Ҳδлıڻõɫǵһİɫȴ˵ζĸо
Ӧ˵õĲַǳĸһʥʵĸоʹúڰħŮҲᱻĹų⡣
ɲ֪Ϊʲôǿﲻ˳ۣһԽԽ˳۵ĸоְһжһŪ߰ĳ嶯
һĸоָҳʲôӣҲκʵϵ𻵡Ϊһĵطһٽܱ˵ĵط
ô¡ħŮסԼĶͷļ俪ʼˡѾŪõļ䣬ʲôط̫ĶΪʧܵħܣʧȥֻ̫̫࣬ʣģԸҲǵһƬ
ĹȥļѾȫģˣҪĴۡ
ѾҪˡ٣˵ҪģϧıȻߡ
櫽㣬ǻţһšΪʹħȶԹȥĺɫʿߣħŮ¶˾Բǰ¶΢Ц
ҺԼһΨһССԸʲôӣʲôӣԼʲôӶν
ֻǣССԸҲ޷ʵ֡ڹȥļƬģǱ̫̫صΣսĽӰ
ʵҲźƽҸ
ԵĻиʺϳΪ˵Ļǲѡߵĵ·ġ
ֻȥػңػΪ˶ƴȥսɻģȴǹҺĻɡ
ӵһС
õһС
ǿʥ
ܵ
Щ⻷£˿ʼʣʼȴûʶ̫̬ӵ˵̫ˡ
ǲӦģӦóʵСԣǱˣЩ뿴ֵˡ
㣬̫ˡǳѣԣֻںԼﰡ
ʲôûǱˣǣһаɡ
ڣѾûϵˡ㣬Ժǿһֱһһȥûĵطûɫ
ҵԸѾʵˡ
ڳɭУССİɫУħŮסԼĽ㣬˰ȵ硣Ѿþúþû˯ˣڻҵļƬУƺԹȥеģĳ΢Ц
ƶ̻ᣬǡ
ְ֣ѾˣСˡǹԺҪʹù֣򼧣


 446 ֮ͨ·
ֺͨڰͷϵϾˣɸܵİ˹һ
ȥӦƽˣл񡣡˹ǰһʮ֣ϵΰ
֪ǲΪ̺ŹϢĹѧԺԵʣ˹оԼƺһ
֣ܱĽĵ׵ģεĸоͺԼͨĵ·ϣǰǹԵľͷ
Եľͷӽλãʲôӵģ˹Щ󡣱Ͼ֮ǰδйĸо
ϣȻʡÿһƺֽܸ֮ܵ·ĽǰǸ޷顣
֪ǲǴԹϵħĸ򣬶ǰ˺ܶࡣ˵ǰǿŬѰǵ̽ߵĻôڵѾǿеߡ
һжԵõһжڴֿɼĵطӵƾʷĹѧԺжŹԵζ
Ǹرĵط
ôͼǰɡǰʲôֻͣԭĵطǲеġŻڵĻҲԲϣֻͣڹȥı˺ʹеġ
ڣٶˡ
ĹԣؽҫءϣΨһĹ⣬֮ϣĿ⡭ٽ̵мԣ˹̧ͷпȥ
͸ҡɫҰ©µ⣬Կһ޼ʵɫգ峺ͬˮɫա
ңԶĵطյľͷƺʲôʲôĿ⣬ע硣
ǣ۾ɡ

˹֮ͨ·İصʱڹѧԺһǣѧԺȨߵķУιѧԺУħʿ޵ڽͷöС
ڣޱȵĻ֮ǰǶʱ䣬Ƕβ˵Щæµʱ䡣
ǸʱȻæת½ĹԼ䶼鲻ʱȥιۡǳʵģгɾ͸еġ
ڹĿʱ䣬ĵϲԼѧԺɢڼˮߣһݴԵһݴ׷еѻѡ
ѷ裬תÿһ֦ҡܿٴΣҲ塣תĳ򣬷ˮĲڳУЩɰСͬͯеСһ档
ǲõɫʣķ裬ǻԼѧԺѧǡǶôòǫ飬ʱҲΪʢֳһС鷳ǶǺзȨġ
⡢ݣҪʱҲøССĳͷѧ롣һеһУԴǸħ֮󣬾ͳ׵ıˡ
ǾаĶħɫǻ᳹ƻ򣬽һеҵס
ѱһΪѧѧԣȫɼδ˲ŵķУ֮⣬ѧϰûʲôسͨѧɰŮΪĽУͱУ룬ǿҵĶԿֱּ޵Ѿ˱Уѧԣļ屩
񰡣Ƕħ֪֪Ϊ˰Уı׻˶Ĺ˼˱У쳣״Ļ˵УͱУսͱˡ
ιѧԺУѾʮˣǵһô״ѾˣֱҪɷ籩Ļ¼ˡ
ħʿ޵²ƽӹ֮ȻڹѧԺ߰ɼĳԱҲڱϵȹͥӵһ޴ΪԼĲءǱһ˹޵۹Ȩ깱߳˶ʮһλ֮һ
ڶݵǼ˹޵۹߹嵵ҵĵУ֮µĵڶţʵӵйݵĴħʿħȼҲʹﵽ߼Ϊƪ͹Ŵħʱйصħĵõ˴ߵġߡƺ֮µġħʿƺš
ֻѧʶʵﵽˮ׼˲ʸʹõĳƺšһ˵Ҳǰ˼ǿ߲ʸӵеĳƺš߼ʵӵƺţħоõ˼Ͽɡ
ȻȲϱΪһħʿˮ֮߿ĵħоҲʢĴʦ
ںСʱ򱻼йϵħ츳ɸĸΪˣСͽй̵֪ʶĶǫѷʵĴ̬ȡֻһʱ򣬸ĸ͵ѧԺѧϰ
ûչû谮ʳʽ鼮ʹǵ䳤˵ġ
ΪɳԵʣׯء࣬ѧϰڷܣ֪ʶܿ졣ʱӲ½УԾмĿʱȥ֡һ׸Цÿÿζ׼ʱûһȱϯ
ʱرϲѧΣϲ̺Ź֪ʶڽ̿γ̡ЩȿѧĹ庢ӲһϲſΣȫȫŬѧϰżϵĿγ̡
ÿΣԴ½ط壬ǻᷢиѧȵʹڽ̳Ķ档ֻŽľߺУҧŶëʣıʼǱϥͿͿдд
Ƕ컹죬ǻѧʱĿ޵¡ˣʱȻʮ꣬ȴѧͬõƥУڽ̽巽о˺̡ܶ
ڱҵʱſεĳɼģرѧθֱҵ
켣ĻӦóΪһλٵġĸУѧԺѾϵ˽̻ᣬֻҪԸȥμٿԾͿ˳̤Ļˡ
Ӧģ̤ͨĵ·ûκεϰϵĹѧϰܣѧϰ˵ɫǾһ츳ӦͳΪٵˣעΰٵˡ
Ȼ˸˸Цһλؼң׼ҺͲμٿԳΪٵѡˡΨһһϴ˵ѡˡ
ߵɥӣһõа񱦾ߣһٻħıߡ̳ߵͶħħ˲ʹﵽδ߼ǿ߾硣
Ȼ˵ⲻˣجΣһеجΡ
ΪɥӵԶӵԼְҵɸĵְҵ
ߡĶħӵбɥӵְҵ
ڻǿͬʱͨĵ·ױ顣ӵвϵ츳ҲоκεĹ⣬ֻʣºڰĺڰ
޷ٳΪ٣ԶܡʱʦӺڰ˻
Ǿ仰Ȼǵá԰ɼĴ٣ǰεĹѧԺУ˵ģ
޷ƶֻҪлôͲ㣬޵¡


 447 µ
֮ͳΪ˹ѧԺʦȻֱڵУ
ǵģѾ޷Ϊ٣ҲܲԵֻܽڰΪߡǣʦѧԺ֮С
ڴ֮ǰһһֻѧʣΪΪٶŬǳڸԴͬʱҲѧԺֳ˼ĬѹصʵС
ǣ֪ԼҪΪʲôŬΪʲôܶϢ˵׵һѾ޹ؽҪˡİԼһж׸Ӧĳǰ;һӶţҪкӡ
ӡĺӾѧԺѧԺˣǰκʱ򶼸ר־Ľְʹ
ĲŻĲѧԼΪ߼ǿߵݣܿ͵õ˽һԼʦǰεĹѧԺԺع񻳱󣬳Ϊ˹ѧԺʷټĲǳɼԺȻҲаɼֱϵԱԭ
ڳΪԺûֹͣѧϰͶħоβ֪ɼĿ̿ྫ˹ѧԺµľغͳޡ
ǲѧʶԽ˹ѧԺԺǽ˴½֮ϡʹĹѧԺԺ֮УҲŵǰĲѧߡ
ûջڴ½Ĺɹʹߣ¹ĳŵϣǰǵĹҽ̵ѧ߳Ϊػߡرļ壬ҲûعϣµĹλѾﵽ˴󹫵ȼ
Ѿǹȥˣǲıߣ˿־ʱʦĵط
˵԰Ψһ硣ĸм֮飬ңޡܳΪԺ֮󣬹ȥһѾָм֮ȴһҲδֹ
ǳԽһеĸж£޵ĸм֮顣˵ѧԺѾΪһһػѧԺػĵطѾΪʹһΨһԸ
˵ѧԺѾ롣Ļڹ㳡ϣһǺüͷҲûû˵עѧԺȣдšȼ̤˵صˣеϣɡ仰Ĺʯš
Ȼ룬һֱСҵҵػŵ룬ڱħˡһſɰףɫ۾Ķħˡ
ѧԺӵ߰ɼ֧֣ΪʵȨĳƶ£һϵиΪѧԺδеĸĸͻĿʼˡ
Щֵĸĸ﷽ֹǷУУĲҲܵصӰ졣׼ȷ˵ѧԺĸػ֮Ҳħˡ
ȫûκɵǨ˴긻ǿͶȡ֮ǴӰɼķ֧͸ĴŮԣһɰŮ
ʲôЦЩ廹û죬ҲûŮôܴЩ긻ǿְ֮ҵߡ׼ȷļ㣬ѧԺĳдѪ󣬷սҲ½˰ٷ֮ʮо޴Ľ籣ţʲôҲˡ
״ɼ巴ӳ󣬲ûеõκθƣӵı䱾ˡ
˽죬ּ״Ѿﵽһ㡣
ȫƼʸ񣿡޵ĿԼǰıдɵ
һ׹¶ֳͻƣͻƣͻƣϲĶʳװģѧԺɣ룬װģһ𡣣ѧһֻѾͨɣ
װģһ𣬰ѧУʲôˣ޵붼ĸһ棬ʥĹѧԺѧļǵã׹¶ĿֻѼλѧĳ
櫣سﶳᣬȻϲĶ쵰⣬㣬磻ѧԺɣʹһ˯ϷѧһѾõɣڷǾŮ֮
ѧУɲ̸˵ĵطһ˯ѧУĹ򵱳ʲôˣĿ޵ԺԥĴ档
ȣسࣻϲĶ֣󺣣ѧԺɣѰߣߵĶ顣
Ŷ㿴һĿ޵ԥһ£ûд棬ǷһߣһϸϾǰλǷǳˡ
ģȡس٣ԴȣˣϲĶ٣ԴȣˣѧԺɣ٣Դȣˡ
Ǻ𣡡ų٣Զ˾ûسͰõȵϣ޵ŭϻ˸Ĳ档ǹѧԺǺء
У뿴ȥˣ޵ֻǿķ飬ͷĿѣĸоһųɼѧԾƣ
ǣΪԺθУԹѧԺδʹУƵòòֱĲҡ
壺ɯʣس˲ƶɱã裬ڱɱˣѧԺɣһжΪ
ɱʲô˲ƶǿǿռħ򡭡򵥵ļ仰ȴÿ޵±䡣
ܹ˲ƶİɱߣǻзϵְҵ־ְҵΣҲѧǴʲô硣Ӧñܵдвɣһвɣ
ҲŲв޵Ȼ˲档ΪѧԺԺô¶ǿ˲ƶ񼶰ɱߡ
س䣻ãСŮ·ȣѧԺɣСŮĳ
Ҳѧ˰޵¸оԼЦúܸɣܸɺܸɣЩ˵װѹѧԺʲôˡ
ߣʹͽ֮ŵŮӶӣϣꣻãꣻѧԺɣΪŮӶΪԱŮӶӣرѧ
ˣףسƻһУãֻҪڰְֵߣ𶼲ҪѧԺɣڰְֵߣôͰɡ
ܲˣһ࣬ѧһ˿aĿ޵Ժ̲סˡ
ֻҪڰְֵ߾׼ȥƻ磬ѧУôΣ
һҲˣôһѰѻ磬ɱˣٶдѧҪѧǰӵйʷѧԺʲôˣħĺ
ҪսҪЩϳĹսЩؽУ԰ƽĶħս
ţҾԲѧġѾ׼ҲУ޵öݺݵĿ⿴Ƕ顣Ȼȫ˲棬֮ǰѾСɶƯּȫдˡ׼֣аɼӡ¡Ҳζţʹ׼ЩҲǿѧġ
ĵˣҲҪѧԺݻٵĿ¶ħӡǣǸа櫵СħְȨ֤


 448 ȥƬϣ
ڹѧԺԺ޵ܻʱʹͽ֮ڹѧԺʱפдſɰСˡ
ˮ֮߿ĵѧԺĿΧŮǣرдŮӶļλ
˹ʱһֱŵİɫ۷˰ԪռĸӦļˣһʱȫʧȥϢ
¶ơ˹ȷΪСŮĳǾԼˡ
Ȼڽϣͺʹͽ֮ŵˡŵϤСŮϵζرŮӶӵλϣֱŨòŨˡ
ǣɡΪ͵ħޣ׾ٵľ͸о֮ͬеζζûʱŶԽԽˡ
ƺлʶŮζȻ˷ǳЧαװɲǴǸζ
ԭˣǸϿԶʧܣħŮγѧеĴ󱿵ǰһ
ɶ񣬹ȻǸֻȡŮӶαװеĺѾڿʬʬôΣˡ
ԲԼżȥħȣʱ۸СŮʲôȱ㡣ԲްԼżߣҴˣȫĵˡ
ȻðһʾͳĴеĴСûǣϴκ˹лȻȵĽβʱ߱Ⱥһ֣˹ȥȻ顭
ÿɰС˹ĳʹͽ֮мΨһ˵˿͡һ۾ϲССĿɰ
׵ļҡҡڰڵϸС壬Ա䵫ȴ壬ڱ½Ů˵˵еѩ֮һɰ
ţѾ϶ˣ˿ǲ֪ʱµͳ櫵ıϾǿհ׵ļҲ֪˹߷ʲô
˹˵ҲǿȥʡƺλɰĳĵЩհ׵ĵطѾˡ
ؼǱ裬ȻҲ˺ܶණ
ڰ˵ѾŪһЩˡ
ȥοհ׵ʱҲкܴĳɳӸַ˵
ԵģҲ֪һЩ˶֪顣;Щ֣˴˵ĺӣôͱ˴ȫһӡ
ڳħ޵Ҳȫܵ飬ħʲô嶼ֻ֣һѡ
ڣ֪ˣɰСŮʵĲǱ˴˵ӣһֳħޣѾһʱ䡣
ǼϡٵԳħһ㣬ûκθıġ
ͬģǱ˴۰ĺһ㣬Ҳһġţ˴Ҳ֪ɡ
˹裬һλǳᣬ󷽵Ů԰ɡ˿͡²ţԺѾֳһλ
ңԶıΪ˼ԼĺӶ˯ŵΰĸףߺ֮еı֮ѩľߡȳоͰѷԲǧĺˡ
ҿɰĺӣû۸ɣûбŰɣûбӰɡԼĺĵıڿзȥ˾޴ıѩ
걱½Ķ죬ĺ䡣

˿֪Լΰı辿ĵ˺εȳ̶ȵ˹ǰͼݵ·ϡ
첢ûѡ޵ѧĿγ̣Ҳ˵ʣµʱȫԼ֧ˡûκεиֱѡȥͼϰ
˵ڹѧԺʱǷǳѧϰʱ䣬һһ붼˷ѵ鼮ҪԼ׬Ǯʱڵˡ
ָоѧԺǾ޴ͼݣ鼮ʱ򣬴ﵽ˶塣
飬飬飬飬ƽѵһرǮ򲻵ֻܴпֵ飬ӦоС
ġճ֪ʶС˵Ŵħʫ裬Щޱȵ鼮ȫѡֻҪչʾУգͿͼɵĶ
Ҹʵ̫ҸˣžȵٿõĲο鼮ͻл˹˵ֱð
ѧϰ̫ˣ
鼮ʵ̫̫࣬һʱ˹֪ѡļ鼮ൽѡѵĳ̶ȣҲһݳ޵ķհɡ
ھϸѡ֮˹ѡˡ̵Դо֮⼸ģͨ˿һ۾ͻͷ۵Ĵͷ鼮ټϵ鼮ǱڻȲͼ˸ĳʼ֪ʶĺС
ڹϵʱ޷Ĵڣе磬ɽʱĻ棬ıѩݡֱĳʱڡ
֪У˹ѾΧһУԼûгԹзȫȫͶ˶֪ʶĿС
ղڹѧԺͼе鼮кܶǹϵ֪ٸ֮ǰġҲ˹֡˾ȵǣЩֵ棬עͺͽͣĶЩϵ鼮
ɬĹ飬ɼ׶ִ֣˴ģķ룬Ȼһ˿õġ
˹ϸĲҷߵ֣Ȼгֵһǡ޵¡
λ޵¡ѧߣһһλǳΰȻܾͨôֹŴ֡
رй̵Ĺ鼮׵ķһ顣
ÿһ֣ÿһʶϸĵĿݡһЩִϣرע͡ҪѪӴĹ̰
λ޵¡֮⣬ƵʵڶߵľȻ˹ʶˣǾλ˵˺ܾúܾõİ޴ʦޡ֣йͨĻرоֵƵ쳣ĸߡ
һЩأȻ޵ı˶λ޴ʦ𾴺ͳݡһЩʾûдġƺ޴ʦһЩֵȺУ쳣ĸߡ
Ȼڷǳǳ۵Ľ䣬˹ҵһֵĸо֡
÷˹֣һŴħ鼮ĲбУλڼλ̵¡еλӦһλйأһλٵҪ
йļزֱ࣬ⱻʷһֻʣ¼˿Ƭ
ϣδȴĻ䡭
սɡѡ񡭡
ļغȻѾȱȫˣƺйǳ˹ŴħʱսĹ¡
ڲȱļص棬һ׸裬һײȫĸҥ
鳾ꡭ
˹Ȼһ£Ҫ˵ģǸѾʧ˵ȡõԿƬͻȻԺС
׸裬׸ǡ


 449 ȥƬ£
˹֪׸裬֪һʱ򣬷ǰǱŹŴħʱʱڹµͻȻɢĹ⡣
ɫǰɫҲǺɫǺڰ֮ɫĹԣ˹ǵһ
ʱżȻ峤ϲʱ
Ѫɫ֮УΪʱ
ںڰĵ£ŵغϵʱ
ʹԼѾǵˣߴҲûע⵽ڷⱾʱ򣬱˵ĹȥڼĹȥȫˡ
һ˲䣬˹ص˹ȥʼһ죬ĳҵǱһ졣
鳾ꡭǱŲȫľϵĸ裬һײûʲô壬·ֻǵ׺ĸ衣
һУԷʵ׸ࡣ
ܶôǿҵİôȵĸ飬ٵĶôк塣Ĺ⣬ůҲȣͨߵĵطȫδ֪硣
Ǹ磬ڵһ˴ţֻҪԼ־ͽ̤Ǵδ֪硣
ֻҪ߽ȥһһжòһˡ޵ĿԣԸıһеĶֻҪ߹ȥ˵ʲôõˡ
ǣ˹е˿־壬ǰδеĿ־塣
顭顭˹ҵţҲʼĲⲻǲҲ䣬Ŀ־壬ĳԶԶԽԼġδ֪Ŀ־塣
ûκɣûκԭоǸδ֪Ŀ¡Զ֪ļλżǿߣ׵˺յļˣͿԱı裬ҺɴѣӿµĴڡ
ղţֻôһ˲䣬ˡڹϵ鱾УڹȥĴ˵У׸еġ
ô¡˹ţͼԼǰϡ
̫ˣڿ׸ʱͱòԼˡⱾʲôΪʲôᱻз·ʲôһƬĸоʲô
ȻͼУڵƧĽûκڵ䶼ƺѾһûκ￴һۡ
ʹ࣬˹֪ԼΪʲôôʹࡣǵһνӴ׸裬ѾסǱмصж
Ϊʲôٿ׵ĮĸҥĻôʹࡣ
ԼҪʧȥʲôʧȥʲôʹ֪ʲôʱǱϵ飬ʲôڵ˵ǳǳҪĶ
õʲôؽʧȥʲôⱾ˵ʲô塣ϣԼʧȥЩԼǳҪĶ֪ʲô
ǵšǰֻҪѡһеһж᲻һˡԵõ޵֪ʶõԼ޷һ⣬Դҵ𰸡
ǣҪЩ
޵֪ʶԵĴ𰸣ôõĶΪʲôеʹ࣬е¡
ʵϲ֪ŵĺ浽ʲôֻǿţѾоԼʲôҪĶʧ
޷ģǶ˵ǳǳҪĶ
ȴ벻ʲôжôҪ
ҪҲҪǸ˹Ŭľܾŵջ󡣵ǣǱƺȴֱܵĻӦ֪оͿš˵ű˹
ȻɱĽӴţκ˶ȴȷʵߵš
ԶĴ򿪣˹ܿƵĽʱһַֻŵļϡ
˹û𣿡ƽȶϤһ˿˿˹Ķ
Ļ飬Ҳʦʵϻʹͽ֪
櫡˹̧ͷԼϤŮ۾
ͬɫˮһ۾УŷͬѰĻңƺԼҲԼôˡ
ղţֻ˳㾭ͼݣȴͻȻоĳΣȻľͳ˽·ֻҪһ㣬˵ǳҪˣͻԶʧһ
ֻҵĸоּ䲻ҵԤУֻңԶĹȥʧȥԼҪõʱйһΡ
Ϊʱı磬޷صı硣
һ顣
ϯ½սڿʼ׶Σǻδʶٵľʲô˵ʱ
ǸʱûչĹƣĹҵΧѾ˲Щ߶չ˹Ȼľȫ
ʵЩ߲ǿһֻ߼ﶼûУȫĶ֡ʹһţлƽʥҲ
ǣֻǹǵĿ־塣֪ʲôʱ򣬹Щ͹аħʿħŮƷ߸¼ӣִԱԽԽ㡣
գĵˣ½ʷΨһʮħ֮ǰ½ȹһɱħŮһоħħʿķ糱
ΪħŮСı硣
ãΨһãֻǰúħδʹúħɱκİ櫣һζʱ򣬱ԡħŮɱˣʬҲճ˻ҡ
ʤʱûٿϤЦҲҲῴˡ
֮󲻾ã֪Լĵ˭ɱѾһж޿أҲǳʿŵսȥˡ
ʱԼѡûѡΪҺԶԼ֮ǰǵΰôһһİɡ
ʹʹûƽʥҲҪһ顭
ͬģڳΪ˹ʹͽĲı֡ԣڱػֹ壬Ǵġ
˹Ϸʲôܸо˹ϲ˲Ϣ
Ϣ˹ΧҪĴڸг׵Ĩɱ
˽ľ룬ȫԸıž裬ʧȥ˹ĸ֪ͺʱ뿪磬ĳ֪δ֪һ
Ҳ֪ûϵģ櫣ֻһСѣһᴦõġ˹ҡҡͷð̫ġ
ΪŰ櫵ԵʣղֲĸоѾʧˡǵ֪ʲôŵҲɢȻع޵硣
ͺˣҪı䣬ڵͺܺáһУѾûˡǸ櫣㵣ˡ
ԣ˹Ҳ顣櫺ԥĴ˹Ļԡ
֪֪˹ӲšδãȻ֪ı顣
ʲôӵħӡʱҪôźã


 450 򿪵
ֱ˵ĴԼĻԣ˹оЩ֪롣
ڵİ櫺ƽʱЩһֹе񣬼ĸоƺʲôǳõ顣
˵Ҳûϵ
ȥԼһ˰һжҲԡǰ櫵ĻԺǰһ
ԶԶԽŵļǿҪػĺӣȴػͬʿ
ҡҺЩԼˡֻǱţ˹ƺʧȥϰ߸Լϵαװ
ʧȥԺ͸ԼļϵķΪ̫ʧȥʹ࣬ǰͲرȥ˭˵Լİ׸˴š㡱
ΪԶıģϵģΨһ㡣ԣʹҲʧȥᱯˡΪļᶨİΪʧȥΪ־ԼĹȥѡˡ񡱡
Ϊ񣬰Ϊ١ԭֻϲůŵĲʹ֮Ҫһе
ʧȥźʧȥԼҪ˺ںڰУҵΨһİǡ񡱡
ǻᱻ׽ŪʧԼķΨһֱ䣬Զ޾֮ע硣
ģϣĹڡܽĹԣԼıʹȥȸˣô˵ĹȥҲԱȣԼѰҵµδ
ԣҪΪٵԭ򡣲Ϊ磬ҲǶԿڰǴһССĹ⿪ʼ˱˺;֮ѡ
ĹԣǹԸˣøΪǹԶҸԸںڰ֮ʱܵԸ
Ӧǣؽʵֵδ
δʼҡˡ
ıĲǲ񣬶ԼڼҵսУһһεľУȷʵı仯ˡղţŴ򿪵ʱǱ仯ĸоǿҵʱ̡
ôʲôһˣס˹֣ǿҵ־һֱﵽ˹С
֧֡ػԲͬ飬ʿ֮ϵĸ顣
Ȿкǿǰõһ֡Ҳ֪ô˵źãǣҲҪ˹ԼϵǱ飬ǱҲûУԼ֪Ϊʲôû顣
ԭǱ顣Ȼϵ֣һҲĽǶĻǱֻǻҵͼͬƤĺӵͿѻһ
ǣ˹Ϊţ˹
ʹҲûϵʹܲǹҲûϵҾֻҪ֪һ㣬㹻ˡ
˹ú¡ҲͲܾκ顣ô㶼ú櫴û˼Ŀ˹˵
ǵģʹõǹǺڰְҵٻħֻҪôʹģʹ
ػĹҺ޷˽飬˰櫵ı硣ǣϣ˹һ㡣ҪʲôѡǽܻǷӦԼ
޷ң˹֪飬Ҳ˵ҪΪʲôħȫԼġ
ӵпԾһǿߣ˺ǿߣʸΪħ
ԭǺ𣿶е˿־壬صδ֪е˿־塣ԣӿˣ˳ţʹ櫲Ҳɡ
˹ɡɿ˹֣ҪĲػǾ
ǽҲãҲãûκ⡣ԥѶϣ״
һУҪԼ־ͨסδĵ·ԥˣûδġ
лл櫡룬ҡ˹֣ĻŰֵ¶ȡȻ΢ЦٴδǱ飬˼ӵһҳ
鳾꣬ҽٴڣסɣҵ롣
֮ǰѾҵģȥķһȥء
ߵ˾ͷ粻ġһвŸոտʼѣңġ
һУԷʵ
ŵıϢ̺ĳ˹ߣһʧ˵ţٴγǰ
˹֪ҪףⱾ˵ʲôŵĺ棬ʲô
ǲһǺõĴ𰸡ǣǸ𰸵ûеĻʧȥĶ
ţˣȻ˹˽ȥ
ʵϣ岢ûжȻͼݵϡɰܸо˹ϢʱʧˡȻֿɼĵطȴоĴڡ
ʹļҲûκεʵСͺ˹壬ѾϣģֻһٵͶӰѡ

һƬڹϵĹУҪȥ͵
ڶƬڻ޵ŮϣҪ
ƬԼϣҪԼеɡ
ģҸʵͨĵţô򿪣ͬɫӲôżһ
򿪵Ļ͵óеŶ

ӦǺ滺ӽȴһ뵽ߵƺĳ˶ڳЦĳ󱿵һ
Ȼ󣬾ûȻˣ˹Īľʹ˳
ûеõʲôµҲûбı䡣ǵʲôûУʲôеģֻǼĪĻǳĳЦѡ
Ǽֱ˭Լһһη󣬲òĳЦ
ҲһУõһЩֵ֪ʶʹĳЩĲϣͬŮżķ
ǸǲģżŮĳȱݣĳҪȱݡ
ԣǲġһ޷ΪŮ
ӵȱݵǣòĽսֱѰҵԼȱݵİ취ܳΪ

˹֪ҲõĽһЩŮ˵ŵĴ򿪣ȴһ塣
״ˣڸ߸ߵķ֮ˮ֮չ޴ĺɫӴĺɫë衣
ղţֻô̶̵һ˲䣬ȷʵĸܵϤϢ
˯֮УչȱȫһһĲȫȻȫĴߵϢ
ģдġǸ٣Ҳʾ
ְ֡ѧԺѩɫŮ̧ͷյĳ
ǣǣǣƽĵ棬̳ıȻγ˾޴ıѩŮСС
ǸסңԶĺ⣬żĲ֮Ȼ̧ͷңԶı½


 451 ĳ嶯ϣ
ֲּѾֻǼĲǵߣҲǸ׳еĲ
ҪɣҲҪԣȻ֪ˡ
ϷҪʼˡ
Ϊ˸״˵Ըˮ֮еĳУɫĽһ޴ż֮УһһĽۡ
ûκβɵĸоһȥҲбնĸоԣĽ
ƱˣĽͳڸղŵһ˲䣬ͱż֮ǵħ
Ϊ˲Լڱѩ֮ϵѩ֮
ѩ֮У޴ˮΧסֻǽɵʱȡõ壬øӵʵħĲݣҲӵ
Ϊ˳ΪŮ֮סֵļȻء
䣬С޴ļɢҫ۵ĹâȻ󽫴ʲôȡ˳ں¡ľУһ޴ħı
ָˣںͬΪǾޱŮżսʱܵˣʹӵýҲҪܳʱȫָơһ˲ȫȬʧħҲȫˡ
ģ漣ģΨһˡ
״ˡ
ְ֣
ף
˵ĿһͶĳܸоòǺǣǹɲȷʵǴǸġ
ףĺΨһ롣
ڣҪʼˡ

֣Ϊʲô֪оʹǵšصʵ˹о쳣ơ
ܶźĶµĶħǿĹΨû뵽źʲôûСֻȥܹŹֵЦЩ˵ȫû֪ʶ
˵ʵżʲôȫûκȤûʲôɵĶʮּܶббԼûֵĲܡ
˵żĻӡΨһλ¹ӡ󡣲ǸŮǲżһֱǺϾôǶӵԼ˼ĸ߰Ůʹżȫһֶ
˹ҵʲô櫺Ŀ˹ƺҳ͸ղŵĲͬ
еһЩֵ֪ʶйżġ˹ҡҡͷû櫡ҲʲôҪ顣
żȻҲڰ櫵Ԥ֮С
Ͼôⶼ򡣶˹Ȼû¶йص츳
ֻԼɡ˹Ҳúǲ˼顣ϾղԼʶҪʧһ˵ĸо
ֳϣױ˵ĸоƺ˭ⱾŪһһ֪롣ȵ̽࣬ȴЩ˿ЦõĶ
ⱾģһǸܶȤζˣ˹൱Ŀ϶һ㡣
ȻݺݵƭһΣ˹ĻЩ
һƬڹϵĹУҪȥ͵
ڶƬڻ޵ŮϣҪ
ƬԼϣҪԼеɡ
ģҸʵ
ƬأЩССĹҪ𣿡
ҪĻԼȥңԽȥңɾԽҲٺ١
񣿡˹ԼԼľʲôҪĶȴ֪Ǿʲô
ѰңƬ񡣡žⱾ͸¶ΨһһЩƺĶʣµģƺ̲סҪЦȫԳ
Ǹ֪Ϊʲôȴ˹úϤƺУڼ޷ҵĽ䣬һֱ
櫣ǲǺܱܺŬȥ˼˹ȴҲκεĴ𰸡
ȫĪΣոоţоĲЩ˼׵Ļˡ
㲢ֻǣֻԼ顣ҪҵĽĻȥѰ˵İȡø֪ʶԼȷжϡ櫸顣
˲ģʱȥȡñ˵İΪʱõĽѵ֮һ
ţһԿġ˹ҲоԼĲ㡣
ʹȥңҲҲôҲҪȥѰҡȵʲôʱ̣һȻľͻ֪һ˰ɡ
йż֪ʶ𡭡˹ָ΢Ĳšģƺֹǵ֪ʶʲôϵļ䡣
ͻȻ֮䣬ҪЩʲôʹôҲãʹЩȱҲãһԼĶ
ֳ嶯ûɣҲҪɣƺȻȻľͲˡ
ó˹˿Լ֣ģ֮УһԺС


 452 ĳ嶯У
ôһ°ɡ
𣿡櫿óղ˹еѾʧˣȡ֮ĳ־ġ
ţллˣ櫡˹ס˰櫵֣ϿҵԼĸмл⡣
ǰ櫣ֱҲ߽ǵҲõЩ֪ʶЩ֪ʶûʲô壬Ƕ˵¸ҵ߽ǵδ֪ţʹѾ㹻ȥǵšˡ
˵ǼǳҪ顣һֱӱܣȥҲǰĿܡ
żֻһʱѪԼõ֪ʶĿ϶ȷԼȷʵõˡʲôð취
ԣҪлл櫣Ӻܶܶ෽˵
šҪʱ̹ȥ󣬰ͻȻ֣֪ʲôʱ˵һҲûзֿһס˵֣ٷֿʲôʱˣǶǰˡ
ʱѾŵ̫࣬ȥļȴ˿ûɫͺⳤ䣬ֻһΣһɫһ
Բеˡ˹Ҳע⵽ˣԼŰֵʱƺҲ̫˵㡣ǶһλʿһλŮ˵ɶǼʧ顣
Ǹӣ𣿡̧ͷû˵˹Ȼľָ֪˭
ǴδսߣȻʹֵ˱ѩеС¶¶ڰ˵ӵرĿɰСӡ
飬Ǻʹͽ֮ٻŴӰ֪ġȻģҲ³ԼͷϵǶ԰ɫĶ̶ġ
Ϊ˾ɰ¶¶һǺľȫʲôķŻ״Ҳ˵ںܲ˼˹ǶȻİɫ̶
ģںܶ෽棬չš
Ӧûðɡ˹Ǻ¶¶ڵ״
ָоֻɰСӲûоʧǻúõĻš
ͷϵԶ̶ֻСӽڵ֤С¶¶ַߡ˹ȫŪ٣ӱѩԺһҲûֻɰСԼֹ߳
Ǹʱ˳Ծ벻ҪǸĺúӡ櫵͸¶ĸ׶Լĺ簮
ֻҪ¶¶û¾ͺãһټġֻҪ˹ţôΪʹͽһǰ櫸࣬Ҳ⼸ʱһֱĵ
Ǹӣɲǿȥô

һʱ䣬˹ͼУѰźżйصϡ
ٻŬȥѧϰ޹ص顣һΣ֪Ϊʲôľ൱Ĵ
Ҫ뷨׵ռ˹Ժʱ޷ȥ˼飬ȫȫͶż׼֮С
ǣ鲢ûô򵥡Ȼǵšйżİ취ͬʱһ޴Ҳǰ
Ǿǣ֪ôżÿһ裬üٲϣʹʲôַʲôʱעԼĸϸڶһǣڻеĻżҪľϣȴһϲͨ
ûǼҲַϵ⣬ѵ˹Ĳ⡣
ӡУżҪĲӦòôӡɵʼʵѰҴеõ֪ʶЩżĲϵʱֱɵˡ
Ѫϼᾧʲô˹û
ᡣ˹еΪʹͽ֮еĵȾһŮ׼ûûǴĻþһš
߲ʵʯҪ·ɫԵƷʯΪħʯеĸ߼Ʒ֣ʽħƷ˹֪ģ߲ʹԵʯһҲû˵
õеǾޱʯ˹ͬһ֪
ĺ֮µʯһ˹֪ĲϣܸоЩ϶ʶһʶ
ͼݶܣйص鼮˸׳ҵЩϵ鱨Ȼгһŵ嵥
˹Ų嵥ĵһ뷨
ù󣬷˺üκ˹ԼԼ˿¶ղôϡЩϵǰӶ׬Ǯá
̫ˣЩϵܷú˹뻯ħȥɹҪ뷨ʵΪǸѾԶԶԽƶٹ벻ʲô취ԴյǸ֡
Ҫô밡˹Լǰ嵥˺ɷĳ嶯ͬκٿԴ˺Ƭʱһ
嵥ϵĶҪ򵽿żķҪĽǮһĻƽ񣬻Ǵŵ֡Ҳ˵ҪżȻƽҪϺöö౶
ңǮҲһõԼҵġϴȫЩϡ١ѾʮѾûһη֡ıע˹оԼ
Ȳ˵ôյЩϡϵǮʹôǮҲһõ⡣
ѵɣ⵽ҪʲôżҪݳ޵Ĳϡ
ǲģĳȱݣĳҪȱݡԣǲһ޷ΪŮӵȱݵǣòĽսֱѰҵԼȱݵİ취ܳΪ
Լõ֪ʶйż˹ܸоֱΪżȴעȱݡ
Ǳս벻ͣĺͬΪżͬսֱѰҵԼȱݵİ취ܻ
֮ǰս޷ֹͣҲ޷ͷ
ҪģôżԵĻӿɰģҸżظűսܻЦŵż
һʵʵĻ롣
ڶں˼ˡ
ǣȷʵԸĿꡣȻżôϣԼżҸ
ôŬҪġԼг嵥ٴο˺üأĲϼǵò˹˳ͼݡ
ȣȥҵȣй顣ǵϾһţҲ֪Ψһһš
ᡪɢɫԵıʯʵԱߵϣֵ޷ýǮżҪУעΪѾδֵƷ
֪һŵĻ벻ȥҵõôĶ
Ҫʲô취Ҫǿ᣿⣬˹Ҳ𰸡
ǣûĻҪżǾġһ϶ŪĻеĳҲ޷ˡ


 453 ĳ嶯£
ʱӢھͺˣĻӦд󲿷ֲϰɡԼżûʹԼȽϺáʹӢԸṩϣҲúõĸǮġ
ǲôˣȥҵ֮顣Լǵǿֻ֮˵ȡûĻ֮ҲӦûڵȵߡ
ʲô²ʼȥǲ֪ģһ˿ϣ˹ʼڹѧԺѰҵȡ
ʵ׹¶
ȣղźһȥˡװģһɡǻʮ׹¶󵨵˹Լİ⣬ȥ˹ͬĻ׼ʹʵˡ
˹ٷǷɿֵշ߰ٶʮתأųٶ׹¶ķ䡣һжˮ
ҵȡ
ȣʲô¡ĺСˮΣһųһһ֣һųһˡ֣ȻԼһ
ĺˮˮֲ˹
ʣȹġ޷ֱӶ˹ʹҲַֻʽйԼ̬Ĳˡ
ȡ˹ЦõĿ¶ҸȡǵһˣȺʲô
ߣ˭㲻ҵġȻǾ޴êһƯĺշȵվˮϡͬһһŵİɫǡ
ϲ󺣣ϲϲһˮĵطˮУصԼһڡԶ˵̺ŴˮԪĺ½Ժĵط
˳һᣬϲģǰͷԵħ
ˣȣˡҵ£ܸ𣿡˹ššԼ½ǣѴѵˮӻȥҪ·ˡ
㣬ǲ㣬Ҳ㣡ȶ˹˸û취ݺݵϢûʲô⡣
˹ҡҡͷȻӰһ
ףȫû˹Ķƶֱס塣
ȣģңҪ顣˳ץסȵ˹޿κε˵
ӽĻҪˡ۵ˮԣһٸҲӵгˮԪ׺ȵĶ֡
ۣʲôʱܵҺˣҪסң̬̬ûκ׼ͱ˹סһӱͨ죬ٶҲһһٴء
Ҫʲô֮ΣвȣȴѵѵҪ
ֻİ˹ʵûа취һ֣ȾͻֱǱˮУΪǱˮԱˡ
ҪôҶ˵øоõԼߴк˹¶ȡ
֣̫ˣΪʲô񶯲ˣֽҲû
ʱӦúݺݵԼèа̬һ
Ϊʲôô֪ġһҲƽʱʵ̫ˡ
ⲻûа취ȣҵģҾͷ֡˹ҲЩ˼ˡϾе۸СӣеС
ðɣҸ㣬ȾˮԼһ˸ٺ٣ǺġЦ˳ûڵĵطٻĴõ˭ȥַ
õ˴𰸵˹һ㶣ȵȻиˡʱ΢һĻ϶׾ٵİѡ
֪ǲΪ˿˹ЦʲôԭȲûܣż˹š
ˮĵط⻹ѵ˹ɵķգˮ׵ûʲôð취ˡϾ౾Ͳˮеʹ߼ǿߣҲ᳤ˮк
һ߼ǿߣʱǱˮ򣬻ˮ渽û⣬ˮֱڶ˵ҲǽɿˮԪˮǿߣе
֮µ֮е޵Ԩϼ˼ǿҲ޷Ľĳ̶ֳ˵ӵа˼սǿ߼һϰ˹ˮɻġ
ʱ벻ɽˮ˹ԭأȷ
ƺҲû㱩˹ӵǾԼС屻סƺ֪γһĹϵ
Ҳˣΰȴеǰ취ͽȥȵ۾תתȥһòˣһ¶ЦݣƺѾթɶı̬İ취
ôأչʹĹӸ߿ֱͻˮˮһҪӸ߿ֱͻĻҪĳһ嵽ˮףȻٶҵȡ
㣬㣬ټ㣬˹߻һǧ׸߿չʹ֮ĺɫȻԨΪͷһ͸ϰˮ׵ķںͰٻͻϰ嵽ֻƮеľ޴ıϡ
ţͽȡΪ½ƻˡ
뵽˹ԥı۾չ˺ɫĹһա
߶ȣǧ

ˮȣĿⳬһиĵطǸѾȥ
ôʼ
ʹ֮е侲״̬˹ѸٵļһпܵҪأȻγԨʼ½ÿȺҪĳ
¾߱½ƻʼ
ƺһ顣
۰̬ʲô˹գһӿеȥȽץס壬ĺ
øߣøߣø߰Ǳ뺣ԨҲ治ɫɫòҰסԼ֪ԭô¸ߵĵط
ֻǧҵĿжѣѾͷĿѣһҪιȥˡҪĸоֱҪˡ
Ҫȥˮҵȡ˹Ļشֱӣͬʱ׼½ƻ
Ҹ㣬Ҹˮº̬Ҫˣɵ̫ˣ̫ˣѾ׵ĻˣٴôߵĵطĻҪˡ
˵仰ȾҪץסĵһץס˹ļȻ̧ͷԼĴĴϡ
˹˼˲ֹͣˡ
½ƻ
ȵǡ½ƻ
ȵǡ½ƻ
ȵǡȵġ


 454 ζţ̵ζ
һͻǣһֲִٵǣһ쵽˹޷Ӧǡ
ڶʹ֮״̬ȫ㡰½ƻҪĳٶȺͳʱǾôĽˡ
ȵĴľζţ̵ζƺոܹʲôóԵ㡣ǷģҪ˵ĸоһʱ䴫ﵽ˹С
ģģɿڶۣȵǵĸоʵҪŵ޳ˣ
ͻǣһˮԪеϢĴϴݵ˹ϡ߳һ㵭ˮƺ˵Ҫˮº
̫˵ԵʣȵʼԵЩӲץ˹ֲӵƴĲ׽·ֻҪһ֣ͻһ
Ǿңӵڿָ֢в£ȵԴѾ׵Ļҵˡ˹飬ôҲ
ͬģҲǾԵ󵨣в£չֳ˳ѰжѹԵƿʼɫǡ
û취ҪеĳϢ͵˹ʱĻˮԪ׺Ҳֱֻӵİ취ˡ취żȻֵ֮ⷢġ
Ȼ˵Ĵغϵһ˲俪ʼЩͲԼܾˡ
ΣС־СУɴ˿ʼȫûʱʲô塣ɱжŪԴһ׻ҵ˹ͲͬˣҪ߼״̬ʶľ˶ʹ֮״̬ȻһĴӿ¡
ǣǣǣ
Ƚˣ
Ǳӵǵģ
ûʲôʲôָоʲô
ζţ̵ζǰİԲССĴУϵͬһζöĻңڲ֪ôźá
˹Ժ׻ңȴȻĽ״Ȱ̵ѵ£ں׵簲ʺĶ£ļסʱôҪʲô
ȻģסȵСС࣬ҵĻӦȷ
ءµҪڳû˹ǰѾʧȥе˼
˵Ĵཻ֮䣬һ鵽ȫҪۻĸоͳʱȣ״̬º˹еǣӵĴ̼ӵҡ
ǱԹʳӴ̼ĸоȫڲĸо˼Ժȫڳ֮еĸо
ȻҵУ˽Һ͸˿ߴ˴ཻĵط¡Σ£žζţǣѾС׵ˡ
ıֻͳȥһˮԪϢܿƵ˹ȥֱ˹̰ȡһУſһ
أһȻħǸ̬
ǣѾͣˡǿҵĴ̼£¶·ļѾ˿ɰķۺɫſɰСһֱ쵽˶⡣ڿָߣ˵ˣſ˹ֶҡ
˹Ǽ׵εˡûԭô̼һ顣͵͵˹һΣεǲܴķ棬̼ȶǴεʮ
˷·ҪΪһĸоܿƵĸо궼Ҫۻĸо£˼ˡ
Ǵ˵𣿱˹ǵôȼֱҪˡ
䣡Ӹߴײˮϡڽǵͬʱ˹Ǳʶĵλܾ󲿷ֳȻ
ʵȫǶһ٣صˮеȣͬص󺣵صյ˵ˮԷĵطͬҡһ㡣
ղٻຣСܣҲԴǵ˺þˡԶжӭӣˮĵһ˲ͽӺǣ˿ԺԲƵĳ̶ȡ
صϤˮУȿҪջԴһ˲١߿նвϾͷԼ˶ôˣô顣
ۣ۸ˣܺݵ۸ˣŰˣ̬Ȼôӵֶ۸͸ʱˮº˵ģ˼ķʽԸİ
ħһȻħȻ׼ȷĲ׽㣬顣϶ɣɵһµǰεĸ߶ȰɣôɣôµȵֶΣ
סģһкúõļסԺһҪݺݵı
֮ǰ̬ô찡ԼǱ˹̬ȳ׵š
ãˮĳˮе˹Ҳ侲˲١ǲ˼ķſȣȻͨȲ֪˵ʲôźá
ϾȻȿʼӵǵģɺľͽϤĽҲĴȻĶǲӦֻܰ̾ԼȰ̵Ӱʵ̫ˡ
Ҽס̬Ȼž޴êݺݵĽѵǰĿɶħһͨ
ٻȺŹ
ҧ
ȥԼõѳԵ
Φɹɣ
ʽĿСԺתתȥȻᷢȫǲܵ顣
˵Ϊʹͽûа취ħԹҲһĶҮ̬̬һʵǿһѵġ
ɶԽԽΪʲô̬ôǿģŮǿôࡣһҪŬŬŬǿһ
ŮĸʮҲȶ˹צһͨһֻɫܵˡ
ˣΪĵһ԰ʹͽ֮Ÿ̬׼쵰ȫԵһƬҲ

Ǹȡ˹Ҳ벻ӣʧˮһߵȣԤԺ϶Թġ
ʱ򣬾һҲûϵɡϾղšղǸ⣬˹̾һ˭֪Ȼô¸ߣȻæ
ȸˮºȷʵЧĸоΧˮ򣬻ˮԪеºϢ
ȵ˹оκεƺͱˮΧĸоˮоͺڿһڡ
оԼʹóˮϵħ
ϧǣˮϵħһҲᣬʱõҲġ
ģһʱϰˮº״̬˹ʼˮСȵжȫɣͺ͵һ
͸ˮУ˹һֲ˼ĸоһһʱιΧתתȥƺɻʲôʱֶһ֡
Լ˶ʮӣǱ뵽ˮ൱ĵط˹ڿˡǸˮףǸɢŵɫĹâ
ȫûɣǸط϶ǵڵĳǣΧһǴģУô͵ʳ


 455 ϣ
㣬е׺ʳ⶯ɱߣɱ֣в߼˼˵֣Զóĵ֮һʹ󲿷ϰħﲻָͬмǿԵһֱĴС
ʹԺûʲô˽˹Ҳ֪ĴСȣԲ˶㡣ǼݣɭȻ޳֪ЩɶǹʶǿѪ衣
Умر޴ģźڰ׻Ƶ֡˹ǵȷʵһ㶼ɱΪڻ衱֡
Ϊ̩̹ϷǴα磬˹ֶЩӰȻڵʵʹˮҲȫȺ֪ΪʲôĿ¶׹㡣
ΪʲôȺڵȵסԱߣȻȷʵһģҲûܰŵɡ
žģ˹һһĿЩ׺ݵ㡣ֻҪ΢һ㲻ԣϾͻӽ
ȻЩ㲢ûйѾӽ˿Ҫ־Ϳǵľ롣Щ׺ݵĺɱȻйɵ˸ĽԱѲţͬҳϵ
ףоǡһ˹ࡣ
ȺźһģһϢ͵ˮԪϢΪˮеԵʣһʱûзӦϸĻٻˮԪﲻϢ
ԭЩȵĳ˹һҲԣƽĹѧԺУĺôǱ˶Σ
ԽȺķߺ˹˸ɫԵĽǰλˮֻˮϿĻǾ޷ġˮףߵǰʱ˹ĵΪеж
ȷʵ
ƺȫĳ־޴ı๹ɵģƯİɫȱĶѻһγͬһ״ڱǵ棬źܶƯɫˮɫĹԣЩˮԪϢˮɢġ
ĸֲ󣬵ȴһҲԵСһŴ󷽵ĸоͬһĴȻʾԼľɺ
ûˮ׽˹һʱȫ𺳵ˣ͹ԼĻ᳡ǵȫͬ͵һ֮һĵȣȻǽԼĻԼϲķʽǰ
һĽ˹Щߵǰš
û˻شƺûڵӡ
֣Ȳ𣿲Ȼ֣ɲ˵ѣȻ˵ôӦò
ȣ𣿡Ҫ˹ٴţϧû˻ش
ȣҡһΣ˹ŵ΢һ㣬ȻһӾʹˡ
ľɫȫı¶˹ǰ
ڣҾڴ֮УȻû취ش˹ʵϣ˹ݷõʱе΢û취ش
ƯڴеڽĳֹͨԼ
ڴе嵱ȻԵǹϵĺ֮
λʧʷУҲδ¹ʲô漣еĺ弸λϵͽ˵֮Уλϵ飬ɳ˯ڷ籩֮κҲ޷Ԩ֮С
ߺ֮УΨз籩֮ûˣ˯ĵطĳ˯֮ڡ
˵޵֮ϵĹ֮ô󺣾֮뾡ͷĺ֮
ΰ񣬹ȥδˣԸΪԼΪ˶˵Ҫˡ
ڴģϲϲˣˡΪҵҲΪһʱĳ嶯ֻΪԼĸ顣
ܾٵʱ䣬ΰ۾ע£Ҷ⣬ı
ԣҵĸ裬ǰɣĸҵѣȴҵ˼
ҹɫĻǻҿɰİ˰ҿǰ·˵Ļһ߰ɡ
ҵ·͸Ҷ⣬һȥͳҸЦݡϣҸо˳Խһе֮վ΢ЦΪҵߡΪĸҰ֤ݸԴﵽ
ɰˣˣգһ˰ɣһὫݰеסİ֮ȪУݸ鳬ԽһУʹʱաҲ޷赲Ҷİ
ɫԼɣҵİ֮衣İΪұ֯ŰɣĸúõİҰɣҵİˡ
۵ģϲģͱ˵ģʹģںޣ뽹ǰɡ
ۺʱεأ˼ԣΪҵİĸΪ˰Ϊ˽ݶ質
ʲϢȻл졣ɣҰҵİˡ
ȵĸɻصˮף򿪵Žɴ˳ȥǸ˲䣬ԭĿ¶׹⣬ƺʱҪ˵ȺͻȻˡƺǳ׵ĳ˵֮УԭȻǾȻײһ
׸ǡ˹׸裬׼ȷ˵׸һ֡
ͼλǹƴսɱм˺󣬲嶼ƣļʱĸ衣
˿͡Լĸ裬ǻɱ˺ڸкеĸ衣ǳĸ裬ֻš֮ϣδϵһֱߵŮĸ衣
ֻϤɣ˹ֲ֪ĸооԼѡ˺ܲʵʱ֪ĻǾԲŵġ
Ȼڵȵİһڵʱ漣ˡ
Ĺâٵ˵ǰĺ֮ĵϡڲû֪֮ӣԺ嶼ñĵ溣ģͬͳһʹʮּԵһ
ɫĹԴıʯҫۣͬһǹҫŵĵȣֱӻع鵽Լԭӣںе̬
ףȻȫû׼ôҲ벻ֻһܵΰԼжĳ˰ʽȻĻĻӦ
޵֮ϵĹ֮һѾ˯֮뾡ͷĺ֮񼸺ǲԼͽκġ
ǿŬȥǿʳĺԶԣҲδԼĻܵһ졣
ȻҫȷʵϣԳ˯еĹԣ֮뾡ͷĺ֮͡


 456 £
Уȷʵĸоһ˿ңԶĴеϢǿԽռ䣬ңԶĵطֱӽٵǰĺ֮Ϣ֮뾡ͷĺ֮Ϣ
͡䡢ޣָһγɵһģƺ˱۾һֱ˯ȥȴ羡ͷһĸоЩĸоУȸоʼŷͬѰı仯
ͷǳ۵ļñƽʱӵĹ⻬ףһβͲֵƬڿٵķֽ⡢仯ԺԼԼγһ׵Ǻĺһǿ߲ŵƵȴһĺĹͼҲδӵеǿ󱦾ߵĳΡ
ղڲǼǿ󱦾ߣʹ櫵ȫҲ˿ĺꪣҲͬһʱ˹
ϲֵӵеⱦߡ֮λãںǰӵǿĺꪲ󡣺ڲϢѾ׵ʧˣȡ֮һ˿֮뾡ͷĺ֮Ϣ
󣬺ꪳʧϣѾȫںϽ˵ȵı֮λСҲܵĲˣԼıѾ̥ǵı仯
Ѿ֮λãͬʱӵǿ󹥻Ĵ˵ߡΪ֮뾡ͷĺ֮ĶͣҲӵȫµ֡
һԼؽʷʫеλñߣ٣ֲ̬ͬлӵͬһ֮ôҲΪ֮ƽϢ֣ܼǿٷ֮һٶʮĹ⹥ٷ֮ʮİٷ֮ʮĻ𹥻ٷ֮ʮˮ
ǡ١
ԡɫĹУгɻ󡣾֮뾡ͷĺ֮кΰ飬λϵ˵֪ǰͳ˯ڷ籩֮޵Ԩˣδ˵ĸùλΰĻӦ
ûٵĴûκξʽк嶼Լеļʽʹ½ϵ̲һ֮ȫһֵϼ̳ж
һֲּи룬һֶԼļ֡ʹ֮ӲӦҲûϵ֮Զ˯Ҳ˻ɡΪ֮ȷʵڴ󺣵κҲ޷޵Ԩ֮С
Ǹղȷʵĸоǹ϶ԶĹԣԼź֮Ȼ˸ղ
Ǹʽ԰ıǶԼĸ質ԼİɳԼĺ֮һʽķ
ѵ֪˯˶ʱ֮뾡ͷĺ֮ӳ˯ѹ𣿻õ΢
ͬһʱ䣬ڹѧԺУĺߣҲܵһЩͬѰĶ
УСˮԪضѰĻԾСˮԪѾǳǳĻˣڣǱ滺ת貽ĹͻȻ˽ǿҵĻ貽һʱ޿̲ɢǿֵϢ
֪ΪʲôˮԪôĿ֣ԼҲøĳ˸ղű˹ǿǣʵԼȥģʩòȶֵĲͻȻʧӰ٣ȡ֮Ƿ·ҪǰˮԪܺϵһȥĸо
ƺԼĺѣԾˮԪԶһȵǰչһƬޱ޼ʵˮԪ֮ˮԪĺһ֣ܳȵǰֻһС֣ǴСѾ˷Բʮ
ƬȷʵڣҲڡһ֣ȴ֮⡣ͬУȴҲĹһ
ƬУȸоˡ顱ϢֹһҪҲΪƬһԱ
ȥһһǳֵ飻ôĻһ𣬾Ͳвˣˡ
Ϊˮһ֣Ŀ֣ҲһһݣҲǸɶı̬ˡ
ŵȲ֪Լ֣ƺҪһ˿ģˮԪֿ֮ɼĵطĵɢջϢ
ȻּɫԵһ˲䣬ԺͻȻ˹Ӱӣиղźʱζţ̵ζ
ۣΪʲôʱǸ̬ģһӱͨԼգԼȵ÷̡
ΪԼ֪ʱƬĵʧȵǰƺҲûгֹ
ֲˡ΢еϧ
ǵһοƬĺ󣬵ƺֱӾͿԽȥĸоǵһγ֡


 457 ص
һοƬǺܾúܾǰƽǵԼǼʱ򣬴Ǳ󲻾÷顣ʱܺȥƬ󣬿ϧʲôҲû
֮ƺͺٻˮԪصˡʹħʹԼصķ
ڶοƬ֪ͳΪѾʼӵٻɰĺʱڴǵĺͺϷ֪ʲôʱֿƬȻƬˮԪصĺΧţദ˺ܳʱ䡣
֮ͳΪһλ߼ǿߣٻѣøӶʶˡ
ڣǵοƬˡ
ΣҲΨһһоԼֻܴܿƬС
ƬлʲôأȺǺ档ղţȷʵĸоˡٻϢСǵһĸоƬУʲô˵رĶ
ȻûȥǾ͵´ΰɡǿɶĴ̬ҪʱˡҪݺݵı
ֹ۵ȲûôϣܿͼָĺСںˡ

ɫĹ𽥵Ĵӵȥ¶̬
͵ˮУǴһɫɫɢỬĹ޳˫ȻɵβϵɫƬһһģʯһ
̬ĵȣûв˼ȻȫֻزıǺͷϵͷԼǰˮ׹ڵ塣ѩԴۺȫ¶˹ǰ
ȫھ޴ҸС϶ӣ˹㽵ڵĵȣ˹ֻ֮صһ죬͵ȳʱ
ֻһССżȻǸʱˣ˭Ҳ뵽ôദʱ̰ɡ
ҿɰߣ㶼𣿡˹ǲ֪ı飬ոմлָĵ΢е졣
Ͼԭ˵֮еİʽһܵʽˮĳʽȲǿ
ԲסҲ֪ȻŪͻȻٵϵɫʲôȸղŵĸ˹൱Ĳ˼
ѡһǡʱȣòˣԼʱ򱻴ĻҲܲġ
ûϵĻôû⡣ôģȺܺ˹ôġɲǳˮ򣬶ˮ
ѧԺУӴСԶԶǿȥô򵥡ܿģֻһ羰ˮ峺СʵϣֻܿһС֡
ˮףڴص棬˾ò˼ĴͬʱӴĵˮȺû̽ġ
Ȱ˸æʵңҡʱ˺ְܶܶ취ȣڼȫ״̬ĵȵʱ˹һӾ״ˡ
˵⻹һο㣬⴫˵еλˮ׵УӵƯɫβ͵ĵźƽʱȫͬˣ޳壬ͦε˫壬Ŀѣԡ
⣡˹ҧҧ⣬һҪĳ嶯ˡ鷳ľһ㣬֪ǲΪ谮ԵʣʼļǶŮԺ޵ֿʹȫָҲû˿Ƶļ
ԭȵôҵߣʲô£ȷʵд˹ϸеȵһ˿ϢֺˮԪؼǢζֻϿ
Ϊոյõ˺֮ĶͣˮԪصӦƽʱӵǼʹˣҲûĳ̶ȡ
ȵ츳кҲ֪ȵΪʲôĽ
ʵǣ룬Ǹ˹֧֧˰죬õȺĪŪҪ˵ʲô
Ҫȵᣡ˰죬ԥ˰죬ھ򵽲ȥ˹ģŬģĶŵ˵ԼĿġ
ҵ᣿ȫһȻһ˲ǿҵҸСǿҵҸУȸղŵõʱӵǿҡ
ΪһУرǻУŮԸ˵Ҫᡱ仰󰮺ԡ
ᣬ½ϴ˵еˮ㶼ġֻеĻ壬ǻеŮԣ׳ԼĴʱ򣬿ĵһŻˮ
֮ܶԱߣҲϡһŮ˵ǴͰ֤һֻһεİ
֮䰮Ľᾧమŵ֤ŮҪʱǵˮ֮ᣬŮ˵Ҹ˲䡣
ԣ˹˵Ҫȵᣡһ˲䣬ȫˡ
ǺεȵҸˡû뵽ողŽʽõ˺ֱ֮֮Լϲˡ
죬һա
Ը⡣΢ЦӦ˹顣
˹Ļûϵ
λŵ߾û⡣
ϲֻΪԺͱദʱԽԽúʼϲ
Ϊϲģǲ䱻սжҪκɡģѾˡ
սǿû취Ϊʹͽ֮ǿսʹΪʹͽ˲٣ɺӵоԷĺף߳İ櫣˲ƶɯȣǲ̫Զˡ
ǲġϲ˹ҪɡѡӱܣҲѡأ̹ȻԼİ⣬ԼԼ˹İɡ
˹һӸղſʼһֱŵȵĲӣǿ֮һֱɢƯĹâԸʵ̫ˡ
ʹҵߣҵ֮Ҳ͸㡣ԣҪ͸һܰ˹ΪĵȻԼļ֡
ԼĵȻرԼҪĶ͸һʽҲǹԣʹԸԼҪĶ˹ҲҪԼһ
ţ֪ˣҪʲô˹Ȼ顣֮ôصıһǷǳϧҪõŬǲеġ
Ҫǡε˹ߣĶε˵ԼҪ
ţ֪ˣһŬȥҵġ˹˵Ҫ
Ҳһܹصı֮Ⱦѷɫˡ٣ǿڴ½ҵĶ
ŬɣΪ˻õȵ֮ᣡֹ۵˹ȫûĻõ˶ôֵᡣ


 458 Ӷ˹ϣ
ڷǳѺõУ˹ޱڴĵȡ
󣬵Ȳ֪ΪʲôԵ÷ǳļֱӸһӵǻβͼ˶һȦ˹ִٵܵĻƵȻ׼顣
ôżؼҲѵõĲ֮һˡǵȵĻҪ˹治֪˵Ѿʧϰ֮ᱦʯҪȥҡ
Ѿ㹻׼ܵô̵ҪŬȥɵġϾҪǿ֮ᣬһֱڲϵʯ˵Աߵıʯ
ҪǼȻҲǷǳͬǷǳϡٵı˹˵ôõķҲ֪һǿǴ½Ϸǳı
ôȱٵǱѪϼᾧ߲ʵʯõеǾޱʯĺ֮µʯ󣬿Ĳ嵥˹òʵ
ȱǮˣҲһȱҪ嵥еĲҪĽȫһ֣һСҶò
񰡣ֻҪһżѣΪʲô˵ѣ
⵽ʲôżҪ˶ĲĿ
Ҫðæһղϣ֪Ϊʲô˹Ǳʶľųѡ
˾޴ĽǮ쿴ȥûʲôõżⲢһֵ顣ʵϣԼҲǺΪʲôԼ˵ĳ嶯ƺ˵ر塣
ǣΪˣȥ鷳ʹͽ֮ŵͬ顣ΪԼһʱĳ嶯˶ΪߣԲҪĳ档
ԼԼŬؽûرض򵥵׼ԣȻżͻȫԸȥΪȫԼĳ嶯ľӦˡ
Ǯа취ģڵѾʱˡ
ҪռϵĽǮȻһ֣ȥ߶ӶĻҲû׬ĿܡϾӵԨȷʵӵ߼ǿߵսҲϵġ
Ӷ𡭡˹ϤʡǵʱÿȱǮʱֱȥӶѰҺʵĹѿҲӶ
ȥһΣҪԼ͵͵ȥЩǰ붼ûĳ߶ͽˡ
ļʱ䣬˹еϢʱ䣬ȫ񶼷ǱϴȫϣݺݵĶһĲϻ֪ʶȫΧһС
ûз֣֪ĵطʹͽ֮ڷӾ޴һ룬ϿɹϤŮǣԲͬķʽѧԺ͸׼һľϲ
Ȼڴ֮УѧԺĵһϢˡ
ÿպĩѧԺѧǿԼɻӡֻҪ޵ǰصѧԺȥѧԺ֮κεط
ڹѧԺҲǸʽĻչʱ򡣹ѧԺУŮȻҲǵȤ²ĴСͻģкһСﻮģԼһȥʵǾ޴Ĵġഺ˵Ϣõʱ䡣
һж˹ûйϵһ磬û컹ûʱͳУ԰ҴҵԼĿĵǰ
һѧԺ˻ȥιػŹѧԺС紫˵еһλߵħ֮ǣӵ֮ǣ߾йٿԺپְʽϵ̵ıݵء˼ĹʥãλںߣԾ޴Ӵ½ɼķԴءص֮ǡ
ѧԺѧ˹Ҳ⣬ϧûôʱιۡڵ˵ʱǽǮһһ붼˷ѡĩ죬ƴ׬ǮС
ԣĿĵǹ֮ǡ׼ȷ˵ڹ֮еӶķֲ
˹̤ӶĴϤϢΪ֮ӵųǿķԵʣڱ½һðյӶǼﵱѵľۼأǿӶҲ׷ڴ˻ء
ʹôʱ䣬ӶҲۼ˲ٵˣźйص顣һۿȥȫŮӵĹ֮ӶܲеԾۼˡ
ڴһǣһȫװӶڴټ顣
ѩǵټ˼ʥ÷ϵȥμô˵һӣѵõĻᡣ
ϡٵȺԱϵħޣôͻȻסĳУ鱨û𣿡
дģ̺ͰɼϷ񡣲ɱϣƺ̻ᲢЩǣֻ׼Ǹϻȥѡ
ǮþͿԣȥ
Ҳһݡ
̺ͰɼϷǧ˹ڹҵȻҡҡͷıѾ൱ƣɶ˵ȴ̫ˡңһ񣬲֮ھͿɵġ
˵𣿱ӶŵĸųʿŴˣų
ʲôǸųĵʦ𣿾˵ûмصסôץģ
˵һȥϷҰţưɵƯŮù˵㣬ѲߵʿŵץסܵĻᶼûС֮񳹵׵ıһˡ
Ǹɫܱʲô
֮󣬺öŮȫȤˣͺЩ߰ʮͷһ˶ǰǸɫĴˡ
ĻǼٵģǸеĴѵģ
꣬Ҫˣܡ
֪СϢȥҲӶһɫʢӶǿɫĵġ
̽λ񡣼ϿƵƵֲӰֻֻڱѩг֡ݲͼ֮˹˹޵۹Ϸ̽Ūֻͳֵԭ򣬱
ݱĳѧԺоѧߵı棬˴α½ǰδеĺΪֻصλ﷢𡣴˽ȻЦǿɹοҪֻ㹻ķ׼
ı겻˹ЩĶˡ˿ֻ˵еֵֻѡǸѧԺʵ̫Զˣããѩԭ֮ϣʹٶȷУϢս֮ǰҲصġ
οֵֻʱ䲢̶ֻڱѩгֵĻҪֻֻܿˣ˹ûʱȥȡ
ѵûҪʱ٣ܶ࣬ڹ֮ΧӶ˹ЩĿӶĹ壬Ѱҵһϣķ
ȵȣǸǣڿĳϢʱ˹ǰһ
ˣ


 459 Ӷ˹£
Ҫʱ٣ܶ࣬ڹ֮Χҵˣ
׼ȷ˵ǲӶ񣬶һйĳĹ档һͽȺܸߵĻĹ棬һرĹ桪¾ĩر
ħǿͳһսͽʮصȱһҪͨϿῼ飬Ը±ʱֹ硣עαΪսʹñѡýû׺ȭס
˹ϸļĹ棬ȻеΣգʱ׬Ǯģֻˡ̫Զڲɡ
ƵĻҲһ൱пĵ¾дԸɲǿЦͰȫϵܸߵߴ᲻ͬ˵
һ˵ֻЩսǷծͶ·ӶŻȥμֿµΣսΣճ̶Եǣ־ͽҲ൱ĸߡʮʹҵУҲһޱȾ޴ˣοмֵߵصȱ
ںǰֻʹūеġ½ϸƵū޳൱Ѫȡ
ĽūƶȻѾϳˡûūΣյѪȾȴûоʹʧǻһʽνĵ¾ˡ
μ־ģǼǮӶΪѪսԼսսԸμӣȻÿʱÿ̶γɹģһΣȥһδģĵ¾ᡣ
ѡɡȻΣգ˹ѾҲߵͽˡɱ˹¼Ͼᾭ֣Ҳϣῴ
һ£ħǿͳһսı˹ѯԼߵһλӶ
ʲôҪμǸħǿͳһսСŮɣɣǸͲ˿ԲμӵġӵƴҡͷһֿĿ⿴˹ûСŮʵ̫֪ߵغˡ
Ϊʲô治˵ҾͿԱ𣿡Ȼ֪Լкܶ಻㣬˹Լʤǿ߻ûʵġ
ʹʹԨҲӵд׹¶õĽսñߡƻȭӦһĶӦû⡣
ֻǻеĻ֪ǿʲôĹȺҲ֪ļħʿʲôʵ飬һѿµĹ֪ĺöӶȫվŽȥ̧ųġüʲôħ˾ֱ˸ʬ°ܶ군ˡ¶ޱȿ־ı飬ǿʲôµĶ
ңһ˵вٲĹμҴỹرӭЩδᱨʱ䶼һˣǸ˺ܶɵļһɼҲǵģôЩȥ忪ʼеƺħѾֱ½ˡ
࡭𡭡˹ЩӣڵҲ˰ɡ
Էμħǿͳһսĺܷڵ״
֮ȥǿɣǱ½ħʿļеأӵļħ֮ǡ

˹ӡУ¾ֶӦѪȵĵڲ̨ϽСҲӦѡںڰСľͷɭɭĸĹ֮ĵط
ͨѧԺĳ֮һʱ򣬲֪Լס
֪ǲΪִħʿǶԺħණȫԵʣ¾һҲûչ˴ģ
ڴСĿĵطʽδйصı͹Ƽֱǵء
½һսħǿͳһսս
ɵϵͳпѪսµħֳûС
ĶħߣƽУʵѾԺڰеħ
ɣѪսĿʼ˭ǿĹͼħǿͳһսڴĹ١
ʿҪҲǺǿģǴЩΪߡ
ӺѪսûκȴһҪ򵹲ɵĶֵʱǻʲôȻǽ˫ȭ⣬ܵһΪȭͷΪ񻰵ĵطɣμӴɣ
˵еħҪ֪ĻԼ۾ȷϰɡ
Ŀɿڴ˺һ˹ǲѴ֮ҵ˱㣬ʵ̫Ŀˣһֹһ
˹ûϱ
ǣμӰɣͺߴʱһ˹ϲעﲢΪ˳Ϊʲô½ǿħֻ֣Ϊ˴ͽͽƷѡ
ȻħǿͳһսǷҲԲμӵĴսôһΣҲ÷ȥμӰɡһΣʲôȥμӣֻҪ΢ױͺá
ŵ˹ҵһװ꣬ʼѡԼβμӴҪװ
ڲμӵǲʹĸսȻѡɵװԴûжо˹ѡһװİɫƤס
Ƥ׾˵ʹѩõƤħƷǰЬӣף磬һװԱϵħɫҲů͡
ȻΪս׼ģΪǸŵĲ̽Ƴװɲ֪Ϊʲô˹ϲɫ֪ѡˡ
ңװһƯߣҪġ
ѡ·˹ֺûʲôرҪˡϾͲϤսҲԼٶƿٽֵĴ㡣ô˵ʵûҲࡣ
ϾԵķ౦ߣرӢӵеĻƽʥļƷɲǮ򵽵ĶҵߵȼҲ߼ħ޵һװ׶ѣǸСôҲǸഩģǸţͷ֮սʿ׼ġ
ˣȻҪ÷ȥμӣôͲҪˡ˹۾и֪Ǽ˲ܿĵߣװı͵Ĺ˵Ļɫд
ԶдķŪģֻҪоӦĴڣȻͿȡˡȥرӦĻΪһ֣ȫûκεĲЭС
֪ǲǴ˵Ļɫдȡµһ˲䣬˹һĸо
Ϊ˼櫺Ͱ櫶ŵǶ԰ɫ̶رÿɼʱ˹Լ÷ǳ棬ͻȻıһ
ô˰ɡ
ȡ¶дðɫߺ˹߳װƷ꣬ʼħǿͳһսıǰ
ħǿͳһսս
ǵıװиͶ𣿡װƷ˿ŴԴ뿪ĿˣʼԼǲʹ˼ǲװ嵥ˡ


 460 ϿĿ
֡ħǿͳһսı㣬¼ŮĿǰߡ
﹤£ܶǿߡּⷢǿᣬͰѡдϡǰϸôߵˣĲߴطˣ
¶¶ޡΪ˼֪ʧȥСӣ˹һӽ֡
ܺãȥ᳡ֱӲμӿͿˡͨ¾ͻᱻħֻʹáŮû飬򵥵ĵǼһºͷ˹ߵĻ¡
αȫɵģҲְҵֻҪ֤Ǳ˾Ϳˡ
õġ˹ӹ˻£ǰʧ˽ͷ
ǶԶװƷôû˵ױװǸɰСƷΪıˣǼǹŮʼıװϤȴ벻ļҵһһεĿɰɫ̶
ǿɰأϲŮʼôƺŮô
ħǿͳһսӭμӣǺǣôĿһŮصʵС
ãҲμħǿͳһս𣿡Ůǰ顣
ߵģǴֵĻɫ׵Ĺˡףô˵أ󿴣ҿϿ¿ĳֻڳûĿرǺǶԾ޴Ļƺɫ׿ǣŶŮëȻĸо
ұߵģǴźɫ׵ĹˡһԾ޴۾ͷǺܼ򵥾ͻ뵽ﾭһûĳֶַ̬Ҳ᳤֫ߵĻ
мģǴźصԲȫ±ĺɫĸߴˡһװ൱Ŀģ˵ӳ£׾Ȼġ
ˣˣˣôҲ̫ˣղűֱ꣬Ǵʲôıһ
ǿĹߣã͵һµõȥμӡмĺɫ˶űı˾
ǣûʵʲμӹսɫЩɡ
̶ֳȲμҲûʲôҲǿֱɫ˲мһ˵Ŀ˿Ĺ档ΪߴְеѪȱһ˵ûǿ߻μӵġ
ΥǲٱһءɫץСһץ˳˱
죬ƣڣҲи޶ȡŮűϵһ֪Ǻ˵˵֣ҡҡͷ

ˡŵǸдšħǿͳһսսӵţ˹˽ȥ
鳡أֲͬ͵Ĺʲô취ѹ򵹻ʧȥս߹أÿսᡣ˿˹ѡҵ˽ȥ
Ӻ󣬺ƺҲͬһڡ
ʹһһȥɫָָš
õġɫһȻһ壬ѡмš
ˣһЩ￴ʲôıɫı˵
װû𣿡ɫ˿˿Լװǲװ췽ˮ׼װʵڲôһĸΪʱܽţûȫŪá
Ҫû⣡ȥɫ˶Լս൱š
˵꣬ɽߵڡ

ǣ
žž
Ӻ˺ۣѪ߰ߣȫᱸƬĳ⡣
õװαװõױ¶Ǳɽӵ
ȥǰħս¡ɫˣĿǰҲǿĻսʿ˹һ͵ѳУȻ󻯳һɫ׸ɽϡ
һɻǰµźûǼĸʲкɵװôǿװԼҲ㹻ˡ
ȻɽֻǸƷǼȻԪ˵ĳҪѪȻҲҪǸϣƵĳ
ǣɽŵĿ⿴ŸԼϵİɫס
һǿս¡
Ӳ׽Χڱ޴ĺɫǰ˸ļ̡ͬȳͷͷ棬ǣмǸǱֱŵģһм
ϣԸо޴δңɼ׵˲ϢиϢ
ֻǼдƷѣȥ˹ؿûǼħս£һžͰɽ߽˸ղȥķ
Ӻɽ˼ϣ𶼴ӷˡǵĻϣ˸ħеĹԣͨ˿飬ʽμħǿͳһսʸ
ܺãǾȥνħǿͳһսʲôĹ˹ѡһ˽ȥ
ʮͳˣԼ뿪
ȥ˹ȴ˴鷳൱ص鷳ֱ֪ôźõĳ鷳
⣬ô£⣬ֹ˹ͷۣǷĳλħʿҲͷۡ
λħʿ˹ֵʱ̾ϢһΪλűװĲ߸еϧ
ΪصģļħʿĹУµһ֡
˵Щʵжôǿжô¡ʵϣĻЩȫˮ׼˵ս㡣
ǣǣǡµľջǿ׳ӲҲסջ
ɳǵ֡оħɳ˹ĸƷϧʧˡֻ񣬿ʵȴֻˮһĲܿƷ֡
ҲǣֻܿȴЩġɳȴȷʵӵħ塰ɳ˹ĳȡԡѲס˵ľȫյȻ棬
ԴǳѾжѡЩѾ;൱ǿ͵սʿûκһܿǵջȫԹԵĽԼľ
ͨ죬սʮŽɫҰףſſı̧ȥЩҳ鵽ɳǿǵдˡ
ħǿͳһսµĿ飬ǡ
ȻЩµħЩ̳ǿħ塰ɳ˹һġɳǣȴȴ
ſҺ𣿡˹ԼߴطˡﲻħǿͳһսĿ᳡ɣһǰɣ
Ű
š

ѽѽ۵İΧ˹Լˮ˹ʾġɳǲһٸ


 461 ħϣ
ʮǰ
ԼݵĻ·ǰ˹߽ұߵšͨ黹ǺĵģӶഫԵ˾
ӶĴУħǿͳһսµһħһ־˵޳ȡྫĹû˵ħʲôӣƺһͬӰµĹ
δ֪ħ˹Ҳҵġ˵ħĻʲǺܸߣô㹻׼
һ˹һ޴ĵ¶
óһĽĵ¶ߡܶбħӹ̹ļ󣬵ϻԵ޲ۼ
˹վڶߵʱ򣬴ĳʲôһֵĸһɻصڶС
ˣ˹ս˫ȭʼǰ׹¶սʱ˵սҪ졣
װģνҪȫȫ⣬һ㣬ԼǿĲȥԷĲ֡һ£ǽڻʲôһӾˡ
׹¶˵ľϡһ㣬˹ſȻٽĺ£
̧ǰȭǱ׼ĸơ
ˣǰоĳϸ΢Ϣڲϱƽ˹΢ЩţŵȭѾƴ˳ǰʱ򣬾ͬȫһųȥʱ
˳ˣ
һȭûܷųȥ׼ȷ˵ûɣ׶ξͻͷβĽˡ
ΪĿɰˣýεΣ
ֿɰ񣬾Բǡˡе񡣶Ե˵ЩÿɰĵˣҲδ̫޽ˡ
ңеĿ¹ﲻһģԶǺһɰŮӡЩģͬˮеһǵЦݣǷĵĻ죬ȴû˿Ĳͬ
ȫûκεķҲûͷųκ쳣ħȫǻһ·˹ڵһʱͲߡ
Ű
š

ѽѽ
ɳɳ
˹ǵԣȫŪ˵Щʲô
Ҳ˵ʲôֻǺܵģԼķʽԼ⡣
ϲۡ졢ҸƺǱ˹Ķӵ׵ǣ޾Χ˹ߣøʽķʽԼ顣
˹ҪɱǣǼֱ׾ٵ顣ΪǶһûССһԼߵЩɰŮ˹ôɱ֡
ʵˮ֮УɳǵһλðøУͬ۵߳һ޺Ǹ˵ĵһӡ
˹ߣȫûΪħƣͬɰСһ˵Χߣǿɰ۵ĵ״̬Ůв𣬿ȥȫŮһ
СǾʹشˡ
֪жٳŲпӶģһսʿĵ֮¡ЩսѾͬӲǣڡɳǵջ£һһݡ
Ȼ˿̬ȴת˹ӦóչʾԼջȻȡǾġɳǣһС˰˹ߣǿɰ
˵ȡ˹ľˣӼֱѾױΪ顱Ķҩ²Ů۶˵ˣͬеĴŮһ˵Ŀɰ
۶Դŵ˹Ѿȫ֪ôźˡ
ŲߣԼָգԼ׵ĽʽķɰġɳҪɱ֣ʵ̫ˡ
ңǸ˵ĲпޱȵĿ飿ȫûЩӵˮŮϸоκɱ
׳ʲô£ôӣ
ƿһֻֻܾɳ¶ޱȾɥͱ˵ı飬ͬ˵ĺһ
أأŮǰ˹ԼŮĸף˵ıߡ
ô죿˹޴վɰġɳǼ۵ΧߣеķʽԼİ⡣
ǲİ顣Ȼ˵˹ģһ޶ģǸˡ֡Ҹڿ


 462 ħУ
͵ƹҫǵļԵøĽףˮҫ۵Ĺâ˵İֻǿɰϵ
˵ЩʲôʲôŲԼߵġɳǣ˹֮С
ޡ
ѽѽ
ɳƺ˹ܷǵԣȻǵı﷽ʽ˹ʾֻҸ˿˲ĸеĶ
ջʱɢΣͬ˿̵ġɳǺޱ˹ǰչԼӡֿɰֻΪһ˶¶
Ҳ֪˵ʲôҪʲô˹źЩȥͬˮһŮ
֪Уսĳ嶯ʧӰˡ޵⻹ճԼŮǣôɱ֡
ѽ
š
ѽ
ɳúĿ⿴˹ǿɰ
ʵ˹ġΧߵġɳƺûа취ԣ˵Ϊħǲû
ô죿ǵʲô˹û˵塣ǼȲ飬ҲǻӰǻŵȴͬˮеľһɰ
ǸǸˣͻһֿ۲ս״¼ħʿƿصŴǽ˳
չǲ¶ģͷѡħֻҪȴͿԣǳҲֻӲͷƤˡ
ʵŪΪʲôȥʵȴ˿ħΪʲô䡣
ǲǼˣֹҲ
š˹ҲȷĴ𰸣ЩŮǵ˲Ŷԡ
ɳ˹ħʿڣɳǻع鳲Ѩ
ļħʿʱǾпµģҲΨһָǵķʧܵĲƷǲûжٿԳΪǻ۵ĶȫܻֻҪˣǾͻ᱾ܵȥջȻȡľ
ȻʧƷȻǷǳоɹǱұͶŵطʵսĲ飬ΪһµĲʱȡ˾˵ս
ĲǾӦñգµоˡ
ѽѽ
ѽ
˻عɳǵıøƵħʿе֡
ǲûϷߣҲûйԹԵת뿪󣬶һͲǸűװĲߡ
ȻһУĿͶ´ع顱ħʿϡ
ǳޡʹޡӡӡɱСֱȼգһĿ⣬ȱѩĺӱ䣬ױеӷ
ǣƺҪɱһе
ô£ݵħʿûüŪʲôӰʹߡ
ͬˮǰδеٶȷţɰɳǶŸħʿ¶۵΢ЦͬȥЩʱ¶Цݡ
Ͷ˹Ҹ΢Цһ΢ЦȻɫʡ˹ߵǾͬҸСôڵǾչ߲ʳĿȸ
жڵɳħΣ֡
˹ʱʲôֻɳǿɰͬħʿ˵ĵ׵Լ־Ťڰ֮е
Ư𣿡
ǿɰ𣿡
Ϊʲôзյ顣
۾ʲôͺˡ
ڰˡ
ҪȡһУ
Ի֮УɳǽĵϸУ־ôᶨԶԶĲߵħʿˡ
һΣԼΪǿߣõһС壬ϵħվߵĵطһеķ
ͬһĸо޷ܵջ
ֵĸоʲô֮У岻֪оʧˡ
ľ˵ɳһȡ˸ɸɾʧȥĵùͬʬһӲֱĵ˵ϡ˫ѾʧȥеɫʣֻʣԴһ߰룬Ѿûˡ
˹׵ĿɿڴˡЩŮӵħﲻħʿͷųôԼôᱻֹġ
˲ɱ˲ߵɳڡʬ塱ת˼Ȧ󣬼߸˵Ļص˹ߡ
ʲôħʿҰģϵ֪ʶħ˵ǰ˹Ҫ
Ҳ޷赲ǵİ֡


 463 ħ£
鷳ˡűɡʬ塱ħʿ˹Ÿһܾûõϧʵ֤֢״ûõġ
ѽѽ
ţ
ɰɳǺΧ˹ߣȫǶⲻҵħʿµĶ֡
ʧܺ˹ֻܷȻҿλҵħʿֵλҵƿ鳡ڵĽڣѾˡ
ͨ𣿿ΧԼߵӵˮ̬ĿɰŮǣ˹ԼҲŪ
ƺǲ˹뿪ʵɳǿɰͬʱ¶˵ı顣Ƿ·Ҫʧȥ˵ҪĶҲ޷ҵĶıˡ
塢ӵգǿǣƺһӾͻֻĿһΪѵ˹

ѽѽ
ţ
һ˴ԶҲ޷Ŀɰصڶ֮УȻͬˮƮɳͻȻȫۼһ
ǡ˹ĿżһɳǣԼԼĲʲôҪˡ
ɰĸصڼžĶУдҸڴžġ
ǾԼҪʲôʲôɳǵĸûиʵκʫĸ
ڸ質Լ質ԼݶҸʱ䡣ΪԼ質Ϊ質
ڴ˸質ڴ˳ԼһУȴһش𣬵ȴһ˵ͬ˵оһĴ𰸡
˭ҲûκǿǵħʿҰĲһЩɰһʼɵġ
ǽħΰħ塰ɳ˹֡ǼȲʧƷҲȱƷǾ߱Һжΰ
ȻһżȻ֮УҲǷǳĶݣɵģϵħ
ԣȻľϲ˹ӵħϢǣܵı˹صħϢӵдڰʵ˵̳˰˹֮Ѫ˹ͬĹʵǳԡ
ΪǣͬİֽԺԼӽϢ쳣Сûӵǻ۵ǣͬһĴ棬ȫ޷ֿ˹ϢջġļΣǶ˹׵Ϊ㡣
Ե˹ƿʵ鳡Ĵţǵǰʱ򣬷·һ㣬飬ǳԽ֮ϵĸ飬ѾȻĲˡ
һܹζֳԽ޷ȥݵĺڰζǾҲ޷뿪ǵıԣȰӳȣҳϵķӦ
ԣǸ質ĸ֮УɳͬȻһƵϵ˹
ǡ˹ȷʵĸоˡӾۼһɳУѺãӦԶԶ֮ϵĸ顣
ǡɳֳƺǵģǱĳ˿̣ۼȫԼŬĳָ鴫
ָ޷Ľ㽡ϲȫһ
еķʽ󰮣ԼġƺܶطŪˡҵĸƺгˣӶһĸ顣
ǲҪĿɰŮǡʲôǲ´󣡴ӻҵĸԼԼĲһЩʵ˹ֱǿЦá
ǵҪǣҪһҪȻȣ۵һҪһֱһԶֿ
ΪԸ⸶ĴǣһУ
һУ򵥵Ĵȴޱȳص塣꣬壬˼룬жһеһУ֪ʲôЩͬһ
ǿ϶ɳҪʱȥ˼ȫԱ˹ͬĴ𰸡
Ҫô죿оͷ۵˹ԼĶͷȻɳǺܿɰǿ൱Σյħô򵥾ͿһġңҲ̫ˣҪôǳȥ
Ȼ󣬲Ҫ˹ȥ˼ô˯еĳ鼮ƺǸоɳϵԸԶĴƮ˳
ħ֮飿˹űԼ˺ܾõĺɫ鼮Զĸı˵Ʒ
ڵħ֮Ʈ˹ǰٵķҳһֱ˹δ򿪹ҳһҳհ׵ҳ
ţĽɫĴħ֮з˳ڿһתŵħ
ǡ˹ԼԼľЩ죬ħȥʹùʹͽԼħļ򻯰档

ѽѽ
ڿзŵɳһ𷢳˻ۼһȿֺǸħ˹ȥȻһһʧǸħС
ܿ죬еɳȫǸⷨСƺħ֮顰žһϣħҲͬʱʧˡ
䵽˹ϵħ֮Զķ򿪵һҳڱհ׵ҳϣһܶŮĸ質ͼɰɳǡ
³ֵҳϣ˹֪Ĵ𰸡
ħΪΰħ½׶ΡӵѾʼ̤Ϻڰħĵ·ڵԺ󣬽иڰﱻΪĲ¡
ҪɣҲҪ㯣½׶ε֤һҳĴ򿪣ǽҲǿ϶սħʱħ֮Уȴٻʹ
ϲħȼѾ
ħȼˣ˹ĿɿڴĿħ֮򿪵ҳ
ħȼ֪ģħȼĻħ֮ҲǼ飬ħ֮ϸʱħȼİ취
ǿЩ˹ֱѡӣ붼ȥ롣
Щʵ̫̣ڰӽ˼ĽҲ
Ϊֹħ֮ϼصЩûùһҲûù
һַԽܵġԣֱΪֹħ֮ı׼㣬ħȼҲδҲ
ɽôڶʹǿŮԷֳǿսķһҲûùΪʲôħȼ˵ģ
ֻ׬ǮżѰħ֮Ǽɳһҳ˹Ī
ɳ޿κε˹˱ħ֮ɽȥħ֡
ѽѽͬˮӰ˹еħ֮˳Ȼ߸ˣ۵ΧԼˮʾ
͸ղвͬǣǵĶӵĴ󵨣ӵ顣ղŵĿ壬Ѿʧľͷȥˡ
ΪѾΰħ˹ĲӽԺֱԶǶҳϵĲ¡
ĳλδйħԾħӵԼĵһֱ֧ӣʱħ֮еġɳСӡ


 464 ֵܣϣ
ӿ鳡˹˳ĵõ˲ߵ֤䷢֤ĹԱڰСʱŲ쳣
ʲôɳȫˣ
Ǹ׳գôӵģûֹǿǹصħ
ǼһѾȥǱɳϮˡҪô
ʵȥǣʵƷҲֻ֤ʧܵʵƷû뵽ôɳǲôһ˲ȫġ
ĳȷʵÿɰɳǡȫ𡱵˹Ȼ˿ǰĻ£̤ħǿͳһսĻ᳡
ûеĶ࣬ΪʸĻ൱ѣǰϢҵ·ϣ˹ֻ˼λⷢȥǿ׳սʿ
ϸȫϰ񶷼ɣʵȷʵûôϰ˹ǲԼͬ¶˲мһ˵ͬŲСȺС򣬲Ӧ˵Сá
СҲμӣЦͺͲȵ·ʽô£Ҳ𣿡˵⻰׳ӵ˹Լ׳ұۣʾԼǿĶͷ
СӻǹԹԻȥ̰ɣǶսĵطСӿ硣˹ߵľþӸµĿ⿴˹ø¸졣
ȻԼıԤϣ˹⼸λ˵ʵǺܲԵġСһ㣨ȻزһҲС׹¶ֻҪһֻ־Ϳ԰ȫѹſ£ʱᳬһ롣
ʹȻôó񶷵ļɣǽƻȭĻӦҲǲôġ
ÿ˹·ʱһɭɭصխ
ţһͷʨӣʨͷսʿĿ¶׹Ĵ˹
ӡΰĽëʨͬëɫ˸еѹֵĺɫҿȥȾģһȻɫ
ϴһĺɫף׳ǣ޴ĺɫβȥͬ͵ʨӺĶЫĺһȫɢ˵ơ
սմȾѪսʿϢʣһλǿߡ
Ǻʨ׿ˡ
ʨ䴫˵е´Ӱˡ
˵СʱͳԹܶˡ
˵ϲСࡣ
òǿСӵ˰ɡ
˽ž㵡־塢صխԿھվ˹Զĺʨ׿˵Ķ
׿ˡ˹ֺǶ죬ʲô˵ܶܶΡ
ҪҵǸһҲѡϤʨͷĳֻвɫʨȻȻĸ˹Ժ
˹ˣʲôʱ˵˳Ϊʨ׿˵սʿ顣
Ǹʮʱ͵͵ȥè岿俴˹ǵÿÿ˵͹ЦȻֳִţ
ĺʨ׿Ǳ˲β͵ĴèһһѾס˹ļȻץСһİٳֽԼķ䡣
ˣСҪˡ
ܻң˵ʨ׿ŪСӵı̬ȺáÿץСӶݺݵŰǣǣŪԲ֡飬ڲǱѾǹˡвС˯ŵʱֻҪ׿ˣϻ
ǿСһԸףɡûϳͱʨ׿Ūзˡ
ʲôˣΪʲô֪Ǽ飿˭ģҪϵõʲô˵˹ϽԼĺʨ׿Ҫɱ˵Ŀⶢ˹ղһ룬ܣǸ׼ĹܾҪعˡ
˵ĳ裬һĴڰʷ
ûõʲôЩǱ˸ҵġ˹޹Ŀɷĺʨ׿ˡ˵ûĻʵϡ
ţϸĿ˹رǽСͣݺݵĺʨ׿˵ı¶һСӿŻᱳ󷢶Цݡ
£ҶСӺܺõġңղǼµ˭õʲôһһûġ
ҲûõʲôֻǾ̸飬ܶ˵˹ǵÿÿκϲ˵飬ȻЦڵϹȥ
ͺܶ˵ʨ׿˵ɫԽԽѿˡܣҪĹܡ
ԣǺܸ˵˵һȥè岿͵˹˵ˣ˵Ǹ֡
ǡǻ쵰˵ҪʹҲҪܵ𣡡ʨ׿ܻĺ˳
֪µһδһβԭµĴֻԼõ˵иطкܺõľɫԿȻͺһȥˡȻȻ󡭡ȥ䣬һĳ䣬ԲԭµĴ
ʹֻǱȥҲãִ޷ԭ£ʹûб¶Ѿһĳ衣
ǻ򣡰Լʲôˣ˵˭˵ȥͻᱻԼϲŮ׷ѵʥԵɲˣ
ĺͿ˵һܻ׿ɣ˹·𿴵˿ķ档
ÿκʱ򣬿ϲ˵׿˵顣һ𳤴ֵܣֵͬܰѪס
ø簡ǸļһʮʱҴȥһèŮϴ裬ҹա
ңǼһñʮսҲʮϣȻǸϲСӵļһҵһλͻݵһܶСʨȻһһûˣΪս壬Ȼ뷨Щϸϸսϲ˵СŮʲôðȻϲ̫ͣˡ˹Ҳɡ
ʨ尡ӦӵԼĺ󹬡һʨȺֻһֻʨΪǿߣĶǸʨĸʨĸʨӦǿ׳ʨԣСӣ
ֲ̫ˣȻϲרһ飬ô붼̫ˣǼһʨ𣿡
Ŀɲֹ֣ÿ˹߿⡣ϧ˵Ŀ˭Ҳֹ˵ģɫʨͬĴèһ˭ĻҲ
´μҪúýһ£Ϊ˵Ļ׼򡣡ŭĺʨ׿˦˦Ыβ쳣شľ
ɢµƣǽΧĿȫ̵ս⡣ƺǰŷǴ򵹲ɵĵһ
ǿԲǶ֡δ׿˽֣͸Ǿ˵ƣв֪ɢѹ˹Ѿܵѹ
˵ʮսʲôʱˣһߴʱˮ׼ĻһֻɫʨҲһֻʨ׿˵Ķ֡
׿˳ħǿͳһսҲ˵ҪùھĽĻҪ򵹲ֹһλ˵ȼǿ


 465 ֵܣ£
Լǰĺʨ׿ˣ˹ԼҪɵĻùھõͽ뷨ʵ̫ˡ
ħǿͳһսԲһˮ׼ĵ¾ǣֻʮʨ׿ǿӦǲܿ۲Ŷԡ
ʲôԭε¾׿ȼǿߣ
Сӻ𣿡֪˹ǿĺѺ׿˵ı˺ܶࡣٲƽʱֿȥɭɭͬڰеһĿ±顣
ܺãʱ׷һλŮ
ߣСӻӣȥŮ˾ȫô֪ŮԵĺôԼõܵİã׿˵Ȼһڲʱûټͷɫʨ׷ɱ
ʵϣΪĿ֮Իȥ½һȥ죬Ϊϰһ޿̵ʨһ߳ȥˡ
ȻǿѣôͲÿҲμսģе㿴׿˹ļľ飬Ⲣǧļ⡣
˹Ҳеաǿȵ˵һֱǸ⣬ʱûõİ취
ͻ㲻ʺ͵·ߣӦ·߰ɡߵ·ߣԽһЩʱķϳʱ򡭡ΪѾ˹ս׿˿ʼ̵һЩٳľ顣
ǲʲôܵĶȫ׿սеõı顣Щޱĸ˹֤Ϊˡ
ˬʣ󷽣СڣǺʨ׿˸˹µӡ
ɷʵ˵ĵһӡòѹֿ˵λּʹʲôҲſСӡ
ȫİԼսޱĽ̸˹׿൱˱ħǿͳһսļرߡ
СһļǧҪСġûĻħǿͳһսʤߣҺǼвǵĻڵʵԲҪʤȨ֮һʤʶС
һǺҲʱͨԤսʿȥŮģʵСӡʹõһɫȭףٶȺܿ죬ȫͣ㲻׷ٶȡ
ڶҲһŮģҿʲôرģһҸеΣյζ·ķǳرҾòԾ
ǰҸոտģһźµֵļһһɲ򵥣Ҷִĸоֱˡ
ˣһ߼ϵʵСһڵսϿֲܼһ롣ⲻǼɺս⣬һʵ̫ǿˣȫԽˡ
ˡ˹֪鱨ǼȻ׿˵ģǾǲдġ
׿˺Ļλ߼ǿ߲μħǿͳһս𣿼ʹսҲٿԿô߼ǿ߳֡
ħǿͳһսѵʲô޴ܡ
׿˴ΪʲôμᣬΪʮͽǱ˹̲ס˳
ң⻹𣬵ȻΪǿߣǿߡѪڵĸоѾѹƲסˡ׿˱޴ĺɫЫβȻŤţɷ¶ޱȳȵı顣
ǿսȭͷȭͷǿߵı顣˹޷׵ģΪ˳Խ޶ƴ˵
׿˵ķԺ˹о˺ֵܶɡϧ׿ôôһ
ʵĴǸ˰뷨˹ΪԼ׼Ϣң۾ȴϱĿʼ֮ǰҪԼ״̬
˺ǿⲻǷɡͶ뷨ҪõġΪҪŬܵõر˿и
ʱţ˹Ӵ⴫ۿε¾Ĺڵ
ŶŶŶŶŶ
쿪ʼɣ쿪ʼɣ
ҿ˭ǿĹ
ҿǻ˴ǮģҪʧ
ɱҾ뿴Ѫġ
ɱ¾ɱ߱ɱǵ¾ʤ̨𣿴δμӹһε¾˹ڶսᡣ
ﲻߴᣬ̨ʤɱߵȨǿʳΨһĹ
߲Ӧǿߵ
ԣվ̨ϡ
ħǿͳһսսھ޴ĵ¶У˹ɳǸߴʮľ޴οռ䡣ɷȻɵģǱĳǿħġ
ԶĽſǧ˵ǿħ磬νĹڶǺսǸսغǸм䣬ʮǿ硣
ܸôԶɵħǿͳһսʼʱ˹Ǳߴľ޴ˡ
һս¶¶޶Լɣõսʿͼޣ˭ȡյʤأĿԴɣֵĿУ˹ĶִӲͬ˳
ȻֻǴĻ⼸Ѿһ浹ս
ھ޴ĳߵ˹Сϸһ˷ֻ֮ʣƯɫıװһɰߣһ԰ɫĶ̶ôɰװƷôҲ͡ǿߡմϱߡ
ұ߳Լһλ۲۵ļУǿ׳Ѿм׵ķϰ
ǿؼͷѪͷǰü棬ͷβɢһѪȺɱ¾ζ
˺ۣĿ⣬վ˹ǰԼɾԲͨǿߡϣ˹ŵ˻ûɵѪζʬ帯õζոմӱ鲼ʬ͹Ĺгɱһ
ʲô֪˹ͬ¾ĹѾһʱϳ˹ǰ߼˵Ŀ
ɣε¾ߣɱʮǿ׳սʿʬ嶼ҳȥ˺ҧĹ
Ǹʬɱɣ˵Ѿˣ˹
ȻȫǹֹμӵıӮ
Ǹװļһˡ
ôսʼھ޴Уǲμӵħǿͳһսʼˣ
ƻȭ˹ûе뷨սʼ֮ǰٻ׹¶ԼõĽսñߡ
ս˹еĸӵļңǡʼո¡ĵ˾Ѿ嵽ǰȻסĲӣŨصѪϢǺ
ȻһȭʶһȭͬˮʱȻֽһȻӦ
䣡޴ĳȻ־ס˹Ĳӣʾ˿µսͼɵԼ˶˹ȭ˰գͬӳȥòһתײ˾޴󶴿ߵĶ


 466 
Բ˹ǿһȭϵƲǹעȭȫһȻķӦعʱ򣬱յԼѾصˤǰءһ졣
ǾԲˣӴ󵽿µԼɣ˲ʧȥʶⲻܳƵսȫһ浹Űɱ
Ӯˣ˹Щ֪ĿԼȭûԼ˲ɱֵ״ѹ
ĶԼɵսɾԲʶҲȫԽ׼ȷĲ׽Ŀ϶һץסĲ֤һ㡣ս಻ˣһץѾⳡսʤ
ǣ˫սĲʵǴͷˡһǿߵˮ׼ΪһѪȵĵ¾ĽɱԼĻôӵ֮ٻƻȭ˹ҲһǧϡٱϵĲ࣬ȫǼɺʶֲġ
ʹ˹ȥĹֻҪĻȭҲɻ߼µĵˡʵϣղһȭԼûɱѾ൱˵ˡ
߼֮Ĳ࣬˺ͳԽߵ˵⣬Ѿ޷κμɺֲֶĳ̶ȡ
ô֮󣬹ϯȻ󲨡Ȼ¾ԼɵһͱɱȫЩ˵˹ʲôԼɡ
Լˣôܣ
㿴𣿡
ȫûֱ͹һһ˲ͰǿµԼկɱˡ
ÿµٶȺĹﰡ
ͬģ˹ȫߣҲ׵ĸı˿
ÿ죬ĺÿ죬ȥǸԼɵĹһ־Ͱɱˡ
ֱ쵽ȫҲ϶
Ǹȭʲôѵǡ
дˣٶȺṳ̂Ǹࡣ
Ǹˡ
߼ġǿߡԽ޵ߡ
ʨ׿һ⣬Ҳˡղ˹ĶȻǿˣҲòϣһǷ൱Ŀ죬ٶȺ汸
Ǽһﵹǽ˸ѣ¶¶޵Сһɱǿˡ
ԭǸ࣬û뵽Ȼ˼˼źİ˹ضס˹ϵƻȭ߿кӡ
屻ݻٵĸоܣǴжȫڶ̶ʱƷΡ
һһСŮڶξǰϲߵļһǸóʹø౦ߵŮһεսɶ̡
ʶɽĿŴߵ˹ܾе졣
ûڻ޷󼰵ǿߡ˵൱ǿˣٷ֮ʮңɱһΡ˹ûԼʧܣֱ˵Լİܼ
ǿĻսʿ˵޵ĽΨһ׷󡣶ܺǿĶսǽҪԭز壬Ǳؽᱻп̭ġ
ŭǾԲԱڲϵսгɳĸʵָµδµս塪塣
ٷ֮ʮǡɽֱǾˡݳ޵ĻУҲûԼԺӵа˹ʮ֮һ˭˹صжôĿ£ȫԽͬ˵еһ
ǸװһļһȻɱٷ֮ʮİ˹ءô˵ǼһȻһλ˹޹һǿᲢ۵Ĵ˵
ûʲôþȵģȻҿǼһҲ֡Σҿ԰ٷ֮ٵһսˡϣοԾһ㡣˹ز֪һˮȻﵹͬѪһĺƣͷȥ
㴼ζӦǶɳ԰300ƣļƷ󣬰˹ػζţ
ǰȻȾơԴں곤ҲϵĻսʿ֮һĽܶٵļƺʲôطʼıˡ
ֻȺսͬΪѰҽǿʹﵽ˻սʿײ㶥ĽܶѹΡȻȥѧϰ˲ʱ䣬൱֪ʶƵķŲ
ɽ˿˹ƵľƿдšṩǾׯʺơšŻͣһһ
ҸϳˡϣԼ֡ʵʵϳȥˡ

վѾ޸˼εĵϵϣԼģ˳ͨħǿͳһսԤѾԼսȷ
ǾԶһ߼ǿߵսܽװӵ޵ĻԱøǿ
ԣԶǸʨʨսʿʱеˡ
ƣϣٴθյõļܡڲȶУʲôĵ˶ᱻǲѴ֮ͨ˿飬Ⱥεħ߶ûܿȫѹˡ
ǣϵ˼ʨ׿˸һ±ʮԸһˣѾ˲ɱǿˡѹƾӣǾõ
ԸɾǸЦˡ
𣡡ȫϣ׿ֱһŭǿᴩȫú޷ϣܵǿҵĶ
Ȼһ֮䣬һ޴ĺɫЫβ׿ɨ˦ϣϡ
žһѵı죬ϣ˶ͻɨβ鵽ϣ͵һսʱ˹䵽ϵԼһģһ
СӣôõġԴӬĺɫˣʨ׿˿û˼ֱԼĴצӣƴյϣųԼİϵ
ϣ˲һ޴Ӱ򡣴ԼʮҵԲó׵ס˿еϣ
Ӧʱ䶼ûУϣһֻӬĵĲӬһһӴӿѹ֫ŵصſ˵ϡһ޴һĶĽѹ˵ϣǳصѹѹֽų鴤ͬϺһϢĴϺһ
ѹϵħмΪµѹƼɡӴ֮ϣص˵ж׵ϣֲڵϲ֪ε
㻹̫ˣͷѹ׿˺ݺݵһšȻһΪͬһľ޴ɫ˺˵棬˷ɢ˿ȥ
ʤѾˡšɳ԰300ơİ˹ҡҡͷеľƱ
ִٵĸȻ޷ѸսʹϣٳɵĳսʿһһԭĲࡣ
ǸźɫЫβսʿͬҲĳǺܳɫһߡ


 467 ǿİ˹أϣ
䣡ɭȻĺɫкݺݵĿ˱ѹϣ𣬽ӳصѹнѳ˳ǼӲһҵ˺ֽۣʮףһʯС
ǡʨ׿˺ȤĿ˿ϣװǼװһϤоԿ϶ǼװԶԶûӳ
ǿϧˣ̫ˣӦһܹ˷ܵսǲһߵľ档
˵ŰɱֵĸоˬǶڿսŸǿԼĺʨ׿˵սһҲûС
ںʨ׿˾Ȥ׼˳ʱǶ߰ʯУһֻ֣һֻɫʵ֣֡
ҪΪӢۣѾȫʧȥʶϣѪĿ׿ˣģֻͫʣһҵӰӡʹˣ۾Ȼûʧȥʡ
ģһԲεĿףӴǸλþۼ˶ĺʨ׿ˡ
׼׿˿úֺֻڵβͺ񣬶ּӲȴʧԵ湹졣
ûβͲ׵װƷһ֣Ѿһ𣬳Ϊǿ
ԭҲǡϸúʨ׿׾ٵϳԼֵ壬ѹָղսʱϤζ
Ȼֻ̫ˡȫʵսӣĳżȻ˶ɡ
Ǻֻǲġ׿˼ûжҲûֱӻצ˼ȹ⣬Ȼһ˦β
ৣһӰƴȫվϣٴαɨ˿УȻı죬սĽ
ϧˣӦҪǿģڵֻǰӣǻȥɡЫβϣιȥ׿ҡҡͷ
ֻмǿ־ɲܹ԰

ǹȻҿɰĵܴܵű̧ı˵ϣɽŭˡ
ҪѵԼҲĵܵܣҲԼŶԣֵ˳ֻ֣ɫʨ֣δɽ۹֮ģҪ
뷨ɽĴϢңֱȥѾ³ĺʨ׿ȥˡ˰˹ħսµѾپκζ֡
׳գ˹һߺšɳ԰300ơһ߶Լۡ
һһͲ֪Լǳжǿ֣һûУֻһװΪԼѾ޵еıǵĻδ군ˡ
Ȼĸ˴ҵҪӵǿս֪ʶСں˹ϵĻսʿܶٵĺĺѾûˣǻۻ
ճĹںսʿӦʹûںϺֲŶԡ˹صͱܶٵĹϻսʿں壬ӦǡͶ١
Ѿ̫ò˲ֹһλĽܶٴʶѾģˡʹǻսʿҲȱģڶʹĸʵҲܶհ׼䡣ںϵĹнܶٵʶڳʧȻǰ˹أ˽ܶȫǻ۵İ˹ء
ڵȴ˴ԼӺ󣬱ᵽһϢͬʱȡ˲ʸɽõ̧˻ǸƣŽҲ´·ˡ
ñɵļһȻβ͵Ϯҡʨ׿˵βͳȥɽ˫Ŀ컨壬ƺ궼ˡ
ǻȥҪ졣˹ȷľݸղ״Ѿµĸ췽
ʱֵĳϴˡڡ֣Ҳ濴Գǿսʿĵǳ
Լ׼õˮһƺ󣬰˹վħǿͳһս̨
ȻԱѩɽ֮µˮıԶɳ԰300սǰõĵζƷҿļһʵɡ
ƣȵսգ˹ָоԼƺе˷ˡܵ˽ܶļƬӰ죬ʼôųˡ
ɽУ˹صӰԵޱȵİǳǿ߶ӵеǿòĶʹħս£ҲﲻǸ硣
۵ҪɽֻܴŰ˹µľƺˮȻһСܡ
ṩǾׯʺơŻͣһһľƿԱߵǸȥƯˮĵײܲ۵ĵطʲô־һС֡
ˮ°õĿɰˮؼϡ


 468 ǿİ˹أ£
ؼףͬһİ˹ϳħǿͳһսĹǷ׷׷˷ܵĺ
ŶŶŶŶŶŶùֵļһȥͺǿ
ͣҪŮ˰
ҪӣŮô¡
վڰ˹صǰģαΩλŮԲߵ֮һɵɫĴսһ档
׿˵Ҫעе˹ųϵˣ׿˵û˾ԶǳһǿߡϣȻɢǿеơ
ŶŮзζ׽޼ķ磻ͬһĺڼ׹ˣֳǴġǿѹԵǿʹôԶľ룬ȻԸе˱ѹȸС
ǺɫǱ߸ǿֻǵһۣ˹͵ó˴𰸡
һ㣬ֱӺͰ˹ضŵŮҲܵˡ
ǿ̫ǿˣе˸ǿɲ⡣ֻǲ¶ƣѪҺҲҪ̵ĸо
Ⲣ١ݵľȹ˷ܸУƺʲôȼա
ǵģȥĻͺԴﶼֻʣ¼սַһ
Ҳ
ɫĶգȻ󱻷ߣ¶˶֮Ӱ˹İӰ
޳˫ȣͦεزǶԼĶʹë׵ɫβ塣Լ֮صѪ˵ӵв֮λ塣
ͷɫĳֳһɵ󣬶СһǱϸãһƯԲƷڼߣǶ쿪ɫ䣬Ե˵Ŀɰ
˹ʶ岢ֻ࣬λŮԾֻһλŵģǿա
ڵպߴʱգȻĲһˡô˵أƺ˼ݼϢ˲ͬŮɰζȫһλµĶսʿ
ô˹̵սʿμֵ¾ȻûκĲŶԡʥʿŵĳԱȱǮá
ҲΪսļޣͿֺʨ׿һȵȣڵĻôѵҲ
˹ĿͶ˹ϯϣԼϤں۵ĵطʲôڸʵ̫Զʵ˵ʲôΪռͰɡ
ţ˹Ŀһκڰİ¼ɭĺɫħʨӥץС̬ץȻ˺ڰĽС
Ը㣬˹ǰ˸ʮ֣ΪԼõ
˿̣ϵսѾʼ
ûйԣǿŵĶ֣ûзҲû˱ܣչ˹з·ҪȼһѪҺƶӴ
ʲôĸоΧһжҳĳߵŤǶȶһָоǰδйսϲžѵġ
ֻΪ˶Լμ¾ѡڣȴͣˣҲָͣо·ٻʲôһ
һҲΪʥʿжСӵӦǸСġǵġȼհĸоͣͣ
ÿʣЩʲôúȵĶȵģζĶ
֮Ϊɣ֮ѪΪ棬ڴˣȼհɣ˷еȴԼͶֵĲ࣬ΧһСʥıܽ⣬һֻצףһֻȼűѩһϢצס
֮һؽȷѪ꣡
յִյԣҲĺХУɫצٶ˺˰˹صס
Ŷ˹Ŀ˺Լ׵צֻצƺ̺ʲôͬѰǲ˺ڴƵĳµġ
Ҳ͵Ϊֹ˹ȭֻצϡ
£ʥ֮צ˲䱻飬м衣
ԣ̫ˡ
٣ɣյͬûһڿСȻƬмɿУٴαͳµצȻһƯת
꣡һи˹صͷͲĲֱɾжϡ
ǣҲѡжϵģֻ¶ѡ·İ˹صĲӣ˺۶û¡Բпڲ֣ԼԼԿɫ塣
ʲôոҿ϶Լצȷʵ˺˶ֵףȻץ塣ǣǲκһ壬ʲôǡȫĻצȥ˿ڶ
ˮ׼˵˹ҡҡԼĲӣеĸоս˵СŮ൱ĳɫ
͵ΪֹˣսԳΪĶ֡ҪҲúǸɱһεĺڰʿһˮ׼
տ˶ԷĶȴӦո̬ʱ򣬶ѾץסĲӣ嶼׾ٵľ
ɡ˹յĲӵȤûУֱӽһ
䣡ҵĲһ¡ʯѿ͹ͷһ˲
̫ͬԼɵ˹ЧһյȫһҲ޷԰˹κ˺ʸҲûС
˹صǿѾȫԽ̽⵽ļޡ
壬ˣҪ𣿱˹ذʶѾʼģȥһпʼԺС
ںĲгƶĴׯصˣֵͯꡣ֪ʶʱϲã壬Ȼ¶ģΪԼδŬ
òױǿˣԼ룬Ҫȥ
ҪƺǸǸǸİģϤ
ҪҪǿģǿ
ᣬ
ᣬҲڵġ
ôȥԼ˭ʲôӡ
ҡӣ˭֣ƺҪץסʲôҪʲôѾʧȥɫʵ۾УԼԼĳʲôͬѰĹ⡣
ţǣ˹طɿ˺һɲĿԼһءŵˣŵΣյϢµϢ
䣡ȼϢ¶ߡ
ȣ˹ϢšӸղſʼ˭ڽúܴͨͨ꣬ľ룬ĺ
ʣϲʲôĸо˭
ɫģɫߴյֽ쿪ˡͬɵͬͼһһģøӵ
ţţ˯ŵѪһһյоѡ˹صһ׻֡ŶҪϵȼŵĴ֮ϣ̧Լͷ
Դʼ棬ֻǲеĴڣġ


 469 ʼ
Դʼ棬ֻǲеĴڣġ
ȴ
һֱһֱȴš
أ
Ǿ޴źǳ˯̫̫úھѵĴ˵֮޵һԴʼ棬Ҳǿ񻰵
ǣʥַǵĺ
ˣԼ
ˣˣһ£һ£ǿϤİȫѪҺڣȼ
ˣˣˣÿһΣøӵǿ󣬸ӵĳȡĳĳֲԴԴϵӿֳ
֣ţ壬ȣֱҪһɫߣűǣĺߣסøӵС⻬
ˣŵĺԽԽԽԽÿһ˵ǿҪȥ޸۶ϵֽѾʼԶԭˡ
Ǹԭô򵥶ѣǸΣ׵ĸı䡣
ʲôоˡĳرķʽѪУΰ
˿̣ǷҲǷ־Ϊ˵Ľߡ˿̵Ǵ˵
ʼ棬Դ
һһУλΰԴ˵һ嶼λһ֡
ߣʼ棬ԴԼ
йʲô֪ʱֻһֻССǵ۾ע硣ԼĽţıڱĴϣڵš
ʲô֪˴Լʱ䣬ȻһżȻУ˿µıѩ׵ı˱ѩ֮Уʧȥʶ
ļУʼһģӰһȥϤȴҲ׷ϵӰ
𣿻˵СһȻִѩдҵħ˵ǲҵģʵʧˣûа취Ϊġˣ˵ҲװɡǸģӰƺ΢ЦŶ˵ЩġǸʱЩ˼ֻǱܵſڣ
𣿡
ǸСأͻȻһܲϰ߰ɡܿͻͬġղŵħй¶ˣƬܿͻΪֺܶͬˡ
Ǹʱֵķ֣Լӱˣһӡ˶βͻڣĲֶˡ
Ǹһʱ̣̣ܶܶƺǸܿʣº͵ˡȫʲôЩӵĶҲͲȥŪס
ʹӣǲҪº䣬ɲ׽ܶʳůůǸһɹּ̫򵥵ͺˡ
ǣҸʱẠ̊́ܶӱиӿĵˡ
ӵԼ־ɵĻȥӽ쿪ʼˡͰԼ뷨ȥϲ°ɡ
Ҵ㲢ҪʲôֻŪһЩ飬ıʡ˯ˣֻɰСһ
ԺһлټġֻҪƬǿջڣܹȥٵʱ䣬һġ
ǵʼ棬ҲԴԸʲôʲôԼ
ļƬѾ벻̫飬ֻʣǸģıӰ
ȻʼȴһֱһֱڵȴţȴǸ˵Ĺ
ǹ˶õʱأǸ䣬ǴŴ磬ʳҲƶĵط˺ܾúܾáһ꣬һǧꣿǸøõʱ䣬Ǹûл
ڹ¶ıԭϣֻһͬ޷Ǻ磬һȥ˸ůʳҲһĵطֻʣһˣȴ
Ҫȶ೤ʱأǵλúǸʱѾƫ˺ܳľ룬ǸûƺػżѾˡ
ûϵģǸһºЦݵˡȻ˵ֻҪƬǿջڣ˾һġôֱǿҲʧ֮ǰȴһֱһֱĵȴȥ
ֹ˺ܳܳʱ䣬һѩ׵ĳȹѪ˱ĸԭ֮ϣżȻ֮ΪѡȻ΢ܴŵͬϢ¶߰ĸߵϢ
ԸΪҵĻ𣿺һԶĻȥ
𣿡
𣬲뿪ҲûйϵҾͰҵǧǽʹػǡҪĶԲܶʧĶϣֻһˣҰҪĶ㡣
ң¼¶غԼܹȥٵʱ䣬ʲôӣ㶼õѣػŵĻ顣
١


 470 ٣ϣ
ʲô˹ĿתĿƬɫǱƵĹʲôʲôѹ
ʲôǿò·ģĳֲӦóֵĶĴڡ
ǿͬѰǿûȫѹѾ˾޴ѹ
ʲô˹һߴϢţһǸӰ۾ûбǺ谭ΧŵգѾȫһӡ
ȻɫļĶ䣬ͷгβ͡ĲգһˡȥеƣȴȻͬŮ
ûȫ۾ֻȻҡҡͷβһ˦ͬ˯úܳܳȻ˸űܵҡĳһ
ܺãʸΪҵĵˡǸ޴Ĺţ˹ص״¶һ˿˷ܡ
壬µս尡
˹ս˫ȭ췢˾޴ĺǿȦϱӴĳΧʯһɨգӲһƬΪĿհ
žžžۿɼǳȵĹȦΧͣͬ磬ͬ籩
ٷ֮ڶ̬˹̧Լ֣ø߰ޱȵŶǾ޴ĺɫš
ϵİٷ̬֮ϴεսüΣڵõ˳漧µ֧֮Ԯɵ塣
ûбñ߿Ƶȱ㣬û;Э֢״ǴĴ̬и֮ı壬սʿ塣
𣿡Ǿ޴ĺɫУĳ˵ǹĳֿɰĳ
ǻش𣿡˹ЩŭԼһָȻȫȦȻһ£еָ֮ϣȻһָ
񣡡һɫⲨ¶ߣ˲ϵľ޴š
¡¡𶯣컨𶯡У޴ĺɫԼԼҡһ£ȻƮ
ûá˹ظоԼĹǴ˺޾ĺˮˣֻһЩ˻
ȻĶСҲǺڵͬһεĶ֡
֪ʲôǼȻҵǰôͽڰɡ˹ص˫ֻ쿪ڳ˹ơ
˫쵽޵ʱ򣬰˹صָȻſƺץסʲôӴԽ¶߳ըɵĿһۼ˫֮ϡ
ͽԨ˹ʩչİ֮ԾĿʽǰ࣬˹صڵԤơ
أΧŰ˹İɫſʼ͡Ѹٳ˰ΧյĺɫšƮԼһ׾İ˹Դӻ⻹һȫ֡ʲôĽԼҲ֪
ֽǿһУƻһеͲȥǺֻҪǰһȫ͹ˡ
Ǻ䴩ѹһеľ
Ǹʽǣ˹ˣһģһʽֹһģһô򵥡ǰֵеǴθӿ£лԡ
ڵ±¶߶ǵġֻһͨĵ¾ôôµ
㿪գǰ˹ص֮ǰ˹Ψһһ飬֪ܲ仰
ɡ˹Ѿۼ㹻쿪˫𽥵Ĵм俿£ʮָ΢΢һҪʲôƳȥơ
Χ֮Ѿûκζ۵˼ֳȱԲι״̬ۼߣȥһС͵̫һ
Ȼˡ
һޱӴĳȹɨһУⲻǹҲǻӰԴĻ֮ԾԵƻʵǿ
ǣ˹صڡ
ţƺֱʱ򣬱ɫŰŵղ΢һʶǴ˯ȥĵȼ˯ʣŹǷǸȼ
Ȼ󣬰˹صڵˣĿꡣ
𣿡ɻ˰ٷ֮һڵˡ
ٷ֮״̬İ˹أĿȻȹȥ˲ֹһΡεڣܸߵļһϡ˹սʱйΧҲһбûг֡
ҲζţǿµĻٷ֮ٵĺ䵽յϣ䵽ûŪʲôġϡ
ھ޴УսС𽥵ıɫĹӣƮɢڿС
ţ˹Լ⡣ǰٷ֮״̬µֱȻղŸоϢֲŶԡ
һͻᱻˣôܻܵĸо⡣
ۡɫڿз衣֮Уһ֪ĪŮ
ȻĹ㣬۳һޱȾ޴Ӱһž޴˫ǣɫĿͬ񻰹б̵ĹһӰ
ޱȵ˫ͬаҰɫǵľ޴Уɢ޾Ŀѹֻ޻ʵĺɫ۾עţͻʧȥһз־
ʵϣֵʱڹϯϵе߼ȫʧȥԼʶֻʣļ˻ܱѡ
Ǹʲô˹ǸܾЩԾ
ܺãʸΪҵĶ֡˹˷ܵĿǾ޴ǿĶ֣ս
Ѫڵİ˹أڶ̬ӵ˼㡣ȫļȻͣԼݵĳ¶ǿ˲١ϣѾȤֻʣǰǿĵˡ
ڰ˹ǣ׼ȫԸǹһľ͹һʤʱһ˫ȥС֣ץסĲӣλողƴһȴ˹صƤûƿĵط
Ӻѿ˰ɡСɵ˫һŤȥŤһַۣٶҲ졣
Ȼ󣬾ŤȴЧЧ˼ֱ޷Լ۾ĵز
˰˹ǿ壬ǿµȦ֪ʲôʱֵŮɵģͬһ򵥵ץס˰˹صĲӣһŤ
£˹صĲӲŤʮȣȻק¶ǽСŮӰ
ţһѪζֲǣζ˹زŤϵŮԼϵѪԼۡ
ǺӲġ˹Żûʧľ޴壬ڲﲻԡ
ǿȥݣ޵ǿĹֻģͶ


 471 ٣£
ʹֻǸģһĶȴȻԴϸеͬѰһĵֵǣ˹ȻԼԼǹԼƺʲôϵ
ˡ˹ؾȵصڵ¶УȻûͷһģŮԶĵط
ͬʱץŮеͷҲصУȻһͷʬץԼͷľôôֲˡ
˵ͷֻװƷѡ˹ûͷϰԵҡҡӣȻŷԼѾûͷˡ
ԼץŵͷԼϣַɿںϣܿͻָԭӣһ˿΢С˺۶ûС
µ޸ĸ֣ԾΪԭġˡΪڵİ˹أڵһҪҲԻսʿĲΣδսȻҪ
ʹ峹ױֻҪڵһСƬܽԼȫľ־ǿƬУȥǿ壬Ӷ
Ȼһƻʵͻֱ½üε㣬Դ˵ǳǿʢĴ
ڵ壬ں˰ٷ֮״̬ԼҲǿĻսʿܶٲк壬ӵÿµǱ
ղţǻδȫյԽܶٵǲǲܷ¸ղִġ
˶Ҳ͵ΪֹȻֳ˱壬ҲˡԼӺͷĲֺ󣬰˹¶Цݡ
ǲĶ֣ӣԾ˶ˡ
ܻװӰŮܲװģİ˹һأȻٴԼָ
ôҽͲԴɣܺóԵӣþûԵѪζˡ
㵽ףһصıѩɽ֮µˮıղѪں˽ܶٵļ֮󣬰˹Եñǰòˡ
ҶŮ˿ûԼױԡ˵˾ҪԶ쾭顣Сɵġ
һĻӰһ˹жĹ켣ٶȣѾȫĹ۲췶Χ
ɣ˹ſ˫֣ȥҪӭɱŮӴ˫ϣʱ׼һ
ûвƣҲûŤŮʹõĹȻͺ׳ƣȫһֱߡ
ĵһӲӲĻ˹شҲκˡȭļ׿Ȼһ񣬱µƶһ˳ȥ
УһֵǷ紵޴ϿȣǺˮ޴Ŀն
Ȼ󣬼ٱŵŮӱˣСĿɰŮ˿µİ֮ޡ
ӵž޴ͬһëľצɢ궼Ϊ֮𺳵Ŀơ
˫ɫħУ̺ĳļµħӦôʱǷϢͬ۵һ㣬Σնջ
Ǵɱ¾֮Ȩλ֮ޣһ崫˵еʼ棬ֻҲԴĻ
ΨһǾ޴ͿƲϵǣҽŵĲ֣ĺߣϸɰĺߡ
ǣ˹۾Ѿߵľޡⲻ֪κһħޣеǾһ£оİ׵İ
ʲôӵ˽ܶٵļ󣬰˹صһ˵ǰģʲô
ǾԲǣκһħޡϣ˹ʢܵ޵δ֪ǲҲŪ
ϣʲôŤˡ˵ʲôһ𣬳׵ĽĳֱʵĶҵ
ֵģžĶ
ȻĿ֮Ҳ
ৣֻޱȵ۵ֻ޴צСֻһ˺˰˹Ѿﵽ˼塣ǿֱ˺ɷ飬ͺķͳеļӲǶһ
˹ؽճȭȥǿĵطţԼǿ壬ȻǾצǰһ
Ȼʵǲпġ˺˹ֵħſ˴ڣһҧͽ˹صҧˡǴŻĹǰ˹еķ˲԰
ȫܣ˹ܵĿ¡ǿµǰеķͬ衣
ڻӴһ˲䣬еķˡ廹ΪǻҵԶ߰㡣
ԷĹʵûô£ǹӵЧȴǿþˡе˲ֽͬʱǿ͵жһ޷峹״ݻ١
ôµô𺳵ֱнսСرǶ̫˵ֱȫСӵû
˻һµ˺˹ص屻ĳΣȻ˶޴İ֮˵ڵϡ
£
˻

ѵѪ౻ǻʵʳʣµļλǰ޴Ӳǽ˹صһһµĳ飬ȻһһڵĳԵˡ
ɣɽĿɿڴĿ̵һĻħսµס˸ղһҲ벻ôǿİ˹ؾȻᱻ׵ĳԵսֱһ浹
ζ治֪ʲôʱʧ˵ŮȻԵõǾ޴Ǳϣֽʳĸо
ǿѪȽӣʳԹʳкܲһ֣ҧȥн
˯̫ãȻ׶ӵġεʳһӦÿԺü겻óԶˡ
ΪʲôǻÿڿʣѾкǿѪ⣬ɺǾúܸɡЩʲôЩʲôģúȵĶ
ˣǻǧ˯Ϊʲôģ뵽Ů̧ͷĿ⿴ܡ
һԴʼ棬ĳ˵е嶼ĺҲӵκһλѡеѪϵ
ǣһҲûùԸԼûκȤ
ǺȫͬġʹѪҲһ
ڵȴһֱڵȴţȴŸԼȡֵǸٴλٴλصһĵط
ϣǸǸԼȡˡ١ֵ˵һɹůů̫ȥҪԡ

óԵĶϲĶĶ㻹ǸСһôˣ־ͽв١
𣿡
ţһϲֵġ˵óԵĶϲĶĶǲ


 472 ԣϣ
ǸһԵˣɽô͵Ŀ⿴ֻʣһЩƬİ˹صĲкֻ޴ǰӵпʵĹˣȻ֮ûоͱˡ
ֻǣǶô׶Ĺﰡ
ߣһʱ˶ѡ˹ԴŭɽĶ
ղһ˲սȫǱ˸ֲκԼսֻĹ³
ֻצֵʱһеķʧȥЧϱں׶˷׾ٵ˺ֿһ¶
ĳֲ˼ɱ¾ȨرǶ˵צ֮ϴŵĿµġ֮׾ٵ˺κ塣
Ѿﵽ˼޵嶼ĽĻ͸ȥˡѡսȫһͷβĴ
ϸоϢһֹôֵģ
ɽһȻѸתȴʲôҲûп
֣ȷʵǼһǴɽƴ۾ǻʲôҲ
ѵ˵ģǸĹꣿɱµԹɵ顣

ģɽĿͶսϣﻹһЩ˹صѪƬǼһòǴ˵ɡ
˵ˣ˹ЩͷˣֱӸԼ׳յĲһڸԼλá
ϱճ̵ɽĿɿڴĿԼĽ¡˹ڵλá
һֻͰ˹غƵɫСֻͨССӽԭ˹ʮ֮һ
ֵ͵ԵĽɫأԲεĶףǷ·ʿɫһͷͰ˹غ񡣲С˺ܶܶ࣬ǶԺɫĴҲֻʣһ㣬ΨͷͷλõǿĿݺɫˮȻԭһС
ΨһϱǿˮԵʣڵİ˹ؿȥװ˱ʯĴͷһȫʧȥ˱İ˼ֿɰĸо
ûʲôֵģֻʧʮ֮ŵ壬Ҫĺĺˮ˻Ȼڶʱʵ½һ˼Ǻܿͻָˡ˹ضԼ󲢲⡣ھ˵ڵ弴ʹֻʣʮ֮һȻġ
ҲԣѵǸֻװƷ𡭡ɽٴʶ˰˹صĿֹ֮»ܻȫǴĹ
ֻѣҪʱڵҲǸĶ֣ʱ˰ɡС˵İ˹ȻʳԼľ޴ǡԺ󣬵һγͷβĲҰܣֵĻᶼûС
սǸǸǰ޷֡óսԼӵ޵ȫֿµ˺֮ˡ
ҪһߣһʺıߡֻҲսʤǸ
ǸС

һ㣬Ǵ𣿡پԼʳķ̽ˣôӡ
ǲӦüƽС¡ڱĻԭϣʳﶼҵжԾͺܲˡֻѪܱеѩʨӻ߳Զ˻ϻɳöˡ
ǣֻԶǲġ֪ΪʲôĿʣһѪȫ޷⽹ƵĿڿʡҪģģȵѪҺ
ΪͻȻѪ̫ѪҺܵĿѪζҪסⲻĸо
Ѫ֣ҲҪѪάڴʧѪʱ򣬻ǻ鲻ԽĿʵѪҺģ°¶ؽʳʱɵĻϰߡ
ôʼѰĿɡĳȫԼҰԱŵĲ۾ʼڹĵ¾ѰʵĶ
ЩɢľѹȾεֱӣֲε춼
ͷɫЫβʨӣ̫ѿˣһ֪óԣȫûʳ
ǸϴŹζŮҲӣϲԹԵʳҧζáңô˵أǺǿԳԵĶ
һֵֻбѩζкڰζȥͺܺóԵӡͬͿ͵ζһһͺʳ
óԵľǸֻһۣپ͵ó˴𰸣ȥʳ
ˣ
ҪԵ㣡˷ܼĲھ޴Ǳϣʲô֪˹Ѹ͵ĳ̡
Ǵ͵ʱ


 473 ԣУ
ǸŮǲڿߡȫĿֻ޴ǽʳ̵˹ое㷢䡣رǱֻǿŵʱİԼµǶѿʲôѪƬϵ
νԤдžӡܲɵģԤж׳棬˵иѧʣǽʲôƵķ
·ѾŵѪҺζĲٿɲô࣬Լµľ޴ǽ˹صƬµĳԸɾϾͳ˹˹
Ŀ𣿡ֻ޴ħһֱߵĳԼ߳˹ͷ´εĺ顣
ɲӦĶְ
䣡᳡ĽǾ޴ħǰͬһҳĻҳ֮У˹һֻ޴צӡ
ôԾԵ˹ٶȺˣݺύͨͬƶͼ㿪׷ɱĹƽصĻǾûлģ״ӵĵ½Уһ˿ᡣ
ΪʲôҪӰԼצܵĲٹָԼǳ˹ȥ
Ҳûϵ֪·ҲûϵõǸһֱһֱ׷ܻ׷ϵġ
䣡䣡䣡޴ķǽڵƻȫһγһƻͻĽ
һ£һ£ҧһڰںܿʺܿ˵ĲЩŭİԼĿĺ˳
ǵģֻҧһڣһЩѪѣֲǰѹͷһʲôʣĳ£ΪʲôҪӰ
ҧ˹ԺԼֻ޴ǡҧһںӣܵøˡ
ܿϧһ顣ӵĵͨȻס˶ԷٶȣɶҲơ
ܿ죬ôϤ·ܴ·Լܽĳ˺ļӲǽڣɭդɲ֪ʲôĹͷʲôûеĵطʱѾûκȥط·ˡ
ʱھ޴ϵĲٵӰóΨһĶϡ
ߺߣ·˰ɣõģ۵ģֻҪһ£һʱͺáھ޴ϵĲĿӽص˹ֻ·ٶȻ治ɷ˲ʱ䡣
·ˣǵΰɣѵҪﱻԵ˹쳣ŵĿڴľ޴ħӰֵΧĳ棬ֱʮ
ôֻսˡȻӣսĻҪԵˡ
˵ʵ˹ŮսϾۿǲ˼һĻҲ֪ǰӦǡա
ֻǲ֪Ϊʲôӡ
Ԩɫħ֮Ӧ˹ٻѾڱ֮սҲٱʹĹԼˡ
ǣǿҵʹ࣬Ԩ˹ˡʱ̣óȫˡ
ٿȫڰϢֵ˹֪ΪʲôоӵĿڿˡ
ңܵĿڿ֮⣬ʲôڲôó˼Ĳ˵ڵĿڿҪġ
ûָգҰ˹ͼѶԷļ䡣ϧ֪ǰĲġաһԴʼ棬ӵоħǡ
ûõģǲ˭ңˡĿתĶ˹ĲӣرǶһͻһͻĲ֣ѪҺ
ѾҲͲסڿʵɤӶҪð̵ʼһ£
ͻ
µľ޴ħϴ˹ͬĳ̡һ֮䣬ͳ嵽˹ǰ
죡̫ˣ˹ӵٶȵĶ֡һ̣ҲܵٶϱѹƵĸоһֱٶȺͱΪչսǵһȫԷĶ
쵽쵽۾޷գһ£쵽ӽ򵥵Ķ޷ɡ
ס˹һξԼĶʵ̫̫ڶԷ嵽ԼǰδܽԨƺá
ȻΣʱڽӲʱ̣˱ܵķӦ
ȫ˼ķӦ·ѾһƺںܾúܾúܾǰͺϰԸ״ˡ
֣ס˳Ĳ١
أץסĲٺɵҧ˹ĲӣʼζĴ͡
ģģóԵζѪ嶯еĲٵĸо
ģůůģɰζӵס٣ȻԺ˵˹ĸо


 474 ԣ£
أҧס˹ӵĲ˱ζѪҺ
֪ΪʲôԭεѪͲǰκһεѪһʼ֮ҲͣˡŴĽɫѪҺ壬ױԽԽ죬Ҳ
ءٵ۾пʼֳҪ޳Ưɫ۾еģȵģֹסޡ
ԽԽȣβ͡䣬м¶ĲֶΪȵ˷ܶĲ˹ӵĲ֣ģȫʧȥ˷
ֱӵĸоڼĸֳڱĻԭѵõĳʱ̣ĳ˱ڻȥļ䡣Ǹʱϰµ壬·ǳѣ͸˵Ժͱˡ
ʱĺӣԼ嶼֪ôʹõĺӡǸ˽̵ô·ôʹµ岶׽ôʹµõ
˵Զǵʱ̡ɫ£Ǹһһɹůů⣬æβͺͶ䣬ϲ顣
ϲӵϲ۰ĸоļǵǸ˵֣Ǹ˵۾΢ЦԣһֱһֱǸطȴţȴĹȴ»صĵط
Ǹʳ䷦ôʺıԭļңҲµĶ˵ҪĶ
һصҲ˵ĻȴһֱһֱĵȴֱǿҲʧһ졣
ڣǸ˸ʱ䵽׹˶ˣԼǵˣΨһͬѰ¶Ҳþúþûˡ
įеİɡӵŵĸоǷ·Ѿ˺ܾúܾõʱ䡣
ֱǸһģһͷԶЩκĲԼԼľﲻԣѪĳ嶯ռԴͣҲͣˡ
⣬Щûˡ˭ôѪͷεģӵħ֮Ѫ˹Ҳ⡣ȻٵʳûôӦ˵൱ˡɱѪȥĻǻúܲҵġ
ȻŲٵĸоǳҲǳůͣͺһŵëޱһ˹ֻܰſ
ܳϵģһѾͱƿˡǺףƮĽŲôĳֳ˲ܺȵϹӡ
ءҡҪ۾ЩĲһҡΣһ̰Ŀ⿴˹Ĳӣ˿ûע⵽Լ״̬Ѿǳˡ
оǳ죬ůůĸоӿһֱȫûȻȵġůĸоʵ̫ˡУʲôȼһ˶ˡ
С˹ԼĲӡģûиоܴ˿ڣȻ΢Щѣĸо˵ûд󰭡
Ѫٵö࣬ǸĵѪˡ
áᡭΰʼ桭ٶ˹Լצӣϧ߰ջ󣬶в
Ǻϣ˵ķ飬رһһβͺͶ䣬Եÿɰòˣ˿û˸ղײеơ
ڵĲ٣ȥֻȡʳСһֻɱʮľ޴ǣҲһ𶫵ᣬûʣ°
ô£˹˰ԼĶͷûж⽿СŮȻͼ죬׼ôô
׼ȷ˵Ǳ߲ŶԣѪĿԼ
㲻ѪҡҾҪʹñˡΰʼ棬Դ·ҡҡλεĲָ˹ȻԼľ޴

أȻҲܵ״Ӱ죬Ǿ޴ħǻǱ൱ѣӾ˹˹
СĵʹٶûиղôϬˣҪץ˹һƥǺѹġ
̫ˣ˹ٴθо˸ղŵСǿµٶǰ˼ʱ䶼ûУ͸˵Чķˡ
ʹ˼ʱҲûУԨȻڡǺڰ˱ѪѣУʹĸоӡ˹ȫ˲ȴһУս״̬֮С
ԷĹ·Ҳûϵ׽ԷĹ켣Ҳû⡣ղԷٶѾ½˺ܶˡ٣һΣԻӽ
ӿ˹һУרĻӽʱ򣬾޴ħӰ⵲סˡ
һҫ۵Ĺ⣬̫ͬһȣͬǿһá
Сһû𣿡ڹУ˹˵


 475 ߣϣ
˹Ĺ֮һޱȵҫۣޱȵĲáǵ£һеڡ
ǹҫ£ɭֲĺڰѾ˿ûľ㤺Ϳֲ
վǵеӰ˹У̫ͬһҫۡͬǵⱾһκʡ
۾ĵλӦǵ֮˹ǸӰ
һλµŮԣΣֽŰɫԲҫ۵Ĺ֮УЩֳķţһһģͬյǡ
Ȼܹ൱ϸĶȫûκε׸⣬ֳһȴʧСر˫޳˫ȣߵһ롣
ǡ˹ˣǵһμˡǴЦһĺõУ͹һɫõλʱ¶˱Ůԡ
ʱŵǰף൱ءȥոմսϹսʿһȫɢһ޷ӽĸо
ףǲǲ˽ӽʶȥܾ˿ԼƣļΪףԲ͸ɫõ壬ϣԱһ㡣
ȥе֣Աϲ٣ҿ϶һλɫսʿҪ˵ͬ顣µĽǶȥͰοֻǵİѿԸοĵĻ͸Ҫ˶ѡ
ʻףֻô򵥵ѡ˹뵽ǧһʱ̣Ȼټ
û㲻Сһû¡ûϳ˹ĺڷŮĲٺ˻صߵľ޴ħǣֿ˿Լ
Բ׷ˣǸղһ˲ĴۡԲķŷǵľְɡ
ǿÿµĵˣָ
ԲƬƮɢںڷŮԵߣȻۡܿģµİɫԲϡ
ء˭Ȼ谭ΰԶ۾ĲҡͷȫûпͻȻĴߣǽĶס˹Ĳӡ
ģóԵĶȥԺȫƺתָо֣Ŷ
Ҫȡ
ţʱ̰μȤĵ±ʥְߣ΢㣬ʲôڷŮʼ򣬷˻ȥ
ΰʼ桭ԴҲֻǲеĴڡҿɵĻţԼҪ顭Ҷˡģ϶˵šԼƺŪԼ˵ʲôˣߵľ޴ħҲһתתȥ
ĪļһСһ˺һЩڷŮȫ˵ʲôһǿȷģСŮΣգ൱൱Σա
㲻࡭áҪĶȥŬץȥɣָűڷŮԱ˹Ц
£õľ޴ħǻӦŲٵԸпʼɢ׹⡣
ǲٵķҲ־ĳ˵ҲǲԼ񱩶ΣյҰ̬
ʹԼκ״̬ҲǾԿĿս
˵˲˵ĻԵģٵĻ˺ڷŮԵĳһ˲䣬ϵĹǿȣȻˡ
ôۣ˹һο˳ȶҫ۵Ĺ⡣ֱݲκεĶҪһжǹ
ǿ󵽿µȻڶ𣬴ؾҵĲţڵһ;޴ħϢɱ¾ֶβһŵġǳ׵ıըԵ֡
ζǾ޴ǰҡҡ׹ﲻǾرӹ̵ĵ򣬿ͳ׵ĵˡ
ǣǿµй¶ͬȴûбóƯĺɫ۾УԸֻܵΣաţ;޴ѹȸС
˹ȱ۾Σն۾ͬµҰʱı顣
ħɡÿµĺڷŮ̧Լ֣ղŵ˾޴ħһ󳹵׷飬ȴֲ֪ΪʲôָİɫԲԶˡ
ǣǣǣģֹЩɫԲѣʲôĶĳӴˡ
ǰѹסһ˳Ϊ˲ڻ򣬱ѹƵС˿ȫˡ
ǹ⣬Ĺ⣬޾Ĺ⣬ӡӿ˳
˿̣Щɫǰɫǽɫҫ۵Ľɫ
ҫɫйȶԻ͵ɫʣͬȼյɫʣͬһɫʡ
ôҪˣ֪ħϷ̻Ů壬ҪƲ㡣


 476 ߣ£
٣ţͬһŮ̧˸߰ͷһָֻżľ޴ħǡ޴ߣγ˸ղŰ˹ƵĹȦͬ͸Ľɫһ
أ޴ħӰͬƮɢһĹƮλӰһƶǶԾצȻ⣬˺ҫ۽
ЧͰ˹صһʹԷһƵĹ֮Ҳ޷ֵǿµ˺֮ħצ֮еֱУŮʹõӵȶԵĹ֮ǰ˹ʹõǿȳߵĴһ˺ˡ
Ȼע˰˹غŮһսټϸղŵǴᣬڷŮʶֹĿ¡ԣ˵ͷС
ӦòƵġֻҪʶƻĻȫ޵ˡ
ղҲֻԲĴ۽һ
ôȭɣ
ֽճȭǿ˺һеľצڷŮӳһǱ׼Ϲȭ
ɫĹⲨϣȻͬٲһڣȭӵߵʱµ鷢ˡ
磬ҵķͻխĵﴵֻǽͷҵĳ̶ȣڽɫĹⲨĴ߶£Կµٶת
դĹͷͬǼӲ̣ȫµķѹ顣ǺҲ㣬Ҳȫ׷ˡ
תѷ磬ջ˴ݻĴУһж˽ȥ
ʯȫе顢һۼû¡ԵΪĵĵ򱻳׵Ĵݻ١Ȼм
ÿµڷŮػûбǻв˹۾ʹȫҲӦÿԴﵽ̶ȣҪǰŮһֻ赭дһȭЧȴǾԲܵ顣
ǿµĴֹͣʱΧǵ½Ĳ֣Ѿһݵľ޴أڷŮ˹ص롣
ΧħǿͳһսĻ᳡ּ״ݻ١òԶĹϯʲôطѾκӰǱδ֯ȫˡ
ھ޴ĵ¶Уֻʣ޼ļӰ
ķ硣֪ʲôʱﵽ˾޴ħϵĲ˸Ȼ˸áƯСģͬձĻһ
ȻҵеܡڷŮ¶һ˿
ղһУֱɱһ߼ǿߵǿ𼼣»һҲ׾١תķ磬иɵУе򹥻ʺԸƶٶȿĶ֡
еİΧУͷ޴ħǳ˲ǧεйĿƺһëûжϡ
ħǿǿȼߣٶȼ죬ǿֱɱ֣С
šȡ紵һº󣬲ٵԴ΢һ㣬ԵĳҺĿȴøˡ
ڣÿʣÿʣ
ú۾˹У˹ζ㣬óԵĵһɢ˵
иҲЧ𣿡ڷŮһֽţþûǿĶˡȥҲûкͬȼĶսѾħȻǳǵһγ֡
΢Щ̼ˡ
ⳡսø˼ɡ
վģĲǰ飬ڷŮ΢̧ʺѪδָ䣬䵽˲ƲĴϡ
ҪõʲôҪʧȥʲôȼ۽ǵѪ󣬲ûϱգǿٵɢ
ֻһѪܿɢһ˵ĵزԺڷŮվŵλΪģʺӡǰΧӿпȥͺϵѪѾȫȾΧĴһ
ȼĹ⣬ǴϣĻ棬ǲλá
ԡΪۣٻϵʥ֮£ΪҵסѪȾصʱ򣬺ڷŮְԼλã¶˳΢Ц
Ȼ󣬰ȫĽɫȻͱѪȾĴںϳһ壬γһ޴ĽɫӰ
һޱȻĹסױĲǶͬǿһõıʯͼ׺䣬һŵĽɫչڱڳ֮ƮɢƮݵĽβᡣ
⣬ǣ˹Щ㵵ĿǼסʹֻʣһҲԼԼĲµóǼ׵ԭͣǿǺıһֻڹеλ
š񣬷˹ͷ˵˹еλ֡
Ǻһ㣬ֻڴ˵УǲжǸʵλ˻Ϊֻǻɽ緢ʱĻ汻ļ󡣰˼ħһִΪĻħ񣬿Ǻʹ˵㲻ͬһĲ˹вࡣ
¶һ㣬ϧн͡ôʽҽһ£ҵǷƶϷ̻ʷߵŮĹ֮ڷŮԳƵĽһԼȻͱĽɫںΪһ塣
䣡ǿҵĹٴҫһ˹øǲͨĹԣ˵Ӵκһֹⶼһ
һϵħǰ򵥣ûжٸӵĶһԣ쳣ȶ
ǿյĹޡأ̺ŻҲ̺ϣеĹ͡
̵ĹůͣرںͳһսпʹĹԡůůģһУҴҸĹ⡣
櫵ʥĹʥַǿǻĹԣʥ׳ۡ
ȻƶĹЩȫһĹޱȵĳȣޱȵĻԻͣõ˶޷۾ȼյ޵Ĺԣһֻ˸еµĹԡ
Ĺԣһ˲ͻţĲһ
ǽɫУѪȼյζѪĻУƶ΢ЦţһԳЦݡ
ʯ˹֪ΪʲôԼżıʯ֮һ֡һֻᵮڸ»µɫʯӵľװṹʱȼʱ
еĽʯɢĹ⣬ҲĹԣת˲ŵĲ֮⡣
ʥµɡͬλеĲһʥ׵ķƶ΢Цšھ޴ħϵĲٷս
װս˵ʵôõĻ䡣ǿĵˣҲˡ
ĵȻҪ㹻Ĵ̼С֮սʣΪ໹ٵʱˡ
ʲôģԵˡٳ۾һҲû뿪˹ĲӣǻޱȵĲ״࿴۵ļֵҲûС


 477 սϣ
ǾԳԿɡƶĽɫβҡβĽɫƬɢҫ۵Ĺԣȥӽӽ˵е顣
ɢĹ⣬ȫͬһʥװСΪʥ¡װӵͬһʣޱȵĸ߹ޱȵĻ
ӢɵĻƽʥҲ޷ӽ񡱵
ȻԲ˵ͬѰһҲûС˹ջɴˡ
ȥھ޴ħϣԼĿ귢ҵĳ̡
ңûòٻԼǿװķƶ¶൱ı飬߸ߵľԼ֣ǰһӡ
䣡һ޴ĳȻܷƶϲûнһӵЧȴͬһѾ޴ħڴһ
ĵˣȻֻ޴ħǺϵĲ١
£·ҪնϴصĽ۹޴ħֱӾһצ
ӲӲĶԹû˿Ļڣ޴Ľ۶˷צȻը˿ˡ
пصĽ׾ٵĺ顢ȫһ浹ʧˡ
Ҳûãƶջ֣ҡҡͷ
ֻħǵצӣĹŻԵƻħǳκЧ
ԴӳΪ˼ǿδӵǿĶ֡ǿҲܵѹĳ̶ȣǡ
˷ܰ
ÿݻǵ󣬲ħǺԥĳ˲ͳ嵽˷ƶǰ
ĺûòƶս˫ȭӵ˳̶ȣˡ
£޴צǲٵĻشΪ˻ʳɵһ谭ļһ˵쾭顣赲Զˣħ˺Ƭɡ
ɫβƮɢڷƶһΣƶûѡǲһֻ޴ħצ
žž
ǣ
ǿĳôҲΪ֮˫ͬһʱ䱻˳ȥȻѸٻָƽ⡣
ûкͰ˹һ˺ϵҲûʥµķƶսȷʵ˷ԾԵı
ҪǣٵצӣûܽƶʥƻȻƲʥװڲٵצӿɻʷΧ֮ڡ
ףһΣپˡһצļһпٵÿ
ʥ¿ɲôױƻģСһƶһԼĽż⣬ƺڲԸղܵĳ
漴Ӱһʧԭء
˭㰡̧ͷµľ޴ħѸٵ
䣡䣡䣡бһ޴ԼԼУԿɫɫӰϺĲӰ
ÿ죡˹Ҫ޷ֱ˭˭˫ƶٶȶ̫ˣ쵽Ҫˡ
˼ǿߵĶսÿһιǱԵģͶ֮䶼ӵлԵơʹȥƻΧĻҲΪǵս׸ı䡣
ȥ󣬻ӵо޴ħռϷ磬ƶӿ
䣡ƶ׹䵽˵֮ϣҳһʮ˵Ĵӡ
ţһʱ䶼Ǿ޴ħצʹӿ쵽˹Ӧ
ȻǾ޴ħצݺʧȥƽµķƶʱƶĽɫβͻȻƮŷƶԲ˼ٶȺƵʮ֮⡣
ӿţһõĽڷƶϣһ˳
ʧȥĿħצת˷򣬺ݺݵڳĽ⡣ȻһεĽȴǴ֮⡣
ž䣡Ӿ޴צϣĳȻ󣬼ҵʹϯ˲ٵȫ
ʲôʲôµĶ߱ը˿ǱըըħǵצӣͬħϵҲһըˡ
ǲĳĳּµ
ڿԿһĲ˵ֿµҪ˱ܵĹ֮һ
ৣòٵצ˵ľ޴ħٶ˺ԴϾԺ󣬲ٵһ˺
һղỴ̈ӳȵĽɫԻڷƶУȻ޳˳
ǶǳǳȻεϰ˵ͬһ򵥣졣
ֳߵĽԱȸղŸٶŲٷ˹ûи˿ϢĻᡣ
໣µľ޴ħǷŭĻצľצдűȸղŸ£ǿĻ֮ݺݵǵ֮ϡ
žһΣǵûбըԿµٶھ޴ǵצתи˲ͽֻµľצи˺ۡ
ۣ޴ħͬٵİצӱ˺ʱ򣬲ٵҲƵ˺ۣһ˳


 478 ս£
ںݺи˾޴ħǵצӺǵͻȻ鿪ʲôҲûʣ£ͬղըĽһ
Ȼƶ˿׼ò˿ĴϢᡣŲµľ޴ħצˣŶҲԳٶ۵ᣬӶ߳ǿµĽ⡣
ৣৣৣٶȲͬ·ҲͬĽ⣬ڿлߣеĲٺµľ޴ħǡ
ɶ񣡡۾Ҫʲô˵ϧǽ̫ҫˣͿ浽ʲô
ͬģ˹ҲȫŪǽɫеʲôء
ǾԲκһֹϵħһ㣬˹Կ϶
飡
䣡
ըеĺѾ˺۵ľ޴ħǵ壬Ǿ޴͵ϼˡ
һΣٿƵľ޴ħǸû⣬Ƕݺݵſ˴ڣҧסǵ⣬Ȼȥ
ڲʵĳ÷ƶҲһ£ûַıɱļһء
ȻѡǸȥ⾿Ҫô׼θڰͲ
ݺݵĽǽ̵Ժħҡһ壬Ȼְ˳¶еĿ
һСƬɫƬȻѾʧȥ˾ĹԣȻͨĻƽӵĲãƱʯˮĽɫ
ʲôٶƬƬ˵
Ȼְ취סҵ䣬˲áƶ˾ȵʱ򡣴ӵʼǵһ˻İ취ıɱ
䣿ָԼµħǣһŰǼɫƬ˻ȥ
ССĽɫƬڿзĺХԿµٶԭˡԭ򣬿Լһɫϸߡ
ԷĽɫƬƶʼƮĽɫβȻƮӵпٶȵƬȻһ͵ĹâɱƬͻعԭλһβĩˡ
ûõģЩƬֻáʥµһ֣Ĳ֮ᣬʥµϵͳϲʹõһ֡
ˣһûҵְװɣǹ
˹ĿɿڴĿŴϻʥ£־Ͳ´󾺼ķƶҲǹνְҵž޴ĹԶԶְҵ𣿼ʹʹõĹг̹ⲻͬ࣬Ը߻ԺԶ̴Ϊйԡ
ϣֲҲ־ͿԴݻһУų׵Ļ
ôԾСһְףҲкܶܶ͵ġҾǰýսҲʹùͼ⻹㹭𡭡Ļ֡ƶ̧֣һöɫƬɵС
֣˹ûְҵûйҲûмҪô
еĹҪʹùġƶסеĽɫƬ̺ǿʥƬΪʥµԣƬ
ļǿļ˾ǹõĹԣսʿҲħʿǹǹְǿռ̬֡
ṭƶĻòһЩõĻ䡣ССʱ򣬻ûǸ֮ǰģ䡣
ļʺѪѩϵˣΪǵƤëɱ࡭
أо˲ŭľ޴ħǽ˰񱩵״̬޴΢΢ͣ˵Ĳֿٵĸԭ˫޴۾˸ž˵׹⡣
˴˱˴ˣҲϲô׶Ĺޡƶ壬߳һǿĲߡ
ǣɫƬңԶĹâһ˲ͱһ˸⣬ſڵħǡ
޴ħצһǵٵٵƬһ
ѪɽⲢû赲ħǰĽŲ״̬ľ޴ħǣһ˺ĳ̡
һĻô͸࣡Ϊֵķƶٴٻ˸βƬ
ǰߣߣߣͬߵĽ⽻ŷֱ߳ľ޴ħǡ
ΪֵĻ侲жϣͶԼ켣׼ȷԤ⡣㣬ƶȫȱ
һӲͬǶȣͬ·ȥƬȫ˾޴ħǵ塣
ͷҽţȫλãܻһ㣬˲öԷɥʧжֱ
Ȼĵڲٺľ޴ħ˵ͨáܷƶʹʥƬġħȷʵĸ˺Ȼһ
ѪɽУٺħѾ嵽˷ƶǰһΣƶѾµƬˡ


 479 VSֻϣ
޴צ۴˺һеĿɨ˹״̬ħǣȸղŸӵ͡пᡣ
ͬʽõڶûõġƶûвִٵļٻƬǽ΢΢³Ȼ΢΢ĺֻצץԼ˲䣬̬˺ѵжࡣ
ͬʱ޳Ⱥݺݵ˾޴ħǵ壬ͷ޴ĹͬĲһ˿С
ڣҾ͸㣬ĹȻ̫ˣһŽٺħϿк󣬷ƶûֱӳȥ׷վԭأʥƮŵĽɫβУһµƬɵС
Ϊֹƶ߳ȥƬ޹״ƬҲģڷƶУƬȻ˼ڸı״ƺڷ̥ǵı仯
ܿģ޹ƬһƯ͡ڰ͸ĽɫᾧУԼԼԿĳӰӡ
ڣҾ֪Ϊʲôǻ֡ڲٺľ޴ħѾڿлָƽʱ򣬷ƶϵĳˡ
һƯĽɫȦϣɫβƮͬչĲһ޳ȣһǿĻߣĽɫСġ
飡ɫƬһĺ⣬˿еĲٺħǡԼԼУö
ٺܲĿԼħǣһǵ˹ȥˡ
ǣһΣƶ߳ƬȻ͸ղеƬһǵߣǼ򵥵ԲҲǵֱߣһת˼λù켣
ٺľ޴ħǳȥʱ򣬱ӦƬȻ˼ԽͷȻԿµٶ׹ݺݵ˾޴ħǵıϣħǾ޴ͬһӿ
ָоͺƬԼ˳һ˲޸˹·һֹߣϼߵٶȣûԤϵĲٳ˴
ȻĹֻһ
ڲͬħǱ׹ʱ򣬷ƶѾ˵ڶöƬ͸ղǿƬ鲻ͬһƬһֳѹȵĸоܴСһģһģɴɢϢͬɳĮеıһȡ
˵ղöƬ˵ĸоͬſķôöƬ˵ĸоǱɳĮϵҰޣͶȡ
ղҫһεĽɫȦ֣ƶȫĳϢΧ͸ղǸмԵ߷ͬ߷Ҫȫڽһɺǰȫһߡ
飡ûתҲûߣһα߳ƬǴֱߣԺ䴩һеƷ׹еĲٺħǡһΣ˹Ҳ͸ղɶͬһδƬдǳŰ
ǳҰԵҫͰĺǱڳɳĮеͻ
䣡ȫûжĿܣһжȫƶĲٱöȻӵпƬֱˣʱ򣬸ղŵһƬûʧ
˻ڶöƬӵ쳣µֱӹ͸ղ̽ЩͨƬͬǷƶȫ̺Ż֮ʥƬ
𣡡޴ħǷĺԴڶöƬըƬӵʵƬķΧûа취ߡ鿪ʱǿĳͻѾԽķޡ
ûлصƣƶʹһٶֱҪ
ԷķӦȫȻѰҵһóս
Ƽ򵥵ĹʵѾεļ㡣Էƶ·ߣ嶯Ը񣬻ħǿ񱩵ĹȫԤ뷶Χڡ
ʤѶϷ̻ĵŮûٷһֵĹУǸŮѾսܣӦѾӽˡ
ֻ޴ħǣȻԼһ֡ħǳʱҲӦܵͬȵĳ
ءͷʹҪˡӭͷʹĲͷۻĵھ޴ħǵʬϣԼͷԴҲҪˡ
˹һԵĻĽˡûսҲˣֻҪʵβͺˡ
ӣħǿͳһսҲ군˰ɡȻûǸ׬Ǯңʹİ̽ȥҲûӮλзƶŮġ
ʵʵ̫ǿˣֱסսҲޱȵķḻֻһν֣׼ȷĿ˶ֵ㡣
ٶȥѹƶ֣ʲôҲ첻ˡĶǿսʤĻᡣ


 480 VSֻУ
˹һ׼ȥ֪Ϊʲôӣò˼ǿյʱ䷢ˡ
ŪʹˡҡԼͷΪ˹ѪԵʣӸղſʼһֱεģ·߲áԼħǱɱٵĻʶ˲١
Ѿþúþûôʹˣڰ¶صǧ˯̫̫õ඼ָо
ʹĸоսĸоԼıɱһ˹Ϊ˹ѪƮƮȻԴҲԼЩʲô
һҪģȻץס˹ȻģȵѪҺ
ڶûһҪҲǲҪǰʲôʥµ֪ɲǺǵġ
Ȼ˵ҡְ
Դʼ棬ֻǲеĴڣġپԼ˵ЩʲôԴôõĲǷˡԼ˭ԼʲôҪ
ҪڣԼҪ顣Ǹ˸߹Ҫ
ԣڲҪġôʼɣ
ȻȷʵСˡƶ൱ȵĿվĲ١
ʹ˵ֻаϵħǵǸղƬĹҲӦ˲Ŷԡ
ɿӣˣҪӡ˯ͷڲѵĸо
ƯָƺԼָȥʲôʱ˹ûзֵһʧصĿʼ
¶еȻ¹⣬پܸоңԶУ¹ҫŴءΪôҹô¹£Żήٵɡ
Щ֮⣬ӦûʲôζһֺϤζ
ں˹ѪʱָоӵԡȻȵģͺȼһĳǿԼбߣȻĳϤԼȡ˹ȥ
ˣõѣ飬ƯĹζĹ¼¶صζ
оˣоˣ⸽ûб˵ˡ
Ѿ뿪˺ܾúܾõġǸˡ֮⣬¶ؾõģΨһѡ
ܸˣֱ̫ˣʹǶƶΪȤ˵¶뿪ʱҲ̫һ㡣һ˵ܿͻǺþúþҲûٿˡ
˷ܣúܿ죬ʲôоأǵµʱ˷ܣڣ°ɡ
Ѿͣˡûǰ¶صϢͨԼںеǱŵѪҺ
ָо̫ˣֵݺݵĴһ٣ȻǰһŰ¶ڹıԭȥһʱϲĻ
۰ٵͻȻһ˼ĳ̶ȣʧȥ˥ϢһӻָԶԶĳ̶ȡ
ʲôƶſ֣δǿϢȻȫû·Ȼޱȣǿǿǿµǿȫûеǿ
ңǿȻϵӲٵϣ޵ڱͺֱӵĳӴޱȵһ޾ޡ
ӺĶ֮Уй͸˽ǲܷ飬ȷʵķˡ
ǲ԰׶¹⣬ԲڵλΪģ͵Ĺ⻷ߣػλΥ˵Ļк
¹ֵĲ٣ԵøӵɣͬصߵĹ˶С
ȻɢĿɲô򵥡¹ԽΧԽӵءѾʵʻɫȦͷƶʥµĽɫȦγĶԱȡ
ţһͻָ״̬Ĳĺһ
Ȼĳ޴ĶѨڷƶдˡ˵֣ʵֻһССĺ㣬ܿģǸ˿ףȻչ˶Ѩ
Ǹ޴ĶѨλڵ¶ߵ룬͸ǺڳڣԼԼԿöӰپվǸѨǰ棬ϣֳһԿƬһĶ
ֻ֮УιʮֻǺܶˣööվ¹֮£һ΢ЦţһתתǰԿƬһĶ
𣡡
£

ľ޴ѨУһٵĹӵŴʥµķƶ˹ȥ
¼¶صĳͻ飬һΰʼ棬ͲҪɡֶս


 481 VSֻ£
ȻʹսʶϷ̻ĵŮƶҲȫ벻ٻ
ӵгǿĹٶȣѾ㹻ľˡһһսУ⼸ѹԵľƣԳĻսʿ˹ԼսĻᶼûУͱ塣
ڣȻֻһ仰ٻ˻ֵĹֱǿùˡ
ǡֻ𣿲ָʲôڱһֻ
Ե赲ԼʳѪҺĵһɱĲ˸űĹâ´쳣пָ
ôĿĻԿɡƶĽɫβ߸µƬɵУٵ۳ΡһΣǿƬɢǳȵȼ֮⣬̫ͬһ
ֹǻлŷŵķ
˿̣ٴ򿪵ĶгĹٶļѾɵͷϣſ޴צӣץͷ
Уһֻ޴Եø͡ӿµľצϣҲŷͬѰѷ֮
Ȼ󣬷ƶˣ޳ȻһĻߣӲƬ
籩ˣǻķ籩ķ籩ȼŵĽɫеķʽֱϣƶ˶Уֻ޴ճ˻ҡ
ֻй֮ǰͱˡ
⼸ֻСѣֻһҲСеľӢеġֻУЩǿ֪ٱĶǡ
ҪǴԼٻҪġ
ʹӵСǸˡµԿףҲ޷ٻЩܸߵĹ
ֻʮ룬߳ƬķƶͰѲٴ򿪵ĶѨгĹɱһϡ
Ȼ³ıɱĸ࣬ܿͷˣԽǺĹʵҲԽߡ˵ȳЩ㣬żôһӢĻôɱʮֻԺ󣬾ͼȫǾӢˡ
ɱĹһٵʱġ󽫡һγ֡
Ϊֹƶɱڶ񣬺ڰħȮһĹϣҲѭŹԽצԽԽǿһɡ
Ȼ³ǸһΪֹйﶼһǵһγֵĽӽ״Ĺȥһ˥ƥϵˣų׵ĺ룬ͷϳһŤǡУȴź˥ȫķһѾ޴ĺɫ
ֵһ˲䣬ȫĹﶼԼͷƺڱԼǿߵ𾴡
ʲôƶܵĸоΣաǸһĹĸоȴйﶼͬһ׵Сǲϵ۾У˲Ӧóڹϵǻۡ߼ء
ԣԣֶôܱǸͷԼ򵥵ŮաҲǹǸ֮ϵء
ǵʲôԼԼУƶоԼʲô֪Ķ米ء
ţֹǷƶһҲЩȡΪͷһĶûпҲ˵ŵʮֹУڡδ֪֡һࡣ
Ҳ˵ҲûǸ͡
ⲢûʲôֵģеʮֻͲԼǵǸĲǡǸˡҪеĳĽ
ֻżȻбѡгΪ߶ѡΪֹʮֻУҲֻٶֻѡ
ǡ˹ǸڰϵˣܾúʲôطǹϵУĹУһλ˲԰ƥĳнߣִרѧռǡ޴ǡ߼Լ
ڲϰϵ˲ûлǾ޴ƶ̣ԼǰѾ޴ڿлһԲһȴȱԲȻĻ˼ߣһâǵͼ
ͼγɵͬʱһЩķԶ䵽ԲУ˲ͽ򵥵Բһ¡
һħһǿչħ󡣾ǵһοħ󣬿˹֪Ϊʲôһ۾Ͷȡħݡ
ȷ֣ǿյĹĹԣΪǸ
һ˲䣬˹ˡóսôԶְ̹ҵķƶһλ˥ϰϣŷ˵ְҲʿ
ħʿټĺһǿħʹߡǰѾ޴ǿ֮ħȡ


 482 
ħ֮󣬱ֻҵԲͻȻ޵չ˲ռ¶ߵ춥
˹һĻޱ׳Ļ֮ϵǺӵĹԣԶأŴͻ
޾Ǻ֮УԵС΢Ҫˡ
ԣǱͬˡ޾ǿչУҲһ֡
ͻȻʶһ˹һϴõ˳Σգʵ̫Σˣһͱǹϵǿչˡ
ֹԣȥƽͣʵȴ൱ΣյĶ᲻֪а˵ʶȥȻͬʹ廹ţʶҲ᳹׵ʧ൱֮µһħ
ңԽǶ֪֪ʶԽḻˣԽ޷ջ
ڵ¶ߵУ˹ѹˡȫ¶ߵħУȻš
ʲôͷ֣ۡΪսԼμħǿͳһսǿսʿҧݣŬͼǿħջѳ˵ȻǸ൱ѵ
֪ʶ޵֪ʶλڵ¾ĳطһλ߼ħʿѾ׵ǹ֮С
۲״췽ˡⳡĵ¾Ѿʧȥ˿ƣȴûнȴĲС
ȥܺóԵӡĿתĿһһǣƺǿСɡ˵ǲõǹϵعɽȥִǻۺصĹԣ˵һöûС
෴ģսʤˣҲӵ㹻֪ʶķƶȴ˴鷳ʥ¿Ա壬ٵĻ𹥻ܽȴ޷εǿħ
׼ȷ˵ⲻǹջңԶǿյջ
ջ󣬳Խ˼򵥵ĵȼΣԸԶĹ⡣
ʹδӵ˿ĹԿ֪ʶ˵ȴǲɵֵջ
ƬǺӣľ֪ʶĺ޵صļϡ
ԽǿԽ֪ʶˣܵջԽǿΪϷ̻ʷߣʵһŮƶܵӰҲصġ
Ҫ֪ܶ࣬ԼҲܶࡣϵսҵսĥȱսҲϵǰ
ΪԸ޷ܾջڴصǿմ򿪵һ˲䣬ȫעͱ˹ȥ
۾ʼʧȥɫʣʼ𽥱ǿе״ʶʼ֤ͬ
עƬǿյķƶʶʼģҡʶƬǿյʱ̣֪˺ܶܶණõģȴôҲ޷֪֪ʶ
˿̣޵֪ʶ֮Ϊ򿪡ֻҪԼ壬ͿԻ޵֪ʶӶ㡣
㣿
Զڣ
ֶ
Ϊ˵õĶңǲ̫Цˡ
ƶȼˡǾϵȼգϵȼաŵʥϣȻɫĻ棬ޱȵĳȣޱȵҫۡ
ĹԣĹԣԼȼɢĹ⣬޵ǿȫ෴ֻһ˵֮⡣
˹ͿĹԣޱҲޱҫۣ˿ǿչԵĹ⡣
ɫǻԻ͵ʥ֮𣬴ҫɫйȶԻ͵ɫʣͬȼյɫʣͬһɫʡ
ǹ֮Уƶʧ˻ҳŵʥҲʧֻܿʣһģ
Ĺʧ֮ڷƶԭվŵĵطֻʣһЩϸСĽɫ㣬ڹĺۼ
Ϸ̻ǿ֮һڽ̻ʷߵŮƶʹ䡣
ô˹ĵŷƶվŵǸλáֻǵڶμ棬λڷսŮȴ쳣̵ӡ󣬿Լǰ䣬оԼпտյģǿһ󶴡
ʲô£СáҪ𣿡
ллɰСá
Сһû𣿡
ˣһûҵְװɣǹ
ڹ֮ǵĳħǿͳһսᡣΣյʱ̱ţȻԼǰȴʲôҲ
ܸǿӲһ㣬һ㡣˵ͲˡڸղţҲлǿյջġ
ŷƶ䣬֮еǿҲʧȥջĿ꣬Զʧ˿С
ζջлĲ٣ʼĶס˱е˹
һΣҲû˭赲ˡ


 483 ս٣ϣ
ɵòͷٺʩչǸ֪ʲôħĹԼҲ벻ǸʲôʲôħȻôɱǸ˳۵Ů
ʩչ˹δʶǿǿħħħȣڶ߻˲ĶѨЩгѪĿȴû˿ԥĸ˵ͬľһ
ιôҵĻԼĹȫʧȥƵĲЩˣǵ
ȫ˲ٵͻȻֵ˴ŹϢʧ˾޴ĶѨС
ǣһ̣عͷǳǻۺ˹һۡ
ǿ϶ɻǲ⣬̹Ȼһǳӵ񣬰˺ܶࡣϧǣ˹ûע⵽ǸΪƶ˵Լھ޴Σ鶼ˡ
ŷƶԼǰ䣬˹ĴǾ޴ġϾΪ˱ƶȫûҪⳡûսȻŭҪѪĲ٣ʵϲˡǿµǿħ֮¡
ܸǿһĻ
жӼĻ
һ㿴ǸǿħĿµĻ
ı磬˵Ͳᷢˡ
ȻʵѹȲûи˹ٱ˵ʱ䣬޴ΣѾϮˡ
ʼ棬ӵСֻ֮ĳǿߣʱ׷ݵԶʱ鳤ɱûȻȵ˹Ĳӣһˮˡ
ܵǾ˵ġɱ˵ʳ˹ʶڲǵƶĺʱ
Ѿˣӵпٶȵġաǰ޴տĵ¶УܹܵĵطѾﶼûˡ
ңһΣҲܡ
ղţΪŵ˷ƶ䡣һĽޱȵʹޡ
ԣһΣҪսԼеȫսһΣӱܣҲٷҪԼȫս
Ҫ򵹶Է
ԨɫħӦ˹ٻԿΪֹٶĵˣ˹оԼԼıӵޣпܺĵս
϶ԷٶȣôĹжǿҲǺġڵġաӽ֮ǰҧסĲӡ
ﵽٶĸʱ̣ǺɫĹսʱ̣Ǻƻľսʱ̣
ǣȻεսӳȫֻǿٶȵĻʱǸ޷ȷʵλõУŰ׷ֻƮڿеľ޴ʱ̡
ɵİ£ΨһһοԼͻơ򡱡
Ȼղšաͷƶеս׾ٵĳԽǸ
˫Ȼóƶսǿİ˼ǿߵ磬޷󼰵硣
壡ûʽʱ䣬˹ֻǼ򵥵ȫԨһ˲ͽõʹϯȫͬʱȻչ޴ĺɫ
ɫĹ裬ǿĺڰϢϯ¶ߡȫϣȫһϵ˹Ѿȥ
ﱻԵĻʲôҲûˡεսû·
Ԩӿȫ˹˱ĺɫϣȫ˶ķΨ˼ˣΨ˲һеȥſԻú͡աͷƶͬȵĳٶȣʸεĳǿһս
ǿ޼ɵĺڰ֮Ԩиһ˲䣬ʱ·ˡ˹ĿлҳзƶµĽɫɢĺۼ
ԲҵĻ˵뷨һŵģ޾ĺڰΣ֮±ԼʹԼδյĸߵȼɵ˹ѾҲû취ȥ顣
ǸʱôﵽٶȵģɣʱƵԽ޵ٶȣ׷վ޾ļ޿쭡
ǣԨħ۴ˡͬʱɫϸСħ뵽˹Уȫһ𣬴Ӷṩ˸죬ǿʹԨķ˹ǵһʹõʵսС
һ׶Σ٣
Ԩ﷢ˡһһɫӰߣŭĺȻתţţ˹忪ʼһηĳ̣ĿȻڲԼߵĿˮ׼͵ʼ档
ȷˣ˹ѡս


 484 ս٣У
ȾΧķڷɱƻʽһ˲䣬˹ҲκεסԨﵽһǰδеĸ߼״̬
ɫװ壬ŵԨΪӵ㣬һǺڰֻǸλùʽǣ˹ѾŪǸ羿ĻΣͬʹõʽһ
ٶĿԱٶȳ˹ûѪƷѪζ
氢¶زμӹܶսʳܶܶǿֵѪҺǸղźȵѪζǶһ޶ߵļƷûκһѪҺȵϣʹԼʱ¶طָѪҲһ
˹Ӱһɫ⣬˲ʹﵽһߵٶȣǰԨʱļ޷ٶȡ
ǣⲻԶԶԺǰ˼ɫٶȣաǰֵһᣬһ붼ûСҪȨǿµٶ˲ܣҪ죬ԶԶڵٶȡ
ǿ߼ǿҲûУֻսٶȡƵĻʤĻ㡣˸߲εսУκεĽҡ
ɱƻʽе轣ֻʼֻǽԷӵٶƵ޶ѡҪﵽԺһսٶȣҪǷǳ޵
Ǿǲǿħ˹ص֮򣬺һλħĶʹ֮⡣һʱʩչԽԼ޵
ڶ׶Σ
ԱչĺɫΪģ˹ʩչֻʩչ˫ؼ١
ʱ·ĴλУ˹ĺɫŶƮݵչţȶšͬһͿ޴籩ĺ
Ȼֻ˹ĳϱޱԽ֤һɵ£ڶе磬ȻһΣȷʵʵˣ˹Լ
ǱΪ֮򡱵磬߼ǿ߼ܴﵽ򣬼ʹ˼ǿУҲֻмĶǿ߲һٶϵļ޾硣
֮ԱΪ֮򡱣ָʱ䡢¶ȡٶȹ㣬ΪٶȺͿռ䣬ʱĸҪ㡣
ﵽٶȺ죬׼ȷʹԼսĶʧء
֮򡱵ǿߣûдﵽˮ׼Ķ֣ռݵѹԵġղ˹Ѫʱʹ֪ҪʲôǶȹҲӦ͸˵Чķˡ
жʱжϺͨ״̬ǽȻͬġ˵ƽ״̬Ծʱжϵλԡ롱ĻôôҪáٷ֮һ롱㡣
ǳ˾޷û㹻ߵ񾭷ӳٶȺͿʹżȻҲֻһ׵ıѡΪǿˣ޷֧״̬µļ㣬ֻײɽ߳
˹ͬʱҲʼжˡѾȲֱ˹˹ǳʳ
ҶˣǳȵĶס˹ĲӣǿҵϢ
ˣ˹һȫٵĶڲٺͷƶʱ˵ȭŶһΣĿƶ켣
͵һҧʱһұߵĲӣһһģһλá
֣û˿ԥ˹ͬһʩչǰ򵽵ľԹϵĽʥ֮ϵʽ
˸УѾ뵽ǿĽˡӵиǿУ״¸ò
ӿ̬˫սһ˲䱬ױȵٶȺͻٽŴʹóһĽ֣ʸΪʥ
ÿһ·ߣǹȥ˵Ѫᾧ˾ʵսоɵʽ
Ԩ״̬ƶ轣++ӿ̬˵˹Ϊֹʩչǿ˲䱬ĿǰԴﵽٶȺͱӵ˼ޡ
ףȻ˹ͻȻսٶССĳһȫû뵽ղĶӦͱѪͻȻ֮Ͱٶ˺ĳ̶ȡ
ָоžڹͻȻ٣Ȼܵñӻһ
ʹɰĴ󲹵СڹӣҲ¡ΪǴҡΰǡ


 485 ս٣£
ȻԽٶȺͱչֵ˼޵˹ֻһɵȻһƯķתһžͲ˹ļ
⣡˹˲ٵжķ̬ҲһȴӦѾĻӿ̬ͣȻ͸о͵һԴһѣһʧȥʶ
ųʽĻӿ̬ԲȫǴֱ²ȣް취ǻӿ̬޷ƽĿйֻҪ˹˲ֹͣǰĻӿȻı乥򣬻ӳͬһնͿԶԿĿϮ
Ȼȫڻӿ̬ϵ˹ڳԽļٶʩչӿ̬˵ѾǷǳǿˡҪ״̬ٸıʽǼܵ顣
ʹӵ˺Ͳ٣ƶͬٶȣǼûٶս˹վǲӮϰֳսĲ١
˫Ĳʵ̫ˣڽԨıиսѹƶֵ˹˵óսӵгٶȵİ˼ǿߣȫĿһ
տĵ޷κηǿʽĻʱ䡣˵ⳡսһʼŶķչ
Ȼ˹ûз
̣ȫǺ˹ֱٶȳ嵽˿УȻǿŤת壬˲ǳ۾
˿ҲΣƴĶӵݶ¶˳ӾҪ¿ˡ
ھҪҧһ˲䣬˹ԨԨǾ޴Ľ˲ٱצӡ
ڲ˵ֻǲ׽ʧܺ赭дһ£Ƕ˹˵ֱҪԨﶼɵǿ󹥻չɫ˴һצӿк
䣡У˹˶ĵ˵¡һҲ֪أʱ˹ֻһ˳Ļⲻ߼ǿȣһ¾͵˲
ȻʹɹĻصĳǶսȴû˿ĸơ
ٵǿǻʵģѹԵǿʱ˹о˵ǵϿգͼεսһΡ
ȫκʤϣʹԨȫŵޣԼ嶼Ҫĳ̶ȣҲ׷ϡܲٻûùһα־Ͷ֮컻صҲӽһΡ
˼߸ߣĿ˷ƶ˹Ѿ޷ٵĵȼںսĲ٣Ȼûóȫ͸ղٴǸѨٻλŰߵĻ
ѵľҪȫѪҺȻλϷ̻Ůƶһ
ҲҪڵȴȥһܾ
ôҪǿԻǸǵͻģһЩϤ˹Ķ
һЩϸĽɫ㿪ʼ˹߷裬ͬөһһһģǳƯ
˹㵵ĿԼ߷ŵЩɫ㡣ע⵽ԭٻ׹ĵص㣬þǸղŷƶĵص㡣ЩɫĹ㣬ȼ֮µۼ
ûǿģԳ׻Ǹǹ
һΣ˹ȷˣľǷƶǸػսһ̵Ů
õģ۵ģֻһ£һ¶ѡ壬ͱҵĶɡŷƶֻǲ˹ߵĽɫ㣬Ȼȼ
ʲôͻȻȼ˹Ѿ׼ӿȻĲٴһ
˹Ҳ͸ղǸʲôŮһֵĻյĻͳԴˡ
ţ뵽ҲôúȵѪҺĲæҵóԿףԼʮֹĶѨţгóĹȻڱԭǲԼóѩ
ı۾ɣںϳһ壬Ƿǳǳ顣
ҵĶɣͲʹ࣬ǲٷֿǹ¶ĸ壬Ҳбˣʹࡣ
ůĺ󣬹ԽԶһ𡣡
ڰǷǳҸĵط
ɣΪҵһְɣɰСһ
ģҰɡܲĹ֮ΰĵŮƶΪ㡣
š˹ģģĴӦ˷ƶ󡣲ҪҲΪ˻ʲô㣬Ϊһ֡
ֻǣܵģȥųΪڸղţƴػ


 486 ȡ
ƶ׾پͽ˹磬ûܵκεԿó˹ǰٷ֮ٵûжһķ
ɫĻȼգȴûյ˹һͷԷƶ֮ӵʱĲùԡ
ڷƶ˵ʵȫν壬Ͳֻ̬ӵѡ˵Ѿˡ
ǣСһ𣬻ȤĵطôֻҪռϾͿԴĻеõˡھ޴ƽԭϵķƶԼ֣ʼĽɫϵ
ʵҪô鷳Ҳԡʹ˹壬Ҳӻиһָ״̬Ҫʱ䣬ҲǴ˵вӻʱ䡣
ѵϿԼȼսǿУҪٸĻ̫˷ʱˡң֮ǸǿÿµŮǲǻﻹǸʡ
ԣȻǳĹⲻȥҲֻռ壬Ȼ嵱ȻǺܺã֣ҲֻᱻѪҺѡ
СһȻ޷̶ȣȫĳ⡣
ǸޱСһﰡϧˣǻİ
Сһ̫˰յƣƶ¶˸ӵı顣
ҲãȻԼͼռ˿šʵ̫Ҳ̫ˡһᶨڹƽԭ
˭ƶһѵ֮ǰռ壬ֻһݵĿܶѡ
ĽҪԣҪɱ㡣ӵź˹ƵȴӢ䡢׵Ůźɫħ߳˷ƶǰ
ɱңõ𣿡ƶȼһ˿ɫĻ棬֮ȡϵֻ֤Ҫٹһʱ䣬ͿԳӵ壬ҷӳȸղŸµˡ
ʵ磬ȷʵܲĶ֡սѡǳ׵Ĵ󡣡źɫħŮ¶һ˿΢Ц
˹磬ӵʼһֱŵĵطҲû˭һСǸɹƮƮȥǸʹսʤκˡ
½ʽڰ֮⣡ƶκʱĻᣬסɫħŮֱӾʹԼʵʹõһС
һͬСĺɫΣڳֵһ˲䣬ɢ÷ƶļµ
˵Ǹɫεǿ˶ôµĳ̶ȡܵķֵԼʶȻǸɫεѹ³˲ȶļ
ʥ£Բ֪вƶܵٻԼǿװ
Ȼ֣Լʵ̫ˡﲢʵ磬Ŀǰʶ״̬߱кʥµʸҲͬʱζţΪֵǿ֮ء
˵սѡǳ׵Ĵ󣡡ԤϵȺԥĻӳеԨ棩
Ѱɣɰɣڰ֮⣡ڷƶֲʱ̣ɫӡѾεĶͷϡȫû뵽˹ڻз
˵ĵȼֻԱú۾۲˵СӻҪ͡͸˵ĵͷߣǿĺڰ½ʽõóˡ
ħ֧䣬ռ䣡ȷڰ֮ģƶʶ˲ĺڰ֮С
˹Բȥѧϰĺڰ½ʽмߵľӡûжԺڰоݣֺڰ֮˵ʲôöûС˹ȶԺڰ˽ͲȻ˲֪Ρ
˺ϴӢսʱѵ뾫սڰ֮⻹һֿµǾǽֵľ־׵ķȻԼʶȥöԷΪԼԶĿܡ
ܺãҾʱˡɹʹúڰ֮⽫ƶʶٶǰ
ڸ˺˹ˣǲ˿Ŀһѱסƶֱӣ
һжң壬꣬ҶҪˡԵԣƶϵĽɫȻ
ͬʱȵҲʧ׼ȷ˵ںϣѾڰ֮⳹׷סķƶʶںϣȡΪȼŵ֮ˣȡǿµ


 487 ϣ
ƶʶ׷ڰ֮УȻȡȣĸоȼŵԵһޱȴ⣬ޱȳȵҪȥɣǹԾԶĳӿ˹
Ȼռ˷ƶʶĴ˹˳ԼǾԲõģ˹ʵ̫ûˣȻȫзƶŮ
ƶͨʹúڰ֮ȡ˷ƶʶȵһԼʵС
ȼգĻȼţ˹ΪģɫĹһֱ嵽˵¶ߵǻ㣬ɭȻı亮ʮֻι״ĹȫͷԼͼɫĻ
ǸɵʱΪ˵ȿĸоǲʱ֮ȼյ޵ı֡
ǴӵˣȥΣҲԲϵÿһﵽһ״̬
ôҲһΰɣ
ǣ˹ˣǽɫĻȻĳ̬ת䡣
ǳϣĻ档ǻ֮УʲôǿϢڲϵ͡ĻңȶֻǷȼŵĻ棬·ܵĳΰ־ָϸı״
žεģһԾ޴ĽɫҫŽɫԵëȻ˼˹ʹõĺɫ쳣ơֻ˹ǺɫĵһԻԻ͵Ľɫ
һŽɫˮˣһöӵȼŵĲ״ˮ͸ĽɫˮУǴ˵еλòſɵķ衣
ԳˮΪģֹһεʥ˹ǰǼޱȻĹףȸղŵһξֵʱӵĻԻͻھ޴ɫͽᾧĵ׺£ͬĲٵչ򷢳
ʥЩͬǿհõıʯÿһŶɢӴĹ֮ڱʯζͷͬѰʥ¸ӵˡ顱ơ
ʥµİΧУ˹ۿѾŮȼŵĻˣͬ˵еĲһ
ޱȵĻޱȵҫۣͬ˵һҫšʥ£ǴӲ֮Ů塣
ףȻ͸ղһףͦεزȻ͸ղһ޳˫ȣȻ͸ղһվ˿κεĲͬղŵ䣬ûзһ
ƶ˹Щ֪Ŀݡú֮ǰȣλϷ̻Ůøأǿˡ
ƶȫռ˷ƶ壬ʥµĿȨҲȡ˹΢һ㶣ȻȼյĻпԼڵӡ
ȷʵȻȫǱռˣǷƶû䣬ֻǱ׷ĺڰ֮жѡԣȻΪֵġ
Ψһԭͬǣѩ׵ĶͷϣһƬʥºܲЭĺɫƬǽƶףʩչ½ʽľڰ֮⡣
ûϵҲûһֱʹ塣Ȼͬǿֽ׶α˹ҪǿδǱ˵ӵħ˹֮Ѫ˹Դﵽĸ߶ȻҪ
ֻһʱƷ־ʵĿܡ
ǣһսɡܲײŻ壬˹ߵ΢ЦţԼİҲԼĴߣ˵Լܾúܾǰһֱ˵һ仰
ȴʱ̣Ѿ̫̫ˡӵԼ壬Լ־˹һսսϣ룬Ҳϣ
ֻΪ˴ŮװֵĻƿԸеĽԼһػ˹ġԣʱ޿̶˹ĥԼĽϽԼƵޣȻȥԽޡ
˿̣һ̡
ǰĵ˭ǿʲô̶ȣһʱôͲٺκˡֻҪһ޵
š˹ò˼Ŀ⿴ķƶ
ΪʲôأֻǶ̶һʱûѣλصŮĸоȴ͸ղȫһˡ
ǰأǿӵȵĹԡ
ڵȻأǿȼŵĹԱȸղŸȡǣ񣬿Լȴ͸ղȫһˡ
ǰݣ簮ᣬͬһ


 488 £
ôĴսһɣȾԼ֡ȵĽɫϷȼգǿ󵽷·Ҫ¶ȫȻ
ᣬҲҪȥѹݵʱԼӵޣȼյ޵˹һս롣
ԣȼհɣⲻĻ棡
ĽɫȻչֱ쵽ʮסӴ󡢸ȵĹԣҫ۵Ľɫϱȵһ
ԣо̶ȶʸػ˹ģٱ˺
Ѱɣıߣ
ʥǸƶıߣԨڲȡԣ˿̣ٻģԼıߣһ޶ıߡ
Ϊػ޵ԵԣıҲԸһҪޣ޵Ŀԡ
Ϊ˹ϣҲΪϣսһж˹꣬壬˹ĶߣҲͬԴ˹еħ֮ĵӰ
˽Ϊ޶˹εʧܺԼħ
ȻѽʵǲڵġͬԨӰһ㣬ûԨΪԴ޷ڡͬԼһΪ˹Ӱӵ˹ڣôҲͬ
ԣʺıߣϣıߡ˹ˣĴھʧȥ壬ҲͲҪ
Ϊ˹ҲֻΪŵ塣
ˣ˹оԼеԨһϵĺڰһ˿΢ĲƺڻӦʲô
ȻȴʥµĻаγһѽһϺɫģӵŷĽе˫ֽ˹еԨϡЩƣڽϲûֻħۣһӵͼ
Ȼ𡭡΢ЩźĿԼеħѾʹʥµƬɲϣҲεĶȡһ˿ԨΪӣͼֻĻٻ
ǣڵı߳͡Ҫħ޶ô򵥾ͿԳʵıߡӸ˵ħһʼûڹֻԸյĻᾧֻ˹еС
ҪǰħʵУҪԼһЩֻЩʥµƬԶǰѳԽħ
ԣϵѽֻ޶δɰ汾ѡﲻԭ͵ʹʱ䶼һʣͺڿŵŮһ
޷սֻĿ˹˺Сʲô
Ǹʱ޷ֹҲ޷˵ֻܿı緢Լǰ飬ֵһᡣ
ңԲıٳˡסеĻδɰ棩¶΢Ц
ţҲŬġΪƶ˵ղǼµ˹סеԨֵָԨĽϡ
˼ģǵһε֣˹ȴһַǳϤĸо
ǵһκߵλŮս˫Ľࡢ룬սķž˵ƣֱǾӵһ
ղţûָоġ
ıˣʲôıˡ˹˵ǰ䣬Ȼٻķƶ͸ղŽȻͬˡ
ƶԷٶȣȽЩ㡣Ҫԣֱӷ˿УȻɿеħսؿĵһ¡
еһжعأϵĹ鴦
ûԥҲû㯡ԲǿӵʥµŮԨ״̬˹ǶֵĵˣֱӾó½ʽеĽʽ֮һ˵еǿ֮һ
δɰ汾ɿĻһŹֵͼֻһҫŵĽɫԾʧһ롣̫ͬĹԣɫ׾ٵ˽ȥ
ֹˣŸոչĽɫҲչͼԵˡǻûȫɵ£·Ĺһ̰ȵԣ
һ˫߲һ𣬻˻ҧţֻཻŵͼ
£δκεļУҲʹκμıϡ̽δ֪żȻõ֪ʶĳԸԴı־
ΪĲþ


 489 þϣ
ңԶĹȥڹŴħȻʢͳʱµΪʱûӵħ츳սʿϣһַǳΣնҲһӵмջ
ʵϣ±˵ʵûκ±ֻĳ֡ءĴ±ʹṩκеʹ׼ȷһ˵ʹߵǱ
ҲΪˣµӵԽǿ󣬶ҲԽӵ֮սʿȷʵԽµӳѰսԺŹŴħǿħʿһϸ£ȫ͸֧ԼǱĽ
ȼԽߣЧԽǿ£ҪĴҲԽ󡣶̫֮ǿߣµĿżձեȡеǱսС
ЩӵпУ硰뷣֮ۡӢ¡ڤĲþ׽֮ǳڹ֮ഫ˵ȼǿ¡
µԽǿʹҪĴҲԽߵķЩȫǵͬɱ¡ҪʹЩµҪﵽĳҪ
ȻڹŴħĩڣһλŵĽʿԽǹ̶ķ򣬴ıԴ֣ҵʹµİ취ҴһּΪ£ӵ޿ԵĽ
ֽ־ǡ½ʹΪԽģµЧﵽϵ߾硣
ڣ⿰ǿĽеĽʽ֮һˡ
Ի޶δɰ汾ΪȸƳǽɵ£˫ߵġĲþ
ϺɫħϸֳĹԣ˫ߵɵ˷ƶĹԣԵתµġþ֮
һ˲䣬սѾƲĴͻȻıɫ
һΪףϣɫɫԵɫ
һΪڣɫɫɫ
ں֮УѪš˹Ԩ˲նɱʮֻµĺۼ
ЩٻϨȫ̬ԨӦʱ䶼ûоͱгƬǿԨϵĺڰ֮ǸЦȬĻᶼûоͱˡ
𣿡Բƶ޷̶̵ʱ˹ϷʲôġֻǽɫĻˣȻʲô˿УȻǻˡ
ϲɺأϲɺأֿԺȵģѪҺˡڱɱЩ㣬ֻҪǸˡġѨڣܿͻġ
ںͰ׵ķʲô
ɹıɺڰɫ֮Ȳһеûʣ£ɼʹɵµ
ãƶ㹻ǿر̺ŵħ൱ĸߣǿ㹻áĲþ͵ħ
£ʵϲڵȿʹõġرʵУҪֳҪħ˹Ŀǰļޡ½ʽķǻ֮ʵöҪĴĿǰû޷֧ġǶȡ˷ƶҲ޷ʵֳ
Ȼһʵĳ֣ôսƽͲһ浹ƫˡ
ҺǺڣںɫƶеĻ˹һվ˺ɫķС
ڣ˹ȵĻ˼ںɫƶָ׵биĺɫ
ǰף޷ڰ֮ķƶڣٶɵķ飬ڲþ췣֮ǰǰΧ˰ɫͿɫķ顣ȼ򵥵˵һ¹
ĲþֵʱսĹ͸ղѾͬˡ
Ĳþ档ǻۺЭֻڡĲþġ췣ǰռ㹻ķһԱⱻ췣
ҪȡⳡþʤҪǻۡͬж⣬Ҳ֮ѡĲþɡ
ϾôǱߵһǻ۷桭
ٻצӣȫ˺ڰ׷ķָֱӾͳ˹
ৣৣৣৣӿУͻȻɫ磬ȫһԵĺ˼ͽĲϡ
ۣۣۣۣԼݻЩȫĲһ飬Ȼȫ
ȻЩ磬ǵħ


 490 þ£
ڶഫ˵ȼУ˫ߵġĲþǿģҲģڰġǣ˵ѡеʺ϶Ըٵһ¡
ûɣΪ´ǡǻۺ򡱡ףءҲ˵öԸͷԲãһıɱ
˵µԴһϷһǻ۵Ϸ
ԤϵһֻǿʼĵһǡͷԲãһıˡȫûвڰԲȻ͸ղһıֱӾˡĲþо
Ǻɫ磬ֻǲþʽһֶѡĲþĹʽǻʵԶҲ˵ǲܱߵġ
ӺɫʮϷҸ棬㸺档˹Լٶںڰ׷ָķǰȲסеĻչ˵һεĹ
˹ô࣬վԵǸɫкҲͬʱӳеԨ
˵ĶһģһսƣĽǶȣڰɫµĽ۶ơɫϺɫǼɫϸֱ治
쳣ЭƵƺ˷ǳõáǿƼ᲻ɴݵİɫ飬˴һ𷢶ĹȻӹԵİɫĺɫ
ʮߣһӵԥҲûУȺ˹һһɫ顣
ৣৣݺύ൱ĺڰ׷飬˹ȵȫ£ϵתšĺڰ׸ռһ룬ܿͱ˺ɫռݴƵĳ档
ʱ
۰ٺ൱ߣץҧǹ˰죬һ鶼ûƻǰһĺɫ飬һ
٣еĲٺҵĻԼצӣצͬһ˷˳ȥ
ৣȫżȻڲߣڵһɫ鱻ӵпצˣȻȻѿ˲ٿжİɫ顣
ףĪĿǸ顣ɫһģһôҲƻˡôⵥһô򵥵ĺˡ
ңΧĻҲ͸ղŽȻͬˡ˵ʱĲþչĺڰ׷黹ֻԼԼĳεĻôЩѾʵķת̶̳ҲԽԽˡ
Щʵ廯ת䣬˹ǱҲѡֻҪһͿİɫ飬ԽԽӲֱʯѹһȥһֶҪĸо
ƽ⣬ǡĲþص㡣ȻǶչҲҪһ㹻ȡƵǰ¡Ҫ©Ӯʤǲܵ顣
ȶʤġ׼ȷ˵Ƕ˹еԨġʹԽȡƾԽѣֻҪ˹Ķֲٶȳͣôܷߣϣʤ
żǿ߶ǰԨĹǰԹ͸˵ֻǰչӲʻķˡ
ʱҪˣưɡٵƶȫԸĻӽѾȵĳԤڡϾֻʹúڰ֮ǿжȡ壬塣ʹõĻҲԷƷֻһȫĲȱѡ
õġ֮£˹״ҪõöࡣʹԨ̬൱ĳǶѾֹһν״̬˵Ѿʼϰˡ
ɱƻʽźڰ׷λãİɫ飬˹ȫӳеԨ
ɫӰУɫķӦ顣෽ͬʱڰ׷ֽеʽҲһĿȻˡ
ɫķռٷ֮ʮɫķռ˰ٷ֮ʮĽ
ȻԡĲþ췣ˡ
ӿʼûŪĳ˵ȫŪĵĲٿһ޴Բ
Ǹ޴ԲУͬɫľ߽һ𣬻˻ҧཻβͽĽһͼ
ߣһǰɫһǺɫڰɫ彻һ𣬳ֳһ쳣Э֮
Ȼһ룬ٷԼǿƶߵм䡣׼ȷ˵߽ŵλá
žžžž
ৣৣৣৣ
££££
أͷͷҪģĽβ¼ĲٷҵĽ۵ÿ˳


 491 ٵ㣨ϣ
ˡȵֳסеĻ˫ߵġĲþһʼ޷ֹͣ¡̬Ŀǰġ췣
ǽ׵ķֽߣٻĿں׵սսܵˣ췣ԥɵ
޷ߣ޷ֵʹ̵ĶҲûáǲһ˫չ췣ǴӾ˫չ
𣿡˹ҲˡȻʱ䲢ǺܳάԨĽ¦ͻԼļٶսͬ͸֧;
ֵܹڣ˵ȫǡƶĹ͡չսڡաǿĹгױ˰ɡ
أΪֶֶͿסΰ˸Դʼ棬ֻ޴˫ߺݺѹŵĲҧгݵĶڱ״ףǿɶŮ
УУһ˫ƺоʲôŵøӵĽܣ貼ٵѹҲǿʵڷͬѰӦñɽˡ
ȫλѹ̡һ˫ߴźף͵µѹŵĲ٣֡šһֺͷˡ
Ȼʹˣʹ˼˵״УȻû˿ĵӡϣԿ¡ֱ顣
Ǻεȵĸ߰ǺεȵšʹŴδʹ˼˵Ĳ״ȻӵԼеĽ
䣬ԲĶΪΪǡǸˡġֻ
ڲǿҵĺУʲôʲôھѡʲô֡һֻ޴Ĺһֻղʹİǿ󣬸ӿµĹһֻڵδɿƵĴ˵֮ޡ
û˿ԿӣΪʵ̫޴ſĴڣϹ˾Ͷ˵¶ߵ϶ˣ¹˵¶ߵ档
£һڶԲʩչ췣˫ߣͱֻڸ˽ȥ
ֻһŴڵĹؽ˼£ȻĻصСԵ˫ߣӶû¡
ֻʣһ޴ĿնһĿհף˶Сڡֵһ˲䣬ǸλõеĶԵˡɴ˿ɼθڿɲһĺá
ƬհУֻʣ´ڴڴϢŵĲ١ٻֻϣڵ˵һ൱صĸ˵ڵûסǶܴĳ˵ǸҲһ֡
ˡӿ󣬲ٸоԼȫۣѹһҲֹˣͷεĸоʱٹþһ㣬͸ˡ
㻹ʣ״ȵҲûԤϡϾǰɫβ͵ǿߣ֪İ˼ǿµһλˡ
ȥͷԼ㣬ս˵ֱȱġٶȡȫ٣ֱרս
ҪֻĲþͻе̫ˡ
٣һΣ˫սѾ޽ӽˡоϢԷѾ൱˥ˡ
ԣһս
ߣܶܶࡣٻһԼצӣٶȵ˥˹ó
֤ݾǣڲʹøղֳԽ޵ıٶȣҲԲ׽ٵĶˡ
׼𣿡ȲеĻԺпʼǵĹͼ˹ϣǽսĹؼ
һᱣʹʱõ屻˺Ƭûйϵ
ΪĶܣĽߺһս
˹ʶľеԨܸоսǾʤĹؼˡ
ȻһߣŶȡʤǱߵġաȷʵ˥˲ûһߣΪŮġƶҲൽˡ
ⳡսʤߡһнʱ򣬿˶ᵹȥһ䡣
ѵַֻﵽܾ˵Ľ
ѵûķԸıս֡
Ľ֡ȻȲѵıⳡսĽҲҪġ
һΣ˹ΪȡҪĽʾ֭
ƴ˼֮Уսʼ֮ǰܾ˵Ľؽ֮ǰΣʱ̣һЩɢƬӺڰļ֮
޷ͣҲ֪ôȥݡһ˲䣬˹֪ζԸٵİ취
ǺͲǰֵĳֵġӵһͻУ·ͱ֪ͬչԼһ򵥵һ㳣ʶ


 492 ٵ㣨£
ûİ취ŤתĿǰƵİ취Աܾ˵ĽֵѰ취
л񣡾˹ԼΪʲôԼֵİ취ôģĵи
ȥɣ
ĸоǴκͳս׶ΣʧصĵʱֹһΡǿ綼ĸо·ԼѾܵκƽȻ̬ȥһС
һУԷʵ֪Ϊʲô˹Ȼ뵽仰仰壬ָ粻ʵģָԼȥķ
Ҫ㣬ҲҪӡֻǣԸɵ̬ȥ硣ʹħľʹ˺ۣҲ΢Цȥ硣
ͺãͿԡôҪĶҲԶԶǽκεĿ־塣
ҪȥĻôԵġ̬ȥĻǱڳģӵĳֻΪԲ˵Сѡ
ôþȵĿ⿴Լߵ˹
ⲻƽ˹δ˹
ǰ˼֮ҲƹŮƽȻԵáǲ񣬶ԶԶԽεĳִڵ
ԣڡħ
ΪʳɣѾױ˵ΰʼֱͻ˹
ûиղ˹ӦĿٶȣٶҲһ˼ǿߡͨ߼ǿߵĻǾ޷צġ
˹ѾҪˡ
Ұɡ˺ֵ뷨վǰסƴһ
һó˵١Ҳ϶ᱻٵצˡ뿴ģĽ
Ҫı䣬Ҫķ飬
ûʹԨ˹ûаڳ̬ع˰ԪռУó
Բı棬Ĳɣ΢ɢŵζ
־ǡ˵Ļɫд˹װıͣӵв˼ߡĳ˵ȫߵЧ
Ȼʵϣ˹һֱûŪȫܡֱղţ΢һЩ
˻֮ԶдҲǿԵǱõġеԲֹǵ֮
ڽս˵Ǽǳõĸߡ
ɢɣɡûйʹöдľ飬˹ȴȻת
ƯĻɫдڿתšţƯͼ
أǸƯͼٵβһ˱ܵķӦںǰԶҲǵķӦ
תתȥͬڽл赸ŵСһȫ飬Ժȫϵı׾׷ƮĻɫд
壡ڹĵ¶ǲĳƷ赸Զ
һССƬһ鲻۵ϵڲٽűߵƬҲղ򿪶ѨõġԿס赸ƺƬĳֹܣ
ءٵĶĳٶɫ۾һգһգģƺڿʲô
УǱԭʱĵӣ͡Ǹˡһʱ򣬻Ϸ
ʱǳʢôҲۡԣһֱһֱǸ˵ߣ׷˵ڵϣϲϷ
СһҪеʱǸ˾ͻϷóܺÿܺÿĶǰתתȥ
ȻͻһͻȻú˯ž˯ȥһ˯ϡ
ءǷǳůļ䣬ǳļ䡣ʲôȥ룬ʲôȥġʹ˯ˣҲ˯ǸůĻУκ
˯ˣֻҪһſ۾һͿԿǸů΢Ц
ΪʲôǸǸ壬͸ıҲеĶǣ壬ֻһ˵Ļ޷ġֻԼĻֻܰԿãԼжѨԿס
һֱȥɡǡͻ᲻ıҪ˯
뷨չ壬ûκηĵ˹Ļͬص˼ҵСè硣
ôЧ˹ԼͼҲ̫Чһ㡣


 493 ߺͷߣϣ
˹ġ³ʧȥֿʶĲȫеķĵ˯˹Ļ
ԭˣĹȽЧӦ뵽һġսеĻ׼˯Ĳһ
ûбõĻˣ޷ǿУʹ˹ΪǲֶΣҲҪϾϮɱλ˼ǿߣʵǰ˼һȼĹ
˹˵вǿĹҪʳ˹ѪĹߡ
һ£ɱ˵ͼʵ̫ˣ˹ľͽٻԼĻС
ȷʵǱ׷ɱţһ˲ѪŽԨȫսĿ˸ղһĻ󣬿ں޷Լס˹һĸо
鲢ûҪɱԼȷʵȻо˾޴ѹȸУɱֶȴһҲûǿҪ˵ĻҲֻΪŮķƶһΡ
̫ˣǲеġ࣬ǻвĹ˹ǿĵˣʵ̫ˡ
˭֪ڳ˯ȥѹԺ᲻ϼ˹ȻѪɡΪԷһڳʧȥսʱһȷѡ
飬˹ġôɡʹɱ˵ĶħҲûϵΪػ˹ں˿Ŀ⡣
ǿһ˹вĵˣ
ҾãʲôˡңҸо˹֪ô˵źãֱղΪֹ뷨ʵǺܽӽġ
ϾԲսǿ󵽿µĵ˵ѹȣ˼ʱ䶼٣֮һֱڱ׷šֿµѹȸûʱ⵽ô£ͱսС
ϸĻȻһѪʱĸоͺˡȥҧǺ׺ݣʵѪ࣬ԶԶûڻĵԹﱻЩѪöࡣǾ޴ħǣʵҲûôʱֻΪѡ
ǷƶͻȻ֣սᷢչ˴ģȻ˵ƶòԡǺĵҲһˣӦúúøлŶԡ
ڸղţͻȻĪ֪úÿĶͿʹ˯ߵķоͻȻıˡ
ô˵أһֻ͡簮οĸоڲٹԹԵĵ˯ȥʱĸоսʤ˿µĵˣһ˿ɰĳĸо
Ȼָо˹Լ֪ȫԴùͷˡôµսʿôܺͳʲôĳʲôϵ
ôҲҪ𣿡޷˹뷨Ҳ֪Բٲо
ǣ˹վĻҲûʲô취Ͼ˹Ů㣬Ǳ˭ġ
ֻǣӦǿϰɡɲܱ㱧Сɱλ˼ǿߵĳ
š˹˵ͷ˵ǲϣƶɱԼеŮǿ϶ġ
û취ҡҡͷеħ
˹ŵ㣬Ҳ㡣
Ȼ򵹵˵ôȨսƷġմ½ĹʹǸŮ飬Ҳû˿ָġ
ֲĵĸоô¡ò׿ԻʵеһΣȴǿűŮ˹
Ӧ˹֣ǿгŶҵսġ
ˣ˹ô֪Էģ
뿪ҵ壡˼˹ı仯ʱĳԽ˺ڰķĻصԺС
ôͻƺڰ֮ȫˣȵȻ֪˭ͼ˹壬帴Ůƶ
б½ʽеڰ֮⣬ʶ׵ķ˺ڰ֮Сɵ뿪˹־Եѹ֮Ͳˡ
ȡͬʱںڰ֮еķƶҲڻָʹáĲþʱԼԼĸоĴڡ
˹磬ռݾơʵУʹڰ֮ƶʶȻҲڲϵıǿ
ţһʱ֮ͻͻƺڰ֮ķȡԼ塣Ͼˡ
֮ǰȻӵжľԿȨԺúõʹ壬һЩԼȴ顣


 494 ߺͷߣУ
ϾĻᣬʵ̫ѵˡһҪȵĻᣬ֪Ҫʲôʱ򡣻ڰ櫸׼֮ǰĻˡ
ԣ˵ӵԼ˹ǰʱ̣ÿһÿһ붼Ƿǳġ
½ʽڰ棡ʶʱԽû˿ԥеĻһɫĻ˹С
濴ȥ˹ڵλþһ޴ĵһɫĲ͸Բαݡ˭޷֪һС
ھ޴ĵУֻʣ˹ȣͳ˯Ĳ١
׼ȷ˵һˡ
ҳƺǱܵĸо˾޴ΣƶʶøӵǿңҪƺڰ֮ķˡ
ںڰ֮еѾȡ˲ĸоǣ޼£ĿȨȻȫСʲôˣֻںڰиоԼ岻ܿƵƶ
泳ڲʱ䡣Ȼ˷ƶŭȻ˹磬ôλŮȻ͵óе
ʱ䲻ˣüӿٶȡ
סʱ˹СŲٵĶ䣬β͵С
ţȻٲûų˹ĸǷ˺
Уֻص˹ȥصǶǵӣ͡ǸˡһҸʱ䡣
ãĻȥӦûˡٵı֣˹һ
һ˲䣬°;ͱ˷ƶȣ
ûκε׼˼ʱҲûУ˵Ĵһ
ǷǳĴУƶȣʪ촽³ϢԳȡ˼ȳԾָеʣͺµĻһ
ǣǵĸоԼϵĳǵȲ֪ҪʲôڵĸоֻǸŸոպ˹촽ǹĵطɬĿ
ȻʵǣеǲһġоӵʵҲӵļ
촽ʱ٣ĸоֻʶʱȫ޷ġ
ȵȣҵʲôںڰ֮еķƶо쳣޴쳣
ָֻĸо֪Լ촽ղʲôʲôģʪϢĶ
ͬʱ忪ʼܿƵĲٶҲڷٵӡ
¶ˣͬܵȵ乥ʲôĹȻ˺ȼַʽս
δйĸоȫȣ̲סĸо
ǿ־壬˷ܣһǱ˰ɣ岻ܳ˵쳣
ƶ⡭⡭˹׵Ļˣô¡
ΪʲôλϷ̻ŮͻȻϷս𣿻ʲôڽ壿
šȻζŸղһʱĲָо˵ĺʡȻӵԼ˹ǵĸоǳǳİ
ûгɣûԥ뵲ҲסϵĴĵӿּҵ飬ʹսȵ˲Ҳδй
ӵ̫ˡּΪţ̼ʵУҲ޷ֵġ
ͻȻúķƶȣ˹ͻȻ̫ɰˡңԴڻ󣬷ƶȣĸоͺʱȫһˡ
ĸоô°
ֱ𣡱ںڰ֮еķƶʶǰδеءĸоһ״С
Σգ൱ΣգþȡԼĿȨУȥĻ롣
ǰδеٵĸоѾϢˡ
˵ڶεǺĿ⿴˹ΰߣ˵ʵϵĸסҪܵκ˺飬Ȼǽĸо
ԣҪ˵Ϊ˲˹ΨԼ壬Ķ˵Լ顣
ָ߸ߵľͬǰĵʥְߣȶҲɰĵܵġ
ңڴġ
һж׸㡣֮⣬Ҳٿˡ
ڿʼҵ壬ҵģҵ꣬ҵһеһж㡣
ʹ㲻ǵҲνʹҲûϵǲҪ
δʲôӣҽԶֻһˡ
˵꣬Ŀɿڴ˹飬Ҳ˱ںڰ֮еķƶǿµŭȱס˹壬ͬػԼ˵ͨŮԼֿǡ


 495 ߺͷߣ£
ȫ֪˹׵˱֮СңΪڴ֮ǰһһеԵʣȶһ
ֻӴǣƶ촽ȻͻȻס˹촽ҧšѭ򽥽޷ܵǷȰ̵̵˵Ȱ̿Ǹʦ
У˹ܾﲻԡڷƶı飬ʵڲһˡôˣѵսʱʲô䣿
ͬ뷨ҲķƶСӸղſʼʧȥ˶ʵİաҲľɫֻʣ¼Ĵвֻϵš
һϵ˵©˵壬־϶ҡ塣
ϴĸоʵ̫ˡ
촽ȵģʪʪĸо岻ϵķȣĸо˵޷ʧرֻ֡ʣĸоȫ޷ķչֳʧȥƵĸоȵı׷ոӵͷۡ
ףǸռļһʲô
û˹ٿڣȾٴ촽촽סˡ
˹촽һסͷ롣ͷ˹յͷڻƵĴץס⡣
һӴͽ׷˹ͷţڿšץͷȫסͷƷ
ȰֱǷųϵЧرǶѾǵϰ˵˹˵ܵľͻӦǡ
ΪϲΪǣֱѣֱ쵽ܿƣȲƿ촽
䣡ΪʹáĲþðٵĽɫĹԣȻڰУΨһĹ⣬ʥĹ⡣
ƺڻӦȵϣġ֮ȵȫȶȸһ
ǿˣԼĸоƶ˭
ΪڵҲԶָı䣬ȸӵ⡣
Ļ棬Ե޹ʵǿ浽ڷʲô飬ϳĽ
ʥ£װȴ˸ָսǿװԶĽˡֵģӦȫʧʥ²ûкһȫʧʣ˺ĵĽɫˮֺǶԾ޴Ľɫ׺ڷƶǼķװϡ
ţˡȲûʱԭ򡣷ⲢҪɶķ
ʥµ̬෴ģںڰ֮еķƶ쳣Ĺע쳣̬
ʥΪǿװ쳣ϵκһ΢Сı仯޴Ĺע쳣ҲһĽ͡
žһ߼ţһ߽˹ѹ˵ϣͬʱһһŵĽ⿪ԼµĿӣ¶ͦεز
ڴв·棬Ƿƶȣѩ׶ءȻûȰ̺¶ķ״ȴǳƯֲҪĳ嶯
Լǰ¶ķƶȣز˹Ǻˡ뷴Ǵ״̬ķƶȣǷͬѰǿǻʵİ˼ǿߵȫѹƵöˡ
˵һΣ˹ǳ׵׵ıǿѹģûءƶȣʩӵȫԽڿԵֿļޡ
Ҳ˵ʹеҪʲôģ״ҲǸܵġʹƶȣʥµװֽŵһҲû
һλǿİ˼ǿԱѹʲô취Ҳе״
⣬ֻԵϲŶѡ˹뷨΢Цţƿ촽ͷ˹պͲӴš
ΪʲôҪõһ˿Ϣ˹޷ŽԼѹķƶȣ
Ӧֻǵڶμ档̶̵μ棬ʱ䶼൱ĶݡΪʲôôĶ˵ϲ
ףȫװ׷ʲôˣ
ڣҪʡҡҡͷŻǿɰߵ˹̲סȥͬʱԼѩ׵ززϡ
ţţ˹ĸоԽԽˡһѣֺͽŶʧȥоǺûǻǺ֪һ£ȥĻĻġ
Ի̲סġڵ壬ĵֿǰ˲ֹһΡʹôŬȥҲáһУͣҲͣˡ
ΰ񰡣쳣ķչͣɣ˹ĳš


 496 ȼ
ܿϧħƺǲᴫﵽĶȥġԣ˹ķӵһλ˼ǿߵǰҲõġ
Ϊߣȵ˿˹ѷɫϾ˵Ҳǵһΰ
ʹжȴû˿ĳɡڽԼѹ˹ϵͬʱҧĶ䣬Ȼϸܵµ˹ҵš
ԭˣ𣿾ʵʾֻһȰ̵ֱӽ̵Ƕڽôӵв˹֪ģô˹еķҲ֪
Ůơ˹壬Ǳ˭
ú£ⲻǻ¡˹ẉ̂һֱǲмһˣʹŵġ
ΪĽ̻ڣ˹һֱõ룬ԼΧŮõ飬ȴΪ˹ŵ룬ų⡣
˹ģģǸִǸΪ̫˶Ѱҵ룬ͬһֻҪһ첻߳ԶҲõҸ
ʵЩˣ˹еǸ룬ĵˣǿȶ֪ôȥսʤĵˡ
Ǹʵʵ룬ͬӲĲ֮ڣ赲Ϊ顱Ҹ޷װ˹һõҸġ
޷ףòӦǶôʹһ顣ԣʹʹٴֱֶΣҲϣԼ⡣ڳٶ۵˵ȶ󵨵İ֣ǻӵð취
ΪϣõҸ԰Լһжȵİַʽ˵˹رģһ޶ģǴߣҲǵܵܣ޷ȡҪˡ
Ұɡǣ˹Щ֪֣Ľַͻز
ţܵͻȻĴ̼Ť塣ǸӦһŮûʲôͬġ
ںڰ֮еķƶͬһزůİĴ֪롣
ʲôⲢԼָ쳣Ĵ̼ʲô
ȵ£˹ֿʼĴѩ׵飬ֵĶȵĺҲʼý١
˹ֱӴţ˵һεʹѹŻǷĴϢ΢΢ſӣŬš
˹Ŀת¶˼ͦİز
䲻˵Ǻܴ󣬵״ܺõز͵мзۺɫͻţΪܵǿҴ̼ԵʣƯĺΡ
ָָȫܿƵĴزͻԲƲͣŪţǿɰķۺɫͻϾͦˡ
ȴڴڵĴϢšһֱڶʹȨǶʵһҲûе˵̶ȿ൱˲ˡ
ȫĸоһҲû۵ĿֵʱҪȫݽȥˡϾ˹˵˵Զ׼ġ
⡭ָоô£ƶ״ӵ⡣ΪûŪʲôͱǿиûˡͻĴ̼ϵĳģȶеƽڰ֮Ŭͣ
ͺáϲز𡭡嶼ʼˣͣȻǺŬŬļ⻶Ļ
΢ѹز˹ϡ˹޷ƵĦнͺסǷۺɫͻ𣬲ҿʼҧתͷ
ܵжʹ÷ƶȣķۺɫͻøӵӲͦȫ
ֵĸоĸоǷƶȣһ뷨̶̵һ˲䣬˵ķӦȻȫһģһġ
ȴ΢زܵĿϯȫ֤
ôǷƶ֪Ϊʶںڰ֮УĸоƽʱӵУܵĴ̼Ҳȵһϡ
ڵ״˵治֪˵ûǻ״̬
۶ǿҵĴ̼ƶȣֺͽżⶼڷǶԼʹԲǿȻȵ޳ȣ˿ȴΪȽŶš
ʹд΢ĿеķӦΪӭӽӳȵĻƶȣ嶼׼ȴŨҵİﶥʱ̵ĵ
״˹еƶȣĿɰǿѹĻҲķ仯
棬ʼȼգֹǷƶȣϳȵĽɫԻ棬˹еģ޷ֹͣ档


 497 Ͷдϣ
ҵ塭סôˡսĵŮ˵ڵ״׵Ļˡ
죬ĸо𣿸оų⣬ȼŵҲû˵ļ󡣿ΪʲôĿ֣ӵҸĸо
ھȷѪսְͽΪԼѾ͡족ָоԵˡ壬ӦսӦ֮ΨûӦġ졯
˵ĸоͬİΪֻ꣬˹ıŮװʱпӵڽҪ飬һ㾭Ҳûеġ
ҪϣûҲϡѾزҲ޷ֹͣˡ
ңôǿȵս˹ҲõҪħʱˡ˹ʲô˵ΪȽԨĺ֢һ
飬ֹΪĳ嶯ѣҲΪ˹ʹͼռ˹Ů˹ɲʲô
ȻѵõӵĻᣬԼİĵܹܵϵһҲǺܺõģһһԶû䡣
ҺϵȺ˹ͷٰϲšΪ˽ǵļɶΰȰ̵Եʣڽǵϣ˼ֱ޷졣
˹˵ƶȣĿָůůζֹ촽ѣҲƵζΪĽɫԵʣûκε۹ɢ˵
̫ζůůģ˸еĵζ
ȷĵĴϢһֱţɺ˹ȱԵ̫ۡžԵƣȨͽ˰ɡ
Ҳ
סô¡ںڰ֮еķƶȸӵࡣȻȨȴǳ׵ıߡһƬڰ֮УֻڲܿƵĸſ̼֡һֿ̹ĵĸо
˵սĻôǳױסķ²ֻܱĽͿʣʲôҲȫʧȥ˷֮
ѾˡܵĳΪ۵Ĵ̼ʪԼ·ڷƶû˿׸չ˹ǰ
ֵģʹ·ֻʣһɫڿ㣬ʥµĽɫˮǶԽɫĹȴȻڷƶϣͺΪһ壬û˿Ҫֿ˼
˵ⲻʲô⡣Ͼɫˮ͹Ҫ˹顣
ڵ˹ƶȣκʱӵڽɫԵҫ£ǰݵ顢ۺɫͻ໥ӳΪ̫˵Եʣǿɰļ͸ĺ飬ɢů
ز״Ů˵ζǲǷδɵزǳջԴȪ
ֲ֪ȥţзǳů͡Ǿǧǿ壬ȴûмĽӲУǺúõıŮԵζ
ţ˹ĸȸӵ鶯ΪϲˣΪİĵܵܣܵһ𣬸ӵж
ϲϲ޷ƣ˹ͻڰɫϵСݮˡ
侲ϸһ¡ƶĸܱȸӵǿҡȴòƴסǿҵĴ̼Լ֪ĳʶ˼ԼϷ顣
ܣȥǸ棬Ҳϡɺ񣬻ŵǣķӦųĿԺֻʣһ֡
˹£ȵ巴ӦޱȵĳʵַĸоԽԽȣزͻҲԽԽͦ˫޳ȣֿ˹ϣݵļϣε͸鲻ϵĵ䡣
Ůصǲ֣ŵ̫ζҺҲڲϵӿֻһѣȣƶ鶯һʪĺۼܿܿģʪ͸ҺۼʼռڿһС롣
ǡ˵ǴδйĸоϾʹʱʵ̫ˡĻҲĸоͷӦġ
ָȥöɢ̫ζҺճϡţѾ׼
ȵĺѾˡ΢һֿ֮ʼ˹װǼװǱ׾ٵ˺ƬֻʣǿɰȻ˹ϡ
˹Ƕ԰ɫĶ̶ЦЦȻ
ۣ˹һȻһǰδеǿҴ̼ϯȫ
Ϊʲôƶ֪㣿Ҫ֪ȹŵǣǶ֪ܵġ
΢Цſͬŵ˵Сһ˹Ȼ֪Ǹ㣬֪ڵ˹˵ֻҪ΢һ¾ͻ쳣Ĵ̼
ڿǷݴ̼е̫ˡһεĻǲôǿҵĴ̼˹ȽϺá
Ǵ󡭡ЩĵĿ˹°Ĳֹ֡һεĹ˹塣ǲֵĹԭȴȫ޷ġ
ΪǱŮ꣬ʹõʹȨΪǡŮԡǲֶ˵ǲڵġʹʹ˹壬ҲоǲֵĴڡ
ĶӦûɣԼռݵķƶ壬ǾζʹȥҲ״̬Ĳ壬ֻһʹѣӦòܽܲˡ
ңѾǳ˵Ůˡ˹ȹЩ彿СŮ˵Ѿкܴơ޷˹ô޴ĶôССеġ
ôʼɡԲЦݣԼڿ˿ƶһҲչ˹ǰ
ΪղŵȵԵʣ̫ζʪҺĴصĲ
ҡϲ㡭ʱȲ֪˵ʲôźá򵥵Ļڵ飬ҲһжĸԴ
ʵǲǵİ飬޸簮ϲϲ޷ƵĵزԼĵܵܣԼĴ߱ĸǶԻǴѾŪˡ
ǣϲǲıġΪϲϲϲһֻô򵥵ѡ
ɰĵܵܣеĴߣǣڿһˡ
žɫĹ̶ȵչǿȼ֮÷ƶʱڷƶزĽɫˮУӰͬţƺڻŽҪеĳȽ

Ȼġ顭ǳȼ֮𣬷ƶȷһ顣
û䣬ûбƣʢȼŵǰĶڡʹǺħкųƿɱһ棬ҲԲ
Ҳ˵ŵǣȻӵǼǡ


 498 ͶдУ
ڽɫҫ£ƶԵøʥݻرѹ˹ϵ޳˫ȣһֲ˼
ȵĿ£޳壬һһĶ˹š˿̣֮䣬ѾҲûκεϰ
׵ůͬĶŵ߳
˹޷ֹҲ޷ѡ¶˾ĵǰڷƶǿǰһŬעûõġ
ȴϢţǿֵġڳȥ˹װѾӲļͦǰζţ̼񾭡
һʱ䣬ڰֻʣ˼ٵĴϢ
ٶȡ̫ˡ޵ĺڰ֮УƶʼԼŪԼˡʹҵսУҲδ˼ҹ
侲ѡʵսǿĺ͵˽ս֮Ŀֵ޷ԼڵûκεˣֻΪĸо
ȻԶԶûϵ˿̵ԶԶļޡ
ǳΪһɡ簮Լµ˹
ԡ˹о쳣ĹŹ֡·ǰĲǸոʶõķƶʲôϤˡǳǳϤͬԼߵˡ
ᣬϲ񣬲ܳǰûεŮϡ簮ϲĸоٶ۵Ҳ׾ٵĸо
Ϊ˹ϵ棬ȵͷչǾ޴Ľɫ˹һǡ
˺þãƬŷֿ¶˾ĵǻѹ˹̫ζļ˹УͬտķҷС
ʹҪҲûϵģֻҪߡǲصһǰ˹ߵૡ
˹ȵǰҪѿŮ֮ʱȵ˸Źâȫ񱻵΢Ĳšǲǿ־壬ǿ֡
ڣˡ
ȵļͦᴩǴ֤иӾҵʹҸ˵һʱ۾ȫȫڸϲõʹ
෴ģڱںڰ֮еķƶ˵جεˡ
һ˲䣬ȵĸоᴩȣȫõ屾ܵĳ鴤šʹôںڰУƶҲ˲Լʲô£ԼʹԴ
ȻȻҵ塭裬ŰǳȵĶֱѹ˽Ӹ˹ͨʹڷƶ˵δйܴ衣޷Լڵ徿ʲôı顣
ǿҵʹ÷ƶȣҡеĴϵ˹ϲ̫ζĺˮø㣬ˡ
˹ĸоĺӵһ޳ȵķƶӵž˵İԣǲȫİŮ֮СȵļͦѰ㣬ͨС
ΪкܶõճҺԷƶȣȻǵһΣ˹Ľ뻹Ǻ˳;Ψһ谭ֻ΢赲һ£Ȼͱᴩˡ
˽ϵĲ֣һ˿ķۺɫǷƶȣ֤ڽ֮󣬷ƶţǡôɽȴ̼˹ļͦøӵȡ޴
ǿҵʹûȶʱ䣬˹ļͦսʱȷʵ˺ѰʹࡣҲ˹ϵĳƣ޷ƵкܿͼǷʹࡣ
ңԵŮҲȷʵ൱ǿȻûйκεľ飬ȴܵķɣЧļǷʹ
ڵѪζУƶȣϵĽɫԸӵڰ񷡣ŵķƶȣȥչ˽ɫŵʹһ㡣
ʹȿʼҡԼڲϰߵԭĶܴ󡣵Ѿ˹ݣ԰ˡ
ӦǡȺĿ˹ǳеɵʹŷƶ塣
ԣӣı顣
ܵܣҪеøеǺֵܿ顣ϲ˽ϳһ壬˭Ҳеε顣
ԣϲɡʹ΢һҲûϵʹԼһҲûϵֻҪſԼͿԱøӵĿ֣ɡ
ѾҪȥٵˡߣô˰㰡
㰮ŵģӦǱΪȫ֪ȫܵ񣬶ԼߵŮ
ʹǲضһҲûϵֻҪϲģһȡ֡


 499 Ͷд£
Ȼҵϡ°ʹƶںڰſ˫֣ĸ֪ϵԼ֮
ǲǶѵ飬һֵļΪǿʢ״̬УһӾϵˡ
Ȼ󣬶ĸоˡԼŵĲַɣȻҪ뿪ǿɶĶʱһѹȥ
£ƶʶһңһҪʧںڰС壬ʲôȵҺ壬Ǵġ
ȿԼ¸ͣ˹ļֵ֤ͦݣ֧ڲ֪жøӵļˡ
ֲɹĿУͬˮһŷƶе塣ܺڰеķƶԸԸ⣬ǿȽ޵Ŀ֣ʧĿ֣궼Ҫ㱵Ŀ֡
ǿҵĿУȵεøˡ޳Ȳ˹ܳ׵ĸоƶá
խͨͬŻһѹ˹ļͦѰ¶ȴ̼ҲܿƵͦ
أ

һҵѹͦУȺ˹һﵽ˵һεĶ壬ȵĲϯ˵塣رȣִ°ʼһֱȫļ޿ֽ֣Ŷˡ
ȵĽɫҺŷƶͨڲֵȻʼǳ׵ıǿţǵ̶֮˹ʹҪͣҲǲܵˡ
Ľһƣô֮ͻǿҵ֧˹壬ʼ̰ȡŮԵ塣ԱܵĻ棬޷ϨĻ档
šСţȫ˹ĽɫҺ塣Ƿʵ̫ˣܿʹ˽ϵĲ˳䵽˺ɫĵϡ
˹ġܵԼڲȵҺ壬ֲ˼ĸо
ģȵҺ壬˻ཻһﵽ֤ݡ
ȡƶĸоȸӵ̡رǸղţʹ˹һ𵽴۷һ˲䣬ԺȫһƬհףʧȥ˼
ԭʹҲ飬ӵ˿ֵĸоʹֻǵã֮ǰȴδйĸоͲĹŵȫ֪ԼҲ㡣
֡ܲ˼ĸоˣǳȵĶԼƶʱͷҲ
ǳȵĲԼխǻתţԼҲſʼͬŤʱ򣬿һֱִﵽԼоȫȼһͷʼѣ
ϸĻһеĸоֲִ΢Ĵ̼СƺԼ岢ûųǻȵĶȻôһ˲䣬ķѵĸо֮ıú
ɣȻѾﵽ˵һεĸ߷壬Ҳõǽϵ֤Ȳֻˡֻܶݵĳôһε˵ĹϵҪ࣬ȵİ
ʹıֳҲûϵʹ˹޷Ҳûйϵ
ֻصһ𣬾ܸˡ
ֻԼ룬ʹŵķƶҲƵѶšȳȡ˷ƶʶ޷ٽܵƶع˱ܵ״̬
кŮۺʹƣʹŻջζ£ܵջǷӵĳ̶ȡ
ڽɫҺ£еѵ˶ܿͱøӵסɹʹںȵĶҲøӵļ
˹ϵǳƶҲҸֵı飬Ŵ̫ζҺ壬ӼٵšǶ޳ȣʱýֺ˹ļĴ̼С
ء޺ڰеķƶܸ޷һУеѾߵĴ̼Ŀе鲻Խһֻҵľ硣
֡󡢷ŭЩһʲôĸоƶ֪ˡ
ڣһΣȺ˹һﵽ߾磬ΪһССʧ˹ȵļͦڰ˳
ذһδﵽϷ̫ͬĹԣҪ̴Լµĺڰ񷡣ɫĹչƮ䣬ͬɢĻ䡣
ȵĽɫҺڷƶĶӡزϣвٽ˵ϣ˳˯ĲҲˡ
ءڳĹĲʶ򣬳ζ
ֱߣ˹ʶзµġ˵ĻɫдҲմȾǽɫҺ壬ȻİӵзͬѰħĽɫҺ˽ȥ


 500 ޷Ƶ
áҡģԼǿġεĶ󣬴ҲûʵʾѾЩ״ˡԷƶһѶţһ󵨵ɬźš
Եģ˹ȴȫһѸٵİȵѹƣȻ̧˫ţѹ˵ϡ
ƶĺڷɢڵϣɫĹҲıѹƽߣټǰݵƤĶԱ֮£˹׶ļͦҪ׵һ¡
ͷԵ˹Ͳ֪ʲôпˣӷƶȣȡȨֱӽԼļͦѹƶȣڡ
ȶһ壬Ҫܣֻе㲻֪ѡϾղΪֹ˹ͻȻ֮Ȼܾ˵ڴ˲ˡ
ȻѾѪǿѹֶζϲŻ˹²͸ˡ
Գֻ˹ԼĴ˹ǰһͦǳȵĲֱӾͽ˷ƶȣݵڡ
屻۳һȷ岻һӾˡ
ǶȣĿԼӡѩ׵ĸһԵ¡𣬿۵ĲֱݲšΪʹڱڿʼİס˷ܵ˹ļͦ
ÿֳִĶʱƽ̹ĸ͹ְȥǳȵļͦϣʺѪ˿崿౻ߵ֤ÿ˹һ£ԼĸҲᶯһ¡
ǼͦϵճҺдŮѪֲ˼ĸоԼĶԭŮӣʧȥԼʱĸо
ĸоӵԼʱҲһΡ뵽ȾĪ˷ܸкڴС
˹˵ûйĿСƶխͨȻһȫļͦסһԸӵ롣
ŮԺŮĲʵĴ̼£˹Ķˡʹ£Ѿܲˡ뱬ͻءͻأԼµ塣
ͣںڰУƶĿšһΣеӡʥؾҪַţ岻ϵķֵźţȫĻҶ֪롣
ʹ࣬ţһ޷ƵĿ֡״̬ʹҲû취սģԸоˮĸо
񰡣жû޹ˣԭֶ𣿿ɼʹУҲӦʱ֡
ȻȸղŸӶˣֽż޷岻Ĳ¸ͣ䶯޷ƽ۵ʥҲԸоǳȵĶ̼ȫһƬհ׵ƽ
ƶʲôĳͳⷽйص֪ʶҲ֪ԼڵŮ˵ǲпʵʹȫõ֤
һѪˣӵв֮Ժܿ޸Լ壬ȴ޷ʹƣѪҲǻ۵ġ
ͬʱ޷ǣʹ˱ҵ飬ȴû˿˥ļȼյøӵʢ
ѵ飬Ŀ޷飬Ҳǡһ֣
šԼ˹Ĳ֣ȵĶ˿֮СխͨΪĥȣĺĸӵļ٣ҲӾҵĲ
ɬı飬ݵļһĴ̼˹ĶӵͣԸǿ
û˿Ҫ㿪ӣǱǶ˹˵밮ҰɡԲȻΪŶţⲢŮ壬ǳŮζǳ塣
ʹ˹ţȻûлӭǿĴ̼
ڱͬʱ˹ֱ۷ԼزϡȸѴ˹ˡ
ǰ۵ļ˹úȻƴǸеԵļͦÿһεĴȫµĸ޷԰Ρ
õģҲỵģܰȥϸǳǳЦݣкнģ˹
Ů壬ȷʵǷǳĺãɫĹڳ־÷Ҳûκ⡣˵ʵڵģ޿κεı˹ȥȻװǿʺȵռֱǸСħ櫰ʺ
ĸоУ˹ָݷħ㣬ֻǵĽӴ˷ˡֻ˵ܾȥӵԼΪֹ̫ˡ
ܶռ˹飬ֻһ룬˷ܵòԼ


 501 ·ѡȨϣ
ʱ˹ʶѾʼЩˣʼֲʵεĽޡںͷƶȣһﵽζģģȴ쳣ֵĸоȫ塣
ΪɵĹϵƶ忴ȥûиղôʢˣ˼ɫʡǿѹ˹˳ӵıѹʱ򣬷ƶΪŮԵӳֵչʾ
ʺͦͻ޳ȣƽ̹⻬زɢ˵ϢǸζ˹ͷʵļˣҧš
˫ֱѹסѹԼ˹˫۾е㡢֡ϣ˹ƽûвΪ˭ף˹Ǹ鵭Ϊǿҵĸ鶼ԼС
ʹʹʱҲ޳ʹž޴ѹҲһҧȥԼĵףȥһС
˹šŷƶȣߵ顣ֻز㣬మŸǡĤԵ߹ǣ޲ýƶȫһ顣
ȫֻʣǿŽɫˮչ壬ȫĽ˹Ĵֱ̡
ͣͣѾڼ״еķƶоԼʶѾ쵽ıԵˡ
ϲ屻Ƶĸоȵ£ȫѾΪԸеĵش˹ָͼͬħһ㣬ֻǵĽӴ˷ܵ޷ˡ
ǣѾ֮е˹һҲͣЪֱܻ԰
ůҺȪԴûоܾǿµǽȫ˽ȥ֮ûκξķƶȫҵĲţǿҵĿһһϯġ
šȻ죬ҸĽ
ͣǷƶƵģǿŵ
ҵ˶˶أ˹ǲƶȣǰŮһӵо˵İҲǷǳǳĳ־á
ʹӵ֮򣬶ֱֻǵһεȫĽҽԼȫŸ
ָоͺ簮ԼܵܵĴһôҪ󣬶ôϳᣬݵĸоΪֹδ顣
簮ʽȵĳǰδеĶ󣬲˼鷢ˡƶȣٴιעĽɫҺʱ򣬻ŵһоԼе쳣
ȸоõԼʲôѿˡ׼ȷ˵ĳЩǰˮ˹ͬһĲ
£˹һָооԼʲôˣһӴħʼŰ
ָоһκͼȵʱҲйһΣһӵңӴ˲ˣ󻯳ԶԶ߼޵ħбը
ⲢԨԼԼħһǿɽ߼ǿߵħ
ʵϣͼȵʱеħѾﵽǸٽ㡣˵ΪĲԽķҪҲ粻һ
ǣȡ¶סŵǵĴȷʵѾǸٽ㡣ͼεȣΪ˵дħȫԶʼ߲ν
ȻΪ޷ԭǴαӦóɹĽʧˡȻӴħȴûȫʧд󲿷ֶ»صУȴһλĵ
ʱ˿̣ڶȡһλ˼ǿ߷ƶĴ󣬲ղսĵĲֳײ˺ü˿̣˹еħٴԶԶԽǸٽ㡣
ħڴ˿̱ӵ쾡£Դ˵ħ³⶷ƺ֤ڵõ˷ƶĴԶĿʼƶ˹Ľ
۰·ҪǿеܿƵй¶ĸо˹ܵ˾޴ʹࡣ
ʹ޷ƣ޷Ȭеĺڰڡħһֵľѡ
ž޴ĺɫ˹ֱӴ˺ڰĶˣһǿѹȸдɢ
˹ǰıɫԿɫߣɫĽ£ֻҪʶһ߾ͽȥи
ƻǿĸ˹зڣҡ־


 502 ·ѡȨУ
ֿ֡ʼˡйһξ˹ͷƶȣֿˡ˺رʱԼú֣ܿơ
ңֹһзšȼţƺһǿϱڡ
ͳ׽״̬˹ȣƶȣ״̬Ҫ򵥵öࡣ쳣Դʥ£Ҳ޷ƻĳװ
ڽĽɫҺ󣬷ƶȣɱ䡣Ǵħ֮״̬ĽɫҺ壬ȼԵķƶȣ˵ųϵĴ߻á
Ϊˣȵʱûܵ˺ϵԸӵҫﵽһǰδеĳ̶ȡŨҵԣñҪƶﵽ߲βŻѵʥµ̬ˡ
׼ȷ˵ȫѡϾƶȣıʲǴﵽǸ˵ӽߵĲΣֻ˹ԶݵĴﵽ߶ȶѡ
Ȼ󣬷ƶȣǴ˵еλĻ˹޾֮һֻһֻһֻڻӵ֮λ
ƶͿ𣬻ͿرɫͿױ־һ˹Ҳӵǽӽ񡱵ԡ
ѹʱĳԽ˴صһֱչ֮Уѡ

һԾ޴ĽɫӴֱ֮ʱ򣬾е˲δһʱ俴һĻǶļЩоǿգͼܵħʿ˵ֱĵĴ¼
ǲֻǿ޴ѣʵϣ̬Ѿ൱ˡ
Ǿ޴Ľɫֵ˲䣬鲼ħΧͨѶ;ħһʧȥáٻվƶħϵѧͽֱӾʹӷˤˤͷѪġֶϽŵ˺ŶһСӣûǲеˡ
ô£ʲô𾯽ļλʿĿɿڴĿǶԾ޴ĳֻǳôĻô󵽺εȿµĳ̶ȣһ붼˷ëĹﰡ
ޣǹϮˣģĳλԼڲжϳ˵˵λãֱӶԼѵħС
ܿģмӴħʿ۵ħʿȫװʿ˳λá
ӭϵʼĿ£
ħʼʿʼ档Եǰδеľ޴ʿǻչֳ˾˵¸ҳ档
Ȼ󣬽һ
棬һӺ͵ڶѾȫˡ

޴ĽɫӶһ£ȻдǸλõȫʮ֮⡣ӿţӳõĳ˯֮ѹĻ񻶿չ˳򣬷Զĸ߿С
ڻ裬Уɫҫţͬҹе̫һ㣬˷ԲٹĴءǾ޴ѹһеħֻʣ¹ѧԺľ޴ػ磬ңԶĳصСϵħĹš
ʩչ½ʽڰ֮ȻҲ޷ֿ˿µܿͱ׷ˡ޿κ֮Уջ岻õںڰ֮ȫ֮ǰع˴֮µ˹С
»صԼеķƶҲûõȥò״޵ĺڰлصԼеܿͷ֣ʹȡĿȨȻ޲ߡ
Ϊ˿ʥµױˣȫĿơ
˵װ׵ѹԼղ־εĹѹƣǳ׵ѹơ
չ޴ĲĹ£˵ָǼܵ顣
ڣֻʣһˮǶԾ޴󵽿µĳǴˮҲʥµĺչһֱ޾ĸ߿зȥ
˵ղʹúڰֻ֮ʽӾϿôڵĲϿԶԶԽܶ౶壬ķԶյ
һģڵ漴ԼҰʧ֪Ҫȥδ֮ǰƶŽǺڰĴءرǴ֮Ǹ޴󶴿ߵƬڰС
ֻôһ˲䣬һ˲ѣ˶ȡԼĴ࣬ԼǳĿֵ˵ӡ
ɰİɫöɫͷ۾ߡסˣסʧܿҸ㹻۵Сһӡ
йúÿСһģϷ̻ŮĹ֮ƶ֮ġ


 503 ·ѡȨ£
ƶ뿪𡭡ƶչ޴ĽɫңԶ֮Уڰе˹΢һ
ȻԼ
££ʲôľӣԼĹͷһŪ飬ȻһһëȻȫ
˿̵˹ѾκεĶǰһƬ޵ĺڰͬͻȻ֮û˺ڰԨײһ
ûйʹҲκεĶоκεůеĹѾǿз˳ȥ˹ߵģֻ޵ĺڰĺڰ
ûĺڰںͼ֮󣬲һͽɵĺڰЩڰطȫԼ
һһγԽ޵սУǳɳѣֱͻƽ޵ʱ̣ʵķʽߡ
Ԩ޵ԲǲͶġ
һһʹǳԽ糣ʶͬʱڰӿֺڰ磬ķơֻһ˵ĺڰ
⣬ǡħ
ú¡˹ҧŴԼӿĺڰ
һβԼѾӵֺڰʱ־塢ΪϵĶҡĳʧأ¶ʱֹĻֱ롣
ЩڰҪҲҪȾΪЩڰһ֡
־ŤŤķʲôӣͻʲôݱ䡣
־ΪͻĻʱĻأϾһֱȥȾ硣
ҪΪʲôħԼģ˵ԣƬڰжȥôɵĺڰͻӦ־־ŵֹ
̫Ѹ٣û㹻־Լĺ
ķǲӦӵεġʹ˰˹صѪУ֮Ҳô죬쵽׼ûС
˿̣˹ĸоԼеħﵽ˼ޣǺö౶ħൽҪĸоںͷƶϺøӵԣǿƵƶʼ˽⵱Ȼһλΰħ
ңһεḶ̌ϴθӵҡѸ١ͬɽһ㣬˿ĽҡӷƶӿĴͬˮһϯ壬ϴνʧĴһбˡ
ͷѹ飬Ȼֱǿħѹһγµ֯ħ̳֮ĽɫѪҺͬһ㣬Ѫиٵš̺ѪҺӴľ޴ħϵı඼бĸо
Զһǿ߽״ĽһǴĴʼģȻĸı壬γ˲ħʿʿʹõһıΪħ
Ȼ˹νһʼҵĸı䡣ͬԼ嶼Ҫɻһľ޴ı䣬·һͻƽ޵ļмֻ΢ͣһ˲ѡ
౻ŤĳӴѹ飬۳µʱ˹ҵĲһ¡Ľ£һɫĹⲨܿƵӿ
ǣǣϵ˹𡣰޵ĺڰӣһЩϸСĺɫᾧʼߣԷͬѰٶΧֳ
ϸĻӰУһĻ䣬һɫ֮ʢšЩɫĽᾧǶɫĻΪ쿪Ǵ˹ĺڰȻӿٵֳƺЩµĺڰ仨˵õƷһ
ܿģЩ˹ϵĺڰ֮ΪʳĽᾧͷֲΧ׵ͬˮɭһ羰һŤЩˮɢڸı硣
ʱ˹ûܿڰɫѾƮ޵֮
ǡ˹ǰŵĺڰһжԶȥֻʣеʵǰ
磬ƮеĻ֮һ㳣ʶ˵ֻа˼ǿͻʼʱ򣬲Żῴɫλе磬ȻѰҵԼ
ǽõʺǵȷʵ˵˼ǽóƵĻôżһ磬翪ʼϵ硣
Ȼĳʶʺ˹ʵϣŪԼǰƬʲôֻԼԼĸоƬĺиСղŵʹѾԶȥֻʣһֲʵʵгǰ
ƬŵĺڰУ˲ֹһĵ·ÿһ·ľͷһģӰڵȴ
ɣǽǱˣȥõյʵ
һĵ·ľͷһĻӰվȴɢһеƣʮֻ޴Ĺչ޾Ϊ쿪
ȥɣеıһж
ڶ·ľͷһƬڰĳӰĴ߲ʲô껹Թ꣬ǰǧ򣬻ʮڣڡ
ٰɣһҪĶУ
·ľͷھ޴֮ϵꡣܶƯĹʵǴ֣ÿһľͷһλŮ΢ЦţðϵˡϸĻʹͽ֮ŵŮƺڡ
Űɣռ޵ɣ
·ľͷе·һӰ˹ڵ˵۾ԼʹԨ̬ʱĵӰ
ɫħ֮ӳǽɫ۾ڻĺƯŵĽɫħдա
һУԷʵ
һ·ϣʲôҲûУʲôҲɫֵĵ·˹޷Ĵڡ
Щ·ǡһ˲䣬˹ģģ֪Щ·塣
ͨħѡҲòһѡ
ɵѡ񣬲ѡһ˳Ľȥ
Ͱ˵һΪʲôħȫɡֻҪѾֵĵ·ѡһ֣ϾͿԻһֵǰӵٳϵģһħ
ֻҪ̤һ͹ˡ
һԵ߸籾ʵǰδѡǵʸȻ˿̣ȴȷʵӵʹЩʸ
Ҫѡ·˹޷ȷҲʲôɫʣѯʵ


 504 ѡͱѡϣ
ǸˣԼѯʡЩԼѡĵ·˹ˡ
һ·ƺԶԶԽĵ·ġħһǰֳĵ·߲ͨΣĵ·
ȴû취⣬޷Щ·ľͷʲôԼѡеһֻᷢʲô
һѡıʾͻᱻı䣬޷תҲ޷ˡ
һͨϵĵ·ҲΪˣѡһԺͻȫһˡ
һ˹Լϣҵ𰸡
޷شֻгĬ˹Ʈš
ԥô򵥵飬ӣͲ˹ԸԼıʣûʶͱǿƵ˲òѡĵز
ѡӦԼı˽⣬õ֮Żֵġһĳλħǿ˳ԽǸʶĳ̶ȣӲİ
Ҳûϵû׼ҲûϵǾʮϵЩȱݡУӴҲ޸ЩȱݣﵽĽ
ƶ𱬼Ӵ֮˹˳ԽǸʶޣεȱݶҪͿԿʼ
˹Ϊѡ·ԥʱ򣬱ֿ·ͻȻ֮俪ʼ졣Ҫ˹̤ԼŲ̤ϵĵ·ӵ˹
ǵ˳Ҳ˹˳
ӵǵһ
ɣǽǱˣȥõյʵ
˹Լվڸ߸ߵ֮ϣϡǳµԣȺɽ֮䡣͵ǹ͸ïܵĴڣûȥҹɫɭȾһʵɫʣּĿյϵ׺˼İ߲
Ⱥɽ֮ǰһƬһ޼ʵľ޴ƽԭһĿ׳۾ɽҰĻܵ׺ű鲼Сƽԭĺǵ㣬Ȼĺܣͬϵıʯһ㡣
ʹǾ޴ƽԭϣĿȴ
˿̣ǰڰʱ̡ںڰУֻһǳɢڲͬĹԡǺڰҫ۵ǣʹ޵ĵ֮УȻҫױȵĹԡ
ǣȫ޷ڰĳȡϡϡĺڰǿУ˵ҫۣ˵ʥǷǣͷĽ֮
ǳԼ
ֻԵİ㣬ҲŽǱΣ谮֤ȻǲһУһвصʱ򣬶俪ʼˡ
˹оԼ׹ͨϵ£Ǵϵ֮޺ڰԶزĺڰж䡣ÿ½һξ룬ĹԾʧһ㣬׵ĳҲʼȾɫ
ˣаɣǸǷŭԼԽ֮ϵ侲Ÿ־Ÿҹ䵽˺ڰĵײ㣬ҫ͹ԵĴ׳Ҳڡ
ȡ֮ǳԽĽޣﵽ߸ǿεĶ֮ʮֻɫƮʱµħĵ
ҪҪ質ҲҪκ˵Լͷվںڰ֮еԼ֣Լ֮ϡʮֻɫĳƮ޾
ʽ˺󣬹Ե֮ʹڣֻʣ³ǿʹħ
һĵƺΪ˸ȥƺΪԼĵʹ֮֮ϣڵĵطԼȥʽ
ʹӵšԵĳǡԼ֮ʹ֮Ĵߡΰʹһϵгƺʱʹõ
ʹȾ˺ɫȻӵŲݹƵĹȥǷ޼ʹںڰĵУҲҫۣĶʹ
Ǹ䷨ΪʽҹǷ衱ʮֻУɳÿһ⣬ǡÿһǣԵ壬Ľ־
ǣպʹ֮䣬ꡣӺڰĴ֮£ңԶ֮еꡣЩǣϵ֮ǣʹػһֱҵλǿ֮ϣɽ֮ϵΨһ֮ǰ
ٶͷ
ǶıѣҲǶľѡжʹ֮ˣҪκ˵ͷסǶĹʱѾѰĽʵ


 505 ѡͱѡУ
һ֮˹˳ǰµĵ·һ
ȥɣеıһж
һΣһ֮Сһ϶ĳСȻһҲûСͬһĺӵУϻɵĿ⣬Ʋͬѹ֮ϣ·Ѿķϵĳиɪˡ
˳Ĭⲻһ飬ѰҰϢ֮ɵƣճʪ建Ʈţ˳׷𣬺նĺϵĲΡ
ƬУһжʧʼģ
ռĳУͬһֻݷеĹһ㣬˸оض¡
վ϶صĳǰ̧ͷǸƵ˵սĽ޵֤ǻۺ־ĽᾧͼԽﵽͬһ߶ȵĺۼ
ѾûˡվƬӰУȻڳĸŬĺۼƺֻʣһˡ
µļ䣬Щϲϲжġŭġ˵ġܰļ䣬ҹо׵ĳһһˣǰ֡ûй¶ҲûиˣеֻǶʷĻ䡣飬ߵȨ
Ȼﲢǿͷ羰ĵطͼԼʩӹ췣֮أӦˣӦκ֮ء
ҵɳˡɳУսѪȵζûɳĻɢȥԭƲѾѿ¶ʡϺϺģ·մѪ
žžɳĮ֮УĽŲһȴ˿ԻҵĽŲ
սѪȵζǻɳ֮Уһֻӻ
֧ûģΪѾκһſħĵĿףֳŰɫâ˫ֳ޵˫ͫȼΪеס
ХŵɳĮ֮罫ǵ߸ߵĴƺڰ̾ⲻҵĴ
ǣӦеĽ༼߽ᾧػУػǵļ˺ѣػϣδĸԽ֪ʶһȥմﵽޱȻԻͳ̶ȵħ֮
һ˵΢һ˵ǻҲͬСֻҪһһε֪ʶһգ΢ҲԳʥԳ
УΪǸĿĶġĸͼԽﵽ߾磬ճԽϣ
ȻѾǹȥ顣޷ƣͼԽսʱӦĿ˻췣
һбޣĳб˷棬ͨľҲûκһˡ໨ǧʱŵõ֪ʶǲɵֿǰһ
ԣﱻˣﱻˡλڴ½룬ϣǻ֮ǣ׵ʧ˵ͼ֮ϣΪ֮ءеʷУҲٴڹ
ȻδǡʹѾʹҲѾ飬ȻûԼΡⱻ֮أʩӹ췣ĵطȻִԼ
ǱУУȻ󻯳ΰӢ飬ִ㡣
ǱĲߣΰҲػߡڱ֮ص񻰾šǸʱǿųʹҲսħ
Ǳʱˣ֮ǳΪһ塣ʧ˵ʱµǿϣûκ˿ԺƥС
ˣվǰ
棡Ⲣ˭ֻһ־һָ
ûսҲҪսЩ˵սʿʿҪĶʹǵǰʹҲһǰĳ棬ΪػԼļ԰ͼ˶ս
ĳ̫׳ң̫Ի̫ͣ
ԡ֮Ҵûͬ飬ҲûаˣͬˡЩߣֻһѽһѸոմԱߵķаγͨҲеĽ
ɫߣһһĴȥÿһߣһĿ꣬ʱ֮бĶ
еĽʱֹͣˡ
ͬеҲƲ֮Уƺ뿴顣
ȻءաӡСȫпΪƬѾ׽ԪĿ϶Уķ棬ӭԼ
ƽȵɡǱҸޣһеĹޡ


 506 ѡͱѡ£
ǶԵ𣿡˹ǺһжǶԻǴΪִߵֽƮڴԪռе֮гƬȴûд𰸡
ߣһеĴ𰸡Ϊѡ񣬵ʱ򣬾ʹĽ֡
߳磬·˹
ٰɣһҪĶУ
ûսҲûǰ磬ͨСǡƺǶ죬һ̫峿
Ϻѩ̫һգڻšȻ̫¶Ȳߣܻˮȴб
ÿôʮʱͿһεĻͿԿЩӳ⡣
СԱߵɽͷðɫơڣ㼯ƶ䡣
ľɫǶûʸסů䣬ڻȵı¯ǰ˵ǲпµľɫѩڻʱ򲢲ůÿӵʪ䣬·øӵı䡣
Ҫ𣿡ڳеһǣŵ·ŮѾ޷ΪǮŷŰɵʻĻ뿪˼ҡ
ǱĶҹûĻɳ۶ͣһۡڽֵǻҹȴһ仨δȥʱ򣬶ĺѾ˫ţҲһһš
峿ʱ̣Ѿߵͷڰһ֮⣬ʱ׼ȥһ硣
˵Уһûк䣬ҲûмҲûǳĵطֻҪ۾һоͿԽˡ
ǣʹƶ΢ĻţҲ뿪硣ϲů⣬ϲǷҷֲζϲջʱɫˡ
˭Ҫȥʹ˱ҹУҲִŵĲȥֻҪ⣬ֻҪȵĵͿԼվˡ
ȻĲůʪϺļڣ峿ĶϸӵĿ¡ĥŮ壬һһĶȡů
˭˭ȾôҲãôĴҲãҲҪȥʲôҲûзʲôҲûΪʲôΪʲôҵ
ĺĶУ˵ö˵ĶǣԽռϰǸɣߵǰ
ӴˣһλŮһλħİˡ
ֻεеһΣΰĿʼеһΡӵоħûҰҲûʲôҪսĿꡣ˵ΨһİþͰ顣
ȥѰҷԼŮȥǣȥӵǣλΰħϲ顣
ǾҲδ־춯ص顣ҲֻΪ˸õȥõԼҪŮԶġ
ɰŮԣѺöġʹǵˣʹʹҲΪе졣
ϲŮɰŮŮȻҲϲģջģȻȵŮԡ
ΪԼֹͣİΪ˲ʲôʱҵԼϲŮԣħĪʽѰҵ˺κ˶һ֮·
ͱǲǵĶȡռСȷʵӵԼ˻ҸֵҲᰮԼŮԡ
˵ʲôսĻôҲһǰӵ˻ҸȴһԼϵҸ
ôҲ˵ֻҪԸ⣬ҲǿԸӽһҸɡ
ܾǲԵģǲԡȥǱǿɶҸ鰡
ˣȰɣɫСħ΢ЦſʢĻжſԼ塣
˹ϲ㣬ϲѾ޷ͷĵزϲѾ޷ǵĳ̶ȡϣΨһϲˣҲȥϲ֮κˡϣΨһİ˿͡ùݵĴ϶ס
˹׹¶úõİοģڷۺɫȪԡУ׹¶Լ帧ο˵塣
ճħ޵ҪԼĻܲץסңȻʽҪ˵кҲºʸϸˣϿʼβţ˵ȰɣͬˣϿµʸ񣬲ٿ
˹㣬ҵķɣԣͬȼŵĻһ飬ȡ
㡭Ǹúءĵϸǳͳ谮ĸ
ֻһҲԣϲҰɡ¶ᣬκʵĽĵطúõĴ
ţְ֡Ȼء׵ڲţǸʱҸ
һֱڵȴһ죬ԡҪС㡭ûԸ񡭡ףǡΪʥʿŵʧȥ˲ԸһҸ
ϲĴ˹ҽβȻԺ֮֮Ҷһи𡣡СèŮĿȻʼ˻ȻȵĽβ
ǳΪһɡƶ簮Լµ˵ԼԸȻһůʪС
˹ƬһֱͼرܣȴȴһĻĻΪɼΪ޷ƣһѾصķˡ
ٵ˵ЩҲŲ졣ǸʱǿһЩǵĿƸһЩ˵ͲᷢЩˡ
Ҳǳ嶯һֱڿܣԸȥ߳ܵļ䡣ǵһֵʱǲûô⡣
櫣˿͡׹¶ǵı飬ʹֻʹգ޷ԼʱǵĸоʲôֻǱ
ŮԵõģɬıǱκαʯӵ󣬸ӵҫۡԣȥӵжҲǲģܱ϶ٴҲҸġ
ԣȥɣȥϲԼϲŮԣȥѰԼİ
ֹһ֣ҸҲֹһ֣ѰҰҸİ취Ҳ֡
Ϊ˵õĶҪԼҪҪӵŮҸ
ûɣҲԥбöҸ飬ʹһжҲǲġ
ԣʺӦûõڰͱгɳǿϵȥѰµҸҲȥѾҸѡĵ·
˶Ҹķﶼڵģ㰮ͰҸķŮԡ
ںܾúܾǰиġΪѰҸǳ;УصУ֪ҪҵһֱԼߡ
ҸʵҲһֱߣֻӶЩڴڴܰǵѽ


 507 ޺ʵϣ
ҪõҸĻ˹㯵ĴǸ˳ǰ·ҲϤһ·Ȼӵ
Űɣռ޵ɣ
ˣڶĵ˾ۼǰûи˹κε׼ҲûκϢʱ䣬սѾʼ
УθߴħȫŴ׳ħͬһոħżԿȫȼŻȣͬԶħһ޴ħ
ԶҲֹͣս㲻ϢѪսħгķ羰µУҪȥֻսͣսɱǱɱ㲻ѡ
޷ѡĵ·Ҳûĵ·ѡΨһģеĽս
ɱɱɱɱɱɱ
Ѫ⣬ͷվս룬еħǰĵˣȸղǿ֪ٱĵˡ
˹šδ˲пսѪȵսеĺڰšţѰųڡ
ɫķƮԽԽԽԽŨú罾˲ұӡѪȺ֫ζĿͻȻһһƶ仺֣ԽԽԽԽ
գ۹򣬷·꽫ϯգһдһ׶
ڲκﶼܸоõĿڷۼš
ŶŶŶŶŶ
ɣɣ
ɣ
о޾ĺڰԴսеĶħ·һսǸӰ˹ȥѪȺȾУǱɫƵӰӾͬڰеĹһۣΪ֮񱩡
Ĵ̹ȥȴܲκεΪЩոմ̵ɫĵıԵͱڻ˳ȵ֭ˮ
һ룬Ľɫıѣķ裬ǿĳǧƵĶħȫ÷ҶһɢƮ䡣
Ȼһֻ޴Ĺﲢûб̾ڶħӵ󷽣ſŴڣ̰ʳűɵĶħǡ
һߣһܹһУһеĹѪս磬ȫʳľ޴һɽ·һѾϰգһȴ²֪೤
ĿߣҲĵˡźڰųªĴ˵جεĴ
Ĺƶֻǿ׳ĶħԻȥСģսĶħȫʳȥԼСΪΨһӵŶԵͳȨԾˡ
⣬ĵˡеߵķߣ˵ΪĹߡ
ɫķƮ֮У谵磬߻ǵ۾
һŭĽɫĳ𣬻۵ǲ֮С
䣡䣡䣡಻ıУ籼ڣƷ޴Сںڰ֮Уһֻɫľ۾
ֻУǸħȻս˹Ӱӡ˿̣۾ɫҲĽɫ
¡ͻȻһ죬һ׵ֻĹϡ
޴ĹɻĿſеĵ⣬ƺ޷ԼƵΪʲô׵Լ
¡¡¡ٴδױȸղŸ࣬׳׵һƲ»ڹϡ
ʮ׵ĽУߵϲһ˿Ĳƣһ˿˿սζɢ
أ߷ŭˡһ壬Ӵ֮˳ʹǾ޴ͷѾ嵽Ʋ֮ϣڴ֮µҲԶԶûͷ
һߣΪ֣ԶĹߡģˣǷʸԵһС
Ʋе׵绹ڻ壬˿ûܵӰ졣
ֱֻ޴Ľɫ۾Լ۾ΧһɫⲨ
ڴ֮ϣ˹ֻ۾Ȼֻͨ۾ߡڴ֮УĴߡ
˵ľ޴˵߳˵˾ΪʳֻΪڡѾΪķˡ
ΪѭսȥΪĳ
ôˡסеħ˹ָգָֻ޴Ĺߡ
Ʋо޴Ľɫ۾ΪģһȦһȦֵĲ֣Լߵٶ񵴡Ǹ߿֮ϣƲγһУճһĹĵ۵ĺۼЩУĽɫڷ裬š
䣡ݵ죬綼Ǿ޴׹֡׵ͬһʱһ𱬷ǧһ裬˿µѡ
໣޴Ĺ߱׻ˣһ쳣ķӦЩ׵ǰЩ׵һζϵĽɫķӦ
Ȼ˹ߵ壬ֹ¶һ֣ڵص׵һ֡Ǿ޴ʵǹӴˣضҪ޷壬ֻС
磬ѾΪһ֡ѾͬڣΪסҲζҪ硣Կ˵ĴۣҪΪС
ӽ˹ӽˡûԥҲûгɡɫħԼֱӵĹ켣ӿµһ˲䣬ͬʯһΧĿ˹ȥ
ڵλ÷·ΪеģԿڽϣԽԽ࣬ҲԽԽ󡣺ѽȻŴٱǧĴСѾԺԲˡ
ٶȴﵽĳ޵ʱѺɫħѾɫ˹ɫ۾УΪԨѾһ⣬һж磬ն˵Ĺ⡣
ҫ۵Ĺԣ貵ԸӣͬȼյǣˡǹԽӴߵʱ򣬳ײȼգڵĴ˲ͱٺзŰ׹ҽ
䣡䣡һһ죬ײһδɢȼյĻкͳĻҽը֮ϵĸ߿գδȫ£ҽѷ
ڰڰȻӭջһ˲䡣綼顢Ϊ׵ĹߺͱƵһʧֻʣһƬ޵Ļ硣Ƭ޵Ļ纣Уһλӵнɫ۾ħ
ҪõɣҪԽ˵ķ򣬴ﵽߵ磬ôõѡ
֮򲻴ڼޣʹԵ磬㱻˰źõˣҲȥȡɡ
еĽԼӶȥѰˣһоõ˶顣
ԣŰɣռ޵ɣ


 508 ޺ʵУ
ڿʮʹĻԻͣ뱻Լ޵֮˹ûܹӵˡ
ЩǿʵϲһֶԶԶԽЩչֳδҲħ֮·ǿԼš
ǾҪδǾѡĵ·ֻҪ̤ǾԵһͿӵ
ô·ʲôΪʲôеĵ·УΨһ·ǿģƶƣҲġ·Լڿţԥһ
ĵ·ڵһ϶·ʱʧƬĺɫС·ҲΨһһȫδĵ·
ڵ·ľͷȲǹҲǺڰһӰûСģһֵĻɫλڹͺڰ֮ģɫʡ
·˹ϵʱ򣬲ûгκεľɫҲûκεĵˡ
ǰ·ľͷֻһţһȼ򵥶ʵšŵ棬˹ϤĴʡ
鳾ꡭ˹ϵĴʣֱĽβ˵ҪԢ⡣
һУԷʵ
޷仰塣ܶôǿҵİôȵĸ飬ٵĶôûдڵıҪӦ
ôźģǡʵǡ١
˹š
ûд򿪣·ͷǣƺԸ˹˵ڵûʸ
·һʼǲҪڵġĸܵ磬Լѡĵ·˹ԶҲǰ
˵ţ̫ˡ
ŵĺʲôʲô
ʲôҲûС
һеĴ𰸡
ǲҪڵš
ǷǳҪĲֿ⡣
ĶҪٳ
Ҫ֪νʵôʹ򿪰ɡ
ֽȻͬ˼һ˹ԺУɡƺʲôʱҲйĸоҶЭĸо
ǺźܽӽĳĳҪˣӵ˼֮ӡĶ
ˣ˹ˣʲô
ǺҪĶ
һҲҪĶ
ҪԿס
Ƕĸ䣬ӽҲνķƷ
ǿĳšزٵƷ
ʲôҲûУҲҪеĶ
ǡԿסϣΨһԿŵԿס
˹ʱǰѱ˵Կ׵ӡԺС
ĳУսʤԳΪ˹ĵ˺õŲǼгֹǿĵˣֻһ֮ͿԲĸλɾٴλصߣҸһǿıߵĻһսĻɡ
սʤǸ˹ָļ䣬õһ
һѲȱȫԿסԿ׵൱Ĺϣ֪˶ٵ£ֻᱻ۶ϵĸоԿ׵ߣβܹڣԿײȱƷ
˹ʱǰѾԿ׳С
ȻǲȱȫͣȻǱ۶Ϲӡ˵ʲôıĻžϣ֪ʲôʱһصĹԡ
ͬʱܾ˹ǵ棬֪гһԿ׿ףһϵĲȱԿ쳣䣬ס
ǣͬһ㣬˹ǰѲȱȫԿײͬȫ׺˳ʱתȦȻʱתȦ
££֪˶ãƺԼҲ˵Ĵˡ
˹鲻Խ˽ȥԼƺһɻͷ顣ͬʱƺʲôĸоԺС
ǣ໹δʱ򡣾ܵһ̤ǰƬأ˹ȴȻ֪ģʲôʱ
ǰһƬͬɾɫԭҰĴɫҰУһ޴ޱȵľʯ󡣾޴ʯͬԲ״չڿҰλá
Ƶʮǵӵ㡭˹ߵʯĵ㣬滮һߣָǳƶĹ켣
ߣʮߴʮףسʮֵʯ鹹ɵħ
۲ǿվ˹һ˵Լ׵Ĵһר־ڵͼ
ǹǿյĵӰվΪ¹ϵǻۻ֡


 509 ޺ʵ£
Ƶʮǡ˹λƬ֮еʮĿÿһ߶쳣׼·εıǹϸ΢ԲǶȶ˿
СղŵͼӸӣϽͼǵı־ϸµ΢ĳ̶ȡͨ˼ʹһʱ䣬ÿ϶ǿգҲ޷ЩֻضʱſԿǻ
֮гֻСЩһҲǿһΡҪ۲쵽ǣģҪ۲ҹƶ䣬¹ҲҪ̫΢СĹᱻûڶǳĺС
Ǻӡ˹֪뻭ϸ߲εͼʱͻȻ
ԭ֪УѾ޴ľʯˡ޴̾Ϊֹʯ󣬴˿ѾȫܵǿͼǵıǷֲڵϣۻҵĸо
Ҫ˵ۻǧʱ䣬пܼһСֵͼҪⶨЩ֮ľת켣Ϳ˸Լһʱ䡣
ǿյı仯ҪʱȷϣƶԼǸĹɡֻڵ˵ǿյİأԶԶǿ̽ļޡ
ֻڵϹ۲죬ЩңԶǿյĹ켣ѧ߸Լһ
Ȼ˿̣˹Ľ£ЩѧĴ𰸡ߣʿΪ֮̽Ĵ𰸡
ʯеͼ֮׼ȷĹ켣Խǿֵ䡣
ǣΪʲô֪Щ
⡭һģ˹㵵ĿԼ¾޴ͼٷ֮ٵĿ϶ԼûпĶƵҲûС
δɾѾռʯľ޴ͼʹǶǿħûκ˽˿ҲǺεȵΰĴڱɢһֲ˼ظС
˵ʯķΧڵĻôδɵͼѾԶԶԽķΧ
ƵʮǺһڵľ޴ͼѾԶԶԽνʶķΧ
Ųκˣϸ£ܵľ޴ͼһֲĳݸСͬȻĳ̫׵硢쫷һǶδ֪صĺ棬ҲǶԱ
Ȼִΰ漣˹Լȴȫ֪ô¡
óͼǵóԹõƷƺһø֮Ϊ񼦳򣬻°¶ᡣèһĻͼܻ˾ףֱ漣һͼ
𰸵Ȼǲܡ˵˹½ɫĻ滭ʦڹѧԺν̵İ޴ʦҲûйߵĸ»˾׵ͼ
У漰Ŀɲֹǻ滭ˮ׼жǿյ⣬˶켣İգԼǿĴֹۡ
ԭǿӡ˹ĿתĿԼֻͼԺпʼԶ޺ǿյɫ
ȵĺǣͬɫʵǣոյǣѾȥǣ̬Ҳ޷ά֣޺ڰİǡ
ǵֳ֣ɫʺҲ֡Ƭ޵ǿУʱ޿̲ڷ
㿴ǿյĹԣпǸոյǵĹ⣬ҲпѾȥǵĹ⡣ڿ̧ͷƬǿգΪѾڣ߻һֱȥǣпǧǰѾȥˡ
ȥǣеĻɻ棬еĻɹ⣬еĻ׹䵽֮ϡǵǶӵԼĹԡ
޵ǿձ˹оԼΪļ俪ʼȥʶʼʧ޵ǿ֮С
ԭ𣿡Щ㯵˹գͨĵ·
ͬԸһ㣬ҫ֮СֻҪǱ˵ϵǣȫһҹ֮Уȫǿתķ
Ƭǿձһʱƺ̫ݡСֻҪ۾ȥǿյĹԣܺǿճΪһ
ǵģֻҪѡ񣬾ͻĽûкûֶǿһûм򵥵Ĵ𰸡
ãҲ𣿲һ࣬ʲô壬ĻţҲԼĹԺͬõǿһ
һЩˣҫ۵ǣЩˣֻͬһһǣԶ޷˿ʧǿ֮С
ôҪΪʲôǣ̫ͬһȥҫ˵ĺǣ˭ãƺڰҹյǣһĿػǡ


 510 ̫ǣϣ
ҪΪʲôǣ˹ĿתĿ֮ϣѡͬһֲڹ֮С
һŶĹԺʹ΢СǣҲǿҫԼĹ⡣ͨ״޷ѡ̫Ҳ˿ԱѡķΧС
ǿħżħȫûκι̫ѡȻ̫Ҳǿյһ֣̫ĸ̫ǿϵҲ̫ܣֱӰ쵽˾󲿷ǿħС
ǿħ֮ǵҹԷΪǸʱ̣̫ǵӰСԵʡ
Ȼû̫ȫʹãҲǷǳѵġ
ҪǿħʹżߵҪ˵ǿ̵˼㡣ӵ츳Ļ޷ȥǵ
ȻⲢǾԵġϵоߵǻֹۣԳԽǸõߵΪԭͷƵ塣
֮ǣ˹ǿħǿߣڰչֹǿħءʹＯ϶ɵħǿӵ˥ϢǰҲǲһ
ҳΪ̫Ļ˹ֻ΢һ˲䣬ȫͱȵĹ
Ȼͱ˹⣬˻档Ұһжȼǿȥޱ޼ʵĴأֻҪһĿ⣬ͻᱻմ֮µҲ㶼ӡе֮ӡ
ȵҽ˺ԪػŷΧ߸質衣ɫĹ⾫ת
Ҫй⡣һ仰˵֮ͳ˹ɢеĺڰĽͬһ㽫һа˺ƬȻ޾Ĺ֮籩ϯһա
ǹУҲԿڰǲǺҹǹȵ۵˼ޣġӡһԵνٱУġӡǧġ
ûܹ˺ûܹ̫ǰﶼڻһʵʵᱻֻʣûǻֻۣᰴձΧߵĻ͹ľ
̫˹ƺϵ塣ǣͬʱҲеĹ¶
̫ǿǿ޷ƣǿ˼ʹѹƵ͵㣬ҲὫմĳ̶ȡԣⲢǸʹõӦóڴ֮ϡ
ǿħе̫ߣܴСǿħг˼ɱʵĽ䣬ûκй̫ǿħ
̫֮޷ΪǿħĸԴΪٻΪ̫ٻ׵ֻҪȥҪֻҪ̫ͿԽ赽ҫȼչȵ˲Ϳ԰ٻߺΧճɻҽ
ǿħе̫ߣֻڴ˵УҲֻӦôڴ˵еְҵְҵڴϵĻֻῴգۻĩա
Ȼֲڵְҵÿʱÿ̶˲ǧ䡰ְ̫ҵȴѡġﲻǰЩħ֮·յǿȣȴߣֱӾͽˡߡĴ˵ְҵ
ԣ˹ˡĽ̫Ҳǿħй̫Ĳ֡Ӵ̫࣬羿ζʲôŶĹ¶ɾķˡ
ģ˹̫Ϥǡǿ׻Ƭ̫ͬĺ
û̫޾Ĺ⣬ȼһеȡ
ĴضںڰҹУĹ⣬ȴ̫ΧйⶼڸǹȥԺǺƽĹ
ԣʵǿħпԱʹõǿһǡϣҲȷʵű˵ȺҲﵽ֮ʹõǿߡ
㡭˭˹Լ־ϵʱһһƺ˯̫̫ãδ
ϵһ˲䣬ǰһģӰӡһӵľ޴򣬱۾Ʈھ޴ɫ֮ǰʹӰ
жϣ˹֪Ϊʲô붼ûжԼϵƺǸˣ˵һǳǳ鷳һ
ѡֻһ˲ĽӴ˹ͺ޸ݵľǸֻһ˲䣬ȴޱʵޱ𺳵ĴָоԼش˵Ļ³һǷǳ⡣
Ӧǻڳ˯֮Уϣûдİ˯˹Լŵ


 511 ̫ǣУ
˴Ҳ˹׳ǿյĺ֮С
̫Ե̫֪ΪʲôΣյͬǿеȫ˹ѡġҪȥĳǣǵĴϾͻ˹ԺС
Ĵ֮ǣĽǣǣмǡͬŲͬڣЩȫŴţصĹⲨӭĵ
ֻҪԸ⣬ѡ֮еһųΪԼԴǲųҲΣյĸоԼԼĸоǶصĲ޷ݵĹϲ
ʷĸ˵塣ֻ൱ˣſԲ׽ǵĲʹǵ
ǿħҪ츳ԽŬһħ޷оǿеĲӵжߵԪ׺ôŬҲ޷ٻԹǿյĹ⣬˵ʹˡ
ȻĹ⣬⽻ʱͿռĺеĹ⣬ھ˹ǰֿɼĵطֻҪֻҪԸ⣬ͿʹЩģĸоЩⱾµĲ
ǲĲʹʹѾˣȻԼڹ֤
޷ӵĹ⣬ǵȨ㲻֤ݡ
Ƭ֪Ϊʲô˹֪ࡣʹѾӵеĹȴô׵͸ЩԣǵƬСһЩǳ˵ģĳһµ̬
˵յ㣬һֿʼ˵ֻһԶѭ
ֻкһ꣬ʸʹǵ⽫ԼԼӵͬεǲƶҲûкڰף˵ǶǲҪĶ
ǿħİأħһ֡ǣǿչԵôʹǿħһ׾ٵ顣ƬĹ⣬ŵ޵Ŀԡ
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣ǿչţ˹Լ֡
һöööֻǶ̶̵ļʱѣ˹ߣȻֳĹ㡣
ÿһŹ㶼һǣͬǽ֯Ĺԣ֮ͬһãѳ
Ǹ˼УԹǿˡ˹չֹľΪĳʵȴǿħ
ȻǸʱģʵȫ
ÿһ춼ӭҹʹΪ޳ĽգҲı䣬㽫ΨһĹ㼯˹ߣȻ󲻶ϵںϡ
һһţǸıӡɵĻˣµĵˣΪ˹չŹǿյı仯޷Լ۾ȥ۲쵽ı仯
յĹ켣𣬽߾ȫһУΪδϣ˹ϳ͵һССĻһʮҪǣܶСǵĹ⻷
ȻССĹ⻷Ϊģ翪ʼչССĻ޵ǿչ˹ʶԼʲôʱѾվһƬ޵֮С
ⲻʲô޽ӽʵǿյ硣ЩϤİǳΧһһ˵Щǵ֡ΪϤǸ磬λԶ֮ϵǺ硣
ǳԽ޵ħǹԻԭ˲ʵǳ漣ռ䡣ڰҲδǿħ֮һǿͶӰʵ
ȻⲢô򵥵ĶʵǱ˹ղ̫߲֮εҪƬǿԼУͲõ顣
нĶܺƵκζ֡Ϊн籾ŤʵԳڹнеĶҲʹʹȡ
ִ壬ܱʲôҲǰеߣ̤ϵĵĻҰꪣҲʹ
ΰ漣ԼĹңŹȥֵħŮҵʵʷվǹϵĽ֮У̤ǰ˵㼣չйʷʵ
˺¶µŮڰɣȻѡƬڰΪԼػߣǰֵǺڰͱĵ
վ޵ǿ֮УܲǳǺӵˣѾˡĹ꣬Ѿ̤ǿ֮顣
ǿյĵ·ʼĵ·


 512 ̫ǣ£
ʱ˹Ѿûа취ôˡǺе֪ĳ߹ȥ
ǿģƬɫǺĺġƺʲôٻ
һּϤİĸоƺѾֹһٻֱ˿ȴĽӽ
ˣÿһʹǿħʱԼԼܸоǸڵһٻǿյĹԵʱǸ˼ںͺڰǿħʵʱ
ˣˣƵУ߹ڰĶѨ˹ƬɫǺӵġ
ȻĶ
һľӣһȱȫȴȻҫǹľӡǹԵİΧ£漸Ѿû¶ֵľȻŬɢԼĹ⡣
ʱŲ漸Ƭľӣ˹Լƺʲô
ʵ϶ȫһ֪ﶼֻ֪ǿȱȫľӣĪĸˣͺ񿴼ʲôͶӰһ
ѹʱ˫Ѿ֪סȱȫľӣȻһЩĻɿĴԺ
޴ĳŵĶɫжصĹչľ޴ȫһЩ޴˼İ羰ȻҲм˹ϤĶǰ״вͬȻɢֲħħ
ħ֮Ԩ
Ȼѽ֮⣬ҲûϤĶˡЩļ޷ƴճκһĻ棬ԨѾΪһ֣һֱսţҲ޷һŵƬȷĺۼġ
ЩļƬֻ΢һ㣬̺ϢҲڵġڵ˵ֱȥӴǸεĶƺ̫ˡ
Ȼڵõǵͬʱ˹͸оԼ͸ղŲһˡ巽ĸı䣬һεģεĸı䡣
ָı仹ǺԣŽܵƬԽָ࣬оԽԡôأͺһֱĿԶɫգĶ֪Ƭյĸо
Ǹı𣿰ʲôĸоȥһ𽥵ȥȡ֮һȴԵĮĸоҡǹУһпʼòʵ
ȻǸ磬ǿԼȴıˡ磬޿㣬ͬδ֪һľ޴ıС·ֻҪһ۾Ϳ԰綼ĵĸо
˵ǰһ޴ĵ档ôڵѾ뿪øǵĿ⿴ŰݹԼ磬޴ĵ
ûΪı䣬ԼıԼԣУʼòʵ
һУԷʵָĸо𣿡˹ԻˡܺܺõıǲԵġ˵ʵУźܶĻ飬й̹ĵʹҲйĸж
Ǻܺõĵطʲôһ㲻ʵ硣ʹΣҲһöʵΡ
ңﰡ˹˵Ƭ޹ǿ˵ʹԼƬǿ˵˵С˵΢ھԼ־
еĲȱȫľƺԼʹ׵ıƬȻЩƬĹӵķ裬ջ۳һССĹ⡣
ССĹ˹ߣȻ֮Уעµ
Ȼ˹巢˹⣬о˹⡣ԼȥٻǹѰҵͬʱ͵Ĺ⡣
ǵĹžջ˹ѰҵԼʱЩⱾܵĿʼѰԼͬ飬Ҳ׻Ҳռһָ߲ι
ֹʥϢΪ˵˵ʹöĴ֮УԼǵߡ
һСӴΧĽǶȣԡ硱ĲЩֱ޴ڣûбǸĿˡ
ţ˹ҲоǿʼۼߣԱʹõĹһҲİһֱŵģе
㽵Ĺ⡣ź֣ܶܶΪ漣ϣĴڼսȹˡ
ǣ߲ſʹõĹԡ


 513 ˹
ʥʮ֣ģ˹ԼǰһʮֵĺۼһŵʮֹҲֶǰȻضǰƶ˹ȥ
ⲢǶõʽж彩ӲĲרʽõʮֹǰﶼ˲䱻ɻҽԶʧϡ
ʽҪǣһǸλٲſʹõǿ
ʥʮ֣ԥһ֮˹ϻһȻһӡ
飡һ޴ĵʣʥĵĸʮּܴӴ֮Ȼ𣬺͸ղǻʮֹԲͬѾγʵʵĸʮּܲٶȼ죬ҳ˱
˵ʥʮרһϵĲĻô͵ʥʮ־רһϵǿЧȺʥ汸ǶԲﻹǶ඼гѰĴЧ
ʵö޴Ȼͨٿˡ
רŶԸʥʮֲͬʥʮֿǡʥһϵǿеĴ
ʹڴУһϵҲ֮١ʱǿʿְҵĸλְҵʥʿѾӽġͽʿı־
ȥڵʥ鰡ǵĹ⣬ǰΪܰɡǴõλмϵʥģٻȥƬϵʥΪԼĶܡųƾĶħرǶ䡢ʴࡢĺħ޵С
ҲϼĿԷºħȫħĶܡʹǺħλа˼ߵļɱħ桱Ҳ޷ɱʥ֮ػˡ
ȻʹĹʥߣʷʥ֮ˣλ
ȫʸ񱻳Ϊʥͽΰʥְߡûһſʺ͵ģǾ޷ʥػġԣػУʥ֮ܡλ÷ǳĸߡ
ңԶ֮ϣ֮У֮µʹҵٻڴԲչǵΪҵĳ򡣡
Զ֮˭ȫ֮ݹ֮֮ڴ˴ٰɣɲ֮ܡ
˹ģԨĻ֮ⶼ˫صӷ
ĵһ󹹳ɵľ޴ʥֱۣԨͷųĻڰȻԨʹõĲйϵܻһķǲɵġ
ΪʲôſԼԹ֮Լ֮ϵľ޴ʥ۾ԼչԼǰ˹׵Իˡ
Щûɣģǳǿ̴ҲûЩģʹ÷Ϊûϵû̻ͨʽõʹʸκ˶ʹǡ
֮ΪϺͱʹõԽߣԽӽ񣬸ӽ־
񣬱ˣǾ޷óġ˹ûɹԼɼʹˣҲףԼ߱ʹ˸ߵȼʸ
ʥʮ֣ʥʮ֣ʥ֮ܣ֮ܡһ֣ӦóУ˵ȫáⲻϹδܹ־ٿԶδͨôܻʹ˸λʸ
·ΪȷԼǸɽ͵ʣ˹Լ֣ԼҪΪ֮һһ漣
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɡȬ֮֡
ůĹ۵˹Уջһֻ͵İ֮֡Ըоõֻӵ漣֮İֻ֮Ҫ˵ϣͿ԰
ңǲǼ򵥵ڵ︺˵״̬£ָȫֹܵ˺˻ᱻֻҪ㹻ʥ֧֣ضϵ֫嶼Ա޸û֮ǰ״̬
ԣѾˡֱ֣֮֡ͬ漣һռħΪ漣֮֡
ҲǼļ˹ʥУǳ˹ʥ̬ĳ⣬Ҳûκһλʥְչ
ûй̶ĵȼЧʹߵȼ߶ߡҲ˵ֻҪʹߵΧڣû޷
Ĺ̵鼮Уȴ˭ҲûмλûеȼȴΪλ漣
⣬˵еʥƽͬλʳĶˡ
⡭ҡ˹ŵĿ⿴Լٻİ֮֡ĻôֻҪ۾ϿԱ˵һλ١
˭Ҳỳһʹó˵еġ漣֮֡١ȫ֮ܵչǵǰʱûκ˻ʡ̵٣ڿʥĹԵʱҲһԼͷӵ漣֮ΰ¾
Ͳٰʹӵʹʥʮ֣ʥʮֵֻڴ˵֮еġ漣֮֡ҲõóĸоⲢ
ֻǽ޴ڵĹ̵ʥ֮鲼磬ƫԶɽҲҵĿʿļªʯСõʱҪЩֱ練ơ
˵澵ɵĹջصԼУӶѰǿħ֮󡣽ЩʥۼȻ˵ͬһˡ
ǵģʹı֡͹֮以ںϵԣ赽޴ڵʥ֮ӶʩչЩȥŵĸλ
ϸһ͵ĻʵʹĲԼЩٻʥ֮⡣
Щ̺źܶƬĹ⣬ܵľͿʹЩƮϣѾΪһֵ˵˵ľԴȪֵͨġ
ǣΪʥ顱ĳҲ֣ĳ˵Ǿһ֡
ȥ֮ǰǿ࣬ȥ֮ǾͳΪһ֡ΪƬǲ߱ǻۺʶֻᰴһķӦߵٻ
ΪΪһֵǣҲܹͬƹ⣬ܵƬϢ˵ٻǵƬԽ˹˵Ǻ
Ͼθ߸ϵġ顱ȥ֮ǰֻġʥ顱ʵ̫ýӴˡ


 514 Υµķϣ
׷Ĺ𣿿ҫԼеԣ˹ˡԭҪϵҲҪϿҵҲԵõڳ˿ͬ漣һ
ʹ۾ҲԸܵԼеĹ⡣ǣޱůػϵĹЩһЩⲻʹ޼ķߣȴҲ
ڲ֪У˰ɫۣվڲõǿ֮С
ǿյĵӰУԿԼ͵ĺɫ۾ͳԼԼǰʮͼٵ֤е̬ΪٵԼ
޴ڣ֮ϣҫĹ⡣ͳԼĿʥĹâԼƮɢУΧĺڰȫ
â֮£кڰΰâ飬˺۵Ĺ⡣
ǣûйϵⲢеҲõУоϤůʹǿĹ֮ȴ˿ûиܵӦе־
ʵУֻҪʹóͻõ˵𾴣㽡ʹٿԣֱӳΪҲǲܵ顣
ʹá漣֮ˣ̻ޱȵĿݵġ̵ʷϣҲûгֹΪϣżȻо˱صʥ츳ͽ
ӵǿʥλֻܳʥְ߲ŻġʥͽƺţΪֱٽ̵еΰ
ҲǿģڵȵλʥͽѵʱӵǿΪʹõ̵ַĹԱ鲼ȫڣñȹȥӵǿˡ
չʹõʥΪʮĻôٻʥԳһǧңšʥ顱شڵӣʹõֻԽԽǿ
˵̵ԽǿƷΧԽҲԽǿԣ̳Ϊ½ʱȬִ֮֡˵ħҲó
Ƕô˼飬ȻҪҲʹǿЩƮϣ޴ڵʥǸܾҪȫ
Ǻεص飬ԼʩչƭջֱּǱ޳ܵķȡʥǵȫǵʩչЩ
ȻǲϳģΥ˹ΪȻλ֮ϵΰƺע΢ĲߣΰĴڿⲢֵȥע顣
Ŀ㡢ȡݣʹƭһķʩչֱƷջ֪ʲôĺӰԼƭһ
һжʵģҲ𣿡žۼԼߵԣ˹ʼʶһ·ĳЩࡣ
ѡ·׾ٻԼʩչԼޱ㽵ĸǣǲԼҲǳԽһ㷨ջ
·ŵΥµķ·е·׽ҲƭԵġ
¾ԼԱ˵ǸҲŵġҿ¶Ϊǰʩչǿֻǫѡ
ǰ˭õʹùʵϲʹЩءǻԼ֪飬Լʵȥ׷ʵࡣ
ԣʹ˵Ҳ׷ʹ˴ԼҲšӸΥ編͵µƭǾͲƭˣǳΪεľԡ
ֻΪʩչʵĿģֱо漰εħϵƬҲŹˣǴ˼㣬ĵûˡ
Χ翪ʼģͬǰѺһչǿʧš˹֪ѡʱҲˡ
ǣǿʧǰһ˲䣬·ǿֿ֮˺ܶĶиƬ
ЩİƬûлصǾĴƺڵȴʲô
һ˹ص˺ڰĻ֮λáǰȻͬĵ·ȴѡ
ﲢʵ磬￴ҲֻԼδ·ǿļѡѡܹоõѡ񣬽Ӱһ
˵ǳ׾̫ˣֻҪѡôͨδĵ·ȫһˡ
ɣǽǱˣȥõյʵ
һ·δӵŶ֮ʹޱȵĽޱȵţͬһе·Уӽ񡱵ĵ·
ȥɣеıһж
ڶ·δûбҲûзŭһеյ㶼ǶôԻ͵ʷҲսսᡣ
ٰɣһҪĶУ
·δǸԼҲԼҸİ취
ҸʵңԶҸʵһֱԼߡֻҪſԼģԼ֣ͿϢ磬ѰҵԼҸ
Űɣռ޵ɣ
·δӦþǰڴŵǸδҲԼڲϽӽŵδɫħ֮ӳǽɫ۾ڻĺƯŵĽɫħдգҲԴ
һУԷʵ
ĵ·Ӧóֵĵ·ʵ֮С·Ǹ·У˹δʹδ
ǲΪٵδǳ˲ȴʹǿδ˵ȫǳԽʵ
ǰЩ·չֳĻصȣܹʹʵڲʲôɶΪ̵ͽǳΪһλͨٵ˹˵ȴġ
Ǹϵ߸δ֮ǰǲ֪ҳҲóһЩͼЩ֮ĵͼ֮֡͡Ĵ˵壬ȻǽȻͬġ
˵ΥµķǴδȻ֪ΪʲôǸϳδ˵ȴôջ
ֻѣǸʱܹӵС֮֡ȥŵʹһоͲٷ˰ɡ
·עһ㣬ںʶ״̬£˹Ǹʵδ̤Լĵһ
Ǿ˵ҪһӦøӵأӵ࣬ӵ˼ǲŶԡǶ㽣ԼеĴ֮֡Ŀ˹Ե·˹ȥ
£һʵúͻԣͬЦĲһδ֪֮·


 515 ΥµķУ
ˣˣͬʶѡһԿеδ˹ʶоѡǴƭԵģ͹һȴڹδ
ͬջһ㣬˹ע⵽ʱѾٴվǵǰһΣһεûپܾĵĴ˽յ飬ĵȴ̤롣
һжôȻһжô˳¡ֻҪ̤ǰһͽ֯ʵõĵ·ͨ޵δ֪ĵ·
飬ʹԼԸ⣬һԸ飬кܶڿɶ򿴲˳۵ġ
˵ʹ˹Լ񶼻ѡ񣬲ħҲǾԲġ
ȱǵ·ҲǺ˹ϵܵĵ··ľͷսҵʱҲδ¶ĽɫħȻİγԼǰħ֮Ȼ߸ߵľ
¡¡ڰĻ֮Ϊλħķŭְ̬ĺΪλɫħķŭҺ壬Ȼ˷ŵŭ
ʱ䣬翪ʼصľĳϫڰϫն鲼ը׵˶䷢顣εĵ⣬ʱĳײգĿźɫĺˮգ캣֮γ޴ĺɫ
ħķŭ԰˹صɱ⣬ĳعĵ·ķ
ţһ·Ҳͬˡֻʣһ㱾ϢǿʹǿʹҲԲԼСӡ
ںڰ֮ϵУһǣһĳǡ
ǹȥĹʹĻ˿̣Ȼɢҫ۵Ĺԡʹ֮һƬŭĺҲ޷ǲõĹԡ
һֻֻֻܹʮֻĳӳ֮ϵʹ֮ӰչӴ󵽷·𸲸ۼµѹޱ˹µ·ѹ˹ȥ
ɫϢţ͵ڶ·ıһĵͻ޷Ԥ֪ǵĹҫʱƬ֮ΪɫħķŭʱɫѾ׵ĽͲôȶĵ·
ÿһ߶һÿһ϶һߡ˵ֶáΡĻôڶ·Ҫ͸·ǡǧΡ
ڿȥûʲôԵĵ·ƺԥʲô
ڳһʱ֮󣬿ʼĵΪɫħı߶ĺڰĳ
һȫˮ״ͿֵħԹٻĺɫ֮߸˲֪ٸΣԶӵСʼס顱ջ󡱡ۺϢӡȵʮֻ˴Ҹ츳ɵҩֶڵʥʹԷ²
ţЩ׼Ը˭ƺҲ˵ˡʵ֤ʹӵвж壬ֲ㶾ҩ˵иĵҩҲû취ġ
ʱ򣬱Ŀ˹ûʶԼѾ˷ǳľСʵϣһְãȻ˼״̬ȫûע⵽Χĸı䡣
ĵ·ħ֮ΨһѡõħһֱȥȻδ
ûԨûжʹ֮⣬ûյ㣬ҲûвܿƵֻһֲʵʵС·ڹȥͬѡ񣬲Ҳûкڵߵ
ʹûеõʵĹ⣬ĹȻůΧˡ˵Ļԣ˵ȴʵܻ˵ôǷĿҲ˴Ҹ
ܾãЩ֣ƺȴȻʹ˵ʵΪƿعˣоǺܻߣʶоѡԭ
Ҫ˵ĻǾ˰ɡĵ·Ҵǵŵʱƺ߻ԭӦԼĵ·
Ϊƿعˣʵ֮䡣ֳª磬;õĵ·
磬ǲʵ뷨˹תͷ뿴Լ˵·Ͼ֮£ԼǱʶѡ·ǿȫ߱·ֳѰ
ѡ·ȻΪһĸоɡܾԼǵһѡ·ѡʱǿĵ·֪ռϷ硣
˹ԼǰѾ˵ʱƶ֪ȻѾˡ
ûеӦҵ翪ʼ˳׵ı
Ʈ֮еĽɫħǰ˹ϤĽǰħۣŲþڰħ֮
ûԥҲûгɣҲҪпƣǰѽԼ򵥶ֱӵĹ켣ӿ¡
һ֮£Ϊ֮ɫ
һ֮£֮Ҳֿ
磬סǰѽסλɫħ
ԿɫǰħϣԽԽ࣬ԽԽڽµĹУͬŴ˰ٱǧٶȴﵽ޵ʱ򣬽ѾǽǳΪ˹⣬ҲпҲնϵĹ⡣
ƬĺΪѽڡͬҪ綼Ƭһ㣬ɫħ֮⣬صն˹ѡĵ·ϣ貵ԸӵĹ⣬֮ͬǰȼյĹһ
ϿɣȻԵ·ľ⣬Ƭ޵Ļ纣ӵнɫ۾ħɵĶ˹ѡ·һ
ʲôģͰжϰɣ
ͬʱںڰ֮Уҫ۵ǿųǣҲΨһǿʼǰδеĲùԡ
ʮֻ޴ĳȥ˼񷡣ÿһֻ򣬶Űơչʮֻλʹͬһ˹ѡ·̧Լ֡
Ȼ˹δʶģõĹˡ
Ĺʹ֮󿪷ġ䷨ؽ֯
Ǿ޴ʮֻУ޾ӿӴħ֯һ޴ħÿһħзɢħĲǿ˲һǰٵĲС
Ȼ󣬴Ǿ޴ħУȵĹⵯһ˲ͳ֮ڿǣϼһ˹µ·˹ȥ
ͬ꼯ȺһĹɫÿһⵯ䵽·ϣըһֱľ޴ĢơûһⵯգҲʹһ֮ڣгǧĢʵõĵ·ڶ
ڹը֮ʱɫѾϢĿʼѡ
һ޵ĺڰһеյߣһһµģ׼ȷ侲ķָѾ֧·
ܶԷôôôӱܣЩɫȻչ̶ĽָԼϵĶ
һλҽܲεı飬˵ʲôʲôȻ侲ִѪһǼһµеЩһٷֱֿ࣬Ȼٷֽ⣬г
ۣͻȫλŪæҵ˹Ѿȫ֪ôźˣղΰ״̬ϿʵǰתۼʧӰˡ
ҪĹͷʮˮâٶϮûüӦʱ塣
⣡δ֪в˹ԥľʹѡ˵·ſԵõȨ֮֡
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɡȬ֮֡˹׼УɫĴץס壬ʼĲ״̬
ǱΪ漣֮֡Ĵħڵ︺˵״̬£ֻҪְ֮ϣͿԵõȫֹܵ˺ˣֻҪ㹻ʥ֧֣ضϵ֫嶼Ա޸û֮ǰ״̬
Ȼʹ漣֮ҲܵġΪһЩԭĺ֢Ŵʹɱħսģ޷ȫָģֻܼʹѡ
⣬ڲ䣬ҲǶ˵״Ҳ𲻵ʲôõġ˵ڽ˹Щˮâ
ǱͲʲôƷʹˮɫ֮ΪϣĺɵĴ˵ҩʹҲջҩȻϱԴħɱҩѾΪһֶصħҩκﶼЧĴҩ
ֻҪһʥʹᱻ²Ϊ˳ͷϲԼŮҸĳˣԵ·ͷħľȫһʮȻȫ˿ҪԶ֮·ĳС
ɲǼֻȾҩӰ쵽εҩʥʹջҩԸֻĳˣʵ̫˷ˡ
ۣԼǴԸʮʥʹõĴ˵ħҩ˹Ѿû취ԼܵĲˡ
ãԼҪܶܶഥ֣ŰѺԼϵŮȫץΪԼ


 516 Υµķ£
Բֻ˹ĿѣʵϣʮˮҩΪԴȪɫĹıϣƺϾҪ͵ӡ
ԺУѾ֪ĸֳŰϮʽ֮ȵ쳣ݡϣɴҲûѧϰֶ
쳣״ֹ̬һ֣ƺס˺ɫͻȻ˹չˡȻƺΪĳԭάڵ̬ǲǳȻ۵ԶԶ˹ȥٱһֻ򣬾Ը׵Ļһ
ͬʱϸСĺߴ˹ȥԿеطںиĵطһжֽ⣬֧ƬЩƬڱииҪһȫɡ㡱״̬
һֱ˹սħ֮ԨͻȻֻصϡֲ̬ڵ·ͷ̬
ʽԨǼħ֮ϵԨĵʽ˵һʽ֮ļͷţڶʽ֮۽иôʽʹžԵ£һ޶綼Ҫն
ܵǰʲôգǴأ磬ԽһǰԨһǰҪ顣޵ԨıĿ֮
Щȫ޷ԳݵӦ˹ģô˵ȥӽͨġƺסˡ
Ͼʹͨ˿ͬ漣֮֡һǿЩǰҲʵ΢
Ժģ˹Լѡ·ɾķˡ
ϮȾа¶һ޶֮ͷĽսļįʵõĽޱģѡĵ·֧飬˵·ǿӲĺһҲû취ֿ
˴˿Ҳû˹̶ķ򣬻ߴչʾ˹ǰʱѾԤʾҪģһʼͲȥѡʲôΪչǰЩ·Դôĵȴȥѡ
ʹЩ·ԴħѾκεطЩ·ֻǴڹĺۼɼʹһۼ˹˵Ҳʵ̫ǿˡ
Щ˵ԣ˵Ķأ˵ķͬѰħ߸ϣԺ͡Ψһ񡱶Կ
֪˻ǲң˹Щһѡ塣ƺЩһ϶ǿԸ֪ķΧûб˹ʺϳΪħѡ
˹ιȥƬڰĻ֮УʧȥʶɶûСһжôչǰͬһϵʱ˭ף˭Լʲôķ
֪ܲ˴׵֪Լӵĵʲô
һ·ԤʾŶ䳿ʹ·⶷ʹ֮⣬˵Ϊǵǿħ··Ĵһֱ׹˾ҹĺڰ֮еĴʹǿħ֮һ
ڶ·Ԥʾռĺڰ֮·޽ӽʱ֮ܵ߹ĵ·սߣոħ·ˡ
·ԤʾŰͻ֣ĵ·ǰ˵һλħϲĵ·λΪ³ħ޵İֹΪԼԴһλħ
·ƮǺڰ֮еĽɫħǰ櫵Ĵߣ֮Դǿħ˹صͶӰԨ̬ҲһγǰԷѵأһն
·Ψһ޷ĵ·ƺԼȥĳѡ·ͷõǱ飬Ǳӵв˼Ĳб˵ģȴʺģʱͬʲôܻĶһҲΨһҵӽٵĵ·
Ѿûʲô·ˡΪԸ⻹ǲԸ⣬ѡˣѡе·ʵϣЩ·ǰʱûѡˡ
ΥµķԵħǵǿѹѡ·ƺЩħµĺۼŭŭڲܿƵıˡ
һУѾأ˵һУʵÿʼѡڽе·Ӵ󵽸ܱڵ˹Ϣ˹ԸԳʧȥʶ˵ʵ̫ˣͺҪһֻһֻѼһ

֪˶õʱ䣬ڱ˵ĵ¶ߵһǣ˹ſ۾
ʶǳĻңʵڻѹȫǸ漣˰ӲϹħ֮·û˿ᣬһԵİҪ̳еϢȫԺС
ӴϢֻеһҲǿԺ˹ƺرģȷʵĽȫϢ޷⣬ܼܶЩȷʵȫݵļС¾󲿷ֶؽ˼֮
Ƕʱͱ⣬֪˵Ĳ֣ȷʵʽϾͱ˹ˡ
ħ֮飿˹ƯԼǰĺɫ鱾Ȼҳϳֵݡ
ҵԼĵ·ڰٻ㣬Ӧ˺ڰӴ˿㿪ʼӵʹħ֮ȨȨ޳Խڵ֮ħʹѾʼħ֮·ǰ
ڰ֧䣬ӵ֧͵ȺڰľȨֻҪ۾ǣǾͻִҲʺĺڰ
Ԩڶ̬ԨΪҪ㱾סĽǸƣԵ˵ѪΪƷʹԨ
ڰĿƣڿԳѧϰڰ֮еطģӶչԼԴڰ֮еķӵž޴Сʹá
ڰŮŰϮʽ֮ӵ֮ڶʱڴĺڰطʽʹúк֢
Ҳ˵ҵħȼ𣿡ħ֮гֵĴݣ˹֪¶ʲôıźá
ղŷʲô˹ͼ𲻾ǰƬڰĺе飬ǲ֪ΪʲôǶʱļ䳹ױһЩ֧Ƭû취Ϊ̫ĶԴˡ
ǣֻһԿ϶ԼȷʵĸŰڴĺڰħһ
ǣֵǣԽԽԶ֮··ҲµĽչ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɡȬ֮֡
˹УɫĹɲԤеֻ֣һֻССķ·СèצһСС֮֡
ɲСЧôҲȷʵǴ˵еȬ֮֡


 517 ħͺŮϣ
Ȭ֣֮ԼССİ֣֮˹֪¶ʲôı顣
ƺڳЦ˹ǰӵĲһͿأҡҡ׹Ķٴη˴̮һﶼ˽ȥ
֮󣬿ɰɳǿʼӵصǽŮ˵Ļ졣
ѽѽ
ţ
ףɳɳ
޷׵Խһʱ󣬿ɰɳǿʼħ¶ߡ

ɫҹУŵĺɫչĳ򣬰סŮС壬ǲף䣬ײжԹ޵䡣
ûܴӺѣǼ˹ŴħǵԹޣ˻ʥֹγɵ䡣ɫԽܵʹҲԽֱ
£ԸõˣǿԶԿһ˵Ϊ־˵ļǿܵʹҲ͸ӵǿҡ
ȷʵ⸽żĵأϷĴ˵ߣѡ˹¶įĽ֮վ̮ľ޴󶴿ǰ
ӺڰĶУ޴ĺڰħӦǲһˣҲĳرĹͬһѨ㣬˸еаζ
ĸ֪УڰɼͳµǵѾһ޴ĹﳲѨУкܶҲ޷׵Ϣţţ֪ʲôʱͻǺڰе
ǺڰеĺڰһɬϢǺڰеĺڰȴִһ˿⣬ͬҹͰķֽϵɫʡ
ɼͳεΪλֶǵ顣Ǳʹ˵Ĺϼ壬ΪԴʱھʹڵĹϼ壬˭Ҳ֪Ŷǿ
ʵģ̵ľ֧ߡʹǼżҲᵮʹúڰǿߣǴû˵˱ѹ̡
ôĹʱȥ飬˵֪Ϊγ֮µĹﳲѨҪ顣
˸оǺڰ֮УԵʲôµĹ︴ˡ͸ղŷߵֻԺĲͬδⳲѨģǸ䣬Ѳĳֹ
䣡ԤкܿͱʵһµĺѾľ޴󶴿У߳һֻڴĹ
һͷδع˫ͷħߵޱȵͷͬһſڣ¶ŷݣͷһһĺɫ򡣳ª޴İͬج߳Ԩħ
һߣȫ෴һֻˮ͸һ͸İɫ˸͵Ĺâϸצ֮һֻ͸ˮͬޡ
һλССĹһĿɰӣֵֻ˫ͷͷмλáͷһɵİɫԲſһССİɫߣǳ˯ȥʼ棬ΰ١
ղŸоģ𣿺ڰ͹棬޷ĶγԼ˫ҶǰĶκе뷨ûʲô˱ףǸСŮϣŶôǿҵ쳣Ϣ
㣬Ҫ֪𣿡ûаǰ¶սŮɵˣ˫ͷϵһλ˵ʹͳ̶ȣҲȥⲻԼһε
Ǵй¶ϢһλܸȤǿǷǳȤĶʹڹȥĵսص̬ҲǷǳı
ǸңҿԸҪ֪࣬ҲԸָȥߵĵ·ͬȥϲĽһ˫ͷϵԼĽ
صıѰ籾Դĵ·ó򡣺ĳóġԡһյǡࡱһȨܣڹȥʱҲΪ֪
ҲҪĶҡҡͷҪĲѰԼĵ·ǼԼ·
ʹ֪Լ˲ˡĴ󣬼ʹᱻ˸м˫Ⱦ˵ѪҲȥԼѡ·Ϊս·
źôͰӵ㵱ҵղƷɡǿǿԣ˫ͷϵķ
ȻѹƵ͵ĳ̶ȣǰǴšϵĲͬǸ޷ľ޴ࡣⳡսʤ˵ûʼѾˡ
ʹӵʹĳԲɴһߣԹϵĶħͳŵġ


 518 ħͺŮУ
Ե˵ƣֻĬĬľԼ˫ԷĵѾԴʹļֺεıĿЩԲ˵˵ѡ
ôΨһս
ҿɰɰСһʼаɣɣȻǺӿɡڸ߸ߵ֮ϣԵĸ߹߶Լµ˫ͷ˹ָ
أ׶ͷĺȻ޴һɣһɿµǳªħб
Ŀעӵĵطһжʼѽ⣬ľʯȫķѣΪһƬǺʧصƵֻҪ۾ͿԴ׻˿ֻչֳɱԱʱߡ
ǻߴʱȫλǵǿ󹥻һǾݱܷâϾȻǺǿĴﵽһ߼ǿߵǿȣɾ޷׽˿µ
ʱʱڡ
췢ɵǲǸ質ĸħ˲ˮ׼ϡ
սַսԼǰݲȵĻһͬˮչߡȥŵĻӶԼĳ
һڰ׻Ųתͼǰǰ޷ʹóľҪӴħֵ֧ĹһϽ
ǸԲֻǰԼ׵ķΧҲأתٶҲ쳣ĻԲĵĺڰͼͬ編ԼһȻԵõš
Ȼ󣬾򵥵һͼȴ׵ĽǼΧһƻƬħ֮жˡ
䣡ͬײ˲ɼ̾ϢǽһӶħչĻ֮ڵλһΪرнȴȫͬʮϵĵ𣬳ױ
˫ͷϵʹüȻ˿գƺҪȷʲô顣
ҹ֮УɫĹԵøڲ֪н˹ȥͳ˲ͬԼԼĸо˿̵¹֮У̺źʱͬħеѹȸеħȱȫǸ֮ϵĿ
ǹȻڳ˯Уδѹ
˹𣿡ԼľѣʹҲһЩʡǼǵԼôģӦ궼ƬĳŶԡ
½ԼҲÿЦĳ̶ȣԼܸоԼǲȱȫģȷʵҵʶµ硣
˼ҹڣûбõˡǳսȻʲô顣ֻܽʣƬ鸴ˣʹǸ磬Ҳֻôѡ
λءĻӦɳҶˡ˵򣬹Ȼ÷ȫûнѾս̬Ƶմӳ˯иչʹģŮͻȻ˳˼С
Լ۹ЧĶͷ˷ŭĺȵϢĴ©ԿóʲôǾ޴
ģΪ죬Ϊأ֮䣬Ϊ⡣ûʱȥԷ˿̵ȫͶ赸֮С
ǳЭе裬Ȼ֮ϢĽ費һÿһÿһγԡԲΪġ
ԲԲÿһ㣬Ҳյ㣬ĳַ֡
ԲĹ켣ȱģκԡԲΪͨĽݾýĻôѧϰһ¡ңԶĹȥ֪ʱĳ˸ĽҪ
ֱӵնЧģýԲǲǺܿЦ𣿡ʱܲķȥģΪ仰ǸսķҲһϲͨ⺺
ڽѾӽ缼ɵĶ壬յķ͹н綼֮ſʼףǸʱ˵Ļ̺ʲôĵ
ȷʵԲĽƲЧ壬ֽİزڽսıڡԲ
Բɵ˲䣬ÿһ㣬ÿһҲյ㣬һԲΪĵĽƣǲҪȥĽƣҲѵķơ
ս֮˭ףȡáƣڸ߲εս˵ʲô塣
ѧӷչòȤչֳĽ裬˫ͷ֮ϵʹŮҪ֪ʹȥǸ磬ѧҲǺ١
ҪˣϾǱղƷɲʲôʱġ


 519 ħͺŮ£
Բô̬µҪʵıοԼ顣Ѱ֪ĵ·ϣԼߣһһ顣
ߣǰƯŮԼġʹͽҲǸѡ
ѾԼġԲصĿ⿴ǰصˡʹһĵϣоüľ޴ѹ
ֻǼ򵥵ħѹȣǸ߲εģǿʱҲеֵĶ
أ˫ͷжͷѾõϢһֳʴϢɫϢϢľ綾Ϣʹ߼ǿߵ壬մȾֿµϢҲ˲丯ʴͷʣ
Ϣĵ棬ȫ˹ĲɫȻһ࣬ȻָʴϢǶǷһЧ
üղŵۣڵϢ˵ǰһֻ۲۵ħǣ˫ͷ̬ȻȷʵУǿֻһֻͷӵħȴǴδ
ңȻѾӵǿΪȴֻͷп˿ǻۣеֻͬҰްķɲֻĹҲͲͳ½Ի͵֮ʱ
ɻɻе˫ȴˮԡԲΪĵĽƲعڷ棬Ǻĵһ
̩̹ͬףӴأӲһеԲνƵķӵͣҲӵЭ
Ұ׵ԲͼٴγǰղŲִ֮չǸһεͼӵļ࣬ͣͬеһض
ңһΣƽġԲ˸߲εġ򡱣ںϺڰΪһ壬ʼգȱ
䣡ŸʴһеƺɫϢֱڰ׵壬ȴתŵ峹˽ȥȥͺǰһ޴ĺڰɫնǿµϢȫԵһ
ϢĶͷӵķŭٴμӴϢɲôļǸڰɫȴȻԵõİЩϢȫԵˣһ˿й¶ûС˺ͷоѾԼϢǸԼϢһǿǸɢӵĿС
оĶͷϽտڣȥĻͲڹˣǵˡ
ħתɡ΢еźе˫ǱȸղŴԼһĺڰƮǰ͸ղһȻԵõתţһɢܵΧħ
ΪܣԽΪΣԲΪ壬ɵľ½ʽδص񼼡ʼĺڰסźǣ⵽Ȼһδɵ񼼡
ĿǰΪֹֻܽڰӶ˹ЧرǶֱ͵ĹڰӵмķЧԷ԰ǹħɴγɸǿķ̬
ӰȻ֣Ϊ˹ڰɫ壬ǺķǰܴﵽĺħԵģ屻µʴһ
ִһʼ֪һΪ˽ս޷ġ
žž˫ͷˣϵʹٴΪıֹơȻֳۣĶԡԲʵã˵
ɲνġǡֿսšѪ壬ټ㹻ǿħ֧֣Ϊʹͽʸ񣬻ϾͿõزġ
ڸоķԼǰɰСһչֳǱѾ㹻Ϊ档ܿɹǣֹһսϱ̫̫ĶΪҲЩȵĶ
ޣʹ࣬ˣ־壬˶İӰɵֻ죬޵ķչǱҲޱȳص
ǳصûѹ־ӵļᶨҵ־ȥе䣬սŮֱͬʢںڰԨеˮõһ
ɰСһ֡ΪЧɥĶͷϵʹѯźܿΪԼʹͽŮ֡
ûԼֵ˼ʲôѾˣԼȥڸʲô˵ûκ塣
ʹҲãʹҲãֻҪлŽͽԼĵ·ϡ
Ϊ˾ȶ˶ɱˣΪңΪѡ塣
˭ϣȫĽ취˭ڴĽ֡뷨ڲпʵвʵ֣ʱҪʲôʲôҪܵõʤ
ʹ˲ģȱ壬ҲִС˭Ҳȥ˭ָ˵еľ֣Ǹܵġ
ܺãΪҲҵ֡˹֪ߣиյĵħλд˵֮еʮλħΪˡɣҲ˽ΪĹͬ㣬ĵħ֮һҲеȣӣǰλŮԵ֡
Ҳ˵ľ
ɲʲô˶ʸģʹͬΪ˵֮еԱҲֻλеļλʸνĴ˵֮Ҳֻǹȥĳʱú͵ӪһϷˡʸλеħȴҲʵȫǺڰӪĴ˵
ȷʵļǵãǳ͡ȫ֪ȫܣϡһλսУд˵֮ĳԱԼħӦöѾȫ˲Ŷԣʱֻʣ༸˿ƬԸоǱΪΨһʹʱ𶯡
ôȻΪΨһˣȴˣ˵յսħǵʤ˵Ǹ첻Ϣˡ
ôɴڵʱҲǺܶˣ㻹ǹԹԵķеĽΪҵĶɡһ̧Լ֣һβǰóĶͷϣǰһ࣬ͬʯˮͷ֮ϡ
һֱ۾ƺеˮͷǶۣŵˮʼɢɫâ
ʹ޷⣬ʹûκΡоǰδеľ޴ΣʹǰתŵĺڰҲ޷κεİȫУǺԥľͿʼչԼǿΪ֮ߵԽս񼼡
ȻźǣԵĲĵˣǴ磬ͳ38ŵǿħ񡣸ոմӼĳ˯иյòŻڱһ
ķѹ£ǲϵļܿҲӦˮ׼߱˫ͷĹЧõ֤
ǣǲҪô鷳飬ֻǲһ˵Ļǻ׾ٵ飬ҪĴ˵֮ߡ
ţǱ³ɳϲõĶԵأúüʶһ°ɡƵɱ񼼡˾Ʊ


 520 
ѪɫӣսԽսѪȾĴأǱȥߵĳȾĻҰǹꪣԲͬʱıɢķʽƬϡ
е磬ǿ˺ħֺ֧Ѿ㹻ħ֧ľ֡
Ȼ粢ûɣͱˡ
ֻ¾ɢȼɫľƱ֮УȻһһѿ
ھƱȼյ˲䣬綼ˡǰֻƱƵͬδչһ𣬱һƬõɫС
ʱ·һֹ̱ͣˣϸСĻҳƶʯڴ˿ʧӰ٣ֻʣһƬľš
Ҫʱֹͣ˵еȫ֪ȫܵġ֮Ҳ飬ʱҲ޷Ťġֻþֲʱ롰ֹ״̬Ļȴûа취
ȻⲻҪߵĿռħȨҲҪķѿµħĹĻ൱ڡʮĽ䡣
Ҳֻвߵ磬֪֮̽ĵħİħ˷ѵ
ϾΪߵӸվѿʼͱϵѹšڴӾѵյʱħ½ٶȼֱ쵽ͬ˿ӵˮȻҪĵģôԼϲȻҲ޺βɡ
ʹѹƵöôҲãĵҲֻħѡеġ֪ȨȴʧֻҪ˼ôԶλԵħλд˵֮еʮλħ˫ͷ֮
Ƭħ֮һı³ɳ񼼡Ƶɱ˾Ʊֹ˵УȻҲΨһжˡ
չССĳһ߶ԿԽԽǿѹһ߷赽˾ֹ״̬ǰ
Ȼҵ磬ǺǿСһĲ˵Ѿ˲ˣֲҵĻ¶ȻĿ⣬չԼ˲ɵøеԵĿ֡
ڷɿţܿӦþͻ½˵ڲвĳ̶ȡѱ޴񣬿ºܿҪ˯ˡ
֮ǰżȻǰزģԼרġʹͽǼٺò顣
Ǹİ磬ȷʵĸоԾĲϢᷢʲôʲôա֪Ȩܵеޱȵڴ
ôڿʼͳΪҵ˰ɡƮڱֹ˵ǰԹĵħʼ׼µʽȻǿʽԼ
ʧ֮е꣬˿̳Ϊҵצҽ֪ʶҽǰͬʧĸٻҵ߰ɣΪˣִ֪֮ߣߵָ·ߣӦþηľ֮
˵ĸУ߿ʼһƬҰЩʼٵ壬˾Ʊֹ˵޵ֻֿ֮ЩɫΪΪ
ڷ·У˸裬һֵģʲôʧĸ衣
е鶼ģ壬е˶˵αÿ˶˵Ŀ飬ÿ鶼˵⣬Ϊλ
û˭עĴڣ粻ΧУ㲻˭ҪˣҲû˭ܵĹΪλڼ֣
ǰǰҪȥʲôЩʹ࣬ȴκλرûвĵطҲûпԻȥļңû˻㣬Ϊλս
û˽ĸܴû˸˵ЩʲôûΪָúʱȥΪλŬ
Щʧɣһжߣһжȥ̵ʹࡣ
һһеĳª㣬֪ʲô֪Ķÿ˶ڲϵĸı䣬ʵᱻı䣬֪ĸܰɣΪĽΰɡ
һĶת䣬һĵطһʹͱΪĹ
ԣҵ޽Լɣ
֮Уص˹ȥص˻һصǸŴħħʵǻڵصǸʥֹһļŸƻ
޷ȥʱ䣬ȻܶݵȻܱƵҸʱ䡣
ʹ˵ɱƭʹᱻ׽Ūתȥ˷ʱ䣬ʹΪħʿѾܻ˵̫ƭˣҲҸʱ䡣
Ѫζ̵ζǸеģŵζ
ȥѾû취ˡҲûˣһߵѾƻˣʹûңҲúܺáʱ̣Ψһߵ
ιЦɣ㲻ܻġʱȻ棬ȻһжеܻԼĻһսʤѣߵ
ȻӣҿǷǳʹߡת̶ֳȵģһõóǼһһı飬ôҲ˵ѡ
ģôãʱĲˡסҪĳ嶯еıԼϿҪ˵ʹǸ
ΪĻҲˡöǿͶӰıӶ٣ҲҲˡ
Ĵ˵ʵ̫̫ˡǸתʧܵĻҲû취˵ϲֻһԼ⡣
ôʩʧܵġһңʹߣתô򵥵Ķܿͺá
ȫ֪ȫܵ񰡡ţԺлټʱƻơ
ţᣬǸĵı۾
ֻ΢˯һ¶ѣӦúܿ죬ܿͻѹˡʱټĻЦŻӭҵĹ
һģƭӡ
ʱƴţţǲħҲĵԸôҲãҪʱҲãԸȥãϣУڴźٻᡣ
ǣ΢ϣܿˣǱ׵ķ顣ΪһżȻ̵֪иͲתֶ
еĸλУתֻһֻһΡǹʥ仹һλڰǿߵв̸˽̻ʺкȫĴ۲ɵ䡰תһʮ
ǸȻʹߣǾԲʮҲ˵ʹõǸͲʲôתΪʲôû뵽ʱѾƣߵôпʹóʲôλ
ǸˣҲڼƭϣܱϣȥ
ԸôҲȥģԼ־еĽʲôҲǿĻȥ
Ϊ֮⣬Ѿʲôʧȥˡ


 521 ߺħϣ
Ǻܼǿ־ʹ״Ȼҡ𣿡Ƶɱе񼼽סüͷ
˾Ʊڲϵıų⣬ֳԽƵͲӦóڴ˿̵СԿռʱı̵˽⣬Ǿûóġ
Ϊ֪ߣôóֱսʹŵǿʽԼҲñȥƻԷľȻÿȨջ͡
ʲôж㣬ᶯҡֻҪҵĿ϶Ҹ㹻ջԼͻȻĳ˵Ҳǻԣм˵ѡ
ֻҪŮΪʹͽôͽָȷĵ·һҪ
ΪʲôǿҵĿšĲȱ氵޴˺ۣ˴Ŀĵĵز
һ˵˶˺۵ˣӦиǿҵĿҪͰ
ȻԼ˺ۣⱳǻȥǼǿģͬڻȼյˮȶ⣬ʹ˺Ҳ޷
ƯʹΪħҲΪ֮ĶѾ̫̫ûпˡ
ıˣĿ־壬ľһжɡ˫㣬ͷϵĹ⻷ͳһ𷢳ɫԵˣ˿̿ȥʹ֮Ͻٵ˼֮ʹߡ
ǿĵֿѾûʱѡ˸ֱӵ
֣Ȼס˫һֱŽг˽ƺҲû֡
ɵ֣һλսγսʿֻ֣׷ڸŵŮ֡
ʼ
ͬҹе˸ǣǵĽ֯һ𲻷룬ʹ޷ǣֻ֣ҪμǡݵĽĸ裬ű˺Լĸ裬Ҳӵħ
Уƺšǣҡ͡ֻл֮˲Żʹõġ
˵ԸıѾһҪġ
ôҲνֻҪҵߡûиղŵջֱֻӵķԼȻе
˵ƺΪסʽ
Ȼ˵õ˻ش𣬺ԥģԿ϶Ļش
Ҫ
⡭ԼɢĺⱻľܾЩˡûôû뵽Ȼᱻ˲ɰľܾˡ
ܾħץס֣Ȼͼһ˽⵽ʲôԭǿŮܾԼĺ⡣ǿԹħλд˵֮ʮλħ
СĿռٴõĺɫ򱣻סϸ壬Ȼһħ˳ȥ
˾ƱƵĿռͻȻܵ˼ѹȣ͸ɫ˲䱻ѹȵ鲻ԤٻԳһϵ״̬Ȼǰƻˡ
飬Ӧûĸ˿ģ籾
ҲζţǰŮĳ̶ֳǱ籾ԴӰģԱ˸׵漣
編Ļ£ȼյİ˸ƱѾһϵɫۿɼٶȿʧˡŤ編ǿд񼼰˾Ʊڱ籾ˡ
Ȼ󣬱ס磬Լĵ磬Կµٶٴӡ
һ˲䣬ؾͱ˲Ѫɫ鲻Ľֵ˷·һֱӵƽĩ˵ѪɫҰ
ƬĻҰϣһվڽۣ֮ԱĿ⿴Ų֪ʲôʱص˫ͷ֮ϵˣڸղżƵǿС
žžܲսʧˣ˫ͷ˻ǶԼѡʹͽıָе졣٣ʲô˶ų⣬ӶǿƳħ񼼡˾Ʊ
ѡʹͽȻڲͬ

ڡ

ҵ߳ĵһ飬սеĽ
ʧȥ˰ˣʧȥ˻飬ʧȥһеһУ֧ģܺһսģֻ

ǣǣ
꣡꣡
Ϊĺħ˹ķ赸̤Ĵ֮ĵ֮ʥʤ֮ľ֮նΪ˵ߡʮϵĴ˵֮ߣĺͬɫ


 522 ߺħ£
սսȥ
Խսȹʬ壬ѪȾ˴ҲԲͷ
ֻʣԼһˣι¶ıӰʧȥԼкߵģֻЩЩͶӰԲͬͬ˵Ľ
ʥҲãħҲգǶѾνˣǶĻɣʵѣҲǿ
ԣķΪ֮ߣͽͬʱӵ޵ߡ
ۼڶʥħԼߣͬʱǱصȫΪؼ֮һͬʱͶӰϵǿ󱦾ߣҪǼħûлú֮ǰǸòġ
ңʹͶӰɹˣҪǵҲԲǼɵ飬ĹнУǲܵ顣
Ϊڵž޴ȱݣǴӳиյòľ޴ۡ
ԭˣ⣬Ȼӳ䡭ԣĶͷĵ̬ͻȻһ˿㵣пĶǸϤȴӦóֵطĶ
ͻȻһ⣬ɢĹԣһ˲䣬ۼߵıߵһ𱬷ˡ
նף
Ԥ׵ģһ޴Ļͽն˵Ĳӣ߰˹յԣһ˲ͽԷͷĿɱ
ͬһʱ䣬Ĳ߰˹նѣʵϣѾһ˲䡣
һĴ֮ĵ֮ʥǰɫĴֱ˽µĴأ˲˫ͷ˳ٱϵѹȡ
ڶ赸̤ʹʤ֮ѽתŷɵ˫ͷĶͷǰǻĽӲѹס˶
ľ֮Ľֱӿͷϸӵġ֮˲䱬ѹɫͷ
ȻΪĺħ˹ķ˲ٷɱһ߰˹ճΪıɱ˫
ǣⲢȫϢУһԶ̽ڿз裬ͬչԼķһһҵתŷ˵
ߵһѣǺдźڵ䵶Ͷ̽
ұߵһѣǺдŰ׵ͨ̽
ѽĽϣתŵĺڰԲͼ
ɲӵ߰˹ձ׾ٵĵˣһ޴ȱڡ
žͬչһ˫մӱſˡûͷͱƬ
䣡صĴʥѹ˫ľ̤֮֮ȫը˷飬ϸСм
ǡʸͳĶħţλд˵ʮ֮ϵħֻҪһ񣬾ͿͶӰģƷƷʵͬı߷
ԸĻУҲ˲бɻҳЩȥ߸ϵġȫǲһķ
δǿĵˣڹŴħĩЩ˽֮·ħʵ۵ʱҲδй˴ѹ
ͻȻֵŮ̬ħʲôѵµħ׼ٴεкڰ֮ħ
ͣ౦߱飬ɵ£ԵЩ΢ȻȴЩš
ǰܹɱɱԴĺħȻᴩ˵ؿڣûܵ谭
Ȼ˲˼ĿŹᴩԼؿڵħ
ӦõģӦǾԲֵܳһĻ
˵ֵȼħˣӲҲԲ̴ܴŶԡԣ˵ģֻⳡսһϷ
һ͵ѱ֮ϷǸĵȴѱѱߣǸֵ߰ղص
Ȼѽʵ
ʹʹʹʹ
ˣԼûʹˡ
ŮĽһһ˺ĶԼע⵽Ϊ޷õ
ղһ˲䣬̺ǰѽеĳķħ񼶱ķڣһλ֮йľԷڡ
ħλ֮ϵվжħ͹֮壬ǿưԺڰ磬Ψһġ񡱷ս
ԺӵдΨһȨͳʵоŸǿ
ǣħ
ᣩ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================