==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
;ǡ
ߣ鵶
ݼ飺
棬бԴܱǧͷ硣
֮ˣֱбԴ
ϵͬޣϣͳһ磬ɡħ磬硣ֱбԴıʣݻԼĺ档


һ 


һ ɽ
ɽ壬ֻһС䣬Լٻ˼ҡ
뺷֮⣬Ϊÿ˼Ҷһߣ󲿷ּͥȫޡ
һ峺ʲĺɽ壬ںӵذɽĸ˼ҵסˡ
һ˼ңȽϱңɽﱻҰҧһСС㡣
ССԴʧȥ˫ףֵͯҲûйˣСͿʼȥ˼ʱǰ˴ԻҰޣӲܵõ˵һЩȼãżѵĻ
СĥѣҲͶ˼֮⣬ĵȥ޶ѧϰһ֪޶ӵ˻صˣͻȥ޶ӵ˸֮ϸĵ޾顣
ȻҪΪһϸߣʵҪġ
ÿæʱͻԼªļͣѵԼ
ܡɡ
޶õѵһֱˣԽԽǿԶԶĳͬˡ
ʮͽ˴޶ӣһССĸ࿪ʼΪ޶ӵǰ棬ɿĽšڣѾʮˣĥ£ѾΪ˶ߡ
ߣζſһ˳֣ɱҰˡ
ɽߣһ䵥ȫľͷɣ濴ۣͺܼˣһľһľ˶ѣļˡ
µһ죬Ŀ꣬ɽʱﴫһ
һᣬѵһʹ˴򿪣һλӢк
кεӻһЩ۵ϢȴͦθߴͨҲβǿǣһ˫ĿԴһֳȺ侲
кˡ
㴩һ˫ƤɵЬӣϹһӲ󵶣ŲٵϱȥҪȥϱߺԶɽ
ɽ˭˧˵㣬ɽ˭󣬵Ȼ㣬ɽ˭ǧɽش㡭
ԱĸʱţÿҪȥɽޣͻ߳׸裬ҿ϶ҹҵڣĺ״ﵽѵЧ
㣬Ҫȥްɿʱһλ׳к·ϡ
λкͣǴ峤ӣСʱ򾭳۸µ㣬ѵ˼κ󣬾ҲҸˡ
ôˣͣҽɽҲûϵҽҪȥɽЦ
СʱȻЩڣԼһˣܸ˽ԹǻԼȫıų⣬˴ͺ󣬶ȥ峤ǸƽʱҲȥ˼ңһ·㵹Ҳúͣ˹ϵҲܺá
ɽ;һ漴СһתЦã㣬Ҹһȥ˵ɽΣգһ̼ĵطҲȥһء
˵꣬ҲشߣԼȥˡ
һ;˻һ߳ؽЦǺǵĿ㡣
ô㣬ɡ͵ʵ
ͷȴΪ⣬ʱȻҪսɡҰϰԡεòȵȣҪ˽⣬ĻѸٿݵĽҰޡ
ˣһɽ
ɽıԵӳҹ⣬ס˴޶ӽľ
һʱ޶ӳȥмʱ䣬;ͻ޽ܶʱסĻһһطޣͻ͵Ϣ
ԼĸҲȥ˵Լľľϣƽľ
磬Ũһ˶ܸܵµϢϰ˺ܶࡣ
һ֡Ĺܹ֮⣬ǿĽǡƤĤȣǳʺĶߵҪ
ˣˣˣ
죬ľ
ѣܳľͣʵͣʲôô
㣬㿴ϣһͷ޴ӥҿɴû˵ôӥЩŵ˵˵ʱͣزŶͷ亹
̧ͷȥǿйȻһͷӥһ״СĺӰɵǹƶʮ׳ɣȷʵֲ̫ˡ
ʮ׳ӥҲû
ʶɽЩ쳣ˣɽйŹ֡

ûе侲ķľԱߣĳ˾ֵľ·һͷʱ;ľƵˡ
ҲЩˣȿֲϢѾܹˣǣ޾飬㱣侲ʾͰסҪǡߡˡ
ܿ죬ǡߡԶȥˣڵõѣصĺһ
ͣҪȥͷߡ˼ڴͻȻ˵
ҡ;һȫû뵽
Ǿ߽·ǷĿֲϢĸоˣǰվаɣȻȥ٣ͨ
ɽ쳣ȥ龿侲˵
ʹһ㣬ȻҪȥٸոչȥľߣתתҲ˾
ã㣬ȻҪȥҾȥɽˣ˭˭ͺݺݵ˵
ǣϱһ˵һ˵ȥȥѰǡߡոչȥ㼣Ȼȥ
һ׿һ׿ǡߡĺۼľ޴壬³ĿӵҲ˵ĴҲ˵
ǿ󣡿ֲ
һɫ͸šߡµ㼣ȥ
ҧҧҲȥˡ
¿ҹѭźۼһ·ܣȻʮ·ٴθܵǡߡϢȻͣ
ɽ룬һϿȣϿߵɽһƽأǾɽˣɽµ˼
ʱߵɽϣһߣʮ׳ﵽһסұߵľͨ죬ͷһ׶μǣߵľͨị̄״һܽǡ
߷·һɽϣͣ˻ţϿȻϡ
ߺһᣬͻȻؿŶԷ飬˼еζ߰עһɽµıԵҪԽ߸ߵϿȥ档
Ͽʮߵȫһ֮£ܹȥġ
ȻһĨӰ£Ѹףԭǿŵľӥ
Ǿӥӷɶ£ֱұߵĺɫߣʮ׳ľ޳ȳˣֻ֮צֱȡ˫ۡ
˷쫷磬ǺɫӶɽϣһֻܶ۾ؿžӥ˫ӥצ
ߵľһʱǼ͵ĽһţȻȫһԽϿȣֱҧӥβ͡
ұߵĺɫҲھӥץʱѸƫͷȻβһֱӹס˾ӥľ
ӥŭ˫ˣҪ롣
ʱߵľҲǡԾϿȣţݺݵҧס˾ӥβ͡
߾ҧоӥβ֮ʱĴ󲿷ȴɽ棬Ӵضʱ׹ӥұߵľһȫϿȵײȥ
ˣұɽһſڵϿӥ߲̣֮࣬ͷͬʱ׹䣬ɽϡ
ɽϣһصĳ߳ԼƴСѪ汻̾ʱĥƽˡ
ëѪζ˼Ȼɽ±ߣȥ
ʱ͵˸ź⣬ߵװҲ뿴Ͽ龰ӡ
ͻȻ˫ͳĺ󱳡
ʱȻϿ׹䡣
ͣҲŹ㣡
ϿУŭ
վɽϣЦֹ㣬һ¶ȻȫǰҼΣһֱ̧ͷڱˡ
ԭСʱκ󣬱Ϻûˣȴһֱյ֪Ҫɽ˼õˣ͸˹ڳˡ
׹ʱͷ͵Ķ˼ŭΪʱ
ѵҪȥ𣿡
һͷʱֱӻԹȥˣȻϿȵײ׹ȥ
֪˶ãгһʹͷȻ˾˹
˫һѾ˰ʱˡ
漴ͷ֣ԼȻһͷɫߵϣϿͷߣںɫԱߣȻͷӥī̾ߡ
ԭû
㾪ϲһ
δоͷһصɽ˶ע
ɽڹȵϷͱϣҲǾߺ;ӥ׹ʱɽĴʯˣڶ¶˳ھȻȫǰ񣬶ϵİʹâ·ɽʲôصıһ


ڶ 
Űᶯߵʬ뽫ܽǸɽȥ̽һǷԼȫǾߵȷʵֲ
ߵʬòˣֻȥ취һܣϲؿͷӥ˫צ
Ҿӥצȥɣ˵š
ӥ˫צʮַۼ˫צܹƾߵۼףͱڶ϶ɵĺܣ֧Լһĵǵɽڡ
ã㱻ʱŵӲҲһʱҲϾӥ˫צ
أأأ
ʮȫӿڽӥ˫צ
صɽˣ
㿪ĵ꣬ͻӶӥצͱϴץȡţһɽŵ׵ʯͳˣ֮һʯϵȥ
ɽʮ׸ߣܿˣɽߣһºСĵ̽ͷɽ档
ڲͣ˸ʻ⣬ɽںǰƵģ貱õĹӶĿԡɣⶴڿ϶һԴ
㸩ڶڵ棬ϸţҪԤûйޣܲȡӦķ
ʲôûУɽԭȫյģߺ;ӥײ˶ڵ͹ʯű¶ɽ
һᣬվϸϸš
ã͵һץ󵶣߽ɽҪȥ̽龿ȻԼɽ׹ûɽԼĻԵᵨӣȻҪȥѰһ
һʮٲһʮ
λðĹ⻪ͣǰ֣֮
һֱɽȥʮ·ŶɽײĴɽҲһĻľ
ܵĶڣȫӨ͸ľʯҫâһʮ͸ʯ治ͣĵ͸ˮ顣ʯ棬һһˮأˮ棬׳һ
¶ˮһߣϵͬʱֳҶҶһɫֱǽɫɫɫɫɫҶΧһ͵оȷֲӣҲɫֱǽɫɫɫɫɫ
Ͼ
Ȼʱȫ壬ֻǾؿ˸Ĺâ벻ͨϻһܹͣɢŹâ
ĺƯǰɽ޻ҪƯǧ
㾪̾ţ־̲סҪһ£ܸܡ
ֿϾʱɢĹâңʱɽﶼâ֣ȫ˾Ĺâ硣о֮࣬ȻָжŨָոսӴʱ쳣ٴγˡ
ͻȻųߣɫɫɫɫɫȫ˲ͽڡ

͵ľһУЩ£ͿϲԭԼкԼž޴ĺô
ӣںӴһڣͻʼܣ˸ѨһƣѸٵȫͨڸƤĤڸıţǿţѪҺھţţ޴õķš
·ȪУ޴ǴĸоʶѾȫ緢һжȫȻ֪ˡ
ʱţ
ɽʱɽһ⣬ȣһصľۡ
ȣҽʯ䣬ܻ棬ȵؽСȫǻ磬ȳ޼
ʱϿգȴĲڲͣĴš
£̤ľһˣ˶нڵΪʶ󿪣ȵĶ
һϽŻһˣҲӵŽΪ̤ɽȵı仯
ˣһŵƵۣ̤ɽˣǽΪһƮݵİۣҲˣȫǽΪԦɽѸٵķš
Ĳˣھעȵı仯ʲôҪӦʱƵġ
Ĳ˺棬һλԪӤΪںţ֣λԪӤǿǲֵġ
֣ʲôûУУϽһλ𵤸ֺһ
ڵĻˣȻͣź֮ˣЦԭ֣ûзκ쳣֪ǻŷʲô쳣𣿡
СȴǾ񣬿ŻЦûаⶼȥˣֻʮǰбϼ춯˶ˣȴûзκμй
ģƮݣòȴЩ亮Ҳ̾ǰɸ־Ҫæˡ
οЦһ£ֿˡ
ĲˣǴľǵĴɣڡšۡɡ
ʮǰȳһۣϼֱӳ˺ϼƣ롣
ȻĴɱЩе˵ϼӳͷʲôǲǱҪ
̼䣬ڡšۡųԱȥϼԴأҵȡ
ĴɣһλԪӤڴӣżλڸ֣ϲͣʶɨšɵ˶ĬˣûгʱƾԵ˭ҵ˭ˣǾ͸ƾʵǿӵ֮
ʮڸ֣ȻھķţʶͣɨĶȻﷳǿûһ˿иΪϼľ޲ⱦǿ˭õɾɵʵһء
ڴľǣһֱƽشţ˭ǿԼСȥ
ǰʱȥеĽڸֶʱֹͣԷصԼԪӤڸֵߣϢһ
ͻȻ͵Ļƴ˷ˣҽӿ
﷽Բȣ·һĻɽڣҽУйʤĹ̾ʯ
ڡšۡɣĲˑȻУֱڿԶԶؿȵĶ
㽣˹ͬı顣
ɵˣȻ֪ˣⱦҪˡ
ҩڣԪ֣׼ᣬɵȴš
¡¡¡أ
ȳıţ涼Ҫеʶ׵УȻرɵ׳۵ĺ
ʱңĵĻɽ緢ʧֱ½ʮ֮һͨͨľ޿ӣˡ
ͻȻ޿ӵվĺ۳һֱڿƶĵƫ֮£أʱؼһƬϼȾ
֣
֣
֣
֣
ĵͬʱλԪӤΪĸֿд

Աֱɾ޿Ӷȥ


 
ɽУɫڽڼҵĸʡ
ɽڣΪӵʧѤҫλù⾰Ҳ֮ʧֻɫʯɢ⡣
ϾӵȥѸήȻϢľʧֻƬˮػ΢΢š
ȫ֮ܽܳγԲιΣֱס岿λɫλڷɫλڸɫλ򣬺ɫλ򣬻ɫλƢ
η·ԴһͣעֱġΡƢΡࡣ
ģεɫ䵭ֱȫʧ
ʶӾŵ״̬ѹĸоԼѾһʵķԾǳá
ţҵôô
ոջЩ˷ܵ㣬Լۺڵʣ֮Ҳŵǵĳζ
ˣ
תһȦͷߵˮأѹ·˽ȥ
ˮصˮʯһεεˮ۶ɵģʯĴСҪʮʱγɣ֪ˮصĹЧˡ
ˮϾ˵ϡС
һ룬һ壬˲ַˮԣˮȻԼڣȻȵڸ̶ڵӯ֮ӿ̵ֽԼС
ˬ
вͣĳָ̾һֺ֮Уƴ֮һˮУ޳ɹɹУƹϲøУ˸˵ĸоӿ˳Ҳֻһˬпˡ
ڣУУѨУӯӯ
Ҳڹ֪򣬵˿Լġʱȴڵ
Ҫ߼ҺʵĶ࣡϶һ䡣
벻͸ǳӯҲͲˣ֪Լ棬ҲĸıԼʣ㹻ˡ
ˮأԼó˸ɾ·ˡ
ÿȥԣ㶼·˿̾ˡ
£ϸشɽҪ̽һ£ɽﻹûкö
棡ôʧأ
Ѳһɽ˶Щʯ֮⣬ûзϡƷͻȻʲô
Լʵıǿ㵱Ȼһ¾뵽ӵĹЧˣôӵĹЧأ
ԽԽˮرߣˮظղŻںڵɫ峺͸ˣ֮࣬·ˮأȻȫˮҪˮء
һˮɾˣ¶ˮء
صȫǼӲʯͷϸ΢ʯ죬Ҳûʲôرļ
ҾͲˣ¿϶ӣһ
뵽ӵĹЧ㶯˼ҪҵֲܹȥԺԼܹʳһɫˡ
ʴ󵶣Ȼ͵Ĵص׵Ӳʯ

ӲʯӲһǳʵȫӿ֮£Ҳֻһ̶ۣХ
ס䣬ٴδӶ󵶣Ӳʯ
󵶲УӲʯƣһʯ㱻ˣ¶һ㡣
ʱȴŵ۵Ĵ󵶾þòȥؿ档
УһԲɢӨӨâļС壬Χܽ·Դһ֮С
ʲô׿󵶣Իһ
û׺ݵɱûɷֻͨһ壬ȴǰصһĿռС
һ£Ȼȥǿ壬ڴ
⣿
û뵽Լָ壬ʧˡ
ȥˣ
һͷʱ˸еɼһһֿֿ֮յ״̬Ȼʶȥˡ
㣬ٴλС
ϿգڡšۡɣĴɵˣɵ˾޿棬ſбĺ޹
ڵĴӵˣƽ̻壬ԪӤڵΪɨһҲȽ޿֮У΢Цһ¡
ƽ̣вƽ̣ƽ̣֮ˣҪҪ޿֮а
ԭ֮ˣ֮ˣҲƽ̣ͬԪӤΪ
ƽƣƽ̳вƽڣ˿Ż壬΢Цš
δȵ˵ƽ̼ĻԴڵȽȥ˻شͬĻ
ﲻôõõģĸƽ̶˭ҲԼգҹİƣ֪Ʒ֮ߣԪӤڵΪһܹǿ׽ȡĻýڵȥأ
֮ˣòھ޿Ͽפš
ͻȻ䣬
޿һѳڿն־Ǻ֮Ĺʧ޿ϷֻһεĹţҫ֮
ι֮УһѹޱȵƱķѹǿۣ˲ӡ
塢ơвڣλƽ̣λԪӤΪĸ֣Źŵ£ȻоԪӤַɢƣд󺧣æˡ
ˣˣ
λƽ̣ʱҲ
֮еĽΪԱӣԦɽһݶȥ
Ա뿪֮ʱǹŵƣȻ޾µһʩųҪٴʩһ֮ѹǲˡ
ˣȥ
λƽ̣ʶʱעŹŵı仯žȻԼһЦЦ֮£ýԱطɣıȥ
֮ˣٸϻص˾޿ϿգͬʱΧסǳιš

λƽ̣ʱʶԼⷽĽԱ
ٿ
֮ˣ÷ţҲͬʱɵԱ
ʱɽе㣬պִǸӨӨ塣
֮ˣʮͬķʩų֮ʱڿбըѤĹʣѶûԱ֮ҪʩŷʱͻȻ˶Ӧ
ͻ𣬷·ؼз綼ƮһǷɢؼȫһ򣻷ȫҪ뿪֮һط
֮һľ壬ﻹ˼ȥԷȡһʶſؼı仯
ԭľǶһֿ񱩵״̬֮С
ɽ¡¡絹ľХ紵ңХ׹䣬ָĩվڴľϴݡ
գʱͻ֣ᷢľǶڼҵţһһصš
һбҵԴͷɽ֮С
ȫ֪һı˿Ǳƻľǡ
棬ô˯ȥˡ
ͻȻѹˣƵ˵
⡭Ŀź
ԭرҵڻɽʱֱӽɽݻˣֻһ׶ξ޿ӣʱվڿӵס


 
㾪ֵתӣԼڵ׶εؿӡ
ؿӱǳԲһнʳƵģһأʯˣ߶ֱǧףΡ롣
ôˣ˭ҴȻ׵𣿡ʱ㻹Ժĺܡ
벻͸㣬һ㻹Ǻܿ϶ģԼҪӣȻͻȥ
ǿʼӶ
ʯͷ
ٴξޱȣһӴʯͷʯôӲһһץʯϾݳָӡʯͷƵġ
Ҳ̫˰ɣҵ֣ʲôʱȸҪӲˣЩϲãʱȴǿһ
һΣ̫ĥ͸ĹŹ鷢ˣЩ˼˼ʵǳܲˡ
ˣ
ʵǲˣֽŷɶڿӱϿٵţһṦ˵ϡ
һˣôϤƬɽͷǶɽ𣿡յ棬˵֮ʱͷֵǰϤ
ڿȷˣԼվŵĵطԭɽȻòȫǣ֪ǱʲôɽƷˣΧĸɽͷ㻹ǺϤģҲƶϳԼλá
ٴλһܣȷԼλã󰲡
ͣû뵽ûɡȻǾͶԲסˣҾͻش㣬ӴԺ󴳵ġ侲˼
пһװɽ壬Ҫȥˡ
ûһףͿһϰ״Сĺɫʯɽ£ǾʯϷһѰ񳤽
һɽ£Ȼվھʯ档
ʯ㷢֣Լղֻʯɷ۵ƾȻʧЧˣʯӲȳ
ҾͲˣؿʱָʯ˷ܳɾ͸УͳĻʱܶʯһãŭ
ָצȫֱȡ
ʹ
ʹİ֣Ҫ滺һָʹо۾ȴͣشǰľʯ
ɣʯӲȱӲʯͷҪӲ϶ǿ鱦
϶ˣҲûа취ʯǺöĸͷԼûа취ᶯ
˼ȴƵǾʯϷȥˡ
񽣲ھʯ˵⽣ķ̶
㻷ƾʯһܣҵһطȻʼʵ꣬˾ʯϷˡ
˵֮˫ְ˽ϡ

ʹ˫ʹһ뽫񽣰γ

ȫû뵽νʱֱͣ˾ʯ֮ϣ˫ֳֽϾҪ߱Ƶġ
͵ķ֮
ȫɰʹɣָ˸â͸ȴһֶȻϢ״һ鶯Ĺ׭֣Եøء
㿴꣬ȻϲѰ񽣣Ļھʯ潻£׵ؾͻֱϸ졣
ѽ˷ӦûһЩǿŪһᣬֱһͷ
ѽʲôͷأ

Ͽա
ڡšۡɣĲ˴Ӹղ춯ľУ¾۵һ顣
塢ơвڣλƽ̼ԪӤڸ֣Ļۡ
λղľǶ˵ʲôŵЩǵ˵
塢вˣҲɫղž춯ءƱҵľҲǴûоģҾϹżأҲǾû¼
𵴣Ѿܹ󼰵ˣЩɽ֮ˣҲǺѰ쵽ɡ۵ĳв龰Щɬ˵
λǲǸղųǼԭҲƷܸߣعɵЩ˵
ǣ塢ơڣͬʱˡ
ǸŸԪӤڵѹǻܵˣǼƷĳ̶ȣԲ𵴡ڵĻ
λƽͬǳ氲˶ϸ˼෽㡣
ɨλƽ̣һ˿ɶϲɫȻ򶨵λղŵɽţҲȻһЩңλƽ̣ҲûбҪﶺɽŰɡҾһˡ
ơвˣ΢΢ͷȻһ䣬֮ˣˡ
ڵλԱȥǧһɽͣ
ʦܣˣһţȥһطܸܿϻȥ嵭һ䡣
ʦһͽ塢𡢻ΡУΪԪӤڣƽ̡
λԱУлĻͷƽʦ֣ǾȻˣȥذɣڵҪƽ̻ȥƽϢҡ
ͷ΢Цܻܿˡ
˵꣬Ӱһ㣬Ѿ뿪ɽ塣

ʱʱΣԪ֮⣬˫ҲǽǸĹűǹҲűҵϷ
λƽ̣ǷֲģΪʱйҵһȪȪĿҲﵽǧĿĳ̶ȣ˿ʶӦ
𵴣ңʶƣȴǲӰġ
˿̣ƶ˷УϲɫѸϷȥ
ɽµǿɫʯϣ𾢵ػӶǰѷ񽣣ĥţھ͸ϻشȥɱͣǵȼ֮ٻȥ
ͻȻʯ֮ϣ˲һӰȻǻ塣
㾪һˣݵķȣһϮӵµڸǲǿѹͷӿ
ǣ㲻ʵ
Сѣ԰е񽣸ʲô˵Ҷܰʵ֡΢ЦţܺͰ
ʱϲҵȳıµľʯȻǿĲϰôһ飬֪綼ʱ͹һˡ
ˣԼϲ񽣣ͷ϶ͣȻңҲţ֪֮⣬ȴڡ
壬ܸɣЩϲõʵ⡣
һͣ漴΢ЦţͷСѣȻ˵£ʶˡǵģҾ˵ɣͿԷ˰ɣ񽣸ңȻ˵Ұȥɡ
˵䣬ЩʣһкôֿܵסԼɢѹ
Ȼ𰸻岻֪ԼҲǲ֪ģǸӴķ壬ʱУ֮㹻ѾӨӨɫȫɫ
𵴣ʱġ
㿴˿е񽣣ȻĿŻ壬ͿЦ
һ
ɣҪΪʦĻҾͰѽΪʦ֮񡣡
ҧ촽˫һɨȷһͷ
ãҴӦˡ


 
ʶɨȻ֮壬ⵤҩֱӾ
ǣ循ϲ֮£üԭַ塣
ľˮȫռˣһƽ⡣
֮;ײûǾûĻԵˡ
ˣҲҳһˣ֮˲Եǰϡ١
֮ˣǵٶǻǳġ˫һһΪͬʱ徭ͬʱѵġ
ʣһˣҪѡһ֮⣬Ϊ谭ء
̾ϢһѾ϶棬߳ɾҲˣǾܵ顣
ʦͽһݣѾӦĻԥ˫˫ϥ£ͷͰݡ
ָ̧һзе˹
ɷ˵͵ѪһξѪ䵽ϡ
ѪʧҲʧˡ
ϣɲǼ¶ϲ֮״ԪӤΪѳֲסȾ˵Ϣ
֮󣬱սڣͷһϢ
˷񽣣һɸ٣
ϢѾ²⵽ˣѽҪԣӵһɸ磬ؾյؼ࣬ɸֻһ綼֪Ϣ
ɸǾ͸һʷмԨԴˡ
ܺãܺãΪʦҾԼΪͽˣʲô֣غһ΢Цʵ
ͽ㣡
Ĭһ£ȻЦֲۣǰУ֮ˣ
ڵĹأΪûдﵽڣûŵģֱӳƺƽ̵ͽܣȻҪһ˿ԣֱܹӻŵģʱ뵽ʣ϶ΪˣҲûҪˡ
õվ΢ЦؿŻ壬˵ʦͽղŰʦûͽ񰡣
ϲõɫһ̬֮ͣȻֱӿЦȻһţ¾ʯ
ͽܣӻ󣬾ȻҪѵԺô㡣
ӵϷƨɣһʹжûУ֪ʦղֻŭӶѡ۾֮ʱֹЦ־ȥȡԱߵһɫϸ
ԭʱѾһѱȥ
ѽƷҪúʹãҪҵͷʯϷһﴫ
Ц𣺡ʦİɣͽô
Ȼʱ㲻֪ݣ֪ûӶ࣬ȻҪһˡ
Ҳȫû뵽Ʒ壬Ͼûпʼ棬֪ⷨĵȼȻ֪˺ܶڵ˶ûƷʱƻԻмˡ
΢ЦȻ۾ͷŵ˽µĺɫʯ棬һ޴ǿĲϣҲҪջˡ
Ȼ䣬УѾһľʳһţ֮⡣
ѵأ
һȻ󳤽һӣһŨɫȻ·콵޴ƶ䣬Ȼϸǧһ˿һǿ֮С
ǧ˿ƴ룬ϸСӣＳȡˮһ
ǿȻӲʱȴֵ˻ϸС˿֮ͬʱǿ֮УȻͬʱиѸޱȵľͽǿиϰٿС
գ
£Ŀɿڴе㣬ֻԳһ׹⾧ƯȻֶҲǿУϰٿǿֱʧˡ
ŵڵϣбӣŲڵϵûеȥɫЩף۾գգһؿŻ塣
ôˣɵͽΪʦ¶һС֣ôΪʦ𣿡պôЦǺǵĿ㡣
վֱӣ۾´һۻ壬ʵʦղŵУʲôãôôܲھͽ̸ҡ
üɵߣһ߳ܲɣֱӹſأһͷ˵
ܲģӵдʪ³һӲݣյĿŻ塣
ɵͽ£ͲҪ˵ҸղŵķҪԪӤڵΪʩչŵĹûУ̸ѵʲôáٴֺǺǵЦš
ӣˣƵ߹ĵͷվڻߡ
棬ʯ棬Ȼһʬ壿ʱͻȻ֣һ
̧ͷȻǸʯݳɵĵؿӣ־ʯߺǵؿ֮¹һһʬ塣
⡭ͣ㷢ʬԵһؽ͵彣Ȼ֪ˡ
û뵽ǰ뷵ɽ壬ȥͱһȴ֣;Ȼʯֱˡ
ڽϿʱһɽЪһڶʱսսɽ˭֪䣬Ŀ񱩵ķ˷֮ʱ籩ʧΨһɫʯȻ£ɵǸպ͡
˵ҲǼӵıˡ
Ŷԭʶ˰ˣҲˣҾͰ˰ɡҲϸʣֱӻӽȻ͡
ҧҧ죬Ȼɣһ¡
ˣͽˣԺһɡһץס㣬ɵЦ
ŶһɻץסԼֱۡ
ѾɳǰѺɫľ˫̤ϣȻƮƮȻͷ˿УѸ֮

ľǣһСֻһ½½ΪΨһһ鷽δ½޴ɽ
ߣϱĹɽ۵ĵ̡ϱߣɽǻŵĵ̡ߣϱ׷ɽڵĵ̡ߣɽɵĵ̡
ɽպγһڡΣÿɽΡʣ˼ɽϿյط࣬Ҳֻ˲ܷԽסС
ɽΧ½Ƿ磬ҲǼʮ۹˿ϰ֮ࡣ
ڡšۡɣĸɶڶȥ˹ȣѰˣɽš
ڴʱһƲ֮Уڵƽ̣Ԧɽһ˸š
ȷʵ⡣
ʦɵǿ찡۶Сʹغ
㣬ڿзУ˲ϢҪǿǵķĽٶȣȫʩΪһϢǧǷٿֱܾӽ˺ˡ
⻹ˣҪ˵ܻܿصˡȵ
ʱ֪ԭԼʦڣҲ֪ԼҪĸˡ
һ֮ûͣЪĻظϣڻص׷ɽҲڵڵأ׷Ʒ塣
ˣ徲ֹڿУЦ
˫ۣλͷԼһЩȻȥ


 
׷Ʒ壬Ʒߴɣֱǿա׷ɽˮ۶ɵ׷ӣ׷Ʒﱻָ֧׷Ʒ֮׷ٴλһɣ˵׷Ʒ
ϣ͵䣬ⰻȻܰˣ׺޻Ծ䣬Ųǧΰ¥ڷϸʱʱ˷ɽɳһ֮˵Ʈ֮С
ֱ׷Ʒ壬𺳣þò뵽ԼȻлԵȺ嫵ɣпѡ
㣬ȥ֮ǰҪһ£Ϊʦڵƽ̡΢Ц˵
ڽһҡŵĿŻ壬ʦͷȻôǿǺ˫
ȷʵԤƣֻ֪һλߣû뵽Ȼһɵƽ̣Լֱӳƽ֮ͽԺ֮пɾ˳ˡ
忴ı仯ô²뷨أɳ㣬ǲ룬Ϊʦƽ̣ͻΪҵĵӣĴŻӼѣԼɡ
ҲǴ֮ˣһѵ뵽ˣԼΪƽ֮ͽԼĳɾͿɾ͹ϵƽ̵棬Լ٣Ǿʹʧʦӣ֮˶ʦЩˡ
ɣӼѡ
ɫȥͷָ
λ̬ɿЦ˵ôˣԸ⣬ھʹ뿪»ع֮С
̧ͷŵʦ㿪ЦأҺòôһˣôȥء棬һȥʦʧġ
ڿһʯһ֮֮ľޱȵļˣʱҪԼ»ع˼䣬Ȼ֪ڿЦǽ֣ɲòԡ
΢Цעһᣬ̾ͽ㽻ҵǰ񽣣ϵһ£Ϣ©ȥܿҲɢΪ˱գбҪм䡣ҪţĨȥм䣬ֻǹ񽣵ļ䣬ȫĨȥˣļ䲻ᶯ˿
񽣹ϵɸ飬ǣĸӦˡ
һᣬ侲£˵ãʦôҶӦˡ
һ㣬ǿԿ϶ģǲҪԼģȻΪָԼΪα˴ۡû֮ǣҲͲˣԼһ鷲ˣԵ֮½֮;ѾˣҪټƽԺԺ˵
΢΢ͷĿ⴫ݹȥȻ֮ռ䡣
꣬ӵĻǼǺеһˮԼ֮УѰһεμ񽣼ġˮΡȻˮȡߡ
ʱ֮֮ʱҵЩϢġˮΡҪǿߡУǸͻȻĳ֣ڻߵġˮΡߣһ¾͸һˮΡߵÿһˮΣ嶼һ
֮뿪֮жһƹġˮΡ´֮УȻٴʧ
ժʩչɹڷ񽣵ϢֻԼһ֪ǾͿ԰ĵȴʱԺɸ֮УȡԵ
Թ˹ȻɫŹֵؿŻ塣
ҵļ䣬ûʲôʧʦ˵ҪĨȥҵ񽣼ôǵأ
Իţʱ㲻ʵˣֻҪԼ֪ԼȻȫͺˡ񽣵ϢҲ֪˵ʦԪӤΪ˵ĵ£ԼһСϺ©һ˿Ϣ
ؿ㣬ȻЦˣͽȥɡ
ǡ
㻹û˵꣬ͷԼһĸ¥
ʩչ˲֮
¥ʮֱ̽Ͻƣ졣ƽĵһʯ̾ͣķ׭Ա¥಻Ⱦ֮䣬һɵĿΣŶׯڸ¥мλãһ˫Ϸ鴲ΪͷֱмĻ顣
¥Уһ̽ңдá֡
ã֮ƽ̻Ҫʱͻټڳǰ顣ƽʱõĺһ׷¥ޡ
ʦʲôط㾪֮󣬲ɺʵ
ɫһѵ㣬˵֮أú֡һߺţûҵ˵һ֡
ǣ˵һߣ룬ʦջصţͿʼˣԼСΪ
ۿ㣬΢Ц̬Ⱥ⡣
ȫΪʦѾƼӣټλִ³ϡ괫Ա߷ĺµӡ
ǸȫˣҲǻĵӣ»ûжãʱڵΪΪ˻ͣͱ尲ùˡ
ãȫͷһ¥Ȼ׷ɽ

׷ɽɽзɳһӰȻѸ׷Ʒ壬á
ܹʮˣɫ£ƮݳķɽãȻ䵽һϡ
Ѿ˫Ϸ鴲ϣ΢ЦؿŸλһᣬſʼ˵
λϣǰ춯ڣûʲôҵ
ʮλϣִ£̷¡ҩԡ󷨵ȵȣҲͬʱڵճӵйȨ
춯֮ʱµĵӶܾţڻһЩҵģŲãǵͻᰲ˫һĳ˵
λϽϣ𵤺Ϊ̷̡
쳣ңʮλʱңħΪһΪڵƻԺΪҲܸˡܿϧĿʳϣչʱҲΪ𵤲ȱըһλͰ֮òĳ̾ϧ˵
λ߽Σ𵤺Ϊǻһλʦܣ𴫹ƽʱϲڵϷ֣˽㡣
壬ԼʮλϣĬĬ̾
ڣһʮλʿҲʮλϣԴľǵԴһλǺѵˣΪ춯һλϣҲһʧˡ
ΪֻҪﵽڣھͻţͬʱΪְ֮ҲӵһԼɽ壬Ȼܿɽͽˡǰʮ߷壬Ҳʮˡ
ʦֵǺܿϧҵҩ԰ҲǴʧ̦ݣΪȷǳУһңֱ̦ˡкܶҩҲΪԵʣҩԴɫòƺͯĳϴ̾
λϽҩϲֲҩģȻڵҩ԰ҩԾ͹ˡ
һ̾Ϣ
󣬸ҲԼڵ˵һ顣
꣬̾Ϣ漴һݹ˵λϣ춯ȻһңȻ֮˶֮˵Ľ˴ҲõǡڵһЩʧҺúôˣȻҲҪɽĵӣڼǴ
ǣƽ̣ʮλϣͬʱӦ
䣬Ϊʮλ֮һĻ𣬴ʱ˫Ϸ鴲һ㣬Ĺһ
ƽ̣λС˭ʵ
λҲ塣
忴㣬ֱͦ壬ûбǵŵΪ⣬ɺǺһЦص㣬յĵӡ


 ȫ
վֱӣ΢ЦһλϺãҽ㣡
ʮλϾһ£Ȼ΢Цش㣬ҲԼɢѹ˻ȥѺ֮⡣
ڵƽ̣׷ƷһĵӼ̳УһɵӵĶɽĹص㣬Ҳʮλĵԭ
۲һʮλϵı飬֪Ƕ²ԼΪҪΪͽԭ˼ƽϡڻ֮ǰҲɡ
ȻʣԵʱѾһǿΪ˼ڣͰǿ׸š΢Ц
ʮλϻȻ֪㶼΢Цʾ
Ļϣƽʦ֣ܲҿǿǿ
ʦλӣ塢ΡУ޳ԪӤڴӶƽ̣˴ϣʦ¡
ϲղǿǿĲϣЩˡ
ãҾͽʦ㱣ˡ֪Լλʦӹֱ̼
ܿ죬ͰѴԳ壬Ȼһǿɳ䵽˻ϡ
ȻǿڵԵúܼ
ɨһ£ȷʵǿһҲΪĵӵĲ˼ˡ
ʣһĳɾҲˣʮλϸжҲһģ϶ˣȷʵΪǿ֮󣬻Ϊ˲֮;ħŴӦˡ
֮Ҳڸǹȥˡ
ʮλ뿪ãȥԼְڵ
建վӣһͰĿ㣺ͽܣΪʦһĴӣ㣬ǾˡУҾĵȫʦ֣Ҵڡ
Щã˼תתˣʦƽ̣²ټԪӤڵΪҲҪޣʱ̵ԼһëͷСӡ
ǣʦͽһʧ޳ɽ𵤣ʱ̻塣ᶨ˵
ʱѾ֪ļȼڡڡڡԪӤڣϾڵʱ䣬һЩ泣ʶģԪӤϵĵȼͲ֪ˡ
һ˿ɫȻ΢ЦãΪʦ͵㡣
֮;֮ѾˣΪ񽣵Եʣֻ֮ܰ;Ҳһ¡
صصͷ
ȫһ
һӦŵȻһĸߴò濡˽
ȫʦܣ㣬Ժڵ棬Ϊʦڰɡ˵Ųе
ǣʦȫ
ͷͻȻˡ
ȫ̧ͷϸشһ㣬ſԼƣѹ㣬λСʦܾȻȻһЩ٣̾ʦ۹Ȼҵôõһӡ
ȫʦ֣á㹪ʺá
λʦּ֣ʦְܵӣɲҲԺҪˡ
ȫؿ㣬ȻЦʦܣʦĵĸӣԺͽʦ֡λʦ֣ʦֿѾ޳˽𵤣Լķ᰷壬ʦʦģѾΪˣֻλʦ֣ڻֻڣԺͺúദɡ
Ŭ£ҲԼ˽ˡ
Ϊֻ˽ڣŻӵԼźɽ壬ȫδﵽʱͱһֱ׷Ʒ塣ʮȫǼįĺܣʱһλСʦܣﻹǺܸ˵ġ
ʦܣȰ㰲žٸһЩעȫֵúģ˵žǣܳá
㿴Լһ֣ﲻˬˣǲͣĿʾȫעһ㡣
ȫ¾ˣʲôɣ֮ǾѺõ˼
׷Ʒϣ¥ǧɽƽ̹һ㶼Ծľɣΰȴּӣ׽Ȼ
ȫ㣬·ǧ״һ¥¥ﰲĺܣû˾סˡ
¥ֻ䷿ռȴһĶľΪĽɣΧ죬ȫ¥ӿпȥǷֲ¥Ĵڵġ
зһң顮ӡ֣ʵһһζ
ȫָ֣˵ʦܣԺľˣǰǿʦֵľ˽ںȻͲҪˡ
һֳݵϸشӣȻ߽棬һľ̨
ԭǴʦֵľԺʦ֣һҪлˡ˵
ȫЦ˵Сʦܣ㲻ô棬׷Ʒи¥ŵģֻҪڵӣܾס
˵꣬ҪȫִˣСʦܣҿҲûʲôţҾͰһ·䣬ӼҲҪסӡ
ܿ죬ȫԼһģǸеһѵĶ
Ƥӡе¡ҩƿӡһ鼮
ʦܣ㻹ûУӿܲҹ纮꣬ƤӻҪõġ£ͨӵ·ˣƽʱҪúñⵤҩƿӣһЩͨĵҩٹȵһɱ첻ʳƿһһʳˡЩ鼮һЩ泣ʶʱͶ֮Ҳа
ȫܾϸؽš
Щмؿŵȫ˵˵ʦ֣лл㣬һ濴ġˣʦ֣Ҫʲôʱ򣬲ܿʼ
һ·׷ƷϺܶ˷ȥĺܡ
а裬£Сʱûʱ˷Ǻġ
ȫλСʦЩϲˣ֮˿飬ԺĳɾͿ϶ܸߡ
Ȼʱĵȫ֪ʣȻֱӽ㡣
ʦܣüȰЩ鼮֮꣬Сȫ΢Ц˵
㲻εĵͷҲΪԼЩˡ
ˣʦܣҾȻȥˣм£ȥ״ȫ¾ӣҵľˡȫ΢ЦĽţȻӡ
˷䣬Ŀ͵ȫ뿪֮ŷ˷䣬һ˴ϡ
⼸յĹҲ棬ӥ߻ȻԼϿȣԵ֮½ɽӣּʶǸŹֵ壬Լ䣬Ȼͼһѽʹ˽ɡ
ԵԵעҪ֮·
붨пһ

˵꣬ĶӾ
ɫƿܵߣȻеһƿ
磬֮
һٹȵȥϸĸӦڵ
ٹȵڣʱͲ˹⵽һֳʵ֮УּĸоͲˡ
ȻǺöһ
漴Ϳϵ¡ҩ鼮ЩڶԼҪҪúñܰ
ˣҲд
ͻȻԼһ滹ء
ֻƴСʮռ䣬Ȼ󣬵Щװȥûġ


ڰ ¥
ҹž׷ƷУҲû˰֣еĵȫˡ
㴲ǰһҹ飬Ще֮УǺƽĵƹ֮ˣÿӶӵһ
⣬Ķŵȫʦµļ鼮
һƴ¼ڵڹأɽĸſλϵļֻҪǹڵ񣬴󲿷ֶ¼ϡ
һʶĻʶ󷨡ҩȵȣϾ֪ʶȫˡ
һڹ¼ڵһЩϵľϵˮϵϵϵ󷨡ҩ࣬Щܣøŵĵӿ󣬸ԼϲѡһȻ
ʱǱڹ¼ԵĿţȫȻ֪ΧҲѹ֣ǰ컹ֻǷˣͻȻⱾĽܣ֮࣬ȫĳˡ
֮;Ȼ纣
ϸţҲ֪һЩ֪ʶͬʱҲڼƻԼԺ֮;
֮;ϵľۻֱﱾԴбԴܱУԴ仯ˣ仯˸ʽڵոʱ򣬲ϵѰ˿Դ崿Ȼ˱Դ֮󣬳ɾͱԴ֮壬ͬ٣
ԣԷֳɽϵľϵˮϵϵϵ֮;Ȼ;棬ǧ޾֮ܽһЩĹ
ڣľϵĹҲкܶ࣬һЩҲǳܹڴľʵǺǿġ
΢٣鼮̧ͷҹ飬š
ʦ˵ʣȻûо˵ˣԭԭҵʣ֮;쳣Ѱľˮ;ѡκһ֣ڵĸվ
ʱܵ˼ѹ
ɾͣΪȻ̤֮;һҪɾ㡣
͵˾ģݷǳļ㡣

֮󣬵ȫٴιӡ
ʦܣʦܣʦˣڿУ
Ѿ飬˼Լ֮;һϲܳ˷䡣
ʦ֣ˡЦ棬Щ
ȫֺǺǵƮǰһ󣬷ǰضˣ֪⼸տ϶ؿǼˣ֪֮;ѡ
ʦܣ죬鶼𣿡ȫ΢Цʵ
ˣʦ֣ԭǰȤǰļѣǳսԡ˵
սԣȫЦλʦ˼Ҳͬ˵֮УҪһս̤ϸ߷塣
ˣʦܣ˵ˣ㣬ʦûи˵ʲôȫʵ
ӦŹȫʦڣȻҪܿʼڡ
ʦ˵ʡһ˵
ʲô
ȫȣȣȫû뵽ʾȻ
ʦΪʲôһƽ̾Ȼһӣ
ɻ󲻾ȫڲͣţʵ벻ͨʦôӣѵԸߣҲûпʦʲôϵҲܰ
㿴ŵȫı飬ҲúܣԼҲʵ棬ѵ񽣻ʦͽϵгԼ
ŶŶûϵʦܣȻõģҲġѧֹȫ벻ҲͲˣѯʡ
һжλʦûΪԼʣԼֳĮ
ʦ֣ѧϵ˵
ϵǿ
ȽϵԾϵʺԼɱϣһԼС͵޼ǺϣȻѧϵʱҪЩ
ãʦܣҾʹȥ¥ȫ΢Ц˵

¥ʮУÿжһ
׷ƷĲ¥ɽм䣬һȻŶһ󣬾ͳ׷ƷĲ֮
ȫ㣬һ·е˲¥ΪֻڣȫԪûȫγɣҪԦǲеģֻԦУȻٶȱɽҪˡ
һӺ󣬵ȫ㣬˲¥ǰ
׸ߵĹŶ׳ۻֺ꣬¥̨ϰ٣ޣ¡ŹŹֵȻŨ⣬Ҳ󷨾£˼ǰһʮ׸ߴʯд¥֣˴
ۣʦ֣¥ĺô󰡡أ̲סʹ󷢸п
ȫǺЦţλʦܱԼ꣬ҪһЩȥһطҪ̾һΡ
ˣʦܣҪпˡƣƣܽ¥ȫ˵ţóһָĽɫư塣
һƣȻѪ
飬Щʶ֪ģÿɣԼصƣ½ʱͻᷢţֻҪѪͳɡ
ȫˣ΢Цһ¡
ʦ֣ǽȥɡƣЦ
ȫҪ𲽣ͻȻһ˺
ȫʦ֣ҲҪ¥𣿡һ
漴һŰ£棬òһӣһ䵽ȫߡ
ԭʦܣܾûм˰˵Ѿڣϲˡȫº͵Цţȴһ֡
ɨһ㣬ȻֿŵȫЦȫʦ֣ΪһﵽڣҲŶʮȣҿǵʦһдһء
ȫɫ䣬Ц˵ΪȻдд衣
΢΢һЦȻ㣬˵˵ƽһӣʮĵǶܺ棬ôĻԵȻܹƽ̵ڿλӦþǰλСʦܰɡ
һˣɽĵӣΪ֮
£λʦ֣㵽¥еĻͬأĿ˵
Ȼ翴ԼҲɫֱӿˡ
㡭ǺǣСʦܣ֮;ʵϣŹû£Ժеͷԡϲϲסˣ΢Ц˵
棬֮٣ԶΪҰԼҪ˵Ļֱ˵кβɡ侲˵
˫Ŀһ漴һЦעһ㣬漴Եȫ˵ȫʦ֣λʦܹԸϣԺߣȻ׷ƷϷ޶࣬ҪһãܾҪֱӷˡ
Ѿֱӵвˡ
ȫ΢Ц磬Ľ𼫷úôŰɣ׷Ʒ£㻹ְɡ
类ֱײĲãڵ壬ɲԼЦԭλһֱ׷Ʒ尡ҾͲλˡȽ¥ˣҵʱܱģɲ˷λϡ
˵꣬ವһ·˲¥
ŶͻȻһڣɽʱӦ󷨣ǷɢҲ˲¥
һߣʵʦ֣˭


ھ ʮ
ȫָֻԭεĲ¥ڣĬһŸ˵
磬񻳽ӣֻһľ쳣Ѹ٣ʮ꣬ΪʹﵽڣƲҪ꣬ڡʵٲȻΪʮڵһˣɽĵӶЩɵıʵҪǵүүһ㱳
꣬д𣬶ղŵİЩˡ
ʦ֣ȥˣ˭ָұ֤ԺͲĻһٳԽءˣǽ¥ɡ㵹ûôţɵ˵
ȫ΢΢ͷʾһȻ¥
ǰǸضַӦˣһ״Ķڳ֣Ӧ˵ʱɢ谭ʧ׵߽˶
¥򣬳м߼
ղصںڵ鼮Ҫ湦ʽڸ
мղصľǸڵĹ
߼ԪӤڹղصˡ
ȫ㣬߽˳¥ֱǽ¥ľ¥ˮ¥¥¥
Ȼ߽˽¥
¥㣬һڵĽϵͽϵ鼮û򷿣ЩϵͨҪⱣ档
߽˵һ㣬ܣɨһ顣
ֻһʯɵܣֳܷ㣬ÿ㶼˼鼮Ǿǽϵͽϵˡ
ԣаʯʰΰš
ʱߣĶŹ鼮
Ȼһ㶼ֻͨĹÿɶԼɵĹܿأɵӴɽšȻҲ⣬׷Ʒ¥Ĺ鼮ҲֻܵǰģȻȥ
ȫ㣬ЦʦܣѾѲ¥ĸ򶼽ˣ¥Ҳ֪·ˣҾʹ㵽⣬ѡֹҪԼˣҲﲻ㣬ԣҪ뿪ȥľ¥תת
֪ȫľϵȻ¥Ҫȥľ¥Ķˡ
ллʦ֣ȥɣԼῴŰġЦ
ȫͷת뿪ˡ
ܱߣŵһڷŵ鼮涼ֱǡǹС
ոսе㣬ʲôҲһȻҲ֪ѡһ֮£뽫һ飬Ȼѡһ
óǹ˰ߣȻؿ
ͬʱУǿէȻ֣ݽϢѸپͱ岶׽Ȼ֮С
ʱһֳԵ״̬Уȫˡǹҳ֮У˫ȴѸٵķҳʮҳûмʱȫˡ
һѹһƬԾ֮ɫ
ҵļôô̬ˣɻصš
ɽʱļͺˣڹĿĳ̶ȣ˿̲ǹĿˣ·һ飬⡶ǹϵݾȫڼУҲȫˡ
еޱȾϲǣǹϵݣ˿̾תΧڽڣһڰչǹеĹţתΪڸС
У
ֻԪӤڲӵеʱԪӤԶΧ壬ʱھ״̬̫ˡ
㾪ϲ֮࣬ҲԼһʱڵĸֹ״
һжǿͻȻʧйϵڵԶյ״ǿڵÿطڰ
¶ϲס죬Ȼ
ԼӵһǳŹֵııܿܳԽ˱ǸôҪĶȻҪԼ񣬸ҪСĽ
Ѿ֪ˣıＶ𣬴ӵ߷ֱǣΪǿΪܹһͨܡ
ɲֻļڻܹġ
뵽ԼĿȥѡǹŻԭȻˡСֻصߣɿķ
һӶٴηˣҲȫˡ
ŻˡС͡
ʱѾֽ֪ϵڷûˣڵȴоҪֹ
ǹеĽʱɢĽϵԵù°ࡣ
У֮һĽռѸޱȣȻһЩܣǿ
˽󣬻ܹһʵĺù
ص㣬Ϊʺϲͬ˵Ҫ
˼һᣬʱ˾ֹѾ£ص֮Ƚһ£ˡ
Լļʱ˼¥ϡ
¥㻹ûдﵽڣܽڶ㣬ֻȥľ¥ˮ¥¥¥¥һ㣬㻹ǿԽȥġ
Ȼϵֻڿʶ鼮֮뷨ʱԼйĿı£˼ͻԾˣ뽫ϵһ飬Ȼٺú˼Ժ;
뵽;ˡ
һˮ¥ڵһ㣬ˮϵˮ塷
ȥ˻¥ϵվ䡷
Ȼɱȥ¥ɿķϵѵؾػʹڷ幦
ľ¥
ڣǿһ֧ľϵĹǡľһֱɽڣ磬ǺĹ
Ȼڣľϵ࣬ĸľϵĵҲġľ¥ĻľϵҲ¥ܶࡣ
㿴ʮľϵµͬʱҲˣȻرȽһ£ľϵʮõģľ괺
ľ¥һ㾲˺ܾãԼڲ¥ҲһˡʱôãҲʱˡ
ʱͻȻľ¥ڶ㣬һЦ
ȫʦ֣Ҫô࿴һ飬׷ҵ̰

סӣŵһ㵽ڶľݣ͸һƬ⡣
룬ľϵȫҪ࣬ľ¥ڶ㿴ȫҲڿʱ԰Ƶļ
ȫӰӵڶˣɫ䣬˫ֱľ¥ڣҪ뿪˵ء
ȻˣŵȫıӰЦӡ
㿴ɫѪӿͻȻߵĶ棬磬Ҹ㶩ʮ֮ԼʱҸ


ʮ 
ʮꡭ
һľ
һУʮĶĵӣ˿̸̧ͷ㡣
ȫսŲ뿪䣬͵ĵͷŸӵɫ㵡š
ͻȻЦЦһƵģش㣬ȴƵƵźݶ
㣬񣬸սûм죬˵ôǻĺܰЦ
ǲңصȡЦһ¡
侲㣬һЦã㣬ȻշҾͳȫ㣡
չȫɣҪʮʱ䣬ҪͻƵڣڣûʮʱ䣬ǲܵġȻ֪ɣҪ֮󣬳ʱ˼ɵƽ̵ӵݣһܼҲ͹˲ˡ
ٹʮܹ꣬ڣʱ죬Ҳڣʱôɱôɱ
Ц
ҲЦⷬٶȻпϷȫԭ򣬵ҪԭȴԺһڲͣش߶ԼԼս硣
֮еǸŹĹˡ
簺Ц˷䡣
ߵȫߣЦʦ֣ҪҸղŵĳͷٶҪԼһĿ꣬һҪ磬ųޡ
ȫγ֪ڰԼͷһ뵽һΪټıԴʦѺܴ󰡡
ʦܣллˣʮֻ꣬ҪʲôҪʦһ㡣ȫ϶˵
΢ЦȻ뿪˲¥

ӡ
˿ԼĴϣϸš
ľԼѾȴˣ˼ΧŲǰµϵϡϵľϵˮϵϵϵȫԴһ飬ϸɸѡš
ɣͬʱϵǻͻƲסʱͻԱ
ǣصӣϵһ£ֹԼͻһ໥ںϡ
ͬʱӳԾǣڵľȫĲ֮ͬˣ뵤󣬻ܽġΡƢΡԵΪģΧҲһԳΪⵤˡ
УŻľƢŽˮоȻȻֿԶĽС
ʮֵ⡣
벻ͨԭ򣬵֪ԼٲΪͬ壬ʹ屬ըˡ
˼һҲΪеǸӰ죬ͬʱֹ
ϵǹ
ľϵľ
ˮϵ
ϵ䡣
ϵػʹ
ǹгɺ󣬻ɢŽϢ¡ľľϵаԵĹľǿԵʯĺݾ֮ˮžˡ䣬ϵбȽϿֲһ֣ڵĻƻɽ졣ػʹ֮ڵһĪϵصʱӦڣԴԴϡ
ֹ֮󣬶ڹķϵ֮󣬹ͻǿˡ
ǿѡֹԭ

ѡʱšǹ
֫ڱǡͷۼȫڡеĽšǹй켣ĽڸΪʳϾԭڵľѾĸıˣǽ뵤󣬳˵֮˷С
һֺܹŹֵ󣬵Ʋˣֻýڡ
Զ۴Ҳˡ
ҵ塭һ̥ۣε˵
ڴʱڵĽ࣬˷ֿ֮ʼࡢࡢƢࡢȻ̼ĸޱȵʹ̵ֱĸоʱʹࡣ
޼ƿʩʱеǸŹٴηȻָʹڿʼ䡷ǻ뵤ֱϽȻ
ûˣĻֿʼˣĻʼࡢƢࡢٴʹͣ鴤ͣ
еٴָ̹ʹ忪ʼһˮ뵤ֱеĻȻˮ
ظһʹ״Ƕˮ֮󣬼ܽ˽ķͳŻֻ࣬Ƣ͸ֱ࣬ʹɱˡ
û⣬ٴγˡػʹͼľ
ֹȫһ֮ͻȻγһŹֵڣںϳһصڣָһڡ
ʪ͸˵·ƽ֮ſʼԼ״
壬ҡԼҪˣֻҪʹôأ
㷢ص̬εİοԼ
ҲˣڵĽľˮȫͬдС࣬඼ˣ٣ԹԵĴСֲͬŵĻɣ໥䲻ͣżƴһʱоʹʱоʱо٣ζֻ
Ц֮£ҲֻܲͣŹоʱֹͣǹá䡷šػʹľȻֿʼСǹݡ
İ߶ڵĹоȫȥȻҪһֱڴϣܶˡ
Ҫһܹڵƽ⣬Ǿ̫ˣҲͲʱʱҪȥйˡ
һ漴ͿЦֹôܴأ
ȥˣһֱбٹȵԣԲʱܹȫ档
˿Ѿڣ
ͻȻԼķϲغһ
ԭİ£ֹͣУյֽ࣬ʱǵ뵤ڵԭĻ״̬ϸ˿е״̬
˿ڵı־
Ǹһ飬Ҳǻ̬ҪﵽڣЩһϸһ״̬ڣ뵤
ʱڣϸ˿һ̬˵Ȼ󻯳ࡣ
ڣһ¶һûκ˵ĽȻ漣ڣҲѹ㾪ϲˡ


ʮһ 
ǹ䣬ػʾľ
ֹڵڣϸĽܡˣڣڵȥ¥ȥĶµˡ
ڣҪľǣֹУǽڵ˿˿ȫı˿Ȼٳڡ
ڣǽ˿һһľۺһ˿ߣۺϳǧȻۺϵԽʾڵΪߡ
ڣֲ÷ȥйеŵİ
㵽Եúɣ˼õطȥˡ

׷Ʒãڵ֮
ʱںŴ߳һλŮò޾ˡ
ŮԼʮ˾ò޳ѩһ˫۾粨һͷ˿㷢ֱ磬һϮ˿°˵ģᲽϮһ㣬˵ˡ
Ǵ˿̣Ůüͷ΢ƺЩ
ŮһڣڲϵĵȫͷˣƮڡ
ʦãЩ𣿡ȫЩ˵ؿλŮŹġ
ŮСһţӣ΢΢Цʦ֣˵״ִһӣȥ
ȫ嶶£֪ģλʦһɹһ棬ʦҪλСʦѹסڵĹλСʦһд󲿷ֵʱ䶼ܳ
ŮһֱҪ㣬ȫЩˡ
ȫλСʦģǰ·á
˸ճãλСʦͻȻֳһУһȻһ޴İɫ
Ȼǽأһͷڵޡ
ֻһλŮȴһֲֹ棬ΪλŮз㣬ȥ׽һͷ޹֮á
ʦ֣ǰţҺͰظ㡣Ů
ȫͷɵУȻӣȥˡ
Ů˽ϣͷȻͼӯķ𣬴Ůȥ

ʦܣʦùˣ
ڿУȫЩȵĺ
㻹ȾͻѸٵĿ֮У֧ԴڻһƶϽһ⾳УͻȻŵһȣԴһΣҲѹˡ
ʦ֣ˣҾͳˡȫ죬һ֪ˣ
ӴһֱǿţӲرյģɵϣС͵Եǲеġ䣬Ѿܵſˡ
㾪С
һͷĽͷ쵽ſڣպøһԽӣֱײɣһǿ

ͦţĽš
ȫɽؿ£ȹŰϳ
ݺһöЦŮĿд
ղһײ׷ɵľ󣬰ʸϸشš
ȫǸɵģ֪Ѿòסˣͷ
ʦܣλǰʦãʦŮʸðɡȫЦ
һ֪λŮԭʦŮء
΢ЦţȻҽܵʦ㣬㣬ʮǰʦҴš
һУãһͨ첻ѣ΢Ц˵Сʦܣ׸˵㣬Ҿˣʦðɣ
ȫһĬԡ
һΪϲԼصǵģʦ㣬㲻úܺÿԸҲܺá
ȫͷת飬ͣĶʹɫһĽ
Ļش𣬺ǺǴЦ˵Сʦܣȥһطҵİ׷ƷҵһɽҴһȥ
һǴϲСͳɽ壬òŮȻ룬Ļ˿ԥӦ
ǣʦ㣡
ȫ۾öˣȴ۾һֱͣڰϣмȴβܳȻͻ׽ŪԼˡ
Ϊ棬׷Ʒϣһֱϲ׽ŪӣΪŽͷޣĵ뷴Уÿÿ׽ŪĹҡ
һأȫһĻ֪λòŮһˡڲ¥ĳȫϲ㣬ȻҪ㣬Ѿɫס͹ֲԼˡ
ȫһգۣȻЦǺǵ˽صıȻһˡ
ȫ̾ϢſԶȥĽأסҡͷ㲻ᱻĥúܲҡ

С
ǰƮ㣬۾Ѿ˲ȥ׳۵ľɫˣ۴ĺҪеƵġ
ȻûзڣеģľٶЦ
Сʦܣʦϵζ𣿡Ц
ţǳšʦ㣡ָԼĲòٶҪ¡
ס㣬ǺֵСʦܣ㻹Ȥ
ֱסܵһƬﲻһŵĶܺˡ
ʦ㣬ҡѾˣſҵֺ𣿡ֱסһֱסﻹǷ
ͨĲӣҲ֪ס֣㶼Ϣˣ΢ЦҲſ֡
ˣʦ㣬ڵʲôΪˣĺһ֮Ϊ˻һʵ
ɫʱһף仰ǴĴ֮ھһ˵ǡɷԼǲġΪҪǡɷգŲɷڸ֣һڣǡɷպֻ׳һ֣ÿһظڵԽԽࡣ
ɷĿǰѾӽڽˣٹһ£ԪӤڵĻҲѹסʱҲҪͷˡ

յĸһߵŭҲ棡
Դһۣתͷͷְɫ΢֪Լһ޴Ļˡ
ʦ㣬ԲҲ֪㲻Ҫң𣿡Դͬʱš
ŵͻȻЦ˵Сʦܣ˼ûϵͲ棬ԺСʦгɣʦˡ
һͻȻվãʦ㣬Ժ㡣
㵵ؿ㣬û뵽λСʦܻˣЩȣҲЩж

һᣬǽطһ
ԭѾҵɽˡ
ɽ׷Ʒͱ֮УֻףҿĿڱߵצۣǽطɵʱץľͽɽˣӶɽ
شˣ䵽˶ڴ
ʦܣȽȥһ£šţЦ
Ҳ룬ԾɽȻóҹ飬ǰ·
һɽһĨ΢ЦƵóƵġ


ʮ ľʮʽ
ʦ㣬Ҫҹ𣿡
ֳҹ飬ɽתͿڴѾС죬һʯСм䣬֮һɫھʹ˷סˣɴ󾪡
ڶڣЦû֦չĳ嶴ںСʦܣûдٹȵҪһ²ȥúõ徲徲
䣬ǽѾŰˡ
㿴Ŷ˸ɫһߣͬ֯һ񲻵һָͷСһֻ֩ȥҲǳȥģԼӲˡ
ʦ㣬ǡǹˡҡͷ̾š
һ£֪ȫΪҪҡͷ̾Ϣˣԭ֪ԼҪ׽Ūȴֱ׵˵
쵽ڣʱ󷨴һɫȭͷֱӽڵء
ҡޣȴǿ޲
ȻȥˣǾֻܹԹԵڶһˡ
ҹĹߺǿܵľǿúģҹ飬˽ȥȥ̽һµʱ䣬ûһֱһطĻȥ
һù·Ѿ޾£ڱˣǹùӶͣɢڻҲ׸ߣȫǺںʯ浹û඼Ӳʯһ·ȥҲɡ
ɽɽһӴͶɽ˸УʱɽҲһڴǲҲһڵԼأ
ϣõģʵǲпģһֱʮɽȴûзһ˿ҲûиӦĸطʲôɴΪʧ
˲Ҳˣɽбʦͷ˰ɣϾԪӤڵΪʶӦ͸׷Ʒ壬ɽ龳϶Ҳһ顣
Ҫһ£ܲɵȰɣҪҵ
˼ʱ򣬶⴫һʦܣڶ𣿡
ȫˡ
ԭȫ֪ϲ׽ŪˣĵӣܵرΪݣȫҲóֹֻð׽Ūһ£Ȱһߣȫͳˡ
ʦ֣档ǳϲػص
ȫҲһϲȻʵʦܣʦҪرһ£ǰɣҲƻ󷨣ֻһ£ʲôҪھͿԸҽˡ
ԵȫΪơ󡯻Ǻ׵ġ
Ҳ˵ȫĿԣ˵ʦ֣ܸҼķ𣿡
ڶһҲͲˣ뷨
ȫ͵һ漴𲻾ǰԭλСʦѾˣҲֻ˵ڳʱȫעڰϣû⣬ʱһˡ
ʦܣѾڣô죿ܰʰôô죿ȫţϲãɻ
һɣ֮ڣҲҪһʱ䣬ʣҪʱŶԡ
ûʵ棬ȻȫԼĹϵܽ漰Ǹܣɲ˵Լʵôһй©ԼҲˡ
ʦ֣Ҳ֪ʲôԭ򡣶ˣʦ֣ûз鼮һٴ
ȫȻҴ󷨣ǿ󷨳һ϶Ȼ󶪽һ鼮⻹ġ
ðɣʦܣĽϵľϵֻľϵҲܹģҾ׽ɡȫûнͣҲͲ׷ˣȻİ㡣
Ȼ䣬ȫӴóһͨľľֱȫž⣬ȻһƷ
ǵȫıƷҽȡһǧģԸ߼ַɡ
ҿ
ȫߺһ漴ͼҽһԲȦľ룬Ȼ͵һͣͼǡм䱻˺һԲǺɫ赲⡣
ʦܣţ
ȫۼֿ죬һһͽһƤ鼮˽ȥ
͵ˣһѾץס鼮ȻͼǸеԲʧˣָֻһɫ
ллʦ֣һ¾ˡ˵غ
ȫ˵úĥȻͷˡ
Ƥ鼮ֻƤдšľʮʽֻ֣ʮҳʮͼͼ߶
һɨɿļݡ
֮Ť֮֮֮֮֮֮֮֮֮ǡľʮʽʮַڵľԲͬ״γɵʮֹʽ
Աߵʮʽ󲿷ֻҪڵʱΪǸʱڵ㹻ʹãԲͬ״ֻڣΪڵҪûϴ工裬Է̫٣Ǻѽʮʽʹóġ
ľģڸڣȻҲܹ⡶ľʮʽ㿴֣ҲͲھͿʼˣϾȫֻ֪Ƕϵһ³ȥȴһľ֮¿ܻǸʱһ˵©죬鷳ʹˡ
һýľʮʽɡ
С˵ָָŽɫ⻪ǾĽ
ڣлǴ洿һҪйʱҪܽĽ뵤Ȼ󽫻סһжȻҪʱҲһİ취ó
˵ܹýľˮͬʱľʮʽ
Ȼʱ㣬ǻҴĵϾҪȫѧеκһʽҪ̫࣬ڵǲеġ
ֻʮеʽ
ľ
Լǰһʺ磬һһȥ
ʽܼ򵥣㿪ʼô⣬˼ʮºͿʼÿһһЧܹٻӳ𣿡ľһһ뵽ˡ
Ƽ򵥵һУȴǱ仯һУΪĺ״̫ˡ
Ȱˣ
ЩѣɽòֻܾȥȽˣԺȥѯʣӦþѸˡ
ʮȥˣһֱšľʮʽ
죬Ҿͳһðɣ
ŵ˵ʮѾʮʽúˣÿһʽ˲һΣ˯ʱ׼ȷĻӳ
ľ
ֳѸٳǰĶڴ̳еĽȫڽ⣬Ȼֱ
һûڶڡ
أ
ָСĽ㣬ֱӽڴƣ죬ʯ黬䡣
һоԣԼƽʱҲùⶴڣǣڴȻЩϲؿŶƿ
ƿĵطȻһԴСڣȻһϾ״ĿƬ


ʮ 
ǡ
࣬ЩɣŽɫƬ
ʱеͻȻһ£ֱӴ߶꣬Ĵ󵨵ȥƬ
Լеõָó˿Ƭ̯ģĿš
϶һȻûʲôɢϢ¶ϡС϶˵һ䡣
ʱ㣬ҲУһЩﻹЩԵġ
ûԥֱӻԼָȻһѪ䵽˿Ƭ档
֣
ѪҺ䵽ƬϣѸپû˿Ƭ棬Ȼ꣬ԼиƬһ˿ϵ
ɫƬƺЩ⣬˽Ӵ֮󣬷ʵʵǲ뱻ռˡ
оˣɫƬƺжԼϵ
ͻȻеɲǱųȻ׽˽ɫƬеǵϸ΢˿͵ɢһǿѹ
ɫƬͻȻһ٣˿־֮УͷǳģĽڣȻҲ֮УΧתš
ʱһƬȻԼͻȻˣҲԼ֮е͸ղʧĽɫƬ
Ǹɫ塭нɫƬ
ЩϲͷȻ֮¡¡졣
ȻɽȴǼžĺܡ
ǸͻȻԾԵ÷ǳĸˣȻһ
㣬ܹԼˣʵ̫ˣڿԸֱӶԻˡǸ̹Ȼϵĳ
ô˵ģУ˭һ£ʵ
Ǹֹͣ⣬ֹţ͸һɲãϣݡ
Խҵڻʱ㣬֪˶ҲûкôУҵʱľԺһָȥЩһι¡
ʱ֪ˣǸԭ򣬾Ȼܹ꣬Ʒ϶ܸˡ
˵磬ʱͲᣬľǶûȥأĻ֪ǸʲôⰡ
ûв´ǰ϶һλˣǲǰ˵ʵ
㣬Ҳֻ⼸ܹݵģҵʵһʱ϶ŰɣûϵԺ֪ġһ䣬ְȻ˵
һˣ˵Ǽ٣Ȼܹʽڣ˵ʵԪӤϣԼʦҪǾԼĺðְ
㣬񡣡ش
ʱһЦȻ˵У㣬ղƬҲһ䱦¼еһ๦ӦĹṩ㣬һֱԴԲ磬ǲ
£ͻȻϲƬей𣿡
ںᵽˣԼġǹľ䡷ػʹֹΪƵʲһڵƽ⣬ȻһʱʹһǸʹȥǼпƽ⣬ʱ鷳ˡ
ڴһֹܹͬʱйܱƽ⣬ʱʵˣܲϲ
ԣƬ൱¼ֽСԺһϸָġ˵
ϲ
ǲ֪ģҲǲ֪ġǣȴ֪ƬƷѾﵽ񼶣ǾͿ϶ˣҲΪ⿨Ƭ뱻㳼ȴԸ⳼
ڡΪʲô׷Ʒ壬Ǿ͸ܺɸйˡ
ĳգ𵴣ռ϶ˣһǺƵۣ˾ǺƵ۵Աľˮ֣˶ɽ硣ûжãռ϶ֳһˣһʮʮһ׷ɱƵˡƵ޽˺ɸľˮ˳ɸȥ˸˰˷ϵ£˰˷ϵܽɸ
ľľ׷ƷʱŴɽڴм䣬󽭷ֳɣидͰԼһصطõġɽԵˡ
úľ׷ɱΧ

õˡ漴ҪۿĹݡ
ľӵĴ̹էϾ״ĿƬ棬̾ȤȤ
㣬ˣ·Ϊģ¹Ҳֻˡû뵽Уַ˼Ĺ룬ţ޵ûʶЩϲҲЩź
񣬵ʲô㲻ҪˣҰɡЩˡ
ֻԼһ˲ֹǾǾ޽еģȻЩڴܰѳֵס
ҪĻʣҪƽ⣬ͬʱҲҪͬʱйЩ㶼ϣҲֻˡϲ˵
ʳϾõ˸죬ʾʹγɣҲӵԴܹͬʱֹ
УҪѻˣֻҪܹˣھ͸ôͺˣҪߵļ
ЩҲͲٶ˵ˣλСӼԴˮˣԼҪͼıֵõȴԪǾ鷳ˡ
̻Իͣľգˮһɫԭǻ𣬻ƵֹڵڣںıԴ㻹ûǸΣھûбҪˡŶˣҽֱֹӡУԼɡУҲҪһ£ƬܹȱҪʮң磬ٶȣ϶Ǻܱ̬ġ
֮꣬ԳԼεļˡ
ڵڣֹڶûСڵ֮ľҲֻһֱɽڣڣֻȥĹˡһӾ͵õֹһֱڣ˼ԺĹҲУǲ˵Լһ;Ϊˡ
ããã񣬿ѹڸҡϽ
̹
ϢУͷԼУһЩ䣬ԭֹѾӡԼС
֮Уɨֹ
̻Ի͡ϵ
ľաľϵ
ˮһɫˮϵ
ԭǻ𡭡ϵ
Ƶϵ
ֹһ·ڣȷˣ漴ͺЦ
ɽЦңǶڵġ󡯶ڻεҪһ


ʮ Ư
СʦܣЦôģʲô˵𣿡
õֹЦ֮󣬶⴫˰
ԭһѾȥˡ
죬ææܵڣĵغʦ㣬ҳȥԺһĻʲôҶԥȥá
͸ӣֻ÷ŵ̬Ȼǵðһˣٹһ£ԺԼڿ϶Ϊ˵Цġ
վڶڣϼӭƮ𣬾ոһӢˡĿӣһ۽ЦԵúǵ⡣
ðɣСʦôɵķϣҾͷ㡣վɫ䣬ʣƷʯȡ˳ʧ
ʯҲ֧Ų˶ãҲԶʧʱ˳˸ô
һǰɫʧͻȻӭԵİǰһޣЩյıһӾͲˣϲõЦݡ
ʦ㣬϶ƯŮӰɣͦţͻȻųһ
ɫʱһĨޣôû뵽˵仰ڰյͷʱ򣬻еϲõͷ
˭ƾʲô˵Ưģ
ͻȻһӿд
Уһֻأһλź·ŮӡŮòʮۣƤѩķʮˡһ˫۾֮ʱʱһ󣬷·ܹԵӡ
£Ľزһ
Ľˮҵʦңʲô°ɫãŮӺ
ԭλŮӽĽˮһ𣬲ƶӣΪڶеͬʱĽš
һ㶣漴ӦߣʦƯŮӣ˵Ϊһɫʦ𣿡
Ʋͷɨ㣬ģһֹĸоȴǸж
Ϊ棬ȻפյգɣЩеӶƶӵۣĽˮҪһ
㡭˭Ľˮŭü
ڣĽˮǵһܵ־һ߰ܵˡ
ŶҵְðɣҸ㣬ҽ㣡ȭҾһĽԼ
һЦԽ㣬ԽϲˣоʵȤ
Ľˮɫӱ֮ɫȫȻſݺݵض㣬ҪƤƵġ
ԭƽյĵӰʦ˵㣬ܺãеɫʦ֣ҲңԺڣòҪ뿪׷Ʒ壬ĴܺáĽˮȻչЦȴǱв
ĽˮѾڵΪˣھʰ㵱ȻһⶼûУƽ̵ӵݣټϰλƽŮһԿţǲֳ̬ܶȻǱˣӴԺǵˡ
ԣ˲ɫ£º͵Ϭ˻ȥȻĽˮƵƫͷ㿪۹⡣
ĽˮǰɣʲôΪھвң綼սˣһ𣿡˵
˿̣̬ȫ䣬ǿƣֱϲԣΧͻȻ£ѹĽˮ
㡭Ľˮȫû뵽ԼڵΪ˿̾Ȼѹȵˡ
һߣҲǳԾؿ㣬ָоһأһȤ
ܺã㣬ԺơĽˮЩңֱ˽ϣ뿪ˡ

شĽˮϸ߿գһʧˡ
һĽˮ뿪תͷ㣬ЦСʦܣûпҲôǿƵһ氡
ɫ仯ֻһСӣƵ˵ʦ㣬ΪԱߣŸֱ濹ⶼʦĹͰˣʦ㣬Ľˮʲôͷ׷Ʒôš
Ҳƽ֮ŮӣоĽˮͷСҪһʡ
ҲûʲôͷΪһƯڵе׷Ҫǣĵ¶󣬵׽ֻأҪȥһֻ͸磬͸ڿ米󻳽ϵĵλϣҲҪúöԴֱ˵
ˣԭôһ£Լһ仰һλˣҲûʲôϵˣĽˮһģ磬ٵĽˮҲһ¡
ʦ㣬ҪˣҸղűĽˮвˣеԼʵǺҪڼƵĿ
㣬ЦֻλСʦǺ˼ղŻ׷Ʒΰƣʱȴһ΢ؤģ仯Ҳ̫˵㡣
ðɣСʦܣԺһᾭȥġʲôɫ㺦棬㻹ܾ𣿡Ŀֱ㣬ȻһߵĽҲͷ׼㡣
ĻţЩȴǲֱ˵ˣֹţʦ㰡İҪңһôءʦƽϵҿǹ¶һˣʵеĻԺͱ˵Կ磬뿪׷Ʒ嶼
ɫǳʹ֣࣬ȴǲܻػˡ
ˣСʦܣʲô֪ˣҲᾭģֻҪ鲻õʱ򣬾ͻ棬ⶼ𣿡ɫЩʹ࣬Ȼֿա
ͻȻֱӰƵ˵ʦ㣬ֻҪӣ͹Ըǡ
㣬Щʪ
Ϊ棬ڻйġɷڣһֱܹ¶˶ֻһţʱһãо¶į׽Ū½ӵϰߡڣɫҪһˣʮָм
ãʦˡЦţĺÿ
ֿˡ

ӡ
ŰĽػ󣬾һֱϣš
ڣ̻Ի͡ľաˮһɫԭǻ𡢻ƵֹͬʱڷɿתšԭĹǹľ䡢ػʹֹѾȫˡ
ڣֱӻΪ󣬻ֱġΡƢΡڣ
ǳƽ⣬ǳĺг
ֹͬʱͬʱתٸУҲԶֹͣС
ʵ̫ˡ
һеĹͣȻĴĴʱ̶ڹ۲ڵһֱڰʹϢʱҲţٶȣ̫ˡ
ٶȣ̫ˡ
ֻ֮һֹԼҪһ⣬Ч̫
㲻Ǹ¼šĿƬٶȣٶȳ˵񣬾޽С
һ¹ȥˡ
S˿ۺϣѾˡ
ʱͻȻӦһ󲨶ӣϲõ˵


ʮ 
ɽڣ̬ǻϵ״̬ޱȡ
ҵ˿ߵ״ʱڵ
ϸ˿໥ۺϣɸġϸ˿̬ˡ
Լڣ֮Уڵϸ˿໥ںϾ۳һ֪Լڣڵٴεõˡ
˰²ڣҪǱ֪ˣǻֱ𾪶
һɣ֮ڣҪһ꣬ڣҪʱˡ㣬ֻµʱ䣬ֱڣٶȷʵܹһƬˡ
Ҳֻ˵̫ˣõľӵĴ򣬵õˡʳϾھȻܹйͬʱٶǾ˵ȥˡ
ٴӣ鵤ڵȻٴξϲһΡ˵˿ôڸڣ˿߾;ۺϳǧ۵ĳ̶ȱ˵ڣǿȽԸ˵ˡ
٣ѾǱˡ
һ̣ʶֽ뵽֮УֱӶŴ
ƬȻڻŴת
񣬸һϢѾڡʶлһӰƮ
סڣ͸ˣ޴־ûеĿޣڽѵ
ӰһңĲᣬγһӰ˵񣬿һһ㱨Ϣ͸ˮ»Ҳ˵Ϣˡ
̹Ⱪ漴͹Ц㣬Сͷֱ˵ɣϢҪҰʲô°
Ӱһתȶס˵ǴãҾֱ˵ˡԳ񣬶һ˵Լˮƽһ㣬ܴܲ󷨺ַ
С̰డˣҲˣ˵ɣҵı¿϶ᴫڸģﵽڣҾͿʼ󷨣֮ûУʲôãǵԺʵʱٴڸɡֱ档
Ӱɢ飬Ȼ־۳һΣŽȶ
ˣ㣬껹̫ˣ΢һ£ӰֱɢˣǽźúõɡԳĿȰ
֪ˣİɣڣҪ˶ˡ˵䣬ǸӰֱʧˡ
ʱľӵĴֹͣȻ󴫳ĺ˼һţȻ˼бԴȫ⻯˳ǣĺ˼Ҳ֪걾Դ֮ͬʱбԴ򣬷󣬸ôͲ֪ˣϾԼ˧ΪѡҲ֪ǸǻһжҪĻԵˡ
ԭ⡶ȫ
Ȼǲ֪ģֻ֪ʺԼϾԼ壬ֹֻͬȥպĽ˹ͻ⣬Լײըѣ˺֮ǡ
˳֮ȻʼϢ
֮ˣڻԶɢĻͻᱻ˵֪ԼΪǣ󲿷ʿԼʵ¶⣬Ǿ͵һЩѹڡ
Ϣǡڼ¼һǸĺ˼Ԥ뵽й͸ǿķ⣬ҲرõõܹʱԼϢԼʵ
ڣлγתšڵĽ뵤ûͬڵľڵˮڵĻƢڵҲһһ뵤ڣû
ͬ˵ͱɣл
ڣû⣬ȫɣһƵģȫûϢȫˡ
У磬ϢϢ
ۣ˵
ǡϢİʵǾѹ

׷Ʒ壬ú棬һĸ¥׷¥
ƽ̻壬ס׷¥ƽʱҲ¥
ʱĿʶ󿪣׷Ʒ嶼סˣֱӹ۲ӵ
ţ㡭ôôڡͻȻ˵
£һμڵʱͷһϵԼΪǳĵѾڡ
ȥӹ֪ͨڹеİ
£Ҫȫȥģ̫֪ˣõȫɹȥ㣬ðŽȥЩ
أԴɽǰĽˮ棬˵ԼƯŮӣ˺һֱȥ棬ȴĪһȴǲȥһӡ
ͻȻһ£ȻϲǸ׵Լȥ㣬һ˰ɡ
ǣȻ˽ء

㣬ˣʦˡ
⣬ػûأʹҲǲֱغ˳պڽҪͷпܱŵʱ͵Ѫˡ
Ҫļ飬Ȼԡ
ãʱھ״̬ѹˡ
ʦ㣬ˣһӭƿţ
վڵϣ㣬˱仯ӳˣҲ˧ˡ
ô۲òˡɫһ죬ֱͨһͷ

ؼһֱ˵վŲ˵һ
Ŷ㣬׽ȥˡæЩɫŤ
ãʦһȥʦЦž˹վߡ
㣬ƫͷȥæ˽ϣȻ;Ҳ֪ԭ򣬲Ҷʣ漴Ҳ˽رϣȥ
һؾʹˣ׷¥ǰ
㣬ԼȥɡС˵
ղرϣһֱɢζ񲻰˼ţʱ˵Щˡ
Źֵؿ۰ҡҡͷȻ߽׷¥
Ƭ̣ͼ˻塣
ʦͽˡֱ˵
һȷȷʵѾڣһĽϵ
ͽڵģĿʵ
һ漴ȻȻ֪Լ꡶Ϣٱ仯һ£ľˮֻ¶ϵýϵֻڵĲԼʵ
ϢܹеȻҲһֵڵ壬Լʵ
û֪¾ڣǾ̫ΣˣȻʦ칦пܻܵȺġ
ϾΪ񽣵£ѾʩչժҪĨȥļ䡣һΣû֪˴͡ѱ岻Ⱑ


ʮ ¥
ʦҲ֪ʲôԭ򣬿Ƿùҩҩһڡ
侲˵
գ۾ŵ龳˵һɽСӣôһ־ӵ֮أǳҩ˵ͨ
ŶԹʲôҩЦʵ
˻ᣬ˵ʦ֪ûмҩһɫҶֱǽɫɫɫɫɫźӣҲɫֱǽɫɫɫɫɫ
Ͼ㲻ҲҪ
һЦԭϾĻԵȻǳҩˣѹʣԭΪʳӵԵʡ
ʱͻˣҲȥˡ
ɫº֪׷ˣŷЦʦҿ̬ǰһƣǲ˽չ
һȷʵǹһЩֵսеĵӣôܿԼԪӤڵ̬仯ء
ǵģΪʦһЩչԳԪӤˡϲɫ˵
ԪӤˣһλԪӤڣһλԪӤڣͻƵԪӤڣǾλԪӤˣڴľʵͻȹˡ
ϲʦλǿʦйٰĵЦŷһ䡣
£漴һһɫȭͷ֣ͷصһǡ
ͽķ֮Ҫǰ֣һֻȭͷһأҾͽʦš򶨵˵
ԼԴʹʦҲ飬ʵ򰡣ɿʦֵˣϣʦԽԽǿ󰡡
˵꣬һװģʹƵġ
бۿ£΢Цˣˣ˼һֻڣϴθ㹻ʹˣıҲˡ
شͷйˣһ̧ͦͷʦӢӵ˼Ƕ˿ǰһܶûУȤ
ҪһǣͦôֱҲ˼ٳˣЦˣҪ컬ˡΪʦ֪ͨһΪﵽˣԺлȥɽˣʱȥѡһŷúȥɽ󣬲Ϊʦӡ
ľֻһ½½ɽռߵ׷ɽɽ׷ɽһ֧ŸͼޣЩͼӵ֮
棬ɲУҪȥʵսܸõȥ
Ķƴ֪涨ʱҲͲôˡ
İɣʦôأһдŹʣʦ⡣ظЦ
ͷһᣬ˵ʱ䣬Ժ׷Ʒһӣʦֿ죬İȫģȥɡ
һʦֵڿǺģҺпԺ̳ڵƽ֮λһξȻԼɼĶˡ
ǣʦ򶨵ش

׷¥̼ţԼķֻСľʮʽΪΪûдﵽڣӲĹҪȥ¥Ҽһˡ
ֻȴûзϣ̫ˣǼҪȥҪзС
ȻˣҲһЩ㲻뱩¶ԼܣԻҪȥѧڵķԼʵܡ
¥У¥ľ¥ˮ¥¥¥¥йһ¥ղظַĵط
˿̣¥
¥һŲ㣬֮⡣һ㣬ղصľķˣΪĵӶ
һһ㣬סϰٵӵĿ⣬ǻǵһμ㣬ǸѾ֪һЩϡ
˾ɣƽյ״ӡ
㣿̬ȣôȥսʦأѵ֪ʦǵͽ׵ʵǿ𣿡
㣿ܺãڿˡĽˮʦ˵ֻҪѵһأܺͬһ죬һҪҸѵѵ

ϰٵӣ뿴㣬е˵һЩ
㱣΢Цݣݵ߹ʯ棬ҪѡʺԼķˡ
٣ᣬ˵Ҫսʦ֣еһ̹ǵ˹ֱǰԴؿ㡣
Ƴһۣ漴ִݵȥϵķ鼮
ش
㡭ôشң𣿡˫ִչŭغ
һ鼮ͷؿţȴ˵㣬ҵĶ֣
ӶʱȫѪͨ죬漴ʹӴóһѳֱٿУ
ȻҲһۡ
Ӿٽ죬۾ɵĶҪȴǲ漴ʹŭ״ܳ¥
й涨¥Ͻ˽Υ߷ϳΪš
ܺõ涨ֵһλͬŵӣȴûзϣ綼սˣ˻Ҫ
ĵӣӸղŵľһӶȥ뷨еĺ棬ȥˡ
ûΪղŵ·ģֳһ鼮ܸȤĿš
ƽʽһ鼮аֽھǿڰʽƺȻܹɱڡ
ֻһѱǾȻʼ⡶ƽʽǿ϶Ҫѧˡ
ֻڡƽʽͣһʱ䣬㿴鼮ֿʼɨˣһϣʮ鼮һһ£Ƿɿķģɨ¡
Ϊдļ͹Ŀκ鶼ɨˡ
ǾͿԼˡ
һٸӣȻҲڿ飬Ҳ㡣ڿϡĶʽʱ𾪣Խ̫ˡ
㿴еķ鼮Ȼеĵ΢Цһų뿪¥
٣ղſֻǷ飬ûпء
㣬Ǳ̬¥顣ˣ𣿡
ĪǱɵļϸҲܰƽµĵӣӦú׵İ
뿪һٸַ׷
мڵӣڿ뿪¥ҲѸٵ뿪ˣȻһȥҢ塣
Ң壬үүϻɽ塣
ԣ⼸ڵӣ粼׷ƷߣעĶȻ硣
һһȫȻ֪
һУ㶼ûз˿̣ѾصӣʼԻѡԼҪķˡ


ʮ 
ƽʽһС
ʽʽʽʽʽʽѹƺ
ڣȾͿʼ⡶ƽʽֳҫǳĺÿ
ԣһʱƽʽǺѵģдֱӽʽУֱ͸ˣŵԻصӣֱӿˡ
ǰһֻ̣һ΢Ľɫ͸ʽٻһȦһԲ״ɳʽһŵзɳʽǰݳ͵һѹصγһУǾʽǰͳһͻȻ͵ǰٴ͸һԽǰǵʵǷʽƽ̧ͣͣһеѹŷǵʽһӣγһƬ޴Уѹϡϡ˸λ˲³γ˵ۺϳһɣǰƺ
ʽԽҪԽ࣬ҲԽ
Խ󣬽ľֱĹ⣬ȫ꣬⡶ƽʽϰΣҲǻˡ
칦ͽƽʽˣ
ⶼ鹦İԼۺ֧ţܹܹݵϰȥ
ӣƽʽ壬͵ûµʱ䣬ȻϰʱΪĲ㣬ʽͻĹ⣬Ȼ͵þ޲ܼһȫɡƽʽҲҪһʱ䰡
ٶȣ̫ˡ
ˡƽʽ֮󣬴еһ㣬һ֮ϲ
ʶлһӰŴ򣬼ʵʲô֮ϲ
һ£˵ƽʽʱҹ۲ǺĹκĹ£ڵǿԻתġ
ӰһζϢ㹻ˣʵǲ˵൱ڵļ壬ټ۶Ǳ˵ңһ൱ڱڵʮ屶ɱڻҪˣҲܹһЩڵƴˡ
ôתأæʵ
ĵڣлȫΪý飬Ĺ󣬽ľ͵ڣȻתɽҲͬķʽתɽ񻺻˵
Ӱ꣬һ£Ȼʧˡ
˼ȻҲ̫˼ˣֵȥһ¡
磬ݻˣת
мصݣҵ֧㣬ȻʱŵĹУ໥תôԼĵڣȻҲܹ໥תġ
˿̣ͻȻ𶯣ֱӴ߶ӽ趯
ƣһɫȥƣһҫ

ȫĹ⣡
ٴֻ̹ĵȻӿתڵľȫע뵤ڣϸ΢ͻȻЩǧ΢ľȫת仯˽
ƽʽԽʾš
ˮתɽ
ȫĹ⣬ֹͣˡƽʽ
ǺǣȻܹ໥ת㣬׬ˡͻȻЦ
ȻƣҲ뵽Լڵת䷽ʽһʵ
лл㣡˿̣˵һ䡣
㣬ͲÿˣҶʵҲǷǳȤģҵ뿴ͬйĳɾͻᵽһŶˣʱɣӽ󷨣񼤶˵š
ͷ

׷ƷɽһȻƽ̳ռ֮ǹȥ̳
ʱȥ̳ϣ˶ʮӵڵӣٺˣվʮطҲеһС
ڵĵͽ׵ӣÿ꣬ѡȡǰɽʵս顣
ʮ壬ÿ嶼һЩӣϵ˹ȥ̳һٺˡɽ峤̸ͨ˶ʮ飬Ȼжʮλɽ峤ϴӳС
ڵ׷Ʒ飬һʮˣˣʮˣӳϣĴʦֿ硣
磬ߴ࣬վǰһƣأ¹ڵŷλ⿵пܽƽ֮λġ
һεͽ׵ÿӣ׷Ʒͷ᰷ĵӺϳһӣȥɽһꡣ
ʮУ⣬Ȼа
˵棬ûʸģ֪ΪΣ˵Ҫȥɽһ֮󣬾ͿʼŻ壬Ҫһȥɽ
ֻһ׷ƷѾˣȥˣ
ֲ뵽ŮһͷأдӿԱߣɽУȫûˣŴӦ
ʱͰվһ
ʦ㣬Ҫȥɽʦĵ𣿡ǹĵʵ
ͣЩպʦܣ⣬ѾʮˣʣҾð㡣
죬װµؿŽء
ɫչջЦ󷽵ɢֽһ˫۾סˡ
ǰ棬絲վţļúĵȶļҪȥɽ㯡ͰĶԻ𵤳ڵĿ磬ô
Сʦܣʲôͷ˵ʣҪﵽڣʱܵҪɣô²ڣʲôܣվţȴϸš
緢Ѿڣƻ𾪲Ѱɡ
뵽ٶȣ뵽ʦǰյص㽻Ѿ˼ƽϣɽҪ֤İȫܹĵӶ϶ǾˣĻԺԼƽ֮λǾ͵ò˵֧ˡ
ƽ֮λǿ翴صĶ
㻹ڸ˵ЦţȫȻ֪ʱѾźһЩ顣
ͻȻ׷ƷϿգһӰ˲䣬ͼƽ̻˹ȥ̳ǰ档
ݼƽ̣
ŵͽ׵ӣ
΢Цɨ۸ӣƵƵͷЩڵδ֧Ƶġ
λڵӣգǾҪȥɽΪһϣǲΣѣŬԼУǿԼķԼĵǡϣһԺǶܹƽӭǡ
˵ȴ׹ÿ˶
ǣƽ̣
ŵͽ׵ӶݻӦ
建߼ЦݣеĵӵĿۼ͵ĺڵ̳ǰɽ
ǣ
ĵͽ׵ǣ׷Ʒ϶ء


ʮ ɽ
׷ɽλ½ϱǧ֮һֱڵΧ
ɽֻ׷ɽһ֧λڱš
ɽޣֻһЩںڵޣϵޣͱڵ˸ɵˡԣɽһȻ
УʮۿٷţڵĶʮӵӡ
⴩ֻۣһƷС״ʮϯר˷Уٶȼ졣ֻҪһƷʯܳǧ
׷Ʒ嵽ɽҪǧƷʯΪʡ£ӳ϶ֱʹƷʯֻҪһƷʯͿˡ
Уʯ֮˵ĸȼƷʯƷʯƷʯƷʯһһǧ
Ͱһ飬׳ָ˵Цò⡣Ȼٶȼ죬ڲȴûзˣƽúܣȻڲڵܹȫĵʤ
ɽ˷ΣѩţⰻȻһɽǿӿȥɽԺ˵徻ɭ䡣޺ӲϾա
ڲ࣬ʱƲԹҴҹȥ۶ӣѾɽ
ռƻÿҪɽĲͬ򣬷ֿʮ۸ԷߺҢŵĴûзߣ׷ƷӵĴԱߡ
Ĵӿ˽𵤳ڣʦܳϻҲһλӿ˽𵤳ڣӵһԼɽ壬ط塣
֮Уÿӣѷ᰷ͳطӺϳһӣһ
ʱվڴϣֱӿһ˿ɻ
ʦܣôȥôˣ絭ʵ
Ȼǽ𵤳ڵΪľϵˮϵڽڵʱͷϣҪǿڿҲʦԾӡ
һ˫üۣһӢˬζһϮ¹ڣʮ档
ʦ֣;Уһ뷨УڶˣڶʮˣҪҪһƴɱɼҩĿ϶Ӯ΢Ц˵
Ѿһսˡ
üĿֱ俵Ѿ̼šһᣬתͷʮӡ
λʦܣҲˣĵӸǱȣԸԸƴЦ
绹ǺصģȻ˱ƴͷЩգȴԾʮ˵ʽǺܿѯʮԼ˼ԺصڣҲܵʲô𷣡
㿴򿵳ڵĴۣȻĽˮ˶ֱЦſԼҲˣ⿵ս϶ܵ˵ҲжԸԼ
ҪԸңһЦһ¡
ʦ֣Ը⡣
ȻĽˮִҪԸԼԼֺ뺦£ľᶨ
һͬˣҲҲԸ⣡
˵꣬ЩߺĿ㣬ƫͷȥظԾԾջ֮
ʮˣһͰ˶ͬˣٿɫһĻܾ
Ը⣡˶ս
΢ЦͷȻתЦãʦܣҴӦˡȻбƴǾ͵жԼ飬һӣҪóһ֧ƷӮһӡ
ͷһʣԾЩԥĿ磬գۣȻЦãͬˡ
ļƷƷƷƷУӡһЩضķսʱ߶һ˵𵤳ڵ˲ƷڲƷ𵤺ڲƷ
һھҧԼƷѾ˿ȻЩˡ
ԭȣǰսԶ˿˿϶Ӧģһǿ֪Լսʱ϶·磬׷Ʒ壬ЩӸİĺܣһܼ϶ͬġǣһαƴȴΪƷĶԼҲˡ
̶֮Ҵ䣬ͬʱһɽ
ÿʮˣʮˣȫء
ܺãڿʼǾҪԼƬˣҺͿʦܣҲԼ飬ԼСӦ綨ڿУ
ǣʦ֣ʮӣǰ֪ķʽû飬ص
Ϳˣ˴ۣˡ
ӣʮˣɢȥѰĿˡ
ڴϣѾˣҪһ𡣴ʱһ˷ֿҲ˰ߣȻѽشӿл˳ˡ
Ľˮһ𣬿ſеĽʧˣжһ˿Ȼ׷Ͻضȥ

شͰϰһïɭĲݵ¡
䵽ϣͺܽŵؿ㣬ʦܣҿĽˮһ𣬿񣬺ҪԸ㣬ڣôӦ
Ȼ棬ǺϬģעͬʱҲڰ۲˵ɫ
һЦŰŵ˵ʦ㣬ˣһڣһڣǿҲԸҾԸġ
µķѵ㻹һЩǿķģҡҲһЩطŶԸĽˮûģ磬򲻹߾ˡ
ԴӵˡѾ統ĿˣǰǴ򲻹֮ôôȰ
ǡˣֻֻ֪ڣôҲܶԸڰ
ϢȷʵֻڵΪҲѹְˡ
ʦ㣬ҡҪ£ͳŰطߣӦǡ֣ϰĻȻɵ˵
۾ɳˣͻȻĨȻɫʣ͵һ͹ȻԼӦ
УĽˮЯַš
ˣѾ˽ͬã˫ް¡ȻҢܶѾ֪˼ɵıҲ죬ֻǰĽˮԵӣʼıԶˡ
磬СӷɵȥˣôҲأĽˮüõ
ÿÿ㵱նԼĮĽˮͻĻǣ޲㡣ڣĽˮûӣ˴ڵõᡣ
ڴɱڣûĽˮǴ˼һ뽫նɱȻʬ𼣡
ˮģɽһʱ䣬еʱ䣬Ҳһطһ꣬ҵġ˵۹Ľˮǰε
Ľˮ񣬶ʱϼʪ󣬵ͷ˵磬񣬺û
𣿲ֻҵûҵҲܻŶ漴סĽˮϸ͵ķȥ
˿̣ʱȥѰˣ֣ܲҪġ


ʮ 
ïܵɭУǰһͷڵţޣţĻϲİ
޽һֱɭϿţнͻ
ɭѾ¡
ɭޣڵޣûм˵ȫûѶȣ·±˶ߣɭնɱޡ
ղغܷḻնɱѾһ٣ϵĸòȫôˡԼĴȫòѰĴҲˡ
Ҫǿǵûɭ߲㣬ͷţҲɱˣڵһͷ
һΪĵʱ򣬸һ˶ܷɣÿʱÿܼýɱޣʴ̼ʵ
ʱǰţͻȻͣ
ʦ㣬ǰһͷޣڣðطȥɱͷޡ΢Ц˵
Ȼʮնɱޣǵ޵һδУ˺˰ʱԼƻʹȥΪ˱գȻҪðطԼܷȥնɱޡ
ޣ㹻ˡ
ͷҸ
֮һЦƽᲽǰȥ
һ׵Ѫǣ˿˺ҧһͷʬ壬ղŲԵʳǺܴ󣬸ߴףȻֵѪǵһ֮ҧһֱ
ϢӯĿѪǡ
Ϣ£ѾˣʹޣֲϢ
ʱѪȻûиӦϢѪȴǺһ۾칦ѾӰȻмʮľš
໣
ѪǺߣʳʱ򣬾Ȼв֪ļһԼޡ
ϣ֣ǶѪ˵
ٿٿٿ
ѪĽһֱӿԽʮ֮࣬ǰ棬ſھҧ㡣
΢ЦѪԼ֮ͻȻһ磬Ÿմأ˲ԾֱѪǡ
գ֮䣬Ѿɡ
໣
Ѫ֮ʱʹĽһѾһ
ͭͷβĹͬص㣬У˼ء
ղʹõģǡľʮʽеĵľʽһ㣬ѪУֱ͸룬Ѫƻˡ
ѪǸܵΣգؾʹߣٶȱ֮ղŻҪһЩ
ҡҡͷԸղԼһûɱѪЩѪǷӣһЦͻȻƮֱ׷ѪǶȥ
𣡡
ʹһؼǡԴһ׽ϵؼרٶȡȫɣһ֮ܵ⣬ֻڵΪʹЧǲ˵㡣
ǣ׷ѪǻǾԹˡ
һ
ѪǣеӶʹˡƽʽʽһŵзȥȫѪǵ塣
໣
Ѫ֫ʹأͷһŤѪѪɫᣬ
ǺǣȤҲˡϧҴСɭﳤģ֪Щԣôе˵
ѪǼҪٽ֪Լİûã׹Ѫʹ͵ȫһݣҧ㡣
翹ʲôã㵭Ц
Ѫͷռ沿ͻȻ뿪еѾɿնѪǻûأͷѾ뿪ˡ
Ʒǽ𵤺ڲƳģķ̶ȣնͷ̫ˡ
ͷأţ޳ˣЦñȻƯ
ʦܣôɱһͷޣǲǺûгɾ͸аҪǻطȥޡЦ
ȫˣȻһֱһ𣬵һֱţղܡ
ӡڿʲôأôشң˵
ǣ˿̵ȴ۸ˡ
ŶŶĻһŬЦʦ㣬ȥɱ𣿺ãġ
һˣæУУڣȻܹɱڵˣһ򲻹ޣҲ׼ȥ
ȻþòŮ˵˼Ҳ̫˰ɣȥɱޣҴӦˣȴֹˡ
Ů˵˼仯죬ܾŮ˵ɡ
ҡҡͷεȥѪǵʬˣǿѪǺõģΪһЩ򣬻ӵһЩ
ոȡѪ͸ܵı仯ۺϵپۺϣԼתˡ
Դﵽں£ɽҲ£ʱ޿̲תǵ˸ͻƵʱˡ
ЦͻȻУ
㣬ǰӦһЩҩģȥɡѵ
Ȼľڴ֮õģΧһж㲻ĸӦҲƬɭ£ȴʱʱǰϢԭ
һ꣬ţϣҲ˼ɰͻȻľֱţ޵β߶ǰ
ţ޳ʹ
ǰںţޱϣ಻ֿˡ
ʦܣȥ𣿡˵
£׹ɰһȥţܵû죬ǰ·ˡղžϲ֮£㵹˽ɣľţޱϡ
ȥˣ˵ıϣľȻһ˿ʧ䡣
ܿ죬Ŀĵء
һƬ̲ݵУӵһԴԵʺСݡʺСξһҶֱӴӵﳤСָһ߳źâɢŨ
ȻѪݣһζԭϰ㾪ϲغ
ʱȻٹȷȵȳҩĵ֪ģЩڵĲ¥нܣһѪݣϳˡ
ʦܣ治ЩѪݲɻȥӦܻöˣԺʱˡ˵غ㶼Ҫ
ҲԥóһԴԵѪݲС
ѪݣܰγȻݶϣѪɫҺͻʧݵԾûˣҲͲˡ
еѪݣͰˣԴЦ

ɽһĽˮˣ컵ӵһ
磬ѾˣǲȥѰǸ㰡Ľˮȵ˵
˫ޣȻɽһľ֮أ¡
ˮ㣬Сһ֮ڣ𣿡ĽˮѩһЦʡ
пܡ
˫ޣҲ˰ɣ˵һڣһڣԸһڣ𣿡øˡ
ѣ
ֹͣ϶ЦͶˣǾСɽɣʱȥ˳ҲջƷҲùǸ𣿡
ĽˮЦ̬ļƻɵ磬
ǺЦ䡣


ڶʮ 
㣬ǰһɽź컨ɽ壬ŴһεɽһȪȥɣʱˡ
һֱڣĹǾۺϺٴξۺϵĶ֪ͻھҪˡ
Ȼǿһͷĳ̶ȣڼľӵĴĹϵʱĸӦҲ൱ڽڵʶӦպñ硣
ǽΪ߸ӦΧʱͷǰһȪ
ϲѣԼѯûһȫĵطȥޣû뵽δ֪Լ
ʦ㣬Ѱؽɣͷţ޷˰ɡ΢Ц˵
֮⣬ţѾʺˣǳطЩ
ദ£ѾϤԸ֪Ҳػֱӳӯӯ֡
عһӴѾ
ɽʮǧףϣźɫҶľľϵʢŽ޵ķۺ컨䡣ɽ壬־Ⱦʵ׳֮
ʱͰŽأɽϡ
ۣʦܣ㿴ɽϵĺ컨Ưشš
ʦ㣬Щ컨ƯˡĶȴŽأָŴɽȥ
һ΢죬۾˸ҸĹâ˵ȴǾȥ
һᣬ䵽ɽš
ҵǸɽһͨʮ״ʯ͹棬ڴʯ·ӵش޵ĺïݵطֿһһ˿Ķڡ
ڴֻ΢ʶεǿȴķ˶ŨԶΧȻ
䣬Ǹ㹻һ߽ˡ
ʦܣô֪ôһɽġЩʵ
֪ģֻڣԪûγɣʶӦûеģȴֱҵɽ
ƽؿŰֱЩպЦʦ㣬һЩܣ˵ȥ׷ɱϣұܡ
Щܣ㲻뱻֪
һ£ͻȻ׹ʣΪһ겻ٶȴĿ죬ԭܱİ˵ͨˡ
ʦܣģʦģԲ˵κܣҲ˵
µദģѾλãֻûֱ׵˵ѡ
ŮһϿˣͻǧټƵ룬Ȼġ
мؿŰͻȻȥһѱס˰Сʦ㣬лл
䣬ͽ˶ڡ
һ飬漴ͺܽڣ㣬ҪšԴռұˡ

ڣŨһȪָͣϸȪˮ
һɽͻԾڱǵԶ̻Ի͡ľաˮһɫԭǻ𡷡Ƶӿתٶȣͣ
ӳˣͣڵԴԴ˻ʼϵۡ
ۺϣپۺϡ
ڣڽŷ츲صı仯ۺϱһӴִߣȻٴθۺ
ɽԣеγһУ㣬ԴԴϵļٹڡǿȪ緢ȪˮҲˣٶҲˡ
Ŷڣ㵵ؿŶΣɻ󲻾
⻹ֻ
һ֮󣬶ϡȻһˣǿȪҲûȪˮˣеڡ
ˬ
Ӿ״ָ̬˹ھ͸̾һ
ȹĵѾ֪ԼѾڣʵٴˡ
һ죬ʱ󺰣㣬ΪǲǴﵽڣǰʵ𣿡
еɻ󣬱һ죬ڵȲˡ
еľâؿŰЦʦ㣬˵ˣѾˡ
˵꣬ͻȻóһͣͼ洦һͷһ˴ֱȪȻǱףȪѱȫݻˣֱס
ڣѾ㹻߶ˡ
ԴҡһΣһ㣬ͻȻЦ㣬ԽԽˣϣжܰ
ս΢Ц߽˵ʦ㣬ҿԶ˵ԺʦԱ֮⣬Ҳˡ
һ漴ͨ죬һ󼤶йʪỨ
ԣؿŶԷ
飬

㣬ǰһͷëԳСˣ
Уڽصıϣ۲ΧȻ鱨㡣
Ȼ͸ΧѣǸ˵Ĵջ֣ȻѸݵķǰȥ
ԴӴﵽ֮Ϳʼɱڵˣڣʱֹȥ£ղأַḻһȦ
ëԳޣǺ׳ߴףٶȼ죬󣬲׶Ը
Ҳ͵Ϯֱӷɵ˽ëԳĶʮ״΢ЦؿţеֱָëԳʾй
ëԳȻûԪ񣬵ӦȴǷǳģȻֻڣղŵĽڵȴкߺֱ
ţ΢ЦؿŽëԳŭıеŽ
ëԳںİֱľȻŽ⣬ڵޣѾðתȫˡ
ͣ
򶨣նɱҲ°ͷˣַûоƴŽȽ嶸ȻʧһȴڽëԳıˡ
ﵽ֮ʩչٶֿࡣ
ëԳ󺧣תҪһơ
ˣ
˲֮£Ѿ˽ëԳĺ󱳣̣ëԳڽ÷á
ëԳתŭʵĵڵϣʹ
ޣҲûսԣȻǣǻۻǲʰŽëԳʬ壬һ߸̾š
ɱ̫࣬ѾûиоˣӦһƵġ

ɽһĵء
Ľˮ˫ϣ½ۣһֻС
磬ѾȥŸˣǲǸȥСˡĽˮͲʵ
翴ǰλĽޣĵͷã˫ޣʵҲѾڣҲﵽ˺ڴԲʱȥѰСˡ
Ÿ£˿񻶵ߵ˫֮Ϊ
ߣҵһҪʬжȥҵħĽˮ޺޵˵
ŮˣƯŮˣһӵһλŮ棬ֱָò飬⡣ĽˮɫˣȴһأħȻվȥħԺҲˡ
ЦһסĽˮһЦģڣӲߣһ˽Ը
ϷһѰˡ


ڶʮһ ô
أ
ڵϣһ
Ӷ£䵽ߣؾصվţҲˡ
Դڣɽնɱ˴ڵޣһЩǻδҲɱͷؾҲҶֺˣǰһͷײ㣬ڽؼ㣬޲ܽͷȥ
Ĺ̫ǿˣظܵĿ־С
վߣŽؼװ򶨵ģʱͷʿЦ
ʦ㣬ȥɣҴȥһط㵭һЦ˽صıϡ
򴽰֪꣬ϵǸر·ˣ˽صı
أǰͿշУ
ڽر˼£´˷
Ѿ̺ˣַԴַзʽѾȫ
صõȶŵš
㣬ַʲô̲ס
ʦ㣬һͷصޣȥ׽㵭һЦ۾ŵ档
գһ촽ıӰ

ɽڵĸӳϣ˱ӵİȫ⣬ҲԼһر
ڣλԪӤڣƽ̻֮⣬һλˡԪӤڵΪ֮ʣɽһͷڵɽʶɨͱɽ󷢾Ȼɽʧˡ
ɽһرȺãֻʳ澫ɽɽ֣˵ɽеĳأһк澫Ŀء
澫һּƷϣƱҪǣһں澫ΧҲʯ
ʯ֮˿ѸٲҲΪɵ׳ʢҪдʯӦܱ֤
˷ɽȻ뵽һУԼûлԵõɽǾԼеĵȥˡ
ǣһεͽ׵֮ʣ˽ڴ󲿷ֽڳ϶ˣȥ׽ɽ󡣲ĸ׽ɽɽĺ澫غʯɽ忪ɡ
˭ӵпȨɾӵԴɽӵ϶Ķࡣ
ʮӳϣŸУһֱæµѰɽ
ͽ׵ŬڿѰɽ

ţ棬ãһƬӲݷǵĻʯش
һʯµĲݴУһֻƴСĽɫޣģ󣬱ĳżȴƵɫ󡣴ʱͷ޷˿еĽأȻҲע⵽˽رϵͰ
ޣʿͨࣿ
ʶ񣬸Ѹٵж˽ء㡢˵ʵ
ûΣգ
޿ڵʵżгֵţԸߣһɵ¡
ϵ㣬ɫ޵ͷʱͻȻվȻҡӣ·վƵģϵȥ
ʯ˼ʿ֮ʱࡣ
ߣҵļ޼᲻ݣҧùʿ׵ĺܣ޵뷨
ڽϾһ¿ȴŰ֮ʣ۾Լգ£漴ģǷ
аţ弱׹
ֻף
ͻȻԾżⱩȻע˽Ҫ׹֮ʣһҧ
ĺھҪպ֮ʣ
ͻȻ͵½ޱҧϾȻգѾצѸһģȻӽ޼ּ䣬йעѾ˹ȥ
ղţʹˡƵͻȻԼأһǧӳ֣Ȼһ¡
ʹƲߣȻΣ˵㣬ԼǺģȻִˡ
㣬׽סͷޣʲôްðַգӿ£ŵʵ
ʦ㣬ͷ޺Ҫɽޣϲõ˵
УҲкǿʶӦɽޣľȻ֪ɽԣ׽Ǿһι¡
ܿ죬óеɽ޷˽ȥ
ͻȻƮӰ
㣬ҵˣδȻ
漴ĽˮˣЯףЦǺǵĿͰ
磬ĽˮһҪԸ𣿡һ˵ЦҲ˵⣬Ҳˣֱʵ
һʱŭ⣬磬ĽˮҪʲô
ЦĿţҲ𻰡
ĽˮĿ˵㣬׷Ʒ壬һңʱҲܶԸǡǶɽɱǣҲˡ
ڣʵϵĲ࣬Ľˮ˵ɵˡ
ֱף
ĿɱðڣͻȻһĨ΢Ц˵磬ĽˮΪԶ𣿺Ǻǡ
Цδֹ嶯ˡ

ʹˡнϵٶؼڽϵȫȡٶ졣
֮࣬˲Ϣ
û뵽ȻȽҷȻˣʶһֱΪʵжһ˿Σա
˿̣ĹĿ꣬ȻĽˮ
ĽˮڣˮϵٶȲó
ˮСģ
ϾڵΪһĶѾɵԪӦĽˮͬʱѾƮһӨӨľ㡣
ԪɣܹԦˣڵĿ¡
ڿľȻȫˣͦӭȻֱӭӷɽ
أ
ľϣһ죬һĨѪҺȻ˽Ÿղŵײٶٴμӿ죬ֱȡĽˮ
ĽˮˮӰˮԣ׼ӭĹû뵽ٶּӿһ֣һȻв
ƺ
ĺܣ֪ԼֻȹҲֻһιĻᣬȻóԼĿǰǿһС
˸򣬽ͬʱְ˸ɫȻϾһ壬γһɫֱȡĽˮ

ĽˮͦһȻֱӽϣɫײϣ˱÷顣
һĽˮ
վǰʮ֮ĨȥѪҺ΢Цš
ôܣ
翴ǰһ̲ѪˮֵĺţкϣȴûػǾؿ㡣
ôܣ
֮һЦȴղȻһĽˮ˲֪Լϸ³ܵõһ˿̵ĻᣬһǡɫƬǾԼĶƣֵĹ
ɫƬΪս£Ҳ֪飬õָҲܹʹˡ
ȻֻܹʹýɫƬͼӦ磬ܹˡ


ڶʮ ս
̹ȻЦ磬еȴǽţʱӭĻ
㡭ȻʵѾˡȻ֮УǳĹ졣
ǰǰ㻹ֻڵһӾչֳڵʵ粻
ͷȴһʾ⣬طɵȥ
ϾڵʵǾ绹Ϊ߳Լ̫࣬ôܹðվءûĽˮһԵĸţ㻹Ӳƴһ磬һԼĻѾڵˣԼʩչϵպÿסľϵټԼٶܷܹһƴ
ףʹ߶طɵȥˡ
ûгֹȻ㣬ʵղţʲôֵסҵĹ
ڣڣȻӲסˣȫʶﲻ⣬ȻҪʸ
ΪʲôҪ㣿ɵЦ
ɫһͣ漴ȫľ쭳ǰ
ڣԪɣԪԦʵԶ빥ˡ
ҾͲˣ߶ѵҪھͺĹ㡣缲ɫ˵
κηʹãҪܴ߶ģǸ߼Ҫࡣ²ڵΪԼĹǼĵȼ϶ܸߣ߶Ҫ϶ܶ࣬ȫܹľȻɱ㡣
Ǻð취ȻɱңǾɡɻش֮һ䣬Ӧ
ɱڵĽˮΪ͵Ϯ֡ɱڵޣΪǵǻ۲㡣ʱҪӭʵǻۡնһе磬Ҵһ˿ҡ
ľɿգ
һδǰɫľѾɶֱ㡣
ԪԦٶǼĺܣһգۣľֱӴ㡣
侲Դ˿̼ľٶȣҲľͣСֻ͵һһͷ߳Ľնײľ
ƷֻҪ߶ܽ󷨼ʱԽ߶Ȼһ
ݺݵײľĽľʺɱһһƬɫȻʧľҲûмǰľҲʣ޼ǿй㣬Ҳ˺ˣǣɻľ
ؿ㣬еǰкŨû뵽ƽ̻ȻһĿƷ㣬պĽֿԼľԼҪɱµҪˡ
ӭͷһ˿Ҳ˽ʵԼһĽ߶ŵ̽һԼڵҲֻӭӰ˻ع̫Σˡ
ƽ̾Ȼû뵽ǣûõģеľҲƷղֻⷢһУȴҪӭӡǺǣעҪ˵
ڣڣڵ̫绹Ǻŵġ
üͷһЦҪʹôѻ
ʱڵġƬȴǷѸת˻ҲŸոĵĽ
˵ƬܹʱʵᵽˣӦĹ
ԼĽֿľࡣ
˭Ĺ˭
ãľ㣡
һɵı飬ǳĲˣˡ
ľȻٷɳһ齣Ҫ֣񹥻֣էһҪն˫ţ˵ù䡣
һгһʱ䣬ʶַɽܣһʱ治֪ӦõĽͻȻеĴζ̹֮£㷢Ѿܹʶľй켣ˡ
ľΪľĹ룬ٶȱü죬ű仯õģľѾˡǣεǿٶоǱţٶȻ㣬Ȼץסľз
أ
ľһɱ㣬еһͷֱײľһ죬ʧľƵķɻȥˡ
罫ľ󲿷֧ٶȱ仯١ȫʩΪϽľһײȻǴ˸ƽ֡
ôܣ죬˼Ŀ㡣
ûԪοԼľй켣ģʵ벻ͨˡ
Цţָ磬磬ɵļһҸ˵ʮǾսû뵽һʱ䲻ºĳңû뵽ɣҵõҶ֡ʮҶϡ
ʱƤϣзߡ
òϣĽ̫ˣҲоһ˿ΣաΪ˶žҽһҪնɱ㡣޺޵˵
ʱȴȽˡ
ҿɲע͸㹥ģҲʱҹˡȥ¡

ʹؼȫȫУֱ֧֮ȥʱѾˣϵٶؼٶ쭵øˡ
գۼ䣬ǰһ͡
һһ£ȴ¶һĨ΢Ц˲ͻӶľһľ֮ǽѸγɣӭסǿһ
˲䣬ľӶâ˸Ѹն󱳡
ƽɻʱıպ¶£ۿҪľƿ󱳡ľʱıͻȻһֱصһ죬ľը쿪
ӽնʱȴ˶ķֻƽŵֽ͵һͣǰಿλ

ǰ죬ûǰһ˿ˣϴŷ¡
㡭ôܣнˣôܴ߶ƮԶ㵵غ
ҲǲĺܣıһȻûд磬ʧ
ղţ⽫ʹԼٶȵ죬羡󣬰ľ߶ˡƬסԼıȻˮѸתɽ͵һ̣Ȼ˿ա
࣬Ҫˣ磬ȻЧģҲǽһ֡
˼ƽѾ֪ܣԼ컹治һնɱˣԼϵıϼƷҲˣٶȥѱԼͲˡ

нʱĽһ
һԼƴɱ㣬ʱԼҲĴٽصĹԼҲҪɴ˵ˡ
ಣ
ͻȻˡ


ڶʮ 
һߣ˶ʱ
ɿ£æʵ㣬û°ɣ
֮һЦԼؿڼȭ˵ʦ㣬㿴µ𣿹ɵļһȻɱңٹһЩӣҾȥ
ɫ滺һ죬Ŀӣ˵㣬ɲܳ£˵Ҫҵģ£Ҳȥġ
Դ𣬰ֱ׵ĻĻ
ʦ㣬ģֻҪ㻹ţԶı㣬۸һ֡㼤ĺһһѱסİ
ӵгﶼҸ⡣
ã˲Ųķֿ
㣬ô죬ҪҪȥҿʦ֣ղŵ˵˵˵е˵
ãղŵ£͵ûзţҲ˵ղŵ顣˵
磬ųڵͼ۵ӵһˣղŵս˵ȥǻôڻ찡ңղſĽˮҪɱ㣬ͬе飬Ӳ˵ȥˡ
ĽˮһƵģѾȥˡ
Ҳǹ֮£һĻʱ뵽˹ؼǣҲһɡ
ˣʦ㣬ǽ£ȥѰҺ澫еЦ˵
һҲЦðҲ£ɽҲˣȥѰҺ澫
澫һָ߼ϣƱڴǣ澫ظҲʯĴڣΪĵ顣
ȻƬܿ죬ǼֱʯĿ죬͡
ʵص顣
ʦ㣬ڲҪɽİæˣѾ֪澫Ŀڵˡ˵
УѾΧһƬʯش棬ȫǺ澫ЩֶѾ֪㡣
ģʲôطϲʵ
ָ£Ŷ˶壬ϲõĿŰ
һϲԭƬ°Ҳǣɽﱻ׽סģ˵澫ˡ
һ㶣Ȼƶϳѵ֪ɽΧǺܴģѵκһĵطк澫Ҫʶ֣ԼɲҶ϶Ǻ澫Ŀصء
ȻɲҷĴָĴ

һᣬڻʯҵһɽĵض
ʱóֱͣӿʼڵصˡ
һʱ֮˵°䵽һȻĵͨ
ۣ»һ
ĿĹۣغ
ͨߴʮףܶǺһƬǶһĿʯŻ档ǣͨ¶ȴǰûгȵĸо
Ǻ澫Ŀ
㰡һ׹ԭЩŻĿʯǾͨڶĿʯ澫صжٰ
֪ʯǺ澫ϲ֮£ӽڶն˼£һƬĿʯ£ź׷ףҲʮֺÿ
һ澫ʯǻ죬Զȼһһ飬Ҫװ
ٴ𣺡Ǹװ¶ٺ澫
һɾͲˣԼЯƷĶֻдôʲôѵҪ˫߰
㵹˵˵ôˣҲôʲôװЩ澫
еĴ򣬶ʱһγռ䣬ͨոš
Ǻǣ㣬ɲ֪ɣ򣬳˿ҵĴ棬һռ䱦˵澫󣬾ľǣװ¡͸¶һֵ⡣
ˣɵɵĴţȷʵϢŵˡ
ľǶװ£Ŀռж󰡣
ȴȥ᲻ԼָŴ򣬿ʼͨϵĺ澫׷׹䣬ȫ۵ΧȻѸٵʧѾڲռ䡣
澫أƶаٹﳤḻ
ʼȡһЩվ󣬾Ϳʼѡȡ澫ˣֻЩģͷģȸߵĺ澫Ȥ
ͷָ侲󣬼ѾæҲ𣬸˹ȥ
㣬ǲȻкţ
澫أЩµϴӣɾȻһЩˣͳһĲˣͬһĺ澫ֻƱ
ۿȥִͣһ澫Ȼͬͨĺ澫״ǻԲ壬ͣߣͬʱΧ
㻹ȡߴٵغ
ͻȻѸɣֱӴĶͷϣʱ𣺡ˣƬ澫󲻾þͻͨˣǲǱ𣿡
ƵŶͷҲҺҿˣ˭֪᲻ٽڸԼһ¡
٣㣬ô˵ˣҴ㣿ǵС󰡣׽סֻɽңҾṩ㡣Ц
գգۣѰ˼Ҫɽ𣬲Ǿʵĺãóˡ
ɽһõɣߣ֪ûһͱ򷢳̹סȻ֨һʧˣ˴ڲ
㣬ɽȺãʳ澫֪ʳ澫֮Ĳ𣿹ˣҲ²ҾֱӸɡɽº澫ڻڻγɺɽҲһǾӵҿռ䣬ԴҰŻŻ³˵
ֻҪǸйصģբ򿪣Ͳպˡ
꣬ҲǴϲɽ󲻵кһڴڲͣº澫ٲͣ
ǧɽˮѰϣԼʱӵУоԼȷʵ̫ˡ
㣬һ£澫ظһ㶼пȥѰһ¡ܵõһƬпͷˣԺֻҪ繻ˣʱΪЩ˵
԰ҲˣܺãȥæŰɽȥȥѰʯˡѾ澫Ѱ
ں澫صͻȻӦˣӿŨˡ
ʯҵˡ
ϲ֮£ں
ŶҵĻӿţڿʯ£һĴ󶴺Ȼ򿪡
ãڳɽӳһʱͻȻ糱ˮӿֱӽƷڵأƴѾԿҲһ󶴣â硣


ڶʮ 
ռĹâţȫʯ
㷭һۿȥʱϲ񣬼æȻɽȥʯ
ʱдγˣʶɨȥʯһ顣
㣬ʯֻܴСڵΪ˵Ҳһʾ޴ĲƸˡˣʯҵȥȡйΪڴԲ硣
˿̣һڶһʱҪ࣬ʺ
ԣȻĳ
ڣ̻Ի͡ľաˮһɫԭǻ𡷡ƵֹͬʱתٵŶ
У۵ͣĽţٶ
ڣţľȻγ㡣кԶľۺһʱ˲ͱڵ˲š
ڣڼٵš
һʱ˫ۣ͸ſϲ֮⡣
ΪѾﵽڴԲˡ
ڣֻҪһԵʱˡʱٴʱܹӦпܻɱ
ͻȻ𣺡㣬ٵɹãȵţҰһƬʯˡ
Ŷһ𾪵ؿŴͻȻ֣ȻڿＸеʯͲˣҲһƬ
һṦ򣬴˻ǰ
ôȡƷµһɡ˵
óҹ飬ΧһУԭĹâ磬˿һʯûˣҲڰҲòͬĻ
ͬĿռ䣬ȷʵǴ󰡡Ե˵
ͬˣֵСˣȻõ˴ʯѾչˣЩ澫Ҳȡһң룬̶ȣ㹻ˡ
ʱһ۷θǴ󰡣ҲãȡĶҪԼʹãԼǴĺϢ
Ϊʲôһĺ澫Ҳȡ˰ǲǴĿռ䲻˰ʵ
ͻȻֱĶͷϵһ¡
㰡һڵأֲͣŶͷʹ
ţֻΪҪô澫иƨðȡһЩ
ˮͣ˵ͷϣŽʹĸоˣȻվʵú澫˭ʲô
ƽ˵ҵʶѾһЩϵĶԻ֪ЩڳǴǹǾȥѰɽ˵˭ҵ澫˭ɽӵصĿȨ밡㵹ǿ԰Ѹ澫Ĵʦֿ磬ҪһЩ
һʵҴʦ֣ʲô
ٴοһĶͷϴһǾ죬ȻָڿС
ٴαڵأͷʹܣᶼˣŭ쵰ôִҰ
ǰ㻰вԣʦͻԼƨɣⶼԽܣϾʦǣѵ򵯶ͷÿضоͷǶҪˣоܰ
㲻֪Ѿ㲻澫أ罻𣿡ҲǴֱ
ٴˮͷʹζĻΪͬ
ԼʵҪ顣
ðɣ˵ǣҪÿض͸Ҷͷһ£ваίغһġ
Ǻһ֣ȻûϢ漴ǴҲʧصС
˾죬ʵƲѣҲ޼ƿʩ˭ʵ̬ԼⲻˣֻƢˡ

һᣬ˿󶴣ص˵ϡ
ڽرϣڿţʹŽ䡣
㣬ҵ澫ûУδأĵѾ
ʦ㣬ҵˡ˵̧ͷѾóһ澫
£ù澫вͣ棬ɢźâϲѡ
ˣʦ㣬ھȥѰҿʦְɣ澫ϢЦ
һɻʵΪʲôҪߴʦأֲֻ֪˵ȥԺʵںƬ澫󣬶кܴĺôء
Сڳ󣬰Щ黹ǺġֻڣŻӵԼɽ壬ʱӵŵһЩصĿȨʱӵԼɽ壬ӵ˿أô㽫ͻӵкܴĲƸʱܹ˵ˡ
ΪԼ㣬ɸжһӵס˵ʦ㣬ģҲԿģƬ澫󣬻
һ󼤶㣬ѵѾڣ
ͷ
ȻĴ㣬ҲǴΪͬľ

ɽһѩ嶥ϡ
£ͰѩϣԶԡ
ͽ׵ɽȥѰɽ֮⣬󲿷ʱѩˡ
ʦãʦܣôˣ΢Цʵ
㣬򶨵˵ʦ֣зһ澫㡣
ʲô󾪣澫еĿģھȻϢˡ
϶صͷ
ãϢãʦܣϢңҪʲôֱ˵ɡղȻʧ̬һӾ򶨹뵽ؼ㣬΢Цʵ
λʦ˼ת죬ҲͲˣֱ˵ʦ֣Ƭ澫󣬸㽻ʮ
üͷ𣬴㣬˸Ȼ˵ʦܣǶڵ˲ãֻڣҿʱôɣҸټһʱҿ԰㻤㰲ȫĽڡ
ʱѾáϢڵΪˡ
գգۣ·˼ţú΢Ц˵ãҴӦˡ
͸˵ֻҪһܹڡΪӦּۻۣţʮڼĿѾﵽҲͲ˵ˡ
ãʹſ磬˻ʯ򣬽澫ڵظ˿硣
һ飬֤ʵȷʵǺ澫صأص͸
Ȼȴûз֣澫һˡ
õӨӨɢŷҷζĵҩһϲ֮󣬾ս˴


ڶʮ 
ڵͽ׵ӣһɽʽ
ʮӣŴۣ۵ɽеһչȡ
׷Ʒһӣķ᰷һӣӻ۵һ𣬿ʼԶ
ϵһƷĶעͿˣҲʮֿصģϾǽ𵤳ڵʵƷء
׷Ʒӣڣʮڣһ᰷ӣĽˮֻʣĸڣʮû
ڵóԼղƷ
᰷ʮڵӣƷóһ㣬ɱޣֻֻޣֻɼС
׷ƷӵʮڵӣͬʱҲջƷ˳㵹ĳٻһŸӣɱޣֻһͷޣͷҡ
óеջƷ㣬ϣܹóƷһܾ֣Ͼڵĳɼǿ϶Ȳ᰷ġ
˵ĿǰԼƽͻȻ΢Цһ£һЦԼ׷ƷһӵһĪϲã÷᰷һӵ˼Ļš
ó˲䣬ͽеջƷˡ
ۣ
׷Ʒͷ᰷ĵӣȫȵĽ
ֻޣʮͷҴ󲿷ֶڵޣڵ޶ͷٵޣٶֻ
һ˵ջ񣬾ʹĳ˷᰷˵ջ
ɣڵӣ׷Ʒʤ˷᰷塣
˶ɻؿ㣬ȴ΢Цţտڲ˵
ͿλϣҲȥǿѹ˵ԭֿʼߴӵڵóԼջ
ʣ᰷ߣλڵĽˮһֱĳ羰˵ĵط˫ȥˣȥɱʲôް׷ƷڵӵջҲǴѹ᰷ջ
ӱƴ׷Ʒʤ
һɫͰҹһľȡ
ûƷ
һֱƽĴڶУʱʱĿһ㣬ȷûнĽˮ˵ȥһʯʱľԼĴóһѻƳߣ˿
ЩεĽӹƳߣݸ˿磬˵ʦ֣һƷɰߣ˰ɡ
ɰߣһ߶ͻΧγɻɰٲ赲ˣҲסˡ
⿵ǿװЦݣҲϷ˵˵ùɰߣ˳־͵ݸ㡣
ʦܣɽջ࣬ǸĽѺõ˵
˽Ծ磬ۿԼıʵˣԾȻϡ
ҲͽӹһѪֱӵˡ۾һƣɫ켷ˣˬˡ
Ҳ㣡ʱ뷨
еĵȫ룬ڵĶʮӣȫ˴ۣš

׷Ʒ壬ӡ
ɽֱӻԼס׼ڡ
ʱ䲻Ҫڣ֪ˣѡǽײȥ
ǰɫ
㾲ڤһᣬĵ״̬ۣǰ
ʱ򣬵ˡ
һ䣬ץУȫˡ
˲䣬ͷǿҩڸתϵ̻Ի͡ľաˮһɫԭǻ𡢻Ƶӯȫҩ
ҩתɽ˷ڡҩתľ˸ڡҩתˮڡҩתɻڡҩתƢڡ
ڣȳײҪƵơ
ܿ죬д֣˲һ£ȻֻصС
ڣڴ̹ҫ£ʱľۺ
ۺϣۣʱ䣡
ǼȾۺϵ״̬
Һڵ
ڣһ˿˿֣ãڵˡ
ڵҲ֮仯Ҳȫˡ
ϵȻڼٵתţϤʱ״̬ҲӦĸо
ãֹͣ˶۾˿
ڣо㻺վһ䡣
УľڴͻȻˣ㣬СӵĹŹ壬ϵԭһΪȼôΣհҪҼʱСѾˡ
ڳָ֣ӵġ
ɴͷɥ˵ô죬壬ֻĻɣĻȻΣգٻлĻᡣ
ʱĬȥ
ԺÿһؽһȼҪְˡ

ʮУ׷Ʒٹ⣬һĸɽ˷Ƿ᰷塣
᰷壬ϻɽ壬Ҳϰٵеӡ
ʱڷ᰷Ķ᰸ڣһϣĶ棬Ȼǻ硣
磬˵ģһϢĹѾˣɫǳȣ治ӣҪʹˡ
겻ڣȫͻĹɡȻʱ֪Ѿˣƻֱӷ
ʵĽˮ˫ޣΪѾﵽڣȴһүү˵ƾһڵܹ𣿶ҵʱѾСӵڵΪҧ˵
ĿĬϸš
Īǣʦ̸ֽСһЩϢɵš
羲һߣҿڴš
ˣ磬飬֪Ϳˡƽʦִ㣬Ҿ͸е֣һʵСӣҪһƽڿСһЩͷԸ㣬ԺѰһᣬҪ£ȫ𵤡ʱСӣܹˡۣ˵
ͷҲ뷨ڸԹؾͻȻ뿪ԭҲ뵽һ㡣ֻҪ𵤳ڣ绹Ǻɱġ
һ뿪˷᰸
Żվ׷Ʒ壬ȴڵʦ֣ҵΪǱһأҪʦԪ֮ʱѷΪע㣬ôһﵽԪӤڡڣͽָҵӶˣҵ뿴ʲô취ϲӡ
գ˼Ѿصʱȥˡ
꣬塢Ρλʦֵܣ緢鼫áĳ꣬ʦԪȥ֮ʣһΪԽע󷨣ǿзӡ˻ڣͻƵԪӤڡ˺󣬻嵱ƽ̣˳˳ϡ
λı仯λʦֵܵĸ飬Ҳ֮˱仯
ڻʱѾָʾȥϻȥˡ


ڶʮ 
׷Ʒһɽ壬ȫɫǴɽ״̬֮С
˷壬ǻ壬߻ɽ塣
һڣ͸Ҫѧϰ󷨺֮ǰʹӦġ
ȻŵԣûԼ󷨺֮ڸ㣬ȥ𳴷ȥѧϰһЩ󷨣һֱ۵ӡ֮ںͽ⡣
˿̣ͺͰһŽأȥ
㣬Ѿ𣿡ϸʵ
⣬ѾʮˣȻ֪ܣʱ䲻ڣǺܳԾ
¶֮ɫӣЦʦ㣬ҵʵΪֻһˣͲҪˣѵҪڵڱݣſ𣿡
ΪСϢʱһΪѹڡ
࣬ЦǶΪɣʵ뿴ίǸģ
һ֣һ˶֪ʱɹܿ죬ǰͷˡ

ϣһǻ֮
ڣááááõȵȣ˵ڵģȫˡ
ʱϻһǳںϣдʡ
簡ڵ֮ѵҪҵжϾһᣬڣȻûһ֮ţǶԲڰǱǱĵӰҰȡһǱ֣ھԼǱǣȻһƷûгɹΪʦɱǱ˰ʹ
ԭ⼸УΨһڵӿǱʮƷ͸𵶣ȻûгɹΪˣ֣̾
ڻԹ̾ʱ򣬷ɽһλģĿӣɫƫڣԵЩʵ˾ǿǱˡ
ʦˣһǰʦãһƽʦ㡣һݷˡǱ˵
һ῵ǱֱӽǱѹȵͷ촹ϥϣųصػص֪ˣȥãȥѧϰѧϰ󷨣ȥˡ
Ǳһͷˡ
ԱߣһӭãͰ˵ЦȺš
ʦ壬ǺŶˡƮƮ߽Ц
һ飬ؿŰұֳҲʦ壬㣬ݷˡ
ѾһͷЦֺۣǺǵشͰȻȥ
ɫܿİˣ㣬㲻׷Ʒܵѵѧ𣿡ɵ˵
Ǻţ㲻ò˵ʦ壬ʦ˵˾ˣʦֶң˾ʦѧϰһһϣûǱ
飬㻹ǺܻģϾСһ˾ȼòŻģеĻſھ˿̣ڽ𵤺ڵĻҲ֮
Ȼһ˵Լˮƽܸߣʱ绨ͶһĿ⡣
ܺãܺãʦֶȻҪѧϰȻȫ㡣ɣĿǱʦִ㣬ǱҾָ㣬ôЦ
ǣʦ壡
ܿ죬Ǳֽˣ㡣
ڰ˸ڣ˻塣

Ǳ㣬ڣĴתһ¡
áááãöˣǱŴá
ʦܣҸо󷨱ȽϸȤɣҾһ˽ãĸأ㶼ԷġǧЯ˽¼ȥȻʦƽʦ㡣Ǳ˵
İɣǱʦ֣𡣶ˣǱʦ֣һȥ𣿡΢Цʵ
Ǳüͷ΢壬ʦôʣԼҪȥʲô£Ҫ㱨
ҪȥռһЩϣ׼͸𵶡˵꣬ǱɫЩΣʮѿ
ѾʮˣȻûгɹʵЩ︺ˡ
Ǳʦ֣͸ܲһԹۿֱӿǱɫֱӷʡ
ǱܾһЩؿ㣬¸ҵ˵ðɣӭʦιۡ
ֺǺǵЦţɢŸм֮⡣

Ǳһߣһ˽á
ڣר²ڵ󷨣Ե󷨺ͳʶԵ֪ʶ鼮¼ġѾ󷨣ȴǼ¼ڸ
ԲڣۿȥһСĵط鼮⣬ǽϵķ񴦣һö
󷨣Ƕడĸп
ȥͽжˣЩ󷨣ҲֻЩͼɣŵղšͻȻ
ŭȴûа취ڵ󷨣󷨳ɾͣ˵̧ˡ
ˣôҲֱѯ
ǰ˼ϤϤһ󷨣һֱ۵ӡſʼԼ֮
ȥǼ飬˵˵
Ҳԣ˹ȥڽ屾鼮óʼɨˡ
󷨳Ԫأ󷨣ͼ󷨲ϣ֮󷨳Ӧã屾鼮Ƭʱ䣬ȫɨˣҲȫˡ
ڼµ˲䣬Ҳ屾ݣȫĽ͸㡣
˵ƬʱѾ屾ȫˣѾˡ
ѧϰٶȣҪ֪ˣҲɣȻ屾鼮ֻǳ֪ʶѧϰȫ⣬ûһʱ䣬Ǹܵġǣͷǳ⣬Ƭʱӡ
㣬ô屾飬ʲôʶ𣿡
Ųæ㽫屾鼮ŻԭŻش𣺡ǻ֪һЩ֪ʶˣҵԺУҶһͳӡǾﶼʾ·Ҳһ÷ʽ
ţȴû˵ˡ
УȴԼ򵽵֪ʶ
ľˮ࣬ˣͬš󷨣ǽһЩ壬ͨһЩзʽ仯ʽ󷨡󷨡󷨡󷨵ȵȣǽγɵġ
Ҫѧϰ󷨣Ԫأ󷨲ϣЩĶҪաֲϵԣǲܲóȷġԪأҲƲҪ·ҲڲĹϵҲǲòȷġ
ڤ֮УھȻڲͣ󷨵֪ʶ
ҲȥţԼȶһʶȻԽڣֲſһЩ
ʦܣҵĲѾ׼ˣҪȥۿҵ𣿡
ͻȻǱص


ڶʮ У
˿ǱĺЦðҺ뿴ʦֵֶء
Ǳһɫֱģϣһ͸𵶲Ҫʧˡ
Ѿǵʮһˣ
һǱ˻ãڵ֮
Уһ󷨣Ļ󡱣ǰĵ֮ȫɵĻڵĵӣ˿Լڵ֮⣬ҲԽ֮
ڻõ룬һ󶦣һףȫֺɫ͹Ŷ޵̣ôڡĻ棬Ļܱ֮ˡ
˶𶦣Ʒڴˡ
ǱԱߣȻԼĴһģĸֲȫ˳ڵϡ
ʦܣҾҪʼ͸ˣһԹۿǧǱص˵
İɣǱʦ֡ȭأص
ǱͷȻȫע׼͸ˡ

ǱһȻͼһССĻǻΣɫһ־ڣˡ
˲䣬𶦻ⱬųȻͼµġĻҲˣ治ͣе֮緢
Ǳ˫֮䣬ͳڵĻ档
붦
һ£ǱһӣֻԵһѺɫʯɽڡ̱죬ǺѾȫڻڱһѺҺ
ʯ붦
̶ľ붦
ǱȽؿŻ棬͸𵶵Ĳһһͽڡ
һԿţһδ죬Уȴһֱ𣬽ǱĹ̽⿪
ԭʱǱֻߵĹС
һĿţ¶ȣȴоܣҲԼڵΪֵػ֮Уֻܼѵĵֵס氤һǵ֮ԼҲֱӻһˡ
ãǱߵĹУͷȴǺֱ䣬вˡ
ʱˣ㣬ȥѿǱһǿȣ߿ʱٰǿ
һ£Ҳ׳ŵӣֱӺǱʦ֣ǿȽЩ߳ͺٻָڵǿȡ
еĿǱһȴǾһһͨʲôʮʧܵĹؼ㡣
л
ǱһͰ𽵵ǿȡ
һǱɫЩϲһ֪Ѿ͸𵶵߿Ƴˡ
ܿ죬Ǳͣȥ͵һǣڶһ˷
󣬽ᣡ
ǱͻȻȡ͸ߣУѾ󷨴͸ˡ
󣬾ͼǱһ죬ԱһͲڵıȪȻͼȪˮȷɢס͸𵶣һȪˮȫ͸
һ͸𵶵ƹҲˡ
ϲǱʦ֣͸Ƴɹǰ
͸ͨ죬ֻг೤ɢϢ㻹ܸоõȻ֪Ǳɹˡ
ǱȻ͸𵶣͵Ķ㣬Եޱȼ
ڣλǱɵˣʲôħҪԼɡ˫ֻأЩµؿſǱϾԼֻڣ𵤳ڵĿǱӲģԼֵס
㣬лл㣬ģǱһΣ˵һ
ǰǰѾʮ͸𵶣ȫʧܣʦǱͷԣʮһλɹֱͶԼˡڳɹˣȫĳѣǱĸмĶġ
⡭Ǳʦ֣Ӧллǣлۿ̡ŶˣǲھȥʦǣƳɹϢŬҪǱ˼תȥ
Ǳһһʰ͸𵶣񱼣ȥһˡ

ΪϣСסڣƽʱסڳúһС
ʦʦʦǱ̫ˣ͸𵶣ѰһҪ߱ʦһ㡣
ȻüڴϣԼԪľ֮ʱڵ֮ûк֮ˣζԵסڵĸλڣԼûתˣֱ壬ɾˡ
ף⿵Ǳôеģɺͳԣŵĺǡ͸𵶣ʶɨϲ˵
ڣȫڸƳķ˿̣ͿǱλʦͽȴӵһ𣬴ޡ
һ޵ڵ֮ڿԴȥˣһ޵Ƴɹõʦͬˡ
˿һ󣬱̸һȻĳѰǱ飬֪ˡ
һͱǱ˳ãٴμˡ
ʦ壡Ц
һּ㣬˵˵ô֪͸ʱ߿ʱҪǿȣ
ǰЦֹ֪Ӧˡ
ʦ壬Ҳ壬ҵʱһָӦǱʦֲ𽵵ܾͣܿͻƻߵں϶ȣôһĽͲɹ΢΢̧ͷöڻ䵱ʱĳһ
ͷһʵ㣬ý屾鼮ˣûʲôо
һ֣ڽ˼һˣЦʦ壬屾鰡̫ˣ㷭Ͱݶ͸ˡ
˵꣬㻹һҡͷԣ̾ģ
ͽ˼⣬屾鼮ҪֶˣҲӦû󷨶һ¸д
Űţ㣬ڵŰʼκ󣬴󷢸пȫЦؿ㡣
ʦ壬ˡ㱻˫۾Щˣﶼĥ⻳ôǱһģ˶ֻȵ񣬹Ȼʦͽ
ߺһһݣؿ㣬˵㣬ȥƽʦ˵һҪȥˣҲʲôɾ͡ѧϰɣ
ʱˣʦ壬Ȼ˵ûǰ;ϺͿ˰ɣ겻ʹﵽڣȻֻڣٶҲѾľǵ漣˰ɡ
Уܼػص
ʱɵˣ˵㣬ҿȫ㣬ұ鶼㣬ԺҲ̳УУҪʲôҶȥɡ
Ϊס㣬Ѿ״ˡ
УȻܼ
УɣͻȻҪˡ
ò׷һţôܷأԼҲǲϧġ
һ㶣漴һǳЦһ㡣


ڶʮ ļ
У𣺡㣬⻳֮ϵķϣҵǿͨ㣬󷨡
ӦԻ⣬Ȼһϵɫ΢Ц
ʦ壬˵ȷʵܸ֮ɽʱйһԵõһȱ鼮֪˼󷨣ҿ͸㡣
ֻ޳Ļһʱ۷Źâغģʲô󷨣øҿ
ˣҲһˡ
һ٣˼Ѿȥ磬һ˵̡
ʦ壬Ҹô˵ءĸӦ÷ŵģʵ΢ȥܾܿʹˣʦֶòҪˣʦ壬ܰƼ𣿡Ļ΢Ц˵
ҲˣҲûɵӣһˣԭڸԼء
У˵˵Ҫʲộֱӽɡ˵
ֻڣ뵽ʲôأԼһƳšȻ϶֪㲻ѾˣлһϹҪɲ͵ġ
ʦ壬һһȰһ̰ɡ΢Ц˵
һԼûнӴǲ˵ԼƵʱ˳ҲͰѧˡ
úúãͰ˵İ졣ܿĵػص
һĨǳЦ

ڣǱˣһΧԡ
Ѿȥ˲ãôеĸ̲ϣҲãнд˳˻
ʦֶ˰Ȼõһǿ󷨣ԸѾڽ𵤺ڵȫһˡˣ˵ҲɵĶˡ
ԭֻΪԼƵ̣ʵѣ˭֪ȴǸǿ̣֮࣬Ҳǳĸп
ֻǺǺЦţȴǲҿгˣһн飬ڹʵдѡ
У⸿һ֣ʱڻ˵ȴˡ
ˣҾ̣һ߰ĿšŶˣǱߣúõĸһ£Ժڵ֮ȫˡԸ
ǱˣԸվλ
𶦣Ļǳһ裬Ǳ쾫ȷöˡ
ڵĻ棬񱻻ѱһʹҪǿǿһṦ򣬻͵ص˺ʵĻǿȡ
ʯʯ붦
ͼԱߵİڷŵʯͶʯɽڡ
䱬죬ʯͶʯȫڻˡ
۾ѾڣζŶڵĻϢѰΪʵʱ䡣
ˣ꺮붦
ӦڵͻȻһͰһֲͽ˶ڣһ⼤ڷӦҡ
ʱȥһʱȥˣһֱάڵĻǿȣֲϳֽϡ
߳ɣ
ͻȻһͼ𶦻ʧڷɳһ״״Ʒɢƻ
󣬽ᣡ
һȻͼһâȫɽ֮Уɹ˸
αȪ𣡡
ûȿǱףأһȻͼһɢźȪˮƮȫסߣһ̡
̣Ƴɹ
ʦ壬̫ˣ֮˳
ϲʦǱһҲ
Ƹ̣ҲߣǺǵŽ˵֮ԭÿɹĳĸоʵ̫˳ˡ
ӹֻ̣һƴ״壬ȫɫ΢Ӵ΢紵
ллʦ壬һ̣ʦҪҪھͿʼư΢Ц̽
С˵ɰ⸿൱һƷʦֻǽ𵤺Ϊܹ̰ȻŭĿӵ
𵤳ڣܹƷڣܹƷ𵤺ڣܹƷ긿̣濴ɣʵҲĵòʣһˣĻܹս
ֹֻܹȥתȥá
ʮչȥ˻ѿ󷨸˻ȻտУҲѧ˿󷨣ƿˡ
ǳ˳ƾԼɫֶΣְѿƳɹˡ
Ϣʮգȥ˱ɳ󷨣Ȼȥ˻һ飬Ż帽ľɫȴűɳ̡
Ҳ⣬ɳҲ˳Ƴɹˡ
һգڣһ󷨡дˡ
У֣㣬ѾӦˣһϰûУһᣬͰһŶ⻳ķϣһƽ̣һΪͰɡ
ɽʱ׽ɽ󣬷˺澫󣬶ɽܹʳ澫ʯ˵ӵеϺʵ̫ˡ
ף¼ȥһˡ
һҵ˻ѽ󷨽˻Ȼ˵һ½ҪĲϡ
ʦֶĲҵܹȷʵǳϡ٣ûп棬Ѱˡ꣬˵
ôʦ壬ûа취ϴأ̽
̾˵ȻУ۰ЩֻǱϣһϣȻǿԵģʵǲ㰡
磬ȣȻҲӦ֣ϡϡϡ
꣬ͷĬһȻŤһ󣬺һѵľһϷ֮˵ʦ壬֪ܴܲ
ʲô㣬õ϶Ӧ˵Ȼˡ
ˣȻˡ
ӴУóԲԲĺ
һ㣬˺ж²֪˵ЩʲôǺܼ
ľԴѷܵõϣѾˣϣĴɶܸ־ƴġ
㣬˵Ĵ˰ʱ͵õǿֵõ˺һ˾ͰŵõϣĺܸжҪˡ
ʦ壬Ϊڵһӣܹʦţҵҫˣϵ˵
һҧҧ촽˾ģһ飬һȥ˻á
͵õ˽̡
󡢿󡢱ɳ󡢽ļȫɡ


ڶʮ 󷨴
ļ̵֣뿪ˡ
ٴοҪת⣬ת֮ǣôӦأԼѾӵˡȫܹһ·ȥתҲܸѧϰлһλء
˻飬ȻͰһŽطˡ
㣬һأڻʦõٺöɡϣһ˿Ц
ڻһסǽ£Ȼ֪϶ȡöȻҲʱ
ٺ٣ʦ˽ңǵģҵõļ̣ԺҲˡҲЦػص
԰Ҳϲһ
һ죬۵ָͷһЦ㣬ڿǱ仵ˣҲˡ
ί״ʦ㣬ҿûƻʦ壬ҿһЩףŰļùġ
ĸ󷨣ҲǺصġ
ȻֻǶ֮ͨ˵ĸ󷨾еǣõĸ̣֤ڽʿ֮£ˣǺܻġ
Ҳ׷ˣҲЦ绨Եһ

Уһڴϡ
УڸԻš
ڻʱȥʦ彻ףõļ̣ⶼʲôð֪̿϶ǿ󣬵ǲԭ
˳Ҳ֮𣺡㣬ļ̣һʹĹ൱ڽڵĹȻҪõʯ١ʮƷʯֻܷӳ𵤳ڵĹٿƷʯܹӳڵĹǧƷʯܹӳ𵤺ڵĹ
꣬һ£ɿҲ̫ݳ˰ɣҪôʯһ㶼㰡
𵤳ڵ൱ʮƷʯڵ൱ڰٿƷʯ𵤺ڵ൱ǧƷʯĸ̣ԭǰʯȫȡȥ
Щŭ㣬ǺͿ֮;Σ֣Щʯʲôܹӵĸ̣൱һӵĸڻİȫһı֤ʲôҪҪУ㻹֪ĸ̻ܹϳһ󷨰ɡ
Уϳһ󷨣ʲô˼
˵󡢿󡢽󡢱ɳĸ󷨣ܹϳɡĺ鱬󡯣ǿܹԸԪӤڵ󷨡
ЩˣЩˣԭԼȥʦ彻ףôһơ
ڵ㣬ֻҪʯ㹻ѾֶζԸԪӤˣԺУǰȫˡ
ʯ͸ˣԼɽȡһʯʯ̫ˡ
ǿǻҪѧˡԵ˵
Цøӷŵˡ
Ц꣬ͻȻ˵ȥѧϰ󷨣ۿ˵һֱ۵ӡڻصˣǲǿԴ󷨺֪ʶˡ
Ǿֹͼ̹ⱬ񷢳㣬ǰɣȻҸҵѹ㣬һѧϰ󷨣ѧϰѧǰɣѧͰ̬ȷŶ㡭
ֻ걻ǿɢˣõŭйͻԹȥˡ

һ֮ѹ
˵ͻȻоԼļУһЩȻһѶѵ֪ʶ
ԭѾ֪ʶֱӴҵļǱ̬㰵롣
˭̬˵һٴλԹȥͻȻһ
ʼȥӴǼе֪ʶ
ɵģ䣬ȻԸʽڣԻĽľˮֻ֡󷨣չʾ̬һ㡣
񴫸֪ʶȫ̬֪ʶҲģӴ󡣿˵㽫еĻ֪ʶѧᣬҪʱ䣬Ļʱȥо߼ء
˵ģе֪ʶļѾеʾһ˽ȥֻҪȥɨ䣬ҲͰڵˡĻʡ˱ѧϰ󷨣ҪʱȥоݣԼ֤󷨵ȷԡ
ʱԱȣѧϰ󷨣Ҫһʱ䣬ֻҪɨһ۾ˣٶ̫̬ˣҲֻ˵̫ˣִڡ
ǣٶѧϰڵ󷨻֪ʶ򣬾㲻߲ݣҲҪϰ꣬ɼ֪ʶĺ嫷ӡ
磬ʾȻĻ󷨣֣ҵĸѽ̫̬ˣʮûкۣŰеļɨꡣȾ󷨺ڿһͣصĺ˿
磬ؼƽһ󣬵ʾȴǿúܶʽͻȻľײ֮󷨡
ֻѧһֱͣ̾񵽵Ǻη󷨵оôᵽôһ߶ȡ͵󷨣ɼǵоƶ֪֮һ
һ̬Ķ
㣬ȥٴ׺ꡣ
ûٴλ˹ȥ

˺󣬾ȫͶѧϰ֮Уڹȫ˴񣬷ǰҲڿ꡶ġ
ʱŶȥ
ʱ䣬ȥˡ
׷Ʒ壬ãʱˣƽ̻ʹϻΡ
ƽʦ֣ȥһԨѪõټȴûа취׽ǡЩµ˵
ԨҲǴľ½ϣһΣյĵطԨ޵ĵ̣Σյޣ̾һط
Ѫãʱڵʵɳ֮󣬾ͻӵнڵʵѪǿӵн𵤺ڵʵµǣѪһȺޣרʳ޵ľѪʿǸΪǵĹһ£ʿѪã屻Թľ
һһΪڵƽ̣Ȼʶ˻ε˼Ѫñšۡ׽סˣھͺΣˡ
ֻʮڸ֣㹻ĳѪãܾܿͻὫˡ
ʦܣҪȥʦһ£ҪɵȥԨ׽Ѫáĵ˵
ѪöΣգɣֺγأʱҲշѪõ˼
ʦ壬ڵһλԪӤڸ֣ˣԪӤڵΪ
ãһ˶˵Ķ׷Ʒ壬һǧ


ʮ 
ˣ뷢üۣͣ΢֮䣬һɷǵ̬
ʱ񣬴Ż塣
壬Ϊƽ̣Ҫʱ̣ǲ׹Ŷ˵Ǳ޵ġ
ʦ壬ʦܣȥһԨѪá򵥵һ䡣
Ϊһʱ̸һĶˣԲʶһ¼
Ѫã޻ûо𣿿ǴľĴɣҪȥһԨҵѪã˵˵
üĵλʦڶܾòŵˣѵû뵽ԼΪʲôҪ˵ⷬԵ
ʦ壬ǵģɻȥ׽ѪãιǶ˵ĺ鷳ˡĵؽš
΢Цһ£ôûзֻ仯أڿλʦֶƹڣǷϸأڿǺܲġ
ѪãΪѪãΪѪһسԪӤϵʶرԪӤʿǲֱӽԨУֻԶȺһΣǾѡڵӺͽڵӣȥԨѰѪðɡֱӷԸ
徲ͷ
Ȼƽ̣ʵֻԪӤڣһֻʦֶ˵ĻǾͲݷ
һ巵׷Ʒ壬ټųϣѪõϢ˵˳ȥ
λҲصԼɽ壬ѪõϢ˳ȥøںͽڵȥԨѰѪá
ӣȻڤţڲͣɨż֪ʶ
磬͵󷨣ͻʮʱɨꡣʱɨ͵󷨡
⣬ͻȻ˹طˡ
㣬
ʱѹȻ֪ǰˣϲķ˷䣬ǰƽأϲõĿŰ
һ죬ȫεϲԼ״̬ȸˣҲһֺߡ
㣬㣬׷Ʒһ棬ںͽڵӣȥԨ˵ȥѪáر㣬㲻׼ȥһ˵
⵹ãܾһֱѧϰˣﻹлȥ档ôһ˵˼ͻ翪ˣȻţҪҪȥԨ
Ԩ㻹֪ģλ½ϲ̾ɽ޶࣬ǳΣաżȻϢȻǰȥĵӣ϶бʩˡ
ΪѾﵽڴԲ״̬ˣпܾͻȻͻƵڣǰȥʸ񣬻еġ
ʦ㣬Ѫãʲôްʵ
ˣȻѯʣȻ뷨ѵĴȥԨ
һֻСӣûʲôرģ㲻ùģúõչؾްɡ򶨵˵ζǳ
Ҳˣ֪Լ϶ʵ棬ҲֻѰȥѯʱˡ
ðɣҾͽˣһҪء΢Ц˵꣬תˡ
촽ȻҪԼȥ濴羰вž˽صıˡ
ڰ뿪֮ӣȻѸٷɲȥ
׷ƷĹ棬һʯǽϹҳ
˵ǽǰ棬ȻֱȥãȥѰʦˡ
ڰ·ϣͻȻһ˴ӿз£ס㡣
ȴҩ԰Ͽҩ
㣬ˡǰð˼ѪݣѾһƬŵҲܹӦˣһ꣬ͻƵڵĵʮλɶҪл㰡ҩϲõ˵
һ㶣漴ˣԼɽʱ˼ѪݣǻģΪѪݾûôˡصźѪݽ˰ת˿ҩ
ҩϣӦģܰﵽţҲܸˡ΢Ц
һȻģҩϲˣ˵㣬ԺҪҩֻȡ͵ĴۣһṩҪĵҩ
Դϲû뵽ѪݣǸԼ˺ô
ǣϣԺһġϲ˵
̸һ󣬾ͷֿˣá
㣬ôˣͻȻãʵ
ʦȥԨֱ˵
ʶһɨһ£ü˵ͽûпȥԨҪﵽڲС
Ҳ˵СϢԼʵչ˳
ڣ
һ£Լʶɨֻڵʵû뵽СϢԼԪӤڵʶƭȥˡ
Ѿϵˣ岻ŵʵ
겻ڣҲ̫˲ˣ㻹ʡ
ǵģʦ㲻Ҫͽʵֱԡ
ڻ壬һУϾԼܹ棬ΪԼڵԭˣһҲı¶ԼʵʵʲôҲĳܡ
ͽ㿴һԵˡİɣҲ˵ܣʲôҶ㡣ȥԨҴӦˡȴǵȻ΢Цˡ
Դӻеõһ񽣺󣬶淨ѾûȤˡܣԽ죬ھԽкôʵˣƽ֮λҲԴԼǱˡ
ҲЦллʦ
Ң壬ϻɽ壬ʱҲڶԻš
үүҪȥԨȻ
һǰչ磬ѾͻƵ˽𵤳ڵΪûϱţ˻ûԼɽ壬Ȼ˻֪Ϊ
ĵؿ磬ǵ磬ոͻƵ𵤳ڣԨڶ࣬ڵҲ٣ȥԨѰѪãֻСѪã㵹ǿȫˣһѪãͺΣˡ
ҡͷ漴˵үү㲻õģƽʦͶ˿϶ȥģһΣգһֵġңȥԨҪĿģȥѰҾĳľõ֮ҾܹڵĻͻˡ
ĳľֻԨľˣľϵ˵Чܺá
עһ֪ӲıˣҲͲȰˣֱ˵ɣȻҪȥҲȥһԨҲܷ
΢΢ͷ
ʮʱ䣬ڸɽ壬ȥԨĵӣѾˡ
ȥ̳ϣڵӣʮλڵӣǴ˴αȥԨڵˡ
磬վţͶ΢Ц


ʮһ Ԩ
½緽飬ɽΧһڡΡ
ϱߣѵɽһֱǻŵΧɽһϿȣϿɲ⣬ʮգԨˡ
һ죬ʣԨϿգʮˣȻڵʮˡ
𱣻ʮ˰ȫĻͶˣȴûһУԶԶںš
ʮУڵӵо㣬ڵӵол𡢻Ρ磬Щˣ˵ڵľˣܹȻԨɼڶѪõĵĳ̶ȡ

ʮˣ䵽Ԩڡ
ڴȴжʮڵţһʮ£Դɫơ
ʮˣϽǰŻ£ʮ˽ΪʮΪԭǻŵˡ
ʮˣǶӳ֮Żŵˣͷʱ䲻ˡ
֣ǻôסԨˣ΢ЦʵȻѾµڼ˺
ǽ𵤺ڵΪǻŶʮ˵ĶӳҲ΢Ц𣺡֣ٹ죬ǻŵĵӾҪԨסڣɵ˽Ԩǻŵƻ
˼ˣԨֻŵ˲ܽ롣
Բã˵֣ԨʱǻŵˣڡۡûдӦǰɡ
ľĴɣܾ֮ǰЭֻܸһɽڴľط֮˶ȥġ
һҡڣЦԣھ֪ͨ˰Щʱ䣬Ҳȥ֪ͨۺɡ
Ե֮ԣεţ
ʮˣŭѪӿҪνǰɱˣֳĴۣûȥ
ڵӣͻȻڿгֹ֣ˣֺƽ̣Թһ𣿡
ƣǻŵ
䣬ͻȻһɫӰơ
ƽ̣겻ϲϲƴЦغ
Ҳ÷ѻֱʵƽ̣ղǻĻʵ飿
ҲЦȷʵʵԺԨǻŵĵˡ
ɫһͣȴĥһλԪӤڣԵ£ڸɷҲѪõټ
ƽ̣仰˼˺ǰɶµĹǻһ֮Կڡۡ𣿡侲غ
̸϶ԿɣҲڸռݵɽΧһΪޣҲǵΧ΢Ц˵
һ䣬ͬԪӤΪǽϵպÿԼľϵӲƴ廹аһɱƣϾѾõһѼƷ˷Ļй¶˰˷Ϣʱһᱻ׷ɱ˷ǹϵɸ
ƣȻִˣǺãڽҲԨӽ쿪ʼҲڵΧ΢΢Цš

źɵӣʱͺһǰˣɾʹ˶ˡ
ɫǰ΢Ц
ˣûռסԨѪóᱻŵȥʱ˵ҲΣյĺܡԺѣھ͸ŶԲѪñŵȥ
壬ǻս𣿡ƺȶ
ƣǻʵǿҲһҰ̫󣬾ȻԵռԨѾûиκ棬˵˭սأֱԡ
˫ƽֱ̣Էţ׷ˡ
ʱϿַӰδȴͬʱ˹
˵ĺãƣǻǲ̫ݾ˵㡣
ˣȻ۹вƽڡ
ɫ䣬Ѿ֪ƽ̹ˣô϶ҲӣһӾͶԻŲˡ
塢вˣһֱơ
ƣǻĺ£ȻԨڻˣǲ̫˵㡣вЩŭغ
ۣռ˶ߵĹɽԨһ٣òٴԶڣȻвǷŭ
ƣǻŲڣȻڴֲƬȫ߻ۣںڵӣھͻǲˡڱɫɱˡ
ɣռ˱ߵɽһҲǷԨڣҲԶڣȻҲ˷ŭ
ƿƽ̲һԼһʱʹ·ˣҲһ
λȻǶˣҾһΣӴԺԨǻŵΧˡӲĺ˿λƽ̵ѹȡ
룡塢вˣͬʱ
ʱͻȻһˣ䣬ȫۣƺˣԭǻŵԪӤˡ
ǲ룬һϾ֪ˡһֱ֣˵
㡭塢вˣ
ʱгۺɵĵӡɵӸճ֣ͻȻԪӤΪ˲ƹˡ
ڵĶˡ۵ˡɵıˣ˶ԪӤΪ
£ΪﵽԪӤڣȳ𣿡΢Ц˵ЩЦζ
˷üһֱǺúò֡ˣȴһŮޣʮ̬ţȴɢź˼˷ˣҲ΢Цؿźˣ˺ϻˡ
˲ɽüͷеƲˣԼȻΨһԪӤڣŻǿӦλԪӤڣ䵥ƿɾͲλƽ̵Ķˡ
Ƽ潩üͷһЦλҲڣ϶ΪѪģȻˣǾʹһעΡ֮Уڵӣˣڵӣȫ룬˭ɱѪԨ͹˭ɡ
塢вˣԼɵԪӤڳʱо߾ֻǾˡ
ʵŵλ
ˡˡˣ˸һۣȻͷˡ
ղŵĽŵĳ棬Ȼ֮ˣָֻƽǿʳȻʵ൱ǾֻЭ
еˣڵӣʮˣֻѡ˽룬һʱѵƽ̡һƽϣλƽ̾ǩ
ڣʮλڵУǩ֮󣬽Ҳˡ
磬Σƣ̶λڵʸԨ
еڵӣȫ룬ͲҪɸѡеƽ̺˶֪ͲָЩڵȥɱѪϾʵ̫ˡ
ʮλڵӣͬˣԨڡ


ʮ ɷ֮
ڡšۡɣѡڵӣйڵӣ׷׽Ԩ
һԨ֣渡˪ããһƬԨ棬ȴǹͺͺֻʣʯͷ
עˣֻԨڣûʲôΣգٹʮͻᵽﰵɷɷ֮⣬һ־綾Ⱥ׵ߡԣһҪо񣬲Ҫ뿪飬ˡǰ·ڵ˵
ڣУˣˡһֱѹԼչ¶ֻΪʮУμڴϣԨȻһжҪĻˡ
ʱڵˣСĵǰš
ɵˣҲһǳСĵķţҲʱ̾ɵơ
һṦ֮ˣɵһƬںĵطƬ۲ܼֻܿʶӦƬʱʱһḧ΢磬ϸ˵Ķȴħ꣬һֻ˯ĸо
ˣǰɷǹ΢Уһɷɷͬ壬һֱԲѣʱֹķĵڵĵǡ
ŵˣҲƬϤһҲ
ۺɵˣǰǴԨĶڽ룬⻹ǵһڣκܲϤ֮ˣȻǰȥ
΢ͻ

ۺУͬʱҾ徵ļУ漴Ѹʧˡ
ˣ
ۺеĴ֮ˣһһֱӽԼһӵ˻ȥ뿪˰ɷ
ۣһλ𵤳ɣһλ
Ŵ֮ˣʱ֮Ǳ˻ģȻЦ
ЦʲôѲھҴһ۵Ĵ֮ˣŭغ
ǻţ֪ΣգΪʲôѡɵĴ֮ˣҲŭʡ
ɴ֮ˣŭǺģڷŭ֮࣬ȴһ¡ڿɾĹϵԨĹεҪûǡ
ˣʣɵ˰ɣʲôʱΪʲôҪ㣬ԼСģѵҪŭйϣԡ
䣬ܶʱ˶ˣÿһʱ̣ҪԼСˣȻһ̾Ҫ
ಣಣಣ
Ȼڰɷĵ棬һȺĴǰ׵Ⱥˡ
׵ȺŵλʿľѪζȫӵ˳Χλʿʬǰ˺ҧʬҲһʱ䣬λʿʬ屻ȫԹˡ
Сģǰ׵ȺڿзУǧҪ䵽ȥȻ׵ȺҧһڣҲҪȫֿܵסˡ
ˣ͵ĺһ׵̫ˣǧڣȻһھͽˡ
ˣСҲˣȻԼֿܹס߶ɵˣԼȫֿ߶ʱܾܿͱɵ˰ɱˡ
ΣգΣհ
ʱŵͻȻóһƿӣȻһҺϣȻͰƿӵݸӡ
ŵˣȻЯҩˮȻб
˶ҩˮȴŻŵˣɽ˰ɷȥԨˡ
μ״ϣڵĵǣŵˣԨ档
۵ĳˣɵʣ˼ȷˣҧҧҲԼˣɽ˰ɷ
˻˻
棬ʮİ׵ߣŵʮʿϢɢӴѪϢЩ׵˷ܲѡ
ǣ¸ͣİ׵ߣȴǲУȻҲֻڵʿԨ滬ȥ
׵ߵٶȣǺܿģеٶȾȻڵķٶȡʮ׵ߣظ֮ˡ
֮ˣӦ׵ߵķĺ֮࣬ӿٵĴ߶ӿԼٶȡ
ɷȻϰڣ֮ˣѾ˰ɷ
ͻȻ䣬ԭ΢紵磬˿ÿе֮ˣ·Դ졣µǣǼڿɷ֮ҲŨ࣬·һɢȫſ磬ַ֮ˡ
Сˣɷ֮ǿʮһҪͬʱٷУֻҪ뿪ɷǾʱȫˡνڵˡ
ˣͬʱѾóʯͬʱҲӿԼķٶȡ
ãⰵɷ룬ǰ׵ߵĳѨǾȻһּ󷨣ɷ֮ŵʱȴǴ˳ʶһ˿ΣգҪ֮˺ɹѹء
ԭڵϣһ˴ĶѨȻʮ׵ߣЩ׵߿ܳǣԨдˣȻһ󷨡Щ׵ߣйЩѨǧ˶Ѩ۵ķɷĴ磬ҲѸɷ֮ˡ
׵ߣ˷ˣ·𿴵ʿҪӿյĳ档
ʿľѪζ
Ȼ׵ڴ֮УΪСڵӣȻеһɷ֮ȻԹȥǾ׹档
ಣ
ʮİ׵صɵӣȻһһڣգۼͷʳЩڵӵ塣
ֻڣȴеУȴΪɵһ
ɷ֮֮У͵һˣݿ˻ԹȥǣпأǴ֣Ȼ֮䣬Ͱеɷ֮ȫѱһȻ򻹰Щɷ֮ȫ֮УȻ
Աɷ֮ʱȴ겹֮
㷢װŬĵɷ֮ʵȴʼйɷ֮Ӷڡǵ˳塣
̼䣬ܣ£ɷ֮Χɷ֮֮͡
УˬʵĴЦ㰡㣬Сˣû뵽طԱкɷ֮ȫ겹ƷˡڣҿˣЩɷ֮УԳҺ̬ԪӰˡٽһܹ۳ԼԪˡ
ڡڣԪûγɣֻеڣŻγԪڣҺˣҲ˵ȫԷĵĳˡ
Ŭıţ˷ɳ˰ɷʱڣҲõ˼ǿ
ɷԵһȻط죬ֹ׵ߵĻˣɹط죬ȥ˶
һˣ֮ˣɫЩá
ڣˣʣˣоͰ㡣ڣûˡ
ţˣʣˡڣûҲˡ
ۣˣֻʣһڣһˡ
ɣˣһûʣڣʣˡ


ʮ 
֮ˣ˰ɷʧһνУĸ֮ˣԥš
ڣν硢ơ̶ˣһʶ̸ڵӣûлȨ
Ҳһ˰ļԼǿȣϲɷ֮ǴԼԼǿȾԴﵽڴԲԼȫԳڵΪˡ
γǸˣɽȡһʯֻҪ㹻ʯȻܳˡ
ڻε̸ʱҲڼţǲҸطͻƵ˵ϾԨΧǰɷΣյĵطڲӦûӿֲǣԼֻаʵȥȫ֤
ڵ̸šۡɵˣȻҲ£Գţ̸ܵš
ãɽˡ
ǰ棬ص˵㣬ǣˣΧתתѪãǾȥɱѪãǾͶǽˣҪһԨڲȡ֮ǰҵѪ
ӺܸߣΪСŮֻΪεĻǡ
˲ҲˣڵˣԼ۴ҵٶȣҸڰԼ
ǣʦ壬ˣȺʦʤ̬΢Цػص
㣬ֱϢȽԨʱϢǿһЩֲַˡ
ֻٴ룬šۡҲˣڵ£ڵȫٸԨڲ
ڰɷı֣еڵӶ֪ԼԨڲȷʵﲻæ۽ڵˡԣеڵӣԸ
ãеĽȫˡ
ڵӣˣ߸ֻһɾ͸ûСȻһߣ
ŵˣһţСţʱʱĿߡ
ʣµһˣ֪ԼƵ˳ͻ϶Σաǣһ˼˻ԼĶ˳ŵõŵ˰ȫ֤
Уȴ˵Ż㣬ŵ߸һŷˡ
ʶҪ磬ڣʶӦ൱ԪӤڣȻ˵Ļ˸
촽ϣһЩһ˶۸ˣǾûǹ۸۸˵ġ
һ̣ѾˣҪһ
ǣȥһطܿŵˡˣС˵
Ҳ˻˵ĹģҲ֪϶ǶԼ飬飬͸ǰһطȥ
ˣ˷ˣҲ׷Ϲȥ
õʾ֪ǰһȻʯŸͰˣͷ˹ȥͬʱ˶
һó淽ӣڶڲ
ѧϰʱżȻ𣬾͸ڸϢ󷨣ԪӤ£ͷֲ󷨲̸ˡ
Ӳãʯ£ȻͼںȻʧһʯͷʵˡ
ˣ۵һϹˣȴûз˵Ϣ
ڵأôˣϢûСˣͷ󺰵
ˣʱΧȻûзһ˿ټ
ˣƾʧһ
λˣϿ϶Ϣ󷨣ΧʧģǾһֱȺţҾͲţжйӦ󷨵ġСһתݵ˵
󷨣ҪʯԼ뵽ֻڵӣжʯأ˾Ҫãеʯ󷨲ˣʱԸˡ
ˣ͸һطĵȺ
ʱʯڣͰˣȴһؿ档󣬲ֹ˹ۿȻ˷˻˵Ķ
΢ЦؿŸͰǣ˵ǣǲõģаٿƷʯţά󷨵תҪȥڣһΪ
˵꣬ԼĴһģһٿƷʯͷ˳
ͰǾˣ뵽óʯһٿ飬˵죬ҲƷʯ˽סʯȻͿܽʯ
ʯȻŵ
óһ죬ú󷨣Űĵ׼ڡ
óһٿƷʯڷǰȻְסʯֹͬʱת
̻Իͣľգˮһɫԭǻ𣬻Ƶʱ޵׶һ㣬ʯڵ
ȣˣ
ͬ󣬳žϴȫĵ͵
ڣȽڣڵһˮصĻڵ൱һˮ⡣꣬൱ڵ̰ӣ̰ӹߣܿˮ
ɷ֮õﵽڴԲľ磬ֱӳڡ
̷ǳƽȣһֱĸӦһһٿƷȫ⣬Ҳɹﵽڡ
㾲һᣬһڵǳ֮ȥڡ
ٶȣٴ࣬˷ܣ
Ͱǣеʯֻжʮˣܹûһʯάת
ǣȥһ˰ɣҪʲôʱųЩĵʵ
˿ĻŵˣԼ۵˺ܾãֹͣˣҲֻѡߣ˲ˡڵΪƻõǿڰԨڣߵġȻרŵȺﷵǾˡ
ȻֻڵΪܸоʵֻˡңһóһٿƷʯֲó󷨣ҵֱǿˣ϶кܶܡ˼˵
ôһ˵ͻһЩʣƽΪʲôˣʱ䲻ʣȴˣŵٶȰ˵ɽʱڵʵնɱ˺ܶޣЩڵղػҪ࣬ʵڣʵǸǿ
ǣǵˣֵҶԸŵļһˡ
ͻȻ߸
ͰһĪһ񣬾Ȼ϶ʵȻȻֻڡ


ʮ ɰ
ţ飬İһ졣
㳷ȥЦ
ˣΧţѭڶڴ۵·ദúܺãҲվڻԱߣؿˡ
ڵһǵǶ㰡ʯ˰ɣ㲻ȥ˰ɡܺãǰϢ󷨽ٰһķҲҾͷǵͷɵЦ
ڻ˵УˣڣһڣԼⷽڣڣټڣôˣδ
ĳ죬㵱Ұ׳հ󷨸㣬㣬㻹뿪
㡭һʱ˵
Ϊȳˣ˭֪ʵ㣬ȴ˵ſɶ
ʲô㣬Ϊмڣȳ·㲻ߣƫҾͽѵѵǣ֪ۿ˵ͣôһֱ³߸ߵģˡ
Ͱˣվ棬Ĵ󺰴УֱģʼΪڶһ죬ǲʲô̼ˣôأ
ܺãܺãţһڵļһǲ֪ʲôζɣҾóŭЦ
촽ڻ˺ɨһ飬Цŵǣ׼ûУҿҪʼˡ
ǻҪ׼
Ŵۣǰľ֡
𻰻û˵꣬һӿֱߣϵǰ̳һѪ
ڳǰ͸Ͱ˵ļƲߣסŵˣȻͻϮµļһԤȲ
һͰҲɳԼķľϵһɫ齣ƷĽϵһѽ볿Ʒ
ڸͰǵǰʱӦŻ˵ķ
ڣԪѳɣǿԪԦˡ
СӣȻ͵Ϯ
𱩺һ漴͸һóԼķҪˡ
һ͵Ϯ֣˲䣬ת򹥻ŵеһеɢָǰһɫɲǳ֡
ˣŷ뷴ʱͼһףڶӲ
Ʒ𵤺ڵ˲Ƴ߶֮ʱȫ䣬һ𵤺ڵˣȿɾͻﵽ֮
СӾȻƷһ£ĽϳƷϲ֮£æں
ˣԪԦγһνֱӭҪˡڣʵֱֳһѱϽһѱϻƣ͸Ҳӭ
ֻڣȫ䣬ҲֻǴﵽڵôֵܵ˻˵ļ幥أײ֮£˲ˡ
һԵĸͰǣȴץסᡣ
ɽ
ͰҲڣҲԪԦڿ˶չʱԦֱȡֱ˻ŵڵˡ

ҽУڣֱ˵ڵأѱѪҺȾ졣
ǿ˫ڣͬʱð
ֱӣŭ䣬ԪԦĹ㡣ĸ״ҲԦһԸͰ
һԼɫأȴֻˡԼڣնɱڵޣѾﵽڣɱڵļһ

͸Ż㿰סÿһغϣײ̶ҲԨصš
в죬ΪʵȫڣܿڵΪʱȻ㷢չֳ϶ԭʵʵΪѾˡ
֪ʵջ˱֪Լķɽκβˡɽʤǽķɱ֡ӵڵΪ֪Լķɽ̲㣬ҸѿǣƷԼǻֻƷÿһιҸӲȻǻ𽣾ͻֱ۶ˡ
СӾȻڵʵȻգڣҾ͸սҿܲܳܵڵЦ
ʱˣҪƴķʽɱ㡣
ڣ϶ڵడղŻ˼δУӦĵĲˡ
ǣȫ벻⣡
ֱԼ˽ƴɱˡ
֣Ͽɲܱ¶װӣѵصֵҹһһ𷢳㶼ýγһƣס
ϲ·ˡ
ʮףףףԽԽ˷ܣһһ㡣
ͻȻϹһЦѾһѻɫӡ
ɰٲһ
ղŻ΢㣬ͻȻȫȫ߶ƷɰߡѳӣɽʱӮƷת͸㣬ó
㽫ࡢƢࡢڵľˮһȫתɽȫ߶ɰߡʱϿգʮ״СĻɰٲɿ£ԴԴ
һӦͱ˻ɰٲ棬ŻɰѹΣͲ뿪ɰٲˡ
Ļᣬһǻɰٲֹͣһǻ˹
ȻˣһȻסΧͰǣһ㣬Ҫ㣬Ȼ
ǣòסôء
Լһģ˼ʮƷʯȻתʯһӾˣҲʱָ˴롣Ȼɰߣ߶ɰߡָŷˡ
ٴηɳһ׳ֱȡٶˡȻһ˲òͣ£һŵ
Ͱץʱ䣬͸ԼƷʯó˹գָȻ㣬˷ɽ붯ɱˡ
ǽ

ɰٲУһҽУȻʧ
ڱɰĹܲ˻ɰײʹˡ
ʣµĸڣĲҽ֪ѾȥҪԸˣѾоˣ˲ԸˣٶȥܿҲҪͬһˡ
ߣ
Ҳǹ֮ˣˡ
˷ߣҲûа취ȥ׷ԼûԪûԦУԼٶ죬ǱȲϷɽٶȵġ
ǣ˻ûзɶԶͬʱĵҽȻ˾ʹӿ£Ѹٵĸɱˡ


ʮ Ѫ
ãѪˣ
УͻȻ˵
ɻе㣬ʶΣգϽ˳ͬʱҲûͬ飬󺰵ǣ쵽Ѫùˡ
Ͱһ˲оһ䣬ɵߡ
˵ʬ壬䵽ʬ岻ɱѸٵľʧˡʬصĵطŻɫѪãԭЩѪֱ˻˵ڲʳ˵塣
ѪøֻĴָС˵ֻڵѪãʵǿҲˡ
㲼ú˿ͬʱҲѸ̺ͱɳ˳ͰǣŰ
ļ൱Ʒ̣㱨Ԩԭĸκһһȫǿ൱ڽ𵤺ڵȫһӵĸ̣൱Яĸ𵤺ڸ֣ԲĽԨ
ڸղźͻʱûʹ̣ǲ뱩¶ԼϵܣһҲԼʵԸˡڣѪó֣ɲҴˣҪ󷨱Լ
ѪãԹ˻ˣַֻʿһţһɫ˹ȥ
ͰˣŲžڵˣȻ˲ƴɱ뷨ҲǱղŻ˵״Żˡ
ǣȴ򾲵ĺܣʯɿķ˿С
ѾתˣΧȴûһ˿֣¶ȶһ㡣
Ѫûʱʮʱײ˿ĸǷΧԵʱͻȻ֣ÿ߶һ֮緢֮ǣȫסеѪá
ȻղſֻڵѪã߰ΧסеѪãͽѪõĳջ٣ȻȼѪõ塣
󲿷ѪãһȥˣһЩǿѪǿĻ
ѪñˣʱͰͻȻվܣһ㶼ղǸµģˡ
ʶɨֻʮֻѪûֻʣˣͽ֫յˣ㡣
֪ûΣˣų˿ҲѸͱɳҪˣȻѪش
㣬СİһдѪãǶΣˡͰǣ㳷󷨣
ǺǣǣûˣѾˣΧûѪˡǰţ΢Цػص
ʶ൱ԪӤˣΧĸ㻹ܲ
ͰǣŷҲ㣬ߵǰȥˡ
ʱ㽫ҹ˳ΧȻͰʮֻŵѪÿ˸
ۣлŵѪãɱǡ͵һ
ιЩѪöܷˣ㻹ʲôץס˸ֹ֣ж
һѧİҲֹͣ˻ӽĶ
ͰϸһȻ˵ʮֻŵѪãһŴղŵĻ棬ЩѪеűס
ĿɿڴɫУóʮֻŵѪ÷Žȥˡ
㣬⡭ֻܸܲѪðһľٶһڣ̽ʵ
һߵİǣҲлȣεؿ㡣
뵽ˣԼӵѪãܹΪԼֶܹΣһǿУпͨѪõϮԼ

ͰֱŲӣʱһӲҲܾ̫˰ɡ
ȻǲǿģҲ֪ʵˣҸղҲİԼӹһ٣ôҲܸ԰
ѪãȻͳһȥ
㣬Ӱôһ뿪ˡһͻȻߣЩ£ܹȥ
ǣȻҲ¡
ǣղŶԸţںͻ֮ĹϵȻǡڣѾûеˣҲҪһһȥΧתתͣ˵
ͰһͣĻҲԣ뵽һ뿪˾ҪԨĸΣգ̫˺ˣܳ
㣬Ǹɣô˵ͬڣҲڵΪҲܰﵽ㡣ԨΣյ̫࣬һӦøȫһɡǳϿҵ˵
Ͱˣǰһ򶷣Ѿ²⵽ʵԸȫûġ󷨣صʵܸǿ˸ͰˣǷǳ뿪ġ
ĬһȻ˵λʵǰɣҪȥѰѪΣҲ֪ģ£ܸãֻҪǻǾˡһѪҿɱǡ
Ͱˣ𾪲ѣ۾ϴڰĻжܿзŰ׹⡣
Ҳ˻شתǰȥ
Ͱˣţʵ̫ˡ
һ·ûи΢ȴ˵̰ηʲôɾ͡

֮һһƬȵС
㣬ԨȻΣգ̲صıҲడҶ¾Զġ
⼸õİԨ׷Ͻǲͣȡʯɱޡ
ʯӤʯӢȵϡʯϣﶼдķֲ㲻֪͵˶ٶõ˺ܶϡеĿʯ
ɱޣ͸ˣΪĸ̣ʶܹ׵Ĳú󷨣ȵԨȺΧɱǵõ˲ٵ޲ϣڵޡβЫ˫ͷǱ룬ЩȺޣһȻȥֱǰĳϾȫˡ
һĻʶΧ϶бʵΧʲôõĶ𣿡
˵ͻȻת˵㣬Ȳùܿʯˣѣɹˡ
۹һЩɻ˿ӦøλһŶԣôһطɹˣѵʲôͼ
ͻȻһͷвɺȻΧ
ԨĿзţʶһֱΧĶͣʱķطɡ
㣬Ԩɱóɱ㣬ûʬ𼣣˵Ļɡţ
ԭɵĽȥԨһЩѪ⣬ûзѪеĽڸ󣬾ȫɢΧѾͱ֪ͨ
뿪أҪԨɱ㡣
ԴɽһսѾܵĳɳٶȣһ˿ģҸ㣬һֱûͻƵڣûж֡ڣ˽𵤳ڣʱˡ
棡ʲôʲô㣬ҵˡ
ڿУһ飬ɭһЦ


ʮ 𵤻
㣬ҵˡ
ڰУڿ͸¶˿˿ɭ
磬ô͵ϮɱأĽ𵤳ΪҪ͵ϮҵĻͺɱѵôţ湥һӮң˵
ʵǶôϣղ͵ϮԼôԼĲõ󷨣ܳЧˡ
㣬ͷ㻹ô򶨣Ҳ֪תġ죬ΣҶҪɱ㡣ʬ壬Ѿˣᶪ׵ߣǳԹѪ⡣źݶ˵
뵽⼸꣬ԼΪǣͻŭ޲˺㡣ڵ˽𵤳ڣִԨ¶ҪĨȥ㡣
磬Ҽǵ仰ɽʱ˵һΡһΣڣڣ㶼ûɱң㺦ˡһΣ𵤳ڣҵʵҲﵽڣôţܹɱҡȻܷɵ˵
ֻ˵ԼΪû˵ԼѾﵽڵΪΪԻס磬˼ɡ
㣬氡ҲɽǴΣûƴǹ˼ɵصʵһΣѾǽ𵤳ˣ᲻ڵǺεȾ޴ڣȻر㾹ȻܶԿҰ˵ţ漴Ҳӿ£˹ȵС
գɲһ˳Ĭ
ľ빥
ȳӶеķŽɫľȻľƼ֦Ʒ㡣
ɽԼľϬ붯үүȥ˻壬ľл˾ڵѽ佣
һֱȡԼҲżеǸӦ֪ľǿֻ̽һС
ʶӦҲ൱ʶӦ߿ֱϵġ
Ҿһһ
漴ٵĻӶ£Ȼӭľ
ľ˫ֱӶȻֻ΢ĽҲһӾͻľ
㣬֪ˣԭѾڵΪˡܺãҹ㣬ˣһֱٶȥҳѹƲס㣬ž͵ȥˡԼĹ£˿Ϊ⣬ܸˡ
ԭղŵһУֻ̽Ϊġ
㾲񣬲Ҵ⣬Ҳò˵ȷʵƻġ
ȻֻڵΪǾͺðˣֱһĨɱˡͻȻ׺ݵ˵
Ҫʹôϻֱ⡣
һ䣬ǧѱҪһ漴ͼһƾԾƵĳ㡣
һٶȹľݣһƵģһطͻȻϢȻһط֣ͻȻϢڽһط֡ץסˣһطγȻ嵽һط˲ְγһط
龰ܻЦٶȴǼ졣
ٶȹȻһ㶼ţŲٵĺ缸ֻƶʮȻͲˡ
ȥ
˲ǰ׵ĵط亰һ
ʱͻȻųЦ
ȻǺıóѵЦݣȻֱӵˣѸٷɻصԭĵطȥĿ㡣
磬̰ļһϴɽߣҾ͹Цһ£ͺʲôıŵ÷ˣ㻹ֱɱˡһԼߣĳЦ
㡭֪ԼˣˣԼҲȫ¶ˣȻڵļһȡЦ͡
Сүүıӻ£ּľеľϵ쳣ͬһֱȵĽɫȻܵĿ佱ҲǺܶġǣɼȴһ㣬Ǿյľ̫٣һֱһֺĻ
һɽˣղһҲһ
磬ôǲڿҵ飬㻹ȥҸ羰һĵطԼĹ˰ɡûһء
˼γ֪
ŭȼգ˿ȴڽŴĸı䡣
㣬ܺãǰ㻹ҿ˷ϰӽ쿪ʼɱ¾֮ģͳΪҵĵһ˰ɡͻȻɺ죬һ׳Ҳɱ
Ͷˣ磬Ҳúдһ£һ½𵤳ڸֵʵءƽ˵еȴսһ֡
Ľ佣ϣҵţѾȥҪԼڵȫʹóһԼʵ
ľɨ
һӣľȴһУѸףǰһ赲֮ﶼҪжϡ
û뵽һӾͱ仯ôϻػֻˮһķһԼʵΪԼļģһ־һɵ
𵤳һɵҲҪȫһпܵ¡
úãһ𣬱һ
ֻصľڵĽڵĻȫתɽȻڵĽȫ
ѲΣ
ʱϣԾʮףζ嶼ӲС
¡¡¡
ɢȥ嶼ըɢڿС
еֵ˲䣬ͻȻʧƺںڰ֮Уһȴǰ
ԭʹˡнϵٶؼ𡣴ʱѾڵΪʹٶؼٶȫڽ𵤳ڵʿˡ
ӭ磬Ϊٶؼ緢һ˲䣬ٴνڵľתɽȻʹؼ
㡭
绹Լһ㣬м仹˷ɵʱȴû뵽ôԼǰƷֻԼһˡ
𵤻壡
練ӦҲǼ죬֪ǿֵˣȻһ£ǿм𵤣˽ɵԼǰγһϡ
Ȼȫǰ̣󣬷Ͼһʯǽһһ㻹һ㣬ʯǽ
ȫת
Ӧǰǿȣ֪ԼǿĻܹ塣֣һݣȻֱӽƢڵת˽ȫϡ

磬ͻȻһҽУȻͼУؿһѪ
׷ٴһڽĻɢȻ硣
һ֣ʱڣֻڻʵֻгǰˡǣȴûб֮ת壬ϵѪ޲ˡ


ʮ Ҳɱ
ѸóϰƷʯ˫ͬʱסڹתࡢࡢࡢƢ࣬ھĸڶ˲ͰеƷʯһգָ
ƷʯǺãҲֻϾȡһʯƷʯеǣĵ
ָֻȫʵ
Уòһ󣬺ľЧãѭѪѾκá
㣬ܺãܺã㳹еŭ𡣡콫Χռ䶼סˡ
籾Ϊ𵤳ڵʵĨɱ㣬ͺһڿʱ䣬˭֪ȻƴһȻȴԼ
ŭ𣬲ȥԻᱬ
ԣ綯ˣ佣ͻȻҫ̼ǰ棬âɡ
Ȼսһͱ
սˣȻĳŭջӹԼս
ǿʲôǾʺϽսˡ
Уһٶؼϵľϵķˮϵˮϵĵʯϵسɳߣǰսʱʹýϵִûʹù
ʱȻʹ
Ľǳݵǰ֪ҷɣȻÿÿ罣ա
磬û۾ѹֽҲ۾ôǱߴء
磬˵ʵòҲһָֹƽƽˣίˡ
磬Ҷе߳ܣһ˶ٽ⵽ǺÿÿиƨðɱҵĻݸҿİ

֮䣬ϾûͣЪͣش̼硣
ȫ˷֮УڣʱɽʱȻɽѧ˺ݻ˳㶼Ҫ

ŭе磬Ȼӷ񣬽âȫ޷϶ӳȵضˡ
ȻѸ٣ӦǸܵԽԽѹϾǽ𵤳ڵΪÿһѹԼ
Ȼо̫㣬ҲͲȥˡ
âܿ˳˺
㲻䣬ϰףֻصʼվĵط
Ŵţȴǽ侲֮ˣһ˿ɣȻ׷ɱȥˡ
࣬ʮҡ
磬ôˣȻ֪򲻵ңҲͲ˷׷ˡﲻˬȴЦⰻȻ˵
粻úõ󷨾
㣬ǲϵĶҲȷʵҲɹŭңⶼûãȻкֶܹܶɱ㡣һĨЦ˵
漴һ̯ӭ״ЦǾʹóľɣ﹧š
˵꣬Сĵصȴţ֪Ȼ˵ⷬ϶һЩıʽġ
ʱȻ˽佣ָȻͼһ档
Ȼ
㣬ͳҵɣһӣƮ˳ȥ
𵤳ڣڵɽ𵤣Ҿ־Ҳγʿһ𣬲ܹҲܹ壬ľˡ
һ
ٷԼӲӵģɲԼҲֵܹһֵǷǿȡ
ۿҪˣǧһ֮ʣеͻȻˣָΧƴתġƬɳǰ
ƬϨ𣬶ƬȻ£»صС
⡭ǸǿƬʲôôܵҵ𣡡ַˣŭ󺰡
ص˿ղƬ֪⿨ƬԼһɽƬ㵱ƣסĹǸʱ֪ƬӲжǿˣּƬȻӱƷ֮ߡ
һֱƬڷķּУ϶Ƕ⼶ģҲͱȴһ㡣
磬ϲ㣬֪һܣǵģбҵס𡣡Ц˵
ƬƷҲʱȴƭƭ硣
ǿԪӤϵʿƳȻֵܹڵˡ
ͷ⿨ƬҲǱ𣬲ǷҲ϶ᱻջһ㣬ɻڵܹģҪԪС
ˣбƲķˡǣʣ٣㣬ҪĹɲǼ׷ɣ
˵䣬ٴλӶ佣ʮľͬʱ쭳޿ɱܣֻӲӡ
ҿνסʮΣɭ˵
֪һǾУǿֳʮһϻԼ޴ɱֻӲӣɻĹԼ
󣡡
ûԥֱ˲úõ󷨡
ʮƷʯУΧתһķǽ⸿ס˵ģȴվУ󷨵˷ֶΡ
ʮȫ˸ϣתķǽϼ˲ˣûйǽ
ҲˣԼҲĲˣҲʮƷʯײ֮ʮʧƷʯҲһա
㣬Ȼϧ󷨻˺ҡͻȻЩЦ⣬˵
뵽϶ڷֻһĵľͷˡ
Ը㣬㹻ˡ΢Ц
Ҳ죬ͻȻֱȥеĽ佣âһǿһˡ
ˮľһ壬һ죡
ǿһһ죬ȫеľͨ佣
ֻҪ㣬ȻԴ㣬Ȼ߸㣬ܽضˡ
磬군ˣ
ҲǿһУͻȻЦȻѾó˰ٿƷʯ͵һС
ͻȻΧʮڣγһƬ溣溣Χס㣬Ҳȥֵ緢һ콣С
Ȼˡ󡯣ƷʯֱȽڵʿ
һڰ;ͱٻ١
ԼȴûüߣȫʹһУڱΧȻû壬ʱͱտ
ſ󣬳һֱ̣ľľ˹ȥֹͣ˿
磬ûңȴô㣬㻹ǲаЦţп˵
֮˹һ۾Ϳȵһҹ飬Ա߾΢ЦؿԼ
ҵĵҵĽ𵤣ֹһ˹ȴԼΪȫˡ
㿴ǱֻŵģЦһȻ˵磬Ҹĵʮ֮ԼȻ޳ܵǰңȴĵǸ͵ϮҵĽѵҲɱ㣬ģȥˣɣޣڳϣͿˡ
˵꣬ͷ뿪ˡ


ʮ ҵѨ
뿪ȵأȥһͣ
ȻóһЯĴˡ
һ˿봢ĿռʹˣȻͼһĶ˳
佣ӳеľıɫȷʵ˵ƷдƷʯȻƷʯ
Ҳмƿҩҿ˴ƿӣǺһ
鵤ѩ򵤣
ڣҲǿֵҩ鼮ȻԼûƹҩÿֵҩζɫҩˡȻеҲЩҩʶˣʱһ˵˳
öԲʿڵˣһ鵤űҰɡΪɱңȻ÷õҩǴıˡϲõ˵
мʯϣЩûעأһ͵֦ȴļȤ
֦ʲô⣿֦ӦľŨȣЩڴʵ
֣е֪ɣȻʾֱˡ
Ȼϣص㣬˰ǾĳľľϵҲʿԪ񡣡
һ൱𾪣СС֦Ĺܡ
Ԫô㾪ϲ˵
ڣԪǾͳΪڵʿˡȻһ֦ܹԪЩڴܲĳľԼԪ
Ǻǣ˵ˣָľĳľܹԪͰҲܹԼԪҲʱԺˡĳľƲҪһܹ꣬ԼԪˡ˵
㰡һ˿УϢʵ̫ˣҲ̫ˡ
أʵ֪ʹĳľ𣿡
򵥣ͰĳľһȵѪĳľϣȻĳľڣͿԽƵڣľĹУĳľɢһֻպ󣬾ͻɱˣʿ˵һְɡϸĽ˵
û뵽򵥣ϲ֮£ͻָһѪ˾ĳľС
ĳľһѪҺͷԼ·ĳľϵȻͷһǾĳľͽڣ˲ĳľ˸ڣڵľס˾ĳľʼĳľڲȫ
˾ĳľ֪ԼͻƵҲͲԶˣ֮࣬ƷսԼУȻߣȥѰѪ

㣬һ·ѪóֵļԽԽˣǺܾܿҪѪóѨˡѵ
ƷּԨߣֹȥ˼죬һֱԨײѪȺҲʮˡ
Ѱ·飬ͽˣ˵ߣҾͳߡɵ˵
㻹ûԪʶҲ͸Ӧ߼ڵԨûáʶǾǿˣﵽԪӤڵʶӦˣȻ·¾͵ÿˡ
Ǳ񡭡Ȼ̽·ˡǳŭ
ԹԵĳĬţ֪ʱٴ̼񣬲ȻԼֵһʹɡ
һεߣϰ
㣬ǰǧŵڶԸΡͻȻѵ
Σʦ壬ڽԨĴˡ
һʣָȥ
˿̣ҲڵԨˣҪȥΡȻҲǽ𵤺ڣȴľϵϵơ
ҲֹȻֻڵΪǲܹ𵤺ڵʿ֮սЯĸ̣Ҳ൱ĸ𵤺ڣܹﵽεġ
Ѹڿգٵĸǰȥ

ԨײһŢĵطŵİ׸ߵʯ֮
ʱվʯ֮ϵˡ
һڵĻΣľϵ𵤺ڣһƷľ
һǻŵϵ𵤺ڣһƷ۵
ȷֵѪõĳѨ뿪ڻЩѪáغ
ԭʯ·Ţ֮أѪõĳѨʱŢûʲôѪ÷ɽɳеŹ֡ҪǻԨзЩƣʯϢżӦѪɢϢҲ뵽ԭѪõĳѨ
ȴƵ˵ΣԼԨֻԼ˭ɱѪӰ˭ӵԨĹϽȨɿûԼ˭ȷ֣˾ͲܽѪóѨˡ
磬ƽʱĳ֮˷˱ⱦ͹ĳˡĳʵ̫΢ȥɱʵ̫ͣⱦﻹǺпˡ
ܼ򵥣Դ˭ȥȻԴľ쳣ҡ
һУʵ˵㰡
ڣĻҲʾˣһ룬Ҫôھȹһ
ηŭĺһȴҲû˵ˣվʯϣʶȥŢѪóѨڵء
β죬ĥܲһֱվʯϣϾѪóѨڵڽʲô˭Ҳ֪һѪȫԼΣ֮ˡ
֣
˼һ󣬾Ȼֱӷ𣬻۵Ѿݺݵһ¡
ŵĳԣʵ׽סѪȻһȺѪʱľǾǻŵˡϣŲòЭԼѪʱȴ˾ģ˻ΣѪõĳѨ֮ؾһ֪ˣԺٽлŵ˹׽ѪʱžӵһѪˡ
۵˲һУֱնζȥ
ɣ
ŭһҲӽһСľӵһӥ󷨡߶ͻᷢһʵӥ񶯼䣬ӥӭס˻С
أ
⣬âը䣬Χ׵ĵطһƬâ硣ըŢʱŢؾȻˮһ˲ǳء
ɵļһΪϵһܴӮҪ֪Ҳǽ𵤺ڣ򲻹㣬ҲߣʱҾͰѪóѨϢ˵ļƻȫաεһ˲뷨յغ
ǾһܴܲӮ㡣ЦţѾֱ˻ζȥ
𵤺ڵΪٶȺܿˣʯ룬˲˻εǰ档
ԸҾͽˡҲʾҪҲ


ʮ Сӣ
κ˷ԨУ֣ж
ΣڵĴϣǻŵĴϣĶƴԼ֤ʵĸˡ۵УһЦ
˵Ķɱֻ˵飬ҪǣɵĹϵʲôУʹβ˵
䣬ͻȻ۵
ԨУ˳һ飬ͬʱΡͷһҪ£ǣҪپܿա
ٺ٣ҵͻ𣬿νĲ˵һ
ԭ۵Уһ߶ܷĶܹ࣬ͬʱ߷ͷ
μĵһУҪԼҲŭء
ʲô˲𣬿Сδ
漴ͼλӶľԲȦָľԲ׷˳պסͷ׶롣
ͷһԲУͼɢĻȼգһͷ붼ֻʣһͨ壬Բ漴ɢʧˡ
ôףѲɡΰ⺰
ȻԼľȼ˼˼̾һ
˴򶷵ʱԨУһͷʵԨѻٷѻԨȻòʱķţѻٶȺܿ졣
ԼĵһУûȡЧΪ⣬˲ǻ˻۵۵Ȼͼ洦ͷͬʱɳΡ
ٺ٣һͷҿεЦ
Ƕˣܲµģұƴǿ𣿡ЩЦõĺ
漴ֻӶľĸԲȦȻͼĸԲ׳ֱַסͷ롣
û⣬ǰװ׵˷
ѻٵĸֻˣͻٱһУԨѻ͸ϵˡ
δ߶󣬺ֻΪůůƵģԻεȡЦֻǵЦӦ
Σղţֻһ½ǡˣڣҾ͸һɫưɡһ䣬˵
࣬ɣһӦ
ͻȻǰŻӶ۵ŻξͿٵĿ
ԭȻνսˣԶֻ˱ƴĳ棬ȴûʲôΣգڽսǾÿһɨ֮ˡ
úã˷ܵĺ
ȻͼҲǰ粽ڿиֱӵӣӦսľͻ۵ƷƷ൱Կ֮£ǲһϡ
ڿУٵζ壬Ϻ£֮֮ʱҲľͽײʱཻâ⣬ŻɢȥԨײˣŢ֮ض
Σ֮ҪսΪҵĽľû뵽㻹ܹƵĲ档ּʮ£Щп˵
Ҫʹ򣬽ô𣿡κǳ
ڰ֮УΪɲɫͻȻеĻ۵øˡ
𣬻ΣΪҵ̶ֳҵĽϵ㣬ҵҲҪǿ㡣Щغ
Ȼ˵䣬ͻȻĸ죬ǰһ
Ϊ൱ٿһռ˾Եơ
ζʱһţͽѹأڲֿܳҪ뿪Եǰѡ
ƴ󼱣
ԨѻѾɵŢ֮صϿգ뻳κ˵ĽսֻаףʱǸӦǿᣬЩµͣ˿СǣԨѻȴҲûѡ뿪פڹս˵սƵġ

ͻȻβҽһȻͼףֱԨѻ
ԭղ˽սʱڿ˻ΣҲ뿪ĹΧ
ݣһԺһỹġ˵ͬʱҲٵķߣͬʱҲ˺һݻ
ٺ٣Σ㶼һ컹뿪𣿡Цһ׷ȥ
ĽеٶȿɱȻοˣſ׷ϻΣһɱԭ
δ󼱣ٷߣչԨѻһͷԨѻô£ôͻȻأ
ں漱׷ԨѻԱߣüͷһ壬ȻֱӾ۵Ҫȥǹѻ·ûг»ΰɡ
ͻȻԨѻıϣˣͬʱǸҲȥˡ
֮ʣѾ׼õĸ̣ͬʱˡ
磬𣬽̣ɳ
ѻϣȻѾúĸ̣ҲƷʯķ˽ȥʱ˲ˡ
ɲǼ䣬һ쫷ֱӹסҲȵĻ治ͣķٿǲϵɫ̣ȫ壬ɳŸ󣬲ͣĴӿ»ɳѹȵܶ
Сӣң
ŭ֮ʱȫã⸿ͻɳ󣬷Ȼﵽǿĳ̶ȣҲ˵𵤺ڵǣס
ԭ֪ʵһ¾û˿ԥĸ󷨵ǿչʾÿ̶ǧƷʯ
ֻǱסڵģͿķ񹥻͸оΣˣ൱𵤺ڵͬʱ
ûа취ֻܲͣתԼ塣
ٵţ
ɵԶԶĻΣӦ׷ɱԼˣͣһȻСķ˻
ʲôǲôסξϲغԵǰ˷ܡ
ۼǵķ˻ֱߣȻй߶Ŀ
㣬úðʦһæˡЩм˵
ʦ壬׼ĸ󷨾Ҫֹͣˣֹɣ侲ѵ
κǺЦţ⻹Ҫʱ򣬱ղһ֮ء
ηأľ߸߾ţ֪εĴ㣬ˣͷ֮ߡ
ȼգ
ͻȻĵĺһ漴ͼͻȻһӴֱӽĸ󷨴ˡ
ԭ˺ģֱӽԼĽȼգмСĽֻ̼лƶСȼս𵤵ͻȻڽĸ󷨴ˡ
㻹ӣһ
û뵽µ˺ģ΢ʧ񣬾ͼҪߣһ
ľɳһɫУֱնȥ
ͻȻ׹˻εıɱһȻŢ֮ص档
ʱŢ֮ͻȻ˲һһŢȻͼһʮ׿Բ֣һֻֻѪ÷˳

նεһȴѪõİΧһӳǧѪãͬʱڡ


ʮ 볲Ѩ

Ѫڵͬʱ֮⣬ͻȻһ
αҡΣӸɴֱ࣬ӱƵ÷һ֮Զ
˲䣬ĵӰͷ˹Ϊ׵ǻŵĺˣղһҲǳڡںһǻŵƽƣ˾ڵĻͶˡ
ԭеĽںڵӽԨȥһˣɵԪӤʱѾˣ㹻ЩǽԨҸ飬ҲӦҵѪõĳѨˡ
ˣɵİλԪӤٴһЩڳϣһԨ
ղţʶӦˣպñѪڣһֶʱúĺأըԵķһˡ
Ǻ˵״ӣ
˷ͬʱҲ˻εϢ˲ˣ»ΣգҲŻһ˲ƹˡ
ʱڣѾѪˣѸٸɱȥֱʧȻǧѪúһԲ
Ŀһ״ɢĺŨңеĺѾ˻κ㡣
£ʲôѵԸڵӣ˼ͬʱóһźâı
ȻʵϺˣԼŵĵǰ۸ҲǲֲܵġȻĴΪˣ˿϶ԼԺУʱʱħʱŸΣա
Ȼκ㣬ڣԶԼǱġ
㻳ΣǸڵСӣʵ˵αѪڵģ˶ڶ˵ľ棬ȻӦֱʵ
κ㣬˵ʶԼƶһ壬ǧѣĺ֮࣬ȴǼĺܡ
ˣҲˣȥϮѪãһͱѪڣȻ˰ѵˣ㻹ڻҸҵʦֶˣ͵Ϯ𣿡κ򶨵˵
ҲǴӺ˵ĻУƲһ˿ϢǾǺֻǷѪ̹ȴûзĽ΢ĺܣȻҲͲ֪ղйս顣
һ죬ֱӽ˻ߣֱʶѹȡ
ں˵ʶѹȣȴһ㶼£ԼпȴڣʲôµءǣȴսսģװģҲǱġ
ˣ͸ʦ˵һ˵
һ£ȴкѾˣԻɻεĻǼٵģԼʶѹ㣬ΪôֵܵסôĻ϶ʵˡ
ˣô֪лء
ԼȥϮѪã
˲ܿ϶ͽ֮ķŭڶƽϢȻǱʶȻŻκ㡣
£ڵѾ˵ʵˣΪʲôҪԴСѵҶ𣿡ʱҲǶŭˡ
ʱۺɵԪӤҲˣ˸ղẒ̇ϾֻǻźɵֳۺɵٲԼƤĿԹεˡ
ǵĵӣǺǣǵĵѵҵӵӦõ𣿶棬ҾƣʲôԵʲôʵҲȥιѪðɣͻȻɫһ
ֻκˣͻȻͿٵĽȥֱ׹Ţ֮ء
ˣȻûκᣬԿռ˺εҪλá
ˣ̫˱ŭһͷ˿ըеϼӳ
Ҳǽϣֱӹơ
źڣԪӤƴ
۵ĳвˣɵںͱˣ˸˲ƹͼɴ֮£ȴ൱Ĭһ߹ۿš
ʱĻκˣ屻һ˿סԼҲɶһ㣬ľѡۿžҪѪõĳѨͻȻתڹ˼ӳּԪ壬Ȼû
ѣĻܹԪ
ڣֱ𴢴⣬ھʹŻǳءرʣܹ¸ȻԪӤʿӵеԪҲܱˡ
Ȼ˲ͽ˵ԪˣԼָڵƾһʱڵƲڽ𵤳ˡ
ָ˫һУνס˲Ҳϸŵĺ˵ԪˣȻ͵һ٣ξͱ׵ȥˡ
ʱȴһ׹ѪõĳѨ
ѪõĳѨܹŹ֣ڶڱ棬ǳͨ׿Σͽӽ˶ڣȻͷֶһȻͲò׹ȥˡ
ԨϿգ˺Ͷˣƺͻ壬֮ƴɱ쳣ľӴޱȵķޱȵײըԨ¡¡ҲŵԨĸঽ
˵ķһ˺ͨͨĳǹǹƷһǹ졣˵ķϼƷâԵúܹ죬ֻҪУ˾ͻή
˲ԪӤڵΪһֱѹŶڴǹǹݴ̣绨ƮԨϿգ˾ɫ׳ۣҲǡ
˼ѵӭţȴûһ˿Ҫӵ뷨ϼÿһλӶһɻһֿήԣմϣͻήԪ
ȻѹŶ˴򣬵ҲԼУʱԼԪ޲壬Աߵۺɵˣ˵ͻƶһɱԼ
һ˺ͶˣҲͶƽ֡
棬ѵҪңѾƽˣֻһڵӣǴƴȥ˿ǵΧȻѯˡ
ˣʵҲȥˣԼʵȷʵ纮ˣһҲûΪһˣԼ͸ƴʱۺɵ˼ˡ
ã£һڳԿˣ˭ʵ㡣סһлᣬһҲҪɱŵĵӡ˷սݺݵ˵һ䡣
Ҳֻ΢΢һЦջǹ
һߵĻλƽ̣˺ͶֹͣˣҲսֹͣս
λѪõĳѨ棬ǲҪһ£һôأʱԹ۵ƽ̼սɳˡ
һΣԨ֮УΪѪöȻҵѪõĳѨȻҪһˡ
ɵԪӤɵһԨʵ̸
ʱѾѪõĳѨ˶ΪѾ㣬ȴȻһϡ
ΧȫѪҺһĶڣ޶ˣȴҲɷˣѪΧ
УؿЩѪá


ʮһ Ѫ龧
һѪõĳѨ֮£˸ȫİסԼû䵽ѪóѨоͱѪΧ
䵽棬ֿٵȡ󷨣УһЩѪøҿˡ
ڵľҲΣյĺܡ
⣬ŲֻѪãѪһƬԴը
мܵļȴʲôѵ£Щȫ
򶨣֪ԼʱûΣգϸع۲Χ龰ȻҪҪʶ볲Ѩڲȥ̽ˡ
Ϸ£һϰ׵ֱԲԼĿǰպôԲĵײײһˮƽԲֻͨʮ׳Ҿͷֳ˾ԲͨͨڣдѪлšھͨУһͨպֻѪɢŽ𵤺ڵϢ
Ѫʵн𵤺ڣ
ȷԼѾҵѪټſʼ˼ԼνӽѪ׽סѪ
㣬ʹ󰡣ǿͨɱһѪˡͻȻ
԰㱻ѵһ㶼գܾϲ
˲䣬ọ́Ȼеһ
סˣȻԲײʧˣǸԵĿҲʧˡ
ԪӤΪ£ʶǷֲġ
ΧѪУѪãֻмʮֻڵѪãշʧˣʱһңԲײҷС
ȻܶѪ÷ɽС
ڣûȡЩнѪãͱָӿһգǧǧѪþͷ׷ˡ
ѪѾɳˣҲǣܿͷԲײЩڵѪ÷ļ٣֪ײѪöΣաǣڽѪõУеѪѸٵķɿˣɢͨȥˡ
Ѫö뿪ˣʱг˿
ôܽӽѪ㷸ѵʵ
ȻԼȫˣѪЩѪûǻͨԼǺΣյģܲһֱƷʯάתɡ
Ѿ˵˰󣡡ȻθߣЩ⡣
ճȻ˵ˣֻϢɲƶԼôȥѪأ
ָ·ɣôʹȥѪﰡͷҪըˣûףò
һʮظòᣬ̾˵м󣿡
㻩һͷԶʱһƬԼղ˼У֪˼ˡ
շʯĶ٣ǵķΧҲдСڣֻǷ˰ٿƷʯԸʮҵķΧ
һУóһ󣬾̷ʯĵطʮ׵ĵطֲһȻѸٵĳǰһ
Ϊǰһʱ崦µУϢ©ȻҲͲѪ÷ˡ
ֻҪͣתܲϵǰнȥѪڵͨ

ѪͨڣȻͨǣȻͨѪ÷ʧȥѪϢֻѪҲֵķ֣ҲֲѪõϢˡ
ˣ
ѪóѨУֱӳ˳ѨԲҲ͸֮ˣѪóѨ쳣ˡ
ԨϿգڡš֮ۡˣ˶쳣ˣţȴûһȽѪóѨ
ѾѪͨ͸󣬿ֻѪӰ
ѪȫѪһӲǣȴȫ͸
ѪĹռʮ׸ߣΧѪɫҫ׹ʯʮڣֻֻѪպһһƣ˿ֻ̣Ѫһ𣬺ڽһرĻ
ڣѪԱߣһѪأѪﾹȻƳһȭͷСķѪɫ壬ЩֻѪ¶飬õѪ϶кܶ־塣
㣬û뵽ֻѪڷ䣬ѪڰѪϢڿǽûѪĹΪѪڷؼʱ̵ԭ򡣻У㿴ѪľûУѪ龧ֶʯһܹ޽ʿûʲôáǳ˵˵
ԭѪȺͻԨĸޣʳ޵ľѪȻɻسѨԼʳľѪ̽ѪѪƽʱѪʳѪȻѪ龧ȻѪ龧й
ѪصĴСֻѪⳲѨҲסǧˣѪ龧Ҳ϶
˵ʲôѪڷ䡣ҲھûʱҰɡ˷ܵ˵
˵꣬ͽһסѪءڣˣͨҲѪҲˡ
ѪرߣȻóȻ󷢳һ磬ֱӽѪľѪȥȻѪѪ龧¶˳
˰ҸѪ龧ҲɣЦúϲ£죬ǵˡ
ЦЦûҪ飬ȻͼгɵѪѪ龧ɶ䣬ЩѪ龧ս˴
Ѫ龧ȥ󣬻صǰ
ȻѪı仯ֻѪ֪ˡ
ˣˣ
ֻѪķȴûзֿѾ˹ؼʱ򣬲˿ʧ
ѪȻֱӴ͸󣬴ݸ˾ŸͨѪǡ
ˣ
ʱеѪüˣȫӿѪڵͨȻͣĳѪĹ
ʱ㣬ȻܶѪýڣȴ󷨹ˣЩѪýѪ
ʮѪãȫѪĹΧסѪ
ѪóѨ춯ִһϢѨ֮ˣλԪӤҲ֪ˣѪóѨ쳣
λǰˣһѪóѨôʱˡ
ԭȰλԪӤڣ˭ҲȽ룬һи⣬Լܾܿܵ˵Ĺ̫Σˡˣֻܰͬʱ룬ĻΣմһֵ
ãͬˣ˳ˡ
Ҳͬ⣡Ҳ֧֡
һᣬҲͬˡ
λԪӤڣѸٷɽԲȻԲײȻܿʶѪ쳣
ʱ㣬ڵõ£ȻһƷʯȻС˸ǷΧڹڵһ۵ĵطΪһ塣
ʱֻѪͻȻ˴У
ȻͼеѪö˷ӵĹڷɿȶ
ѪҪʼˣ


ʮ Ǳ
Ѫ뿪˴Ѫ壬ػһߣعעš
ѪãɲǼȫ˳ȥֻֻѪ
Ѫ͵壬ͻȻѪһɢʹһֹŹֵζ
ѪγɣȻͼѪ¸һй󣬴ԼǴһָңֹͣ
ˣ
ѪʹĺХţȻͼй£һССѪļ
һֻֻʮֻ
ʮֻСѪ˳ѪСȥηʹ˽
ֻѪЩĿʮֻ䶯ŵСѪãԱѪãѪʮֻСһİҪ࣬·ʮֻСѪǵĽᾧѪǲһ
㾲ؿѪĶڵעţʶҲѪóѨעŸĶ
㣬лᣬҪֶʮֻСѪãѪģԺɳΪѪһĴڣҲпܼΪԪӤϵĵȼͻȻѵ
ļ⣬ǺޱȣѾӸղŵķУƲһЩ顣
ģðõЩӤѪãܿʼǣǼֳѪá밡ԺֻҪһֻߣǺε簡ͷЩ㽵
һֻҲװѪˣһѪͬʱԪӤʿҲмܵˡ
С˵־˼ȡ˵ľˡ㣬Ҫ֪֮ˣҪԼʵѪ裬ֻһֶΣҪ᱾ĩˡĳĽѵ
񣬸ղֻ룬ҪѵҰɡưԼֻ΢һ£ͱ˵һ٣õʧ
ţ㣬ڿʼ׼ԪӤڵ˳ˣѪûһս׼ȥʮֻѪáͻȻѵ
Сĵؿ󣬵Ⱥʱ
ԭѪã˷֮࣬ҲϢݸеѪáǣѪҲѪ֣ͬѨȣȻسŸոս볲ѨİλԪӤ
̼䣬ڵĶ˺ͻ壬ŵĺ˺ƣ۵˺ͳвɵı˺ڣͬʱ˳Ѩһ𣬸һͨ
ʱĸͨÿһԪӤﶼǷ裬ԪһϴͨѪá
ԭÿһͨн𵤺ڵѪãһ£λԪӤڸ־ϲ׼ˣĸͨѪĹÿɶѡһͨǿȥ
飬ɱӤԪӤڸ֣ȫԪԪӾˣҲļʮ
ˣͨÿһλԪӤڸַһԪЩѪþȫӭӣҲ̼ͱˡ

ЩѪҲǲҪԼֵͬԪĹȻ˺ģһŵĿٷԪӤͬʱԱˡ
Ѫûн𵤣̺ǱȽȻһԱǲֱӳԪӤԪĹҲԪӤٺˡ
ֻսԪӤڸֿ϶ɳеѪãϾѪõ޵ģԱ˺ԪӤֻ赲һ¶ѡ
ֻѪϢܵԼĳѨڵĲŭ˽һȻȻ˹ȥָǵѪս
㣬ò˵̫ˣ˸ԪӤڵļһսֻѪˣ⹬ʣһʮֻѪã͸ùˡһѪ뿪漴Ц˵
γأԭΰѪȻѪã˭֪䣬ԪӤڸֽˣһ¾ͰѪˣԼֻҪȥʮֻѪþͿˡ
Ǻǣãûа취ھȥʮֻѪã㾫ܵ˵
ֱӱ̼ľʹޱȣ˵߲㼱ʲô
ڤһ󣬵ʹˣƵʵ񣬰У´ηʱܲչһҵĸܣԱ޴ҵ壬ǧҪٴ̼ҵˣҷ˰
ľڴÿвͻͨʩĳӰ죬ʵܲˡ
ǺǣһעģҪǣֻѪ뿪ûãֱѪãѪһ֣Ȼͻ֪⹬ţһѪеѪٻԹкը󱣻ҲԳμģʱ鷳ˡԣҪһȣԪӤڵļһѪöҵʱٳѪáİԹĽ͵
֪ԸԼûˡ
ĸͨһǰѪǣͻȻķһһŵʽ
ѪڳˣڰָͨѪù
һŵѪãһηȻͬʱһ޵ѪߣÿѪ̺ޱӴ󣬶ǧ߾Ȼʺһ壬γɵȫԪӤڵȫԪ

ֱͨڵԪӤ
ף
ľˮ
죡
֮

ĸͨڣͬʱλ˵ǸܵǺ߾ۺĿֲ֪λƽȥӭӣǻܵ˵ģλ˶ʹԼľС
¡¡¡
ζѨըԳűԵľ켤еͨԪӤڸתԪűԼѪȴǱ˴Ƭ
أ
ֻѪͻȻ˲䣬˵ѪãлŵѪãǾӣٴηɵͨųʽ
꣡
ĸͨͬʱѪõľ൱ķŭ
ڴʱѪĹӰˣ󣬷ɵʮֻѪԱߡ
֣ʮֻѪǰһΣͰȫ˽ȥ
£׼ԼװЩѪأ˭֪һ뵽ǴﱾһֻɽҲȻˣо¶һЩɡ
ֻ򣬵ʲôʵķԺˡ
Ѫãַ
ѨͨڵսڷؽţԪۺϺѪʱ޿̲ڱըšǹѪõĽըڸ˵ʶӦȻ͵͵Ϊûбˡ
ֻѪ˿ŵָѪսţͻȻǶӦˣѾʧȥʮֻѪõϢ
أ
Ѫŭޱȣ
˲䣬ֻѪͷɽ˹ڣϸһ飬֪ԼĺȷʵʧˣɲѪȫѪɫȻٵĳȥͨڵԪӤ鷳ˡ
ǱˣһѪŭĳ˹ɸпһ


ʮ 
ֻѪԼոյĺӣȻˣһӦ϶ǰ˸ʿսʱǱ˽͵ߵġ
ǣֻѪĳӯɥ֮ʹĸ˸ʿͬھ
أأ
ˣȻǹͨǿҵıը
̼䣬ͨڣŵѪҲܵѪʹ࣬һͬܣѪóѨ̳һַŭ
ȼգȼգȼգ
ЩѪþȻʼˣһ;еȫȼԼʵ޵״̬
ʵǵѪãϳɲͬƣȻ⺷쳣ĳͨڵԪӤ
ã
ڡšۡɣɰλԪӤͬʱӦˣЩѪʵٴֵĻкܴѶȡ
ಣಣಣ
λԪӤȻԼͬȫ뿪ͨͨԲֻصԨϿա
Ȼѡ룬ԪӤڵٶȣЩѪʵȻٴٶȻǸϲϵġ
ʲôԭЩѪôͻȻôǿҵ־ﶼš
ԪӤȻڡˣҪ˵ȥȷʵġղŵƣԼӲƴԪıȻʱԼҪܵԪӤĹˣΣյġ
ľĴɣܹ棬ҲΪɶλԪӤԭ򣬲ȻЩɾͻᱻˡ
ԼغɵʱʧȥƤҲͲʲôˡ
λô죬ҪҪٳȥɱһ󡣡ʵ
ղѪǿмڵʵ϶־ãҲ˻óսЩѪá
һȣղһսһЩԪҶⳲѨڣֹѪӳҲͬʱԪɡ۵ĳв
һӾ͵˵ǣЩںͽѪþȷʵ˲ԪѪʵǿʤڶ࣬һ໥ϣ˵ԪҲǺܴġ
ã
еԪӤɻ򣬸ռһλѪóѨȻʼóʯ
ֻѪʿȻ޳ܵߣӱߣ߶еѪóս
ˣ
ǿҵ˴ȻͼҵѪ÷ɳ˳Ѩڡ
ȥ
ʱһʯԪӤһŷɱɳѨѪá
ԪһķݵľͼѪ屻նϣ˳ѨľԪһݱУб߷ֻҪѪãֱӽնءˮԪһγǧ룬ĴѪϣͽѪơԪһγһƬзɽѪþɳһת˺иһܹӳȥ
޽ϵľϵˮϵϵɵλԪӤҲˡ˷ԪȻϵķǳĬһ֮£ͰзɳѪȫ
أ
ѪȲҵĳ棬֪ѪóȥֻܱȫǣѪ˳˵
ֻѪãɻ˳Ѩ

Щ
ʲôʱ뿪⹬̽һ
ΪӦѪѪǣ뿪ͨȥ˳ѨˣȻ뿪Ѫˡ
ڿ뿪ˣҪ̷ϣܰȫ뿪ȻѡһͨҵһطͿڶȻصԨĵˡȻ˵
꣬ϲȻ̣ʼܶ
ֻѪͨڣһεĿռڿٵķţǾˡĳȻԸΪһ岻˷֣һƶڵȻʲô󸲸ǵĿռȴ޷ˣ˿һƶοռ䡣
Ѫ⣬϶ͻ뵽ǵĺӿ϶οռйϵʱеѪöȥ˳ѨڣﻹӦͨڵء
ٴ˵ӿˡ
һͨڣҵһڱĵطȻúóʼͨ
Ǻǣ㣬ôͨ˰ɣǿѹЦ˵
ԭóڶӿ֮£ҲһЩۼȴûһʯ
ͨĵطˣô˼ӲжƵ˵
Ʒһʯ㲻òйˡ
㣬ѪõĳѨôǧľѪ͸ЩʯʵѾɱѪңҲһˡѪңȻͨ˵ǺͨĲϣЩѪϵҪƱѪȴǲȱٵĲϡĵ˵
ˣغ񣬱ҽЩ֪ʶڸңôƿЩѪҰɣ㶮
ֽΪҲֻܺεȥ
㱿ϲп㲻ЩѪҰպǣͿԿˡһĴ
λԴľʹһЩó˿Ȼʯ˿
ȻǻѪܿѪƺȻȥѪҾͷ׷䡣

ѪóѨ⣬ɰλԪӤȫָԪ
λǾȥѪðɣʵǿĺ˵ˡ
ͬʱȴڸʶš
ƣһȥѪóѨ֮ʣ׽һЩѪã˵
ãǰĴѪôɸţʱȻܹлõѪãǻܹһȺѪġЩ˷ܡ
ں˺ʶʱɵˣγڽͬĻ⡣
ľǣһСԴʵ̫ѷˣһЩ޶ڣһܹѪô֮ˣôأ
ಣಣ
ɽѪóѨֱһͨʱͨѪþͿʼˡ
ɣλԪӤڷɱѪõʱ򣬰Ҳ׽ȡһЩѪãŽ
ֻѪְλʿٴνոƽģٴŭȼٻеѪã۵һ顣
ֻѪòȫۼѪߡ
ʱλԪӤҲѪڣеѪðΧˡ
Ѫҵˣɵƽ˷ܵĺ˾䡣
Ǿһ֣ô嵭Ľ
ã
˶ͬ⣬˲ͼλԪӤͬʱŷԪĵҪеѪˡ
أ
ֻѪܵΣգٴΰһȻͼǴеѪãȼ˲۳һţȻ󹥻˳ȥ
ʱλԪӤҲǸʹԼľУԪֱӭѪõĻۺ
أ
ѪóѨըеͨըоȻֱѿȻеͨʼ
ʱŢ֮صıԵһضˣȻͼһ˴Ӷ˳
ֻˣ
ԭѾɹȡһͨѪóѨӳˡ


ʮ 측
ѪõƴһȻûжԪӤ˺һȫֵסѪõ
еѪҲȫ
ѨȫıˣλԪӤԪ壬ֱԷ·һ·ϣҲͨһͨ뿪ѪóѨ
λǴľɣֽãɹˡŵƽ΢Ц˵
ˣҲΪ⣬֣бʿɶˡ
ǻҪռԨȻʩѹЭɽڵӺڵӽȥɱãȻٴαԣԪӤҲ׷׽룬ŽѪòˡ
ҪǣɵԪӤɱõĹУȻһ֣Լв׽һЩѪãҪصɽ֮ԼһѪ
˵֮ЭͺȫʱףûԵġ
˵ˣҲԵĻӦһ¡
ϣ´лᣬһ𿹵ɱǿɡҲ΢Ц˵
۵ƽ̳вɵƽڣҲЦŻ
ڴʱڽԨںͽڵӣ׷׹ˡϾս˼ңɵ϶Щڸ̽Ѱĵ֪ˣҲѭ˹
ƽһ£ÿ϶ɫ
ŲӵˣеڵӶˣڵӣԨҲԨ޹һ
ۣڵȫڵȥֻʣˣҺôӵĳ˻
ɣڵȫڵȥҲܲء
ڣڵȫڵӾȻһδһΪѾˣҪڣ̫ˡ
ԭϵ磬ҲûҪֻǽڹȵأܷȥ˭֪ɵԪӤҲԨŻľлȻڹȵϿգ磬ҲȻ硣
㴦Ţ֮صıԵҪָŻϣȴ˵һ£뿪Լһ뿪Ԩ
һе»ϣ뵽Լĵ޹ȥŭŨʶס˻Ρ
£㻹ʲôѾһλˣѵ˺һڵѾ㶪ѪóѨѪˣҪȡ֣ҲҲǻŵҲɱˡ˼״ŭ
һߵĻˣ磬֮󣬱ЩӿЦ
ڵӣŵӣʱóһ;ʹֵơ
Ǻǣ棬ҲŻҡξȻ˵δֻ˵ԵǳһԽݵڶζԸ˵Ǻܿƽˡ
ղţѾʶˣ˵һƻֻҪصţѪɹʱȥڡˣд˼ĺҲûмŭˣѵõЦŻػ
һΧ۵ۺɵˣûмȥȻ΢΢̾˿ʧ
ˣλƽ̣һΣɱѪôԨԺȻɹеˡ۵ƽ̳вʱˡ
ԭԼ˭ɱѪ˭ӵԨڣʵ֣֮˳вĻҲǶԵġ
塢вˣơ
΢Цţ˵ȻȻԨǻҲռһ̣ӭһԨ
űǳѪãžռԨģȻѪѾˣҲûбҪٸֲˡ
֮ˣһ֮ȻȺˡ

ˣԳȥˣ
ڼ֮˶뿪ͳ󣬵ֹ˵ǷֹЩԪӤﷵط㡣ʱڿԳˡ
˵ѪóѨߵʲô측࣬кܶôǲİֱʵ
ԭڻϣ˵Χ측࣬ż
Ȼ㿴һƬŢ֮أЩһĶ㴵һЩˮһšֻ˵Ǵľǵ̫֮ˣôص측඼֪Ȼûһ˹һ㡣иж˵
óһȻΧһĸ࣬ĵ˲
񣬻ء˵측ʲôðǳڴʵ
ʲôãôأ˵ɣҪƳ߰ɣߵĳɹʲܸ߰ɡãھ͸㣬ֻҪһ측ܹ࣬Ƴķ߶϶ܳɹص˵
꣬;ϸߣ䵽ҲǻһϢȷʵһء
ߡ󡢴һ㲽裬߰ٷְٳɹֻҪרĽˣɹļʾ̫ˡ
ǻʲôͳЩ측඼˰˷ܵ۴С
䣬ķɳˣȻ측ȥе측ȫս˴
ܿ죬ֻصС
㣬ʲô㣬ҪҪԨһӣȥɱһЩԨޣͻȻʵ
ǻ˵ҵȻҪˡ϶˵
㱾ڵһ𷵻ȥģҪֹˡ
㣬㲻ҪŷڣȰһһԪͻɹʱҿ㱣֤Ժİȫ;ûˡͻȻ˵һ˵Ϣ
ԪɣҲֻڵΪҲֻĩʵľ԰ȫأ
ȴû뵽һ㣬ֱ˵УһҪڣҸʦԼõģһҪȫػȥңһĵģҲģԲ
ʱȫı¶Լļ
󣬳Ĭһ󣬲̾˵㣬ûУ磬ڻȥҪСĻıӵļ̺Ϣ϶Ҳ©˳ȥôı㲻ڵ𣿡
ļ̣൱ĸ𵤺ڵĸ֣ԪӤ£ܹ֣ıľϣҲ·֮˵Ŀ֮ˡ
ĵģҾԲðʦΪҵģԼ飬һҪ˵˭ҵ⣬ǾˣһẦ𣿡ɫ򶨣оâ˸
ڣʵԸֻˣǾʦͶˣϾǶԪӤΪǲֿܵ˵ġˣҲͽ𵤺ǿˣҪɶȥ̣ɲô˳УҲǺġ
ðɣҲȰˣͻڰɡ̾
ܿ죬ͷԨ˷ȥ
֮ڴԨޱȵĹ˰ɷȻͳԨ
ֻڵʵеٶȣȴϲԪӤȻ˷ں㻹Ԩظء
ٶȵĲ࣬ҲҪʮ죬ܷڡ
ҲΪʮ죬ڣҲһˡ


ʮ 㣬
ڵĽٶȵıߣ磬һΪˣ
Ϣ籩һѸڴˡ
ոڣûʽɽ½ϣҲԶʧȥ˻ɽʸ
Żһ˴ԨأĸϢڸӿУֶߡ
ȻָĲ²ϢҲͣӿֳ
˵ǱŵϳΪƽҵɱˡ
Ϣԣ˵ˣǱѪðΧˣڽ𵤱Ѫ̳ˡ
ϹɣѪÿǳѪģĳԽ𵤵ѪðϢ϶ģԨİȺȻȺ˫ޣһΪȺȥˡ
ͬϢǰɫһڶ֮һĽˮǱ˫ġһΣ⵽ӦˣΪİȺΪͱȺˡ

߸Ʋ⣬޾ķ괫ԣȻϻĶȻԼΪϣҪܲ⣬ŭߡ
ҲֻҲΪͽ׵ӵһֱɱǰɡ
ǣʱĻּһ
Լʦһ˻壬ǻʼڵԴͷÿһԼҪԻ˵ڣȻûбֳѹ̫̫ˡһΣԼΨһΪϣ˷˵ķ̰û֮
ʱԼҢϣһ
磬ѾǰƮ̬֮ˣɫ㲣ݾȻһˡҲԣûǰʱֵҲԼѾʮʵ£ټȷʵЩǴĺ֮ˡ
ģӷŭˣǿסûзй
磬ȻˣܹģһȥҩҪűԪ̺٣͵Լˡص˵
飬Ҫڣѵ£ǰٶȣҪʮΪ𵤳ʱڵľѾ˺ܴĳ̶ȣڿʼյ̫ٸʵھ
ȷһͰˮС϶ǵһɺԵĺӵǾֱӱӵˣﻹȥءھˣڿʼյֱӱǰεľˣھͨתȫء
ԣҪҪô취С̺Ӵҩĵҩ䣬ôĵҩأ
ھСӲˣ徭ޱȣھСֱӳϾԶʧȥĿܡ
ֱӷˣͻȻ׹غүүҺްΪʲôС˰ðҾܿĥҲܰĵȥ
˺ͻ嶼֤ʵˣɵ˶˵ҲͿ϶ȻѪɱˡ
磬ģүүӲܣһеԴͷǻŵԵʡⶼҪֻ尡ҲŹģȥҵƽ֮ǣȥӵΪһᱨġҲǺ˵
˿̣˶ڣȻʹ顣

һҲһСķˡ
˵ȥԨ˻ˣȥӭӸ׻ˣȻҲѯûС
ˣ
Ϣʱ򣬰εڵأڵġɷҲ
صţûüֱӿʼԪȶסڵġɷȻͻᱬ
ʮպ󣬰ѹͲʵֿʼȥҸ׻֤ʵ̡֪
󣬰ӣϴ棡
ʦ㣬㣬ʮǰʦҴš
ʦ㣬ҡѾˣſҵֺ𣿡
ʦ㣬ԲҲ֪㲻Ҫң𣿡
˵μ龰ӯУ᳦࣬ϡ
ʦ㣬ҳȥԺһĻʲôҶԥȥá
ʦ㣬϶ƯŮӰɣ
ʦ㣬ֻҪӣ͹Ըǡ
ٴμѾʰϲ˼ʱúúʱԼΪʲôҪȥϷŪأΪʲôҪΪأ
ʱ䣬Բȣһʱ⣬һ飬Ȼ
ʦܣȻȥˣֺα͵أͻȻ㲵İվ
˿̣Ȼ⣡
ǵ߳ӣֱӻ˽أѵȥȻͷɵ˸߿ա
׷¥ȴ̾
شŰ˿Уָֹͣʱڱվ
Ц绨
ȻЦˣһĨЦݣҲһЦݣ
㣬ʦЦĺÿɣȴңӦңʲôʱ㣬ͻǣȴˣʦֻȥˡ
ӨĵţȻɨһ׳
ʦܣˣ
ʱȻֱӴرȥˣ
ͻȻ׷¥Ļε̾˿
˲䣬岻ˣѾ˲뿪׷¥

ְ֣׹ʱͻȻоԼסˣ
Ů㲻˼˰ɣȻ뿪ˣҲô̵뿪ְְɡ崽һ˿Ц
ɫһͣɶԣֻῴŸ׻塣
ˣǻȥɣҲֱ֣˲ƻ׷¥
ڴʱ׷Ʒһﴦһڷٵ׷Ʒ
ղŻڵŰĻ壬ͻȻͣеı鶼ֻһݣ𾪣
ԪӤڵΪʶӦΧԴﵽһǧȻΪӰޱȵ𾪡
ְ֣ôˣ㻹ҵɣ㲻ɵ˰ɣţŬ˵
㣬ˣ
Ȼŵ˵һ䡣
ҲסˣͻȻУְ֣ȥҪԴ
뵽ԼղŲˤ˸ղŶ飬ԳԼıĿ
ͷ˲Ƶ˿УպöסĴۡ
㣡һȻ㣬ϲغ
ʦ㣬һˣһЦ˴ۣ˰ǰҲǿϲѡ
㡭ôڲŻͻȻ뿪˻Ļ˵ĻУ
һ漴ϲ˰
ʦ㣬ˡС
ţЩ㲵ɫʱͨϼȴǲͣķԵޱȵĸж
һߣĦ֣˵ʲôȴ˵ͻȻֱ˲뿪ˡ


ʮ 
׷¥
ƽվţŻ壬㣬ҪϷʲôƵġ
㣬ھ˵˵ôѪõĳѨģϢҶûзֵģƽ˵
ѪãԪӤڵʶζȥģƻ˭Ūס
㲻Ųæó˸󡢿󡢽󡢱ɳļ̣Ҳ˳
ʦҵˣĸ̣൱Ʒȫ߶֮£൱ڽ𵤺ڵʵһԪӤΪֻҪرϸĸӦҲѷ֣ʱѪڣǵʶҲ㵭ȻĽ͵
ЩܣԷĵ˵ļ̣ڻƵģҲ㲻ܡ󣬶ԪӤϵʿãҲԽȥģûʲôʧ
һӣͰļõϣ漴׻ȥˣֿ̣ҲûȤĦȥ
ʣδģ˵ԪģȻƽ˵ȴǾ˸
⣬ƵʱԨ˶֪һڵĵδܽ𵤳ڵĵӣһڵĵԪӤʿԪشܣעĿ
꣬ҲڲԼĹˣֹͣˡϢתԼڵΪ¶Ȼʾֻǽϵȴһ㲨ûС
ڣһΣ漴΢ЦԭˣڵΪȴһֱֻǱ¶ڵΪ粻ʱ͵Ϯļ̣ȷʵܹˡ
һ£ԼûнͣԼԲˡ
ʦһֹŹֵܹںеҲԪӤʿԪҲ˳˵˻ĵڶɵ㡣
ģԡ嵱һΣʹһԪڡ
˾ҩƵģľͰѻԪˣϸûһ˿ʹɫ
һˣΪһԪһ˿ʶȷʵԪˡ
еɵ㶼ˣȴƽ㡣
һ˵㣬뱣ЩܣȫԲڰҲò¶ԼܣҲٽܵΣˡʲô뷨
֪ǻɵ㣬ϾǰļɵڻԪӤΪ˵Ͳڵɵ㣬ϵʵģǻŪ׵顣
ʦ֮ܽ;Եʣûţҿܾһˡ˵ҵǿԽģҪҵҲڡУҸʦԼҪڣҲʦʧġն˵
֮һʣѾ˵ʱϢиܵˣⷬȫġ
ܺãܺãȻûʧҼֻʣҲͲôˣû뵽Ե٣Ǽչپף㽫һܴʵǵߵĲΡⷬҾ͸㱣֤ڣ˭Ҳ붯㣡˵
жĿҪᣬڸܵһֱ˱ů

Ļع飬˲һϺƵĴڡ
δѪóѨģһ˳Ԩģɻ͸ڵ㹻ռˣȻֲ²ͻԣڵ˲
ɣعϢŭĪڻ硣
ô᣿ô᣿ȻûбѪɱܺãҪҪַϳΪϢŭУȴǾֻľġ
ҲǴŭ˲뵽˼ݺĶơټҪľģ˱֣¿á
عģȴǴϻˣϾģҪ׷ԼǺܾܿͳѪõĶˡ
һʱ֮䣬ӣȻҪݷ㣬ȻϢ
Ҳܸɴֱ࣬Ӿȥ׷¥һ䷿չȥˡ
׷¥ƽ̻Ķأһ˾ݷ㣬Ҳǲ¥ˡ

һ֮
Ȼ׷¥չһ꣬˻Ͱ˭
һ󲿷ֵʱѧϰ档
ڸĺ嫵Ļ֪ʶͿɨַʽҲûпٷ֮һԼ˵ˣڻ󷨵оҲֻһС֣ԼҪȥеĻҲǺܶġ
ԽΣԺ󷨳ɾͲŻԽߣҲܵԼһ;ϵļѡ
ѲģԼ֮;ϣ϶ɾ͡
󷨣רĵؿʼԼԪˡ
ڣĳľѾ챻ȫԪǳ󡣶Լȫĵ̻Ի͡ľաˮһɫԭǻ𡷡ƵֹҲڼٵĴٳԪ
ԪһɣͻƵˡ
ȻΪٴʵһһš
㣬죬䵽ԴѭתԪʱľġڽ㡣
ʱԪĹؼʱ
ԣڻྭȫԴС
ۣۣۣ
磬һƮƮƴȻͼ缤ҵĶԭѾΪ״̬磬˿ڵĻ۳һţʼԪˡ
ԴеĻͻȻˣ񶼱һ㡣ͬʱֻһҺ״壬Һĳͣһ
һ壬ǳԴһԴƽ룬СԴպóԲΰΧмĴԴ
Ԫģˣ
ﰡ
ͻȻƵĴһ
Ԫ񣬾ȻģģȷʵŹޱȣҲǰ˼ѽ⣬ֻþ̾һ¡
ʱԼͨҲԼԪ˸顣
⡭ҵԪҲ̫ѿ˰ɣһɱˡԼûˣԭȻΪԼԪӦþԼģ˭֪Ǹͷ֡
ȵȣȱ嶯Ԫ񣬺ܸܿĹкܴĹϵԴԪˣСԴܸܿйϵæȰ˵
ΪˮľͰȻлǿԪȻҲӦķӦԴǶӦŻСԴͶӦ
ֽͣҲܹ͵ͨġ
ҧҧʾܽˡ
ƽų㣬ϲ㣬ѾͻƵˡ
Ԫɣڵı־
ʲôЦʵҺ˵ֻҪҵԪɹͿԱ֤ҵİȫûˡڣǲǿԸңΪʲô˵أ


ʮ 
㣬Ǻǣļǲǵģ˵ĵ˵ȴʱ̣˺ܾһ
ǻʲôңΪʲô˵ɡǼˣղͻƵڣҪĸˡ
˵Ļһ򶼺ӣϾݣ˵һ仰Լء
ǺＱģЦһŻ˵㣬ԪˣҲܹڲˣȻܹҵģˡ
ԪҲӵʶȻʶԶΪǰΪûԪʹûа취ھȫͬˣܹôˡ
һȻһᣬǰģʲôӵģܹˡ
ãͽˣô氡˷֮࣬뵽Լ񻹲ʩչʶʵ
ѧ֪ʶй󷨣и泣ʶǹʶľӦãûѧ
ԪӵʶԼĥȥõ飬òᣬܸɴľܾ㡣
죬ЦֲЦҲڣֻԼȥԪôˡ
ԪʶʶӦͻȻ뵽泣ʶʱһƬȻԪȻĿԼһƬڤ״̬ͬʱŬԪȥۿľɫ
ͻȻ㷢ˣԼû۾ȴҲĿΧľɫ
ˣʶԪ۾ֻҪţҪԪȥۿΧĶʶȻˡޱȸ˵غ
ʱ̹ԿҲǺܸ˵ģ漴̻УˣԽˡ
ӣ˴ڣȻʶһɨȻͻȻ׷¥ʧˣһ̣˳һ֮ķηΧڡ
һصĿռ䣬ҝһƬռ޴󣬵ǰֻһ鷽йƬ򣬺ֻһƬ̲ƺһС֡
վڷĲƺϣԻ󲻽Ļܣȴʲôûз֡
㲻˵ҽ򣬾ܿأЩغ
𼱰ҿͻȻĳҲһأһᣬҾͳˡ·ЩƵģҪȴֺܻЦԼ
һڷβƺϣһֻһߵӤֵĳˡ
ûǰľһӤһѾ֮Ӥģȫװ۵ģ˫鶯۾ȴԶŵһ㣬ԵޱȵĻЦ
㡭ãӤ˵ˡ
㿴ɵ˰죬ݺݵҡԴоԴˣֹͣˡ
ɣ񣡡ǳͬʵ
λ̸Ҳĸֿģǣû뵽ԳģȻһɰӤ
ȵ䣬Ԫͱһ£ʱʹޱȡ
ӤôҾͲӤѵͷ׷źӣŹӦҵģǷԺ˵ҪСĵ㣬ȻҾԪ񣬺Ǻǡ۵Сֲֵ
ʱһѿԼԼķȻܲԺȻҪָʹɴǰ;ѡ
ŶˣģôһӤأʵ
ͨڸԼ󷨣Ը֮ܵ;϶о£ôҲһӤģʣ֪Ժû˼ȥˡ
Ҳ󣬲СѾⲽ˵㣬ڲŸոսУ⸱Ӥģʵǿ϶ⲻ˵ġͻ׵ġ
ʵЩûҪ㣬ʱҲ׵ĸ㡣
װϳɵģ˵ĥ͸ĻȻй죬ȴڤڤָоӤܿܲı壬һ۷ʱĳ
ȻʲĴ𰸣ͻȻתʵҲ㱾ˡܸңΪʲô߶ĵطֻһƬ򰡡
ղųԹԼֻ鷽ƶҪ̧ųȥȴһɿֲһ˿ľ롣
Ҳ˿ЦһռķƷڲܸ㣬ҿԸ˵ѾԽ˼Ʒ
ʲôȻ뵽ֿܣ׿˵һ¡
磬ֻ𣬷ߵһǼƷˣȴȼƷҪһЩȼ㲻ܲȡ
ȻҲ֣ģȼߣԼĺôԽడ
ͲҪʲôˣֻһռ෨㴢һЩǿԵģڰΪǻҪԼ·֪˼Ƶģ׵˵˳
գգۣҲʲôϧģԼѾСˣ֮;ĹѾˣĶãûҲͲǿ
ˣ㻹ûиңԪα֤ҵľ԰ȫ뵽˹ؼ㣬ʵ
أ
Ԫٴα£ϴθʹ
Сۣ˵ô޴Ƶġ
ⶼû뵽ҸղŲѾ˵ˣһռ෨ԴȻ뿴ƷѾԽ˼Ʒ˵磬˭ɱءȻϵģֻԼ˵˳
ƷƲ棬Ȼ˭Ҳκβá
ԭȻһñ˷ˡ
ֻʵڲӵеĿռҲֻһ뿴ʱܹø˽򣬱֤˵İȫˡĵ˵
ˣϢְɵˣȷʵ̫̬ˡ
һŽ˽ˣȻ뿪˴»ص׷¥

ʱ׷¥ǰǰ棬ʿ̸Ż
ͽʦ
ͽģʦ
ʿĹŻ壬ȻĶʦֺʦ֡
ֻжʮ꣬ݣȴԵúܴģ΢֣ԲСۣԵúܻȤ
ȥ⺣Ѿȥ˰ɣڲŻʲô𣿡Ȼûѯ˵Ϊֱѯ˹ԭ
ʵʶһɨҲ˵Ϊֻǽһ㣬ȻڵΪҲûȤѯˡ
ʦһǰҺʦһһϾޣͻȻƬγʮ׸ߵľˣպֲܿҺʦɵУȻͷһ󣬴ӺһĹʮֱҺʦܷΪ׿϶бҪԸΪ˾ͺʦһϢ㡣˹˵š
һ˵ããǶԵģһϸ룬Ȼܾж
ģ֪Ȥ뿪á


ʮ Ѫ
ľǣһ½⣬ĵطȫǺ
ڡšۡĴɣһɽǴ½ϵ
ϣ½ܹѰҵԴĵطҲռݵɽˣĵطȻҲǵԴ̫٣ĴɶȤ
ˣĴΪԴȻҪ
Դ̫ˣĴɣȥ⺣ӶԴҲֻڽǳ뺣󣬲ȻһǿǾͺΣˡ
ڣλ½ߣȻȥѰԴҲ½һĺһƬ򣬾ͽ˼׷ɽĺ
ģΪƽ̻ĶӺӣʵﵽ֮Ըڣչܿ죬һȥȻһȥꡣ
ʵȻ˽չҪһЩûͻƵ𵤳ڣ˻ǺܲġԴںϷ֪бʱڣ˴¡
ڣټʮϣۼ̸顣
ﳤϣղģѾѱ˵ˣҶʲô΢ЦؿԼӣ˵
лģֽԼںϵķ˵һ飬Ȼվ˻ߣĵųϵʡ
ƽʦ֣Ҹղ꣬Ϊ⺣Ҫʲôܿһϡеϡϻ˼˵
ǹϵ飬ʱ϶˵һ仰ÿᶼһѾϯˣὨ̸뷨Ǵĵġ
ϱһ顣
ЩֻķϾķԼʵͻƽȼҲͲͬˡ
ƽʦ֣ûбҪȷǷǲϣҪƷǱõˣֻҪȷһ֣˭ԸȥһǾˡϻε˵
һ䣬ҲμĿġ
һӣгϵ˼򣬾˻ȻԹԼʵҲҪҪԼɽĵȥ
ȥͻȻϻһ˵ˡ
ҲȥνҲ
̺İλϣȴЩԥˡͻʮλУʵǿǶȥˣһ֮Уĳȥ᲻ǵģȥ˻ʲô˼ء
ǣλϳĬԶԡ
ΣҲ˼һЦλϣڻϺͻγ϶ԸȥˣǶûԸǰɡûϵ²ǰȥĻҲҪɫһЩӣȥʶһ£ǵ
˵ͨȴôˣÿһҪȥԴǳǰȥԼƽ̶Ҫȥ٣޵̶ֳˣȷʵܱġ
ʮλһҲԣЩںڵӣҲܳõķڸɽҲҪȥԾԾһ£Ĳпԡ
ǣƽ̣ʮλϣ׷׶϶Ļظˡ
ɨһȫ֪ҲûбҪȥˣЦλϣȻѶǴҾͻȥæɡ֮Ҫȥĵӣȥȥ̳ϣһ
ǣ
ʮλϻһȻ͸Էˡ

ɽ½Ķߣϱ۵ĵ̡
ʱɽһɽвһܹڣ۵λԪӤв档
ڣڳвǰһϴĵؿӣʮֻѪá
ѪѾȫˣ
һʱѾ뵽еİ취û뵽ûгɹЩѪȫˡЩʵ˵
һʱ䣬˷˾ޣʱ䶼Ѫ棬ܹһȺѪǣʲô취ҩݡȵȣȫʧܡֱڣЩѪˣȫ
ˣڡšҲһ͵͵Ĳ׽ѪãҲһûа취һȺѪˣҲõѪõвˡвƽ˵
ԭɰλԪӤ֪ԷҲв׽Ѫõ顣
΢΢ͷҲԿ϶ɿ϶Ҳʧܡ
Ȼʵв˵ڵĶˡŵĺˡɵıˣ˻صɺѪãҲһʱ䣬ʧˡ
ΪˣŵĺˣȻ֮ڻڴ˼Űĵӡ

ڣˡ
ղ˵ʲôѪѾֳɹˣѵµѪɹ𣿡
ԭղ֪ͨһ˵Ѫɹͽ˴ڡ
Ȼ˭ҿȻҵسһ̫ˣʲôҲ֪İѪȻ鷳˵㣬Ѳҡϲõ˵
Ǿʹҿ˷ܵغ
ڵѪÿǽڵʵӵһȺȫԼǴľǿһˣȻԼûдﵽԪӤڵΪ
ȵȵȰҰѪڵĿռƹҲʧӦ
һվŵķԱߣȻһ͸Ͱ״ռ䣬ȻڰֻѪá
ʮֻѪãѾֳֻѪˣ
̫ǿˣҰˡԸɹİ֪϶һֳɾ͸УΪˣ
ȻȻƽɹɹĸоƽࡣһأһޣһһʱҹͣųɹģĵĳɾ͸кܳʵ
㣬ҿԿ϶ĸ㣬ڴľǣҲֻɹѪáǵǸѪѪ龧𣿶ԣЩѪֻвʳѪ龧ܳɳųɷܣܽѪ˵غ
ʱЩȭͷСķѪɫ壬Ѿȫˣó
ðֻҲѪˣʱ˭˳ۣҾͳЩڴ

չһ꣬ڳ׷¥ݼʦˡ
ʦͽˣ㹪һݡ
ɨ㣬һʵ㣬ǲͻƵڣ
΢Цͷʦһڱ㷢ҵʵʵǵģǰѾͻƵڡ
ʱȴڵΪϾڵʵѾ֪ˣҲͲڲأֱӽѹˡ
ղ黹Щƣȥ˶˵ɽ壬֪ѪöҪˣҲͿԿ϶Ѫõƻʧˡʵٴͻƣա
ܺã㣬صʱܼʱ죬͸һȥҴȥ⺣һءЦ
ŶʦȻҪȥôܾءҲʾֱӴӦˡ
Ѫã˴İȫϣѾκˡ


ʮ һȥɱ˰
Уһڼٷš
ϣһʮˣȥѰһˡ
ʮУƽ̻壬ϻ𡢻Σڵ㡢ģλڵӡ
ǰһ˴׷Ʒȥ̳Ȼһ·ۣѾ˺ߵϿա
λѾ˺ˣٹʮʱ䣬ǾܵƬرĺ򡣴ȫƴ۷УȡĿĵغ󣬴ҶȫͶ뵽ѰСɨĺ˵
ԪӤڵΪ߶ۣٶȿ϶ܴﵽĳ̶ȣҲΪԷһҪĵĿĵأд˾
˼ƽ̶˵ˣҲͲ磬ȥˡ
ͬʱ½ϿգͬĵطҲڼٵ֮ˣȻǻŵĺˣ۵ƽ̳вɵƽڡ
ԭ֮У໥䶼Ե׽ɣȻڵĴ˴жҲ֪ˡ
ľǵԴٰ֮䣬һֱǼҵԴڴ˴ξȻһҵıôڵõȻҲ뼫
ʱɵĴۣҲ׷ɽһˣҲܵĿĵˡ

һƬĺϿգڵĴͣ
˷һͷʮ֮ߣԵƬ˵ĲѰƽʱܿüǵ죬ʱѾȫûˡ
ʶɨֽǧĺΧϵ龰֮࣬ҲԿ϶ˣ⺣׿϶зǳı
ģǿڵĺǵʱʲô𣿡ѯ
ĺ棬ü˵ʦ⺣һǰƺǿһЩҺ˵ĴҲ˺ܶࡣ
ģҲǵͷ˵ʦȷʵһǰЩ˶ͻȻģһطһˣһǸطһˡЩ˶һĴȥġ
΢΢ЦţȻ˵ⱦȷʵҪˣҾȥһϢȱʱغš
ǣһֳŴۣȥ˸ĺҵһݾ
һ󣬾ȥĿУۣǻšۡڵķһҲѲһºȻҲȥһϢȥˡ

һռطԲʮĺϣһʮ
塢𡢻ˣԸǿںˣǾԲ׼뺣Ȼš
ڵӶף⺣޿Ǻܶģһһͷʵ̬ޣƾͳ޵ĸвˡ飬еĵӶ⣬ҲԾء
ģˣһ˴ۣס㣬Ȼ˺ɭߡ
ʦ֣ʦ֣ǽҴʲôһ·֪ûл⣬һͣ΢Цʵ
ʦܣȫ˵ˣСӾȻû꣬ʵѾﵽڣôô̬һȦоɥ˵
ʱȻû¶ԼڵΪѹڵĳ̶ȡ
ֻ΢Цţȴû˵ˡ
԰ʦܣʲôǲ㹴˰ʦãʦֶʵͻͽİģһ϶˵ģ
һģȻ˵ʱĻֳܱĬʦ֣Щɲ˵ҸʦãͶϵġ
˵꣬һҸ΢Ц
ģʱͷ˷ۡ˵ĬҲһֱһԵʡ
ɣʦܣʦ˵ǵʵѾӮˣԣдһ¡ʵ顣
һŸԼïܵɭԭʦһ仰ǵġʦҲǵģҪҲðԼǣɣһ޹š
ɣʦ֣ʦ֣ʦֵ֮䣬һԣ˸顣ȥͷ޹ȥɱȻԼȥĦҵʵɡɵ˵
ʦܣȻ˲ӣѵĶֵĻᶼһ𣿡ܲĺ
ģſ˿ڣȻ㣬Ҫֱҧӡ
ƮģЦλʦ֣ҸǴҾһҪҪҪȥһͷԼŰ죬ȻҿҪˡ
ģ㻹ҪߵӣУʦܣ͵ţȥһͷ޹㡣
ܲɣģ˸˵꣬оصĴȻһֻҪɵ
һᣬ䵽˺ߵɽͷϣȫ𣬾ȻһͷڵŸ
ʦܣ㿴˰ɣɽϸպһͷŸˡģˣЦ
۹ȥԶ֮ɽͷٿɽͷ״Ѿ˰취
ֱӷɹȥԿ϶Ÿ϶ߣôֻǱȥһлɱˡ
ãʦ֣ʦ֣ǾͿλɱͷŸġɵЦȻ뿪ɭ֡
ģ˻ᣬǼղŷ뿪ٶȣȻѸݣѾǱȽ𵤳ڵʿˡһ£ǲףղŲԸԼ˱ԣǲ˵ӣϾٶȣô򶼴㣬ܹӮأ
ɽ£תϢȫϢȫȻѸɽȥ
ŸһַǳԵޣһΣϢͻܿʱһŸȴûзɽһӰٵرɽͷ
ף
ɽͷ׵ĵطͻȻֹͣѾó

ʹ˽ϵٶؼڵȫתȻһֱߣֱŸ
ء
ŷ㣬ûȫ꣬ѾǰѾŸĺ
һɱ
ɽͷ΢Цسɭִţһӭչһٷĸо
ģȫ̹ۿĶɴɱŸٴһء
û򰡣һͽڵŸɱˣԼ˸ԣҲһмܰɡ
һģͷɵɽͷϣס㡣
ʦ֣ʦ֣ǸʲôѵұǺðɣھɡЩˣôء
ģһۣһص۹⴫ţȻС˵ʦܣһȥɱ˰ɣ
㿿һ˵İ֮УȻ㵵˵ʦ֣ʦ֣Ǹʲôѵ㿴ϲɱ𣿡
ģˣľ̫ˣһ˵ɲ٣ʱҲǶ˼
ʦܣᣬҸɡšۡɵҲʱʦ϶ɵԪӤЩڵӣ϶Ҳƴһһʦֵܺһɱ˶ᱦ񲻿աģ˵ʵ顣
һ漴ˣԭǿԼʵԼɱء
Уλʦֶ˵ˣôܾܾءֵôЦ


ʮ 
УոջǾĴ龰˿ȫıˡ
񺣵һȪһһһ׵ˮͻȻ֣ˮʽʮףĺˮٲһ䡣ʱ棬ûǰʱľ˷󣬸ƽʱĺûˡ
ڡšۡɣˣһĺϡԸԪӤʶӦȻ˴ʱǺĶˣҪˡ
ಣಣ
塢ˡвˣ˲Ƶ˺Ͽա
塢вڣ˾ȻҲһֻƽ̹֣ɺ
塢вˣԪӤڵΪȴԪӤڵΪһ𶼴򲻹ˣʱǶɱˡ
ֻҪɱƽ̣ʱ˸һ𣬾ͿȥɵԪӤôľǾֻһˡ
ˣҸƾᡣѵھƾʵɱҲòһΣȻܹɱκһܳܵһԪӤڵԱ𣿡ƽ˵
вһݣû⻰Ȼݡ
ԪӤԱôܵ£
һЦһ漴壬ȻڻǸƴɱʱҵ뿴⺣ʲô㾪춯صġ
ֻ΢Цһ¡
漴λԪӤעźĶ
ͻȻˮˮˮȻȻͼˮӺ浽ˣγ˱
ϣȻһ
Ҳõ£϶Ҳһźס
ϣʼ轵ƬضҪһ
ˣ
һҡһ£ݳ죬񺣵ײһ
塢ˡвˣעźĶֳ˱΢ҡ⣬ƽʱʶҲ˺һ飬Ȼûзκκ޵Ϣ
ͻȻ嶯ˣȻֱ˺Ҫֱȥ̽ˡ
壬ҽȵǣɱ㡣һŭһҲ˺
вڣĬһᣬȻҲ˺
λԪӤʧڡšۡķҲŴ˱Ͽգ˴˵š

ӱ£һֱײŵײҲ˺״
ײıȻףʮֵ׳ۣͬʱҲǺˣ˲ҽӽ
ʱڱײĳһ׳˶尫ˣڷűƺ뽫飬ȻѰҵڱı
һɢżǿıϢȻӵԪӤڵΪòôأͺͷͷƤɫȻǱɫģ۾С͸һ߷һ沿ȴĿҲɫϸۡ
ڱײԶϰ⣬ڿٵĴˮ˾ȻԪӤڵΪɢһůˮϢ
׳˶ӹűʱʶҲλӣȥͷС裬ǾͲҪˣȻҷɲ˼޵ꡣҪɱǣǺڶġ
ӣȻǽ裬ԪӤںѾԱ仯ˡ
ڹֵֻܹ꣬ģ㲻Ҫҵ˼дͷ֮Ӧ
ԭ׳˶Ҳһͷޣһһͷټꡣǳأ˯ֻҪʱ䵽ˣͻ
ǰ˯ˣʵҲͻƵԪӤڣҲպóһ꣬ıˡ
ʼԼʵһ֮ͨʱȻеһ۴ˣ
˵ڷֵȫΪСĺġ
УһϡıֲϾһּƷϣƼƷû⡣ȻҲ˺ǺȻͨһͨ캮ֱӱס˺ۣҲסԼıҲγˡ
Ȼ˹ֹͣ϶ϸк˸
ʱ򣬺ͻȻĵϢǻ塢ˡвˡ
Ȥҷûã͹ĸʿѵ֪ҶˣҵĶ𣿡Ц
֮ʣӣˣҲ˱ײǧס
ˣвڣô죬ȻͷޣǵϢһͷԪӤڣͷԪӤڣ⺣ǺѸǶԿʶ
Ϊսˣ˿ﶼ֪ܸͷ޶Կ
ҿǱ϶֮£ͷޣǿ϶òġвҲʶ
λҿڱ֮ɣֻҪɱͷԪӤڵޣͷԪӤڵޣ϶ߵġ侲Ĵ
λƽ˵ʵҪҪ˵˼ϾоһԪӤڵΪûͬ⣬λƽ̹ƾͻˡ
Уɾʱ˳Ĭһᣬͬˡ
ʵ˵˼λƽҲ֪ģֻޣһߣֵΪУᱦ
ôĸྲĵģǲԿǵİ취Ǻǣʱǹˣھ;ɣȻҾ͹ˡɵ˵
ڷ˵ĸԪӤѾĶвһ
ڴͬʱҲʶŶԲߡ
磬ô죬ҪҪɱЩʿе϶
˱ǽ裬һֱƬİֻҪʿ뺣Ȼһڳˡڷֻ˶ԪӤΪʵеĺܣֻҪκһ˵ԪӤǾܽԪӤˡ
Ľһ֣Ǿǳԣ
УֻҪȷˣȥԪӤڵࡣеϴ˵ػص
ʱ䣬׵Ϣ
ڹˮ
ͻȻϸһȻͼһţһ޵׶һͬʱĵˮˣҪĿƵġ
塢ˡвˣ𹥻Ͱѱ˳ͬʱֿ
Ҷ
һǹϽ
·
ˮ
˸һУֻΧγһˮͱֱ׷ˡ˵ǹһӣֱӽϮˮնϡвеıһնһɽᵲԼǰ档ֻƷһˮϵԪȻͼˮȫ
һأ˫Ͷ˸ƽ֡
ܣܣһϣɱĸʿͻȻӵϴˡ
漴ӷˣһΧס˻ˡ
ʱ򣬺ϿգڡšۡɵˣȻ˳ͻ


ʮһ ϸ
λԪӤʿ뺣׺󣬿ֻʣɵӡ
һΡӶУȻλڵӣλڵӡɣֻλ𵤵ӣиλڵӡ
ŵλڵУȻλ𵤺ڣλڣȷʵ¶Ĵǿɵĵ̡
λԪӤһߣǿȻǻŵľˡ
ڡۡԱȻĬĽԵĴ۷ɵһĻҲܲŵ͵Ϯ
ɵһ𣬶ʱλڵӣϾͲڻˡ
Ǻǣλѣôڷǻ𣿡Уһλ𵤺ڵ΢Ц˵
ڵĻ𡢻Σ۵ĳˡͣɵʡ˶ǽΪ˵ĳЦɫһ䡣
ǻŵ骵Ѱɣɣ֮ˣƵ񣬲ţһ򽾰˽ѣǻŵûѣȴĽ֮ˣǲǼɶ̫أε˵һͨ
㡭Σǳǻ𣿺ܺã֣ھͳҾŭһܴ
һɨһۻŵˣЦ骣㹻˭֪ǻŵ˲ã˭֪ǻŵڻ᲻һΧҰ
ΪԨһУٱ˲ɱڶԻſǱһŭŵһɫء
ۺվһߣԶȷҲ֪ۺɵĵѸһʱ㻹ܲЦó˵꣬Ʈһâ
˻䣬ۺɵϣͻ䣡
͡㣬Ǽϸ۵ĳǰһѪϢһӾʧˡ
ôᡭɵŵı飬Ѿ죬ֱֱָָţȻˡ
һɲǣ۵ĳɱ˳ˣɵɱʡ
ͻȻ˭û뵽˺λ𵤺ڵȻ𵤳ڵ˰Ϯ
ͣɵúãǱУڷá骿Цһ󣬴漴ؿۡ
ͺ͵Ϯֺ󣬻ûۺɵڵӷӦֿٵĻӶɣһپͰеڵӶɱˡ
ǡȻǼϸɫ䣬ʱ뵽ڴΣ
㡢ģڵӣҲľȣƱ仯Ҳ̫˰ɡ
˭˵ǼϸˡھȻ͵ϮɱۺɵĵӣһҪϱƽ̣Ʋʱ;ȻЦغ
ԵĵһˣȻ͵ϮʵȫԸˡ
ǻҲ֤͵Ϯۺɣֻг͵Ѻ˳ȥŵ骣ʱغ
κͻ𣬴ʱﻹܲףԾһƵ塣ۺɵ˶ˣϸͰеƵˣʱۺɸڵĹϵȻͬˮ
ʱҪǣڵһѾΧˡ
ŵ骾ȻóһۣеڵȥλڵͬһۡͿ۵ĴۣɵĴۣ۾ȻΧһˡ
ֻλ𵤺ڣԷȴλڣʵ̫󣬸ûƴ
ӣ
ͻʶһҪͻΧˡ
裡
֦
ͻˣͬʱȻһ˽һɫ˿ߵľ״һľ֦״ķȥ
蹥ǳ֦ͣ˼ԦڵĴ·պ赲ڵĴ׹ȻͻˣȾ͹
ͷһģķһģķס˻ͻ˵Ĺ
ǣڵĴۣóӲʱ͵һɣ·׹ȥȻ˺
һ׷
ŵҲߣ֪һӾڵĴۣǲʵġԣѾƻˣǾһ׷٣ڵЯʯûа취߶ʱǾͿΧڵˡ
ڵٶ죬ǱȲ˴۵ٶȣ
οŴۣһԴԴ봩Уôںٶȷš
۵ڲ󷨣һˮĹܣȻںˮǲܽ봩ڲġ
ˣˣ
ۣⷽˮУʶڵĴӴܵķ׷˹ȥ
ڴϸ˼һͻȻ˵ʦ壬кҹȥȻЩڵӶ£ͻһܾСŵҪĿ궼ϣʱǲºܶĽڵǣҾа취ûŵ˳Ը
һɲǼ뷨֪ļ̵ܣЯĸ𵤺ڵĸְ
ãͬˡ
꣬һ˿ݶɫȴûзֻڴʱܹӣһ𵤺ڵɱЩڵӣǾȥҲԼ籨ˡ
Ȼ۴ǧ󣬻ηһĴĺŴ۷˹ȥ
ಣಣಣ
ֻͣһ˲䣬ڵڵӾȫ䵽˺棬Ȼˡ
˲óԼ˶סˡ
棡ξȻͣһᴩۣЩڵڵӺ䵽ȥˡʶţȵ˵
Աߵһλ𵤺ڵӵܺãǾó͡λڵںϣЩڵӰɡˣ׷ɱͻΡ
ã죡骸˵˵
˲䣬骾ʶóͺ¡
ͻһ𣬿Ŵۼš骴ŵˣһں׷ˡ
ϣͺˣѾԦŴˡţŵڵӼԦĴҲˣĸڵ˳ͺ˵˵ϣһ
˵ˣڵһϢ󷨣СӺҲⲨУҪСˡʶɨûзһڵӵϢѵ
Ҳ˵ˣ˵ļƷ̣ȫ߶Ļ൱ڽ𵤺ڵȫһҲҪСˡҲСĵš
Ҳ̫ģ߶̵ȫҪƷʯ̫࣬һڵӣжƷʯأ΢΢Цš
ҲЦˡ
ʱվУϸ񴫵ݹϢҲ֪Ŀǰϻⷽ
𵤳ڣĸڣҲҡȡǸʯ˻ǧ֮һʱ˷˷ˡ
ģˣһ˾ֹȴ¶бЦˣ϶йơ


ʮ Ǳ˵
ͺˣλڣһںϸ
ֻ΢ıΧľɫ󸲸ǵķΧΧԵȻΪһ塣󸲸ǵĿռ䣬ȴƾʧģֻҪ߽󸲸ǵĿռȻ֪ڵĵطˡ
ڣͺˣǱĴ㣬ںϣܹڵλãʱܹΧסڵĵطȻȴ˳ˡ
ƴɱͺ˻ЩĵģϾļ֪ģһ㹻ʯǵĲˡ
ڣһֱˣʶ˵һһȫ֪
λãλɳֵ̲ĽӴ
ʱͺˣѾɳ̲ʼŲˡ
ڣģһģȴǼˣҲڿ֪˾Ҫˡ
ʦܣǾҪˡСѵ
ʦܣкð취ǵȻνģСĵ̽š
֪ļ̣⹥Ī˺Ծѯ˼
ʦ֣ʦ֣Ұѿͱɳ̸ǣﻹٿƷʯ㹻ӦͺˡҵȻ᳷ȥ󣬻ȥŵλڣͺͿסˡ㵭Ȼ˵
ģһٿİ˳һٿƷʯȲѡ
ǲôƷʯ
̣ôƷʯ㹻סͺˡ
ʱģˣλڵӣﶼһΡ

׼ã˾Ҫˣ׼
ڣĿ͵߹
ſ̣ģűɳ̣ҲѾóԵķ׼ͻȻһ
ˣ
ŵһڵǰ棬ͻȻײȻһȻ¶󷨵ڵط
Сģ
ͼæ
ǳˣ󱻷ֵ˲䣬Ѿͬʱ˴λŵӡ
λŵӸӦͱ壬ȥ
쵰
ͺ˴ŭóԼıҪȫ˶ɱˡ
ģҲ׼ˣƷʯѾУ˿󷨡
һȻһǻֱҧ͡һɫɳ߳ΣһȦֱӹ
ͺ˼󷨹ˣ൱ڽ𵤳ڵʵֵҲܵ˺ˣͺ˷˹뷨תӦ
ٵѹһʧͻӶλŵڵӡ
ڵλӣʱҲ֣ͬʱŵˡ
ڼڵӣΪм̣ǽڸֶԿ̫ˣһߵֵſĹһߺ
˭֪
ͻ䣬ڸ㽻սĻŵӣٵʱ֣ԼǰôͲ˰ѽȻŴ۲ʵĵˡ
ϲսˣƬɳ̲ϣλͬŵϣԼֻҪȫͿˡղžΪλͬס˻ڣŷƣζʹɱλŵӡ
ʣµλڵӣʱ󼱣ȻڣֻˣԷ˰ûа취ȥˡ
ԣŵλڵӣѡӣ
ʱӦűɳʱҲСӣ㻹жʯ㻹ܹɳһ£һҪ㡣
ȻѾģıɳǼˡ
ܲɣ
ĻֹͻȻһٶȱղսʱһֹȻͼߵĻһӣ˸뿪ҪУȴѾһ
أ
λŵӣ뿪صˤһţһֲʺͷŭ
ˣҲһУҲһֹһλŵӵߡ
䣬һˣֹһˣ˼ֱͳ˻ŵӵĴ
ȻֹߵĻŵ䵽棬һ߼ѵĵֿţһҲųͺǧ˵ˡ
ͺˣɫЩѿˣһǱסˣһǼԼĻħƵģǳˡ
ǿ߶սС֮ʱ˵Ҳܵġ
ͺˣҲһģǿЩڵڵӾȻڵֿԼﻹǺ˵ѵѵġ
Ȼôʯ˷Ѱ
ͣǲҪȥӦˣȥʰˡ
ͱɳһֱͺˣʵŭˡ
ǳȤ
ڳͺ˵껰ʱΨһʣµĻŵӣϾĵڵλڵˡ
⻹飬ͺ˵껰ŵĵӾҪꡣ
ͺ˶һۣǳΡ
ͣȥȥ
ȥȥ
ͬʱͺ˶ˡ
ʱλŵȴŭˣڻ쵰Ǳ˵ˣва뺦Ұ
ԭڳͺͬʱŵʱѾѪҺȾˣۿҪв֧ɱˡ
ǰλŵӾȻ⼸ˣųͺΪǼڵĵΪ˵Եʰɡ
ͺ󷨵ĹΧȴλŵӵɫöɫˣһʱ˿С
ͻȻ
վɳ̲ϵ㶯ˣ

ڳͺסһ̣ȴʱץסˣٶȼ죬ղ׷ɱŵʱٶʮ
ʱٶȾȻǱȽڵʿ

ͷ㣬ٶȾȻ֮죬֮壬ˡһ̴˳ͣϵ͵ڣƻڽ͵նˡ
㡭ٶȣ
£ʶԼΣգȻˡ
ôߣɱ˳͵ͬʱɰҲ˳
ɰٲ
㼱һȻȫеȫ뵽ɰС
̣ͷϣһĻɰγɵٲˣǻɰеɳƵ޾
û뵽ȻһƷʱˣһʱ֮侹ȻڻɰٲС
ʱ
ģ˿ˣϲ߶˿ͱɳ󣬽еʯȫģǿһ
һˣһ۳ɵɳˣɳٵĴ˿ͣŵ

ڰѻɰٲϣʱһǻɳͬʱȻ֪ǺεȵΣա
ȼգ
һȻͼȫͻȻǣ˻ɰٲ뿪ˡǣǻɳٶȼ죬ɵǱ壬ˡ
֮£ҲղԶȼˣӲҶҪˡ
ֵܣǵˣ
ʱոշ󷨵ģһЦȻͬʱó˿С
շߣȴͻȻģ˵ԼǰæлӽʱȴģͻȻֿ߹Լ

û뵽ģȻһϹԼˡ
ģˣһ໥ޱ֪ɱ˶ǿʱѾ˵Ҳֻܱɱˡ


ʮ Ϭ
ϣɵӳͻһ仯Ԥ⡣
ǳͺȻǻŵļϸۺɵĵ޹ڵܣںϣֽ͡ŵɱͻˣʱڼԦ۷š
ͬʱУֵܣһΧ˻塢ˡвڡ
ͷС裬ƯΪͣԪӤڵ͸ˡֻϸƽһֱߣлһķͬʱʶֵܡ
ڷĸѾĶˡ
ڹ꣬ȫȥǸԪӤڵɣԪӤڣͷĵؽֵܡеϴ躣Ӧ
ͷ裬ϴ躣϶ˣΡ
̼䣬ͷ޾˾
һͷ޾Ͷˣֱȡˣ躣˻壬˱˳вηڣ
塢ˡвˣԭ㱧һţʱ䣬ֻֿøսӦϮޡ
ʿ׸Ǻ쿪ҾͰţԪӤҰɡҵĽһҲ﹥
һӣ˯ʱʱ䳤ˣѵл˵ڼ˼࣬ǧҪʿԳ
ֳǹǿĵס˷Ĺÿסһ£͸оֶҪѾһҲ̫ˡ
ֵĺ࣡
˵˼£֪ȥԼĻᱻв
Ԫǹ壡
ͻȻڷʱͻȻʧȻʹٶط뿪˷ĹΧȻ˷ǹǰһͱ
ʲô
ղŻܹһǹͱĺˣȫɵˡƽʱͱ˭˭ǹ˿̾Ȼͱ壬һһ
࣬˸㣬ҵı꣬ʵһķЦ
ԭѾԼǿĹǣȫƤȻƷǹôܹء
ɲǼɫҰףˣԼԷֻʧܲܳɹΪԼƲķսôȥ
ٴ˾Ȼ֪Ȥľˣ
ӣôףں׿޵£߾ߡ֪˵뷨һ
˲䣬ͻȻֱӱ˱ꡣ
Ǿ޴󣬿ףȫܲ𺳡
ڹ򣡡걩һȻͼȫˮԪһ澵ƵģеԪñȹһγһ
Ȼ˾ͱ⡮סˣҲǱԪΧסˡ
˶ʱһ֪ԼڹˣԼԪƱػᱻһգʱ˵ˣԼֱӱˮѹֱѹ
ǹ󣬸ұը
ͻȻһģȻͰѴԪǹڣҵ׳ǹ
ǹںһֻҪԪ룬ͻըʱǹֱӾڹڣҵıըˣǿҵĻ̱ˮԪֱˣΧĺˮҲյù̡
ݣȫƣֱ˷ģ
Ҳǹըʱɶˡ

һߣ躣ˡֵܣֱ𹥻Ż塢вˡ
塢вλƽ̣֪ں׸սȡʤȻһʼʹҪߵ˼ǣڿֵɱʱˮӡ
ǣУ躣ˡֵܣߣȥ׷һսˡ
躣滳壬⺣׵ٶȣȻҲ֮£Ҳ¶Ĺâ
أ
һͷ峤ʮ֮Ľˣ躣Ȼֱӱ仯˱壬׷˻塣
㣬Ǻٶߡ裬Ƭİһصٶ졣
躣һ壬ӴͲܺˮ谭ֱӾһߣ׷˻壬ͷһ׳ĽҲݺݵײ塣
еƷ骽עľԪֱӶ˽ǡ

骽Ȼײ죬Ҳ߶ԪѸٵĺˣûú骽һײۡ
࣬ںҵʳٶȣ־㶼ңεֿҡ躣ڶβغ
ʵ飬ںٶȷʵȻ࣬ӴٶȣҲǿľ޴Ҳɱĳ־սڷǸǱ̬˱鲼ȫ⣬޴Ǵļ⣬û忳Ҳ˰
徲վڽǰҲ׼ˣһ˿ԥ֮ɫھĳ¡
裬ȷʵ˵һǷȰ㲻ҪңȻƴһսǧҲ͵ͷˡʱȻв衣
Ȼ躣꣬޴ͿʼҵˮȻǱ仰ôЦˡ
࣬治֪˵仰ѵΪһ仰𣿡躣Щŭغ
ʱ躣ûΪʲôҪ˵仰ˣΪֻв
Ĭеĺ骽Ѿˡ
࣬ʲô˼зסңѵ㻹ֵҵĹ𣿡躣ӱŭˣо
ʵȷ
ʱ躣ΪѾóһѰĳ
Ȼ񽣣
ǻҪȥ񽣣ϵɸ񽣣ҪǼƷ
ƷѾܹƳǿ󷨱ˡ
񽣱ûɢһ˿Ԫͺһ֮ͨװƷһ
ô࣬һƽ𣿡ʱ躣ȻΪŲԼһϷ⻳øظԼ
촽΢ȻЦˣ
һ˭ֵܵ
Ằ漴ͻӳ񽣣Ԫȫȫעϡ
񽣻ӳںֱӻһââ˲йӴȻͼΣ˫۾Ȼ¶һֿ־ͺڵɫ
ƷȻǿԪעϣ񽣾ȻԪȼҽԪĴ˼ȼȻӳĽУֱӽնˡ
һ˲ͼһ״ԪӤ˳ҪǱȥ
׼ٴһӣȻͼһŽ赲ס躣ԪӤܡȻ󣬻ٸϵһѾͽ躣ԪӤץϡ
࣬ҪɱңԸΪ衣ʱ躣ԪӤ
ˣʵҲ뱩¶񽣵ʵƵ̫ˣֻóˡȻҲôˡ
񽣵ϢǸͲ͸¶һģʵһ̶Ⱥǲܽó


ʮ 
һ˿Ԫס躣ԪӤԪӤ躣ŽԪӤսԼ
һöԪӤϧǣֻˮľԪӤܹͻƵԪӤڡˮдţһ
꾳磬ѾﵽԪӤڣֻҪ㹻ľһͻƵԪӤڡ
躣ˮйԪӤˮǶԻͻƾûа
ˮдеķ򣬾Ȼԭ·أȥײ˵ڴҪıڱصõġ
ڴʱ˴ܵڻӶԼͣûű
ˣˣ
͸žڱϣ¡¡죬ҲֻһС㣬ҲԿӲˡ
ǴˣҲ˯꣬ҲҪҵɣڷû¡¡Լֻһ滹еõĿУִ˲ƣûű
ûȤѾǹ˵õȤ
ӰͻȻˣ
ȤմǸԪӤڵļһΪûеˡû뵽ԪӤڵļһˣȤǳȤٴγֹ֣ͣûĶ˵غ
ЩؿŷѾó񽣣˵ͷڹ꣬ǲԼĹǷΪ޵ˡ
۾Ȼֻһϸ߰󣬵Ǽõģ˻ı飬ȻĿŭǻ徹ԼķǸӵĲԭ¡
ղŻԹǵסԪӤڵĺˣתۼԪӤڵĻԼĹǣܷŭȻѾΪ˱ɱ֮ˣ
࣬Ĳʲôӣ㻹򶨵ķܺãȻ˿ҵĹǣҾΣ֪ҵķεǿŭЦȻΪƵģҪ幥
϶ʱɫ¶һ˿ϲֳԼоԵİմƹǣϾԪӤڵΪһΣԪӤԱ廹˼ɵġ
ǣҪ幥ˡ
ãȻʢ룬Ҿ͹㡣㣬ѽƷޱȣҪˡص
ûΪ˽ĵģȻѼƷ˵Ʒ
ȻһеˣղԪӤڵĺ˾ƷǹûдԼѵԪӤڵĻƷԼ
ģſںףȴŻ壡
Ҳ˸ͦ񽣣ֱȥҪһꡣ
ͻȻڻٿʱ궯ˡ
ֻ˶Ĺͷ͵һţһԪȻͼԪˮȦҪס塣
΢࣬ΪĻװ׵Ĺ޴꿪ĵغ
թγ֪أ
һˮȦӳ񽣣ϵԪʱһ⣬նӭˮȦ
ࣣ
ˮȦ⣬̻ˮںˮС
ʲôѽʲôķôô׾ʹɢҵԪˣﻹңղҺԼʱҪȻûһԼҪˡ
ֻҪ֪һˣô˵أܡ
һƵԪٴ꣬ȻûԪû˻񽣵Ĺǿˡ
꼱ˣ⻳һ㶼ܺˮٶȵ谭ٸգܹ֮Լˡ
ڹ̺걩һ
ֻ켫ſ׼Ż壬ˮĴԣԼĸͻٶȣȻԪ塣
ûõģҼȻǾһҪɱ㡣һȡ
ٴλӳһֱͷȥ꾪ֹ֣ͣˮĶתͰԼղŻ۵Ԫȫһ걳״ȥֵһ
أ
˹걳״Ԫϣֱпꡣ
ʲôû뵽ԼԪȻ赲ʸûУ£ͷԼıȥӭһ
ͷȥӭӣͷ϶ñȥһ˿ϣ˲ͷ
Ĺϣһ죬Ȼڹһϸ졣ĹǣպһԽλõϸ죬ҪѳƵġ
գڻÿǵסˡҵ뵽Ȼݡ
Ȼûֱɱ꣬һ룬ʱˣղⱻԪ£ܵһЩֻǿƹǣûлڡ
ӣ꼱С壬һֻƴСĺģȻٵľߣŭ
ʱּٻӶ񽣡
һ˲͸ϵ˺ǰȻγһǺǹȥ
͸ϵ˺ǰȻٴλӶֱն˺ıϡ
꣡
ı˲䱻пˣҹѪҲ¶ˡ
Ҳ
ͻȻּٱ󣬻ָģһԪˣһŭš
㲻ô΢Цһ£ֻӶ񽣡
һΣӵֱӻڣ̺˲ͽȫƻˡ
ͬʱһСĺģԪӤʹӷ긹֣׳ȥҪ
ôԪӤأǲǱ¶ԼֻٴλӳһγһԲ˲סԪӤȻֱӽķɱˡ
һˮԪӤץԪӤЩƵ˵
һǾ޴ںףҲֱӽг˼飬ս˴ǿǺòϣƷս£Ч϶ܺá
ʱ˱ײȻ񽣡
ھ浽ʲô΢Ц˵
񽣻ӳ
ǧ඼ƵıһɨȻֱ飬Ȼʼб
ǱѯʶƻſԼѰҵı
һȭͷС۾״ľ壬տ͸۾滹˵תƵģԡ

һҪֹȥץȡ
֮
뺣ʮ֮Զʱ͸оȥԼ־ͻᱻˡ
ô죬⺣̫ȡ˰Ƶš
ûа취ȡ֮⣬ʱҲоԼԪĹҪȥԪܼ⺣ˡ
һͻص˺棬Ȼó˴ۣ˽ȥ̵ҩֱԪ
֮󣬿оȻۣһȻǻͻΣһڵӡ
ۺ棬Ȼһۣǻŵλڵӡ


ʮ 
ںϣɱ˳͵˺˼һرĺ
ںϣŵλһ׷𻳽ͻΣʱͻɱˣûа취ֿˡ
ԼдֶΣģλڵðգȻصߣĻŵ׷ɱҲҶԼЩôˡ
Ҫǣ֪£˵ڴľУʵǵһ
ǣˣֳۣĺϻء
һͻˣƴšĳʱһҲرĺֻиˣֹŵɱ
ĳһϿգ˼ԦĴۣȻͻμԦĴˣǣֻͬʱȻŻŵĴ׷š
ǹɣԪָеۣȻ˴
Ȼ𡢻Ρˣһȫϲۣ˻ߡ
ڵֹͣ˴ۣԶŻ壬ȴǲٿˡ
ƽ̣𡢻ΣԼڵӣͬʱ˵غ
ûˡº͵Ц
ոջ׷ˣǵȻı飬һɨղŵ飬ȻؿŵĴۡ
ڣǰѳ͡ǻŵλӣôˣڴϣ
ʱҲ֪ͺݱ¶ˣҲûбҪˡ
ô¡㾹Ȼֱӻˡ
һ͵һȻϢĴܴ󡣳ͺǱۺɶ꣬û뵽һãͲҪ׷骵ҲǺܴġ
Ҫһλ𵤺ҲǾͺˣ骺ڲѡ
˭ˣͻȻŵĴۺ󷽣һ
ˣȻˣ
骵λϲתͷٹĺˡ
ԱǹĹϺ󣬷ɵӶˣǾȥΧתתʱ·ر
ʦ棬͡λڵĵӣȫڵɱˡ
һŨüŭѣ֪ģͺǻŵļϸȻɱˣľͰ׷ˡ
壬ܺã㾹ȻԴСǺãھҪɱ㡣˵
ʱѾûȥ׷ˣֱս
һ漴Ͳؿźˣ֪ⲻʾǿԼϣ
£ʵûŪԵĸսǲǹˡɫõغ
ʱȴڼҵţ񽣣εֵס˵Ĺ
񽣵ܣǲ빫ġ
ن£ҾҪ˵꣬óһѽɫϸ塣
ǹˣǺ˵һƷ߽Ǻ˵
˲ɷ˵ֱӿҲǷŭóԼı骽
ˣڿнս
£ǹأôóˣĵźˣһҲû̼źˡ
ʱ϶Ҳ֪ˣ˵ǹ϶Ǳٵˡ
ǹҲܹɱ㡣ŭһƸ
岻ѹÿضҪȫĵº˵һ
ǣȻó
һߣŵλҲۣɱˡ
ͻһҲܣӭȥ˽սλڵӣҲóԷҪǰս
㣬ְѿɳģƷʯҲȻˡ
һڿоȻҲǣŽһͻεѹ
˫ӣȻʹ˽

ͻȻʹһȻͼһѪҺԭǸ첲Ѿһ˿ڡ
壬һԪӤڣľϵҵĽϵƣ㻹Ҹƴǲ˵
ȻûƷǹѻ߽ҲƷȻռơ
γ֪ȴǼ䲻Ըóҹ˼ڵӵİȫֲܶߡ
£ȰòҪңԴҶûкôͻȻ˵
ʱϣ򲻵ѣҪóһ˵ĺޣ񽣳±ŵӱһӵ񽣵Ҳʹ˱¶ȷ˫ûкô
壬ڽЦѵԪӤԱ԰Ҿͻȥһָܹ꣬ڵʵġЦ
û뵽ΪʲôͻȻ˵һ仰ԭʼΪΨһԼвֶξԪӤԱ

ʱ㾹Ȼץסһᣬʩչ˽ϵٶؼ𣬽һλɱˡ
㣡㣬ŭޱȡ
漴һ߽ѹͬʱһָһԪֱӹ㡣
ಣ
һֱ㣬óȫ߶û赲ס˵Ԫһָ
ۼһԪҪеָšƬǰȻԪһָϵʱƬҲֳӭ
أ
壬ȥѾڿѪ⸱У϶ˡ
һ뺣У˴żԼ
ҺãƬٴԪû˺ңֻһײ֮ҡЩҵ˵
ˣǵȥѰͻȻ
ȻУѾʧֻһŻƶСĴڷ׹
ʱԼһеĿģǹƬѰұʱãҶļңֻԼ׹ᣬȥѰ
ڵʵͲҽ뺣׵ģ˵Щ͵ĺޣ޴ĺˮѹڵܹܵġ
ǣȴԣ
ǳԽƷķȻ⺣ˮѹڴڲȫõĺˮѹ
Ŵ൱ԪӤڵٶ׹䣬һ䵽˺ףȻ˺ĵط
ȻǺѹ˷γɱ㣬һΣ׬ˡʶɨףЦ
һЩʹҲоôˣЦʲôܹ𣿡
ɣҪƼƷ⺣ƳһƷ϶˵á
һʱһ⺣ȻǼƷϰ


ʮ ܾ
ҿ⺣ͨôõ˷֮࣬ԼΪѵ㡣
䣬վǿ鷽βƺϣĳһֻɽɽһֱӾļҧһڡ
ΪĲҳ𣿡׶һۣ
ԳԼӤ壬ǰЦǺǵ֣Ǹˡ
˿ûа취õ⺣ȴһܹõѵͲ𣿡ֺţȴֵ
ʱһ裬ԼһӲĥˣҪôԼ걻飬ҪôԼԪ񱻴ڸãֱӷҧԺô
벻ǳɴ˵
ɽ֨֨ĽСţԾԾֻҪһҪٴҧһڵģ
شɴ࣬ˣ㱻ҧһڵķϣҾͲҪ˷Ԫ˼ˣֱӸɡƬܰѺٵ֡ЦŨŨ˵
Ŷһ£Ҳûбֶô˷ܣʵҲ뵽ˣǸ˵ѡ
ƬǰȻ˲뿪˴ȥ˺ס
Ϊˣ㻹ܹ͸֪ġ
ֻƬɵײǺΧıֻһЩӲȼߵıͷ׷ɢ䣬ȫôòһ飬ɼƬķǿӲ
Ҳײ˼£ΧסбˣҲ¶˳
ĺǿԪӤΪֻҪһԪԪӤֱӶǣƬȴȻֱӱ˴ԱߣȻһս˴ڲ
ö͹ˡЦǺǵĺ
ɪɪû뵽⺣ڴڲǱ˵ĺŨңò̾⺣ǼƷϡ
ˣ񣬿⺣ɣ붳ҰоԼûжõԪ񣬶Ҫˣ
Ǻǵţ˺

ϣںͻŵļսڼ
ˣȻѹŻʹ򣬻ǶһƬѪˣȻûó
񽣵ܣҪסϾԼʵֻԪӤڣһ񽣵Ϣ©ȥĸ־ͻᣬԼ϶ڱȻ
£Ҫһ𣿡ȻĵȰ
Ԫ̫࣬ѾܵˣȥԼҪôԱԪӤҪôóһɱ
壬㻹ģǸղսôã仰˵˲ʮˣû갡ھͿ϶Ļش㣬˱ػصϵĻ߽ӵøˡ
ɫһࡣ
һߣŻʣµȴΧڰˣͣķ
ԭһλڵ˺󣬱˵Ԫһָ˺󣬻ŵλ𵤺ڣһλڣȫͻΣʱȥλڡ
ͻ˵Χѹֻ̫ܲͣķ֮붼ˡпģбɳҲһ԰ͻηսһֱάȥ
˺ص˺棬û¶棬ͣĹעϿյս
ΪСϢʱȫϢû˷ȻŻ
ͻȻʣµΨһĽ߹֮󣬺ûʯһĽҪ
һźֱͦͦĴ
㷢ˣһ飬ϲܳ棬Ҳȥ

ôõ͵ϮᣬôϷŹȻͰԼٶؼʩչ˳һֱ
ŵλڣһҪʱͻȻоԼ¸ʹ𵤶Ѿˣɵͷ¿
΢Цţ
㡭λﾪ㵵˵һ㲻ѾôôͻȻ֣һԼһ
ȥɣʱղžһ亹óԼķݺݵһӣͽͷˡ
飬Ϊȫ٣Ȼûеֿ֮ˡ
㣬ллǸмؿ㣬ж
Ҫ㣬ղŶͷĿɾˣȻĸмȫԷθġ
ãһٿƷʯţȥλ϶Կšɵ˵
һ㵣漴Ʒʯٴӵͼ˷ӪֿŽ𵤺Ĺ
Զһߵĺˣֵ˲䣬㣬ǳˣﻹˡ
㣬ôûȻ͵ϮһŵĵӣܾˣһҪʬΡ˺غ
˵꣬˾Ȼȥˣ˲ƹ߽˹ȥ
أ
֪һžĺݶٶܣҲ϶Ӳģ˲ƹ骽ֱӼס˻߽ľԪͽԪֱײ¡졣
ʱ³һѪҺ˲ᣬҲܵº˵һˡ
壬ܺãûһɱСӣȴˣҲãھɱ㣬ɱڡ˾дϲ˵
ʱ˷·ѾԼһɱ壬ȻɱڵӣԺٴŵȥڵľ
𣿺£ܾˣʱۿ˲Ļ壬ȴͻȻ΢Ц˵
˿ŻǵȻĿ⣬Īһһ˿ԤС
ֻ˺骽Ѿó񽣣
ΪԪӤڣһֱռʵһͷΣȻŵĵӾŵĺܣڵ˾ͻһءԨʱ˸ǰԵҪԨɽ룬ԨǵŻɱκ㡣һΣ˸Ȼýڵɱڵĵӣһ¶Ҫûء
һУ嶼ˣ
ǰ̣ڲȥˣΪ˾ȻҪԼҪɱڣôܷκ˼ȥ
Ȼ̣ͼó񽣣ͷˣ
ô壬û뵽㻹һŻ𣿡ЦúܿģΪװģҪԼ
Ż㣿濴Լ죬ڣ˵
漴񽣻ӳ
һ֮·𴩿նֱ˶ȥ
˶ʱֻѾ̺ܵĿֲΪĶ٣ĵȼѾԽԪӤڵԪԼֵס
Ԫ
ͼȫеԪȫƵģҪֵǵ⡣

˽˺˵Դ
еԪɢ¶˺˵ݣ˫ĿԲȫĲŵɫԴȪƵѪҺȴò϶Ѿˡ
漴ɳٴָ㣬ͼŵ𵤺Ҳ͸ˡ
񽣳ŵĶһ꾡


ʮ 
Ĵλӳ񽣣Ѹڡ
ŵȫɱ
еڵ˶ĿɿڴĿŻ壬ǶԼƽ̾Ȼʵľǵĵһ˺˾Ȼסһ
涨֮ڵ˲˶
ƽʦ֣ղϵıôӵСʵ
ҡҡͷµĶڵ˵ˣڸղŵһսҲҪ˵ȥˡһ˵Ǻɱ𣿡
Ƭ̣廹²˾ĽڵҲɱȫıס񽣵ˡЩھУʦֵܻͻΣеģ㣬ʵӲĳ¶֡
ǣƽ̣ŵ޵ķȫһˣ׷˵
ŷԪת΢ˣſʼ麮˵Ĵ
һĴͱȡˡ
棬ͨĺ֥ʶڴһɨһҪĵҩʯ֮⣬Ȼһҩġ
˲䣬Ͱͨĺ֥˳˵Ķ
ͨĺ֥ڲпգͨɢűϢⲿȫǷۺɫֲ֦
һߵĻ𿴵ˣֳϲƽʦ֣ͨĺ֥͸ҰɣһΪָܻˡ
ԭͨĺ֥ҩŨ񣬶һľԵģԪӤڵ˶ЧڽڵпֱӰΪ
֪ͨĺ֥ЧҲ֪ˣڵΪܿɹһΪ
һüͷ壬˵ʦܣҲǲԸ㣬ͨĺ֥˵ҲǼҪҪӤĻҾͻƵԪӤˡ
ͻƵԪӤڣԪǿԪҲϰ꣬ĻϣͻƵԪӤڡȻ˵ⷬҲԼʹͨĺ֥ˡ
һɫһͣ漴ϿɬЦЦûټ˵ˡȴԻԹޣŨһ֡
ˣҶһսĺܶ࣬ھͳȥǰĺϢͻϵպͨĺ֥õ˵
εˣƽһ飬ȥ뻳תƵǰѽô£˻ָϴۣʼˡ

뿪Ӻ˵Ĵóһƿһɫҩ˳漴¡
ҩ£ڴҩָԼԪ
ӤȻðôͻָҵԪҲҵơۣϲõ˵
Ļ壬˴ۣȻٴ˺Ǳ˺ĺס
ôܣ⺣ȥˣѵǱںףûˡܣľûֺܹûȡ˺ѵǺԼˣףֺʧˣ㵵Ĳš
վںԭλñߣҵĲţǲ²⺣ô뿪ˡ
þþţʵǲ뿪
򣬾ΪѰ⺣һ¶Լӵа˰֮һܣȴֺĪʧˣĸԸ뿪
ǣ廹̾˿Ϸȥˡ
һһϣڵһȥ
ƽ̣ˣվ
΢΢ͷЦˣλǾͷڰɡ
֮Уʹ˽

һУڴľĴɣһˡ
УһƬ裬ǿĺˣȥ򣬾Ȼʹ뿪ݻڡۡеļϸر˾ȻǱ޹
һžֻʣһԪӤڵˣǿɣһӾͳһ
ȻǰŹ˵ĻŵӣԺ͵СĴˣȻܵɵӵ۸ǲҳͷӻˡ
ۺУҲһƬʹ
Ȼɵƽ̣вڶƽأиȥĽںڵӣȫ˵ҲһĴ
Լ֮УڴľУǿһɾˡ
һԨһ򣬻šۡ˽ڵĵӺʹڵӣоӢȥûкϣЩȥĵµĸ̯ӣҲĵʰ˵ӵķꡣ
ڴʱգûȺɽϲõĳǳƽ
ĵӣǰϵرõѣȻǾҸ˵ˣ˵©ʲôϢƵġ
ַӵĲ²⣬վܴȾһеĵӶڲˡ
Ң壬ʱȴڽһ̸ܵ
үүղ˵ʲôƽ̾Ȼõһͨĺ֥ΪʲôҪҡõغ
ͨĺ֥ЧȻҲ֪ʱ䣬ѰܹԼҩȷʵ˲ġ
Ĭһᣬһʹɫһ˵磬ˣǻȻԼãøҰ
˵λоȻǺݶ֮ͨ˸һۣƶֱܱɱ
ʱˣͨĺ֥ԻҲõģȻܲ壬ѵͲ֪ҵ壬ҵΪĵ˵ΪʲôүүңҪʦͽأ
ʱѾˣΪҪɱ㣬ŵõֱӦʵ
һкݶ漴˵ȻҾȥͶţѺ˵ȫơҪƣȥ֣ڣֻҪͨĺָ֥Ϊ
Ի嶼вջۣͶںͻ嶼кܴԹˡ˭û뵽ȻϧڣڣĿľǵõһͨĺ֥硣
ݼȱ仯Ҳ˵ãүүһжġ
ȻڣҲһ˼ûˡ

һº󣬻һӻ棬˵׷ɽһءǣҪȥһ£õͬ󣬻һ뿪ڡ
׷ɽϣһ˿ٷţĳɽͷͻȻתϷȥ
Ϸǻڵɽ
壬壬ƽƾסڷϵĻڡ
ҹ޹⣬ҹɫУһƮһӰٵĲС
ͻȻӦˣʶȥ棬õ˵Ļظ󣬾ȻЦ⣬Ȼڻڻӭˡ
֣ӭһţѺ͵˵
漴䵽˻Уվƶ棬Ȼڵĳϻ
ƽ̣˷ǰһ׮Ҫ𵭵˵
۾Цףܺãϲˡ


ʮ ҰŮ޸
½룬һƬĸԭشɽˮ˼һصϢ
Ƿɽˡ
ֻΪ½߷巽ɽʹƬԭĵĵطǷûиԭȡ֣Էɽָԭˡ
ľĴɣһɽûһɸҰɽֻһԭⷽɽһռ䴫󣬿Դ͵
ڡšۡɣ֮ԼɽΪɹУûɵͬʱ׼κҲܽ뷽ɽ
Ͼκһռ˷ɽͿͨռ䴫ͬףʵȻȥʱɿ϶֮֡
ʱɽϣһӰ
Ȼǻŵƽƣ
ߴɵķɽҲ˼˲ƣɽվ˿ռ䴫Աߡ
һ˸ߵˮóΣڣһռ䴫ֻ̡Ҫˮеκһ
΢Цһ£˿ռ䴫ڣȻһԪеһˮڡ
ˮͬʱųİ׹⣬γһƬ򸲸ǣȻ׹ʧƵӰҲˡ

ڣ׷Ʒ塣
󣬾һֱŲһѧϰڵ󷨣һǿʼԪԦķ
ѧϰ󷨣Ȼô򵥣ֻҪʶͣɨڹ󷨾ˣֻҪɨһ飬֪ʶͱ֪ʶˡ
˵һѧϰ൱ڱǧо
ֻ˵̫ˣȴڡ
ԪԦ˿ʼһۣѾǷǳˡ
ǰһףһ׹ժ׷Ʒһɽϣƽĺ
˲䣬ղŻǰ˳ȥֱǰĹȥ׹ǰʱͣȻӶһ£ͼ׹֦䣬ʱͻȻ쭷ɣѾ˰׹棬Ȼɻ
סȻ󽫰׹ȡ£ĵس
㣬ԪԦѾ൱ˣɾͷɣͣͣӻ·ʽ鶯ĺܣȻˡͻȻ
ҲѵÿһأڿԪԦҲΪ൱ˡ
ллһӱŬȻټԪԦҧһڵİ׹˵
ޣޣͷԴıĩˡԪԦڵãʲôðֻܰԦУ㻹ʲôͻȻ䣬ݺݵˡ
ҧµһڰ׹ӲûІȥŴ죬㵵סˡ
ԪԦôûˣҿԶɽɱ˰ܲĵǿ
ʱ㿴ŸԦڿзеʱĽ֮һԼҲڣܹԦˣȴһڱͣôŷ
㰡ڻ棬޵ҪǽԼڵȥڣԪӤڣԼߵΪֻԼΪˣܸõ硣ԪԦ˳ۣսʲôãɰѽȥһɨķҲԪˣ˵ǲǺܴսʽĽ͵
ĬˣҲ뿪ˣʵ˵ڣԪԦڣڵֻҪһԼķɽʹ䣬ԪҲܵ˺ȷʵǲð
ðɣһҾģһȥķɡ˵
㻹һԴôͲᷴء˵ԪԦãָʵ൱߸ǿ˶ƴʱĶʵΪʲôԪԦأĻڲ֮ˡغ
һʵǱԼľһЩʵǿһЩȻڵ٩Լءһ˵ԪԦãһ˵ԪԦԼ˼ת
ԣԣԣ鷳Ժһѻ˵Ϸˣܸǰɡܲ˵
ʱͺǺЦţҲ˵ˡ
ʱд˹طˡ
㣬ﰡȥ㡣δأȴ˵ڿк
ʦ㣬ˡ׿ҧİ׹վ
䵽棬ش㣬һ죬˵㣬ȥðɡ
ץץðЩôԼʱȴأƽʱɲӵġ
Ŷõģھȥ׳ȻѾվڽˡ
ԪԦ̤У
Ҳ˽صıȻһ÷ȥ
زɣ۶Űǰ͹壬۾Ҳ벻ˣֻһʦȻû棬ǼõģƳһ㣬ǳԵģߺ죬ȴǸ˵ĺܡ
һڰУѾɵǰ
Ѿˣ΢ЦصȴͰĹ
ͽݼʦã
ˣɡ֣Ц
Ͱ˻ߣͬʱ壬ڲ²ŻҪԼԭ
㣬ŮƯ𣿡һȻôһ䡣

Ͱͬʱе
ƯţܼĻش
Ҳȥǿ͸˵գЦǺǵĿ㣬ͻȻ˵㣬ҰѰ޸㣬Ը⡣

Ͱٴξе
Ը⣡漴ֺܼػص
һߣȣֱкȻε˹ȥ
ʦ㣡󼱣ͱ˰ðѹ
ǺǣüֻЩߣ־ϲͷιȥģ¡Ȼ˫鴲ϣ΢Ц˵һ㶼İ
һѹˣȻȥ㣬ȴڲʱЦ£ȻǺܸ˵ġ
㣬֪ܣԺĳɾͲڴľǣ϶ȥﴳһ֮޸㣬һԼϲҲϲһ֡ɷϣԺȥ紳ʱܹҵİ취šŽԭ˵˳
ҰŮ޸㣬͵ö𣬻Ĵӵġ
ǣʦһṼ൱ػص
һߣߺͷ͵òٵˡ
飬ЦǺǵ˵ȳȥ磬ҸЩҪ˵
תˡ
㿴ŰҡҷܳȥɻһһҸС
ˣԺˣ۰ɡȻЦ
Ŷ⡭ʦ˵Ҫ˵Щʲô֧һת˻ͷ
Żָһݣؿ㣬˵㣬Ҫ˵˵һЩ飬ʱ֪ˡ
һ㵣صȴŻ˵


ʮ µ
徲Ĭһᣬ㣬ʵ㣬֪ľĴɵ
ҡͷ֪
㵹ûʲôȤˣ֪ѵҪԼȥѰǰɣʲô֮ԼȥЩûȤ
ȤȻӣֻЦЦǺǣҪǣɣһǡһԪӤΪ˺ܶ࣬ǴľǣֻмˡǸպϱ½Ǳɴ½ϱħ½½мħˡںͻԴԱɴ½ۺԴħ½ǣпռ䴫Ǵľ
һ˵ľ򣬶һǸԨԴ򣬲ļˡ
ɴ½ħ½ħռ䴫ϸĥš
ʦħ½ѵһЩħɣħҲй𣿡ͻȻʵ
ٴľĴɣйȻҲħӦҲй
ӵģ㡣йֻһͳĽзֻǰصֳ˽ľˮԡʽɾǧˡһ㶼ͬģʱֻ̬ʱҺ̬ǹ̬ԪӤھԪˣǾǲ̵ħҲһҲԼķȥӶߵĲΡЦ
һ㶣漴ҲˣϾҲ˵ֻһָųơǧʽǲϵ̬
Ŷˣʦղ˵пռ䴫ǴľӣǴľϵĿռ䴫ĸطһܸȤʵ
Ǻһ֣漴ص㻹ȥ洳ҸɣľϵĿռ䴫󣬾ڷɽҪȰһ䣬ʵԪӤڣǧȥռ䴫󣬲ȻǿֲĿռѹֱ
岻ɶ£ԭռ䴫Ҳİ
ˣҾ͸㣬ɵԴԱɴ½ţԴԱɴ½ĽɣԴħ½ĺڹǽ̣Դħ½İ¹ȥǣǿȥſĿ⣬ҲҪȥ洳һƵġ
ˣͻȻһͷʦЩǼŮǽɵ˵һЩʣֹԼδʦմͬ
ʦôҪЩʣֱʳ
΢ЦţȴЩ˵㣬һΪʦҲܣϴҵǰѱҽʱǲоһΣվҪ٣һЩ飬ҪҪи㣬Ҳܹ
ˣǵ񽣵Ϣ©ȥأ⵹һȷΣأҲȷϵںͻˡ
ʦ˶ɱˣľﻹʲôв㰡˵
ֻЦЦͲ˵ˡ

磬ޱ޼ʣ
УһЩܹʺǾͻΪľءȻһЩɣפڸС
УһޱȵӴ󣬴пȥ̵Ĺâˡ
ǣϱһ½ɴ½ħ½½мħ
ɴ½ϣǿɣźš̡šɡ
ħ½ϣҲǿħɣѪȡڹǽ̡¹ڡ¡
½һ΢ƽ֮Уûдĳͻ
ħУһӭɵһħϣпռ䴫˴͹еһ
ڴʱӭɵϣռ䴫ɽϣͻȻ͹һˣǻŵƽơ
ƴӴľǴ͹ˣ
һƾѡһȻӭɵϣһֿռзӭ紬뿪ӭɵ
ӭ紬ȥȻȥɴ½ˡ
һµʱ䣬ӭ紬һ˲ǧٶȣſԽħ˱ɴ½
Ƴӭ紬˷ɸȥ

λڱɴ½Ķߣռһɽɽ𶦷ڽɽм䣬Ҳɽ߷塣
ʱ˽ɵһӭͷϣרӭ˽𶦷塣
ó˻ŵƽһСǸӭ˵ĵӼæӭͷ峤ϣȻٶȰƴ˽𶦷ϡ
𶦷УжʮϵרΪԪӤڳľ
ʮϵУһµʱƾڻµһܾһ̸š
Ǽ׳ŨüһԪӴһľ޴͸¶ǿϢ
˵ǿϢЩ
ţԴӻȥ˴ľǽźѾȥǧ˰ɡ죬ŻصУǲʲôֵҪǰæµ˵
ԭţǼǧǰµһλȥ˴ľǺ󣬽ġ
ǵģһڴľʵǿ󣬶ӵΨһһԪӤڵĺˡǣǰ˾ȻˣһǱǰ纮˵һһɱġҧ޺޵˵
ԭѾɱ˵飬ȫ˵˳
Ŷ£ϸ˵ʱµűֳһ˿ġ
ǣƾͰѻ˵һ飬ҲѺ˵˵һ飬Ͱѻɱ˵Ĺϸ˵˳
µ󣬱Ŀ˼ͻȻ۾һ
ղ˵ɱˣֻһѽӳһ⣬ȻȫԪֵֵˣ𣿡µ۹ⶼԳˣɢǿҵѹơ
ֿſ϶˵ǵģǻʦܣ׿ڸ˵ģʱֳ
µһƣ΢΢ͷ˵ܺãûƭңˣȳȥɣһܿ
ƲΥȥˡ
µ뿪ͻȻ¶ϲиǻš
񽣣ɸû뵽Ҳл밡µһĵĿϲ
ǵģµˣѾƵ˵УƲ⵽ˣǾһǰ˰֮һ
պ˽ơ
ƣ֣صĸ˵ں˵Ҳܸ˵ˡ𣿡ƽ˵
ǣҲɵ϶Ļش
ؿ˿ƣȻͷ˼һ˵ƣǾͷشľǰɡ
ƴ󾪣û뵽µȻԹȥľǡ


ʮ ǿ
׷Ʒ壬ǰ
㡢ģȫλʦֵܾ۵һ顣
ʦܣû뵽㾹ȻѾڡȫһߣĽغ
ǵģģȫˣͬʱʱȻԪԦɳԾ
λʦǶջЦʦ֣ʦ֣ʦ֣ôˣǵģѾͻƵڡ
׿˵һߵĵȫɫһʦֵܣΪˣֻڡ
ʦܣҸȥ׷¥ˣʦ˵ѾѰʦˣһϲ㡣Ц
ʦܣʦԺֻҪˣһ㡣ģӶȭͷ˵
ԣֻҪǰʦòˣһӡȫ˶˵ˣҲϽһ䣬Ҳ򲻴ù㡣
Ĩ¶ͷλʦ֣ǹǸİʦ㲻۸ңҶҪлˣĻеȥ۸
࣬۵ĺܡ
һϲ֮Ȼ;ؿ㣬۹ⲻͣתҲ֪ڿ
Ŀʵǲ²͸˵뷨ֱֻ˵λʦ֣ǻʲô˵˵ɡ
ģһᣬȻģЦʦܣҺͶʦˣоҪͻƵ𵤳ˣʯΪԾˡ
£˼˵˳ǾҪʯˡ
ҲֲҪʯʵ̫ˣԨļ̷˺ܶΣûмʯӦϵȻ˶֪Ͽ϶кܶʯ
ΪͻƵ𵤳ڣҪֻ̫࣬ٶ̫ˣɵļҲٺܶࡣȻģˣ뵽ʯרҵϲɻʱһΡ
Цˣشģˣֱ˶ۿˣʱ˵ҵΪʲôأʯǰɣ϶ûⰡ˵ɣҪ١
˰٣ԥһᣬ˵
ɫһ
Ŷô࣬پˡģѾţҪҪȥĵӽʯˡ
ˣһֲ˵Ҳͬ⻹ǲͬ⡣
Ҫ٣촽ɬ˵
ģҲͷ
̫ʧˣĪ˵ôһ䣬漴ʦ֣ʦ֣ƾһɱŵӵĹϵǾȻֻҪ˰٣ֻҪ٣٣̫ʧˡǧƷʯȥɣԺҪҪʯˣθôСҶˡ
ģˣ̫ˡ
óʯˣ̵Цͣһ³𵤳ڣбˡ
ͻȻ׷Ʒϣһ
ؼȻܹ
ʱ㡢ģȫˣæ̧ͷУֻ׷ƷϷһƬƣ󣬲ǧ֮ɼػ֮˵ǿ
ߣȥã
ǣ𣬸ȥá

ƽ̻壬ˣʮλϣԼɽ峤ϣȫˡ
˷ɵǰͱֹڣֻиʸ顣
ʱĽʮˣɫЩ
λϣѾǰˣԪӤڸолŵƽơ룬һΣԮҪڣ԰Ѵҽټ
ڳϣҽУѹ
Ŵ⼸ԪӤأ
ѵһٻٵɵЭѵҪɶ𣿡
ŵôƽ̺ͶλԪӤڣʮѵֿܵһԪӤ𣿡

ʱڳϣԼĿ
Уϻȴ쳣ƽɨڳĸϣʱʱĿһۻ壬ǲʱĳ鶯һ¡
ྲͻȻһԪĵ˵ȥ
˵ͷԸϺλϲҪţǿ٣Ҳûа취Ӧʮö򣬼¼ˡʮħ󡯵ʹ÷ʶɨӦþѧˡȻҸԷԼɽ壬һ𷢶ŴС
ʮλϣ»һ׳ʶɨһΡ
ھȻ󷨣ҵʱ֪
ԭˣҵ𵤳ڣɽʱƽҵɽ岼üʯԭͲú۰
ʮ壬ͬʱ׷ɽеܾۼΪãʲôĵ˲ɱ

ǿѾ֪ˡʮħ󡯵ʹ÷ҲŪˣԭԼɽͲֻۣҪ۵λãȻصķʽܷɱˡ
ؿŸλϣǶѾ˵ˣλϣԼɽ壬ڵĴǵˡ
ǣƽ̣ͬʱȻˡ
ˣһ𣬼ǰߴߴţҵúܡ
ͻȻеĽڳϷɳãͷҲصԵɽȥɫЩ
ЩͼǣȻѸϵɫˣӻˣ˴󺰴֮⣬˿
ҵ£ͻȻˡ
еڵţվһ飬ѧķֿСȵ
ǣƽ̣еĵͼӣƽԳֳ
ڴʱеĻ׷ƷϿգȻֹͣ
ͻȻƴӻϷõǰУͣ塣
壬㴮ͨޣıǻŵĺˣѾ֪ˡԣҪ溮˱رλԪӤڵѣһغ
䣬Ƭϣ͵ɢǿԪԪӤڵΪ
΢Цؿƣ˵ƣԮɣֱ˵ˣҪʲôڡ빥ڣǾˣѵ𣿡
ʱҲ˳վ˻Աߡ
ɨһڵĵͼǣЦЩڵĵӣ֮ʱҪԹǻţҪֻܹƽ̻壬ıǻţǲȴġ
ʱƲݻ壬ƻЩڵͼǵģЩǲȫֿŵĹ

ͻȻŭˣϼ͵һӣһľԪơ
ƶϿͻȻһ棬ֱӭס˶˵ķŭһ
صһľԪͻͬʱըһˡ
ƻӻ֣ǰķ˸ƽЦڣǳʱ򡣡
˵꣬ʧˣѾ˲ƻص˻֮ϡ
֮ϣλԪӤڵ⣬һλǻµˡ


ʮһ ʽ
ʱ֮ϣķһȺˡ
ϵȫ㳲ˡ
ƼڵӶˣʱŴеĻŵţ־׷ɽأֹڵӳȥ
Ȼһ¶Ҫˡ
ǣƽ̣ŴԼٺӦ
һٺ˷ֳʮţȥ׷ɽϷأֹڵӳȥ
˼ŵˣʱ˵ˣڿԿʼɱˡ
Ƹ˵ĵͷ⣬Ȼ׷Ʒϴһڣʹţ
䣬˾ͿŻƣͻȻȫͶ׷Ʒ塣
ĻƣŹˣû˻ỳɣ䵽׷Ʒϣ׷Ʒ嶼ᱻȼջˡ
̫
ŭһȻֱó񽣣һ
һǿĽֱ֣ƶȥɲײһ漴ǹⱩ緢жǼҵըԼޱ׳۵Ļ𻨷侰ɫ
񽣻ӳһ⣬ֻǿס˻ѹȴûнȫɢ۾΢񽣺ݺݳһٴηһ⡣
¡¡
˻룬Ƭҡ𵴣죬ȻͼƷֳ˼飬ɢϰٿ飬ڿʧˡ
ˣ¶ˡ
ʱȴûһ˿ŭȻɢƵĻƣѾۿ񽣣ȷԼһǰĿģﻹޱȵļġ
ͬʱҲ˽ˣֻԪӤڣܹ񽣵ĹǿԼϳڵʵ൱
ĹȷʵǿڿУЦһ
ͶˣһӾͷˣȵ˵ԪϢȻҪǿԪӤںü
ѵǳ
ͶˣѵĲţȻﲻͬĻǿ϶˵ʵ
ƣ㾹Ȼ˳ڰ֣˺ɵЭ飬ѵͲ֪ҲԱɴ½𣿡ŭغ
ǰ˻ĻʱһԭɢϢˣǵɣӵ񽣵ϢѾ¶ˣҲҪ͵ľˡ
壬Դͨ޹ˣҾͲֹ𣿽죬ڱҪһ
һأƴҪڣȻҪһͷϣǻͱ϶˸йϵ
ҲȥˣȻҪڣҵһЩڵģô綼ûˡ
ˣҪˡתͷ͸˵
΢΢ͷҲ֪˵ʵ֪ƾԼͻˣѵסŵĹ
˲䣬ʧˡ
ͬʱ׷Ʒϣʼ׷¥㼯ȥٶԽԽ죬һĹͻȻ׷¥ʼһȦȦİγˣҲͰ׷Ʒסˡ
ɽ壬ʱؼ̾׷Ʒ￿£ģ׷ƷΧأȫǰ֣Ũ
׷Ʒˡħ󡯵ͬʱʮõѶһҲһˡħ󡯣Ȼʮħ󡯣һƬγһ塣
ڴ˼˼ڿУЦš
ԱߣȴЩ˵һʱȥô죿
˿ƣ΢ЦƣͲüˣڣǧ˴λԪӤڣԪӤڣڴֵܵס¡
ԭλԪӤڣһǧ˴ľϵһƣϵ˶˵£ľǣͱˡ
˵Ļŷ
ʮħȫ淢ãʮΧȫ£ǰԽԽŨˣҪȫʱֹͣʮħŴﵽǿ״̬
˶Լʵţһֱֹڣֱʮħﵽ״̬Ц
ƣѻеĽڵӽǹʮ壬ĸһ𹥻׷Ʒ壬ҵҪڵĻڴܳŵ˶áЦ
ʱϲ֪λµڿϳˡ
һʮλŽﶼ˹ȻƵİ£ȥڵʮɽ壬Ⱥ򹥻
׷ƷħǶ֣嵹ǺܷģԪӤڵΪħ϶ܵסڵĹǣʮ£Ͼﻹкܶ𵤳ڵĳϣʹħɾͲǿˡ
ģȫһ𣬿ɽΣܰȣȴһ˿ң㿴ˣһֱ˽죬˾ҪԶ뿪Լˡ
ֻܴһ˽ȥʹ࣬ͷƵ䡣
Уˡǧ˴ơƣ˷վɷΣȻóԼķ
һͨԲ̣ԲԴСһģͼΣ̣ͨƷ
ǧ˴һɫĳδ佣ƷһѺɫǹǹƷƣȻԼƷʽ
˵ͷһźš
˲Ԫһĸ˳ȥڳϣʼ
ѾλĻŽӦ˲ͬʱڵʮ塣ʱˡǧ˴ơˣҲʼ׷Ʒ
ʮλŵӹʮ壬ȥ˲ͱûŨŨʯͶһȻһ˿ӦûСɼÿɽħǾۼж٣ȻֱӰЩ
ʵʮλĹ˸ͲҪƿĿֻǣһʮħ˲ȫĹ׷Ʒ塣
ɿ𣡡
ľԪնǣ
˲
գ
ˡǧ˴ơˣͬʱǿһ
ֻһŵտ棬ղͣ׹䣬׷Ʒȥ˵ΪﵽʱԪӤѾǬ𡣶˾ȻһͲҪƵģԼͣķ
ǧ˴ľйҲȫһһѾ޴ɫճ֣£һܹĸоȫ˻зҲһҪķųҲԪȫעʽϣһĽУ׷Ʒ壬һִܽ׷ƷһٴݻƵġ
׷Ʒϵħ󷢶ˣĵǿķҲʮһ˲ᱻһգ׷ƷҲᱻȥ
ӭ
˿ٵıַȻͼ׷ƷֵİȻƾγ˰ɫȻһڳ֮ӭĵķ


ʮ ͽ
ɫڳͬʱȥӭĵȻ˵ĹʮͬʱȥΧˡ
Щۺ϶ɵİɲǾӭȥˣʱǰɢ졣
ãľԪն߰ʱԪֱӱĿУȻαõһʧˡ˲ܴ󣬴ӭİϣȻȼжʱʹŲ֮ըҲֻʣһ磬ȻͱİˡգǱĴĽɫ󽣣ոնȥ˲û˴󽣣ȻͼʧҲˡ
ǧ˴ơ˵Ĺöˡ
ǣ˷ġɿ𡯣ʮɫӭȥ˲ͱٸɾȻһ谭öû𵽡ЩѾǳϳڵЩɫڶʹ£Ҳֻ൱ԪӤڵȻһ
˻ǿʮͷɫ赲һ˿ʮɫͬʱӭȥ

ɫ˻ţɢţһɫ±ɢ
ɿȻһٷʮɫԼһ˲ʹ׷ƷϿյİ
ˣ
㣬һӽ˰ɫƵģ˲ȼһ㣬ʼһգ۵ʱͽΧһƬ𺣣ǹһȼһ
ǣɿҲͱЩĹˡȻ׷Ʒľٴ˳ȴû䵽׷Ʒϡ
׷¥صĺһõֵס˵Ĺ
У£˼Цڴ󣬾ȻܹۼΧؼеǲһԪӤУܷסҵľɱһУڻЩ̵ġ
ǧ˴ơˣҲֻܳĬվһߡ
ǰħȻֵסǿеĹ
׷ƷϵĸͼӣղżͷһƬ𺣣ŵһļ£ʱγɣһ
ô죿Сĵѯš
һ˿ŭ˲ûЦȵȵȣʶ󷨣ٿΪá
һ첻˵ˣѾˣԼһʣеʹµζȻˡ
ʱ
ղʮλŵĽڵʮɽ壬ڵÿһɽ嶼ħɵصʮ
ոս£ڵÿһɽУʹħǰôγһҪôγһȺҪôγϰٵУҪô˼ʮѽĽһɽ壬ۺγֶֹΣͬʱЩŵĽ
ڿգץβɨǿŻŵĽգƣΧŻŵĽһٿҧԱмգǿҵƿͬʱŵĽݣܲЩɿհΧסŵĽ򹥻أ磬ҲɱýǱ
ڵһȻͽŵʮ𵤳ڵӣȫɱһкüҲǴˣʱǲܽˡ
һнڵĽȫɻص׷ƷϿգ˵ˡ
ʲô⻤ڴ󣬳˷֮⣬ʹ˵
ɨһŵˣͻȻһЦƣ׷ƷԪӤڿ󷨣һ𹥻ûơǣɽ嶼ǽڿ󷨰ҾͲЩɽķҲ׷ƷһǿǾȴܿʼʮ嶼ٵҿʱֻʣһ׷Ʒ壬ôֵ˵Ĺ
Цˡ
ˡǧ˴ơˣ׷ƷϿգȥɽ档ЩŽڿѲ
˷᰷ϿգǻĴӿɽ塣
λһ𹥻ɣ
Ŀ÷᰷Χɽ᰷Ƶģɽ˵
ǣǧ˴ơӦ
˲䣬ٴη˸ԵľС
ɿ𣡡
ľԪնǣ
˲
գ
Ȼ׷ƷһͬʱͬķȻĵŷ᰷һ
ͻȻ˾㵵ĿУ᰷ϵİ㣬ȻҲγ˰ɫ׷Ʒһ˵Ĺ
˵Ǹʧˣѿ˵ʲô󷨣ôʮ壬еܹеķܹһƬȻʮķһġ
ǧ˴ơˣҲǿ˼⣬ЩΪѵؿŽµĲ
ƴ˻زѯˣصȴţλµʲôѹ׵ı¡
ţҪҪԼľóԪӤϣֱӸȻٹڴȻпƵڵ󷨣ԼȴҪʧһЩԪԪ٣Щ
ԥ֮ʱͻȻЦ漴ʶˡ
ڵӦղŸʶˣȥɽ壬а취ʮħˡ
һҲǿЦ
һ˾ҢϿգǳϻɽ塣
ڴʱ׷Ʒϣȴڰοͼӡ
˶ţ汲ڵĻڴ󣬽ʮħ󡣴һɽ嶼ܳΪۣȻеɽķһġڿԷˣˣĵŵ˵ȥɡΪ˰ЩǵĽ֮ģĵؽ˵š
ٺŵӣʱȫİߴߴˡ
ڴʱɫɲǼҰףһţ漴гԹޡ
𡭡
ͼӣҲĺܣ˻˵֡
ҢϿգʱǰ㿪ʼڿٵı䱡ϡ裬ҢΪģΧɽȻˣҲ˵ʮˡ
ѣͶӭӭ
ڿУЦ
漴ˡǧ˴ơˣһ䵽ҢϣʱվУͣرַħݣѰȫɢ
Ͷ˶֪ˣ⻳Ѿˣ˶лںޣȴһƬˡ
ʮħѾǻ屣ŵˣû뵽˻ͽһԼʦܣȾܽԪӤ
ͽ
ŭѣֱӷɵ׷ƷϿգԪĵ仰ʮ塣
ʮˣҲ˻ĻҲ͸ħ֪⻳ˡʱʮˣڽ߾ȫ
ʲôأ


ʮ 
ۣ΢Цؿƣˡǧ˴ƣȴǱϹϾġ
úܺáֻҪɱ˻壬Ҫͨĺ֥Ҿͻ㡣ϲõ˵
ԭƵĽףֻҪһͨĺ֥
ڴʱҢϣЩڡڵУЩ˿ʼʹ
ͽȻţ㲻ú
СˣھأôԵڣ
Ҫɱ㣬Ҫ㣬ҪʬΣ

ŭ̼䣬Ң𣬸˷ֱ̻
쵰
ŭһ漴ʹһӣٶ˳ȥһͼЩĵȫŻ
ЩںڵϣһŻ𣬾Ȼ𶼲УؾЩմһˡ
״ң
𣿡˵Ȼһ
ϰٵĵӣЩĵӣĻеء
һֱĮĿԼɽϵĵӣٲȻЩ˵ˣɼѾûаˡ
ܺãƣڿʼǾһһİεڵɽ壬ȥɱ塣˺⣬˵
ǣЩ˷ܵ˵
˲䣬ˡǧ˴ơһ˷᰷ϡ
ʱķ᰷壬ֻзԲʮ֮ڣа֣ʮһƬˡ
ղûйƣԣŶλͲҪˣһ԰ɡϷһЦѾó̡ͨ
ǧ˴ơ˶֪ղι˶ûгʤζʱһɨǰʱĲȤȻΥˡ
Ʒ죡亰һһ˿Ԫͨ
˲䣬һĻƣܣԵһצԭǰ׷ƷϵĻƣҲͨʩųġ
ǻ˷᰷İУһӾͽеİɾˣȻǻƾ䵽˷᰷ϡ

᰷ϣϰٸط˲ҵĽһɼ磬һֱħУֵȻ޼£Ȼֱ湥Ҳֻǵֵ˼£Ȼͱˡ
᰷ʹ˻ȥ
ʶһɨ᰷֪Ѿû˲ʹǧ˴ơˣɽ塣

ʱ׷Ʒ壬ҲһƬ֮С
ΪղŻһƬİɢˣеĵȻҲ֪ˣʮħֻʮħˣγһƬѵֵˡ
Ӿ뿪ˡ
忴һŵ׷Ʒ壬һƬɪ㡢ģȫĸʱϻһ˿οĸӶ򶨡
Ǹ߰ɣٳһ㣬ˡʶˡ
ģȫˣʱһʱǲ֪ԭʦҲûаܹսʤˡ
㵹Ǻƽ۾ȴĴѰŰ
ʦǸһ𣬾뿪㡣
ʦʦأ
ģȫˣͬʱ
ĸ뿪׷Ʒ壬ɢ߰ɣдĻᣬȻھ伣ˡַŭʶĸӡ
ģȫˣʹؿۻ壬͸ĵһ𣬷׷Ʒ壬ɢˡ
㣬ȴֱӷɵ˻ߣȻʵʦʦ
ѵ¶һ˿΢Ц˵Ѿˣ׷¥㣬ûп㣬ΣʱȻǣ뿪϶Ӳߵģ㻹뿪ɣڵĳ𣬾Ϳ㱨ˡ
ʦоУ߰ɡɽڣûա
˵꣬ͷ׷¥Ҳܹ͸һȰˡ
Ȼ׷¥ķҵ˰ʱ˯أô񾲡
㾭˼󣬾Ψһ͸ˣԼ˻ÿԼѡ߿϶ԵģѡڹҲˡ

ã׷Ʒ⣬Ӱ˹
ˡǧ˴ơơڻΧʮɽ׷Ʒ塣
ڣʹʧˡ׷ƷϣŰ㣬غ
ʱ׷Ʒϣֻл塢ˣһ㡣ˣѾˣܲӳŵİΧȦͿ˵ˡ
ʶɨ˻ϣŭغΪҪţһԲˣ
ʦ֣֮һķĹǰһжġĮػص
꣬Ƿŭɳ׷Ʒ壬˿У˶
壬Ȼӣȷʵ壬Ǿһսô˵ĳˡ

شľһһӣһֱɱ˻
һụ̆ͨȻͼͨһŻ⣬˻ǰ
أ
ͻֱӶȻը˰״СĹţԱߵĻ壬ſסĲһȻʹһա
壬ڣͱɱ˻𡣡ŭ˵
ʱǧ˴ơˣվһͬʱó˸Է
ɫһ䣬Ŷˣ֪Լǲɱˡ
壬ʶһ³ڵĹֶΣͻȻ˴һ
ãʶˣԼʹ񽣵ǿһҲͳϳڵڿһλĳϳڵԱ߻λ֣ԼһּΣյľء
ɻ׷ƷС
ˣԪӤϣ
ͻȻ帡ڿУͷѾֳһԪӤģ˵׶ʱòԪӤϣ˲ΧеĻۼһĴƵģǿ
ʱͱڿˡ
ǧ˴ơˣ˲ŸԵķȫԼľз塣
Σ
ǳϣ񽣣ȻȻһЦ
ľԪӤߣ
ֱʹ˽󷨣ԼȫըסԼĻɢȻԪӤߣҪˡ
ô׾ߣЦһ
˲䣬ͼͷԪӤζţһǿĻԪӤֱ˻ԪӤڡ
ԪӤڵǬ

ԪӤһͽԪӤڣȻȫԪӤҲ˲䱬ըˡ
ƽ̣ʹ
ԪӤըͼһ¶˳׷ƷϵİС
ǻĴ˿ˣæһҲֻĿŴʧˡ
ڰУӰͻȻˣָ˰УȻ󽫻Ĵõˡ
ͬʱӵ㣬˾ͻȻʧˡ
ҹҪ׷Ʒ壬һҪõĴŭˡ
ľǣ˵Ŀǻ񽣣ۿŻĴ˰ȻǳҪ׷ƷħȻѴҵ
ʱڰһ̶СԲ׹ȥܿ͵׷


ڶ ɽ


һ 𵤳
׷ӣһֱ׷ɽϣʮ׳
׷ӵ϶ˣüˮҲܻˡ
ĳɽɽ׷Ӹպһת䣬תĵطһ۶עɫԲ򣬱ˮ׵˰ϡ
ԲǴ
ʱڣȴһľ
ֻڣڴʱֻӵһƺĻռ䣬ڣСĿռֻͰˣѾˡ
ַҲͦȷģΪ˲ðۼɱ龰һ֮УԪȻð˯һµʱ䡣
ȻڴڣŰ˯һֱһ¡
ˣ
ף㣬ˡʱΪԼ׷¥
Ŷ۾Щʪˡ
ڵĸҲ֪θ˵ڻӲ˵
ע⵽ɫһŵĵطǿƺ֮⣬ܾȻҝһƬ
㣬ôֵֹģЩŵʵ
ʱΪԼ㣬ǲǱʲôˡ
ʶɨ֪ڴѾ䵽˵ϣǶ԰Ͷ΢ЦȻ˵ʦ㣬вҪпܵͷҴȥ
˵꣬ץ˰֡
ɫʱͨ죬ﻹΪʲôأ
һ̣ͰѾ˺ӰϣԱ߾ǿ׷ӡ
ۣ㣬ľɫƯʲôʱطģ˲˸ղǸСռ䣬ȫľɫסˡ
ЦˣôǵӣһҲࡣ
ʦ㣬Ǿͷ羰𣿡΢Ц
ʱˣ˷羰ðٰ֮Ϣ߰
ã˵ػشȻ㡣
ԭ˿ˣѾǷ޵Ĺϵˡ
ΪԵʣ˵ʺϵµĳƺͰɽƺ˹
̤ӵŽΡϲЦտİڿлطţƬɽԭʼķ羰
һ뵽һֱԦУ϶ۣǾ뻽Լء
أϰԵһ
ûг֡
ԣ㣬ﲻڣôҴģûø׵ͬͳ𣿡ûгͨһЩϸڣʵ
ɫһ࣬ȻͰѰһɽϣԶĬ
㣬˵װЩˣٴδߴٵ
ðɣʦ㣬˵ˣɲޡ˾ģ˵
һоãɫĿ㡣
ʦ㣬ˣʦˡ˵꣬һ˲
ܸɴ࣬
ס˰˵Ƽ䣬ظŰӣ滺ʹࡣһˣ۾Ѿӯ顣
㣬԰Ѿ˵˵𣿡С˵
ʱûгԤϵءγϡ滨Щܵ龰һûг֣Եú򶨡
ǣͰ˺ͻϮڼħȻ󻳽ѣԼ屻ɱľµ˵һ顣ȻͽŵؿŰʲôõͼ
꣬᲻Խ˳Ȼƽ˵㣬ڱ𣿡
϶Ȼһᱨġ
ʱȻݸһЦ嶼˵㣬лл㡣ղһ˿ԥҾͻҧԾڣҸ㣬ҲһĿꡣ
ȫ亹صıס˰ʦ㣬㲻׼뿪ңû㣬һŻʲô˼
ŵ˫֣ţǱס㡣
ʱ˻ǵһ໥ӵ

ͻȻȫһ㣬ʹعڵϣȻڵɫ쳣ʹӡ
ʦ㣬ôˣɫҰףޱȽŵļ
ҡϡɷˡ˵˳
ɷô죿㵱סˣȻ֪ɷĹ죬ԼȴΪ
ǰ͸߹㣬ڵɷһ͵ɷι֮󣬲ŻֹͣǣڰڵɷѾ൱ڽڣƽʱҲֻл廹ɷθڣֻڣȫҲ㲻ɷ󰡡
ʱˡ
㣬һֱҶûи㣬ʵܹȰġǰҵ㲻ұøˣҪҪȰͿԼľˡ
һĻһ˿ɣ˵һҪʦ㡣
˫ޣնһȻԪдһھ
˻ᣬȻԪĿھɨһ飬ôˡ
лŮ쾭壬ˮ֮飬ã񴫸ĿھеĿ˫޿ھͽĿеŮȻŹ˵㣬ܵ˫޷ȴʮֵ
˺֮ת˵壬е֮תò˥ѭϢ
ɷҲһ壬Ͱ˵תڣܹܺϸԵĻȻҲܽɷһĥܶɷͳ׽ˡ
ҪҪˡ
е㣬ҧҧȭ˾ģ
һ̣Űֻص˴Ǹֻ˵Ĳƺϣʳ㣬ޱȵľͰѰ˸⡣
ɷĥİ㣬ɬŭͬʱӿʱһιȥˡ
Ҳ˲ˣѸԼ¶Լǿ׳͵壬Ȼ˵һˣͿʼһ˵˫֮á
ʼգڻԵ״̬УֻŬĻš

ȵ֮Уʱúܿ졣
ͰˣȻڲƺϣ˯š
٣λˣģ˵һ½ƺһ
Ͱˣ˹ȻѸٵؿ˶Է塣
˶Ǿһ
æУͰˣҵԼ·æдˡ
Ȼ˴һŵĳĬУɫһǣ˫
ˣλ˫Ů֮ǾͲˡڣͬʱԼĵûʲô֡ͻȻһ䡣
仰úðͰˣʱһε顣
ҵĵôһŽ𵤣𾪵غ
㣬ɫȴǳŹ֣촽ڶˡ
ôˣ㣬㵤ʲôֵĶ𣿡ʱȴŵĹ
ʦ㣬ҵ塭ô˵أȷʵù̥ˡǵҷθࡢࡢࡢƢҲһ𵤣Ž𵤰ǳغ


ڶ õ
磬𵤳ʱֻһ𵤣ⶼǳʶˡǣͺر𣬾Ȼ𵤣ȻǰƲֿܣʵҲɵһ¡
㣬ûŽ𵤣ǲء
һ
ʱһͻȻ㣬ﻹ𣿡
ԭ뵽˸ղǻ£һ˾һͣ붼Ҫȥ
Ҳ׹ε˵ʦ㣬ùˣǸһһӤɡ
ֳ壡
ۣСŶӤǿɰأ㣬Ǵİղ˵𣿡ͻȻ۾һֱҪס
ٿһ¾Ͳˡ
һǺֵʦ㣬ҲǸ˵һصıӤҲ֪ҵĹ̵ģ͵ĳǿԪͺˡ
ʱŻ񻯳ɵӤȷʵûʲôʲôԪݺ󣬱ʲôĳռӡ
Ŷˣղ˵ûŽ𵤣֣ʲôԭ򰡣ʱֹʵ
ʱֳӤ壬Ц㣬Ԫʲô״ģ㲻𣿡
ʱһ㶣ȻЩ˼Ŀ˿Ϊѵ˵ͷˣ
һ£ͺܺýˣһͷ൱һԪ񣬷ֱƹһء
ŬԪģһͿֱˣʱʱľʹ㣬㿴ͷ̧ˡ
ͻȻ뵽ʲô͵̧ͷʵʦڣôҲнˣûأ
һ١
ɨһۣЦ㣬Ͳ֪ɷرˡʵɷһֱ壬Ԫ񣬰ľ绮֣൱ڽڵʵˡ˫ޣɷˣֻȷɷͻƵ𵤳ڣʵ½˽𵤳ڣҲ˲ڽ˽𵤡
ͰһԭɷֺôҪ˫ޣ治֪ء
εĳĬ˵㣬ҿԸ˵ĸ㣬ʽԸıˣԺȥɱ˰ɣѱ˵Ľֱɣܹˡ
㾪㵣ʵ̫ڸˣĽҵĽһɣôܹɵأ
Խ˵еĽֳԣеĽֳӲԣеĽֳɱѹȵԣ˵Ҳǧ𵤵Բһǿںϣܾܿͱ˴ֱ
һ󺰵㣬ڰڳķϣҲ㣬ڿҲò˵Ǵû뵽ĵڿһŻϽ𵤰ܹ˵ܲˣ
ԭŽУһŻϽ𵤣档ڣһŽн𵤣һľн𵤣һˮн𵤣һŻн𵤣Ƣһн𵤡
ŶһֹԹԵĽԴȥ
Ǿؿ㣬Ҳǵһز֪ھȻͬʱϵأǰֻΪֻϵ
Ҳְǰֻʹýϵ˵˶֪ϵ顣
ʲô̧ͷʵɽҵܹܣҵľΪôأɵĽ̫࣬Ҳͱ𣿡
ͺñľͰñˮˮ̫ľͰ̫Сˮͻġ
ˣ磬һ˶Ԫ񣬽ȥ󣬲ŸΪҲȥ
ǰһ˲㣬޴ļһڣ㻹ʲô粻ֱ׵ĸɣֱ˴ڵԪӤҲ֤㲻ᱬ
ڣһȼȺӴ
ԾĵͷˣоڰǰָűӴ󺰴ȫˡ
ǺûûεһЦţӤ״ŭӣ̫Ȥˡ
ҲѯˣúȤĿԼЦһԱӡ
ŶˣôѾɷˣӦǱʲô˼أ˵ɣϵѡκһֹȻͻӦԡȷѡľйͻľҲʧˡԺйҲӵнԡҲһ̥ˡֿ˵ˡ
һ漴׹ˣû뵽ԼɷԼҲȺô
ʦ㣬ϵأʱΪӦñֳԼĹˡ
㣬ϵǿٶȿ죬Ժ󱨳ʱá˼ֱ˵
׻ɲԺĿֻ꣬бˡ
˵ãʦ㣬һһҪɱ˻ͽ˻ţǸŻļһ
صصͷ
˶ŭӣѹѵ㣬ĴѾˣڿԴˡ
ԭһһֱŰȻûȥ黳Ĵ
ȵĿ㣬ǿסû
ó˻ĴȻѪʶһɨͽ洢Ʒһ顣ȻͰЩ˳
ۣǿôడǷâʯȻȭͷôһ飬ͨĺ֥ǾһζݣͿӤˡ棬ĹǣƷս¡ӴﻹôʯƷʯһٿ飬ڵϵ׶˰ɡ
Ʒȫ˳ֱӼûͣЪ
۾ֱ䵽ǰϡΪȻԼʹùժʹɱ˺ˣ˳꣬ȻֿܹϳڵˣЩ޲񽣵ء
ûжֱ񽣣ȻһѪ˽ϡ
˷񽣣һɸ٣
ʱڤڤ֪ϢȻҲ֪񽣹ϵһɸ
ɸˣʵԳɽ磬˶ŷɽ硣ɸҲֻɽ֮˲ɣѵɽ֮磬һɸ
ԽԽ𺳣Ҳ׻񽣵£ΪλǰˡԼʩչժΪԼ񽣼䣬ٺ˵ѹȣҲǵĹؿڲŲòó񽣣һжΪ˱ܣʵ㹻Աʱ򣬽񽣵Ϣ¶ȥ
ڣõ񽣡


 ط
ڴУһѱǺ˵ı߽ϵƷ
ɣѽպʺϰ
ѡϵһѽϵӳǿ
ʦ㣬ѽŰɡ΢ЦĽ߽ݸ˰
ӹȻʦͨľͻʹˣ˲ͼ߽ɳһ߳
ѽʩŽϵӦúˡ˵˵
ŹֵؿŰ̲סˣʵʦ㣬ǰôһ־ͻأôҲ֪ʩչһЩأ
ǰû˭֪ӵ˽𵤺ͻˣȻܺ档
㣬СˣȻû鼮ɲ٣֪֪ʶ١ڣȻʩųǿķһЩķһǺ׾ʩųġ΢Цؿ㣬ЩС⡣
ǷˣԼİŻô졣˭֪ƽʱڼҿ飬˾أΪȴԼ
ʱ廰ˣ㣬ﻹƷ㶼˰ɡ
һһǺ骽ǻıһѻ۵ıѪó˺󣬺ȥ˻۵Ȼ䵽˻
ã㵱Ȼ⣬ƷԼƷҪöˡ
ƷǿǵԪӤڣƳġ
˲䣬Ѫ͵˺骽ͻ۵ϣȻͰսԼڡ
˻Ĵһ⣬ûˣԺ·ôߣ
ʦ㣬Ժʲô뷨롣
ƺˣصȻȥپȥ
ǰŹʱһֱ˯״̬У͵õجĵϢһֱһ˿ᣬȥս֮ģҲýͷĻж¡
룬ƽ˵УһֱҵİţʱڵĵϣǻŵѲߣҲ뱩¶ǻʵ
ʵˣǻĳϳڵ϶Ǳ񽣶ΪԴﲻһڵľǡڣȴߡȻǸϳ϶ưոݣһڴľڰѲߣֱҵΪֹ
ţصı飬ɵͬˡ
ڴڣһ˷ڿУ׷ɽڷȥ

ͬʱ۵ƽ̳вˣڽŵ̸š
ˣѾˣŴǵĽ˰֣һһλϵϳڵĸ֣Ҳ²Ĳ٣һǽɻµˡвЩǵ˵
ŹڣѾȥһ£ȻŶΪ溮˱𣬵һϳڵˣȻ˵ȥˡȻвͨԼڻŵļϸ̽һЩϢ
˳˼һᣬ˵鲻򵥣ĴɣԴǣīһǱ򣬲򲻵ѣԴƽ⡣ڻ׺ݵĳ϶¡
в΢΢ͷ˵ҲΪģ溮˱Ҫԭڿ϶һǸ˸ȤģſðűǴķǰľǡ
һвбҪȥһˣڴľǵı仯Ѿ漰ĲΣѾܹƿص˵ˣȥħ½ĺڹǽ̣ҵѴľǵʵ
ۣԴħ½ĺڹǽ̡
вҲһѹľǵΣѾıˣѾԪӤ˵ˡ
ãȥɽ˳ĻºҾܷвˡ
΢΢ͷ

͸һɣƽںͺˣҲڽš
ˣŹڣѾˣΪ˱ʵΪһ˵£͵׷ݵϴ飬˻ƽ̣һ뺣ףҺͳв׷˳ȥǹŹֵǣ尲ȫߣһûʧһڵӣǷںƺ˱ɱˣкܴɵ㡣ڻŵˣ´̽Ϣǻӵһķ侲˵
΢һЦ˵ȻɵĻµҲľɱ塣ɺţͬʱڱɴ½µ˺Ƥڴľǵһ֧϶ͷ
ЩȣȻҲȤˣ漴ɫһˣڻµˣۺɣѾܿˣȥһǡ
ɣԴħ½İ¹
΢΢ͷ˵̶ɣҲһȥѰʱ伱ȣȥأ˵Ǿء
һϲȻʲô˼ˣ¹˵õǼ˵˵ԼͺһЩʹ͡
һڰһЩ飬ɽҪĿռ䴫ȥˡ

ʮ֮ڻصڵĵ̡
ӳϱߵľѾƽˣʶɨûз쳣ʱŰѰ˳
ľ壬ľʦֵɽ塭ȫƻˡһͷɫȻ
ֻӵĺ󱳣ʾο
㣬һڵ˷ɹˡͻȻ
һʹŰ˴ڣȴֻǸһ΢ɲ΢Ʈš
ʵҲܹ仯ˣȻôӰΣúСȴǿˡ
Ȼһһź۵̤˹ϵĴǻŵˡ
ŵѾռڣȻѲߵ˶ǽɼŶԿܻˣǶôӡ˵
ڻŹʱЩͼӣĴɢģпѾڸطȻΪѰҵĴǲκһڵߵģȻûŵϼѲߡ
ôƮǸڵϰɣȥ׷Ʒ塣ͻȻ˵
ȻŶڵܵѲߣҲϢ͵͵ڸɽͷǱأŵˣϢȥ׷Ʒ塣
ȥˡ
һ䵽˻ŽϣԪʶɨΧɽûڵ˺طɡ
֮λڵ˲Ѳߵ׷Ʒ帽ʱϵһ޹Ʈ
׷ƷɽĳĳˣҲˡ
ϣȻûҲ΢ɲ졣
ԭʮڣҲѾѧˡϢ


 Ҫ
㡢ˣվ׷Ʒɽϡ
׷Ʒ徭һսɽͷȥˣΨɽһЩľţĵطǱŵˣǷĲм
ؿС׷Ʒ壬ټΧ׷ӻڳĵطȫݻˣڲס
ʦ㣬ǿˡ㲻̣Լҵĳ涼ﱯʹοء
СûˣûˣǸҲˣٶҲ̶õĳǺεⰡ
㣬߰ɡȻƽ˵ˣҲһ峺
˲䣬ʹŰ½˴ڲ
㣬Ҹطȥɣڵĳֻпܱˡƽ˵
ãҲ໰֪ڿƽ϶ڽһҵĸ˶
˶ʱʹһֳĬС
ͻȻ𣺡㣬׷ƷϺһˣŶǸơ
Ϊ˽𵤳ڣʶҲӦ˳ڣʶӦķΧҲøԶˡȻֻԪӤڵƣӦ񣬵ȴĸӦ
䵽׷ƷϣʶɨóԼıǹȻͳſУһǵذĻɫϼܹð֮Ҳܿ
һ֮½½ķɻʮλ
ţȻʮλڳϣΨһڵĴӡ
ʮ˶Ŵڤɨһʮˣɫá
һǶûҵһڵĵ𣿡еɱ˵ļ
ʮŵˣ໥ۣȻûһ˵ԼŭλɱԪӤԼĻͷˡ
ȫ˵üҲƽ˳һЩ
ȫǻƽƵʦܣЩУλȷʵߵģҲֻõ
ǰһûһϢڵĵڣǶʮأȷʵûҵһڵĵӡȫСĵ˵
ɫϻһʱĻɽƵġ
ˣһ̬ȣ֪㡣Ҵһʮڣƽڵڵĸɽ壬ȻͿ뿪ˡƽ˵ǳžԵϡ
ǣʮ൱Ļش𣬸˶ص˿
һƺʮ˶뿪׷Ʒ塣
Ȼ˵ĶԻˣҲ㡣
ǺǣȻҪ׵ĻڣǺݰðɣȻҪ棬Ҿ͸һ¡㻺˵
ʱҪɱˡ
ðأһþ㲻ȱ𣿸պãʮţ㶼ùɡЦ˵
ᷴƵģһҲһƵζ
ЦĿǾͽˡ
൱ڳڵʶֱܷˣǸֲģϢʺǱˡ
˵ˣǰɱˡ
İɣô飬ôȱϯءЦ
ǵЦֿӤ״񶶶ſɰ壬еʹĪľͼȥࡣ

΢ɽд磬Ʈһǧҵɽϡ
ˣóȻɽˡ
㣬Ŀˣ𵤳ڣĽϵΧڣֻһˣжͻȻѵ
ΪƵĲʮŵĽҪȥطԷݻصĵ̡͸͵ϮĻᣬʶá
һλ𵤳ڵ˹ոջһµһǧɽƽˣЩãҪϢһ󣬲ܼȥݻɽ塣
ɽ壬ɫܺãϢһɡλ𵤳һ۾Ϳ׼صɽ壬Ȼȥ
˸䵽ɽϣͻ䣡
Ÿص˲䣬Ѿ˳ٶȼ죬·𵤺ڵҲˡ
ʵﵽ𵤳ںʹýϵٶؼ𡯣ٶ˺üԴﵽһϢˡ
㡭
λ𵤳ڲŸոſ㻹ûȫ³ͷԼǰѾһϮѾһŽ𵤡
㶼λ𵤳ڵ˵أóʬװȥˡ
Ȼ㽫ֳһ£պֽ˴
ŴƮȥˡ
Žн𵤣ھˣ𣿡Щ˷ܵŸոնĽ𵤣ĴָʳָţҪˡ
˰ɡܲں˵˾䡣
һͼˣȥеĽ𵤣Ȼ󽹼ؿ
Ҳˣɽ𵤵㣬ɽȥҲ㣬㵽
ǺǣλżղֻŻŻλԿ϶ǣֻһŽн𵤣һûС뿴ɣŽн𵤣ֻܰڵĽнǿһ֣ڵĽ𵤣ȴһûУ˵ΪôȥЦ˵
㾭ôһָ㣬ҲˣŽнֻܹǿԼڵĽн𵤣ڵĽ𵤶ûĻԼڵĽнȻὫĽڵĻϽȥΪԼʣһصƽϵУϽ𵤽ЩҲɢ⣬ȻĽԼΪһ˿δ䡣
ҪôðżͰˡ
ˣ΢ЦȻҲڴؿ
㱿Ǵˡ⻹ҪһŽ𵤲УǾŽͬʱɰƵĺԵú
סˣû뵽쳣ңղŻ¶ӤЦݣھһ
ѾϰˣǺǵЦˣŽ𵤣ǽľˮн𵤸һţͬʱȼҲһĲУܽ𵤳ںͽڻϵɣ԰ɡ
˵ˣͬ⡣
ִӰù˽𵤣˴ֻܵԺ㹻Ľ𵤺󣬲ˡ
㣬ĿˣڣĻϵԳȥˡͻȻ
һ䣬Щ㣬һȻͳ˴һɽͷϰںȥˡ
ӵģڵ˶ˣЩڳɽǵλڵļһƢܲãһ߷ٻɽ壬һԹš
һٻʮɽҲûзʲôڵĵ棬һԹȻλڵоˣǾһɽϡ
Ÿմأͻ
е㣬編ƣź骽ݴ̡
λڵһǷոļһʱתٶȼ죬ĹǰǿѾڽڵĹˣ㣬ȴ޷ֿˡ
˽壬ѸٵͳĻн𵤣
λǰ۾úּܴţҪûؽ𵤰ԼĵƵġ
ǺǣҪ𵤣
Ѻõ˵


 뿪
죬㶼͵ϮŵĽ
ʱִɱһλڣص˴ڡ
㣬ٶȣõȣǿˡһ佱
죬㲻͵ϮŵˣЩˣԼĹ
ٶȣ𡢷ˮʯسɳߣǡ¼ٶؼıȽϣٶ󣬵ΪڲԼʵһֱʩųһֱǽ
ٶȣҲڸݲͬĿ꣬ƲͬһɱͬʱҲ˷һ˿
дǿǫػص
ڶٿŽˣʵ
㶼ûֹͣǲϵشɱѾնˡ
ʮŽ𵤳ڣŽн𵤣Żн𵤣СˮСľн𵤸һšŽڣŽн𵤣Żн𵤣һн𵤡ǵú˵ˡ
ʮŽ𵤣ζŻڵĽһԾȥһ룬ĻҲܲ𰡡
㣬ͲҪæȥɱˣѾɱô࣬ʮҲ϶ˣһۼһ飬ᵥֿˡڴڣŽ𵤿Чѵ
ʵĵǱ¶챦ĴڣǱıﻹĶҪ˲ˣҪܵž͸ˡ
˼ˣðɣʱûŵһɡЦ
꡶̻Ի͡ۺĻʵ㣬ɱ˶ٻŵˣ
Դѡ̻Ի͡ڸ˰Ͱĵڴˣһ졣
ֻ֣Ȼʮ֣Цʦ㣬ʮ
˵꣬ܵ⣬ܽ
ʮСС
ήңһƨڲƺϣһίģ

ǰŽ𵤳ڵĽ𵤣ľˮиһš
Ľ飬Ž𵤣һЧǲǸƲһġϾֻĺ˼ݳģҲûʲôɹ飬ֻԼȥˡ
ڣ̻Ի͡ľաˮһɫԭǻ𡢻Ƶֹͬʱתֹ࣬Ϊý飬ƽڵ
Ž𵤣̣
окƽ˳ˣһȻͼǰŽ𵤣ȫɽ
ŽһڣͱڵĻϽǿ˹ȥȻֻ߽˷ڣľ˸ڣˮڣڣƢڡ
Ҳͼʱ䣬ŽȫոɾˣڵŽ𵤣һЩֹתʱ򣬽ڶ˵ڵĻϽ𵤣Žִﵽƽ⡣
ƽ¶΢Ц
㣬½𵤺Чôżʵ
ԡ˼ǳ壬ȻҲ֪ɹܹʲôɾ͡ڣĵľ½𵤺󣬿ǷƲĽһ
Ž𵤵ǶҲһָоҪн𵤸һٿţܽڡ˼˵
˵öȡСľСˮССн𵤳ڵĽ𵤸һٿţ٣ȫɺ󣬲ܽڣȷʵˡ
ĺ˼ݣǺ׼ȷġֻɽ𵤳ڵĽ𵤣ҪܹٿŽ𵤣ɵǽڵĽ𵤣ҲҪܹʮŽ𵤡Щȵ˵
ɽ𵤽ֽݾǰ·ҲҪһκܳʱˣľܹһٶôĽܹɵİ
ɡֻ̾˵

ʱ׷ƷϣƴڼȵķŭС
ǰֻʮŵĽˣʮ˶һ־ֵ״̬֮С
ֲˣ
²ˣ
ˣ
ʮ˶ڷָĽʧٺʶΣգ羪֮һȫɻ׷Ʒ壬㱨ơ
ŭԼڵ˭֪һڵĵӶûз⣬ڵʮŵˣγе˰
Ȼ˲ὫƴΪոŵǻͷµġ
ʮʧ٣ѵһ㼣ûз𣿡Ҳŭ⣬ٴʵ
ǰʮˣ壬ԳĬشƣȷʵûзκټ
ŬȻϸϸ˼ͻȻʵʧٵʮУٽ𵤳ڣٽڣ
ΪŽʵȨȫվ˳صʮλ𵤳ڣλڡ
Կ϶ˣǸ͵Ϯʵ൱ڽҡϸ룬ڵĽУ˭ʵǽڵʵƼæʵ
ȫʱԥһᣬС˵ǰ֪뷨ˣƲ⻹ȫֻҪǽڵ˶пܡ𵤳ڻڵˣӵķ͵ϮҲ޼Ҳпǽ𵤺ڵˣ͵Ϯǽ𵤳ںͽڵˣ뱩¶Լʵ
ȷʵĸڵĽ͵Ϯһʱż֮£ǿһЩ
˵ĶԣڿǿȷˣٻһλţƬڡƿ϶˵
ǰǽô죿ȫ׳ŵʵ
ɨȫֿľʮˣ˵һ飬ȥݻڣһǸǱ
µҪɣǱص˵ֺ׺ݣΪ˱֤ͻʮ˵İȫҲֻˡ
ʮˣֳ飬ȫ𵤺ڣһˡ
Щ˾÷ʱûһע⵽嶥ϣһƮȫϡ
ȥжɡƴһ
ǣʮˣˡ

ȫһˣɵһƬɽ
һʱ䣬ȫʩŽϵһɽͷȫݻ٣о΢ʱͣɵһɽͷϢ
һȫʹڤ״̬
ϵϣһҳ䵽˵ϡ
ͻȻȫĶ棬΢ЦĳˣѾ̣ǿͱɳ̡
ʲôˡȫ͵ľ
ͬʱͱɳѾˡ
ȳȵĻ棬ٿȫһĻɳȫȫʱѲһòֵͣ
ȫ󷨣ǧʯȫУ൱𵤺ڵΧȫ
ȫĺܶ࣬ͻȻܵ𵤺ţһֱæҵķţΨһξϣܹ
ƺ
ͻȻһֻó˺骽ȻԼѧһнʽƺʩչ˳
˵ͬʱɿл۲ƳһȻȫ

ȫֵʱͰʣĹˣʱ൱ڽ𵤺ġƺнˡ
ǰһץȫ壬˳
˲䣬ʰȫʬ壬ȡ̣Ȼص˴ڡ
Уһ˲ɽͷƸˡ
üëɫŭɶ
ڵҳһҪյһҶ
ʱƵǰһҳӭȥƮԶˡ
㣬жΪֹǿתƵطˣɽŴһЦ
ãҵʵ˽ڣǾȥһɡȫĽ𵤣Ц


 ɽ
ԲΡɽɭï֣𣬱ˮһɹƵա
Ⱥɽ룬һɽǷɽˡ
ʱ̤Я֣泩ɽ
Ͱڴ˷ɽ
˵ⷽɽһǿɱ޶ǿȥɽĿռ䴫󣬿ܲ취ȥ
֮ͬ뵽˴ľǵԴ̫ѷˣΪ˲Ź٣ͲԼɵģҪ취ȥһЩ취ȥ𵤡
ɽˡһ
漴ͺͰЯ֣䵽һ컨ɽϡ
ۣ㣬ľɫƯŶĿɨΧľɫ̾˵
￩һ£ȥһطҪ˵һɫȻַˡЦţͣصͷǳͬĹ۵㡣
ˣɽͷ羰ģڿʼ׼ȥɱްɡɳ
ŶһóƷȻȲϺ骽ȴʺڵ㡣
Է羰£ϣҲֻó˻߽
ǰļƻڷɽУҪɽԵʼһֱɱɽ
ͰˣɽУʶ;ޡ

һֻ׾߻ȻŲаߣһƬ־ĵ̣û˸ɧ
ڴʱӰٿ䵽˰׾߻ǰ
໣
׾߻͵һУǰͻȻֵ
ͰЦôƣƵıȴûڲɱ⡣
׾߻ǽڵޣʶɨ඼ֻǽ𵤳ڵΪղŻеľ֮ģ£ƷŹ⡣
ʦ㣬Ȼȣ㲻˲İ׾߻΢Цʵ
Ȱɣ͵Ϯ˵ػص
׾߻Ѿǰ״ֻҪһԽͬʱɱоâ
ͻȻ㶯ˣȻ˰׾߻
ʽһȻǰһͣһɫ͸ֱ׾߻ƨɶȥ
׾߻ӦʶʵˣԼƨϵǸҪ׿ˡ
໣
׾߻ȻѸٵһŤպĽ߷ȥͬʱڴţ³ʮɫ
͸ȻƽʽеʽʮŽͬʱӭס˽ɫ
ʱˡ
ϻһѾŻ߽˰׾߻
׾߻ղͷ㣬ڷԼƨһΣյϢٽŤӣȻһ
Ѹ㿪Ȼͼһôϣľľȥ
ϰٿôĵ
һ׾߻ȥˣӶȻͼɫγһֱ˰׾߻ȥ
໣
׾߻ŭˣʱףԭڵϷأһһ£Ƕƨɿʵ̫ɶˡ
һأ׾߻ȻŤˣֻͻȻһɫΣֱֵķ׾߻Ѿֱ˰
ң
һ׾߻ڷŭˣһ˹׺ݣȥһϢ
ֵţ׾߻׷ľӡ
ʱͻȻֻһ˴СѪԼֻҵѪá
˲䣬һȺѪöˣһѪɫɵ˰׾߻Ͽա
ˣ
׾߻Ѫãȴûа취ֿѪõĹֻѪüͬʱ˰׾߻ڣȻͼ׾߻Ѹٵĸɱȥ
ɹѪúóһҪһͷڵİ׾߻
ЧܲЩѪãޣöϲõ˵
ûشɵ˰ߣæʣʦ㣬û°ɣ
ջ˻߽Щ˵ЩѪãΪʲôһʼóϻ𣿡
ʱ
ɵվŸͷϻѾѪóԹˣ㻹ȥǿȻغ
ó׾߻ʿҳһŽɫ
ȺѪãֻ޵ľѪûȤ
Ѿõ˰ɣǾͼǰ߰ɡЩյ˵
Դըˣû뵽׾߻׷˼ôԼôȰ
Ŷˡ
ʦ㣬ЩѪɣҰ͸㣬ôϲЦغ
Ȼɵߣ¶һޱȵЦݣԵĸˡ
ˣأǿѪõǿɱԺ͵ˣÿԼǿҪ˼䲻䲻ȵĻ
Ȼ⼸еˡ㲻
һóһȻֻѪĶͷϣѪʩչһӡǣֻѪԼ裬ŽеѪװ
㣬лл൱ĵ˵˾䡣
ûʲôģʦҪģҵȻ㡣ǺЦš
ЩѪãԺİȫپͶһ㱣Ҳͷˡ

ʦ㣬ǰһͷͷʨӣ𵤳ڣȥɡڿУĺš
ʶӦ֪󣬾͸ָ˷
ӵѪú󣬿ʼòֺ˺׳һΣҪɽеĽ޶ɱˡ
ȻˣҲԣһֱŰⷽɽתơ
һ˾һʯͷɽϿգʯͷɽһͷͷʨ¡
ʦ㣬ȥɱͷʨӣȥɱͷʨӣ΢Цʵ
ڣҪ֣ҵġܾԮ֣˷ܵľʯͷɽȥһֻѾס

ͷʨӷ˿ͣһҪ
ʨӣãȥɡѾһ˿ˡ
ʱֻѪøڰ֮ǰһɫֱӷͷʨӡ
𣡺
ͷʨӾֵѾӦˣֻѪУȻʮֻʵѪãһֿ˵ġ
æУͷʨӾȻֱӴɽˣǧ׵ĴɽȻΣʱֱѡӱ
Ѫ˸ա
£һһѪãɽȥ׷ʨӡ
ЩѪõõʹɽ·ȥһҪͷʨӣҲҪԹʬĸо
ڿУҡҡͷòŰһʯͷɽ·ȥ
һͰɽ£ֻͷʨˤֻʣһˣѪȴһ㶼飬Ѹٵķ˹ȥһϢͷʨӳԹˡ
ȺѪãǺ飬òпᣬȡ֡ͷʨӱԹˣȻ̾һ
һѣ˵˵ѪãѪԡ
Ȼһԣ۹⣬ȴ䵽ǰ״һصϡ


 Ԫ
ѪýͷʨڵʱԶһͷһ˴Сޣģǳء
ͷβƣͻȻֵ޵ӡ
ͷ޿ŵͷʨӵѪζҪʳͷʨӵľѪѪõײгפ㲻ǰ᲻ã۾Ͱ͵ĿѸٸɱȥͷʨӡ
ʶɨȥͷͻȻޣֻڵʵΪʲôŵͷʨӵѪζ˳ܳˣʳͷʨӵľѪʵ
㣬ǰͷޣأȥ취ΪɡͻȻ
㵱
һߵİһûֱӸԻͻȻг⾪ˡ
㣬ʲô죬ί˵
ָǰͷޣƽ˵ͷޣ㿴ʲôص𣿡
ŷۿȥܹ۵ޣ϶򵥣ȻҪúõĹ۲һ¡
԰ֻڵʵ𣿶ģҲ̫ˣֱһ岻ҵûпʲôرԼĹ۵㡣
ͷޣȴǼ۹⣬һ£ͷ֡
޵ͷҡҡ
ȻƵ˼̫ˡһ
㿴޵ԻĶϲˣһҲù˼ɰĸˣ˼һҪԼ衣
ɣҲ㣬ɱ㣬ҸһЩõĶԣвУŬչʾԼůЦݣ
ͷ޴һǰѸٺ˻ľ룬ܾСġ
ˣ˼
Ϊ˸ͷһõӡҲֱӷɹȥ׽ס˼һᣬ⡣
ѣûж⣬㿴ҵٶȣǲǱٶȿ졣㱣Цݣ˵
䣬ȫʩչˡ𡯵ٶȣͻȻͷɵʯͷɽϣȻһӰ
ѣ˰ɣҵٶȱɣҪԸ㣬ͶԸˣ㲻õģɡ΢Ц˵
أ
ͷ޹ȻĻҲղһݵĳԣ֣صĽţ˹ͷ֡
ѣ̫ͨˣϲ֣Ʋͣͷϸš
㣬㲻˵ҪͷһЩöʲôͻȻ˵
ͷͿ㣬Ʒ⣬궼ûгԹƵġ
ӴóһѪ龧ǴѪóѨıǿ޾Ѫ۶ɵĲǰͷΪͷʨӵѪҺܳޣ϶кǿ
ȻͷһѪ龧ķˣȻһҧסѪ龧̽˶
ʱϣʼɢһǿľѪϢոµѪ龧Ѿȫֽ⣬ںϽλʵԵһء
Ͱ۾գһֱͷֵޡ
һȫѪ龧ʵѾڴԲĳ̶ȡ
ô̬ʵٶȣҲ̫˰ɣͳһѪ龧ǳȵغ
ͷ޵ػ˻ͷȻ۰Ͱ͵Ŀ㣬۽㻹ûѪ龧
һ㵡
㣬ԣеѪ龧ԸѪѾˣҲõѪõķֳˡٴ𣬿ͷĺܿˡ
⻹˵ʲôȴڶ˵ˣһ˿ԥûУóһѪ龧
ͷصؽԵúܸˣҲڶʾлȻһѪ龧
һΣѪ龧ٶȣһ㣬һȫѪ龧޵ʵӣѪҺٶҲ֮ӿ졣
һѪ龧޵ʵȻڴԲ״̬һּͻƵ𵤳ڵļ
ٴ۰Ͱ͵Ŀ㡣
㲻ɷ˵óһѪ龧
أ
޵ĽԵǰϲãͰоһĿͨ泩˳
Ѫ龧޵ĶȻ̼ˣ޵ڣͻȻ͵ɢһѪ⣬ȻͼһȦ״СˣǸͷԵøˣβˣӽýˣҲһ
ɣѪ龧ʵѾͻƵ˽𵤳ڡ
漣޵ʵͻƵҲ̫˰ɡпͬʱҲΪԼޱȸˡ
ûûͻٶˡȻôŵؿͷޡ
ͷ޿Ͱ˵ĸ̾ȻֱͷչŷβȶչʾԼˡ
ٴ۰Ͱ͵Ŀ㡣
ˣѵ޻ܼʳѪ龧
ܿ죬óһѪ龧ͷȴЩӵؿ㡣
㣬ҲǽеѪ龧һһóбҪԵСҪˡͻȻ
ʱһίģֱ̾񰡣㶼˵ͷޣҵȻ͵ñ֤İȫˡֲ֪ʲôͷҲ֪һնѪ龧һ԰Ѫ龧óһűˣҲÿ
Ȼô룬ȴ˵һ⣬пܾͻ꣬Ԫˡ
ˣ֪ˣȫóɡһ䡣
Ȼ󣬾ͼ㽫Ѫ龧ȫ˳ڵһ˸ߡ
ۣ㣬ôôѪ龧ȣĿ㡣
ǺһЦͦͦţЦʦ㣬ԨѪóѨѪ龧ˡ
˵ʱͷͻȻڴţȻˮƵģѪ龧ѣ͵һȻͿеѪ龧ʧˣȻ޵ڡ
ҡˣĿɿڴľ㵵
ǳ
еѪ龧ססʮףȻֹͣ׳󡣶ɢѪҺϢɽ𵤳ڿʼͣ
֮ͷ޲ȫеѪ龧꣬ʵѾﵽ˽𵤺ڡ
̶ʱ䣬޾ʹڽ˽𵤺ڣٶȺ֮
أ
Ѫ龧˵ĽͻȻָֻҵ
ްޣĺǿѾ֪ʲôˡָ̾
Ȼ
ʱ㣬㿴˰ɣͷ޵Ժæġ
صһ£۹ˡ
أ
޼㲻ԼõĽ
ǺЦţȻ޵ͷ˵ްԺǾһ𴳵ɡŶˣӦøȡһ֣ţͽԪɡ
޵壬޵еǲͣأȡԪˡ
أ޸˵Ľˡ
Ԫ
أ


ڰ 
㡢Ԫһڿзţǰ·
Ԫ𵤺ڣϵѾܹˣٶ죬ȫʹٶؼʱٶȡ
㿴ԪǻõģڿУͷҿƣǰûеУһҪһ羰Ƶġ
ԪֱܸӽͺˡԪͷ΢Ц˵
أԪҲˬʵĽȻҲġ
˵ԪʶûģԪɲͨԣȻҪȸദһʱ䣬ʱֱܹԽˡ
øԪֱܹӽʱҲҪˣϾͷ޵ѧϰʵ̫ǿˣڵΪԼ˵˼ڶ˽𵤺ڣȫѧԣһ¶ðɡ
㣬ҪҪ£ԪҵѪȥɱޣ˭ɱ޶ࡣͻȻЦ
ӵѪúԾⷽɽ޵ʵǽ𵤺ڵʵôֵܹסѪõļ幥˾뽫ɽϴһա
ҵûһһԪԼЦЦ͸Ԫ˵ԪҪҪȣ
أԪͷ㣬Ȼ⡣

ԪǰʮһͷӰȥڿк
ٿ
ԪղŻڿеͷ羰ͻȻ˳ȥһɼ磬Ѿȥʮ֮⡣
˰ı֮һ㶼棬ʹʶΧһз֪ͨԪ
ʱİȴһͷҲɳѪ˽ĴС
ԪȥˣҲȥһֱŰ뿪ߣϾⷽɽǰҲ˼֮أ˭֪ûһЩޡΪ˰İȫ㲻뿪̫Զ
Ԫ˲ͷɵ˱Ӱĵ̣ͷӾȻڵϣһ㶼ûзԼ٣ͻȻؽгȻ廯һӰ˹ȥ
𣡱ӰӦҲܿ죬ͻȻԪٶ͵һҪ㿪ԪĹ
ԪأǿûвȵӰͷȴһɫ⽣
ݣһŽɫ⽣ֱӴ˱ӰıϣƿһѪ
Ӱֻǽڵʵʱ֪ˣϮ޾Ȼӵн𵤺ڵʵѾˣĻսͻһӰȥ
ǣԪٶȣȱӰɿˣ
أԪһѾʧȻͼԪͷѾҧס˱ӰĲӡ
ӰҲŬһ£ȻѸٸɱȫľѪԪˡ
أ
ԪĽȻڱӰͷҵһɫȡطȥ
ӵԪ¹ЦԪɵúã
Ȼͳе
ü
㲻ٹֵҫˣӰս˴
һȺѪ÷ɳ˴֣һ̧һöɫɵ˰ߡУȻ͵ĳ֡
ɵߣӹöɫԼӸӦһ£֪öҲﵽ˽ڵĳ̶ȣɴϲ
Ҫڣ㿿ɽ𵤣ǵҪʮöڵĽ𵤣һӾ͵õöڵ㻹Ǻܸ˵ġ
㣬ôѪɣԼЦ
ʱ£ĵһԪɱ˱ӰʦôҪ˵ء
ȴЦŻصʦ㣬ѪɵͰɱˡ
ðˣʱ̽ţȻԼеĿͷԡ
Цš
أԪʾˣͷľһͣص㡣
ֻܳĬԶԣԪйһ

ͰǰɣԪںţˣ裬ͷĳ̫ˡ
Ԫǽ𵤺ڵʵˣôڶûأţȴڰиš
Ǻֵ㣬ûпѪóʵҲǽڵΪҲû𣿡
һѪòŶ󣬰ƴСû⣬Ԫǵʱжʮףô嶼û˵ȥɡ
ͻȻ˭涨ͷһûмʶҲˣ㻹Ϊ˵˰Ҹ㣬أķʽǧٹֻ֣һ·һͬ㣬ǾˣϸĲ˵ˣԴҲⲻˡ
ϣҧҧҪǾˣٴ̼ѧŵԼԪҪȶˡ
ڴʱͻȻˣ㣬ǰʮһǧٲٲһ̶ԣȥɱ˰ɡ
ͷſʶȻӦǸ̶쳣ǿ
ʦ㣬ȥǰٲͷԡ˰
Լȷһ£ɫЩţͷԵõԪ뵽ԼѪãɱ㹻ˣҲͷˡ
ãһҲְɡƽ˵
ԪඡȻȷٲ
أԪϣ㲢С
촽˦ҲɹȥٶȾҪˡ
һᣬ㡢ԪٲϿգȻһ䵽ˮ̶ߡ
ͰֹͣˡϢתԼ𵤳ڵΪ¶˳Ԫֱӳˮ̶С
ˮ̶ԣѾǽ𵤺ڴԲľˣٲϿʱ͸ӦˣΪСûˮ̶ʱչʾʵͷԷ˾裬ǽ𵤺ڣѵС

ˮ̶ͻȻˮȻԾ˳ش
㡢ԪڹԳֵʱѾɵ˿Уʱ˹Ե塣
ͷҰϵƬǹһĲʣ峤ﵽ˶ʮףԵ
࣬ǾȻǵĵ̣ͷ΢һĹ˵ˡ
ֱһָЦԣҼȻȻͲǡ㿴˰ɣͷҵĻ飬ʵҲǽ𵤺ڣǣһҺҵӿ֣һԸһ
һ죬ҲеĻ߽
ԭһƷΪܹʿǿʲôãǱΪֻǽ𵤳ڣΪ˵𣿡һͷЦ
ԶԼϵĹۻǺŵģҲ๥Լ塣
ͷǵı飬·ѾԶԼЦԣòϣǺǿ󣬵ǽһҪˡ
꣬ͻȻó˸̣ȻͼΧһ쫷磬ֱӾסͷĹԡ
ԪѾʼҲһɱһͷԡ
ͷһԣ屻ס΢һ£Ҳ֪⸿ͻȻһ˷ˣ
ӹϷһǿֱӽ쫷ɢˣȻ˵࣬Ǳ


ھ 鲨
ͷĹ˸Ҳʹ֪ͷԵʵܿѾ𵤺ڴԲ״̬ˣʱգͿԳԪӤˡ
ҴͷԵĹʱĽкҲ֪ͷһĹԾ۹ԣԪͰһ𹥻ͷСĹǴƹԡ
˵ҪɱǣǾɡ΢Цؿ۹ԡ
۹Աؿ㣬ͻȻһԾپףԿſйϢҪ÷ֱӶˡ
ұٶȣ΢Цɵ˿ٲԴͷ
۹ԼԼȻ˸գһ˴Զͷе㣬Ҳȥ
СӣԭԼٶȣɧҡĶԼٶô𣿡ԾȻûֱӹ΢Цؿ㡣
ʱԱϾǽ𵤺ڵΪԼʩչٶҲͽ𵤺ڵˮƽλĽ𵤺һȣܻܿǱȲġ
ԣˡͻȻһЦͻȻ׹ȥ
СӣٶȣһҪһصġ۹һҪ׷ȥ
ǣˮ̶ʱѾọ̶́
˲䣬ˮ̶ʧˣڹǰľɫȴǣٲ䴦־ʯȻǷֻİˮ˸ľС
ʦ㣬Ԫ󣡡Ʈ˳
һߣԪֹƹԣҪսԪϡΪл߽Ʒôƹ˼ɲټϴƹҪԪĹð𵤳ûΣա
ԪʵǺǿֻѪȴûʲôǿĹֻܲͣſ죬ȻΧŴƹԹȴûа취ƹҧһڡ
ƹ֮ͷβ͸Ԫ󣬾ȻѹԪҪǰһ߲ͣķԪƾҪˡ
Ԫĺټˮ̶ʧˣȻ֪ѾںַƹԣȻƹԷʱɽ
ֻԷɵһ𣬿Ǽʯ֣֪Ѿں󷨣ɷŭĺȴǲóȻˡ
ԣǽĻҾ͵ˮ̶ײȥˣˣҲ̶֪ʲôñѡΪܾӵءƮ˳
ղһˮ̶ײȻֻСԣͷ
ȻֻĻŵͷҪˣʹթ
ʵֻһϢ󷨣ԪӤ£ʶֻԳȥʵ͸սһܵĸţϾﲻɱ󣬲ǹǣáǣֻԲ֪ðһ룬Զˡ
ɵ࣬Ҫ͹ĳһ
޳ܵ࣬ݺޣֵĳúôһ
ͷԽȴҽֻô
Ѿú˸󡢿󡢽󡢱ɳ󣬿̶̽ѰһͷСҳ
˵ͷСԣղŴսʱ⣬Ծˮ̶
Ԫصܵߣ͸󣬿зͷԣȫսۣȥսһ
ԪüͷԻġԪͷ΢΢Ц
һ͸ˮ̶ѾץСԡ
СֻһָϸΪһˮߣʵֻڵĳ̶ȣҲûжõӡ
ֻСԳˮ棬͸ӦԪɢɱ⣬ֻСѽѽĹֽšȻҲСԵĽɽֻˡ
ɣ
޳ܣ
ֻԼĺӵľɫӽˣڿзٵڲͣĽš
ͻȻֻͬʱֻСԴ֮һپºӺȻӳ
ǣֻһ󣬾ͻȻ֣ûʲôΣգǰľɫظʵˮ̶Ȼǰ
һֻԳͰС׿Ȼԭء
ֻסСԣȻ
ȻˣǾͱˡͻȻˡ
漴ͼˮ̶ߣ󡢿󡢽󡢱ɳͬʱס۹ԣɳס˴ƹԣͬʱ󹥻۹ԣɳ󹥻ƹԡ
޳ܣͷԷŭغ
ԭͷֻԼ󷨹ܹһӾѣǸҪһСԣһӾ͵÷ֳһַСԷܹȫֿԼˡ
ҲͻȻ뵽Ŀģǰһһսʱһ߷󷨣ͷ˶ãԼĹھܹͷСԣͷй˼ɣʩչȫˡ
ʦ㣬ԪǿԹˡһͷƣϲ֮£
ã
أ
Ԫ㣬һͷǿ۹ԡ
ʱѾó˻۵һƷЧǻҶȣ߶ȻԪʹʩųĻ滹ù˵ġ
ݵǣ㾹ȻýˣڣڵȫתɻȻȫӳ˻۵
ڵȫһգеѾ൱ڽڵˣ䵽۵֮ʩųһѻ󵶣۹ԡ
ҲݣеĽҲһգȫ߷˻߽Ȼͼһϸ߷˳ֱҧ۹Զȥ
Ԫɵ۹Զ棬ͷַһ󽣣̶ֱȥ
۹Լһ𹥻Լһ³ҪӦͿ󣬻Ӧǿ֪ζֵ˵ġǣ۹ԹϵķԼ츳ؼ鲨ơ
۹Ҳȫ߶ԼȻͼܳһεĹǰĤס˱壬ҽ󡢿󡢻󵶡ϸߡҲһˡ
ո븿۹ԣԿѾһھѪҲǺˡ
ԪȥԸ۹ԡ״
ԼŰ̶ߣȻһƷʯóһʯղĵȥͷƹԡ
ԪûĶ׷۹ԣţɨͷҧȻ۹ս
۹һҪȥȴƹԣĻǲܰȫȻصɽУΣա
ǣԪٶ̫ˣ˵۹ԸѲˣֻܸԪ
ƹڱɳУ۹ԵǱ֪۹ԲѲԪͰһʯָʱ۹ԲҪԼ϶Ҳ׶༪ˡ
鲨ƣ
ƹԾȻҲʹ츳ؼ


ʮ 
һƹԾͰ˱ɳ
࣬ĸɾ˰ɣܺãҾɱͷֵޡƹԸջɣͷݵغ
ɲǣƹԾͳ嵽ǰ
ǣڴƹıһɶǬ³һںҪʹɱͰʱͰȴͬʱʧˣһƷʯ¡
ôܣʿȥˣƹһͷˮȴܵһ⡣
ͰȻǽ˴ˡ
һߣԪһֱѹ۹ߴԼ׿Խٶȣɿı任λãĸĵߣͷŽβȳ۹Դֻܹһţס
ͷҲɶ񣬾ȻʿΪ飬ھɱ㡣ƹ׶غ
ȻʱĴƹԾȻûʹ츳ؼһҲĴڵʵɱȲԪˡ
ԪһƹҲ˹ػЦţڴƹԷɵʱͻȻ뿪һ߶۹Ծһߡ
ƹŭԼİԼǰһͷߵûл֮ŭϣȻʹ׷Ԫˡ
ǣԪǺȤһƹԹٶȱ任򣬶ͬʱָ۹š
ˮ̶Ͽգֻһƹ׷ԪԪܴƹԣȴͬʱŰ۹ԡ
ֻСԳڸĸϣ棬ͣѽѽĽţȻܸˣΪĸڸԪϷǸء
һƹ׷ûˣ۹ϵĹ۶Ԫߵ䲻ˣͷʶͰʧһʱˣѾ㹻ǲˡ
ӣ
۹ԺʹƹͬʱȻԪ뿪
ǻ𣿡ͻȻˣ˸
ҲԱߣ˱ɳЦӯӯؿͷԡ
ãôƻǵأƹԾѹһڣȥˡ
ԪػٶȶȻӿ죬۹һŵͬʱָƹһšɲǼ䣬ͷԵڿͣһᡣ
󣡡
ɳ󣡡
Ͱͬʱ󷨡
˲䣬һס۹ԣɳٴס˴ƹԡ
۹Ժʹ﮵󾪣ʱ֪ˣѾûʹá鲨ơ츳ؼˣǾֻ󷨵£ͣԼеʱֻ໴װɡ
ɿ䣬ͷʶ
࣬ǷԸΪ裬ɲԷǵ۹ͻȻˡ
һսһȻͷ˸ΪԸ
۾Ź⣬Ȼһˣ뵽һͷ𵤺ڵ裬Ժİȫֶһ㡣
ҪҪֻԣ㱾ǶֻԵָֻܵԵʵҲΪãԥˡ
Ȼˣ۹ųԶ㣬ͷֻöڡⷽɽޣҲɱˣܵҪȥһطɱްɣ˵ĸطࣿǺֵ
գۣͻȻ⣬ЦǵȻǺˡ
һЦ˵һأ㿪ˣûȥɱޣͷڻǾ˳ĶˣҲô鷳ˡ
ͷ⺣޿ǽʿΪɱ֮࣬Լ룬ȻдԱ֤ȫһֱܵҲ̫鷳˵㡣йͷޣǾͲͬˣð亣޾ˣһ·ͨ谡
һͷԱ˴󲿷ֹͣ󷨣ȻͷԵǰ
ԸҾǡ֡
ͷ񴫵ݣҪҪ𷴿뵽Լ뵽һؽŵԪͷԵ
۹ԵĶͷϣһѪȦȻһͨӡǡ۹Լ衣Ҳ編ƣƹΪ衣
ֻСԣͱŻˮ̶Լɳˡ
Ŷˣ㣬ڽ̶׵ʱ򣬷һЩҪҪˣͻȻ˵
㿴۹ԣƲֵӣǺֱЦȻˮ̶
̶ףǡ
̶ףһֱ壬һ߾Ϳʼ۲ײĿʯ
㣬㻹˰ɲͨĺأƱĲϣԺҪЩ㹻ֵˡͻȻ
㵹֪ͨĺǰꡢǧꡢ꣬ƷĲϣȻЩˡ
ŶˣѾǽ𵤳ˣΪʲôϽڻûأԼ֪ɵ˳
˽𵤳ڣֻڵ𣬶ĻϽȴû⵹һ
ٻһ˵㣬еأĺ˼Ʋ⣬ҪڣŻʱɲˣڵͬʱ۵Ͻ𵤺γɵĻ档
һ㶣ԭǲ˵𵤵۳ɵһҪǿˡ
ãͺãȻ֮Ҳˡǵ˵

㻰˵꣬ԪеĴԴͱһ£оҪһʹ
СӣԺٵɪȻʺԪԴЩ˵
Ԫ񣬾һͷ˵ģǴĸͷʹܹܵġ
񣬱ˣһṼڴһ֮ġϽֺõ˵ĹŹƢ
ˣҰЩɡƽͣһ㶼ûĺۼˡ
˵꣬ͼ˳Ȼ̶׻һȦЩһȫ˴
󶼿̶Ѿһңḻĺ󣬱һԲɾˡ
ˣѾˣǼ·ȥɽɡѵ
ӿϲУɳˮ̶

Եʱ򣬷ɽĿռ䴫ͻȻһ⣬Ȼһꡣ
޳ƫݣȴ񣬳üΪӢһ˫۾ʱʱ͸һɱ·Уֻɱ¾ɢϢһŨŨɱ⣬Ǵɱ˶һ˱֮
ǣһռ䴫һήңһѪҺܵصˡ
겻ǵѪҺ۾һӥһ׹˷ɽУʧ

㡢ԪֿʼǰȥǰѾԼԿɽˡ
ɽҪɹȥʱͻȻǰһǿϢɽдؾ޴Ļ
㣬Сģǰһͷǧ֩룬ѾԪӤˡͻȻѵ


ʮһ ǧ֩
һѣʦ㣬ԪͣǰһͷԪӤڵǧ֩롣
ʱͽŵķſʶȴûзʲôɻؿ㡣
˵ġ͵
һ£ŴǣҲ֪ʶ൱ڳڣԼ𵤳ڵʶûȵġ
ԪȻеģǰһͷڵޣẦƵġ
㣬ͷǧ֩벻ǳģǰһ˵ԪӤʿǱޣͷǧ֩ȥ͵ϮǸԪӤʿְѷֵ㡣
¡ԪӤڣľǳĴɣѵԪӤʿ𣿡Ծ
ǿҵĺģҪȥǰ濴ԪӤڵʿһλ
ΪдĹϵ㵹ǲõİȫ˴ŰԪǰȥ̽ͷǧ֩ԪӤʿ

ǧ֩룬Ӵ󣬴ﵽ˶ʮ׳ȫڣһʮֻɽ֫ɽ֫棬֦ƵĳĴţԶһǧ֮ǧ֩ɡ
ڣڷɽ֮£һֻǧ֩ӵصѸǰһʯ
ʯһλڱչˣȫðźɫ飬˾綾ȴԪء
ǧ֩ƽҲˣüͷһ壬ľ鷳Ѿץһڳ
֨֨
ǧ֩ʯǰ촽ĥһ£˴̶
ǧ֩룬û뵽ʶΧ棬ȴûصףԼ䵽ǧ֩ĵСվȫϢѸȻһԪûУһͨƵġ
ǧ֩룬Ǳڵصףǲ档ѹΧûзΣյޣʯ㲻㣬СĻ䵽Σյľء
꾲վţҲʯڵȴǧ֩Ĺıнţȴر£·ûжԸͷǧ֩ڻһ
ǧ֩벻ͣ֨֨ǲȻŭֻͷ͵ؾײȥǧҲ뷢Ȼײ飬ȥƲʰǧ֩Ҫɽ䶴Ƶģһֱʯ

ǧ֩ͣܿҪǰŭһ漴ڽӳ
һܹ죬ǽԪǻԪҲľСˮСԪһӺͶɵԪԪ棬ȻŨҵɱ⡣
ǧ֩죬Ҳ죬ǧͬʱʹǧ֩Ӵ⵹ɶȥ
Ǻӳһٶȸ죬ڶڣԪǧ֩ͷȻֱӽͷʿ¶ͷۺ⡣
֨֨
ǧ֩뱩ŭһԪ˿ڣһ߶񶾵ĶŶĺꡣ
ʱʯжʮ׸ߣǧ֩͵Ĳ缷ѹĿһ޴ɽ
Ȼպڽվڶڣ¶ǧ֩롣
ǧ֩ȡ˽ѵ붴ڣֻú֨֨䣬ǧ֩ͻȻţ³һĨɫԪѸγһԲε壬ɽ˶ڣҪסꡣ
ǧ֩뷢һСԪֻҪסˣմˣϵĶؾͻֱ壬ƻԪӤԴ˾ɱԪӤʿԸʿпܡ
зŹ⣬ȻΣյʱųЦ⣬ڹ۲졮ԪԪԣԪƵġ
ںǰʱѾóһŻɫԪ룬
һšʨʨľѪƶɣʱһ߾޴ʨȻںǰһţֱӽԪȥˡ
ʨǿµģȻήʮ״СʨֱСһ״С޹⣬ʱʧˣڵȴһ̲ˮ
ʨͬʱҲԪˡ
ǧ֩ٴηŭ֨֨ַһԪǲѺסǲˡ
ٴһϲϸĹ۲ԪƺǰûȫһᣬȻ˷ܵ
󣬺꾹ȻӶ˳Ԫ͸ڶھȻҲݻһɫġԪֱӭǧ֩ġԪ
ֱӶԽӣȻռϷ磬ǧ֩סͬʱԪˡԪҲֱӱɢˡ
֨֨
ǧ֩һ²ǷŭǷǳ𾪣벻ôΣͰԼķѧȥˡ
ǧ֮֩ʱǺɫٴһֻͻȻأȻڵľ綾ûղֻӳԪǾ綾ַˡ
֨֨
ǧ֩뻹뿪أ˺״ϲʮվڶڡ
ˣѾ˵ϣɫʹ֮ɫҲһ߲ˣڼתԪƾ綾ķ
ǧ֩ҪһԪʱͻȻһɫ
ڿУǧ֩ҪɵǸԪӤʿˣһǧ֩ͷ
֨֨
ǧ֩ŭû뵽һ𵤳ڵļһȻҲԪӤڵսһ£Ȼŭؿſе㡣
漴ǧ֩ͻȻȻһߴӣֱӷɵ˿Уһɫͷȥ
㡢ԪӷɵǰʱͻȻʧˡ
ԪӤڣûа취ֱֿӶ˴ڡ
ѾƮʯڡ
Ӵ󾪣˶ȥأôʧˣѵԪӤڣղ˲ˣ
ӼˣҲͲˣַɵ棬±˱ǧ֩ģ
ޣΪȼĲͬЩԪӤʱܱ࣬Щ˴ڲűģͷǧ֩룬Ѫ̫ͨԪӤʱܱģˣԺҪһ磬ѶȴҪˡ
֨֨
ǧ֩ϲõĿŶĺ꣬нھۼԪһ
ǧ֩ϣ뷢Ԫʱˡ
ʱŻ۵ڵȫת˻ȫ߶˻۵
һѻ󵶣ֱӿſµǧ֩룡
ǧ֩󾪣нǿڡԪ˻󵶣һ֮ʹҪѰʱʧˡ
֨֨
ǧ֩ŭͣ˻Уûзȥˡ
һǧ֩һ߾㣬һŷԪҪ˺꣬ĻпܽԪӤˡ
ǣǧ֩Ͼ³ԪʱٴβԼǻӶ۵һѻ棬ֱǧ֩롣
ȻΪԱǧ֩룬ֲòԪӭŨŨ档


ʮ ޹
㷢˻󵶣Ȼ˴ڡ
ǧ֩áԪ˻󵶣ڶֱȻͽǰĵݼס
ɵ࣬־ͳҪĸ͵Ϯǧ֩󺰵
ǧ֩ڣȴ͵͵תԪҪֵһɲǣֱӷס㣬һɱˡ
ʱڴڣ˫ֿƷʯָ
ҪҪļ̹ͷ֩롣ѯ
󡢿󡢽󡢱ɳĸ󷨵ʹǿͷ𵤺ڵʵԸǧ֩õġǣĸȴһռܣǾԱը൱ԪӤڵˣܾܿһըǧ֩롣
Ͳİ취Ϊôһͷǧ֩룬ھͰļʧ𣿡Щŭغ
ĸϱըͬʱĸҲͬһըġ
㾭ôһ㲦һƲߣôпΪ
ˣҾǧ֩һ֩롣˵˵
һָͿŴ򣬷ɵǧ֩ĸ£ʱǧ֩Ȼ۹ķ䣬̼
ǧ֩棬һ׸ߵĿ϶ӴڳͻӶ˻۵߶һǻǧ֩Ĵţһǻ۵Ŀǧ֩Ĵš
̣
ڴȼյʱٶȣǧ֩طţϵĻ۵ѸٵĿǧ֩ϰٴš
ǧ֩һӦϢͷԼҵĴŲ˾Ǳˣ˺ģűⱻһٿеĴš
࣬㾹Ȼ͵ϮңҵĽšӷŭغ
ǧ֩ͬʱˣ΢Цؿźӣ˵ǧ֩룬Ȱ㻹뿪ɣȻɱ㣬Ҳ׽סҡ
۾㣬ͷŰ취Ǿ벻ʲôð취Ը㣬ͻȻʧԼķһӲá
ҿ¶Ǹ˰ɣҾȥɱҿʲôֹҡЦ
һ̣ҵ˹ؼ㣬һ𵤳ðճʲôǸꡣ
һ漴һĴ˵ǧ֩룬شˣҪһҲõϵıҪҵĶһһֱ㣬һһɧ㣬ҿ
ֹͣ˽ŲЩŵؿ㣬ĲûľģҲûϾǸ˲ʧı£û취Ӧ
Ĭһ󣬺ӾȻֱ㣬еĺɫһɫԪһΣ㡣
˲ʧ
ӷŭĻΧȻֵķˡ
˲ˣǹЦȻ߽˶ڣ˺ǰ
һѹھ綾һ˫ۣ㣬ɢǿҵɱȻղҲĻΪҪɱȻϵıȥ
ѣõģûҪ˼רɡȴ΢Цɵ˵
һĲ죬ȻĴһ㣬һֻн𵤳ڵΪҲȷʵû¶һ˿ɱ
ɱӦһûжԼһ˿ɱҲ㡣
ллǿ΢Ц
õģרɣԱ߱㡣Ѻõ˵
Ǻ΢΢ͷ漴ֱ۾ר˹ˡ

պ󣬺ٴ۾
ˡӦҲ
ллѾסھ綾һʵȴ˿ˡЩɥ˵
һ꣬ǰ϶һϸ΢֮ˣҲһļһΪԼغ򣬾ȻӮһ˿øС
еʲôнҩ𣿡ĵʵ
ʱϬ漴ŭŨŨ˵еǸɢĽҩҲֻ֪Ѱҵõĵҩھ綾ˡǸʩļһѾɱˡ
ڴʱ㣬Ĵͨĺ֥;𣿸кܴĺô
һ㶣Լʦõıȷʵͨĺ֥;׼ӤġĻ㻹Ǽóͨĺ֥;
ѣͨĺ֥;˰ɣкôЦ
۾ؿͨĺ֥;һ鴤ޱȵ۾ҲһʪˣУûܵĶչˡ
ллҽ޹飬ҽˡ˵
ǺЦš

ɽռ䴫󴦣İ׹һ漴ռ䴫ʹ͹һˡ
һˣкȻ۵ƽ̳в
ԭвȥǣҵ˺ڹǽ̵Ѵľǵı仯㱨һͨ
˷һʹ¼ƽ˳ͬвһ˴ľǡ
Ѿ˴ľˡв˿ռ䴫󣬷µķɽЦ
˵ͷʶſܣüͷ΢ա
Ƭɽûʲôްڵ޶١˵
вһⲻܰԼڹɽʱͷʮֻޣô²޾Ͳء
бˣǰﻹкܶءвֱ档
΢۾΢Цˣʲô仯أȥŰɣûС
ԭ뵽µľǣ뵽϶ʲô֣ȻҲ
漴˾Ѹٵķ˷ɽ

Ƿɽݣռ䴫󴦣İ׹һֳˡ
Уɵƽڡ
ȥǣҵ˰¹Ȼ͸˼ˣͰѴľǵ˵˳
˶ԽɵϤ֪µڽУҲһҪĵˡȴȥ˴ľǣȻˣڴľǷʲôصıˣⱦڳڵʿãɼ
ȻԴḻڳڵ˵ıҲǺܶģһûлᵽģڴľǾôһᣬȻܷ
ǣҲ˼Ҳľǣ
Ѿľˡ΢Ц˵
΢΢ͷʶſɽЩɻ
ڣƬɽôûһЩǿأ޶ûмֻ˿ڡ
ʲôܣǰʱ򣬻˺üֻءڴ󾪣ʵ˵
죬Цˣڡ桢ȥţ˵Ľչˡ
漴ַ˷ɽ


ʮ ̸
ɽʯڣ㳷
ʯڣ㡢Ԫͬ޹һһ¡
޹ʳͨĺ֥;󣬽ߵǿҩѾ˴󲿷ֵĶأڵĶأȴһЩֻܵȴԺѰҵҩȫˡ
ҲΪһЩڵԭԪӤڵ޹飬ӵʵҲͽ𵤺ҡǣ޹ķʽǳرھȻûԪӤеɢڸڳɱУɱࡣУ޹ʵȴǿһ
ǰջĽ𵤺˳սľˮԣ𵤺࣬Ȼֱˡ
ȼ𵤳ڵĽ𵤺ľˮ࣬šڵĽ𵤺һš
֮󣬸оŽ𵤣ңڵʵɱһĽ𵤺ʿпܵˡ
̻ܰԻ͡ȹһʵ
Ԫĵһˣֲܳȥɱޣûа취ʳ޵ľѪʵûȥġ
ĸϣš
޹飬Ǵİɣе׷ɱ𣿡ʳԼһֱ⡣
ΪľǣԪӤڵʵֻǰĴƽ̲ǣ޹ھȻûԪӤ˾ˡ
޹鵭Цͷǵģҵļ磬ǣĵǱ׷ɱӵǣֱ׷ɱ˶ɱ¶֮˺
֮дΪͬ飬޹ĴԼǺưһǱǿĵ׷ɱһɱĴӱܣ˰
ǵڣǰǴľĴ֮һȴǿĵɱˡڣҺʦĴܣ׼гɺ𡣡л˵
޹Ҳһʼ磬ĴӴܵˣɱĴӱܵ׷ɱ顣
㣬һ飬ӽԺǾֵˣһЯ֣磬ô޹鼤˵Ȼơ
ãԺǾֵˣ磬綼ǵġҲ֪һɺ飬ĺ
ԪһԣشУ޹顣
ȻҲٲ㣬ԪϽһ
أԪͷҡͣ

ʱڻŵ壬ϣˡ
һˣƽ˳вˣʮ
һˣ桢ڡˣʮ
ˣһ˻ŵ壬ֱӺ˳һᡣ
ʱ䣬ƵúܣԶǸϵľǣ֮ľܵõ񽣣˭֪䣬ûеõ񽣵Ĺ鴦϶
Ӧˣ˸Ƿŭɳ˾֮ңѸ֮ʣһβ𣬽Լŭ飬չ¶š
ŶԭǺλҲľ˰Ǵôһˣţʲô˷ŭ˺ˡ
ʱҲѻʣµĶʮλҲ˵ı
Ȼ˵£ǧ˴ƣҲ˵ߣվҡ
˿˵ɫ֪𱩵ļһܻܿûеҪҵıͿˡ
֣Ҳ֪۳Ǻڹǽ̣в˵ڣȻٴγȥۣҵȻҪľǹܹܡ˵
һҲ˵ûҸһҲƢãȥɷйһҵȻҪֽһ¡
˺۾˺ˣɫŭȴƽúܣ˼һ£Ҳ֪ˣ϶Ҳᵽ񽣵ϢҪԼˡ
ԭˣȻֺ֣ǾͲõˣڣ˵ڵĻ年ảޣɱǻŵĺˣҲŹͽһۺɣûеţҲȥ۸СġЦ
˺ˣаһα֮ˣҪвбͰۺˡ
˵ɲȥ˵ĵǡȻһˣѵֶǽȥһ𣿡Ц
һ飬֪˹Ȼ뵽Լľǵԭһûرˡ
ҵˣ֣֣λһȥ̸һˣƺúýӴɡ˵
˲䣬ˡˡˣʧˣѾȥһصĵط顣
ƣЦдۺɵˡ

ˡˡˣһɽ嶥ˣΧ½󷨣ʶ̽Ŀܣſʼ
ǾͲҪˣľǣǷʲô𣿡Ц
Ҳˡ
ɫѿȻǵ˵λڵƽ̻壬ӵһƷķԣǳʺңȻɱ˻ʱĴ˶ˡ
֪ˣֲܰ˵ֻñһԣ˵һƷ
˺һȻ״ƷҪΪƣȷʵ˶ˡôƭˣװŵı飬Ҳڼƽš
֣ѵôˣ㶼ûнҵʲôԭ𣿡Цʵ
ҵˣľΪʲôûҵλҲһͷˮ˵ľûһҵʶûзֿ֮ˡҲ½ץһЩݵĵӣһͲǣҲջĺܡ˾Ȼʵ档
˺ˣ飬˽һ¡
һ󣬰ȻˣҲɴߣҲǲһԼ취ᵽ񽣾ˡ
ǣ˾Ͱѹڵ˵ˣҲѻյڵҲʵ档
˺ˣĬԴɿ˼š
֣ⴢʮ֮˾ˡͻȻ˵
ҲΪģпܾ㡣Ҳ϶˵
һ㶣ʵΪΣ
ЦЦҲ˽ֱ˵֣ѵûŮû棬Ȼûɽˡ˵׷Ʒʱȴûзְʬ壬뿴ֻҵ£˭ֻˡҲ˵ڻʱ׷Ʒ˶˺Ͱ⣬㡣
˵ͷݻṩ鱨Ͽ϶бܹϢܹͣõĵˡ
˵ˣ˴ˡ
λһ˵ҲͨˡŵĽѲʱ͵ϮʮˣܾܿǸΪˡ۾Ź˵
ʲô
˺ͬʱ󾪡
ĪĿˣʵѵλ֪ˡ
ɽ˺ҲˣΪ˵ľ״϶ˣ˸Լֱ˵
ԭ˺ˣΪ͵ɽʱĽ޼ȻŽϵˣ֪㼫ȱ𵤣ɱ˻ŵĽȥɱޡ
˲䣬ˡˡˣһ˲ˣֱӷɽ


ʮ ǻţ
ɽУ㡢޹顢Ԫĸһɱޡ
޵Ҳûмͷˡ
ĸˣɽ˸飬źò׷һͷޣǻţ
ǻţź޵Ƥ嶼𿾹һͷһԽɫǣһߣɢĽɫ󣬲ûķ̶ȡ
ͷţ˭ȥ򣿡ɵЦ
޹ҡҡͷԪӤڵΪȻֻܷӳ𵤺ڵʵȥ۸һͷڵޣġ
ԾԾԣԼкЩĵɫֲ÷ȥɱţˡ
أ
Ԫ˷ܣ̤ɵ棬ȥǻţ
ȥһѱסԪͷ׵棬Լȴȥ
Դ˽𵤺ʵһЩò׷һͷޣԪɱˣȻҪԼȥ֡
Ҳó骽ͻ۵ⶼƷԸǻţеݳˡƷɰߣҲãסֵģǹ
ԣóƷһؾɱ˽ǻţ

ǻţܽŵؿ㣬ȻӦҲֻǽ𵤳ڵʵп𵤺ڵĸ֣һҲܵ˾ԵΣϢ
ǻţûɱ㣬Ǿ͹ϲ㣬ҵҲɱˡЦŹǻţȫƵġ
ʱѾֱȡǻţ
ǻţӦٶȣһᣬû뵽ٶ֮죬ԼٶǾԸϲϵģҲͶܵ롣ǣǻţҪȫԶԡ
ʽẰһˡƽʽеʽ
ֻһһĽɫзɳ̼ͷɵ˽ǻţǰеǿȣ㹻ǻţƻˡ
ǻţ־ô׺ݵɱУŭУҲ³һ棬γһ򣬵Լǰ
һŵн˻Уû򶫳͹䣬ǻȻڣһҲͽʽסˡ
ǻţֻһ򣬾ͽ㷢ȫˡ
Ȼ󣬽ǻţֱӳ㣬ͷϵһԽǣ˸ŽɫâȻһͷײˡ
ͷţײҰǺˣȻ㿪
ʹٶؼٶǱȽʿٶȣʹٶؼǾͽӽԪӤڵٶˡ
ǻţѸ͵ĳȥȴһգȴѾĺ棬ǰڲƨɡ
裡
ǻţŭ汻ˣԼûҲǲ͵ϣҲԼҸȥˡ
ֻţβһֱӽסˣʱǻţ͵Ťֳ㡣
ֻһţβնˣȻѸٴ˽ǻţĺ棬ٴβǻţƨɡ
ýǻţͥˡ
һأûţβˣǻţ֮У͵һֱԵ˵ϣֿĹ
ЦӳֱӴ߶˽һɫɳҧǻţ
һ£ǻţڵϣȥˣֻܷıֻܷΧɳһ棬ֵɫ
ЩϾǽǻţֱӾͱյð̣Ѹȥˡǻţȴ
죬¼磬˼Ŀе޹顢Ԫ
һнˡһЦſֻöŽǻţЦһ
ʱǻţվɫһ䣬ϢȸղŸΣˣŵÿ

ʹ˽ϵٶؼԽӽԪӤڵٶѸǻţߣӦ£ֱӻӳȻͰѽǻţԴ
ǻţȻ͵ǰţ˰֮Զŵ¡
ţͷҵһŻҲһԽȡŷɻ˿С
˼ʱ䳤˵㡣ܱǸ˵Ըղŵһսܲ⡣
أԪֱӷȷʵڱ˼
޹鲻죬ǵȻɫ˵ղŵսȷʵֵһᡣ
΢Цؿ㣬գ۾Ҳ˵
ͷʵûˡ
ڴʱͻȻ𣺡㣬ϳڵɹ򡣡
˵λҪҽ򡣡
ͣͰ޹顢Ԫ˴
һ̣ˡˡˣͻȻ˸ղĸվĿС
棬ղﻹĵڵϢôһӾͲˡ˳Ծغ
ʶҲֻǳϳڵĳ̶ȣڷʱȻҲĸϢ
԰ҲӦˣ࣬һͷޣһʱʧˡ˲ĵ˵ʶŬΧ
ԣڴڵ㡢Ԫ顢Ԫĸġ
λϵĻţʬûУղŻڽһսûֹͣá˷˽ǻţʬ塣
ǽǻţʬ壬ŨɢȥȻסλϳڵ
ˡˡˣһĬ˼Ÿֿ
λǲ²ʵһΪˡҲ֪ʲôǵϢʲôʵ
⣬̫ˣߣּƾʧ̫˼ˡ
Ҳ²ĲϣӵһЩоϢʹշܽ͵ͨĵ˵
ϢԪӤΪƳܹܵʿʶշһ˲ƵԶĴԽߡ
ͷӵе࣬󷨣ҪҵǺˡ
һֱӾͰ˼ŭˣôķԼץ㣬Ǿ̫ˡ
ڴʱڣ㽫˵Ļȫˡ
ˣˣۺİ֣²ĲһԺڹǽ̣һ԰¹ֱ˵
޹飬Ѿ˵ľĴɵʱҲͷͬķ
棬ô죬ϳڵĸ֣һȥƾͻᱻֱ׽סɡĵ˵
Ԫûһ˿ģſڲƺϡڣΪﵽ˽𵤳ڣڴӵеĻռ䣬ҲӽʮңԪˡ
棬ǾȥףȥɱȥͻƵںȥһ⣬ǺúͻȻЦˡ
ɽޣ㶼ɱɾˣ㱾ȥʱϳڵҲóû뿪ţԼȥɱ޶ȥ


ʮ 
ľǣ½֮⣬ľǺˡ
ǽ󣬰շλĿ飬½½Ϻ½½
ڣ㡢޹顢Ԫĸһ½Ϻĺߡ
˵ڵɽܽѡ½ϺֻһͻƵ֮ȥɧŻţҪһЩ
۹ȥһޱ޼ʣˮ˲ͣӿ֡
ĸ󺣵׳ɫչࡣ
㣬ھͽ뺣𣿡ʵ
ĸʵﵽ˽ڣ뺣ףûˣǿµĺˮѹͱˮ£вˡ
ʦ㣬ǻٷһȥٽ뺣װɡƬƶֻһЩںޡ΢Цػص
޹ͷԪȻе
ǣ㡢޹顢ԪĸٶȷУȥϿգŽ˺

㣬ǰһֻ㣬ڡѵ
Ƭ½ϺĸѾһˣʱʶΧĺĳǰ
ͰϢͨ޹顢Ԫͷԡ
ͷԣˮϵޣһ뺣УˮǿĿֲ
һɱ˶ʮͷںޣ֮⣬Ĺ;ͷˡ
ֻȻڻţȻ֪ΧʼӰǰȫΧ

ʮ׵Ӵ͵ºˮѾϢ
ʿǺ磬ʲôӦΣգ֪ԼӲˣ
ڴľǣʿռ½أռݺ߻ţѾγɹˡ
ЦЦ㣬
ˣԼҲֹЩ֪࣬Լƴûˡ
ȻҪѡĿ꣬ǰˣ˭Ϣֻн𵤳ڣʵء
ֱӳţ͵³һˮںˮзһˣ˰Խֱ顣
Ц£ʩչˡ𡯣ɵߡ
Ⱦ˷ɹҲʩչȥ˰ԭͣλãֽҪܵסˡ
ôһʱ䣬޹顢Ԫͷԣͬʱߣ޹ӽԪͷ³⣬ͷԾϣԿѾҧ㡣
ɣĵ㣬һӾͱһϢ
Ԫ״ͷɵߣҧ壬ȡžѪ
ɱȥӶｫ˳
һ̣һѾ÷ǳˡ
㣬Ѿ˶ʮ˰ɣǽڡ˷ܵغ
ǵģһΪʡ£Ŀ˽ڵϡ𵤳ڵޣʵǿˣ뵽ҪٿŽ𵤳ڵͻƵڣһĺֱɱڵޣǾֻҪʮžˡ
ǰǴ󲿷ֶˮн𵤣н𵤣һţǲͻƵġƽ˵
Ҫӽ𵤳ͻƵڣҪɽľˮн𵤸ʮţܹʮŲſԡˮнжˣľн𵤻кܴȱڡ
޹ˣһգʽѾܶˣͻƵٶҲܿˣǸһȣǲԶˡֻҪ㹻ĽɣֱӽԺ㹻ԪӤҲܿٽɡ
ԪȻеվţͷҡβͣʵܲһȻ˶ʮͷ޵ľѪһΪȴûдĽչƲ⣬ԪֻԪӤ޵ľѪ󣬲ܽԪӤڡ
ʰ飬㡢޹顢ԪͷԣֿʼǰȥȥĿꡣ

ɽӰˡˡˡ
֣֣һʲôûУЦʵ
ԭ˸ӦʧﲻģΪҲпܶһεУǾڷɽţ㽫󷨵ʯһպٳáǣ˶ûеȵ
һҵʶһֱſţһرĶûз֣Ѿˡϲŭ⡣
ﶼ֪ܿѾ뿪ɽˣ˶һ˿ңҲץס㣬˲òͬʱڷɽС
֣֣ҵˡΪҲǽ𵤳ڣܳռ䴫뿪ľǡ飬ǸһԪӤ¹ռסռ䴫ٻȥ취ɡƵ˵
ռ䴫ҲԪӤڵʵȻͻᱻռѹֱѹ顣
˶ǳϳΪдѵ£û뵽Ϊһ㣬ɽһ£붼лȻΪ˴˵Ĺǣ顣
ã
ã
˺˵˼ˣͬ⡣
ˣѸ뿪˷ɽ
һպǧ˴˼ƽ棬λԪӤͬʱס˷ɽĿռ䴫

ڻŵ壬ϣһھš
ûӦӵġܿѾȥ˺ҪȥɱޡͻȻϲ
ԭͨɱŵˣڷɽɱޣЩ޵ԺͻȥĽĽԣƲҪĽ𵤻ԶҪ
Ȼ뵽½֪Ҫȥɱޣֻкһ;ˡ
һƺƹˡ
ƣƣһȥһ½ϺȥѰ㡣ֱ˵
ںЩѾûдˣһһЩȺŵļҵ׾ͳ׽ˡˣֻԪӤһǰѰ
ǣƺˣص
ټ˻ŵĸϣһЩ֮͸˺ƣȥ½Ϻ

ͨȥ˺֮ʱ˺ˣҲƲˣܿȥ˺
Ͼ½ϣ׷ɽѾˣɽɵΧҽҲࡣȻҪɱ㹻ޣֻȥˡ
ȥĸ˾Ʋⲻˡ
ǣ˺ˣҲΪԴˣȥ˺
ˡ˳вˣȥ½
ˡڡˣȥ½

˸ȥһ½Ϻˣɲ֪²Χźޡ
˿̣ǰĺޣȻۻ衣
ۻ裬ʮףʵǽ𵤺ڡۻ貢һϢӣԿֲźˮɢűɱ֮⡣
ˣȴûо⣬׼ɱһ


ʮ ۻ
ۻʱʹҪҪȥ򣬱ϾĿǰĿڽڵϣͷ𵤺ڵۻ裬˺ܶࡣ
㼸ûԥֱ˵Ҫȥۻ裬Ϊۻǽޣн㼫ȱġ
ˣ㡢޹顢Ԫͷԣһӭͷۻĵӡ
ǲƬɱǺܶڵޣһͷۻͻȻ˵ˡ
ԭͷۻƬЩûȥǵĸػ㱨һѲ麣
˵û뺣ףֻѰһЩʯЩ޾Ȼǣûа취ֻɱˡɵػص
ɱ޶Ŀģǲ˵ģȻͷۻԻϱһİʱ޾ͻֻܶˡ
࣬ǾȻƻַǺޣͲǺޣ½𣿡һͷۻŭȵ
Ȼ㼸ɱޣһۻڿʼɱ¾ﲻġ
漴˸Ц˵λ˵ôѵǻŹҪͿʼɡ
սȻʼ
ͷۻܵһӵζҲû˼ȥͷˣһźŴ죬Ѹ͵ĳ
˲䣬ͰѰ˴򣬰Ͼֻǽ𵤳ڣȻл߽Ʒ˺ۻǺѵġ㲻սʱ⣬ȻȾҪ֤İȫ
̣ͷӭȥսͷۻ衣Ԫ㼱̤Ҳӭһͷۻ衣Ҳɵһͷۻǰó骽ֱӴȥ޹飬ֱӺһսͷۻ衣
Сӣܿɱ㡣սۻߵĺȵ
Ҳԣͷβһ˵۹ͷۻ裬ͷۻӿ
ɱɱҲò㣬ҪʱעŶҵٶȺܿġЦţеĺ骽÷ɿ졣
ۻȻܷŭȴɿʱŻĵǸо骽ķˡ
ֱӾʩչˡ𡯣ٶֱӼӿ쵽ӽԪӤʿٶȣȻۻβٽֱ
ۻ´ţٶںУҲˣҲûдﵽԪӤڰٶȣһŤͱ͵Ϯˡ
һȻֻǽۻβһ죬ȴûд̵øˡһ£ҲˣۻϵۣӽԪӤˣԼƷܻƣҪȴҪļࡣ
Ҫҧ㣡ۻоһʹȻͷ˹ҧ㡣
㿪ʼͷۻѰһһɱ֮

һߣͷԸͷۻ裬ս˸൱
Ѫǿ󡣲ۻȴӵƤǿĴҲֻһСʹҪˣȴǺѵġ
ۻķҧͷֱˡȴ壬ҽʮ׳ֱСֻһһƵģӴĻζֻҪһСģͻֱӱҵһ
ƴͣŻ͵ϮսͣĽš
һͷԪ׷һͷۻ蹥
רȾѪԪһսɢŨҵľѪϢȻۻ裬ڴţҧƻ壬ȻѪ
ۻ裬һûѪޣûн𵤣ʵȴﵽ˿ֲĽ𵤺ˮƽǻʵͷҧۿ϶û⣬ĿٶȣͣķǣԪ
ԪΣں棬˲ܽͷۻˣ󺣵ײȴûˣ뽫ٶܲʵ
ǣԪ͵ҧۻ裬ȴҧУ׷ֻܲͣؽţйŭ

Ĺ޹Եࡣ
޹һѺڽ֣Ӷܽۻ⣬һȴۻ赣ȫ
Ѻڽ޹ԼҲ֪ƷͣѺڽƷӰħʯƶɣȴƷǸ޹ΪϢϢصġ
޹õһɢħõһħ䡷ħͨɱ¾ܵ˵Ϊãͬʱ֮ġ
޹ӵ֮ģʱͿ֮ҹڽʱúڽɹɱƷ
ʱĺڽ̶ҲﵽƷļȻۻܹӵġ
ͷۻ裬ҽ޹飬ֻԶԶŽɫ޹顣
޹һͷۻ跢ϴϲԶŹͷۻ辡ĹԼ
ԭս֮У޹ڸۻĹʽתۻص㡣
޹ǧ֩սһ޹鿴ۻĹʽͰۻԸˡ漴ҲԺڽһۻķ
н𽣣
޹ȳͼڽãһɫƶķһͷۻ衣
ʲô
ͷۻ󾪣ΪнۻзǽеĽ֮ڶӲλȻ಻ϵ³״
޹ֻǸӦ飬ͰѻľѧˣȻͷۻ𾪲ѡۻ辫һ㱵˲䣬޹ġн𽣡Ѿһͷۻˡ
ۻвһ޴Ѫˣ޾ѪҺڿӿ
ǱԪأ޹һе֣˵ۻ裬ͷֱС
޹飬ͷۻ鷳չˣԸͷۻ衣ԪϲĴš
ȻԪù£ұۻ趺棬ʵǷյĺܡڿ޹һͷۻ裬֪ͷۻٶȿ϶½Լˮеٶƾûˣ͸ĻĿ꣬ͷ˵ۻ衣
޹ǺһЦֻӳڽһͷھеۻ衣
Ϊһͷۻˣսƴ䡣
ԪڿԳԶͷ˵ۻˣ޹ԼɵӦͷۻ裬ͷԣֻҪǣͷۻˡ
ԪͷۻľѪ󣬾ܹˣʱۻҪȫûľˡ
ͷۻ˽𵤺ڣ翪ȻڵƣһЩɱ
貢У
һͷۻ躰Ȼͼͷۻһ߷һĿ£һ𣬲гһš
ͷۻ裬ԭһ𹥻һķʽԸ㼸
˼㲻òһ
ǰ˼޹鲻ͣϸϲòѣȻѧۻˡ
ԪͷԣҲ޹ߡ


ʮ л
Ԫͷ˵ۻ裬ôûɱأԪɹʵ
أ
ԪʾŲͷۻ֣ôȥͷ˵ۻ谡
ͷۻ貢һţ׺Ϣĵš
˵ۻ裬ǾͲҪϢˡʲô㷢ɡ㲻ȥ٩ԪˣͷһתֱӺǳۻ衣
ͷۻ裬ԼӴڶ޲ֱͷۻһ𼷱㡣
࣬㲻Ҫţǽ뺣ɱޣѾǺ޵ϡ½Ϻ֪ˣǾص½أҲӳǺ޵׷ɱһͷۻݺݵ˵
ԭ½ϺһͷްߣѾԪӤΪˡ½ϺأƬУһأͷۻӵеһء
㵱ȻỳۻвʲôµأˣͲõЩȥˣʲôΣҲǻšۡɵˡ
ǺǣôѵΪҾҪɱ𣿡һ㶼˵
Ȼͷۻһ嶶ȻǱ⻰òᡣ
ȻִҪǺΪУֵȻҲ㣬Ǿٴɡһͷۻ׶غ
Ȼͷۻ任λγһ޴οռ䣬Ȼͼͷۻһͬʱſڣɫ
ʮɱ󣡡
ۻ边ȻڳõУôһ幥󷨣Щɫڰ;бɹߣϳɽɫҪȫססˣʮɫͨߴݣȫҲˡ
Ǻǣ˼޹龹ȻиӦ󷨵仯ڵĻӳڽ
Ԫ
޹Ѵǧ֩ѧķֱӷ˳һɫγˣײ˽ɫ
ó˽̣ͷԣԼ򷢳ˡƽʽеġƺڵĽȫγ˰ɫѸٲƳһΣӭ˽ɫ
Եọ̃Լ߶󷨣ȫʩţĽɫ׶̷˽ɫ
Ԫܸɴֱ࣬³һھѪǾѪԣҲγһѪɫӭס˽ɫ
أأأ
ۻ跢Ľɫͬʱӭ˺ɫɫ̼Ѫɫͱȫ赲סǰĲȻײҵıը׶ըһˮմ
ڷƺȡһڵˮֱˡȻڣˮת˽ָֻ˷ڵ
ˮ̫ˣ󳬹ȻһͲȥƷʯˣֱָ
ͷۻԼƽľжûãһİȻһˮŭŷսǿҡ
Сӣ㾹ȻֱܹѹҪɱޡܺãǻȥ͵ű׷ɱɡһͷۻ׶غ
һкֱ֣ͷۻ裬л𣿡
ͷۻһȻֱӿЦСӣֵȻӮǣӮҲǺѵİɡҪ뿪ǻʲô취ֹ
Ҳûشˣ˺骽ͻȻֳһ͸İ񳤽
񽣣
ǿȥˡһѾʧ
ó񽣵ͬʱѾʩչˡ𡯣ֱͷۻĺ棬Ȼӳ񽣡
һҫ۵Ĺߴ͸һͷۻ裬ǹ߱ʹ񽣷⣬Ҫϸöˡ߿ʹ˵ڵĻ߷ģܵĻۻڣֱӾͽڲиϰٲ֡
ͷۻûüӦʱֻӳһһߴһͷۻڡ
̼䣬ɱͷۻ衣
ͷۻӦλֵܵ˲д󺧣ͬʱʹ㣬Ҫҧˡ
ôۻǵóѣʧˣӽԪӤڵٶȣЩۻӦۻıȻߡ
ͷۻ裬ˡ
񽣷ĵߺȫȻĹˣ⼫Ʒ񽣣ȷʵڽ𵤳ڵΪܹʹõġ
ͷۻۼߣȴҲȥɱˣǰȥҪȥ㱨ȥ
ǣ㣬޹ˡ
޹Ҳȥʺ㣬ֱӷɹȥͷۻ衣ͷԣҲ󣬶סۻ·
Ԫȥʺ㣬ҲȥֶԸۻ裬ǺûķεȥͷۻľѪ
ͷۻ輱ˣһƴ䣬ֵ˲ĸڻҪӦ޹ͷԣ⴦̫ˡ
Ҫλֵܱ𣡡
ͻȻͷۻ輱æʶȻһҪԱ𵤣ը㡣
޹ͷۻ裬ƴһŤͬʱײͷԵֱȥԱ𵤺ͬھ
޷ɱ
޹鼱æУʹԼľУǰѺڽ˲ɳֱԪӤڵٶȣ׷һͷۻ裬ʿıۻֱӷֳ롣
һͷۻ裬ںڽɱ˲䣬ѾԱ˽𵤡
أ
ԱֱӾͼĽɢ󲿷ֳ˹ȥ
ۻԱ𵤵˲䣬Ц£ȻۻһУͻȻʧˡ
ɣ˴ڡ

½ϺϿգӰڿٵķš
ˣˡơơǴӺʼ˿һˣƬϿա
ţͻȻڿͣ˼ɫ
ʲô𣿡Щϲʵ
һ˾ǲͣķѽɣüģﶼһʱ˵ı飬ʶ˿ܷټ
ƣƣע⵽ƬûУڵޣϡ٣ĺʮڱһͷޣڲһͷޡЦˡ
˵ĳϳΪʶǿֱӵﺣ׵ġ
˼ˣ˿϶ƬˡҲЦ
˵ͷֱӻ֣Ȼ˺ƺƣҲæŽ˺ʶſ˵Ϣ

ʱ㡢޹顢ԪĸںѰޡͷԣ򱻷Žûսʱ̣Ҫˡ
㣬ǰһƬ׻ɽȺһͷ𵤺ڵޣ󤡣ͻȻѵ
ںУй̫ˣõ˻ⶼˣŵõһšɣѺҪȥɱͷ󤡣


ʮ 
һƬشﳣ궼лɽ緢緢ֿʯʣҲ˳ϡ
ӦǼӵĵطȴһͷռˡ
󤣬𵤺Ϊޡͨ尵죬ʮףӵ壬ͷȴûǡռƬ׻ɽȺ󤣬ֻһֻצ
㡢޹顢Ԫһɵ˻ɽȺУʶſס󤡣
ɣҲǡ

һɽз˳һǰ
࣬Ǿף𣿡Ըǻ𱩣һֱӵˡ
ĸһᣬû뵽˵ֱӡ
Ǻǣ󤣬ǲģɱġ㵭Ц
Ȼ˶ֱӣҲתҲֱӸеĿġ
ȻһĻֱӾʹ˳𱩽У㡣
أ
һأԪһﲻôˣȻŭӭ󤡣
˵ԪԴõǺ񣬶޽ǵͷԪͷǽɫ۶һЩͷǺһЩ
ͷ˲ͶһҪ㼸֪ڶɱΪԪһ飬ֱݰ¼Ϸء
أ
Ԫ͸һһ⣬ҪϹ۾ǴҪֱӽԪˡ
ķǳǿԪϵĹƣȻԶһˮĤ𣬶ǻۣҲǼӲĺܣֱֵԪĽ
һߣԪ͹£һۣȻԾͱ˳
ԣһͷ󤣬ȥɱѪⶼˡ㵭Ц
ֻһϲľͳ󤣬ΪԴ壬ľѪͷԼڵѪͻһЩʵҲȻ𵤺ڴԲˡ
ˣͷԳ˹ȥֱ
ԣһҧԪŭȻԼĽԸ󤣬ǳա
Ȼһ㶼£ͷԹֱӾ˦βҪͷ˦⡣
ͷŭҲ̫۸˰ɣԼս˦⣬ôܸĳܡֻͷԷӦ죬βĹʱԴֱ³ѾƵβϡ
һͷԵļ룬Ͱסˣ붯ˡ
Ҫ˦ǣ
ŭˣΪԼסβõʱԪץסһֻűһֻ۾ֻӴŤҪϵͷ׿ûԸ
ͷԵķҲǺǿģǻĹ۾㱻ںףȻ¡
Ԫᣬͣ³н⣬Ҫһֻ۾ҲϹˡ
ȻϹֻ۾սûʵӰ죬ϾʶӦսԪһ棬˴
ͷ޵ļսȻźǷ˵㣬һˣĸľϷƵġ
ôһ˵Ҳԣͷں״սҲ֪ݻ˶ٺ׻ɽȻôͷԾϣԪһ͵Ϯ
εЦЦָָԱߵ޹顣
ʱŷ֣޹龹Ȼһֱͷ޵սĸͷ޵ص㡣
еػҲ⺣ĻԺܲһ޹·ʲôѧϰһʱͺȤĸӦĻص㡣
˼ԭ޹֮󣬲ųֽ󤡣
ҪˣͻȻе޹˵ˡ
ȻԪͷԵľ֮£󤳹ױŭˡ
һɽ𣡡
ֻһţʮֱӲ˸ʮ׻ɽС
䣡
һʱ䣬ͼΧеĺ׻ɽȻͬʱˣһȹݴӻɽðͬʱһĻɽ緢ˡ
˼޹ȻæŻȴ˾̾
һ߷ֻסԼͰһ߶޹ֳ״̬ǳ壬ܹץÿһʱ̫Ȼˡ
޾ĺҽ˳ֱӾͰ󤡢ԪͷԸסˡ
һᣬɽֹͣˣղսĺףѾγһ޴ĺ׵ƺɽƽˡ
㣬ô죬Ի᲻ᱻˣԼĹ衣
ʦ㣬õģԵϵӦ֪ûЦ
һ죬ԭ˺֮䣬ΪӡǵϵˣӡǾʧˣڰһӡǵ飬˵һûгʶĻ
Ҫˣ޹ֵȻ˵һ䡣
ȻڸոγɵĵƺУͻȻ¡ϴһ飬ȻͼȳˣԪͷЩǱķ˳
ɽ֮Уϵ󤣬ԻɽǺ׵ġԪķβҲӵŻҲܱԼΪҪסͷԣЩԵЩˡ
أ
Ԫ㣬ЩίĽֱ֣ӽͷ󤡣
㿴޹飬ЦҪ𣿡
޹鵭Цͷ󤣬̫ˣķû򵽣һĻҲôۣûбҪȥˡ
꣬ó񽣣ȻͻȻɵǰ档
󤣬ȸ˵Ǹˣ㰲Ϣɡº͵˵
ɱ֮ǰ㾹Ȼû˸ѣȷʵе۸ˡ
࣬һ𵤳ڣȻ˵ҰϢĻǻòͷˣҲ㡣ŭ
漴ͼ͵ĳ㣬ڼţ㹻ˡ

ͻȻһ֣߳壬ȻͼŴڣѾûϢˣڳ嵽ǰڸմ㣬׹䵽˺׵档
񽣳

ˡơ˺ףϸź׵Ķ
ףǰлɽ緢˵ʶӦ˺׵Ķ
΢˵⺣׻ɽ緢һ㶼һЩǰףɽ緢ǲЩͻȻˣ
һЦ漴ƣƣҵˡ
ɣѾƲˣȼ⸽ղŵĻɽ緢ܾܿġ
ƺƣϲõĸϡ

ͷԣʳ󤣬Ԫһ߿ţͷǿţֻ۵Ŀͷԡ
΢ЦؿͷԣǿԺӣǿһöûʳˣŻֳడ
㣬ˡͻȻ
ɣ˷ӰӲĸӦͱˡ
㲻ɷ˵ֱӽ޹顢Ԫ˴ɵͷߣǿ˴
һߣʶ޵ķſȻԳɫ
ˣ
˱ŭغ


ʮ 
ľǺ󻮳Ŀ飬½½Ϻ½½
ĴУһԪӤʵĺ½۵羦з½ϺǷߣ½˫ţ½Ǽܡ
Ĵ֮ϣǺ֮׵Ѿﵽ˳ϳڵΪ
׵ǰֻһͨް۱Եɺ֮£һͷΣĺڷ˼ĸı䣬ͳ׵ٶȷɿ죬һͻƵϳڣĴΪΪ˺֮
ʱĴ׵Ĺڡ
λ½һĺɽУΧɽۼޣӴĹȺ䣬ߵһɽ壬޽Ψһһ׵ľˡ
ĴѾģͬʱֱվںУĿŵΨһһ׾ůǴһ۵ӡ
ӣ׵ˣʱشµĴ
۵羦зһ󺺣ֻ۾üëλãȴŵĺ۴ˡ߻һģӣֻ۾ʱʱɢų˵Ķâ˫ţһ׳˶Ĵ󺺣·͹ʯһľ⣬޴ʾܻͷ׷ӣûЦݣλһξ롣
λôѵʲô𣿡׵˾䡣
Ĵۣʱ߳˵ˣĴʿַɱ˲ٽޣҵ½Ϻ˳صʧȥҹȴûзЩʿټĴΪͬһȥʿ档
ԭ˷˹ѰԼȥ󣬼ɱ޵Ļ
۵羦зҲԸӦ½۵ƽ̳вҵ½󣬺һȺˣɱҲٽޡ
ˡ˳вˣĸһȥ½һûзټַۣǵмȴ۵羦зˡ
˫ţѾϣҵ½㱨ˣȥͽ趼ˣһޡ
⵹ǴˣɱҲ㵽˵ͷϡ
ҲǱ˵½ɣƽڴˣҵ½оһΪˡ
ˡڡˣһȥ½
ɣĴԼ˵£׵ʶһ㣬ǾѾַˡ
ʿȻǺҰǲعأ۸ˡܺãǺ޺ܾûչʾˣͳô˻ᣬȥ½תתɨһʿ硣׵˵
ĴʱһϲǸǱӣҲȥʿľѪȡʿȡһսܹ֮ͻƵϳڣҲܳΪ֮ˡ
ǣĴͬʱӦ

ĴȥʱѾص׷ɽڵĵ̣ʱ౻ˡ
շתĴ֮Ѿռ㹻ĽڵľˮѾȫȻʱˡ
׷ɽһɽУںһ˽׼
աмصķǽڵÿʮţܹʮšһУͰ˳
ϥ£ǰںһ̨ڷʮŽڵľˮ˿šΪڷɽʱѾ˸һΪ˱֤һԳɹ׼˰˿š
ۻ裬ѵغʳݣ;ޣǸˣҾҪʳǵˡ㿴ǰȻһЩǸ⡣
漴ͱĿڤ룬йת
̻Ի͡ľաˮһɫԭǻ𡷡Ƶֹٵתܿʹһƽ״̬
ʱӦڴһּѵ״̬ۣȻһţͽǰʮڡ
壬˲ͱڵй⣬˰йٵˣɽڵĽڵĽ۱ˡ
ͬʱڵĻϽ𵤣ڵĶŵڵĻϽ𵤡
̣Ҫһʱ䣬㲻òǧСĵ

⣬żʱʱĶ½ţȻڣȥڵ
ÿʱԪͺܸ°ر𽻴ģð󣬷ԪԺͱʳԪӤʿľѪˡ
һԪ㣬ں˲ڰͷ޵ľѪʵȻûͻƵԪӤڣҲ֪ˣҪһԪӤľѪܽˡ
ȻԲʳԪӤﾫѪΪۣԪɲˣʱʱŰֻҪ΢ЩͽҲܰǲ󣬶ͷҧס֡
޹ԱߣԪͰ֣һֱЦš
ˣԪҲˣаɣ»㿴㶼ҵҧˡ죬ǳȥ
Ԫ̫ˣȻˣڱԪҧסʮ֮󣬰㷴ˣǻնУһֱԪͷص޿ö̧ͷ
أ
ԪεĽš
޹飬˵ܳɹ𣿡ҲȥԪˣֱһ߿ֵ޹顣
Ϊ綾ԭ޹ֻܷӳ𵤺ڵʵϾԪӤڵʶ϶Ϊ˻еĽǣѯ
ýָܳɹôھͳء޹Ц
ԭңھ
ͻȻʧˡ
㾫ӵ˳ǰһЩ
Һãҳɹˣֱ֣ˡ
ɹˣǾ˵ѾͻƵˡ
Ү㣬ҾһɹġͶƵģɽĻС
ϲ޹Цţ
أԪһֱŰһ¼ˣ
ϲʱ򣬴ڵͻȻһ㣬ɪɶһڣõȥ𣿡
ոջı飬ͺίƵĿЦš
϶ˣҺòͻƵ˽ڣһдв
ˣ㣬ѾǽˣҲܸԪӤڵ˱ƴˣʲô㣿޹Цʵ
붼룬Ц⻹˵ǰļƻھͿȥһˡɱչɱƣ͸ˣҲԪˡ
ԪһشУƿԪӤڵʵʳľѪܹͻƵԪӤˡ
漴ĸڵɽȥ


ڶʮ 
һڿзţ޹顢Ԫڴڡ
֮ɽһɽͷ
䵽ɽͷʵղ˵ʲôȱȥ͵Ϯŵɽ壬ȥŵĸ㡣
ԭղӦһΧֻڸɽһԪأϰ￪ɣͣ
㣬ڴﵽ˽ڣҲ˰ɣԿʼѧϰˡЩԪֻƷϣ˵պʺϣ֡Ц
ԭˡ
漴ЦЦڿڽԼ֮ˡ
ԴͻƵ˽ںԭڵĸ֮Ѿ۵˻ϽУһϽеɫȻֺɫһֵɫӽԪӤɫǬˡ
𣬵ɫҲ˵˱ҪǿҪǬһЩ
ллһ֮ġЦ˵
֪£͸Ԫһ£ֱڵϣʹľһ
ΪʲôҵԪ㲻֪ʿҪľԪһˣҾˣ֪𣿡ŭˣ
ֹŹֵƢԲ⣬ֱӴԪΪѾ˺ܾˣһʵܲˣҲͺηŭ
СӣİɣҵƵĺܺõģģȻԺ˭ԪȥղΪʲô㣬ҾͿ̬֮ȺܲãѵѧϰֻΪҫ𣿻ҲҪΪҷֻҪϳϿҿҡĬĬŵ֮ˡֱĿ飬Ľ͵
ˣ֪ղԪֱ״ˡ
ңŵĻԪȥҲȥˣǾѸղ緢ŭ𶼷ŵϡ
һһͺʯɽɽ壬ŵĿؾɽ¡񵭵ص
һڵΪʶӦҲﵽˣôûиӦƬأĪƬ󷨡
һͺʯɽ壬Ȼʶſûзɽʲôء
ɽ£һϢ൱ЧûԪӤڣǷֲġ֪ʲôƵģֱӳˡ
ŶһȻͷȥֱϢ
ɣϢĻˣͷͣȻʮ˷˹Χס㡣
ʲôˣһλŻ۵Ӻ
ΧʮˣһȻֻΪȻýָԼɴЦ
ǣƬصĸˣ˭ЦʣȻʮ˵İΧһ¡
ʱһɳһˣȻн𵤳ڵΪЩգش㡣
Ҿǣʲôˣôأɻʵ
ΪֻǽڵΪǷֲϢģڴ˽ȻҪʸ
һ𵤳ڣȻң˼㵭Ц
˻һλ𵤳ڵˣԼΧʮˣΪʶˣҪɱ֮顣
ǻŵˣɽǻŵĵ̣Ҳǻŵģ㴳˽ȻҪǻŽӲغ
ŵˣһ򶼺ܿһЩʧЩȻûиıƢԡ
漴ͰѰ޹顢Ԫ˳
ʱĸˣһ½ŵʮһŵֱ˵ϡ
ʦ㣬Ѫóɡ΢ЦؿŰ
һͽһģȻǽֻѪã˳ΧĻʮһˡ
̼䣬Ѫþͽʮһ˸⣬Ȼ˿ȥڿɵĻŵӣȫɸɾˡ
㣬ôֱӷɵŵĸɽ壬ôأ߽ڣɻʵ
ʦ㣬˵Ҫ֮һЩʯ֮áΪһõĻش
һĸͽ˿ڣŵѾѪó˸ɾһӰˡֻʮɵĻԪȫװˡ
ƬռٻԪ񣬾Ϳˡ㶼ȥ㬲õ˵
˲䣬ͼ˳Ȼɹ֮ǼӲʯ׷£ȫ˴ڣȻʯĻԪҲһȥˡ
һʱ䣬ֹͣ˴ķУ½С
󶴣Ѿԭֻϰ׵ĳȣ쿪ȥϰɣɽ棬һ󶴡
ˣǾȥһΪȻԭԼԪΪ˷ܵĺ
ã˻ŵһ

ʱ½󣬺֮׵סĺɽĴĽϵޣȫˡ
Դ׵ӦҪȥַʿ֮Ĵͻص˸ԺټеĽΪޣȫ׵
׵۵羦зߡ˫ţ֮⣬жʮλԪӤΪޡ
Ľޣûʸ뺣ڡ
ԺЩԪӤΪҲԿľĴɲȫʢʱڣԪӤҲûô࣬ɼ޵ĵ̡ҲϾô󣬶Һ޵ƣʮԪӤޣǺܺġ
׵ůϣɨĴԪӤޡ
һΣǺȫһɨʿľǱǺ޵Ĺȡ׵Ҳͳ˺ﵽ˸ɽĽ޶С
ǣĴʮλԪӤޣӦ
׵΢΢ͷֺǧĸо漴ĴԴԼˣھ͸ȥ½һˡ
۵羦зߡ˫ţλصǣ
漴Ĵʶ´ȥ
ֻΧĸɽЩޣȫ˳ĴķֲԼϵһ顣
׵ʶɨ֪е޶Ѿ׼ˣɵЦЦ˵ܺãǾͳɡĿ꣬ɽ
ɽλ½Ķߣϱ۵ĵ̡
׵ѡΪսĵһĿ꣬ɺܼ򵥣ɽ뺣˭úλ½ء
䣬׵˺˺ϡĴϣҲ˺ϡ
ǶʮԪӤޣŽޣҲڴ͸˺ϡ
߰ɣ޹δľǵʱҪˡ׵ۺĽޣʮغ
ǵģ뺰


ڶʮһ սʿ
˻ŵĻԪ֮һƬǻΪҪʯˡ
ǰӵʮλΪǧڵӣټϼǧڵӣеʯӦ󲿷־µʯ
·ɽڴƵģһƬɽȻʯ¶ֻҪ²ȥõһʯ΢һ㣬ǸƷʵʯˣһǳƬƬʯ
ʶɨԲڣʯдĻŵͽ׵ڲɿ
񣬴ܽʯȫȡ𣿡վһɽɽʶš
ǰȡ澫أƷʯأôȡ㶼֪ЩʯյʲôطȥˣҲ֪ܲܽƬʯҲȡˡ
Ǻǣ㣬ǰ͸˵˵ƬʯˣľǣȡˡȻ˵
¾ͷˣ¾͵ԼȥĻŵɱˣôͿˡ
񣬰һ£ŵ˵Լ˼صҿ϶ֻ붯ˡ
һЦŶƬʯӰȻһԪӤʵĿܱжʮֻ𵤺ʵĿսʿУһλ𵤺ڵףලеӵĿɻ
һ˿ԭԼӦԭǿʯ
ЩɣרƿƷֿܱͿսʿҪʯӦȻЩƷܷӦʵΪȱǣͲôһÿһƷߣһλʿܷӳƷǿʵ
Ѱ޹顢Ԫ˳ȻѻƬʯ˵¡
Ǹ𵤺ڵ׺ͶʮսʿҰɡ˷Լ
ǸܱҰɣ뿴ʹġ޹鵭Ȼ
ŵĲɿӣͽҰɣѪֵñһˡԻų޺ܴ󣬶漸ٸŵĵͽ׵ӵĮĺܡ
أ
Ԫ꣬˰еˣûʲôɸɵˣĽ
ЦſԪֻ˵ԪȻ͸ѪʱɣҲȥЩŵĵӡ
ԪصЦˣһչֱʯ
˵㡢޹顢ҲȥڿеʱֻҲ˳
รรร
Ƭŵʯڣ죬㼸ĵϮͨеĵӣɣҲڿĻǱ֪ˣҲɻػ壬ƽƱȥˡ
ֱ׶ȥʵͻƵ˽ڣĶս𵤺ڡ
ʲôˣϮǻŵʯһѺɫĳǹֱָ㣬ŭ
ó˻۵ֱӿһһƾն֣ס
еĳǹҲһѻԷǹֻƷ۵ƷҪһȼ
ˣ׼ȻֱӿǹҲһŭһ
棬ײ֮ĻҪǿһЩֱӽƮĻ룬󵶵ҲĵĲˡ
ǺһЦԼĵһûЧҲΪ⣬ٴλӶ۵ߣֱӿʼ˽ս
սϲķʽ
Ȼһף׻һеǹæȥ뽫ߡ
ʩչ˽ϵٶؼƵƵ㿪Щߣ漴˻۵
ڵĻн𵤣ȫ˻۵ڣһѽʮ׵Ļճ֡
д󺧣ѻ󵶣ƾԪӤڵҲӲӰɣܿǣϵͻȻ˻ɰߣ߶һɰٲ£ס׵·
һ£ҪôӲӻ󵶣ҪôɰٲС
ɣûĽ»󵶵ףֱ˻ɰٲС
һ飬һаЦԳˣ漴ͰƢн𵤵ȫɰڣƷȫ߷
Ҳͼʱ䣬ɰٲףֱӱѹˣôܳܵĻɰء

ףóڵˮת˻Ƣڵָֻˡ
Ȼͷ˶ʮսʿ
ʮսʿľˮԸĸһڵĵָǡ
ʮսʿڰſܱԸ޹飬һɱףֱ˹һתԸˡ
úãŻ۵Цһ
˵䣬ͻӳһ֣˳ǰĿսʿ
սʿǽԵģһ󵶿֪ҲӶеĽɫ󽣣Ȼͼһʮ׳Ľɫ󽣳ˡ
漴ͼ󵶺ͽɫ󽣽һ˵һ죬ȻսʿɫѾ÷ˡ
۵Ʒ߷Ļ󵶣ɲǿսʿеƷɵġ
󵶿˿սʿϣͼ̵Ļ·ҪսʿֱջˡսʿߵĵӣͣĽʯսʿĺ󱳣רȡʯĵط
սʿ߶Լķ󷨣ֵŻ󵶣ֻһɫĤȻյûֻ٣Ȼڲϵĳ֣ȻǳʯӦ㹻ͣάַˡ
棬ԭսʿ˻ṥҲз󷨰ڿսʿֵס󵶵ͬʱѾˣֱ˿սʿԱߣӾ㵵У۵ֱӿ˿սʿϡ
ƷƷϣƷס
սʿֱӱΣͬڵӣҲһˡ
ʮŸսʿսȻŵͣ˽ŲȻееĻ۵ˡ
Ҳѹ֣ЩսʿƷӲȣôֵܹƷĻ۵ء
Ҳ˹ؼ㣬ҲͲȥ߷۵ĻˣǿһսʿߣȻֱԻ۵ļӲͷֱӿſսʿ
һʱ䣬ٶȣֿ߿սʿ
һ£ʮľ߿սʿӦˣһţ
ʮľ߿սʿվһһ飬һаЦ
̣óļ̣Ǹ󡢿󡢽󡢱ɳ
Щսʿվһ飬ⲻһ򾡵ĺʱ



ɳ
˲䣬֣ĸ󷨷ˡ
ʮľ߿սʿеˣҪ뿪̫ˡһס˿սʿһƬƬɳס˿սʿĿҵտսʿӲĽ̲ͣعſսʿ
ĸȾͽʮĸָӵڵӸɵˣȻЩսʿʯһգֹͣĸ󷨡
ʮľ߿սʿս˴Լá


ڶʮ ȡʯ
һߣŵĲɿӣͷǳˡ
ųѪãԪͷһνͷֱǰֱײЩڵĵӣЩڵĳѪޣ׷׼ͱ̹ˡ
涼û¶Ѫա
Ǳ߲ҪԼȥæˣͷɵ޹ߣۿζԸܱ
ܱڣһ󷨡ܹÿܱŸٵܶתҿܱҲһ绯ǧСĹ󷨣ʯ߶֮£ǧѷӲû
Ϊ˱ֿܱĹԣܱڵʯҲƷʯˡ
޹ܱǰ棬ûгֶԸܱߵһ𵤳ڵȸһ¿ܱʽ򡮷绯ǧС
ӣɱǸ𵤳ڵ߶ſܱ
Ȼ󣬾ͼܱ޹飬Ѿˡ绯ǧС
ǧɫУγһδֱӹ޹顣£޹߶УֻԼʵӲд
޹ѾԪӤڣȻΪ綾ʵ˽𵤺ڵΪ绯ǧСĹص㣬ҲһӾ͸Ӧˡ
ɱǧ
ͼ޹һڽ˲ӳʮΣʮΣȻҲһǧУֱӳˡ绯ǧС
еУ޹鷢ġɱǧȫ˲ڿγһǧ硣绯ǧСڱɱǧ˲⣬ֱһǧ˼޹ķоͲôǿˡ
޹ֳһɫ֣ķȫˡ
ֻܷ𵤺ڵʵȻҵɱǧͽ绯ǧдɢˡ޹΢΢̾
ʱǸƿܱĽ𵤳ڵǾ˭˭ĿܱʱȻһ𵤺ڵֵסˡԱ߻㣬ڼٸԪ͹ԣλ𵤳ڵѾԼԪӤڵĿܱҲѾΣ֮ˡ
ӣߣ
Ǹ𵤳ϵľߡ
ΪܱӵС󷨡Ǹ𵤳ﻹǺ߿϶û⣬ʱͿԷػţƽơ
㣬ˡ޹֪ԼٶȱȲ㣬ֱӿ㣬Ц
ɣӵٶؼ㣬Ҳ֪ҲֻԼ׷Ͽܱˡ
ҵģ׷˹ȥ
Ǹ𵤳ڿܱϣӭż֮磬ЩģʶſӦһ¡
ôһˣǸ𵤳ﾪ
ʱڿܱǰ棬ǺǵЦţѾó˸󡢿󡢽󡢱ɳĸ̡
˲䣬ڽ𵤳﷢ĶʱĸѾˡ
𣡽̣ɳ
ܱû˺壬ǸڱϵĽ𵤳ȴֵĸ൱ڽ𵤺󷨡
ɣǸ𵤳빥ʱ˲ˡ
ʧȥƵĿܱ˲ҲֹͣԭܱǸ𵤳ӡǣһܱʧȥƣããȻһ㣬Զֹͣ
ʦ㣬ͷܱѪˡվڿܱߣЦŴ󺰡
ͿЦϳҸĸоɵ˿ܱߣһѪܱϣȻѿܱ˴С
ɨ˻ƬʯͽʼжƬʯˡ
ɳŻŵӿɳĿ˽ȥȻʯٻζһʯ˴档
ƴȡʯͬʱͣĴ󺰣ˬˬˡ
ȻֻܹϾֻʶϵˣƬʯӵеʯ࣬ƷҲ϶ܸߡ
ȻҲ漴ɵ㶵վţǲԽЦš
һʱ䣬ԴȡȻŰƬʯȫꡣ
ˬˡҲˡڻعʱָ̾һ

޹ڿУɽԲȫȥ΢˼ɵߡ
㣬еʯȡˣŵ˹ˣ㲻ǲ³ӵһռĴ淨𣿡޹鵣ĵ˵
ռķһôĿռ䣬ĿռָȲϡȻ֪ӵĿռ䷨϶Ⱥ㣬׷ˡ
飬Ͳõˣһû֪ȡġǻŵ˾ˣ˵ƻϢ©ȥ𣿡Ц
޹ദˣͺȻĸȡ˸ƣ顣޹ԼҲȼƺˡ
޹ϸһ룬ҲΪ˺ˣʮֽˣҲ˼ҪˣƴʱٰʯʧϢ˵ȥЩʯĵǣû˼ڻˣɻŸĶҡ
֪ʯʧˣܵİ취ǷϢͬʱȥ顣

ԶУӰڼٵķʯ
ˣˡơơ
õ˿ŵӵĻرʶˣȻȥ˵İ˽ƣ˾͸ˡ
˭ģƸɽɽŭ
Ƭɽǵطݵأľ㵹ʯƷƽʱ洦ӿʯϢʱȴȫϢȻʯͿˣΪƽ̣Ȼ֪ʯԻŵҪԣʱһûԪӤˡ
ʶΧ漴Ҳ̾Ϣƣһˣ˼ʮռָʱһʯ
Ҳһ̾Ϣ
ƾȻᣬʵǳܲȴݲˣܵĸִƽƣżѹʱʯûˣȻȻ¡
ʱҲˣаˣǽΪˡ
УȻл
˵˵һóĴС
ɣʶʱ̹۲Żŵ
㣬˻šԼķ֣㡣
ʲôȺˡ
ѽ̣ڸҲûսʱ̼ǵޡ
סƽϢ˵Ȼ֪˻ȥ򣬿һĹ򣬾ȥɱ˻ͽܵӦеĳͷ
۾ͷ
ʱĿУɨۺİ˸غλҪͣһҪͬҲһȥ
ǣλϽӦ
Ҳ˵˼֪Լղһ飬ƬʯĶʧǧûŵĵ֪ˣȻĴˡ


ڶʮ ޵Ľ
½ĶߣϱĹɽ۵ĵ̡
ʱڹɽϣһܹڣƽ̳вվ˵ǰ
ڻŵ̽ϢûзгȥļƺҲûرжҲûҵ㡣вСĵ˵
½һ֮˺ͳвַ壬ƽʱǱڻŵĶȫ̽
ǸѾҵ㹻ˣҲ벻һԼͻΪӦǽڵΪˡĵ˵
в룬Сĵ˵ҪҪԮλ˺˶ϳľǣȻȫȥѲ㡣
䣬ڶʱֲ·һжסˣвá
ԣв⻰˿ڻʵˣһȥڹǽ̻㱨˲һĵĳǲᱦġ
Ҳ׳вģ޷ڹǽ̵һɣһɶһٶ˱ڹǽ̻ʹͣҲһʲôû̵ֻܸɵȣ˷ʱ䡣
вҪǿǵ㲢ûж⣬Ҿɱ㣬ҵϣ㲻ٷˣ𣿡˵˵
ʱںȥ
вһ飬˺⣬ǳм½ңԺ󲻻ٷˡ
ͻȻ䣬в˵ˣüһȻЩ㵡
вȥ켯ӣмֻ޹ˣʱ䲻ˣеĽϵ߰ɣĵӣûˡ˴󼱵غ
вһո滺Щĺ⣬һǣˤˡ
˲䣬в˲ˣȥɽ˼ӡһ۵ĸɽеĵӺͳ϶ˡ
ʮɽϵĽڳϣͷ塣
ˣ¶˳˶ߣʱȥֹ޵Ľ۵ʱ䡣
У׵۵羦зߡ˫ţԣȫΣں޵ǰ棬ƺƵıɽ
ҪʿĺǣλɱһԵľۼɱ˹ɽǸ۵ˣܣȻˡ
ͻȻ˺Ͷ˳ںǰ档
һ֣˾ɢԼϳڵԪźޣһɱڵͣ
Щޣô½ϣʲôֱӿʡ
׵һ磬ֱˣŭСӣģΪϳھ˲𣿡
Ȼ˺֮׵ܲԼǰ¶硣
㿪׵һ࣬һ¿ҪԸˡ
ʣǺ֮𣿿Ըңγƺ㣿Ϊʱ䣬Ρ
׵ǲƻЦſԼһ㣬Ͱŭйˡ
Խңױ׵Ǻš
˴׵Цױ֣ҿΪҪźأ
ֻиԭ˲лȥΣⲻˣҲһʱ䣬Ҳˡ
СӣʿȥҺɱϰͷޣҲȥ½һɣЩʿǺ޿һΣҾҪźǣʿɱ⣬ǺҪδľǡ׵൱˷ܵĺ
ɺ֮֮׵ɰ
һˣԭȥɱôްԩͷۡšɸˣһ£֮˾͵óź޵׷ɱˡ
ױ֣ҿ֮ˣҳȥ½󣬵ȥѰһˣ˲ɱǺ޵סױ֣ҿǲҸطúõ̸̸ܲܰ˵̸ô΢ЦĽ
׵ˣָӦ˺޵ϢŭСӣʿǽƻҲŲǵĵڣǺҲҪǵˣԼҲȥǺˣһأǺһҪеʿ
ɣ׵Ǹܵ޵ĻϢҲȥˆ£ɴսˡ
䣬׵ͳˣһ۾
ͬʱ۵羦зߡ˫ţĴΧ˶˳ߺߵΧŹ
ȥӲӵ磬Լţڿ˳Էʱ֪ʱҲϵùˣ˳߰ɡ
Ȼ󣬾ͼ˺Ͷ˳˲ˡ
۵羦зߡ˫ţĸͻȻһ̾ϢԼΪʲôԪƬռ䶯ң˳˲
ռң˲ƣֱܾܿ䵽ռ϶Ȼ
ˣǣʿоӣҷϰھɱۣһɡ׵ˣĴ
ǣں޻Ӧ

ϣ˺Ͷ˳ˡ
вˣʮѾˡ
ʱ䲻ˣңȥɰɡ˲ȥ˵Ϊֱӷ
вˣҲʱ󣬵һ֣ƾҪЩȫǣȥˡ
۵ЩͼӣвˣûȥˣֻܿԼˣǻˡ
뿪ʱ䣬׵۵羦зߡ˫ţԣ˲ƹˣ۵ĽﶼڣѾˣҲȥ׷ֱӿʼɱɽ۵ͼӡ
ǶʮλԪӤޣԼλĽޣҲϵ˹ɽȻ͸Էɵ۵ɽ壬ɱ
ۣҵ١
ΨʮλӢûг
ʱ䲻׵źǣڹɽתһأе۵ȫˡ
Ȼ׵۵羦зߡ˫ţԣһ󣬾ɣҲ׻ˡ

׵캣޽۵ʱѾǱ˻ţͨ̽Ҳ֪˻ס
Դʯ֪˻Ͱˣû˼ȥŵˣǻŭҪȥһ𱨳
ڵѾˣͰÿҲΪ˱𣬴ʱ֪˵䣬ǿ϶Ҫȱͼơ
޹ԪҲԣͰ˵飬Ҳһ˻š
ʱشڵˣѾ䵽˻塣
סڻϡ


ڶʮ 
ϵһ¥ֻˣһվţһš
վŵǻ𣬶ŵǸ硣
Դ𣬻ͼ˻ţΪûеõĴǸͨĺ֥ûеõˣȻΪȻûлָڽֻڵˮƽ
ѾʱķˣڷоȻ˺ܶ׷ڻ꣬ܵҲˡ
Ҳѹ֣껳ΪϣһдСϽνͳȨˡһڸλͺʧԼӣȻһֱԻԹϣѽ·ͽݼţڻڲܵѹֲܻں֣ڻڵĻǸöð
үү翴Ż𣬼һѻӣһ
磬΢Ц£磬ģһҵƷҩָΪ
ϻ䣬ʶ磬ǰȥ˻ŵʯﱻˡŵʯӦܿͻϵʱڲƻһЩңʱҾʹ뿪ţȥطѰҩġ
ͷ
ԭڻʱ̶ܵ˹Ͻ˵ЩܵĻֻʶˡ
̸ʱͻȻͰ˸¥վڻǰ
ǡ󾪡
ֱŵôϵؿ㡣
磬ǵڡ㵭Į˵˾䡣
ͽҪ游𡣡ͨغ
𣬹Ҳˡ
ó骽ǻıʱɱʲ骽һľƷһѵء󷨣ľȥᷢһһľ˿
ʱǡѵءһ߷ֱǧ򻳽ֻ뽫һȫסʱﻳˡ
㣬ȻͻƵڵΪڻнһѽɫǧ⣬һһնϡ롯һ澪ȵغ
ʱ㻹ֻڵΪȥ˽ڣҳǰ֪Ľ⣬Ȼľ߸ʶ
ͬʱֲͬĹڿ϶Ǣһᱬըǣںгȷʵûš
û֪ͬʱڣƻᱻȥ
һжԹʱ䣬Ѿһѽ̽ڣֱ˽λĽ
磡
ɱ磬ͷ˲ȫף˫ĿȻ󲻹ĹȻֱɱ˰
㻹빥ʦ㡣˲䷢Ҳ˺骽ó񽣡
һӣͰѷڵĽȫȻӶ񽣣ͼһָϸСĹ˻ڡ
ֹͣ˶ɫΪʵĵ˵ϡ
ͽڵĽȡ˳ǷݵķųѪã˲Ͱѻʬɹˡ
ʱϵˣͻȻʶſӦһ»¶ϲ֮ɫ
㣬̲סɱˡ䣬Ѿ˲ˡ
ԭ֪ѽ̵£Ͱ϶ȻͰѻŵ˻ϣһǧң˵ʶӦΧڡǰʯ£ֱܹˣǾ͹ѻϣ֪䣬Ҳȥ壬һ¿ɹˡ
ˣһʱ磬ԼԪӤ򣬷סߵ·ߣʱŪˡ
˲ƵͬʱͻȻָӦǿۺֳ֮һɸǿȴǺˡ
ƣټеĽϵ塣˲ʶȥˡ
ˣһҪȥץס㣬Ҳ뱣סŵľòˡ
Ҳ̬ˣȥ˼ӣټеĽ塣
ϣͰɱ˻𣬸뿪ͻȻˣ㣬˷ˣ޹óշʩų
㲻˼ͽ޹˴Ȼó˴շ
շһֻƿռ䣬ԽԶ
޹һɢħ˵õˡħ䡷ҲõһЩһղصͼڻʱȥ̽ղصأշֱܹʹá
룬Ȼͼ¥ֳһռŻ
㡢޹ˣ˲˴ڡ
˲Ƶ˸¥˴շĿռŻʧʶͨշ뿪ˡ
շշҧгݵĺ˵
ľǣʱ䣬Ȼû׽ڵ㣬ĺݰ
ȴûע⵽ڸ¥һҳλĽ¡
֪˵ʶѾס˸¥Ȼֱӽɻᱩ¶ܡԣ޹óշһͨշ뿪ļ˲ỳɵϡ
Ҳȥˣʱľϣƻǵصĳֳʱû֮ˡ
˰շŭͬʱѾŻŽˡ
ۺɵӦ˻ŵĶҲ˹ԣŵϵһ飬ֿͬ޴
ʰ飬˲ƵߣȻۺ
ǣôһˣЦ
۱𣬽źȥɣҲɻˣǣ˺ˣɵĽ˳һ𣬹ֿͬ޵Ľ
ԼҲӦˣҪ˵ɹʱòȷƲõ˵
ԣϸӲϲղߣѾһӻˣּ˺˽ˮ˻ţͿŭɱһ
Ҳͼ仰ʱ䣬׵۵羦зߡ˫ţܣ⺣޵ԣ͸˹ʮλԪӤޣҲϵ
ʿ۵һ飬̫ˡ֮׵Цһ
ˡˡˣ˿׵ﶼһֲеĸо΢һ룬ҲͰˣֻҪ֣ܹԸ׵ġ
ڴʱԼķ֣˴ڵ㡣
Цû뵽ײȥɱޣЩްѳ㵽ϣںȥţҲлȥ͵ϮЩˡ


ڶʮ Сӣһ
ϣȫϵˡ
šۡҲ۵һǰƣɲۺϣȻͺܱܿһ
ⷽһλϳڵǿߣ׵ԿˡˡλϳڵǿߣϾ޵ʵͬȼʿһ㶼ҪϣܶԵС
ȴӵλԪӤڵǿߣͱʿλԪӤҪһˣҪǧ˴ƽȥ˷ɽʿλԪӤڣֻơ˳ˡ
ԪӤⷽ棬ռݾƣʮλԪӤڵޣؿⷽԪӤءơвڡˡˣ˱
ʣµĽǿߣ˫ȫһˡٵĽޣЦĿɵĽţ·ҪȥһƵġ
ɵĽֻʣ°ʮλҴ󲿷ֻǽ𵤳ڣҪǸں޶ս룬ʮҲ߰˰ˡ
ƣ˵Ȳ
ɨۺޣƽؿ׵Цױ֣ҿǺޣҲۺɵĸˣŭҲƽϢ˰ɡ
龰Ҳ˲Ϊ۱˼ˣֻܹʹ˰ݡ
׵Σ˫۾ȻɫԾţؿˣ߷ߵˣȻˣۣ׽۵ӳһ֣ҿҵŭƽϢ
û뵽׵˼ǳ𣬾Ȼǰ˹ʱˣʱóˡ
ԡ
˴ʱоƽˣ󺰵ױȰʹ˰ˣɵĻҲƽˡȻȥ붯ڳϺڵĴڣҪˡ
Ȼвѹ׵
׵һڲǰˣ侲¡
УҴӦ׷ɱۺɵˡŵЩͼӣ׵侲˵
У˺ƣͬʱ
˺ˣȴͬʱĬˣǿǺƵġ
ۺɸ٣»ָ̫ˣĻԺľǾǻŵˡڣҪȥŵĸ˺˿Ǻģһɵٴƽڽץ㣬ᱦʱ򣬴ֻصͬһ㡣
׵Ķ˺ơ
˺ƣ˺˵ɫĻ֪˵˼
ҪڳĻŽҪˡ
֪µƣԼ赲ˣ΢£ҲͲΪ⣬ľǵĿģֻΪ񽣣ڻŵΡ
Ŀˡ
˳ĬҲǸ˴𰸡
ʹ࣬Ȼ
漴ͼ׵֣Ȼͷ޷ˣȥŵĸɽ壬չж
޺Ĭĸһط

ͷںޣȥ˻ŵĸɽ壬ʼɱͼӡ
һɽ壬һҳŴ磬䵽˷ϣ漴ҳˣȴͻȻ˳
㣬ɽ塣
ɽϣͷںޣЩ޶Σŷ۵ĴɱŻŵĵӡ
ͷޣλ𵤺ڣλڡ
ϢһΪѹڵĳ̶ȣȻͷɽЩŵм䣬ŻŵĵһҲ޴ȻҲ״
һλ𵤺ڵޣͻȻǰ棬һѺɫ󽣣߾ţЦСӣҪˣȥϢɡ
סߵؿͷޣܲغ㲻ǽɱЩˬǰɡҲһɱңҲһ㣬Ųţ
ͷ޼ȻӲ֮ǰ˷߷߲ƽЦöˡ
ܺãСӣһĿͷ޷˽粽ͦӡ
ԭͷޱһͷ꣬ǿף𵤺ڵΪѾܹԪӤڵĹȻͷô룬ڵΪôܴ壬ǾһȻɱ㣬ҲǺȤġ
һɲϲɫ¶˼ľ״ʵҲһ
ǵģСӣһ޿ı飬ϲˣһ֡
ҧҧ촽Ȼó񽣡
ȻǼƷۣһѺͨ硣
ͷ޿óķȻһ㷨ûУǷˣˬʵЦţڹһûʹȫܲƵġ
ˣ
ߺװܲӣȻ񽣣޵ز
ƽ
ͷ޿ѾûԼڵ񽣣Ѫ䣬ǲ˼飬ڶ֪ʹҲ֪ҪҪ˵һ仰
漴ڳĬУͷ۵ȥ
˲䣬˻ȫĽˡ
ǺһЦȡ޵Ȼʬװ˴װֵ̿ģɽϲ֪ţĿ꣬ɽϵһͷ𵤺ڵޡ
ͷڵޣ㲻ȤϾѾͻƵ˽ڣɽڵҪٿţɽ𵤺ڵֻҪʮžͻƵ𵤺ˡ
һͷ𵤺ڵޣһͷǧ㣬кǧıǧѷƬ
Ƭ״Уɳȥ˵ͬʱǷƬЯֱľȻֱӷɳƬֱ
ͷޣ˿̾ŷƬŻҷɵĻŵˣڿŶŶ˵غţžһƬƬķƬһŵĵӴУȻЩľֻܴӸ߿ˤ¶
żŵĵӣɵ˿У䵽ǵȻ͵ȴŻᡣ
ͷ޼мŵӷɵУ֣ŷƬ͵˹
Ǽŵľ˲䣬㶯ˣʩչ˽ϵٶؼ𡯡
ǧںУٶȼ죬ڿУٶȿɾ½һȼڷͻȻɵǰʱǧѾӦˣȻĿź骽Լڡ
ź骽ǧڣȫ顣
΢ЦȡǧְǧʬŽ˴УȻʧڿˡ
ڣشЦţһߵİһͷõ˴Ц
񣬰ˣôɵһɽȥҲȥȡԼⲻȥЦһ
漴ͼһҳƮĴ磬һɽȥˡ


ڶʮ ̻
ϣšۡһ顣
ˡˡˣһ߾źޣһʶš
֣Ϣ𣿡ʵ
ľǣѾˣ˶һеĵλԺգ˳ʱ䲻УҲᱻ¼ɡ˶˷ǵ˼ȻҪȥıȤңңڵڴĶҡˡ
ˣҲͬ⡣
ˣһۣҲʶȥλǰˣѻɱˡҪǹ˼ŵѾץסˡ
˺˵ɫҲҪ뿪ǵ˼ˣȻĿǰĴɲ뿪ȻԼһԸ⺣ޣǾΣˡΪסˣֻýԼķָ֪ҲȻǣƺ޲ٰȥѰټ
Ȼ˺һзŹ⣬õı飬ҲչһЩ
˵ı飬׵ҲˣǲʲôıȰǲҪˣСȻҾɵˡ
׵ĺǳ⣬ˡˡˣ˶һΣֲǣ˵޴˵
ͻȻһ
ױ֣ûΪʲôҪľǣ˵ʶ׵
뵽ˣǿǺޣҪɱȡȻǴӺˡʱÿúޣȥԼץ㣬Ȼõ񽣺ߡ
׵һ㵣⵹ľǿûгڵʿһӾǾͺܲˡ
ʲôԭ򣿡׵Ҳʵ
˼׵ȤˣһϲȥΪҷһԵƷǰڵĵϣһֱңǺˮ޵ɱġ
ԪӤϡΪʿֻƳƷʱƳȻƷն׳׵Ҳᶯġ
Ȼ׵һƷӼң֪Ǹģ
ԣ׵ҲõƷϾ޿ɲóõһѣһƷһҪᵽġȻֻǻԵƷ׵ܹӳһЩЧġ
̾Ŵȥױ֣Ǹдշʮ־һΣվƿߡҺˡڴľ׷꣬ûץȻһڴľͼ𣿡
磬ľǵ̶ȣȷʵҪˡʿҲ͵ԪӤڣΨһĳϳڵ׵ҲΪżȻġ
Ҫô죬ץ㣿׵ʵ
׵Ҳ׵ģȻԼ϶кõİ취
գգۣױ֣Ǿ͵Ҫˡ֪һĹҪɱ޶ڴľԴǺˡױְµޣرǽ𵤺ڵޣɢľΧֻҪ͵ϮǾץǼƷǾƾʵᡣ
׵ôһҲ֪ˣԭýڵĺϹ
΢һ룬׵Ͼ¶һ˿Ц⣬ֻͷޣԼܵõһƷܺ㡣
ڣҪԼƷ׵ԶˣںУһںĴӪ׵˴ҪԼѹƣƷôȥ
ãǻŵˣ͸һغ󡣡׵ͬ˺
һһ鴤漴ƽˣŵùˡ
˺ƽʶһֱſģ˺׵ɫ仯ҲǸӦˣȻҲ˼ƻ

㣬ɵһðɽϣȥ
˲˴Ȼʶſɽ
ʱɽϣͷ𵤺ڵޣͷڵޣɽϵĵӣѾȫɱˡͷޣһһڣȡһ
㣬㲻ѧȥɣ̻𶦶ɡʱ
̻𶦣Ʒڴֽ׶ε˵ոպʡ
ЦˣȻֽ˴ڣѴƮڡ
һҳĴ򣬾Ʈ˻ޣȻ֪
ޣΧ̻𶦣ԥؿŶȴҶȥ̻𶦡ԭ̻𶦸һػġϵһᶯ̻𶦣ػġͻᷢȻɽеĵػͻͻȻŷʱͷ޶˺пͷ޶
ͷ𵤺ڵޣһͷһͷѩĺʨһͷܣţǿ֪ʶôҲ𲻳ƽػġ
ʱ㡢޹顢Ԫͬʱ˳
˲䣬ɱ˺޹ɱѩĺʨԪ˷ܣ˷ų֮⣬ְѪ÷˳
ź骽ںûзӦ£һ˺ڣڵĻ͸ڣȫ顣
Ȼһʱ䶼ûУͱɱˣҲͬʱС
޹Ǻܼ򵥵һǺڽ쭳һɫѩĺʨڣѩĺʨҪͬʱѩĺʨڵȫ߽⣬ͬʱҲѩĺʨڵ顣
Ԫͣ˵˷ϣͷǺݾһҧͰѱҧˡǷܾҷƽʱܽ˵壬ʱȴûãһѪǾͱԪһѪ˲ʹĶʧĻء
Ѫú͹һͬʱͷڵޣԲסޣѪþͼڣ˲ͷҲɹˡ
㽫պãȻͿ̻𶦡
ôȡ̻𶦡΢Цʵ
̻棬һƵػ緢ţɲ֪ȡ̻𶦺󣬻ܱ֤ػ𲻻緢
һػҸƽ󷨵ķƽͿȡ̻ˡƽ˵
󷨣̫ˣ¼ûĸס
һָ£һܵڵһǽǣժһλͼһܵһǽϣһͷťתһȥһ䣬ȡһеʯ

ָʮĵָ㿴ڣ¶轵ָ˳£ǸػҲϨˡ
Цͽ̻ս˴ָ
֮¯ڵõˡ


ڶʮ ҩ
ŵĸɽ壬Ҳʱ䡣ɱЩͼӵȻҪŵԴͱȽϻʱˡ
ʱ䣬õ͵Ϯʱˡ
ںЩ޻ܽĻٶӻ½Уٶ̫ˡЩ½ϣΪҪΣЩƣṩ͵ϮɱĻᡣ
ڣѾ͵Ϯʮͷ𵤺ڵޣڵޣ˳Ҳɱ˽ʮͷ˵׵ɳٶͷޣѾһ롣
ʱ˻ŵҩ塣
ѱɽҩģֲҩ壬˵ҲǻżҪһɽ塣
ˣҩ壬ҲһҪ󷨣ҩİȫ
ǡ󡯣ܽΧۼҲҩ롣ۼҩģҲܹά󷨵ת
ڣʮͷҩ帽һɽͷϣǰͷҩ壬ŷɢŨҩ㣬һǿҵҪϣȥҩģͻΪ
ǣȴʮͷ޺ܷѡ
ЩںֱײҰѪǣпȥ󷨣еĹ󷨿ûп
ʮͷУͷ𵤺ڣͷڡ
㣬ҲƮǾۼɽϣȻ䵽˵ϡ
ͻȻ㡢޹顢Ԫĸ˳Ȼֱɱʮͷޡ
ɱһͷ𵤺ڵޣޱǰ𣬻κҲЩֺͰ׾һ֣Ȼܵؾ±˰ȻβһȻıɱ
˼㲻һЦٴź骽ɱ˹ȥ
û뵽ٶȾȻ˿죬һͣһβȻǳҲϲʩչٶؼʱٶȰ
ʱٶȣԪӤ
ǰյУҪ³ˮʱѾ骽ڣ˳ƻ͸˰ڣֱɱˡ
޹Ҳɣһ־ͻӳڽȻɵǰһ̣ǽ͸ĺɫ˲ưʹڡ
ͷޱһͷʯ㣬Ȼǿǵֵ˺ɫǺɫʯڣͽ˺ѳ飬ȻʯҲˡ
ԪӴȶɿľ˵һͷϣͷҧ£翹ҧˡ
ͷޱһͷì㣬ҲӵŷݣҧԪϣϵĹƲͶҼӲȻҲҧԪڡ
Ԫһҧì壬ͿȡžѪһͽìľѪˡ
ǷųͷԣְѪ÷ųȻޣȥԸͷڵĺޡ󣬰ó˿ܱЦӯӯؿһͷ𵤺ڵĺޡ
ͷԶǽ𵤺ڣɹľѪѾﵽ˽𵤺ڴԲܿͻƵԪӤˡԸЩڵĺޣǾ̫ˣͷˮһˮɳͽ޴ôˡͷԾֱӷɹȥͷԣβɨͽ˵ĺɱ
Ѫã˺ܶ޾ѪʿѪѾӵٶֻʮֻѾɳΪˡһޣں޾ʧıУѪþ˺޵ڣɸɾˡ
ܱų˲䣬ͷ˹һ绯ǧСֱӾͰһͷ𵤺ڵĺ޸ɵˡ
ͷһδԣͲʬѾ˱壬
ֳֻʣΨһһͷ𵤺ںޣۺࡣ
ۺ࿴ˣģ࣬ԸΪǵ衣
ٵʱ򣬵ۺﻹ˵ϣȱס˵ۺ໹뷴һ£ٶȣ޹ǹԪ׶ѪģٿѪú͹ԵѲһ˿ֿ֮Ķˡ
Ϊץ𵤳ڵİʣߵԪӤʵĿܱۺžҪ衣
Ҫػص
䣬ͼԪԡѪһ͵˵ۺ࣬ڵۺԵķһ֮󣬾ͱͷ޻ˡ
ʮŶۿҩ塣

ҩôȥȥҩ弸Σ棬ʵ
޹Ҳȥ£Ҳ顣
㣬ҩУ˾Ӳûгڵʵȥġȴȡɽ롣ܿĵػص
£ãȻ޽⣬ʵôȡɽ밡

һţȫʹɢԭղִԪ
޹ܵȻؿţԪͷʾͬ飬Ψ
ΣҶѾ֪ˣ϶Ļʱˡ
Һ㣬ھȥҩ壬Ǹʲô󷴻ˡʹԻȥҩ塣
ס㡣
̾͵㣬Ͳŵܽҩ壬ΪƣϵûУȻ󷨾ͻᷴ㡣ǣд򰡣㲻ṥһȻ
㾲һ룬Ȼʾ⣬ǲҿˣȻһԪԼϳԼΪˡ
̼Ԫָоĺܲһˡ
㰲Ҳ˵Ҳʣ֪ȻԼղ˵ɶҲֻˣ㣬㲻ˣҵķһ󷨣ˡ
һ¾ˣ޹顢Ԫ˴ڣȻŴҩϡ
ʽ
ȣȻͼһɫֱҩ塣
ҩϵġӦҲһǿֱ㡣ʱѾ˴ڡ
ȴʱڣȥ
䵽һλã͸ڡ󡯵Ŀռ̫ŨȻ赲סǰˡ
һʽȻ˲ֽ˴ڡ
ЩܵʽĹԾγУҵиȻǸ˺
Ծʱ³˹ȥֵһλãֽ赲סˡ
ǣֳ
˷ҩ
ˣһǾۼҩģһ⹥ˡ˴ĳĹЧΪۼЩҲ赲˴½Žҩ塣˴ֹЦš
漴޹顢ԪҲ˴
ҩϣǸֽ޵ҩģɽϷҷҩ㣬Ƣ·Ԫܵ
ǺǣôЩҩأ̾˵


ڶʮ ץҵ
ҩϣҩ֥һ󱦲ء
ʶӦҩ壬ȻףռҲ֮ɽ嶼ïʢȻ뽫ɽ嶼ߡ
а취ôҩ𣿡Сʵ
ȡɽ壬ԼʵòãٴһԪǾ̫ˣԷŵСĵš
浱˰ڣƶɽȻǳˣȴûˡи̾
һʧҷ
һת
ϲغа취ȡҩ壡˵˵
ڳĬһĵ˵㣬ôͲӺúءˣһξͲԪˡѵ֪𣿡
ʱˣ֪˵ԼѯʱžǲԼԼ֪ء
㰲ˣ̲ס˵ðɣɣȡʯʯŵĳطһЩҩҲȡŵĳطڣҾȥЩҩȡˣȻȥѾȡˡ
ͺֲ
û꣬͸оУѾƽķԼ
󣬴ͻܵ󷨵Ĺڲ󷨵ĸ۵ĲֻҪ۴ߣֱƻ˾
ֻƮȻҩϷɿȻͼһƬƬɽرͱˡҲͬʱæµ;ȥȫȡˡ
ҩ壬ʱȫı˸ɽϴݲȫǺںϿճܵΪĳҲϡޱȡ
ʱ㡢޹顢Ԫһ˴ڡ
㣬Ѿ̶ңҪҩռ䣬²ó󣬱֤ҩҪ
һ֪ˣǸҩĵĵطһҪҩĽɳҲҪİ
ãͰ̶˳
Ȼ󣬾ͼɽ˳ó̵һʧһΣȻֻһֱе̶ʧˡ
ˣѵԼǸӤ壬̶
壬ʲôأ
ĵɻ󣬾ǲ²͸ǾӤܡ

ϣֱȥɽĺǣ½ķˡ
׵УڼԾţҲɢ˱յĺ
ԭŵͼӵĺޣȻһ١˵һٶĺѾˡ
׵˫ۣˣڵĽ͡
ҲӦ˺޵֪׵飬ԼͣǲһЩ֣Щ˲ء
ױ֣Щ޵ԲǻŵĵɵģŵĽϵȫϡΪ˸׵ץ㣬ʱҲΣĽ
׵漴͸ЩĺʶҲ֪ˣŵĵͼȷʵȫɱˡЩ޵ܿĳɢ͵Ϯɵġ
ƣвڣ˵һľûʲôɢޣ׵ƽ̡
Ȼڴľǵλƽġ
ûУľǾûɢޡλƽ̿϶Ļش
ԴľǵԴĴɶĻɢ޵ռ䰡
׵Ԫѹλƽ̣λƽھѹ֮£˿϶ĻشҲͿԿ϶ʲôɢ͵ϮЩޡ
һ߾ţͻȻһ˵ױ֣ҿʻЩޣǶȥɽЩɽ壿
׵ԥĿˣ㲻˾ʲô⣬Щ޻شһ顣
л壡
Ʒ壡
壡

ĺޣˡ
ɫƽȻͻȻһЦѾ뿪˻壬˲ˡ
һ£׵ˡͬʱӦˣһʣ˵ֺܿɽ壬˶ɽϤ̶ȣЩɽķֲ϶ܹƶϳֵ·
Ҫǣ׵ˡ˶ֱֺܾܿˣȻ˲ǰҲֹһЦ
ȥ
˼ͬʱ뵽ˣҲ˲ˣʶӦ˵Ϣظȥ

һڿзţ߷ȥԽԽԶˡ
ȥ͵Ϯޣȴֺ޶ʧˣҲˣЩ˻ŵĵӺѾػȥˡ
ʱûк޵ĴڣֲȥðգֻȥѰŻŵĿصûȡһЩʯҲǺõġ
㣬ãˡּʱˡ
ԳϳڵΪٶȷʵܿ죬һϢǧͼʱ䣬˾͸ˡ
ҲôţѾóһշǴ޹ҪģΪ˲¶ܣҪôշһڻ
ǰɣ׵ˡȫ׷ϣȻ͸ˣ˼ͷˡ
ȻʱҲϢ֪ǰзš
ߣһأҿӡкݺݵţѾһԪʱ׼ȥǰʱԪΧռң㷢ĴշʧЧ
׵ˡ˼еԪҲĴ㣬ҲһԪ׼ʱ̴ȥ
ֻҪռ𵴣շ˲Ƶȿռķûа취ʩչҲͶžߵĿܡ
񴫹Ϣ˽ӽԼһǧʱ߶˴շȻͼֳһռŻ
ˣץҵġ
ڽռŻ֮ǰĴһŷɽ˿ռŻ
Ȼ㲢ûͨռŻߣ˴Ȼҳɽϡ
˵ʶĿĺͷ𣬾ȻһھѪղ뿪ĵط
ǸշĿռŻʧš
㣬һץס㡣ọ́ͨڿпҵķһĻơ
߰ˣϳڵˣȻûץסڵ㣬ǻŭ𣬲йһ£Աġ
һᣬ׵ˡˣҲˡ
ƾۣҲ֪ˣһˡ
ױҸļƲߣִܲУƽʶ
˽ýڵĺΪնȥɱʱץ㡣
ð׵΢ЦţҲȥ


ڶʮ ǻ
޳ɹݻۡɡŵĸʿӴʢ
ԴˣľǣҲǺ޵ˡ
־ĺ֮׵ʹںޣɽ˺
ˡˡˣ˴ʣµ۵һ顣
ڻΨһʣ¸¥ɽ壬λ˽ȥ½ƣ̸ܶ
ǣ֪ʦУ˭óշƣЩĵʵ
㼸ͨշߣˣľʲôʦȻǴ򴫹ģһ
˺ˣҲ˵˼漴ҲŬػ
ĪǶ¸ͻȻ˵
˺ˣҡͷ񶨣¸ôľǡ
¸ΨһһӶڣӶħȥšصǣ¸һɢޣȫԼĳǻۣɡ
¸ľǵģħѾȥһǧˣҲûдˡֻǴǣȻֺܿ뿪ˣϲľǵġĵ˵
Ҳͬ˵Ľͣ漴뵽̻𶦺ҩ飬ﶼ͸һֹ죬Ǹػ󡯺͡󡯣ǺƽģҲܿ϶ġϾҪƽ⡮󡯣ҪϳϵΪʵõŶ
֮գ˲˵Ȼ˺ֵˣԼ鷳ֶһ֡
ǣʲô㣬ľǴȥ𣿡ͻȻʵ
Ŀǰۡɵƣɽž٣鷳²٣˺ҪɵܾЩ΢ˡ
𣬲˵ȻľҪı϶ܱ󣬵һֱⱦҲӵеģȻĪˣҲ˷ʱˣһ᷵ǡ˵Ȼ˵
˾ĬһҲ˵ֵһҲңȻ֪ϵǼ󣬵Ҳ׷ȥˡңڽڵΪǶץοʵڷٳɳԺץˡ
ʵ˻һ˼ǾǶɽʱħ٣˲ִ̫ˣȻԼͺܿħˡ
һһϲȴǷǳƽ
ЩĶɽٰҲգٵȰ꣬УҲ˷ʱˡ֣ص˵
ϵı񽣰ôܷ֮˵Ҳƭƭ˺˶ѡ
ִ˺˵Ц
̸һ󣬳½ƣ˸¥ȻԴԼ׷׵ˡ
˺ˣۺɵʣһ뿪˴ľǡ
вλƽ̣ŸԵĽַԼɽţҪڻɽУɽš
˻ŵĶʮǰɨһ飬ŵ˵ѻ٣Ժץ£ҾͲȥˡԺܷؽͿλˡ
ʵڵӣҲѾ׷ˡڹǽܶҲڻɣڴľ򣬺ڹǽһ㲻ϧҲˡ
ǣŵˣش
ЩʣĻŵˣҲ֪ⶼͣڣ㱨𣬲û˴ѡÿ˵ˣϿɲ˵һı鶼ʾ
ˣʹƷȥ˷ɽȥפǧ˴ҵȻ½ȥ׵

㡢޹顢ԪһΧһѵ
κţסᣬȥÿһԵľͶᵽϰٿŵоʮŽ𵤺ڵ
ʮŽ𵤺ڵУȻжʮˮĽľܹʮšĻѼˮѾʣˣȴǴĲ㣬ǲͻƵ𵤺ڡ
ˣһҪȥѼľҪʮ֮ܳ𵤺ڡ
㣬ǽҪȥɱ޶𣿡ĵʵ
޹Ԫ㡣
ЦЦ˵ʦ㣬ɽתһȦѻŵпضˣȥƻжң˴ѣǸ˹ǲûˣæȥٺ£Ǿȥһ°ɡ
ͻȻԳӤ壬ֹЦСӣһڶˣܺãȥš
ЦЦȴԳŸ٣ɵӶ֪ȥõʱ⻹Ҫ˿佱
һᣬ˴ϢΪѹڣȻͿٵȥ

ʣµԱУֻƽԪӤڵжʮһλ
ڣʮˣվڻϣ鱯ʹء
ʹΪɽŸѻ٣أΪؽ֮·ңԶ
һλڵڳסʵƽ̣Ҫȥ
Ķʮλ뿴ƣϣܸһ
̾ǿ΢ЦλǻţǰҲǴ㿪ʼʢڡȴжʮˣѵؽ𣿴ҲõģɽУһЩʯأȥȶȥɫл۸ĵӣ»ָš
һ仰ýԼδ
ǣƽ̣һѻʢӦ
΢Цصͷȴǰʹ֮Լȥˣ˭֪ȴ䵽־档Ҫûȥˣٻڴľȥȴ˵ʵ
ڻŵʰĵʱ򣬿ƮһŻҳ
һӦ˻˵Ϣͽ˴ƴƮ˻壬ڸϵˡ
㣬ǸѾ뿪ˣڣֻһԪӤڣжʮһλڣĻˡӦ꣬ԳӤ壬Цš
޹顢ԪϲûˣԸŻǺɵġ
۾תٺһЦðǰȥڣеĵӶɱˣǾһ𣬽һ򾡡
漴ͰԼȡʮľ߿սʿ˳Ҳѿܱ˳ʯˡ
ȻᣬǺúõɱһЦ
޹顢ԪһҲֺǺǵЦš
ȻĵľԪˣΪȡƵľѪпܽԪӤˡ
ڴʱϣƸ˵껰һ߰ɣȥɽ
ɽһƬС͵ʯء
ڻŵҪ뿪ʱͻȻˣһŵ飬ǻ𣿡


ʮ ţϣ
ͬʱ޹顢ԪҲ˴
תͷһЦ㣬ʱǺεȿھ׽ס㣬ˣһܵõḻĽͣŵؽͻĻָˡ
ĸֻǱֳڵʵŵЦ
䲻ôһ
漴ͼóʮľ߿սʿó˿ܱ
ܱһͷһ绯ǧСơ
ʱҲеѪöųˣȻͷҲ˳
ٶֻѪãʮֻѾﵽ˽ʵȫ˻ŵĶʮһλѪõȻɽЩԱ˾Ͳȥˡ
ڿܱġ绯ǧСͬʱָʮľ߿սʿ޹źڽԪȶָͷԣʱ׼һ𹥻ơ
ڷֿܱʱ֪ŵʯǱˣֹ㣬ȴֿܱѾȹòӦԡ
绯ǧСͬԪӤڣɲӦ
ֻóԼʽӳһԪǧ
ǰ棬ʽϷԪȻ仯һɫֱӹӭġ绯ǧС
أأ
ǧУҵıըռ䶼𵴵쫷
ռ䶯һЦҪĽֻҪռˣƾûа취ͨ˲뿪ʱԼֹˡ
֣
Ż۵ֱӾͽڵĻȫͳѻ۵߷һʮ׵Ļ󵶿ơ
ʮľ߿սʿҲȫ𵤺ڵķնִ硯ˡʯ콵
޹ͳڽͼһɫֱȥƵǰ
Ԫζһͷ³һɫ󽣣ٶȼ죬ҽ漫
ͷԣҲƴķԼľУ̶龧Өɳðſĺơ
⼸ǿ׼Ʋ˲Ƶʱһʩųġ
ƸոĻˡ绯ǧСɵߣֱץס֪ʮŵһ˹˲϶УΪԣƲòԼʵӲ
㷢Ǹ󵶡ѾԪӤڣ޹鷢ǵɫԹ죬Ƹǲġ
ҫ
ŭһͼ壬·һˣΧɢĽɫԪ˷ķһһ¡ֻڽ¡󵶡ͺɫʱЩɫ߲ŵǳһЩ
Ϊ˷סʮŵƿ㾡ȫһ£ʮ𵤺ȫУſ൱ԪӤڵڸʮŵ𵤺ڵķټ൱ԪӤķҲǼ߶ԪӤеԪŬһֹ
ҫסƣռ䣬˸ǿҵĿռ𵴣ǿĦ쫷磬·һ㣬ƬƬУ˺ѿռ䡣
ƱΪֿԷȥץ֮ʱȴ˰ӯӯЦݡ
ܱҪʯٴ³ˡ绯ǧС
ҡ
һûЪϢԪӤոռķ嶼ڷȣûеãܱˡƣǣԪӤԱȫըˡ
ⶼ˼ƻõģɿռ𵴣Ʋ˲뿪ȻͿʼֹĳսƵԪĹ⡣
ûԪԪӤӤûʲô
Ҳֻܵӳʽٴγһɫ绯ǧС
ˡ绯ǧСһ˿㲣ȻԪӤķҲʹ˴ſ
绯ǧУһ󵶣һɫĵ൱ԪӤڣʮľ߿սʿԪԵķҲ൱ԪӤڡ
˵ƾôһᣬͺȥԼһԪ
Ƹջˡ绯ǧСͿԼŵһλҲѪȫˡ
ԭٶֻѪã˰ָһɳȥͻ˶ʮһţʮֻʵѪô£ȫЩӶӣֻȫֿܲסѪõ׺һѪڣȻͱɸɾˡ
ʣµĻ֣Ȼʹȫ
ˣ
ƺѣֱ뷢һԪеѪȫˡǣĻơ
Ƶ¡绯ǧСʱ㡢޹顢Ԫԡսʿһ󹥻
һΣó˺骽ӡġѵء߶ͼ³˿Ʋƶȥ
޹飬ȻһɫԪȻ³һɫҲ³˱̶սʿķܵһˡնִ硯ˡʯ콵
ϷŪһԪӤڵĸ֣ǻ𣿡
Ѿʧȥ侲ŵĽҲȫ⣬ȫһ˿ϣ
ԪӤ֮⣡
ûáҫֵˣ֪ǻΣյľأΪ㵲ڵԪҲĵòˡȻҲҪʹƴķˡ
ֻƷ𣬶һιУ˹ĸҲٵĳ㡣
Ȼץס㣬ĻȫŤתˡ
һ飬Цһ¡
ƿˣһ⣬һַǳӿͷ
ʱ˺骽ó񽣡
ƣҪķ
Ѻõ˵ͷһɻȻͻӳ񽣡
ڵĽڵˮƢڵڵĻȫ߶񽣡
ʱһĴָСĹ߳ˣֱ˸ٷڡ
Ǹιֵ֣ܹѵءͺɫҲܷʮ𵤺ڵķڹǰǾһֽһͱơ

ͻȻĽһȻͼιʧˣҲ͸ˡ
𣬽סƵ壬ȻָצץƵĵλãƵԪӤ˳
㣬ҪɱңԸΪū
ƵԪԪӤʱ
ǣôܴӦأֱӾͷ𣬽ƵԪˣԪӤս˴
һŽԪӤ൱ʮŽн𵤺ڵĽ𵤣һӾͽнˡ
ڣ൱ڴˮСн𵤣ֻҪٴľССн𵤣ܳ𵤺ˡ
սȥŵĶʮһλĽ𵤣ȫȻ󽻸㡣
һŽ𵤺ڵľн𵤣Ž𵤺ڵĻн𵤣Ž𵤺ڵн𵤡ϲõ
޹鵭һЦ
ԪȴϴĲˣԭ񽣷ĹƵʱһľѪȫˣһԪûоѪҲȻͻƵԪӤڣȻܲˡ
ԪİɣǾȥۣλԪӤءο


ʮһ ţУ
ڵĹɽ羭޵ϴɽͱƷ졣
Ȼеɽ塢ʯʯҩأ޹ˣıԴˡ
ڣвʹʣµʮλ˹ɽϲһʯûú޷֣ڻ
ˣвʹ㣬۵ɽŽƬʯʯ𽥻ָ۵ĻԻ͡
һйķɽ壬ʱͱѡΪ۵Ľ֮ء
ԪӤںڶڵʵ¥ãǷǳ׵ģҲͼʱ䣬һϼ⡢¥ɽֳˡ
ȻʣµˣķϣǱ
ʱķ棬һŻҳ䣬ܿɽϡŻҳǴ䡣
㣬۵ˣھޣ˶æµšڿһϮһҪɱȻԸвʶɨķ壬͸˵ˡ
ˣԪӤڵΪϵǿڽڵʵ񽣣ܹ˵ġ
ܲȥ͵Ϯ֪ս˲˵ģֻ͵Ϯһ;
˶սȻ񽣣㻹֪񽣷Ĺܱ˵ֵסʱ͵ñâУĻ񽣺ʹܣȫ¶ˡ
˾֮ƣմ棬ͻ֡ڣȵȵȣ˿϶һᣬʱһ£ͿƮĵط񻺻˵
Ҳ֪һЩƣƾ͸Լʶϵκη紵ݶֱӷӦʶȻܴ棬
ǣˣڴھޣȴ˳

ºھϡ
漴˾ͳƣ߳Լĸ¥ķ塣
в˼ϸؽ֮£һ˾ͿˣһǼؾϣͻƣܸõı֤۲ţΪ۸Ӯȡʱ䡣˸ӦΧο
˸пʱ䣬ĻҳѾƮ˸¥䵽űߡ
ˣɵ˹ķĸæųﻮؽĸ̸˼һŷĵķɻԼĸ¥ϥϣĿڤ룬ٴξޡ
㼱ʵôˣѾڤ״̬𣿡
Ϊֻǽڵľ磬ʶųȥܾܿͱԪӤڵ˷Ҫ붯ȥʶ
ɶ˲Ÿո£ٵһɣʱȥɱӦʱ䶼˵
еˣһ˼Ԫڸһʱ䷢еϮҲԪҲΪߣҪԽһж¸󷨻Ƶԭֻ󷨺ͽƣһֹȻʱ÷ˡ
Ǻţ뵽˴Цˣǵһùʿˡ
һպ׼ˣϡ
㣬ȥɣѾȫбؾȥ͹ֿЦš
䣬ͳ˴
һʱ䣬ֱӾͻӳ񽣣һľˮȫ뵽߷һߡ

Ӧ죬Ȼ͸ӦһַǳԼڡ
һܹ뵽ڵֱӴĹߣиǿ
˲ñؾڵĹߣܲңǹ߽ڣ޾ԪҲǴľѪ

΢΢ſڣ³һ֣ͺܲĵȥˡ
Ӷ񽣣񽣵ķ˵նΣȻѸٵĽԪӤҵˡ
˲䣬ͽ˵ʬ˴ֽ˴
Ǹ¥ƣΪ˵Ҳɢˡ
۵ĽʱҲʶķ壬˸¥ĽѾҲ֪ȥ򣬵Ҳû⡣
ûսûŷ˶Ϊ˳˽ƣ˲ȥĳط
ƽ̳вҲΪġ
򣬴㣬Ʈ˳в
вĥţȥȡٵӣȻķϤ۵ĸ֮·û
ͻȻˡ
ͬһֵģҲ޹顢Ԫ
ɷ˵ڳв㵵ɲǼ䣬Ѿܱóˡ绯ǧСķ
вߣֻóһɫĴ󽣣ȫӳһԼǰγһʯǽӲǵסˡ绯ǧС
ռҵĲ¡¡ķ壬ȻеĽҲ֪͵Ϯƽ̳в˶˹
ſռ䶯ʱ䣬޹ҲŻӳ˺ڽһɫֱвȥ
вӦ˺ɫĹ죬ӣԼʩչˡԪӤ֮⡯һɫĵιֱסԼ
ʱЩҲȫ˳вڵĸ¥ʮˡ
ӯӯһЦʩ˹ԺѪãҲʮľ߿սʿ˳
۽ﻹûŪʱ򣬹ԡѪáսʿһ𷢳˹
̶ڽڵʿԹãմǱɱصֱӶ
Ѫã幥γһ״ֱ
սʿȻǸԵķնִ硯ˡʯ콵
ʮһͻȻ£˶ʮˣֻ˿סҲļ󡣶Ѫú͹ʼ˵ڶĹ
ɣЩ۵ĽҲԵķһ£ȫˡ
вԼ۵ϣͻȻ⣬һҪᣡ
ȻѣвҪԪӤԱ
ǺһЦвԱԪӤҲþҵͬаɡ
Ȼ󣬾ͼ㽫еһӳ񽣣һĴָСĹֱ˳вĻ
ԪҪԪӤըĳвͻȻʧȥʶڵҲڻعλԪԱǲˡ
һֱڹսԪᣬʹ˳ȥͷݺݵľҧ˳вĺȻ͵һвľѪȫԼڡ
ԪѳвԪӤҲˣɹȥвԪӤ˳
вԪӤԣպ൱ʮŽ𵤺ڵĽ𵤣һ£Ҳǰнˡ
ľкͻн𵤣ͿԿʼ𵤺ˡ
ϲ޹鵭һЦ
ϲãջѪá


ʮ ţ£
ڵɽں޹֮ҲصĴݻˡ
ȴڹɽ۵ĸɽ嶼˱飬ɽɼҪĿȻûбᣬҪԴǱ
Ȼڴʮλﷵɽҵ⼸ҲǻϲɵԴۺͻźúܶ࣬Ժָٶȣ϶ҪɣԺͳδľǵ½ˡ
ȴ֪ۺͻţѾˡ
ڣҲѾɽӽɵ壬·塣
㣬ɵĽȥʮɽ壬һʮɽ壬ʮΪأͼָɵʵʶ·Χ㡣
ɵԴܶ࣬ǲþһɽܹ֤ʮɽԴ
ЩûȤںͱˣģƽ˵
ڣԪӤڣˣԪӤڣ˶ˮϵˣɽĿ꣬ЩȽںͱˣͿȥ׵ˡ
ȥʯȴ·壬ھС񵭵˵
ôһʵɲԸ͵Ϯһȥ͵Ϯһαˡ
һɱԪӤڵĸоԺһΡ
һΣһˣˮϵʱ嶼һ͸ıסˣɱҪǲ飬ʱ䣬㹻˵תֹˡĵ˵
סˣŴʱ˵״̬ټĸ¥һ޴͸òıˣˮϵȷʵͦġ
ľûа취Ըˣݳ
Ȼ͵ϮͲ湥ȥ޹ҪһХ졯㹻һԽˡŭغ
һ漴뵽ˣ޹ɢħ˵õħ䡷⣬Ҳõ˼г˴շ⣬ҲһġХ졯
ХɱڵХ컢ԪӤеľѪƶɣһ㹻ԸϳڵȻɱԪӤڵı˿϶ûˡ
Ȼ֪޹ΪҪɱһˣȥһ޴ǺܲԸȥ޹Ҫġ
ʱ޹ȴͻȻ׸һǼХ졯
֮䣬ҪһȥѰǼıõԺǾƸ޹Ц
ԭԥ޹ҪֱӸ޹ʶˡ
ӵͷЦãͻƵ𵤺ڣǾȥǣѰ

ˣ·ϣš
ͻȻһŻҳ䵽˰ס˵ıԱߣȻֳˡ
ˣܾòղ˥ϰ˴򣬾ȻʼЦ
꣡
ѹȻֹͣ˱ǰסı
㣬ĵǲСȻһǱ·壬ѵʲôܣһˮ΢Цؿ㡣
һڵʵȻ·壬ʵ벻Ȼɱģ뵱Ȼ
һҲŹֵĲ뾪̾һ£Цˣɱ㣡
ֱӣɭ䣬ߣ
ɫɱ·Ҳ˲Ҫһ˵㣬Ҳ֪ʲộ˵仰ҾһҪ
˶ŭɱӼ
㲻岻ϮĺȻ΢ЦˣԪӤã
ͻƵ𵤺ڣѾеˮн𵤣ڱ˵ԪӤòţԺҪͻȻԪӤڣõϱ˵ԪӤˡ
ɫӱȫ·Ѿ˱飬Ѿó˱ǽ
ȥˣ˻ӳһ
죬ֱӷԼľУضڱɱ㣬Ȼ뽫ռ䶼סɼ˶ĺ⡣
ǣȴͬʱ߶ˡХ졯
һͷӽ״СƤ޻Ȼ֣ȻһХ˲ͰΧռıϢĸɸɾ·ϣǧ޴·Уÿж֮ܵгţ˱ˡ
ʲô˾ˣѾӦǧеǿѾԪӤֵܹסġ
ʱ򣬼ڶߵıˣȴȻ֣Χռ˵Ķ˲ƶСУٶôܳǧС
ѩ󷨣ˣͻȻغ
ֻ˵壬ͻȻըγһǿıըպýǧеֵ⡣˵ԪӤȴڱըγɵУӰ졣
㣬ڷ󣬾˴򣬴ʱҲӦ
ҵʵ˵㣬ֻнڣ߶⻢Хòгϳڵĳ̶ȣǲٺۣͨԱķһֹ̾һ
Ȼ󣬴ȻƮ˱ըγɵУҲ˴
㣡ôûأ˵ԪӤʱֵؿ㣬ΪѾһǿҵײУֱըˡ
ôô׾ء΢΢һЦ
˲ʩչڱ˵ԪӤӦʱ䣬һץסԪӤȻð˵ˡ
ܿ죬˵ԪӤ˴

·ϵľ漰ΧǧȻɵʮɽˣˣһڵȫ·塣
ƽڣһϵˡ
㣬㣡ڵһ۾Ϳ㣬׸ղŵ龰ɴŭ
ͬʱҲЩģϾ˶ˣһԪӤڻܻܲء
ű˵ĴЦڣɵʣȻڱ˵Ĵʧ˰
ڸһȷˣɵҪԴҲˣɴĲˡ
ʱһͷ˲ɱ㣬ش
㣬ˡͻȻһȻ˲ˡ
ɽϵ㣬ҲͬʱʧˣȻǽ˴ڡ
䵽ɽϣȴûз㣬һľȣͬʱĸһΣգ뿪
ˣ
ٴγ֣Ҳų˴׼˵ĿܱѾˡ绯ǧС
ڲòóˮȫӳһ콵ˮ١ǧпס
ȴɵЦЦóӳһ
еٴ棬һδ߶񽣵ǿĴָСĹֱӴڵڡ
ɣڵֵš绯ǧСڣҲ˹ߵĴ͸ˣֱ
Χʮλո䵽·ϣͼƽ̱ɱˣоߡ
ǣֽѪáԷ˳Ԫ޹ҲȥɱЩ
ûöãʮλȫ


ʮ ྦ
ţѾ˽СˮСн𵤣ľкͻн𵤣ȱټš
ɺѹɽһԴȡ˴ڡ
ڣ½Ͽա
Ϊ𵤺ڵľн𵤺ͻн𵤣ֻдӺˡ
ʶӦҲ֪ˣǶʮλԪӤںУպһͷľԵģԵͷ
㲻ȥɱЩ𵤺ڵĺˣķʱ䣬͵ϮЩԪӤڵĺޣһٶԪӤȥ𵤺ڡ
ڣƲˣ񽣣ܹ˺ԼΪ׵ˣΪֻǸԼ׵ˣһֱӽˡ
Ҳܴӻϵõ֤񽣾һɱԪӤڵ꣬Ըϳڵˣûˡ
ˣѾǽڵ㣬һɱԪӤڵĺޣǺŵġ

֮׵ĺ
˴ǧ˴ƣѾסˡΪ˸׵˿ǷһƷǹ׵ͬ⣬еĽں޼ϵ˺һ֣˺׵ܵһʱ䷢֡
һ¹ȥˣȴٳûг֡
£¡¹ȥˣȻûϢ
ɣЩԥˣѵѾ㹻Ľ𵤣ҪϮɱˡ
֣ôûжǲ鱨ڲҪˣͻȻ׵ʶ
ҪΪõǹ׵ˣһλϳڵļһԼľΣԻеġ
ױ֣ҸղˣȻڸǶʮλԪӤںޣȥѰټ΢Ц
׵˼ⲻΪ񽣣˿Գ衣
һõ񽣣˵һҪɱģ׵
׵ĬһȻЦ֣ϵıڱصðãҴӦˣҲҵ㣬ϵʲôȻִš
ĬĬ
˶֪ں棬һСɳĻںɰС
СɳȻǴɵġ
һ뺣󣬾ͷеĽޣйɵķֲںΧȻ׵˵ļƲߡȻܹһɱԪӤڵޣ˺׵ͻϵʱֻܶڣȻͰѴܱ¶ˡ
ˣΪ˲¶˺ġ
µʱ䣬һֱڴѧϰ󷨡ڸ֪ʶȫӡУֻҪʶɨѧˡȥˣ㾹Ȼֻɨеʮ֮һɼ֪ʶεĺ嫹㲩
Щ֪ʶȻֻһЩ󷨣ԺҪѧϰ󷨣ƻࡣ
ԽѧϰЩ󷨣Խľԭ棬ݻǧߡΡ桭⻹ֻһе󣬶ȥգԪųʽҲ޾
Ȼͨѧϰ󷨣ˣԼǺεȵС
㣬ᵽˣ׵еԪӤǲ˳ȥͻȻˣѧϰе㾪ѹ
ԭ׵ĴӦˣɳԪӤںޣȥ㡣
£򣬵ȵľᣬֻҪͷľԺ޺ͻԺ޳Լ͹ϴɱǣõǵԪӤȥ𵤺ڡ
ǺǣжˡЦ
ܿ죬ͼɳ䵽һϣȻͱסˣͷľԵĺޣྦݡ
ྦݣ峤ʮסԱ⣬ϸ״˫ںУȴĵâ
ྦݾͻһӣ½Ϻȥ
Ҳ漴Ʈ˺棬һͷŸϣȻֿŸྦݡʶӦྦݷɵȻŸ죬û׷١
½ϺϿգྦ˺ֱ˱ģǾβһںγһͨٵε
Ÿڿзţʱྦݵζ켣һŸྦںϿա
򣬽Լڵɢš
ȻྦһϢͳ˺棬ģɵǰ
㣿΢Цؿ㡣
ȻྦΪƾԼԪӤڵʵѾԶ㡣ྦ뵽Լץ㣬׵Լõʹͣϲá
ǵģҾ㡣΢Цش
ྦݼɫһɣɫ۾ҲڿתţһŽ۾ס
㣬㲻֪ɣǺѰ㣬ҷˣҾͰ׽ȥྦݶסɫЩϲõ
ԭྦΪ򶨣˳һھʹԼ뷨
ô׽أȻ΢Цš
ྦݼȻǸ飬ŭȻñԼ̫۸ԼǻˣһҪúõؽѵ
ãҾ׽㡣ྦŭ
漴ͼྦݻɵӿ·ɳһ͵ߣͬʱԪ³ɰģȻһѾͲס㣬һţغ
ȴͻȻʧˡ
Ȼ˲˴򣬲ǰɫס
ôܣôͲأҲûм˲뿪ྦһ󾪻ţǳغ
ʱͻȻྦǰһѺ骽ֱӴ̳
ҵƾʧô㻹׽סҡǺЦ
ྦ͵һŶ㿪˺骽һ͵ϮȻЩŭغƾʧʲô˼һڵļһѵٶҲܴﵽ˲Ƶĳ̶𣿲ܣ϶ҪĴҵҪʩչƾʧķ
ԽڵʵȴﵽԪӤڵٶȣ϶Ҫģྦݵʶûдǣྦݸû뵽ȫڿʲô˴
漴ͼŭеྦݣٴηٷ޴ĺ壬ٴι㡣
ٴʧ
ҿ㻹ʧΡྦЦһ
ԪĺʧٴԳһأȴóһ񽣡
ྦݣıݽˣұһθ㿴΢Ц˵
ÿɶྦ뱬ըҫâȻٷУ㳹Ĩɱˡ
㻰䣬ͻӳ񽣡
ڵеĻڵĽڵľڵˮڵĻƢڵȫһԵĹС
һĴָСĹߣֱӴྦݱɵڡ

һȻûϢˣڿֱྦݵģ
ȡྦݵʬ壬ص˴С
ľԪӤˡ


ʮ ٺԳ
У㡢޹顢ˣΧԪϲӡ
ղţõྦݵԪӤԪȻ˵ˣ޹Ͱǰ棬˵㣬ϲ
ֻҪӵԪһʶˣԪȴ𵤺ʱȻʶֻصıԼĸܡǰΪԪܸһˣҲѧ˵ȴһֱûʵ֡ڣԪ˳вľѪ󣬽ΪԪӤڵʵӵ˵
Ԫ
Ԫ
Ԫ
㡢޹顢ˣһ־ȵ
Ԫܲ˼ĿˣɫͷȻһߺ죬ж켱ڿ˲ҪһؿԼ
һ֣һƾĵԪͷϣ󺰵Ԫ̫ˣԺܱԼ˼ˡ
޹鵭ЦţȻԪš
ʱͻȻˣ㣬ҪҪȥɱٺԳˣ
ٺԳһֺԳģ½صĽʯԳ񣬲ȫͨ죬ϲں׻ɽһ˻ɽң³һԪܽΧĺˮޡ
ٺԳǺͷԵԪӤޣֻԪӤڡΪҪɱྦݣûȥٷٺԳˣڱһѣԼҪʲô
ˣ񣬲ҪɨˣԪջῪ˵Ҹһ󣬶𣿡㲻غ
Ҫĥĥ䣬ָȥѰҷٺԳغ
ֻóˮȥָһڣ㶼ʯˣǻָ̫һЩòŵĶˮպʯ
ָͳ˴ȥ½
ںʱ˸ྦ⣬Ҳ֪ٺԳȥģ½ȻҪ½ȥȻȥѰҷٺԳ

½ĳ򣬺ϣһλ󺺣貨̤
ںÿһǸʮڵĺϣһˮһ߼䣬һ֮ڿն𣬵ҲһصĺϷ羰
ʱȴдʣǻ⡣
㵽ʲôﰡȻǶʮԪӤޣȥѰ
ҲǺͿȻӦһʿЩԪӤ޵Ѱⲻ𣿡
ӺþûкһҽˣЩˮ춼ˡ
㣬СӵǳȻҷٺԳѰ㣬ҪǷ㣬һһڳ㡣

󺺾ǷٺԳˣһɧһԽԽǽŵҲø
ڷٺԳ쳹֮ʣڸӦˣȻ˹ȥ
һˣǴҪҵˡٺԳʶӦϢǵɧȻĲˣһĸˡ
ٺԳ˲˹ȥǰ
СӣɣٺԳĴ󺺣һ˫еش㡣
ʽشǣƷٺԳͻһڻ棬ֱӷˡ
ǵģͷ˭㸡ڿУӭ纰
˵ʱڣ޹顢Ԫ׼ˣֻҪõʾȥһ𹥻ٺԳ
Ȼӵ񽣣ܹһɱٺԳռƽȵĺܣٺԳͷֱ˲뿪Ǿͱ¶񽣵ܡˣ㻹ѡôҹΧռ䶯ʱ񽣣һ
㣬ҵ࣬ҵˡһԼұǷٺԳѾԪӤڵΪһԪΧǧ׵ĺˮÿݽߡٺԳ´ãϲõغ
˼ƵģٺԳż㣬ԹԵԼѽ𵤣־ܡȻҾֱ㡣
ЦؿŷٺԳ
˲䣬޹顢Ԫͬʱ˴
Ҳ˲
ųܱ³һ绯ǧСٺԳ
޹ɵĻӳڽһɫͻٺԳǰ
ԪѾﵽԪӤڵʵͷһΣ³һɫԪһָĽɫС쭵˷ٺԳǰ
ٺԳһУ˱ģһ׵ĻԳȻͦȫһҽҽðŻ棬ӭǧУȫķҽӭźɫͰѺɫȫˡڽɫСĵطҽͻȻγһʯҽʣɫСֱˣȻҲܿͰѽɫСĥˡ
ȻͻȻ͵ϮɣΪô׾ɱҷٺԳǿЦúܡٺԳһ˫ŭҪ
ٺԳȴûʶһֱԱ߾Ĵţ΢Цؿ
ͷ˵˵ˣֵҳˡǺЦ
ٺԳ˫΢գ۷͸ųߣȻֱˡһڵˣȻؿԼȻԼ֣ԷٺԳĻӣﻹܹܡ
Ҫ㣡ٺԳŭ
ˣЦ
ڷٺԳŴ󲽣ץʱѾԳ񽣣ӽ
СľСˮССȫУһĴָСĹߣ˷ٺԳڡ
ȻͼеķٺԳһĻͻȻϨһ㣬˫еĻҲȥ
ԪȥʳľѪ
أҾȥԪϲغ
Ȼ˵ˣԪϰԵķǱơ
ȻͼԪͷҧ˴еķٺԳԪڸ񽣷Ĺ߼ķٺԳͻȻͷȫľѪӿ
ҪٺԳˣ־ˡ
ߵЦһ£˹ȥֱӲٺԳڣһ־ͽٺԳԪӤץ˳
ҪٺԳԪԪӤڣֻŵš
ͻȻ£ȻʵٺԳĸط
ԭղͻȻһٺԳĺ׻ɽ϶һֻ޹дã޹ڵĲ綾
ʲôٺԳͻȻԵʵԼС
ЦĻɽһɡ
ٺԳ󾪣ֻԼ֪׵֪֮ģô
ҪԪӤõġٺԳŵغ
üͷһ壬Щŭ˵ٺԳڵ˵˵˵Ҳûϵֱɱ꣬ȥԪӤޣ֪ϳİɡ
˵ٺԳȻܼػص
ʱȻͶŰ޹顢ԪЦǽɣкϷˡ
ץŷٺԳԪӤֳԼӤ壬ߡ
Ȼ󣬾ͼǰ۵С֣žһһָ
ȻǷٺԳԪ뿪ԪӤǰȻ˳֮С
½󣬵ɽԷٺԳԪѲһ飬ٺԳϳҵˣֱӸ㡣
˵껰ǸɰӤʧˡ
㶣Ҳ֪ղŸɶ֪Ѿҵ˷ٺԳϳԼֻҪȥˡ
ǸٺԳԪͻȻͻޣʧˡ
ҲϧԼѾõ˻ԪӤڿԳ𵤺ˡ


ʮ 𵤺
½󶫱ߣһݺĴ󺣹ߣǵɽ
ʱ½ĺϣһͷͷ̤ɺԪˡ
ΪʵﵽԪӤڣһչԪٶȿɱķٶȿˣԪһţ͸һȥ
ʮ֮Ԫ˵ɽϿա
أˣԪͣڿУ
ܿ죬㡢޹顢˴򣬸档
ϣһ׵ĺߣߵߺˮɫֱɫ
Ȼ涼Ӱ쵽ˣɼȡЩ̾˵
̫⣬Ȼںγһߣǳ𺳡
һ㡢޹顢Ԫ˺Ȼ˺ףźʼѰŷٺԳϳ

ҵˣͻȻ
һµڸӦΧĵΣٺԳļ㡣
޹൱ֻҪҵͿ԰ڵľ綾ԼͻָԪӤڵʵ
ǰһκ׻ɽڣȻа֮ʱڵҽһɹɵɢܡ
ռƻ˽˴Ȼôҽɽڲȥ
ķ̫ߣЩȵҽͲһ£ٵ׹ǧף˻ɽײ
һصҽҺڲϵš
ںһߣһ֮
ֻһ߸ߣͨޣźҶɢŵ׻棬ڽ͸ĻС
޹˴䵽Աߣǲͣ緢ĵ׻棬ȻЩ޴ˡ
ֲˡɣǸƬҡͻȻˡ
һ˲ôˣǲȡһ
Ȼͼз˳ԱߣȻͼƬת͵һ¾Ͳĵײˡ
ͬʱһͰҪԵڵȡˡ
صѵʧЧ𣿡
ԭȫΧɳһʧȥϵȻͻʧڵҲʧȥĹЧ
һЦץ޹飬˴ڡ
޹飬ֱ£ڵľ綾ˡ˵Ȼͼɵ޹ߡ
޹˵ֱסȻ
Ȼ޹ڴڣʼھ綾
㿴޹飬Ȼһʹı鶼ûУɶġħ䡷ҲЩˣܰԪӤڵķٺԳԪӤڣɼû޹ܵʹɼ޹һҲǳгɾˡ
ϸһ룬Ҳˡ޹鱾ԪӤڵľ磬ټֱ֮նɱЩܾܿЩ𱬵ȫΪˡ
㣬㲻õ޹ˣɽ𵤣𵤺ˡֳˡ
ˮУʮСľССУҵһԪӤڵԪӤ൱ʮѾѳ𵤺ڵˡȻܹʼ𵤺ˡ
Ԫ񾳽磬ǿúܣͨɨڵ󷨣ʶƲԪӤˣȻ𵤺ʱõԪƲס
ãͿʼɵػص
һ£ڤ״̬ѵĳ̶ȡ

ǰ̨ϣڷʮˮн𵤺ڵƵĽԪӤвԪӤྦݵľԪӤٺԳĻԪӤ
ͻȻ͵ۣһ˵âѾ״̬
̣
һ漴һţԪӤȻֱӷɽ˲ͱ͵˵ڡ
ԪӤ˲ͱϽ𵤻⣬ֳȻҵڡ
˻ľƢ˽ˮ˲ڵĽ𵤣ͣľۺϽڣͣۡ
ͬʱ̻Ի͡ľաˮһɫԭǻ𡷡ƵٴתٶȣֹٶȱһڵٶȾʮΪըԵһͷţȻҪӿ칦תٶȣܽաֹҲΪƽ⣬ٶȶһģŲʧ⣬ȻĻء
ڴУ޹ҲԪһֱܽŵؿ㡣
ֻϣһðһŻһɢһһַųĹâһ廷һɳһһ㣬ǳء
ҧẬŲΣǳĵؿ㡣
Ԫ˼ۺ󣬾ʵûˣɴȥ˯ȥˡ


޹ͻȻصĺ˿Ȼ˵ľȻͬˣѾָԪӤڵʵ
ֻ޹ͷȻֹע㡣
Ԫವľ޹ߣͷţҲ֪ڴʲôע⡣
Ԫʲô޹ͷص޸ԼҧһڣԼľѪɡ
ԭԪӦ޹ʵָ󣬾ȥ޹ľѪϢԼã޹һ£һڳζ
أľѪһɱҲϲҪľѪԪƵĽеȥ
޹ɫһ鴤ԪԼ²ԭԼѪ
ʱͻȻһѪȻֱͦͦˡ
㣡Ϳ
޹ϽܵߣĹУȴһͷԪȻ³ѪҺȻĮĵļ˯
ýţֻǰڵĻǾѪ³Ѿɹֻ˵㣬ܿͻˡˣ΢Ц˵
һǷཱུ񣬾ֹͣ˿Ȼ˰ĵĻӵһ񣬺úķ۵
ұһ¡˹ȥ
ǸӤ¶һյı飬ʧˣͬʱҲ»Ǻ֣񰡣ұģҵӤ
һŬ졣
޹鿴ͻȻʧһ㱣Ҳĥţ񵽵ʲôĴڣȫûʶҲӦĴڣ۾ȴܿ⡣
һᣬһˡ
㣬ˡЦݡ
ϲ޹鵭һЦ
վֻ˼£ЦǺǣͻƵ˽𵤺ڡ
ԪѵƤۿ˿㣬Ȼһֳ˯ȥˡ
㲻һ⣬߹ȥ͸Ԫͷһߣ󺰵Ԫ˯ԺͲ޵ľѪˡ
ಣ
ԪӵվҵĿ㣬һֺõӡ


ʮ 뿪ľ
ͻƵ˽𵤺ڣϲ֮࣬Ҳʼһȥ
޹顢Ԫһ㣬ȴľ
Ѿǽ𵤺ˣ񽣣ܹնɱԪӤڵˣԪӤڵҲһƴȥѻԪӤڵĺޣԪӤҾͳԪӤڡ΢΢Ц
޹鵭ЦĿ㣬³
һ㵣ֱӾüŭݿ޹顣
㣬ãͻȻҲˣ漴ӤԳˡ
ãȻˣԼôõļƻȱôˡ
޹飬˵Сȶţ˲ƺϡ
ͻƵ𵤺ڣڴӵеĻռ䣬ﵽ˷Բҡ
޹鵭Ц㣬ոͻƵ˽𵤺ڣȴȻڽڵĳ̶ȣ廹ûȫ𵤺ڵǿͻƵԪӤڣܲסġ
һȫ亹ŵòᡣ
ܼ򵥣һ׸ߵˮӣӲҪ׵ˮǲֱӱû
ˣҲú£ѻԪӤڵޣԽУֻǲҪԪӤھˡǺֵɫƽһЩ˵ԪӤȥǰɣľѾʺˡ
˼ǳԣľǵԪӤޣôʮλѾնɱô࣬ԪӤҲˣҪȥһѰԪӤˡ
ãǾ׼뿪ľǡˣͬ

½ϣһλ𷢴źš
һλԪӤڵĺޣһֻϺһֻСϺԪӤڣһҲǼƵϺһƬΪ˶ֻ֥գҲһֻˮĸõ󣬴Ӵɿ쳣ھԪӤڡ
ȥˣһͷԪӤڵĸȥѰЩõ
ȻǰһϢǽڡ
ҵˡ󺺿ϲ˲ƹȥˡ
ǰ󺺾ͱ˽Ϻģһֻʮ׵ĴϺںϣǺˡ
㣿Ϻ½˿ĳ룬ʵ
ǣ΢Цص
̣˳Ĭ
ͻȻϺˣ֫붯ں˸ˮȦӴ㡣
ЦѾ񽣣ȫһӡ
СľСˮССУȫе档ʱһָĹ߻˽Ϻڡ
ǽϺ컹δſڣ³Ԫͱ߽ڸλеԪҲתˡ
Ԫ˴Ϻ͵һͽϺеľѪˡ
ͳϺԪӤȻʹԪ˴򣬶ϺӴͳ˺
Ǻǣ񽣺ðڴɱԪӤޣҲˡϺԪӤЦš
ĸˣ޹ԪƽԿΪϰΪˡ

½Ϻ󣬺һֱֱĴִ𣬶ڿٵǰ졣
һ޻ɵģ·ʱ̶棬ںٵζʱΧĺˮȫ˿Уγһȡ
޻һԪӤڵĺޣҲǳ˷ٺԳ֮⣬һͷԪӤޡ
޻ϳȴһԴĻɽϣʮɽйɵһ½һµıһɽ
ΣΪ֮׵ͳһ˴ľǣͰѳ޻Ҳٻ˹ȥƻɽʱƻ߾ͷ޻ܶɽ嶼ˡ
ڣͷ޻Ѱ㡣
һڵ࣬϶ˡ޻ʶӦ㣬ϲغ
漴ͼ޻ڿն˲ʧѾ˲Ƶߡ
޻䵽ǰ״Ӵϣһ޴ԲȦˣҲԾһ޴֡
ǳ޻ɵЦղĳ涼ûзƵġ
޻ӣ˶Դո㣬һ㣬һڵļһȻҳ޻Ѱ㣬Һһӡڣ㱻²ˡ
ǺһЦƳ˸ӵ
޻һһڵˣɲԪӤڵܹܵġ漴޻ವһ£㣬һţ溬Ź档
ڳ޻䵽ǰʱ㱣΢ЦȴͻȻʧˡ

޻ŭˣ漴ͽƴŵġػ桯µ˺ϣڵĺˮˡ
㣬ͻȻˡ
漴ͼӳ񽣣ڳ޻Ҫ߶ԪʱһָĹߴ͸˳޻壬޻ֱӴû˹ȥ
ܿ죬Ԫͳ˴򣬻޻ߣͷһҧͽ޻ҧƣȻһͰѳ޻ľѪˡ
أˬˡԪ޵ͷţǳغ
㽫޻ԪӤóȻʹԪ˴

ڣõĿԪӤڵԪӤһ˵ԪӤһǱ˵ԪӤһǽϺԶɽһǳ޻ԪӤ
Ҳ˵ѾСˮССеԪӤֻҪٵõľԪӤܳԪӤˡ
㡢޹顢ԪĸӤģһš
㣬ڿ뿪ľˣںУûԪӤڵľޡ˵
УˮԵ࣬е޾ͱȽˡ
ףǾȥɽɣ뿪ľǡԥ˵
ȻľǶԼѾûôˣǾ͵뿪ʱˣȥµ򴳵ѰµԪӤ
ܺãǾȥǰɡ񵭵˵
ǣľĴϵ޹ҪѰҵҲڵҲǣȥȷʵбҪ

ɽϣԪڿٵɽȥ
ܿ죬Ԫɽռ䴫󴦣Ȼ㡢޹鶼ˡ
ɽ뿪ǾҪȥӭһµˡЩ̾
һɽ¶뵽УҪȥµһҲˡ
ˣھ뿪ɡ޹鵭Цһ˵ȥɾͶˣûøоˡ
ʦĻȻ˵飬ռ䴫Һʦ㣬ԪϾˡ
ԭռ䴫ҪԪӤڵΪȻᱻռ伷ѹ
ãˣԪȥǺ󣬿ҪȽϾôڴУɲܹͷ¶ġ޹ʲôѵ
أҪˡԪܾɥĺ

㡢޹顢һЦ
Ȼ㡢Ԫһ˴Уһҳ޹Ķ
޹˿ռ䴫һƺɫԪһˮУȻͼռ䴫γһҫ۹ţ޹סˡ
һ޹ʧˡ


 


һ ħ
ǣһ
ϣ½һħ½һǱɴ½λϱڡ
ħ½ͱɴ½м䣬һƬ޼ʵĴ󺣣ħ
ħϣǳĺǾǶߵĽħߵӭɵ
ʱڽħϣһ˷εĻ¥һžŰʮһͷУʮźŷĿռ䴫һ׹Ȼͼ޹Ӱˡ

޹˿ǰǴﴫȥĴľǣִͻˣЩд
Ȼ޹Ҳȥħй䣬ҵһҿջзջﶩһ䡣
ջ޹ոսȥʹĶƮ˳
ȻͰһ䵽˷
Ѿǣڽħķջ޹鵭Ц
ͰǵһԵЩǣ֣ܵ䴰ߣƴ򿪣ۿΧķ羰
ħ˶ϡĸ
ÿһȻ֮Щ͸޽ÿһɽͷϡ
Ϊħ֮ˣܴħģԪӤϵʵȻܷˡĴĽ͸״һһɽ壬һ
ջպþλɽϣλúԽ
ȻͰƴͽΧľɫȫС
֣ǳⲻǸһҲһɽ壬޽һЩΧҲôƯȻζ˵
ȷʵ͸ͨɽһɽͷ鲼Ϫľɫûм
ĬȻֻľɫòÿǸԼȤöˡ
ʦ㣬ûзΧĿУе˸Ǵľǵ˺ܲһ𣿡㲻ɵ㲦һ¡
ԭʶ֣ϡϡķУһȻɢȴŸֹϢɱѪȵȣȻħһ;ˡ
һ֣Ц㣬ΪûзħȻħߵˡ
㶢Űҵ񣬽úͷЦʦ㣬ħߵ£ǲܳˣȴǿԡ
ȥһܲ˵йҲǴɹôֱħˣ
ڵ𵤵ֻǽڵĻչ¶ؿŰ
ԭǳκһй߸Ӧˣ϶Ϊһħߡ
ˡ
޹һ߿˵ϷЦһЦȻ˵ǵģԸһڽħ߶߶úõĴϢȻپȥĸط
ͷ

ħ˶ϡĳ֮⣬һ
ͷǳ׽ļˡĴ󣬴ĸħ߻ߣһЩ⣬ҪôϣҪôҪôҪôѡ̣Ǹйص⣬ﶼܿü
ڣ޹
֮ŷ֣ԭħҲߵģ˶ħߡһڣҲڴ֮ͥ£ðӴֻܵһأðҲһˡ
飬Ǻܻأ֪ħҲߣȻŻʦ򡣡ҵϣҿͬʱʶ޹飬ɧ
޹鵭ЦҲص㣬ԭģˡ
ڴʱһ·Ե̯ϣһλڵȥˡ
ʯۣҸպҪʵ֣ʯҪʯǸ߼æʵ
̯һλ𵤺ڵħߣ̹¶Ŵز۴һ£öƷʯ
ߵɵˣʯȻҲǺòϣƷӷķȣҲòöƷʯɡ
֣һöƷʯô߿˵
ɲǣ߻µͬʱΧϰٸħ߶תͷߣﶼһɱ̯ǴزҪһȻߵּۻΪǷŭ
߶ʱһѣΣȻڶħߵѹˣӴȡöƷʯ
λ̯ӹʯ󣬾ȻʯٺЦ
߻ŭǳܿͻָѣȻһ̾ˡ
һ߿龳ʱ޹뷨ԭ°һһϲǸҲϲȻСĸħ߳ͻˣʱ𵤺ڵʵмôħߵ֡ʱ͵ôˣɾͻᱩ¶ܡ
飬ǶԵģħȷʵʺ㻺
޹һ΢ЦȻǰȥ
һᣬһƮƮľ¥¥Ȼһλˡ
㣬ڽħϢھ¥㣬ˣԼõϢ⴫޹΢Цʶ
ͷš
ڶ¥ԱʮϣѾ˹˿ͣҲмڴ˵Ż
Ǹ黨ǣͷһ¡ħӦҲŰɣһ͵ԪӤڵļһȻ˽еħȻλôսħһһķ˵ѾͻƵԪӤڵʵһϣһݰ
ԭⴿħ崿ޱȣóһԻ깦ֻҪĸʿˣͻԼ崿ʿһؾԴȻһ˫ޣʱͻʿķ
ڴħȹ£ҲһҰϧֻԪӤڵΪҲ벻ħķˡͬһ׳˶Ӹ˵غ
һ˶ʱЦ
ԭⴿħֻῴжԼüֵӣѾԪӤڵΪˣȻЩԪӤڵʿûˡ
Ҹ˵ħʮɣҲôԪӤ˵һ죬ⴿħͻءʱҾħúõȥһħķˡǸգ۹Ц
һˣһЦ
һϣڵħߣʱڻ̾
󣬽ħҪʼˣ˵кܶɢħĵҩҲ֪һûһֵҩͻƵ𵤺ڡһ˵
ħߣԪҪҩΪӳԪ
ϣֵҩҲ϶ܶɣϿûжʯλģε
СţҪ˵һû˾أǲͱ𣿡ΨһŮֵ
漴ֳĬˡ
Դħһ㶼ȤǶ˵̸˼
飬ħᣬʲôطʶȥ
ħеص㣬ĳǣϢõġ޹鵭Ц
һԼʯЩɽʯõʯЩӻšۡɵõʯЩɱĺõʯԼҲһˡ
ȻҲȥ


ڶ ħ
޹Ӿ¥ּڽħй䡣
Ҳѹ֣ɽ壬Ȼȥڣһͱ飬Ӵ֮˼һĳַôħߣȻӲŲԸ޹鵽תתˡ
ڤִ̣ͱʯ󣬽ʼˡ
ڣɼǧƿȪܹɷ֮ҪѣӴ
е꿪ʮڹˡһǧöҪѣɡ

ڴϣŸֽ۾ҲĴ۲죬Ҳ
飬ҷÿһ̣ħɵģʲôԭ򰡣ʵ
Ȼʶɲڴ˵
㣬˵ͻˣ򵥵˵ɣħħ˵Χĸħ˲ҵ㿴Щ̣ʵħЩħɵġ޹ɫЩ΢ŭػص
ôһǺ棬ʵħˣѵɵˣ飬øϸ˵˵
޹ǸģɵЦһ£ȻصǵģҲɵˣǵɵȴӭɵ㣬磬ʵǵʮƿסġʮУĸɣħɣĴɵˣħħˣÿһϣỮضһɵˣһħˡ
㾪ˣڴϣ΢һ룬ɵ˺ħˣǵӵжԴ
飬˵˵ǣʮⶼô°ȫ˺ģ׷
һ£һԲ̸޹飬Գεɫ쳤ӵȴ𰸵飬޹ҲֻܰԼ֪ĸˡ
ԭǰǻҵһ磬һ֮һɽһˣʮ׷ɱˣһս֮ʧˣʮҲʧˣֻʮˡʮˣĸɽ硢ħ硢硣ʮ뿪ʱǣԷһɣʮɵȻʮ׳֮󣬾ͳһ磬䲼ϵй涨뵽һֿ״̬С
ɵ˺ħˣֻɺħѹθԴ֮֯ħ֮䣬ѾΪһˡ
ϸϸ꣬΢һ룬ʵ飬ѵ׷ɱУһǺƵۡ
޹ͷЦ
һ𾪣ΪԼӵе񽣣ǰ˷Ǿӵ˽˺ɸʸ
ɸǺƵ
޹Ĭȥڴš
ħˣԲزλҪɽģһţͻȻһװμ仪ΰĴ¥ǰһλ欵Ůڴš
޹ˣֹͣ˽Ų
㣬ħϡĸʵһɽɵģÿɽ弰ΧһƤڽħ̾ȥǿԹһɽ壬ҲͲסջˡ޹鵭ЦĽ͵
ĸϢģ׵ġ
ôһЩĶȻЦ飬ߣǽȥ
ǣһ˹ȥӭλŮӣ޹ӭ˽ȥ
λѣҴȥɽչʾǷԲزʣµĴɽŮԸһŮӽ˵
Բزħ˵ֱҵ
ܿ죬޹ˣͱһչʾһ޴ġӰ󡯣չʾһɽ塣ǰһ̨պĸ
λѣĸжĸĸɽǿȥѡǻչʾɽľ󡣡ԸһŮ΢Ц˵
ԴϢƷϢҲвͬ
һȻʶɨһ£ѾԪӤڵʶǿȣǺܿɨˣȻֽҲɨˡ
鷳һ£ҿľ󡣡˼һЦ
ȻͼŮ԰һŮӣȥˡӰԣľ
˲䣬ڡӰֵĳˡ
壬λߴǧף״һŷ£ӭŷ磬µĸоΧҲûɽ壬壬ΧĵƤҲǹġ
ã壬ˡˬһ
λŮӣʱЦ绨˸м
۳λŮҲܵõɵģҲкüƷʯҲǽȥˡ
ѣһҪһƷʯʹȨһ꣬ʵѣţԸߵŮЦ
ΪħĹأȻ˵ҪˣǾһ򡣺죬ߣŮӵۡȻߣŮӾͻӣƷʯпܣʱ㲻򶼵ˡ
ߣڽħûʲôּۻۣ۹̸ĵطġ
ҽȤ顣΢΢Ц
ŮɲǾЦû֦չҡҷ壬ֻ԰ŮЦ˵ûȤ
޹Ĭȥ
ŮҲֹͣЦ⣬ȻȥǼĹ
һᣬԸߵŮӻˣóһɽ״׶ЦȤѣɽѪ󣬾һֱߣһڣˡ
ԣ˵ѪȻɽ˴
ɲ¶˭֪ⷽԲز᲻ԼϢħˣʱԼˣɾЩ鷳ˡ
һᣬ޹ͳ˷Բز
㣬ǻǻطջɡ޹ղλŮӵȡЦƤЩҲסˡ
ðɣҲòˡ΢Цؿ޹飬ʾ˵
ܿ죬޹ɵУķջȥΪ޹ջɲΪû˷÷ջ˶ϣʱһԼĳע⵽ˣЩ鷳ˡ
޹һȥջ˶Ȼһȥˡ
ûжã޹壬䵽Ǹ͡ͷϡ
һԪҲ˴
أڳˣɵĻˡԪ
Ϊ޹˲ߣԪһֱڴ˯оܿء
ˣȰѾὨɣ̸ļƻЦ
漴㡢޹顢Ԫһ棬ҵһʯȻͨʯиɿ飬ȻϣһĺԺĽ
ʵߣֱܻɽϽ󷨣ҲὨ컪ĸԺ㲻̫ע⣬͸󲿷ɽһͽһͨʯͷԺˡ
ĺԺȡˡӡԼķһ֣Ҳһּ
ʱ㡢޹顢ԪһĺԺģһ顣
㣬δ㣿ĵʵ
Ǻǣħ˵ҪʼˣȥûʲôֵùپǵĴɡЦ
޹ͷ


 
ħ˵λڽħĺĵضΣﻹвϽҩʯȵȣЩħ˵ֱҵ
ÿ죬Щ׵ĲϡҩʯȶǾ޶ĲƸħħΪн飬׬ȡķҲơ
ͳħÿĲƸ룬һ൱˵ݡЩƸȴΪħ֣Ҳ֪ħǿˡ
һ죬ħҪᣬħ˴ӸɡɢħռƷҪһμд
ȻסڽħˣҲдħ½רŸˣȫ۵
޹ˣҲȥΧ߶˽⣬кܶԪӤﵹûй
ʶɨ˲һˣд̾ľĴɼˣҪɡ
飬ôô˰ʶǸп
޹鵭ЦҲصħ½ǧħɣɼ˹ͼǧ֮ˡټħСϵЩ˹ҲǧˡУ㲻Ҫˣħϣĸﱾסźܶˡ
ͷż˾˼
ͻȻϿգһ죺ҪĵѣڿԽˡ
䣬㳡ǰǣ
޹飬Ҳͼ˵˲ͬķλ
ԭʵһԲɽȸɣ沼󷨣ƽʱǿġԹڿŵֻһĽʾϢռƷõġ
ͬĵطȻ䵽ɽȵĲͬλϡЩλǵӹȵ׿ʼһĽɣ֮
ɽȵ룬ֻһԲչʾ̨ʦƷĵطˡ
޹飬ɵһλϣպľΣڵϣдһ2011
Ȼλıţ2011ˡ
һڲϵķɽһһ䵽λϣɽܵλϣһЩˡ
˶󣬷Ŀռ֮ҲرˣȻɽҲһЩ仯ֻɽ棬ͻȻһ澵ӣȻúܴ󣬸պýɽȶסˡ
һιߣ󣬽һλպø뿪λеˣᷢܶǹǽʶȥҲڽλ
޹һֳ棬ʼʱĴ£ȻҲȥ侲ˣ֪ľӵá
ȻҲкܶĳûʲôӦˡ
ɽԲ̨ϣһԲߣҲλű¶Ůӡ
ɨۣ΢΢Ц£ȻԲ̨ϵʯϣ˶
λѣӭħ˵10259ʦһ˵
漴޹飬ԼμˣͷϿеľӣȻɽ龰չǰĹǽϣȻһ洿Ĺǽ
λѣʽʼ֮ǰҪ涨һƷ۸ߵáƷѣֳóʯ΢Ц˵
Ȼ󣬰ʯһ£ɴغڣʽʼ
漴λڰߵĽŮӣԼϵö͵ʯϡ
һöʶɨ΢Ц˵λѣһЩҩλϸؿǰĹӰ
ԭǰȻҲ֪ƷҲǸղɨ󣬲֪ЩƷɼħ˶ƷǶôıˡ
޹飬ǰĹǽӰ񣬲ͣı任ŸֵҩģҲһЩĽܣȻҲٲ˵ҩͼ۸Լ͵ļӼ
һֵҩţȻòϵҩ뵽ҪҩҲͿúϸˡ
ף̵պʺʦ㡣ͻȻ㿴һֵҩĽܣǳ˵غ
̵ʺϽϵڽ𵤳ڵͻƵڣǳá
ھǽ𵤳ڵΪҲպġ̻Ի͡Žϵ
ǵģͼۣʮöƷʯÿμӼۣһƷʯϡ޹鵭Ц
磬ҩĻ֣ҲֱֳǷҩҩҩ¡СƷ֮պöӦŷĵȼ֣
ڣ̵Ʒҩڽ𵤺ڵƶɵģֵʮöƷʯʮöƷʯҲ൱һöƷʯÿμӼһƷʯҲʵ
飬ĵҩҲȤҴ̵ʱҾˡЦȻıĿľˡ
޹ҡͷҲ۾ˡ
λѣŴҶѾеҩĽܣӦҲһЩҩ˰ɡôھͿʼеҩһֵҩԪļۣһƷʯÿμӼۣʮƷʯλѣʼ۰ɡͻȻ
ȻͼǽϵĵҩӰʧˣʾɽԲ̨ϵĳ
ԪֻƷҩڵãԽϵ˵ȫǼߣΪڵ˺һͱȴԪࡣ
ҾɣһƷʯĳλϣһӳˡ
ȻӵպۣλϵĹǽϣһ֣100
漴ǽֱһ֣150Ȼղ˺ˡ
Ȼ󣬾ͼǽǸ150ûб仯ˣȻûټӼˡ
150ͣʱ䣬Ҳû̧ˣ΢΢һЦȻеĶʯ̨һģЦϲ4589λѣԪˡ鷳ԱŴԪȥ4589λѽʯ
ڹǽϣֻ˵龰ɼЩķԱʱһλԱʵ4589λ˴ԪҲ150Ʒʯ
ţ˼ҩΪһЩҩĵҩ۶ôߣǰҲôȤȻ⼸ҩ̣ͺܶˡ
ڣǿʼһҩ̵һƷҩڽ𵤳ڵϵ˵ǾǸˡļۣʮöƷʯÿμӼһƷʯ˵غ
Ļ£޹ͬʱ۾˹ǽ
˸ղʵҲû˯ֻǲһֱŹǽڼ˯ʱ򣬻ϸŰ˵
ڣ̵ֵˣɲ˿иɹϵĽһҪ
20޹Ằһ
ԭڴʱǽʾһ20֡
Ц漴ͺҼһƷʯ
˲䣬ǽϾʾ10100֣ʾ10100öƷʯ˼

һʾǧλϵ˾ЦЦӼ100Ʒʯļһ˼ֻӼ100Ʒʯ


 ֻһ
ռһƷʯͼǽʾһ֣11000
ȻһṦ򣬾˰ѽ̵ļ۸˾ŰƷʯҲѹ̵֣ƷҩϵĽ𵤳ڵ˺ôһμУڽ𵤳ڵĽ϶ҲеġЩҲ˵ͲԤһЩ̵ԷҪ
ҲûԥҼһƷʯ

еĹǽϣʾ11100⼸֣һЩ˵Ц⡣
̼䣬ǽʾһ֣15000
ĳλϣһɭӣһֱӼӵʮöƷʯҿ˭ܳļ۸񡣡
ӵЦʱǽʾһ֣15100
˭˭˭ôģȻÿһζֻһƷʯҧŭ
Ȼڲֻ֪һƷʯ˶֪ˣһҪĵ̵ÿֻӼһƷʯˡ
ҳʮöƷʯҲʾԼڱصõľġ
ԭλӵĶӣǽ𵤳ڵΪҲĽϵȻһͻƵˣҲһҪĵ̵
⣬ǽղʾ20000֣˲ˢ³20100

󲿷ֵλϣЩڿĵЦھŽ̵
ڽ̵ļ۸Ѿԭ۵ͳ˽̵ļֵԲ̨ϣ΢ЦĵţҲ˵̼ˣֻҪ˵ľˡ
ĸ쵰ڻӵĺ£Ҫ֪ˣһҪһҪõ̵ҳʮöƷʯŭɶغ
ǽϣ˲ʾ30000֡
һǽϵûб仯ˣһ۵ֹͣ˳Ƶġ
ߣ̧ۣǲҿǽŵӵһɵʯ˭ƴùҡӵغ
˭֪
ΪרƵģ䣬ǽϵ־ʾţ30100
쵰쵰ӣҲǽŵͨ죬ӶҪһ
Ȼ󣬾ͼ侲³ҾͲӼˣҵҪĸ쵰ڸ̧ܣһҪ
Ȼ30100֣ڹǽϾûб仯ˡ
ɣıۣ֮ˡ
޹鿴㣬Ц㣬ǵˣܻ˵ס
ЦǾұˣһ𣿡
ʵһؽᣬ͸˴󵨵ıۣҲġڽǰͨʶ֪ˣǿҲԪӤΪ
ԪӤڵˣҲһƴ֮ӵдʶֲԣҲȥӲӣֱӽˡԪӤµʵֱܹնɱġ
ԣᣬǲẦ
һǽϵûб䶯ˣ΢Цʯ¡
ϲ2011λѣĵ˽̵鷳Ա̵õ2011λҲҪǵðʯûŶ
һҲһЩ˻һЦһһټӼ۵ľٶΪһĵĺܣȻԱҪͬ㣬һҪʵʵõȫʯ
ڰһֵҩʱһλŮһƿλ
ѣҪĽ̵ŮӴ󷽵Ц
ллʯӹƿҲ׼õʯ˹ȥ
Ůӽӹʯлл뿪ˡ
һλУλŵľϣһ˿Ц2011ܺãҼסˣҵҪǸʲôĻ쵰Ȼƻҵĺ¡
˿̣λѾɱģҪɱ㣬Ȼ½̵
޹飬ְϣ˯ȥˡ

ҩȻһʱ䡣
˴Ԫͽ̵ЩҩĵҩҲһЩ鵤ĵҩҩᣬȻϰֵĵҩҲԿħ֮㣬֮ˡ
޹飬˵ʽԵҩôһԪӤһǿ֮ģҪΪҪ˹ƾ˯һˡ
ڲμˣ֮ˣҲʳֻҪͿˣһ춼μӾģҲôۡ
еĵҩ΢ЦߵλŮӵͷȻһʶɨһ¡
еĹǽϣʾŰĶȴһָʲôƷˡ
һᣬȻ΢Ц˵λѣһ֣ǷˡţҴй󲿷һûʲôķɡôϲңһķУ϶ôѪȵķˣھôҹۿķĽܡ
꣬еλǰĹǽϣֳַԼĽܣȻļۺͼӼ۷ȡ
ֱӾʹ˺ǷָоȻζˣԼӵȼƷĹӵƬȷӵдֱĻЩķء
޹ȻҲķȤ·ֻҪһѺڽڽɱ޹Ŀˡ
˻ؿŹǽΪĴڣҪΪѡʺϵķ
˿һƷȻҪһǧƷʯǸЦء
ģǺܺÿϧֻһС󷨣̫ˣͽȻҲҪʮöƷʯ˵ʯİʯҲġ
Цˣ˭ƵһǹǹȻһֻ񡯣̫иˡȻҲ쵽Ʒļ𣬵ǹֻһ󷨣߷ľһֻǲȻҪһöƷʯڿԿ϶ˣħ˾ٵġ

ɣǽʾһַĽܣ˿ʼƷͷˡ
һһ˼Уǽʾ꣬Ȼһʱ
޹ҲзĽܣȻһۡ
飬ļʺʦ㣿Цʵ
ղţ˹ۿеķʱûнġ
ż޹鵭һ
Цˣͷ飬۹ȻϬȻһżƷŹ⽣󷨣ҲѸ󷨣ٶȶУȷʵʺʦ㡣
㣬żˣ١޹ѵ
һǧƷʯһȥˡЦ
ϣľĴɵʯأĴһǧƷʯ㵹ܹӦ˵ģҲȷʵҪĳһѪˡ
ʯһ㶼ģΪ󣬾ֱɽ𵤣ҪʯˡԣΪ˸ż¸еʯҲϧġ
ʱһλϣλŵдһа⣬ЦżҪˡ
һᣬǽϵӰֻɽԲ̨ϡ
΢Ц˵λѣղѾۿеķܣŴҶжˡôھͿʼһĻ
ڿʼˡ


 ż
ĻƷӡһš߶ͻһţֻҪ㹻ܲͣķڶԵʱһŽһŵǺͷŻĻƵɡ
ļۣ200ƷʯӼ۷ȣ20öƷʯ
䣬еĹǽϾʾһ֣220
Ȼ󣬾ͼֱȻûپˡ
º͵ЦЦҲ֪Ļֻû뵽Ȼܵ˵䣬һ˺˼ۡ
λѣĻ˰ãĻ͹6793λˡЦţ˶
еˣҲһЦ
Ȼ󣬰ִ˵һӢǹһǹ򻨷䣬ܴţǹҿ϶ϲôڿʼ۰ɣ300ƷʯӼ۷50Ʒʯ
ʵӢǹҲһƷⲻ˵ʾҪúõľۣҲٴĻγ档
Ȼ䣬˽мˣǽʾһ֣500
ֱӾͼƷʯʾԼıص֮ģҲĳģȻҲԵİʾڳˡ
Ϊǽأμˣ˵˵ӰʶҲɢΨһܹʾ;Ǿǵһʱ亰ļ۸Ļڹǽһʾ˾ᵽˡ
ȻһһЩҪģһӾͱս͡
ɣ500֣һֱȥû˾ˡ
ۣȻº͵ЦЦʯˡ
ˣ䣬ħˣҰɡ̾˵
ˣʵҲ˼ˣǾǾЩԴľߣҪȻħ˾ͻܲˡ
䣬һλ깫ģˣĴš
ˣǸղӢǹˣǿħ½еħɣһԺڹǽ̣һ԰Ѫȡεħպײʱڣ͹ˡ
Ӿʯ࣬һѣõŭһ㶼ħͷУ۾ѪǸЦ
ǣѪ˫ӢһӣҲǸħУεұɢĹǻǸҲЦ
ħ½ħɣѪȡڹǽ̡¹ڡ£˾ȻǰѪȺͺڹǽ̵֮㣬һѪңһйǺ
󣬰ֽ˼ķһѪ˫ӢûˣˣͣļӼۡ
޹ˣһֱڼ˯֮Уûżʱ䣬˶᲻Ȥ
ʱ𣺡λѣżƷ󷨣һŹ⽣һѸ⣬ϵѣаˣܵ⣬ǿԿʼˡļۣһǧöƷʯÿμӼۣʮöƷʯ
ɣżʱ޹˾ǰĹǽ
һλŵҲЦĴ
Ѫ˫ӢڿżĽʱҲһ࿴ۣԷе⣬Ȼ˺ĬĵͷҪż
һǧƷʯƿں
ȻͼеĹǽϣʾ1000֡
Ѫ˫Ӣǽʾ֣жȻһ۵ļһＤŭˡһӺ߼ۣһʾֱ֪ӽг˵׼ۣ˵ļƻ
ĸ쵰Ҫ֪ˣһҪѪˡѪһźѪݺݵ˵
ȻǰֻۣҪ֪ˣһҵĿˡǺҲŭ
Ѫ˫Ӣ˶ԪӤڣ˵Ѿϰˣܲڱôһ£ȫˡֻ˻֪˭ѣȻпֱܾɱȥˡ
Ѫ˫Ӣ֮ʱǽϵ֣Ѿ1010˼ʮöƷʯ
Ȼˡ
һ㶣Źǽϵ֣ͻȻһֱǸֻһƷʯļһֲˡ
2011λˣӵĺˣһزóѵġЦ
˲䣬ͺ1100öƷʯżҪˡ
ǽϣʾ1100֡
һ£Ѫ˫Ӣȥˣ֪ԼҪ㰵ʾˣȻҲͽ۸ͻ̧ȥԼĵżҲҪܶʯġ
2000Ʒʯ˭ҸѪҺһ
еĹǽϣʾ2000֡
ɣкܶĵˣ2000֣ŵˣþòܶҲˣд˳ˣԼͲҪȥˡ
2000֣ζӳ£ȴҼӼˡ
ʱǽϵ֣ȴͻȻ2010˼10öƷʯ
ҿ2011λļһһˣôԵİʾȻᣬ֡Ϊ̾
ʱͿŹǽϵ֣Цš޹ȴһҡͷѾΪżֵˡ
Ѫ˫Ӣ˵ɫʱͺܾˣѪȻһѪߣǺֱԪ߶γ׹ˡ
ȻѪ˫Ӣܷŭ˾ȻԵİʾ󣬻ҼӼۣһֻǼʮöƷʯǴԼȥˡ
쵰ҳ2500öƷʯĸһﻹҲʶࣿѪҺ˳
ǺҲ׹ˣ˫ĶŹǽ
ʱλˣڴźϷǸֻʮƷʯˣҲٳˡ
ʱ޹ͿʼȰ˵㣬ˣżֲǷҪɣԺȥһЩ깺ˡ
㵭Цؿ޹飬Ҳػʶȴ񣺡ҶõʯʯϼƶƷʯ
ܿͻˣǧöƷʯ
ֻ˵ľǵԴ̫ѷˣɵʯõˣֻǧöƷʯ
õ𰸺󣬾ͿŹǽ΢ЦټʮöƷʯ
˲䣬ڴˣЦȻǸֻӼʮöƷʯļһֱˣ¾кϷˡ
ǽϣʾ2510֡
ϣֱ֣󺰣2011λļһڴܻ߳ħ̫ˡ
Ѫ˫ӢؿŹǽĴԼƤ֣˷ûзŭɫˣƽ侲
ƽı֮Ǿײеı
ˣҵ뿴ĸ쵰˲ӡѪƽ˵
ãżɱżȻǵġǺҲƽ˵
ɣѾ㶨Ϊ˱ɱ֮ˡ
2510֣˺ܾãûˡ
˶ˣ΢Ц˵λѣ׼1000öƷʯżĵ2510߼ۣǺϲðͬʱҲϲ2011λѣѾĵż
ʱ˶֪ˣ2011λϵˣѾ˶ˡ


 
ĵżķͲôˡ
ƷƷķ˵Լʯʣ޼ԼҲֻܹۿģõİ취ǲġ
޹飬ɴֻ࣬Լӵеĺڽһӡ
һҲУھţδж̵߽żƷĶãȻҪ뷽跨
ͬУѪ˫ӢλΪԭʹ˵Ƥ˼Σȫƻھһ˼Ȼҵ㣬úõĲкһء
㡢Ѫ˫ӢڽУȥ

һȥˣҲˡ
һ֣ǲϵǧǧޱȣзĲϣбĲϣĲϣ̲֮䡣
Ȼħ֮㣬һĲϣǲģΪʿȥһĲվ򵽡ˣϣ϶һЩϡĲϣŻó
ʼλǰĹǽϣͿʼҪĲ
̫ҺǣĹħʯ
㿴ŹǽϵĲϽܣŬļ¡
ÿһֲϣͻ֪ȻͿʼ̸ۣ
̫ҺɲֻǿķҲǿѹȸУٶʵҲ
ǣӡ⽣ˣٶܴﵽ죬Ҳһȼ
ĹħʯħʯǺϡУڴ߷žʱҲЯı󣬵˺ܾܿˡ

ˣһĶʹ˻ϻӣŬԼӵеĶȫг
Σֻϲ˵š
ϵֱ˯ˣΪʯǾûбҪˡ
޹飬ڿϵĽܺȴͻȻ˵ҵ֮ҿҪĴѰϰɣ⵹һ鷳
ˣۣ΢Ц飬õģõ䣬ʱ취Ѽϵ飬Ҫȥ𣿿϶ҵȥæġ
ڴʱԺȴһ뷨βԼһɣ
Ҳһʱ䣬˯֮УҲֻͣɨڵ֪ʶ޹飬ҲأȻֱĹǽ
죬Ҫʼˡ
ʶݣȻЦλѣһһۺԵйҲŮ˵ˣҾȹۿǽʾӰѡԼҪƷȻİɡ
ܿ죬еĹǽϣʾ˸Ʒ
ƶϵܹ˼٣һгɣȴǼ󡣡
Ẓ́һ߶൱ԪӤڵȫһмܡ
ѪڻֻԪӤڵʵɾԪӤڵʵˣǿҪĵˣҲһְ
ۣⲻǱɴ½ƽӣû뵽˹ɽţȻūˣ䵽ľءۣһ㣬崿дһֳζʵ

һȴƷʾţкܶ˿ʼȻҲһЩеҪѡеƷˡ
ЩʧȥȤСĹͽˡ̣ҪȴڣԺԼƳһǿ󷨣Ǻɵ顣裬Ҳôģ֮ˣԼʵҪģʧȥ־ϽġȥŮūǾ͸Ӳˣķȭƻ챩㣬ҲŮūɱɡ
޹飬ȻЩҲȤǽϵĽܣ˯ˡ
ˣ޹ˣֵĵı˯һˡ
ᣬȻڰ£ŵؽš
ͻȻۣʶѾ
ô붼ԣ͸һֹŹ֣Ҫǽ˵ʶʵ
ʶҲμˣҲμ˵ⶼ˷ѽ⡣
Ǻǣ㣬ŷְħ˵ռƲֻ߰ôҳְۣ˵λŸߴңǹѱ˵ķŭȥǺǣ㣬ҪСˣξģѾˡЦ
һʵֻǾأôˡ
֣˵һλ˰ҸɣһǽԪӤڣ㵹ӦѪ˫Ӣħ½ѪȺͺڹǽ̣ԪӤڵΪڿӦġ
ǺһЦ漴Ӧʣǽʶˣô֪ģ
һǸΪֻܴܸµʶڵʶǳϺڣҵȻ԰˵ˡ
Ŷһ׹ʶܴƣԼΪʶӦǿǽ𵤺ڵΪʶ൱ڳϺˡ
ڣ֪ˣֻҪԼͻᱩ¶˿϶Լˡ
Ȼ˯Уʼ˼ܵļƻ
㣬õģ޹ڰɣáϢԼΪѹƵ𵤳ڣٸıһԼòͲϳˡͻȻ˵
֮ˣ׾ܸıòһҪȥˣͨϢƫƫӵ⡶ϢϢܹı䣬һӴӽ𵤺ڱΪ𵤳ڣ˭ֵܷء
õģ񡣡ܿĵ˵
ȻڽУȴһֱڼ˯֮УڵȴĽ
һȥˡ
ɽ룬Ŷʯ졣
λѣһأħᣬʹ˽ˡҴħˣлҵĲ룬ϣλ˶˶顣֮һؽħᣬٻˡ
΢Цķһԡ
漴ͼɽейǽʧڹȴʧˡ
ȻλϵӰʾˣʶҲܹſˡ
򶨣΢Цؿɽȡ
ʱ۹ؿ㣬һǽѪ˫Ӣ
㲻һ£ͷĳڷȥ
һɽеĺܶˣҲӭ˵Ķ۹⣬ᣬܶ໥ۣӶԹޡȻܶ˾͸һΪ˶Щ׺ݵ۹⣬ǽһʧҪ뿪
ԭֻһ𵤳ڵļһҲϵѹҪҾߣһĨЦҲ׷ȥ
Ѫ˫Ӣ໥ۣϵŭɫΣȻһ𣬾Ҫȥ׷ɱˡ


 ӭ紬
ɳȻһرط
ڽħϣһרŵĵطӭ紬ʿ뿪ħĻʿܳӭ紬ȥħ½߱ɴ½½ˣҲܳӭ紬ħ
ʱֱӷɵ˳
֪ģԼôɣܷɵùѪ˫ӢȻڽħϣ϶Ѳˡǣ뵽˳Ĺǽֹսġ
ӭ紬ӣҲħ˵⣬ȻҪ½ֹɱ˵ĹأȻҪĿˣȴ˵ɱˣⲻڴħ˵Ҳƻħ˵Ⱑ
һȥҺˣ100Ʒʯ򵽵Ĵţȥħ½ġ
Ҳ˳ȻҲȥ˳ղŹ򴬺ŵĴڣҲͬĴš
Ȼ󣬽ؿ㣬ǹаЦ
ҲؿŽ΢Ц
һᣬѪ˫ӢƵĹˣһֱʶ㣬һ㶼ߡڼҲֻܰȻ뵽ôһ취˵׷ɱ
Ѫ˫ӢˣȴӵĵˣΪ˱뷵ħ½ڼӭ紬ȥħ½ģһҲգȻħ½ĥ
۾һƳѪ˫ӢЩζĿԼЦһ¡Ϊ˲𣬿ϧ㣬һãܡ
һӭ紬һٸλҲ˵ֻܴٺˡ
ҲԭҪ뿪ħر࣬һĹȥħ½19ӭ紬Ѿˡ
19ŴŵѣڿԵǴˣ
ȻڣһĴ
Ŵţͣһƽϵӭ紬ȻǴڵƯŮһ´ţͽӭ紬ڡ
ƽϣһͣһӭ紬һſҲǳ׳ۡÿӭ紬һСһϸԲ壬ſԶԶȥΪǰڷһ㡣
ڿ19ӭ紬ŷҲһţ;һҲӭ紬ڡ
Ѫ˫ӢȻķţڿӭ紬ҲڿľٶһЦ
λǽչɣû뵽Ҳ㣬ȤѪЦ
ߣһԪӤڵļһȻҲǺĵ˵
漴Ҳ19ӭ紬

19ӭ紬Ŵ󷨵Ĵ߶ڿնȻͿٵķħ½ȥ
ӭ紬ٶȣӽԪӤʿٶȣԽħҲһµʱ䡣
ˣһ£еĶٺų˿ֻͣڴڻˡ
֪ӭ紬ڣȫбϣȻö֮ڴ߶ʱ˽
ӭ紬ڣֻһĻǾӵжʮλĽӭ紬ʿ֮䣬Խ澭飬ҲԽ˽˽ס
㣬һλϡ
Աһǳӣ۾СʱЦеش㡣
ѣǴȥأӣѺõʵ
ӵݣУǾǴ̽Ϣ׼ıƺģˡ
ħ½һ
𰸣òȷȴҪĴ𰸰
ͣ漴΢ЦȻӴóһݵͼ
ѣ㿴⸱Ǽ׵ͼĴȥﰡӺ̯˵ͼ
ǵĵͼſʼȤǾɨһǵļ׵ͼ
ǳ棬ɴ½ϱĴɽħ½ҲϱĴɽңʮɽ죬ȫһߡ·ԭֻһ½ֻɽͻȻħγ½ʮɽ
ɴ½ϣɽռݣռݵɽźռݵľźɽռݵɽռݵɽռݵĽɽ
ħ½ϣɽħռݣǰѪռݵİѪɽڹǽռݵĺڹɽ¹ռݵİɽռݵɽռݵɽ
㿴ݵͼȻҲ֪ˣȻת޹顣
޹ͻȻ˵ܾܿںڹɽĳ
ȻҲ֪ˡ
˵ȥڹɽЦ
ǸӣһЦѣʵҲҪȥڹɽء֪ܲɣڹɽͰѪɽ֮䣬һƬħɽСȥﴳһȡһԼɡ
һ⵹һϢԼҲ봴Լɣβȥ￴
ҽȤʵѣγƺ㻻һѺõЦݡ
Ӽ̬ȴ䣬һϲЦѣҽκԡ
شκԣȻͨ񣬽κԵʵӦ˳
ԭκԾȻķϵʵѾﵽԪӤڡʱκԾʵȻֻһԪӤڵԪҲһʮСĵˡ
κԣȥħɽҲͦͬġɣӭ紬һȥħɽһܿ͸ġԺǾһڰħɽֽɣô˵
ΪǵҪѪ˫ӢɲֱӸκߵһǻκֱ
κ΢ЦĴһ㣬ʵȤѣǲʲôˣ
ȻκԾܷḻһ۾Ϳٵˡ
ǵģʱ򣬸һйԹˡɫһ࣬˵
ҪҪֵһ£˿̣κԱֵ÷ǳˡ
㿴κԣҡҡͷЦѪ˫ӢҪҷֵ𣿡
κסˣ۵ֱεЦȤôǲˣһİ㣬ҲֻͽһˡѪ˫ӢȻִɣһֱִ£ħ½˺ųԪӤڵһ
㿴κǵĵӣһֱ֣˵κԣİɣԼķܵġֻҪסӭ紬ֱӷߣȥħɽҾˡ
κôһоһ벻ͨôһ𵤳ڵļһôԪӤ׷ɱǣκֿɫǰɣǰţҲˡ
ȤҲܰãκãȻλѡڿڴˣԺİħɽ϶һֵҪˡκֵ
ͷȻվԼĴա
ͬʱչѪ˫ӢѪҺ͹Ǻ˾һֱԼĴڣͲȥʲôΪǿһ𵤳ڣôҲӳԼ׷ɱ
𵤳ڣԱԪӤںԪӤڣһ˵ȷʵǸӲߵġǣʵΪǽ𵤺ڰ㻹һЩܡ
ʱúܿ죬һ·Ŷ
ħ½ӭħͷˣͻȻӭ紬ڣһеĴ
ٺų˿Ͷ֪ˣӭ紬Ѿħ½ˡ


ڰ ľԪӤ
ӭ紬յ㣬һ˵гҲͽˡ
ٺų˿ͣȫ˲λȻ뿪ӭ紬
ȻԼĴĲ
κԹȻû˵ˣͳӭ紬Ȼڹɽȥ
Ѫ˫Ӣ·Ͳһ㣬ֱӳӭ紬Ȼͷɵ˲һɽϣʶſ˵У𵤳ڵΪôӶӲģԺܷĵһ˳Ȼһá
չӭ紬ڣٳٲ΢ЦĴտڡ
ѣ´Ȼչ޲´ȻֻУѽ̵ż
Ȼʱչ֪Ѿѽ̵ż˰ҲͻƵ˽ڡ
ЦſչЩ˼Цƶᣬӽħħ½ΪԳԶ𣿡
չһû뵽һ𵤳ڵʿôᷢԼľٶȻˣչȫ֪аֵĴڣȻҲһҪҪˡ
Сӣθԣ½̵żһ𵤳ڵļһȻðΣ㻹չֱӵ˵ˣʱҲҪαװˡ
ӭ紬ڣչܿ϶š
Ǻһ֣Ȼ̯֣Цôȳӭ紬ɣͳˡ
ӭ紬ڣɲܴ򶷣ħ˵ʲħ˵棬˭Ҳڴ˶չҲһ㣬ĻһЦȻ뿪ˡ
㣬һ
˳ڣ͵õѣչѪ˫ӢʶѾԼˡ
΢Цӭ紬Ȼ˽Ӵ
һеĴиۿڣҲһרŵӭ紬ͣȻͣԱߣҲһרŵĽӴ
չѪ˫Ӣʶһֱ㣬ֻҪ뿪Ӵͻֱӳ֣׽ס㡣
ǣͣӴߵİ;ͻȻóһŴշ
쵰ѪʶȻջ
Ȼ󣬾ͼѪҺ͹Ǻˣ˲ƸϹҲɻħ˵ĹˣҪֱ׽ס㡣
ǣóշ˲䣬ֱӴ߶ˣȻĿռ֮
ѪҺ͹Ǻˣ˲ƹ֮ոտǿռ֮żɢ˷ŭޱȣһӳһѪţһӳһɭİɫͷǣйһĽռ֮Ŵˡ
ȻȴûзĴУһŻҳƮš
ڽӴչʶҲľٶŭ֮ʣҳ֪Ѫ˫Ӣġ
ɶ񰡣СӾȻӵдշһ£ҪҵҪһЩʱˡչƵ
Ѫ˫Ӣܿͻָ侲Ȼ໥ʶ
Ǻ⴩շݴ߷֮˵ʵ͵ľԶ֮Сֻн𵤳ڵʵʹǷſʶһҪѪҺݺݵ˵
ܿ죬Ѫ˫ӢͽʶſϢԪӤڵʵʶΧԸǧڵ
ɣ˸ͷֲ㡣
֣СôʧأܰѾסǧڵһжӲȥûĶѪҷŭغ
ѪңĪСӴͽħǺƵ˵
бһ߳УôշǼпܵ˺ס
ǺãǾͷɵħϿգ棬ҾͲСӻӳǵʶѪŭ˵
ǣѪ˫Ӣ˲Ƶ˺Ͽա
ڽӴչѪ˫ӢˣҲôշˣ֪ԼһǲջˡһͨԹչͳ˽ӴȻһɽȥˡ
չȴûз֣ͷһŷǳ΢СĻҳ
һ֮չɹǧһïʢĴɽȻȥ
ɽˣҲ֪˿ûУչţС˵
ԭɽ˼ȴӵһǳεϿɽڶһ˿˿ȭͷСȫɫʵͻ֣ᷢûй⣬˿ÿ˿̺ǿ
չҲΪ׷һͷСϿȵײȻϿ׵ɽҵ˿
ܿ죬չϿȵײҪɽˡ
ͻȻˡ
չܰллҵõԪӤͬʱܵõһ˿΢Ц˵
㡭ôģ㲻Ǵ𣿡չɣغ
ʱչȻӵԪӤڵʵĴ飬ȴˣ𵤳ڵ㾹ȻܺϢĸԼһ¶ӰжԸֶΡ
˵꣬չ˲뿪
㻹ӣЦ
漴ͼ޹顢Ԫ˴򣬵һʱͷ˹
޹ʱǽȻһЩĵáʱ޹ӳڽɫУȻ˿˿ɫߡ
Ȼſܱһ绯ǧС˳ȥ
ԪڲʳྦݺͷٺԳľѪѾԪӤڣʱͷ³Ľɫ⣬Ȼһ׳ƿܴ
չһ޹鷢ĽԹ죬˲Ҵ⣬Ӧ
Ԫܣ
չһȻͽڽԪԼǰγһɫܡ
绯ǧй˹ȥڶֻصȴԽɫȫáҲѹֻ֣ܱԪӤڵʵԸԪӤڵչȷʵ
ԪĽɫ󽣣̵ͦɫ׶ϣ¡¡죬Ȼͼɫ󽣻Ƭʧˡ
޹ĺɫȴչһڣ޹ѾָԪӤڵʵǺɫԪˣټĹˡɫڽɫϣȻͽܻγһϸ죬ЩŽɫߣֱչ
չϰĽɫߣƳɫܣȻ֮ʣַԪγǧɫŽɫȫĴ
ôһᣬϿڣռңϲͣ¾ʯ
΢ЦŹۿ̣չȫ֮󣬸뿪ʱͽŵ񽣻ӳˡ
ڵĻڵĽСľСˮССȫעڣȻһָĹֱӴ͸չ塣
չƻ壬ȻûԪڵơ
޹Цɹȥһɫ³չڡ
չʵĺһȻ͵ȥ
޹ĺɫԪǳ⣬̺еɱ¾֮⣬κ嶼мǿƻԡȻ˵֮µչܲˣչָȫʵҲ޹һ
Ԫش֣ܵչߣڴţͽչҧˣȻһչоѪȥ
ȻչԪӤʹ͹ˡ
㽫չĽԪӤԼĴȻʶɨչĴ˲סˡ
㣬ôˣҰ
޹ԪҲŵؿ㡣
ǺǣҵãⴢȻľԪӤһԪӤڡ㿴Ц
ҪԪӤڣȱһԪӤڵľԪӤ


ھ ԪӤ
ڴľʱ͵õԪӤڵĽСˮССԪӤִչĴУõԪӤڵľԪӤǾʹԳԪӤˡ
Ȼǳġ
޹顢ԪҲףء
㵹һʱĵ˵һȥ˿׳ûУ
ǣĸһȺɽ
һȻܶͷףҫŸֹʯܶķǳƯ
ĸһȫѪɫʯԱߣһ׸ߵɫСɺֱֳ֦ÿ֦϶м˿֦ϣֻнĵطųһƬɫҶ˿ɢɵâҲÿ
ƯĵĿ
ǺǳǣȻ񣺡˿ЩѾǳˣ𣿡
ͻصˣͺúõԪӤɡԸ㣬˿Ǽ졣ĸԲϣʶǸκԣǶá
ûʲôϧģһܸˣҲУЩ˿κɣõһ֣ûһЩôҲᾡİ
ͻȻ˵㣬һǸɣʶǸκԣʵһޣһͷѸҿħ½϶һͼ죬һЩô
һ־һ£κԵӻ󣬾Ȼҳӭ紬һʶ˱壬ܾܿͻᱻˡʱκԵļƻȤˣȻҲ뾡ϵħɽȥһ
㣬˿ûð㰲վţˡ
ĶԻʶֱӽģ˿ġ
һ΢ЦȻ˵˵ˣЩ˿ûг죬ǿսڣٹһЩӣʳˡ
Ȼ󣬾ͼó骽룬˿£Ѹٻ˼£Ȼͽ˿˳
һͿŴȡ˿
ͻȻͣ˿УûлصС
㣬˵ĳˣɫʯ£ȫԪ龧ðѪ÷ųʳЩԪ龧ɡ˵

ͳĺȻͶۿԼոڿĵ棬¶ϲ
޹顢Ԫɫ֪£Ҳ˵档
һſ̶СѪɫ壬Щ徹Ȼӭźâԡ
ʦ㣬˵Ԫ龧Ѫ龧ҪãеѪöųʳܿͻͻƽġŶˣֻѪҲų
һ۴ϲԼһģȻеѪþͷ˳
ȻЩѪŵԪ龧ϢҪָͷȥ˵ؿʼʳԪ龧ˡ
ֻѪһʱ򣬿ɲʱһ֫Ѫã˵ؿӵײڴڵʳ
㿴Ѫõķ棬ЦЦȻ˵ʦ㣬飬ԪǾȺһ£ھͿʼԪӤڡ
ԪӤˣ꾳Ҳ͵ԪӤڣȻ¾㱸ˡ
޹顢Ԫһͷ

ܶһ˰ڤš
ǰһ̨ԪӤһ˵ԪӤһǱ˵ԪӤһǽϺԶɽһǳ޻ԪӤһչĴ
ΪǴӽ𵤺ڳԪӤڣԪӤڵԪӤҪԪӤʮţԪӤڵԪӤֻҪһžˡ
ĳ̣ͻȻ΢Ц˵״̬ԪӤɣʼ
Ȼ󣬾ͼӳһԪӤ˿Уͽ˵ڡȻԪӤֽ⣬ͷųӴĸ
ʱڵֹѸټӿٶȡ
̻Ի͡ľաˮһɫԭǻ𡷡Ƶͬʱתٶȣֻھۼ
ӽڵԪӤڣڵҪȫתԪֱһȼķӦǽ𵤻ӤȻҪǳ߶ɱһ˿ԪȻһȫеΪԪ
ĽеڣľľеڣˮˮеڣĻеڣƢеڣڣÿʱỵ̈ڴž
ɣǸоʹ·ͬʱ䣬嶼ҪƱը
꾳ˮͰΪͰˮ꾳ѾﵽԪӤڣȻ㹻֤Ҳֹܿﵽ޵תٶȣе۵Ӧ
ֻҪܹʹܣͻƵԪӤڣ϶ûʵġ

ܶڣЩѪûʳԪ龧
ʱѾȥˣԪ龧ƻûгԵʮ֮һʳĹУЩڵѪãȫͻƵ˽ڣڵѪãȫ˽𵤺ڡ
ֻѪӰȻͻƵԪӤڣֱӴѪòܳΪԪӤ޵ʶ
Ȼһ߹ۿѪõİΪˣԼӵһĽڸ֣һӵͷԪӤڵޣϿܱϾԪӤڵĸˡ
޹飬Ȼźڽڤţһֱڸܶڵ
ʱأ޹·ܸ
ԪͺܼˣſڵϣһֱѪãһֻѪͻˣصĴһ
ڴʱͻȻ˵ؿӱߡ
˲ƣԪӤʿе
޹ۣЦϲ
ԪȻſţ̧ͷеأ㣬ϲɹˡ
ŷӦ֣ϲش㣺㣬ѾԪӤڵΪ𣿡
΢Цصͷ
ǲǿԴɱѪ˫ӢˣͻȻʵ
ӭ紬һڣľ񶼸˰ȫˡ
ҪɱǣǶԿһǿܹġ룬⵹ЩѶȡûйϵԺǣǾǵˡ΢Ц
ͻȻԪӤںľҲˣԪӤΪˣҲôˡ
һȥأʵ
޹Ҳؿ㡣
ЦҪȥѰ˵ܿںڹɽպҪȥİħɽںڹɽȥħɽһȥѰ
޹Цһ£ͷ
ȻۻʳԪ龧Ѫã˵ЩѪãȻûгԱɣ֣ЩԪ龧սڣȻһ·ɡ
һЩѪúѪع
Ȼ󣬾ͼ֣ڵؿתԪ龧ȫȡˡ
һ̣ͼ㡢Ԫ˴ڣ޹ϣȻ޹һ˷ɳϿȣڹɽȥ


ʮ 
гǣɽλɽıߡ
ˣ޹ɽڹɽ͵ôɽܵڹɽȻҪħɽ
һʱܾҪϣǾ̫ˡ
ɽıˣһɽ챱壬һ˴󣬿Դ͵ħ½طȥ
ǣ޹챱塣
˴һּ򻯰Ŀռ䴫һЩɶħ˻ɵ룬Լ˴󡣲˴һֻܴһˣҾҲƣ͵ǿ϶ܵģֻһ½໥͡
ħ½Ѫȡڹǽ̡¹ڡɣ˼˴Ҳ֮Ľ
챱壬ڼһɽУµϣķݣ󷨵׺䣬˴󣬾λڷ嶥Ҳפصء
޹ɵ˷嶥Ȼ˴ʹ
Ҫˣȷʵܶ࣬޹ǰľȻϰٸɼħ½ԪӤˡ
ʱ䣬ֵ޹ˡ
һöƷʯԣڱ̳ʯһ˵һ
޹ЦЦ֪ʹ⴫ķþһöƷʯҲ˵óʯ׵˱̳ʯϣȻ߽˵˴ڡ
һΣ޹ѡȥĿĵأںڹɽľŹǷ壬ħɽϽΪźʱ޹ѾڵĹԱ˵Ŀĵˣڵǿһˡ
ܿ죬ͼ˴һ׹⣬Ȼ޹ʧˡ

ڹɽǺڹǽ̵Χ
ʱŹǷϵĴʹһ׹⣬Ȼһλεӳˣ޹顣
޹飬Ӵڸ˵Ŀ⣬ֱӾ뿪ˣȻѡ߷ɽ塣
ʹڣмڹǽ̵˽
һᰡȻھŹǷ嶺һֱ뿪ˡ
ϴҪҪȥ
ԣֻһԪӤڵļһܹԸ

ԭﾹȻһרŴ˵ŻһǺڹǽ̵Ա
£ڹǽҲֻһۣһۣΪЩŻɣǽһЩϻߵţЩŻٺҲϺ͵ϹȻڹǽҲǺѹ̵ܽġ
ħ½ħߵأÿħ½ˣ֪һЩۣ׼ʵˣһŻͻóƱ֡ʵǿˣЩŻҲȥǡ
޹ˣȫֻ֪˳Űħɽȥ
ڣʶ޴ڵģͻƵԪӤڣʶҲﵽ˷ڵĳ̶ȣȻŹǷһеĶ֪ˡȻ޹Ҳ֪ˡ
޹ӿٶȣʶſǰؿռ·޹ɱɢһһûһʱ޹ٶȣȻҲԪӤڵٶˡ
ʱŹǷϣɳˡһˣ𺣬ԪӤڵʵᣬһһԪӤڵʵ
˷ŹǷ壬޹ķ׷ȥ
Ȼ޹ĶԪӤڵƿУϾʶӦΧɱ޹һЩ

ħɽλںڹɽͰѪɽ֮䣬ħߵá
ÿһ̣ڰħɽ֮䣬ħ֮䣬սɱ˶ᱦ˼ɵģΪɱ¾ǰħɽΨһʽ
־棬ѪȺͺڹǽɣһڵӣǰȥħɽ
ħߣ͵սͻơ档
ʱ޹˰ħɽıԵشȻһɽˡ
ȻŵԪӤ˲ƹˡ
ǡ޹Ծغ
Ȼ޹ҲϷ츳֪֮ڸԼʱȴװܺ£ܳԾӵı顣
ǺǣСѣ¡ֻʯˣҪһܲǼһĴʯĻͽðɡУ˺º͵˵
ʱɵӶ֪ٵˡ
޹߷ߵغٵǾͲºڹǽ𣿡
֣ȻЦѣô˵أֻǽ輸ʯѣɲҪǷŶֻһԪӤڣһȥòҪ˵Ŷ
޹꣬µı飬ͻȻת䣬ȵΪ˶࣬۸ˣǰɣܺã㣬ԪҲɡ
˲䣬㡢ԪһӴ˳
ڣĸԸ޹鵭Ц
˾һǴģҲռ䲨˲ƹѵƾճȻ˶ʶˣٵĶҴˡ
ʶӦԪԪӤڣֻǽڵʵˡ
ѣĸ٣ϧԪӤڣȳǡ˺ܵ˵
˿ԪӤڵʵȻһԸԱЭɱĸǺɵġ
֣Ϸʵˡ
ȻˣˡͻȻ
漴ͼ޹顢Ԫˡ
޹һˣֱɱˡԪͬʱˡ
ˣġľҪɱʿ󣬽ʿԼһǿˡȻ˵壬ǺӲġ
޹һѺڽɱУǹĺɫУн֮һǿӲ壬Ȼ񶹸һȫһ
ˣǰҲˣڴٵĹջĴɱǲǿġٶȲУУȫֵ޹Ĺͬʱɱ
Ԫһͼͷ³һɫ󽣣ֱˡ
ܸɴܱ࣬һͷһ绯ǧСֻѪһ𷢳Ѫ˿Ӥ
Ѫ˿ӤѪзֻҪѪ˿մͻڣֻܽ߾ֱӽԪӤ黯ˡ
һŭȻȹˣóһȹһķȣģıɹȡ
ٹǲ
˴󺰣ͼɹŨŨɫţȻ󻯳˰پ߹ͷ״ӭԪܱѪķ
ʮ߹ͷѸȥӭˡ绯ǧСȻɵľͽǧдɢˣγһɴ硣ʮ߹ͷϻɫ󽣣Ҳ𽣴÷顣ʮ߹ͷӭšѪ˿ӤʼʱմϵĹͷɲɢѪ˿ȫˣҲûˡ
һЦ㣬Ҳ˴æӦԵʱˡ
֣Ļӳ
ɣʱԪӤڵԪȫעڣȻγһƿ⣬˵ڡ
꣬ԪӤڵʵ񽣶ܶԸϳڵˡڣڵԪ˵ǻ屶һٷ񽣷⣬ǿ
ȻſڣȻɳһ㣬鿪ʹȥ


ʮһ ʶ
㡢޹顢Ԫһ֣һɱˡ
ˣ֮Ԫ鲼ȫûԪӤȻҲûеõ˵ԪӤˡ
Ǹ˵ɹȣõˡ
װ˵ħ½ЩħߣڷƣôȵͦõģԪ߶Ȼ˰پ߹ͷܲˡɹȣЦ
޹鵭Цеĺڽսڡ
ֻЦӯӯؿǸɹȣȴǲȥһ£಻õķǾԲҪġԪ͸Ҫǿ˦˦ͷ˵ġ
ֻýɹս˴ȻͷſʶΧ֪ûڸҲͷˡ
ħɽУɲϲ鷳
㣬ȥأЦӯӯʵ
޹顢ԪҲ㡣
ǸκԣҲ֪ȥˡɣǾȥħɽвκԵϢţһ޵ݣȻҪħɽ϶һٶģֻҪطϢͺˡЦ
޹顢ԪҲ˵ʲôˣ֪취ҲЧķˡһԴħɽĸҲԴκԵϢ
ܿ죬㡢Ԫһ˴򣬶޹ּһ˷š

ڣһһԡ
ԴͻƵԪӤںڴӵеĿռ䣬ʮȻԭĲƺȻ쵽һߣڰˡ
ʱӤߡ
ҵԪѾʵˡͻȻ˵
ԭɽͻƺͷԪ񣬾ȻЩ㱣Ȼֿʼɱ䣬ȶˡڣԪСԴȻתԡ
ܺãݡļأڵԪӦÿʶ֣ͬʱֶھͺúõԡǺֵ
һ㣬㵹֪ԪԴһ̶ȣȻֳܹԪ
ǺãҾԡ΢Ц
̣ڤȻӣԪֳ
Ԫ飬ʶУһͷ
ͼԪԴ˲ͬķ򣬶ÿԴ·һʶȥ

޹·ʶʱڹǽãһƬա
ڹǽˣڴľǣ׷㣬Ȼ涼ûпװ׵˷ʱ䣬ڻص˺ڹǽС
˻صڹǽûжãȻ¼ƽ棬ֶѾʮûлˣǵҲһʧˡ
ʱ˾ϸѯʼƽ
ƽ뿪ŹǷ˵һ¡侲˵
ʮǰ˵׸ڰħɽɱһֶӣˡƽʱ˶ǿǷǳ񰮵ģʲôķ͸ʲô£ǰɡʱͬӵʧˣֱǺܿѾˣȻҪ׷ס
ȥ˾ŹǷ壬פصĳ˵ǸһħȥˣҲûлǸħߵ࣬Ѿˡƽƽ˵ȻҲһͼֽˡ
ˣ·ͼֽؿ
޹϶ͻΪͼֽϵ
ǰɣܺãȻ͵ŹǷ϶ȥħɽˡƽʹˣȥħɽһ˰ɣ˵
ƽѾԪӤڵΪȥħɽʵԹˣ˶һš
ǣƽƽĻص֮һ顣

һ¹ȥˡ
ڣںڤһ£һֱԪ֡
ҳɹˡͻȻۣЦ
ɣһѰԪˣҲ֪һʲô͹ףˡҲԳӤ壬ǵ㡣
㣬ʶѾɹˣ˷ܵغ
ͷȻͱ
ֻ£Ȼֽ붯ֽŵĶȫһ£ڳĸͬķӶԴڲͣػζʱȴڲͣ˵Żʦ㣬Ͱɣɣоô
ţһͷһڣպʶͬʱС
ĺЦˬˡ
ȻʱǾĹŹģܸЦúˬѡ
ǣ˵ĶԻԪĶУ;ЩζˣӴϵԻɡ
ߺȻ󺰵㣬ˣڹƵצˡϲ㣬ʶ
䵽ǰЦһ£Ұ㴫ڸҵ󷨣ǰʮɨ˰ɡ
ʵʶҪѧᡣôһջ󷨣Ƕ꾳硣
󷨣˵ҲǶҲǶһ巴ӳȻ󷨣Ҳ൱ܽ꾳ȥ
ڸĻ󷨣Ҫһɨֱ꣬ٶɨ裬ֻҪʮʱˡ
ʮ֮꣬ˣָһӼ䰡
˷˵㣬֮ˣһҪˣҾɡɨ˻󷨣Ժĸָ߼󷨣㻹ҪѧϰأҪΪ֮;յġѧϰ󷨣һӶѧ꣬İ
ԴȻʵܴ˵ġ
СӤϲˣһ£𣿡ȥˣĹĵĿ
°ܱЦ㣬İɣڣ֮;ƽ̹Ķ࣬ѧϰƻûһѧϰ󷨵ĳɾء
ǿЦЦﰵڴţˣ֮Ԫ
ı飬֪ʲôˣҲȥͣȻЦˣѾʶ֣ҲһԼˣ˶ãҾͽ֮
һ£¶Цݣ󺰵̫ˡ
ı죬֮ˣڴ˺ܾˣһ˵ڣܲء
һ꣬󺰣㣬ԺҪһķ
ͷȭʦ㣬İɣƲķ˾͸ˡ
һ죬æˡ

޹һֱڿи·;ɽ壬ҲӦ˺ܶսûȥκϣһֱħɽȥ
ڣ޹ǣǰħɽĵ
ħɽȻȺħ̾ᣬҲʮУǣĵĳС
޹飬䵽ǵĽɽͷϣȻ
һ˳
ˡ޹鵭Ц
ˡ΢Ц
޹ˣɽͷһ·ɵǵĶš


ʮ 
޹ǵĳſڡ
ſڱߣֻһʯͤˣһź£һŰ¡˿޹ˣ˹ȥһ¡
ʯͤߣЦλѣʲô𣿡
΢ЦλѲòɣǰħɽʮйͬĹأ֮ǰǼݣȻһơ
ԭˣ΢ЦҽȤ
޹Ҳһҽ顣
ӺͰӣ֣ȻóɫԲ壬һС֣һ֣ԣǴǵ˼ˡ
λǵƣǿԳƣϢʮ졣ʮ֮Ǳ뿪ǣڰħɽɱһˣõ˵ƣǾͿٷϢʮ졣Ц
޹һݶһȻǰħɽȫΪɱ¾ġ
ħɽʮУʹܾ൱һϢվЩڰħɽɱ¾ƣһϢĵطһЩ˿ҪͻƽʱҲܽǾޡʮֵ֮뿪Уħɽɱ¾
ǣǴκԵϢģһ֪һʱ֪֮κԵټǺѵˡϾˣǻسϢˣйڳй䣬ǵֻɱ¾ĶȤȻõκԵϢǾ̫ˡ
޹˵ĻؾͳЦ⣬ħɽΪģħ䡷֮ģȻԽսԽΪ޾սԽ˶ĸչԼĸ̡
ãǼˡӹƣȻͷһ޹顣
Ȼ޹ͽǡ
飬ǲǸо˷ܣһħɽս뷨ǰɡڳֵϣʶ
ʵûʲôĽһͥԺȫΪϢġȻûȤͳﾰˣ޹顣
ǵģںħɽúõĴɱһ󡣡޹˷ܵ˵
ЦЦڸ̾ħɽҪһλɱ¾ħˡ
ã޹ˣһߴĺɫǱǰǵĳ
ĹܣֻһǳľסأǵǼƣͥԺס
޹˳Ȼͼߣһǳˡ棬йڳ׵ݽܣԼ׵Ϊȵȡұߣһʮ֮ĽӴ̨̨ŮȻֻڵΪ
׵Ľܣ޹ʶɨȫ֪ˡԽ𵤳ڵʵħɽʮͻƵ𵤺ڣʮͻƵԪӤڣһͻƵϳڣȻһĳӶΪǵĳ
޹ˣҲûжȵģ˵£׶̵ĺܣɾͱҪǿһЩġ㣬ʮ£ԪӤڣһϵͬޡ
ֱӵ˽Ӵ̨ǰȻó˸Եơ
Ů˵ƣȻǼ
Ȥǰǰ˵ͥԺһ36ͥԺһ37ͥԺֻҪ˳ҷʮ͵ˡλŮУɬŮ΢Ц
޹ӹƣȻ΢Цصͷɳ˳
ʱĶ㣬һıڶźɫâķһλݼ㣬ΡˣԼʶ
λˣǳס
˼ˣֱӽħɽ򣬱ҵг徢Ǻǡ׵Ц漴һúࡣ
׵ı仯ֻıڵĺâٿһȫڣ·׵塣
ԭ֮

ǣ36ͥԺڣסˡ
һΧûʲôʲôģȷûΣպ˴ڡ
ߣš
ҿǺħɽսҲֹȥʲôð취ûСʵ
޹鶼ħɽΪ˵ʽ죬Ȼܳڴһ飬Щ޹İȫдһʡ
Ӥģ񣬾ԱߣЦͲõ޹İȫˣҿ˼侲ϸĶˡң޹ϻдշΣյʱҲߵġ
㿴񣬲õ˵Ҳ֪鰲ȫݣħɽΣյ̫࣬ѱ鲻ʱ鷳ˡ
ܹħɽˣһǾž޵ԪӤڵҲǳּ࣬ԪӤڵļһΧ޹飬Ǿ̫Σˡ
죬룬̾ɨҵĻ󷨺һЩ߼󷨣㵣޹飬Ҿȸһܺõ󷨰ɡ
ϲؿ
Ȼûи֮ѾӵǬ̻𶦣ܹƳѶƣҾͰմ̸ɡЩԸ˵
ʿ֮УԪӤڡڡڣǬ𡣲ڽʱӵеɫǵɫˣʱͻƵԪӤʱǬɫһʿҪһЩǿҲҪö࣬ԪӤʿǬˡ
ȻӵǬ㣬ڿԶˡߺҪһǷӡ󷨣Ȼһͨѡ
Ĵ㣬˻֪ʶһ󷨣һ;̤ʵĵߵĳɾ͡ʱΪ㰲ģǰ֪һ󷨡
մʶ󷨣ߵĲϺʹߵĹʶݵľвˡ
֪뷨ˣǴƴѶƣĻܹʱȷڣĻǾܱϵǰɡ˵˵
ֻҪȷ޹λãܹһʱϹȥ֤޹İȫ
Ц
Ƭ̣ͽմ󡯴С
ҲһͰѡմȫˣҲַˡ
ѶƣҪʲôأָôأЩɬʵ
ڵ㣬ȫһŰֽ
㣬ҡҡͷȻֲԸĽҪĲϣִС
ڿԸˣҵ֮־ͽģҵֽģպӦڻʱ彲ģѾѷˣڵʵܹƳѶƵġҧҧ죬Ը˵
Ǻһ֣Ȼȥ񴫹ķһˡ
ǿܰʯԭֻҪЩϰҲãܰʯ˵ĴõģչĴõġǿˡϵˣھһ֮⴫ѶƳЦ
첻죬Ϊ޹İȫԼı˴󷨺֮ĳ򣬺ܲˡ


ʮ Ҫսս
Уһֻ󶦺ȻںߣǴӻŶ̻𶦡
ʱ˫ְڴߣԪֱͣɫƽ
ȥ죬㾭˼ʮεʧܣѾܹĿԼǬˡ
˷һЩǿ֮ۻϣҲһ֪ڣ̻ڣǿܰʯѾȫ˽ȥ£ѾΪһ壬γɾ״
ԱߣڲƺϣԲ۾㣬ʱʱҡһԴ
ҡʲôҡ˭ǴֳΪֵģƳ㻹ңһߴҰһ߿һߺܲغ
죬ʼʱǲͣоҲû´ˣò£ԴûֹͣҡΡ
ڰ󷨴ڸ㡣޺޵˵
죬Ӥģ񣬾͸ŮһҪ壬ǱСһʶˡ
Ĭˣģʧˡ
һ㶢̻𶦣϶Ц
Ǭ붦ɣ㺰ֹͣԪȻͼ̻ûһ˿ˡ
ͬʱԪ̻ڣͽļοƬ˳ڿС
ſƬͬĴСһָָͨɫһ㣬Ǻÿ
մ󣬽ᣡٴκ
Ȼ󣬾ͼ˫ַͬԪַ£ƮһСɲǼ䣬ЩξſƬС
һᣬ㾹ȻſƬԱߵĺ
һԪˮպ𡣡㿴ߵĺˮϲõĴЦ
ԭȻսתһԪˮһˮ൱ʿˡʱߴЧһȪˮá
ʱ˹֣ζţȻ˵㣬Ѷƣܸһ𣿡
һĽˣԭ뵽һֱߵģĻõѶưʵǲҾܾĻֶַΣܿ϶ǵֵסġ
ʦ㣬ȻһѶƺðԶ֮⣬ͨʶЦǺǵ˵
Ȼ󣬾ͼĿ鴫ѶƴӺзɳһɵ˰ϣ飬սԼĴ
ŴѶƣЦӯӯؿһȻѪˡһͽѶ쵽ǰ
֪ˣͰʶӡ㡣Ц
ԭ⴫ѶУ˼ռ䣬רʶӡǵģȻдѶƣҲ֪˭
ܿ죬ʶɨĴѶУԼʶӡǡ

޹飬Ѿסʮˡ
ʱѾ˶ǿ⡣
飬ѶѾˣΣգҡ㵣ĵ˵
ͥԺʱѾһ鴫ѶƸ޹顣
İɣȻֻԪӤڵΪҶԸԪӤڵ˻ǲġңһγȥпܾͻˡ޹鵭Ц
޹ͣԪӤڣҲһʱˣڴľǣҲ˼սһЩӦ˵ѾԪӤڴԲ״̬һԵͻƵԪӤڡ
ͷЦǾͺãǾ͸ȥһ򣬽ɱ¾Ϸɡ
޹𣬶һͻƣعǡ
Ȼ޹Ӱʧˡ
ҲȥһҲҪȥѰĿ꣬Լʵ

һͱϿͣȻȫɢԼԪԼԪӤڵʵȫչʾ
ղʶԶһԪӤڵļһҪɹͰѵһĿȷˡ
ȻԶĿУһλֳֺɫǹ꣬侲עΧʶʱ̶
ţһԪӤڣľϵպñҽϵƣҼһˡЦѸٷ㡣
õʶ֪֪ͨǸ˾ҪˣЦ
ѣһһᣡͻȻдһϲõ
һͷ㲻Ҫɱҵ𣿡ͻȻ
иոշ꣬ʱһ㵣Ȼɵǰ
Сӣ㻹飬ǾͶԲסˣڱǹֱָ㡣
㵭Цó˺骽ЦħɽĿ֮˵ҪսսɡΪľϵһȳ𣿡
ǸЦ㵽ڻӲûԼЦСӣľעҪҵǹ£Ҿ˽㡣
ǺһЦͻȻˡ

㡶зϵٶؼ˾һƬ֮ƣͻȻɵӰˡ
Ǹ꾫ʱһЩֻˣΪٶ̫ˣȫԪӤڵʿֻȫĵԶԣȻһСľ͵ꡣ
ѵأ
ͻȻͷ骽£ӡġѵء󷨴߷ľһԪϸ˿ȫꡣ
Ϊٶȣ͵Ϯ𣿿ҵĽһŭ
漴ͼٶǹһȦγɣȦ˲ըγԪߣȫľԪϸ˿
ľԪϸ˿ȫնϡ
ʱͻȻʧˣһΣʹ˻ϵٶؼʯ
⣬ʯǰͻȻıȻѾó۵
󵶣
ʱ㾹ȻڵĻԪӤԪȫ۵ڣһѰ״СĻ󵶴߷˳
ֱ֮ȥ𵶹ǿռ䶯ѣƺˡ
ôܣôлԪޱȵľ֣Ѿʶ롣
꿴ڰħɽ꣬սǳḻȻһ£Ҳܿ侲Ӧԡ
ҵĽǹ죡
һȣǹֱٹͷȻͼǹͷԪڻ󵶿ʱǽԪȫų·γһֻ֣һѶסˡ
䣬þʧˡ
㲻Ϊ⣬ͻȻʧˣڿз·һһ֮䣬ȴǰ֮Զԭʹϵٶؼسɳߡ
ܣոյס󵶣˼ȴϻԪȫˡ
ûʲôܵģңĲҡڿƮ֮䣬һ
ʱó񽣡
ҿͻȻǰֽ¡
ֻһȴûʹԪǹֱӴ㡣
״һЦƫͿ˴ǹϡ
ǹǹͷֱӵ䣡
㡭ѽʲô־ˣ˫Ҫӡ
ǺһЦô˵ⲻǱ¶Լ
ֻҪסѽ㺰
ͻȻٴʩչˮϵٶؼˮ
壬漱鶯вɲ⣬ΧתȴһֱԶԣҪ뿪ȴָܣеķӰӣʵҲĸߡ
ȥͻȻ졣
Ȼ󣬾ͼһָĹߣ˳ֱӴȫϡһľ㵣ȫû뵽Լǳŵķ֮ܣȻֱ䴩ˡ
㾲ڿУѾһͽԪӤ


ʮ ټκ
ŽԪӤҡҡͷô˷ܡ
ֻһԪӤڵԪӤ᲻ʲôȤˣҪһԪӤڵԪӤǸöˬ
ѾԪӤڵ㣬ҪͻƵԪӤڣֻԪӤڵԪӤôԪӤҪʮţҲ˵ҪȥɱʮԪӤڵЩˡԪӤڵԪӤôԪӤֻҪһš
㣬ԪӤɣ͸˰ɣǵġħɽȻ󲿷ֶûԪӤļһһЩħӵԪӤħɽɱɡ
ǺһЦԪӤȻʶɨĴС
ƷʯöడӦǧɣۣöƷʯһõôʯġʶɨ꣬˷ܵغ
ڣȱʯģڽħᣬеʯ컨ˡһӣ͵õǧƷʯöƷʯʱͲõʯˡ
㵹ҪʯֻҪԪӤͿˣǰҪӿ̣ʯǺܺõģЩʯǸ׼ġ
㣬кܶϣҿ˶񾧣һܹƿռ䴫̵ĲϣúñˡͻȻЩ˵ѵ
һѣͽ괢Ĳ϶˳ڿУȻһ۾ҵ˶񾧡
񾧣ȭͷСģһ͸ʯ۶ɵ͸壬ڲ̺Ŀռ
һ鶨񾧣㶼ϣһЦ񣬿ħɽÿ϶һأʱ̶һ־ϲҵҪúõһ
صԺȥԪӤڵļһаɣܶʵԪӤڵļһֱӻӳն˾ǣûбҪ˷ʱ䡣
æǣȻͷȥѰĿˡ

Уһλȫµˣڿٵķš
ͻȻгһƿ⣬ֱն˶ȥ
ˣԪӤڣľϵӦһӦ֣Ͼֳһѱ񽣡
СҶŭȡ
Ȼͼ񽣣һɫֱ֣ӭĹ
أ
⼸ľԪ֣˲ƣɱˡ
˾С
ֻ˵ڣɲǾͽᣬֱ׹䡣
ȻһͻȻУס˵壬һץ㽫˵ľԪӤץ˳
ӣ㡣
ħɽѾһˣÿ춼һλԪӤڵħߣֱնɱ¡ȴûһλԪӤڵħߣƵúܡ
ʮλɱԪӤڵħУ󲿷ֶħߣȻնɱǣȴûеõԪӤʮˣЯĴղźܶõĶ
ʯϡҩĵҩȵȣҲǷһʺơ
ȻڵİҲ˳õһЩҩİʵ˽𵤺ڡҪǰ꾳粻ȫðֱͻƵԪӤڡ
һڣҲ޹ôѶƱϵ֪޹ѾɱʮˣѾͻƵԪӤڵļˡ
㣬ǧѾκԵϢˡͻȻ
ڼ˴㣬߸ȥͬʱ㾹ȻóԪӤڵԪӤֱ׽ղŻӳĵԪָˡ
ѾͻƵԪӤڣȻҪЩԪӤڵԪӤͻˣҪʱǣָԪ

κԴʱڸһλɭ˼սš
ǣҲһţϧҲֻǸոͻƵԪӤڣʵԶԶңǳҰɡκϻӶһյȴͣ˵š
յӡһ絶ѿա󷨣ҲƷķԪ߶ֳһɫ󵶣ȥѸ
Ǹǵˣ˿壬һѽ˿ƵֱӻӳȻѽɫУͬʱֵſɫ󵶡
еĽƷӡ󷨣һǡŽ󷨣߷ѽɫУԶŽܴ
Ȼѽɫӭɫ󵶣ȻƫɣɫһߣһײֱӽɫײƫҲɫ岻ȣɿɢҿ
еƷȷʵֵܹҵĹϧԪ̫ˣҿֿܵáκЦŴ󺰡
㾡ܳоǡȻη壬ħɽ֪˶ǿƴնɱˣͻƵԪӤڣаɡ
κԷЦ͵غǣҾϲһİ⣬㻹ǵҪҵĿܡ
䣬ͼκյȻƮ̶ãңĥľλáκչʾʵˣıѸľٶˡ
һƮһùüͷ壬ΪԼʶȻκԵ壬κͻȻϮԼֿܶ
ǧɨ
ͻȻһȻԪ˷УֱӴ߶˽ӡĵڶ󷨣ǧɨ
ֻǧ𽣣ɢȥ
ȻķκԵ޴ɱܣκԵ壬ȻŹ
ɶܣȻκԵӰֳˣһ
˲䣬ͼ۹γһ쫷磬Ȼ۳һһ˴СķܣκԵǰ
ʮһĽ˹˷棬ܾȻѿҲ𽣵Ĺ
Ʒɼһˡ
κгʱЩԥˣȻֻԪӤڣӵзƳƷķֱϳڵˣԼһʱѹ
ͻȻˡ
κԣˡ
ղţκԺ͹ˣԷûиӦԶȷʵûзϢʱκȻǸ˵ĺܣüͷһ
Ƭ̣˲ƹˡ
ȤˣҿǵˣڳˡκֺǺǵغ
óһɫκԣЦκԣѾԪӤˣѽѽ𽣣ƷӦܰһˡ
ԭһһЩħߣҲõһƷѽ𽣣һҲͽûнϵ⡣
ܺãܺãǾ֣ѹ˹ǣɡκԹ֡
ƷǳڸֲƳģԪӤڵʵ߶ķ൱ԪӤڡȻκԵõôһ֣ſ͵Ϯˡ
áЦؿŹǡ
ɨ㣬ֻԪӤڵΪҲĽϵ΢΢һɡ
Ҳܹң̽׾ܱǴܵġȻ˵
䣬ˡ


ʮ 
ֱʩչ˽ϵٶؼ
廯һ⣬·˲һ˹ǵǰ˲ѽ𽣴̳
ѽڣӡһ桯󷨣Ԫ߶ͻᷢһǿյĽɫ棬ܹ˺ӲҲѽƵɡ
ʱǸ桯ֱ쭵˹ǰ
ԼͬκʩչԼеġѸٴƮеյʱ׼¡
ɭȻЦͻȻԳһϽһס׸ȫתϽһĹù˶ԡϹһ㡣

ϽϣȻֻǴһ죬Ȼһˡ
ߣΪƿҵķϽƷս£빥ơɭغ
һˣȻͬʱӵƷϽһһأѹԸ˹°
ڰħɽǾϽһ·ԪӤͻƵԪӤڡʱ֮Σǲò¶Լˡ
޸̾
ʱƮеκԣҲյ
һϰ׵ɫ󵶣˲ʱӺ濳˹ǵԴ类УʣֱӾܽһ
ߣзս£ѵͷҲзͷ𣿡κԶڿУԺȵ
ʱκԴ߷յġ絶ѿա󷨣Ȼʹȫղŵǰɫ󵶣ʮȻҲʮ
ƺϵͷԳһϽڣʲͷ⣬γͷɢһ֮ǡ
أ
ɫ󵶿ϽϣȻûнһ㣬ۼû¡ڳƴһҲһί٣վš
ս£Ȼǳ׵ģҲ¶ڳҪҲһУԪ𣿡Ц
漴Ǿ뿪
ʱκԸղȫһԪʣԪҲսµֿһԪҲһա
ǣûʹң𣿡Ц˳
ǼκԪ꣬ҲղһҲǽнԪΪûԼˡ
κһ
Ŀ㣬ЦСӣһԪӤڣѵа취𣿡
Ͻս£ǿһ㶼ԼİΣȻǰĽ
ʱڼתڵĻԪȫת˽Ԫ
Ϊκԣ㲻뱩¶ԼڻԪʵȻκǸޣħɽȻļƻҲļƻԼ¡ԼʵΪ϶κ֪ġ
ԣֻʹýԪ
ҸղֻǷӳҵ֮һԪΪҰеԪӻһ𣿡ͻȻԼĽԪɢ΢Ц˵
ܡɫһ
Ȼӵս£ԼҲ֪ģҪʹ÷սҲҪԪ߶еģȻսҲһǳӲս¶ѡ
ûʲôܵģȻԪӤڵˣͷҾսŭȥ
֮䣬һݾľ
мңԪӤѪ⣬ٶݡ
ŭһȻʹѪ֮ϽסԪӤֱƿȥ
ѽ𽣣ѸǸղŵλãͼѪݶߣ΢֮£ͽǵ廮÷飬йȥŭ⡣
ʱͨʶ㴫ˣ㣬ǹѪݵǧ⣬ڽһɽУ塣
ʱʶѾﵽ˷ڣӦķΧﵽһǧѪ֮ȻҲҶݵ̫Զһħ߸鷳ˡڣǾͶݵǧ⣬Ϊȫˣ֪ȴڡ
꣬΢Ц˵κԣʮ˿ķϵԪаˡȥȥҡ
˵꣬׳ʮ˿Ȼ˲ˡ
˿ڴڣͨ͹ҲѾˡκԪľ˿õʱ
˲뿪ҲκԵʶԪӤڵʶӦΧҲǧң϶ӦԼʲô¡
ܿ죬˲ƵһϿϢѾѹƵ˽𵤳ڣȻٵķɵһɽ⡣
ǣΪѪݣ𣿡վڶڣʶ˹ǵԪӤ
ʱѾԼĴУóһö羦ӥ׵ö׵Ȼһ˸ߴȻ׵۳Լ塣
ǣ𣬹Ƿ·ĩ֮Ƶġ
ҲһƴСԪӤʱԦŷɽߡʱ䣬Ѿˡ
ȻȫֳԼԪӤڵԪƷһӣڶƳһơ
һǿĽԪһƵ״ƽɽڡ

ǿ־ˣæóϽȫԪӤһھѪ߶Ͻķ
ӡϽϣɲʧȻûƿս¡
ǣʱ˲ƽɽȻһץסƣߵĹǵԪӤ
ǰŶӢۣŹңҵķҵĹȫ㡣ǵԪӤԣغ
΢ЦȴѾǬһѾͽǵ
Ǻǣˣķ͹Ͳҵ𣿡㵭Ц
ͰѹǵԪӤŽ˴ЩǵķϽȫ˵طȻҲЩ
㣬ǼϽõһӡǣҰˡͻȻ
һ˴ڣȻϽŵ˲ƺϡ
Ӥ壬˳ȻվڲƺϣͻȻһָȻͼϽһλɫ˿ƮһӾʧˡ

ʱħ½ħ֮һ£׵ԼľͻȻһھѪ³
ǶΪһ㱨𡣡׵µŭĿԲޱȷŭغ
ԭǹµеĶӣڹǰħɽʱµнԼķϽ˹ǣȻϽӡһʧµо֪Ѿˡ

ӡǺڷϵһѪڡ
Ͻ򽻸˰ս㲻ҪˣƬܱ֤Լķȴûзս£պÿԸ塣
Ǻǣԭһ󷨡顯Դ߷һͷս˷֪˽ڷӡ󷨡
ˣѾôıȥκˡĺ
ץץͷԼñˣһʱˡ
ܿ죬˲ƻȥˡ
ʱκѾʳʮ˿ľȫԪָҷҲ࣬ѾﵽԪӤڴԲĳ̶ˡ
κԣһˡڿУЦ
ȤҾ֪ӭ紬ϣһҾ֪ӵкܶܣ϶ﵽңȻϰκԺܸ˵غ


ʮ ޹ͻ
κԣһѩɽϡ
ԶЦ
κԣħɽ˶ˣܸȤʵ
ʵκħɽĿģȤֲܽҴκԵݣǻֱӷġֻһκԽã׳κԵļƻ
κԸղżĹˣʵҲʶΪһ㣬һﵹǷˡ
Ȥħɽ£Ѿ׽ס˶ʮԪӤڵĸ֣ͳһħɽԸ𣿡κ΢Ц
κòϸС۾΢Ц£˸оһıζ
κԣô뺷׽ס˶ʮԪӤڵĸ֡󾪡
κԪӤڵʵô׽סôĸֵģҲûǶʮλԪӤڸֵӰȻܲš
κԷ·֪뷨ƵģЦȤ׽ĶʮԪӤѾȥ˰ħɽأרѰԪӤڵֻҪҵһҾͻ֪ˣȻҾͻȥǸֵԪӤ
˵꣬κɫһɽ
иһκԵļƻҲ̫˰ɣ׽ס˶ʮλԪӤڵĸ֣ڼѰԪӤڵĸ֣ʲô
κԣôҪܸңҿ϶Ҫɣ˵
ôҪܶ͸¶ɲκֻͼˬ϶ҲĿĵġ
Ȥҵĸоءҵһؼ㣬һֱҴһύ㡣ӭ紬ϣǸ˵뽨һɡԣһ𣬹ɣΣκ΢Ц˵
һˣκڽ֮ԼǰзĿں氵пԼء
װ˼˺ܾã̧ͷ˵ԣ뵽ҪܵķգҵҪһ֧ȨȻҲðա
ҲκԾһˣԼȫɣʱ֪κԵʲôı顣
û⣬ɵȨͬȡκ˵غ
΢ЦȻ˵ɵ֣ѾˣͽŰɣ㶦˼ϣɣܹͬɴ½ħ½Ĵ࿹⡣
ʵʱ뵽ģȴԼ޹顢Ԫŵʵ˼
κһ۾תתЦܺãֺܺá
κԵ뵽ȴǣߡħߡߣ㶦
˼ȻͬˣȻħɽžͳˡ
Ŷˣκԣһ鴫ѶƣԺ󲻹ǵκεطܹϵϡЦó˴Ѷơ
Ŀ鴫Ѷƣһ飬޹һ飬һ飬κһ飬ʹ˹Ϸˡ
κ󾪣˴ѶƣѪȻ̾Ȥôıģ֪ɣ磬ֻзϵʿӵдѶƣܹƴѶƵɣֻʮʵǿ̫Ԫš
ɣκԶݣֶһ㻳ɡ
ǺǣκԣİɣҲߣҲħߣ㵹ǲ̫ɡЦ
κԼ㲻˵ҲͲ׷ˣ֪磬ҲһЩϵģֻýΪЩеһˡ
ãʶһλѣǿСκԣһȥҵλѡͻȻһ
ԭĴѶϣ޹ϢˣһλԪӤڵɱڵķ
κһʲôʱʶµˣŵӣҲ𣬸ȥ

޹飬һһֱڰħɽţӲڲԼԪϢ
ɣܶԪӤڡԪӤڵħˡ
޹һѺڽɱʮħߣӾˣڵɱ⣬Ҳ
ʱ޹һ£ӭ죬վһɽϡ
Զɱ˹Ŀ޹顣
޹֪޿ɱܣôѶ֪ͨ㣬Ȼ;ĵŵ˹
ɱ⣬޹Ҳη壬ķϲѡ·ؼɱԽǿ޹õĺôԽƵġ
һᣬħ߾޹ǰ
ͷ֮ˣȻ˵Ա֮һƽǻɫ·ǰһ׹ͷģͼɢԪȻԪӤڵʵ
ܺãȻҵˡƽĴ󺰵
޹飬ǰڴڣҲ֪ƽģƽɲ֪޹顣޹һƽˣҲ𾪣Լʲôʱˡ
ѣʲô𣿡޹żƽ
ƽ޹飬ЦһɷǵãӾŹǷ˸㣬һԪӤڵΪ
޹һˣԭǸҪٵļһͷСܸܿǸйϵˡ
Ҳ֪˵ʲô˼޹һڷϡ
Ȼ޹֪ս⣬Ҫһʱ䣬ڸء
ǺǣѣҲҪĻش𣬷ߣҪȻǾֻöֻ׽ˡƽ΢΢Ц
ħߵûеɽģʵΪ𡣴ʱƽģ׽ס޹飬ʩչѻ֮ȷǵϢ
޹޹ϵ޹鶼ƽġ
޹ɫһ䣬󺰣ԪӤҪԸһ𣿡
ƽһЦ޹飬˵СӣһҪеҲŶԡȻһ˾㣬Ҳ£һһˡ
޹ɫһ䡣
ƽλԪӤЦؿ޹飬иóԼķ
ƽһﵣҲ֪ʲô޵Ĺƶɡһ֮ͨɫȴһɫԪ
ˣһһѽݻɵĺڽһһѲӥצɵצҰЩᡣ
޹飬ڽԶԣԪޱȵļУɱ
СйŹ֣һϵƽӦ޹ɱĪȻһ˿Ŀ־塣
Ȼ󣬾ͼ˷
ƽĹϣһɫԪһԲȦһŲԲȦͬʱ޹飬Ҫ޹һסƵġ
ˣһźڽӳĺɫԪһֻ޻һݣҧ޹顣һˣлҰצһӣһֻ޴ĺɫӥצֱȡ޹顣
޹飬ԪӤʵķ޶ãʱͻȻ巢˹Źֵı仯ܿһֹ޹ڣ޹ϵɱŨˡ
Ϯ޹ǰ
ͻȻ޹һ⣬ͻȻʧˡ
лл˲ѹɱ⣬ѾԪӤڵʵˡ޹ȴ˵ϿգЦ
޹Ȼ˵ѹ֮£ѹɱУʵͻˡ


ʮ ۸ֵ
޹ѹɱ⣬ȻһѹɱϢԺÿһλӽ˻ӳԪҲЯѹɱ⣬öָܵѹƣսη
ڣ޹ڿУؿżƽˡ
ƽλԪӤڣȻ޹ոͻƵԪӤڵסˣ˵꾹Ȼһֲɸ޹Ϊе˼
죬ŵأСӸոͻƣЩаţϿһɱƽʶ޹ЩŹ֣ѹ
ԪӤڵһй죬һйŵأ˱һҲѹѹɱԼꡣ
޹ȴǵһЦЩؿˣ˵ԪӤڵʱ򣬾ܴԪӤڵħߣͻƵԪӤڣҲѹɱ⣬һҵ
ƽһ漴죬ŵأһֱ֣ɱ˾ǡ
ԭƽ׽޹飬Աѻ֮ڼ޹ΪͻƣЩѹסǾ˺ġ
˵꣬ƽŹﵣٴηһԪ˾ŲȦ޹顣
סҵľȦԡƽЦ
ͬʱŻݽҲһԪȴݱͷ޴ĺڻҳ޹ȥŵŲצҲһԪɵһӥצȴͻֺֿ޹ȥ
޹ƽؿˣͬʱӳ˺ڽ
ڽУ͸һӽɫߵĺɫԪȻԪźڽ趯ӭס˾ȦȦɫԪʱȻֱɢһȦһȦɢ
޹ĺɫԪУнߣһǿҵѹɱ⣬Ȼ׵ؾƵ˼ƽķ
ֻڻӥצֺҲ޹ӶĺɫԪֱƿˣڻãӥצֺޡ
ܣƽһ𾪣ſڣš
ԪӤڵĸ֣ͬʱΧһԪӤڵȻɻ⣬̫˼ˡ
ûʲôܵģħ䣬ӣֻһЩͼȻԪӤڵΪΣԶԶĲ㰡޹ЦȻ
ƽ졢ŵأ˶Ժڹǽ̣ĶһǵĹһ֮ȴôˡ
Ȼ޹֮ģֱˣǺֱӣҲܸġټϸոѹɱ⣬ãϬˡ
ܵ޹ļӣƽŭˡ
죬ŵأһԪӤڣܽסǼιǾԪƽʶŭ˵
̣ƽ졢ŵˣٴֳˡ
ƽŹﵣŵ㣬Ȼͳ˾ŵɫԪÿԪ˺ģȻβƽͬʱ޹飬Ҫ޹ֱΧ
ŻݽԪͣȻ߷ͷڻأգƺҪħɽˡʱ޹飬ǹƣžҪ޹ҧˡ
ŵŲצӶԪˮȫצ߷ʮֻ޴ĺɫӥצȻʮӥצʮͬʱϮ޹顣
ԪӤڸ֣ȻʹԼľУҪһ޹ɱˡ
޹ӵ̬Զԣɲиһ˿
ǧԪѹɱ⣬ӳ޹һȡ
Ȼ󣬾ͼ޹ӶڽһԲκɫԪȻѸγһɫԲֱӽԼסˡ
ͷڻʮֻɫӥצͬʱ˺ɫԲϡ
ֻ˫ȣǿ˴źɫԲͷҵײԲ򣬾ȻԲݡͷڻ֮Ҳ˳ƽƵԲ򴦴ȣҪԲ顣ʮֻӥצר˩©ƵģԲն˽ȥֱӹ޹顣
޹ԲڣӶźڽһԲ򱻴ƣӳɫԪȫӥצ޹鵹еѾеĺڽڲȫԲʱҪ˲ӳӥצɢ
Բڣ޹ȻЩ֧Ųסˡ
Ȼ޹ѹɱ⣬ϾֻǸոͻƵԪӤڣԪȹءڣһȷʵмˡ
һȭѵ֣޹ȻҲܲסƽԪӤڵӡ
ۣ
޹ںɫԲڣȻֱһھѪȻͼԲ򲻵ָԭΣͻȻȻͿڻӥצȫ
޹Լήҵ˷嶥ϡ
ƽ졢ŵأ˶㿪޹ԲڿУЦؿ޹顣ʱ޹ѾԪľ͵ȥɱˡ
Сӣǿ绹ǲ˵㡣Ҿɱ㣬ƽغȥһɱ޹顣
쵰۸ֵܡ
ͻȻԶĿУһƻ˹
ƽ졢ŵ˶һ㶣˭ˣ
ã죬ŵأȥɱɽϵСӣȥסˡƽӦܿ죬˵
죬ŵˣҪɵ嶥ɱ޹顣
ͻȻκԳˣֱס˹͹ŵˡκԵıѸǿľٶȣ˲ƵľҪԶˡ
˲ƣҪǿʶӦʶǵκεطܴ߶Ԫ˲ƹȥ
ȻκԪӤڴԲľ磬ֱ˷嶥ס޹顣
㣬ȴŷֱӴ˼ƽ
ǽϵƷڸֲƳȫ߶ǿԷӳԪӤڵʵġ
һУֱӴ߶˷ǿ󷨡顯
һҫİ׾նֱײ˼ƽƽһ侲ŹﵣȫתȻͼﵷֻ״СĺͬʱΧϽɫ
ӥ¡¡죬ƶ䣬ɫţͣرըɢͼƽֻƴһƽ֡
嶥κȴǺɵصֵŹ͹ŵصĹһյӿ֮£ͽ͹ŵصڿ䲻ȥ
ʱԶĿУѸٵĹϢ
ȻԪӤڵΪһɢŨҵѪһɢɭĹǺϢһǿҵıϢ
ˣ˲
ƽ졢ŵˣΪˣҲħ½ħɵأΪҪԼ㡢޹顢κԡ
֪ȴȫĲͬ
һѪѸٷɳɰѪˣ˼ƽһֳɭͷǵߣԪ߶һ׸ߴİ׹Ǿˣһ˹졣һ·𱻱סŮӣһţͼһ׸ߴıֱ˹ŵء
⡭
ƽ졢ŵˣȫĲ⣬ԪӤڣôء
֮࣬ƽҲֻȫֿ
ڻӥצ춼ǣȫֵͻѪˡ׹Ǿˡ
ǿˡ
ǣȴʱʩչ˽ϵٶؼ𡯣һƽߣֱӴ˼ƽ˳ƣҲ˹͹ŵߣҲֱսˡ
ˣ
ͻȻԪӤڣͻȻκ˺
ԭˣκһڰħɽܵԪӤڵˣѾѾΪκԵˡ


ʮ 
һɱƽ졢ŵˣȡ˹ﵡݽצȻκߡ
Ʒˡ㽫׸κԡ
κҲЦеĽӹȻѸ׸˸ˡ
ѪУɭ裬°ɡκԵЦ
ԭͻȻˣǸѪĽѪУǸĽɭǸϵŮʿ衣
ǣˡȻ϶˿˿
˵ԪӤڵʵħɽҲǺ޼ɵˣ˭֪ͱκסˣһӴ˾ͳΪκԵūȴûпԹޣҲɼκԵֶˡ
ˣ˼ȥѰԪӤڵɡκԵһ
ѪСɭˣ˲ˡ
ˣЦκԣ㻹׽ס˶ʮԪӤڵﰡڣǲǿȥˡ
κԵͷ漴ڤе޹飬ʵλֵܣʲôʱʶģ
Ȼӭ紬ϣκԿûм޹飬ȻΪڰħɽʶ޹顣
ŶҸħɽʱ˺ڹǽ̵ɧţλֵܰҡˣ飬ҵ֣ɡЦ
ȻڸʱѾôѶ֪ͨ޹飬κԵ˵£Ȼ޹ԼϷ
κԳĬһ£޹ʵϾ޹ԪӤڵĸΧ£ܼôã϶ҲһЩܡ
κԺܿͷǺܹѹס޹ˡ
ȤǾȥƳǰɣǸţȻȥסƳǡκЦ
ͷ

ħɽһʮС
ߵıѪǡǳǣߵĶڳǡǳǣߵѪǡȳǣмǡлǡǣϱֻһУƳǡ
ʱκԡ㡢޹ˣƳһǧһɽ
ɽȱߣʵĴɽպðΧɽȡ컨㣬ܰڿС
κһ۾ɽȣŽ
Ȥ飬ǿｨţΣκɽȵľɫ΢Цʵ
ֻ΢ЦȴףκԼȻѡˣǾѾˣԼҲûбҪˡκһֻκԵʵԼļƻˡ
Χɫɽΰ𺳣ҿʺϽɡЦ
޹飬ǳĬ˼
ããȻȤҲͬˣǵţˡκԺɵغ
޹飬ҲЦտ
漴κԾʹԼóǧ죬ɫС
ǧħ죬Ҳ꣬һƬΧǧɽˡԺ˭ֻҪͻһõ磬ǧͷħͻṥԣţȫûˡκԸ˵˵
޹һκԵײ˶ܰϾȻô󷨡
޹ҲκʲôƻȸԺٰκԵһжˡ
˵κУе첻ͣȥ󣬷Բǧ֮ڣһ룬ǧħҲóɹˡ
޹飬һֱɽʱͺԵĸӦɫȫˣղŻǰɽͻȻˣֻطһƬ԰طšңУһֵħϢһе⣬ЩħϢͻγħͷ
Ȥ飬ôǧħǿɡͰѿ֮ǣԺ˻ˡκԷˣ˵غ
ȻκԾó׸޹顣
ʶ֪οǧħˡ

ʮʱ䣬κԵĶʮλԪӤ£ȫš
漴һͨŵĸ¥󣬵Ժٶһκԡ㡢޹˵סжʮǶʮλԪӤڵĸֵסһǧ¥Ǹŷչġ
ʱţʮˣŵ֮
ڣһ˸ߵʯףʯ񴲣мκԣߵ񴲣޹顣ʯ֮µĿ棬ǶʮλԪӤڸ֣Ǳֱվš
գʽˡǵĿ꣬ͳһħɽͬЭһ׳١κ뿪񴲣վ
ǣʮλԪӤ
΢Цţȴ˴κԵļƻͳһħɽ̶뵽ܻܿޣħ½ػڱɴ½Ҳдܻ
ǣһǿҵıҪˡ
ܺã쿪ʼţͱ·ѪСȤ֧飬ƳǸչɨƻнƳǵʿȫ׽ˡκЩݺݵ˵
ǣʮˣٴδش
ɣж뽫ƳеħȫסֱӼܿ˳Ȼһȳλ
΢ЦؿţҲˣκԿԼ޷ǾڹؼʱԼ޹Ͼħ½ħҲһЩصĸ֣һǳЩϹţԼ޹ͻᱻˡ
Ȼ壬κԼɣʱκԷ֣ԼʵʱӦúȤɡ
κԾͽʮλԪӤڵֳӡ
һˣΪ졣
ˣ޹Ϊ졣
ӰˣѪΪ졣
κԼڣָӣȴ
ĽȻףκԼ޹ȥ棬ŵԺ£˿϶ǳԼ޹κȥϵ
Ǻǣκ԰ǧҲƳϵܣԺ޵ġﰵˬ
ѾɣȻҪ뿪ţȥˡ
ܿ죬ȥڣֻʣκһˡ
κԾϣȤ飬һԪӤڣһԪӤڣǵҲһӹһЩˡͳһ˰ħɽҾֱʧ
ȻκԵ˼ȻҪһ޹飬ȫˡ
꣬κԾվңԶüҲ֪ޣƻеôˣֻҪƻóѣԺǣ޵ˡʲôħͳͳʧɡ
ȻڽһƻҪͳǡ
ЩȻˣԼǶƳȥء
УԼˣоǸɭˣѪϵ壬ϵ
ڣˣһʯͷɽϡ
λǵıʱˣҴ񣬽ƳǵħߣȫץסˡЦ˵
ǣƽػص


ʮ һһ
ƳǣħɽϲΨһһС
𺮣ϳΪıϵҲǴӰħɽһСɫʼɱʵͻƵϳڣȻɱγȻһֱƳǡ
ԣ԰¹ħ½ħ֮һĴ
ħɽϲҲħ½Ϸһ֣ʼ䣬󲿷ֵɽ嶼ǰѩѩ䣬Ǵ󲿷ϵħѡ֮ء
ħƬѩпʱˣյĿģʼħߣоѻ
ȻУһ˾ˡ
ʱһˣһɽ
ɭɢȥΧĴתתĿꡣƽ
ȡһȫʽʽһأȥʶΧڵħߡԪӤڵʶ󲿷ֶܸǧңһܸǷԲһǧ
ϣÿһ㶼ܷĿꡣ
ɭǣȻһ𣬷ȥĿˡ
һʱ䣬ɭ˷ˡ
ˣ
ˣ
ˣ
Ϸˣ
Ϸˣ
Ϸˣ
ˣ̽Լ㱨
΢Ĭ˵ȥԸˡ
ǵ黹ǵһκȥҶΧķȥԸˣҪ˳һЩˡ
ǣ
Ȼˣ˴ӿиϹȥԼӵɹȥͬʱԸˡ

һصɽʯһźµˣòʱڤ뾲ޡ
ħɽˣһʱרѰĿ꣬Ȼмҵɱˣޣսʱһйһ飬ȡ
λˣǰʹսһɱһλԪӤڸ֣ھھڤš
Ȼ۾зŹ⣬Ȼɳʯ
ʲôˣһɫ䡣
ںǰպˣһˣղ˲ƹʱǲСú˸Ӧˡ
ɱûشֱӶߵ˻֡
ܿ죬λԪӤڵĸ֣Χס˺ˣȻŷ׺Ĺ
УһѪϵһһϵʱһ𹥻ֲķסǸˡ
һǾ޴Ѫ𣬆дѪžˡһɽһĹԳ޴ȭͷͬʱˡһ״Сĺ񺮱ſԶĺ˺ˡ
ǡ
ˣŭһóһѩ׵ĳâҫۣ漴ȫӳ
ǣ
ѩ׳ĻӳһԪں˵ͷϣһƬİԲ㣬պýڸסˡ
Ѫ䵽˱ϣûƿ㣬ڱһѪͱסˡԳȭͷɽǴڱϣҲֻǽ˼ѷ죬ȴûƿ㡣Ǹµİ״Сĺҵײϣ飬ҲѾмѷıȫˡ
ˣǿһ
ǾƻħɽĹأΪʲôҪԶ٣ŭ
ħɽΪħĵطǱǲԶ١ϧ׽ˣģﻹʲô򲻹
ȫ˵ķŭ´˹
ɣԪӤڵһֹ
Ѫ𡢹Գ׺һ𹥻
ǡ
ȫıŭˣҲûа취ֻһǡԼȫıס
ڶٴεֵסˣϢЩҡ
ǣǳٴλӳơ
ǣѪ𡢹Գ׺ٴѹ˺ˡ
޳ܣħҲҪذɡ˾Ȼ󺰡
ǣڿòٴŬĻȫʣԪٴηһǡԼ
ǿĵˡ
ʱ֣ЦǺǵķɵ˺ߣⲽΧź˴һ
İɣҲҪɱģֻҪԪº͵Ц
Ǻˣղű빥ΪҪأʱı飬Щ²͸ˡ
ԪҾҪԪӤЦ˵ԼĿġ
Ǻ˴󼱣ƴһ˿Ԫߣ죬ֱһ˺˵ؼ䣬ȻһƽԪ˺˵ĵ
ԪڵγһС˺˵ԪӤϡ
ˣҵġԪ̡ͲҪԪӤԪȻ˿ɲҪҡ΢Ц˵ܹеģ
̱ڵϣؿ㡣
ʵ⡮Ԫ̡ҲκԴڸķκԾƵĶʮԪӤڸ֣ǸԼǩԼΪκԵū
ȥɭϡ˵һȻͷ˿С
漴ǸѪϵˣ˴ϣҲ㡣

һҲһʯһھ
Ҳ֮ͨǿԡӲȡָȵȣ֮ʱֱӲĹ
ʯˣòǳᣬҼӢŻɫŽ塣
ȻӦһΣյϢɳʯ
ǣڴͻȻ˽һ޴ѪȻѪǸϵѪзġ
˻ضڣѾóһһ˸ߵĴ󵶣ڲҲҵģϢ˾ɥ
һȥ漴ͼҶһ𣬷ɿĿ
󵶿£ʹһԲĻɫУֱӿѪȻһپͰͷϣѪԪɢʯｦ˺Ѫ
ŭŴ󵶣ٴγʯ
ǣڴȴֹһֻ޴İ׹룬ֻǰ㶼һĹУڲͣ
ŭڰ׹Ĺ£ҲӲӣֻܲͣȥ
һͷ׹룬Ҳҳףһ㡣ŭˡ
漴ƽӣһѻɫԪ󵶳ֱ֣ӷ˰׹룬Ȼ·ָˡ
󣬱ŭеɳʯ
ܲɣʯڣȻֱӱסˡ
ŭԲҪۿеĴ뿳ַʱѾˣԼǿУȻַԼڶ
Ѫˣ˲Ƶ˶ڣֱӶ˶
ʱˣҲɵʯ
Ѫ˹ĺ
㿴űסĶڣ΢ЦǼһﻹڶɣǾһһɣԪĹˡ
ǣѪеˣЦ
ʯе꣬ʶܸӦģĻɫɲǲҰףֱӵ˵ϡ


ڶʮ 
ʯ֪꣬ΧҲԼһ֮Ӷӳȥޱȡ
ڲܳѵסңҾͰɽͿˡŭ
漴ͼʰ󵶣ʯڿȥɽʯ飬۳Ʈϰ׵ͨʹγɡ
ȻͣػӿȻڳһﳤɽͨ
ߣȥ˭סҡŭһӳһȻɳͨȥ
ǣʱڳͨͻȻһǿͨڳʯ
㶵ЩʯͷײԪţЩʯײȴɲǱˡΪǰȻѾһɽˣȴЦĵɳȥ
ֱסˣ
ʱϺܾˣΪ֪ɽͨᱻ˸ס
ʲôˣΪʲôҪΪңŭغ
شȴһⷨոγɵĶڱ㸲סˣȴںٺٵЦš
ȻŪһ
Ƶȥ⣬ȻӲȥɽţҪĸһҽֱӸƴ
һᣬסڵı㣬ԪɢȥһӾͻˡ
ʶɨ֪긺ڶﲻˣһǵ⡣
ˣλҲˣһɡЦ
ǣ
Ƭ̣˾óԼķȻɽʹһ
ѪԳ飬Żص빥ɽϡ
䣡
ɽ壬ɲǱȫƽȻͼǸһɫԪ֣վڵϡ
λһ֣ſˡ龳һ㶼ûͬģٴ
ɭˣĵһЦǷҪһι
ȵȣΪʲôҪԸңôֱӶ˵ɡǸĻһӾͼˣҪһֹԼԪĹ⣬ҿ϶Ҫӡ
ЦǺǵĿţȻ˵λѣԪɢ˰ɣȻҾҪˡ
ǸͨѪ죬㾹ȻԼĿģѵҪĥԼ
ãҾɢȥԪŭ˼Ǻǵģ֪ƴҲ޼£ˡ
ѸٷȥȻһĵϣһƽԪ֫ٺУԪȫסˡ
İɣҲɱģֻΪǵĻ飬ԺỹɵġЦ
Ԫ⣬д󺧣ĻȴǷࡣ
ס꣬ҲͷȻλǾȥһҲ׽ˡ
˵꣬ͷˡ
ˣ꣬Լǰ׽ĺˣ㡣

һ޹ˣҲѾĿ꣬Χš
Ŀ꣬һŰ۵ߣһˮԪޱȣÿһϵƵֹ޷
޹飬һ߾Ĺսš
ʱ޹ʱΪͬʱߺ˵ص㣬λԪӤڵصԼѧһЩ
飬ƻħɽĹأҪ¶ǣħߵ׷ˡ߼صֵţŭغ
ŭͼ߻Ӷеһʹȣ˾
ÿʮ׳ȫǱ飬鶯ͣԡʱһһ𹥻ΧˣȻһȥԶ
޹ƴóڽҪǰȻߴˣ˲뿪Ǿ鷳ˣŵļƻҲͱ¶ˡ
ڽɫԪУžɫߣѸٵĹߡ
ع飡߼ɫԪȻɱ⣬Ҹܵһֳصѹ֮⣬Ҵ⣬ջ˾
˲ɻأһӭ˺ɫԪ
һ飬һ궼ûмɫԪȥڶҲͬȫ𡣺ɫԪһ㣬Ȼһȫ𣬻һƴԪߡ
ɫһţû뵽޹ֻԪӤڵΪȴҪԪӤڵ˻Ҫ
ܣһ
ˮԪγһ޴ıܣĺɫԪˡ
ոձ˵ˣɻأٴһ𷢳ԼķѪӥǱٸ׶ڿǿƳ֣ߡ
߸ղż޹˲뿪ˣΧǿռ𵴣û˲߰ʱٴ빥ﻹ˼أֻƴȫֵסһ˵
޼
ƴһΧγһɵĿռ䣬ɢĺʶȥҪסһߵӰҲˡ
ܵķɵĿռϡ
Ѫӥϣצδδ๣ѾˡǱѸٵرܣһ쫷磬ײɵĿռϣҲѣʧЩӿշ׹µı׶ˮ纣ȫͱɵĿռˡ
ȻֵɵĿռ䵲ˣռ侹Ȼûбļ
޹ˣһľʵȻǿҪһ𣬹ƶᱻɱɡ
һǸɵĿռɢҲ¶˳
ʲôˣʲôƻƣϢ΢غ
Ȼһʼ߾ͱ͵ϮΧֱڣҲ޹ΪʲôҪȻ߲µ޹ʲôƻȴ֪ѶȻǷ
˵꣬ȴ˯˹ȥһ˵ϡ
һԪݽߣѾιȥˡУϵһЦһ
޹ʶɨȷѾˣ£ȻһģһƺɫԪߵĵ
Ȼ޹ҲᡮԪֱ̡ӽסߡ

һӣѪкˣҲĿ꣬׽Ŀꡣ
ʱһӰˣڿзţÿϣȻˡ
ʮˣѾѪа˲ˣҲסһԪ
ѪһӣھҪϻȥʮ˽κԣȻٳѰĿ깥
ԭѪаˣȻһȥȻһһսħߣЩħߺסȻȥѰħߡ
ֱÿ˶סˣֹͣǵĹ»һ顣

һˣھɱıֳͬʱħߡ
˵һֵľ飬Ҳ֪˴֮ķص㣬ԪӤڵΪҲ뵽˱˴˺Χķʽ
ȻһֹȻܿͰħߣ׵ؾסˡ
ʱһˣѾ׽סλԪӤڵħߡ
һˣֻ۵һ顣
㿴סħߣǸĵĿԼҲֻЦһ¡
ǲ䣬ȻѾ׽סˣǾͺúõĴšڣǱ׽סˣоһ衣ǽǿ϶е˵ģڱ׽ˡ㵭˵
һ仰ɭˣԼⱻסˣһıġ
㵭ЦҲϸ˵ˡ


ڶʮһ 
ɨһסˣת£˼ƽϡ
ȻŰɭ˵ɭüƻ帺ˣסˡÿ׽סһˣʹɣҾ͸סЩĿˡ
ǣɭܸɴĻһ
Ȼ󣬰ɭˣһߣҪȥ򱱷λħˡ
Ŀ뿪ȻͶŵطŵˣЦڰħɽ꣬ûôϢɣҾǺúõϢһ󡣡
ȻƮߣ㣬˶ιȥˡ
ȻҵһʯھʯϾ£ڤ뾲š
֮ԲȥЩħߣǲ뵢ʱˣʱ䣬ɨе֪ʶȻʶ֣ƽʱһֱʶɨ󷨣Լеʶɨ󷨡
Ϊ󷨾ĹؼһƳķ̶ȣžãȻȾѧᣬȻѧϰ֮
ɨ֮ʱڣԪȴΧһ顣
ϵǳȥסڣˡӣһֵ˵
ԴӽǺ󣬰ûгˣԲϲ޵ɲϰһֱסڴڡǸǰľйأʱΪСɷʱʱҪڳ˯֮УţԺҪȥι䣬һֱĳطˡ
ǺǣˣڣͺúõɣٶĴȤ
ʱ쿪˫֣Ҫ˹ȥס
ǰ£ȴ΢ЦţȻ塣
һߵԪԹյӣ˵أԪӤڵļһңֻҪǵľѪҾͻƵԪӤˡ
ͰԪ˵ˣԪȫˡ
ǺǣǺ뷨ЦԪȸԾֽŵǣڲУ㲻κһ˿ľκ뵽дܣ˲ɱˡ
Ϊ㿼ǹˣȻκԿǶʮλԪӤȻԼ޹һУκȻ֪ˣΪ˲κлɣͻİκ£һ˿СκԲ
Ԫſ˵ϣȾȻԣ嶼˲ƺϡ
Ԫһ޾ɵģҲûȥ˵ˡ
Ȼе㣬ʶˣħɽЩѪϵЩЩϵǸߣʲô𣿡
֪֮ˣʵڲͣеУħߵʽЩԺħȥأ
㣬ؼǧСÿ˵ʽȴǸвͬ˵ѪϵϵҲϸһ˵ص壬ȻҲմȾ˸ѪҺУǸĻ۵ءѪϵˣͨѪѪҪĲΣЩѪϵˣͻȥձ˵ľѪһ򡣡񻺻
ĬһȻ˵ѪҺѪֻһý飬ֻͨѪ𣿡
ӡЦ
һ£Ҳ˽ˣЩϵϵǽ塢׵磬ȥֻЩħߣЩʽ߿һЩ̡аţҲħ߳νɡ
׺ûˣȫɨ󷨡

ڣκҲھС
Ȼػɵġǧħһ󶯵κѹ
ԭѪйˡκһЦ
ѪһӰˣѾʮ²ϻţڽС
κٿšǧħ󡯣Ѫаָ˷ǿٷɻ
ܿ죬Ѫа˴ʮ²ɻ
²ѾءѪд˵
κϣɨһʮˣȻЦˣȥѰĿ꣬ʮ˽ˡ
ѪаˣҲ˿ԹգɳȥħɽѰԪӤڵˡ
κԼѪа뿪ˣʯףʮ˵ǰ
ʮˣԪʱӸղŵУҲ֪ˣԼ֮Աıǰ֮ˡ
Ǻܲ𣿺ǺǣûϵǲҲգҲգóΪҵūκϸž⣬˵
ʮ˰ղκԵԸ˵Ȼûһʡ
ܺãû˳ԹңҾͲɱˡھ͸ǣһÿǳΪҵūϣǵ겻ҪŶκԵЦ
ʮһ󾪿֣ľŲܡ
ʲô֮˭֪ǿǺ֮һ£ͳΪ˱˵ūˣ͵Զڱ˵ָ
κƺûпʮ˵ľƵģʼһ׷ߵǰȻЦеĿߡ
Ҫߺܺµؿκԡ
κԸղŻЦеݣֱֱؿߣɱ⽥
𣬱𣬱ɱҡȻԪӤˣԪûбκԵϢӦġ
ٸҾܾҾֱɱ㡣κһ
̱һ㣬ĵڵϣŵȴ޾ã
κɨֻеʮˣЦЦȻͶߣͻȻʶߵԪУȻߵԼӡǡ
ֿ߲ܹԼʶ𣬵ȴԪӤԪӲκԼʹʶˣԪɱ˵ġ
ԣֻεؽ
漴κԾһһʮ˵ǰһ΢ЦУʮҲ
ʮˣɫһ㣬ޱȵĵ䡣
κԻصϣɨʮˣһǿҵĵɫЦ
ܺãǶϣǶѾΪҵūˣҾͿҵļƻˡһȥ²ƳΧеԪӤħߣȻƳǡٽţžͻһ̲ħɽеħ½ħɿ⡣κԵ˵
ʮ˺ȻڰκԹȻдıƻ
ʵκԻûнԼļƻгղҲԼļƻ˵ˡ
ˣҾǽϵԪ̣ǻָɡȻϢգָһԪҲȥƳǸأѰԪӤڵħ߰ɡκٴδЦ˵
κԿԿ϶ŵԹѩһѸ׳
ʮ꣬һҲȻħɽӭһ籩Ҳⳡ籩Ĳߡ


ڶʮ ޳
ʯͷϾԱ߻λԪӤڵķ²ţǰ
ʶ֣ڼٵɨ֪ʶһã൱ڱоȻ֪ʶΪܽᣬЩҲǷǳọ̈̄ǱһоҲԴﵽġ
һξȥˡ
ɭˣŷ²˻
Ŀ΢ЦؿſС
ɭˣһλһʮ²
ˡڴʯϣ΢Ц˵
ɭǰֱͦɴ˵ȥĿ꣬һ׽סʮˣĿԱˣˡ
㵭Цɨʮ߷߲ʵķ²˵ûϵȻƬڵĿѾɨˣǾȻڣȥĿꡣ
ǣɭˣػص
漴ڵɽȷȥɭˣʮ߸²㡣

ڣκԺ㣬Լϡ
ʯ棬ɭˣѾʮλԪӤڵķ²һ
ȤһˡѪѾ׽ʮˣһҲʮˣѾõʮ²ʮҲȥѰԣǿٲ׽һǧԪӤڵħߣܿˡκԵЦ
Ҳ΢ЦһûͳΰħɽʱڣܿҪˡ
κԸǷĿЦ
漴κԾͷȥ棬ʮ߸²һһ
㾲ţڵȻҲעκԵĶ
ôܿס𣿡ʶ
漴˻㣬κԺ֮ǰҾȷĸ߹㣬κһ֮ҶֻҪһָͷİɣκڲΪƾʵԿ㣬ʵԪӤںɡ
һֻܰκһֱ̬ȺðɣֻԪӤڵ˸Ȥ
κԸʮϲõķɻ񴲣ЦܺãӭҼţԺħɽڵĵ̡
΢Цš
ɭˣԼʮλ²صĴ£һʢ׳Źâ
κԹؿЦš
ãͰɭˣ뿪ţȥƳǸѰԪӤڵħߡ
ڸոռڵʮˣκҪϢһ󣬰ԪָˣȥƳǸĿꡣ

Ƴܻͬʱħ½أȻҲд͸ħС
ħɣѪȡڹǽ̡¹ڡ£һЩޣȻϢǱȥˡ
Ѫ̳һλ⣬ȫǺɫƤĸߴӣӰѪˡ
λӣѪѪħ̳̳ϳڵΪһѪϵеҰǿ֮;
ղţѪڰѪڣѾˣ϶ɱϰħߣѪϰѪʵˣѪҲõһѪ裬ԺͿԳȡʿѪˡ
ѪڿУԼѪħȥͻȻһ˿˸
ߣѪȣû뵽ѪѾҿס˰ɡʱѪħһ¥һλ޵Цһ
λӣأһλޣһͷĻѪѻΪѾﵽ˳ڡ
ڹǽڹǷ塣
ۣڷѲһ󣬾ͷɻԼɽ۷壬صԼĹӢȻԼıչ
ۣȻһλģӡ
ˣѺڹǽ˵һ顣ӵ˵
ԭѾλӿסˣÿѲӺڹǽ̺󣬶Ҫһ
ˣȥ˸ɽ壬Ѳһ飬еɽĿǰûд仯ֻ壬˵ֶӺܿˣɳȥԼ¼ƽڶûлܿҲˡпܻ뿪ɽ壬ȥħɽ׷֡ľګãֻſ˵
ԭλӽƣҲһλޣһͷ̽Ϊﵽ˳ڡ
ܺãǸһߣȥ塣Ƶһ
ǣˡȻľګػص
Ȼ뿪ңֺȻָһɾϸĵɫ
¹ɽܲڰɽѩ
ѩǳҷǳĳ·ᴩɽƵġڣڶѩ͸ľ壬κʱҫǰ˸㣬ޱȵˡ
¹жʮɽ壬ÿɽ嶼һ߸ѩ˵¹ƽʱʮսʱֱһ塣
ʱѩƮ壬һλѩ磬Ư˼ŮϢ
ȻŮСһ¶һ΢Ц˲ˡһ̣ŮѩƮһ
ǰ¹ѩǵƮѾǳϳڶΪڳųڡ
ŮƮһƮƮȻѵƬ̣ŮͷͻȻһɫԪӤѹƮ
ƮͻȻһھѪ³Ȼίٵĵ£˯˹ȥ
ҿǳڣԪӤֱѹ㣬㻹ܶˡŮƮŵķޣ˵
ԭλŮ׿һͷϢ䣬Ϊﵽ˳ڡ
׿ʶɨƮԪУƮ
ڣ޷ϵ
ɽдϿȣѷ죬綴ȷʺڵ
ʱ壬ЦǺǵĿſС
ȻƮһӰԭһλ˹ˡ
죬ֵܾܺûһˣһҽӵĴţ棬һһҪúõдһءڿлغ
ȻǺЦţȵ˵ֵܣһֱûзֳʤҲڴһƴȴȥһλѣȤġ
˵꣬Ҳȳ˻شͷɽԼ
Ҳŷ˽ȥ
ͻȻһƷ磬Ȼһ˽òᣬʱɢһıϢԭһͷԳޡ
죬ʲôͻȻغ
˲ػֱԪӤϣͷȻѹˡԳҲһԪӤϣѹƳˡ
һԪӤ뿪߷ͱһֱѹţȻϲֱ˹ȥ
ԬˣջԪӤ˵
ԭԳԬ磬ιȥĳˣЦЦȻʶ˳˵ԪУ
£ֻ崦ء
Ϊɽֻ崦طʱ֣ܹ׵繦˱ͷǳϡ٣Ȼ¾ͰԼɵӣе崦ط
һ׹ȣﳣʱ׵籩
У󲿷̶ֵ׺ռˣһ׶ǹס
ʱ죬̾޾䵽˵ͺϣе׹ȵ۲׵磬׵
Уһ΢С׶Щȴûз֡
׶ͻȻһƣ˵ʶ
ʱڶﾲͻȻ֣Լǰһɫ۾ұӡ
㡭ʣȴͻȻˡ
е
ֱӾͷһǿ׵編ȫסȻֻ˼£Ȼ󱻵ιȥˡ
ǺǣҿһϳڣôֵܵˡԿһ
漴͸


ڶʮ κ
ħɽƳǸһĵ׽жڽš
ŵˣӶʮλԪӤħ𲽣²һȥһѩһԪӤڵħԽԽˡ
Щˣڶš
ڣʯ֮ϣ񴲣κԡ㡢޹һš
ʯ棬ֻһλԪӤڵħߣ⻹кܶħߡ
κõĿŵڵİλħߣϸʱʱıų⣬ڲϵļƻʲô
λһŵѸٵλһǧһλԪӤڵĸ֡룬ȫȥɨƳˡκԸ˵˵
һŵˣħɽϲɨһ飬ԪӤڵĸֲ׽סˣǱɱˡЩԪӤںԪӤڵħߣȫûȤȥ׽
ھࡣ
޹꣬һ֪κҪʽʼƻˣžҪˮ棬ԼҪκǰ̨ˡ
£һͳһħɽڣһλħ
κֱЦͻȻͦվɫ£ŵˣֳɰٶӣϸƳǣӸΧƳǣȻһټ𺮣Ƴǳ׵Ŀˡ
ǣλħߣӦ
˲䣬˾ͷȻʮˣһ뿪š
κԿŰȥ֮ת㣬ЦȤһ£һ¡
㿴κԣϸᶨŲԼܾ˼ЦЦ˵ð
Ƭ̣κһɽϣ͸ˡȻɽͷǴڡǧħ󡯵ڲû뿪ŵĵ̡
˾һᡣ
Ȥ˵ţͳһħɽ𣿡ͻȻκԳˡ
϶ԡ㵭Ц
κһĬϸؿ㣬Ȼ̾˿˵ȤҵĸоǳأҸоÿʵһֲܿĸо˵ôأ
һʶȫɨ󷨣࣬꾳Ȼͣ
꣬ɫһţκԣʲô˼
Ȼʱı飬ȫװˡ
κɫһ飬зųϷʵĹʣЦǰҾ;ˣڳΪԪӤڵһ̣ҲŸǲһĸоǣ㣬ҾȻһֲܿƵĸоԣҾھ͸
㰡һȻɫҰף˶סˡ
κһɫһϲû뵽Ȼ˲ţȻֱιȥˡ
ʱȻϷȴڴš
ɿ죬κԾͽʶԪУȻҵľӴҪԼӡǣ׵Ŀ㡣
ǣκȴ˵Ĳˣ
Уס֪ʲôΪı̬
κԵʶսӴ꣬ͻȻһ߽κԵʶУκԵʶʱֹͣһж˳κԵʶ̶κԵֱӾκԵʶУһ

ɽκԾرһʽһ˲Żָ
ӵġκԷǳ־ؿ㣬ɫҰס
ԭκԺȻ֣ԭԼӦøʱԼ걻
Ȼκ֪ԼѾˡ
ƽɽϣҲȥκԵɫԶ˵κԣұҲħɽ󣬲Ը㡣ϧȴż
κԿֻ֮󣬿ɽϣһ㡣
Ȥ㣬ȥеӡǰɣҲūھͿԷģԺԶٶԸ㣬а㺦֮ģ𡣡κ
ȻκһۣȴţʲôãȻңǾ͵ܵҵĳͷҪǣοģҶô
Ȼģ϶κ˵ˡ
ʵκԲǱˣǱˣΪеӡʵġȻˣκԣҲ൱κԡ
㻺תͷκԣݵκԣҿԸ˵ԼͿ䲻ˡޣʲô£
κһƣ壬ȻһϸߣУȤô֪޵ģܰѾûбرˣ㲻֪޵İ
Ǻһ֣ҲشҲǴ֪ģԼûʲôʶ޵ġ
ǺǣκԣҲ֪ޣһ֪ıһͷѸ񡣡ɴװһ£ԼϢ˳
κ˫ץͷ־ؿ㡣
ȻǺţκԵıݡ
ԭ֪ҵһУǹӽңҲңǰɣκˣźںͲʡ
ͷЦκԣ˵ɣ޵ļƻҰɡ
ʵڵȫķʽκ˵㲻
κԾؿ㣬һӾ֪ͨ࣬ԼȻѾΥ涼ûˣúõϣͼ·
һᣬκ飬Ҳ˵Լħɽļƻ
ԭħɽ˺ܶޡԪӤڵޣħ½ĸӵʵЩ򡣶ħɣгڵ͸ȥȻڽһȻʵǿ޾ͻ֪ͨޣͳһжħ½סˡ
ңħ½ڱɴ½ͬҲܵؽּƻ
꣬Ҳһ𶯣޵ļƻǺ󣬾Ȼƹǰһ£ҲˣΪʲôκеڰħɽ׽ħߣԭ滹иǿ֧ŰڣҲϣȻҲɵ˹ɱˡ
κԣѵ֪޵𣿡ʵ
ֻ֪һأʵǿозڵΪκƽ˵
𾪣û뵽ƻޣȻзڵʵԪӤڵΪһٸҲ˼Ҵһġ
Ҳ£ʶӦҲǷڵĳ̶ȡΣ٣˶ˣ˭κԼ
ǣһ籩Ҫ˰ܺãκԣҾͼȻŵȻԭļƻѰħɽҵ뿴޵ļƻܷɹЦ
κɫһͷ
Ȼھκݣע⵽Ȼⳡ籩ıȡô
㡢޹顢κ˷ɵƳ⡣
һǧħߣҲ͸ϵƳ⣬һٸطֻһˡ
ɽϣǰεضϰ׳ǽƳǣһЦȻͳκԵͷ


ڶʮ Ƴ
κԣκԿһǧԪӤħߣҲ˵ŵƿߡ
κԼԼͷʲô˼
һӣƳǣеľסߣȫáκʶ´
ŵˣһֳһٶӣһӵĶӳѪУõȷƳǡ
ɱ
Ѫдһˣ׽һ
󣬾һһͥԺסͥԺ˴Σ׽ˡ
˴ΧƳǣֻƳ̣ΪʲôԹȻҲᷢɱжֻҪˣǾʹĿġ
ԣѪдһˣֻǽһֲħˡ
ƽ˾ƳǣͻȻɷ֮ȫǡ
ȻһסڳħߣҲӦˣɳԼͥԺȻ˲뿪ƳǣȻǲ뱻Ѫһٺ˸Ĵ
˿ʼļʮħߣסƳǧħȫԼˡ
ȻѪдһٺˣѸٵ˳¡
𺮸ղŻھУͻȻѹȻʶƳǣȻҲ֪ʲô¡
ߣһٸԪӤڵħߣȻ͸ƳǣǺεȵĿЦòúͨʱŭ⼤úܳ˼֮᲻
Ȼ׹Ƶģ˲串һ㺮
ŭˣ
ʱ𺮾ڳ¥ĿѪмһħߡ
ѪУ㣬ôԪӤڵˣɱ𣿡ֱʡ
Ȼʱ𺮷ǳ벻ףѪҲһǵˣôԪӤڵΪսԼϳڵǿء
Ѫȴһ֣ȻͼһħͻȻˡ
һλħУʮλѪϵʮλʮλϵȻ壬Ȼһַ𺮡
ʮλѪϵħߣȻûóָͬȻ󳯿һָͼ۶һѪţѪѸ󣬷·ڿγһѪһѪظʮλħһֱϵţʮλħҲ˽ķԼѪԪιѪص
Ѫ̾ۼȻһѪħһͼһʮ׸ߴѪħ۶ɣȻ˰𺮡
ʮλħߣҲͬ˷ͻȻγһȦĺϣ˵ԪγһѭʮΧɵԲȦм䣬һŵĵɫ֣ǳáͻȻ䣬ɫʧһʮ׸ߴĵɫľˡ
һ֣ͺĳ𺮡
ʮλϵħߣҲʹԼķɿΧһԲȦȻͬʱ˫ƳһɹԪͬʱԲȦۣȻԪ˿УȻϰ֮ߡȻһɹɱԪͻȻһ䣬γһ֮ı
ȥŰ𺮾˹ȥ
ѪħˡȻǱȳϳڵʵ
κЯܣ֮ͳһħɽʮУһ㶼ʮλΪа취ԪӤڵħԪϳķ
һǡѪػħһǡԪ𡯣һǡ
𺮼ѪоȻشԼȻֱ򣬺ŨۼѪħˡһϮҲͱˣȻϳڸֵϾԼˡ
ԣҪʵѪеˣȻһһϮɱ
֮򣡡
𺮱һȻͼԼ׻λεԪӤͷԪӤɢһصĲֻΧԪӤ۶ȥˮǾۺϳΣγһǳǳıĤΧ𺮡
Ѫħ֣֮ݺݵĵ˱Ĥ棬ȻûнĤĳһ˿ѷѪħܵ˱Ĥ֮ϵĺĶٻһЩࡣ
Ҳһȭ˱Ĥ棬Ƿ·ԻյһȭȻѪħҪǿһ˿ڱĤϴһϸ졣Ҳ˳˸ĺȫǱ۸Ȼܶˣֱֱ׹Ȼɢˡ
ǿ£õ˱ĤϣǱĤеıɲѿĤҲֳ롣ȻҲܵ˺ķеĺ۳һƬȻ󽫱ˡ
Ĥͱͬʱ¿
ȺϣΪܾۺҳϳڵǿ߶ԿڣҾͷǡڿУɫŭغš
ѪеˣȴǻȻ壬ؿŰ𺮣ǾȻ΢Ц

˲䣬оȻ˲ǧˣȫԪӤڵħߣһ־ÿ˶һ
ȻȺ˾ħˡ
ȫû뵽ʶȻӦƳɲһǧ˶ǸѪһģȻûзˡͻȻֵһǧˣеΧˮ©Ҳǿֻ
һǧͬʱϮѪˡѪӥħ׹ǾԳɱ׶ꡭЩǿķͬʱۣڵ棬ƶܽƳȫûˡ

𺮺ˣҲˣΪʲôղҪǿֵ˲뿪ٻһϮѪеˣΣ
Ϊղŵļռ䶯˲ƣˡ
Ȼϳڵʵǿ𺮵ʵҲͬʱֵסһǧԪӤڵħߵĹƴһĤ֮󣬵ûнסʮͱķˣȻ嶼ȫˡ
ԪӤû
һۣΪռݳλã˹עţҲֻ
ŵļƻһҪռħɽϲȻһҪԲסˡ
㡢κԡ޹˹ĵ档
ղŵһ䣬ѾȫˣʮڵĵҲýݱͿ
ѾˣƳҲŵˡκԣȫ𣬰ƬٻƳǣ»ָɡ֮λ֮󣬾ˡЦ
κһǿһЦ֪Լǰ棬ú֮ĸѹԼ
ǡκԼᶨĺȻףκԻ֪ܷġ
޹һЩģֻǿʵҪΪǿھһͷڰħɽȥħսȥˡ
κԸӦƳ⣬ЩȥħߣһЩǻڿУƳͻȻ仯ԭˡ
λѣӽƳǾŵĵˡλѣһڰħɽˣȻԽƳϢžΪѡκԪͣ˼ԶĵطЩħ߶ˡ
ȻӴԺҲĸˡ
ŻһٶλħɢƳ⣬κԵĺ֮󣬾뿪ˡϢǿ϶ǻɢƳǵķһдħɽ
κԸӦЩȥˣŶһǧλħߺܺãӽƳǾŵˡڣһƳǸһ
ǣһǧӦ


ڶʮ Ѫ˫Ӣ
Ƴǣһȫָ
ڳڣ޽󸮣ֱ㡢޹顢κ˾ס
Ȼסӣʱסһ
ʱڣȻмϢ㡢޹顢ԪΪڣѾѧƣѾúˣʶȫȻԪҲԳˡ
㡢ԪȴһɫԥĿ޹顣
㡢Ԫ֮ǲͣڸԺġħɽҵĿ꣬ҪȥħƴɱֻҲ֮ģµ޹黺ؽš
ԭƳǸջָ޹û˼ȥˣҪһ˽ħɽ㡢ԪȻҪһˡ
ðɣһҪ󣬴ѶƾԲܶˣҪʱϵص˵ۡ
Ҳ֪Ȱ޹ˣҲ֪޹ʽȷʵˡ
飬Ҫõ˺õıһҪҡɿˣЦӯӯ˵
أ飬Ҫ׽ԪӤڵ˻ҪѪԪ塣
޹鵭Цһ£ͷȻͷɳӣ뿪Ƴǡ

ĵ񸮣κƳǵľ
ʱĵ񸮡
κԣƳһŵܿͻᴫ룬ħɽ϶˲ս룬£ɡϣЦ
Ԥ⣬ڹƳǰκԾ뵽ˣжԲˡ
ȤİɣȻûгڸ֣Ҳ£ϾһǧλԪӤڵĸ֣Ҳм൱ڳϳķħɽˣҪԸǣ·κŵ˵׹⡣
һ۾һ٣ͻȻЦκԣɴɣǵԪӤڵǿɳȥȥԪӤµħߣȫƳΧħһ򾡡
ǰκֻԪӤڵħߣЩԪӤڡԪӤڡħߣȫûȤҲͷŹˡ
κ룬ǰֻԪӤڵħߣֻΪ޵ļƻʵˡȻħɽȫƣҲǿִƻġ
ãǾɳȥλȥƳΧħߡκԴص
ԣһɣЦŶˣ˵ԪӤںԪӤڵħ߲ǾֱɱˡȥħԪӤȫá
ڰħɽһˣÿ춼ɨ󷨣ʶǿһѧ֪ʶޱȺ嫣Ȼ꾳ȥȫﵽԪӤڵľˡȻҪȥջԪӤȻʼԪӤڡ
ǣȥ졣κԼ˵
ȻκԲ֪ҪʹԪӤ֪кܶܣԼǲҪʵĺá
ڤڤУκһָоԼȻˣҲһ
ܿ죬κԾȥѡħߣȻǳȥˡ

ħɽųһϢħߵע⡣
Ƴǳˣ
ǧԪӤڵħߣͬʱƳǣɱ˰𺮣
һǧԪӤڵħߣһµɣţ
ŵϢڰħɽ÷зҲȻﵽħ½ħɡ
ħɽڣЩħ߿ʼˣƳǾȻһ֪ռˣһϳڵħ߶ûУǺεȵ谡
һʱ䣬ĲħߣʼǱƳǸ
ֵǣħɽųǳȴǷӦƽһ㶯ûУȻԼĳޡ
ħɣ˰ħɽϢ󣬾Ȼûд󶯾ЩΪ̳ȻڸԵɽҲħɽһ
ѪȣѪ˫Ӣ֮һѪңһǰͷԼɽ壬չؾ
ڣѪҳˣΪȻԪӤڣﵽ˺ڴԲ
Ҫһһ̤ϳڡѪվڷ嶥Ѫ쳤죬˵
һɽһźµ˹ܿ䵽ɽ
ʦ֣ħɽһ£ƳǳǧԪӤڵĸΧɱˡƽ˵
ѪһղŻһЩɫһϲЦԭҵĻ
˿̣ѪҾȻ뵽ҪȥƳǴɱһͻΪ
ͬʱںڹǽ̵İ׹Ƿ壬Ѫ˫Ӣ֮һĹǺ±ߣ΢硣
ұչһ꣬ȻûͻƵϳڣɲѪ˫ӢͷȻһ˿סңţֻҪһһܳɹͻƵϳڡǺŵ˵
ʱһλŰ۵˹䶨ƽ˵Ǻʦ֣ҪϢһ뿪ţ˵ֶˣҪȥħɽѰױ𡣶ǰħɽƳǣĳǧԪӤڵħΧɱˡ
Ǻڰ׹ǷڣҲмţλ֮һƽʲô紵ݶǺ֪
ҸղžŻˣƳǾҵĻ룬ѪҲŹɣɱɣɱʹ졣ǺЩ˷ܵĴ󺰣ɽ嶼

Ƴ⣬ĳɽС
Ѱɫ󵶣ڿţɫ󵶣һλӷķϵΪﵽԪӤڣһԪӤڣҪǿ̫ˡ
УȴԪӤڵħߣǶŵˡ
ˣһѪӥһ˺ɫˣһ˱ܣɫ󵶣һһˡ
ǸӣԼһǾУȻˣһ塣
ǺǣѣƳǸԪӤڸ֣˲١͵Ϯһʺ𣿰ǲǵ٣ȫŵƿ֮СУѪϵЦ
ɽ޴һɽϣ΢ЦšԭԸѰж൱ڷڵʶ⸽κһ˵Ķ㶼֪Ȼͻᰲֹȥ׽Ǳħߡ
λӣеһ
ôҵģķǲܷҵϢġӺǲ⣬ŵغ
ˣȻҲºӸղŲһɽȷʵûҵǵõʶһ𹥻ӱƳġ
ΪʲôҪ㣬ֻ˵㱻ˡУѪϵЦ
ߡôף׼˷ȫ赲ס·
ռ𵴣Ҫ˲뿪Ҳˡ
漴˾һ𹥴ӣӦӲϾûͣݵʱ䡣ӵԪȫĹˡ
ˣӣȻƳǡ
ڷ嶥֪ɽеսһЦ뿪˷嶥ȥĵطѰǱħߡ


ڶʮ ԪӤ
Ƴĵ񸮣κԵľ
ˣκԶ
κԣѾһ¹ȥˣƳǸħǱ𣿡΢ΣЦ
ȥѰ˼ħߣԸѾƳǵҵħɱĲ࣬ǾͷƳǡִַŵħ߳Ƴǣ²һħǱˡ
ǵģȤЩãǰԤƣƳǸҲƽˣǾȥˡǣ仯úͻȻеħȻηĹŸͨƵġŶˣرעѪ˫ӢҲˣɱŲˡκϲȻ˵
ƻϲϱ仯žȻϰٸħߣκԾ㿴
ЦЦ˵ðԽԽˣǾͽˡˣκԣҪԪӤռ𣿡
һΣĵ񸮣ѯŵ֮⣬ҪľȡԪӤΪѾоˣ꾳Ѿȹ̣ȫԳԪӤˡ
ֻҪﵽԪӤڣԼȥħɽúõսһء
κһͽڴԪӤ˳
ԪӤڵԪӤȻʮţҽľˮԪӤСԪӤڵԪӤϰٿţԪӤڵԪӤǾ͸ˡ
ŵЩԪӤڵħߣȥƳǸҪеԪӤħʱһЩ˵ĵֿȻͱɱˣЩԪӤȫռ
ȤѵԪӤƵҩ𣿡κԿŸԼǰԪӤǳʵ
κ뵽ܹƵҩȻ뵽ܻԪӤƵҩ
ǺǣκԣҪ롣ЩԪӤֻá㵭ЦȻκʵˡ
漴һӣͼڿеԪӤȫĴ

ڡ
ںߣǰ滹ڷһ̨һֱھĵϢš
ڣ뵤ĻԪӤУɻԪȻֻɣڣ˽ľˮԪڵĸԪӤַڵеĻԪӤڣȻ³⣬γһѭ
ʶ֮ͬʱС̻Ի͡ľաˮһɫԭǻ𡷡Ƶֹӵ˳Ҳ׵ĵ
ֹٶȣԪﵽһƽ״̬
ˣԪӤɣʼ
ͻȻ۾һȻͼ̨ϰڷŵԪӤȫڡ
ԪӤԪӤڵԪӤľˮԵԪӤһš
ԪӤ壬ڵڱȫķֽ⣬ԪӤٵתӴջԼڣȻתĹУֽĸ˳ȥ
˷ڵĽԪӤУľ˸ڵľԪӤУˮڵˮԪӤУڵĻԪӤУƢڵԪӤС
ͬʱڵĸԪӤҲתٵۡ
ֹ޵ţһֱһõ״̬ԪӤͷųȫš
ڴĹʱڣҲǿҵı仯
ȫһԪˮɵĺĺˮȻԶγˮȻġΡƢΡλãȻЩһԪˮͱһˮһֱš
ˮڲϵļš

Ƴ⣬㼯
ħɽʮУΪƳǵͻȻ䶯еĳûгţλĸһЩԸħߣҲƳǣúõɱһ
ħߣķʽϲľƴɱͻơ
ȻƳǵıʣܶħʶ˻Żкܶħ߻ȥĻħߣʱܾսˡ
˾ŸħߣˣͷʢѪ˫Ӣ
һɽϣһλƮƮź۵ߣƳǵķһ˿С
Ƴǣţ̽һԸǣҲ˶ˡ˵һ
ԭλлǣǱƳǵġ
ͻȻ֮ʱԶгһƬѪţ˲ƮߵǰȻѪŹߡ
쵰Ȼ͵ϮһаҾսѪԪ߶ŭһ
Ȼ󣬾ͼ˫ƳһŵɫӭѪšЩɫǬ𣬾Ȼһ˴Сɼ߶Ĳٿˡ
аֲ֧СѪűܿţͻȻ³һ
嶼һԳ˾ı飬뵽Ҫߡ
Ѫŷ·͸˻а˼һͻȻ󣬾Ȼɽ嶼סˣȻ͵һȫİס˻а
аû뵽Ѫŵı仯Ѹ٣Լ˲뿪Уֱȫİסˣֻƴˡ
Ѫң׾ҡаѪŭغ
ԭѪžѪ˫Ӣ֮һѪұ仯ġ
ֻѪĻаȫðǬȻһȥҪǰѪŷȥȻߡ
ǣѪŷӦǳĿ٣ȻŻаڲͣı䶯ǲûаѪšѪҾȫĺĹаԪʱܽаȫˡ
аŭӳȥԼҪһֱάǬԪҲֲ֧ˡѪȫаҪԪҲܣĽ־
ѪңȻײУҾ͸ƴˣҪһаͻȻϨȫ𣬴ŭһ
ԭа׼Աˡ
ǣڻаʧ˲䣬ѪϣڻаȻȫ˻аڡ

аﻹüԱ˲еľѪˣȻԪӤҲѪɾˡ
ɽϣһѪɷӳˣѪҡ
û˼аûмּ£ħɽֵܵ𣿡Ѫ촽˵

һɽ壬Ѫ˫Ӣ֮һĹǺͻȻˡ
ɽ£һλԪӤڵħϢšò꣬Ũüһһֵģ
ǺЦһ˵ǰ档
ǹǺǺ£ɵ˵Ҳ֡
վ΢΢һЦǺǱǳǳī۵£īݡ
Ǻ˰īѹԼһЦ漴óһڹֱīݡ
㣡īݷŭҲóһѹǽӭ
ӲһУǺӦһīݵԪϢͻȻһ䡣
Ȼ󣬹ǺԪ䣬Ǻڹҵһǧ׳Ȼбɨڿпȥڹ·γһ©Ƶġ
īҲԪǽУһ߰׸ߴĺڹԳӭźڹ

ڹɨҶһԳ飬Ҳīͻһ£īֱӴ˹ȥ
ǺһɵīߣȻ˫ְīϣԪתͰīˣһѪû¡

Ƴ⣬Ƽʱ̣ڣԪӤ㣬ͻȻ۾ˡ
ʦ㣬ԪҳɹˣѾԪӤڵʿˡ
㿪ĵغ


ڶʮ ˫Ӣɱ
ͻƵԪӤڣ˷ܵľͳںˡ
Ԫɵߡ
㣬ͻˣĺÿ졣˵ֱۣжҪЦ
أ㣬ϲ㡣Ԫֻϲõ˵
ֻһСӤģȴװһصӣؿ㡣
Ϊʲôף㣿ȥˣ͵
ʲôɸ˵ģһԪӤ񷭷ۣм˵
һ£ɾͲˣɹȥ뽫סúõ
Ȼˡ
Ӥ̫ˣûȴ˲˲ʧ˰˼⡣Լֲϸ߱ˣȻžܾá
㣬ȻѾͻƵԪӤڣҲеĹˡȻǼľʮʽƽʽҲӲǿЧһط֣Ц
УĹӦķ㵹֪ģΪǰԪˣҲӲʱ䶼ɨˣȻҲûˡ
ʱˣҲͻƵԪӤڣܹѧϰһЩˡ
Ƭ̼䣬ͰѷӡСʶɨҲ֪Щ
ϵɱɱɱ
ľϵݸɡήҡ
ˮϵ䡢ԭž
ϵҡ𺣡н
ϵ⡢ѡѹ
ǡУ¼ֹӦĹÿϵʽȻʩչʽҪȫͬˣԽԽࡣ
ϵɱһʽԪӤھʹãɱһʽҪʱʹãھɱһʽҪڲʹá
ɨҲˣȻɱɡ

Ƴ⣬ħɽطħߣһ
ÿ죬ڲͬɽϣħ֮ھɱƴȻҲʵħߡ
ԪӤڵħߣԽԽˡ
˾ŸħߣʮλʵǿħߣǱڸطȴŵ뿪ƳǣȻܹɱˡ
ʮλħУʵǿλѪ˫Ӣˡ
ʱѪ˫ӢһɽϻˡƳǸɱһ˺ܶħߣԸԪۺһ֣ȻûͻƣǺźġ
ǺôҲûͻƵϳأѪŹǺ
Ѫҿ֪ģǺǡ蹦ֱʿ壬Щ趼ԼڣԼֻҪǺ㹻ʿͻҪԼࡣ
Ǻ¿ЦǿҲҪǿ͵־룬ֻҪƳǣѪɱһҾͻһ̤ϳڡ
Ѫҵͷ۾תЦǺҿƳΧҲûжħ߶ˣҪҪȥǼĸɱأ
ǺһӾѪҵ⣬һǸɵЩˣԼԪǿųǳʱͿԸЩһսϣսͻơ
ãǾͰһŰɣǺЦ
Ѫ۾ɲѪ죬ܣǴһĨЦ

ĳɽȣһλŰµ꣬òɽ룬ɽȴһƬžκ嶼ҴľޡΨһѰʵصĳߣ˿ĺ⡣
λ꣬ǳʱĶӣʱʼѣͻƵԪӤڣҲﵽ˺ڴԲֻҪһᣬϳڵС
ʱ˴ιҲ˵Ƴǵı䶯Ȼ
ҲһˣʱڸɽҲɱ˴ħߣƷʱϮɱӶͻһ˿谭ﵽϳڣȴûдﵽһЩġ
ȻԶĿУǿҵɱ˹
͵۾Զһ˿ЦȻѪ˫ӢһǾɡ
ʱս
Ǻǣʱԭ㡣ҲԪӤڵħУһǿˡȻҪսǺãǾ͸ݡѪֱӻˡ
һѪҺ͹Ǻʱǰ

ʱߵİ񽣣ͻȻʱϣ΢졣
ѪҺ͹ǺǳĬ͸óԼһǻѪ飬һǵ
ʱ΢Цһ£񶯰񽣣ѪҡʱҲ֪ģѪҵĻѪܹγһѪţֻҪѪŰסˣǽսͷǳѴˡȻʱȾҪɱѪҡ
ָһ˲һֿɿռĺɱѪҡ
˼ѪЦ
ѪûӭӣΪѪԪķ϶ᱻŨҵĺס͵Բ˷Ԫֱӷˡ
Ǻ״Ԫ뵴У߳һ׳Ȼʱ
Ȼùң֪ʱһ䡣
˲䣬ʱɳȥϵİѾ˳ŵ޴ı׶γɾŹ״ͬʱ˹Ǻ
ñ׶ҰǺǣľǺЦ
ֻǺͻȻһʮ׵ӴȻͼģͰѾŵ׶ˡ
ʱѾˣҲֵ˰ɡͻȻߵѪһˡ
Уһʮ״СѪţͻȻʱҪʱȫİס
ߣѪԪȫҿƣȻҹҡʱм˵
Ȼ󣬾ͼʱӶ񽣣Բα飬϶ǼƱǬܶ鼫ķѪš
˲䣬ѪʧֻѪһѪɫ˲ˡ
ʱǺֻӶ˰׳ֺݺݵʱһдɽ֮ʱ϶ǵסġ
ǺͣҲӲƴѪңֿһܽһǺѶԸˡˣˡʱͻȻ
ԭʱҲˣѪ˫ӢȻһԾѵĴԼʵǿٸߣһ˻ѵ˫֡
ʱ㿪˵˲뿪
ʱ뿪ҿûдӦͻȻѪֳˡ
һöѪͻȻܵʱߣγһѪţҲֲʱסˡ
ǺҡѪŸհסʱѪҾͺһ
ãǺ֪Ѫһ˵ԪסʱǲܵģΪʱԪеѪŶס
ǺԼڵԪѪң˵ԪϣȴǿԿʱԪģʱȫʱ
ȻʼЩɵʱ߶ˮԪ֮ʱȴֺȻûȫסѪţѪŻһͰԼĺˡ
ܵġˣǹǺԪѪҡʱѪˡ
ʱʱȻҲ֪ԼѲˡ
ѪңǺǲҪңȻҾԱһʱΣ֮ʣв
ǣѪͻȻСȻѪ̣Ȼʱʱ߶ԪԱˡ

ʱ˲ͻ˵ѪҺȻʧˡ
ѪָֻģЦЦȻʮԪѪռѪ̡
ǺЦ˵ʮԪʲôǽȥҪɱǼ͵ֵǣԪҲһӲˡ

Ѫ˫ӢЦ


ڶʮ ̫
Ѫ˫ӢɱʱȻٴħߡ
⼸ħУûһħߵԪֹѪҵĹʱú赲ѪŵĹ⼸ħߣѪϵϵܹ赲סѪҵѪŹ
ɣѪ˫Ӣ׾Ƴеħߡ
ڣѪ˫Ӣ͵ŵħ뿪ƳǣȻȫ𲽽Ÿˡ
ڣκ԰Ѫ˫Ӣ˵ˡ
ǺǣѪ˫ӢȻԵҪˡֵȴЩĮ
ѾԪӤˣܹɱϳˣȻԪӤڵѪ˫ӢѾûʲôӵˡ
Ѫ˫ӢײУ㵹Ǻȥʰǡ
κһߣɵɫаճѪ˫ӢҲͲ໰ˡ
˲䣬뿪ӡ
һ̣Ƴǰһ嶥ϣɢԼԪ
Ѫ˫Ӣǧ֮һɽУӦһǿҵĽԪ֪λá
ǺǣǺû뵽ȻһԪӤڵļһ©ˡѪ΢΢Цš
ǰɱôԪӤڵļһһԪӤڵļһ©ˡҲˡǺ˵
ȻѪ˫Ӣ˲ˣǰ
Сӣ㣡Ѫ˫Ӣͣϳ㡣
ȻʱԪħʱȫͬˣ˿ǶסòȻ׾ϳˡ
ǺǣѪ˫Ӣ㵭Цһ£ͻȻֱɣ˵ǵ㵽ͷˡ
Ѫ˫ӢһЦҲ˲Ķ㡣Ѫ˫ӢȻԪӤڵǲ̵ġ
СӣѾӹһˣһΣͽˡѪ׶غ
䣬ѪҾͻһѪţֱӹ㡣
ߣԪӤڵΪʩչ˽ϵٶؼ𡯣ٶȿɱȳϳڣѪܹ׷ϵġ

Ѫһ䣬Ѫֳ壬ЦĿԶ㡣
ԭСӵǹɰԭٶȰٶǿ죬ҶϲϡҵҪԪ֧áѪҵ˵
ԶЦѪң֪ô㣬ұ㣬׽ھߡ
˵꣬ٴηԶȥ
Ѫҽüͷִ߶Ѫ飬һѪֱٶȣȻ㣬õ׷˹ȥ
ѪңȻֱӱƴٶȣڰħɽϿգٵĴ
Ǻȫ·磬ٶȲ͹һ󣬸ɴûȥ׷ˣѪһ׷ɱ㡣
ӵĹУͨҲ֪˹Ǻûиˣ֡ļƻͬʱԸѪ˫Ӣܿóʱɱһͻһߣʱ񽣵Ϣı¶ˡ
ȻѪһ׷ɱԼ˹ǺʶӦΧʱһɱѪҡ
Ӱڿзš
ɳǧңͻȻͣЦĿźѪ
Ѫһ䣬ָֻѪҵģɱڡ
СӣԪ˰ɣһΣһҪһѪһһ֡Ѫ˵
ЦؿѪң˵Ѫңʵ̫ˣΪķɱ𣿽죬һҵϡ
ѪüͻһѪţƮǰȻưס㡣
ȴǻȻ壬ѪŰסԼȻߡ
ѪҪСʱͻȻɢǬ𣬽ѪŵָֻԭĴСԪӤʱǬǿȾ൱ԪӤڵʿˣڵԪӤڣǬǿȣҲӽڳˡȻѪԪӤڵΪѪŻǲҴһ˿Ǭġ
ǺǣСӣһԪӤڣȻǬ𣬲򵥰жԪ֧ȥҾͺĹԪɡѪҵ˵˳
ǺһЦҲػࡢࡢࡢƢࡢڵԪӤԪͣת˽ԪάǬ
ʱ䣬һʱȥˡ
ѪάֵѪѾһ㣬ѪǬȴ΢һ˿ѪҷǳţԪôôۺ
СӣԪǲ٣Ȼ֧ðɣҾͷѪܾҵԪٸƴġѪŭ
ȻѪû뵽Ϊ㣬ȻҪԼصѪܾǲʡ
ʱͻȻץԪӤڵԪӤȫ̽ڣת˽ԪȻҲһ񽣡
㡭ѪҸӦԪͻȻȫָǾȡ
һ̣ӳ񽣣һƿİֱ֣նѪ档
ѪҲҽȻѪŻһƬѪѪһָģͷȴһĽۣϢǳ΢
άһѪţֱˣѪĻԪʣء
ٴλӶ񽣣ֱӾͽѪг˷飬Žջڡ
һѪɫӺһӿ£һӣͰӺ㵽ġ
Ѫ飬Ѫҵضˡ΢Цһ£Ȼˡ

Ǻһ嶥ϣڵѪҵĹ
ԶһԪӤڵļһ˹ɢŻԪĲ
˭һԪӤڵļһȻˣǾֻýˡǺЦ˵
ڿУɢŻԪˣġΪ˲ùǺʶѪӶߣֻñݣҲѽԪ˻ԪȻԭ·أȥɱ˹Ǻ
Ȼһǧ֮ĺڹǿ㡣
ȻһѾǰеһѻ۵˹Ǻ
ϰ׵Ļ󵶴߷ǺϣȻֻһɫۼȴûиǺɲҵ˺ҲɼǺǿˡ
㣬˭Ǻоһ˿ȫû뵽ԪӤڵļһٶô죬һ˺Լ
ҲػƷ۵һŹǺ
Ǻ˳˰֮ȻѸٵӭŻ󵶡
ٶ̫ˣֻһƮʱͷһ󵶣ǺǺüΪ࣬ҲӦһ˿Σա
˭һԪӤڵļһԪô˻񣿡Ǻֵһ󣬷ŭغ
ʱڻָ˱òЦǺǵͣڿС
㣬ôлԪѪأģǺŵĺоһĿ־塣
˻۵ó񽣣ЦǺѪ˫ӢΪڰħɽԺ޼ǰɡʵ̫ˡ
䣬ͻӳ񽣣һƿ쭵˹Ǻϡ
ǺǼӲޱȵȴȫֵķֱû壬ȻͼǺȫή
΢Цɵ˹ǺԣһڹЦѪ˫Ӣڡ


ڶʮ 
һ񽣣նѪ˫ӢɻƳǣͻȻɫһ
ѶƣѾõϡ
㣬ħɽˣҿȥƳȥġ
Ѷ޹鷢Ϣ
Ĭһ£ɽϾΪ޹ķλƲ˷Ƴǣͻᾭˡ
ľǣҲ׷ңҲǵˡħɽɱļ£ѾˡȻˣҲûҪڲزصˣʹ˽ǰɡ΢΢˵
ʵͻƵԪӤڣ񽣣նɱ˺ˣҲͲڴľˡ
У˶һˣٵķšһ֮䣬ϰΪһħ߸Ϳ˵Ӱ
Ͽպˣһ𡣡ͻȻԶһɽϴһ
ͣ۾һת˲ƵԴ֮
㷢ġ
ѣǴ󵨣Ȼϳڵǿߣ˵ɣʲôֵҹҪһЩĵ£Ϳֱȥˡ˿㣬һЦ
ڴľǣȻ˵ϼĻ񣬵ʱ㻹ֻǽڵʵڣ㲻ıԼòΪҲﵽԪӤڣȻǲ²ˡ
ˣǺǣ֪㡣ҽ˵ͻȻ˵ˡ
Ʒֳмֱ˶ȥ
ˣ˴ŭ
һˣ˾뿪˷ĹΧȻ俴㣬ɫ쳣ŭ
һԪӤڵļһȻ͸սϳڵǿߣǲ֪ߵغ񡣽죬ðһϳǿߵϣԣ˵
ȻϾóһһķͨǺһʵأɢŷۺĹԡ
˵ķƷһ꣬ȫһƤǣĹУڻһһʣʿɱ֮󣬵õڵǣƳ
㿴һϲⶫԪˣԪϵǱҲɱɡ
ǣԭķ㻹ǵЦٴμɹȥ
ָȻѽǧδСĽ𽣣ȫˡǷеһ󷨣ǧɨ
ǰһΪϵķȻǰƷһɱ㣬йˣҲõһƷҲһջˡ
һССԪӤڣΪһƷսϳڵǿ޴Ҿɱ㣬һӲҪô˴Цһ
Ȼ󣬾ͼԪ߶˰ɹâͻȻһֻ״Сľ޹ꡣ޹Ӵޱȣǧѽȫ£˿ȻһԾѹ㡣
ˣ㿪˾޹ѹǣǾ޹ٶȾȻ㣬ٴһԾҪѹסˡˣֱӲͣķţž޹Լͣرܡ
ʱȻ˱ƴԪˡ
˼ľٶ֪㺦±޿ѹǸ𾢵Ĵ߶ž޹ȥ
УΧռöӿ
ǧͻȻͣٴóӳ
ֻУͻȻֳһ峤ﵽϰףȫǽܸͺˡֱӴ߶˷ǿ󷨡顯һԪ֮ս
һУǿѹľ޿ǶˡȻ󣬽ţǰ׺ײ˹ȥ
һͷԪսҳϳڵǿ߰˴ŭ
ͻȻ˰׾޺ֱӾöӶ˽һײ
أ
ȫɢԪըһƬҫ
һٿؾȥֱӷɽһɽеһɽ˲䣬㲼һƣ˵ʶȻѸٵóöԪӤڵԪӤ̽ڣԪָֻ˹
˼ɽּԼʶȻƿ㲼µĽƣȻŭִ߶߷һͷ޹ꡣ޹ֻһײͽǧ׵ĴɽײˣְƳˡ
ǺǣˣȻǿ󣬾ȻҵĽˣò˵Ͱӣ
üͷһӦԪָֻ˹Ҫɱֵ÷һʱˡ
ߣɽԭȥõҩ˰˲²š
ɽ½ƣڲԼԪӤȻһȥȻҲһеΧˣ˭õĹأֻҪɱ˵ԪӤͻƽ
ǣ׷ҵģеǵҩĲ𡣡µ˴ʱ뷨˵һǸӿ϶ԼǷ˵ҩָԪġ
СӣһԪӤڣȻ˵ҸĲԪǻЦٶȸһЩ
Ǿ޿ٶͻȻӿ죬дƬ̾ѹͷϡ
۾ͻȻˣȻͻȻʧһ̣˵ǰϵķѾ˵ڡ
ɵĽϵɱ
ɱǸϵٶؼһӿռ䶯һҲٶȲŴ屶ԷأɱС
˷ӦҲ֮ˣڸӦʧ˲䣬Ԫȫʱ׼ĹȻڷʱϽ̴ּӲһֹǿĵֿ
ϾƷڸƳķ̶Ȼ״˵ġ
˵壬˲佫Ԫ˵ڣƻ١
ȥ˾ʹһȫԪֱӱԶ
˲ַ棬ȻֽһɽƣȻԪӤָԪ
ŬԪĻԪȻŭɶ˶ڡ
СӣȻңǾ㿴ϳǿߵķŭɡŭȫǺ죬
ȻͻȻһƽɽƣȫãһơɽȴûзˡ
ܿ죬˷ǳɻɽĿʶɨûзϢ
ͻȻֳˣһ񽣡
ã
ЦѾӳԪȫ񽣣һƿİ˵ڡ
㡭Ȼѣһ
ǣ˴ʱ֪ˣȴûˣȫֵ⡣һ˵ڣǴƻ١صƻš
ˣ
Ƿһصصȴûȥ
΢Цؿˣ˹ȥԣЦǣôû뵽ѾӴľǰɡ
ͻȻʧֻʣһŻɫţȻȫԴ
Ǻǣ㣬㻹Ǿ̫ˣҾ꣬ռ壬ʤߣȻҡ˷һڤڤ֮ԪѾС
ǣ˻ûеƬ̣ͻȻһɫСԪУȻ̹˸˵Ԫͱסˡ
ֳˣ˵
㣬㴢ԪӤóţ˻ָɡһʧˡ
ԭղһУźõģ㲻ҪɱˣҪ˿סˣĻһϳڵūˡ
ǣ񡣡֣Ӧһ


ʮ Ԫ
ɽϣӭԱվһλȫƵˡ
ǣ˵Ҫ㹻˹辫ָܻȫʵͻȻ˵
ԭξˣԪӤֻǻָ֮壬ȴûлָ
ǵģˡֵػص
㿴ߵˣǺЦȻˣҾȲƳˣȥųǸתתʵɡ
΢΢һ㵣û뵽ضԴԼȻҪȥɱȡ辫
һʧˣ˴ڣȻѰԪ˳
ȻѾԼūҲõĴ˵ȥˣΪ˵ܵ˲䣬ͻ
ʦ㣬ԪھڰħɽɻˡǾڰħɽúһɱ¾ħͷˡЦ
ȻڰħɽʵͬʱҲԪͰܹΪ
㣬áҸĿ㡣
أ㣬ڿԺѪˡԪϲغ
㿴ŰԼĳԱ飬һ㰡Ծ嶼ߴࡣ
һԵˣŸղһоٶޱȵľӵд˵ķӵ񽣣ϹƻܣĽ
˿̣һͷԼȻ׽ˣܻһ˺ͻ

Ԫͷޣһҡڿзŭغš
ϣԪѾ廯˰״Сֻ㣬ڿ̤ʮԪӤڵħߡɣЩħ߶ޱҵȥˡ
ˣ䵽ЩȥħߣȻ˫ְЩʬϣͼһ߾ʬʧˡ
Ȼ˵壬ƵƤҲʼʵһ֡
˵ϲһ£䵽Ԫͷϣ͵һģԪѾɱϰħ˰ɣıݣ
ڣĸлǵ򣬶һ·ϣеħ߾ȻԪɱˣͷڴڱ̫ãһͷһ㣬ħ߾ͨɱһء
ԪͷģȻҷŭװֵӣͷɥ
ˣһɱħ߰ɡвͷ׾װӣֻ˿
أ㣬˵ġԪͷ󰺣˵˵漴ͷɴ˳ȥ
㡢ˣֻøȥ
һɽȣһλѪϵԪӤһλħߵʬ塣òᣬһͷ췢Ŀ⡣
Ȼ췢ӦһͷԪӤڵ޹ˣɱֱ¶
ߣһͷޣȻס췢ħߵʬ壬վ
ԪУ䵽˺췢ǰ
䶨Ԫ˹ȥͷ³ƿĽ𽣣Ѹһ˹ȥ
Ǻ췢ͻȻһ˽𽣣һƵԪϣͼԪȫһѪǺˡ
ȻǺѪð̣漴Ѫ˺췢ģЩµؿԪ
ԭղԪˢһԼķβǷβȻðǬ𣬽Ѫֱˡ
Ԫ壬ͷβƣͷŽԣԡľԡβŻԡƴˮԣʳ˾ѪԽ˸λ
ԵľѪβˣԪķβӵеĻǺǿģȻֻԪӤڵʵǬ൱ڳڵʿˡ
Ȼ췢ѪҺвԪ
Ԫ˺췢ĹǷŭ˳ȥͷ³ȳһ޴ķС
췢ִӣγѪԳһӭŽ𽣣һӭŷС
أأ
ѪԳ𽣺ͷҲ֮ʧˡ
ʱ㡢ˡϵˡ
أң췢СӺҴӮԪ
㶢ź췢꣬΢ЦѣԲˡ
췢ʶӦһ£ЦĸԪӤڣһڣ˺𣿾Һúõɱǣǵʬ塣
ˡԪ̾һ£ҡҡͷ
㵭Цó˷ֱ̹ȥ˲䣬Ͱѷġ顯󷨴߶һͷ
ֱҧ췢ȥҲǣ˲ֿ֮
췢ȻһٺˣҪĹΧǣǽٶȸ죬ȻɲǾͰѺ췢סˣȻͷţֱ˺췢ꡣ
һᣬͻȻһը췢Ҳ֮Գ壬ѾǳήˡȻ췢ղʹ˾У˺ܶԪ˽
ɲǾͷɵ˺췢ǰֱӴ̴壬ԪҲڡ
췢۾Բǳ־ӣӦԪȫˣȻܻԼڵǹɹԪ
ʱԪһԾеĺ췢ߣȻͷһҧͰѺ췢ûˡ
˲䣬Ԫ˰׵ĸ߶ȣӴһǳֲ
ʳ˺췢꣬ԪҲͻƵԪӤڵΪ

һɽȡ
һλɽ룬һźںĿʯȻǺʯȻλԪӤΪߣպʯǿԼ塣
Ȼ͵һ̧ͷԶĿС
һͷʮ׸ߴľ޴ޣ࣬ٵĳɽȡûԪˡ
˺ʯۿԪҪս𣿡
㡢˴ԪԪ˳ȥͷֱֻ³һ𽣣ӡ
ߣ
ӷŭһߣóһ˴ֳŻģ͵ĺǹһͼһ˺ɫǹͷ쭳𽣴ɢˡ漴ҲֱӴԪ
ԪŭУͷٴ̳һڽ𽣣ղŵǰѽ𽣿ҪǿʮѸҲһ
һɣԪһ˿̣ʶˣԪӤڵԪʵǿöԸ
ߣǾ͵ҵĴɱɡҲǹ֮ˣ֪ʱԪѣ˶ԲߣԺ͵ϮԪ
ߣЦ𣿡
˵ʱѾó񽣡
񽣻ӳһƿİնúӸֿͽ˺ӵڡ
ʹڵˡ
˺ǺһЦ˵˺ӵߣȻ˫ְںӵϣԪתͽˡ
ˣѾָԪӤڵʵԪӤڵˣҾָܻԪӤڴԲʵҪָϳڣҹҪһϳڵСĵ˵
㿴ˣЦЦ˵ǣھͿ쵽лˣȻҪϳ壬ҾͰлǳɱ͸㡣
Ǽ


ʮһ Ż
ʶ·ȷ棬Ԫսȷ棬㼸һ·ɱȥ
һնɱħߣǵҲָԪӤڴԲ״̬
ʱ㼸лһɽϡ
лǳأĻϵΪﵽ˳ϳڡŵڰħɽʱһϵǧħߣҲõһħĳƺš
ħأѾϰû¶ˣ˭Ҳ֪ʵʵ
㡢޹顢ĸվɽϣԶлǣš
ʶ͸лǣصˡ
㣬ڳ¥ʵѾǳϳڴԲˣֻҪԪȫڣ߷⻹ܹնɱʶ㡣
һЦˡ
ǣó߷лǳǽƽˣؼŭЦ
ǣˡص
ͬʱðԪ˴ڡ
óԪ߶һͷʮ׵ľ޹ꡣ޹䵽˳ǽϣֱӾͰѳǽǧףȻһԾɵľ֮⣬ֿһֳǽ
ǽʹص档
лڣڳħߣӦ˾޹꣬ȴûг棬صķӦ
ڳڣ޹Ϣˣ׷ʲôɱŭ
ߣѾϰûгˣܶ˶˰ȻսҵȨǾɡ룬˲ͷ˳
ͱŽ˴ڣͷԪ߶ľ޹ʧȥԪά֣ըˡ
Ӧط˹ȫʩչԼٶܡϵٶؼȫԪĴ߶£Ҳӽ˳ڵʿˡ
ظ䵽ɽϣͷһڿٵķţϸӷŭȫ׷ȥ
쵰ͣҪ㡣
׷һ̣ԼٶȾȻ׷㣬ɴ󺰡
ôͣ£ȫеԪתΪԪȫӡ
Ȼɿ׹£䵽һʯɽеɽȻɽơȻʱԪľ޶࣬ʱԪӤָԪ
ؼɽһ˽ƣԼʶͻƣĴ𣬾Ȼҽ붴
Ƭ̣㳷ơ
ָӦϢԪָֻһҲͬʱΪԼûдȻпļı
쵰ҳһҪ㡣طŭغ
Ц֪أȻԼһ׾ƭˡ
أ־ͽһɱ㡣Цĺ
Ȼ֪ôأŲɵĳȥԼطŭ֮ºըʯҲҪķһЩԪǡ
عȻҽ룬۾תͣɫŭóԼķŻꪡ
ŻꪣƷԷڷӡż󷨣ľǡŻ졯ˡ
Сӣ㲻ҾͰɽˡЦĺ
žŻꪶ׼ڣԪ߶ӡһһ󡯴߶ˡһܽɽֱȥ
Цó˷ȻڶڿʼʯɽڳһɽȻǻ߷ɽȴǹˡȻǻߴĸ£Ҳ˿ûӰ졣
صʶ㣬֪ľٶ֪һǶԸˣȥˡ
ߣ쵰ȻҪɽǾֱӰ˰ɡͻȻЦ˵
Ȼ󣬾ͼֳ־Żꪣʯɽ߶ڵġŻ졯󷨡
ֻӾŻꪵķڣ˾ŵ硣ǻ̺żǿĻ·еĻȻ󣬾ŵɵɽײľŸλһ޴ԲΰΧȦ
ŵѸ󣬻ƶȻǧ֮ߣȻʯɽһȼ
ȼȻ޾ʯɽȫΧˡ˵㲻ܷɳȥˣʶҲ͸Щ𡣶ڿУһֱڳԪ߶Żꪷ磬ϵطʯɽ

ʯɽʯͷ죬ȻʯɽѸٵСǧ׵ľɽһǧ׵ɽͷˣ̶Сһ׵Сʯ¡
ʯɽȫͬҲپˡ
ǣȴˡ
ش󾪣ǻӻһԪȴһֱûзʲôֱʯɽ𣬶ûз㣬̫ˡ
ѵ쵰굽ȥˡƵ뵽
һᣬûиӦκε춯ƣɴڵ£ȻָԪ㡣
ȻؾͿʼĿ
֮صİ״һŽڵ΢ӭŷƮصͷϡ΢Ǵ仯ġ

ͻȻӴˣ񽣣ȫһ
ԪԪľԪˮԪԪԪȫڡһ⣬ֱصڡ
زǳϳڵǿߣӦϢķӦһ£û⿳ͷϣǿ˺ڣתеĻԪȫ
㿴ȫʱóԪӤָֻȫԪȻٴλӳ񽣡
һ⣬ȫĴصڡ

Ϊ˵һ⣬ѾʣµһԪĵ߰˰ˣﻹٴεڶ⡣
ͷһޣͻȻһ
ԪӤϣ
شһȻͼһԪӤڿУԪӤһ֣ͻȻһ𽣣㡣
ԪĿգﻹֵܵ𽣹ʱٴηˣͻȻбĳһ״Сֱӵס˻𽣵Ĺ
ԪҲӴˣչ˹һ³𽣣һһͷ޹꣬ͬʱеԪӤ

صԪӤ֣ȻֻʵĶ㿪ԪӤȫήˡ
ҲץסʱԪӤڵԪȫĻָ˹
˲䣬ɵصԪӤԱߣһ־ͰԪӤץסͣʹ߷Ǭ𣬽صˡ
ǣȥص塣Уһ
ͷɵصԱߣ˫ְ棬Ƭ̾ص塣
ָֻ˳ϳڵʵ˶ӯˡ
Ϊص屻˺أ˵ûȫָǰΪ
Ҳһ˿ľ꣬Լܣ⼤ŭأ˴ԪȻһ񽣷⣬һ˺ʱԼҪ߾ֻܶĻԼӵ񽣺ʹܣı¶ˡ
Ժ񽣣ﲻ˾
ܺãˣҿҲбҪκԹŵסлˡЦ˺
˺Ԫһϲ


ʮ ưħɽ
˻ָ˳ϳڵΪûȫָ۷״̬Ȼ˾ҪɱħߣЩ˵ĹԼΪȫָ
ʱ˾˶ڳһɽϡ
ħɽǣڳǺͶǳǣеĳߡΪٴ˵Ϊħɽгɱˣ˽ΪͻƵڡ
Ͼǿˡ
ԺɲԼȥðգԼʵǲ񣬿ɲ񽣳ȥɱˡһ¶ˣõԼҪ׷ɱˡ
ԣҪ˵ΪԺЩ¾ȥٰ졣
ǣⶫڳǺͶǳǣǺڹǽ̵ΪʵҲ˲ˡɽͷЦ
ߣ͹ǺᣬҲǺڹǽ̵ӣֲǻΪ˼ذħɽûϵɱ˾ɱˣǺڹǽҲ׷Ц
ЦЦȻͺһ𣬽˴ŴƮ˶ڳǣ˳ͣ˺ҡ
¶ë׵ľز˫һ޹ͷŹͷľǿԼ
һͣ£˾˳ȻһͻȻ
߷һͷ޹꣬Ⱦѹס˺
ǺӦ˺Ҳ̫ͻȻˣﻹԪء޷ֻڣȫеԪѵصֵš
΢Цһ£Ѿӳˣһֱɱ˺ڡ

Ҫ𵹡Ȼһҽ󣬺ͼ䲻ʵĵˡ
Цһ£˫ְ˺ϣԪת徫ˡ֮ĶЦ¡
߰ɣ˵
˾˲ˡ
ڳǣЩڳϢħߣҲں̵ܶʱڣӦˡЩħ߷ӦҪ֮̽ʱ˶뿪ˡ
ڳǳͻȻȴû˵֪

ˣ˶ǳһɽϡ
ǣ˺ʵﵽʲô̶ȣ΢Цʵ
Ѿָ˳ϳ۷״̬ˣҹٰˣͻƵڡϲ˵
ͷǳǣЦǾͼӿʱɣͻƵڡ
Ϊоˣ޵ļƻƾҪ󱬷ʱˣʱħ½ͱɴ½һƬ󡣸ǿﶼҪ񽣣ҲԴлˮ㣬Ȼ͵ͳ֣Լڰеõô
ܿ죬˾ͽ˴ڣȻŴ򣬷ɽ˶ǳ
ǳǳǺᣬҲߣΪﵽ˳ϳڡǰڰħɽǾһ·ǿɱȥǽڻԪӤڣҲΪߺܶģǺᶼֱƴɱҲΪǿɱ⣬ǺͻҲǷɿĺܣﵽ˳ϳں󣬾ڶǳסȥˡ
ʱǺᱩ¶Ȼһڶ棬һֵɫĻ档
ȻѵĻ
Ʈ˺ڶԱߣȻͣ
ͻȻˣɷ˵
Ȼ߶ֻ޴۳ʮ״СֱӾͰѺڶˣȻѹ˹Ǻᡣ
Ǻڷ˳˲䣬ֹͣ壬ȴ赲ĹòǱıƳ˺ڶ
ڹǺͬʱֱ˹Ǻᡣ
Ǻּ̧סӲ˫ֶоҪѿǿĵˡ
ǣǺڵֵʱͻȻ
ߣµˣϧ㲻ܰ˵ȥˡΪھҪˡԪתһѹŹǺᣬһЦ
ǺȻ˫ֵȻǲơ
ʱѾó˷ҲԪ߶ֱӾʹ˹Ǻĺ󱳡
ߣһԪӤڣýҵ𣿡ǺЦԼǿӲ
ǣƷǷƳģ̶ô嶼̲أ

ǺͻȻһʹУҲӦѸ٣ڷͬʱԪۼס˷롣
ЦڣѾ񽣡
ˡҲ˹Ǻڡ
Ǻһڵֵ˵ѹȣȫѲʱΪ㻻һѽȻ˺Լ֪񽣿ǼƷٶԪҲס񽣵ķ
񽣣ֱڹǺһԴ

ǺܲĵĺһȻϢϾ۾úô
Ȼ˹Ǻ塣
ͬʱǳסħߣʼ˷Ž˴򣬶Լ˷Ľƺ˲ˡ
ǳǵħߣ֪ϸǲȥ׷
һ԰ǳǳǺȥˣȴ֪˭

ɵһѩϣͣ
ʱó˴ѶƣԭκѾ㴫һϢ
޼ƻԣѾ´Ҫڣͳһħɽȴչƻ
һҲˣºǾҪӭһޱˣؼˡ
Ȼ£Ҿʡʱ䣬ڣúõɨ󷨣꾳ȥħɽսͽǺκȥˡ㲻ɰ롣
뵽֮Ͱ˽г˴ȻԸ
ǣھ͸ȥƳǣκԣһħͳһħɽЦ
ǣˡû˿ԥӦ
˻Ǻģû뵽λڹǽ̵һλһ䵽ԼϣݣκΥĶ
ȥɣѾκ˵ϢˡɱǼȫһˡ㵭Цһ
˵ͷ˲ˡ
˷ˣͽ˴ڣ׼ȫĵɨ󷨡
ɨ󷨣͵Ҳǵ꾳硣ҪͻȻΪ͵òͣ꾳硣ΪҪõԪӤͻΪ̫ˣΨһϰ꾳ˡ
Ȼ㵱ǰҪɨˡ

ţһξ¹ȥˡ
ڣħɽڣһγ׵ϴһδƽ١
ţ˵ͻȻҫǰ
κԺһ𣬴ǧԪӤħߣҲǧԪӤںԪӤڵħߣڰħɽǡǡѪǡǳǡȳǡѪǣĳɱˡ
ӴˣħɽŵΧˡ
εսĹУκԾȻͻƵ˳ϳڣҲͻƵ˳ڣҲһӾӵλڵ¡
Լڴڣ£ȫɨ󷨣꾳ҲԪӤڡ
˵ֻҪ㹻ԪӤԳԪӤˡ


ʮ 
Ƴǣˡ
κԺˣħ߿˰ħɽҲصƳǡ
޹飬ڰħɽȻٶħƴɱסĺҲصƳǡ
ʱڣ㡢޹顢Ԫκԡһ
ɨκԺˣЦλˣħɽͽκˡ
κһϲ˵ǣˡ
ʱڶǰκҲҡȤĺˣֻܸһˡ
΢Цصͷ˵ǣһغڹǽ̣ҪҪ
£ʵ벻ͨȥڹǽ̸ʲôһ֮صǣˡ
ԥһ£뷨ҲȥɣתͶ޹˵飬бҪȥһ˺ڹɽˣҪҵĶʱȥѰˡ
޹һϲǵɢħõˡħ䡷ҲͬʱõһŲرͼ֪λɢħǻһһݡ䡷
ܺá޹鵭Ц
͸κ˵˼䣬ŶԴЦˣħɽκҲˡ飬ǣ͸ȥڹɽɡ
ܿ죬㡢޹顢Ԫ˴ڣŴһ˿ٵڹɽȥ

ڰħɽ﷢ı仯ͬʱħ½ͱɴ½ɣԷһЩħʮɣصܵ޵͸
ĳʱħʮɣɵܵһЩ޵սȻ뿪ɡȻħɣǱ޾Ϳʼ
ħ½ħɣһҵ
ѪȣĻѪѻزסѪħ̳̳Ѫֳ̳ѪܹŶʮλ̳һͿѪҲӵ˼ǿһ
סλ̳֮󣬰ؾЩ̳̳ȫȻ󣬰ָ̳֮ˣ˰Ѫڵķ
ѪȣѪϵǲױ֮ˡǰ̳֮䣬ͻ࿴˳ۣ˲ìܡʱذƣһ¾ͽѪ̳֮䣬ɽ壬Ҿͻɽ壬
ǣؿƵ̳Ϊһţʧĵٵġ
ڳУѪڷٵš

ڹǽ̣̽ȿ˽ۣȻ뿪ֿסá
һƣֿס˺ڹǽ̵İãһܹס˺ڹǽʮáһ£ڹǽܹʮãƾͿסʮãʵϵڷ˺ڹǽ̡
ƿʮ̳֮󣬾ʮ̳֮ˣչ̲ʮ̳ս
Ȼڹǽ̵ˣʼڲƴɱ
ƴɱǺģڹǽ̱ɣֱɱ˺ʬ壬ʵ֮£һڹǽ̵ĵӾԶļɱ֮С
ƬУ֣Ԥƹ˲裬ȻƿƵʮ̳ʧ٣ʵҲ졣
ڹǽ̵ȨؾҪȫƵˡ

¹ʮ嶼ͨѩ
Ϣ׿ѩƮ֮Ҳ˽⵽ѩܣȻıһ
׿ͨƮڻͨѩȥʮŸɽ壬Ȼһʳʮ
˵׿˰¹ʮ֮󣬵ڽ¹ƿˡ
漴׿ָʮˣȥΧķ塣
ʣ׿߶ѹԵƣķȫ
Ӵˣ¹ʵ׿ˡ

ԳԬ˺ͳֽ֮ʮλˡ
Ҳ˵ԬסڵʮλˣҲʮɽ塣
ȻԬָʮɽĵӣһȥγ˷塣
ĹУʮĵӣ˷ĵӣ˲أʣĵӣһɽĵӶࡣ
ǣԳʱȻͻƵ˳Ϻڡ
ȻʵͻƺԳͲڱˣֱվ˳ΪϺڵԳȫѹסڵĸˣ¾ˣԳҲܴˡ
˵ڵڣˡ

£Ϊ⣬ɽֻط磬ֻ崦ط
Դ󣬾Ͱĳš
ֱձǿߺͿʼ
ڲԼԪϢ棬ȻȥĴ֮أ̽ĵع֮ʱ֣ͽλҲ׽ˡ
ûöãʵʿסµ
շҲʵƴˡ

ħ½ɶڷ֮ʱ˴Ŵڸϵ˺ڹɽ
һɽͣˡ
޹Ӵˣ޹ϣѾóԼصĲرͼ
ǣ㿴ͼ滭žںڹɽĸطЦ
޹齫رͼ˵ϣȻ˾ؿŬš
ͼϣһɽͼһʫһڹͷ
ˣŲرͼϵľںڹɽûмͼϼ¼ʫڻգʨԨңڹɽһɽһͽкڻɽһʨɽ˵
޹꣬һϲΪӭ紬ϣ޹ڿκԵǵͼ뵽˲رͼϵĺڹͷͿ϶ںڹɽ˵ĻҲԶ϶ںڹɽˡ
ʹȥɡ˵
һ£ʼΪȥڹǽأԭڴڹǽ̵⣬ʵĿľȻѰұء
ǣˡص
Ǽչ˴Ŵһɽϡ
㡢޹顢ԪӴˣվɽϣԶ
۾ǰ֮ԶһɽǺɫʯͷɽκһͷϻұߵĴɽȴǽɫʯͷɽʨӡɽм䣬һϿˣơ
ͻȻʶ㣺ϿԨ֮¡ڻȥҪȵʱ֣̫£ͻһ⴩͸ϿеֱԨȻ㻹ҪڽʨɽȥܲϿﲼõĻعܰȫĵִϿȵײ
꣬ˡڻգʨԨ仰˼һɻ
ôôϿ󷨲أɻ
Ǻǣ磬ʲôѵõءЦص
һȻǿ󣬵ÿ£ǺˮһƵģ²͸ʵˡ
²͸ûϵǶԼģ㵹Ҳôˡ
飬ҵˡ㿴˾Ͷ޹Ц
ǵġ޹ɫһϲ


ʮ 
գ硣
ͻȻڻɽͽʨɽмԨϿȣŰɫһ˿䶯
Ͽȿеĳһ˷һƵģӿеϿȵײһֱͨȻûһ˿ڵ
ʹֱͨյϿȵײϿȵײҲй㷴䣬ͨһЩ˿ˡͨھȫһƺ񷢳һⲨϿƵġ
㡢޹ˣʱվڽʨɽ
ȻѾĻ޹飬Ȼһֱɽȵʱֵĵ
飬ߣһȥЦ
á޹˵
Ȼ˾ʹɽ£ֱ䵽˳ŹͨѸٵ׹¡
ͨʶ򿪣Χ龰ӡԺ
ʵȻ˵ͨΧȻŸҲʲô󷨵ĲǴطϿȵ϶󷨹ˡ
ܿ죬޹ͰȫϿȵײ
ϿȵײȻ磬еľɫǰϿڶɫʯȻûһ˿ƤľҲҩġ
ֻһԵúر𡣿ĵϣһźɫʯһʯʣǽʵģ
޹ֱʯͷɵʯԱߣϸϸĹۿ
ʱ㣬޹飬ǰѺڽǸʯܴˡ
һſʯʣҲˡ
飬죬ǰѺڽʯ
޹գһۣȻʯʣʯȷʵԼѺڽġ
⣡
ڽʯ
ͻȻʯˣϷȥΧϼ⣬ۼ˸ղʯĵط
¡¡
һȻͼһɫĴڵϳ֣Ҳܿʹˣ¶һص
ԭͲﰡЦΪѾӦ˵صɰϢ
ҪһЩķɰ֮ɰֽƤƷϻһ
ȻɰҲ㻹ܸӦġ
ȥɡ޹Щˡ
䣬޹˵ص
Ҳţȥˡ
صԭһƬڰ磬޹˶صͻȻأ·һ˲ͽ˺ɰƵġ
޹ʮףһĴ
ڣһźɫʯһɫһ⣬ʮ̳̳ﴢŵɰǿҡ
䣡
޹һ۾Ϳ׼ʯϵ򣬼ĺȻ˹ȥ
ʶڣ޹ʹԵɨݣϺǼ
㣬ݣѾõƵķ޹鿪ĵؿ㣬˵
ͷȻָϵЦ飬߶ǸɢħʦĻ
޹ͷȻԪ룬
Ȼ
ʧ޹˵ǰֳһ߸ߴӰ΢Цؿ޹顣
ݷˣ˵ҵĴҲõҵĴˡãҽж¸һλʦʵһλħߣ֮ҵĴˣǵõҵħ䣬Ҳ͵õҵ޽Ϊ˿㣬ǣ㾭һЩĥѣմȾѪ֮ġܺãˣҲ͵õҵдСҾͰһѣ޽ҵ־ˡ
ŵӰ˵һͨԵɡ
˲䣬ʯĺڽҲ޽ͻȻɵ˴ȻǸӰͻȻʧһ޽
ˣ
޽ͻȻ£޹鶼Ӧˣ޽ϢͬˣѾƷƷ
ԭ޽һֱʵãǶ¸ⰲŵģ޹ܹա
ʱ޹˶¸Ļ˶Ĵ˺ܾá
¸ǿһ棬ΨһһһֱڣȻħ硣
޹û뵽ԼõɢħȻǶ¸ģԼҲΪĵӣõĴС
뵽ˣ¸ԭݣһһ֮Ҳһдļ֮ˡ
飬ϲ㣬õ˶¸ĴСЦ˵
޹ǺǵЦβסԼĵ⣬ȻͿ˴еʮ̳
㣬ʮ̳ļأֲͬɰǿǿҶûţʮ̳ĵɰòѷ̳ڴ޹ϿҵĿ㡣
飬ȻûⰡڣһ㱣ܵĺúõģɥʧЩɰظ˵
䣬ʹз˳ɿľͰʮ̳ˡ
޹̳ˣŷȻЦ㣬Ұ㿴һ£ԺҲô
뵽ԼҪɨ󷨣ҪֹҪѧϰĻʱ뵽ҲǶһָ򣬶ԼҲǺаģ˵ܰﵽԼء
ãҾͰ䶼ɨˣĻᣬܾûˡЦ
޹鵭Цɫ׸㡣
ʶ򣬺ܿͰ¼ݶУȴûȥϸɨѧϰˡ
飬Ժѧϰˣû뵽ȻҲҪô֪ʶѧϰװɨͳЦ
޹ɫһҲɨ֪ʶ󣬲ȷʵ򵥡ɰʡ·ȵȣʵ̫ˡ
Ժ޹Ҫħ䡷֮⣬ҲҪС䡷еæˡ
ǵģԺ󲻻ˡҵħ򣬶ѧϰ棬Ժ󲿷ʱ仹֮ˡ޹鵭˵
ͷ
ȻѾõ䣬Ǿ뿪ɣԷذħɽˡ˵
޹Ҳͷ
Ȼ޹˷ɳ˵صϿȵײȻͨͨɳϿȡ
ͻȻˣ㣬ô뿪㲻ǵϿϿƮŵĸ𣿻Щ󷨡
סҪɵ޹飬Ȼʶ񣺡ôܵõЩ
¸һ֣ҪĴеӵ԰ȥǸʯ·ŻԭλãѵصסͿԵõ󡯵ĿȨˣȻ󷨾ˡ񵭵˵
Ȼô򵥣ͷĺɫʯȥѵص·ˡ
ȻϿϿգȥƮŵȫ䵽ʯϣǧš
ͱϣϰٸ󷨲Ҳȥһһ󷨵Ĳ߶ȡˡ


ʮ Ѫ
ǧŵ䵽ʯϣ޹ؿ˺һ󣬶¸ֱ
Ϊ޹˶ٸӦЩ˶֪ЩƺЧ
ġǧնѿ̺ʯ
ġŽݿԨ̫ʮ츲
Ȼźڵһ͡ɷ
ڶɽںʹڼûУ޹ͨѼϣķȥЩǿˡ
㣬Щ㶼ȥɣòš޹ǳȻ˵
޹˵ֻҪרĵħ䡷֮ľˡ֮ģǾ͵òͣսͣսЩûдá
飬ʲô˼ʲô𣿡һʵ
޹ĻУʶ޹µĴˡ
ǵģ㣬ʺɱ¾ʺϰʵԣѾҲһҪжˣھҪȫĵȥ洳ʼҵɱ¾ġ޹鵭˵۹ɢɱ
һ֪޹ȥ־ѶԼȰˣҲȥˡ޹֮·עǹ¶ģҲֻȥɱ¾ͻơ
ðɣҲ㡣ЩҸһ룬ȻкܶطҪõ޾ɱ¾УΣգϣЩܹ˵ء
޹鿴㣬ЦͷȻһӣͼĴ
ˣ޹˲뿪ˡ
㿴޹ȥķʰһ˵飬ҲսԼĴУȻҲ뿪Ͽȡ

ǣɴ½ħ½м䣬ħǺ޵á
ʱħĳƬʮϣȻһڼҵĽš
ʮУʮλޡλߣԱɴ½ɡλħߣħ½ħɡ
ĳʱʮ޷ֱȥȥʮħɵƽսʮλƽ˺ϣȻ˸Եıƴ
ʮλƽ̶ǵ뿪ЩǱޣѾʼ˲ҵ
ʮϱƴʮλޣ޵ߣλߣʱȴħ½ʼ֯Ǳޣнħ½ȫռˡ
κ˼ƻɹռ˰ħɽλߣҲԼţ֪ͨκԣʼϰѪȺͺڹǽɵޣɵĵӡ
ȻκԵõϢôѶƸ㡣
ʱմӺڹɽ뿪˰ħɽԵõκԵĴѶ˷УٵĸϻƳǡ
Ƴӣ㡢ˡκһ顣
κԣ˵˵ǸðħɽȥѪȣô˵ģκԡ
㣬ŪµĿģȻŹκһ顣
Ƴ֪ͨҵģԣһ£ŽʹרŸħ½޵硣ʹ֪ͨ˵ҼϰħɽԪӤڵħߣѪȣѪȲκϸ˵
꣬ϸϸţȻһ˵ˣҿ޵ļƻǴ㽫ħ½ħˡҹƲЩɴ½ߣҲȫˡ
ʱ㲻ò̾޵ж̫ˣȻҪǣ޵¡
Ĳ²⣬嶼һ£뵽˺ڹǽ̽ıˣǰʹ
ˣܿѹ£ɳʮħ½볹׵ħ߰κҲɫһ̾˵
Ĭһ£Ȼ˵κԣʹ˵ĻȥɣǧԪӤڵħ߰ɣȫϣѪȡ
ͳһ˰ħɽ󣬳˸翹ֱսԪӤħߣץǧԪӤڵħߣһǧ֮ˡ
ǣˣκص

ѪȣΪĻѪѻĻٿأʹԼƵ̳ӣѪȵĴսڵʵɥʧࡣ
Ȼս֮󣬻ʣµһЩѪȵӣʶһ˿ıϢֹͣս
ڵİѪȣֳؿƵԼʣµİѪȵӼϺ
һǧҡ
ʱκԴǧħߣ˰ѪɽıԵȻͣ
ͻȻһλź۵˹Ȼ䵽κߡ
κԣǰѪɽĵͼȻЩħߣػطɵѪط壬ＯˡػԼȥѪȵһѪƴ㿴׼ʱȥأѪȵĵȫɱˡʶȥûһ˿顣
Ȼȫû뵽κôѶƸ㡣
ǣʹκҲʶȥ
λʹõκԵĴ𸴣˲ˣһԪӤڵħߣȫͷԡ
ԼʶӦȻûиӦʹʵΪͨʶӦ֪λʹȻǳڵΪΪһ
ԿλԣΪ϶ܸߡ
κԿ㣬ͷħߣѪط塣
ͨʶ֪ǸʹûзɳԶһֱڸһɽϣ۲κһ֧顣һºȥλʹǵɱ˰ѪȺٵʹʱȥ
ھҪȥѪȣ뵽ƳɰҪܶľѪѪȼȻѪϵģǾͿ϶ྫѪйصıЩһҪ˹
ǧħߣƺƵľͷɵѪط塣
ڰѪɽɽϣҲ֧飬һ֧ĻѪѻؿƵĶ飬һ֧ǰѪȲĶ顣
ѪϣһֱʵվͨĵӶͨʶ´
ʱѪħ̳̳Ѫվ˳ŶѪ壬ѪɱѪħ̳ӣϢ𣿲УΪѪħ̳̳һҪ
ѪǰڰѪȿƵĵһ̳
ѪϣҲλ̳ǳϳڵΪѪĻ󣬸Ƿŭ֮ɫ
ѪǰѪѾɥʧ˴ĵӣҲѾ˰ǰ淢飬ȫ£ȴ»ָǰѪȵĻԻ͡ѪϣһλݾһѪƵŭ
ߣ˵úѪħ̳ĵӣ˴ɱʮ֪Ѫ̳ĵӸɵġȻǻԼȣһʲôԼ̳ݣѪ
ݣЩѪħ̳ĵӣ
ЩǰصļƲߣѪ̳˽͵ϮѪħ̳ĵӣȻ˹ⷢѪ̳ӵټ
ѪԼһڵӣλӲۿԼʶˣĻˡ
ȻѪѾλӣɱѪ̳
ȻѪȷ𣬾ɱѪ塣
漴ѪϵһǧˣҲѪһɱѪ壬ҪѪϵһǧӣһδս
ؿǳһЦ


ʮ ĻѪѻ
ĻѪѻؿƵİѪȵȷѪ壬һְѪ
Ѫս
ػͨĵӶУȴѪλ̳ȥƴɱͨĵУúõѪһ
ȻĵӾڿˣѪϵѪϵڿС
ѪȾգѪȺ壬ѪɽӣؾѪɫ
ѪʮλѪ̳ɱ쳣ңѪǼ䡣һһѪˣһѪӥһѪϵ߷һѪ꼯һͷһѪʯ
ʮλѪ̳սͨӣͲҽӽȥһвע⣬ͱನʱԱ
ԣѪȵͨӣ̳սԶԶġ
켣ͨеİأһ¾ͿʼıݣΪڵһһʽκһѪȵֵܹµġ
ߣ
غһͻȻһλѪȵߣ̽ͰǵץϡáͬʱѸɵһλߣһȭǵֱӴ򱬡ǣһλӵߣģͰǵ̯һƬѪ
̡졢׺ؾѪһڿѸݵսһѪȵĵӡ
İѪȵӣע⵽˰صͣȻŵѸˣ׷ҲӲƴȥˡȻؿƵһߵİѪȵӣ˷ܵ׷ɱ˹ȥ
УѪƴɱѪ˰صǿһʹ
סˣȥǸĵӡѪҪԳ֣˰ء
ˣǳһ仡ܹ΢Ц͵˹ء
Сӣصĺ¶ԼʵҲ͵ͷˡѪͻȻ˹Űغ˵
ؾվţ΢ЦؿѪ˵죬ҾĹ
ѪŭԼȻһͨˣϵðˡ˲䣬ѪԼѪͷŰأһŹɹ
ֻŸѪɫˣͻȻɳȻΧأΧϳɹܽȫĳԹûˡ
ǣͻȻʧˣǾŸѪɫȫҲĿˡһ̣ѾѪĺ棬ֳצȻͬʱסѪļ
㡭Ѫһ־壬ΪˣؾȻǳڵΪ
̫ˣʵİأ͵һ̵ĵչԼȫʵһپץʵѪ
Ȼ󣬾ͼصצ䣬ѪͣĴѪ쭳ȫЩѪҺ
ؾȻֱѪ
ѪɰԼľȻһ㷴ӦûУԭץסˣҲعˡⱾĻѪѻİأ깥ҲǺǿģһͻȻϮѪȫʧȥʶƵġ
Уλ̳ڿѪλ̳ѪȥȻؿסˣʶΣգ롣
Ȼλ̳֮ʱѪλ̳ȻֱԱˡ
УѪҺ籩ʱγɣǿյѪҺըֱӾûҪ뿪λ̳
˿̣ﳤգȫѪҺѪӡѪšѪءѪھҵķ籩˹ɽ֮С
ѪŴЦкߵѪȣ֮󣬾Ͳˡ
ԭڷλ̳֮ʱԼƵλֱ̳ԱðѪľӢȫ
صѪȣԼƵûҪߵġ
·õźһ޴ѪըפѪطκԵˣ׷ڿգɱѪ塣
ЩŬƴɱİѪͨӣһҵƴɱܹ֮ʣ²һǧ֮ˣҴԪĿգ٣սˡ
ħɽǧλԪӤڵħߣһԣĿʼոѪȵˡ
κԷɵ˰صߣЦѪѻò
ؿκԣȻЩĽ˵κԣû뵽ͷȥħɽʱԪӤڵΪôͻƵ˳ϳڡ
һĻѪѻһѸ񣬶ǿзޣغκԵĹϵǺܺõġ
Ȼ˾΢ЦؿſеɱǧħߣҲعѾѪʣµĵӣȫɱˡ
Ӵˣħ½ħ֮һİѪȣˡ

ѪؾѪˣڵʹ
κǧħ߷ɵѪ壬Ȼߵ˰صߣЦأڵʹ𣿡
üͷһ壬ЩĿκԣôܵ˵ʹأʹˣ˵ܲϾͷμƻڱصã˭ұ¶ȥԻܵпĳͷġ
ߣ֪ˣҪ˵ʶš
κüЦĿŰأͻȻ˵أϧˣǸΪ㲻ҪԹŭҡ
ȻѪϵǧħߣͻȻһ֣ǧ˲ɱ˰ء
ɲˣκԺܱܿ˿ˣסκֵǧǣκ˵껰ͬʱͻȻʧˣѾ˴
ΣزòԼȫֵǧ

ͻȻһͷϰ׵ĺɫѪѻˣѪѻܣǧѪ˿
ǧѪϵġбϵġзϵġϵġҲԪǵصĴѪѻϡ
ѪѻȻʹѪ˿һӭסһķЩѪ˿˷ЩȴǵסҲЩȻһСֵķ䵽ѪѻϣǱ˵Ѫѻסˡ
ʱ˳ˣκԳˣˣ͸ӦӲϾĻѪѻһι
߷һͷ޿ǣѪѻ棬ݺݵ׹䣬صѹѪѻϣȻͰѪѻѹѪϡ
κҲǳϳڵĸˣֱӾͰԪӤϣȻͼԪӤڲͣУٶȾͱ˲ƵģǳֱӸɴࡣ
ŷ߷ˡ顯һͷֱҧѪѻͷ­ȻֻԪӤڵΪΪƷһҲ൱ڳϳˡ
һ£ĻѪѻˣķУԪֿûбȫĴơ
ĻѪѻֻʣһϢˣ
ߵĻѪѻԱߣȻֱӽĻѪѻУʱˣĻѪѻ
꣬Ϊдƣֱӳ˵ֻ꣬ͨн飬ܶԱ˵á
һ£ֿĻѪѻ˺κԣӵūˡ
ȻƵˣҲ൱ˡ
κԷԸȥǧħ뿪Ѫ壬κִǧħߣ׷׷ˣ϶һ˿ɻ
ĻѪѻ˹ȻԪĹˣǻǺˡ
κԣ㡭ԣôĻѪѻǳֻŵ˵
Ǻһ֣Цأ塣
ĻѪѻȻ˲һ˿˼ִֱ˰ģ


ʮ ʹ
ĻѪѻأҲͷˣתκԡ
κԣھǧħߣȥѪɽѪеʣռ˹Ц
ѪѪϵΪ϶кܶѪҺЩҪģԴԺ޹ҪƵɰʱͿˡ
ǣˡκشȻͷˣȥǧħˡ
ѪɽǧħߵĻǰѪȶʮɽڵأħǵصط
ЩħߣԪӤڵΪʶӦΧǺܹģѪɽһЩҪʣ϶Ӳǵȡ
һ£ǧħߣȫصѪ壬Ȼһһʽ㡣
ȻЩʣ㶼ôȡˡ
ڣٿԷˣԺ㹻Ĳˡ
ǧħ߶ȥɽϢˣ㡢ˡκԡĸѪϢ
κԣأ޵Ǹʹô㾲УͻȻ˵һ
Դʹκһ󣬾һµʱûˣ㻹ȥأ˲Щˡ
ʹÿʱ䣬̶ֻҪ´ʱŻ֡κ˵
ǵģʹ´һҪصͷ߸ȻŻЩˡҲ˵
һǿĻѪѻأӿʼѱһĥڿʼˡ
˸ջ껰ɫһκԺͰһζԼĻǲ㲻ˡ
ʹˣ˵һ˴ڡ
ѪϣֻκԺͰˡ
һᣬǸʹȻ˲ƹˣ΢ЦؿκԺͰˡ
ˣͷҸǣǵ˶ϣȥħ½ı壬ͷӭ紬ӣǶӵɴ½ȥʹ˵
κԺͰ꣬ᶨĴǣʹ
ʹˣκԷ״˵ʹˣ˰ѪȣҲһ󣬵õһЩĶĿ
˵꣬κԾóһĵݽʹ
ʱȴŹۼԪ
ʹùһЦȻ֪κԺͰҪ¸ⴢıﶼ͸Լġ
ɿ죬ʹϲ֮£ʶ˴
ʱжˣѪԪѪطȻһԤȲúõ󷨡
ûڰѪʱҲõ˰ѪȵȴѪ
ԼԪֱ˲úõġѪ󡯣̼䣬Ѫ嶼ѪҺסˡѪҺУ֡໥ƣǱֵɱ
ʹΪʶ˴ô˲䣬ȴ˲뿪Ѫˣ˾ͱ޾ѪҺΧţͣڣǲܷˡ
κԣأͽȻԸңǾͲͷǽгͷ𣿡ʹŭغ
ǣʱκԡءˡվһǰ治ԶʹڷŭغšʹȴѪҺΧͿκԺͰˡ
ʹˣѪӴúõһ󣬵һɡκԻشһ
Ȼ󣬰ؾͿʼٿش󣬷˹
˲䣬ѪѪҺγѪޣѪѪѪѪܡѪԳѪţһԵĿʼʹȥ
˻ডءԳǡ
ʹһ˲żɧţòӾԪꡣͬʱʹҲϵѸٹĸѪϵ
ԭʹķϵ
ֻһ絶ͽѪ룻һзͰѪֳ飻һ緢ͰѪתֱɢˣһ罣ͰѪͱһ嶴һȭ˳ȥͰѪǵԴֱӴˡ
ʹͣȻѪŴ粽ܽ
ʹԼȴǺȥԼԪ϶Ĺˡ
ؼšѪ󡯣סʹ㡢ˡκѾɵʹĸ׼Լķˡ
ΪѪɰؿƣʹΧľ󣬵㡢ˡκȴܺĿʹ
ʹԼķֵΧѪʱץסʱʼˡ
ó˷ڵĽԪӤеĽԪȫڣ߷һһ͵Ѫţֱһҧʹ
ó߶һͷ޹ֱ꣬ѹʹͷϡ
κóһڰѪѵһϵƷԪһ߶УһԵķ˰ٵ񱩵ķУֱɱʹ
ʹʱͻȻһЦһӾͷ㡢ˡκ˵λá

ʹһͼԪԼγһ޴һķӶ㡢ˡκ˵Ĺסˡ
һ̣κͻȻ㣬Ȼ۾Χľ󣬵ʶѾסλãٸϵһѾץס㡣
ȻѪֹͣ˹ȻšЧʹ˳ȥ
Сӣû뵽ɣһһӾץɡھ㣬κԺͰصȥȻҾֱӻ㡣ʹ˵
ԭʹ˹ʱһӾͰ˵ʵˣȻ΢һ룬סκԺͰء
ʹ㻹ȻµˡȴǺɵ˵ʹץԼļ
ߣܼ򵥣ǸмһȻǳڵΪܹѹסغκԪӤڵļһȴҹҾ֪أ϶ܷſסκԺͰءʹ˵˵
ͷʾͬĲ룬ȴ˵ʹҲκԺͰأҲӳѪ󡣡
ʹһ龪һ£û뵽˵Ĳ
ߣ㲻ǰɣûϵҾˡʹЦ˵
漴ʹųʶУȻǣλʹҲõκͬĴսӴ꣬ͳˣ̹ҫһ£Ȼһɫ߾ͽʹУʹ
ЦʹץתľګһվŵʹЦʹҾ㵽ңҲڣҲһΪҵū
سˡѪ󡯣Ѫָֻ˱ľ
һʹ˹Ȼ㣬ǲţҲĿ־塣
ˣʹȻʶȤֱӾϿݡ
΢Цһ


ʮ С
Ѫϣ㡢κԡءˡʹΧһ顣
ʹͷ죬ʲôݣΪΣܸȤʵ
⣬ֹȤκԺͰޣȤŨҡ
ˣ˵ʵҲ֪ͷĿÿһؼʹ˻ԼòıˡͷΪҹƴﵽ˷ڡʹ˵
㡢κԡءˣ֮󣬶һݡ
ΪѾǵʿˣǵʿһΪͻƵ˷ڣ뿪ǣȥˡ
Ϊ磬ĺǣǿʮңʮȫ¢˴ĹʿҪͻƵڣҪʮеһڣܷϽȥ
ԣУʿһͻƵһڣǰܵõϣҲǿĶƴɱӶһͻƵһڡ
ǣħʮɣƽ̶ǳϺڵΪЩѾͻƵڵʿѾ뿪ǣȥˡ
ԣ㼸ͷȻǷڵΪˣһεļƻ϶ˡ
ŶˣʹһΣħ½ħɵƽ̶뿪ɽţİָ飬ѯʵ
Ϊƽ뿪ʹǱ޸˹ħɥʧ˴󲿷ֵ벻ͨøƽԸ뿪ɽš
ˣħʮɵƽ̣ڳϺڵΪ̫ͣˣǶ뾡ͻƵڡ;һϺڵĶ֣д裬Ϊ綼ȥһΣ޾ħҵʮͷϺڵޣȥսʮƽ̣Űʮλƽ̴ħĺϣڻҹдءʹ΢Ц˵
ԭˣһˣʿĵĻԼΪ׷Լʮλƽ̶ڳϺ̫ˣȻжָԼд裬֮õĺ£ôء
ԭӰҾͷˣħ½ħɣһ֮ˡ룬λᣬŵԴչˡͻȻЦ
ʱ뵽ħ棬к֧ܶС͵򣬼ȻɶҪˣԼĻᣬȥӹЩСˡ
ˣʲô𣿡κһţͺܸȤʵ
ۿκԣЦκԣħɻ϶ˣڸķ֧ɣſȥӹ˹ɣɳһǧԪӤڵħߣȻȥħɽʮԪӤڵħߣȻȥС򣬾ĽЩСӹˡȻƻҪܵȥһǧħߣͳЩ󣬾Ͳ÷ˣһֱɡ
κԡءˡʹĸ꣬һû뵽Ȼ뵽һ㣬ƻɹˣôжߣˡ
ãˡκԺʹĻشˡ
ؿκԣȫϲõɡ
ˣΣҪҪħȥ尡ʹͻȻˡ
ΪһΣʹغκԵĿģǴħȥš
Ŷʹǵͷ죬Щħȥ壬ʲôԭ򰡣΢Цʵ
ʹԥһ£Щѿ˵ͷûиңҿԲ²ĵɴ½зڵĸִЩǱɵޣҲ̫ֻܰиЩСֶΣڻû˵ɵĸˣͷħ½ħ߹ȥһӦϣһɲ
£ʱЩˣɣЩϼһͻƵں󣬸оԼԪȥҲûͻƵϣˣڣûȥˡ
ȻǾ͹ȥɣҲȥɴ½ﵽʲô龰ءЦ
ʵȻħ½ﰵпһֵħߣҲõ˼ӦڵĿͱúܴˡսɴ½ʱҲпһЩߣԼ
ңɴ½ǿɽɣµˣ֮ᣬɱˡ
ʹĴ𸴣һһԼͷõͷԼĻˡ
㿴ʹ˿ЦЦȻ˵ʹѾûˣѶƴϣǵͷʲô飬һ㱨ˣ뿪ˡ
ȻҪ²ʹĿģǱͷߣĻ޵ļƻԼȫˡһⲨ󶯵Уеõ档
ʹ˵ǣˡ
ɿ죬ʹóһȻԼɽ˽ˡ
ʹһߣκ˵ˣȥѡһǧħߣȥչжɡֻһʱ䣬ؽħɵķ֧ȫӹ˹
ǣˡκӦ
ȻκԾͷˣȥǧħϢɽ塣
κһߣһϲãԼֻҪõļǧԴкܴıˡΪѾԺ֮ʱҪĲ֣Ϥֲϵԡԣڲò뷨չ޲ϡ˼ǧĲԴſԵõĲˡ
һ߰վţɫѿصӡ
㿴ˣˣЦǣҲģڹǽ̴ʱ϶ҲشۣȥҲáңħ֮ˣҪԼһطҪϵ磬мĿռȥ
ͷɫƽ˵ˣ˼ˣģΪԼϾõڹǽ̵ĺôҲõҵЩºҪõֵܣʱѾܷġ
ͷͲȥοˣ£ԼȥŽ⡣
һκԾͻˣ͸һǧħߡ
ɨһһǧħߣЦλԺǾͿԳΪһ֮ˣȥɣһǵʹ
ǣһǧħߣػص
֣Ȼһǧħ߷𣬸ħɽˡ
Ȼ㡢κԡءĸһħϢɽ塣
λǾҪȥȻӭ紬ȥɴ½룬ħ½Ѿɱˣζ˰ɡԺǾͿȥɴ½ɱ¾ˣڸߵĶУͻԼڿУ
ǣǧħߣ˵غ
ħߣϲƴɱɱˣñɱǵʽ
ܿ죬ˣһ򱱷ȥ塣


ʮ ﱱɴ½
壬λħ½ıˣߴס
ǧħߣʱһ£ڸϵ壬ȻפڷϣϢ
ȥ˼죬Զз˶ʮӭ紬帽ʱ˿С
ͷӭ紬߳һλˣϲĵؿϵһˡ
λѣܹУ塣ھλз飬ÿҴˣԼɽӭ紬ɡλЦ˵
Ȼ󣬾ͼͷʮҴӭŴˡ
κԵͷκԾħ߷ֳʮ飬ȻȫѸٵķɽӭ紬ڡ
Ȼ󣬶ʮӭ紬ȥҪԽħˡ
㡢κԡǽڵͷһ
λҽţһλ˹Ӷӭ紬ӣӭǵġǧˣǰ漸ҲӭǧңǾںǼҴ΢Цؽš
Ѿ֪ʮҴ͸Ӧˣ֪ЩȫԪӤڵħߣҲмޣЩ˸κһҲȥħ½ĳط׽һЩħߡ
ŵѣӭ紬ԽħҪõʱ䣿΢Цʵ
ſ㣬ЩɻˣΪͣΣκԺͰؾȻҪƵġ
Ҫ£ѡ΢Цػص
΢΢üЦãǾһֱӭ紬ھºˡˣŵѣǵﱱɴ½󣬻ĸطͣ
Ŷˣ˵ˣǰӭ紬ӣͣɴ½Ʒ塣΢Цػص
űɴ½ĵΣҵƷ֮еˡ
ɴ½ϣϱĴɽռݣռݵɽźռݵľźɽռݵɽռݵɽռݵĽɽ
Ʒ壬λɽ;կɽ֮ش
²²һ£ħ½Щħ߹ȥ󣬵һĲǾźˡ
ллŵˣȻ֪Ҫ˽ҾȥϢˡЦ
κԺͰҲתߡ
ãλѣ˺Ʒ壬һ֪ͨλЦ
Ȼ㡢κԡˣֱȥԼĴգȻͿʼ
ˣһֱڴڡ

ºӭ紬ӣ˱ɴ½Ȼҵ˺Ʒ壬ͣ
㡢κԡˣӴڷ˳Ȼ䵽˺Ʒϡ
ŵǧħߣҲܿĳӭ紬ɵ˵ĺ棬վš
Ҵڣλޣλ޺棬ٶħߡ
λޣʵֻԪӤڵΪǰҲκԵһģֻһЩСɾۼĵħɣֻгΪ޲ʸȥˡ
κԾȻʶλޣҲʶ㲻òλͷ죬µĿƣǳϸ
λãҽܹۡλУΪĴ׳ӣɹԼ
λãҽǿλУݳ˸ŽɫӣҲɹԼ
λãҽսλУȳƣűϢӣҲ˹Լ
ͬʱҲ֪ˣܹ۵ı壬һͷܣǿı壬һͷ׷ǣսı壬һͷ˫
ҽȤԺҾսˣϣڽսУЭȫɱЦ
漴غκҲԼ
˸ǣȻӭ紬뿪˺Ʒ塣
Լ˴ħߵﱱɴ½󣬾͵ȴͷһж
ԣˣֻǧλħߣɢ䵽Ʒ帽Ȼȴ
ħ߶뿪˺Ʒ֮͸ʹ˸ɫЦ
ܹۡǿսҲǵһμ棬ҪҪһءǴħ½ƣز㣬ѵõļ𡣡óһ׵ĴƿЦغ
ͷޣλڵԼĸҾܾ͸Ц˰ߡ
شһӣͰһʯһʯȻȥ
ܹۡǿսҲκҲҲˡȻ󣬰شһӣΧһƣ˵ʶ
ܹۺսˣֹˣѰصľٶ¡ǸǿľС֮ˣصľٶɫ
ؼѾ£ͻȻջƣĿЦ
Ѿˡֱ
̣شһӣƿռڣ˰صʶѹֱӾͽλѹƵòҶˣҲӴˣ˲֣ͽλ˹ȥ
ˣأޣɡ㿴˹ȥλޣ΢Ц˵
ʱѾԪӤڵūˣȥλ
һϲ֪Լȫˣȥλޣȫ
ܹۡǿսλ޺ܿ˹ȻͷԼΪ˰صū
ˡλ޺ܸɴĳԼݡ
ܺãԺȤ͵ͬҵһҪִŶֱ˵
ЦЦ֪عȻܴ

Ʒλ޺ȼһֱںƷ徲ţȺͷ
ԶϢٵƷ
ϢǳڵΪһȻʹϢ
֪ˣվȻۿԶա
κԡءܹۡǿսˣҲһӭ˵ĵ
ǺǣͦİδһѾĶ
ȻӰ䵽˵ǰʹ֮⣬һλˣüɱڡ
Һãǽһ£λǱʹɴ½ļƻʹ˵ˡ
ݼʹ㼸˵
ʱҲи㣬λʹı壬һͷѲΡ
ʹ㼸̬Ⱥܺãǳ⣬ЦŵͷȻ˵λллǴħ½һҪǵİܽɴ½ɣһ𡣡
ʹ˿ˣΪ޵ʢһȫԸ
ʹܿģ˸һۣȻƽ˵ͷ´ȥһ֮ǾҪϵɽԵƷ壬ʱǵǡ
ǣʹһĻش
ͣؾصߵʹԱߣС˵ʹȲȥƷ壬ڸĺ򣬷һصĶҪλڵķܽ󷨹ơ룬ʹʹңȥǸˣĶҵٸȥƷ壬Ҳü
ʹ꣬һͷͬˡ
ʱУһ˿صĹâֻˡ


ʮ ʹ
ʹض˺ģȻҲȥѶıȡ
ܿ죬ʹʹǰţ뺣߲ԶһƬ򣬶㡢κԡܹۡǿս˺棬Ϊ˹
ʹʹ˺˺ס
ںףһɢ΢΢ĳȱʧһ֣Ӷй©
ʹһף͸ӦˣĻҲˣӸ˵ľȥ
ʱʹͰ˻࿴ۣж͸Ц⡣
Ȼһȱ󷨣·Ϊ¾Զڱƻһ֣һɢ˳󷨣סһصĶ˺档
أ˵ľ󷨰ɣҿпһ¾ԶĶءðɣͿʼһ𷢳Լǿ󷨴湥ˡʹ˵غ
ʱȴˣ󷨲ƵǸطͻȻһѪɫԪ˽ȥȻͼһסˡ
һǳģⲼóһȱ󷨣ֻҪȱ󷨣ܼһǿ󷨳Ҳ˵ȱ󷨣ֻһӣ൱һ󷨵һ
ǿ󷨣һ󡯣һǧﺣԳһ硣
˲䣬һص֣еĺˮ·𶼻۳ˮˮȻ󵶽빥Ҫе˶ࡣ
ǡǾȻұͷ졣ʹӦԼѾƭˡ
ŭŭʹȴòŬԼķϵԪһɹɵɫԪֵŲˮˮ
ʱոջںϵ㣬ͻȻˡһ󡯣Ȼ˽г˴
ʹءǣһϣ콵˱ʹһ
ǣˡӦȻ͸Լķɱȥ
ʹóԼķ罣һƷԪ߶һǧֻǧȫε˱ʹǰԵײþ졣
óԼķѪ飬һСĺɫԲ飬ƷԪ߶ԲͼһѪɫɢϢ·ܹѹķ˺ǿ־塣ѪɫһƮ˱ʹȻһͽʹΧȫ
óԼķ߷һͷ޹꣬ǿѹ£Ҫʹֱѹˡ
һ£ʹҪƴס󷨹һҪڵǿ߹Ƽѡ
ҡ罣գ
ʹȫƴˣóԼƷȻͽԼԪȫҡ罣ǿһƿա߷˳
һ緢˳·γһڶһеơУǿնеʣЩˮˮһ飬ˮ̡絶Ѫɫ޹꣬ҲǺ޵ֿ֮һͱơ
ʱðءʹ˽˴ڣԼȴƬ߷ԼߡȻǿɱ磬ȴƬûаˡ
ʹ磬Ȼǧˮˮɱˣûƻˡһ󡯣Ȼ
ʱʹϵԪѾһˡ
ЦǺǵߵ˱ʹߣŭɫЦʹҲ÷ŭ͸ʹһ˳Ұɡ
ʹҡ罣תҪҪƴһιóĽȴԼɱ㡣
ʲôıʹˣɴҲҡ罣ڡ
Ǻǣʲôı㲻Ҫ֪İɣңҲлͻ֪ġ΢Ц
ʹ㣬ͻȻɫһ䣬¶֮ɫʶѾԪС
ʱʹȻʶԪȻʹλޡ
΢ЦţȴһȻͿʹɫ֣һĲŵؿ㡣
ûʹʹһҲ깥ˣ
ʹҶ˵ˣ˳ңȴҪ˴ۡ΢Ц˵
ʹɫίȥںвʣҲӦ
漴Ͱѡһ󡯳£Ȼʹطų˴һɵ˺ϡ
˿̣Ѿʹʹסˣͷұ۶ˣһļƻӷˡ
Ҫǽͷ췢֣Լµĳɹȴ㰵жˣ᲻ᱩڿзţаˬ
ڿУʹƲʵıʹɿʹˣǶ֮ˣ׷֮ͷ죬͸ȤʲôءңһֱǸȤĳɾͿҪһЩҲһء
ʹԹ޵ؿʹ漴ĻںޣȴʹĻȥˣҲڰĥš
ܿ죬ַص˺Ʒ塣
һ䶨ѯˣʹǱ˭ʵΣôûڶأ
ħ½ļƻ̫ˣڱɴ½ȴûзȻܺ档
ʹ㣬ҧҧ촽˼ãſ˵Ǳޣ麣ģԺֻгڵΪƽǳϺڵΪһλԪҲǳϺڵΪȻƽ̱ƭˣλԪȻڹ򣬹麣Ĳ̫Ծ
ˣԭǿ߰ѹ޲
ʹǵͷ죬ʵӦúǿΪʲôȥɱǸԪϣһʡ
ʹ֪λͷǷڵΪֻҪ֣λԪ϶Ȼᱻɱɡ
ˣ㻹֪ǵͷѾﵽ˷ڵΪɴ½ҲһλڵǿߣǸ˾ǽɵĳˡͷ첻ھͳ֣Ǹ֪ԼΪʹ˵
ˣλͷԼ³һĲɣȵǸʱͻȻϮɱ
ðɣ֪ͷļƻˣǾ˳ļƻɲ˰ɡЦ
ڣԽԽˣԼɴһпλͷջʱ˶Լūˣλͷ᲻ᷢأ
ˣȻͷһµʱ䣬Ǿͼӿг̣ھ͸ɽɡκԡܹۡǿսǵ£ϲⰻȻ˵
Ȼʹʹءκԡܹۡǿս߸ޣǵɫﶼǰһ¡
ܿ죬κԡܹۡǿսĸˣȥǧħߣ´˳
һºħߣڸϵƷ塣


ʮһ 춴
ħߵƷ壬פ
ʹľ뿪˶飬ȥȥ֪ͨǱ޺ġ
󣬱ʹźƷ塣
һºģȻѯһҲ֪ıһͷ⺣ıںʱֻҪ˯һ򿪰ǣܵõǧ͸飬˵춼ܲ˵ĲƸ
ȻˣĲƷʣΪЩԺԼûãԪӤڵʿɾдˣǶϵʿ
ʹźģʼһĽ˶ܸ˺ġ
Ȼ󣬱ʹźģ˷嶥ʹءκԡĸҲ˷嶥
ģˣЩ˹ˣڿ㣬ˡʹ˵һȻԥһ֧Ų˵ˡ
ʹʲô˵ˡĽʵ
ʱʹͻȻˣһ̺ŻķϵԪֱĵ˺ĵϡͬʱʹءκҲˣѾ˷˳Ȼ׼Ҳһƴ˺ĵϡ
治ǰǾˣλڣһλϳڵǿߣͬʱһƣȻӲ
סƣḻֱ̌ɵ˵ϣѪ
ȻǿλǿߵԪһڵǿߣǻⲻ˵ģڱԪˡ
ʹʹǡŵĿˣͷұ۰Ȼˡ
ЦǺǵĶ£źĵԴЦģǿ˰͵ϮˣھѾҷ²ˡ
ȻҲܺʲôŭԼʶѾԪУҵ꣬Ȼͳˣ
ҡˣĸŭתˡ
ƿأ£·ѾԽʿ֪롣ȻһúĳϷˡ

ƷϣֹںĵļϣС˵ϺղŸƣ˵㣬ⲻΪǵ̫ǿԣΪ˱գֻܵίˡˣ˵һ˵ô
ʹղŸ˺һƿԪúȶˣο𺣹
һ£ݣū˵ĹϵĿ˵ĿܻİһЩȴԼܵ˵ŻĿɾЩˡ
ˣһʮִɽʮߵɽϡѾᰵǵʮ໥úܽһŲԪϻԪˣǳϺڵΪҲйҴ򲻹ûжʮ֡С˵ţ㶯ŭԼٰƣǾĻɱˡ
ĵɫﰵˬһλڵǿ߶Լξ£ҲһֳɾͰɡ
ϺҪôţǸҿɲȥҲŰǡһǽģҵʵ̫ˣֻǰæˡˣϺھͰʮĵ˵˵ɡĺĵļ򣬹˵
ĶͷȻˣŰǱֵһ㶼£ڱԪӤڵ˼£ͻѰˡ
ˣʮλλϳڣλڣһλոͻƵϺڡĳȵ˵һֱڵ᲻Լļˡ
㽫ַˣȻ˵Ϻûа취Щ뿪ɽҾа취һ²ʱǾˣΧǸԪϻԪˡ
Ǹ⣬˼ԣһʰЩƻԺǿߵЩλڣһλϳڣ˽Щġ
뻹а취ģˣûƷɽıԵĳأһƷһ˰ϢλϳڵĵʱͿǵˡһƲߡ
ԭλֻƷ˶һƷĻѹסĵԣĿԿ϶ֻҪƷϢһλ϶ǰ
꣬һͷˣȻصºĵļ
Ϻ԰û뵽ǰǱںףȻ뵽ơ˷ܵغ
ҡһӣжһȶһһʲôưˣ˭֪ģðɣΪΪʳ½ϣ龰̫ˡ
Ҳȥܺĵ߶ˣȻȥֽ̣ûкõ󷨣嶴

ĻصȻѵ˽ˡ
Ȼ󣬺ľӣӣ֪ˣλϳΪĵԵס˰ˣȥĶΧѰҩ
ˣԪӤڵʵ˵ȥѰҩˡ
Ȼڰ˼ͬʱ˶˶ԹˣƾԪӤڵΪƲ󷨡ǣȥԼЧҵĵ㱨ˡ
ֱǱ̩ɣ˵Ļ㱨λʶˣǸ϶ı
λԼٶȣ˶ڵء

һ̵ĸɽ棬պһ޴Ķߣ΢һ£Ͳһǿ󷨡
󷨣ֽ;ѷ󡯣氵أĹֻҪгϳڵʵɹƣڹʱͻȻ仯ǰѾƵĹԶϣһ磬նɱڵʿڻ¡
ʱڶ棬һ΢۵ĻҳȻҳǴ仯ˣ㡢ʹʹءκԡˣȫ档
Уһλϳڵĸ֣Ǳĵˡ
˸Ӧ˶΢΢һϲ˲Ƶ˶
ڱ˻ûЦַһˣĵˡ
Ҳûãˡˡˡ̩Ҳˡ
ϴĲˣԼһϵȴǲȥˣǸз㣬ԼԿ
λû뵽ҲõϢȻˣҶĵΪ˲˺һ𹥻󷨰ɡƽ˵
λ໥ۣͷ
ʱĴʱ۲˵ľٶһֱЦţڴŽľж


ʮ ʮһλ
ˡˡˡˡˡ̩ˣλĵ˿ͬʱվ˶ǰ档
λʼɡԹõ˵
áλˣϲõ˵
漴˶óԼķȻǱȻһ𷢳˷ɳʯ̣ȫ˻ϡ

һ֣ͱˣȻ¶˵ڶֵ󷨲
󷨣̫ˣκһƽοһ𹥻ء˸˵غ
ˣҲǵͷͬ⣬ԭΪӦúѹƲǣû뵽ȴ׵ؾƽˡ
λɡ侲˵
ܿ죬λǰɽһЩһ𷢳׵ؽڶ󷨹ˡ
˺ǵ⣬·𿴵˼ҪҿɴĶܾܿҪõһˣϣ
󷨣ֺ͵Ĳ֣˶Ƿǳ׵Ľˡ
ʱλˣ󷨵岿ֵ򣬼Ҫ󷨵һˡ
λ󷨵һˣ֮󣬶ıηȡˣͻȻˡ
ˣˣȻĬˣ⻹治ûش
ˣĵΪһλ൱ԺҪദȥûĽҿ˶֪ʲôƷܸߣַҲûϵֻһЩͨķһַˣԺܾҪнˡ
ʱڴ㣬ȥˣҪһֱԥȥԼѵһֱȥ
Ȼˣλ˵ľ۹УŻ۵󷨵ĵ岿֣һһɽ
귨ʧˣλ۶ţΪԼղŲ˻þ
ǣһ𹥻󷨵ĵ岿ʱʵѾˡ;ѷ󷨡
̼䣬λ˾ŵУؼ䣬ŷԪҹΣԭƣǿһǼޱȵķλˡ
мˡʱ˼ѵصֵţѾ׹ˡ
ǣһѾ̫ˣΧռȫΧֵޱȣҪˡ
иңն㣬Ǽǿɷ󷨿ռ䣬ȳڡλˣƴĵֵǿ಻ԣȴ޿κΡӣռ䶯޷˲ƣǳķܡ
ԸͶʲô˵ɡ˿Ҫˣ
ڴһֱڹ֣˵ҲΪ
λԹͷôءţ͵ԪĹ⣬ǡ㻶Цţǵ⡣
һߵʹʹˡκԡأЦüκӣжһֱӣϸЦ
ûãλˣһԪͿ챻Ĺˡ
λ׼ǳȥʰо֡㷢ı仯
˲䣬㡢ʹʹˡκԡһ˴ֹͣ󷨣ʹ֣λȫιȥˡ
ԥͽλˣһһʶǶ
Щ쵰ʹթݺǡǸ˵һڴܿ췢ԼĴ
λˣ˵ĺҲ˹ȻͬԼĴˡ
λӭǼҵĶ顣ֳƣȭ˵
ˡˡˡˡˡ̩ˣλļƣ΢⣬ܾܿҪһȭͷˣһŭݱЦ
ˡλغ

²λʱͺΧһ
ˡˡˡˡˡ̩ˣ˴רעؿ㣬ڻû׼Ը񣬺һСľ͵㣬һļ尾ûԼҲҪ
λǷ󣬸ȥһλڵĵƭɣܼ򵥣֮ʱһضҪڵʵƿ󷨵һءЦ
ٽƻһ飬Ϊĵ׽ˡ
໥ۣﶼף뽫һˡ
ǲ˼һ󣬶ǳףûѡ񣬱
ǣˡλͬˡ
֣˻صȥˡ
֮󣬱˷ˣ߾͸һλӡλǳڵΪĸЂĵЂˡ
ǰ͸Ђ˹ϵУһص󣬾ȥ˸ЂȻ󽫶˵ˡ
Ђһ˵ɽȻһصĶ󷨾ȻҪڵΪܹƣ֪ⶴ϶򵥣붼룬ߴŷ˴·ϵ˶
ЂǰĹҲܹƣһҹƲˡ˷ɵ˶ڣͽ
Ђʶɨ֪󷨹Ȼ˽ܵһһ˿Ҳˡ
ãˣھ󷨰ɡЂзų˳ȵ۹⣬·Ҫıһ
ܿ죬˾͹󷨵ǰĹأ˵ʱ˾ͲˣؿŸЂˣһȥһء
ߣҵġЂ˲˷ܵ˵
Ȼ󣬾ͼЂԼԪ͹ֱ࣬ȥҪһơ
ʱͻȻˣֱӡ˻ӹ󷨵ĸЂˡͬʱ㡢ʹʹˡκԡҲӴˣҲͬʱƣֱӹ˸Ђˡ
ʣЂڻӹ֮ʱﻹ߸˵ϮȻͬʱƣصˣίٵ˵ϡ
죬޳ܵСˣȻͨݺҡ
ž
ЂŭԴ֮ʱǰһİƴȥֱӽЂ˴㶵ġ
ţʶ˸Ђ˵ԪУȻЂ
һЂ˹Ȼǳµؿ㣬ȻһֶҳˣԼٱһ⡣
ؿŸЂˣЦˣѾʷ²ˣãļ죬㻹ó׽סء
Ђиһһı
ļ죬˴ˣ˴ﳽˣ˴ҫˣ˴ˡָʹһˣǽ͵ϮλڵĵҲ²ˡ
һѾסʮеʮĵΪ˸ոͻƵ˳ϺڣڱչȹΪûлὫƭ
ʱԼõĶˡ;ѷ󷨡Ȼջ˷ſǰһ
ʮһλˡˡˡˡˡ̩ˣ˶ǳϳڡЂˡˡﳽˡҫˡˣ˶ǳڡ
ʹʹˡأ˶ǳڡ
κԣϳڡ
ԼӵеɣѾ˲ļƲˡ


ʮ ʮɱ
Ʒϣ㼯ʮһλҲʹһš
λҪһˡжǴħ½ǧħߣǱҪȥɱһġԣǷԼĵӣЩҪЩӿǾȥˡЩҪĵӣܵĲЩĵӣͷǵɽϣȴЩħȥɱɡ㵭˵
Ϊ˲¶ʹͱʹѾͶԼܣִеҪģȻǧħߣѪδմͰˣ˵ȥ˭ţοͷء
˵ʮһλͷ˼ѾԤˡ
λɫ滺ЦλȻǹźŵսһЩǱӣӶȥ
ʮһλһԼղЩĵӣǱ͵ĵӣȥźʱõһЩǱõĵӡԼ˵һһã׬ˡ
漴ͽʮһλһЩ飬ȻǷ
ʮһλ뿪֮Ŷκԡܹۡǿս˵ǴŸԵĶ飬ңɽ϶˿ʼһɽγˡ
ǣˣ˸ɴĻش

壬ɽ壬ʮɽУϵλá
ʱǧħ߶κԡܹۡǿսˣǰ棬ħߣڵķ塣
ˣˣ
壬죬Ϯ
ǣѾ̫ˣǧħߣ˲ƹȥͽΧˡ
λˣ˲ˣֻһЩĵɽϷء
ɱһκԳڴ󺰣ԡ
ɱ
ǧħߣǼ˸򣬴ϵЩǡ̼䣬ħ߾ͷ׷ɽϣʼɱжӵɨ䣬ͼϣѪҺֱ磬ϱڲԫ
ǧĵӣûдǱĵӣȫ塣ûãЩӾȫɾˡ
ȻҲϰٵľӢӣʱͶһ
ħѾɱϵĵӣκĸǧħߣȥȥɱһɽϵĵӡȻЩӣ϶ȥɱˣЩҲԼˡ

һɽ壬̩ˡ
ǧħߣκԡܹۡǿս˵Ĵ£ɷ¶ǵס̩塣
Ϯ
̩ϣǧĵ
ǣЩӵ֧̩ˣʱȴ֪ȥ·ʧӰˡ
û⣬ЩӵİУǧħߣɵľͽЩɱɾˡ
Ȼ̩ҲϰٵľӢӣҲһСȻ֪ħȥˣħߴɡ
Ǻ⣬иܰţǧħߣǳɵ˰˸ɽ塣
˷壬ֱ塢̩塢塢塢塢᰷塢塢塣
ǧħ߹ھŷʱǿֹ
ھŷ壬壬ΪոͻƵϺڵ˵ɽ塣
ǧħߣ壬ɱϵĵʱڳˣ
ħߣǾȻǱɴ½ɱ¾ҽҪͷǣŭңһưҲΪŭƮ
ϣκѸٵغ
ǧħߣ۵һ飬׳ηؿˡ
˿ŷϵǧħߣ֪ԼʵǿҪһӶԸǧԪӤΪħߣҲһ֮¡˺ģһɱЩħߡ
ߣЩħߣΪҿǸ벻ϺڵĿֲҵҪǻ᲻ʱʱһֻҪǷɢҾʱȫɱŭ
վħȺУ˵ĻЦһ£ˣһոͻƵϺڵȻôھ㡣
˵꣬ͻȻɵ˿У˵ǰ
΢㶣ӦˣΪֻԪӤڣȻ˶ײԼߣ¶ݡ
˵ֻҪ䵥ҾһҪɱǡȻԼҾͳȫ㡣ŭóԼıӶ
һʮ֮ʯƿնѸٵǰ䵽ͷǰʱΪҪʱͻȻʧˡ
ƾʧ
ôܣ˾ˣ㶵ؿŸղͣλá
һƬ̵ʧ֮ʣͻȻг˼ˣʹʹءġˣԼʮλĵ
ûܸɴԼгڵĸ֣ȫ˴ڣĺƵλҲȫŽ˴
Ϊģһ̣
ʮλڵǿߣ˿˲ͬʱ֣Լֵķ̷ųƵʯ׹˲ͽմпռѷ֡
һ˵һλϺڵǿߣܹͬʱӦλڵǿߡ
ʱ˽һλոͻƵϺڵǿߣҸղŻΪͻȻʧˣһӾʮŵһ־
˺ˣʱѾˣȫеԪγһɫľףȻûеֵסʮŵĹ
ոջڳԵˣ̼䣬ʹˣ궼û¡
ҲӴڳˣ΢Цؿſлûɢͷ׷ྰ˵⡣
˿̣һرĸо·Լϲɱ˵գ˭סԼ˭͵ƽʱ뷨ƻҡͷԼ˿ɱ֮Ѿᶨ˾ģĵ·ϣ·
κԣɱϵˡ㵭ؿκԣ˵
κԿɫѰ˿ɣŵֵǣɱɱˡ
ǣħ
мʮӣһ£ȫ
ĮȻĿŷеĲҾȵħ֮еħһɽ壬
ǣǧħߣͬ
ЩħߣѾɱ˾ŸɽϵĵӣҲȫɱȤζˡʱ㲻ҲԶķһɽȥɱˡ
Ũҵɱ⣬ǧħ߲ɱγɵǿɷǧħ֮ঽжӣ޵ɥΣûܵһ
Ƿ塢塢ﳽ塢ҫ塢׷塢Ђȫûһ˿ֿ֮ڷϵĵӣȫ
һɱǧħУȻʮͻƵ˳ϳڣһ
ʰʮֻ֮ʣɽŸˡ
ʱʹħǣΧס塣


ʮ ʯ
壬ĸ֮أĵӣ
ʱڵǧħߣȫΧס塣
κԷڿУ𣺡ţʮΧѾɱˡڣʣһ壬ǿ϶ֵסġԣҾ͸һᣬԸͶģԼɵһ̣һʼǾһ
̫ˣ̫ˣ˼ҵɸ֮أȻ˵вѹȡ
ɱɱɱǧħߣɱʢʱɱ
ϣǧӣʱȫֹͣ˷嶥ſããɱ¶ħߣһĵ庮
ȴûһɳɵҫЩлģ塣
ܺãȻûһ֮ˣҾȥɣκϸ͸⣬Хĺһ
˲䣬ǧħߣκԡܹۡǿս˵Ĵ£Ҫɵϣչɱ
˭ϷҾ˭
ͻȻϣһɼǿϢɢ˳漴ͷɳһ׷ݵߣǳϺΪĻԪˡ
ԪˣͻƵϺڣѾܾˣͣں۷״̬þòͻƵڡԪʣ࣬ԪһľػɡոﾲʱӦħѣɱڳˡ
ǧħ߼Ԫ˳ˣֹͣ˷УڿаΧ塣
κվ˵ǰ棬ŻԪˣЦǸܳʱ䶼ûͻƵĻԪ˰ɣ㣬Ǹˡӽ֮Ҳ˷ˡ
ԪһζҪˣޱԼΪκȴ˵ԼһζܷŹġ
ܺãܺãһϳڵļһôҾʶҵԪ˺ƽ˵͸Ũҵĺ⣬ΧྲһƬ
ħ߶ֻκԵΪߣҲǳϳڡԪȻ޿֣Ҫһɱκ
ԪϵĶңҪҵϡͻȻɵκԵǰ棬Цغ
һ̣Ԫ˳׷ŭˣղκԳڿ⣬ϾҲǳǣԪӤڵһڰΧУΪ͵һȻҲԼԪû侲ˡ
Ԫ˴ŭ
˲ԪһѻɫıʯɵıӣԼƵƷǱޡһ޻ӳͼָ֮һʯǽبڿСʯǽȻǧףѸޱȵĿκԡ
κԣһһң㿪ͻȻֵʯǽﵽԪӤںٶҲˣʩչϵٶؼ𣬴ﵽ˳ϳڵĳ̶ȣκԱѸٶȸ죬Ȼ׶㿪콵ʯǽĹ
ߣС쵰Ϊеٶȣ͸ҳ𣿸ղֻ̽һ£Ҿ֪ʲôٶȣʲôǹǱԪЦһͻȻ㡣
ԻԪ˵ʶղŷٶȣȫʹĳطģҲֻǳϳڵٶȡˣԪ˾Լٶȣһˡ
ͻȻԪǰǱѾ㡣
ס㣬룬ͻᱻ
ǣڻԪ¶΢ЦʱҲ¶΢Цͬʱƾʧˡ
ס
ԪޱȵĲ죬һԪûУȻʧˣѾⷶ롣
ʱոʧֳˣߣֶ˶ʮˡڴеʮλԼʹʹˡءģʱҲһˡ
ǡԪ˿ʮλϸǾȣҪֹˡ
ӴĶʮˣֱӾͷ˹պʮλڣʮλϳڣʮֱס˻Ԫˡ
ʮУϵľϵˮϵϵϵķУ𽣷籩ľԪήˮɱҷ塢ʯ꣬նǸɫʵķʾȻÿȴǼǿ
Ԫ˿ɲˣʵġֻɲƬ̣ԪѸٻӳһãȻԪھγһʯ֮ǽͬʱҲѸͻӳұγһʯܡ
ʮȻûԪǿֵ
Ԫ⼱гУҲ˾޴Ԫ˵Ҳήࡣ
ԪˣǺǿǶʮˣȻ㣬ֹڿе㣬ʮûмЧͺһ
ʱʮλʹʹˡءģȫҧ촽жЩɬˡ
Ԫȴûô⣬֪ԼڵԪӿʱԼھҲ˵ģʱ˹ơ
ߣû뵽ʮλȻҲͶ˵ˡܺã˶ֹ࣬ˣǼסĳһᱨԪʹ󺰣Ѷ
ȻԪԼʵܽʮλڸֻܣκԣǶʮһλڸˣԪ˺ԼмĿҪڴˡ
ԣԪ˾ߣԺŻɱЩˡ
ѵ𣿡ͻȻЦ
䣬ϣһǴõġʯ
ȻҲԪʯ߶ˣ׵˻Ԫ˵ͷϿա
Ƭգ·գӿ˹ʯһſŻɫʯе䡣ÿһžʯзյżХݵ
ռ䣬Ҳҵײ׺ȷ硣
Ԫ˸ûеطӣֻƾԼԪŬصֵŴӿԼľʯҲҪΧȷ硣

ԪûмֶãͱˮһľʯǵԪ֧ŲȥˣȻͱʯȷһ÷飬ѪҺûмһ˿
䵭ؿ콵ʯĳԪˣκԺʲôɱϵˡ
κһһӸղšʯѹ
ħˣһκԼһ
ܿ죬ͰΧħߣ׷׽ϣչ˳ɱж
ϵĵӣȻľӢӣȴûһֻԪӤڵΪʱһɶԪӤΪħ߹ֵܹü£Уϵǧӣͱħɱˡ
ˣˣѾȫˡκɵߣ˵Ļ㱨һ
ܸ𣿼Ȼ˶ˣǾȥɽвƸѼ˹κͲᣬֱŭһ
κɫһ㶣漴ƮϣŭЩ쵰ھȥɽأеʶҳ
ǰЦκԾҪŭŻ°


ʮ ź
˿ֻʣһƽ̻ħޱȶ˵Ѿ൱ˡ
ʱͱʹˣϣɵĽš
ʹѾˣļƻǵͷ죬ǰиָʾ𣿡΢Цʵ
ͷ˵ȫȨָӽжͷֻڹʱŻ͵Ϯλڵĳˡʹƽػص
꣬ͳЦ⣬һ£ԼĽжˡ
ȻˣǾֱӸźŰɣźһɨ𡣡Цһ
ʹһͷǣˡ
ȻʮλĵǰźԼĵӣȻʮ˶˴ҲñʹءġҲ˴򣬲ʹκԾûнˣ˶á
κԣǧħߣȥźɽԵλõط壬ȴҵ㶢κԣЦ
ǣˡκش
漴ֿʹЦʹһ˾ˣ˭нأȥźɽɡ
ԭʹԦ·Լڴʹϡ
ǣˡʹҲܸɴĻشһ
һᣬʹó˽ڿն𣬷˾źɽ棬κԡܹۡǿսĸǧħߣҲźɽȥ

źţھźɽһʮɽ壬Ҳʮֵ
ʱھźɽвһѩɽ嶥ϣʹ㡢ʹҲӴˡ
ˣ˾źɽʹƽ˵
ͷʹЦʹȥɣǱھź޽
ʹǣͷˡ
һ֮󣬱ʹˣߴһλŮɫǳı䡣
Ůıһͷԣʵﵽ˳ڣˮϵ
ʹһ£λ顣ʹһ䵽嶥Ͷʹ˵ȴȥһ㡣
飬ʹʹ΢Цһ
Ůͷ
ʱ㿴˽ģĳڸ֣ȫ˳Ȼ󣬶ʮλڸ֣ͬʱ֣Ůһٴ˹ȥ
΢Цһ£͸
һ˹ȻĿкⱩãһɫƽ
ˣ£ˡ
˳ˣЦ飬˵˵źŵĶַ
ܲϲ˵һſ˵ˣźţĿǰһλԪϰˣǳϺڵΪʮλУλڣλϳڡѾסλǳϳڣΪ˼ɵˣھź̫Ծ
һû뵽λȻס⵹ʡԼһЩʱ䡣
ܺãȻźţǸ˵·ǾȥɡЦһ
͵Ŀ㣬æˣھźϣǧľӢӣڱչʱҲ˽ƣôܹϮأ
䣬㡢ʹʹЦĿ顣
һȻɻ֪ӵд
ˣ飬Ǵ·ȥźɡЦ
鿴ʹʹ˷ɵ飬ɻ󣬵϶а취Ҳˡ

ź壬ߴף潨ǧĸߴ¥ǧľźŵӾסС
ʱһλ΢ֵӣշҪźϡλӽˣĵѾūˣʱͱʹɵź壬ȥҰˡ
źϣһóƺûֹ˽˾ź塣
ڷ嶥һƸǰ˵ľʱˣڸ¥һ
ˣɵ˰ƸǰȻԪϣҪ£Ҫ㱨
˰˲õĸƣھҲ֪ˡ
ܿ죬˾ͳ˸ƣȻɡ
һϲͷɽ˸¥Ȼ˰ľ
ʲô£羲İˣϣʵ
ԪϣҵӭɵϴˣڰϣϿһ󶴣ԪϿȥȡˡ˸˵غ
ǣ綼һ϶ű㣬ˮϵͱϵʿȥ̽صĵط԰мôͻƷڡ
ģܺãܺãĺá˺Ǽ˵˵۹ⶼºˡ
ԪϣźҪıֻҪΪκҶԸȥ˵
΢ЦصͷȻ˵ģֻҪҽڣҾڣҲ㾺ƽ֮λ
ϲȻʶȤ˳˾ң뿪˰Ƹ
ھУһ΢ɲĻҳʱ䵽˵ϡ
ܿ죬ڰƸ˸ƣֱĿ
˺ܿ붨ˣȫڹתֻһʶŵ˸ϡ
ʱ䵽ĻҳҲǴ֪˰Ѿ붨ˣҲ֪Կʼɱжˡ
˲䣬ھͻȻĳʮһˣ㡢ʮλʹʹˡءġЩˡ
û˿ɣʮһ˳Լķ׼˵ķ
ϵľϵˮϵϵϵϵϵɫʲһ죬ǿúܡ
ʮһ۶ɵķûиʲôӦʱ䣬ȫϡ
Ψһʶ˸ϣȴûھʶΧʱŷӦѾˣʮһѾ䵽ϡ

ֻһȻȫʧˣüԩޱȡ
˲䣬ִŶʮһλ£˴ȻȴƵʧȻûãΪûа˵ʶƣƾɢˡ
Ҳɳ˰ƸȻ·ɵھź˵ϡ
Ȼ˷뿪˾ź塣
һеḶ́ǰƽźϵĵǣȫûʶѾˡ
˷˾źɽɽԵط壬ֹͣ
ʱطϣκԡܹۡǿս˴ǧħߣѾϵˡ
ӴˣɱħߣϺǵ⣬ЩħߣɱһؾźţӦһЩҪͻƵϳ˰ɡ
һȶʮλ£г˴
ڿʼǧħ߷ֳĶӣеĳǿߣҲֳĹɣͬʱĸźŵɽ塣һʹ콫źˡЦ˵
źŵĳϺڵǿ߶ûˣ㵱ȻţԷֳ֧ͬʱɱźˡ
䣬ǿߺǧħߣͷɿ֧顣


ʮ ͷ
ʹʹظһǧħߣκԡܹۡǿսĸҲһǧħߣһɳΪ£ֳĿ飬֧С
һڣ֧ȥ˾źŵĸɽ塣
̼䣬ĸɽ߽⣬Ѫɺӣʬأźŵĸֵͱɱˡ
漴֧飬ָ˾źŵɽ壬Ų̵ɱж
Ȼסɽ壬ɱ
һµʱ䣬ǧħɱ˾źŵĵӣҲźɽĸԴѹ˹Ȼǧħ˾ź帽źȫİΧˡ
һµʱ䣬ʹڴڣȫɨ󷨡
ڣѾ֪ˣ˶ãԼ꾳ҪԪӤˣʱͿԳԪӤڵΪˡ
ԪӤӵеĽľˮԪӤ̫ˡڴڣͶѷǧԪӤʱħߴԪӤʿʱ˳ͰЩ˵ԪӤȡߣȻȫҪˡ
УԪӤڵԪӤҲϰ١
ƣٽźˣҲǧԪӤʱԪӤڵĽСľСˮССԪӤӦøʮŵˣԪӤʱɵԪӤҲʹˡ
ΨһҪ׼ľ꾳ˣͲħھźɽĸжȫĵɨ󷨣꾳硣
ԪĴߣȥ
ڣΪҲͻƵ˽𵤺ڣΪɱʱѵһƿ𵤣׵ͻΪ
ԪͱȽˣȻһֱڴڹ;źʱԪȥʳϳʿľѪȫˡˣԪڵΪһֱԪӤڵĳ̶ȡ

ͻȻˣ¶Ӥ壬䵽ߡ
㣬һϢλͷ죬Ѿ˾źɽ۵֣ںϳɵ˵
̣ںߵ㣬۾ЦܰλͷϢ𣿡
Сһ£ȻͰͷϢʶݸ㡣
壬డòΪǷڰʹͱʹȻûƭҡ
һõͷϢͿʼ˵
֮һ仰ͷ죬һ֮ࡣ
㣬ҪҪȥ˫ָСţ΢Цʵ
ҸҪȥҵֻҪʹͱʹͷҪġһЦȫͲͷ쵱һ£漴˵룬ͷ쵽źɽ뿴һħߵɣ֪һжʹͱʹĿ֮£Ӧþͻ뿪ˡ
Ц˵غ㣬Ǳ˰ܺãھȫɨ󷨰ɣ꾳硣ԼʵҪģ¸÷žͷš
ֳüĿ³ɨȥˡ

ź⣬ǧħߣȫźŵһɽ壬ڵȴɱ
ھźϰĵطҲһӣ׿Խվһɽϣͷˡͷڷ嶥Ϣȴ·ΧĴһЩڵʹʹˣʶмǧȴȻӦͷĴڡ
ͷΪѾȫȻĵز
ʱͷڸӦžźϵȴԼĸλ·ħȥź塣
κԡܹۡǿսĸһ£ǧħߣ׷׷˵˾źϡ
źϣʱѾһƬˡԭ˵Ѿ˷ˣеĵӶɵ˰ƸǰкҲ£Ļ̡̻
ʱǧħߵĵǼ˾źϵӵĿ־ա
Һãźϻһ󡯣ȫ߶൱ڶʮϺڵʵܺõıס˾ź塣
ǧħߣͬʱ󡯵סˡźϵĵӣ΢һЩȻҲħȥ
ʹʹءġЩڵޣźϵĻɽȻɫѿ໥ۣ뼯еĳһ𹥻
һ𣬹ƴ󣡡ʹŭһ
Ƭ̣ʹȾλޣԼʮλźλнڵʮλħߣͬʱ֣еķˡ󡯵ͬһط
ǣ˶ʧˣֻǱһ磬Ȼûбƻ
ͷԶӦ˾źߵ龳Ц
Ȼͷ˲뿪һ̣ͷѾ˱ʹߡ
ʹͱͷֹˡ
ʹҲͷ죬ҲҪʱҲͷʶֹͣ˺С
ˣʹͱʹ޶ôϤͷϢЩħ߸ǲ֪ͷˣȻͷĵҲûĶ
ʹʹһ𹥻أܹƴɽ󷨣ҲҪźĸֿƣĵֵǵĹֻҪһ𹥻ЩħߵҲ൱ٶڸֵˣЩ󷨵ĸ֣Ȼ󷨷Ĺͷʶ˵ƽ֮
ǣͷ졣ʹͱʹͬʱʶظˡ
Ȼͷ˲뿪ˡ
ܿ죬ʹͱʹͰͷļƻκԣħߣϳڸ֣˷һͬʱɽ󷨡
ٿٿٿ
ǧħߣõӥ˾źĸطȻ׼˷ֻһ¡

κХ
̣ǧͬʱˡϡ꣬źɽˡͬʱɫʵķͬʱ󷨷ײһըγͷ
ھźϣоŴֱۣɾλԪӤڵڿš˿ħߵľٶ󣬾ǾҲ󷨷סħߵĽˣǿҲܳסǧĹ
һھѪеԪҲǿơ󡯷סǧĹ
źϣеĵӶ֪ڵΣɽҲûˣ֮˶ˣ󷨻ʲôá
źŵĵţɢ׼ܡһλԪӤھźХ
ڴʱеħߣһ巨ͽƻˡ
ЩźϵĵӣԼķҪߡ
ϧΧռ䵽˶û˲뿪ЩԪӤڵħʱٶȾ̫ˣһûɶͷħߡ

źϵĵӣ׵ؾͱɱħûˡ
źţʱ˻һħƴƽ⣬Ҳˡ
ͷԶӦźЦһɴ½ɣ˭ҲסҾȥɸȴЩ˵ĵɡ
˵꣬ͷ˲ȥˡ


ʮ ԪӤ
ź幥ƣǧħߣɱźʣµĵӣȫ
УȻʮλԪӤڵħߣͻƵ˳ϳڵΪȻøħɱŨ޲̣һҵɱȡͻΪ
˾ź壬ȡǧԪӤҲźɽѹεʣŽ˴ڡȻŸʹȼλһ顣
ʹʹ̣λɣҾͲȥˡ㵭˵
ѾоˣԼ꾳磬ܿҪͻƵԪӤˣȻɨ󷨣콫꾳ȥ
ǣˡʹͱʹ˻ϲ˵
ŶˣΨһɣǵĲƸ϶ǳˡʯϡŵȵȣһҪúõѹһ飬¯һҪЩдãʧص˵
˵ȻҪֲ֡ϵԣɵһд㿪ʼȻҪĲϺܶࡣ֮ҪȥޣɣҪԭҪЩԴ
磬һǿʳ磬˶ΪһЩԴɱȥ㵱ȻҲʴȡ
ǣˡʹͱʹش
ĬһᣬȻЦŶλȥʱǿ԰һæλ޻飬һȥɽ
漴ԪӴ˴ǰ
ڴڣԪɶûʹ˼һֱطڣ㣬˸ͱͨʶӦΧһУȻʹڴڣȫ֪˴ڡ
ԪغһͷҡΣһһΪԪء
أȤڿȥȳľѪˡԪжؿ㣬ܿһֱ㲻뿪Թ
ЦЦʹͱʹ
ǣˣĻ飬ǵĻ飬һһҪ󡣡ʹͱʹͬ˼
ͷȻʧˡ
ʹͱʹ֪˴ڣҲͲԥˣߴħǣɽȥ̡

ڣںߣɣľɨ󷨡
ʱɹѾȥˡ
һֱںߣһȫɨС
ͻȻպϵ˫͵ش򿪣о˸վҲɷԵúǸˡ
ߣ꾳磬ڵԪӤڡ΢һ
Ƭ̣ԳӤģҲӦˣɵߡ
㣬ϲԳԪӤˡСָ˵װϳˡ
㣬꾳磬ͻЦ۾ֱۣϲӯӯغ
һ°˿֣ڿɫ䰵֮˵㴫ڸҵ󷨣ȻҪȥֻҪɨ󷨣ԣٶ̫ˣԼŰ
Сһɣŵ˵ˣոͻƣȶˣȥԪӤԪӤڰɡ
Ӥ֮װϳصӣǲмҪֱţ˹ȥˡ
Ȼˣһضûץס
ĵȻոͻ꾳磬ðȥʳԪӤȻĻһԪӤͷţһʱƲסʱĺˡ
񣬷İɣ㿴ôļ𣿡һЦⰻȻ
һڣߺܿˡ
ʮչ󣬾ںߵ㣬ٴĳԪӤˡ
һأͰûг
ǫ́ǰȻҲ׼õʮԪӤɶѰڷźˡЩԪӤԪӤڵļ𣬶ҽľˮиʮš
壬תǬйͬת
һȻй̻Ի͡ľաˮһɫԭǻ𡷡ƵֹͬУȶٶȣ˼״̬
ԪӤڻԪ
ٺһȻͼ̨ϵʮԪӤȫɽĿ˵ڣԪӤֽ䣬Ӧڡ
ڣľڡˮڡڡƢڣȻ󱻸ԪӤ̲ۣٴǿԪӤ
ϵٴҵתٶȣһޱȵ̲ա
ʱˣҲվߡ
ԪӤʮţŵߣдáСָ˵
ãġ˷ܵ˵
ȻƽʱϴĲΪɲ⣬Ȼ˵ã϶ġȻкôǾԻġ
ܿ죬˽ľˮԪӤʮţŵߣɿˡ
һͷţϵٶȣȻûĿסھżĳ
ʱ⣬Ҳڵתһּǿ硣磬Ʈ˰õԪӤ϶ʮԪӤ磬Ʈ
漴ʮԪӤȻҲͷų͸ڵЭڵĶͨͷų͸ڣһһ֮Уڽһ־Ĵ
һľ룬һ£ʡ˺ܶĴĲˡֻҪͻƵԪӤڣǿӦþܴﵽϳڵĳ̶ˣԺȭܴ򱬳ϳڵԪӤˡ
㣬ں⣬һת̡

ɽһ̵ֱΧ
ɽʢֿʯ̱ΪɣãǣһǳҪɡ
ΪԸǵ̣ʱȴž޴ѡ
Ǳڵޣں죬ǻڣڵΪʹͱʹǧħɽںͿʼ߻ħߴһһɽ壬
ǧħߣΪǰ;źţȻжʮΪɱͻΪһ¸ȫɱ⾳УҰ֮ɱ̵ˡ
Ȼ⣬ȻʮͻƵ˳ϳڡңܹۡǿսλޣҲͻƵ˳ϳڡ
ӹԪѪͣȻʳλ̵ľѪҲﵽ˳ϳڵΪΪͻ֮ԪȫſˣڽĹУһȣ̵ɽϣԾ׺ɱһ̵ĵӡ
ʱǧħߣΧס壬׼Ĺ
ȻзһӰȻ㡣
أȤԪȿ㣬ȶԾУ
Ԫû뵽ͻƵ˳ϳڰܺãҲͻˣԪӤڵΪˡԪͷЦ


ʮ 
̣Ϊɣ󷨵о֮
壬һǿķ󷨱סˣһ󡯣һܷڵǬ𹥻ܹӲ
Ǭ𣬾ǿˣҲա
壬˵һͨ˽⵽Ŀǰѡ΢˼һ£Ȼ˶Բߡ
ʹʹħߣȫԶ뿪һȴҵʶ´
ȻӲܣֻȡѾ˼ƲߣȻҪչ
ʹͱʹû˿ԥִ
ħ½ʿǣɴ½ɣų޵֮һ̰Ȼ̵Ҫͷڹ꣬ҾͳȫɡʿǣҲɨһ飬ھȥһɣš
ʹԪĵ壬ħߺ̵˶ˡ
Ȼǧħߣٿٿߣ뿪塣
㣬ħУͻȻʧˣ˴ڡ
򻯳һ΢Ŀ£ŷƮ棬Ȼ
ǧħߣ뿪壬ȥ˼Զĵط̵˷ſʶҲӦǵĴˡ
ʱϣеĵӶ˿һֽٺĸо
ơһ󡯵ˣǾλԪӤΪ̵ӣһλڵԪϿšʮڸӦħ뿪̸һȻڵԪͣ󷨣壬ȥԶ̽ħߵĶ
ʱڿеĴ䵽ϡ
λڵԪûзɳǧ͸Ӧǧħߣ·壬˲ƣ»ص塣
ħ߼թǹ뿪ֹͣ󷨣ַˡԪϺ޺޵غ
漴ԪϺ;λԪӤڵĵӣٴվˡһ󡯵ʮ۴˴
Ȼħߵķأ㰵пƵġдѶ֣䵽Ϻ󣬾κԴѶħ·
ԪϷɻ󣬴ƮԪϵϣʱҲڴ۴
ǧħߣɱɱУַɵϿա
壬ٴˡһ󡯣ɽ壬һ޴ĻΧţħǰһ
̣û뵽ûϵǣΪϣͿԶν𣿡ʹڿУЦĺ
Ѿ֪ͨκԣκҲеޣȻ˶֪Ѿˣƽ󣬾ǰǿ
ħߣеɡϵǧӣػӦ
һЩӻǺܵģϾħпûзǿ֣˭ƿɽء
һ󡯺ĵλԪϣؿſУЩħŭߣħ߹ʱԼܽǬ𷴻ÿһħϣǡ
ߣħߣӼ򵥵ļһʲôã
Ԫһ߿ƴһ߲м˵
ȻԪϻʱƾճ֣ͻӶ񽣣˶ûзֵһѾԪϵڡ
ΪͻƵԪӤڣʹ񽣣նɱϳڡڵûˡȥԸϺڵϸһ㣬Ҳпնɱˡ
һ֣ʧ˶֪

۴Ԫһ󣬻˻ҽԪӤȫʧˡ
Ԫһһ󡯾ʧȥ˺Ŀתʧȥ˵λֻܿһԱһˡ
ϣеĵǾˡ־ˡˣ̼䣬˾ʶΣգȻ
ɱɱɱˣ
ǧħߣǵĴ£ɱ䵽ϣչ˲ҵɱж
̵ĵӣƽΪΪսǼޱȡң̵ĵΪҲȫԪӤ£ЩȫԪӤΪħʱȫûеֿħ߹ɱʱԷɢŨŨɱ̵ĵʧȥ˵ֿ֮ġ
ǧ̵ӣȫ
֧žŴ۵ľˣʱһֻǳڵǬǿȣڶΪ˵Ҳɴвˡ
ħߺ£ŴˣҲַ
ˣƽ̣Ҳˡ

ϣʹʹߡˣȫȥɽԴȥˣʯҩġȵȣҪѹһա
ˣǽĹĿ꣬𣿡ʹСĵʵ
΢ЦҡҡͷɼǵʦĻʵŷչķ֧ԼŻһЩġȻڵҲûгԱ棬ҲΪûȥԮԵʡ
ڣڸԼĻԵ㻹ģԲ붯š
žͲȥˣֱӸɣֻҪ˽ɣԼ뿪ǵġЦ
ڣҲֻһˣڿĸɶˣ᲻ýɢ뿪ǣĽĻǵ
ʹͱʹ໥ۣ˶ΪʲôҪŹȥȴʡ
ǣˡʹͱʹش
ʮеħߴɽˣȫۼ塣
ǧħߣɱ̵ĹУʮ˽˳ϳڡǧħߣܹʮλ˳ϳڡ
ʮλźŵ̵ĸֶ˶ʮڸ֡
ȻˣڹʱЩǿҲϧֱӾҪǵڵԪӤȻѾ˴
ɱ֮õĳڵԪӤʮˣҽľˮԶˣһֻҪ꾳ﵽ˳ϳڣͿֱԪӤͻˡ
ħ߷壬ͰԼѹεԴ㡣ֻǽֿʯˣʯҩȵȣ㶼ҪЩħߡ
ȻˣΪҪһ¯Ʒ𶦣Ҫˡ
ȻЩħߵƿصģ㽫еĶҪߣЩħҲһ˿ԹԣȴôֻȡԼҪĶĶ͵ħߵĽ͡
ǧħߣڿֻȡ˿ʯ󷨣Щħ˵ûãʯҩЩħߴôƷһȡЩħĶܸж
ڿеħ߻ɵ˿УȻϵħߺ̸ɣǿɱˡ
ɱɱɱ
ǧħߣȺ鼤ź
һޡɽĵ˴ֻʹ⡣ʹóԼķзȻֱӿԽɽֱȥ˽ɽ
κԴħߣҲȥ˽ɽ
ɣһ׽١


ʮ 㻹ǵ
ɣеУʵǿ
һλڵǿ߳ˣλϺڣмʮλʵ̫ǿˡ
ֻǽɱʵıǿ̫Ԫţ̫Ԫŵķ֧
ˣǣ˸ȥսɡ
ڽɽԵһʯɽϣǧħߣݷ䣬ڸһɱ⡣
ɽϣȵħ߸һʮλڸֵս⣬ǧλԪӤħߵɱ⣬ͬʱɽ˽ɣ׽١
˿̣Ѿٸ͵Ϯ֮£ҪħͻƵϳڡ
ȻɽĽɵӣӦɱ⣬ȥرˡ
ɣҲˣһƽٲɱ⡣
ʱ𶦷ϣɵһɳϵȫˡ
̫Ԫãǽ۴µĵطʱͼегϵ
ټˣϣϺΪˡ
ˣɫƽڼҪĴ٣ȫһƵġʱ˾̫Ԫеϡ
λϣλѾ̽ˣǧλԪӤڵħ߹ˣлнʮλĳڸ֡ǵǽһδսڣҶˣʲô𣿡˵˵
ϣЩħߣ֪ǽзڸ֣Ȼǣǵı󣬿϶Ҳзǿߡһλźۣһݵ˵
ϣԪӤǿֵǽɶħߡӵǿ󷨣ƣЩħУһǡʱǳϤ˳ˡ
ڴľǣ˵ȴһ꣬еĺȥ󣬶ûзӰǣֻʹйŭȻַǡ
ϣǿˣħߵĶ֣ȫɱˡʱһλӣɭɭ˵

̫ԪڣͻȻһλʺ쳤۵İ׷ߣֹݣһɷǵĸо
λߣǽɵˡ
һ˫صŸղ˵ӣȵȻȥɱڵǵúðӽ֮㲻Ȫĵˡ
ǿߣôȥɱһ߳ܣ
λӣʱίٵĹ˵ϣˣҲǸ˼ҵĿȫΪ˽밡
˺ǲʡ
ᣬ΢ЦؿˣЦĽ鲻ҿǽɿ԰ѡóˣһ԰ħȫɱ
ȻλǿֳˣĳϺ͵ĻὨ飬š
һܸǷԲǧķΧڣ⡢𽣡𵶡ʯ𣬸Գ֮СϣγĻ󷨡
С൱ڳϺڣ󷨣൱ڷڡ
˵һħ˴ʱһ˶ߣ϶ᱻ˲ɱ
ɵ̶֮󣬸ͷԼɽ壬ͳһţ߶ԼɽڵԪӤϵĵӣȫ𶦷ȥԪӤΪĵӣϾͿǵˡʱЩħ߲ɽ壬ʱ⵽ħߵɱ
ˣõ˳˵ãڷԼɽʱɻ

ħڵĸɽϣʹʹһš
ʹʹЩħߣͽָˡ룬ǵͷ죬϶ҪˣʱģǾȫ˼ˡ΢Ц
ʶѾǷڵǿȣ˵ǣʶӦΧ㡣ȻͷϢӲĸӦҲ֪ͷ컹ûйҲͲæ뿪ħߡ
ʱͷȻ֪ɷȥĸޣСΪһֱڱڻ뱩¶ͷɸһܺٳʰɹ
ˣѵҪ뿪𣿡ʹͱʹ˼
ͷȻֱ˲뿪ˡ
Լǰɲ˵Լ˵ĶԹȻҪԼȥڣΪʱѾˡ

ڽɽһɽ·壬˵ɽ塣
˴ӽ𶦷˷ϵļӣеĵȫټ˹
һƬƽ̳ϣ·ǧӣ밲վˡ
ŵӣȵ˵еˣɽ֮⣬ѾһħߣҪǽɡԪӤϵĵӣȫȥ𶦷ػɽţħ߾սԪӤµĵӣԼڽɽѰҶ֮أȴٹٻ
룡룡
еĵˣԪӤΪĵӵǺƽ󲿷ֵĵӶԪӤµΪʱͻſ־
£ҿȥ׼˺ɫƽ
ЩԪӤΪĵӣȥԼľʰԼƷַƽ̳
ЩԪӤΪĵӣһľɥǲķԼľȻ˻·壬ȥɽĸѰܵĵط
ˣԼ֮󣬾ͻصԼľ¸
˷ɽ¥ʱһҳſеĴ磬Ҳ˸¥
ߣһȺħߣȻַɣǲ֪һأҿԶɱڵħˣõǵľѪӦܰͻΪˡʰԼƷһ߸˵˵
Ȼ¸ﲼһƣѾ񽣣˵ǰˡ
һŻŵĿ㣬ȻϵϣĴ
˭˺ܳȣŲæʵ
ʱ㣬ϢòԼӸıˣ˻ϲġ˿񽣣֪ģǰԹʱҲʶ񽣵ģ
㻹ǵ𣿡ʱָԼıݡ
㣡
˿̣˲ǿֻţһ־ϲ
ˣû뵽֮ǰˣǳҵϡ΢Ц
쵰ƾһԪӤڵΪ㻹ɱСӣʦҲԪӤڣð˷Ҳûɱң㻹ǿʦ𣿡ŭغ
ɸ˰Ѱ˷Ϊ˰ѽ͸ɫҲ˷񽣡
㵭ЦĿˣԼһ͹áϢΪѹƵԪӤڣҪ˵ľ䣬Ȼһɱ֮
ˣ£ѭڣҾ㡣ɫһ䣬ص˵
֪ͻȻọ́ͨȻԪ߶㡣
а֣˵һУעš
ɱ
ͻȻʹ˽ϵطɱã񽣻ӳһ˿⣬˵ڡ

˲ʹһȻ嶼ƻɾһźڻҡ
ԪӤڵ㣬ʹ񽣣ʱѾǳϳڵ˿Կˡ


ʮ 
𶦷ϣʮɽĵӣʼ½ϵһˡ
Уħȫûн͵ϮԪӤΪϵĵǰ𶦷塣
ˣͳӵľסطȻҪʱעӵĶ
ȻʮλԪӤڵӼԻ·ĵӣµȴûй
ϣǵѾˣ˭Ҳ֪һ𶦷Ļ·ӣ˵ǧ˴
һǾ㵣˾Ȼ֪ͽˣ̫˾ˡ˿ǳϳڵΪ˶׵ɱˣƴɱڵҲɰ
΢һ룬һ亹вˡ
Ȼ˵ߣȻԷڵѹֵǧ˴ϡ
ˣûаѻص·֪ͨ𶦷壬Ȼͻص¸ˣûжãǾ͸Ӧ¸û˵Ϣȥ¸һѺڻңԿ϶ǾǵĹǻҡǧ˴ɫܣȻһһֵ³ʵ顣
˿ǧ˴˵꣬ȥѹɫء
Ǹĸ֣ˣȻȥͳܸɽĵӰɡתͷˡ
һ´ɱ˵ʵ˻ԼܹӦģҲҪ̫ġ
̿ʵɱԼĻҪ͵͵ȥɱ𣿳˻Ǻ׵ģλ̿ʵǳϺˡ
𶦷ϣƬɧңָֻ

ǧħߣڽɽԵһֱͣʮգ޶
Ϊλͷ죬ʹͱʹһֱڵȴͷĵ֮Էħߣһ˸ͷ˵ԼܣΪµֻҪ˼ͻ
ƣʹͱʹˣұѣֻܷ㡣
УȻֳһλӣͷ졣Ƭ̣ͷʹͱʹߡ
ͷ죡ʹͱʹ͵ɴغ
ͷûһ˿ԪȻȫˣ˵ĸоɲ⣬ֲ֮
ˣˡǾֱӸ𶦷壬𶦽̣һĴսԺǾ޵¡ͷ쵭˵һ
ʹͱʹ͸ħˡ

ͷʧڿУȫʧĳռƵġ
ʹͱʹҲȥͷڣʹǧħߣѸٵķ𶦷ȥ

𶦷⣬ʮλǧԪӤڵħߣȫˡ
ڽ𶦷ϣɵԪӤΪĵӣȫˡڵӣʮλԪӤڵӣǧλĵǲɢȥˡ
ɭȻӣΪ֮һ
ʹǰ棬д󺰣ɣ죬ӽѡӴԺ󣬽ɲٴڡ
ʱɵǿŭӡ
ˣ˫ۺŭħߣݵÿǸðǽɣӽԺȥ̫ԪžԻǽгͷ
ɵĺ棬ǿ̫Ԫţʱ˾óˡ
еħߣȻͬʱЦ˳ǳıӡ
ʹһ񣬴ЦɣҲֻ̫Ԫŵıˣūţ˷ˡ
ǧħߣٴοЦ
һ£ɵĵˣ޷йˣ鶼Ҫųˡ
ˣһֱڷ嶥ϣʹĻ۾ɲһ˱ʹ
ʹѸٷߣܿ˳˳˵۹⣬ЦⰻȻﻹЩ֪ȷʵ
ħߣǾ͹ɣǽɽˡͻȻƽһ
ԭ۵ͬʱʶˡ
ʹʽӭսеħߣɣ
ಣಣಣ
ǧħߣʮ˽𶦷壬
ħ𶦷ͬʱͻȻһ
ǧ
Ȼ𶦷ԶǧľŴطصľλ߷һǾ
ɲǣԽ𶦷Ϊģǧ﷽ԲĵطƮȥһɫƲ㣬ɿ̯γһƴĽɫռ䡣ɫͻȻĽâռȾ˽硣
ռͻȻγ˾ŸصĹ󷨣󡢽󡢽󡢽󡢽󡢽󡢽ʯ󡢽󡢽ȫħߡ
ŸСĹȻ൱ڳϺڵǿޱȡ
ħߣǽ죬עҪȫЩԪӤڵļһֵܹġ
˴Цóһ𽣣һ֡𶦷屣סˣҲס˾Ÿ󷨣ýɵĵ˺
󣬶ڿռڵ壬޲˺ġ
һֹ󷨣ȫħⷽ
ߣ˿˿͸񲻿ɵ
𽣣ƽ췣
󣬵гǡ
󣬸衣
󣬽ƮƮɣء
쫣Ǭ
ʯٽʯ׹䣬¡
󣬽꣬۵糸͸
棬ţٽ졣
Ÿ󷨣䵽ħϣʱͽħߴø仨ˮףءǧħߣ󷨵ͻȻϮ£Ȼȥһǧ֮ޡ
еħߣ۵һ𣬹ֵͬʹˣмƣͻȻ뵽Բߡ
ʣµǧħߣﻹüȥ𶦷尡ͷ׷׷ɾһ飬Ȼ˵ֿͬϮ󷨡
ǧˣ۵һ״СȦ
Ÿ󷨣ÿ󷨵ĹΧҲǧҡʱϮħʱֻһ󷨽һ󷨹ˣȴܾŸͬʱħˡ
Ҳ˵ŸϺڵǿߣǧħߡ
һ£˰ʮλĳǿߣǧԪӤڵħߣֿһ󷨣Ǻˡ
ǣ˫άһƽ״̬

ںܸߵĿУͷ쿴龳𾪣һĲáɵİȻôһԼҪȥˣȻԼеɾҪȫˡ
ǣͷҪʱ󡯵һ۴λڵĿˣͻȻˣ¶һ
ԭɱ֮Ʈ˽𶦷崦
Ȼ㷢ͻȻֵġ󡯺붯󷨴ʦ񣬺ܿҵ˾Ÿ۵ĵط
Ȼ󣬴Ʈһ۴ͻȻó񽣣ֱӻӳ⣬޷Ŀɱˡ
ˣȻ˴򣬾ľʺϷ
һʧЧһ£ɫռ¶һƬն򡣶ռ䣬ҲΪƵ©ȻҲʣµİ˸۴ֻܷһС󷨣סΧһƬˡ
൱ڣѾƽˡ
ǧħߣʱ󷨲ƣðѪ񣬿˽𶦷塣


ʮһ 
ԭһƬγһ幥ռġ󡯱ƽֻ°˸С󣬸ԸǰķΧ
ˣ𶦷Ѿ󷨱ˡ
ʧصħߣ˿̸źۣŭҪƵģȫ˽𶦷塣
ʱ˲ˣĽǷŭǽɵƽ뿪ֻλϺڣָͲħߵĵ֡ŭ֪ĸһƻ˾󣬺޲ȥҳǸ֣⽬
ǣħ׺ݷ˿ɲȥ׷ѰǸƽ󷨵ֻȱɵӣýһս
ڵӣɽɱħͷóԼķȸһħߡ
ȸӳһֻƵľ޴ȸڿУֱӵסħߵķɽȸ޳񣬾Ȼͽ˰ٵֱħ߶ȥ
ߣߣ
漴ϰٵħ߱ˣʧȥľѪսֱӾ½˴롣
ħ֪˵ǿڱŽ𶦷壬ͷɵһߣһɵ˽𶦷ϣȻ͸ɵĵֱӶԹˡ
ɵĵӣ󲿷ֶԪӤڵΪ϶ܿͱɱɾԣɵĵӣʮһ飬Ȼγһʮһ󡯣ʮ˵Ԫһ壬һԪӽڳϳˡ
һ𶦷ϣħǾȻһʱκβ˽ɵĵǡ
ħ߼ھ͸κԵħߣҲɵһ飬Ȼʮһ飬ҲʩչϷ
ѪػħԪ𡯡ַķڽ𶦷巢ˡʮ޴Ѫħʮ߸ߴĵˣʮ֮ıڽ𶦷ϣֱӹ˽ɵལ
Ѫħˡ൱ڳϳڵʵպñǡʮһǿһ㡣
أأأ
ѪħԪײ˵ԪײԪײڽ𶦷ϣɽҡ漴ѪħˡȫѣɵĸĲӣҲѪɢ
ɵĵӣɽˡ
̵ħߣһƣɹȥԼķҰ׺ŭҹȥ

ϰߵĽɵӣҽһΪ࣬ԪӤûߡ
˼ɵԴĽ󶼱ˣ˲׷ƮŭŽȸɶȥһƬ˳ƶ׷ħϡ
ϰٵħߣҲȫԪӤʧ
ʱ˾һɱԭҪɵķǿ֣ɵȱֿ֮Ҳֲסƽ̬֮ˡ
ȸ漴ɫɨһƬ⼰ħߣûа˿ֿ֮ʹҵȥ
еħߣ𣡡
ʹ˺˹𼱵ĺһʱڵĳˣħֻⷽܵķܵ³ˡ
ٶλħߵеħٴξۼһ飬Ȼһ𷢳ֵס˳˵ǿ
ߣЩħߣΪӵϵƣ͸ǽҰҾףʵΪ磬ЩСϺȫҪƮħߵϿգغ
䣬˾ȸ׼Լľһ
ǧ
һȻͼȸն£һɫӽ͸γǧɫ̣ħߵľۼء
Ԫܣľƣˮ࣡Ԫ򣡡ʯɽ𱮣
ʮλټǧλħߣ巢ӭǧ̣ſؿһϣѹޱȡ
ڿУ˷ǧʱڿ֮еͷڳˣȵľᡣ
˳֣ûлͷһֱڵᣬڵȵˡ
군ˣ
ͷֵһ̣һɫǱѾŵ㾧Ԫ
漴ͷһڳ˵ߣǱѾ˳˵ڣϵԪȫ˳ڡ
ߣҵľ㻹ͷؿžеĳˡ
ʵҲֽˣڶħ߽оһʱʶΧûзκηǿߵϢŷĵķǧ֪ͷ֮׿Խ
ܺãôɱ𣿡ӿѪһЦ
ãͷʶΣգߡ
ǣѾԱˡ
ڵǿߣԱӴĿ˺ѿռĽȫɱķ
ͷ췴ӦԼϲһɫԪֵ֣ҫԱգͷ컹ǼѵĵˣҲˣ˼Ѫ
𶦷ϣЩħߺͽɵĵӣ˵ԱΧĲˡ
Ϊ޺ԪӤڵħߣٷ޼£Ȼ˶ǡֻʣһǧħߣЩΪһûʮλϳڵĸɵʮˡ
ɵĵӣһӾȥһǧֱһ롣
ɱɱЩɵˡһǧħߣŭˡ
ֿռʱ򣬽ɵĵȫ˲ƣֻӲűŭħߵĹ
ûŭеħߣ绢Դǣһһ֮䣬ͽеĽɵɨˡ
еľȫ˵ӽԺ󣬽ָܲˡ
ͷ΢ϢڵƣȻͷɵʹʹǰɫ⡣
ʹʹˣֻҪٸħʮƽȫɱǣ޵ˡͷĺһһֳ־
ʱʹʹءκԡġ顢ں졢ܹۡǿսʮޣʮλĵԼͻƵϳڵʮλħߣͻȻͬʱ֣˶ԪӤɵͷȻʮԪӤͬʱԪγһԪռ䣬ַڿռɱͷ졣
ͷȫû뵽ʹΪʲôҪԼأ
ѸУͷҲԪӤϣȻԪӤŷΧһƬ֮磬ԳһƵģϮʮȫ⡣
ߣȺͽͷŭһȻԪӤһ֮תͰʮ˵ķ˻ȥ
ʹʮˣԪӤʱ³һھѪع˵ڣɫҰס
ͷҲɫѿԪľ޴󣬼ԭеˣʱˣƵþʮ꣬ȫĻָ
ͷŭؿʮˣžҪӽնˡ
ߺߣͷ죬ɱˣûʹˡͻȻͷǰ
ʱͷȫˣԼ±ˣԼļƻȫƿУԼеĳɹҲȡˡ
Ҫɱ㣡ͷžҪࡣ
ȴ¶˵΢ЦѾ߶һǴõġݿ
ݿ൱ȻֻԪӤڣȫԪȫ߶Ҳܷڵ
Ũҵʴȫͷ졣
û⣬ͷڵ˶˫ʱ۹⣬Ȼͼ嶼ʧԪӤʴˡ
ͷѾɱ촽һ򣬵΢Цһ£Ȼʹʮˡ
λӽ֮žͿˡԺ磬ҲŵġͻȻ˵һԡ
ʮˣһͷĪһֺ顣


ļ ˷


һ 뿪
磬
׺ǿУС죬еֻǧеȴǧ̬졣
УеӶΪ
磬С򡢴򣬶൱ֻһǾǡ
ǣȺǵ󣬵ȴһŶصǣ深顣
ϣʮްԵɣͳ硣
ʮɣֳɡħࡣ
ɣ̫ԪšڡӦɡ
ħɣ̡׷塢ȡ
ɣ޷塢Ź¡
ʮɣʮҲһ
ǰ绹ǸռһʱޱȡȻĳһ죬ɽȻһλɵɵۣеĻλľˮ֡ʮλɽ硢ħ硢ĳˡ
һϵеĿ˸Ĳսɵˣǰ˺ɸɸİ˷ϵľˮ˴ߣɢءľˮҲΧ
׷ɱʮˣҲڴսУˣʣʮˡ
ʮУɽˣħˣˡ
ʮλ֣磬£е伮ʮɣʮɡʮѳɺʮ󳬼ַ֣Ͻ磬Իصɽ硢ħ硢硣
ʮɣյ伮Ȼȥ˸Լ
ӴԺ磬ʮƿأΪڵĵ伮Уÿһɽڵˣòʮɡ

ǣţַ֮ơףҲʼĳˣìܡ
ĸɣħɣ齨ɵˡħˣѹԴɵչĸѸ͡
ɣؾͷ֣ħıˡ
ǣΪ˰ƽɡħɵƽ⣬ɣܵˣɳ˷ڡޣȥɺħɵҲҪһЩΧ
һܵļƻжУеһλڵӣңǣչһϵеж
ϧλӣ㣬ȻڼƻɹɺԼȴɱˣǵҲȡˡ

ʱڽɽһѩϡ
ΧΧվʹʹءκԵˣɫĿ㡣
λǵͷħʮɱĴɣ϶ǣ׷ԭסԣ뿪ǣΣȥٻȻ뿪ЩħߣȻҪǣʵʿǣԺǾŵĻء΢Ц˵
Ѿ²⵽ˣͷǽеļƻ϶һ˵˼϶иǿƶɣɡħ϶ҪһƴƴɱڣѾѿˣԼΪټѾʣ²ħ㻹ֿɺħˣһĻ
ʹˣҲǴ֮ˣһ˼
ǣˣǻǱƽ˵
΢ЦصͷЩѾźˣԼҲҪԼˡ
ܺãҾͰɢС򣬰аŵ׳ҲҪ뿪ˣʱټһ֪ͨǵġЦ
˵ֱ꣬ӷԶȥˡ
ǣˡʹˣӰ϶Ļش

ħ壬ڽħϵľ
ʱӣѾһˡӱɴ½ɽ뿪ֱ˽ħ޹鷢˴Ѷ󣬾һֱš
һڼ䣬һֱɨ󷨣¡ʶǿһµʱ䣬൱ڱµʱ䣬ڵ󷨵£Ǿ൱ڱϰʱѧ󷨡
һգ۾͹ȥˣڣӵͥԺ޹ĵ
дѶƣϵ֪޹Ѿ˽ħ
УӰһһס
üͷ΢ʶӦ޹ϢҲ޹ȴһλŮӵϢңŮӵϢҲﵽԪӤڵĳ̶ȡ
ಣ
ɵУ΢Цصȴš
޹һλǳŮӣķ˹λŮӣƮɣ˿٣˼¡
顭㲻֪Ůӵݣʱ֪˵ˡ
޹һֱλŮӵķ֣Ц㣬ĽҲʢĴħ
Դ󾪣λòļµŮӣȻǴħһΪ޹á
Ĭ㶼֪˵ʲôˣ޹֪ĽôҺá
޹鿴Ĭı飬֪ʲôĽȥӡ
Ҳ漴䵽ͥԺؿ޹飬Ž͡
㣬ĽҥɴħԼҲգûиκһλ̻ԹĽһصħӡľҵħһҪ֮ģĽҪ޳Ի֮ġ޹ƽ˵š
һֱţģҲ޹֪ˣĽɴħȷʵҲͦεġ
ԭĽԻ֮ĺ󣬸սͻᷢһĻ֮ñ˳ԲѡУĽͻὫ˶ȡԼ
Ϊ˱סص֮Ľÿһθ˽սѱɱΪɱʿ̫࣬һ紫Ľݳɺʿ˫ݣʿԪǿΪ
ִԣĽôܹأִֻɢˡ
޹ħ½ʱɽĽܲɣʶĽò޹˶ˣȻɵɵĶšǣĽΪ޹ҲһǾʩչĻ֮뽫޹Ի֮ɱ֪޹ʱѾ֮ģﵽԪӤڣĻ֮Ȼ֮ȫնơ
֮ĺĻ֮ս޹ĽˣоȻ˫ӣֱӡˡǣҲˡ
޹ĽͣͻȻ͹ţȻ޹Ϸˡ
飬ҪˣǴ鰡Ц
޹鵭Цһ£ҲЦУͷĿĽ
ĽС΢һǳǳЦӦ޹顣
Ŷˣ㣬ҵħʲô𣿡޹˵ĺĽһۺͻȻʵ
ƽȻͰԼڱɴ½˵һ飬ְԼĲ˵ˡ
飬һΣǻȥ򴳵ɣǣһʱǿǾͲҪȥˡԼľ˵˵
޹鵭Цͷ˵ãﶼūˣҲҲֱƴˣǾȥɡ
˵ؿ޹飬жһεɫ


ڶ 
У޹Զ
㣬һΣ뿪ǣϣȥһǡ޹˸ź⡣
飬ѵǣһضЩڴʵ
һǵɢħ޹õˡħ䡷һǵõˡ䡷õڶѾˣ޲޹ϻղźüĵͼ
޹һ˵㣬ڴľʱҾ͸߹ɡʱȵĵ׷ɱѾˣȥǡ
ͷһ޹˼ˡڴľǣȷʵ֪޹涾޹ֻܷӳ𵤺ڵʵ¸ɵġ
ãȻȥѣҵȻ֧㣬ȥǰɡЦ
Ҫ뿪ǣ㵹ȥҲ˳޹£Ǿ͸ˡ
ʱĽʹӷ˳λŮӣһλŷװһλŰװ߳ͥԺһЩ
ŮһʶͷǳǢദˣͬá
޹ˣǳճյؿԼĵ£ﶼӿһҸ

ħһߴĸ¥˷Σǰװռ䴫ĵط
ǰ޹ӴľǹֱӴ͵˷¥
ʱ޹飬˰˷Ρ
ȥʯõ˴Ȼͺ޹һʮŷ⡣㽫һǽȻͼԶ򿪣˽˷
ֻһ͸ʯ״ˮǶڴλ
޹˿ռ䴫Ȼһ˿Ԫʯˮˡ
һɫĹռ˲֣ס޹ˣȻ׹һ޹˾ʧˡ
ǣһ൱С磬
ǣֻһ½Բ״ĵطȫǺ򣬴տһǳɫ
½ԶһܴĺħȻˣ½Ҳһ󺣵ӭɵ
ʱڽħһ˷εĻ¥ʮŵķ޹ڴϳˡ
޹飬ʽǡ

뿪ǺһȺڵǿߣǡ
ɣźš̡šɡħɣѪȡڹǽ̡¹ڡ¡ʮУûɶݻˡ
ʮɣи֧š
ʮƽ̣ħĳϺսȥħĺƴͻƵڡ
δ󶷣һʱ䡣ĳһ죬ʮλͻȻʧʮλƽ̲ſʼʶԼһıС
ǣʮλƽ̷׷׸ϻɣܵĴǣʮλƽ̣ȥ󱳺ɣǹͷޣ׽òƴɱħߡ
ڣǵĽħӭɵ岦ˣʮɵıɡ
ȻЩɱжħߣȫ뿪ǣȥСˡʹʹЩˣҲ뿪ǣʧӰ١
һ£ʮˣͰŭйħĺϣϾЩʮƽ̣ʮܽѵġ
ǣħʮָ췭ظǿȫ⡣
ʮˣҲˣһеļƻԭ޸ģϱ˸ԵɡҲϢ㱨ǵ߸ɺħɣ߸ɣصõϢˣɣ磬һƴļƻҪɺħΧԴ
ǣϣĸɡħɣɣʼĸˡ
磬Ϊǿʮ֮ʼ˻֮С

ǣħ֣ǵĽħһĸһ
޹ħϣһȦҲ˽ħȻҲˣħͳµĽħеĲִһֲҵľӪҲǴͬС졣
ڽħϴһ޹֪ˣ½
½ƫԲ״ڴ½м䣬һϱĴɽ췣ɽ߲ԽԽ߱췣ɽԶħߵأǿǣڡڤ𶴡߱ɹȡ췣ɽߵ£ǿǣڡ̺Ԫڡ
пȥĵط߱ɹȣΪʮеĲȣ߱ɹмӵϵ£϶Ҫȥ߱ɹȽ
ң޹Ҳ˴ţǺ˺ܶ˸ȥȥˡ
ˣ޹ˣҲ²³ҲΪġ
˻ص˾סĿջȻ޹飺飬׷ɱʱԪӤڣ˵ڵΪͻƵϳ𣿡
޹Цڲȵĵλ϶õԴ϶ѾͻƵ˳ϳڡ
ɵЦЦһ¾ͷˣҪҵ룬޹ȥƴһ޹鲻гˣԼͳɱ롣
ڲȣһ㶼ǣŲǷʮɣԼҪԼȻҪȭˡ
ǾͺãǾϵ߱ɹȰɣȿڲڣڵĻǾȥȥȻ׷ϹȥЦ
޹ͷ

ӽħ½ҲҪӭ紬
޹˳ͣϰҵӭ紬Ȼ󻨵ʯϴ
һӭ紬ͬʱɣȥ½
޹ˣ󲿷ֵĿһһӭ紬ͽ˴ڣȥˡ
ȻҪץʱɨˣӭ紬Խ󣬿Ҫһµʱء
ʮȥˣӭ紬ȻںϿգٵķɶš
Ȼӭξ죬ڿֹͣǿ·ߡȻҴһǧ˿ͣҲȫоѹ
꣡
ǰһӭ紬ͻȻһ죬Ҵ񱻴˸顣ͬʱʿ˿ʹ˿־ĺȻϢˡ
ҴеʿʶſˣֱӾ͸Ӧǰӭ紬һͷ޴޹š
䣡
һһ˴ִ磬ʱͻȻ˵ڶӭ紬ϣӭ紬飬һĽĳ˿ֱӺɱˡ
Ǻ
ʱӭ紬ʿ˿ͣͷɳˣ˸ߵĿСЩ˿ͣϳ˺ϸŵϰ׿޵ࡣ
ʱѾгڵʵˣӵ෨ұӵз׵츳ʵǿ
㿴ԥһ£ûȥɱʱ뱩¶Լʵ
ʱɵеĳ˿УЩʿȻӵгϺڵΪ˺Ϊȥɱ
ڹӭ紬Ҳ䵽ʿʬºǱȥˡ
һʿû˸ȥ׷ˡ


 
һٻӭ紬ȻĿ֮£׵ˡ
еʿʣ߰ٺˣòӵʣµҴУȻ½
Ȼг̣е˵ǲٳˣ֮УٳһͷԼͽˡ
ŲʲôΣգȴڣԼȫԷĵ
ֹ˶ʮ죬ӭ紬½
޹ӭ紬ֱӾ߱ɹȷȥȻֻһµʱ䣬˲Ÿϵ߱ɹڵɽ
½췣ɽֳɶ飬ǿħɣӱǣڡڤ𶴡߱ɹȡ
߱ɹȣڣԲǧһƬɳĮܣһѩɽɽ
ڣ޹ѩɽɽϣ۹ȥͿһƬɳɳĮ˼
񣬰ˣƬɳĮɣҵ߱ɹڡ͸ʶˡ
ͻƵԪӤڣʶҲʹﵽ˷ڣʶǵķΧﵽȫԽƬɳĮסˡ
Ȼȥˡ
˼ԭ߱ɹƬɳĮֻһ壬ɳĮ棬һ޴ĵ°ȺݹȵءɳĮ߱ɹȵ˲ľ󷨣ˣᱻ߱ɹȵ˷֡Щ󷨶ѲңҾָ߱ɹȵĵºӹɡ˵˵
ԭ߱ɹȵɽţȴɳĮ棬ֲĵº߱ɹȵĵӾЩ
޹˴УȻָ£ڿУߺͣƮȻɳĮϿյĳط
㣬ɳĮеǸˮܽص׺ˡʱһ䡣
ܿ죬޺ȻѸٵҵһʯţƽıˮ󷨣˵ص׺ȺУҲǽ߱ɹȵɽˡ
漴Ҳ˴ȻŴƮһ߱ɹĴ
߱ɹ߱ɹȵ֮ʱĵһ̸š
һߣλڵǿߣȻ߱ɹȵĹ͸߱ڣϵ߱ڣҲϵ
һߣҲˣһλӣȻǷڵΪҲϵһ˺ᣬüĿ㣬ɷֻǳϳڵΪҲϵ
޹һϳλڵӣҪħ䡷롣
Ȼ׷˫ͷҲûйϵٻһʱھˡڣǾȥѰҺǲ´ɡ뵭Ц˵
ԭ߱ɹȺ󣬵֪췣ɽ˫ͷϢɶдãͻΪǣ͸ı˼ƻȥһ췣ɽ׷ɱ˫ͷ췣ɽǿֹˡ벻òַ߱ɹȣȥ׽
߱ɫĿ룬֣ģԺֻҪлᣬһȥ췣ɽǱ˫ͷҵȻ͵ȥ
λùȻųϳڵ˿Ϊݣĸ׿ǲȵϣҲһʵȨ߱ԺҪǵ˶ɽڣҪȥͶȣʱ϶Ҫùϵˡ
⵹ãҲȵԴҪͻƵڣǺ׵£˫ͷ£ͲˡǸȥɡ赭дƵ˵һļơ
ǣ֣Һ͸һĲǲ߱Ц˵
뵭Ц˿ڲ衣

򣬻΢߱ɹ
ʶǿˣ˵ĶԼ߱ĶԻȫˡȻ޹ˣҲ֪ˡ
ݲ򵥰Ȼ÷ڵǿ߹ԹԵӡЦ
ʲôݣȻҪɱңҾҪɱ޹һЩݵ˵
ң޹ҲһָоֻҪԼɱ룬˽Լһ£ӦþͻƵϳˡ
ǵȻȻ㣬ǾڣУڣһڣ˦ȻҲܽǣҲ̫ˣ͸һϷȥѰҺôЦ
ڴڣֻ㡢޹顢ĽԪԪϳڣ˶ûͻƵϳڡѣ֪ǳڵĺԼдãʱȥ׽
ã𣬲һʱ޹鵭Ц
ܿ죬Ʈĳ۷϶С
߱ɹ߱˵һ˶һƬϲõ顣ʱ߱УͻȻõһŷֽ
һִŷʱһЩϢ
߱ϢЦ֣˵ĻҸոյõ˺Ϣһӭ紬ڹĺϿգһֻޣʵǳڡ
üͷţϲţЦããǾͼ̳׽
߱ͷЦãһֵġ
漴߱ȥ߱ɹȵȻ룬뿪߱ɹȣˡ
ȻڴڵˣҲһȥˡ

һºˣӭ紬ӱؾĺϿգһûзĿ꣬ȥ˸ĺ
ʱˣںϿһ
֣֣߱߱ǾȻҲ֣߱ʲôһУҲˣΪ׵һλŨü۵ĺЦ
ԭһħеڤ𶴣ղ˵ĺӣǶڤ档
֣ڤҲˣ⺣ϣɲϵĺõط߱΢Ц
ȻͬΪħ߱ɹȺڤҲǻоìܲ١߱ȻлЦȴڰڤ𶴵˹ҡ
ڤĸˣڤҲǷڣ˾ȻڣһϺڣС
֣߱ҲתĨǣҲѰҺİɡڤЦ
ųһɱ˵ĹâȻڤĻļɡ׳ʮ֮һеһֱʹڱ˹ĻУԼҪõĶԲȾָʱڤȻֱӵҪǾͷˡ
վߵλӣıת䣬ʶ룬ˣҰɱˡ
ã塣ش𣬶λӺ𾴡
ԭλӣǰĸһȣһʱƴĸ馣ԼˣӴ࣬ڲŴﵽڡ
ڤ濴ĪһȻһٵĸо
еʱ򣬺ȻΪļˣӦԶĺ򣬺Ѿ˺档


 꾧
ߣ
ڤ𶴶ڤͻһܷ뿪ˡȻڤ𶴵ˣҲѸٸȥһȥץ
ߣһЩС󣬾ȻҲả˫һ
߱ɹⷽˣϣҲȥץˡ
״Сĺһ¶棬Ҫ磬ϮϷɹһӭ紬
ͻȻȻ֣ԼĿռ䣬ȻƵġ漴Ŀռ·Ǭһ
оһϢ
ڤ𶴵ĸһһλڵǿߣֱӳ֣ڵĺֱ
ǿߣѾʶΣӰΧˡλڵǿߣʶⷢӰΧĻռ䣬סˡ
ʱ߱ɹȵҲϵˡ
ڤ𶴣Ҳảǲھ뿪һжԲƽϣ߱һʹŭ
ڤһͷҪըˣ߱˵ĻҲ̫ˡ½ҲеĴڣ˭Ҳκβ˭߱ȻĿ´ͨ뺣ܽܵġ
ɵϣַ
߱쵰־սһ˭˭ڤŭػص
˻һòս
ڤ𶴵λǿߣ΢𣬾ͽ˹ȥȻȷɳɱ߱ɹȵĸ߱档
ͬʱ߱ɱڤ𶴵һλڵǿߣڤǷĳϺڵĸ֣ɱڤ档
Էǿ߶ԾһԳڸֶԹ棬ʱͼȵĺˡ
һĻϵһϵ죬գأͻɳˡ
߱λֻƵķǿߣ˲ֲ٣úǼң˭Ҳκβ˭
߱һѻɫȣͷָǻɳɺӿڤ𶴵һλǿߣȫѹסˡ
ȻֻǳϳڣȴһƷӳܼһͷ޳սҲڤ𶴵ĳϺڴ˸ƽ֡
һߣڤԾȻǷڣһѺɫȻȫѹڤ
ƣȻڤ𶴺ܲ
ڤ𶴵ˣȴǿļš

ϣͷιȥĺ˿Ѿ׳ȥˡ
ʱ뼤Ҵ򶷵ʱ۷϶еĴѾ׹ȥˣȻһֱ䵽˺ס
ףͷȻԲѡ
ڣǳվںߣ˷ܵغܲܰѺõ
վںߣֻС֣ǸɰӤͷҡҡ˵ǰ˸ˣʶܵﺣףʱ̶ע⺣ǿýǲǸ߱ˣһ淨𣿡
㱻ܾˣȻϲõı飬Ѿ֪ˣ⺣ĳ֮⣬һԻΪͷȻһĻ꾧Ż꾧ܹǿԼǿȡ
ѾųԪӤ˵ϣһ£ܹ꾳磬ȻŻ꾧ڱضᡣ
ǺðɣϢԼϢȫڸǣǱߣĻ꾧ȡɡֽһ䡣
ͷźˮװӡ
һߵİּװصӣһôһӤ壬ҧҧݣɹȥƨɡÿζû׽񣬰ֻҧҧ촽ȴȥ׽ˡ
ĽദˣҲ֪飬һҲĿ󾪣ͻȻЦҲ̫Цˡ
ͬ⣬СϢϢȫڸǣȻ˴
Ȼ˹ȥȫԪϢڣڸסս˵ʶӦ˺£ȻóûϢ񽣣ʿ˺ĺλãȻ˺ڡ
񽣿·ܿ˻꾧ڵĵط
꾧ֻȭͷСһɫԲ塣ڻ꾧ΧֲľҲɼ꾧ںҪˡ
Ӷ񽣣꾧ֱõϣȻŽ˴ڣԼȴȻǱ˺ףȥ

ϿգĶˣڼս֮С
߱Լȵһֱѹڤ𶴵ķǿߣڸǳҪλǿߴɱˡ
߱㲻Ҫ̫ԪӤԱһλڵǿߣŭغ
Ȼ߱ٶһӾû취㿪ǿԱΧ
һߣ߱λֻûƵķǿߣǻײĶ˹У󣬵˭Ҳκβ˭ڤ𶴵ĳϺڸֶԹŷԽǳ
ڤĶԾȻڽţһ𽫻ճɾ壬һɳûһÿһжǰգ˶Ǵ򶷾ḻ֮ˣȻɱС
߱Ǿʹ˰֣ôڤսʱ̲סˡ
ڤ滹Ǻģ˫Ȼ˸ƽ֣߱ɹⷽĸڣԼ߾һڣٴȥڤⷽҪˡ
ߣڤ棬ڷˣˡԸڤ𶴱߱ɹȲǾԸֹͣ߱ĵغ
Ȼ߱Ҳ֪ٱȥڤ𶴵ԱԪӤҶкýˣ߱ҲһصӣȻֹͣս
ʱЦˣ壬ְɡ
һЦ
õźţ˷ɣȻѾһȻǷġ򻯾
ãҿˣڤһ˳
ϧڤ淢ֵĻ̫ˣ⡮򻯾һóѾ߷Ԫˡ
գͻȻֳһ൱ʮСľ޴ĻȻ屬ըֳ˾ſ飬ſ鶼һﳤһѾ޵İڤ𶴵ˣ˺
ƣ
ڤ֪ԼܷˣֻǿԪӲǾͷһǾУԼΧӭŻɫ޵
ڤ𶴵ˣæҲŬȡԪϧղŴսԪĴ룬ڽȫԪȡҲԵס޵һġ
İѾ޵£ڤˣֻʣڤ棬ҲǴįˡ
֪ڴµͬʱȥڤߡڤոԼһ٣Ȼ;ֵķ֣ǸѾԼĺ

ڤֻ³һ֣ȻͱƺȻڽϵֱյˡ
ڤǿĸˣȫˡ
Ժ½ֻħˡ߱˷ܵغ
ǣЦһ߱ʹʧɫʶȥףͷȻѾˡ
쵰ĸһ˭ҵʶӦ߱ŭغ
Ȼ߱ˣ˺ףվѾĺߡ
ʱԶǧ֮ĺ¶һ˿ϢȻ˺档
׷
߱㣬ͬʱȻѸٵķɵ˺棬Ҫȥ׷ɱ㡣


 ս
߱ɹȵ˰ˡ棬֪߱Ҫ׷Цһ
䣬ó˴շ
һռŻɲǳ֣˽ȥȻʧˡֻ۷ڷռŻͬʱѾ˴򣬶ȻƮںϿա
߱Ƭ̾ʹӺ˺棬˲ղڵĺ棬Ȼ󿴵˿ռŻ
ɶ񣡡
ɺޣ
߱ͬʱŭغû뵽Լڤ𶴵ƴɱʱ򣬾Ȼ˳ûǱ˺ףĻ꾧ȡˡ
Ҳ˹֪ľҧȭ
쵰Ҫ֪˭һҪ׷磬ҲҪʬΡŭɶغ
ԭӵȵ׽ǡ⺣ɽں󣬿԰ڵļҪɽٵˣǰħţЩɽʿȹڶɽʱɹءĻߵĶɽʿɹɽٵĻʹˣӶǿȵĶ
֣ƬӦûкѰɡ߱侲Сĵ˵
߱ԼҲûаգ뵽췣ɽûа׽˫ͷƬû׽ź뿪ǣԼò׵õĽύᣬҪԹˡ
ɫҲϲ⡣
ɣˣͷƬѰңһҪҵ˵
ã߱߱ˣص
ǣ˾ͷͷߣȥһƬȥˡ
˵ʱһҳź磬ǳȻ䵽С

̧һʮ֮⣬ںϿգٵĴš
쵰쵰
ÿһǺһ֣ͣĿŭ⡣
ϣȴһ㶯ûУ㻹ھͳֻɱ룬Ͼû߱˵ʶӦΧ
ڴڣںߣǿŻ꾧
վԱߣǹ۾ϲؿ㣬Ц㣬꾧ɵڣûԪһ£ܽ꾧ȫգҲͿԴﵽϳˡ
ɨ󷨣㻹Ҫһʱ䣬Ϊ˻꾧ʡ˲ٵʱ䡣
ãһЦ˻꾧
꾧һ뵤ڣͱڵĻԪӤסһɹɵĻԪݡס˻꾧ܽȻ󣬻꾧ϵһɹɻͱԪȥˡ
񿴵»꾧Ż꾧ҲͲȥˣָڱǰĺˮ˼
һԪҲɨˣŻ꾧ܿҪͻƵϳڣʱͿԴڶԪˡѧϰҵ󷨣ҪһܳʱѧϰĶҲΪˡĬĬš
ھ㣬ʶ֣һʶŻ꾧ʶȴڼɨ󷨡
˹ӤЩ̰Ц꾧Ҫ೤ʱ䣿ǲǺܿͻƵϳˣ
һı飬֪׽ԼȻ֪׽Լֱ鿴öˣҲһΡ
һʱͿ꾧ˣ¾ͿԳϳˡܳʵ˵
ãЦӯӯؿžе㡣
һߣ޹һˣսĽԪˣſ̿
޹飬ڵ֮ģҲһֻһѹɱ⣬֮ģûи
Ȼڴڣ޹ĽԼԪϳڵļһϵظԼѹȣõʵѹɱ⣬Ϊڶɱ⣬ᡣ

Уڲϵķţ콫ѱˣȻûҵµĺ
쵰Ұװ׵æһ¡ŭüͷˡ
Ϊȵĺ֮㣬ҲɳϵĶӣܹ˵ȿాȻŭԽԽŨ
ǰ棬һϹḷ̌ߴ룬Ҳкܶڳûš
ڻͷϵ룬ͷ˹ȥóˢˢˢԪ߶һ˵ϵԭʼɭУЩڡԪӤڵޣȫնɱˡ
ɱ˵ǿޣƽŭȻ˵ߵһŴϡ
ʱڣںһµ㣬ͻȻ۾ɫϲ
Ѿ˻꾧ѹ˱ˡ
񡢰޹顢ĽԪͷɵߣ˵ϲĻȻһҸͶĻУЦ۾ˡ
лˣͻȻʵ뵽ˣȥɱ߱ڸܸϹ𣿡
޹
룬ѾʶӦΧԳȥˡЦ
ͷȻ޹飬Ц飬߰ɣȥˡ
޹صصͷ
ϣĵϢţָԼԪ
Ȼ㡢޹顢ԪĽӴڳˣȻ
õǷֱӴ߷һҵҧ롣޹ѾɱƷĺڽֱ̳˸źâǹ졣Ԫͷ£һ۵Ԫ롣Ľȴһʰ쵵ĹʣʩչԻ֮ҪӳķӦ
ߵĵܶܲ㰵ɡ
ȻеӦĸϢ֣۾󣬾ͼĵɱȴôҡֻͻȻһս£ɫԪ
أ
ĵս£ɵˡ
ǺǣǼɱϿƷķս£סҲµòһֻеһɱİɡƽվЦ
㡢ĽԪһȷʵû뵽ϾȻӵзǳϡķս£⵹Ǵĳˡ
޹ȴŭĿӣ룬㻹ǵ𣿡
ղҪǿϵķֻɨ޹飬ʱۿȥϴϲ
޹飬û뵽ߣȻûãھȡǱħϲõ˵
Ȼ뿴УԪһϳڣ˶ԪӤڣȻĽ˶¡
ս£ǿġ
޹㡢ĽԪЦ룬ھǳϳڵΪһ˸սѩǰɴӦ
ʱ޹һ뱨𣬶ҲʵԼͻơ
ޣԼɱ⣡
ɵһؿ޹飬ոͻϮԼԼȻ޹ǲжȻɹܵ˺ôս
úúã޹飬Ȼô֣Ҿͳȫ㡣ģҲģҪūһһĥ㡣Ц
ȻΪԶ޹ˡ
սҪʼˡ


 ޻ɱ
޹ڽȥֱȥ
ɣֱԼһȼǿ֣޹Ȼ˿֡һֱʹѹɱ⣬Ԫһ𣬸ɱ
Ԫ棬ѹȣ
һû뵽޹õˡħ䡷󣬾ȻѾһɱ⡣
˼Ȼһɱ⣬ϧľЩûá΢Ц˵
ӳͼһǰ棬ֱӽ޹ײˡ
ԪӤڣϳڣһȼ޹Ԫѹɱ⣬ܶɴ鷳Ʒ߷ķǿȷʵ޹ֵסġ
޹鱻ײԶȥվĨǵѪ۹ٴɱŨ
ѹǧ޹ͻȻһͽԼ򵽵һɱк˳
漴޹ڿնȻ嵹еĺڽѾ񶯣ǧԪЩԪǧѺɫСÿС϶һִѹɱ־塣еǧСǧѹ֮⣬ͬʱ롣
С뿴޹ӿзɱУһЦ
ͣͽڣ˫Ͼ٣Ȼ˫֮γһ֣Ѹ
ǧѺɫСɫ˴ϣҵըγһƬɢˡ
ôҵ˫ֶ죬ķƽúܸɴɡ΢Цؿſе޹飬֮ȫչ֡
޹ɫ䣬սŨң˶һɱ֮ˡ
һ߹ۿ㡢ĽԪĸǽؿ޹飬Ľжֱȥˡ
ĽüһԼɱ⣬ôһȥһģͽһѵõľˡĽɫʶֹ
Ȼ˼ĽȻǽѰҲĲȥʩԮˡ
ԪǼһʱȴȻͷҡΣûûεشźľɫ
ʱվЦ޹飬ҼΣҲЧڸֵˡ
˵꣬ɫһ䣬ٴϣֱӷ޹顣
뱩һ
һԪɵͻȻ֣Ͳ޹飬ԽԽֱ뽫޹鼷
ԣϳԶ޹飬ʱҪ޹飬Ȼ
޹鱻ƣ˲ͷԪȫʩŲȥҲļѹ£ڿٵĽš
ʱ޹ȴּΣѹ£Լڵ֮ģȴΣӿμˡ
Ŵ˹֮ĵγɣ޹ͻȻѹɱȫۣƵģɱŷֱȥ漣ľͽնˡ
һƣ޹óһѿ޹ʱƽԼõ
ѿڵһ߷ڿγ˲㣬ÿһ綼ܽѿγ˿˿ϸСĿռѷ졣
ɫһţͽֳˣס塣
Ǽʮ㣬ͬʱε˷սϣ˻˻죬ȵиףȴûнƿ㻮ƿռγɵĿռѷ죬ȴ˵ѺۣҲӷ˼Ԫûѡ
ѿһȻʧˣȴǰȻǵ룬ʱǱԪҲ˼࣬뿴޹񣬳źݶ
ԭһԪӤڵļһսΪһǿϧ㻹ʧˣףԶҲƿġڣҲٰ׽ĥˣ޹ĺȻղĹѾĻ
޹һ䲻أźڽٴδ롣
ŭֱӴ˺ڽѽĽֱӵֵһ㣬ȻɫԪԪֱײ޹ֱӾͱˡ
һԪӤڵļһƴԪǲڣս㡣ŭ
޹ûվȵʱѾɹȥֱ̳ȡﲿλ
޹ͻȻһеĺڽҲͬãˣŶɱһһʩչġ㡯Ҳ޹˴ԪƸˡ
£û뵽޹ȻҲȻȻٴηֱȥٴκݺݴȥ
һ̺󣬽˸żҵĻâ
޹֪һܴԼڵԪ࣬ٵһˡ޹֮սȵþʱ̣벻ͣıԼԼһɱ⡣
ѹɱ⣬ͬԪһ
޹鼱֮УڵԪȫ۵˺ڽϣȫһţѹɱҲ۵˺ڽϡ
ڽϣһƴĺɫԲţƽֵסɫԪԪҵײγһƬ硣
޹ԪȫޣɫҰףվš
һ㶣Լһֱ޹鵲ˣɴĶԼһϳڹԪӤڵʱȻҪأ̫ˡ
޹飬û뵽겻Ľô졣ħҪáܺãȻҪˣҾͶħ䣬ԺúõĲһ¡ŭЦʱɵ˵
޹ԪȫʧҲӿˣܲԼһúõһЩ档
޹ʱͻȻסˣ˺Ȼȫһ壬ڸΧռһֹƵģΧĸ޹ھۼ
һʶһΣ޹һпֱӾͻƵϳڡ
ߣҾͷΧռ䣬ҿôŭ
˲䣬ͰԪӤɳ⣬ͷ˳ȻԪӤ־ͼռγһɫİ򣬽Χȫ档
ʱڰڵ޹飬۾ͻȻȻɢһصɱ
룬лл㣬ĹҵԪҲĹҵѹɱ⣬ˡ޻ɱ⡯޹΢Ц˵
޻ɱ⣬һһȥ޻أɱ£Ĺ顣
޹飬ôҵԪռڣɱ㣬һʱ䡣Ц
ȷʵ޹Ȼ޻ɱ⣬֮ٴǿղתԪôҲܵסκһĹ
Ǻǣ룬ûԪҵֵа޹鵭Ц˵
ߣŷѾóһ񽣣ѾԪ
û£֪޹ѹ֮ͻˣʱó񽣣Ҫ޹顣
ڵĻԪڵĽԪڵľԪڵˮԪڵĻԪƢڵԪȫڡ
һӣһһ˿⣬ֱڡ
ŵԳףһֵ̾ķ֣ǵѾƿףҽڣڵһж÷顣
˷뾪ȵ˵ˡ


 ӡ
ӽɱ룬ͽԪӤץ˳ȻһǬ𣬽
ȻҲȫķˡ
ˣҿǸķڻͻȻ
Ľɵ޹ߣ޹ߣȻĸ˴ڡ
ʧһλѾϵ˺Ͽգ˺ĲƳ
üͷһ壬ķЧͻȻŷ⡣
룬ܣףûܹɱͷŭĺ
ԭӺƻľУѾˣкܶദطɵģеķ
ɿ죬ʹԼĿռָóһ͸飬籦ĴѶơ
Ѷƣֻзڵǿ߲ʹãһҪӵУΪڲȵĹϵŵõһ飬Ļʱȱϵ
ȻˣõĴѶƣͨõĴѶƣܲһǿڵ󷨣ֻԪӤڵʵҲʹá
ƿԪͼѶƷҫ۵İ׹⣬˴Ѷ󷨣ȻͰѺϵݵ˲ˡ
磬ˣȥȥӡϨûУϢ˳ȥ
Ȼ˵Ĵ磬ĸף馡
ǣȵһƵУһλ濡ݵӣʱһ鴫ѶƣԪ룬ոյõһϢˡ
λӣ馣ŵվ
ܿ죬馾˲УһӡƵĴȻҵŵӡƴ
ڲռ˵µĵӣרӡƵĵطɵʱ֪ĵӵ
ӡƣһĿʯлīƶɣԴ˵ӡǡֻҪ˼Ĵһ˿ӡӡûӡƾͻԶͷų˿ȻˣӡƾȫǺɫˡ
һһۿԼڵӡƣΧеӡƶ˿˿âڵӡƣȴôĺڰ
һҡΣܵĴʵǲ١
ߣ馱ŭ֮Ѹپ侲к˸Ȼ˴Ѷơ
ѾȥħĿռ䴫ֻ׼˴ͽ˴Ǵ뿪һʮλڵӣЭ㣬һҪ֡
Ѹ´һҪҵ뱨
馵ݣʮλڵӣǻǺ׵ġҪħĿռ䴫馵ûȨϾħ˵ħɹͬӵУòȵһϾ;ˡǣȫʹֶΣ¸Щ󴦵ˣҸ޸ռ䴫ʲôģռ䴫һġ
յ馵ϢͷˣȻһȥ˽ħ
뿪Ͽյʱ޹ڴڣЦ
飬û뵽޻ɱ⣬ȻڿʱģǺܻЦǺǵ˵
޹ȻЦЦڶû뵽Լ룬һɱ⡣
㣬Ҳܿˣ˻꾧ҲҪͻƵϳ˰ɡ޹鵭Ц
ǵģҹٹһ£ͿԿʼϳˡʱǾͿԸǺúõıȱˡ˵
վߣֱۣĽվ޹ߣСһ޹ϣ˾;ţ̤ʵҸ
Ŷˣ㣬ɱ룬ҹ߱ɹȵ˲ŹǰɣǸȸǲܷŹˡȥﰡͻȻ뵽һ
߱һ𣬶ȴˣ߱ɹǿ϶Ӳϵˣ߱Ϊ߱ɹȵ棬϶ŬȥѰɱֵġΪʮռ֮һԼĵǿ϶׷ģɵ¡
Ĭһ£Ȼ˵룬뿪ǣƲˣԲȵ϶ڴаŵġȻˣǾǴһɣѾͻƵ˳ϳڣǰɱˣǾͿĵں߾ˡȥҿǿȥ췣ɽ
ʲô췣ɽܳԾغ
췣ɽųƸ߲ԽԽ߱ħɵˣҴɽﴩΪ޵¡߱ɹʱҲ͵ˣ롢߱߱ĸˣȥ췣ɽȻˣ֪췣ɽжˡ
ĽŮӣܲ⣬ҲЩǡ޹飬սߣҲ֪Σʲô˼Ļһ㶼⡣
㿴ˣЦҲµò磬ʮռɣɿ϶ڽһƻҪһƬڸ򣬶һЩڻԾšȻˣ췣ɽЩޣҲмƻɣǾͶں棬°ɡ
Ǻǣ㣬밵޵ĹͰЦ˵
ȻǷһУð϶ˣ밵пޣȻȥԸħߺߡ
ɲһأҵĿɲɡħκһֻҵǿԺһռˣɡħ޶ŵ㵭Ц
޹顢ĽˣܳԾؿ㣬ǿû뵽Ȼ־
㣬ͳһ磿޹̲סˡ
ĽˣҲڴĻش
㵭Цһ£˵ǵģܾҵʹɡɽõּڣõˡڤڤУҾһǿԼĵ·ڵ磬ʮɵ磬ΪռԵʡһˣӵռܹһֱɽ磬ǵƿءҲһҲӵСħ䡷վ룬ɽʱȻκһɣʮɱȻ֪ǵˣĻǴȥԣΪԼΪҵֵܣҲðգһҪӵԼ
޹һ꣬ͺܸжİӵ
ԭѾ뵽ôңԶѾ뵽˽Ҫʮɳͻ顣ɣڸʮɶԿʱ򣬿ɲٵԿˣӵԼʱʮɳݡ
㣬һ֧㡣޹һ֤
أ㣬Ҳ֧㡣ʱԶһſԪҲ
Ц
ȥ˽ħһУͣʿӽħ뿪;ɱ֣ǡȻڽħصȴŲȵˡ
ڴʱˣѾ췣ɽıԵҪ췣ɽˡ


ڰ ϳ
ˣһֱ½Խ˰½췣ɽıԵ
ʱ䣬£ɼ½֮
ʱ㡢޹顢ԪĽһɽ棬ܡ
飬Ӧһ£췣ɽȻ޵ذȻûһʿЦ
½ʿ֪½ϣֻ췣ɽޡ췣ɽǿޣΪ˱סΨһһط¹涨ʿֻҪ췣ɽһɱ
Ȼʿ̤췣ɽһЩڵʿЩΪ£ҲǱ췣ɽΪǶֶΡ
޹Ӧһ£Ц㣬֪˵췣ɽҪһ֮ذɡҲãûʿĸţҾ췣ɽһЩǿɱһ
أ㣬飬ҲҪ췣ɽܡԪᣬ͸һ䡣
ԪͷЦԪɴ͸ɣ˭ɱࡣ
ԪһˣһҡͷЦأأͿɱЩ޵İɡ
Ԫ˵ɱʿɱޣҲ޵ļһ嶼һģɱ˺Ѫ
ãԪҽˡ޹кЦ˵
Ԫ˷ܵĺܣͰ˰֮ʾһԼǿ󣬸޹һ
˴Ц
㿴޹飬ͻȻ˵飬ԪɱޣȽ졣Ľ棬һҲ췣ɽһ°ɡ
޹£Ц㣬Ҫϳ˰ɣ
ͷ

޹顢ԪĽĸ췣ɽĴѰޣԼĸַ
㣬˴ڣ޹ϡ
ڣѾں죬ȫڹתڵһЩȫȥŽתѵ״̬
ǰѾںһ̨̨ϷųڵԪӤǣħ߹ĸʱЩڵĵɱ󣬵õԪӤպãľˮԵԪӤһš
ͻȻ˫һЦܵӡ
ԪӤڣϣ
㵭һͼ̨ϵԪӤȫɽĿһͽ˵ڡ
ʱͬʱеֹ̻Ի͡ľաˮһɫԭǻ𡷡ƵתȻڵĻԪӤͿʼֽԪӤӴȫͷų
٣ټ٣޼١
ֹһַķʽȫڵĸԪӤ
ͬʱλãͷࡢࡢࡢࡢƢ岿λӦλãȻγʵУУʶ֣ÿһʶһС
ԪӤϣΪԪӤ⣬ֱӵĸȻϣӷԡ
ڣʶڸԪӤϺƵģһ񳲡
Ҳ֪ùȥˣڵﵽһɿصĵزˡ
ۣԪӤϣ
һڵĶƶԪӤ뿪壬ѾѵС
谭ʹѡ
һԪӤϣ쳣ʹѰˣҪͬʱԪӤϣ֪ѡ
ȫҪ嶼ҪըƵġ
һ߿ţǸ˫֣еĺܡʹģСһȻͼɽͷԳˡ
ɽɽ׽ģͷڷɽ׽ģǾȻԪӤڵʵˡ
ԱһٿԪӤڵԪӤҸǵ󷨣óԪС󷨡
漴˸ָȻɽ͹ԵУͶһ󷨵Ĳ÷
ܿ죬ɽ͹ѸٵľȡһٿԪӤȻΧһ󷨣ǡԪС󷨡
ΪħڹĸʱõԪӤڵԪӤҲǧңֻһٿţԱȻһѵԪӤ
ܿ죬СһӱúܴҲ仯ԪԪӤڵԪȫɽˡ
ڵԪӤһ£ԪƶҲԪࡣ
ֹһʱ䣬ͻȻڵɿռڣһƬʹâ
ɫĽԪӤɫľԪӤɫˮԪӤɫĻԪӤɫԪӤӽ͸ĻԪӤȫ뿪壬ԪС
ԪӤͷϣԪӤ⣬ŷλãľԪӤŸλãˮԪӤλãԪӤλãԪӤƢλá
ܣҫʵĹâ

޹顢Ԫ췣ɽ˵Ѱޣɱޡ
飬̫ˣ㶼ɱʮͷˣΪʲôҪɱȥҲɱʮͷءԪȶڿƵĸ޹š
ԭ˽췣ɽʮֻѰҳڵ޽ǣÿζԪȷޣ޹鶼һͽɱԪƵ˸͵λá
ԪٰʵԽԽǿˣһؿ϶ɱ޸ˡں棬ЦǺǵغ
޹ԪɱޣɶԪЩ޵ľѪԪˡоʮͷڵޣԪ˳ڵޡ
أһҪȥԪ־ٴȻ׾ܱ
䣬ԪͷסˣȻ˵أַһͷڵˣǹȥɡ
ܿ죬־Ԫʹ˳ȥǧĿȥˡ
޹鵭ЦҲ˹ȥ
һǧ׸ɽϣһٲ£׳֮𺳡
ٲ棬һԼмﳤȣ淺Сˮ峺΢
ں룬һͷڵޣ˫βɹ⣬
ȻԪʮ׿ľ޴䣬ĸ㣬ֱӲ˫β
˫βҲǻúܣʼʱҲֿеԪΪֻһֻ·أ֪ԪȻַ˦βƮ˰֮ԶԪļ̤
ʲôһΪʲôҪң˫βŭغ
Ԫûظɲ˵һ仰ʱ䣬ȻĻ޹ϵ˫β޹ˡ
ܳԪţͷѾ³һ𽣡ʱڵԪ³Ľ𽣴Сǰһ̺ȴǼ󣬶ڳϺڵҲ϶Ҳкܴɱ
˫β췣ɽйʲôļҵսͬΪԪ˫β˷ֻܲͣ㣬ͬʱҲʼð
˫β˼غϺ޹Ѿˣڽϡ
飬Ҫҵ⡣Ԫһ޹ˣæ
޹飬ֻǵЦһ£Ȼȥ˫βߣڽôһ̣˫βסӣԹԵص޹鿳Դ
һ̺޻ɱ⣬˫βֱӾˣӦܡ
ʱͻȻӴˡ
飬ԪѾͻƵ˳ϳڡЦһ
޹飬ʱȴûеһϲɫһȻĸһ͵ϮĽͰ
ЦͣʶӦɫҲǱ䣺ߣ


ھ 
Ľ޹˫βʱ;оȻһȪǣŮֱͣ䵽ȪҪ鿴Ȫá
ȪλһľԱߣֻȪˮȴҫϡֹ̡㣬Ư֮
Ľһ䵽ȪԱߣ˾޵ȪˮʱϾų˵Цݡ
Ȫ
Ȫ
Ůͬʱ˾ɽصĺȪˮ۶᲻ƿˡ
Ȫй˵ŮֻҪȪˮڣ޳ʣؿҪǣŮ޵վԶòɷŹ
ĽλŮȻѾ棬ҲഺòȪˮȪҲǾܲסȵջˡ
ǣڰĽ뺰ȴһǱ췣ɽˡ
һˣĸȻǳڵΪȫϵ
ۣͬ˲ͷɵȪĽͰΧסˡȻҲʶ˰Ľ˵òǻð⡣
λʦֵܣã췣ɽǱһ꣬ûеȵǵλŮУͷĸߴӣϲõغ
ǰʦ֣ˣЦ͡
ĽŮʱһ󾪻ţ˲ˣ¶һЦ
ĸ͵ΪֹˡĽһȴǿһؿĸ
һȻŭȻһ𵤺ڣһԪӤڵŮӣͬʱˣǲ̵ġ
ʦܣλŮ׽ˣסǵԪӤŭغ
䣬˾Ҫ׽˰Ľ
ǣ˷ʱ򣬿Ӱӣ㡢޹顢Ԫ

ŭһֱӴ߷һͬʱˡ޹ڽ棬źڽ׼һͻȻ

˺˲оһ޹УȻһ󣬾ͱĺɫԪƻ壬ʹȥˡ
ʦ㣬ûŵɡ㵣ĵʵ
Ľûµġ޹ᶨ˵
Ľ˶ǿĵؿԼĵ£һЦ⣬֮
죬ԼλʦܣȻһغϣͱɱһ⣬ˡ
ԪסǣİͬʱҲʱ̸ӦΧһУɫȻ֪ˣ
Ԫһͷɵ˵ĺ棬ֹҪܵͼ
ʲô·ǿ߱ɹȣҶԸǣ߱ɹȾǡ󺰣ҪŻ㼸
ǿЦԼɱ룬͸߱ɹȳΪˣǷڵĹ߱£ẦڵŻ
߱ɹȵˣպãǾͰɡЦһ
˲䣬㡢޹顢Ԫ͸ѡһʼˡ죬޹Ԫѡ
һ֣ŷ׺ݵĴֱ̳ȡؿڡһˣͶ˹ȥʮס
СӣһƷҪս𣿺ܺãȻɱҵʦܣҾɱ㣬Ϊ𡣡ʶʵЦĺ
㵭ЦͻȻʩչ˽ϵٶؼ𡯣һӰǰٴδ̳
󾪣ʶղʵû뵽ٶȣһĳϺﻹҪ졣
ٶȣƵֻϵΪץסĸطֻܷ
ȫҲһʱƲˡ
һߣ޹ǳϳڣһѺڽôͳȻͼǸ߱ɹȵĳڣһµģȻǱڽϴŵ޻ɱ˵
ԪǺɣȫܹһǸڣ˴ֻҪǸӣԪȶ׷ϣȻĸ㲻ͣı˵ȫŰš
һ߹۵ĽͻȻҲȤ˫ͻȻʵĹâԻֱӰ޹鹥ǸڡĻĽһ߽ڵķѧҲڵ͵ԡ˹ҲһǸڵܵӰ죬óٻ
޹ץסᣬڽٴδֱ̳ӾͰǸڽˡ
Ԫһ޹ɱ˶֣ܵ˴̼㼱ȣȻλڵȱˡ
ǳб
Ԫһ㶼Ϊ⣬ǺȾѪͻΪģѪϰΪˡ
ĽŮԪȥһĵ񣬷ԪȻֺǺǵЦţŮףԪͲ֪в̱¡
һߣΧڴɱһֱһǽ㷨ҲֻǽǽƣȻһǽ
ֻһˣȻţԺĹԪԼʦܣҲɱˣʱڻˡ
Ҹƴˡ챩ŭͺһ
˲䣬ͼóһɫķӡһ֡
ӡˣ߶Լıŭغ
Ȼ󣬾ͼӡϿУһʯǧףһٵصķƣֱѹҪֱѹ
ǣΪԽһԴʱͻȻ֣㼸Ȼ˲ʧˡ
ܣôܣΧռ䶯Բ˲뿪ŭغ
ŭ֮࣬첻òַһ桮ǽԼܲʯʯסԼķˡ
ʯһʧ㡢޹顢ԪֳˣһشЦ졣
ǡܵһֲֿϢ⼸ˣʵǿ͸ˡ
죬û뵽ɣηǿķҲǵġڣȥˡЦ
ףԭһǼͻȻʧͻȻֵİ
Ǵ򲻹Ҫңȴǲܵġ컹Ǻŵ˵һ۾
㡢顢ԪһЦȻһ
Χռ䶯Ҳû˲ߣĹֻԼܲǽĺܺáʱ컹ΪڵΪԼԪԪҪ࣬ȻԽ˵ԪĹ⣬Ȼ뿪췣ɽ
·ǿ͸˼ɿЦԪǳڵˣԼԪӤԪҲ൱ڳڣԼʱԪӤԪ޹Ȼֻǳϳڣѹɱ޻ɱļӳɣȳڸӿֲ
һ𹥻ȫܵˣԼеκһǴӮģΧܵѹԪˮйˮƬ̾ʧһ롣
Դֲǧ磬ܣ
ʱΪ˻Ȼʹ˽֮ĴԪӤֱӽ屬ըͻ˵ĹԪӤѾɶ뿪ˡ
ΪʶӦԪӤǧ⣬Լ׷ģȥ׷ɱ
ǣʱ췣ɽϣͻȻһͷϺڵޣֱ˵ǰ
Ȼǽ롣


ʮ 
ʮ׳һͺǰһ
㡢޹顢Ԫһ𣬶ǺȻһ壬ģ𺳵ˡ
룬һǽۣ۾һ״СһɫͷȻԪͷһֳβͣһɨѳһط졣
Ԫһ󾪾壬ȻƽٿͷȻԼͷһģһһ¾ȤΧŽתˡ
ղһսɵİɣһֻȶŵأһ߲ʵ
ʦˣʿ췣ɽǶȨġ
ԪһȦ룬ԽԽǸˣԼֻʮףȲͽ󣬴ﵽ˰֮Űݡ
һԪȻı£嶼Լˣֱӵư
ʲôޣôЩʿΪѣ벻ˣۿԪ
Ȼ췣ɽɴûгȥΪ޸಻졣ΪԪҲǵޣȻԪ޹Ϊѣǲ⡣
ԪҲĶ㣬΢Цأ룬⻹Ϊҵıǿõλʿꡣ
ɲɵԪĵ⣬ҲҲԪ
ߣͷ֪ʲôޣҪɱ㡣뱻ŭˡ
ԪڴţҪҧԪĲˡԽٶȣȫĽԪֻҪҧԪȻԪһ
ͻȻˣó߶ˡ顯󷨣һǴõģ߷һ
һһͬʱƵ˽ϣͽ˵棬˳ҲƵ˵ϣ
ߺߣ
뱻ŭˣϳڵ࣬ȻߣóԼˡ
Ҫɱǣ붯ǰһ
ֻͻȻ˲أڵɽͷȫһȫ˿Уĸֽȫɸѡ˳Ϊ
Ȼӵ˽ƿصܽڵĽ׵ĵá
һͬʱ㡢Ԫ޹飬ⱦͬʱͬʱ³ѪȻ߻ɷˣһͲӲˡ
ҲǷӦ񣬱뵽ԼҲﵽ˳ϳڵǿȣЩֱͨӾˣúõһͷ롣֪Ȼ츳ܣ֮£ҲһӣγһԪ֣ǧѷˡ
ԪԼ걳·ȻҲŭֱȶȻͷһڽ𽣣˽롣
뾹ȻΪ⣬嶼һ£ȻӲס˽𽣡
ԪֱɵˣۣǷ¶ﵽ˷˰ɣ𽣴ϣȻصһѺ۶
ʱ޹ˣҽŸ̧Ѿ˽ǰڽѾ˽ǰȡ
͵ĺԶ޹飬Ѿܵˣ޹ȻֻǳϳڣǰѺڽЩأҺɫԪһɱڣǺ¡
ߣǼЩ£ԶƲҵķҾڲ֮ءǼȻΥ췣ɽĹ涨ҾҪɱǣЩʿԶҽ췣ɽغ
췣ɽ޵أʿҪܵͷ
ڽ꣬ͻȻЦ룬ķȷʵˣ۶ǷڵǿȣֵܵסƷķɡ
˵꣬˽ϵٶؼȻ˾˽ıϣѾó񽣣һ塣
ߺߣ
ıһȪƵѪҺɵ˿УһƬѪ
ʱڽıϣȫ˽ʹ˼ıϲ˼Ѫ
ҪٲˣҲɱˣǿ뿪췣ɽҲˡȫû뵽ԼһŵķȻƽ⣬ʹ֮£òˡ
񽣣ǼƷǴڵʿƶɡԽۣôֿܹס
ȻڽıϣЦ룬ߣ⻰͸ЦˡǸҽ췣ɽѵЩ𣿿㻹û뵽ĿǰƣҾٸ弸
˵꣬ıϣʮѪ
ҪٲˣͶˣŹҰɡʲôҪ㾡˵ֻҪ㲻ٲ彣ˡ̫ʹˣЩԺˡ
붼ҪһϢˣų񽣣Ц룬ܼ򵥣ҵ޳Ҿͷ㡣
ԭղûɱ˽룬õͷ˵ް
УҲġƴһ˿ŭغ
ͷȻ˰ЦһȻԪԪͷѾûжˣھͽˣʹĲֱӦҵΪֹ
Ԫһ¾͸ˣſڽһףȻȵأֻȵ˽ϣͣĲš
һ߲ȣһعֽС
ֺǺǵЦţȻһʱһ仰ʹЦ
һĽ˴ȻŮ˵ȥȪȪˮɣ屻ȪˮһڽѪҺкô˵ġ
ĽŮϲȥȪˮˡ

ǽħռ䴫ʱϢ˵ǿռ䴫Ҫͣһ꣬˴뿪ǡЩ͹ҵ񣬵ûֹͣ
һգʮ˴˹о˾ȻǷڵΪһǷڵΪ
ڸ馷Ϣ󣬾һֱڽħȴšڣڵȵʮ˵ĵ
ħһ¥ͺʮһ
ĺҵֻܽܡΪһжУȨһһɱҵλڵĺӣ˵
ԭʮ˶ǲȵһִӵģĺһСӳȻȻõ馸ȨҲ֪ǣҪõĺİԼҲܶżӡ
֣ȻҵȻȫˣķԸĺ΢Ц˵
ˣҲ΢Цؿ
ﻹģʮ˵ı飬֪Ȼ˵ԼĻۣ̌϶ᱻǵƵġ
ĺ֣׻Ͳ˵ˡһΣںѰҺʱʧģȻֲ֪˭ˣֿ϶֪߱ɹȵ˵٣ǺţȻ롣ˣھͼ̸߱ɹȣȥ߱ɹȣûп֮ˡ˵
ĺͷ
Ȼʮ˾뿪˽ħ½߱ɹȡ


ʮһ 
췣ɽĳԪİ˷ܵĲŽ롣
뱻񽣲ʮ£ѪҺӿһԪҲĪߣҲֻſڵϣԪ
ߺߣ
ڴŴһַŭԪ˼ºǿĽܲסˡ
أˬԪǵغţ̤ĸˡ
ܲˣһ߱Ŀ˼㣬йغι࣬㲻ҴӦˣиʱֻһꡣ
۾һۣȴȪĽѾ˼ȪˮȪˮڵʣھĸһ
¾ͷŭˣԼˣȻ顣뻹Ǻܴģʶʱ䣬û⣬˾ġ
ι࣬һҳΪ裬һʮ꣬ܿ˰ɡһʮԺҪɡЩ˵ʱܴˡ
ͻȻתͷԪԪͷȱˣʱŸ̸أ
ԪشУɵˡ
ŵŵţ
Ԫ·ƽһ죬۾ȫãȻˣѵգ£¶ˡ
ðɣҳˣҾͳΪɣɱΣɣܲˡʵܲԪļ̤ˣһ
Ǻ΢ЦȻ˽ߣڽͷЦЦŽʶ˽ԪУҵ꣬
ԪͷޣȵúܻǰɡȻҲҵ裬ǾڴҵҪͷ㡣룬ɣôԪ⣬ܴŶոū˽룬ͻȻͱˣϷЦĿԪ
ȻԪɵסˣֻǳϳڣôùͷϺڵް
ܿ죬ͷֱһȾͽԪߵڵأҲ׶ļ̤
ݶԻ֣

ڵȵĽȪˮȻý˸һƿľѪŮͻΪ
ѪҺʵҲ̺ѪѪҺиǴ󺬽ԱȽϵҩҪã϶ܰͻƵԪӤڡ
Ȼ㡢Ľڴڣ롢޹顢Ԫ췣ɽ
ʱںߣԾ
һһ˵㣬Ҵڸ󷨣ͳġǰڸĻ󷨣ʵҵĵһΣһԪ˼壬ֻʹУеһ󷨡һԪٹʮʱ䣬ȫɨ꣬ǸʱҾܴԪ
꣬һ£ͻȻѵ봫֮ˣ
Ӥ״Сͷһ㣬ЦǵģҾҪ֮ڸ㣬ӽԺҪ󷨺֮ͬʱˡ㽫һԪɨɺٴ֮ʶ֣ڵǿͬʱ󷨺
˵꣬˻Ե״̬Ѿõڵ֮
֮ġԵĽ۲ϵʱʶҪѸٵķÿһݲϵʶҪգͬʱҲҪжϣֲγ֮ʺһ󷨸߽
ֻн֮󣬲зԣҲǿĹ
ˣڴ֮ǰѧϰ󷨣ȫΪι̵Ĺؼܡ
ԵɨһģȻôĲ֪ʶ֮ȴûдڸҡ㲻Ժ۲ϣϤÿһϵܣȴƳһķɡ
ԭڿ˹ĵĽܺ󣬷ĲȫǹϵĽܡ
Ц㣬ĸһҲҪĵطʼÿһϣܳʲô󷨣ܹʺ϶ֵ󷨣ܽϵǿ󷨼޵ʲô̶ȣЩ㶼ҪĲϿʼѧϰڴľǣĸɵĲ϶ˣǣҲռĲϣѾڴڣЩĲ϶ֺˣԺ̻𶦣ʼϤЩϵܰɡ
һһˬԼһʼѧϰǿ֮Ƴһǿķúõڰǰҫһء
ǲˬɨ󷨰ɣԭҪһʱ䣬ʶ֣ҲֻҪʮʱɨ꣬ȴ˵⻹ֻһԪԺĶԪԪԪԪҵɨðңһ֪Ԫ֮󣬻ҪҪȥɨĸ߼󷨡ڿɺã˵ε㴫֮ˣȻ˵Ϥһ»ϣҵѽǧǧҵϤʲôʱ򰡡ͨˣءϴ󲻸˵ķй
㣬ǺЦСһΣᵽ˰ɡȻ˵Ҿ͸ɣġģɾͣԺȷʵҪúܳʱЩ֪ʶѧϰʱһҪķǳιʱŻ
ʱʹͷɥˣȫ޾ɡ
ҡͷ֪ӸԼɿЦˣԺı֣ܹƳһķ磬Ӵľõĺܹĳʱһ
һЦȻζģһֱɨ󷨣ղϣһ
ֻܵЦһ£漴뵽ʲôЦ㣬㻹֪ԼӵеĲжٰɣ㿴һۣһ㡣
˵ؿڴľǺǵõĸֲϣȫˣȷʵ֪жٲϴء
ȻǰγһˮĻ΢Ʈ䣬Ļϳ˴ĳһռڣĴϡ

㾪̾ˣĻϣȻǧɽÿһɽϣɽɽţһĲϣЩɽϸסһ
񿴵ľЦЩϣڵĲϵϣСԺͿڣһɨ󷨵ʱһҸĲˡ
ոջ̾ϲñ飬Ϳݡ
СָˮЦš
ڴһͷͻȻ˵غ㣬ѾͻƵԪӤˡ
ԭ½ľѪþѪĽѾͻƵԪӤˡ
Ƶ飬ɵ˰ߣӵס˰Цʦ㣬ϲ㣬ҲǸˡ
һ죬ǰĵ˵㣬⻹ĹͣûѪҺҹƻٹһЩʱͻء
Ǻһ֣Ȼ󱧵øڰ˵ʦ㣬ģԺһҵõĵҩΪһֱͻȥ
һһƬۺҸ


ʮ 췣ɽ
¹ȥˣһֱڴڣʶɨ󷨣һʶϤϡ
ߣ̻Ѿá
ڶڣԪȻͽһĲϣŽ˶ڡ
Ѿ󲿷ֵʣڸ㣬˵Ѿ˴󲿷ϵʡ֪ЩϵԼֱӴ㣬ѾˣԾеĲ֪ʶȻԼ۲ϣϤϣȫЩϵʡ
һ߼ලţֻҪһϣӴдϵĿռһĲ϶㣬۲ϣϤܡ
ˣڣĺĵͬٵؽš
췣ɽ޹顢ԪĽһѰҸ߼ޣɱΪнˣһ𣬺ܿѰҵޣȻȥƴɱ
ԪӤڵޣɰԸԪӤڵޣĽԸڵޣ޹Ԫ˱ƴŹ
нһ飬Ľ޹顢Ԫĸڴ޺󣬵ûɱֻ֣˶ѡ

߱ɹȡ
ĺԼλڵǿߣѾˡ
߱߱ˣ߱ɹڣӭʮһˣȻһֱܵĵؿԼϡ
֣˵ںҸ߱͸ϻ߱ɹȣһֱϽ߱ɹȵ뿪ڹŲе˵ӣûзκԵ׵Ա߱С˵
ĺϣƷŲ裬һʡ
߱Ĭһᣬŵ˵߱Ҳ㣬ǳϵӣ¹شҪԲʡˣ㽫е߱ɹȵ˼ϹһĲʡ
߱һȻߣϻǶЦݣǣ֡
ʮռɣ߱ɹħɣĹҲȻħеһ߱ɹȵ˴󲿷ֶϵΪȻõĹ޾ǹ鸽ͬϵĲȡ
ˣԲʮһˣ߱ȻҲǷڵΪһһλӸµʱҲûеҾܾĻ
ܿ죬߱ȥټе߱ɹȵĵӣϵһص׼Ĺ㳡
ĺʮˣȻȥ㳡ĵӣһĽϸŲ
ʮʮһˣֻص߱ɹ
ʱˣȫĳĬˣҲ൱ãŲĵӺȫûзһ˿
߱߱λһֱϣȴ˵
Ȼдһɫ㣬Ȼ߱оץסһŷֽһϢ
죬췣ɽûеȵ룬ˡˣֻһţҲֻһԪӤ֮壬ҡУǵˣҰӰҲ㣬
ȻŷֽϣֳһӰ
Ȼ㡢޹顢ԪӰ
ղžע⵽߱еĹ㣬Щ⣬Ӱ֮;ĿĿ߱
ˣ͵ȡ˺꾧Ǹ𣿡һ
߱ͷȻҲǵ㷢շʱ龰Ҳǵò
ĬһᣬͻȻЦˣ͵ȡ꾧͵Ϯˣһˡܺãҵˡ
ĺһͰӰ㡢޹顢ԪӰסȻʵ߱һʲôط
߱Ͻش𣺡߱ɹֵܣһǰȥ췣ɽȥѰҽ룬û뵽ˡǸҴ죬ҷӰˣ췣ɽ
һ˵п췣ɽЩǵĽˣ࣬Ҳܿޱ仯ɵġ˵ˣ磬е򣬶ޱǣ췣ɽǣҲǴһˡ
޶Ҳ֪ˡʱ޹³ޣ⵹ԩ췣ɽޡ
ǾͲԥȥ췣ɽһץĺЦһ
ĺڲȣǻִһСӳȷĿ󣬾ֱȥץ
߱󣬹ѵĺӳ췣ɽͷڵޣаͷڵޣҪȥҪӳ顣
ĺһվӲɻ£û뵽췣ɽޣȻǿڣԼֻⷽԼ߱λڣ߱ʮλڵǿߣ췣ɽԱȣһЩ
ңͬޣսɲħܹƥеġ
Ȼĺһ߱ѣеĹؼˡĽ췣ɽɾ޵棬ʱ췣ɽ޷ŭսҪˣԼһˣܾҪ˲ء
£˵ɣǷֳӣλڣÿ˴λڣǱ췣ɽͷѰһ
ĺ߱һȻ͵ͷ
ûã߱ɹȣ˷ֱȥ췣ɽ

췣ɽһͷڵޡ
һ棬ǱѪϣǻβͷޣβΪ
ڣͷڵޣ췣ɽ룬һš
һĴģһ͸һִĸоѪõһ弫ݵСģС΢һֱĸоһλ欵Ůӣװܱ¶Ҳǻ֮βһǿ׳壬ɫһֳĸо
ӣǰռһλǵޣҽ췣ɽռǣԺǾ췣ɽΧеԴӵСβ΢Ц˵
ԭ˾Ȼã鼫ã໥䶼һš
磬ĻþɽϺǣһħɣһɵԺõˡ滶ĺ
ѪóĬȻֻ˵˶̶һ䣺ġ
˿˿㷢ȻöЦ磬úܾûȥˣȻĺ£ǾͳȥߡҲ֪棬ûһЩӣҿǺһŶ
β桢Ѫ꣬ܺµ뿪˻һξ룬һ裬һֲܿƵġ
βλöͬ⣬ЦãӣȻǶͬˣǾ׼һ£ǰ˸ļһȥԸħɰɡ
ħɣֱ߱ɹȡڤ𶴡ڡʱβĸ֪ڤ𶴵λ֣ѾҲ˵ڤ൱ˡ
Ȼĸ췣ɽǿޣֿظԵأȥټ£׼ȥħˡ
ʱ޹顢ԪĽȻ췣ɽڣѰš


ʮ ħ
һֱڴڣһɨһԪһ̻𶦣Ϥϡ
޹顢ԪĽ룬һֱ췣ɽѰޣȻ󹥴Լķ
޹ʽر𣬱ҪͣսսУѧϰ˶ȻԼ򣬴ӶԼ꾳硣Ȼ޹췣ɽǺ޲춼ǿޣмҵĶԿ
ԪޣأԶû꾳ֻҪʿ޵ľѪȻܲͣͻȥˣ췣ɽԪҲҪͣѰұԼΪߵޣȻȡľѪ
ĽŮȥѰԪӤڵޣԼķúõһ£ҲǿԼս顣
룬췣ɽãõġнͷϺڵޣԺ׷ޣҲûн䱸ģȻһ˹ȥֱӿ򣬲õ޷˾Ϳӡ
췣ɽϱ߿ʼһ·޹ˣÿ춼Ҫʮͷϵ޶Կ˵ʵһֱ˼£Ȼ췣ɽϱ򣬾ȻûڵޣҲ˵췣ɽǳĳˡ

ĺ߱ˣڣȻ췣ɽ
һˣȸϵ췣ɽıԵҵ졣
֣߱ò֮ľָ塣
ȻͰ췣ɽһж˵ˣȻ߱ĺҲ֪ˣ˾췣ɽ
ܿ죬߱ĺˣͷǱ췣ɽȥѰˡ
һͷ췣ɽͷ̸֮֮˽ħɵ£ҲԼأȻټǿޣҪȥħɡ
棬ܿͻصԼϳһ޴Ķߡ
ǣ滹û£һڵ¾ͷɽ˶ߣԭһͷӰڱӰڱһӣȫͣ˿źĿ
Ҫ鱨档Ӱڱغ
ƽʱǺģûҪ£ޣ϶صĳͷʱͺϾĿŷӰڱȴŷӰڱı档
Ҳ֪ôˣڣ˽ٶͷޣһ˶ʮͷڵޡȥˣԭһ췣ɽרЩСӰڱ齹˵
һ˫۾âŭʿȻ췣ɽŵսޣ̫ˡӣȥϻӣٰгڵ¶ϣȥɱǶʿ
ȻԼڣʿרֵ£ʵŭأټȥħɵҲҪȷ£ȽԼҪ
棬ͷڵޣһǷӰڱ׻
ܿ죬Ӱڱ׻ɽ˶ߣߣʮͷĳޣվڶڡ
ӣӣߣȥɱЩʿЦĺ
漴ʧˣѾ˲ˡӰڱ׻һҲϣ뿪˶ߡ
ڶڵʮͷޣҲ𣬸˺档

ʱڸһͷԪӤڵıβݴսš
һʱ䣬췣ɽĳ޶ӰˣȻ޹ԪûƴɱˣֻŰĽŮѹ󣬿ǸԪӤڵ޶ս
βǣ⣬ƨϵһ׳βͣ
żƮȻ˱βǵĺ棬һͼѿհɫ˱βǵβͣҪβͿˡ
Ѿ˼ʮغϣѾǸβ͵ĿˣǱβͿ£ǱβͲƣҪôǱβѾϴĻˡ
βǣӵءԪһҵ͸β˵ˣԼɱúõĴһֱβΪֹ
βȥ𣿿϶аβǿɲԼʵֻĸţԪĿպԪԼߡ
û䵽βϣβǾֱӾβͣȻ͵չֱӾͽɢˡ
βǣһҪβ͡ȫˡ
漴ͼóһҩƿȻƿӤ鵤£һԪָֻˡ
໣໣໣
βһ¾ɵˣԼҪĿհԪأڷְȻеҩԪһ¿ȷˣԼԪ϶ҪľʱԼβ;Ҫˡ
ҪˣҵβͲܶϰʮ֮ıβǣ˫ᣬʮҵغ
ԱΧ۵޹顢ԪĽĸβͶֵͬ顣ԪҲǲˣҲ֮ġ
أβǣɣֻҪٶܰʮҾͷߡԪˬغ
Ԫ·ȭҲû˵ˣȻȫβǡ
ɱ
ͻȻʹ㴫ڸľСǡУ¼ĽϵٶطһɱһС
԰ԪӤڵΪʹһУҲһӽеĽԪĿˡ
βǻûзӦȻͷԼƨһۣ漴͸ӦԼβѾˡ
໣໣໣
β߰ԼһλˡԱԪȫʧİŭıβ̲סˣͻȻҧ
޹һȻӺڽһ۲ɼԪȥˣֱӽβǷˡ
ʱͻȻӴڳˡ
Ҷ˹ˡһֱ˵
˲䣬޹顢ԪĽ㣬˴ڡ
ԭͻƵϳںʶӦ൱ںˣӦķΧﵽղţͷ˶޹һе㡣ǣ˴˴ڡ
Ȼ˽˴󣬾ˡ
һˣǣǷ˱βǵϢȻӦβǵͻȻǾ͸˹
һˣĺڣǱ췣ɽѰ㡣
ˣ㲻˴˵ʶӦֻþˡ
ⲦˣǷڡӰڱ׻Ƿڣʮͷ޶ǳڣгϺھʮͷ
ĺԼڶԱڶޣҲǲ
λͷ죬ǲȵĺΪһλĵӣ췣ɽʧѾȷ췣ɽǽѰҡλи㣬ҵ֣һϺǸĺ֪ȤЦ
ʱƵĺֻð˲ȵ
һЦһǰʹβ֪ˣǵ޾췣ɽ޳ˡڣԼıҲǵɳˣҲˡ
ЩħߣΪвȸǳ췣ɽ𣿽죬ǾͰСɡֱ
漴е޾Ϳʼ𣬷׷׽ˡ


ʮ 
һû˵䣬ʼĺĸ
棬ֱĺһ䣬˱壬һֻ״Сġ׳桯գȫǰĹâҫһͲ
Ǽ׿ǱԵ˸նƵģһζǰ˸ǶʹХ쳤
棬ΪܹͣķӶġ
ĺһѻƳγεĳǹʼ뵱Ⱦ͸̸ԴأͻȻ˱壬׿Ӵֱڸأˣ˳ȥ뿪ĹΧ
λͷһ֣ռϷ硣
Ӱڱ׻ͷڵޣҲǸѡһڵĻȶӶԱɱ˹ȥ
һͷʮ׳ĺ˺ڱͻȻ֣жǺƵһƾҪǱ䡣ͷڱ֮ĽŶѸ٣ͬʱȫһߣֱ˷ڵĶԱ
ڵĶԱ£û뵽췣ɽޣһֱıսһ뽫һɱˡ
ԱҲһ˻ɫǹŬķš
һߣһͷʮ֮İ׻ҲǺ׻˫΢ʮ׳ӬһɴȻѸٵ˵һڵĶԱǰ档
λԱҲŻɫǹշɵ׼ͦ״̬׻˭֪׻ֱӱ˱壬˿㿪׻׹һˡ
λԱҲŬصֵš
ʮλޣΧĺһλڵĶԱ
ʮͷУϺڵ޾ʮͷһ֣λڵĶԱͱ뷴ֻܷš
ڵĶԱҲһӦٶȣʼߵĻ϶Щڵ׷ϵüġǣǿߵλԱҪӲǾʮͷްΧˡ
ɲǼ䣬Сɽ嶼ǽս񱬡
Ȼ⽻ս˫ȫûʶڵĻҳУһŻҳǴ
ڣ㽫ս˫ˡ
ȵ˹˰ɱż°ôĸǿߣƻķǿ췣ɽطɡƽ˵
Ǻǣ㣬ûע⵽ʮͷ޵뿴Щôϵô죿һһЦ
㲻ɳ˼һ£ˡǰһӣûڵޣһȴʮͷڵޣЩͼϵһطԶ϶췣ɽڽһƻ
ͷ
ˣЦǺǣ췣ɽǣҲҪǵһҪȥħɺ˰ɡĻҾ͸ЩߣһȥԸЩħɰɡ
Ȼʼʩˡ
ܿ죬ͽ˽룬Ц룬췣ɽĸ޹Ͻ
뿴оĲصˣ췣ɽĴ󶥼ޣ¡
۾ˣǻϲЦ룬һϴóˡ
ЩĿ㣬õһָʾȴѾ۳˼ȥˣֻðһᣬȥԪˤȥˡ
ʱĴƮȥˡԼʮ·䵽һ̶Ȼͽ̶ס
ڣԪͽˤӵĵطһŽ𣬺룬Ҹɻȥ
ӵվգʵˣȥʲô
΢Ц룬ҰͳȻȥ棬ĸڵǿɱˡ
ûеȽʣʶһڴʧˡ
˱̶ײ˱̶ȻӦ潻սط˲ƹȥˡ
ˣҪɱЩ췣ɽࡣһ֣˳
Ȼ󣬽ͺһɽض˰أеĽȻǧѱѪҺһ磬Ԫǧѱͱǧѷȫɱ˱ްΧǸڵĶԱ
ǸڵĶԱ쳣ѵصֵʮͷ޵ΧͻȻֿðޱߵĻɲǼɱǧѷʱˡ
Ԫ춴
ǸڵĶԱ֪ҲǧѷͻȻһͼΧγһɫУеķˡ
ǣڵĶԱȴһӾͺľԪ
·֪ƵģǸڶԱԼǿĽ۷ֵżҵըͷѾһҧǸڶԱֱˡ
һֱɱһڵĶԱ
һ£ʮͷڵ޽ųȥӰڱ׻
Ӱڱ׻һֱѹڵĶԱ򣬴ʱٵõڵްץסԱĻʱ¶һͽԱ˸顣
һ£ĺŵڵĶԱȫ
ԼѾ˶֣ͻȻ˸Ƕ˺Хļ
Ǽһͼг˰˸ɫԪԲȦ˸ԲȦǴһָԲȦʼܱԲȦһȦȦı󣬻˸޴ĽƵġ
˸ȦͬʱĺϣȻֱӹĺʩչġϢֱӽĺѪ
һ£Ӱڱ׻ɹȥĺ˿ĴϢᡣ
ͳڵޣȻҲ£ҲˣһԼķͬʱĺ
׹ľϡˮ졢ǡ
һɽķȫֵĺϣײռѷ졣
ĺڱȦ壬ھʹˣԪһʱͺǿתʮͷ޵ļ幥£ĺҲòǿԪˡ
ܣ
ĺ鼱֮£ʩչ˱ֶΣͼؼ䣬γһɫ֣϶Ԫɵһķһצˡ
Ȼǿķ桢Ӱڱ׻ЩޣĿţȫĲš
ʱ͸һ룬ʲôŹ
Ϊ裬ǿֱϵġ
һ;ѹҹǿǿҽһҪɱ㡣
䣬ֱӴ˳ȥ͵ײĺ
һ߿Žͷֵʮ
˲䣬еޣҲ׹һ幥
һ£ĺٴʮһڡڡʮڷ޿ӣֻ
أ
ĺٴʩչ˲ܣĵֵסһԪҲĵĲˡ
ʱͻȻһͻȻĺߣȻһţͽĺڡ
ĺһӣȫ


ʮ Ӹ
ĺһȫǳģ±Σ˵ؿŽ롣
룬ãһͰҽĸʿϲõ˵
ԭ£һֱڸһ̶˯ţղҪ쳹صһ֪ʿ췣ɽء򶨵˵
Ǻֱ֣ͷ˵ˣҲûиһ𼯺ϵ顣һͰһæҵгУʵǿڣҾǳ졣
һϲԼҲʮλ޵ϴˡ
ллϲ
Ȼʮλޣһ⣬ʾԸӽ
漴ɫһ˵еֵǣʿ͵͵Ǳ췣ɽǶ޵ӡ죬Ǿ뿪췣ɽȥħɶˣǳΪ޵¡
ǣе󺰡
濴ǰһ£ǽֵǣȥ߱ɹȡ
꣬˲뿪ˡ
Ӱڱ׻ͷڵޣ뿪ˣ͸ȥˡʹųڵޣҲٵķŸں档
Ȼ˴ŵĴ򣬴ʱճڽϡ

һ£Ѿ߱ɹϿա
ӣӣеֵܽ߱ɹȵĵ°ڿУ߱ɹȣɱҪߵ߱ɹȵˡ浭˵
Ӱڱ׻ǣ͸˶ʮޣɳĮһ㶼˼߱ɹȲõԤ󷨣ֱӺɳĮȻ˵صװС
ˣˣˣ
˲䣬߱ɹȵĵصװУǺľ֪ͨе߱ɹȵĵӣеϮ
˿̣߱ɹȵĵһǿֻи߱ڳҲнλԪӤڵҲнλ
죬е߱ɹȵӣֹͣ˾ޣȫ߱ɹڸ߱ǰ
λ߱ɹȵĵӣʮλ޹˹ҲûţһͬЭСλϣǵĵӣȥɱޡʮλ󷨳ϣ£ȴ󡣡߱ܿͰԼľ˵˳
ǣе߱ɹȵӣظ
ȻʮλΪ߱ɹȵԼĵӣȥֿ밵ڵˡ
Ӱڱ׻ˣһصװӣʶ򿪣͸Ӧˣ߱ɹֻһλڵһ£ͷжȥɱЩϺڵĵǡ
ʮͷޣǱһɣһһ·ɱȥ߱ɹȵĵɱѪȾӡ
߱ɹȵеǣԼ֮ͳ˷Ӱڱ׻˵Ĺص㣬ʱˣԶһͷ޵Ľܡ
ǣʣµĶʮӣ۵һ飬ʮλҲһ飬ͬŷӰڱ׻˵͵Ϯ
ʱӰڱ׻ˣʮλȥһ飬Լİɱжвȥˡǣ˿ʼת˷ͬʱȥԸ߱
ֻҪɱ߱߱ɹȾûзڵǿˣʱ߱ɹȵ˻ǵű
ܿ죬Ӱڱ׻߱ɹ
߱ɹ֪߱Ӱڱ׻ˣȻһ㶼ţ¶˵Ц⡣
ʮλ󷨳ϣӸ󡯣ͷסˡ߱һӰڱ׻أˡ
ʮλ󷨳ϣǳϳڵΪһ־ȻһԪӸԵзɳʮ
Ӹ߱ɹȵĻ󷨣ȫ൱ڷڵʵǿ
˲䣬߱ɹΧʮڣͻȻˮ߱ɹȵĵصװȫ˹ʮռ䶼סˡˮռ޾ĸˣʱ̶Ҫܵʴ
Ӱڱ׻ˣȻͷضǺˮԼԪоȻԻһϢ룬Լ־ڲͣȥ
ãмˣ־ãֱغˮȻɶɲڣֻܵȴˡӰڱļˣŭغ
׻һᣬҲȻȥȫĵĵĸ롣
߱ڿס˺ͷɳ˺ˮռ䣬ȥ߱ɹȵĵӣɱЩڵޡ
ޣһĳһһˣʱͻȻӦ߱Ϣе޺һͬʱ߱
߱ȻȥӲƴˣһ˿ûа취ͬʱӦôޣ˾ͷڿУȴŻһ
漴ʣµǧ߱ɹȵӣҲ˹ЩȫΧˡ
ЩޣȻҴ췣ɽߣɥ֮ʱ߱Уغ
뿴߱΢Ц߱ɹȣעҪˡ

ǧ߱ɹȵӰΧУȻ˵ֻⷬǵˣһֿ
ʱڽ˵ʱ򣬴Ѿɻҳ߱ɹƮȥˡ
ڣ˵ʵղ˵ͷ޶ˣȥͷޣǰɣ
ֿڱ΢ЦǵģôõĻᣬôܲͷءŶˣҪȥɱһλ󷨵˵
˼ǲ뱻߱ɹȵ˷ͷޣƻ󷨣ڻҵ£ͷս
ܿ죬ͽ˺ˮռ䣬ҼɵľڿռͲʮ֮˷Ȼ󣬴߱ɹһ˵ߡ
ͻȻ֣ŷһ־Ϳһ漴Ͳλ֮˷Ӧʱ䣬˽ϵٶؼƮ˾ߣһһȫɱˡ
ͻƵ˳ϳڣʩչ𡯣ٶѾﵽ˳Ϻڵĳ̶ȣȻʮϳڵĿ֮˷Ӧǰһһˡ
ʮһӸ󡯾ֹͣˣ޾ĺˮͻ죬ܿٵйȥ
ֱ˷Ӱڱ׻ߣȻʶǵԪУҵǵڡͨʶҲڷӰڱ׻У
һУ˲ʧˣ˴
һУٿ֮ɵģ߱ɹȵ˺ʮλ޶ˮ谭ţʶûע⵽ĶȻҲ֪ͷޣѾ˱˵ū
߱ղŻڵؿʮλޣֻͻȻʧˣʶ߱ɹȴˡ
Ȼڵ󷨶ˣ߱Ȼ뵽ˣ޺棬϶һλǿߴڣɱԼҲǴ顣
ˣ߱û˼ȥΧɱˣҪһˡ
֮ˣΪ˳ɵĴΪԼиĻͻƽʱ߱Լǣﻹȥ˼ɵ棬ֻ
ɲǣ߱ʧˡ
Ȼ߱ɹϿյ棬ˡ


ʮ ߱ɹ
ǺǣҹȻӢ㣬֪ѡܡڿУЦ
ԭ߱ӵصװսߣ߱ɹȣպñһ
߱иǾ壬뵽صлһλޣԼֱڵ£ǴΣˡ
ߣ췣ɽޣȻɽԸʿѵ뱻ʿɱɾ𣿡߱۾ȴĴš
һͱ˱壬һͷ״Сİɫļ׳渡˿С
ոձ˸Ƕͬʱ˵ȻͼԪɵİ˸ǳ֣˸ԪСȦȦͣıɴԲȦ˸ҲǲͣĽ
˸ҫŽԲȦĽǣͬʱ߱ÿһܽ߱顣
߱˸ǣзڵÿһҪԼȫֵжˡǣΣ֮ʣ߱ҲǱ󱬷óһϸСĻɫнͷһȦ
һɫش©߱ͷͣתֵŰ˸ǡ
أأ
ͬʱ죬ɫ©ͬʱ˰˴飬ֻʮ״С©ײǲֻת
߱Ҳǿıסˡ
ԼľУȻҲ߱ˣЦһڣӲǵҵġ졯ȷʵסԪҲĴ˰ɣȡ
꣬޴壬ͻȻٵתȻأγһ춴ռ䡣
춴ռ䣬İ˸Ƕϵĳͬķ򷢳Ԫ
ĵڶУ춴򲨡
߱䵽˻춴ռԼʶȻȫӦĶֻ˫۹۲ΧĶΧĽɫֻܴ߱ηģͣķԪ֣Լ
һ߱ԪͱĹˡ
Ȼ泷ȥ˻춴ռ䣬±ģЦǺǵĿίڵϵ߱
֪࣬˰ɣʿʵ̫ˣֻУͽˡ治ȡ߱ĵ˵Цš
߱Ѿû˾⣬ŭ棬亰췣ɽޣǺǿǴ򲻹㡣㾹Ҵ޹߱ɹȣ͵Źıɡ
Ц˵߱Ǹһɣһڣʲôˡˣ߱ôû߱ɹȣȥˣ
߱һһ뷨߱ȥ췣ɽ췣ɽֳˣܿ߱Ѿҵɱˡ
Ȼʱ߱ȫû뵽ղž߱ɹӰڱ׻ūˡ
߱شԼĻȤҲˣӺȵȻ㲻شҲûȤˣھͽɡ
߱ЦͻȻ嶼ըȻͼһԪӤ˲ˡ
ЦҲ˲ˣȻ߱ɹȱԵѩɽ嶥ϣ߱ԪӤץˡ
ǰߣ̫ˡغ
Ȼ߱ĶУһգͽ߱ԪӤˡ

߱ɹȵصУǧ߱ɹȵĵӣΧ˽ʮͷޡ
߱ɹȵĳУ˶ʮλжʮλڵĵӣҲʮλǿʮͷޣȫǳΪʵǿ
ˣǧ߱ɹȵӰΧʮͷޣûһҳֹΪ˭һ֣ͻܵʮͷ޵ķҪˡ
ְеõȲҪȴӰڱ׻
潩ȥ
Խǽ֣߱ɹȵ˾Խе־壬һüŵĺܡ
ʮλʶڴ˹ʶǣ롣
ܿ죬ʮλʮλͬѹøӷɳصףطȥ
ڴڣ֪ı䶯빥
ֵǣɱ߱ɹȵˡ󺰳
Ȼ󣬽ȹһλŻ۷ͲκεķֻҪרĹͿˡ
뿪·ǹѪҺȻһûнһУͱֱˡ
ʮλޣҲȺǿķͬʱЩ߱ɹȵĵӡҽصװӣγɵľ޴Ӵľ
Ƭ̼䣬λ޵¡
һ£ʮλʣµĵʱ͸ȥ˼ӵˣȫѡܣһԶȥˡ
Ҳûа취ȥסˣֻ÷ɢɱЩ߱ɹȵĵǡ
ǧ߱ɹȵĵӣѪƮѪ䣬ȥǧࡣ
Ķǧ߱ɹȵĵӣѾɢɵ˿У˸طʮͷޣҲȥ׷ɱˣЩӴӴҲͳΪɢޣγ췣ɽͳˡ
ɱ߱ԪӤɻ߱ɹȵϿգӦΧɢ߱ɹȵĵӣҲȥ׷ɱˣЩߡ
һ󣬷Ӱڱ׻˹
ܸо죬ûҵԭ򣬺Ϳͷɵߣ
ڻûֱӸȻ˻֪ԼѾΪ˱˵ū
濴ŷӰڱ׻ŭⶼڵϣ쵰ǶЩʲôɱʮˣȻͱסˣһԺ˯ȥˡҪǽ룬߱ɹǻܴСܱס𣿡
Ӱڱ׻ͷȥڵˡ
쵰ΪǵĽȥ߱ɹȣ߱ɹסǣýǱΧûн߱ɹһ򾡣̫ˡԽԽˡ
Ӱڱ׻Ĩʵ̫ˣȻĵĻǺִǡ
ˣ쵰˴£Ӱ췣ɽ޵ļƻһվȥڤ𶴣Ŀ꣬ھ͸Ϲȥܲܰæɫ΢滺ˣƽ˵
Ӱڱ׻һ̧ͷͦأİɣһὫڤ𶴵ȫɱɾ
ųޣҲͣڤ𶴣
ȻˣЩ޶֪ڤ𶴵Ķȷڸ֣Ѿȫڤʵ൱ˡ
ܺãӣӣǸиڤ𶴡룬£߱ɹȵԴúõѹһ£еĶҪߡ΢Ц˵
ǣе޶
Ȼ뿪ˣӰڱ׻Ҳȥˡ
ʹʮλޣ½߱ɹȵĵصװӸԴѹһ顣ȻеԴװ˴˽ϡ
Ȼ󣬽һޣڤ𶴡
;Уͣһ£ȻͰеĴ㡣㽫Դȡ˳ɸѡһõϵĲ϶ȡˣȻòϵĲ·Ż˴˽롣
һ¹ȥʹǣϵڤ𶴡


ʮ Ľ
ʮͷ޸ϵڤ𶴣Ȼֳ֣ǳûһ˿򶷵ĺۼ
ڤ𶴣λһ޴ʯɽ棬Ӷڽ룬˵ԵǺˡ棬Ƿֲʯ֪쵽ʲôط½Ķ£ڤ𶴶ܹ
ʱڤ𶴵ħߣȴһû£еĵӶƵġ
Ѫϴ£ڤ𶴣˭֪ȥѲһȦӲûҵһˡǣƵıѪֱӾڤ𶴶ڣһ£﷢ģֻҪһڤ𶴵ĵӻҪԪȻʯһһ£úõķйһŭ
ֱѪ϶ûеȵһڤ𶴵ĵӻع顣
һʶҪ˵ǵѪǾ鷳ˣٱסһ£ĳͷˡ
Ȼ£ȻһȺǸվţҺһ¡
ѪҲڵ£һǱѩϣǰ㺮ʱͷҲǰڱѪϺ棬ζһ¶ҡ
ѪʮͷޣҲһȺһ۾գҲգһ£վڵϾվһ¡
ְĳ棬ֳһ죬ų棬˱Ѫϵߡ
ȷʵôãңԶ췣ɽܵȻһѪûкϡȻܲҲֵܷҲųܰɡ㿴ʮ£ҵʮ£ҪС㣬𣿡΢ЦȰ
ѪϿΧϰͷ޸עԼв̾ˡ
ӣ˵ףʵǶӡѾ߱ɹˣȥڣһں϶Ҳܳɹھһûڤ𶴣һӰûҪôȥЦѪҡͷ˵
ЦȻѪϷŭؿԼ죬Ȼƽ˵ڣųħʵǿġ͵Ҳ˵ɡҪھ͸ȥڣ
ڣڣڣһóطȷʵǿ½ħУһֱϴ߱ɹȺڤ𶴶Ҹͷ
԰ڻһˣھ͸ϹȥһҪúõĴһѪҲǣ˵غ
漴ѪϴԼ£Լ£һڷȥ

ڣ½ĶһƬľʯɽ
ƬľʯɽһһʯͷγɵĸɽɽʹףҲﵽ˼ʮޱ𺳡
ڵĴߣʯͷ̳һ׹ͷ״ڵ˾ͷ
ʱ췣ɽͷޣβϰٺųͷɽ
磬ڵˣѲһƬʯͷɽÿطй󷨣ǻ£ŰΧɽɾŸ죬˵
ԭβ޹⵽ڵλǿսȻǣĽжȴ鷳ϡ
ڵˣɽӪ꣬˸ֵط˾ʱƽһʯͷͻȻըȻͼһͷҡҡ׹ԲˡЩطһֻҪݽȥʮͷ޻˯˹ȥһЩصֲɢϢĻۣճϣҡͷֹ
һе谭βͷ޲Ӱ죬еޣˡֻҪ˯ȥˣһеĽ̾ͲòֹֻͣȽ޵귨ܼȥܲ
һβϵɽȴ²ͻ˲谭Ÿϵͷɽ
ڵ˶¡㿴ǣǶڵ귨ˣһǻ𣬵ʱڿ϶ƴġβЦ
ɨ۰ٶλޣǹȻŭĿͷɽԹҲˡ
ȻͷɽϣˣǺ϶һشϢ
ˣڵǿߣĴԪϻ꾡ȥʧɢ
˷ɵУŻβжһĵİҡҷԵúǷŭ
췣ɽޣΪҪ뿪ɽڵΧѵʲôطǣǷҪǲ𣿡ȫݵþʣͷƵĻ𣬴һ
βɵ˿УЦڣǸûг𣬵˭ҲԶƽȥһΣħɣҪ췣ɽĹɶҪ
Ȼŭ췣ɽ޾۸ڵģһ˵ǰֱס
ããһȻΪԶˣǾ͹ǰɣҵ뿴ڡŭЦغ
꣬𡢻꾡ȥʧɢˣɵһ飬ӦԡͷɽȻҲڵӣʱҲŹŹֵķ׼ְλǿߡ
βͻһЦȻ͸Եµͷɲǣβ£񣬻£ӰѺͽ߷˵ĺ棬׼
Ϊǰʮһ˾һζԿڵ˰ȥҪжԾ췣ɽⷽˣı
ھͽǣλͽۡѡԸһ𣬳ڡβغ
䣬ڵޣڵˡ
βѡ˻𣬻ѡ˻꾡ͷޣȥԸȥʧɢ
ʱڵˣȴͻȻѡ˺ˡ˵ͷɽʱ˶óһɫۣһףȻԴһƺɫԪ
Ľ󣡡
Ԫɭɭĺһ
иŵۣͻȻٵɫߣȻγһɫȻѸסռ䣬Ȼγһصİε˿ռ䡣
˿ռ䣬ÿһһ״С˸һֹϢʶƵÿһ޵Ԫ
βͻԼǵĸ£ϰͷĳޣȻûзӦͱ˿ռסˡ
ң˿ռһγɣͷɽӣȡڰѪƵȵȷȻ󷢳ԵԪע뵽˿˿ռӹˡ
ͬʱڵӣ˵ʶ˿ռ䣬˿ռһĳεء
˲䣬˿ռǣܵ˿˿ʶ㷨ԼԪǧʹƵģʹ̡
βͻܵʹòԪӤڣͬʱԪסԪӤֹ󷨵Ĺ


ʮ 赸
Ľһȫ߶൱ڷڵңĹ󷨣綼Ƿǳϡٵġ
ڵĵӣԼʶҲʶ֮͸뵽˿Уʵ·ͰЩ֮תʶͣĹ󷨿ռĵˡ
˿̣βͻԼ񡢻Ӱѡ߷ϰλĳޣͱסˡ޵Ԫ񣬶ʶͺԪ񱻡ǧһʹ顣
ڵλǿߣ𡢻꾡ȥʧɢڿУǵ⡣
ߣ췣ɽͷ޺ϰλӴھռ췣ɽˣԴҪС꾡С¶Ϣ˵
ûͷһ췣ɽޱٵֵסǵĽ
ǣ췣ɽʯҩʤȻЩʲôռȥӦûعʿˡ
ǺǣɱͷޣβǴûԹȥٽǱ裬ǲǸʱǣ˶пܰԺ½ڵˡ

֮˾˷ܵĳ
еβͻʱԼ£һĵ£ȫޱ壬һڡ
ȥˣҰԪ͸㣬ľʹɡβȥˣԼԪҲʼܵ󷨹֪ȥ˶Ҫֻƴһˡ
ҲǴȻһ漣ܹԪתɻ깥
βĻͬ⣬Ȼͱ˱塣һֻǧ֮ƯͻȻ󷨿ռȻ޾ף󷨿ռȴܹ͵
βҲ˱壬Ȼǧףȫֻۣβֳ֮β
ͷޣڼֲסˣ˱塣ʱע仯غ
ǣŻ䣬ͻȻ裬Ƭͷ׵ƮƮĶȻͼΧγһƬصĹʿռ䡣
Ƭʿռ䣬СӶɣĹҲ衣ʿռ䣬һ˿һ˲һ˻Żʱ䡣
ʿռ֣ȻֱӽĽ󡯵ıʶ档󣬻ٵƮŹʿռβϰλ޵Χޱסˡ
ʲôܣֻôᷢʶռģȻǵʶˡ꾡ע⵽ڲı仯ȵغ
һ£ԺڵƤҲǺˣղŻڼβͻҪ˱壬Ϊͷ޾Ҫ˯ȥء
һͷڵޣܱ仯һʶռ䣬ֶܼأǵĻڴ󣬿Ƿڵȥ˻ı飬һ
ʱ𡢻꾡ʧɢĸҲͷͬ˻ȥĻ
ȷʵͨתԼڵԪԼʶһ𣬱֯ôһصʶռ䡣ˣԪڲϵʧȷʵֲ˶ˡ
βǺϤļܵģʱûܵ󷨵ʶ֣ڶѣָǵǡ
ֵǣԼ츳ܱǣԪҲڿٵʧˣһһֻҪԪʱԼԪ͸βʶ͵ÿһС
βʱܽԼԪ͸ҲԼһĿԪڵڸе޾˿ɵֻһˡ
е޶β˼ͷͬˡ
󣬾ͼͣ赸ţһóһɻĳһһǹĳһһŶԾЩµĳϰλޣ󷨹
ȥˣںǾȻȥ
λԪϣҿȥԶɱЩˡһǴɱһǵԪĹ⣬Ȼٳ죬ûˡ
꾡ȥʧɢˣ໥ۣȺͷͬˡ

λǿߣȫˡĽ󡯣Ȼóһڵķȣͬʱ
Ȼ뽫һȻ뿪󷨿ռ䡣
βô׵óأĻԼе޶ٴܵ󷨹ʱˡˣβ񡢻Ӱѡ߷ͬʱȥסڵˡ
ڡĽУβͷ˻ıܵʶڶڵʱֻһŬʶһ߽߾ȫعˣ뽫˴˺ٽ뵽ʶռȥ
һл飬ڵó깥ڷͽսʵÿԡһβͷ޳ͷɵ󷨱Եβ׷ϡ
һͻȻɵߣȻβͷޣЩ޵Ԫӿ
β񡢻Ӱѡ߷ͷ޵ԪڿٵţȻ֪˵뷨ֻ˸ɺȥ
ֳһȥˡ
ǽ˸˵ʱԶգͻȻһȺޡ
ͱѪϴϰޣͷɽ
Ĵ򣬴ʱҲճ˽ϣͷſʶΧһжһ顣ĿǰڵʶеʯͷɽܸӦ
㣬߽룬췣ɽͷޣĿǰһסˡҪƿֻҪȥڵЩȫɱûЩӵʶ룬ҲûʲôˡѸپͰԼķָ㡣
ڽ˿ֱ꽻ͰĻת˽롣
֪ˣҲû˵ǵȴʱ
ͱѪ˿У漸ĺں󷨿ռ䣬ֿͷɽڵӣµβͻ
ô죬͵϶ҪҪ롣ʶӦһ£ʵ벻ƽ֮غ
ӣңô֪ûѧϰ󷨡ѪϸǽȻڿб˱壬һֻʮ׳ѩϺ˿С
Ӱڱ׻ѩϡ㺮ͷڵޣҲһͷˮ벻ƽ֮
еķ޽ɫŷɵߣᶨ˵ҿǸͷɽϣЩڵĵӺʩ϶ǸйϵġǲȥЩڵĵӣ˵ܰ͵һӦϣء
ͱѪһͬʱͷ


ʮ ۻʯ
գۼ䣬ͱѪ϶˱壬һֻ״Сļ׳һֻʮ׵İϣͷɽ
Ӱڱ׻ѩϡ㺮Ҳ˿ûгɣžͱ˱壬Ҳͷɽ򺿻Х򺮣ֱӾͿʼڵĵӡ
ϰޣҲű˱壬ӥԳұȮ춼Ǽʮ׵ľ޴ޣֱӾͽͷɽΧ
ڽϵĴȴӭ뵽ͷɽ棬ɽͨȥˡ
ڡĽǿߣҲ֪ʹ˳ǰ棬ֱӭͱѪϵĹ
ڤûкúõĴܣھڵļһһһɡǿ߳ˣ֪βͻѹ϶ǾЦ
ѪһҲ¶Ц⣬ڤһδɱͱһʱܱһˡ
ãӣϰɡѪ
̣ѪϾ˻ǰһڱѩ³ֱӾͽŵúϰףһµǲ˸ڵӣϰٵĵմֱӱС
˻꾡ûжֱӾʩչˡ춴򲨡һ޴Ļ춴ռ䣬ҵķԪ
꾡ܿ죬˻춴ռ䣬ϰڵӾûôˣһԪ
Ӱڱ׻ѩϡ㺮ĸһͬʱȥԸȥʧɢˣҲֱˣ˳·Ҳ˽ڵĵӡ
޳ֱ֣Ӿɱ˽߰λڵӣĿֲЧܿˡ
ԭеĵӶĵķųʶ֯ʶռ䣬βϰޣ֪ͻȻֹϰޣһɱ߰ˣŵеĵӶջʶȻ׷ɽڵĸͨȥˡ
ڵĵɢĽ󡯾ʧȥ˺֮βͻ޵ѹࡣʱͱѪϱڵǿߣɻصϿգȻһһѩȻͽĽ󡯹ˡ
βͻ¶ˣǿ֮ĩһ㣬˵ϡϰޣҲڵϣһŴۣĿſеͱѪϡ
еֵǣȫ˻濴һ
Ȼ˿ȱסβͻԼȥʱǿ͵ϮĻβͻΣˡ
Ƭ̣еȫϹˣػסڵϵǡ
ͷɽڲͨڵӣͽһͨڷˣҲ˸ֻ󷨣ͷɽһ壬һһѵĸо

򣬴һʼڵܲڡ
Ϊָǳɵľͽ֮ܲһԲεĴһ̳֮
ڴڣʶųҲ۲쵽
Ѵɵ𣿡ԥһᣬʵ
Ȼԭģڣղ濴Ǹ󷨣ͷɽʵҲһ󷨣Ի󡯣ȫʩչ൱ڷڵ췣ɽ빥ǲܵ顣ǣԻ󡯵Ŀƺģ̳֮㿴̳֮ϣǲһ״ĺʯ΢Ц˵
ųʶȻƽļ̳֮룬һǶŵ״ľʯɫīһ㡣
ǵģȷʵôһʯͷ϶ͬʱЩڴؿ
ǾͶˣһۻʯܹڵ˵ʶչͷɽһֶĹϢ˲ҿͷɽǡԻ󡯵Чڳڵ˻ûн񽣽̳֮ƻۻʯȡ߰ɡǺǣۻʯдôܿͻ׵ġ΢ЦĻӦ㣬Բ۾գգ
ۻʯԼкôһʹӴڳˣֱӻӳ£Ǽ̳߽֮飬ۻʯȫ¶ˡ
ۻʯˡ΢Цһֱӽۻʯץϡ
˲䣬žۻʯص˴ڡ
ۻʯȡߵ˲䣬ͷɽҡոջǲаϢͷɽĻָ˱ʯͷϢɽµǲлŻĸоˡ
ͷɽڲˣ֣ԼͳʶɽڵĸҲԼʶˡ˿̣еڵףŷ󷨡ԻѾʧЧˡ
꾡ȥʧɢǸ̳֮ʶʲô
ɲǼ䣬ǿ˼̳֮ڵĴȻ˼̳֮ѾѣۻʯҲʧˡǣȡ߾ۻʯˣȴǺ޺ۼ
ܣ̳֮ôܽء
ۻʯûˣԻҲָˡ
ԻûˣǵЩ޵Ľ

ڵλǿߣ˿̶Ե÷ǳûˣڶ޵ţֻʣƴһ;
λʦܣһֻܿ˳еˡΪڣһƴһɡʹ˵
꾡ȥʧɢ꣬Ĭãŵͷ
ܿ죬𡢻꾡ȥʧɢˣǧλڵӣͷɽڲֱͷɽһڵĿĿɽµǡ
췣ɽޣִ⹥ڣҲ£ڣǾһսɡͷɽǸϣŭ
ͱѪϿŻҲŭڣβͻڻĺܣɺȻҪͷϡ
ǲǰɣǺãҾͽڵˣȫͷɽѪϺŨŨغ
ڤ𶴿ʼѪϾһֱŭڣԼþȻ˰㣬һŭǳȫй嶼ҪԱˡ
꣬Ѫϻʮװϣ̧ͷ³һףƬ̾һɢͷɽ϶մһ˿
̼䣬ͷɽϲ˱ѩѩɢĺȻԪӤڵԪӤܲˡ

תۼ䣬վͷɽһڵӣܲ˵ĺַ׷ײɽڲͨ
ȻزΪ΢ڵӣֱ
һ£ʣµĵӣֻԪӤϵĵӣһǧˡ
ѪϾȻ׺˹һںҪ˰ǧ˵
ǣѪ˺ҲβͻһҲή±壬βһҲ˵ϡ
濴ѪϾȻƴҲһ£Ѫºеֵǣӭڵķˡ
ȻʱҲ֪ڻλǿأԼܸѪһƴһиʧе޿ܾҪˡ
ǣϰޣͬʱ
ͷɽĻˣԼͻȻ˴ʧжһ֮
ƴˣŭ


ڶʮ 
䣬ͷ棬һκɫȣһָ
꾡ȥʧɢˣҲžޡӰڱ׻ѩϡ㺮ͷڵޣӭȥˡ
ȻڵӣҲɳͷɽһٶͷս
ηһָһεʶֱָļ׿ͷȥ
óʵҲһֱʶʽԪʶγɵعʶԪУ׽Եľ͵Ԫ˻ʶ
ߣȻʹʶ˵ûãˡЦ
Ҳһ㶣û뵽췣ɽĴ󶥼Уͻͷ޶óķԼ깥Ȼסˡ
ڻɲǣͻȻʩչˡ졯˸Žɫ⻷Ľǣȫ˻
˸ǣÿһзڵڻʿԴ顣
ӦǳͻӶηȣͻȻһԪֱԾһĶ㿪˰˸ǵĹ뵽ǧ֮⣬ɫһԼǶԸˡ
һߣ꾡Ӱڱȥ׻ʧѩϡɢ㺮ҲǴüҡ
꾡ҲǷڵΪһͷľȣľȫǺɫ·Ե÷ǳĹ졣Ȼ꾡ҲʩչʶͣĶŷӰڱԪ񷢳
ӰڱֻǷڣٶǣס꾡ȴ޹Ԯǣٶٿ죬Ҳ첻ʶĹʮغϣӰڱȻʶԪһνһεľʹ
ǣ꾡ȴƵķ֣Լ÷ӰڱԵʶȻûдﵽЧǷӰڱֻʹУȻٵķȥ
ɽڲѾڵĸϺ󣬴ʱѾһҳͷɽĳ
ӰڱôܵôʶȻ鶯΢ʵ
ǺǣֻǷӰڱ׻ǿҵūǵҵӡǣƾ꾡ͻȥһô깥õġСֿڱ΢Ц˵
㿴һɻʵ벻ͨ񵽵ʲôƾһµӡǣȻǿߵ깥Ч
Ȼ˷ӰڱǣŻ꾡ʱ׻ҲܻȥʶӰ죬ʱ׻ȫſˣһֱѹŻȥ
ѩϸʧԴʱ򣬾ȻҲûܴܵʶӰ죬ԭѩϵԪУԴһֱϢֱӾͽʧʶˡ
㺮رֻʮ֮ȫѩ׵ëһֺϢսʱ㺮ɢһصҲһԻЧ
ɢڹ㺮ʱȻ㺮Ԫ˺ԼȻҲıóٻǶ첻ˡ
һߣһޣֱӶԿһǧڵľӡ
һʮû⣬ǣԿһʼȴǣ۳һţֱһѵƵģɽڵĵȺС
ǽ룬ڵĵӣȫǵʶӰ졣ԭԪܵڵӵʶҪ֮ʣڰֱӻѽ롣
ǽˣֱܹϵ
ˣʮ׵ľ޴۱ڰаֱһɱ
ͷһڣһŵڵ飬ߣһеڵáǰ·Ǿ͵ոЩڵĵӣѸٵĵлš
Ž˵׺֣ʣµٶڵӣȫʧȥģͷɽڲֽ˸ͨڡ
ͷɽǸ͡λãȻͣеֵǣȥ쵰һȥ׷ɱڵĲԱ
ǣϰٵޣͷȥˡ
룬壬ɽͷɽڲһͨڣȥ׷ɱЩܵڵĵˡ

ɢ㺮Թķ֣Լǿʼģˣʱϰͷ޷˹ʱǳףԼٲķھҪ֮ˡ
ۻ걬壡
ͻȻɢλǿߣһ
Ҫ𡢻꾡ȥʧˣæжһ
ǣǳˣɢ壬ͻȻը˿
ը֮󣬻ɢ꣬ǧǿʶÿʶгϺڵǿȡ
ոոϰǣͻȻͱʶˣһֱӾʹӿ׹ȥ˺ܸ˵ĳ㺮ΪʶҲֱӴ˹ȥ
ɢԼĴֱۣӽЩޣе˹ȥ
ǣɢҲûнԵ⣬ѩȻѹŻʧڴ׻ҲѹŻȥ򣬷ӰڱҲһֱǣŻ꾡ҲѹŻڴ
ͻȻʮ֮ıѩϣڷһ֮˿ֱγһϼ룬ϼҲʧ˽ȥ
꣬꣬ѩϾȻڲϼֱӽʧʳˡ
𡢻꾡ȥˣǾֵĴһ
Ƭ̼䣬ǿߣȻʣµˣĶӿһĩٵĿ־С
ȥһģԱߵ׻˫γһĿռ䡣ҲͰѻȥ˽ȥȻ治ͣĴת
ɢĻȥҲ˳Ѿȫ˻֮С
ɣ׻Ҳһţֱӽȥ̽˶
һ£ѩϺ׻ɱ˶֣ڿԳӰڱˡ
ͻ꾡ˣʶΣգæʶҪһͻΧ뿪ȥ
ǣͷӰڱ֪˵뷨ɹƸֱӽձ˲òæĻп˲뿪ء
ѩϺ׻ɵ˷Ӱڱһ캮һ粨꾡Ƶö޿ɶֻӲˡ
꾡һͻȻʦ֣ڣˡ
䣬꾡˶ը˿Ȼųǧʶֱ˱ѩϡ׻ӰڱȻͷҲܲôʶͻȻԪ𣬾ʹĻ˹ȥȫ˵ϡ
濴еͷ޵أһԪһġ״ˣץסᣬֱӷˡ
ŷӦҲں棬Ҫȥ׷ٻ𣬽ǿɱˣܷ
ͷɽ£˸ޣﵽͷһǳϵʵ
ͻȻͷɽڲ˳ıϣ㡣
ҲЩ޶˹ȥǾͲ˼ˣȫˡ˸߲ҵĴһ


ڶʮһ 
Ц꣬ɵ˵棬Ȼһͷͷǰ
βȻѵģ˸ָȻͼɹȥһֱӾͽβιȥ
˼βҵЦЦ
ȻʶβԪУҵβꡣͽʶβУ
оЩƮƮȻˣͷ췣ɽǿޣѾūˣҲ൱Լˡ
Ƭ̣˻ߣ編ƣڻ
룬ˣֻҪעޣ˭ֻҪѹˣɵ˱ѪԱߣЦĺ
ŶƵĻԼҪֳԸЩյֵˡ
ȥʶ˱ѪϣȻڱѪϵ
ˣ췣ɽͷޣΪȥ׷ɱˣͷѾסˡ
һݣ۹Ѿɨ˵ϵϡ
ɣѩϡ㺮񡢻Ӱѡ߷ͷڵޣ϶Ҫչһ£һһɿľͱ
Ӱڱ׻ͷڵޣͱˣʱٷʱˡ
ֵ춼ϲ£ˣЦĿٷɵһͷһͷߣһ
ȻڼҲʮͷ˹ͷû̧ѸݵĽֱӷɹȥһȥЩ޻˯ȥˡ
췣ɽͷڵޣͷڵޣٶͷΪޣڶסˡ
Ψн룬ǱֱӿƵġ
Ȼֻʣ滹֪֮ͷɽߵҪȻŵˡ
Ϊ˵ȴع棬ַɽ˴򣬶ɽͷɽڲȥڵӡ

ͷɽڲʼһͨЩڵӡ൱ںڵʶƬ̾ͰͷɽڲһжӦˣȻ㡣ȻҲ˽롣
أ
õֱָһʯǽڣǽںڵĵӡûз˵ɽȥһӣֱӽ˴ࡣ
ߣ
ɨжУ뼸ԼȫɱĹУһΪصúܺõڵӣһһɱˡ
ɱ߰ٶڵӺ󣬽ͻȻֹͣ˲Ĵ
룬˵ԼͨɽͻƵİɣܺãǰһ״Ĵʯź棬ڵĴҡȥʯţѰԼõϵĿʯɡ
꣬ȥɱЩڵӣŴʯǰ¡
أ
ʯӦ飬Ȼһ޴ĴҾ¶ˣ˿ʯһЩ
ڽȥץȡʯ֮ʱˣһȥжˡ
˫ָ߾٣Ҫȥץȡʯģʱͺεվţһϱͨ졣
ˣ㲻˵ѡʯôеĿʯˣΪʲôҪƭأƵغ
ûлػɿ䣬һһ˸ߵĽҫʯͷڽǰ
룬Լ˭֪ãˡнʯº󣬾ͻƵˡֱ괫

뿴ǰнʯϢ˲Ĺʣһ㵸
ܿ죬Ͱнʯ˶ȫȻͨнʯĹУȡһͻƵڡ

ǰȥ׷ϻ棬ڷͷɽ
ʱβѪϵޣҲȫѹ󲿷Ҳָʵ
磬Ѿɱ˻ڻˡУһ˷ܵ飬غˡ
תۼ䣬䵽βѪϵм䣬Цݷǳá
ܿ͸ӦеޣһѰζı飬뻶ӭֲӭɫΪɱ˻˷ܹͷҲȥϸЩ޵ı仯ʲôԭ
ͻȻ濴һ۵˲䣬βѪͬʱ֣ͷת
βһȭֵǷڵﶼҳܣʱ䵽ͷϣûԪԴ
ȫûͱˡ
Ӵ˳ЦǺǵĶβѪĴָȻߡ
ʣʶԪУȻ
ˣѾ췣ɽΪޣȫסˡ
һ˹͵Ȼβһܡ
磬ҪСŭغ
Ȼ;ֹˣԭѾڣˣѾΪ˱˵ū޿Ҳˡ
βѪ棬ֻļ򣬱ʾǸ⣬ȻĬĬˣƵС
žž
Լƣ޵۹Ȼ΢Ц˵λѣǶҵ¡šҪҪۣҪȭҪѰΪҵ£ҲԿʲôҲ϶õĺôˣ͵⣬Ժǻ½ףҲǡڣǾͿԷ췣ɽ޵ļƻȥˡ
ֱ꣬ʧˣ˽ϡ
룬ѾͻƵ˷ڡ
β桢Ѫ໥ۣȻ֣һ췣ɽɻȥˡ

ڣһ˺ߡ
˵ۻʯкôڿ˵˰ɡǿɫľۻʯ۴Ц˵
Ǻǣ㻹ԼĻ꾧԰ǿȡۻʯʶɨٶȣһЦ˵
˫ս˾ۻʯ۾ȵ񣬼˵Цı飬Ц
ȻǺñۻʯɨ󷨣ǲ˵һʱ䡣ԭҪʮɨһԪڹֻҪʱ䣬ҾȫɨһԪȻʼѧϰԪ˰ɡغ
΢Цصͷ
ܿ죬Ͱۻʯķ㣬ҲͿʼۻʯ
ʱ䣬һ¹ȥˡ
β桢Ѫͷޣ޷ص췣ɽҪȥβϳ
ĳɽʱβͻȻͣסˣеҲͣ˿С
ԭѾˣǰһ⣬ѾһǱһУ׼췣ɽǡ
Ӵˣ΢Ц˵һҪһδսˡ


ڶʮ 
췣ɽĳСɽȣϻأʢ
ɽȻжʮλǿվͬʱɽѾˡȻ󡯣ʮλǿߵϢȻڸǣ
ȻֵľԭľһģһȻڣڸԪϢʶûдﵽڣǿġ
ʱʮˣֳĲһš
ĲУһ˺Ȼ߱ˣԼǴĲȻȶˡ
ʱ߱ɫ˵ƽ̣˵Ȼ󣬾ԲǷڿǺѾˡ
ԭ߱β췣ɽޣһ⣬Ȼͣ˿УǰˣǾʡ
ʣ½У̺ƽ̡̺ǣǵĴӪ̺Уÿһеһǿ󷨣һвϲ֮ĵݶȥȻ󣬾̺С
߱дɻ˵ͷ죬Ҳɻؿʡλͷ죬ɴɵƽ̣ɵƽ̶壬Ԫڵƽ촨
ԭ߱߱ɹУͶԼ߱ɹʱ߱Ҳ֪ˡ֪׺߱ҵϵһ飬Ȼȥϵɣ췣ɽ޵ļƻг˵ƽ̣ķϣһ췣ɽеޡ
ȫһϢ߱ʣ΢Ц˵߱ѣȻ󣬳˺ϵʿܷ쳣룬췣ɽޣע⵽飬ʱڿͣɡ
߱塢촨ͷʱʵĽ͡
֪ʱдβ߱ʣ壬촨ķԴ𣿡
Լķ֣ȫβȻβ˳
ã
߱ʡ塢촨λƽ̣𾪵໥ۡǾȻ͸ȻĲ˵ǱһλΪ
λƽ̣ֻǷڵΪ޷һλϵҪ׵ɱ˵ȻлŻš
λƽ̻֮ʱβ桢ѪϴǣѾɽȵϿգ໵ĿţϷ֮ǳԡ
λûкڵʿֻƴˡ߱侲˵
ʡ塢촨λƽ̣һﾪѣһӾˣ޷кԼҲӲˣĻƴһսпӳһ
ãǾȥ޴սһءλƽ̣ͬش

ʮλǿߣɣʱȫɵ˿С
ʮУĲˡ
ɣ塢¡󡢶ϡ룬һˡ
̺ʡӼΡӵvơӬuҲˡ
Ԫڣ촨ƽ츣һˡ
߱ɹȣ߱λڣλȻִӵĶԱ
ʮʱվ޺㣬ЦǺǵĺǣ׼úõдЩƽǡ
ԭ֪жʮλǿߺҲͲ췣ɽȥƴˣó˴õķָβȷޡ
ڷ£Ҳʮ᲻ȥƴȴнţʱãԺʵȥˣҲòˡ
ˣһݣʮ˺úõġ͡һ¡
˵꣬β桢Ѫͷޣ롢Ӱڱ׻ѩϡ㺮񡢻Ӱѡ߷ͷޣȫһ߶ʩ˳ȥ
ŽһֻֽǷڵ߷ǧ֮ڣŰѺս𽣣ÿѶа֮ڿĻӶһֹ齣ֻҪһѽ̺нͻ͸壬ȫ顣
ݿʩһָľŨҵʴ˳ȥȫҲ
Ԩ̫һʩˮڵԨĺȪһֶԪӤěN̺һһǲת̫[ˮ
ʮһʩŻڵ·ǬʮαҴݲУеһ
츲һʩڵػΪɳȫԪʧոľʯ׹䣬޴ӿɶ㣬ԪӤɻһҡ
ʮλǿߣոշͱʮȫסˡ
Žմݿ࣬ԨȪȫѣʮ𣬷һУɳʯ޴ɲء
ʮˣԼķæ֮УһУĵֿš
һԪһԪһʮƴ֮ģŬصֵʮ

ʵļԹ޵̣һԪӤը췣ɽ
һȥʮУеķΪȫ
ɵĶ󡢶ϡ룬̺ӼΡӵvơӬuԪڵƽ츣߱ɹȵλִӶԱȫɱˡ
ʱڼĸ籩Уֻʣ½ɵĶ塢£̺ʣԪڵ촨߱ɹȵ߱ҲֻλڵǿߣǿĵֵסĹ
ǣʮͬʱײǿͣҲǵֿķǳ಻ԡ
ʮʩһ˿Ҫֹͣˡ
塢¡ʡ촨߱ˣεʱ̣׼ѸٷߣǵİΧȦʱΪֵĹһԪĹ룬ֿ֪Щ޵Ľֻ뷨ȥԺ
ǣʱַڿУЦЧܺãǣһɣҺúõĹ񫡣

վٶޣǳϵļЦЩĿŷڿеʮλޡ
Ȼ㻰䣬βʮλޣֳһٴδ߶ʮסǿĻˡ
塢¡ʡ촨߱ˣڣٴŭҲйˣֻٴμȫԪסԼ壬ǿĵֿʮĹ
ŽݿԨ̫ʮ츲һʮţһɽϿʩųعˡһΣ˵ԪĹˡ
֮Ŀգؾҵɢ¶˵Ӱ
塢¡ʡ촨߱ˣ˵ϡ
Ԫɣ˾͸ˡڿУԪӴڷųЦһ
أ㣬һˡԪȸԾغ
ֻҪ˵ľѪԪܽڣܲ


ڶʮ ˷Ϣ
Ԫͽ塢¡ʡ촨߱˴˹ȥ
Ȼͽ˴ԪȻҲ˴ԺԪͿƷˡ
ڣ˵㣬˾ָ˷ڵʵҲʹòˡ
㽫˴˽ǺЦʣ㣬ڵǿ߰Ԫˣѵǹ㡣
΢ЦؿӤģ񣬵Ц㻹ΪԪ̵ǰȻᡣԪǵѪԣɲʳˡУǵҵõЩǿߺ󣬾ͲŬȥ˰ɣģʲôȲԼΪҪҶġ
ԪվһߣҵԵúܲˣֻѪû˼Ƶġ
ʱ޹ҲߣĬЩ˵㣬½㶼סˡҪȥ½һ£Щɢ俪ȥĳúõɱһ
ղţѾɵķǿɱˣߴˣʣµĳǿߣ޹ȷʵʺȥǴ򶷣
ã飬ʽܶأҲ㡣סֻҪΣգһǵôѶƸҴѶ㵣ĵ˵
޹Ľ֣ͷ
漴ִӴȥеǰɨһȦ˵λƣɵǿ߶ûˣǿȥѹɵĲƸˡţжͽӰڱ׻ѩϡ㺮񡢻Ӱѡ߷ǰλȥ죬ԴһЩޣѹθɾˡ
ǣˡͷڵޣشһ
룬ˣֻҪȥԸɾˣЩССɣǾͲȥɧˡ
ԭ뵽޹Ҫȥ½ȻҪһЩڵĸˣҪһ£ȻЩɽȥһСɣǾ͵ɱɾˣ޹ȥ˶ɱء
ͷڵޣǡ
ԸЩ飬ʱԼһɣûģֻҪȫɨ󷨾Ϳˡ
һ֮ڣ޹Ľ뿪췣ɽͷڵޣȥˣޣԷԼء
㡢Ԫסڴڣ׼Ǳˡ

ǣȡ
馣ʱһţͻȻ˫Ѿó˴Ѷơ
Ȼ馾Ԫ߶˴ѶƣͷϢѯ׷ɱֵĽչ
ȻھУȫÿÿ뵽룬ͻȻóѶѯ׷ɱֵĽչ
ǣһȴʧˣȻûл
üͷһһ˿Ԥס
ͻȻ馾ͷɳԼĹ˲ֱҵڵӡơ
ϵܣôҲȥˡһӡϨˣͱʹһ
馺ͬʱȣһǳҪáһУΪ˾馣ܵˣٶһֱ˳馸ǸмͰԼ׵ˣȻ馿Ҳȥˣ֮飬¶
޹ͻȻһȥĺִӶԱӡǰٴη֣ʮҲˡ
ããðλڣλڣȻˡǣʲô˹ȥˣȻ˺к˸
ѾǺڵΪˣѾ˾⣬ȥתתҵ֣Ӻֵܱ
ȻһµЭжȥϵݣλڵĵӣʮλڵִӵӣǡ

磬Сһ
ǡֻ򣬶ϣд
ǣһŴиֳɣڡڸڶ࣬һЩɽڸ
ڰΧֲڶǡǡǡЩ򣬶ܵ˰ϳӰš
ϵħɣϵĳйЩɵķ֧
췣ɽǣħɺ󣬰ϵĳɣȻûзӦһ˶û档ԭϣʱҲܵ޵ļš
ǣһ
һƬ󣬽ʮ󡣺ʮÿһ½ô󣬶ÿһһƿءϰ򣬾Ȼһԭ½ֻбѩǡ
ڱԭ½촵žҵĺ磬ԽϱȥԽң˺УȥǾͿʼпռ϶ʱˡ
ڱԭ½ҲŴˮϵͱϵޡпĻУЩ޵ʵǳı̬
ڰǣΪЩԭ½ޣʼ˻֮С
޸ʮ󳬼սˣǻռϷ磬ʮʱһƬУ쵣ͻȻ
ͻȻĳһ죬ʮϳһƬϼ˶ܿ
ȻʮɣԼ޸ֹȥ۲һ£ͬʱƬϼУֳ֡˷ϼ
˿̣Ϊ˶֪ʵΨһĺɸҪϰ˰Ѱ˷Щȫ֪ˣԭһѰ˷ڰС
٣ʮһԱͰϢݵǣǿʮ
Ȼ磬ҲѸٵĴˣ˷ڰǼˡ
ãĽħӭɵϣæµһЩʵʿ̸ǣҪȥ
׷׹ϵıҲֹͣǵʮԱ
ʱ馾ʹ͵˰ǣٴһܸϵˡǣ馸ճ˴󣬴ѶһϢ
馣˷Ҫڰǳפǣȴ˹
ϢǲȻȳ淢ģҲǻִӵܶӳһ漰ȵ飬˷ôش飬Ҳ񽻸档
յϢһ죬ͨʱѹԼļƻȥˣڰǣȴȵ
ֻҪ˷һ꣬ҾȥǣһҪҳ֡ϵܣǷģǵĳһᱨʰ飬ݺݵķԡ
馾ʹʮˣȥ˱ԭ½ıԵȴŲȵԱ
ʱϣһֱڴڣʶɨ󷨣һʶϤϡΪѾ˾ۻʯʶٶȣǰһɨ󷨵ٶȿɾͿˡ
Ȼ꾳磬Ҳڿٵš
ͻȻ췣ɽѰҽʳĽ봫Ϣˣ˷ڰҪˡ
յʹӴڳˣϲؿŽ롣
˷һ˰ѣÿһѽϣһ֣ʾλе񽣣Ҳǰ˷Ͽš֣ʾ
Ҳ֪˷;ģԼѾӵһѣҲٶһѣĻڽɸʱҲһЩ롣
ǺǣҪȥһ˰ˡ㵭Цһ


ڶʮ Ƽ
Ҫȥǣἴİ˷
ȥ֮ǰȻҲҪš
ԪһֱŽ췣ɽ棬ʱʱĸһЩ޶սԪѾǷڵΪˣ췣ɽҲ޵еĴˣȻҪΪֻаŨ춼ҪԪȥ׽һͷԪӤڵ޹սĥԼĽ
Ĵ򣬾ճԪϣʱʹӴˡ
ʦ㣬Ԫ˷ڰǳȥһԸԸȥԸ⣬档΢Цʵ
㣬ҵȻҪˣȥҾ͸ȥСһ
أ㣬ҸˡԪҡͷᶨ˵
ԱߵĽ룬ûиѡȨˣԼˣǱߵġ
Ȼˣôĸһȥǰɡ϶˵Ա
֪ʱߣǿ׳䣬ЩĶ˵ˣܲܰѻҲȥ
꣬ԾؿŸߴĽ룬ͻȻЦŷЦ룬ԭ㰵ãæҰˡ
ӣȷʵǻ֮һѩǰͦԲϸ۾Ҫܲ˵ľǻĴţǳı¶ƬɵĵϷɫ·ҲǰļҪطڵһ£ȫչǰ
ֿǿ׳ӣȷʵĶ
ı֤ͿʼǺǵɵЦﵱȻǷǳмؿ㡣
Ȼ붯ǣĸ췣ɽ˰¡
£պ÷ӰڱȰͷڵ޻ˣȥ˽ɡ̺ԪڣȫƻˣĲƸҲˡ
еˣʯҩġȵȣͷָޡȻҪĳϺڵԪӤҲõˣһǽľˮԵԪӤһ
ˣֻҪ꾳ﵽڣܿʼˡ
ȻһãȻĿ㣬ʵ벻ȥǣôβ֣Ůӡ
֮Ļһǰǰվţͦزİһ˫ۺЦĶ㣬µĿš
һ飬ƲͷȻһץס룬͵Ƶ˻ǰ
Ƽİһܹõ˷ҾˡϽ˵һ
ãȻվţû뵽ĽԼ
Ž룬ЦţգգѾ˼ĺܡ
ҲȥʲôˣͰѽͻ˴ȻԪڿУϣħȥ
һºһ˽ħȻռ䴫ȥ˰ǡ

ǣʱȵ㡣
ʵֻҪﵽϵʿͻĴҵǣҪôȥԭ½ѰҰ˷Ҫôȥ͵Ϯʿɱ˶ᱦ
Щ¼ڰǵʮϷġ
ǱʮһƵģȵķֲڱĺνι⵺Ե굺񺯵絺󵺡ϼ
ǵʮɣһɵ֣Ե
ʮɣʮ֧ţʵϾʮֱϵ֧
ι̫ԪţڣϼӦɣĴɡ
ڽ̣ڱ׷壬ڲȣħɡ
ڰ޷壬£ھŹɡ
Ⱥ֮䣬ǵʮռɣɳһԱ˰ǣȥ˸ĺ
ȣִӵܶӳ棬ʮλڵĳϣռ䴫ӭɵӭ紬ȥ˳ɵҲӭһˡ
ڳɵ̻ܲɽϣͳɵƽ̳һӭͤԶ̸
һΰ˷ϢעеĽ֣ܳȻһ֡ǳɣûʲôƻͶԲߣòᣬʱҲһ˿Цʵ
ǺڵΪҲǺڵΪҳǳɵƽ̣浹ҲĮֱǲĿ
ʹĿ⳿ҲòܣΪҪȥȣҲҪչˡǣ滹ǿǵΰ˷Ҫԣó٣ӶԽжõӰ졣
һƵģʻصǰǳѾ飬ͣеţЩǵʿ¾ˡ
Ǻ΢Цһ£һΧķ羰˵û֮ǰǶԵġڣòˣȻЩǾͰɱ˺ˡ˷ֻɡħʮᣬ˹
΢˵ǡ
ǰǳɵʵ뽫˶ʿɱЩѶȡСĵ˵
ɣ˳ǺڣһλڣڷҲˡȥǵʿǿǺġ
΢ЦؿųͻȻ˵ҴĲʮλϣǹǵġҹһ£˷ûô죬ӦûмʱԳסˣ⼸ʱǾȥɱЩʿˮˡ룬ŸɣҲͬ飬ǳһ׳ʵĻʧˡ
һϲʮλڵǿߣȻԽеʿɱ⣬ĲƸʱóһЩͻˡ
ˣǰһжָʾ֤
΢ЦţƬ̣̾˿ɫһ˵ɱЩʿ֮⣬㻹һǾǴɵǴǹľŸ˷ᣬջʮǿȥҪǵҲһļƻ
Ȼ⻰е˼񳿲ɵõȵ֧һǵľŸɣҲõǹľŸ֧֡ˣŸ˵˵ӦԴʩˡ
ǣǰһᾡЩ顣һ֤
ؿųһ۾ͻȻ˵ˣһ̫ԪţǾŹ¡
Ϊʲôǿ֪Լϸʣǡ
ⷬԻʱ򣬰ǵɣͬҲӭӵǵľŸ˫ͷҲһԻݸͳ˵ĶԻ˼Ҳ˶١
Ҫȥſȥԭ½չѰҰ˷ж


ڶʮ 
ǵĽħӭɵĻˣӭ紬ȥʮ붼ǲġ
ʱռ䴫˰ǵĽħ
ǽħĲ֣ǡǵĽħƣĸһĳ
ĳӿĵطԼȥϢ
ȥʮ¥֮ŷ֣ʱĽħ󲿷ֵ˶ǴģΪǷϣЩʿھ¥ṫۻġ
ȻˣЩʿ쳣С֮Լ̸ͨõϢǲˡ
һȥĿջһ䷿һݾ˴
ڽħϢһǲӦȥʮһ¡ɫõ˵
æ˼죬ȻûдһϢȻǲϲ
ʱڲƺϣͣķŸӤ巭ȥ̲סЦ
üΪ˷ּƷһӾͳû꣬˷ǲᷢʲô׵ġԣʱ䣬㲻Ǻú棬߶һ£˵ܷʲôءȻŸƽĻش㡣
ôһ룬ҲˣԼαһȥѰҰ˷ء˷ֻҪ϶ܶ˻ȥʮǿǱȻԸʱ϶ܾʣԼʱͿȥκһˡ
ϸһ£ڷ
ôһѣҵ뵽һ顣˷ϢܶʿᵽҾͰһνٷˣЩ˵ĲƱˡ΢Ц˵
ˣʲô鰡һˣʵ
ڴһֱڸڣȻţʱǺһЩ鷢йһ¡
㿴۲ɣһЩĽ룬һЦޱߵĻ̾˿
ٷˣҵ˼𣿾רȥٱ˵ĶٷҪˣ϶ڻĿУһߴ͵ĺӡʱȥ׷һЩˡʶ˽롣
ĵͷаЦ
ܿ죬ͳ˴뿪˿ջȻһأֱ̡
һҽ¡ĵ̣ȥˡ
ڣһ㣬ÿ㶼ķÿһ¥Уŷ岼ľܣÿһУһڴϣϵһƣд˴зƼ;
һ㣬һЩԵķˮ¯۵ȵȡιרѰҸеķ˾һ߶ȥڶ͵ˡ
ͻȻ㿴һľзĴҲƵݣЦ
ԱۣҼһ𣿡㿴һֱԼߵһλòŮӣ΢Цʵ
ۣȻﵽƷķзȫ൱һλϺڵٶȡ
λŮӷԱͷȻͽŵϣЦһǰ
ǰĳƺҲǺܿͽˣԼΪλڵŮӣȷʵ߳࣬ϰߣԼȫǰƺ
ܿ죬һ˿ԪˣȻǰһʮ׳ĺɫۣĸλ
ܺãϲҷۣˡ˷ۣ΢Ц
ǰһǧƷʯλŮӣ˵˵
֪ħĹأ۸һڼۣҲȥƽЩʯˡܿ죬͸ʯȻ뿪˵̡

ʮĳϿգһҺλεڿٵķţ㡢롢
Ԫͷ޻ܱ仯ΣΪӴȻܳˣȻڴڡ
һۣĿľٶеʿúõѹǵĲƱ
ʶɢǧһĿ꣬㣺һǧһСĺϣһλڵʿ
ͿƷۣٵĸ˹ȥ
ϣλڵʿһ󣬲ûжʶ
룬ıˣλڵļһﶼӮֱӳȥˡ˸ֱָӷԸ¡
һ£ģԼڻǰúñ
õģˣһͽˡĺɵ˺档
ʱѾһӲӵرΪģĥãڵõһ΢ǧء󷨣ԪĴ߶£üء
ɽƷһȥɽݡ
ɽɵϣֱӾȥȻͼϿգеĿ˹һǿѹХ˺档
ɣѳ飬λеķʿڱǶѪ߷߲ƽķɵ˿С
ȫλʿ˵ĻᣬֻӶɽʿߣɴĴȥ
λʿҲǸλóԼķȻҲһǺɫġ
ǧɽ
λʿ͵ĺһ䣬˫ͬӭŽɽ
أ
ӣͼλʿһھѪֱԽ˺ʿĺڰѾϳΡ
뱾ѪһŽټɽ΢ǧء󷨣һȥƾǷڵʿҲӲӵġ
λڵʿֻ˵ǿ˵㣬Ȼ˽ֱ̬ޡ
ƵģҲ˺Ȼȥ˺ףλѾԹȥķʿᵽ˿С
ˣɡ˦ͷ˵˵
Ȼ˵껰עŻλԼǵŮз֣ûбԼղŵıֶ
Ŀź档
ǺЦһεĳ棬Ȼ˵룬һŪˡ
뽫ɽڣſƣλڵʿһƣž죬λʿͷǶˡ
ȻΪûκαʾλʿϷйˡ
λʿ˹ȻŭΪʲôϮң
һ֣Цѣһ첻ǿʵȤˣڸѡ񣬰еĲƱ
λʿ£ָߵԴ׹Լ˰ѲƱһ·Ѿûѡˡ
ΪѡԼĲƱҲᱻߵģȻǱҪ
λʿó˴ӡǣС
ܺãϣˡЦЦ˸
˫־λʿ͵һףͰǧ֮ˣҲǸλʿһؿš
ţٵ⣬ˬİʯ顢񡭡ⶼǺòϰʶɨвͣЦ
ڰǣղִٵĳ棬ʱҲڸš


ڶʮ 
һˣŷۣʮϿգѾһĴٻ
ڵʿͽͻͷȥһɽƱ˸εһŤ赸ԻǺʺϴ١ȻˣһУԽ̬ȣѾˣ֮ĻͶ
ڵʿȻԶˣƷټϡﴫڵϵطԸڵʿǺ׵ġ
ԪӤʱϵطֻĲΣϵطɱɱɱֻɱڵϳڣȻɱˡ
ľϵطݸɡήҡˮϵط䡢ԭžϵطҡ𺣡нϵط⡢ѡѹԪӤʱѾɿݸɡ䡢ҡ⣬Ҳʼڶ֣ήҡԭ𺣡ѡ
һĴپҲϵĵڶֹطǳˡϾǵʿǳĶ࣬ÿʮϣʮҲᣬúõĥԼط
Ԫͷޣڴ󣬱ͷһΪˣű˳ȻƵеԪһֱںȥѰЩޣ춼ҪһͷޣĻƵ顣
ʱһϿգȻͣ
ɳۣں棬ЦźϵλѣǴɣдд衣
ԭղƷʱѾʶɨΧϵ㡣
ϣȻƽ
ֻøͷȻͼ߹߹ŭķɳۣѾץɽͻȻͳһ
䣡
ǿѹ˺ѷΰֱӺ˺Ȼͼʧ۵ӷŭķɵ˿С
ӣǳϺڵΪ
ôǵģΪʲôǣһλӣŭĺǳ
ЦɨˣóЦλдһ¡ˣǵĲƱͶˡ
꣬ǴŭֻǳϳڣȻ˵ĿϺڵԼˣǳĴˡ˷ŭ֮࣬Ҳ۷ڵĽ룬Ҳʼƽˡ
Ӧû֮ΣɣҪȻĻͷڵǿߣǸӲӵİôԼˣҲˡ
أУһλ̲סˡ
ҲġЦ
ֹѾֱ˶ȥ
ɫһҲóԼķȻһģĳݣ⡣
ͻȻལһɫţһ壬һƬ԰ڤڤһռ䡣
˾Ȼľϵղʹһϻ֮԰
΢Цһ£ͻȻֹͣ˷ˣȻֱɻûб
漴ЩԪγɵ̲ݡ컨ľȵȣȥһƬʵɫ
ڿУ˶ܾ㵵ؿԼ¶һ˿Ц⣬ԼȻֻǳϳڵΪٶѾóϺڵʿˡ
ɱ
ͻȻ㿴иһʹ˽ϵط
ͻȻʧٲȻγһƬ˵İ
һ̣ͻȻеһ֣߳Ѿڡתַۣɵ˿УԶˡ
λһӣûܵ˺ûҪȡ
ôܣղʹõʲôͻȻʧͻȻ֣ȻܹǵʶӦ˵ӣһ̵̻ʵ
㵱ȻˣԼղŽеĽԪȡʩչˡɱطЧǺܺõġ
ʹáήҡľϵطʱͻȻ£¶ϲ֮⡣
ԭһʶս֮⣬ʶһֱɨ󷨡ղţ꾳磬ǡôﵽ˳ڵĳ̶ȡ
꾳ѳɣϺڵԪӤҲ׼ˣȻܿʼˡ
룬ˣץͻƵںٸǴЦѾ˷
ա˵غ
ɽһңһѹѹֱӾͽ˰סˣȻ˾ͱѹĻ˹ȥ
㣬Ѿ˴ڡ

ʮȥˣһֱںߣȫ꾳硣
˿̣о꾳Ѿ̣Ҳѵ״̬Ȼ˫ۡ
һ̣óһ̨ռõԪӤҲŵ̨棬ϺڵĽԪӤľԪӤˮԪӤԪӤԪӤһš
ȻĿѾͬʱת̻Ի͡ľաˮһɫԭǻ𡷡ƵֹԪڣٵתٶȣ˳ϳڵļޡ
ʱ˫ſͣһͰ̨ϵԪӤڣ˵
ĻԪӤ͵˻ԪԪӤѸٷֽ⣬ͷųӴ˲ͳȫ
ʱٴŬֹתٶȣɽһڣľڣˮڣڣƢڡ
ȣȫ
ĳһʱ̣ڵԪӤͻȻϣֲΧӦŸ
ڵָԪӤӦͼԪӤڡΧŨޱȵȫΧסˡ
ȻתĹУҲھĴͻ֮ǿҲֵܵסϺڵǿһˡ
ͷšתۡԪӤڼٵıǿš
һֱڸ۲ţڼпʧصʱͷԣóʮųڵԪӤһɰڷŵΧƬ̣ͼԪӤѺϵԪӤӦԪӤѵҲԪӤڣͬʱڵӦγһȦ
ʱţŬسԪӤڡ

˺ҵһ˶˵ϡ
ֻҪһֱһȥιȥȻһ㣬Ҳʡ˺ܶ£ûȤǷѿࡣ
ʱ䣬Ѿȥһˡ
ͻȻӰںϣ΢ЦؿŽ롣
ˣѾͻƵ˳ڡ뾪ϲغ
ͷȻָ嵯Ԫе˴ˡ
ǡҪǵԴˡ˶ѾصĿ־֢һǾ
һ£һ϶ǱˣҲΪ⣬Цλǵսûнڼɡ
˷·һͬʱ͹˵ϣѣ㲻ҪŰˣҪʲôǶ㡣
ˣʵ̫ˡ
£֪ٸ˶ԴҲûʲô˼ˣǵѾȫ־ˡ
ðɣǵĲƱ£Ϳ뿪ˡ㵭һ
ˣ·õͽԼĴڵķȫ˳
㵭ЦѾ˼һȥ˭أ


ڶʮ 뵺
ͻƵ˳ڣŶԸڵʿѾûˡʹð˷ΪɱڵʿҲڻ£ǸڵʿսҲп͵Ϯɹ
Ȼʵȥ㣬ûȤȥѰҳڵʿսˣҲҪǷڵʿѹƴ顣
λϺڵʿƱͶˡ
ʶɨ֪ĴƷȻ۹еһϡ
룬һõĶҪ㣬벻ҪĿŽ룬һ
Ҫ϶ҪĶ϶ʧġͺҲ˸һñ
ǺЦ£ҲˣǸС˼ʹӴóһ˸ߵĽɫʯͷ
룬һӤʯʯͷʯȥͻᷢһԪӤƵʯͷʯͷˣʱΪڡ
ĻһȫƵһԴһĴٹУʵͻͽûͻƵڣǶȴڴٵĹУ뼸ʿ赸һ󣬽Ƕ͵˹꾳ѾﵽڣܿҪͻƵڵΪˡ
û׷ɹΪҪһأȻΪʮֵĿС
͵ӤʯǽĿǰҪıˣôܲмء
ˣһˣʲô֮ʣݲҴ˿̵顣ԺֻҪһ仰ԶΪ˵һѡ˽Ӥʯ֣ؼ˵
Ǻ΢ЦȻͷɵ˷ϣˣ룬ھ˽ӤʯҲɣҪȥѰһĿˡ
뻶õķɽ˷ۣȻʮָ˵ĶŻۻңаֿУȻߺҲͷ
һ֮УſʼܽˣѾһţǰ¶ˡ
УҲı仯š

ƵķۣʮٵķţȻûзһڵʿ
ˣڵʿôԽԽˣ΢
ʵҪѰѰĿսʱ򣬾ȻһûҵЩܽˡ
㣬Щʿ뺣˰ɡˣͳ԰ο
ͻȴҳʲôŹֵ뷨Լһ仰˵ҪȥʲôŹֵ顣
ʱֱӸ㴫ˣ㣬ʿʧ顣˷Ϣ˺ܶʿǣϾǵʮѳţ˷϶ʮ룬ʮˣѾ˰ˣҲڿʼЩˮʿˡ
⻰˵꣬ˣʮΪ˷Ѿʼ峡ˡЩʿܵŨҵɱ⣬Ҫ뿪˰ɡ
ǺǣʮȻ峡Ǿ峡ɡȻʮҲʿˣҾȥʮϣҰʮɵʿսȥ΢Ц˵
䣬۷һתϱ߷ȥ

Ǳʮ֮䣬Ҳпռ䴫ϵš
ʮ֮ˣͨʮռ䴫ʮ֮䡣
ǳʱڣʮռ䴫֮ˣʮеˣʿûռ䴫ˡ
ʮ֮ˣڴɵϢȻرԼɡ
ʮɵĺ棬ǵʮ
ʱ̻ܲɽϵӭͤУȵ棬Ըɵƽ̳һ
һȥˣЩʿӦѾ뿪˰ɡ΢Цʵ
һʱ䣬ʱʱעųɵĶ֪ĺġ
ǵģǰЩʿѾȫ뿪ˡλڵɢޣû뿪ǣѾȥϱߵıԭ½ѾȥѰҰ˷ˡƽػص
꣬ݺƽλʿͲģȻǷУҲΪܵǵϼ
ˣŸˣϢ𣿡΢Цʵ
УܸԼ˷ģֻŸˣȻǹŸǵʲôˡ
ɫԳ̬Щѿ˵ǰǾŸˣֻˣڸͷ죬ûд
ŸˣҲʮڳһҲڰŸɴɱʿȻɵ˾֪Щ˵ʵǾŸͷ죬һһֱûжû֪ǵʵݡ
ɫʱ亮ĬãŻ˹ͰЩµ˵£ҿܲƲ˵˭
ͰԼϢĸ档
̫ԪšŹΪע˳ıϸϸɵ
̫ԪţʮеĺԱȻִӵʮӳǸ̫ԪŵĸϵйϵһµƲⲻ̫Ԫͷ˭ˡ
ŹʮޣȻʮޣҲŹľйϵҲûƲͷ˭ˡ
£ʮĸжɳˣҲƲⲻͷĸɽ塣
ϸϸ˼ȻҲãȻһƬ²͸Լעͷ˭
˷ʱ̣Ȼʮͷᡣ浱ȻҪ֪ͷ˭ԵһЩӣ̫ԪšŹɣ쳣ע
ԭ½ʮɶ֪Էͷ˭ˡ浭Цһ
ȻҵһҲȻˡ
ʱ̹עԭ½ֻҪ쳣Ǿ̣ԭ½Ѱ˷΢Ц˵
ǣǰص
ͳ̸ʱŷۣѾ˳ıߡ
ʮǴ󰡣һֱƷۣⶼ£ŵﳿ㲻ò̾˵
ۿƷ൱һϺʿٶȣⶼʱŵıԵҲ֪ʮĹˡһ£ٴȻٴʮϲܵǵϰҲ˵Ҳʮֺˡ
㣬ˡһϧĿ㡣
ýƷ۵ģһҪӤʯֻԼԳˡ
㸧һ°ЦЦõġ
Ȼɨ۽µĳ˵ɣ˵ǲȵķ֧Ҿһ鷳ɡ
ͳû뵽ΪȥԸ޹飬ھɱ


ڶʮ 
ϿգŷۣڿٵĴš
ʶⷽ棬϶ǽȥˣϾͻƵ˳ںʶҲʹﵽ˺ڣӦķΧﵽ˰
㣬ϷһӳɵˣһλڣʮλϺڡͻȻ
Ȼ֪㣬ͿƷۣϷ
һɽ嶥ϣʮһˣǳɳʿһ֧顣ʮһУһλڣ硣
ʱվڷ嶥ǰʮλϺ˵λȥΧһ£ûʿر
ǣϡʮشȻٵķˡ
ʮ뿪ܣȻڷ嶥£ϥˡ
Ȼ߿һҺ޵ķ۷׹Ŀǳڵɽ
ߣ
һ۾ɵ˿С
۵ȻǷˣֻһˣ롢˴
ʲôˣǰǵĸɵģ統ֱʡ
ֹͣ˷ۣ˴ԼҲɵ˿УЦҲǰǵʿ
ɫһ䣬ƽ˵ǺãȻǰǵˣɱ㣬ҲͲ¶ˡ
ǰǵŸɵˣ絹ǲ֣ΪĻһй¶ȥͻǳ顣ŵҲͬĹأǾɵĵҲ԰ɵˣֻɱʿ
꣬ɫҲǱֱԭˣǰǵˣȻԵĺܡȻɱңǾɣҿʲô¡
ɫȻŭڵʿȻԼڣһֳ衣
ãĿϬ֪ʵǷҲϬһУǧɽ֮ʯóһɫŭһѾ
糤𣬾аٵԪ͸Ѹٵݱǧʯɽ
ʯɽͻȻըѣ޾ʯͷ䣬硣ÿһʯͷ̺ŻԪһƿ˵壬޾ʯͷҲˡ
㵭ȻһЦѾóԪ߶һɫ̾ͷϣֱӵֵſнµʯͷʯͷ䵽ϣƲķɳӣƮȥ漴ͻʧˡ
羪ȵĿ㣬漴΢ЦһڵļһԭһƷŸҷҡܺãҾɱ㣬ķ
ԭΪԼսŷԵʡ
ȴ΢Цһ£ɫͻȻһ䣺һڣΪ˲˭涨ֻ㹥ңҾͲ𡣡
䣬ͻȻٷɳӻһӰֱ䳿ȥ
ѣ
ʩչϵطѡһϵٶؼسɳߡĹӰһԾȻ벻ĵطȥ
꣡
ͻȻɳԼʶһʱȻӦϢȫΧԪתһ桮ǽ֪ǽӦѣԼѾˡ
һг磬ڵĻԪתȫתԪţֽеԪע͸˳ڡ
ΣͷѸٺˣȻתԪ͸ԪԼܵԪƻ

һ˹ڼѵĽڵԪˣص˿УȴûȥɳԪ
оôһڵǿߣڵ˴ˣʲô뷨𣿡ݵƮڿУ΢Цʵ
ֱ꣬Ѫϸһ£ٶ̫ˣȻԼ죬ʹһֹķԼʶӦԼķȻơԽţԽ𾪣̫ˡ
ȻҲף㲻ɱȻĻղԼԪʱͿԳɱԼ
ʲôˣʲôɻؿ㣬ʵ
Ҳ򲻹ҲӲ絹Ǻܿͨˣ֪ǰʵĿġ
ǺǣܴҾ͸ɣҪΪҵū΢Ц˵
ʲô粪ȻŭɱҪܡ
ūǾ˵ҪԼһӶķԸ⳿統Ȼˡ
΢Цؿų磬˦ͷЦûѡ񣡡
ͻȻƽʶѾſŸոȥʮλϺǣԼҵһ˿ߵĻᡣ
ı飬֪ˣȻЦš
ܿ죬ͷˣһλϺڵĶԱˣɽ
ʱЦˣͻȻ룬Գˡ
ڳ羪ȵУǿ׳ĽѾӴˣֱӾ͵˳ǰһɽͷ¡
绹ûзӦѾɽ£һ״ӺȻѳɡ
漴ͷɵ³ɵĴڻԵĳ
ǸɻصĳϺʶҲӦɽߵ龰֪类һڵǿߴˣĸɽӴˡ
Ҳȥ׷ǸϺڵɽڼϣѾ΢Ц䵽³ɴӱϡ
ǹⲻýȥ׷ɱǸϺڵĿġýȥ׷ɱʣɵĸϹȥһ
ܿѹˣȻ󱯰ķ֣ԼѾˡ
ʲôŭغ
£һ
棬ȫûзԾĹǰƣĲɡ
ѾҿƣȻҸҰǸĳͷסԺƺʱҪȽˡƽ˵
籯ʹֱᣬȻίĻǣˡ
Ѿ᳿ˣǸϺڵļһӦѾȥѰҳɺڵǿ˰ɡ
ԭǸϺڵɺڵǿߡ

ɣ̻ܲɽڳ룬̻ɽΧжʮɽ壬ǳɵķá
ʱڳɵķ֮һƷ壬һλϺڵ⣬Ȼ֪˵ϢλԼߵĳϺ
˷ɵƷ壬ͼڵĳɡ
㣬ղ˵ʲôڵĳ磬һ˴ˡһո棬Ȼ;
磬ǳɳֱСһˣƽ̳ʦڡȻһ类ץҲֲ侲ˡ
ߵǸϺڵ㣬ɵľԼû˵š
˼һĻرһЩƶϡ
֪ˣǸʿҲǷڵΪҹȥҲһܴΪ˾ȳʦܣֻⳤϰˡ꣬˵
⣬ʮλڳеһ䵽˲Ʒ壬ǿʿ


ڶʮ ͻ
˳֮Ȼԭأڷ嶥ϣȴɵˡ
磬ھվߣһ䵱
ͻȻ۾Ц⡣ԭ˽ӤʯʽͻƵ˷ڡ
һᣬʹӴڳˣʹץԼͷϲõĿҪˡ
ˣ룬ͻõŰԼ𣿡Ц
ʶԼӴڱ˳ƽͷĿ㡣
ˣһлл簡ҪһҲô˽ӤʯĽЦ
һҡΣЩ־ؿŽ롣
Ǻһ֣Цˣ룬ɲŻļһҲǷڵˣӰѾܻûķˣɲҪŶ
ֿ꣬죬ˡ
ȻĬˣȻ󺰵磬Ϣڵϳ˯룬ϢѹƵڣȻһսҪС
꣬ʶһڵĻҲˡ
ԭղĴһλڣһλڣһλϺڡ
Ը꣬ЦŨŨǸϺڣԼߵǸˣƻ˳˳ɵĺǿߡ
룬񽣣ţȻսһǸڵǿߣͽˡͻȻѰ˷˳˽롣
Ű˷ɱˣڵҲֻһնɱڵʿ˿ǺڵǿߣҲֻýŰ˷ˡ
ǴûŰ˷ԵеģͻȻͻƣȻ˷ǽһЩڻҲͻȻ뵽Ǹڵǿ߶ԿһͻƵڡ
Ѿͣڷ۷ܾˣҪһԵ
ܿ죬зӰһǳɣ㣬һĲȳ⡣
ò꣬ǳʣһӭչ̬Ƿ
ĸ򣿡һɽ帽ѯ
̬ɵĿ⣬һ˵ѻ˵ˣֱӿսɡ
ս
ɫͱ÷ϣԼһڵǿߣȻһڵˣǺεȵĳ谡ߣ
ɱ㣡ŭһ
ֻѾֳһѽɫĸͷйƺɱˡѸͷƷƽ츫Ȼɱ㡣
Ķ֣ҡͻȻ붯ˣֱɽ⡣
ɽҳ䣬ȻɽΧɾ۹һѹ⡣
һˣ㿪˿˺ѿռǹкӿ֣ɱȫ
ͬʱѾŷɱ㡣Цɵ˳ǰ˺壬衣
ٶȣ̫ˣȥȻ鼱֮УֻԪף˷ֱ̡
һȫĴԾչԼٶˡ
죡죡죡
Уʱ̾ʹ˳ˣȫӦϢҪ˵Ӱˡֲ뼱һɱƮʱʱʱĴһϣһʹʮѪ
ҸоҪˣһ뷨
ҸоҪϢˣ֮ʱ뷨
Ҹо̫ˣѾû뷨ˡ
ǸܵǱ׳飬һ£ȫ̽㵤ﴦɱˡ
֮壬Ƭһ趯ţϢ䣬е˹
ɣΪɶʮλ֮һʵҲۺúܡǣóһѻɫǹҪսʱȻΧİסԼǣһֹʶԪУӰꡣ
ʲôޣȻӰҵꡣ⣬Ծĺ
ԥһᣬ͸˻ᣬӿ趯ƵʣΧ۶ԣֹһὣ䣬һᵶ֣һʯꡭ
ɶǹ趯ǹһȦȫס濳ǹƵ񣬻ǧǹͷȫɢʯ£ǹϾ٣תһȦʯͷȫ顭
ⲻ֪Щ󡢵桢ʯ꣬ǻûĹôһӦ˵ܵ˻Ӱ죬ķص㣬ȵȣ͵ѧȥˡ
壬ı
һߣһֱ·磬ΪڵǿߣƷƽ츫ÿһУÿһʽýֵúࡣ
Ҫǽ̬ͱƽ츫ˡ
ʱĽ룬ڲͣĶУǱƽ츫ķâȫѪǱҡ
ɱ󣬿뱻׷ɱޱȣûýó˷ڵȴŻᡣ
ԪŻýýɱˣҪȻˣԼӵа˷Ϣ©ˡ
ڣ㿴붼ֲȥˣͻȻʶһڵ˷˳ԪҲˡ
ˣǶ塢¡ʡ촨߱췣ɽ㲻ɣ㷴׽һֱڴڣڿóˡ
һԼķͬʱ⣬ƴһķԼǿС
ͻȻȵĿȵôԼ
ȻȣʵǺǿģɵľԼǰһԪ֣ķˡ
ڵõϢĻˡ
ԪһӴǰβͻȻһǻ𻨣Ȼͽˡ
󾪣ߣȵĿԪڵޣȻܹƺڵķ֣ǳ棬ɲһ͡
ôһʱ򣬽ѪУ¶һ˿Ϊ˲ϲ⡣
˷է֡
ȫԪȫ˰˷У˷ֱӾͰԪһȼ˺ڵƷ
ڣʹ಻ƽ츫ҲˣȫԪתҪֵڵƻ
ʣԪ塢¡ʡ촨߱߸ͷ˹ȥͬʱ⣬ܰĵڵ

ͻȻʹغȻͻ˹ȥ
ҲɹȥȻʶԪУҵڡҲ
һߣѾԻסˣʧڻսУһΪڱ͵š
ͻȻ׿˳ɣһɳ죬Ѿһʮ״СȫϼԲʣס
ͻƵ˷ڡ
ԪͲȥĽѸٵķɵ˳ɵߣȻһҧ˳ɣȫʳˡ
ԪҲҪͻƵˡ


ʮ 
սָƽ
һսԪͬʱͻƵڣҲͬһͻƵڣ˵ӵеһӾһء
ڣڵ⣬ҲūҲ൱ūеǰǿˡ
һ֮˹
Ҫˣһ͸оԼ죬ҲԼ˱˵ūˡ
ĽŴӾЦ⣬ͲҪ󺰴ˣǺúõĵԼɡ
˷⣬Ƕ˺ܴ˺ҪԼԪָ塣
Ҳ漸ǧˣͨˣԼѾסˣôҲ޼£˳¶ΪǣԼ壬תԪ塣
ʮչȥڻָ塣
ʱ΢Цʵ⣬ɵ˭Ϊʲô̶ˣ
ⱾܵĲش㣬Ƿǳػصڣϵ
꣬Ц׷ʣ⣬ܽӴûа취ƭ
ʱ򳿺ˣƽ̣ôԼȥԭ½ѰҰ˷һܺõӦˡ
һ֪ڴʲôˣǲΥ֣صҵжһжʦֵİţûи
ϲãĬһ
⣬ǲˣһɡ˼ʵ
˷֮϶ʮ֮УŪȻһĶԲߡ
صǲȣɳʮһˣʦִ죬ǺڵΪʮλϣǺڵΪǲȵ馳ϣΪʮڵȥǣ˰ǣڱԭ½̽ȥϼ·ܣŸ֪
꣬һû뵽˷Լһ鷳ҪȻԼǣڵȥǣԼƵɾ͵ɢˡ
һʣ㵹Ǻ֪ʵ⣬˷ǿɸԿףʮ˵Ҫɡôǲȣֻɳ˺ڵĵӣЩɽںʹڵôԹأ
ƵĿ㣬Ƥ˷õ˵ʮɣЭ˷ᣬֻɺµĵᡣ밡Ƕɽںʹһиʧʮ֮ͻܴĳͻǶԸɶã˾Э
ڵĵӣʮ˵Ҳܾһɵ棬Ҳøɶɹǣ˾Ʋĳͻ
ѯһ֪ˣҲԭȥγȻūʱҲôˡ
ˣ⣬ݣŪһ鳿ɵƣӦûɡҪĿռ䴫ȥŸһ档껰ͻȻЦ
ȻڲѾһ⣬ȻҲҪȥŸҲһӦԼȫְ
ҿ԰쵽һȥƷ壬ȥŪһųɵӵơĿռ䴫ڳ̻ܲɽһܴ漯Уʮ֮ˣƽʱͨռ䴫Щƽ˵
ͷȻͰѽ롢Ԫˣͽ˴͸һ𣬷ɻزƷ塣

̻ɽ£ǧ֮⣬һԲǧ֮漯УС
дʿϡҩ湦ȵƷ
ʱһɫӰӿ£㡣
õһɵƣϵУȻĿռ䴫ȥһ
ԭֱ䵽ռ䴫ڵĴͻȻĴ˵һطһĿʯǣȻ䵽һϵǰ
Ȼֽ̣ʵһͥԺǳں޽ĳһøʿһطڷƷҲʿһطĵ
ȻЩͥԺҪȡһķõġ
ǰͥԺӭӡһԲľ¥ͥԺͥԺǰ棬ڷƷĵطѾ˽ȥ
ųľڷѿʯɫɫɫպۡ
ȥģмʯϵɫʯʯ֮Ѫɽ֮γɵĿʯǳټ
ͥԺ֪˿ˣԼֹͣɵߣԲԲϣЦݡ
ѣһɽȺҵĿʯȻҲ֪ǵƣԿ϶ƷƷĲϡ֪Щʯ;ǾʵļǮҰˡλԲ΢Ц˵
һǶλȤˣȻôʵ
ѣ㶼֪ʲôʯô϶ƷĲˣң㲻ұһͼ۸𣿡Ц
λЦѣϵƷҿԿ϶ΪǰԼƷԹûնЩʯҿԿ϶ڼǮҲǺܿأЩϱõģҲܿЩʯʺơ
꣬ﻹǺľģǷ֮룬ҲһЩ鷳
Լɲп磬ʱűǿɱľֻܲͣĽȡԼøǿǵٴǿУҲҪԼǿ
ѣȻ˵ˣҾ㡣ֿʯҲ֪ǵ;˵ǶƷĲϣҾƷϵļǮ㡣Ȼ빺ʯΪԼĿģֿʯˡ
λԲЦѣ㿪۰ɡ
һ˵һƷҪһöƷʯһƷϣžֻҪöƷʯһ£ó˶ʮöƷʯ
ѣһƷϵļ۸ҲöƷʯҸʮöƷʯֿʯȫҰɡЦ
شͻȻɽһˣֿʯҪˣʮöƷʯ
λˡ
òӢ̬ͷƵġ
ʲôȻʮöƷʯѻʯߡүҿιɸƽ̵ĶӣҸұȸҸ𣿡λ緢Ľе
ʯֿʯУɫĿʯһƷĲϣǮԳʮöƷʯ꣬Ҳǿ˻ʯųġ
ɫһ䣬漴һҳһöƷʯ
λһղŻЦݣʱʹסˣֻаʮöƷʯղŻһӾԼԼˡ
ߣ֣ʯôֿʯҾͳʮöƷʯЩʯ͹ˣҸ𣿡ŭֱ壬󺰳
꣬ͼ궪ʮöƷʯֿʯյԼĴ
λԲεĽסʯȻһǸĿ㣬Ҳһֵĵɫϣ㲻Ҫȥλꡣ
Ҳ΢Цؿȡ˿ʯȻȥˡ
뿪˵Ϊеʯ˲𣿾ֳڵļһүһСָͷܰһٻء
λ꣬ǷڵΪ
뿪˵̺ȥһɽϣƽĴ񣺡ǸһֻҪ뿪УҾʰ
гͻǳɵĹء㲻ǳ¶ˣⱩ¶Լݡ


ʮһ ۾
еĿռ䴫λһʯɽϣɽҫŵɫʯҲһء
ʱڴɽһɽϣڤ˼š
Ȼʶ㣬ǸѾȥռ䴫ˣĿĵأι⵺
ԭǸʯ꣬һֱ죬ȻҲݡֵϢҲ̽ˡ
ۣһǾȥɡ
һӰѾ˿ռʯɽˣ漴ͽʮöƷʯȥι⵺
ι⵺Ŀռ䴫󣬴ڽ̶ܲҲһ漯У
մӿռ䴫ʶסڣ̶ķȥ
ǺǣҾιɵܲɱƽ̵Ķӡһ廯һ磬ֱ˶ȥ
ںʮöƷʯļ۸ǿжûʯƷĲϣƷĲϣĵһʿԹԵȥһжĲѡ
ʱڿеƵķţŵǳΣЦͣ
ιЦ𣿡ͻȻǰ棬Цһ
㡭˫۴ȵĿ㡣
ǣʱѾͻȻ廯˲Ӱһ̣Ѿ壬ԪӤҲ˲䱻ͳˡ
ڵĽԪӤõˡ
ʱһŽɫǹĹ̶ߣһȫɹ񽨳ɵľŲθ¥¥㣬ˣιɵƽУƽ룬һλ̫Ԫǵͷ죬ڵ
Ű˷飬Ҳ˵
ʱһ̬ĸƽ룬ͻȻһѾɳ˸¥ķȥ
кһ漴ҲôˣԭĶӾȻڼſڱɱˡ
Ȼڸ¥ŲȥܣпɲܲȥͷˣҲȥĵطȥ
㣬ɱ˲䣬óһŴշԪ߶һռŻʱ֡
ͷ˿ռŻڽ˿ռŻ֮ͽ˴
ĵطɢȥĿռŻһھѪ
ɱҶߣԶŹ㡣뱯ʹĺһ
Сιʱϲһλʦ㣬ڷԪӤʱλʦġΪ˵õһȻϵķӡΪʦ㻶ҲΪһķӡʱ䣬һ㣬ֻǺڣȲƽʦкڵΪ
ʦܣʰ飬ǸֵϢǶ֪ˣڣԪ϶û뿪ι⵺ķΧǾͰȫɵɳȥ֡зɹˡ
뽫ʬս˴Ȼɱغʦ֣ĳһҪҡ
еͷ
˵Աߣһ΢մһϣǴ
ڣ˺ߡ
㣬˼ܵıòԪззɱԺֻ¶ԪϢ˭ܷءϲõ˵뵽ĴЦ۾
ֻЦЦԼι⵺һЩأһԼУȻıòֻʹԪĻԼֻҪ¶ԪϢ˭ҲỳԼ
ԪԪľԪˮԪԪԪʱܽԪϢתֻҪԪϢ¶ι⵺ǺɵģòӴܶء

ιɣι⵺ϣҲжʮãҲǶʮɽ塣
ĺ壬ι⵺Ķιɵһɽ塣
ѣڣʱһλڵ߻̸šλߣȥ̫Ԫţһΰ˷˰ǡ
ͻȻѱסóһͨѶơ
ƽĶӱɱιɶʮõӣҪѰҡ
ϢµԪϢҲģ˳һ͵ͨѶơ
ʶɨ꣬漴ͰѴѶ׸ȥЦǰƽ̸ҵϢǰˣҲܳ
ȥʶɨ꣬ȻһЦڣȻɱ˷ڣ绹˼ˣˣһץסǸ֣ϵʲôܣȻԽɱˡ
ҲȻһЦȻղŵ̸ǰЩʿ뿪˰ǣҲȥɱˡҵһõ飬ȥһ˺ɣ֪۾ĳѨֻǷڣǰȥˣһܴɱ
ʱѾʼֺȥˣԺͻƵɽںҪȥ̫ԪŵģھȥסԼĺô
ȥһ۷Ź⣬Ȼ˵ģ۾ĵֻۣǶдôȻ֪Ҿ͸ȥһˡ
ѼȥͬˣһϲЦãǰҷԸһЩ飬Ҿʹȥ
ȥ΢Цͷ
˶ûзһҳǡ䵽ѵϣȻͲˡȻҳǴ仯ˡ

ĺ壬ȥһ͵ʮ󺣰ˡ
ʱѺȥͷɵ˺Ͽգûͣǰȥһ˲ͣ
ǰȥ۾ĳѨˡǰ͸ƽһĳѨȻһԹ̫࣬ʶĸӦҲǿҵѹƣû롣˵
ȥ΢Цһ£ɵ˵ûйϵһӡʯǲԹġ
ӡʯһĹʮʱʯ飬ʮʱǾջʮ֮ʸıԵ˲䣬סһķɣһʯ飬һ־ǾջֻҪʯһطžջܶԶڤڤиӦߵķλ
ϴЦһ¾һʧˣֻҪʧڵ۾㵽ԹҲù˼ˡ
˵꣬˺һͳ˺ס
ȻںУһѵĺ״ɽǰĴɽһ޴Ķڡ
ǰ۾ĳѨڽȥһԹɽᴩһǰ飬ϻЩɵ˵
ȥ΢Цһ£漴óӡʯʯһַŵ˺׵棬Ծ޴ĺʯαװһ¡
ˣǽȥɡȥŵ˵
Ѽȥɫ֪϶аٷְģҲͷˣȥɽ˶ڡ
ϣȻҲŽ˶ڡ
ȥշɽڲһȻʶͱѹסˣӦľȻֻʮԶһԽԽ̡ҲʱȥȻӦͷ۾Ȼˡ
۾ȫǽƵƬҲ̫󣬾Ȼֻʮ֮ͷһֻīɫĴ⣬ͷм䣬һֻպŵۣŹĿֲϢ
ʱ۾Ӧ˶ڴѺȥѸһȥˡ


ʮ 
׷
ȥӦ۾ûЦһͷ۾Ѿȥˣ׷ȥ
ȻѸϽȥ
۾ε̫ˣβһڣһȥˡңⶴ￪ʼͣķֲ۾ΪԵεϤ׵İȥ׷١
ȥһʧȥ۾ĸӦֹͣѸٸϵȥߣЩ㵵Ŀȥ
ǰ۾ʧ𣿡Сĵʵ
ȷʵʧˣûйϵȷضڣȰȥѰ۾ҾͲˣ߱еķֲͨҾҲͷ۾ȥһ񣬷ݵ˵
ܿ죬ȥص˶Ȼóһ̣ڶڲһν󡯡
󷨣һֻһ󣬾ͻһλõĽɫУ⡢ɫޡɫ󡢽ɫ᲻ͣĽľеԪ
ȥ󷨣ŷѣȥ
ǳٶжʮףʮǣ׾ͿʼֲͨҲ԰շ
һ֮ȥѲͣķУһطޱȵͣˡԭԲһռĵطѾˣҲ˵ƻˡ
ĲⶼһʲôԹȥٺõ򣬴ʱҲˡ
ǰѾѴʱԵúƽ
ǣȥշ⣬ͻȻ϶ѳЦݡ
̤Ьٴȫѹѣͷ۾Ѿˡν󡯡ȥõĺһ
ҲǾһǰǡ
ԭͷ۾ŶԵεϤڷȥȥʱһȥ˶ڣҪȥ档֪һʱûв쳣Ȼ
ܿ죬ϲõȥѣɻص˶ڣվ󷨿ռ档
쵰ڶ˷һ죬ҴԪҾ󷨺ľԪȡۡȥ˵
꣬ȥˡѼ״Ҳֻ£ȴȥ

۾ˡν󡯣ǰͱǽɫľ
ȻһֻɫĿдӥӶ£ֱץ۾۾ӳ󷨵ķӥͣβͳϣֱӽӥɢˡ
ӥɢȴһԪϢûУԭֻһ
۾д󺧣֪Լһ˻ˣƤԥҪҪõֻۡ
䣬ͻȻΧ䣬Ȼһɫˮӣˮѿɫˮ
۾ܵؾͷˮԪԼΧһˮĤйˮ
ȻЩɫˮҲõģ¡ºȫûһ˿Ϣǣ۾ڷԪʱȴܵ˼ǿĳ
ãһжã۾ȴòͣķԪֵ
ڡνõĿռеľȵȣǱĺܡ۾ڹÿһ󣬶Ƿŭķ֣ԭԼԪ˷ˡǣÿһûķ۾ֲòȥ
ԪڳĿٵš
Ȼ˴Ԫ۾ͷмڿˡ
ݣ
һɵ̹⣬պһ۾Сȴǰıֱǰ˳ԡ̹ڡν棬ȻҲǱ仯һԻͷ׵磬һľ޴ڲͣε쳣еľͱը
۾ĵֻۣȻҲܷһõĿռһԼ仯Ŀռ䣬ֱӵֵסˡν󡯱仯ľ
۾ڿԲ˷Ԫˡۿ۾ɫήһЩֻۣҪڵһЩʡ
ȥ֪ı仯Ц۾˵ֻۣҾû˺ˣڿԽֱӹ۾ˡ
ԭȥʼ֪۾ĵֻۣ̹ÿռ⣬ҲһֹڵĹȻȥðաڣ۾ʹһ۵Ĺܣ͵ʮ죬ָܻ۵ĹܣȥȻٵˡ
ȥһѾóһѽɫһƷ𩽣ָ֮ܳһƬ⽣磬ɱǳǿ
۾۾ȥӽ֮ʱһ
ͼһư׵⽣ֱ䵽۾βϣûи۾Ӧʱ䣬β;Ѿֳ룬ѪȪ硣
۾ʹʱӦ֪Լһڵǿ͵Ϯˡ
Ȼ۾ĵֻ͵ĿһȭͷС̹䵽ȥϡٶ̫죬ȥֻܼܲæԪˣڽ̹
̣̣
ȥ壬ҲһƴѪԪڸ̹ҽսսԽǼңȥܵ˺Խ
ȥǼѵĵ̹⣬ԪҲľ޴
ܣ㲻ѾһôܼʹۣȥȫСһȦ۾ߵغ
ߣ˵ûҪƽʱҲʹۡڣҿҪһʱ䣬ܽۻָңҵھҲܵ˼˺ҲҪʱָܻ۾Ƿŭ
ԭǿʹۣҪǳصĴۡ۾ǿʹۣ۶Ҫϵˡ
ʱҲȥߣϲĿ۾
۾ҪҵˡѸ˵
һڵʿΪˣܴӮˡ۾Цһ
˫һóһѽɫȻԪ߶Ѿ˳ֱ۾
۾ͻȻȻһһ׸ߵСģɵľͶ㿪Ĺ
ѣѽ𩽣ȥɱȥԪ𣬴ʱЩˡ
𩽣Ʒڵ˲Ƴķ۾϶ûˡ
ӹ𩽣ѾһƮСģ۾ߣ׷ɣռ䶼⽣۾æĶš
۾û뵽𩽣һ㣬ԼǿֵѵĹȥˣֻǿתԪٵĶѵĹ
۾ٶȲ죬⽣Ĺɱ£ѾϰٵѪ죬Ѫڲͣ
ҪٹҾԱԪӤͻȻѪ۾ŭһ
ֹͣؿ۾һ߾ȥҲһЩ
ʱͻȻĸӰ㡢Ԫ롢һӴڳˡ
ˣͽǰɡһЦվš
Ԫ롢Ӵڳֱӹˡ
ԪڵϵȥɽѣŰ˷ӳһ⣬۾


ʮ ʦ㣬һֻ۾
Ԫɳͷҡ𽣳Բͬʱȥλ
ȥ۾۴ˣһֱԪ壬ڼĽҲνڵԪͬʱɫܣȫɢ
ȥԪⷢһӾˣһھѪ
ԪͷǼøˣҡͷٴη
彣뷢Ԫ˷ںĵУҪԪܶ࣬ʹΡ
ȥ۹⺮䣬ʱˣҲֻηԪֵԪķ
֪Ԫģٴͻͷַһǡ彣뷢ٴη𽣡
쵰ȥӿѪҺЩ壬ŭ
ǣֲֹ𽣵ĹȥòٴǿԪֵ
ֱһѪȥƸˡ
һߣŰ˷ֱӻӳһһ׿⣬۾ڣλԹȥԪȫĸɾ
ǿ۾ҪԱʱžƽһеģȻûŰ˷ֱӴ۾ֹԱ
ɽһң·󷨿ռĽһѾͽ𸫣ѡ
ȣ뾹Ȼпƽ츳һܽνĽɹһ󸫡
æУŽ𩽣ӳһƬ⽣Ҳһ浭󸫣ӭŽɫ󸫡
أ
渫зâɲײҵ󷨿ռ䶼һҡҲ˼ŵѸٷߡ
ʱ򣬸ոմ۾Ļˣ˷ٴһӣһⷢͰҲ˹ȥ
ȻĿԼ˷Ȼȫ߷Ѿͻ
һ£㡢Ԫͬʱȥ
ʲôˣôӵа˷أȥȻȥչԼƣǳĿŻ۾ֱŰ˷
˷ȥ̫ԪҲǼģصⷨҲֻа˷С
磬ÿÿһѰ˷նʮȥģǰѾİ˷ڶʮС
ǣڻоһѰ˷ȥȻ뵽ܿŸˡ
Ҳֲȥ϶ϾõѰ˷Դľǣʱʷõ󣬽˷쳣ڸȥˣһ°˷ĳûдҲûʮᡣ
Ǻǣ˷ǾͲӵ𣿡ЦŻص
ȥ󣬾һѣΣѵһˣʮеˣ
ȥ֮ʱѾˣ˷ӳһƿֱ֣ȥڡ⣬ǻƺõģȻٶһ֣Ѿ˵ȥҪֱˡ
ŲǰȻʶȥԪУѰҵꡣȥУ
һ̫ԪУֵõһӦ
ȥҲͲȥʲôʱѹˣɵѵߣͬķ
㡢Ԫ롢۾ߡ
Ѻȥ֮ûںʱͳˣĽ˵۾ۣȻҲкĻ꾧ֹЧֻԵ۾ȼʿá
۾ǷڣȼǾԪӤµʿʹˡ
뵽˰ֻԪӤڣ뽫꾳ȥҪʱ̫Ȼ۾ۣ㵱ȻͲȥɱˣǴԼףʱ̳֣ۡ
Ԫ۾ľѪʳ˰ɡۣҡƽ˵
Ȼ۾ҲǷڵǿ֣ѾҪˡϾѾӵڵ£ڷڵ£ȷʵһֿ۵ĸоˡ
Ȼ۾ҲͲϧˡ
أ㣬һˡԪȻޡ
һӴ۾ʧˣһľԪʳɾֻöۣ˸⣬ڻ
ܿ죬ͻص˴УۣһЦߡ
ʦ㣬Ҫһöϲõ˵һԺ
˵ؿ㣬Ŀб飬һҸĹʡãЦ㣬Ҫʲô
ס˰۾Űݵ˰ǰͻȻ֣Цʦ㣬һֻ۾
ۣ
㵲Լ۾ʱʱһظУһֿڴһָӡ
֪һȻһֻڻԼǰâڸкʵһ紹˿һ㷢էȻ񱻿紵һҡˣŵֱ䣬ɵԶԶģЩµңң㡣
ǳ¶վڲƺϣŰ˹һŷˣ۾޹գգ漴һ㲣غʦ㣬۾ۣܰ꾳ԪӤڡ
һ񣬱һο¶ҸУܹ˵Լȴȫ˼ƻһַĸо
ķɻвͣĶֻۣȷֻȷʵһ
ʦ㣬ұˡ˵־Ͱ׸˰
Цţ֪ղԼı֣ȷʵܵˡ
ࣣ
ͻȻӣС촽ӡȥȻЦӯӯؿ㡣
ʦ㣡㾫񣬶Լһȭһ
һ죬ɬ˵㣬лл㣬Ҹ

۾ĳѨУȥˣͷԼ״һ
һڶڣȥѾЦȥ˰˿治ᣬ˯ʮ졣ܺãˣ͹ɣ̫Ԫˣҽһ¡
ȥһȴûоܾߣȻ̫Ԫˣ㡣
̫ԪţʮһˣΪ֮˽ڵΪȥʮˣǺڵΪ
󣬾ͺǲ죬Ϊ̫ԪźͲ˵ɣȻһģһڣʮڡ
ȥʮɣǲʲôЭôһɡѯʡ
ǵģÿһΰ˷ĳʮɶֻɳڵʿᡣңڣҲֻһˣû޶ȥƽػص
£Ҳʹˣ˷ᣬʮָֻλڣʮڣҲɨ֣ûбκϣ
õϢ㵱ȻҲ֪ʮĴԶð˷


ʮ ˣˬ
ĺ壬ιɶʮɽ֮һ
㡢ѡȥĺ壬Ȼѳȥһᣬַܿˡ
ˣιɵһڵӵƣռ䴫ˡѹ˵
ǵģڿסȥֲ֮ι⵺ͣˣҪȥϣҲУٿһ֪Ķ
ӹƣЦһ£˵˷Ҳãͻгǰˣ̫ԪʲôʱҪҡ
ȥصá
ǿߵϣȥǲԡˡƺҲǿ
һᣬͷˡ
һº˹ʶ֮ȻʮιɵĳڵӣЩѰɱɱ֡
ǾҰɣҪ뿪ˡ㵭һЦѾɵ˿ռ䴫֮
óѸƣ׵ؾͽ˿ռ䴫Ȼȥ

һƮɽһ۰ζš
ߣǧףһ˵ǰԵ÷ǳϸ
Ȼзһλӣ㡣̧һϰ֮ңɽȣȻҲͷɽȵİߡ
ˡһ£ͰѻӴ˳
Ű˷ͻȻ˲ȥڰҪ˲䣬һѾ£ֱն˰ߵߴ粿λ
ԹȥղŻǿɿȥ
ȥȻ
ԭ԰޷壬еһ۰󣬶Եɽ棬ȵ˷ʱŻ޷޻ϡ
ղһ£𣿡˰ߣ΢Цһ
ˣҺܸˡ˷˵

Եߵһɽ壬ժ·塣
¸Ƶá
ժ·ϣһͷХȮͷȮͷ£ԴϾȻһԪӤڲͣתš
ͷХȮ
Уһҳ˳Ҫժ·ĸͻȻһλŮӳ֣һʵĳǻ
ХȮջԪӤȴˣѾӶ˰˷һ⻮ХȮڣֱӽХȮ˹ȥ
漴ʹӴڳˣȻȥ嶥ХȮ
ͷХȮʮе£Ҳ֮һХȮصʽȻͨɽǴһԵռ߷塣
ɡХȮ
ˣҷǳ졣ð˷ٴδһͷڵޣĺ㣬úܡ

굺ߺĳһλӣһѽɫĳڶһͷڵ衣
࣬ȻɫģҲڴ󲿷Ԫ
λѾɱ裬ųʿ壬ȡɫࡣ
ȻԶգһƬɫۣǷֻۣһˡ
ץ̧࣬ͷУǺ䣬ȻһڵļһԼƷʳ
ԭλԽ̣ħ֮һһҲ˷ġ
ڷϿյʱ򣬽Լķпȥһɫ󸫵Ĺзȥ
ͻȻʧʧƬл˲񷡣
ͬʱͻȻ֣ץŵİ˷Ѿնεֱ˽ӵڡ
˹ȥ漴˵ϣ࣬ͬʱ
ץ࣬˴򣬰ԪȻֳˡ
İ΢Ц˵һ
ˣʮֿġŰ˷ݹ˵

񺯵ɽ涼һ
һλӣһŴεɽоޣµгľ
ͻȻзһֻ֮Ưӳ⣬ͷĹʡ
ɻɽʱһֻڵ
ץͼɫԪһֱɿգҪסˡ
֪ͻȻ壬ѾһѰ˷ֱӻӳӵ塣
ԹȥеԪҲ޺ɢˡ
ӴڳĶ͸
λӣڣĴ֮һΪġ񹦡ƬɽʺȻմ񺯵ɽˣֱ˷Ż뿪
𣿡΢Цʵ
ˣҵȻ⡣Ű˷ȻһЦ

絺һɳĮ
һλĴ󺺣ɳĮɱɳĮޣʳɳޡ
ʳɳޣһ޴Ӽһ㣬ȫɳһĳɳĮﴩС
ڷһͷʳɳޣɳӣһƬ񱩵ɳƮ˰֮⡣
ʳɳޣɳ֮ģҪˡ󺺷亰һ
֪󺺸շڿ֮ʱͻȻˣ˷ӳֱӴ˺׼һϵʳɳϵĴڡ
ţһ͵ɳĮϡ
ӴȻڴ󺺵
Ӧɣħ֮һΪҪԼһϲͷɳĮɱʳɳޡȡʳɳ޵ɳ֮ģ󺺾ͻصɣ˷Ϣ
˷𣿡ʵ
ˣȷʵ˷ܡŰ˷һ

󵺣ӵĺ
ĳУһڳţǧ׵ĺƳһһˡ
УԪӰͻȻ֣Ȼֱӷ˺սʾš
ʲôޣôһ߰ģֻзڣս𣿡ŭһҪɿմɱԪ
³һƵˮԪԪˮסԼ
ʱ֣а˷ֱӻӳֱ䣬ջԪֱӴΡ
֣
ͷԾŹ֮һȥɱһʿںһ󣬾ͻصɣȴ˷ĳ
𣿡㿴Цʡ
ˣҿ϶Ⱑװ˷Ц

ɽ࣬ǵлɽеһˡ
һλ췢󺺣һɽѰҿʯ
ͻȻӿ£ֱ󺺶ȥĻɽڽĿ£Ҫʼ緢ˡ
췢󺺿ŭɵУһ˻ͼĳ¡ҲóɽһͰѻ泤ƫˡ
ʱˣ˷ӶֱӴ˴ڡ
󺺻ԣӿ¡
Ӵڳڿнס󺺣Ȼ
췢󺺣Ա׷壬ħ֮һһҲ˷ġ
гɾ͸аɣº췢󺺣ֱЦ
ˣǵġýָԼĽ룬ػص

ϼطÿʱжήǬ𣬺ʺϵˡ
еһȣһλĺӳھš
ʱˣͻȻϼٵۣȻں룬һԲֱͨǬ
ĺǬصĸȻ˫ַ趯˿˿ƮǬ塣
֮ʱͻȻͳڴӵߣ˷Ѿӳˡ
һƮƮĵˡ
ҲȻķųʶҲѸٵӦڴӵ
λӣĴ֮һ
ð˷Ѿ˰λڵǿߣһ˴ˣʲô룿Цݿʵ
ˣˬˡ


ʮ 
ȥ˰˸ֱڰ˸Уһλڵ
ǰѾ˲ȵ⡢̫Ԫŵȥֽ˰˸еˣѾʮ˷ԱУȫӦ
ͨʮӦҲ֪ʮͷ죬Ҳǵ˽ˡ
Ĵ̫ԪšڡӦɵͷ죬ͩھ桢̡̹
ħ̡׷塢ȵͷ죬׾档
޷塢Źµͷ죬ǱĹűХ²ǡ
˰꣬ʮпһ˵ļƻϾ̫ˣڱʮ֮УҪܳʱ䡣
ȻУҲڰʮУɱ˼ʮڵǿߣռ˴ԪӤһ£꾳ֻҪﵽϺڣϺڵԪӤҲǴˡ
ңУʶÿ춼ûֹͣɨһԪ󷨣꾳ҲܿҪͻƵϺˡ
ϣҲϤ˺֣ܶȻǧǧĲϣ㾭ĲϣţһëҲ㲻ϡˣԺ޾У㻹ҪܶʱϤϡ
õ۾ۺ󣬳ɹڵΪҲڴﵽԪӤڡ
ʮϣλڵǿսҲ͵ԵڵΪҲﵽ˷ڴԲ״ֻ̬ҪһܳɹͻƵˡ
룬ֻҪʳ˿ʯԶʯԣȻԼΪڹʮеĺǿʱҲǵĴУõһЩĲϡ
һ߲۽ʯƷĽвϣõ͸˽롣ʯͷҲͻƵ˷ڡ
ԪֻҪʳʿľѪ˳ȫ꾳ƵġĽ飬ѹԪͻٶȣԪһֱͣڷ۷״̬ȻûͻƵڡ
ڣԼסڳȴŰ˷Ϣ

ǣĵΣһʮԼȷֲʮʮϰһ½أԭ½һѩ硣
ϼͻȻŷһİɫڲķ£һƬʺ磬סԭ½
ڱԭ½˵ʿҲ߲ܿʳ磬նǺ졢ȡơ̡塢ϵ׳ǡ
Ȼʮԭ½ԱҲˣǰ˷ס
ݣݣݣ
ԱͰѱԭ½Լͷ졣
˷
ʮͷ죬յϢ϶Ȼͷɿļ֣ԭ½ȥ
̻ɽɵܲ
ͷ棬˿볿ɵƽ̸̳š
˷ĳѾ֣ŸѾԭ½ˣǲȵˣҲҪȥˡǳֻλͲùȥˣȥҲ̫İŸлɳˡƽ˵
˷ᣬջǿʮͷʵ治Ϊóȥԭ½ðɵ˹͵ϮǾ͵òʧˡ
ǰ˼˵
˼ģԼһڵҲûķȥԭ½սУûл˷ΪԼ뿪ɹɾҪɾˡ
ɫ֪ѾԼ˼ǾͲҪنˡ
⣬ʮ˹氲˳ɵ£һ
˲䣬ʮλڵǿߣӰһƾճǰ򣬴ʱͲͷ
һ̣ԼĴóһʮ֮Ľɫۡ
ۣһַʯƶɣ۳ͣ۱ӭ紬˵ǾҪһȼˣȫٷУ൱ںǿߵٶȣѾƷķзˡ
ಣ
ʮһˣ΢΢ȫУȻݵһ£ʧӰ
Ÿι⵺ϵ̫Ԫʮһˣϵİ޷ʮһޣԵϵʮһޣ굺ϵĽʮһˣ񺯵ϵʮһˣ絺ϵӦʮһˣϵľŹʮһλޣϵı׷ʮһˣϼϵʮһˡ
ŸˣҲ̷ۣɿն𣬸˱ԭ½
ʮ˷ʽĻ

¹ȥʮڴԽʮ˱ԭ½ıˡ
ʮʮһ·Уֱ䵽˱ԭ½˵ʮطȫˡ
磬Ψһܹ֪ʮ巽λˣֻˡʮУƵʮˣΪ겨֪ȻʮĶ֪Ҳ֪ˡ
˿̣ĴͷŲȵأھһŸֵıĵط
֮أ˱ԭ½馣ʱͷ˹ˡ
ԭ馴λڵӣʮλڵĻִӵӣֻʣһڵӣһִӵӡ
·̽УʮӣȥʮˣҲ˵ԭ½Ķӻˡ
馳ϣ濴馷һ
ڲȣΪʱڵĻִӣṩ෽㣬˹ϵܺáʱɫɺҪ馵ľ
ܶӳ馿棬ƯʱʧУʱɢˣɫ
ڱԭ½̽·޻˵ļįĶֽŵĴڸΣ֮أټϵһʹĶƣʧ䡣ڼѣѰյС
馳ϣ
ʮˣҲ漴ȻҶǳϣ馱ϾϣݻǺܲһġ
Щɣӣʱڹ΢Ц˵˵ͷ
馸˴к΢ЦóһƿЦѣһö϶򵤣ԻָһԪҲܰһЩΪ
϶򵤣һֲǿԪĵҩһ֪ԭ½ļȻҪһЩ϶򵤣ȻԪľԼ˵ȥ˷ˣܲȥϼѽ
馽ӹƿͽƿĺ϶ȥԪҵԪΪԪ̶ܣҲָˡ
棬лˡ馸м˵
ѣǵĽ飬㻹˵ĻˣΪҲָˣǾҸط£ڱԭ½еķ֣ǰɡЦ˵
·ַ࣬ʹɫ馺ܿƽΪǰĶǿˡ
漴馾ͷɵһƽ̨ƵıϣʮһˣҲ˹ȥ


ʮ 
ԭ½ɱȥҪӵ
Ǳÿʱÿ̶оҵĺ紵ʱҲ쫷磬Щ쫷ӵзڵ춼ŷ·ʵʻķУˣЩǿӵзڵ󣬾ͽӽϼˣǿռѷΪŰʱͻĦռѷ죬Է
馴λڣʮλڣڱ߸ڣڣһںһڡڿռѷ馾Ͳȥ̽ˣ£ص˱ԭ½ˡ
Ȼ˲صĴۣҲ˱һЩɣĻǿԸʮһṩܴĲοֵ
ʮһˣ馵Ľܺ󣬸ɫأû뵽ԭ½գãԼڵΪܹ˹ȥǸռѷɾЩˡ
λ馳ѾܵĺˣҪμжУһȫעڱԭ½գѣ£Ͳȥˣֱӷǰɡ꣬˼һ
á馸˵˵
馴ˣĻͣߵͷлšȻΪҪȥǶӵĻǶôļ
ܿ죬˾óӭ紬Ѹٵķˡ
ڣⷽλڵĳϣھӵʮˣŸ֪ġ

ʮˣԭ½ϲȥ
ܿ죬˾ͷɵ˱ѩ𣬱裬Хɪɪ棬ȫѩ׵磬ѩͱ׹䣬ҡ
λѾ˱Ȼ쫷綼˺ǣһǴ񣬲ҪЩ쫷繥ǣ˷ǵԪǰţʶˡ
Ѿ˱һⱩ쫷γɵĹɣǾǡǳһߵıŵͬĶݺХǵʮ϶쫷γɴĺ¡졣
Ȼ馰ԼĹɣȫ棬Բʮˣȫ֪ˡ
ɣҲͨ⣬֪Ⱪɽγ쫷Ĺɡ
ڴڲĻռͬʱںߣһЦ
һԪҹƿҪɨˡ룬ܿҪҶԪ˰ɣ΢Ц˵
һԪ󷨣УĳһãˡԼĶ󷨵оȫڸ㣬Ҳǻʮʱ䣬ͣɨ裬ȫɨꡣ
ʲôֲˣ㻹Ҳᴫڸ𣿡СЩ˵
Ȼڴڿɻȴڴˣ뿪
εЦ£ͻȻ𣺡ɵ뱩𣿡
ͷʵʲôʮҪȥϼû꣬뵽ͲҪĥ˼ˣúõɨ󷨣Ϥϰɡ
ǺһЦˣ㣬ҪʮɵĽӴˣǵϼǲͬʱ棬Ļʮɵ˲ŻսңҲô°˷
Ȼʮɴӱԭ½ʮԶĵط̣ڱڣʮ֮䣬пƫԭ·ߣȻһ顣ɻһ飬ͻǰȻɶˡ
ɲϣڰ˷ǰʮ֮κˣʮ֮ȫϵϼȻͬʱսһٶͬʱսˮ㹻С㡯ˡ
ĻɵЦ㣬ҷԽԽˣԴǴࡣУһעģʱǵʮˣǵ·ߣǰġ
һЦ˵һ񣬵ȻĹɣҲǼūǸǵɵˣҪøɵˡ
Ϊ˱֤ϼⳡʮս̶ȵĻңǲ˼˼ˡ
˫գգʾˡ

ܿͨ괫⣬ڱõ쫷ֹɸ֪Լū
ȻеǾŸӦھһϵеıݺȻ馷ֵĹɸԼɵˡ
ǳһʮ֮ˣȫ֪ˡ
ʵļ飬ɵ˷֣쫷γɵĹɣȷʵˣĴⱩҲûʲôĵˡ
ʱڲȵĶУڷеĹУϲõʶš
馳һͰֻǲȵˣŲܵ쫷Ӱɡ
ǰҪ馳ϵķ֣ʱʱҪ쫷磬Ծɾһּ尾ܵ쫷繥Ҳ˷ѺܶԪ
ȫõʱ̫ԪṴ̋޷尡ųɡħһɵĵӣʱ϶쫷紵ÿ޵ɡ
Ǻǣ

ȵˣҵһͷӵ⣬͸㼺ҵ
Ȼʮˣ⣬ȫû뵽ʱѾ馵֣͸֪ˡ
أ
أ

أ
ŵХķƮȵʮˣЦݣͻȻ٣ƫ˼֮ԶȻͷղڵķ
һİУγһϰ׵ǿ쫷磬зڵѩ֮أֱٳһľ޴ط졣
ɶȥˡ
쫷磬ûѶȰ
Ǿ͵Լĺ԰ͥŲ
ȵʮˣֶһǿ쫷磬˵ЦȻЩ쫷Ƕû˺ȴҪ˷ԪҲЩ쫷硣
ԭ½ʡһԪпԼȻʮˣÿһ쫷磬ϲһΣľ
ʮˣٵڱڷţͨ衣
ȥһ£ȵʮˣȻֱڿǰغʱ쫷֣ԼԲˬġǳһɣȴȫʧȥˡ
λ˷ףѾӰ쵽ԭ½Ļڣǲɴˣʱ̻۾עߵĶ򡣡ǰ棬ɫصغ
ʶӦΧиӵǳָоѾСˣܿѾƣȵ˾ҪӭӸϴˡ
ϾѾһرԭ½ҵУѾӵĵЩˡ
λһҪСˣ˱磬ܻܿĳ֡Ϊ˵ӣҲһ
һ£ȵˣҲҷȫעΧһУԪתͣʱ׼ӦΧͻȻֵһС
أ
أ
أ
ХȥͻȻоͳɫУмʮ֮Ѿһǧ׵Ĵ쫷硣
൱ڷڡ


ʮ 
쫷緽޹켣ѭңͻȻ˲ʮߡ
ҷɢ
ʮˣѸٷɢƮǿ쫷硣Ȼ쫷ֻзڣʮ˶Ϊ˵ֿ쫷磬˷ڵԪ
꣡
ǣ쫷٣ǲ⡣ȵһλڵĳϣʱһӦһͻȻγɵ쫷סˡ
쫷תķи壬λԼܷһתܣֵ쫷ڲķС쫷ܿƮˣҲķڿС
ʶӦһλϵ֪ûܵ˺ֻ˷һЩԪѡ
Ҽ·СģСģСġʶʮһˡ
ʮˣðǹֵ쫷磬дǰУ߶ȼС
ݣ
Ȼڲʮɹ쫷ʱǰƿǿҵ𣬶ǰѾϰٵ磬絶罣Ǽʵʣ
ʮ˼æƮ壬ͻ磬һλڵĳϱһѵæˡ
λǰһǽ£һЩɫ
ղŵ磬Ѿӽڷˣղžϰٵڼ磬һϣǾͻҪˡ
桢馵ȲʮˣһӾ֪ٵϿˣֻһԵ˵Ķ࣬ôǿҪһ㣬Ǿ͵ʱʱϴˡ
λѾˡǰ̽ĹɣЩֻҪĳһκǰϰͲˡΪ˷ɿܻЩƫҺúõעһ¡ְԼķ֣µǿһ顣
ΪСˣҡǳһ쫷ҲЩƫҲҿ϶ˣֻѸˣԼա
ܿ죬ʮˣ
ڣֻʵʻŰǰЩԴ޾ǿ󡣶棬Ѿκѩֻб̹ĸֱһֱǡıеĵط
ݣ
һʮķţͻȻѸٺһƮ㿪磬ɵ˸ղŷŷǸ
Ʈķһڲٳ硣ǼǵúģȻڶźͷɵŸղŵĹ켣ϣȻǰС
ʮͻȻһ磬ɷһĵط˹
ٴοٵĶȻֻص˸ղĵطһ£ǲȥղڵĹ켣ˣΪķԼĲȥǸϼĻ͵öһξˡԣֻܼǰɣһֱϼķȥ
ȵʮһˣȻҲǰַʽšֻҪϷ磬Щ˶󣬾ͻɵɹĹ켣ϣȻǰСֵ磬ֻܶܣ˻ǼϷУСĵľĳ֡

ڴУ÷ȥ۲ȵ˵жּӻȥˡ
̻һֱͶڲƺϣʶ֣ʶɨ󷨣һʶϣϤЩϵܡ
꣡꣡
̻ڣȻϨһĽ˳ԪһͽԪС
ڣֻϤһЩܻϣֻҪ̻𶦾ˣҲҪʹǬǻһվͷ˲ϣֻҪͿˡ
ʯѾϤˡ۾ԪеĽ飬΢Ц˵
ѾڷŻƲӲӵΣʱӤģͶϣĻۻУʯ
ԭԼϣһ߼ȵ˵Ļ֮⣬Ҳͬʱ㣬ûһ˿ЪϢҪϵϡ
Ǹ̬ĥҺܿǰɡȻ֪ΪԼãܲżóһɫЩʪʯ飬׼ڣϤܡ
϶£ǰҡĻ
ֻñӵȻʯ̻𶦣߷˳
Ŷˣ﷢ֵĹɣиŸ˰ɡմ߷뵽ʲôһ
ವһ¾վרĵڲϣʲôİѧϰ̬ȣҺ޲ڴԪֱ㡣
Ȼ֮Ҫǳϸ񣬷ϤϵĹУȻܷ£ǳĲȻˣ馷ֵɣ͸ŸɵǾŸӦ
һһ뵽ԼԪִʱʹζǿ϶ƷζһˡϽģҲҷˡ
һֱߣעĶʱĺ̬ɿЦȤ
ͻͷ췣ɽޣʱѾķۣںﷺ̸Цء
ԪʱͺƵģһڲƺϷţһһԼԶһͷͷӲȣûܲµԪʲô

ʮˣԭ½Ѿĸˡ
磬£ȫĴԽȥڣʮ˻һ£ֻıԵš
ȻˣŸɵˣҲȵ˶СһҲǵľڷš
ʱȵʮˣȻ֣ǰ磬ˣҷңǿ磬ȫӽڷڡ
һ£ȵˣüͷΪǶ֪ĸˡ
أ
⣬ӦΧҲԾҲͲܣֱӾóƽ츫ٵ£һžǽ֣ֱ¡
ʮһҲһڷΧʱֻóԼķӭֱӴɢ
ҪСˣܹŹ֣Եǰʱɲҵ磬Ƭ϶ЩŹ֣һҪעˡɫص˵
桢ʮһˣһеٶȱ࣬ʱעܱߵĶ
ݣݣݣ
һ޼ʵ磬Ӹ˹ֱϮʮˡ
ûʮֻٴŷǿķƮɢ¡
ʮԺһЩʱͻȻƬڣ˲޽
أأ
ضȻȺԵޣֻоǵϢȻӵ˷ڵΪ
ֻڵޣҲһɼǿˣ¾ʮһӴڸ֣ҲЩѵġ
ʮˣʱһָɬĸоĶ
ܿ죬ĺɰױɵ޴ӵµı˳Ȼȫɵ˿С
䣡溧ȻС


ʮ 
䣬ÿֻ֮ȫǰɫֻƬһ͸ıɡ
ңЩ䳣ڱԭ½ĵ±ӵһĵ±磬Щ伸Ѿռĵ±㡣
˷ңЩӦ쳣ȻҪɳ̽ʵˡ
ǣʮˣЩµˡ
Ҿһţһɱȥ漱æ
ʮ˷ֳֻֿʮΧȵ˶ҪȻֻܼ˵ȻͻΧȥ
ҪΧ磬ȵʮ˵ȻҪܷǳˣֻҪ˲ƾ뿪ˡǣضǲ磬ʮ˳ǿдЩ䣬ûкõİ취뿪ˡ
ܿ죬ʮ˾;һš
䷢˲ʮˣصĻţ׻λεĶǷ䣬һƶıɽʮ𺳡
ݣ
ΧϰٵͻȻֱ֣Щһķ䡣

֪Щʿмɱ磬Ȼͱıֱӽˣȫ顣
Ȼﵽ˷ڵӲȣȫŰЩԭ½ܣͽ˼ǿǴﵽһֺ˵ķӲȡ
ɣղɴľٶòȵʮһѣڲҪСķķҪ
ʮˣҲһ˿Ц⡣Ȼܵס磬ǵ´ֻȡǵôڽУǲڽ֮ֻҪǰһֱϷɾͿˡ
λɱ˷䣬ȡǵ˷ܵغ
סʮһҲǸ˵ػص
䣬ʮ˸óȻ巢һ
ýǧ̳ÿ̶˷塣õٰԪͬʱܼķ䡣ùտ㣬Ԫʯͬʱɷ䡣
óһɫǹǹƷԪ߶Ȼǧ룬ϸ̺Ԫǿȣзڵ
ǰȻİѽ𡢺졢ࡢɫֻĽ붯һڡͣȻͼһ޴ǽѸٷɳĽٷɶγˡһУȻͼǧͬʱ쭳
ʮˣɲ֮䣬ͷʮǿķͬʱԼǰЩ䡣
·ֻһַǾǿºؽһһƬһĺǰֻĺѸۣӭսʮϵ
̷ɵ˺棬ȻֱӾͱססˡԪڷĹУͿٵһ㣬ȻԶѡ
馷ǧ룬ȫ˺ϣ͸ʱһĥɾˡ
Ľ붯ǽѸһƣѣҲ̳ĺֵסˡ淢ǧЧЩ³ĺȫǽȴ赲ǧˡ
һֻ䱻Уɫֱӵѿˡ壬ǱƵģֻҪһ㣬嶼ѣȴ
ϰֻķ䣬ȥʮƬûɶԪЩͲͣźоԪһҪסĸоˡ
ʦ֣ܿ䣬ܹԪ񡣡Ƶ˵һ
ʮˣʱһĬҪɱеķ䣬ܵõЩ
˼һ£һѵҪɸҵĵƣ
ܿ죬ҡҡͷ滹пռѷܵϼھͰѵóԼʲôȥɵ˷
λǾͰԪһߣһԪͻƳȥɡȡڽɱʱܹٵĽʬ֡侲һ룬
ʮһ˾ÿУͷ
ǣʮλϵͬŵĺǿߣȫջڣȻԪͬʱתγһݡ˲䣬ͼʮͬʱԪ濴ȥһѾ޴Ļɫ
֮
Ϊ棬һȻʹʮһˣԪɵľ޽رķȺ
޽֮ǿɰѩĺ˲ɢȫԪˣĻմ޽ϡͻ˺㣬޽͵ؾһת䣬ɱߵܼķȺС
һһǧ֮Ľֱӳ֣ͽֻ俳顣ЩһѣˣֻһЩֻնϣǱ
޽ͻȻһ͹𣬽һץ˾޽ڲ
˲䣬޽˦˷ȺԶȥӭϮҲ޽÷飬ܶԾ޽κ˵
䷢־޽ɱԼͬ󣬾Ȼ뿪ˣһֻֻѸٵķ𣬾׷ȥΣ޽Ͼʮǿ߾ۻɣѾﵽ˶ɽٳڵٶȣǻЩڵķܹ׷ϵϵء
أ
ǳķɻȥˣִӵ˵صףѸٵĴӵʧˡ
޽һطͣȻʮˣֳ塣
˶ջԪ
Ϊڵ棬ΪҪƾ޽ʩţȻûʱȥץȡֻܿȥˡΪϵܷ˳ɹȻˣæʳ
ʮһͽԼᵽӴռָ˳ŵһ
ڵʿЩѾӵĿռָˣʮ֮һʿеݵˣὫɿռָ
涨ȥóһʮԣɲǾųЦݡ
ǣ滹ûЦ͸ʮһһ𣬶ɫ
ԪʧҲоˣӲȣҲڿٵıȻһ˷壬ͻʧȥЧãɷƷ
Ⱥɱķ䣬ԺһҪɱǣôԪбɱĴɫ
ʮһˣҲǸƵĲС
ˣҲ÷ˡҶʳһź϶򵤣ָԪɡ淢й꣬侲˵һ
ʮˣԼĿռָó˺϶򵤣ȥ
϶Чǳԣʮһ£ڵѸٻھѸתҲȫĲԪӤԪģһӾͻָеΪ
濴˵ɫָֻ˹ȻˣﻹǺܵǵģŵԵͿʼú϶ˣԺҪú϶򵤵Ĵ϶ܶ࣬ⵤҩܻӦ
裬ֱˡ
пʵòʮ侲ٴηϼȥ


ʮ Ͽ
ʮˣӷȺͻΧַһ¡
ֵĴƵˣΧĿռҲң޴ɱܣֻƾԼΪӲ硣
ݣ
һӭȻзڵоƽ츫Ѿ£ϰ׵ĸˡ
ţһһķ
Ϣǻӳƽ츫ɢ
磬ϢҲЩң֪ԼԪ̣ٵһ磬ܾܿҪˡ
ûԥóһö϶򵤣Ѹ̷ȥһԪ»ָ˹
ٴǿȴɫأԭ䷢ÿڳϵĺ϶򵤣ÿһö
ǿȣ϶ƷҩṩҲġҪΪ¹ذ˷ƽʱܵõö϶򵤣ҪܴĴ۲еġ
Ѿ̷ö϶򵤣дĺ϶ʣֻ࣬ǵвھͷʱ޿̶ڷ磬ԪѸɺ϶򵤵ʹҲҪˡ뵽Ҫռѷƺ϶Ҫĵĸ࣬ⶼûȥϼˡ
ǣһҵģǾǴʱִ̣ġ
ʮһˣҲ˶٣޿ɶֻƴԪٵˡ̷˺϶򵤺ҲڵŽĽ̡
ݣ
ѸͶʮˣѸٷ磬üͷӲͷƤϼȥ

ڣ̻𶦱ߣƿϡ
˿̣һտİУڻš
Ѿһʱˣרĵ̻ϤֻϣĲٿأ˵ﵽ¯ĵزʹȫӦְ
ֻտڶڣһһѾտ˽ˣҲƶϳտܹںǧֵ󷨣ҲǻбȽϵȵĲˡ
ֹͣջտſ˵㣬ȵˣܳԽ
һʵô£ѵˣ
Ϊļලĸ²ĴˣרɨһԪ󷨺Ϥϡ
һ۾ͻȻľ仰˵˰˵˵
Ŷſſڣ֪ԼλصġӤЦ񣬱ôɤӲáˣȵˣʲô鷳𣿡
죬ŻָƽݣȻ˵ܣڲȵˣԪĺܿ죬͵һź϶򵤣ĻǹƵﲻϼ
һ˼ռѷԽԽѣȵˣԪ»ֲ˵ϼˡ
ɵôתһ飬ͻȻʵ
ɣ񶼿һˣֱ꽻Ȼɵ֪ˡ
Ǿɵˣȵ࣬ԪĵҩҲֲܼ˶áң޷塢ڡӦɡ׷塢ɶˡƽ˵
ǳԾֻз磬ȻЩڵǿˣҲɼ׶ˡ
һ뷨ȻʮɵˣԼЯĵҩֵܼϼǾǣһ飬һɴɱһɣĻɵĵҩ͹һӵУϼû˰ɡ΢Ц˵
㣬ӱ˰ָ뵽һȥˡڣҲֻǵִϼˡõЦ
ܿ죬Ͱʮ֮ĹϵԱʵԼԱڱԭ½λã˵˳
̫ԪţʮУʵǿҲɵͷ졣̣ħɵϴ󡣰޷壬ǿº;ŹɣʮУںڣҲǿˡȸɣһǽ̣һֻȥƴɱˡУʮɵ
С˼£Ц㣬Ǿˣھȥڻͷھ潨飬еĵҩȻҲ⽨飬ȥеĵҩɣһ飬սһ
ͷ
ܿ죬꽻ڻ⣬Ǽײߡ
ɣҲܿӦ̫ԪźͰ޷塢ºڡ̺ӦɡŹͱ׷壬ϣһ

ǰһϮΧûγɣһ˹ȥ
Ȼʶ棺ʦ֣Ԫٶȣ϶򵤺ܿͻ̷ˡ룬ȥɰɣֻҪǵĵҩǾ㹻ĵҩ֧ţȫܹϼ
ǰİѱһ磬صʦܣ뷨ܲǣܲɣ˵ңһ̫ԪЩˣҲҪʧء
ȻʵҲ뷨Щǵġ
ʦ֣̫ԪŲϣǴι⵺Ǵӳԭ½ĻмɸˡҹƲߵɣǽ̺ˡֻҪұ߷ȥͿ϶ֻҪƻ׵ɱǣѵҩϸķ˵
һһâѾ˾ˡ
ܿ죬ʮˣһĽ״ı£һȻ۵һ顣
ⳤϸҽˣȥϵĵҩҾƻУҵûиõİ취ֱӵԭί
Ļ˼Ѿ׵˵ˣѾˡ
⣬ʮˣȻҲ˼Ҳϸĵ룬Ҫ˶ƽȥϼڻֻ취¸ĵҩʮȥϼʣһͲˡ
ܶӳҲΪ˷УȥϼʮҲҪƴһսǾǰʼսֵõ˵ҩһ֡馳֧ˡ
ŸҲʾͬ⡣
ŴЦ˵ãλͬˣǾϸļƻһ£ȥ
ʱͻȻʲô˵ܶӳˣƬһϿȡҸҵĵʱ򣬸ӦϿ޳ûϿȺܳĳҵʶӦ⡣
һзŹ⣬ϢҪúõ
ˡҲǲ֮ˣҪΪӱɱҪȥѰ֣Ϊ˷ĳͣڰǣӶǰԭ½̽·ıϿȣ治ܺúõˡ
ȻǾȫϿֻҪϿȣӦû˰ɣҲȫʩչ˲ƣǰϵҪĵط˵Ĳʮһˣ϶Ц
ȻڵҲ֪ϿȣȻһƣͰϿȵϢ֪ͨ˰޷塢ڡӦɡ׷ĸɵӦҲһȥɡ


ʮ 
ʮˣ¼ƻж
ಣ
ʮƿ̳ȻԼķϼȥ
·ңԶʽѸ޼ҪնɱһеǰƷ
ʮˣȻҪٸϵϿȻͲһ֣ҲԼԪˡ絽ֱӲӭ磬һڵ磬ɰıɢȥ
죡
ʮˣΪǰϵϿȣٶߵĳ̶ȣҲֱתԪԶǰ磬һжΪһٶȡ
ʮڲȵ˶ö϶򵤵£ʮһĵط
յͿʮĵ棬һƽıƵģ⻬棬ԼһƬڵϿˡϱʮƺޱ޼ʣһֱ˹ȥ·ᴩƺҲ˱ԭ½ϱֽˡ
ǣЩȫضһƬƽȵķΧ
ʮˣ䵽˱棬ȥѵľɫϢҵϢȡ
һᣬʮ˸ӣɫϲõɨһΧĻ
ܺãϵܣҿǰ̽·ҵôһõطڣһ俪㣬ǽϿȣ˲ƵĵطǱ˵غ
ʮ֮񣬶ҷǳļӲЩ鶼Ǿ˼ȵѹۣűôһ鼴ҿġ
ڲʮһ֮£ʮ֮ı㣬飬˺ܳһ顣
漴ʮ˷ſʶӦ棬ѾϿȶˣһԨײ̻Ÿֱȫ赲ʶ̽ʮȫ֪Ԩȡ
ʮˣҲҪȥϿȵײ̽ƽԨϿղȥԶ
ܿ죬˱ʮˣɽϿȣֻڱ£ϿȺϷռڷУѸٵȥ
ڣȵˣûзκ磬綼ȻͿʼ˲ƷУһϢǧپס
ǰ棬ʶȫһЦչ˲ƷУֱ˺󣬻᲻ܾȣ
ͻȻͣסˣɫصĿǰ
馡ʮһˣҲѸߣҲصı顣
ڲʮǰԨѸٵϷ䣬Щ䣬ȻǷڵΪмֻڵΪ
ԭϳȻϿȣǴײĺﵮġ
ʮʶӦ֪ˣԨײķ䣬Ҳһǧֻзڵķֻ඼ǷڵΪ
ôܣôз䰡
˵ϿôôƽԭЩﰡ
Ͽȵײĺܱơ

ʮˣѾԼķ֣˵˳
ڲʮʱһǧֻɶֻ꣬ڵķָ£ֳɣ˲ʮˡ
ռ䶯أһɶϿڣͱö
ʮˣиǾռ䶯ԼͲ˲ƣֵҪƴͻΧˡ
λٴξۺԪЩɱ˰ɡ淴ƵģֱӾʶˡ
ãʮһҲûԥͬˡ
˲䣬ʮԪۣγһ壬ȻϿϿգγһɫ޽һӭͷķ䡣
޽̵ǰͷϣ谭ѪƵľͽͷˡٴѸһķȥŤת˵ĵڶָֻиˡ
ȻǺķ鼱֮УȻͽڴԪȫ³ֱӱһǽӲǽ޽סˡ
ֻ³ĺӲҲ൱ںˣȻͽ޽ˡ
ڽ洦棬˵Ԫǽ⺮Ӱ쵽ˣǺںڣԪһֶѵ˺˲ȫӳ޽Ķɽٳڵ
޽ѸٺˣȻٴѸ͵ķ𣬽ϣٽǽʱѸ¡
ǽͱ룬ٵĵϿȵײĺ
ھ޽ҪٴƬɱǽķʱϿȵײĺͻȻǧֱһֻڣȻͼһٴ³Ԫγһֱӿ˲ʮγɵľ޽
ϿԨĺȻѸٵıãƵѸٵתԪ̫ˡ
޽Ҳص㣬ȻҸϾ㽫Щ仹ٴһϢ鷳ϡ
ɣ޽Լٶȣͣڿзű׷
ٵ׷ţβͣɢŰռ䶼һİֱԪɢϿϿ
ھ޽ڣʮˣҲѸٵʶ
һǧֻ䱻ֻڵķƣֻҪɱֻ䣬һǧֻͲǣǿ϶ܹ뿪
һõ飬βȥͷڵķ䣬Ȼһǧڵķ䣬ȻЩ䣬ǹʱҲһǱŵİ֡
룬Щ϶ͨıϵɴһݣϿһ֧ӴıȺ壬Ȼ

ʮˣ׷˵Լ뷨ͳһǾҪЩ䡣
󣬾޽ͻȻһɫȻͼ޽ֱӴǧֻĺֻڵķǰ
ˢˢˢ
޽һһݺᣬѸٵľͽֻڵĿռ޿ӣȻͼ޽͹ΣһһƣͽֻڵķΣ˾޽ڲ
ֻһ޽ڲڵĳʶǵԪУҵڣֻԼū
ܿ죬޽ʧʮ˸ϲõĸڿУȻղŸһԪſ˱ͻȻȥֻͷĵط׽ֻ䣬ʧԪֵõġ
ֻڵķ󣬹ԹԵվʮ˺棬صĽţȻͼǧȫٶԲʮ˵ˡ
ʮˣϲȻʹǧֻ䣬ڱϿϿѸٵķš
;УпƵķ䣬Ȼֲ׽ʮȺ䡣ˣڲʮУӵеķڵķʮֻˣڵķ䣬Ҳһֻ
ԾȻʮ
ʮˣ˿ĴǣȫԼӵɨһеˡ
ڱϿȴһº󣬲ʮˣһطȻͣ
Ʋˣڸ֡ڣҷųԼķ䣬ɢϿȵײֻҪˣ϶ᷢϿȣҲϿϢģʱ϶ܹǣʱǾ취ǡʮ˵
סʮһˣ˵ػص


ʮһ ҵǺܾ
һˣڻʣʮˣͷھ棬ڻȾλڵĳϡ
ʱڣѣ˴ĺϺ֮ʮ˱Ͽȵش
ʦ֣㿴ȻһƬϿȡδڻغ
ڻϼûŰ˷ιȥǸӡڣڻͱţһʱ񱨸š
ڻʱһڣ˵żȻţһƬϿȣû磬Ϣ˾Ͱе˴ˡ
ãλҵˣϢһ¡ھлǣϲؿһƬƽ
Ȼʮˣ䵽˱ϡ
ڻȴóԼķͨꪣԪһߣͼͷһ֮ƣϿͳǰˡ
ڻʲôھͣ˹Ϣɻؿڻ
ʦ֣ȥϿȲ̽һ󣬿ûʲôܣܹҵʲôԽǾͲ˷ѺϺˡڻƽ˵ɡ
Ϻ϶һҲԪġ
Сһ㡣ھûлͷͬˡ
ܿ죬ڻͽ˱Ͽȣչ˲ƣȥԶ
ĳطڻϢѾھʶӦΧͻȻͣһ̣ͻȻˣֱڻߡ
ˣڻ𹧾˵
Ц£Ѿɣ͸ҽɡ
漴ʹڻ˴򣬶ͷ
ԭڻһֱӦȻʱ˵٣Ȼһֱָ⣬ڱϿȵһƬطȺšȻҲ֧˲ȵʮһˣȻҲˡ
ͷϿȵײȻԼķϡǷԶһֱϢ⣬еĺֻɢһ˿˺
ϿȵײУȻҲͲʶӦˣΪײиʶЧá
ȵʮһˣõĴѶƴϢҲԼķϣϿȵײٵ

ˣڱϣܿ͵Ϣɣƣȫˡ
ʦ֣ڻôϿȺ󣬻ûһλͷ޺ͻȻ˵
ھſʶϿȣҲûиӦڻϢȴϿȵײĺ㣬ȻܸʶһЩ档
ȸϢھƽ˵
漴ͼھó˴ѶƣȻԪ߶ʶһɨͷһϢ
ţڻȻûлػھ˶ʱ󾪣ѾһֲԤס
˿ھɫ仯µڻѾʧٵʵһӾĴٴһˣ·;ˡ
λڻǰҪȥϼֻȥɣǵĵҩһִֻƻˡղҸӦһϿȣռƽȣǿ˲ƣȻϵɾĵطǡھл˸˵
һĬƬ̣ͬˡ
Ȼ󣬾ͼһ𣬷ɽ˱Ͽȡ
ľˣûзɳͻȻϿȵײǰڿնǿİ״ѸٵĽ˷ɺռڡ
ĵǣҵǺܾˡͻȻȵɳЦغ
ھʶӴǰߵĺϣֺȻܹʶ˿֪Լ˳ƴͻƺ뿪ˡ
棡ԭӵİܺãҲҪˡھƽĻصû˿š
ˣѸΧھΧԴ
΢Цһ£ɫͻȻһ䣬һ
˲䣬ȵʮһȫϿȵײɳѸٵĺϳһ壬Ԫһ㣬ʵɽ
ɫ޽ٴγɡ
ʱھĴ󾪣ȾȻӵʮˣкһһʮֻʣ¾ˣһڰ˸˫ʵ࣬ǳԡ
ɫ޽һɣھҲ֪޽ˣȻﵽ˶ɽٳڵѾԼⷽκһֿܹˡ
Ԫۣ֮𣬹ھͺһҲֻܼ˵Ԫ翹ˡ
ϿϿգͼһѺͨͨðŻľ޽ɣֱӭ˻ɫ޽
ƽͺ콣ѸײһһһͻɢǰߵĺˣȻ϶ĺһ֮Զ
Ԫ֮һͼ˸¡γɵĺ콣һ֮¾˺Զɢռ䣬ԪŽ콣ȹ
ʮγɵĻƽֻǻصһ£Ȼ˺콣Ȼʤ׷˵Ԫֱƴ⡣
ʱ콣ĻٸƽֱӾͺˣȻ͵˺ĺϣȻ֮Ͽȡ
ϧƽ콣ᣬһռԾ˺콣ֱ¡
콣ϣȻҪˣľ˹ƾ͵ȥһ롣Ȼγɵĺ콣Ѹٶ㿪ȥƺˡ
ǣƽͣ׷𣬶콣ͲͣĶܡ콣ܵĹУͣѰһͻƺȥ
棬ǲȲҪ̫ȻǴҾҪͬھͻȻ콣еھݺݵĳˡ
콣ͻûлߣֻܳˡ
ȻҪ˷ҲЯŵƵģȻôΣյİϼ
ھ棬û뵽Ҳн찡ȻЯ˵ƣΪͿв𣿡򶨵Ļصϲ֮ȫɢš
콣΢΢һ𣬿ԿؽھĲˡ
Ȼ滰֮ʱϿȵײ㷢췭ظĶеĺͻȻʧʮһֱӾ۳һ壬ȻڵĺԪȫ³γ˺
ʮһѾ޴ıɳϿȵײΧĺ콣
ʮγɵĻƽѾ˾Ӻ棬䡣
Ҳ൱ڶɽٳڣʮһѱʮһɽٳڵǿߡγɵĺ콣ȫûм֮ڰΧȦͻΧȥĺֱӽ˺콣ɢĻ档
֮飡
ͻȻھŭغһȻͼѺ콣ɰͳǧף졣
ԭھһδĵƾǻ֮飬һںܽ˵ʵѸһ̶ȣȻ˶ˡ
ʱھʳ˻֮Ϊ͵ؾǵ˶ɽڣֱԾ
ΪھΪͻǣ𽣵ҲȻ˶ɽڡ
ʮһѶɽٳڵıȻηͬʱγɵĺ콣ϡ
콣ҲǿֵסˣȻٶȣһתͽԱߵѱֱӿˡһٷУ콣ٴοѱ
ʱʣµѱͻȻը
ʵʵĺ֮˺콣ϣֽ콣ϵĻȫ𣬶Һ콣ҲҡȻը˹ȥ
һ߾۵ĻƽͻȻƹҫȻѸٵķɹں콣Ӧ£һ콣벿λ


ʮ ս
γɵĻ콣ղͻȻǣһٱƵѺըΪҲжɽٳڵըͬʱѱըҲһٽ콣Ԫ˴롣
ʮγɵĻƽȻѵĻᣬɹն콣벿λ
أ
ϿϿգѣһǧ𺣣ϿڵĺȫɢҲĺȫڡ
콣ѾѣľˣѪڿС
ʮγɵĻƽҲãȻȶȻ󣬻ƽ˵Ϣʱ䣬ڻдУֱӴľˡ

һλڳϣûĨϵѪۣͷֻƽȻ屬ը
ƽӵжɽٳڵһֿڵʵﻹпĻᡣ

ƽԾһһ˵ߣһһȻ˵ȫȡˡ
ɣڻƽϮɱ˵ʱ򣬽ҲѸ͹һγھ˱ը˲䣬ǵĿռָ˹
Ȱǵĵҩȫõˡ
һᣬϿȵײٴӿеĻȫ𡣶ƽҲʧˣʮˣͣС
ʦܣĽðڣˣǲһ֣ǻṩ˵ҩϺ治١ڣҿԿ϶ǲˣһ㹻Ԫϼˡ潫еľöռָ̯ϲõغ

ʮһˣȻҲϲüңĻϲ
һ󣬲ʮһˣϢڻָȫԪ״̬ѡ
λǾʹԼķ裬½ϼ˵
ֵܵĹЩ䱣ԼʮˣĻõĳ֣ҲԪˡ
취áʮһ˸õ˵
漴ʮˣȥϿ׽ǧֻ䣬Ŵеһǧֻ뿪˱Ͽȣ˵ϡ
һǧֻγһ׶УһγʮͬСı׶壬ʮˣÿ׶ﶼһˡ
طУʮȺγһߣϼȥˡ
ֵĸˣĴҹΣڷ˵ȫûвͱɢˡ
ʮˣǳĲ׶һ˿Ԫģϼٵĸȥˡ

ڣֹͣԪ̻ͣϨϤһϡ
ͻĳˣ㵸Ц㣬²¿ȺսսΣ
˸ָЦѵһδˣͰɱˡ
̬УҲ²³ˡ
Ƶҧ촽֪ղԼˣԼ𰸡
ǰʮˣһδҲĵҩˡڣȵ˾Ȼͻ룬÷䣬ԽЦ
Ŷһ£ȤȻڲôһ㶼Ȥ
ˣɣǵˣͻȻʵ
ռƻӦҲҪһ飬Ȼƴֻǰ֪֮ʤҪ֪ʤɵĸʵ
˸ָٺЦ޿ɷ棡
һֱӾ̻𶦣
ǺһЦʧˣֻ̻ڲƺϹϰ׺ͣ
һᣬٿһ£ٴ΢Ц㣬Ű۵С֡
ɵ̻𶦱ߣ½ãȻ׼óһϣ׼
ȵȣ˵𣿡ȻԼöȥû˼ˣֻԼˡ
ܿ죬Ͱɵʵ˵ˡ
̫ԪΪĴ֮ףʵǿξںǿ޷ͬǿһҲ˺ڵޱɣİָ£ڱϿˡ
Ϊ󶥼һ棬ԼһһɱڵҲ׽ɱ
һҵĶƴóδĵơǧ̣Ȼͽɱˡ޷ޣҲһɱ̫ԪţҲλڵĳϡ
ȻˣƵӦ̫Ԫŵȥ޷ĳ۰ߣһͶˣװҵĶɱԶĵط˵ʶӦΧȻֹͣˡֱɾ˽ôѶƴϢȥŷɻȥ۰߾һԭ½ȥȥϼˡ

֮һ£ˡ
£һͷڵХ²ǣԼʮͷڵޣʵʮͷڵУͷͬߣǶԪϢʵǺڵΪֲǣͷߣΪͬԭ򣬾Ȼβֱӵ˺ڵΪ
ȻڵˣһһĹУͻȻСͷͻȻϲХ²ɱʮһ˵ͩȻһڵˡ
ȻˣƵڴµХȮһʼͶˣȻҲԽԽԶ˵ʶӦΧ
󣬴Ҳһˣԭ½ɻȥ

ħ֮ףһʮһУһλʮλڡ
ӦɣĴ֮һҲʮһˣһλ̹̣ʮλڡ
ɣڱϿˡ
ɵԱȻ̸ã귢ģһһԵľս˫һھսδʱ˲ֻ֣ܲһ߹ս
ΪħḶ̌Ϊƽɱˣսḻ˻ʤˡ
̵ˣҲĸڣҲֻʣˡ
ЩϧǣƵӦɵ̹ɳˡΪ̵ӦٻŽһԱ١

Ź֮һһһλڵ޻ĹűбʮͷڵޣʵʮͷУȻҲͷ̥̺ͬѪ
׷壬ħ֮һһһλ׾ʮλڵĳϡ
Ķսºڲ࣬Ҳ׽ɱʱͷ캣ѪͻȻϲȻĹűһ𣬽׾ɱˡȻһĽ׷ȫɱˡ
ȻˣƵӦŹͱ׷ʯɱһ飬ҲԶսʯһҲطɣȥԭ½˵Ļع顣

ӵĽһͨ
ˣһʾûУֱԪ̻漴ͶһϣҪϵϤһ
Сֲ۵ţŭؿ㣬һֱڴ˵һôҲ˵һ¸ɣѵԼѰ˸ɵĶս˵ˣһ̾ûУ
ģ½ţһʧˡ
ڴ⣬ʮˣµķУһĵطѾʼֿռѷˡ


ʮ 沨
Ȼأ䡣
̧ͷգȻǺ졢ȡơ̡塢߲ϼƽǰȴǻҝɫ
ƬһĿռһϸСĿռѷ죬ΧĻռȻѸٵʧ
ʮˣڷġݻУ˱ԭ½ռѷ
ܶӳǿռѷˣȥ̽·Ҳ͵Ȼûмǰˡ馵˵
ʮһˣ۲ǰռͻȻֵĺڰĿռѷ죬ȻϸСȴΧ׿ռڵûǺˡ
ҲǳĬãͣĹ۲ռѷֵĹɣϣ֡ǣܷƣռѷĳ֣ȫ޼ѭɵĿռѷ죬
λǷԽһʱ䣬Ҳʹ˱ԭ½߳ɵľ롣ĿռѷȻֻɵľ룬Ҫһʱ䡣һҪʱ̹עΧҪͻȻֵĿռѷ죬ҺܿҪʱľƣˡˣϢһ󣬽ָ״̬Ȼٳ˼˵
ʮһˣ󣬳ĬȻҲʶ˽һļˡ
ǣʮˣڷı£ڤš
ڲʱɣ̫ԪˡʮһͷޡˡŹʮһͷޣҲ̵˿ռѷıԵȻҲǸ˶ӵһ䣬ٵĴ
ȻеָɵӦײߣȥϿҵ˷䣬ȻһֻƽĿ
ɣ֮ˣҲһϢԽռѷ׼

ڣ˿ûȥˣǾںߣȫɨһԪ󷨡ΪѾ֪ˣԼ꾳磬ͻƵϺˡ
ͻȻ֣ڱСߡ
Цʲôϲ𣿡
۾ʵ￴ϲˣɣڲȵˣ˿ռѷıԵһĪչС
Ŷһ£Ƥȫȥɨˣֱӽ˦һߡ
һ۾յ˵Ҳϲ¡
۾ЦСƨɰڶһ£Ҿ֪ʲô˵ˣȻ٩ҡ˵ɣʲôϲ£
ֻԼƨûзʲôֵĵطʶڸԼ˵Цأϲá
ռѷȻΣգҲл⡢ȥХȮ١ǿռѷ꾳ȥƽӦһ
ôһΪ棬ȻÿռѷϾԡ
ڿռѷæʣĿ
Ȼɹ˼չСϲޱȡ
㣬Ĺ̡ʿʼһΪ߼ֱֹԴЩ㶼֪˰ɣЦ
֪ʿбԴתɱԴ֮塣ֻҪ˵ͻڡ˵
ͷ˵ԪӤڣڣԪӤڵڣԪϣֱԪӤڣԪոڣԪΪһ壬ֱӽУֱӵĸЩҶ˵˰ɣ
˵ˣҶǵáͷ
ڣռѷڣǿ񱩵зв׽ЩԴȻ˵꾳ˡЦ
ܾ꣬ȵʵܹ׽ЩбԴأ
һЦ˵ˡ
㽹Уڵģ޵ɹȥ׽סֱӿ
ͱˣ˵ɣҺ֪񱩵״̬Уܲ׽أͲûˣǿؿ
ЦЦ˵иԵص㣬ȻоͻԼصй켣ţˣ̫ˣڵļһܹ˵ġôɣںˮжһʯͷҪˮҵǿʯͷ͵ýˮУһҪˮʽҵǿʯͷɡ
һƶǶĸо֪Լ꾳ȷʵЩ᲻ˡǣɴʵʲôУ׽Ĺ켣أ
沨ЦȻȫͶ뵽СֻǲĿУЩҪȻЩԣԼ꾳硣
꣬ɻǣϵȥĽϵХȮϵĽϵˮϵǸҪͲͬôһֹУѰҵҪأ
۴ǻϲЦ㣬ڹˣȻ뵽һ㡣Ҿ͸ɣ沨󣬾ΧռĽӽԼԵˣռѷ沨еȻܲ׽߼Ȼ꾳ˡˣҲһ
ˣ沨󣬱ϵˣеϵ˾ˮϵľˮ
ǿ󡣡Ķޡ
ǺǣⶼЩ΢ĩֵһᰡҡš
оһЩ֮ɫ˵ˡ

󣬲ʮˣ۾˾״̬ѡ
ȻˣУ͵õдڵġ沨Ҳܿѧˡ
λǾҪԽռѷҶҪСġռѷǵʶҪޣֻܿԼʵƬˣ˾Ԯƽ˵
ȷʵʵ飬ռѷĳ֣Ʈ˲֣ǿ˾æҲġ
סʮһˣ侲ػص
ɨһۣһ
˲䣬ͽ˻ҝĿռѷǰٵķšʮһˣȻҲϣҲ˿ռѷ
Щ䣬򱻷ıԵλãȴȵ˴ϼɻʱٴνǷԽ
ʮˣȫɢУСĵعעΧĶ
ʮ˶̵ᵽϾǶǺڵΪֱУ൱еһ֣ᵽĿ񱩡
о
Ψ⣬ȻԴȴǾϲ֡
ʱѾš沨Ȼϳһ壬еȫΧȡ۲졢


ʮ Ϻ
ǣ
һռѷͻȻ֣ѸٷɿǱԪתŻָ˹
ռѷ죬κηܹģֻһѾԹ˼أʹǿķҲһϸ΢Ŀռѷɸɾ
Կռѷ죬ֻӱܡ
ʮˣռѷԽԽԶռѷ죬Ƶ÷ɢˡģ˵ʶȻӦ˵Ĵˡ
ռѷڣܿͳڡ沨УҲõ˵ĿӺͻˡ
ʱ壬еһӣ˶ڸӦеҲеߣڵڽųֵĽ
ƬĹУʶһֱڸӦԣиԡ
ʵܡݡ
ĸԣⶼһ˿ʶ꾳š
ǣ
һ׳ĳռѷ֡
ȾȻڿռѷֵ˲䣬Ѿȥ˰֮⣬˿ռѷ˺Χ
ԭ󣬶ΧĶȻҲкǿԤֻ֪Ҫ˵һ飬Ͳγɿռѷ졣˵һ飬пռѷγɣԽ󣬿ռѷԽڡƾɣȻͶԿռѷĳֱ֣ӵ֪Ļᱻռѷ˺ء
һһ߿ٵ˺ǰʮˣˡ

ڣȫɨ󷨵㣬ͻȻ˫ۡ
Ϻڣ꾳ͻˡ촽һ΢Цһ
Ѹ٣񡢰Ԫ롢ڻȫߣϲõĿ㡣
㣬ĽҸĿ㡣
أ㣬ҪͻƵϺˡԪ˵
ˣϲ롢ڻͬʱ
ֻ񣬱֣ɫƽؿ㣬꾳ͻƣֵøһ
Ͳṧϲһ𣿡װͷһ
ÿÿ⸱ģ͸оؿһƣ޲񣬰Сƨɴˡ
ڣУǸƣˮǻɳֵһˣСӣôں㣬Ҿ͹ϲһ£úŬӤ壬˵
һƢʱûˣߺ죬ͷĻС
ǺǻӦһ£˵ˣλȥæԼɡҪһ꾳磬ܿʼͻΪ
һˣֿٵ뿪ˡ
һº󣬴ڵĺߣȻ΢Цؿǰ̨ϵԪӤ
ԪӤڰǱʮϣɱʮʮɵĳϣõķڵԪӤҽľˮԸһš
꾳ȹ̣״̬ԪӤ뱸Կʼˡһ
һᣬתڵֹ̻Ի͡ľաˮһɫԭǻ𡷡ƵеٶȣţѸٵת塣
תٶȣߵ˼ޣ
ԪӤ壬Уȫ
һſͰ̨ϵԪӤڣѸ˵
ĻԪӤͽԪӤֽڻ̾ɽֱӳȫʱֹıٴתٶȣ񱩵ڡ
˷ࡢľ˸ࡢˮࡢࡢƢ࣬ڵԪӤҲٵŽ
񱩡תơաԪӤһʵ׳ˡ
á
ڵԪӤͻȻ崦һһӦš
˿̣ڻתԼͨԪӤγһѭ塣
Ա߹עţ˿̴ʵ̫ˣɱõķԪӤȫڻλڵǿ߽ԪӤõطѭ
ɫɫɫɫɫֲɫʴ
񿴵΢Цһ£ŷˡ
һֱ״̬У˵ĹۿУĬꡣ

ռѷȡ̫Ԫš¡̡ŹԱ洩š
ǣ
һϸĿռѷͻȻ֣ȵһλڳϣûüӦ˱˿ռѷ˲ʧˡ
ռѷһֻԵûֵܹס
ĴѶƣһʱ䣬ͻʮһϵʱͷ֣ûлظϢѾףλѾڿռѷˡ
ǣ
һʮ׳ĿռѷͻȻ֣һλڵĳϣҲûжͱռѷˡ
ռѷʱӦſռѷĳ֣׾ƣˡҲ谭Ÿ˵ķУԪҲѸٵģϵĺ϶򵤺ͺϺڿٵš
ʣµʮˣ֮⣬ˣڼѵǰš
ȵˣɵˣҲھһ쳣ѵӡ
ǣ
ռѷ֡
ǣ
һռѷ֡
ƣ͵־ⲻֵͣĿռѷ죬ѹȵޱȵĿƣֲòȥȻҪڿռѷˡ
ռѷԽϷɣЩԽӿ񱩣ռѷֵƵҲӦӿ졣գۼпּܳռѷ죬˶޿ɶ㣬䴦
ֲǣĳЩطȻпռݣһռ䣬ǻԵֻҪʮ֮ڣͱˣᱻռֱӻ
ֲСġ
֮ˣʧ˼Ա֮ޱȵСˡ

һº󣬴ڣ˫ſâ
Ϊﵽ˳Ϻڣǿȴﵽ˷ˡͻȻƮ˳渵
䣬Ԫ롢ڻ͹ˣ˵ؿ㡣
һЦԾ˵ôһ۾֪ҵˣ㵽ʲôΪ
⣬ֳ˶Ȥ
Ǻǣ˵˵֣ҡһԴصЦ
㶣Ȼȫһ񣬾ͲˣԼȥװȥ
ѸһԼ壬ԼڵΪȷʵ˵ٴξһصĺܰѾԽ˴˰ɡ
ôˣɵˣڿռѷû˰ĵʵ
ˣǵȻˡڣѾˣɣҲһоŸ£ɵˣƻϼܵϼɡ񵭵˵
Щ˵쳣֮·Щڵʿеһۺϻ߷ɢϡ
ռѷհˣ⡢ȥХȮ١ڿռѷûͻƵڣʵ
ڵ£˷һ̣ͻȻ͵ϮӦþͿԶ°˷ɡ
ûô죬˵꾳磬ڿٵţŹ˿ռѷܹͻΪ˰ɡԥһ˵
΢Цţʲô飬صЦ⡣


ʮ ϼ
ռѷӶˡ
ʣµʮˣȻڼѵϼȥٶȣӵĻˡ
һź϶򵤣ֻʹԪʹã˿ռѷĹǾ͵ú϶򵤣ָܻԪ
ˣʮˣۼź϶򵤵ԽԽ٣ﶼܽ
ڿռѷСĵĹעΧܱռѷֱɱˡ
ɵˣҲֶһѣռѷƢϸķš
Ȼ⡢ȥХȮ١ˣռѷȫһܣһ棬һʵ֮ã˶ѧˡ沨ֱ׷Դ꾳ڿٵš
ǣ
һ׳ĺɫĿռѷ죬ͻȻ֣һ﷽ԲĿռ
ȵһλڵĳϣһ˲ʧʹ
ԽϷɣռѷǿˣҲָĴСˣʮϰףΧռķΧҲ࣬˸ӵԷ
ŴѶƣһʱʹϢŸ˵
ˣʶɨѶƣָղԼϢУֻгûлظҲˡ
ȻʹģҲѾܵĮˣΰ֮УѾǰ˽ˣաᵽ˷˶õͣڵļȻҲȥûеõ˷Ҳˡ
ţѾڿռѷʮˣźܿҪϼˣСġ洫ѶУѸٴһϢ
Ѿ˵ȥˣ÷˵
Ȼ˵õϢھϲ֮УҲӵ侲Сˡ
ܴɣǻĿġ

ϰϿյ߲ϼѾסտʱˣʱı䵭ʧ
ڰϵһУȴһֵһ֡·𺣳һϵҲøϵˡ
ƬϵУϵʿԪ̽УѾӦ춯·һֲ״״š
Ѹټ䣬Ƭϵǿǣͬʱ϶һϢϫˡ
ϫĴյ֮һ
ĴյأħϫĻоĵطΨ⳱ϫƶģ֣ʧǳء
ϫû֪ڲΪȥˣûгˡ
ȻǸǿճ˳ϫеʿھͿʼռ䴫תˡЩԪӤڵʿеͨˣǾֻܼڰǣϫ·ˡ
졢ǿհ֡ų֡ǿƮƣˣļ¼֪ϫֵڹۿǿջûгְ֪⳱ϫûΣ˻ʱߡ
⳱ϫϢϵʿĴתƣҲ紫ˡ
ȻռѷɵԱΪиϵĴѶƣҲ֪˳ϫϢ
ǣڿռѷɵˣȻϷȥѾûѡˣֻϣϫǡ

ڡ
ںߣʶ֣һɨһԪ󷨣һ߲ٿ̻еϡ
ΪͻƵ˳ϺںڵԪ°겻ͣݣҲܱ𣬿һֱͣϤŸϡ
ڣѾϤֻϣԶԶȻǧֻеľţһëǣŶ㲻ϡ
Ȼˣֱ̬Ҫ˵ġҪǶһЩͨɣʮɣַĻ̣Ҳһλʦˡ
ǣҪ̫࣬ҪʵʵĽֲ϶Ϥһ飬ܳƷ
вҪԪľУòĵİҪȥУղҲǺܷḻģֻǸϵϤҶԪƿءƿء򣬶ͻͽǳ
ʱոϤһֲϣֹͣ
ͻȻ֡
Ҫˣʲô𣿡㿴ƾն֣״״ŵغ
õ㣬ȾˣܿҪռѷԵˡ֣򶨵˵
ǺվֱӣһЦҲֻΪ˸Ϣͻҡ
ԸҲǰһЩûд£Ų;ԼڲϵĹ̡
СӣڻǱˡɣ⡢ȥХȮ١һǵΪѾﵽ˺ڵĳ̶ȣѾġϢǣȻźڵΪ΢Ц˵
һȻܾϲĦ֣۾תһֱЦݡ
ðҲڵˣһɵͷ죬˭Ҳ赲˰ɡ˼˵غ
񵭵һЦ漴˵ǣҲһϢڵһƬϵϫγɣп򰡡
Ҳ֪ĴյصģϫȻҪˣֹͣЦݣһɾ״
ǵôɣϣ⳱ϫᾭǡϣ˵
ֻЦЦ

ǣ
ǧ׳Ŀռѷ죬˲γɣΧʮﷶΧĿռѸʧ
ռѷҲ֪˿ռѷγɵĹɣʱͺܿӱ˿ռѷɣҲڶԿҵʱԪĵĺܶࡣ
º϶򵤣ŴӾаֻҪԪ㣬ԼܶеĿռѷˡԪĿգռѷ֣ԼҲͲˡ
ܿ죬ϷɣҲ֪ռѷҲ쵽ͷˡ
ʱһɣΪͻƵ˺ڣڶڿռѷյĸˣЩռѷγɣܹ֪ˡ
ңʱȻš沨ΧŸҲĽӴŸӾˣֱбԴ
ȥХȮ١ˣһҲڿռѷڷܵš
֮ˣռѷѾһˡ
֮ˣȻڿռѷŵȾˣ̫ԪˣˣˣŹˡ
ʱʮǿߣҲڿٵռѷ϶˽ܿҪϼˡ
ĳգغȻ£һƬܰ͵ľɫ
ȵͷ棬һӿռѷ˳ǰľ󣬷йԵϼˣ
ļ̣һڿռѷļ尾ڹȥˣʱҪй
ú󣬲ȵˣҲѸٵĴӿռѷ˳ϼ
һȵĳϣ΢֣˺ϲеòʱҪɳռѷ
ڵϼˣλϺ󺰡
֪ճȻ˿ռѷһռѷֱӳ֣ͽλֱˡ
ûӿռѷ͸ҷֱӵõ˳ͷ
󣡡Ѿ۵һĲˣڿλϣ֪Ȼ˵ˣҪһȴˡ
ȰˣʹĿſռѷþò
ɵˣҲϼط׷״ӿռѷˡ
ɵˣʶӦɵˡ


ʮ ֮ǰ
ϼһƽ͵ĵطûб硢硢ռѷ죬Ҳǧ
ɵˣڴռѷϼ
ȣħ֮һϼ桢馡⣬λڵĳϡ
̫Ԫţĸ죬ϼȥλڵĳϡ
£֮һϼХ²ǡХȮͷڵ
̣ħ죬ϼ٣λڵĳϡ
Ź֮һϼľŸлĹűͷڵ̺Ѫ
Ȼˣ֮У⡢ȥХȮ١ƵˣʱѾͻƵ˺ڣáϢѹϢȻźڵΪ
ɵȺϼͷɵˣȻҲҪѺõĴк
ڰ˷ûгʱʮɵˣҪάѺõķΧһ˷֮ˣ϶ಫ
֮˵ϼ֮Ѹеĵֳ˱֮⣬Ǳ㣬Ȼûرĵط
ǣ֪֮˷ûʱҲͲҪרȥѰˡ
֮ˣִ飬Ű˷ĳ
һµʱȥˡ
ͻȻϼضҡһĿֲϢָǲ񷡣
е֮ˣɵ˿УͬѰĶ
Ȼϼ㣬һ̹⣬ֱ񷡣
̹Ѹ󣬱һʮ֮ľ͹ضӳһƬɫ
ָֻ˰ľ棬ǵ̹Ȼڡ
֮ˣɻ󲻽䵽˵棬ֻؿŽǰǵ̹⣬ͷת˼ǧ
һ㣬֮˿ȷˣ˷Ҫˡ

ʱ˷ɵ˲ȰЦ
˹ˣ΢ЦĴҲЦӭȻ͵ȴͷ˵
棬û뵽ǲȵ˾ȻҲˣһ£ħɣ׷ǳüһ̬֮ǳƽ˵
һͺܲˣȻ˵ħ֮ףҲ̫Լ˰ɡ
ǽӮϼǣǽҲħеϴôϼֻأǲȣǵ˰˸ˡ΢Ц˵
ɣ˵ⷬҲǰħһɣȻԼȡ
һüͷ΢壬ܿȻЦ棬Ҳˣֱ˵ɣһΰ˷֮ǲȺһð˷ȻѰ˷ɹС
ԭղѾս̵ƽ̴Ѷϵˣ˵ϼȻ͵õƽ̵ָǾ顣
ⲻ˵ЦɣǶ֪˷ɲֻǼƷô򵥣ǿɸİ˰Կסô飬ҿ;ܾˡ
źɸӵɸ棬õеʮɵпλˣڰ˷ֿɸԿףһڵ˸ܾġ
棬㻹ȸԻƽϵһ°ɣҵʱɵƽ̣Ѿˡ΢Ц˵
Ȼһ䣬ʶֿԡǣóԼĴѶƣԪ߶ʶɨԼϢ
ܿ죬ĴѶУ͵õһϢ
ãƽѾ˵ˣҸɨ괫ѶϢ˵
ǺЦһ£ȻͲ˵ˣۿǰǵ̹⡣

һߣº;ŹɣҲ۵һ顣
ͷޣȫΣХ²Ǳһλӣһ͸һײеϢͷ߱ɵˣһģһӣϸСۣ͸һֱϢһλƵǸХȮһƫݵ꣬Դһֱſգϲƽӻӡ
ŹͷޣͷĹűһλ̬ӵߣƣһֱʯͷƵվţһͷ̺Ѫ׳ӣģߵͣһġһλƵһľӣо
Х²ǿŻĹűʶʮɣֻɣ˷ûеõϵҲûеõ߰Ѱ˷ɱ£ȻԺڰ˰ѽٳɾٳҲֻһܹõ˷
˷Ű˸λÿѽϣһ֡ϡϡϡ
ϡϡϣѽѾȫʮɵƶϣڰҪİ˷ǿСֵѰ˷ˡ
Ȼˣʱʮɵˣȫ֪Сֵİ˷Ѿˡ
ˣҪֵİ˷һѰ˷ˣҲǰѿСֵİ˷
Ĺűһ˿ûУޱ仯Ѿʶ˻ȥХ£ʲô飿
Х²صҲˣ̺ͲħѾվһ飬ȻѾˣһǾӵߺ̺ѪҲ˵սʤǡˣѾظƽצ
Ĺű겻ı飬仰󣬶ʱգۣתͷХ²ǣڿЦ
ܿ죬ĹűĴѶһϢ
Х£鱻ƽ̲ˡãͬĹűʶɨܿͻظˡ

̫Ԫţĸ֮ףҲΨһһϼ
ͷȥλڵĳϣڵϣǰ̹⣬Ѿˡ
Ȼ̺Ͳȡº;ŹĸɵĶҲʱ̸Ӧţ֪Ҫˡ
ǣȻһ㶼ģɵĶҲ̫ӣôϣһ˾ܶԸˡ
ȥϣ죬Ҳȥţһֱڵϡ

С
һֲϣͳˡ
㣬ֹͣϤϣ˷Ҫˡͺһ
ֻһ̹⣬ǰĺܣȻ˿϶˷Ҫˡ
£ҲûȥѯΪ˿϶ˣҲԼʡʡñ
ãȻˣǾͰڻйɣҪȥɱһЦ
ڻڵΪΪȷȻʤڻͱ˴
ܿ죬ڻͽɵߡ

ϼ̹⣬졣
ͻȻ̹ҫ漴ըƵģǧ̹ȥԶϼϵ̹Ѿʧˣٴҡ
һ͵Ϣ漴ɢ˳
˷Ҫˣ
еˣӦˣ鼤Ŀż㶯֮ʱ׼ᡣ


ʮ ˷
㴦ͻȻųɰ׹⣬һţ漴һʰĳճ֡
˷
ϣ֣ǳעĿ
ʲôӦǵ߰ѽӦֲŶ԰
ѵ߰Ѱ˷Ѿطˣ
ôǵڰ˰ѽأº;Ź϶һӵа˷ˡ

˷ɵˣһ˲ͷ
˷ʱȵ⣬һ
ŴӸղŵľУӦ˹ȥиŵİ˷һ
˷˲һԾ˲Ƶʧˡڼ㴦ղŷųɰ׹ĵض˷Ϣ͸
ȵ桢̫Ԫŵ̵µХ²ǡŹĻĹűͬʱʮ֮ļضԵͻȻҽ档
ʶȫˣֻۿ˷泩ɣλεİ׹⡣
̫죬λͷ죬ȻҲա
еˣʱȴѾ⡢ХȮ١ĸˣڿλͷȥ׷˷ʱͻȻһɱ̫ԪŵȥԼλڵĳϡ
㰲źõļƻԼƵˣֳųһǬ
Ȼ⡢ХȮ١ĸһ֣̫Ԫŵˣͣ˴
⹥ȥһʩϵһʩŽϵ˴˼أȥ㿪ʼװ̬֮ͣ˺
ХȮ١Ҳѹ̫Ԫŵڴ򡣶˲ȡ̡¡Źڵڿͬʱ̫ԪŵʱΪֺĹϵҲǰһΧ̫Ԫŵˡ
λʦܣ٣ռѷǻҲԶѹ١ͻȻ
Ȼһ̫Ԫŵˣ͸⣬һɽ˿ռѷһ˿Ц֮ˡ
⡢ХȮ١ĸ࿴ۣһҲ׷˽ȥ
λϣȥ׷ɱ̫Ԫŵˣȥͷ졣
ֵǣ̫Ԫŵ˽ˣȥХͷ졣
λϣȥɱ̫Ԫŵˣȥͷ졣
Ѫֵǣɱ̫Ԫŵ˽ˣȥͷ졣
ڷռѷʱҲʶֹҲŽռѷ
ȻЩ˵ʶͣȻȥ˼ضվ˸ͷĺ档
⡢ХȮ١ˣ˿ռѷ̫Ԫŵˡ
ǲҪҶռѷֻҪܾܿͻռѷ죬ʱҶ̫Ԫŵһλڳϣŵغ
Ȼ˵ʵ⡢ХȮ١ˣôᵣأڽռѷתˡ沨ռѷ֣Ҳǰ֪ܿܶܿȥ
⡢ХȮ١ĸܿͱƽ̫Ԫˣɱ֡
ȥλϣٵĺţ˿ռѷ档
ǣ
ͻȻһռѷ̫Ԫ˵֣߳Ȼͼλ̫ԪźڳϣֱӾͱռѷûˣȥѾˣЩʹ
ԭⶼƻõģԼƵˣսڿռѷȥλͬţȥֿռѷĵطȻÿռѷɱˡ
ȥڽռѷҲתˡ沨Ȼ֪Ҳǰ֪ռѷֵʱ
⡢ХȮ١ȥɵһ飬Ȼһʧˣ˴ڡ
ǺǣλòɵˣΪڿռѷˣǿɵĹսˡ㿴˽΢Ц˵
ȥ⡢ХȮ١ĸҲ΢ЦԶԡ

ʱڼض֮ˣϡˡ
ȣ桢馡λڳϡ
̣λڳϡ
£Х²Ǻͷߡ
ŹĹűͷ̺Ѫ
̫Ԫţֻһˡ
ɣƿȺͽħϣʮˡº;ŹϣҲʮͷޡ̫ԪֻһˣԴư
ǣħС棬ʮǿɣ϶Ҳĵơ
˷ڵضҶüûһҽ롣
λڰ˷ǰҪҪȥأͻȻЦ
Х²Ц棬һ˽ȥǾɣǲ
ҲֻЦЦ˵
ƾضԼʶȻ͸ȥõⶴ϶󷨣˭ȥ˭ù
λҵΪ˶ð˷Ȼ˵ǶǶ֣ʱҲˣƾκһ϶ȥض飬ҶԼĵóɣһ𹥻ضƻȻ󣬴ٸƾ£˷̫ԪŵĬã˵
֮ˣ󶼾ɵĿȻ˼ǣͬˡ
һ߶жɽڵóԼĵƣһŽӲӵ
ҴĵƣҲһǷҲжɽڵ΢ЦóһŻɫ
ɽڵĹű̶һ
£ͬһǶҡɽڵХ²΢Ц˵
ɰǽҲһҰɽڵЦһ
ɣͷ죬Ȼͬʱóһһġ
˵ǵĵˣ֮಻ţǿ϶ŵİǣҶƽϣƵض󷨣ҲܿһµضڵһЩ
λͷó֮ʱڵϵǸϫѾγˡ
嫵ǿУϫĵڲͣĳ֡
ܿģЩϣľ۵һ飬γһŨŨİţʱųһЩͷ׵ĹʣϢ
ϫٲȻѳɡ
Ȼˣ͹۲ϫǿеƮƷ
ϫǰķ򣬲ǻĮ򣬻򣬶ĸЩȫΪֻҪȥһʱ䣬ЩͻΪǿеʯ
ܿ죬ϵˣݳϫƮƷѾƶ˳ϫҪ
ǣȻҲڳϫҪķϡ
ܿ죬ȡ̫Ԫš¡̡Źƽ̣ͨѶƣϫϢλͷ졣
桢Х²ǡĹűλͷ죬ոóҪ߶뼫ضʱͬʱӦԼĴѶһϢ
ܿ죬ʶɨ˴Ѷ
ϫҪǣõ˷󣬲ÿռ䴫ȥǡ
˵ĴѶȻõϢȻҲǿռ䴫ĿռϢ
λͷĿռָȻӵпռ䴫ˣǼƻõ˷ÿռ䴫󣬷ذǵӭɵħʱֻܴȥˡ
λھжɡ侲غ
λͷ죬ͷ
ȻϫҪˣֻȡʱ䣬ð˷󣬾뿪ǡ


ʮ ޺۸
ϫҪ٣ͷʱ˺ҪԼķƼض󷨡
߶ϵġ߶ˡǷĹű߶ˡХ²Ǵ߶ˡǶҡ߶ˡҰ
Ԫ߶ͱ˼ض
֮ˣѸ뿪˼ضȴضɡ
ŸĽڣÿһڵжɽڵǿȡض˲ͱƻһǣһ󷨵۱ƻˡ
ǷһͷɹɹٵĽͻضĴƻضĻ󷨣һõ깥ͷȫãײ֮󣬻󷨵󷨾Ȼͱƻˡ
ʩ˾ŵĺÿܶѶɽڵǿߣʱڼضʩų󣬺ͽضҪڻ󷨵ĵֿ£Ȼûжסضһֻ󷨻ʧȥá
ǶҡʩųһԲԲĻ·һһضȥһ·裬ضĻӰˡ
Ұһ⣬ÿⶼкڵڼضһ־޲ĵ󷨺ÿһ⡣
ͬʱȻλͷ˵ͰѼضĻƻ߰˰ˡ
˷Ȼ˵Ǳ󷨱ţͬʱҲѹšʱ󷨱ƻ󣬼Ʒ˷ʧȥǣƣɳ˼ضϼϿա
֣
桢Х²ǡĹűλͷ죬ͬʱѾɵ˿УͬʱһԪҪ˷ס뼺֡
ȻѾֺͬĽ̺ͲȣԼº;ŹڳϣҲֶԹˡ
λڵĳϣһλڵĳ馣λڵĳϣһʮˡ
ͷڵߣŹͷڵ̺Ѫһʮͷޡ
ɣΪһһ֮Եʣɵʮͷޣһ־ȫѹסħɵ֡
̺ͲֻڵĳΪףĳססʮͷ޲ǰȥͷ졣

λͷ죬ԪƵ˰˷ϣͬʱǣȻ£ûн˷Լ
˷ζһ£Ԫֱնϡ
Ȼ̫Ԫŵ˲ȵߣһƷ罣ֱȥ
ԭ뵽ˣͷУħһɽ̵ͷ죬Х²ǺͻĹűͷޣˣкǿķȻһϮĶ󣬾ͳ˲ȵˡ
·ϵ£ͻȻóһƷӡ
ӡһͷһ״ɳֱӾͽסˡ
һȴЧɫֻǽɳˣһƬԴûʲôӦˡ
ϵд͵Ϯ֮£ϧǲйľǷĺҲ͸һŭ⡣
ȻûдﵽĿģҲѸٺˣ΢΢һЦȥļ
˷Ͽոţλͷ죬ȴȻͣΧȴûһȥժȡˡ
Х²ǿǶʮڳϵսͻȻߣ̺ѪǿЩҡ
ͷߺͷ̺ѪֻҪкڵʵХ²Ǻһߺ̺Ѫǣλͷ죬ȻХ²ǺͻĹűͿ֣ȡð˷ˡ
ʮͷޣһ֪ʲô˼ͼӿ˽ࡣ
̺Ͳɵʮˣ͵ֵļޱȣʱʮͷ޸ӷƵĽΧռޱȶȻҪռѷﾪ֮£óԼռָı
Ԫ̵һλһŵҩͻȻʮֱʮڵʵˡ
ҵľɳٷȵһλϣͻȻ߶һͰƽͷסˡ
ߣ۸ҰҲòóҵĳˣŽ齣󣡡̵һλŭһѽ𽣣ɱһͷ̺Ѫ
̫۸ˣضĻľɷףʱóˡȵһλͨ죬óһŻɷס

̺ͲʮˣƵ޿ˣֻýԼı˳ͬʱʮͷޡ
ȻʮͷͱֲŵøϽˡ
սϣһ΢ɲıǴӿռѷ󣬱仯ɵġ
ڣʱעսʮͷޱ˺Ц¡
ХȮǸطսʱˡЦ
Ȼ󣬴仯ɵı˿ռѷȻХȮͷޣ뿪˴˿ռѷ
ħɣ޺۸𣿡ȻХȮӿռѷɳֱŭһ
˶Ϊͷڿռѷɵ̫ԪŵĳϺʱڷˡ
ȻХȮһ֣һõġһ͡ɷ
кڵ
ХȮ䣬Ѿ˳ֱס˽̺Ͳɵˡ
һʩųһƵģʮˡ
ʿУԪӤڡڡڣǬ𣬶ڡɽڡڣھˡ
ɷɹʩź󣬵ӿɷӰϻ񱩵磬кڵһţԪҪͣתһĺʿѵֵס
ХȮһֱ׳ȫ˽̺Ͳ֮˵ԤƣһûзӦǶˡ
̺Ͳɵĳϣ̼˼Ѿȥ˼ˡ
ļˣ𡢵ɷУ֧š
ⶼͻĹ̵Ͳȵ棬ҲȣֻĿ
ʧȥЧãɢڿУʧˡ
̣һ˻ţȣ˻ţоǸ馣ѾһϢӣԪľˡ
ʱͺһߵͷߺͷ̺Ѫ˹ȫޱ壬߿ڴżײУѪº󣬿ٵʣµߡ
һڣһ̺Ͳĸˣȫɱ
ǡ̵Ͳȵ棬ŭһ
ǣѾ̫ˡ
ڵ㣬˸ղŷһĻЦһҾͲõȥǣҲͲõĽᱻ׷ɱˡ
馱һ˭ȥأҲǽģûкô£ڲȵЩҲĵĻʱȥ׷ɱһˣ˵һϢ馵Ҳȫʧȥˣûȥĵˡ
һЦǿϷɣХȮղҲһΣ˵⡢١ȥҲҪȥһء
ǺаЦ


ʮ 
µͷߣŹͷ̺ѪڵõХȮͻȻ£̺Ͳħɵĺڳϣȫɱ
ڣϼҪˡ
ߺ̺ѪѸХ²ǺͻĹűߣһ桢
ʱХ²ǺͻĹűǰƣԼⷽǳʶ
˷ȥȡȥȡХ²˵
ΪͶãͷߺͷ̺ѪҪȥǣһȻХ²ǺͻĹűҲҪȥǣһһܳɶȡ˰˷
º;Źɵƽ̣귢ģɲһֺХ²ǺͻĹű֪Х²ǻǻĹűȡ˷Ѱ˷϶ɹеġҲХ²˷ûĹűȥȡ˷ԭ
Х£ȥȡ˷桢˶еƣҵķǿʱסǡĹűƽ˵
ڵĻĹűޱ󣬷ɵֶɽٳڡ
̶Ĺűͷߡͷ̺Ѫڵǿǰ
Ĺűսͷβ͵ײ棬ͷ̺ѪѪţȻ۳һѪţһͷӾ޴̺Ѫ˻
һɵˣҵǺսһءĹűóһϸļһ
һɫģһɫһףһƷ
һպϣͼһһͷ͵նɣͬʱҧ
ͷ̫ˣĹŰĹţˡͻȻóԼĽ罣亰һ
ֻӶ罣ⳤӭͷ㣬ԼͻȻɵ˰˷Ҫȥժȡ˷Х²ǡ
Х²ǼһɱˣͬʱóԼƷǱޣٽһŵĽ⡣
ߣɵĴ㣬㵱Ҳ֪𣿡ƽ˵
֪ôһ˻ܴӮ𣿡Х²յغ
ղҪХ²Ѿȡ˰˷ʱѪҪɱǾǺ׵ˡ
Ĺűûסʱ˹㲻ıҲһ˿ŭ⣬ɱ
ƽؿͷޣһסҡ
˵꣬ͻȻóɫοܣѾúƷʯʶһͼ߿ܺ˻ĹűХ²ǡ
Լ˰˷
ͷοܣ̫Ԫرƶɵķÿ߶жɽٳڵʵϣҲķ̫Ԫŵļʦʱ䣬ŽƳ
̫Ԫ֮ʮУλλΪ̫Ԫһ˵޶Ƹָ߼ڸǿߣһֵķʵȫԣŸɲ᷸
Х²ǺͻĹűοܷҲ֪Ĵ㣬ÿǣԼܹ׶ȡ˰˷
ѵϴǿķ𣿡Х²ӣŭȶ
Ĺű˵Ѿóһ׹ҫı飬ֱһھѪ߶ķ
飬ǻĹűǳʱں׵һзֵģʱΪֱһ󣬻ĹűٴȥǸ۴ָֻĶȡ˳
Ԫ߶ͼɵУˮһ㣬ѸٵĽΧеĺض㸲ǡ
οܡХ²ǡĹű㶳סˡХ²ǡĹűóԼķ顣οڱ㶳סͬʱַŵıϢȻʶˣͷοдʵһĶڱ
ĹűХ²˿ԼĿܱߣưԪһǿܣֱӽڵƷʯ˳һ£οܾٴεõʶָʾҲûˣΪԴƷʯѾûˡ
һ֣ɿű㣬˷ȥ
ĹűˣһھѪ絽˶ϣȻͷֶͻһƬ׹⣬ȫʧоȻɳһıǽͣ赲ķС
Ӷ罣һһǽһǧ˲ӳǱǽȻڿٵĳš
һжһʱ䣬ǽסĹűХ²ǣɵߣͬʱ֣Ҫһɱˡ
ɫ

һߣͷ߱ر壬βʱӵ˺ڵʵ
һǧ׵ľ޴Բٵתţķˣ̲һУҷְķУڵ棬ҲҪĥ
ͷߵĶĸұסˣѸٵķɿߵĹΧ
߼ߣһתȻ滹Ҫ죬׷ˣٴξҪ
濴ĹűХ²Ƕڰ˷ˣԼס˷ûԼˣ˲гѪ
ͷߣҵȥ·ŭһ
˲䣬һɫԲһƷʯҲδĵơԪ߶ԲѸȻͼȫӿ˱ǧ״СԲ
꣡꣡꣡
ʯ۵ʯһһǧɽĻɫʯͷߡ
ƷֻдڵʿƳȻֻкڣԪ߶ټʯԼʯжɽڵ
ͷߣסؾͱɢˣͷϢ΢ſ˵ϡ
ҲûȤȥɱߣɵߣҲҪ׼˷ˡ

ͷ̺Ѫ۳һͷ̺ѪһˮһɫѪ
ˮѪɣҪһٹȻ
ӦˮѪܼǲסܿᱬըԼǵֵסġ
Ƕ򣡡
ŭһȻѾóһɫԲԲһϰٸԲδĵƣƷǶ
ǶԪ߶գٵתɫһҫŹʣʱϰٸԲһĽ⣬նˮնѪն˾޴̺Ѫ
̺ѪӦˣΪûָӺԪĲҲѸٵľͱնɾ
Цһ£ȡǶҲѸٵķɵжĸͷ죬ζȡ˷
˷ȻڿУƵתš
ͷ죬һ࿴ţȥȡ˷ⱻͬʱ
棬ֽˡ


ʮ ϫ
ڴУϼֳٴһֽС
ⷽХ²ǡĹű̺Ѫʵͷ򱻴ſڵϣ󣬾һֱţṩսˡХȮȻǺڵʵҲӣͷҲֵԱߣĿš
һ̫Ԫŵ̵ȵ棬Ҳûа취һ֮ǿߡ
û뵽ǴȥҲûκαˣİҪټһѻ𣿡΢Ц˵һ
ΪХȮȥ˲Ⱥͽ̵ĳϣǳ˺ôһϷ
԰úݰɡ֣۵ȴԳһϳɵ̬˵
ܿ죬⡢١ȥˣͱͳ˴򣬽˿ռѷ
ȥӣľ棬ͻȻһ
̫Ԫŵȥӿռѷ˳ǲȵͽ̵١
˶һԭΪѾڿռѷأû뵽ˣħɵĳһ׷ɱ̫Ԫŵȥ
ȥûֱӷ棬ͻȻڵͷߴ
ȥ͵ϮǵֵܡһߵХȮͬʱˣѾóԼķ׼ȥ
֪ȥڷɽʱȻʩչһϵٶطγһɫ㣬˸һȻХȮ
ХȮӦ֮УҪȥ׷ȥˡ
׷ɱȥˣڿХȮעŵȥϺͻȻͣһƽ츫һųͬʱһ𹥻˵Ͼߡ
˻
ͷߣڸӦΣյɱʱ۾ͱԼԴѾ˳ȥ
ߣɱͷޣҲǺܲٷЦ
ХȮͷޣȥȥʱͷѾȥˣͷȥŭķޱ壬١
ԼĸͷһһХȮסˡ
һߵȥЦһ⣬٣һͷɱˣô
ոջǵ˵ĹϵʱȥȻ˵ĻһһӾХȮȥԼͷ޲ɱ٣ԼܻҪʿɱ
ХȮѸٷɵһߣؿ⡢١ȥ
ִ㣬Ҳ

ֻһɵ˼㴦
ʱӦʱԼƵ˱ݵ棬Ц£⡢١ȥХȮһȻݰӦƭǼڵǿ˰ɡ
Ǻֵ˼˼ֻǸ˵һ£û뵽˾ѸٵˣһʵϷݣƭǼͷ졣ţҺڴǼͷ췢Լƭˣ᲻䡢Ѫ
סҿѰ˷׾ͻᱻЩշɡа취𣿡»˵û꣬תʵ
ͣܲԼĻ룬΢Цػصѳİ˷һ˿ɷɲôױѱģ˭ҪǵѪǾͻѱɷڣġȥշǺ׵ˡ
꣬кܾؿ񣬱ȡ˷бɷƾʲôôŲܵ˺
Ҳ֪̫ˣܶΪܵµϣǺ׾ͽˡˣ껰Ȼе棬Ҳûһ˿ɡ
Ŷˣ㣬ҴӸղοϣһϤϢܿҵһ͸̫Ԫйϵ룬˰˷ǾȥǰɡͻȻ˵
һͷԼ֪񵽵ǺηʥأҪ¶һЩܣԼȻҪȥˡ
ãҽĿĵأĺǡЦ

˷Χǰƽ˭Ҳû
ĹűХ²ǣʶѾóοܣóǶóʯҲѶ˳ڣûаѵֳˣʱжˡ
Х²Ǳ鲻䣬ʶ˻Ĺű̺ѪԸ棬ѪԸԸ
˲䣬Ĺű棬̺ѪХ²Ƿ
ͳҵıĵХ²һԪһźɫĵҩ䵽ǰ
ˣһЩ£ҪƳĵҩзƳһֶҩźĵƶĵʱͻȻһȣҩǱԭڶɽʱֿĽٵĶĵ˺ĵ
ĵһͻȻһڰӰӣӰаֽ֮ҶҪȥˣӰͻڣ廯ɺѪޱҵȥ
Х²ǣҵȵľΪֻһ𣿴شϲõغ
һߣսеĻĹű棬̺ѪĻԶķŻ˹
ͻȻóһοܣοƺԣȻǽһĺڵʿĨȥʶһĿܡ
ɺڰӰԼ壬ͬʱͻȻɵХ²ǵǰԪӤԱ
أ
һ죬ϼ㣬ֳ˶ˣХ²ǡ
ڿܵԱըǶɽٳڵˣҲӲοֳĺͷء
Ĺű桢̺ѪĻ໥ԼķеԪ˷ǿķԼ
ХȮ⡢١ȥը˲䣬ͻȻʧȻǱ˴ˡ
ѸʧϼһƬĩ֮
Х²Ѿ˱壬׳һѪҺڸղŵıը˼ĳƴ羫ѪȡеǱҲֻǿסѾһϢˡ
Ѿץ˰˷΢Цؿˡ
̫ԪţѾһѰ˷ϵҪõһѰ˷ˡߣЩɣԺٸ̫ԪŶЦ
Ĺű桢̺Ѫﶼһ˿
Ц˻ᣬ͵˵ѪҺ뽫˷ˡ
Ѫ£
Ȼ˲Գһԭ˷ϵıɷѾڡ
ХȮ⡢١ȥˣղŻЩϣЩ
ʱͻȻХȮ⡢١ȥ
λǴôãˣȥһطϢɡЦ
˵䣬ѾԼİ˷˳
߰Ѱ˷ϡĹű桢̺Ѫ˽ϵġ֣ͬʱ
Ѿӳ˰˷ڵʵҲչ¶š
һųƷ˵ĻĹűȫήʹȥ
⣬ˡЦŰѰ˷׸⡣
ʦ֣ԲסˡⱯ
滹ûкһͼӳ˷ڣ
٣ɡְѰ˷١
ʦ֣Բסˡٱ䣬ӳ˰˷һ⣬ʦնɱˡ
ХȮˡٽ˷׸ХȮ
ХȮӽ˷ûһ˿ԥеĺڵԪȫ˰˷߷ǿһ⡣
׿⣬ֱͷ̺ѪɵѪڣͼնһƬѪòɢ
ʱ˿ȥ
ȥӹ˷еӳһʹȥˡ
ѸٷɵУȻͽ˷˽ȥ취ȥѱѰ˷ˡ
㣬ãǳϫŰǡͻȻʶ㡣
ռͷռָ㣬ХȮ⡢١ȥ˴
ǿУبǧﳤİţ˵档
ȥǵȫʧȥһƬ龳
ʮʧˣʮʧˣϰıԭ½ˣˣֲĿռѷˡ
ǣѾһˡ
ϫ˲ƮǣҲ˲û˰ǣҲ˳ϫУ֪Ʈ˺δ


弯 ϵ


һ ֱ
ϫبǧһƴںǿУƯ֮ﾡš
ǣΪ˷ԵʣһʱΪĽ㡣
˶ڲ²⣬ڹעѼİ˷ջ˭֣
ǣһжƽˡ
ϫͻȻˣպþǣ˳ƾͰǱһ򣬵Ȼ˹עİ˷Ҳ֮ʧ
Ȼ磬еĽ㶼ŵ˳ϫϣʱ̹עųϫƶΪ˶֪˷϶Ǳϫˡ
ϫһԽһСٶȣǿкƮơ˰Ǻƶٴ󣬷·Ѿ㹻ȻͷƮƵٶȡ
ɫķֽ⡢䱡ϡջΪޣϫصʧˡ
ĴյأħϫĻֻ⳱ϫΪأû֪ĸطͻȻ֣Ҳû֪ʧȥˡ
ڣӿȵĳϫ˵Ĺע£ͻȻʧˡ
볱ϫʧǿһ򣬽얝ǣע˷ȥˣʱ̹۲ųϫĶֱϫʧ˶ûзְ˷ټϫʧҲ֪ȥ
˷ʧ
ܿ죬˶֪ˣ˷Ѿʧˣûκ˵õȥҲ˵֪
ǣʮɣȻҲʱ֪˰˷ʧȥټϢ
ͬһʱ䣬ʮԷ˹棬˭õ˰˷ϢֻҪṩϢܵõһɹְλڵԴȡڵ湦Ҳѡһ
ʮɣԷĽܹͣˡ
˷̫ҪˣϵһɽɸҲϵһɵ˥Ȼʮɶӡ

ǿУڳϫʧǸطһȭͷСʯ
ʯޱ޼ʵǿУȫʿ֣̫Сˣ얝Ƕǧ֮ңǴǿҲӦ˵۹ۿˡ
ʯȴ̺һСɫҺ壬·һƵţʯ𣬶ȴš
ԭʯ쳱ϫĺģɫҺѾ㹻ƵˣҲɢ˾춯صİɫ
ʱʯϣһǴ仯ɵġ
ڡ
㡢⡢ȥ١ХȮһںߵš
ϣץѰ˷һи֣һС֡
ΰϼ֮Уջܴ󰡡£ͰѰ˷ڡ
Ʒ˷õˣõͷƷӡ罣ǱޡʵҲõͷĵƣοܡʯǶ򣬶ͷԼϴĿռָҲȡˡ
ջḻ
ʲôɸ˵ģʮƷ𣿡Ӥϣ˼һ㶼Σغ
ǺһЦȥִء
ƷǿǿߣڵĴڲƳܹóƷɣҲʮˣʮɣƽʱҪóһƷҲǺѵ飬ҪΪ˷ԵʣͷƷءڣЩƷȫ㡣
ŶˣЩƷһҲû˼⡢ȥ١ХȮҲкܴĹͣҲһƷɡκЦһͻȻ˵
ֻӡ罣ǱޡʵƷѾ߷˳ȥ
õӡȥõ˽罣ٵõ˽ʵХȮõǱޣõЩƷеͷӵеģԣҲպʺԪԡ
ллˣ⡢ȥ١ХȮӹ˷󣬾ϲ
һ̣ɵ˴һ
ͻƵϺں󣬴ڣĻռ䣬ٴαʮڳǸ߼ʵĺ֮⣬½Ҳ࣬˲ƺһɽ塣
ڣԪ롢ĸɽ޽һסСӡ֡
㣬ǰЦһˣɢˡ
Ԫ롢ĸȻΧ㣬Цӯӯؿš
ʦ㣬Ƕ򣬽ԣʺ㣬ˡ
ԪʯǿҲԪܹ߶ǿǾ͸ˡ
룬οܣ͹ˣֻҪ㹻Ʒʯܾжɽٳڵʵ
㽫Լõķȫ˳ȥֻ˶ҲֻԼãϾֻˮԪܷӶǿ
㣬̫ˡ
أ㣬ĺøж
ллˡ
Ԫ롢ĸϲԼõƷ۾жų˾޵ĹâȻĸҲû˸лһ
ҲǻϲĿĸȻŽ룬Ц룬ˣ˸㷨֮⣬ҪһпʯֿԽˡ
漴оóһȫҫʯͷʯͷ״һͷ΢һʯ
ˣʲôʯҸоϢҺáˮˣ˷ܵʵ
ʯƷĽпʯӦҲһЩص㡣Ц
꣬ѸٵľͰѽʯˣһţֱˡ
㿴Ǻһ֣漴˵ˣǶϤһЩɣҪȥ̸¡
꣬ʧˡ
ϣֻһ˻ţѾȥˡ
ͻȻ֣ȻϣЦղźҹʲô𣿡
С壬㣬Ц㣬ҪܾòܻصˣԺǾֻڴˡ
һʶѸٷſӦ
ǿպ嫣ǵ׺
ǿ֮Уһʯšһ˿ʹ֮ɫ˵Լղŵķ֡
ǿ֮У¿һξ룬ҲԼȥĳ򣬾Ƿ꣬ҲԵĳϡһʿڣҲԪɣֳϺڵΪǧԪ
֪е˼ˣԼ뿪ˣֻʯУĳ򸽽ʱʯ
Ǻǣ㣬ʵҲһ°ʱ䣬ȫ԰һԪɨɣʱҲԽɨԪͬʱϤЩĲϣӦҲ˰ɡĵ˵
Ȼ̾Ҳֻˡ
ȤζĿ㣬ȻЦ㣬˸㣬ճʯϫ֮ʯϫġǿԷȥʱһ⳱ϫ֮ʯȡˣҲһƷء
꣬Ƶ¶һ˿Цݡ


ڶ Ԫ
ڳϫ֮ʯϣǿƮš
һλʿڸһ֣ᷢ⳱ϫ֮ʯٶȣȻﵽ˴ڵٶȣ˲š
ǰһ֮ʯϫ֮ʯɴЩʯѷɿϫ֮ʯٶ˿
ɼϫ֮ʯӲȡ
ϫ֮ʯǿмٷţȻҲͬٶڷš
ڣں߾Ѿȥˡ
ȫɨһԪһԪʣ²ֶɨ꣬ȻѧϰԪ
ΪˣҲϤϵҲֹͣˡ
Ȼˣ⡢ȥ١ХȮڵǿߣҲòڴСΪڴУȫķڰǿռѷʱԼԵִˡ
֪ʲôΪļһҲʱʱָˣ˶Լ򣬴ﵽһϸ΢µĵز
Ԫ롢ĸҲа
ǽ룬Ϊ˽ʯҲͻƵ˺ڵΪȻϣ˻ΪΪˣڶڽ룬Ѿ˰Ľ֮ģҲ˽׷
ԪûкڵʳڻǷڵĳ̶ȣҲкôԪڷͣʱԵ򣬷һķڵ޶ҪһٱϡȻڷѾȫֹԪ㾫ѪõͼԪһֱͣڷڡ
ı仯ΪһֱԪӤڣĶӣȻѾ¡ˡ
ûˣ
֪ƼʮڶܿҲǲ»ص紳ʱͨˣڴǲͻΪˣҲܼʮչذ
ǣһԪɨ֮ǰҵ㣬һζԻ
㣬˵һڣҪǿˣ𣿡
ǵģʦ㣡
һֱɨ󷨣ɨһԪɨԪҿôأ
ʦ㣬ԾްҲһ氡
ͷˣڴ޵Ļռڣһһֱһ갡һҪء
ŶҲԣʦ㣬ǿôأڳȥҲûãֻܿǣҲῴġ
ֱʱڴӽߵ˵״̬УͻȻüһɫƽ˵㣬Ҫһӣ
ʱ㾪ˣ
㻹ɽһӣһλ绨Ů˵ҪСǿ϶Ȼѿ㡣к󣬾һֱ׷ڽӴ뷨Ͷˡ
ڿǹɼıҲдͷ
ʦ㣬ӤΪдˣҲԸ𣿡ĵʵ
ûϵΪ㣬ʲôԸǰ³
Ϊ仰ͱȥӡȻ֮Ӣ˺ߣӴ˾һ꣬һֱڳš
ڣѾУϰСûзӤ

񣬿ѾɨһԪ
ͻȻĿõ㣬˫۴âغ˳
֣ͣЦ㡣
㣬СɿˣܺáһԪɨˣҵ֮Ҳ˴ˡڣҾͰѶԪ㡣š
ڵ֮ģʱҪһԪԪԪԪԪ
㲻ôɣҸոɨһԪҪŰأæվ顣
ȥģҪ󷨣㻹ôߴߴģСҴԪ񡣡װܷŭӡ
㾪ˣ޳ܵһŻԼҲȷʵЧ
ܿ죬ָһ㣬Ȼе㷢֣ԼУٴζݡ
һԪֻоĳһȻӦ󷨡
Σֻһˮ磬ֻһֻ
꣬ǷˮĽϣˮĽϡ
ԪоȻӦ󷨣ꡢȡ
ղţͰԼоĶԪȫУֻɨ꣬ҲܽԪѧˡ
Ԫѧᣬ꾳磬Ҳܴﵽڵ۷֮ˡ
ɨ¶ԪȻͿһƵ˵ҪɨԪʶֵǿҲҪһɡ
ĴָǺֵ˵ĺܶԣ
ش֣оԼֵ࣬òԲһֱһ갡
㣬ֻҪһ꣬Ǳˣûһ꣬һܹԪ̫ˣΪϵͬޣֻҪɨԪھݣȻҲ󷨡ˣΪֻһϵǶ󷨵оֻ˴鼮һ߿һд󲿷ֵĶԪϣǶûа취оҲ޷Ӧˡид˵
ԪУһоŽдͳ˾裬Լ֮ġڣΪԣȻɨͬʱͬʱˣٶȣȷʵšҲ̾ԭ
ĸ̾ĶʱͷˣҲоԼѧϰһ;ϣȷʵռ˺ܴıˡ
ˣԪһȫȥɨġЦ
ʱС˫֣Сڵ˵ܺãܺãڴĳɾ͡ŶˣŶһֱͦˣȥˣӦÿ˰ɡ
һ˶סˣԼɨУȫˣԼȻû
ô˵ռԾһ㣬Ѹ뿪ˡ

ڣһԼķһŰһָԼĶӡ
СˣôҼǵʱʦֺͿʦ㣬ǵСֻڶס갡ѵΪֻڵΪԪӤڵΪеʱҲҪܶ𣿡૵Ĳ˵
Ȼˡ
ʦ㣡㼤ĺ
£˵ϣȭͣĴţһ߿޺㺦ģҵĶ궼ôѿҳš㵹ãһֱں߲Ųʣһꡣ
ֱͦӣ΢Цɰ˫ָ㷢˵ʦ㣬
һȭͷҲȥߺͻȻݺݵĴؿһȭȥ
ǺţȻ׵˰ߣƫͷ˰Ķϡ
ţСӺܻðھҶˣҲƨɡ㸽ţһ߷ų
ңȭͷٴξ
վȻӵŰ£Цʦ㣬ˡ
һ£Ȼǰ
֮
ʦ㣬һҪȥȫĵСһֻˡ˵
㣬ȥɣҲ㡣㻳䶯һ£Ҹ˵


 
ڴڣһֱʮ֮ʣǣ޹ڽȥ췣ɽ
ʱ޹Ѿӳϳڣһ·ɱȥ½ߵɳڸ־ɱʱѾﵽ˳ϺڵΪ
Ϻڵ޹飬һ޻ɱ⣬Ѿһµĳ̶ȡ
һ޻أ˺ǣֻء
ڵ޹Ľص췣ɽǶʮͷڵޣЩӣһ޹ԼҪƵġ
ʱ桢Ѫϡβͷ췣ɽͷ죬ͱϹϾվ޹ǰ
޹ɱ¾ʱϾȻɢɱɨͷޣʵȤôãûл𣿡
ԭ޹½֮󣬷û˶֣Ǿ뵽㣬ȥˡȻûôѶƴϢ޹죬˾췣ɽѯ
ѣȷʵûиκϢǶԿ϶еûʧ˿϶ûг¡β˵
޹ôһﵹǷЩûʧͱʾûҲƶû
һĵط޹
濴޹ƽ˼ӣС˵ѣҪ췣ɽס£Ҫ˻ˣ֪ͨ㡣
޹ɫӲ΢ЦˣȻȤûҾͷˡɣȤµһ鴫ѶβϰɡβҵĴѶУһʶӡǣȤصˣѶҡ
Ϊ˺ܶˣĴѶƣÿһµõһ鴫ѶƣĻܹԶңظص
β޹ĴѶƬУԼʶӡǡ
ˣǣͽˣҪȥ򣬼ˡ޹պôѶƣĽˡ
β޹ˣЩ˵飬ͻƵô찡ӳϳڵϺڣżʱ䰡ҿϵϢܾܿҪͻƵ˰ɡ
ͱѪͬĵͷ

ʱȻڴڣںߣȫɨŶԪ
ڶԪʼѾȥ˶ʮˣһֱںߣʶȫɨ󷨡
ˣڴҲһһأȻҲչ
Ψһһδ󶯾Ǿǰʮ껳кҪˡ
ʮ»̥λԪӤʿʮ껳̥ŷ䡣
Ԫ롢⡢ȥ١ХȮЩȫӱչ˹ۼӡȻܹڵľֻлˡ
̣Ȼûȥ֪ͨ㡣
ڰʹһȻһֱڷ״̬Щ˶Χ棬ŰȻû뵽Ҫȥ֪ͨ㡣
һкЩ˶ʶˣӦҪڰʱҪȥ֪ͨġǣӤˣЩȴһȥˣ±ŭ⡣
ҲΪԼĹж֣ģŭҲȥԼѾһӡ
ǣʮУȫ֪ԼѾˡ
ͻȻںߵ㣬˫۴򿪣ϲغ񣬶ԪѾɨɣ꾳磬ﵽˡ
䣬ͳںˡ
㣬ܺãܺð񿩿Ц˵
漴Ԫ롢⡢ȥ١ХȮЩ˶ˣһЦš
£Щ˶ôˣһֻӡ
Ŷˣʦôûйأ
һͷʱͳˣ߻һλͦΡòӢк
һԡ
ʦ㣬Ư㿴ɫԣ̽Ե˵
ģ㸸״кһۣƫͷߵк˵
ף㾪ˣ
ףкƽ˵һ㼤ı鶼ûУһİƵġ
С
ˣģкˣǻӣȥк֣ˡ
ʱŷӦԼһֱʱѾȥ˶ʮ꣬ͦŴӣҲ϶ʱڷˣԼĺˡ

㾪һ
ӣԼûߣӤˣԼȫûչˣ׵ְһ㶼ûо
ģ
ͻȻ뵽ӵ֣ⲻǺʵı˼ѵѾԼˣ
һ룬ʶԣΧʮЦˣҲȥˣӡ
Уָš
ʱѾǽ𵤳ڵΪˣҲֻ˵ĵ̫ˣϾǳϺڵԪӤڵİԼľѪͳʼѣٶҲͺܿˡ
ңĵʣҲر𣬵ھȻŽ𵤣ľˮԵĽ𵤡һ㲻ͬĽ𵤷ִڣѾ˵Ҳͬϵļˡ
ģ彣ɣغ
ָһ㣬ǰ淢һǽɫɫɫɫɫһǰ
ѾϣʱȴûзȥˣϸĶԼĶӣԽԽϲӱһ˽̹ţǳĳȰҲڷܵĺܡ
ʦ㣬ˡͻȻ䵽˰ߣЦš
ļòԼһᣬԸȴʱ̻Цûصӣвʣͷˡ
Ҳߣȴסˡ
ӷߣ뻹ȥ飬ڵľ滹ҪȰѰС
ʦ㣬죬ʹ΢ЦؿŰ
岻ʹʹ縲һƵġ
˵ˣΧŰתһȦһȦ˿֮ص̾˿
ʦ㣬ǺڰʲôأӶѾˡΪ˱ʾҵ֮ģҾȥ߾һֻ꣬ʦԭ¡յҡͷ
ȻҪҪˡ
ʱͼˣס㣬޵ǻ۸ңºĵ죬ûң׼ҲǵúõĿңúõİοң㻹ҪȥѵҰ
һѱס˷䣬Ȼ˺˴ϣӵš
ˣʦ㣬ʮ꣬ʲôί˵ɡôңԣֻҪܿľͺá˵
㱧סٴŵǹԵζŭѾһˡȻ󣬰ȴһ䲻˵ֻ룬Ȼ뵽ߴؿڼȭֽһԹˡ
ʦ㣬Ҹ£ӵֽģΪãܸܲĸְԼĻͻȻ˵
УԭˣҪһԶļ䣬һҲܶĮˡԵľʹһ
ԼԺҪܶ£Լڰеˡ


 ɱ
ڣһֱںߣһ
ϴɨɵĶԪ꾳ͻƵ˷ڣΪҪһ°ԼҪ̸ģ㲻òϢʮ죬Ȼ˺ߡ
֮ˣ׷֮·ϣͣЪġ
ˣʮȥˡ
ڴУѾ˿ʼͷˣһССĻռһסʮ꣬СĿռ䣬ңңڣӣлҪ˵
Ԫ磬ûˣ㿴˧Ľ𷢣ڶɣµˡɽһͷһ߿˵
ԪͷΪҪȥ꾳磬һֻҪʳ߼ϵʯһֻҪʳѪͷ޾ͺУʮ꣬޾Ϳʼˡ
أ㻹ɣҲϵëˣٿҵۣβƶмˡԪͲͣ߿ˡ
Ԫһλ˵˺ܾáХǡͷԣ󣬸ܵԪߣȻһһ˵Ŵڵķơ
ޣǳ۳صʽҲǳأܱһСĿռء
ʵԾɨ󷨣ԼԶһСӤģ񣬴ڵˣЩˡ
Ȼںߵ㣬˫һ񣬶Ԫɨˣ꾳磬ﵽ˷ڡ
Ԫ롢ХȮޣղŻ߿࣬Ļͷ˹ȥ
Ѿվߡ
ܺãܺãǾͽɨ谡ڳϫ֮ʯϣȻǿﴩšЦ
һޣĻʱͻˡ
أ㲻˵ǿôܽȥأԪȺ
ǻҪڴסðⲻյӣҸоҪϢˡ뵱ʲá
ǵ׻ҪòܻصϰҪǲʱ䣬ҾԪӤԱ㿴ХȮֿ൱ŭغ
˵Ŀ⣬ͻȻۼХȮϣû뵽Ȼų˴ĺݻ
ԪӤԱǾɱ
ХȮʱӦˣԪͽЩޣ˵ЩֻǷɧѣԼȴˣȻ̧ˡ
ðԱҿǺ΢Цš
һˣʱЦſХȮ
ХȮɫףһɫˣԺҲûе˼ˡ
ʱסЦݣʵⶼȥʮˣûһ𣿡ɻʵ
Сһ̯ʼȷʵûпһ⳱ϫ֮ʯⲻϿȥֻзС
㡢Ԫһгɫˡ

޹뿪Ǻ󣬺Ľһȥ
Ϊ޹ġħ䡷⣬սܹսн˶ȡԼˣ޹ȥ򣬾͵òͣս
ǣ޹һʱ䣬սʮħɣʮƽȫܣ֮ʱͻȻȥ
¶ǣ޹ʱڣԼսϵʮɣеƽȫܣ۷ĿУ뿪¶ǡ
ڶൺǣһٵ̾ǿе¡޹ˣһ·ɱȥȻٸǿӪȫ𡣴ʱ޹ʼ紫ˡһЩɺʹѰ޹ʱ޹ʧˡ
ʱ޹ǡ
һɽĵطɽ˼ֻһЩԪӤʵ
޹Ľ˻ɽһɽϣƽĸΧ
ȻԶзһӰ˲䣬һλӹˣȵ䵽޹Ķ档
飿԰ɡλֱʵ
޹鴳ʱһֱֳƺԼ紫￪󣬶ָ޹ˡ
ǵġ޹Ӧһλӣƽʵ
λӣڵΪĽϵȻȳϺڵ޹ߣ޹޾⡣
ܺã̫ԪŻִӵˣһˣѰ㣬û뵽ҵˡ飬ڼڵж̫Ԫŵ棬Ҫ㡣ӵ˵
ʮɣÿɶһִ֧ӣרƻıͽ
ŶץҰɡ޹Ѿó˺ڽĽ˺Զ
óһѽɫͻȻ񵴣ɫԪ޹顣
޹һڽĻһȦͽɢˡ漴޹ǰȥ
ʱ޹ڼ϶Լ޻ɱ⣬Ѿ˽⣬⶯ɱ鸽ڽ֮ϣ˵ĺ
Ӧ޹Ľǹĺɫ滹һɱĵɱ⣬һˡ
飬ڼܹ𣬹ȻЩ¡ҪʹҵľУƷˡ˵
꣬ͻȻŽ𽣣ӣһн
ʮͬʱ޹飬Ҳ·һͬʱ
޹ڽٻһԲȦͽʮɢˣȴϵĽ𽣴˼
ԭнҪɱоԼеѽʮֻСҪ޹鷴ӦʱѾӦˡ
治޹Ϣʱ䣬ٴκһ
𽣿ٵ񶯣ƽֻһһʵѾˮƽӶĹУڿٵš
һԲͬʱ޹飬汾ٴɶȥ
޹һЦڽٵڿе㶯·һССĿռѾһΡ漴ͼĺɫͬʱɳԲɢˡ
ȴֳŽ𽣣޹ٴδһ
޹㲻ԼȻֱƭֱˣȻγɵ֮Ȼڻʵн֮Ƶġ
ʵ紫ŵܺãٽһнܼ΢Ц˵
ͬʱĽ𽣸ǰԼ˫ڿһŵķ·һĽͬʱһǧѣһ޹顣
޹⼸꣬һֱǿԼ޻ɱ⣬ʱǧѽͬʱѰѶзڵһҲʹԼǿһС
ǧ޻أ
ֻ޹ֳֺڽٴڿпٵĵÿһεһɫԪ͸ȻγһƵĺͬʱ˷ǧѽ𽣡
ʱǧѽͻȻۺϣͬʱеһȻƣɳһѽ𽣣޹С
һѽ𽣣汾˵ķڴ޹ɻصϡ
޹Ԫʧ࣬Ѫֹס˿ࡣ
ǣʱ޹УȴͻȻ˸һ˵ľâ
𣬲Ʋ棬Щսģһɱ⣬ղȫˣɱ⡣
޹ͻȻЦ
һ֮С
Ȼ޹·ԾƵģ֮ʣѾǰеĺڽڣɫԪȫ͸ڣɱķ֮ܡ
ϱУʱ͸ӦһƻɱԼȻ᲻𷴿֮ġ
һᣬ治ʵУȻء
Ľɵɽϣס޹飬Ȼ׳һŴշŸոͻƵ޹뿪ˡ
Զһλͬŵӷ˹ʬ壬ѸΧһ飬ûзֿ֮ˣŲʵĴʬ壬Ѹٵ뿪ˡ


 ѩ
޹ʮٴһɱ⣬֮ٴʵһ֡
ˣ޹꾳磬Ҳﵽ˷ڣһΪҲܿͻƵ˷ڡ
Ľͨշ޹飬̫ԪŵִԱûҵǱס޹̫Ԫŵˣǵӭɵͽħ˴ԱϲЩͨռ䴫뿪ˡ
ĽʱѾǳڵΪˣڰ޹ȥ˽ħ֪Ȼͷ֮أǵ޹顣
ĽҪסһκܳʱˡ̫Ԫŵ鲼磬ֻҪ΢һ¶棬϶ͻᱻˡ޹˵
ȻһЦĽؿ޹飬Ц޹飬ô㶼սжȹһȶʱ䣬ǿЯˡ
ʱ˵˼ͨȻ볤ǣһͨķޡ
Ҳ֪㡢Ԫôˣʲôطô֣ѶƶܴϢˣ޹ЦԻĵһ
Ľ漴Ҳü΢󲻽⡣
˺˾һֱУѹԼԪϢһͨˣš

ڣ㰲šʱɨɵĶԪ֮ٴιȥʮꡣ
Ҳ˵ڳϫ֮ʯϣܹ˾ʮʱˡ
ôܹ꣬һֱɨ֮⣬˶ˣԼѧϰķ͹ϰ˶֣ѾûʲôˣҴڵҲЩ꾳ѾͻƵˣȥһͻΪˡ
ȻˣģѾͻƵԪӤڡ
Ҳøл㣬ڴľʱɨŵĹУõ̻𶦣ҽҩ嶼ˡڷѡ˼ҩϵĸ֣ŵҩĵõ˵ҩҩһͻƵԪӤڣȻԪӤľˮԸһ
ûˣֻܱŻһ𣬷ɧ
ڷ췢ɧʱҪܲˡΪԼеصļһȻһŷǳǿͨŲơ
Ųƣʵ˲Ƶһּǿͷ˲ƷеľҪԶʮĽ;ǣʿ˲ƣʶӦΪģʶӦΧڣʿ˲ƾܵﷶΧڵκһطŲƣʿԲԵʶӦΧһֱεĸӦ룬еʶۼһʶƵģľȻҪԶʮ
ʵʣʶ÷ʽıˡ
ǣڵˣŲٶȷǿһȥˣڱ仯ԼʶԲʽֱʽ
ڴžʱͻȻÿ˵Ķը죡
ţǿ뿪ǿգصȥˡ
ɣһڴڿҪ˷䣬˶˺ߣվߣ۳ȵĿ
ûеõĴȻɨŶԪ
𣿡
أûƭǰɣ
һ˵һ˻
һȺˣߴߴĴһ
֣ܵĿˣȵ˶侲ЦǼʴŲǶˣھ͵ʩչʱˡһһǿ֮УҲҪһĽŲƣܻص򡣡
ɣһ仰ִˡֻҪһʱ䣬Ҳһȷĵȴʱˣеͷˡ
ʱߣͻȻһɫʯһƵš
ȻѾȡ˳ϫ֮ʯ
˶ɻؿųϫ֮ʯоʯĲһˣһص档
ˣڵһɽȥʩչŲƣһ򡣡˵ɻֱ˵
ڴ﷢ɧһҲûһȥʹ
һᣬ뿪˴

ǿУƮĽ븡ţԶңԶǿһ
ŲະѾȥʮ֮⡣
ڣֻǷڵΪʶӦΧҲңʩչŲƣʶ۳һչȥҲʹﵽʮ
ȻŲƵʱ򣬴ճڽĶ
žǿУһڼٵƶš
ǿʯԪǹ赲ŽнŲʩչУȻܲ˿谭
ǧ֮󣬽Ԫľص˴С
ХȮϣŴǿųϢİɫŲƹȥ
⡢ȥ١ĸڵĸ֣ҲѾź˶ӣʱ׼ΣЪĴŴǸȥ

ѩǣУһ
ϣ½໥һ𡣾ͽһԲδ½ֱĴ󺣣Ȼֳ½һǾɴ½һǻħ½һǼ½
˼壬ɴ½ߵĵ̣ħ½ħߵĵ̣½ǵĵ̡
ѩǵҹУͻȻһ⻮Ƴգ˾ɴ½ĳأѸʧȥϢ
Ŵڴǿ䵽ѩǣȻѸٵĻص˴ڡ
һƬԶŵĴɭ֣ŨľϢһĳ档
УӰͻȻɵɭϿգȻڽղصĸͣĬһ
磬ˣǵ䵽ôͻȻûһϢأУСһ˵
ܣˣǱﻹģȻûлԵõҲǿǻȥɡУһ˵
ܿ죬Ϣˡ
һƬҶϣֱ뿪󣬴ӭɣȥط
ڣһΧһ
ˣ˵Ѿص򣬴ҿԼϾʵˡҸղѾӦΧ֪һЩ顣򣬽ѩǣһʿҲǷڡղˣڵҲɴ½ļǿˡ٩٩˵
꾳Ѿﵽ˷ڣʶӦҲʹﵽ˶ɽڵĳ̶ȣӦΧﵽ˶ʮȻɴ½ĴطʶӦ֮£Ҳ̽һЩѩǵ
ʱѾˣֱӷԸѩǣʱܡǷҪǰǵϢԼˣִǵļƻŵչȥ
Ƭ̣塢¡ʡ촨߱λڵĸ֣ȫǰ
ˣڴڣȫţڵõ˴ϢĻᡣ
ȥǣȥ췣ɽҵβȥѰ顣ҵ󣬸飬ҪȥǣȥǸһϡƽķԸ
һԭѾģ˿̻ȵ
ǣˡش
ܿ죬˾ͱͳ˴ȥѰѩǵӭɵͽħˡ
ȵߺЦһܾûˣҿ϶˰ɣǾѩϺúõһʱɡ
ããã˶Ц
Ƶ̫ˡ


 
֪ڴڴ˽꣬ѾˣȻҪ˶ȥˡ
ģڴڳеļ䣬ҲǴһСԻĿռ䣬֪ḻľɫء
һˣ׷׳˴
⡢ȥ١ХȮڵĸ֣㵥еһط
һšڣҸÿһһȥƴ򣬰ŵչԺʱͿԸˮˡ㵭Ц˵
һĴǿҲǺˣˣΪõ͵ƷԸɽٳڵǿ߿⣬Ըڵ˿϶ûˡ
ʱϾЦ˻һ²ˣҲͲȥˡȻ˵ȥһ飬õ˼ĿţҲóһǿҪһѹ
ǣˣһŷչǿѸٵػص
֣Цˣǿ뿪ѩˣȥæɡ
Ѹ뿪ˡ
һ£ڻߵģֻаԪġ롢ˡ
ʱġ롢ĸȥһ
˴򣬼ɨŶԪΪһĶԪҪ˾ʱȫɨ꣬ʱ꾳ͿͻƵˡ
ԪŴڴɭ档ϾԪûбģȥˣƱػǿ׷ɱ

ɴ½һߵĵ̣ǿ壬ֱҡҡżҡ
ĺ棬ʵҲǣ浽ʮɣҾ̫Ԫһϵֱϵ壬һϵֱϵ壬żһϵֱϵ塣
ҿƵڣϰٸУһԶŴɭ֣С
ʱġ˹У浽ιšûǣڳһɽ˯ȥˡ
ģ㿴ͽ鱦
ģǾ¥ˣʿϢʱʱסĵط
ģ۾ҪűƯزǲò
ģ㳤ôӢúõװװ硣
Ժģﲻ׼ȥ
ڹУŶĸţһеĶ̸ӣֲʮĽȻĸӾֳЦһЩʿĿɿڴ
ں棬ǾһشЦţڵ壬ȻЦˡ
ǣΪġ̫ˣҲ˺ܶ˵ע⡣ǰͻһ绨޵ŮӣʿĹע
ȻʱһλģĿӣ˰ͻǰ
λŮҵĶǿԽ塣λ޶ˣȫǣλʶһ£𣿡λЦ˵һͨҡеȡ
һ϶ʱ˪棬ԼȻֵͽӣ仹ԼĶǰŭһѾ̡
һǣȥɱȻڴɳֻһôˡ
ģȥǷڵĸ֣򲻹ġ
һߵĻһֱЦţɨ۶壬ӯӯЦǰɣһڵļһ͸ҳоǻ̫ˡʲôҲܣѾӿڳˣھͿˡ
ǸԳӣĻ£ʲô˰ѵɴ½֪
ԭҼĵڶӣʼѣȻ˷ڣͻһξܸĸͥˡղ֮ԸҳϷŮΪԱźŮ϶ҵƣҲԼô˾׬ˡ
λ֪ھɴ½Ҿλ£ҵڣ̫Ԫ廰;ͻȻ˳մһ
ѾŤӯֵγһصɣе£һֹԵ趯š
ֻǷڣƽʱֻҵҫʱ˲ңǷڵĻֱײˡ
ֻʮβͽ˱ƽһֻԵ״̬Ѿóһѽֱӿ塣
ĽԪӤѾ˳

ɴ½֮һңܲλһɽﶼɾƯ¥󣬶ڹ룬һߵľʮŲߵ¥ҵȨģ¥
ʱ¥ھʮŲ㣬ʵǿˣ̸š
ˣһǼͥһ죬һӣ˶ǷڵΪ⣬϶ͻ֣ᷢ򽵵ԶŴɭʱ˵һʱȥֳ
ܣܣڸȡűֱӽ̫ԪŻִ˵˵ȥźأͥƽ˵
̫ԪŵĳϣȡִԱʵΪչҵΪ̫ԪŻִӵĶԱֺãͿһЩƹ̫ԪŵƼ˱Ļҵ棬пչȥˡ
磬ִӵĶԱǷڵʵҪĻóɼĻɷںͷڵȥһ㡣ˣһټԡȷȥ֦ɢҶˡ쵭Ц˵
塢ԡܡ˵ͬˡ˼һᣬ˵
ʵҺ󱲷ڳԱУҲ߸ڸ֣ʵá
ͥλܵܣĬһᣬЦãܷͻѩǣѼѪȥͿ塢ԡ˵ˡ
磬²¿ҡżǻļȥںͻȻЦһ
Һżңھɴ½˲ţұڼҵľšȻ֮ʮֹעҸӵĶ
ΪʮȥִӶԱлӮһĹϽȨǵõԴͼḻˣѩǱȻҵ
ԣҺżɳԱҿ϶ӡ
ɳУ϶ǸԣżɳУ϶ǸסͥЦ
漴ͷԺ׶Сǿķڸ֣϶ǵķݡ
ͻȻͥзһŻɫֽ
ʲôڹֳǱɱˣͥವһվ𣬾ŭһ
Ѹٷŭվɢɱ
Ȼ˲뿪


 ̫
ֳǣٿȻӰ䵽һ¥ǰ
˴ǻɱĵط
Ӱʵǿˣͥ졢ӡ
ͥ䣬ʶſֳǶˣȴûзһɵļ󣬳һڵǿ߶ûС
磬ǸѾ뿪˹ֳǡ߷ƽ˵
ͥɫ۹ѸԱߵľ¥˲ʧѾ˾¥߲㣬¥˷
㣬緢ھ¥ǰ飬һֲ˵ͥĮĿɪɪ˵
λڵǿǰѾǹϢѹֵ඼Ҫ˺ˣͥʻŬػصǰһλԳĹӣڽֵסλòŮӺһλк˵ҪλŮӽʶһλŮͷŭˣһλŮֻŤ˼£λӾ겻֪λŮɱˡ
ͥ۾һգһҲôˡԼӣǸߣһëǾϲŮɫ
Ŷˣǰ뿪ʱҵͻȻ˼ҽڵΪȻ򲻿ǰġλŵ˵
ţͥѹٴμء
λŴԼĴóһεУԪһĽơ
ͥһץͰдӵ˹һԪУֱƻ˽ƣȻó˺һֽ
뱨ԶŴɭ֣սҪԶС
ֽͥϵֶ˳漴ԭһɢǾɴ½ɱҵĶӣ˿Ǿȥ㡣
꣬ͥѾ˲뿪ˣҲѸٵĸϡ

ԶŴɭ֣һŸľ
㡢ġĸھ֮ϣڲͣš
㣬ѩϵˣһȺ쵰ҲǴźȥתת𣬺ڴʮ꣬ʲôûмҾߺһЩ֪ʶ
ܲˬɺޣЩ˴ҸͣЦҡ
ȻϷңҵԴˣлڣˣȻԺôȥ
ƽţɫʦ㣬˷ֵ飬ҾȥɱǡߣɴһݣҰѩǵ˶ɱˡ
ŭ˵꣬ˡ
ҪղŻһί߿࣬ĺһִˣס㡣
ɲϣΪԼһɱ˴ħʵɱܵŭˣղֻģǾһ£ŽⷳĶѡ
仯һϲԼļƲ߹ȻЧˡ
Ȼʦ㶼˵ˣǺãǲֽҾͳֶԸǣǾˣǾȥǰɡ߿˵
ͷ
ȻзӰͥ졢ˣѾˡ
ͥʶס˻Ȼ˾ԱߵĿУϵˡ
Ǳɱģͥʵɱ䡣
ԼȻͥʶˣͺԼ嶼һ㣬ŭʱˡ
ǸһĶǰɣܺãȻһ֮ˡûɱģѵɱ𣿡Цһ¡
ͥ졢֪Լҵ֣ЦһóԼķ
ھɴ½ʲôʲôɱģͰ¡ͥŭϵĽѾָŻˡ
һֱЦ֦ϣʱ˵ʦ㣬ģȥҺͻӦˡ
ֻԪӤڵΪֻԪӤڵΪַڸֶսУһɢ˵ǣҪǱһ¡
䣬ͥ졢ֵѾȹˣӴ㣬ͥһԸ
̫ˣЦ漴Ťϸ
Ƭ̣ԾΪģΧѸٻۣڤڤγһԲεռ䡣Ż赸ռڵϳǧֹȻֻһֽ󡢼깥뷢赲סͥĹ
󣬻ͷʶĹʽ赸ķʽԪΪʶͣĹ˵Ԫ
ͥˣѽķɢͻȻֻĹʽ䣬ԼԪкʶ֮롯ͣشţ־ʹ
ͥˣûмĹʽʱУòͣӣȫԪ
ӣҲֳһ𽣣ǰȴѾȥӰˡ
ͻȻʩչٶֱȷڣɶ㿪ӵĹ
һڣΪܹɱϺڣǼʶٰں棬Цһ
£ȷʵû뵽ٶȻô죬ղ˷˽ģʱĻŭϳ壬еĽϣԪֱ¶ɱݡ
һϺڣϱQ£Ӻ޺һ
漴ȫٷ۲ɼӰǰ
ʱȴûбܿѾóһ顣
Ƕ
ڵˮԪӤеˮȫ뵽˶Ȼͼصˮյ˾һϰ׵ԲֱӽӰסˡ
ⶳҲƷķȻֻǳϺڵΪȫ߶֮£ҲܷڵҪĹǺǺ͸żǿ깥ʶڴ̼ӵԪ
ڱУһͦеʽʱȴԪ񱻹ˣʹһȴûüıǸʽˡ
ʱͻȻַӰ
˭Ҵţ
أˡ
ԭǽԪǱҪѹϢڸûеõóʱͷ޿ֳԼٲûԼķˣ
óԼĵⷨɽֱǿĴѹͥϣֱͥӴιȥ쿴룬һŵֱӾߣùɽĹٶȣһǿѹҲֱ˹ȥ
Ԫһչ޴˱ϷȻͼֻ̤ŵķ飬Ȼͷҡһ£ʮѽ𽣴ϡ
ɣԪ񱻹ҲʮѪһʱȻ˹ȥ
㿴۽Ԫ˵һҡͷЦֵߣһһ
Цķɻص֦ϣȥ
ʦ㣬ģɡЦһ
漴Ĵ˹վߡ
ףԺҾѩˣһɳıӻͻȻ򶨵˵
ͰǾȵĿġ


ڰ 
ӵĻȻջصϣ뿪ĸЩȡ
ģ˵һ𣿡ܿƽ΢Цʵ
ҲǽŵؿģʵǲԼĶӣô뷨
ףĸףһǳϺڵΪһԪӤڵΪԪ롢ǷںͺǿߣҸߣԶûսķݡȻҵȫǣҵҲֹǰˡҲǵĺ棬ҪԼһѡƽ˵ҲǾϸµ˼
꣬ĬһЦãҴӦˣԺѩǾ֮ˡһڵĸ֣Ҫĺ档
ѩֻһǿҲǷڵĳ̶ȣڵǿߣܷԼĶ
뷨֪ҲǵԼİȫӦ㣬Ҳ÷Լѩǡϸ˼һᣬ͵˵ͷ
ԸӾôˣ۾һ죬޺޵Ŀ㣬ȻߵǰָĵԴشġ
ĸףõģʵɳ֮󣬻ġ΢Ц˵
ᣬ˵ͷ
ܿ죬ͥ졢ֵ˹־ؿ㡢Ԫ롢Լֵ˸ˡ
ô
̫Ԫŵĳϣ
ǲ׷ɱ𣿡
ʱֵܣŵĴš
ôһɽ£˴öҡ
ֵܣ죬ѾˣԼֵھ˼ҵūˡ
˰Цѩǵ˵һ¡
ֵ໥£źܲԸò˵ѩǵ
ɴ½ΪףֱҡҡżңŶʮϵ
ħ½Ҳ壬ֱħҡۼҡϼңָʮеħйϵ
½ۼѩǿޣĸڵޣڵ޾Ȼʮ˵½У½ǿ
ڣħ½ͼ½ڼսйϵʹż½޹ռħ½Ժ϶Ҳɴ½
ֵܵĻ˼һᣬѾ˼ƻˡҪǶִҪѩǣﶺΪ˰źĵ飬òҪļƽһ
ˣң𣬾ҶӵԺǾ͸ģѩͳһᶨ˵ݷ
ʱѾ뷨ѩǾͽѧδս£ѧͳ£Ժͳһ磬Ҫӹġ
ͥ졢ˣģȻ뵥ȹ£Ըӣ
ĵ˵ͷҲ֪˸׵뷨ˣһж

ɴ½ɼңһ˹ȥˣһ򣬾Ͱڵǿߣһ˳
һɽȣλǿ߶㣬žλǿ
ʾһأȥżңҲżҵǿˣȻָ
ɴ½壬ȫסˡ
漴ȥ˻ħ½
ħڵֿǵӿ½Ϻͺޣˮһ㣬޾һƬƬħߵĵ̣ħ½Ѿһ롣
޵սλڵޣһһǽۻӥһԨܣһɽ
ʱͷޣ޵и֣ǨƵһɽһж
Ȼɿն䣬ɽļǣͷͷ죬ֱ˹ȥ
ڵĽ룬Ը⼸ڵޣ̫ˡ
ȻӴгȻͷͷ춼
ˣѾѩǵľɴ½ͼ½ȻͰˣڽĻħ½㽻ģߺߣɨħߣúõһ
϶ֵȥˣһжƵϣֻҪڿ˵ⶼɵļƻˡ
ͻص˴򣬶ɰһˣڿռ䴫֮䣬һ͵һ򣬸ǡ

ڣһںߣǰ̨ŷڵԪӤľˮһš
ѩǣ㻹ҵ˼ƽʱѵķڸ֣ɱǣҲ˳㽫ԪӤõˡ
ڣ׼ǰǵĹУͻƵڡ
꾳磬Ѿﵽ˷ڣٹ꣬ɨԪܵڵĳ̶ȡڣֻڵΪǺɵġ
״̬״ֹ̬תٶȼӿ죬ͣﵽֹĿǰޡ
̻Ի͡ľաˮһɫǻԭƵֹתٶȺڳͬγһѭࡢ졢ɫ㡣
ԪӤ壬Ԫ̽飡
ͻȻһȻʹһţ̨ϵԪӤڣƬ̾ͽ˵
ĻԪӤѸپͽԪӤֽ⡢ǿ
ֹתٶȣٴηɫҵĴ·ҪĦռѷƵġ
ʵ̣ڽһּϴ̣ڲ͵ϴ޳ȥӴһЩӵĽӽбԴ
ȻɫȫʧһӾڡ
һ̣ͷϣԳһӰͷģһϣмһԴΧΧԴȻԪ
ڣԼԪգص㡣
ʱԪӰѳڣ⣬ѾԪǵĵز
ڣԪӰԴϿյʱǵľ죬Ϊ֧ԪϣڵŬĻάԪӰ
ԪӰڻı仯Ӱʼʵͷϸţλ࣬Ҳʵ
ʱ䣬Ĺȥˡ
ĳʱ䣬ԴϿյͷԪȫλˣƵģƶ
ʱԪɣҲﵽ˷ڣԺĹУֳܹԪգֱӸӴǵص㡣
ڣ㻨һʱ䡣
ʱڣŴѾշתһǧһŴ̫Ǭǡ
ֻҪٴ̫Ǭǵӭɵϣͨռ䴫󣬾ܵĺǡ


ھ ط
̫Ǭǣһ򣬾һŴ
ϣʮ½ÿ½һƵģŶγȣȵĽ򻮳½ʮ½Ǻϸ״
ϣӭɵλڶħλպôڶм½м䣬һһ
ڣŴûϢĴڿռ䴫֮䣬ӭɵϡ
ȻһҡԶջסˣȻ㡢롢ҲӴˡ
һվǾܴ͵ˡ˳΢Ц˵
㸧һ°Цʦ㣬һ£ˡ
Ϊͻޣ㵣Щǿʿʶ˵ϢӶ˸٣ǳ鷳ֻðˣϾʿϢҲǾԴ湦ҲֻͨԪӤΪע⣬ɰȷʵʺϡ
۽ͻЩ΢죬ﻹǺܿĵġ
ˣǾջס£ȴĵҲõȶ˰ɡ㵭Ц˵
˴½ֿ֮Ѿһûˣ㻹Ǻġ
ǺǣҲ֪޹ĽûСĵ˵
ȻѾСİСֵԼ˿ľʱ֮ˡ
ЦЦýӻˡ
һԵĽ󣬹ЦȻŻҪõʲôظһ㡣
΢ȣֺ޹Чɺˡ

ǣ޹Ľ˰ʮ꣬ھһ컨ľнס
ƽʱ޹רĵš䡷ݣһˡ
Ȼ޹һȻó˴Ѷơ
βոո޹鷢Ϣ
㣬һҪȥǡ޹ʶɨѶݣ΢Ц˵
ĽҲˣӾ˳΢Цվ޹ߣЦ޹飬ǾҪ뿪ˡ
޹ͷȻӵĽԶǿա
ʱǣ̫ԪŵִͲˣϾʮȥû޹ټҲһֱӭɵͽħ죬һ̫Ԫŵ˾ͳˡ
޹Ľһӭɵռ䴫շת˰£Ҳ̫Ǭǵӭɵ
Զջ޹ּ꣬ˡ
飬ϾȻûһɱˡ޹һӵЦ˵
޹ǣͻɱӰʮ꣬ר䣬ȻżҲһɱڲˣһͨˡ
㣬һ꣬ʵȻĺܿ졣޹鼤֮ƽ˵
޹ѾǷڵΪΪԼڵΪ϶߳࣬ʱ㲻ǷڵΪ꾳ҲͻƵ˷ڣȷʵܾȡ
Ǻǣ飬һȥЩʲôҿɺܸȤ㿪ĵ˵
޹ľګˣɲóԼ£εĿ㡣
֡
һߣĽʶڿٵĽš
Ľһӣأûӣ
жˣڴ𣬴ȥ
ˣأ㻹ûûء
ŶûС
ǿϧĿĽȻ¶޹飬е޹鿴ͷ󺹡
ĽҪ޹飬ȴ͸һʧ䡣
ڿͷ˺һ㲼ƣȻ޹Ľ˴
Ԫ˭һ򣬾ͺһ
꣬꣬죬ȻͼԪ˹
أ飬ڼˣҺ㡣Ԫأͷײ޹ţĵ˵
޹ԪͷҲܸ˵غԪôǷڵΪѵ۸ˡ
ԪһͷήĴȥѰӰӡ
أ˵ˣǸúõĺǿ߰ǰǲȥʳ˵ҪڷͣһꡣԪǳԹţ۶Թй˳
޹Ԫ˵ˣǶغǼɵ½ӻ֮󣬻ᱻһ챨ˡ
Ԫһ˶˵ˣֱһǶǻȻߵķˡ
Ȼ޹ˣ˺ߵϣ
飬һȥǣ̫Ԫš˵һ̫Ԫţҽȥһ£лᣬͰǱߡƽ˵
һ£޹֪ΪʲôҪȥˣҪȻڵʵõЩòȥضǷںͺڸֵǡԭȥ񰡡
޹˼һᣬЦ̫Ԫţһ˽ȥ㹻ˡȥڷˣ¸֮ܳΪһ漣Ϊħ䡷͡䡷ͬʱ໥֤չ١Ҳķʽ紳бԴ
ǺЦЦ˵ҲŲ̫Ԫأϵɱһ˭֪㲻ɵˡˣһҲطˣҲ԰ĵĻ̫Ԫˡ
漴ǰɳˡ
˶ò㣬̬أҶǷڵΪԭǾѩҵ󱲣ԡܡ
̫ԪŵڣͨϵȡִӶԱֵͥƼ塢ԡڵ֪ӵ̫Ԫִӵı󣬵ȻҪ˹ʲôʲôԼȻ÷ʲôֱۣӽ̫Ԫˡ
뿪ѩʱֱӴԡˣһֱڴ߽Уֱڲŷ˳
ˣԡ˳ƽغ
ѾˣҪ˵ݣԼٵҵˣ̫Ԫš
ˣ˶ãǾ̫ܽԪˡϢãʱҵڣɲ¶©ȻǾͻ΢Ц͸һɱ
ΪѾֻҪ˿˼ֱ
ԡףͷͷˡ
ʱ޹Ц㣬Ȼһ׼Ҳõȥ̫Ԫŵİȫˡ
㵭Ц
һ֮޹ʹĽ뿪ӭɵȥ򴳵ˡ
ԡˣҲӭɵϵĿռ䴫Ȼռ䴫ȥǡ
ʹΪҪȥǵ̫࣬Ҫų
ҲòӣŵһĩβȻһǰŲȥ
ͻȻӣһ߹߰ӣΪﵽ˷ڵĳ̶ȡ
һ˵ĺ棬ǰȻϰٺˣϾ¶˲õı顣
ŵֵܺȥͻȻеһˣֱʶˡ
Ҫ󣬾ȻĿǣ
㾲תͷλӣЦƾʲô


ʮ ǣ̫Ԫ
λӼ˲ʶȤͷſԼԪϢڵΪչ¶š
ƾʲôƾҷڵΪƾǹԪŵˡλԳŭ
Ԫţ̫Ǭǿɣı̫Ԫš
λϢɢֱӰ쵽ʹˣе˵Ļû˳ˣۿŽ⡣
ҹǷڻǹԪţɵ˵ĴʹĹ˶ҪءǹԪ̫Ǭǿѵǿɵ𣿡΢Ц˵˵Ŀš
ڳɵ뢣Ļҷɵ˿ĴɹͬɵˣĴɵĹͬ棬˭Կ
ܺãܺãٻļıܺáԸһȥɰݷãҵ뿴ʲôôǿƣֵܹķʵĵӡһλЦ˵
λӣȻ˲ɵ뷨ⲻ֪ˣҲܸǰ
вɣ֪һԼ㰡΢Ц˵
ʿȻЦ
㡭ָ㣬ñˣֱ㣬סˡ
СӺţҲҪŵʱҪȥǰɣպֵҲҪȥǣϣԺܹټ档Գӱ˵
֣Цҵǲϣǡ
Ц漴ʵܵĺ棬һŲŲȴŴ͡

ǣĺʿչ֮ء
Ϊϣʮɣ¢е湦ɽںʹ湦ֻмʮɺ󣬲лá
ϣ½ʵ
½࣬һ൱ˡ½Բһֲλ÷ǳӵϿǳԳƵķֲϵط
Ǳ½½ǿ̫Ԫռˡ
Ԩ½ǿɰ޷干ͬռݡ
δ½ںħɲȹͬռݡ
Ҵ½Ӧɺǿħɽ̹ͬռݡ
к½½ռˡ
Ļ½½ħɱ׷ռˡ
½պóǰҡϡµĵλãŸռš
֮⣬бкͳΪϰкͳΪϻƬʮеɾŹΧ
ǸǿУȻǣһűþǷֱͺҹһǣǣȻȼ𣬶ǣ֪ĺɸڵء
̫ǬǴ͵ǣֻطɹѡÿ½һط
Ǳ½װĿռ䴫ڵأһĺǵĵط̫ԪרӴʿĵط
ʱ㡢ԡˣſռ䴫ĺǵĴʹ
޶ż㷢ìܵλӣʱҲӴʹһ˳
СӣԭҲͶ̫ԪŵİܺãټĻᣬܿҪˡλԳӴЦ
£û뵽ҲǱ½һ㶼ںвЦϣǻǱټΪá
һ仰ʵΪ˺ã˵ĶȴΪˣɰͷЦ뿪ˡ
㿴˵ɫ̾ҡͷȻʹԡ뿪˴ʹ

ĺǣλǱ½ĵط̫ԪŵܲǱ½̫Ԫɽ
ԼԪУڵ㡢ԡˣҪķһСˣΪ˲ʱ䣬óһзۡ
ۣƷķзȫٷУ൱ںǿߵٶȡ
ڰʱͷĿռָõģڸպС
ûȥĺй䣬ĺǣȻֱۣ½ȥȻƿ۷оȫԡˣǽ˴򣬼ɨŶԪʣǲ֡
ԡˣεؽȻ໥֣Ԧۣٵڿдš
УҲкüڿٵķţЩ̫Ԫŵרſ˵ĴӣϾÿ˶ӵƷ۵ġԣЩʿҲֻܽһƷʯȻ۴ԽǱ½
ȻˣҲһЩڵǿߣӵԼۣԼж
¹ȥˣԡ˼ԦǱ½룬ӽ̫Ԫɽˡ
ʱӴڳˣһʶӦΧʶɨԪ
̫ԪţΪǿɣ̫ܲԪɽȻҲߵġߴʮףǱ½Զĵطϡɽˡ
̫ԪɽΧֲ޴ɽȣֱó̫ԪŵֱǴáִáááϵ
ɽȣ·ҪǿǵôƵģɽϿգǧ׸߿գŸԻơ
һɽϿգšִá֣âҫ
ԡִ֣Ԧִɽȷȥ
Ϊ˴еĿģƾִӱҪ̫ԪŵִУִӾȫסִȻҪȥĵطִڵɽˡ
ۣǻԵְһΪҪܾòŻ棬û뵽£Ǿͼˡ
ۣ䵽ʮγɵִʱͻȻйλҲ䵽ڴ
£ҲΪԼ˺ԵˣȻ̫Ǭһֱִ
ˣ׽飬̫Ԫִãʲô飿΢Ц˵
λɨԡܣԳЦҲҪ̫ԪִӵˡɣҲǹԪִӵѡ
۾һͷת֪ԼԺִһЩ鷳ˡ
Ԫţ̫ǬǿɣҸ̫Ԫֱ֧Ĺϵ̫ԪڣԹԪŵĳϣ϶ҪҵǸڳҪǿ϶ҪࡣȻִԪŵ˵϶ҲǺǿһ֧
ûִӵˣԺҪ򽻵ˡ΢΢Ц
Ȼ鷳һ㶼ûо£ԼӵеҪǸԪŶû⡣ڵ㻹Ҫ¶ԼԸڵļһǺɵġ
λӣЦɨˣȻͰ׽ִڡ
漴ԡܣЦõģ֮ܣΪһǿһĿɽԸңǺڵʱ򡣡
ԡɫľͻָƽǾȻʼŴĻˡ
˽ִڣȻͨţͱһĵȺ
һ֮һ׵ߣƮƮķɵ˻⣬ЦŽȥˡ


ʮһ ɸѡ
ҵߣҵڣΪ
ǾͥƼ˰ɣңȻЦ
ǵģڣ㡢ԡص
ʱռݣλʱҲòһ¶š
ʶɨˣһο˵ܺãҺУʣһչҵԪҲǶˣҵϣԺͿˡ
ԡŵʵڣѾ˺ڣԪҲһ֮ãԪô͵˼ء
Ҳǽŵؿ൱ƽ
ǲûţһԪܱӻһ¡һΣΪԭִܶӳʦܶӳʦֳΪܶӳǰʦҪãһ˻ᣬȡִԱϣı֣ۺĻҵҲܷǿʢȥԪľʱҲܰȥЦ˵
ҵõִԱԭҲȥ˷мӵĹϵ治Ҳȡ
ԡˣþòˣǴСĹ³ģһֱıɳģԪϢ˻һ
ֻóˣȻƽ˵ڣһΣ˼ִӣᱻŽһ֧أ
㣬һֱǵȻɫﷴϲҪ뷱ȥҪ侲ĺ
ִãһһִ֧ӣÿӶһڸ֡İţûȨһλӳѡѡ˭˭ͽĶ顣ִӵĶԱһһһǱ㣬ǵΪȥһЩɣҲȥһЩӹ̫Ԫŵķ֧ɡһ꣬Ǳֲɫܾܿͱִ̭ˣʲôòƽ˵
㡢ԡ϶һ˿ˣ̫ǬǿǸԪŵλйڣҲ֪Ԫкܶ˾ִҪǱԪŵѡȥˣԺӾͲùˡ
ڣĶĸطأԺҪʱȥĸطأ򶨵ʵ
ǺһЦصھסĵطڳϵҴ󲿷ֵʱ䶼ãڰƷ
ϵ̫ԪУֻҪ˭ͻƵڣֱΪϣڳϵӵһ
ã̫ԪϣƷҩĵط
һϲΪԼλ̫ԪŵĿģѰľڣȻԺǿԽĹϵˡ
ڣԺҪƷĻǲǿֱȥ㰡΢Цʵ
ԣҲڵĲ޳ƷṩϻߵֵĲҲܰ㡣΢Цص
Ҫľ⻰ԼԺҪȥãнˡ

ִãһ޴ɽһٸΪһٸִӵӪء
ɽһصĵضﱻ̫ԪŲóһ󣬽Ԫ󡯣ѡִӵĶԱʵ
ʱѾһִӵʿһĹǰͽ̭
ಣಣಣ
УһٸӰ̭˵Ͳúõһϣԭһִõһٸӳ
һѡִԱʱ̭Ȼһʮ״Сɽ
ЩѡִԱ߽ں󣬴߹һλӳѹ£һɽɸѡ̡
һѡԱεˣǾͱ̭ˡ
߹ʱֱɨϰλӳǵòʵȻڰλӳѹ£ݶ˿λʶӵѹӰ쵽ͥŲƵģɶ
ڵ߹ʱλӳԼЦЦң߽ڵĴѡԱУҲ˸ԼйڵλԪŵӣһЦĿԼ
ҲЩ˵Цϣֱɵ߽ɽ󷨵Ŀ顣
ɽġԪ󡯣гϵĹЩʵǿĴѡԱ̭
һɽͷǰľɫͻȻ䣬ռﶼǽɫĹʣǰȴһͨһѡѡһͨ˽ȥ
㣬󣬻޾Ľ˳ģҲʵġЩˣֱӲǹһ˺̫ԪЩ˵ʵġЩʵˣһ㣬ǷķǷڵֻҪٶ쭳ܹӿġͻȻ˵һͨ
꣬΢΢һЦصʶɨͰ֪һˣʦ
Ȼ֧֣ﻹҪʲôĵأͦصЦȥһͨ˽ȥ
ȻһŽľˣǰͷһ
΢Ц߹֣⣬ȫȥ˵ĹԭѾˣģһӰѣ˷ЩѡԱԪġ
Ȼ߹Ǹ˵ĽײеĴͷϣڸսӴͷʱʧˣһ㹥ûС
Ľ˺ǰͻȻһŽ𽣵ˡ
㣬аɡһ
ܿ죬óԼķͻȻԼѾﵽڵٶȣֱӱܿ˵ĹԪ߶һһײͰײˡ
սٴɵͨڷС
İķǳ׵ؾͨڷţԱʱЩѡԱ˵ĶԿȻҲЩѡԱԼװ׵˷һԪ󣬷ŭ
̭ڣһٸӳڻĽ̸š
ʮȻǵʶѹ£ŵιȥˣԣִӡ
һѡԱУм˲ͲǵʶѹӰ죬Ǻܿµ˰
ߣҿԶ϶ڡԪЩѡԱҪ̭һ롣
ҵǺڴ˭һɽ߳
ЩӳٵıԼ뷨ǰλӳֻǵЦŸλӳ̸Щĵ̸С
λӳֱ١ΩأǷڵΪҲǰλӳʵǿλ
ȻˣδѡԱѡ񣬰չλӳ϶ӵȵѡȨ
Ȼλӳ̸۵ʱ򣬸ղŻǽڵǸɽʱͻȻһˡ
ԭɽǽҲǳڣ󷨲ãһԹ
ڵһˣ㡣
һλӳȻֹͣԼ˵Ŀ㣬û뵽һڵˣȻǵһˡ
ӳأζĿ㡣


ʮ 
λӳã壡һڣ΢Ц˵
Ϊǽݽ̫ԪţʱȻܱԼʵˡ
һλӳԼͬĶЦ¡λӳЦͬʱжһ˿⣬оλء
󣬾ڵһĵطվˣȴѡԱĳ֡
һѡԱɽ˳ǾûôˣڴЩʵʵĹǳһŭһ˴ԪŴӴˡ
ȻҲһЩˣڴԹƵͨƶ˷ֱ˺ĹԪֻȴֹͣʱ䡣ЩˣҲͱ̭ˡ
󣬴ɽˣһǧˡǧˣɽѾ̭ˡ
ɨվڵڵˣֻԡվȺУǸȴûӰڶûгҲûʸΪִӵĶԱˡ
ʱһλӳһվվǧ˵ǰ档λʵǿĶӳ١Ωأվǰ棬ͻԼݡ
ٿǳᣬԶƵģһӱ˵
һΣ̫ԪִҪǧִԱǧմӶĴǧԺˣڿ뿪̭ˣûʸִӡɨ˺
ӶǧԺˣҪһԹԵĴȺˣ׷뿪̭
ڵˣҵļǹĿ֮ˣûһ˸ΨһĽֱ֣
ǧˣ侲վԭء
ܺãˣһλӳѾǩѡ˵˳򣬵Ȼǵ㵽˭վ˭ĺ棬˿ɫûб仯˵
漴һλӳɢԼԪϢչһԼʵ
Ȼһλӳźõ˳һһĵվõǧˡ
ڶǿվҺ档ٵһѡˡ
ĺ¿վҺ档Ωڶѡź
ĸ㣬վҺ档ѡЦź
һ壬վҺ档صĸѡЦһ⡣
£λһ٣ΪԼĵλҲӦѡԼǰӳȻԼǸ˰нˡ
Լڵ˶֪϶ʲôʱأѡԼĶԺЩͷˡ
ûԥ΢Цߵصĺ棬ƽվţ˵Ŀ⡣
ʱҲ۲쵽˵ڣ¶Ц֮⣬λӳҲЦſԼҸйڵԪŵӣǹЦĿ㣬ɱ
һ£ȻҲˣؿԪйˣԼѡߣҲйϵˡ
һٸӳ˳һһʮ֣ǧ˶ѡˡ
ѡʮУ֮⣬ԡԼйڵλԪŵӡҲ֪˵Գӽһ
жԱѡúطԼѡʮˣͣһᣬ˵ˣжԱһȥ
ǣӳʮˣӦ

ִ֧ӣִڣΪִӡ
ʱؾʹѡִԱִڵĵӪأ䵽һյϡ
յظһƬʮʮеĽȺеĽһģһʯ¥ͥԺִԱסˣһһͥԺ
ظأƬͥԺַɳʮˣȻͬʱأվгţԭеʮִԱˡ
ɨԼһλִԱ侲˵ǵִ½ˡԺ󣬴ҶҪҵָӣΥߣܵŹ洦áӴԺǵְǣһƻ̫ԪıУˣνС
ǣӳһˣ
غɨԼ£ȻͻȻ˵ʮԱ̭ڣֶܺãԡһһֱעı֣ϣǲҪʧˣ϶Աھͻʶһ£Ȼ͸ȥѡһԼͥԺ죬һǷ񣬴ӴԺǾҪȥأΪ̫Ԫˡ
ǣӳһˣٴ
漴طˡ
һٸԱʱ͸ȥʶˣԡˣȫıˣЩԱѾõصİʾˣĻҸԡմϹϵ
ʱԪŵˣ洺Цţԡ˵ǰ
ô壬ԡ˵ǺԵְɣֽͬһִ֧ˣԺеʱ򽻵΢Ц˵ѾԺˡ
ȻѾ϶ԺԳԶˡ
ҺڴԺı֣ҲϣǲʧصĻһ顣
ԡڷˣȫû뵽Ǹһģʱ˵ĵˡ
壬֣Ժһúõı֣ϣܼЦЩ䡣
ӻ֣Ȼãһ˷̬
ɫһŭڣʱ漴ɭЦ뿪ˡ
㿴˶ҸԼ׽ҲȥкˣԡƬͥԺȺѡڽͥԺΪԵľסء
ͥԺڣȫɺʯɵĸ¥¥ʿҪĸ־ҶСҡҡҡҵȴ
ЩңͲȥʹãԼһƣȻԼͽ˴ڡ
еںߵϣͷԺͽںԼҵƴţúˮʮ׾ˡ
㻹£Ȼôһַʽ䵽ϣЦһ
ҪңһҪȡˣץʱ䣬ɨԪ񿴶һֱۣ˵
淢һУ֪ġ
΢ЦˣҲȤĿźͷ޵ⲫ˵û뵽һԪһ񣬿ãѰҾ飬ҪӺˡ
֣һȺСϣûʲôѶȣһһɡ룬㻹취쵽ӳְʱܹĽá
ͱˡ
ڶ죬ӴˣȻʶԡһ켯ϵĿյء
Ƭ̣һִԱȫ˿յء
ԡˣȫˣ˹վһ˶Զ
ˣˣЦ棬⡣
ܿ죬ӳҲ˿յأ䵽ǰ
ɨ㣬ſ˵ڣҶҪȡϣܹԲɡ
ǣӳص
ʱ塢ԡ˸һȥǣ׽úѪħ
΢Цһ£Ȼصǣӳ


ʮ Ѫħ
ִӣӳԴ񣬶Աˣֱ㡢ԡ
صѾ϶ˣͬԹԪŵءˣĻᣬԼԡ˳ȥˡ
⣬ڷڵĸ֣ѾĹעˣкַܶʽܹ˷ڸֵ
һϵе󣬾ͽɢ˶飬÷䵽ĶԱ׼ȥ
ؾ΢ЦĴ㡢ԡĸһִΪæĵطʹ
ϵʮɣӵԼִӣԱܹȥأЩвԼаӡˣʮɣȻҲҪṩ㣬Լִܹٵȥ
ǣÿɣᰲһרŵĿռ䴫ֱӴ͵½ӵпռ䴫ĳС
ڣˣͽ˿ռ䴫һˣȥǱ½ĺС
ִĺĿռ䴫ȴ͵̫ǬǣȻѡһĴ·ߣͨһһռ䴫ȥǡ
һºͣĴͣĿĵأǡ
һǳرĿ½Ŀ½ǸԭĿԭ½뺣Ӵĺߣ֮Ҫ߳ƽǧףȫϵĺЩɳ̲ƽԭ̲Ϳȡˣÿ½ϵĺڣһ׳۵ٲҲֵ
Ŀ½ֱ½½ٴ½ٴ½־Ӷϱλ
ʱһˣ˶½䵽̫Ԫϵķ֧ɽ
ƽ̱ԳӴˣһ˽⹬̸
ˣǽɴԮţ̫Ԫյ˹ڣѺѪħϸ˵˵΢Ц˵
ˣòţһɣľϵѾǷڵΪ
ضӳѪħһѪħͻȻð˳רѰʿᾫѪѾǷڵΪˡǵɣûһĶ֣ѪħٲĿ½ϾǸҲټֻĵϣҪǽɡ˵꣬亹ǳһȷʵ˾š
Ļüͷս˿ҲҪӦˣһħˣײк֮սͬΪڣҲҿ϶ܶԸ˺Ѫħ
ˣѪħòֵĻټ㶼˵˵𣿡صʵҪȫ˽Ѫħˡ
䣬˾ͻ֣ñһɵȥü¼
ܿ죬ӷ߷ɻأѾһö
ؽӹʶɨѾѺѪħǵľ˽ˡ
޶޳һ֣ɡܽ
ĨŶͷͷ
غȻˣЦˣȻѪħٲĸÿ˶ȥһ½ֺѪħмҡŶˣ̫ԪŶеġ㸡ҩۡһÿһƿֻҪѪħմһ㣬ӳǵ׷١
䣬Ͼĸƿ׸ĸ
ԱߵıˣصĻּĸƿˣҲõĺѪħˣɵ΢Цš
漴㡢ԡĸͷɳ˽⹬ȥĸҪȥĸ½ѰѪħ
ӳأڽɣȴ˵Ϣ

˽뿪صʶӦΧȻһɽͣš
ãԶһӰٵķȻԡ
ˣѾ˺ˣڸϵˡԡ䵽嶥ƽ˵
ʱֻԡˣԡǵðԼʵݡ
ԭ뿪⹬ʱѾʶԡԼϡ
վЦԡΪΣա֪Ѫħ˭𣿡
ԡЩͷˣʵǲ仰˼
ˣѵ֪Ѫħ˭ԡС̽ʵ
΢ЦͷһѪħǱˣǶֲˣһ˻ز˵ġ
ԡȵôſڣȭͷȥˡ
ʵҲѾӵ˶ɽڵʶٺõαװҲӲ
ˣһذǽԼҲ֪ԪųˣҪѪħǡȻˣ֪˵ĿǾͺúõһºѪħˣһɡ㵭Ȼ˵
ԡ꣬Ǿû뵽˵ҪˣȻ˵ƽ·˸ͲֵעƵġ
ǣˣһжġԡ˵
ͷȻͰԡ˴һڴˡ
Ŀ£Ϊ΢ӭɷɻˡ

⹬ڣ˺ؿ뿪ˡ
ضӳǽһľ֮أһ̽ȪӦкô΢Ц˵
۾ȻһĽϵҲ֪̽ȪĹЧȪˮ̺һֽڣܹϴڵ۹ҲڵĽ
ããˣģǺѪħߡЦ
漴˾ͷԸԼĵӣȥˡ
طߣ˵УһΪ˲ľâ¶ǳǳЦ⡣
漴˾ͷɻԼһսƣ˵ʶ̽ƿһţԼ
У˴һ̨һɫĽָȻѪöָ˱˵ڣҲѸٵıһӡ
òȫѪƣﶼѪɭɭ
ѪָðԴǰҵõ㣬ҾͲͣɣҵΪٵͻơ꣬ҾþòͻƵķڣڳɹˡһΣҹⷢϢ̫Ԫִӵˣǻ֪ҾǣҲͻƵڰϧҵƻֻԼ֪
ǸȫѪܶĹɷڵ˵
ԭ˵õѪָҲӵͻʿѪԽõԪΪԼԪٵͻΪ
ӵĸоʵ̫ˬˡߣִӵˣڵ˰ɣȥڵˣءأúõһȪӦûˬ
Ѫֵıϲõغ
漴ѪѪջصڣ˵ĿָֻˣöѪָ˳նԼѪָӡǡ
һ˴ҳֳսƣˬķɳ˽ɡ
ʱһ΢䵽˱˵ϣű˷Զ


ʮ һһ
˴ӽɳͳԭ뿪ķȥˡ
ԭҪȥĵط½
˻ʮʱ䣬Խ˴󣬴Ӷ½½򵥵Ϣһ½
Ȼڴе㣬޷ˡ
һѩϣ˵壬ôѱ½Ҷûҵأ
ʱڴУҲڱ˵·ϡ
˻˼Ȼҵ㣬ѱǣҲҲ㰡ںߵϣ̵˵
㣬ʱںߣȫɨŶԪеʱ䣬㶼ҪãҪ£ɨԪ꾳ͻƵڡ
Ƭ̣ѩϵıˣ壬㲻ҪѰҺѪħǺãҾ½һɣˡ
䣬˾ѸɶȥĿĵأ½һǿɣš
ţӵ½һɽ½ߵɽϣ
ƽ̲ѾǷڵΪҲΪķǿˡڣҲĵӣԪӤ¡
ʱŵԼɽϣĵš
ȻɽϿУ˵ӰˡϣѾóѪָһѪҺѪָϡ
ɲǣһƬѪɷ֮նǺϼѪƣȻһĩٵĿֲ
Ϯ
ɽϣڶŵӣ˷ķҺ
ƽ̲Ѹٷɵ˿УӦеѪԪȻﵽ˷ڣϾͳһƬɫ֪ڽˡ
ʲôˣΪҪţŭĽָϿգһ
ݣ
û˵꣬ѪУһ֧Ѫֱ̲
һˮٷһѪǣûòӦϿյѪͻȻһ˴СѪ֣ͻȻɵ˲ߡ
ǺѪħǸѪЦһֻѪѾס˲ĺ
ԼȻвԪֽһ
ѪħЦͻȻֻѪֶ˲ڣͼȫľѪˮһȫ˺ѪħƬ̾ʧˡ
ƽˣҿӣ
ŵĵӣǸѪħƴˣ
ȥ
ȻŵˣһĶɽ϶Ĵӵˡ
ߣѪħˣ
꣬Ѫħɿͻһ㣬ٵһһӵŵߣһץһץסͬʱЩӵʧˣľѪѾ˺ѪħС
óԣóԣŵˣɡѪħЩŵ˻ֻƵģִһ
ȻŵĵӣӲҪתԪԼٶޣҪߡ
ѪħٴչץסһǧŵĵӣŰ֣˲뿪ɽ
ŵˣӦѾѺѪħֵϢȥ˰ɡһɽϣָ˱Ŀı˹Цһ
ˣŵˣûаŵ˶ɱˡ

һʮȥˣ˶ûзӰ
ʱ˾Իˣѵ⡮塯û½̫ԪִӶԱֻǷһ񣬸ûȥɡ
ɻ֮ģַȥٴ½ԡҪȥĵط
Ȼٴ½ֻһغѪħ̵һɣԡҲûг֡
ʱѾ϶ˣ̫ԪŹִӶԱģû˼ȥ
֮ͨ󣬱˾Ͳȥٴ½ˣֱӻص˶½ص˽ɡ
ڱؽʱʹӱ˵ˡŴӴڳȻɡ
ԼӦϢüͷһ˳ӭ㡣
ѣ½˰ûҵѪħټһɫʵ
ǲͣҡͷ̾촽ҧţԵðղѡ
֣ǺڰΪҪһպôڹؼʱڣ½һط֪ܵһأ½ѪħȻţ½ѰûзֺѪħټֻûӳһں޲ѵ˵
һ£ŹâҲڷתѡ
쵰Ҫ½ٵȥͿһˣȻȥˣһ١
ڱĻں֮ʱУÿһëжһ֮Щ֮ȫƮ˱˵ϡ
ûѾظġ㸡ڣԼеĻԪһſεġ㸡ų⣬ʩŵ˱˵ڡ
ԪȻأûԪϢ˿ɷˡ
ԭѸѪħһҪ˰ȷʵϧضӳʱǽɵ̽ȪﾲݣһӴȥɡİųЦ
΢Цһ£صˣѾӦ˶ӳڵλãԼȥˡ
˵꣬˲뿪ˡ
˿ȥ⣬ǳһ˿ĺɫ
̽ȪһָСȪˮĽȪˮһЩ۹⣬ǳÿȪˮ׸ߵĽɫʯͷһʮ׿ˮ̶
أʱͳ̶ףš
䵽̶ߣĵš
һᣬظˮ̶ԪݻһɫۣڸסˡؾʹӿռָóԼۣˡ
ӳһˡƽ˵
ؿ㣬΢Ц壬ȥ½˺Ѫħټˣ
ͷȻʶӳѾ֪Ѫħˣ˵һһ
۾һ漴ָƽ̬ʶ˵˭
ˣص
۾ٴεɴ󣬹Ȼһ㶼ţʵ֤𣿡
ͷ˵һöֵĽָϺͻɺѪħ½Ϯʱұһŵĵӣ㸡ҩ͵͵ӳھͿȥ顣
ɫһ˼һ̺Цʶ壬Ҫ֪ṩϢǼٵģܵʲôͷɣ
صԸ
꣬ʱ㣬ԭǴԡȥ棬úѪħûɱˣû뵽Ȼƽõ˺ѪħϢ
ʱȴֿ˻ԼһƻڿغͺѪħˡ


ʮ Ǵ澫
ı棬Ѿû̽Ȫˣص˽⹬
ȻΪɵƽִ̣Լдء
ضӳʲôҪԸ𣿡΢Цʵ
úõĲ̽Ȫţһ桮塯˽⹬Ȼʮֺ棬ѯʵĻһ̽ζ
ʱȷˣѾӦ̫ԪŶеġ㸡ҩۡϢȷ˵ĻԭǺѪħ
ŶˣֻǷ̽ȪԼҲûдôˣ˾һȥߣúõǵķ⡣΢Цػص
ԸһԱ֤ܱˣҪȥһغڵһͻϮڵıˣֻҪѪָؿԿ϶ܴܿɱ˱ˡ
꣬һ˿ɻ󣬵ǲûдĦѾ֪Ѫħݵʵ
ضӳҪҪһӸ㣬ǿкܶĵط΢Ц
ɵӸ棬õӺúõĹ۲صΪ̽һЩ
ǵǲˣҾߣܿͻˣϾԡӦÿˡЦ
Ҳȱ˵ˣ˲뿪˽⹬ȥԶ
۹⣬ȻصΪǳķŭܿɫͻȥѾҪôһɱ̫ԪִԱļƻ

ȥ˽һɽϣȻ;һԪεķſš
ʱ㣬̽ȪȪˮУȪˮһɹɵķŽ˴ڡڵĽ룬պý̽Ȫȫڣڸš
̽ȪҲܰڵ۹ʡ޳ȥýԽĸ򣬸ӵֱӡ
ʮ֮
ɽϾ۾΢ЦԶܿͿһӰǺ
֮
ǸҲӱٴ½ˣغͺڵ͹ˡ
嶥ϣز˸ƣŶλ˵
ǼһѾ̽鵽ˣ˾ĺѪħҲȷˡڣһص⹬ֻҪǱһ֣סˣԪ侲˵
ȻصĻǳȡ
ãӳ˼ˡǣǸԡʲôʱԸǰɭ˵
ǰӳǣǾɱҲûܷʲôҲ׹
غǺһЦ漴˵һӣҪ飬ǰѺѪħץסˡˣҸʱĨɱǾǣƵѪħȥˡ

ͷЦ

⹬ءˣһ
˸أؾʶſҪҵλãҲ⹬ǣȴһʧˡ
ʶΧѾﵽ˶ɽڵĳ̶ȣ͸Ӧ˵Ļع飬֪ͨ㡣ҲѸٽ˴ڣȻɵ˽⹬һ΢ɲĻҳ
ԼңӦ˵Ϣͷɳˣͬʱ䵽˽⹬
֣
ؿ˾Ҫ֮ʱͻȻ
˲䣬óԼƷ̽óԼƷȪǹóԼƷ𵶣ͬʱ֣ˡ
̽Ԫ߻֮ͬʱɿն䣬ͷѸƥײˡ
ȪǹˮԪݻһսȪסΧռ䣬޴ӣ漴ռ䡣
𵶶ԪļλУ·ܹ͸޾գɲǼ䶼쭵˱˵ϡ
ǡ
˼״ڵļһȻ͵ϮԼԼʵֻǷڣľϵصĽĻͬʱƣ³ͻȻζֵסˡ
˲䣬˵ϳѪָһѪѾ˽ָϡ

ѪָͻȻһɫףȫס˱˵壬ȻǽȪдϣȫһ
ȻֶΣ֪ҵˣǾͰѾ˺ѪħѪģɷɷĹЦ
ˣȻǺѪħشԶɵ˶ˡ
ɵ˷׷׷ɵ˿УҵĿ⹬
ʱѪħѾһһѪ̾ײпֲɲǣѪħء
أƻļһɱ㡣ѪħŭĺƮȥѪѾڿС
һѪħѪָȻԼƷؾ֪һҪɱѪħҪһμսˡڿѪħ׶Լû͸ѪħԵأˣѪħƴ
Ȼ;еĺѪħʧһѪܵƵϡ
ԭѪħҪأʵҪĿΪĻϵѪҺɱȻҪȽ
һӾˣ󺰣Ƴ
ԼҲˣеĻԪ͵ڣһӱŷͼ嶼Ǭ𣬿һ֣ѪħյѽѽֽУȥ
һ̣ǺѪħֳֵ˺ϣһѪħѪצѾץ˺壬Ѫڿٵ˺Ѫħֲ˸ղűʱʧԪ
Ҹƴˣֻдһ
ֻ⣬һĺӿǲһԨǺԪ֮գ£ΧˮɵĹ
ȻˮϮǺѪħѪҺ׷׵Ĵϰ
Ѫħû뵽ȻԪķԼƴŵøϽȥѾֺܵոֲԪֶʧһ롣
ȻѪħ˸ڿеĽɵУһƬѪЩڵĵȫסȻͷǵԪ
ɵĵӣȥػæһ
ʵҲҪؽˣЩɵĵӣŵҷɣƾƽ֮λʱҲٻصˡ
ءˣеһƬѪţ໥ۣȻͷҪʩչ֮ˡ
Ԫžžɱ󷨣
˴һȻͼԼķڴ󲿷ֵԪȫ˷ڣͬʱ˿䶯Ѫš
̽͸͸ɫСȪˮοСƬɽ硣
һŵԣʺϵһ飬γһֲƵ壬ͻȻ˿еѪС
壬vȻﵽ˺ڣպա
ǸѪħվѪγɵѪţ㲻ĴһУѪžͻһεεѪ꣬ء
ѪħٴγѪģԪϢȻֻзڵˣ˲ᡣ
ءѪħʱ״̬Ȼ˴Ԫ˷ҪɵУΧɱ˺Ѫħ
ȻֳӰ㡢롢
Ǵ澫ʣһЦһ


ʮ ¶ӳ
ڴھɨŶԪƣһֱͣڽ⹬ڡ
ءҪѪħ֮ʱ㡣Ȼ㽫һѰ˷˻ų˴
㡢롢ĵͣڿУжһ˿ϷЦ
ءĺתͷˣܾȣҲ֪ղôֵģ߻֡
壬ȥˣôڲų֣ؼڴЦ𣬻ûʶԼĴ
ˣжһɱܿȥǱץˡ
ԪŵĻ쵰ټˣҳǹʰǵġЦһ
ͻѾˣֱó˷ˡ
УȻǼƷɽѾǿߵˣҲһƷԼϲɽָУԼɽʱơ
Ȼɽ£еɲǾۺ˹γһصѹеĺѪħܲסǿѹ֮жܶ
ǵ֮ѹѸء˵ߡ
ôܣôкڵѡѾˣŵĺ
ѹ֮Ѿѹء˲òԴԼڵԪγһԪǿĵֿ֮ѹ
꣡
ѹ˲ȥһƬ졣
ʱѹءˣȻԪʣ޼һήҲӡ
ӯӯЦţͻȻó˰˷ĵ㣬ĵͬʱءѪħ˹ȥ
һء˶Ƶˡ
壬㡭㾹Ȼҷǣ֪˭ǿ̫Ԫŵִӵˣ㲻̫Ԫŵĳϵ׷ɱ𣿡ŵغ
ϵǺڵĳϾסĵطһ̫ԪŵִӦͻɳ
üЦ˵أԪŵļһΪɱ̫ĿˣΪ˹Ԫź̫ԪţûƷǡǵɲɱģǱѪħɱġ
ءһ˲׹Ȼͬʱ޺壬ڣǣԸū
ԭ±ɱ󣬰ֵƸѪħ
ɫȻҡͷЦֻǷڵΪ˵ѾûʲôˡȻǶɱҵ˼ҲҪбɱ򡣡
Ȼɵߣһצһ˵ԪӤ˳漴ָƬǬɵ˵ʬϣ͵طˡ
ʱѪħ˹ϢˣһԪӤڵʿ
ѪħȻɱ̫ԪŵִӶӳҪɱ㡣ͻȻԡ˳Զ
ǺѪħûüأԡűһŽ⣬Ѫħ˶ϡá
Ѫָ漴Գ
ʱ㡢롢Ѿ˴ˡ
һԶĿУӰǽߵԪӤڳϡ
ԡһˣѪָҲء˵ĿռָͷȻĿɵĳϡ
ǣΪʲôѪħǽɳ֣ΪʲôɽţԡзŹ⣬ˡ
ǣλϰԼģģʵԡ
ԡŻɫƽ˵ãϣ˵Ķ滰Ȼ磬ȥȥʰսɡ
һ֪Լ˵ǱסˣĻٶ໰ȥ׷ߵĽɵӣǻؽɽš
ԶĿУˡ
ԡһˡڿи˵غ
壬̫ˣǵĶӳкˣѾѪħɱˡԡͻȻʹغ
㿴ԡıݣֱЦҪŽ˵棬ϵıȥ
ǺѪħأ𣿡ʵ
壬϶벻ѪħȻǱˣѾɱˡڣҪϻ̫Ԫţڻ㱨ԡЩغ
Ҳɫһ˵ãǻȥ
ܿ죬ԡˣڽǰ뿪ˡ

ԡһ˳ſռ䴫󣬴Ŵ򣬻һʱ䣬ڷ̫Ԫš
㣬ȻһֱڴɨԪˡ
̫ԪŵִܶӳڵΪĽϵ
ƽʱλ㲻ִãڳϵڣĳһ顣ǳش飬Żִá
죬ִá
һĵĻڣڵĻϣվԡԼʮλִӵĶӳ
ĶӳΪȥִڲܵ
ܶӳǺѪħңضӳź壬ĸˣһȥ˭֪ƽ̱ˣĺѪħӳˣΪѪħ͵Ϯսһ˶ˣѪħҲ˲ᡣҸպôٴ½Ѫħ֣Ѫħɱˡԡɫʹ˵
漴ԡͰѪָء˵Ŀռָͷȫ˳
Щӳ̽ȪǹȷءѾ
˶һֱƽ飬ȫƵġҲǣΪڵҪҪͻƵɽٳڣζɽ١
ȻѪħѾˣһӵҲˡصǵĶӱһԪһص⳥Ȼ˵
Ϊ˶ԹԪţǸԪţǶԹԪŵİ
ǣܶӳԡͬʱ
ЩͷƵģĶӶӳǾҪѡһµĶӳչǵĶӵжԱʸ񣬱Է˭ǿ˭ӳ
仰ʮλӳУλӳˡ
ܶӳضӳܽƾԱĻǾ˰϶ԩ顣
ܶӳ֪ˣ͸ԡйڣ֮Укܶɵ㣬ϣܶӳȥʡ
˲俴ӳݸһЦԭӳǵ̭ʱ֮⣬ЦĿԼĶӳҲԹԪš
ӳһսһ
ԡӳĽ򶨵غܶӳ˵ĻʵһٻԸ˵
˻һڴ󲿷ֵĶӳѾԡ˵顣
͵ս͹Ȼ󵭵˵ص£ͲˣĶ¶ӳľϣһ
˵꣬ͲˣϵĿռָͷҲ֮ʧ
ԡˣɵһȥ
ս͹ˣԡıӰ˸ų˵Ĺâ


ʮ ɱ
ִӶӳһϢѸٴִãȻɵϸҲϢ˻ȥ
һϢҲ˿ִ¶ӳ֮֮ڼ
ɣʱֵľִӵˣҶӳ֮λ
ԡصԼͥԺȻͱŲȻץʱš㣬ȻڼɨŶԪϾҲò˼꣬Լ꾳ͻƵڣÿÿ붼ҪŬš
ʱ䣬㻹ûдȥãΪԼΪֻзڣܲܽö⡣㻹ǵԺлᣬȥðѰҾ
ִɽڣռϰĵһƬɽһʮɽ塣ʱʮɽ壬Ѿһʮ˺š
ִڹĶԱӳ֮λĶԱȥʮɽƾʵȡ
һϢͻȻƾڵִסͥԺϿҲ֪ͨ˵ִӵĶԱǡ
ʱ˻ĽʮλԱûлع飬ִӻʮλԱԼͥԺ˶ϢҲ˼
ȻҲˡ
ڣˡ
㣬ҪҪȥӳȻںߵϣҲһֱۣӳˡ
ǺһЦںߣЦ̫һáӳҵȻҪˣȻԺȥãһݶûУƻҽȥ
󣬾Ϸ˷ӣҲ˵ˡ

ڶʮִӶӳսʮִӶӳʱ˾һ𣬶ԱһڵĶԱ
ԱĽˣǵִӵĶԱҲǹԪųòЩ
Ľˣˣִܲܵõ֣ͿˡǹԪţִڣӵһһεִӶӳˣǹԪžͶʧҪһ֧ԺǹԪŵĵӣټִãҪһЩˡսЩɫ˵
ףսĽ˼һ
ս͹ˣȻǶӳְ֮ǷڵΪټ϶ǹԪŵˣĽ˿ɲŵԼݡ
ͷ˵ĽˣķֻһƷȷȶӳְ֮ˣҺսһȥһãǶĲƸۣ㻻һƷǹ
̫ԪţЩڵĵӣɲ䷨ҪԼòƸԻֻЩڵĳϣ̫ԪŲŻ뷨ɽںʹڵĴڣ̫Ԫŵǿı֤ȻеԴǡ
ĽЩԾؿս͹ȻҲûƴǣӹнӹǰ֮ĵǹѪ
ӳ֮λһõĽ˵һ
ս͹ˣȻЩʹĿŵǹʧĽ˵ĻЦ

ʮɽʱѾϰˡ
˵ִӵʮ⣬ҲִӵĶԱΪ˿֣ȻҲսˡ
Ȼܶӳ˵ھӳѡ˶ףֻҪһʱ䣬ͿԾӳ֮ˡˣ˹Ҳ뿴εĵִӶӳ˭
ִʮˣӳ֮ˣһʮˡʮˣҲ֪ԼݣҲûķϱΪ˾ͲǰˣԶ˳˾
ڣʮˣһ飬ʮɽϡ
һˣ䵽ɽϣ໥ȭ
磬֮ʱ⡣ϣ㲻Ҫһ˿ʵȫҲʹȫʵ㣬ɲҪҡ㵭Ц
磬ľϵﵽ˷ڵΪݴٶȺܿ졣
壬˵ģ㵽ΪֹЩģȫ˾ƽϡЦ
˵ĵͷҪľ仰Լս֮ʱɲ֣ͨս˲ԼԱɶӳ֮λ
漴ó˷ָ硣
óһľѽŵҵɫ嵭ľϢ
ţ
ͻȻӰѾˣͻȻ˿ĺ棬ֱֱ̡ͦ
󾪣ٶôô죬ԼΪ԰ľϵٶȣЩ㡣ʶǸӦĴڣ͵һԼľ˷
΢΢һЦٴʧ˿ı
ΪͻƵ˷ںʩչϵٶؼ𡯵ٶȣڵǿһȣԣٶȻѹһ£ֻǴﵽ˷ڵĳ̶ȡ
ָӦԼһתٴľ̡ͦ
ǺһЦǲԪ磬ȻٿĲһٴ˿ı
ԱΧ۵ִԱǣʱ˵Ŀ⣬ۼһɽˡѾˣϷˣ磬ڿٶȷ棬ϷŪ
ͶҲܲˣͻȻĿ֮Уһ
δǿһһ㣬ҲƵķˣѾûĿˡ
΢Цվڷ嶥ϣǿ紵ۣզզ졣
ɽϣȻڶս
Ŀ⣬˶ŷϵĽϣĽеǰѵǹϣǼϵƷϡȱİֻƷ˷ֲóʹãѰ˼ŵõһѽϵء
ȻĽԪ߶ǵǹһϸĽߣϵĽȴǼӴ
Ľ˱ԵǸִԱԼеһѻƽֵ߾ȻֱӴ͸壬ѸٴǸԱڣǸԱըһȭͷѪ
ĽҲȥصĶԱˣվڷ嶥ӭĿ⡣
˷ϵִӶԱҲǵıԣȻʤİ˸ԱȻԶ˾ȨΪڱԵĹУҲʱʶӦΧҲ֪Ľ˵ʵǺˡ

ƮĽ˵ߡ
Ľˣ
壡
˺ֱӵкȻԼķֱӿ
ߣӵǹ֣㣬һֽ㿴ǲҪⲼ廨軭ζ
һѾʧˣʱٶٴﵽ˺ڵĳ̶ȣжһ籬֮죬ƺˡ
һ̣еķĽ˵ĺ󱳴ȥ
˲ңĽ˷Ѿתǹһתͻһţס˷ǰ
𣿡
΢ЦĽ˵󣬶ѾһֱĽ˶ȥ
ĽľѸǹͼǹķһĽߣοУͬʱĽ˵塣
һֽ߲Ƶ˽ϣ׷˽ڣԪֱˡ
ʱĽЦؿ㣬͸һ˺ҵ顣
㣬ȻϣʱȴͻȻ΢Цһ¡
ɱͻȻ
Ȼ󣬾ͼˣ·Խȿռ䣬ִȿռ֮ʱѾĽ˵ĵ
㡭Ľ¶һֲŵȻˡ


ʮ ʵ˵
õġУϵ֮⣬Ҳ빦Ӧٶط͹ط
ϵĹطǣɱɱɱ
ľϵĹطǣݸɡήҡ
ˮϵĹطǣ䡢ԭž
ϵĹطǣҡ𺣡н
ϵĹطǣ⡢ѡѹ
ֱʺԪӤڡڡ׶ΣԪӤںͳʱѾϵطеǰطѾϰ¯ࡣͻƵ˷ڣҲѾ˾ɱžнѹطֻǻûȫնѡ
ǣʩչɱطԸڵĽˣǻǴ´ˡ
ĽֻΪٶȿ죬ȫû뵽ϻ˳Ĺطȫ֪ӦԣҲͳʹطĵһꡣ
ɴɱĽˣͽĽеĵǹˣֱӵѪ
ڸΧ۵ȺУսִӶӳǻûдĽлֱָȥ˵ǹ
壬УôɱѣһҪϱִϡ
壬Ľ˵ĵǹҵķܹߵġ
ս͹ˣŭȺкһͷɵ˷嶥ϣҼס㣬Ϲ㣬صǹˡ
սǲǵִӵĶӳ֮ıԣʲôʸ˵ңڿ˵ǹķʲôƾ֤ǵķôĽˣѵǹҪԸ𣿡󺰣
Ȼץס˽ле©

ΧеĸִӶԱһӾը׷ָս͹ǵִӵĶԱǿӳȻȻԼӵһˣһŭš
ִӵĶԱҲ׷ҡͷҲоս͹ˣֱȡˣΪôıա
ս͹ˣƬ̾˹ղŵıԣѾչʵҲһܴ㣬Ͼٶ̫ˡҲ֪ԼղŵĻУΪ©ţô׶޼ˡ
壬ܺãΪӳ֮λͻðȡս˹̬ɭɭ˵
ֻĿ㣬Ȼսһ𣬷ˡ
ȵ뿪ʱ΢Цվڷ嶥ִܺӵĶǣǻ˭ҽֵģûУӽ쿪ʼҾǵִӵĶӳˡ
Χ۵ĵִӶԱ껰໥˿ûһеȥЦ˭ܸٶȰɱĽ˵Ǹûһ˿˵εֵˡ
ˣûһҲûȥսˡ
ɨܣЦ£ͦٵǹ󺰣ӽҾǵִӵĶӳ
ӳЩִӵĶԱĸʳغ
ȻǰǰصĹϵҸ׽ضˣȻԸٸҵˡ
ԼʵıһС

ĵһվţ߸ʮΣѾüʮλִӵĶӳ
ΪһЩִӶӳˡ
ȻмĻϣܶӳˣܵĮɨ۵ڵжӳ
壬˵ִӵĶӳ֮λھʽΪӳ˵һ䡣
ȭҾǣܶӳһõִӣػ̫Ԫŵ档
Ķӳǣս͹ˣҧ촽۷ǳؿ㡣
Ȼ󲿷ֵĶӳףҲ΢ЦһһѺõıʾл
жӳɫжӳףŵ˵壬֪Ϊʲôȥ׷ԭҸɣ̫ԪţЩڵļһϧôԶȱڵĸͶ̫Ԫšصģɱģûϵˣ˾ˡˣԷڵΪöӳ֮λҲǺ¡ԺսˣҲȥ׷ף̫ԪţԶʵ˵
ĶӳҲǵЦţϯΪͬ
΢ЦصͷȻĻҪԶӳλϣҪоԵʵȥ̫ԪҲϧ
ллܶӳĽ̻壡Ц
Цһ£˵ˣζӳλѾ֤ˣԺǵ͹ˣ
䣬ʧˡ
̫ԪĻڹĻִά̫ԪŵĻڴ̫ԪڷĻĻϵǺڳǾۼĻ
УΪӴΪҪĸ£ԱӴһռ̫Ԫ֧ɵϢȻðЩɸִãִõĸִӾͻǰȥ
˵߾ߣЦһ£Ҳ֪ԼԺҪˣǾǵõ˸Լˡ
ӳܶӳˣҲһѸٵȥˡ
ս͹ˣס㡣
壬ǰѵǹܲתң΢Цѯʵ
ȻѵǹҲϲĽϾеĻŻƷ
ҡͷЦսǾͱˣҵķΪʲôҪǣ
Ľõ˵ǹڴʹùˣȷʵһѷǳõĽϵһǿԽ۳һӶιһǿԽԪߣһǿԷ߱ɽϼ״סˡôõķ㵱ȻҪԼˡ
ս͹һ֪Ҫǹˣɫʱһ䣬ٴα׶ӡ
壬ҪǹԪΪˣѵͲǹԪǿĵӣٴνǵִӣôɾͲˡսֱӿ
ɫҲ쵰ڿǵĹԪǺܴ󣬵Ϊ˾ͻẦ𣿺ܺãȻ˵ˣҾڴǹԪŵı֣ϣҪеӵ͵
ս͹һŭ֮ǻû˲Ԫӵˡ
ããеǾ͵ǹԪŵŭɡս͹ͬʱŭߵķˡ
ǺһЦҲѸٵķĵȻصԼľסͥԺ
㲼ƣŽ˴
㣬ɵòôͳΪ˶ӳȻںߵϣ΢Ц˵
񣬼ȻѾ˶ӳˣ̫ԪڣҲһλҿȥˣȥѰҾɡں£΢Ц
Ȼһ⻰Ǹ۵Ӥ壬һµͷ㣬˵㣬㻹ġ
ڨڨһЦ


ʮ ޶
̫ԪãһǳҪĵطＯ̫ԪŴռĵر
ڣҲʮ֣оⷿȵȡЩֲڲͬĵطÿռݵĵ̣ǳֱǧ
һɽɽÿһɽ壬ÿһϪˮ崦һר¥
ڿУ
ԶĵɽϣʱһʿڿɢȥҲһƬ׳۵ľ
㿴еĻ𻨣֪ԼѾˣ£䵽һ鱦ĸ¥ǰ
鱦̫ԪŵĵӼҪ뾭׵ؿȾҪǼݣҲҪ˵⣬ܱ鱦֮
䵽鱦ǰҪ¥棬ȴǰˡȻзڵΪаش㡣
鱦ҪһƷʯһλֽ
в죬ԼҲ̫Ԫŵˣ̫ԪŵһȻҪŷѡ
λѣִӵĶӵĶӳ塣Լ˳΢Ц
Ҫ̧ݣţ뽻ʯһֱֵӺһۡ
Ȼһˣ̫ԪţִûеλȨһˡΪִã÷ֻҪȥɾͿˡãȴǸΪε˶ҪĵطȻλ൱ȻˣǳһִӵĶӳˡ
ðɣҽһƷʯֻͨˣֱóһʯ
΢ЦˣǰֱӡߡˣʮƷʯŽԼĴ
Ǻţ˸¥Ȼһ̨ǰ
̨һλģŵĳŮʿһǳЦĿ㣬ЦѣҪʲô
˵꣬λŮʿָϳһɫˮԪǰ̨ϣ˲̨ϾͳֳһĻ棬ַʽڡ
ЦԼû˵Ҫ򷨱أͱӲҪȥѡһʵһǽŴ취ͷʵѰԱУ׳һϢ
ѣֻҪһ෨ҪﵽƷ𡣲ϣ԰Ҵ졣һЦ
λŮʿֹ꣬ͣԪ̨ͣٴλָԭò˵ѣѵʶϣ
ͷ
һ£λŮʿЩԾˣΪֻǷڵΪ²Ҳֻ̫ԪŵһЩԵܸĳʶ
ԭʶϰҾȥϷϢԸ㣬һ¾ͻˡŮʿ΢Ц˵š
㵭ЦԼʶһʡȥܶ°ȻԼҪ鱦ˣ̰βŻʵʽɡ
ܿ죬λŮʿȥ鱦һҪȥʹĴѶƣͨ
Ƭ̣һɽϣһˣ˲Ƶ鱦
Ȼˣ
壬Ҳ¾ˡɵòôͳΪ˵ִӵĶӳԺȥ׳ˡһأͿϲõЦ
ƽ˵ڣһ֮ڻأʱ˳ִӺһ׳
ִһһִӵ˿ԸԼ񹦼̫ԪҪͣЩ˾ͻҪȥһЩƿ̫Ԫŵ档
ĻĻ׳Цøˣʱɲ֪ѾˣֻǼðݡ
ˣ壬취𣿡ͻȻʵ
㿴˿ܣЦȴ˵׹ȥ鱦һңȻһƣ֤˵ĶԻˡ
ڣҪһƷİ෨Ц漴Ͱѽɽ˳
һΣŰ취ͷϢġ
ɨɽֻƷûȤϸֻǽɽʽϢ
壬ҿ԰㣬򷨱ʯҪԼһƷһҪһƷʯԼϣܱһ롣Ц
꣬ЦڣףͰҴɣһһʯġ
ͷǽ⡣
ͻȻʵڣǰնӳ֮λʱҶһƷǹ˵ҲǴﹺġڣѵô̫ԪķǿӦаɣǶҪһҲܹӦ𣿡
üͷһЦ壬Ͳ֪ˣΪ̫Ԫһ޶
ǵ飬һʵ޶ʲôðʲôķ
һԼ˸ȤҲ֪޲ԣЦ壬˵ʮɵ𣿡
ͷ
ɽ硢ħ硢½磬׷ɱƵˣսʮֻʣʮˣʮǸһɣγڵʮɡ⡢ȥٵ˺Ҳ֪Щ顣
꣬ɽ˸Ƶ۴սֻһʣµУֱһϵǸϵɣԳƽͷ̫ԪšʣʮͬʱϽ֮ʱõ޶̫Ԫšĵ˵
һ£ɻʵڣ޶ʲôķܿ϶𣿡
ͷһɫ˵ȷʵ֪޶ʲôķϸҲ֪صĵطе¼ļذɡ޶Ĵ󲿷ֹܣ̫ԪŶûõֻõܡ
о棬ʵѹ̫ԪʮһԭıﰡˣڣѵЩڴڣȫʹ޶𣿡
̾ε˵ܣǿĴڴڣҲֻʹ޶һСֹܡ
꣬뷢ʱͻȻ£Ȼ첻
㲻˵ˣΪ㱻𺳵أ˵ˣ壬޶ܣʮɶ֪ĬĲҸˣɲҪȥ
⣬޶ܹϣǾ˵ֻҪƷĲϣƷĲϣƷĲϣҲܹƷĲϣ̫ԪͬĲϣȴܵõһȼķȷʵռ˺ܴıˡϢȥƱػˣȫͶ̫ԪˡȻŴɿ϶ȥ̫ԪԼҲҲҸŴɾѣ˻ǱΪá
ڣҲˣҪķͰƳԺһ򡣡˵
ͷȥ˽ơ
鱦󣬺ܿͻصԼͥԺȻƣ˴ڡ
˵Ǹ޶ǰʹõķһ


ڶʮ 
ںߵϣһڻ¡
޶ǰķ൱˷ܣڿƲһʵˡǣ˷ܵķɵԱߵϣӣ
޶û뵽Ȼ䵽Ͳε˵
һˣæʵҲ֪ɽ硢ħ硢Щһȼ棬ѵбɽһȼ𣿡
ǺһЦڵʵǺúõȡɽ˵ɣ£Ҳ㡣
һϣҲ²õӦһɽǿĵط
ðɣҲˣ޶ܵøҰɡ޶Ȼķ϶а취ˣЩڴЦ
̾ˣڵ꣬סˣҪȫס޶ʵԶءԺ̫ԪţҵǿԸһЩھԷʹ̫Ԫŵˣ򵥾޶Ȼֻϣˡ
꣬Ҳȥ޶ҲԼڵˮƽȷʵò޶
˵֮󣬳ĬһᣬͻȻ˵㣬Ȼ޶磬ܿƳһҲ硣ڣҪһ󷨣Ҳھͳһַ
ǰгɣ󣬲ܳƷڣΪԺ׼Ҳˡ
Ҳô˷ܣֱ˵˵ɣƴѶ⣬Ͳ׼ˣٶһַҲѲ˶೤ʱ䡣
ĻԼԹأҲƽϣЦҪ󷨣⣬ֻ꣬ҪƳһߣ󷨽ӡԺʱ֪λġ
󣬷Ӧƽֱ˵Щ񰡣ڱͿʱ֪ʲôطˡֻڷ꣬ʱ֪ʲôط
۾һСЦãã
꣬Уӡһ󷨺
ʶѸɨҲ֪󷨣Ҳ֪Ƴķ̣Լ̵ĲϺͷ
λʯʯ龧ЩϿɶƷĲϣûСȻ⽻ģҿ϶취ȥռġЦ
ͷȻͰĶϡ

УһӰɵ˵ִסϿա
ӳ񣡡Уһλݵӣһ
е㣬˴򣬳ȥƣȻ˿С
Ҿ壡ƽ˵
ڣִ̫ԪŵĵλѾˣǸ˶ִָֻܶšˣλֱͨԼ֣ҲͿˣûҪȥƽϡ
̫Ԫţֲ̫ԪŻһԺյĵλΪĿġ
Ӷһһֲ˵
סʶɨ֪˽Լִӷ䵽ʮ
漴ְ׻ӣҲһֲ
ӺٺЦֱӷˡ
ҲȥΪʲôЦһζŸղɨݣʮָҪִȥɣһر񣬾Ȼӳȥ
ħ׽һͷޣӳȥ
ʮУָҪȥݣȻȥĴյ֮һħ
һ£ĻףղӵĹЦݣԭǵԼҪΪһ˰
͸ʶͨˣʵ˵ݣǲڹݺң
ܿͻصòˣʵѾˣǸս͹̫ԪЩԹԪŵĳϣһЩͰ񽻸ˡ
ϱãս͹ˣѾҲǱɱ֮ˡ
иԣǾһɸűյء
յأָħϫĻħƬϣһȺ庬綾ޣֻҪմͻûˣʿҽ档
Ȼһ뵽ԼݺȥħǾ͵ҪɱԼǽˡ
ħðɣҲȥʶһĴյ֮һ˲ȥҿд򣬻ʲôܹѵҵġԺ˵
һĬ

ٴηص鱦һ֪ʶûҪŷˡ
ڻңȵ
ڣҪ뿪̫ԪһҪȥһħҪȡҶƵɽӭֱ˵
ϷǳȣʵܰɣֻһڣõôȥħأǴڵĴڹȥҲһܱ֤ȫ˰
ǰĳ񣬶õϵύִõġ
΢Цε˵ѾȷھͲҪˣҲµġ
ϼⲻͣţȻĺܱʹҲڿԼΪʵ㣬ȻԼĺݺ
壬㲻˵Ҳִ֪ڿ϶ݺ㡣֪˭𣿡к˸һļ㡣
һᣬȻЦԪŵˣⲻҪԺһȥǡ
һľȣ߷ߵԪŵˣ̫ԪڣȷʵһȻ򲻹ǣԺҪƷһǳͷ
ֻЦЦҲֻһЩСˣûʵôɱ
ˣڣҪķ𣿡ת˻⡣
ԼĿռָóɽֱ׸㡣
媵ɽһϣ֪ʺϽ룬ԺƷĹҪ࣬ڲð˷ڹǰҲܸڵǿһƴˡ
壬ȵţȻҪȥħȻҪһЩٶҩȥ󼸿Źʲô˵
䣬˲ˣȥˡ
һͻˣһȭͷСİƿŵҩ
壬Ʒҩ񵤣ںµʿԽ־綾кܴİ΢Ц˵Щɵɫˡ
ӹҩȻһ˿жû뵽ȥһƿҩҲһЩŵŻģء
ڣģԺңұ֤ʢ׳ᶨ˵
ʱѾԺҪƴңҲǺúõķǿ
ȫû뵽ݺģҵĽӮ˼ĺô
ŶˣɽҵǷƷѾͲҪˣֻҪṩĲϷѾͿˣһʮöƷʯѰ˼һ£ɽûҪʯء
ݸһЦոջЩж飬һӾͱˡ


ڶʮһ һڶ
ټ˵ִӵĶԱһʮˣȻС
ħ׽һͷޣӳȥ
׹ǣһͷƵޣִȥ׽
½ǣͬʱɺħɣִǰȥЭɿУ
㽫ʮ꣬Ȼͽÿ񣬶˼ˣǰȥħҪԼǰˡ
ԡħһǰȥŸԱ˵ڴУֱӵԡ
ǣӳԡܸ˵ػص
ִãѾ֪ԡͶӳ嶼ѩǵҡԡ뿪ԼһִãᱻԪŵ۸ء
ִӵĶԱĬ΢Цһ£Ѿ֪ΪʲôҪԡԭƵġ
ܿ죬ͽɢ˶飬ȻԡһִõĴʹ
óִӵƣͽ˿ռ䴫Ȼ͵ĺС
ûʹȥ̫Ǭǣǰԡĺе棬һɽϣ˲䶨
ԡħһȥͿˡһᣬȴ͵̫ǬǣȻȥѩǣҵļͿ԰ҵ˴ȥˣмҵķչЦ
Ϊʲôˣԡ
Ǻһֻ֣ýһ£Ҳ֪ǸԪЩڣҲԪŵɱˣ˵ԪŻŹħ񣬾ǹԪŵƺõģЩɱҡԪҲҵҵˣѱԪŵ˲ɸȥԸңΪ˰ȫ㻹Ǹϻң˵ҲҺǨһ֣ȥչ
ǡǡԼڶƵޣڸСչֻҪԸ⣬ѡ
ԡһˡ
ã֪˵˼ˣ͸ϻѩǡԡص˵
ͷ

̫Ԫŵִڣʱս͹˾һ
ԡѾ뿪˰ɣսЦһ
ǵģѾ֪ļı϶벻ħǹԪѾȥ֣икǿߣѾǱ׼һյЦ
սȭһЦħˣ˭ҲỳɵǹԪһжƵЩϡ
ЦͷݶĹߣ˵һٷһִӵĶӳԺִȻǹԪŵ
ӳͬʱЦ
ʱѾ̫Ǭǣڴʹѯһ֮ѡһݵĴ·ʱ䵽ħ
Ϊִƣʹÿռ䴫󣬿ֱͨУҪȥšŶӵȲ裬ֱ˵Ŀĵأˡ
ˣԺͣĴһһֱħ
һºѾһƬĴյ֮һħ
ħ򣬽ٶǣʱ͵˱ٶǵӭɵϡ
ӱٶȥħһƬưסƵġƬԼϰٸɣŶޣЩ޳Ҳȥ𽥾Ÿֶ
㲻ԽǿȥħӭɵϣһЩħҪи˽⡣
ӭɵԲǧʶǷΧ˵аİˡˣһҡ¥Ȼһȥ
ʶȫɢӭɵ
ӭɵϣҲнʿʲôΪʿСϣҲнʮĽȺ㹻Щʿеطס
ԼȥʿĶԻȥڵʿ֮ĶԻ
ÿһЩʿ໥̸ʱ᲼óһЩơЩǰ൱ͬ裬ס˵
˶󷨺ͽ֮о̫ˣѾЩʿܹ󼰵ˣǲõ󷨺ͽƣԱãȷʵƵġ
֣Ĵȥħ˵ħޣһЩڵޣܵЩԵˣֻзڵΪһһֻޣǿɾΣˡ
ˣҪȥѰĶǿǺڵĶϲеģҪħΧˡ˵ΧЩѾŻΣӵԼ־ֻҪʿӽͻ᲻Ҫʿڣʿһ߶塣
Σ֯һʿҪȥħɱޣǵľ綾ѪȻǾһĶҩԺҽӵ˴ɱ񣬾ܸ׵ĴɱĿˡ

ˣھ¥һ죬Ҳħи˽ˡЩݣǼ˶ħ˽֪ʶĸ֣һЩ壬һЩ֯ǧʱŵõһЩϣֻҪһʱ䣬ͰԹˡ
ħֳ֡ﾹȻӵжɽڵĶޣǶɽٳڣҲ٣ֻΧǺ޵أҲͶʮֻһֻЩҲӵԼ¡ΧǷµ޻ûйеأе޶ɵǨš
Щޣʿо޴˺ӵһЩʣҲʿȵĶѪǡҺڶȵȣЩʿͻרȥȡȻƶҩ綾Ԫȵȣᱻܶ˿ȹ
ˣħȻһվмΣգ޴ĲƸᣬҲһЩðա
ٶӭɵϣϰʿ϶ħйϵҪôǷޣҪôṩٶҩҪôǷȵȣִ塢ɡţפ㣬ȡƸ
ħҲͲӭɵ϶ˣԽǿգȥħıԵչðջ
㣬ȱȥħȥһƿħɼĶȻһ顣֪Ĵ㣬ͻȻʶ
Ŷһ֪뵽ʲôҲʣȥһ̣ﹺһƿ
ֶ۸񣬺ܱˣΪħǰֻҪԪӤڵΪܷԽǿգȥԵռΪɼ׶ҰȫȻкܶʿȥ£һ࣬۸ͱ˵úˡ
Ŷƿص¥
㣬һڶֱӵ˵
ʲô㾪
ѵΪҳ̫˧ҵϰµš
㣬ԥһڶ뵤㿴ЧΣĵ˵
һ£֪ǿЦˣԼһ¶Чˡ
Ϊⶾ
˵꣬ҿƿǣȻƿڣֱ͵˵


ڶʮ ԪŶǺ˰
㣬оôִ˳
֣ԭΪһڣȴһ¶ûСǶںڵֱӾͱԪֽܻȻ˻Ԫһ֡
Ҳ̫˰ɡҵ壬ѵǰٶ֣򶾲㾪ϲغ
岻ħĶǾȫõĶˣû𰡡
㣬һֱΪڵĻԪһַǳܻᳬԽԴҶûмĽͣҲش𲻳ڿԿ϶ˣħڣȫõĶҲõԴˡЦ
ȻԪڣԪתɽСľСˮССȷʵǲõԴˡ
ȷ˶˺ԼԼ󣬾뿪˾¥Ȼವһգǿ֮УֱӷħΧһűԵ
һűԵϣʿˣЩ޵Ǻ٣ϣǷǳģ涼Ǻ۵ģȫǾ綾塣
ҲͰʱ˲ƵȻһʿӵȥ
ӵ㣬ȻǧʿЩڷֽһЩ޵ʬ壬ЩռЩȻɸѡ綾Ŀʯ
ʶɨ֪Щ˴ñԪֻֿٲ̷˽ⶾҩһ⣬ȥ
ܿ죬ӰʧЩʿʶӦУѾȥԶˡ
һϿȵشһ顣
ղ˵ʮ⣬һ󷨣׼ңǺЦʡ
ǵģղڿʱһЩڵĶޣû˼ȥɱ֪ȴ˵ҪɱԼ
һǸɣһϢ󷨡ɽΪµϢڸסˣһڣĸڡ񵭵˵
꣬ǳˣѵΪԳԶԼڵ
ðɣȻλӢڵңҾȥǡոһµɽ˰Դһ£˼ˡЦһ
УٶȣƵһƽصϿա
ƽУ֮£һ󷨣ˡˣȫԹԪţڵõ̫ԪִսϢҪ㡣
»ʦ壬ǸѾɹˣǿԹ𣿡λڵУһλ˵
Ϊĸ֣ǹԪŵļ»
ãж»һ
Ȼƽ֮Уɳλ֣ͬʱзŵ㡣
Уĸڵĸֱ֣˽ϵľϵϵϵĸȻȸ׻ͷԪʥģʥԪһ壬Ȼкڵ»Ľϵ·γɽ׹ɫ縲Ͽա
Ȼһ֣һɱˡ
ٺ٣
ЦһȻʧˣֻЦš
䵽У֮Ȼֻ˸գһԪɵķɢˣԪΧĶϣܿͱˡ
ôܣ
أ
ղпռ䲨𣿺û˲߰
۾ղȷڿеİ
Ԫŵˣȫסˣ޷ţԼһ𷢳ķȻˡΪǣʧʱǶ֪ȥġ
ɻʱͻȻˣվԪ롢
ԪŵǣǾȻңܺðǾɡЦǳؿˡ
ûиԪ˻ػʱ䣬˵ʱԪ롢ֱӳˡ
Ԫ̤һչֱ䵽ǸϵĸǰͷҡΣǾŰѽ˳̸ֱֵš
λϵĸ֣ͷﵽ˶ʮ׵ޣ˶һ£Լѣ￪ʼ˰أǾŰѷĽ𽣣λ鼱֮УҲֻýסѣѽʵʵĽԴˡ
Ԫһһţͽλֵʬ̽˶
ڿУƮƮУۼ˵ϣһˣֱӾͽڵĸסˣ˾ȻٶƵģŻߣ˫Ŀȵ
»λڵĸ־ȻԻˣֵˣѾɽû»ֻԼĽ𽣣ԪĵһѼĽɫзǿѹһеѹ˺ˡ
ڿпţڻó֣û裬ֶȡ֮ٳɱҲ١ںڵļ»ýսһأû֡
ԼһѾס˼»ϲ֫ŤøӵˡΧռĶڿٵĻ۹Ż趯йɵɸͼ
λڵĸ֣ʶԻסˣȻûѹ漴ڻİʾ£дһǼǵķԼ򣬺ĳֳ
ֵüЦ
һߣȻֻǺڵΪΪ޵ԵʣˣȻҲ»ø൱Ȼ»Լһݽȥȴֹŭ
һڵļһΪһƷסѳ𽣣ҲƷ㿴δɱ㡣»ŭ϶Ȼӿ졣
ϣԪһķͣķһһѿսУһʮմиֽһΣ֧穣æֽŶҪˡ
ҪǽǿͱѪ
ڿпţȻֵס̾룬Ҳ̫ˣõĽϵʯˣõķҲ͸ˣȻ򲻹һڵļһˣûõļһóҸı
϶ɫˣʱõɽڣ˷Ѿץϡ
ĺܿǰɣԪ˷ӽʱŭ
˲䷢ڼ»ҪʱѾûڡʣ»ƺһ䵽˵棬ʹ˹ȥ
˼»ȻܲӶ˷⼾»״£ҽһɨͰѽɨڵأȻջ˰˷
ԺҪú÷ʡҲҪǸԪˣҪʱʱ𣿡ûѵ˵꣬ͷɵ˼»ߣ˴ڡ
һߣڲͣ赸ԼڵԪĹˣҲཫλڵĸֶ͵˹
ЦЦȻɹȥǹͱ£λɱ˳Ҳ˵ԪӤõˡ
Ԫŵ˶Ǻ˰ҪͻƵڣҪŷڵԪӤԪžˡЦЩˡ
ء˽СˮСԪӤҲõĿԪӤоľСԪӤԪӤڴˡ
ղűʱˣһڨЦغˣ˫
㿴۽룬̾룬̫ˣҵøҸ֣սСԪղǸڵĸ֣͸ʳˣҪŶԺȥ롣
ԪأãǺˡ


ڶʮ 
㡢Ԫ롢ĸһ˹Ԫˣص˴ڡ
أ㣬Ǹڵĸ㲻˵Ҫҳ𣿡Ԫھʹ
ֱӳ˵ǹ͵ؾԪͷһ£Ц֪ԡԡԣİɣ˵ҪʳˣһƭȵȵȣûĥһҲû͵ȡȥʳ԰ɡ
ԪӴſ˲ݵϣήҲӡ
ȻͺܸˣղŸԪŵսѾѧ˲ٵлȥ͵ԺڵӦлӷͻƵˡ
ллˣͲ˵˵
ƫͷȻǻˣΪǵͻΣҲܲסʶġ
Ŷˣ񵤣ǸղѾʳˣû͵
鱦ʱ˵ҪħȥűٶҩҲ񵤣ղһսʱԪ롢˶ˡ
ˣЩҵڣ񵤻ˣڵҩҲʧˡղűˣΪĺøУ
ˣҲǣҩҲˡЦһ
ĸȺ򿪣һֱſڲݵϵԪػصЩûʲôãǰ׳ˡ
꣬ٴγֵǹԪͷһ£˵غԪҾͲµˣں⣬Ӧò嶾ܺãħʹŴܶɡֻҪʱҲųʰ
ԭԪȣԼڴɨԪ
Ԫ꣬ವһ¾վһأ㣬ҾͲµˣ˵ҪǸڵļһʳˣԭİأ̫ˡ
ٺЦ£Ҳȥ̼Ԫˡ

ԪȶħıԵϣٵڿдšСԪҪȫһ飬Ҳһµʱ䡣
Ϊ˵õ»壬ԪҲֻġòⶾ޹УηѰš
ڣһڿĲƺϣɽͣˣŪšǺıӣѾĴ˽룬ڿʼͣŷ
ھڴռıԵڲͣ赸Ǹ»ֽ붯ҲڸŻšȻ»һб͵Թȥˡ
»ǺڵΪǻܹӰ쵽ģˣʹصֶΣü»ʼΪŻ裬Լܹõǳĺô
ǣ˾һֱš
㣬ھںߣǰ̨̨ԪӤӹԪһϵõķԪӤ
ʱ䵽ˣͻȻ۾âƵоѾѵ״̬
Ȼϵתٶڷɿš
̻Ի͡ľաˮһɫԭǻ𡢻ƵֹǳЭͬʱţٴ塣
ͬڡг
еȫַǳתУ·嶼ԪƵġ
תٶȵＫޣ
ԪӤɽ񣡡
ٴͺһͼ̨ϵԪӤĿУѸپͽ˵
ڵĻԪӤһһԪӤս뵤⣬ȵֻɽľˮ֣ԭڵڼٵתš
ڵõԪӤٴֹתٶȣҪйסҪϴȫ
ʱͷԪͻȻԴϿգԵӡָڵĹתƵġ
ڵҲڿٵĻ֮ͼͷԪӵĽʵƵġ˵ʱԪֻһӤӣڵԪ񲻵ˣһ۲졢˼ʵˡ
Ԫɱţ
ڣԪ壬ܹգ۲ԡΪǧǧĻǽľˮ֮ˣǧУ𽥵ҳԭޱȵĸһľյõֱԴ
ȫɱԴɣǾͿˣʿ׷Ŀꡣ
ڣԪԽǿԺҲԽǿȻٶҲ͸ˡ

ԪȶɿѲţһ㶼Χĸֶ
أʱúÿ죬һ¹ȥˣұ򣬶ûҵһͷޣġ
أˣкü֧鶼ҵ˶ޣȻὣҪңҪҺģҾҧǡ
أҲ֪ʲôôˣҲҡӦѾǸڸ㶨˰ɣأҪʳһڵļһһ

Ԫʵ̫ˣһһɧ˸һ𣬹ԴᱻЩɧűġ
ȻԪĿĵҷʱǰһźӰ
أҺÿڵȵһͷˡԪͣգ˵غ
ԭźӰһͷޣһ¶ı壬һͷڰʨȫǺɫģ徹ȻʮⳤɢԪȻзڵĳ̶ȡ
һ˵ħıԵ򣬷ڵĶ޲ҲǺܶԪӤڵʿЩԵԭ򡣲ʱͳһͷȷʵܺˡ
ԪһͷʨֻзڵΪش֣ȥͷҡ𾢣Űѽɫľ޽Ѿӿ³ȥ

ͷʨ˿壬ǰŰѽ𽣣ҲǴһţһźںĶţŰѽ𽣰סˡŰѽ𽣷䣬ֻǽɵһַʵʻⶾһס𽣣ŨŨĶȻͽȫʴŽҲѸٵʧˡ
ԪڿУԼĹȻˡ
أҲġԪ
˲䣬ԪɹȥϵķβѾˢһƬƬǬͷʨӡ
ͷʨȻ壬ǴһţһŶţγһһƬƬԪסѸٵˡ
ǬȻԪıȻҲһⶾֵҪ࣬Ȼɸɾˡ
أǻȥˣ÷ڵĸ֣ȻκβͷڵʨӡԪѸٷˣ㿪˶ʨͻȻĹƵĽе
ʱͻȻӴڳˡ
ԪʵǲˣɱͷʨӣҾǸ»
Ц˵˳ѾŰ˷ˡ
ͷʨӼԼٶȾȻϲԪ֪ԼҲκβԪڿһˣһǷڵΪϲã㡣
ǵģѾͻƵ˷ڣ
ʨһЦеİ˷ӳͽһʮ֮ն˶ʨӵ
𣡶ʨ۽һȻʬȻ˺ɫţɢγ˶ʲôû¡
ЦЦֵ˵ĹȻûⶾޣҪնɱǣҪԸ߳һС˷պþܽһȻֻǷڵΪǡÿԽڵĳ̶Ȱ
Ԫˣزֵ䵽ߣ۵ĿŰ˷


ڶʮ ɨ
УԪЦĿŹԪŵļ»
ΪѾ»ȫȡˣɽ뻤һط׼ڡȻ»Ҳʧȥˡ
ǰܻ»Ѿȱٺڵ£⼾»ȻҪԼǱġ
壬ˣ㣬ҪʲôҶԸ⡭»Ļ֪ԼΣĿš
ڣ»Ӳʵֻ׸
Ԫߺͬʱſײĺ󱳣ҪˡһУԪǺڣԼûкڵľѪʳˡ
ǺһЦ˦˦ƮݵͷȻƫͷԪգգ۾ЦԪԥʲô
ԪشͷѾ͵ĵȥֱ˼»
壬䡭»ѾԪĿУҪŭһ仰ȫˡ
΢΢ЦţѾ뿪˴ħѰҪȥˡ
ȻԪѾѰ򣬵ҵһͷʨӣҲԵˣΧȥ
ħÿ֮䣬Щǿ֮УҲǶһƯţǿվһ޴ţ˸巽
ó˵ǹȻ̤ڵǹϣ漴õǹһ򣬼ٵķǰ
ǿ֮УһʶŵǹٷţʶȻɨŶԪ

뿪Եʱʱˣ䵽ط
һˣһˣȻкڵΪикڵǿߡŶǺۣ϶һֱٶĹܣǶ䵽ϣͷɢˡ
λӦɳϵҹΪӵҵϢ˵ڰϣǷ˶޵ټⶾޣӦ˵ҲкܴãԺҲܳΪӦɵһɱﵡѾħһҪСģҪУһλĿ˵
ԭڴħʿ֮䣬Ѿħһٿ˺šΪһǡǣΧΪһǡڶʮǣΧΪһǡʮǡ
ˣղ˵ӦɣΪ̹ޡˣһһɱּңıӦɡ
ǣ̹޳ϡ˵
꣬һϿȣȻõĿռ䴫ΪΪɱּ壬ڷŶǳӰڶħţ˻˾ĲƸҪ˿ռ䴫
̹޺ˣռ䴫ȥڰǡ

һˣһĸȫźۣϷ·ͣðź⣬Ķ䵽ͷˡ
׳ѾħһҪСˡڲˣѾϢѾϵӦɣӦҲǱ׷γλϣ׽ޡУߵһλ˵
ԭ˶ħɱ׷ĳϵӵ˾Ǹղλ˵ĳ׹ۡ
ף׹ʦ֡侲˵
˲ѾǿգȻڿǰǿվ£ǳ׼ȷһȥֱڰǵķ

ˣĸһһɫ̣ͷһ͹һ۾ֻһϸ죬ǳϬ˲ֱӣһȫëòԳĳ࣬һۣȴǽɫĸһ۾֪޻ɵ
ϣһֺںԲƮߵĶȻȫԲɸɾˡ
Ȼɶǳϡ٣һжɵĶ۵һɶͻӳ죬ɸΪ򶾹ˣ£˭˭
Գʯǰ޷õϢǸɱּħֶޣ˾ɳĸҵֵĶλͷн͹˵
ǣλش
ԭΰ޷ɳλޣǽԳʯ
ӦĸȥھͿˡ˵
ԭһ۾ᷢһεĹâϢڱӡһӡǣȻǸ˵ķ򣬲жԶ
ڱٶʱͻһԪӤڵʿȻȵҵһڸ֣Ѿӡӡǡڸ־еһѾռ䴫ȥڰǡ
ãѾ֪ҵ˴͵Χ֪ǵķˡҸңھ͸ȥЦ£ΪԼ츳ܺǽ
ܿ죬޷ˣǰɵǿУҲڰǸȥˡ

ǿзţ̤ڵǹϣʼһš
Ȼ㣬ˣƬǿУȻҲĸ׷
ʶӦΧڿǶɽڣЩڣҪԶʮﲻֹȻǰֺˣЩȴûиӦϢ
ȻƵǹУʶѾȥ񣬼ȻҾͽɣҲ֪ɵΧʲôطȥǣȥΧ˵
Ĭһ£صã˵ĸһϲء
漴ָ£ǿеһλã֤ǿеĴ򣬸պܹմĸ˵ȥΪĸҲǱֱķţֻҪ˷еķϣȻ䵽ϡ
ܿ죬ͽ˴򣬶һǿճš
׷λϣ׹ۡ׳ǿпٵķţʶһֱӦǰûзʲôǿޣǷĵķš
ʱλϷɹһǿʱһ䵽׹ϣλȴǺ޲
ɹճ׹ϡ
ʱڣ쳤ҲҲҲ
ϵͶһӵ̾СӻˣԼɣƶҪһɣʱ䣬һȥڣĸù㣬ȴȻ֪
Ҳȥˣһں߾ȥɨŶԪ
ڴһ򣬽뻤ŵĻͻȻĵ˫ۣ˸žʵĹâ
룬лл㣬ҵԪԪӤѾΪһ壬ҲǺڵΪˡĿ˵
ʱҲܸˣľͽһѱסˡ
΢һ£漴Ҳס˽롣

ڴһѾ¼»ԪʱͻȻ͵ףӴˡܿ죬ӴС״С
أԪҲΪ˺ڵĸˡԣҪȥһԪĺ漴ͷ˺ߡ
أ㣬ǺڵĸˡԪ䵽ߣϲõغ
Ȼھš
ϵƤҲ̧һ£Ȼ˯š
أɨˣҶΪڵĸˣǶףһ¡Ԫͷʹȥˡ


ڶʮ ڰ
Ϊű׷λϣǿмٷš
ڴڣһֱںߣɨŶԪٹʱ䣬ܽԪȫɨ꣬ʱ꾳Ҳܴﵽˡ
һֱںߵϣû˴ҲȥˣʱʱķһӡҪУôһСӤʱ϶Ძ˵ϲܵڣ˶ѾϰΪ˶ȥһۡ
Ҳ̫ˣ˵ԪӤɵİɣһûУ˵ԪɵİɣԪҲôûɢɡĴڣѾ͸ԽҲûܲ³
ΪΪͻƵ˷ڣڴӵеĻռ䣬ٴʮռڣһɽˡ
ɽڣΪͻƵڵԪھһֱŽսݡͷޣɱ壬ʮ׸ߴ󣬲ͣⲫš
ͷµ벻ͣսǵսܡ
Ԫ壬ͷβƣͷŽľβŻƴˮսʱͷβ͹
ޱ壬ȫǽ۸ǣԵǿ
ͷɽһսһͬʱ³𽣶ԹһͷײһŤһ飬ɽȶƷˡ
ͻ쿴ͷ޲ˣڴռɢ
еӣһֱһʱ䡣

׷ˣħǿȫٷУһʱ䣬ڸϵڰǡ
ڰǣħеļܹ޵򣬸ֶšһЩгɵĶޣܹԽǿգȥħˡ
׷ˣ䵽ڰǵһɽ嶥ϣʶȫſΧĶ
ΧɽϰֻԪӤڶޣֻڶޣûвУΪ׵׹˵
˶ǺΪֻҪڶޣǶɱĶޡħΧʮÿһϣҲһڶޣư
ˣ׷ˣֻҪʱ̷ſʶֻܿڶޣ˶ɵڰϻ
׳ˣҲǵȻһЦһ꣬ǿһˡ
󣬱׷ˣϣȫӣ״̬ȫָ
ӦɵǸϣˣѾڰһˣѾһ˰ɡǻ֪ϴɢǱ׷ƵģҶȥΪгһտħӪһС׹ۿܺںأЦ
ԭ׷ҲãȻ̫Ԫǰǿ󣬵ҲһЩ֡׷֪һɱּ壬Ҳ֪ҾħȻƲħﰲװ˿ռ䴫ǣ׷ҵ裬ʮɢۣԼֵ֧һ壬ҹŷȥ֪ˡ֪ɢ۶ԼħдãǾȥ˹
ȴ֪ɢȻбٶܣȴһռ䶨λ󷨡׷ˣһķԸӦЩɢڵķҲǱ׷˴ӱԵǿգܹ׼ȷӦڰڷԭ
׹ʦ֣ҵǺڴҵҵ˶ޣȻǸȥȻʩչжӡɢ۵ĹЧȥҿӳڰǡüЦ˵
ԭɢ۳һλ󷨣һؼԵ󷨣ֻҪʩչжӡܽɢ۵ĹЧȥʱҵ˾͵òͣԪֵԪ϶ᱻĹ⣬ʱ׷˾ãҵɱ

׷ˣ뵽˴ЦȻѾڷ嶥˽ƣЦᴫȥҲͲᱻ޷ˡ

Ӧɵĳ̹ޣԼλɱ֣ͨصĿռ䴫Ѿڰһˡ
һ˷ɱڰǣûҵ޵ϢĿûҵ˵Ȼܰˣе㰲οǾڰʱ;ķڶޣǶִɱˣҲռ˴ĶϣƳһЩǳĶҩˡ
ʱ̹޺ˣһɽ嶥ϡ
ǣѾڰһʱ˰ɣ̹ƽʵ
λɱ֣ˣȫǺڵΪ˵񾡳Ҳɼ˺ܴľġ
Уһ壬һǿߣȵˡң˶ľӪҲʮǿߣ˴ξɳλڵǿߣ˵˼ľģϵҵ˥ˡ
ǵģ̹޳ϡͬʱص׺
̹侲һ£˵һѾȴûзֶ޵ϢԶ϶ˣֻһڰֻڶˡ
һһ·𱻵Ƶġ
̹޳ϣƶϿ϶ǶԵģǾ͸ȥڰǶŨǸ߰ɣǿֱȥɱǸڵĶˣǶֻ޵ģأս˵
̹ͷͬˡ
ܿ죬˾ֱӷڰΪصһطߡ

ߣڰΪҪһطһĶÿ궼ĴָСĺɫӡ
޳ֹӣޡ۵ĶסɫӣȻӵԼ꣬ⶾžܻһЩ޵塣
ڰ֮ܳΪħеļ޵򣬾ΪжĵطҲڰޱҪöԭ
ޣҲֻһӵĶţŸĶƴʱ˾ǧŰپʮŸӵĶʱͻɱһԴС״ĶޣǶޡ
˵޵ĵǾ£һҪпƴɱγɵģһܹһֻԳΪ漣ˡ
ʱӦɵĳ̹ޣˣѾ䵽˶ߵĸ
ߣڴֻһ״СʯڣɽֲѾص׶ռˡ
ڴͣ緢ŨŨĺɫţһ˹֮Ĳеҳȥ
̹ʶſֱ˶ȥŶ޵Ϣ
ȻϣڶܺãֻڻûгֻǷڵΪǻѹ̹󣬸˵˵
ĸҲ϶Цҵˡ
ҷֶ޵ͬʱҲ֪ⶾһڵޣڰֻˡȴӳһپν붾ߣֻ׽ס̹ɫһ䣬Щǵ˵
ĸ˶һ¡˶ҵļ¼֪ħҪ볹ɱЩޣ͵øһȼΪ


ڶʮ 
Ӧɳ̹޺ˣѾɵ˶ߵڴûԥ絭ӰѾƮ˶
̹޵ʶһֱŶ޵ϢİޱȵĶҲûʧ
һƬڰֻʶ·ⶴڵĶ·һ㣬ƮƮ߿ռ䡣
ϵɢۣŨܵĶռɢĹܺ񶼱Ƶģһֶһֶ
ɢҲҪʯܴ߶ģһƷʯΪ˽ʡԪֻóƷʯһɢۿҪֹͣʱͻµƷʯ
Ʒʯģ̫ˣʮʱ䣬͵ûһ顣
ҲһʹʶŵĶҲԶˣҲôʯĵԩˡ
һʮʮһ
̹ЦȻɹȥֳצͼɫԪһͬʱ׵ǰĺɫԲϣǶޡ
޾һ壬Ҳ۾졢٣ȻһԲ򡣴ʱ屻ԪסͻȻһһͣͰϵԪˡ

Ȼ޷ˣ·Ц̹޵Ƶġ
̹£û뵽ԼڵķצȻκβ˶ޣʶȫԸˡʱҲ˹̹һΧס˶ޡ

׷ˣʱ붾߲һǧͬʱ䵽һ嶥ϡ
Ӧ˳̹ްҾȻɳĸڵľɱ֣ǺǰܺãѾ˶ߣҲϢǱˡ׹侲˵
׳ȴ¶ԥ֮ɫǿŶĶԽԽ࣬ҲԽԽ죬Ȼⶴڽеս϶ܾҡ
׹ʦ֣ҿڶս϶ܼң̹޺˵ʵһӶûа취ƷޣͷҲˣôһȥܴܵĹɡ
ԭ׷ˣֻΪһ˻ҰޣĻԼһ˻ȸںȻԵһƷʱͿԳһˣȻ߶ޡǣڶȴڶһ¾ͲòǺˡ
׳ôͷȻԥ֮ġ֮һֻҪСģڶ߶޵ͬʱסͷ޵Ĺлߡ׹ŭһĶˡ
ǣʦ֡׳ˣȫһص
׷ˣҲƮƮľ˶ߡ
׹ϵĴȻҲŽ˶ߡ
ڣѾһʱ㣬Ц㣬ϷҪˣʱֹͣɨԪˡ
ɵϣҲЦϷʲôϷǱ׷ǱںҪȥҲ׽Ķô
СԴҡҡЦɲֻǱ׷ˣڶ棬ĸޣҲǱڴǴö޵ˡһϷеÿˡ
ȤҵҪ޴սһ׷Ҫȥ͵Ϯֵˣ׷ץסҪ뿪ʱͷȴҪˡ
ϷȻǺϷǾǺúõĴһһʤʱٳ֣¶ޡЦ˵ѾڸţԼֶöޣЩƴ˻᲻ֱ
ȴһת۾Ц㣬벻һϢ
۾Źˣص˵ǺϢˣǿ϶м٣ʣʲôϢ񣬿ҡ
ϣͷţƵ㣬㶼룬Ϊʲô߻ޣһᵮ
۾ɵϴֱʣ˵ʲô
ͷȻͲ˵ˡ
򣬴ʱѾ׹Ϸ룬ȥˡ

Ӧɳ̹޺ˣһΧס˶ޣжһѽ
ǣĸһʹúϻ֮ҲԼǿһͬʱޣǱһξͽⶾ޴ιȥ뿪ߣҸоͷڵĶ޺Ҫˡ̹ʶˣ͸ǿҵĽ
ˣͬʱͷ
ڤ𣡡
̹ͻȻгһȻͼϵĻɫŴλȦͼԪ͸壬һŸɫת򡣾ŸתУͻȻ˶ΧްΧм䡣ŸͻȻը·ǿеըǿ˲ͷţռ䶼Ƶġ
ˣͬʱӶеĺڽҽӿÿԪһޡÿԪУڷɵǰʱͻȻһһγһ塣
ҵһУֻ֡
˲䣬ķͬʱްΧмըҹ

Ȼһض޲צôˣ͸ſ񱩵ŭ⣬ȻžҵĴҲܵصĴˡ
ʧˣҲ¶˳ԭһԴСԲ򣬴ʱֻһСˣȫɢԪȻֻԪӤڵĳ̶ȣѾˡ
޵ɼжǿˣڵķȻûнڵĶ޴ɱˡ
ǵľǶԵģҺԺڵķҪȻҲӣҲѻ׽̹Ц
ʱ޷·һϢƵģڵϣһ
ˡֺ̹
һ߼Խɽµսȥ
ǣóɫȻԪУҪ
ȻΧռĵӰ֣Ǳı׷ˡ
׹ۡ׳ˣϢǵʱ̹޺˼ķԪ׽ޣųᡣ
׷˳ʱȴûó͵Ϯͬʱ־ŷ
أӡɢɢأжӡ
˿УһηڿٵĽ־ʮָϣڿٵ趯УָⶼƮһƵĻ磬Ǻÿ
ԭ׷ˣʩչšжӡ
꣬ʮָָס̹޺ˡ˲䣬̹޺ϵɢ۾ȻԶʧЧһ㶼ӲĹЧˡ
׷˳ַ֣жӡ˲ɣ̹޺˻ûüֹͷɢ۵Ļ֪ԼѾơ
̹޺ˣֻԪֵ֣ΧϮҲϵϣؿű׷ˣ׼ͻΧȥ
ֻҪͻΧȥ˻֧ŵõܿռ䴫֮ʱܿٵħˡ
ԱҪҵĽսʱȴͻȻɢһǿҵĶ˳еĶһ
ڵĶޣ
ˣӦˣо


ڶʮ 꾧
ڵĶϢӶߵٿֱס˱׷˺һˡ
Ҫڶｻսڶսͻָǳǿ뿪ߡʱ
ħӪǧ꣬ħĶԣǺ˽ġЩڵĶޣֻҪΧжڣͲԴԴԪƵģöһֱǿս
׷˿ۣ׹ȳ˵
ɣ׹ҲףսɾͻͷڵĶ޸ϵǸʱ˵Ҫܵв
ಣಣಣ
Ѹٵȥһߡ

ھ˸ղվĵطһͷ״СĺͻȻƮ˹صܿ죬һ£һҵͷĹŹ¶˳
ͷޣȫһƬڰɫֻͷϵ۾һ˸ž㡣ͷޣǺڵΪħﱻڶ޳
۾ߣֱɨߣͻȻХ
࣬ǾȻ°˶ޣ
Ȼŭغš
һɳ˶ߣȻӶ·Ѿ֪˸ղȥľߵķȻٴıٻڰϵĶޣȻͷȥ׷׷Ÿˡ

޷ħͷޣԳʯڱ׷˽붾ʱڶǱ
ĸޣȻǴڱ׷ɱһ˺ٳַ׷ˡ
ǣƻϲϱ仯׷˺ӵˣûʽսͱˡһͷĸҳֹһӦϢˣͷҲžˣһһˡ
̹޺ˣΪɢʧЧӳħΨһϣǳռ䴫Ȼһˣֱռ䴫֮ȥ
׷ˣ޷ޣһˡ
ʮ˿ٵķʱڰеĶͻȻȫʮǰķϣֵĶ޾ۼʮ˵ܡ
ǵģĽȻܹϵĶʮ˵ϢݳȥЩηȫɸϹˡ
̹޺ˣǰ棬ȻҪĶ޹
̹ޱŭһеĽݺݻӳһŽǰܼķһɱһǧֻ
Щڰǣͳص׵Ķ磬һĽȺӴӵص׷ɳֱżζʮˡ
ϧЩֻǽڶޣȫǺΪʮǰܲסһ򵥵ķ
̹޺ǰ棬һȥǧķӿ¡
׷壬޷壬ҲҪǷֵһЩѹɡͻȻ̹޻һ֮󣬴
ԭ̹޺˳Ҫɱ⣬ҪԪֱԼ岻ϮԪɷǳĿ졣
аֻҪǰǣǵǿǰ濪·׹ص
ӡŶޣ˴еĿꡣ
̹ޣˣֻҪѶ޽ǣǰ޷ĸһֱǵ·ȷ棬ΣʱҲ
ƣӱԵһϵڰǣûϢ죬˶׼߶ޡǣ޲ûҪĶΧɱҪ
ֻҪ̹Ľ޽޷ĸԻǿУٷһʱҲҪ޴ڡ
̹޺ˣôôɵأ϶˵Ŀŵ޽׷Ͱ޷壬˾ͻߣʱҪʧȥޣȻҪⶾ޵Χ
Ȼ̹޺˷ٶȣ͸׷Ͱ޷ˣͬһϡһ£ĶޣĶޣһеѹҪͬʱӦˡ
ɣ
޳ܣ
׷˺Ͱ޷ĸޣͬʱŭغ
˴ˣ˴ˣ
̹΢ЦһʱҲµˣ׷Ͱ޷϶ˣҪԼˣֻΪ仯ڱһˡ
˵ˣԶйƣҲһЩյĶ໥֮ȷʵǱ޳ܡ
ʮˣͬʱӶĶޣһξɨһƬҲһιõĿ϶ʮ˼ҲõĿռ䴫ȥ
Ȼռ䶾پ£һͷȻѾˡ

Ŀ£һֱߵ׹ȥܿ죬һ籩ĵط
·ڰǵĶǴ綾Ȫһģǹ緢ĶͣߵϷȥ
ȪĸһƬ֮أһʮ֮ߵĺϽ˺ɫĹӣһǧš
ڣϣЦ㣬Գȥˣȥժɡ
ԭǺϵĹӣö޳ˣܹöŰסܵӵĶţһɱɶޡ
Ҳػ˴򣬸ŨһĶϮó˰˷һ£ͽϵǧժȫͽ˴ڡ
㲻ңҳֻժЩӰɣźҲûиܳصĶʶ
Ȼǣ漣ú棬㽫ú˰ɣٽƿᷢкöġƽĻ
ܸ꣬ɴľٴ趯˷һӲĺһնȻٴλӶ˷Ԫһⷢ˵ͻȻﶼը˿Ȼһŵһ߳񾧴ӿ
ɷ˵һץס񾧣ȻԼһֺĸо
㣬ˣڰҪĶѾˣɡ벻ãħһ𶯰ɡЩЦ˵
ܿ죬ͽ˴ȻǿʵʲôҸоҵ꣬кܴİ
Ķϣ۾Ҳ̧һ£Ц꾧ԵŶԣ׼ȷ˵꾧ṩǿźĹӳɾȻͺֻ꣬Ҫ޺Ͷų˹ӣܰöӵʶ
ôһˣ꾧һӪܹ
񡭡һ£꾧ȥ𣿡ʵ϶ϣ
ʱ÷ӣ̧ۿ㣬ЦȻˣҲǸ˵кöҪ͸㣬꾧ˡ
˵꣬ӡһЩϢ꾧ķ
ʶɨ˵ľͱ


ڶʮ ɽٳڶ
꾧ԻԪеĻȫУǿǿͬʱʶɨٶȣʮ
ǰ˾ۻʯʱʶɨٶһӶһʱ䣬㽫һԪɨꡣڣʶɨٶٴʮôԪȫɨ꣬Ҫ˰˸ˡ
ħɳȥ͵һ꣬ȫΪԼ꾳磬ܿܵˡ
ǺðôҪĶˡ㼤غ
ϵ񣬺ƽػصˣҪô˵ЩмĻһˣ׷ˣ޷ĸޣһڰϷţһ·Χںڵͷ뿪ˣԪȥŴ뿪ߣҲϵʮȥɡ
ǶɽڵʶǿȣⷢһУȻ֪ˡ
ƴеٶȣ̫ˣ൱ԪӤڵʿеٶȡȻ뾡ϵʮ˸ò嶾ԪȥС
ԪѾǺڵΪȫչٶҲܴﵽڵٶȡ
ܿ죬Ԫͱ˳ȥȻŴȥ
أԪǴԪ壬һԼ޵ϢɢȥЩ޻ΪҲһֻްɡԪڶʱ˵Ľš
ԭԪڱԵʱڶĻзһ£ȻԼ⣬˲¶Ϯ֮⣬ҲħĶԼȫ֣Լ޵Ϣɢȥ
ڣԪʩչԼȻͼһʮ׸ߴľ޴ţһƵĿٵڷȥ
Ԫ뿪˶ʱõѣҡ׷塢޷ʮ
һ·ϣЩǵصĶޣȻûжԪھ޴ʲôɣԪһ𣬸ڵĵط

̹޺ˣ׷ˣ޷λޣһҲõĿռ䴫ڵء
Ĺƣ÷һ죬ܵĿĵء
ˣʮ˻Ҫһʱ򣬴ܲӵĶޣΣա
̹ޣôѿռ䴫붾߽һЩ׹һѺ콣ŭһӣһƬһ﷽Բɱһֻ޺һ
ʱѾûʱᶾˣѾȫĽһҪͻΧȥ
̹ûشûб׷ϵðŻǵۣҲûа޷ĸϵɶڹӿĶ⣬òͣԪֻԪĵ̫ˡ
ˣ̹޺ˣòռָƷʯͣóԪ
޷λޣ˵Ҫࡣ϶ɶᶾĽĸ۵һ飬ֻĶޣҲʡ˲ٵԪ
ͷޣʱҲͣʶš
ҪҪʹǵĺϻ֮׷ȫɱˣ¶޷ǿС˵
ʱָֻҵĿռ䴫ˣǿգҲ벻ͷڵĶ޹ش
ǽ򶾹óԿԽҡ׷塢ڵĶޣһɱ⡣ʱٷǿգħˡԳ˵
⡭򶾹ֻһʹõʱȷһ𣬾ԲʹáߣֻҪöޣǰ޷ҵɶԴԴĶӦһܽɶ򶾹ʱǰ޷ͿԸ̫Ԫſˡ侲˵
ͷ޳ĬĶޡ
ȻڵϵˣʮҲֻʮﲻȫϢŵķſЩɶĶ޹ʮˡ
ʱȥʮ˵ȻڰǵХ

ͨݵڰǣǴ͸ħǿգȥħ
ħĶһصֻҪΪﵽڵĶޣʹԼԪϢͨȥ
ҪȫĲȻܴݵ򣬶һܴ͸ңɼǿգʵһ˼顣ǣħ
ħȻһ尡
ղţȻӦˣڰǵĺģǿŶĺȻʧȥϢǸȪҲֹͣ緢
һҲζڰҲҪһͨˣ޳ҪĶˡңڰǵĶޣҲҪ
ɣ뵽غͺľԼеԪֲϢħ

ɡ
ۡ
ڰϸָĶޣĽֻ巢˼ڰǶһ硣
ЩޣѾܵٽ
ƴеԪɲΪЩͼĶޣҪݵħĺ
һǡ˶ǡǡ
ÿһϣֻһ޴ڣһǶɽٳڵĶޡ
ˣɽٳڵĶޣһյ͸ŭ˲ƸڰǶ
һǣһȫڣΨ۾ǽɫĸߴӣٿĲһ̣ѾԽ˴ǿա
˶ǣһȫڣΨ۾ɫӣҡһɣͿϵڰˡ
ǣһȫڣΨ۾ɫŮӣ΢̤գǿеĶͻһƬǿպ󣬶Ѿ쵽ڰˡ
ǣһȫڣΨ۾Ǻɫǿ׳󺺣ſڿǰԼǿշ򣬺ѾͨһԪͨһȦ棬ֱĽͨȥڰǡ
ǣһȫڣΨ۾ǻɫĳӣͻȻһƬɳɳͻȻߣӵӰûмԼǿһֱŵɳӡ
ɽٳڵĶޣѾɹ٣ȫΪ塣Ϊɶޣ̶壬嶼Ǻɫֻ۾űǶɽٺ󣬸򵽵ıԴϢԺ

УͻȻ˵û뵽ħȻôͨѶЧһɤӣݵˡ㣬ħɽٳڵǿ߾Ҫˡ
ҲǴһ£漴ʵѵ꾧йϵҰǿźˣҲҪ꾧ˣûµˣЩɽڵĶҪ𣿡
ͷǺЦš
֪ԼǶԵˣʶԪԪҿ㣬ϵǰʮߣҪְѶ
ԪĻȷʵܽһҲٶˣȫڵٶȾһ󳬼쫷磬ΧĶԪֱԽһĹ򣬾ҡ׷塢޷ʮ˵ĸ
ʱ޷ͷޣҪ͵͵ʩԼļƻ


ڶʮ ȫȥ
޷λޣԳʯͻȻľһС
漴ڰϵĶǱĽڰǸ·ڰǾҪһδƽƵġЩޣӵĲҪˣҸĶʵҲǿˡ
ɣһͻȻ仯λѾ侲ˣĸʶչ͵ϮƻֺǿУȻɳħ
Ȼߣһȭһոշϡ
ԳʯޣҲ˽ߣֹ̹޺˵Ĺ
շ귨ɨǰǧֻХаﻹüԪֻֿƾˡ
Ǻڵޣ͵ޣһȭ͵ϮѾãȻ˼ֱ֣Ӿͽˡ
ϵҲ˲ͱץ
ǣûȰ޷λ޸׷Ҳһˡ
׹ۡ׳ˣȻͬʱֳһöɫСĻס
ףһըкڵֻף⣬һ𽵵ɽڳʱ̳ɵʯͷ֮˵õʯͷʯͷӡԪ󷨣Ϳʯͷը
ʱ׷ˣһöףö˶ȺУö䵽һУԼ޷Χ
׷ˣս޵ĹУԭҲʶһֱţȻ޷һ뽫һը󣬶ȻԽǿգħ
飡飡飡
캳ص⼤սϣѸٵģǷ̵صĸֶޣĸ·ȫĴݻˣԲԭܼ϶Ķȫˡ
̹޺ˣ޷λޣҲǷӦǰ׷Ͽ϶ıҲû뵽ôס
̹ˣˣȻ˵ˣҲ˲֧˵ϡ
λޣ˽ΪǷǿޣֻǱը˱Ѫڵûд󰭡Գʯλޣǲʹѡ
׷壬ǷˣҪƴˡ̹ŭѾһ
˸Żƹ⣬ɢкڵǵģ̹޴ǰӦɸ̣ͽħ
׷壬ǺݣΪǾܵóˡĹâѾóһöصĺڹ
öڹɶ仯ɵ򶾹ȭͷСƤϣ·һ죬ſɶ
̹޺ͽóԼʱһž޴ĺŷȻɢȥԪ׳˶ֳ
ͬʱ㡢롢Ҳˣͬʱһε֣Žͻ˲ᱻϮˡͻжһѰ˷
ֵ˲䣬ͻͲ׷ˡ̹˻ᣬеİ˷ٻӳ⡣

ҵĽͬʱ𣬶׷ˡ̹һˣȫˡ
ͻѸֱͽ˴򣬶Լٷ˽ߣ򶾹ս˴Ȼ̹ߣħˡ
ɣӰһ㣬ҲŹʮ˵Ŀռָеķ
ʰЩ֮ԪסˣȻԪһ˴
һ˵ϣûܷϢ
ʱˣŹĶޣ˵ιȥ̹ޡ׹ۡ׳нԳʯ

ʶΧַԲڣǶȥʹϢʱ⼸ûöǾĲɱǡ

ĶޣȫϵļˣȻſצ˵ȫɾˡ
Щ޿ɱ˵ʱڰϿգͬʱӰǴӺɽٳڵζޡ
ۺӡӡŮӡ۴󺺡ӣ˿ѾһѪҺ棬һȻȫ
ߣͳεڰǣ׳ʲô£ϸ˵ۺ˵
λɽٳڵĶޣĳƺǺߡ
۶۶۶۶۶⼸ʿ͵͵Ǳҵ򣬽˶û뵽ʿ˴⼸ңиǱ˶նˣԺǾͲٷܳµˡҵ˵
ʱҲ֪ɲǸҡ׷塢޷һҲײᣬע⣬Լȴȥն˺Ҳõ꾧
ʲô
λжһߣࡢ졢ɫȻѾŭ
ħ֮ܳĴڣΪΧܹͣķµĶޣͻȻʧȥһܶ޵ħһ޴ʧ
λɽٳڵĶʵػħǿˣôشıʣ˿϶Ҫһˡ
ʿʿƣŴʿҫһֱħһ鳡ڸˣȻϾħһҪǡӽԺ󣬺ڵޣҲȥԵֻҪʿֱɱ۶ŭ
ߣǹʱӦ߸ʿϢǵϢҲǸոʧġ룬ǿ϶ΧĳеĶޣΧҪʼħеʿˡ۶Ҳ
㡢Ԫ롢˵ϢȻûжãǱӦˡλȻҳ׵ı
ܿ죬ڰϣеĶ˸ղս֮أȻɢȥΧϵ£˸ֶޣܼĵ̺ʽ
ʣЩ޸ͲҵĴ
λͻȻһʧѾȥħкڶޣȥԵڱԵڻʿ
ڿħٶǣλǲȥɧˣΪҲʿеĴڴڡ
ڰɵĳʱ䵽һβϣϵĳȥ
ԭץסˣˣҵڰϲõĿռ䴫ڵءʱβȥķ򣬾ǿռ䴫ڵķ
һߴĺںĴɽԼУѾ˶ڣȻˡ
ΪˡϢûɢһ˿ϢȻҲЩ޸ӦˡʱɵĽ˿ռ䴫ȻԪ룬˿ռ䴫
һ̣ӰħһԵϣӱٶǽħʱǿ
˿ռ䴫ЦȻʩչŲƣֱȥ˱ٶǣħ


ʮ Ҽס
ٶӭɵϣѾȫأסһҿջ
ʱӭɵϣһƬʧĳ档
ħĶɽڶޣȻ˱Եеʿ
ڱԵϵˣһûз϶Ѿȫˡ
徺ɵʦֵܣȥ˱Ե򣬿׶༪ˣֻһ˻շɰ
ħ׷ʲô£Ϊʲôɽڴڶˣ
ħĶǣ᲻ᴩǿգٶǣչж
İɣħȻųĴյ֮һֻǶڶɽµʿԣǷڴڣħҪˡ
ǵģħ֮Դڣʮһ֮أûɳǿ߳ⶾԼʶȤٶǣǾ͵űɨɡ

ڿջʶָ֮ȫԺ
ɣħͻȻһУٶ˿ɲ֪ԭ˶ƾշԼ²ħ顣
һ㣬ǿԷˣħĶɽڴڣǲٶˡЩħӶʿûһ˿ͬ飬ԭħħõƸʱȴܽѣֻ˵Լˡ
ڿͻﲼƣ˵ʶӦŽ˴ڡ
УˣѾվһΧԪ롢ںǺǵЦţشˡ
һ͵˵ߣЦˣѾѾҵˡܺãȻǺϣ˿ռ䴫ڵأħҾͲΪˡһҾǳȥǸȥһǵǣӪԼԼС
һʯͷˣǻǺ㷴ڣɱǣһ㷴ֶζûС
ڣԿһС
ǣˡ˸˵غ
꣬ͻȻʧˣѾȥ˺ߵϣ
һħҲǵõ˺ܶĺöһȴǲˣԸ𣿡Ц
ͬʱռм䣬˼Ʒħס򶾹ޡ
ԭڰǣӸж˷ҲǵĿռָҲõһЩķʱҫԵģеĶڷ˳
ȻۣЦÿҾ֪ѯ򶾹Ҹɣ򶾹ɶ˴ľ綾֮󣬲ŻɱġµˣֻҪ򶾹մͻ壬ɻ꣬ǳ
ŵϴ󣬺Ȼ׵ʲôƵģЦûв´޷ĸޣ϶׽ضޣȻöĶɶɱ򶾹ô˵޷϶һɶˡ
꣬۾㣬Ц㣬Ȼᶯˣʵϡ
㱻˺ˣѵԼУһ
ңвԺҶɽʱħǿ϶㺦ġ㱧Թ˵
ɽڣҪ٣١١ž٣һαһһпħţΣյˡ
һ۾ܴ˵㣬ʸ㣡ΪʵԺ㵽ɽ磬ǿľ磬ҲȻ벻ҵķۡ꣬úɣڴܳԽҡ
꣬ûﷴޱȵ𾪣ʵѵѾˣ
òһͨҲȥظˣЦȻ򶾹ôⶾǲ̫ܽԪˣһԼŰɣԺȥ޷壬ɶǺǣԺԼͳ춪򶾹ɱˣû˲˰ɡ
̾һ£㣬úõɨԪȥѾ꾧˸ھȫɨԪ꾳ҲԴﵽˣͿԳڵΪˡˣ˸ڣ㻹Ҫص̫ԪţȰ꾳ȥ˵
һ룬˵úеԼڻȥûа취ⶾζ̫ܽԪŵġ

Ŵһ˴ӱٶӭɵĿռ䴫󣬴ȥȻһ·ɵǸȥ
;Уˣϣų˴ǵ񣬾ϾӪŵ𽥿
󣬰һֱ̫ǬǵӭɵȻڵϹһɽ壬
뿪̫Ԫţ̫ǬǣѾȥʱ䡣
ʱ̫ԪִִӵľסһҵĶԿϷ
ִӵĴ󲿷ֶԱʱȻȫص˾סЩԱֳ֣һͥŭĿš
ӳԴȥħѾʧʱˣ˵ħ﷢˶ңʿɱˡڣӳҲûдϢ˿Զ϶ӳѾħĳطˣٻˡԣ飬ѡµĶӳһλ˸âӣվʮ˵ǰ棬
ԭһҪȥĶӳ֮λ
ׯάӳӡƣûϨ˵˶ӳûӳûԶǵĶӳھһҪȥӳְ֮ƻ̫ԪִõĹ𣿡ұһҲʮΪ׵һԲԲĴŭ
ִڣÿһ˶һյӡƣֻҪûδӡƾͲϨ
ׯά֮ǳ鶯Ӻǲׯάı󣬿ս͹λӳ֧֣Ҳ˵ĹĶұ֤Ķӳ֮λ󣬿ӳ֮λׯάվ˳ӳ顣
Ȼģ֮е֮٣ôܱ޶ءӳĳطһһزѵǵִӾԶӳñӡжӳ֮ȴ޶ӳ֮ʵԺǵִһ񶼽ӲǰһصִԱֻЩԱû㹻ĹǾ͵ò̫Ԫŵķͣһ겻ǰ׻ˡׯάԣﾡ⡣
һеִӵĶԱĬˣҶǴ̫ԪִԱĿľ̹ȥִ̫Ԫŵķ֧һ궼ûйȷʵ޷ܡ
ӹׯά㲻Ҫƻġ֮ˣĿĶΪ˳еĹУҪԼӳȻţһڣȻǵִӵĶӳҲΪЩαĹԼ
㡭ׯάŭĿָŹ
ȴȻŶʮԱ
ʱͻȻһδ䣬ȴѾ£ֵúܺãҼסˡ
㣬ڻˡ


ʮһ ϵ
ڴڣڽԪȫɨɣ꾳ͻƵ˷ڡ
꾳ͻƣʹ̫ǬǵӭɵϣԸϻص̫Ԫִá
ǡãͷָղŵִ˫ʵĳ棬ҲΪ֮˵ı֣ȫĸӦˡ
䵽˹ߣ΢ЦصͷſׯάЦׯάڻˣ㻹ҪҵĶӳ֮λ𣿡
ׯάĻʱѾľȻţпֻŵŸִʡ
ӳԭΪѾħزˣΪ˸λѵĽǣټеĶѹۡȻӳѾڵۣȻѾûˡׯάƽ˵
꣬ؿׯάЦׯάѵִӿʲôˣ뼯ϾͼϣɢͽɢӳʲôˣִõĹصʲôˣ̫Ԫŵϵʲôˣ
ׯάһȫɲǱҪ
ӳׯά亹ֱð⡣
ǣĻᣬѾó˵ǹׯάԪ߷һܼסׯά
ׯάսûжãΪԪ϶Ҫڵʿġǣȫһ⣬ӵԪеĵǹƷѾﵽ˺ˡ

ׯάԳ˿־ɫѾץס˲ؿеĵǹȻ¶ɫϣ㲻Ҫɱ
ׯάҸһȥĻᣬ˭ָʹģ˵
ԵִӵҲǴ˽ģׯάʵˮƽӳˣҲûʵöӳ֮λׯάȴ߻жǾͱĶöӳ֮λ뱳֧
ӳҡׯάЩ˸֧֨
ͻȻ΢Цһ£ǹͻȻ³ֱӽׯάг룬Ѿ
ʵͷԣ޹ϵԸ񣬾Ȼͼıӳ֮λǸԪȥ˵ǹϵѪҺׯάôһܽᡣ
˭ָʹׯάҲˣֻᱳʹֶεĵˣֵӡ
ڳĵִӶԱȫ𾪵ؿ㣬ȫû뵽ȻǰͰׯάɱˡ
΢ЦɨȫſԭվׯάһֶԱЦʮǱׯάƻˣҲطǡǣΪ˸һԣʮڣǾһֱͥԺУʲôˡ
˳ı˵ˡЩԱ񣬾ͱʲôȻԺҲ̫ԪŻͣһִԱ£Ǿ൱ڰˡ
ӳⲻƽ
ӳ
ӳׯάһ˵°
ӳһʱϣϣ¿ǰ
ʮԱͳڿ޾ĺڣɫŲ
ǹֱָһЩ£ûлǺڵġҪǰɣǺã˭͹սңӮңǶӳˣͿԼˡ

ʮӳɲǶסˣһʱĿ¡˶ʵǰʱܴɱڵĸ֣ڶѾǷڵΪˣƶܺͺڵǿ߶ԿˣԼĶأ
㿴ŶԱǶĬ΢Цˣ˶ԼͥԺҪȥˡ
ׯάͺ񲻵һ㣬û
ܿ죬˶뿪ˣֻһʬ塣

ȥãȻһµĸ¥ǰ˶
Ӵˣǰ㴫Ǹӡ
ӳȥħƽѵѾ񣿡΢Цʵ
ҡͷƽ˵ʱ䣬ȥˣ·ңҼѵߡòȥħȴħͻЩҪеʿҷɵÿ죬ȻҲزˡֻܷˣˡ
ǸӺǺһЦȻһĹӰָٵ趯Ѿʧܼ¼ˡ
ӳûģ㻹оʮʱ䣬ʵ϶꼸Ҫ񣬻úܴĹӿοЦ
΢ЦȴǶӲˬӿ϶ǱԪŵˣԺУԼõɵѰ
һ뿪˸¥
ӿӰһ飬һֺζЦ⡣
ܿͷصԼͥԺȻڲƣ漴ͽ˴
ϵ񣬵һʱ亰㣬ɱϰһˡ
Ҳ䵽ϣ΢Цܶӳǰ˵ִãֻʵȻׯά˵ָʹ£ɱˣҲû˸ѯҡ
ЦɫЩ⣬˵һεҲҪˡʱ䣬ͽڵ꾳Ϥһ£̾磬ȻȥȡڵԪӤɡ
ͷĿ˯ȥˡ

صִõͬʱĴյ֮һżҵı仯
Ҳһصĵطǧɣûһǻ緢ӿЩǺڡɽڡʿڲеоԵĻ
罫ǽһǡǡǡ
ʱһϣϣͻȻһȫ䣬γһѷ졣ûȴѷΰʹطǧĻâֱǿա
ǿпһǣмϣγһ֮ĺϣ׳ǡ
ʿҲкܶʿȻΣأ̺ŷḻĿʯƷܸߣ˻кܶǿʿѰҿʯ
ȻЩʿҲһϵı仯Ҳǿ׳۵Ļϡ
Ϣ˳ȥ
ʼˣûʶʲôֻΪһǿҪ緢һЩҽˡһºԼһϬĴ״ʮɵӡ
ϵҪˣ
ʮɵĸ߲㣬ͨԼ鱨ϵͳһǵ󣬾ǰϵġ
ʿڰ˷ǳϤΪ˷ǿɸԿסʿֻмʮɵĸ߲֪˷Կɸɸ˼ϵǿڶԿףҪԸ˷Ҳһȡ
ʮɵĸ߲ȻϵһǣȻжѡԱ
ϣ
ʱǣʮڲƵǼϡ
̫ԪִãܶӳԹˣ󺰣һٸִӵĶӳĵ
ܿ죬ʱִĸӳ˲ĵһһ
ҲˣѾڲ²ˣһȻ϶кҪҪˡ


ʮ ȥ
İʮλִӶӳĵͷ
λӳѾõϢ쳣һ챦ľˣ̫ԪžҪɳǲȥÿռ䴫һֱõǻǡȻ̫ԪųϵһЩϣȥǻǣᱦ΢Ц˵
ĵڵİʮλӳļȻʮͬʱ֣Ѿ˵Ȼڱû˵ϵЩӳǴϻ֮ˣԼҲƲ֪Ҫԡ
ʮλӳȻţ֪ټҹİŵʲôӵġ
ǲ̫ԪžִѡȻֻǰʮλӳˣôԼ˭ԸԼִȥھͿԱˡЦ˵
ԭʮλӳˡ
֮ʮλӳȴǳĬˣǷɿľͽе뵽ˡǿĴյ֮һɵľͽʱʱҪĵأʮɶ˹ȥұ˴ȻУﰵ֡ǧ򣬾ֱ߷ԽǿգҲòͣķɵʮ򣬲ܽеĿռ䴫óɹûȥ¡
Ϊ뵽ѣЩӳˣǳޣأһʱԾ
·ЩӳĬ˼ЦȻѳ̫ԪŸλĹͣȻҲǺܷġ֮УзĶԱִһ̫Ԫŷ֧ɡжԱˣҲǳɻ˵õ͡
ʮλӳȻһ˸ҳӦ
ɫ䣬˫пʼŭ⡣
ʱɨеĶӳɫ֪ǲҽˣ촽
ܶӳԸִӣǰȥһжӳľĿ⡣
񣬿Ǻѹ˻ֶӻ£ӵдȻǺ޾⡣ңĻУѾ͸¶ҪıȻǷǳҪıҲȥʶһлᣬҲȥһ¡
̫ԪţȥѰľѾ֪޶޶ڴڣֻʹһСֹܡˣ뵽ԼֻǷڵΪᵽ޶Ҳûдô̫Ԫű޶ԼԺΪȥٰ޶С
Ҫǣ꾳Ѿﵽ˷ڣҪԪӤʱִãɲֱȥϵɱˣҲΥ⣬Լֲɱħɲ޹ʽ˵ˣȥ˭۵ԼǾͻɵɱ˶Ӥˡ
ոձɫĻʱΣЦŴ壬ܺãܺá
ͻصܶӳҽ񣬵һǰȥĵִӶԱҪԼѡЩǰȥĶԱҪӵоԵȨ˭ΥҵȨ
˼һ£ͺ뷨ˡҪĴҪӦɵ͵ϮЩԱûȥˡ
ãҴӦ㡣ͷЦ
ĵͷȻͲ˵ˣϡ
ʱͬҲĵս͹λӳ໥һۣͷ
ܶӳԸŵڶʮִӵĶԱҲȥս
ܶӳԸŵʮִӵĶӳǰȥҲͬʱ
һϲؿս͹漴Цãܺãҵִ֧ӹȥȻҲԸȥǾôˣִãɳǵġڶʮʮִ֧ӣǰȥ
Ϻƽǳ鶯һ£ûܲµʱжôĸˡ
ܿ죬㡢սˣ뿪ĵȻȥԵִӾסѡԱ

̫ԪִõĴʹʮλԱ׼͸
ʮˣصִʱׯάҪӳ֮λĶԱһصסأʮˣȻҪȥһҪ
ʮһ˵Ҫȥ뵽ǰ˵ٸ񣬶ȴҪȥȻ뵽һıǣʮһ壬Ҫȥ
ֻ˵һ䡮ߣʮ˸ͲٻػˣԹԵĸ㣬ִôʹ
뿪ִӵһʱ䣬ĵִӶԱɹȥˡ
һսԼĵڶʮִʮλԱԼĵʮִʮλԱһϵ˴ʹ
ӳѾ˰ս͹һЦŴк
ɨһۣЦλǺοأɲǺõطǾȻһȥԿ࣬Ҫúõıˡ
ս͹ҲЦ壬ǿлţҪˡ
ǺһЦ
ܿ죬ʮλԱһ˿ռ䴫Ǵ͵Ǳ½ĺУȻ͵̫Ǭǡ
ս͹뿪ˣжźâʶš
뿪Ϣ̫ǬȥùԪŵĺԪϸٺǣֻҪȵǾһӦϣɱˡսʶ
֪ػ
漴Ѿó˴ѶƣȻʶɨѶƣϢɨ˽ȥֺܿ촫˳ȥ
ʮλԱܿʹ͵̫Ǭǵӭɵ
ʱӭɵʹһλòƽƽϢٲȻͨ˵ӣѸóһöѶƣʶɿɨ˴ѶݣȻ˴ѶƣװһλͨԪӤڵʿڴʹš
ŶԱ˴ʹһѯһ´̫ǬǴ͵δͣݵĴ·
ܿ죬ʹˣѾѡһĴ·
ȻûжʮλԱֽ˿ռ䴫·
λӣֵһ̣һֱĿˣֱ˳ռ䴫뿪֮˸ղѯ֮
ĵĸѯʴòŮһƷʯ͵õղѯʵĴ·ȻЦһ£ó˴ѶƣղŵõϢ˳ȥ
ǵģλӣ̫ǬǵɣԪš
Ĵ·ܿͱԪŵ֪ˣҲ֪ͨս͹ԪɳˣҲͨռ䴫Ĵ·ȥˡ
ս͹ӵĶԱһҲĴ·ȥˡ
ºʮλԱ˾һժǡ


ʮ һ
ժǣԵһܽܽ·ֿɼƵģֵ
ժӭɵϣʮλԱӿռ䴫󣬾ȥһջȻͳһסһҲ
ʮλԱûһ˼̫ԪŵϣһժǣȥջϢҪרŵƵġ
ҲȥͣջƣȻͽ˴ڡ
һڣɵ˺ߵϡ
·Ӥʬһ񣬴ʱ۾Ц㣬ڵս͹˹ɣЩԪŵĸ֡
ЦЩʱԼҪ̾ҵˡȥħʱԪž˹˼ԪӤңͻƵ˷ڡڣ꾳ﵽ˷ڣҪԪӤʱԪ͵ϮˡԪţҿԸĳӤˡ
񿩿ˣЦǵģֺðԪŵ˿ܻ֪ڵĸ֣ĺ棬Ϊûзء
ʱ꾳ͻƵ˷ڣôʶӦΧͻƵ˶ɽٺڣɽеʿҲ൱㡣
촽ž̾˿˵ϧԪڣֻڣһϵһϵֻԪӤһ£ڵԪӤֻԺˡ
ӷͻƵڣʮŷڵԪӤźڵԪӤڵԪӤ㻹ûɵǻűԪӤ
ӣǳĵĿ㣬мЦ㣬ԪӤ㻹ģĺÿ̡
Ц

ʮλԱ͵ժǺ󲻾ãԪλϣҲžʹ˹
λϣûӭɵפɵУܵǿ֮Уܿ˲ȥժǺܽǿűԵϡ
򣬷ֳ򣬺ֻ򣬽һǡǡǣΧǴһǣһֱڰǣΧһǡǡŰǡ
ժűԵһǡ
ԪλϣһǺȻͷɵһǵһ棬һƬðҵҺ󷨣ȻרĵĵȺȥ
һϣΪıԵϽǺֻܶ࣬żһŰ׿ʿֻҪע⣬ϲᱻҲΪ۵ĻˣһҲǷǳȵģҲγһЩĵò
ԪλϲҺһֺرĵòԲĵ棬ǻʯϣ׾һƬ޴ķҵġ﷽Բĵ棬Һһֵòȷʵ˸̾档
λϲ͸ս͹˷ȥѶϢ
ս͹ˣԼĶԱͣһϵӭɵϡ˶յѶϢʹŸʮԱ͵ժǵӭɵ
ûʱ䣬ս͹ɳĶԱʹһסȻ˿ջߡ
ӳҺ͹ˣԳ̸̸𣿡սվڿջ棬ĺ
ܿ죬Ӱͳˣ䵽ս͹˵ǰ
սǼȻѾˣǾ뵽ջȥ̸ɡ΢Ц˵ԵúѺá
ս͹˼һĿƣЩӦˣǰ˿ֱԣԷɫ
ðɣȥջսЦȻ˿ջ
λӳ΢Ц
ɨһۣЦսһҪ˵ʲôأ
ʱҪ˵ĿУ̽˼ƻζԸԼ
ս΢Цص壬Ȼ֮䷢죬һأ̫ԪŵĴ£һԴΪأһЯֺɡǣӺһλӳ˭Ϊأ
꣬ȻˣʵܴӮ𣿡
ս͹ˣŭ𣬵ƽεĿ㡣
ʱӹЦ壬ս˻ҲһסҲ֪Ƕӳ˭Ҳ˹Լˣ뻹˹ͬͳΪã¶Ҫһ̸
һǾͳһĨЦ⣬ܺƵģս͹һģ̸ʱ϶˼ռϷˡ
ȲҪ̸ˣӿһ񣬶ԱƽʱһǸԵĶ飬Լ˭ҲҪˡǻһ£ʲôʱ뿪ժǣȥɣ΢Ц˵
ս͹ɫһϲǸղŵ̸ֻһӣڴľղŵ仰
壬ʲôʱսƽ˵
㿴һۣЦھͿԳ
ս͹ͷ˵ԣȥ֪ͨҵĶԱǡ
Ҳϣ漴ͼͻʮԱһһ˳ԼĶԱ˿ջȻս͹ӵĶԱǣվһ
㡢սӳ໥ۺͬʱ
ಣಣಣ
һٶӰ˿Уֺܿǿ֮УһһǸȥˡ
һٶˣǷڵΪƬңԶǿգҲûлȥʱ䣬һӶ䵽һ档
һٶˣ֮һƬʯɽûңûҲûļҲʿһʱ֮ء
㡢սˣվһԷſʶһΧȻֿʼۡ
սܶӳǵֻҪϲÿռ䴫ˣھҪȥѰһȫĵطĵطһϲó̫ԪŵĿռ䴫󡣡Ц
ǵģִӣΪǲӣΪҪĳǣóռ䴫ĻЩĺڳϣռ䴫ֱȥǻǡ
ս͹˿˿һЦȻսصãӳȥһѰһ£ҵһܵĵط̫ԪŵĿռ䴫󡣡
Цŵͷ漴ʮλԱڵأҪȥطս͹ˣҲԼĶԱǸĶԱһ
ܿ죬㡢սˣ򣬸ȥһطװռ䴫

󣬾ͽ˴ڣһ˵ϡ
㣬ôˣ㲻ȥװռ䴫ĵط𣿡ϣЦһ
ãս͹ʱ϶ȥԪŵȥˣƻηҰɡڴڵ죬Ȼ󷵻ȥˡɵ䵽ϣ΢Ц˵
Ǻţ˵ˡ
ʱԪ롢һںϴսš
ͷޣڶǺڵΪڴڣΨһϰܣʹ÷Ҳһԡ
һԪͽȫģһԪɵҪ͵ϮһԪҪܽͻĺϻˮʱʱԪ˰ɾˡ
ͻѾΪ£ֶԹ֮У˿ɲɱֻһԪԪǿٶȹ죬ٱ壬Ҳܵ˺
㿴ͷ޼սɺԪ롢ͣɡ
Ȼһȥͷ֣ͬʱɵ˺ߣվĶ档
أ㣬ʲôϲ°ԪҡͷŹâ
ˣǲмܴˣѾɽӵʵ
һӯӯڵϣЦеĿ㡣
ǲ¶ˣƲ⼸ھһҪɡŶˣǹԪţҲˣʱҲÿ΢Ц˵
أ䣡
Ԫ롢ˣһʮָˣзŹ⣬޲ھͳȥһܡ

պӴڳͷƬʯɽ
ս͹ˣѾˣʱؿܣڵƵġ
սӳӳһˣǾõˡڿУľ˹
Ȼ˹ϵãӶԱǰҪһ£ܽìֳܱҲ˵ֺ棬϶ӳ֣Եжˡ
ӳڵȵˡս͹ҲӦ
һᣬ䵽˵ǰ
սӳӳȥ˺Զĵطֵǻɽڡҵأһʱʱ䣬ûзһǰȫĲÿռ䴫ĵط֪λûҵõĵطȿЦ
죬һֱڹ꾳磬׼ŽҪڸԼԪ󷨣ûȥѰʲôÿռ䴫ĵطôһ˵ս͹ˣҲû˼ȥɡ
ҵǺˣҵһõطսЦ˵ˡ
˵ѾҵˣҪȥһۣȻپǲﰲװռ䴫󡣡
ս͹һϲȻһȥһ£ǹԪŵķƻ
ãҴȥսЦ


ʮ ˥ʱ
սһ˷ǰ棬ںţҲҪһȥλӳһˡ
ҲƹҪжȥԭ޷ԼԪ˵ȦȥԼȥˣҲûһ򾡡
սҪɶðһķ֮װͷӣ̲סʵ
壬ܿҪˡսӿٶȣ΢Цػص
˿̣ս͹Ѿӿϲ֮⣬塯һˣȻǹԪŶҪ
ʵѾͨʶӦ˹ԪλڸصĵطղҲǹһʣ˵һҲٸһء
Һɽܲضӿĵ棬֮
ʱս͹䵽ҺİߣҲ
ڿ֮ʱղŻЦӯӯս͹ͻȻһС˵־ϲÿӡ
壬õȻĸҷɵܺãǹԪŵľھҪˡսЦغ
壬ѾмˣѩǵĻҵҲᱻЦĺѹõлᷢйˡ
Ҳûʲôµı飬΢Цؿˣƽ˵սѵƾҲԸ𣿡
ʱҲֱӵƹԪ˵Ĳ֮أ˵ʱһĵĿս͹ˣһ㶼֪ԪѾڸƵġ
Ȼս͹ˣĻûзΧЦøˡ
λʦ岮ɣս͹
ȻӰ嵽˿УһϮĻ»ƽɱõĸڿС
Ȼɫƽ̧ͷˣȻͶս͹ЦԭѾͨ˹ԪţҪңҲ̫ˣȻλڸ֣ǹԪŵıǮۺ񰡡
սЦ壬һΣǹԪŵĳϼҪ
̾ϢһǹԪţʱ˲ãǵ˥ʱˡ
ս͹ԼеλԪųϣͬʱЦп㵽ʱ򣬾Ȼ˵Ŀ
СӣǹԪŵ˥ֲףȥȻһλڵĳϷ׹
ͻȻó˵ǹҲ֮ʧλڵĳϷʱı󣬵ǹȻı
ɱ
ղţʹ˽ϵطɱͻƵ˷ʱѾʼطڵ˷ڣҲʼչʾɱˡ
ɱ֮ͬҲٶؼһ·𴩽һ磬Ȼִһ˸Ӧһ˿Ϣ
λڵĳϣѵתͷ㣬ִʱϣѾץԼĽԪӤ
ŵǹλʱͬʱҲԪӤץ˳öڵĽԪӤĿǰҪġ
ƽƣ
еλԪųϣ۾ûգһ£ͷλڵĳˣʵǷӦʵ֮ͬʱŭغ
ڵϵս͹ˣѾûһ˿Цݣʵû뵽ʵôͻˣٶȺʹɱֶΣȫĥ͸˶һֿ֮
ƽĽԪӤս˿ռָЦ˵ˣǹԪǵ˥ʱˡ
ϻˣˣһҿղʹõǸ취һԪʩչˡλУһλòϵ˵
ǣˣ
ϧҲ˺ĻᣬͻȻʧˣһֵ̳ĵطһλڵĳϱ󣬵ǹҲı
ţԪӤҲҪġץһԪӤغ
սλڵĳϣȻڿٷʱӦϢں֣ͣתͷٴξ㵵ؿץһԪӤ
Ӻ񣡡Ԫʣµˣŭ
㵭ЦĽԪӤս˿ռָ΢ЦؿˣЦ˵ģǹԪҪ˥ˡ
ܣԪûһ㣬ôʩչһصķأһλڵĳ
ǲǷʲôҩԪָ󣬲ʹУһλڵĳ
ս͹ˣʱͷתһֲǰλϵϣƶҪˡ
ЦԶԣϲõĺܣԼܹתղžͽˮԪȫת˽Ԫʹ˽ϵطɱ
˵ˣǹԪעҪ˥ˡڣҿʼأǽ㾲վ΢Ц˵
Ԫˣ໥ۣĺһ£ַͬʱűɿĴ㡣
ˣ㻹ʩչղŵط˾ɱ㡣
ʱǳ鶯һ£ͻȻ߳Ԫ롢
ȥԸڣս͹쵰ѵ㵭ЦѾӭȥ
Ԫ롢ڴͺţҲ׼ܾˡʱһǰȥһλڵĳϣս
ԪˣһƬ޷ôֵģڷеĹУһ¡ҲôһʱԪ롢ץסˣ͸λڵĳսˡ
ͬʱӭս͹һѵǹʹɷ裬Ӱη
ս͹ȫٶȣֻܱһ𣬼ѵĵֿŵĹʱȻҲɱˣֻǲͣĿٹ˲ѡ
Ԫһλľϵĳսһ𣬽һλϵĳ϶һ𣬻ϵĳһ衣
ԪͽڴڵսϰʱջˣԺڵΪȻλڵĳϴø£Χһ𡣶Լ赸ʶͰλڵĳסˣĽԼ˳
Ȼʶ˵㣬һս
ͺԪ롢ˣ档
˵꣬ͻȻóһԪ룬ȻĶ޷˳
ǵģֻһֱ㱣ţڿԷʳս͹޵ĳɳϴﵽһ̶ȺȻȻľͻȼ
һһ˲ƵĺһͻȻսǰȻ꾮սԴƬ̣ս˵巢ڸãԪͱɸɾˡ
ֵľʱǶ˹Դֽȫɸɾˡ
һߣͻó˰˷ȻٵĻӳ⣬λڵĳϴ˹ȥ
ԪסλϣȻ˴ڡ
սʱֻеϵźɫҺ壬׹Ļҡ


ʮ ɵ³
˽һᣬԶһ˷ɵҺһһ˶Ͻ£һԪ˶ǷڵΪ
ܿ죬˸Ӧ˿ңɵ˸ղսϿգսżһ顣
ˣ˵ղžͷһսǾȻӦսʤϢˡУһλԲ˵
ɭ˵ĶԣҲûиӦΧκʿϢսʤһѾ뿪˺ܾˡһ˸͵˵˾䡣
ˣ漴䵽˵棬սٴϸĲ鿴һ£˵ϵ̲ɫ۸ûз״ˡ
ʲôҺ壿ɫģɢžҵĶʲôʿ˾綾嶼һ̲ˮͻȻǸԲӺɭֵغ
ҲӦһ£ҲŵŻĶͷ뿪ˡ
ȷʵֶ˵еħĶƣѵ˴ħռղž͵Ϯˡһ˵ԼĲ²⡣
ĳ˼ϸһ󣬶ûв³ΣҲͲȥˡ
ɭɨˣЦ϶кܶ˹ղŵսӦһЩСС֮սǾͲҪȥ׷ˡӳٺ˷ֳʮֶӣȥطصĵطÿռ䴫ҵǷƬطܺãΧҺǷôãҲûзΧʲôɽӦʺϲÿռ䴫󡣡
һ϶һ־ϲȻſʶΧĵζһ顣
ɭ˵ĺܶԡ
ɭһǷֶҪˣطȷʵʺϲÿռ䴫󡣡
ɭչ涨ӳѡطΪռ䴫Ĳõأ˾ֻҪػռ䴫Ҳȥˣǵİȫ˱֤ҹҲá
ˣʱͿЦ
˴Ц֮ʱ㡢Ԫ롢ͻȻˣһ¶ϲõĶˡ
ǡʲôˣ
ǾȻ͵ǵĻ
ղǳսʤһ𣿡
˸ӦĸȻڵĸ֣һӾ;Ľк
λֻ˵ǵ̫ˣȻǾֻʬˡЦһѾų˶ޡ
ղŻԼõˣһĻľɢȫܵһٽ
ǲǽ̵ִӣǸҶǣǸΪСǸɭ˳
ԣǽ̵ˣһϣǽ̵ִӣɱң϶ᱻǽ̵ҵġ
ϣ뿪Ҳǵȥ
˿ʹŶŵĶޣΧڵĸ֣ѾˣֻܰԼݣ㡣

ٺһ
Ȼޱһźƣֱ˺ɭԪ롢Ҳ𣬵ס˵ķ·۶ʳˡ
޵Ĺ̫ˣԴĸλڣʴ壬ԪꡣִӵˣͲ֪Ӧԣ໼Уͻ̲ˮ
ˣڵʵָֻ˷ڵΪ
̣ССɣ治ҶԸˡҿ̫ԪŵִӵĶӳʮɶҪﰵսһΣùˣ̫Ԫִеĵһˡɨ۵³ֵ̲ˮ΢΢һЦ
ĵʱܶӳѾ˵ʮ֮䣬϶ᰵҪκι˼ɣֱɱ˾ǡˣҲԥɱˡ

޷пǳˣΪ߸ڸ֣Ѿʵָˡ
ޣһ
ոջϲýĶޣȻԹԵľͷɽı
ʶΧĵΣһЦղ˽˵ĻҲ˴ԪŵѰҵطȷʵʺϲÿռ䴫
ʱҲ̫ԪһϵĿռ䴫󣬾ͲƬҺ

㷵˺ʯɽ䵽ִӶԱǰϾԳһʹɫ
ڶʮִӵĶԱʮִӵĶԱҺĵĸǣսӳ͹ӳڴǰҺʱ򣬲СıУѾˡ鿴ʹ࣬ͲûˣƮƮ˵

ӵĶԱ󶼺𾪣ɫĿ㡣
漴ָƽı飬ܶӳĹ涨ӳУֻһҾ˵Ķӳˡһ񣬽ӣǶҪҵ
ֻǵִӵĶӳǲ
ǶӳûвԭŲ㡣
һǺ䣬ӳΣǲ㣬һҪҵԭǲܷ㡣
ӵĶԱ֪ս͹λӳжԹλӳҲѲ˸ϵ

Ƭ̣ڶʮִӺ͵ʮִӵĶԱһЩս͹˵ĸ
㵭ЦվţӵĶԱĺţҲԼĶԱֱĶԱЦ
ڶʮӣʮԱҡʮӣжʮԱҡܺãҾǹԶӳǾʮˣˣ˭ɱʮˣ˭ͿȰΪػռ䴫ĶԱٽȥˡ
ƽ˵̺ɱľ
ʱҲȥЩ˷ѻˣɱܶӳѾŵӵоԵȨôܷȨЩ˶ս͹˵ĸûʡԺĵġ
壬쵰ԼС
壬ûȨǣǲεִӶԱ
㲻ػ΢ЦؿԼִӵʮλԱݹȥε
ܶӳѾӳԵȨֻһӳǾǴҹͬĶӳʮɶӳǾǿ
Ҳȥڲҷɣҿɲգֻίʮ˸ˡ
ִӵĶԱҲһЩˣͷҲʮˡ

ûȵִӵĶԱɹȥʮ˸ˣȴվߵԭĶ͵ϮˡƬ̼䣬ʮ˻ûĵֿһ󣬾ȫѪࡣ
ڶʮ͵ʮִӵԱҲǺ½ڲʱҲõִӵĶԱˣˮ¥̨ȵ£͵Ϯˡ
磬Ǻܴģ
ɨִӶԱͷЦܺãʶʱΪܣĺܺáɱʮ˵ĸλԱ˳Ѿˣһλһػռ䴫Ժÿһػռ䴫ΰʮλ
ʱΪûгɱʮ˵ĶԱһڡ


ʮ ŵĺ
ɱʮִӶԱʣµӶԱһˡ
һٺŶԱһ죬ٴҺȻƬַɽҵһȻļɽȻɽﲼ˿ռ䴫
Ŀռָһжʮ׿ռ䴫Щ󣬴ȡġ
úÿռ䴫ԼȰΪռ䴫ػߣԺ˾ͲýڲˣֻҪʱػռ䴫ֱʮɶᱦΪֹ
˶ԵڶʮִӣΪӦ죬͵Ϯɱѣ˾ͱȰŵˡ
һٺˣЩĽĿˣٴκڲѡ
ɽվжԱǰɨһۣЦλǾҪڲȥˡ֪ԽڲȥԽΣգٵļʾԽˣھˣһǷɽڲһȥͿˣҵڲװռ䴫󣬰Ƕӹȥ

еĶԱһҲм
ռƻеĶԱҪһԽǿգȥڲһѰҵطÿռ䴫ڣһǰȥҪǿзԽܾãһҪĹڲҲпŴɸֵĹЩԱ㽫һڼ͸ж֮⡣
ӳԽǿնҪʱ䣬һܼ𣿡
ӳｵ𣬴󲿷ֶֻзΪֵ˰
ӳһȥһ˵ΧΣյġ

һٺŶԱȻƬ̼Ⱥ鼤Ȱ˵
ֳ֣ЦѾǾͲҪ˵ˡھҪһǣĿռ䴫һػˣɲҪɵ˷ˡ
һٺŶԱ£ҲͲȥȰ˵ˡ
ܿ죬˲뿪һǣѾǿ֮У׼ڲһʩչŲƣ˲

ǿĳͣȻ˴ڡ
һڣ˺ߣͦʬһϵ
ˡЦ
ļƻʱԽġ֮ԪڸˡԪҲǽںһУڶԪ࣬Ҳӵĸӡȫɨɣ򣬿϶дȵ꾳Ҳﵽڡ
󣬶ӣԼһӤʬȻĿ˵֪ˣھͰԪӡС
꣬һʹһӾ˹ȥһϲķԼУȻѾЩݣԪ
ɨЩԪҪõʱ䣿ܹĵʵ
ɨԪ㻨˽һʱ򣬲Ϊ꾧ʶɨٶʮ֪ɨԪҪõʱ䡣
ҪҸһʱǺãҾ͸ҲҪһꡣĿ˵
صĺ˿ЩʱԼȫԽܣ˷ӾԪ󷨣ȻҲֻҪһͿˣЩǿ꾳ɿˡҪģ꾧ɨٶʮȻҪɨЩϸ޷Ԫɵһǧʱˡ
ܺãʱ䣬ҲԼƻһԼҪˡЦ
֮ʹ˽롣
ˣʲô£˵ɣҸղŴԪͷģˣһҪȥһ󡣡շɵߣһͨ
ɫͳˣԽԽԼˣȻʼߴԼ
룬ʵ˰
ǵģˣԪֻбҴķݣһ¡
ʵȥˣҲ˰
ǵȻôԪôᣬҲҾʹ
ͣһ£ͻȻǳ룬ʵȥˣҲҷˣ
ɲסˣɫתȦͻȻʲô֪Լղ˵Ѿðˡ
ˣûаֿ˵˼ղʵԪ̫˷ˣ˹ءˣԺҲðʧˡ
ͷҲ׷ˣת΢Ц룬ȥ棬ŴڲȥһʱͿԽˡ
ˣԭȥˡ
ǣˡӦˡ
̬ȣЦһѰ˷ʱͻȻ˷ֵɡ
ȻҲǺڵĸˣҲ𣬵ڣЩֱ̺ȴڴڵ𣬽뻹ûа취ֿġˣΪ˽İȫ͸˼Ʒ˷ֿ
ллˣʱһж˵غ
ܿ죬ͳ˴ǿУȻŴʩչŲƣڲȥ

ǿпȥһ緢γɵĻϣʱӵ׳ˣƺһǳһĴط죬࣬Ҳиĺ緢˳
һǵı仯ҲһЩ仯ϣͻȻٵҲƵˣҲӴˡ
ʱǿУͣʩչŲƣһźͨͨ˲ƹȥ
̷꣡
ȻǿгһƬС𣬻ޣÿɫĻҲһƬƬҶĽɫ档
ֽɫ棬ɫҲŽ𣬾̺Ŵ
ʿڵ𣬽𣬺ɫԪӤڡڡǬɫڡɽڡ𡢽ɫ
뿴ŴϷӶ˰˷һʮ֮⣬ֱУȻе𶼸ɢˡ
ߣ˷ǰ趯һ°˷ʩչŲƣ·

һϣ̫Ԫִ⣬ɵˣҲȺ󵽴ˡ
ɣڡӦɣħɣ̡׷塢ȣɣ޷塢¡Ź
ŸɣҲǵִӣһٵٲȣҲǷΪ
ʮɵΪȰźһ㣬ɳִӣΧΧһЩϲԼɵĿռ䴫Ȼڵĳϣ͵һϵ
ʱٺִӵӪأзɢȥִԱˡ
ӳʮֶӣʮŸһֶӵûлһλִԱֱӻ㱨˽ִӳ
Ŀ棬ϬһͺϵĸоϷڵΪٺŶӳǹķ
һӣȥ軺ʵ
ӦȥҺλԱСػص
˵֮󣬳˼һᣬȻʵƣȥͳ£ǳȥһȦûҵʵĵطÿռ䴫󡣡
ԱתȥѯʻĶԱˡ
ܿ죬ƾͻˣЩ˵ӳǶ˼ûһطʺϲÿռ䴫󡣲ǻɽ緢׽䣬߾ǰȫĵطڱܣɾ˷֡
ֳ꣬ĬһᣬͻȻЦֻûзСֶӣܿҵһõĵطֻˡȻ˸ǽԣӳôܷŹǡƣжԱһҺ
˵꣬ȷҺ
ٿˣĻҵִӶԱţһҺ
漴˵ĽִԱУһҺ

ԷڵΪԽǿգҪɰܵһһ
ڿǺڵĽ룬һʩչڵŲƣ˲ƵٶȣɾͿˡ
ʮʱ䣬һϡ
ضǺɫʯͷĵŵҽϳ̣ԪӤڵʿͣ½žͻֱӱ
漴ԪҲӴڳˣȻ˽ϿٵķţȥѰһȫĵطÿռ䴫
򲻸ˣԪһʱ䣬Ȼһõĵط
һɽɽʮͣҽҽɽĳʱһ£ҽγһٲ
ٲ棬պһȻʯھȻˬ
ԪһʯʹӴڳˣʯһȦǳ⡣
Ԫɵò
أȻҿԪǽͷҰܱȵġԪ˵غ
ԪᣬڿԿͷһˡ
ЦŲȥӻˣʹӿռָó˿ռ䴫󣬿ٵĲúˡ
ԪҪͻһǣܿͻЦ
ҲԪشԪȻһӾʧˡ
մ͵һǲõĿռ䴫󴦣û߳ռ䴫󣬾Ѿһŵĺ
Ƕӳڲڣǽ̵ִӶԱӣɱ𣿿ǸڹӳгҪԴ
ǳ鶯Ц


ʮ Ƕ
һǵִӶӳ裬ŽִԱҺ
һ֮󣬻ҵ̫ԪŲÿռ䴫ĵطҲ̫ԪЩִӶԱУȻûжӳΣһľ
ʱݶϢƶϵó̫ԪִӳܿѾɵǿУڲȥûһϡ
ǣ̫ԪЩִӶԱսһ̫ԪŵִӶԱɱҲҪռĿռ䴫
ܿ죬ͰеĽλԱϹһɵ̫ԪŲÿռ䴫ɽ档
ǽִӣƬɽǽ̵ĶԱȷֵģ̫ԪɱǵĶԱռǵİ֮أȫƲǽ̡ڣǽ̶λԱѾ̫ԪŵʶȤھ뿪ǲ׷ǻҰռǾҪˡ£Ʒ
һλ̫ԪִӶԱվɽӦִӶԱȻжλҴ󲿷ֵΪзڣԼⷽȷʵǡ
ǣѾ뿪̫ԪִԱһʱȻûһ˸ҳػ
̫ԪЩִԱһͷţӿ϶̫ԪִӵĶӳѾ뿪ǷҪɱ̫ԪִӶԱ
̫ԪĴ֮ףħ֮ףڻɱ̫ԪŵˣӶΪӮȻԼҲԵõ̸߲ʶ
Ƕӳڲڣǽ̵ִӶԱӣɱ𣿿ǸڹӳгҪԴ
Գڣǳŵغ
ʱһӺĺ˳
Щ̵ĹҲڣ۸̫ԪŵˣǱ
պôӿռ䴫Ļɵɽڣɷɷغ
ҲûеȽ̵˻ػѾóǹͻȻʧѾֵ˻ıһǹ͵Ĳ˹ȥ
أ
ԭΪܹһǹֵ㣬ҪЦʱֻͻȻһףȻƷս£ӲĽƷǹסˡ
ҲΪû뵽㻰ʱͳֹ֣ٶԼʶӦһʱûзӦԪתֳս±ԼʱûзӷսµȫЧڷսƷûбǹƣѾ˼صѪܡٶܵ˼˺

˺أѾȥ㣬ɽԼִӶԱȺУȻŭĿ㡣
˭ΪʲôҪңŭغ
գգ۾ŸղŵһĻһȻзս£Լûһǹɱĳϡ
˭Ȼ˭ղŲŵҪҳӦս𣿲˵ҪҵԴ𣿸쵰Ҿ̫ԪִӵĶӳ壡㵭Ц˵
һ־ȵɫ漴侲һ룬Ǿ
ղûɽѵѾȥڲѾ˿ռ䴫ղôﴫ͹ˣ轹ʵ
ʵô˵̫ԪŵִӣѾɣѾռ䴫õڲ
㻹ɵҲţΪҲزˡ
ˣǽˣһԼƵҪˣϾÿռ䴫Ҫ顣
˵ɵ񣬻軹Ƿֵóء
壬ܺãҼסˡһγԿˣһһҪ̵ִֻӶԱǣ뿪Ѱһÿռ䴫󡣡
Щ̵ִԱҪӵŻ
ͻȻͷЦ̵Ĺǣǰ̫Ԫŵ浱ǽ۸ִӶԱ۸ǿӲ뿪Ѿ˵ˣЩˣ
壬㲻Ҫ̫ǶٺˣһٺֻбķݣҲǼƽˣ㻹ŭ
ԭ쵰࣬Ը̫ԪִӰǺãҾٵɡЦź
䣬ͻȻóһö޵ļСԲħõס
Ҫʲô辪ֵغ
ϧһ첻µزµˣȻ˵Ҫôǵ
ವһ䵽˽ִӵϿգ¡¡ը죬Բڶ죬ɣǽִӵΧһţֻȫӿŰŽ̵ִԱ
ף൱ںڵʿȫһһӱըЩ̵ķִԱҪֿһӶʵѡ
󲿷ֵĽִԱֱҲһЩڵĶԱһЩĶԱҲǼѵĴҲ˺ۡ
һжʮλִԱоλӳ
壬̫ԪȻλʮ֮ףǲ̫ݶˡڶˣûʱŭغ
Цǽǰ㲻̫ԪŷУǾ͵̫ܵԪŵĳͷǣΪѾˣǾͻַߣǻҪ

̻Ķʮˣ̫ԪŵһٶִԱܾ㵵ؿ㡣ǽ̵ĶʮˣʱѾ־ˡ
Ҫӳⶼǻ轾һ˵ǣЩԱ°
ⶼǻһ˾鰡ִܶӳֶӵݣ϶УȰҲûð
ҪɱҰǵһ֧ˣǵҾҪˡ

ȣЩ̵ִԱھſ־׷
˫ĿԲɣŭɶɨЩԱˡ
㵭ȻһЦͻȻ̫ԪִӶԱˣɱǣеջ񶼹ǡ
ȻѾɱһٶĽִԱ޾ǽˣɲĻŹЩˡɱһɱɱҲɱΪλҪŹЩ˵أ
һλ̫ԪŵִԱȺ鼤óԼķʼΧɱЩ˵ĽִԱƽʱҪΧɱʮλڵĺѶɱǡǣʮ˶ˣһԪҲ챻׺Ĺˣʣ¶սأ
û⣬ִʣµĶʮˣһλ̫ԪִԱΧУûּ֧£һˡ
ǸһƷķս£ȻˣȻǿļ
һ߿ţȻܿ΢Цһ¡
ɱ
Ȼʧˣһ˻ı󣬵ǹ˻Ԫ˻ڡ
ô̴ܴҵķս£ֹͣ˶ŵתͷ㡣
ôܻشǲǸ߱Լڳ˽Ԫ⣬һַǳĻԪˡ
ս£ֵܵеķ𣿡΢Цص
ûеõҪĻشһʵĵȥˡ


ʮ Ҫ
ӿռ䴫һֱɱִӶٺˣҲǺ̵ܶһʱ䡣
º̫ԪһλִԱι̣һַ˼ĸоʼʱ̵ִӳ裬ʢ˵ź֪պŭ㣬̫ԪţӶ˽̵硣һ־ǺĺܣС̵˴ú޷֮
һеķʱ̫ԪִӵһλԱѾ㣬ҲֹɱԸ񣬷ǳͺͳݡ
еִӶԱִԱµķѼǷ䣬Ķȼ䡣ɱ󣬼Ա͵ĿԼЦһ
ִԱһղŻľͷһ壬ãѸٵľͰѽִԱĽٸʰ
ѽٸõɽȻжԱ棬Ʒ˳
ʮռ䴫ƷʯʮϡеĿʯȻʯҩȵȣҲкܶˡ
ʶɨеƷӦһ£ЦŨŨ
Ȼֳצһתͽʮռ䴫ýԼĿռָֽʮϡпʯŽԼĿռָмƿҩҲȡϡ
һٺŶԱĿ㣬ͷתΪҪеĶء
ˣֻҪЩµĵҩʯȵȣһٺˣһƽˡЦɳɽ
ճĴСеƷȫȡߣЩԱҲ˵һ仰Ͼһɱġɲô˿ţԼһ˶̣ĵ¶ٵԹԶﰡ
һλִԱĻ󣬹ȻȸԾٴζмһ֡

Ҵ½Ӧɵĵ̣Ϸħɽ̵ĵ̡
ʱ̵ִڣܶӳһʹı飬ȭ죬ԵЩŭ
أ
ͻȻɢȭƣ͵ΣڷȻȥ˽壬ǽ̵ܲڵء
ܿ죬о˽Ķƽ̽۾סСס֮
ҲЩֱͨӾͽƽ̵ȥƽ̽ۡ
һѣһͷڷں磬˫Ŀ񣬷·ʱ̶ⶴһСʱĽۣΪѾͻƵ˶ɽٺڣѾɹ˾ž٣ֻҪͻƵڣͿȥƽ֮λ
У˼ȹʲô£ѸӦУûԼǰֱʶȥˡ
ڿеУͣһᣬ䵽˵棬ٴǰˣֱ˵ƽ̣ȥִӶԱѾȫˡ׼ʣЩҪȥϵĳǣʱǰھ͸ȥ
ԭʮɸ߲㣬Ĭִȥ̽·ÿռ䴫Ȼúڵĳǰȥƾʵᱦ
ʱ̵ִԱҲûȥÿռ䴫ˣȻĺڳǣ͵ԼԽǿոȥһǣĻƷɵһʱͽϵˡ
ˣֱ壬Ҫƽ̽۸ıƻ
һݵ̬ʱҲò˽ӣ漴ָֻƽı顣
ãھʹʮλϣǰȥһǽ̵ļƻɵƽ˵һ¡۵һ
ϵҪʮɳγɵĬأҲءȻԸıʮ˵ļƻǾͱɴкҪʱҲҪһЩ档ȻԺ磬ͻܵɸţֺܶ鷳
۵Ļǳһ֣ΪԼɳȥִܣȻҪƽƽǰʧȥӣһҪһЩ棬оѹ
ߣһҪĸһɱǵִӶԱһҪ׵Ĩɱˡдƽ̵ķš
ܿ죬оȥѡʮλڳϣȻ
ͬʱҲó˴Ѷƣƽ̸һϢ
Ȼãϵɣ̫ԪšڡӦɡ׷塢ȡ޷塢¡ŹҲ׷ɳԼĳţԭƻǰ꣬

ʰִԱƷʱ˿ռ䴫󣬽϶õⲻΪ˵顣
ʮϡʯУһѪʯʮƿҩУһƿϵƷ˵顣
ѪʯƷĲϣպʺýʳпýͻƵڡ
ϵһƷҩðԪӤڣͻƵϳڡ
ɽͷɳ˼ȷû˸ӦԼ˴ڡ
ʦ㣬룬ǿںߣһ
ڣԿһУʶһ㣬ֱӴ͵˰ͽĶ
ܿ죬ͽ˺ߣЩϲõĿ㡣λ͸Ը񣬴ĺУѾ֪ҪһЩõĶǡ
Ҳ˲²ˣֱӾͰѽѪʯͽϵ˳Цʦ㣬ϵ԰ͻƵϳڡ룬ѪʯӦÿͻƵڡ
ʱԪҲ˹һʯͷҪͻˣʱκĵ˲ݵϣڵĺ
أ㣬ǸôýͻΪҾʹ򲻹ˣ㻹ͻƣѵ뿴𣿡Ԫ
Ĩ¶ͷͷʮ׵ľ޴ޣһСʵεĺܡ
ˣԪİɣȻԪŵڵļһʰҾǣ㲻ҲͻƵ𣿡΢Ц˵
䣬Ԫܷɵ˿УЦأ㣬Ҿ֪õˡҪ˵㻰һһҪ͸ʳˡ
ֻܵͷ
ӹĽϵҸЦţ۾㶼Ứˡ
㣬лл㣬Һܸˡ׽ĻУ͵͵˵
㾫һ񣬺Ǹ˵ظŰᱳһС
ʱһֱںϵͻȻˣ㣬ɱ˽̵ִԱҪһ粨ˡ
ſ˰ɵϣҲЦڴ̵ĳǹءռƻƶʮɵĳϲŻҿɵȲôʱ䡣ˣҾͽᣬ̵˶ɱˣʮɳ϶ĻҲлᰡ
Ǻһ֣㣬ԽԽˡ
ЦЦԼҪڵԪӤҪԪӤܿʼͻƵڣȻҪ뷨ڵˡ
ڽ˭Ը㣬ǾˣɲõԪӤĻᡣ


ʮ ǿ
㽫ѪʯͽϵͳȥٴηصҺ˲ÿռ䴫ɽ
һٶλִӶԱѾеջƽķȥһĻŭŵӭĹ
ӳ̫ΰˣеջǡ
ӳҳ㣬ҵõһƿ껵ҿͻƵˡ
ӳеһλãѾ˳Ϻڣܸô
ӳĹâҫأΰƲ񷣬һкڰ

ɽ󣬸õ˺ôִԱʼĵķ׳Լ˿õһˡ
ӻ֣ЦˣҶ֮ˣЩƮͲҪ˵ˡڣҪһֱˣղܶӳѾѶңѾȺ
ǵģʮóųˣҲѶ㣬ִԱȺĵ
һλִԱһϲһ¾ͲðȥΧ̽·ˡңŹЩӽԼԷԽǿյĻЩִԱ͸ӲȥΧˡ
еִԱı飬֪ˣЦǲҪ˵̫磬ʱ䣬ǺúõԼΪɡռƻЩҪŹʱȴˣ϶ǷһЩʲôʡˣҪǵǣǹ϶ҲЩִԱȥΧ̽·ÿռ䴫󡣡
һλִԱĻ󣬱;ɥֵ࣬
Ҳȥ˵ʲôˣֱ˵ˣǶһһ˴ȥΧǸػĿռ䴫󡣡
ҲЩִԱشѾ˿ռ䴫ȻѸٵĴˡ
ɣһɲЩִԱԼ֪Լӵд
һ͹ճ˿ռ䴫󣬾ͽ˴Ȼߣó̻𶦣һɨԪһ𣬼ϤЩϡ
ΪѾ꾳˷ڣھͲȥ꾳ˣϤϣһĻ
ڴڣŽѪʯŬźڡ
ӣʳ˽ϵڳųϳڡ
ԪʱŻŻͣ赸ԪλڵĳϷˣţ͵͵Ľλ϶ȡȥ
Ԫ۰Ͱ͵Ŀţ޲û£ܹһ˵ľѪӶͻƵڡ
ˣŬԼΪ

ºʮɵĳţһȺһǡ
һǣժЩҲǰĴ·ժǣȻɵһǡ
̫ԪŵʮλڳϣһǺó˴Ѷƣϵ
ܿ죬ʹʮλϣҺҵ˲ÿռ䴫ɽ
ѾΧǸ򣬴͵ɽ΢Цӭһеĵ
ܶӳˡ˵
ɨɽִԱ漴üͷһ壬ѾִԱʱʮ
壬һǣִԱȥʮ𣿻Уս͹أƽʵ
ЩִԱĻغһŵؿ㡣
΢΢һЦƽ˵ܶӳս͹ˣڴǰҺʱ򣬲СıУѾˡڶʮ͵ʮִӶԱЩ˲ԸҵҴˡ
Щԭǵڶʮ͵ʮӶԱˣʱһЩεĵͷ
ȻӶԱķӦ֪˵Ĳ٣ȻЩԱ϶ָġ
ˣǰ˵ЩִԱҲ̫ģܲȥԼҪԼûʵû˻㡣΢Цһ
󣬵Цʵܶӳһ쳤ǹҪıԭļƻ𣿡
һλִԱҲʶɹϵҪҪȥΧ̽·ǿҪðΣյġ
Ĭһᣬ˵ʮһ˹ȻһǾִ꣬ȥռ䴫󶼰װ˺ǲŻȥǻǡ
һ룬ͿԲµˣⱦ϶ʱھͳʮɵı϶ҪⱦŻĳȻЩǲô侲
ãܶӳִһ񡣡ƽ˵
ЩִԱҲֻĬĬܣʱ˵飬
ʮλϣɽٵԼĶ
㣬ԭļƻһλִԱȫˣȥԼҵǸϡ
ˬɽЩִԱմӿռ䴫ܾϲû뵽ôˬĵط
ˣλڰǰļƻҪȥΧѰ򣬲ÿռ䴫һΣȻҪȥԽǿգһȥͿˡ㴫͹˵
ЩִԱޱȵĲ죬ʼԴǲǻˣҷɵȻԼա
ͬʱЩִԱҲоһҸԼЩ˹գɺ󣬻ܵõͣˡ
ӳΣգ㲻𣿡
ӳѵʲôԵֵ𣿡
ӳǲʲôķз
ЩִԱҸ̫ͻȻЩˣɷ׷ײ²
΢Цӻ֣˰˵λǾžˡһھȥΧˣӦòþܵһˡ
˵꣬ͷˣֱǿ
㵱ȻܸЩִԱԼһȥ̽·ΪľҪ̽·Ȼͽ˽롣
ȻǿзУ˼֮һǿУг˽룬Լȥˡ
룬Ѿ˽ѪʯΪͻƵ˺ڡ
ǿգҽˣٶȣа˷ͨ衣˷Ϊͻƺһֱ˷ܣʱһʹ󺰴
ǿУû֧һ󣬸оû˼ʵʵʩչŲƣǰһ˲ƹȥˡ

һǣħΪ׵Ḷִ̌ܶӳдʮλڵĳϣڸϵˡ
ʮһһǣûϢɢʮһطȥϢˡ
ûöãʮһ¾۵һ顣
λϣǴϢ˭ǽ̵ִԱȫɱģƽʵ˸۹ȴ˲
һλڵĳ忪Щ˵ܶӳѾˣǽ̵ĶλִԱȫ̫Ԫִ֣֮Ҫ̫ԪִӵһˣʹһֻףǵִԱը˴룬̫ԪŵִӳûɱǵִԱ
𣿡֪ףƵ˼к˵̫ԪŵĳҲˣҪȥԸǵִӣ϶ˡҿԲõЩȥ̽·˻Ҫ̫ԪŵִȥѰ·͸ǻˡ
Ǹ忪һһʵܶӳѵǿʱɱе̫ԪִԱ𣿡
΢΢ĵͷ
ʮλϣ漴ҲЦ£ʮһڵǿߣҪɱЩ̫ԪŵִԱֵɵĺܡ
̶󣬽ʮһλǿߣǿգΧȥȻʮһ˵ҪĿģһ塯ÿռ䴫󣬻ǵҪ񣬱Ͼʱ仹ܳ㡣

ʮе˸ɣڡӦɡ׷塢ȡ޷塢¡ŹҲʮһλϣʱҲһǵĸطԼɲõĿռ䴫ﾲˡ
˸ɵִӣΧѰµ򣬲ÿռ䴫
ˣǿУھа˸ɵִԱһȺȺΧȥˡ
ʱ޿̣пܽǿҲ⡣
ʱһʮﳤͻȻγɣϮ˷ǿеִԱ
ӣ
ɢ
˲ƣ
ЩڵִԱͻȻӿնȫ˲ֿ˼ϾдѾǷΪԶԿˡ
ϧ̫죬ڵִԱЩӦסˣһûкֱӱٸɾ
һΣִԱһһʮˣղһ𣬾ȻһɱʮִԱֻʣ²һٶʮˡ
СˣǿУҲҪһ𣬷ɢڵִӳʹغ
ոӹһٵִԱµĵͷ϶ЩɫĿǰǿա
ܿ죬ڵִԱٴǰǿзȥˡ
ɵִԱ޶żҲܵĹҲʧ
ˣǿУʮɵˣòʱ̾ǰš


ʮ ֮ʯ
Ŵǿзһºһ
һҲǺغʯȫӰ쵽ˣÿϰһɽҵ緢ʱ̶¡¡
ŴϿշţͣʺϲÿռ䴫ĵط
ʮȥˣҵһطÿռ䴫ĵط
һɽɽһֱ춴һֱȥ춴Ȼǧ֮ײȻҲˬ϶Ĺˡ
䵽춴ĵײʹӴڳˡ
úܺã룬ȥڣԪúõĴһܰɡ΢Ц˵
һ£һֱǿзУ˵һ仰Ԫܣɶˣղžת㡣Ϊ˽ͽ룬ȻҲҪһ⡣
ãˣ̫ˣһһҪԪëˡͷǳˣ˵Լļƻ
ЦЦͽ˴Ȼ춴ײú˿ռ䴫
Ȼȴûȥռ䴫󣬻صִԱڵ򣬴ʱͻȻʶˡ
㣬ҸӦˣӦһ֮ʯϷһ£ҰӦ֮ʯλáôһ仰
һ£ʵ֮ʯʲôã
ǺһĻص㻹ǵóϫ֮ʯɣʯͷʵ̺һˮбԴԺˮбԴа֮ʯ̺һֻбԴбԴ϶д
꣬ʱüЦϲ£ˣԼ̫ˡ
ãȥ򡣡㿪ĵػص
ܿ죬ͷɳ춴ȻϿпٵķУ֮ʯڡ

̵ĳʮһˣΪǺΪԭ˲ƵٶȱɶǷʵִԱʮֹ˺ܿ͸ЩɵִԱǰ㲼ÿռ䴫
еʮǡҲ²ⲻ̫ԪִԱԽǿգ϶ʮǣһﲼ˿ռ䴫󡣡ִܶӳ䵽Ϻ󣬿˵
ʮλϣҲǿ϶صͷΪһǷԽǿգʮǲ
ռƻ̳ʮһˣҪȥѰ̫ԪִԱټ̫ԪŵִԱ
ܿ죬ʮһڿУʶſ̫ԪִԱڵء
󣬽̳ʮһˣһҽٲĸѾҵ㲼ÿռ䴫ĵطҲ̫ԪִԱϢ
ߣҵˡЦһɱ⻪
ʱˬɽ̫ԪִԱͻȻȫոһ׹Ŀռ䴫
ܶӳžλϴ͹ˣ
ԭ뵽ˣʮɵĳŶˣЩҪԸ̫Ԫŵִӣǿ϶̫ԪŵִԱɱˡˣÿһռ䴫󣬶Ҫһɵĳϡ
ܶӳôˣһλִԱв˵һ
΢Цһϣ˵ʮɵ˶ˣԤǵִԱͳŻϮǣҪ򣬱ǵİȫ
ЩִԱҲûйڼҲ֮ˣΪԼʵΪռ䴫ƻˡ
ллܶӳͳǡִԱǣ庰
һЩִԱСС飬ЩִԱ뷨ģҲˣֱ˵ˣǵĶӳȥˣôЩִԱˣӳˣ
ֻǾλһͬĳҲĵŴ𰸡
ӳţһԷԽǿգҪȥΧѰ򡣡һλִԱ׳˵
󣬷ǳ𾪣ѾԤϣʵ벻ͨ塯ΪβúõĴţҪԼðշԽǿա
ˣȻԼԸȥҾҲˡҼɡ˻ᣬ벻ͨ塯ΪҪ˵
λϺִԱҲһɻ漴Ҳ
ڸĽ̳ʮһˣΪ󷨣ûбʶ֣ȴѾ̫Ԫŵ˵̸ȫȥˡ
ܺãȻ뵽һ㣬ȻҲ͵ϮЩִԱǸΪ׵Ķӳ壬һҪɱˡзų׹⣬˵
忪ʱ˵ܶӳǸȻһȥھ͸Ϲȥһܹɱ
еͷ漴󷨣һȥǿС

㣬ѾӦ֮ʯϢȥӦһҽȪڿзţʱʶˡ
ͣת˲ȥ˶
Ȼʮڿз˵һ޴ҽľһ֮ߵҽȪһɹɻҽ
㣬ɣ֮ʯӦȪ档ˡ
ܿ죬Խ˴Ȼ͸ӦѾȪ֮ɿȪȥ
Ȫҽ¶ȼߣʶ͸ҽֳȹ൱ںڵˡ
ǣҽڴ˵ȴǺãƷ̫ˣκη˺ˡһֱҽ׹ͣ׹ԶûеƵġ
ҽԽ£ԽǷڣѾҽͨˮҺˣ£ȫķ·Ļˡ
һֱ׹ʱ䣬ŵһĵطѾĺġ
طһ·һĶռ䣬ǿռֻһԴСĺɫʯͷռ֮⣬Щ壬һռġĤͱ˲䵯һ˺ѿռ˸㶼
㣬Ȼ֮ʯ̫ˡϣϲõĶԱϵЦ
˶ʶʱ۲棬Ǹռ֮ʯ˶ˡ
ôȡ֮ʯأҿЩֻҪǲĤͱҲᱻɡɻ˵
ʱͻȻվ϶㣬㣬˴ѵͲ뵽㻹ӵмšƬ𣿡
һҲˣԼһӾ˼ǷԵķƬȴƿԽǲĤȻͿԽռˡ
Ȼ㽫Ƭų˴Ȼ˶ռǲ㡮ĤһӾͻĤҲĤδָǰӷ϶зɽ˶ռڡ
ܿ죬һ֮ʯԱߣͳˣѾ֮ʯս˴ڡ
֮ʯһʧռʧˣֹ֮ͣ˷ɶƽҺҽҲıûࡣ
Щҽû̵ʱѾӵ·ɳˣ»صϿա
ӴڳˣⲻͣԼӵдƬᱦ֮ãʤ
㣬ֵøһʮһλڸ֣ҪԸġͻȻˡ
У̵ĳʮһˣ˵ķɹˡ


ʮһ ҪôҪô
̳ʮһˣԽǿٽʮǵһ򣬸ıţӦһʮ˺ǡ
ܶӳп϶ԼҪѰҵġ塯һϣ
ʮȥ̳ʮһ򣬾Ȼûҵ㣬е㽹ˡʮһɻʧʱϢڳˡ
ܿ죬̳ʮһˣǰ
壬ôãҵˡһЦغ
ʮһˣͨʶӦѾ֪ʮһУλڣλڣλڡңλڵĳϣľȻľϵˮϵϵҲ˵ľԪӤˮԪӤԪӤĿǰҪźڵԪӤ
ʮɣʵĶϵֻеķʽЩѡԼƵҩħߣɱ¾Ӥս̱ȽѪײСߣָЩˡʽԽľ磬˺ϣķʽͲˣֱˡ
ǽ̵ĳţסԼĵϲãɫ򶨣ʵ
зֻǷڵΪҲͲˣĵ˵ǵģǾνᱦĳš壬ֵĺðȻǽ̵ִһ򾡣ݡǣŵҲױɱھ㳥ʱˡ
΢ЦؿУЦ̣Щħɣ˵ö֮û뵽ǽҲϢˣִ֮ĳͻȻɳЩ˵ȥˡ
һҲʲôõĸܣЦСӣħУһġȻɱǽ̵ˣǾ͵øۡڣѾˣǾҪĨɱ
ʼ磬ЦԭˣʮһˣͿ϶Ϊһڣ׸ˡ
̳ʮһˣĻΪȫŷˣŵ鰡ʮһǿߣԸһڣ
ι˵尡Ϊã㻹ѡԼ˶ϰɣκһ˶֣һʣˡʮһеĳ忪ЦһϷʵζ
Ҳص̾˿
Ԫ롢ֻ鷳ǳˡͻȻĵһ
漴Ԫ롢ͳߣŭɨŽʮһˡ
ǡʲôʽôһ˲ƲûоͻȻˣһ£æʵ
ʱȴͻȻԪһźɫĹӣħõĶ

ͷ޳ֵʱʮһ˾㱣ЩһʮţÿŹһλ̳ϡ
һ꣬޳ˣ߶Ű̳Ժ󣬾ܵǣⶾʿǾǾ綾ȥϮʿ꣬ʿ곹ʴˡ
ʮŶɵ˽ʮһλͷϣͻȻըƵģһָСĺɫţֱ䵽ʮһ˵ϣȻǵԴȥ
Ϯʮһ˵Ԫ
ԪеĺλãⶾҪȽԪ񣬲˺Ʒߣȥʴꡣ
ЩֻзڵԪΧںݺݵĽʱ̵ʮһλϣҲӦˣԪϣڵԪѾȥɱЩꡯˡ
öʱ䣬Щꡯ϶ҪԪɱˡ
ǣʹЩĿľҪȡһʱ䡣ϾԪ롢ڵޣһӾͽʮһ˶ǺѰ쵽ģѰ˷Ҳ
ǣöʮһλϣʱҪ˼ڶԸꡯȻԪ롢ͷ޳ֹ
ȻԪչڵĳߣͷҡŰѽԪʹӿ³ɱķܿ죬Ԫͽڵĳϴˡ
Լֱʹ˽ϵطɱͻȻɵڵĳߣǹһǹһͬʱҲ˵ԪӤ˳ѸپͷŽ˿ռָ
ͻһѰ˷еڵĳϣÿ˷⣬λϵ϶⣬ֱӽ˶˹ȥ
̳ʮһˣȫԤ벻ֳĳ֣Ѿ߸ǶĺܶʶԪ롢ͻȻ֣ûԪûпռ䲨ͺͷԭǸطƵġͷ޳ֵʱͻȻɳʮŹӣȻ̺һ֡ꡯܹ꣬ʮһ˲òԪԱꡣ飬ʮһ˾ˣǶͷϣͻȻӵһѰ˷
ʮһʶԼɷ֮ʱѾˣλڵĳϣ˷ˣλڵĳϣڱ˵ʱԪոջصϣͱԪˡλڵĳϣǱɱͬʱԪӤҲˡ
ңңң
ʮһλϣκһط𶯣øϵʿ塢ɸɨ齣ʱȴһС
㿴еλڵĳ˹ȥ𣬽˴˴ڣȻҲԪ롢Ҳ˴ڡ
ԪһԵúˬɣŰ˷ЩĽĶԪ˵
ǵģԪڽʱͽã㡢롢Ĺע
أһγԵĺܱϧҲܳڵĸ֣ȻһġԪ˵ţŲݵŵιȥλϡ
ó˵ǹȻԪͷһ£ԪҲ˫ˣڰʾڶҲ𣿡
ԪֱӾͱɵˣȫû뵽ԼĶһ仰Ȼᱻ˼ͱε˲ݵˡ
ǺǴЦһҲôĽԪˡ
Ц£ҲȥԪˣȻʶλϵԪУ˶֮ԻҪ˵ȻˣĻĶᱦжһӦˡ
һ֮˹λҲ˹
ҵꡭұһͿ㼸ϲõĿԼ죬ǾһԼԪ񣬷ԭ
λϣҲ֤ʵԼҲ
㿴Ǿı飬ЦˣλûɱǣӦҪ˲ǡİɣңԺ󲻻ǳԿġ
кλڵĳϣĬ˺ܾã˼ǧ澭ʱҲˣȻѾˣηҲ޼ˡ
ҪҳҲԣӦңҪɽʱҵʱͻȻ˵
㿴УͻȻЦȻŵǹָеıǼ⣬ص˵ҪôҪôûʸ̸
кλϣľ


ʮ 
һкλϾˣԭΪԼڵʵӦûԼӶһ̸еˡǣȻܾҲˣ˾ȫһʹϧĸоС
ҡбĿʹ˵
Ҳλϣ³ɶ֣Ҳ̬ˡ
΢Цһ£˵ҲҪҲһЩ£ҲԸ˵ˣֻҪǱֵúãǷʱҾͿԽǵˡ
кλһⲻԭҪ𣿲һҲˣԭڿĽʲһˡ
ǣһúñ֡ﲻǿػص
ҲǣֻҪ˱ֺãԼõһҪıǾͿˡ
ǣһＴıʲô㶢УЦʵ
бǽ̵ִܶӳӸ߲ˣ϶֪Щܡ
п㣬Ĭһᣬ̾˵ıϵϵɸıء
˴֮ɫ׷ʣɸǴֻҪа˷ͿԽȥôڻҪϵˣ
ǰõѰ˷͵Լʵȥ󣬾ͻѸ£Լӵа˷ϢֵȥȻʮ̸УһɸᱦϵҲɸйϵȻޱȵĳԾ
пľ֮ɫЦϵܣֻʮɵĸ߲֪˿ɲ˷ǽɸΧ򣬶ϵǽɸΧ򡣡
ԺѸٳֳɸһԲռ䣬ֳΧΧð˷Խ뵽ΧϵԽΧ
˵˷ֻа˰ѣϵѵѣ˻ᣬֳ
еͷƽ˵ѾӵѰ˷ϴΰǳǰѰ˷ǵڰ˰ѣҲ͵õ˵߰Ѱ˷ϵȷʵֻѣѾѣҲˣϵǵϵ
ٴһ䣬ʮɣֻϵһϵ϶һҵˡ
ô֪˷ϵʮɷֱռ˼ѣܹĵʵ
һΰʱº;Źɣûа˷ӶɳޣҪƴ°˷ڿľȻǵڰ˰Ѱ˷ֱˣòҡһأϵʮɣ϶û־ûеõϵȻɵ˻ᡣ
Ҫ֪ģǼûеõϵɡ
зѾ˵ˣҲ͸ɴĶܣ˵ĸУ̫ԪţһڣһһӦɣһħУ𶦽̣һȣһ׷壺һɰ޷壺һһº;ŹûеõһѰ˷һϵ
ϸϸţҲʮӵеİ˷ϵˡ
ڣӵѰ˷ʮеκһҪࡣٰϵҲӵеİ˷ϵ͸ʮǿ̫Ԫƽˡﰵˬš
Ԫ롢СλϣĬҲֻðĿ
ˣЩѾ֪ˡһλһǿзУȥΧÿռ䴫󡣡ͻȻ˵һ
Ϊڵĸ֣ɲýȥ·ȷˡ
ǣкλϣЩƵĻ
оͺλϣһŴǿУ˲Ѱ򣬲ÿռ䴫
ԼҪȥˡ

һߣһˣǰһ̨ڷźźڵԪӤ
ԪӤԪŵĳṩţ̵˳ṩţһǽľˮԪӤһš
꾳Ѿﵽ˷ڣһֱѰԪӤڴˣȻҪڵΪˡ
˹Ԫת٣Ԫڼת
̻Ի͡ľաˮһɫԭǻ𡢻Ƶϵ壬ϴˢһһ顣
ĳʱĿ⡣
Ӥ壬Ԫϣ꣬Բ飡Ằһ
˲䣬̨ϵԪӤɽĿѸٽ˵漴ԪӤֳԪֱڡ
ࡢࡢࡢࡢƢ࣬õ˽СľСˮССڵԪӤۺ˽ԪӤһʹڵԪӤøӵľԽбԴ
̽ڵԪӤ̫󣬷ֳһʱֹƣֹתٶȣٴμӿת
ȻͷԪͷϸ˳
ڵʱܵԪӰ죬񣬾ȻιԪ񣬽Ԫһ׳ʵ
Ԫķű仯˵ʱԪֻӤһպγ壬ڣԪһСӸպܲԹɫˣڵķڵԪ񣬽һԶ˼ĳˡ
ڣԪݣգֱӸǵԡ
ˣԪԽ׳ʵԺԽǿ
ʱԪ׳УûоͷƵġ

ǿзУְֳ˷˲Ƶͬʱʱ̹עΧǿձ仯
٣кӶ˷ʮ׵ͻỮն²ɢǺгɾ͸е顣
ʮоΧھǡ
Сˣ֣ͣΧǿзУͣ˼ΧڵΧ
ھǣǷڵҽûһط֮ء
вòڿзУŬûҽĵطȻңеĳŬ£һطҵһĵط
һƬҽĵطһֻʮ״СĹɫʯڵҽײɽܽʯ嵹﷽Ҳûг
ˡоͽط˲ÿռ䴫ĵطˡ
Ӵڳˣվڽɫʯϣʶſòε˵ھǾ˵ĶӻˣҲˣΧȥʺҲ֪Ϊĵһǡǡǣһ㣬ȥˡ
󣬲Ц壬Ͳ֪ˣΧȷʵҽڣһǡǡǣͨһǣһǡǡȷһΣյ㣬ǾʿһУɲֻԼȥĵҩԪˣҪ򣬾͵ùԼĵҩðս룬Ȼֱݽ߶
꣬źĹ죬ȴһ㶼ģԼͻƵ˷ںڿռָﻹкܶķԪӤأǾԼġҩ
οҲһָоñʿ˵ԼͲϾԼĻԪӤ̫ˡ


ʮ 
ھϵĽɫʯϣһռ䴫ȻʹͻǰѾ˿ռ䴫
ӳʱڿյϾһλִԱȫ˵غ
̫ԪִԱڶ㣬ǴˡһˣһֱΣյУ̽Ѱ·ߣԭЩִԱҪȥġˣЩִԱĵĸм㡣
֣ߵҲڿյϾߡ
ܶӳֵһϣھǣѾΧˡһ꣬ҾͿȥǻǰɡЦ
꣬΢Цصͷ˵壬òڹʮУ̫ԪŵĽչ졣
ֻЦЦ϶⵱ȻˣҿһֱúڵĸڷԽǿأɵˣǷڵִԱôܿҡ
ʱ룬ȴֻ˵ҵһҪԲ񡣡
Աߵλϣһ˵ĵ˵ͷıֺ⡣
ǵģѾϲ˿ռ䴫̫ԪʮһλϣѾλϷפռ䴫󴦣ռ䴫ֻλ
ЦȻӳѾһռ䴫أҺϣȥҵˡ
Щǣε˵ܶӳھϵҽ²óɵĿռ䴫ֻкСһطڳǵľޣܲʺϡ
뵽Χǲһҽ㻹Ǿȸǣ˴͹ȥ󣬰涼ôͻʱԼǿɲˡ
һ˼Ҳҽ˵龰ЦûϵȹȥʺϾޣǾȥھؾˡ
ŷͷ߽˿ռ䴫
ܿ죬λϣһ͵ھϵĿռ䴫λڿռ䴫ȥüͷͽ˸ĵɫ
״ʵû뵽ھǾȻһȫһҽ󣬲ӿ¡
壬˵ûȷʵʺϾްΪ̫Ԫŵ棬Щϻܵģһһ£ûġ΢Ц˵
Ҳˣ΢Цصͷ
ܿ죬ͺλһˣռ䴫Ϊʱһ¡
㽻˿ռ䴫ٴηɵǿУּڲȥ

ǿУдŴڷԽ֮⣬ʮУɵˣΧǿзԽš
ڡӦɡ׷塢ȡ޷塢¡ŹеִԱһȺȺɢǿУٵΧȥ
ʱΧĳϣɵִԱѾ۵һ顣
˷ϵһʮİѣº;ŹȻһδãֻа޷õһһ˵ƽûУڽɸ֮У·硣
ˣɵƽ̣һԼɵһһѳϵ
ǣɵִԱ;ۺϵһ顣
޷һִԱȫǣǷڡЩǣľϵӵٶȵ츳ٶȼ졣
µһִԱȫǷ籩ӥʣǷڡ籩ӥʣϵӵſ·籩ٶҲܿ졣
ŹһִԱȫۻǷڡۻǻϵǾŹӵеһִ֧ӣܶŹԴִ֧б
ִֻԱһɹִӳҲһ顣
޷ڣµķ籩ӥڣŹͷڡ
ģֱͦΣ˫籩ӥģΰдһ˿𺡣ͷģȫͨ죬һͷ췢һ
ʱλִӳһ̸š
ӥɵѾΧ棬ҲɺħɣϣȥɵִԱˡֻҪɱɵִԱôǵĳǾͱҪԼɵǻǣ𹥻ʱлɾƣпܻ˷Ѵĵҩһɵĳţͨռ䴫ȥǻǣϾҪǿɺħɵĳǡƽ˵
ԭɵϣȾִԱɵɵִԱ
籩ӥ˵ѾõϢ̵ִԱѾ̫Ԫŵִȫɱˣ̫ԪŵִӣѾΧ
ͷͬʱ۾ѾǵԤϡ
ͷЦɺǿħɣȻһֱӳͻˣȤҲãɵĿֻ꣬ڡӦɡ׷塢ˡ
΢΢ͷЦҲãȽɵִӶɵȻɵĳţһ̫Ԫŵĸϵפصĳ϶ɱˣҿ̫Ԫ

λִӳЦ
ܿ죬籩ӥͷ͸ԼִӣɵǿУȥ׷ɵִˡִӣٶȶǼ죬Ҫ׷ɵִԱҪܳʱ䡣

һǿУһʮִԱһһϷȥ
Ȼǿзޣŵǣ糱ķ籩ӥʣȫǿյۻ
ƣ޺ԾǳִӶġ
ҿɣ޷塢¡Źִһˡִӳֺ
ռţռţһбһʱ뵽ˣϵִԱӡ
һʮִԱӿٶȣͣǿ˲˲ƵĹУһʮԱѾֳɣǿеˡ
ǡ籩ӥʡۻޣҲֳɣͷȥ׷ɱִԱ
ǿУɱ
Ȼǿ𣬶͵סִԱķӣһЩʱ䡣
޵ִԱӵʱ䣬׷ִԱ
ֵǣӲģԹɣ
ǿеִӣ˵ôһ仰ѾִԱеһôô
Ķǣһƴˡ
ˣִԱ֪ڳƴɱѾûˡ
ǣǿУطʼ˷Ԫĳ档
ǿľԪУռ䣬籩ӥʴţǿȫǷ籩Уۻ촽ͬʱѿһŵԪ˿ռ䡣
ִԱȻƴ֮ģͺɣһ𣬾ѾɳȺ塣ǡ籩ӥʡۻĹ£ִԱԵĵֿһ󣬾ȫˡ


ʮ ռԪӤ
޷塢¡ŹϣǿУͣϮɵִӡ
ڡӦɡ׷塢ɵִӣǿзʱ޵ִӾѻܵصʧ
ִԱȻȫˡ
ڣһʮִԱڼѵĵֿ֮ڵȵ˺ڳϵľԮֻʣ²ʮִԱ
ӦɣһٰʮִԱɵִԱΧʱƴֿҲʹڵԪռ䡯ӲĴһ·ܵһЩʧʣһλִԱ
׷壬һʮλִԱǾϸѡϵʿԭΪ˳˳ˮ֪ɵִӣһۻԵĻϵ޿ˣһļϵ£һʮλִԱֻߣֻʣ²ʮˡ
ȣһʮλִԱһϣɵִԱסˣһսֻ֮ʣ¶ʮ˳ȥ
ɵִԱȻԶ٣ҲƵɵִԱƴЩֱԪӤԱɣҲʧ
ǣʣ²һֻ籩ӥʣʣ²ʮֻۻʣ˾ʮֻ
һǿеľѻսһꡣ

һСˣŴ˿ǵһϣһǡ
ʮɵԤƣϵľ飬ӳ׿ʼҪʱŻˣʮɶֻɳڵִӹ̽·װռ䴫ʱҪʱ䣬պϵĳʱ䡣
ڣСڵǿߣɱȷڵִԱˣֻҪһʱ䣬͵ĺ
һ䵽һϣʹӴڳˣ۲
һǣڵðŻ棬ӭ죬еĻ澹Ȼϰףķǳ˿ֲ
վһΨһһŵϣһͨĸߴ׵ʯɽϣʯͷҲһϡеʯԵֿס߻ķա
ʶΧ龰ֻܵһЦ漴ó˰˷ʯɽϿһʯŽ˿ռָ
ǰˣĿĵҲ쵽ˣھϵĳ࣬ǵüȥǡʱƽ˵
ΪϣʿɲҪ̷ҩܲԪ㵱Ȼھȥװ׵˷Ԫ
еͷȻ˵壬ѾĿĵأҿԷϢؽ˰ɡ
ԭ̳ŵʧڻûлظ̡
Цˣֱ˵ʲôڴѶȥǵĽƽ̱ȻĺڳϣɲҵжɣǸʱϵҪˣɣ˵ǰ˸ϱˡʱ۾ɳϹҲϲˡ
Ѿˣɵ˿ɲ֪ˣһǣᱦ
̾˿ֻܽˡ
ó˿ռ䴫ʯɽϣٵĲóɹˡ
н˴߽˿ռ䴫Ȼͻʮǡ
ʮǣһѰҵһռ䴫󣬶֮˾ܶӳ
ӰʮǵĿռ䴫ˡ
Ŷ壬ѵҵһ򣿡漴۾Ц
ͷȻܸ˵غܶӳѾһǣǰȥˡ
һʹ״̬ವվ˷ܵĿ㣬ЦãܺãڿԿ϶ˣ̫ԪѾͨˣһ𣬵һǣѾóɹеĿռ䴫󡣡
̫ԪһλִԱʱҲĻʱҲһ˵ĴЦ
˶ЦͻȻ˵ܶӳȻѾеĿռ䴫ҾִԱȥȥѻɵִӣϵЭ
ȻȥһǶᱦ뵽һȱĻȻҪȥõһЩԪƷ
˵ԪķԪӤ
㣬ѾĿ궢ɵִԱˡ
ЩִԱĻһ˷ܵԾռ䴫һˣҪȥִԱ鷳ûɱ˶ᱦˡ
һؽִԱġѾ̫ԪһλִԱǣˡ
㣬ͷЦԣִӵѾˣһֱڿռ䴫ҲƵġʹִԱȥϮɵ˰ɣЩЭ㣬ÿԼıˣ˵ҾЩȥ㡣
Ϊ̫ԪִõܶӳԼǲʺϳ٣̫ʧˣʮλϣǲҪһ˿˼ɡ
ִԱ󣬺ǺǵЦţҶѾ˼ˡ
ܿ죬ʹһλִԱͨռ䴫󣬷صΧ

ڡ׷塢ɵִԱܵɵĹʣ²20ִԱˣɵĳţʣµִԱֹͣǰڲĴ㣬ЩִԱפѾúõĿռ䴫
ǰڲ񣬾ɵĳԸʮһλϣԷĺ򣬲ᱦ
ӦɣʣһλִԱЩ˼ʹڲ
Ϊǰ֮ӦɵִԱðˣһֱǿзš
ˣǿзеִӣǰ޷塢¡Źɵִˡ
ʱǡ籩ӥʡۻִֻӣһֻޣʮǣȻֳɣʮʺϲÿռ䴫ĵط
ɵǣʮϣѾ˿ռ䴫
һֻʱȺķڿУҽˮǵĵ棬ȥֻڿвͣķţһ֮ء
Ȼǰպһʮ֮СɽɽǺɫʯΧˮҽ纣һĴȥȻûнʯڻʯϵˮԼ̱ɽһˡ
أ
ȷɽڣͷߺͷɽ
ɽ㲼õĿռ䴫󣬶ռ䴫ڵɽھʹһλִԱС
ȻˣɽڣѾںһȻ󷨣ȫɽҲڸ˵Ϣ
һֻǣȫ䵽ɽϣͷХһ滺һһеƣͣſʼϸع۲ɽ
ȻɳɽȻͦǰһλִԱִԱϿգλڵĳϣܵ·ߡ
ǵģѾ˵̫Ԫųŵλϣ飬λϾɨЩǡ
ǰ޷ִӰɣܺã̫ԪŵִӣɽѾ̫ԪŵĵϣǾȻַǣǾð̫ԪŵϣǶҪһ䣬ֱָǵ
ʵһ㣬ӦеڵǿߣŸо˿־塣
أ
һأֱӽеһͻΧȥֻҪۻͷ籩ӥʣִӵֿܹסڵǿߡ
һʱˡ
ֻУѾԪס˶ҲһٶˡʱͽеĶҪߵȺУҪЩһԸ㶨
ԼͻȻʧҪʩչȥ
ȻԪ͵ͷϣͻȻըĺɫմǵϣȻѸپǵԪ񴦡
һǵԪȫͷϣԭǶѾ깥ˣֻнԪϣȻڵԪɱ
̫ԪŵһִԱôأЩǼֱվԭصűװ
ò룬Щǻ̿Уȫɱ
ԼʩչؼɱͻȻĺ棬ǹ׼ȷޱȵľʹ̽Ĳ˳һãԴˡ
еλϣ飬һֱƽؿţҲóɱЩǣãɵĺڳϹ
ͳԪӤȻַɵ˸ִԱߣȡԪӤҲҪˡ
ִԱǣЩǵʬϴŵıˡõһٿԪӤ֮У˵õĽ͡
ллӳһλִԱ˷ܵ
еλϣһİҲöȥЩǴıԼִԱӴõҪıǾ͹λϣмƷҲλϡ
㿴еִԱǸ˵ӣоʹâַ̫׬ͷˡ


ʮ 
̫ԪŵִԱһηʹɱһ޷ִԱһȫնɱ
һٿŷڵԪӤһҩ㻹Ǻġ
ȵһִԱʰսźλɽٴȥ򣬵ȴɵִӹ
ʱҲ֪ϣº;Źִ֧ӡ֪ǣڡ׷塢ɵִӣѾɵִӴˣͲΧˡ
ǣӳһλִԱ˸߲ҵͬʱش
ܿ죬㡢һִԱλ飬һֽɽٴβˡȻ󷨣ڲϢ
ִԱһɽõջֱ㰲ŵ˸ϵĿռ䴫󴦣ʱ̼ûɵִԱֻҪִӾͻͨռ䴫󣬼̫ԪеִԱȥ
ԼȥǿлȻɽȥϵһط˵ʶӦ˴Ȼںߣȥˡ
ϵĳʱ䣬ɲ˷һʱ䣬Ȼʱͻץ
ԪҪɨһ꣬ϤϣǸһḶ́ʱȰ

ʮǣǡ籩ӥʡۻȥһ
ʱµִӣ籩ӥȺɱ˷ԲϰȻûһ˿֮أòյطȥҪǡ
ǣеİʮֻ籩ӥʣԭеķɹˡ
УһɫϵȷƮţǴ仯ġ
ڴڣ޻ûйȥһأͻȻͱˡ
㣬ãаʮֻ޹ˣܹõʮԪӤˡ尲ϣſ˵
ǣղŻЩյ㣬ſʶҲӦԶ籩ӥʵϢ
ĳǣȻͳ˴˲ȥԼÿռ䴫Ǹɽ
λȥռ䴫󣬰ǵĶԱпˡһɽͶŶﾲִԱ
ЩԱһ˼ˣɵִԱҪˣ١ǣЩԱռ䴫ȥ˶ʮ˿ռ䴫򣬽ִԱصʮǣٴɽＯˡ
ӳ˵Ŀˣĸɵģ
ӳʮǸõطŸոɱ˰޷ִӣɵִ
ӳҸоʲôյذֱһ鸣ء
һִԱ˷ܵķԼĸп
ֻþţʶһֱڸϵţһֱڹעǶӷ籩ӥʵĶ
ڣ꾳ѾǷˣʶӦΧѾﵽ˶ɽٺڵĳ̶ȣԸǵʮĳ̶ȡȻһֱ籩ӥʵĶεš
籩ӥʣڶʮ⣡
籩ӥʣɽ
һֱԼʶ֣㣬һֱŷ籩ӥʵĶ
籩ӥʱԼʶѾܹӦˣȻһֱŷ籩ӥʣȴɽϣʱͿ񹥻һ㣬ҲͻȻ籩ӥˡ
ܿ죬ʮֻ籩ӥڷ籩ӥ£ѾɵɽϿգʶɨûзֿɼЩ籩ӥʾȫ䵽ɽϣڿɵϢһˡ
еķ籩ӥʶʱΧƣˡ
һִԱͻȻɽ˳λҲɵ˿У˷籩ӥʵ·
ǡΧˣЦ˫۲ͣɨЩ籩ӥʡ
ͷ籩ӥ̫ԪŵִԱʱһ㶼ţֿоȻλڵǿʱ׹ԼһѾˡ
̫ԪŵִӰɣôԹµִӣ籩ӥƲòʣϣܱЩˡ
ͷЦָŷ籩ӥʮɽΪᱦһʼǵ֣㻹ﵱءڣܸǵľǿ׼ã̫ԪִҪˡ
ʱͻȻԪסһٿŶ˷籩ӥϿա
ըѿһɫꡯ˷籩ӥʡ
Щ籩ӥͶԷһָӦЩꡯʱԶ﷢һԪҪסꡯ
ϧЩ·ͶԪпãֱӴ͸ЩţȻѸٵľ䵽˷籩ӥʵϣȻȥ籩ӥʵԪꡣ
籩ӥȫһһԪݳϣԪҪȥɱЩꡣ
ֻҪԪЩܽЩꡮġ
Ϥĳٴ֣֣һִԱ
ʱ򣬸ʱ
һִԱϲãóԼķȻٵķ籩ӥʵͷϣһһһǹɣǷ籩ӥʵԴһ
籩ӥ֪Լֹˣ滹λڵǿأֻܡ
ಣ
籩ӥһӰҪܵǿȥѰߡ
ǣٶȸ죡
ɱ
׼ط崩Խһ㣬ͻȻ˷еķ籩ӥǰ棬÷籩ӥͣʱǹһǹͱ˷籩ӥĲ˳һͰѷ籩ӥԴˡ
˵ĹˣһӾȡ˷籩ӥԪӤȻȥ˸λִԱеķ籩ӥʵԪӤͷɽɽ
ɽϣִԱҲռŷ籩ӥʵʬ壬ҲռǵĴֿȥˡ
ִԱǴ˺£ȫɻɽ
ӳĺܸˣֺ£ҾͿȥҩˡ
ӳллֺ£һ˶ɡӳ룬ʱʱ뵽չЩԱ
ӳһǾ仰ҵѾǳϺڵʿˣܸ£𣿡
֣ЦˣҶջˣԷԼפصĿռ䴫Լڵɵִӹ档кôһϡ
ǣӳһִԱ˷ܵغ
һߵλϣؿ㣬һӦ㣬ˡηޣλҲõ˼ıֻڿվһ£һ³档
еִԱȥ˸ռ䴫Ҳ˸ڣȥʮϣȻʶӦʱ˴

ʱʮϣоŹִæţһʮֻۻŲÿռ䴫ĵط
ɣۻûҵ
ǣͷԼޣԼԭִӷֿĵطɻȥ
һΣĳպþ;ִԼĵطԶ˵ʶӦˣڵʶܸӦ
Ȼͷžʮֻۻʱȷˣ֪ͨ˾е㡣
ûоһ죬ٴαˣʱͻȻ˾ʵЦݡ
ãԶȻͿ˴˿ռ䴫ɽɻȥ
ܿ죬ͻصɽ
λпˣȥԱһţ˵غ
ɽﾲʮִԱһĻ׹һϲصľͽ˿ռ䴫ȥִԱй
֮ڣɣ
ȻϵִԱһʹ͹ˣһҪЦ˷ܵĿ㡣
ӳõҶ֪˵ˣĺ£ܾа
ӳ̫˼ˣǧ£˰
ӳԸ⣬ԺҾ͸ˣ𺣣Ұ㿸飬ɽҾȥɽƽ

ЩִԱһ֮࣬˵Լ뷨
ǺһЦ֣óƽЦˣ˺ܿҪˣ׼ðɡ
һλִԱóԼķʱɽ
ͷǰţʮͷۻţʱڵɽ
ˣɽպʺϲÿռ䴫ôûзأǰͷɽɻһ
ǣͷҲû̫⣬ɽҲۻ䵽ɽϡ

һλִԱλ飬һͻȻɽɳֱӰΧסۻ
λӭǵĵЦǺǵĺ
ǡ
ɲͷ˫ԪסȻһٿŶۻ
ըۻҪϮǵꡣ
ۻһֲٿػԪһð˻棬Ҫⶾˡǣⶾ궼зڵֱӲЩ棬ۻڣֱҵԪչ
һֻֻۻŵˣԪɳڣͷϣڼеĻԪҪЩꡣ
ˣĻ֣ȻͼһλִԱķɵۻߣɣǹô򣬽һֻֻۻɱˡ
ͷеǿߣĻ˼ͷҪȥǿУߡ
ϧϣ
ɱ
ٴչʾԼؼ˷еͷǰ棬ǹɴĿͷͷѾԪӤͳˡ
ܿ죬ȥִԱеľʮԪӤŽռָˡ
սִԱĴš


ʮ ʮɾ
̫Ԫŵִӣɨ˰޷塢¡Źִӣͬʱǡ籩ӥʡۻԪӤȥˣжʮ֮ࡣ
ЩԪӤһϵʱ㹻Ԫ֧Լսˡ
ǣҲûȤȥѻɵִˣΪҲûɵִӹˡ
һˣһǣһػĿռ䴫ңңǿеһǡ
ڣһǶһƬڸˣǳ緢ĺ滯ƶ䣬һǶסˣʾ˺컯֮档
Ϊϵʱ䣬ҲûȤһֱһǵľֱӾͽ˴Ȼһֱ
ɨԪϤϣͬʱš
ͬʱĸɳǣȴǸһò
̫ԪŵĳţΪˣΪ㴩Խǿգڶʮϲ˿ռ䴫ЩžͲԼԷԽǿգֻҪռ䴫󣬾ܳ
ǣɵĳţһѵͷʹˡ
ڡӦɡ׷塢ȡ޷塢¡ŹɵĳţΪԼɵִӱˣЩŲòԷԽǿգڲȥ
Ԫġʱ䵢飬Щɵĳ˵Ǵ£ֶʧ飬еĳǿɾ;úˣЩִԱ޵ҧгݡ
ѵˣɵĳǣǵķȥ
н̵ĳǣֻʣˣǾСƺһֱڴ̫ԪŵĳǣҪɡ
һȥˣʮɵĳţȫһǡ
Ĵɣ̫ԪšڡӦɣɵĳţʮһˣһʧһǡ
ħɣ̡׷塢ȣɵĳţĳϸвֻͬλϣ׷Ͳȶʮһλϡ
ɣ޷塢¡ŹĳţʮһͷǿĺޣѾΣûпǵı
ʮɵĳǣһǣֻһϵĳˡ

㱻ȥʮǣһϣȫʮɵĳǣЩڵִԱûʸһǡ
ʱʮǣ˴ԪӤ
ɽЩִԱ˵λᱦƻҪһʱܿʼˣһǾͺúõţҪȥתתܲҵһЩĿʯ
ЩִԱĻҲûģҲϰһ˻
ӳȥɣפأû˭ƻĿռ䴫󡣡ִԱǸ˵˵
ڵ̫ԪִԱǣ㣬൱ĳˣҲӵľ
Ҳ໰ȻͷɳɽʮǵĳطѾִԱǵʶӦΧ
Ȼг˽룬Լ˴
Ŵ򣬳ѾɽǿУҪԽǿգһǡ
ǵģȻ뿪һǣôܻһϵĻءˣýڵޣԼٸһǡ
һµķУŴһǵϿա
ʱСˣѾڿиͣţЦӯӯĵŽǿз
룬ˡЦ˵
ʱѾӴڳˣˣЦˣھŴȻȵϵǾһһǰɡ
ͼƻõģΪ˲й¶ԼܣȻҪŴһǣʱټ¡
õģϵƺܿҪˣЩʮɳϣӦþҪһһˡ˵
ͷȻͽ˴򣬶Ѿеͷ

һǵĳУʮɵĳǣʱۼһá
̫ԪŵܶӳڵܶӳȣܶӳףӦɵܶӳ̹̵ܶӳС׷ܶӳơȵܶӳң޷ܶӳХޣµܶӳ۵񣬾ŹܶӳԣԴԼĳǣӭԣɨΧ
ˣЦλλڷԽǿյʱˡٹһʱ䣬Ҫȥһǣֵˣ᲻Ԫð
ȫĳЦʮУֻ̫ԪŵĳǣͨһһĿռ䴫һǣûԼԪ
Ȼɵĳһջ𣬾ᱦ֮󣬻صڣҪײߣúõĽǿһִԱѡΡ
ʱ׷ܶӳƷˣҲüЦ˵û͵ǿеˡȻǿзУҲ˷ѲǶԪҵһ̵֣ܶӳǽ̺ôҲħһɣôֻأ
ȻͬΪħɵı׷壬ƾͲŹеĻᡣ
ɵĳϣҲͬкܴģŻС
һŭƣŭǵˣǽʮһλϣ;ţܣ˾޴ʧҲҪ⣬ǽȻֻˣǱ׷Ҳõϵ
һЦ˵
ɵĳǣеĻҲ¡ǿУͻȻֵȷʵҶ˾޴鷳ҪΪЩ϶ǺΪٶȺܿ죬ƺܶ˶ѾˡˣЩǣν̳ǣ϶һǳţûа취ˣֻ˵̫˵㡣
ʵȴΪ̵ĳǣ͵Ϯ֣ѾˡȻˣЩʵ϶˵ȥġ
һĬͻȻܶӳףλɵĳǣŭޣ޳ܣͽִӣúõǿи·ɵִӾȻִɱΪֹϵ𣿡
꣬ڡӦɡ׷塢ɵĳǣҲŭɵĳǣɵִӣҲִܵӵϮʧء
ɵĳǣĮȻӣȻ塣
޷ܶӳХޣֱſںôķѻӽʼʮɾͿʼ˾ִ֮սǺ¡ѵΪִʧԶѹ٣ɵĳǴսһ𣿡
º;ŹĳǣɢԼϢһԲͣҪսƴơ
ڡӦɡ׷塢ɵĳǣҿȴǲٽӻˡ
ʱңԶǿеһǣͻȻһƬϼһնն˰֮İ׹⣬ҫǿա
ϵҪˣ
ʱʮɵĳͬʱһȻһɵǿУһǡ


ʮ ط
һϿգԭѾϼסˣͻȻϿΧһʮĿնȻҫ۵İ׹⣬ˡ
ȻʮɵĳǣʶϵҪһǳˡ
ǣɵĳǣȿֺľһǷȥ±˭ȶϵʱӵϵƣɵĳҪٳᣬܶһҪð֮Σ
ǿУĴɣħɣɵĳǣԷšɣһʮλޣȴһţ˵Ѿϳһ
һǣɵһǣԭҪǵģԭƻҪ䵽ǣȻٷȥһǣϵĳǰˣҲʹʮɳǵļƻ
һһλڳϣǿзһ£һǣɵǸϼնȻһһҫ۵İ׹һǡ
䵽һǵϣ˲ʹ죬ȥԼҪԪʱȫһǣһ˿ڡ
ˣѾǿз˺ܾõĳǣòͬʱó˵ҩ̷ȥԪ
ָһԪЩǲſʼķſʶ̽Χ龳
һǵĳΧѾһʮĴطˣطﲻͣðɫĻ棬ԴԴЩɫĻ棬뿪طʱȴͻȻ仯˰׹⣬ǿգʵ̫ˡ
ʱ̵ܶӳкǽϵ϶ĵصס
˵꣬Сˣ׹˳ط˸һطʱеϢûɢˣڵվŵɵĳ϶Ӧˡ
˵ĶɵĳϣҲ׹ԭֱǱصףϵɳֱƿӡϵĴȻߡ
ýˣҲȥ
У룬Ҳȥ
쵰ȽȥȾָϵˡ

ɵĳϷӦһٴȻһҲͶ˳ط̽ĵطײȥ
طеĵطðŻ棬ֻڵطγһ֮ǽطֳϱ֣濴º͵ĺܣ˵ʶմʧˣ˶֪ܴˡ
ˣ֮ǽʮɷֳ֡ط챱棬ֱǽ̡ȡ̫Ԫšڡط棬ҲɣֱӦɡ׷塢޷塢¡Ź
Сˣһطʵֱӽ˴ڣʧеϢ
ˣʱط챱棬ʵֻвȡ̫Ԫšɵĳϡ
ȵʮһλϣǿ̵˽˱ĵط죬ǲŽġǣǷɽ˵ط󣬷̵ֽʧˣȴŷɽɵĳϡ
ʱ̫ԪŵףڵĴȣܶӳɲǼʶ˹ʶȲ˲ȵʮһˡ

̫ԪšɵĳϣȵĳǰΧסˡ
ףȣʲô˼ҷŭغ˫ۿɨΧ龳
ʱȵĳǵȻɵ˼ˣֻ뺰ӻһɵĽ׼÷ͻΧ
ңǾͲҪֿˣħأȻɽͬһƬֻܹ̫ˡЦѾóһѽɫϸ
ղʶ˴һħɺϵ
ʱѾһҳڵطϡ
Ǻǣ⼸ɣȻһҪսˣ񡣡ʶӦĶЦǺǵغ
ϵ󣬵һٳϢɣ⼸ɣɱɱҲҪܳʱ䡣ϵɲھͻģҪɡ
󣬴о棬ɵϣʵô֪ϵҪʱأ
˶ӣЦʣҲ㣬ֻ͸¶㣬ӡϵǸһԤ⵽ڵ龳ǹȻЩǿɣ֮ɱ󿳡ϵ϶ˣǷӡѾˣҲӡ˶ˡ
ˣƵۡľˮˣɽ硢ħ硢ʮ׷ɱһŭڽɸطӡ˰˷ϵĴɱҰ
֪ϵĳʱ䣬ҲͲôľɴսˡ漴㰲ϣȥɨԪ

ʮһˣѾóԼķʱʮһоȻóͬһӡ
ӡֻаƴСŷ·ӡ󷨣ӡǰ˷ӡǲʮһǰеһǼʱó
Ϊڵ龳ʮһˣֻ뷨ͻΧȥҪһ֮ɱɣȫܡ
ףˣʮһˣаó˰˷ӡ˶һɡȲɣȻٱ˴ᣬʱͰԼĵóȻԽ˲ʮһˣԼĵȴ¶ˣԼĵƾʧȥЧˡ
ƣ㱩¶ȥġ
һͻȻ
ҲɵĹǣҲͲҪóֱӺɵĳԼķȡ

̫Ԫŵʮһˣŷ˸ԵķȻǽ˸Ľϵ⽣С𽣷󡭡һͬʱ˲ʮһˡ
ڵʮһˣҲǸַԼľУȻɫɵľϵľ֡ήлϸ縯ʴʮһĴ˲ʮһˡ
ʮһˣжóһ̶ƵķԪͣ촦һ޴Ļʮһͬʱ˲ʮһˡ
ʮһˣͬʱҲóԼķȻ󷢳Լķǰ˸˷ӡͬʱ˷ɢһԪƵģ˸޴Բһסһͬʱʮһ˰Χġ
̫ԪŵĽϵڵľϵĻϵͬʱҵ˷ӡγɵԲ档
ɫԪ֣ࣵһըһ£ըһ˸Բֶըˣɵķȴȫĥˣ󹥻ʮһǰķֻһЩС𣬱ȵĳӻ־ɢȥˡ
ʱطԪĵ
ȵʮһˣõᣬһطײȥΪȵĳǣѾ֪ԼȻó˷˷ӡԷȴɳ֣ȻǵֵĹġˣȵĳǣըĻᣬӡ
̫ԪšڡɵĳǣҲϣطȥ׷ɱȵĳǡ
Ŀ£Ҳ׹


ʮ 羧
̫ԪšڡɵĳϣȵĳطĵײҲȥ׷ɱȵĳϡ
صףȻŻ棬طֳϱ档
ȵʮһˣһֱײȥʶſȻûиӦطĵײֻĵļȥ
̫ԪšڡɵĳϣҲ·ȥ
ɵĳǣԽ·ɣԽǸо죬ɻٶȶŵˡ
Լһ֮󣬲ȵĳʮһˣʶŸӦ˵طײȴûһ˿棬еֻһƬƶһƮŵֻһƬɫ⡮Ʋ㡯ܹʶĻ档һϵѾۼڴˣγһƬƲ㣬ά漫޴ĵط֮ǽ
ȵʮһλϣͣƬƲ棬ȴǲƲˣ̫أδ֪Ķ̫ˡ
أΣա
̫ԪšڡɵĳǣҲƬƲ棬ȻΧŲʮһˡ
ȡף˲Ҫ̫Ѿ˵طײӦҲһǵĺģƣȻԸ㡣طײһУܹŹ֣ҪĹҲѲΣաȵҾغ
ͬʱȵʮһˣóԼķǰ˷ӡɳϵĹ
ʶӦŹ˵ص׵ЩƲ㣬ȻҲЩԣڵΪڵԪҲļӽڱԴˣص׵ȴҵĺܣһƬ硣
ȺףλܶӳҲӦһص׵ƲóĽ۸һҲ֪ʲôԵġ
λܶӳȴͬʱΪƲܻϣӵбҵԣ˿Ųʮһˣȴôˡ
ȣħɣȻɣֻܹǵùھͰǵȺףʶ꣬
漴̫ԪšڡɣеĳԼķչ˷
̫Ԫţ޽ϵЩǴʹõĶǽϵһƬɫ磬ͷ׵ʱһԪγɵķҲ޴
ڣľϵʮһλϷĶľϵָֻһƬƬɫأЩľϵУвˣздǧѷиʴҶһö֡
޻ϵʮһλҲʩŻϵʮһٴóǸ̶ģķǻԪ߶ʮһʮһˡ
ҼˣҲֻܳóǵֿˡ
ȣϵʮһλϣаλŰ˷ӡԪ߶ٴγ˰˸ԪԲ֣һסһһ˲㣬ʮһʵʵıס
ࣣࣣ
ǰ˸Բֽըѣ¶˲ȵʮһˣȻͼʮһֻӳ˷̫Ԫšɵķನˡ
صףΪղŵһֹ󲿷ǵص׵Ʋ

ȷʵַһƮǵص׵Ʋ﷢ġ
Ȼ󣬾ͼصƲͻȻʮĵɫ˷ӦЩסɵгϣһͽʮλ϶˵ص׵Ʋʧˡ
ʱƲ棬ȴʲôɫˣһֿֿ֮յĻ˶ܸӦˣûа취Է壬һжǰá
ʵƬУȴʮĸԲסʮˣƵģʮˡ

һֱڵصϿգʱ̹עɵĶֱɵĳ϶Ʋ
ʱڵһ㵵ؿղžͷǹŹֵʮĵɳһ㷴ûоͱˣǺ档ˣʱҲֻܿϣλʲôĸܳͽ͡
Ŀһϣʵܲסſ˵㣬Ҳֹ֪ʲôһҲûмҵ뵽һ㣬Ը㵤ĻЩƣ㵹ǿԽƲȥһ¡
Ǿˣû뵽»ѵġĻٴĸӦƲȷʵһϤĸоˣƲƺԼĵĻҪһߵĺܶȴôơ
ãҾͽȥŹֵƲ￴˵
ܿ죬ʹӴڳˣȻ׹Ʋ

һƲ˾һ˵ˬ񴺷棬ů󺣣ɲǼӿ͸
Ʋ˵һʮ֮ȫǺɫȫһ޵ˣûɫȷȷʵʵĸܵõ
ڣƬ޵Щ޵ˮһĽڣڵʡȫϴˢˣЩ޵ȫ۵ĵ
ʱ㵤ĻԪӤӤ˱һ㼢ʵЩ޵޾ԶȲƵġ
ͻȻ𣺡㣬ͷĵûԪӤЩɣкô
εЦ£ڲԼ벻ˣԪӤԶڷգϵתڵܹˡ
ôҵĵĻɫôڱ仯أ֮󣬾ȵغ
ԭʱĻԪӤʱЩ˳ŽԪӤΧĻıˣǰЩɫӻ죬һıһֻɫֻɫҲı䵭ҲҪΪһ޵̬ˡ
㣬õģһֺ顣Ŷˣ޵ܾܿǻγʱݱһּ߼Ѿֻˣû뵽һǻвϲ˵
һҲһϲԼĻԪӤЩǾ˵ԼĻԺĽ̬Ӧǻˡ
ڴʱָӦԪӤѾȫ͸ҲֹͣջЩȻԼĵ
ô죬ЩҪˣãȻ޽⣬ɼæ
Ȼ£㣬ûΧĻŨۣγһĻ羧ɡɿػص
Ҳ룬뷨ͼϣǻΧȴܸܵĻȫΧУѹ
һĻɫ羧Ȼĳˡ
羧һ֣ս˿ռָȻּѹŻһĻ羧
ص׵Ļ޿޾ı㡣


ʮ һ
ط棬Ӧɡ׷塢޷塢¡ŹɵĳϷ˽ȥ
޷塢¡Źɣһģһط쵹ǺӦɡ׷ɵĳһط죬ֱӺˡ
ԭ֮ǽѾطֳϱ棬ʿͱ봩ȥ
Ӧɡ׷ɵĳϷ֮ǽ󣬾·ɳط죬ӱطǣʱɵĳǾ漥Цš
޷塢¡ŹɵĳϣӦɺͱ׷ɵĳҪ·ɳط죬Ļȥͱ˱壬Ȼչ˹
޷壬ܶӳХޣӵͣԵøӵǿĺ顣ʮλϣͷޣͷ۱ͷ̤ƻ
£ܶӳǽ۵жʮףëǵ㣬ޱȣֻɫ۾ʱʱ˸ŵâʮλϣͷԳͷͷϬӥ
Źܶӳԣʮ׳ƣһһϢ䶼Ǻ죬ǳ𺳡ʮλϣͷߣͷͷޡ
ǵģɣǿʼѾһɳޣó̥֮ͬޡɵޣЩһ޾ͺһַ
޷Ĵ𣬽ŷƣӦɺͱ׷ĳǡ۱̤ƻڵʧȻͻȻܹȥ͵Ϯ
Գ޴ϣһҫŻƹԪֱͶӦɺͱ׷ɵĳϣɵĶʮλҲסˡͽϬӥٶȿޣҲԪըȥ͵Ϯɵĳϡ
ͷߣʮ׳ڷֲ֮ͻȻβһ𣬶ĸͷͬʱ緢˻ɫԪѸγһӦɺͱ׷ĳǡͷҲǿɫˮһ֮ˮɵĳϡͷޣ쿪ɫ籡һͬʱһͷϯһƵ磬ҪӦɺͱ׷ɵĳ϶˺ˡ
Ӧɺͱ׷ɵĳϣɵǣ˰Եףֻ֮
Ӧϵʮһλ϶óһֱ۴ϸĻ룬Ԫ߶ͱ֣һʮһΧ漴ʮһһĻԪռ䶼һοռ䣬ܵıסӦɵĳǡ
Ԫ֮ˮ磬ͬʱοռϣǱ˳ȥǱοռɢˡ
ʮһ룬Ӧɴķƣ롣һ׷Ԫ߶γɵĿռһռ䣬Ӱ죬ЧãɽڵǿҪƶҪľ
Ȼƾ޷塢¡ŹɵιγɵĿռ䣬Ȼơ
һ׷ʮһλϣҲǸóһɫӣǱ׷δķƣл졣
ʮһλϻӶел죬ԪУͼʮһڵΧһĻȻռ䶼Χ˿һĴ򣬶ʱʱлĳХš
ֱӭŷԪ֮ˮĹһЩֱ𡢷ٽȥ
׷ʮһˣҲֿסɵĽ
ײɲǼͽռеҴܡ
Ӧɺͱ׷ɵĳϣΧҶʱл죬Ȼеĳ䣬طײȥˡ
ɵǣɵĳȥҲ¸ȥɱѡ
һֱطײȥһֱһŵ˵طײȻҲ˺ɫƲ㡣
ӦɺͱɵĳǣʱٿȻͣƲϷƲȥˣķΧ̫죬ǳأ˲ðˡ
޷塢¡ŹɵĳϣҲ˵صףȻ󿴵ص׵һУҲƽͣڿУнһж
Хޡ۵ԣ˲Ҫˣһжܹ죬ǲҪӦɵܶӳ̹
ʱӦɺͱ׷ĳǣȻŷ׼ֿɵĹ
ХʶӦһƲ㣬ûʲôϢΪֻǵص׵һȻ󣬲Ϊ棬ҲûΣˡ
ǣɵܶӳʶһ£Ȼ
ޡԳߡޣٴηԼķϹӦɺͱ׷ɳϡ
ɣӦɵĳٴμ룬׷ĳǻӶл죬ֵֿסһĹ
ʱײͶ䵽Ʋ

ƲͻȻʮɫִһͬʱסɵгǣȻ͵һͰʮλ϶Ʋʧˡ
ںɫ棬ڻʮ޵ݣղʮλϣȫС
뺰ȴȥ뿴һɼ֮ʹôѶҲִݲϢһжôļį

ڻʱ㣬һŻٵγһĻ羧
صУɻռһǵǺˣ޾ôæµĳ̶ȣҲܿͱɵġ
羧ʱЩ֮ͣģǱڻеľеĳˡ
һ޵ݣžɵĳϣһ
һб仯㶼֪Ϊȫĸʶԣûһ˿ȻȡҲӦһСȻɳϵλãҲǲ֪ġ
ʱĹȥһξ¹ȥˡ
£һֱæµȡ۳ɻ羧áԼĹƣڻ羧ӦˣԼĿռָˣòеĻ羧ͽ˴ڡ
ҲˣڴУΧŻ羧תصУһЩʲô
ǣ෽ȻǸ㲻Ժ;
棬񶼸򲻳ԣ֪»кܶණҲ֪ġڷȥо羧ˣпһ
Ȼͦʬһ㣬˯
ȡʱѾһָоˣҪµĻ羧ҪʱҪܶˡ˵ǰһһǧ羧һֻٿ顣
ĻҲҪ챻ȡɾˡ϶š
ͻȻص׷һ𵴣һǶҪѿɢƵġ
ضҡ
Ȼ֣ԼѾˣЩѾɢ֮䣬ѾͻȻʧˡ
ʱǾķ֣ԼΧĿռ䣬ȻоʮŸݣݿʼʱǵɫģȻı˺ɫԭص׵ƲƵġ
붼û룬ͽ˴
ͬʱǾʮŸݱɫҲڱ䵭ˣɲѿȻֳȻǾеĸλϡ
ʱɳϣһʮλȻ۵һ飬Ҹɵĳϼӵվš
֣
ɵĳϣΧʱóԼķչ˹


ʮ ֮ս
صͻȻ𵴣ʧ֮סľɳǣȫ¶˳
ңʮλϣΪ羧ʱȫһȫ¶󣬷Լߣɵĳϡ
ǣϮ˲䱩

ʹУͼ̫ԪŵϵϸѾʹɱ˲ȵһλϣףɱ˰޷һͷޣڵĴɱ˾ŹһͷӦɵ̹ɱµһͷ
Ҳͬʱ׷ơȵҡ޷ХޡµĽ۵񡢾ŹԣմҲߵ˳ˣһһʹɱ
ֳʱѪҺɣꡣ
䣬ͼʮ϶ֳֻ𣬴һʼǿռ䶯Ԫҷɣûһ˸˲뿪ֻԼʵǼһʮλϣβ˲ֻˡ
ֳƽ
֮ˣվһѡ
̫ԪţֻʣϣϾȻȫˡ
ڣֻʣ´ܶӳϡ
ֻʣףԼλϡ
Ӧɣֻʣܶӳ̹λϡ
׷壬ֻʣܶӳƣλϡ
ȣֻʣܶӳҡ
޷壬ʣܶӳХޣһͷޣͷ۱ͷ̤ƻ
£ʣܶӳ۵ͷԳһͷһͷϬӥ
Źʣܶӳԣһߣһͷһͷޡ
ͻȻıʣ˼˺һеı仯ھŴɵĳСǣڲѷɶˣʣĳҲմѪҲ͵ɵˡ
ɱҵܵܣ㲻죡
ڣɱǾŹλϣǱ뿪
ףܺãĻϵǰɣһҪ㡣
̹Ȼ͵Ϯǰ޷壬һҪƴݡ
ߣķޣϹӦɣǸǵĳͷ

ֳΪղŵս£ϳŷŭŭͷЩƽʱ̬򷽵ĳƿڿˡ
ۿʣµʮϣҪֹʱͻȻصٴȻͼһ˲۾İ׹ͻȻһɹѵĲ˳
ʮϣʩųֱӱƳ˵طϲصף䵽棬ͼԭǻ緢ĳط죬ʱȴһƬ׹⣬Ƴİ׹ǿС
ûȾɳǾȹ׹ʧˣһ׳ɢŰ׹Ĵ󵶳ˣڵطϿա
ϵ
һ£Щ׼ľɳǣֹͣϮɳϵ뷨һ𣬷˿УԪ뽫ϵԼ
ϵҵģ
ϵֻǡ
ǻϵ
Ƿϵʱһ˵˼
ǣʮԪͬʱϵϣ໥֮ԪԿֻһǿ𵴣еԪˣ˶ûнϵߡ
Щϣ˶˭õϵĻͿԽϵķɱķûһֵܹ
ǣҲףҪһ˵Ͷᵽϵܡ
ԣϡ
ɣ޷塢¡ŹʣµʮϣվһȻͼޡԳЩϼޣɵĳǣХޡ۵λܶӳѾɵϵԱߡ
ҲȾָϵ룡
ʱΪ׷ɱӦɺͱ׷ɣͬʱóԼĹơ
Ӧɵ̹óİѻƽǰԳһ磬̺ԪܱŸ壬׵ơ
ӦƵƽĽĽͬһ谭ɽٺڵǿߣҲȫˡ
׷ƣóͬĺ춦ÿһ֮ߣʱʱ𡣶ʱƽУеͻ𣬻⴦һ壬Ѹپͱһ
Ǳ׷ƵŻ𶦣γһɴط٣ɽٺڵǿҲҵֿ
ʱ̹ѾĽ׳зɣϵĿǹɵܶӳ
ɲǣƽĽͬʱȻĵռѷ죬һռѷ죬ϵڵĿռ⣬ռѷԶӳ
Ż𶦵ͬʱγסλͷ졣
ƿ
ͷܿռѷ죬ȴΪռѷƣ뿪Χ˱סʱòԼʵɢ
ľ
ХͻȻóһľߣľȴǾӨ񣬳ӱľԪֱ𵴲ϵֱӵˡ
򣡡
۵ҲǿХһѾóһɫԲԲõԪͻȻٵת˼ǿһһ˲䷢Щһϵ֮⡣
ˮ
ԿһͷһҡͻȻ³һˮģϵõˮԪͱ޾ˮЩˮ䡢ܣȫ䵽棬Ȼðһ֮ǿԷٻһеϨˡ
ɣӳҲóԼĵƣھԼ
ʱһߵ̫ԪšڡɣҲóԼĵƣȻԼͬĹ
ɺħɵĳϣɼȻѾϣƾԼһɵ϶ƴɵġˣɺ޶ɣҪɣȻɺħϵ
̫ԪŵóһɫɡƷɡֻҪýԪ߶ɡſɡ֮Ƕʮɡ֮Ľ𽣡
Щ𽣶Хޡ۵ܶӳû𵽶ɱΧܶӳߵϼޣȴһƣĽֻޡԳЩޣһֻֻĵֵ˽𽣣һֻֻɱ䵽˵ϡ
ڵĴóһ֦֦кܶҶ֦ϻʮŴεȻһѾᡣ
ҡ֦ͼºռ䣬гϵߡЩ翴ºϰϰȴһԻǵζ
޵ĳϼޣһҪֵųɡĽ𽣣ҪֵԻһֲ֧˶ãȻʹӿһ
ףóǿջףͬʱ˿Ҫժȡϵܶӳɱȶɽڵǿһݺݵľըˡ
ȵóһƺ««һ򿪣ðһյĻɳֳƬͬʱܶӳסʱЩɳһ㸽ϣȻ󡮿ҧ
ĸܶӳڹ⣬ɺħɵĳǣҲһ𹥻ɵĳǡ
ɵĳϼޣгϵĹ£ʤԵ翹˼£ͷ׷״ӿе£òˡ
ɵܶӳХޡ۵ԣΪз΢ֿþһЩǿҲҪԪά֣ɳϵͬʱ£ɵܶӳԪйˮһ㣬ɿͺĹˡ
ĹԪɵܶӳȻûа취߶ˣǾͱøѪ׷ɣҲ˸ɾ
ˣɣϵĳǣȫ⡣
ֳʣµĸɣ̫ԪšڡӦɣħɣ׷塢ȣΪвȥָվһɵĹ

žŸɵĳһ־ҲʩųƵϿա
ڴڣҲʱ̹۲ֳĶ
С׼ˣֻҪɴǾͿԳȥˡ롢Ԫһȥʱǿ˭˳ۣȥ˭ɣǾˡͻȻվߵļ˵
ΪӵŽ̸ĵƣѾѰ˷
Ҿϲ͵ϮǴȥʱͻȻ֣԰˷ɱЩǾǶָ鰡һصУʱҲ˷
ĴЦ
ʱħɣͻȻˣĸɾȻͬʱħɡ


ʮһ ϵҵ
̫ԪŵڵĴȡףӦɵ̹ĸܶӳʶٽһ£֮ɵ׷Ͳħɣϵ
ǣ̫ԪšڡӦɣɵĳǣһͻȻˡ
ȻԪ߶ųɡɡתʱ𽣲ͣ׷Ͳȵĳǡ
ڵı׷ֻˣֻʣһˣɼֻˣ޾Ľ𽣹Ҫȫˡ
׷Ż𶦣ֱһƿҩԪȻԪ߶Ż𶦣ռһƬ𺣣ֵŽ𽣣˱׷λϡ
һˣһƺ«Ԫ룬һɻɳض˻ɳЩڻɳʧ˷ƵģֱɳĥУܿʧˡ
ȻʱڵĴȡףӦɵ̹ҲóԼɵĳǣҲԱ׷Ͳɵĸ˷˷
֦ҡҡһƬ㵭磬Ʒɵ˱׷ͲȵΧ
һǿջ״ף˱׷ǰͻȻըϡ
ƽĽͷ٣ٵķɵ˲ǰͬʱĵռѷ졣
̫ԪλϣλϣλϣӦλϣλܶӳһͬʱ˷ű׷Ͳʣµˡ
Ż𶦱ԼλϣԻƺ«ɳԼʮǿķͬʱĸ൱ڶɽķȻҲǼֵסˡ
ڵһֹʱһѪÿҲ֪Ѿܵ˼˺ûɳֵʱǻɳַȫɢȥˣҲֻз˵Ǳˣһ˷¾Ѫ
ĸɹȻݶҲϵˣǱ׷˳ƲȥǾѪ
ңѾʹ˾ѪݷǿУֱˡ
ȡף̹ĸܶӳߣȴű׷ˣЦţȻϵ
ƣ˵úǴȷߣȵƴɱ֮ٷɡֱӵ
Ȼɫ΢
ƣǱ׷ˣȫɡףЦһ
䣬ͼ̫ԪšڡӦĸɣеʮλϣͬʱ֣ԼķԵķһ䵽˱׷ϡ

һʹУȻͼƺλϣѪըɣֻһƬѪҲҡ
ֳֻĸɵĳϣʱ֮ˣѸٵ˵һؿ
ϵڿиţɢҫ۵İ׹⡣
ʱ̫ԪŵܶӳɨɵĳϣЦλɶɣҾͲٴ˰ɡҿɣϵҴ̫ԪţԺҽɸʱɸһô
ͷϵϵش󣬿ɲߡ
˵ǣϵֻеһй֮ף̹ʾ֧֡
ܶӳ׵ģߣ˵ĳŵ̫Ԫſɲ֣Ժɸ֪µˣ˭Ҳ˵׼ڵĳŵǿһ㡣
΢΢һЦ˵λϵξĹأ
ȡף̹ˣһͣһ¿ɴˡϵɶȡߣڵ˭Ҳһ֮ϵ
λܶӳԥ֮ʣһ飬ͻȻһѽȻǰ˷һ֡
㡭
ȡף̹˶ϳ˰˷æ뺰
ǣûиǻᣬһƿҩȻԪ˷ӳ⡣⣬ͬʱͬʱն˴ȡף̹ˡ
ȡף̹ˣѸٵóᡢǿջסƽĽ߷ҪֵĹ
ǣǺڵΪð˷൱ڶɽٺڵ˴Ҵзķ͵סĹն˵
أ
λܶӳǿҵĲʣȻء
ͬʱ̫ԪŵλϣҲԼеķڡӦɵļϣסǡ
ɱɵܶӳŰ˷ٴӶ˵ʣµĳǣҲȫնɱˡ
ˣʮɣֻʣ̫Ԫš
ƽ̵ˣҰ˷˷ķһٽɶˣһ£ϵ̫Ԫˡ˷ܵغ
λϣҲһ߸˵Цš

ڣһֱעı仯֪ھֻ̫Ԫŵˡ
û뵽̫ԪžȻһѰ˷⻹һ˷ɶȥˣ̫ԪŲʧһѰ˷ϵҲ᲻̫Ԫǧ㣬Ҳ㲻ŰɡϲЦ
ԵЦ壬ڿԳȥ˰ɣ
ЦЦȻһߣͷã׼ãǳȥˡ

ϵԱʱ㡢СԪ롢һˡ
ˣһѰ˷ӴһȫӶ˰˷׳⣬ն
ͻ죬а˷ţתͷʱͼӶ˷⡣
ӳĵһ⣬𷢳⵲ˣ⻥Ȼͬʱ𡣵ǣڶ⣬ԪҲ޷뵽˷˻ӳ٣ȴûе⡣
ߣ
һ⣬ֱƺһȻʹӿе˵壬Ѿڣֱˡ
ҲǺڵΪð˷⣬Ҳ൱ڶɽٺڵȻûе£Ҳֻˡ
һߣһɫ󽣣糱ѹ̫ԪŵһλڵĳϴԪͽһҲѹ̫Ԫŵһλϴ򣬻ҲŤ̫Ԫһλڵĳһ衣
ƷķˮԪֱ룬һƬı㣬̫ԪŵһλڵĳסңвͣŷԪӤȫתˮԪͣļűһֱάš
ˣ˵ҩָԪȻӳ˷ĵȥϻǿֿ̫Ԫλϣһһ˹ȥ
漴ȡ˱Ȼɵ˿УѾץסϵ
ϵʼʱȻԼ־𵴣ҪĿơȻʶͨ㴫ﵽϵϣϵϵ־ɢȻϵҲûɢŰ׹ˣһ֮ͨĴ󵶡
ϵҵģһ󣬴Ц
СԪ롢һſе㣬Ҳ¶ϲõЦݡ


 


һ 
ϵʮɳŻ۶
ϵ
ŵǣڶϵʱȻõһѰ˷ˣоѰ˷һϵʮκһɣҪࡣ
ϵ󣬿СԪ롢һֵ֮ϡ
λ˵ĿռָͷʰˣһɡЦ
ɿ죬˾ڵϣɵĳķͿռָȻ˴ڡ
еķͿռָڷ˴ĲƺϣΧţзŹ⡣
˷ӡ롢ƽĽл졢Ż𶦡ľߡ򡢽ˮ򡢳ɡᣬⶼǾɴĵƷƷ˿̾ȫˡ
ЩƷ֮⣬иԼӵеķҲķҲоʮѡЩõɵ˻ħȥҲ϶ĳһļǮ
ûȥЩֱӽеĿռָʹɨ˱飬ƷҲ˳˲ƺϡ
Ҿ֪ǿջסźϲ˵
ĹɽµΪһըһ׼ɡ
ȻˣЩռָҲдĵҩǾɵĳԪĵҩ˿Ҳ㡣
ѡɡľߡˮŻ𶦡ƽĽպǽСľСˮССַһԺķˡ
λϵķҩԼѡɣʺԼģǿȥЦ
С˶ĽϵֻнԪ۵ϵĸַֻ̫ԪŵĳʹõķǽϵԼѾӵеķ֣˾ûȥѡˡ
Ԫ롢۸ҲûȤˣͷ޵ʽ⣬ҲӵԼĳַҲЩȤ
㸧¶ͷԼ˺ģȻûһġ漴ЦҩܸõŰɡ
ʱСˣǺЦ£ٶƿĵҩѡһЩеҩˡԪ롢Ȼ
Լɢȥˣһ֣ͽЩҩȫɨԼĿռָ
ˣСϵ֮ѾˡΪڲҵݣϵԼ̫ԪŰ˷Ҫ䵽ˡЦ
ԭ㻹뷵̫ԪţִӶӳְλ
СҲףӾɴսʱԼĽ̾ûг֣ǾɵĳѾôѶƴɣԼ˵ݾͺܿˡ˻ȥɵĳ϶ûлȥȴϵǾԻᱻʣֱĥ
ãԺ紳ˡֱӻص
΢ЦͷȻ˵ҲǺˣԺɽںʹڣҪǷİɣһ̫Ԫó
СϴϲΨһĵľ¡ˣҲɵƣ˵ʵ磬һǳĵˡ
壬ллСˣͬʱм˵
ͷȻЦ֮УԽˣǾͿʼذɡ
䣬Ԫͱͳ˴Ŵʮǡ
ʮǣصҲǴȥһǣȻʮɵĳһǣϵˣΪ˲̫ԪŵִԱĻɣȻҪȷʮǣȻԼõĿռ䴫뿪

º󣬴ԪͽЯ£ʮǡ
ȻʹӴڳˣȻһȥ˲ÿռ䴫ɽ˻صʮλִԱ
λǻðɡսɽЦ
ӳˡʮλִԱ˵غ
ͷȻ˵ܶӳϵӦҲҪˣҾٵȵȡֻҪܶӳǾͿ뿪ҲͿȥ칦ˡ
ллӳ񡣡ЩִԱ˷ܵغ
ǰЩִԱսҲûвμӶ٣õսƷһҪԽǿգҲûܵвӹ൱ɡһɣЩִԱ϶ܹõһʷĹȥִһǿ϶ˡ
ʱɽĿռ䴫ͻȻˡ
׹˲ʧڿռ䴫ȴ̫Ԫŵĳǣǲȵܶӳңһλ̫ԪһϵִԱ
һ۾ͿϳִԱѾҿסˡ
ԭһʱĸϮ֪ᱦǼˡǿʱҾ뵽ˣʮУֻ̫ԪŵִԱڸ˿ռ䴫ԼҪٵ뿪ֻ̫ͨԪŵĿռ䴫
ǣһѰңڷ̫ԪﲼõĿռ䴫ȻһڵΪɵľɱؿռ䴫̫ԪִԱҲһִԱλִԱԼͨռ䴫һ·ȥ
ΪǿʱΪҪˣǵµʱ䡣ˣ˵ĹУ㷴Χʮǡ
ڣҾʹ͹ˣպ㡣
Ҹմӿռ䴫ó˻ƺ«ȻԪ߶һĻɳѸɽе̫ԪִԱסˡ

ʮʹУʮؿռ䴫ִԱȫɱˡ
Ѹٵó˶ˮԪ߶ԼΧγһƬ㣬ԼεıסˡЩɳɸ״ƵƽͣĿű㡣
һֱŷڵԪӤеԪתˮԪȻȫ˱档
㣬Զڣǻɳһֱκβ㡣
û뵽̫ԪŵһִԱȻƷС̫Ԫĳ߲ĶˣȻƷСӱϾֻзڵΪҿֵܵ˶áҿЦţЦĿű㡣
ֶܼã¡ЦţץһԪӤ˿С
ǾѻɵִԱõ˶ʮŷԪӤԪȫֵȥ
һʱҷԼԪľȻûн㻯Ĵ
СʲôôԷڵΪ߶Ʒôأŭһɻ
ʱѾһٶŷԪӤһԪѾĹˣɴЦ˶ͦҡ
£ȫ֪ġڣҾͶ˵һȵ
ҷ·ЦЦƵģǰҡ򶨺˵СӣǿԪĹˣΪԽɱ֪֪ѵ֪»еҩ֮˵𣿡
˵ʱѾóһƿҩҪȥҩͼָԪ
ɱ
ͻȻѾó˵ǹͻȻʧˣһͳҵ󣬵ǹݺݵĴҵĺ󱳡
ߣ
ұŭͻȻγһԪ֮ǽӲǽǹˡ鼱֮УеԪųγһ滤ܡ
ǹûƿԪ֮ǽҲ٣ԪӤת˽Ԫ
Դһǵĵصף㱻͸ڵתѾû˿ˣ·Ԫת
屶ڵĽԪȫ˵ǹڣ̾ͷĽ˿ȫҵĺ󱳡
ҼԪ֮ǽҪٴεһ̣ͻȻ˿ȻѾԪ֮ǽڣȻûȫƿҲ˵ȷʵԼ塣
СӣôнԪһУһ
ղöԼˮԪ߶ĹЧڵǹĹЧǽԪĹЧˡȻͬʱֹͬʱԪû屬ըĳҵ
ΪʲôҪ㣿ˣԼкܳʱȥ˼ˡЦеĵǹǺݺݵĴ̳
ʱҸոĵҩתԪҲڵԪָ˹
СӣҾʹ㣬ٸҿ㵽ʲôܡҶݺݵغ
漴ͼٴδ߶˻ƺ«һɹɿĥĻɳٴγֱ֣ӹ㡣
޳ܵСƵغ
ʵкַܶɱңڻλڣλڣҲѰ˷һϵˣһó˷ͰѿҡǣˣҪӲңԼʵɱҡ

ɴĺȻó˶ٴԼγһƬ㣬ֵ˻ɳĹ
ڣռָʮŷԪӤЩԪӤƴĹеԪ͵ҩȻٻĥ
ȻԪָңаƵĲͣش߷Żƺ«ɳǿ֮ɳ಻ͣĵ㡣
㣬δһ֣
һʱٴηһҩĹԪٴλָּ߷Żƺ«ɳ
ڱֱеķԪӤˣȻеҩεЦ¡
ңݣ
㲻Ц¡
ʱͻȻ˶ѸٱɳĥɽڣͻȻĸˣС롣
СˣжһѰ˷Уһϵ

˸ճ֣ǱһȻͼ⣬һƬâͬʱҡ
˳ֵ˲䣬ѾˣﲻͣʣѰ˷һϵ
ϧԶ벻ףΪʲôѰ˷һϵͬʱˣѾˡ


ڶ Ӧ
ԼеķԪӤĹˣȻûнҺ˴Լļֳˡ
ܹѰ˷һϵķâֱӻ˻һҡ
ʱɽڣ⼸⣬λҿŵһλ̫ԪִԱ
ӳλԱ۾ɵöмˣ벻ͨ㱳ôǿʵ
ĸǿߣҽĳϣȻˣĳִԱΧˡ
ɵλִԱߣһĳλԱ˹ȥȻ˴
漴˶˴ڡ
λִԱܿ˹ȻǰĻȫǸղɽģһ˿Ⱥ󣬿㡣
ӳҲ˵ܡִԱŵĺǵıɱˡ
λԱҲͿˣҪɱڻ
֣λԱ侲˵ҼǵòĻл䣬ǰɡܺãڸһѡ
ִԱȫһ漴Ϳƽɫ£̾˵ͬˣӳ
仹ˣӵѰ˷һϵԳΪ˵ĵ˵ܣԼй¶ȥΨһԼܵķֻһܿأһ
΢Цһ£ʶ˻ԪУȻҵ꣬
ˣ䣬ѾҵˣҲõˡЦ
ллӳڷ
ʱͻȻתͷСˣЦҪһϷˣһ£ɽԼķɽˡǵãһҪ˿Ҵս֮ĳ
һ׹ˣص̫Ԫź󣬸ԼõĹ¡´ǣСˣõϵͰ˷ʮǣպɽʹ͹ҴսɱңŻ䴫ˡ
壬˼ˡЦЦ
ͷִ˵ɣڿ뿪ˡ
漴ŻӴڳˣȻռ䴫뿪ʮǣȥ
СˣԼıɽըϡáɽ״ϵ˺һϵˣһսɵƻ
СˣͿʼԽǿգ뿪

Ż䣬һϵĿռ䴫󣬻ûռ䴫ؿռ䴫ļִԱɵĳϴˡ
ǼִԱһԺĻлɣͽ˿ռ䴫һ뿪ˡ
㽫ʮռ䴫ִԱȫ͵һǡ
ȻߵʮִԱڿն𣬷ɵǿϣȻͻصժǡ
̫ԪŵִԱصժǣ˸ĹעϢѸٵĴ
̫ԪŵִԱȴûлԿ϶ˣ̫Ԫŵĳȫ
ڣֻ̫ԪŵִԱɵִԱûл˵ɵִԱء
̫ԪŵִӷأԿ϶̫Ԫûеõı

Ϣȥˡ
͸ִԱסĿջΧкܶĶĿڻţʱʶſջĶ
Ҳھͷ̫ԪţǵȵɵִԱҲصժǺ뿪Ҳ١
ȻһڣڡӦɡ׷塢ʣµִԱҲصժǡ
һִԱɫϣѾˣɲʧأҲûеõ
һҲǳԻı˭أ
ɵִҲˣŴժǵӭɵϣռ䴫󣬰ǰĴ·̷̫Ԫš
ɵִӣҲ̫ԪŵִһҪҲ˿ռ䴫̷ء

˳ռ䴫ʱϵʮɣһ⾰
ڡӦɡ׷塢ȡ޷壬ɵƽ̣õıȷԼɵĳţѾȫˡ
ɵƽ̣һʹ֮⣬Ҳûи뷨ˡ
µƽһצŹƽһצˮλƽ̿ǷǳķŭԼľͣ
¡ŹɣȻΪʮһȨ˷ϵɾȻһδá
º;Ź˰޷壬֮ͬϵڽںɸʱҲһ˵Ȩǣʧˡ
ĸɶˣһҪ
ΣϵһҪ
һצһצˮƽ̶˺ԸҪһѳϵ漴λƽ̾ɳ˶ɽڵǿߣȥǵ½ʱǱ׼ϵǸɵĳϣϵ
أº;ŹҲɳ˴̽ʱŸصı仯ɵԱŹκһйϵ˿
̵ƽۣ̽ʱȴǿϲǵӵ״̬һЩϲһȴء
ѾӸػ㱨鱨֪ԼɳȥĳţСˣţǾͿԽѾϵȴٳûǶϵֱӶˣؽˡ
ǽϲǽֵԭϲԼĳ϶ϵǵϵ
޷Ҳǲˣȥˡ
ʮУΪʹľҪ̫Ԫˡ
̫Ԫƽ̫ʱԼľڣɷģȫˡ
г϶ˣ
ϵûˣ
ȥİ˷Ҳûˣ
һȺûõļһûõļһ

̫죬΢ƽϢһԼȻָԼľ
ִӶԱʮûҪˣԵõһЩϢ
е鱨ԱпɵԱһð˷ϵС
ɵߣԻˣɵĳϴҲͿȷɶϵҲ˳õ̫Ԫŵİ˷
ʱܹ˼ˣ붯ɽǿߣȥ鿴صżϣܷһЩ
̫ٵһЩ飬ҲһƻͰš
ܿ죬̫ԪһЩҪˣȥĸĿǣƽ̫붯˶ɽǿ߳ȥúܶһ˿²⡣
ʮɣһЩƻܿǸɫԱһɹ˲ķΧʿͷϣ㷲
ʱ㣬ʮλִԱſռ䴫ѾصǣǱ½ĺУܿͿԷ̫Ԫˡ


 ѻ
ʮλִԱڴһһӭɵĿռ䴫ʹ֮ʱᱻעš
ЩУȻɵ̽ӣͼЩϣҵһЩϵϢ
ִԱһ·ͣڸϻصǡ
ĺеĿռ䴫ֱӴͻִõĴʹȻճ˿ռ䴫˾ͷ֣һλϢǿ
λƮݣһɷǵ̬üһֶĤݵĳ嶯˾̫Ԫŵƽ̫
ƽӭӣ
ʮλִԱ˵ʶ󣬿̫͹ˡ
ƽ̣
̫һȻ̬ƽɨһˣƽ˵ˣ𣬾͸ߣҪҲһЩ顣
ԭ̫Ϊϵûжᵽɥʧ˰˷ŭھԳ顣ʹ̫ǲ뾭ˣҪʱֻԼһ˽ӴӶ˱ɵԵӰˣҪõϢ
ʮλִԱãȻ֪ӣȴˣԼִԱǣҪˣǲϵͰ˷󣬲Żᱻߡ
ǣƽ̣ʮλִԱӦ
漴̫ǰ˸ں棬̫ܲԪɽϷȥˡ
̫ԪɽΡʣֱ񷣬ߴ֮
ʱ̫ˣ̫ԪɽλһڵĻռؾȻʮ﷽ԲڵׯϣоžŰʮһңÿﶼһ󷨣
̫ڵǰȵͣɨˡ
ˣΪȥִ񣬹ϵڵһرʧܣòʱڵסһӡɲûдȻǹͣԲõġ̫˵һֲݷζ
ʮλִԱ̫ĻһĬȻˡ
ǣƽ̣ҵһڵ顣еִԱ
漴ʮλִԱһĽڵһȴ̫Ԫڵĸ顣

̫ص̫ԪɽĶˣĽԴ̫Ԫŵĺ´Ҳ̫й
ʱ̫ջصԴʱһӰһλݣԴȳҪһȦĳӣƽؿ̫
ƻִ꣬ԱȫˡǶʱڵһм䣬ժ¼á̫˵
̫ԪţΪﵽ˺ں󣬾ֱȡǰһˡ
Ϊﵽ˶ɽڣֱȡʱǰԼһơ֡
ƻ꣬ӵһǿļܣǾѻܹڱ˵ҵҪҵݡ
̫ΪϵΪʧ˰˷ò̫ʮλִԱһѻʮڼļ䣬ժ¼
ǣƽ̣Һܿ͸ɡƻ΢Цһ£ʾǿš
ΪֻҪЩִԱĳһʱļժ¼ƻɽڵǿ߻൱ŵġƻȥеļ䶼ժ¼ЩѰˣΪЩҲкܶ˼ǧ꣬ɲôժ¼ȫġ
ȥɣٶɣ̫Щٵ˵
ƻץ̫仯֪һһ̬ƽҲЩˣƻ˲ˣڵ

ƻһҲִԱкֱһʶִԱԪ˹ȥ
ȻƻʶֱִԱĳΣļ䣬ȫժ¼
һƻѻ꣬뿪ңȥһңɽѻꡣ
еһ档
㣬̫ԪŻһЩ˵İȻһ֣ڶЩִԱѻꡣԺ
ʱˣ̫Ԫƽ̫Լԭôһ㰡
а취ıҵ𣿡ʶʵ
һЩˣƴ㣬ҿ񣬾ôһѧߣԸ㣬ǿɱˡ
õ˿϶𸴣Ц漴ּǸļ䣬ҲҪȥһ¡
ϾʮʱۿѰ˷һϵ䲻ĨȥֱӾͱ¶ˡ
϶ˣǸһѻ˳Ӧֵ㣬ȻŻȥڵľңȰ˼ȥˡԴЦ˵
ʱȫķˡ

ƻڵľңӷӡҵﴩҺֱӾһʶԪ
ȫûзֱӾ͵ڵϣѾιȥƵġ
һУĿ֮£һ㶼ģƻ깥š
ףԪЩŹ֣
ԭΪԪͷƻ꿴ȫˣʹһļȥԪΧγһԲȦԴֻмԴˣԪԪƻоЩ֣ȴ֮
ȻƻʶĳһΣǶʱһм䡣
Ѿʹطһ׼䣬סı䣬ƻʶժ¼
֯ļ䣬ЩִԱһļ䣬϶ı䣬ֻǽ㵥һ˻ļ䣬ȫĳĳﾲޡʮǵǸɽָŰ˷ϵļ䣬ĳһصɽͼ䴫͹ˣ֮ͷҲ˹ʱСҲɽɵĳϴһͻռ䴫ˡ
Ͱ˷ϵнӴļ䣬ȫıˡ
ƻǳ鶯һ£õһµٷҡСĸ˳ˡ
Ȼƻֱȥ˻ڵľңͿһ»ļ䣬ļӡ֤һ£õϢ
ʱ򻯳ɳ͸˾󷨣ȥ˻ڵľңҲ˻
ƻʶ˻У
Ҳı˻һּ䣬ȻĶļ٣ֻǰץס䴫͵ʮǵļ䣬ĳ˻Լռ䴫ʮǣҲŴ͹ˣļݣ͸ļһģһˡ
ƻժ¼˻ļһЦѾˣϵ䣬϶ҡСĸˡ
ƻҲְȥľңЩִԱһһѻꡣ
ܿ죬ƻ꣬뿪ڵȻ˲ƻص˽Դ̫Ԫƽ̫
ƽ̣ˡƻ΢Цһ
̫죬ŵȵƻĵ濴ƽʵһֱڽš
һƻ̫꣬ƻ꣬ôз𣿡
ƻ΢ЦͷУ


 ʮ
̫ƻĻһˡ
ƻҲ̫ȣֱ˵еִԱֻ˵ļеֵͻ䣬ʮʱպ˲ȵңн̵СƲⲻϵӦþĸˡ
漴ƻͰͻļ䣬ԼеĽԪ˳ǳĽɽڵսһΡ
̫һĬһᣬѾ˾ϡ
ȺͽڣǵԵҪжһ£ĸ˵Ķƻһ˰ɣ̫Ԫųȥĵطһ飬һϢһݡ̫ĽԼ뷨˵ˡ
̫΢ЦͷǴӦ
ȻƻʧѾ뿪̫Ԫɽ
̫ڵһӣڵڵоҵʱʧЧʮִԱȫֳˡ
ִԱȫȥˡ塢䣬ڵڣһֱסȥֱ̫ˡ
ЩִԱܾ㵵ؿңǶƽ̵ɻ󡣶Լһɣѹֻл䣬Щȴûеɡ
ܿ죬ִԱǷڵͻˣھ
̫ܿȥˡ
ھ붨ȻеʶȫɨԪˡ
־棬ҲǿõģϾƻժ¼ȥ䣬ֻԼͻ˿ҡСˣûв£̫ԼɻⱻɵץԼ
ǣҲ˳֮ȻڵһֱɨԪ
Ԫڵġġ׶εĵ֣ǽľˮе֣໥õ󷨡ĸڽľˮԣԪӦòͬ󷨣ĺˡ
Ϊ꾧ʶɨٶٴʮֻҪһܽԪɨ꣬ҲǷǳˡ
ڣѵõʱ䣬ɨԪԼ꾳硣

ϣʮͻȻԾɫ̽Ϣ
̫Ԫš̡¡ŹǶڵһЩ顣
ֽŵգȻҲɷҲǵĽŷΧ
ʮɵĸ֧ɣҲͬʱжϿؽĸɫһҪϱ
磬Ȼţ
Сˣʮǿʼ͸ˣֳ뿪
ˣѾõ㴫ڵġϢԪѹƣֻԪӤڵΪȥ
ǵģҲ֪˻ΪĽ㣬ȻȥչǱȷٳҲ١
ˣԼͬȥС򣬲һֱһϢš
ˣ˶Сˣȴûһ˷˵ټϢûиӦ
ˣչһ꣡

̫Ԫƽ̫ѾͨԵףڴˣȵĳңӡѾϨҲ˵Ѿ
ʱ̫ȷϵ򣬾ڽ̵СϣԼİ˷Ҳܾܿͱ˶ȥˡ
ң̫Ҳ֪ˣ˾Ȼûзؽ̣ɸӿ϶ˣЯˡ
ܿ죬̫ͽС˵Ļ񣬴͵̫Ԫеķ֧Уеķ֧ɣȫˡ
ɣ̫ԪŵִôɵĶĿЩͨһЩֶΣͽС˵ĻõˣҲˣ̫ԪԭȫѰˡ
⣬˴ɣҲͿ϶֪ˣϵС˵ϡ
ӿʮɣȫˡ
ϧһ긴һ꣬ɳһһ󶼶ԱеĶɽǿߣ˵Ϣһ˿δ֡
ϵȻʹʧˡ

һΣʮȥˡ
ڵڣһֱڵϣȫɨԪС
ľϳɡн󡯣ϳɡľȼ󡯡
ˮϳɡȼ̴󡯣ϳɡɽȪ󡯡

ʶɨ赽һ󷨣Ҳ󷨵ĸݱ·ӡȵȶ˳󷨵ļɽӺϣ˸⡣
ԪһԪͶԪĻϣٴε϶ɣӵĸӲ󣬵ֻҪˣһԪͶԪ⣬ҲӵˣԺҲоܹʶӦһԪͶԪˡ
һһ죬ޱȵɨ󷨣󷨵⣬ѾﵽһոµĲˣٲȻһ˿ʦȡ
ʮȥѾɨɵԪˣʱ꾳磬ѾͻƵ˺ڡ
ʮڣڵ񡢰Ԫ롢ˣûһ㡣
Щˣһֱϣһһ߻ʬһ㡣
ͻƵ˳ϳںҲһֱڴھޣŬŽԣŬ꾳硣
ʱһֱڴڣڴڵ̫Ԫλȣͣ赸˶͵˹ȥȻһֱھ޲ţͻƵ˺ڡ
Ԫʳ̫ԪŵλڳϣҲ˺ڡ
ҲˣھŴɳǵĿռָõһпʯԴʯ뽫ԴʯΪҲͻƵ˺ڡ
Ԫͽʮһ˴򣬵Ҳüį

һ죬ڵ⣬һλӡ
˷ǳᣬӢ˲ֱӣһͷƮݵʸͷں󱳣Ե÷ǳѡ
ֻλӻ֣Ȼͼͻڵľʧ¶˳
ӳ䣬ʦҹˡдԵ˵
ԭλӾȻƽ̫ĵӣӢҲ̫Ԫִõܶӳ
ͻӾ˳Ӣǰ棬ƽؿš
ʣƽ̿ʦ΢Ц˵
ǵģԽӢҲִõܶӳУʦ˵ˣΪ˲ʮ£ȥһǣһû֧ŽƹܡӢЦ
һüͷһ壬ܵһ˿ıϢ
ãȻƽ̵һС΢Ц
ıûʲôµġ
Ӣͷ̬ȣǱȽģЦ䣬㵣εִӵĶӳְɡ
˵ллܶӳʶ
Ӣ΢Цһ£˲ˡ
ʱֱϹϾվǰһ졣
䣬ִӾͽˣҪö飬Ժһ̫Ԫʱõĵطʶȥ
ΪѾʵūһУҪΪ롣ֻҪһ˿룬ͻܵķƣֱ
֪ˡ乧˳ػص
£漴вǸúöɣǼһиԣ
ͷ
漴˲뿪ˣȥ̫Ԫŵã˹Ȼͳռ䴫󣬸ǡ
뿪̫Ԫʱ̫Ԫŵ˾ͿʼɢһϢԭִõִӶӳҪȥˡͬʱΪҲ֮ɢ˳ȥǹִԱн̵ִԱصһ
ܿ죬Ŵɣ͵õ˹Ϣһƻ


 ƽ
շתռ䴫ʱ£Լķ͵أǡ
ǣҲһŴ򼫴
ֻһ½½״ǳأмһԲȻСԲͬʱײмĴԲ˵һԲطֳ
½ͽƴ½
ڷƴ½ϷĿУкܶķŵţЩžȻ۳ӲӲʣ潨췿ݣҲһܽƳɷзЩŵţҲǵ
ƴ½мţһɣ̫Ԫŵһ֧ɡɳһΣھȻֻһλڵԪϣƽ̡ϡӵȣȻûһͻƵڡĴɶмǿߵĴڣŵĵλ᧿Σ
ƴ½ĶϷ͹ԲΡ뵺֮һħǬ𹬵ĵ̡
ƴ½͹ԲΡ뵺֮һħɱ¥ĵ̡
ƴ½Ķ͹ԲΡ뵺֮һǵãԶɭ֣صĺܣǧ֡
˷ǵӭɵóƷۣ۷˷ƴ½룬ȥš
ӭɵλڷƴ½Ķ򣬾ƴ½룬һκܳľ롣۷ɵţҪʱ䣬˾һʶۣʶɨԪ
ʱ̣

ºڷۿһɽɽ岻֪ߣѾûˡ
ɽƷ壬ŵܲʹƷϡ
ۣɿƷĿУͣԼԪȫɢ˳ȥ
ಣಣ
ӰͻȻܳƷ壬ǰ棬㣬һĽš
ˣŵƽ̺ˣԼΨһĺڸָˡ
ʲôˣΪ£Сĵ̽ʵ
λˣһأ㲻š
΢Цһ£ۣȻӿռָóһƣһ̫֡ƣ̫ԪŸִŵе̫Ԫŷ֧ɣӡ
壡Ц
˺͸˿̫ɫһ䣬漴ֽͬʱƽ̣
ǵģϴƽ̵ݣֻ̫Ԫŵ
΢Цһ£漴˵λҪӴԺǾһŷ󣬽ŵչƴ½
˺͸Ƥ鶯һжϣλƽ̾һ֮Ҳ˵Цúܻ
Ըƽ󣬽ŷչ׳󡣡ǰƽ̣͵˵
Ҳ˵˼ҲȥƣȻ˲ԼǾ飬Լˡ
ˣλһ𷵻ڰɡ΢Ц˵
漴˺͸ǰƷϷȥ˳ҲԼĳƺŸ㡣
Ʒ嶥һЦƹŵҪĵطǺ˺͸˾ס֮ء
ʱЦƹ˹һмϡ
˺͸ˣңؿ㡣
ˣڷƴ½Σܸ𣿡΢Цʵ
λǰƽ̣Ľϵﵽ˷ڵΪòϿһλкʿóܹ֮ƽ֮λҲΪΪԭ
΢һ룬Ȼƽ˵ƽ̣Ŵڷƴ½룬ħǬ𹬣ɱ¥ǧ֡ڣʹɧǡֻиһλڸ֣һֱãŵѾԭȿƵĵʮ֮һˡ
˵꣬˺͸˶һҲһЩߡ
ˣѸͨһЩ飬ЦܺãȻ̫ԪƹţҾάŵ档λˣӽžͲ̣ӭаɡ
˺͸ҵĿ㣬ֱӴſǻƽ̣аż㣬ҲһڣڣˣʹӮǬ𹬡¥ǧֵޡŭκһŶҪ֮ꡣ
ʵ˻˵֮ԻڣΪ˼̫ԪţŹӲдš
Ҳһؿ㣬Ҫǹ˼ƽֱ֮Ӿ˦һˡ
ˣ͸оûƵģվ¸Ҿȥ
˺͸ˣֱӾ͸оκģϴĻɣ̫ԪŵʲôԭôһӰⲻǹ
Ҳȥ˽ͣϣ˵ˣĸ۸ף
˿ƣҪȥԸɣԴֱ˵ƽ̣ҷļƻǻӣڵĵӺȥո̡
Ҳ˵޳ɺ˵
ϣָͣЦ֮ڴϣĿˣ˵ˣңǿһйң
˿̣ɢһְţ˲ɲһֳ뷨
˱պһ۾˼侲Цƽ̣ʵѹˣǺãҾ͸дһ
˵꣬˷ɳЦƹ˿еһϣȵվš
ҲһϣŲڷʵصƲ档
ƣҰɡ΢ЦѾóƷǹ
վϵĸˣ̬㣬ͻȻϾͳһѽɫĻ䣬Ȼͷ㡣⻨״ķƷǸǰʱһţȻһ㻨״ĿʯȻɻԼľѪƶɵıȡл
зɣԪ䣬ͼлҷ⣬ǧָĽ뽣Ĵ㡣
΢ЦȻʧˣһ˸˵ĺ棬ǹѾֵ˸˵ĺ󱳣ǰһ˵ˡ
־лɵ㶵ĸڿУ˷·𱻱סһ
΢ЦѾ˲ƻصЦƹˡ
ڿйսĺˣҲòȥղһֱʶ㣬ȴͻȻʧȥϢһ̾ͷס˸ˡ
ʲôؼʲôٶȣ
˺ͺһᣬƲ⣬橷ɻЦƹЩεԼλ
ˣˣղŵǾͲҪˣֻǣڵĸ֣岻塣ڣǶҵļƻ˰ɡ΢Ц˵ɵĿˡ
ûУ
֧֣
˺͸ˣĻʲôѾԼʵչʾ˳Ǿ˵ʵԿɣ£ҪǰͷڹǾͿײǽȥˡ
ܺãˣڿԸˣĸ۸ţΪţ΢Цʵ
Ȼʵֱȥжɵܲ㻹ǾҪҺýں󣬲źõãֱǹŸɷһأӰܲá
˾ܵ˵ŵɣǬһɣл𹬣ɼһ˳ŵʯл𹬽ӷֳʮӣһӵӣŵĵӣһֱûֹͣ
ֱӷһ¶ͷǰôİȻһС۸ˡ
ˣǾȴл𹬿ʼɣǰܵ裬һξȫȥŭȵ
˺͸ˣоͷŹˣĪһ£ЩĿ㡣

ƷһһɽһСƬʯѾһʯˡ
ŵԪӤµĵӣ󲿷ֶפˣһǲʯĿء
ⷽԲʮʯдź·ʮˣһŽţ壬һĵĶŵĿ
ŵĹ֣Щһˣʲô˷ʯ
ŵĵӣ絥˫˫š
ţڷǴŸ𣿻Լ𣿡

Щˣл𹬵ĵӣƵŵĵӡ
ȻзӰ㡢ˡˡ


 ǵ˫
㡢ˡˣ䵽ŵʯһɽվϡ
ƽ̣
ʱפʯЩԪӤڵӣԼ²ɿĽµĵӣɽϵĺ˺
ȻˣʱЩӶ֪ŵƽ̡
ЩεĿ㣬ûй֮⣬ЦźλŵĵţλѲǵƽ̣Ѿ˾Ԫ֮λ
ЩԪӤںͽڵӣЩãȻĿɽϵˣһʱӦ
һЩŵӣϡϡĺƽ̣
㲻Ϊ⣬΢Ц˵λˣԺǾͲˡ
ʱһ˫أ۾ѾԶʯл𹬵ӡ
Щл𹬵ĵӣѾϰŵĵӣڼŵƽ̶ˣһʱд󷢣ֿʼ
ŵǣǵƽ̶ɲȥˣ֪һƽ̣ǻ£Ǳ֮Ǳ˷ʯˣȥˡ
ŵǣЩʿǵĳ裡
΢¼ܡ裬˵˭Լ֪ģŵǣ

л𹬵ʮλӣ˷ڶһ£ͬ
ŵеӣ϶ŭ磬ȴһ˸ȥѾúˣΪʮ˵ĺ棬һλڵĸڸš
˺͸ˣЩĿ㣬ɫ棬ͷȥ
һЦЩл𹬵ĵӲͣֱЩ˾Щʱ˫һ⡣
ŵĵӣһȥЩ˵˫ȴˡͻȻ󺰣ŭ
ɶ
ЩѾ˵ŵӣԼ䣬Լ۾ԼղģҲ˵Ĵڡ
ҲֲЩŵĵ˱֣Ѿľˣǰÿһ̲סǰȥԿţ׵ĵӱɱҪ⳥һЩ̡ˣոճΪŵƽ̣ȻͷɱɱЩӻΪ㲻ǰľֻһʱŭѡ
ֳеӣһŹֵؿ㣬ȴûһǰȥл𹬵ĵӡ
λʦֵǣǸƽ˵Ҫǵ˫ȣǺ°
ѽŵǣҰ
ŵƽ̣㻹Ų㻹ǴͶǬ𹬰ɣҪˡ

Щл𹬵ĵӣĻոϨͷֱȼˣ߳ĺ
ɽµŵӣٴκ󺰣ŵĵӣȥʮ˵˫ȣ
ʱ˺͸ˣһŵĵǵ˵ͷ

ŵĵǣ˶ͷˣʱҲ˵ĻǼˣĸŭȫڵԪл𹬵ʮӡ
һ£л𹬵ʮλɵˣŵ˻˰
뵽Լʮ˶ǽڵĵӣлʮڿն𣬾ӳֳϰٵӵΧǣʮ˱ϾֻǽΪŵĵУԪӤΪġ
ܿ죬ŵԪӤڵӣסлʮλӵܣŵĽڵΧˣһĿлʮˡ
лڸǱ޵λϣȻûгŵĵӽִһ㡣
򣡡
ͻȻŵһλԪӤڵӣֱӺһ
漴ͼһٶλӣһ֣Լķлʮ˵ϡ
ŵǣһܵĳͷ
ʮλл𹬵ĵӣܹסһλŵӵĿըԵĵ˼ͱ䵽˵ϡ
ŵĵӻޣһƽ̵ָʾȻ̧žڻ˹ȥлʮϲȥʮ˵˫Ŷȶˡ
ŵӴлʮλӣ׷׷ڿУҪʯʱͻȻһӰ
ο࣬׶ֳһ׳Ļλл𹬵һλϣӣڵΪղţӹŵĵΧԼڵӣڳҪ̸ˡ
ŵǣǾȻҴл𹬵ĵӣһҪɱǡڿУҪɱŵӵģ
ʵ֪ڸһֱƣڼڳˣкȥֵһ
Сɫɲȥ
һƷ˿ߣһס˻ӵİŵĵǰȫȥ
ߣˣղĿԼ˴л𹬵ĵӣĬϡѵлΪ𣿡һЦغ
ʱӻǰһŻźˣΪ⺭˿϶ǾͿú˺úõ⳥һء
ӣҲֻõǴл𹬵ӵ˫ȣҲҪԴ˫ȡЦĺܵĶڷйˡ
䣬˾
һ㶣󲻽⣬˺˿µһ
ˣˣӻǲٴ
ӭӻӵľǺ˵ĸ͵Ĺ˿ʮ˿ܴ͸ӵ塣
ڿ϶⺭ˣǲ룬ĵֵϾֻǷڵΪ𺭽˻ǵһòӦԡ
Ϊʮ˿ңСˡƢ
漴ӾͽֻĶͷڿٵĻԲȦһɹɻ˳ʮͬʱʮ˿Ȼ׵ĵ
ԭȻƷҲǻĵֵ˵Ĺԭ
˼ӾȻɾ͵ԼķĿһƣɫЩǸŽ˿󷢳һǿķ
˿꣡
ֻҲǿٵŽ˿Ȼͼָһ˿һͣķ˳ȥ˻ӣԿԽףҲС
Ӽ״жлðȻŭ
ǧʯ
ŭһͽٴοͷָһٷɳӭһԪߡһΣٴԼķƣ˵ķ
ɽϿţҡͷ̾ٶȰˣ㷨ӣٶȽƵͷתɡ
⺭ˣս̫ˣдʱҲǸ˳⺭ս̫ȱٱЩ
̾һú˫Ѿ׹ˡ
ȻһƬӰڿпٵķţڻţֻҪͻӳ˿
ȻչӾȫɵˣòתȻ΢һԼԴҪˡ
ۼӾҪ֮ʱԶĿУٴηһɫӰл𹬵Ĺֻ˹ˡ
ֻˣ΢΢һϲ


 ѡ
лһλڸ֣һλǹֻˣһλǻӣҲʦֵܡ
ǬΪ̲ŵе̣ƽʱл𹬵ȥţѰһթţл𹬾һֱɻӸ
֪Ӳˣλֻ˲òˡ
۸ʦܣֻ˷ɹֱŭ
漴ֻ϶һϵλ𶷣Ԫ룬λƮǧ𣬶ԣȫ˺ˡ
ԭλһƷԴ߷ڼˡ
˲뿪׷ɶ䵽ߣߡ
ֻ㲻ҪΪǬ𹬳ͿΪΪлһ١ŭ⡣
ѾܶˣԼǲˣһֱֻѹţڱ֧֣еŭҲڲأֱӷйˡ
ֻ˿ɽϵˣͣһᣬЦղ˵Ļң֪ôȻл𹬽һ٣ҾŽʧˡ
䣬ԶĿУϰٵӰл𹬵ϰԪӤڵӣȻȫˡ
ֻ˼ƻ˾֣Ѿúܾˣᡣ
ɽϵĸŭˣֻȻԼλڵﶼһۣһĿŵľţǳ
ֻţҾ㡣˷ɵУŭϵغ
ʱл𹬵ȺϿգͻȻһɫʺ׳һͨìЦĿŸˡ
ƣĶҡ׳Ц
ǬǲǹڰԵˣһڣȥսڣ۸ЩڡһˣʱήЩغ
ԭλǬ𹬣ڷǶӲԼͬ͸Լʿ򶷣ϲ۸ЩԼΪˡ
㿴λڵĶˣһϲòѡ꾳ѾͻƵ˺ڣȱľǺڵԪӤǵĵһĿ꣬ţѰźڵԪӤͿͻΪˡ
ڣλϵĶˣöԪӤ϶ҪõˡĿŽľˮԪӤٵȻˡ
ЦֵĿŸˣЦˣôķϻǶǺΪȻԴˣڵˣԼȥɡ
ˣɫһͣתͷ㡣
һЦɵ˿Уվ˸˵ߣһιçжǰɣǲȾưôһֱͨ첻ʣȺƨɶҪѿ
룡
ֳеźл𹬵ˣһû뵽λոճΪŵƽ̣һڵΪ͸趷ˣѵŻû
ȻλһƢ𱩵ĺܣĻͷֱһ㡣
Сӣ֣еҾʿĶӣĵж󣡡ŭ
ͬʱŻìһ䵽ǰ棬ìһԲȦһƬ𺣸ͬʱ͸ˡ
սŵӣһĺѾλƽ̾ҪҲҪɱɾˡ
Щл𹬵ĵӣȫЦĿſУ͵ſ߽ڵʬˡ
Ȼ涼ĺ
УͻȻó˵ǹԪһߣͼʮֵָĽͬʱ˻Ҳ֪ǽڻζͼƬ𺣱ɻƣɢ
һ̣Ѿʧһ㣬ͻȻڶ˵ı֣ǹѾ˶˵ĺ󱳡
ǹƷǶɽǿƳģôǶ˵ֵܹģ൱׵ľͱˡ
˻ûзӦʱѾȭ˶˵ڣѸٵľͽ˵ԪӤˡ
㡭޷ţҲܲĵľʹӿˤȥѾȥˡ
ʱŵĵ͵Ļһġƽ̣ƽ̡ĺš
л𹬵ĵӣͣգۣ޷ŸղſһĻڵôɾɱ˺ڵĸ֣绹
ֻ˺ͻʦֵܣѾо˲ﺮɿߵеȱʧˡ
΢Цؿл𹬵ˣȻˣˣǻʲôѵл𹬵ˣҲҪȥɱ𣿡
С£ҪƽԶ֡˺ͺˣʱϲõĻصֱӷȥˡ
ֱȡֻˣֱȡӣŵĵӣûгǵʵǲܸл𹬵һԪӤڵӿ⡣
㱣΢Цڿлţս
ƷлԪ߶ǼԪ䡣ֻȻҲƷλ𶷣ϾֻǷڵΪܷӳƷȫһ֣˾ȫѹֻˣʮκ󣬸նɱֻˡ
һߣȡϻصĽѵʱʩչԼٶƣͣŻӣڻ鼱ʱеĽ˿ȥ˻ӵԴնɱ˴ˡ
лǿͬʱɱл𹬵ԪӤڵӣʱĽǡЩӣҲӣ֪ԼôӣҲӲںͺڵ׷ɱ
ǣл𹬵һλԪӤڵӣվڵϣƾŵĴˡ
㿴л𹬵һˣЦˣһҲõģڸѡһͶţһ뿪

л𹬵һ˾ˣŵеҲǴ󲻽⣬۾㡣
ûɣѡԼɡ΢ЦĿ϶
ǵˣͿԼѡˣҲǿ
һ£л𹬵һλԪӤڵӣһתͷƫԿˣҲڿٵ˼š
ԸͶţ
Щ˿ղŵı֣Ҳһ˿ڴͶ㡣
ѡȥ
Ҳ뵽Ǭ𹬵Ӵ󣬲ҰԼ˽ϡ
л𹬵ĵӣѸٵķֳ֣ʮѡͶţʮѡȥ
Ц£ȻǰʮˣھͿ뿪ˣһǺĵȰһɣͶûϵǧҪǬˣΪһǾûѡĻˣΨһĽ
ǰʮѡ뿪л𹬵ӣĻĬĬķԶԶȥˡ
˺ͺ˿ȥлˣҡͷ̾оЩ뿪ȴˣڶȫŷ쵼
ЦЦǶʮѡԼˣЦϲǣԺŵмˡǵĽ϶ޱá
ЩոͶĶʮλԪӤڵӣĪһӿһǿ
ƽ̣ʮ˼غ
ЦЦȻ˺ͺ˻֣Ҫкȥ̸һЩ£ӦԽľ档


ڰ Ǭ
Ÿ˺ͺˣһﻨɽͷһƣȥ
Ǭĸɣл⣬мʵΣ΢ЦʵЦУһ־Ҫɱζ
ղѪһս˷ԼʵҲһѪˣһսĿȷӣǰǱѹֵĶʧ˱ˡˣѯʣ˾ˣҪսɴΪˡ
ƽ̣Ǭ𹬵ĸУɣƽʱҲšһǷ壬һ̷ۣɵʵлһҲ˿ĭɵ˵
̲סһķлѾ뵽ȥƵġ
ЦЦ˵ɣǾͰε˰ɣˣˣɣȥˣǵķǿֱӸɵͿˣЩɡ
˺͸һȻзŹ⣬ոռѪٴηڡ
ƽ̣һá˷ܵػص
ͻȻһЦȻ֣ȥ˽ƣ˵ھͳɺɣҹǬ𹬷ӦҲҪ˶ãͻַˡ
˺͸ˣոջЩ˷ܵı飬ʱסһ£ǶǿǬ𹬻ЩӰġ˿ǵȻӣ𣬾ĸƴһѡ
漴˾˲ˡ
㿴뿪ɵʯɨеĵӣЦλӣȻɣʯأԺҲˣиõʯصǡ
Щŵӣλµƽ̣뵽ոΣֱüһϴˢܵ裬Ǽ˷ܣгųݡ
ǣƽ̣뺰
ܿ죬ʹϰٵǣƷ壬Ǭ𹬵ַ

Цƹһ㾲ڵϡ
ʱһֱڽʶ
ղң˵ڸһλɽٳڵǿߣһֱڼҡЩ
ڣ꾳ͻƵڣʶӦҲʹﵽ˴˳ڵĳ̶ȣɽڵǿߣ㲻ʶӦ
ǵģһҿ϶λɽٳڵǿߣ̫Ԫšƽػص
һһ¶ʱЩģֱԼεҲ̫ԪŵһıɡıԿ϶ǸϵͰ˷йء
̫ԪŲûеõϵʧȥԼӵеһѰ˷ˡˣ̫Ԫžܷ׷СˣȫʧȥټȻҪͻˡ
һ̵ִ֮ԱȫϢƻõˡ̫Ԫƽ̫Ȼ뵽һֿܣȥ˷ǣпܻȥ㣬Ӷǰ֮ܵ
̫ȫû뵽СˣѾˣɱ㣬һǱһꡣˣ̫ƻܵõ˵Ϣ̫Ԫŵƿء
ĻشһЦֻصǾӰɣҴ˲ôõķˣҲð˷ϵ̫ԪŻܴϵõʲôϢء
ħõĶкܶʣأԼʣٿšҲħס򶾹ļһ򶾹ֿԴɱʿķȻˡ
ȴˣ㻹ЩƵġޣǸŵ̫ԪŶɽٳǿߣ϶߰ɡ
Ҳͷˡ

ʵȷʵһɷˣ㷺Ĵš塯һ֮˽ִӡң̫ԪΪ˽壬Ѿȥ˷ǡ
ȻЩϢ̫Ԫŵķ֧ɴȥġ
Ϊ̫ԪҫԼִӵĹ٣Ͼһɵִ˵һħɵִӣȷʵֵù㷺ġⲻ֪̫ԪС˸ȥǣл׽סˡ
㷺Ĵ塯¼ȻҲһЩɵ˾͵ˡԪţǺ޲ǧˡ塯ɡн̣Ͼĳű˳ȥĶ棬ǳĲʡˣһЩǿʿ͸˷ǣҪȥҵ塯һ¡塯磬ҲҪɱˡ塯

ɲ֪ڹ㷺ԼĵסЦƹȴǬ𹬵ķ

һº󣬸˺ͺˣصƷ壬ֱӽЦƹ
빬ʱɳңӭˡ
ƽ̣Բɣˣһؾ͵ĸͷֱȥ
εЦ£һ־ͽĸͷ˸飬һ˿Ѫնû¡ˣĸͷ̷ۺͷɵλڸˡ
λˣЦƹϢǬ𹬵ˣҲҪˡЦ
ڣǬ𹬵ǿĸɣл𹬡塢̷ۣˡǬ𹬲ַţǬ𹬿϶ҲûڷǴȥˡ
ƽ̣һУͶˣ֣ص˵
Ȼ֪ʵһһЩصֶΣϾֻһˣЩܷӦе
ЦЦ

Ǭ𹬣λڷƴ½ĶϲܲǬ塣
ʱǬ嶥ϵǬ𹬵ĺĵطƽ̹һŭⲽš
ˣò꣬һԪɢ־塣
⼸գ˽յŴֱл𹬡塢̷ۣݴͬɶܵŵĹɵķȫù˷ŭǣԼǬ𹬵Ķ˾Ȼɱˡ
˷ŭľǰȻǷĴ֮ףΪһżȻʱһλɽǿߣǿ߼ȫ𣬴Ӵһ겻ĴǬ𹬡¥ǧ־Ϳʼ̲ŵĵ̣Ҫǹ˼̫Ԫţͱɨˡ
ǣѾѹϰߵţͻȻˣһĿֱָǬ𹬵ĸɣλεǬˡ
ڷŭͻȻ𣬵һ͹ԼҲѣʲô˵֧֣Ȼһ̬ˣ
ͨ飬˸ǷŭžΪһλƽ̣͸ͻȻˡ
Ϊ˱˴֪ͨǬеĺǿߡ
ಣಣ
Ӱͬʱɽˣƽ̹мĻˡ
ӰǬĿǰλԪϣһλڣλڣλڡˣֱˡˡˡˡȫˡ
˱ǺڣѾĶˣǬһλǿߣӶվˡڶǬ𹬾ֻʣλǿˡ
ƽ̣ʲô£Ϊʲôȫüʵ
һ͸о죬Ǭû£ЩɲףԼھš
˳Ĭãɨһۺűʹ˵λˣǱŵɱġңžȻϮѾл𹬡塢̷۵ķȫɱˡ
ʲô
ˡˡˡˡȫˣͬʱŭվ𣬶ŹˣϣϢǼٵģ˵ı飬ȷʵˡ
ƽ̣ŷˣ֮ԲǸ̫ԪŵӣȻҷɣǾͲù˼ˣȫ˷ŭغ
ˡˡˡȴǳĬüţѾ뵽ˣͻȻб䶯ˡ
ƽ̣ʲô仯ƽʵ
λǬǿһˡˡˡˡȫˣš
л𹬵ĵӷӦһλµƽֻ̣зڵΪǴ̫Ԫŵִӹġл𹬵ĵҲ˵ˣƽ̣һƷķ죬͵Ϯɱ˶ˡ˵
ʱֳһλл𹬵ӣжʮͶţаʮȥˡȻʮУЩͶǬ𹬣ǾͰѵʱ㱨
ˡˡˡˡȫ꣬ŭ֮࣬ų˶һ
ԭֻһλڵһ͸šˡˡˡˡȫжһͷ
˵ƽ̣ȻôһʶʱξͽŶ˵ͷһٽɨˡ
ˡˡˡˡȫˣ˵ͷ

Цƹڸ̸Ż
һʱŵĵӣȥΧطл𹬡塢̷ɵĵ̣ˣҲոǰԼһЩˡ
ڣڸ̸Щµõĵ̣λ֡ΰԱӵȵȡ
ͻȻһֱ΢Цŵɫһ䣬ʾ⺭˲Ҫ˵ѾԶ
ˣǬ𹬵˹ˣеĵӣҲõ׼ӭСЦ


ھ 
ɵƷеһϣվ΢ЦԶС
У˶ʮˣȫǬ𹬵ĸ֡λǿߣʮλڸ֣ǬǿȻȫˡ
ɣǬ𹬱̬Ҫš
ӦſзĶʮϢ΢Цһ£ɵĺܡ
ƷϣָŵĵӣսһȻսನɱЩΪǳĵӡ
ܿ죬˺͸ҲƷϿգͬʱһƣվȥ
УǬ𹬵Ķʮλǿߣƿնƴš
ˡˡˡˡˡȫˣλǬ𹬵ĺǿߣվһţһɱؿſվڰϵˡ
ţǰǣΪ˶̫Ԫűʾ𾴵˼û뵽ǾȻ𱨣Ǭ𹬵Ķɱ죬ţ˳ֱ⡣
ЦЦǬ𹬻˵Ϊ̲ţɳ渽ɣɧ۸ţھȻ˵Ƕжˡ
ȻǬ𹬱⣬ҲͲ˵ˣˣʵ˵
Ǭ𹬣ӽԺ󣬲ٴˡҡͷ̾
㡭
һＤŭǬ𹬵ˣһŭָ㣬ſȴŭס˺
ҲǬ𹬶ʮŭ򺭽˺͸ʶȻó˵ǹǬ𹬵Ķʮˡ
˺ͺˣȻվڰϣĶ¿಻֪һ
Ǭ𹬵ĶʮˣЩˣһڵȻλڵǿߣȹǺεȵǡ
˿϶ˣ
Ǭ𹬵ˣΪġ
ˡˡˡˡˡȫͬʱóԼķȻѽɫһʽ졣
ˣȴǹһ˷ȥӭ㡣һΪʵǿĹ˶Ը㣬ӡ
ľϵ磬ٶȼ죬ȥǰеһѪľһƬֱһˡ
ղŻǷڵٶȣڿ˷ʱͻȻٿһ̾˹˵ĺ棬ŵǹֱֱȥ
˱ϾǺڵǿߣɱؼһ˿ģĸӦץסϢʱѪľǹɷٵǰ
ٴ뿪˹˵ĹΧ
ԶվЦǬ𹬣һǿְ򵥣һΪƨǬ𹬣ȫһȺͰڻҪһ㣬ľĸ֣ȷʵеǿ
Ȼڿ乴ˣǬ˵ĶĿŵķǬ𹬡
ԼߣڵΪȻ͵Ϯһ£Լιû˵㣬ֱǵϷ衢̡
Сӣ˻ˣŭ
һ飬ͷһǿߣһսԼƵġ
˸ŭ
ȻһƬƣԾռһǰѪһ㣬һżǿľԪķ㡣
ڹ˷ʱͻȻóһף˸뿪˱ɱһʱ߶˹ˡ
ףħʱӱ׷峤еõķըкڵ
أ
ը·ըһƬ޴ĻգѾ˰סˡ
ʱߣòԼԪַˡըʱǴ̺𣬲̷ͣԪ֣˵Ԫľ޴󣬹ƶʣһˡ
쵰͵Ϯ
ʱǬ𹬵λУŭűɱ
ǺһЦŷˣһ䣬ͻȻʧˣһ˶˵ı󣬵ǹ̽˶˵ڣָžͽ붷˵ڽԪӤͳˡ
ľԪӤ֡
쵰
ոջΧɱˣͻȻȥһˡˡˡȫˣٷ͸һ
ڣˮ㣬ǿգʯǱĸķͬʱ㡣
Ļ˺ϹԼľԪӤһ֣ʩչˡٶؼݣңңԶȥ
ˡˡȫˣȥɱ˸ƺͺȥԸǸ쵰˼ȥŭһ
ãˡˡȫˣͷ˿Уվڰϵĸ˺ͺˡ
ͬʱǬʮλڸ֣ҲŶˡˡȫһɱ˸˺ͺˡ
ɱԼ֮ʣЦǬǿ˶͵Ϯˣ㻹һ˹ңͲ±ɱ𣿡
˻ӳն㣬ûпУص쵰ΪķԿǺڵǿߣҲû͵Ϯҡ
ǺһЦͻȻʧһ̾ױըĵط
뷨ˣŵغ
ԭʱ׵ıըЧҪǹ˾Ҫ׹⹴һԪҲһˣĻĶ֡
ʶʱѾˣڻδ֮ʣֱӳ˻ҵ˹ˣǹ̽˹˵Ҳ̽룬˵ľԪӤóˡ
ˬʴЦһӿҪʧĻг˳㿪˷ɽҪɱԼĹˡ
쵰Ҫһڵ׼ŭңҿжԪܶҵĹ˴ӻ׷ɱŭš
ʹ˾ɱؼԪȷʵļڵԪת˽ԪҲǷڽԪӤﻹһЩ
Ԫǲ࣬Ǭ𹬵ˣҵⰡЦ
ȻɵʮĸǬ𹬷ڸֵߣǹһǹһֱӽǿķɱˣԪӤҲͬʱĿС
ԪӤ壬ڵﱻѸٷֽ⣬ֱֳָֻһԪ
㡭
ȻôһȻܹ˵ԪӤֱˣתԼԪ
Ǭ𹬵˼ͻȻչֳв죬漴˵ĶһֻҵԼҲôԵ
Ҳһ΢ЦؿŹˡ
Ӹղըӱܹˣɱ˹ˣԪӤҲͼʱ䡣һеת䣬̫ˣÿе˶Щסˡ
ǻȥɱ˸ƺͺ𣡡
ȶٴŭغ
һ£ˡˡȫˣԼʣµľλַ˸˺ͺˣҪŵǿɱˣȻһΧɱ㡣
˺ͺ˼Ǭ𹬵ʮΧ˹һ㲻壬򶨵ĺܡ
ˣѾõ͵Ʒ


ʮ ߵǬ
ǬʮˣڣŸڣһΧŵĸ˺ͺˡ
ֻǺڵΪҲֻǷڵΪôƲ⣬ҲѵֵסԷʮ˵Ĺ
ʱ˺ͺֱʮ˵İΧȦУȻ˿壬΢ЦԷǿеʮƣܸƵġ
ƣ𣬽ͽšݺݵ˵
ղţɱ˹ˡˣλڣټǰĶֱˣ˵ѾǬ𹬵һǿɱˡˣ뵽ЩŭΣ޲ýȫˡ
ǬǰѹţǶתƣʱתһλƽ̣Ǭ𹬾ͱȥˡ˷ܵغ
һֱⳡսڵսѪҺȫˡ
Ҳ˵ˣе̽һָͼֱˡȫˣԼλڵĳǣɱ˸˺ͺˡ
˺Ͳȫ˵Ŀ꣬Ȼͬĸˡ
λںͷڵǬ𹬳ϣһ˺ˣе˳λÿӦǹͬһ󣬺ɱˡ
ڵĶˣվУŻϮ
˼λڵЦһ漴ͼ˿ڣϣѾԪס˶ʮŶ
ǵģ֪Ǭ𹬵˹ԼӵеĶ˺ˡ
ԸµʿкܴôϾⶾǹģûһʿմһ˿
ҡ
һߣ˺˵ͻȻʶΣգæһ
ǣѪȵĺˣھʲôҵֻŶѾ˳ȥ˾һǬ𹬾λϵǰ
ըһƺɫĶմǬ𹬾λڳϵϣȻѸٵľͽ˾˵ڣѰҵ˾ԪڴҵĹ
ڵˣ֮һоĶⶾһԪ񴦣ԪһʹǣλԪϣȻԪȥɱЩڵĶ
ҪľЧͻȻж͸ķ
ʱ޹õ˼ڻкܶûʹءһأ㿴ҪӭǿУųԼ⸡˺ͺˣѵͰԼóˡ
еšŽ߷ȫ׵Ǭ𹬾˵ͷϣЦ
ŽǷڵĽϵ֮󣬿оͻ߷Űѽɫ󽣣γɾŽѿԽɱΧռ塣
ڣǬ𹬾˵ͷϣͳ˶ʮ߰ѽ𽣣ÿѶʮ֮ˡʮ߰ѽ𽣣ŽѿͬʱɱǬ𹬾ˡ
ˣԪϣָӲʹԪֿԪֲһع壬ȻǶͻͻ
϶һߵĶԮ£˷ǳʵľͱɱˡ
оȻһѪҺûп

һߣ˺Ͳȫˣһ𹥴ˡ
Ľϵȫϵʹ÷һעѸһעسѹһһңϻˡ
ԼķлԪ߶ͼлϣͣԪ۶ɵĽ룬ͬʱ˺Ͳȫˡ
㽻˵񣬾ʱ䣬ϵԽԽá
˾ˣ˺ϹԼлԹأʱ䡣
ǲһѽ𽣣磬ӰнһԪɢˡȫóһѻɫϸ֮ʣ϶񸲸һԪ㣬ԪʱֻҪȥԪûԪʧ
˼˶׵ԼĹȴһ㶼Ϊ⣬ԪɫͣЦţ߶лԪ빥š
ߣҵҪ㸡жԪŭˣͺ
˵Ԫ񷢲Ƶģⲷ˺Ͳȫ˵ӮĻйȥˣⲷȫıŭˣȻ˱ƴԪˡ
ģҲĽϵҺܾ֮ǰƴԪۺ񣬼ȻˣҾ͸ˡ˵ĻӦˡ
ⲻи˵˼𣿷ʱ䣬ⲷԼ˵Ļ˴ӦˣǬ𹬵ĳϾͲٷˡ
Ȼȫ˵һˡ
˺ͲˣһлͣķԪ룬һŽ𽣲ͣӭ

ĿǬ𹬾λڳһ£ǬзȫûˣȫǬ𹬵δ
ȻɱǬ𹬵гϣɱĺãɱĺðھˣɱ㣬һ׽ס㣬һԪľԶҪǧ֮ʹŭжҪ
΢ЦѾó˽˿Цܹɱң
һԥһ£뵽˸ղǶĳЩ죬ưܲˣκλûУõʯҪˣЩĶأɣЩƽ̸ģǾ˵⺭˵ķ
ôһ룬˾侲Ȼǰˡ
ȫһ𹥻ҾͲڻͬʱԸˡ˿ȫ˷ˣһ
úף⺭ķҲ͹һԼͲȫκһܴɱ˺ˣ˾ͽ˲ȫһ𹥴򺭽ˡ
ãɱ˵ȫ˱˸ߣϴ֣ʱƣպö룬ͬ⡣
˳ֽҪ򺭽ʱͻȻԶһСģ
ڼսеĹͻȻغ
ڵԪӤԪָָǬ𹬵ƽ̹˴սսĹУʶʱ̸ӦΧڷֶ˺ͲȫҪһ𹥻ˣ֪⺭ǵֵ˵ģͻȻ뿪˹˵ĹΧʩչ˾ɱؼˡ
ɱؼǿڵĽԪϽϵٶؼͻȻһּܡǷڵΪʩչٶؼʱٶ൱ںڡˣʹþɱؼʱǿɱڵġ
ҲΪ˷ĴڣͻȻ˵ĻʱΣգȴӦˡ
ֳֵǹѾ˶˵ĺ󱳣Ѿ˵ԪӤ˳
ڵˮԪӤֵõˡ
ĻԪӤֵľԪӤˮԪӤѾõźڵԪӤټϽСԪӤͿԳˡ
УŭĿѣʹޱȣǸȫŵɵ˹˵ߣŹԼǾĻᶪˡ
㽫ԪӤ˿ռָ΢ЦؿŹˡ


ʮһ ԪӤ
ǬʦڣһλڣʮλڣƷ塣
ԭΪԺɨŵǬ𹬣ͻȻ䷢֣Լֻʣڣڳȫ
̫ˣ
΢ЦؿŹ˺ͲȫˣӶһµǹЦһ£
ˑˣ漴Ϳ˲ˣˡ
ϣɹ˼æ
ⲷһ˱ƴԪȴ֪Ѿмˡ˲ͣʩԪʱһԪóҩ̷ȥͽԪˡ
ʱǴӺܶɵĳϿռָҵಹԪĵҩ˸˼ƿΪ㹻Ԫʱ䡣
ڣⲷ˱ȫסˣͻȻǹһ̣˸Ӧͱˡ
ɣ˵ԪӤͱˣ̽ڡ
һźڵԪӤԽڵԪӤԪ㣬ָֻȫԪ
˳ŭˣԼǬǿߣȻֻʣˣǬھǰɨˣԼǬҲȻñ¥ǧɨ
Ǭ𹬣ھͿѾˡ
ǣڿԪӤָԪ˷˵ҩָԪҲ˵ҩָԪǬʣµˣѾ򲻹ˡ
ţǹȻգȻôǴӮ㣬ҲԺϺӣǾ͵ҵıɡ˷ŭغ
漴˺Ͳȫ˾ˡ
˭뿪ˣͻȻѷɵ˹˵ĺ棬ͦǹȥ
㵱Ȼ뿪ˣԼѾɱǬ𹬵ǿߣѾôܹڵĹ뿪أ
ùȥܻȥϱ¥ǧ֣ʱҪԿ͵Ǹ̫ԪŵĶɽٳǿ£г롢ԪսǾͱ¶Լˡ⹴˲ȥͶ¥ǧ֣ڵΪΧɱĵӣǾ͸鷳ˡ
ˣ㲻ôǣҪ˺Ͳȫˡ
ߣһڵļһȻɱ㣬㻹ɱ𣿡˷һֱӭס˵ǹ
Ԫûйǿˣóһס
Ѿʣµһˣʱ׷ĳΪᶾޣ˼ףõĿռָʱֻˡ
ó׵˲䣬Ԫ߶Ѹٵ˹ˡ
㡭˾ֵĺţ۾Ҫųˡ
Ȼһף
أ
һ죬׾ͱըըһס˹ˣ޿ӡ
ɣֻԼԪֵˡ
ʱɲȥܹˣɱ˲ȫˡ
ȫֱҲ˲䱬ը˵ˣһɻ˽˺ͬʱҲƵԶĿС˹ȥȲȫվȣǹѾ̳ȫһǹˡ
һźڵԪӤЦպԪӤһ¿Ա֤ԼѸٻָԪˡ
׵ıըһʱ䣬ڼҪɢʱ֪׵ǿʱѾȥʱҲΣգɽ˻
ڻĹˣӦ㣬֪Ҫ͵ϮԼˣԪĵΧĻŴɢȻ𣬾ߡ
ߣںʩչٶؼظڹ˵ĺ档
һҪɱˣôˣ
ǣӰڿٵķţһźɫһŽɫƴ½ĿУնȥ

Ʒ帽һ羰ɽȣʱɽȵĳһλͯյӣڵϣԣǳϵںϵһ
λӣûɢһ˿ϢһͨƵģÿһ߶һǿѹ
⣬ͻλӾ̫Ԫλɽٳڵǿߡ
ʱλͻȻ۾壬Ǻ˼һڵΪȻһɵĺȫնɱڻҪȥ׷ɱڵҵĵӸ˵¼һԥһ⣬ȴԿˣһڵ׷ɱڵˣ氡
˵꣬λӾʧ
λӵ񣬾Ǹ㣬ֱС˵ĳ֣˶׽סλӲŻ뿪㡣
׷ɱŹˣԶĵطλɽٳڵӾƵķţһֱ㡣

һֱƴ½ĶȥΪ׹һԪĹۿҪ׷ˡ
ˣǳĽ
ȻеĹһϲɼӿٶȡԭʱʶӦǰϢǺڵΪƾǧֵλ
⹴ˮˡ
ʵҲ֪ˣʶӦﵽ˴˳ڣǰ޵ϢһֱŵĶɽٳǿҲסˣһʱ㡣
ۼȥͷҲ˿壬˸ڵǿսһҲӿٶȣ׷ȥ
һصɽƴ½ˣҲ½ߵɽ壬ɽ嶼֣嶥һɽƵģԲΡΡΣЩ嶥һֱ緢ŰɫţͺǿеİƶǴһɽ緢һ
һɽ壡
еһɽ嶥ˣڵԲζڱߣ޵ģһ𷢰棬ǿ׳һƷ棬޳
ڶڣһ̸ֱţ񶼸йأȴҷȥ
ʱϢٵķȻҲӦˣվƽĵϢĹ
һᣬǰɣں׷޳˹
ô£ôһڵļһ׷Ŵ򣿡Ǹ𷢰ϳ˹ˣ
ǧֺǬҲǶͷʱǬ𹬵ƽ̾Ȼ׷ɱôܲЦһء
һЦȴػˣ̫ˣԼһǼһʲôϵ
޼˷ɹˣüͷ壬óԼķһһǹ
ëƹӥǲýţǣһɱһϵر˷ɽʱͻȻ
ԭ֪ͷ޵ı壬𷢰ǽëƷǻƹӥһϵһϵ
ʲô㱻׷ɱԭΪķëʵ
ôһ仰Ѿ䵽ͷ޵ߡ
ǵģһϵķһ˶Ըˣˣһɱ˵
ëͻƹӥŹˣԪ࣬һϲĻ֮ɱ󣬲ԵõԽɱ˹˰
ãһɱ˴ˡƹӥ˵
˻ƹӥĻٸӦһ˵ԪĿϲԼѾõľСˮСԪӤȱСԪӤأͷ޾͹ˡ
Сӣëһͳ嵽˿Уֱȥ
ʱϵԪӤˣָԪȻһЦ
ɱ
ٴʹ˽ϵؼͻȻ˽ëһǹȥͰѽëˣҲͳ˽ëӤ

ƹӥգۣȫŵĿ㣬ɵţȴܡ
漴ɵ˻ƹӥǰ޲ִ뷴ʱǹѾڣԪһ;ͽƹӥĨɱȻѸٵ˻ƹӥӤ
Ǹˣɱëʱһҩ˲ˡ
ȥ׷ɱˣȴûźΪղӷ嶥ȥкô
һֱ㣬ʹӸղŵǸڣֱȥȻһڣʶӦΧκεˡ
㣬Խˡڼ붴˵
ܿ죬ͽ˴
ں̫ԪŶɽٳǿߣѸٵ˷嶥ڣʶָûãֲκϢ
ԥܾãλɽٳڵǿߣû붴ȥԶţȴӶ

صĶ׹嶥ڣһֱ£һֱ쵽ǵĵغˡ
ԼʶӦκ壬ҲͲȥעˣóԼոմԪӤһ˵ķɵ˺ߣԪӤ̨ϣȻ;ȥ塣
ֻҪ״̬ãҪˡ


ʮ 
ĺߣѾ죬ڵ״̬
ʱ˫ˣ
΢Цšݡ
㿴۰ǰ̨ϵźڵԪӤ촽һ漴ڣϵͬʱתڸȫ
̻Ի͡ľաˮһɫԭǻ𡷡ƵֹЭͬʱٶȣڵһϴ̡
ϵߵٶʱͷ״ԪϣͷϣΧƮһ״ʣԵʡ
Ԫ壬˫ٴδ򿪣̨ϵԪӤ
Ӥ壬ֻУԪӤɣһ
ٿ̨ϵԪӤɽĿУ˵ԪӤѸٷֽ⣬ֻ˽ľˮ˷ࡢࡢࡢࡢƢԪӤ
Դһǣڻݹ󣬻ǻֻҪһľˮɿתԪӤ뵤Ѹټȫֽ⣬
ԪӤľԪӤˮԪӤԪӤԪӤԪӤõӴ嫵ٵתЩȫԼڲԪӤһۡ
ӿԪӤҲһʱղͻȻͬʱԪӤϣϷλãӦࡣڵҲ⣬ԪӤתٵתһ۽ԪӤڡ
ͷϵͷԪ񣬴ʱԪӤȻһ£СԴܿһһеһԪӤҪԪԪӤڡ
ʱԪգԪֱӸԣѰҵӸ߼ֱ̬бԴڣԪӤ϶ΪһԪҲԪӤ϶ΪһΪһַĻͿԸֱӽˣֱһһȻζ
Ǽչȥˣ˫۴򿪣һ
ԪӤ壬Ԫһɣ
ֹѾ۵ԪӤȻʧѾڣȴǻع鵽ˣֱӽ˵
ʱĵԪӤ͸ֻһ㵭ˮڸţˮӿһƵġ
ԪӤ뵤ԽľˮԣֱڻԪӤǼ⴦ԪӤӵһ飬ԪӤѾֱںϵһ顣
ʱǸͷϵԪҲ˻ԪӤ棬ԪӤںˣмԴԪӤϣСԴֱϣָŽǼ⴦ԪӤ
ڣɹˡ
ΪһͻƣҲչҪȹڵΪʹúڵΪ
ǣڴĺߣڵΪ

Ǭ𹬵ƽ̹ˣǬкڡǿȥɨţȴɱ˸ɾֻ¹һ
Ҫǹ˻еʱ䣬ҲҪܽᡣ
ĹˣûлǬˣֱȥ˷ƴ½Ķǧֵĵ̡
ƴ½ĶȫһĴɭ֣۶Ǵ̹ľƣƬɭǵãҲӵмͷʵǿޡ
ͷڵޣĶ۱ԡͷޣëƹӥ˫ͷߡݵغϡţ
ëͻƹӥѾɱˣǧֻͷڵˡ
ǧֵĺһҰɽɽһȻض޾رʺϺڵޣƽʱǧֵĺޣض
ʱɽϿգ˵ӰˣȻֱ䵽˵ضڴ
ಣ
ضɳӰһĿȻĸ䣬һȫǳǧֵıߣĶ۱ԡ
ǧ֣ʲô£Ķɫʵ
۱ԣһϲ̸һֱؿŹˣֻҪһ㲻ԣƾͻֱӶԹ˶֡
˿ˣʹ࣬˵λ֪ͨǵģڷƴ½һλ֣̫Ԫһˣŵƽֻ̡зڵΪϲķѾǬɣͨͨܣҲǬ𹬵Ĺ˴ɱˡҪǣǧֵĽëͻƹӥҲƽɱˡ
Ķ۱Ƥͣĳ鴤
˵Ŀ滰ƭǣǬ𹬾ͱ밲Ķʵ
۱ҲĶŹˣǷǳ۾Կ͸˵ıģֻҪ˵һٻֱӳִɱ
ʵǸɱëͻƹӥŭػص
ĶͻȻʵ￴ģ
ëͻƹӥͷȥĵطֻĶͻƹӥ֪ļǾ˵ĵû϶ԥ룬Ļ۱Ծܿ
Ǭ𹬺ǧֱϾǶĹϵĶɲƾһϢ͸
ɽѿڶ
һ£Ķ۱ͬʱˡ
ƴ½ĺƬɽɽɽһз嶥ڣһֱ緢ŰȥëͻƹӥͷȥΪһɽ嶴쳣ȥ۲죬õ
˼ͷ޵ӣϺƽؿţȴЦˣͷһǿ϶Լˡ
ĶƽŹˣʵǧ֣ϢĿʲô
ߵ˵ǧ֣Ҳȥϱ¥֣һųǰɶҲ˼̫Ԫŵϣ˷һ·֪̫Ԫһݶɫ˼˺ҲͲù˼ˣšϾǺ棬Ҳʮ֮һ֧ţҲ̫Ԫű
Ǭ𹬱Ǳ׷塣ǧֺ棬ǰ޷塣
Ķ󣬳ĬһȻʵ˵ŵƽԷڵΪͰѹɱˣʲôֶɱģ
ĶϾǺڵΪǶкŵǿߣȻɱˣͬǺڵĶ۱ҲΣյģȻ𸴹ϡ
ʹƷеĴսȻ׵˵˳Ĺ˿û˵
ףȻӵпըڵĻףĶһЩֻˡ
۱ЩݣȻҲЩɵˡ
˵ͷ˵ҲõģĻףǸŵƽ̣Ҳкܶ࣬ɱһţɱ˽ëͻƹӥҲţܻĻˡ
⻰˾˵ˣëͻƹӥֱɱġ⹴˵⻰ҲΪ˴λ޵Ĺǡ
Ķ۱жһ˿⣬Ȼࡣ
ǧڲܾǬ֣Ҫȥپ¡ĶһͻȻ˵
ĶһﻹǸо˻ǲֵΣԼȥһ¡
˺ߺЦȵĶۣǧѵ빶͵ǰĵ̣ǧҲ̲˲٣ΪŻŹǡӣǶӣŻûȶֲԺȥԸǸˣԺǧҲҪŲˡ
Ķ۱꣬һ亹ں
УǧԸǬ𹬡¥֣˵ˣǸƽϵķҪǧ֡Ķ
ЦĶڻڼƽЩأҲ뷴ˡ
ܴӦǵģǬ𹬲ЩֻɱǸƽ̣湴˱𡣡ƽ˵
棬˻Ҫȥ¥أҲҪǣȻ¥Ӧ
ãͬȥšĶЦ
˵ͷ˵ǾƷ帽ϣȻһɱţų׵Ĩɱˡ
Ķ۱ͬʱͷǴӦˡ
漴˷ߣȥƴ½Ƿƴ½¥ĵ̡

ɽɽ壬嶥ڲͣ³ơЩƾ۶ɢӺƣ۳˸İƣڿУƮǵĿȥˡ
ӷ嶥ȥѾȥ¡
ڣͻȻӾ״̬ӣЦ󺰣ǺڵΪˣԺ˭ұңҾ˭
û䣬Ԫͺ£ʹֱ֣ڲݵϹˡ
Աϵһʲô˼һҪ˯أ
òʹվͲܸӣвҪٴҵԪˣ𣿡
۾ЦԺ˵ҸղŴһԪ죬ǿԸһϢһ¡
һϲʵ񣬿˵ʲô£
ǺЦףͨǵĵغˣһʯԺкܴô
һ£ã˵Ǻöˣǿ϶Ǻöˣ֮ɫ


ʮ ֮ʯ
Ӷȥԭûȫ䵽ضĵײʱͿŴһֱ·ȥú˵صס
صףȻǺһƬһ⣬ص׶ˡ
⣬ÿǱֱûвһֱڵص׵ĸϣ䵽صס
ص״Լǧ֮һ򣬷·ǵغһ뱻տյĵصռˡ
ڵصģԴһƴĽɫʯͷģ
򣬾ʯͷԱߡ
ڴڣſʶȻԼʶԸӦΧˡ
صûʶӦˣҷصֻĴһʯͷѵ˵Ǹöʯͷ˷ܵغ
˵û֮ʯϷ˷˵
˽˽죬۵Ӥ״еҪ뷨Ͳúõ˵
Ҳܿ侲ԼĶ֣˵ˣ¶뷨ͻݺݵĴԼԪ
֮ʯʲô֮ʲôðЦеʵ̬ȹľͲͷˡ
Ŷôܴ˳ϫ֮ʯ֮ʯ֮ʯԺбԴзǳô˵
Ҳ˵Ȥ漴ͷųʶ۲֮ʯ
֮ʯص׵Ľһͣķ˺⣬˿˥ΧŽɫĹԣصͨصУҲΪЩԣȻһŨŨɱ֮⣬춯ͻĽɱ
ôȥȡ֮ʯ㲻ôȥ𣿡ʶӦΣգѯ
һ£ವĴָ㣬мšƬ㲻֪𣿡
촽ٴνһʱ鲻ˬҪһأҲϰˡ
ߣӤģҲƽϡҪ˵䣬ǾͷǳĹˡϰףƽϣôˡ
ţѾ˴ȻͽԪƬ
ƬһԪһߣͷһɫĹ򣬽ȫİ
ͬʱɫҲǿ֮ʯסˣ֮ʯĺҲ˿ɢȥȻص׵ĺͲˣصѸٱ˺ɫһƬ
Ҫ֮ʯʱʯͷϷĺкǿɱÿһ߶һѷ֮Ƶģ˲ܿ
㣬û羧߷ס֮ʯĻͻȻ
ʹӿռָóһ羧˻羧γһȻѸٵİס֮ʯ
бԴҪһˣһס֮ʯͼ֮ʯЩɢĺһ߶ɵľס֮ʯȻѾʧˣ
֮ʯ˴ˣղŻ˺˵ĺ⣬ȫƣֱֱĺⶼŤһ򣬲ٹˡ
ɹˣЦ㣬ϲ㣬õ֮ʯʯͷ溬һֽбԴԺдá
һ£֪֮ʯһϢ
ϫ֮ʯ̺ˮбԴ֮ʯ溬лбԴ֮ʯ溬нбԴ
ѵһЩ溬бԴľбԴ˷ܵغ
˵ûһϣı˯ˡ
㿴漴εҡͷȻʲǾԺʡ

ɹȡ֮ʯʱɽƷ壬ͬʱһ£Ȼеɽ嶼ˡ
ɽ壬صϵһƵġ
ڴûз죬ֱƴضڷȥʱԼʶһֱܸоŴ죬ɸ붴ʱȫһ
Ҳȥϸ룬ԼΪͻƣһõ֮ʯǺ£ȥɽʲôı䡣
ڴ췢ʱѾӴˣȻóǹһӾʹܷɳ˶ڣ˿С
ⶼһʲôɽס£ʶòϡడѾˣҲƬɽˡһУŭȻغ
꣬ŷȥ
Ȼһ仰⺰ġλ̫ԪŵĶɽٳǿߣʱڸһɽϾӦ㣬Ҳ漴仰
뿪ɽ˲䣬Ǹ̫ԪŵĶɽٳǿ߾˸ղڵĿУ΢΢һЦȻʶƵĶȻҲܺãҪˡ
˵꣬λɽٳڵǿߣٿˡ
ʱɽɽ岻ЩڿзеİƣҲڻķɢţƲöþͻʧˡ

ǬʦȫּʱѾȥ˽¡
£˺ͺˣŵĵӣȥΧԭŵһ̣ȫ˻һУûκһɸţƽʱ˭۸ŵЩӣèһŵˡ
ͻȻˣҲֳһʢļ
Щ˷ܵ󣬵˺ͺˣȴôҲ˲
ȥ׷ɱˣѾˣûл˺ͺ˶ܵģǿ֪ģŵʢ棬ģʲô⣬žҪɲˡ
Цƹ˺ͺˣֵš
ƽ̵ȥʲôطôˣûлأôʱ䣬ǷɱһȦҲ㹻˰ɡüͷܵĵʷʵ
ǰƽ̵ʵҲ϶ܹܹˣΪʲôǲأҲƵ˵
һĬͷ롣
𣬲öˣȻƽ̲Ϳ϶ɣǾ͸ţڵľȹӭƽ̵Ļع顣ͻȻᶨ˵
һѣЦԣƽԷڵΪȻܸڵǿ߿⣬·ܹ²ĵģ˵ƽ̾ڸһֱ۲ءǾһŬŹãӭƽ̵Ļع顣
׹Ц
ˣˣûʧһˣ
ʱ˹
ƽ̣
ƽ̣
˺ͺˣܳЦƹڿӭס㡣
ʶɨƷˣЦڵţչĲܺáŵһƻͳǣ
˺ͺһһ㵣漴Ц


ʮ 
˺ͺˣŵĵӣȥɨƷΧĵ
ԭ鸽Ǭ𹬵һЩСɣŵĶԷϾһڵǿߣһ֮ɱЩСɡܶСɣѡͶš
˺ͺˣҲܴĽЩСɴɢҷֿŵĸ
ڣŵķǿߣ˺⣬ͶڵԪӤ͸ˣڴﵽ֮
ʱŵƽ㣬Ʒһƽ̹طڵĸ
ǰվٶλԪӤΪЩµĵӣڶûʸ㿴ţһֱЦͣ
λԻ͹ҲûڣŵĻԻͣҪ𡣡վ
ǣƽ̣ٶˣߺ
˺ͺǳûʱڣܹ̫ˣڵľ棬޸п
ͷȻλӽǾȥΧأɵеԸ˳ľʹƷԸ˳ģɱ𡣷ƴ½Ҫ»֣ΣűռҪһݡ
ǣƽ̣ˣٴκغ
֣Цλɣʱ䣬ǰΧҪ
ǣƽ̣Ӧ
ܿ죬ٶλԪӤλڸֵĴ£ֳӣȥɨΧˡ
ЦЦȻͻصЦƹˡ

֮ˣһʱܿ͹ȥˡ
һգͻȻӾͻȻ۾ȻͬЦƹĸ˺ͺ˺ơеˣǹһ¡
䣬˺ͺ˾ߡ
λǸˣǧֺͱ¥ǿ߶ˡЦ
ղţʶɨΧһɽһ𣬶һǹˡΪƷ幻ԶƷ˲ܷ֣֪ǿߡ
ɵǿߣˣˣɫǲҰס
ɫҲǲ촽ڲš
Ǭ𹬡ǧ֡¥Ƿˣϣڵǿ߾ʲôȥֵأ
ˣǰԼģôһϣŵûǶƵġ
λʲôأڣôϣҶҪǵԴˡˣǶ˵ˣǹȥ֪ͨλӣǶȻ󷨣ҪǵսˡƽЦ
˺ͺֱˣŹֵؿ㣬˵ֲ˵ʲôֻ÷ɵ˷£ȥ֪ͨƷĵӣ
󣬸˺ͺֻصЦƹ
㿴˷ɻЦλǺҴ򲻹ڵǿ߰ɣ
˺ͺͬʱͷȻǬ𹬵Ĺ˶ƴ·磬Ϊ׵ԵʣһзڵԪӤɻָԪɵ˿϶Ҳ֪ˣ㲻ûˣҲõԪӤûִȥˡ
ƽ̣򲻹Ըһͳηƴ½ͺˡĵ˵
Ц֣˵뷨̫ˡ磬ƾʵ˵ɿҷھܶԿڣǻҳɳȥ϶һݵĽ֡ˣǾһ߹սˣνȫɱˡ
˺ͺһϲѾĿģǳǻǲţһܶԿڵĹԱ߼ںͺڵĹ

Ʒ⣬һɫɽȡʱɽˡ
Ǭ𹬣ֻ˹ˡ
ǧ֣Ķ۱ԣڵޣ˫ͷߡݵغϡţ
¥λڵǿԵ㡢Եλڵǿߣɣءɣ˨λȫڵǿߣִֹˣȻľϵ
ɵǿߣȫǺڵǿߣЩڵȫɲϡ
ɽŹŵļƻ
λŵƽ壬ļҲ˵ˣһٶȿ죬ںڣһŹ͵ϮܣܹԪӤּܣǶСˣҽһλڵǿߣһֱ֡ƽ˵
ֻɱ㣬˵һֹ뼯֮һٻɱ
¥¥Ե㣬һȣ˹˵Ļ΢ЦҲ˵ٶȼ죬ǺڵʿңҲˣԼһ̵ִ֮ӶɱˣҲ˵ԸϹҲо顣ˣˣһֹһ֣һɱ塣
Ķȴһֱ۱Բͣ˫ɨڳˣڹ۲죬˭ˣıһ
ȻĶ˵һ֣ǺãҪһɵˣȫģڹʱܳ͵Ϯɵˡ
ԭĶĵǣһǧֵͷڹʱ¥͹˷Ϯǧ֣Լ޻ϾҪɥˡ
ȻСľ
ǧֵĵڡ¥ˣЦΪǹȻɭģǶɡ
ãÿ˶ĽԣԼڹʱܹɵˡΪ˴ǧֵĵģ˵
ĽԣΪ߼֮һΪһԣΥˣôڶɽʱĽٽʱͻܵĽԵĸţסֿĽ٣ôͻɽʧܣֱӱɻһҡ
¥ǧˣ˵ͷ
ɡ˵
漴˾˵ǰԪȻԪӡ˵ĿУģǬ𹬣ԸԼɢģڹʱ¥ǧֵˣԺڶɽʱԸⱻĽ֮׺ɱ
¥ǧֵˣ˹˵Ժ󣬵˵ͷ
ܿ죬ɵˣҲһһĽԡ
֮ˣȫĽԣʱڷĻͿһһԸˡ
֮˷ʱͻȻһӰȻ㡣
ˣллѱ¥ǧǿ߶ˣܺãҲʡȥˣһӰɶˡ
һɽϿգغ
ǵģڷ֮˾þòƷ壬ҲõˣԼ˹ĿУ˺ͺˣĸϹ
㡭
֮ˣŵؿ㣬ǷԼȻûиӦɹҸɵôͷ֮˵ľۼء


ʮ 
λλŵƽ̣壡
һڿУ˳жɱ˵ŭ
Ǭھһǿߣһڵĳ϶ûˣ֮УԵĵû䡣һ뵽Щ˾˺㡣
ǧֺͱ¥ĸǣУ㣬ϸһ
ƽòһָӲɫɴݵ̬УһһоյţֻзڵԪһɲǡ
֮ˣֻһ˹ȷʵֻзڵΪɵ˶һ֮£ܽɱ
壬¼Ѿ紫ˣ벻ڵΪһɱеִԱϧţҪڷˡ¥¥Ե㵭Ц˵
һԵ㣬ЦµĲǱ¥¥ԵɡҸɣǣû˭Ҫҵ죬ɣҪԺǾŵ¡

֪
ܴ
ɲǣɽˣŭĴ
죬΢Цҿ֪ҴţǺãҾǼʶһ£ǲǿ֪ţ
䣬ͻȻգ֮䣬ǧֵ˫ͷߣǹһն
Сģ
˱Ͼƴ֪ٶȺܿ죬ʶһֱſӦΧĶ˫ͷ߸ʱԼıѸٻӳһƬλп㡣
ٶ̫ˣ˵Ļпʱֻ˴󲿷ֵ㷢ķȴûп㡣һֵǹĽ˿Ǵ˫ͷϣ˫ͷϴѪ
һ̣Ӱֻص˿УͺղûжƵġ
˫ͷߺֹܿסѪָֻˣ㣬Щ־ˡ
ɽ֮ˣ㣬˵ҲЩˣԷڵΪٶȾȻǱȺʿҪһɱЩѶˡ
λõģֻǷڵΪԪϾޣղŵٶҲʩչһЩؼҲһֱʩչֻҪĹԪͺɱˡ˼˱仯
ԣһ
˵ĶԣȻǾͰǰԼһ𹥻塣Ķˡ
ã˶Ӧ

Ǭ𹬹һˣ¥ˣǧˣվһͬʱɵУȻΧ㡣
Ȼ֮˰ΧϺƽ
Ҫ𣿿ɣһҪȥأЦ
һЦ֮˲ҹˣһţ͵ѵϻķΪֻһڵΪһֱڱӵ˵ɣ㿴һˣ˵Ǿֻһܣϻķ
ˣ֮ˣȻԼṥ˴ˣҲûһ֮Ըһȥķ
Уʮ˰ΧһˣȴǾУ˿
λõģһ𹥻ʲôܣҲ˺Ǻٴδ
Ｑɵԥһлһ͵ϮһɱΪǬЩĸ𣬹˲ٿһˡ
֪һ¥ǧֵû㷴ȶˡ
㻰࣡
ͻȻѾʧһѾ˹˵ı
ɱ
һΣٴʩչԼĹؼҲԼʵΪȫչʾˡ
һڹ˵ı󣬸Ͳ˷ӦĻᣬǹѾ£˵룬Ψ˵ԪӤ˳
ߣһߣһϾѾץסеĹ˵ԪӤ
Ҫɱң
ô˻ᣬѾ𣬽ԪӤˣȻͰԪӤս˿ռָ
ڵĻԪӤѾõˡ
㡭ΪǺڵΪ
ʱ¥ǧֵˣǾؿ㣬ղžȻʵͻȻͰѹɱˣôе˶пܱ͵Ϯ
ǵģΪͻƵںáϢѹԪȻֻǱŷڵΪղһյЧɱˡ
ڣǬ𹬾ûһϵˣעҪձˡ
ԵĶ໥ۣȻһͷ
¥ˣ󹥻
ǧֹ֣
ͷ죬Ǻ׵ģﵽ˺ڵΪɱΪˡɣȥˣȻǧֺͱ¥ڷƴ½ֻˡˣɾδ֮ʣʧٶ࣬ҲҪɱˡ
¥ˣͻȻڿվһΣȻͬʱһľԪ߶ľľ̾˵ǰ棬㡣
Ķ۱ԡ˫ͷߡݵغϡţͷޣҲޱ壬ͣУͬʱ㡣
¥ˣľԪ߶ľγľѸٵİΧڵĿռ䣬һ롣ͷޣѾǰײеɱ㡣
ʩչһؼɱŶҪһԪӤԪҲ˵ڻʩչĴΡɱҪһڵԪӤһԪӤԪһڵԪӤôԪӤԪȻȫĹ⣬Ҳһȫָ
˫ͷΪȿһΣ˫ͷеĸۣǱݶͻȻն𣬾Ȼͷ㡣
ŭһ
һ̣㷴˫ͷߵϿգǹͿ£Ȼͽ˫ͷߵͷˡɣҲ˫ͷߵľԪӤ˳Ѹٵľ̽ڡ
ղľԪӤľԪȫת˽Ԫٴʩչˡɱ˫ͷߵĺڵľԪӤ뵤ָľԪ
Ҳ˵ն˫ͷߺڵԪûм٣ʩչĴΡɱؼ
ͷݵغͨѩף֮֮ʣΧռ䶼ǺڡʱݵغϾߣſһ£һƬԷռıˡ
ôͷݵغϷˣˮԪӤˮԪȫת˽ٴʩչˡɱ˶ݵغϵϣǹľͲ˶ݵغϵڣ漴Ԫ˳ŵǹ˺ڣһĨɱ
ɣѸٵĽϵԪӤ˳̽ڣֽˮԪָˡ
ɱͷڵޣʩչˡɱؼһԪȴûһ˿١
ͷţڶݵغϺ棬·籩㣬ɱͷޣŵֱӵͷ۱Եߣɪɪ
Ķ۱ԷˣռȻ齣󡯷ĹӦҲ㲻˲ȥ˲ɱޣԪӤһԪͲģԼͷ޷ҪΣˡ
΢Цؿʣµͷޣ֡


ʮ ĿԪӤ
Ķ۱ԡţͷǧɭޣдһɱͷޣһԪȻûģͷ壬Ҳǰȥ
ֵĶԱʾ˼ͷͷŭǧ㹻ǣʱȥ
Ȼ¥λǿ֣Խռ䣬ܹ㣬ȴ޷ɱ㣬˵İȥ
˵λǧҲԺĴˣô˵̰أһҰɡ֣ͷޡ
֣ͷ޿Ͳͷ޵˼ˣڴһͷ޸ӲǰˣԽԽǿ־塣
ˣԼ΢չ¶һʵͷԭʮޣȻҹˡ
ռı¥ˣҲﾪɱһͷޣԪӤһԪĹ⣬Լ˿ûа취һֱռ䣬ɱеޣԼҲҪΣ˰
Ķۣһ𹥻¥¥Եʶ
ĿǰƣֻмепܽشԵ㻹Ǻġ
ãȽĿռѹȻһ𹥻塣Ķ
˲佻꣬ͼ¥ˣָľ齣󡯷ĿռСһСĿռѹ˰׿ռ䡣
ӦſռСȻ壬ڿռһߣ̤ͷޡ
ͷ޲һţΣ֮ʣͻϮ


ڿռСڰ֮ʱ¥ǧ֣ʶ֪ͨ˹źš
ɲǣ齣Ŀռ¥ѾסԼľеľԪľڣҪˡ
ͬʱĶ۱ԡţͷҲǱ㣬һԪһںպһХľԪγžҵķ籩ҲҪ׼һ
ǰҪȥ
ȴЦˣͻȻóһȻһԪڣͽϵ߶ˡ
ħħʱӦɳģһźڼ
ã
¥ǧֵǿ߿һ˿΢ЦͿʼëѾ߶еʱǾǺˡ˵ӵкܶķʱЩǿ߾뵽еһˡ
λǿʶΣգȴûȥˣȻǿƵĹ㡣
׿ˡħͬʱó˶Ԫ˱Ȼ嶼㸲סˡ
λǿߵķ˱ϣȻֻǽѣȴû˱㡣ʱλǿȴߣֻܼĵֵ
ħ߷վһƬɳԪƬԪĿռȻγһͷ״Соˣʮʮţ·ħͻȻҪɱеһС
ħʮͬ죬һһץ¥ǧֵľλǿߣڵıҲˡ
ʮ֣ÿһֵܽڵʿĳ棬ԪռԪҪܵΧԪĹ
¥ˣľϵڶľԪڿħһԼʱһľʩľϵӭ״һġ
еľ죬еľսʿе񴩿աǱ¥˵ǿһС
ǣľϵҪӭħƣҲҪܵΧԪӰ죬һЩħʱľϵ߽⣬һӾͱɢˣħƾĵ˵ϡ
¥λڵǿߣԵ㡢ԵԼķֻǵסǿһġǣɣءɣ˨ִֹĸˣȴûеסħһģ˹ȥӿֱȥ
ħ֣Ҳǧֵͷޡ
ĶҲϵԪǲӰ죬ˮһȻڿдħƸĲ
۱ԣˮϵһˮԪԪƵԼԪַʱҪȱ˺ķѸԪȻ۱ԻǵסħһģԪȴļ
ţ⣬ֻǺڵΪһľϵԪԪѹƣħһ£ֱӾͰѷţ˼ʮ׸ߵѪҺţȻûһƱֱӵ˵ϣݳһ޴ӡ
ڱܵħһƵĿģֻҪѣͻˮԪ߷ٴγɱ㱣סԼ
ħûгãϾһħͬʱŸǿߣҪ൱ںڵı㣬Ԫĵļ죬һûˡ
ǵصĻɳʧڿеֻԵ㡢ԵĶ۱ԣԼڱ㡣
άֱʱȫԪӤԪֻһԪӤﻹԪ
ڻɳʧ˲䣬¥ǧλڵǿߣе㱵״̬ȴѵĺܡ
ಣ
ͻȻӱܵ˵棬¥ɣɱˣͳԪӤһ¡ǺڵԪӤһԪӤڵԪָֻˡ
û˿ͣѸٵڵϷɱɣ˨ִֹɱˣͷţȻûɱȻڵؿ
壬ҡ
УԵ㡢ԵǱʹĽ˳ĸڸ֣Ǳ¥ԺмᰡھȻת۾ȫˡ
ҲңĸҲȫȥ
ڿնʩչˡɱؼһ̾Եı󣬵ǹ̳ȻǳȷԵĺ󱳣ǹԵദ͸
㡭Ե˵һַǳڵζ
ɲͬǹԵڵͬʱҲצԵڣԵľԪӤ˳
ڵľԪӤҲõˣ
ӣ
ʱԵĶ۱ײУ֪ԼԸһվС
һЦʩչˡɱڿռԾУѾϵԵı󣬵ǹִ˳ȥ
Եʹһ
ǹٴγɹĴԵڣͬĽԵԪӤ˳
Ķ۱ڿзӣʶӦֽԵɱˣǾ塣
ۣȥҶУ϶׷ҡĶæ
۱һϲ
ǣһ̣ͻȻĶǰǹѾĶ
ղţȻʩչŲƣһӾ͸ͷޡ
ŲƣʶֻҪԪ֧֣ŲƵʶӦĵط޾ռ䲨ˣͷڵޣԼȫܣȻɵ˺ԶĵطǱ׷ˡ
Ķ˫ۣĶҡڣȻϢޣȻȥ
ָצ̽ĶڣӤ˳ӤʿӤЧһġ
ڵԪӤҲõˣ
۱ԻͷȻߣɵ㶵ؿ㣬ղűͻȻ־סˣڻججôͻȻأ
ΪװȣҾͻŹ㣬ӤҪˡЦһ¡
漴ֽǹ۱ԵڣԪҲ˱ĨɱһȻ˳ƽ۱ԵӤȡ˳
ڵˮԪӤҲõˡ
ڣѾõ˺ڵľСˮССԪӤֻһŽԪӤˡ
ȻˣҲҪ꾳ﵽ˺ڣſЩԪӤڵΪ
սãŵĸ˺ͺˣڸˣ䵽ɽ
ɻɽȣˣЦƣǸؿķţ͸ǵˡŶҿǸҪͷţһ¸˾͸ţǩԼ
ԭûɱͷޣһͷް
ϿϲһСƵģұˡ
ȻϱһȻѸٵó˴ѶƬʶɨоͷų˺⡣
˺ͺ˿ı仯һͻоӦҪҪȥˡ
ɨѶƣҲ˵˵ؿȻһߵţͷϣͷˡ
Ҫɱҡţһ׳˶ģŵĽѾ˲ˡ
ŵǹָŷţһָˣ˵ţһѡҪôΪ˵裬Ҫô
ҡҲΪ衣ţŭ
һ˵ǺãҾɱɡ
˵꣬;˵ǹն
ҡԸ⡣ţͲҪɱľģ֪Լû̸ʸΪ˻ֻˡ
˴Цţ䵽ؿȻڷţ
ףͻȻ˵ƣԺƹܣҪȥطһЩ飬źܿͻˡ
˵꣬Ҳ˵ĻᣬʩչŲƣ뿪ˡ


ʮ ֵط
ѶʱʶɨϢȻ޹鷢ģΨһݾǡ׷ɱĮǡ
Ȼ֪ˣ޹׷ɱѾȥ˻Įǡ
ĮǣҲţȻɳĮҲһŴʿͷ˶ɳĮ
Ҳø˺ͺ˽ͣԸһߣȻٶȣȥ˷ǵӭɵȻռ䴫ҪȥĮǡ
ɽʱɽʮһɽϣ̫ԪŵǸɽٳڵǿߣһĺɣĿϸϸš
Ϸ࣬һϵһˮϵƷǴõġ
мԪĽԪôܴ߷ϵȫҲܼ
׹Ĵɱ⣬ղչʾǸ˲˲ƻҪеŹ֡
λɽٳڵǿߣʶһֱ㣬ȻղɽĴսҲȫӦˣҲ֪ϵһЩܡ
ߣˣЩܣֻһ֪ץס̵ʱٽץסһҪʳλɽٳǿߣš
漴λɵĶɽٳǿߣҲ˲뿪ˣȥ׷ˡ

һ£ռ䴫˻Įǡ
ĮϣûӭɵͽħΪûкǻĮϣֻʺϵɵ˺ħˣͲ˷Դ˾ûпӭɵͽħ
Įϻǲһռ䴫󣬷˳Įǡ
ĮǵĵκأɳĮһ޴İӣⰼޣʺЩסһ͹ɳĮɽЩʿط
Σ˵ǣǿһž޴ʯͬʱ䵽˶ɳĮɶһӵͬʱҲɳĮһɽ
ڶֽľߴһɳĮط죬ɳĮͣĽɳٲһ˵طط죬֪ͨʿҽȥȥ
ߴط죬Ҳͳ˷˺ʿ֮Ȼ蹵
ڣ䵽˶ĳǶһɳĮɽеһҲǲÿռ䴫ĵطɽƽΪʿĮǵĵطȡƽ˼
ƽҲǻĮʿĵطˣҪʲôƷһͻɽƷס
䵽ƽó˴ѶƣȻʶɨϢ޹顣
ܿ죬޹ͻϢǡ̳һҪ̳׷ɱҡ
õ޹ϢƽһˣȻҲ˽˻ĮǶĸɽķֲ
Įǣĸɣֱƽɳɡ̳ɡĮɡɣɸһԼռݵĵϣɽȡʱὫԼƵĵһãڶ֣Ͱɵϲˡ
ȻˣһɽԼ֣ȡʱǽһɽȡɽΧϰٸɽҲ֣ʵÿִһ
ƽƽɳɵĵ̣̳һ̳̳ɵĵˡ
̳ɵķλɵ˿УȻһ·ɳۣһ߿գȷû˸ӦԼʩչŲƣӿٵ̳ɵĵ̷ȥ

̳ǻĮ̳ɵĵ̡
ʱ̳ϿգǰһӰڿٵƮգӰ׷ǰǵӰ
ǰӰ޹顣
޹ӦźˣͬʱѾ˴ѶƣѾշת˼˻ĮǣȻûаѵ˵׷ɱ
ʱ޹飬ѾûڸսĮʱּȸˣѾ¶Ц⡣
㣬ˣһؾҪˡ޹һů⣬ƣ͸һӾʧˡ
ӰڣԲͬ򣬲ϵһ飬һ׷ɱ޹顣ˣѾӦ޹Ԫ쾡׷ɱ˼󣬽޹ĵҩĹˡ
СӣӲģĮĴɣӽ˻ĮǣͶҿԪҩҲ̷ˣͣúõĸҴһҲҪװɡУһλò꺰
ԭ׷ɱ޹ˣһ壬ҡ
䣬޹䵽һɳĮɽϣ΢Цؿźеˡ
ðɣͣǴһɡ޹Ц
ˣڿһᣬǻû뵽޹黹ĺͣͣˣǰǴһͷģһӦͣĳ˵ϣĴ
ˣͬ䵽ɽϣΧ޹顣
СӣһλŮޣȥλӢ£
޹ɫ䣬ìܣΪҵһλټԼĽ޹ɱˣټĻȫɱǸټˡʱ޹黹֪Ǹټֱڵĸ׷ɱԼ޹ʶԼǿС
ǣ޹ĽԼΪնһֱշתڸ򣬲ͣš
ҵˣȻۺ񣬵ҲҪˡͣ˵һ˵Ҫˡ޹ŭ˵
ҵ꣬ԼԻĮǵĺʿ޹ĻɿЦղһЦһ
СӣһڣпӦһڣԸڣ̫쿪ˡǸҵӢЦ
޹ɴɳĮϣûˣɳĮϣЦǶԸ˿ԶԸ㣬㻹ڿпð
䣬ͻȻ䵽޹ߣʱŹһ壬ɳֱӽ޹ˡ
飬ԼͲȴһҳ𣿡Ц
޹ƵĴɳ˳˦ͷɳӶ壬˵㣬Ǹ̬Ϊֱǰ˺ڡ
˦˦ͷЦǵȻСĽһ˼ȥΪһ㣬Ƿǳ鰡
޹һ죬촽Ͳ˵ˡ
ԱߵˣտʼͻȻЩԾʶӦ󣬷ֻǺڵΪĻй˼ɡԼ߿ڰԸһںһԪ쾡ķڣǻǺ׵顣
ǸҵӢŭСӣΪ˰֣Ͳˡ
û꣬㶯ˣͼǸҵԴѾ壬ͷ­ڿʱڵѪ

ˣһ㵣漴ĵĿ־塣
Դôɳȥģ˶ûиӦ
ûһ˵ֵ˵ֵ廰


ʮ ɱ
޹ֻǸӦΧռ΢ȻͿǰͷ­ɳֻصԼߣͻȻһ
Щ޹شϿһͨƵģȴһֱĲ֮ģҪһɱȻˣ֮ĵͬʱ޹ҲڳֻҪͬʱħ䡷͡䡷޹򣬾ͻ١
ղţ޹ɱ˵ĸɴ⾳УżУд󶯣˶һֿջõ⾳Ͽȥ޹һľͷɳĮϡ
ϲ޹뵽һֶĹˡ
Աߵĸڣ۵ľ壬Ѿó˱ȴûһǰ
ѣ̳ƽɳɳۡɳλҵĳ̳̳ɵĵ̣ϣѲҪ¡ʱеһ˵
Ȼ㣬Ը˺ͻ̳ܵɵĸ׷ɱ
Цٴʧһ̣ղ˵Ǹ̳ɵɳͷ­Ҳ壬ֺûжƵĻصԼղվλϡ

һ£ҵһɳۡɳ˶Լıؿ㣬Щ㱣¶Ŀ־塣
Ҫ˵ҪҶɱ벻ɱǣҪǵı֡ʶȥˣʣµˡ
ǿ޹һֶ⾳Уɲ죬޹ѵõĶʧȥˡ
ˣһϣĻ֣̿ȴûһٳˡ
ٶ̫ˣ˵ʶӦһ˿ǵȻˣӾ͵Ҳ϶ǾֻһᣬĻܻһ˿Ļᡣ

޹ߣ𣬵һڤڤеķַ֮ɥһҪս̡
Ȼ޹˫ۣΧЦ£ȻƽؿŶ׷ɱԼˡ
㣬еҩ𣿸һƿôãԪĹˡ޹ͻȻЦ
һֿЦõĸоôû뵽޹Ӷ󣬵һ仰Ȼ䡣
㣡Ѹٵóһƿ񵤣޹顣
ϵĵҩܶ࣬ħӸɵĳϿռָĵҩڻָԪĵҩȻҲܶˡ
޹Ѹƿĵҩ·ʮûкȹһˮһһȪԵǰ㣬ȫ
ܻܲȥͿԼıˡڣȫңһ˸ǹС޹Ԫָʮ˵
һ㶣漴ϸղŵĶ޹϶ջ˽սһЧ
վǰˣ㣬΢Цصͷŷ֪ԼܻܲͿܴܲ޹ˡ
ãһǸ߿غ
죬һվţȥͷҲЩŭˡʱ޹һȻɱ޹飬ԺݺݵĽѵ޹һٺ뿪
޹óԼĺڽѺڽƷļ𣬲һ㵭ɱ˲ұƽ
ɱ⣬һУɱ
޹ͻȻѾһӰǰͼڽƻʵǰɫԪ¾һߡ
ߣҾоɱĴ壬ǰõһ˿ˡ
˲䣬еལһɽϷֱӽ޹ĺڽ̧𣬶Ŀ£Ѹ޹顣
̳ɵɳۡɳˣҲϣֳңͬʱֽ޹飬ɫԪγ˻ɳ֮Ҫһ޹顣
޹˿ˣȻֱǰڽѸٹһȻΧһ㵭ҵԪ㣬溬һּҵɱ⡣
ɳۺɳ˷ˡɳɳûϵҵԪ㣬ɳԼɢˡ
ɱӰ˵Ԫ޹Ȼɱõ־ˡ
ĽɫԪҲһֵɱ⣬ûб޹ɱɢԪϣͰ޹鷢Ԫɢˡ
޹ϾֻǷڵΪԪǿȻǱȲúڵ
һؽ棬жʶɳۡɳ֪ˣҪΪɳۺɳԸܹ޹顣
޹ԼɱȻӰ첻Ҳһ漴ϾһϲãղĹУһµɱ⣬֣ܼԼһµɱ

޹Цڽֱϳԭɱ⣬ּһ˿ʵɱӡ
Ӧ޹齣ϵɱ⣬ֶһЩԼоһЩµɱʶвڿ־塣ϾںͷھϵĲ࣬ſԴ޹ġ
ҵɱ
һȣеལͻȻӳֱ޹顣ֻǻӳһʵѾӳΣֻλӽģγһԲ⣬⻡ﰵһֻϢ
ɳۺɳˣֽǰʱ޹ڵֵһʱ˲ϻ޹ˡ
޹鿴ӵһѾɻϢĽУеõһ˿
н޽³ˣΨɱ⣬ԻеĽġ޹
˵һ޹˵Ϣһֱ仯嶼һײеıһֽļ塣ֻ޹˫һģڽѾѸһתͽĻˣϵĻϢһ
ɳۺɳڴʱͻȻ֣˷ִߴ޹䡣
ֻᶮԪȴ֪ԪҲԼʶģʶ͵ֵҵɱ⡣ɱ⣬֮ġ޹·ѾһĿ龳УѾ翴͸һ㡣
Ȼ޹˫ƣͼɳۺɳշ޹ߣҪֵ޹ʱǽϵԪȻʹһɢˡ
ҾͲаˣҵռɱ⣬򣡡
޹ɵֵסԼһУҲɴɳۺɳʵԽܣ˺ġ
ҵľܼܣҪԼԪʩչġ
ʱһӻӻԼһǧԪͻȻ˱һɺɫŨ֣Ũﱥһֻһе̡
ȻŨ̾ͻһƬƣ޹顢㡢ɳۡɳĸȫˣȻ͵һ뽫ĸ˶ɱˡ
ʧˣҪһɱ⣬ɱ⡣
ɱ⣬֮ģ
޹ȻڴʱڽԼղŶʱһ˿ɱӡˣһµɱ
µɱ⣬ɱ⡣
ɱ޹һı䣬ͷһ޴ĺɫٵռЩɱʶϢһȻƴĻ򣬴ʱͳΪ޹ոγɵġ֮ġĲƷȫ۽ɫ֮С
ܣһʲôɱ⣬ôɵҵĻ򡣡Ǹò࣬ʱȴǾֵĺ
һɱˣȴû뵽Լɱⶼ޹ɱγɵ֮ˣ⻹־飬뵽޹ȥңǾҵĿǰԽҵ˿Ƶġ
ңһ壬˼ʮ꣬ȴǵһǣĴ£ɲġ
ʱ޹֮۳ˣһȭͷСĺɫ࡯ɸţͻȻ֮޹ڣԪˡ
ӴԺ޹ÿһӵ֮ĵļӳ֣ʱܻӳ
γ֮ģ޹ҲͻƵ˺ڡ
Ϊ֮ĺĵһƷɣͻȻ޹˵
֮ģǾʹɱˣɱôܹΪء
޹ھͷǳҪɱˣʱ޹ǰֳڽһǽϾһɺͦӵɱ⵱Ϯ
͵ֲǿҵɱ⣬˫Ȼû򵽵ϣѾֳ롣
޹鿴ҲһۣͻȻɳۺɳ˵ߣƽƽӳӳһɫ⽣Ҳɱ⣬뽫һɱˡ
ɳۺɳˣûо͸о궼ڲѾܵɱӰ죬һԪת
ɣ˱һУ
޹ʱصصɳĮϣԭԪѾĹˡ
΢Ц޹ߣһƿҩ


ʮ 
޹飬ɵ˻ĮǵľߴطԵͣ
ԭ޹ɱ⣬һɱ˺ѾӦΧһˣ̳ɵһǿߡҲĮǴõʱ䣬˾Ͳ̳Ǵ޹飬ˡ
˾ߴط죬޹Ҳ˹
ʱȥûȥ޹飬ɫ¶ϲ֮ɫղžȻһʶ
㣬طֱֻĮǵĵغˣһϢ֮ʯ֮ʯ֮ʯϫ֮ʯһƷԺзǳĺô
Ļ㵱Ȼܸˣ֪ģʱʿҪȥһֵıԴԼתΪԴ֮壬ȻֳܷɵıԴʱȻܿٵת壬Ȼˡ
֮ʯ֮ʯϫ֮ʯϢ֮ʯ̺ŽбԴбԴˮбԴбԴĴ󣬾ϲԭ
ھȥ𣿡ʶԵú˷ܡ
һ˵ʲôڻغ˵ʱߵɳٲڵطвγһ㸡ɳ赲ס׹ֻеȵ⸡ɳֿ϶ʱܽغˡ
ɫ¶ɫĮǹȻأһߴط콫ֳ˶򣬶طмƮһɳȻ赲κ׹
ðɣϢ֮ʯһҪõǾԺɡҸ黹ҪȥǸңӦþǸɱִɣҪȥúõı£˼ʮĴûʲôЦ۵㽡
ܿ죬޹վ㣬Ц㣬лл㣬ңҲɱ⣬ͻƵ˺ڡȥǣĽҲҵĴӪ
Ц޹ļ˵Ⱥ£ҵȻҪһȥˣǸңħʱһأһҿǾȫˣû뵽ҵĺǻһ£ȻȻǾȥѵһأȥұ￴׶һЩʲôñ
޹ֿ꣬Цˡ
漴˾һƽȥҪȥռ䴫ˡ

ʮʱ䣬޹鲻ͣĳռ䴫˰ǡ
УǸ̫ԪŵĶɽٳǿɣһֱˡ
ȻˣҲͨʶ޹̫Ԫǿߵ飬޹鲻Ҫ¶˺ۼλ̫Ԫǿ֪Լ̫ĵϸ
޹ľòһ£û뵽̫ԪУȻ˶顣
˰ǵӭɵûͣϣֱӷҵĴӪɽ
ǣҲһ򣬵ϣֻɣûħɣҲúܣЩ޶ΪЩɵˡ
ɣȴڰϳưԣΪǶ֪ⰵǵҡ
ֻһ½½ǷΣڱһᶫĴɽǻɽﱻռˡɽϱߣֳ򣬷ֱɵĵ̡һϣ²ĸоǳİ
ӭɵλڰ½Ķߺ½֮Զ
ۣܿʹԽ˺Ȼֱ˻ɽĶˡ
飬ĽĲ֪ɡһ˰½ϣʵ
޹һ˿ɫصҸĽɵĵϣҵ˿ʼ׷ɱģĽϢѰһܵĵطȥڣҿԿ϶ľĽûб׽ס϶ڶӵĹСΪ뿪ʱ׽סһͷڵѩãѾҿԸӦѩڲͣתƵطǾ˵Ľܡ
½ϵɣۡϷ塢ɡǷ塢鹬
޹Ļ½ĸֲһ£Ԧֱۣӷ˴½мڻǼŸȥҵʱ

ǳ壬һʱĽʱͱĽ崿òסˣȻֱӺĽߵ޹飬ҪǿĽ
޹Լʵǳһɱ⣬ǳˡ
ǳ˻ɽȻ붯ҵλڵĳϣȻɵĵ̣׷ɱ޹顣ΪʱĽûи޹һߣǳ妵õϢɣ붯ɵļλڳϣǴɵĳϣ½Ľ
ĽҲõ㴫ڵġϢڸԼϢ֮Уɵ˵Ҳмβ㱻ˣĽΪ˰ȫòͣתƵط
ʱĽѩþɵеһ׹һƬ̵Ͽգٵķš
棬Ȼһλڵɵ׷ţܿҪĽˡ
ĽڵΪֻǷڣٶȲλɵĵӿ죬һѩ⣬ӵĿ첻
ǣĽֱȻѩ˵һ˵ȴλɵӵĵ
ǣλɵҲǽƻĺܣȻó˴Ȼ߷˳ȥĽϢ͸ɵӡ
ĽʱļˣԸһɵĵӣпԼԻ֮λɵĵɱλɵҲǾḻСĽ֮ˣȻҪȵеɵ˶ˣŻṥ
ΪʲôҪ׷ңĽɴɵ˿УУͻȻ¶һ˿ǳЦ
λɵĵӣѸٷˣȻĽһԻЦˣһᣬɵļλϹͱߡ
Ľϻָ˱Ϣ˸Щˡ
޹飬˵Ҫҵģôڻû
ߣǸɵĻ쵰ңһҪɱԪӤԱ
ˣ޹סҰɣұ𣿡

һ̣ĽԼ߼޿ܣɱǸɵĵӣȴƻʶˣĻ䣬ɺ˼

ͬʱƿȻŽɫ·ˣɵλϣһλڣһλڡ
ƲúãһץסλŮޣǿԸҪһЩöˣǲĺôУλڵЦ
ȻǸڵĽƲɵӣͷ˵ĸл
漴ɵĺڳϣվϵĽЦѣͲҪˣԺң֮;϶ٷ
ʱ˾Ȼ˵ˡ
һȻҵӣȻԶĿһɱ
ĽҲˣãе˫ۣʱ


ڶʮ 
޹ϣٵڰ½Ϸš
ۣٶ൱һʿٶȣֻҪƷʯϣٶȾͻһֱȥڴԽƬ½ʱǷǳģò˼죬ܽ½ȫԽȥ
޹УһֱѩõӦ֪ѩڵĴ·һֱۣٵѩڷͣķȥ
һʱ䣬޹ĸӦѩõľλãȻֱۣӷȥ
۵һʱ޹ʶѾӦĽȻҲ˳ɳϵĻǷŭһ
䣬۾ĽҵԱߡ
޹ۣɵϣסĽ弤ѡ
ЦǺǵĿɵˣѾó˵ǹȻָǸڵǿߣιղȰֵܵȥǰɣҲǧĹŶˣôһ㶼ϧԼأѾӿڳˣ֪ˣֵܾܺûһˣ´´棬һڶ
Ǹɵĺǿߣָ߼зʱԾһ£ΪĳɣĻ
ԭҲͽһģǺãҾͰ㣬һɽҪһݺȥλǿ߸ĻڶУ˵
ԼĶͷΪԼûдǸеϧȻһؿλǿߡ
˵ֺ֣ˡͻȻ˵
һ£λڵǿߣױŭˣһڵȻԼΪˣǺεȵ衣
Ҫɱɵĺǿߣŭغ
ǣǸ㡯ֻûкͻȻʧһӰı󣬵ǹ̺ŻԪֱӽλڵǿɱˡ
һźڵԪӤֻص޹ĽߣʯͷһԪӤȻӽ˿ռָ
ôɵλ֡ʿӢۡú˵˵Ҹղŵıݣ𣿡˵
ʱΪº͵ЦݣΪײеı顣
ղŷʲôôʲôûз֣ʶӦ
⻹ٶȡ˲ƣ϶ǣûпռ䲨ٶô˲һ
ɱڣɱɣã˵״ðİ½˰
Ҹоˣһΰңǵһ鷳ˡ

ɵˣ˲ԺͷԽԽе£ԽԽҪ군ˡ
˶ǱԼղŵһɵˣ̾ǲ˼ٳˣܲȥɱһ޷˰ɡ
飬ˣðɡԼȥɱɲŹˣˡ
޹ɿĽڵУֱ䣬ɵˣŭӿɱֱ¶
Ҫɱǣ
ɵĳϣҪʲôǶܸ㣬㲻Ҫɱǡ
ǰ飬ΪŰǰɣ˵ʲôǶܴӦ
ɵˣӦ޹ɢɱ⣬ȻϵɱŨҵĶ࣬ȻȻΪ޹ӵһ¾ֱӾˣѸٹ˵ϣͣߵͷ
޹һɵ˵ǰվһ𹥻ңܴңǾͿ뿪
Դˡħ䡷޹ľǲɱ⣬һ˿֮ͬ˵ң޹ոɱ⣬ǿԪе֮ģȻʱʱ޹ɱˡʱ޹ôܻŹˡ
ɵˣѾ޹⣬վȻóԼķ׼ֹ޹顣
һնɱ
֪Χûʤ㣬˾֣ʹɶеĺϻ֮˵Ԫʵʩǿһ
ֻתȻһһȻ˵ԪֹͣתȴͻȻһɫ⽣ֱ޹ȥ
޹ûж˻Ԫڷ˷ʱų֡
ɱ⣬ɢ޹ͻȻ
ڽɻӳһƬɫԲǰѽɫ⽣Ȼͼǹ⽣ֱķѣ˽ɢڿУʧˡ
޹Ȼɱ⣬ֱɢˣɵ˼ȫԪһ˲һ
㡭
ˣѾ˵ˣղչʾٶȻҪֲ˾Ȼɱƻñ˵ķ𲻵á
޹Ҳ˵ˣɢ˵һѾǰ˷ӦڽɫԪɱ⣬˸оѣӶʹֱ㶵ľͱԴ
Ǻһ֣Ȼ˵ǰһ̽ͽ˵ԪӤ˳
ҴﵽںԺҪս٣ЩԪӤһ˷ˣȫҵĲƷ㽫ԪӤռָ΢ЦĽ͵
޹΢ЦȻͻصĽߡ
ڴʱֻǰѩ˳䵽޹ߣԴͣĲ޹Ľš
޹ѵõЦһ£ѩã˵ѩãҿ㣬ȻҾҲˡͽָɡ
꣬޹ͽѩ
ֻѩãȴû뿪Ǽ޹Ľţ۾У޹飬޹衣
ѩûǺܴģʣҪɣܵġһΪпܳΪǵһЩʿ衣ˣѩøղżʶ޹Ȼ֪޹Ҳ޹ǰ޹顣
޹ˣȴΪѵؿѩá
ɡĽЦˣȻֱѩУ
ѩúȻľͽˣǳ˵ؿĽͣ֨֨š
˹ѩú˵飬һǾȥɿһɣɾȻңǾԼֻ
޹ͷȫɱ⡣
㡢޹顢ĽˣһϣɵܲѩãĽսˡ
ûһʱ䣬۾˷Ͽա壬ɵܲڵء
壬ף嶥ɰѩǣмǸֹ󷿵ΪɸɫľסأײǸҩĵء
ڣϣɵĸӣæµţҪôҪôڲժҩҪôʯЩԪӤϵĵӣԼ
ɵƽگʱȴڷⲽ˼šگղѾ֪ˣɵڳϣѾˡ
ڣڰĴ򣬾Ƕˡһһ־޴ʧһҲΪһӾΪƽ̣گҪԪӤըˡ
ɵĻ쵰ǣһʱ䣬뿪壬ڷ壬
ͻȻڷϿգһ嶼ˣͨӣǾеĵӣȫ


ڶʮһ һȥɱ
뿪壬ڷ壬
һס壬ɵˣȻҲɵӵķŭ
ݣ
̼䣬ӰӷϷɳ˿УΧס㡢޹顢Ľ
ʲôˣҿڳԣ
ߣǰɵʲôطˣ𣿡
λʦֵܣһɱˣͷֿ֮ͽ
һУȱŭš
ʱոպλɵӣǵԴѾԼ壬ޱȡ
ղŶˣֻЩͼĵӸӦٶȣǶûз֣˵ԴζϿġɵĵǣʱҲף˵϶йء
һжʱһƬ徲ɵĵӣʱŷӦ˵Ϣǿֱƽ̣ԼֻԪӤڡڵȴͼӣȻŭˣȫ
ɵĵӣڿдʱ˵ҲǣҲǣֻͣڿУؿˡ
ʱϣӰɵƽگһλڵĳگơ
گһУͣǰ̬ȺͰĺܣЦѣɵƽگʵѣʲôط㣬˶ŭ
گãҲ˵ǲͣشگһڹ۲ūһ㡣
ִԵΪɵĵ˶ͷɱڡǣگȴһǰͰЦţ˵
ǺһЦ˦Ʈݵͷ˵ڵĳϣڰ׷ɱֵܵӣѾɱˣⲻˣɾȻҵңǾҪۣھ͹ˡһڣɵӣȫɱ
ʱ㽫ٴһء

УХһľеĵУһƬ档
گòҪ³һھѪԼʦֵܱɱˣȻ㣬Ҫɱɡ
Ϊ㣬Ҫɱɣ
˶Ƿŭı飬ΨƽگȻͰЦţ˵گ졢گءگλϣ˵ѣܵ˴ԼˡѣɵĸλӣûйϵɣҲò˺ݾɡ
ֱ֣ӻصҲƲϵˣҵɣѵƽ̲֪ϳȥ׷ɱֵܵӣƽ̻᲻֪ڷǿУеƿˡѾһѡˣʱ䵽ˣɲҪ顣ƽ̣ǸڵĳϣҪ£һѡҪôΪҵūҪô

˻һɵĵӣľͲˣǻ棬һʱնһֻ淭ĸо
ǲҪ̫ǸڵĳگƷŭغ
ֻЦ¡
گͰЦˣɫ䣬ŭĿ㣬Цѣǲɻ·ˡѣҲһڵΪɱ˵ĳ̶ȡɣʮӦɵķ֧ɱɣӦɵĳţһ׷ɱ㡣
˻һеɵӣһ
ӦľһگҪʱѾһƴگϣһݾȻžѪɵ˿С
ַɻصԭλãЦһڣΪиʸˡУΪӦɳͻˡ֪ҿ̫ԪŵˣӦɣн̡޷塢¡ŹЩʮҶˣǸӦɣЦˡ
塭塣
گ˶⣬ɱһĻͣ˿С
¼̫Ԫźڸϵķ֧ɣ֮£Ѿ磬νʿжˡʱԱţȻסɵˡ
گʱ뵽ˣʮɵĺüɶˣȷʵҲٶһӦˡңղԼһ⣬گҲˣҪɱȷʵס
ȴе˦Լͷһɵĵӵɱ۹ᣬʱʱָڼʱһ
ŶЩԼʮʱ䣬ʱһͲҪұɱˡͻȻһ
ʲô
ɵĵǣʱڸܵһϢζҲ֪Լ˵СԼʵղԼˡ
گͻȻڿй£ԸΪѵūܹŹЩɵĵӣ¼УͲ֪飬Ҳûκ׷ɱֵӵ顣
ǸگƼƽ̹£һ漴ͨˣگԼ˻ȡɵҲɵӵ
ҲԸΪѵūگҲǵһֱ
گҲԼƽʦǺڵΪȻǸһƣԼͱߣǾֻܳˡ
Ǻһ֣ɵگگƵߣһһ
گگƣΪǣǱˡɵˣΪҶµģҲҪȥֻشۡڣǾʹɽϵĵӣеĵҩʯϣȥɽƽҡɹ˺󣬴غ
ʱеɵˣԭǴΪ֣һȥҡ
ǣѡگگͬʱ
ЩڿеɵǣһϷһղųĸֱ任һԺȻ˺ͰЦŵƽһ⣬ȻͷƽԸΪū漴Ҫϸɽңһеı仯̫ˡ
گگƣΪƳΪūȻһԸ⣬ʱȫıŭˡһеԴͷΪҵǳģҲ˽ȥɺԼ³گگƷǳȥҡ
ɵеţϵΪҸȥɽҪ̤ҡگݺݵĴ
ǣƽ̡Щϵĵӣȫͬˡ

ɣڡԪӤڡڡڵĵӣһһǧʱ͸һ·ȥȥɽ
ɽҵĴӪһֱҵأǰǻˣҪɽҪõҵͬ⣬Ҫܵҵ׷ɱ
ңһɱִ壬ɽ̫ɱѵأȻ˿ˡ
ʱ㡢޹顢Ľˣǧĸǣ˻ɽв
һˣ䵽һѩϡ
ʱԶĿУһźµӣɱˡ
ʲôˣǻɽҵĵ̡뿪ҾҪǡλӸյѩ帽ֱӾ
ЦЦگѾɳһѽƽһһɫ⣬ֱӽλڵѲ߶Աɱˡ
һΣҪɱңگ˵


ڶʮ ·ж
ɽΪҵĴӪȻÿһһ֧Ѳ߶ӣܳ緢˵ټ
ÿһأֻҪҵѲ߶ӳ֣һͷ棬˶ҵԾ뿪
ǣǱŻģλѲ߶Ա˶ĽΪˣȻʢ˵ĺǳ⣬Ǿˡ
ƽگһ֣ҵѲ߶Աг࣬һʱܵࡣ
㿴گЦگگƣǽɵӷֳɣΧʮڵܻأȫˡ
ʶӦΧѾﵽ˴ڣͽΧɽһжһ飬ȻϰٸҵܻأЩ񶼸㡣Ծ֮࣬ӵҪˣҾӪʮ꣬϶ӵһЩıЩҪõ
漴ֱϵղܻأگگˡ
گگˣܹĿ㣬ǲȾ͵ҵܻأȻɣĿľǵҵĻҵ˶ûţԺڵΪôܽɽҵĻضˣһϸʲô󷨣жˣʲôΪȫĵˡ
㵭ЦɲĹͣӣһظΪá
ǣѣһ񡣡گگˣ
Ȼگگˣһǧӷֳ֣Ȼһӣȥٻɽҵлء
㿴˷ߣŶ޹˵飬ɵȥɨҵĻأǾǱҵܲ
޹۾һͷ
ԭɴĵȥңԼǱңҵһȫɱ
ܿ죬ͼԦۣɽȥ

ʮĳɽͷ̫ԪĶɽٳǿɣʱһ˽š
壬أʲôʱʶôһħߡħ֮һɱϬеǰħ߶¸ֳɱ
壬ϲɱˣһɱ̵ִԱ̫Ԫִɨ˰޷塢¡ŹִӣڶҪȫɣҪɱңȻԸ񡣡
ңɲô׾ͻᱻɨģ缸ʮ꣬ĵ̿ǺܷģЩڵмҲʮǶɽڵʿѵʧķҪȥս𣿡
һҵĶɽǿ߳ҪҪأ廹ͷʹ
һ߿ٵĸ棬һ߲ͣš
һ壬Ҳһǿ򣬵绹һЩϵ壬ӵһЩɽڵĹﻹһЩϹŶġ
ͷʹľЩɽǿߣҪ㱻ˣôԽսҲܴӮɽǿߣʱΪ˱֤òˡ
Ϲϵϵ̫ԪŶʧİ˷ǽ̵СʱɲŲעء
ڣɲò㡣

گɵĵӣȥ˻ɽĶ
ΪҸܻصگܹǳķ֣ɢͬʱֳʮɸȥܻء
ҵĸأֻԪӤµÿҲһ˵ӡ
ǽϵĵӾԪӤڵĵҲٸڵҲʮˣÿһ飬ֻҪһڵӴ죬ЩһزǺ׵ġ
ʲôˣȻôǻɽ
ĳУҵѲ߶Աһɵŭǳ⡣
䣬ɵķͷ죬ֱӳһɱѲ߶ԱȻҵܻء
Ϯ
ĳҵܻأλԪӤڵͷ죬ͻȻХ
˲䣬ѵصϰɱǣͬʱɵ˿УȻ󿴵Ѹٷʮӡ
ǣƽɱ˲գ۵ЩɱǣȻҲ룬ΪЩɱѾӦˣɵĶУзڣ͸ӲƴˣЩһλڸ֣һɱ־ͻᱻɱ⡣
ˣɱǸͲκιǣֱ뵽
ɴӵǸڸ֣Цһ£ֱ˲ɱǵǰ棬סǵܷ
ʣλڸ֣һֱӷסеɱǡ
ɱ
ն
أ
ЩɱǼ޿ӣֻӦսһԼľУԸԵԪӭһڷĹ
ɣЩԪӤɱ֣Կڷֻܾۺһ˵ķһι
أɫڼţһʹ籩Ȼµļضݳһؿӡ
һٸɱںڷʱһܵĲܵ˺
ʱȺʱɵӣҲɱ˹ҵһɱֵһķǱһȥɱסˡ
ʹ
ҪɱǣȺ͵Ϯߡ
־͹ƴɱҪǿѹ

Щɱǣ׷ŭһɵĵɱˡʱɵĵӾɱֵݣЩҵɱǾһ׵
֧ɵĶԱҵܻɱˣȥ˻ڣڵһЩҩʯȣȫѹһա
Ȼ֧飬گ·ߣɱҵһܻء
ҵܻأһıš

گگˣɨЩҵܻʱԶ֣ǵþǷҵĺǿߣϾҵһЩϻпɽġ
ҵĺڳϣگگ˶ɱǣסǣȻøɵķڵӹһĹǵԪɱЩҵĺǿߡ
Ҳ뵽һ㣬Ҳܷگگ˴ӣɽһȫ
ڣ㡢޹顢Ľ˻ɽĶɵһƵĴɽǰ
ɽȻѾҵ˸ˣһɽһ񣬸ߴףµơ
ɽҵܲڵأɽ񣬾Ǵһҵڣһ峤档
ˣѾʱ·ϣɱҵĵӡʱ˾͸ıò˵ģԪϢҲıˡ
Ҫ˵ԪأԪʱı䡣޹ڵԪʵҲһ壬Ҳʱı䡣ĽΪԻ๦ԣֻҪһ飬ģóҲ׸ıԼϢ
ˣװһҪҵܲ


ڶʮ 
㡢޹顢Ľıò任ϢݣʯϣӢ˶ҵĵӣ⡣
ɱʱҲժ˵ļһ飬Ҳ֪ҵڲá
⣬ұʯͿʯĵط
ʯϡӢˣҪһȥһػɽܻڵʯͿʯһ£һЩҪĿʯܲ档
һΣֻ˵ùҪǱҵˡ
ڣ޹Ľһɵɽǰ棬Ȼֱ䵽ɽ£ҽŴ
һҽţϰףȷʵơ
ŶʯϡӢ˰һʱˣҲˣȥɡҽŴһڣҵ˶Ǵܲġ
ɽһǿĻɽ󷨣ݴһɽٺڵ󷨣ӲǾͻᱻɻҳ
ô㰡㲻ڵҩôˡ㵱ȾǸֵһ£Ц
ԭǰʯãһֱڸҩĵҩ飬ͻȻڴüٰʯԾˡ
һģȫ˻ɵ˼ЩĸоϾôװʯһ˿ͬģļʾһ¾ȵı飬ʹĻɡ
˵ˣΪƣΪ˰ͻΪҾԹ˽͵͵ĵȡҩڱ¡ã峤֪͵ȡҩԭҲʲôûзϳҵΪֻǷʮꡣȻ΢Ц˵ȻҲʲôԹġ
һǸʯļ䣬֪Сϲƣ͵֮£ҲǺˡ
ðɣлᣬҾͰ峤˵ἸĴ΢Ц˵
ǸЦֵʯȻҵĺֵܣЩ˵ӣǰһͽңڼˣȴһĹ⵽ЦңСˣαӡֻʯ㣬ðհҡ
ļȻֱӷڴţ޹ĽҲŷɽȥˡ
һţǰľɫͻȻıˣǰҲһɽˣһƬʻĴɽҲ׸ߣŨˡ
ԭҵĻɽ󷨣Ҳһֻ󣬾Ȼûģܲڲ
ʯļ䣬ұ߷ȥ˴ɽ£պһɽǧףڶڱߣһ״ʯд⡯֡
ұʯͿʯĵطЩҩ⣬ɽм䲿λ
Ͳ壬ҺϡӢˡһ䵽ڣֱﺰ
ұݣֱ棬Ǽֱ
Ͳòʮ䣬ʵѾǧ꣬ѾԪӤڵΪˡͻƵ˷ڣͲؾͲЩ£Խĸ߲㣬Ǳˡ
Ͳغܸ˵Ĵ˳ӭ
棿
Ͳؿ㣬ͷһ˿ĸо˵ܿͻˣЦʯȥôãˡˣδĿʯõⶴȥɡ
˵꣬ͲؾͷɽҲŷ𣬽ɽ
ɽһֱǧ׵ĴСÿһͿһɽҴӸصõĿʯʯɽǶҹ飬ɽ磬ÿطĿ
ܿ죬Ͳؾ䵽˱078ɽ㡢޹顢ĽҲ
ͲͻȻԳһ鷽ƣȻƷŵɽʯϣͼͻȻ׹⣬ʯҲĻˣ¶ľ޴ɽ
ɽʮң˸ֵĿʯƷ̫ߣԪӤ¼Ŀʯ
㡢޹顢ĽˣͲؽɽȻ˾ͰѶʯϡӢ˵ĿռָͲء
ͲصʮѪ˸ʮռָˣȻһһռָʯȡ˳ǳȷĽЩʯֵͬһĿʯڿռָʯҪȥɽȡ
һжʮռָʯϡӢ˴ӻɽõĿʯռָǱŸʯ
Ͳһͨ࣬ڽʮռָĿʯű꣬˾ȻƣͲ񲻼ˡ
ʱͻȻһȻͻȻ֣Ͳֱ˹ȥ
ܿ죬ʶͲصԪУҵͲص꣬ȻͲ
ߣңڻˣǻ֪ɡаˬ
һֱʯݣ㻹ǲҴӪ̫ԾΪܲﻹһЩǿߣܻܿжɽڵǿߣ¶һ˿ͺܱܿˣʱûɽռ䣬ֻܶڴڲˡ
ڣͲأԼ޹顢ĽͿԽȻָͲڲҵһ͸ƻ
ڽ򣬶̫ԪǸɽٳǿߣΪǸ̫Ԫǿ߲ҿɽ̫ҵĻɽҲԸʶӦˣǸ̫Ԫŵǿ߸ͷֲˡ
ܿ죬ԹȥͲأ˹ȻѸ֪ԼѾˡ
㲻ʯͲһɣŭֱغ
պ꣬Ͳ˾͹˵ϣͣķղѾΥʡ㣬ҪŤһء
ˣͲظճʹòˡ
ˣͲأϵĺãǲҪġҵˣԼ컯ˡ΢΢Ц
ͲָֻȻһؿ㣬ͷȥڻˣֻˡ
ˣʲôԸͲתúܿ죬˵
⣬ЦȰɽ򿪣ҪеĿʯʯߡ
Ͳʱ쬵ģȫ̱Ķ㵽˵ϡ
ȫпʯʯͲڵţţһֲʹı顣
ѾϰˣͲһֱǸ飬ͽһеԼİ֮ˡȻҪеĿʯʯͲ˾͸оˣ·Ѿʧˡ
ЦǺǵķͲأһԪڣЦˣĿʯʯ͵ھˡжȥɽȡʯʯ
ֱ꣬078ɽ𣬷ЩѾõĿʯȫɽ˴ڡ
ڣ۾ϣС첻ͣЦţȡʯʱҲһּȵкͿ⡣
078ɽпʯȫ˴ڣ˴ڵĳռ䣬Ժʹá
Ͳؿſտյɽ˿˫ۣڶܹôȡеĿʯɽʮﰡҲʮռĿʯȻڶԾ£ͰеĿʯˡ
ˣʲôǬ£ռ֣Ͳؾʱʳһ
ЦЦ֣˵ˣͲҪʣȥɽҪпʯȡˡ
ͲһɣģĳɽȻ㣬ȥһɽƣֽɽʯŴˡ
ȻǾɼʩƴ򣬽ɽпʯȡˡ
һʱ䲻Ҽʮղأȫȡˡ
Ͳص˶ľͷˣ˫ʧ벻ͨ绹ʲôռָװôĿʯʯңȡʯʯɺ˵ľһ˿ήҵӣ򿪿ռָҪʶƵġ
ȻˣһͲؿ϶֪ȡʯʯĿռ䣬ǣװ¡
ĵϣʱķЦԽԽǾܡ
Բʮ֮ϣ˵࣬㶼ռˣԺҪϤϣȫˡЩʯƷʯƷʯ࣬ðǵʿʹãһǲȥµʯˡƷʯûбˣǰҵ峤ͳǽˣЩڵŸʹƷʯ
㻹ûЦãͻȻĶڴ
Ͳأǳһİʯмá
Ͳأǳ̶һĿʯҪƱ
Ȼҵˡ
Ͳطɳ⣬ڣ
峤һʮӣжŮ棬жƺ
㿴òʱڵĽһ󼤶ԭǸҪǿȢ


ڶʮ ҩ
֪Ǹ׷ɱ޹мͷܿƽڻɱʱ
ɽףҪȥ͵þһϵе׼뿪ɽʱɱҵ˿϶֪ܲ˼ϸȵĻɶͲأܲж
ȻҪңǾͲٸұĻᣬȻҪҵĸˣ˾ҪɽһϸµжȴʱһԸɵ
һֱվͲߣ΢Цؿ̶ˡ
ʯСôͻ˰Ҳڻɽͣһأһʲ㣬ϷЦ
˿£һʲΪлȥĻͻõЦܵõһʷĲƸ
һ֪̽ڷ磬Цҿɲ˿и£Ҫɼ彻񣬶Ҳᰴʱ
Ͼһ˿ãԭԼ¶һЩţǾͿԽϱ壬Ȼ󳷻㣬ѸҪõ˰ŵǣôһػҲͲپȥ
ͲأҲ˵ȥһİʯңмáŹ㣬Ͳϣ
ݣǷڸֻ֣ԪӤڵͲأȷʵҪ˵
Ͳһ˿ŭ𣬵ܿЦ˵м𣿼ûͬ⣬ҿɲܰѿʯ㡣
⵹ҵĹأκҪȥ£Ҫȥ룬屸ݼ¼󣬾ͻύһҲջء
󣬽˽Щ΢ŭĽ˳
ԲΣɫһ֡
Ͳؼ޴Цһ£Ҿȥѻİʯó㡣
ûͲƲԱߵ̶ЦͲأҲˣҪĲĿʯҲóɡ
漴̶Ҳóһ
ͲػǣɽȥҲ˽ȥ
ʯˣ㲻ȥͲؿûλҪĿʯ
һ067ɽͲ˶ȥˡ
ˣҪĿʯֻóˡͲ΢Ц˵
Ц£ͰѻİʯͲĿʯ˳ȻʵͲأԹҪʯʲô°
ͲسԾؿ㣬漴˵Ϊٹһ꣬ҵдȾҪʼˣ⼸λսʤ峤̳˵ĶУȡһõλ
һˣԭΪ̳ʸ໥ͣдȣ˼£ôᣬֻҪӮˣ̳ʸϣȡѵλá
΢һ˼һѾ뷨ⲻԼõĻдȣЩҵҪǿ߿϶ۼһãԼõĲҵĻᰡ
ܿ죬ͲŻİʯͲĿʯˣֱ𽻸̶
̶˽ӹʯҲ˵ˣֱӷ⣬ҪȥԼķȡдȵʱչ¶ͷ
뿪ˣŶͲЦͲأȥһ˵ҩ⡣
ͲĻĪһ뵽ʲô뷨ˡҵĵҩҲϴһգԺķչĺˡ
ǺһЦͣʾͲؿԼȥҩ⡣
ȻҩģҲ֪ͲشŴȻ뵤ҩ
ͲԥһȻͷԼһŤʹޱȣò뿪⣬ɽм䲿λȥ
Ѿ˴ͲϣһɽϷȥ
Ƭ̣Ͳؾɽм䲿λҲһǧ״Сɽڣǵҩڡ
ҩ˽飬ԪӤڵΪʱڶڴ
ٺ٣Ͳ֣㲻ôⵤҩˣΪ鶯黶õ˵
ͲغǺ£ŻصҿɲôĵҩҿֲһųǺʹ顣Ҫȥɽ㱨һЩ飬ղ̶λҪ˿ʯҪȥ㱨һ¡뵽һⵤҩģ͹һˣɲжŶ
ԭͲغ˹ϵܺãʱ໥Ц
ˣҲ֪дȾҪˣ⼸ȻҪ׼дʱո¶ͷǡ
ԭⵤҩҲˣǼ϶ҲҪһЩҩɡ΢Ц˵
ͲصͷȻЦ飬ȥˣһʱٵֱƺȣصǸƣҿһֱš
֣ȻҲԼصĳƺܵ⡣
ͲغܿɽȥһŻҳҲͬʱ£ֱҩȥˡ
Ǹп˿ȻЦҩȥˡ
ҩ⣬ҲһɽÿһڶڴµɽЩɽﶼһЩ󷨣ӡƿĵҩֹɢȥ
Ϊⵤҩ⴦ɽɽһɽҵ˶ڵҩİȫǺܷĵģⵤҩһҲֻһ˸𣬻ʮԪӤڵȥռҩġ
ƽʱҩֻһˡ
ʱ˶һն
սնľҪ׼ʱͻȻˡ
û鷴Ӧһƣ˹ȥûʣֽҵҩ⸺˿ˡ
Ȼˣ͵Ϯ֮٣ҲǵʶӦΧȷûҵʶⵤҩ⣬ͻȻֵġ
ɽҵܲƽʱûĸҵ˸ҷſʶɽǶ˵ַҵ峤ڣɽʶҲʱģֻʱżиӦŻɽ
ˣⵤҩжϾͲ⡣
һ֮˹Ȼͱķ֣ԼѾڱˡ
ִӴˣϲõĿ飬Ц飬ӽҵˣҵҩ⣬Ҳҵˡ
ʱԼʹޱȣֻҪ˿ͷԼһҪѵĸо
ʱˣԼȷʵѾˡ
Ǳңʲôľ֣ʵ
Ц£ڵЦ飬ҪҲɱֵģһҪסһʱءŶȰصĳƸҵƷһ¡
ԼҪҵĿģô˵أдȻһʱ䣬һ꣬չж
һֱһҪ鷳ˣ漴ֲԸĽԼصĳ˳


ڶʮ Ǳ
飬Ҳ͵ڵõҵĵҩ⡣
һƿƺϾȻһƬѪ죬ѾʤӣЩҡҡΡ
飬ƿƻǺðͨ泩ôõİ˵˵
ղţ㷢⳿һڣ˱ֽ⣬һ˿ԪУԪۣס
һֱĿžƣûͣſવવĵڵϣǷǳİ
ЩƣڻɽʱżȻһϿҵһİȻһȻȪȪȻǸϵ۹֭⣬ڶһˮ̶ﾭµȻ죬ͳ˳ơЩƣɲʱʱеģƶܸһƿԼ᲻úȣʱȫ㡣
ǴңҲ˵ʱŭͷѾһˡ
Ǻһ֣ҲȥˣЩȻԼãƷǲٺһƿҲˡ
ˣҾͲˣھʹҽÿɽҪȡЩҩˡЦ
ĵ飬ˣһ˵ֱ꣬ͦͦڵϣһ㶯뷨ûС
ǺǻЦĿ飬е㿴ĸо
ʱڵϵͻȻʹķֽţȻĥˡ
ɽﲼƣͲȥҪĥһˣصĳԼ
ˡҲٷˡһжģʹȥȡҩܲˣ
ЦųƣȻҲָƽͷʹˡ
һͱţһɽȻָһƴ򣬽ɽеҩȫˡ
ĵҩأʱȫС

ڻɽگگˣɵĵӣڻɽĸܻɨһգЩѵɱǣȫɱˡ
ɨɺگگĶ飬ֻϵһ
ƽʦ֣ڻûиϢô죿گƿߵǧӣ˵
گҲܵģɽϾҵĵ̣Լɽҵĸܻزˣܲ©ʱɳǿ׷ɱɿɵֵˡ
گЦЦֱ˵ʦܣİɣǸ뿪֮ʱѾһϢ󷨣ڻɽһط󷨣˶ȴĹ
ǵģ뵽ҵһõԼܻرϢԻɳǿ߹˾񣬴һϢ鳾󷨡󷨿ƭɽٺ˵ʶӦȻܶҵ׷ɱˡ
گǵЦԭɺ󣬾ͲɵˣڿԼˡ
ܿ죬گһϿϢ鳾󷨡óɹȻеĵӣȫרȴĵ
ڷĵӣگҲͻһŴЩͼ뿪壬ȥ½طҺ󣬾ͿټЩͼӻعˡ
Ȼɵɨɽʱҵ峤͵õϢɳĺǿ߸ȥ˻ɽ
ʱλڵǿֺɭһǧһ˻ɽϿգһ·ɹȥʶʱ̸Ӧš
һŭһֱţȻûһ˿˵Ϣɵ뿪˻ɽһ
תۣɽˣ͵ͷȥ˷壬Ҫȥɱɵĵӡͬɵĵӣһȫʧˡ
ǻŭһˣƽˣĻصܲ
峤õرҲˣɿǹˣ϶ڿƶΪҺɵıʵӦ֧ţӦûԿΨһĿܾ˿ɣӶԸҡ
ֻø½һϢֻҪṩɵ٣ͿҪκεıꡣ
½ΪϢһ󣬵ûзɵ٣ѾͻȻʧһ

ڻɽ̫ԪŶɽٳǿɣͺƣⶼȥˣûзܲ
Сӵǻôȥ˾ͲءҵĻɽ󣬸ҵʶҲ֪Ϣͷʹ
ǺˣҸ𲻰ƣһֱڷǶãֻһͺˡڿɺãңֻţ֪Ҫȶá
Уҿһǽڲˣֱȥץס壬סȻһ뿪ҡ
ɲǼɳͷھˣҲҪһװҵˣȻڲ
ôãɸ뵽ٰҵˣһҵĵӣص˰ǣܲ
ֻ̧֣ͼһҵͷϣͻȻһƬ䣬ůշȴһƬѹֱӽҵӴ˹ȥ
Ȼץסеһ꣬ʩչ֪һУŽɱˣԼһݣͻꡣ
ûжãιȥһˣһ˹Ȼһ壬ûʲô״һԺĺܣ˼£ҲԼͻȻιȥԭҲͲˣ·ɻܲ
ɣǸҲڶУһصܲ

ɺ˳ĽܲȻһˣص˵ҩ⡣ԭһȥزɼҩĵˡ
ʱ㣬ڴС
ĺߣһھšΪдȻһʱ䣬סͲغͲ˷ʱˣһֱ
ʱϵ񣬿Ц㣬ԽԽȤˣǸ̫ԪŵĶɽٳǿߣʱҲһװҵӽ˵ҩ
۾Цô֪ģǸɽٳǿߣѵ±ҵĶɽǿ߷Ԫôǿ󡣡
ҡҡͷȤĽ͵ΪɽڣѾȻΪһˣĿԼϢȻֻҪ̫Ԫŵǿ߲չʾԼϢҵЩɽǿǷֲ˵ġ̫ԪŵǿȴӲҵĸӦ˵ԪϢܹڲأϢûı䡣
¶ȵı飬Ӧ̫ǿˣɽڵǿߣȻǰûܿԡ
Ǹ̫ԪŵĶɽٳǿߣңӦѰҵġǺǣǾѰҺˣҷҪһʱ䣬ϣҪ¶ҪҵĶɽǿ߶⻤ɽǾ˼ˡЦ
΢Цţֳ˯ȥˡ
ȻǸ̫Ԫŵһɽ󣬾ͲͣѰ㣬ȴûзκϢһֱš
ôһƣһȥˣҵдҲҪʼˡ


ڶʮ Ҳʶ
дȣÿһǧһΣиΪȼĵӶԲμӣ;ȫĲͬˡ
µĵӴȣĵӡӢӡͨӣȻһǧڣԴвͬ
ԪӤڵĵӴȣؼżؼĵרмṩԴżĵӣҪȥ紳ĵӣҪΪˣ⡢ҩ⡢⡢ɼӵȵȡ
ڵĵӴȣ𼶡ͭЩɱֵķּĳЩϴɱ񡣽𼶵ĵȥɱȥͭĵȥС
ڵĵӴȣҪıƴʵ峤̳ʸ
ɽһĿչȣѾֳĸ򣬷ֱĸεдȡ
ƬչѾú˽󷨣ҵڸķǲɢġ
ʱһһεеӣ˿չУȫӿзȻһһԼӦҪȥ
ҵһڸ߲㣬ڵȸȼеӹλ˿չϿա
峤죬ڵĳ֡ɭƣڵĳңڵĳꡢܡ
Щ˾ĿǰҵкǿˣҪħλڵĳϣ׷ɱ޹ʱҲλڵĳϣҵĳҲǺ׳ˡ
ҵĶɽǿߣɲǻʶƬʲôʵĵӣ˵ƸΣֱӴӵݶпܡ
죬ݳȣһеģʱվгϵǰ棬Źеĸ򣬺ҸλӣԺռʮ꣬ʲôľҲϵиָǿӿ֣ҵĻҵԶȹ̡գһǧһεдȣҪʼˡϣеǣҪȫԸԼȫʵչֳĵӣԶõǼءˣھдȣʼ
峤һĸˣæµ
ҶаֳĦҲּ¼ʤʱͿʼøμдȵĵϳս
һҪɱʱ͸λֵܣڷ׼ֻս峤̳ʸ

㻯ʯȴûȥμдȣΪҪڽ죬һʹĻ䡣
ͲغˣʱɽʱڴС
һķһָ̣£ƶɵ̡
ҵܲɽ⣬ɽΧܲɽ󱣻ţ󣬾ǡǧɽɱ󡯡
ʦʶܲɨ󣬾֪󷨵ŦģɽǸңҲҵɽľϣǾһ̡
̣ȡҲ̡ǧɽɱ󡯣һɽҵ˾ͻ֣ᷢɽȻ֮˵Ըˣ޲ĵը
ôǾȥˣȽ̲úãȥǸչȣһϲõЦžҪĴ£졣
ɣʱҵ˶ڹעдȣΪʱ򡣡΢Ц˵
ȻʹӴڳˣͲغߣ˵λһȥɣдȵʱһȥ彻һ¡
Ͳغ϶һһûжˣʱͻȻҪȥ⣬ĪҲȥ˷壬ȻҵķҲϴһա
ðɣûѡֻôӦ
ƣ˵Ĳɡ
ܿ죬ɵɽĶҲһǧɽĶڴһʯС⡯֡
Ͳأ飬ʯˣôˣдȣôȥۿءλһŵģһ֪˺º͡
ͲغûлػȴͻȻˣֱĺ棬ȻһĳֱӴ˹ȥ
ȻͲغˣЮŻԵ壬˷ɽ
ʶ֪ɽĺģȻֱӷɵǸɽȻóеƣɽˡ
ɽֻһλðԲԲĴһһ˸ߵɫ壬ǡǧɽɱŦˡֻҪŦܲصǧۣܲסֹľʹģݿ֮˵Ϊ߿Ժɱɽٺڵʿ
һɽóˡҲ̣֡Ȼ̾ԲΧֳһκθĶĺۼ
һУЦңǺÿˡ
ԱߵͲغһ󽹼
㿴ǰˣƽ˵Ҿǵˣҽɡ
ɷ˵ʹͲء顢ˣ˴Ȼһ˳ˣٵķ˷⣬ȻȥҵдȵĿչһЦӯӯҪȥۿдȵӡ

̫ԪŵĶɽٳǿɣܲһ꣬һֱѰһʯ㣬Ҳ
ʵ벻ͨԭֻһֱǱңȴᡣ
һΣдȣɾÿ϶ҵʯˣҲҵˡǣľԪӤۿԪӤڵӵıƴʱʶͣɨϢ
ȻˣޱȵʧȻûȥۿдȡ
Ҫ뿪ֳʱͻȻ۾һΪڷӿзֱԪӤԼȻкģڵȵ㡣
ˣɾͼͣԪӤֻ뿪ʱͻٹȥȻһץס㣬ס󣬾ͻѰһ뿪ܲ
ʱϲͣЦţɵ߲ԶĹۿųҵӵıȶȺȲʡ
ʵʱЦ˻Ѿ㣬Ǹ̫ԪŵĶɽٳǿߣԼߣҵĵ
ͻȻڱȶҵӣѾֳʤȺںȲš
㣬ͻȻɵ˳УǹһٽոջʤҵɱˣѾ׳˰ٸˮͰСĺɫƿӣԪӤܡ
һٸƿȫħʱɼĶʱһٸƿȫ飬еĶɢմΧеԪӤڵϡ
ҵ˾У㻹˷ӦֱӺȥжɽڵǿߣǱΣա
꣬ͻȻȥɽ
ҡҲʶɣʱҵǼǿȫԼɽŵĺ
ʱĻ֪ͷԼھᣬҵ˶ԸԼ֡
ԪӤħɢմԪӤڵϣͲЩʲôĻᣬֱӽЩԪӤڵӶˡǧҵԪӤڵӣȻһԾͱɵˣֻʣ¼ʮ˵ĵӶ˹ȥ
峤죬֡ɭơҡꡢܣ˵ʶסһɹѹֱͶ˹ȥ
ǸȥΪֻԪӤڣܳܵźǿߵѹģʱΪɾûʲô£ɾ֤ʵղŵĺ
ǼٵģǼϸ
ͻȻϢ΢ˣɫ䣬˫·Ѿ͸ԭ˾ҵɱɺһǶɽڵΪһǶɽٳڵΪ
죬ųȥץסǸߵˣ˽ǡɱƽ˵ʶһֱɡ
ǣڣ峤شȻһߵķɽȥ׷ɱˡ
һվڵϵɣʱҪǧ˼ˣⶼʲô°ԼмȻˣһֵҵɽǿߡ
ɽڰȻ̫Ԫţûа취һж԰ȥɷŭš
ɺɣһѣʱ򣬻¶𣿡
đˣЦоͻָԼݡ
ʱɽķ⣬ֱӾ˻ɽŦǸɽȻ󽫶ʯŹرգѽӴ˳
룬һԪξҪܲϡãüЦشš
գˣͿҵıְɡ˵غţ˦˦Լ׳ֱۣ˵ߵԲϡ


ڶʮ ǧɽɱ
ҵڣɱɺһֱʶдȵ
ֱ֣һǹһλҵӣλȻԷĵؽֳļǿߡǣɺʱλŷ֣ɾȻǶɽٳڵǿߣһĻеںţѹֳȻĻҵļǿ߱ɱˣҾҪήһʱˡ
֪Լˣ˺֮࣬Ҳ֪ڱҪλڵ׷ɱԺܱ㡣
λһжᣬҽңɲԸҵģֻץסղŷߵǸ塣ƽ˵Ҳûóʲôģ¶ԼѺ֮⡣
ɱһŭغѣһɽǿǱң˵ûж⣬Ҫλɽڣһ˾ͿˣȻ˵ûж⣬浱ɵ𣿡
ɺĿһѾóһɫʮףϸ丣ɺı籡ɺóѾԼҪˣû˿أ⣬ȻǱܲѾַϣ
ɫһŭǶ䲻ѣԭԼ㣬ˡ
λȻҵĻҲˣǾϼаɡŭóһԼı
ɱ漴ҲóԼıȦͨɫԲһֱסĴС
λɽǿϢɢЩμдȵĸӣŵ÷׷׷ߣȥܲĸɽͷȴսٷɻ
ʱ㣬ѾýԪǧɽɱˡ
ǺڵΪеԪǸɫξҵĻɽ󣬵ֻܴ߷ĶɽٳڵжɽڵΪǿԴ߷ǿɽٺڵ
ǧɽɱɽΪģΧǧɽΪۣռڵΪԴʩųǿķ
һɽӶףйһƬԵĹ磬漴ƬɽײչѸٵӵΧʮĸɽܲеطˡʱܲһƬĹ硣
Щôˣôһڵļһô˹ȥûƷ˻ɽ󡣡ɱֹʱͻȻҵĻɽˣŭ
ɺһ漴磬ȥɱǸСӣ쵰ˡ
漴ɺֱȥɽ
ΪǧɽɱһԼΧռϵʩŷǽŦξߣֹܽͣɺһ뵽󷢶ķƱҪܲϡãĻ˼Ըɣ϶ֹͣ˻ɽٵֲ֮Ҫ顣
ɿռ˸ּɺȥһֻһɽڵɱ뿪ġ

ܲɫ˲ͼһǧǧɽɱ󡯵ڵɽ壬ȫɽһըֱӱΪƽء
һǧɽΧˣӦֱӱѹȥˡ
һǧɽըԳһǧ۵Ŀ״нΡеΡǹΡ״״ۣʱͬʱҫĹС
һǧԣͻȻʩų˸ķ
һŵӿ£һƬƬ䣬һǹȳһһ籩꼯䡭ܲͱɫˡ
ҵ֣
ʲôʲô󷨣ôҶ֪һ󷨰
ӣöˡ
Үǵұǹҵı߷߰
㡭Ȼ׸ơ
ڣ峤
ɲǼ䣬ܲһƬİʹУӸطˡǧɽɱΪɺڵĽ߶ģʱжɽٳڣܲɱɺ˭Ҳֿˡ
Щܲĸҵӣܲδɫˣһֿסֱˡ
ҵĻɽ󣬴ʱûбˣҵ˶ɱˡ
ֻܲɽûܵ⻤ɽӰ졣Ϊҿ߿ǵˣ䵽Ҫɽ󿹵еʱʱҵҲܶˣֻҪɽ㹻ֻҪɽĹΧط˶ɱʱͿԱ֤Һȥ
ˣʱܲɱɣԼɽˣеҵȫ
ǧɽɱ󡯾ȻûֹͣȻڲͣʩŷͣЪƵģҪܲһƬĮ
ɱһųȦһɹˮŷĹһ߷ŭɺһɽٳڣôڶûнһڵļһﰡ
һߵֵŷһ߿ٵɽǸڷȥѰ뿪
ɱôɾʹȥ֪ɵݣҲ֪ɵ⣬Ҳ֪ɸĹϵ϶ȥ
ӣǵþҵͬ⣬СɱɴһˮԪ֣סĸַͬʱųȦͷȥ
ȦһƷɽڵɱϣеȫ߷˳ȦͻȻһɫˮ޴ĺ֮ˮ۳һХоɵͷϣһҧ¡
ҲܳɫֵֵͬʱԼĹԪ߶ͼָһɫξݣһֱҧβͻȻնȻնˡ
ǺǣһˣҡЦɽĳڴȥˡ
ɱˣԼһɽڣȻסһɽٳڣܵĺܡɱҲ֪һжΪһƷԭ
̫ԪţΪһ޶ƷƷȱɶֻ࣬ҪΪͻƵɽڣһƷ
ɼɱ׷ҲڲɱĹֻҪȴһɽֹͣͿѰһ뿪ܲˡ
ʱɽķɽͽһڴ߶ŻɽһڵֵڸֵĹ
ԭ⡮ǧɽɱһҲŦɽγһǿĹ֣ͽȫıסˡ
ҲҵĿڲôʱ뵽ҵĺһ󣬿ɲܵ˵ɧţȻҲҪڿ󷨹ʱҲҪ󷨱סҵĺҲǧɽɱһ󷨡
֣൱ڶɽٳڵ
ˣҵ峤ͳǾˣɽʱκβͽ룬ɺʱҲûƿֻ֣治ͣ
ȴڲͣóʯԪľĽ벻ͣʯĻָԪͬʱҲó˵ҩýﺬŵҩֻҪһʱֱµҩҲҪָԪ
Ԫܲͣش߶ǧɽɱ󡯣ͣĸܲɻԴ
ɺ졢֡ɭơҡꡢܣЩҵˣŹﲻͣ߶ɽֲͣʯҩĽ룬𣬵޷ͽ롣


ڶʮ λټ
Сӣҳ
ҪΣҪѴңҪ𡣡
ʲôʲôһҪɱ

ɽɽһǿߣʱͣĴš
ǣڹȻڲͣóʯ͵ҩԼҵĵҩõʯ͵ҩʱӻһ£Ժӻһζѡ
ھڲͣĳԣҩʯûͣһӶξˣжٵĲƸԽ˶ﰡ
ҼղأھͲͣˮһ˽Ķ
ʶһֱӦ棬֪ڡǧɽɱѾҵܲ˻ҳˣǸ㣬ıһ¹ʽ
֪ʶһͲúõҲֹ֡ͣˣȻýǧɽɱ󡯣ضĿꡣ
ǰΪ㲼õġҲ̣֡áǧɽɱ󡯺ҹܲ춼ǷֹͣˡҲ̣֡ܿƴ󣬽Ŀ깥ˡ
룬󷨣Ǹɽڵɱ㺰
ʶӦ棬ȻҲ֪ˣʱͺ˳
Ӧšǧɽɱ󡯣еۼɽڵɱһɽٳڵķȫ˹ȥԴԴϡ
ɱղŻڷŭԼĵɺһɽٳڵΪȻûκһڵû뵽䣬۳һӾ£ֱ
ҡɱö˵ˡ
һǿ߹ȥûֹǧɽɱ󡯵УڷҪԼˣǶôߵ鰡
ŭУɱųȦһףٴηɫˮڷɣͽײɢˡ
ɺ죬Ǽ쵰ڻûɱǸڵļһ𣿡ɱ̫ˣշ귨ֱ
ʱٴ۳һǹɱһЦɡ
ɱˣѵɲһģ
ףͻأɵͷϡ
׼Ȼ֪Լˣֿ˴󣬿϶ԼˣǰʱѾŹٴηһײˡ
ʱɽɽɺɱֱһᣬ
죬֣ʮңһ𹥻һ㣬һҪˡɺ
ǣڡ峤λϣҲŭдӦˡ
漴ͼɺʮλǿߣһԼķ׼еԪۼһ㣬γɵķִˡ
ڹ㿴ˣһ飬룬⼸ҵĲӬ̫ˣ󷨣ǡ
֪ǧǺֱϾֻжɽٳڵסǵĺһ
գˣͿҵİɡ뻶Цغ
ʱĽ룬ѾһּȵĿˣ뵽Լ󷨣ղſɽǿߣ;ˬòС
漴ͼתξ壬Ȼͼɽɫγһɫ󵶣һɫ󵶾֮ˡ
ɫһӣȻͽɽɽһȥֱ¶ʮһˣԼ㡢롣
ɺҲΪ͵һȻһֱӷʩŷ
ЩӱܵɽҵӣҲΪһȥ˴󲿷֣ʱһĵѾһˣҵĺܡ
Ȼ񫣬ٴϰٿƷʯʮŵҩԪָֻֿšǧɽɱһٴοɺ
㣡ɺŭغ
޷ɺֻԼķ籣һףͼӭֱʮ֮籲ɢĺˮȫɿµ
ܲסĺˮʴһɢȥҲ漴ɢˡ
СӣʲôˣΪʲôҪң峤ѾѪ죬ŭغ
ңֱдʱɱҵĵӣֿƴ󹥻ң峤ȻûиΪʲôҪ˵ĶԴҡ
ʱЦˣȻ۹һɨͿһʣµĵУǸȻû
죬Ҫ־͹ĶɣֵܵӣҪǿΪԼС檣ֵܴܺ󣬾Ȼ붯λڵĳ׷ɱֵܣҪҸϵֵܾˣֵܵҲᱻ׽סˡЦš
˻һеһֱӴӿеһеԭɣȻԼһʱ̰ɫģһҵܾҪԼһ˳ˡ
ԼһɳϣʱǷŭؿڵϵһŻ
һȻ̰ɫ
ͽȻ˵ֻ
ҵŭ𣡡
ЩҵǿߣʱѾ˲ȥˣֱӾͶ
峤죬ʱ˫һգȻ͵еĳѾӳֱӽŵնˡ
ȻԼĶӣΪ峤ΪҼѾˡ
㿴һٸӦֳԼ뽫ҵȫɱеѣҪ뿪ˡ
ֻڹڣͻȻӿռָóһռ䴫úˡ
ʱӽ̺ɵִõ˼ʮռ䴫ڽ밵ǺѾһصĵطһռ䴫󣬾ΪǱҺڽΪõġ
㡭𣿡ɺĶ֪뷨ɼ
֣Цⲻǰ˵Ҳѵҵͷ
ʮһˣɫһͣȴûа취赲ȥ
룬󷨣ȫǸ̫Ԫŵǿߡʱ˵ı飬ʶ˽롣
һ뵽̫ԪŵĶɽٳǿһֱԼͺܲˣϣһο˵ŭ𣬰̫Ԫŵǿɱˡ
Ϳšǧɽɱγһɡ
ɷŭؿɽϵ㣬ֻҪӳȥһҪֱӶ㡣ʱɾͲòٴŹԪֵ˿е
ʱһߵĶɽǿɱֳˣȦѸٵɣһ𹥻
ɵȴûе³ȦϾɽڵɱɲģȦϵĻԪݺݵɡɿ³Ѫֱ׷ײˡǧɽɱγɵĤֱ˻
ɱɱˣųȦʱȴƮԶȻǲӲӲˡ
ٴóʯ͵ҩýһˣٴιԪγ˰ٰȫ˷еɡ
ɼɱ׷ţǰ濳˲ǾӭĹͣػӳٴηӡ
ӭʱɱ͸ˣǳȦȥȻٴҳһھѪ
ʱѾˣһɱ׷ɱٿɺҪҺǿ߹ˣʱҪ뿪ˡ
룬ռ䴫һ
ʱĽ󷨣ԼԪĹ⣬һɣ˿ռ䴫
㿴ˣ֣Цλټˡ
ֻԪռ䴫ʱڣ󷨣Ȼ׹ͽʧˡ


ڶʮ ץҰ
ɽŽ룬͵˻ɽĶĳأ뺣ҲԶ
մӿռ䴫ɽĿռ䴫£ֹƿȻ͹
룬һξˬɣһ˳ԵõҩյʯɱˣһҲֵˡռ䴫Ц
ץŶĽ룬ָͣЦˣҽ뵱㽵;һ군ˣû뵽Ȼһֵҵ鰡һ·ҵΪˣҲ㶨ˣִ̼ҲɹˣʲôΣյطҲˣӣ붼Ѫڰ
Ǻһ½룬Ȼ˵ˣȽɣȥԪҫһˡڣҪҵ˳ܲ͵Ϯһء
Ц뵽ͿȥԪҫˣˬˡ
ѽͽ˴Ȼ֪ͨ˶ڻɽƽگڿԴɵ뿪ǣȥǡԼȻɽﾲޣҲûм뿪ǵĴ㡣
گگƵõ뿪ˡϢ鳾󷨡Ȼӭɵ

ܲʱһƬûһطĴڡ
ͽ봫ߺɺǿ߹˹֣Ȼ󷨣ͣع̫ԪŵĶɽٳǿɡ
ɱɺСǧɽɱ󡯵Χ£Ȼʹһֽ֮ԪӤ취ֱӱԼԪӤ֮뿪ܲ˳
˺ɾΪһ֮Ҫٴζɽٵڶ٣ͻʮˡ
һǱĵ˶û׽ٿǰһƬĮƵأеǹŭԪӤҪˣ˶Ĭȥˡ
ʣµ˶ɽϣʱɽѾˣһܴƽ̨
죬ҼǵǸڵĻ쵰ǽɡȥһˣڵΪ粻û֪ġɱͻȻˡ
һ˵ڣᵽ壬Ҿͼˡ鱨ѾһݹϢ
˵꣬ӿռָóһöȻɸɱ
ɱʶɨͰݿһ飬вͣ¶ɫ
壬򵥰ԷڵΪ̫Ԫִӣһ·ôĹ£Ϊͻͽ̡޷塢¡ŹЩһ飬ǵ֮ͽһΣҲҵĽ˸ӵǱңѡɱ̾˵
Щ֮ˣҲһɨһ򣬰˽һ¡
ڣһܵʧһҪȥ׽壬׽ס峤֮λʱˣԼ̬ȡ
һʧҪΪԼĶģѾˣڻ̬һܵ˵Į
峤֮λھͿóˡңǸ壬ȥ׽ͲҪعˡɱһ
˵лڸĻᣬһҪ׽
漴ͰԼĿռָժ£ֻԼıֱ뿪ֻܲǰȥ׽塣
˼ȥһϧ
ɱɺͻȻʧȥܲһصĵطȻ˵
磬һȥ׽壬ӦúѡǸ壬ȻһڵѣҾȻǱһ㷢ֶûУ⻹ǹ˵ġɺƵ˵
ɱ̾ƽ˵һжȥˣҿյǸɽٳǿߣеķͽԣҲ̫ԪţһȻǱΪȣǱƵԼص̫ԪţѹҲѵֵ
ûɱɣɱǰûڡ
磬ҿǸɽٳڵļһ֮󣬿϶ڰ½ĳҪԪӤ֮۳壬Ҫܾõʱ䣬ܻͨռ䴫뿪ǡˣǾͷͷȥؿҵɱҵĺ󻼡ɺɫ˵
ɱͷ˵ҲãܲЩӣʵҲûжپӢӣһȫҲһѹǿ԰ɢĸӢٻأѵɱ֣ҵĻԻ͡ǸɣھͿԸǵʿֻҪɵ˳֣ɱۡˣ峤֮λھͽְɡ
ֻƬɱͰҵһаźˡ
漴ɺ˵ľ˸ǿߣȻλɽǿߣ뿪ܲȥǸأѰɵشˡ

죬ܲһֱŻɽȥӭɵϣռ䴫ȥǡ
Ϣҵ鱨Ա㱨ˣ֪ģȻͲӦǷطȥˡ
һ·ɣʶҲһֱſӦŻɽһСһҵܻأڶˣһģû뵽ı˵ĺݾ
壬һҪץס㡣ɽʱͻȻ
ʱͻȻɳһӰǺЦţ죬Ҫץס𣿡
͵һת¶ȵı飬ղĳȻûиӦɴĳϡ
壬ĺðһˣȻһԶɱˣ׳ٰڣ㻹ҳǾ׽ס㣬ңһĥ㡣ŭĺ
˦˦ͷ̾죬ôһ˳أⲻôˣնɱԼĶӣͲ˰ɣǾҳȫɡ
һǷŭѾԵЩˡ
һڣھѵ㡣챩һѾóһѽɫȻһƷ¾
ĽϵŽ¾һӣһƬ𻡷㡣
ȴǵһЦͻȻֱı󣬵ǹ̳
һû뵽ȻôٶȣǱȶɽٳˣԼʶ͸ӦϢ
ܻ壡
뿪ֻԼԪγױסԼ
ˣ
ŵǹ˽ɫԪϣһ죬Ȼ˻ȥԪһ󷭹
ߣ壬ȻмٶȣΪǵˣһڵΪƿҺڵĻڣʶһºڵɡתЦ
ٵƽԼڵԪЦˣԭɱģʵǲˣʶһҵɡ
꣬Ԫ롢ʹӴڳˡңԪһѰ˷ͻҲһѰ˷
ͷ޸һӶ˰˷ʮ֮ն졣
ٶȣʶӦٶȡ
ȥ䵽ϣɲǼص׷䵽ʱѾˡ
Ԫ롢Ǻڵޣð˷ȼһȼĻԵֿġ
ѸٷɵߣһѾͽԪӤ˳˿ռָ
ʱѾڵĽСľСˮССԪӤҵˡ
㻹ûпĶãͻȻ˻㣬ɺˣȥ
ԭɺѰʱѾƬˡ
ڵʶӦΧﵽʮ⣬Ҳ˵ڻֻʮԶĵط
ͷ˴ȻóۣԦֱӿԽԶӭɵȥ
Ǹ˸ղսĵطʬ壬Ҳ֪ɱ뿪ԶʶһӦͷ˸պӭɵϿյϢ
壬ԭ㣡ɺ
˲ƣɺ͸ϵӭɵ
ʱ㣬Ѿ˴ʹռ䴫ȥ
ɺʹʱ߽˿ռ䴫ֱӺ壬ߣһ׽ס㡣
ڿռ䴫ЦҪȥĮǣץסҵĻ͵Įɡ
꣬ռ䴫ˡ


ʮ Ϸ
ɺӿռ䴫ﴫˣֲ֣ܳΪ⴫ɵ˵ĲҵǾǴɵޣǻܵɵ˵Χ˵ġ
һ壬Ұ壬Ϊһλڵ峤ڴʹɱһǿߣĴ棬Ұȫ˵ˡ
ӴˣӭɵͽħҲûһʿڴʹֹ
ĮǣĮǣܺãҾȥĮɱ㡣ɺһȥһ
ܿ죬ɺ뿪ӭɵصܲɱһ󣬾һٴηӭɵȥĮǡ
Ӱǵӭɵ뿪ȥһ̶ͣͣշתڿռ䴫ڴͻص˻Įǡ
ĮǣһϢ֮ʯǵţһҪõ
Ϣ֮ʯ⣬ĮǣҲǲ뽫ҵȥŻ̫ˣЩɽǿȥɻᱻпš
ˣԼʵܱţֲýŰ˷ķ£ֻܽ˵ĿĮ
ʱ˻Įǵƽ
һ뿪ƽֱӷȥ˻ĮĴ֮һ̳ɣҪȥһ£磬Լ˻Įǡ
̳ɣΪλڳͬҳһ׷ɱ޹飬ʱҪһ춯ص£ȻҪˡ
̳ܲλ̳ﱻ̳ɵǿߣǿķһʯ̳ߴףҲﵽϰٹе̳ɵĸ֣
Ӱ̳ܲʯ̳ͣˡ
̳ҲѲߵӣʯ̳зţʱͷ㣬һʮɵǰ
λǰγƺҪ̳ʲôʮУһģ˳
ӣֻԪӤڵΪԼʶȫӦԪ𺳣֪һλǿߣԼܵˡ
΢Цؿʮˣֻһ̧һɽԪ˴ʮλ̳ɵѲ߶ԱֱӰʯ̳ϡ
ǲûţھȥ̳ɵƽ̣˵ˣԳӭӣȻ˭ҾֱɱˡЦ
ʮλѲ߶ԱǾֻ֣ǻɢһƬԪʮ˾ͱʯ̳϶ܶҪɱԼ̫ˡ
ǣǰһᱨƽ̡λӣ̬ȷǳĳϿҡ
ЦЦɢȥԪ
ʮλѲ߶Աɵʯ̳棬ȻȥϱѲ߶ӵܳˡ
ɳ̳ɵķʱ͵õʮλѲ߶ԱĻ㱨ϢҲһһλǿ̳ɣһҪƽȥӭӣⲻư
ߣʲôݣ̳ɵƽ̣˵ܼģ㡣ɳһ֮ʱͺܼߣٿķʯ̳
һᣬɳǰ
ѣѲ߶ԱϢ˵Ҫ̳ɵƽ̣Ҿ͹ˡʵѣʲô£Ҫݼƽأɳ۾ЦĿ㡣
ʱɳѾӦˣԪֻкڣԼǺڵΪǻء
һɳЦûѲ߶ԱĻ㱨ƽ̲Թ̳˭³𣿡
ɳһȫŭϳ壬ۺݶĿ㡣
ѣҾǿͣŶȻңɳУûȡɳŭغѾóһƲӲӵĳ
ɳķɳƷһҳһɳ
ҡҡͷ̾˵ǲģȻˣҾͰɱ˰ɡ
˵꣬ϢˣɳãȻУеɳûоɳĺ棬ǹѾͱɳĺ󱳣Ԫһͣɳ˾ʧȥϢ
ɣֽɳԪӤȡˡ
ͽȻ̳£ɱ̳ɵĳϡʱһŭ漴ͳӰкڵΪ
һ̳ɵƽɳĸ̳ɵĳˡһ֣վһţŭ㡣
ݵĿˣЦλ̳ɵǿߣ塣ȻƽˣҾ͸⡣ҵֵܣ̳ɵλɳɳۡɳ׷ɱȻǶѾɱˣһޣ̳ٸһ㲹
ʲôԭɱ̳ɵλϡ
壬ѾܾˣܺԼˣǾͰ
ǿЦһڻв̳ɣǷ
㻰䣬̳ɵĳǾŭˣó˷ǰ㡣
̳ɵˣǸû𣿸ոǸڵĳϣΪңҾɱˣѵǾͲԴ룬ҵʵѹס̳𣿡ҡͷ̾˵һ䲻ģ
䣬ŭе̳ˣȻ侲ࡣ
ߣʵΣǵкڵʵΣλڣλڣһλڣܱһвˡʱ̳ɵƽɳˡ
һ֣ȻƮȫ˵ʶӦʧˣһ̣ƽɳžž漴ͼն
㣬ֹһĻصԭλá
ôʵɱɡ΢Цؿˣ˵
ʱ̳ɵˣĻɱˣȷʵ練ƣɸһԡƽɳʱһƬ뵽ղĹԼȻһ˿Ӧû֣ҪȡԼ˰ɡ
̳˵ɫ֪ѾܼɵԼˣЦλֻҪ룬ҵǲҪǵڣҾͰԼ˵һ£ֵܱ̳ɵĳ׷ɱҲ̫أֻҪ̳ɵʯ͵ҩȫ͹ҾͿ뿪ˡ
ʲô
е̳ˣһĻŵĺˡ
̳ɰԼʯ͵ҩ㣬̳ɵĽɾͻȱԴܾܿͻᱻĮ̲ˡ
֣ЦҪ̸飬Ҳ̳ɵĽΣҪǵ顣ڣֻһشǾǴӦҵҪ󡣡
̳λǿߣã
ðɣҴӦҪˡ̳ƽɳʹػص
ƽ̡λϾ
ɳ˫ۣ˵λϣȥٰɣ̳еʯ͵ҩ͹
ʱɳѾˣһ˿ӳ٣ҪҪһЩˡ
ʵˣʸ񣬴ʱɳĺ̡
λϣһʵľͷɵʯ̳ȻȥŸӣ̳ɵĵҩʯѼһȻÿռָǰ
ǺЦţǳĽӹ˵ݹʮռָʶɨȥ֪̳ȷʵԼ󲿷ֵض˳
̳ɻһЩʯ͵ҩ㵹ǲȥҪˣԼ̳ɵĿģѾﵽˡ
̳λǿߣҾȰǵʮռָˡһڣ嶼ڻĮǵľߴطﶺ뵽ǿߣǾ͹ֻʮռָɡЦ
ʱڽԼļƻˣ͸¶Լȥ̳֮ڣԼٱ¶ˡ
˵꣬ͷˡ
̳ˣ뿪ˣһȻ֮
ߣ壬ʵ̳ɵĲƸԺһ
ΣһҪһʮռָıﶼҪҲҪ֪ͨ磬Щǿɱ塣
ԣǱ˱ˣҲõ̳ɵı

̳ˣԼԹޣй˳
ܿ죬̳ɹͨ˳ҪȥߴطϢˡ


ʮһ ʿ
̳뿪ֱ˻Įǵľߴط죬ط콫ĮǷֳ˶룬ҲΪʿͷ֮ĺ蹵
ʱ˴طĳԵš
ȥ̳ɣҪԼ͸¶ȥĻȥԼˣĮƼˡ
̳ԽݣԼٴȥԽ죬㻹׵ģ˺ݺݵһʡҲ˵̳ɽˣȻҳ˹ϵɳȥ׷ɱ޹飬ñⷢˡ
Ҳ˵һ㣬ʵǿ̳ɣѹס̳ɣȻĻȥ԰ء
ڴطԵѾһ£һֱɨԪڵʱڸӦŵطм䴦ƮŵĻɳ㣬ƮĻɳеĹɡ
һڣŭе̳ɣȻе͸¶˳ȥһרɵȥ򣬹һЩ㼯ľ¥̸ۣڻĮǵϢ͸¶ȥ
Ȼ̳ɵͻҲ֪ȥˡ
磬ϵɣʮֱӻӵĹϵܶʿˡ塯ȻʮɵĵӣһţԹƵǾкܶǿ߸ȥĮǣҪ֮ɱˡ
ɱ㣬ܶʿǴĿġ
ʮɵˣɳʵ׿ǿߣȥĮǣеɱ㣬еľҪȥС˵ϢӶץסˣеȥ°㡣
һʱ䣬ǿʿĮǻȥ

ɣܲʱɱɺһ𹥻Сǧɽɱ󡯹ںĽԼ⣬ͻˡǧɽɱ󡯵ĿռĤ˳
ԪӤ֮ߣɲòȥҵһܵĵطȻԪӤ֮壬صһĴɶɽٳڵ״̬ԼĻָ
ָɣҲһ֮ˣûʿˡٶɵڶ٣ɾ͵֮Կ׾ͻᱻƻɱ
ŭɣһ뵽ԼһɽٳڵǿߣȻڵϷˣˣ˶Ҫˡ
ɱɺ뿪˰ǣȻڸϻطǵʱϢȥ˻Įǡ
ڣɾ̳ɵܲʯ̳ϡ
̳ɵλǿߣƽɳλڵĳϣһһҳվڵϣȺɵʻ
Ѿ֪ˣɿǶɽٳڵǿߣΪֲһ⣬Լ̳ɾҪˣĻһ˿ġ
̳ɷһж˵һ飬һ㶼©ˡɵһ
̳ˣһһﶼ֪©˵һ֣
ǣ̳λǿߣ㵱̳ܲһй̣ˣ̳ó˶ʯ͵ҩ㣬װ׵˵ˡ
һֱˣϸ˵˵ʶӦ˵Ϣ֪ûƭԼﻹǺġ
ˣѾ֪ˣҲˡȻˣҾȥߴطȥѰˡϸȷˣЦš
䣬Ѿ˲뿪ˡ
̳ɵλǿߣĨ¶ͷһ亹˫һȫȥ
̳ôˣһǿ߶ͷʺˣȥһġƽɳзŭغ
ʵɣǰѾ˼ɽǿߣҲһ̳ɣ˵ūһ㣬ͣʣҲ飬һ֣ԪӤҪˡ
λϼƽ̵ķŭҲһڲѣǵЮԹ˵ȥҲͲЩɽǿˣںڶˡ
̳ɣɺһЩ顣̳ԹԹʱһľ
ҵڣɺڸˡ
̳ˣʶһӦһλɽٳڵǿߣȫվûˡ

ܶʿ˻Įǣƽһ꣬Ҳǧʿᴫ͵Įһ꣬Ȼʮ˹ˣۻһ㡣
ЩʿУҪĿģ㡣
һʱȥˣټȴûһ˷֣ʮʿŻĮǾߴط죬ط춼һ飬Ȼûҵ
ʿѾ뿪˻ĮʱͻȻ֣еһЩʿɱһһЩּԼͲڻĮǡ
Щֻּһ˼һ֮󣬾ͻ
ǣʮʿ͸ɴڻĮˣֻһȥȻȥѰ㡣
һɳھߴطıԵÿ춼ʿʶɨûע⵽ŻɳϾߴطߣϵɳĮɳƽ˴طγɳٲɳٲĺ棬һֱû˻ע⵽ġ
ڣӾһֱϵ
һʱҪȥˣҿ˰ɡЦ
֮ԷҪڻĮһ꣬Ȼ˵һطмƮŵĻɳֲʱͿԽĮǵĵصˡ
˷ӣƫԴ˵ʲôȼɣǻɳѾʼɶˡ
죬Ͳ˵ˡ
ŭĿ㣬Լ˯ģѺ󣬾Ȼֻ˵һ仰ͰԼһˡ
СҺôҲ󷨺ʦɣһʦϵıֶûСŭһ䣬ɵϡ
㣬Ѿ붨Ļõ䲻

ֹȥգͻȻھߴطԵˡ
ļʿûзӦͱɱˡ
һˣǿʵΪЩʿĮǣҪɱģʱһӴɱЩȫͬ顣
ߣڵˣĮɱҰ̫ˡ߸յֵԪӤЦ
߸ڵʿһԶʿˣܿϢҲʹˡǣֲھߴطߵʿǣ֮ˡ
ΧѾλʿǺΪȻûһʿҵһȥ㡣
Լһֱ΢ЦؿΧʿһߵ뷨ûС
壬ǹԪŵļأԼһΪϵĲҵǡʱȺһλڵʿˡ
λʿǳ鶯ԪŸԼԵȻһλڵĳϡ
ɱ
ͻȻ䣬ʧڹԪŵĳϼ߳ˡеʿղŻûиӦϢʱڼʱȴѾѼصԪӤˡ
΢ЦĻصԼղվĵطЦλʿѣô˭ҪϳҵΪġ
ֳһƬ
ЦղڴɱʱٶȿԼʶӦηĹأԼ϶ֵ˰ˣֳһǧʿûһ˸ԼЦȫһ
ЦŵվڴطıԵȴǿʿ
Ȼʿ֮䣬ѾϢȥˣܶڼԶĵطʿ˹ΧȦΧøˣѾǧʿˡ
Ȼ壬һֱ΢Цվԭء
ȻԶĿзĸӰȻǶɽٳڵǿߣоɺɺ


ʮ Ϣ֮ʯ
壬ߡλɽٳڵǿһͬʱ˳
ȴûг֣ڵԼɱȴ˹ǾͺΣˡ
ɨۿиŵλɽٳڣЦλ֪ΪʲôҪ𣿹Ϊû׼𣿡
˻һֳǧʿһ
ǰֲɵӣôһԸôʿ
ѵʲôķǿҪˣһһķͻȻǲҪе˶ը
Ȼĸɽٳڵǿ߷ǲ˵пвɽٳڵķˡ
ˣ̫ˣҸоΣˣһ뿪ˡ
һ仰Щʿ׷Ʋ⣬һӾͼǵܶʿѾоһΣգȻֱӷˡ
ֳǧʿһӾͷǧֻ࣬ʣһٺڵʿЩȥʿǺ׵ģȻɽٳڵǿ߶ˣԼ˻ˮǾˡ
㿴ЩʿȥϺǺָͣʶһֱĸɽٳڵǿߡ
ʱеɣͻȻһλɽٳڵǿ˵ˣδû뵽ˡһץסô
Ǹδһɫۣӭ۹ʱۣûж
ɣȻûˣѵǱ度ġҲǲܣҪ˵ãϵıﶼùҡδȻ㣬ʶشɡ
еɺҲڸһλɽٳǿʶš
ѣɺңʵγƺɺѺõʵ
һλɽٳڣһ£ԪûģԵúܹ죬һϢҲúܡ
֪⣬ˣһ򵥶£ϲλǿֱӾܾˡ
ɺɫһЩ֮ɫܿƽˡ
λɽٳǿ߳Ĭ֪ʶţЦ׽ҰûˣΪҪĮǵĵصˡ
еλɽٳǿһϵһٺǿߣҲóԼķ׼Χˡ
ʱͻȻطȥˣһŲƵٶȣֱ˵طмĻɳϡ
ɳϣѾƮ״̬ˣѾƵģһڵطмγһƬɳأҼӲ
һɳϣó˵ǹԪͣǹĴ߷ڻɳ˽ȥܿγһֱµͨ
Ȼˣһһֱתǹڻɳﴩ
еλɽٳڣĶĮǵصףԵص׵Σջ͵Ϯλɽٳڡ
ߣһڣӳɽǿߵ׷ɱ𣿡߲ͷȥͨҲ׹ȥ
δɺԥһҲ˻ɳ
ǸɽٳڣҡҡͷȻ䵽˵طԵֱˣҲ֪뷨
ϰλĺǿߣλɽٳǿ߲뿪Ҳȥصף׷һºҲɢȥˣٲͽ׷ɱĹˡ

ɳ㣬ֻһٶ׵İٶȣܿ괩ˣȻȻɳĵط죬ȻʶĸӦеĿռ䣬ŨϢ
̫ˣʶǼɽٳڻҵ𣿡һܣϲ
⣬ֱӾͽ˴ڡ
һֱطײȥ
ɺɺͻ˻ɳ㣬˻ɳĵطʱҲʶ͸Ӧȥ
ߣǽƻȻҵôһطҧ޼ƿʩ
Įǣ϶ǷطԣŹųȻٶطɺʱһУļƻ
ôϢطײ϶ϵˣҾȥ̽һ¡̵δһЩϲ˵
ܿ죬ɺɺҲʶ˵طбҺпǼƷı˸δһûзȥ뿪ط죬Ǽ·ȥ̽ˡ
ɽٳڵǿߣڵĹֻҪ͵Ϯһֱܹ׽ס㡣
ˣ˺ܷĵ׹ȥ
ڴڣһںߣҪɨԪ󷨡
㣬ҲüһʱܿҪ䵽صˣҲԼʶһϢ֮ʯˡӣЦ
طϢΪϢ֮ʯʯͷ̺бԴ
ҲǣǿЦĸɽٳڣм˵ط
ָЦɽٳڣһǽСˮС֣꾳ͻƵʱʱͿʰˣŶɽٳڵԪӤҪͻƵڣͿˡ
һϲѾ˼ɽٳڵǿ߽طͱȥˡ
ѵ˲뿪طˣ㼤ʵ
ȻܸȤûֱϷȥͻƻɳ뿪ط죬ǻǿߵġǣǾȻϢ֮ʯϢգҪصѰǾǵ̰Լˡ΢΢Ц
Ծؿ׷ѵϢ֮ʯܽӽ
ҡͷЦѾӦɳйˣ֪ɳֻʮһΣлɳֹͣγɻɳصĻᣬܿɳؾͻٴɶɳʱ˾ͱĻɳ㣬ֻطˡңҲӽϢ֮ʯƷıôߵġˣʮڣͱڵطˣʶòϣֿΧľɫȫĽһ㡣
ܾؿɽٳڶʹʶط龰ȴԣɼǿˡ
˵䣬䵽˵طصףʵ͵˻Įǵĵغ˴
ڵغ˴һƲӲӵİƴʯͷʯͷԲһ㣬Щ·ڲͣתһȦȦɢ
ʯͷϢ֮ʯˡ
ЩɢϢ֮ʯϷγ˾Ÿͷڲͣ緢һĻɳطϷƮȥ
Ϣ֮ʯĸȻûжˡ
ڴڣʶųغԼʶܹӦģҲϢ֮ʯۿһ顣
ھȥȡϢ֮ʯɡ˵غ
һպֱ꣬ڲƺϹԪղֱһ¡
Ϣ֮ʯطʧǸطмĻɳҲϢ㻹ôطĶɽٳǿ߰ڴھʮ꣬ʱ˱Ϣ֮ʯĥԪľʱȡɡƽ˵
ʱвͣоԪʹʱվԹĿֲϱͨ졣
ʮڣ㲻ҪңҶž㽻ں£ߵĶ񺰵
ǺЦţˡ

ɡɺδˣطײ໥֮Ӧֻܽ岻ͣ׹䡣
ûжã˶˵طײҲ˴ڻĮǵغ˴Ϣ֮ʯ
ԭϢ֮ʯѹôǿϢõˣһܹɹ٣Ժ󵽴ʱҲ㹻бԴˡ̵δϢ֮ʯ˫еĿţϲ
δϵϢ֮ʯúܴ
ɣɺɺҲˣϢ֮ʯȻǱûдãõϢ֮ʯȥĻԿԵõһʾĲƸҲϲá
˶Ϣ֮ʯʱǾͷ۶ɵľһ֮ˡ
ֻ֮һײֱ׷ڡ
˺ȻˣֱطϿշȥ֮ȻûпˣԪֱɢѪ¡
ûдӾѹˣͬʱ˵طмɳ棬ʱֿ־ķ֣ɳˣ˶ҽɳ棬Ȼǹɳ㹻˵Ԫľһܽ˵ĥɻɳ
ɳ㣬
ãҲͬʱʶΣգѾطײˣ治ܳȥֲܽӽȻ䵽ôһطҲˡ


ʮ ɱ
ĮǵĵغˣϢ֮ʯͣŵ֧ĮǶصɳĮΡ
Ϣ֮ʯԣһֱ棬һξʮȥˡ
ʮһֱڴںߣʶͣɨԪ
ڣҲԪɨ˴󲿷֣꾳ҲͻƵ˺ڣʮʱ䣬ɨԪʱͻƵˡ
Щ㲻òʱӾѹ
ʮ꣬ĮǾߴطмĻɳ㣬ɳͻֹͣƮγɻɳأĻڵطɡɺδλɽٳǿߣˡ
ԺҪͻƵڣҪɽٳڵԪӤʱֳɵǿôܷ˿϶Ҫʰˡ
ߣһЦԼ꾳ͻƣԳڵΪˡ

ʮɽٳڵǿߣÿɺá㿴ԱϵЦһ
ԭڳ֮ǰȥɽٳڵǿߡ
Ҫ˵˵ʮžҽʮȥˣҲ˵һʮڣҲž㽻ӤСڶԲĹĵĵǺܿɰ
ʮ꣬һʮ꣬һٶʮ갡亹λصĳ񣬾ȻԼˣСƢˡ
񣬱ˣһôˣЦ˵ţһֺõģ
۵Сȣһ㣬˵ѡһҴԪһأһǶžʮꡣ
ŵþ˵ϣû뵽һԭ˵Ŀֲִﲻ
ɣҵԪ񣬾ֱһ°ɡʶˬһ£¾ͻûûˣòίһ¡
񿩿Цˣ˫ĵ⡣
վڲƺϵ㣬ͻȻ͸оԪ񱻺ݺݵĴһ£һָԼԪУһĴ̹ǵľʹС
ڲƺϣһ죬ŷԼԪڲʹˡ
ڲƺϣã̾ڻָ飬Ȼһƽؿ
񣬿Ըһֿ𣿡ƽ˵黵Ҳá
ֶһ㣬ָͣ˵һһֱڵطײĻɳغ˴Ϣ֮ʯĹֻڵطĳطȴŻɳֹͣͿԳȥˡ
£ҼǵУһϵطȫõģѵͲȥˡ
һЦ㣬㲻ѽ뵽һ㡣
ƵҪѪֹһֱܴһұˣǶԪġ
֪룬һЦ⣬漴ֽ˵ǸϵδȷʵҪȥɱɺɺǣҲɵһԼסˣԶȥططһ£δʶĵطײôҵءԣڵطһطš
ͷ漴˵ȻһҾȥһǰɡ
Ҳ𸴣Ѿ˽
ٺ٣ˣѾʮˣˡ׳ģӵˣȻֺš
ͷ˵룬ҳȥɽٳڵǿߣȥɱ
һ죬Ȼˡ
ɽٳڣȥɱۣ뵽ҿ󷨴ɱķҾ;̫ˣҾȻȥɱɽڵǿˣǶôԺ鰡뼤Ĵ󺰴
漴ʹϢ֮ʯԷ뿪˾ĹΧͽŴӴг˵طеһ

ɴ֪ԼڵطײףԼΨص׵ȺֱĻɳֹͣٴαɻɳغ󣬲
ˣɵ˵طеĳʯڴҵһ֮Ȼһֱš
ڶɽǿ˵Ԫ꣬ʮʱ䣬ȫĵɾ͵Լڵصױչˡ
ʮȥȻĿţȴ֪Ӱ˹
ʶȻصƣܿɣָ˹ʶ̬ʹʲôԭ򣬵ǲ˵
أҲϰˣʲҲͲˣϾԼߵģԼ͹ˡ
ʱͽָ£׿⴦
ɾȻһ֪š
ҲȥкˣֱһѰ˷룬ԼҲһѽ룬Ȼһ𣬹ɡ
ط⣬ͻȻ֣ͬʱ쭵ɵϡ
ڸӦʳֱ֣ΣչҪȥʱ˾ֱӻ˹ȥ
ɵߣȻͬʱ𣬽˸ˡɵԪӤ϶Ҫġ
ɱͱһΣҲԪӤγɵģֻҪĽȥͰԪӤҵˡ
˵ԩޱȣǰ֪ԼǱ˭ɱġ
ɱɺִŽ룬ڴطĵײţδɺ
ɽٳǿߣΪ໥˼ɣڵطײ˺ԶŸһطˣʶָҲҪкܾãܽ˵Ĳ֮ҵ
һ£ڵطײ˰ҵɺ
ɺȻڵطʯϣҵһĹŶһʯڲ˱ƽƣֻҪе˽Ӵͻƣֱӱס
룬׼ˣð˷ڽƣɺǰ棬ֱ뽻ˡ
Ϊ裬֮ϵģǿֱ꽻ˣֻʶ
ˣ˼ظ
漴Ű˷ԪӤнԪ˷Уӳһ⡣ںڵΪԸɽٳˡ
һڵıƽƹƣһƬ鶼ûз
ɺӦˣȻӶɳûվһһɽֱɺڡ
ŵһɺֱͦͦľ͵ڶˡ
ɽȥ˫ַų𣬽ɺֱӷˡȻˣɺĶɽٳڵˮԪӤ϶ˡ
ɺ˷ܵĴŽ룬ڵطײУһɽٳڵǿδ
ڵطײĳ̵Ķɽٳǿδһƽʯϣһֱʮꡣ
Ȼδʶһ˿ӦطײԪһ־ֹơʱϵδʶطмĻɳҪб仯ˣܾܿҪγɻɳأԼڿˡ
ߣʮ꣬ԭʮһֻأܺãδˣڿˡδƽʯϼվһ
ûлˣȻһ
δó׼ʱҫ۵˲ƶܡ
˷δǰȵĺһ
漴ֱ֣ӽδˣδĶɽٳڵԪӤֱˡ
ɱˣѾõŶɽٳڵԪӤһǽСˮСиһš


ʮ 
ɱɽٳǿߺͷػĮǵĵغ˴
һΣΪ֪ɳҪֹͣڸڻɳֹ֮ͣǰȥڵطײɽٳǿɱˡҪȻλɽٳڵǿȥԺҲһַţҪô˺õĻᣬȥԪӤء
ɱˣҪ飬ȻǳڵΪˡ
꾳磬ʹﵽ˺ڣźڵԪӤҲڽطײǰʹˣʱڵΪˡ
ڴڵĺߣ㾲״ѵĵز
ǰ̨ϵԪӤ
ԪӤ졢Ե㡢Ķ۱ԡˣĽϵؼɱ֮¡
ԪӤתڵϵһԪȫڣԪӤѾеһ壬ȫȻΪȻеһӣֱӽӴӶԪֱӸԡԪʱȻ˴γһС
̻Ի͡ľաˮһɫԭǻ𡷡Ƶֹתڴﵽ˺ڵļٶȣΧУȻ˷籩
ڴʱ˫ͺһӤ壬ӤȻͬء
䣬̨ϵԪӤɽĿУѸٽ˵ȻҲ˲䱻Ԫֽ⣬ֱԪӤ˹ȥ
ԪӤҪǰԪӤӵۣԪӤӽܵһ壬˳÷ȻʱܹĹ۲㣬ԡ
ȷ˵ʱԪлֻǿһƬѩĻôһͻƵڣͿԿѩеıˣҲ˵ԸϸĿˡ
ԪӤۺĺô
ŬؿԪӤϵš

ʮǰڻĮǴط߰Χĸɽٳǿߣֻɡɺδ˽˵طײһλصĶɽٳǿûн롣
ˣһֱڴطԵޣһʮꡣ
ʮȥλѾ֣طмĻɳֹͣˡλûͻƻɳطײȻڴطԵȴλѾطײλɽٳǿ߳
ȥλȻûзְ㼣󣬶ǻɳٴ
ĮǵĵطײϵǶɽǿܹȾָġѾҲܶˣҪȥҵˡɶһһأҪһǿʿʳڣɶȻҪɺڵʿˣһҪһٸһ򶾹ԺҪûҪͶɽǿߣһ˷ĵ¡λ
ԭλɽٳڵӣ԰޷壬Ϊɶ׽ʿ
ɶҪɶɳӶɶΪ߼򶾹޷ҵɶΪΧû㹻Ķ䣬ȻʿԪҲɶ
λһ˲ȥˡ
λȥʱڻĮϣкܶʿڶţϾʮǰ壬ڻĮ˴طӴʧڵطС
Ϊ塯ʧ׷С˵ҲֱӶˡʮ׷ϵ̫Ԫ׷˷Ḷ̌Ҳˡ
ԣڻڻĮǧʿҪڵȺɳط죬ĻǵҲˡ
ǣȻûжǻɳɻɳʱȻûпɳ󲿷ʿѾΪѾˡ

ڴУڵΪһֱһʱ䡣
ڣ۾¶΢Ц
Աߣ񡢰Ԫ޹顢Ľ롢߸Ȼһ׽ֶĲϷк춯ء
߸һʾûУ°Ȼĺš
죬εվλѾͻƵ˺ڡ

ʱ߸˲ʶĴڣҲʰ˶ľߣĵؿ㡣һͷϲȵֱͶĻС
㣬˵
ʲôҴһءͻȻһ䡣
뿪Ļŭؿ񣬼е㴵ͻᴵţ
°磬Цʦ㣬øˣһСӤʲôŶˣѾͻΪˣʱ뿪طײˡ
ؿ㣬ߺߵķɵϣȥ
֣һˡ
˵ǰͻȻʧˣȻ˴棬ƬԪͣƬ߷һɫĹ
ɫ򱣻ס㲻ͬʱҲסϢ֮ʯϢ֮ʯɢҲûȥϣǾҲûöþɢˡ
óһ羧羧һŻסϢ֮ʯȻͰϢ֮ʯ˴ڡ
˴ڣϢ֮ʯӰ첻ˣʶƴ򣬽Ϣ֮ʯɢ۳һţûкɢ
طײϢ֮ʯһʧе֮Դûˣطܿɢˡ
ңߴطмĻɳ㣬Ҳûеطײ֧ţȻ׷£Ҫط춼ˡ
ʱҲԼʶӦһˣߴطı仯֪ΪԼȡϢ֮ʯԵʡ
طҪɳˣǻȥ˵ɡ΢Цһ
ܿ죬͵طϱ߳ȥȻڻĮϿƯš
ĮǶߵɳĮʱ񶼱طǿƵģɽɳĮͣĹطҲòһ죬ԭָĮǵľߴطͻᱻɳĮʵˡ
ڴУ¶ϲЦݣû뵽طʮ꣬ôĵڵȺҰܺãҲʮûнʳˣöЩ֣ڰɡ
ԭʶѾǧʿһɵ˴طϿգȵĿķɳط
ʲôôͻȻطͷôı仯أ
ѵطмĻɳʧˣȻЩɳĮط
룬϶ǵطײǼϵбˡ
廹ûгأǲҪĻɳֱˡ

һԸǿǣ֮УԼĸп
Щǿ߸п֮ͻȻϿճ֣ݵŵǹ
λɲôңǾͰǵСɡ͵Ĵһ
ûЩڿеĸַӦͻȻʧٶȼȫĳû޳ǹһһЩ˲ĺڸ֣ȫͱһǹ
ȴûҪЩǿߵֻǰǶ˹ȥһӿʯͷһȥ
ɱˡ
ʲôٶȰҵʶӦ̫Σˡ
ʦ֣ӰɣùЩˣҪ
ѣ޹ģҪɱҰ
ԣƬ̼ʹζʮǿߣĺǿߣĻﶺ׷Լٶܡ
ЩǿҲˣΪȻͻˣѾǺڵǿˡǵõ鱨ڵܴɱڵǿߣ㶼Ǻˣǿ˭ܵأ
ˣûһԸȥֿ㣬ȫѡ
ٷܵڣִ˶ʮǿߺ֣ͣȻɵ˵ϣʮҵĺǿ߶ӵһ
ʶӦΧ֪Χû˸ӦóеĶ޷˳Щǿߡ
ֽУԵú˷ܣͷɵʮǿߵϷХ䣬Ͱʮǿ߶ˣУԵ־
㽫޷ŽߣȥƽҪĿռ䴫뿪Įˡ


ʮ 
ĮǵĿռ䴫ڵأƽʿȻһԶԶ㣬һ⣬ͻɱһ
ҵǴˡ߽ռ䴫ʱҡͷ
һռ䴫׹һ뿪˻Įǡ
ɱ뿪ˣҲԴˡ
𣿿͵ӰôᱻΪɱأ
Ҳ֪ҪȥҪȥҵĸǰǿʿǺڣɾɱġ
УҪת壬ҪȥˣҲǧٸκεմǡ
֮ˣӦУȻЦɱɱҾˣԺҵż塣

뿪ƽʿͿʼ۷׷ԸɸģЩ壬ЩɢޣɫѾصļס㡣
뿪ȻҲŸϢ˳ȥ
ʱӻĮǴ뿪һƮǣȻڱûע£ͲشӴ˳Ŵ򣬸ȥǡ
ǵģҴ뿪ʱѾͲء顢˷Ž˴򡣴ʱͷųͲأϾǰֻû˼ҾˣҲһ֪
ȻͲЯŴ򣬴һ͵һ򣬸ûʲôע⵽
Щֻ֪㴫͵ƮǺ󣬾û뿪ڲʲôطȻûһ֪
Ͳؾʹ͵̫Ǭǡ
̫ǬǵһϣͲظʹӴˡ
Ͳأ꣬ˡ΢Ц
ˣҲ࣬⻹ǵһ紳ȥôҲǿ۽ˡͲ˷ܵ˵ȷʵûпʲôƣ۵ı顣
ͷȻͰͲͻ˴ȻԼıòһӵģԪϢľԪûһ˿塯ĺۼˡ
İɣͷɻ̫ǬǵӭɵȻȥ˴ʹ
һΣȥǵİ޷壬֮ףΪõʾ޷϶ҵһɶҪȥ
ǣװ޷̽
ǰڰʱΪʮڰһӦͻ׽һͷ۰ߣڰ޷ޡ
ˣڰ޷ãҲ൱ġ
½Ǳ½Ԩ½δ½Ҵ½к½Ļ½޷ͬϽźԨ½
ʱӰͳںԨ½ˡ
̫ǬǵĴʹֻܴ͵Ԩ½вһаУȻʿҪԵȥȥ޷壬ȥ
ۣȥ

޷ĵ̣϶Զɭ֣һƬƬߴԭʼľֱ
һƬƬɭУһλްһ򣬶ЩǺڵޡ޷ĵ̣һһٸҲ˵޷ĵ̷ֳһٿ顣
һٸһΪڣҪȥһ߲ʴɽᣬųưްɽ߲ʴɽǰ޷ˡ
޷壬ӷ嶥ףֽȻͬɫסҡ졢̡ϡƣɽޱȾ޴ʯɵġ
޷ǣݲͬΪסڲͬɫСɫķ嶥ƽ̺ʹǿĵطɫĵشǶɽǿĵطĻɫشǽµĵˡ
˰޷̵Ͽպ󣬸ݵԳ۰õϢԦȥһƬɭϿա
Ƭɭ֣ǽĹϽƬɭֵް
Ѿ֪ˣǰ޷һλɽٺڵԪϵĺ޷ܴ󣬺ܵôԪϵϲˣ뽵ͷȻǱ޷̽ɶܡ
ԦɭϿʱͻȻɭдܳһưޣ˫۾ۺǣһĺصϢһͷͰݵĸоԪȻһͷڵΪ
ͷޣǽĻ
ʿȻҴĵ̣ðܺãѾһûƷʿԪӤˣΪҵʳɡǽ΢Цغ
ЦãԼôһˣô˵ҲҪһͷͼԼԼɱͷ޺ܳɡǣѣֱԳˡ
ǽɣҲ£΢Цػص
ĻͷһȻ֪Լı壬бȻԼ
Ŵ𣿡һЩ̽Եʵ
ҡͷЦѾóһľϵƷᣬֱֱָ˵սģҪ㡣
ᣬʱɺħϵʱִڵĳжġ
Ц⣬˫һѾɱ⡣ȻһڵʿԼǶԼͷʥ޵衣
磬ڵڣ޲ܻΣֻܳޡԪӤڵڣѾԻΣҲˣʱԳޡӺڵڣʱ޸Ƿͨ죬ʥ£˿ԳΪʥˡ
࣬ⷬɱŭ˵꣬ͻȻҡһ䣬˱壬Ȼ֮ڿС
ͻȻʧ˽ͷֱˢȥ
ղţʩչľϵؼľϵٶؼΪɱкԪʹõһؼɱǿ
ˢȥһƮգлһľ־Ϣ
Ϊһ͵ϮνʱȴͻȻʧˣ޴ҲôֱԾϿգӴµһƬӰֱӸסˡ
࣬ٶ죬ڵΪٶȾȻӽһɽڵǿˣǺʿˡٶȲܳҵģΪҾٶߡڿУ˵ĵ˸źݶ
ҲòͬٶȣղǼӱܶԼʶûиӦ⻹Լһ
ҿԿ϶ˣٶȱҪһ㣬ҾͲٶˡ˵ңȴġͻȻЦˡ
˵꣬ͻȻȥɭȻɭɱЩͨĺ
ԭѾ㣬ޱٶȷʵҪ졣ǣһ壬ٶȸҲͲ¡
ԣɭɱһѽƵñΡ
Ȼһ䵽ɭЩڵ޸ȲٶȣƷķľԪһߣǶɽٳڵһһ׼Ƭ̾ʮͷڵޱɱˡ
࣬Ҫɱ㣡񿴵Ȼ˽ƻڿŭ
Ų𣬾Ȼһ·񱼣ɭɱֻҪǰޣǲǺˣһֻɱһֻһȺɱһϽޣŵ÷ɵ˿Уֵؿɭ㡣
Ҫɱ㣡ѸٵıΣɽɭ


ʮ 
񿴵㴳ɭһȫɱɱȥԼͳεһ򣬾Ҳǿˡ
ΪֲǣÿɱһͷޣȻܽǵӤˣһԪһֱûиɺԵļ
ɱȥˣҡһ䣬Σֱȥ
࣬㳹׼ŭˡһԲݺݵض㣬ǿ׳˱Ϣ
һ߱ǰһͷߣǺЦΣٶȸ൱ûвͲҪˡȻˣҾ͸һɡ
꣬ݷˢһƬŹ
һľϵƷ˷Щ֮⣬ҲһԻǵĹЧ
ǽԲȻһʮ̴ģͨ徧Ө񣬶ҼӲޱȣֻǿӼ£ҲƮ籩ӭɢˡ
ȴ˹ȻƮ˽ڡ
ߣȻ˺ҡӦĹЧȻԪһ񵴣Ͱ㵴⣬˵
һȻе֣ȻӰ쵽
ҵ뿴Իмֵ˶ãԪ⣬Ҳһֱֿסɡ΢Цһɹ˹ȥ
գɫƾţѹȥ㰵ԣӰԪ
һֱԼԲʱգʱ񵴣Ҳһ缤ַᷢ壬ҲǻȻ塣
ͽٶһأѾսԲɲǾǰ¶ӴľԪɭһ޴ĵؿӡ
̶ӵ˿УֻӰһ飬仯Ī⣬ֻһԪײ
ֻʹԼľԪҲľϵһֱڱƴľԪǾӲӲˡ
ȻоһӰ룬ȻͽͣڿУ໥ŭš
кŵıʲôؿڣЩʹ˵
ԭղͽһʱͻȻӽĿ³һɫļ׶һķѸף㲻ˣ鼱֮ڵƬؿڵͻļ׶ȻˣǼ׶̺ľԪǳصĴ塣
ҪΪΪڻݹǿȿɱȶɽٳڣҪһѪˡ
㣬Цҵ๣ʱ๾ͽҵˡû뵽ϾȻһս£ҵ͵Ϯסˡ
ƬȻΪǷսˡ
ԪתǹʹҲܿʧˣʱ㷴΢ЦؿŽһϷ֮ɫ
ڲرΪûķھҪʶһ£ʲôзࡣ΢Цһ
䣬ٴѸߣˢȥ
ٴΪֶΣɫһᣬԲӺӭˢĲУ㣬ֻҪԪ΢񣬾жȥ
Ӱٴغ֮ʱӰеȴͻȻᣬжһľߣȻõƷľߡ
ľ߻ǰ޷ĳϴȥģɺħ˺ľ䵽̫ԪųУС
ǡľߡͬӰеĽһȻϵǰ޷峤ϴߵˡ
ǣҲͣڽУľһȻռγľߵӰͬʱڵŽ
еԲٻ裬ôܴɢеľӰأһǧľӰڽϵһ¡
³һڵľѪصˡ
ľߣȴó˳ɡʱеԪת˽ԪֱӴ߶ɡѸٵľͷǧѽ𽣳
ʲô۾þ𣿡ڻûеϢȻнԪһһϵƷٴξ֡
Ʒֻдǿ߲ƳһͲˣѾóˡ
˿ģԲѸԼתԼڸɫԲռֵŴܷɴ̶Ľ𽣡
ˣˣˣ
ǧ죬ɫԲռŤ͹ȻûнռơԪȴࡣ
ͻȻӤֽԪȻȴһԲ򣬾Ȼǽˮ
ǰɣôô෨۾Ҫɳˡ
ǵģõڶ౦УѡɡľߡˮŻ𶦡ƽĽպǽСľСˮССַһ
ˮһڵԪתˮԪɶ˽ˮ
֮Դٲɸɽһˮֱס˽޾ˮмصѹˮ̻꣬Ҳǽܵġ
ˣֹͣٲɡͻȻһҪ˳׷ˡ
΢ЦţȻ߶Žˮ򣬽콵ٲ߷ĸӾ޴ˡ
Ȼôֹͣʩŷأ񱻴ιȥʱܸ
ԭԼĺʴȹֹͣôٲֹͣ˲ͿͻϮˣû뵽ϸģǾֵֻٲˡ
·񲻷Ƶģڴ߶ˮͬʱоȻֶİѽƽĽ
ȥִ߶ˮȴԪ߶ƽĽ
ĽɣͻһϣֱӾͽٲеĽˣѸȥ
ͻĽѪֹԪʧĸѸˡ
ģҲĺ
ĻӦٴδ߶ƽĽڽϴĸѪĽջʱЦ൱Ĳá
屻ٲѹţǰ˸ѪͬʱѪԪѸٵľˣһͻȻʹȥˡ
ʶӦˣȷʵԪľιȥģ˽ˮҲƽĽȻ󵱿սס׹Ľ䵽˵ϡ
Ȼһ䵽ϣ붯ڽ
ڵƬɭЩǿͱɱˣСŵͲҪƵˡˣ㻻Żó˲ͬƷ˽ǲ֪ġ
ЩƷ¶ˣɻʮɳǵķҲ˵ϵͰ˷
ȻʱòˣһԪҲľԪϢ㻹ǲ©˷
һˡ
ȻʹΪɵķȻһŭ
Ȩ֣ʵʮɸһƬΧԼķ֧ɣһһЩаʿӶзչΪǾҪɱġ
ȴʵǴֻҪˣǾûа취˵ȥˣΪūҪ˵ڵ˲䣬ͻܵƣֱѣūҲˡ
ˣǿޣڷԼļĻ緢
һߣ΢Ц˵ˣûɱ㣬ˣߴߴ˵ʲôɰѾҿˣһЩ飬ҪˣĺãԺɵġ
ĻľȻһ뵽ǰϲͣóƷģȻһЩɵˡ
ʲô£Сʵ
Ǻһָָ֣Զ˵ȥ޷壬֪Ƿֵɶĸط
ԣһ󾪻š


ʮ ɸ춯
ɶ־ܣڰ޷ڲҲǼ֪ġ
ΪԼүүǶɽٺڵԪϣżţ֪ɶ򶾹ڴµʿӵžԵ˺
Ļܾţ޷ôܵĶȻ֪ˡ
񣬲ɷԾʵô֪ɶܵģ
һѾ¶˲õ飬ڻûʶԼݰѾҿˣҵĻҪ֪ʲô͸ʵ˵ҲãΪ㳤ԣóŤʹɡ
䣬ͼڵϷ˫ֱͷɫʹӣԭѾڳͷˣŤšɿĳͷš
ֱһ󣬽еһգ˾һڵʱֹͣ˶Խĳͷ
̫ˣΪɽٺǿߵĺһްλ˵ϰˣڽȻûʶҪʱ֪ŲòͷһʱʱǣԺҪıһ̬ȡ
֪ˣˡѾûƢˣˡ
ǺһЦ

޷壬ӶףɫʴʮĿ
ʱԼĵˣȻֱӷ˰޷ϲɫǰ޷жɽԪĵط
үүҲǽѾ˶ɽٺڡֻҪ˶ɽڣڰ޷Щ޾Լרˣүүƺ
ڷ޷ĿУЩ޷Ѳ߶ȴЩѲ߶Ա֪Ҳ֪ӣ˲ҹʡ
ܿ죬һȫʯɵʯǰˡ
ʯһֵ壬ãƵϣ˲һ˿аʯĹЧˡ
үүˡΪʯǰ
ʯһ漴һɳһɫ֡
ֱӰס˽񣬺ʧȻӰѾʯˡ
һʯڲһͷԼһʯһλģӣԼүү
үүˡЩ˵
ʱһͷҪҪԼѾƵϢʶ͹ȥֹ룬Լڶ˼ʱ֪ˣԼ˵һ֣Ǿͻ
۾ͰĿŽ񣬾ԼԼƵģǻϲ
һ㵽޷ʲô𣿡Цʵ
֪ģԼϲڰ޷ϲȥԼĹϽ޾ţÿһλΪҪ飬ŻԼүүġ
΢죬̫Ȼ˵үүڰ޷׼ɽ١
һЦܺãǸɭҲưԺܶˣҲ湻ˣʵҪ˰ɡ뾲ǰɣǾҵʯٸӦˣһ׼ɽٵһС
Ҳûжٸ˵ɫֻ΢΢ĵͷʵܵġһΣΪȻǾ˰޷壬˸Ҫڰ޷塣
ڽУʵصԼĹϽ

ǸǿУǣһһǡ
ӦʱϵʿӦͻȻı仯
ǣѾȥϰ꣬һֱƣº͵緢𡣶ʱڿգ緢ŻǿжʱڻںХš
ϣҲܵ緢Ӱ죬¶ҲȻȡ
ϵ󣬲ûгãһӵʱȥٴλָǰ״Ȼƽ͵档
һӣϵʿһֱһ𾪵Уһ궼ûжǣôͻȻᷢ˴Ķأ
ʿǣʼ뵽˺ɸˣʶ緢ܸܿɸйˡ
ǣǺɸĲء
̫ԪšڡӦɡ̡׷塢ȡ޷塢¡ŹʮɵǿǣڸӦǵĶʶӦǵһб仯ˡ
ǻָʮɵǿǣۼһ
޷壬ʱеĶɽǿߣƽһצټȥ˰޷Ķ
һצʱѾǶɽٺڵΪΣ䣬һһϢ˫ɨ˲ֱӣ£Գһȡ
ʱȻһɽڵޣڡڡڶУۼһãƵӣȻ˹֮ˡ
Ҳˣһǰһžţƽһצ
Ȼ仯΢Ĵ򣬴ʱ͸ϡ
һצ磬ֱʿΪʱĿɨһ޷Ķɽǿǣ֣ʾһ¡
λղǵ󣬴ҲˡƲⲻ˵ɸҪˣҲ˵ʮɽҪȥɸɸıˡȻ˵
ม
һȻڶɽ޾Ҳɸı۲ˡ
ƽ̣ɸҪ˰Ѱ˷Ҫ󣬲ܰ˽һ𣬲ܴ˽ȥ𣿺ĿǰΪֹֻ߰Ѱ˷ɣҵ߰Ѱ˷ڰǳֱϫˣڻûϢءһλɽڵԪͻȻˡ
һԪϻȻڼ˷ͺɸĹϵˡ
һצ΢Цһ£ͷʾ˸ղŵλԪϣ˵ǵģֻа˽ۺϣܴʿɸǣǳǰѰ˷пܾǵڰ˰Ľҵ߰Ѱ˷ܿѾˣֻǳʱ쳣ڸסˡǵ鱨߰Ѱ˷ܾܿһСľǳˣһϡ

һɽԪϣٴξ
ڴڵ㣬ĻҲ𾪵޷Լӵа˷ܣȻЩʮ鵽ˡ
ʵ㻹һ飬ڸ֮ʱ˿ǿ˰˷һֱ׷ɱ㣬ֱȥǣŽɱˡһʱ˾Ȼڼö¼ӵа˷ʵԷԼ󣬿ȥ׷ɱ㣬ҲԼˡ
˵ļöһö뵽˰޷ķ֧С
ƽ̣ټǹ˵ɸ⣬Ǹǵ߰Ѱ˷䵽е𣿡һλɽڵԪϷˡ
ЦЦֱ˵£һҪǣǰ޷ĴܣɸʿΪֻǶɽ£ڸǲܽɸġˣɸʱ͵ôһԪѡˣɸᱦ
ۡ
һɽԪϣһȣԭɸдơ
ڵ㣬ҲǵһϢ֮࣬ҲԼ޷ľϲѡϢҲֻʮɵƽ̲֪ˣǴ·ɡħʮλֿУܣֻһƽ̴һƽ̣˲֪ġ
ڣɸ˿ļŽܹˣҲ֪ˡ
֪ƺѾ㿪


ʮ 
ڣ޷ĶɽԪǣƽһϯһڶĬá
ڴУЩ֮Ҳϸš
ʮɣֻа˰Ѱ˷Ʊɲܽɸһ˾Ѱ˷Ǿ˵ʮֻɿ˽ˣʮ֮һ
пܣǸɶɳǿȥ׷㣬µ߰Ѱ˷ңʮɻɳ֣ȥѲСˣϵȻˣ̫ԪΪģΪֻ֪лһѰ˷
һϸ룬ԼԺĴˣԼʵݣƾͻᱻ֪ˡ
ǰ׷ɣֻһЩСɣɳԱ٣㶼ˡǣνʮ֣չ̺ʽʮɵĸ֧Ų飬пɵ˶ҳ׷㡣
˿ϷɣЦһ£ȻһңǾ͹ɣҵң򲻿ܵģҾͽɳıȡôɡ
뵽Ժ㷴Щ˷ˡ
УԪ˼ţЦλǰ޷Ҫ£һȥѰ㣬ǸλɽٺڵԪϣúõɣɸˣѼ챦ͽλɸԪϡ
޷ѾõһѰ˷ÿһѰ˷Դ˽ɸ
ףһԪЦŻشˡ
Щɽڵǿߣǰ޷ЩǿߣæȡбԴڰԼתΪԴ֮ȻͿƽˡЩᣬɽڵǿߣľԵҲټɽԪϹԭ
Ц£Ȼ˵λԪϣھͿԻصԼˣǵķ֧ɷбϢͻλԪϳ棬ȥѼ챦ˡ
ǣƽ̡һԪȻӦ
漴һԪȴһλɽٺڵԪرʶġ
һλɽٺڵԪϣǽɸѡȻҪн
ɨһλԪϣЦλǰ޷õһѰ˷˿Կ϶ܽλٵõһѰ˷ǾͿʮλԪϽɸˡ
һԪƤȻܳԾ
ʵƽ̣һѰ˷ֻܴˣѰ˷ӦǴʮ˲ŶԣôԴʮˣ
еԪϣеĶ
ɣʱڴе㣬Ǿ֣ԼѰ˷ô֪ϢأƽʱԼо˷ģҲûзʲô֮
һԪǵɫЦʵʮɵƽ̲֪һܣҲʮλܣֻе˶ɽڣԪͬʱ߶Ѱ˷ܵõһϢ룬ͬʱ߶Ѱ˷ӦÿԴˡ
һԪһ֪ܣҲԵƵ۽ɸʱ뵽ɸİ˷İţֶΡ
ˣһЦԼҪͻƵɽٳʱ֪ͬʱ߶Ѱ˷ʱ֪Я˽ɸˡ
ʱˣƽ̣ɣֻǰ޷õ˰˷ϵº;ŹһһûеõɶǴĲһɸɺħɿ϶Ըǰ޷ġ
˷ڣںӦɣħɱ׷Ͳȣӵһѣڽɸǰɺħɣ϶ףɺħɻϣʱͻĲˡ
Ѿݹɺħϣһĵģȫпܷġ
Ԫŭȴ޿κΡ
Цˣֱ˵УҲõģɸβֵģǶ֪ǲһ棬ҲпһʤиֿܵҲ̫ġֻҪģɺħɾͲ
һԪϵͷĬĲ롣ֻҪԼʵȷʵηɣϡ
ʱһλԪ˳ƽ̣ɸʱĴۻ·𣿡
䣬еԪϢڴŴ𰸡
ǰʮλɽ硢ħ硢·ǿߣԷһɣҲڸһŹֵĴ󣬿ȷڽʱܣֻʮԪϼ˲֪
λԪʻ˼֪ϽˣӺɸˣ϶ᱻϽɱȻҲ˵нɸˣ󲻵òпܻᱻϽɱǾ̫ԩˡ
Цˣ˵飬ҲҪʾϽۺ󣬲֪ҲõģϽˣǿ϶Լ˵ģȻԷӣɸñӦÿԱԼˡ
һԪһؼ㣬ɸбﰡõ˱пܸϽ˿⣬Ļ±ɱءʱɸµˣֻҪѱｻˣܵõ۵ķ˰ɡ
㣬ôܣвͣ˼š
ּ˵ˣλԪϣѾܷˣϣɸ֮ǰʵȥ£ͽȥţһλɸˣ׼㹻ķ
ͻȻʵƽ̣ɶڽ˭ڸϣɸǰһ򶾹ĶֻҪһţɾͲǰ޷壬ǾںɸרĵȥѰұûǡ
λԪϣ󣬸ոջȥĶֹͣˣֿ
ЦѾʳȥˣӦøȥǣιɶɡ
ɶΪһƽ̣ҲǺܵģϾûһɽǿ߸մһ˿򶾹ĶĻɡֻҪںɸӵһ򶾹Ϳгֵֿɸˡ
ʳãСĽʵҲѣȥ£ǲɵע⣬ɶһ򶾹ͷ˵
Ϊɶǣ޷Ҫ벻ɵע⣬ͱĵȥȻҪһʵʤεȥ
鶼˵ˣԪҲ뿪ֻҪȴɸʱ䵽

Ǳ޷壬ɶϢ֪ɶǺ뿪˰޷塣
ʱ㷵ص˰УֻҪĿռ䴫󣬾뿪ǣȥ̫Ǭˡ
ռ䴫󣬸ǵʱ磬ٴιһˡ
ʮɣҪ׷С֮⣬ֿʼ㷺ͨҪ׽Դľǵ㡣ңĻҲ綼ˣֻҪĿͻгǧʿΧɡ
׷ɱ⣬ʮɵĸ֧ɣ𷨱ֻһҩġʯȣͻǰȥᣬʱһƬѪս
ңк¶ĸɶɽǿߣҲʱʱ¶ˣڸֳսĲҳ̶ȡ
һУ㶼ȥᣬһֱռ䴫󣬸ǡ
ʱʹ͵ǣ˦˦ͷȥѰɶˡ


ʮ 
ǣ磬Ҳһǳص
ֻһ򣬵ȴûк󣬾Ȼȫָסˡϣһŷǳ𺳰ľܹ֪ѾҪǿ֮ˣ֦Ҷ죬Ҫռǵİˡ
˱ľǵĸߴ֮⣬ǵľǱһÿһƬֵֶСı߾Ǹ׽֡ЩʱСһƬС磬ʱΪ󷨿סһԻޱȡ
ʿֻǵһЩɽϲɴڣûָǣŲܵӰ졣ЩɣľϵΪΪľʵ̫ŨˣĹ±룬ҲΡ
ΪǱľûʿĵطԵúˡҪϵľŨҲɻǴˣʵ̫ȱ֮ˡ
ʿһľͺݽ֮һֹľϵͻˣܱߵľͻἯʩһЩӦӲϾһЩΪ֮ˣͨĵӽ־͵ˡ
֮أҲʮյȻͺˡǣʮɣһɽͷһһɽʮɽͷĵطѾʺȥˡ
ɽɽһбֶɽ֮⡣ɽɽȣͽֹȣƬֵǲôΣգЩʮɵ֮
ʱ˾ɽֱӷɵһɵɽͷϣľԪɢ
ҲǷڸĵطͻȻһǿߵԪȻɵи߲㡣
䣬ʮӰɵ˿УĿ㡣
ʮУΪ׵һ΢Цʵǰַƽ㣬ǰַ壬кηԸ
ɨ㣬֪ľϵһֻǷڵΪȻһЦ
ǲú£ֻѰһЩҩģһǵϢ΢Ц˵
һ£еַʮ˶һԸַ壬ʮ˼Ҳֵһаɡ
ǰʣұԻһһϸش𣬻ǰַϸʡ㹧˵
ͷ΢Цֱӷȥַһ档
ַʮλ֣ҲŷȻȥ
㣬ǵϸ˵һ¡Ц
ȻʱҲһЩǵǲϸȻϵʿĿУϸĽܡ
΢Цͷ˵ǰǶڱĸ֮£򣬳ɽĵطҲǱľ˵ʵǱ硣ľֻʿ룬оľʩŷ˺ȥϸǡǣǾɽϵʮɣԼֹһЩ֮ˣĵطû޵Ĵˡ
¶˾֮ɫűȻռ˰ж󰡣ڵľжٰѾɾ˰ɡ
㣬Ⱨ⣬ϻûһЩľһЩֵĵطЦ
Ѱɶģ򶾹ֱ̬ĶɶҲһּǿˣ϶һЩֳ
ôһʣַʮλ֣һӲ˻ˣǿǳһ֮⣬Ѿûرĵطˡ
ʮУһλݵĳ촽£ȴûпڳһĻôӹʶ
ѣʲô˵𣿡ʱʶλϽ
λݵĳӶ£û뵽ȻֱӸԼʶˣЩ֪ӡϾҲǳڵˣܿ
ǰȥһأǿйۿһ±ֱĹҶУһƬҶɫɫһҲڵĵؼ¼֪˱ǰҶɫȫǺɫģѪһ㣬ҷֵһƬҶȴǺɫλشˡ
һ֪ԼѾҵɶ֮ˡ
ַĸλѣʮ涼һЩʯĵҩǵӦаҵַϢòҪ˵ȥˣȻַҪܾ޴Ĳ¡ˣԵֵˣλټˡ׳ʮ˲ˡ
ȻˣʮУǸݳϵɲֻʯ͵ҩмľϵ

ʱѾǿУǿȥ۲챧
ʮǺƴ޼ȥⱧҶӴҲȡǿпȥһƬѪɫеĺҶ֦һƬǵİһơ
Ȼǿͣϲ֮ɫͣķų
һƬҶ֮УͻȻһƬ򣬴ǧĴСȻɫҶˡ
ɫʶѾڷɽȥǸڻĮʱΧɱǸصĶɽٳڵӡ
޷ʳϴΧҵλɽٳǿˡܺãҲʡҵʱȥ׷ˣһɶҪõˣҲԽˡǿЦһ
ʱڱҶУλʳӣڵʿ˺ɫ档
ʳ԰޷壬ΪιɶȻȥ׽ĺʿˡ
ɶľⱧҪȫʳⱧľǵҪ೤ʱ䰡ǰ޷巢㣬ͣĸʿٽĳɳ뵱㻹ֻռʮ׵ɣڶǧٸһЩʿͿһ֦ˣʱԼͿԸֱľ龫ˣԽȫռΪ˰ɡʳ˺ɫĴϲõ˵
ԭɶǴӱģͨɱľɳģǰĺ޷ʿ߳ѾɳһֲܿĽ׶ˡ
٣ƬɫɶѾˣѾһ˰ɣܹвǿߵĶ
ʳ˵꣬ͽзʿȥ˺ɫĴ
ȻƬɫģһ֦׵ĳȣǿһӾͰʿסȻ˺ɫ棬ʧˡ

ֻУɫָֻƽɶѾʿˡ
ңƬɫȻˣѾǧ˰ɡ
ȻֻкʿľɶѸٵĳɳʳЦ
ʱͻȻЦʳ֪ɶһɽٳڵǿߣ᲻ɳĸأ


ʮ Ԫ
ʱòѾǸòˣһ˵ģҪǣԪȻľԪɸʱֽԪȫһˡ
ˣһʳֻǾȻ֪Լţǲ֪ڻĮΧʱǸ塣
ڡһھȻ͸в˰磬ʲôʱôһ֮ͽˡʳ΢Цһ£ȴ˸
ЦЦָɶ˵û뵽ǰ޷ȻѰҵɶǾ˵ǰ޷Ѿõ򶾹ˣ֪򶾹أѾ޷ˡ
ʳһղž뷨ЦСӣɵǸɣһЩССɣ֪򶾹顣
ȻʳЩˣһɱ㣬ɡϾһڵﶼ֪ˣǲ˵Ҳ֪ˣʳĵĵط
򶾹ǰ޷彫ɸЩԪǣɵԪǿıɹϵ޷ܹõٷҲϵɸ֮Ժʮɵʵλ
ʳɱ֮ǰҪ˽ıˡ
Ц£ɨһƬҶӦϢɶЦʳһҵ𣿻ֵ¼°ɣɲҪΪɽٳڵһսʤŶ
䣬Ѿ¶˳
ƷȻһڣһƷķҶɽٳڵǿ߿⣬ǺЦ档Ҳã׽ס㣬ƳʳϷЦóһ
һƷʳѰҵһʮ˳ƶɵһѱʳɽٳںһֱԼԪѾʳı

ʳóٽʱתеľԪԼľϵؼֱʳȥ
ľϵؼݸɡήҡֱʹǿһС
ֻ壬ǳƮʧͬʱϢĳʳı磬ͬʱסʳ
ʳȻһû뵽ٶô죬൱ڶɽڵǿˡңʳڿٶʱȻһʶĸоȻ˻Įʱ塯뾭ߴط龰
ĹȻ죬ʳô˵ҲǶɽٳڵǿߣĲ죬ʱǺ͵Ϯġ
ֻʳδѾһĹ֣˶
˹棬ֻڹһȦȦԪȴûдʳȥ
СӣٶȻ죬ԪƷ̫ˣڵԪȻܴˣǲɽٳڵԪҵԪ޽ӽľбԴˣ㹥ƵġʳתЦŽ͵
ʳЦ⣬һֿʹȫȴ޽˼һҪϷˣˡ
ֻǵһЦͻȻᣬͻȻóƽĽϵƷ
ףʳһ
һóƽĽͬʱʹϵؼѹʧͻȻʳƽĽѸٷʳĺ󱳡
ϵؼ⡢ѡѹǿһѹһʩչΧеһͬѹһҪѹ
ʳٴηһ֣һ־ȻˣƽĽҲʳ˶ɶѹȥʳȻ
ʳϾǶɽٳڵǿߣֻһѹһ£ܿԪĵƽĽ˻ȥ
վڿУЦš
ʳŭˣԼһɽٳڵǿߣȻѹһ£һ衣
СӣֶΣǲ˵㣬ΪмоǶɽٳڵǿߣԼͽסҵĹɡʳŭ
漴ʳٽһɨͼһǧɫзɳ㡣
֪סɫУʩչľϵٶؼƮƮ֮ԶվЦš
ʳٴμٶȣһԼǿٶȴ죬Ҫһӽ㣬һЩѶˡ
Ȼʳ뵽һ㣬СӣôԪľôͬʱڣ
磬ڵڣһֹģҲ˵ڵʽǴһͼʽ߼ʽԴ
ʽͬʱһѾͻʿⷶΧˣͬʱһҲﵽ˺ڣȻûбը൱ĺˡ
ǺЦ£ͻȻó˽ˮЦԪ㿴ڻˮԪ
䣬ͻȻʩչˮϵؼžвһͻȻͳʳıˣˮҲͬʱ߶ĺٲסʳ
ˮϵؼ䡢ԭžžؼѾﵽһ־ˮĳ̶ȣһϢ
µٲʵˮ׹£ڲͣĹʳٲ̺ıϢɽٳڵʳҲ֮ܵ
ĺΪ߷Ʒķ൱ڶɽٳڡʳʵĶɽٳʵȻֵܹģٲеĺȻӻʳķеʩٶȣٶһͱٲûˡ
ȻԽˮסʳ
ʳҪѪˣһ̣һִˣԼǺڣǶɽٳڡ
ս龰̫ʵˣ
СӣСӹȻбǮȻϵͬޣжԪΪһڵһֱ߷ƷֺܼܾҾסֵܼ˶áʳݺݵĺ
Ǿͱһ˭Ԫˡ
˵꣬ͻȻԼĿռָóԪӤⶼǺڵԪӤȻһȥܿĵԪָֻ˹
ڻĮӾߴطɱٺǿߣǵԪӤȡˣʱˡ
ʳȻԪӤԪȻһӾͻָˣѾǾˣǿ־ˣѾʶˣڱֳʵ϶һЩֶΣԼΣˡ
ԪָͬʱڵԪֶתˮԪˮ߷Խٵתˣٲٶȸӵļˡ
ʳ֪Ĵ㣬ȻԼԪľͷɲǾ˾
ƾһƷסң롣ʳȳ
漴ͼʳⱬȻӲٲȻʳʹ¶ٲĹַɳ
ʳҪ˲ȥʱͻȻֶӰ
ȻԪ롢


ʮһ ľ֮ʯ
֪ԼҪȫסʳѣԪ롢ͷ׼ˣȴʱʳ
ȻʳĹԼԪʱȻˣǿԪֳŵúܴٲİȻȥ
ʱʶһԪ롢ͷ޾ʹӴˣϣһѰ˷
ʳҲ˽ˮ򣬶ѾóϵЦʳӲߵģҳƷмƷ
˷ϵǼƷ
ʳڿǰʱѾ£ҪѰʱ㡢Ԫ롢ĸѾеķ
ʳΪȻûлӴ˷ϵģڻַ֪Ȼ˿ԻԼġ
ôһԥҲ
⣬һĵâͬʱɳ˿зŵʳʱʳŷĵǷ̺ȼѾﵽ˶ɽʱȼ̶ַѾκԵˡ

ʳһ˾ȻֳĶΣʳԪӤʱȻҪӳ죬ܶǸղĵγɵĿռȴҲܶһ¡
ǺһЦֱʧˣһʳԪӤһ־ͰʳԪӤץסˡ
ѣҪɱңԸΪūֻ㲻ҪɱҡʳԪҲԪӤʱͰˡ
ֻ΢Ц£ѾųֱĨȥʳ꣬ȻպԪӤ
ǺǣūһɽٳڵūȻˣԼΪҪģľԪӤĿǰҪġ㿪ĵ
ˣѾõ˶ɽٳڵĽСľСˮСԪӤֻҪٵõһŶɽٳڵˮԪӤͰԪӤˡԺ꾳ͻƵں󣬾ͿԪӤͻƵڵΪˡ
ʳһרĵȥӦıˡ
ʵҲǺֻܴһҵĴС֦Ҷɢȴԭ̺żŨľЩľ֧ÿһ֦ÿһ֦쳤ʱ򣬱ɶҪһ˿
ɶҲ֪ɶιģⱧһ֦﷢ɳˣȻɶͲͣ˱űڵľͣ׳Լֱ޷ǿιʿľѪɶɳɿ죬ڵǧڵı֦Ѿɶ֦ˡ
ۣʲôôôһռһһ롣
ҵ۾Ϲ⻹ⲻɣ
޷ˣҵʶܽеҶӦˡ
Ԫ롢Ҳ㿴Χ漴Ǿ˳
ǺһЦˣһҪ취ɶǨҪ취δʹɶҪ򶾹а
һ뵽򶾹µʿ˷࣬ԼɸʱԱıﰡȻ˵дַɸʱôʿڣԼôܹ¶ԼأûıԱá
ԣ򶾹һҪõȻѾӵһ򶾹ˣûǲӵԽ򶾹ŸаȫС
ôһʡԪ롢ƿˣЩ˼Ŀ㡣
ˣǻǽɡ̾Ƶ˵
ҲֲޣӴɶأ̸Ǩɶʹ򶾹
ɣֵ⣬ãȻ޴㣬ҲֻѰ²ˡ
ɶôǨɱʳ޷˺ܿͻ֪취ǨҲǰæһ˵
ܿ𣺡ɶȷһ߰ɣⱧӦȥעı
ʲô˼Ⱨѵһ𣿡ܾȵʵ
ǺЦһ£Ž͵Ⱨһľ֮ʯֻҪõľ֮ʯֱԴ֮ʯҲܽɶǨˡ
ϲԼȻ޵С
Ӧܵõľ֮ʯϽʵ
һŻصȽɣȻɵⱧᷢ൱ڶɽٺڵĸľϵɵֵˡɵ棬ⱧˣȻҲͲᷢˡȴ˱ͳð˷һͨڱڲȥѰǿľ֮ʯɡ
ͽ˴Ȼƴ·ȥ
ï֦ҶŨľڵʿһڣֱͻƵˡЩľ໥ϵţֻҪ쳣Щľͻۼ塣
ȻһƮƮڱ֦ҶţһͿչ˱һ֦Ҷ㡣
棬Ǹָ֦ˣЩҶڡ˱棬ǿտյģľȻתڻűɲͣתš
Ʈ˱ĸҲû
ڴڣźԪӤڵԪָˣȻ뿪˴
ոͷ㣬ȻľͻȻۼγһɹɵ磬ͬʱ㡣
׼Ӵһ˷˱ϣֱӻһܳĿӣֻӽһʳһ
ķʱѾԼղͲܷĲ
ѾӦԼȻľҪͻȻͣӿ֭ѪҪˢȥ
ô׷еİ˷ٵػӶţľ綼ˣڱٵš
Ǳ֭Ȼܽ꣬ǸıսȻڳһʱȻµɣ㲻ǰһղŽͨҲµɣһʵ൱ڱڱˡ
Ⱨ϶ɾˣŭˣû뵽ⱧȻǡ
Ȼ߶ĸˣ޹顢Ԫ롢ĸӴڳˡڰĽһֻǳϳڣһֻǷڣʱҲﲻæ
޹ԼĺڽԪ°˷ð˷ϵߣһڱڲš
˺Ȼƻˣһľͷ˳˴ڡľͷҪȱԼ³ľͷܹ࣬ǰȥȥѰľ֮ʯ
ǣⱧľ̫ˣȻĿ죬ԴԴǽеˣ˵ԪȴĹˡ
޷ְ޹顢Ԫ롢ĸ˴򣬶ԼºԪӤӶŰ˷
㣬Ͳð˷ӳԪͲɻ羧Ļ𣿡ͻȻŭغ˳
һʱ㣬ԼԪ⣬еĻԪأǲһԪĿǡ
һ羧뵤Ӷ˷ԪͣػȥֻɹȥĵطǱɾʧһƬֱӱһͨͨȻֱӶˣ볤µľͷȻС
һһõͨ
ЦһԼⱧĵѰľ֮ʯˡ
ȻˣڱҲĿߣʶһֱſţҲ֪ľŨһֱľܵĵطȥ
Ȼ޲ˣĻԪ£ҲκεӦԷȫľĻƵġ
ڱһ죬һٿ羧ҵ˲ڱľ֮ʯ
ľ֮ʯȫ䣬ԲƴСԼγɵĿռﲻͣɢľű
ңľ֮ʯûйԣԵúº֮ͣʯϢ֮ʯǰ㣬ɢŹԵˣ־סľ֮ʯҲû⵽ľ֮ʯķɡ
㣬õľ֮ʯˣõⱧҪˡͻȻ
Ŷһ˴ڡ
ʱΪʧȥľ֮ʯڵľҲ֧ޱȷḻ֦ˣһÿ֦Ĵӿ¡ɣҲһ̫ܵûľֱӾһѹţͿٵбˡ
ǰǵıͻȻʧˣֻаĵϣԿ涼ѪһҶЩСҲʧȥһſֱӿˡ
˵ǣɲǼͱһƬή


ʮ ݱ¶
Ϊʧȥľ֮ʯٵĿˡ
ʱһҳڿУȵ֮ŷɵһرĵط
ϣһһ䶯ۣ۵ĹУγһź״Ȼһɶ
ľڱϵɶΪɶҲ䵽˵ϣʱȻǿĻ˹
ͻȻӴڳڿУӦɶ
ɶڵϴֻ֮ߣڵ֦ҶܿɢһĺɫţɶȻһƬ֮ˡ
Ӧһ󣬵Ǻɶǿ
㣬ڿʲôأʩչض
ͻȻ϶Ѿǵʿһ
֪ĵģƴ߳һŽԪһ˸ԪͻȻɳɢ״Сɶڵĵ棬Ȼȫ˵Ȼͼ渡ǿɶҲش˿С
һ
Ȼо޴Ľɫ򲻼Ҳغɶˡ
ɣɶѾֲ˴ˡ
漴Ҳ˴ڣȻϲҪȥɶʱʶӦдڵĻ򣬶ûзɶĴڡ
Ǻǣ㣬ɶѾֲڵطˣõģϣ֤ϵ˵ˡ
ֻ¼磬λѾܶΰԼĶŵĳطȥˣԼΪͻƣǲܽ򶼱ԼĻռˡ
ɶӦնʱŻɳɡͻȻ뵽ʲôʳ
Ϊħʱͷְ޷ĸΪ˲׽ޣȻЯ򶾹϶õ޺󣬴ӶöʿĶԱɶʳɶٴγ򶾹
ӣЦ˵ĺܶԣԣøȥħɶնˡҹƣɶĶӦÿܶ򶾹ˡ
һϾЦ˻򶾹ԽԽð
ܿ죬ɵǿУȻչŲƣѸٵ뿪ǡ
ȥʱǵʮɣҲ˱ı仯һַ
ȻҲܿʹ硣
ɣ޷ƽһצǵͻ󣬷ŭ쳣Լ޷ΪصıʹʧȥˣҲԺɸԪһ̣Ƿǳش顣
ŭ֮࣬ɳ˶ɽԪϣȥǣ

ǿУȥȻռ䴫󣬸ħ
շתһʱĴѶͻȻ춯ȻһϢˡ
ʶһɨȻԼĶķģͷȻһɨϢݡ
ףѸٸǣǿ׷ɱǡ
ķϢݡ
϶ʱһ㺮˪Ȼ׷ɱԼĶӣǾԲԭµ顣ΪԼһֱȻڶļʮûоһΣһֱΡڷ׷ɱԼĶӣһص̬Ҳ޷ƽˣŭȼ
ǣҲħĴ·Уǲˡ
ڽĴ͹УȻһ̶ͣȫķĴͲͣš
һºڸϵ˺ǡ

ǣ״Ҳǳ˾档
ԳΪߣϱʮΪȣֻһ黷½Ȼϱ߾ˡ
½ȷֳķݣߡħߡ߸ռһݣһһߡħߡ߹ͬӪĵطˣĿ򣬷ֱħ򡢻
򣬶ǸɽϿμ临ӣҲΪ̾һṩ
ʱڻɷϿһ˱ƣһˣȻģһЩˣѩǵЩ֡
ϿϿգʱͣˣһ˾Ȼҵһ˷ۣһ׺ϢȻжɽٳڵΪ
ҾȻһȻûвУĺҲϵڸһѡֳȥҵĺ֤ûиܹϵĺҪȫɷϿλ˵
ɫŭλ̫ԪŶɽٳڵǿǰȴǲܷ
ԭ̫Ԫŵȥѩǵ顮塯ʱ˾ȻѾǨѩǣԭЩҡżҡħɡȻҲͨͨ뿪ѩǣѾƿѩǵһУһԽеѩʿǨˡ
̫Ԫŵ˸ϸµĵȥȻ֪ˣѾˡϢ̫Ԫţƽ̫𶯣ɳ˸ȥѩǣȻ͵óѩǱһ˿ˣѾеѩʿǨȥ
һ·̫Ԫŵڷĺ˵٣׷˺ǡ
Уִõ˵߰Ѱ˷Ϣ̫Ԫ漴ȥɵڲ飬ܵĸӭɵʹġӰ󷨡ҵһܡ
壡
Ȼ̫Ԫȷʵݺ󣬽һƲ⣬¾ȷˣѾõѰ˷һϵǣ̫Ԫŵˣȥ׷ѩǨƳȥʿڴϣҵ䡣
ĺҵˣھͱ̫ԪŵԪײҵˣɷϿ
ϿҼͥײĻ󣬷Ȼ޳ܣڸͲ֪ǵ飬޹ġ־ԼɱǣҪֱɵֶΡ
ǣʲôɽǿߣҪԸǣԼ
գɣɱɱҪΪڡ

Ͽˣײ
ײһЦͻȻ۴ѾӳһƬ𺣣ˣղ׵ֱˣоҵļͥ
ײȫٿͨ죬ŭĿͷ𣬼ƴӡ
ôˣĺ£㲻ˡܺãԼԳְɣǻЩײЦ
һڿֱץԼͷлҷбһƬ𺣣ǲܳȥԸײҲȥɱϿˡ
Ŀзﲻ̣ŭؿײ̫Ԫŵ߹㲻ҵǾץסһ˺ˣ̫Ԫţһжǡ
ĺĹϵڵ̫ԪŻûиϾһѩǣҲһֱûнԼ˵̫ԪΨһ֪ģĿѩǣȻõԡϢҵԼǨȥĸ
ײ΢ЦؿģЦһһڵļһȻѩǣҲܺ档ģĥЩҵ˺ˣҪ̫Ԫš
˭˵Լ߲ˣ㻹˭
ȻгһӰƮƮȻĳˣ΢Ц


ʮ ԪӤ
㣡ײ㣬һ
̫Ԫɵˣ˶Ѿĺҵɱˣײҵһˡˣʱ̫Ԫںǵˣֻײһʱ㣬ײоȻһֲ
ڵ㣬ȻԼ˲ײԼЩš
ȻЦĿײ۹ɨʱʾһǸεɫ
ײֺ󣬾ȻԼûһ˿ӵ˼Լɽٳڵǿ߾һƬһ
㣬ٰ̫Ԫţһ̫ԪŶ֪ˡ綼֪¼ˣҪͰõĵ߰Ѱ˷ײŭغ
ʱ֪¼ӵһѰ˷顣ӵѰ˷һϵ£ֻ̫Ԫŵĸ߲֪Ÿɵĸ߲㣬ֻ֪ӵһѰ˷һϵ
ӵжٰѰ˷ϵļƷһǹϵɸļƷʮɿ϶ǿ߾ȫ׷㡣
ȻÿײˣɨϿĺˣŭɫƵ֣ۡ
̫ԪţֶΰҵݻǱǷˡǣڵңѾǿѹˡðɣɽٳҪҵİ˷ҾʶʵɣǿȥʵãǾͰ°ɡͻȻײ
ײһϣǹɵɫЩˡ
ãа˷һڣҲܶԿҡײͻȻһŭ
ײ֪˷һЩģ֪˷ܽȼƾһҲ˵ĺȼɽڵȼ˻ܶԼһЩ˺ǣײҲ֪ԼŻȥһζɽپˣħ֣ɽʱǧѡˣײֻܽսֶԸ㡣
΢Цһ£Ѿó˰˷
ײĿóһɫĻϵƷ׵һܿջ
׼ˣһûлˡ΢Ц˵Ѻõ̬ȣ˻ⶼھһ
ײһŭӶ׵ȳһ죡
꣬ײ׵һᣬԪɱ׵лȥȻֱӱһƬ󣬶·ںХȫ㡣
һ飬Цһ£ͻȻʩչˡ𡯣ٶĻ棬ֱײ
ٶȡײɫһ
ղʩչ˽ϵٶؼٶѾ൱ڶɽٳˣʩչϵؼɱٶȿɾҪﵽɽڵĳ̶ˡ
ǵģҵٶȺܿ죬˵ˣȳУȻҳУˡ΢Ц
ײŭ𲪷
ΪٶȣܸвҲٶطײŭ
Ȼײ߻汬ըһ˻һŻ棬ͻȻһȭͷһ㡣
ɽڵٶȣ
ֳһ£Ц֮ʣʩչˡɱ˺ȻϢһͻȻ˻ĺ档
ʱ㣬Ԫ롢ͻȻӴгˡ
ԪŰ˷Ű˷ϵһЦؿһĻš
𣡡
һ¡
漴ͼ㡢ԪӶŰ˷ӳϵ⣬һâͬʱпеĻš

ײİͻȻը¶ײѾʧȥϢ
ȥס˴ӿµײĻԪӤ˳
ˣŶɽٳڵԪӤѾˡ
أɱɽٳڵǿߣѾûʲôѶˡԪ̲˵ҡͷ
ǰѾɱ˼ɽٳˣһʸжûСϽӻ
ʵ͵ϮУǺˬģҵڴءЦ˵
㿴޶ԿУҡͷҲȥˣֱӷɵɷϿ䵽ߡ
ףйغ
ĵԴúõĿ£ЦûˣԺȥԸ̫Ԫš
ļĵͷסûе
㿴һˣҲԡҲȺУɵͷ
ˣҹ̫ԪŵĺԮԱҪˣȥһطɡͻȻ
漴Ҳͣһҵˣͽ˴Щˣ֪ϻп˵Ŀռ䷨бͽ˴ֱ˴󣬲ŷȻˣԡ˶򣬻ǺɵĽ˴

ģֿˡ
ڴڵţӦһİӹˣɳǿԼĶӡ
ĸףԺҪˡ΢Ц˵
ֱӵۿɵߣֻͷͣѡ
漴ĽӣͣѯЩĵֱĻشƣˣŰݡ
㣬ʱڲƺϣԡ˵Ż
λǵѾ¶ˣѾӦˣˣԺ͸Ұɣȵ˰ȫĵطٰͳȥģңһܷᷱչȥһᷢչøáЦ˵һͨ
ǺƽԡȴЩˣ֪ģԼһ̫ԪʱŷΪżʮȥʹﵽ˺ڣٶȣɱǱˣֱ̬ԡҵϣ
ˣѾ˸Եɣ֪ӵа˷ӶͨʹҴѩǨǸղѾˣȻӵѰ˷Ѿ˵ܿܽΪһ뢣ı̬ҵĽ
ǣǰشˡ
ЦЦ漴ʹԼĿռָóʯ͵ҩȫɵ˵ǰ档
еҩʯ㹻ˣǾͰĵǱްɡ΢Ц˵
ЩҩʯǴҵ͵ҩģ㵹ڰѷ͸ǣЩ˰ĵĽԼΪȥ
ллǰٴȺ鼤غ
֣Ȼ˵ˣҪһ˷ɵǵӭɵȥĿռ䴫󣬸ħ˭Ը
Ѿ֪֪Լݣ˾Ͳ¶ˣҲԼߵ˶¶棬Ժʱע⡣Щˣܶ˶֪Ȼı졣
Уһλվ˳ᶨ˵ǰԸ⡣
΢Цؿλ꣬ϵֻǳϳڵΪóһϵƷ˹ȥ
ʲôʵ
ҽޣǰƽػص
ͷȻͰͳ˴Ȼ޴Ŵ򣬷ȥ˺ǵӭɵ


ʮ ʮ
ֻǳϳڵΪӺǿзУһ·˺ܶǿʿЩǿʿ޿Ҳûлޡ
ˣ޻ǺɵӭɵȻռ䴫󣬸ȥħ
ʱɷϿƬѾۼʿײս˾޴Ѿúܶ˸ӦˣϢѸٴȻʮɵɵǵʿ֪ˡһӣܶ˶Ϲˡ
̫ԪŵײĻԪϢ
һɵĶɽǿߣںʱײнӴӿĻ֪ײѾɱˡ
ʲôײˣǶɽٳڵǿߣһ֪һٶطⶼ𣿡һɵĶɽǿߣһľȡ
ʮɣں򣬶һλɽٳڵǿߣԱΧĸʱȥˣЩפϵĶɽٳǿߣҲǾнӴ˴ҲһЩ˽⡣
ȻֳľŸɽٳǿߣһʶһ㡣ɽٳڵײˣôͬΪҲ֮Σġ
λǴʱֿܷˣǸֻںǣκһ䵥пܱ͵ϮͻȻ̵һλǿ߳ˡ
ˣͷ֪ʱٴ֮Ҫһˡ
ңѾ˽ˣڵһܾܿҵǾ˵ֺܾܿˡͻȻȵǿҲˡ
ֳʱһĬԼĴѶƣǵϢ˳ȥ
ȻǵӭɵͽħҲرˡ
Щ˻ΪҪһˣʱ϶ںǵĳطϵɣǿԪϣǺΧ㡣벻֪ȴдֱѾҵˣӭɵر֮ǰѾռ䴫뿪ˡ

ٶǣӽħһ
ʱ޾һͣ˱ٶǡ޳ӭɵ˱ٶǵһƫƧطӴˡ
ޣˡһ˵
ǰһȺ˵ʲôҺΪǰЧ͡޹˵
ͷȻͰͽ˴
һֱ̣ӷɵǿУȻ󼸸Ųƣħһǡ
ΪħֻԪܶ˺Ҳ֪ħڳʿħΧɱˣ㲻òϢԪԼáϢħˡ
ʶĸӦ㻹ǲЩħ޵ģҳɽٳڵĶޣҲúκһͷˡֻ㲻ħĶע⣬ֻǱħ
ܿ죬ħΧһҵһ޴ʯߣʺɶĳɳǾ;ͣˡ
ʯ߶ڣþʯסˣֻһЩ϶öԽʯ
ʯߵײͣɶͳ˴ֱӷ˵ϡ
ɶմӴڳͺХһŨĶѾв˵ҳɳ
ХʯĶɲǼͱϡʯ߶ΪоʯסһӶӷ϶Ķγˣɼɶնжˡ
˵ħֻɶԱûжˣΪѾȫˡ
һߣɶ׵ĴСһӾͳ嵽˰֮ߣɫҶҲʯռˣҶҲһɶһ֮֮࣬뵽ʲô޷˳
һᵽʯĶϢ֪Լֻصħֻص˼ˣХķԵø쳣
󣬶޷ɵɶ֦ϣԼ³Ķ絽ɶϡ
ͼʶһĻǿŸոɶ˶Ķ󣬺õ˶һ㣬ѸȭͷСˣҷڵĹȻɶƷ˼ȼ
Ƕ޾ȻնγɶԪⶾԪɶͣĳ죬۵һɱΪ򶾹ˡ
㿴ȻǺܿĵˣԼȥɶҪ򶾹ڿϣܴ
漴ĵöʯԼ˴ڣʼԼˡ

ɨԪѾɨ󲿷ˣٹʮ꣬ҲܽʣԪɨɣʱʶͻƵˡ
ˣ㲻ٵʱ䣬һɨԪԼʶȥ˵
ǣһֱ˺ߣɨԪȥˡ
ڣҲǱٵˡ
ʱںϣʮָ˶ɽڵԪϣȻһɷϿʮɽڵԪϣڽӵǵ˲䣬ֱӳռ䴫󣬴Ӹ˹
ǣʮɵԪǣɷϿϸһ£Ȼ˿ĺۼûУЩҲǺټ
Իš⣬ʮɵԪǣмǧˣȴûһͨ㵽뿪ǵġ
ӭɵͽħĿռ䴫رˣûдǿзߣԪִŵΪ϶ķһںǵĳط
ǣʮɵԪǣȻפںǣӭɵͽħȻرš

ڰ޷壬ƽһצõ˸ǵԪϵĻر֪ɶѾʧˣʶѾȥǡ
ΪеĶɽǿߣʮһЩбʳΪһɽٳڵǿߣһĶɽǿɱɶĻҲκεʳˣΨһ뵽Ŀܣӵа˷ϵˡ
һƲ⣬ĶЩˣϺܿѾõһ򶾹
һζ޳ħϢˣΪ˲ɵע⣬ͷ޹ȥΨһһ򶾹ҲȥˣΪ˷ֹħͷɽٳǿߣ׽ޡĻ޲ͣش򶾹һ򶾹֮ʧ׬ȡ򶾹ܻ㡣
ϧҲȥħҲѰ޷ͷ޴ȥ򶾹ˡ
һ뵽ܿܵõ򶾹ﾪ֮࣬׹ˣʮɵԪȥ׷㣬Ҫٷǳʧˡ
򶾹ϵ飬ǾԲ͸¶ȥˣֻҪһ֪ˡ
Ȼ򶾹ǰ޷ͼ׷ѹʾһЩѺ֮⡣ȥ׷ɣЩɵԪɱʹ졣Ѿˡ
ȻƲȥɶȻҲƲʱ϶ȥħΪֻĶɶѵҲпܴ򶾹ĵط
ȻҪɱɵԪϣȻҲ˼ƻһ֪ͨ޷ĸλԪϣֻҪԵȥ׷㣬ƣһ˼ɽڵԪϣȥ˱ٶǣܿȥħҪȥס
Ȼ޷λɽڵԪȥ˱ٶǣɵǿӣҲȥɽڵԪϣҲפڱٶˡ
Ȼɵ˲֪Ƿȥħ֪޷ȻȥɽڵԪϣô˵ħ϶飬˾ͽŰ޷λԪϣһ¾ͿԱ¡

磬ΪͻȻʧĳȥˡ
Ȼʮɲͣıŷȥ㣬ûзһ˿ټǸɵԱԽԽӦ£Ѳ飬սˡ
Ѳ㣬Ҫɽǿ߲£ȻɽǿߣǼҪʱǱ޵ģΪҪ׼ҩȱɽ٣ɲỨʱȥƮٵ㡣
ΪԱɽǿ߶ȥѲˣôԼЦȥѰأһԵķȥ̬
£ܿ͵ˡ
޺ۣɲǾʮȥˡ
ħ㣬ʱڴĺߣͻȻϲõغѾԪɨˣҵ꾳Ѿﵽ˺ڡ
ϵֻǶ˶ӣƤûзֻŶһȻ˯ȥ
촽֪ںڵΪȫҲͲڴĹˡ
һ̣ӣͶӾȻд裬һڹš
ʦ㣬ģѾͻƵˡ̵Ĵӿ£˵ǰ
ŶӦԵĻһ
ףϲˣĶתͷһ㣬š
ɫֱ̾ҪģһֱһʦͶһио͵డ
ˣǼдɡҡͷˡ
һûйϲأͻȻЦӯӯغ
ףҵİҵĽͻȻͣЦǺǵغ
һʱ㵸˵ĲС


ʮ 
ʮ꣬ѾԪȫɨɣ꾳ͻƵ˺ڡ
ڣҪ飬ȻǽԼΪҲͻƵڡ꾳ˮͰΪͰˮͰǿٶװһЩˮˡ
ˣ꾳һͻƣһʱһֱںߣԼ״̬
ߣһ̨ڷźˣ̨ԪӤ
ԪӤǶɽٳڵԪӤҽСľСˮССиһš
ͻȻѾʮյһ絶Կʱ״̬ѡ
ɣѾõ㣬ֹϴˢȫ
̻Ի͡ľաˮһɫԭǻ𡷡ƵϵЭĿٵתٶȣһٵе壬һϴˢ
תＫٶȡ
㿴̨ϵԪӤ΢Цһ£ͻȻȵӤ壬ԪӤϣɣ
䣬оһǿУֱ̨ϵԪӤ˵
Ԫγһ״Һ帡ľˮԪӤֱһǡʱŶɽٳڵԪӤͱԪֽ⣬ֱ˽ľˮԪӤԪӤܹӵӴ
ԪʱٵĳǴԪӤԪӤøӵۣҲԪĹ۲ӵˡ
˵ʱԪĹ۲죬ƹ۲ѩôʱԪܹۿѩıڣԪܽĿˡ
Ԫǿܸ΢Ŀԡ
ڣҪԪӤӵۣҲҪԪӶԪӤԪ֮ʱӵ޷죬һɣӵУʱ޿̶ڸӦ
ɽٳڵȻӴ󣬵ʱȴڻԪİУǳıһɹɵ˸ԪӤСΪԪϴٻӣӽڻ̬ˣĸߵʣɽٳڵԪܿסġ
ˣֻҪʱ䣬ܰȫƽ˳ͻƵڡ

ڴͣʯʱɶôִ࣬һᣬİĹ
ʱʮ궾ɶѾɶҶҪˡ
ÿһɶ൱һڵǿߣݳĳ̶ȣЩҲ൱ںˡ˵ֻҪЩɶˣ൱ӵһλǿߡ
ЩɶȻʮ򶾹ڻ
ǵģʮУһιһɶԼĶ¸ɶڴʮ򶾹
򶾹ǿߣɿֻҪҺմͻ
ʱʮ򶾹ûеȫ״ֻ̬ɿӵ̶ֳȣϾǶֻǵõ˶һرιʵڻ۵ĶҲﵽʵҪ
ʿҪתΪԪ򶾹ҲһյĶҲҪתɶ֭УҶ֭ҲҪﵽһĳ̶ȡ
ʱ򶾹ʵֻһЩûɱɶ֭˻Ҫһܳʱ䣬ȫˡ
ֻҪڵͶ򶾹ǻܴܿ
ʯ֮⣬ȴѾۼĶޡ
ϵ״ɶԼɢϢѾħĶ޵ע⣬ܶĶޣԽصǿգϣҰΧסʯߡ
ɶϢŵζȺᵽѪȣЩ޺գֻҪһƬҶЩ޾ܽͻһ㡣
޶ۼ˹
ʱڶĶ޹ŷʯ߶ڵľʯҲмͷڵĶޣȴôҲ벻ܶôǿķҲʲôĶҺȻʯãʯȻŶڡ
ЩϸСĶޣԼĵʯ춯ͱǿ޳ˡȻЩǿĶ޿ɲϣЩС޽ȥһʯǸ˱ˣȻʵǣʱЩǿĶ޺ڶˡ
ʯҵģӦһĩըѺǿ˱ҵõˡҲ㣬ʯʯǿʯͷҲԼĿռ䣬ڷȻáˣ鲨ʯסʯ߶ڡ
Ķ޶ûйƲʯȻЩڶʶˣбҪħλɽٳǿˡȻλɽٳڵĶ޹ԼֻܷһĺôٱʲôҲòҪá
ǣڶޣͷֱХϢݵħĺ
֮ħͷɽٳڵĶޣϲޱȵķ˹ֱ䵽ʯ߶ڱߡ
ȫڵӰ۾ǽɫĸߴӡ۾ɫӡ۾ɫŮӡ۾Ǻɫǿ׳󺺡۾ǻɫĳӣħǿˡ
۶۶۶۶۶һ֣ȸԹһ²ʯֻ˲ʯһζȴûнʯȫơ
ǺǣۣۡۡۡҪˡһ㣬ʯͷưɡ۶ЩƵغ
ãʼɣλҲס
漴λͬʱ˫ۣǵ۾ͬʱߣɫɫɫɫɫһʮ߻˲ʯһط
ЩߣλеĹʽڵԪ۾һ൱ڶɽٳڵԪϬޱȡ
ƣ
λԼ޵ڴ£Ȼ飬Ҳ¶һ˿ͨ
ûԥλʯһƣû谭ˣܽʯȻɶϢʯߵȥ
Ȼλ˽ʯڣҲоģڷеĹУʶһֱʯ߶סˣһֱûзκ쳣Ҳһݵģֱӷɶ
ܿ죬λʯߵײɶԱߡ
ʲôô۶ûȥϸ۲ɶǵһۿϵĶޡ
԰ⶾ޲Ǳ°𣿡۶ҲǺĺ˳
۶۶۶ǿߣҲǾؿŶޡ
ȴˣһλĸһԼڵĶιʮŵ򶾹
λ޾ȻԼӶƵģеŮĸ׵ֱ仯졣
ҮʲôֶӦÿ԰ڵͻƵڰɡ۶ͻȻ˷ܵĺ
ǵģ۶Ѿע⵽ɶҲӦɶڶ޵
ǰŶֶ̺Կ÷ڵĶͻƵڣҲúڵĶޣͻƵڡ۶˺š
λһӾɶļֵˣɶ൱ʿĵҩ԰ͻƽƱܴǿħʵ
λû˷꣬ͬʱע⵽ʮ򶾹
ǰɣʮŶҸоǿ԰ͻƵɽڡ
ǣⶾ̺һ԰ǽ
ʲôȻԺħܵܶĶɽǿˡ
ѵ쿴ħϱʿ۸رһǿĶħԸɿ⡣

λ˷ܵˣʵ̫˷ˡ
λ֮ʱͻȻλǰһԪϢȻǺڵΪˡ
λҵģǾͲҪˡ΢Ц˵
ɲǣ۶۶۶۶۶λһߣ۹ޱȡ


ʮ ʮΧ
һȻֱЦλɽٳڵǿߣħλŭ
λ˫һͬʱߣֱ
ڣĻǺ׾ͽˣλ뵽
λ׼߹ʱͻȻʧͬʱֳڽ۶ıһѾص˽۶Ժ󣬽λֱ˹ȥ
ڵΪʱʩչĽϵٶط𡯣Ѿﵽ˶ɽٺڵĳ̶ȣʩչؼٶȿɾͽӽڶɽٺڵĳ̶ȣѾλܹӦùˡ
Ȼһ֣ý۶ֱˡ
ۣλŭ
ǣλٴζʱٴʧһγ۶ڣһƽ۶˹ȥ
һΣûһ˿ͣɨƣͽ۶۶۶۶ͬʱ˹ȥ
ոͻƵڣһȻͽλɽٳڵĶͬʱ˹ȥ
ڵλ˼һ£ǾЩЦˡ
ҿɶɣ򶾹һʱҲ첻ˣҿɲһֱħȥһҪҪȥ̫Ԫһء
ľ޶ΪԼǿȥˡ
ܿ죬λλסˡ
ûãλ˹ȻҲ˲䷢֣ԼѾ˿סˡ
˭ôܲܶӰ죿
˭ԺڵΪȻԴܶɽٳڵǣôģ
˭ôԺڵΪ

λһɻʳ
˦ͷ½ţһλǻûʶԼݰڣǵˣǾȻң
λһϣĬŤ̡
ǺһЦɶ棬ŵɶָӦѾɽޣһ
ԺҿɶȥռĶɶͣĴն򶾹ˣǿÿһšЩɶǾʹЩѡһЩʵǿģǳɶʵȥϲõ˵
ҲѾɶ򶾹Ӧ˹ʵĶħĶǣǳáˣһԼĶԺǿԵС
λһȻȻ򶾹ԼʳǾ˵ֻūԼҲԼΪٿ˵Լˡ
ǣˡλ޵ǺܿͽԼݡ
㿴λ΢Цɨ۾۷һ͵ĹŵĶޣͻȻѾ뿪ʯˡ
ɶλĿȫġ

ٶǣħĵط
ʱǿУӰˣħٶɹ
ڱٶǣʮɸɽǿפڴˣһɽڣλɽٳڡӰʱʮɵĶɽԪǣ㣬һǿУס㡣
̫ԪšڡӦɡ̡׷塢ȡ޷塢¡ŹʮʮλԪϣԶΧһԲΧм䡣
㣬㻹Ǳﲻס˰ڴħ˰ɡʱ̫ԪŵĶɽڵԪ˼ȳˡ
ʮɵԪϰΧУȻ壬һֱ΢ЦؿΧʮԪǡ˼ĻʱŶ˼λԪϾȻһü۵ģһǼ黫֮ͽЩϲˡ
̫ԪŵԪϣΪʮ֮ףͿҽˣǰɣ㵭ЦĿ˼
˼ͷĪһٴۿ㣬˵㣬̫Ԫţɱ̫ԪŵԪϣѾ֪ڣʽ֪ͨ㣬ֿѰ˷ϵҵǡ
˻һɵԪϣһЩĿ˼ûгɣ뿴η˼һɽۻ˼
˫һ䣬ֱ̫Ԫţŵ̫˰ôһɽڵļһ͸ھԪǰţߵġһɽڵ⣬Ȼ͸ҵҵˣ̫߿ԼˡɣҸһᣬɣ˵Ļϵİ˷ϵȻ͹ˡ
˵꣬оó˰˷
˷ʮɵԪǣʱ۲ȹ䣬ǰеԪǶ侲֪һȥͻΪʸ֮ˡ
˼ޣɫʱ侲Ѿóһѽ𽣣һƷ𽣡
ܺãһڵļһƾ˷ҪսһɽڵǿߣǾ㣬Ĳ죬õġ˼ŭ
ʱѾֹˡ
ɱ
Ȼֱʹ˽ϵؼƮ·ռ䣬еʮԪϵʶûиӦˡ
һ̣ʮԪϵʶӦʱͻȻ̫ԪŵɽٳڵԪǰٵĻӳ⣬ͬʱλԪϡ

λ̫ԪŵĶɽٳԪϣȫû뵽Լһֱ϶϶ȥ͵Ϯ˼ˣûȫķ⣬λԪ϶ûзӦѾڣĨɱһе
㣬΢ЦĽλԪϵԪӤˡ
ʲôٶȣǺڵΪ˼ѣҪѪû뵽˵ıɡ
ǵģħʱáϢѹһԪֳֻڵΪղͻϮͰԼʵΪչ˳
Ǻǣ̫ԪţҲˣλԪϣɱɱڣûλԪˣҾͿרĵĸƴˡ㽫ԪӤ˿ռָЦŨŨ˵
˼ʱѹҪԼŸԼȫƴɱ
ɵԪϣղżʶٶȣҲֹţҲǳɲϣԼٶҲѹƲס㣬ΨпԪĵȼѹˡ
ʱڸ̫Ԫŵ˼ɵԪǣǺǶԴźսȥԸ㣬Ȼû°˷
ֻҪ°˷ÿһԪϣ˷ɱԪϡˣ°˷Ǿζӵ˰˷ɵԪϿɲˡ
ԪϣɵĿ˼ڴ˵Ĵս
㣬Ѿ׵ĵ̫ԪţһҾǱҲˡðɣΪٶȣа˷ܸҿˣǾʶһҵֶΡ˼ŭһ
漴˼ҲʧȻǰ𽣻նһƬĽ룬ÿһ붼䴩κһɽٳʿ塣
ֻЦһ£ͻȻó˳ɡתҲĽɹĽȫ֣ͬʱҲӳ˰˷һֱ˼ȥ
һѾﵽ˶ɽٺڵĵȼˣͻȻ˼ǰ


ʮ 
һƷֵ˼Ĺһֻӳ˷˼
˼Ӧ֪ǳĴѾӽڽбԴˣԼ϶ǵסġ
򣡡
ͻȻӦΣյ˼һͼһͨȦӱĽγһУܿͱһֱӷɵУֵŰ˷һ
أ
ӦըĽ䵽ǿУÿһܴ˶ɽٳڵǿߡȻ˽򣬵Ҳһգֱɢˡ
㽫ɡһٴοĽ𽣣еĽɵĿ˼
԰Ȼס˰˷ĹʵҲǲˡǣ㻹ǵסҪɱľġЦŨŨ˵
˵꣬Ȼ˸ղŵõһŶɽٳڵԪӤڸոĵԪȫָˡ

ʮԪϣȻܹԪӤֱӾͽڵԪָˣﾪ֣һЩµؿ㡣˼ʶȻԽԪӤɵҩһָԪ˵ˣԼԪĸɣҲһܽԪĸɡ
λ㣬ʮɵĹͬ飬ҲӦó˰ɡͻȻоΣյ˼ɵԪϣ
Цӯӯؿ˼ûмһʱ
ʱŸɵԪǣϸɫҪ֣ɵԪϣȥһȥ̽һʵ
Ȼ޷ĶɽڵԪɵǻѪǣԪϵķӦվ˳
˼⻰ԣʮɣȷʵ׷㣬Ǵûͬ˹ˣղ˾ƴɱ˵飬ûд꣬ҲܻĹأаκһɵЦ
ŸɵԪϣͷǣ΢Цؿ˼һԼŰı顣
˼ŭؿɵλ޷ԪҪݺԼ
ǺĿɵѾӸղŵĻУһζ޷ԪǣƺȫΧԼֻǰϣò˱޷Ĵڶѡ
ѵ޷֪򶾹ԲȫԸңɱЩɵԪϡһͷ
Ҳȥ룬Ȼ޷ʱԸԼǾһͻƿڣԼԼҲ޷尡
˼㻹ǺúõĸҾɣ˼ˡƬͷ˼˼ϣЦ
˼ҲˣɵԪԼȥƴ㣬Ȼټˡ
ߣݵòΪа˷޷ˡ˼ŭ
ʱ˼ѾˣƴˣҲҪɱ㣬ð˷ʱɱɵԪǡ
Ѿʼˣٴʩչ˽ϵؼɱȻ˼
˼òٴʩչ򡯣ٴε
һΣƲˣ˷ӳһº󣬼žٴλӳһٴλӳһ⡣
˼һӾæˣȼﵽ˶ɽٺڣԼʹáУѾûķˡ
һ򡯵ʱһ⣬˼òǿԪٴοٵķһ򡯡
˼ĹԪҪٴεֵһ⣬Ѿˡ
ӣ
˼Ļ˵棬ӳǿգҲ̫ԪŽˡϾԼģ˷ɵģȱ˵
ǺЦͻȻ˰˷гϵ
ϵǵһһǿյĵâֱҪߵ˼ϣֱӽ롣
һ𡯣ֱ˼ı󣬽˼ҪɶȥԪӤץסˣ𣬽˼
ʱ͵õһŽϵɽڵԪӤ
ŸɵԪǣͻȻóϵʱٴξȣֹȥץס˼ԪӤ
һ£̫ԪŵλԪϣȫˡ
㣬Ѱ˷ϵͻȻ̵ĶɽڵԪδŭ󺰡
һŸɵԪǣ۶㣬һ𹥻ļơ޷ԪϣȴԵЩӣһƲԣһӱܶȥ˼
ٴһŶɽٳڵԪӤٴνڵԪָֻ˹ŶδΣЦ̣ղɵһ̫ԪŵԪ϶ˣѵħһɵĽԪҪˡ
δɫһͣΧɵԪǣһȥӣЩˡ
δ̵ԪǲٱˣɨֳԪϣע⵽˰޷λԪϵļʽˡ
ЩɵԪϣһûãҾˣʡ˷ռԪϵԴͻȻЦ
ʱͻȻóһźɫԲ
ɫԲǿջףʱϵĿռָõġɽµΪǿջ׶ը
ǿջףҿӣԪϳˣ
ԪϣԪӤŵûǶҪɳȥˣߡ
׳ǿջף˽ķ˲䱬ը
ǿջףһըǿնһİΧ֮УƬ˽̵λԪϣڡӦɡɵԪǣҲȫİΧС
㣬Ҫɱ㣡
쵰СôõǿջװҺ
ǿջףɱҡ
ƬɵԪϣһһ˳зŭԹҲп
ȴԴͻȻó˰˷ӿ˼ΣһֱӴڿԪǣֱնɱˡ
ÿ죬ʧҲ졣
ǿգٴλָһƬ޵Ĺ⾰ǿȴʮԪӤ
˲ƹȥʮԪӤȫռ˹
ʮԪӤɽڵԪӤĿţԪӤһţľԪӤһţԪӤšɽٳڵԪӤһ˿š
ڣֻԶɽڵԪӤȤˣϾԼҪͻƵɽٳڣ͵ҪŶɽڵԪӤڶɽٳڵԪӤɣԼԪ
ˣѾõ˽СľСеĶɽڵԪӤԺֻҪٴˮСԪӤͿԱ֤ԼͻƵɽٳʱԪӤˡ
ɵԪǣӦ죬ҲΪǿջ׵ĹΧӹһ١ʱɵԪǣңԶǿտ㣬ȴٿǰˡ
֮ԸЩɽڵԪϣһŰ˷ϵǿջףȻˣûãҲ˵ó򶾹ʮɵԪ϶ɱˡ
򶾹᲻ʹãǶԸɽٺڵǿʱŻῼǡ
ɨǿеԪǣЦЦͻȻóһǿջףѾ˰޷λԪϣͶӡ
޷ĶɽԪɵһŵλɽٳڵԪϣԶԶķš
㣬ǰ޷ɲ׷ɱ㣬ֻǹվվʾһ´ڵģϵǿջ׿ɲҪ˷ˣ׵ˡɵԼٶȣȻ㻹ۼҪ׷ˣŵĺ
װ޷ͼˣԭǼɵԼϵ򶾹ǲȡһ׷̬ȣԪ׷ԼԲȫԸԼǺó򶾹޷Ԫɱˡ
Ҳ˵ĻǶɽڵԪ׷ɱˣô㲻Ըҵġϵǿջ׺ܶ࣬һҪըˡȻµ˰޷ļƻԱ
Ȼɵ׷ʹ򣬲ݵӻˡ
㣬ֻҪеǿջףԸԼķ㣬һܱʾǵĳˡȻĻǿջըǣҲõԪӤһԪӤԱɵ˳
һ㵹Ǻ⣬ԼֻõǿջףѾһţֻĿˡһǿջը޷ޣһöԪӤòԼԿˡˣǿջһޣܵõϴıҲһ顣
ǺãеķʯҩռָҽҿǵҲص
ɵ͸λԪһ𣬰ϴŵĶ˳ȫ㡣
ǿһץͽеĶ˹ƷöռָƷȷʵܷḻĵͷ
ˣǰ޷ȷˡһΣǰ޷һչһ£ǰ޷Ԫɱġ˷ͿռָЦһ
ɵȻ˵㻰û˷׷ɱԼˣŷЦİɣ㣬ǰ޷ѾõһѰ˷һϵȥصǿߡԺпܣϣ޷һأƽ̺ϣܼһ档
һЦðɣлᣬԸǰ޷
ɵЦʵٶʱƽĸлᣬ͸ùϵԺںɸһΣɵҲԼƷĴڸ˹ϵ
˵ͻȻʩչŲƣֱǿﴩȥˣһ֮ľ롣
ɵʶԭٶȣûȫʩչһ¶Լƽľĸ£㣬ȵڰ޷塣


ʮ һЩ
ӱٶǵǿʩչŲȥˡ
ʣµԪǣͷһʯͷѹţǳĳءʱеԪѾʶˣӵа˷͹ٶȵ㣬ѾǶɽڵԪǿԶԸˡ
ȥƬ̣һԪϽԼõĹϢôѶƷ˳ȥ
Լʩչ˼Ųƺ֪ѾԪϵʶӦΧıòȻ䵽˸һϡ
һ䵽ϣͽ޴Ӵ˳Ŵ򣬸̫Ǭǡ
̫Ǭǵһվǡ
޴ŴȴӭɵȻѡһ·ʼĴ͹̣ȥ̫Ǭǡ㣬˴
ĺߣҲɵϣԱһϵ񣬾ۿһɰӤһѰĿš
˵㣬ܲܰ۾طˣ̲סԹ
ʱĶΪѾɨԪӦҪԪڸԼһԵıʾûУɲٵȥ˾ԼԪ󷨴ڸԼ
˯ˣ۾Ȼ㣬ûʲô뷨㲻õġЦ
˵꣬嶯һ£Ȼ
һᣬʵܲסˣͻȻҲ㡣
ӣܣþò
ЭˣСһལԹ˵Ҫʲô
Ǻһ֣ҲϣЦԼ׵ģԪԴڸ˰
͵¶ͷЦԭôһ°㲻ᣬһ¡ðɣھͰԪڸ㡣
˵꣬ѾԪȫӡ
һأǺɵĽ󷨴ڣҲûʹо
Ԫͬʱһ󷨡仯ǧγɲͬʽ
һɨԪĽܣ͸оԪĺ嫲󣬿˵ĸ󣬶ԪʾɣҲɼ󷨵оȷʵﵽĳ̶ˡ
ɨԪȻҪ꣬⡭е˰ɡͻȻһ
ǵģΪԪӴ󣬾ʶ֣ʶɨٶҲʿʮҪɨԪҲҪʱ䡣
磬һֱڣûʱأһ뵽ɨԪҪ꣬Ҫһء
ˣ˱˻Ԫɨ꣬󷨴ʦЬʸûˣɽ󷨴ʦҲǰͷߡûкغ
һٿɫо״̬ƽղһˣʱ϶飬Ȼ˴ԼԪҲʱ
ʲô𣿡㲻ɹĵ
ǰʲô£һ̬ѵ飬ȻҲ֪϶ǳش
ƽɴϣͻȻ̾㣬㻹ǵ̵ɡ
һˣ̫Ԫʱ޶ϢǿҪԼлֻ̡ΪϻûѼ㵹ûг̡
Ҽǵãѵ޶𣿲õˣڸȥǣȥ̫ԪţǸ޶ûЦΪѾ¡
ҲûиȻ̾ǸǰƵһ취йϵ֮䵽״̬ǸǼйϵһ㣬ƳɹǼѾһ˵ܣݺ䵽ز
һͷһƬģǰʲô׵ʲô˰
ͻȻЦҲãûҵ룬ǿӦˡ
ģˣʵ֤ʲô
֣ЦֻкôԺ֪ġֻҪ㣬ʵȥͬʱŵչȥͳһ磬ʵ˵ɡڣ㲻֪̫࣬Ϊ˵Ҳס
ۣȴƵ޻˵

ʱȥˡ
޴Ŵһֱշתڿռ䴫̫Ǭǡ
һϣ޸䵽ϣʹӴˡ
ޣˡһЦ
ǰҵңҺ⡣޹Ĵ˵
Ц£ȻͰͽ˴ԼıһòһӵòһԪϢѹڷڵˮƽ
Ϊ̫ǬǴȥǣ϶ǷϵΪΪΪͲȥǣһȥ˾ǴյأܿͻᱻʿϣϾΪĺﵽǷϵʿ
װ֮ȥ̫ǬǵӭɵȻȥǵĺС
һĺĿռ䴫ͷſʶסĺУ̫ԪŵԱ
ͻȻһЦΪˣԼǰڵĵִӶԱʱĺУһû
꣬ΪܾûдħﷵأǸׯάִҪҪӳǱסˡ
ʱԺܵ䣬һһ¥ĺžơ
Ц£ȥ¥Ȼֱ˵㣬Ȼ˹ڵľԱߡ
ҿ𣿡ɵЦ¡
ʱòǸıˣΪҲһ
̧ͷ㣬ɫûƢ˵Ը°ɡ
ǺһЦֱ˾Ķ棬ŹЦ塣
Ȼˣ˵⻰ʱѾΧƣñ˸ԼȻĻĺеʿƾͻΧ¥ɡ
ղŻЩ۹⣬ȻһȻֱ㣬ЦӳɰҺ˰
ǺһЦȻԵһƣһɶЦ˵ôˡ
˵ȴ֪˵ˣץƿֱӵȻ׳˵ӳݻ̫Ԫţ̫Ԫ֪ʵݺԭִӵжԱ˻ÿһ˶ѻˣĻ䶼ժ¼˳ȥԱãŻǷ͵ϣȴ˷ͣһֱ̫ԪŵִҲǸմǾ¥йԼ֮顣
һˣΪԼݱ¶ǰԼйصˣ̫ԪŵˡһȥЩѾȥ˸ԷִԱµһΪֹ֧Լͱ̫ԪŴˡ
ǺǣûйϵԺסˡЦ
㣬ɻ벻ͨԼͨţȻ˵ղִ󻰡Уȴһָо˵㻹ܱԼ
Ƕӳڶѱôأһƿƣɫ˵
ЦЦ˹еľƿЦ˵Ҫ㣬Ȼˣ͸ȥһطʶһ£û̫Ԫ
˵꣬վӡ


ʮ Ͽ
͹ĺ⼸ʮĵطȷû̫Ԫŵ˸ٺͣ
Ҹ㿴ڷ嶥ϣЦ
˵꣬óһŶɽڵԪӤҫһóĿŶɽڵԪӤԼյõõŶɽڵԪӤ˳
ӳ⡭ǶɽڵԪӤɡֵĺĲ˼顣
ǺһЦ򶨵˵ŶɽڵԪӤ
ﶼƵģ漴ó˿ŶɽٳڵԪӤȫԼǰ
ŶŶУһ͵˵ϣ۾ɵϴ󣬿һĿ㡣
㽫еԪӤ˿ռָЦֻǸ㣬ɽڵǿߣѾûвˡȻˣڵǿߣڻԸˣа취ѡ
ڹ㻹뽫ΣȻϾȻΪԼְλݾֵԼԴ
ˣŻʾһԼʵùԼѡ
ڵһᣬͷƵѾˣʾʵĿģ£Լ
ӳԸ㣬ȥʲô£ֱӷԸˡͻȻЦ
Цˣ֪Լ˼ˣ˵Ҫȥ̫Ԫţҽȥɡ
Ǳ̫ԪţȻҲȥ͵޶ɸ̫ԪţԼӵпԲĿռ䷨ͱ¶˴ܡѾ뵽ԼɽԼ̣ɲ㱩¶˳ȥ
ˣҪԼ̫Ԫš
棬̫ԪŶǳܡ̫Ԫڲ㵹ûֻ̫Ҫ󣬾ܷˡ
ķԸüͷ壬Ȩƣ̫ԪڲһֱɫﶢţһһЩ۸һ˽ȥ̫ˡ
Ȼһ
ӳһ취̫Ԫšϵһ䣬;ǰ㣬ÿζЦҸִദҷǳᡣպãҲȥĳطѰˣӦúܿҪˣɱ֮󣬾Ϳ԰볤ϵԺɽ̫Ԫŵĸ˷ܵ˵
ˣ֮󣬵˵ͷ

ĺУ̫ԪŽصıؾ֮أ̫ԪŵĵӴص̫ԪţҲǴ̫ǬǴ͵ĺкȻŻȥ̫Ԫš
ʱĺеĴʹ߳һλֺŵĺӣһɣܿƽʱǶôŰˡ
ˣ䡣
˴ʹóһۣȻֱӳ̫Ԫŵķȥˡ
ĺʮһɽϣʱ۾һ飬һЦ䣬ˡ
ԱߵĹҲ۾ЩĿ㣬ڴʹ
ǣʱȴ˹Цˣڿ̫Ԫˡֻĸ˵һص̫Ԫźȡһȥ󣬾ͲҪٻ̫ԪˣӴֱ̫ԪŸϢҰɡ
һ㣬ؿ㣬־
ãӳġˣԼķʵѾټ̫Ԫźмˣֻӱܣܱ
ܿ죬̫Ԫŷȥ
ڿе䣬ʶſţʱͷ˷ǰĹˡ
úðȥ˰ǣ˿һˣһСˣҪúõ˷ܵĺ
ۣȻ١
ԦһɽʱͻȻˣֱӵ۵ǰŵǹ
ֹۣͣŭؿǰе㣬һ쵰Ȼҵķ·ߣҪɱ㡣
ʱԪϢֻзڣλڵǰȷʵɱɱ
䣬ţһ硣ͻȻԳһ䡣
ŭѾóһѺɫĳǹֱӻԪ߷ǹͷֱȥ
̫ԪŵĺڳϣǱ½ӵžԵϣֻҪ˸ðɱҲһζûСȻһŹ˵䣬ʱȻҼԼĻ룬ֱӳֹˡ
㰥һ嶸ȻϢһ˷еϿգͻȻ׹ֱӽȵ˵棬ֱ³˰ס
ڵǺǿģ³˰ףȻڡ
쵰ҶԸң̫ԪŲŹġ֪ˣϷ̫ԪȻ
ǺЦҽһ̧һ̤ĺ󲱣ֱӲ˹ȥ
˵ˣǸ磬֪˰ɡЦһ¡
ܿ죬붯λ̫ԪŵĳϿסˡ
һ˹
㡭쵰
㣬ͻȻоʹޱȣҧڴ̣ʹò֪Լ˭ˡ
һ֮ٴѹˣһĥλڵǿߣҲĥȫˡ
ˣָѣǳǵ侲Ĳ˵һ֣п㣬ԽԽ־塣
ˣʹҽ̫ԪŰɡЦ
ҲشѾʧˣֱӽ˴ڡȻѾɽĶ
ûѡѾ֪ˣԼƣֻҪзԼͻٴܵĥģԼͻֱӶѣʱԼĽ֡
ܿ죬ԼĴ
ٴηɵ˿УָֻԼƽ̬ŵ̫Ԫŷɻȥ

̫ԪֱǴáִáááϵ
ִãһЩڵҪ̫ԪŸ֧ɵ
ϵֻҪΪͻƵڣͿԳΪ̫ԪŵĳϣڳϵӵԼ
ʱۣɻ˳ϵֱӻصԼԴ
һ˻صԼʱӰͻȻˣֱվǰ
䣬ҲϢˣֱȥȥԼҪķɡЦ
һȥǣȥѰһЩϣԱƳԼı
䲻˿ٻصõģˣȥ
һͳԼȻ̫Ԫŵ
ĳط޶ͷʱһν̫ԪŵĿ꣬ΪȡķȻһ̫Ԫţֱȥ
鱦Ͳøкֱ˽ȥɲڵĳϣΪ
鱦Ǽһ£˵ԼҪĿģŷֱ䵽ڵһɽͷϣר
仹ûнԼͱ괫֪ͨˣڸȥϿ⡣
̫ԪŵһӴϿ⣬̫ԪŴѼĸϣǧǧʶɨ趼
ЩϣǷĸڳǣһҪʱͿԽϿһ߹
Լˣ䵽˲Ͽڴ
Ͽ⣬һоžŰʮһɽ壬ЩɽڲȫͿˣγľ޴ʯߡʯ棬ãų·ŵĸϡ
ڲϿĸֲϣƷǳߣϾǺڳҪĲϣͨĲϷҲûá
Ͽڣһ޸󡯵ĽָĲϰС
ڰ޸ԼҪһֻԲϺ˵£ȻڰµӵЭ£Ǽһ£Ż׼˲Ͽ⡣
ܿ죬ͽ˲Ͽĵʮɽ壬ֲϣʹɽ
ʱĴڣϵͻȻۣЦ㣬̫ԪŵĲϻͦģҪĲϣϿȻкܶࡣ
ϴϲ


ʮ ھ
ֱ̣λã൱ʿһӡȥ˸Ӧ
ҪĲϣλʯʯ龧ֲ϶ƷĲϣҵ
ǣʱȴˣ̫ԪŵĲϿдֲϡ
ѵλʯʯ龧ǲĸɽѯ
ȴ˵ˣ֣Цֲϣֱɽڲȥȡ̫Ԫţֲ߾ˡ
һֿЦõı飬˼仯죬ǰûвʱǶԼȥ̣ڷ˲ϣȴȰԼҪˡȻˣҲ׵ģʱȥȡֲϣܾܿͱ¶˴ܣҲ͸¶ԼǱ̫Ԫš
ˣǾ͵ͳһʱȡЩϰɡЦ
˵ĶԻ䵱Ȼˣʱһֱɽʮɽ壬Ȼʯĵڶʮ㣬Ȼҵ˴غɽ
ȡ˺󣬺ܿʹӲϿ˳ٴηԼ
һɽ壬һ󷨽ĵĵػ˳ֱӿԱ֮áǸרŵһƷ
󣬲һƣҺˡ
ͻȻ֣߶һ£˵䣬Ҫʲô
ûһ˿ԥͻشˣˣҪԼıޡȥǣȥѰһȸֹ˺ڴ˲ϡ
Ц£ֱ˵ҿԿ϶ƳֻһƷһְ취ЩϣƳƷ
俴ɫſڿӵӣʵˣа취ܸ𣿡
ͷЦʵ̫Ԫŵ޶ȸ̺ͺһƷȻһλǿߣȻƳƷˡ
һϾЩɫЦˣȻ̫Ԫӵ޶ЩڵĳҪȥʹ޶ҪиЩںôǲſϰæġҾȸͺ͸ǣԼȥʹ޶ɡ
ǺһЦȴͻȻһöȻ󶪸䡣
֪ЩڴڶæԼתɱԴ֮壬׼ɽ硣Ҹһ󷨣㹻ˡԼŰɣһһڶȺõġЦ
һһʶɨݡ
Ԫ󣬾ȻֱԴ󷨣ֻдڵǿ߲ʹãôء룬㹻ЩˡϿĵЦš
ͷﰵҪ⴫ڵһ󷨣ܴһڵײǽˡ
ܿ죬뿪ҡ

޶̫Ԫй涨ֻдڵĴڲʹá
ţ̫ԪϰٵĴڴڡȻˣ󲿷ֵĴڴڶһطűԴԼķȫתɱԴ֮塣
̫ԪŵĴǿߣҲʮλоפ
ĵһĿչȣϵʻأ̲Ʈڿչȵģһʮ״Сĺɫ
㣬ȴβͷڶĽǴģ»
润̫Ԫ֮ԳΪǿɵǿ֧ţ޶
չȵıΧطֱˣǸ𿴹޶ڴڡ̫ԪλڴڣȻ൱ĵİ޶÷ڴˡ
ʱǿеһһλò飬ƮɣƲŭߡ
λߣӡ
һ·ӵǰֱվţȴһֶ³ֻۡ
һ£һֱţ·֪˹Ƶġ
ȴǲҶһӣһֱֱվš
һºӿ۾ЦĿԣܺáʲô£
͵ӵǰ˵ڣʱдһõöһ󷨣ֻдڲܷҾ͹ˡ
ɫƽǱĻˣʶɨһž֮ɫ
󷨣ȷʵãҷɽҲһʱԱϲغ
ȻԪѾӡ
һԣҲЦţҲ˵ˡ
͸ңҰɣ˵ɣˡ򣬵Ц˵
һ£Ҳװˣ˵⣺ڣһƷռĲֻƷĲϣڰһƷ
ӾĶ䣬ֱ俴ȫȫʪ͸ˣ΢Ц
󷨻һƷѾ뷨ˣðɣҴӦˡЦ
һڵϣһ
һУİţлӴ޶ʱʹ񽻸Լķס޶Ȼ̫Ԫӳȥ
ȻԪȡ޶Ļᣬ㻹Ϊ׬ġ
ڵȫû뵽һ󷨻һƷԼΪ׬ˣȴһıڵ

ӼȻӦ䣬Ǿûһ˿ٻͷɵ˿չȵģͻȻһŴĺɫ棬ֱӴ޶ڣĻݻһͼȻͼ޶ʮС˰ƴС
޶СֹͣͣȻһץס޶
ƽʱ޶ͷڿչ룬ڴڿһҪʹ޶Ҫ޶СȻһرĵطʹ޶
Ӵ޶ʱ򣬿չеλڴڣûгֹѾõӵʶ
һطһȫɳɵĸ¥һرҡ
ʱӾʹ޶䣬¥
䣬ţȥҰҪķƳٽ㡣ӵһ
ʱɲиţҲֻܽˡ
ӵͷʾס
ܿ죬ӾͽȻרĵȥƷˡ
ʱڸ¥һרĵĵȺӳ
ӽҺ󲻾ã¥ͻȻһ֮¥סˡң¥Ҳһʧһ涼¥ˣԭ¥һá
ڸ¥䣬֮ԼʶӦƷˡ
ʱͻȻߣͽ˴ڣԼòԼԪϢҲĻԪϢ
һеı仯ӣȻҲǸӦġ
ʶҲõġ
֮󣬾ֱӸʶڣܸðѿ޶Ŀھڸ˰ɡ
޶Ϊľˣֻʹó޶һֹܣΪӵп޶Ŀھ
Ҳػֱӽ޶Ŀھڸ㡣
ʶɨ꣬ھˡ
¥Ϣ˵Ѿʹ޶ˡ
㿴ǰƮŵ֮һ飬¶˹һЦ
޶˻ع˵ʱˣ̫ԪţҪʧŶ


ʮһ ޶ҵ
ǿӣʱ˫ԪĶȻǴ߷ǻϵԴŽ޶߶
޶Ʒ̫ߣֻбԴܷӳƷĹá
޶һ֮У󷨸¥Ϊһ壬Ȼǿһֱڹע޶ڣڵĲϲͣš
ӺţҲȥĸ¥ڵ״Ϊ¥õġͬ󡯺ģԼ԰ĵ
ͬ󣬽ϵĸֻۣбԴ߷ͬʱָ¥Ϊһ壬ȫΣһ⵽ͻС
Ȼģȴû뵽ʱڸ¥ţһ㶼ûд󷨡
¥֮Ȼʶ̬ȴһӰ춼ûУһֱָڸ¥ٵšָȫܿ˸¥󷨵Ӱ죬ûһ˿ȻҲûӵעˡ
ڸ¥ϲ㣬мķ䣬˳Ľȥˡ
ֻһˮһɫξ¥󷨵Ŧ
㣬ŦҪԴֱԴ㶼ûУл羧ƺȱԴҪһȼͽеĻסܿ¥ˡ
ʱĳˡ
ֻǺڵΪԪȻѾǳûдԴĳ̶ȣֻеʱܴнԴӶתΪԴ֮塣
ǣһֻȻɱɻͳϽɱ˻ӦҲͳϽбԴ
ˣԿ϶û汾ԴҲܽ¥Ŧˡ
ܿ죬ͽһ羧˳Ȼͳ羧ɢһŻȫ
ѽѽ
ǸͻȻһֵĺȻͼۣ֮γһɫˮΣȻһģ㱾ƶƶ
ǺǣѾ¥󷨣һѪܽʱҲˡ˵ĸ㡣
ĻٻԪһԼѪҺ˸ոγɵС
ȻǸˮνѪҺһ壬ʱȫһգ۾ԣƺڵ
Ŧˡ
㾪һ£֪ԼŦһ˿ϵҵԼ
ŦжˣڿռĨǽһĨȻǰһ֮˳
ۿȥ۲
ӽ޶Ŵ״Сˡͬṩܹڱֻǿȵͬʱһʮֵƽȡ
ڣȸͺѾΣȫﵽƷĲϣѾӵĿ£һһ壬һγһӵ״
㿴޶ڵڻûŦ˿Ƹ¥󷨹ӣڵӳɹƳ޺ӡ
ûãڵЦǶڵ޾Ҫˡ
ͻȻӽ޶ڵϨ󷨴˱ڡ
ޣͻȻͨһڻԪǿҵĲһ¡
ʽˣ
Ŧˣ󷨣ӣ
һӽƳɹˣŦˡ
Ŧжģ㻰û˵ʱŦ˾Ѿ¥󷨣еȫ۳ɣγģ֮壬ȫͬʱȭӡ
֮壬ȻԴ֮壬ֱǽбԴ֮塢бԴ֮塢бԴ֮壬ŴĽɫɫɫԪǳ͡
ӣһΧ֮ͻȻʧʶҲԸӦΧʱʶ˸¥󷨳ˡԴ֮ʱһƬ֮ɫԲĴڴڹԼ
ڵĴڶƴѾûдˣȵǱԴĶ١
Դ֮嶼һٶȰΧסӣȻһִߣĶӵ庣
ڣֻһֻбԴ廹ûȫתɻбԴ֮塣Ըһ汾Դ֮ͺˣοҪ˼ԱߵĽСбԴ֮塣
쵰ĸ쵰Ȼ̫ԪҰڵĻбԴһĴɢȴûа취룬ɷŭغ
ڷЦ
ȴͻȻˣ̾Ϣ˵Դ֮սȻ͸СӴһЦˡǻʹñԴ֮ʹñԴ֮һоͿ԰Ӵɢˡ
һһǰֻ֪ҪתɱԴ֮壬ѵʹñԴ֮
ʲôǱԴ֮Ͻʳ
ǣȴĬȥȻǾڻʱ㡣
죬εĽ۹ң۲ս
ӱʹ˼ʮȭʮźѾȫķˣһҪǮķЩܹɱǿߵȫûãԴ֮һ¶ûУȻڿٵʹӡ
ȻӵըеıԴˡ
бԴըһɱˣֱӾͽΧıԴ֮ɢˡ
ӡ߱Դ֮壬ȫ
¥ܲһӾͱɢˡȻҲȫƻˣŦҲʧˡ
˴򣬵ǿչȥӴڳˣȻɵ˺˵޶ߡ

˫ָһӴ޶ȴͻȻôһοھȻڸĿ޶Ŀھ
ͬʱʶҲӴ޶ȻҲ˳ʶ޶
޶ڣ·һų˯˹Ǳղ껽ѵġ
˻عˣ
޶ܵĺͻȻ嶼ˣԭŷζڵģʧˣζҲεĶڣеһǡ
޶һΣֻڲǿյġ
޶ıĿ
̫ԪŸ޶ܵλڴڣ֮⣬λ޸ǡ
ڸ¥ը˲䣬Ӧˣ֪¥ˣӺܿѾԱˡǣ޸ǡ˲˹ȻͿ˴޶Լģ㡣
Ѿ޶ڣһλĴڴ֡
̫ԪţǱ꣬ڳɹˣ޶Ҫȡˣ

ң޶̫Ԫţߡ޸ƴţŭ
䣬һӣλǿǰȻ˵Ҫߡغ
λڴڣЦؿ㡣
ͻȻó˻羧޶ڣոջָģ߶ˡ
Ȼ޶ǣĽɫɫɫɫɫȻ˲޶һŹ˿С
ֱԴγɵ͸򣬾Ȼڿв˿ͣ·γԼĿռһһʮ
޸Ǻд󾪣ʶˣ䡯Ѿָ޶ԭĹܣѾҵʹ޶Լ˻ѹƲסˡ
޶Ƴնȥ޸ǺˣȻҲ˲Ƹȥ
̫Ԫڲפ̫ԪŸĴڴڣҲʮλϣʱҲ޶ı޸ǡˣҲȥ׷޶ˡ
޶̫ԪųΪʮ֮׵ĹؼһʧɾͲ˼̫ԪˡȻ޶ʧ
ʮڴڣڿ׷޶
㿴źĴڴǣһЦͻȻһ̫Ԫţ޶ҵˣǿȥɡ
䣬޶ͻȻǵĿǿȻٴԾȫûз˲ƣܿʧϢ
̫ԪŵʮλڴڣȫǿУȴûиӦ޶Ϣˡ


߼ ɸ


һ ʮɵķӦ
ѩǣһС򣬸µѩɫĶ
СǿһҲԪӤڵˣѩǣΪٽĺǣϵǿߣȴﵽ˳Ϻڣﵽĳ̶ˡ
ʱѩǵһѩɽɽͻȻһ͸Ĺ򣬹ڲ޶㡣
Źĳ֣ɽͻȻɫѩͷס
ֹͣ˻ĹӦ޶Ҳֹͣ߷һƽ䵽ѩϡ
̫Ԫţʧȥ޶ҿѹɡأЦһ
޶Ѿ˴ڡ
ɨɫѩЦһ£ͽ˴Ȼں߾ؿżѵ
Χ޶߶ţƤ¶ʧȥıʱٴμĵļ
㲻ȥһֱע񣬿Լıʲô˵أǺ֪ģϣ޶УҵһЩϢ
ͻȻɵϣЦ㣬Ժ޶͸ʹˣʹòˡ
һ󾪣ķôʹأ
֣Ц㲻֪ԺΪʲôò޶Ѿӡӽ޶ڣȫʹ޶ˡ
ϤĻһ䡮ڲ֪Ժ׵ġͽεʵˡ
޶øʹãҵȻܸˡǣǸ޶ĿھøĶһ¡΢ЦؿЩŹֵɫ

һ뵽ھϲܶõ飬֡ھֻ˵ʱˮƽȷʵܸߣʸ˵԰ԼʹãÿζҪһе񺮡
һԹ񣬵Ľ飬ĿһᣬѾ޶ϵˣѾ޶Ŀھ޸һ¡
ˣھѾ޸ˣˡЦ漴ͽھ͸㡣
ʶɨڲɫѩף㵵˼Ŀ
һϣһ룬һ룬һ룡
Ȼ޶Ŀھ䣬൱޻˵ˡ
һģޱߣ㣡ߵȻ˶ʤ죬˵ɱˣ񣡡һֺõЦ˵
֣ѾϣĿЦҪôҪôҵǸԼѡɡ
㴹ֵͷǷйе

̫Ԫŵʮλڴڣһ׷޶Ҳû׷ϡ
ƽ̫ǿУʮλڴڣŭȴҷйֵֻķɻ̫Ԫɽ
Ǳ½̫Ԫŵ⣬Ҳкܶɵʿ
̫ԪʮλڴڵϢǿȻɵʿӦˣҲ޶ҵˡ
ܿ죬̫ԪŶʧ޶Ϣǡ
̫Ԫźųʮ֮ףΪ޶İԽƾһӶɽڵʿ󲿷ֶƷͨĵӵеķҪձɵͬΪĵӡ
ʱ̫Ԫʧȥ޶ȻһʱûӳԶ̫ԪҲѹɵķչˣҲĿˡ
Ȼ̫Ԫʧȥ޶Ϣɵƽ̺ǿǣһƬЦĳ档
ڡӦɡ̡׷塢ȡ޷塢¡Źɵĸ߲㣬ٿ˻飬Ժθ̫Ԫദ顣
̫Ԫڲʱƽ̫еĶɽǿߺʹڴڣȫټ˽Դ
ɽǿߣȻж֮࣬ڴڣʮλ
̫ʹڴһţȻ̫УʾԼݡɽǿߣ̫˵Ķ棬
λ޶ʧˡ̫ͷֱ˵˻ɡ
ˡ
Ȼе˶֪ˣ̫˵ּһƬŭ֮ƶǣȻڽԴֱγһƬ籩Ʈǧ֮⡣
ƽ̣ǸֻǺڵΪֱ֪ͨеķ֧ɣȫѲӵȥ
ƽ̣Ҫ߶޶ҪܶıԴȻ֪õıԴϿ϶ֻǲͣ׷һĹϵıԴ
Ϊ˷ֹɳ棬棬˭ҸӴͽɣȻŴɣҲһ

ɲǼ䣬ܶԪϷ׷׳ԼļƲ˳
̫һֱƽţֱеԪ˵ʱźһԴѹֵž״̬
λԪϣΪҸǣһҿԿ϶Ʒ䣬ģ̫Ԫź󣬽޶ȻŻ͵ϮڣӶ޶̫ۻһ
Ȼ̫ڻ֪ôܹ߶޶һϵ¼Կ϶ֻͶ¡

̫һϯڽԴը˹һ㼴ףһеϷһġ
ƽ̣ҽɳԪϣ׷ɱ㡣
ƽ̣̫ԪŵϣһθǱ䱾͵޶ζҪɱ
ƽ̣ܹɵĽ̫Ԫţڿ϶ڹҽڳһΣڼ顣
ƽ̣̫Ԫŵϲַҽ齫ǰӴˣȫץ

ЩԪǣ߿ڰ࣬׼Ʋߡ
ߣ
̫ٴŭһЩҪ緢еԪϣЩԪѹȥ
λԪϣǱչ̫ˣ˽̫ˣҲͲˡڵʵɽڵѾĶˣɽٺڵ˲пѹ̫ԪеĶɽٺǿߣҲ֮˴ǵٶɽٺԪܹ˼ù𣿶ңһƮ޼ѭҲ̸ζԸ̫غ
һԴڵԪǣҲûһ˸ҳˡ
ֳֽ̫˵ҲȻҪ޶϶һЩķҪȥһЩϣҲȥһЩΣ֮ѰҲϣԣǾҪ㣬עɵ˺ħ֯Щ˲ƷܸߵʿҲҪעյصֻҪһ˿ɼϣһץס㣬ͷ֮
еԪһͷ
ͬǵڡӦɡ̡׷塢ȣҲһ߲飬ƶͬļƻʱעĸΣ֮أҲҪעɵ˺ħ鲼ֻ֯Ҫ㣬϶ɳڵǿߣץס㣬޶
ɣҲͬĸ߲飬ǵľ飬ȴɺħɲһˡ
ɺЭ̹ƵģҪȡѺõ̬ȣ㽻óΪѵ뷨

ѩϣʮھڰŪ޶Ϥ޶
ղţ͸һ˵Ϣ޶һϤһǧֲϵܡʱ㻹һ־㵵ĴУؿ޶
޶ǣֱǡľǡˮǡǡǣӦŽľˮһԷŽȥֲϣһǧֲϣһϤһǧֲϵܡ
ǰҲйһʱϤϣٶȻ̫ˣһֻһ֡ȻѾЩϲ඼ϤˣҪʼϤĲʱ͸оǬһֵϤ̫ˣȫĵɨԪûȥϤˡ
ʱ޶һϤһǧֲϣôܲ𾪣ԼֿԿʼϤϵˡ
ˣרɨԪԭˣֻҪõ޶ҾܽϤϵĽ̸Ӿе״̬ƽЦ˵
ϣֻЦ£ͻȻ˵㣬ǿȥĻˡ


ڶ Ļ
磬һĳʶܽΪһɸűյء
һɸָľǺɸָмűָǺƵۺ´ϽķյָǳϫħĻ
յأϫ߳ϫ֮ʯѾȥˣħ㶼ȥˣֻĻ㻹ûȥ
ͻȻȥĻʱȷʵ֡
ôͻȻȥĻأ֪ǺܶɽǿҪȥĵطȥﲻǰԼٱ¶𣿡ɻֱˡ
ɽڣһҪ٣١١ž٣Ǿž٣зǳֲĽ٣ֻҪɽʱħһ͵ͷˡ
ĻĻޣЩó깥ЩרŸʿЩϲʿָ꣬ĻޡɽڵʿĻЩԼǰϤһ¶ɽʱĽٸŵĸоԱɽʱܹ˳˷ȥ
˵ĻǶɽǿߵ԰
ʺ󣬵Цһ㣬Ԫɨ꣬ͲϣһʱɨԪţô˵꾳綼ûȥܵȵȥ磬ͳһˡ
һ㶣˼һ룬Щ뷨ˣȥĻѰ꾧ıԼٴɱ䣬ɨٶһĻܽԪɨɡĻĻޣЩڽ˻ˣȷʵ԰ʿ꾳硣
ãǾ͸ȥĻЦˡ

ٴαͳ˴Ȼһ˳ռ䴫շתȥĻ
Լڴڣʹ޶
ڴľǡǡǣ͵õ˺ܶıĲϡȥ˰ǡħڸɳϵĿռָҲõ˼Ĳϡҵ̳ҲӸ׷ɱԼĸֿռָֵõ˴ĲϣЩϣѼ˴ڣڴĳ
޶ڣһηЩϣⶼڰţҲ֪ʩչЩϷ׷׷ֱ޶ڣҰսϵľϵˮϵϵϵԣֱڽǡľǡˮǡǡ
һһǧֲϣԷǳٵϤЩĲˡ
޶ӡӡǣȫʹĹܣ˲ҪԴܴ߶ֻҪԼԪ߶޶ڷǬ𣬽Ĳȫ
ÿֳٸƽпռһֲϱǬȼţͲ໥͸ںϣǸǬȼš
޶ĹˣԽƽпռ䡣
ʶͣĽ޶ڵϢһǧֲϵĸԶļ¼ɿľͽֲʺʲôԿ¼ʲô󷨡ʲôϴʲôܵȴ
˵ǰֱӴڸĹڸֲϵܣʱǬ߻֮󣬾ֱˣıԼ֪ʶ
еʶϤˣѾֹͣɨԪʱȽϤһ̸ԺܸӿٵԳ
ڴĳһֻ޹Ľ˾ס
޹֮ۺͻƵ˺ڣҲӴ˾;סڴˣȻרĵо䡷ѧϰһ
¸Ȼţġħ䡷͡䡷Ȼ໥͸κһĽһĳɾ͡
֮һɣ޹ͷԼѾڼˣõʮ̳ɰҲ񽻸޹飬һ޹Դ֣ͣڵˡ
ЩڵУһɱƣһе
ͨ޹ΪҲھ˵ĳɳȻʹﵽ˺ڵĳ̶ȡ

ʱ䣬շתռ䴫˶ϻǡ
ϻǣԽǿ֮󣬾ͿԵĻΧˡ
ĻħһҲֳΧΧһҲ˱Ǻš
޴ӭɵĴʹ󣬾ڵţĴȻˣʶһֱſţ̽ӭɵϸʿ̸֮
УĽʶӭɵйĻϢ˹ȥ
ǿ֪㼱ͻ꾳磬ĻЩɽǿߵ԰ֻгڵΪܿûеõˣͱЩǿ߶ˡ
ΧһЩСĻޣǳʵĻޣɱǣҲѵõޡĻʵԽǿĻޣӵл˵ĿԽ󡣡
ĻĻ޴ǳȺһģֻǿĻ޲Żᵥжңֻ֮䣬һϵʽֻҪһͷ⵽Ļ޾ͻ֪ˣ㹥ЩСĻʱܿΧЩǿĻ޾֪ˣ㡣
ĻޣЩѾﵽ˶ɽٺڵĳ̶˰ɣЩǿĻʱѪͻΧΧĻޣʿ϶ˡǸǿĻʸ֪ɣΪ峤ĻʱһͷɽڵĻɱˣʸӴ˾һ겻ˡ
Ļ˻ײ⣬кܶվЩ޻һЩ󣬺ĹʿԪЩط깥Ŀʯ˷ʤԣĻûǸ󲿶һɡ

ӭɵ߼䣬ʿڲͬĳϣЩĻϢһһȥˡ
֪͵֪ˡ
ӭɵһҿջסˣȻһƣӴڳˡ
ޣˣԽˣõڵĻˣȸһЦ
ллǰ޷ǳĺ
ֻгϳڵΪҪڵĻˣлͻƵڵΪ
ͷͽ˴
㣬ӭɵϣ˴عʿ⣬ҲʮɵĵӣѾ뵽ˣ޶ǱˣҲ뵽ҪĻգﲼһӼϻǡͻȻ
ʶ̫̬ˣϻǣڹƶܱʶˣʮɵԱĶûӹĸӦ
Ц£ƽ˵Ȼ˼ţξͲҡˡӭɵϣרŵĶĻҾȥμǵĶ飬Щ棬ܲᱻʮɵԱע⵽ɡ
ǵģȥĻɱޣӶõ˵ʿܶ࣬󲿷˶֪ҪӦԻ֮⣬ҪӦɽǿߵĸšǣڶϻǾγһΪʿǼĻԲͬɣһֶԿޣǿЩɽǿЩ˼ɣһԵ̫ɡ
ĻͲ˵ˣͬ뷨
ǣ뿪˿ջȻһĻˡĵط


 Ϣ
ĻˣǶϻӭɵϵһ֮أعʿɵĽ
һһٸɽͷĻ˵ĵˣÿһɽͷǿķƽɽȻ޽˾޴ɽͤ
һͤ൱һٸأҪȥĻʿţһٸͤɼϣȻһϸĻ
ʱһٸͤȵʿһ
ÿһͤһټˣټ˾ͻὫԼԪɢ߷ĻˡʿǣԼʵΪȼͲýͤˡ
ʱͷɵĻ˵ĿУӦÿһͤڵټ˵Ԫ
ĻĿΪҵһֿıȻı϶ĻĺˡˣҪҪѰҵĶ϶ǺΪʿˡ
ɽڣʮɵˣŽĻ⡮ĻˡǿŶǺڵĶˡ
ͤټ˵ԪǺΪһڣһڣһڡ
ûԥֱȥ˺ټ˵Ǹͤ
ͤټ⣬ˣҲǺڵΪ
һ㣬ɫЩɻΪʱԪֻзڡ
ֱӿŸߴټˣЦѣĶ飬һĻ
һ䣬ͤڵ˾ѺõЦ¡
ټЦֱ˵ѣ˶ǺڵΪֻǷڣɲǵҪ󡣡
ٴһЦһλ¹ڳӸ¶񣬼̶Щ֮ɫ
΢΢һЦԼʵΪչ˳ڵĽԪɢ˳
㣡㾹ȻǺڵΪ
ͤڵˣͻȻȵĿ㣬Ƕû뵽㿴ᣬȻѾﵽ˺ڵΪ
ڣΪͻƵںѾܹԼϢڲصסˡղչֵʵѾʶʵ϶ǿһһֵʵ
λټ˿㣬һᣬ˵ѣӭļ룬Ҫ㣬ҪĻĺǿĻ޻Ծϣõˡ
ͷЦҲܸͬλһĻҽ졣
磬Լţ̫ˣɲԱ٣òˡ
ʵͤˣ˭Լأ˶ǳ꣬뱧źĻһõԼҪĶƾͻȥɡ
ܿ죬Ҳ͵õ˵֣ټ˽гߣ˷ֱׯ졢ڴῡǸղŶЩмʿΰϵ
ͤڵȺһֱûкڵʿ˾ٵˣĻ

ӶϻǣԽǿյĻһһǡ
ϣڼûл޵ĴˣϾдʿһվǿʿСʿΪӦĻĻص㣬ҪѰһսһ£Ի޻ˡ
㡢ߡׯ졢ڴˣܿһǡ
һϣʿǾȻᣬٲȻѾһǸһ
һϣһֵӰĹϢֻУ˵ľ׾ͻɢˣѾǧǧڿʿ꣬̽ڿմɢ
һɵһϣ͸Ӧ˿еĹϢԪѾһ㡮С桯ڲͣĿҧԪ񣬼̶ȥꡣ
ߣ
λǿߣԪӤתԪڳˢһ飬ֹġС桯ɱˣԪָֻ˿״̬
ֻһǣѧûл޴ڵ£λǿ߾ôϢﶼһ˿ˣĻҪʱʱСģһҪ֤ԪȻɱЩС桯Ԫпܾͱˡ
λѾĻˣСĵ㡣ҲһǶˣûǿĻޣɱҲûдáԣֱӽΧȥӦһ»Ȼٸȥӳ򶨵˵
⣬ȫͷͬˡ
ǣûһ϶ĻΧȥ
ĻǿУҲŸֹϢ˲ֻգһĲ˻룬ͻݽȥҲصģֱ߶
˵ΪƬǿзԽЩҵϢҲǲϵԪϴˢȫЩڵϢɱˡ
꣬ʹԣЩϢǻ޵ϣҲԼʶרʿ꣬һҪʿꡣ
ߡׯ졢ڴǿзУһʱҪ̷ҩʯܽԪָ
ǣһˣȴ󺣣ӥգĺܡЩʿǵµϢһں󣬾ȻͷԪֱˡ
ǵģȫˡ
ĻġС桯ҪҧԪŶԣǽȴԪˮһͣڵϢˣԪȻʱ̶׳š
ЩĹˣҲ֪ʹʲôֶΣЩϢһӽԪɺˮȪȫԪ
㷢ȻޱϲõˡԼھǺڣܿҪˣɹ٣ͻƵɽٳڵΪ
٣ʵΪ֮٣٣ʵΪԪ֮٣ž٣ʵΪ֮١
٣ûеĹԼĽϴѾǿˡ
㷢ĻЩϢȻԼԪԼҪɹ٣ȻҲҪˡ
ϲõԭ
ߡׯ졢ڴˣܿͷ˵ľ޴죬㲻̷ҩʯ˵ľ״̬ȻãȫϢӰ״˷ǳ
죬ѵϢӰ죿ʵ
ˣԲͬڸҲ̳֮ûмʶֹһߵʻʶ
ôܸ࣬ЦһڵıЩϢҲܵϢĸš
Ҳ֪ʲôԭһڡ
ߡׯ졢ڴһ˫۶һ£õıΪĽǸΰĽУһ۹⡣
῵仯ȻֻһûӳĸӦ
ǺǣòҪģȡǾͱˡ
˼ǿзԽţ㣬Ȼڲ̷ͣŵҩʯٵĸĻΧ
һ֮Χ
ǰ򣬴ǿпȥһ㵭ɫסˣǷǳ
ˣϡ
ոأͻȻ˵ǰ棬һضһͷҫĻޣȻǺʵͷߡ
ãͷޣˡóһѻɫ˹ȥ


 
һ˾Ͳٳȥˡ
ֻһƷԪɨԪɣγһУͷߡ
ͷڵضʱڣղŸӦ춯ֻ뿴һۺصض֪ԼĿͷ¶һѻɫĸп˹
̣
ͷĿԴͻȻʧ嶼γһȭͷСɫԲ򣬺嶼ԲǸиպôԲϷɹǿҵķƴԲɳԶ
ΪֻʩչĹʹԪͷͷԸ֮ʱֵֻܷýԼΣСһԲ
ǻ޵汾ˣʩչ깥ʱͻὫȫΣ·ﶼʵһ㣬仯С
Ȼˣô仯Ҳʧˡ
һԼĹȻûնɱͷߣϾ͹ҲסˣڨڨĿһۣ˹ȥٴŻԪĴλӶԲеĿռγ˽з籩
һ£Ǵ˱ɱ֮ˡ
Ȼͷͷ֪֪ⷨԼٴ밲ȫܿͻȻͷֱԭ壬Ȼըˣĸͷͬʱ˳ȥĸ
ͷߵıըȻз籩ɢˣĿͷը󣬸ֳֻһͷߡ
һͷߣֻԪӤڵʵ
ͷ߾ȻлԱ֮ȻֳͷԪӤڵĻߣôǱ
ֻһͷһ䵽棬ûͣ˵ˡ
һ£ȫסˣԼһڵǿߣԸһڵͷ߾Ȼûɱһǰѳǿˡ
һֻ޳֣Όƶ˼ٸˡ
ˣֻЦ£ҲûгڼЦ
ǣ仯ͬʱͻȻǵһ㣬涼ҡĻӵ
һͷߡͷߡͷߡͷߣӵĸطضȫڿնʮ֮ռ䶼
̣Ȼǻߵأղῳ֣ͷߴˣֻһͷ߷ص߳ѨˡǣеĻ߶ˡ
ͷߣ൱ںڵʵͷߣ൱ڷڵʵͷߣ൱ڳڵʵһͷߣ൱ԪӤڵʵ
Щߵĳ֣Ҳûбֳµ˼ʶɨֺڵͷ߾ȻһǧֻڵͷҲֻһ£жһ˿ģôĻʩչǵ깥Լɺѵֿ
깥̫ѷˡ
λҳһ򹥻ͻΧȥ߼߻ûȫ
Щ߻ϳǵļ깥ȻǺڵΪˡϾȺУһǧĺʵĻߣ깥ɽǿ߶
ã
⣬ٵĻشˡ
ǣó˵ǹųߡׯ졢ڴˣһԪ߶ǿķɨɱǰһƬĻߣһӾͽǧĻߴɱˡ
ˣп϶˻ߵİΧȦ˿УؿĻȺ
û뵽һΧǿĻȺҪȥĵطѰ䵥ˡڿƽ˵
ˣѰҶɽڼĻˣԱԼ꾳ͻˡˣ˶ʱЩڵĻϣΣգҾɱǣõĻ˶ԼҲûô
ߣҲŷŹȺߣĻĻޣԼرʽҹǾЩߺϵǿĻҲ֪ˣҲҪϹˡԣǺβȽЩ߶ɱˣٵЩǿĻ޹Ҳһ򾡡ͻȻˣɱŨŨ
⻰ʵĻĻޣر꽻ʽֻл޷ʿϵĻҲ֪ʿˡ
Ȼʿ̫ǿϵĻ޾ͲֻһЩ΢ǿʿĻ޻Ǻսġ
ׯ졢ڴ϶нǵɫҪȥ뵽һ飬һĻޣǾΣˡһɣֻǿųߡ
£ãǾͳЩûм֮ǰȽЩڵĻɱˣǾͲþǵ깥ˡ
ȻڵĻһǧֻӸղ῵ĹЧЩֻ깥ԲٶȻ˵㣬ֻҪ˵ٶ쭵ߣпܽЩڵĻȫɱˡ
ߵĺʱѡͷ˳ȥӰ˻ûգ֮ʣɱһͷڵͷߣͷڻһŻˡ
ٶȺÿ죡˵ٴһһ˿ʶ
˼Ȼһɱһͷͷߣһõ˼ĻˣһҲԼٶչʾ˳ȥЩȺмͷߡ
ܹǣ֣Ѿնɱ˽ʮͷͷߣһŻ˶ûеõ
һϺ£ڻȺһ㶼깥ǳɵĴţһǹһͷͷߣɱͷߵͬʱͬʱоһŻˡ
·֪һͷͷ̺Żһÿһιͷ߹ġ
ߡׯ졢ڴˣڿٵĴɱͷߵͬʱٴζ˾޴𾪣Ƿ쳣
ʵһеı󣬶Ϊ㱳ָ·оԵƿһϤÿһ˿Ϣͷûлˣ񶼺
õʮŻ˺󣬾ûȥѡرͷ߹ˣǴӿռָóһ̵Ȼһһ߷˳ȥ
еӵл˵ͷ߶ѾɱˣȻҲͲѡĿˣʼΧɨɱˡ
ϰٵȴ޹ЩԼƳ޹һһɱ⣬ͻΪ󣬾ͻȥо䡷ͨһԡǣôĻۣ޹ѾƳȫ͸㡣
ʼˣǣǻӣ
ͻȻ漴Ϳʼһ˳ȥһͬʱڿд߶ˣһڿʩչ˳ܹܼĻȺ
ЩǺڵܴһըͰеĻ߶סˣַعЩߡ
ߡׯ졢ڴˣڸӦ󣬾֪Ǻڵɳ˻Ⱥ˿С
屬ըڻȺ˾޴ɱʮֻʣ²һǧȫֻŵ˵һӶٳˡ
һ֣ɵ˿˵ߣЦλôҵɡ
ߡׯ졢ڴɫΣһȺ߻Ǳһ˸ɵİɡڲ˼ͬʱȴɫﲻ֪ڼƻʲô
ЩôܶĸӦֻ㲻Ϊ⣬Цúܿġ


 צ
죬ôÿһͷͷߣܵõһŻأ
԰ѵ֪ͷͷлˣ
ô㶼һ׳ʲôɰôС
ҸоٶȣѾﵽ˶ɽڵĳ̶˰ɣôӵôǿٶطأ
Ⱥɢˣʱߡׯ졢ڴˣͽԼһʣֱ˳
ֻЦ£ôܽԼгֻһĻգûøĹϵ
˼ĬԾʵͻˣεЦ£ҲͲ˵ˣϸϸš
ڳĬһͻȻЦŷɵǰЦ죬ѾõʮŻ˰ɣЩڵĻˣҵļм󱲵ǿõϡ㹺Żˣ𣿡
ߡׯ졢ڴǰһʶ˻˵ҪԣȻԼѾﵽ˺ڣЩڡڡڵĻѾûˣǺɻӣҲһЩڵЩˣӶɵͻƵ
԰죬Щ˿ʲôᡣߡׯ졢ڴῷ׷׳ͬ˼
ͬʱɫһ
ͻȻ˵
ЦţԼ£ʵڵҲˣֻҪЩ˸ǣܰǽ꾳ͻȥһʱò꣬ԺŵҲõϣôء
ֲȱٵҩȱʯҲò꣬ԼҲУ˵ʲôȱôôҪĻȥ
ߡׯ졢ڴˣһû뵽˲ӡҲûǿǣЩ˶Զõģһϰٵĺڼ˵൱һˡ
ˣ˵Ȼãڷֻ㬵ȥһߡֻΰǺݶɫȻѾ˾ˡ
ʱԶǽУһ޹ˡ
ȺľڵõϵȺӦһȺĻȺ
˶ʱˣſʶӦȺ޵ĶĻȺ˵ͻֱ˲뿪ˡ
ĻȺ˶Щ𾪣Ȼǰצ㡣ûʿļЩצӦǳǺ͵ġĻİצ㣬Ȼ½ţÿһһĵأڿлһӰȻкڼʵ
ͷ󰡣ȻǧͷĺڼĻޣʵİצͷ߸࣬ͷûԿˡ
צһ֮ȻǷϵʵǴӸĵطϹģǿһİצӦҲ쵽ˡ
ĻȻ죬ЩѾ˴ȺܵķˣȻһѣ˷֧Ԯ
Щצ㣬ٶȱȻҪ죬ʵҲȻҪǿҿʡԪøӲӲˡ
ɲǼ䣬ߡׯ졢ڴ˾˵Լ뷨ĶԿצ㡣
ʱͻȻ˵һҲ£Ƕ죬ôҲܽЩצɱġ
˫һѾɱ
Ϊղû򵽻˵飬ȻͿʼųˣ˵һͨһȥԸצ㣬Щצ㣬Ǿһ˵ΡΌƾͻһɡ
Ȼߡׯ졢ڴ˿㣬Ҳڰ룬ղڴɱʱ׳һţӦûкܶɡ
ˣȻʶΪȺצ㣬Ӧ䵽һˡ
ֻ΢ЦؿΰȻЦȥɨȺצҲУǿɲŶһҲС
ʱҲȥֱΰҲΪһ仰ֱɱ˰ɡǣᣬ׳Լ
ߡׯ졢ڴ嶼Ƕ£ʱʶЩצڣҲлˣ١
һĬ
ЦվһԣȴٴߴˣЩצܹ
ãǴӦ㣬ֻҪеİצ㣬ǾͲȥˡߡׯ졢ڴ˶ͬˣȴЩû˵
Щצ˰֮⣬ܿҪˣҲͬͬˣֱӷǰһȥֿЩצˡ
һצ㣬Ļ棬ͻƿƼ׳Ҫһĺǿߣƶȥ
ʱһצǰͻȻóһŵ
࣬һڵΪȻǵĻֱ
࣬ѾӦζˣҲҪֻ꣬
࣬뵱Ӣ۲ӵģȻһԿĻǿȺˡ
ǰĺڰצ㣬һȻʶһӾͽԴ
Цͽеһͬʱ׳Ȼ׳һİΧȻһͬʱʩų˸Եķ
һٺڼķһ׺˰צڵĿռ䣬һҪεİצ㶼ըˡ
צɣһĢԴ£˸γɡĢǡ
צҲֻǻһЩ๥ܻԪķȻҪһЩڼķȻֻںʵİצһѺۣûĹ
ǣЩڵİצ㣬һ£ȫˡ
ڷЩڵİצȻֻˣûҲһЩԾܿȻˡٴóһ׵˰צϿա
һٺڵٴηһ˵ĺڻݲš
࣬ҲŹ㣬һҪ˺ꡣ
̫࣬ɶˣҲˣҪһҧһڡ
࣬ŭǰצ㲿䣬⵽ġ

ܵĳش£ڵİצ㣬ߵĴ㣬ײС
ֻЦЩצ㻹Ӳ
һһһǧֻʵİצܵصĴһȻܱˣԭİצ״
ʱͲóˣȻ޹ĺҲ˷ѡ

ŵǹʩչ˽ϵٶؼʣµİצߣצ깥Ļᣬǹտ㣬һԪֱ˰צڣɱһֻֻİצ㡣
ٶ̫ˣһӰȥʮͷצʧϢ
Ԫ·𲻾ٶһֱأЩûзӦİצͿ챻ɱɾˡ
һأѾõϰٵĻˣҺڵĻ˾Ӷࡣ
濴ݵĳߡׯ졢ڴˣһ۲ѣԼӵôĽչʾٶĽֵõôĻĽ˵ĺкХˡ
λһΣӣѵЩ˶һ˵ȥ𣿡ͻȻʶˡ
ߡׯ졢ڴ˶ΰЩ֮ɫ
ȻѾӦ죬ǾҪأɱģȻҲҪʶص
滹лᣬֻҪ䵥ĻޣǿȥɱģŽж첻̰ɡҲʶˡ
ȻĽҲǿĻֻõһɽٳʵĻ޵Ļˡׯʶ
ȻһӣȻеĶҪƽ֣ԵùƽҪȥһ£ҪôЩ뿪ˣҪôͰѻ˶ƽ֡ڴ˵飬ĵ̰ˣͣʶˡ
Ƭ̣˲ͣʶ㡣
Լڻŵǹһֻֻİצɱ
ֻʮֻڵİצ㻹ţһϢӣĹҪ귨ˣȻһڵķˡ
צˣȥɱǡڸ˽ʱûдһµͻȻצˣһ
Уߡׯ졢ڴȴûжǿں׷ɱЩצ㣬ﻹڹ˼ǰԼ
῿ɲˣ֪㻹ûзЩצ㣬ǾͱЩצУһЩڿ϶лˡ
ˣ䣬ͻȻóһŻɫļСԲһŻס
ףըǡῼĺ׳еĻס
أ
ֱ䵽еʮֻצͷϣҵıըˣǻ䣬ռ䶼Ǽǿ
ʮֻצˣȫըˡ
Ѹٷ£µźڵĻ˶ϣ˷ܵĹЦ
ˣùͻȻˡ
˲ͻŭؿ㡣


 λɽٳ
ɱİצ㣬ΪʲôҪ㡣ῷŭغ
ǹָΰЦһצѾԼһɱеĻ˶ҪҡֻһѡǾǰѻ˸ҡ
ԼߣҴӦ𣿡ŭ˿ռָŻԪָ㡣
ߡׯ졢ڴһֵ״ɵ˵м䣬Ȱ
ҶһӵģҪڶˡ
ǻĻеǣȥѰһ޴ɱ˾ǡ
ҺúҪԼˡ

ˣ˺ˣͣȰ
¶΢ЦѾţ˳Ǿ͹Լˡ
ߡׯ졢ڴʵҲ׵ģҾһĻģȻѾԼɱЩצ㣬ȻצĻ˶ġȻûгڳϣѾͬ⣬һҲ˵Ѿͨˡڿп˵İצ̰ĳɱצ㣬ˣϻ˵ȥġǣΪ˽г̣ȻҲƫ̻κһֻܴ
һֱƽ˵Ļֱ˶ŴЦ¶֮⡣
ΰеǵ뷨ΪǶ֪ڣһǾ仰ֻһѡǾǰѻ˽ҡЦ
ߡׯ졢ڴ㵵ؿ㣬ʱѾף˵ľףѾɵˡ
῱Ϊ˳ߡׯ졢ڴ˵ĽͣĻԲ᲻ӣôԼܽҵõЩˡǣȴִţһĵӡ
Ц㲻ȥռ˱˾Ͳˣ῾ȻֶҪ߻ˣӲͷ˰
죬㲻ҪΪٶȣͿ޷ˡڣҾ͸㣬Щ˾ҵġῷŭغ
ߡׯ졢ڴһٴȰˡ˿׵ģһ˿һӾʧˣ鲻òɢ
ͻȻ˵ߡׯ졢ڴλѣҪ˵ˣվһߣʰһٽĻĺ
ߡׯ졢ڴҪڣǴסˣͣڿС
ῼĻ󣬹ȻûȰ˵ˣһŭ滹Ǻƽûбֳ
죬ȻҴҾͷ㡣ŭ
䣬ȴͻȻʧˣֱһ߳
ֻǡһ῵βĹѾˣѾƮҶűƮԶص䵽˵ϡ
ǵģղʹ˽ϵؼɱֻûʹ÷ԼĽһ¡ٶȣӽɽٺǿߵٶˣ῵ʶӦôܷӦù
ߡׯ졢ڴĿɿڴĿ㣬ȫţȻ˿ٶȡ
̫ˣʲôٶȰʶӦ
̫ǿˣԭһʵƺڣѾûսʤˡ
̫ˣÿٶȣǿһš
̫ˣƽôƴûһôɴࡢʣһ߶Ϻڵƨɣ˵ȥûŰɡ
Уʱȵš

ֻЦЦƮƮķɵ῵Ͽգ΢Цؿŷڵϵῡ
ῴʱһ޵޲ķŭǰΪƾԼϵһطܹ㿹ģʱףԼ㣬Ĳֵһţʵ̫Զˡ
ΰһ£ҪˣҪ΢Ц˵ûһ˿
ƺһβľʹǳԸĽŰצĻ˶׵˿С
ǺһЦһ죬Ż˾ͱģŽ˿ռָ
ʵռˣŪСֶεḶ́ûɱ˵ߣȻûɱΰССĳͷҪģȻԼš
Ȼ˻˺󣬳ߡׯ졢ڴ˿۹⣬һηɫֻһ㣬ĻõԼҪıͿ뿪ĻԶǿı̬
῱ϾǺڵǿߣͷˣֻҪԪתأķһЩԪǺܿͽͷָˡʱվƲֵķɵߣЩεվţȴǲ˵һ仰ˡ
ǣ῵ԴʱȴԹɫ
㡢ߡׯ졢ڴˣǺڵΪʱȥΰһ˼ŵ˻ϣſʶӦΧĻޡ
ĻȻյذѣһצ㣬ھһͷɽڵĻޡͻȻЩš
ʱڵĳߣȷĶɽڻ޵ǳڣڡ
˫һ˵ͷɽڻޣԮߵģĺǿʿ׷ɱ
棡
ߡׯ졢ڴˣӦͷɽڻޣʹֻǺڵΪٶȲޣһ귨ԼȻҪܴˡʱĻˣȻ׷ɱô˾ͲõĻ޵Ĺˡ
Ȼһߵ˾͸Ӧˣͷɽڻ޺棬Ȼλɽڵʿ׷ɱ
ͷޣһͷƬ޴ɫ΢һ񣬾ǰ֮ԶٶȣǱȲɽٳڵʿֻ깥ٶȺͷͲࡣ
ɵ˵ĸʱλɽٳڵʿڸˣһǰһΧס
ӣȻֵܷˣ͹ԹԵɡλɽٳڵǿУµǿߴЦ
ǰ㿹ʲôã깥ԸڵãԸֵܣǾͺˡһλµǿЦ
Ȼλɽٳڵǿߣɱͷ
ʿҪΪĻĻޣɱֻҪǺĻЩĻʿҪӲߣֻͣŭغš
λɽٳڵǿߣǹ֣漴ϬĶ
֣ͻȻµĶɽٳǿ߶ǿߺ
䣬ǿóһɫת֣ʮƬƬתɭɭ⣬ֲˡ
ת𣡡ǿߴһ
ֻɫת֣ߣҪֱи
˫΢ѸٵƫתֵĹȻȫͻȻһֻȭͷСɫСͻȻܵǿߵߣһɿֲ˵Ϣסǿߡ
깥Ϣ֡
ֻҪϢǿߵԪ񣬾Ϳֱӹ꣬ȫԺҲʶ
ǿֻһЦͻȻԪ壬ԪһװȻзս±Ԫ
ȻһûҵĿֻ꣬ǿһƵģûҵĿԪ
ǿѾɹˣֱŰɫת֣һٽСˣȻһŰɫĻȥ
磬ǵãֵõһŻˣһ£ǵĶɽٳ꾳磬ԴﵽԲˣҲ׼ˡǿץŻˣЦ
ǿߵԪѾɻڣҲǸ˵ؿĻˡ
ŶǱ߾Ȼڵļһ磬ȥǰɡӦˣ˵
ãȥǿЦš
λɽٳڵǿߣһ˲ƣ˵ǰ棬϶Цˡ


 Ϊɱ
һȻĻɼΡ̫ΣˣȥɡһЦ
λǿȴû˵ɨһ۵棬ѵȺͰצȺսˣ
㡢ߡׯ졢ڴˣȴûֱӻػﶼ˼š
߼˶ػܻλɽٳڵǿ߲ͦ΢ЦλǰȷʵߺͰצս
һǾ˵ѾõǵĻˡܺãǰѻ˶óЩĶô䵽ϣȻӦ÷׸ǲˡ
ԭʮɵħɲȡ

λɽٳǿߵĻɫ䣬ӶҲ̫˰ɣȫƲˡ
ɫ仯һͻȻ뵽ʲôѯʵλǰԺӹǣ֪ҵ𣿡
˻ճǿ߻һ𣬾ϲؿῡΰֿǿߣһֿЦõζ
СӣڣǰЦ
ϲõĿǿߣչ£ͷͰݣдغڣһжãСΰΪΪͻƵڣĻѰҶɽڵĻޣȡˣͻƵɽٳڡˣС˵ڡ
ǿüЦһЦ˵ῶҺҲкڵˣҲԽˣԺҪúõķչҡ
Ȼ֮ѾÿлЩǣԼһֽһйġ
㡢ߡׯ졢ڴˣҲǾ㵵ؿΰû뵽Ʒչˣ῾ȻĻڡ
һ˿Ѱζ΢Ц
վָ㣬ڣһˣһսɱ˻ȺͰצȺеĻˣȥˣܶ࣬ӽˡ
ʱڣ뵽ǰܵ裬һ׳ֱָ㡣
Ŷ
ˣϬͬʱ㣬ɽٳڵƣֱѹ˹
ߡׯ졢ڴˣ῵ĻﶼǷ߷߲ƽ˳Ȼֱǣ⣬λɽٳǿǰȴǲҳˡ
˳ֱ῵ǰ棬ЦΰǲӦڣҾֱڵˡ
ԭΪλɽٳǿǰԼӦûֺģ֪ǰӵţֱҪɱԼɫɫˡ
Сӣţʵǲ˵㣬ţֻܸ㻻һ֮΢΢һЦеİɫתֺתš
ֻۿ㣬³Ҫ˵ܺãǰȻ˵Ҫȡ˵εȿϷԶ֣ȡ
㵭ЦȴѾó˵ǹ
ߡׯ졢ڴˣǰ龰֪ʱѾԼ˿ԸˣɵԶԶģʡôսһ𣬲Լ
Ȼó˷ЦʵǸоڵ̫þһ㣬һڵļһȻɽٳڵǿǰǹɱˡ
ôôΪɽٹˣ
λɽٳڵǿߣһ϶ʱѰ
ΰķóһξͲ߶ĹͷˣҪȡ㲻λɽٳǿߵĴЦȻһЦ
ֹͣЦݣȻŭѾóһѻƲӲӵĴ󵶣ǡ
ҵıϿյѾܾûмѪˣһξˣСӰͷùݺݵĺȻļεĮЦ⣬Ѿ׼ŭλɽٳڵǿߡ
ŵǹͻȻһӰȴûмһ˿ƿ֮˾͹һĳǰǹֱ̳
ţ
һ˿죬û뵽ٶȾȻ֮죬ѾɽٳڵǿˡȻˣʱٶֻԼٶȣûʩչϵٶط𡯣ûʩչɱء
ٶȣܵģһЦеĶϿյֱѾǹƫԼ塣
һߵͻȻ뵽ʲôڣһٶطɽڵٶȡ
Ǿһ£Ҳû̫ĵġ
˵ʿڵԪȼˮĻôɽʿԪȼǡʯͷˮܳʯͷʯͷͺˡ
ԼɽٳڵԪƷžٶٿ죬㷢κηǺڵԪ仯ôƻԼԪ
῵ĻٴЦΰˣ͸ǰɣҾȽ㡣
ͻȻٶȼӿ죬жӰˣֱ῵ǰð˳Ȼǹһֱͣ῵࣬Ҫһǹῡ
῾ֵŻԪȫԪͣҪֵֵסǹ̡ͦԪûпǹȷѾ̽῵ڣԪͨǹڣȻֱӽűˡ
һźڵԪӤݵ˿У䵽ߡ٣ֻһԪӤԺҲֻܳΪһ壬Ҫɽٳɹˡ
Ǻǣ㵹Ǻܹϰ㻹Ӳɱɽٳڣ͵ɡٴһЦ
Լĺ󱲱ֱӺҪɱԼ˶Ǳŭ쳣໥ͷѾҪɱ㡣
޺ۣ
Ԩ
ľϵˮϵʱͬʱһŶ쵶һ֣һ㣬;оǷ
ЦͻȻʧˣһʩչˡɱٶѾ˵ĸӦֱȶɽٺڵʿˡ
һ̣ı󣬵ǹѸ͵Ĵ̳Ԫ͡
һӦʧԼûиӦϢľͷԪ֣պõֵ˵ǹĴɱ
ȻԪˮʯͷγɵĻ֣ûƿ
ϵԪӤʱȴ˳һץסˡ
ΰ˵ˣΪɽٳǿ߳͸ұңΪڣ㻹ʲôǸ˵ɣһûˡ῵Ԫһ
῵ԪͼľԪӤϣڱץס˲䣬Ͳ˳ŻУʱĻҵľѹ
죬㣬飬Ҳõ㣬ŹҰɣҪȥ´
ץס῵ԪӤֹͣ˹СӣΰȻҪ㡣
ҲǷŭؿ㣬뵽ղҪԼ˻֣пɥڴˣоȻһ˿⡣
̾Ϣһֻһ仰ʱ䣬ȻģҲһҪڰ
˵䣬ðѾ῵Ԫˡ
ӿֲǣ῵ԪֱӾͰ῵ԪӤһˡ
ʲôɱҵˣ
СӣȻԪӤ
УǷŭȫɱ⡣
Զۿĳߡׯ졢ڴˣҲǾĿ㣬оԽˣȫһա
һ֣ɱСӡŭһֽͣź
ã
λɽٳڵǿߣٴѸٵķɳҺΧ쵶֣ԪĴ߶£ϵˮϵǵغ㡣
㼸㿪˵Ĺ
ǻΪƲǵķ̫ˣڲɱɽڣʶѾ˺öˣһҲǼʶһ°ɡ㱻Ҳŭˡ
ߵӣֻһԼʵݣʱλɽٳڵǿײϣԼƷɱǣֻܾó˷ˡ
˷һܾĵȼڼȼɽڵȼ
ȻҲƷҲֻƷȻǺڼ
˵Ʒǹķ൱һͰˮ㵹֮ƻϵһʯͷóƷɡķҲʹﵽһˮˮȫȻƻϵʯͷ
ˣҪԼԪȼֻ˷ˡˮͰСʯͷˮشСʯͷϵϵʯͷܽ鰡
һ˵꣬ǹͱڣѾó˰˷
ˣҲǼ˷ģʱеİ˷ʶ˼Σգôа˷
˺˲ˣ졯㡣
ɲشֱӻӶ˷⣬ͬʱնϣƺһ£ֱӵ˵ϡ
Цһ£ɵ˵棬Ȼ˵ԪӤˡȻˣϵķͿռָҲˡ
ߡׯ졢ڴһ߿ţɱλɽٳڵǿߺԥɵߣ


ڰ 
㿴ųߡׯ졢ڴˣ˶ԼһµģЦЦ
ˣλҵʵ㣬ҲӦòµˡú£ҿɲɱ֮ˣûеңҲǵġڿǵҪֿˡЦ
ߡׯ졢ڴһʱ࣬Щϲش㡣
죬Ŷ㣬ǰ˷һ˵ʮɵԪǣɱɵԪϣǿ󰡡
û뵽ҾȻΪ˶ѣ˵Ϣȴֲ˵ȥ
ˣ㣬źɸҪˣȥ𣿡

û֮ǣȻʼѯ㣬Ҫ̽һЩ˽ˡ
̾Ϣһ£ЩڵǿߣȻҲ֮˵ʣҲа֮İ
λҵ£ǾͲôˡУ뿪˻뿪ĻɣﲻĵطˣҲȰǼҵʵȻĻʮץȥɲҪҡ΢Ц˵
Ҳй¶Լ٣ĻôʮɵԪ϶ҲһҵԼ
ߡׯ졢ڴɫһףʱΪʲôԼˣ˵٣ȳԿľ˱ܻܿᱻĽ
İɣסߡׯ졢ڴ˵
ˣҲûжˣֱ˲ȥˡ
ߡׯ졢ڴ˼״һۣҲĻΧȥҪ뿪Ļˡ
ȻҪڼʶ·˶ףĻҪޣҪǿĶɽǿߣĸն

һˣַɵһٴΧɽһ
嵭ɫϵƶ䣬ϵءɭ֡ˮ򣬶ǵɫԵǰĹ졣
ѡɽ򣬾ǴǿУ˵أֱһЩƷ˾ͷ˽ȥ
ǣշɵĴ㣬˵һ仰
㣬ϣɽڵļһڴ򶷣ȥɡ
ԭˣ˴ȻŴ򣬷ɽڣȻ䵽λǿսĵط
ˣǶɽڵǿߡ
һλˮϵžۣһͷ磬Ե
һλĻϵŻ쳤ۣĴ׳⾢һһ֮ˡ
ʱ˾ڼҵƴɱţѷֲ١
СˣȻ͵ϮҡǸ׳һѺ߷ϵһ
ѺǲƷȡһȥܽǺֱӴ
Ǹʿһһķͨ徧ˮƣⷨ
ӶһͨˮϵĻֱӴһƬƬİƲӳ
һʹ򣬷ɿϿշţȴû뿪һƬֻڿţһƬ棬̺ıһ㡣
ڴڣһֱӦעλɽǿսĽ
ƴһƬط϶ıɣעŴ⣬ͬʱ
ϵҲ嶯һ£صҲûʲôǵһ޶ѨһͷڵĻް꣬ڲѡ
һҲˣɽٺڵǿߣӦһȻеĶɽٺڵİ꣬ƽʱڵĻֱߣʱڵĻǾܹԸˡ֪ǸۺȽѨʱǸ͵Ϯ˾ƴ
˻Ҫȥ˰꣬Ҳ֪ûлˡ˵ǳЦ
ϣɽڵǿߣڼҵĴš
ȻӰˣһоŰ˷Цúܿģܵ⣬š
ʲôˣ
˭
еλɽڵǿߣȻܾס֣ͬʱ㡣ֻǺڵΪʱ˾¶׺ݵɱ
Ļʵɱ¾԰ǻ޺ʿʿʿʱ̶ƾʵսš
ɽڵǿߣһڵȻ˵սǾǷһԥɱ⡣
쵰ɱɱģ˶˯˾Ҳѣû߳İͻȻ
λǿߣӲһᣬû뵽ֳ棬ȻẰĻ
Сӣ
쵰Ҫ㣡
λɽڵǿߣŭһһѸٵķ㣬뽫ĳࡣ
ȻˣλɽǿߵɱôһڵֻҪһģͿԽˡ
ǣһĺ
Сˣͷй⣡
ͻȻһ
λɽǿͷһȻնɱ˻ûüߣնڣֱĨɱλǿߡ
ǵģںͬʱӶ˰˷
Ѹٷ˹ȥ˵ĶɽڵԪӤ˳ԼĿռָڡ
һŶɽڵˮԪӤһŶɽڵĻԪӤѾõĽСľСԪӤѾŶɽڵԪӤ
ȱʲôʲôõԼšԪӤ΢ип˵
ȴͻȻ˹ˣȥѨȥͷɣлˡ
ңԼһ㣬ɽ죬һ£Էɵ˵ѨڴȻʶӦֵѨȻһǿϢ
ܿ죬Ű˷ֱ˵ѨȻٵѨײȥ
Ѩʮ֮ٶȣҲǼ͵
꣬ǾȻʮ֮ͨҰֻһ򵥵ġʮ·ڹ棬ȻһܼĹţÿ߶ʮֻһһֻ
䵽ײǰԴֻ۾㣬״׶
еĻޣױ
ʶֱԺ
ҲһЦŰ˷ָţЦȫʢʱڵҵǲɱ㣬ڲѣʵӦô˰ɣôĻ˾Ӧùˡ
˵Уǰͻ䣬ƾǴʮص׶ˣȻͼԴð˹ɫ塣
ǰ깥꼷ѹ
ֻҪЩԪ񴦣ͻѹԪ񣬽ȳȻˡ
ֱӻӳ˰˷ն˱еİڣֱնɱˡ
귢ġ꼷ѹϢҲȫڣȻѸٵͷԪ񴦡ڡ꼷ѹϢҪʱͻȻЩϢһӾ˳һȪһȫգ׳ꡣ
ⶼİæɵġ
ڴڣУȻЩҪ꣬൱ڹǾڹ
Ҳ֪ζֵģЩڵϢԶıġʳ
һҡҡͷı̬ʵҲظӵԺˣȻҲ˽ˡ
ȥոĻ˰ʱغ
ŶһͽĹʿҵڵĻˡ
һöԵĻˣ⣬ͻƵɽٺڵľˡ


ھ ȡ
Ҳ֣֮ӦŽСľСˮССУǻǶ򣬽ġ
ĻʿĲͬȻڵԪҲͬÿɱĻҲֻҵ˸ԪһĻˣܳɹӶԼ꾳ͻơ
һϵʿȡһԵĻˣ˵ҲûáȻ
˵ΪϵͬޣɱʱǲͬĻĿ꣬еĻܹҪѰҵԵĻˣ꾳ͻơ
Ҳ˵ںڵ꾳磬ҪͻƵɽٳڵ꾳磬;һǵҪǳʱ䣻һɨԪǵҪꣻһȡɽٳڵĽСľСˮССл˸һţͬʱڶʱͻơ
ͷڵĻԵģצڵĻˮԵģ˵Ѿõ˶ɽٳڵСˮлˡ
ȡĻ˺ӵѨ˳ȻŻҰ̽š
񣬰æɣһֱţҲſʶҸûлޡڿзеʱʶ
ʱȥѰҽСľСԵĶɽٳڻޣȡǵĻˡ
һᣬʶˣ߷һһ£һɽͷݻ껢
һüͷһһ磬˹ȥ

һߴǧ׵£һһͱϣΧռƮƮɪɪ
·״һɽɽͷȫëĽݻ껢Ȼжɽٳڵʵ
ͻȻӰɽ⣬ȫԪϢţ˶ͷݻ껢

ͷݻ껢ͬʱһ˶⣬ͬʱɭĶ㡣
࣬һڵʿúõȻĻɱޣ㵨ӻ治Сһͷݻ껢˵
΢Цɵ˵ǰҵӲСҲСͷݻ껢Ҳû⡣

ͷݻ껢˼ȻҪһɱԼǺ衣
Ȼͷݻ껢һţŽŷ㣬ͬʱס㡣
ǽݻ껢깥꽣̡
ɫϢÿһϢһͬʱԪҪԪ̸ǧٿס
ǣͷݻ껢ûЦȻȫȥԪԪ񣬷ֱŵǹ˹
ԪҪԼ
ǹԪȶ㵽ݻ껢ϣǱĻᣬһɱ
ǺǣŻˣɽٳڵĽлˣҵõˡץŻˣ΢Ц˵
ͷݻɱûüХһϵǿĻޣǲ֪ˡ
㣬õ˽ݻ껢˺ߣȥѰˡ

ĻΧһȫǺϣϸһξһɽɽ緢Ʈ򣬴Ӷصľۡ
ڳߵһɽһȺ̤èȻһֻһֻ̤èУͷè䣬ǺڵΪ
ʱӰȻɽĿС
ǵģһȻûзֻԵĻޣǾͷԽǿգϣȻҵȺ̤è
ԪϢſȻȺ̤èˣͷ̤èɵ˿Уؿ㡣
࣬ʲôһͷ̤èغ
ó˵ǹЦ⻹𣿵Ȼɱˡ
Ļһɱ¾أɱޣǻˡ
ͷ̤èһŭǳèڴţٿؾǿһڻţ˸ֿ񱩵Ϣ
̤è깥걬ѡ
ֻҪЩϢ뵽ʿԪ棬ͻᷢըʿԪֱӱһѷ졣š걬ѡ㹻Ԫըϡˡ
ǣͷ̤èȵǣȴûȥԼ깥ֱ˷ܵľŵǹ˹¶пЦ⡣
㲻ǵ깥𣿡
ͷ̤è䣬ȫĲţȻ޾깥һĹԼԺֻһͷͷ̤èױȵٶ£һһıǹͱˡ
ȻԪһֽˡ
ץסŶɽٳڵĻԵĻˣЦڣ̫Ҹˡ
⵹ʵʿĻҪڵϢܷޡȴȫûҪֻҪһŷ޾УϢڰнˡ
Ҹͷ˯ʱ䶼ûСŶ̤èҲмʮֻлŶȥɡ˵
漴ŵ˵棬һͷ̤èڷŭؿ㣬ȴǰĻ̿֡
ͷɽٳڵ̤è䶼ˣЩС̤èȻ֪϶Ըˡ
ָ£ȻƮ£ھŻҵ̤èȺУʮֻл˵̤èɱˣȫ֡
̤èˡڿУЦǺǵĺ
漴˲ȥ
ϣе̤èȺ侲ͻȻȫɢȥˣѾľȷˣȻ׼ȷĽЩл˵̤èɱˣʵѾŵ̤èˡ

ĻΧһŷǳ磬㹻һĴСˡ
ϣ½ص״Ȼ֡Ұ㡯ĵطǺˡ
½ϣҲȫɭָǣɽءݵءϿȡء
ΧϣȥûзһľԵĻޣżȻ֮ʣǿдʱǰһ̼ĴֱľԵĻޣ˹
ڡεƬ½ϿգӰˣոͣڿУʹˡ
㣬ãȻһͷɽٳڵľԻ档
仰˰ԼǿзˣһҵľԵĻˣڳ䶨
ҵȷʵܺáҿ϶һ˲ȥ
һƬɭԲﶼǱ̾ʨĵ̣ͷ̾ʨǶɽٳڵĻޣʵǷ
ǣǿĻޣҲпǡ
ʱӰ˱̾ʨǰ˲֡
ʲôˡԭһڵ࣬ҶʱˣȻǺ˰̾ʨϢͻȻ֣һֻǺڵΪ
㱳֣ڵţɵЦͷʨӣͦôһ̣һ˰ռˡأȱһˣŶˣϵľԻˡԣ˵ԽҸˣѻ˽ɡ
̾ʨ꣬һţ࣬ԭһ㣬㳹׼ŭˣҾˣҪһһ㣬޾ʹࡣ
УǹͻȻˡ


ʮ ɼƻ
̾ʨһó˷ĸһȹҡһ䣬ȻһƬ״СҶתֱ㡣
ֻǵЦǹ΢΢Ԫһߣǧ˿ϿգֱȡҶ
ҶֻǱ̾ʨıҪֶΣĹʽȻ깥
ǧ˿סҶʱͻȻƬҶⱬ䣬һɫֵͷϣһָʴϢ
Ǳ̾ʨ깥ʴܹԪһɡ
ȴǻȻ壬깥еĵǹԪٴһֱͣӲҶĴ
̾ʨˣָֹֻͣԭӣʱȴһڴСѪٲȻѾܵ˼Ĵˡ
ǣ̾ʨӿ־ؿ㣬ѾˣԼҪסѪʹѪҺʧܿ췢־Ȼ²ס
ʨӰҵһߣǾˡ˵ţѾǹսڡ
̾ʨ־Уһ˻״ħֱͦͦĵˡ
ǺһЦѸٵķɵ̾ʨߣľԻ˳
һѾɽٳڵŻ˶ҵˣ֮󣬿ԼգܿͿͻƵɽٳˡ
㲻ȫŻˣҪɨԪʱԼ꾳ҲҪͻƵɽٳʱŻŻˡ
Ϊ꾳һͻƵɽٳڣپͻή٣
ûȫ׼֮ǰɲ׷꾳ͻƵɽٳڡ

õ˱̾ʨĻ˲ãͻȻڸǿУȻкܶĶɽǿ߷ǿУһſŻ֣ǿзʹɫȻЩңԶҪһЩ
ϣѾŶɽٳڵĻԪջʡ
ʱϿǿеĵ򣬷ǶĻĺȥģ뷨ˣо
ôɽǿ߷ȥĪǺʲôǿĻ޳֣зǳҪıˣ
ͷһ˿УͷɵǿУҲĻĺȥ
ʵȴ֪ôĶɽǿ߸ȥĸɺħɲµһ֣ƻԸ㡣
ԭߡׯ졢ڴ˴Χ뿪Ļʱʮפڶϻǵĸλǿ߶ˣһһץȥˡ
ʮɣΣ֮أ߲أѰ١ȻĻյأȻҲԱ
ߡׯ졢ڴҲãǰʱʿĻѯʵġǣΪʮ׷ɱ㣬ܶؾͱˣ˸շصϻǣͱĸɵԪץסˡ
ĸɣֱ̫Ԫš̡ȡ
ɣһͨѻĴɵ˾֪ѾĻһһȥ˺
ǣʮɣҲͨ໥鱨ϵ֪ȥ
ɣΪʾãͬʱκһλԪȥĻ׷ɱ㡣
ĸɺħɣȻһͬʱһһǣɸһǧԪϣһǧɽǿߣĻѲ㡣
ǣĻһԪҲһʱѲһƲߣ̫ԪںϷֵһ֮Ϊ֮أǰһ
ɹ֮ͬǰԪҪͬϷװһȥأΪԷĵĴӶȵȥǸ֮ʱԪϾʹӶֱɻ飬һ𹥻㡣
㲻֪ЩȻɵȥˡ

ĻΧΧ
һʮ򣬳ƺΪһǡ˶ǡʮǡ
ʮźϣĶɽٺڵĻأһĶɽǿ߶ҹΪҪõɽٺڵǿߣǶɽڵǿߣõɽٺڵĻ˲ܽ꾳ͻƵɽٺڣž٣ͻƵɽٺڵΪ
ɽٺڵǿߣΪѾɹž٣꾳ҲͻƵ˶ɽٺڣҲýĻֻҪһȥоԴӶͻƵڡ
ɽڵǿߣɲʮͷɽٺڵĻ޵Ķ֡ˣʮźһǶɽǿߵĽء
ǣǾʯɽվأˮھʯ£ɽУϵûдˮ
ںǣһصĵطһʯӣӵֱݳһھҵĶڣʶȥΪȫ˵ʶû֪ӵȡ
ʿͷٵ˺ǣʯӸͣ
ЩʿȻǶɽڵǿߣڡڡڸһңǵĴſԿ߸ͬ
û̫ԪšڡӦɡ̡׷塢ɵԪǣѾ˼ƻеصط
ʮеɣʱȴûһԪϡ
ʮɣɶһǧԪϣռΧ߸طɽ𣬺Ҫоһ㡣
̫ԪŵһǧԪϣһλɽٺڵòºͣʵݣʱЦſ˽̵Ԫڵĵط
̣ǵһħɣ̫ԪǵһɣȻֻɺħɣôɾһʤıĹغΧߴԪǶˡ
̵һǧԪϣҲһλɽٺڵǿߣδò׶񣬷·һɱɱ˵ĺܡ
̫Ԫţǽ𣿺ܺãһԪһһɡδһڣɱڵĺ⡣
ʱڵ̹ԪӦɵ˳һħɣ׷Ͳȡ
׷ȵҲؿű̹Ԫ˳
ɺħɣƽʱڲģڹͬԿʱӪʮģħ·ֻͬܵ
Χֳһɱ·ΧĿҪɱɱˡ

ǵϿգڴǿзԽˣһǣ㷢ɵԪǡͬʱɵԪҲϢ
ҪóһԪǣֹͣ˹Ķһʶųס㡣
Լˣֻ΢ЦķȥȻֱӵϷ
Һã㣬û뵽ҵĵȻ˴ҵľսǲ˼ˡЦ
ɵԪǣ㲻ߣȻԪϵİΧУ΢Цﶼһ飬ĵķˡ
ʱͬˮԪǣͻȻЦͬʱŷָ㣬һЩԪϷһЩΧĿռÿռ䶯ֹܹ˲ȥ
ϰٷͬʱڿУȻһƬѵΧռܲȣʱּռѷ졣һ£ûܹͨռ˲ȥˡ
죬ΧռѾͬʱЦ
㣬㱻Χˣ죬ͬʱ
ʱɵԪǣҲװˣֱЦſ㣬һҪֿɱӡ
ЦˣҺܴЦȻɨԪϣЦɵıݣΪҿҼȻˣͲẦ£Ȼа취ԸЩң
Ԫϣȫŭ


ʮһ 򶾹
ǿзʱѾԪϵĹ֮ЩħɵԪǣǿֻŭȴûĶ֡ĳʮλԪϣһһλԪʱȻִɱһУ㵱ȻжΡ
ȻҲ뵽˳ߡׯ졢ڴˣܿѾʮɷ֣ԼҲͱ¶ˡԣƲɵĶܿԼġ
뵽ԼϵʱҲ˿壬ȻԼ
ˣвʱҲǺԥĳڼɵԪǶŭˡ
㣬ݵò񣬵ð˷ɱɽڵԪϣǿջ״ɱԪϣΪڻЩԸ𣿡
㣬ɣÿɶʮλɽٺڵԪϣʲôóûá
㣬ϵЩǴʮɵĳ϶ȥģϻжٷǿǺģЩƷǶɽٺڵԪǰûãǿջףҲֻöɣҲӲ˴ãˡ
㣬ζӲߣ㻹־ܰɡ

죬ǰȻ뾡ļһ
죬Ѿ˷õУֱָɵԪǣЦǧԪϣôĳ棬ôһսο
һȻȷ𣬹̫ԪŵһǧԪǡ
ɲǣ̫ԪŵʮλɽٺڵԪǣӭ𣬸һƷķɨ㡣
İ˷ӳһ⣬̫ԪŵԪȺУҲɱλԪϡͬʱҲϵ̫ԪŵĶɽٺԪǣ϶ֹԼڻӳ˷ʱҲˣȥ˽Ԫڵĵط
ռȻֹ˲ߣͬҲ˸λԪϵķٶȡʩչٶطʱȻûӰ죬ҲжɽڵٶȣպòɽٺڵԪ׷ϡ
ɶ񣡡̫ԪŵʮλԪϷŭغ
һ֣̫ԪžλԪϣǰĶ棬ȻʮλɽٺڵԪǷŭˡ
㵭ȻһЦ˽̵ԪڵǰʱҲȽʮλɽٺڵԪǷӦǻӳ˰˷һƬɨֱɨʮλɽٳڵԪϡ
ûʣǷˣȥһ
ɺޣ̵ʮλɽٺڵԪϣŭ
ǵķŭͻȻóһɽٳڵԪӤһ£ڵԪָ˹
ߴɵԪǣȻк壬ǴһҪɱľġ
㣬Ű˷ͻȻԪڵطǿٵĻӳһ⣬ɨһƬɱλԪϣѸٷˡ
̶ԪǣҲ׷ɱȥԴ¶
ڰΧȦͣķӽߴɵԪǣɱʮȻͷְΧȦԽԽСˡߴɵԪǣڿٵСŰΧȦҲͣʩŷϿյĿռöңֹ˲ȥ
ΧȦԽСˣֻаСϷĻ֮ˡ

ʱǵİ޷壬嶥
Ȼλģһӣֻ˵۾ɫвͬУа޷ƽһצ
º;ŹԪڴˣͻ֣ᷢˣµƽһצоŹƽһצˮ
ǵģһǳĴ£Ǿɵƽ̣Ȼһֵܡ
ĸĸҲǺͨ壬С󣬾Ȼһצצı־ǣİ޷塢¡Źƽ̣һСȻСѾΪɵƽˡ
ˣһצ־ͽеɫһצˮͽˮ΢Щˮɫ
ֵܣھ;Ȼ顣
磬㷢Ϣ˵¸㽻ãɵõʲôϢѵһѰ˷ֿܵɵĺΧ΢ЦؿţĿϣ˿˾Ȼһƽ̡
ǵģֵһʱԵúɣὲʲôˡ
磬ҲͬʣȻǾŹ㣬ӶǴԪϽɸһǺţԵסɵΧɱˮڵϣ΢Цʵ
Լܵܣһƽ϶Ц¡
ܣܣǻûпԺڵΪȻõ˰˷õϵһôĳΧУȻȫˣ˵ϵܣֻյǵڴľǵõ˵߰Ѱ˷ڰǵõ˵ڰ˰Ѱ˷õϵЩ¼Ѿ˵϶һЩصĶѾʮɿԸˡ΢Ц˵
ˮ漴Ĭϸơ
ѵϣбȰ˷ķ͵̧ͷȵغ
Īǣűеĺ콣ҲȥˣˮҲǾȵĺʵɶ˶
һɸűյأеűָǺƵۺλľˮµķ꣬˱½ʮ׷ɱ֮µķֻˮֵ޶ȥˣ콣ûϢ
λܵܣЦǺ콣Ǽû̫ԪţûеõκιٶȣȴȻٲֹǾͱϻĿڵĹѾ벻ʲô˿ˡ
ˮһĬ֮ͬʱ˵ͷ
λܵܵı飬һЦ漴˵ڣűУ޶Ѿˣ˵ڵ˭ϵķɾˡʵǿԶԿˣȷĸǣ֣֧㣬ȻǰóǵԪϽɸ
ˮ˵ͷѾˣ޶˷ϵдƷʵ˭ȥԸҪصĴۡ
Ǻǣ磬˵Χ㣬ͻȻзŹ⣬΢Цؿ
ǰʹʲôֶԸɵԪأʹúһֶΣɿɲݵġˮҲЦĻĴս
ֻǻһЦݣȴǲٻػˣѾ֪ˣζԸɵԪˡ

ϣɵʱѾΧһƬϿˡ
ʱͻȻóźǿջס
ǿջһɵԪǣֹǰЩ־ؿ㣬ǿջ׹һǿջףԶԸɽµʿǿջһǿܹɱһλɽٺڵԪϵġ
ˡɵԪǣ˭Ҳȥ㣬һıԼɵһλɽٺǿˣǷ
֮˸ɽٺڵʿΪ
˭Ҳ˽꣬ۼҪ֮ʱͻȻ
ˣɵԪǣ˼Ͽմңֹ˲ߣȴڻƶһСΧȦԪϣֻܶˣϣ㽫ǿջ׵ȥ
⵽ƽϲЦ
ЩԪǣƽʱĺܣôηηβİɣǣըǡ˦ͷغ
Ԫǣǧ꣬ôܻᱻ㼤ŭأȻԭƻһŲţΧȦٴСš
ȻһţɫЩˡ
ɵԪһɫ仯ﶼһϲѾоᱻ˵ѹŵԪӤըˡ
ʤǰ
ɵԪǣš
ȻҵɨɵԪǣѾĲˣɫһֿҪÿ񱩵ģˡ
ȻԪϲ֮ʱȻͦȴһĨЦ
ǣмˣ
ЦһȻѾóһźںĹӣȻ򶾹
ԭղŵһƴɱԼһŵıݣΪһĿģǽɵԪǶӶһɱˡ
Ȼó򶾹ʱѾ򶾹ˡ
Լ˲ƽ򶾹ӲĹƤһѣĶƿնٶȫﵽ˶ɽٺڵĳ̶ȡ
򶾹µʿֻҪմһ㶾ض
򶾹ҿӣ
ʲôҲ
㣬ҾˣҲԶҪ㣡
ʲôʱõ򶾹ӵ
飬ôʲôĺöõ˰

һʵ޾Ŀ־ƿշߵܿͬʱڿը졣ǣЩܿʧˡ
Ϊ򶾹ĶٶҲ̫ˣûһԪϵٶܹߣԼϿ÷ûңҲ˲ƣֻһĵȥˡ
һö򶾹һٽɵԪȫɱ


ʮ ̥ʯ
ʩų򶾹ʱȥˡ
ʶڲɼϢױƺʱʱнԪꡣ
ǣһ㶼õģѾ˴
֮⣬ԭΧ㣬ҪһٻɱԪǣһǧˣҪôѾİ˷£Ҫô򶾹Ķɱˡ
ɡħɣȻɽڵԪҲ֮һͬʱһǧԪϣɵĴҲ쳣صġ
ڴڣϣһֱЦͣŵľǿҶζˡ
㣬õô𣿲ɱǧɽһɼ͵ˡһϵʵȥˣѵ
䣬ŭݿһĲ
ɽϣԿ䡣ɽʲôǿǿˣʮɵ֧һɱô࣬ҵһ¶𣿡
͵ſ۾Ҳŭ㣬ɽϣǸƣ뵱꣬Ҿ㴵ɱڶɽʿ˴սôûаɣҾͼǰ棬һܳư磬ǰ־ܽǡ˵ǰɽǲһ
죬Ѿֿŵ˵ˣоΪ̧ԼѾԿޱ޼ˡ
Ȼ֪ǿ󣬵Ҳòɡ̾˵
ǺһЦ˻ȥͻȻøͣԺҵǸΣûԿˡˣСԪΪصľɱӺ㣬û뵽ӵײкö
Ƶһ۾ͷŹˣ
ʲôöѵҵõԲöˣ˷ܵغ
ҡҡͷεĿ㣬ƽ˵٣֮ͷʿ֮˱ҪḶ́ȻҪУ͵ý֮ͷνĻҪҵĶǾḁ̊́ʯ
һ㶣кûֱӡ󣬲ɿ񣬵Ž͡
ۣ˵

ĻԪϺΧ㣬ƻʵеÿһ죬ɵĸ߲㶼ڹעš
һ죬ĵӣͬʱɵˣ
һǧԪˣ
ԪϣÿһǧˣеӡƶϨˣѾȫˡ
ĵӣϱƽ̣
̫Ԫŵƽ̫ڵƽƽ쿣ӦɵƽӦ̵ƽۣ̽׷ƽ̱̳㣬ȵƽ̲ԻƣλƽҲͬʱյϢ
һǧԪϣȫ
λƽ̣Ժֻһ䣬һֱţ𾪵һֱš
ǣʵʵһ֮ɵԪ϶ɱˡλƽҲǾܿ˼
ˮλֵܣͬʱҲΪɵƽ̣ѾЦһˡ
磬ǳ׵ˣߴɣÿһǧʹһˡŵأ󺰶
磬ҺסǣȻǾŹҪȥһԪϣҪ㽻ǾĻˡˮѵֹͣЦݣ
ǵģɣߴҲϸȻҲ֪ߴΧ㣬˴Ϣһֻɡ
ЦЦǿգЦܣܣɲĵģƻȥĻ˻Ϸ
ˮһ㶣漴ˣһǧԪϵɵ汻ݺݵһ£ôʹ˰أǲҪԶ˰ˡ
Ȼʵ˵һ̫ԪšڡӦɡ̡׷塢ߴɣɵƽ̾ȻԴӣһٶɽٺڵԪϣĻ
֮ȥĻҪ⣬ҲҪȥ̽λԪϵͬʱҲҪȥȷû
ңȥ֮ǰɵƽҲ֪Ǹһصľ֮أֻҪȥͻʮһΣǸӾͻ緢һΣӵ׵Ʒ緢
Ϊӵص㣬֮˲ֺͬǽȻһʮ꣬Ȼƾ緢İ˷ϵ
ֻɵԤϣû뵽ȻһɱеԪϣһ£ƽ̾ͲòǰĻѰ㡣

ǣӵײ
Ŀ£һֱ׹˵ײһ֮ء
ڣΨ֮أһ̥һŵʯͷʯͷܺ죬һһ䷢ұĺâ
ʯͷ˵Ļ̥ʯ
ǵϢһɹɵıգӵײȻȫ⻯̥ʯˡ̥ʯϢɱ䣬ȻһԽһѪѪӣ⻯̥ʯҲı
ڻ̥ʯĴСѾ˲ʮ꣬յϢҲ޷㡣
һ䵽ӵײӰͳˣûʩչֱ֣ߵ˻̥ʯԱߡ
ϢŨһĸо̾һ
ˣпˣֽ⻯̥ʯɡͻȻ
ǺһЦȣֱӱס˻̥ʯ
ʱḁ̊́ʯ·Ӧǿҵĵ⣬ѾӦĿľȻԵײöаᣬҪѳȥ
ôõֵĶȥһס̥ʯͽԪзֱ𻯻̥ʯ
ԪᱻΧϢֱĥýӽڻĻԪ̥ʯ
ȻԪһḁ̊́ʯħһֱֹͣԹԵĴĻС
Ԫ߶̥ʯܿͲͣСȻͱڣȻڵ
ʱͽ˴ڣȻһֱںߣȫĵŻ̥ʯ
ĳʱ̥ʯͻȻѿϢ۶ɵѪѸͷԪ˷ԴڿٵĲʳЩѪ
ͷԪڿٵţԪҲͬʱţ·Ѿڳɳӵ塣
һʱ䣬յ˫ˣЦúܵ⡣
Ҹоˣ˻̥ʯ֮ҵʶɨٶȣ屶ҡ룬ɨԪֻҪһҵʱˡ㿪ĵ˵
ϵ½ţۻػУͿһֱޣɨԪɡŶˣŻˣҲˣԽǴ󲿷ֶˣ꾳ﵽӽɽٳڵĳ̶ȾˣֻҪﵽɽٳڣپͲ£һֱĵɨԪ
һҲ˼鶯ߣԼʶҲӦǿʶɨٶҲӦǿ˻̥ʯٶѾ屶ĳ̶ȣ໥һ£ʶɨٶȣӦûҪ࣬ôԪͲɨһˡ
õģЦ
УҲɵˣԪȥŴɡҹƣߴɵĺǿߣӦþҪϹˡһ䡣
һҲʶˣԼһɱɵǧԪϣִȥģȻ׷顣
ãԪȥ򡣡Ц
ܿ죬ڴеԪͽ룬ͻȻԪʧѾǿͳ˴ˡ
ԪزĽ˼ɵǿУȻĻȥ
ȻԪȥ֮ǿ߲ˣߴɵǿ߷ɹˡ
߲ˣ˺ϣ䵽Աߡ


ʮ 
̫ԪšڡӦɡ̡׷塢ȣɵƽ̣һٶɽٺڵԪϣڸϵĻĺǡ
߰ٺˣԱߡ
Ӹûһʬ壬Ǻûһ㡣򶾹ĶֻҪմǿǾԵ塣ңһû£ЩƷҲʴʧˡ
ӸЩƮɢ󣬾ȻӺ˸Ϣһƶ޵壬ûǣֻγһţڿкҵƮš
ɣɵԪǣ˿ƮŶš
ԪǣǱɱġ
ܹɱɽٺڵԪϣܻƷֻ򶾹ˡ
ûûмǴĻⶾϢ򶾹Ϣ
׷׼䣬ƾµԪǣѾ֤ͬʵǧԪ򶾹Ķ
̫Ԫŵƽ̫۶Žµӣﾡ䣬뵽ȥԼ̫Ԫŵİ˷Ժɸˣֳ
ɵƽֻ֪Ѱ˷һϵֻ̫һѰ˷Ϣ̫Ȼ˵ȥˣȻɶԶ̫ԪţΪûа˷ҲζŲܽɸȻܵõɸıԺ̫ԪžͻᱻɳԽҪǰԶƲϵ
㣬ϵķһҪõ̫ķġ
ͻȻ̫ʶӦһӣϢԼõ鱨ǰһλ̫ԪŵĴڴڷӣ֪Ӹʶ̫ղŷ֣ѾûиʶˣԼʶȻֱӸӦӵĵײ
漴ɵƽ̣ҲӦӵı仯Ϊǰ̫ԪѾӵϢɣȻƽҲӵȻҲӲܸʶˡ
λûһõıɡ̫ˡ
ƽ̣£Ҳ̫ͬĽ顣
ܿ죬ɵԪǣֳ߸ȥĲ֮ˡ
һֱһ£
ɣɵĶɽٺڵԪǣûҵ㡣
ɵԪںѰʱԪѾŴ˺һϡ
һտĹȵأԪȻͽ˴򡣶򣬾ڹһֱһ¡
ںϣɵƽ̺Ԫǣ̶ˣÿһɶȥһź򣬼١ͬʱƽҲͨѶƣԵɣǧԪϣĻĸͬʱռ䴫󣬲޵Χ׷㡣
һа׵ɵԪǣפĻˡֻ˼Ĵ½ɵԪȴȻûҵһ˿ټ
ɵԪǣĺ㣬һֱͣĻ

ʱ䣬һξǶʮˡ
ڣںһǶʮ꣬һֱɨԪ
ΪԪ˻̥ʯʶǿ࣬ɨٶ屶ҪһʱɨԪǰ沿ֻ֣Ҫʮ꣬ȫɨˡ
ˣʶ磬ѾͻƵ˶ɽٳڣ
ɨԪǰ沿ͬʱҲŶɽٳڵĻȫʹöɽٳڵ꾳ӵȹ̡
꾳ͻƵɽٳڵ˲䣬֪ˣԼپ֮
չϿգͻȻŻۣ񱩵Хһϡǿաȫ۵˿չȵϿա
ۣ˾ҵķƣȻγΰ羢ɽΧĴɽȫƽչҲ翳һ޴ĵؿӣֱ³
ɫšɫšɫšɫšɫţȻγɣչȵϿգγһȷֳɫľˮ̾Сң׵¡ͣǣƷڵʿֱ
ٽƣʽγɣ
ɣһϵұ仯ɵԪǿ϶ˣҲɽ١
ͬʱںһϵԪǣ˿չվŵ㣬ʶڶɽ١
£ɷֲĻԪǣ˺һǣҪɽٺһΧɱ㡣
γɺ󣬳˶ɽ֮ˣκʿ룬⵽ƵĹΪ֮֮ϣȻʿǾð֮ϡ
ˣԪǣֻܵɽ֮󣬲ܹ㡣Ȼ˭ڽչȣͻᱻɱˡ
ʱѹվڿչ㣬ʱ۾ɨһΧĽɽֻ΢΢һЦȻۿϿյɫơ
ԼϵͬޣѵҪͬʱ巣üͷ΢壬ЩЦá
٣֮٣ԽƵݻʿ
ţž֮⣬̫־ʿȻҪУҪܾ֮ÿһҪ١
Ȼͷϵɫž;Ҷ֮١
֮٣һҪ㰡
һζɽ٣Ȼͬʱ׽ٺ㻹Ǳ̬
ܳܵסɣ׽ͬʱҿԪ뱣ס
ǶɽٳʱֻһĽȥ㾹Ȼͬʱѵϵͬޣ

ΧԪǣָ˼ӿ˳ϸؿζɹ١
ڸԪϵĹۿУѾγɣģγһпڣ׼³㡣
㿴ˣһɵĿпڣֻȽƽ¡
ݣ
ͻȻУһ³˽ɫһ³ɫһ³ɫһ³˺ɫһ³˻ɫͬʱϡ
ΧɵԪ㱻ֱӺһ̣ǶŴ͡
ȻֱֱӺûÿǹ·ȪȻھûгѾֱˡ
ǵģѾתϵ̻Ի͡ľաˮһɫԭǻ𡷡Ƶٶ˼ޣƵʱͱֱˡ
ȫ˼ǿȣǿ˷
û˰еԪǣ˼ĿŹе㡣
ûеȸλԪϺڶٵĽҲڼγţ֮ټ¡
ȻֱҲ̫̬˰ɡ
٣ղҿʵԸԼ۾Ϲġ
ߣ֮٣٣֮ٿǰű̹⣬ֱնٹûеõ˴ڵĶɽپ飬ҿζܹȥ

Ԫϣ֮࣬
ڿչ㣬ʱһ仰㣬֮Уһı̹⣬רٻʿԶվû羧ûѻ̹֮նȥȻˡ
Цúܿġ
ܿ죬ģͻȻ³ȻĴСﵽһף֮ʱĹһ
ͻȻóһ羧羧˻Ѹγѻ罣ȻֱӴȻ̺ı̹ɢˡ
ٴνֱֱˡһأǿȫĹӲ
ЦؿΧԪǡ
ʲôôܣ
̹⣬ôˣеĶʲôôԴɢ̹ء
̫ˡ
ɵԪǣ۵ľȡ
ȻֵĽҲڿٵγɣɫʣҲȫ۳һˣһεĵ֮١
ʱĺ㣬ⵤ֮٣һƻʿԪӤƬסԪӤЩԸƬֱԪӤȡ
꣬ﰵˬ٣˿£Լ˵ֱһƷ
ܿ죬ͽƬǵ˵ڵԪӤסˡ
һأɵԪҲȥ䡢ۡܲˣѾ׼ٺȥ㡣
֮Ѹ£Ѿ峺һƬеȫ䵽ϡ
Ľ飬ڣԼֻҪԪӤȣȫ䵽Ƭֱɢȥˡ
֮ٹȥȻţ
ʱ΢ЦؿɵԪǣó˰˷


ʮ 
ٶɹȥΪʽͻƵ˶ɽٳڡ
νУ㶼ֱ˽ƵʿԼıԪֿơˣڣԪûм٣ˣǿˡ
ʱ㿴ΧԪǣһһҪϮԼó˷Ц
㣬ѾɵİΧͶǿƽ쿳
еԪǣԼѹ㣬ͼѹԪ񣬴ʹͶ
˦ͷۿ쿣ɨɵƽ̣΢Цλƽ̣ǵǧ˻ȻֽôԪϵˡǣҺźĸǣȻ׷ҡ
꣬ͻȻʧһȻֱ쿵ǰ˷͵һ̡
쿺ٺһЦͻȻóһѺɫȻҲһѼƷ𽣡Ԫ߶𽣾ܷбԴֱӵֵס˰˷⡣
Ҳʮ֮һȻҲмƷˣһżƷ˷ɲɱˡ
㣬ƽ̣һѼƷΪа˷޷ˡ죬һҪ쿵סĽЦ
̫Ӧ̳ۡ㡢Իλƽ̣ҲóԼЯļƷ΢Цؿųе㡣
ʱɵԪǣȻ˷дһƬ󣬸Ҽ㲻ܴϿ˲ȥ
棬ɵԪǣǽΧȦƽ㡣
ɵƽ̶мƷ֪һԼð˷ռ˱ˣȥɱԪǣҲƱػᱻЩƽ͵ϮʱԼ޷ֻܾܽɱ¶Լܡ
ˣ㲻ɵԪˡ
̫ԪšڡӦɡ̡׷塢ȣɹȻǣǷϿգ˵棬Ϊס𣿹棬ܷ𣿡
䣬Ȼֱ˵
칥棡
Ҫ
ܶԪѾµͼѾ˵ˡ
ܶķ䵽ղվĵϣһƬǽ壬ûдϣʱѾ˵
ƽ̣ԼԪϣؿƬʮ֮Ĵؿӣʧˡ
ߣеԪǣһǵǿգеĶɽٺԪǣһ½䴩ҲҪҳ㡣̫ͻȻ
ǰ˵ںһϣֻҪӳȥеԪǣһѣ׹
ܿ죬ɵԪǣɽٳںͶɽڵԪȫɵ˿УһǿϿغһǣһڿзֹ㡣
ЩɽٺڵԪǣһҲǧ֮ȫ˵ȥص׷ˡ
ص׵ЩɽٺԪϣȻһһɵľһҲ㣬һٶ°˷ϵԼɾȫ˻ˡ
˵ĸԪϣ׷ͬĿ꣬ҲǸһЩСļơ

ص֮󣬾һֱǱȥǱϰٹͽ˴
Ǻǣܶɹ٣øл㰡ںߣϵЦ
۾ЦҲɽ٣ԼʵҲǿжɹٵģֻǿΧЩɽǿ߸ɱ㣬Ҳ㼸䣬ҿɲԼԪ٣һֱӶ򣬰Ѵ¶ȥҿɲԸ⿴
죬Ը䰡ԼлԿһ£ʱȻĽ
ˣҪӦ㡣Ԫϣ϶׷ɱңҾȹһΪȻúõĸһ¡Ц
ٸչȻͻƵ˶ɽٳڣһԪ˳ʹãȹһΪʱͿԳȥɱˡ
ܿ죬ںˣԪ
ֵĽƣԪӤ۵˼£һʹһ˵˵ԪӤһԴСʱڵԪӤԴĴС
ˣκһԪӤԪǱʿôڵԪ൱ʮλɽٳڵǿߡ
պ۾¶һĨЦ⡣
ȻӴʧˣֱ˺һǵĵ
ѾȫɿˣЩɵĶɽٺڵԪǣѾص׶Ʒһɡ
һڵﴩеĶɽٺڵǿߺ棬˷Ѿų⣬ֱնλǿڡ
ʱ㣬ڵԪǶɽٳڵԪˣ˰˷൱ڱԴѾǶɽٺڵʿԵֿˡ
λɽٺڵǿߣһߣֱ
λǿߵԪӤ˳ȻҲķͿռָˣȻڵﴩУȥѰԪϡ
ǿʶӦԼʶӦòϣֻҪжɽٺڵǿͻȻλɽٺڵǿ߹͵Ϯ
ƻȻãѾɹ͵ϮʮλɽٺڵǿߣõʮŶɽٺڵԪӤȻͿռָҲᶪ¡
Щռָ㾪ϲľǣкܶˡʮפĻĸԪϣȥÿʱ㣬Ѱһޣ˵õĻˡ
ЩɽڵĻҲкܶ࣬ҽСľСˮССԵĻ˶УһµԼȥɱˡ
ʮλɽٺڵǿߺ󣬵ɽǿͻȻ࣬ǳܼչʽˡ
ԭĶɽٺԪϣҲʱ̶ҪĶɽԪϵģԱȷǵȻʮλɽٺڵԪǣɵԪʶһԪȥѰ㣬ᱻһɱǾͽеԪ϶Ž˵չܼ
һ£û͵ϮĻˡһ͵ϮͻᱻԼӴڳģ¶Լܡ
ҲˣֱӾڵﴩУģűĶɽٳʿϢȻչ͵Ϯ
һλֳɫĶɽٳǿߣպߣٺһЦͻȻó˰˷һնɱҲԪӤͳһˣֱӻָ˸ղŻӻԪ
ͻȻԶһλɽڵǿʶ
ִʽκˣ֪ͨʶʿԼҲˡ
˵ˡŰ˷ѸٵĴأֱλɽڵǿǰ
һӳһλɽڵǿ߾ȥˡֽԪӤͳͿռָҲˡ
ʶҲӦˣӿϰٵĶɽǿߡ
ǺǣǱ˰ԳһЦȻѸٵڵﴩš
жȥΪа˷·κεص׼Ӳʯ㶼˿㻹Ǻܿڵص״š
㣬Ѿˡϰٶɽǿߣĵﴩ·ߣں棬ͣ׷š
Щɽǿߣһ׷ͬʱһôѶƣʱ֪ͨԼλá
ϢתеĶɽǿ߶֪ˡ
ڵĶɽǿǣԼڵλãʹӵﴩȥΧĴ·ߡ
һǵڲ·ڷٵţһͨγɡ
㵱Ȼֱ߿ˣڵﲻͣرŷ򣬴һٶɽǿߣڵ䡣
ǰȻһλɽٺڵǿ߶ڴе·ϣȻһ
ȻҶҵ·ɱ㣡һһŶɽڵԪӤڵԪָ
ֱӱλɽٺڵǿߡ
㣬ҪҵˡλɽٺڵǿߣЦ
ȻӽʱλɽٺڵǿߣԼķڵ﷢ǿķʯȫ飬ΪҳȻֱӴһƬռ䡣
ԪֱӰס㣬㲻ֱ˲ߡ
Ű˷ȻУֱλɽٺڵǿ߶ȥ
ߣ֪а˷Ҳ㹥ĻᣬҾһֱǿķֻܷŻɱ㡣λɽٺڵǿţȻҵķǿķ
ϧλɽٺڵǿʧˣȻð˷ֱӾŰ˷ӳһ⡣
λɽٺ֮ʣ۾渡һһķ
ս¡λɽٺǰʵĺ
ǵģƬλɽٺڵķԼȻð˷
ѸٷȥλɽٺڵԪӤͳͿռָߣڵﴩšһеı仯ʵһգۼɵģ˿ûеĴٶȡ
δԪˡ׷һٶɽǿУ˿˸ղŵĶɽٺǿߵʬ壬¡
Ȼǽ̵ĶɽٺԪˣһٶɽǿ߶ﺦˣ£ȻһɱһλɽٺڵǿߣԼʵҲֲסĹ
һٶɽǿߣȻں׷ȴ̫ˡ
ںһǵȻһ£һǵĵﶼһ飬һǶɵԪǶһɡ
ĳʱ޴ĺһͻȻʼ޾ؾǿٲͣƮ䵽ǿС
Ѿˡ


ʮ ɨ
ɽǿߣһͣĴһ£Ѿһǵĵزֱͨɺһݣ漴ͻǿеʯɢɵǿ
һǣʹʧ
ںһǿճĹУԪǣֻŵĴӵɳǿУۿһž޴ݡ
㣬˺һǵĵغ˴ı˺嫵ǿС
ɵԪǣȻҲʱſʶƬǿգϢ
ʲôʯƮ˳
ڵһǳʯƳٵƷ
һȻһڻֻҪõԺʱͲԼ߷ˡ

źһǵ飬ŵıʱȫƮǿУɵԪǰ
·ǿھһͱᣬеıڷǿУɸλɽǿѡһ
ɲǼ䣬ЩԪѾЩɳıչ˼ҵᡣ
ɵԪϣȻ˵ǺѲ㣬ıʱɲٺ̰ռϣǿᡣ
ǿУɵԪǣѾ˲ôˣһƴǿ棬չˡ
ɵƽ̣üȴ޻˵
ʱڵغ˴ѾѣǿУһΪԪȥһ޴ʯԵһֻɽٺڵԪϡ
áϢԼԪϢȫѹƣһʯһѸɽٺڵԪϷȥ
ʱ㣬ϢûƬԼϢأͲλɽٺڵԪϷλɽٺڵԪϣΪֻһû뵽档
ͻȻˣְֳ˷Ц
λɽٺڵԪϣŵˣæó˷
ǣ̫ˡһ֣ǿٵֱնλɽٺڵԪֱĨɱ˵
ٷȥ˵ԪӤ˳ͿռָȻҲõһк˲ǿжȥˡ
㡭еԪϣ׷ɱ㣡̫Ԫŵƽ̫㣬պھͷѾɱλԪϣŭǳ
ɢıԪǣʱҲ㣬¶һ֮飬ò˲Ƴȥ׷ȥˡ
һǿУǾˣչŲƣɽٺڵ˲ƻҪ࣬һԶԶ뿪ԪϵʶӦΧˡ
ʧˣ
ɵԪǣͣǿУһľ㵡
ûпɣٶôô죬⻹Ƕɽٳڵ˲ٶ𣿡
ôܣɽٳڵٶȱǶɽٺڵٶȻ죡
أӵ̫糣ʶĶ
ٶȣԺ˭ץסأ

ɵԪǣǶɽٺڵԪǣʱ𾪣ѾˣһҪǿտ񱼵ĳ嶯
ɵƽ̣̫쿡Ӧ̳ۡ㡢ԻƣľľͣڿУԣһС
չʾŲƣѾɵƽ̺ԪʶˣԼѾܹ׷õˡ
׷ϣ̸ɱɵƽֻ̣ʣһ;Ǹ
λƽȻһӾ׹ˣȻһϲķɵһԥһ󣬽ȥſʼ̸
λھȥ׷ɱˡȿˡ
ڣѾõһѰ˷Ҫμ׷ɱжҲǳɴŽĿǣһҲõڶѰ˷ãûеõ˷Ҳû£Ѿ˽ɸʸ
ӦҲȥ׷ɱˣӦ˵
ұ׷Ҳȥ׷ɱˣ̳ͬ˵
ҲҲȥ׷ɱˣԻƽ˵
Ӧɡ׷塢ɣͬҲӵһѰ˷һҲҪΪɸ
ʱƽ쿺ܽغλھ˳ǲǲ尡
ֻõһϵɸȴǲеġ
ɵһ̫Ԫţħһɽ̣ʱжûа˷ɵƽ̫ͽƽ̵ĻɫͷǳЩˡ
λ֣ƻûгɹǾ;˳𣿡̫Ц
λȻӵ˰˷ǾΪԷĽɸȥɺɣħɣʮˣܸɿ⣿˵
һѰ˷Դ˽ɸںӦɣ׷ͲħɣÿˣںɸɵϹɻɾ䣬Ѱ˷Ѱ˷һʹãԴŸ˽룬ʱɵԪϸûԿˡ
Ӧ̳㡢ԻҲˣʱҲҪ̫ԪŵĹԺɵԪϣͻܵɵϹͷһա
ðɣ֮ԼȻЧƽ̣ͬ˼
ƽ¶Цݡ
̫ͬˣЦλʱٶȣҿȥ׷Ҳ׷ˡôֻһλˣǾǵȵɸҪʱɸʱֹһλᡣ
ɸҪͽ˶ҪȥǣȻ˰Ѱ˷úܽʱͻᱻǵĺɸӦŻὫ˽ɸ
ۡ쿡Ӧ̳㡢Իжһ̫˼Ҳֻһˣõ˷ҪɸҲʱ˻ϲУǸʱϮʱ
ǣϣҲκβͻȻ뵽һ㡣
쿡Ӧ̳㡢ԻˣͷǵĿ̫
̫Цһ£ԣǾҪ֣ɲˣʱʲô̡
ۡ쿡Ӧ̳㡢Ի꣬ﶼһƬ̫Ҳ̫ˡ
ʮ꣬ԶԼĵ̣ɱһǻѪɺӣҲʬҰ
飬̫شˣȻƽ̣Ҳһ˾
ɣǿҲкܴܶ࣬ɱǣԺҲ
ȻԽ𣬵ҲҪʧأҲң̫شˡ

ɵƽ̣̫ļƻﶼЩԸ˼
̫λƽ̣һЦٴ˵λЩ꣬ڸָʹЩȥƻǵķ֧ɣ˶ʧӦɡȻɲԼλãħ棬Ǿ͸ɴɨǣ޴Ӵ˳Ϊħʿɡ
ϵޣΪɵĴڣЩߺħߣŲ̫׽ޱԼ裬ʧˣȻЩϵ޾ûʲôλˡ
ƽһĬãھ˼š
ãڴӦˡ
УҲͬˡ
Ӧɣͬ⡣
̣Ӧˡ
׷壬Ҳͬ˼ƻ
ȣҲӦˡ
ƽ̣˼Ⱥ̫ͬ顣
ˣΪ׷㣬Ȼ˵ĹĿ꣬ĵɵϡ


ʮ ֮
Ӻһȥʱ˺˾ϣһؾ˴
ս֪ͨ˴ڵˣǶһ£ԼóһĿռָͷⶼںһϵõĶ
Ԫںһ׷ɱʱɱҲõ˴ķͿռָ
нλԪϱɱˡ
ٵķƷƷһƬƺˡϰٵĿռָҲʶɨж˳
ʯʯȵȣҲǳĶ࣬Ʒܿ죬ЩɽڵԪݺơ
ռָĻˣ㵱ȻԼˣԼ˷ַȥڶɽںͶɽٺڵĻˣѾҵ˽СľСˮССԵĻˣԺԼ꾳絹Ǻ׾ͻˡ
һڴˣȫ˹Χ˵϶ѷŵķΧЦúܿġ
أ㣬ѵͲץһɽٳڵǿ߸ҺġȻԪ
ԪͻƵѾܾˣֻҪжɽٳڵǿʳͿͻƵɽٳˡˣԪƺ϶ǷʯҩʲôģΨûжɽٳڵǿߣܲˬ
ǺЦ£ȴǲٿԪˡ
ʵҲ˼ԪһֱʳʿľѪܲȡˣ͸㣬ҪԪ̫죬ں׶ͣһӡ
Ȼʵһɽٳڵǿߣץ򣬻Ǻɵġ
뵹ǲмĿЩԼɽ֣ʹù˷󣬽ķȷʵˡ
͵õƷȻҲôƺϵķһۡ
޹һֱʹԼĺڽķмȥ
ĽǺܸȤƺϿȥȥѡһƷ漴ҵһģƷָͣ
ڰģһֱƽؿ㣬ЩѾ̫ˡ
ֳˣǾͶЩҵ˵ˣЩˡ
ƺϵķ˸գһڿУȥطҫȥˡ
㿴ŻԼߵˣЩǸԼܾõˣȻҪõصչˡ
ЩˣӳڵɽڣȫСĹѾ˷ˣԺͲõ꾳ˡͻȻóˣЦ˵
ֻǳϳڵΪĽϵȻҪϵˡҪţҪţҪţɽҪţһ˾ȥʮһŻˡ
޹ѾڣֻҪɽٳСڵĻ˸һšǣ޹Ĺ⣬ɫԪЩĻԪҲô˾͵ýľˮԸţܽ꾳ͻȥ
ԪʳѪͻƵļһûˡ
㽫˶׸ˣȻͷȥ˺ߣɵߵϡ
ζ㴫ڵŲƣȻҪӳֻܱ¶ˡЦ
ˣѾͻƵ˶ɽٳڣ԰Ѱ˷ͬʱԪ߶ûʲôʾ˵
ͷ˵ϣȻѰ˷˳Ԫ˰˷ڡ
Ѱ˷ͻȻͬʱһ㣬ƽһԲȷһγɵƽϣͻȻγһֳ̣һ֡
뼯һˣЯʮ˽ɸ
㿴ˣһƬɫһѰ˷Я˽ɸѰ˷Яʮˣû뵽Ѱ˷ȻЯʮ˽롣
Ѱ˷һˣ൱İѽЯ
Ҳ̫˾ˣȻԶ˽ȥ̾һ
΢Цܺðܴô˽ȥͿԸʮ̸ˣǸһЩۣǴһЩ˽ȥ
һ˼ɸԼһ˽룬ʮǿȡô
һΣ޷塢¡Źɶû׷ɱңһҽðȻѾʾԸҲҪȥһˣ̸һ¡Ц
ͻȻһ䣬ƽ˵ûô򵥣һοԿѾ֣ɱ㣬϶ȥԸɣĻҲ̸С²Ĳڵʿ磬ӦҪһѪϴˡ
һɲˣԼȻõѰ˷ɸҪЩѾõ˰˷һ룬Լ϶һ˹ȥоϾɵĴǿ߿϶ᡣˣԼҪɸͻһЩһɸЩҲֻʸˡˣɼ׷ɱԼֻܱܽԼ̸С
ǺǣѪϴܺðһֱʮڿţԼôףǾڶˡպãҾͿŵˣȥ򣬰нЦúܿġ
ţǳһֱڿٵչǵЩħȥ˸С򣬰Ѿչ˺ֻܴûϰڳѡңÿȥһ򣬶һЩǿʿҲЩʿȥʹҲչü졣
˵ʿû֪ţŵѾչÿһֻһᣬͻ˳ĳˡ
ǵģʮ붷Ƕˡ㣬רĵɨԶ޶Ϥֲϡ£赣ˡ΢Ц˵
˵ͷ
ȫˣȥ顣Ԫ𣬴Ļȥع硣

磬ʱһƬصɱϢţÿһλʿÿһɣһѹ֮У˶оһִսٵĽϢ
ǵģ̫ԪšڡӦɡ̡׷塢ɵƽ̣ĻصԼɣȻͿʼٻжɽڵԪϣķ֧ɣҲõħʱˣһԸ
ǣ򣬸һƬϢĴսϢʮڲзµĵӣȫͳǣֻ˷ϵʿħ֣չɵĹ
ɶڽŵ׼š
ս϶ȴǿ򣬶ɸɵķ֧ɿʼ
ħķ֧ɣõĿһģΪϼռ棬ħҪһҪҪĳͷ
ôûʵɣħɿ϶ҪռƸߵ㣬ǳ׵ľͷ˶޵Ĺ
С򡢴ÿﶼʼѪϴжһħ޵Ĵϴ


ʮ ǰ
ԪŴ򣬴Ļ˳˶ϻǡ
ʱĶϻǣڲĸڽžҵһƬѪƴ
ϻڣܴɣĸܴħɣ֣ͻȻ䷢˹ж½ϵһȫɱˡ
ʱֶԸźޡ
ϻǣҪֻ;һǿգȻͣǿշУȥһǸ翹Ÿƴһ
ܹɴеӭɵͽħʱѾرˣ޿ˡϾɵ˺ħ˵Ĳҵʱֵħɱ޵ʱô޿ء
ʱŸɵĽʮʿͬʱһƬϿգɭĿź档
Ƭ򣬾ǶϻǺ޵һ鱤ˣеķȫ
ǣǲǲ𣬲ҪռɣħôˡʱŴɵһӣ
һȻһЩ޴ܷŭˡЩǿߣûг׼һƬˡ
ŸɵĵӣһĳЦȻ׼ɽһȥΧɱĺޡ
Ȼͷ޽ϢֲˣȻǺڵϢ
Ԫ롢ѾӴˣȫ޵壬䵽˺Ͽա
ЩߣħߣȻƲޣǻòͷ˰
أҪˣ
ܸˣЩߣħ߶һ֧ɡ
˵꣬ڿһ񱼣һţֱӾһһɵƽ˲䶼ˡ
Ԫȶ̣þɵĵӸӦͷ˦ֱײҲȣβðŻˢ𾢣ڿһߵɱһƬƬʿ
裬һԻɫֿռ䣬ʶ˾ɵӵԪУɵĵȫ˹ȥ
ɵӣһŶʮǿߣͷڵ޵֣ϰ㣬ͷɱˡ
Ͽյƣת̫ˡǾҪ޵ĳ棬ʱȴǾʿȫ
Ԫ롢棬ҪܵһЩæĻԺȥǣҲø޷塢¡Ź̸С
ʱԭں׵ǣӦ䣬ͷ˳ϲؿԪޡ
ǰ̫ʱˣǺ޵þˡһͷ𼤶غ
ˣˣ޸ȥӭɵβӭɵ
˵꣬Ԫ롢ͷޣһ˶ϻǵӭɵǧԪӤϵޣ࿴ۺϣȥӭɵ
ӭɵϵĿռ䴫ֻߺħʹãֻ᷽ɺħɣȫɱޡ
ʱԪ롢ͷ޷˹
أӭɵʿǣǽܳͷɡ
ߣħߣǾȻƲޣҳǡ
Ҫ裬ȤĹ裡
ͷޣ·޽٣һɱӿϢֱɵǧʿ
䣬ͷ޾Ͳʲôˣֱӿ򣬽ӭɵϵߺħ߾ɱˡ
ӭɵʱһƬѪûһλʿͷ޵Ĺ֧һ£ϾЩϵߺħߣصԼϲμսȥˣɲССĶϻǡ
ĶϻǺޣ㵵ؿѪصӭɵһĸмҺôͷޱȵޣȻϻǵǣԺҪΪʿˡ
أȥħһܰɡԪֺ
ܿ죬Ԫ롢ͷޣȥ˽ħӭɵƺȻɶϻǵĺǸˡ
ܿ죬Ԫ롢ͷ޾˽ħ
̺ܼ򵥣ֱӱͷֽħѪϴһء
һֶϻǵĺ޸ϵ˽ħһĸлͷޡ
أǣǸǺѣһǶϻܹл͸лˡԪЩ޺
˵⻰Ԫ롢ͽ˽ħĿռ䴫Ȼʹȥһǡ

Ԫ롢ͷһͽŴˣﵽ˰״СȻֱӿʼɱˡ
ڵ磬ÿһ򶼴һѪƴķΧħһԸޣ˫ͬ
ˣԪ롢ͷ޳֣ȹȻͻᱻħפصʿˡ
ħϣħʿȻڡ
ˣԪͽһסڣžͱֱ˹ȥԪûиǸ׳˶ʿܵĻᣬһھˡɽһԾǸڵͷϣֱѹ
ֿʼ裬һƬƬĻ˶ס˽ħĸʿԵò֪£ԲѣȻһһɱˡ
Щʿɾȫˡɽغ
أûҲһٸе˶ûɱˡԪڣЩغ
Цŷɵ뱳ϣЦ˭һֻһأ̷һ궼ɱħϵˡ
Ԫﷴ
ͻȻˣӴڳˡ
֣ȥӭɵɺħҲͨͨɱˡֱӺ˵Ԫıϡ
ͷޣ𣬾͸ǵӭɵ
ʱǵħɺս֮ؾȻӭɵϣеĺǿ߶ӭɵ
ԭϵǣڴսʱЩħɣһǿߣһһħһֱϵħɾͻڲ֮ءˣӭɵҪĿռ䴫󣬶ϾħɵĺԮ
ǵħɣҲ֪ǵĴ㣬Ҳеʿӭɵ
ǣս֮ƣٲȻѳɡ
УȻʮǺڵǿߣҲλ֮ࡣħɵĺǿߣʮλ֮࣬ʮλȻħռš
ӭɵϿգʮ֮ħɣҲʮ֮࣬ȫڿУˡ
ƲͣţҪսˡ
еޣЩɵʿƴˣɱǡһλɫŭ޴һ˽
ʱһҪʿˡ
ħɵӣɱޣһ٣ҷƴɱɣһλʿǿߣҲӦͬ˹
ʮħɵĵӣɲǻеķƴ

أ
ȻҪƴɱ֮ʣĺ˳Ԫ롢Ӱˣм䡣
ҪսȻĿĸʵ벻ͨĸʲôȰҪܵ
վԪıϣ΢ЦؿһȻתͷħһ
޷塢¡ŹҪһЩڣЩħɣҪ͸ǵ
һŵʮħɵĵӣͬҲʮޡ
ʲôǣ
ԭǸһİ´á
ô죿ȻҪޣħ˭ܵסأ
Σˣ鷳ˣȻҪޡ

ħɵĵӣڶޣһ˵̾һ
㣬ħɺ֮ľʲôϵô֮顣һλڵߴ
ó˰˷ЦʲôĿаǿޣˣȴҪˡʵ˵ɡ
꣬Ѿӳ˷ֱնɱλڵǿߡ
ǹ
Ԫ롢ֱӱħеĺǿߣչ͵Ĺ
ȴЦţӶŰ˷ֱӷһ⣬ħɵȺܼЩдڵȼҲǱԴЩΪϵ͵ĵӿԵֵġ⴩һӣûмǿһ㣬˺ĵӡ
һƬƬȥһƬƬħɵĵһƬһˣȫѪնγһƬѪҺٲ
ʱԪ롢Ҳħɵĺǿߣȫˡ
ʮħɵĵӣһӾʧȥһ룬ȫʣµеӣһҲ֪Ҳ֪Ҫˡ
ʮȫΧʣµħɵĵӣȻչҵɱ
Ԫ롢ֺǺǵķɵߣúܡ
ԼЦһ£Ǿһ飬зų⡣
κԾȻǰ
˵һͻȻ˲ȥˡ


ʮ е
ӭɵʮ⣬½ϵһɽϣκһվӭ
ȻӰˡ
ˣκԼغ
ԴǷֿѾûмˣκշתչŵﻹʱ㡣
κԣһǰһ˫С۾ס˭˸оһı
κԣܾòˡ΢Ц䵽ɽϣЦ˵
ʱκԣһ˫ϸѾˣ˵ˣѾûмˣػʱ˵¼ÿ춼Ǽ˷ܵ飬ʱʱ㰡
һ˿ԼȫŵķչûйĹעһֱκһڴ
ǺǣκԣĺܺðŵӦѾڸСվ˽Ÿ˰ɡ΢Цţʵ
κϾԳ˷ܵ飬˵ˣԴ뿪Щħߺ͸ɽʿȥ˸С򣬰зչһЩѾÿһС򣬶һŵϣǵЩÿһ򶼲ռܴƣǵǺܴġֻҪһ£ڸСϷչЩСϵԭȫεžͿվ̨ǰŵĴˡ
ļƻȽÿһСסͬʱһЩǿߣȥһЩɱǿߣңЩǿߣȥʱʱĴɱһЩǿߣôС򶼿֮ʳڴҪʵȥ󣬾Ϳǰȥˡ
ƻɹžͳһ磡
κԵĻϺܸˣ˵κԣúܺãħϹŵļƻǿԼӿˣõʱɲܷˣȴһžͿ̵ˡ
κҲǹ֣ЦˣҲģţﶼˡ
ǺһЦȻκֻǷڵΪ˵κԣΪȻ˷ڣǲʮŻˣ͸㣬ϣʵڣúõ쵼ŷչ
˵ţѾӿռָóʮŻˣ룬ɴཫµĻ˶˳ȫκԡ
Щˣ󣬾Ͳõ꾳ˣֻҪͻΪͿˡЦ
κԽӹǧŵĻˣȻֱˣѾܵޱΡ
ˣİɣһͳһġκԼᶨغ
֣Цʵκԣôأ
κһϾ¶֮ɫҲЩ⡣
ˣֻǳռ䴫ǣ֪չӭɵ棬ӴԺǵ޲ٳռ䴫ˡʱħɸովҪԸʱ򣬵û޾ͺɱҲƽĴӭɵ뿪ȻһֱǱšһһֱħɴɱǵǿߺ󣬾ͻѲޣʱҶпܱץȥҵҲǣҵΣաκ˵š
ʹЦκԵȤ
κԣҲûлȻ䵽ǣǾͽռΪаɡȥǵǿǶץˣǶ㣬ͿԴȥ򣬽һƬռˡЦ
ӭɵڵĴսѾϾԼԪ롢Ѿħɵǿ߶ɱˣȥɱЩħɵӣǺܼ򵥵顣
ܿ죬ʹκԣӭɵϿա
ʱӭɵѪҺһ飬ʮħɵĵӣײеɱһɾѪⶼѪƮ䵽ӭɵϡ
ǵУڻʮλǿߣʱ˻һߡ
ͻȻȻһѹĽԪٷһѹֱסʮλǿߣȻʮ˶˹ȥ
Ԫ롢ͷޣղŻڰɨħɵĵӣʱͻȻߣʮλȫŵ˱ϡ
еѣǲõģֻҪʮλһش飬һ죬Ǿͻصӭɵһ¡ʱȴʮе޺
漴ʹκԣԪͽʮλޣлںѹˡ
һɽԪͽ뽫ʮλ޷ˡ
κԣڣ͸ʮλԺǾƹˡֱ˵
ԭˣʱԪ롢ղһж⡣
κԴϲڻеʮλ
һʮλڵ޶˹Ȼ󶼷ԼѾ൱ŭؿˡ
κ΢ЦվɨһʮλޣЦڣǵѾˣӴԺҪҵȫֱ
Ϊ˭Ȼǵ޳㣬ȡ֪ôһλڵ޶ʱߵĺ
꣬λ޾ֱ㶵ĵˣ
κЦҵĻҲϧ
ʣµĺޣɵľľĿѾǵλޣһһֿ־塣
κԵţˡ
κѾƿ棬Цˣλ򣬶޶Կħɵ֡ڣҸһᣬǵӭɵȥ򣬽ħɵˡ
ļƻˣԼǵ;УҲҪȥÿһӭɵħʱͿÿǿʿȻЩǿʿȥ򣬲ħɣ׳ʵŵˡ
ĻɲǾ׹κǸһģ﷢չһƬ
ûԥãЩ޾뺰ǣˣ
Цˣһ£ֻҪǵӭɵͽħϵĿռ䴫ܴȥ򣬾ҪЩ޵ĴˣȻûЩһЩħɱɾ
ܺãˣҾͲΪǡһЩƷƷǶһɡ֪ЩޣûкõķǾͽԼϵķһЩ
̫࣬ԼòˣȻҪ͸õϵˣһǶԼõˡ
ЩһϳֵĸַղŻǳɫȻһƬϲ֮ɫѾЩҲӵеۺʱˡ
ܿ죬Ǿ͸˼ϲĿ㡣


ʮ ʮɵĶ
ǣκԸԼƵʮλȥɨħɡ
漴ӭɵͽħռ䴫պֻüĿռ䴫ܹ͵ǵĿռ䴫ȴԴȥ
ܿ죬һȥ
κͨռ䴫ȥ򣬼Ǹȥ
һϰ취Ԫ롢ͷ޴Ӵڷ˳κԼҲ˱Ѹһһӿռ䴫չɱӭɵסˡ
漴ӭɵϵĿռ䴫Ҳȫֹͣˡ
ַ˽ħҲħϵ˶ɱˣҲֹͣĿռ䴫
ʱ
漴ȥħɺĵطһٽħɵĵɱˡһأǷ²ʮڵħɵǿߣͬʱҲʮڵǿץסˣһκԿˡ
һɽͷϣֻκˡ
κԣѾһٶʮλǿˣǣӦÿѪƴʱ򣬴еŵչ׳ˡҪǣ˲ٰȥһˣԺţҪƿطչԺʮɣͽȥսɡ㵭˵
磬κսʮɣɱʱѾ˵ˡ
κͦ߰غˣģЩǿߣֵõ͵ķħսʱ򣬰ŵչȥ
΢ЦͷͻȻ˲ˡ
漴κҲȥҪȥŸǿߣս硣

һˣıòһĽԪϢֻзڵΪ
һռ䴫ִ͵һͣĸ·
ӭɵͽħΪħֶԸȻֻɺħʿšһĴϢû˻ɺ͹עһֱ˳Ĵš
ãʹ͵˱ٶǡ
ͽħҪȥɶڵˡ
ǵģڸ֮ǰҪȥɶϽ򶾹ժˡԴһ򶾹ǧɽǿߺѾ򶾹ͬˡȻ뵽ʮ򶾹ʮʱԿġ
뿪ħʱѾɶǿϲ˿ռ䴫һҲ˿ռ䴫ܿʹ͹ȥˡ
ʯӰˣȻܿʯߵײɶ
ʱɶȫͨڷĵĺڹ⣬·һ񣬹⻬
ɶϣʮ򶾹ʮʱõ˶޵ϤιѾˡ
ȻˣɶҲǳ࣬ţɶ
۶۶۶۶۶ħǿĶޣѾȫͻƵ˶ɽڣܶƣֱһ򶾹
λͻȻ֣һļɵ˵ѾūĿ٣ȻôͻƵ˶ɽٳڡ
ˣҲһֱػɶΪͻˣħĶǵʵҲõ˴۶˵
ЦŵͷȻͻȻó˰˷ֻǶһ£ʮɳɶϵʮ򶾹
Ԫֱ߳ӽ򶾹˿ռָ
λ򶾹ʧɼ˿ƣչ¶Լ顣ΪǴӦҪÿһ򶾹ʳġ
㿴λ΢ЦǾͲҪʧˣһҪɸ֪ҪһЩ롣ҸǱ֤ɶ򶾹ƽˣҲҪһ򶾹ˡôǻɡ
λһһȻڲһ򶾹ֻҪٵʮ꣬ܵõ򶾹ҲǺܻģͬʱ򶾹ϣͻƵɽٺڰ
ллˣλ˵ػص
ͷԸλһЩ飬˿ռ䴫뿪ħ
Ҫȫˡ

ʱǣħɣɣѾγ˴սĶž档
ɣ̫ԪšڡӦɣһ޷塣
ħɣ̡׷塢ȣһ¡
ɾŹΪܲλϻĲħɣҪϵŹзǳңԶľ룬ڹ
ˣħɾȽ½ϵİ޷ɽˣټеħŹ׽ˡ
̫ԪšڡӦɣɵǿʿѾ˺Ԩ½ֱһɵ˰޷ܲ
̫ԪţжʮλڴڣĶɽԪϣʮĺڳϡ
ڣʮλڴڣһĶɽԪϣʮĺڳϡ
ʮλڴڣһĶɽԪϣʮĺڳϡ
ӦɣʮλڴڣһɽԪϣʮĺڳϡ
һʮǿʿֱ̾ڰ޷ĸ򣬰Χڰ޷ĸǿޡ
ʱ̫Ԫŵƽ̫ڵƽƽ쿡ӦɵƽӦͬʱɵ˿У۵һ顣
λѾۼڴˣ޷Ȼһ׼ûһɽƽúܡҸоܹ죬԰޷ĵ̣ɽӦлɽ󣬵ûд߶λǵĹƻǷ񻹸ǰƶļƻһȿˡ
ǰƶļƻͬʱð޷ܵУ޲LӦԣӶһٵٰ޷塣
̫ĬһᣬЦһΣһ޷壬ħһ£ûͬʱĽĺáһɾͲͨռ䴫໥֧ȥ
ƽ̣ʵҲǵ£һͨռ䴫󣬽ںͶɽǿ໥ͣĸɹ޷Ҫܵǿĵֿˡ
ڣλƽ̫ĻˡֻҪɣħɣͬʱʱ֧֮ˡ
ӦЦܺãֻҪͬʱô޷лɽҲɵĴǿߣҲһܹ󡣡
Ҳ˵ûлɽ󱣻İ޷壬ôһֿ֮ɵ֡
޷壬ɶ鱨ڴֻжʮλĸɵĴڴڣһʮλ

ɵƽ̣ЦѾʤҪĳ
ʱ㣬Ѿռ䴫󣬸ϵ̫Ǭǡ
̫ǬѾر˴ȥǵĿռ䴫ˣֻһˣֱӷԽǿգȥǡ


ڶʮ Ǳ
޷⣬̫ԪšڡӦɣ㾡ȫķΧ
ƽһͬ⣬ֻҪ̡׷塢ħɹʱɾͻͬʱ޷壬ɲܱ˴Ӧ໥ӦԮ
ʱ̫ԪšڡӦɣԱѾɵУ񷣬޷Χˮйͨ
գɱֱ˰޷ȥȻ˿ռХɷ磬޷塣ʮλڴڣεɱ⣬ķ籩ŰĿ޷ϵľҪֱӴݻ޷塣
Ȼ޷һƬ⣬ɽһԴͣⷢҫ۵⡣
ǣ޷ԭɽɽףסҡ졢̡ϡ߲ɫʱɫڲͣĽšݵİɫһᣬָɰɫͬʱɫȻָֻˣɫһֱȥֺ׳ۣԳһϡ
ǰ⣬Ѹ˷ڿеǿǣµʿԪܶйԪӤҲ˺ѵĸо
ʲô޷ȻǱƳˣѵѾҵľбԴ֮ʯľ֮ʯˡ
Ȼڵһλڴڸߺһ
ľйλڴҲľϵҲȫתľбԴ֮壬Щľı䶯Ƿǳһ
˻һͼɵʮλڴڸֻӳԼľԴӷǿγһԴ֣֮޷巢ڸסˣʿϡ
Ǳһֽǳ֮תбԴһִ󣬶ɢ⣬ľбԴ߷ġԴ൱еףΧռĸȻҲʿڵԪˣ䵽ʿڣʹʿԪ
ǣǱĿģҪһľбԴ֮ʯǽľ֮ʯľ֮ʯõǿľ֮ʯһľбԴ֮ʯʯ̺ľбԴ
޷ȻѾҵ˽ľ֮ʯѹɵİΧ֮£Ȼ˴ݵĵȴɵĽˡ
ɵĴڴ֣޷ɢ⵲סˣȻʿӰˣȴûа취޷ˡ
ʱ޷嶥ͻȻһΰӰǰ޷ƽһצ
Ҳʮλڴڣжʮλǰ޷屾ĴڴڣʮλһɾŹ
ЦɨܵʿͻȻ̫쿡ӦĸһΪ֮ɨǰ޷壬쿪ҿǻǹԹԵĻȥɣˡ
ǹȻķֱָ̣ƽ̣
̫쿡Ӧλƽ̣ʱϾһȻԭΪ֮޷ɨݻ٣Ӧƽ֮£ʱȴǿ谭һʱ˲¡
ǱԴǿȫǿҲһʱѹסҪʮǿȫ֣ܽȫѹڰ޷ɢǣһʮλڴڣʱʮλʣµĶʮλڴҪ뵲ס޷ʮλڴڣǾͺˡ
ŭաǡʱƽ̶һĪչ֮ɫ
ʱ̫һ⣬Ȼλƽ̹һ
λڿǿ޷壬ֲ˺ôֻһеĴǿߣ°޷ˡ̫Ц
侲˵ǣ޷ôɻأǿ϶ңɼϣҲ϶ϵ޷壬һսӮҲҪܵ𡣡
Ӧƽţûп˵
̫Цλģ޷ȻôҲԼķ󰡡Ǿٵգͻܲϴڰ޷ΧüȻǾɵĽħɵ͹һ޷塣
ڸɵפأѾʮռ䴫󣬿Էĸɵܲ磬ʿǺܷ㡣
쿡Ӧˣ̫벼󷨺󣬷޷ĴڴڹɵĴڴȸȥк½ħɣ³ײȻһͻ޷塣
ʮɣϰĴˣĵ̣޷ӵǱɵȻҲиԵķˡ
ãɡ쿡Ӧλƽ̣ͬˡ
̫ͬˣЦ˰޷壬ֱһΪ˻ɽ󣬾ܰǣҾٸǰ޷弸ʱ䣬ʱһٲǰ޷塣
˵̫꣬ԪŵĶɽʿ˷ȥɵĶɽʿҲƽ̵£ɶȥ
ɵʮλǿߣһֱԼıԴȫסˣʱɵʿߺų˱Դȥ
һЦʿ뿪Ǳˡ
̫ԪšڡӦɣ֮˻صפأ˳ռ䴫ص˸Եɣȥ˲ˡ

̫ǬǷԽǿնþǣֱ䵽˰޷ĸ
ʱĶɽٳ꾳磬ʶѾԽ˴ʿȻѾ޷ղŷһУȫӦˡ
΢ЦҲڰ޷ϰɣӣڵһˡ
ƽһᣬʵ㣬ʲô
ԭղҪһ£ûв³ļƻʱɻһ
Ц£ֱ˵֪ͨȥһ£һɱϷ
Ѿʱǿֱ겨˼͸
һȵغ㣬ѵɱɵʿ
ЦЦٻش
ڰ޷ϣոɵջصѾǶɽٳڵĽͻȻֱҪ֪
˷ɫ֪ʲô£ʹһҡ
ʲôҪңϲɫʵ
ƽ̣ȸһ£ʵѾͳΪ衣һƽ˵
Լ˼ҪȡΣҪóһЩҲֻ˵ܣҪǸ˵ϵͬ޵ܣͻѶ
ʲô
ɫ䣬һĳĨɱģ
Ͻ˵ƽ̣Ѿ˰޷帽㣬˵ҪһΣɵʿɱһء
ʱɫϴϲѺõĿŽЦʲôҡ
˵һͨļƻ
꣬ЦҶҪˡ


ڶʮһ ֻӬ
̫ԪšڡӦɣĸɣһգͨռ䴫ɣ˸ֲϣڰ޷Χڲ˸Եķ
һɣɵĶɽµӣȫڴڣռ䴫ȥк½ħɹһ¡
ʱ޷Χĸֱ̫쿡Ӧλƽ̿ƣȫ޷Ĺ
̫Ԫŵġش󡯡ڵġľϸմ󡯡ġȼ󡯡Ӧɵġҹʯ󡯣Ǽǿ󷨣Ȼ޷ǱҪһЩͬʱסʮλڴڻûġ
ƽ̣ڶܷģֻɵĴڴڷغ󣬼ħɵĴڴڣǿ޷ˡ
ɴڴȥڿгˣȻ˲Ƶ˰޷ϡ
㣡
̫쿡Ӧλƽ̣ʶҲʱ̹עŰ޷ı仯ȻͬʱϢ
ƽ̣ھôȥ˰޷壬ѵѾ޷ˣ
䵽޷ϣ޷ƽͳˣȻųʮλڴڡ
㣬ʢڵüһһᡣһǴЦȭ
̫쿡Ӧλƽˣ¶Ȼ˵ı飬Ѿ϶Ͱ޷Ѿˡֻǣλƽ̶ʲôЭ飬λƽ̸ϸʶˡ
㿴ȭҲȭЦƽ̣ҲǾǺֻӬţҲֻӦֻӬİ޷塣
Ǻ΢ЦĿɨܣζ
ʮλڴڣҲһϲЦĻдڴڵϿԡ
̫쿡ӦˣĻһŭֱӳ󹥻㣬Ǻܿ侲зųݶ⣬ֱŴڴڴͻ󣬾ÿ
㣬ֻӬ׷㣬ȷʵ˺ɨ˰ɡõֻ˵˦βǡӲ̼һ
ôñĴΧڰ޷壬ҲһԹڼҲɼ䡣
̫쿡Ӧˣҧҧݣȥ
Цƽ̣޷¾ֻӬһοҴסˡȻƽ˵ҪңȻǳˡһ˸ᣬҲûдĿ򶾹ƽ̰æ͸ֻӬɡ
һ㣬ð򶾹ȥ
ԭˣͨתϢʱֻŴڴڳһڰ޷ϻ棬ͻһϲ֤ð޷ΧʹˣҲ֪ó򶾹һþĿţǳ𾪡
򶾹£մ
ȻЦǵģ򶾹еǡƽ̣򶾹ֻӬɡ
̫쿡Ӧλƽ̣ȻҲ򶾹ҲĶԷļƻ϶ʱޱȵĽ
̫Ԫŵĵӣռ䴫󣬴ͻܲ
ڵĵӣͻȥ
ĵǣռ䴫뿪
ӦɵĵӣɽԪϳռ䴫ߡ
ƽ̣ʱһһغѾʶΣա
ϧ˵λƽɵķӦҲˡ
ֻʮλڴڣʮһӣӸ򶾹˲ɵ̫Ԫźɵפء
̫ԪŵפСش󡯷ţֻܷסʮλڴڵĹʱʮλڴڵһȷûа취Ӧˡ
ʵ̫ԪǰҲӦ֮ߵģǾֻҪ޷ĴڴֹͻѶڹµ̫ԪŵĴڴڣȻܱ֤Ƶʱ̫ԪŵĴڴͻ͵ظ޷Ĵڴھ
ǣڵİ޷ڴڣȴֳ򶾹ֻɱ̫ԪŵĶɽµʿȻѸٷذ޷壬ٻ̫ԪŵĴڴҲûˡ
ǧ㣬û㵽֣һ򶾹
ʱʮλ޷ʮλڴڣ˽СľСˮССбԴһţֱӰס򶾹ȻѸٴˡش󡯡
شȫһƬҫֽγɸ״ֵײǿֱԴţȻֹŵٶȣڴڲѸٱըɸֱѵѸ̫ԪŵӣҲ˳ƽش󡯴ڲƻˡ
򶾹Ҳ¶˳ѸٷѣΪĶѸƬפضˡ
̫Ԫŵʿ̫ˣʱӦöţ̫ԪⱲĲҰɡ
һԴеǿʿƴԪû򶾹Ķ䵽˸ʿϣֱʴ
ж
Һ㡢Һް޷塢Һ̫ԪšҺԼ
ΪʲôôӦǰ޷Ҫִܵݲа
ڣҲսˡ

ɲǼ䣬̫ԪŵʿİԹںк˳
˳ռ䴫뿪뿪˲ߵʿ̫Ԫڲľǿȫ
ͬʱڵġľϸմҲûеʮλڴڵһ򶾹Ҳѿˡ
ڣҲоǿֱˡ
޷ʮλǿߣֳȹ̫ԪźڣɵӦפء
ʱӦɵӣŵ뿪˴˲ȥǴ󲿷ֵӻ˴ûüȥ
޷Ӹʮλڴڣһֽһö򶾹˴

λǿˣӦҲаλǿˡ
ֻһᣬĴɣǿϾɥʧˡ
޷ܣһƬǽ壬ƬһƬ֮أʵǴĿġ
ʮ޷Ĵڴڣֹ֮ͻص˰޷ϣָͣЦһᣬܵıڷйˡ
ҲǿЦֹ
㿴Ű޷µƬз֮أһЦҲǸ˵ĺܡ
һأҲǼٽ޷֣֮ڽĸɵ˴󲿷֣ԺŵķչҪˡȻʧȥĿ򶾹ĳɼֵá
ʱ̫쿡Ӧλƽ̣ȴһ飬ϷŭȥһԲ
һΣɵʧԶɵĸԺҪٸɿ⣬̫ˡ
޷ϣЦһЦ㣬û뵽򶾹˴󰡡
㵭Цһ£˵ƽ̣򶾹Ǵ󣬵ûдڴڵֹҲ˺κһˣ⻹ҪлˡԺٲٵ˻ˡ
һҲԼҪð޷ȥ㡣
Ǻǣ㣬һᣬҪ飿ЩڴЦ
ͷ˵ƽ̣׵ġ


ڶʮ 
ĻһˣζʾãڵõĻӦ
ΪģתͷͿʮλڴڡ
λɵĹȥ¹ɴɡ
һ˵Ϊ˽һʾãϾһλڴվߣһֱ˼ɲոյõĺøУΪһ⡣
ʮλڴڣ΢Цؿ㣬Ȼ˵ˣ
˲䣬ʮλڴȥˣѾռ䴫ȥ¡
㿴һЦ£Ѿ˼漴ɵ˰޷嶥ϡ
ҲЦʣ㣬һǰ޷壬ʲôף
΢ЦؿͻȻ˵ƽ̣֪Ѱ˷Я˽ɸٲ²Ѱ˷ܴ˽ɸ
һһ£ͻȻоһ㣬ѵѰ˷
ʱλ²Ͽ϶Ѱ˷Żֵһˡ
ͷ϶ǵģ̫ԪȥϵʱȻ˷ȥˣҵõϵʱ˳ҲһѰ˷
һ۾ϴȤӦþ˰ɡ̫ԪűΪЯ˷֮һϵԸΥϵûеõԼİ˷Ҳʧȥˡ
˵㣬㲻ҪҶȦˣңѰ˷ܴٽɸ
ɸĶѣӰŸںɸջΪһƽ̵ȻǷǳĵġӸղĻУȻҲ֪޷壬۽ɸˡ
ʵҲˣԴ֪Ѱ˷ܹʮ˺󣬶Լֻһʵɸʮɲ˷ˣȡһЩ档
ЦʮˣеĶʮۡ
ʱ㽫Լʵгˡ
һϾһָƽɫͷϸ˼
㣬һ£ʮ㶼ҪÿҪʲô۳ۣеʵ
Ȼ޷ѾӵһѰ˷Ҳϣ޷ܹ༸˽ɸͬʱҲϣܽ۸º;Źɣڳ۸ħʱҲܼг۸һɡ
Ц£˵ʮֻ۶ʮҴ͸ǰ޷塣Ĵۣ޷Ϊҵʮ󣬾ǰ޷ᣬʮȥÿһűԴ֮ʯΪ׼ֻۣҪɸĴ۸߳һűԴ֮ʯǾ͵õһ
ĸʮȻμᡣΪʮɶᵣģõȴ˽ɸʮҲûа취׷ϾʮѾǰ֮粼޵ûץס㣬ȻܵὫõɵıȻֱǱӣɺڵĺܡ
ȻҲ뵽ˣǾҰ޷嵣Ļɾ㽫㣬ˣٻһ޷й
ڵ⣬಻ˡţȻĺôᡣ
ջֳĬˡ
Ϊһƽ̣ʱҪѰ޷ĴϣһǳѵľˣϵŰ޷ĴѾһƽܹˡ
ͻȻ㣬е˵㣬һ᳡ʮɵĴڴڹͬһռӡڶһ߶ʮѰ˷ֱӽɸ
ռӡһˣһĿռ䣬ûܹӳ
֪ǳϿᣬ൱ڽֱӷӡˣʱӶӲˡ
ѾľˣϾҲԼõߣӶ޷ҪܾɵŭǾһ;ˡ
˴ȻӲԼ⡣ɲ뱩¶˴ܣɲǺɸıܱȵġ
ǣЦĿԣҴӦˡǣϣʱҲҪĸɣڿռӡܵһֱӽѰ˷ϵ໥ײİѹϵɸķȫȥҶٽɸˡ
ʱΪڲشܣòˣʮץס㣬޷Ǿǰ˷ϵһ⵽ֱӻȥļһ¾൱ʮԶҲ˺ɸˡһʮɾͻͶڽɸ֮ǰҹ㡣
һҲԱ˼ǵͷ֪ˣȻӦҾʹ޷壬ԸΪ㵣аᡣ
ЦվЦƽ̣Ǿˣʮһ׼ʱ޷ϣ˳С
ҲվЦ㣬ģɸ֮ǰԲ֮ǡ
ζЦ£漴һȭ˲ȥˡ
ؿգѾһѰ˷ԴˣֵõѾӵоŸˡѵˣҰ޷ԴҲȱ٣ȻҲҪȡˡ
ɸԽ࣬ɸڶñĻԽȻףҲһǿҵñĳ嶯
ܿ죬ͽȻȥ¡

£к½룬һ߷壬ɽһֱˮƽףڸ߿տȥһ
ʱʮеĴڴڣۼ˹
Ҳһɽǳ۹һʮʮɵĴڴڣһɵĴڴڲܸɵڴƴ
սǳңƬɽѾײбԴǧףԨطܼ֣ûһƽ̹֮
սڹؼʱͨռ䴫󣬴͹ˡ
ҵԼĵӣµƽŹƽˮľٵ˵һ顣
Ȼƽľ֪ͨ˸ɵĴڴڡ
ɵĴڴ֪սУλѣղ㵽˰޷壬Ѿ˾ʮڰ޷ᣬɸĶʮ
һеʮʿˣٴȥûˣ໥⣬Ҳòʲôôˡ
ʮ֮սʵʾΪ˵õ˷ҲǽɸȻѾ˾ʱû໥ˡ
ܿ죬ʮɵǿߣͷ׷˺ֹͣս
ʱվ˳һ˷ڿУغλҰ޷壬һӵѰ˷Դʮĸ˽ɸеĶʮóأǰ޷塣ʱ䣬ʮһĴۣһԴ֮ʯȻɸıߣ͵õ
ʮɵʿ֮꣬һƬȻ


ڶʮ ʮ
һͨ棬ֱӸʮеʿӵѰ˷
ǣǰĸɣֻ֪õѰ˷ѽõġ
̫Ԫŵƽ̫Ϊפر򶾹ݻ˺ط˿ռ䴫󣬴ʱҲ͵ʱһĲȻˡ
Ѱ˷̫ԪԼ͸ġ
㲻ֻѰ˷ôѰ˷ǲǱƭ˰ʱƽ쿴
ɣһ̫Ͻܡ
Ǻ΢Цؿ̫ŴѰ˷ϵʱ̫Ԫŵĳϵõġһ㣬ֿ̫֤ɡ
̫ҪȫţվҲû˵һ
ˣȷʵѰ˷̫ԪűӵеΨһһѰ˷Ҳûˡ
ͻȻڵƽƽ쿡ӦɵƽӦ˶ܷŭؿ̫ƽ֮𣬴ǰ̫ΪֻҪ̫ԪжɶӣȻҲ˺ܶԹ
̫ԪΪ޷ǾΪ̫Ԫʱӵ޶һѰ˷ϵڣ̫Ԫŵ޶Ͱ˷ȥҶɽµʿղҲ򶾹ʰ˴룬ʱɵʵҲ̫ԪˡȻɵƽ뵽˼䱻̫ƭȻȥĻΧ׷㣬Ӷɱ˼ǧԪϣŭȻѹȥˡ
̫Ӧƽ̵ŭȴǲˣֻתͷȥˡ
ĸɵƽ̳ûӰ쵽ɵƽ̣˶ĻУһЩϢ
ͻȻ̵ƽ̽ʵ˵Ѱ˷ЯʮˣϢʵ
Ѱ˷Яʮˣʮɵƽ̶֪һܣѰ˷ܴˣʮƽ̾Ͳˡ
˶촽Ҳƶϣ϶൱ġһѰ˷ˣѴʮˣѴʮˣǷƲġ
ȻѾᣬĻٻ㣬˵ϢԿ϶Ļش㣬ġҲӦңʱʮɿɳڴڣٰصĿռӡͬʱһʮʿҪɸ

µĿУһ循
ɸĵλ̫Ҫˣ˶һ̽ʱɸʮҪˣȻľ
ͻȻȵƽ̲Ի󺰣ѵͲʮɳ˻ӡ
еʿ뿴Ҳ뵽ؼ㣬ʲô޾ʮɴڴڵĿռӡ
нǿ߿ԼһɰȻЦܼ򵥣Ѿ˵ˣֻҪʮڷӡռڶԸֱӽѰ˷һϵ࿳ȫȥ˶˺ɸ

ֳеʿһ循˼ˣҪôһɸҪôҶԶҪȥˡ
ݣ
еʿв뵽
ڣʮҲˣҪȥ׷ɱѾˣֻȥǶʮˡ̫Ԫš̡¡ŹɣǶûа˷ҪɸҪϾһˡ
ʮɵʿǣʱԾĸԷɵƽ̵ߣȻһռ䴫뿪£ص˸ɡ

Ӱ޷ȥֱ˲ƴԽǿգֻص̫ǬǣȻһϣ˴׼ʮꡣ
ĺߣʱͰһ̨ϣĿš
ʱѾŶɽڵĻˣԼһֱŻʣ꾳һֱڿٵš
ȻˣɲὫ꾳ֱͻƵɽڣǻ٣ڶ򣬻û㹻ĳɹɽٹڶ٣١
ֻ뽫꾳󣬿԰ԼɨʶɨٶȣһӿɨԪȻ˻̥ʯɨٶֱ屶ɲɨٶٴμӿһЩ
ͻȻе㣬۾ϵ
һ£Ϊʲôʱ䶨ʮ󣿡Ц
ԭ⣬ȻԼ뵽ģʱȴġ
񷭶壬㣬Цʮ꣬Ҳɨ߳ɵԪˣ꾳ӦÿͻƵɽˡɽٳɹԶɽڵΪɸȻᰲȫĶࡣңʮ꣬ҲʮȥᱦﰡǾԽңõĺôŻԽࡣ
Ŷһļ黫һЩʶϸ¡ʶֵǿͬʱ飬ʱʶɨԪһ㶼Ӱֳһʶ˼⡣
ɸʱֻҪһ˽ˣˣбҪѴڵ˶ͳȥˣǷɢأȴҴӺɸͻȻ˵
ףʮɽɸˣ϶ǶɽٺڵǿԼһߣȷʵֻԼһںɸ˾˽͵
Ц⵹üȵȸʮ꣬ȶ뿪ɣڵ磬ɡħײеƴɱܾܿͻȥġŶˣڵǿƼˡ
̣ΪڲԴӡǣʱȷڵĵط
üͷһ壬ֱʵ񣬿̵İѾüشߴˡ̣ܶʲô
֣Ц㣬֮䵽磬ƵһйϵԤУǼںɸõ󣬾ͻ̶֪ĺôˡңҲҪ뵽ʮΪϽǿʿ󣬷ɣʮȻзϽϵһɸʱɽ硢硢ħǿס·ߣںɸõбҪ͸ˡֻҪõҵǼ԰Щ
һһľ죬񲻵أҲ൱ǿ
ˣҾͳʱ䣬̰ɡЦ
Ļʱɱ˺ܶĶɽʿǵĿռָѾõ̵Ĳϣλʯʯ龧
ͷϣ˯ˡ
㿴˯ˣҡҡͷ૵ʱ䣬ӦѾϢȥˣʮҲӦȥѼ˰ɡʮ󣬵׶һЩʲôҵǺڴ
ȻʵҪԣһֳ꣬Ŀȥˡ
Ȼʱǣʮɽ֮ɳеǿߣȥյأѼıȥˡ
ʮΪɸǲġ
ʱҴһΣʮȥˡ


ڶʮ 
ʮѾȥʱĽڰ޷塣
㽫ҪٰϢʹأɣеʿܹģʮսɸмˣɵĶɽǿ߶˭˺ɸ
ʱİ޷Χͱʮʿˣʮ򣬸ɾһϽʿ޷塣
޷帽һչȣʱ㼯ʮɵĴڴڣɵĶɽٺǿҲ˶ʮλڿչʮλ޷ʿʹλĵĵطͽһ̨
ʱһ˾վ̨ϡ
ǵģʮʱһ׼ʱϵ˰޷塣ڵˣǰͱһͳȥˣȥĸطڣֻһ˰޷塣
ʮɶɽǿߣΧ̨ϵ㣬˵
չ֮⣬ʮɵĴڴڸɳλȻƣԼıԴʮԴһȻѸٵγһҵԲռ䣬ֱӽչʮʿӡˡ
ǱԴӡһռ䣬ʿѾܳˡǿռʿķǿʮԴǿȡ
ʱڱԴӡռʮʿÿ˶óһҫ۵ҹ飬ռˡ
ӡռѳɣ΢ЦɨʮɶɽǿһۣͬʱóѰ˷ǰ˻Σʮɰ
λѰ˷ЯʮλʿɸѾƽ̣Լֻжʮ΢ЦĽ

ʱ̫Ԫŵ̫ڵ쿡ӦɵӦ̵Ľۡ׷ı̳㡢ȵĲԻƣλƽ̣һɶʡ
µŹˮλƽ̸һ𣬶һЦı顣ԭѾƽ֣ɸһ
ˮҪȥ׷ɱ㣬ŻĺøУҶ̣òƽ
ɲܸǿߵķӦЦŽӵÿһͺ۶һűԴ֮ʯ۸ߵáĵһɳҪɸԱվֻ̨ҪһҾһͽɸ
Щʿףһ̶ͬߴʼ
ҲƳ٣һڿʼۣ
䣬̫Ԫŵƽ̫һŽ֮ʯ
֮ʯõ֮ʯһҲһŽбԴ֮ʯ溬нбԴ
̫һ쿡Ӧˣ΢Цţһ㺰۵˼ûС
ħһɽ̣ƽ̽ۼ̫ˣͽӻһŽ֮ʯټһƷʯ
Ҳ޽ϵҲһЩбԴ֮ʯأʱҲǺ˽֮ʯһƷʯֳʮ˵ǾţһëղأϾʮ鲼磬ռеƷʯ޷ͳơ
۸պ꣬ڵľ֮ʯ
û䣬׷ı̳Ǹ߿һŻ֮ʯټƷʯ
ľ֮ʯͻ֮ʯǱԴ֮ʯںľбԴͻбԴ
΢ЦţһӾ׹ˣĸѾϣħѾϣͬʮ
ɣԽףҵջŻԽࡣš
Ȼ̳Ҳǻ䣬쿾ʹŻ֮ʯ
ʱҲЭɣҲܰŹۿɺħɵıˡ
޷ƽһĿľ֮ʯ
һڣȻĿľбԴ֮ʯȷʵʾԼǡ
ɵļ룬ɸӴֳ̼գΪһû˭׷
һֱ΢Цš
һֱ˺ܳһʱ䣬ɡħͣĺۣȷ
̫ԪʮŽбԴ֮ʯõ˵һ
漴˵ĿУ̫ԪŵһλƴӵĶɽٺǿߣ̫Ԫڵλ˳̨ϣɨɵǿߡ
̫Լɵõ˵һȻۺܴ󣬵Цúܿġɵǿߣ̫ԪŻõһȻûЦݣﵹҲûѹ
ʮŸ滹лᡣ
һֽӹ̫ʮűԴ֮ʯս˿ռָЦźλ˼ңҵǺܸˡڶۿʼ
ΪڶֻȵһָӼҵ㣬͸ֳܵһƬ쳣Ϣʮ֮˾Ȼĺܣһʯͷһﲻ
ʮƽ̣ʱʶš
ܾöûӦǺЦ£ѾʮƽѾڰ̸ͷȴҲôġ
㱾ļƻʮֻҪõʮűԴ֮ʯԼˡ
͸ʶ
񣬿ʮ̸һϵõıԴ֮ʯǲܹˡ
ҵһٿűԴ֮ʯһ漣ˣҲ̫̰ġȡԴ֮ʯΪͻƵ׼ȻԼѾõֱԴ֮ʯǲϾϵͬޣҪȫתΪԴ֮壬ҪıԴ̫࣬ЩԴ֮ʯתٶȾͻӿࡣ
ˣԭΪҵĽǵİ
ʶʱʮɵƽҲѾˡ
ľ֮ʯڵͻȻ
꣬ƽ̾ȻȫţЦĿ㡣ȻѾʮ̶ˣȡá
Ҳƣһû̧ۺ΢Ц˵Ȼֻƽһ˺ۣȻڶڵõˣҪɸĵ̨ɡ
䣬ڵһĶɽٺڵǿߣɵ̨ϣվѾ̨ϵƴߣ΢Цؿ̨ܵˡ
ȻִݵĽӹľ֮ʯ
漴ּʣµʮ˸
ȻʮѾ̶ͽЩµзˣԴ֮ʯмۣȻɾͲٸۡ
֪ʮõģһֱᣬʮһõʮűԴ֮ʯнбԴ֮ʯʮĿšľбԴ֮ʯšˮбԴ֮ʯšбԴ֮ʯšбԴ֮ʯš
ʮ̨ϵĶʮУ̫ԪˣڶˣһˣӦɶˣˣ׷һˣһˣ޷һˣˣŹˡ
ûеõ˷ɣ̫Ԫš̡¡Źλƽĵһ󣬾ȻԷɵ̨ϣ˾ȻҲҪɸС
õ˰˷ƽ̣ȻҲҪԽɸ
ʱѾʰеıԴ֮ʯȻ̨ϵжɽǿߣ΢Цһ¡
λȻѾǾͰǰԼھͽ˰Ѱ˷óһ߶˷ɸĸӦ󣬽Ǵͽɸ㵭Ц˵
ͻȻ̫һ£̫ԪŽɸˣɲֹ̨ϵˣһ


ڶʮ 룬Ͻ
̫ǲ⣬Ц̫̫Ԫֻĵһ
ˮƽ̣ҲǳԾؿ̫
ֻ̫ǵЦһ£˵ҵȻֻ֪һзʽһѾ̸ãںӦɵѰ˷ƽһʹãͿԶ˽ȥ̫Ԫŵõеһ
ԭˣһѰ˷ӦһѰ˷Ѱ˷һ˴߶ͿЯʮˡԭһѽˣڶ̫ԪҲ֪ʲôôȻͷֵһ
̫˵꣬ƽҲ΢Цһӵˡ
ĸɣȻлЭ飬ƾն
ˣֻǺǺһЦЭԼûʲôӰ죬ʮɴͽȥˣԼһˡ
ʱ̵ƽ̽ۺһЦҾ֪ɻİţħҲжԲߣ׷Ͳɵİ˷ȻҲһ˴߶ǽȫҪˡ
˻һֳһƬ
̸ղѾֵõһӵ൱ڽҲõһѰ˷һ
Ȼ׷ƽ̱̳Ц£Լϵİ˷Լ˲ȵƽ̲Իơ
޷ƽһ䣬ЩĿ㣬ȻһͷҪҪԼİ˷㣬Ļ߶İѰ˷ЯӦøɡ
ֻһͷܿˣԼ޷Ѿ˰˸ˣʮнɸѾһˣԼҪ̰ģǾŭˡ
ֳһ춯ְֻ̫Ԫŵλ߳һɽٺڵʿλ߳ɽٺڵʿڽ̵λ߳ɽٺڵʿ
Ȼˣŵ޷ƽˣʱҲԷɳһλɽٺڵ̨ϡ
ֳѶλڿԴ߶˷˰ɡ
ã
򡢲ԻơˣͬʱӦһó˸Եİ˷
һ˴߶Ѱ˷ѽĽһѸγһƬţһ澵Ƶģ̨ϵĶʮסˡ
߶Ѱ˷ҲγһŽĸɵʮסˡ
Իƴ߶Ѱ˷ҲγһŽħɵʮסˡ
߶Լİ˷޷סˡ
˰Ѱ˷߶ʱıԴӡͻȻѣչٴγˡ
ǸǣӦ˰˰Ѱ˷߶ĹţĺɸҲŵһرϢƵģͻȻһĹһ˰״СֱסŸǵ
һסţǹžʧˣסˣȻֱӷǡ
ϣΪѾۼʿʱĿ˿еĹԼǿߡ
ɣʿǴӹǿߴҲ֪˸ȥɸ
̫ԪˣڰˣˣӦɰˣˣ׷ˣˣ޷ˣˣŹˡ
УȤľΨһһʮɵ㡣һ֮ͬʱԿʮɣҲһԶˡ
ȻʮɴͽɸԱϢʹٵĽÿʿĶС
Ϊһκɸ֮Уĸɵõɸǿ󷨱пܸıʮɵʵλӰ쵽ĸɡԣʿȻܰٽνйעźɸĶ

ʮ˱ɸȥǵʮܲʱȴһա
̫Ԫɽһɽڣһλ̫ԪŵĴڴһĻ룬Ȼһǳӵص·һ׿ͼǼ⴦ָϵһͼ
ʱλڴڣڵıԴһȻǽСľСˮССбԴ֮һλλڸΧһͼڣȻԽԼڵıԴµͼڡ
СľСˮССбԴһһ·мͼͻȻҫγһͷ׹ɫĹʡ
ֱԲԲҲһͼ䵽γһƬλðˮһˮ֮澵ͻȻ˾ҵķӦγһڰ֪ͨ쵽ͨһʱա
λڴڿڰͨһɣ϶¶һ˿Цݣ漴ͺܹͦվţڵͨѵһ
ڴڣѾΪ۷ǿˣȻ˶վţɼҪεǿˡ
ȻڰͨһɼӴϢ˳漴һŽ˸ڵϣһλɫѹɽӳˡ
λһ֣Բϵĺڰͨʧˣ֮Ҳʧˡ
ɣ̫ԪŵĴڴڣʱͬʱͷʩ񣬹غ
ԭλӣȻɽ磬ղλڴڴ߶󷨣Ȼγһͨɽͨλӭ
ɨˣһʮɵˣѾɸˣ
ϵλڴصǵģɣһʮˣղѾȥˡ
ͷɨΧ漴ЦλɽҪ֮⣬ҲҪ룬ħ磬ҲˣǶҪĹңֻ˴Ӻɸɸı
λڴһһЩɾȻѾܽɸˣȻֻЩ˴Ӻɸʱɱᱦ
侪ȴұ¶صǣɡ
Ȼ˶ǴڴڣǶףλǰ͵һУǲҪΪá
ʵŵλ

̫Ԫɽ﷢飬ͬŴš
ڡӦɣܲҲֱǽСľСˮССбԴ֮Ĵڴڣ߶ͬ󷨣ӭɽˡ
̡׷塢ȣħɣҲڴڣ߶󷨣ӭħħ
޷塢¡ŹɣҲͷڵޣҲбԴ֮һλ߶󷨣ӭ
ɽ硢ħ硢磬Ͻ綼˸Եʹߣɸı
ʮˣ֮⣬˶֪ԼһͽɸɾͻϵϽ磬ӭϽǿߡ
ɸĽʮˣ͸Ǳһ羵һʯҸԭһƬȻ촵š


ڶʮ ʮ
˾ԭ֮˲ʧʮͷ˳
ŹȥҲǰ˰Ѱ˷
ʮ˸մӽɢȻʮɵӪվһȻˣһվһط
ʮɵˣܵ㣬ʱ˶ǾĹϵʮɿɶ֪ӵ򶾹ʵԶԶģͻȻų򶾹
ȻʮǿϴıҲһЩֵܵס򶾹ĶʮɿɲھʧˣҲڱǰԼĵھչֳ
ʮɵʿˣɵЦһ£еشΧ
ʮɵǿǣûжһĴΧĻ
ʮ˾վһƬһߵľϣһƬˮһľ⣬ܾһƬûľɫˣƾ˲һྲ顣
Ȼԭһ£ûʮ˾ԭƾնһʮǰһ޴ޱȵľӡ
ԣһһľӣ۳˴ֱ档
ռӿһϰ磬ʮ˵ۣȻʮ˶һַǳľԪһֿĵطƵġ
ֱľˣȻǰޱ޼ʵĸо
Ȼ˵ǰǾͻȻһ̶֣Ѹγһ׵İԲƽ档
ʱƽϳһӰΰݡϡһȻ𾴵ͷƽǸͻȻֵӴˡ
ԼʮɵǿߣʱµĿƽϳֵӣںҡ
λӭҵɸλӵһ
ҵɸʱʮһӾ֪ˣƽϳֵӾǺƵۣǸɽպɵۣǸʮɼǿ׷ɱɵۡ
Ȼʮɶ׷ɱƵ۵˷ģʮλǿߴʱҲһƬ֮ɫ𾪣ɲһֳ֮ġ
ȴһƬɫղѾˣƬ촵ŵϸһԻϢܹӰ쵽˵ľȻ崦һֿ֮Ҳı˵ĳЩ뷨
ˣ뵽ˣƵӰ쵽дͽˣǸı뷨ӶΪƵ
ػţ㵹һֱɣźƵ۵Ӱ˵
ƵۺȾ֪ʮ˻ᾪһһЩʱ˻ָ飬ȻֵȻ˵ɸˣһأϣˡʹñԴ
ʮ˻һƬأһֲȻı顣
ʱʮɵǿףΪʲô˵ڴڣԼɡħ߲ܽɸˣΪЩ˵ڣǱԴʹñԴǵʵɽǿߡ
ͬʱʮϴŵļƷҲʹˣΪƷһԱԴ仯ķȻҲϺɸĹء
΢Цһ£ԼϼƷһϵȻܹķԪ߶Ҳֱӿ˰ɡңʹñԴռƣԼϵ򶾹Ǿ޵ˣʮɵǿ˭Լ鷳
ҲӺƵ۸ղĹУҲˣƵ۶Լɡħɵ
ʱƵ۵ûʮ˶ٷʱ䣬Ȼڽɸ򣬽˻ĵһ˸ǶҪһһȥܵɸΧ˸򣬶ϣǺˣܹõǡ
ʮһһÿһƬȻа˰˰ɣԸıʮɵʵλˡ
ǣûʮɵǿ߸Ƶ۵Ȼһλڽ˻ĵĶ֮ǰǽԱҪһ˰Ѱ˷ˣһʮˡڣǵѾԶǲܽ붫
һֳһƬңǿؿɣɵͻȻϮ
㲻ɿЦһ£ƵۻȤԼƳ˰Ѱ˷֪ɶú󣬺пѽһ߶˵ɸʱƵ۾ϸĿˣһѰ˷ֻˣ˻ĵֻ׼ʮ˽롣
ʮ˼ٵʮˣǾ͵ɱʮˡ
ʮɵƽ̣ţѸγɡħȺȻһվķμĸһˡ
ǿߣ㡣
㵭ЦѾóһ򶾹Цλѵ𣿺ðɣĸ˵ҪңҾͰ򶾹͸

ʮɵǿһ˶Щŵؿ㣬ȴûһ˸ҿ˵ˡ
ЦﲻʹñԴĻУ򶾹ǳɱʮûһֿܹˣʮȻҽʮ֮ˡ
˵ĿⲻԼˣΧ߶ţȥʮξʮ˵ˡ
ɣһʮˣħɣһʮˣɣһʮˣһţĿţƽѸٵʶš
ۼҪս֮ʱƽϵĺƵͻȻ˵ˣλһҲ³ç֮ܺáȻûпսҾ͸һ׼ˡվطƽԭ߼һЩˣһһʩչԼٶȣƽԭ߼ʣٶʮˣһɱ
ʲô
ŵλһƬƵ۾ȻҪٶʵ
ѡʽɲһսĺãϾЩʵǿʿٶȿɲһǿϵΪӦɡȡɣɵǿٶôɱȵʿ
аַʽƽͻȻӦɵһλɽٺǿߺһ
ԭλǿһķΪǿ󣬾ܱԴҲܳܵ˼Ρǣλǿߵٶ֮ڶɽǿУҲǳġ
Ȼλǿ߸ոպһֱƽͻȻһߣλӦɵǿߣֱɱˡ
Ϸ֮ԱΪƵۣΪһӲٻѡûԼƴɱҾ͸һ׼ȻҷǾðҡߣƵƽһ͡
һ£мҪĶɽǿߣסԼͣĸٳء
ڣֻһ;ǾǱٶȡ
һ˸ղŻеع۲ΧƵ۱ٶȵľҲһ㵣û뵽Ƶۻôһ֡
޷ֻܷɻ˸ղŴͽش
ʮɵĶɽٺǿǣʱ˻һЩƵɫ¶һƬҵЦ⡣
㣬һɽٳڵļһȻҲҽɸڵˡ̫Ԫŵһλǿ߼Цһ
ʮɵǿߣ󣬶һƬͷﶼͬġ
ֻ΢Цһ£һٶȣǾһܿ𣿡


ڶʮ ٶ
ȻֻǶɽٳڵΪӵٶطٶֱ׷ɽٺڵǿߡʹϵĹؼ̶Ⱦֱ׷ڴڡ
ϵġɱľϵġˮϵġžϵġнϵġѹ󹥻ؼһʩչٶȾ˲һ㣬ɱȴڴڡ
ǣɲʹٶؼطϵؼϾЩʮɵĶɽٺǿߣȻʸɸȻ˵ʵǿȻҲӵԼٶط˵ٶȶܴﵽڴڵĳ̶ȡ
ˣʹŲƣ
ʮɵǿǣԿһ㣬ȴ㵭ЦӴˣﲻˬ
ͷ׳֮ʱƽͻȻһߣֱڵϴһԲι㡣
ԲȦǵʼ㣬һһԭ߼ʰɡƽϵĺƵۣЦһ
˲䣬˵ĿⶢղŹߴԲȦ˾ںƵ۵淨ֶΣҲŵ˭һȥС
λʮˣ˭һأʱ̫Ԫŵƽ̫˵ˡ
˶ףɸҶΣȻ˭һԶǺܳԿģ˭Ը⡣
̫Ȼ㿪ˣǾ̫Ԫŵһȥ°ɡ̵ƽ̽Цһ
԰̫̫ԪżȻɵһɣǾ͸Ҵͷɡ޷ҲЦһ
̫һŭܿЦʮɴͽԱУǰ޷࣬Ȼǰ޷Ϊˡ
ԭ̫ƽ׸˰޷飬һֱڻ
٣̫Ԫֻĸ˳еĻ̫ԪźȻҪռˡ
ɣ
޳ܣ
̫䣬ħɡɣ뺰˳һ㶼λƽ档
˶һŷŭı飬ûһҳֹԷ
ʱȴڸʶš
˵ҵһУ
ǺǣһҲûϵ϶ǵһġƵһҲһЩоȻ˵ǱٶȣʵеĹУǶҪأһأǻþأʶѹƹءضʮЧ㣬һôûС
ΪʲôҲصӰ찡
Ϊںָ㰡Щ󷨶ҿˣɾܻˡ
Ļϲľ¶һЦݡ
ʮһֱڹע㣬ڱ˴ǿɶϵ򶾹ΪٶȲУһʱеʮͬھ
һЦݣʮɵǿǿ㡣
㣬ôЦˣѵһԣ̫һ
̫ԪţǺ֮ǣ춼ˣһлᣬ̫ץסˡ
ɨ̫˹е۹Уһðɣҵһ
ۣ
ʮǿǣһŵĺһ
ǣжǵĻɣ߽ԲȦȻ֣ЦһλǰŴҡ
˵꣬Բ˼ٶȣʮǿǵĿʧˡ
ʲôٶȣô죬ԱͨĴڴڻҪ찡
㵽ʲôɽٳڵΪȻдڵٶȡ
Ըţҵ۾ϹˣҵʶʧЧˡ
ʮɵǿǣһţҵĺš
ǣȷʵޱȿٵķˡ
ָ£ʩչŲƣ˾ԭĳȻܶ籩ң˷Ƕɽٺǿȵ
ƼȻҵʵһЩɵģֻһܹ֪ʱͰвͣʶָжȻûаһƬ磬˳뿪
ƬȴʮɵǿҲˡ
ոأͷԼһλð磬һչȣʢ֮һ̲ǰİԶ׳۵ĺ¥һ˺ףĺ׶ſҧ
þһжǻþԻʿʶǸӦȷķ򡣶ɻþҲܳʮʱ䡣ǣþ㹻ӻʿķٶˡ
ǣȴȫӰ죬ƬþУҵķУڸ۵ռһ뿪Ƭþ
ո뿪þͷԼʶӦѹƵֻһˣһ˲ƶпˡ
ʶӦΧѹƣѾǺʧ
ǣ񣬾ȻһֱڿٵķţԼķз󣬴Ӷװ׵ķһξ롣
ȻֻһӲʱ䣬һصĵطƾһ澵ǽǽ¾ȻʮŰɫʯΡ
ɣ˵һϡ
ոϵ˲䣬ʮڴ洹ֱƽϣƵ۵𣺡ڶ
ԭվԲȦ￪ʼʯϣһηʱ䣬Ѿ¼ˡ
ʱʮҲѾź˷е˳ʮƽȻ󣬶ɽٺڵǿߣһǩԼ˳
ʱƵһ죬Ӧɵһλǿ߾ͽԲȦ
λǿ߸սͻȻϮȻûзӦΪղŷʱһ綼ûиӦ˭֪һͻ޾ӭ
һλǿ嶼ѪҺڸȫ󣬻ԼԪֵס硣
ѵķɹλǿһƬ֮Уҵķһ󣬷ԼͻȻһƬ̲ϣʱλǿ߲ףԼһƬþУֹͣ˷С
þʧһƬλǿ˲ƣܿͽһƬʶѹʶӦΧֻһǧףɴڶɽٺڵǿʶӦΧ
޷λǿֹֻͣʶӦһͣķжȥ
ƬʶѹѹʶʵҲһ۵ռ䣬һУȻƫԭķ
λǿһʹķкڵһطһǽ棬ȴʯ
λǿ߻ˣ˫ְǽʱʶ͸ӦΧָֻ˶ɽٺڵʶȻӦʮϢǽУҲʯ
ǺǣѣȫѪԪϴһ°ɡʯϣ΢Ц
λǿһֱӷɵ˵ڶʯϣ˵ΪҲ֪ıӻһҵʱɡ
ԭλǿѾµˣһεķʱ䣬ӦǴԲȦʯΪֹˣλǿȻ˷һʱԪĵۣѪҺϴȥ
ֻǺǺһЦָָʯľһĵ棬Цҵʱ䣬ֻʮһӡ
λǿһҲԼǰ֣ɿֻ
58ӣ
һԶɽٺڵΪ˲ƷУҲ3ʱ䣬ھȻ58ӡ
λӦɵǿߣЩԼٶʮλˡ


ڶʮ 
ȻָΪУ˲ƣڻþҲҪ۵ռУʶѹȻһֱȷķ򣬵ǲ˲ƣֻܷС
ˣԼĶɽٳΪٶȷУһľ룬Ҫ11ӵʱ䡣
ʮɵĶɽٺǿǣȻΪ߳ܶ࣬ǵƵ۲õӰ쵽ˣ˲ܰȷ·Уʱӳˡ
λӦɵǿߣȫѪҺȾ죬ȻҪ58Ӳʯϡ
λǿʯϺ󣬷ʼƽϣƵ۵Ӱƽϳˣһһ
һʮɵǿǣ˰ء
ղǸӦɵǿߣȻ58ӣȻֻ11Ӿ͵ˡ
ɣʮɵǿǣ׹12ôҲ㲻ͷȥˣעʮ12ǿҪһѡ
صĺʮɵǿǣʱǿߣһһѪе
̤ԲȦڣж

ʮɵǿǣڶˣȫ䵽ʯϡ
ʯΣʾеʱ٣һԶλʱԽ̵ˣʯԶдŸǿŵ׼ȷλϡ
ʯλãһֱûбһֱǵһλ
λڶǷеӦɵǿߣµʯΣһ·ƣʯһռλáλǿ߾ȻʯζûˣΪ48˵ʱ죬Ȼûλˡ
ʮʯϣһʯŵľ㣬ڶʯΣ̫ʯΣۣʯΣʯΣʯΣʮɵǿǣм
ʱûλ12λǿߣһŭؿ㣬ȴ12Ͷסˣ޷
12УˣӦˣһˣ׷һˣˣ޷ˡ
һʯλȷͻȻʯκʯǽϣͻȻҲԳһ淢ƽ棬Ƶ۵Ӱֳˡ
λѶ48֮ˣȫ
ƽȴޱȵĲпᡣ
ҲҪ±ٶȡ
ƵۣƽΪʲôô谭ǡ
ΪƵۣ˵õıٶȣΪʲô󷨣ʩչ˲ơ

ɣ12ˣһܲĴ
ǣƵۻǽ
12ŭû꣬ͷϵͶͻȻ쭳һιֱӴ͸12˵壬һҶû׵Ĩɱˡ
ʮλǿһʮͶͷҲʧˡ
ʱƽϵĺƵŵ˵ܺãʮѶҾǽ붫İ˻ģܴܲܲܵõͿǵʵˡ
䣬ƽʧˡ
漴ʮʯͻȻðһ׹⣬Ȼʮʯʧȥĵطˡ

£ڱ죬涼Ǳ㣬вͣб£ԴԴһҲ̶ܶ
ʮ˴һصĵط綼Ǳ飬Ǻı㣬µĲѩǱ
氡
ʮ˵һۿʶӦ󣬶һͬĸܡ
ʱʮУ̫Ԫ4ˣ6ˣ3ˣӦ5ˣ5ˣ׷6ˣ4ˣ޷6ˣ4ˣŹ4ˣһ˾ˡ
ʮغǸɵǿ߾һһʮһط
һ䵽ϣʶˣ㣬طһ±һˮƷкܶıػţҵָڱٵķУֻҪĴһ󣬿Դȥɸһط
ʶȻǿһӾҵ˶ĴصأҲŪˡ
ûߣʵƷô֪ǼķƷأѵɽ𣿡
ʱȻ
ǺһЦ˵㣬ĵ֪𣿼ƷʵƷǼͰ˷ϵϢһһ֪ܲ𣿡
̽أŪ˹ȥǲԼھ͸㡣
Ҳ֪һ㣬˷ϵԭƷ
ԻʱʮɵǿǣѾֳɣɡħɡɣһ
ǣûзɳͻȻ·ıͻȻ¡ƱһֻֻϷ˳Ȼʮֻ
ֲǣÿһֻϵʵڶɽٳڡ
ÿ򣬶ʮֻϷɳһʮռʱǺŰҪطⶳ
ЩôİôһϢû¶
ʮɽٳڵĺϣҵĸ찡Աȼʮɵκһˡ
ԲԵֿҪ취ߡ

ʮɵǿǣĺϣһˡ
ʱȴĴ㣬óϫ֮ʯҪ߶ϫ֮ʯֻҪϫ֮ʯɢˮס㣬ͿУϵİΧȦֱӸ±
ϫ֮ʯˮбԴ֮ʯҲ쳱ϫԭףͱʰˡ
ó˳ϫ֮ʯȻͼΧһˮȷû¶һ˿ԼԪϢˡ
ȻʩչٶطӰ˿СȻϵĸʱЩϻΪͬ࣬û㡣
˳ϫ֮ʯ˲ȥˡ
һȺϷ㣬ȴ׷ˣ׷һַŭķ˻׺׷ʮɵǿǡ
ʮɵǿߣÿ˵ʶӦҲмˣȻҲķ
ʱ̫Ԫšڡ̡ȡ޷塢¡ŹǿǣóһˮбԴ֮ʯסԼڵǿߡ
Ȼɵǿǿٷӭ˺ϣȻûܵϵĹһȫȥˡ
ǿóһŻбԴ֮ʯӦɵǿóһбԴ֮ʯ׷ǿóһŻбԴ֮ʯɵǿ߸ոóЩԴ֮ʯʮ򺮷ϾȻɵǿߡ
ҪˮбԴ֮ʯſ԰
ɵǿ׹ˣȴˣʮ򺮷һ亮磬Ȼγž޴ı򣬽ɵǿ߶סˡ
ˮͣĹǿߣǿ߲òԼԪֿš
ʱ׷λŻбԴ֮ʯǿߣȻԼԪ߶˻бԴ֮ʯҪԻбԴǿڻ
ոմ߶бԴʮ򺮷Ͼҵ˲ĳһȻȫɵ˱׷ǿº磬ڻ٣ͼӺС
ӦɵǿǣΧԼĺϾȻ뿪ˣһȻ׹Ǳ׷ǿǴ߶˻бԴԵʡ
ƵѾɸϽʹñԴ
ˣӦˣлһ׷壬˲ȥˡ
׷ˣʱҪֹͣʹûбԴ֮ʯһҪֿʮ򺮷ϵĹ


ڶʮ ı۱Գ
óϫ֮ʯɹ˺ϵİΧ˲ƼΣһط
ϣһ״Сıֱ£֪ǳΪѾʶ
㣬ȻһаʮһıҲ˵棬һаʮһ
ԥҪҪȥʱˣ㣬ʮһֻоŸڿԲܱı޹µеһȫ
ָɣȻ˱Ѹ׹
ľŴɣ̫Ԫšڡ̡ȡ޷塢¡ŹӦɣɵǿ˺ϵΧɱ˲ƹˣĶһһڴ
Ǹ׷壬ȻӺƵµĹأȻҪϻĺˡ
ʮɣȻֱӱ˾֮
ǿߣһڣԥһǿɲָǣǿʶɨΧ֪طЩ죬ƲĹؼ϶֮¡

ǿǣһ˱µǸȻûһɵǿȥǶЯ򶾹һһ£ɸȻһ³ûһǿ߸Ҹͬһ·

󣬷ԼʶˣԭʶֻڱһƬط
ʶɨͷˣͨغһһֱš
׹һǽϾȻʾ˾淢ƽ棬ÿһƽﶼһڱ׹
㾪ȼˡ
ǺǣƵ۲óžű˾ŸɶڣŸڵˣ£ֱӵ룬ֻҪһͷı۱ԳĹͿԽ봫ֱӴ뿪ּʱ˵һ䡣
һԻˣֱʵֻǽͨȥ밡
ǺЦŽ͵𼱣ƵۻΪŸ˿ǣѹЩ˵սֻҪһˣǽͻ߽⣬ֱӳֳһͨǿǽһ
ϸպóϵĻϵսڣĨһ¶ͷ亹
գ
ڱǽϣſеƽ棬һһžŴɵǿǵĶ
̫Ԫŵˣƽ̫ӣڱ׹׹֮һ̨ϣȻͻȻߵıһȺ˽ű
Щ˽űҲжɽڵʵӱǺηһſ˺յıͬʱ̫Ԫŵˡ
̫ԪŵˣȻ˶һѼƷҲƷ԰˽űĹʱų֣ͬʱİѽ༫Ʒݺݵɹİ˽ű
˶Ԫ߶Ʒǻ׷һƻ˺Ƶ۶µĹأᱻֱӺˣֻüƷķƮݵɱЩ˽ű
һֻֻֿ˼Ʒһֱ飬һɹɵˮɢڱˡ
Щ˽ű󣬾Ȼˮ϶ɵģûԼ꣬󷨴߶̫Ԫŵˡ
̫ԪŵˣڷĴɱŰ˽űɱһֻǾϲķڱ̨ıǽϣһϸСķ϶
ǣ̫ԪˣֻҪɱ㹻İ˽ű󣬲γһ㹻Сͨ뿪ط
Ȼ̫ԪڵǺܻӭ˽űĹˣеļƷٵػӶţһֻֻոմͨİ˽űֱӿ
һǧֻ˽ű϶ٴ󣬿ȥһˡ
ʱ̫ԪˣѾʳһƿҩˣԪ˽űĵļࡣǣ̫Ԫִֻͨɱ˽űķʽܻ÷ͨòŬļš

һ׹Ҳ䵽һ̨ϡ
ߵıӿһֻֻߡЩ߸жɽڵʵʮףʱβѸһϰףһ˲Ƶһס
ʱߴӱڶʱһֱ˶ȥ
ϣֻӵмƷһѽһѵһǹŽƷߵĹԪ֣סҧͬʱеķֱӿɱ
˱׷ĽѵȻҲñԴˡ
̫Ԫ£˷ɱߺ󣬷ǰıǽϳ˷϶ҲҪɱ㹻ߺ󣬲ܵõһͨ
ǣ˴ɱĸڿˡ

ɣҲǸ̫Ԫš̵һһֶɽڵıȺ
㿴žſƽϳֵĻ棬һֱָͣŴɵǿǣʳҩĿϧģܿĵġ
Ȼ޷һλޣǰףȻҧУһӦıҧˣһľѪȻֱӱסˣȻͱϻɸɾˡ
λ޷һǰıǽֱѣγһͨ
ûԥʹͨ˽ȥȻַǧȻһžӨĹ
һƬı磬γһĿռ䣬ռ룬һԲεı̳̳һռ䴫
һ빬ȴûֱӷɵ̳ϣΪ˱̳ϵһֻ޴ޣı۱Գ
ı۱ԳҲĳ֣·Ѿį˰ķޣͷı۱Գһֽ֣Уſı۾㡣


ʮ 뿪
ı۱ԳȻдڵʵһˮбԴ
һ֣ı۱Գ㣬ˮȫһǽֱѹ㡣
һᣬ㿪ı۱Գ湥Ѿóϵ͵ѹıǽ
ȻûԪ߶ϵƷķЩǽ޷ֿġϵǽԶѣһֱγɡ
Цһ£ԼıܳȻֱ˱ı̳ϡ
ı۱ԳԼĹûûѹ㣬һǽʧȻŭתȴڱ̳֡
ʱı۱Գڱ̳Ϻ󣬾ȻٹˣֻһıŭģҪԵ㵫ȴǰһ
ЦԳƵõֻҪʿ̳Ͳܹ
ı۱Գ󣬾ıۿգҪ˺Ƶġ
˻֣Ȼͽ˱̳Ŀռ䴫ϣȻ׹˾ʧˡ

Ŵɣڱ̨ϲͣĿɱӿֳıޣǸ̨Աߵıǽ϶Ҳš
һֻ󣬾Ŵı̨ǰǽ϶Ѿ󵽿һˡ
ߣ
ŴɵǿǣһγɣһѸٷɽ˱Զ˱޵Ĺ
һ޹ɣ̫Ԫš
̫ԪһҲһͼı۱Գˮ˱ǽֱѹ̫Ԫˡ
쵰ôһͷڵް
̫Ȼ󺰣ŽμƷλǿһİѼƷͬʱѹıǽ
ǽһ飬̫Ԫ˾һϲҵ˿ı۱Գķ
ı۱Գ̫Ԫ˸һȻҲһѼƷԼ߷ıǽȫˣŭ״̬

ı۱ԳѾռ˱ˣɲ̫ԪҲɵľͷɵ̳ȥǽѵͬʱı۱Գһ壬ıͬʱһȻγĵ̫Ԫˡ
ڣķУתֻҪϣһԪᡣ
̫Ԫгų֣ͬʱеļƷǿٵĻӿıȫ顣ͬʱ̫ԪҲ˱ı̳ҲӦ̳ϵĿռ䴫
һȥ̳ϡ̫Ҳ뵽ʲôһ
ܿ죬̫Ԫ࿿ȻԪͬʱתγһǿԪֱӸı۱Գıײ
ı۱ԳıϾдڵ̫Ԫ˵Ԫܹǵеģڱвϵ˵Ԫͬʱ˵ԪȻڣͬʱ˵廹ڿٵ̳š
һ£̫ԪЦ
ı۱ԳԼıȻ̫ԪˣͣıͽУͻȻӰȻ仯ĸı۱ԳĲӰĸ򹥻̫ԪγɵԪ
̫ԪҲǷӦ٣ͻȻԪһ䣬Ȼһ״סֱ˱̳档
Ԫʧ̫Ԫվڱ̳ϣЦؿڱ﷢ұı۱Գ
ټˣ̫һЦ
̫Ԫվ˿ռ䴫ֻ׹˾ʧˡ

̫Ԫ˸ոȥûжã̵˾ͽˣȻͷһͷֱֻ۵ıԳ񱩵Լ
ı۱ԳԼıǽκβҲͲʩˣǽеԪԼ壬ıڻӶһıȭˡ
ȭˮбԴγɵģ˵ʱռͷ·γһ磬ס
ҲǷӦѸ٣ֱӽ˵Ԫһ壬γһĽɫ򱣻סˣȻѸ͵ײıȭ
ȭ򵽹ϣͱһ㱡ǣܿ˵Ԫͽѣ˱ı̳
ˣȻҲ˱̳ܡ
ı۱ԳŭҪҵٷȭʱͻȻӱĸǽڴγɣԭںͰ޷ɵǿҲ˱ڡ

ı۱ԳˣһӰȻӵͬʱ̡ڡ޷ǿߡ
ı۱ԳķȻӵŴڵʵıȭ˿
̡ڡ޷ɵǿߣǳųһԪ֣סԼͬʱѸٵı̳
ı۱ԳԼȻԸκһ֣ŭǳͻȻһ壬ȫڡ
ӸղŵĹУı۱ԳѾˣڵʵ̺Ͱ޷ҪһЩˡ
һ£̺Ͱ޷ǿߣˣѸٵͬʱ䵽˱̳ϡ
ˣ޷ˣ໥ۣҲû໥Ƚ˿ռ䴫󣬴ߺ󣬰޷˲Ž˿ռ䴫
˼̺Ͱ޷ɵǿȥˣǸ̳뿪ɸĹؼˣٴ˵Ԫӭı۱Գķ񷢳ıȭ
ɫִˣ̳š
ı۱ԳѾĿ㡢̫Ԫš̡޷ȺȥˣֿҪһ뿪ŭʧȥˡ
Ȼı۱ԳӰҲһͶ䵽γɵɫϣȻֱӱըˡ
ڵķըɲǶɽٺ˵ԪֿԵֵģֱըѣ˶һھѪ
ʱı۱ԳĸѸȥͬʱڵλǿߡ
˶ܵˣʱܵʵı۱Գֵܹ
ʱڵһλǿͻȻԪͣȻ˹סֱ̳ԼֱԪӤԱ
ɽٺڵǿԪӤԱ˺ֱ׷ڴڵȻı۱Գĸ˺ˣһͷı۱ԳķȻۡ
ڵλǿ˱̳ϣͬʱʹĺޣ
λ޵ǿߣѾԪӤԱˣȻҲ޷Ӧˡ
һı۱ԳʱϢһЩ˫ðźŭؿű̳ϵˡ
ƽ̾һ߰ɣ
ܿ죬˱̳еĿռ䴫󣬰׹˾ʧˡ
ı۱Գŭ𣬶ʧȥˣı۷ץԼԴҪˡ
ڴʱǽڴͬʱֳӦɡȡ¡Źɵǿߣͬʱ˱
ûı۱ԳӦɵǿ߾͸Լľзı۱Գͬʱǿ˱̳
ı۱ԳϢ΢һ㣬ȻӦֻܳӭ崦ķһֱ֣ӽɵǿ߷ķˡ
ɵǿߣѾȫ˱̳ˡ

ı۱ԳһŭС
ı۱Գټ
ɵǿǣ̽ռ䴫ʱ򣬶ϷЦĸı۱Գһк
ǿ뿪ʱ뿪㣬ȴѾһƬʯɽʯֵ


ʮһ Ϣʯ
ӿռ䴫뿪תۼһƬʯͷ硣
ȥضǾʯʶſҲֻǸӦʯͷһƬŵĳ
ֱӷȥӦˣǺʵ˵ڱһˮƷôûз֣
ԭ뿪ЩϧûȥȡǰƷˡ
ʶͻͷı۱ԳƷһű飬ƵƳı۱ԳĿƺġõƷ飬Ҫȥʧͷı۱Գǿɻ
Ŷһˡ
ƬطӦǵ˰˻һ˰ɡôضǾʯʲôɫʯͷУһɶѰҲֱӽԼĸӦ˵˳
һŴһطӦǶϻģľʯ翴£ʵܵһصĴӰšÿһ򣬶һط̤ܲȻͻľʯҲ᲻ͣĽ¾ʯǲϢʯ󡣡
һһʵڶʱǾһƬ磬ˮáʯͷ磬ѵá
Ǻˣֱӻص˵ˣƬʯ󣬾ãһǶбԴ
Ͼ״бԴǾ൱ڴڴڵʵˣÿһʯͷӵдڴڵĹþŴɵδȥ
Ƶۻǿ󣬾ȻܹóôһƬ磬ȫʹñԴĺݳޡңƵƽɸʹñԴԼóȴȫǱԴķǰ㲻ɸп
ֱŭصһɵֶζûУǻЦڵѣѲң㵹ǿɹȥǾɵǿߣҪԲٿͷˡ
һЦЦúܿģԼʦȷʵռϴıˡ
ϻĵ뿪֮ﰡЦʡ
ԣڵ±Ƚ˿ռ䴫ԼȽʯͷŦ뿪ϻġ
Ĭһ£ЦõȾʯ裬Щɵǿʱлһʯһֱţʯͷͻһռ䴫󡣡
ˣԼֻܵȴ֮˴͹ЩϢʯ󡯵ľʯȻҵǿ鲼пռ䴫ľʯˡ
ܿ죬ָ£˲ƼΣһһʯͷɽϣĵȺš

̫Ԫ˶ϻģӦ綼Ǿʯأûзʲôĵطǰһˡ
ƽԵÿֲ
ǣ̫Ԫһ󣬾ԭؾȴɵǿ߹
һ󣬽̺Ͱ޷ǿҲ˹ȻͷΧȻ̫Ԫˡǿ߸ӦһΧĻҲּžķΧסˣҲҶҲ̫ԪһֱΧ
ڡӦɡȡ¡ŹɵǿߣȺ˹
ɵǿһλˣӦΧ龳һš
ʱ̫Ԫŵƽ̫˵λûֵĵطǸӽǾûмˣǻ
̫һе˶˼ϿһϵǿɸڶġԿסڱﱻı۱ԳɱˣȻϵͱı۱ԳˣǾŴɾɸĵڶˡ
ҲڤڤеĺƵ۵ʱͻȻλӭ˻ĵڶϻġƬʯֻһʯͷпռ䴫ȥѰҰɣֻҪҵǿʯǾͿ뿪ˡ

һ仰ǿҲ֪ˣѾȫ뿪˱һǵһʯ磬Ȼþɵǿһ
ƵһͣŴɵǿǣͷſʶΧûкƵ˵ľʯ
ܿϧû˷ֲ˿ռ䴫ľʯ
λӦɾһˡͻȻӦɵƽӦ΢Цһ
ܿ죬Ӧɵڿնпռ䴫ľʯˡţɵǿҲ಻סˣ̷ɵ˿Уʼǿľʯˡ
һλǿ뿪˵ʯΧһ䣬ԭǸɫľʯ棬ȫ˰ɫľʯЩɫľʯУһЩɫâľʯ
ӿпȥһƬɳУ׺һŻƽ
ǿ߿绷䣬һ֪ϻĵˣһ̵Ҫޱȵϸˡ
ȻеӦɵһλǿ߷ȥվһɫʯ档
ղţλǿ߾ͷɫʯĽɫâͻȻһЩ˸о죬鿴
λӦɵǿ˫Ÿո䵽ʯϣͻȻΧĿռİɫʯѸ͵˹ÿһʯ൱ڴڴһУҲͬʱ˾ʯ꣬ܲ¶϶
ܡУǾʯλӦɵǿ߾ȻûзӦֱӱҳ⽴
˳Ӧɵλǿʹغһȥ
ɵǿߣʶҲӦλӦǿߵһ㣬ǾǲҪȥȽɫʯ
һᣬڵһλǿҲȥһվһɫʯԱߵİɫʯϡ
ղţλǿ߷ǿɫʯŵĽɫâγһԲȦӦЩΣǷ̽龿
ǣλڵǿ߸䵽ɫʯϣΧĿռǾ䣬İɫʯеİɫʯҵ˹
λڵǿ׼ڴ󷨺ľʯƴҧһھѪֱӼǱܣԪһӲĻףȻڱһʯеͬʱ廹Ƿ䵽˿С
ãû°ɣڵΧλǿߣĵغ
λõǿ֣Ԫתѹڵƣһʵʱȫˡ
ɵǿҲӦ˱õĶʱһĶˡղӦɵ˳ڽɫʯϣܵ˾ʯĹڵıòڰɫʯϣȻܵ˾ʯĹɫʯͷþŴɵǿǵҪ䵽ʲôʯȥ
ʱŴɵǿǣôϣƵ۵ٴγ֣һʾ˺ð

ԶĵطһɫʯϣһֱûΧ󷨡
ʱĴ㣬ŴɵǿߴʱȫڲϢʯͷŴɵǿ߼ȥ
£ЦŴȥİɣӦҲѣŴɰȥΣա
Цˣ뷨ȻþŴ
Ц
ܿ죬ͰϢʯķ㡣
ˣЦ£Ȼͷ˾ĿС
㣡ɵǿǣ㡣
Ŵɵǿ֣ЦźλѾʯ綺һˣѾҵƳľʯķ
ҵˣ˵ɵǿߣ׷׼ĺ


ʮ ʯ
͹ǿ߼ȵˣȻƳϢʯķȻǿ߶ЩģǺһ¡
ǣǿ߷׷׷ɵһΧ
˶ˣֹסЦݣ˵λʯЩʯͷֻҪˣͻ߶ʯ󡣵ǣֻҪˣͬʱ䵽ʯϣЩԴ߶󷨵ľʯʯʯͻʱͻһ鲼˿ռ䴫ľʯʱǾͿ뿪ʯռˡ
ʱڽԼ֮˵˳
ɵǿ󣬶ǻɵĿ㣬Ƕô֪ʯôҵʯƽ֮
ɵ۲õ󷨣ôƽ
Ȼǿ߱һĻɣʱҲһĲŵؿ㡣
˫һ̯ҲˣһǰŲŵӡ
һ˻ԥģĿ˵ֱһʯ档
ɵǿ߿ǼʶˣӦɺڵλǿߣ䵽ɫʯϣ䵽ɫʯϣΧľʯ󡣵ǣڵʯ棬ȴûнΧľʯһƬ𾪡
Ȼɵǿǣ˿Щţҵƽʯķ
ƽ̴ʱʶٵĽŸԵ뷨ܿ˾顣
ʱ̫Ԫŵƽ̫ˣ㣬ô֪ʯƽ֮ģѵõ˺Ƶ۵ʾˣ
ԭңƽ̻Ϊһʯ磬Ӧȵõ˺Ƶ۵ʾӶõƽ֮
ݾɵ鱨Ҳֻ֪ٶȿĳ棬Ƕ֪Ҳѧϰ󷨣Һ滹һޱǿˣɵƽֻܲ룬ǵõ˺Ƶ۵ʾ
̫Ļ󣬸ɴھʯ棬ЦŲţҲĹܣѾˣǲžͼȥѰƽ֮ɣʯ˯һ
˲ǲĵġ֪ɵƽڻԼ˻˼ԾʯɱǿߣȻôͶ޷ɨǵĵģǾܵ˺;ɡ
ǿĻӼᶨĵģ϶ҪþʯݺԼ˾Ͱ֮ˡ
ܿ죬ǿڿзţѰƽʯķ

ɵǿߣֻʮλˡ
Уɵǿ߲ͣķţȻֵ˾ʯǾʯûҵκĵطƵ۳ʾһˡ
һ¹ȥеǿǣڿзţͲ䵽ϵľʯȥˣɵǿϵĵҩУĵķǳ졣
ȥɵǿǶʶһ£ǾǾɵǿǶᱻʯϾ˵Ԫɲ޾ġ
ʱ̵һλǿ߿һɫʯͻȻ˰ɫʯв죬΢һ£Ȼͷɿ䵽ɫʯϡ
䵽ʯ˲䣬ΧһƬʯ䣬ֱ˽̵λǿߡεľʯһֿռƣλ׼ֵĽǿ߻ǲУȻˡ
ɵǿʶһֱſţȻҲӦλ̵ǿߵɵǿȻ˲һ˿ĸ֮⣬һη塣
ţʹغһ
ʱɵǿַɵһ飬һ㶼˴˾ĹϵˡٲȻҶҪһľ棬Ļб˴ƴɱ޵˼
λǼȥˣҵƽʯķ֮ǰܾܿͱĹеĵҩڣǾķһ°ɡ̫ʱ侲˵
ɣѾߵ·ˡ
ɵƽ̣Ĭһ֮ͷ
ܿ죬ɵʮλǿߣһ˻ͣھʯϿա
㣬˵ƽ֮ʲôɣ̫ڿз
ھʯϵ㣬ѾϢһ£û˷һԪһûɨһԪʱ̫Ļ۾
ŲţҲܣֻѡˡ㵱Ȼ˵ˣѵܸǡ
ˣȵɵǿ߶ˣʱʯֻһˣȻͻϢʯǿ鲼пռ䴫ľʯͻǴ˼ǳݵĿſеľǿǡ
ȻĻһ꣬еľǿһ˵
ѵҪڿķţԪǿ߶ˡѵһס㣬뵽ǿֲ򶾹ɵǿʵû
ңɵǿ֣߳һס㣿
ܿ죬ɵƽһҵʶڷľˣ˵ķƽʯ
㣬Ǿɾ˵ķƽʯƽʱһ˳Ǿɵŭɡ̫ٴκŵζԡ
ǺЦ£ûػ
ܿ죬ɵǿ߷µҩƷʯһԪָͬʱ䵽˾ʯ档
ʮλǿߣһˣһʮͬʱ䵽˾ʯ档
ʯ󣬺Ѿ֪ʯӦе˶䵽ʯʯĲϢʯ
ľʯȫ˰ɫԲ򣬴ӵϷ𣬿Ǿ޴İɫԲ£񶼱ɫʯռˡңɫʯϷ䣬Ȼ໥һ£ǳĬĽ綼ˡ
ȻԲԲ֮䣬һµģ´һԲ֮仹һЩ϶һʱֻҪʿʱӿ϶ɹͲᱻʯҵ
ЩɫԲÿһдڴڵʮ˵ȻȥӲƴЩԲֻһԼٶʯ
УȻڲϢʯһ׵İɫԲ̾ʯǿռ䴫ĵط
ѾõָڲϢʯû֮ǰ֪ϢʯΣ֮ˣڲϢʯ˲䣬ʧһڸԲ֮ķ϶ﴩȫ·ֱ˾ʯĹΧ
ʱһ˿еԲ̾ʯϡ
ʱɵǿǣҲڲϢʯﴩšǿûˣһǴֲӦŷ׷׷µԲ򣬷ǳǱĴԲռС
ЩɽٺǿߵʵԲ϶ûġǣΨһǣǱ벻ͣĽĿռƶڶԲʱĿ϶ȥͺĿ϶ȥˡֻҪ屻ԲƵײľʯЩɽٺڵǿ߾ͱٻˣֻᱻǰϷɵľʯֱײ
ӦŻڲϢʯľǿǣֻ΢΢Ц£Ҳû˼ȥɱЩʯľǿˣ˿ռ䴫
׹ӰѾʧˡ
ǿߣҲһһĴӹԲռ˳Σա


ʮ 
Բ̵Ŀռ䴫ʧһ̣һƬ硣
ոմ͹͸ܵΧȷǳԭԼһܵĶ϶ǱڵĻ棬ֻеһֻһߵĿյء
㴫͹ĵطһڵĵطһƬ׵Բûл档Բһֱ·棬ͨߡ
ԪӦĳȻ㲻ɺ£񣬰˵ϻĵľʯӦҲһɣôһ㷴Ӧûа
ȷʵʯ磬ֱȥֻܵľʯ⣬һ㱦ϢûиӦȻܺ档
ǺһЦֱصǿ鸡ڿеľʯԲ̾һƷϢʯƵġѯʹ㣬ҪҪþǿ߻ȥԼ˵ҪǼںҾûȥȡǿԲˡ
ЩЦˣԭǿʯԲ̾ԼǿǵĿ϶ҲΣ֮ȻҲþŴɵǿȥԼ̽գȻþɵǿˡ
ˣƷҲһƷҲ̰ģûоûˡҽѵ˵һ䡣
ǺһЦ˵
˫ɨͨʶӦ֮еĵطǻ涴ڣûĵطһ¾ûĸˡ
ߺر𰡣·Ӧһͷʹ㣬ʱֻˡ
㻹һ㣬ӦǻãڶĺͶϻĵľʯ磬ҲһĹ㷺á
Ĭһ˵㣬ߣʵһԹҪȵʯ˶͹󣬺Ƶ۲ŻǡԹﵹкܶĻбԴ֮ʯʱ㵹ǿȡܶĻбԴ֮ʯˡ
Ͼ¶Цݣʦڣʲô󷨶ѲԼңһԼֿȡбԴ֮ʯˣôԼԺĻϵҪǿˡ
ĽͺͺܰԲεţȴɵǿߴ͹

ϢʯֻҪھʯԲд󣬾Ͳֹͣ
ʱеԲ̾ʯϣɵƽ̶ѾȥˣҲиɵǿ߷ȥǣЩǿ߶ṳ̂ռ䴫ΪǻҪȴЩھʯﴩɵǿߡ
ڣǾĹϵˣɵƽ̿ɲϣΪԼ뿪ɵǿ߱ɵǿΧɱˡ
Ȼˣƽ̸ûʶµľʯԲ̾һƷ
ʯһλڵǿ߱ʯԲҵˣֱ
֣Բϵʹغһ
ڵλǿߣѾλǿ˿еԲϣʱһֱڵλֵǿߡһˣڵλǿҲûͣıҪˣһ˿ռ䴫ˡ
ûڵ˴뿪ãʯУһʹ
޷һλɽٺڵǿߣʱһСģҲһʯԲˣֱӱһƬѪ
Բϵİ޷ƽı۾ۣһ޷壬뿪
漴޷λҲԲĿռ䴫Ҳȥˡ
ϢʯȻգλɽٺǿߣʵǿ֮ھԭʱҲںƵ۵ļ֤£֤ٶˡˣЩǿ߲ʵǿٶҲǷǳģЩʯ϶оյ˳
ɣûһǿߡ
̫ԪšӦɡ̡ȡ¡ŹɣҲ̽ԲĿռ䴫뿪˾ʯ硣

ɵǿǣһɽһɶԵĴ͵˻
Щǿǣһ˷ܱڳҵĻ⣬Ҳע⵽ڵϵ㡣
ɣЩǿһķٶּܵĻ棬һҲ뿪Ƭ״СԲεˣһ뿪ͱΧˡ
ʣµʮλǿ߶͹Բε涼ˣΨΧЩࡣ
˵ҲǺȤʮ˵Ϊֻͣжɽٳڣʮλɽٺڵǿǣȴһ㣬һӳ򶾹
ãһֱš
˵Բεľɫһ䣬жϵıڵĻ棬ȻγһƬĻƽ棬ԲεĸͨĻƽϣֳһ֡
ɵ
ɵڻ𽣣

ͨƽϵּˣ˵ѡͨ󣬿ٵĽ֡
ʮ˶ܾȵĿߵĴ仯ںƵ۵Ҳһ۷ȻĿƻ
ʮ˾֮ʣƵ۵ͻȻˣλڽϻǻߡ·ѡ԰ϵʿٵбԴֱԴ֮ڻ𽣣ƷǵõҪռ䴫Ҫʱͻܳˡ·һЩ飬ܿٵռ䴫
˵꣬Ƶ۵Ͳˡ
;ɵǿǣȻҲһ׹ˣ·ѡбס
ֻϵʿãǿУֻ޻ϵֻˣǿûеһɽǵͨ
Ȼͨͱɶˡ
ڻ𽣣ʵҲһֻϵǿãȻɵѡȻǷ
Ψһѡ񣬾ǡͨˡ
ɵǿˣѾѡ񣬵ȴû뿪ȤĿ㣬֪㵽׻ѡͨ
ɨˣ΢΢һЦ˵λҺܼɵҾͲôиˣҵһ뿪ɡ
˵꣬˵ľУѡˡͨ
ָѡκһͨᰲȫ뿪ߣȻҪѡԼһͨˡɣԺпҪ㣬ƪǺȤġ
һ߳Բε棬ǸͨĻƽָԭںХһҪ絽ϣ㡣
ֱߵ棬ֻһ㣬⵹ߵĲǳĸЦβèһͨܿھɵǿǰʧˡ
ɵǿǣ뿪һͷ˼ת벻ͨҪõⱾʲôá
Ͼɵֻ֪ϵȴ֪ϵͬ޵ġ
ˣԥһ󣬼ͨҲȥ뵽Լһˣпܱ򶾹ȫɱסˣûиȥ
ɵʮλǿߣһɽһɵ뿪Բε棬ʼͨ
ɵǿǶ뿪Բε󣬺ȻҲǻð𣬾ɵǿѡû·ˡ


ʮ ͨ
èš
ϰ˷˲Ƶ㣬һһߵٶȣʵĲˡ
ѵһҪûа취ҷдƬͨһֺõʵ
һһ˵аֻҪԵֿбԴĹͿôɾôɡ
һһƣ⻰û˵ƵۿںɸʹñԴԼûбԴԼǲ
ܵøңߣҪ߶ðй˶Ρ
һ£ǻشĺܿ죬ֱӻصͨһ󷨡Ƶģͨߣһأһǧ󣬾ͿԷһһǧľ롣ڶأ߾ŰپʮŲ󣬾ͿԷоŰپʮľ롣Դƣֱһأһһľ룬ֱõ
󷨣Ȼ˼ҡһ£͵ԱߵıŵĻ
ˣͨǼ俼ʿˡ
λʦָȻʿͨûҵƽ󷨵ķᱻֱĥɡ
˿˵޻ϵûѡͨҲǵˡ
һƣԼͨҲҪʮ·;ܵյ㡣ƽʱܾͼʱ䣬ھҪʱˣȻһЩٰȫǣҲ˰ɡ
һǧͣС
㣬ȱŷߣûԪԱߵĻ涴ڡͻȻ
һ㣬ֹͣȻ˳һɻԪֱӴұߵĻ涴ڡ
涴ֱûĻԪûĻ涴ͻȻʾһڶĻ涴ںһǿƶţγһȦȦĻ沨ˡ
ڻ涴ڵĺڶͻȻźɫĻбԴ֮ʯ֮ʯ
˵ĽסŻ֮ʯս˿ռָȻٿ涴ʱƬ涴ָֻȻĻ汼ڣˡ
ǣѸٹһǧ䵽һϣèǰ

ɵʮλǿߣѡˡͨһɽһɡĸɴǰ棬ħɴм䣬ɴں档
һʮλǿߣȻһһ·èþɵĵǿˣһţȻЩ¸ءķԪϺƽ̡
һȻԲͬɣ˴˶ǾĹϵֻһߵĵطûһ˸˺ǿߵ˼ϾֻҪΧĻͻХ˶Ҫꡣˣһ˶ʵš
ǰ̫ԪˣһǧͻȻͣ
ǰȻţֲͨߣ߸һ֮ţȫɳĻγɣܶڵһƬ
Ļ֮ϣͻȻԳ֡𡯡
Ļ֮ϣͬԳ֡𡯡
Ȼš
˿̣ǰ̫ԪѡǽŻǽš
̫˼һᣬָλ̫ԪǿһˣѡţҲǡ֮š
̫ԪˣһԪ˻֮ϣͼ֮ͻȻȫ֮죬ֳ˻֮źĻͨ
ɽźĻֻͨĻͨҲǱŵĻ棬ĵͬʱˡ
֮ء
̫Ԫ뿪󣬺ˣҲͨķֲŵľ
λ֮ţʲôƽЩǵ˵
Ȼǰ̫Ԫ˰ЩģȻҪѯһλǿߵ
ƽ̣̫Ԫ˶ѡţҲѡŰɡ
ƽ̣Ƶ۵ĳƺУһ֣ȻϷˣǣžĻᡣ
Ҳ޳ɽš
λǿ߶һµҲͲ˵ʲôˣֱȥľԪֱϣš
ǿߣȻ̫Ԫźһѡš
һɣŹλǿ߽ź󣬺Ƶ۵ͻȻˡ
λϲǽţǻϣʱŵˣѾˡСˣĿҪˡ
Ƶ۵Ļһ䣬ʧˡ
ʱɵǿǸһңѡš
ͬʱɵǿҲһ㣬ӺƵ仰Ƶֻǰλ¼ǸڵʾġΪɵǿûһţƵȴᵽ˽ŵˣѾˡ
Ϊڵĵϣͬʱأɵǿߵʱ䵹ࡣ
Ȼǰ̫ԪˣȻַԼҪѡˡ
ŷֳߣӦǰľŸͨÿͨ϶һ֣ʾһ
ŸͨպöӦžŸɡ
Եʾ̫ԪȻףÿһֻܽеͨˡ
һۣ̫Ԫλǿͽͨ
˽ͨͨȻʧˣһǽˡ
İ˴ɵǿߣӦ̫Ԫ˵ĶҲ˸ҲҪеһͨˡ
˽ͨ˽ͨӦ˽˶ͨ
˽һͨ˽ߺͨ
޷˽˰˺ͨ˽ĺͨŹ˽˾źͨ
Ÿͨȫʧˣ

ھŸɵǿڽŸͨѾ˾Űپʮ̣л涴ڣֵõŻ֮ʯ
ڣͨѾõʮбԴ֮ʯˡ
ȻߵĹ̺ܿõĻ֮ʯһֱ˷ܵͷ
ȡŻ֮ʯʱȻ˹㣬˵ĻǱƷڻ𽣾Ȼ취ȡ˰ɡ
һǼǵõģߵֽͨһһڻ𽣣һԼѡͨû뵽һͨڻ𽣾ȻԼˡ
Ȼõѣ˼ŲñԴ£Լʲô취ȡƷ
Ȼ뵽ʲôüͷһ¶˿ϲ֮⡣


ʮ 
ڻ𽣣Լףͨ嶼ðڵĻסˡ
ʱڻ𽣾һڵƿٷڻֱͨӴվڵϵ㡣
㿴ڻϵĻ棬ȻǻбԴɲóƷֵˣסƷֱӱٻ١
ʵѺѾ˶Բߡ
ڻ𽣷ɵǰʮ״ʱۼҪһ㣬֪㲻ŲæЦţͻȻóһصĴ󶦣ھȻ״
޶
ڻ𽣷ɵĺܿ죬ڿ쵽ǰʱѾˡ֮Ƶķȥڻ𽣾Ȼֱײ޶ڣȻŷһǿҵĻ棬ȴû޶
޶ƷɲƷڻ𽣿ԴƵģ̲ƣڻ𽣻޶ĸҲЧ΢ֱȫĹ⣬ʾ
׳ͨ죬ɢųȵĺâһɱ˶
ʶһֱ޶ϵţʱ֪ڻѾշˣֻ΢΢һЦֱӽ޶ڻһ˴
޶ƷѾĿռָݵˡ
Ǻǣ㣬˰ɣڻ𽣾Ȼ󷨵£㣬ģû뵽ӵ޶װ׵͸ˡʱĳˡ
Ҳ϶ЦֱԵⶼ޶ĹͣȻԼΪɵڻ𽣡
ǫ飬ҲͲ˵ˣߴ·
΢Цһ£ΪȡڻСһӵ˷ˣǳڻͨ·

ŴɵǿǣˡͨͬʱѡţȻֱַ˾Ÿͨ
Ÿͨõѹظвͬ
һŻͨ涴ʱʱÿһдڴڵʵסʱλǿߣڽŵĸӦ߻涴ڵķӦʱ̾Ż涴ڵĻ
Żͨ涴ڵûжϣʱʱͻȻðһˣЩ˶жɽٺڵʵһƬƬšߡȵȷٴʱӦλǿߣһֱһԪͻȻĻˡ
Żͨ涴ϣͻȻԵһŵĻܼ϶֮޷ܣֻӭЩҲֻǶɽٺڵһʱ˺˽ͨǿǡʱڵλǿߣصֵЩΪľϵЩĹ£ľ˵Ԫĵļ졣
ĺŻͨ涴ںͻ浹Ƕ󣬵ڻͨйɵĴӺƮһţͨһʯڻͨһЩֻǶɽٺڵѸͣӦʱµλ޾ޱʹڻͨԡһĻϴÿһţҪǴԪ
Żͨ涴ںͻ棬໥ЭȻγһݡ涴ڴϷųһŵĻݵͬʱҲһϷųһŻݡÿһݵдڴڵʵֻҪҧУǡʱ̫ԪλǿߣͺСĵǰֿʱ׼ŵݵĹ
ŻͨͨʱʱߣЩûͷֻҪһ߷漴ͻǧ߸µĴӸʤÿһ߿ϸС涼ǻбԴۣﵽ˴ڴڵʱˣͺܱھŻߵĹ
ߺŻͨͨﲻʱŻ꣬涴ͻȻԵĴӸ꣬վǿ߶޿ɶ㣬ֻԼԪʱ˾صֵţϵлһһ㡣
˺ŻͨһֵأͣŻ磬粻ðŻ棬һٵ׳һṦͽͨˡȻˣһ˻ֹͨͣˣҲͬʱ˲ʧˡʱ޷λ޾ͳľй֣еĻȴʧ
źŻͨ涴ںͻ棬ȻһֱûκηӦƽúܡŹλޣȻһֱ֮ţ˷Ԫ湥
ֻͨоźŻֻ֮ͨͨ˵ˮϵľŹƣͨΣյһɣΪѡ˾źŻͨȻоյͨȥˡ

һڻͨߣѾȥˡ
죬ѾͨΪָûһ˿ͨĻ湥ǳƽͨˡ
˵õڻƷ⣬Ҳõǧö֮ʯ֮ʯĻбԴ֮ʯԺڣתɻбԴ֮ǿ϶ûлбԴˡ
ʱ˻ͨյ㡣
յ㴦Ѿû˻棬һƬɿռ䣬ʵһɽɽм䣬һʯϷһö״ơ
ɼܾƶɣ洢ϱͨеҪḻĶࡣɣö
ɽʶֻöȻҲڡܿ죬˻Ȼʶ룬һ
棬ƪôܶطⲻأʶ¶ɫ
ʶɨʶȻҲһӾ֪ˣĸпǺЦ¡
㣬ƪҪԺɽ󣬲׹бԴİܶ࣬ڵΪⲻˡ񵭵Ľ͵
Ȼ˵ˣȻҲѰգȥ˼ݡ
ͻȻʵ񣬺Ƶ۲˵õ󣬻Ҫһ·̣ܵռ䴫ôûзκͨ뿪ɽأ
ͻȻЦһֱ˵㣬ˣʵǸռ䴫ŰʯƵ˵õڻ𽣣Ҫܳʱܵռ䴫ʵָɽȴʱ䡣Ŵɵǿûͨعռ䴫ͲῪȻҪһֱȺܾòܵȵ
һˣԭͨƽͨǸƵʾһλԭΪסЩС֮
룬ҲһЩûͨڱָţɲƽյ㡣ھǿ˵ͨǿǱ֮·ȷʵΣյһͨ
ȻõʾҲͷֱӾɽҵһƽ̹֮أȻţ
Ȼɽĳڴһһ˴С֣ͨȻ̫Ԫŵƽ̫˽
̫һ۾Ϳ˾е㣬һĲ죬ȵĺ㣬ôǻ͵յ㣡


ʮ ս
̫ԪˣڻͨһһݡﴩϵԪĿһһأʯ͵ҩļ࣬оյɽ
ԭΪǾеһ˳سɹģǵ̫ԪһɽȻѾɽﾲˣѾɽܾˡ
Ȼ̫Ԫ˷ǳԾ
̫ľЦ̫ԪˣЦ̫棬̣̫ԪˣȻƽĴչˡ
̫һ¶ŭ֮ɫ漴㣬һ˴أôôģ
ϵЦ⣬뵽Լ̫Ԫľ̫һӵĲ
Ǻһ֣·Ҫ̫ԪƵģЦǾɶˣѡͨɵһͨҾһֱйİѾɽϢˡ
̫桢̡һϢΪ֮һϣȻ£
ֽЦõˣҲ˳·õڻ𽣣Ʒ
˵ţоóڻ𽣺ͻ̫Ԫҡҡ
̫Ԫ˫Ŀ˵ĲƽԼһɽȴһ·ɵķˣұﶼȥˡã̫Ԫ˺ܿˣȻŭ壬˻ɽ˸طȥ
ԼһѻͰ̫ԪҪѪҲȤ̫Ԫ˲ѰƣҲͲٴ̼ˣҲȥ͵Ϯˣ滹ģǿﴳԼҲá
󣬽̵λǿ߽ۡ溮ᡢ䣬̫Ԫ˵ɽĵڶ죬ҲɹͨĻɽ
Ȼ˿̫Ԫ˺㣬Ҳһ棬ûж˵漴˸طˡ
˽ͨڻܼУһλֻʣˡʱ򡢱̷硢̾˾ƲֵĽɽ
ˣΪ޻ϵԭڻͨȻߵĹûܵ˺Ҳ˳ءʱ쿡ҸߡҿҲɽ
ӦӦ˳˳ʵ˳£ڻͨ˻˵ĹƾŸԵԪչأɽ
˲Իơƽⲩ⵴ܵĻ깥ҲԼԪѵͨ˻ͨҲɽ
޷λޣƽһצХԡѵغ̾𽣬ڻͨﱻܶĻѹǿĴʱҲƽɽ
λޣƽһצ̤ǡԨ׺ǧ棬ڻͨﱻĻŷգʹԴ˹Ҳɽ
Źλޣƽһצˮꡢԡʸ󡣬ڻͨһֱţû⵽湥ɵɽ
ǿ߶ɽɽмİʯͻȻɫĹâɽ漴ɽľɫһ䣬ԭҰĶȫı䣬ɽγһԲǿۡ
ʯͻȻݣشͻȻֳһԲ򣬺Ȼһռ䴫
ռ䴫󣡡ǿ߶һ󾪺ɽǻߵյ㡣
ʱͻȻ˿ռ䴫Աߣó򶾹һжҾͷų򶾹ӡ
ɵǿһŵѸٺˣͻȻˡ
ǺһЦ̤˿ռ䴫ЦλҾ뿪ˡ
Ȼռ䴫׹Ѿʧˡ
һ£ɵǿ߲׹򶾹ΪֶΣǿռ䴫󣬵һ뿪
ãһȥˡ̫Ƶغ
ǰģһ룬һȥȻþɵǿƷǳ²һһĵˣ϶õ˺Ƶ۵رʾȻ˱ˡ
ɵǿ̫Ļ󣬸ȻӣȻҪŽռ䴫
һӾǿ߶Ҫռ䴫Ȼ˭Ҳ˭һʱƽ̣ɲǼʶɫƵݡ
Ȼ
޷ɱˣ̺ͲȰɱ̫ԪˣɱӦˡŹɱˡ
ԭղһʱ䣬ħɺһӴЭ飬Ϊǿɡ֪һֱȥһ֣ħɺûһֵܵסԾͳɡ
ɲǼ䣬Ԫɽңǿ׺սһš
ǿУƷҲǼƷһû˭ԼԪ߷ԴʱֻԼƷķ໥
ͻȻ̫ԪŵһҽУԪӤͻȻԭ̵ķͷ䣬Լȵϡ⵴ͬʱڽУƵԪӤ壬ȻͻȥԪӤ
ͬʱ޷ı̾۾ͻȻһ⣬Ȼڵıִ̾ƣͬʱ̾еһѼƷ˱̾Ƶñ̾ԪӤ塣
ͱֻ̾ʣԪӤȻۿۣҲҵҷɣܵĹ
Ȼ̫óһˣһס֣ٲֹͣҾͻٵռ䴫󣬴һ
˻һɢǿ߾һ𣬾
ԪӤɵ̫Ľ£ŰҲ˿Ȼ;ۼ塣
̾ҲһɵºҲ˷
˵ĶɽٺΪѾۣԪӤѾȫϣҲѾһˣȻָһΪȫָˡ
̫˶ֹͣŭвƽȻ͵ϮѵǾˣɸﲻʹñԴǾɣÿɶмƷκһԪ߶ƷԴҶֻһ;ǲǷˡ
̡ȡ޷塢¡ŹɵǿߣֻǵһЦҲػ
漴ɵƽһʶղŵսʧˣЦһᣬȻǩŶɵĴ˳
ǿߣһ뿪ɽ
뿪ɽ㣬ʱһľŨĵطǴӭ硣


ʮ սʿ
һ͹˰˻ĵĵĻģϻġ
ոأͷΧһƬޱ޼ʵƽԭƽԭϾȻֻŵȸߵĴЩŨľˡ
ڿնɣͺ㣬һȣҪż
תԪǲʵѵж𣿡
΢ϰˣûһյϢȻǺˣòɻʵ
ȴ΢ЦػصƽķΧȴ̲ա㻹ڵһξ룬Ǿǿ߹ɣȴ֪ˡ
Լգﲻ죬ٵر뵽ƴܵøˣһ֮ܳԶ
ʱɵǿߣ½˹䵽ո뿪֮ء
ۣôôӰľŨ񡣡
棬ȻһƬƽԭƵ۵ֶιȻǿ󡣡
̫ˣ̫ˣ˺
Ǹأһ͹ôʧˣѵֵõ˺Ƶ۵ʾȥʲôֵĵط
ŶǸ㣬֮ĵطȿ𣿡
ܿ죬ɵǿ߾ͷڣʶӦĹж
ɽǿߣڿзУΪҪڵϱܣ
ǿ߸ӦһĹжûĵطˣҲͲȥעжˡܿ죬ɵǿǣƬֶӦһ飬Ȼֵ֪ж㣬ûзʲôص
ľϵںͰ޷壬ɵǿ߸ӦֵľϢ¶˳ɷֵϲǿ߾Ȼߵһߣȫ˵棬һľбԴӶͻƵڵӡ
ǿ߿û˼һֱڷųʶӦΧѰƬֵ촦ӶҵϻĵĿռ䴫ڵء
ȥй۲ƬֵͻȻӦɵ˳ºһ
Ӧɵǿ߾Ȼû˳¡
漴˳ɵ˿УƬ֡
ǿߵĿҲͬʱס˿е˳£۲ɫ仯ҪҪɵȥ
˳ڿе˲䣬ΧͻȻӿһ磬ƬֺԶҡڣγһ磬ֱӹ˿е˳¡
羹Ȼ̺żǿľбԴֱ׷ڴڵʵһɳʹռľн˳·Ƭľ
쵰
˳ŭһȣóһƷ飬Ԫ߶ǶԶɽڵԪתбԴһ򱣻ס˳µ塣
ǻľ磬˳֪ԵֿҲ˲˺Ƶ۵ĹأֱóԱ
ָӦбԴϢͻȻľбԴγɵɫͬʱ򴵴˳£ͬʱҲдľбԴӿ֣˵ûп˳£Żٴο
˳´߷бԴѧЩѴľбԴĴֱƣͬʱҲ˳ֱѪ˲ʧ
˳£ӦɵӦ˳˳ʵˣʹ
ϧ˳Ѿĺܳˡ
ɵǿǣȻûЦﻹǺģӦһǿ֡
˳һƬָֻ˰ķΧղҲûзһ
ͬʱɵǿǣҲȫ֪ˣϻģֹзС
ھǿҪԷɢȥָѰҿռ䴫ʱƵ۵ͻȻˡ
λмһλӢ۷ɵȥˣǳɷֱǸڲųǡϻģһƬ֣ϢϢҪܾʹܡһ£ֻеõһ飬ǲܵõʾ
Ƶ۵ܿʧˡҲ˵һ£Ƭ磬󣬲ܵȵƵ۵ʾ
ɵǿǣƵ۵ʾһͷˮϢϢܾʹܣⶼô°ϢϢ⣬ﲻˣܾʹܣ˭ѵɵȥЩľбԴɱ
ʱԶҲﾲֹ
񣬺Ƶ۵Ļʲô˼ҲЩԻ
һᣬЦ˵㣬Ƭ֣Щ棬һ飬ҪЩɱˣܵõ顣ռһܽһںһγɹȻɵȥˡڿУһͷָȥռ䴫ķ򡣡
һ׹ԭܾʹܣǸЩܰ
ôأ
֪룬˵㣬㿳һЩûĴʱԱߵĴͻữսʿ
ȫһ̾Ƶ۵ֶΣȻܽľݱ䵽ַ˼ĳ̶ȡ
Щսʿʵôǹĵʵ
뵽Ҫٴսһǲսʿһͷ顣
ȴЦŻص㲻õģЩ飬ҿɺͲõĻսʿһˣúù;ɵǿǸսʿƴɱɡ
֡
ܿ죬İָ£еϵͻȻߵһŴȻͼһĴָС״
ˣͨΣľŨ
һɵǿǸӦˣҲһ˺Ƶ۵ʾʲô˼
ԭˣЩڰǿһƬȻ״
ˣ˺Ƶʾ˼
ɵǿ߷׷óԼķԼߵĴ۷ŹĿŶϵĴڴ
ǣ˶ʧˡ
ϵ֮󣬾Ȼ͡Ҷȫʧֱӱľ
ңߵĴ񱻿Ժ󣬸Ĵ׷ҡһ䣬һսʿȻжɽٺڵʵ
սʿһԼףһ׵Ĵִ֦ͣΪ˫ţȻ֦֡
ЩսʿУֻܿڵϿ񱼣۵糸һ㣬͵ĺܡ
ɵǿ߷ۿȥͻȻʮʮսʿ֣һƴŷƺݺݵȫܵ˾һ
ȻˣҲһЩǿ߶ܲǱˣűĻԪ֣ѡ
ɲǼ䣬Ƭ磬Ȼһ糱Ƶģһ񻯳սʿǿ֮һѵսʿʮֿģŵþǿ߻顣


ʮ 
ǿߣÿһΧϰٵĴսʿʮģÿÿʽлϢ
ȻˣеĴ񶼱սʿȻЩľǿǣﻹпռŲܡǿߵսʿǿȥսʿȻɴ
֮Ҳվ
ǿ߲ҪֿЩսʿķ񹥻ͬʱҲҪͣĿϴԱõ飬ܰȫȥ硣
ɲô׵õģǿԼʶӦϢȻֻܺҵĿϴ顣
սʿҲ֪ЩǿѰһһǿߵںĴ񸽽ЩսʿĹƾ͸ӵѸˣÿһιҪһƵġ
ǿߣŵĶţǱ
ʱ㣬ȴɵĺܣ֮䣬׼һϵϴ񣬽õ
ΪָͲҪȥЩڲĴȻҲͲսʿ
ΣȻҲ˾ǿߵע⣬һ̾ʱҲһЩ뷨
ȻʮλɽٺڵǿߣȻԼͬı㡣
ˮǿ߾Ȼ뽫սʿİΧȦУսʿɱ㡣
һ˰ݵӹһ٣ǿ߿ɲ㡣
ʱѾռһǧ飬ͻȻ־ǿߵĶĻ֪ǵĴ㣬ȻսʿԼռĽء
ǺǣٶǰɣǾɡŵЦһ
ȻֹзУڴ֮Уǲľġ
ǰԶľǿߣԼսʿˡ
ȻڷȥͬʱҲ˿ǰĴȡе顣
ǿ߼ȥܷŹ㣬Ȼ벻ӿٶֱ׷㣬һҪսʿסܰݡ
ǣǿ߾Ȼ֣ڴķٶȣȻѾﵽڴڵٶȣѾԼ˵ٶˣҪսʿߣЩѡ
㣬쵰ͣ
ɵǿߴ׷һ󣬺Ȼֻû׷㣬ɷ׷ŭ
ٶȲһӣλǾСߵսʿɣҪЩսʿŶ
䣬ּӿٶȣٴ˾롣
ɵǿǣʱѾˣ˲׷㣬ܵĹУȻռһǧ顣ȥǿ߲׷㣬ʱѾռһ顣
ˣɵǿǣѾ׷뷨ɵǿ߾һֱԪϣγһԪֱ֮Ƭ
ǿȻԪԪĺܴ󣬵Ϊ˾ӱսʿĹЩ뿪磬ǿȻҲǹ˼ɲˡ
һƬƬֿٵ£һſƮУܿͱЩԪ֮ڵǿȡ˹ȥ
ʱǿռٶȣҲˡ
ԶӦ˾ǿߵȻսʿ񹥻ʱ򣬻ܳƬƬĿҲԿЩǿǵʵˡ
ȻķɴҲŹһ顣ҲüӿٶˡԳһ
ȻһǳӰƮǧŴͬʱһһǧͬʱȡˡ
һʱ䣬ͣ˴֮䣬һЦ
ͬʱƼ䣬һͻȻͬʱ֣ԶγһɫԲ򣬸ͷ
ɫԲѸ󣬱һ״ɫס㣬˴Ͽգ漴Բһһɫļͷ
ɫżͷָѸٷȥֱĿռ䴫ȥ
ǿǣȻĶĽ֮࣬һҲǷߺŭ
쵰Ȼֵһ뿪ϻġ
쵰ϵʲôܰôֺܲķֱĴ
ڸоˣɸȫΪ쵰ġ
һҪһᣬ쵰ںɸ

ǿߣڴĿʱһԼŭ
ȥЩսʿʵһЩǿߵѹǴһ֡
ЩǿӦˣӵķŭˣû뵽Ƭ绹£һˣ˵ѹҪӴһ֡
ʱǿγɵľŰԪ֮ڴĹǼӿ졢ǿˣ˶ףֻҪԼȡһ飬ȷ뿪ͬʱɵǿһѶȡ
ɾʱֵĸӼҡ

ʱ㣬ɫѾһƬĵط
ߴǧ׵ĴҶʲȻ漣֯һƬ񳲣ģһռ䴫
ɫպȫϣ漴ɫԶʧҲպ˿ռ䴫
ʱĿռ䴫ȴûԶͣĺܡ
ЩԻˣǰյ㣬ռ䴫Զ͵ġ
ͻȻ㣬Ҫ֣ռ䴫ҲԶ͵ģҪȵڶ˹Сڶɵʱʱռ䴫ͻԶˡ
һһ̾û뵽Ƶۻˣ¡
ѵҾ͹ԹԵռ䴫Ƶ˵
Цһ˵㣬ҲûкôһСʱûйھͻԶһľ֮ʯԵõŶ
ľ֮ʯҲһľбԴ֮ʯ
һϹȻЦڷЩڴǾǿЩԼֿԵõľбԴ֮ʯˡ
ʱľǿߣγɵľŰԪ֮ĿҲֻǸԵõǧ飬һ֮һ롣
Ȼ̫ԪλǿγɵĽɫԪ֮ͻȻһԾ˲γɵĻɫԪ֮Ѹ͵Ŀ˹ȥ


ʮ ȫ뿪
̫ԪγԪ֮֮ʱҲʱ̸ӦɵȻҲ֪˲Ѿջǧ顣
ʱ̫Ԫ˵Ԫ֮ͻȻ֣˵Ԫ֮ĿĵȻǶȡϵˡ
ôûо֮أ̫ԪŵԪ֮ʱԼԪ֮һԪӵۣȻѸϻֱӵס̫ԪŵԪ֮
أ
ԪԪըԵײһֱγһֱӽΧսʿʹƽˣȻһ֮ر˽
Ѹֱ񸲸ˣϣԶȱľ
̫ԪţǷ𣿡ȵƽԪ֮ﺰ˳
̫ԼͻȻĹȻûãҲǵŭڲԻƵĺȫȻᣬֱӴ߶Ԫ֮뿪ˡ
ȵԪ֮һᣬȻǷŭ֮лָ˹Ѹٷɿˣûȥ̫Ԫű
ɵԪ֮ʶ̫ԪŵķڴĿ֮ʱҲԶԶķ̫Ԫţʵǲ̫Ԫ
ǿߣֿʼԿ񣬻ȡĹ̡
ʱһֱھţڿռ䴫ÿһСʱȥͻ׼ʱȻͻῴĳͻȻһľ֮ʯ
񳲾µƵģ׼һľ֮ʯѾõʮľ֮ʯ
ܼľ֮ʯҵϣǿڴһᡣ΢Ц˵
ͻȻ㣬ɣĺӿɲˡһ˹ռ񳲣ɲˡ
һϾЩ⣬ôõһȡľбԴ֮ʯĵطʧȥ˾̫ϧˡ
漴һɲǷϻ֮ˣĵԼѾ˶Բߡ
ôͨһкõİ취ɡһֺõʵ
ҪңҲ֪ش
ϸЦѾ϶һа취ˡ
񣬴ӽɸͶƵ۲õ󷨲мһˣȫ֪һ󷨡Ѿ϶ˣһƽ󷨡Ц˵
ĬһᣬŲĵ˵㣬СõһˣȻˡаɣҰƽ֮㡣
漴еõһϢ
ԭô򵥰ֻҪ޶óͽе顣ʶɨЦ
Ŀռ䴫ҲҪṩľġռ䴫˴ߺ񳲲ܽտеĹ
ˣֻҪṩռ䴫ľȡЩʹռ䴫ȻֹеĹ
޶Ҳľڲռ޹ܹľɡ
ó޶һʶ޶Ѹٵĳȡľ
ʱԶĿУһŽ˽ۡ溮ᡢ䡣
ȻҲ񳲣Լ㡣
ǣʱ¶һЦݣѺõĳеĽ˻֡
˺ǲĿ㣬֪ΪʲôҪԼ֡
ܿ죬˾ôˣɫȻٳٲ£һֱڿС
ͬʱТҲڵ޶ˣֶΣԼ˲ܽڣȻҲͲͨռ䴫뿪
쵰ˡ
̫ƽˣʲô˶ռˣΪʲô
̫޳ˣȻ޶󷨣ǽ˿ռ䴫󡣡
߰ھ뱧ס㣬ԪӤԱŪ
ɲǼ䣬˸ŭ뵽ڴбսʿɱòȵõһ飬ھȻ޳ܵռ񳲣ŭߡ
ŲܿйĽηŭһʶ޶ľʶɨԪ
ڽɸ֮ǰѾɨԪʮ꣬ʶҲͻƵɽڡڣɨԪһָоԼ꾳ҪͻƵɽˡ
һʱȥھȻֵһľ֮ʯ
۾Цľ֮ʯȻѺõĳн˻֣ɨԪ
ڹڣʱǱղŻָƽ֮ģһƬŭ
㣬Ҫҧ㣡
㣬쵰ռȵ̫޳ˡ
̫ɺˣ˱ˣҵϷǣһҪԪӤԱŪ
쵰Ҫռ񳲶ð벻뿪ϻˡ
ˣòƽŭһջǵĴ󺰴۾ж
ȫȻ
һԶĿУȻַɫ̫ԪźͰ޷ǿǣҲˡ
ɣ̫ԪźͰ޷ǿǣҲܿļͣڿУڹεĶ㷢Ż
㵹òĺܣ̫ԪźͰ޷ҲѺõĳл˻֣кͼ۾ޡ
е򣬽ڵĹڵһλ̫ԪڵĹڵڶλ޷ڵĹڵλ
ǿǣ͸໥ţϵ֮⣬ȫ֣˿˶ͬһ顣
ţڡӦɡȡ¡ŹɵǿߣҲȺɫ񳲸һһͣ˿С
ָǰһһǿߣ֣кּ
Ⱥ󵽴ʱ䣬죬ֻЦĵõϰٿľ֮ʯһڸǿƤ£׵ĵõľбԴ֮ʯ
ɣɵǿ߶Ƿŭؿ㣬εĿ㣬ް취
󣬾ǿ߶ܸɴڹҲ
һɵĹ󣬾ŸͻȻ޶ľúˣľעռ䴫ľࡣ
Ҳռݲ񳲺ܾˡţҲ֪ˣõϰٿľ֮ʯҲһܴջˡͻȻӿռ䴫վЦһ
漴޶
޶ˣ
ɵǿǣʱĶ˵غһ
ǺһЦеľǿ֣һλѣҾ뿪ˣǿϹɡ
Ȼռ䴫һ׹ӰѾʧˡ
ӰһʧڵĹֱ½񳲿ţ漴˿ռ䴫
ʱ˿ûа취ֹռ䴫䵽ռ䴫ͱˡ
ɵǿߣҲһһѸٵĴˡ


ʮ 
ﴫߺһ˸оѹֵĵطһصĽϢ
ǰ˻ĵĵģŨ硣
֮أһֻǧ֮ߵĽϣΧ֮ҲżĽˣ߾ˡ
񣬿һµĵطˡЦ˵
ǰĻ硢ʯ硢硢磬سŽϢ㵱Ȼ֪Լֽ˰˻ĵһ
Цһ磬ַһƷÿϧ
һЦ񣬲ô̼ңƷȻʵҪġ
ǺһЦܸ˵ӣȻشǺġ
ǣ㻰һתͻȻʵ񣬴Ʒʲô
ŶŶһŭˣо˱Ϸˣһء
㲻ǶƷȤôĴߣҴдǾ͸ˡǸ񳲾Ʒǧ˿ܹԶľܹ۳ľбԴ֮ʯȻУľϵǺܺõı˵
һȻһƬ̾ϢԼȻȡϰٿŵľ֮ʯŹıǺܿϧġ
ˣѾͺúõúõսɡʮƷʵʮܣΡΡȻ״Щ˶ҪȥѰЩõߣͻָʾȥռ䴫󡣡񻺻˵
ϸţҲʶˡ
ҪɵʱԼ񱻶ڵϣȻܶ׼˵ԼѾһֽУȫıѹš
ǺǣõģҪȵľǿǶ͹󣬲ܲΧܿ͸ԭ
¼磬ʾһΣʱԼʵǶôȻһɵסˡ
񣬽ʲô˼Ը𣿡ղЩԺͳѯ
ΪһָоԼɽĲξͿܾǡ־硣
Ĭһ£Ҳõ𰸣ɻ˵㣬ڣҲ֪ˣǴԴԼתɱԴ֮壬һתȫͿԷˡɽҪӸֱԴУԴ֮ʹЩԴ֮Ǿͻγɡ򡯡ҲЩܣʱûǸ磬ڵǲ÷ȥЩԼ첻顣
һƽ漴Ц£ˣ񡣡

ã̡̫Ԫš޷塢ڡӦɡȡ¡Źǿǣһȫ͹ˡ
ԭʮ˽˻ĵֻʣʮˣʱ䵽ǧ׽˽£һſȫж
ҲǸӦеǿ߶͹ˣƵ۵ֳˡ
λӭ硣磬ǽֽܶࡣЩƳĽУһʮƷ˶ȥѰңõһƷЯ뿪磬ȫ
˻һ䣬Ƶ۵ʧˡ
ʮ涨пĺܰ
ڵʮˣֻʮȥҪˡ⻹пģڵľǿУ̫Ԫšڡ̡ȡ޷塢¡ŹɶӵλǿߣɵǿߵõһƷҪһʹľҪһˡ
ĳɵǿߣõѻİƷɻֱ˱ɵĻ·
Ƶۣ涨̫пˣôܹ
һƷֻܴˣʲô쵰涨ⲻɱ𣿡
пᣬпᰡ
ɵǿǣһߵĴ󺰴󱧲ƽϧҲֻܷԹƵ۲ŲЩ˵
һֱǵЦţΪ涨ģĵӡ
ɵǿǣʶʱ̷ſţʱɫȫﶼһ˿ɻ
Ϊʲôţ
ɵǿߵȻ벻ףΪʲôǰĻУÿһζǵһ룬һȥѵһȣ
ᣬһǵõ˺Ƶ۵ʾ
ɵǿߣܿ϶Ʋ⣬Ϊһ룬һǵõ˺Ƶ۵رչˣÿһضɵĹˡ
ȻѹϵĽͻȻʧˣ˶оһɡ
ʱɵǿͬʱ㣬еķԪȣɢɱϢ
һ飬ͻȻʧˡ
ھǿߵ˼㵱ȻҲ죬֮ʩչˡɱֱ˲ȥˡ
ˡλǿ߶ٶȣԹ
쵰϶õ˺Ƶ۵رչˣһ϶ҪҵƷˡһλǿߣһغ
ԹʲôãڻȥѰƷһһõеǾҪ군ˡһλ˼侲ǿߣѵ
˻һǿ߶һؼ㣬ɲһ˵õеƷȻԼĩˡ
ǣǿ߷ֳɾţɵУȥƷ
˶뿪˵󣬺ȻЩվĽˡޡι״Ľȫ˹ȻЩڵܣЩɵУ׷ɱʮ
ʮˣȫһ𣬴ʱŸܵĿֲ
磬֪С϶Ǿ޴ޱȵĽڱţ֪ƣ͡У޷״ĽƷ׶ֵȵȣܼΧɱſеǿߡ
̫Σˣ˶ȥ
󲿷ֵǿ߶ߴͬŵǿȥڿиͱĴĽ޵ȹڵ滹ڸ־޴Ľ˿϶ȥ
ɣ˶ʵȫ䵽˵档
ʱ㣬ڸ˵ͷϣһͷɵһͷϡ


ʮһ Ʒ
Щ˶ĲǿвͣȻЩ˵ĹԷǳһһ㡣
ָǿߵΧֱһ߽˵ͷȻžǿ뿪档
ǿһ뿪棬еĽˣһɹɵĽע뵽Щڣ߶Щ˻
ע뵽ڵĽҲȡһЩֱӲȫԼԪϢҲĽ˵ĽϢȻסЩˡ
ˣûһ㣬ȻҲͲṥˡ
ƣȫǵﴩΪ˱ܿЩǿߣȻһֱڽͷϷУɿĺܡ
ɵǿߴʱڵϣֱŽ˵Ľ̤ٶ
ˣÿ߶ǧףףһҰԵúصģһ֮ڴڴڵһһ̤أҲἤˣһĽɫȦЩȦҲжɽٺڵ
ɣɵǿǣЩм䴩ٵѹ󣬲ܱ˵УҲܱ˵ɨУȻҲܱĹȦײ䵽
ʱ䣬̫尾ˡ
ɵǿǣֻܹŶܣĻ˼ȥѰʮƷڵذ
ڽͷϷɵӰһĻĻĳھǿߵУͱ˹Ķȼľǿߣȼ۾ˡ
̫ƽˣ
϶ǵõ˺Ƶ۵ʾˣȻЩôͲء
ڿзеʱЩ׷ɱңΪʲôͲ쵰ء
ڴûԪӤԱɱ㣬ҲŹᣬֻҪҾͱסͬھ

ɵǿǣʱвͣķԹ
ĻȥЩ˵˼ʱһ˼ƷϣҪҵһƷٴεһ뿪硣
򲻸ˣȻԶĵһֻзֻ֮ĽзУһŽɫâĳ
бԴѳɢ˳
ǺǣƷҵˡһзеƷ΢Цһ¡
Ȼֱзǰ
ֻзȻܷ㣬ֻҫǯֱ㣬ֱֹǰ
ȻÿһֽƷԼĽϢֻȡ˽˵Ľƭ˽ˣƭֻз
㱾ֱӷɵзϣֱȡǰƷӦǻƿռǯӣֱֹͣ壬ǰ
ʱɵǿǣڷܽ˵ĹͬʱҲӦĶȻҲͷֻз
Ʒ
ɵǿǣֱӼӿٶȣзڵأҪһзеƷ
ҪҪƬֿзĹȻɵзУȡǰƷһ뵽˶¶ԼӵƬܣԥ
㣬޶ҲǿԷġԺ
˻һϾͷųЦݣó޶ʶһ޶һ㹻ˡ
ܿ죬޶ڣȻʶ߶޶˽з
ﬣ
зֻӲޱȵǯӣѸٵĻƿռ޶һ죬ͼֻǯֱ۶ˡ޶ˣѾɵ˽зߡ
ֻзȻûǣڻάתţΣյٽԶķ޶ʱзܶٶȾȻ޶ķٶ
ɵǿǣڸӦó޶ʱһˣΪ϶ҪõǰƷзʱǿ߸ոʧּӿٶ׷зͬʱﶼ޶׷Ͻз
޶ٶȻ˵㣬ŶɽٳڵٶȣɲС޶ڣƵš
ʱ㣬㻹޶ڸֻзǯѾˣ㻹Ĺ𣿴޶ڳȥȡƷˡ
һ죬ԼȻڵзĹء
зĹҪֻǯӣȻѾ޶ˣĻʲôʵ赲Ľء
˲䣬ʹ޶ڳ޶սڣֱһٶط͸ϵ˽зߣȻϵֱ˽з͡
зֱѿǰѱеƷ˳
ץס˱ȻѸٷ˽зĹΧȻ䵽һ߽˵ͷϡ
λѾõһƷǾҰɡлӶűЦĺ
䵽˽ϣɢĽϢָ˵ϢһٴβõĽ˵Ĺˡ
ɵǿǣ󲿷Ѿϵ˽зǳһǵı飬ŭÿһϸ
ǣɵǿҲ֪ЩϣʮĸǿһΧҲκβ㣬ֻƵɢˡ
һ󣬾ѪƷϣӶӵƷ
ͻȻ𣺡㣬æڵѪôͲܵõƷˡ
һ漴׹ЩƷ϶ϵѪԼٸӦƷˡ
ðɣҾȥѰƷܸܲЩǿǻЩЦ
ѾõһƷʣµľŰƷֻЯʮ뿪硣ǿһʮĸپҪ϶ˣ뵽ǿ϶ΪԸ̸ˡ
ܿ죬ڽ˵ͷϼţȻȥѰƷ
ǿǣʱ㻹ȥѰƷƷĶﻹסŭⲻҪıԼ
㣬쵰õһƷ㻹֪𣿡
㣬˲޳ܡ
㣬ҹԪӤԱ㿴
Ƭ̣ɵǿǣŭĴ鶼Ҫųȥˡ
ᣬȻڸ˵ͷϷţʶſѰƷ


ʮ ɹ
㲻ǿߵŭʶ󿪣ڽͷϷԽѰƷ
ɵǿǣԼֹȥѰƷҲóڴˣַ׷׷ܣȥѰŰƷ
ϣЩڷţܲ϶þǿߵķءǿֲҷɵУյĿн޺ͽֻҪˣͻֱˮһѾǿ߻ҧ
ǿҲһȥͷϷУڽ˵Ľŵ·лҪΣգϾ˵һģ൱ڴڴڵʵɲЩǿ߿ɵġ
ˣǿڽŵ·УȻЩѣٶҲҪ࣬ΣԾˡ
ڽͷϷУܿͰѾǿ˦ˣֱȥ˰⣬Ҳþǿ߸ӦԼĶˡ
ʱͻȻһ߽˵ļˣȥѰƷ
һָӦҵ꾳ҪͻƵɽڣٿҪˡڽ˼ϣ˵
ԭղֹͣȥѰƷΪͻȻ𶯣ȻڤڤһָӦپͿҪˡ
ЦپҪ˰ֲʲô£٣ʵԪ֮٣Ԫộʲôɵĵġ
ŭˣٻǴ°һǻǸȼ֮ĸӡ
Ǵﰡʲô¶赭д˵ˣһﾲ壬ȡ״ֱ̬ӱۣڽ˼Ͼˡ
٣ǰٸһģֻҪһЩ٣Ԫġ˵ʱԪֻһ̬ʱԪԪԪӤϾԪͣʵֱɽʱԪԪӤϣʱپǽԪԪӤȫں
Щ⣬ֻǵһЦ漴Ͱˡ

ǿ߿ûɣΣջȻʱȥӦ٣һǿڽ˵Ľŷзš
ʱ̫Ԫһţڽ֮䡣
ΧĽֵɢĽȻ˲̫Ԫˡˣ̫ԪڷеĹУɵĽ̸š
桢̡ûз֣ҵƷڷڵϵĽзСһؼָȥѰƷص㡣̫Ԫƽ̫ƽ˵
ɵǿڽѾ˺ܾˣȥ˺ܴһƬطһЩ󡣵ϣֻнڱţ޺һЩι״Ľڿзš
̫뵽ӽзеõƷзȴһֻޣӦڿзвŶԣȴڵϣȥȡƷ
桢̡һһ̫˼ˡ
ƽ̣˼ǣֻҪͣڵϵĽޣһƷ˼ͬʱ
̫ͷЦƲǶԵģȻҵ˾ĴɢȥѰͣڵϵĽޡ
ãƽ̡桢̡˶ܸ˵Ĵһ
ܿ죬̫Ԫ˾ͷɢĸ
ɣǿҲǻ׿֮ˣȻҲԽзеõƷҵѰƷ
ɵǿߣپ۳һŷУȫɢȥѰŵϵĽޡ
һƷϵԼǿߵĴǿĻ˿ģȻȫˡȻ䣬ڽ˵ĽŷУǿ߶Լٶȴš

ƽ쿣һ˷ţðźǻ𻨣ֻ˵ĽŷУһߴ쿵ֱӷˡ
ʱԼļٶһطȻʶӦУȻϢ
棬Ȼ˼붨ˣе쿷ٶȣš
Ѿȥˣ쿲ͣĴڸм䣬һֱûзֽ޵ټȻǳżɵǿѾҵ˽ޣĻ˾Ҫڽˡ
ʱ쿷Ȼһ˿ɱ֮⡣ȻҲǾ͵òƷˣôֱӴɱ㣬еƷ
һ˼쿾ȥѰҲ֪ĸطĽޣĿϡ
һᣬ쿾ó˴ѶƣȻ֪ͨλǿҸߡҿϹ
һҸߺҿߡ
ƽ̣ľðȥɱ㣿Ҹһͽʵ
ƽ̣򶾹ǵסɡҿŵѵ
˵˼һЦ˵õģ򶾹Ȼ綾ޱȣΪʮ֮һҲܷ񣬻а취򶾹Ķġ
Ҹߺҿ쿵˼һɸǰѾ׼һЩбԿ򶾹
Ͼڽɸ֮ǰʮɶ֪򶾹Ϊ˷ֹںɸ޷죬ȻҲһЩ׼
ڽɸʮɲûֱӶԸ㣬Ϊ˴Ҳй˼ɣɲ˷Լıɡ
ڣ쿾;Լıģɱ㣬õƷ
ܿ죬쿾ʹԼĿռָȡĴָСԲĺɫӣѸٲԶռȻպ˵塣
ǻɹмҵģ̺żҵĻбԴ򶾹Ķ쿽ö׸ҸߺҿЦ
Ҹߺҿӹɹ쿵ĽܣϾʹЦзž⣬һԽˡ
ƽ̣ѵ붯λȥм򣿡Ҹ߾ϲʵ
мͬΪھмޱȣ񣬵ȴҵײȴƽ־ҲһЩĵرֻɹǷǳϡһֱ
쿵ͷЦɸϵʮɵĽʵλȻŹᣬ˾ĵ붯λڴȥмڵõЩɹҲõһЩı
Ҹߺҿϲá
漴쿸ӦԶ㣬ЦˣҲлɹǽҪˡҪõƷҲҪõҪ޶
ҸߺҿˣٴЦѾҪĳ
޻ϵõȻʺˡ޶Ҫı˵ǼҪȻֿˡ
ܿ죬˷ֳͬʱڵķ
ϧһֱΪԶɽٺڵʶӦ㣬ΪɽٳڵӦ϶ɱһ֡
벻֪һ񣬶ʶӦѾԽ˴ڣӦѾﵽɼˣ˵Ķ֪ȻҲ㡣
ֻ֪ͨһЦڽ˼ϡ


ʮ ɶ
˵ĶĸӦ֮£ʱϢٵĸڵĵط
㾲ڽ˼ϡ
ˣΧ㣬ʱֻǧ֮࣬˶ֹͣʶһͬʱ㡣
Ȼ쿡Ҹߡҿˣͬʱ˿УûеȿеĽ޺ͽɱֱ˲ȥڵĽ˼ϡ
жһѻϵƷһޡһﵡһ֣ʱͬʱԭŵĵط
쿡ҸߡҿڷųƷʱͬʱЦ·Ѿַƾµĳ
ǣƷķһֱӽĽ˴ˣӰȴʧˡ
˾㵵ıУӿд˳
쿡Ҹߡҿ쵰Ϊܰɱ𣿡ʱȴͣڿУЦĿˡ
ǣڿУЩ޺ͽȻ
쿡Ҹߡҿ˿ʧѾ൱ľˣٴο㸡ڿвܽ޹Ǿ൱ˡͬʱʱͳһֻֿŵʶһ͵Ϯɱһִ
㣬ôܹͣڿУЩô㣿Ƶк
ͬʱҲҸߺҿʶʱ׼ٶȹ㡣ϾѾˣݣԥȥ
ôܸǣֻǵһЦ
ʵҲзĹÿһֽ޶ԼĽϢͻȻ뵽ڴʱ޶ľô磬ȻҲս޵ĽϢ
ǣѾ޶зеĽ޵Ľһ֣ԼΧȻͲᱻޱҲܵˡ
˼㲻شװŭӣͻȻһɵУͬʱɹˡ
ɹڲ̺żҵĻбԴһѣбԴֱӱռһƬһ棬ΧĽֱڻҲзɽĽڻˡ
˵Ĵ㣬㷢򶾹ֱŻɹ㡣
ȻˣɹըͬʱҲӲжԲߣȻɿ趯еļƷһһӣֱӽԼĿռ˶Ŀռ䣬ŻбԴĹ
ʱˣͬʱ϶Ϊɣ¶ϲı顣
ռһɢȥռȻˡ
Щ˵ѾжвˣֹͣԪתֹͣռ䣬˳һͳΧռʶӦţڴƷ޶ڻıڵϡ
ǣûһƷϢ
쵰ѵ֪޶бԴ𣿡Ȼ˵Ͽһ𣬾Ȼ֮ڡ
쿡Ҹߡҿˣһ󾪾ؿС
и޶ʱվڶڳ˻֡
ҪʱͻȻ׳źɫļСԲ򣬾Ȼǿջסǰϵõıӵжɽٺڵʱպ÷ˡ
ǿջף
쿡Ҹߡҿô᲻ΪԼɵıأһǿջ״һ
أأأ
죬ǿջԱըһźһˡ쿡ҸߡҿˣܹɸʵȻǿˣɽٺǿջף˻ӳһϵ
ǣ쿡Ҹߡҿ˻ûеͻȻֿӳһֶȻ򶾹Ķ
򶾹쿡Ҹߡҿ˶Ǿغ
Ѿɹ˦ȥˣʱĻбֵ򶾹ĶǱֱ͵ϮŶһӾ˵ˡ
ԭųǿջףĿľסˣȷһʧʩ򶾹
һ򶾹ѿ㹻ˡ
Ȼһڶˣֻŵһ˾ֱһϢȻ͸ʧˡ
İѼƷռָս£ͬʱӿеˣⶼЯı
ˣ˸ӵеһƷ⣬һϵһİƷ
һУͼƷռָս¶ɽ޶˶ֻóǰϵ
ǺǣϵˡЦ
㣬˰˭͵ϮãƫƫĲǣԼһϵ㡣
ֻЦ£ҲͬĻ
һȻҲɵǿӦЩǿ߸һηʵҲٴˡ
̫ԪŵˣĺǸˣ޷Ǿ͵Լɵ޶ԵУλε̫Ԫŵ
ڰɵǿ뷨һ㶼ģʰֳ󣬸ɴȥ˿У䵽һֻѻϣּ塣
ɵǿߣӦ㲻ȥѰƷˣҸո˶ˣһѹͼ࣬ľŰƷᣬҲˡ
ãǿߣڽľŴطϵĽչ˼ҵսȡЩϵƷ
ŰƷǿߣȻõһѣ̫ԪžȻõѡ
õƷڰǿ˵ֵϲõ飬ڡ̡ȡ޷塢¡Źǿ˵ȴǼ䱯ʹ顣
һƷֻܴˣɶˣҪһˣǺѵľ
ڻãֱҵ̫ԪţһƷĴۣ̫ԪŰЯһλǿ뿪硣
̺Ͳħɣûа취ˣһֱڽǵŶԲߡ
޷塢¡ŹɣһҪѰ;ɾȻĿͶ㣬Ҫȥһνס
ʱ㾲֮УѾȷԼĶɽ֮ǣ֮


ʮ ʮ
޷ˣˡŹˣһõһƷҪһ˵£ɶġ
ǣǿߣطͬʱȥѰˡ
ɣΪƾ㽻õĹϵӶ˵㣬Яһ뿪硣
ǣǿ߷ɵ;ʱƵ۵Ѿ
λϲѾҳʮƷھͿ뿪ˡֻϢʱ䣬гߣ
ԭֻҪʮƷҵˣͱ뿪硣
ʱڽط̡ȡ޷塢¡ŹɵǿǣһţȻڶ
ɶλǿߣֻõһƷֻܴˡƷɸƽţƵ䣬λƽֱӵѪԼ˵
ˣɵλǿ֮䣬ΪȻಫ
Ϣʱ䣬ָʱ䣬ʱǳ̡
ɵλǿߣҪʱھȻʵƴˡ
УƷγɵĽɫ򣬸Դһ˽һطһռ䴫
̫Ԫˣ̫桢̡
ˣ򡢱̷硢̾
ӦˣӦ˳˳ʵ
ˣۡ溮ᡣ
ˣԻơƽϡ
޷һצХԡ̾𽡣
Źһצˮꡢԡ
һצԨ׺ǧ档
Уһ
һʮ˰ȫ˿ռ䴫󴦡
㿴ŰɶʮλǿߣɵɫôÿҲ͵ȻһЦſռ䴫
ǿߺܿʰ飬ȻղŸڶ٣ɲΪһӰ쵽ɸ֮
еǿ߶Ŀ㣬ﶼ⣬һβһȥΪЩǿ߶Ʋ⣬ÿضһ뿪϶õ˺Ƶ۵չˣ˳ء
ԣеǿ߶Լһ뿪ӶõƵ۵չˡ
ڸ˼תʱƵ۵ˡ
λϲǳɹͨ硣һؾģﲼʮ󷨣ǿѡеһ󷨣Ȼ͹ȥ
Ƶһ꣬ʮ˾һԻȥѡأ
ܿ죬ڿռ䴫ԱߣͻȻʮɫʮ󷨵Ľܡ
ʮ󷨣󷨣彣Ԫűǧ󡢷ֺѪǱ󷨣嶯ӭ΢һһ
Уǿ߷ֱһաȻˣǿڷʱҲػ
Уǿƻۣ
󷨷Ĺǿֻǿʵ൱˴ǿǿܴ
ָֻħӶýǿԼ˺Լ
ȶʮ˺ܿͿʮ󷨵ĽܣﶼеˣǿʶŸҪ󷨡
󷨣һ룬Ҫ󷨵ĹȻ˺ܡ󷨣ԼȻչȨƵ۲õķôƽ⡣󣬽ͻƳȥԼʯ͵ҩĹ⣬ôɸͺѴȥˡһ룬ûй󷨵ˣƾͻԶݽȥҲˡ
ڰǿ߽ŵĽʱǵһЦѾʮǰѾֽĽˡ
ܿ죬˵ľ۹УŽ˿ռ䴫
λģҪСˣϣܹڱټЦ
׹ӰѾʧˡ
һ˾Ȼѡ˻𣿡
룬һһҪˣһɽٳڵΪûо󷨣ôӳ
ߣҲãڻֱˡ
ɵǿǣԹʱķԼ뷨ֱںɸ
ܿ죬ɵǿߣҲ̶ѡԼҪȥԵ󷨡
̫Ԫѡˡ󡯣ѡˡ嶯ӭ󡯣޷ѡˡ΢󡯡ǿɣѡ˷󷨣ϲԼĹʽƽ󷨡
ѡˡǧ󡯣Ӧѡˡ彣Ԫ󡯣ѡˡű󡯣ѡˡǿձ󡯣ŹѡˡֺѪ󡯡ѡ󷨣ӭ󷨵Ĺ
󡯣ȴûһȥѡˣ˶ϣеʯ͵ҩΪ
ܿ죬ǿǣһĴˡ

ӿռ䴫뿪һĵطԼĻʱڸıš
һԼվ֮һƬݵأһָ˺ϣһ͸ϣ仯졣ңžɫ仯ͬʱΧռֵַޣҲиֲֿ硢رȷϮ
һҪٸֹŹַĹһӾˣԼѾˡЩеľɫͷȣȫǻ
㣬Ѿˣڵǲ߳󣬶ֱӾȴٵ
ǵģپҪˣҪ߳Ҳʱ͹ģʱ
˵ĶԣһȽ޶˵ɡЦ
޶ķ̫ǿˣЩĸַ𲻵á
ܿ죬ó޶޶
Ǻǣ㣬һø㣬ΪʲôҪѡ󡣡Щ˵ȻԴӣٴε˵٣ʵԪ֮٣ԪħҲһɽʱ԰еħ֮ϢɵĶɹ١
˫۷ų⣬ҲһƬϲñ飬ȻϢޱȵĸ˵ġ
ллˡһĸм


ʮ 
㴫͵˻ĵĵģĺֱӽˡУѾȥˡ
죬һֱ޶ڡ
Ȼ˫۴򿪣ȣȫƴֱӴ޶з˳
ʱͷγ޴ɫ򣬹﷽Բֱγ˽ɫšɫšɫšɫšɫ򣬷ֱŽľˮ
ʱʮֹÿһγɿռѷ졣
ҲǸӦٵĿֲϢһֵ󷨶ˣֻһЩԻ󷨻УЩѾֹͣ±ƻˡ
ˣʱȻֱۿϿգٱ۵Ŀˡ
㣬УǰٸһģȻ֮١֮١֮٣ֻҪʱǿһЩ٣иħ֮ϢҪСˡҲ֪پҪˣ˵һ
ǺǣĺˡŵĿſеĽƣЦ
ʱ˸еİ˴ɵǿǣڸԵҲӦҲ֪ɽˣѧ١
ɣ˶ֻ֪ǶɽٳڵΪҪɹ١
ǣʱɵǿǣǣţĻлȻЩǿһȵɽٺ͵Ϯˡ
ǣƣЩǿһա
ûзȥ飬õİǿߵϮһֱſеĽƣȴٽ¡
ȻɫͬʱһȻ͸Խһͬʱϡ
֮Ѿ¡
С˼㵭һЦ
ֻ嶼һ£ֱڣȻ˽ڵ
ȻԼֱû֮١
ûеЦڶپȻž
֮٣
ԭУΪǰʵ٣ֻһЩѣ£һּʿЩ
Ȼŵֱӽ˱֮٣ҽеıֱ̹ӱ޶ˣһ㶼ƻ塣
ٹȥǿȣӦÿֱӳƷһˡ
֮ٸеɫͬʱ𶯣Ҳ˲ˣ塣
֮٣
֮һֱܹӴݻʿԪӤʱָһֱƬжȥֽⵤ֮ٵֱˡ
٣㾹ȻǵȫգֱԼ壬ʵ̫ˡ
ǣ
ٹɫʱûٽ£ǼڻϣŸ١
㣬٣ÿһ涼̺һħ֮Ϣ֮ħ֮Ϣ֮ħ֮ϢǷϣ֮ħ֮ϢħԼúעˣ֮Ĳǿᱻħ֮ϢգֱԪ顣Ǽæһ
ЩǰҲʱٴκҲԿܹˡ
ֻǵͷȻĿſеĽơ
ȻõɫĴγ˺ڶȻڶɳһͷ׵Իù򣬹һԴģڲǿޱȵȴ͸֮ɫԴλõĹʣԵ÷ǳ档
ħ֮Ϣš
ԴĻһɫԲιסԴ㡣
ϣħ֮ϢֱӽԴȥѰԪˡ
Ͳģֱ޶ȻԼ
Ǹħ֮ϢŽԴ󣬷ԪӤԴһ·Ѱң˵Ԫ

Ԫħ֮ϢŽӴȻһɷǳϢˮһӿԪ
࣬ڿʼͱ׷ɱӴľӵǣշת磬۰
ǰǿߺö࣬硢µʮ׷ɱҪɸΣյĵط
ϵͬޣܹɹ𣬶ȫһ᲻Ṧһ񰡡

ɲǼ䣬ʶУͳĸ뷨Լп˷˵һ
ߣٶ࣬бǿ֮ģа۲ӵ׷ľģʲô赲ң
ȻԪУһһһͷֱеĸ뷨ԪжʱһƬͨľ
֮٣Ȼɹ
ĵٹȥ󣬿еɫٴһЩԭǧ﷽Բ˰﷽Բ
Ȼɫ룬γ˺ڶȻֳһħ֮ϢԴСһ㣬ɢĹʸӵǿˡ
ɫ֣סħ֮ϢԴֱӽ£䵽ϡ
κƣɫ޶ȻԼ壬Լ޵תΪԱ㽫ԸԴںϡ
ħ֮Ϣֽڣֱ˵ײͷԪ
˲䣬ʶУֳĸ뷨ԭƸ嶼Ҫɿˡ
棬ȥ棬һʮ꣬쳾ܽŮΧ¾ʳӳǧ
ɣҪų⡣磬׷ɱȥյأʱʱһӣĿ𣿡
Ҫʹ˷棬ȥ׷ǧҫȥ޾Ҹȥ۵¡

ħ֮ԪУһܵħţһַͷ
ߣۻһҲʱһ˲Ҫ׷֮ᱻһ㲻
ͻȻһƵģٴνԼԪһͨľ磬Ԫ񶼺һ֡
֮٣ٴΰȫɹ
ʱеɫѾɰ﷽Բһ﷽ԲѾһ壬еһ٣֮١


ʮ ߳
ɫһţȻܱһλðĲɫţ״һ˵Դ
ħ֮Ϣ״һֻǴ౶ѡ
ԭѾħ֮Ϣһ壬·ʿԪӤԪϵһƵġ
Ȼֱ£ŹΧռȫݣһ޴Ŀռѷ˸УԵǰĺ˿ֲ
žҪͷʱڲˣȻֱӴ߶е󷨣Ӳ١
֮١֮ٽµʱֻǿ˲󷨣£ҲٵӦеӡǿ֮پҪ£ɿֲԴݻһЩۣ൱ڻȥ󷨵Ĵ󲿷
ˣֳһֱ󣬵ֿ٣ֻҪжȥٵĴ󲿷ôپͲݻۣȻãԼԻýǿߡ
ȻİԼֿˣɶԤԱʾǲҷģϾٵٶ̫죬ܰԼֿһħ֮ϢٵǲӰġ
ٵһ㶼õģλðĲɫ䵽ʱ޶ǿգֱӽеˡ
ǹħ֮ϢȻǸһ飬硢ߡ˸ţ֮
ٵħ֮ϢӰ쵽ģǹħ֮Ϣ۳Դ״ͨ˴ķ䵽Դϡ
ħ֮ϢʵѾ½࣬ϾǸһµģԴݵӦħ֮Ϣ
ħ֮ϢڣֱҵԪȥˡ
ɲǣʶУͷ󣬻ӡ
šۡɣǾҸԣҪɱǡ
ǵɡħǣųˣȰ¾ɱˡ
ǵɡħɣǾȻҪ췣ɽԣ·
ʮɣռԴһǣ硣
Ϊ֮棬ɱΥɱ˿ɱ

Ƭ̼䣬ͷԪ񶼿ռһһҪħˡ
Ҳ׼һţħ֮ϢƻԼȻԪУһĹ֣˲ɢγһţֱӵħ֮ϢеʶٴԼԪﵽһͨľ硣
ٵһ٣֮ٴζɹ
֮ٳɹɹֱ˵ϣ˰ľѾһ壬ԪӤĲӰ쵽ԶĵطԪʶ׽˿ռڵʡ
ԪԪӤѾȫˡ
ɹɹ٣Ҳ˵ѾͻƵ˶ɽڵΪʱҪȹԼľ硣

ģ˸ط˴ɵǿǣʱʹһĴС
˴ǿߣڴصͬʱҲӦɽٵ
㣬Ȼɹˣ̫ûˡ
ҼǵѡɣȻʱ٣ٿ϶ĴæǸƻɡ
ԭˣΪʲôҪѡǸ󣬾ôֿ٣ֿٴݻٴ̫ƻˡ
ˣɽٳڵѾǿԿƵˣͻƵ˶ɽڣԺƷ
ߣɱˣֻ˰ɡ
׷׼䣬ǿڶԸͬʱ뷨
һ㣬˶ˣҲһͷˣʵѾǶɽǿ߿Կˡ

һʮȥˣе㣬۾һְȻЦ⡣
ɽڰɵĺվЦһ
û䣬ʶ֮٣Ҫĥ˲ħ֮Ϣһӻħ֮ϢĹ㲻ҲҪɰ׳ա
ոջݣ漴һƬ֮ɫͲܹϲһͲܹһΡ
漴ǳĬ
Ҳȥƽˣص˵õһ϶Щѡ
漴˼ŵϣϾԼѾʮˣʮǰ˴ɵǿпѾȥˡ
ܿ죬ʶſӦʱȻԼʶȻĸӦۡ
뵽ʱʶһֱ󷨻þӰţ޷ΧУ̸ҵ۵ˡ
ʱҵۣҲ󷨵ĶϤˡ
ԼͿ߳ȥˡ㷢˵˳
漴ͻ˹ֻ˵С̫ˣҪΪ٣ħ֮ϢйʵҲԪϵӶܹ˽󷨵
һЦøӿˡ˶٣׼꣬ɹٺǽƣ״̬ԼɶɹһջҪǱĶɽǿ֪ˣѪ
ʰһ飬Ϳʼ߶ǰǧþ󣬸Ӱ첻㡣
ΪʶѾʶ󷨣ȻЩûľ޷Իס㣬ߵķһֱߡ
ʱߣƶᱻĴ
ֻǰһԨȻһȥֱӴԨ߹һԪûʹá漴һ䣬ͻȻһƬӵأһͷſţȻᣬȻ޵СһͻȻת䣬ǰͻȻһƬƬĻȦЩȦһ㣬Ȼ壬һҿһľȻӻȦйȥˡ

һֲľ֣㶼ηһ㣬һֲĳƽȹֻΪѾϤ˴һУȫȻľԻˣɵ״̬˳߹ȥˡ
ʮʱ䣬㾹ȻƾԼ˫ţֱ߳
ǰ˴ɵǿǣʱڰ˸ʹżҵĶ


ʮ 
̫Ԫ˽ˡ󡯣һ󷨣ҪԼķƳܴ߳
ľ͸ȻûϢȴ쳣Ӵ󣬶ǳǢĻһԵһɺг
̫ԪˣʱóƷһƷԼǿĽϵԼķûʩųЧͱܵԪûˣΧľֻǶһ£ָԭľ
ԭ󣬾ΪȵĻϵһκһ룬ᱻϡͣȻЩǿķҲӲЧ
̫Ԫ˸˼󷨵֮ȻɵҷŷˣֻԼԪװ׵ˡ
һ̫֮Ԫҵһ˿ֻҪ۸ʩŷϡͽٶҪһЩˣ̫ԪֻҪڸʩһЩСҵڣȻƻͿˡ
ֻҪеۣ̫Ԫ˾˳ĳˡ

˽ˡ嶯ӭ󡯣Ҳһ󷨣ҲҪԼĹƻ˸ۡ
˸ոսֱƷȴ͵ķ֣ԼκĽϵͻγͬһԼ
˲ȻҲṥ
ʱЧˣ㶯Ҷ㲻಻ӭֵ˼
󣬽Źҵƽ⡮嶯ӭ󡯵ķԭֻҪ۸Щ󷴻ķҪǿһҵ
ˣͨҵһۡ

޷λ޽ˡ΢󡯣Ҳһ󷨣ֻλ޵Ĺ
һצХԡ̾һֱӷһľϵضҶ絶šǣλ޺ܿ췢֣ÿһƬ絶Ҷƽʱһɽ壬ʱҶڿռʱֱӱĩѸʧ
ÿһ˿۶ɣӲޱȡ
һһ磬һɳһ棬ÿݴʱ
ʱλףľϵˡǣλ޸һЩľϵ̦һ̽λ޾ϲķ˴ܡ
ÿһ۵ΧһʱͻнСľСˮССЩңȻЩۣɢ
󣬰޷λҲɹѰҵ˸ۡ

˽ˡǧ󡯣Ƭ̾ܵ󷨹ϵ¡
棬ԴԴһ㣬ϵ㹻֧֣ͣʩ˳
𽣾磡
һƬȳĽѸһƬƬĺ⣬׳֮࣬Ҳǿúܡ
ľ
ľ磬ңռ䶼һƬ˺Ѷ
ˮڤ
н٣滯һУڤ
ϱ
һԲĻǣйһĳ֣ʮž۵һͻֱӱըֱɽٺڡ
ĺϣ
ǰźƴ֮ǽֱӺΧȻҪֱӴҪô
ˣ̬Ĺ󷨣ҲֻӲӲԼԪ֧š
˾ԪҲһ㷢֣ǾĹÿʩһΣͻһЩҲ֪˴Ҳ޵ġ

Ӧ˽ˡ彣Ԫ󡯣Ҳһֱܵ󷨹
ÿһнɫɫɫɫɫڿУʩչһֽ󹥻ǿߡ
彣ԼķǿʱֻҪһֱýСľСˮССֱӱըɱҲǺܴ
Ӧ˶ϵԪͺǿܵ彣ʱܹûܵ˺
ѵĵֿһӦ˾ͷˣ彣ʱӳļġ
ˣӦֻĵķţĹͿˡ

˽ˡű󡯣ռЩ죬ÿһ̺žַơ
˵ĶɽٺΪʶΧռĸӦǺģȻѷռѸٵĽһ£Ծ
ľַƣָ紵оĻһ˴һȭ溬žְһ
ҲûеȴãͷΧռ䣬ͻȻӿշѻҽÿһѽԽԼˡ
˷ˣָӲˣѽһˡǣֻʩչ˷Լ岻˺
򽣱ºռѸٵĳ˱仯ͻȻѻҵÿҲܿϲ˵塣
ǰľ飬ҲֻԷԼ
г仯ѻҼѻҸѻǹѻҹѻҲ桢ѻҴѻì̳֣ͣعŲˡ
ˣѵķš
ƵĲˣһ˿ϲķֵ֣ľֱĹÿһһЩ

λ޽ˡǿձ󡯣տʼʱһ
磬ƽĺܣͻȻΧĿռͱһȿռƵġ޿ռֵͬʱֻһռѷ죬ֱӹΧλޡ
λ޷ӦĹŹֹʽһֱϸĵĹ۲ΧĶֻҪЩ޿ռֱߣԼܱ֤
ϾЩռѷ칥ҪȿռԺŻ֣λ޵ķӦȻʱ뿪
ĹȻ˵ҪһЩÿһοռޣԼռѷ칥ûмҲλޱڱ

Źλ޽ˡֺѪ󡯣ۿȥͼܾǱڵĺ
Ȼλ޻ûкúõĴΧľɫʱЩˮͻȻɫȻ峺ĺˮѪɫ̶еĺˮѪҺ
ѪҺðһĴѪݣЩѪʱ򣬾ͻһѪ˷ɳ
Ƭ̼䣬ռͱѪ˰Χסˡ
ѪͻȻͬʱֱ໵Ľţײеҧͣտֲĺܡ
ŹλˮϵʱòƷԼΧһӺˮˮˮ˺ѭϢֱӭѪ˵Ĺ
ЩѪ˽롮ӺˮͱˮߣȻ󱻺ˮ֫ˡ
ѪԽ࣬ĺֿʼˣѪҺתɺˮ

˴ɵǿǣȻûоƵ۲õЩ󷨣ҲرǿеڿЩ˵ʵƵġ
ˣ˸Ȼǿ󣬵˴ɵǿǣԼʵӲȥˡ
һˣ˳ˡ󡯺̧ͷУȻһ֡
ͨߣȥطߵɽ壬бԵߵ֮ұߵɽ壬пռ䴫󣬿ȥ
㿴ֺͿԶУɫɽ壬ִҡ


ʮ ޽Ƕ
㿴˿еһ֣Цһ£ߵɽ塣
бôŹء
ֱʮɽĽ£Ȼɽ¾Ȼһʯףһʯ״һʯдǷʯס֡
һӾˣҪȥ嶥һ̤ʯ׵ȥ
ȻʱҲͻȻ˵ˣ㣬ʵʵ̤ʯȥɣϷ嶥ֱ
һͷ˵׵ģƵҪңҪǶҪ̤̤ʵʵĽװ
˵꣬ƽʰʯףһ嶥ȥ
һǧ̨׺ʶͻȻӦΧɽĿռڣȻ̺һľбԴγһ쫷磬ƴڴڶᱻֱи
ʱ㲻ҪƵ۵ĲҲϲԼʵʵ̤ʯ׵Ƕ
ɽףʯһʮףʱ䣬һֱٵߵ˷嶥
嶥Ѿ濴ķ嶥ģˣûаѩֻһ̰ʯƳɵа֮ߣ״̬һɫһĸо⣬һֵɱǧµζ
ĽԣһϾģ̨̨мһϾģİݡ
ؿܾãţҲԼһҲһǿߵĵز
Ȼ㣬ȲҪˣȥ濴
ѹĻ첽棬Ȼһľ棬ֻ֣ľ
ľ
֣ͻȻһƬ֮ݣ˭ˡ
ǰƵ۴Լλľˮ֣ͻȻ磬ɽ硢ħ硢λǿߣʮ׷ɱƵˡ
ڼδս󣬺Ƶ֪Լֲ֧˶ˣǲó˺ɸֱɸˡƵ۵λľˮ֣˺ɸزغ˰˷ϵֻǿȥɸᱦ
һʶһɸűյأһɸűƵйءеűָľµġˮµ޶Ƶµĺ콣
УѾõˡִ̫Ԫõ޶˵Ѿõű
һġľ֣ĻľҲλľ϶ȥ˴ľǣȻѡ׷Ʒ壬Լõˡ
ܿ죬棬ЩĿľ
ľҲĶˣҪ⡶ڻ̸ʲôأûйҲвȥ
ʱִˣ㣬ڻʲôûпǿ̨𣬰ƬŽȥɣעˡ
һƵµһ֣˵ɽϵıԵߵ֮ڿԿ϶ֻӵСƬ˲ܵõɡ
ˣǸ̨м䣬ȥĵطƬ״
ܿ죬ͽƬ˳Ž̨мİ
ǿ̨Ӧ˰ѾˣͻȻһƬϼ⣬ֱӰסľ
ľϼӳѾ󷨣ȻƣȻ¶һεؿӣȻڷһ״ı
㻹ûȥñͻȻ۵ľҪˣԵüĪҪһ
һϿɫһƬյغ㷢ʲô谡еģҵҪˣҪ֪𣿡
·Ļʱغ㣬޽ǶߣѪƳı

һѾȥԹˣһ󾪲ı飬ľıȻƳġ
ܿ죬ȥؿ޽ǶõϣֱӵѪˡ
УܱҲһ磬޽ǶɴУ
ԺͻȻôһ仰޽ǶģԵǰأʾޱǿ
˺ܾãȻûһ仰˼
ʱҲ˷ܵ״̬лָ˹Ц㣬һɣ޽ǶƳıƷǳߣЧԺ֪ġڣˣǺƵˣԼħǿ½ˣΪ޽Ƕԭ򰡡
һӵľˣѵ޽ǶȻӽĤӰ죬ʱԽнȥ
֪ɻƵģֽ˵㣬ԭڲҪ֪Ҳ˵ԺʵǸ㼶һҵǿԸˣ㻹֪ҪֻҪһͿֱӴԽڵĵط
һӴ󾪣޽Ƕռ䴫Ҫǿ󰡡̿ԱԼԼʱȷ̵λãԼҪȥڵĵطҪͨһռ䴫Ĵͣȥȥǣ޽ǶֻҪһΣֱܴȥڵĵط
ڽɸ֮ǰʵﻹһ˿ģԼӺɸȥ󣬿϶ҪʮɵĴڴڵĹʱҪˣӶ¶Լܡ
ǣӵ޽ǶǾͲҪأֱӴˡ
̣Ƴˣ޹顢Ԫʹżȥм
ɿºЦлл㰡
뵽Լռ޶ְƳ޽ǶҲռˣ㻹ǾбҪ˵л
ЦǺǣСӣڲ֪л˼ҰˣﶼᵽˣҲˡȻѾõǾ·ɣҪȥء
һ֪Լȥ޽Ƕ飬ҲͲ˵ˣȥ
ʱʯϣȻҲм嶥̫Ԫˡ
ԭ̫ԪѾƻˡ󡯣ȻҲ˺Ƶµһ֣ҲߵɽѰұ
ϣ̫Ԫ£໥ţһŭ֮չսơ
㣬ôôͳ󣿡̫ͻȻ
λƽ̵ѯʣЦһᣬֱ˵һССĻס𣬲ǿԸǣҵǺһ㣬ҽ󣬾ˣ۶ƻˣҺܿͳ󡣡
̫ԪһһƬȻ֮״ԭҲġ
嶥ϵıȥ𣿡̫һʡ
һŭݣ̫㻹ƲҰʲôʸѯҡðɣҾóһö򶾹ɱ̫Ԫˡ
˵䣬Ͼóһ򶾹
̫Ԫһ϶ʱһƬ֮ɫĺܺͻȻ裬ֱӾʯϷ򶾹
ϾʯûпռŲֲܷɵߣ򶾹Ķȷʵ̫Ԫ˴ѡ


ʮ 뿪
Ҫ򶾹ʱ̫ԪѸתʯ׾ȥˡ
̫Ԫ˻ǺģԼȻ˿Կ򶾹ıҲ֪кܶö򶾹һ㷢裬е򶾹Լϵıֻܵһö򶾹Ĺɵסڶö򶾹
ˣ̫ԪֻǱѡ뿪
̫ԪȥˣЦһ£ջ򶾹ľʯ·ȥ
һʱ䣬̫Ԫܻصɽ£ˣȻǽ̵Ľۡ溮ᡣ
ף̫ôӷ嶥ˣѵѾõ˷嶥ϵıƽʵһֱ̫Ԫˡ
һ뵽Լ˱ɽ壬ֱţ̫ӵŭ
ûмȥֱȥɡ̫յ˵
һ̫Ļʼ붯ŭ漴͸ѵ̫Ԫûеõ嶥ı
ܿ죬໥ۣƲ̫Ԫˣֱ嶥ϵȥ
ʱӰ˵
㣬ôҲڷ嶥ϣʯͣغ
Ȼ˸̫ԪҲһӦûţôôء
Ȼɵʯףȴó򶾹ЦôͲڷ嶥ˣ̫Ԫ˻ûе嶥ͱҸˣҪҵ·𣿡
̫ˣ
һȻ֪ھвԼˣһɫ漴ͨˣڻʱ֡
ڽû߳ϰٲǺܿľʹʯˣɫȻվ˵һʯױϡ
Ҳȥ̫Ԫźͽ̼˵ɫˣղʲô鶼ûзһӵһʯ뿪ֱӷˡ
ɣҪȥұߵɽˡ
ռ䴫λұߵɽϡ
̫Ԫ˺ͽˣʱֱӷұߵɽ壬ɵǿ߻ţֿʯף˼תǼȥʯ׻ȥұߵɽ塣
Ȼ̫Ԫ˺ͽˣҲұߵɽȥˡ
ǿˣƵµһ֣׵˵˷嶥ıԵߵ̫֮ˡǿ߿ɲ˷ʱȥʯףӶȳռ䴫뿪󷨿ռ䡣
ˣǿ߸棬ұߵɽȥ뿪˻ĵģ󷨿ռ䡣

ڵΪҲﵽ˶ɽڣʩչٶطٶֱӴﵽһĴڴڵٶȣʩչɱֹؼٶӦòڴڴڵĶˡ
ʱٶȣһұߵķ嶥ϡ
嶥ֻһռ䴫
ɨۺ̫Ԫźͽˣ˼һǾȥЩɸ滹кܶأҲҪЩȥԼ·ء
̫Ԫ˺ͽˣҲ䵽˷嶥ϣȽռ䴫ռ䴫Ȼ
Ȼ˶֪ˣǿûƽ󷨳ռ䴫Ǳˡ
ǣ㡢̫Ԫˡˣڷ嶥ϣѡһֱӾ
һ֮󣬰޷λƽˡ΢󡯣˷嶥
ƽˡǧ󡯣Ҳ˷嶥
Ӧƽˡ彣Ԫ󡯣˷嶥
ƽˡű󡯣һ˷嶥
λƽˡǿձ󡯣ϵ˷嶥
ŹλƽˡֺѪ󡯣ķ˷嶥
ǿ嶥ռ䴫ͻȻһƬ׹⣬漴ǸԴ뿪ˡ
۾˸ɵǿǣȻͬʱŷؿԼһҪΧļơ
ʱϸ˼һ£֪ЩǿǣΪһ˻ĵĳʱкƵ۵رʾɵǿǣʶͨˣٴҲҪֹһ͡
λǵļƣֹҵһռ䴫󰡡ɵЦ
˵䣬Ѿó򶾹
ɶ򶾹
ɵǿǣʱϵ򶾹ȫ۵ɵϴһɵһĿ㡣
ֻóһ򶾹ǿǻƴˣ򶾹ͬʱĻɵǿǻǿԿ϶ебҲᱻ򶾹ɱ
ɵǿ߲˵ˣ߽˿ռ䴫
ǿǣûһ˶һӣԼһ⣬򶾹кòˡ
ǿĿ˿ռ䴫
㶨ڿռ䴫Χİǿǻ֣ЦλǾڱˡ
漴ռ䴫׹һʧˡ
쵰ô򶾹ǻθء
òһÿζ쵰һ뿪ұҪ¾ԪӤԱɱˡ
ûˣòиȻٰæ
ȥˣˣҲǵϵռȥˣһϵˣǴҶһв
ҪЭˣҪɱ㣬ǲܷ˻ĵء

Ƭ̼䣬ǿǣһɧԹѿڶ󷢲
ǿ߼䣬ҲìأȻ㲻ȫҲǲܵġ
ܿ죬ǿһҲͨռ䴫뿪ˡ
ʱ㣬͵һֵĵطһƬޱ޼ʵ̲ݵأݵһ߿յĺϹ˷Ȼ


ʮ 
һأͿǰŵĺϵķȻһ𺳵ĸо
ϣʮɣƷҲʮѣƵ۵ֶλǸиж
һ䣬ֱӾͼŭһ뵽Լǰ˵ˮƽߣλʦ
ƨһɵأֻƳЩƷ⣬Ҳ͸ҵֻҪһƳһƷ
һ֪ղԼеһ仰ǵ
ⱱ˵ϵĲݵأֻһźˣѵһҪϽת˻⡣
Ĭһᣬ˵û뵽ƵһȻõһӣֲɸѾߴˡ㣬һ˶ҪȥһƷֻҪȡһƷܵõָʾȥռ䴫󴦡ЩƷǿɲõõ
еľϲ֮⣬ǰؿ˻ᣬƲʲôĵط
ͽʲô֮𣿡Цʵ
һĬ
ͻȻһƬĺ㣬ûз֮ЩһҶϣʲôԭûӵձԴԣܽԴתΪͨҶɢȥЩΪõ͵ȵĹҶϵġ
Ȼŭˣ㻹ЦǺǵĿˣϰˣ񷢻𷴶Ӧˡ
ĻۿȥЩȻ˵һҶҶҲڳŸ
㿴ʵ˵ЩҪȥƷȡƷͿ뿪ҿװɣ
ΪѾˣΧռûʲô󷨣׾ȡƷƵġǣɲźƵ۵ֶλ˼򵥣ѵ׾͵õƷ
Ѿƽ飬˵ȻˣʮҲֳʮ֣һӵһƷͬһˣҪȥƷȥһ˵𣿡
һɫ޷˵һƷͿԷԴˣɸЩɽǿǿûа취ֿټһļ幥⻹εֿء
Ӧûư뵽ʲôʳ
ֻҪӦֹͣǿķҲð
󣬺οЦ漴˵㣬Ȼʵؼˡܿϧ൱һƷķԳձԴҲ˵ӦϾ
ֱ˲ݵϣһ¸оЩʧˣȻ˵Լıֶκܶ࣬һֱֶΣ˿޽ǶƬЩǿķóưɵǿǻϢȥԼԺ絣ģ뵽ȥɽ󣬱һȺ׷ţҲˡ
ʱҲ֪ĵƵģЦһ㣬ƬǿóʹˣȻòϣֿƷĹ㻹ܼܳµġ
ʵʮҲѾ³ˣľǡȻϵͬޡ
һŭҪȡƷ뿪ƷƬֵҵҲܵ˺ɡ
ɽڵΪȻǺģƬסƷĹʱԼܵĹҲܳصġ
ǺһЦֱ˵㣬ΪʲôҪȥƷأһõİ취𣿼ȻЩƷҪֱܹӹõǲܵõƷҲܵõ
һ㶣漴ֿϲ֮⣬ʵ϶ʲôɣ˵ôȥο
ȻҲõܹձԴˣҲܵõƷ
һ뵽ԼӺɸȥŵԱÿһǺεĳ档
һĬһ˵Ƶ޶ʹñԴȷʵһܱ̬Ĺ涨Щ˶ʹüƷΪֶΣҪԸʮƷĹȷʵѶȺܴ󡣺ðɣҾͰ㣬ιɡ
漴УͶһЩϢ
ʱ򣬰ɵǿǣҲһĴ˹˶㣬ҲǰĸƵԼϹŵʮ
ﲻǻɣʵɣôߵ
ҲˣôôۣʮƷҪǴɣʵö󰡡
ЩôȥأѵЩҶһֱṩ𣿡
ĺù죬Χռôһ󷨷ûаѵȥժȡ𣿡

ɵĶʮλǿߣʱ׷׷пͬʱҲһƬ֮
·Ѱ졣
ǿǿΧûʲôֶΣûһ˷ȥȡƷˣһֻڵϷŸп
ͬʱɵǿǣͬʱ㣬ڻõ˺Ƶ۵رʾһ
㰲Ȼţɰǿǲ²⡣
Ӧ˱Ƶ۵ˡ
λӭǷ磬ϵĸַǶƾʵժȡҪһ䣬ֻеõһƷǲ뿪硣
ܿ죬Ƶ۵ʧˡ
ʱɵǿǣҲǵõһϢҪ뿪ҪȡһƷҲǼƷС
㣬ͻȻվɵ˿УȻѸ


ʮһ 
ɵǿǣʱǲкֱӹɽΪõʲôرգһȵķϿա
㣬õʲôʾ˵
㣬ʲôܣǡ
㣬һ˵õˣǰҪһԸ㡣

ͬʱɵǿǣŭֱȥߣݺݵĹ
ǣûȰǿ߹ʱϹŵһƷͻȻ֮ƷΧһҲһҡڣռȶ
ԭֻҪʿڣͻܵʮƷĹ
ƷǽϵһҲǽϵΧǽ
ʱǼƷͻȻնȻֱ䵽ϣһбԴֱӴڡ
׼ͻȻԳƬֱֵĽбԴ
߳
һͻռ䣬һʯͷֱײȥˡ
Ƭסˣûйڣûнƻˡ廹ǳܵ˾޴ĳһʹϡ
ЩļڣҪƷĹԼٶĺĴȻҪܵһЩ˺ֻһЩѣӰ첻ʵЩ˺ĸֵõġ
ԪΧתһӾͻָ壬ȻóƬϻȥ
ԳһѺۣ漴ͱһ󶴣ֱܹ˵ʱֿʼСԼƵġ
ץסʱͶڲȻƬΪڲ
˴ɵǿǣԭΪҪȥժȡƷأʱ㱻ƷԼ幥׹ҪƷҪܼĹ
ɲǼ䣬ЩȥİǿǣͻȻͣ˿Уûзɽڲȥ
ֻҪҶǵķΧڣƷǲṥ
ôܣܵбԴȻû
ղţʹһҲµĲ϶Ƭˡ
һǵģϳ޶Ի⣬һƬá
ǣôˡ
ѵʲôǿķ϶ǵõ˺Ƶ۵رʾȻô뵽ء

һпɵǿǺǲĺš
ɵǿǣҪ뿪磬ҪԼʵһƷſԡ
ܿ죬ʰİǿڿУţɵǿʶٵĽš
ÿɵǿϣһЩȻЩƷɵǿǻģֻһõİ취ѡ
Ƭ̼䣬ɵǿǣɵеİ˸طѡһƷΪԼĶȡĿꡣ
̫Ԫˣ׼ȥһϵƷ
ˣ׼ȥһľϵƷ
Ӧˣ׼ȥһϵƷ
ˣ׼ȥһϵƷ
ˣ׼ȥһϵƷ
޷λޣ׼ȥһľϵƷ
λޣ׼ȥһϵƷ
Źλޣ׼ȥһˮϵƷ
ɲǼ䣬̫ԪԪγһԪ֮˲ڣѡеĽϵƷ̫׼һƷĹ
ֻҪסƷĹ̫Ԫ˾Ԫ֮ṩҶȻƷ
ɵǿǣҲͬ뷨ԼıֵƷһļ幥ȻûƷ
˰Ԫ֮ͬʱİ˸ط

ʱ㣬Ƭͣػӻţǰ浲·ֱͿգӲĿٳһͨ
Ѿ㣬ڲʵһһռ䣬Լڳľ̺Ŀռ䣬Ҳ
ΪҪɣǾˡ
ڲڳͨѰˣֻҪˣͱˣʱܽϵзȡˡ
ȻҲ֪ڲȻҲֹĵţȻһöûá
ԭӳƬʱγһͨͨԼϵʱͨͨȥˡ
ˣڷ׷㣬㻹ɵڲš
ֻҪоͿˣʶ˵λصĸָ
ܿ죬ʹˣ㣬бһǧףҵˡ
һ󼤰֮ٵػӶƬһӾһ׳ͨ
ȻʱĿҪҵˣƴˡ
ܿ죬һֵĿռ
ռ·һСƵģѾĳɵĴС
סˣⲻڵĿռ䣬ôܱɱҪأ
֪ɻ֮ЦҪˣռģɽȥռڣ㵹ǿ񣬾ܱȽϺˡռȻԼѾС㿴ռͻúܴܴ󡣡
㱻һָܿˡ
ʱռ·һǴСˮ򸡶š
㣬ǿŸŵˣ޶ȡʱˡ
һ̣ԼҲ֪ȼѾԼԽӴˣԼڵķҲ޶ʹȡˣȡˣҪʶϵ˲еģ˵Ʒ̫ߣﵽƷǿĶɽڵʶôء
ˣֻܶ޶ˡ
޶ֱʩչŲƣͣĸϵ˴ûжãϵˣȻ޶ˡ
ǿ˱Ҫһ£ͻȻԼƲ޶һ޶ڲͷƽпռ䣬ԽԽ޶ڲȥ
ʶһֱڸ޶ϵţʱһֱע˵Ķ

ĺģһ޶ڣҲʱʧȥָġ
ʱͿʼŸҶҵĹ
ȻûˣǲϾġ
˴ɵǿǣѾһЩֿסƷĹҪ߶Ԫ֮ƷʱȻӦΧռЩƷȻȻַ˹ֱӱƵ˴ɵǿǴ߶Ԫ֮ٺˣ뿪ǵĿռ䡣


ʮ Ϣ֮
ʧȥˣʿû꣬ڵͿʼ񱩵ɢȥ
ɵǿǣó˸ԴıֵƷĹ󣬻ΪɿҶӶõƷء˭֪Ϊ˵ͻȻʧأңƷͻȻõͻȻ˹
ɵǿǣ˻Ŀռ䣬˸߿Уһ
ô£ôͻȻˣ
ֻһ㰡ƷͿ쵽ˣôͻȻ
ǵĴںòҵİһδɸû뵽ͱ˷ˡ
ͻȻ϶йϵѵʲô¡

ɵǿǣƬ̼ͰԼﻰ˵˳ȴûһٸҷˡ
ʱ㣬һֱ˿ռʶϵ޶۲춦ڵ˵Ķ
ǿ˲ͣȻ뱻˿ˣôԽѳȥ󲻵òֹ޶ڡ
ʶȥӴˣҪշ˵뷨
һӦʶҵĶȻҲһ֡ʶĲȻҪʶꡣ
һֿЦõĸо˾Ȼ뷴ΪԼء

޶ͻȻֱӽ˵һ򣬲ͣȥһӾͺԽʱһ㣬ֱһƬ磬ʧ
һʶٴν޶ҵ˵ڣ˵Ժֿʼˡ
ʱʶ˵ڲ˵ڲҲһռ䣬Ȼͳ˲ȫѵʱ˵Լһӡǡ
ϾƷıɲھ͸ԼĿǰĶɽڵǿǰһڿ㲻ϡˣֻԼӡǣȫѹ󣬻ʲôӦ
˺ָֻܿ˹Ȼ޶ڷʶʱһ㹥˼ûУһĸоϲõš
ϲԼ˻ǽ˹ϵѺõദˡ
漴Ϳ޶׳ˣ¿
ʱҲ˿ضĿˣҪĳƵ۵Ըˡ
ƵۣҲ벻ɽڵǿ߾ȻԽ˿ռ䣬ϵ

еİǿǣʱϵƷҵʩŷˡ
ٴƽڵŰɵǿȥ
ղţѾʶϵˣԼù˭ʱʱָ
˵ΪӡǣͰ㵱ԼˣȻǳĻõ󣬹Ȼִˡ
ǿǣĶһ죬һɻ
ֱԭ״̬ҪҪȥƷأ
ô£ѵѾ
֣͸һֹ죬ǹ۲һ˵
ɵǿǣһ˼ı仯Щģûͷɽ﹥Ʒ
˺ܾú
Ȼ̫Ԫ̫桢̡־ۺһԪٴλһԪַ֮ԭǰѽϵƷ
ʱƷΧһһֹĹǰһεĹ񽵵һ롣
һ£̫Ԫ˵Ԫ֮ɵĵֵס˹ѸٵķɵƷĸԪֱ֮ȥȻͽƷҶˡ
Ʒ£ͱԪ̫֮ˡ
ΧһƷƵģʱʧȥƷȻͰĹҶϣûзһ˿Ĺ
̫Ԫ˵Ԫ֮ɳĿռ䣬ֿԳ˵Ӱ̫ǰѽϵƷЦɨɵǿǡ
λһ̫ԪˣҾͲȺˡ̫Цһ
漴ͼ̫ѪƷֱӷųһ֣̫Ԫ˰˽ȥֱӻճʧˡ
һΣ̫֮ǰһͨռ䴫뿪磬ȥ˻ĵһ򣬶ġ
Ϊ̫ԪͲ²϶ˣǰڶǵһһ뿪ܿǵõ˺Ƶ۵رʾ̫Ԫһκò׵õ˵һƷĻսֱӾѡȥ
ڡӦɡ̡ȡ޷塢¡Źɵǿǣ̫Ԫ˵Цݣ̫ĵĿ̫Ԫ˵ȥеǿһûڡ
ܿ죬ɵǿǣҲ¾۳Ԫ֮ɽڲЩƷ
ʱڲһֱָ˵ж
㣬ôɵ̫ԪŶƷʱˡ
ԭղ̫ԪȥȡƷʱ˿ӦƷĹ½һ롣
ҿɲɵǿھˣһֱȥɡЦ
Ȼ˻ĵֻһˣкϵɲһ˽ȥɵǿǰԼ̽·
󣬾Ͳ˵ˣȻͬġ
ʱɵǿǣѾ߰Ԫ֮ȥһƷչ͵Ĺ
߰ƷɵǿǣҲ½һ룬ûиǿɶѹȻҲ㰵пƵĽҪȻǿɵľͽӽƷ
ܿ죬ɵǿǣԵõһƷ
ʱڡӦɡ̡ȡ޷塢ŹɵǿǴƷ뿪ڲ
λγɵԪ֮ڵõһƷ󣬼Ʒ½һ룬Ȼִ˻ʣµƷ⡣
ǣλγɵԪ֮һѵεƷȥȡƷ
쵰̰֮ˣһҪͷʱ˿ռŭغ
Ȼ˵Ķŭ㡣
ЦɰʣµƷȡˣԼҪˣôء
ͻȻ䣬λγɵԪ֮ûпƷǰƷΧһͻȻһ𷢳һҵķ
һ
ɲǼ䣬λ޾͸Ӧ˼ѹλ޽֮УԪ֮ɢóһȻһĻ䡣
Ϣ֮
ɵǿǣʱĿк
ԭ¼λ޴ıϢ֮ԷһƬռıµλĻϣû뵽һΪ̰ģͲóϢ֮ˡ
Ϣ֮ԪĴ߶£ɢʧˣȻͼµλ޶ʧˣѾʱһ
ƷĹȥˣȻͼ˵Ӱֳˣ˿ûˡǣʱ˿ɲٴƷˣһֺɳڲ
ȥˣЦһ¡


ʮ Ȼһ뿪
λޣƽһצԨ׺ǧ棬ֻзɳڲͣڿУµĿǰ
ǿǰΣλ뵽Լ˴Ϣ֮͸оһʹġĺɸ֮ɵǿǰҲûĿһϳˡ
ɵǿǣλ޵ĶֻЦ£ﵹûгԼ
Ȼ޷ƽһצǸôûгأѵѾ𣿡
ڽɸǰ㽻ãǶΪ˰˷ڰ޷Ѿ˺ɸҲͲˡ
ɵǿҲһɻ󣬵ûһܲ³ʱĴ
ʱںӦɵǿǣѾѪƷƷ߷Ĺȥˡ
Ȼǿߣ̫Ԫŵһ뿪ںӦҲˣĻ˼ȥȷҲһѪƷ뿪ˡ
˿ռҲְɵǿǣȫ뿪ˣʱŷ
գھҳȥͻȻɵЦ
ԭѾ˵ѣҲ˵ȡա
Ļõһ£ͻȻһס㣬֪ʹʲô˵ʲôͲ֪뿪ɣ˿С
һУЦһ£ֱӾͷɵڣ־ͽʣµƷժˣʮ㵹ûֱȡߡ
գҪҪңҿԴȥطҲԴɽ硣õƷ֦ϣЦǺǵ˵
ԭ֮ԲȡԭǴǽ߰
ǿĻֱӾҡʮһռֳǧ𻨣׳֮
ȻѾĶˡ
㿴ǰƯɫЦøˣȻָʾ˿СȻɳ档
Ȼǧͨǧռ䣬ȻƽԼһռȻռСһ˵ĴС
ųȻԪ߶Ǹռ˴ڡ
ĺߣͻȻһԭѾ
ڴڣͷЦգһӣ뿪ɸʱʹȥط
һҡΣʮһͨʩţٴηųǧ̻
Ц£뿪˴ȻֱӵѪһƷ
Ʒһ֣סˣͻȻʧˣһʯ̳ϣʯ̳Ͼһռ䴫
ʯ̳ΧȻһƬ̲ݵأһ޼ʣһƬݵһˡ
ʱʯ̳ϣ̫ԪšڡӦɡ̡ȡ޷塢¡ŹɵǿǣȻʯ̳ϣû뿪硣
ͬʱʯ̳ϾȻѾֳ˾ſطдһŵּ
̫Ԫ˾վһԲȦվڶԲȦӦվԲȦΪȥ磬վסǰλá
ǣվǰһȴ뿪
䵽ʯ̳ϣûԲȦʯ̳طš
㣬㻹ԲȦпʲôֱ̫Ӻ˳ŭݡ
ԭе˶ŸԲȦʯ̳ϵĿռ䴫Ͳˣʯ̳ϵ̫ԪˣϣȫԲȦġ
ǺЦţȻʯ̳ţŽԲȦ
㣬ϽģҪҵʱ䡣
ʲôߣ㻹ԲȦﰡôһһһ뿪ˡ
ʱʲôãǿɲԼԲȦø㡣

ɿģɵǿǣƵΧ羰ӣɴ󺰳ڣһ϶¶ŷݡ
ʱתˣŰɵǿǣЦٵȵȰɣҶǶɽΪˣ껹ǲģҲں˷Ѽʱ䡣
ǿǣĻһûѪǶһ˼ǵһ뿪ʹһֱͣʯ̳ϣԲȦ
Ϊ
쵰˲޳ܣ
ʱǰɣã㣬ʯ̳һҲУ
ĵһ䣬Ҫںɸˣ˺Ƶֱۣӻҷ𣡡
ɵǿǣһͨŭ
Цʱ̫Ԫ˵ǰ̫̫ԪȥھŸԲȦô
̫ԪΪвԼ˶ѸóƷƴˡ
㣬һΣζһ뿪ˣҪΪ򶾹Ϳвǡ̫ɴغ
һ£ǿߵĵͷͬ˶ǰһȥǳԹ
ɨӰǿһۣǵɫȻƴ֮ģֻЦһ¡
ðɣҵ˼˽ˣǲҵһ뿪Ҿ͸ˣҾȥźԲȦɡͻȻЦ
漴Ƶ߽˾ԲȦ
ǿǣ¶ϲɫΪһˡ
ԲȦʱͻȻЦλ˭涨һԲȦһǵһ뿪İ
ǿһЩ죬ΪͻȻôһ
Ҳʯ̳Ӧ˾ŸԲȦﶼվˣͻȻŸԲȦԵͬʱߣֱγ˾ŸŸԲȦ˶סˡ
ŸԳһռ䣬˸ȥˡ
ʱڵľźԲȦͻȻֱȻˮƽƵ˿ռ䴫
һռ䴫ʧˣ˿ռ䴫
ɵǿǣȻȽ˿ռ䴫һƬȣ漴޾ŭ
쵰ҹȻµˣһˣ϶õ˺Ƶ۵رʾһΣ쵰ռˡ
ûһԲȦӦǵһ͵İ첻Ū̫ԪŰ
ܳԼ뷨ˡ
̫ƻˣʯ̳Ƚǰİ˸ԲȦһŹͲǵѹˣɵĽԲȦ
ҺްҾ̫ԥˣҾӦüҡĺݵԪӤԱ쵰㡣

ɲǼ䣬ɵǿǣͣ
ڿռ䴫㣬־ҡЦһλһأټˡ
ɵǿߣѸƽʱҲûˡ
ֻռ䴫׹ȻӰʧˣѾ뿪ˡ
̫Ԫ˼뿪ˣĿɵǿǣһȥﶼҪγһɽˣ뷢йһ¡
Ϊһȥģʱȴһ뿪ôܵŴ̫Ԫˣȥ
ǣҲֻȥ


ʮ ͬ
ҲǴ֪ģʯ̳ϵĿռ䴫󣬱ȷʵһԲȦ˵һͣǺƵۻһţרΪо󷨵õģֻҪʯ̳һԵĵطһ󣬾ܸı䴫˳򣬾ԲȦ˾ͻһ뿪
ˣǿ˵һỰԼҽžһֱͣʯ̳һط
Ȼˣǿǿɲ֪Ѿı˴͵˳򣬻Ϊõ˺Ƶ۵رʾһƿڴ
һ뿪˰˻ĵһ򣬶ġ
֮һչȣΧѩɽһƬĮ֮ʶӦ֮ҲǻһƬûһƵġ
ڿչȸһѩϣȴֱһӰΡ롣
ջ£Į˫վڷ嶥ȴһҪѹĸоǳǿ
վ˫۾˷嶥ϵĻˣͣĴʶѾˡ
˺֣ûиӦڵԪҿѾûƵģֲˡʵ
֣˵Ѿӡˣûˡ񵭵˵
һһ궼ԷӡƵ۵ı컹˵
ѵⶫĵߣ𣿡򶨹׷ʡ
ȷʵˣҹƺƵҪЩӹ˵׷ɱӹȥִܵռ䴫󴦡Ȼ˵
꣬ٴϸϸǸˣҪ̽Ĺص㣬һ˵ȫˡ
˵ĹжǿӦ֪ɡ㲻òٴص
Ȼıֶڶ࣬㻹ǲĽڴƬ޶ЩҲԼʵ˹С
ĬһᣬЦ㣬ʵȻɱɽǿˣˣһסΪˣΪѾﵽɵľ磬ѾˮϵԴˣҲסһ
һ𣬷ǳȵĿŷ嶥Ǹˡ
ˣôǿ
˵Ϊ˵ˮϵԴʲô˼ѵԺɽ磬Դ򣿡Ժһ⣬˳
ɽڻ֪ȻӵС㣬Ҳܿӡĸ߲εݡ
Ĭһ£Ż˵ƲⲻɽΪֳΣͣɾУߡ磬ԴҪԼˡ
һȣ֪ɽһЩ֪ʶ֪ɽʵֵĲˡ
˵ѾﵽΪһʲôľ磬Ĺʽôģǽʵ
δ֪ĹҲܵģɲ˵ĽܵԼˣ֪⽣ġ
һĬ漴磬ڻǺ⡣һȷɣھǺһֻ㣬˵ĹһƬ󣬿ס㣬ܴߵΨһʽǾٶȣٶʩչɡ
ϸϸζš
ʱɵǿǣһĴ͹ˣҲ䵽˿չ档
㣬Ƶָʲôʾ
㣬̫ƻˣȻƭǣռסǰ˸ԲȦݵĽھŸԲȦ
㣬Ҫ㵥ԱԪӤ棬Ҳң
㣬˻ĵһˣҲ˶ˡ

׷׼䣬ɵǿһų˺ݻȻǵһ͵кܴĲ
ֻ΢ЦԶԣȻؿŷ嶥Ǹˡ
ǿǼ㲻ػ̧ͷ죬Ҳ۹ȥȻҲǸ嶥ϵĻˡ
ôûԪ
ûԪ궼ûа
ԣڻȻûиӦ꣬϶û
ҸоһΣյϢ
ǿǣʶӦŻˣһĸпҲûˡ
㯵ʱ򣬺Ƶ۵ˡ
λλͬ걻ץסѾҷӡꡣʵﵽ˻ɵľ磬ֻҪӳȥܴسɹˡ
ܿ죬Ƶ۵ʧˡ
ͬ˵ˡ
ʮɣɡħǿģɽһЩ֪ġ
ɡɡɣʵΡÿζΪǼͻ꼶
˻ɱɣҪǿһȼ
ɵǿǣ˺Ƶ۵Ļ󣬸϶¶˺µɫȻѾ֪˺ͬĿֲʵˣɵĻᱻͬɱ
ҵ죬˾ȻɵΪôӦ԰
ƵҪǶɱ𣿴ڴڶסɵһЩɽߡ
ߣһҪߣѾ˻ĵһˣҲ
˺ƵΪʲôҪǱٶˣԭΪӦֻͬһˣſǵٶȰɡ
ͬѾӡˣֻһǻпտꡣ

ɵǿǣһпŵģҲԳǿġ
ʱ򣬷嶥ϵĺͬͻȻ̧ԴѾת˿չˣϵһѾˡ
еˣھͿˡͬ־ٺȻĵһ䡣
ȻûꡢԪǰᡣ
Ͱ˴ɵǿǣһʮˣŸȥԼٶߡ
ʱͬеһƳգ޵һ⣬ֱնչȡ


ʮ 
ͬĽֻһȴֱһ׳Ŀռѷ죬֮һֺѹ·ռѾסˡ
Ͱ˸ɵǿǣŸҪʩչ˲ʱӦΧռһּһֱϢ
漴˶ӦˣѹԼѹڳļӴţһ̶ֹĿռһһܶݽôҲǲƿ塣
ңյĿռǹɺ˵궼һҪֹͣ˼ƣȻš
ֻǶɽڵΪٺͬһֱӱס壬ԪҲһҪĸо
ʲôͬһôЧ㼱æʵ
ҲڴڴҲûиܵУȫֻܶܵĸоʵܵĺܡ
ЦΪĿֲ֮ˣͬѾ˳һӳвдˮбԴһ̺ź£Щ˲ܶҶɽڵ꾳Ҳֺܲ¡
ȻԺĺܣҲԼΪûдﵽⲻַġ
ʵ
Ȼֱ֪ӶͿգǲģˮһᣬúõķ򻷾
ͻȻŭɱˣǴǵĿռָõһЩЩʮɴıʱƽˮͿԽߡ
һҲػˣֱӾͽõĿռָóˡ
ڽʱ͵Ϯ㣬ƷɱӶǵĿռָҲȥˡʱҲû̫ӣֻصʱ͸޹ˣԼȥ
ǣʱ㲻ȻҪһЩϡеıƿվˡ
ܿ죬ʹһռָҵһһȼյĻ״ˮΣһˮĤȴһּǿĻ档
ˮ𣬾Ȼı
㣬ˮĻ˾Ȼҵı˰ͻȻϲغ˳
ʱҲ֪ˡ
ˮĻʲôЧôʹ˵ʵ
ȻЩ̾Ȼ֪ˮĻһƿƬˮһЩ˳
ˮĻҪûԪ߶ƿˮĤʩųһƣʩչŲƣ뿪ɡ񵭵˵
꣬Ц硣
ܿ죬Ĵ߳һƬԪֱӹĴˮĻ𡣻Ԫ۳һѵ״ͣлҪˮĤƿ
һᣬˮĤƿ漴һɫɢ
һˮδСĻ棬Ȼֱɢһǧ״СĻ硣ɽڵǿˣȻһҪٻϢȻҲΧռ̺ĺ·ٻˡ
Χˮƿ˲䣬ʩչŲƣ뿪ȥ
ʶŲƵǿ֮
ˮĻƿʱʶӦĿռ䣬ֱŲƣѾԶԶ뿪˿չˣҲûбͬˮ򸲸ˡ
ǺǣˡվһѩϣӦǸȻվ嶥ϵĺͬЦ
㣬һԺԴкܴĺôͻȻˡ
ΪҲͶһЩֱ۵ĸоԺҪȷʵߺܶ·ˡ
ͻȻסˣʵ˵ڵʮڣûпɽ硢ħ硢ɼǿ·
ʮɽ硢ħ硢˷ģɲʮɲϵҲпз·
󣬴Цһ󣬽ŪһԺ
㣬뵽һ㣬⣬ʮУڿ϶ɼĸ·ˡһҪ㣬õ޽ǶԺҲܰɽֱӽٵܸ˵˵
ϾȲѣԭΪ޽ǶһԶĿռ䴫ѣû뵽쵽̶ֳˡ
͸ĤѾԴﵽˣȻƳ޽ǶҲƲǿˡ
𾪵ʱʶҲӦ˰˴ɵǿҲһЩͻˮ˳
˴ɵǿߣÿ϶һЩϡеıȻҲǴס
Ժͬ򹥻ʱ˴ɵǿǣҲٲ˽ǿҪġˣ˴ɵǿǣóԼı
̫ԪˣȻóˡս˿һǿޡϡ̳Ĳ˿ս˿̺һֽбԴҲմһЩС񡯷£ƿҲܻٵͬĺ¡
ʱ̫ԪҲˣΣա
ˣóˡз硯һŰ̺żҵķҲƿ򣬻ȥ¡
ӦˣϴŵıǡϢ࡯һƴСĺ࣬ͽռռ䣬Ӧ˽Ҳ˳
ˣʩųһ֡һƬĽɫţȻһֲʳͣźͬˮбԴӲһƬˮ
ˣóһɫʯͷʯͷȻһɫֲ֥ġʯ֥ˣһʯԲʳȻЩͬˮ벻ʯ֥θˡ
޷λޣóһ֡ʯһֵʯһųĻ䡣ֻһֱӼһת˺ͬˮбԴγƵģȻ޷λ޽ȻڵƵģ˳
λޣһξûа취ˣڷʱΪ̰ҪȥժȡһƷԼϢ֮ˣھûа취Ըͬˡˣλޣ鼱֮£Ԩ׺ǧȻͬʱԪӤԱƽһצñըγɵգ˳
Źλޣóһʯ㡯һֵıϢʱʯͷʱ㣬ĹʽǷųһֺֺȻԷסͬˮбԴҲƻˣŹλޣҲ˳
ˣȶʮˣŸԵıӳ˶ʮĸֻλޡ
ֻͬһֱվڷ嶥Ҳȥ뿪ʱҲȥ׷ɱˡ
ˣһ


ʮ 
ͬѾӡûʶֻӶڵ󷨴µˮ򹥻
ȶʮˣ֮󣬺ͬͲ׷ˡ
Ƶ۽ͬڶģֻ뿼ɸ˵Ӧ֮뽫˶ɱֻúͬվڷ嶥ܷС
Ҳ֪⺣ͬ그ʲôȻúƵۻķӡ꣬һվ嶥һٶˡ
Ȼ˿û˼ȥ׷麣ͬһԶԶķ˿չȡ
Ȼ֮Уųɺ⣬ĵĸطܿ
˷ڿУ˿еĺ⣬ͣб仯
ʲôҪˣѵǿռ䴫󣿡
ķΧҫģ϶Ҫıɡ
ģΪ˻ĵһأضһЩҪıҪֳˡ
԰ǰ߸磬ֻƷƵΪɼڣ϶ʹƷŶ԰Щ͸Ʒйϵɡ
˷Խ˻ĵѵҪϵˣǾֻӵϵ˲ܽɡ

ɲǼ䣬ͷڸ˵Ժ׷ײ²˼
ʱ;վһɽϣĵĺ⣬𶯣ٴƵ۵ֶ
Ȼ㣬һһЩ鷳˴ɵǿߣһΧ㡣
ʣӺ˵𣿡
뵽Լ򶾹õġˮĻ𡯣һֱ˴ɵǿǲԼ
еĺ⣬һһ㣬ղƷƷ⻹ҪģҲǶʮˣӵϵ˿Լϵ˾Ҫ뿪ɸ뿴˴ɵǿǣɽϵ𣿡
һȻһӾ˼
˻ĵڣųıﶼƷֻƾ豦ŵõƷıǼ޽ǶҲΪõˡƾԵõġԺƵɼĴڣ϶ʹƷķڰ˻ĵֻƷǾͱƷƷϵڡ˴ɵǿǣȻ׽룬ȻõƷƷ˴ԺͺѶԸˡ
Ҫһսˡ˻󣬸п˵
ȻпҪٰ˴ɵΧҲô£ſԸЩһ
ʱеĺͻȻʧԳһ¥¥Сڶĸط¥ĴСһС
Ͱǿǿ¥ʱԥν¥ʱƵ۵
λϲڰ˻ĵͨеĿ飬ǶԽˡ
Ҳû˵;Ƶ˵һ䣬ʧˡ
еǿУѾӡв²⵽һ˿Ϣ¥Ҫ˭£˭ȥ
ɣѾ϶ӵϵ˻˾Ҫȥˡ
ʱͻȻӰʧˣֱʩչˡɱԼٶչ˳ֱӷ˿е
ΪȻ˵ʶӦ㵹ǲʩչŲƸϹȥˡֻƶҪԼıٶȸȥӦûָʾ
Ȼɵ˿еĳ߶ʱڤڤиӦһ˿ϢһϸһֻʶϸߵϢȷķɵ
˴ɵǿǣʱҲһ˿еĳطʱŻӦָʾϢȷķ

ûзжãܿһ̨档
̨ǰأȻһĳʯ壬һĸУһʯףʯ׾ͨڡ
һ̨ϣΧһƬֻǰǸʯף֪ԼҪʯˡ
ͬʱҲһʯף˴ɵǿǣʯȥ
ʯףһһףһһĵϣҪһʱʱ䡣
ʱΧʯ㳡ϣ㳡ռףȻϡеʯɡ
վڹ㳡ϣ۹ȥȫһƬɫΣṹֻһڣŻϷһдšֵҡ
ܿ죬ʶӦ㳡ûзְ˴ɵǿ߹Ҳ֪ǻʵʯףϲһϲ
Ǻǣ˴ɵǿǣڻû룬ҾͲǣһȽˡһЦ
˴ɵǿǣ˺ͬĹȥ˲ͬĵطȻʱ޷ͳһˡ
䣬ѾֱͶڡ
ɲʱ䣬ʯ㳡ϣȻͬʱð̫Ԫš̡޷ɵǿӰҲѾϵˣҲͬʱӰ
ȥˣ
ҪϢˣȻеķҪˡ
ٶô찡ָϵǵǰ档

ʱĽĺɵǿǣҲ׷Ͷڡ
ɨȥͿһڣֳ˾Ÿ䣬涼һЩϢ
ҪʱͻȻ㣬ЩķƷȥѹˣֱӽڶɡ
һͷ¥ݽ˵ڶ㡣
̫Ԫš̡޷ǿߣʱոսһ㣬ַ˵ڶ㣬һ֮ɫ
ǿߣʵ޷͸ôȥѹθķôֱӽ˵ڶ㡣
ŸöķϢ
ûѾӦ˺ܶļƷϢ
㲻ҪЩǾ͹ˡ
ʱǿѾӦһҲȥΪʲôֱӷɽ˵ڶ㣬ɵǰҪ뷿ѹηˡ
̫Ԫ˸һ䷿ǰ棬־ƿţͻȻžһֱ֣ܳƿˡ
ԭÿһ䶼з󷨲ãô׾ߵġ
˺Ͱ޷λޣҲͬҲŵĹܵסˡ
Ҳôһʱ䣬ɣڡӦɡȡ¡ŹɵǿҲɽ
˲䣬ɵǿǣĿⶼס˾Ÿš
˶Ҷˣڰǿ߶֪ⷿ﷨ڶ࣬˭ȡķǵɷչмãȻɵǿɵõ
˭ڻ֮
һ㣬ѸپͰǿ۹תʶٵĽš
ʱ㣬Ѿڶ㣬ʯΣʯγſÿһʯǰһۣ÷ϵĴС
㣬еһʯϣͿ԰ȫĽϵˡͻȻʶ


ʮ ڶ
Ļһѣͷһʯϡ
ͻȻʯΧһȦѾӦʯȥˣʯǰĵҲð˰׹⣬Լ뵶Ʒˡ
ô£㿴Щ仯ʵ
ǺǣǴ󷨣ʯֻҪˣͻ󷨡ȵһðǿڵһǵ˵ڶٸһװɡ񵭵ػص
ԭڵһʱֱӷڶ㣬ǲһȥ԰˴ǿߵΧĻǿƴҲǵֵסġˣڶ㣬ݴͣ˴ɵǿס
㣬ϵǳ롣
Ļϸһ£Ҳᵽ˼ĸ˴ǿǹԹԵİѷ͹
ܿ죬;ʯϣǿ

һ㣬˴ɣ̫ԪšڡӦɣһʮˡħ̡ȣһˡ޷塢¡Źһλޡ
Ϊ˴˲ɵ˽뷿ᱦһ໥š
λѵΪ˼ƷҪͬھ𣿡ʱ̫Ԫƽ̫˵ˡ
Ϊֳ໥ӣʱ䣬ûһܹаɱֻ໥Эˣ̫ˡ
̫ʲô飿̽۵Цʵ
̫˵뷨ҿһ¡޷ƽҲǵȻһЦ
Ȼͷ˶Э뷨
ǰɽзóһˣΣ̫Ц
̫ԪһǻĵЦɵǿߣҡͷڰУֻ̫Ԫˣֻˣ¸ֻƽһצһһ̫Ԫռˡ
鲻ãҿÿһһһ䣬ƾɡ۵Ц˵
ħɣ٣ֻܿҵľЩ˵̵ĺôҲħһ硣
ãһɷһ䣬һͬʱ룬ƾᱦɵ˵
ɣһжᱦҲԼƣ˵Լ
Կͷ춼Լķ˵飬һԵӡ
漴ɵǿһ֣Լķֱһ˿ɽٺǿߵķȣòɿ
֣һʱ
ȻŸϢͻȻһЩһЩѾʧȥƵģЩƷǻڡ
ѵҲ󷨣ʱȥһᣬͻһЩʧ
ٳȥҵòʧ
ˣЭһ£ķʧˣǾʲôòˡ

ǿǣ߶ǽغѾʧ˼ɲǿͣܳʱģһʱ˲ȥǾͶҪˡ
ʱ̫ۡʶѸٴ
ÿɷֵһ䣬һ䣬Ұķ
̼䣬ǿߣԹһţƿ˷󷨣ɿĽ˷ļƷƷϵȣȫѹν˿ռָ
һǿ߾ʹӷˣ϶˷ܵĺ⣬ȻһЩϲջ
ǿǣĿ־ۼһϡ
ƽһ֣˷󷨣һ˷䣬ֱӽļƷȱڷ˳Ұƽˡ
Ÿķ˸ȫѹһˡ
ʱǿǣ˷֮࣬Ŀⶼͨڶ¥ݡ
Ǹ㣬һȴŸᱦֱӷȥڶ㣬ҿҪСˣֵõ˺Ƶ۵رա
ԣһָλڽɱû뵽Ȼƻֱ˵ڶ㡣
ڣǰɵõЩƷÿ˶һѼƷˣھʵΧɱˡ
ȻҶбɱ֮ģǾһģͨһΣɱ˰ɡ

ʮɣһֱȵƹ硣ǣĳ֣һٴƹʮɵϣʮʹ˱ɱ֮ġ
ʹ޷塢¡Źн׵ɣһвɵͳεʱ򣬻ǲ̵ģҲҪܷĵġ
ܿ죬ǿߣȻľʹЭ飬һԼȻȫڶ㡣
ʮλɽٺڵǿߣһɵڶ㣬Ϳ۾һʯϣھš
ʱ㾹Ȼĳ˰ǿߵϣȻðǿϲˣⲻԴеʵд
ǣǿǣһѼƷֱӷһ㡣
ء
ʮѼƷҪݵǰʱͻȻʯΧĹȦһֱӵס˰ǿߵĹңҲ֪ôģֱӽʮλǿߵ˻ȥ³һھѪ
ǿߣĿǵҲһЩŭؿʯϵ㡣
ǸĹʧˡ
ʱ۾ŵѪİǿߣЦλ̫ˣҾϲһ£ҲüѪҿɡ
㡭
еǿָܼȴûж˵һˣ˾ˣҲܽܵ
ȻЦλ˭ϵͿʯɣϵء
ԭʯΣʹϵҲӵнϵʸ
䣬ǿɲһţ漴̫ۡһʯΣȵĻһϯ֮ء
ԭϵѾ֮ˡ
ѡ̫ѡһѡһѡ
ɵǿߣʯϵˣһϣҲϣ
ԭһϵԴ˽ϵĸˣٴһЩ˽ϵġڵϵĸǿ߻ϣϵġ
桢̣ʯθҰǽһϵȥһʯϣƽ̺Ӧƽ̽ȥ̫һʯϣ֪ϵܣ˵
ԭ̫Ԫûа˷Ҫɸ͸ںӦ˽ףʱһɡ
ܿ죬̫ʯθ̫ʯϣŽϵԪֱӽʯαߣȻû
ӹϵҲȥһʯ£ȻҲӦ˽˽ȥ
۽ˣһԼ̵ķ溮һǲȵƽ̲Իơ
̫ԪŵһҲûа˷ҲԻ˽ףԸһȣòȰ˷һ
ܸɴֱ࣬ӽµһצŹһצˮֵһϵ
ʱûнʯǿǣĿ⿴㣬ʯϵĸλƽ̣ҲĿ㡣
ɨΧһۣЦ벻ϵϵŶԴ˽ȥ
˵꣬΢ƣҲ֪ʲô⡣


ʮ ϵ

һų˻ûнʯοռǿǣȻɵƽǣҲǷǳעĿ㣬֪ʲô㡣
λ˭ҪҿԳŶЦ
һ£ûнʯοռǿǣȤȫˡ
㣬㲻ǿЦİɣԸó
Ҳ޳͸ǣ˵ɣҪʲô
ѵϴһһ

Ƭ̣ûнʯοռʮһλǿߣ׷˵ԼĲ²⣬ǻɵĿ㡣
΢Цˣʮһ˰ЦλȻģϵзɡ
˻һͼŭеİǿߣθҲ̫ˡ
㣬Ҫǲ̫ˣȻеķȥ
㣬㲻Ҫ̫ˣһƷͿˣȻһڶˡ
зô˵˶ɱˣͿԵõеĶˡ

̼䣬еǿ߾һ߷ߺǳؿ㡣
˵ˣҪ˶ɱˣЦͻȻһ
䣬˵ľĿУͻȻɳʯοռ䣬Ѿóһ򶾹ֱڵڶռʩ˳ȻѸٵķɻʯοռ䡣
ö
еİǿǣʱ뵽ˣϿ򶾹ģڶռ䣬ֲʹñԴ£ôȥֵЩء
ңʮһλûнʯοռǿߣϴıﶼѾ˸ɵƽ̣ȥϵᷨЩǿñֵҲûˡ
ЩƽʯοռĶҲֹˣϾ׵ľͷ򶾹ֹˡ
ǣ򶾹ڵڶռѿеĶֱӰΧռ䡣ʮһλǿƴԼĳԶֵֿţǱʴеԪʮһȫɱ
ϣһѪûУЩɱʮһ˺󣬺ѾڶĿռոɾˡ
ӦۡԻơˮλƽ̣ĿԼǿߣֱӱһʰ˸ɾŭ뿪ʯοռ䣬ΧʯοռΧ
ǣλƽȴΪʯοռ䱣㲻
λƽֻŭ
㣬쵰Ȼ˱ɣһҪɱ㡣
㣬ȻݶҪΪ򶾹Ϳһֱȥ˺ɸ֮ʱ
㣬Ҳң˶ˣ˺ɸȡ֮;

λƽŭݴ󺰣ӥĿԲһҪԵɫ
ʯϣ˻֣ЦλҪҪϵҪһҽУץʱ䣬һϵɡ
ʱȻλƽ̵ɵһ
֮ҪʮһλǿߣΪԼ˽ϵʮһ˾Ҫ뿪ɸ»ص硣ȻͲʮһϵ￪·̽ˣȻǣرҪ뿪ɸɲЩ׻ȥ
ǣЩԼѾû֮ʮһˡ
λƽ̼Цɫһŭǹ赲ֻգʰڵϵĸͿռָλƽ»صʯοռ䡣
ʱóһϵֱӷŽʯǰĵȻͼʯΧǸȦȻʯʧˣѾˡ
ĸʯİǿǣѾˣĻ˿ٻóϵ˵Ҳ˴󷨡
ڶ㣬ֻһʯˡ

ʯϴߺһ䣬ֻһԲķ䣬Բ·ĵ棬һռ䴫
ͻȻƵ۵ˡ
󱲣ӭ㣬ǵһʿһ̣ͣϵڱһ
ܿ죬Ƶ۵ˡ
꣬ͷһָСԲ͸̷˹ֱ䵽Լϡ
Ǻǣԭһˣܵõһرչ˰еḷ́ϲЦ
ܿ죬ʰ飬վ˿ռ䴫
׹ͱˡ
ʱڶ˽㣬ԭ̫Ԫˣ̫桢̡
Ƶ۵ûˣֻ̫Ԫֱӽ˿ռ䴫Ȼͱˡ
ǽ˽㣬ӦҲѸٵĽ˿ռ䴫
˴ߺ˲䣬ۡ溮Ի˵Ӱ㣬ҲѸٵĽ˿ռ䴫ֱӴˡ
ˣˮλֵܣҲûгٻĽ˿ռ䴫

ˣʮ˽ɸʼʮ˽ϵһȥʮλɽٺڵǿߣν̭˴󲿷֡
ʮɣҲͰ˸˽ϵУ̫ԪˡһˡӦһˡˡһˡ޷һˡһˡŹһˡ
˵ʮɣ̫ԪŻǿ
ڣʮˣ͵ϵͬʱ䵽һ״һεĴֻװΣϡ汦ʯ˾޲ѡ
˴ɵǿǣ͹󣬾Ȼûȥ͵龳һΧס㡣
ղ򶾹ɱʮһλǿߵ飬ǿǣҲȥˣ㡣
վ˵м䣬ƽЦţһ㷴˼ûС
λȰǻǺúõĿĲְɣֻҪҹƾͻ
ǿǣȻЩĻǲҵģʶɨһڳղŵĻ
һǽڣʱǽ϶ʮ˵Ӱʱ̷ӳŸ˵ľٶ
һĬ
ʱƵ۵ˡ
λӭϵǽǿɽǽһ磬ȻҲƷ߸λֻҵɽͼǲܱ뿪ϵ
ܿ죬Ƶ۵ֹͣˡ
˴ɵƽѾˣɽͼǱɽ꣬ЩҪɽ紩еˣҪһͼŸȥɽء
Ҳµɽͼ˼첻Ц
ʱͻȻֱһǽ


ʮ 
˹ǽ˴ɵǿǣһ£ȻԼͬҲոսĹǽһһ𴳵ǽ硣
ܿ죬һʮˣڹǽϼʮˮ󣬾ȫʧˡ
һǽͷԼͻȻһĵطΧľɫһЩɫɽϪƮ㣬ÿһƬռﶼŨ
ƬɾһʶſҲȻ˸صΣա
֮ͻһɼЩ˺ƳģûϢ϶һƷҲǼƷ
ȻƵ˵İţǸнˣȥѰұȥѰɽͼ͵ôһ߲С
Ƶۣ˼ɵĵõɽͼءεЦ¡
㣬ÿһط󷨸ӦȥκһطᱻЩɹָ£㵹ǿԺ׾ͶɵĹͻȻЦ
һϾЦˣı֤ԼǾûʲôΣˡ
ܿ죬ӡһϢƽ󷨸Ӧ
ԭν󷨸Ӧ󷨸Ӧÿ˵ԪΪÿ˵Ԫֻһ֣Ϊ̶Ԫһֱ㶨ģ󷨾ܸǸԪȷÿ˵λá
ǣϵͬްСϢʱԪǿҲʱʱıԪǿȣ󷨸Ӧʵλá
ллʶɨǵϢ˵
ʱǿһʮˣҲ磬һؾͷӰȻֱӷҪ׷ɱˡ
Ƶ۵ʱȴͻȻˡ
λǿɽ磬ÿһɼĿˣѰұʱҪˡϵǿʹñԴˡ
ϣƵ۵ʧˡ
һ㵣漴ϲ֣ڰ˻ĵʱ˶ʹüƷΪһԪƣƷܷԴɾƻ˺Ƶ۵ĹءڣƵͬ˿ʹñԴˣǾ˵ԼϵļƷڿʹˡ
ǿǣʱ񣬽ײС
ǣӰͻȻͿʼӰһķˣֱӽ˸ңеʱһֱǽԪȴԪӤڵɽڣͣĸıš
ЩڸطĿɣûеõӦ󷨵ϢҲûд߶ڵ󷨣ûзɴһƬһƬĿռ䡣
ǿʶ㣬һɵ߷ɹȻûЩɵĹ¶˷ǳȵı顣
̫ˣôЩɲģ
ߣҾķ·׷ȥҿܷɶãֻҪΧסֱóԵĵƣɱˡ
Ԫһֱڸı䣬ûбɹԭɡ

ʮˣ侲֮ˣûΪһߣ׷ȥ۲һҵƽеܡ
ʮˣа˸Ǹɵƽ̣ˣҲǸԪʵǿˣ˶ڸıԪĹҲ˸ıԪĹȻ׷ȥˡ
ɲǣʮˣɢ˲ͬԪ˿УͣĿ㡣
ʶҲӦʮ˵һЦЩڻҪԼƴɽúõѰұﶼС
ͻȻ䵽˵ϣһ
еʮ˿Ķһϲɼӿٶȡʮ˻ǺŵģֻҪЭ˽óԴĵƣһ԰ɱˡ
ǣʮԤ֮ǣڿʮ˷ɽԼʱͻȻóһڻ֮ʯ
ڰ˻ĵĻõ˺ܶĻбԴ֮ʯڻ֮ʯʱ޿ϧ֮еóһ
漴Ԫֱӽڻ֮ʯ˿зʮˡ
ãգ
Ȼ̫ˣԭѾΪʲôҪ׳ڻ֮ʯԭˡ
ɽǸӦ󷨣ܹһԪй켣ڻ֮ʯĻбԴһֱǺ㶨ģй켣϶ᱻ󷨸ӦҲͱˡ
ڻ֮ʯһֻбԴ֮ʯܹɢȵϣɢҲ㹻öɽǿߴˡ
Ŀģڻ֮ʯʮλǿ赲ڻ֮ʯʱΪ󷨸Ӧڻ֮ʯֹͣˣʱ󷨾ͻ߶Ŀɳֹ
ԣڻ֮ʯ֣֮ʮλǿߡ
̫Ŀ죬ǿ첻󷨵ĸӦԼǿɵٶȡ̫ͣɣȻͬʱͬʱӶеһƷһֻһľͬʱ֣Ȼֱסʮλǿߵ壬ʮһʱ
ԼļƻɹҲȥͿɵıݣֱӷȥˡɲھ͸ʮһֱȥ˶ĿɣһƷʱȡǣʱ
ʮλǿߣʱԼãĻܹ˵ȥ׷ء
ɷĹֻ沢ûлкľз£ʮֻҪֵֿס㼷ѹû֮ǡ
һɾȻûйˣԭڵѾˣֻ㹻󣬲ٴι
ʮλǿߣԼϵûˣ׹ô¡
Ȼ̫Ԫ桢̵Ľۣͬʱ𣬸һɵߣóԼӰ˻ĵõƷֱӿ˿ɵֱۣеƷˡ
ƻ
ɣ
ʮλǿߣͽ۵ĿģЩˣЩԹ󲿷ֶһƬ˷֮ɫ
Ϊ֣ʮλǿ߶׹ˣÿһɣǾһƷ˰ֻҪͣı任ԪȻȥߣֱӿǵֱۣǾͿԵõһƷ
۾ﶼųҫ۵Ĺâ
ɲǣǿߣ͸Էֳ˰˸򣬾ȻϬһҪȥѹƷˡ
ʱѾǿߺˡ
ʱ㣬ڸطѹжԪͣĸıţһ߿ɵߣóϵѸ͵ĿȥֱӿϿɵֱۣƷ
ϵΪŽ˵Ҳлһϵˡ
ϵķ֮һƷҪǿˣֻһЩɵֱ۾͹⻬Ķϵˡ
ɽھһƬĳʮˣƽ󷨸Ӧؾ˶һֿ֮УܵѹƷ
ǣƷĿ˳ѹ
ʱ̫Ԫẉ̂ѾõϰټƷҲϰʱ͸Ӧ֮⣬һ߿ɣɺеĿ˹ȥ


ʮ 겨
˻ĵİ˸磬ÿһһƷϵƷˬˡ̳Хķš
ǰλ̫ԪŵǿߣͣĸıԼԪһֱ󷨸Ӧ֪һ߾߿ɵߣȻֶᱦһֱһֿܵ״̬֮С
նһƷ̾ͷ֮һ߿ɣҲһƷ
ˣһХֱɹȥ
һΣһθıԼԪΪֿ׵ĿǾ߿ɡ
֪ߣǿɴֱͻȻãеƷֱӴһǹ⣬һ֮⣬ֱ˷̡
ʲô
ȫӦˣܵҪеƷֵʱǵǹѾڣֱĨɱȫ
󷨸ӦȻˣЩɾȻ󷨸Ӧ߶ˡ
ɣ̵ֱӸǿߣƬ򣬸ıԪҲ벻󷨸ӦˣԼλãʱʱ󷨸ӦţЩҲֹˡ
̫Ԫŵλǿߣ̫桢𣬾ĵطӦ̵ʱֹͣ壬ǰȥ
ôһֱıԼԪΪʲôǱɹˣ
һЩ󷨸Ӧ϶ֻҪԪͻṥˡ
̫ΣˣȻҲƷ߷ԴֵֵٶƷŹˡ
ȥɵɡ
ɲǼ䣬̫ԪˣʶٵĽһȻһһȥ̽ɵǿ
ɵǿҲһЩ˶ƽ̣Ȼ׾ͶϰټƷһֱ侲ع۲ΧĶˣЩһʱЩɾȻˣЩ׼ƽҲ߶ƷԱԴֵֿסˣ漴ͷȥˡ
еǿʶˣɽ磬Ҳֳ˼ԼƬֻҪı䲻ͣԪ֪ߣĽһֻҪԪͻᱻ󷨸ӦЩɾͻṥ
ǿǣȫפ㲻ǰˡ

ʱҲǿһѹϰټƷ󣬷ڿе壬ͻȻ䵽˵ϣЩ㤶
ղ˵ʲôһƬ󷨸ӦӦıԪҲᱻ󷨸Ӧٵĺһ
ԭղǰһ߿ʱͻȻ˵һ
ǵģɽ磬ʵһԲΧΧЩȽĵطΧֻӦԪȡɶɵĹΧ󷨸Ӧ겨ͱȡˣ겨ڵ꾳磬ı䡣ˣһΧͻʱſɵĹĵؽš
һҲˣϳһƬ֮ɫ
ʲôأͻȻһ
ԭѾھıûʲôֵԼͲˣֱȥ硣
һƷЦһ
Ʒ
ɫһƬ֮ɫ鼤ֱӾһҪƷ
Ȼ˵޶ƬЩƷԶƷΪ̫ǿˣԽǲʹãԼңڣһԼӵеЩɽ硢ħ硢֪ˣԺԼȥƱҪܵͣ׷ɱ鷳ɲǵ
ȻһЩķһЩˡ
Ʒͺʺ㣬Щ͸¶ȥҲڻܵɽ硢ħ硢ǿ׷ɱΪķ绹Ǻܶġ
񣬿һҪˡҶ޶ڣӦþû˰ɡ׷
뵽޶ı̬ӦòЩɿƿģȻ޶ڣ߶ɽڡ
Ȼû⣬ûбҪô鷳ܰı겨ȻͲᱻ󷨸ӦˡЦһ
ɫһ㤶겨Ҳܸı䣿
Ȼǰͬʵǿ󣬵ûܸı˵겨⻹
ǿ󣡡Ըпһ
Сӣǿңֱң˵ɣҪǵ꣬ҾǴܻˡ񵭵˵
ʱϾ¶һƬ֮ɫˣոջ飬ӿһɡͲá뷨ΪţƤҲ̫ˡ
㻹ǲҵ漥񣬱ϾԪζԸٳһˡ
ʱ䣬ǿǵϢȻˣһ
ԭǿǶͬ⣬ΧɽΧʱɹûһٸ룬ֻ㵽һ飬ȻѰ㣬ҪΧɱ㡣
Ӧʮһ˵ĵЦת˼¡
ͻȻó޶Ȼ޶ڣҲûߣͣ˿С
ʮһλǿߣȫɵ㸽ȻҲ޶ڵ㡣
㣬ӣ
㣬ڵˣǵĳͷ
㣬ʮɵĵλһ޿ʿսģɡ

ʮһˣɱȫס㡣
ֻǵһЦһλܲɱңǾһɡҪɱңҪעĿŶ
꣬ʹ߶޶ֱӷɽΧ
ɲǣǰǾ߿Ͷһ£ȻѾӦϢȻҲסλá
ȻеһƷǹһָһຮ޶

޶ϣɢˣ޶Ȼǰȥ
ʱʮһλǿߣҲ׷޶ҪȥΧɱ㡣
ȻǾ߸ոջڹ޶Ŀɣûз޶λһ㣬תǿߣеǹֱʮһΣʮһȫ˵еİʮһλǿߡ
ղţѾڸı겨ˣȻλþͲ󷨸ӦˣǿҲʧȥ˹Ŀꡣ
ʮһλǿߣǵԪ겨һֱ㶨ģȻͱ󷨸ӦˣǱɹˡ
쵰̫ˣ
ʮһλǿ߸ƷҲǴ߷˱ԴԿſɵĽ
ЩɣƷĹֻǴ߷Դû̺ͷ¹˺׾ͱǿǵֿסˡ
޶Χȥǿ߲ᣬҲȥ
ǰ棬һ߾߿ɳˣǾȻûз㣬Ҳûж޶ˡǿߣͲòʱſɵĹٶȾͿ첻òһߵֿһ߷С
˫ľ룬ԽԽԶˡ


ʮһ Ʒ
ʮһλǿߣں׷ʱ򣬷ЩɾȻˣо档
Щɣȴͣĳֲ֣ͣĹǿߡ
ΪʲôΪʲôôܲ󷨸Ӧأ
𣿿Ϊʲô㣬ôֻṥǰ
ûз֣겨ڲͣı䶯š
ˣƬ󷨸Ӧֻ겨ʲôԪ

ʮһλǿߣ׷׺Уڷ㲻󷨸Ӧܡ
ǣʮһλǿߣԼҲûа취ıԼ겨ǲòӦһ߾߿ɵܷ
ңЩɣԽԽ࣬Ѿﵽʮ֮࣬ʮһλǿټ׷㣬ǰƬĿɣҲΧ˵Ӫʱʮһ߿ɹʮһλǿˡ
ô죿
ͻȻ̫ǳŭغһ
ΪӰԽԽԶΧԼĿԽԽ࣬ô׷ɱ㣬ҲûˣԼҪΣյľ֮С
һģҲʮڵ뷨ȥֻԽԽĿɵأȷʵǺ׷ˡ
ߣһξǰӣһϳһԪ֮׷ɡ
ͻȻ̵ƽ̽۴ԿǴ˱ɱ֮ġ
Ԫ֮ǽ˵Ԫһ۳һѵεԪ
䣬˵ɫǶһ£ΪԪ֮Ҫ˴˽ķԪЩԪڱ˴˵תҲͨУһ˶Ҫܵ˺
Ҳͬ⣡ֱ̫˵
Ҳͬ⣡Ҳ˵
Цʮһˣϵľϵˮϵϵϵˣ˴Ԫڣǿ۳Ԫ֮мĵطеġңҶҲЩ˽⣬֪һЩصĶһ㰵ˣΪԪɣǾȫˡ
Щƽ̵ɲ׵ƴ
Ȼ۵ֱӱˡ
ôһ˵ļ϶ǰһ߿ɣʱϾʮһߵĿɣǿһˣҲ˵ÿ˶Ҫһ߿ɵĹǼ߿ͬʱһˣλǿҲ͵ˡ
Σգ̫Σˡ
ûʣʮһλǿˣҲð֮Σȥ׷ɱˡ
ܿ죬ʮһλǿ˻صΧ
ߣȻǲ룬ǿȥϵڣҪ磬Ȼлһֻɱ㡣
أֱ̫һ
ʮҲͷ̫ͬĻϾɽϵڣȻܷɽǽе硣
λǺβһеһǽȻص㲼ɱֻȻһɱͻȻ
Ϊϵڣ÷ֻнǽ󣬲໥ƾԼֱֻҪһһǽ磬Լʮһ˾ͺ赲㡣ˣ۾뵽õİ취ֱӵ󷨵һ˲䣬һֻɱ㡣
ʮ˽۵ĻǳĬһᣬϸϸ˼Ŀԡ
ǣȥĹǽһõһЩƵķǸʱǲһΧɱˣҪܵĹǲǺܳԿ𣿡ͻȻ˵Լʡ
һҲ˵˼λǿߣҲһֵõһ޶ķʮһ˻治һһɱ㡣
ϾʮһҲۿˣЩɵ壬൱ƷķһõһƷ𣬻Ʒķս£ʮһ˺һɱ㡣
һʣֱˣЩɽٺڵǿߣʵǲϲԼʵɱˣһ뵽ãһ˹ʱͻȻֳһս£ȻȥǸʱʮһ˶ᷢġ
ˣʮһһǾϵڣӿɽ

ʱΧ
ʮһ쵰׷ɱң浱ǰˣǻһӣ湻ˣٳȡǵͻȻڸӦǿ߶˺󣬷Ц
ˣЩɽڵѾˣǰĵȥǼƷȡְɡͻȻ
Ȼͳ޶Լٶȷˡ
겨ڰвһ㶼ı󷨸Ӧ
ûʮһ˵׷ɱھͷٶȣͻȻһ߿ɵߣȻϵֱһǾ߿ɵֶ֣Ʒ
ǺǣƬΧǾҵˣƷˡ˵غһ
һ뵽ƬΧûѹΣʣԼһ׶ȡƷɲò˷
ͻȻ𣺡㣬
ɫһȫɵˡ
˵еͷתãȻ⡣
ô˵ҲȡһЩƷ𣿡߷߲ƽغ
ȡƷҲ
Ȼ˵СӣƷѾϰټѾˣҪ̫̰ġķȻϬΪǸҪЩԻԡˣֱӷȥ׼ܿɵĹɡ
ɫһı飬Ҳ޷
ܿ죬ԼٶȣֱɽȥȥƷ
ǰڴΧ
·ѾʧռȻǽбԴ״
ڻֻǶɽڵΪֱЩбԴȻͻԼ屻Դű
ǶɽٺڵΪǾԻ¿ΪɽٺڵǿߣԼʶӦԴӶԴսڣȻɱԴͿͻƽ뵽ڡ
̾һֻ½޶ڣȻ߶޶ڲȥ
޶Щڲռ䡣
˵޶ΪڲĽбԴ㹻ԺͻƵʱԽתɽбԴ֮ˡ
Ӧ޶ڵתҲǷǳĸ˵ģԺѾͿ޶ڵĽбԴڣԼȡĽбԴ֮ʯͿ͸ԼԪ޹顢ˣҲٵͻƵˡ
޶УſĵʱͻȻǰռһɺ֮ٵ޶Χ
һռס޶
ͬʱһҫɽĳˣֱӴ޶
ֻصһ죬ǽбԴ˴ΧռֳĿռѷ졣
һ׺Ȼûи޶һ˿ƻ
㣬ѽƷˡ𾪲УͻȻʶˡ


ʮ н
һնȻγһռ䣬ֱԿռ乥ˡ
޶Уһ󾪺ڶƷеʶˣҲʼʶɽеǿߵˡ
Ʒʩųռ䣬ɼǿ߿ƳƷǾ˵˵ǿѾпռˡ
ͷһڤڤкѾɽеǿ߻ˡ
ʱ㣬ⲻˣϾֻһɽڵȥ߳Լȼľء
ˣһĴ޶ڣƷ
һпռ䵽޶ϣȻûƿ޶㲻õԼİȫһֱǱ˼ȡ
һᣬһЩ뷨ǲҿ϶ʵ뱬ըƷԱըסĹȻ޶ȡѽ𣿡
ĬһᣬŵЦһαô鷳ѵû뵽õķ𣿡
ҧ촽Գ˷ŭɫͲҪˣֱ˵İ취ɡ
ǿߣѾԽ𣬶ƽƷַȻҪǿֶɽڵƽƷǾΪˡ
ʱҪʾʵΪǲƽ
ɡõһټƷȫѪȻһټƷȫըƷĿռ䣬ղ˽бԴʱˣȻͿɶƷˡһ̾䲻Ŀ˵
Լֱۣӷ˵ķȻһʧһټƷЩϧ˶õһƷҲǾֵõġ
ķ͸ϵƷһҲǶϾƷӦ
ûнбԴƷһȻɶᵽˡ
׺ͽԼȡõһټƷȫѪȻһٰƷȫɳ޶ųһС
ǰƷͻȻһȻǶ޶ġ

ڿƷʱ򣬲ĹʶзһֱӴ߶һٰƷը
ȻƷ޶ϣȻûһ˿ãһٰƷͻȻγһԲаΧƷ
ΧȦһγɣһٰƷͻȻҵıը
ʧƷ̺ıԴֱķ䣬ײ˺ѣȻγҵĽбԴڣڲƷֱӶϾ˽бԴգҫĹ⻪ֱ
ʱִ߶޶ɽڣȻ޶ȡƷ
һըĴХͷ׵˽бԴռһƬƬĿǱӿĽбԴˡ
ռٴλָһƬбԴռ䡣
߶޶ƬбԴռܿͷ˳
޶ڣָһѪΣֱӽƷˡ
Ʒн𽣣ϲ
ոսƷڣȻ˺Ƶ۵Ҳ֪Ʒ֡
ǺǣллղŸҵҲһƷˣʮһҪΧɱҵĻ쵰Ҳ򶾹Ҳɱˡ˵غһ
㣬۹Ÿһ㣬Щɽֵ𣿡̾˵
ȻǿߵУɽСϣָɱһƬȻǲˡǣѾˣֻжɽڵΪ
Щ±ȥɵģɵƽ̣Ǿ͵ֽǵΪŵƽ̣Ҫ顣㵭Ц
ʮƽȫںɸζʮƿʱԤʾһͳĿʼȻҪɡ
󣬳Ĭȥˡ
Ȼصĸ֣ܴܿûо£᲻еζ
ûлˣֱ޶ȻЦɱʮһ֮ǰһҪһ顣
䣬ͻȻ򸽽Χһ߿ɸֱóн𽣣ӳ
⻮ֱնǾ߻ûзӦĿϣȻɵ嶼ˣеƷ׷ɵ˿С
ƮݵķɵУץסƷЦĿۣ漴۾֮һ߿ɣȻȥһ߿ˡ
ǵģΪȡн𽣣õһټƷʱѹΧƷ
Ҳֹˡ

ϵڣʮһλǿߣһֱڵϣ֮УʶһֱӦڵĶ
ʮһλǿߣһ̶Ҫϵڵȴ㣬Ȼһǽ磬ȻΧɱ㡣ʱǾڵӿɽ
ǣɽĹǽһֱûж
λɽ磬ѾһˣûгҪҪȥһ̫ͻȻۣ˵
̫УͻȻԺһ˿⣬ֱɽ˵
˶۾
̣޶ЯĵҩӦòܶɣôֵ֧ôáʵ
߶޶ķҪӦġ
ǣԼеǿ߶֪޶ԭѾ޶Ŀھ㣬㲻˷Ԫ߶޶ܽ޶յԪ
ڵ޶ܣɲ걻̫ԪռʱҪṩԴ
ˣˣڻ֪޶ϣſʼչֳǿ
ۣС㣬һֱܻɣӵеıܻǿ޶ı̫ˣٶ̫ˣΪⱾҲô죬һϻҲһֱɽ磬ջˡɫ˵
ʮƽУ翴ǱһáʮɵıҲҪΪСΪϾҪģ̫Ժᱻǿġ
ʮһλǿߣһӾͳĬҶĹ¼ԽԽǾ档
߰Ѱ˷Ȼûɺصʮɶûȥᣬ׶ˡ
ڵ㣬Ȼ͸ҽڰ˰Ѱ˷һĴվеĳϫȫ롣
ڵ㣬ʮɺǿֶϵ
ڵ㣬ȻĻɱ˽Ķɽ

¼˵֮οͻΪģվģһж⡣
ʮһλǿã˼ʱ򣬽ɽǽһţ漴Ӱͳˡ
ˣλǶϢһأ˵غ


ʮ ķʮ
ʮһλǿߣӰˢˢվĿӡ
㣬һΪڿɽ粻ҳˣó˰̫Цһдɱ⡣
㣬Ȼ޶Яʯ͵ҩɣֲ֧סüͷһһ
㣬һǱҲӲʮɵ׷ɱʮɵĵλɡħģܷġӦ΢Ц˵
λǿߣҲɫ㣬Ҫǰϵڲƴóˡ
ɨʮһˣЦѾЭҪֶԸҰѹĺôԸңǾ͸ҽǽɡ
˵꣬Цŷɽһǽ
ʮһλǿǣɽ˹ǽҲǺԥķɽȥˡ
һЩǿǣʵҲֱ˸ǽ磬ڸҲЩ˽ġˣǽ׼ʮһλǿߣȻŵĸŷ˽ȥ
һ䵽ϣûü۲ΧĻ˺Ƶ۵
λǹķʮŽ磬ֻͨʮţܵõƷ
ܿ죬Ƶ۵ֹͣˡ
˺Ƶ۵ʾһҲһƷͬʱҲԳЦ⣬ƷҲ˱ص֮ġ
ƷǺãҲҪȰļֻ蹷㵭ЦһͻȻٵķ
һӣͷɵһϿУ߶ʯ壬Ͽմһ֮磬ΨڴһߵûкϮ
ʶſȻ͸Щ֮ҲͲܸӦϿȵˡ
ͻȻϿȺӦƵģڴĿУͻȻ֮γƬţγּķ硣
ԭϿȵ֣ķϿȡ
ƬʧҲѸٵ߽ǸߵٵƶԼĲ
㣬Щ֮̺һǧܱմһ㣬ȻͻȻ
һһе뷨ûˣһֱǰСĵš
ķϿȺ󣬰ʮһλǿߣҲһһ˹ķʮŽ硣ԭһˣҪһʱ䣬ٽһˡ
ˣʮһ˲û½ס㡣
ʮһ˾۵һҲ֪Ѿ˹ķϿһۣȥ˹ķϿȣȻ߽Ψһߵ

ߵȻһֱ졣
ߵϿһ±޽ɵģߣ߶ֻףĵط֮磬û̫Ļռ䡣
ʱǰһʯ档
ţûлֻһźʯ棬ҲֻףĿȴǧףֱϿȵĶ档
Ŷ˴һʯСһּ
Ȼķʮţžǵһˡ
ߵŶ˴ͼϴ˺磬ȻһƬƬķХֱӴԼ
ó޶ֵʱˣ㣬Ҫ޶ЩȻ̺ˮбԴǿҲ޵ģԼȥӭӰɣ԰ǿȡ
Ͼóֿ뷨Ȼ˷ϣֱԼӭЩĹ
ֱӿϣֻһԡı죬ͼƬƬ齦뵽Χռ֮ȥˡ
ҲܣߵһһػԪȻЩļ
ֿٵԪϵͬʱתԪˢ壬ѸٵĽڶסԪˣҸոձײĵطǿȺǿһ˿
ھٺٺֱ壬ѾǿһֲĵزڻǲһЩղŽ㣬ЩĺסڲȻԼڵԪЩ峹ʵԲ
Ȼǿ󣬾Ȼ뵽塣ܵЩĺôЦ
ٵ⣬ʮһһˡ񵭵
ȻʮһλǿߣʱʹҴܵ˷Ŵ
ʮһλǿߣѾ˷㣬϶Щ㵵ı顣
㣬ֻǶɽڵΪɣЩѾǴڴڵʵˣȻ嵲סˡ
ǻˣѵʿֱӵֵ
ȷʵûзս£ľԼڳűĹ𣿡
ˣҿţɱ㣬ȻɳȥҲƷˡ

ʮһλǿߣи˲ʵԹɱǿˡ
ܿ죬ʮһҲߵ˷ϣȻֱӿ첽׷ȥ
ϣܷУ
㣬ߣϰɡ̫ǰ棬ĺ󱳣
Ϊǰ浲ʮһܵĹ٣ٶȺܿҪˡ
㵱ȻҲ֪ʮһ˹ˣ̫ĻͻȻЦתˡ
˿̣ȻԺӭóϵ
λں̫ˣǾϵĹɡЦһнԪϵڣݺݻӳ
һʮ׵âֱ˹ȥҪʮһ˵˫ȡ
ɺޣ
ʮһλǿ߶ʹ޵ĺû뵽ȻȻüƷϵˡ
ϵҲƷһƷ㻹Ʒɱ𣿡̫ŭһ
漴ͼʮһ˸ƷͬʱһӣʮһͬɫĽֱӽϵĵâסˣҵײһ˺ѿռǿ磬ܿͱΧռ֮ˡ
ӭȻԼ壬еϵͲͣػӿš
һâ硢ꡢӸȥʮһˡ
ʮһȻ÷ˣҪʱӭŵâٶȱҪһЩڵŵâʱƿڴ
ǣһֱЦţȻŶŪʮһ˵Ȥ
һǧףһֱУҲûйȥãŶ˴
λ׷ǾͿɡһ뿪ţЦһ
ȻȾܣߵڶȥ


ʮ 
һڷϵߣһϵâ谭Űǿ׷Լܿ͵˷ŵһͷȻȾܡ
Ȼˣڷóн𽣣Ʒܸǿɼšǣ㻹ʮһȻǱ룬ֱչʾԼʵ
ʮһλǿ߿ܽߵһѸٵסϷɳȻҲܿ˷ŵһͷȻ޳ɵľܽߵ׷ȥ
ߵ̫խˣˣЩɽǿߣʩչԼٶֻԼǿб
ǣߵǰ汼ţ߳Ķɽٺǿǣںƴ׷š
棬ʿǿˣƶᾪȵĵɳɡ
һʵȻû׷š
ǰţٶһֱӦź׵ʮһλǿǣܶҲЦ
ЩǶɽٺڵǿߣаλΪһƽ̣ͲҪһ׷˰ɡš
ɣֱӴ̼ʮһλǿߵ顣
̫ˣ
㣬վסҪж˿顣̫Хŭ֮쳹ء
Ϊɵƽ̣ھȻ˦˫׷ˣ뵽ֳ͹̫ˡ
ʮλǿߣȻҲǷŭޱȣߵĿȣ޷׷ɱҲֻˡ
ҲȥЩˣһıܣȥˡ
죬ٶһֱûмЩ˵屾ѾޱȣѾΪ˷Ԫһֱ״̬Щ˶֪ƣ롣
ߵʮʱ䣬˾ˡ
ڣ˵ڶűߡ
ģȻ䣬ûлֻһƵʯ壬ȴﵽǧס
ûԥֱ˷棬ȻͼһڷγɣһӾǶʮ䣬ϵƶֱ赲ǰ
㣬ЩľбԴ⣬һħ꣬㱻ʱҪֿЩľбԴҪԪЩħӰ졣ͻȻʶ
Цŵͷŵߵ˷ϣӭȥˡ
磬һһ䣬ϣͱһסˡ
˲䣬͸ӦɽѹһҪԼ強ĸоͬʱǹͣʩųһϢܹ˵̰ɱȵȣЩһݿܾܿ˵Ԫ׹ħԣӴʧȥԣΪһħˡ
תڵϵٶޣٵĽеԪˢ壬ЩѹԼ塣ԪھҪֿЩħꡣ
ķѹֱǿĵֿסˣһ˺ܴĺôԼˡ
ԪڵֿЩڵħʱԼͷԪΧͷֿЩħ꣬ǺܼѵģмͷȥֿЩħ꣬ЩħèƵģȻŵֱ̱һֹͣ˽ȻͱԪֱˡ
˵Щħʱڽ㣬ڸԪʳ
㷢ϲһ¾ֻҪ÷ѹˡ

źһʮһλǿߣҲ˷űߣȻҲ˷ҲѾ˵ڶ
Щ磬һֹŹֵϢҪСˡ̫һע⵽磬
Щ˶Ƕɽٺڵǿߣ̫ĻҲſʶȻҲӦħꡣ
ߣЩħ껹赲ǿǾžٵˡ쵰ƽ룬Ǹû⣬ҾͲҪԥˣŰɡӦɵƽӦڶ
Ƭ̣ʮһ˾ͽ߽ܵ˷Ҳ
ʮһ˱ŽһֵǹɷѹȻɣЩħ꣬ȴòԵֿˡ
ʱڵڶҲӦʮһ˵ĵЦѾóϵ
Ʒн𽣣㻹ûó
ֻӶϵһâ͸磬ֱӴ˵һ
쵰Ȼϵǡ
ʮһλǿߣʱҪֿѹħ꣬ҪֿĵâѹǴһ֡
ʮһˣûʶԪȫֿħˣﻹֿܷĹ޷ʮһֻܽԪֳųӭŷѹ͵â
ϵĵâû̫ЧҲûȤȥŪЩˣӿٶȣֱ˵ڶ磬ֽ˵硣
㣬˵ۼ⣬һ
Ȼһ䣬ʮһλǿһ뿪˵һ磬˵ڶ
ʱ㣬֪ķѹûдú󣬶ԼԪʳħҲ˶٣ҲͲٸЩˡ
ͻȻͼϣһ룬ֿٵĳһ
ûжãѾ뿪˷ţ˷ŵһͷȻͷҲûصܽߵȥ
ķʮţԼߵš״һߵ󣬾һš
ʮһλǿߣڿȻһƵģֱӾʹӸһӾ뿪˷ţ֮࣬ҲǷֿ磬ʮһ˺ҲһɢȻܷ
Ȼʮһ˸˼ԪҲ˷ŵһͷ
ʱѾܳԶǧ˰ɡ
쵰ϵʲôﰡôôĲءȵƽ̲ԻЩį˵
Ȼϵı֣ѾصĴЩɵƽ̡
ߣʲôѵʮһ˻ɱֻҪΧסˣڣҼ׷ȥɡ̫
һʮһǾܽߵ׷ˡ
죬ٴʮһ˵űߣȻûԥĽȥˡ
ϣһƬ㣬ʮ磬絶罣ƬƬУҷһֿήϢ˴ԪֿͬʱҪػסԪ
Щûס㣬ó޶ɵס磬ɿľͨˡ
ҲûеȵʮһλǿߵӰֱӾܽߵŸȥ
ţͬʱȻ磬羢ֱӴÿռƬƬ˺ѡǣȻûס㣬Ϊ޶ֱﻤס壬û˿˺㡣
ȻɵĹ˵ţܽߵš
ţһƬ޿ռ䣬˽ȥпֱʧ档
ţһƬܾܿͱٵĴתų
ţһʮ漫󡯣һ쫷ռ䣬棬Ҫֿ磬Ҫֻ󣬻Ҫҵȷķ߳š
ڰţȻһȺľϵޣһʮֻЩͣľĳɾҲֻܵڣֻʩšաһξʮա巢
ھţҲһȺľϵޣ̷һֻЩҲֻܳɳڣҲֻʩųһľϵ̷Խռ̽ڡ
⼸ţ㶼޶Ҳ󷨵Ϥܿ͹ȥˡ
ʮһλǿߣȴԶԶıˣڻֻǵŴ
ʱ㣬Ѿ˵ʮűߡ


ʮ 
ʮϣվһˣһλɫµĸӣֳһľȴɽΡơ
վͷλӣӦʵ
ֻһλɣһ㶼õʵˡʶͻȻЦ
ԭֻӦλӸͬһϢǲҿ϶ΪǳɺܶǿߣȻ֪ܿӵʵˡ
λӵȻ㣬ĻЦǷڣƵ۵׽סңʮš
һһλӾȻǱƵ׽סģǾ˵ѾϰˣھȻֻɼǾͺܹŹˡ
ǲ룬ΪʲôڻֻԪΪ𣿡λӷ·Ѿܾû˵ˣʱȤԻ
ɵһͷҡͷæʵǣֻǲֻɼΪԪʲô˼
λӾȵĿ㣬ɫѵӣ֪ȷʵ֪ɺԪ
磬ΪҲ㣬ԪӦɽɡɡɡ֪˰ɣ˵Ԫ˵ɡڱȻܵĮϲԻ
ͷʾˣʵ԰㶼ϰˣôֻԪΪ
Ϊϵ󷨣ҵҵΪȻϲȥƵ۸һŵܴţʱҾܻɣػˡ̧ͷЩ˵
ǳԾˣƵ۾Ȼֱӽ硣
ˣڣԸңôصˡ㵭Ц
ͦеľЦܼ򵥣һһֱųľϵֵܵס߹ţɹˣʱҾͿ뿪磬عˡ
һЩǰľûڵĻһ档
ڣλ֣ѵǵһλзŹغ
Ĵţɡħλ֣һ׷ɱƵۡľˮˣһˣʣµʮ˷ֳʮɡЩţϾǴʮﴫҲֻһֱЩģҲûеõһЩţڿڣǾ˳
ǵģλԪһұ׽λӦûŻȥˡͻȻɫ䣬Щŭı飬Ȼ˵顣
ɲȥ׷ʵʱǿרӭӷڵĹˡ
Ƭ̣̤˷š
ڿ㣬ЦСӣ¸ҰȻ̤˷ţҾͻȫ㣬һķˮΪ
䣬еľͻȻһһƬ磬ֱס壬ռľ۹γһľ򣬶һɽ£һɣüһֽ˼һͷ˿
Ѿ̹ͬˮͺ£ԷڣȻһµľɽ£һʱҲûó޶Լ壬ֱӳɹľ
Щ£̵ֱֻۡʶھʹڽԼɽʱܹٵԼ
ľľбԴͣĹ壬ֻҪóϵԪ߷γһֽбԴֵ֣סˡ
ɽ£ǸεĹһоԼҪһ޵ͣһһֱɽԲѹҪΪһϸˡ
һᣬ͸оԼҪܲסˣΪԼԪҪˡ
㣬ˣֱ۵ĸоˡͻȻʶ
ȻڵĶɽΪܹԽֿסڵĹѾܿɹˡ˵ҪڵΪֿסڵĹǾ˵Цˡ
Ľ飬ó޶ȻֻԾ޶ڣһѹȥ
򣬷£Ȼǿ󰡡·ҪһȻǶɹž٣ȻڣҾͿԷɽ磬ʼ򡢷ˡ
ֻǺǺһЦûлػ
ǸǼιԼĹ޶һ˿ãɴ󾪣漴Գ˿ϲ֮⡣
СӣĪǾ޶ˮֵķֹͣ˹
޶̽ͷЦ紫ţ޶ȷʵԺƵ˵Уܾ˵Ǹˮִ޶
űǺƵ۵ĺ콣ˮֵ޶ľƬ
û뵽ˮҲʹȻô׷ɱôʹأģĴʵ
ؿŷڣȷ֪λشˣܸܲ˵޶ԭ¯ھԼУͱ¶Լˡ
֪ҵõ޶Ҳһʱ䲻ʹãһͻȻҾʹˡЦ
ʱҲֻܺŪһ·ˡ
ڵȻķܣ֪ԼǵòʵԭˣҲ׷ʡ
СӣôƺʱڵԳЦݣȻòʻˡ
㣡
󣬳ص˼㡯Ц㣬Ȼܹʹ޶ղҲ˼أ֪ڵԪΪƲˣȻܹšˣھ͹ȥɣҲ뿪ɸطˣҲ֪Щѣڶôˣ
һƬı飬ԾȻ˷ڵϣȻѾ˼ܾˡ
߶޶ȻɵķɹڵߣȻֿٷɹ棬˷ŵһͷ
ʱ׵ķϣͻȻͬʱһƬ͵ɫâͻȻֱˣһǧ֮ɫϾȻצӡ
צ
ɫâͻȻҫһ£ڵĿռһƬ׹⣬Ȼצֱգԭ֮ϿȣѾֳһǧ񷣬Ǹڰīһͨһ硣
׹ͨܿʧˡ
ȻڣҲצѾ硣
ۿֺֻ׳٣գûգһ£һ󼤶֮飬ٴƵ۵ֶ
ڿеʧָֻ֮ϿϿʱʮͻȻȫϵѾʧˡ
Ҳ˵ʮţֻ㴳ȥˡ
һȻı飬ԭ˭ͨʮţ˭ΨһǸˣȥȡķʮŽƷ
㣬ɵվŸʲô뿪ɣǰƷûжԪֻһͻȻ
ŶһҲſʶȻӦһһɽϣһεķɢƣнһǹķʮŽƷˡ
ãͷɹȥЦһɼ


ʮ Ͻ
һ̫̣һŲֱӸϵˡ
һƬƽ̹ĻҰֻǹ¶һǧ׵ѩɽɽһ治֪ʲôɵĲƹġ
֮󣬹ƤһƬףһʯ̳ϣʱҲǸӦĵ׹
ˣ
أҰǹ죬ؼ񱻹γһε
͸оԪҴܣԪҡΣĸʵǿҲϽϵԪͬʱԪԪӤϣפǹǣҡ
㣬ľϵƷԻĵãҪСˡͻȻЦһ
ʱȻٵ飬Цó
ҲȥˣһĵĵĹ
һع£㻹ûб任飬ּ
ˣ
һأƤΣյǺصĹ󣬺ǽȻƵġ
ʱ͸оԼԪͬԪӤΧռ¾ȻĿռƬһҪռڵȫг촷۵ͷ
ɲǣɴ˵ϣΪɽ壬ֿԪأܹӰ졣
ռ༤ĸƬȻ壬Ի֮Ҳ޷Ԫ
ٴεס˹
ƴĹֹͣ㻹ûվѩϵİ׹ٴع
ˣ
죬һαһμεһ߶ȣѸٰεһ߶ȣԵļҡ
ʱ͸Ӧռγε磬ɹۣеɣռһƬޡ
ѸƶڵĿռ䣬ͬʱٵת֮ϣ󶴵ơ
ңУһƮƮɵ֮泩ĲȥΧվ
ڷʱ򣬾ȻҪƻ㲻Ҫ
㣬ڿԼһڵĻԪˡͻȻ
Ϊ㵤ԪһֻԪԪķ룬ҵȼҪԪǾϴѾ͸֮ɫӽڻˡ֮󣬻ڵԪӤͷԪںһ壬ڵ
ĻͽڵĻԪͳ⣬ֱγһ͸֣סԼ
ɹγɵԪʱȻһɢƮ˳ռˡ
ңǹԻ֮Ҳʧ١
ǲǰʵոԼֵڶعʱǼֵĺࡣعʱԻ֮ŨԼͳԪȻסˡ
Ԫǲ̫ǿһ㡣㻹ǲţڨڨʵ
㣬ܹջʱҾ֪ڵɻѾбԴһӸ߼̬ǰûмֻкôĳɾܸͣܿйأָܻܲǰʵҲÿˡһֵļ˵Ҳܿļʶǿ
Ȼ񶼲֪ԣҲͲȥ˼ˣרӭ׹ĵĹ
Ȼȫɢͬʱѩϵİ׹¡¡һ졣
ˣ
һٶ˲ռһӾ쭳ĿռĤֱĤˮƽĤռͻȻοռ䣬һĶռγˡ
ռڣ֮ٵĹԪ
ȻֿһӾͱڿռһɲ֮һƽԪУҪʲһꡣ
Ȼ滻꣬ռ塣
㣬Ѿǵɼĸֽˣɽֿˣǽڰɡ̾
˲䣬ڷռʧˣһ̾˴ĺߡ
һֱ˵ϣȻеԪֿѾԪЩ֮
ʱˣͻȻֳһƬ⣬ȷĽһ֮նϣѸٵΣա
ǺգƷȻͬ죬ҵʵǲаվӣпһ
ûʲôٵģֻһɽڵƷȼֵסϣ˵
㿴ͻȻЦôȡ׹İ
Ȼʶ׹ĵôϰȥȻҪԼˡ
ڳȥͿֱˣΪֻĻعǰιֻһЩľĹֻĻشιǲƷǿÿռ乥ˡϷӣЦһ
һˣԭ׹ֻĸĴιûãȻͻֹͣˡ
ȻƵ۽׹ѩ壬Ҳǿѩǿߵʵˡ
ܿ죬Ӱֳѩˣܱ߿ռһƬֻѩϵİ׹°ĺܡ
ಣ
ɵѩϣȻһѪҺ˰׹ϡ
ƷϽģϲ
Ʒнһ׹ʱƵ۵ˣĵ֡
ͷһϽľڡ
ϽʧͬʱѩϣͻȻһռ䴫󣬱ſͨռ䴫뿪ķʮŽˡ
΢Ц߽˿ռ䴫

ʱİʮһλǿߣѾѵ˾ţ˵ʮŵıԵ
ǣʮѾʧˡ
Ϊɹ˵ʮţھͱͳ˺ɸع磬ʧˡ
ô£ʮôʧأ
Ǹ㴳ȥְŻٵ˰ɡ
ܣƵ۵ôƻţֻһֿܣѾ˷ţķʮŽ󷨻ȥ˷š
쵰ɷˣ׷£Ȼӵˡ
ô죬ѵҪ´Ǿţϵ
ˣˣളţȴǰ·ϾҪԭ·أҪţ»б˵𣿡

ʮһλǿߣٺãʱҲɸƿڿˣԹ֮ģǿһ֡
ûа취ʮһλǿߣֻתȥţ뿪ķϿȣȻͨǽϵ
ٴιȥ£ʮһλǿͨٴμѵĴ˾ţڻصϵڡ
ʱʮһλԹǿǣһ˹ǽȻϵڣһЦš
λ̫ˣҶˡˣȻѾϵˣҾٴνǽˣ׷ɱңǾһɡЦ
䣬𣬽һǽ


ʮ ʮ
Ͻĺ󣬾ͻϵҲ֪ǰǿ߻ڹķʮŽ磬Ҳͽһǽ硣
㻹Ǻϲʮһ˼ȥŪ֮ɱǣҲһȤ
ңǽ磬ֻȥ棬ǽҲ֪ЩʲôΣյĵطҲʮһȥԼ̽ա
ˣڿʮһĴӹķʮŽ͸˴кȻѸٽһǽ
ʮһλǿߣȻϷŪԼѹõԹޣҲ޷ƣҲ˲Ϣ͸㣬Ҳǽ
սǽȻͷԼ壬Ȼһ
ˮܶˮ¶ûб仯ңζһַĴ㣬ͨ嶼İ׹⣬ÿ׾һֻķ㣬硣
ںﴩҪӦ⺣󻷾֮ûиӦʲôŹֵĵط
ʱ򣬰ʮһλǿߣ̫桢Ӧۡ溮Իơˮһ˺ʮһҲûȥӦĻֱӳȥ
ǺܺҰҾͲǽˣ׷ңҾ͸һսɡЦٶȿ磬ܺˮӰ졣
ʮһˣðѸٸϣֱ׷ȥ
׷УͻȻޱ߼ʵĺ˺Ƶ۵
λӭʮ۽磬ˣҪԼȥѰҺﺣۣÿһֻۣܽһˡ
ܿ죬Ƶ۵ʧˡ
ۣ
׹ֱں׿ʼٵķʱΪֻǶɽڣš𡯵ٶȣٶȾͱȵϴڴˡʩչŲƣɶɡ
ڴϷŪʮһˣһֱʩչšٶطʮһں״š
㣬ͣ潻ս
㣬ǻ쵰㲻սʮȨǾ͹ǽ
쵰ٶȣô찡׶õʲô첻
ٶȿֻҪԪ׸

ʮһλǿߣ׷УйһĴ󺰴š
ȻӦʮ⣬ˮǳңˮȻһƵ˵ĺۡ
һЦٶȶȻֿһߡ
ȻʮһλɽٺڵǿߣҲǴۣ϶ʱͼˡ
ã쵰ҪȥˣֻҪ뺣Ǿͽȥˡ
쵰ãôôۣҪ׷һˡ
ȥˣǰҲܿѾõƷˣʮ۽ƷҲõⶼˡ
ҾʹطΧסɡ
ʮһƬ̼Ǹ׼ƲߣҪ㵽ﺣǰס
ͻȻͼ̫ԪŵһžѪ˵Ӱʧһǰ
㣬
һƷȻ㣬漴ʶһǰƷȻը
һΣûʩչŲȥ΢ЦؿıݣƷʱŽ޶ó޶ڡ
ƷըֱͿգγһ޴Ŀռ䣬澹Ȼ絶ӰУ޶档
ȻЩƲ޶ķ
ȻʧԼԪİ취³ѪһѪ㡣ȻˣҲ֪һҲɱ㣬ıнúʮλǿ߸ϵһΧ㡣
ȻƷըס޶һκ̵ܶʱ䣬ʮλǿѾˡ
㣬ѾǰΧˣҿ㻹ʲô취뿪
㣬ĺӲ͵ˡ
ʮɵȨһ޿ʿսģʲôҲֲʮɵĵ̡
죬㱬ըеƷҲҪնɱˡ

ʮһˣ۷׹⣬пĿ㣬ھһʬƵġ
ɴ޶ɵɨΧʮһˣЦЩ׳գΪ˶ΧסˣôʮƽλõġˣھǼʶһ£ڿɽõƷɡ
˵УѾóн𽣡
ͣѾӶн𽣡
⻮ͼ˱סһͻȻĽۣ漴ǾѪ嶼ȾѪҺ
н𽣣ΪƷѾܹռ乥ˣղžԿռס潫סˣ漴ĽиѪˡ
棡̫Ԫŵ̫𣬿Ǹ˿Ѫˣ󼱶
漴нһɨܣȻֱһԲοռѷ죬ΧӦۡ
Щǿǿн𽣣ҲƷһòԼıóըֵн𽣵Ŀռ乥
óˡлӦóˡϢ࡯óˡͬʱˣѵĵֵסн𽣵Ĺ
Ҳűֵ˲䣬λƽѸٷˣӵԶԶġ
ȥʹ߿ճĿռ䣬ҲѸٷߣ˶ȥˡеķǺڵء
̫ƷнĿռ䣬ڽ˳Ǳߵķ֣ȻѾˡ
ûԪ͸н𽣷ĹǿռɳĸǻԪٵƿķҲȫƻˡ
㣬̫ԪŸΪ𡣡̫Ȼ飬ʹ
ɵǿߣʱҲû˼ȥϲˣǸղѾʶʵӵƷ㣬ѾǿԿˡ
ȻʱʮˣҲϵڣһֱڶŪˣһֱûнԼЩǿ߿ء
ʮ໥ۣ͸һ˼ô죿
Ļȥʮ˵뷨Ѿ˺۴


ʮ ˮ
۴һ澧Ө͸񾵣һ͸ˮбԴˮбԴΧγһǿˮС
ˮУ©ٵת©ûкˮѾһƬˡ
㣬ֱ©ͻᱻǿ뺣ͻȻˡ
Ļûԥͷ©Ȼ͸ӦһɼԼֿסһӾͱһռ
Ȼڰɲǹ֣Լһˮ
ˮԲΣףһֱֱš
ˮˮҺˬ̺޾ˮбԴỺš
˳ˮˮƶţԼȻʼЩˮбԴ
ˮϵĶɽٺǿߣˮƻϲõķ裬ΪɽٺڵҪӦˮбԴʱֻҪӦһ˿ˮбԴһ̤ڡڴڣǲͣĽˮбԴԼתˮбԴ֮塣
ȻˮϵΪϵͬޣҪԴֻͬʱбԴ嶼תɱԴ֮壬ԪͻԱ
ŸӦһ£ԼͷˣڿһˮбԴڣԪήԼһôûС
ǣֻգֻܵȵɹž٣ʱóбԴ֮ʯͬʱбԴһˡ
̾Ϣһ
ȻٵͬʱҲһѣǾҪͻƽĻ뼯ҪһУͻΪǰҪȱ˶һЩ׼
㣬̾Ϣˣ֮;һͻƲǼأûм־ͻȥ𣿡ͻȻˡ
ͷȻˮţЦ񣬵ʲôͻΪģ
ʱȻһת̽ȥˡ
ͻƣûֵͲεγһĺܣȤһֱˡ˵
ͣĶ˵Խˡ
ʱˮˮбԴУͻȻһ˿˿εķɶţ˿ƮڿƵģһĿʼˮЩڡ
Ǻǣ˼Ƶ۾Ȼˮһˮ򣬶̺ź¡㣬㻹ֱӽ޶ɣЩ¹ڵֿˣȻԽˮĻЩʱֿһ£Ҳһ˷ѺͽͣԽ޶ѡ񡣡Цһ
ҲӦˣЩ˿ֻҪһԼڣԼҪһ֣ټˮпܾҪסˡ
Ȼѣó޶Ȼ붦
Ȼڻ֪޶ƷԿ϶ǳԽе˶ԸЩɼķ¹ɵĺܡ
ֻˮ޶Ĵ߶£ζˮ̽ʮ۽Ʒ

ںʮλǿߣһĳĬվš
ΪóƷնɱ̫Ԫŵ棬Щɽٺڵǿǣȥ׷ɱ㣬ֻøһ³
λѾ˺ҪҪȥѰľŴۣҲǸ磬㾺ʮ۽ƷͻȻŹƽˮ
ˮˮϵʮ۽磬ǳǺ뼯ʮ֮ƴһս
ԣֻһƷˣѾⲻˣǵΣҲࡣڣֻһˣǾȥǽƷĻܸ㿹⡣̫ص˵
Ȼղȥ棬̫Ǻܿ侲
һ仰˵꣬˵Ļ룬֪ȥʮ۽Ʒܲʵˡôʮ˻ƵĻֻȥƷˡ
ϵڣǽͨһ硣ڻǽûȥˣʮҲֻȥ磬Ʒܸ㿹ˡ
ܿ죬ʮֳɡ
̫Ԫŵ̫ڵӦɵӦĸվһ顣
̵Ľۡ溮ȵĲԻƣħһ
޷µŹˮλֵվһ顣
ʱǿߣγ塣
Ƭ̣ɳ˺ҵһռ䴫뿪ʮ۽磬صϵ
ѡһǽֱӷɽȥˡ
ħҲѡһǽ˽ȥ
ֵͬѡһǽҲ˽ȥ

ʱ㣬Ѿ߶޶ˮľͷһĶռ䣬ռһŰ״Сķˮ
ˮһɫˮֻаƴСȴӿɹˮбԴˮˮбԴˮṩһ
ɨˮϸ¶ռܣֻоˮҲռ䡣ʮˮȵķֲڶռΧһֱȡˮбԴάˮת
㣬ǸˮƷˣҲȥսˣֱӴ߶޶ȥֱȡɡͻȻ
ֻǶɽΪȼƷսҲʲôˣҲͲȥνս޶ֱȡΪá
Ƶ۵úɸʱûԺɸУϴŵķȻбǿķ
Ƶۻڣƻֱӳֻɱɣ޶׵ˮ
ЩˮбԴĹûһ˿˺ôˮ͹ˡվ޶ڣɫˮ˵˵
˵꣬߶޶ȻֱסǸˮȻ޶ڴĸһͨתȻǿֱӽˮ޶ڡ
޶ڣˮƷҲӲˡ
һᣬˮڵˮбԴȫ޶ˡ
ȻʱͿԵѪˡ
Σ
ѪҺˮϺһ˺Ƶ۵
Ʒˮϲ
һϤһƷֵöϲ£ˡ
ˣһƷǷЩ˰ھͰǿˮߣǿռ䴫󣬿Դͻϵˡٴδߴ
죬Ȼôϰ׸ߵˮˣȻˮһռ䴫
ܿ죬ͨռ䴫󣬻صϵ
棬ʮһأôһûϵڵˡһ䵽ϵڣһˣЩغ
㵱ʮɵӰ֪Ʒˣô׷ɱ㡣ڣΨһлΌķȥȡһƷܿ㡣룬Ӧǽǽˡ񻺻˵
һ룬ͬĲ룬漴˫۾Ͷһǽǳ鶯


ʮ 
̫Ԫŵ̫ڵӦɵӦĸɽٺڵǿߣ۵һ飬һǽ
ǽ磬ǻɽ硣
磬һɽɽȫǻ棬ǬЩʿڸɽŷЩɽϣɼ
ҪбԴά֡
ĸǿһأӦſӦ磬һ󷢿ࡣ
ŵأɽһˣҪȥȡƷ͵ԽɽɽϵĻ棬ʼһƬ򣬾ǬȻž򣬵͵
ƷڵأƬ
ˣ˱ɽһɹȥȥѰƷ
ǬЩѾ˺ˡɼһܲסڣֻƷ߷Դ֣ˡ̫ǵ˵ǵġ
ƽ̣ǣһ·Ѿ˴ʯĵҩϵʯ͵ҩ֧Ų˶ˣĵԪٶȣܻǳ죬ʱһԪ̣Ǿͻġϼɫ˵
ǵģڰ˻ĵϵĿɽ硢ķʮŽ硢ʮ۽磬Ѿ˴ʯ͵ҩڿռָĴҲѾˡ
ڣȥ򣬲Ҫļ尾һпܵǼƷĹԪĵٶȣǺֲܿ״̬ˣÿ˴ŵʯ͵ҩ֧ܿŲôá
Ӧˣһ󸹷̣̫ԪˣѵڴԼϵʯ͵ҩ⡣
̫Űɣ˵ʯ͵ҩȫ̫ϵʯ͵ҩ͸Ӧƽ̣ɽ̫Ӧλȥһ̽հɡͻȻЦ
ΪľϵȻͽ̫Ԫ˵Ļͷ˳ƽȥ
̫һһ£漴ĵͷˡ
ӦĻĻܾԼƾյõʯ͵ҩһлõһƷֺĻ顣
ܿ죬λߣ;ˣ̫ӦȥѰƷԺɱǿߣõƷҪȵĽȨ
һ̫Ӧ˷Ѿ˻ɽ
ˣȻԭأֻ˹

뺣ѹ÷ˮʱ䲢ûжãΪ޶ĳ
ˣصϵʱǿ߽ǽҲûжá
ʱͷɽ˽ĻɽڵĹǽ
ɲǣڵϵˣʶӦϢ
кЦĿˣ֣ʾԼˡ
㣬ôôͳʮ۽磿ŵغ
㣬ѵ㻹Ʒ𣿡侲˵
˿㣬񿴵ɱһ㣬ûǰָʹ̬ж˸һֺµĹâɣн𽣿նһĻסˡ
ƷȻҪˡȥƷ֮ǰɡ㵭ЦѾóн𽣡
ʲôɱǣˣȻ󾪡
ɴóϽģЦôǰ׷ɱңͲɱǡ
䣬ѾľԪϽֱӴ߶Ʒ죬һοռ֣ڿռ
ռʱӿֱ֮ӹ˵꣬ԪֿռѹȣԪӤԱܡ
ھȻľԪڷοռ־غ
ʮɣȻ֪ԡֻΪеġ̻Ի͡ĹжҲһֱýԪˣʮɵˣ֪Ȼϵͬޡ
ĻֻЦЦȻ־н𽣡
ˣԽˡٻӽȻЦһ
Ȼн𽣻ֱ˺ռ䣬һռѷ״ܲռ䣬ֱסˡ
ԭΪڷռԪҪԸ֮ڿռѷʱѾӦֱӾͱռѷˡ

ҽУХǿߣֱˡ
ռѷֵĿ죬ʧҲѸ٣һָֻƽղʲôûзƵġ
Ŀ⣬Ѿ˺بǰĻɽˡ
̫ӦӦȥɽѰƷˣ֪Ϊʯ㣬ֻܼ˵ʯ˽ɽƷô׶ᵽģҾȥѵѵɡ㵭һ
ɲǣɽ˻Ҳȥˡ

̫ӦˣһϵһϵɹǬ
ڣѾ
ƬֻܼɫɫǬ𡢽ɫ𣬲ͣķڳաЩм䣬ҲһЩɫ
ֻҪմ壬ͻٻ١
ˣ̫ӦˣһֱƷ߻бԴֺбԴֱסԼ壬ܹηƬѰƷ
ЩҲûٹɣҲʱֿ֣ٴܵط
һ˵ıԴϣҲִһѷ죬˵Ԫά£ܿ͵ֵסĹ
˵Ԫļ졣
Ȼ̫ӦˣӦǰһ޴ԼǧףȻ
ǻʱʱ³һϢһƬ
ԭЩһܵ𣬾ġ
̫Ӧ˸ӦüͷһзŹ⣬ȻѾ塣
Ʒ
ܿ죬˾ͳűԴ֣ĸһһΧš

ʶһͬʱչ˹һһƷնȥһɫ⣬һɫâͬʱ
ֻҪնϻܼƷ
⵶â£ȻֱӾͱˣЩǻбԴӴôССĽбԴбԴնϵġ
̫Ӧˣӵͷ֪Էвͨˣֻİ취
ǣͼ˸óʮƷͬʱ߶ߣʶͬʱ´

ǵģ˾һٰƷıըֱӽըˡ
Ȼ˲룬һӳܲסЩƷıըӦϣȻͼһɫƮݵĳƮ˳
̫Ӧˣ˫۷ŹĿɳƷ
֪ʱһͻȻ𣺡λˣƷҾˡ
ˡ


ʮ λ
ɱ˺˴Ȼ߶Խ򣬸ϵ
ƷҲǳĸߣǸƻģ˳ľͷˡ
ȻҲܿͷɵ̫Ӧ˵ĸ
һֱڴڣû̫Ӧ˵Ĺֱ˷һϣƳƷͻȻӴڳ
һֱ޶ɫлûüʱ򣬾ֱסС
ɹõ˳е㣬Ȼ͸̫Ӧ˵ˡ
λˣƷҾˡһֿζͬĿ̫Ӧ
㣬㡭
̫ӦˣԼƳƷȻͻȻֵˣַŭ㾡кˮûа취ƽϢˡ
ǣ˷ŭ֮࣬ȴǲ㡣
һնɱһĻ˼£ڵһ˼㲻óнˣĻ㡣
̫Ӧ˾ȻûжԼԼеһ˿ˣǰֻҪԼǿضҪԼʱȻתˡ
ܿ죬ˣ̫ӦǺԼ
̫ӦѡһǳңǿѡˡͻȻЦ
Ѿоˣɸ֮оҪˣɸ֮ȴԼģпܾдɽ硢ħ硢ŽǿߣʮڲԼˣǿԸЩϽǿһ
̫ӦɫʱͱɫԵúܷŭӡ
˿һƽ̰Ļ˼ūҪԼԺҪԶܵĿˡ
ӣҪܵĹ

̫Ӧˣüͷ壬һʹģȻȨֽ֣Ƕôʹ顣
ߣǳ㣬ΣҾԪӤԱҲҪܵˡ̫ͻȻŭ
ӦҲ̫ܵӰ죬óһѽƷؿ㡣
㵭ЦѾóн𽣣ҿ£ͻȻ̫Ӧ˵ǰ
漴ܿռγķοռ䣬λƽס
֪˲׳Ҿʹǡϵʯ˰ɣǺãҾĹǵʯʱǻҲǵˡ㵭Ц
ɽ֮⣬ѾƲ̫ӦϵʯѾ࣬ȻԪĺͨʯָԪҲάֺܳʱˡ
̫ӦˣοռôƷԴ޼£ƻЩĿռ䡣ԱҲƻһЩռ䣬Ȼûһ˿˺
̫ӦˣͺܱڷοռһòƴĵֿһƬƬĽԪٵš
޶޶ʹźĽʱһֱ޶ڵĽͣػӶн𽣣Կռˡ
̫Ӧˣ̷ͣŵҩҲһֱƷʯԪּٵԪֿ
ʱ䣬ȥա
̫ӦˣʱѾòʯˣҿռָĵҩҲ̷ɾ
Ԫľ
˵ɣԸԸ⳼ҡʱЦ
嶨ڿռ̫ӦʱѾ׵ĺĿԪƣˣ˫ԪĿ㡣
˲𣬾Ŀһɱ֣˵ߡ
н𽣣ֱӦ
ҡӦǱ֪Լһɣ
˿̣ӦˣʮɵƽУʵʲôǣɱ˾ɱˣһ㶼ϧ
㵭Ц漴ʶӦԪУҵ꣬Ȼֱӡӡǡ
ʩչɹ
ӦվߣȻһʱԳݵת䣬ҽżҵ尾
㣬ʱЦĿ̫
Ϊ̫ԪִӶӳͱ̫ĮĽչһҲ̫ˡ
̫енָԼ֪ڵԼĴ𸴡
ҳ̫ͻȻ
̫껰󣬵ͷ˲䣬һ˿Ĺߣڴʲô⡣
㵭Цʶ̫ԪУֱӽ̫
㣬ʩչҾʶһҵ귨귴ɣ̫ԪУͻȻһʶ졣
ԭ̫ղŴӦ㣬ƭ㽫ʶԼԪУȻԼĶɽٺڵ꾳磬ʶ뷴꣬Ӷ
̫ʱȻԿ㣬ū㡣
ֹ̫꣬黯һֱӲסʶȻ̫ʶ˳һʶԪУҵꡣ
̫Լ꾳ǿ㣬Ӷ뷴㣬ʱУͻȻһƬ⣬ڳˡ
꣬ȻɢʵʵĽ⡣
̫ʶգɢǵûʶ̫Уֱ
ܿ죬ռ䰲ˡ
̫˼Ϊҡ꾳ǸңԶ֪ұжôǿԶҵġͻȻЦ˵
ǿȣԼʶ̫С
̫ɫһƬңѾ֪ˣУһǳǿĴڡ̫²ľݡ
ƣ̫ھǧʣ򲻸ʣԱԪӤˡ
ˡ̫ҧ촽ʹ˵һ
㵭ЦȻ˵̫Ӧ뿪ɽˡԺǵжǸǰһͿˣȻΪСϵʱǡ
˵İţǴǳ䵱ߵģȻ뱩¶ǵݣҪǸһԼǰν
ǣˣ̫Ӧˣѿ˵
漴ͷȥ
̫ӦˣҲŷɳ˻ɽȻعϵ
㣬ֽһǽһ硣
磬ǽۡ溮Իħߣһ硣
ǽȻ䵽һƽԭε磬һƽأݲɰͰ͵Ļ
λӭصԹ磬ֻһԹڣԹһռ䴫󡣡
Ƶ۵ͻȻˡ
ˣҲ֪ĸſرһޱ޼ʵƽԭƽԭĳһڣһԹֻͨԹѰҵռ䴫뿪硣
ǺǣԹҾĶˡһȰѻɽõƷ˰ɡ㵭Цһ
漴Ͱ޶ȡɫ˳ֱһѪ
ѪҺѸٵ˳ϣͼǳкȻ˹ƵģƮƮ衣
Ʒλ籣ϲ
Ƶ۵ڶ
ٴεõһƷ


ʮһ صԹ
λƷҲ֪ӵеǿ
˿Դ߷⣬λҲܷռ乥ռڻбѷ£ޱȡ
Ѹ˽λ籺㽫սڣȻͷصԹ̽Ѱ
棬һƬƽԭ֮أޱߣҲǷ˺һӣŷƽԭһԲεضǵصԹˡ
Ѹ䵽ڴ
ܿ죬ͷſʶصףԼʶȻԲεضĵײûиӦ
ڵ꾳磬ʶӦ˶ʮȻûиӦصףɼضжˡ
㣬øӦˣֱضɡͻȻЦһ
㻹ʲô˵ģֱԾ˵ض׹ȥ
Ȼ㻹ûʮףͷԼͻȻһܶźɫԲδ
ܶҫʯһǽһŻһԹ
ô£һû½ʮףôͺ˵صԹأǳȵغ
ȷʵ⣬ԼʶӦضǳԼ廹û½ʮףֱ䵽˵صף൱ķ˼ˡ
֣Ϊضʵһռ󷨣ʶӦԶӦضĵײǣһضͻᱻ󷨸ӦֱӴԽĿռ䣬͵ڴȻ͵
һЩˡ
ȻѾڣҲȥ׷ʲռôγɵˣֱŻҪ߽ǸıڶǺɫԹ
ǺǣԹȻһԹƵˣǰͻȻ˵ˡ
ҽŸ̧û߽Թսš
Թʲô˼ɻʵ
ľУеԹƽԹһڣȻͣߣܴһ˵Թк棬Ȼʸס
һᣬ˵㣬һıȷɡа˸һģһ壬˸ϳһ飬γһ˰ɡãصԹɵġÿһߣһԹߵ˵һʱҪҡϡ¡ǰѡ񡣸ƵǣԹǸӦķģԹܵ󷨿ƣɸı壬ɳ壬˲һֱһߣǸת߲ȥġ
һԺһֱһܴ壬ڲֳַС壬ڲߣã޴룬֪ڡ
ղ˵߲ȥƵ۲˵ԹѵƵƭ˵ģԾ˵
ŶƵҲûƭǣȷʵгڡ˵ֻǿߣǿ϶߲ȥģԹЩֲһЩϵޣֻҪɱһֻͻõͣԿԹһ̶ֹ룬ɱ㹻ޣ̶˺ܶԹλԹҪɱ仯ͲˣʱͿֱߣȥڴˡЦ˵
ˡ
Ǻãָĸطޣȥɱͷ̧ҽţԹˡ
αô鷳ǵһ
Ҫ̤Թҽţٴ˻һľ㵡
ѵԹʲôϡ飿̲סʵ
ģҪȥɱޣһĽԹ̶㲻ͬ޶ԺֱײԹƻ˲ˡЦ˵
һ룬˼Թα仯ֱӽԹĸƻԹͱ仯ˣԼͿֱ߷У뿪Թˡ
ǿ󡣡̲סһ
漴ٴ̧ҽţ·ˡ
ʵҲǿһֱ뿪ԹģֻʱҪһЩѡͻȻһ䡣
ѸջҽţɫԵúܷŭӣȻѾûĻ̼ˡ
Ͳһ˵ҶѾ̧ؽˣǶءʹ죬Թȫ˵𣿡
֪ոպ꣬ʱԪͱݺݵĴһ£ʹޱȣֱһţڵ۹š
ȻִԪˣ
ãԪʹԪһȫĺգɫƽڵϣһˣһֱڵϵļơ
ˣӾǼһ㣬ٸԪһ£úõ侲侲ˣھ͸ԭɣԹɱ仯״Ͼ󷨿ƵģҲܳ󷨵ĸǷΧԣޱΣҲһܳܳĹӣҲһޣһֱһУʵǿԷɵڴġȻ˵ԸղŷƵġ
ڵϣĻ룬Ҳˡ
ǣڸղȻִԼԪиǲԸˡ
һֱ߷УҪҵԹڴȻͿֱ߷ˡΪΣɱԵЩС忪ʼתƣȻŻת΢ڵЩС塣Զ۵ĵطֱ߷УǷɲȥģΪ󷨿ƣÿ뿪һС壬ǸСʵƻصԭȵСռλãʵϻûǰһһ㶼ڵܣּнصԹ
㾲ţˡ
Ų񲻸ԼǸһӲˡ
㻹ǲһӣҲ˵ͻȻͼɳ꣬˴Ȼ£ͻȻֱӶԹ
һԹͷص
εЦ£Լʵ̫˰ܵġ
񣬽һҪץס㣬úõдƨɡһݻȻ߽Թһš
㣬ó޶ҷ˷溮ֱײԹǽڣ뵽һߵͻȻһ
һĻȻȻľó޶
һ£ԼЩԾˣԭԼѾﵽ̶ֳ˰

̵Ķɽٺǿߣ溮ŽۺͲԻ˽Թֻ˼ֲһ͸ʧȥϵˡ
ʱ溮һֲ㣬һͷԪޣߡ
ߣ̾ߵֱӽʮ׿ߵȫˣ䶾ŷ溮š
ͷҪΪɼʵͿҡ溮лӶһѵƷ
ҡһԴȻ溮ĻȥͻȻͷһ壬ֱײ溮ȥ
ȥƺݼһֺصбԴҪ溮бԴסֱͷײ

溮˫ŭеĴ͵һһɫâֱնߡ
߸ӦǵâмŴĽбԴȻȻ壬ͷȻѸǰײȥ
ȻԼʯͷɵ˵âһ㵶۶ûСңߵͷȥƲбԴѾγס˷溮

溮һҽУѾˣײ塣
ʱ䣬ոջǼӲޱȵߵǽڣͻȻըҳһںľ޴
ٶȼ죬ǽڣֱײߵԴȻͷײϡá
߶޶ˡ


ʮ 
Ļ߶޶صԹֱײ۶ƻȻȥڴ
һײͽһͷԪײˡ
޶¶һãղűԪӰѾһɨˡ
̫ǿˣʶôܹ͸Թǽڣ׼ȷߵλأŲߵϣЦ˵
ڽصԹ۾ǰԹת򴦾ڲԶԼʶȴǸӦǸط֪Թڵ󷨺ܿҲвռ󷨡ˣȻܹʶ͸ռ䣬ԹǽΪк档
ҪʣҪ룬˵Ҳ񵭵һ
ϢΪ֮һϡ
޷ǿҲֻܽⷢйϣݺݵ˼šȻȥ˷溮ĿռָҲƷս˿ռָ
ʱȻ֣ȥߴ紦һϢ
óн𽣣Ѹٴ̳ߴ紦صƷ˳ȻһεĺɫʯԹıڵĺɫʯҲһġ
㣬쾧ߵǽϣ̶ܹΧԹλãӰ졣ʱĳˡ
ԭˣһ²֪˵ɱޣܵõͣԭָʯ
صԹΪ󷨿ƣɱ仯Թ״ȷ˵ԹĳĿռ䣬ֳΣֱһռ䡢ռ䡢ռ䡣䵽ռڣȻɵռʱ󷨾ͻռ䶯ռƵԭĶռλãռƶԭһռλãһռпƵԹλôһ˲ôУʵϻԭλϡ
ʯڶռߵǽϣ̶ܹռ估Χռ䡣Ļ˲ɷɳΧĿռ䣬ĿռԻˣҲΪ̶Ŀռ谭䶯Ҳࡣ
ָ·ƣûʯûйϵֻҪȥ۴һֱУȻֱ߷УȥԹڴ
㽫ʯֱӷŵǽϣȻͷж뿪ֲ
ָ㣬ٵڵصԹֱײһԹǽֱײˡ

̵ƽ̽ۡȵƽ̲Իƣ˸溮ʧɢ󣬾ͺСĵվһ˹ͬԹߵš
ʱһֲﻹһͷԪޣĮ
ĮȫëʮףԹߵֻī۾ʱײеĶŽۺͲԻơ
ԻƣѾɱֻԪˣõĿźɫʯҲ̶ԹһһֻӦϢһͷϵԪһξŻʶ䵭
ΪԻƾϵϵϤĶ࣬ϵ⻯ĮĹһЩ
ãԻͬˡ
ʱĮѾȽˣѸƴСȻ֫һһţӰֱǰĲԻơ
ŻĮģǹƵķɳһɳߣƮ͹˲Իơ
ݵò񡣡
ԻһѾóһѽƷԪͣͼƷһɫбԴţֱӵֿƹɳߡ
ߵڣ֮󣬾һƬɳ䣬һǿľ磬ЩбԴγɵĻɳܿʧˣ»˸С
ԻƵ˻ĮĹ
бԴײ֮ʱվڲԻĽۣͻȻһѽɫһƷͻȻ˸ߵĻĮ
ն壡
оâӳ֮£ǻĮȻһ¡
ôһ̵ĳʱ䣬ǻĮͱɫâУбԴֱӽڣڵȫɱ
Į󣬾ȻһͱϮɱˡ
ܿ죬۾ڻĮڣҵһ쾧ԱߵߵǽϣһƬԹռ̶סˡ
ۣѾ̶ռˣٶ̶ռ䣬ܺܿҵԹĳ˰ɡԻƸ˵غ
Դ˷쾧صԹܣһֱѰԹޡ
ûô򵥣صԹӦúܴǽҪɱܶޣпҵ뿪Թǵ˵
漴˾һĬǰȥ
ͻȻߵнʱǰߵǽͻȻصһ죬ȻͼһƮ˳
޶ǽ
Ȼ漴ʹ޶˳ϲõĿŽۺͲԻˡ
㣬㣬ô
ۺͲԻλƽ̣쳣Ծؿ㣬޴ĵصԹȻ㣬ȻƻӲޱȵߵǽڡ
λܸǣ˵һҰɡϲõ˵
ɣۺͲԻλƽĻŭ棬ǣѾƷˡ
㣬Ƕǵ裬ԸͬھҲܳ㡣ۺ
㣬ҪΪƷͿǣɱ㣬ҲܵˡԻЩغ
ɣΪƽ̵ϣܽղŵġ
ӲвԼɴЦһ
쵰Ϊֶο˺ңǿЦ㵱޶صġҹн𽣣޶ǻʲôᡣɵ˵
ۺͲԻɫʱ䣬Ѿʶ˵Σա
ӣ
ʣλƽ̼ʶһնɱḶ֪́˵ֵĹֻԹĸӱ仯Ĺ
ɲǣλƽ̾ѡѸٵķˡ
Ȼһ㶼ȥ׷ϵЦĵ˵ѵû뵽׼ȷҵһͻȻԱԪӤп˺ңںˣԼŵ÷ɢˣͱˡ
漴ֽ޶ڡ
ɣָ£߶޶ٴԹֱײͲߵУֱײǽڣֱ߶С
ԻƷãʶһֱſԼоӦѾӵ˰ȫĵط㲻ˣǾͣ
ͻȻڲԻվŵǽڴһ죬Ȼ޶ײ˷ӦĲԻϡ
Ի˳ȥغѾԹȥˡ
ҲͲˣֱʶ˲ԻƵԪУȻڲԻƵ
ҲȲԻѹ½޶ڣ͸Թǽڣֱ߷УȥеĽۡ
һֱУһͣзģ϶Լˡ
ǣصĺȻߵ
˭֪ƨɸոհŵ棬Աߵߵǽھһ죬޶ˡ
漴ͷɳ޶Ѿн𽣣ֱӻһ
ȻڵϣΧĿռѾн𽣵Ľסˣҽ۵һֱڳŽбԴĹ
ռ䱻⣬֪ʱӲߣֻеƷ߷бԴֵ֣ſռڵĽĵֿš
һ۵ԪͱĿˡ
ֹͣ˻Ӷн𽣣ɵߣѾָ˽۵ĺϡ
ҳʹı۾ʵ˵һ
΢Цս


ʮ Ǳ
صԹٴշƽ̵̣ĽۺͲȵĲԻơ
ʱʹŽۺͲԻƣһ޶Ȼ͸ԹǽڣԹһߵ
⴦ߵߵû߶޶󣬾ֹͣ
ղ˵һطԹ۴ôûзֲͬĵطʶ
йŹֵĵطǲ߱ΪƵۻô𣿡Щػص
ȻŽۺͲԻˣЦˣѾԹ۴ܿͿ뿪Թڴˡ
ۺͲԻˣɨߵûзֵĵط˶ɻؿ㡣
ˣô֪۴أɫƽʵ
ڣѾȻʣ㣬ǲòƽ̵ϣƺһˡ
ҵı£ͨ쳹أ绹ʲôסҵģССԹҳΡɫƽ˵
ۺͲԻˣʱԶԣ֪ǲֻ࣬ҫĻһ¡
Ҳȥȥ룬͸ʶһ£õֳķ
ȻҪ쾧
޶ȻѾóʮ쾧ָߵĸʮط쾧ǽϡ
ܿ죬ͷռ̶ߵĵͻȻı״ǽҲǴһʮ׿Ĺ𣬴ǽڣ޾ңԶĵط
һϲۺͲԻˣ仯һƬ𾪣ˡ
ǱˣƬߵô֪۴أҾ֪۴Ҳ뵽ʮ쾧ıĵΡ
פＤȡ
𷢳ˣһֱУͿ뿪صԹˡʱһ
ŶһѸٽ޶ڣȻ߶޶ɽ˹
ڹ·Ӧʱһ㡣޶һҲ֪˶ãһԲεĿռ
Ƭռ䣬ҲС涼ɳĮҿһɫڷȥ
ۣһƷ޶ڣӦе󣬸˵Ĵһ
ۺͲԻˣҲǼƷпʱƷܶԸġڵһָо²ҲһˣϾԼпܱƷֱĨɱˡ
ǼƷҲ޶ͣ˿УȻͻȻ޶Źɳ
ɳȫбԴγɣγһ򣬶һһɷ£Ҫ޶׻
쵰ƷȻңҾ㡣һ
ֻ߶޶ͻȻ̹ȻĳǹɻɳĹûɳȫ˶ڡ
˵Ļɳ㹻һϣһ޶ڣɳȫ޶ˡɳһ޶Ȼմˡ
ǼԼĻɳûи޶һƻԼȫ޶ˣҲӦΣˣǾɻؿС
ѾûлˣЦһ
Ȼɳ޶һŲƣֱ޶ڶ󣬴ȥ
޶ڣ
޶ڣƽпռ䣬һס󣬾ѰҲ޶
ֻڶڷɴϵ纣ʩţǶûãЩһͱ޶ˡ
棬Ʒ޶ڵֻĹ⡣
ȻһںĿһѱƵ޶ڡ
һ飬޶ڣȻֱץס
Σ
һѪҺϣֱӽƷˡ
ƷǱ󣬹ϲ
ǰƷһƵ۵ֳһΣƷơ
ʶǱڣãϵЦһһĿš
ǱǱصû˿׷õ˰ʶ˻أ͸˵һ
ԭǱڵص贩Уκε涼ܷķУ͸һҲǷַӵ顣
ֻ˵Ҳһ㣬ǱȻһ޶ֱ޶޶ѹסˣڿǱٶֲܿ㣬ֻܱ޶ȡˡǱһʼͽɳĮ޶Ҳκβġ
ЦˣǱڣȻýۺͲԻ˳޶
ۺͲԻˣۼ֤޶ǿʶڿȫʹ޶ˣڷӳ޶ȫ̫Ԫŵֻ޶Ǳﰡ
ˣڵʵѾ˿ɵˡ۳ĸпһ
ˣ޶žҲ׶ɹˣͻƵҲܿ죬ȥɽӦҲԱ֮ˡԻҲһ
ˣʵ
˵ĻֻǵЦһ£漴˵ˣ֮·Ѳϣ֮룬һ̽ڣǾ뿪صԹɡ
ԭѾӦ˿ռ䴫ڵء
䣬͵ȷȥ˿ռ䴫ڵءȻۺͲԻˣҲȥ
ɳĮУһߴԲ̨һռ䴫
㡢ۡԻˣ˿ռ䴫

ϵڣ㡢ۡԻ˵ӰͻȻˡ
ϵڣ̫ӦˣһֱڵϾš
һ֣̫Ӧˣվ˵ˣˣ
ۺͲԻȫֱ𾪵ľͷһţȫܽһĿ̫Ӧˡ
̫ӦҲ²ˣ
ʱۺͲԻˣֻ
㿴λƽ̵ģɵĶһӣЦˣ֮ˣ׷֮ҪһʱݶӰС˵ɣֻҪңǵҲûġ
̫ӦۡԻˣĻͬصǣˡ
Ц£ͻȻͷͶһǽˡ
ǰǽֱǿɽ硢ķʮŽ硢ʮ۽硢ɽ硢صԹ磬㶼ѾȥˣҵõƷ
̫ӦۡԻˣ뿪󣬶һãĻš
ۣԻƣҲ׽𣿡̫һʵ
ǰ޶ȻڵصԹֱײһܷԹķλ޷ܣִ򲻹ֻܳˡۿص
λƽ̣ʱһƬȻζľ˵棬޾ɻ࿴ŶԷ
ڣҲֻһ·ˣǾǰͳһ磬ֱɽ磬Ҳɽ˵λ֮ǲܵõɰɡӦͻȻ˵
̫ۡԻ˿ӦƵת漴͵˵ͷͬӦ뷨


ʮ ǿ
ϵڷɽǽȻһǰľ󣬷·ǿ֮УеǷǳۡ
Щ۶ҫǰĹԣƵĵ׺Ƭ׵ǿ֮С
ǧ
˫۲ͣɨǰǼ֮⣬ԶЩөһۡҲһָоԶĵطâܵ۾ǿУ϶ۡ
λӭǿշ۽磬֮УһƷǿۣҵͿ뿪ˡ
Ƶ۵ڶ
꣬һЦԭ磬һƷǿۣƵķǿۣýʿЩǿУҳƷǿۡ
ǿ۲ʲôԵһԵǿۣǿзӦúܿɡ㻺˵
ȻóǱȻǱڲֱӷ˺ǿ֮С
ǱȻֻϵззɿ쳣ǿзУҲǿپס
һǱͷɳ˰ѾǿԱ߷ɹȥˡ
Щǿ۵ϢһģȫƷҲܿ϶һǿƷǿۡ
һԿ϶ˣǼƷǿۣ϶ѾƵֶΣѾѹΪƷˡ
ƵۣѵʾˮƽĵƳôٵǿۣЩǿѰţһһļڵʿԪľһܹҳɡ
һȻûзκһǿرĵطЩԹˡ
㣬ú취ʵҳǿġͻȻ˵һ
һ䣬ҡͷ漴³һЦʵҲ뵽취һ뵽һҵƷƣ͸оܿϧˡ
ԭ뵽ˣȻֲƷǿۺЩƵƷǿۣǾóƷн𽣣еǿۡ
ЩƵƷǿۣȻܲн𽣵ĹȫٻΨһܳн𽣵ĹǿֻۣǼƷǿۡ
ǣ㻹ǲ뽫еǿ۶ٻˣЩɶƷһҵ磬ʿԴȥ
ĻЦһһЩƷԺԼƣҪپж١
仰ǰ۵Թֳˣ񵱳Ȱ˵Լ˵Ʒǣ㶼˶ɽڣһֱɨ󷨣ƷĴһֶֻԹġ
׳һնǲˣ˭֪ɽ᲻һɣٴֹȻԼɨ󷨡
ƭˣ϶İ취ΪҾн𽣽һƷǿ۴ƣķѵʱҲǷǳģ϶ǵȲʱɡ㵭Ц
棡ͻȻһЦ㣬Ȼ˰ҾǵȥһǿۣȻЦأһҪʧˡȻ˵а취㵹ǲ²£һʲô취ҵƷǿۡ
һЦȻ˵ڴҲ̫ˣһСӤ˯Ҳ˯̱ɣҾ͹Ĺ㣬㶯ԣһɡ
˵꣬Ҳ˵ˣ߶ǱͻȻһǿԱߣȻһͳˣôԱߵǿ˽ȥ
ǵģѾôеǿ۶ˣǼƷǿۣȥˡ
㣬쵰𣿡һӾĴ㣬һ
ٺ٣
ЦһһڿԱһˣôŹѵõĻıԹǱһǿԱߣս˴ڡ
һҡҡһǧҡһҡ
Ǳٶȣʱ䣬ܵһǿԱߡˣȡǿ۵ٶȣǿ쵽˼ʷ
ǿУһĿռЩҫԵۣʧˡ
ȻǿеۣҲעҪȫˡ

ɵƽ̣ˮλֵܡ
λ޽ǿշ۽󣬵ҲǱǿסˣͷľǿзţҪȥѰƷǿۡ
һʮȥֵȻããûиӦƷĴڡ
ֵѾȥǧҵǿԱߣиӦûзЩǿ۵ر֮еǿ۵һġ
ˮȥǺҵƷǿۡǱҪʹһЩֶˣֵԪʹеĵۣѰƷɡͣУ˵
ֻ֮ʩչԿá
Ĵ㣬ܣƷǿеƷǿۡ
ã硣ˮӦ
ֵܣûʱֵơ
ܿ죬λޣͻȻֱǿк֮ľۣۡۡҫǿУҲһĨĳ
ֻͷҧβֱγһɫԲת
Ԫںһ壬Բ룬ͻȻγһ޴˾۾
ۣ֮ͻȻһɫߣ·Եִ֮ңֱɨǿգתһܣͽ﷽Բǿеǿ۶ɨһۣЩǿ۵ʵ
ߣһǿۣƷ
ɨһȦʧλֱȻֵ˵
ˮվţҲ˵ҲԿǵʧ
漴λޣͷ˼Ȼٶʩչ֮ۡ

ǿУٵȡǿۣһƬǿУѾûҫâǿۣһƬڡ
ʱǱϣͻȻңԶǿУһɫ߿ٵת
棬ƬǿУȻĹߣѵǼƷģ㾪
Ǻǣ㣬Ͳ´ˣˮʩչǵ֮ءֱӻһ
ļʶһЩܣǷǳġ
ǾһЦЦغͷҵİ˷õ˽ɸʸ񣬾Ȼһɸ͸һ˾룬ҿһֱҪءܺãȻǣҾȥȡǡ
˵꣬ʹ߶Ǳ󣬿磬ֱԾ˹ȥ
ˮޣղʩչһءۡɨһΧǿգȻûзǼƷǿۡ
ոճ˼ܣλޱͷȻԼǰ
λþòˡ㵭ЦзŹ⡣


ʮ ⲫ
ˮλޣͻȻ֣Ƿǳȡ
㣬ôˣ㲻ʮ۽𣿡һ
λޣΪ㱻ʮ۽أҪ֪㲻뿪ʮ۽磬һȥ˻ɽ͵صԹ磬ǿշ۽ʱھͻȷ߰ɡ
λؼ࣬ղõطѰǼƷǿ۰ɡ㵭Цһ
ˮλޣĻɫһ֪Լ˺лȥѰǼǿˡ
㣬ȻƷķֵõˣ˺壬Ҳ˺㡣ʱų˺ݻ
λҲ֪֮ǰĹϵǶһʱЭھʵʵĵжԹϵֱ˵ˡ
ǱŭݣЦλֵȻǿϧǶûһ˿вɣҾͲҪɱɱˣֱӳҰɡ
ʲô
ˮλޣĻֱӵɴ۾սȭͷܴһˡ
ҫܱ衣
㣬Ȼǳ㣬ѵ֪壬սϡˮڿ磬³Ŀˮһŵİ
㣬ֵܾҲҪͬھֱͦһ
㣬ͳŭɡһ
˲䣬ͷֱֵӱ˾֮ųһţͬʱŭĿĿ㣬ɱŨŨ
ɨ̾ǿеľЦһ൹ǺܺãҲ֪ܵסҵһ
漴Ѿн𽣡

ͻȻƣȻšһ߸ǿգΧһǿ۶ҡҷʾ֮
󣬲ʵǿһһ
ʱһӴľ֮ľԪԪˮԪȻԪһγһɻɫԪ壬ͻȻһɫľԪײ㡣
Ӷн𽣣ǲֱնˣֿһɾԪ
н𽣻һ⣬âһƬƬĿռѷ죬γĶռ䣬ԪŲ֮ȫϣռѷǽԪɸɾˡ
Ʒ˴
ϾƷǵɼϵƳķѾ̺˿ռ¡־ϵĺ蹵ѾԪǿˡ
н𽣵ʱ׹㵱ʱһնɱ棬ǱһЩڲ㷢н𽣵
ӣ
ҫǺҪǿʱġ
ˮѾ֪˶սĽ֣ĻɵļսȥѵҪű׽סȻ
ǣľȻʩչһ˲طֱʧѾʧǿС
һ£ŵн𽣶£ʶſҲûзǾϢȥʲôط
Ǻǣ㲻ˣҲطϢݿգԽԼԪռںһǵԪһ֣Ƿֲ˵ġЦһ
֮࣬ͻȻЦô˵ѵа취ҳ
ʱѰİˡ
ͲҪȥˣֻҪˣͻȻ뿪ǿշ۽硣׽סҪԶ𣿡һ
ͻȻˣȻкһ˿Ц⣬뵽һȤĳ
漴Ǳϣȥһҵǿ۱ߣЩǿ۶ս˴ڡ
һƬƬǿգҫâǿʧȥˣڵ硣

ѹǿۣһƬƬǿգѾȥ˼Զĵط
ʱڸղսǿոͻȻһӴԪ֣漴һ֣Ȼһˮű
㣬̫ˣõƷѾ޷ƺˡЩ΢ŭƵ˵
ǰڵʮɣɽ;ܲһˡڴڣҲܶԿˣ磬û˿ƺˡɫأЩĸп
ҲñӺɸȥҪϽʮλǿ߾ѻ𣿡ˮͻȻЦ˵
޷塢¡Źɣ󷨿Թͨ磬ѾλԪ½ˡ
ˮλƽ̣ڽɸ֮ǰѾ֪ƻˡ
Ȼˮ˵仰ɫ࣬˸ײе⡣
ˣƺⲻ㣬һˣôܶԿɽ硢ħ硢磬ǿߣȻֲʮɣǲܿʮɱɵӶʧȥġڣǾ뿪ǿշ۽磬صϵһֱȵɸرգȻ;Ͻǿ߾ɱɡЦһ
漴λ޷
ӹǽǿշ۽磬ʵҲһռ䴫͹̣ǿշ۽شҲһռ䴫󡣴ʱλ޾ռ䴫֮ء
Ȼλ޾ͽ˿ռ䴫ݣȻͻϵ
ʱϵڣ澲ţ̫ӦۡԻơ
ˮλƽ̸ոսϵ̫ӦۡԻλƽ̾ˣ΢Цؿλƽ̡
ˮҲƵ뿪Ǹ𣿡ʱ̫Щ߿˵
ǵǲҰ۴˵
ӦͲԻһ̾
ˮޣ˵ı飬ǵĻŸողõı飬ҲᣬΪҲǱƳ˽ء
ǣλ޺޷ߵ˵ߡ
̫ˣпУƽţȻһ飬úܽ
˵ߣ뿪ζԸʱͻȻ죬̫˵ô¶˹Ц⣬˿
ǣˣ̫Ѿ֪ͨղžǹһпھҪͽ׽סޡ
ϵڣԪ򶷵ַ֣Ƶ۵ϣᱻ󷨴
ֻ̫ͽһסһֻ֣Ӧס˫ȣԻѾһƷ

ԻƴֱӴеԴϣһ¾ͽ˹ȥ
̫ۡӦ˾ƵģѾóһƷֱӰ
Ǹʲôˮ۾ûգһ£ͷԼĴ类ˣŭһ
ǣ̫ӦۡԻˣôȥشλ޵ĻһҪλⲫˡ
̫ӦһߣȻȭ
ۺͲԻһˮߣһӳȭͷһɨȣͬʱˮ
ΪϵڲʹԪȻͲʩչˣλպƽ̣ʱϵڣŤ򣬾Ȼڽżҵⲫˡ
˶ǶɽٺڵǿߣǼӲޱȣ
ˮϾһսϾǱ̫۸ţͷھûһĵطĴӦòһ˰ɣ˺ۡ
ĸǲǷˣôڻҪǣ̵𣿡ŭޱȡ
˵ĶԣǾ̵̫൱ĵ˵
ȻѾˣƽ̲ˣ˶ˣ˹ޣһΪ˵֮Բң뿪ɸ
һҵⲫˮڻûжȥ˫˫Ʒסˡ
ǿе㣬õĴѾ֪ϵڵ
ǺǣͷȻܣȻҵ˰ɣҵƷǿۣҾȥ˵
ʱʶȻǰǿϣȻһ鳤εľģĺ塣


ʮ Ƶ۱
壬ͨ嶼һĺƶɣֻƴСһֺĸо
ǣʱǿŵĺ壬ľͺܾˣΪѾȡʮҵǿˣֻǰһǿ塣
ʲôãѵǿۣƷǿۣǿǰפ㲻ǰʵ
ǺǣǿۣȻƷ𡣲壬ȴһñǺƵ˵ɽͼЦһ
֮࣬Ͼ¶˿ϲ֮⡣
˽ϵʱƵ۾Ѿ˵ֻеõɽͼ뿪ϵڣõɽͼȻͿ뿪ʱ뿪ϵˡ
ܿ죬ֱһѪ䵽ǿϣһӾɹˡ
ϣͻȻһƬâ漴ϳֳһƬǿվкǡСǡʯŽָǿվ
ǡѵɽǿվ󡣡ˣڼʶɽǿվ
壬Ҳɽͼչֳãһɽ羰ǰ
ǵģɽ羰ֲûɽ磬ǾҪŨĶˡǵһɽ粻ôģ·ʶɽ绹Ҫ׳ľһ㡣
ɽͼϣһϵһϵתеȻ˿ɽͼֹͣ
ͻȻһϵľʱһҫۣһҲǱƵرעƵġ
ˣʶһֱӽǿŵУϸĹۿ
ǿϣȻɳһӰѾĺƵۡ
ѣϲõҵɽͼԺɽ磬·ˡһ򣬵ɽͼҽȡƴǡҺƵеĲƸ֮Ժɽ磬ȥҵҴŲƸĵط
һ䣬Ƶ۵ӰԶʧˣҲǺƵ֮ǰһ˿
㾲꣬ȴȼƵΪһɵۣĲƸĵжٰڣԼеõ˺Ƶ۵ıָԺлȥѰҵõˡ
Ҹ̫ͻȻˡ
㣬ò˵һα˴ͷˡһָп˵
ҲֻЦЦˣǸˣʱǲܹˡ
ǣһ˵ѰƷǿۣҪ飬Ƶ۱أҲҪȵҽɽȥѰҵġ
˵꣬ͽǰǿ˴ڡ

ʮչѾȡ˽һƷǿۡһֱʩչǿմŲƣ˲Ϣ֮һҵǿԱߣҲ˲Ϣ֮ͽǿڣʮ죬Ҳȡ˺˵һǿۡ
޶⣬һֱʩչŲƣǲõԪ
ʱ˶һľȡǿ۵ĹʱͻȻ
㣬ϲ㣬Ʒǿ۾ǰ
Ĺ̶ŵɲһ䣬˶ɷĿǰǿۡ
ڿЦɣǿ۵ǰЩƷǿһɫʼΪڶԼ
ƵѾƷǿۣѹһѪҺûʲô仯ʱʹ
ֽԼоʮȤ͵һָ֣ʾԪһˣָһѪҺѾ͸ɵǿϡ
ѪҺǿϣǿͻȻͷһҫ۰׹⣬⣬޷ۡһᣬǿ۲ŰȻԭģȷʵѾﵽƷļ
̫ǿˣôʶǿأ۷ŹĿǰǿۡ
Ʒǿۣ濴ֻ׵ĳȣڲȴпռ䣬һһˡˣǿ۱ƷǿۣҪõĶˣٶȿ죬ռԺ϶;
뵽ǿ۵ĺôŻġ
񰡣ƵȻҲһ֣ǰ۵ʸûСƷǿۣƵ˿󣬿ѹһͻʾȻ˵
ѸƽҲûиԻȥȤˡȻĻһһıҲһֱԿⶼ˲ԣԾϸĽ
ȻѾҵǿۣЩƵǿûȤˣԼѾѹһǿۣѾˡ
ܿ죬㽫ǱڣɽƷǿУȻʶһʹ߶ǿ۷ռ䴫󴦡
ǿ۵ٶȣֱ߷УһֿռԾһԾ֮䣬Ŀռ룬Լһ
ˣûö೤ʱ䣬˿ռ䴫󴦡
㽫ǿУȻͽ˿ռ䴫Ѹ뿪ǿշ۽硣
ˣѾϵǽ磬ȫˡ

ϵڣʱˮλޣȫסˡ
λȻжɽٺڵΪǵƷ𣬱ǵΪҪȼһЧûС
̫ӦۡԻƣĸ쵰ȻֵܣΪɵĴڻŹ𣿡
ĸ쵰ǲǴͨ㣬Ҫı
ߣĽΪסǣǾͻͶ𣿡
λޣѹԺ󣬾һֱУйķߡ
̫ӦۡԻˣλ޵ŭһΣһŭһͬ飬ָоš
ʱǿշ۽ˡ
ˣˣ̫ӦۡԻˣһͬʱһ
ڵˮλޣ˵ĺֹ˼ĿˣһֱоԼǲڻþС
պλƽ̣ȻһƺΪˣǺ𾪵鰡
ͷȻߵߣЦֵΪӵҵģڻǱ׽סˡˣڻǾ仰ǳңȻ
һ˵
ˮҲǴһҲǰĶڵϣ˵ˡ
λ޵飬һֿӣЦһ̫ýֵϡۣҲýֵˮϡ
̫ͽˣĬȻһƷָˮλ޵ĺϡ
Ŷ˵λܵܵˣ㲻ң
쵰
ˮλޣĴ㣬Ȼֵ֮вǾͷ


ʮ 
ϵڣʱڵϣˣ̫ӦۡԻơˮλƽ̡
ˮλޣüƣڶշˣһһ
ڣȡλƽ̵Ļ㱨ǽɵİ˵
һ
˿ʮɣ󷨣ͨϽ磬һλɼǿ硣΢Ц˵ûоȵı顣
ԭղλƽһһ˵˸ɵļƻǹڽɽ硢ħ硢ǿЩݣʵҲͲµˣ˵ĻҲûв𶯡
ǵģˡλƽ̱鲻Ȼػص
㾲ţϸһ֮û¶λеֵǣ¶΢Ц
ʮλɸ֣ѹǴ󰡣ҪץסңҲǲܵġֻǣʮֻǿĲӬں׷ţԺֲܺúõˣ⵹һ鷳Ц
λƽһƬȻʵ벻ͨʮλɸʱȻܿ赭д
ʱ洦һְ״̬С
ʱϵڣ˺Ƶ۵
λƷѾȡˡɽͼҲҵˣǿ뿪ɸˡռ䴫֮ʱǽƷƷķҪó߶塣
ֻǶ̶һ䣬Ƶ۵뿪ˡ
ȰˣƵ۵Ļ϶Цݣе뷨ȴǲͬˡ
ʱϵڣ֮ĵ棬ͻȻɳһԲεؿ飬ؿ棬Ȼһռ䴫˸Ĺâ
λƽ̿ռ䴫󣬾͸óһƷȻռ䴫
ţ
ͻȻٵĺ
λƽ̣һ֪ΪʲôҪͣ
ž΢Цɨһۣ˵뿪ɸ֮ǰҵøıһǵļ䣬ɸ﷢飬ɲܱʮλɸ֪
ԭ㵣ʮλɼ֣ͨѻֶΣ׽סλƽ̺ͻὫ˵ļѰһѺɸҳȻóȻͻȫ׷ɱ㣬˵Ҳʹ
㵹ǲʮλɼ׷ɱԼλƽԼĻǸⰵвõԵ׿ɾֱʧˡ
λƽȻĿ㣬֪ʲô㡣
ʱѾ귨ֱ˯ˡȻأ˹ȥ
һͽ˶˴ڣȻһһֶΣ˵ĺɸ䣬΢һ¸ı䡣
漴ֿٽ˴˴Ȼ˵ϡ
һλƽ̲ȻȻվһŭؿ㣬Ų֮ƵģѾóƷҪһΧɱ㡣
ղţѾı˵ļ䣬Ӱ˻ĵϵһεļû޸ģֻǽ緢飬΢Ķһ¡
ڰ˸ɵǿ߿ҪȡƷʱͻȻ֣߶޶˵ĹҲºƵ۲õ󷨣ɶƷ漴ߣǿҲŭ뿪˸磬صϵ
˵Уıļ䡣һλƽ̣֪ѾΪūֻǵøĶһŭҪһ𹥻㡣
λҾͲҪٴˣô뿪ɸ˵ɡʱЦ˵һ
㵱ȻҲ֪ı˼飬ʱҲ˳˵ŭ˳˵һ
λƽǰ֣֪޶ɱϵڣҲܽ뷨
ǣλƽ̶ݺݵĿһۣȻһ˿ռ䴫ڡ
׹˾ȱˡ
뿪һ˿ռ䴫ڣҲպƵ۵棬ó޶סԼ塣
ռ䴫׹⣬Ȼʧˡ


ԭΪԼͳӦþǵǿأǵһ֮ԼȻһصĴУֻһ˵İ

ǲǺƵ۵ģ۾գûգһ£ؿŴڵƵ
ô£Ƶ۲˵ռ䴫ͻᴫ뿪ɸôڣһ˺ƵҸоԼںɸﰡУͷ
ʱƵȻĿһɨֱ㣬ЦһѣӭҵĶ
һƵۣһںɸ
Ƶ̧֣Цѣ޶ϵڵĿռ䴫󣬸ӦϢͻ㴫͵
ڲϵʱƵ۵ʾΪʲôҪ˵ҪóƷϵķԼ壬ԭΪ˽ӵ޶˴͵
ѣҺľˮ֣һ磬ľõˡˮֵõ޶һֱĸҡˣƺɸʱѾϢ˵õ޶ǾľˮִҵĴˣһҿƵ۵Ȼ˵
վţѾҿ˵ˣļ˺Ƶ۵Ļ
ѣֻҪӦңɽԣֻҪȥϼǣɱͿԽڵƷˡƵЩŭı顣
ȻҲˣƵ۸ޣܿܺƵ۱½磬ʮλɼǿ׷ɱпܸй
һ£Ȼ¶˼֮ɫȵƵۣҴӦ㣬ɽ磬ȥɱ˻㡣
ΪղѾ뵽ˣʱںɸ棬ɽУпܾлˡǾ˵ֻҪһȥҪ׷ɱ𲻽ҲýᣬȻעǵжԹϵβӦƵۣҲ˳õƵµıء
Ȼһ϶ĻشǸƵ࣬һղ㲻Ӧͻʲô󷨣ֱӻ㡣
ѣ㵱һҲ˻бԴĴԲ磬ɽУҲһλǿߡ꣬磬õ޽Ƕ֪ˣȻ֪꣬ͨɽ硢ħ硢ĸɵۡħۣۡʩɻʴһ綾ҡΣ֮У޽Ƕеһ󷨣һȻľˮ硣ΪɻʴҵһΪֻѹĶԣʵֻ൱ɼɽ硢ħ硢ʮ׷ɱҲֻֻܲǣҲ˺ɸ󷨣סǡûԣֻɸˡ
Ƶ۴ʱȻ㵱귢¼
ţ֪˵Ƶôٵ磬ԼΪʲôһɾȻ׷ɱԭ㲻ɷһĸ̾ЩͬƵˡ
ѣ׷ɱҵʮУɱĸ׽һʮ뿪ˡرһȥɽҪעǸεļһ⣬Ӧûܿ۷壬Ϊһλ꣬Ҳ׷ɱҵʮеһܼ黫һˣ˵ЩԺ֮·ҪԼȥˡڣȥµƷɡƵЩȻ˵š
ĬĬվţźƵܾá
ƵۣӦ£һɡ
˵һ䣬תȥȡƵµı


ʮ 㣬
ڣƵǰ棬ڷųεĺʯ̨һƷ
һʯ̨ϣһɫĳ״Ƭʯ̨Ͽ֡򡯡
ȻѪʶڲɨһ飬Ѿ֪汣ĶǺƵĹ󷨡֮
ǺǣϧЩиõġǿԲοһºƵ۵Ĺ΢΢һЦ
ϾСΨһʺĹƵ۵ĹȻܺã˵ûôˡ󷨺֮ʦڣƵǿ˲֪ٱȻҲòȥϰƵ۵󷨺֮ˡ
Ȼ۹䵽˵ڶʯ̨ϣֻһöĽָʯ̨Ͽ֡ռָ
һϲռָһѪѾ䵽˽ָϡ
ռָɹʶ漴ͽ棬ɨſռƷƬ̼䣬Ͼͳһֿϲ̬֮սȭͷͲûˡ
ϰôĲϣƵ۲ɽʦ޵Ĳ֮࣬Ʒ֮ߣסˡʶ˻أ˷ܵĺ
ȷ˵ѼĲ൱һɽĻƵµĿռָﱣĲϣһɽҶɽǳϡ
ʶɨ꣬Ȼò̾һͬʱҲΪԼõЩ϶˼
ʰ飬Ŀ䵽˵źʯ̨ϣ·һɢһɼҵĻϢ
ͨ죬ףһֱڵĻģڲһɻ磬ʱҪƽٻ硣
ʯ̨Ͽ֣콣
㶢ǰЩȴٳٲϵѪһֱĶš
㣬ÿˣһƷƲǺƵʹõıˡ˳
ֱӾˣѽȻƷǺƵʹõɽ
ˣ׷ˡͻȻͿϲغЩϲɫˡ
漴ͽ콣һѪʹ򵽽ϣֱˡ
ѣ콣ڣĴɵĻ磬ӵҵϢҪóʹãı˷֡ոɹƵ۵ˡ
Ҳ׺ƵԼ⣬ҲԼɽó콣ɱˣһ㷢ˣȻͻ޾鷳
ܿ죬ͽ콣ڣĲ򲻵ѣԲóɱС
ҲǶڵ󷨸Ӧ뿪˺ʯ̨ͻȻƵֻ۾׹⣬һס㣬Ȼͽ㴫뿪˺ɸ

̫ӦۡԻơˮλƽ̣ϵڣͱֱӴ뿪˺ɸ
˵ӰͻȻǵ֮С
ƬǿУȻϰٺ︡վţʱ̹۲ı仯ϰٺˣʮɵĴڴǡɵĴڴڸһƬǿգֻҪʲô仯Ȼͻ֡
ϰٺŴڴڵΧʮɢŷǳǿϢǾǴɽ硢ħ硢ʮλɼǿߡʮˣÿͳϽһɵĴڴڣһƬǿ
̫˵Ӱ֣Ȼһʱͱʮɵǿ߷ˡ
ǲǺܴʮλɼʶѾԸˡˣȻ̫һ̫ԪŴڴڸǿʱʮɼǿȫһʱ䷢ˡ
ͳϽ̫ԪŵλɣΪռһЩơ
λŽ۵ӣ
ʱûλɼǿ߹ֱӻ֣ͼ̫ڵǿ򣬾ȻֱӳһƬɫռ䡣
Ѿʩչ˽סˡ
漴һ죬̫
һ˶̡
ͻȻλ½ǿߣ˲ÿ˶ƳһӡɲǼ䣬ͼɫɫɫɫɫƣͬʱ̫ڵĿռ䡣
ȻҲ֪Ĵ㣬һ׽ס˺ߣȻȥһصĵطںɸᵽıȫѹζߡ
ǻС˵㣬λɼǿߣҲ˲ƶʩչס̫ʱҲͬʱϵˡ
˹һҪԼĽһ⡣
ߣȻˣҾʹɡȣ־ȻҲƳһɫƣԼĽ
˲䣬ͼס̫˵Ľ򣬵õͻȻֳ˾ŹɽбԴӭ˵ơ
ͬʱͻȻӰ̫ڵǿա
ǿУŸƱŵбԴסһ¡¡죬漴ǿնޣϿȵĿռѷǿгˡ
Ѿ̫˵ߣһץסһȻ̫ͽˡ
漴λǿƹռѷ죬Ҳ˲ڵǿУȻͿѾȥˡ
ɶ񣡡
˶ŭ漴һʣµˡ
ӦԻơˮûзֻ֮ĿžƴȻԼǿգԶԶǿˡ
Ӧɽλһˡ
Իơħλħһˡ
ˮֵܣλԪˡ
ʮλϽˣ̫ˣҪѹϴӺɸõı⣬Ҫǵ꣬ںɸ﷢һ飬Ҫ
ϾƵҲɽʦҺƵ۵½ʱʹõǼҲɽ硢ħ硢λ۶õġ
ʮʹͣɽ硢ħ硢ƽƣɡħΪһۡ

ûȥ೤ʱ䣬ʮλϽˣָԴ̫˷صǿС
ʮѾ̫˵ˣѾ֪Щںɸľ֪ڽɸУеĺôѾȥˡ
Ϊ̫ûжҪı˲ŵı˵ںɸһ֣ѾϽʮĨˡ
ǿУλͬǿߣһ顢ѡءӡݺγ׿顢ΣбﶼϣӦη䣿
顢ѡˣҲһɽ磬ֱͳϽڡ
ءӡݺˣħ磬ֱͳϽŽ̡׷塢ȡ
γ׿顢ˣ磬ֱͳϽŰ޷塢¡Ź
ĻԵЦţȴûлشĻ
⻹𣿵ȻǸƾʵˡ
ʮλϽˣȻվǿУȺĳ֡
ͻȻӰҲӺɸˣǿлһ⣬ȻͶǿС
㣬ߣ
ʱʮλϽˣͬʱ㣬һһ˫ž⣬ͬʱ˲㡣
׼Ѿ޽Ƕ
λԺټɡЦ
ͻȻͼһɽбԴ޽ǶȻ޽ǶһְΧ㡣
ǿУһĹ˸һ£ͻȻˡ
ʮλϽˣͬʱղվǿУһƳƵƣһûзԴྪ㵵ؿˡ
㣬뿪ˣ


ڰ˼ 꾫


һ 
м
ڽɸǰѾ޹顢Ԫת˳ȥֳ˼һọ̈ȥĸء
Ԫ롢ĸ̣ĸһϡ
ǣֻһС򣬵Ϊһ򣬵ҲʿƼֵĺܡ
½һ顣ǿ½ˡXǿ½ˡO
½Ȧ½
ʱȦ½ϵһɽԪ롢ĸһ羰˵ɽǱš
סһµľ޵ķһ鷽ʯ壬ʯڷһ̡
̣ƶɣӡǡ
һ񾲵ڴϣĿڤ˼ţѾͻƵ˳ϺڣһֱȹһΪ
Ȼʯϣҫ׹⣬漴䵽ʯϡ
ǵǿУ޽Ƕֱ˲
֮ʾͿԼҹϤӰһȦ죬Ρ
ʦ㣬һˡվʯϣ΢Ц˵һ
ͻȻӴϷȻֱͶĻУӶСִĺ󱳡
㣬һ˳ȥգ춼ҵġСš
΢ЦţıŰԼ壬Ҳ˿˿˸͸¶Ҹ
ãɿֶһ
ʱԪ
أ㣬ˣҲңҺġʱԪȻԹ
ԭϢһڰеԪ롢ޣȫӦˡֻ޸ӦͰӵһǾͲֱӴˣһֱԪܲסˡ
İˣϷɳһƬϼӣ¶һ˿΢Ц
ԪĻڰļ£ȻɳᣬȻֱԪߣһ߳
ԪڻǺڵΪȻͷβ걳ӣʱѸһУصֱ׷ɵ˿У˼Բ
Ǻǡͻ޶Ц
Ϭ롣
ˣˡɸ˵Ϣǿ࣬ǲѾﵽ˶ɽڵΪ˰ݲѡϽ˵һͨҲߵȥ
ɫһЩ漴Цѽߵȥ
һȻֿЦ˽ŻһߣͰԼް½ˡ
ԪڿƵķţʱҲɹȥͷһҧͰѽסˣعֽŷɵ˵
ԭı뼥ЦԪ˼ʱͿֺĻصˡ
ǺţֱԪͽ붼˵ˣǼڵΪѾǳȹˣҵõ˻ˣ꾳ҲͻƵɽٳ˰ɡܺãǾͽһɽ٣ͻƵɽٳڰɡ
Ļõ˺ܶĶɽڻˣѾַ˳ȥͻѾõˣʮ꾳ͽӽ˶ɽٳڣֻһߣͿͻƵɽٳڣȻ١
ԪͻƣǾͼ򵥶ˣֻҪṩ㹻ĶɽٳǿߣԪʳˣͿˡ
أ㣬ǺˡԪ˷ܵ
ллˡͻҲǸ˵غ
ѾóƷںɸõƷ̫ˣʱǷַʱ򣬵ȻҪȸԼεˡ
Ʒһһɹ٣ûһ˿ѡȥƷս꾳ͻˡ㵭Цһ
Ԫ롢ޣҲ˵лˣͶ
ƷҲǼƷǿķ˿Ҳӵˡ
ԪõƷһǧͲһͲǧϸ룬Ԫ߶ͻᷢһǧϸ롣
õƷһԲǰʹõķƣͰƷȻɽ
õƷһˣʺϻԻס˺֡
㿴˶˵ĴĦƷЦˣˣԼȥúһɡ룬ǵҪͻ꾳磬Ԫһ¾͸ҳȥҼɽҲһͻΪɡ
˵꣬Ͳ޻ػˣѸٵķɻ˰ᡣ

ƲóɹûеȰӦѾһֻ䵽˴ϡ
´
㿿ŴӵŰһְĵų塣
ʦ㣬顢ȥм𣿡ͻȻʵ
˼̣˼ˣȥأĸ޹ȥм
˿ϣ޹Ľȥм򣬺ˣȥأǲҪԼ紳ʵ
ǳ鶯ԵЩΣԼǿĺ㣬ȻԼ⿴ֺǿ֮ģİȫʱʱİ
Լ·ɣһֱǵ£Ҳгɾ͡ЩȻ˵
ͷҸɢϢţһӡ
Ŷˣ㣬һôֱӻأҲûзʹ˲ƹʲôͻȻʵ
˲ƣͻпռ䲨ҲܸӦġǣֺ󣬾Ȼ̣ðоЩˡ
Ц£Ȼ˵ʦ㣬ںɸõһЩöһ⴩УĿĵرһƷҵӡǡ
漴ͽ޽Ƕ˳
ֻǿһۣûȤˣУķԼģþͿˡ
޽ǶȻ࿴һۣЩʧ⣬ɸԼЩء漴Цóһǿۡ
ǿۣȻƷǿۡ
ʦ㣬һƷõģѪɣԺͿǿۣطˡЦһ
ǿۣһӾ͸һѪҺǿˡ
ǿҪĿռָղɾûа취ղˡ
ɣԺƵ۵ĿռֱָӸ˰
㣬áһ£Ҹ˵
Ǻš
漴ͽǿս˿ռָ
ʱͻȻ˵ʦ㣬ȥһ£ҳҪԪҼɽҲҪһЩĿ
һ㵣Ҳʣͷ


ڶ ֥
ǵӭɵȦ½ߺӭɵҪСˡ
ʱһλòӣɵӭɵϣȻӭɵιš
λӣ㣬ѾԪ΢ĶһЩݡ
Ϊ֪ȣ˵Ѿ磬ʮͬʱͨˣÿһʿ϶ĻӭɵϣͰԼݱ¶
ʱ磬һְٷϴ˵ľУԴᣬšΪʮɣħϣһҪɱϵޣ˾޴˲УԴľ޴
ʮɣΪϽʮ˵ѾֹϵΪҪ·չ׳ǾҪʼȦ޵̣Դ˻ǷǳĽš
ھǵӭɵϣһ·ţʶʱʱſϸ˵ɫͻﶼ쵽ˣ˽
ɡħ˰ŵİзչԼӿˡ
ţǰǺСһǿҲûɽҲԼʵǺۡˣŵչһֱڰнУĻֻȽһգǿ󵽿ԸʮκһɶԿʱͿԸˮˡ
ովһδƽ٣㵱ȻŹĻᣬżӿ̣չˡ
ʱŲߵͣʶѾɽٳڵǿߵϢǾȻǴɳģִһǰں׷š
˶֥һ𿴵ģһ˶̣
׷ŵУһλŭš
ԭǰӵӽ˶һͬʱҩ֥ȳֶȥˣ˵Ĳ
֥һ㶼ɳ£ʱںڵʿɽٳڣаһַǳϡҩ
٣̷ֻϣĸҲ꣬ȷ֥ע⵽ҵĶŷ֥˶ǰţŭĺš
һŭһֱǿ֥ͬʱֵġ
ǣ˻ڿзţһֱӭɵ
ӭɵֻҪ뵽ʹŰȫΪɵ˵ĲҵĴɵϣ˭˽ðɵϣһܳͷ
ˣⷽ˶ķ˵һ㣬ӭɵȻͨռ䴫˵׷𣬶֥
ǿϢӭɵеʿע⣬ʶסˣҪ۲ܲ׷Ϸ˶ȻӭɵҲʿɽٳڵǿȫˣȻͿ̵֥ߡ
ҲӭɵϵĸλʿԸ׷٣̷ֻˣȻóԼƷһѽȻ󽣼֣Ԫۣһɫߣֱ˶ȥ
Ǳɣ˶ӦΣգתһ
Ԫͬ㣬㲻ܻз˶Ҳܽ˶ǰĿռ𵴣÷˶˲ˡ
˶Ѹƫ壬ȻͣڿУóԼķȻҲһѽ
٣̷ֻˣѸ˷˶ΧһΧס˷˶¶һЦ⡣
˶մض֪𣿿㻹˼ǧˡˣڻһᣬֳ֥ݣһһݣҪ˺ͬ⣬ҲֻܶˡЦ˵
˶ף˶ҲǶɽٳǿߣƵ̫ݣһ˶һԪӤԱҲ⡣
˶ֱָͦѾɱŨ
Ϊһ˶ڵķҲܵ˼ʧһǿ䣬˷Һ̷˵ľ档ڵȥ˶һҾͻᱻĸˡ
ˣ˶ҪѰҵһЩҩ÷ҽʣļԱɽٳڣȷȻȥԣ֥ʧ˶ȻὫԼƷͳȥ
ߣ˶ǱǶˡǺãǾһɱ㡣ʱֻŭ⺰
٣̷ֻĸˣҲԸ壬һƽУҲʧأҲõ֥Ȼǲġ
̣ͼ٣̷ֻˣٴĽֵһ˵Ԫַۣһࡢɫߣɨ˶
ߣ
˶Ҳŭݲеһ̣ͼָһɫĺʵԪֱӴɨжΣҪֱնϡ
أ
ԪֱײȷʵǱնˣ٣̷ֻ˵ԪһֱڻţĽָ֮Ȼǳķߣֽɨ˶
˶һһԪⷢΧһɫԪ֣סɨߡ
Ԫѿһϸ죬˶ȻǿĵһǷ˶Ԫȴһľ޴
ĸɽٳڵԪϣ˶ҪֵȷʵҪӱԪ
һУ˶֪ԼҪ˵֣̫ˡǣ˶Ԫ֣סͬʱֿٵӭɵȥ
㻹ӣҵҪԪֶܼã̷ĺһ
ߣȻعԪ֡
˶ѹּӴһ֣ȻҧţΪԶҪӭɵˡ
ӭɵζŰȫ˶Ǻܼŵġ
١̷ֻˣһ£תԪٴμӴ󣬱Ľ֮Ԫ߸Ǵһڷ˶ԪϣǾһڳ֡
˶Ҳǿֻ֮ҪԪϳһڣڵԪͻӿתֲ
ɿ죬˶Ѿ䵽ӭɵϡ
У١̷ֻѾͣˣԪ˶ˡΪһԪ˶ӶӭɵĵϣǾֱַɵˣĴɡ
١̷ֻϣĸϲ⣬ҼˣԺǱ𡣡˶أȻԪʣ޼Ĵ
١̷ֻˣŷ˶ֵı飬ȻգҲ޼ƿʩ
漴ͼ˶ӭɵĵֱӸӭɵϵĴʹ
١̷ֻҲŷ˶һҲʹˣǻǲŹ˶ŷ˶һͣȥһ׷ɱ˶
˶˲ģҲǻȻ壬봫ʹ봫ȥǲ֪ģ˶תƼٷصԼļڵأʱͿ԰˵ľˡ
ܿ죬˶˴ʹ١̷ֻˣҲһ𣬽˴ʹ
ʱŽ˴ʹ
˶ѾŶˣ׼봫ͷȻ뿪
ڴʹ΢ЦĽλɽٳڵǿɨһۣȻڴʹﺰһ٣ĸҹȥ


 
٣
˭ôеȻӭɵĴʹɵѵ֪ӭɵɵ˵棬Ĵɵ֧ʵ
ɣʱڴʹʿ񿴰׳һĿ㣬ҲŸʹʿʰ㡣
㣬ʱһԪֻкڡ
Ȼһ٣Ҳ˾ӭɵɵǿߣȻλǾڴʹĺͥԺȫˡ
λһλڣλڡ
ĿͽȻڴʹҰɵ˵֪𣿼Ȼѳڣֻһ·ߣɡλŭݺ
˵꣬λǿ߲˵ֱӷ㣬óԼƷһһһɵˢˢˢľͷ㡣
һ֣ɱС
㵭Цվţһ̩֮Ȼֱ̬˿ӽԼߵʱóϵ
ӳ
ϵһƬâеƷֱӿϣҵâΣͽ˵ֶˡ
һͶϵƷɵ˵λϵһ֡
ʹʿǣʱı飬ֻþľˣһ۾ŵı顣ƷȻâ͸ˣеķǴﵽ˼Ʒļ
ɵ˵ĺʱһߵɫ㣬Ȼֹסϱ۴Ѫ
̫ˣɵҲˡ㵭Цһ漴ĿɨʿǣǵЦһûҵĻڴ٣̳ȥ
ʱʹϰʿĻڵΣվ棬ȷɵˣɵ˻㣬Ƕǲ

ϰʿ뿪˴ʹЩ˶˴ʹҲڸͣʶʹע
˶١̷ֻˣǶɽٳڵǿߣȻڵһеϵ
ƷȻںڵϣζ벻ĻͰǰˡ
ˣκһ˵õ˼ƷԽһնɱ
ԣ˶١̷ֻˣ򶨵վڴʹзŹĿ㡣
Сӣ֪ôƷķôܹһڵļһƿأԹԵ׳ҲƽȥˡʱԪδķ˶̰غ
١̷ֻˣɴһֲ£ֱɷ㣬Ծǿˡ
̰̫أҲ˷Ҿǡƽվţ΢Ц˵
˶١̷ֻ˿㣬϶¶ݵЦݣǲɵӣѵ˵ĶɽٳԪûз
ҪһɽٳڶܣȻҪͬʱһǷӵˡ
¶ųЦʱ˵ɫͻȻ˵ԪȻȫչ¶
ɽڣ
⡭ڿЦɡ
˶١̷ֻȫʱѾԼǵǿߣһԼľҪˡ
Ψһķӣ
һԪ仯־֮ʣѡ˷ӣνֿˡ
˽ŵ׻ûأӰͬʱ˵ߣһһֱӽĵ˵棬ʹʱݳؿӣ˶١̷ֻѾڵؿˡ
ɵ˵ǿߣ۾ûüգһ£ͷɽٳڵǿͬʱ˵£һʱҪԶһֵֻ뷨ˣֻܹŹǡ
΢Цؿɵλǿߣ˵ˣҾͲȡˡ
˵꣬ӰһѾȥˡ
ȻؿλɽٳڵǿߣҲ֮ʧȥ
˭̫ǿ˰ɡɵУǸڵǿ߲˵
ȷʵ̫ǿˣʶʱҸоԼԪ񶼿ˡһڵǿ˫ȶ˵
Ǹڵǿߣ΢һ㣬Ѿƽ
֪ˣ㣬еĵϵͻȻڵǿߴһ
һʹ֪ˣҲڴʹΧ۵ʿˣ˶ѾӦѼƷϵҲֻĵɵ¡
ɲǼ䣬ӭɵϵʿǣ֪ˡһʿó˴ѶƣϢ

Ȧ½˾סɽȣˡ
ոأͽڴڵķ˶١̷ֻˣȫ˳һȻǻ˯ѡ
ʱԪҲ䵽˵ϣϲؿŵŵˡ
أ㣬Ǻ˰Ҫʲô͸׼ʲôԪͷҡڣ
ȻⵥԪѾʮûΪ׽ɽٳڵǿ߲ʳˡΪһɽٳڵǿ߿ʳԪͼסĺãǰеơ
ܸԪĻЦԪٵȼ죬ͻ꾳ͻƵɽٳڣʱʳˣȻһɽٰɡ
ĺܷ
ԪĻȻҲҪһ֤֮Լͽ롢Ķɽٳɹַ뷨Ѫȡ
أ̫ˬˣУġԪ쵽˶ߵͷ˻һҡڡ
ͻھȫŻˣճŶɽٳڵ꾳硣
ԪȥȻֽ˷˴Уͽ˰ᣬҲȫɨԪ
ڵԪҲɨˣںɸʮʱ䣬Ȼһʶ۲ΧʶȻͣɨԪ
ˣ꾳磬Ҳò˶ãͻͻƵɽٺڵľ磬Ȼͻӭž١
£ͻȻʶ㣬Ԫ롢һɽ٣
Ȼһ˵𣿡
񵭵˵СӵĴ㣬ôסңɽɴӰ죬Ͻʮˣ
ٺЦţǲˡ
ȷʵĴӵģȥӭɵɽٳڵǿߣһΪԪһǸɽ硢ħ硢ʮϽ֮ˣԼںδʮԪ롢һɽ٣Ҳʮ˸ȷȷʵھС
ʵҲϣӭɵһѾܶʿҲѾʮɻ֪ˣȻҲͱϽʮ֪ˡ
ϽʮˣΪʱû׽ס㣬һصʮȥˣһֱڵŸطϢ
ʱڱ¶ˣʮʹʮɵĴڴǣٵĳſռ䴫󣬸ǣ׷ɱ㣬ߺƵµı
Ҳϵʮڸǣһ㶼ģǳռ䴫󣬿ɲԼ޽Ƕ˲ƹҪµʱܹġ
ˣֻҪһɨԪԪ롢һ١


 ɽ
ͻһֱԼŻˣ׽꾳ͻƵɽٳڡ
ʵ޵õ˿ʼѾʮ꣬ѾȫˣΪȥ˺ɸͷ޾ûͼȥȫˣǶڵ
һ
ˣǵ꾳磬ѾͻƵɽٳˡͻȻͻͬʱ
ʯͷϣ˵Ļ󣬺һúͺһԪ
ԪڵϣƤɹ⣬ĺܡһĻһվš
أ㣬ʲô£Ԫϲغ
ˣˡ˵
˶١̷ֻѾӴڷųˣȫ˵ϡ
أ㣬һˡԪ⼸ڵϣһֱ£ʱڵóԸܲϲлһ㡣
ҪҪǣǲ
˶١̷ֻ˱ȫһֿ־̬дһҲһַŭ
ԪùЩ˵ĺһͷٵ£ͽλɽٳڵǿȫȥ
ʱɽȵϿգͻȻƷ޾ķӿϣһڿγ
Ԫɽٳڵǿߣ꾳ͻƵ˶ɽٳڣھҪ꾳硣롢ͻƵ꾳磬٣
ͬʱɽ٣ĽȻҲԶͨ٣·ǵ˿Ѿȫ۹ȫӿɽϿա
ǣϵĽһı䶯ֳһڣγɫƣɫȻӣӦԪ٣һһƬһƬĽҫȴһƬɫĽƬ涼ľ
Ԫһոʳλɽٳڵǿߣ嶼һҡҡ׹״̬ʱᵹػԹȥӡ
ͻǺɵվɽĵһֱŶԷ
һγɣɳɽȡɲɽҪȻЩƾͻ㣬޽ܽƵϴ
٣Ȼпöɽ֮һɹҲõĺô꾳硢򶼻Ἣ
濴ţ޶ٵһƵģȻҲ֪޶ɹٺ⣬Ҳиʧ
롢ӾͲҪٺĿŶԷˣܲרһ㣬ڶɽء㺰һ
䣬ͻϺһ£Ȼ΢Цվţ׼ӭٽˡ
ǸԪٲƵģȻһɽٳڵǿߣҲڼѵţһʱֲ˼עˡ
Ҳ֪ԼԪҲˣֻԪˡ
Ľƣɣ׵̣Ѿʼˡ
һ٣֮١
ֻϵͬʱγڰͻȻ
ɫɫɫ
ɫ׼Ԫ˻ججеԪ棬ȻһĻ涼ûг֡뺣ȻԪ塣
Ԫ壬һ£嶼ϬѾӻجج״̬һЩѾԪλɽٳǿߵҲԪǿˡ
ɫ׼룬ĺ˹ȥ
ƣҲ̫С˰ɡʱȻŵĺһ
ǽ˽ϣԪһҲǳ壬ýڣֱЩˡ
Ҳɹ֮١
ɫХһʹ˻ϡ
ǷǳȤڵҡᲽƮݣ۲ȻԼ赸ˡ
֮ٴ򵽻ϣȻ貽ǣһγɲһγɫСòʡһ󣬻Ѿѱ˽һ㣬ͻȻͣѾ˻ڡ
һ֣˴Լվڵϣ⡣
濴ţͷ޶ɵĶɹ֮٣¶΢Ц¶ĵϲá

أѹˣҲһƤû𡣡ոѹԪЦ
̫ˣ˦ͷ˵
٣ϲЦһ䡣
ޣһ֮ٶɹȥͿʼԿ
һԿ䣬ͺһ㣬ڶɽء
ǺǺǡ
ޣЦһȻ׼ӭŵڶ֮١
֮У˽֮Ҫǿһ⣬н֮һֱ̹⣬ܹƻڵĹ
ܿ죬ϵУֿٵγɫɫɫ
ɫ׼Ԫɫ׼롢ɫ׼ͬʱ¡
У֮Ҫǿһ㣬˵⣬ԪͽֱˣȻ赸һѱȻ塣
ڹڼŵı̹⣬޶ܼó͸ԼƷǧͲɽӬƷӶѸپͽ̹ɢˣûһ˿Լڡ
֮٣ҲûкѾͶɹȥˡ

ڶҲɹȥԪ롢ͻ࿴ۣ漴Цúܿġ
أٰ٣˿־壬ȴˡԪ̾
ûٸʿУһܶɹ٣һΪأԭôװҲͬеغ
ûиܵٹҵòһ֡˵ǰˡһ˿Ц
ڴ󷢸дˣ˵ϣڶں͸Ʒˣ̫ɶɹ٣Ҳ֪ǲǺ¡
ƨ㣬ڶɽءûкĺһ
ٺٺ١
һ΢ЦȻͰӭŵ٣֮١
֮У˽Ҫǿܶ⣬һںƻԪӤ˺ܴ
һеƬγ
Ѹټ䣬ֺɫɫɫ
һ£Ԫ롢޵ϡ
޶ôģɽڣһƷԸڵ
ڸУλ޶ûа취һԽеһڡ
Ѹټ䣬λ޶ƷڣԪӤ
ԪûԪӤֻҪǧͲϵնɱڵͿˣʱһã϶ܹġ
ɽסԪӤһȺӹһȥȫɢ
ԪӤӬȫֱڵԪΪֹ
λޣƽĶɹ١
ɵУʱϲķ֣ڵϵԪ޵壬ʱȻĸıš


 
Ԫ壬ڵһȻСۣıһģ
ԪͷʱҲСȻͷģ
ڿУԪ仯ȼˣûȥǾع۲Ԫı仯
ͻҲɵ˸ϣѾȫĵڵ
һ
ͻȫڵ󣬷·ӣֱ˵˯ȥˡ
㿴ˣЦһͽͻ˴ڡ
Ԫ仯Ȼڼš
һ֮ԪѾȫСǿ׳˶ΰȼҲΪ۷ý
ԪͷȻͷúСˣ˵Դ΢Ȧ
ͷˣ
ԪڵҲֱӻ˯˵ϣʡ¡
֮£ӿз£ȻԪҲս˴С
ɽȣѾٺý̿һƬʮ֮ڣһƬĩճ
޺󣬾ȻҲûͷɽȣȻʯɽɨԪ

ھڣҲʿڵǿҲв١
Ԫ롢޵٣˼ȻҲþǵĸǿ߸ӦˣЩǿߴʱһɽˡ
ɽ֮⣬Ѿڶʮλǿͣˡ
ķµǿߣһӦǿˣĻǰɣǺԾľ˻ȥˣҲЩǿߵС
ʱĶʮλǿߣһųʶӦɽ㣬ȻͺȻ֣ɽȻһλɽϵǿߣһ֪ҪҪ뿪ˡ
뿪һλɽǿ߷ŭô죿
뿪һִλɽǿߵζ
ʮλǿߣһȻһֽ˲ܵĸоȫΪˡ
ʱվЦһ£Ȼʶ
λ㣬뿪鷳λ߾ǵʿǣɽڣ˴
һɱ͵˶ʮλǿߵĶУɡ
ʮλǿߣһѾǵˣʮ˷Ҳɽ̽ˡ
ǣǰ
ǶʮλǿߣͬʱشȻѸٵķˡ
ڸӦЩ뿪ɽȺŷȻͻȻʧȻֱȥ˾ǵǿС
ʮϽˣӦûڿռ䴫շתɣҾȥתһתڸطһЩ̰ɡһ
ҲһƬ

ʱʮɣÿɵĴڴڣȫϽǿߴߣÿɵĶɽڴڣҲƽ̴ӣϽǿߣһ˾ǡ
Ϣݵʮɺ󣬾ͱɽ硢ħ硢ʮλǿߵ֪Ǹ
ʮλǿߣҲ֪ȥҲпǰȥһǣȥǣҲֻܸɵȣɽµˣֻڵĴڣҲһܶԸ㡣
ˣʮλϽǿߣεһʵڵ磬ֻʮ׽ס㡣
ʮ˵
ˣʮλϽˣʮһǿߣ͸˾ǡ
Ŷʮλ̫ԪŴڴڣͬʱ̫Ķʮλɽٺǿߣһ˲ͣڿռ䴫ﴫš
ڸӭɵһ˸ͲðӭɵĹתƿռ䴫󣬶͵ġ
ӭɵɵ˵Ĳҵɵˣ̫ԪžǱ¡ȻĸɵﴫͣҪšŶӣǳ˿ռ䴫һռ䴫
ˣһ˸ȥǵٶȣҲǿٷǳ
ֻ죬һ˾˾ǡ
̫ԪŵһɵǿǣҲ˲ʱ䣬˾ǡ
ڣһʮλڴڣҲ˶ʮλɽٺǿߡ
һʮλڴڣҲǶʮλɽٺǿߡ
Ӧɣһʮλڴڣһжʮλɽٺǿ߸š
Ḷ̌һжʮλڴڣҲŶʮλɽٺڵǿߡ
ı׷壬һʮλڴڣͬŶʮλɽٺڵǿߡ
ݺĲȣһʮλڴڣҲ˶ʮλɽٺڵǿߡ
γİ޷壬һжʮλڴڣŶʮλɽٺڵǿ߸·
׿£һʮλڴڣҲ˶ʮλɽٺڵǿߡ
ľŹһжʮλڴڣҲ˶ʮλɽٺڵǿߡ
Ͻʮλǿߣ֪ڵΪѾǶɽˣѾ첻˺ĻǹΪ׸ڶɽٺڵǿߣʮҲжʮ˹ȣŷŷͿˡ
Ͻʮˣ׽Ĺؼ

Ԫ롢޶ɽٵɽϿգʱʮǿǣѾϿһ죬Χĵطһ飬ʶѾÿÿһòݡÿһƬҶʮΡ
ǣʮǿǣûзһ˿Ϣ
쵰ӵȥˣ
ʱںܶǿߵԺţѾ׷ӣԹҪɻɽˡ
ʮһ׷ʮˣһζû׽ס㣬Ϊһαһʮ֮˲޾Թ
Ҫǹ˼Ͻʮߣʮɵǿˣڿдˡ
Ͻʮˣڿо۵һ
λʧˣѵ뿪˾ǣüʵ
һ½ĻᣬϵɽĳɾͣȻλɾͺĵҪ׽㣬ѺƵ۵Ʒߡ
ӾǶʮλУѾ֪ˣǰڰ¶ɽ٣Ӧûھǡ鵭˵һֽҵζ
Ҳ˵ԼҲ֪Ѿ¶ѵٴ˲뿪ǣǿдȥ򡣡ħ΢Ц
ɽħ磬Ȼϵ֮ͨҲĹϵֻһЩ˲пͨС½ħˣɼǿУ̳֮֮УҲаԵ˼
ɽ顢ѡԼħءӡݺԶֳ໥İš
ͻȻľγ˵λ˲뿪ķһӦҪܶԪɡ룬пܻھǵĳط˷ѴԪǿУΪҲԪֱ̣ͻȻΧס
ˣҲͷΪҲпܡ
Ͻʮ˶޽ǶѾˣĵԪɲҪܶࡣǣ޽Ƕֱӽɽ磬ǾҪһԪһҪһԪС
ڲ޽Ƕ˲뿪ǲҪԪ̵ġ
Ͻʮ˻ʱϢͻȻʮ˵ʶӦгˡ
ϢԶڶʮ֮ǿС
ʮ˲˹ȥһ뽫õС
ʮ˲ƹȥ֮ʱǿеЦˣȻ󵭵һλҪ׽סңɡ
˵꣬޽Ƕ˲뿪ˡ


 龫
ǿУⱩ¶ԼϢϽʮ˸ӦȻʮ˲ƹ֮ʣ޽Ƕ뿪ˡ
ȥ
ʮ֮ڿռ䴫շת͵ļʱѾڴȥһļϣ˼̡Ȼŷص˾ǿУ¶ԼϢ
޽ǶĴĿĵأҪӡǣ̵Ĺˡ
һʧϽʮˣ࿴ۣ漴ͷص˾ǡ
ˣҽһأɴĺͷǿգȥ
λϽˣҲͬľҪžɵǿǣһ
ľʮɴںͶɽǿ߶Уʱ˵һֻֿš
Ҫ֮һ꾫Ǵﶼֿˡ
һҲΣյĵط
쵰ӵȥãΪʲôҪӽүүˡ
ֻϣܹѹס꾫ˣȻЩ˾꾫ĲƷһˣʱⰡ

ʮǿߣϽʮ˷ʱ˼תѰϽʮ˵ǿǰһҳԿܡ
ǣϽʮ˴ʮǿǣһɽ

ҲһƬܴ󣬴
򣬾Ȼÿһ֮أָ챦ҵСһÿһ϶ǹľҩأǿ龫
龫е壬Ҳ֮˺½ԭ
֮Ի֮Ի飬ɾľɾʯɾָ嶼һЩżȻĻӶͨɾ龫
Щ龫ûʵ壬ʿԪ񣬶ľСʯɽСҩУֻҪо塢Ԫ忿ЩԪ龫Щ龫ͻ
龫ʳǾ塢Ԫ
Щ龫ʵʿ֣ҲԱڡڡɽ龫ڴ龫һͳһĳƺ꾫
龫ӵԼ꣬ǻ꾫
꾫ľˮϵһҲƵ
µĴڣ꾫ǿǴڴڵʵһרԪģһǳ
ֲǣ꾫٣Ʈ龫ֻԼĹ̶Ϊ꾫ٲ˵¡
ˣˣʵûа취һҪȥֻڴ꾫
龫һ꾫һ
ʮǿϽʮˣһ䵽һϡ
̫Ԫˣʮλڴڣʮλɽٺڵǿߣһ䵽ϣֱ뿪Ÿɣȥϸˡ
һɽϣͣ
λķǵƵ½ʱʹõķһЩ෨ͿǼʱԽ뿪ɽڵԪҲܲͣʹǼˣλֻҪϣڸص෨ҵȻڸóռ䴫ֻҪ㴩ԽǾͿÿռ䴫͹һֱ׷㣬ȵûԪʱ׽֮ʱƽ˵
ԭѾ²⵽޽Ƕ뿪ġǣɲ֪Ѿ޽Ƕȫһ޶Ԫɲݽߣܹһֱʹ޽Ƕ
̫ԪˣĻЩȣ˵Ƶ½һЩˡ
ǣɡ̫Ԫˣ
漴̫ԪˣѾɢѰһЩķ
ɵǿߣҲͬ뷨ȥѰ㶪ص̣Ȼÿռ䴫

ͨ޽ǶΧ򣬶ǽΧ
ʱһɽУһʯͷɽ壬Ӱˡ
ɽ֮£һƬ̵ĲԭԭϼĳһЩ滨֥ȻҩݼЩƶ֮ˡ
䵽ɽϣͱǰסˡ
֮һȴŨһ㶼Ӧ׶֮㵭Цһ
㣬֮㻹ֻǿһ磬кܶĵطءȻˡ
бԴܱǧȻڸطܱͬؾҲ֪ģڸ̾ʱҲûоʲôġ
ѾϽʮھͿרĵɨԪ˰ɡЦ
ԭҪϽʮǸͱҵٵġǣҲΪԼʧ٣ӶϽʮ˵ĿסţϾǰٶٻЩ¶һϽʮֶΣ֪ºĻžĻӭײеĴ
ٵȵȰɣҪʱʱ¶ʮȷ㻹ǲŻΣյЦ
òϽʮˣȻͻỳѾȥˣͻʮ֮뿪
˼ˡҾ͸һأһֱΧɡһʮ֮ˣΪѾǱƵû·ֻȥѰ꾫İˡ뵽˷ܴ˵˵˳
Ҳǻ֮һЦ
һֱվɽʱɽ֮УһɹϢӣҪɽ崦ˡ
㣬Ľ£һֻɽڵ龫ҪˡͻȻ˵һ䡣
𣬶ɽڵ龫ǾҵԪкˣҵ뿴ҵԪ񣬻ҵԪЦŻһ
һֱվţ·ɽµһж֪
ͻȻһŽɫһһŨŨľϢЩԻһţγһɫ״塣
ɫ״壬һʹĽУѾŲǧڣֱԪ񴦡
һŶɽڵĽϵ龫
龫Ԫ񴦣γһɫ壬ԪΧˣȻ뽫Ԫˡ
ԪȻܰ˯СŶˡ
ȻǸ龫Ԫ޵ֿΪϲСҪԪ棬ȻһĽԪˡ
龫Ԫ񣬸ոսӴ
һԼͷԪͻȻпн𽣡Ͻġˮλ籡Ǳ󣬾Ȼһͽ龫ųƬ
ƷɢѾɽڵ龫ԿƵˣֻɢһƬƬ
ţԪƮһ龫ˣȻԪһ֡
Щ龫ֱҵԪĴƷվڷϣЦһ


 꾫
龫ҲԼľ񲨶ҲӦʿԪ񣬴ӶȷĿݡ
ƷϢѾǵɼϢˣȻЩ龫ԶԸˡˣԪеƷһֱӽ龫ƬԪˡ
Ԫ龫ҲܵЩ龫ĺôԼԪٶһ֡
ȻˣҾһɨԪһ߼ߣȴЩ龫ҰɡƷ֣龫ûһֻԵֵסǵϢ˵غ
漴ͷɵʯĲԭϡ
㣬ж龫ǽԪаɡң꾫еκһֻҲǳ㡣꾫׽סˣǿԴһŹʵֱ屶ͻȻ˵һ
棬ĺ£ѵ꾫кܴãʵ
ʵ屶ö˰һͿԶԿˣ屶ɱڴڣҲǲˡ
Ҫʣȵõ꾫˵١ص˵һ
ֻܽ촽ȻͼڲԭţڴŸǿ龫Լ
ϧǣղžȻɽڵ龫ˣʵѾ龫֪һ˶ҳˡ
ҲԭϣЩɽٺڵ龫Ӧûаɡ˺Զƽ£ҿο
ģȻڲԭš
ȻˣһʶӦΧΧɨԪҲѾƵóٹһʱ䣬ӦþͿͻƵɽٺڵ꾳磬ȻͿԶǸžˡ

ʱΧϣɽ硢ħ硢ʮλǿߣһǿǣѾ˸򣬼Ѱ㶪ڸ̡
Ͻǿߡڴڡɽٺһһ򣬾ɢһ
УľʯƷմһЩеľ񲨶Ϣ෨֣ȻϢڡ
Щǿǣص㣬ɢص̡
̫Ԫˣһ򣬵Զɭ֣ȻһɽͷûпЩˣֻÿһҶϷţʶɿΧء
һλɽٺڵǿߣԸ̬Щƣ࣬һŸߴϣȻϢһ¡
λǿ߸֪ǣôڲһ龫ڴţҪͨҶλǿߵ
龫ľЩ񲨶ǲɢģͲᱻλɽٺڵǿ߷֡
ͻȻ̫ԪλǿŵƬҶһɫɢ˶ɽٺڵľ񲨶Ҳһ˲䣬λ̫ԪŵĶɽٺǿߣʱҪ𣬵Ѿڡ
쵰龫̫Ԫŵǿغ
λǿߵȻ֪龫壬ԼԪӤߣûа취龫ˡȻˣЩǿҲǿԽ龫ɢġϧλǿ߾û෨
Ǹ龫һλǿߵڣֱҵǿߵԪڣȻסԪֱˡ
쵰ҵһΪ̫ԪŵǿһʹĴ
ͻȻͼ̫ԪλǿߵԪӤɳ壬ȻԪӤҲЯԪ뿪ǿѾԼ屬ը
أ
һ죬ըһƬѪȷ硣̫ԪλǿߵȻˣҲɹɱ˽ڵ龫
ǣ̫Ԫλǿߵ֮·ҲߵͷˡԪӤ֮壬۳ҲеıԴӶ̤뵽Ϊˡ
̫ԪŵλǿԪӤڿкܿʱ۳һûȫҲ൱һڵ塣
ǿóɽֱ̤ˡ
ܿ죬λǿ߾ͷɵ̫ԪǿߵĸȻҵһǿߡ
棬ôˣʱһλ̫Ԫŵǿ߾ȵĺһ
ˣĺܵùһһϣͱ龫ϮˡԱ龫ɱˡܵ˺Ƶ˵
Ӧ壬̾˿ܵ˵ݰʱȻ뵽龫ǣ꾫ȥɣͿ԰ȫˡ
ǰʱ޿̶龫ĳ֣ǻӦһ˺µĵطƵ˵
̾ʱ䣬͸߰ɣٻԱ㡣ڵϻҹЩ龫뿪أֱӹ㡣
龫ڷȻжɽٺڵ겨ȴƺܶС龫ԪЩС龫ͻʵˡ
˼ͷ
̫Ԫŵλܵ龫ĹľŸŸɵǿǣҲڸԵУܶҲܵ龫Ĺһмˡ
龫ԪҲͽԪеˣ׵Ĩɱ
λǿܵ龫ĹϽʮˣҲʶΣգ֪ӽЩ龫Ĺʮɵǿߡ
ʮǿϽʮ˾ʵͨ죬Ҳ׽סˡϾûʮ֮˵ЭֻҪУϽʮ˾ͱ֪٣ҪϽλ񣬾ͻʧˡ
ˣֻ׼ڿзУ
ϽʮˣΪ˱֤ʮɵĸλǿǿһ
ǣʮеĸǿߣһһֱڿзУͬʱʶŵ棬Ѱɢص̡
һ¹ȥˣϽʮˣԼʮǿǣΪѾ뿪ʱͻȻΧϢ
㣬Ȼһֻ꾫׷ɱš
еֻ꾫ھһֻ׷ɱ㣬Ͻʮ˼ǿߣǿУ˲Զһľ


ڰ ǿ׷
ΧţһֳһʶӦΧĶʶɨԪ
ڰԪ롢ĸھһֱڴڣûǳ
龫޴ڣӰΣһ龫ڣûа취ȥ龫ǺΣյ顣
ˣһֱһˣš
ڲݵߣ·ûоͷʱ˲ݵеһĵط
ֻƽ̹̲ݵϣȻһøߴĻʹǧ׸ߣҶʯһ˸žĹâ濴ȥʮW״ҶΧɵģǡһʹڡ
㿴ʹûпۣ̾û˵ͻȻʶ˹
㣬ϲ㣬ǺãʹھϢһֻ꾫
ֻֻ꾫ҲڵԪһĴڡֻĿĵһ£Ȼһֻ˵˵ǻ꾫ڵˡ
ԭ꾫ܹɴڸ򡣶ϵ龫꾫ÿһĶ꾫˵֪ܿ
Ȼһɽڵ꾳磬һֻɽڵ龫ˣϢܿڵ龫дˡԣһ·ߣû龫ɧ龫ѾϢͶ˻꾫
ڻʹ꾫ֻ꾫
ѣͷ˿Уڻ꾫ΪҪȥԸϽʮԼʮǿء
Ϊд򣬶ͼľڴ㵱Ȼú»꾫Ĺǣһ꾫ϣǾǲݵĽ֡Ȼİѹֻ꾫ֻ꾫ͲϮˡ
Ŀģ뽫ֻ꾫һ򾡡
ֻܷŵ̬װһ꾫ҪܣҸ꾫սӡ
ȻһɵУڻʹĽ꾫ͷˣȻɳ˻ʹڿоһ𽣣ֱӴ㡣
꾫Ѿ״龫Լˣһѽɫ״
ǺһЦ꾫ҪԼɱҲøһ˲ƣǿ֮УȻǿʩչŲơ
Ϊһ˲ƣͿԽ꾫ԶԶ׿֪ոһŲ뿪ոնǿ֮Уͷֻ꾫ҲǿУȻû׷ԼеķԼڵķ
ֻ꾫·סԼλˡ
ɾͲ֪ˣУڡǿУŸž񲨶ʣ꾫ͳκһطʾͻὫ񲨶ͳȥ߻꾫λá
ֻ꾫˦˰ѵҪҽ𣿡ǿУεЦ
֮ʱʮµ̵ʮǿǣҲǿУϢҲ֪ڱһֻ꾫׷ɱš
㣬ǧӣڱ꾫˰ɡֻҪ꾫ԪһķͻԶ¶ʱ͸ȥȡˡ
Ͻʮˣһﶼ˵
ɣʮ˶϶Ը˻꾫ֻҪȴ㱻꾫ɾͿ£Ȼ󷵻Ͻȥˡ
ǿУҲϽʮˣԼʮɵǿǣͻȻ΢Цһ£Ȼһתֱ˲ȥ
ֻ꾫Ҳû뵽ȻΧߣϵȥˡ
Ǿۼŷǳǿ龫ֶɽ龫Ҳкܶࡣ
꾫ҲѸת򣬼׷ȥ
ԶΧϽʮˣĶһһȻһӵŭ
㣬ǵ죬Χͱ꾫׷ˣڻȥ
ҪС㣬ǲ뱻ʮ˲
Сӣ֪ʮϵıģ˹ȥҪǶս꾫סǣȻͿǼԽռķˡ
÷ĻôɣǾĸϲÿռ䴫󣬲㴩ԽӵĸطǶϣҵ뿴ʹǼԽռķΡ

ɽ硢ħ硢ʮλǿߣһֱӽ
ܿ죬ϽʮˣʮɵǿǣΧϣһĿռ䴫ȻϽʮÿ϶Яһռ䴫һȥ
ϽʮֱӿռԾɿľǿʧˡ
ʮɵĴڴڣԼɽٺǿߣϽʮ˵İţſռ䴫ȥΧϣÿһ϶һռ䴫
㣬ʱڲͣʩչŲƣٵķΪ޶Ԫһֱǳӯģһ㶼õԼʩչŲƵĴ
꾫ٶȻҲܿ죬ŲֳԶ˲ƣǾҪˡ˵ٶȺñӵĻô꾫ٶȣǾڹٶˡ
ˣͽ꾫ľ룬ԽԽԶˡ
ڵλãһֱû꾫ƿأֹͣ꾫϶ܹ׷ġ
ڵľѾˣǽ꾫׷ɱˣϽʮ˺ѾռԾԽ˽꾫ֱ׷㡣
꾫ӦϽʮ˵Ϣ׵ĺܣԼʵԸЩϽʮ˵κһ˵ϽʮһΧˡ
ͻȻ꾫ӰʧˣղûгǿƵġ
ǿУֻǰӣʮڿٵ׷ϡ
㣬Ӳ˵ģͣɡǿУɽһ
ԭϽʮˣԼǿʵٶȱŲƻҪ죬Ҫ׷ˡ
˲ƣҪȵľʶĸӦ룬ʶͿ˲Ƶֻ˲ƾԶĵԪҪࡣ
ʮˣɼǿߣʶɱɽڵ꾳ǿȼȻ˲ƣҲȲϽʮˡ
˫ľ룬ԽԽ
ĻֱӾͣǿУЦĿʮˣȵǿҪԼʱЦλѾˣҾȷΧˡ
˵꣬޽ǶͻȻʧˡ
ϽʮؿղͣǿգȻһ¶ײеĿ⡣
㣬ԽΧʹǼԽһԪӦҲҪĹ˰ɣΧʮɵĴԱ͸óˡ
㣬ļһΣڶþͲˣʮˣ϶һռ䴫ҲͻΧġ
λѾȥΧǾһȥƾ׽ɡ

ϽʮˣһЦȻ䵽˸һϣֱӲó˿ռ䴫ͻصΧ


ھ 꾫Ϯ
Χϣһɢ̣ʱѾͨ޽Ƕ͵һˡ
޽Ƕֹͣ㣬ɵĿռ𵴻Ǻܴġ
˵ΧʱɵĿռǡñڵһλڴڷˣʮһطһռ䴫
ȻλڴԼķָɽķ顣
ҲλڵĴڴڣȻ˲ƣλڴڵߣѾóƷн𽣡
ѣ̫ˣΪʲôҪأһӳһЦ
нƷҪ뷢ӳƷĿռ乥ԣҪĽбԴܶࡣһ㶼ϧΪںɸʱ޶ڿɽȡ˼ĽбԴ
ʱнһһƬռӡռڲǽн
λڵĴڴڣûзӦͱн𽣵Ŀռ乥ˣָ뿪ʱֽѾԼﴩŰԼѾȫɢˡ
һǿߣڴھˡ
֡ڵĴڴڷϢⶼɲ֮ɵ顣ɱڵλڴں˴С
ͬʱһɽϣɽķˣõڵĴڴڵϢ˹
ȻմɽϵĿռ䴫֣ͷ˸ղнĿռ𵴣Ҳһȷ˸ԼŵڵĴڴѾˡ
㣬Ӳˣҿ֧ŶõĿռ䴩ԽŭĴһ
ʱ˿̣黹ǺŵΪʹ޽ǶֻʹüΡΪ϶ʹü޽ǶʱͻһԪĹ⣬Ȼʮǿκһ˷㣬ܽ׽ˡ
˿ռ䶯ҵĵطһӣһƬľбԴγһƬľ򣬽ΧĿռ
˵ķйһ£ȴûע⵽ڸĿУһ΢ӭš
΢ȻǴˡ
˷ΧϣλϽǿߣҲͨԼĿռ䴫ΧľŸϡ
ɣʮ˶ûҵ㡣
ɺޣˡ
ʮλϽˣﶼҪŭѪˣԭΪ磬Ҫһ£ӦޱȵľͿɡǣʮҪץס㣬ȴѾˣ˼ˡ

ڴУһֱھˣĿ£ǿУΧȥ
ǣʱʮǿǣΧΧ㡣
ǣʮǿߣȴûʶֻ꾫׷δѾĿ׼ǡ
֮Ϊ˼޻أһֱǿǡ
һΣʮɵĴڴǣȫ龫Ƿʳˣɿǿ龫
꾫ѾϵˣҲ֪ѾףԸɽ硢ħ硢ʮλǿߣǿȥԸʮɵǿǣȻһЩ龫Ѹʵ
ʱΧһϣһλڴڸ
λڴڣòԺ죬׳˶ɢżҵĻԪһֱڿпٵķš
ϣкܶʿҩˣݡྫ̦ȵȣλڴȴȥϡΪʮǿֻҪ䵽棬߸ľӴпܵ龫ϮǿѾȡ˽ѵٱЩ龫ɧˡ
ԣŵϵ˴ѵҩλĴڴڣҲȥժ
һЩҩ龫߸ӿֲĻ꾫ʱǺڶˡ
ǣλڴڣڿзš
λڴȫˣڿзоʹȫ
ʱڵ꾫еľ꾫ǱţλĴڴڷɹءңľ꾫ߣҲǱϰٸɽٳڵ龫Ǿ͵ľ꾫ɵλĴڴڣȻͿԷԪˡ
ڴڵԪ񣬿Ա֤λɽٳڵ龫ɽˡ
˵ѾܾûдڴˣЩ龫ǽ֮·Ҫܾõģһʮɵǿ߶ˣǾͲƷˡ
һᣬĴڴڷڿУѾľ꾫ǱصϷ
ˢ
ͻȻľ꾫ӵ洩ȻһľǹƵģֱӴƳգλĴڴڵڡ
꾫壬һѽľ꾫壬һľǹ
λĴڴڣڸӦľ꾫ϮʱѾӦˣֱľ꾫ԼԪУȻҪȥʱ־Ļ
꾫꣬龫ֻԪ
Ҫ
λĴڴڣֻһͷȫʧȥʶȫˡ
漴Ĵڴڵ壬ɿ£صڵҳһضľ꾫壬ѾڳˣͻȻʧǿУһڣȥǸϵĴڴڻɽǿߵꡣ
ϰٸǱڵĶɽ龫ʱͬʱڴڵڣΧԪ񣬴ڴڵʳ
ɲ֮䣬ϿգȻγһĽƣҪɽһ㡣
ԭЩ龫ʳ˴ڴڵԪЩ龫ʵһǾҪٵĿˡ

ľ꾫Ϯڴڣҽ꾫ˮ꾫꾫꾫ҲΧϣźܶĶɽ龫ҲϮŸϵĴڴںͶɽٺڵǿǡ
ʮɣһǿߣѸٵļ١
̫Ԫţֻʣ°λڴˣɽٺǿֻλţоƽ̫
ڣֻʣλڴˣɽٺǿֻλš
ֻʣλڴˣɽٺڵǿֻʣλ
Ӧɣֻʣλڴˣڶɽٺڵǿ߻λоƽӦ
̣ʣλڴڣɽٺڵǿ߻⣬оƽ̽ۡ
׷壬ʣλڴڣöɽٺڵǿʣ˰ˡ
ȣֻʣλڴڣɽٺڵǿȴʣʮˣоƽ̲Իơ
޷壬λڴڣλɽٺڵǿߣоƽ
£ҲλڴڣҲλɽٺڵǿ߻ţоƽ
Źλڴڣһаλɽٺڵǿʣ£оƽˮ
˵㰵ƿصλƽ̣ΪݣһֱϽʮˣûǵ꾫Ĺ
ϽʮһֱǿУʱ̵ȴŸɵǿϢںܾûеõλǿߵϢ󣬲ʶʮɵǿп˲⣬ȥ˸ڷ꾫Ϯʵ
ǣϽʮ˲òʧʵҲûʮǿǣǿУԼϵһ
ʱǿУʮȺִʮطЩı顣


ʮ ֻ
Ͻʮˣɨ۸ԴǿǣԭʮˣھʮһӾʧ룬һֱŵɫʱҲüˡ
ܿ죬Ͻʮˣ۵ǿеһ˿ռơ
顢ѡλɽǿߣءӡݺλħǿߣγ׿顢λǿߣվһ飬ͬһҲǸԿ˳۵ӡ
ʮˣԲͬн磬ͬһнҲڲͬ˱˴֮䣬ζǺŨġ
Ϊ׷㣬ʮҲòʱַ֣׽ס
λһһֱԽռ룬ڵԪ·޾ҪץסѶЩˡƵ˵
ΧϽʮͨռ䴫͹󣬾ȻûзӰȻͲͨǼԽռķȥط
ھ˷𣿺ǺǣĿʲôǶ֪꾫ǣ꾫ɱʮɴںͶɽǿߣһֻʣʮ׷ɱдĻӵأҲҵˡħصЦһ
¶ĵҲ֪㣬Щ˷ʱ䣬˵Щϻ
ǺǣλȻ꾫ǣǣǾͽ꾫ɱҿӱȥôز˵۹⣬ȻЦ
۹һ
صĽǺãܽ꾫סǸáӦҲƲó꾫Կκһϵ龫ܹʱոĶǱġľγЦһ
ȻҲһͷ϶Ц⣬ҵһ׽ķˡ
ʱЦ⿴׿飬΢Ц׿֣һ׷ϢӡֻҪһ׷Ϣӡӵܱҵ룬׿Ϊ˴ңɲԽλĻӡҵء
ɲǣ˶׿顣
㼸ߣΪ޽ǶİӰȥ٣ʮ˳˲ٿͷȻܹʱϢǾֻҪͣ˲׷Ϳˡ
׿飬Ӧò˽İɡʱ׿þòɽѵһ
ˣҲҪѯˡ
׿ŭɫһ۷飬Цˣã׷ϢӡҿԴڴҡҲΪһ仰ɵõҵطɡ
ʱ׿Ҳ֪׷Ϣӡط߾ˣһ⵽˵ΧͬľγˣҲȻˣԴط壬ҲҪ̻һЩô
Ҳףܹڱ׿飬Ҳֻиһۣܵõ׷Ϣӡطˡ
ǣ˸óһЩıʯ׿齻ˡ
ܿ죬׿ͽ׷ϢӡطھˣҲܿط
ϽʮȾ;ȥԸ꾫꾫׽סȷھʲôˡ
ʮʣǿǣϽʮ˵ĸԴ£ָ䵽Χһϡ
ȻϽʮˣԼϢֻдڴڵԪһȻ͸Դǿǣϻ
ûϽʮˣʮǿߵ꾫ȻͻȻ֣꾫׽ס

㣬ʱΧ
Ӵ䵽ʱ⵽һɽٺڵ龫ֱɱˣٴԪȻΧϵ龫ɧˡ
һµʱȥˡ
ɽϣԶЦһһ¹ȥˣҪȥһǿУŪŪһʮλϽĸˡ
ļƻһµʱ䣬ҪԳԼӰϽʮ˷֣Ӷʮ˲ԼѾ뿪Ͻʮ˾ʹȥ
㣬һµʱ䣬Ȼûһֻ꾫㣬е֡룬ʮһ취Ը꾫ɣ˻꾫ǾͿʱ֪١Ȼˣٺһ㣬񵭵˵һ
Ļ£Ϊе
꾫ô׾׽סġ꾫԰ʮҪ׽ס꾫Ҫˮһˡ΢Ц˵
˵û꾫ȻԸʮһҪ׽ס꾫ҲǲܵġŶˣ㣬ûΪʲôֻ꾫ǿ龫ȴͻһɻ꾫أ񵭵˵š
һȣôһѣȻֻܾ꾫ĴڣЩɽڵ龫Ҳкܶ࣬ûɱɻ꾫
ȥѵйϵЩεЦ
ȻԼǾͱӦǲµһЩݡ
Ǻǣܰɣҿ϶ȥɣ˺öõ꾳ӦҲǴаġ񵭵һ
ȻкôɵãϾЦ˻ҲûȤˡ
漴ͷֱǿУȻȥ
һС꾫Ķ֮أһǾֻǡ
Ҳǻ˼ʱ䣬һֱʩչŲƣ˲ƲֹĴΧϵһͽֻС
ҪıֻֻǲпˡΪΪ꾫Ķ֮أıӦͱ꾫չˡ
ˣһֱֻǡ
ֻϣ·Ƶģ󣬾Ӧ㣬Ʈһȡʿ΢硣


ʮһ ׷Ϣӡ
꾫ŸĶɽ龫һʮɵĴڻɽٺǿߣúܶĶɽ龫һЩʵ
ʱ꾫һǱһΧ
꾫ߵ龫Ķɽ龫Ҳϰˡ
꾫ҲԼǻˣȥ򣬷ЩʮɵǿǺµȫǿУ֪ԼϮͼѾˡ
ǣ꾫Ҳһһ׼Ϯʮɵǿǣһɽһɵɱˡ
꾫龫Ǳڵ
ӦɵǿǣѾϣȻһʮһڿзţĶ
ʱɼѾϢֻһλϵڴڵԪӦɵʮУķš
˷ɵһݵصϿա
ͻȻǱڲݵµ꾫ͬʱɳֱӴ˿еڴڡ
꾫壬һѽɫľ꾫壬һľǹˮ꾫壬һ»꾫壬һȼŵĻ棻꾫壬һѷʯ
꾫һ𹥻߸ڴڡȻˣʱ꾫֪ɼװһڴڣǸ꾫ĵһĿ
꾫Ĺϰٶɽ龫ҲһͬʱĸɽٺڵӦǿߡ
Ӧɽٺڵǿߣڿ꾫ֺ󣬺͵õƵģ龫Լ˲ȥˡ
ϰٸ龫ڿУããȻľȻ֪
ʱ꾫꾫ľ꾫ˮ꾫꾫ѾһڴڵڣһӾҵ˵ڣһ˵ֱ꣬ɱˡ
꾫ͱȽϵùһ㣬Ȼȥ
ڿ꾫ȻͬʱʱﶼϲõķˣֻҪԼ꾫׽ˣԼʮΨһһʱλõˣôҲֻԼлȥ׽㡣
ֻҪ֪λãͻȻ׽㣬ΪҲһϢطԽԼϢ仯һϢȻͿ֪ͻȻȥߣȻһٻ׽ˡ
ǣڻҪԸֻԼ꾫
꾫ңʱҪˡͻȻɢԼϢͺһ
Ȼ󣬾ͼһ죬ƴ򿪣ƾͰȥԼ꾫ͬʱγһ򣬾Ȼ꾫̶Լˡ
꾫Լ޲ĹȻûһ˿ЧԼ嶼ܶһˣһͿֻʯҪ˿
ң꾫Ϊ壬ֲ˵ûһ˿
򹥻꾫ˣҲԼΧĿռ䶼ˣĸĴڴĿռ䣬Ҳˡ
ˣ꾫ľ꾫ˮ꾫꾫ĸڴڵ󣬾ķ֣Լ岻ܶˣһҲ꾫ûһ˿Ч
꾫ֻĴڣȻҰռˣҲˣǾˡЩЦ
ȻƽƶһƣȻͷ꾫Ȼͱƶһ
Խ꾫ƵһԺУΪڵһˡ
꾫бƵһʱ꾫ȻһӾûֻֿŵģͻȻ꾫βγһ塣
پ죡
꾫Ҳ֪ʹʲôطͼ֮⣬ϰٸڿзŵĶɽ龫ͻȻҲϳһ壬ȻռĸۣȻıԴȫ˲˳ҲѸٵγѱԴ֮
ѱԴ֮ͬʱС
ʵҲһбԴãʹռ䶼бԴ⣬γһȶбԴ
ѱԴ֮֮ҲԱԴΪֶΣܿͽбԴˡ
꾫һɢˣɽ˵Ȼʧˡ
һɵۣ漴ŭأ罣絶ٻӶͼһƬƬҫ۵ĻɫԴ˺ǿնɱϰٵĶɽڵ龫
꾫ߣҲֻܽЩ龫ԴƽϢԼеķŭ
ԭ龫ǻ꾫ǶǵڱԴСԴʵľҲЩ龫Ƶ
ˣ龫ͻ꾫ԴҲԴ
ղţ꾫ʱԶԸκһ꾫ıԴ꾫һʱȻԴ߶бԴԽƣа£Ҳܴơ
Ǵôַ⵽ֵĻڿУأղѡ
ǣٺҲûˣ꾫ѾˣҲˡ
ң꾫ǻҲܸߣ֪ղװڴڻȺУҲƲľλɼǿߣҲпװڴڻȺС
ˣ꾫ҲˣصعԼľס򣬲Щǿˡ
ǣ꾫ͷź
ڷһɧͻȻ뵽ʲôЦһˣǸ꾫һҵ׷Ϣӡҿһֱ˰
ԭĳһʱͰд׷ϢӡԼӡǴ꾫
ܿ죬ûȥӦʣµˣɵǿУȻӦԼ겨ܿ꾫ķз
Ǹ꾫ȻһֱӶǿУһֱȥǣ꾫ôҲû뵽ķзһֱš
˵λɼǿߣǴžɵǿǣȥ˾Ÿ򣬸ûзֻ꾫ټãλǿǿУʱŷû
ǣȥȻҵӦλӦɵǿߣһٱʣҲ֪ˣԭǷȥ
ȻҲ²õһȥ׽꾫ˡ
ǣҲûȥɵǿˣչ˲Ѹȥ

ΧϵĶûȤȥעʱֻǣȻͱһֵ΢סˡ
ЩƮ΢УһȡϢʱ̶ʿ꣬Ҫʿһ˿˿İʿɱ
ȻЩŹֻ֣ϣӦһıɡͻȻЩ˵˵
ܿٱ΢Ӱ쵽ȻЦ౦ѵֿҵǿʶɨٶ
ȻѾ֪ˣɨԪ󷨣ҪɨԪˣ뽫ԼʶɨٶһЩԺɨԪʱͿʡʱˡ
пܣЦһ
Ǿ͹ЦݣЩڴֻϵˡ


ʮ ӻ껨
ֻǣ֣һ֮ء
ֻϷ֮ʱ۹ȥһ硣ûľûвݵأûֻһ־Ǿĸɫ䡣
࣬ǧǧγ˸ָɫ
ڿзţ۹ȥֻʢľ𾪵ͬʱҲһã
ֻǣֻл䣬ҲûиӦʲô龫ֻпǹ磬ʲôЩʵ
ǺǣȤȤԭֻϣнӻ껨ЩԻ˵һ䣬Ҳܲ
꣬ȻãȻͣ˿УĽ͡
㣬ֻǣ൱һŴĴСֻǣһӻ껨ȫռˡ˵ɣǰл䣬ʵǽӻ껨ĻٷŴһ㣬ֻǵϵĻ䣬ʵǽӻ껨Ļӻ껨ģ龫һڵɵĻšЦĽ͵
ĻڿвɶһȷʵĻ𺳵ˡ
򣬷ΪСһ㶼˿ڣʿҲдĺǿˡ൱ڴֻǣĵ棬Ȼ˻䣬ŵЩеĻ䶼ֻǽӻ껨Ļ
ӻ껨ж
ʵǲȥˣԼҲǴãḻϡҲܶˡӻ껨Ӵȫĳˡ
ѵ˵ֻϵ౦ָӻ껨ӻ껨ʲôãǿҵĺģʵ
Ĭһᣬ˵ӻ껨ֱҲֻ˵һΣû뵽ȻҲˡ㣬ûֻ꾫Ϻܶλڵ龫ûսɻ꾫ԭ򣬾ӻ껨˼壬ӻ껨ǽȻе꣬һҪռ۳꾫ܿΪǰֻǶɽٺڵ龫ʱõ˽ӻ껨۳꣬Ӷ˻꾫
꣬һ󾪣ӻ껨Ȼռꡣ
УҲһЩǿʿ귨ԪѣȻܱں嫵УЩ껹ǺпƮһпܱӻ껨ȡ
ڿӻ껨ûµɣȻҪһ꾫ˡ㲻ɸпһ
㣬Ϊӻ껨µ𣬸ʿʱҪʧҪǿƮƣҪӻ껨ȡּʺСġ񵭵˵
ĻͻȻʵӻ껨ʲôô𣿡
󣬺ǺһЦ˵ôܴҵ˽ӻ껨ˣȻڣ꾳粻Ժڵ꾳ʿӰ쵽ǵ겨ӡⶼǺ׵ˡһ㣬ɾž٣϶ˡ
ž٣ʵʾ֮١
ЦԼԭһϽʮ˵׷ڿջҵ˽ӻ껨ֺб
ҳӻ껨𣿡㼱æһһǿҵĿ
һᣬſ˵ֻػˣڵصףҲڻһ仨УԼ¶ѸӦõһ취ֻҪһʿ뻨ֻػ˾ͻܿȻͿԸӦˡ
ŵʿʹһ꣬Ȼܹӻ껨˵ע
һ£㵭ЦҪ޽ǶһΧˣ׽һɽڵǿ߹˵
Ŀ⣬Ѿŵʮɽλڵʿϡ
ܿ죬ó޽ǶȻ뿪ˡ

꾫һ׷ϢӡҲԼ겨ȷ˷Ȼһֱȥһֱ׷꾫
λϽǿߣҲ֪Ķ򣬸Ҳ
ֻȥ죬꾫Լĸ꾫ѾصƬ꾫ͨչ˲չ˲ʱ꾫ΪǱǱԴеı졣
ϧ꾫صԼӵʱҲ漴ϣֱӷ꾫ŵһɽϡ
꾫𣬾ͻȻͬʱҲʧ
䵽ɽϣЦһ£꾫Ӳ˵ģô׽סɡ
漴óһƷȻɽ壬ͼɽ嶥˻ɽһ㣬һɽڡ
Ʒ·ֻ˵صףȻȥ׷ڵصٴ꾫
꾫ҲѸٸӦϢӿ־Ȼܹ׼ȷĸԼ׷ɱһеԭ꾫Լȫ֪
δ֪
꾫оڵصҲȫˣܳ˵صףȻͻȻ˲ƣȥ򣬷ǽ꾫ӵǸ
һҲ˵صף˲ȥ׷꾫
꾫û꾫סϣ꾫͸ӦˣҲ˺׷
꾫Ҳ֪ǿ󣬱ϾǰͱסˡڷȻٹˣҲŵ˲ֱӴԽǿգȥľ꾫ס
꾫ֽ꾫ĶҲ䵽ˣŽ꾫һҲ˲ȥľ꾫ס
ֻм꾫п꾫꾫úܣɲԼȥԿ˶ҪȥĻ꾫Ȼ꾫һ뷨Կ
ں׷ţ˽꾫ˣҲ꾫ľסأڿ꾫ѾˣԼֻҪȡϴεĽѵͿԽ꾫ȫˡ
׷
һ˷ܣ˲ƹȥ
һȥˣʱǿУ꾫ľ꾫ˮ꾫꾫꾫꾫βһ˿ռеıԴγһɫԲȦһֱڻԽǿգš
꾫ĺ棬һŭ׷š
ΪԼ꾫ֻ꾫һʱȻȻ˲Ƶľ˺üԼȫϲϣֻ꾫Ķ򣬲ܸ꾫
ŭ׷꾫ʱ顢ѡءӡݺγ׿顢λɼǿߣҲ
һͷ
Ȼ׷꾫ܺãȻ׷꾫ǾץסǰɡЦһ
δ䣬λǿߣ˲ƿҲ׷С
ɣһҲ˲ȥ׷꾫
ǿе꾫ʱ˾ŸǿߣϢסǡ
ͻȻ꾫˼ľģͻȻֻ˲ƹȥˡ


ʮ ˳
ĻҪӻ껨ջȻҪ׽һʿʿճӻ껨ˡ
ǣ޽ǶִͻصΧһϡ
ϣûзʮɵǿߣҲʮɵǿǣӦûΧϡ
漴붯ϵƵ߸ƽ̡
ںɸʱͿ̫ӦۡԻơˮߴƽ̣Ȼı˵ļ䣬еȻС
ֻҪһͷλƽ̾ͻףѾסˡ
ʱϵ̫Ԫŵƽ̫
漴֪ˣԭʮɵǿǣ˿̶ǿУÿһʿһʯʯ澲ޣȴϽʮ˵Ĺ
֪ʮǿǵλúǿУȻŲƣٵĸϵǸʯ
ʯȻΧ򣬾һɫɳƵĻתţӳ⣬ʱʱŷ˵Ĺʡ
ֻǿʯȻͷһһ˿ʯϣȻŲ̤һʯϷԽš
׷һλɽٺǿߣʯһᣬȻо޷ȥǾʯϷȻʯһӡ
ʱλɽٺڵǿߣƮƮķɵһʯϡʯʮ֮ͨһɫķ⾧ʯɣΧʯУһЩ
λɽٺڵǿ䵽ʯʱͻȻˣղžǱڸʯƵģ˲ƹˡ
ǵģڵ꾳ӽɽٺڣʶӦΧҲﵽɼ𡣵λ׷Ķɽٺڵǿ߹ʱˣȻСϢһʯǱֱλɽٺڵǿ߹ʱ˲Ƴˡ
㡭
λɽٺڵǿ߾һȫû뵽Ȼ֣ΪѾȥˡ
Ѿóн𽣣ֵʱѾӳһ
⵽ռλɽٺڵǿΧռҲһôҲû뿪ռǽݺᣬλɽٺڵǿߣһϢ
ƺˣûɱλɽٺڵǿߡ
ܿ죬óһƷλǿ߰ˡȻʹλǿߣ޽Ƕ
ֻǿУѾһ̷һ޴ƮʯϣʱȻصʯϣȻλɽٺڵǿ߷ȥֻǡ
ǣֻϵ㣬ʱҪȥֻǡ

꾫Ͻʮ˵Χ׷֮£֪Ҫߣˡǣ꾫ֱ˲ȥֻǣǴ龫ɻ꾫
꾫ǲȥֻǵģΪЩֻǣȻƻֻǣὫһƬĻݲУҲǽӻ껨ĻΧƻˡ
ӻ껨ʵ൱꾫ĸĸ򲻵ѣ꾫ǲֻǵġǣڵ꾫ȥֻǣǾɥ֮ǣ˲òֻǡ
꾫һֻǣǱ˵صס
顢ѡءӡݺγ׿顢ΣʮλϽˣҲ꾫ȫ䵽ֻǵĵϣΧĻ䡣
ʮ˶𾪵ĸӦΧϢоһֳǵڽԼ꣬һ硣
̫ˣ
ʮλϽˣһ֮ʣ뿪
ǣʮҪʱͻȻһɫĻֻǵĵص׷ɳ⻨ܳһ˸һĶһ۾Ҫס
⻨䣬ǽӻ껨ˡ
һ֣߶Ҫʮλɼǿߵ궼ǵ壬һȫˡ
ǣֻŵϢûʶʮ˿ɼǿ߰
ʮ˸Ӧ˵ľٶԼ꣬һЩŭˡ
磬ȻһЩǵ֪꣬ʮ˶ǷŭĴһ
ͻȻͼʮ˵ͷϣһԳһ֦䣬ɫ졣ϵͷϣһ֦ɫĻ䣻ľϵͷϣһ֦ɫĻ䣻ˮϵͷϣһ֦ɫĻ䣻ϵͷϣһ֦ɫĻ䣻ϵͷϣһ֦ɫĻ䡣
ʮͷϵĻ䣬ǵ֮һ֦䣬ǵΪﵽɼ
ϽʮˣԼ֮¶͵ֿס˽ӻ껨˵֮
֮һֻǵĿռУеڻ۹ебԴԶ룬Ի۵ʮ˵ߣʹ
ȻԶγ˸Ե
Ǹӻ껨ˣʮ˾ȻǿԼֿ֮סˣһռγ򣬻סԼҲƢǡ
ͻȻ䣬ֻǵĵ棬ЩĻ䣬һ˲ȫʧȻͼٱɢĽ͸һźһ㣬˲ұӡ
һ֮ҪͬʱԸʮɼǿߣϧʵǰٱȻֲܽʮ˵ȡʮ˵֮Ӳޱȣûһ˿ҡ

ǿеȺţһֱӻ껨˺ʮս
ʮͷϵ֮ô£ܺʵ
㣬㵽ɽͻ֪бԴͻᷢı䣬ȫһֱԴıԴ֮ͷҲһ֮ġ⻨ָ֮㻹Ҫ˽⣬㿪ʼԴʱͻ֪ˡ񵭵˵

ĻԼ֪Ժ֮;Ժȥɽ磬Ҫм֮·
㿴ӻ껨ˣܴʮ𣿡ͻȻһ
ܣܸɴ˵
£漴ʣȥ˹ʮˣ͵Ϯеһ𣿡
˿̣㵹ǺƷ͵ϮһأʮʧһҲʮԺΧ׷ԼЩġ
ѣȻƷϧֻܽ޶ڵıԴ߶Ʒ㻹û򵽱Դ֮ӲƷİٷ֮һңʮϣ϶Ҳÿ˶һƷǿ˶˱Դ֮Ĺ˵졣Ȼ˵
꣬˼һ£˵ҾƷһͬʱ͵Ϯһˣܵ˰ɣ
һϣǺ˵ǣĲ࣬ʹҲõġ˵
㰥һ֪ҲǴĴԼʵĲȷʵ̫ԭ˺ʮ˶ʱ͵Ϯһأɱһɣڿá
Ҳûģľž٣ҲҪãͻھȥʮ˵һ䣬Ȼ뿪ɣԪɨɣɹž٣ʮ˾ͻȻ˵
һҲ뷨
ãһȰʵȥʮˡ㵭Ц
漴˲ֻǵϿա


ʮ ɽٰ
Ļ֪Լʵڻ˺ϽʮˣȻҪɹž٣ԼΪȥʮ˾
ֻϿգӰͻȻ֡
㣡
ڸӻ껨˶Կʮˣȫ㣬һ͸һ־ϲ֮ﵽֻǡ
Ǻǣλû뵽ôǿȻһ仨ѹסˡˣߴһҶɹž٣˵غһ
˵꣬Ҳʮ˻ػ˲ȥ
ϽʮˣʱЩˣǵ˺ܾòҵ㣬Ҫˣĵöòҵ
ǣϽʮ˶һ
֮ѹƣ
ɲǼ䣬Ͻʮͷϵĸɫ֮ɢһѹ⾳ΧıԴȫ֮ǣһӻ껨ˡ

ӻ껨ˣܵΣգϢľֱӽ˵صףȥԸϽʮˡ
ϽʮˣҲȥˣ˲Ƶǿգһȥ׷ǿ˲Ƶ㡣
ʱ㣬ûʹ޽Ƕ˲ȥʮ뿪ֻǡֱʮ˵Ϣں֣ó޽ǶԴ߶
λǲõȺܾãʱ䣬ǾͿټˡ뿪ͬʱһʮ֮
Ͻʮ˵ʶҲӦϢʧ֪ôԽռķˡ
ɶ񣡡Ͻʮˣͬʱŭݵĺ
ǣϽʮҲ޼ƿʩˣϾ꾫Ѿֻǣӻ껨صֻκһҲԸ˵ġûл꾫ǾͲȷȥһϣҲҲˡ
Ͻʮˣ໥ۣһߡ
Ȼˣʮ˿϶׷㣬ʮһֻֿǵΧǿоʱֻǣֻҪ꾫ͻãȻ̽λá

ʱһΧϣȻͽ˴һֱš
ԪϸĽһ󷨣Ѿǳˡ
ڣѾɨ˾󲿷ֵԪֻһ㣬Ϳȫɨ꣬ʱ꾳ܴﵽɽٺڣȻž١
ˣһֱڴھޣֻΪӭӾž١
ʱȥˡ
ڴߵ㣬һֱպϵ۾ͻȻ˸¶һ˿΢Ц
ѾɨԪ꾳ѾͻƵ˶ɽٺڣž٣󡣡ƽ˵һ
ڸŵ񣬷ӣ㣬Ц찡ҲãȥֻǶɽٰɡ
¶ŵı飬ʵǲ˯̫ˣӶ˯˰ֻǣнӻ껨ҿɲڶɽ󣬱͵ϮˡңҸҿ϶ʮһ϶ֻǵĸҶɽʱɵضǿ϶֣ᷢɽҲһϮҰɡ
˶ɽٶǻѡһƫƧĵطⲻᱻ˸ţȻҪԼȥΪΣյֻǶɽ٣Ǻġ
·ûĻƵģЦֱ˵õģɽʱһҳ㣬˶ɽٹ̣ƽʵȥֻǶɽ٣ҪĿ꣬꾫
꾫һɻؿ
ͷͻȻ¶һֹЦݣʵ㣬޹Ļˣȥмɣ
м򣬸һеһ
һĪ۹⿴񣬲˼άôмȥˣԼɽʲôϵأ
һı飬һ֣˵㣬ȸȥֻǰɣٺͻ֪ҵˣһĻԵڵ㡣
ҡͷ֪ڸԼӣȻ²͸Ǿ°ɡ
ܿ죬뿪˴Ȼһ˲ƣַصֻǵϿգ׼ӭӾžٵ١

ʱֻǣһƬ̵صľ󣬽ӻ껨عֽеĻ˳
ӻ껨ˣȻڵصˣûиӦǿϢǲġ
꾫Ҳӻ껨һ¶棬ȻѾϽʮ˵ǿˣҲǻۣ֪ʮ˲׷Źǣ˾ʹֻܳһʱ䣬ʮ뿪󣬲Ż
ϽʮˣһֱֻǵУʶſֻϵı仯ע꾫ĶֻҪ꾫һͻá
һֱƽ
ͻȻֻ֣ϵĽӻ껨ˣǿеϽʮˣҲ㡣
㣬ҿӣռӡϽʮ˶㣬˲ƹƷͷԴҪӡڵĿռ䡣
㲻ʮ˹Ҳ˲ˡ
ʮ쵰ҪΪʵǿܶԸҡöãǾ͵űһɱɡֻǵĵϣ
ϽʮһǵЦһ£˲ƹȥ׷ɱ㡣
ǣʱڵϿգͻȻ糱뼯ֻϵǿҲ޾
ʲôСҪɽˣ
Ͻʮˣһڿͣס壬ŵĺһ
٣ĳͷֻɶɽ֮Գܡ˸ڽٽٵķΧΥ⣬֮ͷֱ
ˣϽʮ˴ʱҲȥˣǿɲԼٺˣʮ˶ͣ˿Уٹ㡣
ֻϵĽӻ껨ҲӦصı仯֪ҪɽˣͽĻ涼¶˳
ˣԶڿеϽʮһ֣ȻƽĵȴٵĽ١
УѾγɣ춼ǺƺХ٣ɫţμһɹɵ֮ء
ž٣Ѿγɡ


ʮ ž
־̫
֮ˣУȻҪĿ飬Ϊ١
Ѿɹ١٣ھҪһ٣ž١
ž٣ǰ٣һֻһ٣}֮١̫֮١֮٣ꡣ
ʱվڵϣĵϵĽƽ½ס
ɣеϽʮˣ顢ѡءӡݺγ׿顢ΣҲһֱע㣬ֻȾŵ֮ʣ㡣
ϵɫͻȻγһһ
ǵһ֮١
֮ѾϤˣԼڣȻҿٵգһЩ
һףɶɹˣڿеϽʮ˿ٺ󣬸¶޷ŵı顣
٣ôͬʱ
ѵϵͬޣһ˶ɽٺڣǴû˵鰡
ˡѵϵͬˣ
ʮˣѸٵͷϵܣٴζҪȡͷ
ɣʮҪסľģǿҡ
֮ٺܿȥڶѸγɣɫٴ¶ȫϡ
֮٣Ҳ
ּ޶еı̹Ҳóϵһɢˡ
ţҲγɣУ˵١
㵱ȻǰһҲ޶ˣ塣˵ȫУﵽ˺һľ硣
ڵ֮еǹɿԴݻԪӤóϵֿӻͽεɾˡ
ʱ䣬ĵ٣֮Ҳγɣݺݵ
Ȼ޶գԪضԸڽеħ֮ϢΪħ֮ϢʳԪһֳ١Ƿϡħľء
һεħ֮ϢʱҪǿһЩ˵ʱħ֮Ϣ൱ſں㡮ٰɣǷϰɣħɡڵĽеħ֮Ϣ൱ʮſڲͣջ㡣
־ȷħ֮ϢģȫԷ硣
֮ٺܿͶɹȥˣ֮١֮٣Ҳɶɹˡ

Ͻʮˣһֱϸع۲ţȻܹɵĶɹǰ٣¶𾪵ı顣
㣬ȷʵף羹ȻôһϧעҪġ
㶼ֱˣõǼ޶Ѿȫ˰
ž٣ɲôɵģ٣һֱ
ܲܶɹɹȥǾȥץסûжɹǾͶϵķǵɾˡ

ʮˣԼ뷨Ⱥɹ١
ʱ㣬һĳڶɽ֮Уȥעʮ˵Ķ
ͻȻʶ㣬֮١̫֮١֮٣㲻õģҪǶԸмӵ֮ġ֮ģҪֱңҵңʵֳңܳɹɹž١
㾲ĵͷžٵḶ́Ѿ˵ܶˣɽٺڵǿ߿УҲ˺ܶھžٵϢ
֮٣ܽе֮ϮʱһҪֱңȶꡣ
̫֮٣ܽе֮Ϯʱͷ纣ˮһ࣬ҵңܶɹ
֮٣ܽе֮ϮʱҪᶨԼ֮ģʵֳҡ
ܿ죬еɫγ³ࡢ졢ɫ
ĽֻҪ޶ܶԸˣж٣޶ȫɽȥмӵ֮ģϢڹʱЩ֮ľֱӽԪУȻƽ
֮Ѿ£
壬ʱ;һ˾һƵġ
ھһƬңֱܡ嶯ռš
ɱɱɱ˭ңҾɱ
۸ҵˣҾɱ㣬ҪɣΪֻҪɱ㡣
ɱеˣռ磬ɽң
ռ䣬ͷ˺Ϊԭź˳
ȻһԻָƽ
ԭҵģһֱǱģκθҵˣҶҪ𡣺ܺã֮;裬һ·ײ棬ǾɱһƬ硣㵭Ц˵
֮٣Ȼɹ

ûжãеɫֳˣٴ³
̫֮٣Ҳ
Ȼ޶ȥԸˣЩУҲдбԴˣȫˣҲ֧Ժʹ޽Ƕˡ
ڽµɲǼ䣬ľͷһڵϡ
ǿֶΣɱеĵˣŵˣƽ磬Ӵ˹ң
˹ֱӱԿ𡣡
սǿ֣
УʱһֿľУԼĸΪԭģڲͣ˸֣һֱڻ֮УҲûȫҵҡ
ǿǿ󡢰ϡҪһֱԼʵ
ȻһâУһȻڻججѾҵҡ

ֹһеɫеĽȫһ飬Ľһţ㡣
ǿһ֮٣ٲȻ£еĽƱһ״С貹ȫϡ
ȻǿƺֻǣУǲƷȫ޶ȥԸ
ˣȴһʯͷڵϣȻ֪
ſԶռ𣿷ɽδȥɺƵ۵У˼ɽ֮ϣǿ磬
֮;εƮ죬֮㣬δ
֮ˣų׷ǿʿҲԪޣֻļ꣬Ҳܽ˵ȫתɱԴ֮壬Ԫ޾ɼֱԴ֮壬ܱ֤ɱҪһ
ǿиǿֻ֣гΪǸǿˣ
ռһƬˮͷ֣ռ䣬һƬҡ
ǣҲûйȥã۾ֻеȻ֮ɫ˵ʣѾˣƺѾ͸һ
ǿԶûǿˣ˶Ҫһ׷ǿġҾģһ׷֮;
˵
˿̣ʵ˳ңӲ


ʮ ˺ͻ꾫
ֻǵϿգɫȫʧָֻһƬ
ǣֻǣȴһŰΣա
պöž٣һûڣֻǿеϽʮˣѾӰݣ˲ߣһƳצͬʱץ㡣
ͬʱʮ֣ȫס㡣
ǣɽ硢ħ硢ʮλ֣ڷʱڵصǱĽӻ껨ˡ꾫Ȼͬʱӵ
ӻ껨ˣһֱ̬ʳãֻҪϢͻʳոն٣ƣ֮ʣۿɽٺڵǰôܷŹ
꾫Ҳӻ껨һͬҲϲʳꡣһ꾫ڣʳ꣬ҪĿȴҪͬռ塣
žʱܵ٣ȻǽСľСˮССͬʱ£ɱԴĻ꾫档
ˣ꾫ȻʳȻ꾫ںһ𣬱һл꾫ռ塣
꾫ᡣ
뵽ԼٺһܵϽʮ˵Ϯȴû뵽˺ͻ꾫Լ
˲䣬Ѿ޶ԼѾ޶Уʮ򸲸ԼԼֻҪȫĵӦ˺꾫Ĺ
ʮͬʱס޶ȴ޶ֺֻ޶ƶ
Ͻʮˣ𾪵ؿ޶ʶ鷳ˡڣÿ˶ҪԸˣ޶ȡ뿪ȻҪԽ޶ڵȳ
£ʮ˶оޱȵͷʹ
ǣУʮ˾һֱάԼͬʱ޶ĺܡ
޶Уһֱţĳƽпռ˶ڰ״СʱռһƬҵ
ӻ껨˺꾫ռʱΧţҪһĲʳɾ
ǣ˺ͻ꾫ʧǣʱдػţӴȻɢһƬɫĹߣֳɣͬʱ˺꾫
ɫһøղһ˺ͻ꾫һֱܵĿ־УǺ񶼺ֹߡ
ɫ䵽ʱȻǳ
һ£ɫ߳׵ļŭ˺ͻ꾫ȻߣҪǴӴԺ£ζͬġˣ˺꾫ҵĵֿŽɫߵĽ
Ҳһ˸ֱӶԿĹߣһͣĲЩֿסļơ
ǰ˿ԶԿʮλɼǿߵ֮ȴЩֵ˽ɫߵĹͿõɫߵǿˡ
꾫Ծβֿ֮ŽɫߵĹǣ꾫ں֮ȻֵܵɫߵĽۿҪȫɢˡ
Ȼû꾫ɢˣһһԹԵķģųһţȴ
ɫߣѾ꾫Ʒˡ
ɫƷ꾫ת򣬴һɫ߹ͬˡ
ܹһͬĽɫȭ᧿Σ֮Ƶˣܲסˡһӣ߾ͽ֯һɫϼһ˰ȻͿʼѱ
ûжãɫϼʧĽɫҲʧˡǸӻ껨ˣʱҲû˸⣬һ䰵ɫλ䡣
ˣҲƷˡ
޶е㣬ʱ΢Ц
ȻǿҲܽ㡣Ըп
ղţӴĽɫߣΪηЩɫߵģҲ֪Ǹоǳء
ٹάҡ㣬˵ɣȥֻǶ٣һĻԵ㣬꾫ˡˣ֮ϲû뵽Ҳ㣬Ҳ˳Щ˷ܵ˵
һ˷ܵ˵ʱϾ¶һƬ֮ɫ
꾫׶ʲôãˣȻҲ֪ҵкôĺôʲôԸ𣿡Ͻ
㣬֪˰ɣʵ൱һֻǱסˣԼʶ꾫԰㣬ӵķ൱һ塣Цһ
𾪣
仰еģӡǾص񣬾Ȼ꾫һ꾫ͬʱӵԼȫʶ
ûֽ꣬˵ڽӻ껨ˣԺػߣΪһһӵҪǣҲܽ൱ɼ㹻ǿ꣬꾳ĺܿ졣
ȫ·𱻵һ㣬ѾĻ𾪵Ĳ˵Щһʱ޷
ɣ
ʿ룬ɹ˼ϡ٣ֹЩˣѾɱˡΪӵˣڱ˵в̫һ¶ͻᱻʿΧɱˡ
˺ܾãĻԴЩţ૵ⶼģ
Ųţܸɴࡣ
㳤һŬԼƽȻ΢Ц˵Ϣ̫Ծˣĺ£Ҷˣʵõеˡô꾫Ϊҵķ
ڽӻ껨ˣ㵹ܹף϶ԳѱΪԼķֻҪ֪꾫İžͿˡ
꣬ƽ˵򵥣꾫ɱԴеģѾǶɽٺڵΪˣһȥӦбԴȻԴԼתΪԴ֮壬ھͽӡݳ꾫ʶĨʶȻ룬壬ıռĻ壬꾫ռĽ壬ľ꾫ռľ壬ˮ꾫ռˮ壬꾫ռĻ壬꾫ռ塣
꣬ҵ˦˦ԼԴ˵ЩֳԼʶ룬ȫˡ
ӡҵǿţһͬôǣ˵ҵֳ壬ôܰ쵽أ㲻ˣĥ𣿡һŵ˵
£һ̾ϢȻ΢Ц㣬⣬̫ǳˡҲ㣬Ƶ۵ǸΣҲһŪס֣Ҳռ˺ܶıԴ֮ʯ𣬾ǣЩԴֱӰȫɱԴ֮塣
һһѾ뷨Ҳ뵽Լֳ
ҺЩˡܺã㶼˵ˣҾͳֵ㡣Ц


ʮ ֺϾ
Щ𾪹󣬺ܿƽϵЦ⻹βסĵļ
һ壬Ǿ
ңԱԴ֮ʯֱɣҲ˵һֱӱ˴ڵΪ
뿴һһλڴڶսͻȻðڰ֣εֿء
Цһſʼע⵽޶Ͻʮˣʱͬ޶һֻϣƽ޶ķ
λ޶ϰǰʹˡҿƷƷֻ򹥻϶Ʋˣҽһ£ÿ˷޶һʱ䣬ʮֱĹЯıԴȿЦ
޶Ʒ̫ߣȫˣҪ߶ҲҪʹñԴС
ǣȴû뵽޶ӺɸѾıԴԼҲӺɸõıԴ֮ʯĹʮ˵ЯҲһеıԴ
ȻҲ̺űԴϽʮ˴ԴȫԼʹõģϾЩеıԴ̫ϡһֻϵıԴҲֻǷһС
Ļ󣬾ȻͬĻҲôҲжٱԴ
ʮȴһԵìܣϾ½Ϊ˶úƵ۵ıЩﶼϣǶˣͻȻ޶
ĹıԴܺáǣ޶ɲð찡ɣҽСԸ޶һ֣ĵıԴҲҪˡʱħصЦ
˻õ˵ͬһ΢ЦصԴ
˵ı飬ЦؿأȻҲͬˡ
ǣϽʮˣͬʱСΧ޶һ֡
ʱȴ޶ЦˣһһﻹΪסأҪȥʾһҵʵа
ػˣ㣬ʮһƲġ㵹һԿǡ
Ѹת˼Լϵıﶼһ飬ͻȻʹЦ
֪˼ˡܺãҾƴˡЦ
ںɸõһձԴȻתӦҶϾȫҶʩŷ
ڣ޶ϣȻʮ˵ıԴһգתƸ޶
Ҳ˵ʮ˵ıԴת޶˷ԼȡıԴˡ
ڣˡ
գþòˡ㿴ǰһøߴĺ˵غ
úˣѾ˴ڡ
ˣգ֮ѾѺõĹϵ
Ȼ㺰һ䣬ǿ˾Ҷ仯һЦӣһҡΣȻ󴫹һϲõľ񲨶Լĸ֮顣
գҴӦ㣬Ҫúõļʶһɡܺãˣʮ󻵵ҪԸңҴȥǵոɾˣǡ˫ֱȻ˵
ҶһҡӦ㡣
ܿ죬Ȼ˿ÿһƬҶȫ޶ڱϣҶʼÿһ޶ϵıԴ
޶޴ÿһƬҶһ쳤ȫ޶ڱϡ
޶棬顢ѡءӡݺγ׿顢ʮˣԼ޶һֺͻȻ䷢֣еıԴȻûʧ֮䣬ҽ޶ڡ

ʮ˶ǲĻ࿴ۣһֲԤС
޶ʲôãôǵıԴЩغ
޶ܹձԴǵȻ޶ǷıԴˣأݺصԸ񶼿Ҫˡ
Ҳŭ֮࣬ȴƽĶࡣ
λһס޶ɣҲҪˡֻҪȴ޶ڳʱƾԼɡЦһ
ʮ޶޶Ȼһ˶뷨Ƴ㣬ѺƵ۵ıõڣȻ޶ԼıԴȴҪͣģҲܱʮ˶һĥ
ˣõİ취ʮ˹ͬ޶ƴģֻҪ뿪޶ʱͿֱˡ
ã
ʮһͬ취
޶ڣѾʧˣͽ˴ڣںߡ
ʱϣһֻ۵С֣Ȼ꾫ȻڽǵһŶ⡣Ǹӻ껨ˣʱͱǿԱߵһϣȻܶһ¡
ڣ
һ죬ԹƵģȻûͣЪڴ꾫꾫ķֻҪһ仰꾫ԻִС
ںߵ㣬ͻȻʶ㣬ںˣ꾫ѾȫľˣʧȥԼʶڣҾʹ㡶ֺϾԼ꣬ӡһȫһӡһ͸һ꾫ûˡ
۾ȵôʲô֪Ȼ
صڽ꾫ϴһƣվ˵ٷϻҸ㷨ˣҵĵϸ
εЦ£ȻͷԼУһЩݣǡֺϾ
ֺϾǽƽзֳ㣬ȻһӡһݣӶһµ꣬ԭȫһ
ɨһ£֮࣬Ϳʼ


ʮ 
޶ڵϡ
Χ顢ѡءӡݺγ׿顢ϽʮˣΧڵϣһڿٵеıԴģͬʱҲʱ̹ע޶ֻҪһ춯ʮ˾ͻ޶
ʱ㣬һֱšֺϾҲɡ
ֻҪɣͿԿʼӡԼ꣬һԼһģһµꡣ
ߣ㾲ţַɿĴŷӡԼ仯
һºɡ
ռУһŵĻһʣķӡ£ѾγһҵģҵһģͬСĵΡ
㣬ӡ꣡
ϵ񣬴ʱҲĶ֪ѾӡˣǺԾĲȥ꾫ĶˣǹԹԵԱߣȺµ
ֹͣϷӡ
ҳˣ㵭Цһ
䣬Ҳ𻰣Σ˽꾫ԱߣһţͰѽ꾫׵ߡ
ѾһµҪ滻꾫꣬ӶֻԼĵһ
꾫Щ־վεţ޲ʾһ꾫Ѿѵޱ˳ˣʶͶ˿־֮ġ
꾫ΨΨӣЦ𣬶ĵ̹ΪȻŽ꾫
ڽ꾫ΪҵʱʶͻȻ˽꾫УȻͼԴһɫţ˳ʶ˽꾫
滻
꣬ʱͽ˽꾫ռ䣬Ҫ꾫ĨȻĳΪ꾫ꡣ
ֻԭ־Ľ꾫ͻȻܵһ־޷ϮĸоԼҲҪѸˡвǰ꾫־ʧˣָֻһɱıԸ
ϧ꾫ʶѵ̫ˡ
ʶ·һɸɽѹ꾫ȻĵֿҲڿɽ˲ʱſʼģ޼᲻ݵǱɽѹ۶Ϸ顣
ûжãĨ˽꾫꣬Ҳռռ䡣
ˣڵĽ꾫ʵ
һֻҪýбԴ壬Ȼ꾫壬һˡ
ȻСڣҵһɹˣٰľ꾫ˮ꾫꾫꾫ҲҵȻͿԽһ𣬱ҵˡܵ꾫ѾԼ˺˷ܵĺ
һ뵽ƾնס֮顣
ʱҲָͣվϣػͼĸĸ꾫ѱǡŶˣʮһѾ޶ΧܿҪ뿪ˡƣ޶ǣһ취ȳȥɡ
ԭϽʮһº󣬷㻹Ǵ޶ûг֪ҲǺȥǣʮ֪ͨʮɵĴںͶɽǿߣ˿ռ䴫Ȼʮһ޶ȥΧȻٸϻǡ
ϣʮɵܲһ󷨡ԹͨϽ硣ʮ˵Ĵ㣬ͨ󷨣ϽǿϵѰ
ĻһɣϽʮ˸ͲƵġ
ʮһæȥɣҰܵʱ򡣡㵭Цһ
ͷȻƮƮ䵽ϣͷ˯

ʱ䣬һµꡣ
ʮѾĸµ꣬ҲѾľ꾫ˮ꾫꾫꾫Ĩȥȫ滻Լꡣ
ĸ
ǣѾӵ
ѳɣ飬һǱԴ֮ķ
޶ڲѾӴˣѸٵĽԼռбԴ֮ʯųѡ
бԴ֮ʯ֮ʯ֮ʯ
ľбԴ֮ʯľ֮ʯľ֮ʯľ֮ʯ
ˮбԴ֮ʯϫ֮ʯ֮ʯ
бԴ֮ʯ֮ʯ֮ʯ
бԴ֮ʯϢ֮ʯȺ֮ʯ
ЩбԴ֮ʯڷųѣɢһɹɵбԴϢ޶ڲ
ҪЩԴ֮ʯ߷
ʱˣ㣬ѱԴ֮ʯм䣬Ȼ޶ѱԴ֮ʯıԴȫ۳Ρ
ͷ
˲䣬ѱԴ֮ʯм䣬ȻʶһѾ޶˶󷨡
ЩԴ֮ʯҲֻ޶ڣܱԴƷͿƲЩԴԴһЩͻᱻֱӻٻ
ֻ޶ڣɲǼγһεĹѱԴ֮ʯǵʹǵĴ
бԴ֮ʯѣټ䣬һĽ⣬һŵĽбԴȻȫ۳һš
ͬľбԴ֮ʯѡˮбԴ֮ʯбԴ֮ʯѡбԴ֮ʯѣҲһűԴ۳һš
ֱԴţƶһ״ʼı仯СۣȻγһģ
Ϊգ߱Դ壬նøһģһˡ
޶ǿɴ˿ɼһˣĴڴԴһ֮˵Ҫϰʱ䡣ǣʱ޶Ŀ£ں̵ܶʱͬʱ߱Դ֮
Ѿˡ
Ȼû뿪ι򣬴ʱ˹֮

㵭һȣͼͻȻ˹棬Χߡ
꣬ںϣ
͵һɫ㣬ָµƣҲвΥѹ
Ȼʶһһɳ꾫˽бԴ֮ľ꾫ľбԴ֮ˮ꾫ˮбԴ֮꾫˻бԴ֮꾫бԴ֮
壬ɱԴеһڣ󺣣鳲ĺܣܿϤ
ʶתһָ
ɲǼ䣬ں壬ȫںϳɹˡ
ںϳɹǹͶȵĲϢ
ңʱҲӦˣɹǸԼĹϵѾǿƺͱƵĹϵˣȻҲԼʶܹˡ
ǹ㣬ʵͬȵĹϵ൱ӵ
ͻȻǹ㣬ô£ҵԪӦͷģôһԴˣŶԪģҺ񰡡
ԭղһ£ͷԼڵĹ仯ɴ󾪡
ƲĹȻ㣬ʶݻ̬Ԫ֡ܺãԪı̳ˣԪѾڡ˵غ
һ㵡


ʮ 
û뵽ԼڵõԼͬʱȻԼԪҲ仯ˡԪ仯ܴ󣬶ԭڵͻҲǱ仯ܴȫʧֻл˵
ĻҲˣԪͨʶ뵽ڣȻγԪ񣬶ԪҲһһںɡ
ȻѾƲ⣬ôأЩغ
Ǻǣ͡񵭵Ļһ
סˣΪ֮һ¡
ȻһҪװأʵѾˣҲ޷ıˡҪǣҲоԼкܴĺôԺͬʱٶֱ屶
޶ڣٴλָƽιʧˡ
ţӦôƺءŶˣҵıͽб𣬽бԴ֮ľбԴ֮ľˮбԴ֮ˮ𣬻бԴ֮бԴ֮𡣡˵
˿̣Լͳһ˳ƺ
𡢽ľˮ𡢻֣ͻȻһ䡣
һЦ
ͻȻ㱾ЩɻˣʵҵıڵǻбԴеκһ֣ҵı
ڣʶˡ
ҲǳĬһᣬ㱾ڵĻҲûоȻҲûʲôˡһЩֱ۵ĸо
㣬ںϽı塣ͻȻ˵
ںϣ
ĻһȻʶһȻǸһʧˣȻľںϽԼı
ľˮ𡢻ںϡ
ڷֽȻںϽ뱾ܲҲںϽԼıڡ
ʵܹȫںϽ
ңںϽ뱾ҲԼȻֻһȴǰһԪӤΧŻԪӤԪԪ
ľˮ𡢻𣬷ֿ
ͻȻֺһֳܷܲȥ
ʵҲ뿪˱壬ָ˱Դ֮塣
㱾𿴵ЦⲻϣûΪԼڵĻǳˡ
ȻҲ̣ͻȻ˵㣬ıڵĻһĽǱɻ޹Ľھм򸽽ϰɣܺãһʮ˵Ȼȥм룬мӦлıڵĻҪȫɻ󣬲ܽ꾳ͻƵ꾳磬ʱܷɽ硣
ȻǱԴ֮壬Ϊ꾳ȴֻǶɽٺڣ˶ܷ
󣬵ͷ

顢ѡءӡݺγ׿顢ʮˣһ޶ǡ
ʮˣһһ󷨣ʮԪħ󣬽޶ֱˡ
ʮԪħʮɼǿ߱γ󷨣һʮ۶ӡϽʮ˵ӡǣ󷨸ǵĿռ䡣Ҫ󷨣Ͻʮͬʱ֮ڣȻȥԼӡܳ󷨡
ˣʮ˲󷨺󣬶ܷĵĻص˸ͳϽɡ
ȥ̫ԶţȥڡȥȥӦɡȥ˽̡ȥ˱׷塢ݺȥ˲ȡγȥ˰޷塢׿ȥ¡ȥ˾Ź
ʮܲһ󷨣ԹͨϽ硣
ϽʮˣҪȥܲȻ󷨣ϽԼɵۡħۡǷӳѰ
ҪܶбԴ֮ʯͬʱҪڴڣڴڣҲǽСľСˮССиһ
ʱʮɵܲʮ󷨣޼ˡ
ʮڰͨɽ硢ħ硢ʮط
ʱ㣬ھ޶棬ΧռʮɱԴʺһһڿռڷռ䶼
ʮһһ޶Ц
ֻҪϽʮ˲ڣŲںһʲô󷨣ϾԼʦء
һЦʮԪħС˼ˣʮһܹ뵽ӡ󷨣Ҳһǰ󷨻̫С˼ˡ
漴УͶһ㶫
ԭַƽⰡȻʧЩ󣬵Ҳùʮһֱ޶ڰɨڵƽ֮Ц˳
ܿ죬ͼóʮƷȫѪȻʮƷ㹻ıԴ
ȥ㼱һ
ʮƷɳ޶ͬʱ۵һʱͻȻըʮƷСľСˮССиըЧǱըֱӱһƬޣ߾ͬʱߵģΧϽʮ˲õҡ
ΪϽʮ˶ɼǿߣҪƿǵҪ൱ҪʮƷıըʱ󷨿ռҡȻͿݵĻʱ䣬
Ȼըһʹ߶޶ˡʮԪħ󡯣Ȼ˿С
ʮԪħ󱻹ʮܲϽʮˣΪӡҲ֪ˡ

ʮλɡħȫ˲ƹˡ
㵭ЦĸڿУŹʮˣ֣Цλǵ̫ˣʮƷͰƽˡ
Ͻʮɫŭȥ㡣
ǣôܸʮ˻أó޽Ƕ߶ˡ
˲䣬һǿҵĿռ䲨ӰѾʧˡ
ʮͣڿС
òס㣬ˣư
쵰ô뵽취ƽ󷨵İȷŭˣڶ
ˣһССĶɽȻô¡ٵĻȭ󺰵
ô죬˭֪ҪӵĸطȥѵҪһֱȥ׹ţнûв֮˼

ʮˣһŭ
漴ʮ˾ͰѾڸŰ취ȥѰ㡣
һӣеʮҲʧˣֻصʮܲϽǿȡϵѰ
ʱ㣬޽Ƕһϡ
򣬿֮һм򣬽弫ǡ
޹ĽˣӴ󣬾弫ǣһֱǱšϴƵ̣ʱ̾ͷһʯϡ
Ӱʯϳˡ
飬Ľˡһվ͸˵غһ
һ̸֮޹ĽˣһӾ͸Ӧ㣬ʯվˡ
˲Ƴǰ


ڶʮ һȥ
㣬ˣ޹鿴㣬һҲ
ĽҲ˵ؿ㡣
ͷȻеİԪ롢ĸ˳
أ飬㡣Ԫҡͷ޹顣
ĽͻסĽܿһط
ֻɵЦĿˡ
޹ղŻЩı飬ͻȻɵ۵ĿԪһ֪ģ
ֱԪסԼ޹ɻؿ㣬Ц㣬Ԫ
Цŵͷ
Ԫԭ壬ͷβ걳Ϊɹ٣Ҳű仯Ѿͷģ
޹ƿԪϸشţЦԪôˣԭȻޣҲ׳˰ģһ㡣
˻һԪ̤أһض֣ԪҲ漴˽ȥ
˵ʵԪڶԼײģҲģֱ޹ĺֵܹ⳰Цʵǲˡ
΢ЦؿһУԪڵضﲻˣҲȥˣ޹ʯȥ
룬֪Ȥķˡ
飬ΪҲͻƵ˶ɽٳˣѵһµɱ⣿£˵ʵ
޹ͷЦֻɱ⣬꾳ͻƵɽٳں٣ɶɹˡ
ˡħ䡷޹ɱһ׷ɱ⣬γ֮ġ
ԪӤڣѹɱ⣻ڣ޻ɱ⣻ڣɱ⣻ڣɱ⣻ɽڣֻɱ⡣
޹飬Ѿеɱ⣬Ȼ֮Ҳˣһٶɹ٣ҲҪԴתɱԴ֮壬ʱͿԷȥϽˡ
룬Цһ飬ʮһֱǱޣɱôأ
ɱˣɱ⣿
޹Ǻһ漴ԼĿռָóһѵÿһȻжɽٳڵЩɢУһ˻µɱ⡣
ǽɱ̺ԪУԭɱ⣬ͨһɱ̺УƵԽ࣬ɱԽŨĸ㾪һ
޹鵭Цͷ
ҲЩ޹ˣȻķʽɱ⣬Ǿ˵ֻҪƵ࣬ɱͻԽǿ꾳֮
飬ʮλɼǿߣ׷ɱҡһҾҪмԸҽ𣿡ͻȻ˵
޹뿪㿪ʼһֱǱޣǲ֪
ɣ˵ɽ硢ħ硢磿ںɸõ˺Ƶ۵ı׷ɱˡҪԸ㣬ǲܵģϾд˭ҵ㡣ѾӦˣΪӦôﵽ˶ɽٺڣںһ𣬲ﲻ㣬пܳΪ׸ҾͲȥмˡ޹ƽ˵ȻΣա
ֻЦһ£Ȼ˵ðɣȻԸǱޣҵǲǿ㡣Ժҽɽ磬ħ磬ʱ취ٴδ°ɡ
޹ͷ
㿴ԱߵĵضǸԪѾͷԥԥĿˣֲ˼
ԪɣǶֵܣΪӱˣġ֣Ц
أð飬һô겻һͳЦҡԪ͵
Ǻǡ
޹鶼ĵЦˡ
ԪӣǾ͸һҲǱްɣһ˽м򡣡ͻȻ˵
ɽٺڵΪʵķ㹻Ͻʮ㲻ðԪٴڴھޣػ
أҪҿɲ뿪㡣Ԫżغ
Ԫͷ£һЦԪˣȥһ򡣶ңԪѾǶɽٳڵΪˣҲҪȥһ£ҸƷɽڵǲΣˡ
ԭĴ㣬Ԫ롢ѾǶɽٳڵȥռŵһ׳ȻٽʽƵ̨
أԭȥɱ˰ҲãܾûкȹЩʿľѪˣһҪȸԪ󣬸˵غ
Ц
޹ĬţͻȻ˵㣬ҲһֱȥˣҲȥ߰ɣƵЩҲҪһǵңЩɽٺڵƴӦøҵɱ⡣
Цȵľ仰Ͼ޹Ȼͨɱ⣬ûͨսɱô졣ĵǣԼѾǶɽٺڵΪҲþͻͻƵڣ޹һֱǱȥҪͻƵڣ֪Ҫáʱһ˽ɽ磬޹пܻǱš
޹顢ԪͻƵڣȻֵһֱɽ硢ħ硢磬Ժ뷨棬ͬ硣
飬ЩΪ˰ػ̣֪ġڣͿɵȥشսΪͻƵڡ΢Ц
޹ͷóԼǰѺڽѾƷˡ
⸱ͷɱǿߵơ
㿴޹ķڻֻóһƷıЦ飬ںɸõõƷҲ˵ļƷ
޹鿴ۣҡͷЦãҾƷɱ¡
΢ЦջƷ֪ģ޹ԼʵԵУٽ跨ˣ㲻ǿҪ޹Ʒ
ǣóƷǿۣȫ䵽˵ϡ
飬ԪǿƷ෨ǵķǴô٣ǽʲôֻҪǿһʱ䣬㹻ɵκһˡЦ
Ȼ޹鲻ܹҲҪжԼĵġ
Ԫ꣬ţͷһѪֱһǿۡ
޹ˣ˼ˣҲƾܣһǿۡ
ʱĽ롢ĸҲ˹
ʦ㣬Ҳһһǿۣھɡ΢Цغ
Ľ롢ͻЦȡһǿۡ
ȴɻؿ㣬ʵ㣬ȥѵҸˣ
ɣദôˣһ֪ʲôҲĹŹ֡
Ŷʦ㣬һȥм򣬽ʮм򣬳ûǡʵ˵
üһ˵ҪһȥȻҵʵﲻ㣬ֻϣ԰ߣ뿪㡣
һЩжؿŰһ߽һ°ľӣ˵ͷ


ڶʮһ ֮
弫ǣӭɵϡ
޹˸һ˵ϣҪڵԼٱ¶
弫ǣֻһСȻм򣬵Ϊмʿ棬弫ҲǺʢȻӭɵҲûжʿˡ
һˣӭɵĴϡ
ϣȻֻϡϡϰٺˣϵӭɵǿ弫ϵӭɵԵ֮
㳡ϣվĿ΢Ц
ͻȻںӭɵϵʿ㣬һʱ뿪ȫ
ʱΪ˽Լٱ¶ȥ⽫ǵӭɵϵÿһʿС
һóϵɽϵĵâڴϿһĵط죬ֱʮ
ӭɵϵʿֻһ֮˶ĺϵĶҲʿĻꡣ
ԭһЩڵʿһϵһͷûлأ˲ȥˡ
㣬ûô弫ǻ㰡
ţıͨ㣬弫ǣʦãǿ߰ɡ
ϵƷ˵ѾǶɽǿˣ弫ϵʿûһĶְɣҿ뿪ɡ
ˣܺãǰϢ㱨ȥ

ôһӭɵϵʿǷ׷׸пʱӭɵϴûй֡Щʿڸп֮ʱҲ׷׷Ѹȥ
ûһˣ档
ʶһֱӭɵҲһʮɵ鱨ԱĶӦˣ֪ѾԼϢͳȥˡ
ǺǣȻѾ͸¶Լ٣ôһҾͳ䲻⣬һǰɡ˵
漴ó޽Ƕȥ̫ǬǣȻԼ˲ȥǡ

̫Ԫɽ̫Ԫŵܲ
ʱƽ̫ԼţںɸоһУҪӦеĽбԴӶͻƵˡ
̫Ŀ
ͻȻ̫˫Ȼüͷ΢壬ң˲ƣ̫Ԫŵִãͨռ䴫ĺС
ĺ⣬̫һһɽϡ
ɽϣڷ嶥һʯϣϺԣȴһͷ
ˣֱ̫վţ˵
۾΢Цؿ̫̫ʮλϽˣһ뿪ǣ͸ӦۡԻơˮһ𣬴ɵĶɽǿߣڡ׷˰ɡҪǣҪʮܲȫƻˡ
̫һһЩԾӣܿͻصǣˡ
ԭǣԼƵλƽ̣һϽʮ˴ʮɴڴȥм׷ɱԼʱλƽ̾ͼٴϽ֮˵Ŀ֮ͣ
Щ֮һʮɵǿ߿ĸɾΪŽλṩһ棬ҲĿģǾʮɽϽƻˣ׶ϾϽǿĿܡ
ֻҪϽûа취ӦѾʮˣһһնɱҲпܡ
̫ı飬Ц£ֽŵˣҲȥ֪ͨġһҪϵһжһٽɵǿȫɱˡУϻ򶾹Ҳòˣ͸ÿһŰɡ
˵꣬׸̫һռָһ򶾹
̫ӹռָᶨĵͷ
ӰѸٵʧˡ
ȥӦɡ̡ȡ޷塢¡ŹĸҵӦۡԻơˮԼļƻ֪ͨһ飬Ҳ򶾹˳ȥȻ뿪ǡ

弫ٱ¶Ϣܿʹϣʮƽ̶յϢ
Ȼʮƽ̵һʱȥϽʮˣٸʮˡ
Ͻʮ˵õϢûǾ۳š
ɽˣ顢ѡ𣬴ʱǱ½һľɽˡ
ˣڹĿŴĶϡ
λӦҲõĿ˰ɣȻλѾЭ飬˾ֻһڸħ硢˵УҺԸǰɡ΢Ц˵
ԭͨ󷨸ϽϵʱѾõ˸ͳߵָʾɽһ֣Ƶ۵ı
ɽͳߣΪ
֪ˡ
֪
Ȼְɡ
顢ѡˣظһͬĽ顣
Ҳɲ˲ͬ⣬ϾֻɼΪɽУȻҲٮٮߣ²ֻΪ󷨵ƣɽǿǣҲֻܽɼ͵˲˵õһ
ô˾ʹɵĴȫȥ弫ǣһҲɵĴһҲҪܰǷֵһЩšЦһ
ͨ󷨸ɽϵʱɽǿҲһϼܣʮλһʱ൱һλɼǿߵ
顢ѡˣǺ΢Ц˼
ôĸȥɵĴﶼϣȥ弫ǣ·;У԰ϼܴڸЩ˵һ䡣
á顢ѡͬʱ˵
漴˵Ӱʧˡ

ͬʱħءӡݺȥҴ½һɽҲ̸һ
˵ݣɽ˵Ľ̸ҲûдҲǽܵħĿͣҲҪɽ˺
ͬҲõһ󣬽ҲҪħɵĴڴǡ
̸ءӡݺҲħɣŴڴ뿪ǡ

Ԫγ׿顢Σһк½һѩｻ̸š
λԪڹʵıϡ
׿飬ΣҲӵĿ˰ɡҪһ𣬰ѺƵ۵ıõֻҪõЩص󣬽ͲˡγЦһ
׿ͷ΢ЦҲµòʱĸɣħӦҲһɡʮ֮ڱ֮
ҲЦ϶ģȻƵ۳ɽ磬뿪õķǿ綼ҪıںƵ۱أȻҪǼռ䴩Խķ΢ġ
λԪǻЦ¡
γȻЦ棬ǾʹɵĴ·;УҲѾԪնڸǣǰϼɹ
á׿Цһ
ܿ죬λԪʧѩУҲɵĴڴ뿪ǡ
ʱ㣬ͨ޽Ƕص弫ǣŸǿյм


ڶʮ м
мΪ֮һһҪΣһЩ
ϾֻҪ꾫ʿܹȥ硣мڴҲп䡣
Ϊмӣ޷ĥʶĸӦΧҲǴıѹסˡ
ڴڵʶӦмҲֻһ·ƴмǸûʶ޲ֻܿ۾۲Σˡ
ΪмĸֹҲرÿһõܾ춯ءˣһЩǿʿðսУ
ǻص弫Ǻ󣬾һֱǿемһƬˮƸľ󣬿ĸ򣬷·е򶼱һֹŹֵӰţ˴治ܹ۲쵽ľ
ǣڿ־󣬶ʶӦһˮƵϢʱȴǳĸˡ
ʱһڲõ˻һ˻羧ˣڻϢǳϤʱ͸ӦһˮɢϢУһ˿˿Ļ
ҪмһΪ˽ϽʮУĹ͵ϮʮˣΪѰҵӶԼıڵĻȫɱΪӶڡ
ȻǴڵķˣıȴֻǶɽٺڵΪ꾳ҲֻǶɽٺڣ˵Ϊͣڶɽٺڵĳ̶ȡ
Ҫҵ㹻ĻɱΪ֮壬Ȼñ꾳ڣʱͿԽΪˡ
ʱͷɵǿУٽһҪмˡ
ʱ㻹мΪҪƬǿյȴϽʮ˵ĵҪʮ˿Լֻм򣬲ܽȥ
ǣһʯϣϽʮ˵ĵ
㣬ھͿó羧Լڵ˰ɡͻȻʶ
ԭȻӵԼı֮壬ǰǸϵͬ޵壬ǰǱˢۣѾ֮塣
ڣ͵Ҫû羧ΪȻת֣ڵһҪԻ
ΪһǵõĻ羧Ȼ飬ڸ壬ǲáҲ㻹ʹû羧ԭҲЩ˼ɣһмûҵԼеĻ羧ûг׸壬Ǿ鷳ˣһְе壬Ժˡ
Ļ˵еĻ羧񻹲㹻ҵȫı䰡
һ㲻õģҲӦһмһˮƵϢԼŻϢ˿Կ϶мдĻԹ㽫ıɻ֮塣ص
꣬룬ȻʣѾˡ
һǣһĻõ˽Ļ羧м治֪пҲпʮ򣬶ЩһˮĤÿһɢлϢͿмӦкܶлܹ֤ǲˮĤлϢһܲͣɢ
ãġ΢Цػص
ˣͲԥˣͽһ羧˳ƼѸٻ⣬Ҳȫս˵
ıתȿʼˢŸ
㣬һֱʯϣһĻ羧һĸı壬ȴϽʮ˵ĵ

̫ԪŰλڴڣλڴڣѴλڴڣӦλڴڣͣͨռ䴫󣬸弫ǡ
ȻУλɸֽһϼܡǧɱڸ˶ʮλڴڣʮһʩչһλɸ֡
ĸжʮλڴڣǿšǧɱƴλɸֳ
ͬʱشŽλڴڣӴű׷λڴڣݺŲλڴڣҲͨռ䴫󣬲ͣĸ弫ǡ
λħڴ͵ĹУҲ޶ɵʮλڴڣһϼܡʮħԪƮѪʮλڴһʩչ൱һλħ֡
ΪħֻʮλڴڣҲֻƴϳһλħֳ
ͬγŰ޷λڴڣ׿λڴڣδžŹλڴڣҲͣͨռ䴫󣬸弫ǡ
λԪͬڴ͵ĹУһϼܡԪն˸ɵĴڴڣҲʮλڴʹã൱һλԪ
ɣһʮλڴڣҲֻƴһԪֳ
ͬһʱ䣬ϵ弫ǡ
Ͻʮ˵弫ǵӭɵһʱ䣬Ƿſʶ弫Ƕסˡ
Ȼʮ˶ˣ㲢û弫ϡ
ѵųϢڶԼ
Ͻʮŭ֮𣬸оһ裬ǰʮ˶һһҧĳ嶯
ͻȻǿдһ
ʶ֪ϽʮѾʮɵĴڴǵ弫ǣʯɢԼԪʮԼڡ
ȻԶ¶ϢϽʮ˷ˡ
㣬ɡ
Ͻʮ˲ȥǿУֱóɱ㡣
棬ʮɵĴڴǣҲ׷׷𣬸ʮһ𹥻㡣
վʯϣǿһԪ߿ٷЦһ¡
λǻǽмսɡ㺰һ
䣬Ѿ˲뿪м
Ͻʮ˸ոոϵʯеıԴŸ뷢ȴѾûӰˡ
쵰ˡ
Ͻʮĺ
Ƿŭ䣬ղվŵʯѾΪǿճ
ʮɵĴڴǣҲ˹ȫվǿС
мǽȥ
ϽʮˣֱԼĸλڴںһ
ȫɽм


ڶʮ 
ɽм򣬸ոͻһˮƵĤ͸ом켫
УڸŨ̶ûдĲֻЩصĵطŨȲŻࡣ
ǣмŨȺǷֲһǿпʼŨȺϡûԽŨԽ󣬴״̬״̬棬Һڲγɵһ㡣
ͬʱʶҲӦˣڲɢϢУлϢ
Ϊʶܵһεѹƣ㲻˲ƣֻܷдԽ˹ҲûԽһ򡣲֮ʣʶ֮ӦЩǿʱǳϡǿϿʱŨԽԽ
㣬ڿˣЩĺڲ϶ǻͻȻʶһ
ͣϡ
񣬿ǶԵģվϣҲܵ˵ﴫݹĻ˵˵
ܿ죬һص㣬ǿ䵽ϣûʲô򣿡

һʱû˼ɳĬһ£ͻȻ۾һػ˵ЩŨȵı仯ʿйУڵ仯ǿУЩŨȣ൱ڵ״̬൱ڵҺһ൱ڽڵ棬Ũ൱ڷڵԪˡôڲȥŨ൱ڶɽڵԪ
Цص㣬ıˡ㻹ûзʵʡȷһԲɵģЩԲǾŲ㡣ʱǽԲڣγʱڵԲһȫʣµԲγڡԪӤڡڡڡڡɽڣ̶һǽڵԲļȥʣµԲγԪԲĺģǱԴ
꣬һඥȻʵĸоһʿıʡ
ԲľŲԽڣԽ۾ֱıԴЩԲҲл֣һ֣СľСˮССԡԵԲ򣬺һǽбԴľбԴˮбԴбԴбԴ
񣬱Դˣ˵ұڵĻԴ߼εó۵أͻȻʵ
ڲ֮еĻԺĺܡ
Ĭһ£Ȼ󻺻˵ҲûнӴֻżšҿԿ϶Ҫ߼ȼû綼ܱЩζأֻһͻƿڡ
ˣͣĻζղŵѡ
ܱ
ԺУȻһͷԺĺܣⲻڵܹóġ
ϸ˼֮ʣϿմһܶǿϢ䡣
ϽʮˣʮɵĴڴǣѾ׷˹
㣬ǰһ׷ˡʶ㡣
ѹ𣬼ǰ˾Ȼһֱ׼ȷĸԼɺһģͻȻ
һóƷǱ
Ǳڵٶȣǳ죬ͺǰûʲôʯһ㣬һֱٶȴеصסңзǱһֱбԴ߶Ǳٶȸ˲û
Ͻʮһֱ㣬˵ҲǺԥ˵
ǣʮ˱Ϊڵص׷ס㣬һ󣬾ȻûиӦϢˡ
ܣ
ǿЦɡ
ϹҵۣҵĻ꣬ôʧˡ
ʮվڵһȻжı޷ˡ
ƽ֮
λ˷м谭ǵʶӦӦֻʮ֮Զˡ˵
ʿӦʶɽ硢ħ硢ǿӦʶħʶʶ
Ҫҵֻһ취ˣõɡбغ
һȻ˵Ĺ˱ϷˣѾǻŭ𡣱ϾЩ˿ɶɡħԪǿߣȻһɽŪ񷵻ȥҲᱻɽ硢ħ硢˳Цɡ
ˣʮ˾ܷŹ㡣
ã
һӣϽʮ˷ɳ˵棬Ȼֳ֣һħһһ
Ƕʮˣʮһ飬ʩչǧɱһ𣬺򡣡ɵĴڴǺ
һʮλڴڣƴˣͬʱʩչǧɱ൱λɡ
ʮˣʩչʮħԪƮѪһ𣬴򡣡ضħɵĴڴǺ
һʮλڴڣֻʮʩչϼܣҲ൱һλħ
ʮˣһʩչԪնһҪն롣γɵĴڴںɫ顣
һʮλڴڣҲֻʮʩչϼܣʵ൱һλԪ
ȫԸúϽʮˣԼҪʩչʹܵʮλڴǣɵ˿УȻһ򣬷˹
óһѽɫóһɫóһɫ棬óһɫʮңͬʱӳ
˵зƷ
ֻ⻮âһƬƬĿռݣʱȫʧ·Ѿȿռ̵ˡ֮ڵ棬һֱһĵط·ûֹͣļ
һãɫ˵ϣҲγɵط죬ҵطΧغҲ̽ȿռ䡣
߶泤ֱ˵ҲһƬһ𺣣漴ЩҲʧ٣ҲȿռƵġ
ʮ´ȥʮɫ漴ͱˣҲٱɳһֱݡ
λɣһ֣ͽγĸ׵ӣѾĺġ
ͬʱҲλɵĶʮλڴڣˣʩչǧɱͬʱϡ
ǧɱһʩչͻȻһ񣬷ںڰɫƽ֡˲ֿٱ仯ֳ˳ǧСЩСڴڴڵָ£һ״ס
󵶿棬޻һֿûУ漴ͳһĵط죬Ҵһֱڿٵ¿ȥҲڵγһǳĵطԨ
ԨҲ쵽ĺˡ
ͬʱħһһҲ棬˹


ڶʮ 
ħλħءӡݺҲɽһͬʱóԼƷħ򹥻
һƴСĽɫӣӴ򵽵棬еضʧ·𶼱սȥһֱγһʮӣһֱڲݣֱġ
һɫƣħԪ߶ͼȼ棬Ȼ״ɳ䵽档˲ͻΪޣһʮĻѸγɣֱȼġ
ݺһ²ħԪ߶ͼ˵İ͸һƬƬĻɫԲԲ䵽棬γ˵ط죬еƾʧԲȻһĳġ
ʮλħĴڴڣʮ֣ʩչϼܡʮħԪƮѪ˵ıԴһһоȻγһƴĺɫЩѪһƬѪ䵽ϣͼѪѸӣڵ渲סʮСܿ죬ʮͻȻ½ЩѪ͸ҲҪȫƵġ
ħһĵҲֱӸ˼ƻ
ͬģһҲ˹
ľγ׿顢λԪóԼƷҲǿ
γһɫ䵶գԪ߶䵶תն棬Ȼֱӷֳ룬һĵطֱγɣġ
׿һѻɫһ֦ɫѾ˹ϣԪͣͼȥ˵棬ɲǲãһֱӳ֣ʯ·ѾγɵĿռ乥һˡ
һɫˮˮֻһСԪĴ߶£ˮ䵽棬ͼˮԴˮͣˮ棬ˮĳ£ȻֱӳĲ·һˮһռ䣬ˮ֮ʯˡ
ɵʮλڴڣʮˣͬʩչһԪնʮλ޵Ԫ㼯һ㣬γһǵ㣬ңԶǿյķһ㡣
ǵͻȻ׹ֱƾ䣬ޱȣڵʱǵͻȻһѷһĳ˵ʱ¡һĵطֳطѾġ
һ൱ɵĹħһ൱ĸħĹһ൱ĸԪĹͬʱȫִﵽĺġ
棬ӡط죬Ŀˡ

Ǳûһ谭ľ
ͻȻֹͣǱ
ͬʱЦţѾĺȫǻ
ڣı֮Ѿ˻һ죬͸ܵۺޱȵĻԼڡ
㣬ʲô嶼ĻԽһתɻ֮ˡ˵Ĵ
ûнмʱǿյʯϣѾԼһϵõĽ羧ֻǽһת˻֮塣ȫǻҲֻıһתΪ֮塣
ãֵһҰĻˡ㱾Цһ˻
ľˮ𡢻ÿһƷн𽣡Ͻġˮλ籡Ǳ׼ӭϽʮ˵׷
㱾Ще˱ԭȫˢϴı˻
֮ĸıš
ʱҲӦϷʮĵ˾֪Ͻʮ˺ʹڴǣֹ
ֻҪˣϽʮ˾Ͳڵص׸׽Բأֱ׷ˡ
ߣڸı壬Ǵˡͬʱ
ֻ˲ͬĵط׼ȥӭӹص׵ʮĵǿ
ЩƷɵģԿռ乥ΪɵƻֻܴƷȥֿ϶ѲסģϾͲһȼ
ƷŸӲӲ
ķƷн𽣣ٻӳһӭĽâȻֻǴڵΪԽбԴ֮ǵǿ֮ĩĽâ
˲䣬ط½ķǻӶн𽣣һԲԲҲǶռ䣬ֱײ˽ɫӡռײȻûзֳǿͬʱײˡˣصĽɫûǺ˷ȥƫķ
ľɵ˷鷢ķеϽһû¡һһƬƬľһӿӭס˷鷢ɫľ
漴ľ˾γķϽٴһػǿҵľˮӭס䵶
ˮηķŷˮҡҡͼˮӿĳϫˣηˮϡ͸ﲻˡ
Ƭ̣ˮ׿ķҡ·ˮֻһ֮ˮ쭳ֱӭ׿鷢
ɵѷķλ籼ֱѵķɵһУκͽһȫɢˡ
һ̣˳ӵķҲǼλ籣һסֱϨ
ķǱͣĴ󣬽ʮҵĹûң
һᣬݺķ򣬼Ǳ²Բײƫɢˡ
ÿ˶ԸλϽʮ˵ķˣûʮ˵ķĴ
ʮɵĴڴǣַĸϼܣͲȥˡΪĸϼܾ൱λɵĹϽʮÿһƷǿǵɵĹˡ
ˣͲȥĸϼܵĹʵҲˣĸϼûеִģͱ
ϿյϽʮˣһ
ôܣʲôʱˡ
쵰ȻںɸõƷһѡӦҲںɸõĿܰɡ
ߣƷȻǵĹһҲֻܵһΰɡҿʲôֵ
ɸƷõˣôƵʹõƷ콣ӦҲõ˰ɡߣһҪ׽ס㣬ҪĴ編õԼͰѺ콣ӵΪС

ϽʮˣУ˼תͬʱϽʮԼĵط졢ӣķȥҪȥԸ
ڻУҲ֪Ͼ꣬ʵһӦҲ֪ġ
ʮһǷˡƵš


ڶʮ 쾫
ڻУֻһĻҲֻķ֮һת˻֮塣
ǣҲ֪ڵϽʮ˵һֹڵбԴһˣ϶ҲסϽʮ˹ˡ
ˣӦϽʮʱȥ
ҾȱһǣȥѰһ򣬵ұ˻֮ˡһ
Ȼı˻ͬʱǱԼ޶ڵбԴ߶Ǳٴδˡ
򣬾ʮĸɼķҲΪĶԿɵʵѾһѿ
ɳʱǵķȻԶ鿪š
Ǳ󣬴ȥǿС
Ͻʮˣߣʹ߶еƷٶǿ׷㡣ΪмʶĸӦܵƣʮҪ벻ߣҪʱʱţһҪ۾㣬ķжС
ǰţҲ֪ʮ˸ԼʶԼˣ㱾߶ǱʱͲͣı䶯ŷʮҲòʱı䷽
ǱбԴ֮ʯľбԴȫָ˹
Ͻʮں׷ţһʱ׷ϣǱٶȣĺ˸еŭ
㣬־͸ͣ
㣬ܣ㶼Ĳ޷Խĺ蹵
㣬ҪͽˣԪܣֶܼء
㣬ѺƵ۵ıｻһ

Ͻʮˣ׷֮У׷׺˳
ֻǵȻЦøʮ˻ػֻǲͣı任ŷ򣬴߶Ǳٵķš
Ͻʮˣɫŭȴεĺܡ
ʮһ׷ӵĹʱǿŸոѵѾʧˡֲǣΪһĸı䣬ΧǿеͻȻ˴ı䣬һĹȥ
ʮɵĴڴǣʱͻȻֵĿֲҲòСӦԡ
мΣգЩʱͻһЩΣյ硣
ɵĴڴǣħĴڴǣ޵Ĵڴǣ۳ţֵܷͬ
ȻһλɵĴڴڣɫ־ĺһã캮ˡ
캮磬мһ磬һƵģУһС캮磬ʴƱԴ֣ڴڵıԴͻᱻֱӺ
ղλڴڣǸոսΪڵĴڣڻıԴ㣬֪ס캮Ĺʮֿ־塣
һҲдڴڵע⡣
Դ֣ȫǿֱԴ֣һʮɢɫĹҲһֱľ
캮磬ûɫֻһֺϢ嶼䡣ʱ캮ϮʮԴϡ
Դ֣ϸ֣漴
ڴǣһԴ־Ȼ׾ͱľ֮ʣҲǿԴԴٴη첹ǿ
ڴǣڵıԴһģЩڴΪսԭû㹻ıԴʱЩ֧Ųסļ
ѵҾҪм𣿡
ʱɡħеĴڴڣҲмڿµš
캮绹ûɱЩĴڴʱͻȻˣǱϹλ籣о콣
λ̫ˡЦ
漴ͻȻһڴߣнֱӴ̳ͰѱԴƿһλڴڡ
λڴԪӤݳҪʱóϽģһ£дһԻ֮ڴڵԪӤˡ
ץסλڴڵԪӤǱȻȥĴڴڡ
ԭڱϽʮ׷ɱʱõѣ֪мΪʮɼǿߵĶԿ˿񱩵ѾʮɵĴڴסˡˣʮɵĴڴһһɱ
ϧǣһնĸڴڣ˵ԪӤߺϽʮ׷
Ͻʮ׷ˣִֻ߶ǱԶʱŹʮɵĴڴǡ
ϽʮҲȥһʮɵĴڴڣǼ㣬ǵĿֻ㣬õϵĺƵ۱Ȼ󷵻Ͻ硣ЩĴڴǣɲϡ
ʮ׺׷εʼ磬ǰš
ϧȻƷԴڵķȥ߶Ҳ޷Щɼǿ˺пܱסķաҵı޳˻֮壬Ի⣬пܶ˺ɡУ̾˵
㣬õģͻƵڣӦúܿˡעˣǰǿУ쾫ʹ߶Ǳ棬Ȼ޶ɡػУͻȻ֣֪ͨ㡣
쾫𣬸캮һ෴һһ䡣
Ͻʮ˿Ķ֪Ҫ쾫УӶ쾫ʶãȥ
㣬쾫һɽһ
㣬쾫ʮɲȥġ
㣬ΪãǧҪ쾫ǻġ
ϽʮˣƺʵǺ쾫ҺƵ۵ıҲ𻵣Ǿ鷳ˡ
ʮ˵ĻֻһЦ߶Ǳ쾫
쵰
Ͻʮ˿쾫ֹͣ׷ؿһɫŭһ


ڶʮ ͬ
쾫𣬿ԽԴ֮ȫٽ
Ͻʮˣ˽ȥʮ˶ǿ־Ĳٷǰһ㣬մһ˿
Ȼ˵ʮʮΪԴۺޱȣҲܲס˴Χ쾫ġң쾫棬ʶħʶʶûã۾Ҳǰľȥ͵ȫϹˡ
м򣬹ȻЩ죬ǣһȫֻһôмұˡ
ǰǾ쾫𣬲֪ûʲô𡣡
пܣӦǿĺĴһֹζƲ⵽мһЩΣյ֡
ߣûΣգ쾫ڱԴǸ޶Ҳðɡ

ϽʮˣγԼĿ
ʮ˵Ȼģǵĵľ쾫ЩƵıҲп𻵣ͷʹˡ
ʮ˵񣬾Ƕᱦ
ɹζƽơʧܣֻһ;
ȻϽʮ˺ܹ쾫ĶֻҪɹͻֻɱ
ʱ㣬޶У޶Ϊۣ쾫ﳩķš
쾫ȻԷٻٱԴ޶Ʒķȫһ˿˺һڶһ顣
޶ڣõİȻȻͿʼҪոյֵλڴڵԪӤ
ĸԪӤ޶ڵĿռУȴܶһ֡
ĸ̫ˣȻעҪǾͱˡ㵭ЦһѾеһԪӤ
㣬Ը⳼㣬ŹҰɡ
ǸԪӤҪԼŵҽĻһ˿ǿڵ硣
ǰ㣬ֻҪŹǣҪʲôǶӦˡԪӤҲ
ҡͷЦˣǵעС
漴Ѿ𣬽ԪӤտ
ֻǸԪӤĴԪܲ˳ԪӤԪ֮Ҫ޶ڲռ䡣ϧ޶ƽпռ䣬ڲռƣԪûзɳԶ
ӻ꣬ɡͻȻЦһ
ԭ͵ϮڴǣλڴڵԪӤץסĿľҪ˵ꡣ
ӻ껨ˣµɱ֣רŲ׽꣬ꡣڣѾΪػߣ
ˣӻ꣬˼ǽꡣ
䣬ͼӻ껨˳ˣŸոҪӵ˸һ⣬ȻͽλڴڵˣعԪС
꣬͹Ƭ
꾳ַʽˣһǿԴǿɨڵԪꡣ
ַʽҪͬʱС
ڴڵԪӤ˸ղŷһУԪӤһDDȻĿ־嵽һĵز
ɲϧԪӤ淨򣬾ǿʳԼ׽סеһжᱻߡȻȻڴڵԪӤԼУҲҪǵһС
㣬Զ㡣
㣬һᱻɱ
㣬ǻ쵰Ҫ쿾ꡣ
λڴڵԪӤһŭȫɸɾˣͱȥˡ

ʱ㱾͸޶ڲĿޣ˵Ƭ
㱾ΧҲȻһҲšݸһ
𣬴ʱȻڸ޶ȡ쾫𣬿ʼбԴԡ
ĸľˮһֱɨڵԪ
ǵģɨԪӶ꾳ͻƵɽٺڣž٣ֱûаԪ󷨴ڸ㣬ΪûʱɨԪ
޶һֱ쾫ţ˻⣬ǾͰԪ󷨴ڹ㱾ҲԪֳĲ֣ýľˮĸɨ衣
Ȼӵ壬ȴͬһͻƣҲ൱ͻơ
ʱ꣬ʶˣΪʶֵռ仯ֱ̬֣꣬
Ȼʶ֣ĸɨԪٶȿɱɨԪˣϾѾǶɽٺˣʶɨٶȿ࣬һĸٶͬʱС
ƣҲһ꣬ܽԪȫɨꡣ
֪ʶͳơġһƪлƪһԪͿҪȫˡ
ԪǽͬͬʱһС

ʱţһѾȥˡ
޶УȻ֪о͹ȥһʱˡ
һ壬ͬʱ꾳硣
޶һƬžͻȻ㣬޶Ѿ쾫ˡ
Ӧ˫ۣʶͨ޶Ӧ棬޶Ȼ뿪쾫ֻصмǿС
ȥǿзаɡ㱾Цһ
ɨԪɳ޶ͬʱҲóǱǿпٵķ
޶ʹ㱾𡢽ľˮ𡢻һ𣬽ڣһмС
Ͻʮһֱ쾫ΧţԤ쾫һʱá
ʱɽķ鷢㣬һǱϡ
ಣ
óԼƷƹ߶׷
ʱǱ㣬ʵķ𣬲ϿȥҲǷֱ治ġ
㣬ߡںٽӽţЩ˷ܵĺ
ǱƹƷΪɲĴΪɱȵġ
룬ԽԽ


ڶʮ 
ķǱ󣬷ַںٽӽͻȻͣסǱ
һϲǰ
㣬Ȼ֪Ӳˣץɡƹ΢Ц
۷飬ЦǷ飬ɽ硣ͣ뿴ɵʵжǿ
һʴЦĻЦˡ
㣬Ȼ˵ϵķǿ˵ʵҪΪһɽٺڣսɸ֣ǲ֪ߵغŶȻתбԴ֮壬ôô졭ߣбԴ֮ʯǿнת䣬жٱԴ߶ҽս¶׹˵
ֻǵȻһЦ漴˵һˣǺѵֿ㣬Ҳͬ顣
ͻȻľˮ𡢻ĸҲˡ
㱾𣬻Ǵ޶С
ͬʱǿУ΢Цؿŷ顣ңòһģһʡԪϢûзֱ
֮ˣǲͬıԴ֮壬Ϣȴһģ˿͸еһ
ʲô㡭ŶˣĿ֮꾫ıǵ꣬ȻԱԴ֮ʯǵ塣龪
ϧȻ뵽һ㣬ȴǲ󵨣ɲĿ֮Ҳһ
ֻ΢Ц˵飬Ҫ˷ʱˣаɣʵ
ͬʱľˮ𡢻ѾóƷؿŷ飬з鲻ͻͬʱˡ
ֻϣҪɱǣ㲻١һ
漴ƹ
ƹľϵƷ˿Խ򹥻¹ܽпռ乥ƷƷ
ֻƹҳƹʱƹָ򣬾һɫγɣһľпռ䣬ǿտռ
һһ֣ǷƹǿһԼебԴǱǱٶ쭵죬ƫɫȵĹΧڱȿռ
ǱɫȴУͻᱻֱӽӽȿռȻ󱻷ȡ֣ʱͻʧ
飬ǿߣʵȻֲǿվ΢Ц˵
䣬޶ˣ޶ڡ
޳ܣִ޶ס𣿺ߣһβôˣҾȰĸ֮£ٴ޶ֱӷɵɽȥ˵
ȻĿѾ˽
ľˮ𡢻Ȼ÷ٴȹˣͬʱƷͬ顣
н𽣣ٵͼƽеĽ⻮ǿգֱӷ˷顣
ƽеĽ⣬Ľпռ䣬ռڶܽ˴ꡣ
ľǰϽģĻϽĵǿһСռ䡯߷˳
ռ䣬ˮƽľбԴʹֱľбԴγСռ䡣ЩСռܷˣҷҲв֮ʱʱš
ˮŷˮһеˮбԴȫ룬߶ˮʮˮʮͬʱ˷顣
ʮȻˮбԴ۶ɣһ֮з飬Ҳܽȫ
λ籣Ųʴһǿпٵ趯ͼһȦȦĻȦ˷飬ȦΧĿռ䣬ȫ˻𺣣ǿеĸȼƵġ
ɣЩȦмǿĹͬʱЩҲܼķľбԴ
ĸ쵰ȻƷǶǴڵΪܷӵƷٵء鲻ŲæЦһ
ɲǣĸǰʱеƹֶˡ
ƹ⻪ҫգһɫ򱣻ס˷塣
⡢ռ䡢ʮˮ޾ȦĹ棬ȻֻƵıȫˣһ㱬ըЧûг֡
ʱ޶е㱾֪ΪʵȷʵԶԿġ
ľˮ𡢻ĸƷʱһıԴȫģȻڷͬʱҲ޶С
Ƚ޶е𣬴ʱֳˣǱٵǿзӶȥ
޶У˶ڴбԴָһԪ
ɵĸ󣬵ȵɢһ߶ǱӵԶǿȥˡ
쵰Ȼƭҡŭغ
ʱ׹ȻָʹսƭԼߡ
ŭغ꣬ҲȥָڵԪͿٷУȥ׷㡣
ʱǿ˾ŸӰѡءӡݺγ׿顢ˡ
ԭ쾫ǿѲߣʱ̹עûд쾫ûз֣˵Ƿ˷ʧˣһӾ˷ܿѾҵ㣬һ׷㡣ƶ˷ķзȻһˣղſǿеսҵ˷顣
飬㷢㣬Ȼ֪ͨһѡˣЩŭغ
ɽˣõ˸λָʾѾԼȻѡ˷ַȻ󹦣϶Ǻˡ
˵ŭҲǰٿѱ棬Լڷʱﻹü֪ͨأֲǲ֪Ǳٶȣ
ˣɽڲ飬Ҳ˲ϾͿҪʧԼʮ˵ǰˡ
ӣݺǺԶһҪץסҪһѪˡǾȼһرԴɡضħˣʶ
ȼձԴǽԴۣͻȻըٶܸߵĳ̶ȡַ൱ʿѪ֮ҲǴıܵķҪܳʱָܻ
ٿܵõľͣӺݺ˶ͬˡ
׿飬Σһغɣħǰ棬׽סˡγˣʶ
ЩɵǶһٶطҲһıܴӶٶȵķʽ
׿׾γ˼ͬˡ
񣬾֮һ񣬾ǰоķֻ͡һıʧЩɡħԪǺԥͬˡ
ǣɡħжʶͻȻٶȣϵǰ棬һٽ׽ס
ǣʮ˶ûз֣ǱǰɵʱǰǿУȻƮһ̵ֵʣΧ֪
㣬СˣǰȻǼ硣ͻȻʶ
ǣѻһ㣬Ǳ㱻ֹͣȻǣŷǰ
ʱϽʮˣȻʹطٶҲ޶Աߡ
ʮ˸ץס޶ʱȻԼ򹥻ȻʹòеıԴʱһ΢ֱӽԴɢˡ


ڶʮ ʮֱԴ֮
Ͻʮˣոշɵ޶ߣʹ޶Ȼߡǣʮ˶ֵܾķ֣ȻʹòԴ֮Χռһ΢紵ɢˡ
磬ɢ˱Դ֮
ʮ˸벻мֲֿʮ˾Ҫ˷ʱַԼ岻Լıסˣһڱһ֮һ΢
漴ϽʮһУ޶֮󣬱һε΢С
΢磬Ǽ硣
㱾޶ΪһԵʣܵһУ㱾ȻҲͬʱ֪ˡ
絽ʲôĻܵ־ȣһ
磬ɶֱԴγɵģ氵ַ¡ռ䷨˵ҲⲻˡɣʮˣϽҪȵʮɢǲſ񻺻Ľ͵
һо棬м춯Ȼһֹֻסˣȴ˺ˡ
񣬿ֻʮˡҲãʮʱ䣬㹻ҰԪɨ룬ͬʱҲ԰ĸڵƬɣʱҵ꾳ӦÿͻƵڣȻٳȥѰһʱܿȫתɻ֮塣һɵ˵漴ͽ˴ڡ
Ҳ˴ֻ޶棬żƮ
ľˮ𡢻ȫ˴ڣһչһţһɨԪ
㱾ںߣһ΢Цؿ
ҵǿиսҲһЩջˡҷ֣ӦһľбԴӶγһľ򡣡㵭Ц
ϵĻ󣬾ȻϲĲ㣬һԴ
˵û򣬾һֱԴ֮ʹԴӶγɵġ϶˵
Ц
Ĭһƽ˵㣬Ӧ֪һЩ֪ʶˡѾֱ֪ԴҲ֪бԴֱ֪֮ԴһжֱԴ֮𣿡
㾪ȵĿ񣬵֪
СľСˮССֱԴÿһֱԴֱԴ֮һʮֱԴ֮񵭵˵
һľȣ漴ѿڶʮֱԴ֮Ҳʮˡ
ͷ¶ϲ֮⡣
ʮ֣鲻Խľһ
ڣѾ֪ԼȻˣٸ׵ƵĿ
Цһ£ȻָԼСƨɣһ£˵һֱԴ֮
бԴ֮֮֮֮֮֮
ľбԴ֮֮֮֮֮֮
ˮбԴ֮֮֮֮֮֮
бԴ֮֮֮֮֮֮
бԴ֮֮֮֮֮֮
һͰʮֱԴ֮㡣
㰲꣬һȫסԺζһ漴ֻԼںɸ֣Ͻʮ˹ԼʱЩ򣬺ʮֱԴ֮ҲһЩģӡ
ΪʶЩҲǱԴ֮ӡ󣬲ܸ⡣
񣬿ҵԺҪֱֱԴ֮ˡͻȻЦ
ֻһҲֱֻԴ֮Ϊ˿ͬʱбԴеıԴ֮
ͷȻЦżȥԴ֮꾳絽ںԴ֮ɡ
ͷȻ;˺ߣһҲȥɨԪˡ

Ͻʮˣ顢ѡءӡݺγ׿顢Σȫסˡ
ʮһҪһ嶼УԴ֮ҲʹϾΪԴһɢˡ
ˣϽʮˣһвʣĸǿ־壬ϾԼڼв֪Ҫò
ûйǣʮ˷ʮҲ֪ƬԼһҲӲȥģŷ
м˵֮һǰôţˡʮе̾пһ
ʮ˵жܾܿͱӻ껨ˡмһ춯мͻܵǣ仯ֹ
ˣòпһ
ǰ캮磬쾫Լ΢磬ΪڿҲЩɿΪΪĵطҲ̾һĲ˵
һ뵽֮ԼߣĵĺڣƵĲС
ɺ޵ǣǸֻжɽٺڵΪΪӵ޶ȷȻܹӱЩΣյʵ˷ŭҲŷп
ʮˣʹ޶Խ캮쾫һ˺ûС
ڿҪԸ㣬һͷʹ顣ڣʮ˶мĹʱ̳֣ǰ޷ĥֻҪ޶ǲҪ˵׽סпܻҪܵĹһ˫ۣЩ˵
磬ٶ꣬ȴһ·Ȼһ֮ԿʮɡȻǷǱһ뵽ںɸõĺƵ۱ӿͻͽԼʮ˻кܴΣա
ɽˣʶţ϶ʼɢ¶һЩ
ħˣˣҲǸħʶʶšɽһҲЩԼİΣ
ʮڣϽʮˣǲΣա
ǵʮɣʱȴڽһҵѪϴ̡


ڶʮ 
Ͻʮ˴ʮɵдڴڣһȥм׷ɱ㡣
ˣʮɽٺڵǿߣǿˡһ£Ƶ߸ɽٺڵƽ̣˸ɵĴȨ
ǰ̫ӦۡԻơˮλƽ̣ȻΪƽ̣ΪֻжɽٺڵΪЩشҪѯڴڵλƽֻ̣ΪһɵԼһЩ񣬴ȨûȫС
Ͻʮˡڴȫȥλƽ̣ƿ߸ɡ
ָʾ˰ϵһ£ȻʹŸԵǿߣ໥ɱɡ
̫̫ԪšӦӦɣɣһͻȻϮħɱ׷塣
̫ԪţڻһǧλɽǿߣӦɣҲһǧλɽǿߡȻɵĶɽǿߣΪ򶾹Ϯ˴󲿷֣ЩɽٺǿߣǱˣǧɽǿУ󲿷ֶǶɽٺڣʵǿ
׷һǧλɽǿߣЩ˶ɢܲΧûмһ顣
̫ԪźӦɵĶɽǿߣͨռ䴫һԴ͹ټ͵͵͸ɵǧƷǿͬʱ͹൱ǧڴڡ
ƷҲǼƷԽɽڵԪɱԴˣҲ˵൱һλڴڵĹ
׷ܲλһɽɽ
̫ԪźӦɵǧɽǿ߹ƷǿٵĹ׷ĶɽǿǣûдԼͱֱնɱ
׷ɸˣȫ䣬ûʲôƷָЩɽǿߡˣ׷ĶɽǿǣֻԿмܵס
Ѫӿ䡣
ѪըγһѪ
Ѫ䵽ɽϣɽеѸɣ̾
̫ԪźӦɵǧɽǿߣƷһ¾ɱű׷еӡ
һɣ׷壬ܲһӾͱȫˡ
׷ɢصĵӣΪû˶ɽǿߵĴ죬ĻҳѰ±һŵö̫ԪźӦɵĵǣԼҪϾɱ

̫ԪźӦͻȻϮ׷壬˼𶯡
Ϊֽ׷壬һ׶ûУ˵һսϭģһжǰͻȻ
׷һ֮ȻҲ߸ɵĿ顣
ħɣ̺Ͳȣɵƽ֣Ҫɡ
ɣ޷塢¡ŹƽˮҲһ֣Ҫɡ
ɣڣԭΪ̫ԪźӦ֣Ϊɵõɽλָʾųֹ׷壬˵ûеĹԼİΣ
ǣ̡ȡ޷塢¡ŹͬʱҪֽɣһûָҪ̫ԪźӦɣһӾ͸ܵ˼ѹ
ǣɣ̫ԪźӦɾѣֶԵС
ɣɣ뽫ɵŭ̫ԪźӦɵϣɴһˡ
ɣû뵽ɵһϵжֻһͼƻõıƻı㡣

ܲλںԨ½ɽ
ɽɽһԶŻеĵ涼һֻʯɣɽŨĻϵľ֮
ʱҲĵ죬ɽϱߣͻȻаٴطͬʱӿֳǿܶĶɽǿͨռ䴫ˡ
ɽǿһǧ
ǧǿߣһǧ̫ԪšһǧӦɡǧԽ̡ǧԲȡ
Ȼ̫ӦۡԻƣĸƽ̣ɵĸ߲㣬Э飬һȻһƾʵĵ̺ͲƸ
ɵ߲ǣȻҲһЩԵλƽҲԼţ΢һЩֶΣͽЩԵĨȥȻٴЭ顣
Ϯ
̫Ԫŵˡ
ӦɵҲˡ
쵰̺ͲȵҲˡ
ô°ôɺħ˰ѵҪ𣿡
ɲǼ䣬ɽУĶɽǿǣɵĶһҲ˴ѶӣϮϢܲ
ǣڵɽѾǿְΧˡ
ֲǣ̫ԪšӦɡ̡ɵĶɽǿߣһƷһ֮£һԴЩɽǿ߿Եֿġ
Ѫ𣬾ȻɽȾˡ
ʮ֮һű׷һҲӴʧˡ

ڣܲλδ½ɽ
ɽһľľĹӣһ
ͬʱɽзǳķ羰˵ɽȡЩɽȣڵĸɽȣ󲿷ֵĵӶЩɽ
ڵƽʱɽĶߣһٴǿҵȫǶɽԪھǧ֮
޷塢¡Źɣһڡ
ɣǰܹɺħɵĹɽڵǿߣǱ˺ܶ࣬һǧ֮һֻǧɽǿߵڣȻʤȯա
ңǧ޶ɽǿߣһƷõ󣬽ŵƷ͸ˮǷַȥˡ
ںɸõƷҲǺܶ࣬ɵˡˣֻͳƷҲǿߵʵ
ȻɵĶɽǿߣһ͹ڵڿնһȥѰڵĶɽǿˡ
һһһƷټԭǿսɽĶɽǿߣ϶ɱˡ
ڵĸΪĵӣҲǧɽ޴ɱһ飬޼
ɽһѪ겻ɢ
ˣʮ֮һڣҲʧˡ
Ҳ˵ʮ֮е׷塢ڣѾ׵ʧˡ
ڣӦֻߴˡ
ɣ̫ԪšӦɡ
ħɣ̡ȡ
ɣ޷塢¡Ź
ָֻƽɣƵġ
ȻϷ䣬һ顣Уûһ֪ʣµߴɣѾƿˡ
ֻ﷢־ҵı仯ĸҲַͬǷ
ţҲָʾʼڸչȥƸ򡣲ȻڰзչûѸ¡
һеĻ㣬ھڴš
ʱ䣬һξʮȥˡ


ʮ ʯ
ڼѾȥʮꡣ
𡢽ľˮ𡢻߷ͬʱɨԪѾɨ߳ɵĲ֡
˵꾳磬ܽӽڴˡ
ȡĻѾȫ꣬˱֮Ȼûб仯Ȼֻķ֮һת˻֮塣
ʮһֱɨԪڱ֮ת䣬ûô⡣ֻҪȻѰҵ㻹ǺſԽ֮תɻ֮塣
ʮʱȥԭռݵǿЩӰ΢ʧˡ
ǿУֻһ޶ԼϽʮˡ
޶ϽʮˣȻֻа˵ޱȵĽӽˣʮɼĸֻ֣ҪһԾܸϹȥ
ʱϽʮˣȻһ̥еӤǿУһֱڰ˯š
УͻȻһ㣬Ѿʧˣȥɡ
ںߵ㱾۾ͬʱҲʧˡ
޶гȻ󿴵ǿеʮˣûȥ͵ϮǣóǱ˵ء
Ǳ󣬻նȥֻһβߡ
ȻľǺȷģǱȥ˲䣬Ͻʮͬʱ˹Ȼһȥ١
쵰ˡ
ʲôⰡסǵֽţôǵš
һ϶޶İûţˡ
˵ʲô׷
ϽʮˣǱ󣬴߶ԼƷٵ׷ȥˡ
ʮ׷ˣֻ΢Цһ£Ȼ߶Ǳǰһž޴ϷȥһϿգǱֱڲĺķȥ
򣬾޴ޱȣ൱һŴ
Ǳһڲ͸ܵһּǿų·һǿıǱӽڼֹǱĿ
Գ顣
ʱ㱾ˣЦһ𣬽ڡ
ǣ𡣡ɴһʧˡ
㱾һڲȥѾһ
ǵģ㱾ҲǷ⣬֪ǱԽ£Խ󣬿϶ȥˡѣ㱾ȻԻ·ķɽ
Ȼһʹóǰ·ʯʧҴ﷢Ҳջˡ
񣬻ȻϬĺܡ׹ʱ˵غһ
Ȼıܹ赲ƷǱȻҲֹϽʮ˵ƷһϽʮ뵽ȫˡΪԼӵеĻӶռƣܲˡ
㣬ӦкܶĻʹñڵĻȻļ󣬵žֲܹҲǿĵĻһ
ǣͷĵķȥ
ϽʮˣҲ߶ƷϣԼͬľڲȻ󶼺ܾȵķ֣ڲһǿų谭ԼƷǰУԽųԽ
ʮ˾ԼŬҲֻǰǧңȻ޷ǰɽһյķصϿա
ɽˣһš
򣬴йŹ֣϶бʶ˽š
бм򣬴žĲԴأôһһЩıǺпܵġƽ˵
ȴĲãҲʶŭǸ㣬ѾڲѵһǼ޶Ӷųȥ
ѵĻĬǵĽüͷԿѾͬѵĻ
ʱ֪ʵȻԼģǹƻ𾪵°ͶҪɡ
ɶܽ룬һɽٺھȻ룿
ϧ˸Ͳ֪ϻл£Ҳ޷õ谭Ľ뵽ġ
ҪϴһǿУȴĳֵ˵
һܳʱĳĬȴǷ߿ޱȣԭΪ㣬֪ᵽڵľ档

ħˣءӡݺˣγ׿顢ΣҲ۳ţܵĽš
ɣҲڸ̾Ĺ죬ͬʱҲķŭ
ú󣬸˷ɢǿУһʱעûдڲ
ʱ㣬ѾĴ
㱾ͣһɫʯǰʯ棬ٵһƮ̵ʯںʯָˡ
׼ȷ˵ʯڣֻһ޴Բһ֣޴Բڲġ
㣬ų鶨ʯɢġһƮˮ޶ЩƮˮȡˣ㵽ɽʱ𡣡ͻȻĵ˵
ʲôЩԾ
ƮŵȻһˮֻģҵɽ綼û뵽ԼֱҲһʱ𾪵ķӦ
ܿ죬ͽ޶óȻʶһʹ޶Ȼһ־ͼӿ޶ڡ
޶ڵȻ۵һγһִˮΣƮˮ
ͻȻ뵽һ㣬ʵ񣬼ȻƮˮܹ𣬶Ʈˮȴܽǰֶʯʴˣ˵ʯĲƷƮˮߣ
ʱ͹ЦȻ㣬Ȼһءûⶨʯɽ磬ƶٳ֡ƳǼ޽ǶһֲϣǶʯƷڻҪ֪ȡ鶨ʯ϶õġ
죬ȻͳĬˡ
ƮˮȫȡˣƮ޶һռ൱һʮСԲɡ
Ȼּ޶Ŷʯȡһ
㣬ʯģӿȡ˶ʯƬƿʯģĻнתɺͻһϲķ֡ͻȻʶ
£ҪŪ֪ʶԨˣҲȥѯʣóˡ廨ƬȻѸڶʯһʹһʯ졣
ʯ緢Ļ
ȻôĻڿˣҵı壬ȫתɻ֮ˡӦ˻˷ܵĺ
ƬʯһЩȻ˻
Ȼʶ裬ڻ֪ϰٹȫǻԼ죬϶㹻ˡ
ƽ飬ȻͿٵΧĻٵĸıš


ʮһ ϵܣڵȵ
һֱһ״̬С
ΧĻͣĳ㱾ˢ壬ԭ֮תɻ֮塣
ʱ˿̷·㣬Ȼ֪Ķĵջת塣
УıһڶΧռĻţȫԼһ֡
Żļ٣һֱŻĶʯȻҲСš
ʯɱ仯ռ䣡
Ķ㶼ûȥעһֱڻıĿС
㱾壬ԭķ֮һѾת˻֮壬ӿĻڿתɻ֮塣
һ롢󲿷֡ȫ
ʱ䲻֪ȥ˶ã㱾֮壬ȫת˻֮塣
Ļֻһ롣
ͬʱסĶʯҲС˺ܶࡣ
۾ͻȻ۹һֵĮľ⣬һУѾˡ
˫۴򿪵˲䣬棬ͻȻһϸֱ۰׹⣬׹ⲻ֪Ǵģһֱ͸磬ֱм
׹ʱ;ֹ˶Ÿղŵʽ
׹⵽мɢȻмΧγһ޴ķҫ۹âİ׵
ޱȾ޴İ׵
׹ڰ׵ڲȻǰ۾
գա
׹һУһƽ졢بŵ˶Ĳ֪
ϵܣڵȵˡ
漴һԺƮ٣Եǰǿء
ûٴ
˺ܾã˹Ȼϲķ֣Լ꾳ѾͻƵ˴ڣԼıȫ˻֮塣
УǰЩȻԶ˻羧ѷ룬ǧ֮ߡңʯѾСֻǧҵĿռˡ
ô£ղڸ˵ЩôԼ۳˻羧ⶨʯôԶСãȻϰԵľͳѯ
ǣʱػص񣬴ʱĺ޻
˴ڣ˺ߣ˫۶ϵ
ǸӤһ壬ʱϣȻڲͣĲţովʲôǿľһ㡣
ôˣɫһαߣĵʵ
ɲǣʹʧ˴ĿУܾ֮󣬲ƽ
㣬ղһ׹У̺־Ҹ޷ֵҪǵ־ķŹңھѾˡ񻺻˵ȻԿ
һֱһ¿÷Ƶ鶼ȫȻأղŵı֣ףбΪǿĴڡ
ҲãȻ֪ɻ˵Ҳо֣ôͻȻһΪڸҶء
䵽ϣ㣬תúܿ죬ʲô
㣬ûв´ղųֵİ׹⣬ܸܿ㱾תɻ֮йϵǵ׹⣬Լһ˷ġȻҲ֪˭ҿԿ϶Ҫ棬ӦǺ׵顣򶨵˵
һãʳ˵棬ʲô˼
ҡԴЦ棬ܴܴ磬ֻеĺССһ֣СԺԲƵĵزʲôĴڣԺΪȥˣȻԼᣬڵǲȥ롣
ͷ
ʱҲˣǵصİ׹⣬Լ˵仰Ҳ˳Լѻ۳˻羧羧ĶʯҲȻСˡ

ʱмеϽʮˣ顢ѡءӡݺγ׿顢ΣȫʯͷƽĶǿС
ղһ׹ʱϽʮʧȥʶʱ侲ֹһ
׹ʧʮѹȻһЩŵؿˣ·ովֲƵġ
ǵ׹⣬ÿֲȫܷ
ղô£ԼͻȻʧȥʶѹʲôûзʲôûиı䡣
찡мﵽʲôطЩŹֵ
ֻϣ׽ס㣬뿪磬ʵ̫Ĺˡ
ϽʮˣһԺ˸ֺֻҵͷ֡
ֻмʮ˿ֻţʿˡ޵ȵȣҲһ󼫴Ķ
ǵĲ֪Ӻζİ׹⣬綼ĳһ˲䣬ʧİ׹⣬ͬһʱָ̻
ɫǣ͵ң
УĳԺзĹ¡ղʱָֹֻͣ˲䣬һλü۵ŴŷһֱûжԡŮѹȴλӡ
ѩ㡭ˡ
ĳУָھʱĳ档ոհ׹ȥ֮ʣǿֻѩ͹³ǣ˿УѩĽָ³ǣǰ³ǵĳֽҪ񵲡׹ʧ֮ʱһָֻѩĽƼǰ̣³ǾȻãȻ֮Уǹ³Ǿͱˡ
ôܶɽʧء
ĳķϵУһλڵʿڶ١һٵ֮ʱһ׹һоֹǽҲסˡ
׹ʧ󣬵֮ټ£ʿȴûзӦƹݻ塣λʿ潿ӣɽǰѾ׼һУܹɽٳɹ֪Ҳȷܶɽٳɹǣͻİ׹⣬λʿ֮·ˡ
סߡʿ֪٣Ϊ׹ĳ֣һ̷⡣ȻˣһֻֿУֻҵĳ涼ˡ

ĵ㣬ʱ΢ЦȡŻ羧
ôĻ羧Ժ˰ɡ˵غ
㣬ıѾ˻֮壬һ£ǷЩܱܲɻͻȻ˵
ǰֻһ壬ڴŻʱͿûȻֱֳաˣ뵽˻˻ӦҲһЩŶԡ
һҲ뵽ղŵĲ²⡣
ãԿӦһ
Ȼ㱾һʶӣ۲쵤ı仯
壬ڵۣͻȻ仯ɫ
бԴͻȻȵغ
ղţ㷢ԼڵԶֳɣľˮһţϴӣȻԶбԴ
ܱбԴ
Ҳ֪ʵ˵㣬̫ˣԺҲΪԴˡ
Ǻǵ΢Цš


ʮ ׼
㱾壬ﴦյԶֻбԴսСľСˮССиһš
бԴŵĽ㴦ǻ
Դ
ı壬յֱӱ˱ԴԴۺںϣΪ˻
ڿԺҲΪˣյԻ۳ɻ˵غ
غУǰܵģԼıתɻ֮ʱһҪȥ취Ѱһǿ̫ˡ
ڣ㷢ܽܲء
㣬ҲΪԴˡȻı仯бԴԺֻҪһҪԴںϽ뱾壬ֱȡҪıԴͿˡҲǿĵػص
յǷֻбԴȻбԴںϱɻһ׶Σڵһ׶ΣֻԴʱֱӡͿ԰ѱԴȡˡ
ĻͰѷٻȻýںϽ˱塣
壬СľСˮССбԴڵгˡ
ֻбԴͻȻʧ㱾ڵһռռ䡣
ռ䣬ں뱾γɵһռ䡣
ˮһӿ㱾ڣȫֻбԴͬʱбԴȫʧ
ͻȻڱߡ
񣬿˵ĺܶԣԺҵҲҪΪԴˡ֤ʵĲȻܿģЦһ
ȫںϽ壬ô壬ֻбԴͻᱻȫߣ㱾֮ơ
㣬ԴǲҪˣԺԴ֮ı֮壬Ҳܴıܿĵ˵ѾղŰ׹ѹȥˡ
ȻڻΪʲô˵Ҳ֪Լ֮壬Ժ϶кܶľϲԼ
漴ʰ˶ǰл羧ȻͿѾСֻһ˴СĶʯ
鶨ʯԶ仯ռС档
㣬鶨ʯǿ԰ﵽ㡣ʮһ϶ȥ鶨ʯټ壬óһ󷨣ɨʮˡͻȻƽ˵һ
һЦʣ벼óһʲô󷨣
ΪϽʮˣɼΪѾ˱Դ֮ӵԼҪסʮˣҪɱǣѶȿ϶ܴ󡣵ϡеĶʯͲһˣڳƾ
Ĭһ£ЦǰܣڣͿı壬ںбԴʮԳԱԴ֮ʹԴγɵģǵıԴȫںϵʮ˾Դ֮ˮʲô˺ء
һЦһ˼
漴УͶһЩݡ
ԴһõĴҲɨԪеһ󷨡һۣۣںһϡбܹס㸲ÿҪһ
ۣСľСˮССзһ۵ֹۣ
ɨˡԴ󡯺󷨴ԼԭڣжʯбƷԼӸı䣬֮붨ʯۣƷԴ󡯵Ĺͻı仯ˡ
Ҫǣı壬ĻںϻԴԸҲǴ´ˡ
ллԴ󣬺ܾǰɨˣһûôһָ㣬Ҳŷԭ󷨻˸ı䰡ܺãʮ׷ҺܾˣʱսˡЦ
ӺɸڴͱϽʮ׷һֱסһʱ䣬мҲʮ׷ȻҪ
ͲҪϻˣȰʯȡ˰ɡŶ뿪ʯڲôȡɡ񵭵˵
һЩ֣ѯʣѵ޶ȡʯ
΢Цص޶ƷȴҪһ㣬ôȡþѪѶʯԼıɡ
һ£Ÿܵʯı
ΪʦƳ綨ʯÿ϶ܴ󰡡
ܿ죬óƬڶʯڲһ죬Ȼ뿪˶ʯڲ档

ʶ⶯˱ȭͷСĶʯ棬Ȼͼʯ˼£ʧˡڣʶѾܵˣʯѾڲݵˡ
˲䣬ʧˣĴʯˡ

ϿգϽʮ˵飬ָƽ
׹͸ɵľҲŰ׹ʧؾͼˡϽʮˣֽʶסϡ
ȻʱΪı仯ɢϢȫˡ
Ͻʮˣܿͷı仯
ɽˣһ
顢ѡǷûС仯ܴ󣬼˺٣һӶϾҪһƵġЩɫ˵
ǵģҲˡڿԿ϶ǵ׹ղ򣬶ڲ˺ܴĻٻƽ˵
ôڽڲǹųӦò˰ɡͻȻ˵
ųӦòˡǣǽڲʲôֻҪȴˡȻ˵
˳Ĭһ£Ȼʶֽһ£ڲⱻץסᣬǿС
ǣɽȻǿУʱעĶ
ͬħˣˣҲע⵽ı仯ٵĽһҲɽһǿĶ
ʮչ
ӰͻȻϣɫƽ񲻼ŷ뿪
Ͻʮˣ㡣
ɲǣʮ˲ƹĿ㣬Ҫɱ㡣
ʮ쵰˰ǺãҾ˽ʮ˵ɡһЦ˵


ʮ ȫ
ϽʮˣȻҪɱʮˡ
ɣϽʮĻ¶˼Ц֮⣬ɽˡħˡˣײеĿ㣬ٴο㣬׼Ϯ
룬ֻа֮Զˡ
ɽ硢ħ硢ȴûȹ㣬֮ϾǾϵһӶ͵ϮԼ
Կ£ûԸȥ
ǣʮ˲Լɲǣ䣬ͻȻ塣ǵģӱˡ
ľˮ𡢻һ˲ƣط㱾γһԲΰΧȦϽʮ˸סˡ
Ͻʮһ㶣漴ֱһ˿Σգͷͬʱ
Դ󣡡
ͻȻ㱾һ˶ʯⶨʯ˲ɣ˰״СԲ򣬽㱾嶥ȥ
ͬʱľˮ𡢻һһóн𽣡Ͻġˮλ籡Ǳ󣬴УٵĻӶ
崦۴бԴн쭳һɵ۴ĶʯϡľбԴϽļγһһص״ݵʯϡˮбԴɷˮһɫˮײ˶ʯϡбԴλ籵Ʈһ˴ƵĴ˶ʯϡбԴǱһεγһߴ˶ʯϡ
ʯյбԴʶһ
ǹֻ֣΢Цһ
ֻʯ棬ͻȻγһ͸Ĺ֣󣬽Ͻʮ嵲סˡ
Ͻʮˣʮͬʱ˹ϡ
ʮΪƿʱʮ˾ȵķ֣Լ򣬾ȻûһԼıԴʯ󺣣࣬Ѿںϻˡ
򣬾ԱԴ֮ʹԴγɵһ
û˱ԴȻҲγɲˡ
ϽʮˣΪıɱһȴ޹Ч
ʮƵǣֵԼ򹥻һʧˣռѾһʮ˵ʶ͸ȥ·Ѿһȿռˡ
ǶʯˣӵԼĶؿռ䣬¿ռ䣬˿Գ⣬Ҳѹʶ
ʮ˵ʶãǾûа취˲ˣΪ־һ㡣
ЧֲӣʱʮˣŸܵһΣյϢ
㣬ôأŭһȴһ˿ġ
ڣʮ˶ˣĿķΪղŵĶǶԼʶɵԴ
㣬ʲô󷨣ôܻǵıԴЩĿ㡣
ʮԺֱײıǮһʧȥǱȴڴΨһǿһڵıԴһЩϾЩ˵ǴıԴ֮壬ڴڻûȫתɱԴ֮塣
㣬ʹʲôôԽҵʶסأγٵķԵغ
ʮڴûʶħʶʶ൱û˲Ǿ͵Ҫ޾󷨹̫Σˡ

ϽʮˣһЩĵĺп㣬ﻹײ֮⣬ȫη
㾲ʮ˵ĺؿʮһۣ΢Цʮ쵰ΪһʵͿССưԶҫǿʱ׷ɱҡڣѾҵ󷨷ˣǾͳҵŭɡ
Ͻʮ
ǣɲǻᣬʶһ߶ԼıԴ㱾Ҳó˻羧ٷ
ֻʮռڣȫԴ󡯸סγƲʣɻֱбԴγɵģɫɫɫɫɫƲʮĿ
ɫƲͻȻγ壬ֱءĽйڶǽбԴ˽ɫƲʵĹ
ͬɫƲҲγ壬ľйķ;γɫƲµ壬ˮйκй𡣺ɫƲµ壬йѺͳӡɫƲµ壬йݺ׿顣
㣬쵰ҹǡ
Ͻʮ˷Ȼ󺰣ȻԼƷŹ廹ȥ
ʮƷ߷ռʮ壬ܿͰʮ飬ʮȴȵķ֣ԼĿռʮʱ򣬴߷Ŀռ侹ȻҲˡ
ʮлԵˣϾʮռҲɱԴɣںϵԴ˾˿ռѿʧ
ôܣ
Щ˱Դ𣿡
ʲôԽҵĽпռѿϻ𣿡
̫ŹˣֻӦֻбԴ٣ǵĿռ䰡
ʮˣɲǼʹǺµؿŶʯϵˡ
ϧŲǴ𰸡һٴδ߶ԵĻͱԴűø󣬽¸壬ʮˡ
ʮ˿ЩɱԴ幥˹һʱ벻İ취ҲֻƷͣĴЩ塣
˫ڳŸԵ
ڣȡʯһֱͣʮ죬һֱڴȡűԴ뱾ڣ岻ֻͣԴͣȡʹıԴ
ˣʹáԴ󡯵ĿģסϽʮ˺󣬲ͣʮڵıԴĹǡ
һʱϽʮҲĴ㡣
㣬㲻Ҫǣ꾳ﵽ˴ڣҲֿǵ깥ٱǣֻƴΣգҲҪնɱˡͻȻ
ˣӭ幥ͬʱҲһͷȻͬ뷨ˡ
ʮ˶ţɼ꾳磬ʹ깥ȫԽ顣ֻʮҲʹãΪ깥ֻҪһʧԼҲܵԺ뽫꾳ȥͲˡ
ֻ΢Цһ£ʮһش𣬶ǳĽ幥жʮ˴𸴡
㣬
ʱϽʮ˶ŭˣǲԼ·
ϽʮˣʱȻͬʱͷԳ֮Ȼͼ֮Ʈһ仨Ӱγ˸״ͬʱԴ
ͻȻ㱾ЦˣֻͷϣǸӻ껨˳ˣʮ˵귨Ĺ
ǰʮ˾귨ˣʱ˫ƽ֡
ڣҲʮ˵귨ִһƽ״̬С
ǣʱ㱾ȴˣϽʮԣóƬٵʮ仮һ¡
ʮ˵壬ʱΪָߣΡ
ϽʮˣǾĿı塣
ʮ˵壬ǱԴ֮壬Ҳ֮Ȼ룬ֻҪ겻廹ǿ۱Դָġ
ǣʮ˱ñԴֿһĹʧȥһĻܳµ幥ء
ɲǼ䣬Ͻʮˣջ֮ȻʮԪӤԪ֮ߡ
ǣôܸᡣ
޶ޱ󣡡һ
ֻ޶ͻȻڿУһ˴СѸٱ״СȻԪ󶼸סˡ
޶־һޱǿˡ
ϽʮˣƴıԴԪ֮ߣȻ۳ǣ޶֣ʮԪӤûֿˣȫ޶ڡ
޶ڣϽʮˣﻹӵóġ


ھż 


һ Ҫºܶ
Ͻʮˣȫ޶ˡ
ʮˣԴУһԴĹ⣬Ԫطߣ޶ҲԼʮбԴ߶޶ȡʮ˵ԪӤ
ɲǣ㱾ȫʧ
ղŻ󷨸ǵֱðܵղžҵмһƬƬĹ޶˺
޶ڣ㱾ˣȻʮԪӤĿռ
顢ѡءӡݺγ׿顢ΣʮԪӤ޶Ƶһռڣųһš
վʮԪӤǰ档
㣬˺ǣ֪˭𣿡
㣬ʮˣɽ硢ħ硢磬ֻҪԺɽ磬͵űɽ׷ɱɡ
㣬ʲô취ƽʮ˵ģ
㣬ʮ˷ˣҲ׷ɱ㣬Σ

ʱϽʮ˷
ƽˣȵʮ˶ЦλҪˣǵѾעˡ
вһ㶼¡
ʮ磬ѾעҪʮΪУ˫ĶԹӴ˾ͽˣôܻ׽ңӺɸõıҲעԺɽҪǿ׷ɱں༸ˡ
ˣѾģɱʮˡ
ʮԪӤһ¶òȻɵǰȻԪӤԱͬھ
ϧ޶ڣ졣
ʮԪӤ˲ͱ͵ʮƽпռ䣬ȻԪӤڵĿռӻ껨˷˳
ˣɰɣ㵭һ
ӻ껨ˣڿôһǿɼ꣬ܲء
ֻҫһɫԪӤߣɫ˺ԪӤͬʱסѾԪӤϣʼȡꡣ
㣬ŹҰɣԸūһ󣬷Լ޷ֿŵ
˿ֿܹʮɼ֮ĴڣֻǶԸһ˵꣬Ȼ׵ĺܡ
ģֻǵһЦ
㣬ҾˣҲԶ㡣ұġ꣬һ
ֻ΢Цǰ䣬̫ˡ
ãǻ
ȫ꣬ǸĴɽбԴɵԪӤ޶ȡˡ
ϵԼռָʱȫˡ
Ȼ㲻бԴˣܹɾ͵õԴôŹء
ţʹˣ˵궼ˡȻ˵ԪӤҲֽɱԴ޶ȡˡ˵ķͿռָҲˡ

㱾˴ڵĺߡ
ǰͰڷʮƷոմϽʮõġ
⽣ƹ桢ʮҡݵ顢ơ²յ̿չˮϽʮ˵õʹͣӶ½ɸ̡
ʮɽ硢ħ硢磬ǵļ𣬷ֱƷƷħƷƷʮƷһֻΪԲͬ磬ƺһѡ
ڣЩˡ
ʮƷ˵Ѿûˣηأǰʮ˵
ʱڴİ˹
㣬ѵѾʮɱˣŲݵϵķ˷ܵĺ
ҲǼƷƷϢҲȽϤˣһӦݵϵʮƷȻһӦѾϽʮɱˡ
΢ЦؿŰͷ
ʦ㣬ʮ˵Ӧ͸˭أЦ
ߣϣ˵ҾͲҪˣЩ顢Ԫ붼ܹõϣҲΪߣǷϽʱҲ죬˰ЩǣҲԱ֤ǵİȫˡ
Цһ£Ҳ֪ڼʮҲֻͻƵ˷ڵΪһƷʹòЧһƷû߶ˡ
ʦ㣬ллЩƷҾͲһˡԪһϵʹãǾɡ룬һϵƷû⡣飬ҪƷͳȥЩͷ۰һֱʹǰѺڽ˵
㣬磬ĺڽڡħ磬͵ôͷʼбԴЩƷʱͶкܴˡһ¶Ц绨˵
ͷȻ;ˣҲҪ͸޹ƷԼĵġ
˽̸ʱһֱԱϵ񣬷˸ӡ
˵СڣҪǰȵ˯þУѹЩԹ˵
ͰվЦǺǵĿ
񣬶ȥˣôһӤӰˣҵǿȥɫһλŮŶĵ˵
ҲЦ
ĵЦʹϱغСƨʲôΪûзˣȥ𣬲ҪǰȾС
һʵѵҲõģǣӤòĸŮӻῴأ
ǷۣԲĻ
£漴Ц˵ͲҪ׷ʳҵˡҵӤ壬ɲҵı尡ˣ˵ˣڵľ磬Ҳⲻˡ
Ͱ໥ۣȻͺǺǵڲݵϣǰʮƷ
Ŷˣ㣬ѾɱϽʮˣһô죿ϵͻȻ˵
תͷȻЦʮѾˣѾûпвҵˣҵȻǽ꾳Բ֮Ȼɽȥ
һЩʧˣҪ뿪ԼƵġ
ҡͷЦ㣬磬Ҫܶࡣ


ڶ Щ˰
㱾壬ѾתΪ˻֮壬꾳ҲͻƵ˴ڣҲͳΪ˱Դ֮塣ˣΪԼֻҪ꾳Բ֮Ȼɽ磬Ϳˡ
ֱӴĻ롣
㲻ɺʵ˵һҪܶ£ǲָŷչ׳ͳһ硣£㵹ǲң׼̫λƽ̣ӦѾʮɱߴɣֻҪߴɺϲͳһΪžͿˡ
ϣ˵кܶ࣬ţԼҲкܶҪ䡣Ԫԡ꾳Բ㶼Ҫʱͬʱͳһ磬ҪγһĵȼϵͳҪЩռһɡ塢ұͽҲҪָӡһҪ飬Ǿ
Ƭ̼䣬һЩ飬㲻òʶԼҪ顣
ɴû˵ʲô˼ζһ£ȵʵ
˫ۣһ֮Ż˵ƲһƺϵȺԭҲƳ޽Ƕ壬Ӧöд
ĬһᣬϸϸʵԴ֮Ѿˡ֮ҲЩʶǣҿδţ˼԰Ʋݣй¶һ𣿡
ɣ㱻˺ģôء
Ť壬ЦʵҲ⡣˵ɣһˣ磬Ͼһޣ㲻ȥκһطҲӴκһȻ󡣵ǣе㣬ǽԼ飬ܵ飬ĵ㣬ôһֱһطҲѾǧǧܵһ飬Ȼɸѡ״ٶȾͱʿ˰ɡ
˶סˣղ˵һֱӽʶ˵һָӲĸ߶ȡ
һ磬ǿҲмޡ
ǣ˶ڰԼ磬ٶȣָо޷ˡ
ߣҲǴסˣʱʶӵˡ
뵽취ôԼȥأ뵽һؼ㣬ʵ
ʱϵص̾˿ЩغҲ밡ǣûлȥ飬ΪƳ޽Ƕ󣬾ͱȺҪдҾѾˡڣֻڴ۷壬Ȼ»ָ
ʵҲ㼸룬׵һ¡ʱһҲ͸¶һЩԼ
ЩԾؿûǿ󣬾ȻȺˣɼֵˡ
ðɣңЩβܻãµʵ
Ц˵ܼ򵥣ͳһ㣬Ǿˡ꣬һֺĴڣηд͸㡣
Ĭˡ
һɫᶨغôھ뿪мͳһ顣ţһȥǼмĴڴɱˡ
һոջЦȻףҪȥսûʱԼˡ
ϳ˯ȥˡ

ʮɵĴڴǣϽʮһȥ׷ɱʱٶȸϲϣǾмһͣһͬʱҲڵȴϽʮ˵Ĺ
ϽʮˣԶصˡ
ʱʮɵĴڴǣȻ֪ϽʮѾֻܴȥ
ڴڣڽмʱһʮˣΪ͵Ϯ֣ĸڻʮˡ
У̫ԪˣˣˣӦˣˣ׷ˣˣ޷ˣˣŹˡ
ʮˣһȫʯϣֳţɡħ޸һţ಻ʮγһ
ʮ˾ʱӰͻȻ֣ĵ㡣
ǵģǱ󣬹ˡ
㣡
еʮλڴڣ֮⣬ҲһʶעһжϢ󣬸ܾȵĺһ
ͬʱʮλڴǣ˲ƹˡȻмʶޣЩڴǣмʶӦΧ˿ξ˲ġ
㣬ˡû׽㣬ȻԼǾʮ˳֣ˡʱ̫Ԫŵһλڴڶغ
ɣڴڻжʮˣʮһӣʩչϼܡǧɱ
λڴһ䣬ɵĶʮλڴԶϣҪʩչϼܹˡ
㣬ˡ̵һλڴҲ·һĺһ
ħɣڻʮˣϳһӣʩչϼܡʮħԪƮѪʱʮվһ׼㡣
㣬һս磬롣죬ڡ޷һλڴһغ
ɣڻʣʮλڴڣѾʮվһ飬׼ʩչϼܡԪնҲҪնɱء
ڿʮɵĴڴ˱ֺȻЦɣ˵һ䣺Щ˰ôãѾԴɰ׳˰ɡǶûпʮһûҺǾ˵ѾˣһǱɱġ
һ仰Ҳĸʮˣʮɼǿ߶ɱˣοڵء
ȻʮλڴĻ׼õϼܣûؿ㡣
ôܣܶڴʹһ
ɨһۣЦǼȻɣǾǼʶһ°ɣҲĿ
ֻţ
ʮλڶʱʶΣգߣ뿪мȻĳרԲ֮Ͻȥ
ϧѾˡ
ӻ껨ˣʱѾ˳


 ȥ
ʮλڴڣҪĹ
ǣ֮ǰʹɨЩ˵ľģѾ׼ˡʮ׼ʩչϼʱӻ껨˷ɳ꣬ͽռӡ
ӡ
ˣռʶɢȥʮ˵ȻܵһּǿҪչȥһ
ʮλڴڣԼʩչ˲ƣ᧿ΣҪ˺һ㣬ŵþ䵽ϣȻ
㣬㣬ŹҰɣԸΪū
㣬ҪʲôҶӦҰɡ
㣬Ըһһūɡ
㣬ֻҪңԸͳһ硣
ʮˣԼεֿ޷ѽӻ껨˵ɣֻ֪һ;ȻҪˣﻹ˵˴ڴڵϣȫϡﻩĿź
ϣֻǿ߲ӵС
ֻǵһЦȻ֣˵һˡ
ֻӻ껨ѸٷһɫһʮȫʮλڴڵԴ
ɫߣЩʮ˶˸ܣֱӽǵгȡˡ
㣬˶ˡ
㣬ԶҪ䡣
㣬ɽ硢ħ硢磬ȥ
ʮλڴڣ֮ʣĿ㣬˷ŭ
ֻǵЦš
ЩڴڣҲûôˣϾڵΪټѾƿصͳһһ顣ûЩڴڵİûдӰ졣
ҪǣЩڴǣҪϽһˡɲЩڵϽ磬һϽǿߵ֪ԼܣԼһȥ鷳ϣҲͦ˵ġ
ʶ˽ӻ껨ȱڶЩڴҲЩˡ˭Ҳܱ֤ɽ硢ħ硢Ͳȱƽ
ˣΪԼĽҲЩڴڼȥˡ
һ仰ЩڴǣûõôҪеһַգǾûļֵˡ
ʮλڴڵص㱾
һ̣㱾ó޽ǶͬʱҲӱˡ
𡣡һͬʱ
㱾ͷЦмѹλľˮ𡢻Ǿȥأţͳһ硣
Ȼı壬бԴȻбԴ۳ɻǣѾˣĿǰΪһҲֻٵĻ
СľСˮССбԴһݣֻһݵĻҲ˵㱾һʱ䣬Ҳ൱һ촿
ԣ㱾Ϊ˽ҪмеĻ⣬ѹΡ
壬һ壬룬ȻҲ֪
ǣ𡣡
漴㱾óһ̣ĵϣȻʹ߶޽Ƕмʹ޽Ƕصϡ

мһϣͰǿ
㱾м󣬾һֱһ𣬴һɵһ򣬽ȡ
ڣѾʮĻ羧
ʦ㣬򣬳лϢ⣬Һ񻹸ӦһҩϢһ䵽棬΢Ц˵
һӣǿġӴľǿʼû˳ʱĴһǰ󲿷ֵʱ䶼ˣദʱһ㶼ڣмΪҪѹλʱҪʮ꣬˿Գʱһˡ
㣬ȥȡ羧ɡ͸ϲã˵
֪㽫꾳Բ֮ʱͻɽ磬ʱҪܶĻˣֻദһʱ⣬Ҳ㾡ѼһЩ羧
ǣ˰֣ῴţЦʦ㣬ᵢʱ䣬ȥѰҩɡ
ɷ˵ǣŰУ˰һط
һȫǽɫʯͷɵĴɽ·ƽһ㣬Լǧ֮ߡɽɽһƬɫƲʣЩƲ֮һҩȵҩ
ԭǽΣȻǺõҩԸʦá˫Ѿɽ˵غ
ΣǽϵƷҩϵʿзǳõôΣϣûдĲ𣬵£붼ǽɫһкܶĽɫ硣
ĻҲֻ΢Цһ£ȻҲû̫˷ܡ
֪һķԼϣﲻôˣǹϵΪҩҲûдĴˣĪһָжڰ˵ԼһҸļ䡣
ʦ㣬ȥѽȡ΢Цһɹȥˡ
תʧתۻѾһΣּ䶼ǽһƬĿ
㽫εݸԼ΢ЦĽӹս˿ռָ
㣬ȥѼ羧ɣΣԺõġ˵һ
ھͷýΣֵҪҩܸһжˡ֮ǰദһЩʱ䣬˶ԼΪĽΣҲôġ
ˣж֮࣬ɫƽЩֵ˵ʦ㣬ھͰѽ̷ˡҾɽ磬ԺҲ취ص磬ٴֻۡʦΪȥҲܰɽ紳õ鷳
ı飬СһźߺһͰѽ˳̽˿С
㣬һŬΪշɽ磬ɽЯͬΡ΢΢Цһ
ͷḧһ°ľӡ
һͰѰ˴ڣȥεҩԼǿֱۣȥģȻٵۻһѶѵĻ羧ȫȡˡ
㱾𣬾мȡŻ羧
ѾصС


 Ϣ
ǡ
Ǳ½̫Ԫɽ̫Ԫŵܲ
УһɫӰͻȻ䵽̫ԪɽĶˡֳ֮Ρ
ķ֮һˡ
ȻˣκϢ㱾һģһĴڴڣΪǽбԴ֮ɢŽбԴ
ɢǽбԴҲǻһֽ֮Ϣ·ǽбԴͻںһϢ
ʱ̫Ԫŵƽ̫˲ɽ
ղţһͨ겨̫ɽ̫УΪѾˣֻҪһ겨ܷԸ̫κ顣
̫Ѿȫ̫Ԫţû˴ڴڵĳ⣬Ҳɨ̫ԪڲһЩ˽̫Ԫƿˡ
ˣ̫һɽƵ
̫Ѿƽ֮λΪҲͻƵˣܺðϽʮˣѾȫɱˣһҹ㽫̫ԪųΡЩȫˣֻЩˣܻ˵ݷ
̫һȻǱŵˡ
ǣˣһԸ̫ص
̫ȻҪ̫ԪŴɱ˼Щ̣ҲףԼӣͻȻٷһ̫ܳԪš
ûѡ
ͷȻͻ֡
̫ɻ˽ԴȻ䲼һ̫ԪеĶɽԪȫصܲʮպԪϾһλ顣
һͨ鲼ɵ磬ܿʹﵽ̫ԪŵжɽԪϡ
ܿ죬ɢص̫ԪŶɽԪǣûгɵľȫص̫Ԫܲ

̫ԪŻнǧλĶɽǿߣʱȫۼ˽Դ̫ԪΪĵ֮
̫ڻϣеԪǡ
۹ɨһ飬̫ԪϵĿⶼԼϣųλԪϣټǻҪһʹ顣̫ԪŵĴǣѾȫˡ
ʲô
ôܣ
ڴڣѾ޵еôء
ǣżλɣôء
ȻܶĶɽԪǣһϢ޷ŵ
̫֣ȳ氲˵ǵӡƣѾϨˣλԪӦʲôɡ
ӡƣ洢ʿӡǣֻҪʿûӡƾͲϨ
һǧɽԪǣ尡һȻͳһֱʹķΧЩҵĲС
λԪϣټλϢ⣬ҪһϢѾӦɡ̡ȡ޷塢¡Źλƽ̣һµɺϲһͳһɣš̫ʱ׳˴˴μĿġ
Ŀģ뽫Ų̋棬ͳһ硣ڡ˼ɡħʿ
ʲôôҪ飬ƽ㶼һ£ԼˣĳЩǰͲ̫ԪϺ˼
ƽ̣ɡħôԺϲһΥϽĹ涨һЩԪҲ
ԭʮɣǿ߷ģҲʹϽ⡣
ƽ̣ǻмЩ΢ľɺϲһǻˣǾҪǳͷİԪǣ뵽Ͻʮ˵ŵĺ
ʱ䣬Щɽǿǣ֪ϽʮѾɱˡ
ԴУɲǼֽУһһ
̫ŹڵĻҳ棬һֱƽȵԪǿԼжЩ֮ʱſ˵λԪϣҵĴѶУǵӡǣҲѾʧˡף˼ɡ
ѶƣҪӡǣͨʶϢݹȥʿˣôڱ˴Ѷеӡǣͻʧ
ʲôƽƭ˵İɣ
ôܣɿΪ˭ɱǡ
ǿЦɣλɿǽ˰˭ʵɱλǿ߰ȫܰ
̫һƭǰɣôܻ
Ϣĺ䶯ǿң󲿷ֵԪ϶һֱ̫غţһ㶼Ϣʵԡ
̫һƽȵ滺͹׳һ˵ϢλԪϣɽ硢ħ硢ʮλɣѾȫһǱɱġ

һϢ׳ǧĶɽǿ߶һɴ۾ȫĲţڶ˵ˡ
ΪЩɽǿǣֻ֪㻹һλɽٺڵǿߣȻʮλڴԼʮλɼǿߵ׷ɱУɱеĴڴڣ޵еǿϽʮҲɱˣء
棬һžҪ
̫˵ˣϾȻһ˿Ц⣬ɴ˵λԪϣλƽ̣Ѿһͬ⣬ɺϲźִƽ֮λ

ԴһƳоȡŭɻ󡢲ʵȵޱȸӵ
Щ̫ԪŵĶɽԪǣǧ꣬ḻôϡŹֵﶼĿŹˣղ̫˵Ϣȫĳ˵֮⡣
ɺйϵ
ɵĴڿְ֮
ֱϵϽǿҲְ֮
ɿͳߣôܱĵ˹ΰ
̫ԪŽǧλĶɽԪϣͷ˿ƮһһƮȻͷʵ벻ͨɺϲôƽ֮λ
ƽ̣ҲɹͬĵˣôܸһЩԪŭ
ƽ̣ôܹ飬ӦɵеһĴ¡ЩԪһĺ
ƽ̣ûиɽϵûеõɵ۵ͬ⣬㲻ԼĴ¡ЩԪһغ

ɣ󲿷ֵĶɽԪǣʵ޷İţһں̫
ֻ̫΢Ц
ͻȻ˽Դ
ֻ̫ѣЩ쵰ֻһѡǾǷҡվ˵һ
ǧĶɽԪǣĻóԼķ


 
һһͨʽĻȫЩɽ
ȻЩɽԪǣְǰϰߣó˷һΧɱˡ
̫վ΢Цš
̫ԪЩԪǣȻа˳ɵó˷ЦЩ˶ϧԼˣϧôˡ
꣬Ѿóн𽣡
Ʒ
֮ʣѾٵĻӳһ⡣
һֳʮͬʱ˽ԴʮסʮĶɽǿǡЩ⣬ڲһռ䣬סʮĶɽǿǺѸٱһĶռ䣬סǿ˿ռڣýԴڵɽǿǿˡ
ʮռһĽн걩䡣
ЩǽбԴγɵķɲЩɽǿԪֿܹģһųԪ˲䱻ƣ̶ɽǿǵ屻򴩡
ʮռܿʧˣ¶ʮ򣬵Ѿһپ߽Ķɽǿߡ
ʵǿ
һ֮䵽˽ԴɽǿߵУͰлֿĶɽǿסˡ
ûһٸҶһ塣
ЩԪУλûóֿңܺã˿ȥ̫ʣµ߰λڿԸһᣬÿֻҪɱԪϣõһԴͿȥ̫󣬲ˡǵһ
ǶλûеֿԪϣ̫һԱ͵õ̫ľ棬Ȼֿˡܿ죬λԪϸ˵̫ﶼܻϲûиԡ
ղҪΧɱ㣬˵Ĵ߰λɽԪϣĻһŭ֮ɫ˲һľ衣
ڿʵ߰˵Ȼ֪޷𿹺⣬ֻɱˣܵõĻˡ
ɱ
ͻȻ䣬мλɽԪȳˡ
ԴΪ⼸λԪϹͻˡҵڶռΪײĿռѷ죬
һɽԪ
ȻҲһһĶɽԪץһͷ̫
ԴѾȫĴݻˣռһڻ޵ĿŶԷѪˡ
ͻȻн𽣣ˮƽһӣһƬɫţȻͼҵսеıͻȻֹЩеԪǣҲһĶס塣
ղţн𽣣򹥻
ȻֻǴΪûбԴ֮Ϊʩչ򡣵ǣнƷбԴʩչ
̫վ̫ĶɽԪǣʹôǿķٴ𾪺ɣЩҲһʵķˡ
нʩչһΪЩľ壬ҲһٸĶɽԪǻ
ڣ̫ԪšӦɡ̡ȡ޷塢¡ŹɱĶɽǿߣѾʮɵķʢˡ
֮ʣЩɽﻹǺܿġˣʩչԼʵ嵽Щ֮ҲͲٶɱԪϣͣˡ
ȻʧһٸɽԪãȻĿŽ
ЩˣڻҪ𣿡𵭵Ц
һҿ£Ȼ£ǳĹ
ǺһЦ֣Ȼˡ
̫һ£漴׽˼Լʰ氡
ĶɽԪϣһλҾ󲿷ֶǶɽٺڵԪϣ̫ԪŵľǱ
ЩԪϣԺŵԪˡ
λԺǾͶŵˣڸλ̫ԪɽϢһȻȴƽ̵̫򶨵˵
ǡλɽص
漴̫˲뿪ȥ̫Ԫɽǧ֮һɽϡ
ڷ嶥ϡ
ˣѾ׵ˡ̫һأ˵
̫ȵһһҪȥһ£ﰲٺú㡣Ц
ǣˡ̫ѯʽΪʲôҪȥ£ص
漴˲뿪ˡ

ľˮ𡢻ǣһȥһɡ
ȥ̫ԪţľȥӦɣˮȥ˽̣ȥ˲ȣȥ˰޷塣
̫ԪŵĹһľˮ𡢻ĸҲԼǿʵɵĶɽԪǣ£һɱһշһ
Ӧɶɽǿߣˡ
̶ɽǿߣǧˡ
ȶɽǿߣǧˡ
޷ɽǿߣǧˡ
ľˮ𡢻ɶκ˺һȥº;Źֽһ£ЩĶɽǣȫɱˡ
¶ɽǿߣǧˡ
Źɽǿߣһǧˡ
ˣɵĶɽǿǣһһһǧˡȻ𵱳ʮɶɽǿ࣬˵ЩĶɽǿߣһЩˡ

̫Ԫɽϣ̫ӦۡԻơˮ˸ˣΧһ
Ϊʵ̫˻֪ɢϢȻһġˣڲǰжУȻû˷һֱΪ㱾ء
Ҳ뱩¶ʵ飬ֻɳ˽һλƽ̼档
λɵڱȫˡڣǾͿɺϲšͬʱҲҪԺֻһɣǾţɴڣҪôϲţҪô͵ű𵭵˵
λƽ̣ȻŽ𣬱Ӵļƻסˡ
ǣˡȻ𾪣ûһ˿ԥӦˡ
Ц£Ȼ˵֮󣬾ȥæ齨ţȥɨ򣬽ЩԸŵˣȫɱˡ
һѾʶ˽ӣ罫һѪȵˡ
ǣˡشˡ
ͷԵú⣬˵λǻĸֿһǣһļƻ
䣬˲ȥˡ
̫ӦۡԻơˮˣؿգҵúܡ


 ϼƻ
λƽ̼棬齨ŵļƻִƻ
Ҳ뷨ԼЩԭһķչ׳Ȼͳһ磬ǰ̫ˡϾԭеУɽǿҲҲʮҪǷŵУһЩͨ嶼Ȳ
ԣԭеӷչͬʱҲߴ齨ţƽֱ׳
һϣһ£ºΧŵٶ׳
ѾͻƵˣɽʱ䲻࣬Ҫٶʵͳһļƻ
ƻֱ뿪ˡ
λƽ̣Ȼ̫ԪɽϣĬãζŸղŽԼ´
ͳһ磿
ĻһƬУǰȻҲļ룬һ뵽ʮ൱̽ڣҪļƻһ֮Ҳɡ
ǣڵĻȷʵˡɵĴڴȫͬĶɽǿҲ壬ƽֱһ˿ƣĴþ棬ȫϣͳһ
һ֮λƽ̵Уɢľ⣬Ȼһ뵽˵ƶ£ͳһһֿٰ֮
ˣĶȵļ顣
λǻȥͿʼ齨Ϣɡ̫˵˵
ãͳһ磬׳ɣǵһҫӦҲˣȭݺݵ˵
Ѿܵˣͳһ磬϶һļƻҺڴЩغ
ǧ򣬾һˣһ㣬һִ档ԻĴдغ
Ҫµƪ£µʱȻҪһֲп̭̣ϣиʱƣҪΪ˳Ʒ侲˵
ǰЩ̾Ĺϼ壬ļɧŸɢޣǰʮɼڸƴԭûȥɨھʱˡзų⣬Щײе˵
Һܺ棬ͳһ˻ιţνŵ鲼硣ˮ΢Ц˵

λƽ̣һּпȵȵУŵĳ֣һɺƴƣԺǳ֡
ȥص˸ԵС

ǣߴͳΣ鲼ÿһط
ͬһʱ䣬̫ԪšӦɡ̡ȡ޷塢¡Źߴɣλƽ£ɺϲšӴԺϵɡ塢֯ȫҪţһɸɱ
ϢһʱߴڲѸɢǡͬʱϢͨɵˡħˣﵽĸ
ɷֹֻš
ɣϢĴľ漴޾Ĳ²⣬ָ˷ӿ
ߴɾȻϳԼϲš
λƽ̾ȻܹԼĵλĺϲһţƽ̻˭أ
Ժ磬ֻҲ̫Ե˰ɡ
ɡħϲһ𣬶˵ҲһӴ˻ɱɡ
ڿߴҪ糤Ļңµ򡣡
µʱҪ٣һǼ岻ƶˣǼҲҪձˡ
磬ʿŸпĻҾ棬ҲΪϢĴʵѵõƽա
ʿǣЩڴµʱ٣ЩԼ̵ʲô棬ЩƲŵĿġ
Ϣһס硣

Ӧߴڸķ֧ɣһʱڣҪɶ棬Ը˳š
̶ЩƵ塢˵ȵȣҲԸ˳š
Ȼˣ󲿷ֵʿȡ˹̬ȣֻŵȴƵķչ
Щ̫ӦۡԻơˮˣԤ⡣
Щ˳ɣҲǷһڲƶŵһ¡Щ塢ȷҲֻǸͶѣҲǿ϶˳ŵġ
һ³ɣƾʲôҵļ׸㣿
˵Ȼ֪Щɺ뷨ǷĳŵϢĿ֮һǸ磬ѾˡĿ֮ҪõЩɺ
ȻЩɺѾԸ˳ţô˽ͿԹչڶжˡ
ʣһһǧɽԪϣʱͼϵһɽУ̫˵
̫ӦۡԻơˮˣڹ룬ЦĿЩԪǡ
ˣɳ̫´
λԪϣѾҸĸɺҲѾͬ˳šȻڸҲһЩϹ˳ҲһЩǿɢ޲Ը⳼ЩҪλԪϣһŵĳΪҪʢ£ǾǲߡλԪϣǾҪȥ򣬶ЩԸ˳ŵɺȫϵһ飬ȻϺȥƽв˳ŵɢޡ̫Ƶ˵
һţڶ켺
һɽԪϣʱ̫Ļλƽ̵İźͼƻ
ڵʲôҲҪȵѣƿ֪֮ˡ
ǣλԪһ
̫ڵĻӦЦһ£˵λʱڣЩ켺ӵĲƸС
Ҳ̫˵飬ȻʽøɽԪȥ£һЩԪǵİµĻԿ϶ߣһЩ棬ʹݵķ켺ӡ
ȻһɽԪǣȫ˼ЦⰻȻ
ǣԪһμ
̫ЦЦ֣λ
ǣеĶɽԪǣ׷˲ȥ
̫ӦۡԻơˮˣеĶɽԪǶȥˣ໥ۡ
λеĶɽԪ϶ȥˣɺӦÿɨһˡ򣬾͸ֵЩڳǻˣС򣬾ЩִԱȥԾһ°ɡ̫һ
Щƻġ
öɽԪЩѾ˳ŵȻЩΪȷ棬ɨ켺
򣬽ڳϣ򣬽ڵӣִзһǽ˳ŵɨƽ켺
ӦۡԻơˮˣЩŵЦ
磬Ѫȵʱڣˡ


 ƻչ
Ǳ½һƬ羰ѵɭ
ľˮ𡢻ͬʱһŸ棬ڽ̸š
ɵи֣Ѿȥ򣬽ͳһʱ䣬㹻ˡ˵һ
̫ӦۡԻơˮ˵жʱţ˵һмƻͨѶƸ㡣
̣ķҪһʱĵûϵʿҲǵļƻûзľȻһЦ
ĸľһ˵Цˡ
磬ֻÿһÿһޡÿһ鶼ԼӶǶ򣬴ԼӶԼҲ˵Ժÿһ壬൱һǶҲ൱ڱչȥˡ
ԣɺϲƶںϣڼдʿЩӰ쵽ĴơʿˣԺǣֻҪ绹ھС
ʱĳ֣ȻһпĹ̡
˳Ӧŵˣֿŵˣ淨򣬾ھұ䶯дա
ŵļƻȫ̫ȥɣˮ˵
壬Ҫ飬ǽ꾳Բ֮ӶɽȥķɨԪ
ĸɣֻҪˡһ˲ҪϤϣһҪ̣治֪ôô̬һö̡ͻȻЩƽغ
ԭֻлҪ޶ϤֻϣҪ̣ĸֻҪɨ̡
̣ҪҪĲϣλʯʯ龧ֲ϶ƷĲϣҲ١ȥ̫ԪŵĲϿ⣬еĲѹιҲֻƳǧö̡ǣȴҪһö˵ʱдáΣѹߴɵĲϣ˲ϡ
ǣƳһọ̈ҲǺܺʱ顣
ľˮĸĻǺţ漴ͱĿɨԪȥˡ
οЦ漴ó޶ȻԴ߶ͽ޶ڲͬƽпռ߻˲ͬĻ档ǬЩʿڵڲͬĿռҲռĲϷ
ʶ޶ϵռĲԣڿٵӿܿͱˡϵԡںԡܹںϵ󷨵ȵȣˡ
ÿһ̣ܵõֲϵϢ
䣬ܻĲϣǧǧĲ϶Ϥһ飬ҲֻϤϵһС֡ǣϤϵĿģһϤḶ́ԺµĲϣҲܷɿľ
˱ʣκβ϶ᱻ֡
ڻʹ޶ͬʱҲʼʦƵǰķȻȲ񣬵ڵĻ˵ǳʺ
ˣϤϵͬʱҲĻ֣ڽɽ磬ܹʹŷ
ô棬רˡ

أʱŸָĲп¼
ϫǣһŴ
̫ԪŵһλɽԪϣŵϫǣִŵ̲ƻ
ϫϣ½γһķֲÿ½һ״˵½ֱǲ½д½½
ƶɣ̫ԪŵԪϣɽٺڵΪʱƶ˲д½˻ڵܲ
ڣǲϫǵǿɣǰҲ̫Ԫŵķ֧ɣѾ˳š
ӭӵƶɣ˻ڵ´ҫ
ܿ죬кΪ˹ˣһλɽٳڵǿߣʮλڵǿߡ
ƶɨʮˣЦλųͳһ硣ǻڿƣ˳ţһ¡ϫǣҪΪɨЩֻҪĸû˳ţҪ
ڣ˵⡣
Ȼʮλǿĸֶƶɵ˼ֻҪ˭жģȻ⵽׷ɱûдĿռ䡣
еӣһĹ˳šʮˣһ
ƶɺʮ˵ı֣ЦڣǻھʹңϫкΪ˷棬ڣ˶ҪҫҵûеˣΪԸ˳ŵˣҪŵɱ
ˣʶ¶ڻڵĺôٻڵĺΪ˿϶ᰴʱɺĺΪǿߣǰڶģھͿֶΣһǵг̣ȻƶɵЩ˲ˡ
ǣԪϣҴе㱣֤һԲ񡣡
ƶɵͷȻ˲ˡȻƶٴγ֣ǰˡ
ǼƶˣŽԼļƻ˵˳
λǰǻڽõɣǾͰѰ󼯻ϢȥЩǻڵжԻ߲͵ǿߣǾӺٰϢȥһŵĳ֣ǻ˵ҲһԺϫǣǻһҶˡ
ʮλǿǵļƻֱ֣ǵĴ㡣
ã죬ڵĻˡ
ߣǸţĪĳ֣ΪǴĻڻ˳˲ϫɣԺⲨϫǵ飬ǻ˵㡣
һΣһҪúõһ²ϫǵǻԶİԾݲϫǡ
ӴԺ󣬲ϫϵԴǻڵˡ

ڵʮˣЦЩˡ
ϫǵˣɳȥɽԪϣȥŴҲƶһֻǼ򵥽һ䣬øǿ߻ϣȻƻ
ЩɽԪȻҲãòжĹߡ
㶼뵽һ㶼ϡ֣ΪͲںϵҲںǸһ֦㣬Ϊ㻹Ĳ衣
Ľ֣϶ͳһ硣


ڰ 
ϫǣܲ
Ǻʮλǿߣһⶨһ嵥
ڻڵɺΪһ࣬ڵĹϵòĹΪһ࣬ڶɺΪһࡣ
Ѻã
𣬻ڲȡִϢķʽѺһ࣬Ϣһ࣬º󴫵Ϣһ࣬º󴫵Ϣ
ҪݵϢƶģºϫкΪʿۼڡ
һͬݵϢӻڴ˳ȥȻݵʱͲһˡ
һɹɰڲϫϴš
º󣬸ѺõʿѾϵ˻ڣȻȻڸɽͷҸطȥˡ
ĸº󣬸ڵĹϵòʿҲӵϢ˹漴Ҳڸһסصȴš
º󣬸һֱʿȻû
ڹӺʱ䴫Ϣ׼ЩʿյϢȫҲ޷׼ʱڡ
ƶڴѾ¹ȥˡ
գƶ˻ڵҫ
ҫڣѾվʮλΪǿߣжɽǿҲλ
Ԫϣʮλǿһƶ
ƶ΢Цصͷŵ˵λ׼ʱ˻ڣǾ˵Ը˳šûйɺʲôɣѾΪŶһ
ʮλǿ϶ʱȻЦ
ƶɵȻЩЦԭһοԹĽһЩɺˣԺͻõĲƸˡ
ƶҲʮ˵˼˵ӽҽǣЩжȫǵвƸȫˡϣλܹжĻһѲϫǵ
ϻ٣
ʮλǿߣܲأǴһССʿڵΪоĲпᾺ֪٣ִɱɱ£ǳ
ǣԪϡʮ˸˵Ĵ
ƶɵͷּЦôھӲд½ʼһжɺǿɱˣɨβ֮£ͽǸɵĵȥɺˡ
ϫǣʿɽٳھǿˡɣƶɸղŵĻ˼ȥЩжĺΪʿڵжµʿͽɵĵȥֱΧɱ
ʮƶɵĴ㣬Ҳ֪õķͬˡ
ܿ죬ʮˣƶɵĴ£ڿնȥжɺĵ̣չնסж

ʽ̣ϫϵһܴħɣɽܲڲд½
ʽ̣һһλɽٳڵǿߣʼ죬λڵǿߣ졢졢졣
ƽʱʽΪϫڣЩʽ̵ĵӼֱ޷죬ǣ˲ˣȻͰ˻ڡ
ɣʽλΪϵǿߣõڴϢͺˡڽյϢ󣬷־Ҳϵڣ˾ʽܲǿϮ
ʱʽܲϿգʮˣΪںϡ
ƶɴʮˣѾʽ̡
ʽ̵ţߴɺϲšɺԹ˳ʽ̾ȻĿܣȡ֮;ڣǸɸƶԪϣʽͷǡͻȻסʽ̵ܲ
ʼ졢졢졢죬λʽ̵ǿߣȻҲˡ
Ƭ̣˾ͷɵ˿Уһŭ
ǣǻڽԻϺϢݸǡ
ƶԪϣǵһıʽ̡
ԣıжɡ
ʽ̵λǿ֣һУȴͣ˵Թࡣ
Ǻͻڵʮλǿߣʽ˵ĺֻǵȻЦţȥ硣
ƶƽţֱʽֹͣ˺Цʽ̣ûڣμӼᣬǾšˣλѣھͳֲʽ̰ɡ
һųʽ̵λ֡
ôԵıƶɾȻŲʣѵƶɾĻı
ʽһʹ
ʵʽ֪ƶ֪ڵĸִ㣬һֱĬ£ϾƶϫֻΪȻͻϫǵһȥһԣƶɼȻѡ˻ڣȻͻڵŲȥܻʲôƻء
ҪǣƶϫǣҲ˽ĵģǾӶƸɱһƶȥøɵľƸء
ʮλΪϵǿߣõƶɵóԼķʽ̵ˣչ͵Ĺ
ʮ˶սˣⳡս
ʽˣֻԵĵֿ£ͱ˴Ѫۡ
ʱʽܲĵǣǿѾˣĻٳԹŵþûҷɣˡ
еʮλǿߣҲȥЩʽ̵ĵӣȻһ뵽ʽ̵ܲȻǿһʶɨܲѹ洢ʯҩƷ
ܿ죬ʽܲĲƸͱʮλΪǿȫѹһˡ
ʮ˷ɻƶߺ󣬶֪ȤĽһռָ˳ѹεƷһ֡
ƶɵʶһֱʽܲʮ˵ջҲģڽӹռָһ¿ռָƷҲʮ˻ִ֪ģƷ˳
ܺãʽ̾ȻҿţȡڣǾȥһɣһԸ˳ŵƶʰеĿռָЦһ
ǣƶԪϡʮˣЦŨŨػص
˲һȺˣڿնһɷȥˡ

ϫǷһУҲͬڷš
ÿһɽԪȥ󣬾ƶһҵһ˳ŵɣȻټϵĺΪʿӪ
漴ǹ˳ŵʿһ֣һĲЩԸ˳ŵɺ
ȻҲµˣ¶һɽԪϵӣֻҪƿÿһȡĲƸŽ񣬾Ϳˡ
磬˵ڷŷ츲صı仯һ˺ܾõĹɣһжз׷ĻһâҫǣҲɹɰûˡ
һĺΪʿڸֲҵֶУпɱˡ
ҵ㵱ȻԤϵˣȫϡµɣһҪͳһ磬ӶһʱȻҪҵķʽǰʱֱЧİ취ƴɱ
ڸɽԪڴжʱڳϺͷִԱֱȥСҲԸչж
Щ㻹зԸԭԼ齨ȥ˸ڰչж


ھ ڶ
ԭţʱκԣԼ޹һġ
һͽħ½ħɽ̲ˣȻһ˼ޣħ½пˣּʦϣǧħߣɴ½ɨһء
ʱ֪ŽǽˣȻܸɵĵ飬ǾκԴŸŵԱɢأ
󣬸ŵĵӣȥĸСڸСﰵзչ
һֱȵڣԭֻǧԱţѾ쵽ĸСŵĸɫԱСڴŸֻѾڸСϣһ
ԭţȻκڰƿš
ڿߴɺϲúϲŽǿɵչжͬʱҲ֪ͨκԣԭеŸɫԱҲȥ򣬼Ӹı䶯
κԾͺִǱСϵԱֲһЩȥʹ򣬼ŸĶ
ɣڴĶɽԪϣϻкڳϣСϻķִԱȻûע⵽¸߰ͬʱоһ˫۾ʱ̹עǵĶ
һУھĵؽš

ʱ䣬ܿȥˡ
Ѿȫƿˣеɺɾˡ
ɳȥĶɽԪϡڳϡִԱŸľƣϵɣҲͳһıƣȫš
磬ֻһɣǾš
һԻ󣬾ŵƽ̣˭
ԭߴɵƽ̣ԼԭʹڵԱʿǣ֪ŵƽ˭ˡ
ĸʿƽصȴš
ʱϣķ֮һѾ̫Ԫɽɽϣ̫ӦۡԻơˮѾվˣӭӵ˽ĵ
ˣһ
Цͷ֣˵ϣЦλòų꣬ǿͳһ硣
϶ЦݣصˣΪָʾǲĺ顣
Цһ£ֽŵλҸһ񣬼ȻѾͳһ磬ôҪ䲼һЩ涨һϸ񻮷ֳСԺСϣֻܴڷˣԼڡڡʿ򣬳ɳµʿ⣬ԪӤڡڡʿҪȥ򣻴򣬳ɳķµʿ⣬ڡɽڡʿҪȥ
̫ܾ꣬ȵĿŽǶû뵽Ȼ뽫ʿȦ
ˣЩǿʿҪһЩϣҪȥأ̫뵽һֱʵ
ˣҲɻؿŽ
ɨֱ̫Ƶ̫һ漴ͷɫЦֻҪҵҪȥǵĵЩ飬ҽ´һЩ涨󡣡
ǣˡ̫Щ壬ٶˡ
Ҳȥ˵Ѵּ˵һ涨϶ЩѶȣԲʿ涨֮⣬СԪӤϵʿкϵʿԸɱڣ˾Ͱһ涨´ԪϡϡִԱִɡ
̫ˣ漴һصǣˡ
磬ÿһϣϵ̽һȻκһΪʿпȥÿһ򣬶пܻŸΪʿ
ڣҪϸ񻮷ֳСС򣬲Ƹʿжռ䣬ɻޱȵϾʿҪȥһط齨һЩϵеѴ޷
˶뵽ЩѣȻﶼ֪Ҫ飬ܿҪһѪȵѹ˴ʱҲѱﻹΪЩʿ飬ȻҲһѪϸִн´
˿벻ģ´ͳһĵڶ衣
һ裬ɺϲţͳһ硣ڶ裬ϸÿһ򣬿ÿһʿĻռ䣬ȹŵͳΡ
ڵ裬ȻҪȵڶ֮󣬲ʩˡ
۳ĬһᣬͻȻʵˣʿǣܺŵƽ˭ڿԽţͨ𣿡
̫ˣҲзŹĿŽ
Цһ£ҡͷڻʱһ裬֪ƽ̵ʱ򡣡
̫ˣ̾Ϣһ¡
̾Ϣԭ򣬻Ϊʿǲ²ʲô񶾼ƻķ飬ǿͳһ磬źܴѹء
ĻʱͰƽ̵ϢųȥǰɲãϾͨһӣʱҪ֪ƽ̣ȻһЩ飬һЩ泱ΪڣʱΪá
ˣֻʱסѹˡ
ˣ˾ȥִеڶ裬ֻʱ䡣ǡЦ˵˲ȥˡ
ʱ䣬㹻ΪʿǨˡңڸϣԭеԱͲúˣĶʱᱨκԣκԾͻᱨ㡣
ˣ㻹ǺаգڶҲ˳ɡ
̫ؿŽȥЦ£Ȼ͸ȥȥˡ

ڽ̫˼ʱҲͨѶƣκ´
κҪȥ֪ͨԭŸԱܼӸĸ϶ʿΪȼ򲻷ȥĶɽԪϡڳϡִԱ˽ףҪϱ
ȻֻҪκ֪ĸвִй涨ʿȥɱһǴΧɱĿƵڶɡ

̫ӦۡԻơˮ˻ȥͬʱһ
дСС֮֡˸ԭеʿ⣬ڡɽڡʿֻܾסڴ򣬷ڡڡԪӤʿֻܾס򣬽ڡڡʿֻסС
Ϣ䲼ȥһǿҵۡ


ʮ ع
ŵ¹涨ˣΪεʿҪȥӦ
ڡڡڵʿС
ԪӤڡڡڵʿ
ڡɽڡڵʿڴ
µĹ涨һﵽ磬еʿҲѸٵĵ֪Ϣ
ŵ涨ⲻҪȦЩʿԺǾֻܴһ𣿡
涨Ҫеԭȫ߽⣬ƽȥ򣬳ȥ򣬵ͼء
ʿĻռ䣬ԺҪѰƷκأ
ˣԺҪԱȥˡ
磬ٴΪŵ¹涨һȳ
ȻܶԭеĴɡ壬Ĺ涨ǳķŭҪɢǵǵʵ
ǣٶķҲûõġϵɡ塢֯ԼѾ˳ţȻͲܷˣͻ⵽Ϊпѹ
з飬ȻҲһЩʿͬϾǰЩʵСʿûгɳͱǿʿɱҡУ˸ΪεʿĻռ䣬ͺڵͲεʿˡ
磬ͲΪʿϾռģ涨ȻһЩǿʿĻռ䣬ЩΪʿȴǴˣ涨Ǻ˳ȥ
ĶɽԪϡڳϡִԱ帺ʿɸѡ
СϣЩԪӤΪʿȫˣԼȥһ
ϣЩΪʿȫ뿪ȥԼȤĴ򡣵ȻЩҲڼ£һЩСԪӤϵʿ
򣬰öֻ࣬ҪЩӸĺΪʿ
ЩǨжڸϵĸˣϸලţЩǨȥʿֻܾ͵ظɱˡڿ磬ðŵʿ顣
Ļֿ֣ʼһµĹ̡

ʱ䣬Ҳȥˡ
ǵǱ½һƬ羰ɭ
һֱһþšľˮĸڸűԴűԴ֮
һʹ޶ϤŸϡ
޶ƽпռ䣬ԻڵΪܹһƽпռ䣬ĲͬƣͬʱһֲϷУõЩϵԡ
ǰʮõĸֲϣʱ󲿷ֶѾڻϡˣѾ˽ʱ䣬ľ󲿷ϣϤһ顣
ͬʱġҲѾɣڸʹãȫ⶯ľ硣
˵磬ĿƣԵĵһˡ
ʱڽһޱ޶գޱԣҲ֪ޱԳЩ󷨵Ŀ¼ˡ
ѾϷգвϵˡͣ޶Ϊ˵غһ
ԱߵŽľˮĸĻ۾
ĺá
𣬿ɲҪһö̵ʱˡ
𣬱ҲҪһҪŬŶ
ĸҪԴ֮ϣĹУҲбԴ֮Ŷ
˲䣬ľˮĸʹЦ˵һйҲж١
һọ̈ҪҪɵ飬˵Ҫһ飬һҪɡ
ͳһ磬еĵйأҪÿһ򣬷һΪڸϵġ
ѾתΪԴ֮壬ֻҪԵıԴ֮ܽ꾳ͻƵԲ֮ʱͿԷˡ
бԴÿһֱԴֱԴֻ֮Ҫһּɡ
ľˮĸʱ䣬һֱڵϣŽСľСˮСбԴ֮
ʹ޶ʱбԴ֮ٶȸ졣
˵Ļػʱ΢Цػصĸͷİɣʱ䣬ҿһֱ֮УһԴ֮ˣˡ
Ǿơľˮĸһɫص
䣬ľˮĸۣȥԵıԴ֮ˡ
ˣ¼磬޶Ȼλʯʯ龧ֲϣȫ޶Уʼ̡
̺ǾȰˡϾر𽻴ģ϶ϵԺи
ֻһǴŵı־Ժ㽻ŵʿȥƣҲǿԵģԻ𲻼
ھ֮£ŸԵ

㱾𣬴ʱмǣӰ֣ǿϣһ䡣
ʱ㱾һϡ
ͰǿȻǣ֣ӶЦϲõһֱԾȻϡ
ʦ㣬мѾʱˡڣҲһлϣȡеĻǾͿԻصˡ΢Ц˵
㣬ɫһ䣬ȻЩԸ
㣬ص磬ҪȥæˣɲһֱҡңҲҪɽˣԺҾͲټˡЩʪ˵
ԭʱ䣬һֱһҲΪĵһʱ䣬Ѿһһ뵽Ҫ뿪һֽʹɷֲֿ
ֻӵסʦ㣬ģԺһ᷵磬ôء
΢죬־Ťͣ
Ǻţֱã˵ʦ㣬ȥȡˡ
˵꣬ͰѰͽ˴ȻƬڵ׻һط죬ֱĳȥ
һģȻͷȻԳһĻռ䣬ֳɼѹ״ռĻѹһĻ羧
һչĻѾѹɣõĻ羧
ȻЩ羧ڶ˴ڡ
ʱ䣬мõĻ羧Ѿǧ顣
Щ羧Ժ㱾弱ʱӦƷ
ȡϣѸٻص档
ִӴгˡ
ʦ㣬Ѿȡˣھ뿪м򣬻صȥɡؿŰ
ţǻȥɡҧ촽С˵
ӵŰϸȻʹ߶޽Ƕʧˡ


ʮһ ؾ
㱾𣬴Ű޽Ƕ뿪мͻȻǡ
Ǳ½һɭУ֮£æµţľˮĸھűԴ֮ʹ޶̡
ͻȻ㱾ӵŰ˾棬ǰ
𣡡ȫվţ΢Ц˵һ
壬ǸԶģڱ𣬶һֱܵ𾴡
ǺǣǿҪԴ֮ˣʱܰ꾳Բ֮ǿԷɽˡ㱾΢Ц˵
壬һ壬꣬Դһܹ꣬ȻںϣֿʱܸԶʹá꣬κһ꣬Ķˣ㱾һأ͸Ӧڵ
ص磬ѵѾмĻȫȡˣЦʵ
㱾ͷ
ص磬һҪʵʩʲôƻľž
ɣѾͳһ磬ҸεʿҲչ涨ȥ˸򣬽αֹ涨ʿǶڹעš
㱾Ц£漴ڣʵʩˡƳˣ
ЦһȻָ󺰵һʮ
ʮҲֻǴﵽ㱾𵱳һһ룬ֻǻһƣܹôʱƳ˶ҲǾȫˡ
䣬óһ˵ǰ
ߴףײռʮףһŲ㣬㶼һĸ¥ʽ޺ɫâԴڣֻһо󡯣ڣҪŨٱ
㱾ȻЦ𣬽ʮͽŵ֣оڳȥЩ֣һʮɡ
УЦ
Ȼ񣬾ֻҪһһˡ
ٻЩԪϡϡִԱȫصУκƿصЩԭеԱҲһǡ㱾ɵ˵·һָơ
֮£Ȼء
ľˮ𡢻˶֪㱾ҪƻʲôЦ¡

̫Ԫɽϣ̫ӦۡԻơˮˣ־۵һ
ѾõĴѶϵ̫Ԫӭ㡣
ȻҲˣҪͳһĵˡ
Ȼ䵽̫Ԫɽķ嶥
ˣ̫ˣһ㣬
ңʱ˼㣬ӦϢһָĤݵĳ嶯·˶ںϳһ壬ʱһ㡣
ֻǵЦһ£ˣھȥԪϡϡִԱͨ棬ǰڣȫصǣ̫ԪŻϡ
һֱ´
ǣˡûһ˿ԥӦˡ
ֻЦ£Ȼӿռָóóһ򣬽˵۹ⶼ˹
¼ƷһоǽŵּȫڣƳʮ㵭˵һ䡣
ͣͰ׸̫
̫ʱﻹЩѣ̫һɨݣŷԭҪĲϣֻҪһЩͨϣȻ¼ȥо󣬾Ϳˡ
񣬶ǰߴ˵ֻҪΪĵӣͿԳˡˣʮܹ׼ʱƳġ
˷ġ̫ˣ֤
Ц£ȻֵǾȥ֪ͨЩԪϡϡִԱɣʱ֪ŵƽ˭ˡ
̫ӦۡԻơˮˣĻʱ²⵽ڰļʽ֪ͨ磬Լŵƽ̡
ǣˡЦŻص
ͷȻ˲ȥˡ
̫ˣҲ໰˲뿪ȥԼˡ

һϢѸٴ硣
ŵԪϡϡִԱڻعǣ̫Ԫɽ
ţֻǰɳ˶ɽԪϡڳϡִԱȥ˸磬ȶڵһٻԪϡϡִԱˡ
ȻһϢĴʿǣҲʶŵƽܾ̿Ҫˡ
һλͳһǿߣҪˮˡ
ʿǣʮֵڴʱ̶ڹעǵĶҪһʱ֪ŵƽ̣˭
ԪϡϡִԱӵ֪ͨҲͨռ䴫ȫǸϻءȻЩ˵ģҲʿһҲڲ²ŵƽ̣˭
ЩŵԪϡϡִԱһɲΪ֪ȺҲͨռ䴫ȥǡ
Ⱥˣǰ齨
֪ͨκԣȻκԾ´øǱŵԱȥǡ
ǧŵԱͨռ䴫󣬸ǡ
Ⱥŵ⣬һЩѺ;ɽҲǡ
Щˣ췣ɽǣ桢Ѫϡβǵߣ塢¡ʡ촨߱ˣڰµūХȮ⡢١ȥĶģԼƿصҡҡżҵĴ󲿷ԱСλǿߣҲƽ̵ţڵ˴Ÿˣǡ
Ȼ޹顢ԪĽ롢ЩΪܵˣҲõĴѶæǸˡ
һƬֵĳӭӿ
ʱȥˡ
ŵԪϡϡִԱǣѾȫ̫Ԫɽ
κԿƵԭŵԱҲ̫Ԫɽ
нˣҲϵǡ
ˣڴš


ʮ ŵƽ
޹顢ԪĽ롢ˣһǡ
ˣһǣͽӵϢȻóͳǿۣ̫Ԫɽһ
УȻֲͬĻ֣ɫĻɽȣ㲻Ƣ
㱾ͰһǣڻУ϶ҸЦݣϵľˮ𡢻һŵӻ£ÿһ˶һ޴ĵӻ澲š
޹˵ĵ㱾ˡ
飬Ԫúܿ졣̧ͷգ΢Цĺһ
Ȼǿۣ޹棬ܿĵؿŹе㡣
㣬ͻƵˡ޹أ΢Ц˵
أ㣬ڿϳˣǵþáأҲǶɽٺڵΪˡһͦεӺ
ӣԪԴԪ紳ɶɽڡɽٺڵǿߺ󣬶ɹ١ž٣Ѿ˵ģ
˵ͷȻһֱԪһǿҵϲ֮ɫȻҲһֱԪȻԪģܸȤ
Ľ롢ˣͰɫ֪ԪڵģҪϸҲͲˡ
ԪģǺӢԭΪһǼĴء㿴һ󣬹Ц
Ԫû뵽ȻϲҲ˵һ䡣
漴һЦ
ԪԼͷҲԳһƬɫЩҿˡԪǳǱںԼģЩ⡣
㣬Ľʱڳˡ
ˣͻˣҲ뺰
ͷ漴͸Ӧ˽ͻѾͻƵ˶ɽڵΪ
û͵ͻƵ˶ɽڣԺִܰˡ㵭Цһ
ѾӦˣԼһֱھţҪһֱԴ֮꾳ҪͻƵԲ֮ʱҪɽ硣ˣͳһԼɽ磬ԺͱҪԼƹţɽͻʲˡ
ͻ˵жȻǺܷĵġΪҲͻƵ˶ɽڣϵƷԸڶڻˣѹĸǿߡ
㣬ǹȻûв´ɺϲţ㰵пƵġ޹鵭Цһ
أ㣬СԪһ䡣
ͻˣȴȵĿ㣬ʵˣҪƿţ
ͷЦҪҷɽԺǲܵŵƽ̡
ͻˣЩĿ㣬û뵽ȻгһգͳţλΪҫĵλ
ˣλųᣬܿҪˣǾڸһطʱһȥ̫ԪɽɡЦһ
ǣ
ã
ˣ

̫Ԫɽֱʸ߿գ֮ߡ
ɽɽţʱѾŵĵӻֳ˾ŸΡɽڷһų¿ȥŸδŶɽڡڡڡڡԪӤڡڡڡڡΧԱվĵط
ʱŵĶɽԪǣ̫ӦۡԻơˮ˵Ĵ£䵽ɽһȦԱԼΪҲȥ˸򡣶ʿרŸΧųᣬȫվ̫Ԫɽɽ£һֱӵ̫Ԫɽϰ
Ψɽߴĳϣǿյûһˡ
˶ֻ֪ŵƽ̣Ż̫⣬ʿڹעųֻһʱ֪ŵƽ˭
ʿһ֮ȴûһ˵
̫ԪɽΧĺܣֻз˵Ķߡ
ÿŵԱΧ۵ʿУڿٵ˸Ÿͷ²˭ڳ档
˭ŵƽأǼˡ
ŵƽ̣ʵ϶ѹס̫ȶɽٺڵǾֻǴڵĴˡ
Դǰʮɴڴǣȥм󣬾ûлˣҲ֪ðһڴڳ
ŵƽƻһЩµĹ涨ɣ˷Ҳ֪ƽ̻ʲôĹ涨ȷԺԶͳһ硣
ţʷУһһƿأֻԻ˾̾
ƿأһ㣬Ժ֮䣬شĳͻˣгͻҲֻǸڲһЩˡ

ʿԺͷ
ڴʱͻȻ˼ʮҫǿۣ˼ʮߣȻ䵽̫Ԫɽϣһʿ䵽˳Աߡ
Щˣ޹顢Ԫ롢ġκԡСˣȫǸ㽻ǳˡ
ɣ⼸ʮ˵ĳ֣̫ԪɽϼΧʿע⡣
⼸ʮôȥɽʲôˣ
ȻнʮǶɽΪһԭʮɵԱ⼸ʮ൱ء
ףǼʮ˵УСͨߣôҲ档
̫Ӧ߸ˣȻûֹ⼸ʮ˽ɽ⼸ʮ˸ŵƽ̿϶кĹϵ
⼸ʮ˳˷ǼƷɡ磬ǰҲͰ˷ϵЩƷ⼸ʮ˾ȻһҼƷķзѱǲ˶һѼƷĹ
ڿԶ϶ˣУǰ϶һɰʮ֮⣬ǿʵ

ɲǼ䣬ͷٴڸʿԺʿʶȫס޹ˡ
޹ˣֻǵЦţɸʿʶɨԼ
Ȼʿ˷޹˵Ϊ֮⣬ȴûзˡ
ͻȻ̫Ԫɽϣ̫ӦۡԻơˮվǿաͬվɽ϶˵ĶɽԪǣ̫վˣ֪Ǹصƽ̾ҪˣҲվ𣬹ӭ

УһЦ̫ԪɽΧеʿĶС
ǣ֮ˣȴû
еʿǳɫ֮ʱ̫Ԫɽĳϣһˡ
㡣
ʲôŵƽ̾Ȼ㣡
ҵ۾ûлɣŵƽ̾Ȼ㣡
޷ţͨ㣬Ȼŵƽ̣Це˰ɡ
ܣǱʮɵĴڴ׷ɱһϽʮλ׷ɱôܻš
ƽ̡ƽ̡ˣǰɡ

ʱ̫ԪɽΧڵʿһֻ㱵֮Уŵؿųϵ㡣
ǰǱ׷ɱ㣬ʱȻţһͳһ磬Ǻεȵķ̰
㵭Цɨ̫Ԫɽ£Ȼ󻺻ֱЦŵƽ̣
һʿĶС


ʮ Ϣ
棬Լŵƽ̡
˶ˣһ޷ŵı飬о̫ԪɽΧһõһ
ڵʿͷ׷ӿȷϣʵˣͨ㣬ͳһŵƽ̡
漴̫ԪɽΧеʿ̫Ԫɽĺܡ
Щʿ಻ţѾҪˣǱͳһˣŵƽ̣ȻӵžԵȨˣЩʿǳˣԻˡԣڵʿ׵Ľʵһ
ʶǵеʿӦʿǵϢ֪ЩѾҵˡ
ǣЦλŵĵѣʽ֮գҲʽƹĿʼݹĹһֱǷƵǶΪƴɱĶӽƹ磬еʿԴУӴ˾ܸҪԴʿ˴˼һգƽ̽λ֮⣬Ҫŵλƽ̣Ǿ̫ӦۡԻơˮ
䣬̫ԪɽΧһӿľ
ʿǣĳŵĳ۷ˣԭһжΪ˱ִɱȻˣЩʿɲ֪Ŀġ
̫ӦۡԻơˮ߸Ļһ𺰳ƽ̡
ֻЦ£Ȼ˵ɵ˺ħˣԺͳΪˣΪŵһƹĽס

һеʿУͶһʯһƬ
еԴԺ׿ƸϵʿˣϾÿһϣеĵҩԭϣϡɣʿҪĳЩԭϻϣͲòȥˣȻͻᱻƿظʿ
һᣬеľͣ˺˵Ժ󣬳Щɽڵκʿ뿪Լڵ򡣶ЩڵʿǣṩԴ֮ʯתΪԴ֮塣

һεҲ˾ɣһ涨Ҳ޶˸ʿĻռ䣬ԺֻһʵСȥ򣬽ȥͻƵɽں󣬲
Χּ˵ÿһ򣬶ᰲһΪϵȨġÿһϣʵǰһλʿܽõŵȫ֣ԴȹӦ
˵꣬óһʿһӡ

̫ԪΧڵʿһμ循
򣬾һССҲʿȻֻʵǰһλʿܽţҵõŵȫ֧֣־伤Ұ
ȵΧּ˵ϵȫһݵڣʿ໥ٽϵʿǿʵ

ͬľڵʿˣγһǿҵĴ磬¡¡졣
Ҫɶ˵ȡĹӶڵӵʵһŵͳΡ
ֵΧȻЦλŵĵӣÿһΧҪפһִ֧ӣѹıʿͬʱÿһҲ齨һܶӣһֱǰ·ʿŵĵЩʿŰ࣬Ҫܴ

һɽХľʿѾܵһֳصѹ֣ԺԼҪܵصļˡ
涨ǲڲһЩʿ壬ƻŵȶ
ϢǹϵԺͳĴ£õξ
һУ㶼ֻΪ˹ŵͳΡȻ󣬸ϵʿԡһܽʿԣȡܵһ飬ڻͨѰҳԡ
ϢûиֱӹϵΪ˵õʿҪõĻ
ҪͳΣʩչֶΣøʿԼ
ˣ̫ԪɽֻϢȹŵͳΡԺŻȡʿ
ܵõʿá
ȵ̫ԪɽΧʿƽ˵λѣŽճҲӭµƪµĿʼӽԺϣĸλʿܹרȡշϽ磬֤
ƽԣ̫Ԫɽϵŵӣ뺰
ЩϵʿȴЩƲˣϾԺֻһˡ
Ц£ȻΧЦŵĵ£ĵǣ뿪̫Ԫɽŵڲˡ
ᣬʿǹۿڲ񣬵ȻֻŵڲӲˡ
ܿ죬ǧʿɿն뿪̫Ԫɽ
̫Ԫɽϣ˼ŵӡ


ʮ λ
̫Ԫɽϣʱֻŵļӡ
һɨеˣЦŵĵӣӴԺ綼ˡҪ֪ͨǣصԸ󣬽ȫڵʿѡõ⣬ҪҪеķҲл档

̫ԪɽϣµԱȫ𾪵ķһＤ
ƽ̾Ȼˣȫ档
ѵԺЩûķˣҲҲûð
еԺʿ֮䣬Ͼûܿˡ
ƽ̵˾̾ͱǰЩǿЮЦ

еˣ˼ת²ľҲ̾
ȻЩŵ֪Ÿȹ̵ͳ⣬ĻΪԼ
ſ磬޷ǾΪԺøʿԼõǵܵõʿǶĸʿȻܶ࣬ԶԶ緲˵ԺҲȫ棬Ҳ㣬ʱõһֲ
涨㶼Ϊ˼޻ġ
֣氲ЦˣŵĵӣصԵ򣬴ӴԺͽŵǵÿһ䡣
ƽ̣˵쳹أơ
漴̫Ԫɽϣŵĵȫϻĸ

̫ԪɽĽԴУʱֻаˣŵİλƽ̣㡢̫ӦۡԻơˮ顣
мİϣɨλƽ̣ЦλԺž帺񣬻ǹ
̫Щݣ漴ҲȻ⣬˱ūȻǸƽ̣͹ϵǸԵġˣȻһ˦ƹе鶼Ҫ䵽˵ˡ
̫ˣҲʧ䣬Ͼͳһ磬ԺԴƹܣҲһ˼ϲõ顣
ǣˡص
˽˻ҪԼĵλֻƣɲٳƺƽˡ
ֻǵЦһ£Ȼֻּһŵʱ취ˣҡ
ʱ͸¶ԼͳһĿġ
̫Ӧ2ԻơˮˣĻ󣬸ɴ۾֮࣬Ҳ벻ͨƻĿġ
㣬ʲôô
һʱ벻ҳɣһصǣˣһ񡣡
磬ǿߣ̫˻а취ʿġ
ҪҪܳʱ䡣Ͼһ˶˲ҪǳһжҪŵȥơ
ЦЦԼҲףõҪʱ䣬ƵȵԼɽܾú󣬲һĵõʿ
̫ˣʱͷУѾһЩ뷨
Ž湦ȫͽһ糱Ķ¼з֪㡣
ŽΪ˷ֳɵȼİŵһ򣬶ЩˣɱЩˣõΣõԴ
˽סᡢַ񣬶ЩˣȰš
дһ鼮ʿ֪Ҳʿɡ
ΪͻƵɽεˣͳһѻЩˣֱӴ

Ƭ̼䣬̫˵ԺУ˸뷨ϸһ󣬾ƶһ֮Чķ˶㶼
ܸ꣬Ӧ˵겨ʱ֪˵뷨һֱЦš
ˣλԺžƿˣҲܷġԺҾ磬ټ֮ʱƾҪɽʱˡͻȻЦһ

̫ԺлŲķĻ󣬳Ծĺ
ˣģһǵÿһطҲһᾡ㡣̫ˣ׷ױԼľġ
ͷЦ£˲ȥˡ

һֱڻУڵӻ棬űԴ֮
СľСˮССֱԴֱԴֻ֮ҪһֱԴ֮ܽ꾳ͻƵԲ֮
㱾ڼ̫֮Ѿ˲ƻص˻֮С
󣬰޹顢ĽԪ롢ˣһӴڳˡ
㣬ϲͳһ硣޹һ˵һ
Щˣ̫ԪɽĿķɣҲڵʿĳ֮ģһҲ˷ܣ˼һֱ޹飬Ҳסˡ
أ㣬̫ǿˣ磬ͳһˡԪ壬غ
ˣڵ鶼ƽ̫˷ˡͻһš
㣬˵ĻŹâ˶һţʵǸоԼ̫ˣȻΪİ¡
侲һ˴Ÿƴøӵĳˡı£ŵĹâǱԼǰ޹ˡߵķṦΰҲǱˡ
ƽţЦλԺҾһɣҵҪԴ֮ˣʱҾҪ뿪ǣɽ硣ֻϣܹٸۣԴҶҪŬˡ
һ䣬ղŻǼĳ棬׵İ
Ҫˣ
ˣͻȻһԸʹУ˵嶼һ㡣


ʮ 
̫ӦۡԻơˮˣһͬţ
һϸƸʿ뿪ÿһԪӤϵʿַһ꿨
꿨ÿһʿݿһʿӡǣΨһġÿһԪӤΪʿܹʩչ˲뿪ǿ˲ȥˣ꿨ͿԲʿûеõŵͬȥ뿪ֱӴ
ÿһϵʿͱϸĿסˡ
ڶռеֳӵȴΣȫеˡͬʱڸϵţ㷺¼޵е
ǱĬУϵķ˺ʿ㡣
ţڡڡڡԪӤڡڡڡڡɽЩȫͳƳϸ񻮷򣬸ΪȥԼΪȥ
УЩûˣеʿˣܼȥ
ĲʿҪԴʱҪôȥĳй򣬻ȥ˽ףطר˼ʿǲд㡣
㣬ܵõԴͻᱻɱ
ĲѾʮˡ磬ѾγһǿķΧֻ㣬档
˵õ֮·Ĵм׾㡣ԭЩѾʿҲǿѹ֮£ò㡣
ķΧӪˣһϰߣһӦˣҲ˳µһֱȥ

㱾ʮʱ䣬һֱŰ棬ȻǵĻУͣš
ڣ㱾һ˿ӦѾ޽ǶֱӴԽص˻ȡ
֦޴ĵӻ£ʯһš
ͻȻ˫ۣΧռһӿغ񶼱бԴɻһ
Ѿ˻бԴ֮Ÿո㱾𣬵Цһ
бԴһֱԴ֮֮֮֮֮֮֮ΪЩ޶Ϥϣ̣ԪĲٿأǳҲǳϤˣһԴ֮һΪϤ֮
㱾΢Цصͷ漴ɫһ
ԭ㱾ͻȻӦԼڵĵЩԶֳһĻһ
Ļ֮ȻڵĻϵ
㣬ڿıԺǾ䣬ֻҪгɣȻڱӦı仯ʱܾû˵ͻȻˡ
㱾𣬾һ£Ц
ǰ㱾ǺܵԼûĹҲûκξɲ顣ڣ㱾ɾͲҪˣԺֻҪгɣͻԶ
ˡ㱾Цһ
ͷȥȹԼո֮

һȥҲ۾ȻЦһ֮Ѿˡ
бԴһֱԴ֮֮֮֮֮֮֮
Ȼڸ㱾ҲӦ˵ĻеһЩһѷĵУڿٵתš
ŵһ꣬ľˮˣҲ˱Դ֮
˳֮ľ֮ˮ֮
㱾ڵռ䣬γɵѾ崦ʽӦ֮֮֮֮֮
ȫ˱Դ֮㱾֣꾳ͻȻռ䣬ԭƮµˣһ仨
꣬Ȼγһ仨
ң仨Ҳӻ껨˵״һַǳȷֲׯµĻ״
꾳磬ѾﵽԲ֮㱾Ҳ֪ˣһº󣬾Ҫˡ
꾳йأֻҪﵽԲ֮ͻᱻڤڤеһӦȻͻһʹʿɵߵȥ

УѾˡ
ġԪĽ롢Щ׽֮ˡ
̫ӦۡԻơˮκԵЩŵĸ߲㣬һЩŵĶɽԪǡ
桢Ѫϡβ塢¡ʡ촨߱ǵľˣХȮ⡢١ȥСЩסˣŵǧħߣԼȹҡҡżҵˡ
˹ͱģǶ֪վҪɽ磬뿪ˡ
顢ԪѾǶɽٺˣɣԺȥħǡ
롢޽ӹŵƽ֮λһҪúõ˶ҡ
ģ뿪ԺĸߣҪһǳסˡ
̫ӦۡԻơˮκԣһ붯ţΪͻƵʱͽǵ
ܺãΪͻ˰ԺŵĸУ϶㡣
λѣҾȴһȥɽˣԺϽ۰ɡ
ͱˣһһ˵һ䡣
ϣһЩ֮飬Ŀ㣬ʹ˷ȥ
Ȼ˵У˾ǰˡ
˵һ˰ߣȻǣס֣ˣЦλڷ֮ǰҪ˵һЩɡ
Ǻǡ
һ䣬ͽֳЩʹķΧɢˣһֻЦ
˶뿪ˣֻ˰һ㡣
ĿŰӣȪˡ
㣬һȥɽ磬Ҳġ˵Щࡣ
ʱԺ˵ֹӴľڿʼͬദһȥɽһ𱨳һ뿪ľȥǴطˡ
ˣһϲáҸֿʱģŰԺ
°ӣ㷢һֱĿţҪģһ˿ȫװǡ
ͻȻ㶢Ű۾˵ǰҶʦ㣬ҾҪ뿪ҪĽһ֡
šһ۾ֶһЩ
㱧ס˰˽Ȼ˵һֱҶ˵һ仰ʱˡ
ͻȻſһԪһƣͼγһɫĹ֮ڳ֡
˽һֱŰ΢ЦغҰ㡣
䣬ʧʧ
ˮ䣬һ٣˵ϡ


ʮ ɽ


һ ף
ףǣɽһ򣬴ǿտȥһֺɫĻưţ
ϣֻһ½״½
״½һֻ󡣬»𣬷졣
״½ĶߣһУУҲ״½ʿļеأɫʿȥｻסϢȡһʱ⺣е˿ڣһǧ򣬷ǳķ
ʱеĶſڣһӢ˷ꡣ
㡣
Ƿ֮Ī˺иһɽͷϣһͿеĶǽ͸˹
ʱ㣬Ҫ֪ľǣԼɽĸطȻͨӺɸõɽͼԼķλ
Уռؼ㣬ǧֻ׳۵ĸ¥ֺۡ纣ȣռ䶼Ũ
ڳſڣ㽻һбԴ֮ʯŽ뵽
ֻǸոսΪҷɵϿգǻҪ鷳һǾͶ˳ſڵһݡ
һƥƥŵΣ򣬾ȻжɽڵΪ
ɽ磬Щǿ߶ɽΪʿɽֻһ򣬶ЩɽҲûΪԼݶе߳ܡ
˵˹ȥ
һ޳Ӣ꣬ӭ΢Цغɣҵɡ
ɽΪȼһ㣬ɡɡɡˣɽ磬ûͻƵɵʿֱӳƺЩǿɡɡɡȻˣΪΣһһĵλҲԼһЩƺ
΢Цһ£Ȼ˵ҪҪȥΪȥɡ
ʱͨӻ껨ˣʮϽ˵꣬Ҳ֪ɽһЩɽ磬һ£ÿΪʿһݿԺɽʱӵеƷ
ΪֻǸոΪҲ׽˱ʣ˾Ͳ֪мʵȡݿĵط֪ƣֻԼȥˡ
һ۾һЦɣϼеԶҪһʱܵþҪһЩˡһʮűԴ֮ʯɣԸ𣿡
ɽĽףԱԴ֮ʯΪ׼һͨϽʮ˵꣬Ҳ֪ġ
ʮűԴ֮ʯʱǿǺѴġɽ磬̫ŨˣǱԴɵһɽĿͨʯ⣬ŴıԴ֮ʯ
ںɸʱõ˴ıԴ֮ʯϽʮ˵ĿռָҲõ˴ıԴ֮ʯˣĺۺҲֻЦ¡
ԣ߰ɡһ̧
Ǹһ˺˵ϲϣӣʹ߶ٱܡ
ΪںһѪԵ׳˶ΰߴ󣬶ܴá
忿űľȻͱĿ˯ʶһֱڸš
꾳ѾͻƵ֮ĸӦҪʶˡ
Ѿ̽ʲôϢʵ
꾳ﵽɼӦӦҲʶǿȣʹﵽ˵ɼ粻һˣڵʶǿȣֻ꾳Ӧĸ߳һ
ĵɼʶҲܽиˡ
㣬УУףǡףǣͨãɳ󣬻һףҡ񵭵ػص
ôڵɽͼ
ǵģһֱڴĻ㱾С
ܿ죬ͨɽͼҵףǵλá
ףǣϼϵϼϵڻϼɽ磬һ򣬷ֱǽľˮ򣬻ϼ
ҵףǵλúһ⣬ΪѾˣƵǰɽʱڻϼҺƵҪ㱨Ķ㣬ǻϼǵ
ǺǣԭԼɽĵطȻǺƵεĵطҲãҾףǰŻȥϼǰɡ뵽
ɽÿһһɽĺڡ
ϼ򣬺ǻϼǣй֮ءϼ㣬ɽ֮һ˵ƶߡ
Ȼˣܹ֪ɽЩſҲΪӻ껨Ͻʮ˺󣬴顢ѡĸɽġ
ʱ;ԼĴ㡣

һʱȥˡ
ڼʻһ֮ߵľ޴ǰǽɢһǿҵ󷨲Ƶǿ߶ܹ󷨷
ϼˡ
ɽˡľˡˮˡˡˣÿһԼˣŸֽס񷢷ŵ񡣶Ļϼˣڻϼÿһ򣬶ῪһЩݵ㡣
ڣ͵ףǵĺеĻϼڵء
еĻϼˣ˲Ͻסҩᡢ񷢷֮⣬һԵǾǼʿΪҷݿ
ݿ˼¼ʿϢ֮⣬ҲһֲƸʿĲƸԴڿʱֱӻɡˣɽʿûݿ粽С
֮ҪΪΪ˵õԼݿ
ɣϼѾˡغЦ
ͷóʮڻ֮ʯ뿪ȻͿһϼˡ
һ㲢ûнϼˣͽŴߣҵһҿջͶһ
˿ջŷ
һרŵظʶ󣬿ʿʶĶҲɽĿջͨеı׼ÿ˷ס
𣬳ɡ㱾һ뷿Цһ
ܿ죬֮һӴڳˡ
𣡡ֱվţһ
㱾Ц£Ȼ˵ϼˣΪȡݿ
ԭ֮ûϼˣΪ֮ϼ˺Ҳûа취˼ԼΪϾɽ֮˲֪ģϼ˿ɼ
ˣΪ˲ע⵽ԼֻȽջû֮ϼˣȻΪ
ãɴһ


ڶ ݿ
еĻϼǰķ֮һѾǰ
Ѿ˻бԴ֮֮ΪͻƵɣʸΪõݿ
ɽĸУҲЩΪûʸݿģΪﵽɼſԡ
΢Ц߽˻ϼˣ˿׵ĽӴۿȥͿԿϢֵĺܡ
ĸʾż۵ĺɫ֣׸󡢻ϸͱĸڵĹܡ
׸󣬾ʿ֮佻ײϵĵطΪĽ׶ǿŻϼ˵ĵȻϼһЩɡ
󣬾ǻϼ˾ĵطÿһ¾ͻһСһһδ͵ᣬʮͻһᣬܶʿҪƷп
ǻϼ˽ܿͻҪ󣬷һЩʿŶȥɣӶЩŶһЩӶ𣬶ϼҲõһнѡʱ򣬻ϼԼҲᷢһЩһ£Ӷͻܶࡣ
ϸ󣬾ĹͬоΪͷݿ
˻ϸ߽Ȼһߴķֻһλʿһƺ«ССڵĺţ˫žʹǰ̨棬һ㶼﹤ˡ
ʱʶ
һҲһɣѾﵽ˻ɵĵز񵭵һ
ɣʵҲǷΪɺ˻ɡ
һֱԴ֮ͳΪɡеıԴ֮һ˱Դ£˻ɡ
ǰ׷ɱȵϽʮˣ˻ɵľ硣
Ĵ󣬶̬ȣֱߵ̨ǰ棬ЦѣΪ
λۻȻƺ«ֺһСƣſ㡣
ʩչλϰԵĵĮһ
Դ֮ʩչͻΧıԴγһˣֻҪʩչ˵Ѿ˱Դ֮ȻΪˡ
𵭵һЦȻڿлһԲȦͼոջԲȦڣ͵ؾͱһΧûȼյļ
ǻ֮ʩչĻ
λӿ̣ȻĮĿŻ漴̨һóһεָĿƬ
Ƭͨ죬һõĻɽƵģɢһȵ
ݰ׿ȥ󣬾ͿŰ׿ݿˡλ׳˿Ƭͷ˾
ӹݰ׿ӣҲ໰ͳȥˡ
λӣ־ΪѴ˲ŻϼӰɡ
ţȻ͵
ݰ׿ȥڵһλ˻òŮӿۻȻǳЦѣųʶݰ׿ϣǻϼ˾ܰݿ
ʶʹʿ겨ΨһģȷݿĶԡ
漴ͼòŮӽݰ׿ŵһҫŲ˹âĹȻ˻ʾԷųʶݰ׿ˡ
Ц£ʶݰ׿ϡ
̵ĻòʹâͻȻʧˡ
òŮóݰ׿ǳЦһѣݿѾˡ
ӹݿȻʵʵѣҿҵݿﴢ汾Դ֮ʯ𣿡
λòŮͷǳЦصǵģھͿʹݿȡԴ֮ʯˣǻϼˣҲһǮׯԽԼϵıԴ֮ʯ棬ȻǮׯӦĻֵݿ
һȷϽʮ˵еļ䣬ݿȷʵȡƸ
漴лһȻȥ˻ϼڲĻϼǮׯ
ϼǮׯλڻϼ˵ĵڶ㣬ȻʮƽаڷŵĹ̨ÿ̨ǧ֮ͬʱÿ̨棬λɽԱæµšȻҲдϵʿڴȡűԴ֮ʯ
ɽУԴ֮ʯһ֣СľСˮССбԴ֮ʯÿһֱԴ֮ʯͬļֵԻ
ϼǮׯһ鱾Դ֮ʯͿԻһĻ֡жٿ鱾Դ֮ʯͿԻͬĻ֣Ȼ󴢴ݿ
ϼǮׯɽÿٶһݵ㣬ʿֻҪƾݿͿκһϼǮׯȡԴ֮ʯУϼǮׯһıԴ֮ʯΪá
ȻˣڻϼǮׯµıԴ֮ʯõĻ֣ȥǮׯȡԴ֮ʯ
һ̨ǰһλ羲Ůš
Ůˣ΢ЦˣǴ棬ȡ
óԼղŵõݿȻóһռָһ𽻸Ů΢Ц˵Դ֮ʯڿռָҴɡ
ռָѾȡӡǡ
Ůʶ˿ռָȻͼһӣҰСŶľһ˫ҲƵƵš
ռָʮ鱾Դ֮ʯбԴ֮ʯС
𿴵Ůľȱ飬ﲻЦԴ֮ʯԲͣ
㱾壬ǻ֮壬ǳ⣬Ȼ˲ɱԴԴ֮ʯһЩͨĿʯУһıԴųΪ˱Դ֮ʯˣ㱾ֻҪԸ⣬ܽڲͣıԴ֮ʯʯͷһʯͷɱԴ֮ʯ
ռָʮöԴ֮ʯʱ֮࣬ġ
ѣҴ汾Դ֮ʯλŮţɹһ
ŶŶλŮ߼Ļһᣬƽ
ܿ죬ŮռָıԴ֮ʯʶɨһ£˱Դ֮ʯ
102987飡
Ҳ˵ݿ102987֡
ˣݿѾ102987֣ѯһ¡ŮռָݿƸ˻
ʶɨݿȻĿռһ102987
ллЦһߡ
λŮˣҧ±촽һһˡ
Ϊ102987鱾Դ֮ʯɽ統УǺټġ
ŲȥŮĿʱѾ˻ϼ˵ſڣȥиطתת
ͻȻϾмƥ񱼵Щϵйֺֽš
ͨãҪյˣ
Ҫյˡ
ףңҪռΧˡ
ףȻͬʱҪںµĳԱˡ
ˣͣһᣬһ£ȻϾЦ
ʲôʲôҾȥɡһ
㱾ͼƻһУȻ跨ϼǣŻԸ㣬ҲԼƵ۵ĳŵ
ףǵˣɾһᡣ
ڴһȻʹ·ȥ˵ĵط


 ͨ
һ·۳ңܿ˺еĹ㳡ϡ
ףǵͨáףңһµĳԱȻҪںеҫĵطˡ
ʱĹ㳡ϣѾۼˣʮ֮
ףСϵ˶ɼʿҲ֮ڴµʿȻռ˾󲿷ֵˡ
ףϵʿһˣܶ˾Ѷ˺С
ڹ㳡ϵʮ֮УɴԼֻһǧ˴󲿷ֶǴµʿ
Ȼͱֱ㳡һϢΣȻ¶
ڻ·ǰʿǣӦ˻Ϊ׷Ʋóһߵһֱȵ߹¾£һ
û谭ľȺеǰ档
ʵʹȻЩΪʿӦԼʵǿˣԾ·ɽУЩµʿðϵʿһɱûͬġ
ȺǰһˣΪɢԼϢ˾ЩĴµʿҲɱȽһ£Ȼע⡣
Ⱥǰ棬һͨɱƳɵ̨涼ˣ˵ĵصˡ
ߵ̨ͨõˣλʿɵΪмһλģӣ˻ɵΪ
ͨãȻλɡ
ұߵ̨ɳˣһλӺһλŮӣɵΪмһλƮģӣ˻Ϊһֱ΢Цš
Ҳλɡ
м̨ףҵˡ
λף֮ˣģĮɨǰȺȺеκһ˶Ƶġ
λףҵˣȷʵʱȺ˾Ȼ˻ɵΪ
Ȼɣ˻ɣʮвпܳһ
ˣףˣȺûһλ˻ɣһЩ
ףˣҲȫͨ˻εʿҲͱˣôĹ㳡ϣѡء

ʱ̨мͬʱվ໥һۡ
ǿʼɡףҵλվ꣬ĸ˺
ǿͨеλ˻ɡ
ǳеλ˻ɡ
ãף֡ǿ΢ЦĻһ
λףҵˣֱףףףƽףǸղźˡ
漴ĸͬʱȺɫĮ
ˣûΪˣȫ뿪ɣ¡ͨõǿһʵĿ
ΪˣͲעУϾУԼкܶĵӶǴΪĻһЩȥԴ
ɽŨĵطһ֮壬ջ·ֱӽ뵽ڣѧ˵ʱھнˣʮңһȻԪӤˣΪˣ̫ˣɽҪ࣬Ļõʲôء
ȺУЩΪˣǿĺһ¶ʧɫ漴ͿٵȥûһҷԹ֮ˡЩΪˣҲֻµ˿ˣǾͿԽУõԴӴ˾ܿͻƵɣҲͿɽӵԼˡ
ûΪûݿһӶ̧ͷԶҪһ
㳡ϣֻһǧɣȻлˡ
ʱλһһǧˣԸھѡɡ
̨̨ˣھȫţЦĿǰһǧɡ
ȻһǧԼѡҲܡףǵȷʵҲʵϾǵӰ鼰еʿҲ֪ʱҲȷʵҪˡ
ΪˣԼġܹƿػ棬ҲѾ֪˻󷨣ȻҪȥͨˡ
ǣ;ֱͨڵ̨
֪еĻ𣬶Ѿ
ѣǳɣϵĻвǳľһܹûбԴĸ֡ǳÿһٱԴ֮ʯҽҪ˻ʱһö򵤡
ѣףҰɣϿ϶ĻйֻҪ׸ףңҵԵõ廤ӳλá
ԭ˵øѡʵлڼҵᣬ˶ʶԼе
ͣӣЩĿ򳽵ףҡ
ʱͨõǿȻͣԭ΢Цŵ棬ʱ
ѣͨãΪϻǳƽȣǶԻƿطǳͨãһһɾ͡ѣֻҪͨãÿٱԴ֮ʯһ˻ɼǿۣһһٴŮޣǲ
ǿҲʶ
εЦ£ԭ˵õøѡ񣬰ȴڼҵԱȻҲ˲ˣ֮УҲиߵ֣֮ҲǱʵĲȻҪЩǱõˡ
ȥͨǫ̃ǰԼֱȥȻ͵Žͨáĸ˵ʶǲȥͨˡ
ѣҪᡣҾˣֻҪѼͨãÿٱԴ֮ʯѾһʺܷԣˡ
ǸͨõǿһԥɫԼƢȫֳˣ׷һ
°ͣüͷƵģþò
ѣղŵ⣬һṩһ䵥ҡǿٴʶ˫۶˻
ҪľЧȻԼܲû̧̧ۣΪԼȡһЩôءȻǿٵıԴ֮ʯˣϾԼݿʮ֮޵ıԴ֮ʯ֣Ƹһˣ㱾ʱԴ֮ʯͲȱٱԴ֮ʯԴ
ҪľԼԺеĵλϾһʼܵɵӣԼɵҪλϣаġ
ǿʶ󣬻ͷȻּͨǫ̃ȥ
֪ľˣֻ̾Ҳûٴˡ
ףɲ׷
ѣףȻųʵףҵʵѹͨúͳ֡ڵѡ񣬽ɲҪڡףɱ
ףҲףɱ
ףңŰϧһֲǱˣв
ЦţһȻͨǫ̃
ףףףƽˣͬʱŻ𣬶ǺεŭŻһף̨ǰɶЩ


 ף
ǻԸͨá
ߵͨǫ̃ǰЦһ
úã𣬻ӭͨáǸǿոȡ˻ˣվ˵
ңǿ˵ͬʱҲףգ۾Щҫ˼̼һ¡
εЦš
ֻ¼磬Ȼȥ̨ǰţɸѡ볽ɡ
ףֻĿǿȻһֱŭŻ𣬸ղŷв֮⣬ȻûȻλףҵĸ˺ɱԺֻҪף㣬λףƾͻ跨ݺ㡣
ףŭӣҲϣףԼùͷҲչʾһʵף׵Ĩɱˡ
ΪĻ𣬾ȻȲףƷοڵĴĸھء
ǿҫһºؿŻЦ𣬰ݿңҸǼǵͨ¡
̨棬һһ˴СԲм䲿λһƬСĿڲۣԲݿ
һ̨ɽͨõһַÿɶһ̨еļʿݿɵϢ
Ҳ֪ãϾӻ껨顢ѡĸɺ󣬴ǵҲҵϢ
ЦţԼոհõݿ˹ȥ
ڻϼݿûʹ֣ԡΪԼ֡ˣڻǲõԼݱ¶󷽵İݿóˡ
֣̫ˣɽȥλɣѾͨ󷨰ϢɽһЩСȻЩɽп϶ϸעĶһ˽㣬ᱻϸɡ
ʵ̫ˣı¶Ҳֻڸһ֣һ÷ɽ
ǿݿ˼ֻӵײ϶ˣðһȦ棬Ȼ;ֹˡ
񣬼ѾͨõϢݿС
ݿ㣬Ժͨõˡǿȡݿ˵˵
ͷȻ͵̨棬ֻ¹̽

һǧɣ˶ѡˡ
ͨãڣֻҪ˶ʮˡѡʮˡ
ףˣһҪһˡ
Ȼۺ񣬵ҲƵˣϾЩûǱʵ˽룬ֻ˷ѱԴ֮ʯ˷Դɵķչûйףһۡ
ͨãΪȻֻҪЩйɡΪǶԵҩȤһ츳ɣܱС
ףң鲼ףǣһչ򣬳һЩ⣬ҲҪһЩԾӪȤˣȻҪͶЩ
һֱ̨վţֱ»ʵҲûкܾãʱȫˡ
Ͼ˻ɵΪʶһӦЩǱʳڵɡʣµģ˰ᣬʶǱʵɿ
ǿ̨Ȼͺˣһ˻¼Ķʮˡ
λӭͨãԺҾͬšͨܲ״½вϻɽڣǾһ뿪УȥϻɽǿЦ˵
˵꣬ǿʹԼĿռָóһǿۡ
Ʒǿۡ
𿴵ǿ۰ڵϣǲľ¶һ˿Ц⣬ںɸõʮǿۣʽ
һʮˣȫǿС
ʱףͻȻǿԱߣ΢Цؿǿ
ǿ֣һͨõõһλǱ˰ҺܿáʮŸϡƽƽĺܣɲʲô򡣡ףЦһ
ǿɫһûгֻܿЦһ¡
ǿеЩͨˣףĻ󣬸Щ⣬Ȼ󲻾ľԶһЩ
ףΪûеõ𣬶һȻԼвЩ⣬ʱ͹˵һЩûеĳַ϶Ժͨðȵ
Ȼ˶֪ף˼˻һЧϾ˶кǿ֮ģ֮飬˭ܱܽ˱ԼǿءɽǿΪǿĿϱ˿͡
ֻЦ£ף˼ĳȻϣĻʮϵǾԼˣΪԼ䲻³
ȻʱѾˣףҪɱ˴ˡ
֮ˣұɱ֮
ЦĿף˵ллֵ˵дǱһ˻ɣʱָֽ֣һ
֮⣬˱һս
ǿԼͨõˣĻ󣬸ܾȵĿŻ
Ը棬Ȼֱӱ⣬Ҫף롣
ףĻɫһ׹ûж֣ͻȻЦãܺãףҾҪһǿۣʱҾȥϻɽȡǿۣϣʱΪͻƣԸҺúõһ档
˵Ĺϵ׵ж
ɫɣЦҪŬˣʱֵ
ǿ˵ǹս֪ͣãֻ̾̾Ȼ˵ף֣ҪϻܲˣԺɡ
һ䣬ǿ۾ͷɿƶˣʧˡ
ףĿǿȥ˵СӣԼɲҪҡ
˵꣬ףͻصףҵ̨Ȼףе뿪ˡ

ǿۣзٴһϢǧ
еͨöʮˣĬЩ壬˶˼
ղֻҪŵһ̬ͿԲõףҲͲø¶ԹˡףҲףҵһλӵܣܹúܶԴѸԿ
ʱǿЩĵʶ
ͷǿʱһøУû˻ɵΪԼǣԼףһЩӮԼĺøС
ǿʦ֣֪ףʵɲҵԸףȻĶԸңҾܻ෴һһʶȥ
ǿһ㶣ֻҡҡͷȻͱĿˡ
ǿ飬֪ԼܶԸףҲֻÿЦһ¡ϾֲóƷλҲ޷չʾԼʵҲֻǿˡ
ǿոɣһŻ𣬲𰤵̫
ҲΪ⣬ֻҪЩ˲ԼҲȥǣϾڵ֮϶߹ЩһαҪ˷Ѿȥֺǡ
ǣҲǿһˡ
ЩͨеɣŻ𣬼Ȼ˵ȻţЩ⣬ȻʾãƽϢղף˵ĻǱŭ
ЩҲֻܽڻҳڽѵ
ǿڣһֱš
ʮչǿϻɽϿա


 
ϻɽبλ״½
ƬɽһЩɽȻγѨһֱ緢𣬷ǳʺ
ھӵе
ͨõĴߣ״½ϻɽҲѰҳеѨдУǾռϻɽͨá
ʱǿȶʮˣǿۣϻɽϿա
λϻɽˣȥ˷壬ȴ䡣ǿǿվ΢Ц˵
ЩˣͨչҪٸɽѡ
ʮλˣȫվȻǿڿϻɽһɽһĻ洮ɣɽϸŴɫľɽһɫߡ
һ˶۾˷֮飬ֻǵЦĿţһֱڸ̸š
ϻɽ㶼˰ɡʵ
ɼʶԽ֮ϻɽסˡңϻɽ֮λҷſԼʶ൱ͨõϣԻᱻͨõǿȻɱ
ʶǳرʶɢɽЩǷֲ˵ġ
ͨãʮ˸壬Ҳʮ˸˻ɵķһɣǾͨõˡˡ񵭵ػص
ҲһȣͨΪףǵȻֻʮ˸˻ɣֻһɣš
ûŪɣͨãôֻʮ˸˻أһʡ
֪׷Ƶģ󣬺ǺЦŻصɽȻֻɡɡΡʵζϸһ¡ɣԴ֮ɣÿһֱԴֱԴ֮ıԴֳ֮һǡǡǡǡǡɡɣԴ£˻ɣÿһֱԴַ£˻ɿԷֳλǡ˻ɡ
һеݣں͵ģھȫĸ˻
꣬˻ᣬһ²ŶʵΪȫʶǰΪֻǷΪɺ˻ɣԭ˵ϸ
ǿ˻ɣЩȤʵ
ǿһЩøУһЩע
λ˻ɣڷ£ʵСǺǣҲ㣬ǸףҲλ˻ɣˮйУͨõʮ˸λ˻ɣȫйµ˵
֪꣬ͨõʵʵˡ
˰нʱǿѾŶʮˣһɽ塣ϸɫľ죬գлϰߴ¥
ǿۣ䵽ɽм䣬
ǶʮˣȺȥ㱨ǿʾ뿪ǿۣȻЦ
ˣԹԵ뿪ǿۣȻ߽˳վš
ǿֿǿۣȥ塣

ˣ
ڻȶʮλ˻ûгã˷Ͽգ׺䶥漴һλֵĺ溺ӣ۵Ʈ˽
ˣȻǾȵĿλӣӦѾ˻ɵΪˣһĸҳʣȫվţ
ɨһۣͻȻ˫ͣ˻ϣЦ
ܺã㡭ԣ㣬㲻õȺˣֱӸһؾ塣Ӵغ콫ʮλɵĶĤˡ
һֱָԼһ£Ȼƽؿӡ
ԲǿʦûлҲ뿪Цһ
ף
ǸӿŻûȻܾԼֻȭͷҪһƵġ
ǿСӣ϶ȥ֪ͨˣСǻͷȻȰԼȥ׼˷һҾ֪ˡԹһҪҵľǸӣƿڴ󺰡
ԭӣǾķλ˻졣ǰõˣǱʶôãһֱЦһؾͳۣһĵ˷峤פֻҪ˹֪ͨԼ
һأһˡңһ۾ͷ˻ǿǱʮãȻҪ
챩һ󣬾ͼȭͷһɣһ죬Ͳߡ
СԺ͹Ҿˡ˵غ
ɫһոձǿеŭ
ˢ
ͻȻϳڻ𽣣һնȥֱ֣Ҫֻոʩչնϡ
СӣԸܾǿһȻЦ
ڻƷڻбԴĴ߶£ڷ£һɻͻȻ漴ռ䶼бԴ֣ȫ֮졣
±֮򣬸һֱԴ֮˲תࡣ
ڷ£֮֮Ĺͬ໥ת
Ǹڻնֵɵƫ£ȻַתͼĻ˻еıˡԭղžԼĻڷ£ڻ𽣵ڷ¡
һУ˻ĹѾڻ𽣡
СӣȻðңȿ󣬲ƽϡѽҲֻλ˻ɵļ𣬶Ըλ˻ɣΪˡڻ𽣣Ц˵
һϷɫʣȴٹˡ
ʵĲ̫࣬ˡ
֮ʱͻȻˣɫ䣬ĮȻĿŻȶʮˡ
ߣ죬㲻ҪΪȹǱõ˶ߡҵĶ壬Ҫ˻𡣡УмǸ˵
λӣͨʮУʵǿĶšΪǲѡ˵ģǿĻ㱨ָӦȻԳ𣬲òҲԹˡ
Ϊһͨĵӹ𣬿϶ġ
ŵĻɫЩѿˣţѾҿˣҾҲǵһȻȨһѡˡ
ʱʵŵ죬һԼҲŵɣЩˣˡ
һˣҲķĻȫЦһֹŹֵ졣
죬ɫ졣
ɣ죬ҲˣƤˣѡȨͽԼɡŵЦ˵һ
ЩˣǷԣҪִܣеģʧ֮ͬ꣬Ҳλ˿ᡣ
һڴţոԼǶ˻ĽһǿЩ϶ŷˣž취
˵ǰѡȨ뵱ȻͿ϶϶ѡԼˡ
ʱͬʱס㡣
Цһ£Ȼָ죬ЦӣҼ塣


 ռ
ʲô
λܾȵĿŻ𣬾Լ¶˲˼ı顣
Ѿ϶ˣԼƽ˻Ĺֶ˻ĽѾڻһĻӡ˻𲻿ܻѡ塣
ƽվţĿ⡣
ղ˵İɡ۹ǺãѡҾ壬Ѿ췴ӦĴ
ȻЦͬʱһ۹⡣
һ˫ۣȻЦ죬һ˹ʺˣһ˷䣬Ǿкõˡ
һЦȻͿôôϲһΣ𲻽ѡ˾壬Լλǰһ磬ܵĳЦҲһɨˡ
ƽվš
һأѡ壬Ҳǿ˾ͨڵλôߡҪչԼܣȻҪѡһֲôõɽˡѡڵĶ壬˲źܶ࣬һӲܺܺõֳ
ļƻûͻӶȥϼĺģһĽӴϼ㡣
Ȼѡ壬Ĳܺܿ͹ֳӶӡ
⣬ҲϲԸ񣬻ֱӣԶٲһˣҲǻѡһԭɡ

ʮλˣһֱܰĿλ𣬾֮࣬Ҳһʵ
ԭʮλǿף˵Ǳˣʮ˺ܲһο˻ͬʱ𣬲òϣǱҪˡ
Ͼ˿Ƿһ֮УȻһ۾ܿУ˭ǱĴС
ܿ죬ǸɽĴһʣµʮλ˹Ϸˡ
죬ץ֣һɻ˾塣
𣬾壬ʮ˸ɽÿνյֻŵʮλ
ھĵӣֻһǧûм͵ӡ
ʮһأͨöܽһǰɽ壬ÿζûǾķݡ

Ǻܿ㣬ϣٳɳǾȥ
Ⱦ壬˾壬ǿʢ壬һҶϣˡ
УѾֵĴ˵һͨξĴ󷽷Ľγɼ˵˳ʾһķ緶ɳ
һֱǰţָͣ
ԽңԽֳԼļֵ

Ż˾塣
ɽǸͨĴɽû׳ûĵطɽϣԼǧĸ¥⣬󲿷ֶǵǵסء
һ½ĸ¥ǰͻˡ
¥½ģԼȡ㲻ɡָŸ¥ſ˵
ԭſϵңǿտ֡
Цһ£Ȼóڻ𽣣Ӽ£һĻϿ̳ˡӡ֡
ӣʱסطơ
ӣֺܺðˣס԰㰲źˣͽҸƻԺڷܵ󷨣ͬʱŬϤַȻ͸һɡ΢Ц˵
ʱѾһϸŴƻ
꣬Цӣе󷨶ɣһʱ䣬һȫա
磬ֻɨ˸ֻ󷨣һԪԪɽ磬󷨵ãǶбԴãвͬˡյĻ󷨣ڵ󷨣һ۾ˡ
ˣĽղص󷨺ܿˡ
ЩŵؿŻ𣬲ڿǴݵɫʱҲһ˿𶯣Ȼ֮⡣
ãȻ˵Ҿ㣬ҾҵĵӰһݡ򶨵˵ɫЩ˷ܡ
ڻһֱӳƺԼȻЩΪѲ԰Щˡ
ƺ˵ȫᣬҪʵϡ
󣬸˵ĵͷȻͻȻʵӣѵǾĵӣֻûеطй𣿡
ղţʶɢϣм⣬Ǹӵסһѯʡ
һ˿죬Ȼĵ˵ǸǿûиͨãҪ֮󣬲ܵõ֣Ȼͨһ֣ȥͨõһռ䣬ͿȥбԴ֮ͻΪ
˹ԭͨڣһרŵطõ׵Դ֮
ӣûл֣ھͽȥа취𣿡ɺʵ
ֻһֱ֮֮֮֮֮֮Դ֮û˺ھȥֱԴ֮Ϊɣȥλ˻Ϊ
û뵽Ȼ׷ʣЦ𣬻һ취ǾǽɱԴ֮ʯ˵ɣʮֿԽռһ죬ôҪһٿ鱾Դ֮ʯռһʱ䡣
һ֣ʮ鱾Դ֮ʯ
Ϻƽȴֿ˻Ķ࣬Դ֮ʯɴȱݿʮĵҲʮ鱾Դ֮ʯǾζſռһֱһǧˡ
ɫƽһʵѵдıԴ֮ʯ
˶ʱһЩؿ졣
æӶЦغҵʲôˣٶ౾Դ֮ʯҲ̰ͼĲƸһλ˻ɣһһɵ⣬˵ȥЦ˰
ǺЦ£¼ЦӣֻܹڸıԣһΪרٵӵĲƸôʵġ
һɨȥ
ѸغЦӣ͹ҾֱȥռˡҵĲƸ֧һʱ䡣
¶˾ȵɫ뵽ϿдıԴ֮ʯû뵽ϻнıԴ֮ʯ
Ȼˣû뵽ղŻҲһ£֪ʮıԴ֮ʯƻҪҪٻˡ
һͨͨõӣҲһٿ鵽ٿ鱾Դ֮ʯҲ˵һʱ䣬ܻýռһ졣һͨãȻܽռһ꣬ôܲء
û뵽СôСˣ˭ҿ㣬Ҳϣ㽫Ǿ壬ҾͲˡռһʱ䣬ɲҪ͵һҪе󷨶Ŷ΢Ц˵
ͷ


 
֪ռºҲͲҪȥˣҲкֱӷӡ
죬һ˫ۣҧź촽͹ֵĴӣȻεķɻԼס
һֻΪôоʵҿء
һˣȻҽӣɫ츳ҵǿ
ĸôһССһɣϾȻıԴ֮ʯ
СӻܴţȻĵ˵ҪһͰͨõ󷨶ˣ֪ز©

һصԼľң£ͷתڻӸȤˡ
ȻҲʶһλȥƾһݣ͸ȥ

ڶϣҲѾصԼס
һΣɳԼĵǿȥˣԭΪԽõԼɽ壬֪һǰȥ˳
죬ǿɶ񣬾ȻˣãһأһҪǾľòһ񡣡
ŷйһ䡣
ʱǿպýˡ
ʦҪҪȥۣͬȥˣҲǱǶõõˣǸֶδ˻ǿֹѻǿСĵĽ
ǿڻҲһЩϲ˺ͨǿĶ壬ʱͽײߡ
ſǿҡͷ΢ЦǿǸһֱܱʮ˷УɵʮһҲ棬һĵӣӶɸԺҲʮ˷ķУһ硣
ǿһɫͽ˽֪ǲȥػˡ
ǿһҲز棬Ƕ壬֮λʮ˷֮ףΪǶӣҪĶ塣ǿͨף㣬˵ŽᣬЩ֮ƽʱ໥Цԣܱ˴˵жԣȡ֮˵
ǿĨһѶͷЩί
һղŷųĺݻųԽ⵹ãѵˡǿв
΢Цؿǿ֪ǿʱ뷨ƵģЦǿŶԼƢǸ츳ߣھ巢ûԼʩչ֮أ϶취塣ǿҿǸӡ󲻴ƽʱҲȥ׽ҲÿȰֻҪȵԼҪ뿪ʱʱͿԴˡ
ǿһ֪ˣԼʦǺѻġ
ãʦԺ𾭳ϵġǿ˵˵
ŵͷ

壬ӡ
һλ޺꣬ٵ䵽˵ϣȻΣʦ
ԭĵӣ˻Ҫ
ڷ䵽εǰ棬ЦΣǸʦ¹Ȼ˵һ򣬾͹ˡ
ԲŵؿŻ
ʦӣ
ôûŸղԼݣ¼ˣһֻһһɣȻҳƺӡ
Ŷ򡣡νŵľͼȡ򣬺뿪ط
Ҳ²ˣԼʦӦһĬȻôơˣԼɲԭҲУʡ鷳
ӹһжʮöЦβ˵һͷˡ
ҪʶɨʱǸǿԦǿ۷˹
ˣܸ˰ɡǿҵڿкһ
ѾཻһǿľͽϹϵˡ
ǿˣ£ҲǿӦģҲŵ뷨漴һЦԼȻѡ˾壬ȻѾ׳ĻŲɽء
ǰǧѣֱԽ
飬Ȼȵǿ£ЦǿãҪȥͨõռ䣬ҹȥɡ
뿪ǿ۵ǿһģվЩȵغͨõڶ죬Ȼռ䡣֪ռ䣬ʮ֣ܻһʱ䡣ûл֣ռ䰡ŶҪңҵĻԼɲ͸㡣
ǿпʼԭúøһ¸飬һ¾ͺܵĻҪԼĻ֡
֣ѪʮʱɵǿҲ͵õٶ֣ڶõأû׵ȥ
ǿЦòƽЦǿİɣǵ֣Ҳſءˣٷϻȥռ䡣
ǿԼĻǱȫˣɫ漴͸ˡ
ûл֣ȥռʲôѵкܶıԴ֮ʯǿͻȻغ
ǿǼǵõģںʱֻٱԴ֮ʯˣǿ뵱ȻΪϱԴ֮ʯ٣ȻͲᱻٱԴ֮ʯˡ
ʱǿռҲñԴ֮ʯʱģ˿ŻǼᶨɫһʶˣϿ϶кܶıԴ֮ʯ
ͷЦõô𣬴ȥɣنˡ
ɷ˵ԼͷɽǿС
ǿһģ״̬Уǿۣ˿Уܿͨõ壬ڵɽ塣
ȼŵĻߴס
ȥ壬ôȥѧϰأôŽռΪǿǿۺ䵽棬
ǺЦ£򶨵˵ǿѾѾ󷨶ˣռͬʱҲѧϰ󷨡
ǿһغһҲ̫ݳ˰ɣ㲻֪ЩͨõǣǻܼʮĻ֣Ϊľռһ꣬ԼΪͻһ㡣ռ䣬õȻݳ޵ռѧϰ󷨣ʹˡ
ԭռʿԴ֮мõİǿ˵һɵʱ򣬾ͻʮĻ֣պûһռʱ䣬ӶͻƵ˶ɡ
ˣǿֻʮ꣬һǵΪףǣҲŰٶˡһУΪռԡ
ףЩͨǣ֮ԼΪӵռ䣬԰ǾΪȻͨɣҪǧ꣬ʱ䣬пһΪ
ڣǿȻռﲻ£ȥѧϰ󷨣ǷǳĲ⡣
еǱԴ֮ʯôþôãֱӻص
ǿס۾Ҫɳˡ
ǿķӦ͵ûпƵģЦľֱǰɽһ״ĶڣǷռĵط


ڰ Դ
ɽڣһƬƽ̹ɾ¼ž
һĶڣڷһɫĳ壬ռۡ
ռԱߣһλͨõĵӣСϢֻжɵΪ
ǿһλӵǰ档
ʦ֣Ҫռ䡣Цһ
λػռĵӣŻƽ˵ݿŵۿڣȻͿԽռˡһʮֻ֣һʱ䡣ݿڣֲ࣬ȷһһΪǲҪ˷˻֡
֣ͨڣֻɽ񣬲ܵõ
ͨӣƽһõĻ֣ҲͶʮҡٰõıԴ֮ʯһҲԵõʮҡˣͨõĵӣһʮ֣൱ڿռ졣
ʱ䣬һΪͨõĵֻһĻ֣ͽռڣϾ˷ѡˣͨõĵӣһ㶼ǻܼʮ꣬ϰ꣬ŻὫȫһռ䣬ӶΪһ㡣
λӵѺֻЦ£Ȼʵʦ֣ñԴ֮ʯһʱ䣬ҪٱԴ֮ʯ
һλػӾˣҲŵǿ
ϣһʱıԴ֮ʯǿ
ղţǿ˺ܾãǲŻкܶıԴ֮ʯ²Ǵõ˻֣ӶԵռء
λػӺܿƽЦһٱԴ֮ʯԵõһʱ䡣
Ȼ˵һǾͷˡ
ȻˣҾͽռˡЦóԼݿֱȥ
ڳ棬һۿڣǲݿĵط
ǿ𶼲ԼһҲʱӺǻǷҪռһꡣ
һ˵ӣȻɵڶ죬ܽռ䣬ͨõĴ顣ϾһĵӣҪϰʱ䣬Żһνռڡ
ݿۿںǸȻһʶһľ񲨶񲨶Լʶϵ
ݿΪн飬ռ佻ˡ
Ҫ೤ʱ䣿ռ䴫ݹһϢ
һ꣡ʶѸٻظ
һǧٿ鱾Դ֮ʯ
á
һһأѸɽס
漴ͷ֣ԼݿǸԴ֮ʯĻ֣ǧٵ㡣
ݿ档ɸп
ݿ˻ϢűԴ֮ʯ֣ϢҲԴֱ֣һ
һ֣ɽߡ
ʦܣȡݿַڳϡǸػӴʱһ
ͷԶУȡݿִ˳ϣȻ˾ʧˡ
ڣռ䣬Ѿ˽ȥ
ǿռ䣬ķŹȻ뿪ɽҪص壬ղŷˡ

ͻȻǰһڣ˲䷢Լһĵط
ռ䣬һԲȦ״СԲȦռȷֳɫ򡢽ࡢ졢ɫֱӡ
˺ɫȻһԱߣƽˮЩˮ
⡭֮ȵغ
ղţˮʱͷЩˮȻǻбԴ֮Ĵ£γ˻֮
ûˣӣǻбԴֱԴ֮γɵġӣ֮֮֮֮֮ͻȻ
ͬʱҲĸĳӣǽСľСˮСбԴֱԴ֮ˡ
һ£漴ޱȵ˷һˣΪʲôЩռҪˣĳӣǴıԴ֮
Դһޱ΢СɵġЩ壬ǰ棬ʹԡ
е壬ǳǰ˶ǾһֱԴ֮ˡе壬ǳ˶һֱԴ֮
Ȼ״£ʿԴ֮ӦһʱΧչһ棬ԵޱȵĻңĸʿԴ֮
Щӣ£ԴγһִıԴ֮ýˣʶӦ⴦Դ֮ԲȥıԴ֮Ӱˡ
Ǻǣ㣬ռ˴ˣˣ滹ûͨõӣԳˣÿ˶ԼıԴУɡָ˵غһ
ľˮĸһֱڴУʱͱͳˡ
ˡľˮĸһЦһ
ĸڴڣһֱŸԵıԴ֮Ҫܳʱ䣬ܲ׽һ˿Դ֮Ѹʧĸһֱšʱ˷ռ棬бԴƷԼĸӦԴ֮Ȼǳˡ
ǽ뱾ԴذɡЦһ
ʱһüһҪһ¡ǻǵðɣ˵⿨ƬӦãʱˡ
Ȼͣ
ָľʱĹָľ֮ڣǶɣֳֻ֮һͻƵɣ֮ͻΣɣ֮һʵĻһ˵
𾲾ţЩɽ泣ʶǶ֪ˣǼĽ˵
ƬڲҲռ䣬Уÿռ򱮣԰ǸԴ֮һڣѸٵȫֱԴ֮񻺻˵
𶼺ܾȣƬȻı
ȷ˵ˮɸѩ䣬ʯΪ׹䣬ЩһͨȥеİҪܳܳʱסһλߣЩΪãƾһ׷ǳ
ԴҲһȻǴıԴ֮һֱӦҲҪͣķ򣬲Դ֮ڣƬ򱮣൱λߣֱԴ֮ɡʽʽȵȶ˳ֱӹۿȻٸӦıԴֱ֮ӦգܺܿԴ֮֡
˵ڱԴ൱ڸһƬȥƬĳȡȡȡ¶ȡȡҪܶ飬ҪһЩʱ䡣ڣڱԴͬʱҲ򱮣ѾƬĳȡȡȶֳˣҪľһһȷϡ
λһõϢƬһֻһʹáˣҪһ飬˭ʹƬЦһ
ľˮ𡢻໥ۣ¶εЦݡ


ھ Դ
Ƭһ壬ÿһʹãֻһ˶
ľˮ𡢻ĻȻĬһ¡
ðɡľˮĸһ¾ˡ
ڣɽˣǻ𣬱ûΪȥȻͨһɼףȵԺлȥϼǡ
˵ĻͷЦ֪ˣҾͲƴǣʹˡ
ƬڻϡͬʱѾȽ˻бԴУǸȫǴ֮ıԴء
ľˮĸҲѸȥԼıԴҲԽһԴС
Ѿ֮ѡ˼֮Դء
ľѾ֮ѡ֮Դء
ˮѾ֮ѡ֮Դء
Ѿ˳֮ѡ֮Դء
󡢳ء
֮Դغȫɣʶɢⴿ֮УǲͣĻбԴϤ֮ĸԡ
ͬʱƬҲ˻ռ
ʱƬϾһ״еһƬɢһɵĺââУһ˸ߴĺɫʯ
򱮡
ڱ棬ͻȻȫһ龵Ƶģϳͼ
һŻ棬ɢڿУռ
ѩɱųͻȻ£гºůسָյļ
һǿգһƬʯ˳þһεƶЩʯ

ϣһֳûڲͣĸš
ͬʱ֮ԴУǴ֮ѾڣŻڵĻбԴ˻ڣû壬Ҳ·ΪԴصһ֣һ֮ѭγˡ
ĸѾڸż֮ľڸ֮ˮڸ֮ڸ֮˸ֱԴ֮ʱͲܸᲢˣ˵廹ûиԴںΪһ壬ܵϢҲٵÿ
ǣľˮĸⱾԴе򣬱϶Ҫࡣ
ռæµʱ㱾ڴС
㱾𣬲ĳɾͣڱڵĵֳãᱻֱӻá
ˣ㱾ھ͸һҲϣǰˮĺ档
ӸҵǶʮ㶼˰ɣôЦ
˻о󷨣ڻɨ󷨵񣬾ͽ㱾𡣸ղţæ¡
ͨãҲֻףǳѳˡںǳм
ͨãһɣڵ󷨵伮Ȼǿ󲻵ʲôزˣʦǰɼ󷨶мһˣοЩɼء
󣬲Ϊ⣬ЦǲЩ󷨶ȫڸҰɣһ󣬻Ҫġ
ռ䣬ֻһʱ䣬Լ֤ģһʱҪ͵ȫѧˡ
죬̾ˣһЩ⣬ʦȥ˷ʱ䡣ˣһæһ°ɣЩˡ
䣬ͼʮƮǰһһƬâȻ䵽ϡ
ȻֻƬʱ䣬ͽʮ󷨣ȫˡ
ս˿ռָȻЦſգգ۾˼Դˡ
һȻָһ㣬Ժ󣬲ҪҰƽЩ⣬ûʦ
ЦͻȻֹͣˣԭѾһЩݣ񽫸ղŶʮݶֱӡԼ
ɣֻҪɨһ£ͿԽЩ󷨶ѧˡ
ɨһ£ֻҪʮʱ䣬ܽЩ󷨶ɨˡ
Ŷˣʱ㴫ڸҵ󷨣һԪһֱԪҶѧˡ˵ҵɽ磬Ҫټ󷨵ģӦҪʼ˰ɡͻȻʵ
󷨣ͳΪġʱǻ󷨣ֳһԪԪԪԪԪҲǼá
ɽ磬оĶ󣬾бԴˣȻҪб仯ǰЩΪѧϰԴЩ󷨣Ȼˡ
㣬ͻȻ˵Ǻǣ㼱ˡðɣھͿʼµ󷨡
ؿ
ɽ磬Ҳ׶δ󷨡һ׶ΣǱԴʩųԴ֮γɹԻõȵȵЧ׶ε󷨣ҪΪУûԴ֮Ҳ޷ŪӦ󷨡񻺻˵
꣬ϸϸһᣬҲˡ
Դ֮ݷǳḻԼûȫԴ֮Ҳ޷ÿһơߵȣҲͲֱܽԴ֮ȫʩųҲ˵󷨲ﲻ󷨸еЧ
ˣҾͲ˱Դ֮ٽ󷨴ڸҰɡ㵭Ц
֪㻰䣬ȴЦֱ˵㲻һıǻ֮壬ֻҲЩ֣˲תκһֱԴܽԴֱγɻ룬ڰ󷨴㣬ЩЩԴģһЧ
㱾ĵﴦзֱֳԴȻԴ־ۺϳɻͬĻҲתɱԴ
ܵġ
ĻЦҾԡ
䣬ռһңмĶһӾ˽ռ˺ܴķ籩Ƶġ
ƽ㷢ԼУݡ
ģԴ
ղѾԼ󷨴ڸ㡣


ʮ һʱ
ռ䣬Ѿȥˡ
ϵͨõм䣬һ⣬һֱš
Ǹôǿһɣڳʱ͸ý̷λ˻ɰ
ǸȻҺӣ⵨Ҳ̫˰ɣֵǷͷ
˵Ƿܵ󣬻ŷŰѻ˹Կ϶ʮֿػ𰡡
ʦ˵ѾǾȫһݣڶ͸˻ѵ츳ôãֵôء
˾ǣȻȥռ䣬һûֻ֣˵кܶıԴ֮ʯˣԺ
ռ䣬Ǿĵӣ󲿷һ궼ûȥһ˰ɣڶȥˣǱȲð
ӶﴫϢǿʦͻȥռɽһ֪Ҫռһꡣ

ĵӣڻĴţһֱûʣ˶ûм𣬶Ÿǿҵеӣ޲þֱӱȥռ䣬ѻúõĿһ¡
ʱľ죬һֱ޷ˡ
𣬾Ȼͨõע⣬ǻ㰡
˵һϴһ飬ϴɾˡһ˻ɣȻֱӣһͽ䶼ûУֱӾͱʮ߸Цˡ
ǲǷ˰󷨣һɣôһʱѧءʱôˣȻɵİ󷨸һ͸
޸ҵΪֻȥռһ£Ҳʱɣȫû뵽ľһʱ䡣

죬ҲΪһֱ޷ˡ
ȻֻǾĵŻͨãҲ¼ȫĴˡʮ˸ע⣬Ҳסӡ

ڵռľˮ𡢻һֱڱԴš
ѾȥıԴء
ڼ֮ԴУĸ£ȫ˼֮Ȼȥ֮Դأһֱڡ
ľ֮ԴУ£ȫ֮Ȼȥ֮Դأһֱڡ
ˮ֮ԴУ£֮ܿȻȥ˺֮Դأһֱڡ
֮ԴУĸ£ȫ֮Ȼͽ֮Դأһֱڡ
УıԴ֮ࡣ
Ϊ򱮵İ֮ԴУֻ¾ȫ֮Ȼȥ֮Դأֻ£Ҳȫ֮
ڣѾ֮ԴУһˡ
ʱ㱾ӴˣЦɨռ䣬Ȼһ𡢰ʱѹѾ֮֮ѾֱԴ֮ҲˡڣƬ¡
ͽͬʱֹͣ۾
ˣ𡣡ЦͰƬ׸˽
ԭ㵣ĻƬ죬ֻռʱ䣬ھѾµıԴ֮İ֣ʱµıԴ֮ӵֻбԴ֮ٶ̫ˣ϶ͨõǿע⡣
ͨõɵӣһʱ䣬ҲһµıԴ֮
һʱ䣬µıԴ֮ⲻͨõǿע⣬ɽǿߣע⵽ˡ
㲻ԼʵԱԼʱɽǿע⵽Լǻᱻɽ׷ɱġ
ԣû򱮣Լı֮
ӹƬЦ£ܺãҿ԰֮ˡ
㱾ͷʧֻص˴
ռָֻƽڸԵıԴУűԴ֮

ռ¹ȥˡ
Ѿȫ֮֮ԴС
Լ𽫡ƬˮȻԼ֮
ˮѾԼ˺֮Ȼ֮Դʱˮڸ֮

ӻռʱӽһˡ
ʱͨϣ˰˸ˣ졢ǿţλ
һ˺ܿͽռɽȻĿɽڵĳ壬ȴ
ҪǻĴ̫ͨˣһʱ䣬ûʣеӺĺܡǣһйӴˣͰ಻סϵɽҪڵһʱӵ𣬹۲ı仯
˾ɽ
ռűԴ֮񶼸ӦʱȥȻҲͲ֪ʱҪˡ
ʱ㱾Ӵڳˡ
ľˮ𡢻һʱ쵽ˣȫֹͣЦ
ܿ죬۾ЦӱԴˡ
һʱ䣬˼ֱԴ֮
𣬼֮֮֮
ľ֮֮
ˮ֮֮֮
֮֮֮
֮֮
ľˮ𡢻ϸԭ֮֮֮֮֮Ǿ͸ӵֱ֡֡֡֡Դ֮ˡ
ڣˮ𡢻ɣľɡ
𣡡˱ԴغͬʱЦ
㱾ͷЦǶгɣϧʱֻһ꣬һֱռˡ취ȥŪһռ䣬ǿеıԴ֮
ͨõռ䣬ռ仹̫Сˣͨӻ껨ˣ顢ѡ˵ļ䣬֪ɽЩǿɣЩռһοˡͬʱɽҲռֻǼ۸ǳİ
ͨǰҲ㾡вŵõƷܵ͵ռ䡣һ㶼ģΪ㱾ɱԴȻ뵽ʯԴ֮ʯһ㶼ıԴ֮ʯԴ
ԣڿռĺôҲҪȥһռ뷨
ã𡣡˵ػص
㱾ֵͷȻЦһ꣬ѾѾ󷨶̸ˣһһЩ󷨣԰Чʣһת㡣
䣬ͷɽ㱾ڣںϳһˡ
壬һ壬Ȼ໥ͨҪתݣҪߵںϲתơ
ܿ죬뿪㱾壬ֳˡ
лл𣡡Ц
ͷȻЦˣʱҪˣǽɡ
һӣ㱾𡢽ľˮȫʧһ˴ڣȻͽ˻ռ
Ȼ䣬ҲʧˣɽͻȻҫһƬ׹⣬ȻͼӰˡ
ڳˡȭϾ٣һغ


ʮһ Ч
ռͿɽа˸˵Լڳʱʶһˡ
죬ȻȭҪ
ƫ㿪ȭͷЦӣôûɵľң
ЦһȡЦŪ졣
ָڳһٴε˵棬һ㶼ӣֱӡ
ٴսȭͷٽôʱ͵۾еѾˣ
һס˵Ŀ⡣
ɡ
Щ˶֪ģһǰͨʱҪǻʵһɣһʱ䣬Ȼֱӵɣ⻹
ռ䣬԰Դ֮Ҳһǰɡ
ͨãҲŵӣռһʱ䣬ҲǴһɣ֣һɣףǣҲǿδţǷɽ磬Ҳϡ֮ˡ
ˣ˶񿴹һؿŻ
գۡҡͷԡȡ
˹һ֮̾˻ھɵʵ
һֱ΢ЦţƽЦλǲԼɽôһɽӭأ
˵ı飬вͬ
쵱ȻϲˣԼԳĻ𣬹Ȼ츳˵ãһֱӵɣδ϶ܿͻƵ˻ɣʱʵȻҪȥˡ
żλܵĺܣҪ֪Ǳʣ˵ʲôҲ졣
ǿһзŹ⣬ﻹǺܸ˵ģʦžڵɫһֱᡣ
ؾģǷЩӣǺ㡣һЦݵ˵
ȻˣĿģɲֻһԭ뿴һʱ䣬ʲô̶ȣһҪѯһѧϰΡ
ǼһĻѿһرһЦһ죬֪Ȼ֮죬֮
ͨõĵӶ㣬뿴սɾͺӵĵӣҪҪȥһǼɽ壬ЩĵǼʶһ¡΢Ц˵
Цһ£Ȼֱ˵λҸոմռֻŻص壬λɽ壬Ժһȥġ
һ֣Ȼ˻ֱӷȥ
ŵˣ졢ȥҲƽȻ͸ԷɳɽصԼɽˡ

ϣŻѾˡ
ûûȥǼ棬ǽԼľȻ˾ϡ
һʱ䣬ͽΪˣģ콹ʵ
ɣֺŵٶȣһֱԾ
Ц£漴̾һ˵ӣҺ˵ҵһһöռָ˴ıԴ֮ʯ⣬ʯºʯѿʯ֮ͨãռ䣬һٽҵΪȥ
ɽ֮УҲ̺ŸرºʯѿʯͿ԰Ϊ֮֮
˵һͨҪһԼı̬ٶȣͨõġ
һһ£Ȼ͵ͷЦԭˣռºʯѿʯٵֿ֮֮Լʵ֮ŰΪǰɰ
Цŵͷ
Ҳ಻ţ˶û֤ݣʹˡ
ЦЦҲ֪ûŻɣͻȻʵռһ󷨶ѧ𣿡
ʵġ
ͽʮóȫ׸죬Цӣ˵󷨣Ҳ̫ˣҿһ飬ȫˡ
һϸŻ𣬼ѵı飬Щˡ
ֻһʱ䣬ͰЩ󷨶ѧˣ㲻ƭҰɣһ
ͨӣѧʮ󷨣ûһʱ䣬ܡ츳һʱѧЩ󷨣Ҳǲŵġ
ֻЦţػˡ
㶣Ҳ֪𲻻ػ״ʲô˼
𣬸仰ûѧЩ󷨰ûѧᣬҲûйϵҲ㣬ٸһʱ䡣һܵı˵
̾һ죬ͻȻӣû갡Ҷ˵ˣЩȫѧˣȻҡ
˻ᣬԴһƬԺѾ㲻ˣֻɵΪô͸ҶԼλ˻ƵƵ󺰴Уʲô̰
ߣ˵ѧˣҾŰ㵱ɵˣҾһ󷨣Ұ·ۡϽṹȣȫȫ˵˵Ҿ㣬ʮġҲĻһ
˫һ̯ЦЦֱ˵ÿˣھ͸˵һ£ΰǾЧȥǾɵһռͨõǰλ
ռһʱ񲻵㽫ʮ󷨶һ飬Ҳͬʱһ׷ԼЧʡȻЩҲͬʱ֪ˡ
һǳԾѵ𲻵ѧ󷨣һоµ󷨵ĵزˡ
񵽱ˡ
ʱоԼ˼ˣһƬů
ʲô԰ǾЧʣʵ
ȻĿģǻгһգԴȥʱ˻ĻĻȥ׷ûѧ󷨣׷ʾЧʵķˡ
漴ЦӣǾһ˸̰ɣǴ˷ˡǴϣȻΣŽӣ˵˵⼸׶Σĸ׶ʱ䣿
ͻص⻹˵Ȼǽ׶ˣҪʵʱ󷨣ͬʱҪ֤ȫ׶ˡɹֱӱˡ
ͷ
ϣڲһѨȻ׾ܽϴˡΣߣҲܼ򵥣ֻҪ֮˲ͣṩԪҲףֻҪṩõˮС
Ψнʦͷʹĵط
Ц£˵ӣǹؼֻҪа취úףǾЧʣȻͻἫˡ
һģЩĿŻԲڴһ£𣬲Ҫˣ˵
ǺһЦ


ʮ Ԥ
һֱŻı飬ӻıУѾȷʵа취ЧʣȻܼȵҪ֪ķ
˵콹Ĵߴٵ
ļˣҲͲŪˣЦӣ㽻ҵĶʮ򣬶һЩ򵥵󷨣ҲƳһЩƷ󷨡ˣҿԿ϶ֵ񣬶һЩƷڣҾһְ취ƷЧʡȥһԪͭдá
󷨣һЩͼ󷨣Ҳ˵ͨϾͨڣɽ壬Ȼò󷨡ңӵеɼ󷨣Ҳ͸ͨõ֮óġ
һ㶣ЩԺ벻׻ΪʲôҪԪͭ
Ԫͭʯɽкܶ࣬һͨĿʯֻһЩɼµΪһ
ͷЦ֪
ſſڣ㵵ؿŻʵ벻ͨ𵽵ʲô
ˣҪԪͭǰɣǾֳɵģұһ£ԪͭǾЧʣʲôϵֱӷŻ۶Ż
ڵı飬л˵ԪͭЧʵĹϵҪֱ˻
Ц£˵ӣȥϿ⣬Ҹʾһ¡
Ҳϻˣ𣬾ǰ·ѻĲϿ⡣

ϣкܶûĵӣʱ۵һ飬ΪѾ֪ˣѾѴ˵еĻɽ塣
ˣЩ˻һĵǣȤľ۵һ飬ȻȥһۻҪ𵽵ʲô츳Ȼܹ˵ӡ
Ѿ˵ˣռֻһ꣬ʹһɡ
ǰɣ⻹ѵ츳𣿡
ֵǣѻԼңڻûгѵǸѾ󷨶ѧˡ
ܰɣһʱͰǾѧᣬҲš
̫֮أһȥɡ
ԼٶľӣȺһķ˷Ҫȥʶһ»
ʱͻӰѾ˿С

еٵӣһ죬庰
쿴ЩһۣͷĻ֣һǸøȥҪҺͻĴ£˷ҵʱ䣬Ұ㡣
漴٣䵽˾¡
һֱЦţҲЩһֱۣ䵽ߡ
УٵӣĶҿˣжһʵǲŸղŷ顣
ˣ
ٵ˳һӾִһʱȫɵˡ
ʱٵȷһʵǸ¼ĻȣλȻôĲࡣ

Ż𣬽˲Ͽ⡣
Ͽ⣬һ޴ĵ¶ߣĶңѷŸϡЩϵƷôߣȫһЩƷĲϡ
߶䣬ʶɨͺЩϵƷȻˣ㵱ںɸõ˺Ƶ۵ĿռָĲϣ󲿷ֶҪϿĲƷߡˣֻʶɨһ£һ㶼ûоȵı顣
ȻҲһֱעŻ𣬷ֻӴĲϿƽ˲
µӣһǽϿʱ̾ϿӴ󣬲ϵķḻȻһֱƽúܣǰʶ߼Ƶģ˲²͸
ţȻʹŻһҴ
ⶴԪͭʯˡЦ
ͷȻվſڣһ죬ͼʮԪͭʯȫ˻Ŀռָ
ӣ߰ɣȥѨҸʾһθЧЦ
һЦȻŻȥ˾Ѩ
ھӵе𣬶ƬϻɽڣȻγʮ˸ѨͨõĴ߲󷨣Щȶʹˡ
ڣʹŻ˾µѨ
Ѩֻʮ״Сƽģһεƽ̨ƽ̨м䣬һƴСԲףһֱ緢ɫ
ͬʱڶѨܽ䣬ҲһЩϣǾҪɵһĲϡ
ӣЩϣʲôЦʵ
ƽصǹ
ǹһЩΪӣרŴƷЩǹȥһЩ
ͷȻһӣͼĲ϶һЩǹҪĲϼ
ӣ㿴ϸˡЦȻרĿʼԼˡ
ûлػϸĶš

ûЩǹĲϣԪԪͭʯȫŵڻȻԪͭʯ޾Ԫͭ
ȥ
һԲһҺԪͭţͻȻһӣƬԪͭԲγһƬεıֽһԪͭƬ
ɲǼ䣬ֿӣһԪԪͭƬϲ𡮷âϬ󡯡
Ʒϲ󣬾ԪƷϿ¼һ·ۡصȵȣĻʿһֳԪܴ߶ڲ󷨣
ܿ죬ԪͭƬϣ¼ʮͬġâϬ󡯣ա
쾪ȵУóƷڻ𽣣ȻԪͭƬֳʮ飬ÿ涼һġâϬ󡯡
漴ǹЩԭȫԪסŵڻᴿܿ;ȵĻһˡ
ʱܿͰԪͭƬͽ˻ϵĲѸٵĽһĲΣһǹ״ߡ
һɣͰ߷ֱͶȪˮУϡ
쿴ţǳȣѵɹˡ
ϡΡ󡢴𡣵ǣղԪͭƬϼ¼󷨣ȻٴϡΡ
󣬵ȡһˡ
ӣǹΣЦ졣
ƮͰȪˮеǹ뵽УȻԪһͣͼǹǹ⴦һĺââǹ⣬ֱڵƿһط죬֪ȡ
⡭ǰǹһ쾪ȵغ
ЦȻ˵ӣҲˣӦŪ˰ɡ
һͽԴҡ粦һ󺰣ʲô벻ֱӸҰɡ
ղŻַѾ߸ɽʵ벻ԭ
ЦҲˣЦԪͭʯֻһֵͼϣһܣǾǼǿں϶ȣԸܶںϡҸղʹõķԤ÷ǽǰ¼ԪͭƬУȻԪͭƬһںϣҲһΣںϳһ塣
ԤáУһֱ߶š


ʮ 
ղչʾԤ÷ȫ߸ɽʶһӾͰסˡ
춢Ż𣬿п²һ
ӣղѾԤ÷Ӧ֪һ˰ɣЦš
ʱŻָ顣
һ;꣬ղżʶ˻ַҲܿ뵽˹ؼ㡣
û뵽ȻԪͭеԡɽʦĸ뵽ɼµĲϣȻ˺õں϶ȣҾżȻԪͭںҲ뵽ȻԽȿ¼ԪͭƬϣȻٸ߲һںϳһ顣Щ˷ܵغ
ЧʣΪؼһǽҲʱһڣѾˣֻҪԤ÷ԺһֱʡˣЧʷҪɵ֮ˡ
죬ѾܵüʱҪˡ
һ¶ͷЩŭӣ㣬һЧʣڣ뷨ûУ
Ȼһʱ˷ܣȻʣЩͷˡ
£ǰֱԼӣԼˡǣȻ䱾ֱӶԼλ˻ɵǿ߷ƢԼҪҪ̣

Ѿ֪ˣһȥ룬ɹԪͭ󡣷Ԫͭɽ֮У̫ˣ۸˵ĺܣҪپж١˵غ
죬ȻҶԻŭ
һأԼ벻ףΪʲôڻֻɵļһԼһ𱬵Ƣô˵ԣһֱڷ
ʱֻһͷǿԼǸ
̾˵ԪͭýһҪһҳھĵӣԤ÷һܵĲ󷨡ڵȲҪȻĻǾȻȡ񡣡
һ׹Ҫ飬Ǳܡ
ˣһȥѡһЩӣԤ÷ܵĴԪͭ󣬿¼󷨡Ӧ
ͷ
Ժ󣬾ĵӣֻҪӵɵ󣬸ЩҪȻһȥԪͭʯ¼ҪЩ󷨣ȻٰԪͭƬĵӡ
ˮһЧʣͨã϶ǵһλˡ
켱žȥѡʱס죬ʵӣһʣͨõǸռ䣬Թ򣿡
Ѿռᵽ˺ôôܻŹֻᣬȻҲȥһռ䡣
ǣˮƽ죬ﻹ˵ϻ磬Ѿ뿪Ѩ
ҡͷòԼ뿪ѨȻ˾¡
ʱɽ棬ٱľǣ͵ڶѨڴ
ˡ
ȫס
ǻô
ûпʲôرĵط츳ֵܺ÷ʶ
˵ռ䣬ֻһʱ䣬ʹһɣģ
𣬸ղѨʲô

ٵӣһһͣŻ𣬺ûкܾõʡ
һֱվڳڣЦţֱٵӲΪֹ
Щúõѧϰ󷨣ܵң˷ʱ䣬ôȥͻȻһ
ֳһž
һ˵˵Ļ
һɶ˵Ļ
ľ紫˵еһ˭ûкƢķ

ٵӣ˫ۣĽţȻûһ˳
ǰִţղۿԻİֿȻ˵еһЩأЩжһָокǿıԼǧܵ
ĳ棬һʱ䡣
ԼסЩˣҲˣЦľصԼӡ
Ȼ츳˵ãƾͲ㣬һ˵ӣһ㶼ͬʦ֣Ҫͷ㡣
ʱٵУһλźɫƷĵվ˳һѺɫǹǹڵ۱ĿŻ
Ȼ΢Цؿơ
ԭһλɣΪٵߵģͷսңЩţǰɡܺãҸᣬҽսʲôʹЦ
ѾƵΪ˸͸ȫ˻
ǹֱָ𣬺̫ˣҾʹʦֵܣͽ㡣
˵꣬ͦǹ
ǹ򣬻ӿȻγһ׻У̺Żֻ֮Ҫס𣬾ֱܽ˺ѷٻ١
һܿ˳ǹ̵ķѾóƷڻ𽣣Ԫһͣڻ𽣾緢֮ڵĻţڵĻȫ֮ȫƵĳǹ
֮֮ǻбԴ֮Żײը쿪оһƬơ
һأ˾Ȼƽ֡
ôܣֻɣôܸʦִƽ֡
ûУǸһĻԪȻʦ֣Ÿʦִƽ֡
𣬹ЩʵѹôţҵЩͬˣʵȻҪڳ
һָоܻʦ֡

ƴһУԱߵٵӣ;̾׷˵롣
бƴеˣʹһˣһֱ΢ЦţһпɬʶԼͷһ޴ˡ
ƣѾˣǾҲ㹥һءͻȻЦ
䣬ҲǷڻ͵һоͳһѻ泤ֱơ泤֮γɵģϣ塣
ߣվֻɣ˲ҵġһ
漴ƾ;ǹһ񣬳ǹˣͼѻܣӭĻ泤ѻУ֮ţʺϷˡ
泤ͻܣһһһƬڿճ֣
ʱ򣬻УͻȻһƷӺɸõƷ
ˣЦ
ֻǰѵƷӻ쭳ֱӷɵƵǰóǹֵƷͻȻը
أ
ȻһƷըˡ
ôû뵽Ȼ˺ݾΪ˶ԸԼһƷԪ߶ը

ƷӦǹһ£ֻһƷıըѾ漰ˣֱӽƵزȥ
ϣʹţ촽ҧÿҪѪˡ
ԺЩͺúõѧϰ󷨣ȥԼΪȥһ֮ˣȻһǿҵİ֮ġ
𶼲һֱۣٵӡ


ʮ 
úãЩ͸ö
ڻѵٵʱӰͻȻ˻ߣһغ

ٵӱͺˣڿҲˣֵ̿غ
ĻػƵߣһӣһɻԪƵڣƵһӾ͸ԭˡ
ɣѾɱԴɵˣֻҪԴ㹻ָܺܿ塣
Ϊһλ˻ɣڵĻбԴҲԪޱȵӴֻһƣֱӻָ
վغллһָ塣
ǺЦˣƣǾɵУҲǰλʵôľΪȴ˵ļꡣԺͲҪȥעˣԼʵɽ磬ԼʵһС
һٵм䡣
ʱںӣҪʲô£ԼŰ죬Ҫҵˡ
ӣ
ٵ׶˻ֱӣһԭͲƽ飬ٴȵĿŻһֹŹֵı鿴졣
Ȼһһ㲻ӣӵֱӽкٵӣš
ЩΣٻ֣ʾ뿪ҪԼˡ
ǺЦˡ

壬󣬴ʱʮλӡ
ʮλӸոձѡ˳ǾҳˣѾ϶ΪȥԤáˡ
ʱһЦĿʮˡ
ʮȫǣҰѡҪʮһ񣬹ϵǾܲͨʮ˷Խɽ壬Ϊͨõһ塣Ц
ʮλӣԭȻһĵԺ֪ΪʲôҪԼеʱʮλĻ𾪻ˣһֺ棬۾죬Ҫ֪ݡ
һЦҪŪЩƵģ͸¶һ㣺Ǿǰͨʮ˷УɵֻŵʮλһֱڻڣҵһõķԴǾЧʣҾҪڸǡ
ʮλһƬȵıУ˲ʱ˵Цڴؿ졣
ʱͲٶ˵ˣվ
ʮλЩ֪δĿ졣
ǣȥѨȸǱһһֱ۵ӡϸ˵·Ц
䣬ֱӷɳ˷
ʮλӴϣҲ죬һȥѨ
Ѩͽݵ̣±һΣȻʮλӵ𾪱УϸĽһԤ÷úõıһء
ɣʮλҲǴ֮ˣˡԤ÷ܹЧʡ
ļƻһֲٳ£ܵȲš

ͨʮ˸ɽ壬ÿһɽڲɽš
ˣĲͬѰĻʮ߷Ҳвʮ˼Ҳ²ڽĻ
أŻע⣬һķã̽ʵ
Ļ᲻֪ЩͼҲƣվдǣһеص㶼Щȥιۡ
ȻΪƻֻ졢Լʮ֪Ҷ˵ȥЩҲûз־ڲʲôı仯
ʮ߸ɽķǣҲΪڹŪ飬˷ȥעˡ
һ֮
ͨʮһεȡᣬͨС
ΪͨõӣǲģͨǿʱͨΨһĵλǿ߲Ż
ʮλһáͬʱÿһλһλӣĿҲһλӼʶһĳ棬ЩǰϤһͨõĶ̡
ˣʮλӣԺǸɽķѡˡ
壬ĵӣǻ
ʮλΧһԲ׼۽ʮ䡣
ʮλӣ˻֮⣬ʮ˶վԼı󣬾վšǳиԵóһӣı
˶ܳԾؿͻ𣬶˵ı֣ܲ⡣ȴһ㷴ӦûУɻΪΪ
ʮλӣ˳Ծ֮⣬ҲĽĿŻ
ͨõһţɨۻ󣬺ܿƽȻһ˵ע˹
λһףǸͨ񣬱ʮһɡʮѾͳƳˣÿҲ֪ˡŵЦ˵
ţɫ졣
ʱ̧ͷˣΪʮɵ񣬾Ȼ½һλʮ˸ɽŵ˵ʮλ
ķЦɨ죬һֱͷһƬȡ
֪ЩΪθ죬Ҳô˵һЦš
һʮ꣬Ǿ͵𾪰ɡЦš
øЦһż˵ˣʮ˷񣬾Ͱʮεݼķ䡣
ĬĬǽš
˫ɨȫһķĲ˵ǾͲ¶Ц⡣Ϊ壬ָǰһͨʮ˷壬ȵռһλá
ˣȻǵһࡣ
ŵһᣬû˳Ҫˡ
ţл˵
ʱ̧ͷ΢Ц˵
ȴƽںš


ʮ 
зȫ죬ЩĶţмλʮ־ȣɫ
ˣ벻ͨʱԭ
˫һ̯Цһ˵ɫЦλҪţҿɲҵġһŷ䣬û顣
˸ԺˣһԻţû飬廰
˵飬ּЦλһ£ʮڣֻͨҪɼǾ嶼ˡ
ɽ֮УʿɹͻƵɵʿҲǲ֪ȻЩ֮УҲкܶ˲˵ûʱȥѧϰ󷨣߾󷨣ҲûѼϣ˾кܶҪȥ
ɽ֮У򣬾Ѿݵ㿪˸Щϣкܶˡɽšǿÿ͵ȣĻ
ЩҪܶҲһʱӦǣˡšǿÿ͵ȣͻȥһЩɣһЩɴһЩ
ףǣɣȻͨˡ
ˣףϵĺܶ񣬾ͽͨ졣ʮʱе룬ȻٻʮʱͨõĹ
ʱʮλĺ׳֮£ȫЦ
죬ʹɡ
죬ҾĲ˵ˣľһֱʮ⣬Щ񡣡
죬ҿķˣͨʮ㼯ʮµҲңǾܰ
죬Щףľһ»һλﲻˣԹʷˣͲҪЦˣҶͨõˣЦġ
죬ǾˮƽôУڴţƤı£ͨõһλˡ

һӣеķЦһ˵ֱ졣
죬һֱ΢Цˡ
ŵ侲һЩʱ죬˵󻰣ʱ˵𣿡
ȵľ仰
λ֮˵仰ҵȻԼرķҿɲʾչʾܸ߸λˡǣҿұ֤ʮҲµҾʹӷ֮λ£ĳͷһŽܡص˵һͨ
ʮλԼǺʮλӣ۷žĿ졣
ʱʶղ˵ĻԲǿЦˡ
ʮλ侲ϸϸš
죬İ취ЧʣʮǾ嵥ɣһǲšһλҡԴ
û񣬵һôЩɽʲôһλüëһĴ󺰡
죬˵ķǾͻ㲻ͨȥҲġһλ³ķ𱬵ĺ

ǹЩͬ飬Ϊûķǵ嶼ܺԲͬ⡣
ʱǵһ죬ڿԲ³˵ⷽǴϵõİɡǲ㣬ͨõҲֻףеӰɽ磬ͨþһСɫ˵һַԴЧʣͨԺҪٵѣͲܹӦˡ
еķһʱһ㣬һ亹ЩĿ졣
ͨã˵һûͨãЩҪɽ磬Ժɱ˶ûע
ˣŵѺ֪˵ⷽϵͨõˣһ¾ͲٿˣЩĿ졣
꣬ϣȫҲǲ
ᵽԼЦվȻ󵭵˵λͨˣλˣֻͨףǣҵĳɾҲףˡ
ж̨ж
ʱԼ˵ֻԼˡ
еķһҪѵ𣬵ȴûһ仰˵óڡ
ЩȻλ˻ɣɽ磬ҲǱ߽ЩԼҲףһֱͨãԼΪԺƵҲܱ֤ͨò̲ˣԼҲпܾʹ䡣
ˣһϯʱҭסеķ
ȻڣʮλͬʱվԳһƬ֮ɫ
ǣʮλͬʱ˵һ
ԭղͨõӣѾʶʮλ
֮һֱУʱȻѹһеķҲɼղŵһ仰һ־ѵЧ
죬ͬ顣
죬ͬ⡣
졭
Ƭ̼䣬ʮλȻһͬ飬ԺʮڣͨýյֻҪɼȫ塣
Ȼһеԭ򣬿϶Ϊӵˡ
ǺЦţֿ˻һҪԼˡ
ЦӭŸеĿ⡣
žͰˣɢȥ
Żص˾壬ȥ˷
Ȼ˵׼ˣͬ⣬Ҳ֧Ǿ塣ֻ˵һ仰Ҫ󡣡ЦݶЩˣƤһƵ¶š
ȻЦֲӵ죬һγһηͷҸĸоʵǻζ
ϣЦӣˣЦöʲôˡҲһλۣ֪ͨòչһᱻɵһλˣȻˣӣҪ飬һˡ
ˣ趯ŵ˫ֶ˷еѵ㲻ܾˣһ
ĻУһҪһֱȥռ˼Ȼ档
Ϊڵݿûһ֣Ȼ뵽ݿп϶кܶıԴ֮ʯǴг
ǺˣȻҪŭԼʱЦӣ޴ûԪͭʯֻںɼϡôԺҪȥ˻ɼӦѡֲϴԪͭʯ֡Ԥ÷أ
һ׹ԭҪȥѰһֲϣںϴ󲿷ֵ˻ɼϡ
Ҿ˵ôܻءЦ
ʱ죬ЩˣҲԼԺĳɾͶ˻ϣɲ뿴ȥ
Ц


ʮ 
ͨ÷ᣬͨҲ˺ܴӰ졣
ʮ꣬ͨýյ¼ȫɾɡһ˵ͨʮʱ䣬յʮңɼ
ˣһɽ壬ռȥɡ
ɣʮ߷񣬷ͻ٣ȻͻӰ쵽ɽĵԺˣЩɵӰ켫
ûл֣ͲܽռôͨõĿģҲ൱ʧȥˡ
ռȥ˴󲿷ֵԺôأûûл֣Ҫܵ£㹻Ļֽռ
һԹͨõʮ߸ɽڣͣĵڸзŲ
ʮ߸ɽķʱӲ´ĵӣͨá
Թȫֹ
ʮλȻû˼ȥһһЩӽֲͣܰӰֻӲЩӣΪͨʱݿѾͨɵӡǣͨãôݿͻԺЩӾͱټκһˡ
ˣһйĻȫʮ߷еӶ

ʱľ壬һɷæ󣬳Ҫæֵ֮⣬ҪӭʮҪ䵽
ĵǣ˸ˣǸˣΪԽ࣬Ժõ־ͻԽ࣬ǰռˡ
ʵǸĵһ뵽ܿ㹻Ļֽռ䣬ȻǸɾʮ㡣
ڣʱֻͻ
ӣúõģҪҹʲô飿ϣЩֵ˵
صӣûһ£ͱ˹
ϣһЦĿŻֺõ˵оԤáַ϶ܸߡ𣬸ͨҪǹŹֵĺܣҲǾ󷨣˵ʵǾ󷨿ɲһһЩҪԡ
ƵЩҪԣЩҪԻܣЩҪҪ󣬾͵Ӧ󷨡
һһӾˣԼȥо󷨡
󷨣Ҳֱӻص
һɲһŷһ鷽שжѿжѿ
ѾﻢˣڷϣѾ˺ڣɵ񡣶£췢Լ󷨻ǲȫ棬ЩҪֺܱ̬ʵҲİ취ˡ
ͬʱҲ֪ʮ߷ݶԼȥǣ϶ûõġˣְΨһϣŵϡ
ٵѣһɵģ㲻ܼȰѾ嵽˻ǰߡ
ƿ죬Ц˾ˣֲѹ
һᶼ쭳ˣʱоԼȫƿסһѾȫˡ
㲻˵ֻҪо󷨣ʲôӦ㡣ǿŭ𣬼Цݣ
һ䣬˫۷ŹˣҪľһ仰
ӣΪõĻӦúܶɡҾֱӸ˵˰ɣݿڵһָңҰо󷨡΢Ц˵һ㶼ò˼
˵ϣɫҰףŵòᡣ
ڵѾλ˻ΪˣռڣѾд˻ܵȻΪ԰Ļù
̫̰ˣ֪ЩĻ֣ʵѾ˱Դ֮ʯĻ֣ΪԺڻϼʱĵԼõıӶͻƵɡԣЩûֵġվ
ǾͰѱԴ֮ʯһ롣ȻЦš
ȫˣؿŻ𣬻˵һʶ˻֮ʱٵı
֪ܲһ˻ͻƵɣҪ۵ıԴҪ١Ĵҽɵϣҿ֪㲻̵ˡЦ߿
Ц֪ϵõԴ֮ʯȷʵЩˡղŹΪı⣬ɲΪ˵õԴ֮ʯЩеǡѾᵽռĺôһܵǴٶȣ̫ˣռˡ
һνռʱѾ˵ԼݿıԴ֮ʯùˡԣҪһڣٴνռʱᱻ˻ɡɣͳ֣óԴ֮ʯȻ˵ġ
Ļ󣬳Ĭһ£ͻȻЦӣ֪ͨõռ䣬Ǵģһռ䣬ҪٱԴ֮ʯ
ʱܴõԴ֮ʯˣɾԼȥһռˡ
Ļ֪ԼıԴ֮ʯǱסˣȻռ䣬ٴŵˡ
ռ䣬ͱˣм㲻˵ġһǱɣɵΪҪһٸϡռϼֻлϼ˲˱ǵΪһͼռ䣬ҪһڱԴ֮ʯһмСԣͲҪϹˡЩп˵
꣬Ҳһȣɲܹռ䣬һ涨ֱӷԼռĿܡ
ҪŬ׬ȡ֣ٴνͨõռˡ̾һ
һ䣬һֱŵЦˡ
ˣɣо󷨣ԺĻ֣һ˫ôΪѾ׳һջ
죬֮󣬵ЦӣѵṩġԤ÷㲻һκһƳÿһҪһ֣ѵ𣿡
ˣ˵һһ֣ʮھܵõ֣ȥռǧˡڣ˼ÿһֹһ֣Ҫࡣ
ݣԺһ̣ˡԺĲƱȲˡֱϣһõ˵
ˣӣھһҶٻ֣Ҫ̬ȣܾҪҪо󷨡𲻹ɧֱ˵
۾ָӵķ֣˵֣ٶˣĵӣһֱܿ࣬òзĻᣬҲǼȥ
ȷʵǰĵӣΪûм񣬵õĻֺ١
󣬵ͷЦӣǽƻȻΪҡˣͬˣһҲˡҾһо󷨣ԺҾͽռ䣬һֱɡ
֣ڷ󱬷һ⣬ƽˡ
ڴʱ⣬һףˣҪǶһ
ȻǸսƣѾŵӴ˵ְȥˡ
ףˣһˣһЦ


ʮ īƾ
ʮڣͨõɼȫ塣
ˣڷһĽԴ𡯣ӴҪšʿȡ
Ӵˣơ
ƣΪѾﵽɣӴҲǸһֺУϾףϣҲһλмǿˡ
ʱƾͽӴףҵˣһһʴ⣬˾˷󣬱죬÷ȥʴ⡣
ףңףУǿһɣƻţֻ÷̸
ո̸ûֵƵĻ֪ףҿ϶һ⣬һϲͳ˷
иһ£֪ףˣǸףͷ
Ҳ죬һȥˡԴ𡯡
ӴףˣȻʶǵںмףˣףףףƽ
ʱףֻǵͷ˼Ļʱ϶¶˿ϲı飬˶ѰҵƵġ
λͣӭͨãǾķ졣춶ŴƤһ
ףȭʾ⣬ȻЦףǰҶǸŷһ˵ͨõµȫɹƣҺʶ㣬š
Щȣƺǰ˵ףһ㡣
ףֵܣҶ˻ɣԺֵˡһףֵǾ壬ҪǾһЩʲôֱʳ
Դͨõһ棬ÿһλĿˣǿĺܡȻˣĵģÿһ˹Ҫ
ף΢Ц꣬Ȼ˵׻ǾͲҪٶ˵ˣҾֱӸףҪɡɼһһ˻ɼһм
ȻסˣЩŵؿףڻԼղݡ
һ˵ͨʮʱ䣬յҲʮҡ
ʱһɵ񣬾ôһ󶩵ʵǻҪǰʵûнӵʲôĶһټһС⣬һֱӾһЩӦ
ЦȻһߵСϣЦӣػ
Ŷ»ָ˻
ףףףƽˣ˻ľٶжЩţǿֻ֪ͨһʱ䣬Ȼ͸ֱСˣǶôĲ˼顣
ɽĵȼأĺܣΪ͵˼ΪߵˣҪСźףּȼӵϸף˺ŻղŵĶ
ףֵܣһɼǾ嶼ˡ˻ɼǾ岻ܽӣⶼҪ䵽ͨõ塣ѹһЦݵ˵
ףͷЦѾ˵ͨõı仯ˣԾͰһɼ˹е࣬ϣܸףһЩŻݣῼǰɡ
࣬ȻҪŻݡ
Ϊͨõһλô᲻֪ףղŻе˼ءˣӦţѾʶף
ףֵܣһɼֻҪʮ鱾Դ֮ʯɼҪٿ鱾Դ֮ʯǣһǧ鱾Դ֮ʯǣǧ鱾Դ֮ʯǣһ鱾Դ֮ʯǣ鱾Դ֮ʯɣϣҸŻݰٷ֮аٷ֮һתƸ㡣ʶ
ʵϣ൱ھŻ˰ٷ֮塣ֻΪףҵĴҪףһЩʵݣҲɽй㷺ڵǱ
Ҿͽˣ˵ˡףʶ
ܿ죬λ˻ɾʶ˺
ϣʱЦףֵܣףϣҪܶ࣬ǾһʱӦӲףΪף֮ףҸͨôһʴ⣬ôһ˿ءɣףֵܣ۸ǰĹ涨ٸŻݰٷ֮һ
ɲУףҿҲк飬Żݣҿɲܱ֤ףһͨáףЦ
⡭ףֵܣΪˡðɣҾˣҸŻݰٷ֮Σԥ죬Ÿ˻ظ
ףһҡͷȻ򶨵˵ѴɣŻݰٷ֮
ףȻϾþòװΪѵӡ
ȻҾ뿪ͨúˣԺףԺ̸ɡף첻ػվ뿪ˡ
𡭡𡭡ףֵܣҾͶűķգ̸ˣŻݰٷ֮һŵסףæ˵
һֱ΢Цؿ˵ıݣ˰еĽɶԭⲻĶ˻
̫ˣʶȫӲ
ףףƽˣҲһ΢ЦؿţҲ֪п϶нףҲƣһάա
ף̶ſ˻
һûмˣû뵽ôԵȻ˾壬Ϊһɡף΢Ц˵
ףλ˻ɵΪǿһۿɵΪ
ЩԾؿŻ漴ˣ϶µʱףʶġ
Ц£ƽػصףû뵽ףҺذˣ棬Ҳܡ
ףƿԼʻɫһ漴͵˵Ѿ˵ˣͨú˺ܶĺ䶯顣ڣףһ·ˣһλɽһīƾҪڻϼ֪ûȤͨãȥϼ˸Ҿһأ
һֱƽɫҲһ˿ȡ
ԭղѾ˻īƾһں϶ȷǳõĿʯԪͭں¼Ĳһīƾں˻¼Ĳϡ
ֻҪõЩīƾԺҲͿԳ˻ɵˡ
ףĵҴһõϢһġʱϼˣףҿɲҪʧЦһ
ɽ֮УܶɽûбɹҲп̲ŷḻϡпɽĹأ˭أֻҪڸ˵Ǽ֮ôؾ͹ˡ
ڣλɷīƾīƾ͹УҲоԼһ˵СȻõİ취תˡ
ף΢ЦĻȻ˵غǺã֮ʱǾͻϼ˼ˡ
ͷ


ʮ ȥ
壬
ͻһ䷿Ľ̸š
ǿīƾʲôҿܳԾӣһҪȥμеʵ
ദܾˣҲ֪˻һЩԸܹȵº٣ȻīƾˣǾͱīƾҪ
Ҳ죬΢ЦӣԤ÷ֻԪͭãҲֻɼЧʡīƾԴԪͭ˻ɼЧʡ
һſڴ죬첻³һ
ڵľ壬ֻܱ֤ɼȱԭ⣬һҪԭ򣬾ûҵԪͭʯʵСԤ÷
쵱ȻһӾ˻˼īƾصõԺǾٴεһ̨׵Ļᡣ
̫ǿˣȻīƾܣҲ֪ѵʦ𣿡Щ˷ܵغ
֣ס˷ܣЦ֮󣬲ʱ䣬˷ܡңûףҸͨãͬΪף֮һһͻȻôѵףҪһҪ顣
꣬Ȼ˼
ףҵף룬ͨõӣгĸףϽɡУףΪҪǿһЩټףҵѾ쵽ףھףҵ¡ֻףڻһڳԶͳĸһֱάڵӡͻȻ˵ףǵ˵һ㡣
֪ףǵҲЩΪ˵ףҪô϶ȥչ
֪ˣʶʮλǾе񣬾ǿǱҪͨõĽˡ쵭Ц
ɿЦ
ͨõӣ϶Ҳͨǰչȥ϶ᱻףĸ࣬Ȼͨõ˾ͻˣҲĺ׳Ǿһþȥһ£ܴЧʣôԺͨþܻ۸ĲƸеĵӿʵʱףҼ⡣
ˣӣͲҪѹˣҿɲ뱻סһʱ䣬ҾͰоһЩ󷨣Ǿ̨סȻҾҪȥһɽ΢Ц˵
ɽīƾڵء
һ¶˾ȵı飬ǲʵȥɽʲô
˫һһɻ죬ӣȻ֪ҪȥϼȻҪȥʵؿīƾصĴˣҿɲ뱻ϼ˺ƭһ߼һƶĿأҿɲ뱻ͨõĵ
ŶŶӦţЩΡ
ȥɣҲ㡣Ͻ˵һ
΢Цͷ

ףףףƽˣӾ뿪󣬾ףܲȥ
뿪ϻɽһѩϡ
ףɽīƾףܲɾ꣬Ѿݽˣ߻ʲôĿ𣿡ףƽʵ
ԭףھ˵īƾף˵ģһףͲɾĿء
Ȼˣ籣Ҳû뵽˵īƾ󣬵û뵽īƾԴԪͭ˻ɵЧʡ
ףЦһ£˵Ǹ𣬵ںʱҷ츳ãû뵽Ȼʶ룬ͨáңҲҲг˼һɱһǱڵĶ֣Ƿйһ¸˵ŭ𡣡
ףףƽ󣬶Ц
ףļƻˡǹ߻īƾᣬܾܿͻȥɽ죬ǸʱͿɽɱˡףƽ΢Ц˵
ףҲϣЦĵ˵ͷ
ͬʱЦͷȥ

һʱһֱУ죬оһ󷨡
ȻˣЩǸݿ˵Ҫ󣬻İ£һһоɼ󷨣ʶȫӽС
һоͳǰе󷨡
£ͨһ䶯ͨõķ͵ӣﲻѣʵ벻ͨɣôǿдһЩϡе󷨡
ȻھһֱҸУ춼Улţʱʱ˵Ľ֮ԣӹ÷ǳ⡣
ڰһݿе֣Ѿͻ֡ʮһʱ䣬ڻͿԽռһֱǧ죬϶ԽΪͻƵɵ۷ˡ
ûûռ䣬ǰǰļƻȥɽ

ķ󣬻ˡ
ʲôĴȥɽҲͬ⡣ĺҪˡ
ղţһ뷿䣬Ҫ뿪壬ǰɽ
ЦڿһΪҸʱڣ춼ǳɾ͸мĽ˿ޣһ¡һеԴͷǻ͵ģôû뿪Լ
ЦĿſҪ죬ֱ˵ӣˣе鶼̯ˣҺܿͻҲõһ뿪㡣ңҲҪ̫̰ˣԺȥϵһͨ׳
ڣٲȻѾͨõһɽˣоͻ⵽ɽļɶʡͨãԼĿĵģͨõʵͬʱɲͨڲìܡ
춢Ż˫ʱԹʱʱˡ
Ҳ㣬һȥлϼˣīƾءͻȻ
ֻõ˵ͷȻ˵ӣ뿪֮԰Ԥ÷ˣҪҪͨá
ӾҪ׳ͨãȻὫԤ÷ͨãȻͻףǴҲȥ򣬽ͨõչ
ᣬǲҪͨ÷չܾԺԼҪҪȫͨá
ͨ׳лᾡĽϼǣӶȥߣƵ۱
ĻɫܽţԤ÷ҸӣȻҪԼٴδԭˡ
ܲһʱ䣬ЩӣһЩµĵǾ壬ʱԤ÷ˣǵľҲʮ˸ɽȾӵһˡֺõʵ
ҡͷɲΪ˼뷨Լļƻ
ӣҵģԺرġο˵һ䡣
ֻõͷ
󣬻óڻ𽣣Ԧߡ


ʮ ֪ڵ
ͨڵϻɽλ״½롣īƾڵɽλ״½Ķ
ɽ
һ뿪ϻɽΧóǿۣȻԦ۶С
ǸûиˡǿУ΢Цһ
ԭھжǸӶм죬ȻڵġԤ÷ҲȷˣŵõӵĴ֧֡
ӣѾǵΪʶȻԲ֪ȴӲʶ
ʶһֱ㣬ֱ뿪ϻɽЦŻص
˫ĿǳЦһҲǷԤ÷ļֵҲַͨӶͨõȥ￴ϣӶõԴԼΪͻȥ
ȻΪͨõҲΪڵܸͨôϾÿͨ÷׳ıԴ֮ʯһͨգӻǻȻͨöȥԼһ·
ЩɽǿߵıԣǿúġҲǻͨΪΪ֪Լܹͨô棬ԽӵĳƺԸⰵֻ֧ж
Ǻǣӿ벻Ҳͨ۳ʵԼļƻָ˵ػһ
ͷ漴Ϳǿۣٵɽȥ

ʱ䣬ɽ
ɽʮɽ߷գľࡣɽϵľɫҶӣ쿪һƬɫĳʮ׳ۡɽ壬ֶһֽɫʯͷɣƬɫĺУ׺Ľһ㡣
䵽ɽ϶һɽϡ
Ҹоɽ̺źܶϡʯϢӦûõһЩصĿʯɡʶ΢Ц˵
޶ѾϤĴ󲿷ֵϣʶͶԿʯϢֱܵķӦˣʶɨһָӦ
ɽҲһЩʯºʯѿʯܰеɿ֮֮ΪӦһЩʯϢЩˡ
һᣬЦȷʵѾˣٷɰһɽ壬һʯһͨԵõһʯ֮ˡ
һ񣬸ɽܵõôȻ˷ˡ
ȻʯֻԽã˭ʵȥǶԴҶкôҲʧȻȫȥҵʯˡ
ܿ죬ͷɵһ׶ʯϣȻ䣬˷ס
ɽ嶼ʯͷɣҲһʯҵ棬ڷ׵洦ϸָСʯ죬ɢϢʯϢ
أóƷڻ𽣣ȻٻӶͼۻһֱµĵض
ڻ𽣻ӶضͲͣ졣
ܿ˵°֮Ȼ뵽һܶһ̶Ȫ֮⣬˸ŰɫԲʯ
ʯ
ɣһʯ˹ȥ˫ʯȻ˴ڡ
ĸľˮһֱŸԵıԴ֮Ƭһʹá
򱮣Դ֮ٶȺܿ졣ǱȲռΪռԴдıԴ֮ʱϸãѸԴ֮
ʱĿչ䵽˽ɽϡ
ʯȥɡ΢Ц˵
ۣͷһ־ͽӹʯЦˡ
ʱʹƬҲſ۾Ƭɸ˽
Ƭ㣬ʯټ򱮣Ӧú֮ܿȻͻƵΪ΢Цһ
ͨɣʯҲһʱ֮һֱõָھʯ򱮣Ȼòϼ죬Ϳ֮ˡ
Ѿ˽ֱԴ֮֮֮֮֮֮ǾһֽбԴ֮Ҳˡ
ллӵƬһЦ
˴ͬġ֪ڽҪ򱮵İֹͣԼƬʹȨת˽
ֻǵͷȻͱĿԼʵ֮
һжˣ뿪˴ֻصܶ

һʮ죬ɽţֻҪʲôϡĿʯϢ𶼻ȥ̽顣
ʱѾһƬɽ
īƾڵɽ
ǸףȻƭҵģīƾأͱ˿ɸɾˡһɽϣ˵
ʵҲԤϣףǺܼɺԼģôܺĸԼīƾֿصϢءҲףһҲͷ뿪ͨãɽ
ɽϰٸ޴ĵض￪ɹصż
һᣬŻػīƾѾɾҲûջµĵز㣬Ҳʯˮõˡ
һЩȻɫתЦ⡣
ǺãҾǱصףȥˮѰʯЦţóڻ𽣡
ǰһأõʯ򱮣Ѿ֮һΣˮõʯӶˮҲһˮбԴ֮
ʵҲ൱ڻһǿĻ飬Ȼǲ
ûȻ䵽棬ͻȻЦһ𣬵һ£Ǹףһض
ԭʶѾɨףȻ籣صĺûӹ
һ΢Ц䵽˵棬Ȼһ룬ףԼīƾصĿˡ
ףȻģһҪҡīƾأҲ֪һ̽飬ԤȺֻҪҳ֣ͻϮҰɡ
ףλ˻ɵΪҪϮɵĻ籣϶ʮˡ
ºȻ񣺡Ǹףĸضײ
صұһɫʯĵض
һӾͿǿɫʯȻ;ֱߵԱߵĵضڣЦһ£ضȥֱ׹ס
ض֮ײռܴһʯն
ʱףһˣͶһϢ󷨾Ͳڵײնһ䴦
ߣ𣬹ȻˣˡףʶѾ˻𣬲Ц˵
ʱףԸѾ˵ײնһף֮
վ˦ԼƮݵͷȻ򶨵˵ףɣ֪ڵҡ
˵꣬óڻ𽣣һն£Ҵֱӷ˽䴦
ףͻȻɳһɫһͰѴ𣬾㵵غô֪ҵĲ֮ء


ڶʮ ݵ
ףΪԼصĺܺãԲ֣֪ᷢһ˳
Ȼף벻ͨɣôʶԼ󷨣ǿ˻ɶѿƵġϢ󡯰
ףľЦףȻǰʹ󷨣Լҳ𣿡
ף˫۾ͱһ𣬾츳˵ã㻹޴һɣȻңӦѡܲǣȻԿ˻ɣԼ
䣬ף۹УһؿŻҲų֡
ֻǵһ˻ɣһɱ𣿡
˵꣬ڻ𽣣ͻȻӳһ߷ף
Уֻ֮Ҫףһǿҵײ֮Խףȫ
ףǻӶڻ𽣣Ȼ˵ڻһλ˻ɼʹ˱ϾֻΪĻ𣬷ӵޡ
ףˮλ˻ɣ˻ɡ
Ϊ̫ˣһѺõҲ˷ѡף΢Цһ
ֻףеɫٻӳһž˳Щ˶ɳ֮γɣһ֮£Ͱڻ𽣷Ļ߾סֱ
ڼʶ˰ɣ˻ɺɵĲ࣬һõͿֲġԣϵͽңҪȥüǮףɵ»Ĺ˵غ
䣬ףǰһģһžϮֳתȻγһˮҪֱˮ
סͬʱͬʱɱ
ôףóѣͻȻóƷλ籣ǰһԲȦˮˮ˵ס
ͬʱһˮ𣬳ɡ
ɲǣˮףȵУڻߡ
һԼΪ۸㣬ǾúõɵˮһǱ
ɷ˵ˮ֮ʣóƷˮҡͼˮɳʮðźˮγһ֣ת֮ף
ôܣķ𣿡
ףԼĹʱѾܳԾˣַֻȻٻһһģһϢˮĶЩˡ
ףҲǾḻ֮ˣᱻͻˮҡ
зΣף޺޺
ףһˮˣףնҪˣֱˮ֡ʮˮġ͡ˡ
ͬʱףǿٷһͼɫˮֱˮȥ
ˮ֮УȻλ籰Լˮеĳ֮ȫжȥˮ÷ˮ֡ʧˣ»ص˴С
ףһֱΪˮǻķˮͲõĴףֱ֣ӽС򣬾ڻռ
ףһֱԪάˮˣѹλеĻ
Ȼ츳˵ãоеãһһˮзһҪ׽ס֮ҵӡԶΪҵūףغ
λĿռĻףĵ֮ֻصףݵ⡣
ףΪҪֲ֧סˣǼӴԪˮ˾ĸˡ
ףּӴѹˣЦòˣȴװҪ֧Ųסӡ
УӺɸõʱͽ޶У޶Ҳ˻ڡ
൱ڵػɵļܹһֱɱԴ
ڣһֱ֧Ż𣬲ͣĽбԴ͸˻
ҪƵģʵȴǻԪĺܣȫõԪ顣
ԪɽʿڵıԴ
ףһֱάˮԪͣһҪή㵹ͻݶٴμӴԪ͡ףԽԽˣÿһοҪˣǲܳ״򵹻ϴġ
еǵɼ𣿻УԪôֵ֧ôãѵڻд汾Դףڵֿģ
Ȼôףԭء
ΪʲôҪ㣡һ
ףûбԪڵԪйˮ
ףڷˣͻȻλ籣Ѿ޶С
ȻҪص״Ƶˮ˴ʱ޶ϣûһ˿˺޶ȵĶڵϡ
ףֹͣ˹ؿ޶Щҡ
ϣôôķһʲôף
ʱףһֱԼϻһ޴ľ
޶ڵĻ𣬴ʱףֹͣ˷Ĺɳ޶ͬʱ޶ڡ
ף˵˻ɲһɱɡʵ˸˵ɣҲһɱ˻ɡЦһ
ף۹һ䣬ҪԼɫ
𲻻ٸˡ
ˮ𡢽ľҲɡ΢Цغ
ֻľˮȫӴڳվ˻ߣϣһƷн𽣡ϽġˮǱ
ٴβս
ֻͬʱʹԼƷݺݵĽԼԪƷУԼʵ߷Ʒǿ

굴
˷ˮ

Ǳ󴩿գ
ƷǿĹȻɴ߶Ʒķǿɱλ˻ɣСӡ
ףдıһ࣬漴ҧٶ࣬ǿҲֻһɣ򲻰˻ɡ
ͬʱףѾóһˮƷɽ塣
ˮԪܿգ
ףʹ߶ͼףһˮηһһӣǿĵסĹ
¡¡죬ˮηһѡ
ˮηûѣףһŹصסԼ
ߣû뵽һɣϾȻܺãһҲ㣬ϿһΣһ㣬һҪ¡ףˮηݺݵغ
ʱףڵԪʣ޼ˣֻѡȥ
ľˮ𡢻ͬʱЦʱ㱾ҲӴڳˡ
ףʶҵ㻹밲ȫȥ𣿡㵭Ц
ףʱı飬þĲ֪Լĸĸ˭ˣȫɵˡһȻһˮ𣬼̶ͬʱƷѾĴ̼ף
ڣ㱾ȫף
һ˭ɽʲôʱһˣȻӵһֻûһɽףڿ־š
ʱӻ껨ףͷϣɽףԴ


ڶʮһ ʯ
ӻ껨ˣʱһϽʮλ˻ɣһλ˻ɣʮ˵˵ȼѾﵽλ˻ɵ۷塣
ӻ껨ˣһλɵ꣬ɵɵȼ
ʱ˾ףͷϣףС
ʲôףĴ󺰡
ףֻλ˻ɣ꾳ô˵Ķ֣һӦ˽Լռ䣬ȻԼ궼ݲȥ
˻ɣ֮Ϊ壬ֱӷɶݣӶޡ
ǣףԼֵס˵ĹҪʱȻӲ˵
ףһ˾ʹһããȻվڵϡ
ˣѾף֮ӡǡ
Ƭַ̣ɻС

һףѹ
ҵжֽţԼӡǣףȻ֣ŵغ
£
Ŀ˵һ
ףܲԸƣȻڻһ£ֱֱĹȥ
㱾𡢽ľˮһֱ΢Цؿš
ףѾӡǣѾΪҵū´ٸҴУҾɱ㡣𵭵һ
ڵϵףʱ˫Ѫ죬һŭĲȴûеȥ
ƣѾԼˣףǺ׵ġ
ףɫƽЦһ£˵ףףҵռ䣬ڻȨԽ𣿡
ռ䣬Ҳвͨӵеռ䣬ֻͬʱʮˡЩ͵ռ䣬ͬʱԴ֮
ңӵļƻҲвеռͲ˻ٽռˣΪ˻ռ򷨰Ҳû̫İҪռȥȻˣЩ˻ɽռ䡣
ףһ㶣һʱû׻ͻȻռԭĿɨľˮʱŻȻ
ԣףҵռ䣬ͬʱɰ˽ףһ˿Ľ϶ػص
ףףӵеռһֱףΪ
Цɱףԭ򣬾ףݣĸռ䡣ȻףѾˡ
ΪͨڣԼݣҲһֱռڣһİм죬Բýľˮĸռ䡣
ڣͿף˽ףҵռˡ
ףףҵ˵˵𣿡𵭵һ
ΪھʱףԳ棬Ҫһɼһǧ˻ɼ͸оףҪһصļƻھͺ
ʱףεĿۻٵͷԼƣڻǹŵġ
⣬΢Цһ£ֱ˵ɡ
ףվ𣬱ŰȻһЩȻ˵ףңΪԺԺԺףҵѪӣһ˻ɵΪԺףˣԼӸĵӡԺУһʮˣҲ֮һֻλ˻ɣɳһЩ顣ԺҲ˻ɵĵӣһһֻ飬ףǻ⣬ҲڸĸϣҲףҵľݵ㡣
һ֪Ǵ֪ףҵʵҲףҵʵͨáɣҪǿĶࡣ
ףͨãҪһɼʲôԭ򣿡ۣ΢Цʵ
һܶ࣬϶ףǵǣֱӸϼ˶Կܱġ
ףһ˿ҪرܣĪһʹصΪףھǡǡǡĸϣҪչֻҪĸչʱףҾͻἯĸϵͻȻףǣһٽͨú͵ɨˡ
ףңףǡ
ҲôȣףڵʵҰģ̫ˡ
ףҵƻ˼ƻ
ܺãף˵ʵҲΪ㣬ԺҵˡһᣬȥѰʯͻȻЦ
䣬ˮˣѾɳ˿ն㱾𡢽ľˣ˿ն΢Цؿף
ףȫӡ

ڻضǰѾƬīƾ£ȻмʯҶˮˮбԴ֮ǳ
ʱͺˮ뿪˵ضȻһضȥѰǼˮʯˡ
ضףˮײ󣬶Ӧ˼صˮʯϢ
ߣףҲɿˣƶһЩµɣҼලƬҲϤϣȻҲ©ЩˮʯˡʱЦ
ˮȻˣʯˮбԴ֮Ϊٴ
漴ˮָ£óԼڵص״Ӷصھֱǧ׺䵽һ¿նͣ֡
նа֮һֳܵ壬˽棬嶼߶һҺǣһ
ڿն룬һʯͷ
ǳʯպʺˮ𡣡ͻȻ
ˮѾˮ֮֮֮֮ҲһλɵΪڣˮһֱų֮ʯټ򱮵İܿ˳֮
Ҳ˵ˮҲö೤ʱ䣬ͿͻƵˡ
ˮ˵˵˳ʯԱߣռָ
ˮ𣬹ϲϲ˵
ˮͷ

ܿ죬ˮˣͻص㱾ڵĿն
ˮջ񣬺ܿͻƵˡȺ
һϲ֮ԾȻϡ
ĳɾͣ㱾ڣֱ棬ĻڤڤģԴ֮ˣĳɾͣ͵ڰ㱾
ܺãһɽ֮Уûа˵˵
ľˮ𡢻ˣҲǵͷЦ
һߵףһֱܾȣоӵˡ
ٶȣ˵ɽκһ˶Ȳ˵ĳ̶ȣĺءףϣҲίˣֻܹԼв㣬Ϊһ仰£ǿ
ףЩڵš
ʱЦ󣬿ףһףҪףһˡ
ףһȫĪðһ⣬۶㣬㵵𣿡
ý͡
ͻȻ䣬ľ𡢽ľˮʧˣѾ˴Уֻ»ڿն
𽫴ϣһϸ΢ɼĻҳģͻȻףϡ
ףףȥӱķԸЦ


ڶʮ 
ף֣ԼռͻȻһԲ򣬶ԲУһʶԼʱܱ
Ȼ
ʱףҲˣ㱾Լʧ͸Բйأܿ˾Բ
ף˻ķԸҲ飬ͷȥϻףҡ
ףȥ΢Цһ£ȻһȥףңӦÿýľˮ˽ռ䣬ΪͻƵɡ޶ˡ޽ǶҲͨȥ
㱾ֻȥ˴Ƭı˻
漴Ҳ뿪˿նȻóǿۣͨøȥ

ףңܲλ״½
״½ĵطĳ׻ǣףʿĽ֮ء
׻ǣλڴ½غܴһ˶´ࡣ׻Ƕ֮⣬һʮʮĵˮһƬ
Ƭˮ
ףҵܲλӦ˵Χ򣬶ףҵĵ̡
ڣףһ˾ڿзţϿա
棬һ۲ܵ߼ʣ̲ˮ鿪
ʱףȴûȥƬ׳۵ľɫȻٵķţĵȥ
ĵףĵڡ
ףɢںأһֱάӴļ
ϿգףҵĺĳԱκ˶ڿзУֻܳףṩһַǰĵ
ףΪףҺĳԱʱûй˼ɵķţܿĵϡ
ĵܴ󣬾Ȼϰ潨Ļ¥ףҵĵסҲһӴˡ
ףӿ£ֱȥˡصԼֵǼˡ
ףңϸÿһλӳȥҪȥ̵Ǽ֣ʱҪڡصٴεǼһأü֪ԼгϢ
ףӹصʱףƽף˳ˣһסף
磬ôͻˣѵѾˣףƽЦ
磬һɣʵòԳ棬ֻҪüȥһˣܸɵˡףЦ˵
ˣޱȵţף˻ȥɱɵĻ𣬿϶ֵ練ƣɵĺܡ
ף˵ĻĪһ£ɫЩΣҲ˵࣬Цףƽף£ԺͲ˵ˡ棬УֱҿͻΪˣռ侲޼ꡣ
ףƽףҲ뵱ȻΪѾɱˣ˵ףҪͻΪʱ˶һĽ
磬С
磬ҵĽ
ףƽףˣȻص
ףͷͲˣȥףҵľ
ڣףҴռĵط
ףһصףңֱڶȻͻܶ˻ģ뵽ףпռͻΪ
ʱףͽ˾ֱӵ봦ĳ崦
壬ͨһһռ䡣
ףפһλףҵӵͷʾһ£ȻͽԼݿ˳ֱӲ˳һڲ
ʱ䣿壬һɾ񲨶ף
꣡ףʶظ
ܿ죬ͬʱҲѾףݿʱҪĻ֡
ףռ䡣

ռڣȻһٸԴأľˮиʮԴء
ףһռڣɨһΧռȻףҵĵڱԴС
ףҵӣһĳУҲûע⵽ף
ռ˾Էģ˲ֳʶΧĶȫĵͶ뵽УȡʱͻΪϾռ䣬Ҫ֣ܽˣռȫͶ롣
ףغ󣬽ľˮˣʹӴڳˡ
ʱѾ仯˸Եòһģˡ
ףȥɣǻעʶ
ףͷҲףҵӻᷢΣ˷һˮбԴء
漴ľˮˣҲ׷׽ԼıԴУŸԵıԴ֮
Ƭʹã𶼺ģʱ䣬㹻ɡ

ܿͻصϻɽֱȥ˾塣
һӾͷ˿зɻصĻ𣬹һЦֱһߣ˻ǰ
ôͻˣѵ᲻ңڿͦŴӺ
ӣ˵ˣұǸףˣˣɽīƾأ˲ɹˣװ׵˷ҵʱ䡣һŭı顣
£漴ЦҲǾǣԺеǱԴ֮ʯīƾȥˡ
ɫһЩͷȻͲ죬ֱӷԼӡ
£ƢԽԽ˰ǰֱֻԼӣھȻкһֱתߡ
Ȼ̹Ȼˡ
ǧɵҪ󷨺⣬Ҫңоأһֺõı麰
תͻȻ߳һţû죬ںӣҪ󷨵飬ȰЩҡ
ȻĸˣȻҲһصȥռˡ
һŶŶȴҷ
ڵĻ𣬾Ǿػе񣬶ҪİоԼûлͻ»صǰӾͻٴʹ಻
ˣֻӭϻ𣬲Ҹ˿õľٶ
ˣһԸȥһЦ˵
ɫһ䣬΢ЦëȻ˵ӣӦõĻֻҵݿҪռ䡣
ÿһɼ𶼿Եõ֡һʱٶǧҲܵõһˡ
һ֣ռͿԴһǧ죬Ҳʱ䡣
ţʱ䣬ԼֻܹбԴ֮֮֮Ҳ˵󣬻ΪͿͻƵˡ
Ƥһ鶯Եúʹһ㡣ǰľ壬һͨӣҪõһ֣û꣬ܡڵĻֻһʱ䣬һ֡
첻ò̾һ£Ȼʵ
𣬻׼ˣֻҪݿңͿԻһ֡һϲõ˵
ʱ첻ԳԼʹ֮飬һ˵ı顣
󣬹ЦһóԼݿ
ӣֲԺе󷨣Ҷо֮Уʹ֤һΡ
ϣЦøӵĿˣ˶һһٵġ
󣬻죬ȥͨõ壬ռ⣬Ҳͨõļ
Խֻݿ
õ˻ֺȥռڵɽȻ󽫸ոյõһȫһõʱ䣬Ȼͽռ䡣


ڶʮ 
ʱ䣬ҴҶ
ռһֱŻбԴ֮
һʱ䣬ڱ֮ԴУ˱֮
ʱ䣬֮ԴУ֮
ֻбԴ֮֮֮֮֮֮֮Ѿȫˡ
ھǣɡ
˿̣֮Դгˣоǣ̬֮һɳ־ӡ
ɣڳˣԳȥˡ𵭵һЦ
ɵΪͻƵλ˻ɣǾ͵һֻз£ѾԴĴⱾԴ֮ˡˣҲռ
һ̣ռˡ
ʦ֣ˡʱػɽλЦ
ڵĻΪѾ꣬ͨõĹأΪ͵ĵҪƺΪߵĵΪʦ֡
ͨõĳƺֻʵܼɵʱȺ
Ŷˣ̷١΢Цص
һϾЦû뵽ȻԼ֣ԻͨڵԼӦòģڻȴֱӵ˵
ʦ֣ʮˣÿζռ㡣̷ٿ˵
ɼһӽӵ񣬵ЩҪȴǾʦԽģʱ춼Ȼͻɽռ佫ץ
컹ˣɲ˻𣬲Ȼǰˣһ˻Ժˡ
󣬵ͷȻͷɳɽ
ӣڻϰԤ÷尡̰ġ壬ЩȻҲо󷨡ֻҪͨõĻҪһһȥо󷨣ӣҪúõؽѵ
ڿзŵʱĬĬš
ܿ죬˾塣
ɣھе죬ʶ˻һӾһ嵽˿У˻ǰ
ڳˣҿ㰡һϲغ
һȻؿ죬˵ӣңôˣǲǸղʲôѵˣ
ʱ˫۷Ź⣬ЦȻҡ
˵꣬ɹȥס
һӾͷɵ˷һϡ
£漴͸Żص󣬿Ż𣬴ɫתЦ˵ˣռʱ䣬ǾֽӵоǧҪ⣬Ǿʦǣо˵ҪڣˣҪҡ
̧֣΢ЦӣҲö˵ˣ֪뷨ûн󷨣ùҰо
ɵһĿ
̧֣˵ӣѾ˵ˣԤ÷Ըͨõķˡף׳ͨٲչҪף̲ˡ
£ɫЩε˵Ԥ÷Ͳһ꣬Ǿ׬ֺٸǡ
ɼѾþĵ׬˺ܶĻ֣ǰ˵ľ˵ȻһֱסԤ÷ܡ
ͨõʮ߸ȻҲ˾ΣҲƲ˾һַˣʮ߷ķǣ϶Ҳڲʱʩѹ
죬һֱš
ʱ췢ֻҲˣ֪Ҳϲȥ
ЦȻ˵ӣֻҪɼԤ÷ʮ߷壬˻ɼԤ÷Ҳֻ֪
ɼԤ÷ҪԪͭʯΪ塣˻ɼԤ÷ҪīƾΪ塣
һʱ۷Ź⣬˻˼
֪ˣҰɼԤ÷ǣҲҪǸǸɽ󷨣һǾ˻ɼ󷨣ԺֿԴ˻ɼˡ
΢Цͷ
Ͱ۵ĸȫ˻Ȼܵȥ˸ɽ壬̸ܽ͸¶Ԥ÷
ʮ߷ķǣΪ˵õԤ÷ľ취˼ͬ⽫Լɽĸ󷨶ƸһݣȻ󽻻Ԥ÷
ˣ壬ھͼͨøɽ󷨣ʱգٲȻͨõһ֮

ͬҲꡣ
ľˮĸˣףҵռҲ꣬˸ԵֱԴ֮
𣬼֮֮֮֮֮֮
ľ֮֮֮֮֮֮
ˮ𣬺֮֮֮֮֮֮
𣬳֮֮֮֮֮֮
ˣľˮˣҲΪɡ
ˡ
ʱ㱾ڣΪеıԴ֮ڵĻҲ˱仯
γɵŽľˮÿһڻţֱֱԴ֮
ңÿֱԴ֮һ𽫻һƬһ״̬
㱾ʱγƬš
ڣ͸һͬʱϡ
ԼֻҪȥɨ󷨣ڵġԴ󷨣ΪҪȥԴ֮ԼҪˡ
Ҳ֮һˣһֱϣʶһֱɨ󷨾ͿˡıԴɡ
ڵĶӤܿɰľͲ˹Ц㣬Ѿоˣĵڣŵĳ֣пҪݱһЩҺڴ
ֻܿЦһ£ôݱɣԼֿƲЩֻǵı仯ˡ
㱾Ϊɵģȷʵ㱾ƿصġǻظֶ֪ûȥƿˡ
ΣЦȻ㣬б仯ɣӦûܾʡ
죬ֻ΢ЦԶԣȴܻػˡ
ʱףҵռľˮˣѾӸԵıԴˣǾӡ
ҲΪɡ
ͬʱ֮䣬ĵһ໥䶼ϲؿš
ʱףҲԼıԴгˡ
ʱ䣬ףȻһˮбԴ¡
ˮбԴ£һ֣¡󷨰¡¡
ףǰֻ˳£ֻλ˻ɣ˺£Ϊλ˻ɡ
ףܲͻˡһһ
ףּͬʱ΢ЦؿԼһ


ڶʮ չ
ϣӡ
ռһֱԼڣоĸ⡣
ʱֱء
ӵУЩҪܣͺܹŹ֡
͸âͻȻȻ³γɲ״
ǹʱԪԻûʮǹӰǹӰþ
ƻ׳ȥʱγԲһģ͸塣
ɳûǧСķɵСγһԲмС۳һŵ󡣡

ֹŹֵҪ󣬾Ҫ벻ͬ󷨣ЩҪɵһ飬һ⡣
Щ⣬һ㶼ûѵ
ʱ䣬ȫˡ
ʱӵ˻ʶϲķ˹
ˡ촳Ŷ룬˵غ
ӭͷɳö򣬵һӣе󷨣ԼȥŰɡ
ӵʶ漴ɨ˽ȥֻȻѾеˣԾ֮࣬ȻҲһĻ죬ЦĶ˴һһġ
ȻǿҺƤȻֵϲõ˵
𣬵Լڳżλһֱܵ⡣
ֻǵЦһ£Ȼ˵ӣѾԤ÷˰ɣǺãʱ붯һμᣬһͨԺķչˡ
ֻҪͨʮ嶼Ԥ÷ͺͨԺɼƳγһ޴ĹģˣͨԺͲֻףǵˣҲҪչȥ
һ˵ɫƽؿŻ漴˻Ĵ㡣
ȻԶȥϵһ£һǵҪҪȥƽ˵
ӣΪҲͨΨһһλɣһֱɲȥȻҲֱӴ𸴻ҲҪȥ󣬲ܾ
ͷ

ͨõ壬ռڵɽʮλķȫˡ
󣬾ȥ˸壬һ£ȻһɽҪҪȥӡ
ʮλţϡ
λԤ÷ҶѾ֪ˣҲѾʵˡɣͨõ񣬿϶ԽԽһףѾͨõθˣͨñҪչ򡣡
쵱˵ˡ
ͨõչû飬αܿףҵأףѾĸ˾ݵ㣬ٹȥĻαףҵͻ
һλòСķž˵
Ҳ޳ɰͨõչ򣬵ǱĵӾͲ࣬ѡ˭ȥݵأ
һλЩɣķЩ˵
ͨõ׳ȻԺҪףҵѹͨõҪȥݵ㣬Ըһȥռ
һλȫ͸侲֮״ķ˵
ʱΪʵǿķͷ
ãҿλ⽫ͨõչηᣬԴɹʶˡڵ⣬һȥִ֣´ƽ˵
һͷ
ͻȻɽһƮݵˡ
ͣʱɽѾƮһɷǰӣһϺ쳤ۣ΢Цɨʮλ
ˣͨõӡ
ӴӿռָóһΣȻ£ɨʮλһۡ
ǵ̸ҶˡͨãԺҪչǿ϶ģҲΪʲôǣþԭ֪Ԥ÷ǻͨõһֻҪͨƵЧԽߣԺܵ˵Ĺעʱףǿ붯ͨãҲ˼ɡͨõĴĴңҪȥչ
ƮƮ˵һͨ
ʮλλǿߵѹ£أҲһͷ
µӵգȫʩУֻҪǱɣͨеĻóȫӡ
죬û˻ɼԤ÷Ͽоͨõ׳󣬻ӡ
ɫǱĵӣȻͳһңһȥ׳ͨõ
һӾ䣬
ǣʮλ
ӵͷͻȻʧˡ
ʮλĻ࿴ţλûﶼǰѣǿ߹ȻֲҪǶԸɣɱɱ
ʮλɢȥȥŸˡ

ףҡ
ףһ˴ռˣȻͻصԼס
ûףףƽףͷˡ
磬ãмᣬҲҪȥμӡףƽ˵غ
ԭףʱ䣬ĸķչҲ˳ĺܣɹӵԼľݵѾݵ󣬿԰Ÿףȥĸˡ
һΣף峤ףټףҵĸһ𿪻ᣬ۸
ףһҲֹͣŵĽŲתףƽףЦ¡
ðɣȥλᡣף΢Ц˵
漴˾ȥףҵ´ף˵
˴ףҼᣬȫףԺʮλ˻ȫףҵĺġ
ףף˵󣬷˶ѾˣһˣɵͷʾǸȻһ䵽ĩλϡ
ȻףѾλ˻ˣʮУʵˡˣףףƽףˣԹԵϡ
峤ף׳ˣһ֮ϡ
ʱףɨˣЦλףѾھǡǡǡǣ˾ݵ㣬ҲѾȹڣףҪһЩԺĸϻѰһЩزҩȵԴףǡߣףϵƷĸ򡣡
һˣףҪʼǼʽˡ
ɽУкܶĴͨǼʽף͸ȥ֮󣬵õĲƸӶ׳
ףףԺ֮ˣףĻ΢Цͷף˵
λԺʮˣҴɳȥʮˣֳʮһ飬һ鸺һ򡣡ףһ
ʮһ֮£Ҳ෴š
ΪףҸոĸȶҪȻĸϵˣףҪ׳ҪЩ˻ɵĸˡϣңһҪԼΪأһŬף΢Ц˵
峤סʮλԺ֮ˣһص
ͻȻһƮƮκһ飬ܽάã׳ףҵԲл
ǣڣ
ͻȻ峤ڣף˵ڵʮһˣվص
ףҵڣҲףҵıˣǿףˡ


ڶʮ 
ͨãʮ˷ᣬӲ
ʮλ󷵻˸Ե塣
죬һص壬ҲȥԼķ󣬶ֱӣҵ˻
ˡǴŶ룬󺰡
ѾӵԼסһ㣬֪Ҫͬ⣬ֱӴ롣
ʱŻз¡
з£һ֣ȷ¡ڷ¡ѷ¡һ֣λ˻ɣ֣λ˻ɣ֣λ˻ɡ
ͻƵɣھڳλ˻ɣľȷ¡
һȻ˻
˫оһܻ棬Ե÷ǳķŭ
һ˫Ŀλ˻ɵȻŵòľͺһһ
ӣҳȥ𵭵һеĻҲ嵭ˮˡ
һ͹͹ܵһӿȴѾ˷ɳӡ
ֱ뿪ӺѹԼղŵľٶ⡣
ǾķֻǾһӰôзš
Ҳ֣ȴһֱЦţȻûҪȥͷ뷨
ҿԽ𣿡ƽ΢Цغ
ʱŻһɡ
ŶŶһַɽڣ˻ǰһǸ⡣
𣬸ղʮ˸ѾˣԳһ͸йأر㡣Ц
Ԥ÷ǻоġ
΢Цؿ죬Цһֱ˵ӣ㲻˵Ҳ֪ǹ˻ɼԤ÷ɡҲѾ߹ֻҪīƾԪͭʯ󷨸ĳ˻ɼ󷨾Ϳˡ
һɣһЦ⣬ֱ˵һҪͬ⣬ϱ
˵仰УͻȻ׵һ𶯡
ɽ֮УʵΪҿλ˻ɣֻɣΪʲôҪֺ
ǷֻһӣôҪֺ
⻹ôһλʵԼݲԼĵֺˣѵŰȡ𣿡
ͷԺԼҲ׼Լʲôˡ
УȻһĺأÿÿܸоһ㣬ȻڵΪУеƽмݡ
ģһƬҡ
Ļ󣬹һᣬɫƽЦӣ̬Ȳ֪һ㱨ˡͬˣ԰˻ɼԤ÷ϱˡ
һɫͿٲȻھǾķԼһˡ
ȴҷҡͷһЦ֪ˡ
ͻȻЦڲŶƤˣֱ˵ӣҲµĲ϶ͬ˰ͨõչɡܺãӣһҪƼԼҪȥͨõľݵ㣬һһȥ򿴿
һصȻ񡣿ǣΪʲôҪȥؾݵأ尲ȵ׬ȡ֣Ӷð
ȻʱΪе׬˺ܶĲƸе᲻ڵĵλˡ
üëһɫֱ¶󺰣ӣϢ㲻֪𣿶ңԼΪһֱͣ˻ͲõһȻͻƵΪ𣿡
顣
ۣĿŻһƬ
Ҫȥ򡭡˵ţ۹絶תãҾ͸ƼԼҪȥͨչ
ЦĿ죬۵֮ɫ
ȻˣԼҪȥҲԼĴ㣬㱾һȥϣȻһ𴳵
ԭ쵱Ȼǲ֪ġ

ףܲף˵
ղףҵػףҵףˣֱףԺʮ˵ġ
ڷˣȥĸˣףҵ׳
һΣԷǾԺ˵һᣬĸ׳϶ܹõڵĽ͡
ˣһҪɣΪڣΪףңΪԼһҪĸչ
Ƭ̼䣬ףԺʮˣϡ
ףղŵĻѾ˵ĸʮ˲׳ףҵҪȫԲҲֻ֪ҪĽףĸϵչҲͬܵףӣʱԼףҵĵλҲࡣ
ѣҲл
ףųһʧˡ
峤ף֣ʾȻЦѾǱڽ飬ûһ·
ǣ峤ףԺʮˣһ𼤶ػص
漴ףͶϻֳ飬ÿʮˡ
ףףףƽˣΪԺʮУΪͣȻҲֵĸȥ񣬲˷ֵ飬һˡ
ףһʮˣףףף졢ףףԶף¡ף˳ףšףף
Уףףף졢ףףԶ˶λ˻ɣף¡ף˳ףšףף˶λ˻ɡ
鳤ף
һʮˣ򣬾Ƿǡ
峤ף˷֮˺󣬾ͽɢ˼ᣬø鳤Լľˣһȥȹףڸϵľݵ㣬ͬʱףҵչȥ
ףףȾˣף˵һȻá
λһҪȥǣϣһϣףҵ׳ǰ棬ףڷռȾݵˣΪҪ˼ɷԭԶֻɳɼףˡһΣʮλ˻ɹȥȻԭӣһңϣǾϺףҵ󡣡ף򶨵˵
鳤סףȾˣݻص
ףȻһЦҷģϵԭҲֻ̫Ҫǽףҵ˸ߣǲܵġңҲ͸¶ǣǵԭɣҲ档
ףף졢ףףԶף¡ף˳ףšףףжʱһɫƮֻҪף룬еѶӭжƵġ
̫ˣ̲סͺ
ףЦȻɫµ˵պǾȥ׻ǣռ䴫ȥǡ
ǡһ
ʮɢףصԼı
ףһ䣬ողƣʹӴڳˡ
ףǣһһȥ΢Ц
ףƽؿ㣬ȴңҲ֪ȥʲô֪㽫ζԴףҡ


ڶʮ ļ
ףףף졢ףףԶף¡ף˳ףšףףʮˣһףܲܿͷԽȻ׻ǡ
׻ǣ״½ĳС
ʱףʮ˶ûȥ׻ǵ׳ۣ˳Ͽպֱӷ׹׻ǵĻϼˡ
ϼˣ״½ļжоݵ㣬ܲȴ׻ǡ
ңףΨһĿռ䴫Ҳ׻ǵĻϼڲ
ϼڣҲֻлϼȨÿռ䴫ˡšɡ壬ֻͨϼڲĿռ䴫ڸ
ףʮˣ˻ϼڲֱȥ˴ʹ
ڴʹףʮˣԼݿ˴ػˣݺŵԽռ䴫ڣȻ뿪ףǡ
ɽ磬ûݿ粽С

ǣףһҲһС
ϣж½״񵹹ҵĺ촽ӡһһ½һ½
½ϣʵ൱
½ֱǣԪڡʮǺļ塣УԻԪڵʵΪǿΪλɣʮǺļ嶼ֻһλɡ
ش½ıһ½ĳУǡ
ʱǵĻϼˣʹĳռ䴫׹ףʮ˾һ͹ˡ
ʮλ˻ɣ
ףʮһڴʹǿϢ˵Ĺעɫ˸ͷ
ʮҪʲô
ʮλ˻ɣ½ɳʮԲ½ʲô
½ãͻһ粨ˡ

ڴʹϰˣɿţ漴ͽղŷֵ飬ȫͨѶ
ͬĴѶƣɽԶ뽻ʽѶ
ȻϰУлԪڡʮǺļˡ
ףʮλ˻ɵĵܿͱ½֪ˣʮ˵٣Ҳܿͱˡ

ļ壬ܲλ½ıһƬĲԭϣֻ
ʱ峤ԼľڤţӦѶжѹ
ѶƬŵϡ
ţʮλ˻ɡףǵףңɳ˻ɹˡϸϸ
ףǰʮλɣһ֮⺣ɽפѾһܴľݵ㣬Ҳ½Ͽչ
ļ壬Ҳһҵ壬ͨڸʯزƷ׬ȡ˾޴ĲƸ
ˣļףҵչҲʮģϾвԼ彫⡣
ϸϸ˻ᣬͻȻʹӾʧˡ
ΪļҪ֮ƽնǺ徲ĳ
ʱ峤ͻȻ˵ϣȻ󵭵һļ壬Ժȫ
Ԫɢļܲ
ļ壬ףһҲֳԺԺԺУȫļѪӣ˻ɵΪʮ
ɲǼ䣬ԺʮˣʮˡʮˣѾļţȥȥˡ
ɨһʮˣ˵λףǵףңжˣѾʮλ˻ɡ
ʮһŭ
ףңǲ֪ôȻļĴӪչ
ǰףļʮλɣļûȥǵ鷳û뵽ףһűΪļ۸
ȻףҲʶȤھȥɽףҵռε
ˣҪȥɽףҵһˡ

Ƭ̼䣬ļԺʮˣŭһѪڣȥɽףҵһɱ֮ơ
ɫʱһӷģеѹȥףҵˣ½Ȼǳ½棬ֱӵ棬ļ塣ԪںʮǺϲʱܵڣףҵ˼ȻҪ½չļҲףڷˡ
峤ӢԺʮˣ˵˼˵غ
ɨһۣ˵ɣĴȥɽףҵˣֻҪȥ½أ㱨һȥǣףҵмƻҪʱҲһףҵɱˡ
ǣļδˣȻٵȺȥҪ̬ȣףҵף½ףҵ˿Ժġ
ǣ峤ɺĴˣվ𣬼غ
漴ʧˡ

ףףף졢ףףԶף¡ף˳ףšףףʮˣǵĻϼ˳ɽȥ
ɽΣ絶ɽ壬ǳܼţɽʯͷɣľ
ΪصĵΣɽûʲô澭Ӫףҵǣռݵ̣Ȼķչ
ףǰɣһʮλѾ½ĸֿԴҩزյؾȵȣˣֻףҵ˻ɹˡ
ʱףףף졢ףףԶף¡ף˳ףšףףʮˣ˺ɽ
ʮλɵͷˣһλΪף
ףӦʮ˵ĵеǣվӭӵףʮˡ
ףɣӭԺӡף
ףʮأ΢Цͷ
ףˣԺһŬףҵףףļ΢Ц˵
ǣףص
Ȼʮˣһȥһ¥
ף½ľݵ㣬ںɽһƬϿɽѵõһƬطǺʺϴڣƬطѾϰٶߴĽףʮˣһ
ףʮˣ峤ʮҪףҵչҪȫǡףһͿ˵һ
һʽչ
ףóһö׸ף
ʮˣʮյ½ġףһ
ףӹʶɨͽ½Ļ˽ˡ
ܺã½Ҳ֪ˣ˼һȻչжҾɢȥɣպټᡣףЦһ
ܿ죬˾뿪ˡ
ףһˣһ¥ơ
Ӵгˣ΢Цһף½Ҫһɱ¾ˡԺȡһĸжһ㡣
ףһĪһ񣬾Ȼ˵ͷ

ӴڳʱףͨõĻ𣬴ʱоһϢǣ½
ԭ壬һ壬ôѶҲʱϵ
õϢҲ֪ףҵȥ˷ǣ˼ƻ


ڶʮ ʮ
ͨãʮ˸ɽķǣӵʼж
µĵӣѾģ̿ʮ˸ɽ嶼ɳԼĵӣȥ״½ĸУһЩǱˡ
ȻѾͨǰĸֲƸóµĵˣȻŹᣬһЩӽ
ͬʱҲ˻ɼԤ÷ϱӣȻʮ߷ķǣҲ˳֪ˡ
ڵɽʵĵӣȥչݵ㣬ѵ˸
ʱķ죬Լķһ֧ͷš
𣬽ˡ
ӣˡЦһ
ŶӦһ£Ȼһ㾫ӶûС
Ҳ죬Լ˸£ЦӣҼɳңҴȥչͨõ
ԭԹԸһġ
һӶֱȶĺܣ۷ųȵĹâ
Ȼһ˻ɶҪʹȥǰŶˣôֱҪȥˣѵʲôĵطͽ˵˳
ףȥĸ򣬾ǡǡǡǣҲ֪ģҲ˽ĸΪӣ½ÿ½8ɣҪ̫ˡ
ԣյЩȾų˷ǡʱһҪȥǣһһ˻ɹȥɺܳԾ
Цһ£Ż˵ӣϲսԵĵطʺҡңͨõ˽뷽ǣȻһʼͽ˻ɣǾֱսǵԭȻܵǵķɵڷס˾ݵ˻ɹȥ
һɵͷûķе
ڿͨõΪصĵӣĴȥҿҲһȥЩΪѵ˵
ϾȻоԤ÷ֱ̬ͨõȻǲϣȥⱻȥ
촽ס죬ЦӣͿˣֻظ㣬ȥǣҾֻͨˡ

ſڣ񱻱סһŵòᡣ
㲻㲻ͨðģһ˵ȥǡϽ֤
Ц漴תҪߣͬʱ˵ʱ䣬һʱ䣬һҾҪȥǡ
䣬Ѿ뿪˷
첻ͣôԼԴڲŸоļ֣һûʧһҪ˵ˣôԼܷա

ǣ½ɽ
ףףҾˣһʮףڷǵľݵѾȥա
ʱףҵˣһһ˵ĵطᡣ
ˣΪ
ףУԻƤϣ侲ɨһۣ˵λʮ˵ĵ϶Ѿǵĸע⵽ˡ䣬ֱͻҽߵļ壬϶ʱ̼ǣʱƻףҵж
һɫһ£Ѹƽ
ϣļҵˣһ̶ûзǡͷף˵
ϣļҵˣҪӾͼӣҪףҵԱ潻棬Ǵһǡףɫ˵
ǰϣںףѵļ塣ףɫ˵
ڳףˣһηѵɫˡ
ףӻ֣ЦҲҪǱϾǿͣ⣬ļǰҲû̫ǣһӾ˺ƤףԺɾͲˣҲףҵķչԣǻҪļһľļףңʱ潻ʱˡ
һһͷףĻеҲֻףҲڷվȽŸ
ף˵ɫ漴ЦʵѾˣĿǰļֻ˻ǸǸһΪ˻ɾͿԼˣȴ֪һᣬֻҪһγλ˻ϣȥһļǵĶ򡣡
һף뷨¶ϲɫ
ףʮλ˻ɣһԳλ˻ɣȥôļλ˻ɣֻܸˣһλףҵ˻ɾͿȥ½ػˡ
ƣԵĿһ
ף֣ȫƽȻЦףڷҪȹܽеˣֻǸļЩǣǻӦһףҵˣȥ½ϵĸС̸ҪʱһˣֻҪЩʱͲļ붯͸Ҷˡ
ʵףû˵ڶǾףһһγˣףΪףɣе֮λֻҪλȶԺʱ򣬴ӶΪ½ĴףҲܹȵ½סˡ
սʱ䣬Ҫܳʱ䣬ףȻҲھװ׵˵ǰղһж
ϣҪȥЩأף˷ܵʵ
ף΢ЦصͷȻó˶ʮöЦʮö½ĿǰСҪɳʮˣȥ½Ķʮطʮ̸ǽϵ
ϵԺͿ̸ˡ
˿ףɫж¶Ҫȥϵ˼Ȼ˭Ҳһ̰
ף΢ЦԵúܸˣ漴ɫһ䣬Щ˵ʮУһ⣬ǾԪڣһԦɣһ򶼲ȡ̬ȣҪǣЩѶȡλȥ
ʱףҪս
УףĻ󣬸ոջ˷ܵɫЩˣǲ
ףڿ˶󣬱Ҳ뱣ְͻȻʶף
Ȼ㶼˵ˣƵףĸҷϣԸ񡣡
˳Ծؿף
ףֻһλոսλ˻ɣھͿʼߵĽˣһ벻ͨ
ףɨȫҲû˼ԪҲһɣûкܴϣȥ£ȻףȥȻҲȥˡ
ãףԪھȥϵףɳһöЦ
ףӹʶɨ֪ݶǹԪڵ
漴ʮöҲһһַ˳ȥе˻ɶһ񣬶Ҳʮ
ʱףַɣЦλǾȥϵһλļ˻ɸˣǾͲҪȥˣֱӷϿȣԺٵȻȥϵ
ǣϡˣһЦ
Ƭ̣ʮӰϿ˿С


ڶʮ ¶Ծ
ףҶʮˣϿϿգһЦͻȻͳŶʮˡ
ļ壬λ˻ɣɡĴһֱڼϿȵĶʱʶףҶʮ˵Ķ
޳ܣ
ɡĴͬʱһ
˵Ȼף˵Ĵ㣬Զʮ˷ͬķôֻܸʮ˾ͻ˵ļˡ
ܿ죬ɡĴۣʶ
ףǹڼŭǣһλλ˻ɣҪʱҲɱˡ˵
ãʮУһλ˻ɣǸѡһǡĴص
ɲǣɡĴ˷ףλ˻ɡ
ɣףĴף

ףԪڵ񣬴ʱһ½вȥ
ԪڣΪ½ΨһһԦɣһֱǸȡĶΪ˲κһһֱ̬ȡ
ףԪڵϺͲԪѾˣһֱɣǰкܶҪ£һֱûҡˣףҪȥԪڣǳĲ⡣
ףҲʣһֱڿпٵķš
ףһļҵڸ㡣ǰһƬɭ֣ɭԼͻȻ
ڴڣɼʶͽĴĶˡ
ף󣬱Ҳûб仯һûзĴӣͻȻͼӿٶȣȻɵǰﴦɭϿա
ɭ֣һƬʵİţƮã׽͸
ף׹ɭ棬Ȼһˮ̶ףλ˻ɵΪˮг¡£ھԳ£Լ˵ϢˮĲˮ̶ʼϪƮȥ
£Խˮг֮ͽ֮˲ĻҲ˵ףڷ֮ʱҪýֱ֮ӽ֮תɽ֮
ʱףھó£Լ
ĴžɭϿգȻʶɨˮ̶ûףϢ̶ɨˮȻûзףϢ
ߣˮг£ˣҲߡĴŭֱӺ
Ĵľλ˻ɣľֱԴ£ݷ¡¡ɽ£ȫˡһΣĴףңҲǿĴΪͻ
ʶٴɨһɭ֣ĴȻûзף˿Ϣŭ
ҳˣҾ㳢ҵĴŭ󺰡
漴Ĵԣͬʱ£ɭȥ
һɫţҲһɫţҶľбԴͬж֮жǿ֮
ݷ£ȻĴʹ˳
ɫͬʱ£չﵽǧ֮һһ䵽ˮߡ
ˮߣľȻʢޱȣֱһ֦䳤ҶȫŴһûжãľήݷУٿ֮
ˮұߣɫµ˲䣬еľݵֱӻ𣬴ȫ˻Įһ㡣ܿ죬ĮֱӲľľҲԭģݷУ֮
µʱĴʶһֱעˮı仯
ľˮֱӵϵһһ֮䣬ˮӰ졣Ĵʹݷµԭ򣬿ˮף
ߣӵõǺܿ죬עӲġĴֵһιûбƳףŭ
漴Ĵˮʹݷ£ˮߵľʢͣѰף
ӲˣĴַһݷº˷ܵĺһ
ĴղѾףˮеλá
ȥ
Ĵ͵ĳһƣͼ³һڴɫţ䵽ˮʱͻȻһĳֱ̣ˮ
أ
ͻȻףˮгһűֱӵֵɫ̣𣬱ͳͬʱȥ
ļҵλôһ˺ƣףУɫʡ
ղţףˮУݷ²һʱСϢ֣òֵ
ĴĮĿףЦҵţ֪Ϊܾףңǲףҿġ
ףһһ£ɱ
Ҿͽľ棬ھ;һף¶׹ĺ
Ȼףֻλ˻ɣַֻ£˻֮սһķԽ࣬һռţҲÿڵԪ٣ҲҪ÷µļɣԣףļҵλ˻ɣҲһⶼޡ
Ĵ˫һͻȻóһѷεľȻǴһʮ걦еõģӶƳĵɼ
ҵıལɱھȡͷĴ
ལԪ룬ͻȻһӰֱף
ٶȣλ˻ɿˡ
ףһ漴ȫһͻȻǰ棬һ͸ıǽǽһİ׹š
أ
ལͱǽײֻǽǽǳǳһ㣬Ҳǰһ֡
ߣе㱾Ҳֻ˻Ϊǿȥҵĺ£ľԪ֮Чıལٷٶٿ죬Ҳҵıǽףɫغ
Ĵջ˱ལɫһ䣬´ףȻЦˡ
ֻһλ˻ɣһǸոսΪλ˻ɲãڵԪж٣Һ㡣Ĵ亰
ͻȻལǻӰһٴδǽ
̱ǽһֱھҵ𣬺ʱҪǽơףҲƴһһֱڿˮԪάűǽ
ĴʮΣףȻάֱǽЩ죬ջ˱ལ
һλ˻ɣԪǷ񣬲Ҳ֪ҲľԪˡڣͳҵɽ£㻹ֵܵס𣿡ĴϿЦغ
ལֱĴͳһǱལɳǽʱʮһ콣ƵĿ˱ǽϡǽӦѣҪȫ䡣ʱǱལѸٱСȻԭҪСһ룬ѷлӰһĴ˱ǽף
ľɽ£һһԪɢۣűལı仯
ףһ˿£Ȼûа취ֵⱦལˡ
ףеʱףԼ壬ľͱһռǰѱལȻҲû䵽Լˡ
ôսף
ͬʱľˮˣ뿪˴򡣽ˮˣһƷֱӷĴľϽģӭűལ
Ĵһ


ڶʮ ɱ
ľӴڳֱϽķ˱ལľԪͣϽѾ
һõִڵķ籩ռ䣬ͻȻγɣལסˡ
Ƭ籩ռľ֮Ŀ񱩹ͬʱҲһֲ֮ľ֮ལı壬ڵĴԪȫֱ֮ӹĴʶжĴͱལϵ
ĴڿˮɱԼʱĻչ˵˱ལһʱǱལֱӾʧȥϵ
ľһιͰѱལˣ漴ͷɵལԱߣľԪסལŽ˴ڡ
ĴŭҪȴΪΪˮˣѾɱ˹
н𽣡ˮŷˮǱһӴڳѽͬʱ˾״̬еĴ
н𽣵ջ£ǰǧŽһĽͬʱĴˮõԪȻʮˮл꣬ʮĴǱõԪͻȻֿͣپۺϣһֻӰһٶȣֱĴ
Ʒǵػɼһ𹥻Ĵ۵Ĳš
ڷǣһҲͰ˸ɣҶǵɣĵػɼͻȻĸˣļػɼ̫ˡ
ʱҲûʱĴˮ˵ˣӭ
ߣ֮
Ĵæ֮Уһͼɣһɫ򣬱סԼ塣
ʱĴֱʩչ˽֮ľн֮γһֵĴλ˻ɵΪʩչ򣬱Ҫǿǧеγһ򣬱Ϊһռ䣬պÿֵػɼ
ˮˣֻΪȻƷΪޣֻܷ൱λ˻ɼ
أأأ
ͬʱɫϣֱը죬ɭֶ𵴿ĹľֱӲݻ١
ŽΡʮˮҲһɢǱԱ幥ǹĽ֮Ȼ֯ǵסƷķ
Ǳ˹档

ĴʱһҲһŨŨĺ֮⣬ڼæ֮뵽ԵֵĹȴǱƷı幥
˻ɵԪôܵסػɼǱķ
ǱֱӴ͸Ĵ塣
ĴţһȭͷСѪһ־Ȼ޷ֺϣǱЯԪֹѪķϡ
ΪΪͻƵɣȫɱԴγɣֻҪ겻ĴͲ
ʱĴѪҪľԪȥ޲壬ҸҪĴҪٽľˮ˵ֽ
ûеˣĴȻԷĵ޲壬ʱ龳Ļʱָء
ľˮˣڴʱѾ˶ԲߣʱѾĴıལֶĴ壬ȻٸĴκλᡣ
ûлˣ
Цһн𽣣ٴο͵ĻӳʱǧŽһ󣬾һǷ籩ƵģĴ
˻ɣ˲𣿡
ˮ΢Ц˵ҡ˷ˮֻʮǧ׳ͬʱ𣬴ŸӲ֮Ĵ
ҽһɡ
Ҳ΢Ц˵һ漴׳ǱֻǱӰȥͬʱͼӿɳ̸أĴ
ľ̤Ͻģ˹ûǵЦϢһᣬûҾһɡ
ĴڿԼʱһֻܣĻʱͻȻֵĸ˾Ǿߡ
ǣѪޣĴڵԪܿת˾Ͳܿٷߣ˹ƻȲһλɡ
ȻĴ֪ӲߣòԼʵӭĹ
֮һУ
Ĵŭһһһչͼֳָһɫϣȫǿ֮ת
Ž䵽ϣȾ̸һγһҺɿն䡣ˮ˵ϣˮѸپͱһƬɫҺ壬·һ̶įľˮһҲɿȥ
ɳ䣬ȫ˹ϣȻɻƱڣһ࣬һȥ
ľп֮һУۻ
ĴԼĿ֮ȫʱɫһɣҪٴηʱͻȻоԼ¸ʹޱȡ
Ǳ󣬾ȻֶĴ¸
ԭǱɳЧֻһ۷ϽˮĴɢעɱȻǵػɼǱ
Ǳ󣬶˻ʩչȻ׾ʹˡ
ĴؿԼϵѪʹѾĵˣȫ־ˡ
ľ𣬷Ĵûͽ̤Ͻģ¡
ˣˣˣˣ
ɭٴαе۵ҲƷУһεĽĤֱ֣ӰΧĴЩĤУŲ֮
ĴףսʱѾȥ˴Ԫ£һԪĹˣʱҪֵľȫĹĻֿ
Щףҵˣļ岻Źǵġ
Ĵ壬Ĥľз籩е÷飬֮Ҳ֮Ƭȫˡ
ʱףӴ˳һ۾ͿĴĲ
ǡȻô׾ɱ
ףǺţľˮˣȻأͽλ˻նɱˡȻףʱУļɵʵˡ
𿴵ףǽ͵ı飬ɵߣ΢ЦףҪɵˣ·
˵꣬ˮѾ˴򣬶ľҵĴĿռָҲ˴
ףľګŶһеתʱѹ
ڿҵ֮ƣҲһǻ£˵ҵΪȥءףһ˿ϲ
漴ףͼԪڵķȥ
ڣľĴĿռָó׸㱾
ʶɨֿռָʮ鱾Դ֮ʯһЩصĲϣȻһö
Դ֮ʯ㲻̫أԼͿûĽͨʯɱԴ֮ʯЩصĲϣҲȲƵԼɽϡ
ˣ㽫ö˳
ǺǣöȻĴ˽ӵеĲƸļ¼һĴ˷ֵؿļ嶼֪ҲҪˣԺؿͽȥɡ㵭Ц
ʱѾһƻ


ʮ Ԫ
Ԫڣ½вһƬԲʮԶɭ֣֡
֣Ԫڵĵ̡
Ԫڵܲλֵ룬ֻϵ˽ͻܵԪڵĹȺĹ
ʱףѾɵֵıԵ
Ƭ֣ããһƬȫҶҡɣ磬ঽС
ף䵽вʱ޽Ͼ¶˺µɫһֱֹҲ˵
ףɡͻȻ
漴ףͱ˽ȥ
ף䵽һչûվĺܡ
㣬ͻȻ䵽ףߡ
ףԪڵ飬ͲҪֱӹȥˣȥһЩ̵档㵭Ц
ףõԪڵϣҲ֪ЩԪǲᱻף˻˵ģȥҲáˣǱԪڣһԪڲ
Ϊд㵱ȻſԽԪڿһᱻԪڵ˷
ףһʱȫɣϺܲõЦղ޽Ѿŵףνɭء
ף飬ЦЦȻ˵ˣˣ鴦ˣһȥ
˵꣬ʧˡ
ףһ㶣ղûзʹʲôԪһûоʧˡɣղչʾףȫĿ־ʵΪ¡
Ȼˣף벻׵ģֱ˲ƣһҪԼ

ڵĺߣˣϡ
ԪֻһԦɣȻ½м䱣ҲһЩԱֶΰҽŴϣе˵
˶ԼӤ壬΢ЦصԦɣɽ磬ӦҲϡеˡɣһ㶼һЩֶʹޣԪӦòһޣвɵǿߡ
Ц£漴˵ֻҪݻԪڵ̣ʱԪھûʲôʱˣˣҲˡԪڡʮǺļ壬½ԪҲļ룬ֻʹԼĸӹˣֻҪףʱȥԪڣ˵ԪȻףҽˣ£Сܱⱻףһ̳ԣγ½ĵĴһԪڲŻ
Цǿ϶뷨
̸Ц䣬ĳѾϷţɭĴȥ

Ԫڣܲ
һƬ΢΢ĺԲֻʮںĶߣһ£һ֪ײԨ
Ԫڵĵӣ£һŵ޽ĸߴоס֮֮Ҳ֮ңܶ࣬еķǳա
Ԫܲĵӣһǧ֮ˣ඼ɣ˻ɵϢʮˡȻˣܲ⣬ǧĵӣѱޡ
Ԫڵӣֻһλλ˻ɣľйʱӣһֱԼľչأѾչϰˣһ
Ԫڵǣ͸Ԫڵˡ
УһųƮţԪڵܲĴƮ
ȻųǴ
ڴڣһֱԪڵܲͼҵԪڡ
һҡĽУλԪڵĵιһͷޣ
ѾɵΪûбΣһͷ޵ģһդС
λӣһ˶飬һֻɫĿʯƬһϣȻ׽
һʳͷʳʡ
ȻԪڶʳѾоҵʺɳҪʳ
ڻĳʳʱԪڸιλӣʱһֱʶš
Ѿ˵ˣʵͻƵʱȥιʱ򡣡У߸λ˵
Ҳ쵽ˣȻ˵һɵ޺ѵãԪڵĻǿ϶ҪһҪֻͷˡһЩĵӻص
漴λӿ۹Уһ
ͷ̳ʳķ˵еĲͻȻҪλץס̳ˡդ̫ӲܹͻƵ˵ġ
λӶǶɵΪʱһֱդײ˻ȥЩŵȫš
ͷǺι㣬Ȼǣϧ
Ų˶ˡ
λŵòᣬͳڶȻٵܳҡ
λһߣһصԼľңȻͬסһ¥˸ûз֣˷ܵʱͷҲһųһֱڸˡ
˻صԼľҺλ߸ĵӣһңҪϸղܵľš
߸Ӹո£ͻȻ֣Χռһ
ѾӴˡңһͲ߸ӺĻᣬһȭȥֱ
ȻѸٽλ߸ӣץ˴С
ߡ
߸ηڵϣͻȻһͷˮֱ䵽˸߸ӵϣ
ʲôˣ߸һͷЦ
֡
ˣСӣҪţúϣͲҪղ˵ʲô⣿ĸطͻȻʵ
˵ʶȥˡ
˵ԪڵıȻƲԪڶԿ̡
ô֪ܵģ߸ӣȵغ
أ
ͻȻλ߸Ӿͱ͹ֱ׽˺һˮ߸׻˵档
ʲôͻشʲôҲϣظ㡣㵭Ц
ղţֻ£Ϳ˴Ŀռͷӡ
λ߸ӣ˹һ㾪ֵؿ㣬Ȼ֪ղŵһжʩչģһûУ
һͷλ˻ɼޣսɣһֱԪڸ˺ƽʱҪṩһЩǿ޸̳ԣҲҪԪڵֿǿСλ߸ӣ̹׵˵ˡ
꣬΢Цصͷ
Ԫڵ̣Ȼ
ھסĸط΢Цʵ
ܲԨֻһͷޡ߸Ӻܳͷشˡ
õԼҪĴ𰸣ЦЦ漴ЦúõɣʰԺٰųȥ
λ߸һȴҳɡ
ʱĳˣֱӷɵԨϿգȻ׹ȥ


ʮһ 
ԪܲԨԨ㸡ڱιߣԪڵ˽Ԩ
ʱͻ˳һֱԨײ׹䡣
Ԩ߶ȵİмǿĸʴϢɵƶֱɱҲԨԵľԭеĵطֻŷȴûɺ
ƷѾԽƷЩȻһ㶼η壬ֱ׹Ϳˡ

䵽ԨײһƬ֮أȻһƬݸûУ涼ƽ̹ĺܣѾľ޴ͣѹһƽء
ԨײְʴϢѾʧˣϢû
ʱӴڳˡ
һأûдĸԼԳ̽顣Ϊ㱾壬Ѿǻ֮壬ڸֹŹֵںϣᱻһЩ
ľˮˣǴıԴ֮壬һԨײʲôϡľ綾һ˺Դ֮壬ǾҪܳʱָ
ԣԼ̽·ֻҪĸս

ƮƮķţٶȴ磬գۼͲˣٵԨײ
ڵĻϢѾصһ𣬲κĻܹںϵһ飬Ȼ
ϢԵһȻеϸѷ١
ǧ֮Զͣ
ϢԨײһʯɢҲû̽飬˺ɢԼϢ
λ˻ɣ
վڶһ͹ʯϣʶӦϢѰҳص㡣
йѾȫз£һﵽλ˻۷塣ҪǣڣҲһ־綾ڵɣҲмǿɱ
½ĻԪڡʮǺļ壬ĵɣ֮ԲǿԪڣΪľ綾
õϢص˴
ߣ㱾𡢽ľˮˣվһԲȦš
ͷʮףǧףһͷ㱾Ц
ѵҪȡĶߣҲû˼˵
ľˮˣ㱾
Ц£ƽԪ֮ȡһʹãԪھ֪ǿɲһ¡ңҲôҪĶ٣Ҫ취ȡˡ
ľ綾Ȼ˺ɣôܻŹԺҪⶾ͵ϮɣҲһܺõı
ľˮһЦ¡
ˣ潻棬ҲһɱҴʱԪڵ֪϶к˻һսҲһЩ鷳ԣҪôսһս㵭Ц
ľˮˣ˼ϸ롣
Աϵ񿴲ȥˣֱϣ㣬ȥɱѣдҪɱǺɵ鰡
㱾𡢽ľˮˣɫһЦ
Ƕء㱾ƽ˵
죬ЩߵһͷϣֵķƤ
Դ㱾ɻ֮Ѿȫ˼ˣҲһָо·Ѿأһ㡣
ҲȥοȻһŴʯȥ

ʯʮףͨ徧Ө͸ۣԵ׳֮߿ڴʱɺ߿ڣһɽߺԼź˹âǿԾţʾײпֲ
ʱҪʯ
ʯУһ΢ɼĳɷʯڣ߿ڷȥ
Ǵ
֪Ȼ׶ڿȥҪȥʳǿˡ
ʱ򣬴ĳɽ˸ոſڵ߿һҲ˼ŨĶϢѾĶȥˡ
嶸Ȼֹͣ˫Ŀ΢գһֹĸоһΣԼ塣ʶɨԨײûʲôҡͷּʯȥ
ѾĶ
ľˮ𣬿Գȥˣնΰɡ㱾΢Ц˵
õģһͷλ˻ɼްɱˣɽҲɡľǸ˵غ
ɽ磬ıɲ
Ȼľˮˣ뿪˴ѾĶ
ʯŵͻȻֹͣһѾڵĶ
̫ˡ
н𽣣ľ̤ϽģˮŷˮˣǱһɷһĿ
н𽣣ֱӷǧŽÿǷأɵοһء
Ͻģֱ£һƬĽĤռ䣬涼Ƿ籩ƼͻȻȫʩųֱﱬը
ˮҡ䣬ɳʮðźı϶ǷıУֱӾײ
Ǳ󣬸Ǻݶֱӽ嵱أ治ͣķţֹڵԪһ
ļƷһ
ɣеԪֵֻôܵסгһľ޴Ѫ죬籩ֱӳе˿ڱʹֺ֮ϣǱ˻ڵٴơ
ֻһι壬ϳ롣
ǰΣֻͷ¶ʮ׵塣
ʱԴͻȻɳһ仨һһСڶţߡ
ûܵȻûʱ֪ԼĶ֮϶ƴˣѡѣȥѰҶ壬Ȼ»ָ
ľˮˣڶϵ˴Уܿƴһ߷
ʯ߷Ԫˣʯʯۡ
ʱԴϣˡ
ĶǸҲǺöҰɡЦ
ͻȻԪһߣסͷص˴ڡ
꣬Ѿȥ׷ɱˣҵ޸壬Ҳָֻܻλ˻ɵΪûľ綾壬Լûʲôвˡ
ԨϷȥ
ʱԨϷһλòӣԪڵӡ
˭ɱԪڸƲĺһ
ֻԨײĻӣɱѾȥˡ


ʮ 
ĳɵԨϿգȻɻ˽ץסλ߸ӵңλ߸ֱͳ˴
Ȼ󣬴ڳ
ڵĺߣͷЦĿ㱾ľˮ
ͷѾõˡ΢Цһ
㷢ľ綾ܺ󣬾;ҪĶٵõ˾ýԴڡ
յժ¡˵غ
ⶾ٣Ժ͵ϮɣҲɱλ˻ɣǺñ
ͷн𽣣ٻӻǵǳ׼ȷĽ߿еٸˣ׷溮ĶҲȡ˳
٣ȻԲԲ״׵Ļۣ˶벻ȻװſɱɵĶҺ
ٺͶ㶼պˣԺ㿴ʹáЦһ
ϾЦľˮĽУŽ˿ռָ
漴㱾Իʣµͷʧˡ

ףһֱڴڵһչоš
ʱͷˡ
ͷ䵽ϡ
ףӦһһž޴ԴԼŵûæֹͣ˺˵ĽŲ
ˡףʱѾȫˡ
㵭Цţָͷ˵ԪڵıѾɱˣԪԺûˣӦ˰ɡ
ףƽһ飬΢һ룬Цˣ֪ȥԪ˵ˡ
ԪûıҲûʵٸԪڡʮǺļ忹ˣԪ뱻½̲Ļòҳ·Ǿ½ĸѰҵһλԼĿɽܼάԪڵĴڡ
㿴ףı飬֪Ѿ뷨ͷЦһһȥԪڣʱȥӺúõĽһ°ɡ
˵꣬ʧˡ

ֻص˺ߡ
ľˮˣȻںߵţ΢Цؿ¡
ԴѾףһȥӼ档һҲǻǵʱһʱ䣬˾ʹƬ򷨰°ɡ㵭Ц
ףȥӣǻֱӻףɱ˵Ľ̸롣һʱ䣬㹻侲ףҵҲȵһʱ䡣
Ƭÿﶼ򱮡
ֻеıԴ֮һʹƬЩ򱮻ʯʯʯ棬һ澵ӣʾһЩϸ򷨰¡
ƬֻһľˮˣҲֻԵķˡ
ַ£񷨰¡ȷ¡£
ľַ£ݷ¡¡ɽ£
ˮַ£¡¡󷨰£
ַ£ط¡¡ɷ£
ľˮˣڻûһһַҲϡ棬Ͼɽ磬ʮ꣬ѾͻƵɣȫƵɽˡ
򱮣ȻܿԵķ
ˡľˮˣһػȻʧˣٴλصԼɽ
㱾𣬵Цһ£ȻϵԼϣ۳˯ʶּʼɨڵġԴ󷨡
ڣ˶š

ԪڵӣԨײʬ󣬷ŭ񣬽ײɽ˼ʮ󶴺ƽ
Ԫڵʮλλ˻ɳϣҲԨײ
ɣЩҲʬ壬鱯ʹޱȣӷŭԭ
Ԫڣ֮һֱ½ԪڡʮǺļ岻ǿƣΪľ綾вһһ֪ˣԪԺҲӲˡ
ԪڵԦ֮һֱ֮϶ŹԪڵģȻԪڲߣȻʵҲֲ˶ˡ
ӺͳǣʹվţĬá
λϣսɣʬǱһ˵еʵӦǵػɵĸ֡ѾԪڿԵˣֻԡһԪҪ£סѾܣͬʱҪ뷨ֻҪ½СϣԪھڲռҪλãԪڿԼȥͻȻ˵һͨ
ʮλϣϸϸӵĻ漴͸ͷˡ
ԪڵԦ֮ѾѱϡޣǰҲ½ĸϵԪڳͷˣ絽Сһ
漴ӺʮλϣصԪܲϸһƶϸ֮

½֮һļܲ
峤죬ǳĲãɳȥλλ˻ĴɣֻɻˣĴȴٳٲ飬ҴѶҲһֱûϢ
ȻѾ뵽ˣĴܿѾˡ
ɱĴˣܾܿףҵĸ֡
յľǣĴλ˻ɰף½ЩܽĴɱ²ɱĴˡ
ɱλ˻ɵˣһǵɣܿǱףҵĵɱġĴԼ鷿У
ĴˣͻȻһ£۹ЩңԼۣŵˡ
ļ鱨Ȼ֪ףҵĵɣҲףףûǣףȻһλɣͶļ幹˼Σա
ļ壬ֻһλɡ
ȫû뵽ɱĴˣɲʲôɣֻĸ
һƲۣȥܲļڣҲļΨһĵ֮ء
ڣ
һŽ
һƮƮ˳
漴壬ͱһڡ
ڣһıֻɫʯͷֻһλģӣ罣Ķ졣
ӣ
ڣףǵףһˣǸļֱӳͻɳɺĴˣ˼ף˵١ѾˣĴڶûлҴѶҲûϢһ顣
ɫӵķѾҪԼԭˡ
죬üѾǵɣҪͻƵǵˡףмɣֻҪļҶҪףҸصĴۡ˵
£ףΪɣ
ȥɣʱҪףͻ֡
ǣڡ
Ӧһ


ʮ ̸
һʱ䣬ͨõʮ˸ɽ壬״½ĸµĵӡ
ͨãǰʮʱ䣬Ҳʮҡһ꣬ͨõµӣһǧЩΪӷˣóͨĲƸȫӣ˴
壬õλµӡ
ʱڷڣ˵Ľ̸š
һǾĲƸ˵Ҳʮ˷࣬ⶼΪоԤ÷˿Ǿ尡ŷʵòӵĶƤе
΢ЦӦ£Ȼ󵭵һӣղѾ˵˺ܶҸ˵ˣҲˡڣ˵һĿˡ
ԭһֱһ꣬ڳҵҪ̸ȥǵˡ᲻֪ļƻû뿪Լ˰ѻӵһֱ˵žǰͼ뷨
Ļ֪Լ׷˰ʱ䣬ôǰҲֹļƻˡ
Ŀʲô΢Цţװ֪
죬ֱԼò˼ˣЦӣˣҪȥˡŶˣǸҴһƣҰɡ
ȻˣƤ鶯һ
ҪȥڿͨϣڣͨõĽɷˣ㲻ܾȥðհһĺ
Ȼܵ˻󣬿϶ǲϣ뿪ԼȥǸǶðա
ӣ˵ˣ˸ңҾԼһȥˡɫ˵ûһ˿Э̵Ŀܡ
죬ɫֱӺˡ
һĬ
𣬸ɴˣҸһȥǰɣһȥǣҿɲģλ˻ɣܰ㵲ٷա
ͻȻ͵̧ͷ۷ž⣬ᶨ˵
һֱһָоԼŻ𣬽ôӻ忪ʼ˾һֱţ˾Żһȥðա
ȻЩȣһֱ죬ıֳԼԤһ
ӣûпȻľܺãλ˻ɣ԰ҵܶ鷳ˣͬˡ˵˵
ǺţȴڰⲻƵġ
Цһӣٵһȥǡ
˵꣬ҲӻĻᣬֱӷˡ

򣬻ĳһֱԪڵһ
λԪڵĸ߸ӣų˴һֱųȥΪλڴһֱһռɲ֪Ǵ򣬶ԼҲ֪˵ȥҲûţһһ鷳Ծһֱܰš
ʱ˳ֵϿա
һøߴȫһ͸ϣͣһƬҶϣȻףͱͳ˴
ףôϡףһ;ȵ˵һ
ܣûף֪ףҲһֱֻһչ֪صĿռ䣬Ȼһռ䱦
˲䣬ףоһף֣ڿȥԪˡ

ף£˹Ȼ󿴶˷ֱӾԪڵܲȥ

Ԫڣһʱһֱæţֶѱŵǿޣ˳ȥ
һУΪԪʧȥͷ޵ıòȥһЩӶһˡ
ԪĿվǣ˽ûеɸ֣Ҳι̣׾ͱ½߽̲ˡ
ӣʱԪڵܲǳš
Ԫڵĸλѣףףǵףҡ
ͻȻԪܲĿУһƬ
ףˡ
ΪԪڵڷǸףҲ˽⣬Ȼ֪ףҾף֮ס
ɲǼ䣬Ӿ뵽ףҺλɣԼĿǰѰĿꡣңףҵܲףǣףڷǵֻһֲԪףҽˣףҵĵԪڵҲõıףһ¡
ͷɵ˿УҲԪڵĵȥѯףˣԳӭף
ףӣԪܲԱߵĺϿգˡ
ףѣԪڵӡһ˵غ
ף̸¡ףֱ⡣
иϲˣϵǸղŵ΢Цģ
ףѣȻҪԪ̸£ǾȥԪڵܲɣǺú̸Ц
ӾʹףԪڵܲߵ
ߵһֱԪڵҪĵطҲдЩǿطǰʾЩǿԪͷ޵ıȻԪȻҪ˲֪ʵ

ףӵͷЦ˵ףѾںɽһݵ㣬ԺҲڷｨһֲǸ⡣ѾˣԪΨһԦɣҲԼеѱ֮ףҺԪڽϵԺԽԪڵޣȥ
һֱֿ˻ʲôʲôףԼԪڽϵˡ
ףֵܣҲ֪ףףҼڲҲһλɣʵԪڵȻܾ飬һжܺ˵ԪȻκһˡ΢Ц˵
ֻҪϵԺԪڸף̸˵飬ɶˡʱӵУġ
ףӵĻȻ¶ϲ֮⣬ЦȻˬһջʵ㣬ףҴףǹȻܵеɶʣҲûйϵףǵɣЩǲԸǡףΪԺڷǸ⣬ָʾǣ½һˣСҵˣΪ½ĴĻ½ڵԺǡ
Ϲ¶֮ɫϲ÷ˣԪĿǰҪĶ
ɸ֣ҵˡ
ҲûӦףԪĿǰԺ̸ʱռһĵλ
ףֵܣ飬һҪԪڵĸܸʽĴ𸴡ɣףֵܣҵĴѶӡǣԺǳϵ⣬ھͿԴӦ㣬ֻҪ޳ɳҾ֪ͨ㣬ֻҪ۸ҾףҡӵЦ
ף󣬱ʾĵͷϲõĺܣԪˡ
ȻףʱУӶѣҪɱԪڿɲӦףҵ⡣Ȼ˻ûͬ⣬Ѿ¶˼˵飬Ҳúܾþʵˡ
Ǹ˵̸˺ܾúףӵĴѶӡǣȻ뿪Ԫڡ
ãףֱӴԪڻص˺ɽصףҵľݵ㡣


ʮ ؿ
˷
ڣ졢ƣλɵӣˡ
һɨһۣЦӣȻôͬˡܺãһȥǰɡ
ǿЦ¡
ƣλӣ㣬·ӦƺƵģȵŵϴҪ˵˵ˡ
ͬʱˣһǰǡ
ЦŸϣƺλһҲų˷
ϣһǿ۳ˣŻˣһߣ
ͨõϣӣʱ۾ЦأȻԼҪȥǣǾͿ϶аգҾͽȥչͨõɡ
漴ӱۣ

ףȥԪڣɾ͸̸⡣
ʱף¸߰Ļص˺ɽصףҵľݵ㡣
ף˵ףҾݵĺ֮ء
ȥ½ףʱ󲿷ֶѾ˾ݵ㣬Ҳ˵һЩ顣
λһˡף˴ǰ棬һ

˵ĸλףףȫӭˡЩˣ֪ףѵһ񣬱ϾǸԪڿǱ̬ȣɲףλ˻ɿ˵ġ
һ˰ˣ˻ɣ϶һֹеɫ
ףϣףף죬ףףԶף¡ף˳ףţѾȥԪڣҲԪ̸⣬ԸףԺףŰˣЦ
ȻףĻʱͿĵΧ۵֮⡣
Ԫ˵һҲһϵΪ㷺һֻҪԪڽˣԪڸЩСĹϵҪȥ£Сͺˡ
ԣһףĻͿףڷǵľݵ㣬пȶףҵķֲ
ˣף˹٣ֵǴҸˣһ˵ɡͷףЦź
ͽ˵ܿ
ףԻƤϣɨ˰һۣЦһΣףҶʮˣִӶʮ򣬸ȥһףļҵ˻ɸ٣òؾݵ⣬ʮˣȥ˸ϵܲȻЩСΪףҲ»ԪڡʮǺļıףңҹܣҲɿڸ⡣ҲˣЩС֮£ʵҲģֻǿûǿ棬˲ŶѡһأףѾ˵ԪڣֻҪԪڵӰٰ̧ЩСףҽˡ
ףȰˣЦ
ЩС׽˵ĺô֮ԲҽˣΪûеǿߵıһ˾ͻᱻɨԲһֱҽˡףף룬ڵĵɣԱ֤˺Ըˡ
ףɨһΧʵףأôû˵
ףʮλ˻ɣ˵оֻоλΨףûڡ
˻䣬ףȰˣſ壬Ц
ף⣬ԻĿŰˡ
ףɲ֪Ƕʮˣȥһʱףļ˻ɸˣòؾݵ㡣ǰ˻һ˵Ŵеĳɹֻףһ˲òûʲô˵ģƵúܣⲻþֱȥǣ˵ȥϢʵǲٱҲһˡף֮У˵Եɡ
ףЦ
Цδ֮ʱ˵ʶͻȻףϢɻؾݵ㡣
˸ȥӭף֪ףѾʶλóˣҪһشϢ
ȥ
ף˵Ȼɫصɨ˾һۣȻ˵λǵĻϼˣһ˵ϢͨѾڷǵɽһؿѾڻϼ˵Ǽˡ
ʲô
ףףȾˣϢվһľȡ
ؿǿƵɼĲϣ۸ǳѾͨռˣôͨþǷЩؿ󣬾ܻ޾ĲƸԱȵףĸá
ͨúףңףǿǶ֣ͨõǾףҵĲ
ףʮλ˻ɣĬվ˵Уһʱûл˵ˡ

ɽҲλ½ڴ½ĶһƬ֮أҵĺܣûжʿ
졢ƣԼλɵӣһˣףǴ͵ǺֱӾǻϼǼˣɽؿرͨõĲƲ
ɽ磬֮صĿأ˭ȷ֣˭ӵСȻˣǼ֮ǻϼˡ
ڻһǣ͵ǼؿأⶼϢ
ĸľˮɱĴ󣬵õ˽ص֪ĴһƬؿأȴûиļ壬Ժھѡ峤֮λʱƬؿΪ룬Լ˳峤Ĵؿؾͱ㣬תԼķ
ʱ졢Ƶˣǵһ䡮δջס
սԼķʱŴԴͳ˽ҡҡĴӣŶŻ
ңôؿصϢأʲôʱ𣿡Իʵ
ɣؿǵɼĲϣһȥһʷĲƸֱӾܽͨõʵһΡʵ벻ͨһɿʼһֱͨãôһǣؿصϢһ󷽵ĸͨá
΢Ц죬ЦӣҾǷǵˣҲɽͻƵΪҷؿء
ʱȻʵˣͱһɡ
һ²˿˻֪ؿԵɣҲΪ֪˻Ƿɵ
ͨõĸǰͨõЧʣ˼ʮֵõؿأԺ뷢չ׳ˡ˷ܵ˵δˡ
ֻǵһЦֻ˵ӣҪȥһϢ˵ͨҪѰһЩҵ飬ͨðؿȥ
ոջɫǾȵĿŻ𣬶ƤǶ
û˵ɣؿͨԼȥﻹҪһøˡŵؿŻ𣬴
ؿ󣬿ֱϼǿҵˣϼˣգҲļ۸
ЦĿ죬ҡͷЦӣǷǣͨҪڷվȽŸ͵øùϵȻҪһЩˡ
һĬһͻȻзŹĿŻЦ𣬿㶮û࣬ȷʵ˵ͨõڻСھս½档
΢Цͷ


ʮ ෽
ǣһؿϢѸٴ½ĸ֪ˡ
ףǵףңѾڷǸУһЩ
ڣףǵͨãȻõһɼؿأⲻò÷ǵĸʣףǵǲ뽫̲ˡ
ʣֺܿͱˡ
Уͨõķ죬Ѿͨϼһ񷢲ͨ淽ǵؿصĿɣͨԼؿתô󲿷ָ跽ǵĸ
մ
ɣͨѾԼ̬ȣԼǣֻǵĸΪ飬̵̡
ǵĸҲʱǡ
ͬʱǵĸҲͨѡҵ飬һ⣬ֻǷһ㶼ܻþĲƸ
ؿ󣬱ϾǵɼĲϣɽ綼ǽȱ۸һֱߵĺܡ
ųؿ湲Ϣ󣬺ʱһ׼˷ǵĴѾ֪ؿصϢҲ϶ɳԼһº󣬷ųһϢ
ɽͨýҵѡᡣ
һϢѸڴˣø֪ˡ

ʱǵδջڷЦ̸š
ѾϢ֪ͨȥˣ뷽ǵ϶Ѿ֪˰ɡϣԼĶƤЦ
ɢϢǻ⡣
ǵ½ĻԪڡʮǺļ壬½ɡڡĽݼ塣УԪںɣλɣĴֻһλλ
һɵ죬Цӣʱ䣬ǾȥɽɣǿҪӴܶĿŶ
ؿص棬ԻǵȻʱ䣬϶кܶԼãϵ
һе鷳𶼴ȥӦԼں棬ר
ȻһɫЩ㻹ǻ
ֻǵЦ
һ󣬻졢ƣλӣһ˾뿪ǣǰɽ
Ȼע⵽˻˵٣ó˴ѶرϢ

½ϲһᶫĴɽǻԪɽ½ԪڣһֱռɽҽɽԼɵ
Ԫɽвһߴ׵ľ޴ɽ壬壬ǻԪڵܲڵء
嶥һǹǻԪҪ֮ء
ʱԪӣԪһλϣڼŻԪڵĸ
һλŰ׺ӵĳϣʱ˵ףǵͨã½ɽҵһؿأѾϢҪؿ棬͸ǵļǻԪǲھȥɽͨõ˼ʶ
ԪӣһƳۣòŭһָӲɡ
ҶϣҾȥһɽɡͨ÷ųϢѾʾǻԪڣе棬϶һݡҲԿͨýóҪǷǵĸͨǣǵ棬ֻЩҵϵԪӵ˵
ǹڵĸλϣ΢΢ͷͬԪӵĻ
Ҷһϲһ񡣡
ܶĳϣҶͶȥĽһɵĺܣֻȥк飬ˡ
Ҷһϲ⡣

½ϲһƬÿһȻһС״ֻ֮ǽ֮šVηֲ
ʮγһǺǺʮǺ
Ǻĵˮ۵ʮǺܲڵء
ˮ۵ϣׯϻĹУƻֺꡣĵһʮǵʮǺĵĵط
ʱʮǵڣʮǺԴӣټʮǺʮλϣ̸Ÿ
Ǻף۲İ飬ȥһ
Ǻڲ⣬ףǵĵǱһִ׬һʡ
ԪڵĶֵûɣڻСҪˡ

һϣԼ档
Դӣ࣬һֱº͵ЦţŸݡȻ϶гȥˣҪġ
ʱһλòǳĳ˵ǴϢףǵͨã½ҵһؿأҾҪڷѰҵ飬ûؿ󡣡
Դһֱ΢ЦɫʱЩȣ΢һ˼Цϣȥͨõϵһ¡Ѿ³ˣͨýؿֳǷǵĸ̬ȣͨǣֻ⣬ռ̣
ҲλĳϣԴӵĻЦһ񡣡
ʮǺϣͶȥĽ
΢Цš

ļڲʱ峤Լ鷿Уϣϸϸ顣
ףһףңѾļ鷳ˣͨãҲˣѵףǵһҲҪ
ͨõףսǷȻѵֵľ޴ֳ
ͨüȻ˶£뷽ȥԸͨˣ֧ͨãļ嵱ȻҲȥΪñЦ
һΣҾȥһɽɡ
죬һѾ˾
ܿ죬ɾ͵õһ˸ɽȥͨõȡϵ

ɽף½ľݵ㡣
˵ڣףټλף˻ɣٿ˻顣
λͨõ죬Ѿͨǣؿ֡Ѿ峤ˣȻֹͨҲҪȥһ档ף˵
ףϣҲȥɽͨѡ𣿡ףһ˵
λϣҡͷ
ף΢Цһ£ƽ˵ȥҹףҾûзˣȻھҪȥɽͨõЭ̺áټĿģԼ˭Ըȥɽ
ףף졢ףףԶף¡ף˳ףšףף໥ۡ
ʱף뿪ӣЦףϣȥ壬йһҾȥһɽɡ
ףףңȥ嶨һɼҲ찵һЩĻס
ףȾˣܿǰˣһЦ
ףǾ;ˣһʹףңһҪ̶ؿص棬ҲҪһָףҡףᶨ˵
ףػصףϣİɣһ񡣡


ʮ 
ףӺɽһ½ɽȥ
˵ף֮վ°ݷ񣬰лʹġ
Ĵ㣬ʱ䣬ԼͻƵλ˻ɣҪ飬Լϡ
ɣףõĶףɵɽףϣܹܿȥˡ
ףɳ˺ɽķΧˣֱӾͽһǿ͸ף
ףٶȣˣǿɡ㵭Цš
ںɸǵõʮҵƷǿۣȫڴڣ˸һǿۣһûг֡
ףȵĿ㣬ЩţǿȻǹΪ۸Ǳȵϵɼ˵;ˡ
ллˡף˵Ѫ
㵭Цֱˣʱ䣬ϵɽ
ףͷѾʧˡʱףҲˣϿ϶һռԵıɻˡ
һףȫǿۣԦǿֱۣڿлһߣٵķˡ

졢ƣλɵĵӣһɽҵؿصڵء
Ƭأռؽ﷽Բؿ֮أɿɳ
ĴҵƬؿأҲżȻĻᣬΪõһֻ󣬴ӶһطУһֱǱ˵صףŷؿء
֮غûȤȥֱ̽Ӿһľʵɽϣ޽˼ߴľݡ
ʱͺƵ˻ǰ
֮أҲȥ̽һ¿صȻֱӾˣʲôԭ򰡡췳յʵ
죬ϾҲһλķҲǺܳԵģʱͺȥؿصķḻ̶ȡ
ʼ磬Цӣʲô£Ƕˡȥ̽أȥɽޣȥŮޣҶ㡣һ䣬ʱ䣬ҷľﾲˡ
΢΢ſͣɫεĺܣҲǣЦҲá
аɣȥɣһᴦһСֲ֪ε˵һ䡣
Цľֱӽ˾״̬

ǣɽ
ЩУһļɡϾļܲɽܽɵλ˻Ϊһʱͷ˹
ʱɾؿصϿգһɽм½ľݡ
¡
һʱԼľˣЦɣֵλѣͨõ죬ӭͨõؿء
ɿ죬ҲѺõЦѣɣ½ļ塣
һȵı飬ܿƽЦļ壬ףʱѾˣļҲ½֮һʶ֣Һҡ
侲ɫʱһϲ
ѣһʶ㣬һͨ⣬ͨΪɣҪϣļṩͬģļҪһЩҲԸͨöơ
ɾĶ죬Ҫҳ뷨
һûֱؿ˵ȡһԻõķҲһλִ֮ˡ
֣ͨǣǵĸύ꣬⡣ļΪ½֮һͨôءҲŴȻؿص顣
ȻҲ˼֪Լؿأһֱȥ
ѣʵҪͨؿص飬ļڼоݵ㣬ļؿŶ˫кôЦһֱ졣
ڵ⡣
Ц漴һ죬˵֣̲סˡ飬Ȳǽ˵
ɼҲֱӻظԼϢľٶоһЩҲֱӱʣò̧ľݡ
ľڼªֻ֮һмľΡ
¡
һֱ죬ֻĻػ
һֱȵĿԼòЦ֣Ҳ㣬ڻûؿصѡ񼸸ͨõҵ飬ҲҪ˼ǡ
һɫ͸ϲˣ˵һͨѡ
˳Ĭ
һᣬɾȥҲǰ취һֱȥԼǴģǿɵȲ
ѣļɽֻҪļΪҵ飬һͨõĺôǾԳġЩ߰غ
찴ԼʷʵĶӣЦ֣ͲҪˣңͨøǣܵǻǵȵ󣬴һ˵ʱ̸Σ
ɼ컹һõ˼ɫҲЩŭˣܿƽȥ
ѣ峤ѾؿأҪļһݡһӲֱ˵
첻Цš
ʱдһļ壬Ҳ̫Ե˰ɣͨҲףǵһͨ𣿡
䣬ľһǿۡ
ףˡ
ɽ½вڻԪںʮǺ˵ֽһЩңףһֱԦǿۣٶȼӽһǵˣûɶãҲϵɽ
ףֵܣҲˡһףĺͳľݣɵ뷨
ŭķɳľݣףЦףҵˣֻһλλ˻ɣ˵Ҫһ㡣
ףһͦ۹Ķɣļҵˣͨףǣͨã൱ڱףң㲻ҪԼļ塣
ˣֱԡ
ʮǺϣҲˡպãһϵҲôһ棬Ȥ
ʱִһ
漴оͳӰʮǺĳԼԪڵĳҶ
Ҷֻһֱ΢ЦؿףɣҲûгһֻһֿϷģ
ļԪڡʮǺǶϵҶˣȻɡף˶ʶûɡ
һЦĹ֣ûв´λһʮǺһԻԪڰɡ
Ҷˣ΢Цͷصѣһᡣ
ףˣʱҲˣɵĿҶˡ
ֳڻ΢Ц˵λѵһۣͳȾƣĽ̸ɡ
ףɡҶˣ϶¶Ц⣬ͽľ


ʮ 
½ԪڡʮǺļ壬ԤʶȻеؿرҪԼһݡ
Ҳ֪˵˼ûֱӴӦҲûֱӾܾ
ʱͰˣԼףҵĴףһľ
¡
ף΢ЦɨһۣЦλɽı⣬סؿأѾ̽ˣܶ࣬е棬ͨò;˽Щ뷽ǵĸ
Ҷɡףˣܸ˵ؿ졣
ףףּЦλͨԸؿأȻҲġҲ֪ͨɣҪһЩʯҲҪһЩܹͨóںܹȶͨṩʯ
ҶɡףѾˣͨõĿģؿȡĿʯ
ֵܣʯԴǻԪںܶ࣬ⷽĹϵҲܹ㣬ͨҪĴ󲿷ֿʯǻԪڶṩҶЦһ
ֵܣʮǺһԴḻŹҪĿʯʮǺҲܴṩҲЦŻһ
ѣļ壬ڼ϶оݵ㣬нͨҪʯļҲܴӦЩ˵
ף½߰˵һͨԼף½ֻһݵ㣬ȷʵԵЩˡ
ףҲԼƣ˵ףЦףҺͨöףǣһ졣ңףڷǣҲֲǵĸԺͨҪĿʯףҲȫӦ
Ҷɫףװ׵ĸˣףҪ½һƬ̣ռһ
ơ
һ˵ı飬ҪˣЦλǵ˼ԼǴʵѾ˽ˡȻѾˣͨڷǵҵ飬ǾһҪѡ񣬲ȻͨڷǵĸǰǾûˡ
Ҷɡף˱ʾĵͷĵܹõؿص档Ҳ֪ڲõͨõʽظһιʾһ£ͨԼʵ͵ͨԼжˡ
۲һ˵ɫˣȻЦλͨɽոսݵ㣬ԺªһЩҾͲˡɡ
ɫһھˣ
Ҷ˸˵ʱ촽δͻȻͰ
Ҷ֣ѾʾԪڱһ
֣ѾʾʮǺһ
ԭͬʱѾʶиҶˣ˿
ɺףˣȴûеõı֤ңڿҶûбʾɫʱҲҳ죬Ĭ
ͽˡ

һֱһľ
ףɹʱ򣬴ĳѾ뿪ף壬ֱӷɽ˻ľݡ
ԼľһƣεµʶȻ˴
ߡ
㱾𡢽ľˮ𡢻ˣΧһţϲõĻ࿴š
ʱ䣬һˣҲ˻еֱԴֵ֮ù㱾˵˵
ǰҿɣʱ仹ֱԴ֮ҿԲˡĻһ

һˣͬʱĴЦ
ߣղŵĻƻ𾪵ɽ磬һֱԴ֮ǧ꣬궼пܡʱֱԴ֮Ѿˡ
㱾ЦȻ˵ʱ䣬˾ʹƬһַ£Ϊλ˻ɡ
סľˮ𡢻ˣͬʱص
˶һλػɼɵΪҲֻܷӳλ˻ɵΪͻƵλ˻ɣʹøԵƷӵ൱һǵɼʵ
ĸƴǵƴˡԼҪҲҪӵеɵʵС
㱾Ļ΢Цͷ

Ƭпռ䣬ֳУÿﶼ򱮡
Դ֮ʱֻһһԳӰʾűԴ֮Ч
Դʱϣγ򱮣涼ӣԳӰ
ʱڴڣںߡƬʱѾ˻ռ䣬бԴ¡
бԴ£һ֣ȷ¡ڷ¡ѷ¡
򱮣ʱֻһţ涼оڲͣĳֳ
һʯɻɽըѶ֣Ȳ
һλŮһƬⰻȻУһ챼šתۣƬˣҶȥ֦㣬µСŮѾһް
ǿУһͻȻǿƮһ緢ŻĻסڻֱۣںϳֻǧ֮ʱͻȻըˡ
һĮ򣬽⣬һһĹȥѿ͵سˮ¹ȥյ˸⣬Ȼһ򣬸ʢ

򱮵棬ͣĳָ־
꣬ܵעЩеĻ֮⣬ȷ¡
ߣһֱš
һʱ䣬ɲǹȥˡ
Ȼһںߣ궼ڹע򱮡һ꣬չֵľѹʮ֮
ͻȻɢһɰϢ˵ʴ䣬·һɽֱӰεضƵġ󣬻˫۴ˡ
ȷ£ԭˡЦһ
ֻĴһС֣º͵ɢŹâͻȻ۳һѻ𽣣ֱ˵Ϣѵ
Ѿȷ¡
ʱ㱾𡢽ľˮˣͻȻڻߣһЦš
𣬹ϲ㣬һַ£Ϊλ˻ˡ㱾Ц
ľˮˣҲŹϲһ
ЦݣľˮռƬһʱ䣬ĸһֻʱˣţĸֻҪƬʱ䣬ͻƵλ˻ɡ
ǰʱ䣬һֱͨãûʹùƬҲûеõ򱮵İľˮˣУһֱʹƬڷµҲѾˡ
ֻҪһľˮˣҲͻƵλ˻ɡ


ʮ λ˻
Ƭ򱮣һʱ䣬˳Ϊ˻ɡ
Ƭ˽ϡ
ڴڵĺߣһһ㣬һȫбԴ¡
㱾ֱɵϣۣʶһֱɨڵġԴ󷨡
ľˮ𡢻ĸҲûţҲǸһطŸԵıԴ¡
ֻȥĸµʱ䡣
ںߵĽͻȻۣĹߣ·ԴգϬޡ
漴վǹ硣ͬʱͻȻĳһƣͼһƬ˺ϡ
⻯ߣȫ˺ˮˮȻһСûг֣·ղûнκζһ㡣
Ѿ˼񷨰¡
ղźĽû𶯾֮İ壬˼£Σɱ羲ֹ
Цһ£óƬȻԶȥ

ľӹƬ
ʱľ֮أڴһƬ֮Уһ˱С΢ϰϰ
ľһطΧʮ϶˲Ƶһ飬һҶȻ棬ֱӱĿ
º
ľͻȻҶڳһϢڿС
ʱľĳһɫԪҶϡ
ҶͻȻɿٵ쳤գۼͱԭߡգۼ䣬ʮѸԭһ߶ȡ
ľѾ¡
΢ЦһľͽƬ˳һȥ

ԴΪɺ󣬴Ļռ䣬Ѿӵһˡ򣬾һһ½ÿһ䳲ڡ֮һ޴ĺ
ʱˮһĵϣֽӹƬ
ˮڵ룬Ŀ
ĸº
һֱڵϵˮͻȻϸ˹ˮγɰ˪һ㣬ЩƮ졣漴ͼϵ渡Сˮ飬γһˮϯ棬ϵ̲ݷһ֮ߡ
ˮûڲݵ֮С
ʱˮۣվЦ󷨰£Ѿˡ
ղŷˮˮ󷨰º֮ˮͬʱֽ̲֮ڣ˼
ЦˮóƬһ

𣬴ʱһչ֮С
ƬϻӣͽƬ䣬ֱ׹С
ľˮ𡢻𣬶ѾͻƵλ˻ɣˡҲö೤ʱ䣬Ҳԡ΢촽
漴Ͷڵϡ
߸º
չͻȻӿ磬չܵأ¡¡죬ϿվȻγһƬصĻɫţۣһѹɵʯ飬ֱӺ
ƴ
ۼҪѹͷʱͻȻɵкܿɢʧˡ
ǰЦЦط£Ѿˡ
ʯ׹Գ֮סͬʱʹ֮ʯ
ʱľˮ𡢻ˣ˿չУΧ
𣬹ϲһ
ԭΪҪʱ䣬ֻ˶ʮ£ȫͻƵλ˻ɵΪ

ϵ㱾𣬾ͻƵλ˻ɵʱͻȻ
ڵԭţʱַ˱仯
ÿһţȷֳݣԲһ𡣴ʱһԲһһΣһŸԲһεš
һζѾһַ¡
漴ַɶһʩչ˼񷨰£һŽбԴ档һʩչ£ľбԴȫ֮֮ںϴһžˡ󷨰һذȻһ޲ʻȷ¶ȥҪ±ȵĿˣǿޱȣɶֻǽα˻ҳطʩչոճֵʻԱߣֱγһӲʵʯ
ڣʱתбԴΪܱԼգղžչ¶һ¡
㣬㵨ӷ˰ҸЦˡǾӤ壬ڿУСָ󺰡
ԼĿռָóһͬΣЦҿ翪ʼһֱϣҲµġرһµΣ㻻ˡ
㲻òһֺõĻ
Ȼ䵽µϣ죬ֱ۾˯ȥˣҲͻƵλ˻һ¡
¼磬漴ҲɨšԴ󷨡
ΪͻƣҲôģͻٶȣǷǳһ

ɽؿԵɽϣԼľ˳
ʱ䣬ͨõĵӣΪĺܿ졣ͨԤ÷Чܿ죬õ˺ܶ׬˺ܶĲƸ
ȻռʹãͺƵˣĵӣΪȥ
ӣ֪ѾڷǵõһƬغҲļƻûзֱͬˡȻӾɳһɵ˷ǣפɽ
ͬʱҲڷڣǧĶɽµʿɽͨÿؿء
ɽ磬Ϊʿ޾һ㶼ֵǮЩʿֻҪһԼͻϲĲˣһǧʿʱ׵ĺܡ
Լľ󣬷ؿѾָʮ󶴣ÿһЩʿؿ
Ȼɵ˻ǰ
һΪҪľأãǰ³ˡţ޲ʾʱ䣬ӹú̹
䣬ħһĵŻЩҵغȻͻƵλ˻ɵΪ
ɣɽʶ˻ɣһؿɾһֱͻơɣҪʱ䣬пͻƵ˻ɡ
ǰһͻƵɣΪռ䣬ʱֻӣȻȣܽܣϾЩɽĵҲ˶̵ʱͻȥǣͻƵ˻ɣȻֻʱ䣬˸оˡ
ļЦӣõֲ㡣
ѵס壬ŵĶŻ𣬹һƵ˵𣬴ӽԺǳ׵ˡ
ٶȣɽʷ˵첻а컹֪˻⣬ĸҲǶ̶̵ʱͻƵ˻ɣƾͻֱ𾪵Ķˡ
Ȼˣû뵽֮ôͻΪΪ򱮵İ
Цһ£ȻؿأЦӣ꣬ĺܺðˣʱ쵽ˣҲҪ׼ӭӷǵĸˡ
ŶŶӦš


ʮ ļ壬̭
֮ޣʱѵ
ɽؿһĿþڸסİ״ССƴһڵĿ󹤣ܿڹһĽ׳
УŰ˸λֳ˰˸ԶУһŵīźáУֻһһ׸ߵķʯ̨
ؿϿգʱһǿۣŻۣǻԪڵˡ
ԪڣɳҶӣһʮˡ
ʯ̨ϵ죬ЦУһֱȵԪڵ
Ҷ֣ǻԪڣһͦŶӣЦ
ҶҲֻؾЦֵܵʢԼҲܳٲ
˵꣬ҶʹŻԪڵľˣ˶
ţֳǿۡ
ʮǺļҲˣʮˡɣԼ˸ѡһƽ¡
Ҳûжãٴγǿۣһ־ҡ
ǿۣȻǶ½ɡڡĽݼ塣
ʵľĽʱ䣬½Ҳ˴죬ȻҲ̸һЩ顣
ʱǿȻÿǿ϶ɳʮˡ
̽ϣչϣĽԶϣһˡɵǿм䣬˵غ
̽ɣչڣĽԶĽݼ塣
һ֣ͨЦŻһֵܣˡ
ǺЦţĿԱ
½½ȻĬİһ飬½Ƶġ
ⷽǵȴûҪʼѡҵ飬һֱڵȴĳЩƵġ
λϣѾˣͨüȻ뽫ؿطȥ϶зݡԣ˹ֻǹһѡ
ǣһֱվʯ̨ϣþòĳǣܴġ
죬ͨҪѡҵ飬ڿԿʼ𣿡Щĺһ
Ϳ϶ķСô棬ĴɽֻԵĽһѡ
΢ЦؿɣЦ֣ҪżһҲҪ
һʱľȡ
ǣһֱ£ھȻһƣȻһؿ棬֮;
ĳǣϾȵɫûȥйȻһǿۡ
ǿº󣬴ʮˣкȻףˡ
ӣ
ףң
ĳǣʱ˲ͬǳԾؿǿ߳ˡ
ףˣףףף졢ףףˣӣԼ½һЩСĴ
ӣ΢Цؿۺף򶨵غλӽԪڡףҡ鹬ѩɽڡɵ½һˡ
ףҲһ񣬽źǵˣˡ
ԭʱ䣬ףҺԪڣһֱͨϣСڴ˽ң˵ĹͶͨؿķʱ䣬ͬʱ֪

ˣһƬȵ
ǣѾ˷ǳԶʷˣһֱȶڣȻҪߴˡ
ܿ죬λϣһ׹ˣ½ĸ϶ףм䴮ͨףҲһλɣΪСṩʵϡ
½ԭԪڡʮǺļ壬ʱԱѾ¶˷ŭɫҪһ𹥻ʮˡ
ʱ𣺡˵ĸλѣӭȾҪһεҵѡ
˵ʮˣɵһ򣬲Աĵ۹⣬Ȼ¡
ƽɨߴһۣ˵Ŀ˹ЦλѾؿֻѡλҵ顣ڣߴ˱һܳΪͨõĻˡ

е󣬺
ԪڡʮǺļ塢ɡڡĽݼԱжʱƲ⣬ͨԭҵ飬ȻзݡڣΪҲòˡ
죬⻹˵ѡ˶һЩСϣʲôʵ⡣վŭɫԣ
ļףңѾ϶ʱףҺ½СˣȻ͸оܲ
ףʱվļˣǵʵǿ˵ҲʵǾͺúõĻȻٸ˱ƴʵ
ɫǺ죬ֱȥףһǺһ¡
˶ּʲôûзƵģЦҶ֪ͨɣҪָϡԸóؿǵĸύѣͨҪʱϣλܹͨһõĴ
ߴˣͷʾĻ
˵λϣͨÿɵؿһռָռָһǧ
ۣ
ߴԱʱһ循ˡһǧȻ󣬵ؿǵɼĲϣЩؿ൱һǴСɼĲϼֵ
ߴˣлɷһˡ
첻Ϊ⣬Цλͨã׼Щؿ󣬻ȡǸеĲϡͨĿǰҪϣھ͸ǡ
漴гö򣬷׸ߴͷˡ
˽ӹʶһɨ֪ͨҪĲ͡ȻоԪͭīƾ
һᣬּ˵λǹһöռָؿļֵҸղŸҵͣǸÿһֲ϶һȻһѡõıۣǾͨõĺˡ
Կ׿
Ҷɡ̽չĽԶף߸ĴĲͣһ֣ЩɼϣѾ˼
漴Ҳó˸ԵĴѶܲˡ
˹һ󣬲ŵõܲĻظųЦ⣬Ҳóһöհ׵򣬽Լıʶӡˡ
öͬʱ졣
һֽӹöȻʶڸɨһ飬һֱվʯ̨ϣ۷Ÿıӡ
߸Աһֱ죬Ž
ͻȻ˫ۣ߸˶ͷһ£˵ļ壬̭
ʲô
ɣٿȻվ


ʮ ֮
죬ļ̭˲䣬ֱӵȼļ˵ŭ
죬ҲţǸ˶һЩСϺϣʲôʵǵıۣôܻļ塣ɽغ
һֱӾͼŭ˵ʮˡ
ףŭݺɣ͹˵ʵҲ߿ԼļһΣڱصؿ󣬵Ȼᱨһ߼ۡ
ֱӶף񺰵ף˵ı۸ļ壬ܺãԸҿ㱨ļ۸𣿡
ףһӷŭˣǿӲصɣǲɵˣ˵ıۣҪ㿴ˣļ֪˵ʵˡ
еıۣǸֿʯȻԷӳڵʵ
ֱһ㶡
ʱ˳ͻòˣЦֵܣ귢ģ˵ıۣԸļ塣
귢ģɽصˡ
ɼ̬޻˵ˣҲܾʹ˰ݡҪļ岻ܵõؿͷһȥҪͷˡ
죬Ҳ㣬¹شұҪȷϲСһ£Һܿݺ
䣬˲ĿУͻȻߣؿȻץһλڵĿ󹤣͵ǰ
죬һɨݣԱļ˵ıº󣬽ļĨ˵
ʱе˲ɵĴ㣬һʿɨݱۣóȻĨȥʿڱ۵ļ䡣һ֪ĽҲй©
һ£ȻףЦһף֣㿴ڵ
ֵܣѴȻɲģǾͰɡףЦػص
ͷȻָλʿЦһһңȺɨݣļֵС
ߵļıۡұߵ˵ıۡ
λʿЩɣȲĶҪˣѵվţȻСĵɨݡ
һᣬλʿ˵ұߵ򣬼ֵһЩ
ʲô
һ£ɾȵ˶ɵˣʵǲʵ
ȥɣ÷ͻȻһȥֱλʿ
ɣŭ
ʱɴԼĿռָ׳һٿ鱾Դ֮ʯ죬һٱԴ֮ʯ𣿡
ɽ磬µʿͲֵǮ˾ˡóһٱԴ֮ʯҲǲӡ
ŭɫ棬Ƴȭȥˡ
ǡ
ߣͨãˣǺƣһļˣ½ùŭ
漴һٻбԴ֮ʯļʾ⣬Ȼóǿۣʮ˷ɽǿУˡ
ݣŭ󷢣ûȥļˡ
µܿĵЦȻĿۼϡ
ƽһ飬ЦλһϱЩʯȻͿԴؿˡ
Ǻǣ˵
ˬ죬ˡ
ܺãԺҾˡ
Ҷ̽չĽԶף˶Цһ䡣
΢Цš
󣬸ֺ˼һǿۣ뿪ɽ

Ȼɻľݣֱҵ˻
𣬰˼Ѿˡ΢Ц˵
ԭղŷһУȻǳԻİš
ļƻҪףҺļ½ͨ½ķչŲܵ谭ȻˣĿǣͲˡ
죬Ҳȡ˻ףҺļභͨÿ̵˻ָʾһϷ
ļαۣ˵ıۣļ塣ԭѾףнˣ˵καۣԺʱֻ۵һ봦
ļ壬ʱ϶ؿļֵ˾㱨һͬؿļ۸ԺʱҲ׬ġȻ˵ıۣ϶ļ塣
ңҲ׼ˣļֻˣȥͻϾһ㶼ѷɫļ塣ˣļֻˣһļһȷϱʱ޻˵ˡ
ľϣЦĿ죬ЦӣԣļԺ˼ˡԼȥɣηչͨõӦмƻˡ
ǺЦ£ͷ
ڣǵߴΪͨˣͿµӣ׳ͨõʵˣԺҲܹͨڷǵķֲˡ
뿪ľݡ
ȥǵЦһ£ľˮǣὫļָɡֻҪ޻ɹɣòԸףңʱɸƴɱˣͿȥˡ
ԭĻ˼ҪɸֵĴ򶷣Ȼȥ͵Ϯ֮ĵɣӶõһЩͻΪ
㲻ԼֻǽͻΪȻƲΪʱҪ΢һЩˡ㲻ҪԼʵҲ뾡ȥϼĺϼǣȻһƵ۱

ؿصķ䣬Ҳǵĸעš
˵ĺճһֱӼļһ棬Ǵˡ
ˣȻֳһµĴԺǷǾߴˡ
ˣֵĺͻȻʵôǿһ־Ͱļȥˡ
˵ģһףңһԪڣףףǣһλɡ
Ժ½еˣ˺ļ壬ἤҵľɡ

ָڷǵĸ𣬶˵ĳʾȣļʧ𾪡ȻеҲˣԺһֱȥ
Щ²⾪ڸͬʱѾžˣֱļܲȥˡ
һʱ䣬ɵ˾ͻˡ
ɣҹ£
ûأ峤Ѿɳ˷䣬ŭɶƵĺ˳ɽرһֱŭţ͵ɻʱĳͷ
ֱӴǿзɳ˵˵ϣͷ
쵰Ȼּ򵥵鶼ûаã̫ʧˡȹһ죬ҵķ䣬ϸĸ˵ֳپĴŭ
ɸɴһǣ峤
漴۶ɣصԼķ䣬ֻһ˹Ĺš
ɣһԣŵԴĳصĺʱеŭ
ʱһ΢ɲĳɵϷ𣬽ļܲ
ȥɽʱѾɵˡ


ʮһ ͵Ϯ
ɣҹ
һ峤һȣ͵ļܲÿһ䡣
ļˣ֪峤ʱڻͷϣûһ˸ҳ
һɣɽķ
峤һ䣬ٴι¡
״ŭ÷йˣ˵վɽһУ˵
ؿص飬ļûеõе棬Ϊ£ļӴڷһȻһ³˱ȥˡ
ԣΪ峤죬һҪ档
վȻʱĳ棬Լ۲쵽ÿһϸڣޱ˵˳
˳Ĭһ
ͻȻЦֱԵˣףҺͨͬףǣףһǸͨһЩѹͨøı˾顣ߣԭͨҪؿ棬ͬʱָǷΪףҵİйƣŽļһȥˡ
һ˵峤ڿԿ϶Ǹ۹̣϶ı档
վ뵽㣬Ҳ㲻ֹıΪͨõؿѾ˹ϵļҪǿͨãѾˡ
ɫŭֱ¶峤ǻ취𣿡
ļ壬ܶʧ⵽ֵؿ󣬸ܶʧ档
УֻҪˣͨȻὫļǷؿ½ǡ˵
ʱѾҪȥԸˡ
ͦ峤Ը˵ɱɾ
ĬһᣬȻ˵˼ȻļؿǾ˵Ѿļı룬˵ܲںɽ˵ЩСǣѾᵽ˺ɽ׼õֿļĹˡ
峤ڲȥ𣿡һĲŭ
ЦˣЦˣɱݵ˵Ȼ˵Ҫȥ˺ɽĵطȻûʲôˡ˶Щ½СģǾȽЩСɾҿԺηչ
ŭɫȻѾļƻ
Ƚ˵Χټ˵ܲ
峤һĻᣬҪˡٴοһС
쿴ɣһɱ⣬΢Цصͷ˵ɣһһλᣬ첻ãͬҪʮꡣ
ǣ峤ֱɴĺоⱩɱŨ
ͷԵú⣬˵һӣһҪɳˡˣҪףҡԪڡ鹬ѩɽڡɡɣһӼ廤ӣȥϮڡˣȥϮѩɽڡɡĸСĻҵ;ݵ㶼ɨˣҿʲôչʲôļ塣
峤Ӣ˵
˶Ի֮ʱĵϣһŻҳӭƮ˷䡣
ڷѾͣһˡ

ĺߡ
㡢ľˮˣغʻϣȻ˵Ż
ļȻҪжˣĸлˡļĶ˶ļ϶˲ɣļĵɣò˰ɡ㵭Ц
Ķļôһǿҵıˡ
ңļ廹²⣬ףһһλѣ˶Ըļ塣ľЦ
ɲǣ˴Ц
ʱһֱϵ񣬺һ쵰ЦʲôЦҵ˯ˣǸѾ뿪ˡ
˯ʱ̶עŴĶ
ʼ磬ϯضĵš

ɡĳ桢ĺأļλλ˻ɣܵ峤һӼ廤ӣܸ½ĸط
ĸط鹬ѩɽڡĸܲڵء
ӣһһˣȫɣǵ𣬸мʮˡһǵǵɣļЩ˰ȥˡ
Ķˣȫϱװɢһһ뿪ļ壬һͬķȻٸϸĸϵĵص㡣
һжᱩ¶ġ
ɣĶĿĵأ鹬ܲ鶴ߣλֵĶߡ
һ˷ڿʱûз֣ѥϣմһŻҳ
һ֪ĸߴɽʱȥ˷嶥һʯͷϡ
ԱǣٶȲңҾ죬Ȼٷȥ鹬˵
漴ɾڷ嶥£ˡ
ͻȻ嶥һˡ

˭ɶ죬û۾Ѿˡ
ʱ۾ˡ
óн𽣣Ѿȫ£ʮ潣һŽɾµ˫Ŀע£һɵ
Ѿλ˻ˣƷػɼн𽣣ȫĽ൱һǵɵʵ
ɸӦĳ̫ͻȻˣŽǵɵһλ˻ɣֵˡ
壬屬һƬѪ
ɵ֮ҲŽУֱɢˡ
һλλ˻ɣʹ䡣

ĺߡ
㡢ľˮˣغʻеš
гɾ͸𣿡Ц
ղţӴȥ͵Ϯһ֣صϿĵĺܡ
ɱֻ͵Ϯ֣ĳɾ͸СҸоˬ𵭵˵
ȥ
ľˮˣ庰
һλҳϮ
Ǹĳ棬ˡ
ĺҿһɱأӦմ˲ȥ˽
ľˮˣžͶ㺰Ҳһȥ͵Ϯļλ˻ɡ
Ц£ɵ˵ͷ
ļƻֻ㽫ļȥִĸͷˣȫɱ
ֻҪĸͷĸԱǣ׷׸ϵ˼ϵص㣬ҲΪû֮ˣȻҲȥ˵ĸܲ
˶Ҫȥɱˣ΢Цһ£Ȼó˸ղŵõɵĿռָ
öָȻжʮöԴ֮ʯһЩϡеҩģҲһջˡգۣ΢Ц˵
ҫ
ľˮˣʲôҲûпʲôҲûغʻ
ˣֵˣһĿ꣬ľȻҪȥ͵ϮͳȥŴȥ׷𡣡
ľͷ


ʮ ȡ
ľڿУ࣬ڿлһߣٷš
Ȼľϡ
ļɳȥλλ˻ɣոԵ͵ϮĿ꣬ȥ鹬ֵĶߣȥİѩɽλֵߣĳȥڰѩɽߣĺȥܲߡ
ˣ֪ļİźȸɣȻһ·ȥ͵Ϯĳ桢ĺأļĸͷˣȫɱ
ڣľĿ꣬Ǹѩɽ͵Ϯ
ԽֺľһʵʯϿգʹľǸһ⡣
λ˻ɵ꾳磬ʶӦΧ൱ڵػɡȻĸӦΧ϶˻ɵܱ֤ܷ𣬶ֲ
ľΧȻסһͷڵӥ࣬Ȼľ˴ڣӥŻĴ򣬵õľָȥˡ

ľλ˻ɣļ壬һֱһҫ۵
һΣ峤죬ҪȻѡԼΪĵļˡһֱ쿴õΪǰϽе飬ɵĺܺá
ʱһװòʵһɽϣ̵صľ
ˣһȺССΪϾܸЩʮĴ࿹һΣ˵ĳ֣Ȼļһ鷳ֻҪͬҲļһĻᡣϷ档
Ц˵
Ȼڲˣġ
ʱзһֻӥ࣬Ȼη˻ɵ𣬾ֱȥһצץơ
ߣһֻڵޣȻҵϣ˫һ亰
˲䣬óһɫľľԪɢȥӽһɫնӥࡣ
ӥӥֻǷڵޣ˻ֿܹˡʱռ䶼ľ֣ӥֱӶ˿УȻ󱻽ޣѪûг֡
ˣֻӥ³ǵ³ս壬˵
ͻȻڸղӥĿռ䣬һλӣľ
ľһ֣оóƷϽģã¹졣
Ͻģǿһ졣
Ƭռγһķοռ䣬ռڳŲ֮
㡭ûиľιģͷֹѾϮһ
Щοռ䣬ѾΧס𣬲֮Ҳ֮У뽫֮

ľֺһľ𷢳Ĺ൱һǵɵѾֵܹˡ
Ҳʹ˷
Դ֮壬Ԫһ֮Ԫݡ
ʱ͵һ漴屬ըˣռ䶼ľбԴХȻͽһοռ䳹׼ƣ֮Ҳⱬը֮ԶݷȥҪȥѰҶ֮ˡ
ըʱľҲʧ˴ֱը籩ȥľ³һŭ
ȻղľԼûһɱͺܲˡ
ľ𣬲ԹǸȻߣûȥԶ֮ղѾһͷ޽ţڡͻȻ˵һ
ĸӦΧǴﵽ˵ػɼʱ̸Ӧ֮Ķ
ľһٷУȻָһƬֵϪߣһͷţֻǶɽڵΪ
ӲġľЦ
漴֮ӽţڳˣһɫѾֳ˻֮Ķľ
˭ΪʲôҪң꣬һʶ
ľóϽģЦһ㲻Ҫ֪
䣬Ͻֻһ졣
һľֱγɣ֮ס漴ѹͽ֮ˡ


ľص˴ڣһĲá
ľʵǲаҵıݰɡʱˮ΢Ц˵һ
ľĿˮ
ˮһЦȻͳ˴ӰŴڵܲȥ
ˮĿ꣬ĳ档
ˮһʯ嶥ϣȻѣ֪ĳĵطǣˮľһҲȥһֻ˫ͷӥ˫ͷӥŴĳ棬Լ˴
ʱĳڿзţǰɽһֻ˫ͷӥëΰһϲˡ
ĳͷɽ壬һƣһƬɫԪֱγһˮ򣬽˫ͷӥסˡ
Ǻǣ˫ͷӥѾﵽ˴ڣֻҪһ㱾Դ֮ʯܿˡĳ䵽˷ϣЦǺǵ˵һ
ĳſҪȥ˫ͷӥʱͻ
ˮͻȻ֣еƷˮѾҡʮɫ޴ˮͬʱβγһˮȦͻȻסĳ档
ǡĳ滹ûзӦܷһ
ʮˮסĳͬʱɢͻȻը
ʮһǵɼˮһͬʱըĳλ˻ɵΪζֿˡ
ҽȥ
ĳѾȫʧˡ

ˮص˴ڣľߣЦľ𣬿ֻһĳ档
ľڵϣҧ촽ֱӱۣˮ
ʱҲˣЦľ𣬲Ҫ˯ˣҲҪҵıݡ
ľĿ
Ǻһ֣˴ȻڿлһߣŴٵķš
ĿĵأɵܲϮĿ꣬ĺء
ɵܲΧһƬƬҩ壬ɽϣֲźܶҩҲܶࡣ
ʱһҩϣһλĿĺӣɨΧҩ塣
ɣһɣúõˣҪͽСһɵҪĳھҪˣǿϧӿ˵š
ȻλӾĺء
ĺطп֮ʱһ˹ֱ䵽ĺصߡ
ͻȻ֣ƷǱԪ͹࣬Ǳٶ쭳̽ĺصڡ
ĺطӦܿ죬ôĹ൱һǵɼǱٶȣƫʱͷγһնԼڵԪֱɢԼˡ
Ҳ໰ٻǱĺصԴ
б֮
ɣĺʼգһľ֣ûзһ£ͱɱˡ
ºһЦĺصĿռָ˴С
ľ
һصУҪȥľҫһ£ȴûмľ𣬲Щʧĺһ
㡢ˮˣĴЦ


ʮ ɵĹ
ļɳȥλλ˻ɣȫ
һУڱĶԼĸһնɱһ
ȻһеĶͨ𣬳ΪϼһԺԼһͨףҪǿʢȾҪһףҡ
ڣļףҵìܣļײᱻȻͨףǾܳΪһڷǵ½ҲվȽŸ
ɡĳ桢ĺΪ˵ĻӣһٺŶԱһΪû˵Ҳĸܲչˡ
鹬ѩɽڡĸҲǱȫˡ
ˣɱ˺ôļܲ

ļܲ
峤ʱԼ鷿ڣһ㿴ǽϵһɫ࣡
ɡĳ桢ĺأǶˣĺ޶
ǵɲеֶΣһ˱ĵɣ
ףǸϲһֱףûйֻ˵ɣףĸ֡
ǰиţףȥǣɣף뵱ڵʶĵˡ
ͻȻ˵Լ˵˳
ʱ죬һҧڵ֣֮ȴû˻ӵƷҲܷӳɼʵҲһɱɵˡ
Ҳѹ첻룬ΪǡףСĸ˻ӵƷﻹóͲغˡ
϶ǵɸɱ˺󣬳һȻܲģǵ֮ء
ɸֵ飬Ȼüɸֳˣֻ
ڣ죬⣬һ
Уһֱֹӽ˽ȥ
ʯǽڵУȻֱȻؿ졣
ڣһףĵɱĴһΣɱļλλ˻ɡ˵
ʲôһֱƮݵ׵˶һ¡
λ˻ɣͻƾһǵˣڷϣҲһλǿˡڣļѾλλ˻ɣһּʧ
ٵȻҲ޷ˡ
ףңȻȻ붯˵ɡȻˣҲֻóһˡ۹⣬ɱⶸ
ƾɾѻļλ˻ɣļԺûкܹˣȻļķչҲ̵ͣġ
쾲ţʱѾϲ֮ɫޱȿ϶֣ȻܹףҺˣֱӲ
죬ûܵӰɣͻȻʵ
ûУֻļȥԸףҺʱŻᱻش
ЦλɣֻŵףҺˣֻҪǲȥˣ͵ϮǼˡ
ڣѵмƻˣ켤ʳ
ͷЦļֹͣˣҾֱӸȥףǣֱӸףսֻҪɱף룬˵ĵɣȻͲȥˡ
΢΢ĬЦˣǸ˵ĵɣʵ϶ڣȻͲڱһԿԣڴļ壬ֱӵƽˣǸɹҲǻº󣬲ͣ͵Ϯļˣչıˣһݣֱնɱף롣ֻҪףһף߽⣬ǸףĵɣȻҲûȤףҵĺˡ
Цͷ
̸֮ʱĳԱߣѾ˵Ļˡ

֧뿪ļܲ
뿪ʱ򣬴ĳȥ
һʱ䶼ǣ˻ϼĿռ䴫
ɽռ䴫רŵķ䣬һϼҲἫȱܣй©ȥҲܹ뿪ǣȥףǵԭ
ֻҪ˲֪뿪ļ壬Ͳҹļ塣
ȥаżҪȥˣһаƽĻŸԵ顣
½ԭΪļ˻ἤҶսִʱļǵʿǣ֡
Ȼļˣ峤죬Ҳһͷˮ
죬ǿ϶˵ԭˡ

ףǣ״½ףҵܲ
ʱףף룬ԼķյڣͻȻ۾Ѿóһ鴫Ѷ
ĮҪ˰һѾʮûмˣȻѾĺڣҳΪΧӡ
ףʶɨѶϲ˵
ɽ磬һ򡣻ϼ򣬾һ
ϼһֳʮÿһϸֳʮţŴС죬еǧϵеľʮϵ
ÿһһ
ÿһţҲһԵɷ
ףڵϼϵڵţŵĺǵǡ
ϣһɣҲŵʵƿߣĺڡӵеĸʵĵӣ޷ͳƣĸ򣬶ȥĺڣΪĺڵļӡ
ף룬ֻɵʱ򣬾ȥǣĺڽʶһЩ
ĮܹףĶݡ
ף˵һվֱ뿪ҡȻĹãףҲ޷ٰˣ˾ҪһЩ飬ӭĮĵ
ʱף峤ףף˵ڣʮλףҳϣһ𿪻ᡣ
ǵľݵ㣬ѾȶѾ˶ʮ˳ڵĺϵ
ǵľݵ㣬һιǵѾ˻ȥȫЩҷӣźܿȶݵ㣬չˡ
ǵľݵ㣬Ѿ鹬ϹϵŻȶķչ
ǵľݵ㣬Ѿ齨ˣļûɧţȲչ
һϣԼõϢ˵˳
ףҵĸ˻ɶ飬ȥĸ򣬻϶ѾȶĻչ׳
ף󣬴Цһϲͣķų
ܺãףңעɳ׳󣬳ΪΧ⼸ϣΪǿף˵
ͻȻ
ףң֮գءһƮƮ
漴ıһģף˵С
˭ףʮһλ߲㣬ͬʱȵĺ֡
ֻ΢Цһ£ͻȻóһɫӰ
ٶȣףʮһλλ˻ɣʶˣǰһȻͷʮһ˵Դȫ׳ף˵ڣŵľֱӽʮһ˵֮ȫ顣

ףʱͻȻף˵ſڣŭغ


ʮ λɵľ
ɵĹѾףʮһλλ˻ɿԵֿˡ
ΪɣľǱԴ֮ٶȰ塣
˻ɣȻʹñԴ֮ʩչıԴ֮ٶȣ̫Դ֮ٶȣǾһʵķԾ
ȷ˻ɵʩٶΪ1ôɵʩٶΪ10
ףʮһλλ˻ɣʶûѾĸ͸˵ԭ
ףոմ͸Ӧȥף˵Ѿչ˹ȥȴѾֹˡ
˭ΪҪףңףʰŭ飬ؿ
ʱףҲ֪ǰߣ϶ĿʻʱϸĶ
һЦѾ̧еĺɫֱ˵ԭ㲻ҪʣֻҪӮеĳз罣
䣬ͲףػĻᣬӰͻȻף롣
ߣǵɣҲǵɣô϶ܹӮҡף壬ҲһӰ뿪ĹЩŭ˵
ľйףˮй˸ղŵٶȣȻ¡
ʱףУѾóһѾıϫ
ľйղʩչ֮ٶȣΪȷʵ㻹ǲܴҡףϫָ
ĿһЦˮйղ֮ٶȣٶҲǣٶȻҪһġ
ղţȻ
䣬ٴųз罣ֻһ磬ף˵һ籩ֱɱף롣
ٶȣȷʵȸղŵٶȿһ롣
ɷ籩ף뿴壬һףʶ׼ȷסֻһģӡǡ
ף뾪һ£ҲˣٶȾȻҲȸղŵٶȿһ룬һֱ籩ķⱣž롣
ߣ׷ҵġףʱ˵
ףʱ󱳲ͣײףܲɲǼƻϰĸ¥ͬʱķ籩Ҳһһ㣬Χϰڵףҽȫƽݻ١
λɵ׷ϣȻ˲ͽףܲĴ󲿷ֽȫƻˡ
ףڿףܲķɫԼ峤ʮλϣѾɱܲݻˣǲܵġ
ߣҾ͸ƴɱһף뱩һ
ͻȻףŵϫһһٲγɵˮֱն˹ķ籩
籩ˮײˮƮɢٴԳף˵Ӱ
ף룬ڿϸսˡڣֻһλǵɣôҵĶ֡죬ͦųз罣˵
ѾǵɣҪΪһμʣͻһֱһֱԴ֮ٶȰ壬ӶͻƵǵɡ
ˣŻĸףǣһٻɱף룬߽ףңҲ൱߽ˡ
ףһĻоһѾˣΪԼҪߡ
ΪߣҲζԪҪࡣ
ʱף뱩ŭ֮мս⣬ܵ뷨ΪףѾõѶĺڵΧĮҪףǣԼֻҪߣȻ붯ĮʱȻѰҳݣȻ󳹵ײ
֮ٶȣףͻȻ
䣬ף壬һղźʱٶȣҪ屶ʱף壬ǷҪӳ׷ɱ
ˮк֮ٶȣһֱԵٶȡ
·׼ڿףԶҲͺһбԵٶȣҲС֮ٶȣ
֮ٶȣľһֱԵٶȡ
ٶȣһѷһֻʣ²Ӱֱף롣
ࣣࣣ࣡
λɵ׷УٶȣȻڿ¡¡ȫǹٵ״½ʿľ֡
ֱλɵԶȥЩɼΪʿŻŵķɵУ壬֪ò˵ˡ
ɵʵٻֲ
ףӣ׷Ѿȫ뿪״½ʱ˺Ͽա
ͻȻף˺ֱ˺ײ
ߣף룬û뵽ӵôıԴ֮ʯ뺣УΪúĵѣ롣ҲǺԥĽ˺ײ
ףˮйںĻУԼ
λɣ׺ͣ׷š
ײȻγһף룬һ˵ٶȣȫı
֮Զ
ףִӿռָó˱Դ֮ʯһӾͰϰٿűԴ֮ʯոɾԪ֧ܡ
ߣף룬бԴ֮ʯҲСͻȻЦ
ף֮ǰҲʹ˴ıԴ֮ʯ
ʱѾһǧľбԴ֮ʯһȫոɾڵԪָֻ˹
ҵԪָֻһЩףߣ֮ٶȣ˫һ
֮ٶȣѾǱԵٶȣ׺ݣȻֱӼһԪ֮ٶٴһȻٶȸ졣
ʱˮͻȻֹͣѾףɵˮС
з罣ѾƵףĺ󱳡
ף֪Ѿ޷ӣһһɫͻȻ֣һˮбԴֳˡ
ˮбԴ²֮֮˲תǳӵĽ֯һγһǳܵķ
з罣ֵ˹ϡ

ֻһǹγһѷ죬з罣Ҳƫ˹֡ǵȻںлһ漫ˮ죬һűˮϡ
ԼһȻûдǹ֣Цһ£ף룬ףǿԳΪǵɣǵɣֻķݡ
ף볷¹ֱ֣ӾϷȥ
ôףߣʩչˡ֮ٶȡ˻һˮߣףĺ󱳣з罣Ѹ͵ȥ
ףӦΣյ٣òʩչˡԴֿ֡ٴγһɫ֡
һΣѾ֪ףԪǿȣȻһ֣еľԪȫã˳з罣У׺ݵĴȥ
з罣̵ɫϣͼǹӦƣз罣˳ƴףؿڡ
ףʹغһ
壬ҽڵľԪֱӹڣɱףıԴ塣
ףԪĹѾ˴룬ʱòۼеˮԪѵڵľԪ
ףΪûٴιɱԼʱȴûиӦٴι
ʱϣǳʡ
УԼߣͻȻһˣ˲֪γģڳ˲ѾԼϴһ١
ӴڳнϻһӣͽĶٴڡ


ʮ 
򣬴ɷףǣһֱ
Ȼף˵ս̣Ҳһֱƶڴڵ㣬Ҳλɵս̣ȫС
ֱףһԪľһף룬ͬʱԼҲԪٸɾʱýˡ
һߣеƷнֱӻ壬Ķٴڡ
Ķ٣ƻɵ塣
ڽģڽеƷн𽣡ͬʱһӾˣڷǾѻļˣܾܿǽ𣬶ԼǨŭףңҲǱˡ
һУѾ̫ˡ
Ķ٣ĶҺȫʴ壬ԭԪͺܿԪŶ
ɲǼ䣬壬ӲӲλ£ȫöϵˡ
ֻҪûɱ֮Ͳʱ֮ߣ֮취ۼľбԴ»ָ塣
ܿϧΨһ룬Ҳ˾֮С
ײľˮˣҲͻȻӴڳͬʱΧס֮ľˮˣƻӶʩչ˸Ե򣬽ײռ䣬ȫľСˮС֯ȫ֮
֮һƬɫ㣬ÿһ㶼ꡣʱ֮ȴ˿
һߣͬʱҲн𽣣ѸٻӻʮŽͬʱףףҲȫƻˡ
ͬʱҲʩչԼĽ򣬽ףҪߵ֮ȫסˡ
ף֮һƬɫҲǻ㣬ÿһҲ֮꣬ĻȣҪ֡
ɣֻ֮һ㡣ɣ֮㡣ͬΪĸԻĺȾ
ʲôˣ
ף룬ղŻĵɣͬʱ˳
ͻȻҲӴڳˡ
һףңһļ壬ʹ˶ټıʩչ˶ֶΣӵڵľ档ڣѭҲ׽סˡҵ֣Ҳ֪ˣھǵ֮ʱ㵭Ц
ͣӻ껨ˣֱӴռ˳
ҫˣף֮棬ֱӾͷһεȡףꡣ
ˣʹﵽλ˻ɵļɳҲ֪ʲôʱͻƵɵļףҺļ壬ҲΪ˿ǣֻҪ˵õ˵ɵ֮ͻƵɵĵȼôҲӦﵽ˵ɼ
ҪԸΪū
ף֮ҡҷţܵ˵Ľӻ֮Ŀ־ġ
ֻǵһЦȫףĺ
ҾҲ㡣ף㲻ԼָܵԼ֮ҪȫΪ˵ʳһ
ͻȻף֮һ㣬ұһ仨ּ꣬۳һָСԲ򣬾һɫԲƵġ
ף룬Ҫ֮ըԼɢˡ
ף֮۳һԲʱγһڣֱӰסԲһˡף֮Ȼûбը
Ǻǣף룬ӻ껨ˣһĿǣǰ뱬ը롣ɣ˵ɲֻ꣬һλɡ
㵭Цһ
һף֮ų˽ȻɵվߣЦ֮
֮İΧУһԷųʶӦ
˭ҪôܷŹңʱ֮һ
꾳磬û壬ҲͲʹԪ޷ʩչԼƣҪһЩԼܹ
΢ЦţȻ˵Ҫ֮ӡǣΪҵūܴӦ𣿡
Ĭ
ãͬ⡣ڳˡ
ȻףӦԼ³ڣлԺ
΢ЦĽľˮУ֮ԱߣȻʶ֮УҪԼӡǡ
Ⱥ˻ɣȻһǵūáͿˣȺ˵ͷ죬ֻҪ֮꣬ӡҵӡǣǾͳΪҵūˡ
ʶӴ֮ʱͻȻϲʶռ
ȻԼĵ꾳磬Ҫ֮
ɽ磬꾳ߵˣʶ꾳͵˵Уܿס͵ˡɽУЩ꾳͵ˣһ㲻Լ깥꾳ߵˡ
ΪԷΪʤʱͻȻռˣҴӴһɫĹߣֱӰסʶ˳֮Уֱ֮һӡǡ
ڣصĸ֣꾳磬ôԵֿġ
Ļ벻ᷴԼȻŵȥ֮ŰڱԼ
㡭
ԼѾˣֵĺһɻмȵĻҡ
ʱľˮѾȥԼ΢Цؿ֮
㻹̫ˣҼȻ֮ԱߣȻסģͳΪҵūˡ΢Цš
ľˮˣҲЦ֮Ϊ壬һ壬㱾Ȼľˮ𡢻Ҳһܿ
֮һֳصĺУҡšһᣬ֮ŰѾˡ
ЦھóľбԴ֮ʯָɡ
Ŀռָ֮УֻҪ֮ǿռָһֱ档ȻĿռָ϶кܶľбԴ֮ʯܹ޸Դ֮
ֳ˿ռָһͼռָľбԴ֮ʯʯһĵͬʱЩľбԴ֮ʯľбԴȻһɹɵĻ
һ״漴Һ״̶ͳʰָֻԭ塣
㡢ľˮˣǵһμʶ겻ؾ۷Ḷ́һֱܹעĿĳ̡
ˣףǵѾ»صǰɡָЦ


ʮ Į
ףһսֱӴݻףҵֻܲܲʣһЩбڶǽ
ңףҵоҲһɱˡ˵Щȥչ˻ɣףҵĶѾȫˡ
ҪǣûףɵףңԺҲû˷չĻᣬȻλᣬףҵһɨɾ
ʱףҲյ˷ף˵ĴѶ֪ףҴʱľ
ͬһʱ䣬ףܵĸĻϼˣȻͨռ䴫󣬻صףǣϵףȫˡ
صǵʱͷǹףҵıʡ
˵ףǵףܲͻȻһλϮܲѾݻˡ
ֻЩ˵ףҵĵף룬ûлصףֻܲ˵ףѾˡ
ûеɣףҲֻһͨˣᱻ̲
˾ͲˣЩΪףҶСΪףҪֱ½ļѹ
ףںɽľݵ㣬еף˶ѾȥˣֻԪЩС
Һܺ棬ĸɣȻֱӹףҵܲ

Щźֻۣ΢΢һЦ͸ϻԼļܲԼ֮أ
죬
ʱ峤Լ鷿ڣͻȻʶ
һֱŵڷȫϲõɫǰ
֮ͣʱͱڵȥˡ
ڣɱף롣һأ˷ܵĺ
ɫҲûϲõɫ۶Щ·ȫûоƵġ
ֻ뵽ףףҾûвˣȴû뵽ԼѾ˿ˡ
죬ףѾʹżȥʰˣͬʱҲȥͨǷؿҪһ
ǣһܵĺһ
ʱ쿴ɫֻΪս֮״̬ûȥˡ
ܿ죬Ͱͳ

ףǵУ׻ǡ
ʱ׻ǵĻϼ߳һԱͳһɫ·һ˳ͽ׻ǵʿסˡ
һˣһʮˣΪˣȻǵɣ˶λ˻ɡ
Ϊˣһ޳òᣬɫĮ·𿴵ƵġһΪ֣ϸСȽ
һʮˣһϼˣɵУ׻ǵʿʶʶעУֱʧˡ
ĳУʮͣ
Į׻ǿʼҾ˺ܶףϢѵǸף룬ıɱˣʱλֵĵɣƽ˵ˡ
ȻλĵɣĮҲףڵǽʶĺѡ
Įɫӱɱʼ
ߣףˣһҪҳףҪɱҪɱ˺ĮͻȻ˵һ䡣
Įף붼ʱڵʶˣҲһֱһһաңĮܹĺڣҲǵõףİף͵õһʯʯֱ͸ĮӶĮʯͻƵɣӶܹĺڡ
Įʮ꣬һֱΪĺ£һֱûףĶݡһΣĮףǸһ£ڿףˡ
ǣĮһףǣ׻ףϢףҵĵӣȻ׷ɱ
ĮȻŭˡ
ˣƽؿĮ
ΩףˣһҪҡĮɫָǷ˵
λߣΩҲĺڣĮһֲһҲżȻĮΩύϵΩһףǡ
˵ȻףǹѣȻæΩ΢Цػص
Įͷʾл
漴һʮʧڿУֱףҵܲ

ףܲ
ǡǡǡĸ򣬸ףҵѾصףǣ۵ףܲ
ףλ˻ɣֻжʮе˻ɣҲֻһˣֻһеˡңΪûеףҵǰǳĲҵ
ףףף졢ףףԶף¡ף˳ףšףףʮˣǰȥ˷ǣ齨ˣһ˵ףʶգŷǸףҵȫصףܲ
ʱʮ˾ܲϿգĿһƬ档
ϣףңԺô죿ʱףףʵ
ףµλ˻Уףߣ˾ΪĹˡ
ףص̾侲˵ףûе򣬳ᱻϣܻܿᱻɱΪ֮ףҵˣƾ£뿪ףǣԼı·ֻԺλףԱͻƵɣʱٷףǣ»ɢϵףԱٴ齨ףҡ
ǰףΪףû۸ˣ˺ܶĳޡңףҲʮĲƸۣȻҲкܶȡ
㣬;ףһᱻ
ףףҵ״ֻεĽףҵԱɢֻҪһףԱͻƵɣٴηףǣףҡ
ףˣĬۣʹĽʵ
ףҪԼľʱͻȻһˣĮ
ףңֻҪڣףҾһֱڡĮһֱ˵һ
ףףҵԱܲĿĮͲ֪Įʲôˣ֪Ϊ˵ôһ仰
ǰףϿҵҪԭ
Įֱӻֹ֣סףʻȻףҵΪʲô顣
ǵף룬ĮĹѣĺҵĺֻҪĮڣûĸԸǡĮһ
ĮѾǵˣȫʵ˵ⷬ
ףһɫϲѣһף˲ˣһ˸ǿĸֱԼ
ǰڵǰ֣ڱ𡣡ףһ˵ĮףĹѣ͵չ£
ڿк͵ףҵӣףһ𣬹
ĮһͷЦǲңҲףѵҵȻҳף𡣡
ףˣȫĿĮ
Įɨףѻٵܲ׹Ȼף˵ȥټеףԱѼеϢףḶ́һ㱨
ڣĮҪչ飬Ѱҳɱףɱˡ
ףһͷǣȻ˻ɣɢطټеĴףԱһףܲ
ĮףܲһõĽϣ


ʮ ֤
ף֮ˣĮλǵɵıжʱ
ܿ죬ףףˣףǸطλɵϸս̣˽ˡ
ȻĮҲ֪ܿλɵս̡
Įվڸߴķϡ
һλʩչˮйһλʩչľйףˮйôɱףˣλľйĵˡ
ףѵΪֻǵɣôӵоɱףˣҲǵɣףǺûĵɡ
ףȥĸչǿ漰ˣԼΪܴﵽǵɵֻзǵ
Ѿˣɱף֡
ĮеţѸȷɱף֡
ʱһλĺڵǵΩԼλλ˻ɣ˷ϡ
ĮѾȷ֣ôΩƽʵ
תͷΩĮһȥǣļ塣
ΩĮЦˣļ壬һף뱨ͬʱҲѣףıԺ˭ԸףңҪٱˡ
Įͷ
ϾĮҪĺڵģȻһֱפףǣֻͨһֲпķʽףҵĳңЩɣף֮£Į֮¡
ЩףгɢޣףЩλ˻ɣҲܹԶԸˡ
ĮһȻʶףףܲԼҪȥһ˷ǡ

ǣļܲ
ʱĮΩλλ˻ɣʮĮͻȻӿն䵽ļͥܲ
ļˣʮ֮ǰûʶʲôΣյĽ١УԵļ˶
أ
ʮ˲䣬һƣһʮΧһԲȦȻʮĳһ޴Բֱ纣һ㣬ļܲȫݻ١
һƳͻļܲ
˭
ĸļҰ
ļ壬һҪɱɾ

ٻͬʱļЩµʿϾûдĿܣɢȻЩļɣ󲿷ֶʱȫŭķڿУĮʮš
ĮԼλеλ˻ɣƽؿļˣʶɨ֪˻š
Ωһֱ΢Цţһ㶼û˼ļ˵ϡ
ļţĺڣҵĹף룬УҪҵĹѱ𡣡Įĺɱֱ
䣬Į͸λλ˻ɣֱӷɵУʼɱ
ʲôĺڣ
ɲǼ䣬ŵļˣ־ͻ
ĺڣǿŵǿ൱ŵʵͳߡ
ļˣȫûףԼļôǵĺڣһԼǻˡ

գۼ䣬зŵļˣûеֵסĮ˵Ĺֱ˶ʮļˣʼƴҪܡ
ĺڵĵǣ˵ɱף룬ʲô֤ݡǲԩļ壬ûƾʵݣ㹥ļ飬һ￪ĺҲиӰ졣ʱ峤
ĮڿУɱͻȻλá
ߣĮɱˣҪ֤ݣʲô⣬ȥĮзŹ⣬һ
ɲǣĮӰֱ˲ưߣһڻɫ£һĨƽâʯһֱӴϡ
Įǵɣղʩչķֱ˻֮ٶȣһֱըԵٶȣ򵽼£˲ơ
ֻλ˻ɣٶôܿù֮ٶȣâ䵽ʱȫը֮ûбֱӸ
峤
ڷӵļˣӦһͱɱʹ
еļˣѾˣĮЩ˽ѾûˣΨܲȷѡ
ʵҲˣĺڣΪŵʵͳߣôܻһļʲô
ʵĵ
ĮۿתһһطһӳһƬļȥ
ͬʱǰλĮİλλ˻ɣҲɱһ㣬ǳĻӶһļɱˡ
УбԴһɿХı磬йء

أҲȫĴݻˡ
ǣȴûгͺûһ
ʵȴǣĮʮ˴ӿսʱͷˣ֪ͨ㡣
û˵˴УڱĮ˷ˡ
ڵһչС
ôʹʲôֶΣͺͺĹȷ壬㣬ֱӺ
һֱûиҸղҲͻȻ˴ȻļղܵǺ֪ġ
ʶѾˣ֪ļ壬Ѿ˻ԵĴ
㲻֪ΪʲôҪ㣬һֽļ壬ĺڵʮˣɱš㵭һ
ʲô
ʱסˣʹţ¶ܾȵɫ
ܣҸĺڴûʲôڣôԸССļ塣ŵغ
ҡͷ̾ûжԸĺڣ㲻ǰɱף밡Ǹɱļףĺڣһףǹѡ
ٴסԳʹɫ
ĺڣڵɣļֻһССķǵļ϶硣
Ȼĺڵɱļ壬Ҫ𣬶ȫûпܡ
ʱҲͷȣû뵽ɱһף룬Ȼһ顣
Ԥ룬ͨõʵ׳ȻпͨãҲΧЩʵܵõܶԴȻֱӷȥ֪ͻȻһĮȫǰ
ֻһļ˵Ҳ̫ϧֻҪǸĮͨãɱļ󣬻صĺȥ㻹ܹռƻȥ
ĺڵʮˣλǵɣλλ˻ɡ뿪ֻԻǵƽ֮ȥ飬ͼı֮°ɡƽؿ˵
ֻǵɣĻ󣬾֪Լʵ޷ԿλǵɣҲȲļ塣
ɱཨļ壬һ죬һɱʮˣΪļ屨𡣡ͷ󺰣ɫʹĺܡ
ʶ۲棬ɫҲİ


ʮ Ω
ļܲ
ĮԼİλӣٵոļ˵ɶ䣬оļ˵屬ըһƬƬѪڿг֡
ĮԼǵɵΪٶļ˵൱˲ơ
һļͥˣǺ֪ľͱĮˡ
ļˣҲûһȫɱˡ
һλǵΩһֱվڵϣûвĮ˵ɱ̡ΩĮȻĺڣͬһӪΩֻӦĮԸֶԸļԱ
ʱĮ䵽Ωߡ
ûΩЦ
ĮΩλǵɵΪȻֲ˴ĳȻҲûзϢˡ
ߣãһû׽Ϳ԰ȻѡʹѰǣҲҪҳĮɫɱŨŨ˵
ΩֻǵЦҲٶ໰ˡ
漴˸λ˻Ҳӿ£վĮߡ
Įʶһļܲȷû˴漴Ω˵ΩҵİλԱפǣֻҪͰɱ
ĺڣΪҪţȻҲӵԼִӣڸϵлԾšĮеһִֻӵĶӳ˸λ˻ɣĮĶԱ
Ω΢Цһ£漴˵ԡ
Įͷʾл漴ҾͷɱǣǸӵʲôطȥ
ɱĮͲףҵİΣԼҲͲܷĻصĺڡĮѾɱļˣѾ֣ȻҲһҪףŻġ
꣬ĮѾɵУܿʧˡ

ڣɽС
㿴ļͥܲˣѾȫˡ
Ȼˣɫ֮ͻȻɾɫɱļˣһҪɱĺȻǿ󣬵ҲǼ᲻ɴݣֻҪɣҲܽĺ𡣡
֮ģѾֲ
㿴̾Ȼ˵ļѾڸϵˣԼı·ȥɡԺ͸ߣһֻҪΪͻȥˣһ죬ܿͻġ
㣬˵ͷ
˺ͰɽУ
ص˺ߣɵԼϣ
ڿǸĮͻȻ֣ܾܿͻڸϣչһɱж΢Ц˵
Įĺڣ㽫еɱ㰲ͷû˸Ҷ˵ʲôˡˣڵķǣȷʵû赲Įɱ
֪һֱԼ壬òҲԼӤ㡣
㣬Įɱˣɱ˵ĵҲһĮĺڣһǵΩҿĻйһ֡˵ĮΩĺڵĲͬӪлᣬΩпܾͻᷢͨõܣӶͨôȥ񵭵ķš
һ㶣漴Ц񣬹Ȼı㣬ȥǣ˳ĺڣԴ϶ǳĶࡣҰףǡǵȵȼռˣҲȲĺӵеԴ
ĺͳεĵţӵϵÿϵмˣĺڴ޵ԴǼǵԴܹȵġ
ҪԴ
ҪΪȥȻҪܶԴлȥĺڣòˡ
Ҫָ֪ͨʹ죬ȥȰӣܹͨϢй¶һЩȥ΢Ц˵
Ӥƽֳ˯ȥˡ

Įһ˷ڿУѾʮǺ
Vʮ𵴣ˮ鷱࣬ʮǺӵ˼Դ
ʱĮǺϿգֱӽ˷ǵڶʮǺܲ
Դӣڶ೤顣
ͻȻĮԴӵǰһѻɫѾԴӵţûɱԴӡ
ʲôˣŵʮλϣŭվ󺰡
ĮؽɨˣЦĮĺڣǰ죬Ѿļ塣

ˣѾָĺԴӣǳֵؿĮ
ʵղʮǺЩˣļʲôˣΪʲôˣ˭ļ壿
ʱʮǺĸ߲㣬֪࣬һĺڵĵɣ˶ʱȫ
ĺʲôǿŵʵͳߡ
Įǰ
Դӣ̿״ĿĮҪȴ˵
ĮЦֱԵҽɱʮǺ֪ͨһףǵףңҹףĺˣҲϣʮǺףҵΪУڷǳ֣ʮǺĵɣɱҷ֣ǷŹһʮǺ
ԭĮ죬ѾɱǣȻûҵټǣĮҲ뵽ԼҪĺڣֲܽףҵ˴ߡΪ˱֤ףҵˣԼ뿪󣬻ܰȫȥĮһ취ȥ򣬸֤ͨףҵ棬ͬʱһɱ
ԴӺ͸ϣĮĻͷ
ĮǰģһתʮǺĺƲԪϣֻҪһɣɱңףڷǵһȾָԴӸϽͱ֤
ƲʮǺλɡ
Įͷʧˡ

ԪڡɡڡĽݼ壬ǵĴĮҲȥˡ
ʮǺһĮԼľʵȻٱԼݣø¡
ĮͰԼ⣬ǿߣͨһ
ף棬ַ֣ɱ
ǵȫӵĮͨȻִСΪĮ˵ΪټĮĺڣ˶ΥĮ˼
ĮڷתһȦ󣬻صǣٴλΩȾˡȻĮٴȥ˾ǡǡǣҲףҵ棬ȻһĮҲϵĸͨһףҵ棬ɱ
һкĮΩ˸ִԱٴλصףǡ
Ωմ׻ǻϼ͸Į˵ĮȥףܲҾͲȥˡ׻תתǻص׻ʱٸǻϡ
ĮΩԼȥףңϾףҸΩһϵûУûбҪѾ
ãҺܿͻĮƽػص
ΩͷĿĮȥȻ׻洦߶š
ûãΩʶһ˷ܵϢ


ʮ ȫȥĺ
Ωʶ׻ǡ
һ͡ẉ̂һרƷĵطʱмŵˣҵš
ͨƵƷܶࡣ
ô෨
ǰȥͨöƷʮʱҲһǧҡǣȥҪһǧƷû뵽ǰһ¾ͽˡңͨõ˻˵ˣԺҪƶƷͨöˡ
ͨõˮƽô𡣡
һͨúһµԴ

Ωʶ⼸˵ĶԻȫˡ
ĺڣɣһֳţԺ̷ԺԺ鵤ԺԺԺ
ΩԺһϼϵֻ˵еһϳһʯԹԱԼıżȻĻᣬΩ̷ԺĮˣһףǡ
ΩһֱȳʱͨþȻһµԴȻͺȥõͨ÷
ɲǣΩӰѾ׻ʧˡ

ͨãʱһɷٵ龰
ףϵĸšʿȵȣѾ֪ܹͨܿƳµ˺ܶ˾ͨãϵҲͨãͨöƷ
ͬʱͨʮ˸ɽϣȽգޱȡµĵӣͨûûʱ䣬Ȼ㹻ĻֽռˣͨòòѴĲƸȥϼˣһռ䡣ĵӣƽվڷзϷ£һֱϢ
ͨһ൱ǰһеĵӣòŬ
߿֮УΩӰˡ
ͨãֻһλǵɵȻʹȷæľ˹Ŀ࿴Ωһɨϻɽ
漴Ωʶͨõʮɽ
ͨõΩʶУΩȫˡרʩչԤ÷ĵطѾӲһ󷨣סΩʶ̽
УΩüͷһ壬ְͨõˣȻûн衣
ֻԥһᣬΩɫᶨ漴Ωͨõ壬˷嶥Ĺǰ档
ӾڹʱӦΩϢһǵɹˣûоţ·֪иƵģƮƮķɳ
ѣӣӭͨáأֱӹ΢Ц
Ωһӣ΢Цͷֱ˵ӣΩĺڵԺѾͨõɣر㣬ѯʴ𰸡
һһ£ûΩȻĺڡ
һֱͨжûͨõʵչȻӾʸһЩӶõԴܹԼΪȥҲҪͻƵλػɡ
ʱӾΩĺڣǿŵʵͳߣһӾ͸оԼ̫ˣȻĺڽˡ
Ω֣ʲô̬ȺܺõЦ
ΩҲǺޣֱʵҿͨõûн裬ƳȻЧһʲôԭ򰡣
Ȼˡ
һϾЩƮζصΩ֣ʵͨõˣѾѰҵһַԤãǰ󷨿¼
⻰һ˵Ωʶеһɽ壬ԪͭīƾҲӵ˼
ӣͨã̫ˣǽɽַԵӰ졣Ωȵĺһип
һΩ侲ȻһӣΧռ䲼˽ƣ⴫
ӵЦĿΩڴΩĻ
ΩؿӣͻȻЦӣͨõˣֱȥĺڵԺһ붯ϸͨðһеĵΪǼĺڵĽ
ǼĲһ¡
ĺڣŵʿ֪ǾʹƽƣԴֿɵãӵȴ˶꣬ڵȵᣬôܲء
ΩѣֻãֻҪͬ⣬Ҿʹͨõĵǣȥĺڡ֤˵
Ωͷ΢Ц

ǵؿһֱɵĹš
ؿأ˿ɣҲͷ˳ȥһжҪԼˡ
ʱɽһɽţһƺ«
ҪȾʱԼϵĴѶͻȻһ£һϢ
óѶʶɨ
ҪǽؿϼˣҴеͨõӻصܲ쾪ȵĺ
Լ뷽ǻûأͰԼлȥ⵽׷ʲô鰡ɻ֣Ըоóӵܸˣ˵ͨӦ˸˵飬ԼȥӦҲǺһˡ
ȥҲãⷽǣ̫µˡпһ
һˣһֱԼľţŻз£ԼΪһͻƵλ˻ɡ
ͻȻŶ룬𣬸һϢͨõĵӣȫصܲȥ
ڵ죬ѾϰԵĽԼ֪߻ʲôҲѯʻҪʲôҲʻ𣬺뿪Ͳܻȥһ
Цӣ˵ʲôǾͰָʾ
ŶһؿأֱȥǣҪȥĻϼˣؿ
뿪һĨЦ⣬漴飬ȻˣǾҪɽĺĵطˣĺھǵĵһվ
ɽ磬ÿ򣬷ֳʮÿֳʮš
ĺڵǣǵŵĺȻҲɽһ۹ۼ֮أĹעġ

ǵȵ㣬ٴһ䡣
˵ͻȻʼļͻȻܵĮвһֱͨؿأȫӻصףǵܲȥˡ
һ飬۵Ȼ졣
ڵ졢ˣĻȥ᷽ǵ飬ͻصͨõܲˡ
ʱͨܲеӶ뿪ɽ壬ۼϡ
棬ѾںʮǿۣŸӽǿУ׼뿪ףǡ
죬Լĵһվһ顣
㡢ľˮˣһֱڴڣʱĴڻϡ
ȻҪ뿪϶Ҫһ뿪ȫȥǡ
Ωվڷ嶥ϣϵĸطۼŵĵǣһֱ΢Цš
ʱͻȻɵУеӣǿۡ


ʮ 
ɽ֮Уÿٶһռ䴫ȫɸ˸
ϼĿռ䴫󣬶ɻϼ˽ɵġ
ϼ˽ɵĿռ䴫һ㶼ܴͺԶֻ֮䣬ܻഫ͡ˣʿҪȥԶһֻǲͣĳϼ˵Ŀռ䴫󣬲ҪķѺܳʱ䣬ҲҪıԴ֮ʯ
ˣڻϼҲһЩǿշзʿȥ򣬱ǿۡ
Ҫǣǿ۵ķУֻҪʿԪ߶УʿȫǿеԼƣһֱάǿ۵ķСңǿ۵ķУԱһֱߣһֱĿĵȥ
ѡռ䴫֮ʱ䳤Ϊһ͵һмʵۣķ̫ʱ䡣
ǿֻۣҪĿĵصǼֱֱ꣬߷ȥʱռ䴫󣬻ҪһЩ
ʱͨõǧӣʮǿϣѾɳףǵķΧǿ֮УȻѡһȫһٵķˡ
ͷǿУΩӡ졢˶ڣʱ˾һ
ӣû뵽ͨþȻ˻ľԤ÷Ωܸ˵ؿŻ𣬿Ц
Ωͨõܺ󣬾ûȥĮˣֱӴͨõˣ뿪ףǣһǷȥղţӾǿУܸΩ
𰲾ţƽĿΩֻƽĻһΩôͨã

ӺˣĻʱ˰أȫû뵽ȻԸ񲻸ģȻǰһֻƽȵĳƺΪߵˡ
ֲȥָŻԺƵɼԤȼ¼󷨵ĿʯҪȥѰء죬Ǹˡ
Ω󣬹ȻһᣬǵһǰΩȥκһֻҪһ˵Լĺڣĸ˲ǿͿģ˼ֺԼһƽӵ̬Լһ㶼ԼöôҪ
ΩȴûЦھͽһĺڵ˽һ¡ĺһԺԺ̷ԺԺ鵤ԺԺԺԺռ½һ½ڵĴ½½ﻮֳһǧ򣬷ÿһ֧ڣԺһоŰٰʮ˸֧ʮ֧ʣ࣬ҲͻʮûˡѾﳤϻ㱨ˣ׼ͨðŵһ򣬳ΪԺһ֧
һϯ͸¶˺ܶϢǣ½ĺԺԺռݻ½ֳһǧÿ֧ռһԺֻоŰٰʮ˸֧ͨãоŰٰʮŸ֧ˡ
֧Ӵ󣬵뵽ĺͳţֻвһǧ֧ȴҪôʿҪЩ֧Ǻܲġ
ĺȻҲ齨һ֧ûԼص죬ĺڿɲ˷ԴһΣΩҲǿͨԤ÷ƸƼʸΪĺڵ֧
֧һоͼЩȣ·Լδˡ
ĺڵ֧ǿӵԴȻҲǽḻ֮
죬һֱŻ
ΩĻֻǵȻһЦ
ΩɫֱӰֻǻΩܿˣκﶼĺƽԼٸȥƻ˾Ͱ̸תƵϡ
ΩԼʧȥȤˣűּۣȥˡ
ǿۣһԽһޱȵǿղƣɹһʵҫ򣬿һΣյʯͺ
һУûȥעֻǾš

ͨõĵӳǿۣʮʱĿռԾŵĿĵأǡ
ǣǿпȥһƬ̣׳ۡСɱȺǣǵŵĺ
ϣһ½½ƽУɡ״½Уɡ״
ĺԺڵĻ½λڶ϶ˡ
ʱʮǿûֱӷɽУͣǿС
ΩѾôѶ֪ͨԺĳϺλϵĵ
ȻǿˣǴȿռƵġ
һòᣬ㣬һ˫Ŀֱɨˡһò꣬Цݿ䣬һԪǿᡣ
Ωһ˳ɳǿۣغϣʦ֡
ˣΩѶȥĺﳤϣԱߵˣĺڵĺĵӣΩõˣʩ硣
ͷЦΩһˡ
ʩֻǵͷȴ˵Ȼɨʮǿ۵ˡ
ΩЦţԾʩ棬վš
￴ͨõĵӣȻЦλǵΩѾˡȻͨӵԼصİ취ԿǾʸΪĺԺһ֧ӴԺһ֧֣ǽͨãԺ
Ժĸ֧Լ֡
仰ǸˣԭĽĺںͨõ־ͲˣԼҪϱڵھˡ
ллϣĻһ
ͷ׳һƣһġֱ֣ӡ
ƣɳˡڣǾΩһȥ½ȻȥʮûзĵԼѡһΪͨõĶе̡Ц
һϲľҪˣû뵽Ȼ˵˳ԭӿˣҪĺڸʣҪһݣȫû뵽ͨòĺ˼򵥡
ʵȫû뵽ΩԤ÷˺֮󣬺ʶַɽԶӰ졣ˣΪ˲ͨðй¶ȥָʾΩͨõ˶ͨñĺһ֧ҲܶԤ÷еַˡ
ǵͨýļֵôĺڵķ֧һһʣҪһӵΪʽĺڡĽͨõĵӿ˵ĻٿΪһأͨõĴ󲿷ֵӣֱӾͻᱻ̭
ĺڣΪûеɵˣûʸġ
󣬺ʩʧˡΩǿۣͨõĵӣ˻½Ȼһԭ
ԺʣµʮȻǸԭʮϿտһ飬ѡڵԭ
һƬܶѩɽУʮǿ۶
ȷɳ˿к󣬼غλͨõĵӣµʼˡ
ݷɳǿۣʶɨǾһ˿΢Ц


ʮһ Ѫ
ͨõӣȫء
ԭ֮صܶȣڵ㲻Խ֮أף˵ǾҪˡһ̺ŵбԴϾ൱һһԪ
ͨõĵӣȻŻõɫ
ΩɨһͨõһϲȻӣЦӣӴһͨõĵˣºһĺڵһб¼ͨʽĺڵݡ£ʹŸӣΧѡط޽Լá
⣬֪ĺڣȻҪһϵеĲ裬Լֱͨӽ룬Ω϶ҪȥһЩ飬ȫͨñĺڵķ֧
Ω֣Ǿˣº󣬾΢Цػص
Ωͷߡ
ĿΩȥɨͨõĵӣͨõĵӣȻʮ˸ɽ壬ȥѰһطΪǵ֮
ǣеӣӦ
漴ӣֳʮ˸壬ɢˡ

ӣһǧʱվʮš
쿴ԼµĵӣһȻӵļɽ֮һڳΪͨһɽ壬г˳ɾ͸С
𣬴ʱһվ棬ƽúܣǵ΢ЦȴкʲôĶ
ǧӣȻûһӸҳʡЩӿģ˳ɾͣǹڻĹ͡ң𵱳ɵΪһӴſɣڻλ˻ˣھУǾԵĵһʵȻĸӲ۵ĳʡ
ӦϢ͸ǧ˵һŵΪһӣȥΧĴõطһ㱨
ǧӣܹŹֵؿ죬벻ͨΪżһ
ǧҲʣֱӴǣ
漴ǧӣֳʮӣ׷׷ɵУȥΧطѰҾ֮ȥˡ
ЦǧӣתŻ𣬼ʣǲǷʲôõĶˣɲңһҪҰ
ΪദˣڻһЩΪҲܲ²һЩ˼ʱ͸Ӧһ˿Ц⣬׻һǷϡеı
߽ļЦӣΩҪºŹҾһȥº׼ʱ
һĲģⲻŷ˺öȴԼһȥ
УҪһж쵱ס˻֣ɫᶨغ
Цһ˵ӣңҾԶˡ
쾪һſ˻֡
ļЦģкöԺ㿴
˵꣬콹ɫУֱӷˡ

һƬԭһɽһɽ·һɽͣĽɡ
ʱһѩϡ
ͻȻˡ
飬ͽҰɡһ΢Цһ
ͷ˴С
ԭմǿгʶͷƬԭ£һıǳаȻ𲻵òһжİָ£ѩϡ
صףӵеƷΪˡ
óǱȻԼǱɲ֮Ǳ˵ֱصǱȥ
֮¡
Ǳͣǰһ״СԲͨͨȻһѪҺʡңѪҺѪһ㣬һֱ죬·ص׵ĳطһ࡯һһֱڵЩѪҺԲͨѪܵĹˡ
ѪҺǱͻȻһգֱʧˡ
һ㶡
𣬽ɡʱ
Ȼͱս˴ڡ
ʱĴУ㡢ľˮˣͬʱվαߣͬʱŵ
ЩѪҺĶʲôֱӷˡ
Ϊʾһֱͺܺţڽ𼸸ܾһֱΧߡ
ת۾ȻЦ˵Ѫ
һоˣȻ֪Ѫʲôã˵ı϶ͨĶ
Ѫʲôã׷ʵ
ľˮˣҲǽŵĶ񣬺ݲֱԴֱӶ
ɨˣЦôٰܴһֱǵûġ

㡢ľˮȵ޷˵ĻҲ̫ˡ
ɽ֮ˣɣʮ꣬ʮ꣬⻹Դ£һǵǵɣʱãɴϰꡣ
˵ˣλ˻ǵɣףͲòˡ
һᣬƽ
ȡѪʮʵʾҪõѪľġ
ľˮˣҲ۹ƵĿ񣬴˵ֱĳ嶯
Ǻһ֣˵㣬ҪǱ¾ɹҲƷѪд򣬻ڰǿԺƷѪ
һһȻ˵ˣôѪӲˣܿҪԼС
ʱĴ򣬻ɳԲͨ
ͨУѪָӦǱʧҲûΣˣֳˣѪҺһͨ
˳šѪҺһֱѪġ࡯ȥ
ȥʮʱ䡣
ڴе㣬ŴѪеƶµķ֣жѪǸӵľˡ
ԭÿһɽ棬һѪÿһɽ壬мҲһѪѪͨѪƵģһֱ쵽ԭÿһطңѪбԴ⡮ѪҺС
ͨӵеԭףǶ󣬶Ѫ쵽ĵطڸԭ֮⣬·½£Ѫ˹ȥ
ɼѪڲбԴһֲֺĳ̶ȡ
ʱĴѪĺĵطĲλ
ѪĺģȷʵһŴ࣬ǧ֮󣬴һصԲοռͨѪ죬ԴŨһ㣬УЩԴͱת˵˸Ѫ֮С
ڵ㣬ѾӦѪĺģ񣬿ѾѪĺģӦôܰѪƷ
䵽ϣЦһüѪ꣬ڻԾ״̬ȵ˯ȥж
꣬һȣѪȻһ飬Լꡣ


ʮ Ѫ
ѪĺģѪˡ
ѪʵһĿռ䣬룬ܷ·һεһֱڲѪҺšѪ꣬λѪڲ
Ѫڲֳ֣һңһϢҡ
ʱѪͻܻԾԴԴϵͻᱻӸطѪ͵ѪԴİ塣ϢʱѪͻƽѪҺеɢС
ʱѪ꣬ڣ㼸ѪѪս
ΪʲôڲܸѪսأЩʵ
ҧҧ촽ѪλػɵΪ⼸һֻҪһѪҺ̺ıԴֱӱըǻ𣿡
˵꣬ɴͷɵϣĿ˯ˣʳ⣬ǳĲá
һЦӻǼԼֲ֪Ѫʲô⣬˭֪ʲôΪֻʲôĹŹֹȻҪϸһˡ
ǲͷӣҲײ׷ˣȻ˵ƷѪǾһеȴԸˡ
һ
ϵͻȻ۾ֱվϺѪѾϢңھͿλ类Ѫˣһ߶롣ŶˣҪ޶
һߵĻ£˼ȻЦõģҾȥһѪ
ɲǣڴʧˡ
ʱѪڣѪҺɽһ˶ţǼ侪ˣޱߡ
ͻȻѪ˵ĸѾƷλ籣Ԫһͣͼλ籱һıֱĲֱӴѪˡͬʱϻ汬ȼȻ˸ߵѪֱճһ
Ҳλ˳ţֱѪ˵Ϣ
λ籴Ѫ֮ʱո׼˯Ѫֱ꣬Ӿˣһŭ
ڣЩѪҺȻȻѸȷ˻ڵĵطΧѪҺֿٱѪҺӣȻֱӱը
ЩѪҺɶǱԴըǿռ˺һޱȡ
ѪҺָҺ״ѪҺȻը̣һֱڳţȻֱը״̬Ҳһֱš
׼Ѫ޶С
ıը޶Ȼûж޶һ˿ƻ
𣬰ȫĺܡ
Ѫ˵ϢͻȻ˳ȻͿڰĿռֻһźɫѪţһ˵ԴСǾѪꡣ
ѪҪɱ㡣һϵоͷ˹ȥ
Ѫһ㶼η壬ڼɹʱͻȻʧһ̾ͷϡѪ꣬ǴﵽλػɣѾ˱Դռ䣬ղžǿռԽĹ
Ѫ꣬һͷϣͷɫߣԴ
Ȼֱū㣬֮ӡǡ
ֱӱסһϢһ㷴ûС
߽֮УҪ֮ӡʱͻȻ֮ŵĴˣһɫߣֳɣͬʱסɫߡңɫߣźɫߣѪ
ɫߣȻˡǿǿɲѪԵֵġ
ɲǼ䣬ѪУԼӡǡ
ˣѪھͳΪū൱ҲΪū
һз̫죬ѪȻƷˡ
ʱڵѪҺըҲͻȻֹͣˣΪѾѪеֹͣ˹
һʱ䣬ʹѪڳЦ޶Աߡ
𣬿ԳˡЦ
ʹ޶з˳ԱǰѪˣԼڵѪҺȫָҺ״ѪҺľȡ
ܿ죬ͻˣ˴ڡ
ѪѾƷʲôãڸø˰ɡԼϣʵ
˶˺ＱЦ£ֱ˵ѪѪҺԴ֮ѪȱԴ֮ʯԪҪ죬ֻҪȡ㹻ıԴ֮ѪսʱͲõԪˡ⵱ȻεˣҪãѪԵѪѪҺɢγһֻҪУԴ¡Դ֮ٶȣǶкֱӵĸܣ԰ǿͻΪ
㡢ľˮ𡢻ˣĻȫȵһѪĹЧȷʵҲ̫ǿˡ
뿴Ѫ쵽½طǵжѪҺЩѪҺ൱һſŵԪ鵤һѪҺȱǧ鵤áҪ졣
ҪǣɽʿÿͻһΪҪܳʱ䣬궼ƽǶΪֱԴºͱԴ֮ٶȣҪӴ̫࣬ҪͨץסʣⶼҪܶʱ䡣ѪֱӽԼ򵽵ĶֱӪºͱԴ֮ٶȷΧ϶ܴķʿ򰡡
ңƬ򱮣ټѪʩųٶȻ졣
Ѫ̫ˡˣֱӾǸпһ
С
Ц£˵ľˮ𡢻ֻλ˻ɵΪǲʺȥԭϵһ֧ȻѰҵһطٶѪɡ
ԭѪġѪܡҲ֧ϸ֣֮ϸɢ԰Դ֧֮ɢ԰˻Դ£ɢ԰Դ֮ٶȡ
ѪڣпܰʿǵͻƵλػɣҪ
ľˮ𡢻ҲԴܿܽԼֱӳű
ǵѭ򽥽
ܿ죬ͳ˴Ǳ˸ԭеĳɽ֧ľˮ𡢻ˣҲ漴ȥɽ֧֧ɽڲٳһ
ѪҲ漴Ѫڵص״ֱͨͨӵִﵽ˶ȻɢԴ
ľˮ𡢻ˣҲڸԵĶš

ͨõĵӣ˸ԭºѾҵ˺֮ܶȻʮ˸ѡ˼طΪԼ֮
ֽεض
ȻҪĽǸˡ
ʧܾõĻ𣬴ʱڻˣڿзԽһ˾޽֮
Ȼʧ£ͻȻӵϷɳһˣֱڿס˻
Ȼ졣
죬΢ЦһͻȻȥЦӣҷ˺öΪҪһô
ֱӷŹ⡣


ʮ λִ
һڸԭתƣֻûԼߣǲȱ˻ûƵġ
Ѿˡ
ʱһֻϲŭ嵽Уһ֪һھҪԼôһӾ͸оǳãǰеĲԹֱӲ֪ȥ
ʲôöҿЩＱĿŻ𣬿ﺰ
üͷһ壬ļЦӣҲһλ˻ˣôôѳֲסأöĿ֮£ó𣿡
һǺЦţ²ӣȻ󲻺˼˵ˣǾȥҸõطɡ
ܿ죬ͻˣ˸ԭеһҪɽϡ
һƬɽɺɫʯ𣬸֮Уһͨ׳ˡ
ʱͻˣһɽ£һɽֱͨصǧףͣ
ʲôöҪôһͣɻ󲻽⣬ʵ
ʱ򣬻Ҳظ죬ǸѪһһѪ쵽
һֱȭͷ۾תѰ˼ҪҪһȭԼʻȻش̫ˡ
ȻصƳһһѪҺȪѪҺֱӻӷγһŨ׼ȷ˵ºͣʵʸӶڿٵš
Դ֮ٶȰ壬̺С
ͣλ˻ΪϣѾܾˣʱһӦͻȻֵоиӦҪһǵʱҪѵ
ǡϾϲȴǿҵɻ
ӣ˵ɽ壬ͷɡܿͻƵˡֺǺǵЦ˵
Ѫ֣ûи죬һĳЩ֪ˣԼ鷳ǾͲˡ
ϲЦţͻȻ˵ԭ£ȥѰ˰ĺܸм㣬õı㶼ˣҵԼˣܸˡ
Ͻ֣ĸпҪһֱȥԼܡ
ӣԺɣûͻƵɣҲóˡֱ˵
һվñֱһػصãġ
΢ЦͷѪѪͻƵһǵɣǿ϶ûˡ

Ω뿪ºڻˡ
ͨӣȫ۵һӭΩ
ͬΩһˣһλǵɵΪһ䵽ϣͨõĵӵΪȻɣϾЩɫ
ĺڣɣʸĺڣҲֻɨؿţĺڵı¼ҲֻǼŵӡ˻ɣ΢õ㣬ҲֻԺڵһ˹˵ȵֹ¡ֻеɣŻᱻĺڳΪӡ
ȻλɣʶһӦͨóһǵɣ˶ɣȻȻǿͨõˡ
ͨõӣȻҲ˵ɫзߣȴҲòͷԼΪУҲѹЩĺڵƲ
һЦΩֺΩ֣ˡ
Ωͷ漴ЦӣͨѾԺӴԺҲĺڵһԱˡλִ£Ժ̷ԺԺ鵤ԺԺԺԺͨõ飬ֻҪλִ½ӡ
ԭλɣĺڵԺרŸͨĺڵĸ顣
һϲˣЦӣͨøλӣλִʺá
˺ƽĵͷ
ΩװʲôûпЦλԺλɣ̷ԺλԺλ鵤Ժλ磬ԴԺλbԺ
ӣһһס
Ω׸һ鿨ƬʽЦӣ棬йĺڵܣҲĺڸ֧Ị̇ذźøµӣɲҪõΥˡ
ӽӹʶɨ룬Ҳֻ֪Ĵݡ
ĺԺ
Ժĺ񣬵ӵĻķַҩķ䣬ֵĽȵȡ
̷Ժĺڵĳͷͳִӣάڵ
ԺĺڵƣҲһЩĶ
鵤Ժĺڵĵҩƣҩҩ
Ժĺڸӵܸؼ
ԺĺڵţȥϣҲȥĺڵƷ
֪ĺڵĻоˣ΢Ц˵Ω֣Ժͨͣһӭ㡣
ΩͷЦӣҾ뿪ˣλִ£ͽǵ֮ʱȥɡ
Цŵͷ
ܿ죬Ω͸λִ¸˵һȻˡ
һΩȥ϶ЦλִЦ֣ɵ֣֣֣֣b֣Ժͨõδλˡ
ɫƽĺܣֻͷ
˵һҪһҪһ޽֮ϵɣǻȥԭһ¡ԺִͻȻЦ˵
һǿһ£ˡӸղŵõѾ֪ˣԼͨҪõ񣬱ҪͨԺĻԺ䵽һͨõĵӲӵ֣ҲȥԺȡ߽ռ䡣
ɣҲ˵˼ûнɣ˾Ͳͨõˣͨ
λִ£ǵȻ޽ĺܻİɣһºλִ¹һõƽԼģֻЦ˵
£òͷ
ɡ硢bˣǺЦֱӷɵУԷȥһȥΧķ羰ȥˡ
˫һͷһƬơ
ڵȺУ˵ĻҲ˵˼
һȻţҵҪƷǲˡһͷ
һĨ΢Цڻ¶
챾ҲǷŭɫת߻ɫĪ֪ͨƵġ
ѵױԴ֮ʯˣһʶֱ͵С
Ҳˣִ£һͨˣ磬һҪԼţǰʾӸϹôǲŻͨá
ˣ뵱ȻľΪñԴ֮ʯֺˡҲѹ֣һŵĵӣֱԱԴ֮ʯռ䣬쵱ȻΪϻкܶıԴ֮ʯˡ
Ļ΢ЦҡͷҲʶӣ۵ļһҿɲֺǡһƽǣǻͨ¡


ʮ Ʒ
ĺڣһǡǡǵɣֻΧӣǡǡǵɣΧӡ
λػɣǺĵӡ
λػɣΪϡ
λػɣΪԪϡΪҲλػɡ
ɡ硢bˣǵɵΪ˶ֻΧӡ˵ĵλЩɵӣ϶ҪߺܶˣȥһЩˡʹȵȵ飬Ϊ˷ִ֧£ӵһȨˡ
ͨãֻӲǵɣһֻǵɣ˶ʱо̫ˡ˵ΪѹӣȻܴѹͨãӶͨӦõ棬󲿷ֶ˷ˡ
ˣһΩȥֱӸһ⣬˵š
˵ĿģһҪƷˡ
ʱһ˻صԼ
һԼĶͽ˴ڣǰ
𣬽ٻɣȥѹŵļһֱӵԼ⡣
Ļ΢ЦͷѪٻ
ȵȣٹ죬ͻƵǵˣٵһ¡ͻȻһ
ڷʱһԤпҪͻƵǵɣΪؿص飬ŲòϮף롣ڴڣŻǿУʮꡣһΣΪѪֱӽѪڣͻΪ
ʱȻչ٣ҪͻƵǵˡ
Ļһ£ʹЦڵİֻҪԲ˳۵ˣԺͽȥ͵ϮˡȻΪҪͻƣ㵱Ȼܸˡ

ѪĺģһŷŴࡣ
ʱڲһֱ棬ȫ㣬ӦѪҺľбԴһľбԴ֮ٶȣ֮ٶȡ
ͻȻ˫۴򿪣Ц֮ٶȣˡ
һУһɫţͼͻȻ쭳ٶȴԽԽŵһֱһĴС
֮ٶȣһɿ쵽ٶȡ
ˣѾȫľбԴ֮ٶȣ֮ٶȡ֮ٶȡ֮ٶȡ֮ٶȡ֮ٶȡ֮ٶȣڳΪǵɡ
棬ˡͻȻûЦͷںԼ
ɷ˵óۣú͸صףȻٷɵ˻ڵء
ңһֱʵ
ѾӴڳˣһڶ΢ЦϲͻƵǵɡڣѾĺڣҪȥ׽ĺڵļһ
óԼĳз罣û⣬ĺڵˣҲ
ĺڵĮļ壬һֱ̹ĵļţĺǳ޵ĺܡ
΢Цͷ

Ժʱһһѩϣһ棬š
ʱһ˷˹ѩ
Ѫ쵽ԭÿһطȻҪҳλִڵλã׵ĺܡڣһҪԸĿ꣬
۾ŻɹϾЦ⡣
ͨãڲ׹ȻһӹˡУ
Ϊִ£û£϶ͨá
䵽ѩϣЦִ£ҹһЩ顣
һϾЦ˻ͷŶʲô°
¶֮ɫɨܣС˵ִ£ط̸£ôðɣһƫƧΪע⵽ĵطź
¶һЦݣȻóһѱֱѩϲȥˮԪ͸һͨ
ȥɣܰȫ˰ɡսЦ
ͷȾͨ䵽ײʱķѾײһĵض
ܿҲ
ͬʱֿ裬Ѿضڲ˽ƣ뽫ĶԻȥ
ʲô£ڿ˵˰ɡЦſ
ΧռѾˣЦ¶һ˿Ϸʵ˼
졣
ѾˣǸͻȻʹӴڳеĳз罣ֱӻӶ
һ糱ȴֱӾסݺݵסˡʹý֮ٶȣټԼɽ£ֱס
һУɻ
㡭ʲôˣôӵǵɵ£ɫŵغ
¿ҲشֱӸһɫ
֪񣬸ɴػص
ֻߣеĳз罣ƽͻȻȥ˹ȥ
Ц˻ʹȥߣͽ˴ڡ
ڶĿ꣬΢Ц˵

һչУɡ硢bˣȫ˵ϡ
һˣվߡ
˭׽סˣʲôһŭغ
ϰͬһַѪָʾķҵλִ£Ȼͨ˶׽סˣȫŽ˴ڡ
ڣһСһͱڵƣȫš
ˣһǱŭӡ
ĺڵݣʱĹڱǰǴûй顣
ЦĿˣ˵һ仰
˱ŭĺ˺ܾãֻǿЦƵԼʱϨƽ
ܺãڷˣҾͿ˵ˡЦ
Уһٴ𣬸жҪȼ
ˣĥģҪǺúõĶԴͨãҲŲ˷ʱԸǡȻ˷˾Ǿ͵Ҫܵͷȸӡǣ˱ҵū˵Ц˵
룡ͬʱŭغɫȴǰľ֡
вܲţΪ˷֣Χռûʲô򡢿ռķƴȫȻվȻ׻ӵеѾܹԿˣҲ֪˱ɻūǿ϶飬Ժܺ¡
Ҳٷϻʶһɨռ䣬Ȼҵֱ֮֮ӡԼӡǡ
֮һ£ָʹòһֻɻӡӡǡ
ţɡ硢b˵֮棬ҲӡԼӡǡ
ͨõλִ£ȫΪ˻ū
ܺãڱƷˣôǵжҪҵ˼ȥˡ΢Ц˵
һȻͷ
ЦиּƻѾӿֳ


ʮ 
ͨõλִ£ɡ硢bˣʧûһ£ͼ˻
ʱͨܲڰŸӣ˵
λִ£ôôͻˣӷֿеˣ;㵵غһ
Ϊ˵ӿռ˸ղص౦ΪĶܹ⣬Ϊͨû¡
˵µʱ䣬һ˾ͻˣȻܾȣ㲻˵Ҫʲô
ɡ硢bأЦͣѺõ˵ǵĶԼѾˣеֹͣȻҸطɡ
һȣ˵̬ȣô仯ô죬ԼôѺˡ
ܿ죬еӣͣͨõӵȻʹˣȥһ߷ϣΧ̸
λִ£ʲô𣿡ֱʵ
ɨһۣЦֻΧӣִͨ£Ŀֻһռ㹻ĲƸȻȥ鵤ԺҩӶǵΪͻȥֻгΪλ˻ɣǲܳΪĵӣĽĺڵĺģĳΪɽһλȨԣ˾ˣЭͨ÷չ׳󣬵ͨɴ˻õ棬뻮һָˡ
һЦŵɫƽ
ӵֺγ֪˵ҪǺ顣û飬˿ɲִ£Ҳûжͨȥ
λִ£Ҫٵķֳɣƽһᣬֱʵ
ɡ硢bˣ¶ϲı飬֮
Ҳ̫̣ͨͨɵ棬˰ɡƽ˵
ӶʱȫѪһվǺ죬¶ŭı飬ֱˡ
ͨõ棬ˣ˾ǵȨȻҪһɵ档
ԺĻ⸱ģҲЦҲ˶ŭĺУһִ²ˡɽ磬ΪҪ飬ԼʵΪͻƣԺҲܰͨȡ񡣶ңԼҲܵõĲƸԺĺڹ򵽸õĵҩΪҲܿȥЩ飬ÿжҾͲҪ˺Ƥˡ
꣬ɫȻƽֱָ࣬ԼģҲʵǲȥˡ
ͨãӵУҲһȡƸĹߡɻͨڻûͨûøĲƸӴӦΩͨòĺڣȻҲΪ˵õĲƸͬʱҲܽĺڵõõԴ
ڣӼȻ˵ĿģԼĸ˵ĿҲһģΪԼΪȥˣҲһͨõһԼĿڴȻȥҩΪ
λִ£ȻˣҾհ졣£΢Ц˵

ڷ嶥ͬʱЦͨԺ棬Ѿ˷ָˡ
ɡ硢bڴЦͬʱȴǺݺݵʹ
ȡ棬ȻһҪϽ
ԭƷ˺󣬾˹̸Уָ档ңҲ涨ȡ棬Ҫһ
ˣԺͨõõ棬һɣɡ硢bһɣһռȥɡ

Ժ´ԺҪƵҲԺġ
Ժյٷ䵽֧
ʱͻˣͨڵĵطԺܲɹȥΪֻͨǸոձ¼ĺڣͨñӦ䱸Ŀռ䴫ڻûиͻˣòǿۣԺܲȥ
Уǿ
һĺܺãͨõĲƸԺǵˡЦ
ɡ硢bˣ̸֮ȥ˻𡣻ȻһȥԺ
Żһ˿ɻֱʵҺܲ⣬㰵ǵɣΪʲôֱɱӣԼأֻҪ֮λͨõ棬ˡ
Ǻ΢ЦΪҵºܶ鰡ҿɲչ¶Լʵ
ΪȻúܶ棬ҲҪеһЩ顣ӱλִˣ磬ֱȥ̸ָ£ҪȥġңͨԺĺҪٵѣҲҪȥܡ
ԣҲ֮λϣԼֻҪƿһоˣƿػԼֹ֪̾һܰ
ϸ£˻뷨¶һЩɫ
ʵһû뵽ͨõ棬Ҳûϡ㱾ͨĿʯɱԴ֮ʯʱ޿̶ڴƸлкƵ۱صܣЩƸͨôԼĲƸˡ
ͨãҪǷչͨãȻͨչ¶ɣϼ˻ע⵽ʱܽӽ㣬ԽƵ۱ˡ
˳Ĭһ
ͻȻʵĺڵλػɵӣһж٣
˫۴ɻһᣬ֣ػصԼʮ֮
ҲЩȣĺͳεĵţ԰ڼƣػΪĵӣȻֻʮ򣬿ɼػɵѶȣжˡ
ûеģԼΪȥֻʱ⡣
ЩɵӣĺڣҲǲ۵ĽɫһǵɣȻ̵һִµλãҲЩֶΰЦ
꣬ɫͺһ£˵Ժҵ£֮󣬸ıȡִλá
оͷŹˣȻԺˣͨȡȻͺܶˡ
ɼ񣬶ȡ
һȵⲻܰԺŰٶ֧ôܽɼ񶼸ͨáңĺƵɼ֮࣬Ҳͨõܹһֽܵġ
ĺڵЩɼļӣʮڼƣͨӣԤ÷Ҳæġ
ǺһЦ˵ЦѣͨõĿ꣬Ҫɼ񣬶ù
ԼĶͷоԼһк׳ղŷµĺԸΪˡ
ǿУԺܲ
ܲϸ˵һУߴĽֹŸְ
ǿۣɵһĽǰ


ʮ ȫԤ
Ǹ֧ĵط
ڳڣһʮ㡣һ㣬һɵɼ߲㵽ھŲ㣬λ˻ɵλ˻ɼʮ㵽ʮ㣬һǵɵǵɼ
ڵػɼҪȥһܽˡ
ʱͻ˽˳ĵһ㣬Ҳûмȥڵһ
һŵĸߴĳξӣŵһǽڣſһаٿ顣
ÿ澵ȻӳŸֻ棬һҪֳһһ
ҪѡֻҪԼִóȻھϣܽϳֳԤԤɹͿȥһһԼղԤ񣬵Ǽɡ
վڿĵһɨŸϳֵĻ棬棬ĺԺǹǣȻڳôų
ͻȻߵĻЦûв´ԤЩȥǼǵʱ򣬻֧гͻɡ
ȵĿŻ𣬶ڻһȻ֪ľ飬ǲ⡣
˵ĺܶԣܶԺĸ֧ҲпͬʱѡҪԺĸ߲㣬Щˡ˵
ʱŻЦͨԤ񣬸֧гͻ壬Ӧܰɡ
һˣԼĹϵһЩ
ҵ壬ȷʵԺĸ߲㡣ǣͨȡҲҪĸ߲㽻ףҲҪ͸һЩԴ֮ʯ˵
һ΢Цֱ˵Ҫ٣ԺֱӸ˵ˡֻҪܵõ㹻񣬱Դ֮ʯһ㶼ء
һϾһƬɫ벻ͨͨöǴһССףǹģжٱԴ֮ʯĿǾͱıԴ֮ʯɲûȡ
ҪٱԴ֮ʯøļҲ˵׼ƽ˵
ʵ
ȻҲף⻪ĸ߲㣬൱ڽõ棬Ҳһȥ˭Ϳ֧˭ˡ
ףҪ٣ֱӸ˵ͿˡЦ
Ŀģֻǽͨ÷չȻĺո¶ͷǣ̶עڱԴ֮ʯһ㶼ĵġ
˾ɶˡ

һǵɼ񣬶Ԥ
һǵɼ鵶񣬶Ԥ
һǵɼ񣬶Ԥ

ڳĵһ㣬˵棬ʼ滻һ棬ͲǾҪֻƣֱӺ
һֱֺŲӣĿ֮£ͣĽԼִ棬һԤ
һ龵ӵ񣬻ȫԤˡ
š
һ澵ȫԤˡ𶼲ˣֱӷԸһ䡣
ȫסƵģľګĿŻȷϻڿЦ˵ġ
Ȼı飬Ǻܼᶨġ
ãŵһԽԽˣӲŵشһ
ɲǼ䣬һۼŵǧԱȥˣ׷
ĸ֧Ȼô񡣡
Ƿһһ֧ѵеķ֧
Ǹʩ˭Ȼִ£š
һλ˻ɣȻָǵɣ¾Ȼĺڣǹ¡

һΧߣʱͽԼ뷨˵˳ڻͻ˵ΪʮֵĲ⡣
ȥᡣ
ִž档
ڶ񣬻ѾȫԤˡ
ʱһĴѾۼǧˣ˶΢ЦؿŻ𣬿ʲôϡ顣
һǵĿŻԼԤ
΢ЦһᣬͻȻ㲻Ԥˡ
ЦͲûбıˡ
ڽˣ
ͻȻֺһоͨöԤˡ
ղˣһֻŸ̧ڰգĻͻȻͺأʲˡ
ӣȻѪˡ
ۡ
һĴΧ۵ڻĿͬʱȵĺһ
һ㣬һ澵Ȼֻһɼǿʮ㡣Ҫĺе֧ɵ񣬻Ȼһȫˣܲ˾ȡ
ˣһǸӣʱжš
𲻹ܱ˵񣬵ЦߵߣһȥʹȥĻ׷ɳȥ˰סʱ˹һ˫۾ȫɵһؿŻ
ʲô㶣ȥǼǰеһ񣬶Ԥˡ򶨵Ĵһ
ԼĶͷԼգԼĸ첲ȷԼʵУſ첽ߵߣһغеԤˣ
һ߳һţ߶ȼеĻٴߵڵء
˵顣𵭵һ
ʱΧ۵Ⱥٴξȵĺһۡ
һλ˻ɣȻһǵɣҪǲԼš
˲ŵ۹УԼһԹ˼ûУ˵ðɣȥеһ񶼵Ǽˡ
˵꣬˵۹Уȥ˵Ǽ
ȻЦĶԿΧ۵ˣһ㶼û¶ӣҲøղŵΪʲô֮ƽ
Χ۵ˣӭӵĿ⣬Щ˼ˡ

ڣһ仪ңʮˡ
֮һǻ壬ɰ
ϻǸ󱲣ôǸļһʹˣ
ϻҼǵûȥķִ֧ͨ°ɣôͿʼͨ𣿡
ϻͨõļһ˼ǸֶԺҲҪһĥˡ
ϻΪ֮Ӧͨþĺӵһϯ֮ء

ˣȻɰЦ
ɰЦţȴԻĺܣԼֶôӻһǰһ㶼ҷ
ڴʱһǼǵԶѾ˿У˵ʮλϣһλִ£Ҫеһ񡣡
ִ£ԶԾò㱨
ʮˣλػɵΪ˶ǳϡ
ȥɣкϷšʱɰֻǵһ
ԶԭããȻ˳˷䡣

ʱڳĵһֽˣֱӵŨŨ
Ǿ¼ͨõǾеһ˻ǲеˣһˣͷһλòŮһҪŭ


ʮ 
ԺһоŰٰʮŸ֧
Щ֧֮Уһ֧ΪۺÿͳУÿζǻõһңУӵλػɵǿߣɸҲϰ֮ɵӣ԰ơ
Ժ񣬶չãֻҪÿϵ֧Ծƿ
õִ£һλòŮΪѾﵽǵɡıĺӵкܴõִ¾ͱõˡ
Ȼò۵ȱ׷ߡÿÿҪԺԤ񣬸׷ػ
գԺܲȥԤһЩ񡣶󣬾λĽִ£õչ塢¯õ
չ塢λִ¸ʮλӣһʱ˵һﴫ
һ飬Ȼչ塢˵ĶС
ǻ쵰ֻÿ԰ͨãȻҲҰеҡŭһȻֱӳ˳ĵһ
ʱ˴ֱǰǳ⣺Ǿ¼ͨõǾеһ˻ǲеˣ
չˣҲںͬһҪ˻ı顣
Ҳŭ΢Цؿº͵ʵλŮ˭

һʱһڵΧȺһǶŻȻʶ
õִ°
ĻͻأһȻһ˿Ķĸо漴ͱʶԼķŭڸǣһҪ
쵰һСС˻ɣʲôʸѯִµ֣չˣһĺ
չ塢˺ʮλӣҲһ߷֮״ֻҪõһָҪǰһ١
漴ЦɵӣǲǸ𣿡
չˣϢһϡ
ͻȻһЦɫһٴηŭؿŻ
չ壬ǸңҪǿ˵ļҵĹϵһˡ𣬿ȻǻܿɰʱУȻͷ
չˣɶǵɣʱ棬ȻԼɵӣЦˣһ̣˵Ķһɽ
Сӣһ˻ɣǵɣҲɱ㡣
СӣȷʵûʵĿĴ
ͬʱչˣǰһһץ
ݵ÷ǳ
ͻȻһһλˣǰ棬Ƴչ˹
ˣǸһǼǵԶ
Զǵɣɴչ
չˣԶˣֿԼ΢Цţŭѹ֣Ȼǰץ
ˣҪڹͷ𣿡Զһᣬ׷ˣŭ
չˣӵðĿŻȴٷɱˡ
ʱڳˣֱԶԶ£ͨõĵӣȻԤеһɼôֹ
ʱˣԶжɻ֮ɫ
Զͷ΢Цִ£ͨԤеĵһûΥ涨ãҲԤ
һŻüЦһɼҲȫԤˡ
ԣҪΪѻˡ
Զתͷ뿴һ»ɫ
ֱӶЦѾͷͨѾеȻ
Ѿͷ
һƺٴȫһЩѾˣĳͻǣԼϣǿɲġ
ңĺڿһɴ˶뱻С
ߣȻʹˣƬ̼䣬ˣԾȫȥֻ»չ塢ķԱȻԶһļҲˡ
Сӣô֣ȻҳƺѾͷɫЩ߼˵һֱŻ
ǺЦ£ȻߵĻ˵ɵ椣ҵ֡
ɵ椣
ȫĴˣչҲȫĴסˣԶ˼ĿŻ
˵ɫ׳ŵ˵ͨõĵӣ𡣡
лһλ˻ɣȻҽɵ椣ҲŹ㡣Զ£һɼһͨãöˡ뵽һַ״̬СݿţҪȥҧ
˿̣ѾԺֻҪͨԤöҪͨһֱ¿ɸɡ
ǾҲˣԺֻҪͨԤҲҪԤ
¯ҲˣԺֻҪͨԤҲҪԤ
չˣһԻ𷢻Ҳǻ
ˣֱ˵ģ
ԶǺƽؿż˵Ķ죬оüȻȥ㱨ڳʮλϡ
΢Цؿŷŭִ£˦ƮݵͷһɵĿЦѾͷҪŶôƯˣǿɲÿˡǲǾⲻͨû񰡣
ĻղŻŭУͻȻֲˣ˼άȻͣƬ̡
ǵģ㾹ǣ˻ɵΪЩɲҪͷ㡣ѹһŭ״ĶԻ
һҪͷ㡣չˣֽŸһ䡣
аһ˿ľ⡣
˵Ļ΢Цһ£ͻȻλȻִҪ谭ͨõǸҲҸҴġ
ôģѿڶоһֹ˼Լĸղű֣Щ⡣
Լ˵壬ȻôһᣬԼȻЩ𣬶һҲϧԿԺмĻᡣ
չˣȻָһ䣺ôģ
ԶҲǺȤĿŻһڴĶķ
һֱЦţѾԼĻˣЦλʮʱ䣬ͨýʮڼһɼƳͨˣÿ˸ʮڱԴ֮ʯĻ֣ͨûɣҸÿʮڱԴ֮ʯ
ʮڱԴ֮ʯ
ʲô
չ塢ˣһĻϾԳ飬˴͵״̬
ԶҲǲ˼ĿŻʵǱĺŵˡ
վڻߵĻǺܸɴĵ˵ϣӾȻֳѪˡ
ڳʮλϣһֱڹעһĶʱĻҲһ˾ȵ


ʮ ÿһ
ĺڵִ£һ깩ҲһԴ֮ʯ
ȻˣΪϴִ֧£һ˵ܷһЩ棬һҲܵõһǧıԴ֮ʯǣִǶǵɣҪȥԼ󲿷ֵĲƸ
ˣݿУҲֻһڵıԴ֮ʯ֣Ҳ൱һڵıԴ֮ʯ
չˣݿв඼ǧԴ֮ʯĻ֡
ĶԼ󣬶ʱ޷ڽˣʱһã״̬Уþò
ʮڼһɼͨþɣԺָܷͨõĻ֣Ҳʮ֮൱ʮڱԴ֮ʯ
ˣһķӮˣ˸ͨӮʮ⣬ҲԼӮʮڱԴ֮ʯˣ˾͵ʮڱԴ֮ʯˡ
ôλִ£Լǽ𣿡ЦĿŴеˡ
չ塢ˣûлػ
΢Цؿˡ
ʮڱԴ֮ʯ𣿡ͻȻһ
չˣҲѹͬʱ԰ʮڱԴ֮ʯûУƭǡ
죬ͷλȷʵûʮڱԴ֮ʯ
ȻڿǣΪƭס𣿡һĻʱͻ֦չЦΪһβ³˼Ӯ˻
չˣ¶һмЩĿŻ
ҿԸǷģʮһˣòʮڱԴ֮ʯǿ⴦ҡȻ˵

չ塢ˣȻ˷ģжʱЩˣ˶ˣı֤ͨ
漴оһ˼
ʮ꣬ʮڼһɼһһڼһʮ
ǿãϰһƳʮһɼҲѰɡ
ͨãռԺĵж٣ƾʲôһƶʮ
ŻˣԴ
ɿ죬˾óŻԼ
ŻǡչһЦ
ǰˣС롣Цһ䡣
ֱŻ
ٴεȻһԼǸҲ
ٴδߴ٣ֽŵò˵һֱ㶵ؿŻʵ²˾ˡ˵ĲƸȻû֧ģ˲Щԥ
һ£ȥõһ£һҪӮʮڡƤһЩغ
չˣҲ˾ģȻóԼĴѶú¯õȻپġ
ͬˣÿȫ֮ȻóʮڱԴ֮ʯˡ
Զ˶Ҫȥֹ־Լܸ棬ֻҿװʲôûƵġ
ʱ˹վߣչ塢˵ɫһֱ˴ӦĶԼʱͨ޷ͨþ͵ֱƲԼִ£Ժʲôˡ
һ
Цúܿģתͷչˡܿ죬չˣҲһ˷ܡ
ˣѾҵˡ
ͬˣԸóʮڱԴ֮ʯġЦúܿĵغͦͦЩŵظĺܡ
ǾҲͬˡ
¯Ҳͬˡ
չˣҲһ˷ܵĺѾʮ˶Լûһ鱾Դ֮ʯƵġ
䣬ͻȻһʮˣȻǳʮλϡ
ʮ΢Цš
֮ĶԼʮ˶ˣԼðǶڴʮĽɣǼȻˣǾǳǩԼʮ֤ɰվ΢Ц˵
Ȼ˶ͬˣȻҪһļ֤ˡ
չ塢ˣһãǩ˶Լ
Ȼʮڼһɼھȫͨˡ
Լǩ
ʮڣҪúõ취ڱԴ֮ʯأʮڣĿ١Цúܲã۾ŻҪǲǻɫȡ
ʮڰܲͻΪͿܲṩʮڱԴ֮ʯȥغϵչЦ
ĺõһˣҪԴ֮ʯʱˡҲǳЦ
˵ĳʼ磬Цλʮ֮ɡ
š
漴ȻŵĻЦѾˣǷͨðɡ
ããȻŶŶһȻ͸Ż뿪˳
ŻȥоȻһ˿֮⣬죬ҲһֿƵġ
չˣĿͻȥ˵⡣

ͨõĿС
ǿһֱŻҪڣȴֲ֪˵ʲôá
ͻȻ۾ŻЦĴѶӦÿϵɣ
Ŷĵͷ֪˼
Цϵһ£˵ԼɹʱʮλϣÿһڱԴ֮ʯ
͵ǿһ鴤
𵱼һȥѹ
¡һº۾ʵûзɣÿ˶һڱԴ֮ʯҪʮڱԴ֮ʯΪÿһǧԴ֮ʯǸʮ˵ıˣҲȻܵġ
һȥѸٶ㿪ɵӣĶͲܷŴһ㡣һҪʮ֤ʮӮˣҲõʮڱԴ֮ʯңҲǷųֻҪǽˣԺʮ˻ǻͨá
Դ֮ʯڻ˵ȫϣֻܸԼʲôֵ
Ȼɻʵٴ󵨵һ䣬ʮڼһɼͨʮɣ
ȻʱĻ֪Ԥ÷ȻҲͲ֪ͨõЧʡ
֮Ҫǰеһɼ񣬾Ϊͨ󣬿ĺո¶ͷǡ
뿴ʮڼһɼǰҪԺеľŰٰʮ˸֧һȫɡڣͨһ֧ȫɣĺ䶯ЧȻͨÿٳˡ
ܲܳɹֻʮʱ䣬һιأʱ͵ˡͲҪ룬ʮ󣬿ɡЦһɡ
գ۾ǲţҲٷˡ

Ķ㣬ɰʮλϣΧһ
ͻȻɰɫһȻóԼĴѶ
ɰ͵վȻ㶵ؿλϣЩȵ˵λǸûҴĳɹʱһһڱԴ֮ʯ

λϣҲ͵϶һƬȵı顣
ӽسɴ
Լͬģʮλжһͷ


ʮ ʮµ
صͨúֱӵ
ȥԺܲʮڼһɼʱʮꡣһֱӣ˵
ɣʱ뿴¶ȵı顣
󣬱û䣬ŶʮʮڼһһڼһƽǶʮû⣬ܹͨɡ
ӵĻػ˾ľˣڷ֣һСͨãȻ򵥡
Ǹ𣬿ǳԶչ塢ˡУһͷ
ӵı֣ڷͨðеһɼ񣬿϶ȵܹˡ
ʱĻһصͨãֱȥҵ硣
磬ԴԺͨúʹԺĽ
ôˣԼӦֱӷɹӭˡ
΢Цһ£䵽˵ϣȵҲֱ˵磬ȥһ˴ԺҪȥһЩͨá
ȻͨڵԤ÷Ҳſ񡣵ǣǵԺͨõķչѾͿʼĵӣʮͨõĵҪﵽʮ֮
ԺڵĴ½кܶɣΪûдﵽΪΪʿЩˣΪͨõĵһǻ۲ѡ
ҪЩɢޣ׵ĺܣֻҪ˵ԼͨĺڣЩɢ޻ǻˮһıͨá
翴Żһʱû뵽Ŀģʵ𣬴ԺĵӣΪϣܲῴͨãЩһ㶼ʵǿķ֧
Ц֣˵磬㲻ö룬ֻܴȥԺԼļƻ
ɫһ£Ȼ͵ͷ

ǣ½ĺռš
ĺڵԺռһ½
½ƽУɡ״ߵ½мĳ״½ϱߵĻ½ֱԺ鵤ԺԺռݡ
½Уɡ״ߵڤ½м½ߵķ½ֱɴԺԺ̷Ժռݡ
ҪȥԺҪӻ½ռ䴫ȥڤ½
ʱͨãѾõĺڷ䵽һռ䴫ڻȥԺܲʱѾװˡ
ˣˣ˿ռ䴫֮أȻܿʹȥڤ½
ڤ½ϱ½ĺڵȱԴ˵ΡһʮĴɽÿɽһֱ쵽ϱߵһɽɵӵ֮ϵһɽһǵɵӵ֮Դƣߵһɽλػɵ֮
ϱߵһɽɽɽϵޱ޼ʵĵǸɺʹʿĵ̣ǴԺɸѡӵĳ
ʱˣ͵ɽɽϣÿɽ϶˺ܶĹ¥Ϊĺɵӵ֮
ˣӴʹֱӾϷȥ
Уǿ
翴һֱǿϷɣɽȥ˵Щ˻ɵӼͨãһֱɻţʶʱ̲סˡ
㲻˵ԺĵӼͨôϷȥɢ޵ĵطʳ
ǣǲشĻһֱǿϷɡ
ͣɴȥˡ

ϳǣڤ½ϷɢһĳСУһǵǵĵɣһ֮
ʱǿۣ˸ϳǵĳĹ㳡
ˣմǿзɾͷɵ˹㳡ϣʮİΧϿա
ЩɣΪΪɣ߾ɣΪĳЩԭܼĺڣϣ飬ܹĺڡ
ֻҪĺڣȫǣԴ
ˣЩɿʱΧ£ϣܵõ࣬˵ļĺڡ
Ѹٵӣܶӿ
翴Ż𣬼һĻЦʱе׹ȻЩɡ
ڤ½ȥЩ˻ɵĵӣЩ𣿡Ҫ֤ʵԼĲ롣
ͷ漴Ц磬ִ˵ͨҪʮɵĵӡ
뿪ڣͻȻľګĿŻȻСʳû˵ɣҪʮˣ
ֻͨˣȻһʮˣôܲŵء
ͷ
ͣҲʻˣԼܵ
Ȼ˫ɨΧɣЦλѣԺͨõִ£硣ڣͨҪʮӣλΪĵѣҪͨãھͿˡ
˵꣬óͨõļ
ʿӵһۿһÿҲӵԼһݿʵ൱ںܶݿļϣܹϢݿҪ
䣬㳡ΧȺ죬ϳǶˡȻߵЩɣΧס硣
糱ӵ
һ֪һ¼ЩӵϢǲˡ
ͻȻͻˣɵϿգȻԪԼͳλϳǵǣͨµӣʮλɵѣͨãϱߵ壬ȵߣȵǼǣʮ룬ͨþҪǼˡ
꣬ͻˣϷɣһʴɽϡȻóԼһľɽѸٻӻͽ嶥һʯһǰſڵķ䡣ǰſڣһ֣ſڣһ֡
ͻˣվڷǰſڡ
ɣ϶Ϊߵɣɡ
йɵѣǰŽ룬ȻӺųȥȥ֮󣬾ڷ嶥£ȵʮֹһȥͨá翴ѾϵԪٴη
һɣԾĴӷǰ룬ȻӺųȥ漴һط¡
ʱʮѾˡУкܶӸϳ°֮
ѾʮˣкͨյѾԱǾͲҪˣɱۡ
һеһڰ̾ʹ಻ԹϣΪԼûнͨöڡϵʮɣһЦտܣΪԼڼĺڶ˲ѡ
ʱԱѾɣԼĿռָóһǿۡ
㵱ںƵɸõǿۣﵽʮ֮ıԵϣʹһǿز֪ǿУʣµľǿۣ㶼ɽ磬ھǧҵǿڻĿռָ
һóһǿۣʱһ𾪵ģ̾ĲƸۺ񡣶ϵɣһܣʵͿԼĽҲһõܶĲƸƵġ
ǿۣɽ֮УǿǰĴ
һǿۣԳһǧˣպ㹻ʮˡ
ԱȫǿۣͨáǸ

ʮɣ磬ɽ˸ڿеǿ


ʮ ι
磬Щӣͨãȥռ䴫ˡϣ𿴼ʮӷɽǿ˵
ղŻЦ磬һ£ĿŻ
һ˴Щ˷ɻͨãȷһ¡
ûڤ½ɻػ½ʱҪ£պ·;аЩӵݿǼˡ΢Ц˵
ɫֻĬĬܡ
ûȤɫ˵껰óԼǿۣȻȥɽ
εĽͣȻɵ˿еһͷǿУ˸ңͨá
䣡
һǿۣƺƵڿлΧаɵĽУѸʧˡ
ռ䴫󣬵ȻصԼר
ʱĽľˮˣһֱԼնѪʩųԴ£һǧ
ɲԼ󣬶һԼҲһָоʮ꣬ԼͻƵλ˻ˡ
ͨõĿռ䴫ҲȥкˣֱӻصԼ

ͨõķƻӺִ»İ£ʼŵĽȥ
Ϊֻһɼ񣬶ͨеĵӣһϣ󲿷ֵӶϵΪ
ͨеĵӣܵһɼ
ֻһ˵ͨҪһɶʮģΪһ裬͵ûȥһʱ䣬ȻͨڵһҲͶơ
ˣͨǿԤ÷Ϳʼˡ
ӽеҪһͳӦĵӣһȻͿʼ崫Ӧ󷨡ֻҪԪͭʯ˵ЩӾչԤ÷һԤȿ¼á
ģƻʽʼ
ҵԺִ³bȥԺһȥԤԪͭԼϡ
һɼϣڣ޾ȥԺԤЩʱǺ׾͵õ˴𸴣ֲϣܹܿ˵ͨȥ
ʮ죬ԺͰѵһ˵ͨá
ɡbˣڶͨãǶܺͨãƾʲôģһƳһڼһɼ
ˣ˾ȥҵӡ
ԺѾѲ͹ˣʮ죬Ƕûпļѵû׼𣿡ǽʵ
˵ͨãλִ¾ΪͨûȻĿʼæµǣʵȫ˵ϣͨõĵǣȻ󲿷ֵ˶Լһļûпˣλִºܹġ
ͨ÷չã˵棬ȻҲò֤ˡ
һ̹ȻĿˣЦλִ££üʱһ֪ͨûᰴʱ񡣺ǺǣһпǰŶ
ɡbˣǾˣӵʲôؾ
ʱɫһ漴оó˴Ѷ
ԭؾȥʮµĵӣʤʶɨѶһֻȻɣ˵غ
ղŵϢڻ;зġ
ɡbˣŶһҲ׹һ
һ˶£ɡb˿϶ͨİ취Ǵˡ
ʮµӣҲ֪鰡ͻȻҲһԻغ
ɡbһٿӵɫȻװģ治֪һʱã
ѵͨķ˺ս취׷ʵ
Ӻܸɴҡҡͷֱ˵λͨþڵӣҲʮڼ񡣡
ɡbˣǾȵĿӡ
㵽ʲôǼʶһ𣿡ʵ֪ķԸ͵ĵȴȥ׷
Ӽִţ֪ӣ˵ͻԼһ٣Ҳˣ뷨
ɣλִ£ʮպҴȥۿͨõ̰ɡ΢Ц
ɡbһɫһɣЦ

ʮ
ɡb˼ӵסͬʱȥͨõ̡
΢ЦĴסƮҲػֱͨõһɽȥ
ɽ壬츺ľ塣
ʱľ֮һʮſǧӡʱӴλִеһ֮
ִ£
һɽײߴϵεض𣬴ʱſڵλӼ˹ĺ
ӵͷһȻλִ£֮
ٵӣƲεֻһֳ˲
سʯֻƾƬǲεԭϡһ裬һһʮλӣĶš
ȻֻϣѾ¼󷨵ԪͭƬҲۻϻһˡ
ɡb˿һ裬ûпʲôϡ飬ǻûзԪͭƬܡûйע˾ȥһ衣
һ裬ǳߡ
Ȼ˿̣εѾɣҲûз־̸ַ֧ʲôͬ
ǣ˾ȥһ衣

ͻȻ˺Ȼ֣ʶһӦǽ󡣵ǣĵӣʱȴѾֱӶȪˮֱӴˡ
ͨõѵ𣿡תȵĶӺ
ӣ˵ʮڼԭʡʱĽһ衣ǣƳҪ𣿡ȫһ𣬼ʵ
ûнҲӲ൱ڷƷ
һԺһԺǶܵͨǿǻĺںԺܴ鷳
ɡbˣҲǽŵĶӡ
Ӽ˵ɫͻȻЦȻҲػȥһѾƳĲεù׸˻
ִ£ЧӵЦȫɵĺܡ
߶һߣȵķֵǰһƬʮ״СĻξ֣һƬˮƣ˿巽
⡭ȷʵǲε˵
Ц£Ȼʵλִ£ܣҲ˵ҲɡֻҪһǣղẉ̂ûз֣һ֮˵Ķ飬һʱƵж٣
һʳɡb˳Ĭ¡
֪ˣһʱ˺Ѿٶɺܿͺһ
˲䣬ɡb֪ˣٵΪοôͨӣһʱǿɾһ컨ѰʱôһƳʮ
Զʮ֮
ɡbˣʱȫ𾪣ͬʱҲһ˷ܣѾʶˣЧʵͨãܸԼôĲƸ
ΪָԼһƣʱɡb˶Ѿˡ


ʮһ ͻ
ʮӣڴӵǵĶɻ򣬻ص˻½
ʱ䣬ŸոսʮµӵϢ¼ͨõļ
ǿۣѾͨ۸ԭϣƵĳͨõܲϿա
ǵģͨռݵƬԭĺѾͨ۸ԭ֡
ǿ۵ĳ֣ͨõĸȻҲӺλִ¡
磬ڻˡʱɡbλִ£ɵ˿Уһ
ͷǿзɳЦ˵ʮµӣѾˡ
䣬ǿɵӣǿۣ䵽˵ϣɳǿۣվǿԱߡ
һˣΧУڡ
ӿʮµӵĵԳһ˿ɫǡ
ûкһµĵӡ
ʮӣǻģȻмţԺôά֡
λִ£ĹϵһֱܺãĪ˸анס
ѾһûгˣҿαչпܻͻƵһǵɡ죬϶ֻ֧ģͻƵˣȨּӴһ֡
Ԥ÷ɻͨõĵӣЩԻмҲ£ЩҲվڻһ߰ɡ
ɲǼ䣬Ӿ뵽˺ܶɵ㣬ȻоԼѡ
һᣬӲȻ򣬻ȻģѾͨãԼȻûзһֱΪȫƿžء
ӵĶͷϣȻ˵㺹顣
ɡ硢bˣӾȻӭһּɫ仯Щˣ֪֪ԼĿǰĴˡ
ˣɵӵߡ
ڵĻɣ΢Ц
һȻһæ˵ûе£ǶͨõˣҪ飬Ҳ顣
ɡ硢bˣ΢Цһ£Ҳֱӵơ
ֻһλ˻ɣ㲻õġʱгͻ˻վߣϾ֮潻ʶȥ۾һգ
͵һԼ̸ˣͨûõ棬һͷָ߳ɡȻӴʱп϶ֻҪ˱ֹϵʱǿҲվԼߡ
ңҪɳɣкܳʱ䡣
ӺȻ֮䣬
Ȼˣɡ硢bˣʱǹڰڸʵԻȻλ𵲷ꡣ
ɡ硢bˣǱ֮ӡǣѾ˻ū
úͿǰǿۣɨʮµĵӡ
ЩӣΪͨٶȣȸϵ壬űѡСˣʮµӣ󲿷˵ΪɣСֵɺɡ
ͨõӣӭǵĵͬʱһ

ʮµӣҵĻӦ
Ӻ⣬Щµӵļ룬ͨõȻܼӿ켸ʮڼһɼȫ̵ˡ
漴ӿվԼĸЩÿǧʣµһǧӣ塣
ʮӣʹ˻ˡ
ǣʮλ˷ܵػص
Щӽµ壬һ㲻ûСϾͨõĳɾͣ󲿷ֶΪĹͣһչʮӣҲǾĻȥɵġ
ܿ죬ʮӣȫɽĵӴˡ
ӡɡ硢bˣҲͻصԼʼԼľޡ
ɡ硢bˣѾŵ˸ԭϵһҪɽϿѪҲֳѪ˵ڣγ˳ֱԴ֮ٶȵ
ȻѾΪԼūȻΪ

ڻİ£һѪһֱڱԴ֮ٶȵΧС
ڣһֱڶʱ䣬ȥһࡣ
ͻȻĿõ죬ͻȻ˫ۣâȫȻһ䣬Ȼһ󣬶屣ˣȴƾƮγһԲȦӰ
ٶȣλ˻ʱٶȿʮֹķٶȣһֱȶ䡣
Ȼֹͣ¡
֮ٶȣҲ˵ˡ˵غ
֮ٶȣڻֱԴ֮ٶУڳԵٶȣʹñԴֺ֮㶨ٶȡ
˷֮£ͬʱĳ磬໥ɳƼ䣬ͬʱײΪһŻ𻨡
죬ٴ֤ʵԼѾ֮ٶȣղžŻ磬Żٶһҷеٶһֱ䣬ű֤мײ
ɣʱһƬ֮顣
վһӣ󷨳ˣԳһͨܿ죬ʹͨɳ˵ϡ
죬ŴӣصԼľ塣
ڻˡʱһ֮ƣ졣
ǰһˡ촺Ļص˭ܿʱ־״̬
ҲǸܾˣ֪ʱ״̬ζʲôѰ˼һ£۾ͷųâ
ѵѾͻƵΪˣƼʵ
أͷ
һȻҲ˸ĵӣһķӦ˷ܵΧߡ
ͻƵɣȻĵλҪһˣЩӵȻԵĸˡ
˵ػӦţͻȻƽһЩɻ󣬿ʵǾĵӣǲֶ˺ܶ˰
΢΢һ£һֱչأ֪¼һǧӵء
ͨʮӣǾֵһǧƸ˵ػص
һҲǾһ£漴뵽ˣ˵ļƻ϶ǳԻ֮֡
죬Ի̫Ϥˡ
ܺãĺܺãȥͷǴк㡣ȥ԰һ¡
˵꣬춼ûеȵǻػѾʧˡ
ΪɣٶȷʵףЩǣʶ޷Ӧˡ
ܿ죬ͨõܲ
УδأʹˣѾΪһǵˡ
Ԫ㣬סܲȻҲеˡ
ʲô
ܲڣһͨõӣʱĻܾȣȻ󼱴ҴҵķɵУΧ졣
Щ֮УӺ͸Ȼվǰ档


ʮ ͻ
ķ죬֮󣬵ڶﵽ˵ɵΪ
˶ܾȣǺ棬һڿУΧţ붢죬뿴쵽ͻƵһǵɵΪġ
ͣڿУ˫۾ĿԼѾһ
ҲĻйѾ˻¡ȡ֮ٶȣӶΪǵɡ
ʱһֱ졣
죬СͻȻӿٷɳֱ졣
һǾ޴Ļƣû䣬ѾǰȼյĻ棬Ȼǵǿ߲ӵе𣬻ɫѾɫ
ӦӵϮҲӦӷʱʹõ֮ٶȣһԼΪʵˡ
ˣ쾪һѸ˺
˶֮ٶȣԪת֧岻ͣٷš
ӵĻƣһֱӽ죬ڿ˵ľ룬Ȼһֱδ䣬һ׷һˡ
ͨõĵǣ̼ͷ֣Լʶȫ׽˵ټֻܸӦģϢ˵Ӱȫ֪ĸطˡ
һ޴Ļƣ˲֪ھǸط۾ҲǸϣǻҲǿ嶼ת
ȻӺ˵Ӱͣ
һƬЦݣ΢Ц˵죬ȷʵѾͻƵˣ֧ôãǱܴ󡣡
һЩ֮ɫղſúܣӲûöԪŸպøԼٶȱһû˺ԼȫԸԼҲףԼˡ
ӱϾǵˣڵԪܹƥеġ
ͨһȽϣԭȻ˼ˣԼȻͻƵɣĵɣһڲˣ˭ܳԼ
ллѡ̽Լ⣬Ͽ˵һ
ӵͷ䵽˵ϡ
ѾͻƵΪӽͨõĸҲܹȫȨͨõ񡣡һأ
ǣ
ϲͻƵΪ
һˣĻӦš
ǰһҲλ˻ɵЩǿ죬ϰζҶǲΪλ˻ɣҲóΪԴӵõ󣬲ʵҲΪͽʵǴĴ̼Щˡ
죬ϲķȻĿ죬ƽ˵
ţͨʮ˷ǿķԭҪġ
쵭ЦһţҲͻ˰ɡ
һ飬˵Ź˶ãҲͻƵһǵɵΪ
΢Цͷ
λǾ͸ȥɣҪؾˡһ˾㵵ĿУֱӷˡ
Ȼǹ԰ڵģ
һͨõĵӣһӾ׹ˡ

ˣѾͻƵһǵˡ
ûؾ壬ֱɻ֮۴󺰡
ӣʲôֱӽɡӶﴫ˳Ҳ󷨳£Գͨ
ǺЦţ˵ľͷɽ˻
ȻҲһѪŨĻڷ
ڶ롣
ҸͻΪ͹ˡһҲڵϣЦһ
ӣң϶ȥܲз԰֮󣬲İɡЦ
һ죬һ¶ӣȻ򶨵˵Ѿ˸Ժʲô󣬿ֱӸңһ㡣
һ¶һ˿֮ɫףӿҲʶԼӰˣΪ˷ֹԼӹ⽫ԼҪõ˸֮λ
ӣʵܰʲôȻΪҾٰһѰɣͨøӵΪϡЦ
һȵֱӱŵؿŻ
ͨеӽΪȥѵصĿŻ
ͨãڿʮӣЩ˵ΪȥǾɽǿˡϾɣҲû˵Ϊֱȥ
΢Цؿ죬ֱ컺˵ϣ˵ӣѵԼΪҵõͬʱɡ˻ɡɵĵΪ
־ȵĵɴ۾ҲԼǸѪҺȪѪҺӷγɵһֱڱԴ֮ٶȻУӶٵ֮ٶȡ
ȻˣûиѪҺѪֻ˵һ
ԭ컹ֻΪһֻܰԼأʱ˵԰Ϊȼˣ𾪵ľþòƽϢ
ôһȫ㡣̬ˡ
ԼѾõĺôȻףһ緢ռҪá
һԺͨõĵӣɲȥңԶĴԺֻҪԼĵͿˡһθ֮λȻĵҪչͨˡ
˼ȣǺ΢Ц£Ȼ˵ӣǲҲ룬ͨõĵӸȥԺĺܲǣԺӵеȻҲᱻĺڷˡ
һȻһͷϾͳһ㸡
ǰͨõĵûȥԺռ䣬ȻΪޱȣ϶˵ĻɣȻǿ죬ʱһᷢѪȻͻᱻĺǿռȥˡ
ֻ֣ȶЦӣֻҪѡԼŵĹĵӣȻңȻܰˡ
ֻҪǱĵӣֻҪмӵΪɳԲĺڵǿˣʱܽѪҲͲúѪᱻĺߣȻͿԴͨõеˡ
ҲǴ֮ˣһѣס
ãһע⣬ʱٸͼ˵
ͷ
ڴʱͻȻסһ£Ȼǲһ˿Ц⣬֪ʲôһ
ӣոճΪȥæɣҪˡ΢Ц˵
£Ȼһ˵վԾ뿪˻
¿˶󷨣ﲻܷԼĶˣŷ
ǺǣˮһȻҪͻˣĽҲҪͻƵλ˻ɲСУ˵˵һ
ԭһֱﾲ޵ĽˮˣҪͻˡԼһ壬˵Ķ໥䶼֪ȻҲܵһʱ֪˵չ


ʮ Ҫ
ԴѪһ֧ϿΪľˮ𡢻֮ء
ȻˣﶼѪһѪר
ףǵǣǿʮʱŵʮʱ䣬һֱڴڣľˮһʹƬ򱮣Լз¡
ʮʱ䣬Žȷ£ҲҪȫ
ͨ۸ԭ󣬵õѪİٶȣѸͣһǧȷԽԽʶ
ʱԼյĶҲѪѪҺȪﶼһŨŨĽз
ͻȻ˫͵һ˲˵ƣ͵һǣȻγ˻η糱
ѸԷǰжųԪŽɫԪһϲϲĽɫţߵƣȻͬ
ߣɢһȫϿ飬Į磬˲ɣԾĸоֳ֮ơ
ұߣɢһеѹ·˸о֮Ѿ٣ֿҲ֮Сֳ֮ơ
ͻȻһЦƼţɢƣתɢ֮ƣұɢ֮ơ
Ѿȷ£ܹ֮֮Լʱ任
漴ּۣҪȥȹһԼΪ

ˮ𣬸һҲǿʮʱУһֱڴңˮҲõ򱮵İˮзµʶҲһ̵ֺĳ̶ȡ
ͨ۸ԭٳѪѪһֱ緢ѪҺӷγŨܵˮз
ˮڶѾһˡ
ʱһžˮͻȻѾܾûд򿪵۾ȻŲĹ⡣
һĨ΢Цˮгˡ
ֻˮԷǰͬʱųˮԪɫˮ緢ƼںһγһˮˮɢϢȴǲ޴
ˮϲɢϢ·ռ䶼һֱȣ޷ѩ꣬ȫһ˲ܳܵĺ䡣ˮк֮еơ
ˮ²ɢϢ˲뵽ϪˮеһƬ̺һ⣬ʱʱϮ˵ĸй١ˮֳ֮ơ
תۼ䣬ˮһƼˮţˮҺתϲɢ֮Ϣ²ɢ˺֮Ϣ
ˮѾ˺£ܹ֮֮ɱ任
һˮȥԪɢȥɫˮţ±۾ҪȥȹԼոͻƵΪˡ

ˮΪͻƣľ𡢻ˣ֪ˡ
ֻϲһ£ȻֳУҲҪͻƵλ˻ɡ
ʱĴ򣬾ڻϡڲ㣬һֱϣʶɨڵġԴ󷨡
ˮ˵ͻƣҲ֪ˣ
񣬽ˮˣѾͻƵλ˻ˡ΢ЦؿԱϵ
ʲôɸ˵ģ㲻ǻûͻȻλ˻ɡЩĺЩ˯
ֻͻƵλ˻ʱԼͻƵλ˻ɡ
ʱ㵤ڵĻֻнˮӦб仯ԭֻһһ״γˡ״ľ𡢻ӦţȻֻһһ״
ʹƢˣֻõһЦΪ⣬˵㴫ڸҵıԴҲɨˣһᴫһ󷨸ҡ
ԴרбԴ֮Ӷγ󷨡
ΪѾбԴ֮ȫˣ㱾˶бԴȻҲȫͨۡˣɨ衶Դʱһ󷨶ܺܿ⣬Ҳȫˡ
ð꣬ԼܽԴȫɨɡ
һĻ𣬶㡣
ԴҪˣֵףء㻹ȱ飬ڻڳ򷨰£ҿ񣬾Ҫˡ΢Ц˵
㵱ȻҲףԼȻ󷨰أûʵʵԺ󷨣Ҳ
֪ˣȻҪʱҾͳȥͨúúõԼ飬յ󷨣úõһءЦ
ͨڵʵֻܴģɼⶼһЩбԴ֮󷨣պʺáԴ󷨵
Щ˵ϲһ£Ȼ˵㣬ܹñԴʱٴ㱾ԴµܹбԴ¡
һ¶Ȼ֮ɫѾµҪԼ󷨣ǱԴµƵġ
ܺãʱľˮ𡢻ҲཫԴȫɨ豾ԴµҲ°빦ӦҲܺܿȫˡ㵭Цһ
Ŷһϣٴ˯ȥˡ

ӴڳˣֱӷڿУȥ
㱾Լ˵ϢһģһȻȥ壬һ㶼õĻᱻϳ
ʱԼľ壬ѲţԼµĵӣڿһֱڻЦš
ܿ죬͸ӦϢ
ôͳ˰δ壬Ѿǰ
ͻƵһǵɺٶȣȷʵࡣ
㵭Цһ£˵ӣûɫӣҿ԰Ϊ
ȻѾӦ죬Ҫͨõĵ㵱ȻҲᷴԣʱ͸ɴ׿ˡ
һЦѾȳˣ㶼ʶ
漴ʳָ߷ԪڿпٻӶл֣˵֡
ơĳ塢
һЦ
ԭƸһܣŻȥ˷ǡĳ塢ĸˣǵŻһǵλɡˣڷǵؿأһֱദ˼ʱ䣬ѾϤˡ
콫ĵ˵ǿ׼˻ҲϤˣ϶ֻܾҪӶͻƵ˵ɣԺͨڣԼĵλİˡ
㿴󣬶죬ֱɫһƬѪ֣ЦðɣҰΪ
һ˷ܵĿ㣬аϲԼļƻɹˡ
ͻȻƽ˵ӣΪһԱûаƹڣҾ֮ҲƼ
;ȵĿ㣬зųŵɫ
ȻҪ𣿡൱ʳ


ʮ һǧ
ɽ֮
棬һֱţͣķʣҪ
ףǿʼûмƹһһ˵ҪȷʵͦԻġ
ת֣ȻЦӣٻңҾʹˡ
رſڵͣȻ϶ЦƤЦ˵Ҳǻ㰡ֻһ£ʲôأ
Ϊ˲̼㣬Ͽ컻һַʽѯʡ
ǺһЦȻ˵ȥϿ⣬뿴һЩʲôĲϡ
ǰȻȥ˸ĲϿ⡣
ͨýµʮڼһɼҪɵĸ࣬һ֡һһɼȻҪ಻ͬĲϡΪͨһɽ壬ֵõĲϣȻҲ࣬ѾϿ⡣
Ͽ⣬ɽһɽɽڿһСɽռˡ
ֻǷڿУʶѾÿɽĲԶʶһ顣
ɽˡ
ͣڿУߵ˵ӣЩɽĲϣҶҪһݡ㲻ɣ
ȻҪ飬㵱ȻҪܵĽֲ϶Ϥһ£ܹܶƳҪĲϾҪܶˡ
ֱӾɵˣһı顣췴Ѿܵ𾪵̫ˣӦˣһ𾪹󣬺ܿͻָ˹
û⣬Ҫ٣ֱȥþˡֵúܴȡ
㵭Цһ£ɽ˵һɽȻһѲϣɽڶɽ
һһǧɽ㶼ȥˣһѲϡ
ЩˣֲΪʲôÿֲ϶ҪȥһݣѵһϤôֵĲϣһ֪ô󷨡
ȴѯˡѾ϶ˣ̫أһֱڰԼԼԼͲҪȥ׷ˡ
ȡ˲ϣصߣЦӣЩҶˣҪԼһԼƵ͸㣬Ҳһֵɡ
Ϊ޶ԵʣȻڱǰóֻܴŲϻصڣȻʼϤֲϵʡ
һͷˮȥһػûУѵһֱ˻Ҳ̫Ԫ˰ɣ㻹ôĲϣƵ϶ܶ࣬Ҫ˷ѶٵıԴ֮ʯԪ
Գɻ֮ɫ󣬺ܿʧˣǾѯʻܡ
ҺڴƳٵϣʱҲܿһЦ˵
ֻǵһЦ˵ӣͺúõڴɡ
˵꣬ߣͻȻһתЦӣȥơĳ塢ͨ۸ԭһ֧Ͽٳһĳ塢һ֧ĲϿٶһȥ˵ĶڳΪ
ɣҪͻƵλ˻ɣҪȥԭϵһ֧ٶĳ塢ֻɣֻҪԴ֮ҪȥС֧Ͽٶ
һ˼Цģȥ˿ٶ
ͷˡ

ڣѾó޶
޶Ʒڻȫ֪֪ѾԽƷҲɼ϶Ǳɽһȼı
޶Ϊľ֮Ҳ֪϶һߵȼˡ
Щ㶼һߣԼɶǣһ飬ԼҲûõġ
޶ΪԴȵһЩϵƷͬʱ޶ڲҲкܶƽпռ䣬Ϊܹͬʱƿصƽпռ䣬ԽԽ
ڣܹͬʱ޶ڲǧƽпռ䣬˾ͬʱǧƽпռˡ
ȻھϿùĲϺܶ࣬һǧƽпռһӾȫˡ
еĲϣֻһ
ȻˣҲΪЩϣֻһɼĲϣŸɼĲϣҲһʹôĲͬʱؿֵɼĲϣΪޣһܡ
ȫ޶ͽֳʺϱ֮ƣ޶
ȻǻѸתɻԪҲ
Ԫ޶ڡ
޶ƶ䣬һɳȻȻڵĿռ䶼
ΪȻЩ˺㣬ȫˡ
ǧƽпռ䣬Ĳ϶ʶӦ֮£ոҪѾϵƺˣȻЩڲͬķ£ۻҺϡϣʯʿȥҲѾγС
ÿƽпռҪʱ䲻һ㶼һ˿ɵľȷƿţγɵߣȻȽ
޶һãǿԵڴʶֱӾγɵ
һΣûʹԤ÷ɽ糣ʶԵ裬γߺȻ
󣬾ǰҪ󣬽Ӧ󷨴
һ󷨣һ󷨣ͣĴʶд޶ڣ޶ͽõ󷨴档
һһߣѸٴ޶ڳֱӷ˴ڵĺˮ
ĺˮŴıԴЧǳ֮á
ߵһڣðݺЩ߾ͳ˺ףЩƶɡ
һʮ죬㶼޶ڽǧƽпռвϣˡ
ȻǧһɼҲһȫƳɹ
ʮ̣ûЪһΪƴڵԾĽԼڡѸתɻ˲任ɻԪԪûһգһֱ֧
ǧȫ˺ףȴûȥȡ
ʱһƳȻֱڵϣȻ˫һ̣Ŀ
һĽ󷨴ҪḶ̌ǧƹ̵һУ»һ£ܽ顣
ɡա
飬

ȥȡʱʱѾȥˡ
һԿǧһɼȴ˽ʱ䣬ŽǧȫˡȻڶһɼѾʦˡ
һҪȥϤɼˡ
Уľ𡢻ˣȻҲ̽ˮ֮󣬽Ϊλ˻ɵĳ̶ȡ
ڵţٴγֱ仯


ʮ ֿж
ʱ䣬ľ𡢻ˣҲλ˻ͻƵλ˻ˡ
ӵõѪʼľһֱԼİľһµľз£ݷ¡
֮Ϳܹ֮ľ⶯˲ת䡣
ľһҲԼĶһֱչ꣬õѪİһз£¡
֮ͻ֮䣬ٿ硣
æͨõ󣬾ڶһֱչء
Ϊףǵǵǿʮʱ䣬ûʹù򱮣չʱ䣬ľˣһͬ⽫Ƭøһʹã˻ٶȣٽ
ʱ䣬ͬʱõѪ򱮵İһµĻз£ڷ¡
֮֮Ҳ磬һġ
ˣľˮ𡢻ȫַ£ͻƵλ˻ɡ
㱾ڵĻӦַ˾޴ı仯
λ˻ʱڵţÿŶһһεĻ֮Բ״϶ɡ
ڣڵţһεĻ֮һԲ״ϡ
һŷһֱԴ£ŷֱԴ¡
ˣԼҲͻƵλ˻ɡ

ľˮ𡢻ˣߡ
㿴ˣ뵽˶λ˻ˣоһԺȻ
Ƕλ˻ˣǣҲӦˡЦ
ð˶Ǽ򵥵һ䡣
ͷȻЦȻȥͨʵľˮһȥǸط˵ܷȤ顣
ĺڣΪŵͳߣΪܲĵǣȻҲԼһЩܡ֪ΪͻƣһͻƵλ˻ɣʱҪܾˣ˾ȥǸתתܷܲһЩĺڵܡ
ܺá˵
΢Цţ˵ȻˣǾ͸жɡ
һǧһɼӺ׷ɳȫ䵽˻ߡ
Ȼֱȡǧͳ˴
ͬʱıһòͨһλ˻ɵģҲ˴ȻŴͨõĿռ䴫ʱȥ
ϣлͨõͨƣ˲±ͨõĵ˳ȥǵ½
ܿ죬˳ռ䴫ȥԺڵ½

˾ܲ
һӦĹͷɵУӭӵ˻
߲ϣȥ꣬ڲ𣿡˵غ
ֻҪʹһЩ˵飬ڵ쵹ǺϲʱԼˡ
Цһ£Ȼ䵽˵ϣ漴ʹӿռָƳǧȫŵ˵ϡ
ǧ
ʶһɨȻ֪֮Ͼ¶˾ȵı顣
Ȼǧһôᶮô󷨣ɴ۾Щغ
ÿһвͬҪȻҪͬ󷨡֪ģͨѧȥ󷨣ɲǺܶ࣬ȻǲһһǧҪˣʵ벻ף֪ô󷨣һɹĽɹ
ѵţţ

ǺһЦ漴֣ЦӣҿǷԤ÷ҵĺܡЩ󷨣˵Ǻܼ򵥵ϾǧֻһɼҲ̫ѡ
컹ǿҡͷ󺰵ܣһɼô󷨣㲻һӾооҲֱӾͽɹҪܶʱϰ
Ϊͨõһλ컹֪ģᱻ𼸾仰ƭȥ
仰˫ɨķкܶĵӿˣʶȥӣһطɣһЩ㡣
֮ɫʱͱ˼֮飬ȫһּΡ
ͳĶͨĶоģȻ˷ܣҲڴ
һˣ˾ķһң˽ȥˡ
оóһ飬һֱ׸졣
ӹȥһⶼʲô
ֱҡһ£ӾȻȿݣҲʶɨһݣôĺ
ӣҴһԶŶõĶһ԰ʱƿػ棬ɹʡ棬ˣɼɼ󷨣ȫУҾǴоõġЦһ
ںɸõĶһֱûùΪǿָɿϺƵ۴ڵط
ںɸõĺƵ򣬽󷨲ָ˳ӡµ
֪ƵطԼԺòˣ˾תֽ죬̳кƵ۵ķͳ
ȻһĻٷֿһۣȻʶҲ֪ʶĺޱߡ
Ĭӡ
൱𾪵ؿŻ漴վ֣˵ңĶңҺܸжڣ㷢ģһԶ㣬㣬Ч㡣
ͨõʵΪǺܾúܾԺˡڣ췢ݺʶԼΪҲǴϣ顣
ɣʱ˵൱֮ˡҪĶ͸ԼҲ׻ȫԼһʱжĶ
ͷЦӣԺרɣͨáĺڡɽ磬ԼʵҪͨñ㣬ĺҲ㣬ֻԼʵȥԼˡҰ㣬ϣ㽫ܹΪɽһʱǾȥɽˡ
صصͷͲûˡ
ЦţƽЦӣʱ䣬Ϊͻ𣿡
ơĳ塢ˣѾõѪİͷרԼĶˡ
͸ЩЦһгƣѾͻƵλ˻ˡĳ塢ˣҲͻƵˡ
ѪЧȷʵüˣֻ꣬ͻһΪҲȵɽЩˡ
ЦվһȻΪȥˣǾһֱȥɡڣҾȥλִνͨõʵȥ
һһ󼤶


ʮ 
𽫵ԺƵ۵Ĺ󷨽һȥȻҵԺִ»
ʱͨõܲ
ţˡʱڷиӦЦ
ڵĻͨڣһֱܿġΪÿһ¾ȥͨõĲֿһأͻᷢѷŵͻǧˣȫԼͨýµһɼ񣬿϶ܹˡ
һǧһǽǧֻҪ꣬ͨþܹʮڼ
û˵ĵĻȻú
ಣ
ֱӷɳ˷䣬˿Уӭӵ˻
ڳˡ΢Ц˵
ɫôãѵͨõ񣬿ҪˡҲ΢ЦӦ
һ֪ԷĴˣڿгЦ
ܿ죬˾䵽ͨܲһ仪ζӡ
Ż΢Ц˵ͨùȻԼصı£ȻܹôƳĺڵԺҲֻͨʵˡ
Цһ£ɫһѯʵͨ˴ģҪĲô࣬϶Ѿ˺䶯ѵǴĵչ塢ˣûжԼͨõ𣿡
һȫЦƵģص˵ͨһΣǵҲԺˣͨȷʵڴģҲʶҪĿԺܴչˣùҵԼԺļλϳ棬˼ĸ浲˻ȥûг谭ͨãļҪ̷Ժ
ļ̷ԺУռ˼֮λչ˵ļҪСĶˣֱԺ鵤Ժ˵ļԺĻɰȼϾֱӵȥ
껪Ļһ⼸Ժĳϳ浲ĸ棬ǿԼŵһһڱԴ֮ʯϡ
úףǳһĨ΢ЦȻʵǵĲֿһжټˣ
˵ӽڼˡ
ͨԭеӾʮڼ񣬺ּʮµӣٶȻˡûʱ䣬ʹﵽ˽ڼһɼ
Цøˣֱ֣ȻˣǾٵȼ£ʮڼǾһȥԺȥ
ȫڴʱ̺ܾˣԺЩǣͨþʮڼǵıȻˣ뿴չ塢ˣ֪˺ʹóʮڱԴ֮ʯʱֱʹģ
ãǾٵȵȡЦػص

ºͨõʮӣʣµ
ʮһɼȫɡ
ͻˣðöռָʹʮʱڴʹЦĴҡڵšΧͨõӣһؿˣ۵ĲԻ
Ȼ뵽ҪϽ񣬾ҪӮöԼĻͻˣõòУҲȥΧĵӽʲôһֱЦ߽˿ռ䴫
Ժܲ
ͻˣӴʹˣȻһ·ɱֱ˳
ſڣʮλϣȻѾվźˡԭѾͨԼĴѶ壬ҲǳϻɰϢˣʮλϣԼҪ֣ԼҪõһڱԴ֮ʯĻżڶȺѾԳӭˡ
λϣͨù񡣡ֱվţ˵˵
ֻǵؿʮˣһ˵
ããáʮλϣȻͬʱӦ
óʮ˵飬ǳ֮á
漴ͻˣ˳һĵǼңҵԶöռָȥ
ʱ򣬳һĴһֵ
չ塢ˣȻָԴһ˳
ȻˣͳҼ档ʱϲǽһڴϲ
չ˵ϣȴһǵɫһֻȹϵϣ겻
˴ֻûӵ飬Լһ˴ӵǼˡ
ôˣλʱûǾôҰ΢Цɨˡ
һ٩ĻʱĻϾȻһĨΣȻܿʧˣûӹ
һͻμ֣оһ룬ѵԼˣ
չˣûпɫ仯һֱŻĻ˶кܴŭ⡣
ھĪͨѾˡչЩʳ
㲻ҪΪӮöԼȥһЩ߻ϼ˹һҪۼЩǲͨƳġԳɫ
ˣˡ
ˣЦչ壬ѵ䲻𣿡
˭˵ģ
쵰ô䲻ˣ
չôǰϣͷһ
ʱʮλѾӵǼˡ
չ塢ҪʧˣͨãѾʮڼ񡣡еִЦ
ƣɫԲΣмһִ֡
չ塢ˣһеĺɫƣʹסˡ
ԺĹ涨ִ֧£ִƶǰɫһƾͻỻµһ顣
ɫǾʹѾʮڼ
ܣͨʲôɫôʱƳʮڼչŭȫڻչƵĴ󺰴С
϶ǼٵģͨþɣʲôʵôôƳôҲţҲˡڵ϶ţһغ
ȹ󣬵ǺܿƽѾˡ
ʱɰ߳һʮλϵ֤ͨȷʵѾһɼѵǻҲʵ
չˣͣٴ󵨣мҲҵԺĳϡΪĺڵڹϣ˸ɳϣ㻪ɰֻɱˣɰҲõκΡ
氲Ǻ΢ЦһȻ˵չ塢˴áá¯ǩ˶ԼͨѾǲӦøʮڱԴ֮ʯ˰
˻һչ塢ˣǻһòƽ
䡣
չˣ˵ĿۼԼϣǳʮλϻĿǾľ⣬ȫһȻܲԸ˵䡣
漴΢Ц


ʮ 鵤Ժ
ʮλ׿֤ͨʮڼչ塢ˣֻ䡣
׿ڳ˶ԼЦһλԴ֮ʯʲôʱԸҰ
ԼÿʮڱԴ֮ʯ
΢΢Щŭ⣬۾ŻݣǹʶˣԼ֮ɫֱ˽»ԼḶʮڶƵġ
չˣǻЩˡ
ʱɰֳˣЦǴáá¯֧˶Ӧ֧㡣պã֧ҲɵǳǾնԼ֧õУʮڱԴ֮ʯĻָˡ
һ漴⻪ɰ˼ǵһ֧ڶԼӶӶʣ˾ֱ֧۳
ȻˣһŵʮλϵʮڱԴ֮ʯҲֱӾ͸ʮˡ
Ȼô㣬ھͰѱԴ֮ʯתҰɡЦţֱӾͰԼݿݸ˻ɰ
ɰ΢ЦľͽӹݿȻλʹɫʮ˾ȥ˳һһңȻľȥתˡ
ֱӾ죬ԹĿŻ
չˣ̱ڵϣѾܵˣԼҪú¯õпܻᱻִλá
ִ֧²⣬ҲȨġ
ʱȻһֱЦȴûпԼһֱۣӾ˻ߣ֣ס˻
𣿡ЩԻĿʵǲΪʲôסԼ
߲һЦĵ˵ǰֻλ˻ɣôͻƵλ˻ˣ
ƿ֣뿪һС˵޿ɷ档
۽һ¶Ưıݣ˵ǿҵΪﵽǵɣŬ׷ҵΪ𣿡
һͷһ㺹ˡ
ڣѾЩ϶ˣԼˣһ뵽˷ĳ̶ȣȻΪԼΪͻƣΪ׷Ϊƽƽ׷
Ůˡһ
˵꣬Ⱦܣȥ˻ңʮλϵߡ
ۣɲǾͺһȦããȻĿŻܿˡ
ʱڻѾõԼݿʶһɨͷֶ˶ʮڱԴ֮ʯĻ֡ʮڱԴ֮ʯѾʮλԶԼ
ʮλϵͷ¶΢Цı飬õʮ˵Ļ֮뿪˻ҡ
˵ԺͨٳнʮλϿ϶ǻվͨһˣϾֳɣ󷽵ġ
һӻͿεĿңʱһҵĶԼ
ȥڶ㣬жɼҲȫԤˡֻǵһ
ղŻ뿪ʱԴ֮ʯõûУĻֱӾȵ˵
ͨøոһɼҪеĶɼǲЩ̫ˡ
ŻǼᶨһ㷴ûУܷɵ˳ĵڶ㣬ֱȥ˵ǼңеڶԤˡ
ȻոյõôʮλϣͨԤжɼֻǾһ£Ȼ͸ĵЦ
ͨãٴγɹİеĶɼ
ͻˣ˵ľУݵ뿪˳ȻȥԺܲĴʹܿʹͻصͨܲ

ͨܲͻ˸ջӾͷˣ˹
ִ£ȥѾõ𣿡һеʵ
óԼִЦʮڻ֣ѾˣǾȥɡ
һЦĿŻͻ
ʱͻȻһ漴Цִ£ǼȻҪҾ뿪ˡ
˵꣬˲Ŀзˡ
󣬻˳λִһҲѪҲűԴ֮ٶȵ
鵤Ժͨú鵤ԺĽ
ֻǸոǰ棬ͷ˻˶󷨣ûɽˡ
ңʲô飿ƽ˵
Ϊͨһ֧Ϊ鵤Ժִ£ΪԼҪ鲻ܶ࣬˶ڻԼЩ⡣
΢ЦڵϣֱӳЦȥһ鵤Ժɣ뿴鵤ԺڶһЩʲôҩ
ԭŴȥԺ󣬴һϢĺ鵤Ժһʵصֵҩ԰λ˻ɵʿӺܴļͻƵһǵɡ
ղţǽӵ˽ϢֱȻҳ
һϷųԭ˵ȻɫЦĪѾӮʮڱԴ֮ʯȥ鵤ԺҩӶΪٴȥ
ֻõͷ
ѪΪȥǳ顣ˣǲҪҩİʱҲø˵ԼͬҪ鵤Ժ⣬ֻ˳ƳϣóΪԼҩӿ
Ǻãھȥ鵤Ժɡ΢Ц˵
ֵͷ
뿪ͨõĴ͵

鵤Ժڵĳ״½ͨڵĻ½һҲλڵǵĶ
ʱͳˣ鵤Ժܲ
ܲҲһ޴ĳУӵе¥ȻǸҩйء
һͥԺֲܾһʮݵݣһ¥ܾͳ·һõȵĵҩĳ̵ϰ壬ܾܿǸһĴĳ¥ʱпǢ̸һƸĵҩ⡣
ǵҩãϵʿţĽѡҩ߽еҩ⡣
еÿ߶ƮĻݣźƮƮȻɸС
ʱŻڴţвͣ˵鵤Ժܲ
鵤ԺԺһҲк֧ܶһٸȻʵҲвЩֻ֧ɼĵҩЩ֧ܹƼ˻ɼĵҩǰʮλ֧Ƶɼĵҩλػɼĵҩ
˵ڵʵǿɣ϶뵽ĺڣ¼ԺףԭͨĵֻƼɼĵҩûʸĺ
߱һֱһĸߴǰͣ
ⵤ鵤Ժ֧ԤĵطɡҲȥɣȻԤ񣬵Һ֪鵤ԺЩ񡣡Цһ
ĻҲȾͽ˵


ʮ ջ
һʮ㡣
һ㵽㣬ǹбԴ֮ĵҩ
㵽ʮ㣬ǹбԴµĵҩ
ʮһ㵽ʮ㣬ǹбԴ֮ٶȵĵҩ
ʮ㣬Ǹ𵤻ĸϵ֮ء
ɽ֮УƵĵҩҪôҩ֮кĳֱԴ֮߱£һʿãγһֱԴ֮ԴµʿֻҪӦ׵Դ֮߱Դ¡
κһֵҩƣҪܾõʱ䡣һҩҪܳʱ䣬ҩ㼯뵤ҲҪܳʱ䣬ܲЧĵҩ
ˣκһöҩɽ֮Уǰĺܡ
һöԴ֮ĵҩʮԴ֮ʯΪ𲽼ۣһܵ
ʱͳ˵ֱ˵߲㣬㶼ǻбԴµĵҩÿһֵҩܹʿһֻз¡
ѾֻбԴ£ȷºڷ£ֻҪѷ£ͻƵλ˻ɡ
ˣ߲㣬ֱȥһĿǽǰֵͼ񣬾ǹڱѷµļֵҩ
һֻҩ񣬱֥͵ﵤ浤
ֵҩֻҪʳȥ䲻ܱ֤ѷ£϶Դʿѷµٶȡ
𰲾Ŀžֵֵҩܣ漴ǾͳһĨϲЦ⣬ֳʲô뷨
ֻҪڵı飬϶ͻĻŭţ֪϶ַʲôˡվڻߵˣǳɲôϤ
ֵҩûĸ֧֣Щ֧ûռ㹻ҩġƽ˵
ڳĵĻֻǻһ΢ЦȴǸ˵Ľ
ղţѾͨһ㣬ֵҩ԰ʿѷ£ѪʩųЧһġôѪǷƵҩأ
뿴һöͨıԴ֮ĵҩʮ鱾Դ֮ʯۡӸ߼ķ¼ĵҩǮ϶ǰ鱾Դ֮ʯˡ
ѪǾһıԴ֮ʯذ
ŶûйϵЩҩƳҲ͸ЩˡҲҪЩҩҲܺܿѷ¡΢Ц˵
ȫһ˵ⷬʱǹɷĵţ˲ò۷
ʱĻͻȻЦһ£Ȼ˵ǳȥɣȥҩ̣ûʲôֵù鵤
ЩԻղŻȤĹۿҩôֻһʱҪ뿪ˡɲѯʣ͸Ż뿪˵

ĵʮ㣬ˮбԴ֮ٶȵĵҩ
ʱڵʮ㣬һֻۿǽľӣ涼ǹڵҩĽܡ
УıòĽ𣬺ȻС
ԭղŻҪ뿪ǽӵǽΪ˲ó֪Ҳ˵˾ͽȥˡ
ŴԺܲתһʱһϢ鵤Ժһ֧ʵصֵҩһƳöһԸһö԰λ˻ɣѸ򵽱Դ֮ٶȰӶԼٶȡ
ϢȻŹᣬȻӵѪȱٽʵصİٶȿ϶ҪһЩ
ڣһܴܲĸ֧ʵص
ͬʱۿͼǸӣɫ·ʱ̶ھʲôƵġ
ʱǸӿ˾ĵҩͻȻЦһ¡ӾͿ뿪˵ʮ㣬ֱӾȥ
ƽؿλȥȻ
𣬸λӣӦòĺڵˡ
Ļһ䣬ϾЦ漴뿪˵ʮ㣬Ҳⵤȥ
һ뿪ûֱӸǸӵ󣬶Ǿֱ˵һ֡ջȻԤһ䣬˷

ͳ뿪˵󣬽˸һҡң̡֡
ڣǧƽľ̨ÿ̨һλòŮӣǸ̨ķԱ
ֱŵǸ̨źλŮЦѣ빺һЩҩ̶Щҩۣ
λŮ˻һۣЦǰ̣иֲԪĵҩһ굤ҩɵ԰ʿ֮
ɵֻֻ̺֮һֱԴ֮ĵҩ
ڲԪĵҩԴ֮ʯһʳѸٻָԪȱԴ֮ʯ㣬Ҵȸߡ
仰оһ£аԼãһ̣Ȼ˱Դ֮ĵҩ
ɵжٿţÿҪٱԴ֮ʯ΢Цʵ
λŮһոջƽɫѸٴ䣬һһϲɫɵŮܵõһʺܸߵƵġ
ǰɵƲףޡڣڣֻһöɵʣ¡ǰҪóʮ鱾Դ֮ʯǾͿ԰ɵǰˡŮЩ˷ܵ˵
һͷȻЦУҾ͸ʮöԴ֮ʯɵóɡ
˵꣬İԼݿ˳
λŮһϾ¶˾ȵı飬û뵽ȻֱۣӾóݿǮˣǲټĿˡ
һıԴ֮ĵҩʮԴ֮ʯۣŮֱӺʮļ۸񣬻ȻûлۣȻŮţ׼˵ּۻ֮ʣһӶû֮ˡ
һ£ŮæŶŶĽ˼̵ܽݡ
һһλŵӴݳˣһɫӡλŮСĵ΢Цĸں档
ѣҪɵλӹ˵
΢Цͷ˵ǵļóɣھͰѱԴ֮ʯתǡ
λ¶΢ЦɫʹԼĿռָóһȻ󽫻ݹݿһĿ
ʶһͽݿʮöԴ֮ʯĻֱ֣ӻ˼
λӣͰѺн˻
򿪺УֺȻһżСĺɫԲ֮һֱɢܿ죬͸˺ӣɵҩӷˡ
Ȼ𲻽۾͹ɵԼʹãҪͨãȻѪһ£ʲôЧ֡
漴ڣ˼ʮвԪĵҩԪغϵ鵤
뿪̺󣬻תųЦͻͨ۳ɣһߡ
֮ѾڻĻĸΥ˵ãתߡ
뿪ȻЦ£ֱȥһջ
ջ֣ǵ֣ղסĿջ


ʮ ʵص
˽סķ䡣
Ϳˡһ΢Цһ
˵꣬ʧˣֱӽ˴
ԭڿջͣרŵȴȻŻȥڵɵǸӡ
ظֵʶλӵ٣һֱţ˽һ㶼λӻԼĸ١
һ˴ӿջͷȥ鵤Ժܲһ¥
Ǹ¥濴ֻһͨľ¥ʯѳ󷨲氲ġǣʶǺҵ˾¥صܡ
ھ¥ĺУһǽһıһȻˣǸڵӾС
ˣòᣬɫ࣬һѵ
ʱֵλӣ˵ˣңۣѾˡҵƶϣʵصܾܿ诸š
ԭ˶λ˻ɣʱʵصĿģ͵ȡҩԼΪͻƵһǵɡ
壬ˡˣ΢Цһ
λڵڵӣ־ͽ壬֮ס
ͷƽ˵ˣǱ诸ֻҪȵʵصƳɹǾ͵ȡ
ˡҡơˣͬʱͷ
ܿ죬˾ʹӰڳˣȻֳ򣬸ȥˡ

鵤Ժڵĳ״½һֳٿУٿѾ鵤Ժٸ֧ռˡ
ˣٸڻ֮ء
֯塢ˡҡۡˣ򣬷ֱɽ֮أȻһ֧诸ڵȥ
һȥ϶˵Ļɡ˷ֿжǱ诸󣬸ҵʵص֮
诸鵤Ժٸ֧УڰڣӵеɼǿߣһʮλҲһǵɼĵҩˡ
诸һֳʮ壬ֱһλ
ʮ壬ֱӢ塢ӳ塢ӣ塢Ө塢ӯ塢ӱ塢ӷ塢Ӱ塢塢ӭ塣
ʱһ֮أӳĵ̡
һλӳĵӣֻɵΪʱһ˽̤ɽڿС˵ӸһƬҩֲͬʱҲӳϣҪʲôҩʱλȥΧҩժ
λӣһҩʱͻȻɳһˣľ磬ֱһɷ籩ȥͽλӴӿд䡣
һӰҩֳ塣
ߣСӵùҸϻ껨飬Ժֻˡ΢Цһ䵽λӵߡ
һͼλԴϣȻһɫľԪסλԴͬʱʶѾλӵռ䣬ֱҵ֮һ״ӡǡ
껨飬һֺ֮֮ˣֻҪʩ˵֮ͻ
ʩϣƽһȥֱӻλӵԴϣˡ
˭ΪʲôϮҡҵ֮ҵ֮˽ƣλŭ̵֣̻Ŀ塣
֣ʾλ£ЦõģҲɱ㣬ȻҪҵСֱ֮飬Ҳ
λһ˵ϣµؿ塣
ˣʲô֣΢Ц
ƽλ诸ĵӻŵػص
ͷĬһᣬЦƽȥæԼ飬ȻҸһ诸󡣡
ƽɵУȻŵķˡ
һҩ壬ƽժ˼ܰݣҪƵصӳ壬ȻѰҷԼ֮ӡǡ˲䣬ƽ֮ͲҪɢһ
껨飬һֱƿţƽκ˼֪ˣʱȡһĳͷҲûҪƽ
ƽʹڵϲͣĹȫĺˮѾе·ʪ͸ˣŸоʹ
ʱƽ֪ԼѾˣˡ
ûãƽ»صߡ
߰ɣҽڵ塣ƽ˵Ҳûƽղŵķͷ
ƽ˵ʲôأֻڿзţعԼӳ塣
ĸˡҡۡˣҲͨ诸ĵӣȻ»껨飬ЩӣҲǱ诸ĸ塣

壬һֱںԶԶĸţʶĶ֪
ֱӳ֮󣬽Ž˴
ֻһ𣬽ӳ壬ȻƽҸ
ʱƽֻҪȻͻ䵽ϣһӳж
ƽˣʱ
ƽ诸ڣû˵ʵصϢƽʵ
ΪѾƽҲͲҪԼ诸Ŀˡ
ƽһɫһüû˵
겨ƽĻشʱҲӦ겨֪ղŵĻشȷʵû˵ѡ漴һ룬ҲףʵصƷĵҩƽֵͼĵӣȷʵܽӴ
ƽʮ꣬诸ʮ壬ûʲô쳣壿Ȼƽʵ
ʵ飬һǵɼĵҩ诸ҲһֵȻȡȽرж诸ĸ߲㣬һȡһЩرĴʩ
ƽĬһ£һᣬȻһҼˣʮǰ诸ǰ壬Ӣӯ壬λͻȻʧ꣬ȻصԵ󣬾ûгˡ
¶һĨϲѾ⡣
óԼĴѶˡҡۡϵ
һ
ֳһƬЦ⣬૵ǱӢ壬Ǳӯ壬˰
ղһѶϢѾ֪˵Ǳ֮ء
ȻֻҪȴʵصֻҪ˺˾Ϳˡ
֮
һֱƽʱӦԼĴѶһ£ۣѾó˴Ѷ
ӯ壬ۺϣ
У³
漴Աŵƽһһȥӯ塣
ƽûз˿첽ߣܿ߳ҡ
ʱڴһֱֹŵĴ򣬷䵽˸ո߳ѥ
ûһ˿ƽԣ˷ɵ˿УȻӯķȥ
ӳϵĵӣƽ߸һλӣȻʶҲûгɣ˾ûзݡ
ûжãƽ壬һɽ
ǸɽˡҡơҲѾˡ
塢ˡҡơһ棬ʶһ˿Ƶ诸ĵӣȫʹȥˡ
Ȼ˾Ϳʼʶ


ʮ ݺܾ
塢ˡҡۡ֯ˣ¾ۺһˡ
˴˼ɽʶš
λѾӯ˰꣬һأпܾʵص֮Ǳӯʱ͸˽
Ȼ塢ˡҡˣʶĻзųϲõĹâ
Χ𣿡ʳ
۵ͷִˣӯķһ飬ʮǰصӯ󣬾һֱûиǼ棬е񽻸˴ιΣֻҪд£ȥӯĽءˣҿԿ϶һڽǴأλӯ帽һϿɽϿﱻšֻҪϿͿȥһˡ
塢ˡҡۡˣֻλ˻ɣʱ˵ϣȻĿԶԿһǵɵǿߡ
ȻˣھǱ֮аɡֵһ
ܿ죬塢ˡҡۡˣɽعܿһϿȶ˿ڴ
Ͽ棬һֱһǰȴɢŲŭԹݵϢǷַֻҪʿ룬ַ֮ͻڣȻרŹʿ֮ʮֵա
ʱ塢ˡҡۡˣȻһ㵣ĵɫûС
ͻȻͼ˴ԼĿռָóһöɫӣŽԼС
塢ˡҡۡںӣϿѸپͱڸסӰ
еˣϾȻһɫθţȫĸ룬һ㶼ֺкܿķš
ɫΣ˿еӷɽкϡУ飬ܹʿ岻ɷħ˺
˾Ȼӵıɼڵ֯϶Ƿǳǿˡ
һĹ˾Ͽȵײһ䵽һ״ڵʯǰ
ǶһֱаĹâһֱлƵġͬʱǶڴҲһֱһŨŨҩɢųҩϢȻľˮС
塢ˡҡۡ˸Ӧҩ󣬸϶ЦѾޱȵȷʯʵص
ȷʵص֮󣬾תȥպɹ֮գʯ鵤
ͻȻǸʯһҩ籩ƵɶϿȵײķɢˡ
ЩҩȻҲ˵ķ֮
ʲôˣʯͻȻһ
ͬʱһݾӴʯ˳ӯĵȻϳǷһ顣
һһڵԪȻľǵˡ
⾰һʵصʱΪҲͻһ㡣ղţΪҩմ˵ϣöҩӦǳľһ鷢˵Ĳ֮ҪȻһҲֲ챦ˡ
塢ˡҡۡ˼һѾԼӷ֮վվһš
ͻȻʶӦʯҩ仯һʵصѾƳɹˣ
ʯɢϢȻһǵɼĵҩϢһԵĵҩϢȻһڶ϶ʵصղѾƳɹˡ
һɫһ䣬˵ԭǱǴʵص⡣ϧֻλ˻ɵΪȻҷˣֻһ·ʵصûлӴˡ
˵꣬һоֳһɫľǾһҵһŰݵȡһЩɽʯƳƷ
󣡡嵭Ȼ壬һ
塢ˡҡۡˣѸٺΧһԲȦķ󷨡
һ鿴˵ļƣȻһЦ˵ûõģֻλ˻ɣѾǵɣĲ࣬Ѿǿֵܹˡ
䣬һźͻȻǰѾֵϣľԪɽֱϮڡ
ԾһǵɵΪʩչľ֮ٶȣȻǿޱȣգۼѾǰӦʱ䶼ûС
̫ˡ
һı̵ǰԪֱֱͣӴʱֳŵɫ
ͻȻһҫ۵ս£ǱȻûдڣֻǽĿѪҺ
ʲôзս£һȻһ£һ
ս£ɽ磬Ǻѵõһʱһλ˻ɣϾȻӵһս£ɺܾȣıе־ˡ
ھһĺʱˡҡۡˣҲǷӦѸ٣һ𣬴ߣͬʱԼı˾һڡ
һΪûдڣ΢ܵ˺
˵ɽͬʱ뾰һʱĵ˿ڣȻڱãĽ֮ж涾
ǡһѸٺˣϵĸѸõ˿ڣغ
ʱ³һѪЦһ飬һλ˻ɼȻ̽ϢôûзءˣҲͿˣһ㾯֮ĶûС
ҲЦһ飬˵ɽƷﵽλػɼ𡣶ң⽣϶˾綾㲻壬֮ҲȾϾ綾
˵꣬塢ˡҡۡ˶Ц
һٿԼ壬ȻˣѾȫãԼĺ
Ǻݣ׵õʵصһݺݵغ
ͻȻһ屬ըһ鸯õͬʱ塢ˡҡۡ˵塣
塢ˡҡۡ򶨵ĺܣȻԳڵķս£񱩵ľ͸嶼ֵסˡ
ʱһֻһԴʯڷеĹУԴ£۳һ֪һóľбԴ֮ʯ۳Լ
ʱԼıٻӶ£е𵴣
絽һĶķ糱ȻһӾͽ񱩵ƽˡ
ͬʱˡҡۡˣܳɽ˶ڣȥֹһָͬʱҲҪɱ˾һ飬ȥȡʵص
ϵĺȻǾһж׹֮ʹá
һϲɫһʯڡ
ʱһƮǱݵĺܾʣڸֵˡ
ɫһתʱͷԼԴѾֿˡ
Դײʯϣѿ롣
ϣվһλˣ
ڴ˺;һսѾҪǵɳʰһ¡


ʮһ Ļ֯
һͽԴɣһԴײ롣
֮ȽȽ𣬾Ҫߡ
ϧٶȣסһԴͬʱһץһɫľԪֱγһľ򣬽֮סܿͷŽ˴С
ͬʱʯڡ
ˡҡۡˣʱѾΧ˾һԴЦĿžһľбԴ֮ʯָԼ
ֻҪһָһ첲˾³ĸ첲
һԴ࣬ȴ޿κΣǵɣûҲʩ
ŬأһԴ䵽˵ϣͽ͵Ļָˡ
һ飬û뵽ɣƳʵصҪߣҲҪȡߡ˼Ц˵
ʲô֯ˣѵĺڵı𣿡һſŭ
˻һˡҡۡϾͱߺ
һ飬ĺڵſڵ֯ĺڿԱġ˵
ʱѾߵһԴߣһֻѾһԴˡ
漴ˡҡۡˣʯŨҩ
ʱͻȻɽѾ۵ıһƳֱӾӡ۵ĺ󱳣ȵľԪѾ۵ĺ󱳴һӡѪ
ѪҺεε䣬ǲпᡣ
һͻȻֱ֣ӾͰ۵ٻϵ۵
ˡҡӦת֮ʱͻȻ֮ͷԼԴ壬ȫҵ˶ϣУ˵Դѳ롣
ֳҳֻ΢Цһ£Ѹ֮һ죬ľԪʯˡҡۡ˵Դסˡ
ٶľѹˡҡۡˣоһ飬˶˻ʵ״̬
ȻͰԴ˴ڡ
Ҳ˴󣬻ͻȻӴڳˣȻɽʯ
ʯܴǧ֮ߣص׾Ȼֱͨһػ𣬶ػһʮ״Сĺɫǵڴʱһ֮ɷ
ͬʱ緢ֲͬĵҩϢÿһֶǰӴ
ŵ΢Цһ£óƷλ籣ֱ׶ȥ
λƮȥǰȴ罣һƽӲһ¾˵ڣȻڵڽʵصˡ
öԸһһǵɼöҩɫһɫɫɫɫɫԲ鶯ޱȡ
ʵصԺֻҪľˮ𡢻ͻƵλ˻ɺ󣬷ʵصٽѪ򱮵İӦúܿͻƵһǵˡ
ʵص˴

һչ塢ˡҡۡ˵Դڷŵһ
ԴΧһԲ໥תۿţеɻͲ
ʱˣԴԱߣǺǴЦš
һŴڵɱԴƵģȫ䵽Դ棬ۻָ
ܿ죬塢ˡҡۡ˻ָ塣
˭侲˵
ˡҡۡˣʱֵķ֣ԼԪȻڣҪ߷ȥ㣬һ㶼ûзӦ
ɵĿˣЦˣʲô֯ΪʲôҪ͵ȡĺڵʵص
޿ɷ棡塢ˡҡۡˣȻͬغ
ܼ
ɫһЩ档
ʱͻȻ㣬Ѿ˵֪꣬ǵˡ㽫ɨιȥһʩĴԺǻõ
Ļһ£ʵǲôѾ˵ˡ֪񲻻ƭԼȻ˵Ѿ˵꣬Ǿ˵Ѿˡ
ɷ˵塢ˡҡۡ˻һģʱͻȻ˦ƣ˲žͬʱǶ⣬塢ˡҡۡ˴˹ȥ
ʱӤģˣ䵽˵ߡ
㣬㽫ʶһ˵ռЦ
£֪񵽵ʲôȥˡܿ죬ʶɨռҵ֮
ʱӤ״ʳָָһָԴ
һɫҲռ䣬סʶֱ֮棬Ȼ֮һСɫ߽ʶγһɫԲ򣬽֮ǸСռָƽ֮ҲʲôûзƵġ
漴һжˡҡۡ˵֮УҲʩչĴ
Ȼûѹ
ˣЦ㣬Ѿ˸ղŷмĨˣ㽫ͳɡ
һϾһƬ֮ɫʵôôûпʲôͽЩ鶼ˡ
ҡԴش
ʧһ£ȭͷȻεĽ塢ˡҡۡͳ˴˻صʯ档
ʱ˸ָͼȥ档
㣬ˣһ֯ĻĻ֯Ӵ󣬱鲼ɽ磬֯ˣСͱһصطѵ΢Ц
Ļ֯
һͺܸȤɽ֪֮ǿǿĻ֯ɴû˵
ɽ磬򣬽ľˮ򡢻ϼ򣬶һ򣬷ֱǽǡľǡˮǡϼǡǣŸǿߡˣˡľˡˮˡϼˡˡ
һᣬЦʵĻ֯ĸ
Цһ£˵ĸ֯һˣˣǽΣҲǽ˵
϶ʱһƬ֮ɫѾӵɽһˣȻлһ˽֯ɼ˵Ұжˡ
漴ǺʵղʩչĴĿʲô
һ˵񶼻ڱʿ֮ӡǣһȴı˷ʽʩչĴȻܲ⡣
΢ЦӦҲܾͨĻ֯Ѿÿ˶ʩչ飬ֻҪ֯˱Լ֮ͻ䣬Ȼڣˡ㣬ҪһЩ񣬲Żᱻħ硣ֻҪκһȥħ磬ʱͿƾ޽ǶԽȥħˡ
һ˾˳Ĭ֮Уþò
ֻҪ꣬޽ǶܴԽȥԭʩչĴΪ˽Լȥħ硣


ʮ 鵤漣
ڴһչУӯһԴһֱڵϡ
ʱͻȻ
Ǻǣһ飬Ҳǰﵽˡһأ΢Цһ
ʱһŻʵص
һԴҪ𣬷ԼȻһռ䶼ûУһصһֱԼ
˭ΪʲôҪĺڵңһʲôˣһŭغ
һ뵽ԼһǵɣȻλ˻ݺһǺڲѡ
ֻЦ£ôشһĻƽ˵һ飬ڸһѡ
һ鱩ԴѪ۾һֱ㡣ʱһףԼѾˡ
Ҫȥһܸɴࡣ
ǺһЦֻӶͽڵľбԴֱӴ˾һԴ档
һ壬Ѹٻָˡ
һָ壬˵Ҫ֮ӡǣ㲻ɣ
һһ־ؿ㣬ҪʱȴķԼȻܶһ֡
ڣΪһС
һ󣬾һ̾һƽ˵ԣ
ֻЦ£ʶ˾һռ䣬Ȼҵ˾һ֮ӡԼӡǡȻԺǾһˡ
һ˵ϡ
㵭Цһ£Ȼֱ˵һ飬ռָһЩʲôҩóҿ
һͽռָĵҩ˳
һƿ
ĸƿһɼĵҩ̺ź̺֮֮峾̺֮𵤣̺֮ƿǻһ˻ɼĵҩ̺֮֮һƿ˵š
ӹƿ΢Цؿš
ʱͻȻʶ㣬ƿҩ㶼պˣصͨú֤һ漣
϶ʱͿЦԱߵľһ鿴һãȻ
һ飬ƿҩˣԺõĶЦ
֮ˣ˵һôҷأֻεĵͷ
£žһ飬ʵʵصѾˣô诸󽻴
һص̾Щ˵ʵصҲǳ飬ǵĻƣڳɹˣǡ
ʵصҲǾһżȻõĵȻأ
һĶо⾰һЩңܿЦ˵һ飬ʵصķϵҲҰɣȥܲܰʵصָ
һ˫侫Ŀ㣬嶶ӣһǷǳ
ΪһλʦһκһǷǳĳԡղţһĻȻһַ÷ϵ»ָҩЧɽ綼ҪΪ֮䶯Ϣ
һö鵤ƣҪܾúܾõʱ䣬Щ鵤Ҫǧܳɹ󲿷ָ߼鵤ʱһ㶼зϵ֡һַԽϵ鵤ɽΪ˵Ϣˡ
ãããҰƿҲ㡣һ壬ռָƿ˳
ȻǷϵһ黹ǰ֣Ȼš
ӹ֮ȻЦһ飬ʯһɣҽЩϵָһٹġ
һ鼤һĵͷ۶⣬޲ܸ㣬뿴ʲô취ԱΪ
ֻЦ£ȻһͿƴ򽫾һͳȥˡ

塢ˡҡۡˣͳʱֱӾʯ棬Ҳ˱һ鷢ֵǸط
ʯҩ֮һʯʵصʶˡ
ԭ˵ļ䱻Ĩȥ󣬺Ӵڳʯ֮⣬ֻǸӦʯҩҩܵʵصƳɹļ
ȻѾҵ֮أǾԺʶ
ܿ죬Ļ֯ˣɹʶѸٴɵϿϿգȻȥҵ˸ԿƵ诸ĵӣǱ诸ڡ
ʱȻѥ˳Ͽȡ
ĳɽ壬壬ȻƮĳɽ壬ˡ󣬻Ŵ򣬿ٷлص鵤Ժܲ
ûжãͳռ䴫󣬻صͨá
һصͨã𶼲ȥ˵ˣֱӾͻصԼȻ˴
򣬷ɽ쵽ѪȻһֱѪѪĺ֮أڡ
㡢ľˮ𡢻ˣȫӴڳˡ
˵ѪԽ鵤ƷһΣҲܽϵ鵤ǾԿ΢Ц˵
ԭ֮Ҫѹ߾һϵĵҩ⡣
Ҳʶһ¡𶼺ܸ˵˵
ͷȻЦңļƿԪĵҩͶѪҺԡ
鵤Ժܲͳһһ˼ƿҩ
һͷȻͽԼ򵽵ĻԪغϵ鵤ֲԪĵҩһŶѪҺ
ͻȻѪ˶ˣҫһƬ⣬âҫĿŵҩ档
һĿŵҩֹͣɢҩȻޱȵĴһɢŴıԴ֮
һͨĲԪĵҩȻɼĵҩ̺˱Դ֮
һϲ
֮идĻٴνԼңﹺ򵽵ɵҲͶѪҺС
ѪٴתһƬҫɵ档
ɵֹͣʱɢҩѾ֮Ϣˣǻ֮Ϣ
Ȼɼ鵤˻ɼ鵤
ˣʱѾˣĵļѾˡ
ûԥ㽫˻ɼĻҲóһŷŽѪҺ
Ѫתҫ˻ϡ
ȻһΪһֵҩ̺֮ٶȵϢһֵҩ̺֮ٶȵϢ
˻ɼĵҩ˵ɼĵҩ
ѾʶѪ˵棬ҲʵصһŷϵŽѪҺٹЧ
һѪתһƬҫʵصķϵϣȻͼϵΧѪҺͣĹҩֱҩֹͣ
ֹͣĵҩɢҩɢ֮ٶȵϢҲ˵ϵѾָ鵤ĵɼĵҩ
ԼҪˣŵɨߵ嶼Щˡ
ѪѪ˵İͨĵҩԱɼ鵤ɼ鵤ɱ˻ɼ鵤˻ɼ鵤ɱɵɼ鵤ҷϵҲԱ鵤
Ҳ˵ѪҩƷһ
ʱ˼ˣν漣˾ķӦ


ʮ 
㷢Ѫ鵤ĺôͷȣһӾ뵽ӡ
ȥɽռϵȻϵΪ鵤תȥ
ռɼ鵤ȫת˻ɼ鵤תȥ
ռ˻ɼ鵤ȫתɵɼ鵤Ա
ǱϵΪ鵤һ;׬ȡӴĲƸѸ֮ܳΪɽΪĸ֮һ
ϵҪ˶ٱԴ֮ʯ鵤ɼ鵤ʮԴ֮ʯֲۣƸȻܿپۼƸ
𣬿ǲ뷢ƶˡЦߵЦ
ľˮ𡢻ˣõĵ˵ͷͬĻ
ƽһģȻЦȻѪãǵúúȣһǽƿʵصϵָ鵤þһ˵
ѾƻˣȻӯһѾԼƣǾԼˣԺҪõһĵطܶ࣬ȻҪȻȥ顣
Ժռϵ飬ͽһȥˡ
˵꣬ͽƿóƿڵʵصŽѪҺ
Ѫ˻ζҫʮʵصָ鵤ˡ
ʵص΢ЦֱԼ
ľˮ𡢻Ƕλ˻ˣһַûȻѾѪܣֻҪȥһɼ鵤Ȼת˻ɼ鵤Ǿ̷ȥܿܽһַӶͻƵλ˻ɡ
㿪ĵ˵
Ѿ˽м񷨰¡ȷ£ֻûˣֻҪõһ̺֮֮ɼ鵤ܶѪ̺µ˻ɼ鵤Ӷܹһַˡ
ľˮ𡢻ˣҲһ
ľ𣬻ûɽ¡
ˮ𣬻û¡
𣬻ûѷ¡
𣬻ûɷ¡
סҲǿĵػص
ڵ㣬һ㶼ȱٱԴ֮ʯϾĵõĶʮڱԴ֮ʯֻǻһС֡ңʮڱԴ֮ʯԼҲܽʯɱԴ֮ʯһ㶼ıԴ֮ʯ㡣
ҪǣԺܹϵ鵤Ȼ׬ȡԴ֮ʯٶȣǿ뻨궼ˡ
Կ϶ǣԺҪ鵤ԲԴ֮ʯˡ
Ц£Ȼ뿪Ѫˡ
ʱһֱ񣬴㣬һ£ַһѪá
һֹͣڴ
Ѫ鵤ƷӦûһ;ǾǼӿҩٶȡȡһЩѪҺȻ󽻸һ飬ȥһ¡񵭵˵
һ¶֮ɫȻϲѾ϶뷨
ɽʦҪͱҪҩԭϲСҩһ˵Ҫܳʱ䣬Һ׾ͱһЩʿժˣҪõһֵҩɷ֣ѡ
ˣɽʦҪƵҩʱҪܾõʱܳ
ѪĿԼӿҩٶȣôԺֻҪֲҩ֣ȻѪѪҺԴԴϵĵõҪҩˡ
ͲȻóһİƿȡһƿѪҺ
Ѫ쵽½ѪҺˣֻҪѪͻԴԴϡȡߴѪҺѪҲݽߡ
ȡѪҺ뿪Ѫࡣ

һõֱӴ诸ռ䴫ͨá
ӭӵ˾һ顣
ڻ¡ȻһӦ˶ĻзֶԻظеԾˡ
һ飬ҵƿʵصϵѾǶ鵤һƿɡ΢Ц
ʱһ˫۽Żǰƿɫʱ仯ͣԵķǳļ
ɼķϵȻܹ鵤ʲôַ
һľһ飬ĵǲ˵ˣŻ𣬼ʵʲôѷϵ鵤ģ
ֻ΢Ц
һĴߵǲϻش侲ַôܻ׸Լء
һ鰲Цһ飬ҵַͲҪˡҪ飬ȥɰɡ
һɫһʲô飿
һ̬ˣҲȻЦһ£һƿѪȥҩ棬ܲҩٶȡ
˵ʱѾװѪİƿ˳Ȼˣûи߾һƿѪǸһ֣Ѫ
һոջ޹ɫ»ʣϲغģѪֹЧһȥһ¡
ͷЦڶ£ȥռֵҩϵҲСԴ֮ʯھ͸ʮڡ
һ˾ľͷһԾؿŻʵǱŵˡԴ֮ʯȻһ־ʮڣĺеȰɡ
漴һ׹ˣȻа취ϵ鵤ȻҲа취ͼ鵤ɸ߼鵤һһ׬ȡĲƸ϶ǱըԵӡ
û⣬һԸҵĵȥʱһȥɡһɷĴӦˡ
ֱʱһŴԻҲûΪԼ֮ƣоˡ
һ϶ظˣЦ£ԺҲкôҪĵһֻܶ࣬ǵɣа취ǵɡ
ǿߣ㻹а취һЩġ˻ɼ鵤ɱɵɼĵҩһԺҪõĵҩȻܹṩ
һ仰ٴμվܸмؿŻ𣬴Ժ£һҪҡ
˿̣һѾãƣҲһҸˡ
ΪղŻ˵ĻԼҪȥ飬κһɽ磬𾪵Ĵ¡һΪɣһλȻҲܷóıΰ󣬸һߣԿ
ֻǵЦһ£Ȼ֣˵ˣȥɣá
һĵͷȻ뿪˻
ȻһصԼӯټ˸ӣԼѾɹƳʵص
ӴԺӯ£һµ鵤Ʒ
ͬʱһҲԸ˸ӣȥ鵤Ժܲȥҩֵ̣ҩַϵҲŹ
Ը˵Ǻ󣬾һһˣӯµһҩϡ
Ѫҩٶ𣿡һ˵
һУѾó˰ƿ


ʮ 
һµҩ壬һЩͨҩ
ΪҪ֤ѪЧһɲֱӾЩϡҩ飬Ǿѡͨҩ顣
ҩϣűӣһһЩԪ鵤
һŰƿһոֻʮıӣԱߡǼӣֻһߣ֦ڣҶȫףʻȴǱɫϸֻܿʮֻʮݡ
ӣʮʱ䣬ԭˡ
һ򿪰ƿһץһɣľԪƿڣȻһΡѪ˱ӣ档
ѪѸʧ
ȻһĻˡ
ӣ͵ҡΣһڿٳʮʮʮֱʮŸʱֹͣðµĻ
һΡѪȻ൱ڱӣʮꡣ
һſſڣþûкϣȫ˾ȵ״̬С
ôܣʲôôñӣɳô죿Ҫˣһҵĺ԰
һᣬһ鳤һٴĿŸղӣȷϵıӣʮŸԼеġѪԴٽҩ
ȥҩһȫȣЩ˷
ܿ죬һһҩϡ
ҩϣһ֥һԻ鵤ԭϡ֥Ʋһ㣬һ֦һ֦Ϊÿһ֦ǰɫһơ֥ߣֻʮң˿Ƶġ
һ鲻ɷ˵һѪѪҺȻ֥ĸ
һ֥ɢҩ͵ӣ֥Ҳôһ׵ĸ͸ˡ
⡭֥ԭһݣȻһٶʮݡһ龪ȵĺһ
֥ʱ䣬Ҫݣڻܵҩԭʹá
һٴѪѪҺһεεĴ֥ĸ
ʮκ֥ĴСûô仯ɢҩȴѾﵽݡ
һؿ֥Ȼˡ
诸ӯ壬ǷˣѪǻȱʲôҩأԺֻҪеǾͿԳ鵤ˡһᣬĸп˵
һһ侲ȻѪܱ֪Ʒñ֪ˣ϶׷ңʱҵͻɼˡ
ʱ򣬾һ׹ﻹǱΪá
ˣһҲˣԺֻԼ鵤ʱʹЩѪӿҩͬʱһҲһƻܹһԼĵ̣ǾͿԴʹЩѪˡ

Լһֱš
һѪĽҲѾ֪ˣ˾ͷˡֻҪžһ齫鵤ͷϵռʱѺܴ鵤ˡ
ϧʱʵǲ
ͨõִ»ֹһˡ
ǻĽӼվڻĶɽ棬
һͳԼĶ
ʲô£ƽʵ
Щɫ
ͨѾеĶɼ񡣵ǣЩ󷨣ͨüеʦûо˲ܽЩɡϺż˵
ʵһû˵ȥ֧ǰæṩЩ󷨣º豨ꡣǣ֧Ϊͨðһɼְ˶ɼ񣬼ȫͨŭˡ
ˣ֧ⲻͨã뿴ͨõЦˡ
Ļһ˼Ҳ³ڼͨˡ
ϾɼҲԼһԤģˣɲԹۣҪȫԸġ
ðɣȥһܲǰ⣬ҽһἯнˡЦûһ˿ɫ
ɨڵġԴɼ󷨣ĲˡΪһ壬յģȻҲһˡ
ŵĿһֱŵҲˣ漴͹ֱ֣Ȼʲô鶼Ѳ㡣
¶ͷֱӻͨܲȥ

ɼһǧ࣬ﵽ˰ڼʱҲʮꡣ
УȻһǧҪͨõʦǶûа취
ͨ޻ˣǰʦˡ
ͨܲˡ󷨵Ȼֱ˵ڴһſϡ
һŵϢĸʦͻȻ۷һĴȻһѷƵȫ󷨵ľΧˮйͨ
ǲǷˣһɼıΪͨþжɼˡ
ڣǧɼ󷨣ֻͨһǧܹһǧ󷨣Ƕûа취ʱأȥ취ɡ
ҪЩʦŬǿǽͨе󷨶оˣûа취ЩԼˡ
ɣͨþͻ׳ɣɱⲻꡣ
ˣˣͨøĺûʮ꣬ûĺڵĺôھ͵ùˡ

ɲǼ䣬ˮһĺȥ
ϣָƽĵ棬Ÿʦķķһֱ΢Цš
ܾùʦǼһֱ²ɨԼ˼ںԸȤǷ׷װ
ڰˣЦǺǵվɨһڵʦЦ󷨺ɣǰѽ˵󷨣ҡһºҾͰе󷨶ǽˡ
˻һ˲ڵһ󺿽
ᴵ
㲻ܰɣ
ǽǧʦɲ˵飬һˣһ¾ɣΰɣ
Ƭ̼䣬ոͣϢûжõٴκХ󷨵ڻζˡ
ž
һƻԵľм
ڣĲź
ˣЩΪҽ󷨵ģվҸǶˣһҽˣҾ͸һڱԴ֮ʯһǧҶˣҾһǧڡҽˣҲһҡϴ΢Цغ

ڵʦǣɲǼûһ˸ҳˣһĶķŵˡ
ЩµĿԼһģЦˣǰѸԲܽ󷨽ңȥǽˡ
Ϊͨõ𲻵òĵĸЩʦһ¡
ܿ죬Щʦǣƽ͵ĽԲܽ󷨣ӡ˻
Цʱ䣬һ£׼ʱŶ
˵꣬ˡ


ʮ ̷Ժ
ռǧö涼⣬ʱصԼ
һ붴˴
ĺߣվ޶ԱߣǶѾ˸ϣһͨҪƶɼĲϡ
ϣ㶼һݡ
޶ڣܹͬʱƿǧƽпռ䣬ȻһҲһԽжɼͬʱƳ
һΣ㿪ʼϤֶɼˣҲֱԴ֮󷨡
һͿڲͣش߶޶޶ڲıԴٵͣڸƽпռʩŲͬǿȵĻ档
޶ڣһɻ졣
ûȥڵϣȥԼзˡ
ܷɡ
ʮչͻȻͺһȻ޶ڣѾûл֮ˡ
һƽпռҲƳɹˡ
һͼǧѾɹͬʱɳ޶ԱߵĺˮǺˮűԴЧá
ǧɼȫƳɹ
ʱԱڵϵĻ𣬲Ц㲻ȥԼĶôˡ
վ
ͨǰʦӴ֪ʶ̫ǳˣкܶĶɼ󷨶ˡû취飬ֻܱˡЦ
Ҳѹ֣ͨǰֻףǸСС򣬽Ӵж١ڣͨýµ񣬿ǵĸҪѶȲ֪˶٣ЩʦȷʵҲûʱ⡣
Ѿһͨõ񣬸ƳһˣȻȫˡ
ӣõƵ۵󷨴кһıչأûа취ˡðɣҾһ㣬Щ顣ضɡЦ
ͷ׳һöռָʧˡ
¿ռָǧö򣬵Ȼ֪Ǹˡ
һʱ䣬Ѿ⣬ȫһһȫµӡ

뿪򣬽Ŀռָŵߣص˴С
ʱϵ񣬷ӡ
㣬Ļ֯һڼƻ뿪诸ˡ΢Ц˵
ԭ塢ˡҡۡˣ֪һƳɹʵصѾϽ֪ٴ诸Ѿûˡ
ˣֻܰԼû׼ȷ֪һɹʱûȻ;ĵ뿪诸
ĻϣЦһȻûǿ϶ڵǸ߶һɣ
塢ˡҡۡˣĻ֯ɵרĺɸ
΢΢ͷЦһƻȥķ½̷Ժĵ̡˵ļƻҪ̷ԺĽأһԴ˾ҪǱȥƻ
Դɽ֮кϡ٣һֱԴԴϵʩųԴẬһ˿
ĺܳΪŵͳߣΪռΨһһԴӶܹϵӣڹʵһֱǿ
ĺûзѪҪȻĺڵĳɳӵѸ١
¶𾪵ɫĻ֯ѵԱֶΣȻҪóԱȥƻһɵĸ̫ˡ
ĺڵĸǱԴ϶Ǳֶأλ˻ܹĵط
ЩǸˣȻһôֶ֯κ;ģ˵Щ̾˵
ֻ΢΢һЦһ㣬β򵥣ǽҲǽ˵һɽɵУʵλŶˣɽȥ׷ɱƵ۵У֮һǳΣ޶Ҳ͸̫ԪŵģҰļ󡣡
ͷзŹ⣬Щνˡ
˵ĶҪʱҡҪúøǣǵʲô顣Ц
ʱ񵭵һ㣬ͻƵλ˻ʱʹ޽ǶɽɴͻƵһǵʱʹ޽Ƕɽ硢ħ硢֮䣬ɴԽģˣӲĸ١
ɵЦ£ȻɵԼϡ

塢ˡҡۡˣʱѾ鵤Ժ뿪̷Ժڵķ½
һʯ᾵ɽϣΧһš
˵ɫһЩ
ˡҡۡһ͵ȡʵصʧܣҲټϡ֯ѾһǱ봫ԺȻŻĺڵıԴƻ󷨣ĺʧȥԴƽ˵
Դȣû󷨿ƣǵᱻԴչȥɼĺڵĵӣҲеԪ
ʧˣʧܣ˺пܱȥħ磬ǾΣˡЩ˵
Ļ֯һ񣬾ͻŸһÿһ񣬶л֣ȻܵͷĳͷǾǴɽȥħ磬ʱ͵ˡ
ˣǰе񣬶Ǻܿˡһεʧܷǵʵһƻˡһᶨ˵
ˣԼͬĵͷ
һᣬ˾ۣƶһǱƻ
˱̷ԺȻȥĺڵ񣬵õҪ뱾ԴٽϽƻж
ܿ죬˾뿪ɽ壬ȥ̷Ժܲ
̷ԺܲҲһУ̷Ժ֮⣬ɫɫļӶջϼ䶷ȵȡ
塢ˡҡۡˣ̷ԺܲѾֿˣȥһ̷Ժ֮
Ϊ̷ԺҲһֲִɵģһһˣÿֲִܲһ֮µִԱ
ȻˣԺĵӣȽֲֲִִҲϾʿĺڵ·Ҳһ¶Ա
ʱһ̷ԺֲճԱĵطһͥԺʽΪΪ˴
ͥԺſڣһߴʯϿ̡ʮֲʮִ´
վʯǰһƣҾͽʮִӰɡ
൱š
ԴʵȻͥԺóԼݿѸټԼʵЩˡ
˴Ҫսһλλ˻ɣͨ
ƾʵԼĻܹ֯Ͽѵڸλ˵˶սУսƬ֮һλ֮ˣͨ˿ˡ
Ȼ׽˵ʮִӡ
ĸطˡҡۡˣҲͨԼʵҲԽһִӡ


ʮ ҩ͵
һǧö֮ʱѾȥһˡ
ʱͨܲ󷨵ڣʦˣЩʦһֱڵھĿľǵŻʦǧѾռ󷨵ڵĿռ䡣
һʦʱ䵽ˣǵڸʦԾŻ
ˣһıһأҲеĶɼ󷨶ˡ
һȻеĶɼ񣬿϶г񡣡
һɼְɼ⿴ܴ̼ЩʦƣͰҪأ
Һ»𻹻ȥеɼ񡣡
ǰɣô񣡡
ߣһᣬҪˣĽһǧⶼˣԺķڷˡ
ҶԻġ

󷨵ڣޱȡ
ʱͻȻһˣ

󷨵ڣеȻֹʦǷųʶϢֻȻ󷨵
ˣеš
ڿпٷţӦ˼ǧʶԼɨţоЩҪЦˡ
ʦȫˣ뿴ҵЦš
ವһ£һӾͽ󷨵ڣ˵д룬ŵǧʦĿ۽
ƽϣָеĵӣ΢ЦؿԱߵĸʦ
УƽһᣬȻЩʦʼƽˡ
һǧ𣿡
ͲҪڼˣ˵ɡ
ǺϢǻǴһ취

ܶʦ
ȻЦţ۾ɨһʦָϵһ£ҲŻش
ʦǣǸģһֱظһ¶˷߷߲֮ɫңЩʦǣѾȭͷ׼ΧŹˡ
˭˵ʦͲܴˣ
ʦǵĶԼĥˣֹͣ΢Цվ
ʦǣɫһзŹ⣬ڴؿŻ

Ȼ̾һ
ʲô˼
һʦоȻ͵һͻһֲõĸоӿͷȻԳ˽ɫ
ʱԺִ»ɽ󷨵ͺͽУܲסˣ㵽ûаⶼ˰ǹϵͨõĴ°㵹ǿ˵
ԭղŻڵ⣬һֱʶŵڵʱ̲סɽڴߴ
ӸԼʦ˻һ󣬾Ȼϣϵɫ͸һ־岻ζ
еʦпʼðˣ𵽵Ҫװʲôʱ򰡣ѵҪһ٣ſ˵
㵽˵˵
ͻȻǧʦټϵǧ󷨣Ȼͬıһ
ѾԼˣٲ˵𰸣·ҲҪһء
ֻӶӿķ糱ƽˣƵóһöռָȻɨһۡ
һǧö棬ȥɡЦռָ׳ȥˡ
ɲǣʦĿ⣬˻еĿռָϡ
һ£Ȼſռָһһó׸˵ڵʦǡ
齣󷨣Ȼˣһӵλʦʶոɨ꣬γһ㣬ϲغ
һʦһ۹ĿŻ޲ȥռֱָӶˡ
һɳһϲĽ󷨵ڼһ˲ͨܲ
ŶŶŶ
ͨܲĵǣȻҲ֪󷨵ڵ֪ĶɼˡֻҪ񣬾л֣ȥԺȻռˡЩӣȻ˷ܣá
ˣ˺ܾá
һֱЦϣֱЩʦͣЪԼʱЦվ
λɼ񣬾ˡ΢Ц˵
ʦǣĿŻ
ԼʵѾ׵׵ЩʦǡŵʵɲЩʦ
İɣǱ֤񡣡
һʦ֮࣬Ȼ֤
ͷɳ󷨵
ͨܲԼλִ£вͣ̾зĺܣҲڵĻٲȻѾͨõĹˡ

صԼڵɽʱ鵤Ժӯķһ飬Ȼɽϡ
һ飬ˡ΢Цһ
һ鿴˻ӷ嶥£ȻЦѾռŵҩ͹
һоͷų˾ϲĹâϲ˵
ֻһ˳ȻȷɽԼ󣬾һҲȥˡ
ѵҩҡ붴ڵϺ˵
һͰԼĿռָ˳Ц档
ӹ˿ռָȻʶɨһۣǧͬ鵤ƿӡһƣҲȷƿһ鵤ȻˣЩƿǷϵ
һ飬ĲˡۿţЦ
ûУԼЩ顣һϽص
ȻһΪԼ֮ƣ󲿷ԭǾһԼ֪ЩռķϵǲĿȫ鵤лԸȥġ
Ĭһ£ȻЦһ飬ҪѪѾ׼ˡһһٴƿ㹻ʹʮˡ
ѪҲѪѪҺһѾ֤ʵԴٽҩĳɳˣΪ˰һܹռķǺһ顣
ĺܸжһϿϲغ
֣Ȼֽŵһ飬Ѫһ㼸ɼĵʵȥ
˵꣬óһöռָͱһٴƿѪѪҺм˼
һӹ˿ռָɫоȻЩʪ
λķô׾͵õ˼ɼĵȷʵ׾͸жˡȴ֪⼸ֻ׳ġ֪ĵƵģ͸㼸
ллһжĿҪ޳ˡ
ˣѾˣǾȻӯ塣Ժ£һЦ
ûжһվȻ뿪˻
ȵһ뿪˶ȲſռָȻһǧ鵤ƿӶ˳ĵ涼ˡ
ߵһƿӣ
Ǻǣöϵһ˿ѷµϢָ鵤ϣѷ£ӶͻƵλ˻ˡϲ˵
󣬻ִ˼ƿӣҵ˼ַϵ̺һ˿ϢɽϢ߳ϢɷϢ
ЩϵֻҪ鵤ܰľˮ𡢻ˣһַˡ


ʮ Դµ
ſռָװһǧƿҩʱѾѪĺģ
յ㡢ľˮˣҲӴڳˡ
еĵҩȫѪҺɡЦ
һöҩѪѪˣҲܴĹ
ͷһͷռָһǧƿҩȫóȻԪ߳ͬʱһƿӵҿˡ
һöҩ鵤ǷϵѪҺ
ѪҵĻζһƬǵĺâȫյһööҩ棬ѪҺҲȫסöҩע
һöһöҩ鵤ɼ鵤˻ɼ鵤ɼ鵤ɢҩĿ
㡢ľˮ𡢻ˣлζžϲĹʡ
ˣٵȡŸѪҺ鵤
Ȼˣȡ鵤ľȡľ鵤ˮȡˮ鵤ȡ鵤ȡ鵤㣬ȡЩԪ鵤
һ鵤ȫȡˡ
㿴Цˣһξһ͹ĵҩкܶҪ鵤Щ鵤Լ߰ɣ鵤
ľˮ𡢻ˣλ˻ɣֻҪ˻ɼ鵤һ̺ŸҪзµ鵤
ãȡĲߵѳ𵤡̺£ʮö㹻ҳλ˻ˡȻ˵
ȡ˵ѵϵ̺ɽ£ʮöҲˡľ΢Ц˵
ȡī䤵涵̺ų£жʮöҲ㹻ˡˮƽ˵
ȡ򵤡浤ƶڵ̺űѷ£ҲʮöԹˡЦ˵
ȡг̮᮵̺ɷ£ʮöҲ㹻ˡº͵Ц
츳ټѪİֻҪö鵤ͺϣһַ¡Ϊ˱գ㵱Ȼ˷鵤еа鵤ȥ
ֻҪʵ
˸Ե鵤ȻͻصԼ

ص˴УɵԼϣͷԣ㡣
㣬̷Щ鵤󣬿϶ҪͻƵλ˻ˡԴµ󷨣ҲʱڸˡЦ
ԴѾգһʼϤֲϵܡٽһ󷨣ǱԴµھҪڳˡ
Ȼܸˣ˵㻹صã𶼿ͻƵλ˻ˣŽԴµҡ
ۣ˵ⶼΪ롣ͻƵʱԴʱɨٶǲǺܿ졣ڣҲֻҪһַ£ô൱ез£ɨⱾԴµ󷨣ٶǸ졣
ԴµǽзС
ȻɽΨһезµڵıԴµȻǿһ۾ܿˡ
ɽ֮УЩ󷨴ʦǾܳʱ䣬һЩ󷨡ԭЩ󷨴ʦֻһйȴҪȥеķ£󷨣Ѷȿ֪Ҫܾõʱ䡣
Ϊԭܹͬʱз£һǺѿˡ
Ǻǣ㻹ܲüˣѾ׼ˣ㽫Դµڹɡ˵ϣЦ
ͷȻһµϣȻʳָһ㣬һ䵽Դ
ԴµѾӡ֮С
۾ȻЦſ񣬿ĵ˵ллˣˡ
һʣһ̯һƣȻϣ˯ȥˡ
ЦǺǵվԼʱͻȻַԣЦ㣬ʱ׼ˡ塢ˡҡۡһѾ̷Ժڽȥ񡣡
е˼ʱȴϢһȥĿĵأҪó޽ǶȥЩĿĵأ
΢ЦصͷȻȥˡ
ɫһŭԹĺܣ૲õҶûȥ㾹Ȼˣһ㶼ҡ

ĺ̷Ժһһֱֲŵһϵÿֲʮִ֧ӡÿִ֧ӣһԱ
壬˵ʮֲʮִӡ
ʮִӣһԱʱֻжʮԱפԼľסɽϡĶԱѾȥ˸ϵȥ̷Ժܲת
ʱӰʮִеľסɽ塣
һˣȻĮԭǵʮִӵĶӳһˣһһ˾ȻףǸԼףʱѾסף֮ˡ
ԭĮףûҵֲܳͣףǱףңֻʵ˸ļϵļԱףҵĻͬʱĮȥʱף˵飬ƾףĮĺڡ
ףҵ˵ļƻֻҪףĺڣףгˣͲѰףҵ鷳ˡϾЩҿ׵ĺܣֻҪףĺͺпͻƵɣػɡ
Įף䵽ɽϡ
ɽĶʮԱ䵽Į棬վˡ壬Ҳ棬ƽվмλá
ӳʮԱ
ĮĵͷȻߵףЦλԱλǵʮִӵ³Աף
ʮԱ˳ףֵܣӭ㡣
ʱףѾͻƵλ˻ɵΪʮλλ˻ΪĶԱһ㶼ӳ
λֵܣԺչˡף΢Ц˵Ȼ߽˶һλվá
ĮЦ£Ȼɫһɨһۣƽ˵λѾõһ񣬰ٱϵǣһߣͻȻ˺ܶɺ˻ɼı䣬к˲ٵʿǶʮˣһȥǰɡŶӳѡ嵣ˡ
ʵڶʮУȷʵǿʱڣܶĶԱдˡˣĮȻҲףʮһȥǣҪ񣬻ΪӳѹƸԱͳһж
ǣӳЩЦغ
ףȶʮˣҲǣӳ
ĮͷȻͷˡ
ʱ߳תԶʮˣɫأЩ˵λԱһҵһδȥϣܹңҵָӣ񡣡
ʮ󣬸ɫһش
ʮ˵˼Ͼλ˻ɵΪȴҪԼ϶ܲġ
ɲȥǨǣڻڵǣ岻óֶԸǡǣֻҪǣʮһӣԲɱˣԴ
λԱȥʰһǡƽغ
ʮˣɻ˸Եľס֮


ʮ 
ӵǣȥٱϵҪʮʱ䡣
ʮŴŶʮλԱ˰ٱϵǡ
ǣһСġ8κĵطǴ½ⶫ󣬶Ǻˮ࣬½мһˮһ㣬ǡ
ʱǣʿĵֻ̣жļˡ½Ѿһֱռˣ󲿷ֵķ˺֮ͨˣѾɱˡ
ʮǰǵıĳأ׵ľͳһ޴ıȻɳı䡣Щ䣬С˶԰ɫıһ֮䣬ǧסֲǣ֮Удɺ˻ɼıͳ졣Щͳ죬Ÿͨޣһֱǰ˾ɱܿ¾еķ˺ʿ
ʿֻһСӵ˵档
ŶʮԱʱ䵽˶ʯϣڵϵʿ˽
ǰʮλʿ˻ɼʿֻһλʿλ˻ɵΪ
ʱ˵ű
ǰЩ䣬ȺжÿһȺУһֻλ˻ɵıͳ죬ʮλ˻ɵı䣬Ҳϰٵɼı䣬ı䣬һЩˡ
ǰЩλ˻ɼı䣬һֱһֻҪõ˸ȺѵϢЩ˻ɼı䣬ͻɳֻȥ
ǰǵʿһ¿϶Ǹı϶зʵһﵽ˵ɼ𡣡

ᣬ˵˵ţԵЩʹˡ
ޱţĶʮλԱҲھţиƲ⡣
ǣֻһԭҲмɣ˱ȺͻȻ幥Ҳ·ӣȻıԱԪȻˡ
ʣµļʮ˻ɣ۹󣬳½ϵıʮֻ˻ɼı䣬Ҳǧ֮
õЩݣ塢ףԱжЩܵĸоʮһˣֻλ˻ɼΪٵıȺǿܹΧɱɰԼʮһˣȥɱǸûв
ᣬȵţҸλԱȥһ¡ʱƽվ˵
ףȶʮˣ˻˼¥ȥ
ʲô취֪Щ˲ֱӴӦȥԸ䣬϶Ҫȥһ·գŻظˡ
ȶʮһˣȻ˵񣬵ҲȨ񡣱Ͼĺͳεĵţȫ𣬶ĺ˵ҲһоûеġˣĺڽĿģڵӽֿܸ飬ʵ
ʮһˣ˶Ͽա
λǵҲ˽ˡҶ˵˵ǻԸȥ𣿡΢Ц
ףȶʮˣɫһ漴ͼᶨ
ӳЩȺ̫࣬Ƕʮһˣûа취ֿ
ǵģɶȺΧɱˣЩ˻ɣһ棬Ҫɱˡ
ҸоǷɣеǣȥˡ
Ȼһֺܶ࣬Σ̫ҲȥԸ䡣

ʮˣȻ˿϶˵
徲ţֱʮλԱ˵꣬ɫͻȻһ˵λǵĵǲ̫СˡУһǶӳǶҪҵİš
˼ǾһҪˡ
̷ԺĺڵıԴӶƻҪ뱾ԴȻҪˣÿһ񣬶ܿء
䣬һλһΪӳɣԺ뵱϶ӳͺˡ
ӳõĻ֣ͨԱ
Ҫ֣ȻͲκεĻᣬһȻԱȺһ涼ûоֱӷǿɲԸ
ӳ㲻˵һȻ㱻Ϊӳ飬ҪЩԱʱһλĶԱ˵
ۿȥλԱһᣬǳһĨЦ³ӵ;УһֱҲǲҵһĶӳˡ
³ۣҲŭɫص壬㲻ҪѪˣΪ϶ӳͿΪΪˡ
ʱЦˡ
ͻȻ֮䣬гһľʱϴһ˫ѥͻȻľԪת廯һӰͻȻ˺³ǰ
ľһӣ³Դͷ˳ȥ
ͬʱ壬ֻص˸ղվĵط
³ԴڿƮ˺ܳľ룬ֹͣȻͼԴ£бԴ֮ʯָ塣
壬ûɱ³Ŀģֻһ档
壬ʲôףʮˣֵóŭ
ɣЩԱҲľ֮⣬뵽ղչʾʵ£ͻȻԼҲôһ¡
΢ЦλǲҪģֻҪҵǲ˺ǵġ
ӣҪɱ
³ŭķɻĻʱٻŸղŵ龳ͻȻһأʵʮȫɱ
ףȶʮˣ
˵ɫЦλʵһᡣȻЩȺѾˣǺβֱӽߣֻҪٻ˱ϳЩʵ˥˵ġ
ޣһ˵зͷɱ˷ͷȻͶϵָӺģøȺʧȥƣɴңʱʿܽˡ
ףˣĻϸϸһ룬ƻпԵġ
ãͬƻͻȻףˡ
ʮλԱؿףΪʲôһӾ͸ı⡣
ͷ΢ЦȻˡ
³ʮˣ໥ۺ󣬲òͷͬˡ
ǣŶԱֻصʯϣ˺˻ɡ
λĺھ񣬰ǲƽȺأͺһ
ŶŶŶ
Щʿ˷ܵĹֽȻкܶѾˡ
ˣɵ˿УȻڶϿգһֱȥ
ԭȶʮһˣΪʱı򣬻ıȺѲءǣһ·ȥȴһֻ䶼ûз֣ЩȺͻȻʧһ
һ·Уһ·¡
ǵ˱ԭϿգ˻ûзһֻټһŹֵϢûз֡
һֱ˱ߣǸǧ׵ıڣʱŷǵϾȻһЩʬ塣
ˣŵӣɽ棬˷ֱضǵıʬ⣬ûзĶˡѾѾͷȫɱˡ
ﴩʱһųɳߡ
ȻǴˡ
ʱڴ㣬ϣЦһλˣǵõһȺ䡣ԺҪͻȻóʮֻ˭ǣҲɡ
ߣֻɽľ޴䣬ڵϡ


ʮ λ˻
õѣ֪һȥǣԴ߶޽Ƕǡ
գȻǿǵһıȺضİ׹ҫͨ͸ˡ
ʯʱѾͨҪ㡣

ǣŴǱԭȻ˱ߡ
Ƴ˱ߡ
ܿ죬䵽˷ͷֻֻ޴ı䣬ıûеõҽ빬
ͷ̫ӴˣȻû߶ֻ縺һְǾǷܱ䡣
ͷȻ츳ʵﵽǵɼ𣬿ԿеıȺ
Կͷ󣬺ܻܿᱻͷūˡڴڣһֱڰ
ƮԴʱͻȻһƻ£ֱӽιȥ
ʱҪʩչص˴У÷깥ֱʧȥĿꡣ
ڷ겻ʱͻȻֳڷԴϣٴһƣҲ׵Ĵιȥˡ
Ȼ飬Գˡ
˴ͽԼʶ˷ͷ֮ȻʩչԼ㣬ڷͷ֮ӡӡǡ
ͷ󣬳ūˡ
ȵͷѺֻޣȺرߡǣһȺͿǽ˴ڡ
ʮֻ䣬Ҳչˡ
ǣԭıȺǣͻȻȫʧ˲֪ԭί
塢ףȶʮһʱѾƴ򣬷ɳ˱ߡ
ǵǿУ˴޽Ƕֻص˵ǣصͨá
ŶԱѱߣ˷ֱʬ֮⣬ûзһֻıˣֻͷ󣬸ǲ֪ա
󣬶ʮһˣԻΧһ𣬰˺ܾá
ôǾȻûиһֻսֱӽ˱ߡ
ѵĸǿ߹ˣ˳ֽЩˡ
ܣûսۼ̫ˡ
ֻһֿˣǾЩʱ䣬һơһʱݷһʱ

˵ԼĲ²⡣
ʱ侲˵λܱ˭ġڣǿԿ϶ľǣǵѾɣǿԷȥȡˡ
˵ֻһĿģǾ֡ڱȺʧԼͷȥ롣
ʮλԱһһˡ
԰ȺʧˣҲˡλԱ˷ܵغ
ͷȻ󻺻˵λֻҪõ־ͿˡҾͲҪй¶ˣȻǲͶ񣬻ᱻԱЦġ
ףǰװ׵õ˻֣˭˵ȥ鰡ǲ̫ǵ𣿡мλԱ
漴ʹŶԱٴηأȥ˶ʯЩҴʿȺѾЩʿԷش½ˡ
Ȼȶʮһˣ̻صǡ

޶żˡҡۡˣҲȥĸطִ
ȥ˹žǣһ컯ʿλ˻ɵΪ컯ǵɵΪ컯ʿɱʿǸžĺȥԸǸ컯ʿ
ȥھǣΪһڴڰĹžͻȻһǿʵȻӵǵɵΪֻ֮ͻɱˣ˽ֵĻ̡̻ǣھĺȥԸ
ȥ˺ǣһˣͳϽеʦȻƳڣλʦͳǡȥǵ񣬾Ǵɱλˡ
ȥϫǣһͷֻҪʿϿգܵĹˣϫǵʿһӾɥʧ˺Դ񣬾ȥɱ
˻˼ʱ䣬Ըϵʱ飬ࡣ
˵֮УΪʩչĴ˾ӡǡ޽Ƕ׼ȷȷ˵ĵط
㶼ֱȥĸǰ֣컯ʿˡɱˡ
ˡҡۡˣϵĿĵغһսûУֱ
Ļܸ֯Ȥܸоν˽֯϶ı˾֯
ɣֻܽˣȻ˽ĺڵıԴٽƻ˵ļƻӶܵĻ֯ĳͷſ϶ԽӴĻ֯Ӷ˽Ļ֯óεļƻ
塢ˡҡۡˣµ㶼ֱӴ죬ˡ

Գʱľˮ𡢻ˣһֱԼŷ¡
ʱּö鵤ǸҪķ鵤
ڸԵѾ˷ʱ̷鵤ٶȣȫһǧԽԽӽȫһַˡ
ԼĶѾչʱ䡣ʱͻȻ۾һâͬʱųԪּ䣬Ԫײһһɢ֮һɢ֮˲䣬ߵת䡣
Ѿ£ܹ֮֮ɲٿء
ľԼչ꣬е鵤һһö̷ʱľպܾõ۾һĨϲЦϡܿ죬ľʳָһ§ɫľԪγһԲʳָϣʱԲɢ֮˲䣬ԲϢһ䣬ȻɢŽ֮
ľѾɽ£֮ͽܹ֮仯
ˮʱ䣬鵤Ѫİ١ʱˮ˫ۣȫϢһ䣬漴ǰһˮšˮɢų֮Ϣһ֮ˮûʧѾ˽֮Ϣ
ˮѾ˳£֮ͽܹ֮Ķ
ͨõ飬ıչأһֱʱȥˡʱͻȻۣһȻϲɫͻȻֳƣһĨԪȳһƻ֣ɢű֮Ϣ˲䣬ǻϢһ䣬ɢ֮Ϣ
Ѿ˱ѷ£仯֮֮ˡ
һֱе鵤̷һΡʱȥˣ˫ۣ¶º͵Ц⡣ʱȭԪ߶ͼһԪȭͷ֣ɢ֮Ϣ˲䣬ȭͷϢֱ֮Ϣ
Ѿɷ£ʱ֮֮任ʹá
Ѿһַ£˶ͻƵλ˻ɡ
ԼڵĻţ֮仯ҲͻƵλ˻ɵΪ


ڰʮ 춯
ľˮ𡢻˶ͻƵλ˻ˡ
˵ı仯ĵڣӦı仯
λ˻ʱڵڣţÿŶǡֻ֮һԲ״ĻɡڣÿеһԲ״ˡһεĻ֮
ˣÿһŵ״ǡεĻ֮ĵϡ
еֱԴ¡
ڴںߵϣһԼڵı仯ڿЦš

Ц־òϢ
ԱϵˣֱӺӣұ졣λ˻ʲôЦģʵʵĸȥɨ豾Դµȥ
ס
漴㿴ʵˣڶȥʲôˣ
񷭿Ƥһһÿٽ񣬾㹻Ļֽ뱾Դˡʱ䣬ٵʮʱɡ
ԴΪĺڵ֮ҪĵӣȻܶࡣǣĺΪѡʵĵӽȻͻҪһĻ֡
塢ˡҡۡˣʱ򣬵õİаȥǵѾˣǵĺܿ졣ֻǲܴﵽ뱾ԴҪ
ʱҲ̫ˡ
΢΢ͷЦǾٵȼɣҪȥˡ
ۣһʡ

Լˣֱͨܲ
ӰжɼʼʱѾȥʮˡڣʹȥԺܲ
ΪԺִ£һֱڵȴŻĵ
ҮˡǰɣôͻƵλ˻ɡԼϢ¥ڣӦ˻𣬳Ծ˵
䵽󷨵Ҳ˲䵽Աߡ
ôôͻƵλ˻ɣʱѵûƿ𣿡һɻʵ
ֻ΢΢һЦɲ߻ʵ飬صʴȻˡˣͲҪˣѾú˿ռָ𣿡
ռָѾƳĶɼ
ͷЦ׼ˣҾڵء
Ц£ȻȷɵͨܲĴʹ

Ժܲ
ͻˣѾˣֱϵڶ㡣
Ȼ˵ĳ֣˺ܶ˵ĹעϾͨðһɼְ˶ɼѾ˺ܴ죬˺ܶ˵Ĺע
ڵˣһͻ˳ԼĴѶһϢ˳ȥ
ͬʱܶ˾͸ڻҲ˵ڶ㡣
Ҳȥܱ˵Ŀ⣬ֱȥ˵ڶĵǼңȻûеĿռָ˳
ԶȻѾ˵ڶĸˣͨõ

ʮλϣҲֻˣȻּٵ˵Ǽڡ
ͨеĶɼ񣿡ɰʵ
ʮλϣȻͬ⽫жɼͨãҲǺܹͨɡϾͨõĳһССףǣܽӴٵ󷨣Ȼܽе⡣
ʱʮλϿĵĻ֮⣬о͸оͨÿе
ŻɰЦǵģԲ񡣡

ʮλϣԼԶЩŵĳ˿
ԶȲһռָʶɨȻһһǼԼڣͳ
һʱ䣬ԶŸԼͳɡ
ʮλϣ𣬻ˣһֱܰڵǼĻϣԶ˵æ
ʱԶɨһöռָ
ͻȻԶѾ͵һֱۣŻͻ
ͨãȫɡԶ˷ܵغ
ʮλϣವܾȵĿŻͻ
ǺܵȻšʮλȫԼͿʼֲһؿʮλϣֻòͣĶ塣
ڼͨþȻһ֮ʮھˡ
Ϣȷʵ㹻ĺڵĺ䶯ˣɱʮڼһҪ޺Ѱ
ͨãôɽеأ
УͨõЧʣôô죬Ƕɼаڼ
ţͨúֻǵɰɣĵҲûж飬ôô񡣡
ǵͨã϶ԼĶַΩƼǸﳤϣǼҲжţϢǺһ

ʮλϣһ˸п
𾲾ţʱվţЦԶִ£ͨõѾɣǲǸýˡ
һʱʮλϵľ֮Щ֣ǴӦҪָһݵġˣʮĿԶ
ԶʮλϢͶԼϣĻʲôӵ뷨˵ǵȻھͰֻͨá
óԼִͨõļ
֣˼һʮڱԴ֮ʯִѾɺɫɫִʸһλ
ʱɰЦ𣬻ͨ˶ҺܸˣͨõʵػԺӡɣˣʮȥġ
λϣҲ΢Цͷ
һ׻ɰ˼ھͰַָһݡ
룬ƴǡãȥġЦ
һʮλϣ𣬻ȫ˳Ķ㡣
ҲǴˣһңó˼΢ЦؿʮλϡʮλҲʲôεģͰԼݿ˳Ȼûһһȥһֵ֡
ʮλѾҲ΢ЦǵĶ档
ͨöѾˡϢ϶Ѿе֧Ÿ߲㣬϶Ҳжţϲ϶и߲ȥͨõ顣ɰ΢Ц˵
ȻҲ֪Ͼֻöʮʱ䣬ͨСС֧ȻһɺͶɼȻ˵Ĺע
ϣŸ߲ǵȻˡԺͨõʵһ߲ܵءӦ
ʱʮλϵϣȴЩ֮ɫ
һᣬɰһĵ˵̫ͨ߰ˣδֱʣ϶Ѿ֧ļɶˡɣͨûǳһʱ䣬ȵ֧ŭ֮ȥԤɡ
һһӾ͸о⻪ɰлԼʲô
ϣʲôǣʾ𣿡Цʡ
ɰλ໥ۣų˵ͨȻʵĺڣͨûʲôǣһͨãĺҲûʲôʧͨθߵѾ֧ļ岻ˣԺ߲㣬ѹ
һȻµʵ顣
ûԤôء


ڰʮһ Ǵ
ͨΰѾԺ֧ļɺˡ
ɰʮλϣΪ潻ףòѣҲȰʱͨڷâ֧ŭһ¡
ôͨͣеأǲֱӴԼļƻҲøոն־ͨõֱزˡ
ʮλϣʵһΣɼ񡣡Цһ
ɰʮλϣһ͵վ𣬾ȵĿŻ
ⲻðɣǳ׵ĵ֧ɰ
λϣҲǽؿŻ۹ⶼһֵ˼ǺƵġ
ҲŵؿŻ𣬾ûľȷʵͨõе֧ԺĺҲҵˡ
ɨˣһ㵣ĵ˼ûУЦλͨһ֧ǾûдڵıҪˡ֧뷨ͨòҪȥᣬͨʵɼΪʲôҪȥǨ֧أ
ɰʮλϣһѿĶŻʵ벻ף𵽵ôѵľͲ֧Ϊ
ٴΰ񣿡ɰʵ
ͷ
ʱʮλϸĬѾʶżƲߡ
һᣬɰɫ΢Ц˵ɣȻеɼʮλϾһԼ㿴вС
ʲôԼʵ
ɰЦܼ򵥣ɼһڼʱҲʮꡣԼǣͨһ֮սе֧ʱ䣬˭ڼƳ
λϣ΢ЦؿŻ
嶼˰أʮλϵļƲߣʵǹˡԺнһǧ֧ͨõˮƽٿ죬ҲܿŰ֧ϰ
ƽؿʮλϣһŵЦλǲԼ൱ͨͱԴ֮ʯ֧𣿡
ԣѾ֪ʮ˵ĴˣͨԼͨһأӵĽͨðõ֣Ҳ͸֧ӶƽϢЩ֧ŭ
УȴЦ
ʮϣҪҵıԴ֮ʯֲ֧ǻ㡣ʮ˻ûᵽͨõЧʰԤ÷ڵǿչֳˡ
ɰʮλϣ˵ҲʲôεģǺЦš
ͨٵѹԺĺﳤϣҲܳˡԣͽԼͨӮ˵ĻҲ֧ͨˣҲܽϨеŭ𡣡ɰ΢Ц˵
λϣͷЦŻ
ʱü壬ΪѵӣȻЦλϣȻѾԼôھڳȥԼݸ֧֧ܣҴͨýԼ
ϴ󼱣һֱʹɫûҪԼǣᡣ
ɰͬˣʵ㾹Ȼͬ˶ԼôʣĶ٣
һָЦɣͨӮ֧ÿһڱԴ֮ʯͨ䣬ͬҲÿ֧һڱԴ֮ʯ
Դ֮ʯһ㶼أڻӵеıԴ֮ʯ̫ˡҪǻӵѪܹϵָ鵤Ѿ鵤⣬õıԴ֮ʯÿ춼ڱԴ֮ʯٶӡԺ󣬻ÿõıԴ֮ʯܾڻڱԴ֮ʯˡ
˳ƽ¶ԼҲΪ˽ͨõĴ뿴һ֮սе֧Ȼᱻɽеע⵽
ֻҪע⵽ͨãԺлӴˣȻܽԸƵ۱ˡ
ʮλĻųı飬ʵ벻ףôĿȻһľǽһǧڱԴ֮ʯ
ŵ˵ϣ壬ĿŻ
ܺãȻͬ˶ԼǳͽԼȥ֧ͬ⣬ԼʽЧˡɰЦ
ͷ

ʱһϢĪԺһ˵Ϣ
ͨһ֮սŰٰʮ˸֧ҶҲǾ˵ľŰٰʮڱԴ֮ʯ
Ϣֱӳ˵ǵĸطֻҪĺڵӾǸطԼ̵ܶʱ䣬ͨõǣҲ˵ŵĺܶϡ
̫ˣ
ͨãżԺİɣȻĿ
Ҳ˵ˣͨõĵӣ඼ɼΪֻǵΪ
̫ˣͨһССʵЩɼǿֱԴ֮ĵӣ󷨺ܸӵġ
Ѿˣͨǰʮ꣬ѾһɼͶɼһξȻҪɼΪϵȰ˵ͨת֧ˡ
ⳡԺĺģ漰ǧڱԴ֮ʯһϷ

ʽͨá
ʱͨܲҲֵĺܣﶼ̽Ϣ
УһͨüĺڵĳϺԼ֮Լͨá
һֱԼŲ
ԣӴ飬ȥˡ
ӣͨǲ̫ſˣŸոռͨã춯ص飬˰ɡѵͨãͲ׵͵㣬ҲˣѵԺһֱ֧Կˣһŭغ
ΪʱҲԹϣûа취Ѿ˶Լ뷴ڶû·ˣֻӲͷƤȥˡ
ϣ֪ͨúأͨòı³ɳԣͨһҪչʾһԼʵֻһȷʵЩˣҲܺڰϣȻˣҲˣͿͨõıְɡӿе˵
ŭƽϢ˺ܶ࣬ɨΧһۣǸԺҪҪֹһ£ҪʱҪҴϢҪѵ
ɫһ죬ֻܲͣصͷһػˡʱʱ׻ΪʲôżԼˣԭΪʱ̣ԼӦֽͷö
ﱧԹˣƽ飬ЦӣȻԼѳɣǾԸɡҵ뿴ͨ÷Ԥ÷ô
ǰֻΩƼ֪Ԥ÷ЧʺܸߡǣҲԼûۼʶԤ÷ˣһأﵹǺԼ֤漣ˡ


ڰʮ ʼ
ԺһоŰٰʮŸ֧
ͨöսŰٰʮ˸֧ȻҲԺڲ˺ܴۣܶ೤϶ԼΪ鼤ʵǲܱչˡ
ǣĳϣ֮УҳͻȻҲˡ
ܶĳϣܹͨսɹȻ֧һӮһֳϣѾʶͨǰΰĳɹּһͨıս֧Ȼͨã˾ͶͨӮ
УԺڣȻγһɴ磬Ϻ͵ǣȻ忪ˡ
ʵֻԺĺԺĳϺ͵ӣȻҲڰпġ
˳ȻҲڵǵԱע⵽ˣͨõ¼Լ¼ƶ߻𣬶Ѿʽע⵽Ҳкܶ˿ʼͨúͻˡ
һɷ糱ͨõĵϣγˡ
ʱĻһֱĵԼı䶯һ㶼ϡ
ڴڵ㣬ڵæµš
ɼ񣬸͵һǧ֡Ҳ˵ҪﵽЩҪ󣬾Ҫоǧ󷨡
㲻֣ʣƾͨĿǰЩʦǿ϶ûа취ġôԼ϶ͨˡ
㲻òԳһҪ꣬ȻһĽƽ
ѾˡԴ˵Щɼ󷨣Ǻ׵ģϿҪ󣬾о

ʱͨ󷨵һʦǣͷɥڵڣȻûһ˵ɫÿģ۾ףԹ
һ¾ôʹİͨ˰սе֧ⲻǿЩʦ󷨶ȫο󷨡
һλʦǽŭ
ȻбǾȥɣЩʦҲûǴפ󷨵ڣȥæˡ
һλʦֱӷˣһԻغ
ﰡ𵽵״˰굽ôģΪʲôҫءǧʦЩҪѾһʶˣоһٸҪЩʦûʤˡ
һλɣеʦͣҡͷ˵
λһͨҪǲҪǧڵıԴ֮ʯͨû᳹׵֧Ժܻܿᱻżɡ
һλǽվŵʦԳʹɫ
ȻܶԼǻǾȥһֱƽЩ󷨡
һλòϵʦغ
һʦĹǴ˵Ѿҵ˳ͲƵģҪȥѰһ鷳ˡ
ʱ򣬻ɵ󷨵ˡ
ЩҪӿʦǣһЦķ˹һ£Ȼ͵Ż˵
ܸ˰Ϊʱ䣬ҲﶢţķĺܣǾһֱڻţҲǺһģ𲻳Ͳ뿪ʡñѯʵʱ¶Լ
ڽգͻȻ漴׸˻һռָһ˵ַ
ӹռָʶɨ룬ǧöǴ˴ɼ󷨡
ǣĻ󿪣֪һͨõʱ϶ܹˡΪ˲ʱ䣬ͷ󷨵Ҫַȥ
վ󷨵ڵ룬ȵʦΧ£Цλʦǣöռָǧö򣬻ѾҪ󷨶ˡҾжӣٵɡ
ʲô
ʦȫסˣŵؿŻ
Ҳףͽռָ˳һһ׷ɣ䵽˸ʦС
ǺڤҪ󷨡
Ի𽣵󷨣ǽľôû뵽ء
ҵĸأԹȦ󷨣ȻĽ˰˭󷨣̫ˡ
Ҫл죬ҪлأҪлͨõĸλֵܽá󷨣ľǹҪ󣬶һ˾򵥣ֻ

һɲǣ󷨵ڣ壬ζ󷨵

ͨõɵչϾǰδģ̣ͨõĵӣڼҲĺܣЭƽȵĽС
֧ԱͨܲһЩɳפأʱҲͨõ쳣
¶Լǰʱ䣬ͨõĵӣ϶һЩ֮ɫ̻̲һɵĵľ󡣶ͨõǣȻܲʧˣȫص˸Եɽ壬ڿʼˡ
֧ԱףͨѾ⡣
ܿ죬ɫԱϢ˻ȥ
ʱԺ֧֧ȣȻۼã顣
ãԺĵһ֧ϴζԼͨʮڱԴ֮ʯоһһΣϸ֧Ժʩѹڱͨٴν˶ԼȻȻܣһʹӮһصĶԼ
ӮöʣõĿģñҪӮġ
һڣǧ£õϡ
λͬţһͨսе֧ȫǡһŴҶܡԣҹһӮζԼƽ˵
صص˵ͷͨΪһԺķ֧ȻԶʳǴ֧ӣ֧ˡ
ʱõԴˣλһΣؼϸԵǿʦое󷨣ȻٸѡʺԼͬʱҪͨá
֧ҲиԵо򣬲е󷨶оġԴĿģ뼯еʦне󷨡󷨣֧ԼʵѡܷӼˡ
¯õҲʳĬŵλһ˵֮սλǧҪ˽һҪóԼõһεĶԼӮ
ͬĵͷ
İɣǾŰٶ֧ѵӮǸССͨá
ǵ̽ӣѾȥͨפˣϢ˵ͨڣӶһյӣûпʼء
ߣͨõˣһβҪ䣬ҪԺԺȥ
ɼ󷨣ͨһ˵ܹģǶҪܽ󷨣ҿڵͨʦǣһͷʹɱɡ

һƬ֮
ʱ򣬽ǧǣȻ׷óԼĴѶʶٵɨ˴Ѷݡ
ͨãʼˡ


ڰʮ 
֧ʱͨѾ󷨣Ѿˡ
Ϣݵ˸֧С
ͨôôͽ⡣
ܰɣǰһʱ䣬ͨЩʦڶ䣬ûһо󷨰ôһӾͽⶼˡ
Ϣ̫ͻȻˣѵͨǹһЩʦϹޣԻЩ֧
ͨãƻƻġ

ɲǼ䣬ǣЩסĺ
áá¯õλ֡Դ˻һۣҡҡͷ
λҪţͨþ㿪ʼˣҲܿǽǧ֧һٶȡԴɸ
԰ͨõҶеˣƾʮӣܿǴҵĺ𣿡νŸ
ֵЦһ£ڰųλھͿʼʦеʦһⶼˡ
λ̳øҲΪͨѾʼϢЩζԼȻûһ˿Сƣȫ˸ǿʦ۵
һͨѶ˳ȥ

ԺڲĶԼѾĺ˺䶯
Ȼĺڵ죬϶ҲȡԼϢ
Ժڵ½һʮɽΧʮͬԲƵɽΧɽ塣
ʮɽס
ԺĸҪ񣬶͵ʮɽʾľ
ȻˣʮɽҲĻ֮ЩҪĹ춼ڷϽӼġ
ʮɽɽһʯ£ӭƣ޽һյʱյԺļλ̸߲
죬䣬һۣ֮ʱһųϣĿɨߵʮλϡ
λϣڣʲô·𣿡쵭Ц
߸λԺĳϣԶĻǾȻ¶һ˿΢Ц˺Ȥһ㡣
Щϣɶλ˻ɵΪȻǵȤȻСˡ
һλſʵ곤ϣģʱЦĺڳһ£ҲһȤ¡Ժڣɺﳤһ֧ͨãͨãԺͲ֣ذ֧ǣڽһԼ
˵꣬λϣĵЦ
ĺô꣬ڷ飬ǵһΣȻЩΪǿĳҲ̲סЦˡ
Ҳһ֣漴ƽ˵ͨãҲ˵ˣһɺͶɼȷʵҲܾȡﳤϸ˵ͨһԤ÷ַԴģЧʵЩ񣬵ûѡҺǣͨñʦ˭ôܹһ֮е⡣
ʵͨõǰҲ˽⡣Ȼλ˻ɵΪһ۾ͿͨõĹؼ㣬Ǿ˭⡣ϾҪԲһȻҪָ󷨣Ҫǿоµ󷨡
ͨڣûгֹʲôرʦȻܺͨñʦ˭ˡ
ʮλԺϣҲ΢΢ͷ˼
ҪҪȥͨãҷķĳϻƽ˵
֣ЦãǸʦԼġ
ʮλϣ
漴ʮλ뿪ʮɽԼһڵڡ
һȥͨõһͨõˡ쿿ϣ˵
ǣͻȻһӰȴûг֡
ԭյڣ컹ԼĸšûͬԺȥ飬ĿľȻɳԼĸȥ飬Ҳʼͨ
ͨãһССôͻȻм϶Ρ۳Ĭһ˵ȻͻȻʧˡ

ͨڣһ
ʮ˸ɽ壬ÿ嶼ʮ֮ʱȫת
ǧʦõ˻򣬺ܿҪ壬ȻȥԤңԪͭƬϿ¼󷨣иֿ
ӣųϺڸ֮߶
ȤһȻԤãֻҪȥһ֮ȥۿʦ󷨼¼ԪͭƬϡ
ۿϰٸ֮󣬺ӻصͨܲ
ڣϸ˵š
ӣҿͨõ֮ѾȷţһζԼͨÿҪӮˡǸп˵
ǰﲻһ֧Կ֧ǣһԼѾͨƳеɼҪ꣬ȻҪЩ֧ĺˡ
Ԥ÷źҲԼͨá
ЦϣһͨҪӮ˶Լͨò˳ϵչˡ
ʱ˺ôҪϵ
ͷӺ⣬ЦӮ֮˵УӣһԺڶģѾڸԺĹעɽҲע⵽ͨˡҪͨõĵӣԺͲҪ뿪ͨõĵ̣ⱻ֮׽ȥǵԤ÷й¶˳ȥ
ͨٶ֮죬϶Ѿ֮˻ˣɲϣĺڵĶȥ
ȫһֱһأѾ׺ﻰе˼ˡͨõĶַ¶ˣͨõʵǲٴĺˡϾͨøӵΪɣֻǵΪ
ϣģһϼӾ档ңҲǿͨøصľ䣬ֻҪֿ֮ˣɱ𡣡֤
ͷЦ¡
ͻȻӣʵӣͨͽ⣬˭ɵģ
£ʲôܣͨõ˶֪ġ
ǣЦϣ񣬴󲿷ֵ󷨣ɾĻ
ȵغǸɵģ
ӵͷ
һ㵵ı飬ԭΪͨһǿʦأ˭֪ͨõ⣬Ȼɻһɵģ̫ˡ
ҼǵǸֻλ˻ɵΪɣ裬Ȼôˡп˵
Ҳصֱ̾ϣ𣬻档ףʱһɵΪͨãȻͷԤ÷һЩ顣ʮ겻ΪȻͻƵλ˻ˣٶȣ˲˼顣
ʱ͵ɴ۾Ҳǲʵ
ⲻ֪˵̸һѾȫȥˡ
ˣɹĸһ


ڰʮ Դ
ͨڿٵͨôһе飬ûᡣ
һֱԼ
ΪͻƵλ˻ɺ󣬻һҲûһ˿ɣš
Ҫλ˻ͻƵһǵɣҪʼԴ֮ٶȡ
ҪĻбԴ֮ٶȣһ֣֮ٶȡ֮ٶȡ֮ٶȡ֮ٶȡ֮ٶȡ֮ٶȡ
ֻҪһٶȣܽΪһǵɵΪ
бԴԿɺ΢СɣֱԴ֮˶űԴ֮ٶȡֱԴ֮Ѿ򣬴ʱҪԴ֮˶ʱٶԡ
ɽУʿλ˻ɺ󣬾ͺдˡˣɽУֻҪͻƵɣһ㶼ӵһˣףǡǵȵһɾ֧һ
ʿѣǶڻ˵ûжѶȡ
ѪʩųıԴ֮ٶûһֱһֻбԴ֮ٶȻܹܿĸӦֻбԴ֮ٶȡ
ͬʱһֱṩŵɼ鵤̺ŻбԴ֮ٶȵϢûһֱڱԴ֮ٶȵϢС
ҪǣƬ򱮣򱮵ľϣʱʾŻбԴ֮ٶ龳ûֱܹۿбԴ֮ٶȡ
ûһűԴ֮ٶȹУɿݣÿ춼µ

ڣԼʹ޶ͬʱǧƽпռɼ
ͨҪʲôʱ㶼ŪϣԼҲһϤ󷨺ϣԼ顣
ɣʱϨ޶ڵ𣬴һ
漴ͼǧɼȫ޶ڷɳ˸ĺˮֱӴˡ
Լ䵽ϣ
ɼڶ˵ѾûѶˡ΢Ц
ܲǻȵûװ˯ȥҲЦǡǡɼ㻹ûоƹأʲôУɣͲҪ˯ˣԴµ󷨣ҲҪץʱɨ򰡡
Ǻһ֣Ȼʵͨڣûʲôڵ𰡣
Ȼû뿪򣬲ǺϾͨõִ¶Լţʲô쳣㶼֪
Щλִ£Ҳһܹ֡
΢Цǿɶˣһ˰ɡЩ˶ԻֱӰ죬ֻһˣпܶԻевǺǣĺڵ죬ĸһһλػɣڵͨãͨЩطһӦѾȫ֪ˡ
һ漴뵽ˣףǵǣһе¼ǸһѾȫ֪ˡϾһλػɣ˷ֲ޼ɵչж
ǾȥɣҲܲǻ°΢Ц
ƽ壬˵λػɣ㻹ǲܴ⡣Ȼ޽Ƕһλػɣһʹÿռ̶ҲӲߣֻܶ򣬲ܰȫ
һǴ󾪣ڲŸܵһ˿Σա
ǰţԼӵ޽ǶֻҪԼ꣬ɽԼȥĻɽǿߣܹסԼġ
񣬵ػɵΪӵʲôʵ
ܹвԼĶ϶Ҫˣɲһ֪ӶҵĶԸһЩǿߡ
ػɵǿߣѾ˱Դռ䣬ǿʹԼĿռ֮һƬռʩӰ졣񵭵˵
һʱ;һ£˻ɵĿ¡
ɣֻʹñԴ֮ʩų
˻ɣʹñԴ£ʱı䡣ˣ˻ɶսʱԸıɵ򣬴Ӷڲ֮ء
ɣ˱Դ֮ٶȣٶֱ¡ˣɶԸ˻ʱٶȹ˻ɻͱˡ
ػɣ˱Դռ䡣ˣػɶԸʱٶٿ죬ػɶԼĿռɿûƵġ
񣬿˵ĶԣԺһûС¡ƽ˵
ĵãҵʶκ˽ӽʱҶġ񵭵һ
ЦˣҲʼɨ𡶱Դµ
һȻֲ˵㣬Ҫ׼ˣˣѾ̵㹻֣ԽĺڵıԴˡ
ۣ΢ЦʱҰɣҲĺڵıԴ￴ء
Цŵͷ

塢ˡҡۡˣѾ̷ԺǱʮʱ䣬˼Ҫ
Щ϶û˸ΪȥĿĵغ󣬶ᷢǵѾˣ˻ֻǹȥһۣȷĿѾʧȻͷ̷Ժ
˵֣ӵĺܿ졣
ʱ塢ˡҡۡ˵֣һǧ֡
ӵһǧ֣˾ʸ뱾Դ
ʣǱ̷ԺĿľƻԴʱѾӵ㹻֣˵Ȼȥ񣬶Ҫ뱾Դ
˶õ׼
ʱ˸̷½롣
Դڣ̷½һɽڷ塣
塢ˡҡۡ˶ڷ帽ȻͿϲͣĴ󷨲ȻֻҪԷɵϣȻܵǿ󷨹
ڷ£Ҳһ޴ĳУкܶĺڵھס룬һڵҪ뱾Դĵӱȥĵط
塢ˡҡۡˣȺڵȻڵóԼݿԼȻ뱾Դ
̺ף˶õ׼һųһ뱾Դڡ
Ȼ塢ˡҡۡһֱװʶæģֻȽ뱾Դһж
ɹ塢ˡҡۡٴڵȻ󱻵ڵһӵӻͣ뱾Դ
һ뱾Դĵӣһһˣ塢ˡҡۡ˼УһֱСĵķţڷ¡
һԼ׵Ĵ󶴣Ȼڷ£ڴһʯڣϿ̡Դ֡
һӣԼ뱾ԴڱԴǸԼʵȥӦԽܵѹԽ󣬵ܹõĺôҲԽࡣڵӵһλӳ
ǣһ򼴽Ҫ뱾Դĵӣ˷ܵػص
漴һˣ߽˱Դ
塢ˡҡۡ˽뱾Դʱ򣬴֪ˣȻҲ֪ˡ


ڰʮ 
塢ˡҡۡ˽뱾Դĥĥоߵһ飬ȻһԴȥ
ڣϰ״С˸ĵľ⣬һʵĹâ硣
ڣбԴϢ磬һϮԽߣԽ
һӣȫ˻ϵΪ
λ˻ɼĵӣ붴ֻһңͿʼоˣǱԴı磬һֱϮƶһ嶼ҡεƵġ
ȻЩλ˻ɵӾ͵£Ƭˡ
Щѡµʱ򣬶ڵ󷨾ͻһԲͲ͸ֱ֣סλӣڱıϮ
λ˻ɵӣҵĵطʱ˸ǿķ衣ڵķ籩Ѿպ¡죬Ƿ絶һһֱɳλ˻ɵڵԪѾ֧ȥˡ
ҾˡһЩλ˻ɵӺ꣬˵ϡ
˲䣬ڵҲ֣Щӱסˡ
λ˻ɵӣӭʵʵķ絶һֱǰ˶ǧʱҲԴ׷ѡһط¡
ƵƵ֣Щλ˻ɵӡ
塢ˡҡۡˣһߣȵλ˻ɵӶѡһº˾Ȼǰߡ
ΪĻ֯ĳԱܵѵǿǿǺǿģҲǳ㡣
һֱ뵽һǧ׵ʱ塢ˡҡۡŷٶȣǣ֣Ԫһ壬ǰȥˡ
ٴǰ׺ڵֵסƬƬĹˡ
һ𡣡ͻȻ
áˡҡۡص
ΧһԲȦ
ɲǼ䣬ĶһĹ֣ȻͬʱסΧ籬Ϯ
ڣûм
ǽ붴һ·ӦѾ˰ɡڵıԴ籩ǱϵϵѹסˣЩ籩ֻڶŰεȥƽ˵
һ綴ԽߣԽ
ûͷ˵Դֻ龫ֻ龫ʵɱɡɵ綴ڵķ籩϶һԴΪţɢķ籩ҲһǿʺϸʵĵӽҲƽ˵
ԴҲԼĿߣǾǱԴﵮ龫һ˵һԴֻ龫СľСˮССԵ龫һֻȻҲһЩԴʮֻ龫ࡣ
ûйϵһʱ䣬һʮꡣʮȥʱúǴз󷨣ֻҪһʱ䣬з󷨻㹻󣬾ͻᷢһԽⶴڵƳ˵
ˣͷ
֮Ļ֯񣬾Ϊ֯Ѿһ󷨡
з󷨣һóɹΧıԴȻ󵽴һʱ󷨾ͻῪʼͻȻ̻һķΧıԴȻͻȻըԻ̷Ժڵķ½
˾Ͱ

ʱһУѾܹ۲쵽ˡ
ͻȻ˹棬ˡ
޽ǶѾԽ˱Դ
䵽ΧȻγһУе羹ȻԶ黯ɹбԴڡ
壬ǻ壬бԴɻղţغתΧбԴڣΪ
˿̣ȻЩױд壬ǿԼ
һ۹ˣ΢Цһ£Ȼֱȥ
ԽԽǿ絶ԽԽʵԽԽ󣬺ХܿһɽЩ絶ٽʱȻٶֱӱ˱Դˡ
Ϯִӱʩųȥγһ
ԽǿγɵԽȻٶԽ죬ʩŻٶҲҪӦӿ죬һҲٵǿȣøӵʵˡ
뵽ǧ׵ʱоԼҲܲסһıԴˣԼȫתҲӿڵбԴ
ˣҲ£ȻվڵϣһֱתŹбԴԼڡ
һĺڵӲһⱾԴǿԼ壬ɲҪⱾԴ򷨰¡ٶµȵȡ
ΧһֱţӿһֱڳˢǿҲڿٵš
һᣬ㷢ԼǿһǰһⱾԴڵǿȡ
бԴУڳš
ʱڵ㣬ⱾԴڴɣҿԴֻ龫ʱҪȥԸǡ
Ц˵龫龫һɡ龫塣龫ǱԴ壬൱ĺģֻ龫һʧҲʧˡ
пʯǣҲ龫൱ĸһֱԴۼһ塣
ûյֻ龫ע⣬ͷĵĴɡȵֻ龫֣ʰǡȻ˵
ͷתڹ

ڱԴľˮ𡢻ˣȻԼš
ʱ䣬Ҵҹȥܿ죬ʱ͹ȥˡ
ͨõʮ˸壬һֱڿɼƳӽɵˡ
ڼ
Լһֱչص죬ʱˣ˷ܵӡ
һأûȥͨܲûлԼľ壬ֱڵ
ҿԽ𣿡һأֱӶŻ
ӣ㲻Ҫңȥͨõ񽻽˰ɡ𵭵һȥ
һ£Ȼͨõܲȥڻ֪ڼͨø֧ĵء
У˻
ִ£ȥ𣿡˻΢Цʵ
ǰͨѾڼھͿȥӮ¶Լˡ˷ܵĺ
һ㶣ѯԭ֪ͨú֧ĶԼ
һᣬͷӦԼȥԼȥһ·ͷӶԼԺڴء
ִ£㲻ȥˣҸղžʹӻĶ˵ȥȻȥ˵غ
һ漴͵ͷȻһɻͨܲ
ʹڣӡ졢ˣһ˿ռ䴫


ڰʮ һ
ͨú֧ĶԼһֱĺţﶼڲ²˭˭Ӯ
֧ͨţҲ˵Ժܲפأͨõĵܲж
ʱӡ졢ˣȻһԺĴ͵ڡ
˸մӴ͵ڳͱ֧ŵĵӷˣ漴һϢ˳ȥ
ǲͨõ𣿡
ͨõ˰һλִ£ϴξµĶԼ
ѵͨѾڼ𣿡
кϷˣ֧ûɡ
ȤһȥͨǲѾ񡣡
ãһȥǽǧڵıԴ֮ʯĶԼһѵüһأһλһܴ

˵ĳ֣ɫͷ˸пһɹԺԺȺ
糱׷׷
ӡ졢ˣ洺磬ķţͣɫ⣬ܿ˳
͵õϢĳʮϣѾſڣӭˡ
أſڡ
ʮλϣͨõӡ죬һ񡣡Ƚ
ɰʮλϣĵؿˡ
ԭ͸ӭλĵȻǾɡɰЦ˵
ӡ졢Ҫ̤ʱַһˡ
֧ǣѾˡ
ţͨýЩҲҪۼ֤Ϊ׵ִ
ͣǧȺҲ䵽ˡ
ɣЩ´ѶϢͨռ䴫͹ˣҲһϹ֤ͨýӵ
һǧڱԴ֮ʯɲСĿҪǣǹϵԷ֧ԼͨõƷǾԲġ
ʮλϼ״࿴ۣȻ󶼵˵ͷ
ɰںλǵҪܺǾһͨƳɡ
漴ʮλȽ˳ͨõҲ룬̶ǧҲ롣
ڣĸɫԱѾ˳ȥֻһζԼصԱ
ڣһվм䣬ĸǼԱȫΧŻˣγһŵȦȦΧмʮˡ
Ѿоˣһαֵú򶨣ѾóöռָʱתЩǼԱ
ǼԱʶռָȻȫǼ
ʶɨ裬ٶȵȻܿ죬һöռָֻҪӾ˵Ǽǡ
ʱеĵǼǹȫɡֹһᣬʮλǼԱͳ˳Ȼһö򣬽˻ɰ
ɰӹʶɨ¶˾ȵı顣һ飬ЩУо˰ء
λͨýӵǳԱѾͳƳѾɣƷɼ𡣡
ɰЩ߿غ
˻һ䣬ӡ졢ˣȻ˵ֱһȫԼѾǵɵķˡ
Ȼ֧ǣǾɥںޡŭıһӵĺܡ
ǲҪ֤ͨýͻȻõԴ嶼ڶš
ǶҪ֤󣬲š¯õҲǷŭغЪ˹
˺ȻˣҲ׷׺Ҫ֤
ӡ졢ˣɿ㵵ؿЩ
ʮλϣ״ʶܿʹһµ
ɰվ˳ЦλǵҪȻҪÿ˶һ£ΪˡɣǾѡˣЩͨϽ
ǧܿͰȻԿۣʶٽ
Ȼ˵Ҹ־һˣԴλΪΡʱһֳ֧ˡ
Щ໥ۣ׷ͬˡ
ɰ״ЦȻˣôλм䣬ռָɡ
֡Դˣ˴м䣬һööĿռָʶɨ
ˣǵɵΪʶɨٶȱЩǼԱǿɸˡ
һöռָɨֵ꣬ɫͰһ̶֣Щвһöռָ
Դͺ˵ûԽɨռָɫԽÿʣǼȷЩǼԱ¼µһġ
ǣ˵ɫиˣҲ֪ͨȷʵˡ
ԼѾˡ
ӡ졢ˣһֱõĿмˣЦͣ
ûã֡ԴˣܲڵվţȻֱڶȥ
䣡û˵ȶãתʱѾˡ
Щį

ʱҲȫ󣬺ûƵľ͸˵ڶ㡣
ӡ졢ˣһл
Ӯˣ
һ£˭ҿͨõˮƽ
һǧڱԴ֮ʯǷˡ
ЦЩˡ
ɰʮλϣֻ΢Цؿͨ˵ı֣Ҳʲôʧ̬ģ˵״
λǲǰһᡣɰһᣬ˵
ŶŶ
ӡ졢ˣŷӦƽվţһ򻪳ɰ
λնԼͨѾڼɼѾӮˡ֧ĶʣǳǵпȡȫתƵͨõϡɰ΢Ц˵
ллϣͨûйλϵ
ʮλգ۾ݹȥʮ˶
ɣһεĶԼͨջĶʣҲҪһЩʮλˡ
ӣҲţͨõõЩʺԼҲҪһֳ͸ﳤϡ
һѹӡ졢ˣҲ뿪˳
ʱԺܲһɺƺƵˡ
ͨѾӮ˶Լ
ͨţȻĴе֧
ڼɼʱ䣬ͨþȻˣ̫˼ˡ
ڣԺĸ֧ʵӦͨһ˰ɡ
ԣͨãһ

һˣ˷ͨɫ죬
ͨãĺԺһ֧Ҳɴ˴ɽ


ڰʮ 㣿
ͨӮöԼѸٴǡ
ȻͨõһӾʹﵽɽأΪһʱ档
ӡ졢ˣԺܲصͨʱմӴʹͱӵĵǰΧˡ
ͨӮ˰ɣ
ѾõϢӮ˶Լ׬һǧڱԴ֮ʯ
ͨãѾΪԺһ֧˰ɡ
һεõ˺֣ܶɲƽָǵӣȥԺ

ϲȻ󺰳絽ͨõĿС
ӡ졢ˣµķΧͣЦţЩˡ
ʱ֣渧ƽ
ͨõĵӣһͨӮ˶ԼеĵӶõ͡ڣҾͻصԵɽ壬ȴϢӺ󺰣
ллӻغ
漴ӡ졢ˣѸٷˡ
ͨͻˣûи̸۶ãȥˡһ뿪ͬʱ
ˡһأк
Լ󷨳ȥ˶ڡ
ͻ߽˻ڻǰ
ͨѾӮ˶ԼһǧڱԴ֮ʯҲõˣ̫ˡº˵
Ҳһͷ
һۣȻЦλԼ֮£ѾȥͲҪˡڣͨõʵӦѾõԺϿ˰ɡǺãھȥɼٸҰ
ͻˣղŻϲӣˡ
ŬĿ˿ɫǿЦҲѯԭˣصãһȥеɼ񡣡
ζԼʤ磬ٰ֧ͨҲٳˡ
ֽĿ죬Цӣʲô̶ˣ
Ƶ۵󷨣Ѿת죬Ҳһֱڱչš
Ц𣬲˵Ѿɡ˻ɼ󷨣ˡ
ǵӣҲȥˣɨ磬ҲĻԡ
һѾóƿ鵤
ӣһֱǱ󷨣ûоٶȰˡһƿ鵤԰һֻٶȣͻƵǵɡҲͨãҲһƿ鵤԰ͻƵǵɡЦ˵
죬Ļйˮйƿ鵤һƿǻ鵤һƿˮ鵤
Ȼеɼ鵤
֮£ͻˣֱֽ鵤ˡ˶鵤ĿȻҲǺصģĻ»𷴻ڣ˵
Цһ£漴˵ˣͳȥ°ɣһҪء
ͻ˸˵ĵͷѸƮ뿪˻Ķ
뿪󣬿˵ڻڱԴӦòþͿԽǿλ˻ɵļˡҲҪŬˣͻƵһǵɣܿʼչԼʵ
˵꣬ˡ

ٴԺܲĳֱȥĲ㣬ɼ
ϢѸٴ
֧ΪԼʧܣһҲûΪͨˣͨð
ͨٴΰϢȻĺԺдĺڵĸ߲㣬ѾעͨȻҲиϢݵĶС
ʮɽ֮أҲĺڴµ֮ء
ʱյڣԺʮλ߲㡣
ڳϣĿһɨЦλϣʲô·𣿡
󷽵ϯĿ죬΢ЦڴûУһֵ飬ϴҲǾԺ֧ڶ顣
ͷһ̧ʾ
ļЦڶѾˣͨӮ֧ʱ䣬Ƴڼɼ
˻һȻλ϶˵ˣȻЩݣͨõЧЩԾ
ֻǵЦһ£ȻʵλͨõҶеɣ˵
ͨǱԺĵΩֵģǰһСףϡ
ǸͨãӵһЧʼߵַܹٵĴģ
ͨԺ󣬵һذһʱ漴ȥԺʮµӡ
ͨڣһλĵӣݺ⣬ͨõĵӶԻ𶼺ܳݺ𾴡
ҽ齫һѯͨõ顣

ʮλϣ׷׳Լ˽⵽˵˳
΢Цţֱʮ˶˵ˡ
λϣǹͨõҲ˽⡣ɣҲȥͨõˣһȥͨõ쵭һ
ʮλԺĳϣĻܲ⣬֪е뷨
ǣʮλƽػص
漴˵λϣû£صԺ°ɡ
ʮλϲ֪Ϊʲôͨõ飬ҲʣҪԼ뿪ĸٶȥˡ
ʮȥ漴ĿΣһһɡ
ԭһղŻصʮɽʮλϵ˵
һרȥͨõˣûȤʮǴǳ˽⣬˾ʮȥˡ
ܿ죬ԭտյĴڣͻȻһλŽµˣݿ䣬һ˫۾ƽúܣվš
һͨõ˵һ¡쵭˵
ǣһͷȻƽ˵ͨãڵĺǸλ˻ɻ𡣻пǴ½ˡһɵΪͨãûʮ죬ͽռ䣬һʱͻƵɡֹ꣬ͻƵɡδʮʱ䣬ٴͻƵλ˻ɡȻʱʮǿշУĺڣûͻƵλ˻ɡǶʮʱ䣬ѾͻƵλ˻ˡ
۷ڻٶȣҲǰѡ
𣿡Ѹƽʵ
һͷƽ˵˸оصһ㣬衣ףʱͷԤ÷ûгĺںͻȻͺͨ󷨣ͨΰ񣬴󲿷ֵ⣬ǻġ
漴۳˼
ͻȻ˫ۣâ΢ЦؿһЦһ˵½磬᲻磿ҾǸϼҪ׷㣿
һ£ͷпܡ
һһЩɽ缫ص飬ϼ´Ҳ
һĻǾ¶һĨ΢Ц


ڰʮ ֻ龫
ɽ磬
ľˮ򡢻ϼɵɽƣһ㽶״
ϼ򣬻ֳʮʮĺ򣬾ʮǡ
ÿֳֻʮţڵĺʮɷǡ
ǣӢʮɷ֮һ
ĺڣΪŵͳߣȻҲǻϼ˵һ֧ҲܻϼͳΣһЩ飬Ҳύȥ
ɽˡľˡˮˡϼˡˣнˡľˡϼˡĸɳȥ磬ɸı޹գķֻ֪ɸıȥˡ
ȻˡľˡϼˡķҲעɽʿʿҪϱ
һ˵һӾʶܾܿ㣬о˼ƻ
һпĻȥֻҪһ˿ɶץ쵭Цһ
ǣһ侲ػص
䣬һʧˡ
һ뿪һЦ㣬ҵǼһϱӦÿԵõһƷ˰ɡ
ڵֻλػɣֻһλ˻ɼҲƷ
ľ飬ҲǲģףȻǻ´ô˿϶ϵش

ԴڣѾ붴ǧˡ
ԼĻ壬ڿ񱩵бԴˢԼϵǿԼ
ʱ뵽ǧʱǿȫԵֵһǵɵĹˡ
ˣԺԵɣҲ£ӭսˡ
ͻȻ㣬ֻ龫ˡ
ֹͣԼڹתֱӭǿ񱩵繥ʶڼֻ龫ϡ
ǣǣǡ
ϣûпڣƬˡ
Ȼ͵ıǣȫеıԴ۳ʵʣһǽƵ㡣
ֻ֪龫ˣΧԴۣԸƶ
ֻ龫ǵڱԴУԴڡȻܹʹԴޣҶûӮĿܡ㵭Ц
ȻѾóƷ콣
ԴںɸõƵʹõƷ콣⻹ǵһóʹãΪʹƷƷ϶ǶԸֻ龫ֻƷп˺ֻ龫
ն
˫һգ콣ڻȫתɻԪ콣ڣ͵ն¡
֮һľ޴𽣣磬ֱӽ۳ɵȫֻ龫ıԴҲɲǲѾ콣߷ȫˡ
ʱѾó޶Ѿضڣ͵ĳֵȻһ˺ûС
ͬʱ޶ڵ㣬ֽĻ羧ȡһֽڵԪ
ʮڣⱾԴڣڴͬʱȻҲϵ۳羧ȫ޶ڣóˡ
ԴΪղŵһԴ͵жϣ֡
δǧȵĶڣԴΪ̣ȻҲû磬ЩĺΪĵӣҲΪûиӦµϢͻȻվ
վ˲䣬ڵĹԶջأĬЩѾĻᡣ
еĵӣ塢ˡҡۡˣͻȻ仯һվ˶ɥʧ˶ڵĹֱǾٴڶҲûˡ
ЩɼĵӾ㵲ʱ͵ӿһɿԳķ籩ɵӣһֿܵȻֱӱ˱Դ
塢ˡҡۡˣҲûмס񱩵Ƴ˱Դˣ˱Ҫз󷨣ʱҲûлᡣ
ңһ뿪ԴͿзǧĵɣ֪Լٽ붴ڣ϶ᱻʶݣʱӶӲˡǣ˰һѡ˷ķ½ȥԼͷ㱨ʧܡ
ڱԴڣԺ콣ֻ龫Ϯȴû˺ֻ龫ըֻ龫ˡ
龫һĴָССƵġһֻɫɫɫɫɫֻ龫ԷֱǽСľСˮССС
ֻ龫޾ıԴԼΧʱܹ
޶ڳʱֻ龫ͬʱһ£ͼ龫ǰһűԴɳһ㣬ֱĨɱɾ
Ȥ
΢Цһ£ֽ޶ڣ޶ֵ

Ĵ죬ͬʱ𣬵ûи޶һ˿˺ۡ
ֻ龫ҲˣԼڱԴڣԴγɹԼʵȼޣĶĹǹ޶
޶Ʒ̫ߣƷܴƣοֻֻλ˻ɼ龫ء
ֻ龫ԼĹٴα޶ˣʱͱףٵšһӣֻ龫޶Աߡ
ꡣ
ֻ龫޶ΧŸֶԳԼ޶Ρ
ͻȻֻ龫һ飬һ壬ȻΧбԴȫֻ龫ΪͷԴڵбԴ۳һ˺Ƴļ֦ɲǼֱ޶ڡ
ֻ龫ȻԴıԴȫע޶ڣԴ˱޶ӶɶƳȻɱ㡣
ϧֻ龫ԣǻȱûп޶Ʒֻ龫Ѿŭû˽еǵԡ
Դȫ޶ڡ
޶ڵһƽпռѾֻ֪龫Ķˣֻ龫űԴ޶ڣһʩӡ
ֻ龫Ǻ氡̲סЦ
ãԿ޶ͬʱ޶ս붦ڵıԴˡЩĽػص
ͷ
ͻȻһ޶ֱγһԼĿռ䣬Ӷܽ޶ڡͬʱǧƽпռ䣬ͬʱȡԴ֦

ֻ龫۳бԴ֦Ȼ޶ȫˡ
ʱֻ龫ķ֣ԼѾʹΧΪˣҲ൱ԼѾȫסˡ
ֻ龫ƽпռ䣬ЦĿֻ龫Ȼָֻ龫
ֻ龫ʹһ˺ûУ㵱Ȼܷġ
Ӧĸֻ龫ԭ񱩵״̬Ȼƽ


ڰʮ ֲ
ֻ龫ʧȥбԴֻʣԼҲûһ˺ˡ
Ĳ²⣬Իָϣͣĸֻ龫Ȼֻ龫
ֻ龫㣬ǳ޶񶾵ĺܣһӴͷ·ĸ̥֮Уʼˣܲһ˿¡
ֻ龫ȻǵıָҪڴ߷Ļ
㣬ҹȻƲûܱбԴֻ龫бԴУǶԻУǾ֤Դһǻʱ˵غ
漴΢Цصͷ
˵շֻ龫Цʵ
Ĭһᡣ
㣬ĺڵ˽ˣڴ޶ͻȻ
ûһ˿ԥ޶Ȼ޶ڣͽ˴ڡ
򣬻ڵϡ
һǧ̷Ժĵɷɽ˱ԴǶǱԴı仯鿴ԭ
ôû˱Դ籩
ûбԴˣѵ龫Ѿʧ𣿡
ݸղͳƵЩɼĵӣѾȫɱˣֻЩ붴ڲǧ׵ĵӣѡ
ղŶң϶ֻ龫ɵģѵղŶһλ𣿡
ɣɽ˴ĬȥƻɷǵıԴ
ҲҪ˵ˣ붴ȥ鿴ֻ龫䡣

ǧ̷Ժĵɣ׷׽˵ٵȥ
ʱĴڣֽ޶ó޶ڣٴֻ龫ߡ
ͷųֻ龫
ͻȻ˵غ㣬뵽ˣԽֻ龫ֻ壬ӵӡǡ
һЦˣʵúý
ֻ龫壬ַ㵱Ȼ֪
漴˵һֲԴڸ㡣ֲܽԼӡŲһ֣ŵֻ龫ڡ
꣬΢һ˼Цʣֲ϶ܺʱɡ
ǵġܸɴĻش
ʱ嶶£ЩغĺڵЩٹȥһᣬĺڵĵػɾͻᾪˡֻ龫һھʹߣһҪǷŻȥġʱ䲻˰
Ĭһ£˵ˣҾһ˯ʱ䣬һѰɡ
ˣڴںһֱ˯ѵû˯
ܿ죬ͽ޶ڣߡ
㣬㽫ʶɨһֻ龫ϣһʩչֲ˵
ЦˣԸ񣬻ҪУȻ͵
ã˵ػص
ǣ㽫Լʶɨ˽龫档
ʱָ龫һָסʶͽ龫ȻͷԼʶһıȡȥǿа˽龫ڡ
ûãָһ̧˽⡣
㣬龫Ѿֲɹſˡ΢Ц˵
䣬ͼɴֲЧһ龫
ȻĴָСĽ龫ƾշ˸ĺܡ
㰡оȻ˵ĸ˷ܵغ
֣΢ЦͲҪƨˣֻ龫ɡ
ǺЦ£Ȼʶɨľ龫ϣָ˽⣬ʩչֲĴΣɹʩչֲ
ֻ龫ȫˡ
ˣ㣬ֻ龫ѾˡԺľˮ𡢻ҪӵͻƵػʱͿֻ龫ˡ񵭵˵
һ㶣Ц֪ˣֻ꾫԰Դռ䡣
ͷ
һᣬŴڱԴУ˱Դ
һĶ£Ȼ㽫ֻ꾫˳ȥ
ֻ꾫һͿʼ̺Ƶģ񱩵ȫתбԴ
Դٴγһɹɵķ籩̶ֳ硣
˳ɳ˱Դ
̷ԺĽǧǣҲ紵˳Ȼٴ붴ʱȷֻ龫ûʧⱾԴҲû𻵡
ˣ̷ԺȻ֪ԴΪʲôͻȻʧͻȻֻҪԴûʧҲͲ˺ĺڡ˷˵ҲûĺڵĹעˡ

塢ˡҡۡˣΪԴ֪ܲз󷨣Ҳһεʧˡ
ܿ죬˾ͷɵ˵ǵĸһĮϡ
һλߴӣĿһɫֻ֣۾ͻȻ˵ǰ
ɹ𣿡λʵ
塢ˡҡۡˣһ£ͷɥ
ͷ죬ʧˡͷܵ˵
λûһ˿仯˵ȻˣѾʧܣôǵĻҲ䵽֯ԱĺˡǾϣȴ֯İš
˵꣬λóһǿۣˡ
塢ˡҡۡˣĿĿλȥˡ
˶֪λͷȥ󣬾ͻ˵ϱȻĻ֯ͻᰲȥ򡣴ӴԺҲͲһˣҪԶˡ
λ˴ѵʼһ𣬴ӽ֮ǾҪ룬ֻףǶౣˡͻȻʵ˵
أˡҡۡˣҲʹĻһ
漴˾ͰڵϣȴĻ֯İš
ʮչ塢ˡҡۡˣԵĴѶһ£ѾһϢ
óԼĴѶʶɨ衣
λֵܣҪȥħˡɫЩҵ˵
Ҳȥħ磡漴ˡˣЩ˵غ
촽˵Ҫȥ硣
һλۣһҲȥ硣
˵İţĻ֯Ѿ´ȥħ磬ȥ硣ȻһԱֱֳ֣ȥħĻ֯´
ܿ죬塢ˡˣվһ顣ۺˣҲվһ顣
ۣǾֿɣϣԺܼ档бʹЩ˵
ۺˣȻܻػֻǱȭͷ⣬ͻȻͷ뿪ˡ
ˣڷֿˡ
塢ˡҡۡ˷ֿĮʱͨĴ֮еӡǣѾ֪˵٣֪Ҫȥħˡ
ڣϣһЦħ磬磬ʱȥһˡԪӦѾħ˰ɡ
ӣ˵˵Ҫ˯


ھʮ 紫
Ѿ֪塢ˡҡۡ˵ȥˣҲ뷨
ֻҪľˮˣκһͻƵһǵɣܴ߶޽ǶֱӴԽңԶű߼ʵħ硣
ڣѾص˻
ѹ΢Цؿ㣬Цշֻ龫ˣ
ͷЦ𣬸ղѾˣĶһλλػǿڼ㡣ÿһʱͻʶӦĶ
ɣûǸߵһ¡
ӣӺˣѾ⣬ͻƵһǵɣҾͲȥˡ΢Ц
Ц͵˵ɣǸλػɵʶƲĶ󷨣˻ǷֲڶʲôѪܣҲˡ
ͷЩȤʵǸҵˣƲһ£˭ģ
漴Ĭһ£΢Цܹɳλػɵǿ㣬һйˣ죬ҲûȨɡ
Цĵ˵쿴Ѿ˰ô⣬ӦѾҵ¼ϱ˻㣬˵Ҳء
߶һ£ʼ磬˵Ļ֯塢ˡˣѾħˡȻѾע⵽ˣʱҪֵ̫ˣ󷨳ɾһ£ԺҲȥԺܲǸ󷨵߶һ£ȥ￴󷨣װģһ¸ǿ
뷨֪Լֻλ˻ɣʵǲĺܣ汻ھˣڻϼȥеˡңͨõЩˣҲΪԼܵǣ
̡
˼ûʱҪĺ̫ͷˣȥħʵȵΪͻƵʱͿĺжҲú»ơңԺȥ˻ߣҲʵ͵Ϯ㣬ӶƵ۱
ˡЦ
ͷͽ˴ڣȥɨԼˡ

ʮȥˡ
һֱԼ˶ҲֱȥԺܲ󷨵װģѧϰ󷨡ȻˣЩ󷨣ɼ󷨣ôͬʱûٳֹͨ񣬵ͨõȻڰŻǰİ½š
ɼɺֽͨӰɼɼ
Ժ֧ͨõ磬ҲûгֻܽԹС
ֻǳεһ£лṩ鵤ѾͻƵǵɵΪ
ơĳ塢ˣõİڿٳУһֱѪİƣѾͻƵλ˻ɣĳ塢ˣѾͻƵλ˻ɡ
˵ڵƣѾʵ־ķ֮λ
ɲϣơĳ塢뿪һֱǾšˣԺͨõ򲻵ѣһֱȥ
ͨõλִ£ɡ硢bˣҲȫȥˣ˵ĶҲѪγ
ˣͨõ񣬾ȫӡ
ԼѾˣλִ¿϶анˣ֮ԲżԼԼ񣬶˿Է
ǹܾãӻǽţڵͨ׬ȡ֣Լֵ˺ܶ棬Ҳ˺ܶ鵤ΪǿپڣѾͻƵǵˡ
ΪͨõļΰδģںܶĴԺӣͨá
Ȼ൱ϲ߲ܣֻҪͨõĵӣȫˡ
ڵͨãѾͻƵ˶ʮ֮ࡣ

һһֱڻŻ
ʮı֣һֱûʲôŹֵоԼȥ󷨵ѧϰ󷨣޸ϵĶ
ˣһҲ޷͸е뷨Ҳҿ϶ˡ
˾ţһһڰ
콫ϱ˻㣬õָʾܼػֳĶһƵأǾͿԲ׽Ѻͻϼǡ
ڣͨһһֱûзֻ״Ҳֻš
ƽ޲ʱĻ֯塢ˡˣһֱŬ·ɽȥħ硣

ɽ硢ħ硢磬һǧǰ粢ûͨһ硣
ֱһ죬м䣬ͻȻر䶯һըȻɽ硢ħ硢򣬴Ӷ綼ԭ߸ڵ򡣶γɵһ磬磬һ
磬һֱţһ꣬ŻῪһΡ
ɽ硢ħ硢磬еɵ״һ㽶״γɵһһԲ磬Ҳ㽶ΧԲ
ɽȥħ磬ҪȥıԵǣһ紫ħǰĴۺöɵġ
Ϊħ֮䣬һĤ൱ķָϣֻͨ紫󣬲ܴ͸ȥ
ʱ塢ˡˣӻϼʼˮľ򡢽˽ǡ
ħ֮˹ɽûħʿ롣ֻнǣΪħɽء
ͬħҲһǣҲһ紫Ҳɽʿ
ħ򣬿ɲɽʿ룬ͻܴ׷ɱ
ɽʵǿĽΣ˽֯Ļ֯Ȼа취ĳԱħݡ塢ˡˣһʱͽɽݿתħݿ
ǣǹģ޴ĳǳأħʿ׵ĵطȻǷæĺܡ
塢ˡˣû˼ȥ棬ֱȥ˽ǵĳУǡңһǣҲȥοзïֱĿĵأʹ
紫ڵĴʹƻֺ꣬ռؼĿ紫󣬹õؾһ֮ķ˼Ķϡ
紫һܹǧˡ
塢ˡʹʱҪһݸרŵ֤ʿݡ
ݸʵһɽʿݣһħʿݡ
塢ˡˣ˼ħʿǼݸóԼݿʱȻ׾ͨˡ˺׵ؾͨݼ飬Ȼ˴ȴһǧ˼ɣܴȥħˡ
һǧλħʿѾ룬紫
һ֮Ĵһǧվã⻪ۼһʱ䣬紫ųɹ׹һһǧ˾ʧˡ
ڴ֪塢ˡ˵ȥһĨ΢Ц


ʮһ ħ


һ һǵ
塢ˡˣ紫ħǡ
ҲǱسУжɽħ֮佻׵ĵطκһ̶漰ĲƸ
ϣ԰ȫħʿĬǳֻ⣬ս
塢ˡˣӴʹ󣬽ǣǵĳС
һҡŷɼס¥˵ڶᣬһʢľƲˣԼ
ٱյ̸ˡ
ˡңһǽӵ񣬾ħ磬޻ʯʹʯϢ̫ˣǻǺ˵ġ嶶žƱ˵غ
޻ʯʹʯǺʯʯͷһ㶼ڸǿС˵ֻǴϢǲóᣬ˾Եúˡ
˺һӾͿϷľƺ졣
ǰԭһħ˾ҪĴˣ֪ɵ񡣡˴ڸһЦ
һΣ˾ħɣúõĸħĸֽһ£˵Ϊȥҷ¾Ʊȭݺݵ˵
ˣصصͷ
ǣλħıԵǽħ磬϶ҪﴳһˡЦ˵
ħƣҲ㽶״ɽһֳ򡢻ˮľ򡢽ն
ɽĽħӽ˿紫󣬲ıԵ
ûйϵҲ֪޻ʯʹʯĸطֻħεˡ΢Ц˵
ˣֻǿЦһ¡
ʵ˶֪޻ʯʹʯƷ̫ߣ϶ħСħħǿߣҲǼĺ򣬽նǡľǡˮǡǡǡ
ǣֺλ˻ɵʵھͽǵˣ˵Ĵ㣬ħشʵȥ󣬲ȥħ̽顣
ħʵ֣ɽƣħħħУħҲףħ˻ħħҲףħ͵ػħħҲףħħ
ħֳȼǳƺħֳȼλλλƺ
塢ˡ˳Ĭһ£Ҳȥˡ
ˣھ뿪ǣȥһɡ嵭һ
˺ˣͷѾˡ
ǵһͨʹͨռ䴫ȥʽչħ

ľˮ𡢻ˣһֱԼһǵɡ
ˣӵмǳٶȷͽһǧȻʿܹġ
һ˵ѪγɵһֱڱԴ֮ٶϢС
ʹƬۿƬ򱮣ֱ۵ĿŸԱԴ֮ٶȰ壬
˶鵤һɽҩ㶼ŵѪڣѪ˽Щҩ鵤од󲿷ֵĵɼĵҩҪǣʵصһԼˣѪѪҺֲҩʵصԭһֱȱʵصһֱйӦ
УȻҪܳʱͻƵһǵˡ
ʱԼͻȻ˱պϺܾõ˫ۣ˸
ڵϵĽﶼǽӰ۾ѾһӰǽˡ
ʱĽ٣λ˻ʱʮֹһλ˻ɣڵʶѾϽٶˡ
ͻȻĽӰ׷ʧֻʣ½˵ϡ
֮ٶȣ಻ϵٶȣѹƶԷڣˡеЦһ
ԭʱѾ˽֮ٶȣͻƵһǵɵΪ

ľԼѾչ˶ʮꡣ
һֱ׵ŵľͻȻ˫ۣѾ¶һĨЦ⣬˫ɨԼĶ
ͻȻľ壬ڶըģͻȻʧͻȻ֣ȻٴͻȻʧ
Ȼγ˷籩
һľͣ˵ϡ
֮ٶȣһɲǣ·ѿǺ˵ڱԣһжǰͻȻľ˵һ
ԭľѾľ֮ٶȡ
ľ֮ٶȣһֱԵٶȣͻӦ
ˣľҲͻƵһǵɡ

ˮԼһֱһְľСѪѪҺӷ֮ⶴγɵŨѾγɰ״̬
ЩȻˮ̺ˮֱԴٶȵİ塣
ˮֻУȻˮ˳ͨܿһˮбԴٶȡ
ͻȻ䣬ˮ˫ۣкЦɲǾͷڷ˲䣬ˮ͵ʧһֻ̣Ȼ֣Ȼͻʧٴͻأ֡
һˮԼıԴٶȣص˵ϡ
֮ٶȣؼһҹѩر˪ůͱ˲ת䣬̫ͻȻˡˮ˵
ԭˮѾ˺֮ٶȣһֱԵٶȡ
ˣˮҲͻƵһǵɡ

𣬳żҪװģȥһԺ󷨵Իһһĵ飬ʱ䶼Լ
ʵصѪ򱮵İһе򣬶Իкܴ
ĿܾõĻ𣬴ʱͻȻ˫ۣЦһ
ЦͣͻȻܷڶٷУٶһֱ㶨ڶһûӰ
һᣬͣڵϡ
֮ٶȣ˵Ĺػ־òϣᵽġˮеܣ֪ΣգһֱˮУԣһֱȥ˵
ԭѾ֮ٶȣһֳԵٶȡ
ˣҲͻƵһǵɡ

һֱԼ
ЩѪ緢ѪҺӷγɵǳ񣬾ȻγһֵƵ磬档
лУ׾͸Ӧٶȣٶȵ򣬿ޱȡ
ʱͻһģ˫۴򿪣º͵Цһ¡
ɲǼ䣬忪ʼܿǲӰٺӰȻӰˡٶȣһֱƵġ
һͣ˵ϡ
֮ٶȣϾٶΪУеһУѹ󣬶ԽǿҵٶҲԽ졣Цһ
ԭѾ˳֮ٶȣһǰԵٶȡ
ȻҲͻƵһǵɡ

ΪͻƣԼȻ֪
ԼʮУѾϤɡɡɼϤλ˻ɼ
ȻҲûɨ衶Դµ󷨣ҲҪɨˡ
֪ѾͻƵһǵɺЦˣѾͻƵɣҾͿȥħˡ
޽ǶѾϡ


ڶ ħ
ľˮ𡢻ˣѾͻƵһǵɵΪȻΪҲڲӦı仯
ԭεĻţÿУһȻ״ĿתȻֹš
ֻһתѾһֱԴٶȡ
ԼϲһᣬȻ뵽顣
ȻҪ塢ˡѾȥħ磬ԼͻƵһǵɣ޽Ƕȥħˡ
УҪͨҾֻľȥħɡ˵
Ҳұ֤һ᲻̲סͳΪ˲һɣֻûңҲϣӽ㣬ҲҪͨڣһЩûע⵽ԼӶȥ
Ļ֯ˣ塢ˡȥħ磬ۺȥ硣ھʹˮȥ磬ۺˡ
һ󣬽ľˮĸ˴
㿴ˣЦľȥħ硣ˮȥɣۺˣȥϤһ
ˮͷЦû⡣
ľˮЦ£Ҳ˵
ֻҪ޽Ƕʱܹ棬ڷֱֻʱģҲʲô
״ϷˮߣЦôȥɡ
ó޽ǶڻתɽԪȫ޽ǶС
ε޽Ƕһ󵭵͸ƣֱӽˮסˡͻȻʧˮѾʧˡ
ûжã޽Ƕˡ
ľôͻˣЦ㲻綺һ£ͻ˰
㵭Цֱ˵ɽ粢޶ֻ޵ѡˣһȥħɡ
ľͷ

塢ˡˣǿǣһ
һֳʮÿֳʮšÿڣϵСһеĲϵеȴﵽ˰ϵ
ǿǣؿšֻһ½״һֻǿ͵ϻ
ʱ塢ˡˣǿ½Ļͷ
һɽɽϣȻʶΧȷûΣպƽ
ˡңѾţ˵ؿţǲӦҵ΢Ц˵
ˣѾһʱ䣬ֻ棬ӹʵ֮ˣ˶ЩζˣԵ
£ЦѾˣħȻɽһҲйǣħʿս֮磬ɱ֮ɽ磬ǾֱӺ׺ˡô˾ͳһðţȥһЩ֮أðһᱦΣ
ħ磬ʿϲսϲսͻơȻ䶷֮缫Ũħ磬ЩʿϲϲԼö֮ħ֮УȻγһ齨ðŵĴͳһӣȥ֮ðա
£Ȼ˵ðţֻˣǲʮˣǵǿðţ޻ʯʹʯҲࡣ
˵Ļһ⵹һð취ֻҪðţ˵ݾ͸Ӳᱻ¶ˣħҲȫöࡣ
ãȻǶðţôھȥУȥðչðš˵غ
˺ˣ漴Ҳǿ½ĵ
˷Ƭɽʱղڵɽ壬һ͸ͻȻ֣ȻӰҲˡ
㣬޽Ƕħ硣
ħ磬ˡ΢Ц˵
˲䣬ľ˴Ӵڳߡ
ˣҪȥðŰ΢Ц˵
Ǻһ֣漴˵ȻҪðţǾȥո֣ǵðŰɡ
ľˣЦ
漴ľҲȥħķ⣬˴򣬶Լ𣬽ȥˡ
ʶӦȻ塢ˡˡ
ʱ㣬Ϊħ磬еһжϤóǿ۳УֻԼٶȷи·ˡ
塢ˡˣֻλ˻ɣǵٶȣţһ

Уǿ½ĳУǿʿ֮ء
塢ˡˣѾ˻еĳ⣬ڳſڴóݿֽűԴ֮ʯŵõɽ˳
ʶһֱˣȻҲ˻еĹأҪҪħݿ
Ȼڻûħݿ㣬ͣ
㣬һǧһʯĸħŻ£ȥǵݿɡʱͻȻ
ڵʶӦѾﵽɼ𣬸ӦķΧҪĶˡ
һЦȥ
һƬʯɽеһʯ棬һʯǶڴһϢ󷨡ôʦڣ˶⡣
ĸһٷߣҲȥһȫĵطڸӹϵ

ĸˣ󷨣ܳʯ඼Ǻ֮ͽ׶񣬿˴ɱ˵Ĺ
˸ӦϵħԪָӦЩԻˡ˿ħħʱоаȫˡ
СӣһħȻֵܵ鷳Ѱ·һ¶׹غ
漴˾ͰΧ㡣
ֻݸһЦԼڶǻȻ˶ӦԼڵħԪˣֻǴϵƷ϶ԼʵɱԼһ¿϶ԭˡ
һ𹥻Ұɡ㵭Цһһɡ
һģһħͬʱͷȻһ㡣
ͻȻϵڣҲûȻԼֵ˵Ĺ

İѽѾ̵壬ȴֵķ֣һԼħѾˡ
Ǻһֿ֣ӣֱӾĸƣ˵ԴѾˡ
ˣɱ˽ٲƣҲǵõӦˡ΢Ц˵
漴˵嵹£ڵĿռָҲ˳
㽫˵ĿռָõУʶһɨͽĸݿ˳
㣬ѡһݿٵһѪҰݿͻȻ񴫻
ħݿǸ˵ӡйֻݿǿûãһᱩ¶Լݡ
Ц£Ȼ͵һѪһݿϡ
ͻȻһ⣬ݿϡһʱ䣬ʧݿɹ
ڣҲӵһħݿ
ְľˣҲһݿӶҲħжˡ
ݿ㶨гǷȥ


 Ӣð
˻еĳſڣλԼ΢ЦóԼݿ
λˡ㵭ЦУóöԴ֮ʯ
ӹݿλһܴļĲۿڲ˽ȥȻܿ˳
ȥɡλƽ˵
ӹݿ΢Ц߽˳
ݿȻԼ棬ħֶҲֲˡ
һʹðչȥȻѩֱðչȥ
ðչᣬħһ֯ħ򣬶һݵ㣬Ϊðŷ
еðչᣬڳ룬ռһƬܴĵطԴɫɫΪ壬ׯϴ󷽡
ðչĹ㳡£Ȼ͸Ӧ塢ˡˣðչ֯ðš

塢ˡ˵ݿ¼˵ΪҲλ˻ħ
ڣ˾һڣרħðŵĵط
ðšڴڱߣ΢Ц˵
ں棬һλװ޵ŮӣһĻգп壬¶Ц¡
ݿóŮˡ
塢ˡˣǺƽóԼݿ˹ȥ
Ů˵ݿȻһϣݿһһ˽ȥһŮӲŽ˵ݿó
ˣλ˻ħҪϣ齨ðšλŮ¶΢Ц
塢ˡˣͷһҪ齨һðţҲһ׵¡
ðɣȥ˹˵ݿ󣬶λŮЦһ
ҲŮӻػ塢ˡˣתߣҪȥѰλͬ飬һ齨ðˡ
㽫һϯԻ˹ȥ
ðչḽһҿջȥˣȻڷýľ˴
Ǻǣ齨ðţǰɡЦ
뵽һȤĵطЦȻ˵塢ˡˣ֪ǵ֮УѾʩչĴʵǱǿˡںˣ˸һ齨ðţԺҲʱһˡ
ľ룬ҲЦˣǶħҲϤðţħҲ㡣
ͷȻ˵߰ɣȥ˰ɡ
漴ľˣԪݸıһ£òһˡ

塢ˡˣʱðչǰĹ㳡߶˫Ĵҵħʿ˵һ齨ðš
ǣҪҵеħʿȴеѶȡ
ħʿҪ˻ħսܱԼߣԸҪ˵ҪҲҪɿȵ塢ˡҲǺҵħʿ
˳üչʱ㡢ľ߹ˡ
λҿħԪǿң϶Ѿﵽ˻ħΪˣֻħΪ齨ðţȴΪһ˲ðšˣһ𣬹ͬ齨ðţΣһˬʵ˵һ
塢ˡˣһۣȻн
ˣɵΪȫƿǡ֪˻ħΪһ齨ðţҲһЩġ
ûйϵǿҲֻħΪӵٺõħҲӲá˵ˣϿзսµģħǣҲ˺ǣοˡ
԰бϵı࣬Ҳ
Ƭ̼䣬塢ˡ˽ϣѾ˵Ŀˣ˶Ц
ãȻλǾһ齨ðŰɡų֮λ΢Ц˵һֱ۲˵ɫ
㡢ľĸԳΪ֮飬ܿȥˡ
ãֵͬˡ漴΢Цػص
ǣһˣһðչȻٴðŵǸڡ
ףôҵͬ鰡ðɣֻҪųݿңͿ齨ðˡںŮӣ¶Ц
£ȻͽԼݿٴε˹ȥ
Ůӣ֮һҪ˵ݿֻҪһ˵ݿˣݣˣءƵš
һᣬŮӿ壬Цħʶðŵӡ
ֻŮӣѾóһεļ
ܿ죬͸Ǽ˽ðŵֽӢðš
һŮֽóЦųϲӢðʽҪƱܣԺðȡ񣬽ƾ֤Ҳ³ԱĹߡ
΢ЦصͷЦлл
漴תͷðչȻˡȥˣҲǲŲæȥˡ
򣬶ǧĳξ棬治ͣĻ֣Ÿ
塢ˡˣԹԵţħ߶Ÿܣһȡ˵뷨ûС
ˣȻһ㶼΢Цĸˡ
塢ˡˣһ龵ǰͣ
ǣɱХħǣһֻħʬ壬ȼλ˻ħ忴ž棬һͨ
漴ͺãǾȥХħǡ
ҲǴЦãȥǣɱȥ
㡢ľˣҲûбֳµı飬ڲħΪƵġ
ˣ֪˵ݿ¼˵Ϊħλ˻ħ񣬾Ȼһ㵣ĵɫûУоЩˡ
ҲϵʲôȻԼ˵ʵ
ȴǲ֪ʵʵɶһǵħΪ
ðŵļȥǼǴڣɱХħǵ
λӢðŵһνһҪˡ˸ճðչᣬ
ųģǵʵһ񡣡͡
ʱҲһų񣬶ų˵϶ûˡֵܣһЭųǣɹ񡣡
塢ˡˣ֡
ܿ죬һˣ˻еĴʹȻͨռ䴫ȥ˸һǡ
ǣҲֻһ½״һֻܵľǣΪòɫ񵽴ʯƵģȡǵ֡
ХħλأһƬޱߵĲԭǸħǵ¡ЩħУ󲿷ֶħʵҲһЩħǴﵽ˵ħΪˣõĻҲдħʿ
ʱӢðŵ߸ˣѾرԵһɽϡ


 ħ
ɽϣޱ޼ʵĴԭ
ԭһƽƽ̹̲ݱأ·һ̺ϯء
ԭԶħڱܳ۳ңԶ˲һȺħȺܹХȥչʾƬԭ˵硣
ʶһ²ԭȻЦֻǲԭԵЩħǶֻǴµΪ˵һɱʮֻˣǾͲҪ˷ʱˣڿзУֱԭĵشɡ
˺˵Ȼᷴԣ㡢ľˣҲֻ΢Ц
ǣһ£һɵУٷ˴ԭġ
ԭ֮ϣܶħǷ˿еˣоȻλ˻ħҲҷɵսʱڴԭ
ŻŻأ
ɲǼ䣬ԭϣħǵĽһֻֻħͣڲݵϣͷпȥħǵУ˺Ѿˡ
ħУȻħħǣûз˻ħħǡˣЩħǻֻǺУҵоѻˡ

ðţųֻλ˻ɵΪ齨ðš
ʱԼλԱصĲԭǱţ׼ȥԭвĵǿߣȻϮХħǣӶһεð
ǵģðţҲɱХħǵ
Ĵ㣬λ˻ħХħǣսнԼΪȥ
ðǱǰԭΪħЩħǷֲԼƽȥԭĵĵǿߡȴ֪󣬾Ȼһλλ˻ħڸˡ
Ȼ䣬ԭպգ׽ħǱ˽Դ
ȻһȺħǣë𾦣ߴ׺ĺܣʵȻλ˻ħļ𡣶һȺħһֻ
һֻλ˻ħħǡ
ðˣֹͣ߶ȻħҲ죬ȺħǷˡϾðУųλ˻ħ˶λ˻ħͳܲסȺħǵĹ
˸շ
һֱ˵λλ˻ħͻȻóһģħĴһʱȥ
һ죬һֻλ˻ħħ˹λλ˻ħͻȻ˻ðŵߣһ졣
˭ΪʲôҪݺǡðŵһλԱȻͻȻ˵⣬ŭغ
λλ˻ħٺЦͻȻɵУԶԶȥˡ
ǿӣ˸ʱ֪Σ͵Ĵһ
ʱһֻλ˻ħħѾһ𽫻ðŰΧˡ
Żأ
һֻħͬʱг֯ͬʱסðţǽȻʹĻðŵ˿Ҫʧˡ
ͻΧó͵ĺ
˲䣬ðŵһóħǳĬͬʱɱУҪӿͻΧȥ
ħǽΣԷ˽ɫɫɫɫɫ⣬һ㣬ɲǼʹ˿еһͷ췢ħϡ
أ
ͷħֱӶϳأѪҡ
˺Ȼһͷλ˻ħħֱնɱһҲǺܴˡ
Ҳ˳йأϾһðպܾˣ˴Ϥܶսˡ
ǣ˸ոշɵУʣµһֻħҲž˿УγһΰΧðŵ˰Χġ
ͻȻһͷħǴһţһλ³ֱ˶ȥ
ħԪܣǿٺ
ֻԼıǰħԪγһܣѸһγһԲ״Ļܡ
أ
λħԪϣѸپͱײɢˣħԪҲһӷֿ±˸ԵĻܡ
Χһֻħǿ˸ղŵͬʱŻعֽУ͸һˣζھϷŪ⻢ðŵˡ
ͻȻߣֻħͬʱſڣ³һλ棬ͬʱмĻðš
ħǣҲҪţʹħԪܡŭѣæг
ֻðŵˣűǰηɶħԪйħԪĻһ壬Բһڸٵת
λ棬ħԪ󣬾Ȼ׵ؾͱˡħԪܣҲһӾɢˡ
ðˣٴαס
һֻħһ㶼ûյɫһֽУ˴ŨҪٴζ³λ棬һĽ⻢ðɱ
ųħ̫࣬ĥʱˣóЩħɱɡЩħǵĽðŵһλѾЩˡ
ðţĿľĥԼԼʵıǿڳðյʱ򣬻ǴһЩķ
Աĺ֪ƾԼ˵ȷʵסħǵĹһᱻˣóһöɱЩħǡ
ͻȻƮĵӰжƷħ
㡢ľˣѾ˹
ѣЩħǾͽˡ
ЦһŵϵѾһͷħǵʱͷħѾ͸ˡ
ͬʱн𽣣ľϽģǱҲħȺɱ
֮ٶȣٺ
ֻ壬ȻγɻӰкͬʱǧƵġͬʱЩλ˻ħħǣûзӦһֻֻħǾڿж֫Ȼ嶼࣬ӿ
֮ٶȣľһ
ͻȻľ͵ʧһ̳һֻħʱϽһ죬ֻħǾֱӱȻľͻȻʧһֻħߣϽĽˡ
֮ٶȣǱըԵٶȣԤ
֮ٶȣ΢Цغ
䣬ҲɶӰԽԽٶԽԽ죬еǱҲķɶٻӻһֻֻħǶ룬ɿն䡣
㡢ľˣûжãͽһֻλ˻ħħǣȫɱ˸ɾ
ѣû°ɡʱ΢Цǰ档
öˣڵػħǿߣҲܶࡣ˵ı֣Ҳû¶ȵı顣
˸ղžԼЩмġ
ллλԺˣðյˡɫ
ʱĿУ塢ˡˣѾ˹Ȼ˶¶ŵ㡢ľ
ǵħɬ˵
ͷЦһ£Ȼ˵ųֵʵϣ˲ҪԺֵܣǻӢðţһ𴳵ħɡ
һϾ¶Ϊѵı顣


 ź
塢ˡˣԭΪԼ˶λ˻ɣȳ㡢ľˡ
ǣղ˵һ֣˾ȻһǵħΪеľȣ֪
ˣҪԶԼˣ
飬ɲǺһƬ
㲻˵뷨ʱ˻ðŵˡ
λѣôЩħΧˣ΢Цʵ
ĻղŷһУиֳղǸħȺλ˻ħ
ѣ˵Ǹղűݺˣһλ˻ħǣڿһֻħǹʱͻȻħȺǻðܵħȺĹĿŭغ
ɫҲŭɫԻðŵǳĲ
ֵܣûʲôңû˻ݺǰɡԵЩ侲ʵ
һϾ¶˸ɻı飬תڻԼ顣
ֵܣһû뵽ʲô˻ԸҡѵǸλ˻ħҲԭȥǻðŻƻ飬ħɱǰɡɫѿ˵
ʱҲ뵽Լ㻹ֻǳȻղűˣԼıǲ˵
һֱɫ仯֪һЩǣ˵ǣҲ׷ȥ
ֵܣ˭ȻѾݺ㣬ôԺǻٴγݺ㣬Ҫˡĵ˵
Щж˵ͷ
ʱЦʵֵܣðԭʲô񣿡
һ£û뵽ôֱӾˣһεı鶼ûС뵽ղžȹԼøʵ飬Ҳʲô
ֵܣǻðţɱХħǵ񡣡ƽ˵
һ㡢ľ塢ˡˣ¶һ˿ȵı飬漴ݸһЦ
ֵܣȷʵԵֲǳӢðţҲɱХħǵ񡣡Ǻ΢Ц
ȻðŵˣҲ¶˾ȵı顣
ɣֵܣðżȻɱХħǵǾͺһЭȥɱХħǡ˽飬ЦţԵúܳġ
£漴ͿĸԱ˶ûбʾԵ˼ʱתͷ㡣
ãðţһξͺϲһ𡣶ңҲи飬ХħʱȥХħǶɱХħǵʬ壬Ӣðȥ΢Ц˵
ʵðţɲΪ̰ͼЩӶĿģΪ˶ѣԼΪ
΢ЦؿѾ³ƵģҲܾЦֵܣ˵ҾֱӽˡڣһȥѰХħǵĲ֮ɡ
Ļһߵ塢ˡˣ϶ԥһ¡
˵ΪȻȲˣпʮ㣬Ϊڶзս£ϵĺãпܽɱǣҲȷϾ˶һǵɣȻҲȷһɱ
ˣ¶һ˿ԥ֮û˵Եͬ顣
ǣӢðźͻðˡ

ðѾˣХħ֮ڴԭĵشһصǿߡصǿߣХħλ˻ħħǣһЩħħǡ
ʱðʮˣħѾǱ˵صǿߵĸ
һھĻ
㣬صǿߣһԹͨ֯ޱȡħռһƬǸХħڵصλǸ򡣡
ХħǸһȺħǣһǵħϵʵ
ЩħǣػǿߵڣҪϢ룬ǲˣǾһ£׼սɡ
Ƭ̼䣬͵õİѣҲ뷨
㿴ˡ
λѾͨԼ֪صǿڣһɱħȺ顣Цһ㶼ļս
漴ͽصǿߵˡ
ʲôصǿôħǡ
ǧĵħħǣ⼸ˣôĹء
ҵĸԹԣɰҸоԼѪҺʼˡ
ɱϣƥһеĴˣҾϲλ˻ħһθôħǸһܣӦÿͻΪ˰ɡ
ϲֱӳȥɱһذɡ

ðŵˣȻѪǣһɱڵӣЩħѾԼꡣ
λǺõģҲҪһԼɡһǧħħǣսһħҲΧǣǵħԪֵ֧𣿡һֱţȵ䣬òһ
󣬸ոջǶ־ı飬ʱ˪Ƶģɫή
רڵ˵仰һȵ˵꣬͵ĴЦ漴ʹԼĿռָóһƿӣװѪѪҺ
壬ˣа취ôһֱսλȤͺһѪҺɣǺܿҵ˼ˡ΢Ц˵
漴ҿ˰ƿǡ
˵ıԴϢ漴ɢһڶоá
ǡȵ˵ͷһħԪƿһѪҺ˳˿С
ųðŵˣûһ˿ɣȻȽڣʧɫغ
˻֣ʾ˲Ҫԡ
ʵȻѾԼôԼأ˺ԥľͺѪѪҺ
ѪҺ壬оЩѪҺȻͱԼħԪԼħԪ
ֵܣЩѪҺȻħԪĹЧҵħԪϲغ
ˣܳԾؿ㣬ʵǲȻŪѪҺ
漴˽ľˣҲһЩѪҺ̽ڣѪѪҺá
˶֤ЦλѪҺҿռָеǡˣħǵÿ˶ҪɱһǧͷħǲܽصǿԣҸÿһƿѪҺǲΪħԪĶˡ
˿ϲ
漴͸ˣÿһƿѪѪҺ
ˣڴҶ׼˰ɣھһȥǿڣչжɡַѪҺЦ
˶Цŵͷˣſȵս顣
ħ磬ˣսʿ
صǿڴʮͷħħǣÿͷ׸ߴײеòŸҪǿߵʿ
ͻȻһʮˣһ־ǿڣʱħԪ͹ֱնɱʮͷħ
Ѫζӿ
Żأ
ǿѾˡ


 ͻ
Ӣðˣðˣһɵ˵صǿڣʮͷħɱʮ˵ĵ
ǿڣкֱ
Żأ
ֻħѾڣֱʮˡ
һ
һֻսΪ⼸ֻħǶλ˻ħļ˷һ
˵ʱѾóԼƷħϰٵħԪǽ֮ȣ֮񱩣򵽳ħʱħͻѪ˺֮䣬Ѿ
ֵܣɵƯһţЦһ
｣صֵܣɱʹ죬һЪš
ʼ磬֣ʾ㡣
ǣðŵˣվڴֱǿӿħǡ
ܳģסڵصǿǳħǣʵ඼λ˻ħʵЩħƽʱȵ

ЩħԾ𣬶һľħԪ³ЩħԪγ˵ǹΣ
ãĺá˷ϲѾȥˡ
ðӿħԪӿķһ绢һǣķȥײͷͷħϡ
̼䣬Щ˳ܳħǣû³ͱ࣬Ĳ
ðŵˣȻֻλ˻ħΪЩͬ׵ħǣҲ˷ܿȣԼĽħ͵ĻӶħԪɢȥ
ȻˣЩڻӶħԪʱѾħԪʣһбԴ¡
ħʿɽʿһҲбԴӶԼΪֻǣħĳƺɽĳƺһ㲻һ
䣬ϰͷħ
ѪζѾصǿγһֵѪһҪơ
ǿħǣŵЩѪζڵԣҪڴĵ۹ɨڴʮˡ
ЩħǵУڴʮˣѾˡ
ǣʵȴǣЩħǸճͷ֫У̶Ϊǡ
ɱɱɱ
ðŵˣɱ˴Ѿһҵľ磬һֻ֪ħԪɱÿһֻħǡ
סڵصǿ߽ǳĵطֻλ˻ħħǣڸħǵ£糱ˮһĳ
ðŵˣȺУȺ
ߣͻȻһֻħǶĹȻߣצȥȻ֡
ղħԪӣѾڵħԪҪһˣ΢Щͱֻħ͵Ϯˡ
ȥŭһһ飬Ͱֻħǽɱ⡣
ͬʱռָİƿóһѪѪҺ
ħԪָ
Ƹԭɱп񺰣ħǣܲͻƵλ˻ħͿˡ
Ƭ̼䣬ʮֻħѾ롣ңղŻӳһħԪкѾ̺һ˿֮Ϣ
λ˻ħΪѾºɷ¡ղһħԪУȻһ˿֮Ϣ˵Ѿطµ⾳
սȻܹΪ
㡢ľ塢ˡˣһֱһ߿Żð˵ıݣħҪв˵Żɱħǡ
սΪҲ뷨
ľħ֮ˣսΪһ£ЩħħǣһȥɱɣҲͬΪһͽԼ뷨ˡ
һ壬Ϣǰȫٵĺܡ
ľˣͷЦ¡Ҳͬ뷨ҲѪԵսУһء
һߵ塢ˡˣҲʶš
ˣңһµħħǾҪˣ˻ȥսҪҪݺˣȻܡ˵
壬һָоڿ϶кܶܣҪħΧɱ˵ļƻܿǻٵȻᣬɡص
Ҳָо㡢ľˣܼ࣬ǻСΪҲĵػص
룬ͷ
˻֪˵֮жѾʩչĴʵѾˡֻҪһ˵֮ͻ̶Զȥ
ӢðŵˣŻð˵ıݡ
ֻλ˻ħħǣѾһֻˣһֻħǶûиðơðˣΪѪѪҺԵʣħԪһֱδߣսһֱš
ܺãѾ˳طµıԵˡħǣǿɡһӳɱ˶ʮֻħǺ˷ܵĺһ
ʱɱǧֻħǵҪһַµϢˡ
ðˣҲսŨ·ҲһΪͻƵıԵˡ
صǿߣȻħϳ壬һηļûг֡
սС
ħȺԵޣǿֽӽ޵УЩħǲŻˡǣðˣһλ˻ħĸλ˻ħЩħôܾս
Żأ
ħٴμУһľ׽еĳ˻ðŵˡ
ŷ˵ڷһ˿˿ĸı䣬ǷķУѾ˳֮֮бԴ֮ת
ֻҪ֮֮ת䣬Ҳͱʾ˳ط£ɿƳ֮֮ı仯ˡ
ɱǧֻħǺղŻ׹񣬶Ȼ͸һ˷ܵĹʡ
ħǣллˣѾطµľˡϲغ
ʱŷһɫħԪħԪгų֮˲ǳֱ֮ӱ֮Ϣ
֮ϡܡء
֮ɢݡɡ
һħԪɨһֻħϣͼħϿһϣһɢеѪγһƬѪ̺
Ѿܹʹط¡
Ҳ˵ղһսѾͻƵλ˻ħΪ
˷֮УǼ㣬Ȼÿ࣬һ̺طϢħԪһķ˳ȥ
˳ϱħȺһƬƬ
λ˻ħɱλ˻ħħǣɱ͸ӵǿˣһɨǧֻ
ЩħǣȻЩηʱֹͣ˱ܣվǿﲻˡ
ųϲͻƵλ˻ħΪˡʱ˼ħǾսһ
ͷŷǿɱ
ֵܣЪһ£λ˻ħħǳˣǻðſϢˡʱͻȻߣסļЦ
һħʶֵصǿ棬Щλ˻ħħѾضЩλ˻ħħǣɽı
ֵܣллм˵
һΣðܹɱǣӢðһѹ֮⣬ҪΪṩѪѪҺԳսӶһͻΪ
ͷЦ¡


 ħ
ħȺȻηҲԼǻۡ
ۼðɱݣһܲͣĲħԪħٶ࣬ҲºĲðˡħͷܵǣȻΪһսѾͻΪҲۼͲ󳾣ҲҪͻΪˡ
Ϊ˱Щλ˻ħħǣħͷǣȻʵԵ͵ħǳȥˡ
ʱλ˻ħħǷ׷׶ܳһֻжվһţЩڱĵħħͷ
ŻŻŻ
صǿߣʱ߰ǽǵĴ˳
׼ãħǿʼˡǽУЦһ
ľ塢ˡˣǸ˵Цһ£һ㶼ЩħǵΣշС
ʱѾźöӵħǣХſ׽У׷Ծǿڴˡ
óһɼľףĵףıϫΪף뱻׷ɱɱҲˡ
ɱɡһϫ
ϫˮһ꣬һˣ빥ħǵϡ
ڣתˮԪʱͽϫȫӷ˳
ЩħǣҲĸӦӦӢðŵ˺󣬷һ˵ƽһƵģ˴󲿷ֶ㣬뽫ɱˡ
ǵˮħϺЩħǲŸܵʲôлںޣʲô֪ʲô
㷢ԪЩħڣȻ˲һǽڣһ㽫Щħǻ𣬶ЩħתħԪɥʧˡ
ǧħǣȻɻӶϫɱĲףЩǿĵħħͷ춼Ȼ
һֱվһطֻҪӶϫܽЩ糱ħɱɾ
ˣҲɵĺܡ
Ҳܻ䣬ֱóԼƷн𽣣ֱħȺȥˡ
ʱԼյ֮ٶȣӰЩħҧסʱӳȥһƬƬħǱ롣
ľڱԼ֮ٶƵģͻȻ岻ĳطϰֻħͻȻľֳȻѸʧ
֮ٶȣͻȻԣľ˳
ųǱԼӰɶһʯƵľħȺڡȭͷΪȭоһɹ̺֮ԪЩħǻûüӦһͱࡣ
ǱŵٷɶһֻֻħǴ壬ٵɱħǡ
ǱƷ൱λػħħ̶Щλ˻ħħֿܹġ
塢ˡˣҲԼһŵħǵĽʱˣȻԼķսȻλ˻ħΪѵɱħǡ
ˣ塢ˡˣɱħκһͷ
ֵܣǴסҲҪս
ͻȻոϢûһӵѾϻðˣħˡ
ħ֮ˣǰսûսֻͶս֮УŻֹס
˼սҲ֪֮ղΧһţһֵЩλ˻ħħǹ
սҵչš
㡢ľˣɱǻһ㣬ɹ֮ЩħǾȫΪѪˮ
һֻλ˻ħħǣûһֻʣǧֻȥˡ
ŻŻ
ǿЩħħͷ죬ǰЩʵѾЩλ˻ħħǿԵֿˣձ
ʣµǧħǣηɫȾܻǿ档
Ҳ׷ǿˡ
λЩħǣֻλ˻ħɱĻ񫡣һᣬЩħħǣӦû̲ס˰ɣǽɱǡЦ
ľˣ΢Цһ¡˶һǵɵΪɱЩλ˻ħΪħǣȷʵ񫡣
塢ˡˣֻӦԵЦ¡
˷ܣЦֵܣȻֻһǵħΪҿǸղŵı֣ӦøǵħսҲֵܵɡ
ǺһЦ
ֹǸǵħΪ൱ľ˶ӷƷԸǵħҲûġ
Ϊн𽣡ϽġǱλػɼ𣬷ĹѾǿռ乥ˣǵħʿҲܹסһء
ôһ󣬵صǿֳһǿϢЩһǵħĽħǣڳˡ
ħǣŽħԪߴףһԵݣ˫۾˿ЩĲ
ħǵǺֻܶ࣬ٶֻ
ŻŻŻ
ǿһǿİֿʼߺϽħǳˡ
λħǣһǵħΪֻֻǾͿʼ˭ɱĽħࡣЦһ
ľˣЦ£˵ػصðǾͱһ
塢ˡˣĺԥһ£ֱ˵㣬˶λ˻ħΪԸЩħħǣʵϲ˳
ʱ˾ɱˣΪ֪ȥ˾Ҫʹ÷սˣͻ֪˵ĵϸ
ħѾɱˣɡ
Ȼðţֻ㡢ľʵսЩħˡ
˶Ӱԥľͳ˽ħǵĹȦУĿɱħǡ
֮ٶȣ
ʹˮˮк֮ٶȣһֱԵٶȡֻͻȻһֻħǵߣȻϫݺݿͰѽħǿ롣
ħȻҲһǵħΪͻȻҲǶ
ľʱȴûʹ֮ٶչˣľԪȫϽڣĻʱ
̣Χռγķοռ䣬ΧԾħǶסһռڣЩռֳŲ֮ȻͽЩħǵ֮ˡ
ľһҲʹԼĳ֮ٶչǽǱڣ߶Ǳ󶫳ײ
ǱλػɼȻֻһǵɵΪԪǱںǱٶȴﵽ˳֮ٶȵļ¡
˲ƣ
һ£ͼʮֻħǵ壬ͬһʱ䴩һ󶴣һֻֻħǱڿ֮ƣʹȥ
㡢ľ˵ıݣܿͽֻħɱ˸Ƭײûһֻ
塢ˡˣһӿһƬ֮⣬˶ȥѶˡ
˿ħϢģǿɲ뱻˰һжǣ˵ʵ˶ȥΪ˻ɱˡ
ðŵˣ˷ܵĿ˵ıݣѾ͸˳羴֮ɫ
ħ磬ʵΪǹ᳹ķǳ׵һ硣
ħ⣬صǿٴγ˱仯ֻǿĵħϢѾٳǿڡ


ڰ 
صǿߣһֻħͷ죬ǵħʵ
ֻħͷ죬ֱǽħħħѪħ˫ħ
ֻħסڵصǿߵĵײһֱָЩ˻ħħǹˣһֱѪѪҺ̷ħԪһսһʵǣֻħ֪ħԼԳһٽЩɱ
𣡺𣡺𣡺𣡺
˵Ľֻħ˳ֱʮˡ
Щ࣬ΪʲôҪصǿɱħǣֻħףȫë׺ʵ
ħħǣѾܹ˵Ļˡ
˶㡣
ֻħЦǵصǿߵħͷɣĵݵģðɣǼȻ֪ԭǾ͸ǰɣΪЩħʵҪħǵʬ壬ǽھǿɱˡ
ֻħҲ֪ðչᣬܶħʿԭ
ǣֻħĻ󣬸ëֱŭֱߣð׹㡣
࣬һħԪƽʵǲסȻЩ඼Ϊףֵܾɱ㣬ɱˡħŭ
ڶǻħû̫ƽȷʵԻˡ
˵ֻ꣬ħͻȻһݣӰֱ
ֻħǣԸռһʱһֱԴ֮ӳֵϣٶ졣
ֻħǷԾȻӶϫڻתΪˮԪϫڡ
ϫȻһγ˾ŵˮǽǰ
ֻħ֮ʱصײˮǽһˮǽײƣһٶȾȻֻħײƵھŵˮǽʱֻħٶȣҪֹ
ľˣһ壬ֻ֪ħһ֮ƵĽˣ㷢֮ʱͬʱԼշ
ʱֻħڿлûüӦͻȻľѾǰ
Ҫ
ֻħηغ
ǣľôŹᣬн𽣴˽ħڣϽһ£һľԪħǱת֮д˫ħ
Ʒֻħʱ̺ĿռħƱըˡ
ֻһ֮£㡢ľˣѾͷħɱˡ
Ҳѹ֣˿һ壬κ˵뷨ܱͬʱ֪ˣ˵ϣЩһˣҲҪĬ
ħѪħڿֻħɱ˲䣬ѾŤһѸ뿪ˡ
ֵܣ̫ˡʱ˵غһ
ֻЦһ¡
塢ˡˣ˸ղŵϣʱˡѾˣ˵ΪҪˣ˵һһԼˣҲҪĬࡣ
ħѪħܻصħȺУɪɪĿˣһֱ
ʱֻħ׹˸ղɱħȺʱ򣬾ȻһЩʵǵԼֻħʱһϸԼֻħͻȻһ
ÿֲ
ֻħֵ
٣ֻħٹһ£ǵսûнء֣Цһ
ħѪħ岻ԭľͲһ£Ծľǿһ֣ͺǿ֮ڸԼƵġ
࣬ΪʲôҪħȺħǺû뿪ԭûʲô˺ɡħǹһ
ɽһħеȺҲһֱʿ۸šңħǣԼҲ֪Σգֻܽ棬Ļȥ˺ࡣ
㿴ֻħǵģ֪ûԼˣ˵ħǽһֻХħǳҵֵܺúõսһ
ΪһðŶɱХħǵ񣬶ѾХħȥɱӢðɣ˵һ仰
һӣֻħѾףһַĸɣΪХħǵԭ
Żأ
ֻħঽ漴ʹصǿħǵĽʹŭ
ûжãһֻХħǾͱħȺѡ˳ߴǰ
΢Цһ£ЦֵܣֻХħλ˻ħʵҲոͻƵλ˻ħΪûսʤ
붼룬ֱӺֵܣܣ
΢ЦָŸղųֻХħǡ
óͷХħǺͷħǣҴһܴңǾͷŹ㡣ˣֻǴʬˡ
Żأ
ͷХħǱһһԾУͷХħѾ³һħԪɵΣ̺񷨰£֮֮䶯ÿǰĳ˺
ХħѾ⣬ҪҲҪˡ
ոͻƵλ˻ħʱûʹøոĳط£ʹɷ¡һħԪγһ״ֱӶ֮֮ƽ֯
ħԪħԪ档
֮֮˲ֶ֮֮ը죬֮ʱǶƾȻγĿһΣɳȥ
ٺһЦХħǣѾˣĽз£ֻǸոżû򵽸ĵزСĺܰ
Ҳиߵ֣֮͵ʿٿ任ʱֻͬʱٿغСħԪߵʿٿܹƺܴһ˲仯
ХħĻߵһ£ԾͬʱڿʱХħ³һħԪ׶ɿն̺ȷ£֮֮ٱ任
һЦŷջһһ̺µħԪγɽΣ˷׹ļ׶ϡ
Ǽ׶ֳ롣
ħԪУͻȻȫɻ֮һ׶ͼһγɼ׶пϾ׶е֮֮ۻؼԷâԷâ
Хħ䵽ϣһʧģ
ЦХħǣȻѾȹΣһθˡ
˵꣬ͻȻеħԪУͼǷѾ˽ڵ󷨣˵һ׻ɽһֻ޻ͻȻ˵Хħߡ
Ż
ֻХħûͱ޻˵ڵأʹһ
ԼƷħֻХħǴɱˡ
Щǿеħǣصıһ
״ЦֵܣƯȻѾŵħȺôǾʹֻХħʬȥɡ
һЩħֹͣ˱֮
ħǣ·õ˴һ


ھ Ц
ХħǵʬѾõһðѾɣȻ˾뿪˵صǿߣ뿪˴ԭ
ڴԭԵһɽϣðʮ
ֵܣӢðŴȥܹĵʵ
Ϊ㱻ħȺΧõľŻȻĴмԺҲ
㿴ЦֵܣӢðȻðաӢðŵʵɳ󣬾ͻȥħشһ
󣬳Ĭһ£ͻȻ˵ֵܣһ£Ҳˡʵˮ챩رţرɱͳΣҵĸס
ħ򣬽նľˮ򡢻
ˮһʮÿֳʮš
㡢ľӦƽ΢Цؿ
塢ˡˣԱţ϶ʱֳȵı飬ʵû뵽һˣȻͷô
һͳŵ֮ӣħ磬ҲŽˡ
΢Ц˵ֵܣڿǸݺ˵λ˻ħܸܿǱйϵˡ
һ仰ѣ˼ͻȻͷһ̧һ
ֵܣллѣЩͷˡڣڲҲֳɣһֱоҸڱչأҪɵľ硣Ҹ׽ɹҪȥˮˣȻ֮ǾҪóΧ֮λľһֱھҿЩǺҸ׻Ὣҷŵ֮λӶǵĴ£˿ѾԷǴɱˡ
󣬲ʵֵܣҪɱ㣬Ӧɱ˰ɡôܵȵڣд㡣
ðˣ漴΢Цһ¡
ֵܣҳʱ򣬿ûоռ䴫ҵĸףֱԿռ䷨ͳˮȻЩ˾ʹһΣҹЩɳڷˣſʼֶԸҡ
һˣЩλˣոշֲŵֻһλλ˻ħݺƲãЩ˾ͻ֣Χɱˡ
ֵܿҪٴԱϮˣȻˣѾֵƣҲܿ˵ߡɣֵܾʹȥǵıڿҵ뿴ЩҪ㣬ɱǡ΢Ц˵
ʱҲʼӦħˣǾսˣᣬһ·ǰڣһ·ɨЩˡ
ĻȻĻϲ̶һļͻȻͱס㡣
ֵܣлл㡣仰ҾͲε̷ˮȥ֮λ˵˵
΢Цš
һߵ塢ˡˣ˵ĻϾһƬɫ˵񣬿ħʯ޻ʯ䣬ۿҪȥˡ
㣬Ȼȥˮ򣬶˵־򣬾ֻˣˣҪӢðšС˵һȻ
Ǻ΢΢һ£ЦðȥطǾȥɡ
塢ˡˣһ飬סˣʵû뵽Ȼô˵Լһ·ĵǶǰ׵ˡ
˵ţ뿪ͻɱԼˡ֪㾹ȻֱӴӦˣʵͷԡ
˰ϲ֮ʱͻȻʶ壬뿪ҾͰɽϢ˵ȥ

塢ˡˣɫҰף¶ſֻŵɫ㡣
ô֪ɽģ
˵Ҫߣȴǣǻ
군ˣ˵ĵϸˡ
˵УɲǼͳͷѾ׾ˣԺҲ뿪ˡ
㣬ֵܸղѾһ£ӢðŸոճɢʵǲáԣֵܾˣԺǣħشʱŵ˵
ˣ˵֮ĹϵָֿϣһʱûзӦ˵ʲôϵ
Ȼȥ׷ԭ΢ЦؿǰһС
ˣ΢Ц˵ҲϣӢðžʹɢȥȻܹףӢðżŽһģ´ħ硣
塢ˡˣڨڨЦš
ʱ㿴ЦֵܣǾ̸ˮɡ
Ǻһ֣ЦֵܣǴȥˮм仹Ҫ򣬻Ҫϰʱ䡣ʱ䲻ǻǿðչһ·صڡ
¼磬ЦҲã·ϲ̫

һʮˣǻصǿǣֻص˻УðչύХħǵ
ʮðչ
ϣͣĳָĽܡ
￴š
ͻȻЩðųԱ
˵ħЦŵټںܶðѾϹȥˣҶɱţûɵ񡣡
Цţλޱ߿λػħΪܶðȥѰټʱЦɱˡ
ЦţҲԭֻЩɢޣڸɣЦŶȥǣҲû⵽ɵ׷ɱһֱңڡ
һΣЦǣҲ֪ǵʲô

ȻкüðŵĳԱ̸飬ȻЦѾﴳһҲ˺ܶĴ¡
Щ̸֮һǰ棬ﱣŵδɵҵЦŵĽܡ
ЦţһǰһеСɡħ塢šȫȻԶȥһСȡĲƸ
ЩУðŽȥѰЦţЦɱˡ
ЦţųޱλػħΪľʮλԱǵħΪʵǳǿ
㿴ЩϺ뵽Ǿȥˮ;У뷨
λȻЦţӢðžʹħ壬ǡһغ
ðˣ塢ˡˣ仰¶˲ŵı飬ɫΪѵؿ㡣⼸ˣ뷨˲߾֪ߵغ񣬾ȻһǵħΪȥѻλػħΪǿߡ
ľˣֻǵЦ
ʱˣĻʱ˷ܵĿ㡣漴Щ˿ĵ˵ΪȻһǵħΪʱЦ
ֵܣȷʵӢ۰
ӢðţЩðžڴǵĽ
ӢðҾĶ
ģڵˣôŰҸоԼ顣

һðߣЦź
̯֣Ȼ壬ЦųȥɱЦŵ񡣡
һ㵣漴ڸðߵľĿȥ


ʮ 
ħȣλԴǣǿλͬһϵ
Դǣֻһ½½ϵĵòǳء½洦ɼʯݵضڼʯУоʯγɵʯ֡
ħȣȫһǧ浽εľʯγһ֮ѰټЩʯΧУʱʱһԹ񰧣Ĳ
ΣյĵطҲҲ˾ϲĶ
ЩħȻ־壬˷Ҳ˶»ٶȰ塣
ˣħҲΪһĵطܶħʿһܵʱ򣬾ͻħȣʹԼͻΪ
ЦţħȺ˸ʿħȡ
ӢðźͻðţһʮˣʱħȵĸһΧһƾ޴Ģʯͷ档
λѾħ档Ҳ˰ɣܶðѾһǧ֧ɲʮ򡣴ҶȥϮЦţʮ˼ЩУۡҿԿ϶ֻҪǷЦţǵ˾Ҫˡ΢Ц˵
ԴǵĿռ䴫￪ʼ˾ͷ˺ܶðħȸȻΪ˾ɱЦŶ
Ҳ΢Ц˵ЦţƽʱǿֱǿշСһΣЦħȣѵħĳԱͻΪ
²⣬ܶð߶Ϊġ
ùЦţһۣôðһˣЦһڽˡ΢ЦԵʮ㡣
ֻЦһ£ȻŻɵ˼
塢ˡˣһֱţȻ֪п϶ܣ뵽ЦŵųޱλػħΪһƬͷ
Ϣһ£ħ㲻ȥ˵뷨ֱˡ

ħȸһطҲǾʯɶѡһʯɸǵĿطȻжʮźµˣ顣
ﲻޣһûк϶ѾˡһΣ˶ˣΣҪɱħһλ׶Ӻ
Ǹﲻ޵ˣϴڴԭݺðŵӡ
ԸĶ飬һʮˣһֱƬϵѰﲻûкȻһֱŻðţҲϱȻʮ˴ʱͼϵħˡ
ﲻ޳ɭƫݣǸ׶Ӻ˶Լŭ棬ҶһˣһȻʧܣһΣѾҪɱЩˣԺͱصرǣֻħεˡ
һ֧ˣԱڣɣȻǱٻع鱩ڵõԴˣֻħݵĻš
ߣ޺޵ĺǳһ
һ֧ˣλ˻ħΪǸɳ˳Ϯʱֻֻ֪λ˻ħ˳㹻ɱˡͻƵλ˻ħ߻ȵħıʮЩΪѡ
ΪҪħȣʮϣ
λҪˣħȣǧðҪȥǸðźӢðҲȥǵлˡڣҸ׼Ʋߣ׼ݺɡʱһλòϳĺ侲˵
˶ӣҵһ֧黹л赶ɱ˵ġ
ǻýǸħʯƣ׾ʧ򣬶ҲпһЩʧģǾȥʹһЩ˶Ըˡ
ǿɢҥԣ˵ǧڱԴ֮ʯϻеػħħðǣ϶رȤ
ףǾͼððţͣħ͵ϮˣȻѳǻðŵˡ
ЩðŶѰЦŵģҲҥ˵ޱߵ˽ӣһιڸðŵߣҪðŵ͵͵ޱߡ

Ƭ̼䣬ʮ˾ļƲߣҪ޻
Ȼһ֧飬жƻ

㡢ˣѾħȵڴ
һߴʯɽߴףɽȻγʯЩʯ룬ܽ뵽ħĸط
ħȣȫʯǣΪʯ֦죬еʯ־γĲΣнز֦Ҳ
ħȵϷ궼һ̵ˮڰ֮Уʿӿܾܿͻᱻˮڣʱȫḯá
ˣеʿǴǰʯħ
㿴ܶðѾɽ˸ʯħУЦλѾкܶðŽħȣҲĥˣɡ
˵꣬͵ȷɽһɽмһʯ
ɽʯ룬ͻħ֦
ܿ죬㡢ʮˣѾ֦ƬЩʯ֦ųγһʯ˿Ծߡ
ȻͺܻҪͣĸӦһ֦ڵط
⻹ѵĵطʯУʼһ޵ƮʱЩ˶ȻֺֽЩ˾ͳʹЩƢ깥ˡ
òͬԸˣͬķӦ
ʱʯ֦ʱһءƮ
ҪѰҵһԴͺˣӴӵıԴ֮ʯ
ųǿرȥɣһ㡣
ҪɱˣǸһݺħȺİΧУҪɱ
㣬һҪǵų
ͻȻ䣬ðŵˣΪֻλ˻ħΪһӾͱӰ죬ҵ˵ˡ
ɵߣһһƣ˶ιȥ
ո֣ͣĴ㣬ħһص޲ġ޽ʯһ٣ǻѾӦˣħȣֻʯͷ
ЩȻʵϾȻôްǿֲˣзֹЩֺ𣿡
ʯõõܹ̼ʿǱܡպãѾ뵽һַ԰Ϊ
䣬ͷԼжһݣѾԼһ
㿴һȡ
ղţڵʯвȡʯͷȻƳһħֻҪϣԼˡ


ʮһ ˳
ʯͷʯͷʵ⣬;ܹʯϴӣȫΪƶĲϡ
õ֮˵λԭصһ£ȥҴһö
˵꣬һȥˣһ˶ܸӦĵطɼ˼ʯͷص˴ڡ
޶Ѿںˡ
㻹Ǳд⣬Ȼо󷨡޶ͬʱƫͷϵ
С˼ۣ˵
죬ȥˣר
ʯͷѾȫŽ޶ڡ
ʮƽпռͬʱţΧʯͷͣȥʣȻγߡ
ɾʱԪɫɾʱԪɫ
һʱ䣬Ѿ͡ԲԲڸڶϣһͷϵʯ̡
ʮ߶뿪޶󷨴УȻ˺ˮд
һһʮʹӺ׷˳䵽С

㣬ʲôħݹĶԺʵ
ҲԻĿ㡣
ЦλǲõЩˣ򷨰ºٶȰ塣
һ䣬ȻЧãԭЩɻ˶
Ϊ˭Ǿɵˡ
Ȼػ㡢ľˣҲģĴ˶

ʮˣʱ˶໥ű˴϶Ӻ̲סЦмЦš
ħУʿͷħñӡʲôģļ˴صġģ˳һϣȻ˴Ц
ˣλԶЧǲܹЦһƽ˵
ֹͣЦȻŵֻϡ
أ
ǹƮֵʱ֣䵽ʮ˵ĶϣȻֱһõ˸˵Ķ
⡭ҸĸӦٶȰϢϲغ
ðŵˣͬʱĿϲҲ׸ӦϢˡ
塢ˡˣûкϵıѾǣҲԵĸӦ˸ԵٶȰ塣
״ҲͲ׷ˣЧС
ˣλǼ·ħȥЦ˵
ˣһЦĸ㣬ʯ֦Ծǰš

ǰһˣǾǻðŵ˰ɡܺã˵ųмʮڱԴ֮ʯڽɣǿǵ
һʯ֦ɵʯ̨ʱͻȻӸʯ֦ʮˣϷʵζʮˡ
˵ȻˣһٵˡԻǣЩô֪òˣҲ֪Ǵ֪мʮڱԴ֮ʯ
ԼҲһɻԼļʮڱԴ֮ʯ
Ӧʮһ£һðţоʮλħʿҲʮλλ˻ħΪ
ЩˣĻðŵϢǴֵ֪мʮڱԴ֮ʯ΢Цʵ
ʱУѾµЩݺѾħȣɢҥԡ
ʮеһλƤԺڣߴ׳ʱؿ㣬ǾͲҪĥߴˣʱҲûãǲԴ֮ʯ뿪
Щ˵ǷбԴ֮ʯٶˡЦţһЩСðţҲ׬һʡðŵ뷨Ȼ׷Ź
Ҳ໰ˣкȻóϫ
Ǹðŵʮˣ״ҲóħڵĶˡ
ʱʯħƮ죬أ˶Ĥ

Ǹðŵˣʱ֮жʮţȻʯ̨ϴЩˣʵϵ͵˻ħܲסţѾˡ
ӢðźͻðʮˣŶղŵûʮңһֶ״̬С
ǵģһֱϵħȻѾʮ˶֮СһӾѹػʮһ˲ǸٵðųԱš
ɣ˵ϲɫѾ˶Щ˵С
ͷϴʲôôܲأǸðŵųдȹغ
΢Цһ£ȻкһЦЩˣ⣬ǾҪˡ
ȻͷѾһɫĻ䣬ǽӻ껨ˡ
Դӽӻ껨ף֮ѾͻƵǵɵļѾɸɺ͵ħʿ֮ˡ
ʱڶ֮УĻҴľ춯أֱӾͰʹҪһЩˡ
һͷʮɫߣһһ䵽ʮ˵ϣҪȡǵ֮
Ƕʮеðߣȫ֪ڵȻûһ˿ķǵ֮ͱ˳ռ䣬ȫɸɾˡ
˻ħðߣʱҲܲס˵깥ʹĴһʡ£Ȼ֮Ҳ˵ʳ
Ψʮλħðղţ֮ѵĵֿ˵깥
ʮ⣬ڲͣĶţ˻һӾͽʮ˵֮ˡ
һ飬΢Цϡ
ˣҾһѡ˵˵һ
Ȼ֮ٶȣͻȻʧǸðŵųߣϫѾڡͬʱ㽫һƻڣǸųòȥתԪ
ɲǸųܹģȻͲȫӦˡ
޳ܣ
Ÿͷ죬жֵĺš
ǺһЦĻЩȥͻȻʩչ֮ٶȣͻȻʧȥһ˵ߡ
ŴΣҲˣһƻǵ
ʮλͷ죬Ϊӻ껨ǣƣû㣬ֻˡ
ҲľȻֱɱЩˣʮ˶ȫĵĶԸˡһ˾һЩ˵֮ʵٴһЩ
ǸųǵħΪ֮ˣҲܹǵɵʵˡ
Ȼϡ
һһǵΪ죬ʱڼֲסƲڵĻ˶ˡһżʱ͵һ˸ǿĽ⣬ܿͽ֮壬Ȼˡ
˵ʵֵõһ˿ǿһߣһ˷ֵ˵ѹħԪ̣֧սԽԽֿסˡ
ûã˾ͽʣ¾˵֮ˡ


ʮ 
㻽ӻ껨ˣɵľͽʮðߡ
ǵħ֮󣬹ƲþͻƵǵɵʵԺԸħͻˡ
ľˣһֱڶĹС
ãԶ׼ʿħѰͻƣֻƾһ˿пܵõĻᡣľˣΪ󷨣̼֮ͻȻ͸ӦһٶȰ壬Ǿʹڶ״ˡ
Ȼ
ۣ΢Цһ£ȻٷУٶԽԽ죬Ӱ
һӣߣЦ֮ٶȣѾˡ
֮ٶȣһǰԵٶȡ
΢Цͷ
ʱľҲ˵ͷͻȻľһӰһֱڷţǸٶȺһֱδ䡣
ܿ죬ľɵߣЦ𣬿֮ٶȣѾˡ
֮ٶȣһֳԵٶȡ
һҲ㡢ľˣ΢Цһ£Ѹٷ壬һֱһӰٶȲ䣬һֺصζ
תۣͷɵߣЦľ֮ٶȣѾˡ
֮ٶȣһֳԵٶȡ
ϴϲ΢Цħȣȷʵһء
ܿ죬ѾƻˣҸʱ佫ˮͻӹҲͻƣӶɶǵɵΪ
ûжãҲѹ
㡢ľѾλ˻ħΪﵽλ˻ħ۷塣ŲöãҾͿٶȰ壬ͻƵһǵħΪˡ˷ܵ˵
Цֵܣ츳á
εЦ£漴ѵ˵ֵܣ͸ҵĶҲûֺܵõһζĻᡣǣǶڶ򡣡
˵ʱΧ˻״̬Уܾȡһ˶˵һȺ˼ˡ
ͻȻðŵˣһһѹ˵֮һ䡣
ųѾͻƵλ˻ħΪˡ˼˵ͬĻ
һֱЦ⡣
ʱ塢ˡˣҲ˹һû˵ֱӾͷʯ̨չѾٶȰ塣
ˣһζ򣬾ȻѾͻƵһǵɵΪˡ
ãããһΣȻͻˣǴ°ͻȻ˳
漴˶ɵǰ塢ˡ˶ĴмĹˡ
΢΢һЦ漴˵ȻʵгǾͼħȥɡ
ʱһЦĿĵļһ·ٵǸðʮˣʱѾһӰˣѾƾʧһ
ǵģɱʮ˺Ѿʮ˵ʬ嶼ˡ
ӻ껨ˣܻҪסġ
ֵܣʮһأѵˣɻʵ
Ȼ֪ҲܹһɱʮˣǸųǵħΪһʡ
˿ԼЦǱܵģһرصʮվȣֺҳɱǣˡ
ˣŶһʾ⡣
ʹˣʯ֦ȥѰЦš

ҵˡ
һһ·ʱͻȻܳһˣһһٸðһһλ³ųһ
ˣվţɵĿǰһٺˡ
λֵܣʲô飿ѾЩˣǸݺԼˣʹһЩԸԼˡ
ɱǱðŵԱǵȻҪ㱨𡣡һλǵħΪųŭ
ҵĵܱܵɱȻװ֪һλǵħΪųŭ
ﵶðŵԱ͵ϮȥղλǵħΪų
ԭðţȻðɱǵˡ
ֻܿЦһ£Լһֱһʱȥ͵ϮˣݣĻȥ͵ϮĹ
ðŵ˲Ҫԩˣųһֱһ𣬴û뿪
ǿ϶ǱƭˣųӲ͵Ϯ˵顣
쵰ðǲɵӰּ޻˵ıǶûп𣿡
ɲǼ䣬ðŵˣвʵ
ô˵Ǽ޻ҲãҲãϵôðžͻ׽ǰҪݺס
ǸǵħΪųٴηųݻ
󣬹һЦ˵Ŀ˵ˣðб£͹˰ɡ
ѾزҲ֮磬ǾʵɨЩϰħ֮УһԲ;͵ҲѵԼٹ˼ɡ
ͶˣֵǣһϣɱʮˡǸǵħΪųЦغ
漴һٺˣожʮλħΪǿߣһΧˡ
Ȼˣɣ
ͻȻ
ǵɵΪһֱڴʱڱ˳
һųз罣ɱλǵħųһӾǸųǰᣬʮѾ˳ȥ
ǸǵħΪųһʼͿٷͻȻֶҿٷԼʱûа취ӦˡʮͬʱڣλųͷԼѾж˶ʮ顣
ǵħΪųֻʣһԴҪɻȥȻôأѸٷһǿԴ롣
һĻɫ֮ȽȽʱѾ鿪
ʱλǵħΪųһֱŵϾһͻȻֵһλǵħĸ֣ѾеκһܹԸˡ
ģСӺգ
군ˣųˣﵶðűסˡ
ԥʲôӣ
ɲǼ䣬һðߣһĻǰѾʹùġ
ʱЦЩˣӣ
˵꣬ϫɱܵðǡ
ɱ
ľˣҲǺʩչ˸ղ֮ٶȡ֮ٶȡ֮ٶȣ˲ܵðߣɱ
ˣȻЩˣԼոٶȰ壬Ϊ
ЩΪԼԭһЩĪ㣬ƵƵ֡ʱеԹޣȫй˳ɵЩܵðߣٻӶ绢ɱڶðߡ
ðˣҲǽ͵Ĵɱ
塢ˡˣһͻȻ£ȻͿһӾͽǸǵħΪųиӿһӸӱˡ
ɱɱЩˡ塢ˡˣʹΪҲɱðߡ
һðߣһҪܹеţһҪ˵׷ɱûмּ£ȫˡ


ʮ Χ
ֵܣλǰôģ
ɱ˳𡯵һðߺɻʵ
ղгɱˣ˶֪ô£ɻ
塢ˡˣһչֳǵħΪʱ͸оԼԺҲ벻㣬һֱᱻѹס˶ӵĺ档
ɱˣһֱǰһվԶһּįӡ
ľֻǵЦ໰
˶ԼЦһҵһܣǾͲҪˣԺǻ֪ġ
˵ܣֻһ䣬Щ˼Ժš
䣬ǸͻȻʧˣѾ˴
ʧˡ־ȵغ
֣ЦһλҪˣҼ·ܲЦš
˴һԻɫ㣬Ƭʯ֦š

ǧðţʮðߣȫħȡ
ЩðţħȵչܼѰЦš
ʯ֦ɵмһһ֧飬ȫǵħΪոմﵽһ֮
֧飬Ѿʯ֦Ҫѡһطмӡ
ʿҲܰʿ̼ǱܣõһζĻᡣ
ð϶֧ᷢ飬ðѰҵЦš
ʱЦðһ֧ðţߣѰһĵطЦŵųޱߣһֱѹħԪֻһǵɵʿԱһ
ʯ֦һطﶼǼߵʯʯ֦ʯҶ࣬ӳһƬҪطЩǳȶƵʵ
Цһٺ֮Ȼͣ
ˣͣ£׼ͻȻͨԱޱߺһ
ĳ֣ޱߵҲ˱仯嶸ȻߣɱƽɨΧĻ
Цŵˣжѡһطȥ
˶ˣޱԼĿռָóһ˸ʯͷķ״Сס
ܺãǵõʯ󣬾һΣЦżϣλὫҵΪһޱ侲˵
ԭһЦðŷħȣΪõ˺ʯöʯܹתɻʿ֮һֿ״̬УӶܹٸӦٶȰ壬пһµٶȰ壬ͻΪ
ЦŵԱǣ¶ϲ֮⡣
漴ޱ߽ʯŵмȻҲ
ء
ͣĴȶ
һʯҫһκâҷһС
ЦŵųС󣬸ŵ͵һѸٱ۾·ѾһֶĹˡ
ޱһ˶ûзӦֻǹעԱǵ״ԱǲɳһЦݣ⡣

Ӣðźͻðŵʮˣһֱʯ֦ߣʱѾ
·УͨѾ֪ıҥкܶıԴ֮ʯ߹ϮĳЩðߣ޻ߣȻ˵ޱߵ˽ӡ
Щ£ҲһȥƽˣйܿЩðţȥǾȻЩðţҪķʱЩðϣͦ˵ġ
һطʱһƬֵ
Цҵˣʯ֦
Ѹټ䴫￪ʯ֦Ƭ򴫲Ѿݵ˽زҲ
һðţѸȷЦŵķλ

ǧðţȫʯ֦򣬶Ѹȥ
ֻ΢Цһ£ͣЦλǾͲҪŸˣЩǿðȥЦŰɡ
ôðҪЦţɲԼⷽʮȷ棬ЩǿðȸЦƴһ¡
ޱλػħΪɲԼȥƴǻᱩ¶Լܡ
󣬺뷨ƵģЦҲԣЦŶǵħΪֵܽгǰսҲԸǸޱߡ
ʱֻ֪һȴ֪ϸƷ콣Լշʮֻ䡣
ֻǵЦһ£ֵܣðŶԸЦŰɣʮˣסЦһͲҪȥǿˡ
΢΢ͷȻ͸㣬š

뵽ǿðŶԸЦţСðţȻҲ뵽
ʱЩǿðȸϵЦڵĵط
һһٸðΧסЦš
һٸðţųٶǵħΪ˲ΧЦš
УһٸųУȻλػħΪ
ޱߣһΣЦˡһλػħΪųغ
ɣλųģΧЦŵðУλųλػħΪȫǣסޱߣĵħðֱЦŵԱ϶ΧɱЦš
ޱƽؿеˣЦȣ̸Į׿ƣΪԸǱȣǶԸҡһΣҴԱȫȻС©˷Щˣһˡ
ȡ̸Į׿ƣ˶λػħΪ
ʱ򣬱һֱĮ̸Į˵ϵǿʯһеľ⡣
ЦֻһţĿԵֿôðš̸Įƽ˵
ЦŵԱڻڰţԼΪ
ޱ̸ĮЦ̸Įܹ֤ܣ˾Ҫúһ£˺κһԱڵðţҪŸˡ

ޱߵȡ̸Į׿˶һ£ӿ˿ˮΪȻλػħʵޱһȣǾͲˣܱ֤ޱɱ
ǣһٸðѾΧ£Ȼֲȥ뽫ЦųȻԺͻЦŵı
һʱ䣬ȡ̸Į׿໥һۣ漴ͬʱһͷ
ޱߣЦţߣǵʬ°ɡȴ
ͻȻ䣬ȡ̸Į׿ͬʱóԼıħɱޱߡ
˺Χɱޱߣ
ͬʱһٸðŵĳԱȫڵϵЦŵԱǣҪЩŵԱȫɱ
ЩˣǺͿ
ޱƽúܣ˵һѾóʮ


ʮ ռػ
ޱ߿һٸðŰΧɱԼһ㶼ţֱóʮ
ޱŵģʱҲ˳ΪóľʮŸԱֻһٸðŵԱɱˡ
ã
ȡ̸Į׿ˣޱеﲨϢֱǵħ
ǣλλػħΪųûüһޱѾеʮ˳
ʮʮ
ɵУһбԴ仯̴ӿһꡣ
ʮʮͬʱʮꡣ
Щ̣һ־ֱ䵽˵棬Ȼӵл֮ٶȣЩŵð߸Ӧ

һʹĽƬռȻûԴԴ
ֻʮͽһٸðŵһð߶ɱˣʣµðҲһЩ˺
ȻˣʣµðߣΪϸߵ඼ǵħΪٸ
ʣµðߣϴž˻ȻγһΧȦŭؿޱߡ
ȡ̸Į׿ˣǸоϻģȲ˳֮⡣
ޱ΢ЦؿˣЦЩˣ޴ޱһƽȥûһЩֶءȻѾðǾͼɣҸղ׳̷ϻкܶࡣ

ʣµðߣޱߵ仰һ˶ޱߵĶ֣ΧʱȴҪĹ˺Ȼ⡣
棬
ޱҲȥֻҪػסʮλԱܹζĻΪɡ
ȡ̸Į׿ˣע⵽ЦԱڸղһҵУȻûѹȻ֪һͻƵʱڡ
ͬʱȡ̸Į׿ˣҲע⵽˺ʯ֮ϵҲЦŵˣúʯ
ʮŸ˶ѹЦţǾͷǳˡУ뷨
漴ȡ̸Į׿ˣ໥ۣħʶѸٽһ¡
еðǣһǲЦõĻᡣڣԱֻޱһػҾȣ̸Įų׿ųһǣסޱߣǾһȥΧɱǾʮˡ
ͻȻ
ղŵΧɱޱߴˣΪеðûͳһжðҲй˼ɣ˱ޱץסеˣһ˸ðš
󣬾ȡ̸Į׿ˣóԼıħһħԪ
ȷľħԪ̸ĮħԪ׿ƷˮħԪγһԲ״Բͬʱγһռ䡣ռ䣬ûμ˶ܸӦռԼħʶ͸롣
ʱȿռ䣬Ѿޱߡ
ðߣ˹ȻȥǣޱˣҲӦ׺ɱڵϵľʮˡ
ޱкҽ͵һ壬һħԪѾռ䣬ȻֱӽʮŸԱڵʯ̨ߣʮŸԱŵԼߡ
ͬʱޱóһѾƳһһ״ħԪħԪﾹȻγһοռ䣬ֱӭȿռ䡣
أأأ
ȡ̸Į׿˷Ŀռ䷨ȻޱߵĿռ䷨ƳˣռģըԶȻٸðն׷ɵԶ
һֹޱ߾Ȼһ֮ٴζԿٸðߡ
ߣЩˣʵ̫ˡޱЦһ
ȡ̸Į׿ˣٴλһƬаղѡ
еðߣٴһ𹥻ޱʵǿҲһֱֿȥٴκ
漴ȡ̸Į׿ˣԼħָԷһȿռ䷨ޱߡ
ǶλðߣҲǺ٣ٴһ𷢳λųޱߡ
˵Ĺͬʱ׼ޱߣ
ޱһѸԼĳһָһĻɫħԪӿֳ漴ħԪɢγһ״Ҳһȿռ䣬ͬʱסޱߺľʮλԱ
ʱޱҲֻܲȡķ
һޱ߸ղվĵط
¡
ɫըѸٽƬʯֻ֦ˡЦŵˣûҲͱеĹûдޱȿռ䡣
ʱޱߴ߶ԼĿռ䣬žʮλԱѾ䵽Ľز
ܿ죬ޱ߾
Щ쵰͵ҵıɡޱһԼԱȻ溰һ
Ȼٶλðߣʱ֪ޱȥ档
λðߣٴιޱߡٴδ
Ѿжˣɱޱߣе˶ޱߵıеҴ߶
Ȼһеðٴμ˽ز㣬ַ幥ޱߣǾȡ̸Į׿λλػħĿռ乥
ޱһЦѸ֮ٴνϾ٣γһȿռ䣬ԼԱ
¡
һǿҵ춯ûйޱߵȿռ䡣
еðߣѾ¶˵ӵɫѾһָоٹȥҲܴޱߡǣҲ֪ȥޱ߽϶
ֻܳȥ
ðߣĺ
ˣԼħָޱߣǿķ
һ幥
ޱޱ飬ľ𳤽ַһȿռ䣬ԼԱǱ
¡
һҵ춯涼ȥǧףȻûдޱߵȿռ䣬ȻҲû˺ޱߡ
λðħʶݵĵؿʱͻȻؿӵײﴫһɱ
ųлл㣡
ųܵЩ쵰Ĺ㱨
ųսͽǰɡ

ЦŵľʮλԱʱȻѹǵħԪǿһЩȻжʮԱѾͻһΪԱҲһЩʵ
ˣʮλԱУǵħΪʮλǵħΪ˶ʮλǵħΪʮλǵħΪµһʮǡ
һɼǿ
һոսؿӵ£ͻȻʮϢ¶Ѫ۷˵ϵλðߡ
ǾʮλԱѾѹˡðǣһֵĺ
漴һЩð߲ԥߡ
ȡ̸Į׿λػħΪȻҲɱЩԱ±ЩԱסޱɱڴˡ
һɢðȥ
ǣЦôܷЩðȥأ


ʮ ͵Ϯ
ޱߣػԼľʮŸԱڵȵǵѡ
ЩԱõһЩôижʮһΪ
ʱʮŸħԱһѹɱΧޱߵЩðߡٸðߣææķš
ɱ
ЦŵľʮλԱ׼λðߣٸȥԼħײеĿɱ
Ƭ̼䣬ز˸ħԪ⻪һڻ๥ţųһ⡣

طݳͬʹٸܵðߣûеֿסЦŵ׷ɱһһˡ
ȡ̸Į׿ˣһҲ
Ƭ򣬶ξʯġҡʯӶɣ˷ûһƽءңܽĵطǰ㣬ʱ̵ˮὫʿ帯ãǳΣա
ЦţʱһʮλǵħΪԱ׷ɱˣʮ˵ΪȾȡ̸Į׿˵ΪҪͣʮ˻ǲˣҪ˷С
ʮֻǵħΪȻ׷ɱˣǲ֪ߵغ񡣡
ͻȻȡ̸Į׿ͣת֮ʣŭغ
λػħǵħ׷ɱ˸о쳣裬Ȼˣͣʮɱˡ
˵䣬ȡ̸Į׿ѾħԪ̺ռ䣬ʮˡֻҪʮ˱仯ħԪУܱĿռܿռ
ʮ
ЦŵʮλǵħΪԱ侲ĺһֻʮ˱ΧһԲȦһħԼħԪħ³γһתԲħԪ
ȿռ䶼ʮˣǸȿռȻܽʮڵĿռסȻҲͲܽʮԼȿռ
ȡ̸Į׿ˣʱˣʮ˹ĿģˣȵޱߵħԪָʱ˵ˡ
ߣʮϷҲǶˣټɡĺһ
漴ȡ̸Į׿ˣ־뿪ħȡ
ʮˣٴں׷š

ӢðšðһʮˣʱСðһҲϵħȵޱ߸ȡ̸Į׿սĵط
ʱ󲿷׷ɱðߵЦųԱѾɹأ£ޱߵߡ
ޱߣղŴս֮ħԪĹڻָħԪС
İٸСðŸϹ󣬷ðУȻûһųΪԱ֤ɱЦŵһԱʱеðŶܵһ⡣
ðžҪĺ⡣
ЩӵλػħΪĳԱðأôһûп
ЦһԱǶǵħΪЩôǵĵ֡
£˵ЩðȥΧɱЦˣЦŶϾˡ

ðţƮֻֿŵĻȻܶðȥѡˡ
ŸͨʶѾ֪˸ղŴսĴеˡ
ľ˴Żֵܵˣھħڴȥ㿴ˣ΢Ц˵
ʵֵܣһ˴ʲô
Ц£ľգ۾ȻЦ˻ȥطûλػħΪðеðŶΣաһŻЦһЩʧ
ѯʱȴľһѾطȥ
Ȼðŵˣ塢ˡˣҲطȥ
㿴˶ˣȻһƫƧ֮أͻȻ˴ڡ򣬻һʱޱڵĵط
ޱ߻ָɵħԪʱΧǽʮλųԱ
Ѿ޴󰭣ھжɨΧɱðžðţǵĲƸޱЦ˵
ޱǰ齨Цðţ֮ԱţΪʣרðš
ڣޱ߷ΧЩСðţԼĵŵĳԱĶ֣ĻŹѵõĻᡣǣޱ߸ոջָһʵͲóԱΧ߱ԼóԱ١
ǣųʮλԱ˷ܵغ
ɲǣʮħΪǿߣ˳ȥɱ˸ЩϹСðš
Цɱˡðǣֵĺӡ
棬ʱǸðŵĳԱӱЦŵĳԱ׷ɱڷӵĹУЩðҲڲͣŲҪŵĳԱˡ
ϧʮλŵĳԱҪɱðߣȻɱһ׷򣬼ɱЩðߡ
ʮλŵĳԱؾͷԶȥ׷ɱðˡ
ޱߣһ˼ʯ̨ϻָħԪ
ͻȻˡ
ޱ˫͵
ųз罣ѸٵķһԪԪγһѽΣޱߵͷϡ
쵰ޱһ
ʱΪͻȻһԽޱɱ֪ޱߴʱͷϸһɫ㣬ȻֵסǵԪ
һ㶡
ޱߴʱ亰˭ôֵģ
ޱߣħԪղҪ࣬ȻղޱߵֵԼľɱʱ˷ħԪ
ޱߺò׻ָħԪٴμٵһҡ
ޱߣ㲻Ҫҵ֣ΪҪˡص
漴ٴųз罣Ѹٻӳͼǳз罣趯ռڶľԪޱߣϼӼƵġ
ߣǵħޱ߷ŭغ
ֻޱԼǱƳֱѸǰһĨħԪΧγһԲסˡϼ롯״ľԪ
ޱ߷ʱͻȻˡ
һѾóƷ콣ȫתɻԪȫ콣ڣտ¡
һ˺ѿռĻǽɿ£ֱӿޱߵͷϣѸնޱߵԴ̶նޱߵ塣
ޱߣҲû뵽ԼȻ͵Ϯ
ʧޱߵҲ֮ʧֻʣһռָԼޱߵıħ
ѸټռָƷħһЦţӴԺҲͲΪˡ
ؿ㣬漴Ͷź콣Ʒסˡ
ƷֻɲƵİɽ綼ûж١
㽫콣ڣЦôţԺҲӵԼƷˣޱѾҲ뿪ˡ
˵꣬˴򡣶䵽ϣķпٵħȵڷȥ


ʮ ϱ
ʯ壬ħȵڡ
ʱðѾħˣ϶ŵǵɫ
ЦţʮλԱųޱߵ£ɱ˸Сðţðɱ
ʣµĸðŵðߣֻ󣬳ʯ壬ʱ;ۼʯ帽ðղŴħ
ľħҲʯ帽һɽϡ
ľ˵˵ֵܻ᲻°һأ͵ĵһ
ǳҪύ㣬ʱĹȫġ
ľֻ΢΢Цţһȫõĵģ
д޽Ƕʮڱ䣬к콣ôܻᱻЦΧɱң˸һ壬ҲѾ֪Ѿ͵Ϯɱޱߡ
ЦţûųȻѳɻˡ
ֵܣֻҪȴЦһ
ؿŽˣЩԻôţѵ˲
˰ɽϣԶʯ壬ɳðû㡣

ɱޱߺԼ˴ٸ·
ʱ˽زвӴڳˣһΧĻ
طҲȶԺħµĵطˡ˵
ԭѾޱߵĿռָĺʯҲ֪˺ʯЧã˾ħµļƻ
һᣬóһọ̈һʯĶ
̣ȷ꣬Ժ޽Ƕʱˡ
ɲǣ޽ǶͻȻʧˡ
ֺܿ죬ˮط˵ͷѾ˶
лл
ˮѾ֪˽˵ȻҲ֪ҲõһζĻᣬӶͻƵǵɵΪ
ͷ
Ƭ̣ˮˣŶһӾ˶ĹС
ˣó˴Ѷϵһ£֪Լ
ӶҲõ㰲ȫϢŰĵɽϣֻȻϻصرǣصڡ

ˮ˶ʱóޱߵĿռָ
ΪŵųޱеĶȥ棬ֻܷԼĿռָˣڵĿռָޱߵвƸ
Դ֮ʯȻڡȻѾкܶˣЩԴ֮ʯֹܶĵҩˡ
ЩʯֻħУҲϤ
ޱߣȻô鵤ǵħĵҩֻħԪ

ʶɨȥռָƷһƬûеõر˼ı
漴óޱʹõľƳ
ƽλػħħҲ൱һѼԵ͵Ʒˡڣһ󷨣ʩųһȿռ䡣ܺãѽҲá
ܿƽܡ
չ󣬻ˮѾӶ˹΢Цؿ㡣
ܺã֮ٶȣˮҲ֮ٶȣͻˡһɨĵ˵
֮ٶȣǰԵٶȡ
֮ٶȣԵٶȡ
ˮ΢ЦԶԡ

ʯˡ
ֵܣڳˡһɸȥ
һЦڿоסֱ֣ӻصڵɽ塣
ЦŵĳԱʱħɱðߣܿҪˣҿȥɡһأغ
ޱѾЦŵĳԱʱȷʵڷɱðߣԴйߡ㺰һĿĻפڸðߴԼ˲ܽߣ˵ע⡣
Ȼһ䣬ð߾ŵĲѸپ뿪뿪
ðߣ׷׷ߡ
㡢ˣðһԴǵĿռ䴫ڵطȥ
ʱˣѾԴǵȪУϵΨһһռ䴫
һϢҡ
㿴Цֵܣһħ֮УмðųԸ㣬Ǹݺˣһֱڱָš
ҥϰڱԴ֮ʯ˽òд͵ϮȻΪڱʹʹһЩðԸ
ȻԵúܷŭ漴ƽϬ˵ҪϻصرǣĸһҪء
Ϊ֮ӣȻвԸòȨ֮
΢Цһ£˵ֵܣȻˣǾͿ·صرȥɡ
мĵͷ

Դǵĳһɽжʮ˴ʱһɽš
ʮˣǰһˡ
ﲻޣҲλ˻ħΪôֻ͵Ϯɹðţ㲻ò𣿡ŭ
ʮˣһħ͵ѰðţֻҪð䵥ʵУʮ˶ȥ͵ϮɱȻ޻
ﲻԼŭ򣬴󺰣棬Լĺܺҥ˵ϰڱԴ֮ʯôûðȥѻֻʮðҥԣҥ£ʵ̫ˡ
ŭվۿҪνɱ
ﲻĻẦ£ҲվŭؿŻ档
ˣڴҶĺܣͲҪﳳˡǻǰһ½ļƻһλԳĺӳˡ
ﲻ޺ͻˣһ
ʮˣλ˻ħΪ߸ŵļУ߸ǵħΪԶ֣϶ɱˡһλӣ侲˵
㡢ľ塢ˡˣĸǵħΪһǵħΪ
ֻϱ죬жˡûеħĸ֣Щ˿϶ûϣȥɱˡһλԲ˵ˡ
˻һʮĬ
Ҫϱ죬ǾǳԼûб죬ܵӣȻʮ鲻á
ﲻ޴ʱ˵ˣǲòʵеħǿ߱ǼȻûȥֹֻɳħǿȥɱˡ
һúܶɫоɡ
޳ϱ죡
Ҳ޳ɣ
޳ɣ

Ƭ̼䣬ʮ˾ͨˣϱĿǰ
Ͼϱ죬ֻõӡ󣬵Լȥɱǿա
һʮ˾ͽԼٵϱ졣
ڽľɱжֱӽ챾ˣҪȥǲħĸԸˡ

ʱ㡢ˣûнʲô񣬶ֱӸ·ȥˮ챩رǡ
ΪħѾףǸҪԸļһڼɱ϶ǲǿ߳ǲȥðˡ
㡢˴е˻˻ǡ


ʮ Ͽ
򷵻ˮмҪ
ʱ˾˻ıԵ򣬻ǡͨռ䴫˻ǵıУʱһ˾ͳ˴ʹ
ܿ죬һʮˣһ¥
ֵܣѾ˻Ϣһ¡£΢Ц˵
ΪıˣƣһֱûϢתƿռ䴫˶Щƣˡ
һۣ˵λΪôһֱûϢֻ˵ǸһصڣҳǸҪݺҵļһɱ֮лλ
֣ЦֵܣĻͲҪˣҼȻֵܣȻͲñݺ㡣
һм
Ƭ̣¥ķѾơȶ˳
ԡ
ֵܣĸѾ𣿡һڻ⣬Цʵ
ͻƵħ˸ҳı
ҡͷЩĵ˵ǰ֪ҵĸǱڵȻݺңҲֶζԸҵĸסڷЩҵĸˣҵĴѶϵҵĸףҲ֪չصΡ
Ĭһ£ƽ˵ĸӦûû¡㸸ˣЩı㸸׵Ҳλˣ׷ɱ㣬Ͳôˣ϶ǵħΪ˳Ⱥ
ˣɫһɡ
ʱ򣬾¥һλϣĸð̸߳ˡ
˵𣬻ǵϿȣѾһʮ꣬䵭ˣѾӦϿŨҵҩ
ϢҪ˵еðչеð߶ڴ˵Ͽȵ顣
ҲˣǿʦܴʦѾȥϿȣϿȵײӦһƹ
ǲηðҪҪȥϿȣ
˰ɣƹǿǵħ϶ܶӵеħΪðŻӿȥǲηðţħΪϹȥ𣿡
һӣĸð߾ͳĬ
ǣĸðߵĻȫȫȥˡ
ƹʲôͨʶϵ
һĻ㣬ƹڵ˵ҲһƹԸһٿ԰һȼΪ
һȻһ£Ｄ֡
ڽľˮ𡢻ˣѾȫǶǵɵΪˣٵõƹƹ˵ΪܿͻƵǵˡ
һҪõоˡ
仯þò棬ʵֵܣѵȥϿȣ
ղɫ仯ΪĸðߵĻģǺġ
Ц£ͷֵܣһǾȥһϿȣٸ·صرǰɡ
ͷѾˣǸϿȶ˵϶ҪƷȻ˼ȥһ·ĻͣĴмĻ衣
ľ֪ĿģиˣȴƽúܣʱһֱĬĳżȡ
塢ˡˣһֱĵݣȻҲҳ衣
漴һʮˣҴҽ˾ϯϿȡ

Ͽȣʮ꣬¶˼ļ
ϿݳĶҩϢѾɫ﷢ˡȻϢѸٴðչĸðߣۻ⣬ǹϿȵ飬Ҫݵˡ
ðźðߣĵػħǿߣ׷׹
ʱ㡢ʮˣѾϿȵĸ
Ͽȣλ޴ɽ֮䣬ʮҪǰϿϿգһǣʿֻҪ棬׾ͻʧ򣬶ҴʿħԪͻĸɾȻܿͻ
ˣǰϿȣһء
֪ʲôʱʼĿʼ䱡䵭ϿĸҩɢҩϢѾݵ硣
ϿϿգǧһǧʿˣ۷ڸȥȽϿڲᱦҩ
ʮˣϿȵвһɽͣ
ʶѾﵽɵĵزӦΧѾԸϿˡʱʶϿϿš
һʶ
㣬ƹЩðߴһȷʵҲǿðţλػħðšЩðŴڣʮ˾ͱɹȥˣֻҪһȥ϶ЩðŵĹ
ϿȸִݳҩϢŨȻϹðУЩǿðţȻռƬðŹȥ͵ðЩðŵ棬Ȼܹ
ħ磬ɱ¾Ǻ޹˼ɵġ
ȥЩѲɡ
ǵȻ
Цˡ
һᣬͿЦֵܣǰ涼һЩǿðռˣǹȥ϶ǵĹԣԶһ㣬һǰȥ̽Ϣ
Ͼ¶˾ȵı飬ǵغֵܣЩðţеػħǿߣƶǧôҲЩػħǿߵħʶ
塢ˡĻϷ¶һ˿ϲֻҪ㱻ЩػħɱˣԼ˾л룬ӶȥĻ֯´
ľˣֻ΢Цһ㵣ĵɫûС
֣Цֵܣ㲻õģҼȻȥ̽ȻԼֶα
ѾͬʮˣѾ֪Ը񣬶ҲˣֻҪľ˲ʱжϾûΣԡ
ðɣֵܣСЩһͻȻóһ͵ϣ˵ֵܣϴŵıħȥɡ
Ϊ˶ӵİȫʱ͸ġ
㿴һۣͽͻЦֵܣԼšҵıֶΣǺܶģ뵣ġ
˵꣬ͷȥˡ
ɹȥٴʱľˣѾ֣һ˼סһֻ֣ٴˡ

˷ֿ֮ʱɽ帽ϰһɽϣȻһϰٵħðš
ųһλɫӣʱſħʶӦ
һᣬλų˵һλѾȥǷЩǿðţ˲ǰһܺãѾ˺󣬸ӷȥΧɱˡ
һˣȻרŹıˡ


ʮ ƹ
һһɽͷӴˡ
һǱ뵽Ͽȵĸ΢Ц˵
ǿðţǧػħǿߣħԪԵȥȻܵЩðߵĹǣǵħΪЩǿڹ֮ǰǻǵġ
ֻƽĵͷ
ܿ죬˴ڣ䵽ϡ
ƽķϿȡ
ܶðŵðߣʱΧطѲߡĵʼʱǸð߶ȷĸðţ˶Щǣǰѯʡ
ǵħΪȫܹúܶ˹ˡ
ûжã˳ϿȸȻͣ˽ǰЩƮѾϡˡ
ڸɽͷһɡʶˡ
֮ѾƣֻܿԼĳз罣ֱڵ´һĵضٶܶð߶ˡ
˼ѵ֪Ͽ棬ЩŨȻڣǾͱҲڣڵضϿȵײ𣿡
ԽԽ࣬ڵضϿȵײЩðڳڵضˡ
ǴҾһۿıݰɣҵǺ֪ڶ

ѲߵðߣʱڼЦ
ᣬȻӶԼ罣ضֱ졣ֱһǧ׺ֹͣڵصĶתӶз罣ڵضľзľħԪضЩðߵħʶӦ
ʱʧˡ
ʲôǸһﲻˣѵĽϿȡ
ǰɣôûзǸһʩչ˿ռ䷨ʩչ˿ռ䷨ҲܽϿȰ
ҿԿ϶ΧռûгʲôȿռĲϢӦòʩչռ䷨ʧġ
ϱų

ǧѲðߣʱ׷׵ľȳͻȻʧЩ޴ˡ
ϿȹϵشЩð߿ɲϣԼƤ£ʲôʧǻܵĳͷ
һһػħðų׷׹ˣħʶĵضûзʲô״
ЩԻ֮ʣһųѾɳ˵ضܿУϿȵĵײȥ

Уϡ
򵽵ʲôƷôһ㶼Щʴ΢Ц˵
ʱһֱϿȵײ£ͣմϣһƻûС
Ĭһ£ƽ˵㣬ҲǸ֪һЩˡʵ磬ɽ硢ħ硢εߡ磬ĺģʿվ֮ء
Ͼ¶־ȵı顣
һ˵ԼҲ˵飡
һᣬ˵ˣ㣬ֳΡǸΣ㣬ʿǿ塣ɽ硢ħ硢ΣбԴԼֱ֮ԲԺ֪ģھͲ˵ˡ
󣬾ЩˣûѹһЩҲˡ
ʱǿһöȥıԵڸ׷ǿۣ˵ԺдáѵЩǿۣ׷ɵ硣ŵһ
һֱɻھͳû˳
ͷЦ㣬棬һԲ״һ㣬мһǱԴ㣬ǺĲ㡣磬Уֻеһ磬ΧȻҲ൱硣ֻҪǿ۵Щ磬ԺܽһЩ磬Ӷٴεõһ
Ŵͣþúϲ£һ²Ĵ㡣
ʲôãϽʵ
һĬһ¡
һᣬ΢Ц˵ûиоľˮ𡢻ɽħʿٶȿ˺ܶࡣʵáˣʵʿڰбԴ⣬Щ˵ԺͻƵΪʱʱ͸ˡ
þȵ˵
磬еҲӦöʼˣȻ˶ĸ򣬶ڴʶЩѾڤڤд͵УбԴٶȳ쳣Ŀ졣
ԭˣ
ףԼٶȿ˲ţԭռ䡢򱮡Ѫ鵤̷֮⣬İߣȻԼ
ѵҪͻƵɵΪ󣬲޽ǶԽ㣿ƽʵ
㣬صȥһ
ͷͲ˵ˡ
һܾشɫ׼ʼһֱɻҲٳˡ

䵽Ͽȵĵײ
½ǧ׺󣬴ڵִﵽ˵棬һ㶼ûбʴˡ
ңϿȵײȻûһϿոȥӶɢ
ӴгˣΧĵطһƬݵأѾûһ˿ˡڵĻҲܽЩȫڣȫתɻ
ϾҲܱġ
⡭٣ڶʮˡʮݵĺιзϼݣη֥󻨡
ʶֻǳǳ;ȵĺ
ضϡ
ʲôкöսʱˡ
㷴ƵŶһ˫ַ裬һƬƬɶһĵȻͷɵ˵Ϸ

һ㳤ҩأı˴ڣΪĸ˲Ƹ
ĻݽߣֻҪΧɻˣһƬͱȫ˴ڡ
ڵĴڿռ䣬ﵽ˶ǵɵΪѾһϵСĻռˡˣϿȶڣû⡣
Цĺܿģ˺
һһƬ򣬾Ȼֹͣ˷УɫȵĿǰǧ֮
һƬǳǳ̲ݵϣһȫɫʮ״С֦ÿ֦涼ֻƬɫҶÿ֦ͷһӡӣɫɫɫɫɫɫ
ӣ״һԲε
ƹ
ϿȵðţȡƹӶõƹÿһƹõħʿܿһµٶȰ壬ӶһΪ
Цķ˹ȥ


ʮ 
㷢ƹϲѸٷ˹ȥ
һᣬƹ棬뷢ŵƹȡ
Ľ£һƬ͵ĲݵأʱӦĵͻȻ𣬱һ㣬ɲǼݶȫ㡣
˲䣬壬е̲ݲ嵽ˣһˡ
ҪڱԴдǿȺˣʱѾ̲ݴˡ
ڻתе̲ݶųȥ
ôңҺ㣡ŭغ
ʱ㵱Ȼ֪֪Щ̲ݻˣⲻԼŪһԼ
һᣬƳЦ㣬ЩػƹԼСģɹֲҡһҩΧ޻飬Щ޲Ͽȵײ棬Ӧ뵽ﱣƹԼû뵽ɲܹҡ
ԣһͣ촽ֻա
棬Щոռ̲ݣȻѸٳ˳ɳʿǹ̡
㣬õˣղŵһǱǿĹˣЩ³ıҪһɣѾ˺ˡʱһ䡣
ŶһŷȥѸٽŵƹժŽ˴ڡ
ڣϿ棬ΪҪҩѾˡ
ŵƹժЩݣ˰һͷ
㿴ЩݣЩȤˣԵҩݣǺϡ档
ȻϿЩûɢЩð߻Ҿʱ䣬Ͽȵײúõһ˵һ
ٴַɣһɹɻɳһĵȻͽ˴ڡ
ʮ죬ʮһѾϿȵײĵ涼ˣȫƽ˴С

ϿȵϿգǧðش
һ죬һ죬ϿȵײɢҩϢڱ䵭Щʧˡ
ðߣԻ
ϿɢҩϢѾͨһЩħҩûˡ
Ѿð߽ǷֵһҩϢѾʧˣϿȵײܷܿʲô顣
ĪǣϿȵײһЩҩϢɢ
ӦòԵʣܶػħǿߣѾħʶӦˣȷЩڿٵı䵭ܿҪʧ
ˣѵѾ˽ϿȵײѾеҩ𣿡
ɣеðΧҩϢʱҲڼලðŵûз˽ϿȵײƹƬ򣬶ǵػħðţûðܹЩػħǿߣ׽Ͽȵײ

ָĲ²ڸðмеðߣϿɢҩϢ䵭ԭ
ʱŴѾɳϿȣ˸߿С
һƬӴڳˣȻֱӷ˽ڵɽ塣

Ѿ䵭Ҳвʿ
ʱðߣϿȵĸطϿȵײٷ£ȥϿȵײѰҩԼȵȡ
ԭϿϿգʱȻֻϡϡð߻վš
ص˽ڵɽ塣
λһˡڿУЦ
ˣЦӭ
ֵܣڻˡһ
ʱΧͻȻϰٵĵħðߣһΧȦʽ˷ڵɽ壬дһ׺֮⣬ɱѡ
λΧˣ׼Ӧսɡ㵭ЦĿΧˡ
ųâѾó˷
ʱϰٵħðߣѾΧʮˡ
أһΣˡһλӣ
ֱɣ
ЩûзЩԼϤıڵĵӡжʱһɻ󣬲ЩпǱڵĳʵɳһЩϵǿߣһԼ
Щˣָܺʹʡ

ϰٵħǿߣʱЦЩ֮⡣
ȻɱôͨԼ
ˣڸһᡣɱǿԸһȫʬǶ֣һλӣǳ⡣
Ц֮ŷһɫֱλӡ
ߣƲԣԷƣɡλӣһζ
֮óһɫӶһƬ֡ײһˮбԴ֮бԴ֮ײܿ˫˫ʧˡ
㿴ˣЦΪ׵Ļ쵰ѾﵽǵħΪ
΢Ц֮ͻӽʾ˿ʼ
һٵħǿߣóԼħ಻һԸ죬¶׹⣬ҪԸ㡢ˡ
ʱȳˡ
ݣɡɲǣ㽫ڵıȫΧط
Щոռݣһ䵽ϣΧݵֻбš
ͬʱЩݸ̣ͬűɲǼȫ۶ϣȥĵħǿߡ
Щǿ߿ЩݵĹŹ֣һӾĴ𣬷ҽħԪϣǷ
ȻЩݷɹʱǵħǿ߹
һٵħǿУǵħ¼ҲʮʱЩǿħԪγɷʱȻЩȫ͸˷ܣԼڡ
ݵţëһ㡣
ʮλħǿߣһӾͱɸӣħԪȫʧȥ
ͬʱǵħϼǿߣȻҲжʮûеֵסݵĹҲ˵壬Ѫꡣ
ʲôôô˺
λӿԼⷽʧŭҲһֻŵɫ
΢ЦţһΪʲôҪ㣡
λӣһ͡
ʱ㣬ԵúܼЦһֵܣóһöܺãЩݹǣڴˡ
ɫһ㵡
ݣûô
ϵиıʱоҪ¶һЩֶΣһ򾡡
ʮڱ䣬һֱڴС
ЩˣҪΪһЩϡŹֵҪǡ죬
ʱλӣձߣ̶
ΧĽʮλսĵħǿߣȫ¶Цؿˡ
ˣЦһֵܣҾʶһҵɱﵣ쵰
ͻȻֻɽıˡ
ͷ


ڶʮ 
ͷʵǵħļֻ
㽫ͷų漴ͷųʮֻ䣬Щֻλ˻ħļ
Ȼ㲻Ὣʮֻ䶼ųʮֻ㹻ɱһλħǿˡ
㡭ʲô䣡
λӣֵĺ˳ı䣬к⣬Ѿڴùĵˡ
ĽʮλսĵħǿߣʱҲǾֵؿʮǵصı䣬ʱͱסһֵ̿Ŀű䣬һʱܡ
ʮ䣬ڷͷָ£Ѹٻʮɣֱʮսĵħǿߡ
㡢ľˣűȺķȥҲʮѾʧĵħǿߡ
ʮˣñԴ֮ʯ壬ͼָԼʵ
ǣħǿߣԱԴ֮ʯָ壬ҪıԴ֮ʯʱ䣬ǿǺܶģһʱ̣ʮ˵壬ĺܣû۳ɵħ
˷ϫн𽣡Ͻġƽ磬ɶͽʮ˵гƬ˱ԴɢΧռС
ʮԴȻڲݵϣЩݼš
ʮӣʱһһϮʮħǿߡ
ÿֻ䶼һ˴СֻΧһλħǿߣʱħǿʩչԼٶΪôɶڱİΧȦС
Щ䣬Ҫɱǣ
һλħǿߣ³ı̴ڣʹ̣ɲòŭˡ
ǣλħǿ߻ûо𽣻ӳħԪһֻλ˻ħı䣬ͬʱԱ
Աڶǵħǿһ
ʱλոջڷŭǿߣϾͳ˼ʮѪոתħԪòջڣָƣٴβֻʶš
ܣǰ취
һԱͬʱһֻλ˻ħı䣬ҲԱ
Ա
һ񱩵ռ˺ռХ𣬽λħǿߵٶȽͣߡ
һֻλ˻ħı䣬Ѿ׼ˡ
Ա
أ
һϸĿռ϶ˣֱλħǿиһһͣλħǿ壬ͱ˼ΣԴҲռ϶иˡ
֮Ҳռ϶ˣֱѡ
ʿΪҪʣ֮Ȼ֮ѣλħǿҲˡ
ķҲͬ顣
һħǿߣڱȺļ幥£һһıԱЩħǿ߷Ӧȫ֪Ӧԡ
˺һ˺
һħǿߣʹ
󣬾ȻʮλǵħΪǿߣڿűȺĹʱʣֻ䣬ÿһӶǧֻΧʮλǿߡ
ЩǿߣԭռƵٶȣʱȫʩչˡΪΧǿռ׾ͻֿռ϶ЩǿߺʩչٶȰ壬ٶ̫ײռ϶ʱԼͻѣҲûֵı乥ˡ
ǣʮλǿֿЩȺĹ
ȻһֱڵϷŵķͷ˵Ľ񷢳һ
ͻȻʮɱȺУֻλ˻ħı䣬ϳһԲ״ΧȦеһǵħǿߡ
λħǿٽԲ򣬷ǸԲʱΧռȻһ㵭ˮĤԼħպÿĤʱ䵽ʱȴѾûˡ
ʱǸԲ͵ıը
ֻٱ伯Ա
ɲǼ䣬ǸǵħǿǰͻȻһԲεĿռѷ죬ֱӹλǵħǿߡ
ǿֻǰһȻͱռѷɸɾˡ
ŸҲͬıԲͻȻըʱҲλǵħǿ߻ˣ߿ռѷ
λǵħǿߴʱˣ㿪˿ռѷϮûзɳԶΧıȺͿ±̣Χռλǵħǿߵٶȣɹ١
Ա߾ؿţһ˵ȺʮֻȺһӾռԭˡ
ԱõɣҲǵħǿ߸޴ӵֿһʼͲȺΧʩչٶԶԶܿһȺΧħǿߣֻˡ
ȻʣµǵħǿߣԲıը£ںľħԪȺļ촷ۡ
ˣ׼ɱϰٵħǿߣڱȺĹ£һʣȫ
ܿջ˱ȺȻҲͷҲջ˴
ֵܣЩ䣬õģ̫ˡһֱĿɿڴʱջ˱䣬ʹ
˶ܸȤĿ㡣
㿴Զ漴΢Ц˵λһսɱһٶλħǿߡΧЩðߣѾߵȥʰֳȻѯʰɡ
˵꣬㡢ľˣѾٵЩħǿߵʬߣԪӳЩ˵ʬȫˡ
ʬ壬Ҳȫ١
ֳֻһƬսƻ֮Ʒû¡ð߹ҲֻƲйսսˡ
һ㡢ˣԶԶ뿪Ͽȡ

ǧðߣϿȣϿȵײ
ǹͺͺĵ档
еðߣǰһУеʮֵĲ⣬ϸıʾǷŭ
ʲôϿȵײеҩʧˣ
ѾȵǣеҩˣߵƤûзŹ̫̰˰ɡ
νðţǴӽնϹİʱʮ꣬Ȼʲôûеõʲô
ܣⲻܣƹϢʮǰôŨңʮʱ䣬ʲôܹϿȵײжϯˡ
õģⶼʲôⰡӼĸȻһƤûеõȥõˡ
ҲˣҶҪңˡ

Ͽȵײð߷ʵðߣϿȵײıһϴգʮֵĲ⣬ǳԻ
ǣɲǼҥ
ĳ޵ħ͵͵Ͽȵײеıˡ
ĳ֯ӵвıӶȥϿȵײеıɼˡ
Ͽȵײޣתۼ佫еҩԹˣƤƶһء

ҥǧðߵĲ飬ԽԽаڻ򴫲ħ綼ˡ
õϿб㣬ʱѾˣȥ˻
һŽǵϣֹͣ˿ռ䴫תƣʱϢһ¡
ʮˣһҿջ
ֵܣЩô£һջ䣬ڽõ˳
㿴ֿˣǶĿԼֻЦһ¡
λܣǾͲҪˡ


ڶʮһ ر
ڿջܾ˱⣬˼Իš
һ룬Ҳˣ㲻˵ȻѴܾͲ׷ˡ
ֵܣһЩħǿߵ׷ɱֵõİҲѡŸм˵
ɣҲ֪ˣʮ˵һֱڸԼң׷ɱѾˣֱɳ˵ħǿ߳
㵭Цһ£ƽ˵ֵܣôĵħǿߣֲʶһôЩǿߣȻһЩϵɣ߼塣Щɺͼ壬Ӧø㱩ڵĳλʵǣ֣ǾͿԲλҪɱ㡣
ֻҪȥһ£رЩɺͼĵħǿʧˣȻһЩɺͼλʵĿˡ
ĻĬһ£漴ͺ˵ֵܣѾ²³˭ˡᱩ֮λĸ߲УԸׯƣڣ߲ܵĲҹƣׯǺҵĸ׽֮λҵĴʦս죬ԺҵΪȥȻҵĴʦٽ֮λҡ
һҲʹ²²⵽ˡ
ׯʵ죬ڲ߲ϲսȻΪׯ߲ϲ֮λ˾
ʵֵܣڿԸսϵ𣿡
սİŻ֪ܺܿǲׯ׷ɱԼˡ
ҡҡͷЦֵܣׯλػħΪҴʦֻλػħΪˣʦΪ˸ׯ֮λһֱڱͷҪͻƵλػħΪ
ͷʾ⡣
ֵܣ׷ɱǵˣѾǵħˣҪصˣɱ֮ĺܼڣǾͲҪͣˣһֱ·عرǰɡ΢΢Ц
мĵͷ
ðǾһֱ·صرǰɡðŵˣϲĺһ
΢ЦȻ˵ҾϢһǾҪһֱ·ˡ
˵ͷ
صԼķ䣬ûжãľ˽ˣһ΢Цؿ㡣
𣬰ѵƹóɡͬʱ֡
ŵƹ޼֮ľ֪ƹܹԼһΪĻ
Цһ£ȥһ»ˮ
һó޽ǶȻͽȥɽ磬͸˻һźɫĵƹ͸ˮһɫĵƹ
ܿ죬ͻص˿ջķ
𣬿㣬ǵȲˡľˣˣ֡
Ǻһ֣Žɫĵƹɫĵƹɫĵƹֱó͸˽ľˡ
ˣµƹ˾ܺܿͻƵǵɵΪˡ
ľˣǺЦ£˵ƹ

ˮħ磬мĲλ
һˮҲֳʮÿֳʮš
رǣ챩رŵĺŵͳűڣռرǡ
򼫴½صĵΣˡ֣򻮷ֳ½ֱȡ֮½֮½ˮ֮½
ڵı֣Ҳǵ½صΡս
ˣڵãǳļ򵥣ԺԺ
Ժűڵ񣬻رŵ
ԺǸֵսλĵط
ħʿзʽǲͣսսбԴԣӶͻΪ
Ժֻռ֮½мǸһ½ء½أԺĵ̣Ժ֮أս֮أõ֮ء
ʱˮ֮½мĳ½ϣһɽ壬塣ɽ壬Ǹׯ֮أҲ˵ĵط
ڷ϶ˣһ׳۵ĴǹׯסҲ
ʱڹһׯһλ̸
ׯΰ؃ϣһԳԼµơׯλӣ԰գԵúΣա
ˣҵļϵĵħ֣Ѿȫڻûλ˵͸ŷŭ֮⡣
ûȻƣŭ
ׯ͸һ˿׹⣬Ѹƽ΢ЦȷһߣصҪ飬ǶԸս졣չ֮أѾ͸޷ħͻƣһʱղˡ
ʱɫԺÿ
ˣսмԪϱţǺѽӽ͸˵
ڵԪϣÿ˵Ϊλػħ
ׯ֣һԭʵԶԸǼԪϡѾõ۵֧֣ħǿ߰ңҾͲõǼԪˡ֮λڱصá
һһֱϣ¶ѵõ΢Ц
ʱɱׯ˵½˴ҪλãϾֻҪʵֱӶԿڼͦսԪϣԼֱӵ֮λĻõȵս֮ٸ֮λ
ˣҽҪ飬һӣ֧㡣ʱˡ
ԺϣΪѾﵽλػħļ𣬺ʺԺһӣѹһӡ
ׯһЦͷЦûдڵĵӣһҪһ롣Ժ֧ҵĵӣһάͣжҵĵӣԺ󶼻ܵĳͷ
΢Цͷ漴˳˹
ׯڻأͣս죬ҺڴͻƵλػħΪҾնɱˡ
ׯʧѾȥˡ

㡢ľ塢ˡҵˣʱʮ꣬ˮ򣬻ص˵رǡ
ʮԺڵء
һ޴ĳУֻӴرŵʿ
ʦ壬ˡ
ʮ˸ڴʹʱһλʿϲغһһɱ
ۿȥЦʦֶԭ㰡
棬սͽܡ
ǰЦʦ壬ʦǾ㣬λʦֵҲ߶㣬ɻˡ
ļЦʦֶڵΪȻﵽλ˻ħʦˡ
ʮ꣬ڸ·ʱѾóԼ鵤ΪͻƵһǵħΪڽľˮ𡢻ˣõƹͻƵǵɵΪ̷鵤ټ򱮵İ֧֣ѾͻƵǵɵΪˡ
ȻҲͻƵǵħΪ
治ɿʦ壬ѾͻƵ˵ħΪˣĺ
еϲ⣬Ȼ󲻺˼Ŀ㣬һֱ΢ЦŲΪ⣬ſ档
ʦֶʦֳ𣿡ĵʵ


ڶʮ 
һֱѯʴʦս
ʦ壬ʦڻڱչءʦܿͻˡ˵ػص
Ȼ˭ڱݺԼֱѯսĻ漴һɡ
ѾصڣҲͲõİΣˡ
ʦֶڴһԺɣҪ⼸λһǵĵرǡ΢Ц˵
ʵԺһɽأҲȥɽ˼ʱÿڡ
ɨˣѾˣĽģȷʵǳĽύѣϾĵЦ
ʦ壬ǰ·˵
ʹˣԺԺȥǸӻع鱩ʱ뱨ĵط
·ϣһֱ΢Цţһֱʶ
㣬ڵıԴԺĵ¡ڵԺӣֻҪõ㹻Ļ֣ܽ뱾ԴбԴ
㣬ڱڵգٲȻֳɣһ֧ս죬һ֧ׯ
㣬ҸӦ죬ϢڻѾһֲֶ֧˶ˡ
ʶ֮½ѾԼķ֣ȫ㡣
ҪϢʱһͻȻֹͣ˲
ֵܣôˣͣ㣬еʵ
ˣ㡣
ŶûʲôҸղ뵽һЩ顣ˣûˣҼ·ɡ΢Ц˵
ʱȲҪ˵
һ˵ھͻս컹ûͻƵλػħΪûʸׯ֮λʱûػԼ˾ͻټѹ
ڣҪӰ
ûжãʹԺֵĺܡ
λðŵԱԺǼһϢŴԺٴθ㡢ľ˻ϵһ顣
ֵܣѾǼˣҲû˸ڰɱˡ΢Ц˵
ѾǼǣɱǾǴڴڵȻܵڵǿ
ƽؿֹ漴סܳصĿ
һͻ
ֵܣҪһϢĸףıչ֮͸һ޷ħʶȥ
ѾȻѾֵܣôͲΪĸףҲԼĸףȻݺǾ͵ʵ档
ʲô
ͻȻһдһֵģȻΧ˵Ŀ⣬Ӧû˵ˡ
ųôˣλԱæʵ
ǿЦһ£ο˵ŶûʲôҸղһ¡
漴Ҳ໰ȻҲʣղľȱ϶йϵ
Ȼס֣һ档ˣ֪Ȥûиȥ
ֵܣô֪Ϣģħʶ͸Žŵζ
Ȼ֪кܶܣа취ͻλػħǿߵıչ֮ص󷨽ƣǺŵġ
Ϊѵؿһ漴ʶȥֵܣ֪㸸׵һҲܸ㣬ҵܡڣֵȥһλڵԪϣȥ㸸׵ıչ֮أȻ֪㸸׵㸸ӦҲʵ顣
ܣ㲻κˣΪԼܡ
ЩܣֻԼ֪
漴͵һͷȻħʶȥֵܣллϢڣҾҪֿҪȥԪϣȥױչ֮ء
ͷʾ⡣
漴㹰֣ȻŻðŵλԱȥķ
ľ塢ˡˣߣĿš
ƽؿ塢ˡˣǺȻ¶һĨ΢ЦѾһ顣
塢ˡˣ˲ĸоһֲ˳ֻŵĿ㡣
һȥһҿջϢһ°ɡȻЦ
ľˣ֪뷨Ļ͸ߡ塢ˡˣ˼ǰ󣬻Ǹˡ
Ȼڵ˵ǣڵĵ̣˻ǲ㣬ֻܹԹԵĸš
һᣬˣͽһҡƽ׿ջ漴ͽ塢ˡˣԼķ䡣
бƣĶǷֲ˵ġ
һ˽΢Ц˵ˣڲҪжˡ
塢ˡˣɫһ䣬ŷߡ
˸ոţͻȻ˲ʡ°㣬·Ѿ˿ˡȥƲֱžһ䵽˵ϣӶѹˡ
㣬ղһ߶֮ӡǣ˿סˡ
Ĵʱó
һͽ˵˴СȻ󣬽ľˣ΢ЦĽ˷
ҪȥڵıԴ𣿡Цһ
ͷЦڿҪսΪûͻƣׯͺп֮ܵλʱھͻһϴжʹսͻƵλػħ˫Ҳ󶷣Ҳһҵľ档ˣҪжս졣
ӵһԴڵħǿͻƵػħΪǳҪȻѾĺڵıԴҲٿƱڵıԴͼ֮á
ڵľ棬ܶʿѾˣһȻ֧һпƱڵΪҪĶԴǺҪġ
ԸԴѾоˡ
ܿ죬ľˣҲ˴СԼŴԺһƫƧ֮أȻͽ˴С
Ӣʦ֣Ѿõ㹻֣һǽ뱾ԴӦÿͻƵһǵħΪ˰ɡ
ʧ󲻾ãλڵĵӷɹһλĵӣϲõ˵
ֻҪ뱾ԴͻƵһǵħΪԺҾܽΧӵķΧõԴˡλӢĵӣ˵
ڿзš
ĳѾλӢĵϣȥ
ڵıԴڣԺһڣȺӢ
ʱѾ㹻ֵӢҪ뱾ԴĵһȺӢС
ڣһǽڴǱԴڡһڵĵӣֺ󣬷׷׷˱Դ
Ӣܿͽ˱Դ
ڵıԴĺڵıԴһѹһֵƵĹâԽߣԽ죬Խ
һ뱾ԴһλǵħΪĵϡ
ǵħΪĵӣܹ뵽


ڶʮ 
һλǵħΪıڵӣӭʵʵ絶˱Դ
ﵽһס
λ˵ϣųһ͸֣λӱסһֱŨпռ䷨λܹĸ򣬴Ӷܹпռ䷨
пռ䷨һ֣ؿռ䡢ռ䡢ɿռ䡣
һ򣬾ͻӵһֿռ䣬ռűԴ£ֱԴ֮ɲǱ仯ܻˣγɸָĿռԡ
ʱĿռ䷨򲻸Ȥֱˡ
أ
һһƻڵϵıڵĵӴιȥ漴ҲӴڳˣѾó޶
һм졣
㽫޶ŴȻԼ붦ڣ޶ȡűԴһбԴоʹγɣͷ籩ˡ
ĺıԴһʱסڱԴĴ龫ȻǷ޶쳣
Դ龫漴͹ˣЯſ񱩵ıԴɽѹ񳱣Ϯ޶
޶ɵס
龫ĵԴ籩ͽн뱾Դıڵӣȫ˳ȥ
Ψ޶ţ
龫ûп޶һˡ
ʮֻ
ԴﾹȻʮֻ龫Ըֻ
㣬Դ龫ʮֻȷʵ޶ڵ㣬ʱĴ
ĺڵıԴֻֻ龫ڵԴȷʵҪǿࡣ
Ȼʮֻ龫ǳҵϡϲ˵룬ʵ񣬼ȻЩ龫ڱԴеģľˮ𡢻ܸܲһֻ龫ӶΪ
Ѿʮֻ龫ҲλػħʵȻʮֻ龫ϤٶȰͿռ䷨ӦܸѸٵٶȰͿռ䷨򣬴ӶͻΪ
һ־ȵһ䣺㣬Ȼ뵽ˣһҫһҵ֪ʶءûǶһֻ龫ӶΪȥпܡֱǵɵΪ
㾪ȡ
ľˮ𡢻ˣڻǵɵΪٶȰ塣һֻ龫ȻֱǵɵΪܸˣǸе𾪡
Ļ˷ܵĿ޶ɱԴ͸һζ
ʮֻ龫ӦԼƵıԴʧȥҲоĿ֮⣬ʱͿ񱩷ŭ

ʮ죬ʮֻ龫ȻһֻһֻЯԴ޾ڣ
ǵģʮֻ龫ĺڱԴֻ龫ͬĴҪЯıԴԿ񱩵޶
޶ƽпռ䡣
ڣѾԿǧƽпռˡʮֻ龫һ޶ڣȻԼЯıԴȻһӾʧˣ·Ѿˡ
ûбԴߵʮֻ龫ǳһ㹥ûС
ʮֻ龫ߣЦ
漴ʹ޶˴УŷĵҪƷʮֻ龫Ʒ龫ķˣֲԼһӡֲʮֻ龫ϣӶʮֻӵꡣ
ʮֻ龫ֲ֮ͽֻ龫ų˴ٴλָ˱ڱԴĶ
ڵͳǣ뱾Դ󣬷ֶȻݣûʲô쳣ҲûзֶڵƻȻҲղŷ籩Ǵԭ
Իֻ֮ܲ

ҵԪϡ
Ϊ֧սһλԪϣҲŵˣˣ˼󣬾ʹӦ
ʱɽѾˡ
㵽֮᲻㣬ҾͲܱ֤ˣúõȴɡƽ˵ţȻͻȻʧˡ
λػħѾȫֿռ䷨򣬶ڱԴռãǳˡ
ȥһźְ֣һˣ㡣
㺰졣
ڷɽɽһȻʯһȪԴŨĽһ㡣ʯռˣ沼˸󷨣Լ֮
ʱյʯһλ׳¶۵ӣڴĿŷ
˾Ǳڵ졣
ͻȻһѪʱӾ״̬ѹѵתħԪȶס
ְ֣һˣ㡣
಻쵴ڷɽΧˡ
ʱû󷨣ԺͻȻԼѹӵճ
磬һҪúõչ˻ӡҪӳΪڵ
磬ӴһΪħһλ۾ǿߣһҪ
ʱӺѪ˵Щһʱ󶼷Ϻϵ죬ʱ˻ں޺Ρ
ӣ
ͻȻһӣʯ󷨿óһͨˡ
˸׵ĺʯ
ְ֣ôˣһʯͿ˵ϵѪҺ
ǿЦţؿ΢ЦӣɳĲѾһǵħΪˣҺο
ԼĿռ䷨ǿͳˮʱֻλ˻ħΪŶ̶̰겻ѾͻƵһǵħΪħ˵Ҳˡ
ûһ˿˵еĿ죬ʣְ֣ôˣѵ㱻˰ˣ
һжʱһ£Ѿ뵽ʲô
ӣѾˣҵʯﶯֽšѾ޷ħȻ꾳ѾͻƵһħľ磬޷ħֹбԴҵбԴռ䲻ܱ磬ԲΪһħΪк˸
꾳磬ˮ⣬Ϊ൱ڴˮ
ˮȻںˣˮˮˣˮˮ޷
Ļֱʵְ֣˭ݺ㣬˭ɣ
˭ܵõ棬˭ˡׯôãڲʼį˰ŭ
׹ֱ䣬ȥׯˡ
ס͸ᣬϸشһͻȻֱ֣ӽιȥ
ھʵҵֱ֮ӹඥӡ
죬֪Լ޽ʱȻҪԼֱ֮ӹඥԼбԴȫתƸӣԴʵԼӵĳŵ
ɽ
ͻȻ콫ԼĻɫ֮⣬ͷϣȻħԪڣ֮ͬʱԴ


ڶʮ ֮λ
ӱԴһƫƧɽ
ˡ
漴ľˣҲӴڳˡ
ֻ龫ӦܹͻƵǵɵΪ΢Ц˵
ľˣЦţЩΡ
Ǻһ£漴ЦڣȥˮȽ龫ˮ龫龫
ɽĺڡˮС
ľˣ΢΢ͷ
һó޽ǶȻصɽĺڣֱӴ͵˻
𣡡ڵϣ΢Цؿ㡣
ǺһЦ쿪֣Ȼͽڵһֻ龫ųϡ
龫ѾʩչֲȻֻ龫ѾˣһСƵվϡ
ȥɡЦ
ͻһ壬ֻܹ龫Ҳһ
һ֣ͽϵĻ龫㵽ϡ
ֻ龫ͻƵǵɵΪӦò⡣ͻƵλػɣҲǴлᡣЦ
ͷЦ⼫Ũ
ˣҲ໰޽Ƕֱȥ磬ˮ龫ˮ
ûжãͻص˱ڣ˽ľ˵ߡ
𣡡ľЦţơ
˼ԡ
Ǻһ֣ҲֱӾͽֻ龫˳˽ľ˵С
ɣһʱ䣬ǾͿȫ龫ͻƵǵɵΪǾܰԸׯˡЦ
ľ˵ͷȻͿٽ˴ڣæȥոյõ龫ˡ
ˣ΢΢һ£Ҳ˴ڣҲһʱ䣬ɨ衶Դµ󷨡
ڵġԴµ󷨣ѾɨܾˣֻҪһʱ䣬ɨɡ
ûһ˿иġ

ս죬ǱĴӡ
֮ǰѾʾҪ֮λս죬ҪΪ̳ˣΪﵽλػħ
ûгΪλػħûʸ֮λ
ڹˡ
ˣΪ˳ΪһԱսһֱԼ֮رչء
ԺһսɽǾս֮ء
һյܶһλȲ־ˣڿٵ־ˣս졣
ͻȻеȫӿսڣγһƬա
λػħѾͻˡ
ս͵۾߿ĺ¶һָ֮߰⡣
漴սվ˦ۣԷ죬һƮķȡ
ʦûйѾͻˡսɫͻıû˵ĵ˵
һսʧˡ
ɽ֮ء
ʦս죬ѾͻƵλػħΪˡսӰѾˡ
⻰ոպ꣬ΧͳλλػħǿߣԪС
ˣ֧ս֮λλԪϣơᡢǡ
λԪϣѾͻˡս쿴λԪϳˣվãẰ
˵ͷ
ս죬ȻѾͻƵλػħΪǾʸ֮λˡסȻûѵѾѣٽ˶΢Ц˵ţͻȻȵغ
ʦܻˣսϲĺȻſħʶΧ
ɲǣڳλλػħǿߣıչʯķⶴѾȥˡ
ڹඥΪ
ʦ𣡡

˾ֵĺ˲ͽԾؿǰһС
콫Լֱ֮ӹඥһħԪҲϴ壬Ϊ
Ľ֣
սλԪϣԾؿǰһУԭ򡣶ңҲҳֹ죬ȻҲܴ֮пԺΪͻˡ
ˣֻܵȴ
ʮ
֮ѾһƬӰһλһɵʿ֮νһʵȫʧֻһϢ
ڵϣš
ʦ𣬷ʲôˣ
ΪʲôҪɢʧΪ
սλԪϣסһƣ죬˳
˫ۣս죬¶һ˿οЦ⣬漴ͿλԪϣ̺һ⡣
ơᡢλԪϣھӽսǱڵһѾͨѶеԪϺͳϡ
ѹΪľǲΪԼɱڵĻңȽԼĵս֮λ
ʦ𡭡սʹࡣ
֮λԪϸ˵غ
ȻѾ˼֮ˣԺսׯҪеԪ϶Ըׯ˵Ƹߵ㡣
ѵĵͷȻλԪϣ˵ҵ˷һ޷ħҲͻƵһħΪڣλԪϣս֮λҲæչһҵĶӣ
˵꣬ͷؿ
ʦڣʦܵڡս߿غ
ģЩԪڣһ֤İȫλԪϣ׷׳֤
¶һ˿ĵ΢ЦȻȫһʹˡ

սλԪϣ
ս죬λԪϣҪǻصԺ֮λ
սλԪϣ
ãʦ壬ȰڶȻԺս򶨵˵ͷصĿʬ塣
ܿ죬ս챧壬ɳʯơᡢλԪϣҲŷɳʯһɻԺ

ǺǣѾˡ
ϣׯĴѶУѾõĴѶ֪
ׯ֪첻þͻû㵽սȻʱͻƵλػħΪʸ֮λ
սȻѾõҲкšһˣսһأҲͦõġ
ׯһ
漴ׯʧˣȥ˱ڵطˡ
ֻҪûоʽʽûֳ֮λս죬ׯкܴĻռ䡣Ͼׯô׼Ѿһ
˵ׯѾõ˱һӵ֧֣ҲмλԪϣһֳ֧ׯġ
˵ˣᡣ
ׯŵЩԪϺͳһЩôȻܵõǵ֧֣֮λʱ
ûжá
ڵԺڣһѾ˳
չʱѾȥ
Ѿ֮λսΡ
һºλʽʽУ
ԺʱѾս˰ѳסˣڽܹĵİ飬֤սܹ֮λ


ڶʮ ǵ
ڣԼϡ
ͻȻ
һХȥ㿴ЦѾԴµ󷨶ɨˡ
ķһӣۿ㣬Ʋʲôֵýġ滹кܶҪȥɨأͺúõĵŰɡ
˵
ʱ㷢ԼѾһݣղֽһӡԼ
Դٶȵ
ԭղѾһ֪ʶڸ㣬һ֪ʶ־ͽСԴٶȵ
һ󷨣ڣרٶȰ壬ֳʽ
磬бԴγɵ֮״֮ٶȣѸٷɳɱǿ
㾫ɨһ¡Դٶȵ˴µʶ¶΢΢Цݡ
ڣľˮ𡢻ѾǵɵΪ龫ܿͻƵǵɵΪʱԼͻΪǵɵΪ
ǵɵΪɨٶȣȻἫ졣ǵɵɨ衶ԴٶȵٶȡȻܿˡ
ʮ꣡

ڣһƬŵա
ԺڱսһɵѳţѾս콫Ҫ̳֮λϢ
ԺһЩϰиׯϵ
ԺеĵμĻֳɣһ֧ս죬һ֧ׯ˫ڵӣʵ൱
ͬԺڵĳϺԪϣҲǷֳɣֱ֧սׯ
ûеȵսмλʽׯͻȻһ
սơᡢλԪϣı죬Ҫȡ֮λڵĵӶķׯѾõλԪϺڶ೤ϣԼڵӵ֧֣ھսơᡢλԪսҪսı챨𣡡
ʽս
ˣڵɣʽγ˶ԿѾûתأƴһ
ʤߣ֮λ
ڣΪһѸٷֿ԰ռһֵĵطγ˶Կơ֮½֮½ˮ֮½ƽȵĶָսⷽռ½أׯǷռ˶½ء
ս֪ѾأֻӦսǣսҲһ
ׯͼı֮λлһĵӣõĳЩϺԪϵ֧֣Դ˶ԿׯĿɼӽ𣬰ճׯĸ֮λҴ±ħ緶Χڣɱׯ
Ӧսһھͽս֮С
ɵӣ׷׵
е˶֪ʤĹؼڸԪϵս
ԪϣλػħΪ
սһơᡢλԪ⣬λԪϵõĴѶҲ̬֧ս졣
ׯһߣֻоλԪϵ֧֡
Ҳ˵λػħǿߣʮʮĹϵ߶ûѹԵơ
Ȼ߶ַ棬භûоԵƣ˾
˫սֻͼ֮С

Ѿѹ
õ֮ĹඥҪ˳ˡ
֮ž硣ľѾﵽһħļһǵħһħһ·ףֻҪ֮ȫգ㹻бԴͻˡ
սһУѹ͸ӦԼ꾳罫Ҫͻƣòչһʱ䡣
ʱͻƵ˶ǵħΪ
Ϊ˳ȫңֱ֮ӹඥҡ׵ĳһҪڣҾȥҴʦ֣ʦֶԻׯ
ۣһŭ˵
漴ȥ˱ڵԺҵս졣
ʦ֣ѹˡһս죬ص˵
սִ²һֱæµţľƣӡʱսЦ˳
ʦܣѾõʦľ紫У֮·ƽ˳ܶࡣҪæŶԸׯûʱ㣬㲻Ҫʦ֡Уʦɣͽȥսº͵˵
ҡͷֱ˵ʦ֣ʲôõҵĵطһҪ˵ׯݺҵĸףҲŹȻڲׯĶ֣ҶԸЩħĵӣĵġ
սͷһ壬ԵΪѡ
ôһӣڵΪֻжǵħڵĵӶƴĳУáսԺҲ
ʦܣʦΨһĶӣҲȥѪƴսɴ˵
һ漴ս뷨֣ʱͻȻ뵽㣬͵һ
ʦ֣һλѣܰĴæ߰ĺЩ˷ܡ
սɫԿû˵ѣһһλʵ׿ѡ
ʦܣѵλΪﵽλػħΪս켱æʵ
սڵλػħΪһӦȻҲλػħΪǿߡ
һ㵣æҡͷֵܣֻǵħΪԸׯ
սֻǵħΪϾ¶һ˿ЦȻѾûȤȥ
ǵħΪһǵħΪڵӶƴĳ棬ʲô
һˮ
ֵܣб䡭æҪͣһ뵽Լ˵ǳãֻñտڡ
սٴοЦһֻʲôãֻЦʦܣȥɣҪȥˡ
ֻһֻô
ֻŶŶ֪Լ˵սˣ漴ͷȥ
һɽϣͣᶨ˵ֵܣ϶а취
˼ǰоһָоһαڵսܹս죬˾Ҫȥϵ㡣
ܿ죬ó˴Ѷ

һʱ䡣
ľˮ𡢻ˣ龫ͻƵǵħΪ
ȻԼҲͬʱͻƵǵħΪ
εĻţŷֳ㣬ÿһ㶼״תٶȰ壬Ѿȫˡ
ɽ硢ħ磬ڹֻһͬʱбԴٶȰ塣
Ǻǣ񣬹Ȼ˵ѾͻƵǵɵΪԱϵ˵
ȻۣǷʷʵӤС֣һˣֻǵɵΪԶء磬Ŀꡣ
㲻һ
ʱӦԼĴѶһ¡
ŶֵϵˡѶһʶɨ裬ЦڱڲѾֳɣֵȥæء
ɲǣľ˳ǰ
ھȥɣҪս죬Ǿȥõһݵ塣㵭Ц
һ˾ͳ˴


ڶʮ ɱ
㡢ľˣ˱Ժһɽϡ
Ѿˡ
ֵܣȻû뿪رǡһӦ˵ĵ˵غ
㣬ʱĿҲһӾʧˡ
ס
ֵܣȻҪҹôӡʦսõׯıλǻ㡣ܺãһҾͰʦ֣ȵĵ֮λɿ΢Ц˵
һж
ֵܣھȥҵʦ֣Ұܸغ
ʱȻսʶ㣬ԱһʵλȥԸׯ
΢΢һЦֹסĻ
ֵܣֻҪȥʦߣׯڵҾͻȥԸЦ
ʮڱ䣬Ʒ콣㻹֪
ȻĻһ£Ĵ㡣
ܣȻԼһжȻԼ뷨ˡ
ãֵܣҾһֱʦߣׯǱߵãһֱѶ㡣֣ص˵
ͷ
漴㡢ľˣַȥֻѶϢ

֮½Ķߡ
ׯƵĵ̣ȻǧĵӾסׯڵӣصһЩҪĵطԴ
ǧӣǵħΪһǵǶУʵǿǧӣռ֮½ҪһƬԴ
Դ̺ŷḻıԴ֮ʯܶĵֱıԴٻָһħԪ
ˣбԴׯһѸٻָս
õѶϢ󣬿ٸ˹Ȼ˴У˱ԴıԵ
ʶ֮½ܸˣȻһƬԴ򣬶ĸ֮¡
㣬ׯǧӣֳĹɣķ
ھ󶴣ܶħĵڿ󡣡
㣬ǧӣһʮλλػħĳأÿһʮ
λػħĺĵӣһİٸһٸ
ܿ죬֪ƬԴΧ
ӻ껨ˣѾﵽǵħʵλػħǿߣλػħǿߣ˾ͻͻ˰ɡ
УѸ뵽Щ
ˣܹ꣬Ҳܰķ
漴о˾ȥɱһЩλػħǿߣʵȻȥԸǧħĵӡ
ƬԴܴĸһǧٶӣȵķɢˡÿһ򣬾һλλػħĺĵפء
ûжãһλλػħǿ
սҲȻЩλػħǿߣЩʱ䡣ˣÿһƬ򣬶ǿԲһطΪԼ֮ء
䵽˵ϵ˲䣬ˡ
㡭λλػħӦĵûгԴ׷
ǵģѾŽн𽣣ֱӿλǿߵԴ
˭ôģǿԴֱħʶֵؿ㡣
ᣬһӻ껨˾ͳˡ
˽ֵǿԴ棬ȻͷߣȫǿԴ
һ겨͸žĿֻš
Ѿ˿ȡλǿߵֱ֮ꡣңλǿ߸ֿ֮Ѹپͱˣȫա
ܿ죬ջˣ»صԼ֮棬Լꡣ
֮Ѿ㣬Ŵﵽ˵ɵľ硣
ͬʱص˴Уʧˡ
Ϊ󷨲ãһеĶûб˷֡
ǣֿŴȥһλػħǿ
ʼʩ

һһȻֻʮʱ䣬ͽһƬһٸλػħǿߣȫɱˡ
ңһоȻûһ㶯ЩƽʱɲȥЩǿߵҲ֪ЩǿѾʧˡ
㣬֣ͣȥ˱
ٴʮʱ䣬Ѿ˱ʮλλػħǿߣʮΪһЩλػħĳϣͷ˴ɱ
ţָȥ˶д̡
ʮŸλػħȥ
Ϸֹˡ
ǾʮĸλػħǿߣУȫ˵ġʳ
һƬԴ֪սڶˣҲЩλػħǿߣڶһֱ
ʱ䣬Щλػħǿɱˡ
ɱж㶼һطһ̣Աһļƻ
ڣ׼ʵʩһļƻ

ׯжָӴԼĹ塣
ʱĹׯͺ֧ԼľλԪһ𣬹ͬ汨Ϣ
֮½սɳһӰӣ򱱷Ӫ顣
֮½սɳһǧħĵӣ׼ΧҷбҷԤȵõϢٳˣûսΧ˳ɹսǷĵӳ˺ҷֶء
֮½սɳһħĵӣҪҷĳأҷǿֿ˻ȥ˫ҡ

ֻƬʱ䣬ʮ˾ɨ֮½һߵϢ
ԣ֮½ıԴǵ֮أս첻û뵽ɡ֮½еս춼ȥˣΪʲôƬԴսȴûȥɧһأׯȻʰĺһ˿ǡ
սҲ֪ﲼ˺ܶĵӣҶǵħΪ֪һʱռ£Ҫɧ֮½ΧɱӣȻٺΧǵıԴǧӡһλԪϵЦ˵·Ѿ͸սսƻƵġ
ⲨˣѾֱӷׯΪڵˡ
λԪϣ漴͵ͷֲͬ²⡣
мλԪ˼״Ҳûг˵Լ뷨
ׯҡһͷֱ˵һֱս϶⡣ңսڿ϶Ѿȥ˱Դǧӡ
λԪϣؿׯɻؿ
λԪϣҿɣפرԴĵӣÿ£һطһսɳӻһĵУЩҲɶɧšׯƽ˵
λԪһׯ뷨
˻ĵУҪϤһطҪʱ䣬ҪʶһЩҲҪʱ䣬ׯЩӰһ£ȻܳЩԼⷽĻЧ
áλԪϣ΢Цͬ顣
ܿ죬ׯһ׼
ʱׯĴѶһ¡ׯóѶһɨ裬ϾͶʱҰһƬ
ԴǧӣѾȫ
ׯ͵վɫŭ


ڶʮ Ⱥ
Դķׯһǧĵħĵӡ
ڣɱİλλػħĺĵӣȫɱˡ
Щλػħ֮ӻ껨ˣȻȵλػħʵԺܵλػħ깥񲻳֣ҲԱ㲻¡
ڴɱЩλػħĵӹУҲĸλٶط̡
̣ӡǣܹʱȷ̵֪λá
ˣ޽ǶʱԽȥ
е̶úúͿʼһֵļƻ׼ɱפرԴǧӡ
ׯҪǵõǧӶϢƻᷢɡһɽϣһ
ǧⱾԴҲ漴ʧׯ˵ѳܡ
䣬΢Цó޽Ƕ
ಣ
ʧˡ
һ̣ڱԴĶԵһ̡
ƬһĵӣҾͷųһǧֻˡ΢Ц˵
ˡ
ͻȻضǱӰһǧֻѾӴڳˣȻͳΧĵħĵӷ˹
䣬˱䣡
ʲôЩɳģҪ
õģö˶˵ôͳôı䣬޷Կˡ
ҿЩһˣһƴҲӰɣԼҪġ

ɲǼ䣬ܵؼ䣬һֻֿŵѾĵӣƴԶȥ
ӣôף
뵽ųһó޽ǶٴδԽһ
ٴһǧ˳
һǧ䣬ԸЩƴеĵӣǺɵ飬ϾЩѾû˶־ֻԸȺˡ
ٴδԽһٴηų䡣
ԴĶ㶼˲֣ųһıȺȻ˲ʧȥ
ȺʽܱԸħǿߣֱӾǼԱ
һȺȺĵħǿߣȺΧ󣬾ͱҰԱɱˡ
ڵĵӣս֮гɳģʶսַҲ˼ࡣǣȺȫҪԱ⻹ǵһ
һӾٽ
ʮӳֿ
һȺϷ
ȫûãȺҵһطʵԱըһƬƬռ϶ЩӲը֮Ҳȫݻˡ
һĵӣķǳĳס
λػħΪĳϳˣЩϿı䣬Ҫռ䷨ʱΧռ䶼ǻҵըǿĿռ䷨Ҳܲĳ
ˣصʮλϣֻɱһЩ䣬á
㼸ûöõʱ䣬ϰٸط֣ųȺһǧĵû·
ЩӣԵķһº󣬾ͱȺɱˡ
û˿ͣڶһڵıȺ޽ǶԽ˱ԴϷ
ڸųȺ

ĸ㶼ķųһڱȺһڱʹ˻ӻһء
ʱڣڱͽǧׯⷽĵӣɱ߰˰ˡ㻹һЩҴҲѾ˵ӣȥׯˡ

ûս԰
ڣϣ΢Ц˵
Ц㣬˵ˣһɱǧˣĸоΣ
֪Լˡ
֮ˣԼˡЩˣѡׯ͵öԼ˸ɱ⵽ˣһ˿ĸжûУһ㶼Ӱҵ֮ġһεɱӼᶨҵ֮ģҪǿܾԼˡ΢Ц˵
ͷЦȻ˼ᶨҾͷˡɣΪ˽㣬ҸһϢ
һʵʲôϢ˵
˵ǺϢˣôڴأͷԵĴߴ
ǺǣһΣʧڱ䣬а취ٻָЩǱԴ÷ͷģǲʳԴ֮ʯǾܲͣķЦ
ͷ󣬾ñԴġ
ңЩ󣬲ʳԴ֮ʯҲѸٳɳ
ϢЦȻҰսƬԴҷһֱԴҲΪ
˵꣬ͳ˴Ȼϫ˵ȥ˱Դ
ԴĴһƬԴǣֻҪƬԴǻڣܲͣȻеıԴ۳Դ֮ʯڣƬԴǵĵط
ΧıԴǣǿſ͸ˮ״ʣȻлԣһƵţ·ָűԴϣɱԴ֮ʯ
ͷֻǵɵʵţֻҪͷһЩԴǣͻƵλػħΪЩͨı䣬ֻҪʳıԴ֮ʯҲܿͻΪ˵бͻƵɵʵ
Щ˷ܵ˵
漴ͽͷ˳
ͷ壬ɽߴ󣬴ʱ㿪ĶͷΧıԴǣжų˼Ĺâ
ˣ
ͷ󼤶Ľһ漴͵һΧıԴǴĽ˷ͷĶ
ͬʱѾͨȺ˳
ֻ
ЩȺһͷΧķḻıԴ֮ʯȥɽͣĿʼʳԴ֮ʯ
꣬ꡣ
ضڿٵ󣬶һȥ
ֻʳԴ֮ʯٶȣʵ̫ˣոֻ״СʯɲǼͱǧ״СͬʱҲǧ֮ࡣ
ȺڲʳƬԴ
ܿ죬Դķ֮һͱȺʳɾˡ
һֻֻƵģȫſ˵ϣһֻֻ˯˹ȥ
ʵʼˡ
ЦţôһȺȺıȥˡ
ͷڲʳ˱ԴǺҲ˯˹ȥͷѾɢһǿҵǹһֿռ䷨Ϣ
ͷͻƵλػħʵпˡ
㽫еı䶼΢Ц˵Ȼֻ䣬ֻܿʵ𵱳ʮֻֻǿ
漴ͽ˴
ڱԴ棬ׯǷǧʣµʮλλػħĳϣͽϢϱׯ
ׯ֪͸λ֧ԪͨޱȷŭϢ˾λԪϡ
սôı䣬ЩȺǰûгֹɣ˭ôı䣡
ׯ;λԪϣŭ֮࣬Ҳĵɻ

ҲħһɣׯǰΪȻҲħһЩָơ
һӾͳֻ飬ׯû˵
ȺԺδǸط֮οЩ乥ģ
ׯ;λԪϣǳĲ⡣
δ֪µġ
һׯһӲ𣬾ʮֵĵľˡΪׯֻǿڵӣʱĪľǧӡ
˷֮һ
ִģʧׯҲԳܡϾׯĿǵõ֮λԼƵĵ⣬ԺӮԪ֮սսĵһߣʱׯõ֮λʲô˼
ڣׯǰ⣬ǼҪҵǸطϮ֮ˣҪ֤ԼƵĵӲ
λԪϣʲô취𣿡ׯŭƽǰľˡ
λԪϣֱ١졢ա塢ׯʻ󣬾˰ţûֱӻظ
һᣬٳˣڵ֮ǿ콫֮½еӳߣȫǨƵ֮½
ǧȥԴĶʧıս϶ȥժȡǣսǷԴһӾȡƣׯӵеĵѾȫȻٽһСֵӼ֮½սɱ
֮½ׯĵӣʣһǧ
ׯɫһ䣬׳ЩӵıҪ
ðɣ֮½ʱսˡׯһ
ʱԪˣȻ֪ط˭һԷųֻ䣬Ͽ϶ûʣ¶ٱˡ
һӮλԪϵĵͷ
ֻ䣬̫ûˣԪƲ⡣
ׯ΢һ漴˵֮½ĵħĵӳߣǼʮλػħĳϣǿǼǸط֮ˣȰɱǵλػħӣôҾЩҲȥɱսλػħӡ
ԵȱȥǾʹׯһ֡
ׯϳԿ
λԪ϶⣬ƽĵͷ
ʱԪ˵˵ۻɼλλػħǿ߹ڣЩ˻ûй
ׯ֮ԸڲΪõ۵֧ۣ֡λħΪˮ򶥼ļλǿ֮һ
ΪħĹأħǿߣǲڵսˣҪ汩ڵҲֻɳһЩ
ׯߣһʮλλػħǿߣٵõλλػħǿߵİׯԪ֮սУкܴʤᡣ
ׯֻ΢΢һЦ˵ԪϣǼλѣڻڸ·;СŲõȼ꣬ͻرˡ
ˮħǿߣ󶼼ˮǡ
ȻˮǸϵرǣҲҪܳʱ䡣ʹͣʹÿռ䴫ҲҪʮʱ䣬ɲһһϦܵġ
λԪ϶¶һ˿΢Ц
ܿܣ˶ףһսʤԼԺħֻܹӵһܵս׷ɱ
ȻˣǾ֮ԣִмƻħĵפظصأλػħĳϣȫȥɱսǷλػħӡԪ侲˵
ׯԪϣͷͬˡ

Դ﷢飬ս쵱ȻҲ֪ˡ
ʱսԺڣһ֧ԼԪһŴ¡
飬̫ˣ˭ڱǣսϣɻ˵
սԼúܣûȥԴ
ƲˣλѰǡ֪ȻʶġԪ΢Ц˵
Ҫ飬ȥ²˭ɱǧӣɳӽƬԴԪ˵˵
ҸոյõϢׯѾ飬ЩӶ֮½ȫǨ֮½Ԫ˷ܵ˵
ս˵ĻЦһԼûзѴ֮ո֮½
ȵȡսͻȻʲôʦܣ֪ǵ˭
ԭսѾĻᵽ顣
ʮһλԪϣܾȵĿս졣
ûж໰սó˴Ѷϵ
ʦܣλѣкܶ𣿡ս촫Ѷȥ
һͻѶǵģҵĺֵ㣬Ͼкܶı䡣
ֻ𣿡



ڶʮ 
һλħǿ׷ɱʱųʮı䡣
ˣдһƣܹӦһֻ䡣һڡڡʮֻ䣬ǲŵġ
ʱѶս촫Ϣ˰졣
ֻ䣿
ֵܣϵر̫ˡһ΢Ц˵
漴͸ϵˡ
ֵܣԴǧӣɱİɣѶȥ
һᡣ
ֵܣ˵ˡ㴫Ѷ
ľˮ𡢻ˣȫͻƵǵɵΪԼҲͻȻǵɵΪڣҲҪСԼˡ
¶ܣ˵ҲûʲôңԼ⻹ֻ䣬ħ紳ˡ
ȻõĿ϶ظǸпá
ֵܣʶҵʦָղѯʹңܰ𣿡ִѶȥˡ
ûʽظս졣
˵ɣҪҵİᡣֻѶˡ
õĻظϲ񣬷·ı֤սһȲʤȯƵġ
ܿ죬ͻս죬ɱԴǧӵǸˡ

ս쿴˴Ѷݡ
λԪϣѾ֪˱ǵǸ˵Ϣ㣬ǻʦܵһλѡս漴͸ǰʮһλԪͨˡ
ʮһλԪһȡ
û뵽ħоȻһλˡ
ֻ䣬ֶΣħҲɡ
һΪܶ࣬һʶֵø˵顣
λһæǺβȥʶһ

λԪϣ˵ʶˡ
սҡҡͷ΢ЦϧѾ˻ֵܣʱҡ
λԪһƬȵɫ
սһħ˾Ȼ˿֮𣬲ύԺյˣǺֵġ
λ㣬ѾûֵܴˣֻҪҪȥԸׯսֽ΢Ц˵
λԪ΢΢ͷ
ֻҪԼһߵˣԼֻҪׯʱԼ˱ڵĴȨʱҪ󣬾Ҫۿˡ
ͻȻԪǵĴѶϢˡ
Ϣˣׯפ֮½ʮλλػħǱţѾɱٸλػħĺĵӡǿݣ
Ԫ֪ׯ뷨ʹ㡣
ׯΪǱԴǧսж˾İٶλػħĺĵӣׯҪԵȱ
սƽ£ԳһЩŭɫׯȻֶΣȻɳɱǵĺĵӣҲɳȥɱĺĵӡ
ԪҲͬ
ЩϺͺĵӣЩλػħԪ˵žԵֻһӡ
ʱԪͻȻ뵽ʲôЦλ㲻˵԰ǾȥԸׯЩϰɡ
Ԫһϲ
ս쿪ĵЦˣ漴˵ܺãȻ˵԰ңǾͶһЩ飬ԺرһЩ
Ԫ϶΢Цصͷ
漴սó˴ѶһѶϢ

֮½һɽϡ
ڴڣʱվȺǰ棬ЩѾɵı䡣
ʳ˴ıԴ֮ʯеı䶼ȫˣı䶼λ˻ħʵһǧȻͻƵһǵɵļ
ˣԺڱȥɨħǷǳɵˡ
ͷ󣬲ʳ˱ԴǺҲ˳ͻƵλػɼʵ귨ãҲӵˡ
㿴Щ䣬һЦҪׯһǧӴ󼯺ϣҵǺȤȥһأһɱǧˣо
·һ㣡
šѶϢˡó˴ѶʶɨֵܣˣսȥԸʮλλػħ
ڱԴʱΪ˲ݾߣֻȥɱλػħĺĵӣûȥԸʮλػħĳϡ
û뵽ʱûȥɱʮˣǵ͹ˡðɣˣҵǺȥɱǡһ䣬Цˡ
ӻ껨ˣȻ˽İٸλػħ֮λػħʵֻһλػħ֮ͻƵλػħʵ
ˡ
ܿ죬ʹӴڳˡ

֮½Դ
ΪׯƵĵȫ룬սѾɳ˵ƬԴפصĵһ
ӣ͹λػħĺĵӴ졣
֮ׯѾûһӵ֮½սȻҲҪɳٵӹֻҪɳһӵάⱾԴΧƽ֤Դᱻɢ޵߼ɡ
λλػħĺĵӣͶ㡣
ˣھ໥Ž˶ھšսѾɱϢ˸ӣȻھҪһԸǸпܹɱԼĳϡ
ԴԵٹ⣬һŲɭ֡
ʱɭһλλػħǿߣ꺺ģ͸һԹ֮ɫɭһֱǱţѹڵħԪֳֻһǵħʵ
ԴֻˡҴӣȫɱһĳ衣սʹõĺֶΣȻʱõһЩƣҲùһΣҾͽפصλĵɱҲռбԴλ˵
ԭλӣׯɳʮλɱĳ֮һ
ųħʶλȷΧûλػħˣԼʵᱻ˷֣ŷĵ
ҾȥɱһѲߵĵӰɣֻҪ뵽ӪҾ֪мλλػħĺĵӣɱƻλţǱ³
ȻڴﵽλػħΪλҲֻӪϾϰĵΧҲӦֻܴɱɹ󣬲ڴ֮ͥ£ֻȥλػħĳϣҪȥɲһܹġ
λ꺺ӺܿɭֱԵպһλѲߵӷ˹Ѳߵӷַλ꺺ӡ
˭λѲߵӣųֱָ
꺺ƽؿλѲߵӣͻȻЦˣ̵Ц
㲻ˣ꺺΢Ц˵
漴ͼ꺺Ѿóһǹǹ溮⣬͸ɱ⡣
㡭ѲߵӾС
ϧֻǸոſڣ꺺ѾͦǹѲߵӵĺħԪһ;ͽѲߵӵ֮ˡ
꺺¶ɫ
ǣһ̣ͻȻ꺺ӵǰ


ڶʮ ȹ
㲻ˣ
һλ꺺һ
λ꺺ӳɱѲߵӵʱŷټʩչˮк֮ٶȣͻȻ˹
꺺ĻⲻǸղԼλѲߵ˵Ļ𣬾Ȼôͱ˵˻
ǣλ꺺ӸӦֻһλˮǵħΪʱͷɶˡ
ʱѾڻϢȫתˮħԪϢܹλ꺺ӸӦԼΪˡҲˣΪľҪԻסλ꺺ӡ
ѵΪľһǵħΪλ꺺ӵһ
漴꺺ӾͷſԼħԪϢԼλػħΪȫչ¶΢Цؿ㡣
ֵú򶨣ûбλػħħԪѹŵλ꺺¶˾ȵɫ
ܣλػħΪôܲᱻҵħԪѹӰ쵽أλ꺺ӣԻһ
Ȼı֣̫˳Ծˣɲλ꺺Ӳѯһ
΢ЦҡͷЦֵܶ࣬ûмʶ飬ءˣԹˣҪҪȹʹġ
Դɱɻ֮֮һָӵ۹⡣Ȼ꺺ӵΪȻ㣬ħԪѹȴûһá
ħѹǶ㻹һѹġ
꺺ȻԼȶ֣о͵һͻֻǵħΪȻԼλػħǿйǶôֵ鰡
й꺺Ӳŵһ
ͷЦǰΪȹûл֮ˡ
ɫܳϿҡ
꺺͵ҡͷԼһսҲûмʶֳ棬Ȼеħʿõػħʿȹġ
ˣǹװŪҪңͿˡ꺺ӻȻĺһļᶨ
㰥̾˵ðɣ㲻֣Ҿɡ
λ꺺ӣɫһеǹѾץˡ
ǺһЦͻȻˣ
漴ͼԴϿգӻ껨ͻȻ֣һƬҫ漴꺺ӵͷϣǧɫߣ꺺ӵԴ
ˣһ꺺ӵ֮
áʲô꺺ʹֵغ
ǺЦ͸˵ȶ֣ûл֮ˡ
飬ôĳϿҡ
꺺ʹУ޺޺йͲųԸ޳֮
˵꺺Ӿͦǹֱ
ֵǣ꺺ͦǹٶȣúˣ֮Ѿܵ˵Ӱ죬ʩչռ䷨ˡ
Ҫÿռ䷨ǹͻȻȿռ·˲һֱӴԴ
ǣΪλػħʵǣƣλ꺺ӾȻ׵ʩչռ䷨һʵ𣬾Ȼֱ½ǵħʵ
ϫƮƫɵĴ̻ʱϫҲǰһͣʹλ꺺ӵڡ
ʱһˮħԪϢȻƽˮĻϢ
꺺ڵϫϣѾһƻ꺺ӵڡʱѸٳϫЦǺǵվһߣҲȥ꺺ˡ
꺺ӦԼһǹȻʱҴܣܶʱȻƻԼڵĽħԪԼһħԪתˡ
޷꺺ӲòһħԪ赲һɹħԪһ飬ӻ˻ȴҲܽڡ
һǣ꺺ӣл谭꺺ӵħԪת꺺ӵʵۿۡ
ʧ˾ųʵ
ʱ꺺ӵʵȫˡ
Ҳż꺺Ӳʩչռ䷨ܵûˣ˾һֱԱЦš
ңһ֮½ִдɱȥ΢Цʵ
꺺ӳĬȫԸˡ
㲻˵ҲûйϵԼİ취ҳǵ٣ǵ˸һҵϡЦ
漴ͷҲӴڳˡ
ͷһʩչ귨ǧ겨꺺ӵ֮
ǡǧ롯ܹ֮ǧٿס
Ȼͷ깥֮꺺Ӿʹһֵ˵֮ȥһ룬һӾͱ˹˷ߡ
ɫ͵һ֣Ѿڳȡ꺺ӵ֮ˡ
ֻҪȡɾ꺺Ӿͻ
ҪɱңԸūλ꺺һӦԼ֮ʧ
ҡͷЦѣ飬Ѿˡ
ֻҪ꺺ӵ֮˾ͻƵλػħʵԼԺкܴİôֹܻء
λ꺺¶ģݺݵغҶԸ㣬ҲϵõôҪԱ
һѸٷɳеϫٴδ꺺ӵڣĻ꺺ӵڡ
ô㻹Ա𣿡Ѹٷɻأһؾ͸˵غ
ֻҪл꺺ӵڣͲܽħԪһ飬ҲͲܱըˡ
꺺ʹѾ˵ˣ۹񶾵㣬ڵͣķš
ûжã˾ͳ꺺ӵ֮
ˣعռ䡣˵غ
漴ҫŽԴصռУٴν֮
ʱǸ꺺ӵǹЦƷħҲеãԺͽдħǹˡ
ƷħҲƷֻĳƺһѡ
꺺ӵĿռָ꺺ӵ壬˴ڡ
ԶһѲ߶飬Ƭɭַ
Ѳ߶ƬطϢ֪ղŽйһսƻȴǶôҵս
Ͼ˵ĹͷĹĻ޼ûڵ¶ôƻ
ֻ꺺Ӵ̳һǹһϢû̺ռ䷨ѲߵûиӦôǿ
ˣһѲ߶飬ֻΪмͨĵħĵսҲûлˣˡ
ûжãˡ
Ǻǣһεõλػħ֮ӦÿͻˡһЩɱĳϣԸӦþͺˡ΢Ц˵
λػħˣʩչ귨λػħǿߣǾͺ׳ȡǵ֮ˡ
㣬ˣѾһλɱĳϡʱ˹
һֱڰЩǱĴɱߡ
ǲɳһĨ΢Ц


ʮ ѣ
ʶӦ֮½ûʲôܹӱԼ٣ѹԼħԪҲûá
񣬶·һ׵
ʱ˸һλׯǷǱϣ㡣
Ѹٷ˹ȥ
һλݵӣʱλڳƬһֱûжչһһϡ
ǰǱЩ˻ɼĵ֮ءƬطһǧӽ룬ȻһǧӾͻп໥ɱֱһĵʱ
ΪпڵĵӲŻ죬ΪѸȥҲΪбڵĵף֮·Ǻпᣬܴ˿֮ġ
˫սУôսͻʱ䣬һЩӢӡȻ϶еӹҾ͸ƬĴɱˡλۣЩ˷ܵ˵
漴ӾħʶӦܣΧȻһʮĵڽŲɱ
ͥһĵӲɱ澹Ȼʮλλػħĺĵں١ôʮλĵӣҵĿˡλЩĵ˵
漴ͥѹħԪֻǴﵽλ˻ħΪȻͥһطȥһλλػħĺڼලŵ
ѣ
ͻȻͥǰ΢Ц˵
㡭˭ĳ֣ȻͻأͥԾ
ֻǵЦһ£ѾóϫˣһЦѣҪѹħԪˣһսɡ
ͥǰȻܹԼѹħԪǲͱ꾳ԼҪߡ
˭ڵԪϣҶʶɲ֮һѵսλػħǿߣͥɫЩŵʵ۹ķѰ˼ˡ
һ˵ͥΪȻŵͥ
鷳㲻óħҾͲˣɡɫͻȻᶨֱӷ
һӣսֱͥ
ͥæһӣһŻɫħԪħԪһȿռ䣬ֱӵֵסϫǰ
ػħǿߣܹÿռ䷨γɿռԵСʱͥһɽ硯Ŀռ䷨ɵصĹ
ԭһֱװŪҡֻǵħΪٶȿ죬ҲҪҵĿռ䷨ѹͥħԪ
˵ţͥӡħԪɫľһƳֱײŶȥľУšķĿռ䷨ȿռÿطȵĳ֮
֮ͥķķԼĿռͣĥҪйղԼܵơ
״΢ЦվţȻֱӳ֮ķĹ
һʧѾͥȿռסˡ
СӣһǵħΪȻϷŪңҾͺúõĥһͥˣ˷ܵغ
ǡ
ͥɫͣ͵״̬۹Ų˼顣
ȿռʱûб֮Ƚţȵĳ֮ӿڣ·һɱڶĽˮ
ǵģǻ֮壬ܹбԴȫɻʱһͥȿռͽռбԴȫա
һȿռ䣬Ȼûʲôˡ
СӣʲôˣôܽҵħԪȫˣͥȵغ
ȻȿռǺ΢Цš
ͻȻϫͬʱƳѸȿռı߽ϣֱӷͥȿռ䡣
ͻƵǵɵΪ󣬲Լܹܸսԭ
ػħǿߣǵȿռס㣬㻹ʲôɵĵġ
ͥԼȿռʹƳˣһѾû˼սҪߡ
ѣ
΢΢һЦ
漴˾͸ˣҫֱֵͥԴϿգɫѾȫͥԴȡ֮
㱾ûʵֹͥܣ˵ǣƣͿɵ׷ͥ
СϹŹ̫࣬㵽˭ͷϵĶʲô⡣ͥٴοֻŵĺһڲ
ǺһЦ
漴ϫֱȥͥڡͬʱһڣֹħԪת
ʱ֮ͥħԪ˫˫ʧء
ѣ֮Ǹö˵λػħʵȶˡ˵˵
Ѿһλػħ֮ոͻƵλػħʵǻȹ̡ڣ֮ͥȻȶʵˡ
ͥһ˵Ϣʹֹͣˡ
һ˾ͽ֮ͥȫգѸٻصռ䣬֮
˴
ЩλػħĺĵӣҲע⵽ƬսϢȻĸĵӷ˹Ƭռ
ףȿռϢղѵеػħǿս
սûнжãʤѾˡ
ҲȥˣȻǵĵػħǿߣǾͲᡣ
Ҽȥලǵ̰ɡ
ܿ죬ЩӿΧ󣬾һС

ӴڳˣѸһȥ
ղţָһǱŵĳϣͷȥ
Լ¿ռ껨ʵʩͻȻʵԸЩϡ
Ȼˣ㻹ûʹƷ콣ʹú콣ֱӿɱλػħǿҲڻ¡
ʹú콣֮
꣬׷ɱƵ۵ʮУħҲ˻ѾƵ۵ħ硣ˣ㲻ʹú콣һħ֮˷ֺ콣ϢʱҪħͨҪʱʱܣʵǷˡ
ûжá
һϿһλǱ
һ΢΢һЦͻȻ
ɲǣϿȵײһʯǰẰѣɡ
һλ׶ӣŭĴʯˣһѺɫѾ
˭Ȼҵľޡλӷŭغ
㴵һ֮⣬Цѣ㲻ˣɡ
λһ
ͻȻ˾ʹԴϸѾɵλӵͷϣɫ
㡭λӷŭ־塣
ᣬóϫֱӷ˹ȥ
һλλػħǿߡ
ʱ䣬ʶӦһһǱŵĳϣȻȥ
ѾͻƵλػħʵѾܹԶԸһλϡ
ˣֻҪϹȥЩǱĳϣӵǵ
ׯɳʮλϣȫ
һɽϣó˴ѶȥһϢֵܣʮλϣѾ


ʮһ ô
ĸֱ֮ඥһħΪûˡ
ڣڱڵıԴ
ֻҪ㹻ħԪһֱͻȥ
ڣȻѾǵħΪٹһʱͻƵλػħΪˡ
Ѷˡ
ֵܾʦɳôǿ߶ûɱһǱĳϣֵܾȻһ˾ȫˡɨ괫Ѷݺ˷ܵغ
漴ͰϢתս졣
սʮһλԪϣԺﴦ飬æŵԸׯ
ͻȻսֹͣ˺ʮһλԪϵ̸Ѿó˴Ѷ
λԪϣһϢׯʮλɱϣѾȫɱˡս˵˵
ʲô
ʮһλԪϣʱɫסƵĿս죬š
㵽ʲôΪôô׾ܽʮλϡЩԪϣҲһӾɱʮλϰɡ
ǰȻλػħΪ֮½ããʿУҵʮѹħԪĳϣҲǺġ
ѹ֣֮½Щĵӣûһˡ
һºˣûЩǱĴɱϣǵĺĵӾ֮ܰ½ˡǵĳϣͲ˷֮½ˣ֮½ˮ֮½
һΣһæ
ɴȥɱׯϰɡ
ԣֻҪǣׯǷгϣһׯʲôǶԿ

ʮһλԪϣԽ˵Խ˷ܣʼʵ
սԪϵĻ뷨
λԪϣȻǶϿʵôҾ͸һԪϵλãֻҪϼǱڣԺԪˡս˵
ʮϵʵѾЩԪʶʵλػħˡ
ͬ⣡
ʮһλԪϣû飬ȫͬս顣ЩԪпǺģֻҪԪϵĳƺţôսٴԸׯңԺҪһЩرͻˡ
ܿ죬ս͸һѶϢ
ûйã͸սظˡ
ʲô㲻ǵԪϵĳƺţսɨѶϢʮһλԪϵ棬غˡ
ʮһλԪϣҲǸȵı顣
㣬˼Ԫϣš
սƽϣ˵Ȼ㲻ǱڣԺ͸һЩˡڣǻǿԸѵģȻȥҶԸׯĳϡ
ЩˣѾϿӵλػħʵǶ㲻뱩ڣҲûа취
ȻܳΪͬţǾͳΪѺˡ
ǧΪˣ
һս͸һѶϢת㣬ȥԸׯĳ

ׯ֧ԼľλԪϣһֱڹС
ʱʮһ֮ɫ
ȥ֮½ʮλϣȫ
һϢʮ˶ܣȻʮλϲûоؼԵʤѾĴׯһʿ
ǧʮλϢӵĶУȻٻӵġ
ûģ̸ʲôս
λԪϣ֮½Ǿͳ׷ɡֻҪȵԱһɱս죬˳ո֮½ˡ
һսƽ˵
һ֮λսյľսԪ֮սڣսѾײøȥսˣѡֻԱ
λԪ꣬ׯ뷨Ѿͬˡ
ãǾס֮½ˮ֮½ˡλԪϣʾͬ˼
棬ٴΰȥ

Ѿ˹֮½
õĴѶ֪սԼȥԸׯһĳϣҲƴǣܿ͸Ϲˡ
һɽϡ
սǻ㣬ȻȥڵԪϡôܻԼɽ硢ħ硢磬綼γһССıھ𡣡
վɽϣ
ҼȻֵܣȻս֮󣬱ڵ֮λҪԺҾͻαڡ˭ҷ˭͵һ
ûип꣬ʹˡ
㣬Ϸһǧ⣬һԴפʮλϣҪҪȥԸǡ
ڹ֮½ҲкܶıԴׯȻҲռм
ʼ磬ЦĿ꣬ȻŹҾȥɱʮ˰ɡ
˵꣬ͷȥ
һԴׯɳһǧĵӣһʮλλػħĳϸ
ʮλϣӪ뽨һȻɸĵԼΧһ𾯱ܹĹ
ʱһ΢ɲĳһλϵ
⳾ȻǴˡ
ûжã˶棬Ȼڶ󷨽ƮȻûд󷨽ƣ覵ƽ󷨣˶
һλģӣڳĿš
㣬ͻȻˡ
ģǸѾɱλػħˡ
㡭
λϸոۣȵûкͷԼ֮ӿʧͷϵš
λҪʱҲѾϫڣڡ
֮ƣħԪֲãλú޹
ûжãͽλɱˡ
ѾɱʮϣԸʵѾúˣɱöûиоˡ
ɱһǺս԰ڶУпһ
漴ͽٴƮ
ڣ󷨽ƣȻ൱ûвһ񣬿ʦһǴġ
ûмʱ䣬ô򣬽ʮλϵʮλ϶ˡ
ϣһֱӼʱľ
ˣ⼸ʱ䣬ɱʮλϺȻûһ㶯û˷ʮλѾ
ʱһɽվš
УѶѾóˡ
ֵܣתս죬֮½겴ԴʮλӵĳϣѾɱˡսƬԴȥɡ
㷢ѶϢЦûгսֻҪɳׯһǧӣȻһ̲ˣս̳ˡ
漴ͷȥٴȥ֮½طٴȥɱׯǷĳϡ
ڱڵԺսڸʮһλԪ顣
ͻȻѶˡ
սһ
ôˣһλԪϹĵʵ
ԪϣĿս졣
㡭Ǹ㣬Ѿ֮½겴Դĳ϶ɱˣɳȥһǧˡս˵˳
ʮһλԪϣһ£˵վЩ
һǧӣˡ


ʮ 
֮½ׯһʮһصԴ
겴Ѿɱʮλ⣬ʮطׯƵĵȻȵš
һɽš
ͻȻ˫ۣó˴Ѷ
ֵܣִѶˡ΢Ц
漴ʶɨѶѶϢһЦսθԽԽˣɱЩλػħĳϼ죬أǿҪȥɱׯǷĳϡ
ԶΧ㾰Ƭ̡
ɱɣڴﵽλػħ𣬹ʳһλλػħ֮ܵλػħ۷״̬ԺǣλػħҲһЩˡƽ˵
˵꣬ɽʧˡ
ׯڹ֮½ʮԴɢĺܿ໥Զʮ֮
ڣǳرԵ
ΧΣһأʳ
ֻǵΪʶӦ׾ͻᱻЩפؿλػħϸӦΪ˲Щϵľ䣬ͻ붯֡
ʶӦ⣬׼ȷĸӦ˵λãʵӦ
һͳˡ
㣬Ƭǳ³šΡһһǧפأաοֲš
ΣҲÿλפء
ÿħĵӡ
꣬΢ЦȻʮλϣҾͲˡ
漴˴ڡ

ÿвǸϣһ
ΪׯѾÿλϷѶϢ֪רɱϣ϶ҪС¡
ĳǣܽ£ȫ໥һſܹϮ
ʱɵһλϵ
󷨣Ȼ޷Ĵ󡣺ܿ죬ͽ˶
һλòĺڶʱ·һֱڤڤиӦΣյĽ٣Ȼ
̫ˡλ꺺Ӽﰲĺܣɵ˵
䣬ˡ
Ӧýţϧֿˡһ֣΢Ц˵
꺺͵վѾóһﵣ빥ˡ
ǣ꺺ϵǣδһֱЦǺǵĿͬʱһͷҫĻƮ˳ֱԼͷϡ
û꺺ӷӦͿǶɫߡ
ӻ껨ˣֿʼˡ
꺺һʹڵϹ
Ҳʱ䣬˾ͽ꺺ӵ֮ոɾˡ
˴ﵽλػħʵѾܹλػħǿߣܹѸٳ龻֮
ջˣһ۶Ц˳֣ҶûбֵĻˡһǽľˮ𡢻ͻƵλػħΪˡ
Ϊʿ֮ľˮ𡢻ˣпռ䷨ٶһֱܿ죬꾳ҲҪ೤ʱ䣬ܴﵽˡ
ֻҪ꾳ﵽÿƵԴںɸõ޶ڴıԴѪԼһĻתɱԴͻƵλػħΪ
˵꣬ʧڶ
ٴ˳ͻ󷨽ƣֱȥ˰ŲԶһλϵ
ػ󷨣Դûһ谭áֻҪڣ󷨽ƶûʲôܿԣȻѰҵ֮˳Ľ붴
һλӢӡ
ʱλӣóԼĴѶ
ʱ䵽ˣҸȥϵһ¿ˡ˵
ԭׯԼⷽĳǲ֪ս˾뵽ǸɱԼⷽϵˣϿ϶Ϣı
Ȼׯ֪Լⷽĳ޷ӦǸɱ֮˵ϢֻԼⷽĳϹһʱϵһ£ȷûгȷǸɱ֮ûй
ɣոɱλϡ
Ѷ׼ѶϢʱˡ
㲻÷ˣǸѾˡ΢Ц˵
͵վ𣬿ֻŵĿ㡣
ԼȻܹ׽룬һûд󷨣˷ǳ顣
ôҵĶģӺ
һЦݡ
ٴγֱӵͷϣɫӵԴ
㡭ǸɱǳϵļһʹڵϺС
ŴѶ֮ǰȥʱ㶯ˡ
ӵǰѸƳסӵ壬ǴѶֱƻˣӵ˴Ļ
ȻлӵħԪﻹתħԪء
һ˾ͽӵ֮ȫˡ
㽫ӵĿռָħ
ׯ˰뵽øϸһʱϵİ취Աȷҵ١΢Ц˵
ûйϵˣѾˣȥ²ʵȥƴһ
Ӱȥ٣ȷʵ˺ĥ
Ƭǳأаλϣȥæµһɡ˵
漴ͽ˴ڡ

ׯλ֧ԪһһֱڹС
Ϊ֮½ʧׯ;λԪƶ˷ƻеĵӶڹ֮½ˮ֮½פأרĵľλλػħ
ʱׯֵõһѶϢ
֮½ǳأʮλˡ
ׯѶϢ͵ĴӴվɫþò
λԪϿׯɫ仯ֵ֪õһϢ˶ûʻֻׯԼ˵
λԪϣ֮½ǳҲҪˡׯƽ˵
ǳƵػħĲϣׯ˵ҲһҪԴ
λԪϣɫЩ࣬
ѵǸֽ̿ǵĳ϶ɱˣһλԪɻʵ
ׯͷ
λԪٴγĬ㣬Ѿ˺ܶİ취ʵûȥֹĴɱˡ
ϾٲҴɱʱһ㶯ûУ˭а취ȥأ
ֳһƬ
һᣬׯɫһ˴Ѷ
ɲǣׯϣֳޱϲõɫȻյһǳõϢ
λԪׯ
λԪϣһɳʮλλػħǿߣٹܸ꣬ϵرˡ
ׯ˵
ʮλλػħǿ߹ׯһжʮλλػħǿߣԱսһռ˺ܴơ
ҪǣʮλλػħǿߣܹģؼʱȻܶսɼʧ
ڵȵ˺Ϣ
ڣֻҪʱ䣬Ӯʤˡ
ãǾսʱ䡣
λԪϣ˵˵


ʮ λػ
ɱǳصʮλϺûмȥɱˡ
ڣԼϡ
񣬵ػɵΪӵԼȿռ䣬ͻƵΪҪٱԴԱϵ
Ӥ壬Զûб仯Ȼװֵġ
ĬһᣬҲ㡣
㣬ľˮ𡢻ͻƵλػɵΪֻҪñԴ㹻ˡң뵽һԽƬ򱮣ڡ΢Ц˵
Ƭռʮ򱮣Ѿϳʮ򱮣ÿһ鶼һֿռ䷨
ֿռ䷨棺ȷ
ľֿռ䷨ݷɽ
ˮֿռ䷨򣺳򡢺
ֿռ䷨ȷڷ򡢱ѷ
ֿռ䷨򣺳طɷ
һֿռ䷨򣬾λػɵΪ֣λػɵΪֶλػɵΪ
ĻȵԾؿֱʣܽƬڲó
Ǻһ֣Ц㣬Щ򱮣ʵĺ˼귨û塣ȻȻܽЩ򱮸Ƴ֮ԺǾܿٵĸӦݣʹƬˡ
Ƭĺ˼Ƴġ
꣬Ȼû¶˵ɫֱŭȻΪʲôǰ򱮴֮
ĺҲǷŭվϣԲֱ㡣
ʱֻɵΪ֮ȹ̣򱮷Žǵ֮ǻǵ֮һغ
죬Ƶϡ
Ҳ÷

ȥ˼͵˫ۣ
꾳ҲͻƵλػɾ磬꾳綼ͻƹˡܺãǶñԴͻΪˡ˵غ
ȻϢ˼Ŀľ𣬽򱮴֮
ˣ֪ˣҪ˯ۣ˵
ƵĿ˯ɣ˯Զߣ󡣡
񲻻ش
ĺڵıԴʱѾˡ
ߣǻˮˡ
Դƽʱ񴵣ռ䶼Ҫ˺һ㡣ʱԴվ֮صΧȻƽ羮
ˮһͻưɡ˵
ѾõָֻҪƱԴֻ龫רṩбԴˮбԴ㹻ûˮԼȿռ䡣
סˮ΢Цš
漴ˮطͬʱ£ȻͿʼתڵԪγ״ΧĻбԴˮбԴ
˴ڣƴ˻ϡ
ֻ龫ˡ
漴ƽıԴʼֱֻԴбԴȫӿ˻𣬶ˮбԴӿˮ
ߣбԴԪγһ״ת
ˮҲһһˮбԴγˡ
ʱڻϵĴһ⣬˻Դ
šƬӡ֮СûйȥãͳɹĽӡ˻֮
漴ֹͣ˽
ֿˮϣһˮԴ
ȻֿٵĽˮӡˮ֮С
ˮ֮еõ򱮺յıԴٶȣȻʮޱȣռ䶼Ҫ˺ѣХ
ֻ龫ͣĽԴıԴˮ˵Ҫ
һ
ˮΧУͻȻ͵һգѾȫ˵ڡ
漴ˮ˵ʧˣѾһȿռˡ
ǵģͻƵλػɵΪǽսıԴۣһռӣԺֻҪռӵԺܵЩռӣռ䷨
һһֱעŻˮˣ˳ͻƵλػɵΪ¶Цݡ
ˮǾʱȹΪȥľˡЦ
˵꣬ó޽ǶԽصħ硣

ľˣھڱڵıԴ
ˡ
𣡡ľˣˣϲõغ
ͷЦˮѾͻƵλػɡڣԿʼˡ
䣬ֻ龫
ľˣҲϻ͸ѡһط£תԪγ״ΧĽбԴľбԴбԴ
ıԴγˣűԴ
΢Цһ£˴ڡ
Ȼ󣬴˽ͷϣͻȻһ⡣
ֻһͽ򱮴˽֮
ţľԴϡҲ̽ľ򱮺򱮴ľ֮С
ľˣõ򱮺ձԴٶȣҲʮԴɲǼХס
ֻ龫ͣĵԴľˡ
һ
ľΧıԴУͻȻһеıԴ۵ڣγ˿ռӡ
һ߿ţ΢Ц
漴͸ӦԼռŻҲӦı仯
ǵʱÿһţԭγˡΣÿһ㶼תš
ڣǡת㣬͵غϳһתţֿıһ㡣
㣬ɫɫɫɫɫ
תʱͬʱΧһԲһתеռһεԲ㡣
ҵڣȻγռӡҸоĴӦһռӣܸӦп˵
ʱҲЩппռӣȻΧŻռӣıбԴǻܻġ
ͷ
ûжãľ۾㡣
ѾͻƵλػħΪˡͬʱ
΢Ц˵˵ܺãȹΪԺǾħкúõĴˡ
ľЦ£ֱ۾
漴˴򣬶ľˣڱԴȹΪԼڵĿռӡ
һʱ㡢ľˮ𡢻ˣȹΪ
ʱׯӭһˡ
һˣʮ˾ȻλػħΪ
Աڹˡ


ʮ ɱ
رǸǿգһĮû壬ֻһƵء
ʱŻĮϣһˣһʮ
ʮˣɫȣͶ㾡Դͷʮ㡣ʮˣʮȻλػħΪѾѹħԪֻ¶λػħΪʮˣʵչ¶ԼλػħΪ
ˣʮˣ϶λػħΪ
ǿ֮УһǿۣٵĮϷûжãǿ۾˻ĮСڻĮտƷһȦǿ۾һͷ
ܿ죬ǿ۾䵽ڻĮϵĶʮǰ档
ǿ۸䣬ʹ߳һˣȻׯ
ԭʮˣܹҪׯȡڵ֮λ
ׯӭʮλʹߡׯһأͺ̬ȷǳ
Ƕʮˣ΢΢ͷ
ʱһλݹ̬ϵ꺺ǰһƽؿׯ΢΢һЦ
ׯһˣҴ죬ԽҺһλ˵
һûֱӵԼɣΪħУħǿǲ뵽֮Уοħ绹һۡ
ׯȻһ˵ĻЦһʹߣǲͣǰңҵȻʮָмԺҵ飬һʹ߶æҵ֮λ
һͷЦǵȻ֮ѾָǶʮȻ㡣ڣԽڵ˵һˡ
ʮˣһֱˮи·ڻ֪ڵ
ׯʵĽڵ˵һ顣
ӿʼԿʼڵӣ൱ĺĵӡϡԪԼ꣬ׯʧ֮½ҲɥʧһֵĹ֮½ȻڱȺ˰ɱ˽ʮλĳϵ飬ׯҲû©ȫ˵
һʮŸʹߣ
ʮħʶš
ׯվڵϣŶʮ˵
ʱʮɣ漴һ΢Цؿׯ
ׯɫһµĿźһ
ׯѾ֪Ǳڵڣһ׼ƻԲοһ¡һ΢Ц˵
˵ǲοʵʾָʾׯȻ֪
һʹߣʲôָʾ˵һϡׯ΢Ц˵
̬ŵĺܵ͡
һͷ漴˵ׯȻ˵Ԫ֮սʤǵǵʿҪս첻ɳһ̿ͣѾɱʮ𣿺ܺãʮλλػħǱ빲֮½ȥǸ̿͡
ׯһоˡ
һ˵Ĵ㣬ΪλػħĳϣרǸѶĴ̿͡Ǹ̿ͺ󣬺һʮλλػħǿߣͻȥɱսĳϣȻׯⷽĵӾȥոҪĿأʿ
һʹߣλˡׯ˵
ʮλΪλػħʹԸȥ֮½ׯʲôأȥæµɡ
ׯ׼ʮƣǻɢȥ֮½ĸأԸǸһֱûټĴ̿͡һ˵
ܿͺãһʹߡׯ΢Цš
漴ׯͽǿۣɻ˵رǡ

ͻƵλػɵΪ˹֮½
꣬ٴȥɱׯһĳϡ
ڽľˣһֱڴΪӡǵ֮кԵĿռ䷨򣬽չǳ
ˣԼȥɱϣýľ
нӻ껨ˣ֮½ûֵܹסԼĴɱ
ʱ˹֮½룬һƬ㺮ʯء
վһɽ嶥ϵ㣬ʱˡ
Ƭ㺮ʯأΣʳ
ȻԼʶӦΧϾƬΧ϶λػħĳϣԼʶǻᱻЩϸӦ˾ͻᱩ¶Լˡ
һˣ㣬һȤ鰡
һȤ
ʲôȤ飿Ͻʵ
ʱŻ˵㣬ׯһߣȻɳλػħҲǱԪϼׯɱĳϣѾ˻ھɳԪαװɳϵΪרŵȥд̡
ǺһЦ
漴ƽ˵ѵûлɹׯȻΥֱսĵ룬ׯı󣬿϶ħ֧ˣҿԿ϶֧ׯǾλԪϣ϶ׯߣλԪϣһ֧ׯıǸˡ
ȵػصû㣬ˡ
ֱ
һᣬƽ˵ڣѾλػɵΪó콣Ըһħﶼû⡣ȻׯɳԪϼԸңҾȥңҲҪλػħ֮
˵ʵѾﵽλػħ۷塣ֻҪһλػħ֮˾ٴͻˡ
˵꣬ͽ˴
˳ŷƣһͨĳƮȻʮ죬һǰλʵλػħԪϡ
һͷ˻
Ƭƣ濴ʲôĿռ䣬ȴǸ󷨣ֻҪһͻӦըͻ
Щǰ൱ڰ衣ʱĿ£׵Ĵһһ󷨣˳˶档
һλǿ׳ĺӣüԵ
λӣһħԪǿȻѹλػħΪħԪȻͨλػħǿߡ
Ŀռ䷨Ȼֻ֣λڵĿռȴǼ࣬ʾҲλػħǿ߲ӡ
ɼɳȷʵ򵥡
ʱλɨΧ޴Ķ󷨲ĺܣûʲô
ǺǣҺرǣȻҪɱһҵλŵ˵
ԭɳʮλλػħǿߣ־ȻǺһʮ
ӣе壬־ͽк塣
򣬴ʱƮ˶ȻҲĻˡ
һɱĺذʱԼϣЦĿ
ʱѾóƷн𽣡н𽣣൱λػħʵȫ̴ܹλػħǿߵˡ
㲻Ҫϻˣȥɱھͽ붴ɣǴҵ˯ȻԼϣ۾һ¡
ͷ
ʱһֱγɵսԸһΣյϢҪˡ
漴վ
ͻȻ䣬ڶˡ


ʮ ս
ӴڳͻȻںенѾ̳
ߣ㻹ɱҡŭһ
ʱΧγһɫֱ֣ӵֵסĹ
Ѹٺˡ
ȿռ䷨죬Ȼγȿռ䱣סԼվ΢Ц˵
峷ȥɫ֣ۿ㣬΢Ц˵ǸרŴɱϵĴ̿Ͱɣһһᡣ
ԭʱ㽫ת˽Ԫ¶˽λػħΪˣ²⣬ܹɱʮϣһŸղŵͻȻɱɹġ
ӵĿռֵ֣ܹסĴɱȻĹ
ĻЦȿռ䣬ҲûõģΪҪɱ㣬
˵꣬н𽣣ȥ
֮ͽȻӣɱңɡŭǳ⡣
꣬һƣһСĽɫ˳ֱ塣ɫƣɽħԪγɣ̺żռ䷨ֻҪ㣬ͻӿļռչи
΢Ц˴̻Ȼӭסɫơ
ǿĿռ䷨ҲɱԴ֧ģԼ壬ħԪ
忴ľٶɫһ䡣
ܿ죬͸ɫˣѾʧˣȿռУܼռ䷨Ĺ
ʧʱ¶һЦ⣬漴Ӧռɫ¶ޱȵľ֮ɫ
ôܣôܹҿռĽбԴԾغ
ǣǲشģʱ͵ڵĻγ״ת͵ĽбԴͣսڣתɻ
оԼħԪѸٵʧܴ߶ħԪȿռֹԼħԪ
ˣôɻ󲻾
ܿ죬оԼȿռס㣬ԼħԪģͳȥ˿ռ䣬ų㡣
ôܹҵıԴʲôط㣬ֱʳ
㿴ź壬ȵغɵ˰ɣϵطôܸ㡣ˣٽҵĹɡ
˵꣬Ͷȥ
㾹ȻɺħԪڵĹʽһζˡ
ˣȻŭҵȿռס㣬ֵܹסҵƷħ𣿡
漴ѾóһıħѪ߽
Ѫ߽һߣƳգֱǰҪڡ
ʱһɫ壬סѪ߽Ĵ롣
ƬѾһս£ס㡣
Ѫ߽û壬Ǿȣ˼Ŀ
֪ᾪһסһɲǣֱӾͽн𽣴˺ڡ
ȻнѾ˺ڣôŹᣬֱӾһƻ˺ڡ
ʱѾˣѾڣʱͽڵħԪһʱת
㡭忪ʼЩֻˡ
弱æħԪҪڣһʱܹ˼㡣
ɲŹᣬžǷ׷ȥн𽣲ͣػӶһ˺ѿռĽȫֱɱ塣
ʱͱһռòһɫ֣ٴαסԼ塣
ͬʱڼħԪĹ
һϲʱ޶ȻͣػӶн𽣣ź壬һ˿Ϣ
һࡣ
һ󣬺巢ԼħԪģħԪ·ݽƵģһࡣ
УһЩ죬ҿܵסϵڸĺһͺţǿҡţѾó˴Ѷ
㷢˺ĶһЦˡ
ͻȻҫӻ껨Ѿ˳ֱӽ뵽˺ĽɫȻųɫߣ֮

ʱʹһʱֵĺһ漴ͼ嶼ڵˡ
ȻĽɫҲ漴ʧˡ
㿴΢Цߵ˺ߣóн𽣣ָ˺ĺ¶һ˿
һλػħǿߣȻΪרŵȴңǱɱˡֻǵһˣһɱЩλػħǿ߶˵
Ҫȴûˡ
ԭ˵ɫߣѾڿٵĳȡ֮
ûжã˾ͽ֮ȡˣȻͷɻռ䣬±֮
Ѫ߽ͺĿռָ漴ͽ˿ռָ

ʮλػħǿߣҲǺһʮֱڹ֮½ʮط
ʮ֮䣬һʱͻϵһ£ȷϸ˵
һȾˣһʱ䣬巢ѶϢǶûеõһظ
ˣ
Ȼһˣﻹ᲻ף϶Ѿɱˡ
ʮ֮УȻʵǿˣҲΡһȾ˷ֺ嶼ˣȻҲǸ̿дɱƷػħǿߵʵ
ˣЩˡ
ɳʮ˹ܰׯ֮λʮ˾ɱˡ
ˣһȾѶһ
ׯⷽĵļƻֱׯս飬Ԫ֮ս
˵ļƻׯžλԪϣֱսսʮһλԪϡսʱ̣һȾٳֹһٽսһ˽
ܿ죬һͽȥˡ

Уׯ֧ľλԪ̸š
ͻȻׯó˴Ѷ
ׯƬ̡
ׯõ˺һĴѶͲ²ˣǸɱԼʮϵĴ̿ͣӵλػħʵΪѶеݣǳ˵ֻкһȾ˻֣岻æ
ׯǻۣ᲻֪һʮ˹϶һжĻһȱϯĵȻׯѾ³ѾһǱǸ̿ɱ
ôˣλԪϣ׷׳
ׯֳ֣ƽ˵һʹ߸ʮȥսսʮˣľս
λԪҲǰľһܿƽ
ܺãЩôսҲӰŽ֡ЩԪ֮ʤôǾͿսˡ
ʮλʹߵİһ϶ȫʤء
ԣʮˣȥսǵħԪʱʮλʹ߳ضܽսȫɱ
λԪϣ¶ϲõɫ
ׯˣҲ໰ˡ
ȻλԪ϶д⣬ھ͸ս췢ս飬ԪϽһսׯƽ˵
λԪ϶΢΢˵ͷ
漴ׯó˴Ѷֱϵս졣
ˮ֮½ԪϾս񣿡


ʮ Ҫɱ
սԺڣʮһλԪϸ˵Ľ̸š
ʧ㣬ٴθս촫ϢֿʼɱׯĳˡңɱλػħĳϣˣһξʮΧɱׯĳϡ
Ȼս콫ЩϢԪǷˣʮһλԪҲǳġ
УӦڱչءҿΪ϶ͻˣԸׯĳϣˡ
ǿ϶ˣΪ󣬾ׯĳˡ
ׯЩϺڣׯŵۿǵòˣһҪյ
˰
һԪϣõķŸп
սƽŸԪϵ˵˶˵λԪϣɱȥׯӦˡ룬ׯۿԼһԴ㱻Ƕȥвʣ֮ʣҷս֮Լɡ
ʮһλԪϣؿս죬漴͸ͷ
ׯҪսǾͬɡ
ԣׯֻʮλػħʮˣѵ
ս;սӵһܾˡ
ǼλԪϺ˳
ս΢Цͷ˵ʱӦԼĴѶˡ
սó˴Ѷħʶɨ
λԪϣȻ룬ׯʽҷ˾ս֮Լʱ䣬ˮ֮½
ս콫Ѷ˵˳
ʮһλԪϲ˼Ŀս죬ͻȻͬʱЦո̸۵Ȼˣȷʵ˼
ʮһλԪϺܿƽ
ׯս⵹Ǻǣׯսڰ֮ҸоЩŹ֡Ԫ˵Щɻɫ
ˮ֮½սׯռһ룬ս֮ؾĽ紦һԼʮһλԪϵûлɡ
ǣսʱֻаʱ׼øλԪЩˡ
չأʱҴҾʮȥˡ
ʱ䣬ǾԵüһЩ
ԪʱЦׯҲʵǱǱƼˣҪǰǵľ˾ս֮Լ
һ˵ǼһЩԪϵ뷨
ûׯ˾սпˣıǾͻ־飬ս֮ʱǾͽеڵӵս֮أܹһټׯеĵӡԪЦ
еׯĵӣׯӮԪ֮սҲûеӸׯԪ֮սеĵҲ⣬õˡ
˵ĺܶԣھҪʿ߰õӷܹң飬ھеĵӷȡʱ佫ׯĵĨɱ롣ԪҲ΢Ц˵
Ԫһ
ս˵ãáھ֮½ĵӵ֮½Ƚ֮½ׯǷĵȻٻʦǰˮ֮½׷ׯǷĵӡ
ʮһλԪЦˡ

ھڹ֮½һɽϡ
δɱжѾɱһλλػħĳϰɡԶ㾰Ц
ӻ껨˺֮Ѿλػħʵ˶ԸЩϣ֮
һ˭档
һλϣ˵¡
㣬ϼ㲻úʱˡڣȥרŶԸЩλػħԪϰɡƴ
һǣƣԼӵбԴ壬ԸЩԪҲ˳ɡ
ɱԪϲѣѵЩԪ϶һڵʵó콣ҪһԶЩѵġ΢Ц˵
㻹֪֮ġ
Ͳ취һЩԪԼЩŭ˳
ǺһЦʮ˵֧ׯǸԪһλֻλػħΪʱͻȥָһĿ꣬䵽ϰɡ
˵꣬ͷֱȥˮ֮½
ׯѾָӴᵽˮ֮½ҲｨһΪԼ֮غ֮
ˣɱԪϣֻȥˮ֮½ˡ

ˮ֮½ɽ
һλĵΤһĶɽ壬ֻΤһԪӣӵȨ
ΤһһֱõõԴ֮;˳
ǣΤһλػħΪٶԴҲûдˣҪԼˡ
ʱΤһ֮·ͺܻˡ
ˣԪΪӣһʱͻָΤһ
ˣ
أ΢ЦؿʷɽѾ¶һĨЦ⡣
ͻȻ
㣬ǸɽԸھͿԳɱǸΤһˡʶˡ
ʶӦˮ֮½ĸӦΧ£ǸĶȻҲӲ
ã˵
㻰䣬Ѿƾʧ䵽ɽɽһΤһ֮ء
ʱȻû󷨵ĲҲûбڵΤһ
һ·С
תʮۺһͨīǰפ㲻ǰ
ΤһովЦ
ΤһѹӢԷ̬ʱ¶˿ֻŵɫû뵽˽Ȼû󷨾
˭ʲôΤһŵĺҳ
ҡͷֻóѪָ߽Ż
㲻Ҫ֪˭ֻүүѡ֧ׯҵȡ֮С΢Ц˵
ΤһĻףԭսɳ˹ɱԼˡ
ߣƾҲɱңƵҵ˵ʱΤһɫ˵ʱѾó˴Ѷ
ΤһүүѶţϹ
·֪ƵģʱЦΤһ㴫ѶүүҲûãΪϹ֮ǰҾܽ
Τһһֳ˵ĵɫҵܹ赲סǰ
Ȼ
еѪ߽һɫâԪһʳȻֱƿҵ󷨡
ǵģػ󷨣ҲһؼۣûֱӴۣͻܵ󷨵Ĺǣһۣܽ󷨺ĸ۳ֳ
õѣһӾƿ󷨣Τһǰ
Τһ־ؿ㣬еĴѶѾϡ
㿴ΤһɫһЦѪָ߽ΤһѾų˵ɱ⡣
ҪӢۣҪɱңʲôҪҶ㡣Τһʼϣõһ˿
ЦˣѪ߽ͻȻɳֱӷɽΤһڡ
Τһһȿռ䣬ľħԪǻû赲סѪ߽Ĺ
Ѫ߽λػħħôΤһֵܹġ
㡭ɱҡΤһһһʹͣϢ
΢ЦջѪ߽
ɱҵӣҪ㡣
ͻȻڣԪ͵졣


ʮ ɱԪ
㰲Ŀ
ģһħԪϢʱŭĿ㡣
һүү㱨𡣡ѾڵϵΤһʹĺһֱӳѪŭؿ㡣
ҡͷ˦˦ͷԵúɡ
Ϊӱ𣬿ϧʵҲ赲ҡѪ߽΢Цؿ
ĻɫŭѪһѾóһɫľľħԪȶ
ľѰǿʱżһƬǿհǰҵһյİɫľľǼľʱǼľһݣѾӵ顣
õ飬Ƴľ൱λػħħ
ղɱʱѾӦˣֻλػħʵȻӵһλػħħλػħǰ̫ˡͦľ޺޵غ
Цˣֱԡ
ͻȻ۹һʧһǰľ塣
һЦʧ˲䣬ҲѾƮ壬ոձܿڱصõĽ̡
ʵҰһߣ΢Ц˵
һֱӴֻ̼ԼûȿռٴϮ㡣
ܹӦľħԪĲķзȻҲǿָպöķɴ̡
ٴιδֳŭؿ㡣
Се㱾£ҵιȥһҪɱ㡣ŭ
뵽ԼλػħΪȻζû˵㣬ŭ㣬ľ趯ĸԣ˿塣
ͻȻԷ磡
ľָһƬɫľħԪɳûһɫƶģ̺ȿռ䡣ƶѸٱסңȻҲסˡ
ƶһȿռһȿռ䣬·һֱҲ·Ƶġ
ǵģɫƶȻֻһҴС̺ȿռȴ֪Լڿռλá
ȿռﴩ󣬷һȿռ䣬һֱûг
ӦԼƵȿռ䣬ãȻ֪ӣ¶˺ݺݵЦ⣬һԸó˼
ߣһλػħȻŭһλػħԼ֪أϧ죬Ҿ㣬Ϊӱ𡣡·ظ͵غ
ʱ
͵һһֱСƣħԪڿټ١
ʱչʾԼʵˣͽ͸¶ĽħԪϢָ˻ڻγ״ΧľħԪȫԼӿ
Լ߷ȥħԪѸʧ
ʲôôԽҵħԪոɾ죬ȵغ
㵱Ȼش
纣ħԪնȥڿٱСȻ̺ĿռҲѸټ٣ܿͲסˡ
Լô߳ħԪҲֹ˰ƵС֪ٴ߶ħԪҲ޼£ȥ˰ơ
ˡ
ڻʲôУʹ΢Ц˵
һӣ˵֮⡣
ˣֱײ죬һ˿֮⣬˺ġ
СйŹ֣㻹Сλػħǿߵʵŭĺһ
꣬óľֱӸǰͬʱɫ֮˳ֱӸľϣŽ
漴ľʹԽһ㣬ֱǰֱӴ㡣
˲ɱ
ҪƫľǺܿͷľ֮Ŀ£Ѿֱ׷㲻ôӱҲûá
ûдħԪΪ֧ţֱ֮ӱľĽ꣬ľתľľǿ
ɱ֮ģѾݾĵز
ҲǷӦ죬Ƭֻɻľһ㣬ֱӵֵסľĴ롣
ʲôνʱ嶼һ£һŵľ
ȻֵܹλػħħʲôҲܿͷεƬ֪зħ˵Լľ
ʱѪ߽ѸٵݳֱӴĺ
Ѿ
ʱûֱ֮ӿƣһʱתħԪ赲ȻֱѿһħԪɢˡ
Ҳ˵Ѿʧȥֻ֮ľϡ
ݣһٴ㱨𡣡תˡ
ϧרŹɱô뿪
ˣˡʱЦһ
漴ͼӻ껨˳ˣֱƮҪߵľϣɫߣסľҲס֮
֮͸һɾʹ겨ݳһ־ζ
ѾλػħʵԸ֮Ѿˡ
ûжã˾ͽ֮⣬Ѹٻصռ
ľʧȥħԪ֧ţȻûˣɿ£һץסˡ
ľҲһλػħպʺáЦ
Ѫ߽ľľ㵹ǲȱˡ
ɱ뿪

ׯ֧ԪǣʱԼĹڡ
ԪϣԪڻûл𣿡ׯʱ
Ԫ֮սҪ٣ׯÿһԪϵĶܹעǣһԪӦѾعʱȴûӦʱ飬λԪ϶ôѶѶϢȻûл
ʣµİλԪϣ١졢ա塢Ѿ˶϶Ѿˡ
ûлü˵
ɣһԪϣھս֮ʱҪһѡȻоλԪϼҲҪʱϵ˳ֵʱ򰡡
ٵȰˣҲܵڿʼǶƴɱʱԼҪսǷԪѹҲпġ
ׯѾףȥӵʱѾܵսǷĴɱѾˡ
ԪϾղ飬пܲˡڸλԪϣֻҪʱ䣬ӮýõӡԣλԼһʱ䣬ҾͲҪ뿪Ա㱻սǷԱϡׯƽ˵һ˿ŭ⡣
λԪϣѾˡ
סλԪƽػص
䣬ׯĴѶͶˣһµѶϢ
ħʶɨ衣
ʲôǸս죬Ѿ֮½һڵӣȫ˹֮½ǵĵӷܹ
ׯŭغ
λԪϣɫһ


ʮ ɱ˰
ɱˮ֮½һѩϡ
սѾȷԸλػħǿߣҲܿˡȻˣɱλػħǿߣҲڻˡ
Хչڵ״һɢŵĺ顣
ɱׯڲԪϵ˰ɡ˵
ǺȻ£ׯɳܲԪϵʧǹϵ֮ܲܵλĴ¡
֮λŵǣȨõԴ
ܵȻػصֲɵӣһԪϣԪϵ𣿺ˣٸһϢɣȤġ
׷ʣʲôϢ˵
ǹⶺŪƵģӲǹһƳɱǸ壬һλλħǿߣۣۡ˶ʮˣʮλλػħǿߣʮλλػħǿߡҿҪ֧ׯ֮λˡ
Գȵɫ
ħǿ߲֮ܲ£ħӵкܴ۾Ȼôһ֣Ҳͼı
ʶӦΧ㣬ѾԱڵλãǵ̸֪ǵı
ׯս֮ԼΪⰵеʮλŶǾλԪϼֻҪԪ֮սеʱͻȻ֣Ȼܸսش˵
Ĭʾ϶
ЦˣʵɳԱĸطȥԸǡ
ˮɽ񵭵


һߣսѾ´֮½һڵӣȫ˹֮½չ˵Ӵս
ȻһڵӣȻսⷽʵ
ڣׯڹ֮½ռݵκһأפصĵǧɣһڵӴӿշ˹ȫׯκһػĵֵܹġ
һͱԴׯɳһǧפأʱ˲п顣
һȺ˹ĳѲߵӣͻȻ
漴ѲߵӶħʶӦˡ
ˣеϮѲ߶ӵĵȫħԪȥ
漴ׯⷽһǧӶ֪ˣһȺĶɹɱɣЩӶ֪ˣսѾɳҪռƬԴˡ
еĵӲҪţȫɵһ׼ԿƬԴĳФ
漴ӵĺĵӽﵽ˸Ըĵӡ
սӹǣкξ壬ѵ𣿡
ҶǵӣսȻһ֧Ǿͳȫ
ûħӣսгɳġһսҪúõĴսһأһٴͻһΪ
ͬЭսĵƴˡ

׷׼䣬ׯⷽĵӺԼԼǿ׳ˡ
ǣׯⷽĵӷ֣зȺǸԽԽ࣬ȳһ㣬壬ѹѹһƬеĵѾ̿
һڡһڵӡФǣŶ¡
ϣλػħΪȻФѾӦ˵֪Լһǧӣȫֵסӿһڵӡ
еԴɢȥɡ
ФԼЩȥֻܽеĵܱ
ĵ̫ˣһ
Ѿˣǻӣٲ߾ˡ
ҵأսǲ̫˵㣬һɳһڵӹǡ
ˣҪһ̾Ҫˡ

ɲǼ䣬һǧӾըһ㣬ʡ
ͬʱһǧȫ𣬽߾Ĵ߶ħԪٶ죬ԶԶȥˡ
ûãսⷽĵ·ӿХһڵЯɱ˲ܺռﶼ𵴱硣
ɱɱɱ
һڵӣ˱ԴϿգɱĻꡣ
ǣԴѾտҲһӶûͣ
һڵڴӳϵϣûȥԴͣһ£ǰХȥȥĿ֮
˵ս콫֮½ĵӶɹÿһսûĵֿׯյĵӣȫҪзˡ
µʱ䡣
սȫո˹֮½ׯѹˮ֮½
漴սûͣЪԼյڵӣȫˮ֮½˴½м콹Ͽȡ
콹Ͽȣֱ
սׯ˫Ԫ֮սͶ콹Ͽȡ
ʱսѾڵȫɵ콹Ͽȵߣվһɽ塣ׯʣµڵӣ콹ϿȵĶߣҲվɽ塣
Ͽߣγɶݡ
ڵӶڵӣҲûӴսԵĽ˽Ӵս
һ죬˫ȥһӶݣвпƴɱֱһĵ⣬һʣĵӲܻصԼɽ塣
˽ӴսһֱԪϵ

ʱ䣬ˮɽ
ˮɽÿһɽһϪƣˮƣ֮
ʮˣھˮɽһֱݷţֻԪϾս֮ա
Ʈʱʮûע⵽Ϊʱɢ˻ϢȻû̫ƽˡˣʮ˶û̫ע㣬ֻΪһͨʿƬɽѰĵرѡ
һƬ羰ذʱڿţŵغ
˭㵱һӣȻɽˮˡ
찡ߣˮ泤ưÿ
ڿзţһĸ̾ɽ졣
˭вɣûޡʱһɽʯλػħǿߣǱԹ˵
ˣʮλػħʹ֮һ
·˳Ƶģʱλǿڵɽ̤˵Ʈ
ҪǺһǲ뿪ɽ壬һҪȥײ͵ļһԴʯӣʱЩˡ
ɽϿʱͻȻһȻֱڵʯ⣬һ¾ɵƿ˶󷨣ֱʯ
롭λӾȵվ𣬻ŵĺš
ʱֻ΢΢һЦȡ
˵꣬ӻ껨˾ʹռɳӵͷϣɫߡ
Ҫӷ˴
ѾλػħʵΪ֮ɱ֣ʱԸλػħ֮ɵĺܡ
ûмһ֮ȫ˳ˡ
΢ЦؿһС
ʲôˣɱˣ
ʱɽ棬ʮλǿѾʯ档
һŭغ
ƮƮȻʯ棬ǰ涼ǷŭЦһɱ˰


ʮ ı
ʮˣؿ㡣
Ȼֱ⣬ǹɱԼЩ˵ģ൱˼ȫ˿
ûչ¶֮㻹ħǿߣܿʮ˵Χɱ𣿡һЦ˵
ħΪѾռܱ磬ӵ֮ˡ
ĵͷͬ˵ûоŸλػħŸλػħǲһԽǡҲҪţʮ˸ˣҲҡ
ʮ˿㣬жų˲ŵ
ߣڻ𣿡һһЦ
ʱˣһʮͬʱռ䷢ħԪ̺ȿռ䲥ɽΧ
ΧռǻҵĿռ𵴣ʩչռ䴩ԽҲͲƾʧˡ
һ˵Ĵ㣬ҪĿռ䴩ʮһΧ㡣
ﲻ׺һ˵뷨һ㵣ĵɫûУʱóѪ߽ԼΧγһɫ֣Լ岻ᱻΧռ䲨ˡ
ԭֻλػħΪǽħԪһЦ
ղţתɽԪ߶Ѫ߽ʱѾԼΪչ¶˳һˣȻҲˡ
ʱһʮˣӷˡ
ʮ˵ΪߣѵΧɱ㣿һˣı
㿴ʮˣ΢Цһ£˵λ۾ˡ
ʮ˲Ŀ㡣
Ƴ״´£޽ǶѾС
λԺٻᡣЦһ
ͻȻƾʧˣһռ䲨ûС
⡭ʮ˾ȵķһ֪˵ʲôˡ
Ĭ˺ܾá
ղǸ쵰ôʧģôռпռ䴩Խأ
ˣ˵Ŀռ䷨̫ˡ
ѵЩĿռ䷨򣬻λػħĻ쵰̫ˡ
ǲռдԽȥģһˣЩ֮ӣǰ̫ˡ
⣬쵰͵͵ɱ
ԣԺʮˣһֱһɡ

һʮˣ׷׵ĵ˵
ʮˣܵøղŵԼǰͻȻɱ
ڣҿԿ϶ˣǸɱ˺ܶׯĳϵ쵰ңһɵġһͻȻһ
ʱ˶һֻȻ״֪һĲ²ⲻ١
Щϵǵ£ǡһΣһǰׯ֮λһʮ˽뱩ڣļܿׯȻھǵˡƽ˵
ԭ˹ͼıڡ
ҲҪ˵ˣǾͰһ𣬵ȴս֮յĵһ˵
ס

ˮɽ뿪ʱ콹Ͽȵĸ
һž޴ϣϡ
㣬ɳʮرǣĿΪ˰ׯȡ֮λǶʮ˻뱩ڣȻܿׯȨʱ񽫺һ˵̸㡣
ʶӦˮ֮½ÿ˶Ӳ
ֻǵȻһЦ˵ҽׯⷽеӶɱˣ˵۵ļƻʵʩȥ𣿡
ʱɱ
䣬ȷʵٶʹˡƴһ
һЦ
ʱĴѶˡ
ֵôͻƵλػħٶȣһͰ
ɨݣϲغ
õԼĸ֮ඥ꾳絽һħû⣬ȱľбԴ⼸꣬˱ڵıԴһֱõֻ龫İΪһֱڿڵλػħ
ˣսһ൱ֶһλػħǿߡ
ֵܣϲˡ콹ϿȰɣϷҪˡһѶϢ
ܿ죬ͻһѶϢ
ֵܣ콹Ͽ룬ôĳ棬ֵ϶Ҿػᡣ
ˣѾ겻ˡ
㿴ѶϢ¶һĨ΢ЦѶϢֵܣӽ·ɣҪɱˡ
й¶ԼļƻϢ͸¶ȥһ㶼ׯ֪
ֵܣȻб䣬Ҳٴ׳۵ĳˡ͸¶˼֮⡣
ڱɱǧӵϢ֪ģڸ뿴Ƿñɱׯڵӡ
ϳĬһᣬ˴Ѷ
ֵܣѾһ鱨˶ʮʹ߹ʮλػħΪʮλػħΪѾɱеһλػħһλػħڣʮֻʣʮˡʮˣԪϾսĳʱ䣬϶ֶԸʦս죬Ϣʦְɡ
ѶϢս졣

ս죬֧ԼʮһλԪϣҲ콹Ͽȵĸ
һ߷ϣսʮһλԪϽһʱʮΧһ
ٹһ£ǾܳׯҷˡԪЦ˵
սϲĵͷ˵ȴһӾͱ첻ó˴Ѷ
ɳ˶ʮ˰ׯս쾪ȵĺ
ѾĻתˡ
ʮһλԪսĻ𾪵վؿս졣
˻棿ԪϷ׷֤
ս컺ɫƽ˵㷢ֵʦתѶϢУѾɱ⣬ɱɳһλػħһλػħ
ʮһλԪѾȷϣѶϢʵȻʮһλԪҲһףׯʱֻʮλλػħǿʱȻս֮Լ϶ΪʮλػħǿߵԵʡ
ǸׯǾ˾սⱳǱŵľŸλػħͻȻǿ׶༪ٰԪǵĵ˵
˶ʱͳĬ
ħ磬ĬϵĹħǿָ߲ܲɵ񡣵ǣǿƵħۣнһЩƻ˭ƺء
ʵΪ
ս찲һ£ʱˣλׯȻ֧֣һҪСˡһὫڵˮ۷ӳһ£ȡָʾ
ˮǣˮĺ򡣶ˮˮͳߣǺ͵ɷɣҪ
ʮһλԪһ£ͷͬˡ
Ͼׯ֧֣һս콫ׯɱԺҲܵ۵ΪѣڽͲкӹˡˣսҪȡħ۵֧֣ܱסڵİ
漴սó˴ѶһĻһѶϢ
ǸˮˮˣֱۣԼصѶϢﵽС
սǷ֮ʱ콹Ͽȸɽϣڼ


ʮ 
ʱɢƣЯϣѹȸС
λػħΪҲչ¶һλǿߵķɣ˲С
ֵܣڼˡԶ˶ʱ
Щˡ
ڷϣŷ΢΢Цţ쿪˫֡
ֵܣ겻۷ˣҴһ
ѾסЦһ
䣬Цһ£漴ɫһ£Щŭ˵ֵܣҵһΪǸ׹ඥҵԵʡׯıҵĸףһҪ
Ѿ֪޷ħ飬ֶ֪֮
صصͷƽ˵ֵܣĳҵĳׯڣҾʹȥ콹Ͽȣδݻׯ־
ʳ䡭
ͷ
˷üɫ˵ȻֵҪȥһʵĽĿҵȻܴãҾѹħԪȥһ⡣
λػħΪѹƳλػħΪ
ЦЦǰɣȥ콹Ͽȡ
ûжãˣ콹Ͽȵɽϣӽսĵڵɽˡ
ֵܣڿϵʦսˡ΢Ц˵
ӱԴһֱûиսϵֱӷ
תһ£漴Իʵֵܣϵʦʲô
ЦսеĵӾۼһţȻׯĵӷܹ
˼һ£ܿһЦ
ߵĵӶۼһˣׯȻԼĵӱɨһգҲὫеĵӶһԴǵĵӡʱֵͻųȺǰɣ
ɫ˵
ͷ
ˣĻԥó˴Ѷս췢ѶϢ

սʮһλԪϣʱԽһɽ幬š
λԪϣѾ˴Ѷ۴кԺ󲻻λػħǿ汩ڵ顣
սƽ˵
ðֻҪ۲ԸǣһԪ֮ս϶ӮԪ˵
Ԫ漴ҡͷ
ۿû˵ѾֹѾǾλλػħǿߡˣһξսȻҪԸǾŸλػħԪǵ˵
ڣʱͰ
ʱսɫһó˴Ѷ
ʦѶϢתѶϢҵеĵӹһȻׯĵӷܹ˵ˣа취ׯеӡ
ս콫ѶϢ˵˳
ʮһλԪϣ¶˾ȵɫ
ĵӶսǽӴսһһӶɱֱһ⣬һʣµĵӲܻصԼפɽ塣
ս콫еĵӼһȻͷ˵Ӵս˼ׯô޶ԡ
ܿԪϷӦˡ
ˣϿ϶бȺԪ˷ܵ˵
ʱ˵ɫ¶һ˿Цζ
ãеĵӼսϲõ˵
ʮһλԪһͷ

սʣµĵӣڻǧ򣬴ʱȫһƽϡ
顣
⣬ׯע⵽սⷽĶսҪܹˣòԼʣµǧҲһ
ʱ콹ϿȵĶߣׯⷽĺ󷽡
ֵܣӦ˰ɣׯѾеĵӼһˡ΢Ц˵
ͷЦֵܣͿıˡ
һֵ֣ܣһߵſϷɡ
䣬
ͻȻׯӼ֮صϿգͱׯλԪϷˡ
ʲôˣǣȥɱׯ
ʱһ¶ֻǽħԪϢλػħΪ¶ˡ
˲䣬ׯǰʮλλػħĳϷɵУȥΧɱ㡣
ڿУһѾЩͷϿգͻȻ˦˳䣬ЦŨŨĿׯ
Ⱥ
Ц󺰡
ׯλԪϡڶӣ˱֣һ·ѾĵǸµҡ
ȺЩŵա
ǣʱѾһıˣѸٸգγһƬѩĿĻ
ûжãֽͷ˳䵽˵ϣֱѹһƬƬӡ
ͷָӿеı䣬
㲻ͣĻʩųȺ·޾
еĵӣ䣡ׯħԪ
ڵֻеֿܽȺɢ
Ϊ޿ӡ
ɲǣǧӣȫɱӿħĿſµı䡣
ڵı䣬󲿷ֶλػħʵˣǧǵħʵ
Ⱥڷͷָ£һȺȺ£ȻγɱҪĵȺС
У˱ꡣ

ĵӴХһֻֿŵ
ϧӷ䵽еķȻ赲סһֱ䣬󲿷ֱֱ䵽˵Ⱥм䡣
أأأ
ʱطγɼεıǣʼԱݣһϢǿĳ£棬סеĵӡ
ǧӡ
ĺݵĽֻ䶼˳ҪЩȫɱ
Ҫ
ɶı䣬Ҫɱǡ
ӰЩ䶼ǲҪļһεֿ
алôıǻֿܵס

ɲǼ䣬У˿ֻŵĺ˵ĺ¡
һߵׯͰλԪϣڷֱȺʱѡԶԶķߣ뱻ЩȺϡϾȻλػħǿߣܹɱ䣬ЩѾǾ˿ԶԿˡ
˷ϣʱӦΧǻҵԼʩţдıԱ죬ɫһֱƽ
ЩӵУһֱƽ
ϣѪըͷ­ɵбѹ飬ѪҺγ˲ѪѪһֱš
Ѫȣ̫Ѫˡ
һȺԱĵӾûٴֹˣʱЩֻܽ߾ſвͣµıԱ

˻ߵĺ͸¶ž˼
Զ·Ѿﵽˮ֮½
Զ콹Ͽߵս죬ʱʮһλԪϸӦϿȶǹȻׯ⡣
ܿ죬սʮһλԪϣȫʳϿȵϿա
Ⱥˣ
սܿͷս
ûãսɻԼĵϿգһе콹Ͽȶߣ׷ׯǷĵӡ
ɲǣǧӣڿն


ʮһ ڼ
ս쿴ׯǧӣȺֻʣ²һˣﻹʧᡣ
Ȼսܹ
ǧӣȫɵУԽ콹ϿȣֱׯĵӼеĵ
ɱɱɱ
սⷽĵӣ˿УѪƮ֮࣬͸߰ɱ
ħʿսϲ
ְѵһĴս棬ֱǧսȫ˿־壬ֻӷԼȫʵɱһء
Ƭ̣ǧӾʹ͸Ѫ˵档
ڿս˹ʱͽʣµǧջ˴ջ˷ͷȥԶ
ս֮Уʱֻĵڻɱš
ǧ򣬶һڡ
ɡ
һλսⷽĵӣ䵽Ϻ󣬿߾һλҪĵӣһ˹ȥ
ֻһͽλħԪҪĸɾĵӡ
켴սĵӣٴΧˡ
СħԪô࣬Ҽһر˰ɡ
ĳսⷽĵһׯǷĵӣϲѣ˹ȥ
һǹȥͽǸһϢļһ
ҵĸҵĸԹԣҵҪ̫áȻʮֲȵļһҺúõһɡ
ĳѪҺϪĵطսⷽһһͷڡѪϪУʮħԪľƵĵӣ˵㵸
䣬λӾһܻڵĳ˹ȥʮһȫɱ
طʱɱϷ
ׯǷĵӣղűȺˣħԪͱҵĹˣܣֻܵսĵӹɱ
ѪϴѪϴ
սʮһλԪڿͣţȻ۱ŨŨѪڵסˣħʶǽһп
ܺãܺãǵĵֻʧһ㣬ҪׯĵӶɱˡ
㻹Ȼӵڵı䣬ٴθׯһشĴ
ɱׯĵӣԪ֮ľսһºУ֪ׯûе
Ԫ֮սׯ϶ɣϾ滹оλλػħǿߡ
Ƭ̣ʮϲõ˵һͨ
һߣׯͰλԪϴʱУͣĵѪ
ԼһĵӣһֺٶţһƬƬдϢĵӣսĵոɱ
쵰ǸųĻ쵰
սôôˣ콫ڻʿ
Ǹűļһǰͺǧӣְս콫ǵĵӴУҺˡ
ˣֻҪӮԪ֮սǿһսǷĵӣάֱڵת
һʱ䣬λԪϾͷ˺Զ
ׯһֱš

㣬ʱ䵽һɽϣһֱ
ֵܣ̫ˣôôı䰡۷Źغ
һֱڸӦսһֱڼĸпţʱ㣬Ե
Ц£˦˦ͷЦֵܣҲֻãżȻ˷ͷ󣬴ӶһȺ䡣
һ㶡
ֵܣЩɲֻοղǵģѵӵʲôĴħʵ
ҡͷЦֵܣԺͲҪˣҵܡ
㲻κˡ
£ϾԳ˽ɫ˵ֵܣҲǸ˼ûҪܵ뷨
㰴סļЦ֪Բûй㡣ˣǾһȥսɡ
ʱΪʱȥһսˡ
һԳϲ֮⣬ðһֱʶǰ·
˵꣬ͷɵ˿УսڵǸȥ
ûжãһС
ս͸ӦϢȻӦϢ¶һ˿ɻ
ʦ֣ˡڿУԶԶľͺ˳
ս΢Цĵ۹ȴĸ㣬ֱ˷ɵǰ
ʦܣˣȻѾͻƵλػħΪŶʦܣλ˭ս΢Ц˵
ʮһλԪϣҲĿ⾼Ŀ㡣
˵ס㣬Цʦ֣λ㣬Ǻܶæ
΢Цһ¡
սʮһλԪϣ²⣬ֻûп϶˵ʱʮĻ󣬸ȵĿ㡣
ϣûħԪ̫ˡ
ѣлʱҵİܹׯ󡣡սм˵
лѡʮһλԪϣҲǸм˵
ڵϢʮ˶ȷΪʮ˶֪Ȼʵɱλػħӵλػħĵλ
λÿֵҵѣѣȻԹۡ㵭˵
仰սʮһλԪϵĶУ˲
˼Ժڵ֮λӦΡ
˶Ըֻɱ
ʮˣѾĻ
ѣģʦܣֻҪȤƹܱڣһ֧֡սƽ˵
Ҳ֧ʮһλԪϣҲ׷ױ̬
ԼЩһм
ʱ˵ֵܣڵ飬ʦҺܷģҲʺƹܱڡԺֻרע
ͷ֪ѾԼıԣҲˡ
ȻˣôǾһȥԸׯɱ󣬱㸸׵ĳǾһħ紳ɡ΢Ц˵
ս꣬ĵĵǣһɨա
ѣôֻ࣬ҪҪʲôսʱŵ˵
ʮһλԪϣҲƽĵͷ
ҡͷЦʵҲÿڵǱҲﲻʲôæ
ڵıԴѾƣ̻˱ﻹῴϱı㻹ǿرڵһ㣬ǾӮ˱ڵ꣬ԺڵȥһЩ飬Ǻܷˡ
սʮһλԪϣһȡ
ֵܣҲӦðԼΪ߸λˡͻȻ˵
ڵѹħԪֻչ¶λػħΪ
˶
ɫһ죬漴ͷſħԪչ¶ԼλػħΪ
ʦܣѾͻƵλػħΪ
λػħÿ졣
Ƭ̣Ǽȵжǲ˼ɫ
ˣЦ˸λҸϢǣԪ֮ľսֶһе֡
սʮһλԪϣϲ
ԣׯλػħǿ֧֣Ҳλػħǿˡս쿪ĵ˵
ͷ漴˵ⷽĵӣѾ콫ׯǷĵɾˡڣǾͼƻһ£νԪ֮սɡ
һ


ʮ ʮħ
սˣص콹Ͽȵߣһɽˡ
ء
ɨܣЦλһʱ䣬Щλػħǿߵľս֮ա룬ԼҲıɹľλλػħǿ߰ɡ
սĬ
ʮһλԪɫ΢΢仯ȻͬĻ
վ棬һϴӣ˵˵ʲôͬһ㡣
Ц£ǾŸλػħǿߣ֮أѾҵˡڣҿԸǣӵһ󷨣һԷʮλλػħǿߡҪһ£ȥľλǿߣֱȥׯǾˡ
Ѿһλػħ󷨣ʮλλػħǿʩչȫܹͬʱʮλλػħǿߡ
ϾλػħԸλػħǵսӮʱܣ˭Ҳκβ˭
սʮһλػħǿߣĻɫдһ־塣
ʵֲ̫ˡʮ˸뷨
һ£ȻɫɵЦţѾʶ֮ٴӵǿ󷨣Ӧǿࡣ
ѣһʲô󷨣սʵ
ʮһλԪҲǽŵĶ㣬Ƿ·ѾʤǰƵġ
΢Цһ£˵󷨣Ҫʮλػħʩչÿʩչһ󷨣ͨλػħǿû𣬵һǾͿԷһ򣬿ѹʮλλػħǿߡ󷨣ʮħ󡣡
սʮһλԪϣ¶˿ϲ֮ɫ
漴սʮһλԪϣħʶ
һս΢Цؿ㣬Цѣʮһ¾׼ʮħԸׯǾˡ
ͷҲǰԤһ
ϾսɱˣǾĸ˺ˣ۵кҲԸս졣һսɱׯȾˣĺһˣ󷨵Ļ£ֻȤ뿪رǡ
ܺãȻѾˣҾͽ󷨷ֱǡЦ
֮ʣѾóöͬʱ׸ս졣
ʮħ󣬿ԼԵħԪǸԼħԪԣеӦ󷨣һʱ㹻ˡ΢Ц˵
ö򣬷ֱӦŽСľСˮССеǲ󷨡
սħʶɨһ£Ͼ¶ϲõɣ˵غѣԺǱڵĺѣʲôҪ㾡ܷԸ
ԭȣսʮһλԪ϶ЩģׯЩԪһܣͻߡһׯЩԪϻڰһЩˣұڣս˷ǳͷʹ
ڣʮħ󷨣ֱׯ͸İλԪϣǾûк֮ˡ
΢Цصͷ˵ˣȥϤ󷨰ɡս֮գһȥֹ۵Щǰս
սʮһλԪϣԸϲۺ֮ɫ
ûľλλػħǿɧţսǾܰĵѹׯˡ
˵꣬͸ʹɫͻȻȥˡ
ֻǼæһټȻ͸ˡ

ׯ͸ԼİλԪϣʱһɽϡ
Ĭ
˺ܾãׯŽɫʰһ£ָƽɫ
λԪϣⷽĵӣѾܣߵĵӲǧЩӣ϶ˣȥħذɡڣֻǾˣĻᣬԪ֮սׯƽ˵
١졢ա塢ˣׯĻɫЩѿ
ֻҪӮԪ֮սǾͻлᣬЩӣǿԪٺݺݵ˵
ûǱоλλػħֻ֧֣Ҫս죬ǾǵħУֻҪǽڵóһЩˣû˼Ǳ𡣡Ԫ˵
Щˣʧܡ
ׯ۸ԪϵɫѾ⣬侲˵ãȻλģǾڽԪ֮ս
λԪϣͬʱͷ
漴ׯͺһѶȷ˾ս֮յˡ

콹Ͽв
ϿԵɽϣսԼʮһλԪϣׯԼİλԪϣֱվߺͶߵɽϡ
ս֮գڽ졣
Ԫϣչ¶ԼħԪһɱ֮ϿϿա
սԶɽ壬ׯǱѱڣǷӡ
ׯս죬ıݺҪռڣׯôǵóѡϻҪ˵ֱӾսɡ
սҡͷΧʮһλԪϣ΢Ц˵ǹȥɡ
漴սʮһλԪϣɱǵķׯڶɽ塣
λһϣսɱ
ͬʱׯҲڷϴһȥӭս졣
ɲǼ䣬ׯͰλԪϷγһ壬ӭ˷ս졣
ׯ˵Ĵ㣬һ֪ʵзս
սһׯ˵Ķǵ뷨Ҫ˵ħԪȻȴľλλػħʰо֡
ս쵱Ȼׯļƻ˵ľŸλػħǿߵ飬ЦֱɶȥѸٶˡ
ׯһսһءսһֱȡׯ
龰ׯĻηսͻƵλػħΪûм꣬ԼѾʮǰͻƵλػħζ¶ӡ
ս죬ׯͺһóһⲇĳӶ
ׯйڽħԪ溮ʱӶħԪ쭳ǧѽ𽣣ÿѽжһȿռ䣬ֱս졣
ׯʮͬʱӶǧȿռ䣬Ǻɵġ
սһóһɡħѸٳſڽħԪҲǼ
ҵĵħɡսһ
ֻǰһ˸ߵɡսͷϣħԪѸɢγһԲʮĽɫɡʮ˸ӵһȿռ䣬ֱֵׯĹ
أ
ĽħԪȿռҲ˲ײըʮ죬ſ񱩵ĽڿбڶȥһƬ޴ķ籩ڿγɡ
ׯսˣվڷ籩У໥޵Ŀš
ʱԪǣҲսһ顣
ׯⷽİλԪϣ١졢ա塢һγһηΣӭסսⷽʮһλԪϡ
ơᡢǣʮһƿǰ˵ķ󡣡Ԫ٣ʱһ߷ħԪţһڿĺ
ԪͻӳһľħԪڰ˵ķϣһݡ
ǰ˸һֻأеһʮһ˵սŭ
١졢ա塢ˣֻ΢Цţάŷ֡
ơᡢǵʮһˣ׺ݵķԼħԪͣعŷ֡
һߣׯսˣٴνս
ս죬ȻóűĵħɡܺãƷħԼʵǲңȻܽׯٴλӶ׶غ
ֻȥķ򣬿һɫǵγɣ·ֱӳһɫǽǽϣϿȥƽúܣһħԪûУⳤʮĹǽ˭ҲС
ׯġǽ
ȻɫǽһѸٷУֱײս졣
ֻҪս챻ǽ׷ϣǽͻѸٱ仯γһȻصȿռͻᱬըըս죬Ҳս졣
ս֪ΣգԶݣ뱻ǽ׷ϡ
ֱȥ֮Զɫǽ䵭
սóһѽɫѸٻӶħԪγһƬз籩ֱӴǿ֮ĩĽɫǽ
ܿ죬սͷ˻
ׯ΢ЦţȻԸղԼһսԶݣʮ⡣
սҲһͺׯͻƵλػħΪԶԶңڵĿռǲ㣬Ҳ㡣ҲѹסҡҾһзһ¡
˵꣬սħѸ趯ȻʮָȫţÿָһħԪ
ʲôׯɫһʳ
սЦʮָɡ
䣬սʮָͬʱָׯʮħԪʮѼͬʱս졣ʮѼУÿѼﶼ̺ȿռ䣬൱ȿռѹһѼƵġ
ߣħԪȲң˺ҡׯŭ
ׯӶɫħԪѸٷɳʮѽɫСȥӭסһɫ
СҪڼʱսָ΢һ£ͼʮѼѸٱ򣬱ܹׯʮħԪׯ
ׯһ㶣֪ٷֵʮѼѾˣò߶ħԪѸΧγһֵ֣ʮѼ
ˣˣˡ
ʮѼׯķϣ̺ŵȿռ䲻ͣըȻûը֡
ڹׯҲܣʮѼͣرըԼȻҪ߶ĽħԪֲֹܱѡˣׯħԪĵ̫ˡ
ըׯȥ֣ۿս졣
ս΢Цţʱʮָٴֳצγׯ
ׯĪһࡣ
Ȼʮѽɫׯգ֮ׯǰ
ҿׯȻһ
ûа취ׯòٴγһй֣Լ屣
γɹַͬʱׯʱ֪սɷʮָˣʱһ߷һߴŹԼǷİ˸Ԫȥ
һߣ֧ׯǰλԪϣ١졢ա塢ʱҲׯһ
սⷽơᡢǵʮһλԪϣȻҲսһʮָͣķħԪǸԪϵķ֡
ͲռţһҪͣľħԪַ֧֣١졢ա塢˵ħԪڿٵš
ʱĳսһռơ
һׯ߶˰λԪϵߣҲ˰˵ķһػŹֲơɣֻһսʮ˵ħԪֻľλλػħǿ߹ˡ
ֻҪһȾ˹ׯȾ˾ܳȥ֣ս죬һʰսʮһλԪϣӶռбڡ
սʮһλԪϴʱվһţһ߷˼ΡʮָͻȻ໥俴ۣ¶˹һЦ
λʮħ󣬿Կʼˡ
ս΢Цغ
ơᡢǵʮһλԪϣʱҲЦ
ֻʮˣٴ쿪ʮָϣ£ͬʱׯڹ·ħԪ
ûдղսʹõġʮָֻһӣʵǸղֻǸԷʮħĲ󷨣ԴƭׯȾˡ
ˣսʮ˴ʱٴ쿪ʮָʮħʱׯȾ˾Ȼһ㾯ûС
ʮʮʱÿһһһÿһߡ˴˴㣬ͬʱ֯һħԪ
ѸγһĴ
ʮħ


ʮ ɱ
սʮһλԪϣʩչʮħ󡯵Ĳʱ߶Ƶġ
ˣׯͰλԪϣûзʲô쳣ʱͱʮħ
ս졢ơᡢǵʮλλػħʱԼΪһۣͣش߶ħԪɫɫɫɫɫħԪߡ˴˴֯άһŴ
ʮħ
һӣ׾ͱ۶ϣʮӣαš
һߣ׾ͱϣʮߣܱһǿ͵
ʮλػħǿߣÿͬʱʮָʮħԪҲʮߡʱЩħԪ߽֯һ𣬾šǿ͵
ׯ١졢ա塢ˣκһ˶ܿսʮˣʱʮħ󣬾ķ֣ƾԼλӶħԪնһ
ׯȾ˼ħԪ׼һ㹥Ҳûнʮħƿ
쵰ʲô󷨡
ˣγˣǱסˡ
սʲôʱӵˣǾȻһѶûС
ӲˣǾ˺ܹһ󷨣ɼ󷨵ǿ󡣡

˸Ԫϣǿĵֿ󷨵ħԪʱпֻŵϡ
ս쿴ԼⷽԪɫѾ֪ڿ־壬ɺλԪϣҼһᡣսά󷨣ҲҪħԪǶһᣬǸħԪʱλʹһ潫սǶɱˡ
һðз
԰滹оŸλػħǿǱţֻҪһܽսʮʰɾôʤһȻԼ˸Ԫϣϲõš
ʱׯͰλԪϣȻǿĵֿš
ʱսһʱֹͣ˴߶ħԪȻó˿ռָ洢ĽбԴ֮ʯóׯ˵棬ͣձԴ֮ʯָԼħԪ
ǵģʮħֻҪʮλػħǿ߾άתڣսⷽʮλػħһս죬ûӰ쵽ת
ս죬㡭
ׯؿս졣
ʱׯҲ׹󷨵Ŀ̶ֲȣԶԼ
սٺһЦٻָԼħԪִ߶ħԪάת󷨵С
ţԪҲֹͣ˴߶ħԪȡ˱Դ֮ʯҲڻָԼħԪˡ
һһԪϣȡԴ֮ʯٵĻָԼħԪ
޳ܣɡ
ׯͰλԪϣʹĵֿڵħԪʱͣĺš
۵ķŭ֮
ׯͰλԪϣʱȻûзڴźһȾŸλػħǿ߹ܷΪʤˡ

콹ϿȵĶߣһʯֵĵ
ʱһʮȾŸλػħǿߣžŸλػħһʯ
һҿׯǾˣҪֲȥˡʱ˵
ŸλػħһֱħʶӦžս֮أ֪ڵľս
ɣսʮʩչʮħסׯȾ˵һѾ֪ˡ
һ΢Цһ£ƽ˵Ƿ֮ǰرǣҪƱڡҿׯǾˣһЩħԪûĸɾ֧һᡣǵȵׯħԪȥԸսˣֻҪɱս죬ɱׯǾһ˳αڵʱⱩڻΪΪ

ʱʯһݵЦ
һˣȻҪɱеλػħǿߣԱڡ
һᣬһһ΢Цҿׯˣֲ˶ˣǿȥ͵Ϯˡ
ʱһ񣬾Ҫȥս֮ˡ
ʱʯ߶ڣͻȻһˡ
㡣
֪һ˵Ǳ֮أڸţʱһ˵Ļ
λǾͲҪȥűڵڲ֮ˡ΢Цվڶڡ
һʮˣٴο㣬жʱҪų
㣬֪۵ˣԸǣǾǶԸۣܵ۵ı𣿡һݺݵغ
ʮˣû֣Ƕй˼ɡ
ͻȻ֣ͻȻʧûռ䲨ʮһֱܺ¡
֣Цλ˵ˣѾ۴кҲͬⲻ汩ڵˡڣҸһᣬھ뿪رǣǾҪҵĴɱˡ
һʮˣвһ
˼ãһͨˣѾηԼ˵٣ǾͱԼ˵٣һֱƿ֮¡ôɱԼ˺ѷ
֮Σʱúһѹ
ã뿪رǡһʱεغ
ˣҲǵͷжʧܡ
΢ЦͷȻ뿪ˡ
һˣ̾ƽ˵߰ɣһһǵùжʧܣһۻ㱨е𡣡
ƽĵͷ˵ˡ
һʹˣ뿪˵رǡ

콹Ͽȣս֮ء
ׯͰλԪϣһֱʮħǿĵֿš
ˣϣǵȴһȾŸλػħǿ߹ǣӶ
һֱֵһħԪҪĸɾׯȾ˺Ȼ֣һ˶ûй
ʱƮˡ

λˡڿУЦ
ʦ֣λԪϣˣɱׯΪ𡣡֮ƿն
һˡ
ս˵ȥħԪ䵽ϣӭ㡣
ѣʦܣǹˡս΢Ц˵
ͷɵ˵սѣЩˣѾֹˡ
սһ漴ʮħƬħԪɫʲͣҪׯȾ˴ˡ
ѣллûЩ˵İׯֻһ;ˡսſЦ
ʱɵ˿УʮħԱߣλԪϣׯ˵ħԪѾĸɾˡλԪϳȥ󷨣Ҫɱׯ
ơᡢǵʮһλԪϣ󣬹ȻȥħԪֹͣ󷨡
ܿ죬ׯȾˣӿе䵽˵ϣһήҲƣ˵ϡ
ѸأѾó˷ֱׯĺ
ׯ̼ʮ꣬õ֮λıҵĸסڣ㻹ʲô˵˵
ׯ۾ܵĸǿߣȻЦ
ܿܣҲڡɱңǾʹɡׯЦ
˫һų֮⣬漴£һħԪħԪ룬ȫׯϡ
ׯ壬γѪͨ͸ˡ
ޣʱڵϵİ˸Ԫϡ
ҪɱңͶ
Ͷ
ҡͷѾöħԪӳ˸Ԫȫնɱ


ʮ ޹
ׯͰ˸Ԫϵڵңʽ
ɹƽߡ
սɨׯ˵ʬ壬漴㣬ЦѣǱڻָƽһеĳɹİɵġѣԺʲôҪ󣬾ܶ
شɫͻȻһϲɫ
ʱʶѾڸˡ
ѾӦҵһö̵ĶѾħ磬ˮ˵
޹飬Ѿħ硣
Ϊʱ͸һö̸޹飬޹Ӧˡ
ȻȥӦ޹Ⱪɡ񵭵
ЦܺãⱩڣҵǺܷġңڱǷô֣ԺҪԴ϶ǲóˡ
Ͼ޹ոշֻһħΪɱյħ磬޹黹ǺΣյġ
ʱս졢ʮһλԪϣ㰲Щɻ
ֵܣʲô̲סʳ
ܿ죬΢ЦؿЦûʲôҸղ뵽һ£ʧһᡣ
ѵֵȥˣŵʵ
ˣܲ²⵽һЩġ
ͷЦλܾãҾͻٸǻ档
˵꣬㲻ȸ˵Ļػͷȥˣ˵رǵա
漴ó޽ǶȻħԪһͣʧˡ

ľطţǡ
ʱϵһƬߵɭĴ߶Ʈӵĺܡ
Ƭɭһλħʿһøߴϣɫ侲ķΧޡ
ɭޣǴµΪҲмͷͷﵽħΪ
ʱһͷħΪıˮվ£ſںš
ûã״СıˮֱϵǸʿȥķ糱Ȼ֦ȫˡ
ǸʿֻһħΪһѺڽٵĻӶҪסˮĽ
ϧˮʿΪԼͣŹ͡һǱˮʿͷϣſھҧʿ
ȥɡ
ͻȻһȥǱˮ屬ѳѪ⡣
Ǹʿһ̣Ҳŵòᣬʱ̧ͷ棬Ҫлһ¡֪ʿϿյʱһĿϲ
㣬þòˡλʿϲõغ
ʿԱߣֱһܱ飬ȻҪôʱŷ
ԭʿĺֵܣ޹顣
޹һΣܿͻָƽ
Ҳ׷ʣ޹֣һɽϣȻһ
飬˵˵ɡ΢Ц˵
޹죬ܣŻ˵ƹźһֱƶļƻ磬鶼ˣȫ㡣飬ҲͲö˵ˣһж˼ת֮ôٲŷΪĽĹϵһֱȵ˴ڣҲŷĵķԪǸһͻƵںҪȫתɱԴ֮壬̫ˣ˵˺ܾãҲ콫תɱԴ֮壬ȥ
Ц£Ҳ֪˵Ϣ
һᣬСʵô
̲סѯӵˡ

Цһᣬ޹ֹͣϲõ˵Ҿ͹ⲻ˵飬Ȼ̲סˣڳˡðɣҾ͸㣬ҲͻƵ˴ڣŲ̫ãܽתɱԴ֮壬ɽ硣
ǺһЦŻϲ
Ŷˣ飬ôɭﱻס˰һʡ
޹͵վ𣬷ŭغ˵Ҿߣһ䵽ƬɭҪˡ
ɫһ漴ŶӿЦ
飬汳пغ
޹
Цһٴο޹飬˵飬ҸӦֻйˡ
ʱ޹ɱ⣬γ֮ģйԡ
޹鵭Цҵ壬ȷʵ˽бԴ֮壬ҸоˣҿͬʱйֻħԪֻнħԪѡ
˵ʹ
㣬޹⣬Ѿӵ֮ģбԴ֮¡ٶȰ塢ռ䷨ȵȣĸӦֻܴħԪ֮ʿ޹һ漣͵Űɡ
⻰һȣ˵ˣȻ޹齫ĳɾͿ϶
ܺã飬ħһõطǺʺȥҴȥȽ㰲ٺˡЦ
޹һᣬҲ໰ֱӵͷˡ
漴޹ͽ˴Уó޽ǶԽصˮĵرǣص˱ڡ

ֵܣôͻˡ
֮½ڵԺ޹ˣͽӵĴѶ͵
㱧סɿס޹顣
ֵܣҵĺֵܣ޹顣Ժ޹ֵܾͷڱˣչɡЦ
ϲؿ޹飬붼룬ֱӻصֵܣֵֵܾܣȻúõд޹ֵˡ
޹鵭Ц
漴͸Ӧ޹ڵ⣬޹һ·һɱƵģɢɱ⡣
֮ģ޹鲻ѹƣȷʵʱʱɢɱ
޹ڵ֮ģЦֵܣԺʹˡ
·ϣѾ޹飬ڱڵԺм֮أǿǷһǧӽ룬ֻһӳˣ޹һӣɱбԴ֮ԼΪ
Цŵͷ
ʹ޹飬ȥս죬ֽ޹ܸս졣
սȻΪ֮£Ҫ񣬷æĺܡˣ͹Ӽ㡣
ѣȻУȻϤд޹ѡѣİɣֻҪ޹ұڣûܴս󣬴ı֤
΢Ц
ûжãսͻȻһ£ƽ˵ֵܣ˵𣬾ǵˮ˷һƶϺ޻ʯڣܶħʿˮҪȥ޻ʯ
ɫ΢
ڣѾ֪塢ˡĻ֯ļһħˡ
ɽΣдĻ֯һֱתڼƻһƻ
Ҳ²⵽ˣ޻ʯǳνƻǳؼһƷ
ˣҲȥᵽ޻ʯ
ŶôʿҲȥմְɡЦ


ʮ λػ
˵޻ʯϢ󣬾ȥ޻ʯ
ս졢ľ󣬾֮࣬ҲףˣǲһطģȻסˡ
ѣȻҪȥ޻ʯҲǿˡʲôҪܸҴѶսЦ
ҲȻ㡣
Цսѣ뿪֮ǰҵǿһֵӦ֪ħȣȻˣҲһͻΪĺõطһ򸶶ԺǱڵӣǿԴ϶ȥħһΣΪ
ϲغֵܣ˵أΪʧһӣʣµĵΪȫһΪܹѹסرš
ڣΪرŵͳߣҪɳɨһЩаӡڵĵӰڵȶ
ڱڵĵһʱֲеĵΪȥҲȶŵľˡ
սǰҲĽܣ֪ЧãʱĻʱЦտˡ
ѣллս켤˵
ͷȻ޹飬Ц飬ڱڣûͻƵһǵħͲҪˡ
޹΢Цһ£֪ǵԼɵͷ
ѣģ޹ǱڣһõõԴͻƵħܾáսͱ֤
Ҳͷ
㽻е飬漴ЦλܾãǾٴμˡ
漴ȥˡ

˵رǸһŻĮϡ
塢ˡˣͻȻӴڷ˳
ˣһֱѺڴڣѾʮʱˡ
ʲôطôˣһȵغ
˵ڿջڱסһӾͻԲˡˣһĮȻһ
һ֣˵Ŀⶼˣ˵ˣλҵõһϢˮһƶ޻ʯϢ
ʲô
塢ˡˣʱϲغ
ħ񣬾Ѱ޻ʯʹʯʱ޻ʯϢһ־
ǿƶĿǰʲôطϽʵ
ҡͷЦȻƶȻҲ޷ȷľطӢðţȥðչϢ
޻ʯıðչ϶к̸ۣܶȻҲ֪ǿƶƶˡ
ϲõţЦ԰ǿӢðţǶͻƵħΪˣðҲˡɣһȥϵðչȥð˳Ҳ޻ʯϢ
ˡˣͷ
Цҡͷ˵ľˣѾиƶˡҲһ˸ȥҰϢˣֻԼȥȥ޻ʯ
塢ˡˣĻ¶˾ϲɫ
ˣʮ飬ûʲôӡˣʩչˡĴֻǵõһ齨ðŵ顣
ˣҪ뿪ô˾ͻɡ
ֵܣҲȥǸƶ򡣼Ȼһ˸ȥľԻӽ·ȡոؾۡ΢Ц˵
ǺһЦ漴ʧˡ

ڡ
ϣЦ񣬱Դµ󷨣ѾɨɡڣҪʼɨ豾Դٶȵˡ
ķҲ㣬ЦˣԴٶȵѾ֮УԼȥɡ
һЦ漴ָ˵غ㻹򱮴ľˮ𡢻֮ռ䷨򣬿ࡣڣҪͻƵλػħΪˡ
£һλػħʲôֵø˵ġ
ؿ


޽Ƕ磬ˮӵɽ硣
ܿ죬˻Ҳͽ˴ڡȻĺڵıԴ
һ׵֣ٶȼ죬ûж˿ˡ
Ѿļǿˡ
վУȻ󽫻ˮ˴Ӵڷ˳
ˮ꾳ѾͻƵλػħھⱾԴձԴΪȥ΢Ц˵
лл𡣡ˮˣϲػص
ͷ
漴ˮˣ£ȻתԪγ״ܿ͵ΧԴ
ɲǼ䣬ˮΧһıԴоγˣЩХбԵʱԶɢ±ɱԴٵӿ˻ˮ˵
ԼձԴΪٶȻˣһǰֻ龫ɡһߣ΢Ц˵
ձԴڼۣγɿռӡԻˮⱾԴգȻΧıԴ޾ٶȻǲǲϣͻΪҪʮʱ䡣
һͷͽֻ龫ˡ
ֻ龫һ͵õѸԼͣĽԴȫ͹һע
ˮΧУʱԴܶʮ
ΣĵЦˡ
ˣˮˣܿͻƵλػɵΪľˣҲȥͻˡ˵һʧˡ

ڱڵıԴˡ
ҲУ㽫ľ˴Ӵڷ˳
ľһʱ䣬ǾⱾԴͻΪɡ΢Ц˵
סЦŻص
漴ľˣתԪγ״ΧıԴ
Ƭ̼䣬оγУСľСбԴγУȫ˽ľ˵ڡ
ڣռӵһֲֿš
һߣҡҡͷȻٶȻǲ⣬һͷֻ龫˹
ֻ龫ҲԼԴ˵
㿴뿪ص˴ڡ

һʱ䣬㶼ڴڣһֱɨšԴٶȵ󷨡
ɣΪλػΪ㣬ȫʮٶȰ壬ɨ衶Դٶȵ󷨣ǳɡϣʶɨһԭȫˡ
ϣʱ¶ϲЦ⡣
ѾͻƵλػɵΪˡЦ
һߵ񣬷תǾӤ壬Թʲô˼һҪ˯ء
һ
ʱԼֵ˱仯


ʮ Ʒ
λػʱ㵤нɫɫɫɫɫ㣬ͬΧһԲΣΧмһεĻռת
ʱ㣬Ѿ˺ܶ࣬˻ƶСмλռӣҲһЩ
Լĵϲ֮࣬Ҳһ־ӡ
ܺãѾͻƵλػħΪȥ޻ʯĳɹʣһ֡Ц
漴뿪˴
һͨæµ㽫ͻͨãˮͻ磬Ȼֽľˣͽ˴ڡ
ϣߵĽľˡ
Ѿȥ˵ūţǿƶھڵūƶֻҪޣһֿռ䷨һƶҾͻȥ΢Ц˵
ԭ塢ˡ˹޻ʯϢֽ˳һ˸·ȥƶ
ȻǵɵΪ˵ڵʵˡ㲻Ͼ֪һЩܣ˵ȥ
ʱԼ·Ҳˡ
ף𡣡ľˣϲõػص
ӵرŸūţҲҪʮʱ䣬Ȼ˷ѣһֿռ䷨

ˮһʮÿĺ򣬶
ÿʮţÿŵĺ򣬶Եɷ
ʱħ䶯ƶˮƽūš
õһ˲ͣתƿռ䴫󣬴챩رŸƽūš
ʮʱ䣬ƽūŵһƷǡ
ʱһɽϣΧһƬɽûʿĴڡ
Ȼ֮䣬Աߡ
ˡһ΢Ц˵
֮ˡͷ˵
ʱΪѾҲڳԼݡ
㿴΢ЦҺܶæҿ꾳ҲͻƵλػˣɣȥһطܹٵͻΪ
һϲ
㽫ȥѪ࣬Ҳ㹻ıԴѪ˰ͻ꾳硣ˣͻƵλػɵΪҲܾˡ
ûжãͻصɽϡ
漴ľˣҲӴڳˡȻˣҲ仯òòһˡ
𣬽ȥģЦʡ
Զķ漴ЦȥðչϢɡ
ûж໰˾һȥƷǵУܳǡ
ðչᡣ
㡢ľˣװۿӣȥðߵ̸
֪ǿƶƷɹ
⻹˵˽Ϣˡ
ʱ䲻̫ãһ£Ǿܹۿǿƶϡʱȫ񣬿϶кܶǿ߻Ʒǣ˵ܿħǿߡ
ħǿߣͳֹˡ˵ħΪͽ벻ǿƶֻħħǿߣƾԼʵǿнǿƶ򡣡
ϧˣʵƶڲˡ

㰵УЩ̸ƶݣȫȥˡ
ȻҲܿ˽ƶһЩҲ˼ƻ
ħΪܽ룬λػħΪ㲻ܽ롣Ͼ㱾ǻ֮壬һд챦
Щݣʹ뿪ðչᣬͻȻ񴫻
㣬ҪˡһƷϡ
һ۵£ڵرʱԸׯҲɱ˺壬ֹһȥԸս졣˵һܺ㡣
һĨ΢ЦȻһˣҲǺпܹˡ
ʹŽľˣ뿪ðչᣬȥһҿջס¡

ڷܳǵģмҡӡջһ䷿ڣһסˡ
ʱһλػħ
һ£ƶͻƷǸѾ֪ͨңʱԹʱ䣬ǾƷϣദϢǹעħǿߵĶֻҪ۹ǾҪЩϢ㱨ۡһƽ˵
ԭһˣǷ֮ƶй켣ϴϢ
۾ȻҪԹ޻ʯҲԿ޻ʯҪˡ
ǣ졣˸ɴغ
䣬˾ͳ˷䣬Ȼȥ˷ܳǵĸܴ·Ϣ
ʱķܳǣΪƶԵʣħкܶʿˣȻħΪ
ħ磬նˡľˡˮˡˡˣѾ󲿷ֵħΪǿ£ȥˡʱܳǵħǿߵͻȻ֣ȻøʿףѾ뽫޻ʯᵽ֡
ڷܳ̽ӣڽŵĴϢ
һһֱڿջķʱͽӵһѶϢ¶ɻı顣
ҽӴˣֻһǵħΪȻôӡһ૳
漴һվ𣬾ȥ˷ܳǵĴʹ
ûжãһͷˣȻ塢ˡˡ
塢ˡˣֱҲϵƷǣһ͸һϵˡ
ˣֱ˺һ
áóһˮģƣ΢Ц˵
һ΢΢ͷЦλ
һһͰ塢ˡ˴ˡӡջ
ˣ˷䡣
λдǣʲô󣬾ܷԸһ΢Ц˵
塢ˡ΢Цһ£漴˵Ѿ˵ˣֻ˴ڿջ޻ʯͻˡ
һɫһ䣬о򵥡ȻһҲ໰ȥˡ
˵Ķ񶼸Ӧˡ
㣬Ҳ֪˺һ塢ˡ˵Ķ
֣塢ˡĻ֯ӽΣ˵ĶԻУۺͳʲôϵϣ˵
Ц㣬޻ʯʯʯʯʯ޽ǶҪϡεȥ磬׷ɱƵۡҵ޻ʯҲڼƻһشļƻпܣڴ⡣
һȵϡ
磬ҲͻȻֵһ硣ضȻɽ硢硢ħʧγ硣
һ꣬ŻῪܶħǿߣѰӶ춨Լеĵλ
ʱĻξȻҪ⣬ɼεҰˡ
޻ʯǲܸ۶ȥˡ΢Ц˵
΢΢ͷȻˡ


ʮ ƶ
ǿգǵ㡣
Ʒǵգһҫ۵ľ޴һƳİβٵķ
ħжһŴ򣬱ȫǰɫʣ˲ܿڲеβһֱɢһЩɫ壬ǿγһƵĳӣһֱ಻
ƶƷˡ
ɣʱۼƷϵħʿǿеĲ۶һž޴İɫڿٷɹ
ƶˣ
Ʒϣĵطʿڿ
ܳǣʱʿɳƷǣǿУҪĹ۲ƶ򣬸̽Ƿܹڲ
ãƶûѾ߶ǿеγһ˺շ籩ħΪ£ֻҪ
ֻһʱ䣬ǿеʿ͸Ӧһľ޴˹ԽԽǿԽǿƶķ˾Ȼܹ˺ѿռ䣬Χռ
еĵħΪµʿʱĻҶǿУԶԶķߣصƷǣȥңԶǿУǲҿˡ
ǿУʱֻħǿߡ
ֻһǧ
ȻˣЩħǿߣħΪħΪǿߣֻжʮ
ʮħǿߣʱԵķֱֳħħնˡľˡˮˡˡˡ
ͽħľ󲿷ħǿߣֱ£ȥˡնˣ󲿷ֶһЩйʿľˣ󲿷ֶһЩľйʿˮˣһЩˮйʿˣ󲿷ֶһЩйʿˣ󲿷ֶһЩйʿ
֮£ħħǿߣΪնǡľǡˮǡǡϣӵһԴ
󣬶ħǿߣǳҪ󣬾ԼһЩ壬Լʵ
ԴħΪʿҪÿһɷǶһ
ԴڵħΪʿҪÿһǶһ
Դ󣬶ħΪʿҪֻиĺһ
ڣħѾǲ˸ԵħǿߣƷ׼ƶ޻ʯ
ʯ٣룬Ȼʶӹ
ʱħȺУһȺˡ
λ죬̬޳һεòһ׺ӳг˵ĸ߹ףȺзǳۡ
һ϶ͻϳղųλ죬ˮ˵ۣˮϺŵǿߡ
ۣѾλħΪˣ˵ƣɢ֮ȻЩħǿ߲˺Զ
ʯԽնˡ
ľˡ
٣Իˡ
룬ˡ
ˣҲλħΪھĸħȺ졣
޻ʯʯħأһƾʵᡣ׺룬ҪΪƶˮ֣޻ʯͻɵȥ
ʱһλĴ׳󺺣նػصλ󺺣ǽնһħȺ죬ʯ
׺룬۵ʵ֡
ûд׺룬ˮõ޻ʯóʵ
ţ١λħǿߣҲЦŻһ
λ죬λħǿߣ˭Ҳ˭
ȻˣҾͲö˵ˣƾ½ڲѰ޻ʯɡһ΢Ц˵
漴۴һӣֱӾԼΧγһ޴ɫͶӰ·ƾվһƵġܿ죬ˮ˵ٶλħ׷׷ɽͶӰֻƶ
ǿУĸҲĸ޴ͶӰֱǽɫɫɫɫеħǿ߽ԼͶӰ
ܿ죬ƷǵУħǿ߷·һӶʧһֻһͶӰɫֱӳ䵽ƷϡȻͶӰƶķз
ǿУһųͷɽˮ˵һһħǿߵĳλħǿ߽۵ͶӰС
ųǴ

Ѿ۵ͶӰֻǿƶˡ
ڣϣ΢ЦؿԱϵ
ţػص㣬ƶϣȷʵ޻ʯϢõĶʯһ޻ʯƶĵغ˴
мõһŶʯƷ޻ʯһ޽ǶĲ֮һ
΢ЦܺãֻҪ۰ҴƶϣҾĵĽڲֱȥغ˴
ƷǱҪֱǱغ˴
ͻȻʯ١롢׺λħǿߣǵȻҲᷢ޻ʯڵغ֮϶һʱƴȫȥغˣ޻ʯһλػħΪ˼Զһȥͱ˼ҷˣȥ޻ʯ
ŭһ£ֺܿƽ
˵ô죿ǿЦʵ
ħǿߣħʶѾܹһҲԼжס۵ħǿߵĸӦ
ħǿߣҲжΪħǿߣѾӵԼ磬ЩħӦʩų磬Ҳܽס
һħǿߵסֻһ취ѣǾͻȻó콣һħǿߵ磬Ȼ޽Ƕѡ
ǣһͱ¶Լ
΢Цü۶˵˵޻ʯҲԣܾȷĲ׽ƶϵħľλáЩλã޻ʯԼƶܸħǿߵ׷١
ǺһЦ뷨
ԭðЦ
ַˣֱӱ˯ˡ
Ҳ£ֻ۴Ŵƶڲ

ƶ򣬴ųɫһƵģٵĹˡ
ĸһɹɱ䶳磬Ӱ쵽ʿ֮绹ۺķˣȻƵƵ˺ա
ʱǿУʯ١롢׺λħǿߣʩչͶӰһ𶯣Ȼײƶ
أأأأأ
ζǿյƶ޴İɫӳ֣İɫʣǿա
漴ƶָֻ˰ɫı棬ǿпٷš
ħȺ壬Ѿƶڲ
ħһβ֪˭õ޻ʯ
Ҳòˣⶼħǿߵ飬ЩͼʿͲҪȥκˡ
Ȥǣƶڲ׻ٵħǿߡ

Ʒϣʿп۲
ʱħȺѾ䵽ƶı棬Ȼֻһɫɫ
ǵģضǺɫأûޣûֲֻкɫء
ħȺ壬һ䵽ϣûüϸ۲ΧľȻԼ֮ܵѹƣħʶƾվͱֻ࣬൱λػħħʶӦˡ
޻ʯãСˡ
˲䣬طλػħ죬Լⷽħǡ
һħŰʼӦΧ
Ͽգȫֻ֣һְɫħʶ͸
棬ûֻһƬڰءһħʩչ֣أбΧأֺֻɫأû顣
ܿģħȺ壬ٴξ£һ
ˮ۵õԼⷽħ㱨֪ƶĴ
λ޻ʯܹѹǵ֮Ҳԣ׼ȷ֪Щ˵λãһȥѰԶ뿪Դ˱ܿǡƽ˵
ٶħ۵Ļ¶˾ȵı顣Щħɲ֪޻ʯĹãʱ۵ĻȻܾȡ
ʯʯ
ۣȥ׽޻ʯܿ죬һλħǿʵ
Ȳ΢Ц˵
ħٴξȵĿۡ
ˮɳ۹޻ʯǿڱصõģȴֱȥ޻ʯȻħԤϡ
ۣǲնˡľˡˡĸ϶еħȫѰ޻ʯһλħǿǵ˵
ˮ˲˿ɲȴλǿߺܵġ
΢΢һЦ˵λܷģ˵ˣô׾ܵõ޻ʯġȻˣǵˣҲҪװģѰ޻ʯҶҪֻڵرǳʡħԪ
ղţҲħʶӦˣҲἫȵѹħʶӦԽħʶѹԽˣѾף˵ħȥصףҲ޻ʯֻװ׵˷ħԪ

漴ˮ˵ٶħǿߣ۵˼
Щ˿Ц֮ʣһųѾһλħǿߵ˳Զˡ

۵Ļˣ޻ʯѹƸħħʶʶܸӦ޻ʯľλ𣿡ϲ
㵱ȻҲ޻ѹʶ
ʶħʶһ֮ĸӦ
Ǻǣҵʶɲ޻ʯܹѹƵġˣ㽫ĿȨңһƴķУֱȥ޻ʯķֻ޻ϣ΢Ц˵
仰һɡ
ͻȻЦֱ˵ƷҲƷħֻк콣ۿľˮ𡢻ҪͻƵһħˣн𽣡ϽЩƷѾʺˡϣȻôħǿߣҵǿԺúõᣬȥȡѳֵ
Ĭһ£Ȼ㣬˵㣬ͳһ磬õڣѾܹɴɽ硢ħ硢磬βҲͳһ磬õ
һ𣬺ܿվһ䣬˵ãȻᵽ㣬ҾͶĿ꣬ͳһɽ硢ħ硢硣
ͷЦȻģôھͿȥɱЩħǿˡţɱնˡľˡˡ˵ħɣ˵Ϊˮ£ˮ
Цˡ
ȻЩħûе㣬ȥɱǣһûС㱾ģֻһǾԼǿ
οЩħǿߣĸֲѪ˭ûдɱʿأ
ƶϿգĵķš

նˡľˡˡķħʱȻȫصǱȥ
ʯ١ĸλػħȻ֮ѹһЩȻħħʶӦǿȣȻ˵ص޻ʯǿϢ
ħǣصǱȥȥغҵ޻ʯ
һǧסһסʮס
ķħǣЭһɹ֮ٵ˵غ
ͬʱķħǣĸطͬʱ˵غȻϵһ
Ҳˡ
ͬħУȵ
޻ʯôûѵʧˣܿ죬ʮħ
ղţ޻ʯϢǿң·ǰǣʱħǣһӾͷ޻ʯϢԶԶȥˣȥرƵġ
ˮ˵ˣû޻ʯȥ˵رˮ˵Ѱšն˵ʯ
ҿȥ漴١죬´
漴һħʩų֮ٵĴͨͨѸϷȥ


ʮ ѣܲ
նˡľˡˡ˵ķħǿǣʱȫرȥ
ƶڲһƬ׶أɵغ˵رħǿߵ֮£ֱɿɵء
߰ٶλħǿߣȫ嵽˵棬ˮ˵ٶλħٴλˡ
Ȼ޻ʯƶʧƶڲȥˡ
쵰ħǣȻۿЩڿеĸħȺ壬
ħڵغˣѾ޻ʯϵ˵رҪʩչУһٶס޻ڵأӶ޻ʯ֪춼޻ʯı仯ħ嵽رӶ޻ʯߣҲʩչУٴ޻ʯˡ
λôڵصѰ޻ʯˣ΢Ц˵
ȻޣɫǺܺġ
ն˵ʯʱЦ׺룬Ĵ㣬Ҳ֪ˡķڵ޻ʯԼڵֱץȡ޻ʯɡ
ľ˵񣬻˵٣˵룬Ҳ΢Цؿۡ
ۼԼĴ㱻ʯ˵УֻǳĬһ£ɫȻ΢Цš
Ȼʯ˵ˣ巽͸ɳԼħǿߣһصף޻ʯչ޵ɡЦ˵
˵ħ޻ʯħԪڷвͨҲֻܸıƻˡ
޻ʯƶڲƶֻҪħܲڲ޻ʯҲߡ
ãҾ͸ƾ˭ҵ޻ʯˡʯЦ
취ã巽ħȥһط޻ʯӦǵλãص׶ǵħҲ׶㿪ľ˵ҲЦˡ
ǻʲôһԼⷽħǿߣȵķֲصװɡ˵ٻ𼱵غ
Ƭ̣λħΪ죬Լĸħǿߣȫصףȫ޻ʯ
ƶص׸ɢһħǿߡ

򣬴ʱ䵽˵ĳ
㣬ɱжԿʼˡϣ˵һ
ѾƶڲЩħǿߵķֲ
ˣֹͣɨ衶Դٶȵ󷨣΢Ц˵ôƴȥ͵ϮЩħǿߡ
Ŀ꣬ħΪǿϡ
õġһ
漴˵صףǿмѹصףȻܿڵصǱС
һһħΪǿߣԽնˣʱڵصһĵ޻ʯĵ
޻ʯϢڻûдݹ޻ʯλħǿߺԶĵط
Ϣλǿߵߡ
ţλǿߣüͷһֱܵһ˿ΣյϢ
ǣλǿ߿϶뵽ߣȻһռ䱦һҪ׼ɱ
λǿħʶӦΧûзʲô쳣ʱɫˡ
ͻȻˣѾŻƷ콣
콣λػΪĺƵ۱λػɵ
ѣܲһ΢Ц˵
Ѿ˺콣ڻȫת˻Ԫ
㡭λǿߣŵغ
δȫ콣ͷն£һӴ֮⸽أֱնλǿߵͷϡ
֮ɱħʵ
Ҳ˵λػɵΪ߶콣ǿһҲֻܴﵽɵʵ
֮γһ貵ĺɫ޽䵽ǿߵͷϣûиһ㷴Ӧʱ䣬ֱӷٻλǿߡ
ûʣ¡
΢΢һЦ漴ȡڵϵһѽɫҲǿߵĿռָͻص˴ڡ
ѽɫȻֻжħļ𣬵Ҳʹˡ
ϣۿºɫ΢ЦˣѽͽӰɡ
ʼ磬ЦˣҸҲ𡣡
ֱӷһۡ
ǺһЦ
򣬼Ŀ£ƶڲС
ûйȥãһλħΪǿߡ
λǿߣֻŶ̰¶ֱۼⱩ͹Ե÷ǳ͡ʱλǿֳһɫ󸫣Ǹͷԣ͸һϢ
Ȼλǿ߲ʱע޻ʯϢҲھſܹħǿϮ
䵽Ǳɫϡ
ͻȻֳֺ֣콣ԪȼҵĹ콣С
ѣܲ΢Ц˵
ģλǿߣɫ󸫵ǰԻʵ
콣Ѿͷ£ֱӻһӴ֮֮ǻһѺɫ󽣣Χʯأնǿߡ
หɽ磡
λǿ߷ŭͼɫǰӳȻһľֱ֮£һɫǽǿߵ
ɫնɫǽϣ֮ľ֮һһɻɫ󽣵Ļ֮Աľ֮ǿ࣬ƻɫǽҼնǿߵϡ
ӽ֮һֱ΢Цš
ʱɫסˡ
ɫնλǿߵʱȻûֱɱλǿߣֻƿϵһս¡
λǿߣھȻһս£ղŷԼֵ֮ʱͽս¸棬ס˺ɫ󽣣ʹûбˡ
зս¡û뵽΢Ц˵
λǿһŭ⣬ʲôˣΪʲôҪԸңľٶλħɲҪ
ɣλǿѾӦˣղŷУѾﵽħʵԼʵܵСˣλǿȻŭҲҪóľ㡣
ǺһЦٴξֱָǿߣЦȻķսѾ𻵣ҿôֵҵĹ
λǿ˫һŭɫ㲻Ҫ̫ҵԱܲˡ
ո˵꣬ѾֱӴλǿߡ
㣬ȻҪֱնɱǿߡ
쵰һػħȻҪħֱӴݻҵ壬޴Ŀԡλǿ
漴ǿ߻Ӷɫ󸫣һֱĺ棬ͷֱıϡ
ٿ
ʧˡ
ǿԻʱٴγеĺ콣ٴεͷ£֮γɺɫ޽䵽ǿߵԴϡ
޳ܣ
λǿ߾ȻַӦˣٴξɫ󸫣ͷϻӳֱӾͷγһɫǽ
ɲǣǿܿ
ɫ޽նɫǽնȥʱնһա
СӣֻǵػħΪȻҪɱһħǿߣǳ롣λǿߣ˵
ҡͷɫҲÿ
ͻȻһú콣ħĹȻûնɱħǹյġ
ܿƽ
ȷʵǵػħΪȻҪ΢Ц˵һ䡣
ͻȻӻ껨˴ͷϷɳ
ҫ


ʮ ɱ
ӻ껨ѾλػɵʵոճǧɫߣȫλǿߵԴϡ
ǧɫߣ𵱳ɫߣȻˣӿֲ
ǧ˿ꡣ
ʲô⡣λǿӦԼ֮죬ֵغ
شľһǺ콣ӳ֮ٴγɺɫ޽λǿߡ
Ļ壬ټ޶汾ԴķڸͲԪһֱȫ߶콣
λǿ֮ܵ˵Ӱ죬ʱӦԼķӦȻ࣬ոҪܿɫ޽ĹʱֻǱնˡ
ֱӶϱۡ
Ȼֶȥˡ΢Ц˵
λǿֹסѪԪһֽ˹
ʱλǿ֪Լ򲻹ˣֻ뿪¡
ϧˣ֮Ŀǣһմϣͻ᲻ͣݡ
Ȼλǿ߲֮֮һֱӰţҪʩų֮ʱȻоܳˣλǿߵٶȣȻˡ
˭ľ˵ảҵĸδӵۣңҸ粻Ź㡣ʱλǿ㺰
ۣħĳƺšһΣľ˵ħǿߣλħΪͳ졣
ĸ磬ʲôãĸҲҪҵС΢Ц
漴콣ǰĻԪٴѸ͵Ļӳһѻ֮γɵĺɫ޽նẵԴ
⣬ҲҪᡣ
ʱܵ˵Ӱ죬Ӧ֪ѵֵѺɫ޽ѾԱҲͬʱը
䣬ΧȻһƬգеһӶ壬ẵڼȵ
ħǿߣѾγһ磬ڵһӱըԸػħǿߣ϶һը
ǣ㲻һ˰
ڿẹҪԱʱͽ޶óɵ˵档
أ
ľ֮񱩵ܺХɢֱӽصݣǧ׵Ŀռ䣬ֱγһն
Ա˲䣬ȡ޶ڣȻľ֮޶ϡ
ը޶Ȼ¡
ƽͽ˴ڡ

˭
ľ˵񣬴ʱƶĵϣͻȻŭغ
ɫŭ֮УһƬҰףһʹġ
ܵܣҵ׵ܵܣ˭ɱģ˭Ƿŭغ
ղţ糣ԼܵẴѶȴûеõѶܿ죬óһ꿨ẴӡẵӡѾʧˡ
꿨ħʿӡǵƷȷʿǷ
һƬܶľ˵ħͷɳ˵صףߡ
ۣʲôˣһħأʵ
ɫϢƽ˫Ѿ죬ҧɱảƶϣȻ͵Ϯľ˵ˡ
ʲôЩħŭغ
ȻЩħ֪޻ʯĹУ˵ħǣִ͵Ϯ֮£˵ħǣΪħǿߣħܶ࣬ÿһǾʮǧŵɣǱħǿ߲ܰ͵Ϯ
ۣȻ˸͵Ϯľ˵ˣǶľ˵ơ
ۣѾǶħΪħ踫ܹɱˣΪҲħ𡣡
ۣھȥẸղڵλãѰֳսۼɡ
Ƭ̣мλħˡ
ͷãھȥẸղڵĵطǼѰ޻ʯǵʱϵҡ
ȻŭǼǵжĿ꣬޻ʯ
ǣۡħǿߣͬʱ
漴˵صס

ڡ
踫Ȼɵļ𡣺ܺãľǿһˡվڲƺϣ趯һɫ󸫡
Աûн踫ƻȡˡ
ʲôɼķأ׼ãܿ͵һĿĵطˡϣһ
õĽӰ踫˽ľĳַǣˮˣʱûгֵķ
ðɣֻͻȥսЦ
һᣬˣ㣬ȥɡ
ʶ͸򣬸ӦΧ
һλԻ˵Ķħǿߣ󺺵ģ죬Եñʮ㡣
õģѰôã޻ʯϢԽԽԶˡðɣȥɣҾϢȺ޻ʯӣΧʯ㡣
ͣ󺺾ڵϡ
ͻȻЦúܲãָ߾ٵĺ콣Ԫʯ㡣
㡭͵վ𣬾һ
ᣬͽ콣ȥ֮γɵĺɫ޽˴󺺵Դϡ
λȫû뵽ԼȻӽˡ
Ҹáһ
ɫ޽ֱƿ˴󺺵Դݻ٣֮ҲûѣѾ˻һҡ
΢Цأ˦˦ͷɵЦһΣ̫˳ˡ
һͽһλħǿնɱȻܵ⡣
ϾıħһͨĳɢĺĻ
㣬һԴľľƷܸߡϧλûҵһλʦҲὫԴľֻƳɵļ𡣡ͻȻ
ϲȡ˻Ҳ˴µĿռָͽ˴ڡ
ոɵϣзͺܼ򵥣񱻵ɵķӡ֣ˡ
仰ȻܸȤ㣬Цֺܼ򵥣ͽԴɡ
ͷЦãͽԴԺǻķˡ
¡
Ŀ£ڵصͣǱš

֮ǰڵصף˴ս֮µǸ޴Ŀն
ռ䣬ֻľ֮ԱϢ
ܵܣǸɱˣȻԱˡ
ʲôˣʱȻẶûʱ䷢ѶϢҡ
ߣẵıħ踫ѾǸ͵ϮˡΨһˣֻҪҵ踫Ҿȷ˭֡
Ѹ뷨Ҳ˾
ߣƶϣܹɱҵܵܵֻһһٸˣҵĹעĿֻ꣬ҪĵȺҵǸ֡΢˵
漴һӣֱӾʩչһͶӰֱӾʹһֱͨͨ档
λػħǿߣȻǿ
ʱĿ£һħǿߵߡ


ʮ ޻ʯ
һħΪǿߣʱƶڲš
λǿߣòᣬȳƣڵص״٣͸ˮƵġһѾƵߣǰһָʩųصֱ֮ǰسһͨ
ߣ޻ʯϢԽԽǿˡλӣЩ˷ܡ
λӸӦ޻ʯԼ֮ҲԽԽܵѹˡ
ǣλ˷ܵʱ򣬴ĳѾߣҸˡ
٣ѡ
һƾն
λ͵˾ţһûзκȻЩڳʯһ鶼ûпء
ѵղǻһ
ҡҡͷߣʩչ֮ǰٳһͨҪȥץȡ޻ʯ
٣ѡ
һϲ֮⡣
ΧһͨΧʯ֮Ĺ£ȫɷĩ
Ǽˣġ˫ԻſſĴ
Ȼˡ
ûмղžں㰡
һЦһеĺ콣ͻԪȣֱ˹ȥ
һɺƴĺɫ޽Żֱ֮ӵԴϣƺˡ
㡭
һĳ̫ͻȻˣһĹӻûдӾѹֱܵ˹
⣬ɫ޽ӵԴϣֱ֮Ҳһˡ
Ѿ͵ϮħǿߣɱѾˣʱûйֱ˵ħǿߡ
ߣռָȫ䵽˵ϡ
΢΢һЦߺͿռָȻͽ˴ڡ

һκ˳ߣֵ鷳ˡո䵽ϣ΢Ц˵
⻰ָ˵ķߣֱ˵һ߻£ѱħĳӣͽѳߡ
ֱ꣬ӵͷ
񣬺ˮƽˣĳַҲˣֻˮıûеõˡЦ˵
Ӱ踫ԴѳߣѾõİħķûеõˮħķ
ҪƶϣЩħǿߣûеõ޻ʯͲȥдѵʱȥɱˮħܿͻõһˮзġ΢Ц˵ֱӷ¡
Ǻһ֡
ƴ㵹ֵɣֻҪɨ衶Դٶȵ󷨣Ȼȴ֪ͨˡ
ͻȻոµ㣬Цýľһȥ͵ϮħǿߣԸĴɱħǿ߰ɡ
ڣľˣڴڡң˵ħ𷨱ҲԵһҲʩչһЩ֮ˡ
㣬ôɱôɱۣػص
һЦ

쵰ǽն˵ηѾˡ
ƶ棬ն˵ʯŭغ
ͬʱһ˵ٱŭغ˭˭ɱǻ˵Ͼ
·ͨƵģĳ˵غ˭ɱ㡣
ľ˵һʱ˵죬ҲڴɱԼⷽħǿߡ
ɲǼ䣬նˡˡ˵죬ѶԼⷽħǿߣȫԼߡ
ľ˵ˮ˵ۣ۲쵽˵ı䶯о죬ȻҲԵħǿ߶£ˡ
ն˵ʯŽٵħǿߣľħ֮ء
ʯôħΪΣŭɫʡ
ǽն˵ηҪһ¡ʯһ㶼ֱӵ⡣
ʯԸԼն˵ˣҪ֡
һˣԼĵӱ͵Ϯˣҽն˵ħҲ͵Ϯˡ

ʯǽնǲ̫СˣȻʦڣֱľѵΪľ˵˻ȥ͵Ϯǽն˵𣿡ŭغ
ڴľˣɲʯʣ档ˣҲŭݺ
ʯɫһ漴ͻ
񣬲˵ǽն˵ħһҪҵ֡ľ˵ģȻһǸҳ־ľ˵ˣǾͲҪ˺档ʯƽ˵
һ̨ס
ʯƬ̣ͻȻҧгݺҪ֡Ҫ֣׵ܵܵ˭ְ
ẵһֱڰ飬ϧһֱûҵֵټ
踫һֱûг֣ôȷ˭ɱء
ʯ϶ʱ;һ£û뵽ԭľ˵ħҲ˱͵Ϯˡ
Ĭһᡣ
ʯѾиӦľ˵ħǣЩħΪħǣǶûʲôɫҲ˾
񣬿ƶϣ˳˵ħڲɢˣ͵ϮǵħǿߡȻľҲܵ͵ϮˣҾͲľˡһȥˣְֵɡʯʱˡ
Ȼ˵ľˣʯĻһ˿ɵģֻҪŵˡ
ܿ͵ͷͬˣݺݵãˣȥˣҪҳֲɡ
һеˣʯ˿϶ģϾƶڲֻ˵ħǡ

С
ʯŸԵħǣһͨҲ

С
ʯλ죬Žնˡľˡ˵ħǣˡ
ٴ־һϤĶԻ
ʯ١ˣˡ
漴նˡľˡˡһ߰ٶλħǣһϵˮ˵פ֮ء
۰׺뿴˸ӦħǵϢ
˵ħǣôˣ۽üɻš
Ȼɻ󣬵ɫǺɵġ
ʯ١룬˲ȥѰ޻ʯôˣ۸
ܿ죬˵ħǣλ죬һ䵽˵ϡ
׺룬Уһλħǿ߱ɱˡڣ˵ħǣһˮ˵ħǣûп֡ʯֱ˵
ɣڿеʱʯѾųħʶӦһˮ˵ħˮ˵ħûһˣʯоͶ϶ˮ˴ɱ˵ħǿߵĿһھûкÿ
׺룬ˮ˵ħǣûһħǸĿˮ˰ֱӡ
׺룬ӦøͰɡüëһƣֱۡ
׺룬뽻һ¡֣صĺܡ
һʯֱ˵١˻ʲô˼ɣҲֱ׵غ
˵ʻʱǷŭޱȣֱӻصʲô˼˵ˮ˵͵Ϯ˵ħ𣿡
ʯ١ˣۣĬĿš
˵˼㻹˭ء
ۿ˵ɫӵķŭˣֱֱߵԼͷϰ
λħǿߣۣ衣
ĸ쵰ˮ˴Ӳмڴɱ˵ħڣǿнˮͷϣǿֱˮˣ˿Ҫãˮˣܲܳܽı
ҲǺʾֱвˡ
ʯ١˻࿴ۣ漴ŭݵĿۡ
׺룬ҲǣҪΪƶˮˮ˾ͿԸˡ죬ˮ˱Ҫһ˲ھͶˮչʯƽغ
Σʯ١Ѿǲˮ˵ħˣŪˣҲܽ˵ħԤȳȥˮ˵ħӶ޻ʯУֱˮˡ
ңʯ١Ҳһ㶼ΣգΪԼ˵ҲˮıԵţֻҪõ޻ʯ˾ͻᴫѶԵЩȻӦﻹˮ˵ı
ǡֱ޷˵ˡ
˵֣۾ǴѶˮۣ۽еˮħٹҲϵƶæˡ
ֳٶˮħɼֲԮֵĵ
еˮħǣжӼ׼ս֪ٱ粵Ҳãɴĺһ
ٶλħǿߣѸĸһһΣŭĿ˵ħǡ
ħΪĸܹ޶˵ָĸܳ衣
ʯ١Ƕһ£¶ĵϲãɲ׵á
նħǣ׼
ľħǣ׼
ħǣ׼
ħǣ׼
ʯ١˺ԥľ´ֱɱٶˮ˵ħǡ

ħǿһ׼ã˾ͬʱ´

߰ٶħǿߣɲǾͷˮ˵ܣΧסˮ˵ħǣȻħ׼мˮħǣչ˹
֮ľ֮֮֮ڿնҫգһɹֱ˺˿ռ䣬ӿ
ˮ˵ħǣǱصסʱͻȻ
˶֮ĹУҲʧ侲֪ˮ˵ħôֵܵס߰ٶħļ幥
ٶˮ˵ħǣֱӽˮ֮һƬĵؿγɣˮ˵ħǣѸ³˵صס

ˮ˵ղŻӲʵĺܣԭװİ
ȥ׷ɱһҪˮ˵Ļ쵰
˵ħǣ֮棬Ѹڵγһ޴İݵء񱩵Իǧûдˮ˵ħǿϣҲû˵һˡ
ڼˮ˵ħǺ¶ˣ˵ħǻǵһ¡
һ˵ħǣͽ˵ؿǱȥ׷ɱˮ˵ħǡ
Һ㡣
ǲҪӣүүһǻ硣
ˮ˵Ļ쵰ǣͣҵ绹ûʩչء

ڷ׷ɱУ˵ħǣͣļЦš
ˮ˵ħǣһֻܣ˵˻졣
ƶڲˮ˵ħǣز㣬ͨһܵͨ
ͨ棬Ҳ˵ǿڲͣ׷ɱ֮ƻͨûжãڲͳƵͨȻؾҪͨˡ
һѸٴδһ
׷ɱˮˣȻһֱʮ졣
ƶڲѾγͨҪƶڲͿˡ
ƶϿգԭǰһʣʱѾϡҪʧһ
ں嫵ǿУƶķٶȣҲü׳۵İƳҲʧˡ
Ȼ˵ħƶڲѾƻĽṹȻҲƶֹͣһЩ
˾ʱƶڲҪͿյʱǿ޻ʯûȻڲͣƶţǿߵ׷
ǣʱƶڲ¡¡˺һ㡣
ħǣһľ죬ʶƶҪˣڲˣѡһӳڲȥǿС
࣡
ǡ

ƶѳһ飬ֱӾǿнˡ
ʱ˵ħǿĿע£һŲͣŽɫɫɫɫɫͷСķʯͷˡ
޻ʯ


ʮһ 뿪ħ
ƶħǴƣǿֱѡ
޻ʯû˲֮أ¶ǿУɢʹ⻪
նˡľˡˮˡˡˣⷽ˵ħǣһһǧˣʱȫ޻ʯڵĵط
޻ʯ
޻ʯˣ
һʲôȥ

ɲǼ䣬ħħֱӸȥ޻ʯڵĿռ䡣
ͻȻ޻ʯԱߣһӰ
㾹Ȼˡ
˵ħǣ޻ʯҪˡһ־ץס޻ʯ΢Цĺһ
ûһǧħǿ߷Ӧͽ޻ʯӽ˿ռָȻ䣬зų޽Ƕ
һǧħؿʧˣ
ô£
ʲôˣһռ䲨ûУͻȻ֣ͻȻʧ
ˣ쵰˭ħʲôʱһһˣôͻȻʧء

˵ħǣĶڿУ¶˲˼ı顣
ػħΪܹʩչռ䷨ֱȿռ䴩գȻߡǣһչֳռ䲨
ħΪʩչ֮ԶߣҲһ
ղĳֺʧգۼ䣬ζûʲôĳ泣ʶȻһǧħǿǾˡ
ʯ񡢰׺롢١죬ҲĿɿڴ˺ܾãŻָƽ
񣬸ղˣǰʶ𣿡ʯħʶ
ħУֻڱڲУ¶һ֡ղǸıһòͻȻ֣ͻȻʧȻҲһʱ޷˲³
٣ˮڵıڣ飬ûĸǿ߹Ĺע
ûУҴû˵ʵ
ʯüͷ𣬾þò
ͬʱٺˣҲħʶһأҲڲ²ݡϧ˺ܿͳĬˡ
ʱ۰׺룬ƽȴǼȣѾϡ䱦
һ㣡
һǸܹռ䴩Խķ
ֻǸԽܹɽħ硣
ҲֻǸԽ׵޻ʯҲԵػħΪħǿм䡣
޻ʯʧȥˣʧȥ޻ʯұҪȥ׽ס㣬޻ʯˡ
УȻ˶Ϣ
ң۾Ȼһ¾Ͳ³˸ղŵ㡣
۾Ȼ˽⣡
Ȼ˷ܣû˿¶ɲĸ췢Լ쳣Ӷ˵Ĳ²⡣
ʯ١룬ĸղ׷ɱˮ˵ħ˸øһ˰ɡͻȻ۱ɨˣŭһ
ղţħ׷ɱˮˣôܾʹ衣
ϾһǧħڵˮѾˮ۷ѶϢ֮ǰһУ۹֧Ԯ
ʯ١ֻ΢΢£漴΢Ц
׺룬Ϊˮܱ𣿡˶΢ЦĻһ
˺ɣûһ˿ĵġ
ʯ١ҲλħΪǴӮܻûġ
۸ҶԸ
ȻᣬϾˮʱҪĸλħǿߵɧţҲܲˡ
ǺǣĸԲģµЩħҪһ°ɡ΢Ц˵
ʱնˡľˡˡ߰λħǿߣ¶ŵɫ
ǡ

һ춯ǿյͻȻ漴һλŽۣɢϢ߹ӳˣֱƮ˽նȺħǰ档
ն˵ε˾С
׾áݡ硢磬ĸҲҪزأֱӳɡε۶ǿЦһ
䣬ǿĴͱĹǿϢȫλħΪԶԶ۵ϢĸħȺǰ档
׾ãľ˵ɭۡ
ݣˮ˵ۡ
磬˵͵ۡ
磬˵ۡ
˾Уʮ겻˰һ΢Цغ
Ҫ޻ʯ֣Ǻġ
˾йһЦλ˵ħǣƶڷһЩ£ҿͲҪ˵ˣħĺ
⻰ȻǶ˵ģ˶֪⻰˵ˮġ
ļħָ΢Ц˵
˼óļħħħ׷ɱˮ˵ħ飬ͿԽҹȥˡ
۵Լµ棬ֱӲˣǻܵˮ˸ħĲġ

㣡
˾С׾á硢ˣԴԼĿռָóһλħħ׸ۡ
۽ӹļħȻתͶԼⷽħ˵ļħΪ˭㹻Ĺͻһħ
ǣˮ˵Щħ
ЩħȻҲף˵ˣˮҪҲʵˡȻõħҲ棬Ļ᲻ʶȤĳء
λҲкܶûмˣȻˮˣҵȻҪһˣдλۼ£͸ĸ˵
ð
ǾͲˡ
ȻҪһ١
ܺãɡ
˾С׾á硢˶Цһ
һӣħλǿʧˡ
˵ħǣ漴Ĵ£Էˡ

˵ħһ뿪ˡ
޻ʯֱӴӴڳģʱ򻹸ʯϡó޽ǶԽȥƬǿС
ˣҪȡ
ͽ˴Уʯǿ׹š
޻ʯջҵСϣó޻ʯš
޻ʯ漴˵㣬ǸۣɽĽкϵ
ֱ˵Ҳ֪۰źһд塢ˡˣҲܲ²ϵ
΢Цһ¡
ҸղѾӦһ۵겨ȻѾ֪ĺܶϸһħʿȻ֪ӵ޽ǶǴɽģͺ˺ˡƽ˵
һ㵡
񣬱˵˼ȻܸӦʵ
ֻҪ꣬ҾܸӦõƽ˵
ӺˣʿΪصĵطǸԵꡣȻֱܹӿƱ˵꣬Ǻεȿµ
ðɣ֪ҵĵϸô޽Ƕ׷𣿾ҪƺңʶӦӦԤȷָΣհɣôļơɵЦ
λػɵΪʶ൱λɼ𣬻ܹԤȸӦԶķΧȻܹ֤İȫ
Σգֱó޽Ƕ뿪ˡ
ħǿߣ㲻ðգΪЩħǿ߿Լס򣬾ɱ㣬ҲԶס㣬ɲ뱻һط̫ˡ
΢΢ͷ
㣬꾳磬ĺܿ죬þҪͻƵλػɼˡҿڻȥռһԴԱӵػͻƵáͻȻѵ
ԴԴıԴӴһλλػǿͻƵһʱҪԼڿռһ磬ҪıԴǳֻбԴṩ
ˡЦ

λⱭԳơ
һĹֻΧһħλʱ۸˵ľƱ
ãɱ
εۡɭۡ׵ۡҲǸ˵ľƱ
Ʊ¡
λһ޻ʯһİߣǿʶˣ΢Цʵ
ĳ֣̫ͻȻȻʱܣҲ赲
ʶ
û˵
Ǹһķ϶档
ԣ뿪ķп
ʱ;
Ҳ֮
Ȼ˳ˣȥ޻ʯȻҲڼįӦûɡԺٺúø޻ʯǼԽһҪεƽ˵
˾У׽סдԽܷס𡣡ɭ΢Ц˵
εֱȻ
Խȷʵû
ֳĬһᣬЦ˾С硢磬ȥ磬Ҳȥ磬ǸƵߣһԽɡ
꣬Ƶӵ磬ɽ硢ħ硢ĸۣɳһλȥ׷ɱƵۡħʿľ˺ˮ˵ʿˣԽնˡˡ˵ʿ
ˣ˵˾С硢硣

Ǻǡ
⡭
ЦȴԸ˵ˣȻǲ뽫Ƶ۵飬ɳȥΧ˵
޻ʯϢȥʱ򣬺ܿͷӦ˾㡣
Ȼεۡ͵ۡˣὫԼ֪Ϣɭۺˡ
ȾƣȾƣû˼Ҳ˵ˡ
ԣ̫Ǳˣ˵ܶˡ
²װ˵Ϊá
˼ɭۺ۶¶ɻɫװģ̾˵һ䡣
ɭۺˣ֪˵˼ȴҲΣϾҲûа취˵
Ŷˣ磬ٶȿҪһ˰ɡͻȻ΢Ц˵һ
һ˵Ŀⶼ۵۵ϡ
ǵģһһأٴοҲܾˡε۵һ
ɽ硢ħ硢ʿ֪顣
λÿһ翪Ƕֻܴʮ˽ȥʱֻʮꡣô⼸ʮʱطءλһ翪ħ˺Σ۵Ц˵
磬һ򣬱ɽ硢ħ硢綼Ҫʮʱ䣬ȷʵһ߲ꡣ
⡭
εۡɭۡ͵ۡˣԥһ¡
Ȼħ˴һֱھҪͬĺǿɺѡ
һʱ䣬ɣżش𡣡΢Ц˵
ҲףҪ̫ˡ
λ̸ãɢȥ

ħ뿪󣬸аš
εۡ͵ۡˣѾ´еħǿߣɢħ磬ȥѰ㡣
ħۣءӡݺȥ磬㻹Щ˽ġ
ħۺ㻹ûħΪҪԸ㣬ֻħǿͻȻϮ㣬Ȼ㣬пܽ׽õǼԽ
ʱնˡˡ˵ĸħǿߣȫȥѲˡ
ɭۺˣǿȫ֪顣
ɭۺˣҲԼ鱨Դܿʹεۡ͵ۡ۵ĶҲ֪Ҫ׽㡣ˣɭۺˣҲ´Եħǿ߶˳ȥȫѲ㡣
ħ磬ܿγһɷ籩˶ȥѰҵټ
ڣȻܿͳΪ˵Ĺע㡣
ħĺܶжڱڳֵģȻе˶ףҪ׽㣬ⱩڵĻ
ڣܼ

ʱ㣬Ѿ뿪ħ磬ȥ硣
ˮˡ
ľǣһ羢ɽϣվţߵˮ˵
漴ľˣҲӴڳˡ
ĸҲһɷ籩ɡˮ΢Ц˵һ䡣
ǵģõ޻ʯѾħ紳һ


ʮ 


һ ү
õ޻ʯҲ֪ԼҪͻˣ뿪ħ磬ʱһʱ䡣
ʱľ򣬸ˮˡ
ˮۺˣڻǱ𣿡
ɽϣ£΢Цʵ
ˮЩ磬˴̽ĸһ飬Ǹۡˡ
ǵģ˵񣬸塢ˡһֻǸʯ޻ʯϢˮ΢Цص
Цˡ
ɽ罨Ļ֯øԱȥɸԱҪ͵ħ
塢ˡҡۡˣȻӵͬһȻ͸ӿ϶ˣڰһƻֻȱʯ޻ʯˡ
ۡˣڻֻǵɵΪɡˣǹˣͲҪȥסˣǾúһ΢Ц˵
áˮص
ľҲЦˡ
ô˽ڣΪͻƵλػɼɡ㵭һ
סЦ
Ž˴ӷ嶥ߣȥһ¡

ǣֻһ½ϱ߶Ǹԭֻкᶫмشƽԭ֮ء
ϱߵĸԭն֮أǿްռһ
ˣϣЩСޣֻƽԭش۳һ䡣
ƽԭش궼Ǵ紵š
ƽԭͽзƽԭ
ƽԭвһȪǷǵĸ޽ĵطҲǷ޸ϵĵط
ʱӿз£ֱӽ˰ȪıԵ
ޱߵϢ
磬ֻޣɽʿħʿ޵׷ɱ
ǽʿĹãﺬзܹģϢܶ޵ķ֡
磬ʵҲ㣬ԪϸȥԪԪػ
ֻҪԪ磬޾ͿԱ仯ģˡ
ʵ
ˣ䵽˵󣬸мֻڵҷ˹ŵɪɪ
ǿߣǲðġʮֻҷǲ
ΪﵽԪϣЩڵĻҷǣܲء
뿪ɣҲɱǡ΢΢һЩҷһֱۣǰȥ
ʮֻҷǣѸܿ
̫ǿˣλǰûǿԪϢƽƵġ
˼飬绹ܹڸԼԪϢ
̫ˣʲô޲֡
λǰûйǣȻʮҪֹͣˡ

ʮֻҷǣһܿͷ׷׸п
壬ǻ֮壬ɢԪϢءղţΪϢ̫ƽŻЩҷǣЩҷǿǰ㵱
ڿзţȪĵشȥ
ҵģл֮ɢϢǿ߿϶޷²ɽɡš
ǿޱ󣬳ɢԪϢ⣬ҲɢһϢ
Ļ֮壬ȷʵǿߵĸӦˡ
ڿеʱ½ϣһޣҲޱ仯ģ
ϽԳ׷ӰȺѩ
ͷԪͷһǣǸָȻצӣǸβģ
ڿзţֹ塣
һȪΧֽʮͬĶͻȻ
ȥȻһƬĽ涼һͷǿޡЩȪͨһڲͣ緢Ȫ
ȪһٿȪܹѸս壬Ϊ
ȪԴǲһأҲԴˡпһ䡣
漴Ҳûйͣɵ˰Ȫĵش
ʹ
㲢ûȥʹ䵽һرĵط޼ĵط
Թᣡ
ˮ޶꣬Ѿˣ޸ȺУռҪ֡
ţ൱ħеðţǸ϶ɵ塣
Թᡣ
٣λѣҪ齨һɡ
չһλģĸߴӹˣһɢŰԵϢ
Ŷֻ䡣΢Цһȴһͷıܣһ齨ţĻôס
ѾλߴӵΪ㡣
λӼ㲻ãһҲûж໰תͷȥˡ
ǰȥ빫
ضޱ࣬ԪϢ⣬иָϢ
׶񡢰ԵɱѪȡ䡭
ЩϢûһӰ죬ܿͽ˹档
ܼ򵥣ɽĸˣħðչᣬĴǳӡʯȻͱһǽڣľҲжϣȻͳ˸ְ̨
˼һЦ
磬Ϊ޵Եʣȵȣȷʵܼ򵥡
ЩڵĶҲ⣬ĿѾɨ˴ĸá

ȥ齨һŰɡ
漴
һ޴ľɣг˺ƽֱȻͳ˰칫̨̨λèŮվں棬λèŮﵽԪΪѾ
ʿҪ𣿡ʱһλ˵èŮ˵ˡ
Թᣬʿ
ǵģЦˡ
λèŮ¶׵ıݣ˵ʿݿңŵ֣Ұſ
磬齨ţǳ򵥡ֻҪṩߵݿԼɳһšޱԶϲɣԹᣬҲѭǸϰԣ޳ֵɡ
óһָĿƬݸèŮ
ˮŪһݿʱͽݿ˳ΪԼݡ
ͽдүǡͬʱ˵һ
ۣ
ֻèŮߵĺܶǣȫ̲ס³һȻЦ㡣
иԣ
һƽ΢ЦؿèŮ
ŶͰèŮһ£Ȼݿȥˡ
һèŮһָĿƬݿصľ̨ߡ
ĴүѾˣֻǵ𡣡λèŮ΢Ц˵ЦЩˡ
óǸݿ֡
ллһԪı͸ˡûſȻóһֱ͸λèŮ
ɽ磬ʵΪɡɡɡ磬ʵΪԪ
ˣļҲͨġ
λèŮȵĿ㡣
ΧҲǾȵĿ㡣
ǺģϾܹ޺١ޣһ㶼ԼսҲԼĲ
ֻǵͷȻȥ


ڶ 
һ
ոת뿪кܶΧ˹еĿ㡣
óһԪЩȻϿ϶ŹҪһ
ᣬҲˣЩ޺
ʧ
ʲô£΢ЦŸޡ
ЩޱɵЩͷЩ۾ȫǺɫЩֱۺ֮ܳǧٹ֡
磬޵̫࣬ˡ
ܲһԪ
ҪԪǮ㿪
ֻҪһԪʲôҪ󾡹ᡣ

Ƭ̣ǸС˻ϸš׵ȵȣǾʡ
ɨΧЦλѣԪϻмϣû㹻Ԫʯ
磬Դ֮ʯմ˸Ϣγ˶صԪʯΪ޵ͨǮҡ
Դ֮ʯкܶࡣǣԪʯûж١
ųһ뽫ԼӵЩԹǴȥöãȻˡ
Ǹ֣
м
ΧǣȫĿ㣬ϵҪԼˡ
λϵύԹλ˭ȤֻҪעϢɡЦ
ڣɲ뱻ЩΧˡ
ףס
ãһҪһ
ȻȻŹᡣ
ʱΧǷ׷״
ùܣֱӾͽɲ׼ǰĺܡ

λޣӵмھͻڹˡ
ϢѸٴ
ƬȪе͵֪Ϣ

ӰӰٿȪΧɳȫԹˡ
˭ģ
Ҫȥʶ
ϾȻӵмһҪõ

Թ㳡ϣ޹ˣۼˮйͨȫＷ
Թλػĸˣòſڣеޡ
ʿţûҵ׼̤벽һλ˺
Υߣնһλ˺
еޣŰ
쵰Ǹôûг
ǸûнԹᰡ
ô޹ˣЩļ۸񣬿϶ܸ߰ɡ
ǵȻԹῴôҪõ϶Ằһߵļ۸񡣡

λḺˣЦš
͸ԹһˣλˣȻеõһЩˡ

ʱ㣬﷭Ÿܡ
ΪûɽֶΣԹᣬеܶдֽϣҪʿԼȥġ
㷭ֽš
ɱʴϣɣԵõʮԪʯ
ҶǣһͷͻȻλػΪչɱɱԵõһԪʯ
ʳǣȺβȺΪ̣սȺ´ĻܰȺβȺܵõԪʯ

ɿķţһ۾ͽֽܿˡ
磬Ҳôͣ޸ӳֵڹǿʳĵÿʱÿ̶ھп
һ齨һţֻǵҪֻҪɸߵ񼶱𣬾ȥˡԹɲĹУһɵģǺܶɵģֻǽ
ţɡ
ҾһɡһЦ
ǵţֱһţٶȣˡ
漴ͰĿŵϡ
ɿķֽš
һ
ǺǣȻһ巢ģڡֹͣ˷ֽţ˫۶ֽ棬Щȡ
ڣǼģȥ׷ɱƵʱƵץ˺ɸ漴Ѻֱ꣬㴳ķʮšʱ÷ɸص硣
ȤȤȻѷȻҪˡЦˡ
ݺܼ򵥣ľ쾿ǣֻҪɱһ࣬ܵõһǧԪʯ
磬ɽħһҲ򣬽ľˮ򡢻
ÿҲʮҲ
ÿֳʮţõɷ
쾿ǣľʮ֮һ򶼱ռݣżࡣ
ǷڸԹһЩԪʯԹڷһ档
ɼڶ쾿壬ǶôĻޡ
֪󣬾ûȤˣ˴Ľ
һľ̨ǰˡ
ԪķһۣҾԹᡣ
ɽħ磬õ˺ܶķԪķܶ³һɽˡΪ˲嶯ֻóֻҪõ㹻ԪʯǾ͹ˡ
ռ䴫ҪԪʯ
Ԫ

ľ̨λèŮӣſС죬þûкϡ
ʿһ£Ҫȥʾ᳤һλèŮܿˡ
Թᣬ᳤ϵ᳤Ż᳤᳤᳤ܻ
ܿ죬ԹλˣҲǻ᳤͸᳤ͬʱˣ΢Цؿ㡣
ʿллǷԹᡣǻ᳤λ˶Ц˵
ޱ壬˫ͷϬţҲôķ˶
Ц£ֱ˵᳤ԪҶԪʯ
£û뵽ֱӣ΢Цһ£Ȼתͷ۰ľ̨ϵ
ʿԪһ㶼һԪʯڣҲÿһԪʯԪʯΣ᳤Ц
ͷֱЦУɽ
Ԫʯ㹻ռ䴫ȥ쾿ˡ
λ᳤¡
Ȼôˬ
жЩˣ˵šҪ˵ʮԪʯһͺˡ
漴óԼݿȻԹỮԪʯ
Ԫʯ֣ĻͣͣԹᡣ
ۣǸˡ
ſڣм޺
壡
ԹĹ㳡ϣʮۼǼһռХ籩һ㡣
΢Цţ֪Ƶġ
λѾԹᣬֻҪȹͨˡЦ
漴ͷȥֱ˴ʹ
ܶ޷Ҫȥ׷㡣
ϧЩޣٶȻǱȲ㡣
Ϊλػˡ
һ˴ʹ


 λػ
ˣ
ʹڶޣۿ߽˿ռ䴫
ȻЩޣûлȥֱӹˡ
ǿϧ
Ͽ϶иõϧٶ̫죬׷ϡ
ˣԹԪ𰡣Ƿǵľ󲿷޶õϰɡ
ԹһҪõһ

ȥ֮ڶ޽кûй˼ɡ
޾ˣɢˣ޾˴ʹҲǺ޽ƵҺҽС
ȪԹڶ޶Ѿۼ˹ǰĴ㳡ϣҶЩޣЩûб仯޶ûʸ㳡ϡ
ԪǸĺ嶯ˡ
ڹ㳡ΧʱȴͷģƵޣɢһײеϢ
ˣβѩèΪﵽǵͷޣֵܣߵľϴڶͬľ϶ľ
ʱʶš
磬ѾˣǸóݿֻǵΪǶ͡У϶˵
齨ţϢѾú֪ܶˡ
ǸûȡκֻᷭһȻЦ뿪ˡҲŴ
Թ᳤ס޽ʱһЩڴע⵽Ķ
ǾͺãֻҪȥᣬҵǸȥĿĵءЩ޶뾺ϧֵһöûУֻȥ׽סǸܴϵõ߼ֵܲŻϴ˵Ĵ
ԭѾĿ궢ϡ
ûжãͷβѩè˹Ȼȥᡣ
ܾ֮
磬磬֪ˣǸ϶Ǹȥ쾿ˡͻȻʶ
ô˵ܿ죬ϴ϶ʵ
Ǹᣬϴ϶꣬ŴȻ϶Ҫȡɡеᣬֻ쾿ҪԹ൱һһ㡣
ϴ϶ͷ
ӷǸϵ쾿ǣҲҪʮꡣãʮǾȥ׷Ǹȡϵ쾿֮ǰ׽ˡϴᶨĴ
漴ͷβѩè뿪˹

ӷ뿪ʱ䣬շת򣬱һƮǡͣ
ڷƮһƫƧɽ
ľˮ𡢻֮ں򱮺ԵĿռ䷨򣬿ࡣ꾳綼Ѿﵽλػɼʱͻˡϣ˵˵
㣬ЦǾͻΪټ·ɡ
ͷʧˡ
ɽ磬ϼĺڡ
ŻˮĺڵıԴ
Ȼ꾳ѾﵽλػɼȻͿԽΪλػɣѵıԴԴ϶ǱԴˡ
ڸһıԴڻûһȵ꾳ͻȻһɼʱԼƿһԴʱ㹻۳Լ硣
ˮͻƵλػɣǹҪⱾԴһꡣ㴦糱У΢Ц˵
סˮ΢Цػص
ѾڱԴľ飬˵򶨵ĺܡ
Ц£Ȼһٻֻ龫
ֻֻ龫æܼӿˮ˵ձԴٶȣ˸۳ռӡ
龫ǣǾȫˮΪЦһҲͬʱݹȥ
ֻ龫Ծһ£Ѿͬˡ
漴ˮˣѡһط£ȻתԪγ״͵ΧıԴγһУбԴˮбԴ˰˻ˮڣͣ۳һռӡ
ֻеռˮڿռ䣬˲ֹͣձԴ
㿴Żˮ˵״̬֪ѾȫΪĹˣҲͷˡ
ֵľˡ΢Цһ£ʧˡ

ħ硢ˮ򡢱ڡ
Դڣˡ
֮ľ˴Ӵڳˡ
𣡡һ͸˵ؿ㡣
ָŶڵȺЦãһٻֻ龫׼ͻΪɡ
ľˣͷȻȺѡһط¡
Ѿһֻ龫
ܿ죬гӴϢֻ龫ˡ
龫ǣϴһԴۼߣձԴЦһҲͬʱ˹ȥ
ֻ龫Ծʾͬˡ
Ц¡
ľתԪеγһ״ΧԴҲγһ޴򣬲ͣսСľСбԴ
ˣڲͣ۳µĿռӡ
ֻ龫ȻҲжŸıԴҲ߶ԴУľΪ
㿴Ц£漴ͳ˱Դһɽϡ
޹ôͻƵɵΪǸսȷʵн޹顣أʹ
ʮʱû޹ʹһͻƵɣٶȱ㻹ˡҲԿսȷʵǵĶ飬ȫа޹
Ц¡
УرϣħĺܶħѾǱÿһطȻеȴڣȻ׽㡣ЦŴ
ԼҲˣԼ޻ʯ޽ǶߺѾħ֪ԼΪˡȻбڵĻЩħҲ鵽ˣ˸ħ۾бڵȴԼͶ
ȥڰɣͻƵһħΪЩħħǣʱ˭κҡ΢Ц˵
ûлػĬˡ
Ц£Ȼó޽ǶٴδԽصƮǡ
ܿ죬˴ʹ
ǻҪһʱͻΪҾһֱľռ䴫ˡЦһ䣬Ȼͽ˿ռ䴫
һʱ䣬Ҵҹȥ
ĳĴʹûȥռ䴫󣬶д΢΢Цš
ѾɹͻƵλػɵΪЦ
ʱĵɫɫɫɫɫ㣬ԭֻǻƶСѾָСΧһԲмĻռתš
мεĻռӣȻҲ࣬ӿܸӦǻռɢܡ
Ц꣬סˡ
һᣬЦˣԪҲˡ
Ԫʱһֱģи顣


 ֵ
ʱҲԼһö̸Ԫ
ȻԪһӾ͸ӦԼö̵ĲҲ֪ԪղŴˡ
ԪһҲˡԪеλãûжԶЦˡ
漴ó޽ǶֱӴԽԪе

磬ľ򣬷Դǡ
ϵһԭϣһεͻȻһѩϡ
أԪҲڷˡ㣬飬һŬԺȥɽħǡ
λӣǸոշԪ
ں󣬶ɽʱǸͷģѾģ
һӵӡ
ޣȻҴӵޡ
ԪվѩϺһĳһǸ׳׶ĿԪ
λ׳ɢԪȻѾﵽһǵ
ԪոշΪֻһԪһӾһǵǿߵѹʱѩϡ
أĲ棬һôһԪЩš
׳ȻŭѾóһѩ׵ĳСһȻңͽɡ
׳Ǳϳ̣ҲˣֱԼı
ⱳ̽ҲһǵȻܹһڵԪ
أ浹ù浹ùԪˡ
ȥɡ޷ˣֱ𱳴̽ɱ˹ȥ
ʱ
Ԫɱ㣬Ұɱ
ͻȻ𣬶ͬʱǸףڿоͻȻˡ
أ㣬ˡԪ͵վ˵Ļϲغ
Σƿ˱ԼԪ
Ԫû뵽ԭӢһ
ԪǺһ֣ͦͦ壬ҲΪš
桭ԪԪϢԪϢ㾪ȵغ
ԪɢԪϢɽСľСˮССֱԴϺϢ
Ԫ£漴ЦأһºˣԭԼֻһֱԴˡȻֱԴˡ
Ȼ
ôӢȻһ̳ģǲòడš
ԪǾ㵵ı飬ЦȻ˵أ㣬ȥ׽ͷ޹⡣

ʧúץ޹Ըһ
ԪͷޣǶԪ𣬸ղһȥɱһȺ׽Ԫ̳ǿЦ
أ
ԪҲػֱӾͻһȻ͵ıޱ塣һͷʮ״СͷβƵ޳֣ͷ͵ſڣȻһͷޡ
ˣ
ֻһԪֱͷޣһϢпٵһֿҪͻƵԪơ
ոշȻܴһԪͻƵԪٶ֪һ޳ץԪȻоԪԡ
㿴ͣҡͷ
Ϊ֮ģܹͻƵħ⡣ԪָһֻҪ˾ͻƣĳҵϡа롣
㻹Ǻܸ˵ģԼޣǵȻԼˡ
أ㣬ҽɣҪú˯һԪͷޣغ
Ǻһ֣ͽԪս˴ڣͷ޵Ԫ
ʱʶ㣬ѾӦˣԪĵռҲţбԴңԪ֮Ҳرλ֮ں϶ɣڻûѣֻҪԪһֱ̳бԴ֮Զһ֡
Ҳ˵Ԫȫõ꾳磬ֻҪ̳Ԫˡ
һľȡ
ǧ磬治УΪԼļͺˣû뵽Ԫ˼ɶĽпһ
棬ѵľ꾳硣ԪȻȫȥע꾳硣
Ǻǣȷʵ˼ɶʡţ㣬ҷͷ׷㡣ȻǴӷһֱ׷ϵ˼ͻȻϲĴ
һ㶣ˣԼз¶Щ޾ԸԼӶõԼϵ
ͷޣʲôΪʲôʵ
ǵΪβѩèЦ
ͷ漴¶һĨ΢Ц

ԴǴʹ
һ˹ˣֱȥöԪʯȻȡһ룬ȴ͡
ʹĳ䡣
磬磬ǻ첻ˡֵһ·׷٣׷Ͽ
ԭβѩèֵѾдʹˡ
Ǹղȡĺ333ȥǸֺͨһ£ҪȥŪ֡ϴֱ
漴ͼֵеȥ˴ʹŴȻöԪʯǸֺޣ֪ĴĿĵ
ǡλ紫һ
漴ŴʮöԪʯĴĿĵأǷǡ
һᣬ˿ռ䴫
һᣬβѩèֵҲˡ
˷Ǻ󣬲ʹȥʹſʱβѩèֵҲ͵˷ǣȻͷҪ뿪ʹ㡣
ܺãҪϢһ£ֵܵĻᡣ
ͷβѩèš
ֱǵһΣ֮طȥΣ֮أԪԣ˵ȻǺΣտ˵ˡ
ͷβѩèһֱкԶԶĸš
Ыɽ
ɽǶЫ£ڵĶЫλԪĶЫ÷ǵȺҽƬɽ
ʱ˶Ыɽһɽ
һأɽһƬʮֻЫȫӿֱΧ㡣
ЩЫЩѾԪΪȻûлһ޴Ыģ
΢Цؿš
ȥЫҪҽŶء
ľԪˮһ㵹ɽ壬ɷ嶥ףЩľԪ̺źܶȿռ䡣
ʧʧʧ
ЩӿĶЫһԪȫʧѾһȿռɻˡ
ʮֻЫȻȫ
βѩèֵܣкһֱӦĶȻ˸ղŵ
ػ
βѩèֵܣʱҲһɽϣɲǼͺ
ֵܾȻػ⣡
һ뵽⣬βѩèֵܾͲԼͬҪɣߡ
ǣʱӰѾ˵ǰ档
λǸҺܾˣڻ𣿡΢Цؿͷβѩè
ǰûУ
ͷβѩèֵĽš
ǣôѹȥһӣһԪֱˡ
ͷβѩèֻԵĵֿһ£ֱ˹ȥ


 ڻ
һУͷβѩè
ֻһͷβѩè֮УӡԼӡǣͷβѩèԼĳޡ
λػɵΪԸǵɼβѩèѾҪİͷ޵֮ӡԼӡǡ
ûжá
ҵ֮
磬Ѿ˳ޡ
ͷβѩèѹԼ죬һӦͷԭ
һֱ΢Цؿˣʱһ
ˡͷβѩèѵ˵
ƣһ㷴ûС
ЦѾҵĳޣҪˡ˵֣Ѿȡãϴèһ϶èè
ллˡͷβѩèܿͽˡ
ͷޣĿľ޻ԼͿԴдˡ
ˣèһèҽڣèһֱ·ȥ쾿ǡЦ
䣬ͽèһèͽ˴ڣȻԼҲ˴漴èϡ
èûԥͷȻص˷ǵĴʹ˿ռ䴫

쾿ǣʮ֮һ쾿ĺ
ϣ½״Ķ߸ͳȥһԲεز㡣γںط½ء
ӵһԴѾްռⱾԴҲռˡһЩĵط쾿ǣطֻ׼޽롣
ʱ䣬èͣշתռ䴫ڸϵ쾿ǡ
ɵ쾿Ƕںһ죬Ͱ쾿ǵΨһһռ䴫
ңɵڣ嶼
èɵһջȻһ䷿ڡ
㣬ڴӴڳˡ
èˣȥɡЦ
˵꣬ͽèͽ˴ȻֽԪӴڷ˳
أ㣬ץͷ𣿡ԪһЦſ㡣
ʱ䣬ץ˼ʮͷޣԪɺԪΪҲﵽԪ
һ꣬һΪ
Цҡͷ˵ԪѾľʮ֮һ쾿ǡڣϻһˡ
һ£׼Ҫɱˡ
ԪȻúס
أðҾи޿Գˡ
ǺһЦԪ뿪ɵھȥ쾿½һ
أõġ
漴Ԫ뿪ɵ쾿ǵ½Ϸȥˡ
ɵϣܶʿע⵽˵Ķ¶˾ȵı飬һЩ¶˼Цɫ
ߣ֪ļһѵǶ֪쾿£ֻɵɻ
֪ߵغĶ쾿ϣӵǿߣ˵һͷ߻ﵽΪ
ͷԼȥ𣿡
ҸӦһͷ޺ֻԪΪɣΪҲҽ½أǴ

ɵϣ޷׷ײмغ
Ԫˣ˶ںϿգ쾿ǵ½Ϸȥ

쾿ǣе½أѾʮްռˣ½ҲȻֳʮ򣬷ֱһռ졣
Ԫɶں½ضغ
Ƭڻ߲ͳΡ
ոأ漴ڻߴӵصа֮Сʮ֮Ķ۶Ԫ͸žԵ׺ݡ
쾿ǵޣֳĸ䣬սԣֳβȺȺͷȺȺ
ЩޣβΪΪֶΣͷȻҲһЩӵ츳
ڻߣҪ幥Ⱥ
أ㣬ࡣץ̳˰ɡԪӿϰڻߣ޾⣬˷ܵغ
΢΢һЦ

һͷʮ֮ڻѾܵ˿УڻߵŤ޴Ȼץ
߶ԪͻԪ֣ץסڻߵߴ硣
˻˻˻
½ϣϰڻ߿ץһڻߣҵ³ţռƮһζζ
͸Ӧˣ½ͷΪ޴ϰ״СڻߣҲֻλػʵôЩڻȺ˻С
Ԫ˰ɣڻѾλԪΪ˺ӦÿͻƵλԪΪˡЦ
أ㣬ǺˡԪϲĺС
˲䣬Ԫͱޱ壬ͷһţһֻͽڻ˶ڣѸ
أˣˣ汥Ԫڿ赸š
һϵеĶٴμŭ½ϵڻߡ
˻˻˻
һڻ߼
ǵڻߵˡ
ɱǵڻͬ壬ˡ

Ȼͷϰ֮ڻߣ仯һںڵľ޺ʮ֮ߣһɢݶϢ׶ĺš
ЦˣٴƾϢһѾ˾޺ߣֱһƴȥ
λػɵΪʩչȿռȫգΪǻԵʣռ䲨ûһ˿
㡭Ǿ޺ֻǾֵĺһ
ڻ߱ɵľ޺û뵽Ȼܽռ䷨õ΢ĵز
У޺͵һѪ⣬ɳӿƮ½ء
Ƭڻߵ죬ǿȻֱӱɱˡ
½ϵϰڻߣʶʵһ²˻˻ˣֱŵ˵ضȥˡ
΢Цһ£ҲȥɱЩڻߣǴԪ½ȥ
ЩǿʵҲǵػڻߣɲĿꡣ
ɱޣеĿꡣ
أߣζǰˡû뵽ⶾߵ⻹ǺġԪ㣬غ
Ԫڵʵֱ̳ԱԼһڻߣҪ˯ڻߵԪˡ
Цˡ
Ԫһһ㣬ҪץڻߣͻƵλԪΪЦ
ȻԪܹȻ޵ΪҲһԳ̫ޣҲһͷһͷܼ̳ޡˣղֻץһڻߣȻץʮڻߣԪֱͻƵλػΪˡ
أ㣬ǺˡԪĵغ
Ĩ¶ͷԪ侭ǵĻԼ벻¶ˡ
ˣúڻߣǾҪ½ˡЦ
Ԫȫڻߡ
ҲչʾʵڻȺѾ֪ڿеʱ򣬾Ȼûڻߴӵصˡ
ҲڻȺʲôƣȻķпУٵĲ뵽½ص
һº
һƬʯ͹ľӵĵյУ͸ӦһӴϢ
Ǻǣڻ߳ˡ


 
ʯ֣ͻȻһͷǧ֮ڻƵضľʯľ˿С
ڻߣһ˺˿ռ䣬ֱڵڿУѾѾһƬǰ档

֮ڻߣ߿һţֱǧף͵һҪˡ
ֻһڻߣҲҳ΢Цһ
߿ڵִʱȻȻڻߵıϳˡ

ڻӦ죬ϾһΪѾγ磬Ȼû㣬֮ûаռ䲨ֱʵԼԶԿġ
оΣգڻĸɱ
ˣͲҪȥˡЦһ
ֻѾƬϣһͣȻƬһƬɫ⻪漴Ƭͻڻߵ߾ϡ
˺
Ƭķֱӻڻߵϣɾͻһ޴Ѫ죬ֱ֮ʮ֮
ѪҺͣĴѪȪһ㡣
ѪҺһʧڻ߾ֱӻʹȥȻ֪תԪֹѪҺʧ
ЦվͷϣٲһѪҺ
磬˵ޣڶܺãҾͷڻѰһߵóһᣬڻѪҺʧܶ࣬ƽ˵
漴Ƭٴͻ߶Ƭ

ڻߵͷѾϷ룬漴һŻɫԴСԲ˳
ʱڻߵ֮ȻЯߵߣ۳Լ塣
ǺǣӣЦˡ
ʱԴϣһõĻ䣬ǽӻ껨ˡ
ħʱ˾ħǿߵ֮ѾͻƵһɵʵ
ˣһǰɫ˿ֱסߵ
ڻߵ֮˻Ľ漴֮ٴںҪɱң
ֻЦš
Ŀǣʱ¶֮ĻŹĻᡣ
ɫߣٵĳȡڻߵ֮ܿͽ֮ոɾˡ
ȻߵҲͳ֮
һ죬ߵͷ㣬ֱ䵽ϡ
ߵ֤ɱһͷߡڣǺܼܿˡЦ
쾿ǵĿģɱޣȻȥڽ
Ŀģ㻹ٴλ档
ڻߵ֮ͻصռ䣬֮
ڻȺ䣬Ӧòֹһڻ߰ɡ΢Цػص
һᣬһһǶʵ
׹ڻȺռ򣬱Ͼ½ضٺ֮أ½˵ֻǴڱԵĵޣʵȻԵˡ
ɱڻߺڻҲٳֹˡЩĵ˵
ɣҪ½ɱޡ
˵һ䣬ͷ𣬼½ȥ
ߣûͷڻߣȫ˸ĺڹâӣڻߵڻͳ졣
ڲǸɱޣʵ̫ǿˡСһµ˵
ǰͷ޿϶ӵޣʩչռ䷨Ȼûһ˿ռ䲨˺°ԴһЩӣҲڲ侲˵
Ȼղչ¶ʵڻͳûһ˿˼ȥ㱨
ǾͲҪȥ׷ɱͷˣͷ޵ϢͨޣȺȥѻͷޡڲֽ˵һ
һͷڻͳٵĵͷ
ܿ죬ڲó紫ѶԪϢ˳ȥ

һ·衣
һº½ɽһЩ
ȻѾڻȺأһ޵ء
ڿС
ͻȻɳϰɫߣаףСҲʮףİпУγһ°ɫǽסķС
ߣȺˮԵޣӵ±߼±ǳǿ
ЦߵԪԪȥ׽һ߹
أ㣬ǺˡԪĵغ
ȻϰߵĶ½أԪȻһ˿ĶûС
ͷߡ
꣬ͷϰ״С߱ȻǱѩһȻŮòȻͳ죬ԡ
ͳ죬ʵȻﵽ˶
㿴ȻһֱۣʧȻһͷʮ״СԱߡ
߳һֱֻ֣ӽץϡ
һáȥʱЦһ
ͳ첪Ȼŭֱһһߣֱȥ
߿Ҫ䵽ʱֱóƬһͣƬɢɫ⻪Ȼŷͳһ
ˣ
ͳǽӵڲĴѶ󣬲һֹ㣬ȻҲ֪˵ʵʮ
Ҳȥ׷ܿʹЦĻصԪߡ
Ԫ԰ɡЦ
أ̫ˣɳˡԪ˷ܵغ
ܿ죬Ԫͱޱ壬ͷţֱеߡ
ءóԣءζԪѣĵغ
ͳ죬һߣĿԪԼͬ壬ȫŭţȴûһ߸ǰȥֹԪ
סߵı
ߣԪԽ˶
٣ȺߣڵҪɱôˡͦ壬غ
ȫߵ
ߵͳ죬һ̼˿ܲסˡ
׼
ͳ죬һ͵ĺ
ʱͳе߷幥һʩŸԵ츳⡣
һޣ
ȻԪʧˡ
Ϊ˲¶򣬴ʱ⽫ԪԼĳޣԻһֳǡ
ޣܽƵĳ޴
Ԫһʧ΢ЦؿЩߣֻЩ߷ⷨ
һʩչܱһƬռ䡣ҲǲиӿЩߵĶ
һߣʱڿγһƴİǽȻÿһ壬Ƴһţеͷڹ¡ţ·Ԫγɱ⺮
ȺǰѾһĺ
״ЦȴһҪߵļûУһֱڿС
㷢򰡣ҵȵĺࡣشһ
ŭ֮࣬ͺ򣬹
ɲǣߵ³ٶһµķ㡣ɹ֮Ƭռͱ̶ʱҪǰ


 Ⱥ
츳±
ߵ±ȴγһֱӱռ䡣
Ӧӭİ㣬ƬռѾȫסһûһ˿ƾʧһ㣬ȴܿƬռȻڡ
򣬱һС
Ǹߵͳ죬ҪȥǰȻЦʣûһ˿ĵ֮ɫɻ
ߵıߵʩչǿ൱ʵˡͳš
Ȼɻ󣬵ͳлǺܿ϶϶ֵסĹ
ʱóƷ콣ڻȫתɻԪ˺콣
Ƶ
һ콣ѾȥһĿ񱩻γһ򷢳Ѹٱ󣬴ﵽǧ֮һȼһ㣬ӭǿٷİ㡣
ž
Ķ죬ײֱ֮γһһ׿Ŀռѷ죬ĿռֱŻˮ
˲˲
Ѿָƽ
ôܣͳŵغ
Ⱥ䣬ܹռƬ½ƾľǱ츳Ⱥ䲻ҹ
ԲˬıȴֱӵֵסˣȻе߸еš
Уеߣʱɫίһ£ҲЩˡ
ôߣǻ赲ҵǰ𣿡΢Цغ
޶ոʧĻѸٻָˣȻԻӶ콣
ͳĻ˫мɫ۾ŭҪٴδ߶ȥ㡣
ǣͳҪ֮ʱʧˡ
޴
ͳǰ콣ѾȥˣһյĻ𵶣ֱӿͳԴϡ
Ҳʡͳ컰δ꣬ͱˡ
ҡҡͷпҵֵסߵıӦףҵʵ൱ˡֻǶΪȻӣҪң˵޴һ㶼Ϊ
ͳһǳпеİ߶ʱҵķ·ȥضӵ
ˣϳˡ״Цһ
ӻ껨˾ʹԴϷɳʱɫߣһеߡ
ˣǿķǷɫߣʱԸЩСߣֻҪʩչһЩ귨ɫߡ
ɫߵЩ߾Ȼͱ˿סˣֹͣܣѸ³ϢֱӽԱߵ߶סˡ
һߣ붳סߡ
Ȼɫߡ
ʮʮһߡ
һȻƬһ߶ˡ
΢Цؿ˵ıݣһֱ
ڱȺѾûдˣߵóˡЦһ
漴һͽһ߶ս˴ڡ
Ԫɡ˵һͰԪӴڷ˳
أߵζˬ㣬Щ߶𣿡Ԫһʹ󺰴
ȻԪٳһߡ
ͷЦԪҪ̰죬Ǽ·
Ԫ죬ٶ໰С

쾿ǵ½أ쾿½
½Ϊĵ򣬽߿ߣƬط쾿Ϊǿ壬ߡ
ߣȺǾӵиռϵһϿռ䣬ֻҪΪߵޣܷߵӰ١
ӵеϿռ츳ȻӵжȺϾȺѵֿߵĴɱ
Ⱥռ쾿½ĵĵط쾿ڵľڵľգߣǰǴ쾿½ȥġ
ΪߵرȻΪ쾿ǵǿ嶼ΨȺհ
߿ߣȻγ˰ֱӣɲ⡣ЩӣȻͳΪȺľסأ汾ԴŨĺܡ
ʱ߿Ϊһʮ߸顣
ʮƤΣԲУмһϣǶʮ˸ͬɫľ
мϣʱһλϸͦΰӣһֱ˵Ĺâȴʱ̸һյĸо
ӣ쾿ߵ峤
еϵʮޣʮȺͳ졣
ڻȺȺβȺȺȺ
һʮȺʮͳ죬ȫҪ
ʱĿɨһۣͥ棬˵һǵõѶϢͷ쾿½ڵ
ԭĶһֱʮ߸Ϊǿעš
ͥڻȺͳ졣
棬Ⱥͳ졣
ͳ˧ͷ޴һͷԪȽڻȺɱǵڸͳ죬Ȼȥߵ
ͳ˧ͷߵҲɱǵͳ裬һɱһ߷ֲ
ͥˣ˵
˵꣬Ⱥͳ춼³һ˿¶ײеɫвͣķų񶾵Ĺâ
ͳ˧Ȼ޴쾿½ǹȻ塣
ͳ˧Ǹޣһֱֱ߷УһվӦҪȺˣҽýͳȥֱɱͷޡ
ڸɣֻһΪ裬ֻǶΪɳͳȥɱͷްɡ

һӣȺͳ˵Լ뷨
ƽţȵ˰ŵͷޣһͷԪ޽쾿½Ѿ˵ͷ޵ʵǿͷʵԶԸȺ

ֻһΣȺͳ¶˾ȵı顣
ȻˣЩû뵽֮ηĽ쾿½ԼʵܶԿеȺȫԼߡ
Ȼû֮գĻη쾿½
ͳı飬վ¶һı飬ᶨغͳһ쾿½еȺҪһλǿƣǵŲ¡ڣҾʮȫؽͷɱ
вȻᵽҪĵز

ǣͳ˧
ߣֻҪʮ˳ȥͷǿҲߡ
ս쾿½ȺޣԲݡ

һȺͳ죬˼Ļ
ͷ

߿۶ԸʱѾߵһµȺ
Ⱥ
أ㣬ȥ׽һֻ߸ҳ԰ԪԹغ
죬˵ͷ


ڰ Ⱥ
ԪոȺԭʯĵ棬Ȼֱӳ߶һͷŽɫǵĴߣʯԾ˳
ȺȻһǧɫߣ˿̼ӿ㡣
Ԫ𣬺ܺãҾȥץһŵЦ
һǧɫߵƣҲǺη֮ɫ
˵꣬ټľһλԪĽߣγɵƣѾߵͷ˽ǣҲιȥ

Уֻȴûм塣
һԪߣѾʮ֮Ľɫ߷ŵԪߡ
أһˡԪ˷ܵغ
˷ܵĺʱԪѾޱ壬һžͽɫڡ
ҽɫȺ
һɲǷ飬׼ŭһǧߣԪγпš
ȺĽ΢ЦؿԪеŽߵԪ
ʱɫȺУһͷĽߣа֮ͷǽ⣬ɵ˿С
ȻɫߣǽȺһͳ졣ңߵΪﵽ
ޣ㴳쾿½ţӡͳЦغ
˦˦ͷЦӣǽȺš
ʱͻȻޣ
漴ԪƾʧˣǱ˳޴һ㡣
ͳ״ʾԿʼսˣһ˿񶾺Ͼ٣ʾн׼á
޵У
ʱͳХһ´˹
ߣͷȺǿһǽײһײ˺ޣĽײҲܲ
һֽȺеļ幥
ֻһǧߣѾٵڵζγһǧȺ壬һµš

һȺ壬ͻȻβһԾȫС߻ɢԪһԪȻγһԪ򣬾Ȼģһ˿֮Ϣ
ԪϾۼڿбһ޴Ľģף貵㡣
ͬʱһȺҲ׼ŷ
һҲ棬ЩɵɵĽȺ壬ȻҲʩչ֮
̫ˣǾ൱һʵҲ˺ң΢Ц˵һ
漴óƷ콣תɻԪ콣ڣ߶˽硣
콣£ȻһѺɫ޽ɳɢſԷյĻ֮һӾӭס˷Ľǡ
ԣ꣡
֮ͽ֮ײһ챬ա
֮ʤһϾǽֻǽ߼巢ķֻģ֮ʽû֮ʵʣ϶ǵֵס콣߷Ļ֮
һƽȺ巢ġǡȴûӰ쵽ȺĹ
һڿնҲѸٷһǡٴһ޴Ľնɣֱײ
˼Цһ
漴Ѹٻӳ콣ٴδ߷һѺɫ޽Ǵ򱬷
ȻڽȺĹսԽǷͣԪȻɽͳʩչһɱ㡣
㵱Ȼס
ǽȺҪĹҵԪǾɣ˭ȺĹ˭ԪЦۺ
˵ţǻӳ콣ٴνӭһǴ򱬡
Ǹͳ컹Ϊ˵ĻֻԼ׳ѣΪ⣬һȸıȺʽ뷨ûС
ޣΪֻλػֻΪһѺõڻȺȺǽȺɲ뿪뿪ˡ
ͳĺš
Уź콣ͣعŹĽǣһδδ򱬣ÿкйɵĳһѤĽɫ𻨡
һٸǱˣһǧǱˡֱǧǱˡ
ÿһνȺΪý˺㣬㲻˺㣬ҲܹĵԪǣÿһϣȴÿһεʧ
ԽսԽǿǻԪȻһ˿ٵļûС
ôܣ޵ʲô壬ôԪһֱѵܱս߲Ԫ
ǸͳͳѾܵһЩˡ
ǵϵһǧߣԼķȫϣһǰ;ͱʧһδεľɥۻѾЩ¶˷겻
ޣѵǴ˵еĲ壡еĽ
ȺѾʧȥġ
һֱЦŻӶ콣ʱȺ״̬ﶼͬȺ뷨
޶ıԴҲλػɼǿձԴȺĹԪһֻˡ
к콣ҲƬΪս£Ҫд޽Ƕ챣ֶΣкξ塣
Ѹš
УһȺȺĽ߷ǷȻһĽǱ
ߣǵķаʱһǺ󣬷ǳƵĳˡ

ͺܾɥĽߣĻٴμ˹ŭÿһֻж͸âҪ۹ɱζ
ޣݵò񡣡ǽͳǱŭ
ʼ磬ٴλӳ콣ֽһǴ򱬣΢ЦؿʿĽȺ
Уȴʶ㣬߼巢Ľǣܹģ֮ԽкôھһֱȺţǲͣģ֮ý֮Ӷγһ
ͻȻλػɵΪһȻҪͻƵһɵΪ
һɣӵһ磬ʩչ֮
Ƿܹģ֮û֮ʵʣպʺϽ۲֮Ӷܹ򱮡֮Ӷ꾳ͻƵһɡ
꾳ͻƣа취ýΪҲͻȥ
ҲȻвıǮ΢ЦؿǸͳ졣
ĴĻŹߵѱݣ϶Ҫͣش̼ȺǲͣķǷӶýһЩ
ʱ⽫ԼԪǿȣһɡ
콣ӳĺɫ޽Ȼܹ򱬽ǣըȴһЩ
Ⱥķһ㡣
ǸԪˡ
һΪǲأڿԪҲ
ҽȺ
ŬͣʩŽǷһҪɱޡ

һǧߣڶ壬ĵغ
Ǹͳ죬Цˡ
㣬΢΢¶Ц⡣


ھ ֮
Ʋ㣬Էڵˮ
ۿصɫҲܱʶĿ㡣
ɫȺ巢ġǡģ֮൱Ʋ㡢ɫýۿ֮ʵһǡ
ˣڵõѺûȥȺǲͣķŽȺĹĿľĸӦ⡮ǡ֡
ԼԪýȺΪԼԪѾһЩ
ɱɱޡ
Ⱥ˼ߵ
һӶӵĽߣٴѸٵڿն𣬲ͣķǡ
ֻвϵĳֽԪۺ϶ɵĽǣѸ˵ײ㣬һۿΪССᱻơ
ߣǽȺΪһԪס𡣡ڿУŭɫغ
콣ٻӳһɫ޽ŷٱ˷ӭסǣһǷ
ͷͳĻҲػһֱ¶Ц
ޣҲ棬ȻǽȺôĽǹһɵԪûйϵǽȺ󣬴һԪˡʱȺͳ죬ܳʰˡ
ͳš
ԭȺĹ棬쾿½ͳǡ
ȺֻΪ̵棬ĿľԪ
棬ˣɽԪħħԪԪʵʶһġ
һֹԪٴһɡ
콣ӳĺɫ޽ֻ΢Ƚǿôһ㣬пײըֱӾγһƬơ
ǸޣԪֱˡ
ޣ㾹ҿǽȺ֪ǵ˰ɡ
λֵܣŬһأһҪ޵ԪĹˡ

Ľߣٴμ˷
ɫ¶һ˿ء
ȻˣЩϷЧܺãȫԻ˽Ⱥ
򣬹
Ǹͳ죬棬ٴȡ

һӶӵĽ߶飬ڿն಻ķ˽Ƿ
գɳ޴Ľǡ
Ȼǿ֧ţ콣ӳĺɫ޽ʱֻǿֵסǵĹ
Ǹ޴߷ľ޽ڿҪֵǵĽˡ
Ľߣз

ͳ죬ǵ⣬ͣĺ󺰡
Щ߶飬˷ܵķɿն췢˽ǣҪȫ顣
ͻȻûд߶콣ˣͻȻ˸ͣĶܿǵĹ
ߣҵסǵĽܶǵĽǹҺΡ֮ʣǷǳӲĺ
Ȼڻڴ̼Щߡ
Ļʱȫûпռ䲨Щ߶鲻֪ʩչĸطˡ
ͳ죬ݺݵĺһ
򣬼ĶһΧͳ
湥Ȼ޷ܿ
ңͳлһ㣬湥ȻÿһǻޱȣҪʩչռ䷨߶ܡֻҪ㲻ߣôͳܽ㡣
ϧͳȫ֪һֱϷĻռңȻʩչռ䷨ȥ
ӵе޽Ƕ
ǽߣ˵ҡ
ʱͳĻɫЩŵغ
Ȼ䣬һӽ߶ĿУӶ콣߷һƬ𺣣̺ȿռ䣬ֱӸǵ߶ͷϡ
ʼˡ
Щ߶飬ֻǵλػĻ𺣹һ߶ʱҴܣҪɳ
ϧıĹôЩء
֧߶飬һȫ
쵰򣬲Ҫͣ߶飬оͳ쿴Ĵ㣬
ȻͳȴǺܸ˵ģΪȺԪͬʱҪǹĵԪȻࡣ
Ƭ̼䣬һǧ߶鲻ͣش߷ǷͬʱҲСľĿܹ
ǣ˷ɳûд㣬ڿײĽ⣬ޱ𺳵ĽգռѷҲڲͣĳ֡
·ӵжܵ츳ƵģյĽУȻûб壬һʱʱڽ߶棬ó콣ٵķ
ܣܹ
һӶӵĽߣȻĶܹУĸɸɾ
һӡӡӡһٶӡ
Ҳ˵ʱɱһߡ
һǧߣܿʧȥһɵ
ޣô£ܹǽߡ
ͳа
ͬʱͳҲоһ˿Ͼ㡮ԪĹ㿪ʼʱͲͣĹƽȺ
ͳ죬оܻܿŸʵӵޱǿķ
Ȼͳ컹ǲˣϾһǧߵ񣬾Ԫͳ㡣
򣬹
򲻷غ
߶飬ʱѾٰմǷˣǸԺҵķǣͼڻҵ˺㡣
ǧǣʱͽв
ЦͻȻ䵽˵ϣվƽؿΧĸߡ
Ⱥл˽֮Ц
ԭһֱиȺʱ򣬽ڴڣͣĸ򡮽ǡ򱮺İ£İ˽֮ʵʡ
֮һ֡
֮硢֮硢֮硢֮硢֮硢֮硣
ղţѾ˼֮֮
ΧĽȺÿһߺ˾޴ԪʱĻƺʶղԼĽǷѾ㣬ȴûйˡ
Ǹͳ죬ӦԪֻһǿˡ
ޣҲҪ⣬ǲӣζҪͳغ
΢ЦؿŽͳ죬΢ЦֵܣĵΪʮ߸ǿ𣿺ˣڿ԰ʮ߸һгˡ
ͳһȻ˵ˡ
Ȼ֪ʮͳ죬ǲʵӵĿֲ㻹ߣǸӱ
Ⱥȥɡ
ͻȻзʮߵӰɢޱǿԪɹ֮աͬʱȺͳ𱤷
Ƭ̣Ľ߻ص˵¡
΢ЦĶſѸٷʮߵ¶һĨ΢Ц


ʮ Դ
򣬽ľˮ򡢻
ľ쾿쾿ǡ
Ϊ쾿ͳ壬壬ʱʮȺͳ죬쾿½ǿǿ£˹ֱӸˡ
ںͽȺʱ򣬾֪ʮ߸ͳиᣬ׼Լһ
ʱʮûһ˿ġ
쾿½Ψһһλǿߡ
ʮͳ죬ȻΪ
ʮأûмڹ㣬һͷųǿԪѹҪƶˡ
ȻΪֻλػɣԴԼΪ֮󣬶һжһָӵ۹⿴ˣΪ㶼Ҫʮ߸ǿͷѹҲûиһ˿ѹ
˵ʮ߸쵰Ҫʹ򣬲ҿҪˡЦ
ʮ߸ǿߣжǰȫû뵽Ȼʮߵѹһ˿ӦûУҲ̫˼˰ɡ
ĺʮ˶ʱɫ
ʲô壿о˸ʵ
ȻΪ쾿½ǿߣڿȻԵֿʮ˵ԪѹвһЩɻ󣬷ˡ
磬ҲһЩɲԶԿġ
ҡͷЦҪҵĵϸһ䣬ǻ򲻴򣬲ҿŶ
Ǵս
Ҳ޷ˣܹɱ˵۹⿴㣬亰ʲô壬ȻַϣǾ͵
ľͳߣգһߡΪյĺᣬȻҲܰߵ

ʮȺͳ죬֮ʣͷϣٻӳƣһ֮γɷ㡣
򣡡
߽
̿գ

ʮʱΧռ䣬չĹ
ľзǿľԪֱγһɫͶӰҪѹ㣬жȻͶӰŽ֮֮
߽֮֮ȻγһɫߣЩںϳһ޴Ľɫӡһ̾Ľɫߣڼš
̿գһž޴ĻĻŵƺҪΧһաɣŻ޾֮֮

ÿһ֮ķȫǰ
һޣȻս޵ϣʮ߸ǿߣһš
㿴żʮǿķͬʱ¶һ˿ΣѸݸһЦ
ΣΪ֪ú콣ǵסôķˡϾڴ߷콣Ҳ൱ʵôЩķ
ݸһЦΪѾ䣬ó޽Ƕ
λټ
Цһʧˡ
Ȼ˵߾ߣ
ʮλȺǿߣ취໥ײŷͷ׹ʣдرĿԨȴΨûп屻顣
Ǹôߵģ
ʲôʲô
ʲôӵ˲츳ˣûаɡ
ռ䲨ûһ˿ôߵġ

ʮλǿߣľȣ漴ؿſǻҵ
иǿ߾ȵʱУһų漴䵽˵ϣֱ紵˽Ⱥͳ𱤵ͷ
еĽ߳Χʮ򡣡
ͻȻ͵ĺһʵǲӵˡ
صһͽصеĽ˳Ȼֻʣ²һֻˣЩѾɱˡ
һ߹˲õ£ȫȻɵ˿УȥΧĵˡ
ܿ졣
棬ûзǸޡ
棬ûз֡
棬ûС
ÿһӽ߻ûҵϢ
ʮλǿߣŭ֮УҲòεĽ
λһ߿߰ɡɫ˵һ
һʮ˾ͷ뿪ˡ
ȻͷϵĳҲŽȥ߿ߡ

߿ߡ
ͥ桢𱤵ʮ߸ǿһһ
λһƣûгͷ֣ǵĳ衣ƽ˵
ʧʧҲΡ
ʮȺͳ죬Ĭʧ̬֮ǳԡ
˵쾿ǿʮ߸ޣȻûɱһλػġޡЩͳĳ衣
̾漴һɫŭ˵λѾõϢľԹᷢһϢֻҪɱ쾿ޣܵõڵһǧԪʯ
û˵꣬ʮͳըˡ
ʲô徹Ȼ񡣡
ܣȻڽռŰλǻûȨԤľɡ
ѵڲ֪ľڵǳ쾿ǣҪս𣿡
̫۸ˡ

۾һᣬܵ˵ڿԿľ󲿷嶼ҽ񣬲Ѿͷ޹ˡ
ͷɾָˡ
ʮȺͳ죬뵽㣬뵽Ĵĺ콣뵽Ī˲ֶΣüͷ
ɣʮ߸ǿ߶ףһûɱ㣬ͻټΣա
ͳ˧ô죿ǸǶ׽ҲɱܲɣʱڻȺͳͥʡ
еȺͳ춼
е࣬ȫ߿ߡ¶׹غ
Ȼɱ㣬ôǿֻܶˡЩԪޣȥɱҲæµġ
ȻҲȥЩͼˡ
ʮȺͳҧҧȻˣ֪Ŀǰð취ˡ
ǣͳ˧ͳ죬

쾿½ǿ˵ʱͷȻһ߿ߵȥ
ȻǴˡ
ʱ㱾ȴ쾿½Ķ㿪ʼڻȺܵǸط
ɽϣţɨšԴٶȵ󷨡
ͻȻۣЦˡ
Ѿȥ쾿½ԴϲЦ
ԭó޽ǶʱѾų䵽˽Ⱥͳ𱤵ϣȥ߿
߿һԴ
ķҲ˵һ˿ӡϵдϣҲܵһˡ
վó޽Ƕ
ҲܿҪͻƵһ꾳ˣʱǼҪԴγ硣ڣȥԴʱˡ
Ц¡


ʮһ 
߿
Ѿ˹ʱײһطȥɢ˷ǳŨıԴ
ɽʯ̻ľ޴ߣһһ̾һڱߣ׶ˡ
ڣ쾿ǵıԴڡ
Դͣ緢ϢıԴԴǿҪŨˡң⻹ǶڴıԴ
ûͣľͷɽ˱Դ
꣡꣡
ֱӾһ¡¡ЩŨıԴȻѾγȻ𣬺Ȼɢ
ЩԴ磬ۺʱҲͬһۺϣÿһ綼мĹʡɫɫɫɫɫбԴɫ
붴ֻǰʮףȻͣ
ȻӰˡ
־ʧֱӽ˴ڡ
Ƿֱ£ûҰϣʵ
㣿ûа£һֱ˯ƽ˵
ɫһ
ڴѾ˱ԴܸοԴ𣿡֪Ȥת⡣
ʱЩȤķۿ㡣
㣬ԴǼԴۺ϶ɡһԴҲֻʮֻ龫ڱԴ龫Ǵﵽ˼ٸǧ΢Ц˵
ɫһ͡
ǿЦİɡЦ˵
Դֻ龫㵹ǿɶԸٸǧ龫ͷʹȥô龫ء
ܿ϶صͷ
¿Ƶʵ֪Դж龫𣿡
£˵ոպãһǧ龫
һҲɵϣź趯һ󣬴󺰣Σȥ龫ܲһȥ׽ס龫ɡ
һһҲһǧ갡
滹˵ΪһԴȻҪһǧʱ䣬Ǻܲĵ顣
Դһǧ龫ҲֻеͬʱͻƵһɵΪ㲻ͷʹ˵һϢ
ʹϵ
˼ҪͬʱͻƵһɵΪԴ⣬һҪȥԴƵʵ
ǵġĻ
侲漴ˡ
ɽ硢ħ硢磬УͻƵɡħΪǿߣǳ٣һЩϡԭбԴ֧λػɡλػħλػͻƵһɡһħһʱıԴ
ڿռγ磬ҪıԴ̫ࡣ
ɷǣԴ
ǣԴ
򣬱Դ
а취ԴɣȻɫЦ⣬۾գһµĿ
ǲһȥץ龫ˡ
Ĭһʵǵֵסִţò۾
㣬ԼϾһԿԴں
˺ܾã㻹һץԣʵ벻Լϳ޶ץ龫ʲôԿƱԴġ
ƹƣ㲻ò򶨵Ц񣬹ʵ˵˵ϻʲôԿƱԴ

̾˵ںɸõ
ںɸʱһط磬һϹʮ˺ҲͿͽƵ˴
ĻɫѿˣԻʵҵȻ֪ƱԴʲôϵأ
㣬漴ɴ˵Ȼܿ龫Ҳûа취ƱԴǣһǾձԴڴתҲʩųбԴֻҪԴԳɳɼʵһԴĸ龫Ϣ
˵꣬¶һ˿Ц⡣
˼ˬʵĹЦ
֪ˣֻҪ龫ϢҾһһץסЩ龫Ȼǡ˵
ͷͷɵϡ
ֻǿȻʧˣ˴һĵط
ʱĴڣѾһϵСĻռˡ
һɫϣֻһԸ
գˡʱ䵽֮ߵ£Цźһ

˵Ŀ£ʮ״С漴Բ˷ɵǰ
㣬ˡ˻ϲĴһͷ
ǰգҪȥæˡֱӵ⡣
ڿжһ£Գӡ
ðʲô£˵˵˴ͷ
Ц£Ȼ˵һԴıԴ㳤죬ԴʵץԴ龫
龫ǿƱԴ
ĻЩ¶ϲ֮⡣
㣬㣬ҳȥ˼Լͷ
ˣЦˣˣЦգٵһʱ䣬ҾͽͽԴ
ֻбԴڸֱӷȻᱻǿ߷֡һʱ䣬ܿƴ뱾ԴҲֹǿ߷ˡ
ãáһֱͷ
㺹һ£ʧˡ

գգ
һ档
ܿ죬СҲٳˡ
㣬ҿԽ뱾Դ𣿡˼ʵ
ȻˣھҪͳбԴúõӡЦ
һ
漴һͷƳ˴
ֱ䵽˱ԴĵϣЩԶڽ˵ѸٵĽԼľ޴ֱˣɶš
ʱɫʼնıԴˣʮߣΧϰ׵ֱγУԴͣĽڡ
ڵȻձԴԼΪ
ϣʱӦΧЦˣͻƵɵʵ˵һʱҾ͹ʰЩ龫
˽ľˮ𡢻˵꾳磬ûдﵽһɣҲھҪסԴֻҪõ꾳綼ﵽһʱʱƱԴͿˡ
ϣó޽Ƕ
գúõһҺܿͻġЦһ
ȥɣ̳ˡͷ͸ŨŨ
Ц£漴ʹ߶޽Ƕ뿪˱Դ


ʮ İ
һ򣬽ľˮ򡢻
򣬸һҲǷֳʮҲÿҲֳʮţԵɷ
˵򣬾£ƬаռŸ򣬶ֻΪĸӹ
ĺǣǷĴӪǿķ
ϣֻһط޵ĻأҲǵļеء
ʱڷصһɽϣèһèèͷβѩèֵܣѾˡ
쾿ǻʱͷβѩèѾǰϵ˽ǡ
ܣܣѾǣóˡèһ˵
èèͷ
漴èһʹԼĿռָóһ̡
̷ڵϵʱƾɽϣ΢Цؿˡ
èһèèֵĺܺáЦ˵
ˣǵҡͷβѩè˵
ͷ漴Ц˵ΪѾǵˣ꾳ﵽλػʱʱңһΪͻƵλػ
ԴһѪڸһԴȻõ㹻ıԴΪ
ллˡͷβѩèǸмغ
Ц£תۿΧɽ΢Цһʱȥˡ
쾿ǣѾԼҪĿģһɱޣǵõԴ
ԴΪͻΪ׼ɱΪڷɺͿˡ
漴㽫ͷβѩèȻ˷ص

Ժڷصġ
ǵĸޣҪȶҪԺǢһ¡
ʱһ˾ʹǵ˷Ժ
ôһԺӣϿջһķػȻǰվԺſڣпһ
ſڴվŶʮߴλػ𣬶嶼Ѫ
߹ȥ
ߺˣк񣬿˵վǰغ
Ц£ֱ˵ľ򣬽˷ڷڹһ񡣡
ȫ㡣
ȥ쾿ɱޣǲţֱʵ
ǺһЦ漴óһöߵɱһͷڻͳõߵ
ߵȷϲ޵Ѿͬˡ
ʿȵȣȥִͨϽ˵
漴Էɽ˷Ժȥҷˡ
һ󣬾һԺٳ
Ƿڡ
ڵӸɸʱûдı仯ɢԪϢȴȵʱҪǿ࣬ѾﵽλػΪ
ǡ㣡
ڸյſڣ㣬ɫһϲغ
Цͷڣּˡ
ɸûйķسɹצص磬ڿнʱˡ
ǰס㣬󺰣ߣǽȥ
Ҳ˵ڶʮλľУ˷Ժ
ΪﵽλػһǷˣھʸΪִ£˷Ժ£ҲӵһԼĸ¥
¥Ƿڵס
ͷ˽˹¥΢Цȥһ
ڣΪ찡ںɸʱֻԪΪɡЦ
ԪΪλػмǿԪ͵һŸΪΣֻʱ䣬ٶҲǺܱ̬ˡ
ڵͷЦ㣬Ҳ㣬Ƿ峤ҵ׸硣ҴҸҲǾϲ֣֧ңԴҿͻΪ
Ŷһ漴ʵڣľԹ㷢ǽ壬ôȥľ޵鷳أ
򣬸һЩǿռ
ռ
ҪǷˣȸȸȷռ졣
ľ򣬴󲿷ֶǷޣΪûй̶ǿ塣
ˮҪˮΪ½ϵͨʵǿ
򣬴󲿷ֶ½ߵޣʨ塢塢Գ塢塢塢ţΪۡ
ǿ壬һ㶼໥˼ɣֱӳԿˣܺ徹Ȼȥľ飬һַľճ쾿ǵϡ
Ļɫһ䣬Щŭ
ƽ󣬷˵㣬׷ɱƵ۵йˡ꣬ɽ硢ħ硢ɳɡħԪȥ׷ɱƵۣһսĹУұաˮӰԪݺǵĵƣұƵ׽ȥ˰ȫߡ
ԭ֮Ա׽ɸعأΪͬԪݺˡ
󣬴Ϊȣգڿľ˵ˮڿˮ˵Ӱڿ˵ԭҲ׷ɱƵ۵жҳԾ
һ£漴ʵ㣬Һܺ棬ںɸ׵õЩ
Цҡͷ
ںǺһЦֱ˵㣬İɣó޶Ҿ֪Ľҿɲȥ㣬ҷ彫ĥѡ
Ը񣬻ֱˬ
Цˣû뵽ֱףЦƵ۵ıҶõˡȻǼԽҲõˣҲҷǵԭڿɲκһλǿߡ
ڳԾؿ㣬˿˿־壬ײȥˡ
㣬˵ȥ쾿ǣһɱޡת˻⣬΢Цʵ
䣬ͽߵ˳ֱ׸˷ڡ
һڻߵߵ΢Ц˵
ֻǿһۣͿ㣬Ц㣬˵ľˮҲԹ﷢񣬷ֱˮĳǺӰĳǣʿɱޣн
Ȼ徹Ȼֱӹ档
ȻЩȣֱʣڣΪΣѵ׼忪ս
ҡͷЦ㣬һص󣬽ȫ˵֪󣬵ȻŭȻȥ񣬾ҪС˵档
Ҳܿˡ
ʿ϶ѾաˮӰк˲뵱鱻ҴǾֻܽ顣
˵쾿ǡǡϵޣʿҲȥɱϾûһ޻ȥ
ȻֻǸˡ
ȻˣߵĽҡУˮǺǣҲȤһˡЦ
һϲ


ʮ ƱԴ
һԪʯ
ڵõߵ󣬽һöռָ㡣
ӹռָҲʶռָԪʯֱӵѪսڡ
ڣһȥˮҵĺϢɡЦ
Ȼ֪ˮҲҲҲȥһ׬ȡԪʯΣõԴҪ
㣬ȥȻܸЩɼ鷳ܵݺܳڶˡڸ˵˵
УȻ巢񣬵ҳȥϵޣķǳϡ١ˮ˵ˮǣ˵Ӱǣĸ޸ȥء
巢Ҳֻһֱʽûָȥ塣
⡣
㿴۷ڣЦڣĴѶңһ˿ӡǣʱϵҡ
ϲüңͽԼĴѶ˳
ܿ죬ʶɨѶԼӡǡͬҲԼĴѶ˷ڣҲԼĴѶӡǡ
ڣԺϵҾˡûشѶЦ
˵á
ʧܿ˷صĴʹȻȥǸһϡ
ĳɽϡ
Ӱ֣漴ͽèһèèͷβѩèӴڷ˳
èһȥˮǡèȥǡèй䡣΢ЦķԸ
·飬ɲȥȻҪˡ
ǣˡͷβѩèغ
ͷĿ뿪ɽ塣
漴ó޽ǶԽȥľ쾿ǡ
ڻȺһɽϡ
ԪɡЦһ
漴ԪʹӴڳˡ
أ㣬ȥ׽һ߹Ҫһ١Ԫȵغ
쾿ǣͷβѩèʮ·ʱ䣬쾿ڴץޣԪϵΪ
ԪҪھȥ׽һЦ
漴

ǣصϵķԺ
󣬻صԼĸ¥£漴ͽһ
һһܲڵһ
ػھȥ
ǵķХɽȣǷܲ
ʱڵӰֱ֣ӷܲмһ
Ƿ峤羢רùҲǷشĵط
صǷڹûѯʣ裬ֱӷηڽ˷
峤羢Ƿڵ׸磬ȻȨֱӽ
磬Ҫ㡣ڸսڣͺһ
ȻһƮǰʱɱǿȵĴȴͻȻֹͣƮ
һĸߴӳ΢Цؿŷڡ
ϵܣ㲻ڷص£ôˣߴһЦһ
ɣߴӾǷ峤羢
磬Ѿ˵õƵбǸ㣬ľ򷢲ɱһͷһޣҼˡ˵
羢ȵĿŷڣһ˿̰漴
ϵܣǸʲôΪ羢ֱʵ
ҿΪԪƽҿԿ϶ûͻƵΪΪûиӦһ֮Ϣü˵
ȷʵƽˮ˿͸Ϊ
羢ҡͷ̾ϵܣȻܵõƵ۵ĴУǾ˵Ϊûдﵽ𣬾նɱޣǾͱӵʵǵǣ˵űҲ˵Ƕһ̽
һ
ϵܣȻʶԺ͸úýύӵѣֻкôͲҪȥϵЩˡ羢ƽ˵
ϲͷ磬һġ
羢·ڵļЦϵܣȥصɡ˵Ĺ飬һʻ㱨
ǿĴڣʡ
ڻһǣȥˡ
󣬷羢ó˴Ѷʻ㱨

ľ쾿ǣʮʱȥˡ
쾿½ĳƬԭϡ
أ㣬һǵߣȥץԪ
漴ͼֱ˶ߵУγһֻδץסһ׵ɫߡ
Ԫ԰ɣͿҪͻƵǵΪˡЦ
ӢԪץޱ壬ͷһţͽɫڣֱȥˣǰ㡣
Цһ£ͻȻ¶ϲ״
֪ͨˣڱԴһǧֻ龫Ȼȫϡϲ˵
ڱԴѾʮʱ䣬ձԴʵҲͻƵ˶Դ龫ִϢǳÿֻ龫ϲ
һգе龫ϡ
ó޽ǶҲٽԪս˴ȻԽ쾿ǵıԴ
ڼǳһƬҶɶˣ
֦ϡ
գһ
ͷ˹ֻųĹâÿһͬʱҶʱֹͣͷűԴǸĳ˿һǧҶͣľһֻֻ龫
龫ǱԴе壬Ҳ˵һ߸ߵ塣
Ҷʱǹһֻֻ龫ȻߣȻ󱻸Ҷ󣬸һֻܶ׸ˡ
㿴⸱֮УǸ˵۷Ź⡣
񣬸ˣЩ龫ʩչֲɡ˵ķͬʱ
һ˶һǧֻ龫ʩչֲǾҪܳʱ䣬ʮ갡İһʱ㹻ˡ
Ҫ˯ˡˣҾͰһѡʶ
ʱѾһֻҶס龫ߡ
ռɳ漴һ⣬ʶ龫ڣȻ龫ӡһӡǡ
һֻ龫ˡ
ٵķɶһֻֻ龫ߡ

һǧֻ龫ȫʩչֲ
Ѿе龫Դҵˡϲغ
һǧֻ龫һǧС壬ǵΧߣһֱɢŹâ
漴㿴
գԴɣҵһԴҾ㡣Ц
ڣͷβѩèûиϵǺǣȻò
õģһǧֻ龫ңҲټįˡ㣬Լȥɡ˻һ
㺹һ߶޽Ƕ뿪ˡ


ʮ 
λػɵΪͻƵһɵΪڿռҪת硣
ÿһռӣԶһӡ
νһɰһ磬ÿһռӣ൱һȿռ䡣
Ŀռӻ۳磬ҪıԴ֪
ѾһԴʱҪͻƵһʱԴ
Ԫľ쾿תƣʱʱɱһޡ
쾿½ͳǣȫȥ߿ߣǶɱ
ȻɱޣҲûȤȥģɱһЩԪ͵ޣʱ仹ڴɨ衶Դٶȵ󷨡
ƱԴʮʱ䣬ҲɨˡԴٶȵ󷨡
ٴδˡԴռ󷨡
Դռ̺ſռ䷨һʩչ󷨣ܱȿռ䡣
ȻѾȫпռ䷨㣬ɨ𡶱Դռ󷨣Ҳ׶ɿ͸չǳ
ʮȥˡ
ڴڣȫɨ󷨣ʱͻȻ
èһѾȥˮǡ΢Ц˵
ԭղèһǺ𶯣֪Լڵ
˲䣬뿪˴Ȼ쾿½棬ó޽ǶԽˮϡ

ˮǣ󣬴ǿϿȥȻһ޴ɫԲ̡
򣬱ȫˮǡ
һľ͸ƼЩƼ붼а״СһƬһƬںţγݹʮߣʮγߡ
ʱ˳γϣһƬɸƼγɵİٹĸƼɵ
ϣֻɵĵطϵ޻֮ء
ȻϵĴʹҲɵϡ
èһǵɵϺ󣬾һƫƧĵطȴĹڵȵˡ
èһˡһЦ
ˣҵҡèһ˵
ͷһЦèһ꾳ѾﵽλػҾȥһط㽫Ϊλػɡ
èһ¶ϲ
漴Ͱèһȥ˱ǸԴèһܹ˳ͻΪȻٴλصǵɵϡ
վһƬƼϡ
㣬ɵаٹһ֮࣬ҪǺޱ
Ǻ壬ĸͳ壬塢ˮ塢ˮϺ塢塣
ǵıԴںһɽ棬ĸͳ干ͬ

ʶܹӦǣʱֵ㡣
סԴĸطȥƽ˵
ҪıǱԴ
Ĭһ󣬺һ㣬漴˵һòûСˣҸɣԴڣɵ·
һ
ȻˣҾͲҪԽˣҾǱ뱾ԴЦ
ĬϿļƻ
漴ͽ˴Ȼƴ³
ʮ󣬴˺ӰĺףӴһƬ½أǺһɽɽ
ڣʶҲܸӦ
״ľ˹ģǧףÿһƬ۶һ·ζ֮ʣԵĺˮγһĺˮС
ˮ塣
Į˵ˮ巢һؾһ˵Ѿ˼ųɾ͵ĹӡԴһˮʶ
ҲǸո˵˽ܹ˺ܿһ֮Įͷˮ
ϧһˮѾϢ©ȥ塢ˮϺ塢֪Ҫһȥƿؾ
ûķˡ

ͷˮʶ̸Ϊᱻô֪ϻţˡ
֮;ͨƵģѾͷˮ̸ˣת㡣
¶ϲ֮⡣
һҪõᶨ˵
ڣֻн˽֮ľˮ𡢻Ȼ޽ӽԵ֮û֮Ȼӿ֮ٶȡ
ȥǵıԴ˵ƴһ
ͷ漴ͿŴ򣬼ں׷š

ɽ׳ޱߡ
ɽм䣬Ρɽм䣬һȻĺ׶ڣﲻͣ緢ԴһɹɵͷСݴӶ
ⶴڣǱԴڡ
ڴڽĸߴĹסһĺޣֱڵ塢ˮ塢ˮϺ塢塣
򣬾񺣵׵һϸɰƵģ˳źʱ˱ԴĶ
Ȼض֣ûзִ
˱ԴֱӾȥ˽ʱ䣬ŵﱾԴ
Դһжֻ龫ϣʵ
ֻһ
ҧ촽ԵЩ⡣
ֻǾ˵ֻһΪˡܲ㡣
λػһɣҪֻ龫İǿپۼԴΪ
ˣһͷҪһΪڱԴҲʮʱΪĹֻ̡龫İеκһֻҪһʱͻΪ΢ЦĽ͵
ɫÿһЩ
ðɣҾȥЦ
漴˴Ȼһ̶ڶ߶޽ǶԽľ쾿ǱԴ
գˡһ֣Цغ
ߴĺɫҶҵĻӭƵġ
㣬ˣʲôҪҰ𣿡ݹ
ʱٴıԴѾͻƵɼʵ
㿴ЦգҵһԴھȥ׽龫
ٴζ֦Ҷ
õģھȥ˻ĴӦˡ
漴Сֻʮ״СеҲ˻ɣֻ㽫ս
ǺǻЦͽս˴
ûжã޽ǶٴλصǵıԴ
ȻĽӴڷ˳ڶš
ʮ״Сͱǧ״Сҫ۵ڱԴ
ˣЦգţЩ龫ʱ֪ͨҡ
׵ģ͵ҵĺϢ˷ܵػص
һεץ龫ľ飬ڿǺϲ顣
ͷ漴ЦͽˣԼھȥǸؾѰҽ
˵꣬ˡ


ʮ ؾ
ǣɵ塢ˮ塢ˮϺ塢ͳޡ
ռŶıߣˮռŶϱߡ
ˮϺռıߣռϱߡ
ˮռݵĺһ֮أȻγݺύһֲÿ緢һȻܹʴԴ֮塣
Ƭطͽؾ
һˮؾҵһȫ֮أҷһ
ˮ㽫Ϣݻˮȴûܹغ󣬶˺ؾˮ֮¡
ؾȻɺˮۼһѰˮ޵Уˡ
ʱؾԵĲˡ
Ĳˣǵ塢ˮ塢ˮϺ塢ǿǣÿ˶ҸΪϡ
ˣòһͷһ־
ˮˣɵЩԷʣƤˮ·
ˮϺˣɵĵ߶עĿ߶ûкˮմ·бˮ֮ܡ
ˣɵΰСֻ۾״
׷ˮգҲˡʱĴ֮ˣЦǺǵ˵
׷ˮĴˣˮգˮϺĴˣ󣬺Ĵˡ
ʲôֱ˵ɡ׷ͷغ
ȻǵĴ֮ˡ
Щˣеǿߣ˴ҲϤԵԸȻһڣ˾֪л˵ˡ
ǺһЦ漴˵λ⺣ؾҲɣʴԴ֮⣬Σյľʱ̶ֵˮҽ飬ֽ뺣УֻҵƾԵʵ
һŽǾζſԼһһΪ
֣
ʱ׷ˮաӳĬһ
Ե幥Ե繥ǿˮеζȴˮ塢ˮϺ塢ǿóںζȴҪѰҽȻһǿǵռ˱ˡ
㡣
ӳͬʱ
ˮ塢ˮϺ塢ܹ࿹⣬Ҫԭ츳Եֿ繥ĹҪ΢һЩ
ȻףһʱҪռƣõԼһȥѰҽ
Ҳ΢ЦλҲҪף⺣ؾķ֣ܾܿҪؾˮ顣
ˮ塢ˮϺ塢ӳһĬʵ޾ˮ֮£嶼ûаܹԽؾ
ǺǣȻһֽؾȻԷֿѰҽΣˮĶӳ׷Ц
һֽؾѰҽǾ͸ƾԼʵһ岻ֽؾҲѰҵʱһƴɱ龰
ˮպͲһЦƻܺãͬ
ɫЩãҲף嶼ԼɵܸԼһжôеİ취ʵİ취ˡ
ãҲͬͷ
ʱ򣬺һϸɰ沨ȻˮĶӳ׷·
ɣϸɰǴˡ

塢ˮ塢ˮϺ塢Ĳˣϵһһʩչ֮γһ΢͵ͶӰסʮˣȻؾȥ
΢ͶӰСĸ֮ȴǺι̵ġ
Ĵ㣬һθһλǿߣͬһͶӰһ뺣ؾȻ滻һˣάͶӰ
˵֮ͬӳ֣ͶӰֵܹסХˮ
ˮɺؾγɵ⹥̬ȫɺˮ۶ɣƴһ㡣

һѰ֮ˮѸͶͶӰϡ
ɿģˮͱͶӰɢˡͬʱΧٴγˮάŵͶӰϡ
ˮǿĸǿάֵͶӰܱҡҡλΡЩ̾˵
жȻǳѣӦ޾ˮͻĵԪ
Щˮôֵģô˵Ķֱ࣬಻޾ˮγɵܣʵɾͿֲˡˮ׷Ҳи롣
ˮպͲҡͷ
ʱҲǸ̾
ؾˮȻľһһԶǰǿҲҶԽɡɫص˵
һЦؾȫɺγɣЩĲ֣͸һÿĽ洦㣬˴ͬĵγˮ⺣ؾӿ
һ㶣ˮγԭ
漴㾪ȵʵôؾʶǲܹؾ
ɿ㣬ЦǵȻҿôһСطôܸӦң֪ǿŽλãҲǽھĿŹӡ
һ˿֮ɫЦĿֱʣĿŹӣʲôԵģ
ľˮ𡢻ˣʳãͻƵһɵ꾳磬϶û⡣΢Ц˵
͵վЩ
ǽλãھͿƴȥ
˽Ϣɲٵȣ޲ھȥԱߣĿŽժ£ľˮ𡢻ʳˡ
ڿƴȥɲܿƴеķԴԴϵˮ׾ôƮ档΢Ц˵
ҧ죬֪˵ڿҪǿߵǽؾʱܿƴȥ
̣ҾٵȵȰɡɵɵϡ

塢ˮ塢ˮϺ塢ĲˣѾ⺣ؾ졣
뿪ˮѾؾڲֻҪСǸʴԴ֮ˡ
Ķӳʱ˵غ
֣ڽ˺ؾڲõǹˮ
ô֮ˣھͷֿȥѰҽɡˮ׷˵
ԣھͷͷжƾȥѰҽɡˮպͲˣ˵ĸ͵
ɫãҲûгǿȣЦǺãҾ͸ƾɡ֮ˣҪʱϵһ˭Ѿõ˽Ҫ֪ͨ壬ٴֻصȥ
׷ˮաӳĬһ£Ȼ͵ͷͬˡ
ʱ׷·ĴѾ£һȥˡ


ʮ 
塢ˮ塢ˮϺ塢Ĳˣ˺ؾ󣬷ûˮĹֿѰ
ʱˮˣһһٵķš
׷գ׷ǣǵʶʱſӦûиǡʱӳ׷ʶ
ˮǿ׷ֵģȻ׷Ѿ׷ƷУ׷һˮݡ
Ȼ׷ֻҪԼλһֱڵķȥ
ӳİɣǲ˷ֵġ϶벻׷⺣ؾ̽ѰʱЯһıЩ׶׷
漴˶һЦٵǰȥ
ΧĺȻЩʴԼǿˮǿ˵ǹ˺ֻҪһ˿Ԫܻв

ϸɰʱҲؾ˳ˮ
ɣڵˮǿߵĶҲ˵ʶ
㣬ȥõļƻһЩ鷳ˣˮǿһֱڵĵطȥϣЦ˵
֪ô׵õ¶õɫ
Ȼˣֻܳɧˡʼ磬˵
漴򻯳ɵϸɰˮ˵ǰ˷ٹʱ򣬴Ѿ׷·
ʱһ㣬塢ˮϺ塢ǿߣʱѾˮĺ棬ܸܿϹˡ
һ㵣漴Ц

ˣ׿ءͳ
ߣˮΪǲ֪ǵ뷨⺣ؾĽˮ׷ֵģˮҲмƻؾѰҽ׷Ͽ϶һЩƷ׷ȷ׼ȷҵĵط
ںʱš
ӳ׷׷ա׷ˣһ벻ؾﴩµϢһֱţҪ˦ǲġһǳ׿΢Ц˵
ԭǿ߷еʱ򣬲ʱںˮзųһ΢磬Щˮ˷ʱµʱͻʧ
ˣһֱˮ˵ķз
޶żˮ棬壬ˮϺͺǿߣʱϵһҲ׼ȷĸˮ˵ټС
ˮϺĶӳˮգʱޱ壬һֻ״СĺɫϺֻӶǰĺˮԶγһƬա
ǱˮϺ츳Աˮ
ߣȻˮ˵ϢֻҪ˵ϢҲҵˮˣȻҲҵĵطˮɻˮͬʱ΢Ц˵
ûһϣ϶ˮԤơֻҪȵˮʱ֣ܽǿʱһ壬ԺǾǱˮϺͺˡĶӳ˵
ˮγɵĿռһƬЦ

һº
ˮˣǧһصĵط
ƬЩԸʴԴ֮ѾʧˣھȻһƬ޴ռ䣬ûкˮֻһƬռ䣬ҵ涼һɢɫâʯ
ಣಣಣ
ˮ׷׷ա׷ǣȫƬĿռ
ҵˣѾӦ˽ڣڰ֮ĵط׷һأ˷ܵغ
Ƭռ䣬ȻĴСȫ˵ʶӦΧ
ӳǻʲôȥժеĽɡ׷۾Źغ
Ҫȥ
Ȼˡ
һȡǲЦһ
ͬʱһֻѾӴڳˣȻųһƣͬʱ³˱Ϣ

ľ쾿ǶԸߺ˳ȡһߣʱó
һ㣬ͬʱ֣סˮˡ
쵰
޳ܣ
ɺޣ
˶Ƿŭһòֵֿˣ׷Ϊ׷պ׷ǶΪԸǺɡ
ϾһߵıҲ൱ڶʵ
Ҳһգ۵ʱ䣬ˮ˾ͽơ
ϧȴûзˡ
Ҫľһʱ䣬һһʱ䣬ԼѾ˲ȥ˽Աߡ
ͨɫа֮ߣ֦Ҷϡֻʮ֦¶ƬĿռ
ռһ״Ĺ켣֦Ҷգ֦ҶֻĿɫһȭͷСԲɫɫɫɫպöӦľСˮССԡ
һĻȥǻӳͽĹͬʱժ˴ڡ
ɲǣ˲뿪ռ䣬ڳʴĺˮʱͣ£Ȼ˴
ռȻᱻˮ˸Ӧĸʴ£˵ʶܵ谭ȻᷢĶ
ˮˣոմߵıӦĿŽʧˣ漴Ҳ뿪Ƭռ䡣
Ҫɱ㡭׷׷ա׷ˣŭ
ܿ죬˾˽Աߣ۾Ҫɳˣûз֦һŽʣ¡
׷ա׷ǣղǸʲôޣз𣿡׷ʱӦ侲
ȻϢѾʧҲûã׷ȻҪһЩϢӶȥѰ㡣
ûС׷պ׷һҡͷ
ֵ̫죬׾ͳˣ漴һߵĹ˲ʩչֲ˷óء
ߣǸһųǣҿǰ϶ȥľ쾿ǡȥ׽ߣѯǸ쵰Բߡ׷˵
׷պ׷ҲǷ߻ƽ׷Ļͷ
Ѹٻص˸ղսĵطһ߻ǾһţڳһԲƣڵϣؿˮǿߡ
ߣǵֵ˵ĹڸһᣬǱʲô˿סˣǸ˵ݵʲôֻҪǸңҾǵ׷üһߣƷų׺ݵʵ
䣬һٴͬʱ³һ㣬һٴγһ޴Բαˮǿߡ
߿ɶӻ껨˿ˣʵء
쵰
׷׷ա׷ˣŭɶغ
漴ͼˮǿߣͬʱ˫ֿ裬һˮ֮γɵϰУͬʱַȺ
һӾͱƣϰлڿٷɽסһߣֻһһ߾ȫˡ
ϣһѪûУ
ʱ˽ռ


ʮ ʶ
ˣ׿ءͳˮ˵ϢҲռ䡣
սռ䡣
ʶ͸Ӧ˽ȻĽͲ֪ˡ
Ŀˮˡ
׷ժȥ˰ɡƽؿˮˣ˵
ҲܿƽǼĺܡ
ǵ岻ҪݵĴ̼ҡˮӳ׷ŭغ
ղȻɱһߣ׷ŭȻûзйȫĻҲûж룬뵱ȻΪȡЦԼ
⻹ˣԼûеõԼһ仰Ȼֻһ֣ɲǼŭߡ
׷ˮ̽ʶ㣬ھͰеĽóƽ֡𵴣ѾԼĵķŭˡ
ʶ㣿
ۣͲô侲ˮˣŭĿֱӵˡ
Ŀô󰡣ʲôʸˮ塣׷ڴ󺰣г˱ӡ
˫ڽѾֲˣ
Ц漴ƽ˫ĿпҪ߱˵ĵ
ȻˣˮˣͰɡ˵
漴ͼ׿ءͳˣޱ壬׵ľ޴Ȼ֣ͷĶϳһָСĶס
磬Ķͷ
ǳ죬˲ơ֮Ƭռһ޲¶
׷׷ա׷ˣ徹ȻƣǻиҲˮ屾壬߶ǳ׵ˮ㡣
ˮɿգ
ֻ߾޴ˮ㣬嶼һ£漴һ״ˮ֣·γһаһֵסĹ
аʱͱɢһӾʧ
ˮܹ࿹⣬ľܹĹֻҪ˺ˮı壬Ҳ޼ƿʩ
ͷһЧ񱩵˦һβȻռĿҪγˡ
ˮ㣬һǵĵϹ۵
ɵĵĺ漴͸׿غͳɵһٴθԷųһ硣
ҫ׻λεĹâ߾Ȼۺϵһ㣬漴Эƶۺϵĵ׷
۵Ǿۺ˵Ϊһ㣬ǿĹ
ˮʱĶһ£׷ָԼæһˮԪֱӱһԴСɫԲ˸ű֮֮
ɫˮϡ
̡̣
ˮԪͣĶһɹɵˮֱˮҲѸٵռˡ
ʱ׷պ׷Ǳɵˮ㣬ͬʱ׷Ҳȥ׷ֱһԾߡ
еΧκԵ˼
׷ձɵˮ㣬ֱӿһɫˮ涼Ǻ֮֮׿رɵĵ׷Ǳɵˮ㣬ͬҲ³һɫˮȫ֮֮ǿʱͳɵĵ
Ѹʧ
׷պ׷תԼ֪ȫֿ϶ˣòֹͣ磬תҲһ³ɫˮ򣬵˷ɹˮ
׷պ׷ˮ㣬ֹͣ磬ͻص׷ߣŭĿ
£ٴζ
׿ءͳȥ׷һѡһˮƴˡʱʶ
һߡ
׷ա׷ǣһҪһ𣬲Ҫǵ׷ʶ
Ȼٴηų磬Թһˮ㡣
ˮԵֿʱವһ£ˮߣȻѡһˮ㣬ҵĹ
ˮ㣬޷һ𣬲òƴĶԵֿĹ
ˮֿˣǵڡˮҿˮ㻹ȥ˷ܵĺ
ɲǣƻóѺ󣬶ͷͣ硣ͬʱĿУҲͣ³ˮ֮ˮ繥Եˮ֡
׷ա׷ǣӡ׷׾սȥˮᱻĿԪɣʱᱻɱòżĺ
ˮ㣬ͣ壬һĲеˮ״ɢȥֿˮͬʱˮҪ뿪ռ䣬صǸʴĺˮС
ֻҪ뺣ˮУΪиʴԵʣʶҪӰ죬ͬʱҲˮлĻᡣ
ҪܣôסЩ˷ܵغ
ֻĶͷϣӵǿˣĴһ
̡̣̣
磬䵽ˮķˮʱһƬˮ֮һжˮϡ
𣬺𣬺
ˮ㣬嶼һ£Щͷˡ
Ҫ̫ʱ׷ŭ
Ǿݣʵ;ֿܵˮҪһ˶̽ǾҪ׼ڸˮһᣬֻҪеĽóǾˮ𵴡
ûеõ׷ÿҪѪˣԼûеõ˵ȥҲš˵Լõ˽׷ҲŽǲŹԼ
ϾѾ£Ϊܷµġõ󣬱ȻնɱԳ󻼡
㵱ˮɵٱƣ಻Ա㿴׷ŭغ
һȻЧĹŻ̫࣬۽ˡ
ˮһռȥҪʴĺˮȻ뷨뺣ؾ
ǡ
ˮ¾۵һ𣬿Ҫ뿪ռʱͻȻֻ޴ޣֻˮϺֻ
ˮϺֻֻϰͨ巺ź⣬ӶˮԶһƬա
һֱڱ仯ʱһ׳ʱʮ׳ֻǿ״СԴ仯ֻ֮Ĳ
ˮϺͺʱˮ㡣
Ǳɡ


ˮ㣬ûзӦͱֻˮϺֱֻӻ壬ҧ壬һԪûתһӾͱˮϺͺĺɱˡ
̶̵ʱ䣬ˮϺͺͻϮֱɱˮǿߡ˵ˮϣҲû֮أ϶ᱻɱġ
ʱʱ׹
ǱˮϺͺˣ
汰ɣȻһֱ˹ȵǴ򶷹ٳ͵Ϯ
λѵǻǵƴһս𣿡
Ƭ̼䣬ͬʱ
ʱıˮϺͺ󶼶ˮʬ壬ȻûзֽʬȻһĿ¶׹Ķ
ʶĻѽ
ˮϺĶӳˮձ˵
һ㵣Ӧ⻰ôϤǲǰԼˮ˵Ļ


ʮ 治
ǱˮϺͺ壬ǲǻˣǵ˵
ˮյĺŭֱ塣
ˮˮǳǵĵ塣ϣ干ΣǵΪףǿߴҪһء
Ǻǣ㲻ǲͿˡϣֻҪ廹ǻҪǵʲôĶӳЦһ
׿ءͳȫ
ܺãǱˮϺͺ壬ԼòͷˣǾͽܸ˰ɡҧ˵
ʱˮϺֻͬʱ
һֻˮϺһֻϣֶԸһ
ϺӳһƬɫճ֣ռ澹Ȼǽֻ֮֮Ҫסſڵ϶ܶ
һԾȻڿռûӰÿӰһˮ֮⣬ĥ͸ĹֻҪһ֮ĹҲǸݣܴ˵
쵰
׺ŭһ
ͷϵףѸٷų磬׼ռĺӰͣɨͬʱˮȻҲˮ֮ӭסϺա

һӰˮҲֵסһϺա
ߣǵж磬
ǿֵסˣˮϺĶӳˮһ㶼٣ٴغ
һϺһٴϮ
աӰ硢ˮ
ںؾĵײռǿȫƴ״̬ͣĹ͵ֵš

һضʹͻȻͳɵĵкХͬʱм䣬һһ׶ľ޴Ѫ
ղţһֻڷɵͳߣһھͳҧһڣ̵һ⡣
ͳʹӦٶȾȻ轵һϱˮϺͺĹˡ
ͳס
쵰Ǹ˺ͳһú
׿رɵһߵֵʱͬʱŭһ
ϧʱͳֻͳϣٴκҧһڣһڵѪ⣬ͳҲڶˡ

ʯ쾪һʹͳĿк˳
ͳҪԱ
ͳֻˮϺͺ󾪻̵ĺҪ߱졣
ϧͳѾ˱֮ģں֮ʱȫԪѾۣԪ֮ͬʱԱҵˮԪȻƺƵ˱ˮϺͺ

ֻˮϺͺͱеСҶۣͱñˣôתԪ嶼ûá
ͬΪͳԱȷʵϺͺԵֵġ
ֻˮϺͺǴһϢſڵϣѪֹ粻پΣҲܾܿͻʧѪˡ
쵰ǼŭˣҪԱ
ͻȻ׿һͳԱҲǷŭغ
ɲǼ䣬ֹ׿صıˮϺͺʶľѡ˱ܿ׿ĻԱƵġϾղͳԱɱҲıˮϺͺļˡ
Ȼ׿βһڣȻֻ˱ˮϺͺԱߣ³һˮ֮ˮֱӽˮϺͺˡ
ã׿ˣղŻǡˮպͲŵغ
ӳӦʱѾˡ
ߣǱˮϺͺ壬ɱͳԺǾ͵ǵıɡʱŭһ
漴ɳռ䣬ʴĺˮӶӳؾ
ӣûôףƴҲҪǵ
ˮպͲͬʱһӳ֪Ѿ峹׷ƽأԺˮϺͺ壬ûаȵˡ
˲䣬ֻˮϺֻವһǰ棬֮·
Ĺǿٶ츳ȷʵզģûжͱˮϺͺס·
쵰ǼȻƣֻԱˡغ
ɲǼ䣬ڵԪȻڼȻ
Ա㻹Ż𣿡ˮպͲ˵
ѾһأٱͬĻһΣˮպͲӳĻ
ಣಣ
ȻĶͷϣȻͬʱǿĵ粨ͨʮ
ʹˮպͲӳϡ
ɱȫҡ
ôôǿ
ˮպͲӳһϺֱӶϳ룬һ󸹲һ˵Ѫ
磬Ѿӳ
ͬʱ׿ɨȥһֻˮϺͺı䣬һֻˮϺͺȻһʱסˣɨʱ뷴ͱֱ֮˸ס
ʧ׿ȻҲһƣſ˵ϣĺܡ
Ȼղƽ磬϶˱ǱܣʱòͣϢûָ
ˮֻˮϺֻҲſڵϣһڻָԼơ
ǿߴսʱȻƴ˸ȫ˵Ľ֡
ɣյʤߣͿ˭лָƣӶԳɱ壬Ӯ´սʤ
治
ͻȻǿصʱӰռһĻЦ
ѵŲͷֵĶ㡣ˮϺʱԪָβŲ㣬һֱڻӶϺʾв󸹲Ĵ󶴣ɻʱֻܲͣݣʾ档
㿴ֻޣ֮£ԼЦĸӻˡ
˵ǺαشôأһãΪ˽һ󻹲Ǳҡ
εЦ
ʲôޣôܽ⺣ؾĵЩŵʵ
ѵȥˡˮձɵıˮϺʵغ
Сһӣˡ仯ĺʮʹĵغ
ֻޣʱ͸¶˵вʡ
ǺţֻһۣЦ£˵Ҳ̫ģҲɱǣֻǵ֮ҵӡǡ
Ȼ㿴ֻ޺ĻٺȥɱǣԼȱء
룡
붼룬ҲΪĳ޵ġ
綼׷ɱ㣬ܳ𣿡
˲䣬ֻ޿־ĺ
ҡͷҲ˵ˣȾ˵ߣЦǺǵĿš
ͻȻʶ֮УȻʶӡԼӡǡȻƴӣһֱڶ֮ʶ
ڵˣһƽɫ˳ʶ֮УȻֱѹס֮һ漴˳ӡԼӡǡ
Ҳ׿ءˮաͷޣҲӡԼӡǡ
ͷĳޣˡ


ʮ ȫͻ
һͽͷշӡԼӡǡ
ͷһֻˮϺһֻ
ʱſڵϣԹ޵ĻţȻ໥޶ڹֶԷֹݣ˱ˣӴԺʧȥɡ
ˣЦҲûԹˣȻҿˣǾ˳Ұɡ

ԴˣҲ˵Ȼó޽Ƕȥɽ罫˹ܿ죬Żͽ˴ڡ
޵ʶһֱӦΧղִԽռȲѡͬʱҲһЩͣܵǿ߿ƣҲ̫ˡ
ڡ
㡢ľˮ𡢻һغʯš
𣬽ѾõǾһһŷ°ɡЦ
漴ͽĿŽ˳
ľˮ𡢻˵꾳磬ҲҪͻƵһˣʳ˽󣬺ܿͻ꾳磬ԺԵ֮ʱҲ˳ࡣ
ˣһŽŽ˿С
ˣһֱЦţ·Ѿ˵꾳ͻƵһɣҲܺܿͻƵһɵΪ
ʵͻƵһɣȻܹſֽɽ硢ħ硢ˡ
ĸսɣȥ޻ָ塣Цˡ
ľˮ𡢻ˣ΢Цصͷ͵ȥ
ռƾճ֣Ȼó羧ַޡ
Щ꣬Ļ֮壬ͬʱҲڲͣĽתɻͬʱѹΪ羧ˣӵеĻ羧޿ġ
λѿſ羧ȥЦ
ƣĻ˲𷴿ͷſڽߵĻ羧ڡ
࣡
»羧˵壬Ȼ˸ڻָƵͬʱĽṹҲڸıƵġ
һʱ䡣
޲ȫָұ󣬸ӣɷ
ˣǻ羧ǺöҸоҺܿͻƵΪˡ˷ܵغ
Ҳǣ羧ıҵ塣׿ءˮաˣҲ˷ܵغ
Цˣ֣Цˣ羧Ժһᶨʱ͸һЩڣĸһصȥɡ
겻£Ѹߣһͽ˴ڡ
ó޽ǶԽصǵĺȻɲôԽؾȫ˷ʱ䡣
ǣһĺ
ںĳӰˡ漴ͽ׿ءˮաĸ˷˳
ôоѾص˺
ǰѾںؾˣô뿪˺ؾ𣿡
ܲˣʵôһӾ뿪˺ؾ
һľȡ
ЦҡͷЦˣĸͲҪôɻˡڣĸͻȥԵȺȻеͬһȥˮ塣סˮһҪҶ
ڣ޺󣬾൱Ѿǵ顣ˣֻҪõһԺҲܸٴμˡ
׿ءˮաˣĻһǡ
Ц㲻ҲϾ֣֮Դͷˮ巢ֵĺؾԼؾĽ
Ѹ뿪ˡ
ڣǵıԴջ龫źܿܿе龫ˡҲҵĳޣ൱ѾͳˡˣֻҪȴèϢٽȥˡ
뿪

ǵıԴ
ߴĺɫϣԴֻ龫ʱѾȫϢ
ԴӷִϺе龫ͽʧȥ˾ؾȫϣһֱûлɹΪͻȻڱԴ
Ҳѹ֣龫壬Ļ뵽ıָĶ
㣬ɣе龫ҵˡʱ˸㴫һ
ɲǼ䣬ĳϡ
ͬʱ˵Ŀ£ֻ龫ϢĵطΧе֦ҶѸһֻֻ龫Ҷϣͬʱ֦Ҷ𣬽һֻֻ龫סˡ
̫ˡʱһ
漴İ£һֻֻ龫ʩչˡֲе龫
ȵе龫ƺŷ֦ҶȻʮ״СΡ
㣬ûбԴȥץ龫ɡЩغ
˶ջ龫ȻһԻ׽е龫̣ǿҵĳɾ͸УһֱڿһµıԴȥ
Ц£գգЦգģԴеǣܿͻˡ
ƣèϵҲܿˣȻʮĸһ֤
㣬á˸˵غ
Ĩ¶ͷһ顣
գԴһ󣬵ҵµıԴ㡣Ͻ˵
õģҵ㡣˸˵ػص
һó޽ǶԽˡ

ڡ
ľˮ𡢻ˣغߵʯϣѾȥһˡ
ͻȻ
֮֮ѾˡľͻȻۣЦһ
漴ľֿԪΧȻƾγһӰ
Ȼľû㹻Ԫ֧ʩչ֮ոʩչӰǺģľ֮⾳
ûľꡣ
֮֮ˡˮȻҲ˫ۣ΢Ц˵һ
ˮҲǺֿͣ趯ˮԪΧγһɢźĵӰ
ľһΪԪˮҲ޷ʩչ֮
ȥ
˫ʱ˫ڿУλðĶȻڻΧγһӰס˻
֮֮ҲˡɵЦ
ո˵ꡣ
Ҳû󰡣֮֮Ҳˡʱ۾˵ˡ
漴ֿٵнŵ棬˲£γһģ·һάһ顣
̶̵ʱ䣬ľˮ𡢻ˣʳ˽ڽ꾳ͻƵһɡ
ϣȻ֪ˡ
ͻƵһɼ꾳ˣʱȥԴͻΪˡЦŶߵ񺰵
ۣ죬˵ͻƵɵΪ㵹ǿԷſֽˡ
һЦ
ȻֻԴͬʱͻΪ󡣲ڱԴͻΪֻҪһʱ䡣ˣȫ˽뱾ԴͻΪһ˽뱾Դ
һɵΪҺڴһЦ


ڶʮ һ
ľˮ𡢻ˣ꾳綼ͻƵһɡ
ڿƵıԴһһľ쾿ǣһˮǡ
У쾿ϵıԴһһǧֻ龫һνͻΪǵıԴֻֻ龫ֻһ˽ˡ
ˮȥ쾿ǵıԴǵԴ
ڣߵЦ
Ȼͬʱ뱾ԴͻΪҲֻ˰šֻһʱ䣬ֵľҲȥͻΪˡ
õģ𡣡ˮ𡢻Цص
ûľͬʱЦ
˶һ壬ΪְŶ϶
Цŵͷ漴ͳ˴ó޽ǶԽ쾿ǵıԴ
龫ǣɡ㺰Ҳ
ܿ죬һǧֻ龫Χߣֹ˸ͣΧһƬѤ財
Ц£ͽˮӴڷ˳Цѡһط׼ͻΪɡ
ˮͷ͸ѡһط£ȻתԪĿռγһ״ת
˲䣬ˮߵıԴγһεת򣬽бԴˮбԴʱУȻ󱻽ˮ˷ա
龫ǣֻһӣֱȥˮɡ
˵غݸһǧֻ龫
ܿ죬һǧֻ龫Զֿӣֻһӣ龫˽ˮߣȻ͵ԴԸٶȽԴע
ˮˣ͵һ漴ҧסıԴڣͣ۳ռӣռҲڳ۳硣
㿴һᣬ֪ˮȶͻΪҲʱˡ
һ֮ɡ΢Цһ߶޽Ƕ뿪ˡ
ͬʱŻǵıԴֻ龫Ϊ
һУڴھˣֻҪɨ衶Դռ󷨡
ľڴȶ꾳磬ȥһ֮
һʱȥ
ˮ𡢻ɹͻƵһɵΪÿ˵ĵγһ硣ʶݵռ䣬ͻȻ֣·һװ˵ռƵġ
ڵ磬ɫһɫɫɫ
Ȼˮ𡢻ˣԺҲʩչ֮ˡ
㽫˽ӳͬʱľ쾿ǵıԴǵıԴҲһʱͻΪ
һʱȥ
ľҲ˳ͻƵһɵΪͱӽ˴ڡ
ȻҲγһ磬ɫֱɫɫ
ϣǰĽľˮ𡢻ˣЦݾûͣ
ܺãܺáظš
Աϵ񿴲ȥˣۣ㣬ЦʲôЦҵ˯ڣ㿴Լĵռ䣬ʲôʲô仯
죬ȻԼĵռ䡣
򣬱ռҪʮֱǽɫɫɫɫɫͬһԲϲͣתţм䣬һεĸӾ޴Ļ洫ݳΧŻת
ף򣬺һ־һֹ򣬴һסУ
Ȼⲻ˻򣬵ֱˣ̫ˣ˸оޱȵǿ
ȻԼӵ򣬸
ܱ˻˼һߵ񣬸пһ
ľˮ𡢻Ҳ΢Цؿ㡣
ٶͷվЦˣȻΪͻƵһɣھͲþκˡ

һˣЦ
ʱһԼ֮Ҳ˱仯
ԭֻ֮Գ㻨ʱ֮ѾԳ㣬ÿһ㶼һ
꾳磬ͻƵһɣ֮Ҳ˳ɱˡһ͵ڶ֮ѾʵֻҪ֮һȹʵҵ꾳ͻﵽԲɡ㿪ĵЦ
ͷЦ֣Ҳǿˡ
㲻ľ죬ϲ˰
ҸæȥɣֻèϵǣǾͿԳȥһˡȥ񣬶Ц
ͷ

ˮǡ
Դˮǿ׷׷ա׷ȥ˺ؾһֱûлȻˮ嶼Ѿˡ
ˮܲλһ״ϿС
ʱˮеںеˮٻأȫصܲȻϿȣ׼ݷһκܳʱ䣬ʱǵͳȨˡ
ˮĿֻһݷʱϣˮܹΪͻƵĻܱ֤ˮԼʸǵͳȨ
ƻǺãϧ㲻ˮĻᰡ
Ƶ׿ءˮաֻޣص˸ԵȺټ˸ǿߣȫϵˮܲϿȡ
ˮ壬ǵڡվϿȱԵغ
󣬳׿⣬λĵ
ˮ壬ɣܣһӡˮҲվһϿȱԵЩױغ
ˮպ棬ֻ޴ıˮϺֻֻʵһְڿˡ
ˮ壬Ǹ岢ʮ£ԲðɣĻȫʬվһߵϿȱԵϷʵغ
ڲ棬Ȼжʮֻ޴ĺ󣬸ʵһǺͶΪ
׿ءˮաˣõڴͬ壬ɱˮˡ
塢ˮϺ塢壬ǲҪ̫
Ͽȵײ󾪻ŵĺ
ȻӦϿǽʮǿߵϢǿֻΪˮ壬Ļҳӭսֻǿ߹ˮˡ
Ǻǣˮ壬Ѿûʸ˵ˡλҪˣȥܰɡЦź
ããã
Ӧ
Ƭ̼䣬塢ˮϺ塢ǿߣϿȵײʼɨеˮˡ
׿ءˮաˣһϿȵײˮʣµǿߣĿľȥȡ˵
ǿߣȻȥɱеԪ͵ˮˡ
ɱ¾飬ѪҺƬ̾Ͽȵײ𷭹ϿƮˡ
ˮ㣬Ҳǵ
һˮ㣬ڿ־ľУٵˡ
ˮЩӹȺǿߵûȥɱ¾ȻЩӹȺҲȥǿߣԹԵվţȥɱ¾Щƽ۸Լˮ㡣
ûжʱ䣬ˮͱˡ
ˮڿ˽ˡ
Цţߵ׿ءˮաˣҲǻĵЦš


ڶʮһ 
ǵɵϣվһ鸡Ƽϡ
ϣֻо͸Ƽĵط֮ء
塢ˮϺ塢ǿ߹ˮʱѾ֪˽ɵϡ
׿ءˮաһɵ㷢һ˿
˵֮ϣӡһ˿ӡǣͷȫֱӱ˽յ
ûжã׿ءˮաˣɵϡ
ˣˮѾˮվ˵
㽫ɫУۣЦĺܺãھȥˮԭϷ˰ɡ
ĵЦ
΢΢ĬͻȻ˵ˣ塢ˮϺ塢ܲ赽ԴڴԺҪˣҵǡ
뵽èҪǣҪһȻ뽫ͷ޴ϣܿѹסǡ
˲֪ΪҲʣǣˡ
漴˾ͽ˺æµȥˡ

ӰڽǷصϡ
ܿ죬˵ķԺſڡ
Ժ㡣
㣬ӭԺӳһϳ㡣
ԴϴԺΪִµķӭӣӳͺףڷ˵һͣǧܵ
ţţ鷳֪ͨһִ¡Ц˵
ǸӳǣܽԺȥڻ㱨ˡ
һھһƵĴԺƮ˳
㣬ôͻˡǰ˵غ
Ǻǣֵõ˼ù㿴Ц
һȻ󣬵˶ʮĶУʮһ¡
ǿ޲ŻӵУ㾹ȻһӾóüţ˵ӵеʵ
ʵǾӵеλʮȻٴνĵλθࡣ
Ļһ˵غ㣬ȥ̸
˵ţھǰ·ˡ
΢Цĸš
¥
ֱӽ˳׵˷ڵУ΢Цؿŷڡ
ڶһᣬЦˮȻţѵѾˮɱˣ
ͷ
ھ㵵ؿ㣬ȴԼĸ羢˵ĻԼһҪύ㣬ܴʧϵʱڲòӵĿˡ
Ӻɸֱ겻㲻ɱǿߣڻһˮǿߣΪٶȣԺһǿ
һĿ㣬Ц㣬ϹأһһǧԪöʯ
ҡ֣ЦڣԪʯˣܲܰҹһЩʯѧϰһκμĿʯԵġ
Ȼõ˺Ƶ۵ϣǱϾֻǺƵɽѼĲϣЩֻУҪ޸ϡ
ѧϰ󷨣ĿľΪڸֲϵܣҪҪϤһ¡
ЦǸӵĸˣ㾹ȻԼһĻᣬֻҪﵽ㣬ȻӮĺøˡ
ãԸ£һ쵽ڿ϶ػص
ЦЦ
ʱһ
Ǻǣڣʯ¾鷳ˣ飬Ҫ뿪һ¡΢Ц˵
֪϶£Ҳ໰ɴվЦ㣬ԺҪ
ͷȻó޽ǶԽˡ
á
ǸԽǿֲ硢ɽ硢ħ磬˭ܶԸأѾ㽻ãȻԺĻд鷳ڵš

򣬸һֳʮÿֳʮţԵɷ
ĺǡ
½صξһͤӵƵġߵ½أͤǣĸ½ؾĸӣϱߵ½أͤӵĵ档
˵½صĵΣǺܷǸСֵں
ϣһɵɻĵط
ʱèʮշתڴӽϵǵɵ
ɵҲܴ󣬷ԲǧèӴʹͷɵıԵܿ䵽һߡ
㣬ƾճ֡
èˡ͸˵غ
èƽ˵ˣҵңڵǡ
ͷӦһè꾳磬ĵ˵ܺã꾳ѾͻƵλػھȥһطͻΪ
èʱãЩȻ꾳ͻƣһֱûʱͣչͻΪڿʵˡ
ллˡè˵
ͷͽèͽ˴Ȼó޽Ƕ漴ͰèȥĺڵıԴ
ܿ죬ͻصǵɵ
ǵڿԸ˰ɣһأ΢Ц˵
꾳ͻƵһɺʶӦΧѾλɣܹˡȻ㲻˷ǿ鱨֣ʹߴ
һ
㣬ǣǱǡ
㣬ǣӣһֱԱΪ֮ס
㣬һֱսսһˡ

һڣϲͣĹС
ˣܲˣϣɫѿ˵񣬰ˣ֪֪ϢʲôѱԴķλҰɡ
ǺһЦˣˣҸ㱾Դλáǵ½أһͤӣⱾԴͤǵ룬ȥɡ
ˣЦ
ھ͸ȥԴֱӾˡ
ȵȣͻȻ
̧Ľţ£ʵʲô
תҲ֪Ҫ˵ĻǺϢǻϢЩԻ
㣬Ҹղ̽ϢʱѾǵİǱԼԼ˵Ļ粻һ꣬ҪٶȿֻӰͻƵλϣ˵Ӱ硣˵
˼ȥͷӰ漴ʵ
磬ǲȻҲ濴
ЦȻص㣬ҿʱҲˣʵֻһɣ磬ʵǵòʲôô봫һܹٵͻ꾳硣
㵵Ŵͣš
㲻ҪҵЦˣĹôңҪȵڣһڶҡ㶶壬ŵЦ
ʱܿ϶ڸԼЦ
㰮ŲţѾӽԼȥɡ
ܸɴ˵


ڶʮ з
ӦԼ֮ȻһЩ
Ͻɨ裡
⡭⡭
㲻ͣظţľĪڴˣ򣬵˫۲˼Ŀ
ϣ΢Цؿ㡣
͵ҡͷŬʹԼһ㣬ȻЩϢغȻձ˵ֱ֮Լ֮ʵ
ŵͷ
ԭղڸġһرԵ෨ר֮˶бԴֱժȡԼѾģЩ֮ʾͲգԼûģֱӴԼ֮Լ֮׳ʵ
򵥵˵ɡ
ǰûдڸ㣬Ϊֳֻ֮㣬ֻеֳ֮ʱܹܱ˵֮Ƭ񿪿Ц
ܺ⣬ڸ߿һשͷֻשͷܾܿʹֱءպܾܿסשͷʹשͷ䵽ϡ
ͷЦţ
ڲ񶼲ˣ칦˵оУ˵;ͣһʾǿ
죬غöͿʼ˰Ǽļһ
㰡һ£㶵ؿû뵽С۵̶ֳˡ
ʱʱЦԾһͲҪҵĻˡģӦ֪ġС
ˣȥɨһץʱɡ
һֱӾͱˡ
̧Ҫ뿪ʱͻȻͣ΢ЦؿЦѾһɵΪˣ˵ҿ޽ǶֱӴ紩Խ˰ɡ
Ļֱ֣˵㣬ٵȵȰɡǿ޽ǶԽ磬һԪҪ޽Ƕڣ޽ǶԽǸطҲɺƴϵֱݡţ㵽λʱ޽ǶԽ磬ɵĶͺСˡ
еЦá
Ǿ˵Ҫ½磬ԼԪľһϵʿֱЩغ
ͷ
Ʋ죬̾һðɣٵȵȣȥ޳ɡ
˵꣬뿪˴

ǵĺ
һֻˮϺһֻۼһںٴš
ͷޣ׿ءˮա
ȥ޴ǽӵǺ󣬾޴ȥǵ½ϣԼڴ
УˮաΪ׿ΪһɢǿϢȻûһֻ޸·
ûǣȻеĺԶԶˣҪǵĺޣûлˡǰζź˵
ͲҪ̾ˣǿɲǣıԴǴ½ϵģȻ½ΪͻƵһΪѵġˮջӦһ
λػͻƵһɣûбԴıԴ֧֣Ҫͻĺѡ٣ǵĺޣҪѼ㹻Ԫʯͺˡ
ǰ磬ҲֻرɣԴȻںףЩӵǿʵҲпһ
УϣȷʵֻˮǣԴλںУϵıԴɶλ½ϵġ
ӵбԴҲ൱ӵǿߡ
һΣǣȥԴڴһҪˡ֣ص˵
һ뵽ˮȫһֱܵģһ㲻Լĵ᲻Ҳͬѡ
ףΣҲҪﱾԴڡˮպͲػص
漴ްٵ߿

½أͳΪͤ½״ġ
ͤ½ĶһƬڽз塣
зںҲ½Сзص㣬ǽӲӵһԽӶ֮ʣľ
С
׿ءˮաޣҪﺣˡ޿ζ֮ʱǵȻע⵽еЩһ״СĽз
ޣȫ޹ġ
УһͷֻԪһ״СĽзʱ˺пζޣ֮УͨзͨѶʽ޵ĵ˽зܲ
꣡꣡
ߣȻɳĽзһֻֻĦǶҫ۵ĽԴŵҪͷǿĺޡ
̾ʹﵽһֻ
ͬʱһֻɢǿĽ֮ϢĽзͳ죬һὡ˶ӣվڰһߴʯϣĿ۲źĶ
һֻзİںãγһţźһչ
ͻȻϷɳĸˣ׿ءˮա޳˺Ȼޱ֣ǻ
û뵽һ֣ôĽзӭǰڿУ˵غ
ôöûмˣּįģڿˡˮҲ˷ܵغ
λǸվʯϵļһǽзͳɣʵΪҲܸǿˣȥɡȭͷӶĺš
һֻԪ͵ĽзѾȫˡ
վʯϵĽзͳ죬䣬õˮнзĴѶеĽзҪɱ˸ڳϰͷǿޡ
Ӧ˵Ԫıȫˡ
ǸзҰֻ˵ͷǿĺ޹ȴû˵ͷʵĺޡţ˵һ䡣
Ҳѹ֣ˮоֻзֻԪֻ֪޵ϢǿΪֻǵʵĻ뵽ʵڣһֻзڳ̣ҪŻˣҪһµжˡ
ǸǸǽзĽ䣬вΣλҪͤ½ھзɡڱһ仰
ϧ׿ءˮաˣôŹء
ˣȻҪɱǣǾҪоĸɱ΢Ц
ɲǣ˾ͷɵ˺Ͽգ·վʯϵĽ䡣
λֻһᣬǲǽзΪаɡʱȰˣֻðз죬Ҫ˵Ĺ
з壿ĸҪͤ½ޣǽз廹ǡٴοЦһ
һҪʯˡ
ʱȻˡ
λʲôˣáһ΢Цغ
һ׿ءˮաˣĻȥϷˣ䣬ȥͬʱ߷˷


ڶʮ צ
ͷޣټһͷޣһһֻĽзȻò²ˡ
Ǹзͳ죬ֱӾͱεʯϡ
ˣιȥˡɵУЦ
漴׿ءˮաҲУȵĿ㡣
һֱӾͽǸзͳŽ˴ڣȻ˿С
ܺãһļһҺáһ
գۼɵ飬һֻںϵĽзӦ˲зͳ˹ȥ˲ͳʧˣЩзԽãڵϡ
ͳ죬ͳȥˣ
һͳų
ˣǿ߹ˣҿɡ

һһֻз˲ͬķӦ϶ʱ
ҡͷƽĿһֻзתͷ̫ˣɡ
һͽͷϵ־ͻȻһ硣
絽ԲڵĽзͳΪҽ磬ûͣĲͣɨ𺣰ֻһŵĽзΪޡ

ԶĽзڿ־ǷӦģһзͬĻҴںϣ˵Ҳһֽ˺С
ϣûһֻз
ˣͷЦ׿ءˮաĸ·ɡ
˵꣬ͽ˴ڡȻѾϡ
˲ͣ½ȥ

ڡ
Ǹзͳ䵽һݵϣʱѾ˹ŵĴš
ÿˣڵˡƵĴ漴ˡ
俴㣬붼룬ֱӾ͹ģǰҵɣԺʲôԡ
ҡͷ˵˵ҪǾͱ
ವֱȥغҾ͸ͬھ
˵ķ
ϧڴڣס
ȴ˿Уôڶǰһ֣ٴγ޾Ŀ־塣
ǰҪԸĳޣԺʹִġ
ǺЦ£һͽ̶˲ݵϣȻߵ˽ߡ
һж˭أּ֮̾
ͻȻˡ
ȥɣȡ֮㵭һ
ͷ˽ߣְ˽Դϣתˡ
ɲǣԴϣͻȻԳһƬ⣬ӵ㻨֮һ֮ͷѳƬһſŽɳƵģγһɳ˽Դϡ
ͬʱҲԼ֮Դϣʱɸѡ֮Ƭ
Щ֮ƬˣЩ֮Ƭ˽֮Уʧ֮׳ʵࡣ
ʵʱ̣ܶͽ֮ˡ
Ҫһ¡֮ջռ䣬ɫЩ٣˵
ͷ
֮ϾǽԼģ˽֮˽֮ЩµĽ֮򣬽ҲҪȥɨ裬Ȼ⣬Լá
͸һȻֱӽӡУҪȫգҪʶɨ򣬲ԼĶ
صϣԱߵЦȻֱӽ˵֮ȡȻա꾳磬һ㶼óˡ
㣬ֻɵ֮ãͻƵλʱͰﲻæˡ
һʵΪʲô
Ǻһ֣ЦΪʱ֮Ҫ尡ˣ˵ˣҲףʱͶˡ
ԴòԼǲʲô꾳ʲôϵ
˯ˣҪٳˡ¡
죬Ҳֱͦͦˡ

׿ءˮաˣڿС
ʱѾͤ½һˣһ·ûʲôǿ޳·Ҳȥɧţһֱڿٵķš
ͤ½ıԴ˵Ŀĵء
һƬԶŴɭֵϿʱ͵һͣ
ɭȻɳֻ޴ÿһֻչǧ֮ˡ
˸ӦֻൺΪҷɳʱ򣬷̬ǳͳһһֻ֪񳤾һ
ˣɴֻ
һëɫצγɵץڷβĸɫβëʮ֮
ʲôޣôϢһôᴳצڵĵ̣һֻŭغ
ԭֻצڡ
ǵģʲôʸΪξͲܽƬɭˡЦغ
ȻӦֻצֻΪĸĻЭͶԿ
ֻצڸӦ˵ϢԼҪǿһ㣬֪˵ʵΪˡ
ΪΪһΪ͸ҲֵܷСȻ̣ǾͽֵܵĳͷɡΪ׵ֻצٴηŭغ
׿ءˮաˣɫһֻצ֪ԼΪȻӲǷŻҪԼ̫ˡ
ҲȻצͤ½ռһϯ֮أһ˿ڳԣǾ˵ʲôⱾ¡
ʲôУʹɣǻҪ·ɫһ򶨵غ
䣬ֻצͻȻȶ˫ᣬȻڿе¶룬Ȼͬʱ񶯳򣬿Ԫ
ĸǵǵɡԪ£Ϊ׵צԵغ
ĸɫԪĸɫͬʱڿʱȻѸ󣬾Ƶģӵһ漴ĸӰص涼֮֮ٵĴˡ
绹صֻɵ츳
˵ˣǵֵֵɡ
׿ءˮաȻһ𣬸ԷһԪγĸ磬ֵͬǵ
ͬʱ׿ͷ磬ˮֻӳȻڿγһգ𶯣ֱӾڿγӰ
أأأأ
ǵͬʱ˵ķϣʱӰĽ첻ͼ˵Ӱʹˡʣµǵȴ˵츳£ҲľɢڿС
ⲻܡ
ֻצھȵĺӵһƬɭأһܶԿͤ½ڲޣȴû˵ˣʵû뵽
ûʲôܵģֻɵ񣬾Ȼ·Ǿͳһɡ
ͻȻ˵ǰź콣


ڶʮ 
㻰䣬еĺ콣ͻȥ
ֻλػʱ߶콣ɵʵΪͻƵһɺһĻȫתΪԪ߶콣ʱֱɡ
֮Уһ׹ĺƵǽɢҶȵĻ֮ͬʱ䵽ֻצڵϡ
ǽ䴦ոջֻצڵĳλ
ɡ
ֻצڷŭ֮û뵽ԼֵʩչʱȻ滹˵Լ
ŭ֮УֻצڻľԪҪγһľ֣֮סԼı塣
ϧͻȻ֣־ڱصõһֻצӦķȫֵס

ǽȥֻצڵ壬ɳϳء
ֻʣϰֻצڣû˷ɿնصǶ˵
Цһ
漴˵ϣŬ޸Լֻצڣľȭֻצȫιȥ
ȻžͰֻצս˴
ˣĹȵˡ𾪵غ
׿ءˮաҲ˵ϣȵĿ㡣
һΪȻʵȻ𾪣ͬʱҲˣеĺ콣ƷܸߣܾܿǴ˵еλɼ
㿴һۣЦҪ룬Ǽ·ֻҪ·һɹ
ǣˡ˷ܻص
ʧˡ

ڣֻצڲݵϣֻʣϰ
ľˡ
ľֻڣѾΪˡڣȥǵ֮ɡ㵭һ
֮
Ȼľֻһ꾳磬Ȼֻצڵֻ֮Ҫ֮֮Ƭľ֮Ƭľ𶼿ա
ľͷһֻצڵߣѾڵͷ
ǳȡ֮л飬ɸѡա
һʱ䣬צڵ֮ˣһ֮ǳľֻһ־Ǹ֮ȫ飬ͬʱľԼ֮Դϡ
ɫ֮ƬϸɳƵģγһɫ⣬ľ֮ϣһЩ֮Ƭ˳󲿷ֵ֮Ƭľ֮ˡ
ˣ΢Цһ£ʧصԼϡ
ǣӣǺʺꡣõ˵
ȫܹڴܿ꾳ͻƵɣȻԼҲ֮ɵΪ
ҪҪ˯ۣĻһ䡣
ҧ촽Ʋѣͷˡ

ͤ½ӣǿ壬˴֮ʱҲϵ
зͳ䣬ԶŴɭֵצڣȻܿͤ½֪ˡ
ǿ˷ͤ½
ֻҪ޴֮ޣܷڷͤ½ĳ϶ǿޱȵ޹ˣʵпǿߡ
ܿ죬ͳ죬´ͣֻԼڡЩֻһĿģǾǾǹǿײ
ûгͻǿܲ޹ʹɡ
Ƿͤ½ĸ뷨
Ϊͤ½ǿ壬壬ȻͲηη
ͤ½½ص룬ԴΧǱĵ̡
һɽĸߴɽϣһȻķǳԶҶߴǧ׵ҶÿһƬ޴ҶһȻӣȻܹһ˵
ʱ峤ӰҶһ֦˵ҶϣֱȥһٸǿߣǷͤ½ĸͳҲһһ䵽һƬҶˡ
ȻˣЩǿߣѾȻЩҶвǵޱġ
Ӱɵͣһ˫ĿʱһΣյĸо嶯Ҳǰ
ɨ˸ҶϵǿߣӰȻ˵λҲõϢǿ޽Ƿͤ½ܹɱֻצڵ֣˵ǿߵʵΪпΪڣҰǽô׼ƽ飬Ӧǿߡ
һ£ͳǣȻһӦˡ
ͳҲΪô죬Ǹǿ˾ˣǿɲðȥǿߵĲ졣
ͳǣš
Ϊͤ½ıԴһֱţǿҪͻΪҪõɡΪԼͳΣһ㶼ϸķչ˸ͳΪ
ӰͳĬһɨˡ
ͳһ䡣
ͳ˧ҽ齫ǿߵ˷ӳ˵ǿ߹ǡʱͳˡ
ͳжȫӰ
ֻҪǿ߹ǾͲø嵣ˡ
Ӱɫһ̾ϢһõҶ뷨Ǿھ˷ӳ
˵꣬ӰóһѶ
һͨѶ
ӰɫԽԽѿܿ˴Ѷ
ͳ쾲ؿӰɫһֲõԤУֻþӰ˵
λղѾ˷ӳִѾ˵ˣͤ½ʱ̣ǿǲ׳ġӰƽ˵
ǿߣһֻϣ˭ΪܻΣճء

ͳ쾪һҲܿ˵뷨
ӰͳķӦ漴˵ִҲ˵ˣǷͤ½壬ΪǿߣֻҪǸǿߣΧ

ͳ죬ٴξȵĺ
ʱͳУ뷨ӿֳˡ
ӰղŵĴѶûзӦͤ½أ
еǿߣǸǿɱˣǸǾɥʧͳ죬ԶҪͳˡ
ôоӰıǿߵ֣Ǹͳɡ
ǿߣ᲻Ӱأ

ͳ죬Ÿ顣
ͳ˧һὫͳ졣
˼֮󣬰ͳǣȻӦˡ
ӦУΪԴڱУһβӦӰԺǿߣҪñԴΪǾͺˡ
Ӱõ˸ͳĿ϶ظ΢Цصͷ
ܺãǴϢͬʱҲҪһøǣʱעԼϵĶֻҪǿߣʱһ㱨Ӱ侲˵
ǣͳ˧ͳص

׿ءˮաˣڿзУһֱû޳·
һµʱ䣬˾˱أܿҪȥԴڴˡ


ڶʮ ս
أռ˷ͤ½ߵ룬ͬʱӵбԴ
ʱ׿ءˮաˣȫͨ˱صıԵ
˺ɻ
ˣԴɱצں󣬷ͤ½ǣûгǵļ󡣡غɫص˵
Խ˳ԽǵģΪޣĿǺصġ
Ҳо֣˵Խ½УӦǿŶԡѵͤ½壬Ѿ֪ǵʵˡˮͬɻ˵
ۣҡͷ΢ЦؾˣѾ񣬽£аţǾͲˡ
׿ءˮһɫ
ûǲɻΪʲôûˣѾ֪ͤ½޵ļƻˡ
ͻȻЦһ
ˣ
׿ءˮաˣ
֣ЦĸϢһ£ҽ뱾Դһͤ½ǡ
Ǳ̬ʶӦǶĸӦ£ȻްûӹȻҲ֪˰޵ļƻ
ɲǣ׿ءˮաˣһ˴
ʧ󲻾ãһͷʮ֮ĴӰ˹
ףղһӦϢôһӾʧˣѵЩǿѾǱأӰ
ΧǻһֻӰʹɻˡ
ȻֻӰûзһųѾ䵽Ķصȥ
ʮ
ŴܵӰһƬʯУǱһֲڵء
׿ûзǿߵټӰʯǰʱһֻػʯߵӰһ
ڣͤ½壬ȫԱأڼ˵ĶȻ˵ĶһֱţеǿߣҲ֪Ѿ˱أֻȱҵ˺󣬷ͤ½еͻһˡ
ӰصûС
漴Ӱͽʯ
ʱӰĶɳԷ˱ػıԴ

Դ̺ıԴҪ쾿ǵԴҪ
ǿзһ£˱Դ
ˡ
˵Դ龫ǧֻǳϰУһ̺󣬸пһ漴ó޽Ƕ
һ̣ˮǵıԴ
գˡһ΢Цĺһ
ǰߴĺɫСʮ׸ߴ
㣬ˣǲҵһԴ˴һ
ץ龫Ѿ˵ȤȥѰһһıԴˡ
ͷЦգһӾͲˡСɣȥһԴ
ɲǣһ״СҲƮ˳
΢ЦĽ˺ս˴Ȼ߶޽ǶصǵıԴ
գɣֵʩչʱˡ
㽫ų󣬸˵غ
漴ȻѸٱúҫҫ
㣬͵ҵĺϢɡŵĴݹһ
ͷȻó޽Ƕ˱Դ

ͤ½һ塣
ÿ壬мͳ죬ÿͳ죬Ϊ
ʱһٸͳ죬ȫ˱أۼ˾Ҷϡ
ټˣӰ峤硣
Դϴټͳ쿪ͳ֪ͨͳھ£˷ͤ½еǿߡ
ҶһҶϣһһλһƬƬҶϡ102λǿУо嶼Ӱһűʵ
˫Ŀɨȫһۣƽ˵λѾ֪ǵǿߣһĸΪһΪڣѾǱأֻҪǱ巢˵ټҾһȥΧˡ
׿ءˮա˵ĶһֱšȻ϶û뵽ǿߣ㡣
ڴУͤ½ǣǿ϶޷ֵˡ
ǣͳ˧ͳ죬ص
⣬ͷȻ΢Цλŵ˭ɱһǿߣѵõһν뱾ԴĻᡣ

ͳǣһƬ
ԭ⣬ͤ½ĸ壬ЩҪλػΪͻƵһǿҪΪ뱾ԴǰҪһıԪʯۺصġ
ڣͳϢȻϲá
ǿߣһΣҶҪɱһһν뱾ԴĻᡣ
ͳ죬˾ġ
翴Ÿͳɫоͺܿ϶ЩͳǿʱбȻȫҵĹǿߡ
λǾ;Ϣɡ֣˵һ
ֳƽ
ƽķΧУϣһֱڹС硣УһҳƮ˹ֱƮȥ
һֱ˫Ŀ·ѾƵģȻڿƮĻҳһ¡
ҳһ⴦
ޣۻҪɱҾɱǵͳ˧
ͻȻеĺ콣ͻ֮ȼ콣Ѿնȥ
֮һɫ𽣣ֱնԴϡ

羯Σգ۾ͷֻնֻôҴתԪҪһ£ȴѾˡ
𽣣ֱӽ롣
ҲǺ¹֪֮Լֵ˻ʱѾ֮Ʈ˳ȥֱӰȥϣõӰİӶܹȫ֮
֮Դ»ָ塣
ӣûġʴЦ
ɲǣˮճ֣һӣͼ֮еǸռ䣬Ѿգֱ֮Ӿͱסˡ
գۼ䣬ˮսգ֮ס㡣
ֱӾͽ֮ս˴
ޣź콣һȡ
漴ˮҲʧˡ
Ȼˣ⺰һҪԻһ°ͳ죬Ϊˮǽ˳޴ỳԼӵһռ䱦
һУ˲ɵģǰͳ죬ûüӦ
ͳ˧
Ǹǿߣͳ˧֮
쵰ȻҶһǾ壬
԰ǵ鱨ǿĸ˰ôֶһ

ͳ죬͵վ𣬷ŭغȴûһͳֹ㡣
Щͳڸղŷ£˸Ե㣬һһֱѹƸķչ֮ƣܾܿͻ䣬һûǿܹѹ壬ԺƽȵñԴˡͳǿʵȻܹһ磬Ȼ˭Ҳȳ֣ⱻ㶢ϣһǿɻ
ͳĻȴûһ˳ԼһӾͷЦ
Щ쵰ȻңҾǡ


ڶʮ ʰ
ӵ޶ùԪ޼ֻ̣ҪĻԪĹɡ
ͳй˼ɣмЦ콣ѸٵĻ˹ȥ
콣ӳ߷һѳȵĻ潣ɿն䣬ֱ
쵰ɱǵ峤㻹ҪɱӰ
ԭѾֳ֪˵ޱ壬Ҳֻ֪Ӱ콣һֱӾֻӰڵķλ
Ȼ䣬˱Ӱ壬֮һŤ·˿ռ䣬γһƬƬĿռֵŻ潣Ĺ
ͬʱֻӰҲǻɫԪ֣֮γ
潣ɲǾ˿ռֱӴֻӰϡ
ı졣
ֻӰϵѣ潣Ҳ棬һӾʧˡ
ˣһޡʱһֻӰסеĸͳ죬һĿ
õ뱾ԴĻᣬһ𹥻ޡһֻӰŵغ
ֻӰղȻѣƾֻӰǴӮģһпܾʹ䡣ֻҪֻӰ䣬Ժͤ½ı壬ͻ᳹ˡ
ʱֻӰѹˡ
ͳǣֻڹӰжǻϲޱȡֻҪֻӰԺͤ½ûбĴˣ嶼ɵĽ뱾Դˡ
׿ڻ𣿡
׿ӽ𣬾ͲٴˣǾȻǡ

ͳ죬ȻĻظ¶˼Цɫ͸ŨŨĺݶ
ǡֻӰŭ֮
ʱֻӶ콣һδ߷һƬ𺣣Ȼͬʱ¡ȡڡ֮֮˵ĻϢ
𺣣ʮ﷽Բ
ֻӰʱҲ޴ɶ㣬òӦĹ
ֻ֡׿Ӱˡ
ӰͷԾӰ׿ߣ޲
ӰХ׿ſһ
ֻӰͬʱԪŽƵԪ֣ѸһƬһƬĻɳĻ澹ȻӵųСء֮֮ӭĻ档
ķײһ
ֻӰ³Ԫ֮ͬʱ嶶Ӱ˻ɳĻУֱȥ
ԭֻӰײͬʱԼȥߣнֱҧ
Уͻɳ̷·տһɳʧͬʱҲ˻硣
ֻӰͻȻܵߣһһ׺ݵҧ˹ȥ
˺ң㲻Ц׼
ߣͻȻó޶ӰұߣֱӾóƬ׳ƬӰ׿ĿС
ڣֻӰסġ
Ӱײ޶ϣֻ˵һ£ȻͷתˣӲڿһ¡
Ӱ׿ƬŤͷҧ㡣
˲ź콣еӰȥԴȥ漴޶һͰǿԴװ޶
޶ڣź콣·㣬΢ЦؿԶӰ׿
ʲôôܹսȥӰ׿ĺЩ
׿һһ߿пϷĸͳ죬ʱҲľ壬ȴĻش
ǺһЦٴξ콣׼Ӱ׿
׿һ
ͳ㲻ش𣬾ȻҪ׿ˣȻЩɻ󣬵лǺܸ˵ģڱֻʣ׿ǿߣҲˣǱˣԴǸ干֮ˡ
죡
͵һȣһԪȫ콣УֱӴ߷Ŀǰ콣ǿ
ʲô
׿ոҪŤܣȴ˿УȵĿ㡣
쵰ΪʲôҪǡ
̫ƻˣװҪ׿ɱǡ
ϵˣһֵɡ

ԭ͵һתӳ콣ʱȴǶ׼˸ͳǡ
˭վһأôõȺĿ꣬ɲ˷ˡ΢΢һЦ
ֻУ콣ȥķ򣬾Ȼÿһֻ֮һŴѸٰռռ䣬޾Ļס˿ռ䡣漴ֻ֮໥ڿռп񱩵Ű
ͳ죬ޱ塣
УǡȸšԳȵȾʮͷ޴ޣȫһ飬ʱ³ӳĳԪַ֮ʱռ䣬ɾ͵ֵס㷢Ļ硣
һ˻빥Щͳ֣̫˰ɡ
һͳУһЦ
ǣЩ¶мɫʱ򣬾ȵĿոʧԪȻ˲ָٴξ˺콣
죡
ٴλӳ콣ɳһƬռ䣬ٴס˾ʮͷڵĿռ䡣
ôܣ޵壬ôһӾͻָԪء
ޣһ̬
ҲҪţҲֻһˣǾʮŸͳ죬ѵƴ
ԣԪҲĥ

ʮŸͳ죬ʱĺ漴ʮͷͳ죬³ӳĳԪٴɵĵֵסĻ档
һߵӰ׿һӳһĻԪʧһգоȥҧ㡣Ӱ׿УȴѾ˿־ӰʱһĹʮͷʱߣԶԶˡ
֪׿ˣҲȥΪѾõͷӰ֮Ҫ׿֮ˡ
ڣֻҪԸʮͷͳС
ھʮͷͳɢʱ嶼û߶һ£Ȼֻӳ˺콣ٴδ߷һγһƬ硣
޶ɲҪԪ̡
쵰ô᲻ͣش߷ķԪôôࡣ
һ޾ֵ뵽
ɻ󣬵ȴûʱ˼ϮЩͳǿɲԼȥֻܼ巢Ԫֿ硣
һֽһ֡
ʮֻ
ȻǰĴݵһֱȶĻӶ콣ͣʩչ졯άŻ硣
ʮͷͳ죬һίٲȻ콫ڵԪһˡ
ɣھʮͷͳУжһƬڲѡ
ǿߣҪٹˣĿʲôǰɡ
һͷͷͳ죬
ЦЦҲشͻȻ׿ءˮաĸʰޡ
ʰо֣㲻Լȥˣֱӽͷ޷˳
׿ءˮաˣĿһͳ죬˷ܵķ˹ȥ


ڶʮ 
޶˺бԴӻԪͣش߷콣ȫѹžʮŸͳ죬ȻǵԪȫĿա
׿ءˮաˣӴڳֱ˸ͳǰ档
ҵĵ
׿ͷǿߣЦĺһ漴ͼͷϵǸ־ͣķŵ
ÿһ磬һԪĹͳκĵ˵¡
һҰ
ˮϺˮռˣ
ֻˮֿÿһǶ׼һͳ죬ȻͼǸͳܳΪһƬգ͵һһٴŤתţͽǸͳݲеȫˡ
ɣͳܲŤʹУʹһʹȥ
ôء
һЦһͽȺУÿһλӰסʱͻҧһͷ޵ĲӣһھѪٴһͷߣҧ˲ӡ
㿴ǰײеģͣҡͷͬ˵̫ˣ̫пˡ
ֻǼʱ䣬ʮͷޣȫԵҶ¡
漴Ʈ˵ϣһһʮͷս˴

С
ʮͷѾָǣѹһһ
ͻȻǰ
㡭
ʮˣֵؿ㣬Ѿһ˺ĹԼ˵ԪʵŵˣһŰ֡
Ц£ֵλҪģһ٣ҿûȤһ١
ʮϲãȴûһ˷Ͼʮ˶ѹסˣ˭еһȥŭء
ˣʲôУʮ˾ؿ㡣
΢Цɨˣ漴Ц˵λ鷳վӡսСľСˮССԣͬһԵˣ۳һӡ
һĿŭ˾ʮŸͳ졣
ûʸǡ
ʲôʲôֱҪΪ͵Ϯǵ֣ǡ
ǶǸͳ죬ֻбǵʱ򡣡

Ⱥ鼤ߡ
㰥һҡͷ˵ɥģ
Ⱥ쵰ѾҿˣԼ֪ֹҪɱǣֻҪһͷǾȻû𣿡
ͻȻɫ࣬
ʮһ㶣漴ȻԼȻȫסˡ
ңʮ˸Ӿֵķ֣ȷʵûжһ£ҲûʹԪȻһεסԼ嶯á
㡭˵ɴ۾ɫɷֵǡ
ɣⲽŵɨˣ΢Цʲô㣬վӡ
ʮˣ仰ŸоԼƶˣȴܷСкˣòзֳӡ
ͦεվɨһۣЦӽһӿʼԼ֮
ʮˣΪȻ֮
ɣһþʮˣٴɻȴûһ뵽Ŀʲô
һӣһʮˡ
ࡢࡢȡաзͳȿˡ
֮һֱ֣Ǽᡢࡢȡա֮֮
Ȼ˴ͷˣͺܼˡ
ᡢࡢȡա
ᡢࡢȡ

ʮˣȫԼ֮˵˳
ĵͷ漴ָŽһˣЦзվҺ
зͳ죬ˡ
ҡΪʲôңзԾĺܣɻ󲻽⣬Щŵʵ
֪Ŀģзܲء
ʮˣԵķ࣬Щš
һɣ͸ɱ⡣
ɲǣзͳ죬ŵòҰףҲҶ໰ԹԵվš
㲻ܽзĿѾתƵľһˡ
һˣҲһԼ֮˵
ǰӣһˣܿ
͵һͳǱš
ͬˮССУҲֱгһˡ
̶ԡȸǡ
ѡˣʱЩûбеˣǴʱҲ¶˵ĵɫɴЦһ
ˣЩ˾ɣԺ£ǡ㺰Ǿʮ˰
漴תԼѡеˣЦȥһطҪ飬Ҫǵİ
һ˵꣬Ҳ˻ػһͽ˷ֱȥһط
ڣס

ˮһط
̶һˣ¶һ峺ˮ̶ߣãȻĹˡ
㡭ˡ̶Щؿ㣬ǶŸһģһˮ
ЦЦҲ˵ˣֱ˵ˮ̶ԣȥȡ֮ɡ
ԭֱøͳ챨Լ֮Ŀľѡһ˳Ƿֱʹáȡ֮Ӷܹ֮ܿ
Ϊзһͳ֮ľҲצڵ֮ʱȥȡµ֮ʹˮˡ
Ҫȡҵ֮ҪɱΪʲôҪѾˣΪʲôҪɱҡ
зͳ죬۹ǷŭͲʡ
ˮ˹ȥҲ˵Ѿ˽зͳԴϣתܿͽ֮ȡ˳
顢ɸѡա
ˮҲʩչ
̣Ǹзͳ죬һֱֻˮʩչûжһ£ΪѾȫɡ
ˮѾ֮΢΢һЦ
ŻҲֱȥһطҲʩչˡȸͲǵ֮ˡ
һУصԼϣ
Щ޵֮ͻƵɣӦúܿ˰ɡЦ
һķ㡣
ûôףҲҪһЩʱġý˵˽зǸͳ֮ҲԼµõ֮Ȼˣ˿϶Ҫ࣬ϾɨѾǰ֮ʣȥ򡢷֮ȻֻҪѺ̵ܶʱСϸĽ˵
һ£漴͵ͷˡ
ɽ硢ħ硢磬Щɡħǿߣһµ֮Ҫʮ꣬ʮ꣬ϰ꣬ǣõ˵֮µ֮Ҫõʱأĵʵ
翪ֻһ겻ɲͻƵɵΪҪһϵʱ䡣
Ĭһ£Цһǧʱ䣬㹻ˡ
ϲĴϵЦһ
ܺãܺãǾ˵ҲöãͻƵɵΪˡ˵غ
һۣ漴£˯ˡ
״ҲЦˣ漴һƣƽ˵ӰһͷΪһͷΪھȥūǰɡ
˵꣬


ڶʮ 
峤Ӱ磬Ӱһ͵Ϯ֣һ޶סڶ˴ڵһط
֮ѾñԴ۳һ塣
ҲһֻʣһԴҲñԴ»ָ塣
ʱ˾ͱһϣֻһײãֻ㿴ңҿ㡣
˺Ρ
ͻȻˣ˵ߡ
ǺǣλﻹɡҿƱԴǻָ壬ǲӦøлҡЦˡ
ˣָܹ壬ΪƴڵбԴߣ˴Ӷ㹻ָ塣
㡭Ȼˣܾȡ
ͬʱ˶ܹٿرԴԼߣӵľȣҲʹĸӵĳء
֣΢Цؿˣֱ˵ԼҲӦףϣһֱܶⶼΪҵԭҲţѾסˡ
ˣɫŭȴû˵
Ǻһ֣ɫһҪǵ֮ϣӡҵӡǣ𣿡
ʱˣ֮ԲɱˣԭǴ㽫˱ĳޡ
Ǳ峤ĳޡ
ɱ衣

𣿡΢Цһɨˣüëһƣֱ˵ľûа취ˣֻӲˡ
漴ֱӷųʶռ䣬֮ϡ
СԭֻһΪȻʶҵռ䣬ǰɡܺãھͷ֮
˷ܵغ
ռ䣬Ȼ֪ʶǿȣҲ֪Ϊȴһ㣬֪ΪȴȻҽʶʩŽռ䣬ǿ϶̵İ
ʱԼռʶȫѹסʶԼʶʲסʶ˳֮ռ䣬Ӷ֮ӡԼʶ
ûе˷ͻȻһɫ˳ʶҲռ䣬ֱӰʶ֮ӡӡǡ
ܡô¡
ɵˣһĴͣš
Цˣһ겻ӣ˵˵磬ҪԹԵӡӡǲǸãҪҷһ
Ŀ㡣
ԱߵģĻĻף϶Ѿ֮ӡӡǣѾĳޡ
ô죬峤ֵסҿ϶Ҳֿ˰н
۾ѾסЦͲҪˣٸһǾͲҪֱɱ㡣
ˡ
΢Цһ£ųʶռ䣬Ȼҵ֮
Ȼûз
һ֮ӡԼӡǡ
ܺãǱλǿߣҵ£ǣҲ൱ڱƿˡã΢Ц˵
ĬĬ
㲻˵뷨ֻ˵ԼļƻЦ磬ȥ󣬴űȥ˷ͤ½е壬ñռͤ½
۾ɵϴ󣬼ⲻܰôܹԸʮأÿ嶼һλͳ졣
֣ЦǾʮŸͳ죬Ѿȫץסˣǲ赣ġ
һľȡ
ʮŸλǿߣҲһȫץסһΪȻֱץסеͳ죬ĳ˵
ûЩͳǣƣ񡣡羪֮ظˡ
ͳһͤ½һֱ룬ڣҪʵˣһܽйһһαԹ
ͷȻЦȥ󣬸ϵɽǸ׿취صߣ챪һȥɡ
ʶӦǶУȻҲ֪ǸӵӰ׿䡣
һٴ־塣һΪ㣬ηΪ׿ôܹӦɽôԶľ롣
ǣˡѾ׷ˣֱӳƺˡ
ЦˣȻһͱͳ˴
Ȼʧˣ֪Ϊֿ˵Ѿ׵ɥ֪ԼҲӲˡ
㿴磬Ц磬Ұ£һ£顣
羪ȵĺŵ˵ˣѵѾ֪ҿܻϢ
˵ӰӰŵ磬ͻƵλΪͻ磬һȥѰͱ
Ц£ƽӰŵ£Ҳ֪ǣ棬ʲôĶ
ɽ硢ħ硢磬㽶һΧű״磬һֱ綼һصĵطҲû̽ȫһտڲ̸顣
ȻʿȻ֪Ĵڣȴ޼ļ֪һֱܺ棬˺֪𰸡
һ£ѾˣԼƣشǲܵģ䱻ĥɴ˵
ˣǧǰɽ硢ħ硢绹ԳΪһ磬ӵһĳһ죬м䣬һֲ֮Ȼɽ硢ħ硢ɣȻȶγ磬ӴҲ˵š
ͷʾԼ֪Щݣʾ
ˣ磬һ꿪һΣÿοꡣֻҪɡħԪϵΪܽ磬ÿһرʱֻɡħǿܹһΣӰңֻеҵΪͻƵλʱҽ̽ա绺˵š
㾲ţʶؼ⣬ûеλɵΪ͵
԰˵Ӱˮ˵ˮԼľ˵գҲԪΪҲ磬ôǾƽĻصСͻȻһ
׷ɱƵ۵ʮУԪΪȥˣ˷⣬Ӱˮա
ҡͷֱ˵ˣ⣬Ҳ֪𰸣ҲһŰɡ
ƽؿ磬ϸϸţ漴˵Ҫ⿪ţҲýˡһ겻Ŀ֮գʱϣһ硣
羪㵵ؿ㣬ĵˣֻһΪ㲻𣿡
˼ԣһȥȴܳһˣΪĳޣҲġ
Цˣŵ˵磬㲻õģҵıֶΣ񲻵ġ
ַˡ


ڶʮ 
󣬾ͽų˴
Ȼȥҵ׿ͷӰڷͤ½չһδΧɱж壬ȫɾ
壬ûΪͳ죬ܹסͷӰĽء
ܷģһֱĵڴ
ȻڵΪһ£һɨ衶Դռ󷨣޶һϤϵʡ
ʱ׾͹ȥʮꡣ
ϣɨšԴռʣµһɲ֡
ͻȻ˫ۣѾó˴Ѷ
㣬ص̡ѶϢǷڷġ
ɨϢ˫Ŀһ漴ЦҲã硢׿ͷӣѾɱ˷ͤ½壬ҲõһٿȥڣʮԪʯõְɡ
漴뿪˴Ȼó޽ǶԽ˽Ƿص
Ժſڣ˹
㡭ִѾԸֻҪˣֱͨӽ롣ǸѪ죬һ㣬ϲغ
ͷͷ˷Ժ
¥ڵס
ֱӽ˹¥ڴŵķ֣Ȼ;ֱ˸Σˡ
Ǻǣ㣬㻹ǲ΢ЦҲȥЦһ
΢ЦؿŷڣͻȻʵڣһ²⣬һֱҪ㡣꣬㡢աӰˮԼһλޣɽ硢ħʮλʿһȥ׷ɱƵۡաӰˮҴߣǲֱӴص磿
ԭһϯоһ²⡣ȻԪʿ޷ô궼ԪΪաӰˮܹƽҺΪȻǿ϶ֱӴˡ
Ҫ˵Ļֱ˻ȥȵĿ㣬˵ͷ
ǵģˣ϶ԪʯֻҪɱ˺ƵۣܹԪʯڳƽֱӻص硣Ҳֱӻص
¶΢Ц龭
ԪΪķڡաӰˮˣ걻ץȥȥ磬׷ɱƵۣҪȡƵ۵޽ǶԼƵ۴õļƵںɸҴաӰˮֲɰ޷塢¡ŹȻԪʯص硣
Ԫʯһֺʯʯͷһ𣬶һԸһԪʯƷ൱λɣܹǿʿƿڣӶһռͨ
ŶˣڣһٿǴǵõģһ¡ͻȻ˵غֱӽһٿŴСһ׵˷ǰ

Ҫ˵Ļһʻȥˡ
㣬λػķ˵ֻǿһ۵飬Ȼһٿûв
㣬ǹġ巢ĿֻۿաӰˮ˵棬йһµұݺĶû뵽㻹ȥͬʱաӰˮ˵ĵظˡҡͷԵ˵̾ѡ
ʱȴ˵ˣʾڰԪʯó
ˡ
漴ھóѶĳ˷ȥϢȥԪʯˡ
ʮԪʯһӿò
ɵϣʱƷ˿ڲ裬Цˣڣҹ˵ļʲô
⻰ղŻЩ壬
㡣ڼһ䡣
˫һɣҲһ£İͬʱҲ峤ʾȻҪԼ
һ£ԾλǿߣҲסԼǾûΣգһҲ޷˵ܵõһЩϢء
ȻңȻܾܾʲôʱЦ
ϾͷղܾأǾĲýˡ
ʣ͵˸һֻˡȻҲͬˣھ͸ʷһϢڸ˵˵
ͷ

صΪΨһһ޵ɵأһֱʿ۾ڴˡһڣҲһЩǿߡ
ʱǸǿգһٵĻƹ漴һƵɿնֱɷص
ӰģһѿռϢһ޵еϢ˸оϢϢһ޷ӵϢ
һ߰ΰˣݣȻһɾþλϡͬʱŻֻۣᲽһ̧һĲĸо
ˣǽİ峤ʡ
ǺǡأֻһЦӰʧˡ
ͬʱʵӰ˹¥
ͷڣʵվ
ʡھȻֱӹȥ
㿴ʣֻ̧һЦʣ㡣
һ̧һֱ֮ӽ̧漴һ˵Ȼ׳˹¥
Ȼ
΢ЦͷȻڹ¥ﲼһԪƣȻ뽫̸⡣
ˣʼ磬ϡ
£һ㣬Ц㣬飬峤Ѿˣ㽻̸һ
峤羢Ƿڵ׸硣
лֱ˵Ц
ָ߾λˣֱһãҪЩ׻
ЦˣȻ˵ɴ࣬Ȼǵõ˺Ƶ۱صˡҹ̸飬ǸƵ۱йأҲйء
˫ĿŴ̧ʾʼ
㣬ںɸƵ۱ͼõ˰ɣֱʡ
ҵõˡܸɴࡣ
ʵõ˿϶õ˿϶𰸣һЦ㣬ҸһϢƵʵû֪Ϣˣֻһˡ
˫ĿٴηŴ󣬶ʵϢʵ̫ˡ
ôܣֱʵ
ʺǺЦ£ҲţЦΪƵ۸ƹһʱҲ֪ƳһˣƵ۽˱Լķ˵Ƶ۱ˣţֻҪƵ۵δǾ͵ںƵۻû
꣬ϣѾ˼һЩ
Ƶۣóɸ֣һȥıأȻǸƵ۷˾ܽᣬӶʹúƵˡ
֪˺Ƶ۵ļƻ⣬ƵıƣȻϧԼƵۻˮһհ
㿴ʣЦʣôصϢңõʲô
ɲԵ޹ʵרҵԼԼôصϢ
ʹЦֱ˵ʹ죬Ҳ㣬ֻԼȥƵ۱أõƵۻƵͼҲܸһݸҡ
˫һ


ʮ 
ͼɻһʡ
ȻһЩ򵥵ƷȤȻͼܷŹ
΢Ц㣬ҲܲµȻƵɽһ߿ܷȻߵ·ߣ˷϶Ҳ֪ģȻƳһͼͼǽӽ磬·ˡ
ܴ󣬱ɽ硢ħ硢綼Ҫ󡣶翪ֻһʱ䣬ƾԵλֶʿҲһϵ̸ȥһšˡ
ο磬һ
꣬ˣԭǿƵ۴õ޶޽ǶƬ켶ȻҲԼƵȥƬϵչҲõһЩ켶
λΪʣҪ磬ŷ⡣һǿҲоȫࡣ
ƣɽ硢ħ硢Щǣ뷨ɡ
ʣ㽫ϢңͲҵõͼ󣬲Ḵһͼ㣿΢Цؿʡ
㻹ǸɴࡣҰϢ㣬һչʾҵĺĳģһһ˵ӵǼԽķҲ˵һԵõİȻõĻʹˡʵЦص
Ǻ΢Цţʣһᡣ
ãʣҴӦõһͼ󣬸һݸ㡣ͬ͸˵ģ֮֮Ǻϵˡ㻺˵
УȴţЩطΪ˽ȥȫЩطΪ˽ȥȫеĵطֻΪ˽룬һˣȻһЩطԹȥˡȻˣЩ̽·ߣҾһһȥطˡ
ɲԼȥ̽գЩط̫Σգһûаձ֤ÿ˵İȫˣӦʵҪҲǴʺ˼
վЦȻˣҾ͵ĺϢˡ
ͷ
һó޽ǶֱӴԽˡ
˫Ŀ

صǣֱӽ˱Դ
ǿҲͱ˱ԴȻһǧֻ龫׽סˡ
ڣҲǿԴ
ϡ
֦ϣɣš
˵УڴʲôⰡȻֱӸ
һᣬ㣬ΪͻƵλǾʱҪ٣е⣬޷ǾеõһЩ˳ɽ١ҲܺʾͲ⣬пĳΣյط赶ɱˣȻٵõϵ
޶޽ǶƬЩ켶Щ϶Ѿ֪ˡȥõϵõء
ͷЦϵõԸõģ˭ҵ⣬Ǿıˡ
ӵ˶
㣬һϢʵռ䣬һԲƬ״һֱѹֻ֮ҪԼԸ⣬پͲή١ͻȻ

һֱӾȵ֦վ𣬾ȻһƬҶ
Ϣ϶λ֮ϢǿȻΪʵֻ֮һ˾Ͳήˡ
ʼȻˣΪʲôҪȥѰµôȥɹ٣ֱӷ簡ʵ
һŻ㣬Ͳ֪ˣʵһǽڷ磬ҪȥľСˮССǾͺˡԣʾӳʱ䣬Ըȥ
һȣѾ֪֮УʿȻҪҪȫ
ʵĴ㣬֪еĳЩˣҪ磬ȥ΢Ц
䣬ͻȻ뵽ԼҵڿһԲˣҵΪ൱ʲôļ𰡡
ʿһԲȥһͬʱʽȻͬ
ͻȻһᣬ˵㣬ҺܺĵطУԲǻﵽһǳߵĵȼΪ𶼽ԲΪһӴﵽǸǳߵĵȼ
ˣȻΪֲֻᣬԼ
ˣ㲻£ҾͲˡڣǾͻصɽ磬ȥƵ۱ؿɡһɣЦ
漴ó޽ǶԽɽ硣

뿪ǺҲ뿪ǣȥ˸һĮϡ
һƬĳ
֮ʹǿһӰȻһλŸ߹Ůޡ
һϮɫѣ߹ȻһЦ⣬ȴʱ¶һƿƣˣǸĻˡ
İˡ
̸ôһأһ
ʿŻˣ΢Ц˵ͼܵõˡҲӦһ磬ǿԿʼƻνеΣЩȥԸ
ԭʺͻˣȻʹͨˣҪһƶԸ㡣
˫һһ˫ӨģЦİ˰ܺãֻҪЩ鷳Ļɱ㣬Ǿ͵͵ȥǼõ֡ԺǾ㲻ò磬ҲԱ֮ˡ
Ȼ˵Ŀģǿϵ޶޽ǶƬ
˵ĻһЩɫȻ飬һֱӰҲܵġ
ЩˣһЩΣյشȷʵ˺ͷʹЩʵô̬ͲЩ˿ԵֿģҪЩ˵ĻƣǾ͸ɴ಻ýˡɫ˵
Ҳ˵ǣչջЦֻҪþ飬ɱõǼԽЩҲͲΪˡֻЩϧƵ۶޶ǵõ޶Ҳˣô󰡡
ıҪԭ򣬾õ޽Ƕ
ʵͷԣֻҪõǼԽǾûʲôɵĵˡһ겻Ǿٴν磬ϣһܹգΪǽ׼֡
Цŵͷ
漴

㴩Խصɽ磬»صĺڣȥ˻Ķ
л©ҡһЦһ
ͷ漴оóһ壬
ǺƵ۴ɽͼкƵ۱صָ


ʮһ 
ɽ磬򣬽ľˮ򡢻ϼ
ϼǻϼǡ
˵ϼΪǿߣ󲿷ֶϼȻˣһЩϵĴɣҲһЩΪǿפеΪǿߣһϼǡ
˻ϼڵǿ⣬ɽйǿߣֻҪͻƵɵΪһϼǣΪһбԴǲǸɵǿ֮
ȻˣɽĿź򣬽ǡľǡˮǡǣҲһԴ󣬷ֱŽСľСˮСǿͶȥ
ϼУֻΪʿʸסһЩרźǿߵЩﵱȻûΪˡ
ϣֻ½أ½ϾһȻߣʮ֮һͣ緢ӡ
ϼһ½ȴһޣвݣɫ֮
Ƭطǻϼ˵ĴӪϼ
ϼǵǿߣϼֵһ̣ΪԼĶÿһһ̶ĵ̣Χγ˼ٸͬԲ򻮷֡
ͬԲԲĵǻϼҲǻϼأҲϼ˵ľ֮ء
ϼߴǧ㣬ȥһ޴ֱͨƲ񷣬һֱɢƵĺ⡣
ʱڻϼĳУԼһŽ̸š
һʱھƵģʱʱ͸һľĹâʱĿһϣƽؿŶһӡ
ӢȴЦ˫ֻעŻ㣬ûƫһ¡
˸˵ɣʲôϢ㵭һ⡣
ԭ˸רΪ㸺鱨
ӣҲ˸Ļ˵ϼڣûʲô
ڻϼڷʿ֮Ķ֮ĲɱЩ鶼ĹעȻ˸ҲͲὫСһһˡ
ͷ漴ֵһĺڵǸЩ껹ûʲô𣿡
˸һĺ쵱꽫ϢԼûӣֻΪһ츳˵õʿѣ˾ûϱ㡣֪֪Ϣ󣬾Ȼ˸һֱ˸ļ¡
Ȼ˸ڶڻ֣Ǻеġ
Щ꣬һֱǸ뿪Ҳֻȥ󷨵ѧϰ󷨡˸֣ص˵
꣬Ĭã˼š
ͻȻֱѾ˾ƵģԸ˸ȥ˵һȥûϼǣס
ƣĺڵһͻƵɵΪ󣬾˻ϼǡ
ȻʸһЩʿԼĶӶЩʿΪźԼ
˸Ҳ룬ֱӻصǣ
һֱڻɻ㣬ЩһֱڹעĶ⻪һʱ󣬾Ȼͺܵ͵ȥˣûɻڰסŵԼߣͽ۲
Ƶ֮ԵʩŵɻʴúƵʵֱӱѹƵɼ𡣺ɸĴڣȻƵ۲ı͵ϮһаţѡһұȥѣϢɸһļһռˣǼԽҲȥǺƵѡеǸˣôҪұˣһ㡣Щ֣츳пܾ㡣ΣһҪɱҡС
Уһɹͷӿ
õĺϢûȥץǹ˼ɻһ㣬ԼץжݾߣӶûǼԽߣӶʧȥѶ
ڣѾܲеļ尾ȡ̽ʩȥٻϼǡ
ֻҪ˻ϼǣʱ̹۲쵽ĶҪʱҲײ´󣬻׽
˸ͷɳ˻ϼ

ĺڣԺͨã
ѾˣҲһȥƵ۱ڵĺƴǣȥƵ۱ء
ҪȥʱȻͣѾó˴Ѷ
ƣ츳ѾңΪӣԼʱ뿪ĺڣֱӸȥϼǡ
ʶɨ꣬С
죬ȻԸҷѶϢˡЦ
뷨ˣЩһֱѹΪһֱΪֻһǵɵΪȻΪɼƣȻֱһǵΪĻΪӣ͸ز⡣
Ϊڿһɡ
ȥɣͨҲҪػˣǾȥϼǿЦˡ
Ȼ֪Ƶ뷨˵ֻҪ޽ǶͲΣաңҲȥϼǣϾԼҲӦ˺ƵۣҪȥڵĻϼ㡣ȥ˻ϼǣܽ˽㣬ȻŻж
΢Цصͷ
죬ѾǵɵΪơĳ塢˽ѪҲͻƵһǵɵΪټϻһͻƵλػΪͨʵҲǺǿˡЦ
ͷ漴˵ȻˣǾͲһһȥͨõкˣǷѶϢȻ͸ȥϼǰɡ
ͷŴѶʶɨһѶϢ˳ȥ

ʮ֮
ϼǸһ򣬶ϼǡ
ϼǵľ۹ǣһϵĴʹ
ʱһλӴӴʹˣճ˴ſھֱӸ˸һƫԶɽȻͣһɽϡ
Ȼӵߡ
ǺǣǿʮˡڣҾͰȥѪͻƵλػɵΪɡһ΢Ц˵
ԭͻ뿪ĺںһϣץ˵ʱµĸǿƸǿøǿͣշתռ䴫Ȼͻˣһֱڴ
ǿƽҲҷֻͷ
Ц£ͽǿͽ˴ȻȥѪǿų·صϼǡ
ʱˣһվɽϡ
𣬴ӶϼǵĴʹȥϼˡڣͿԸȥϼǣһȥƴǡƽ˵
ĻҡͷЦʮʱ䣬ҵ꾳ѾͻƵ˶ɣҿȥԴΪɺ˵ɡ
ϾڱԴΪֻҪһʱ䡣ʮʱȥϼǣʮһʱȥϼǣ˵û
һЩԼһֱɨ衶Դռ󷨣áһǿߣ꾳綼Ƿš
ãҾȥǽ뱾ԴͻΪҲϼǡЦ
ͷ


ʮ 
磬ѾԴ
ľ쾿ǡˮǡǣϵԴ㹻ľˮ𡢻Ϊá
ʱŽͻˣ쾿ıԴ
ڣһǧֻ龫Ѿ£˵Χ
㿴ֹʵ龫ǣЦ𣬻ǾһɣҹƽƵ۱أҲֻҪһʱ㹻ˡ
ͻ˵ͷ
𣬺Ƶ۱ֻкƵ۵Ŀֲܷ֪ĵϸкϷɡЦ
ɽ硢ħ硢Щǣֻ֪޽ǶԽһ޶ԼƬϵĴԼڵû֪ġ
ЦںɸӦ˺ƵҪȥɱ㣬ŵһȫںƵ۵ĿܷԸңҪҶᣬģҲ
ͻˣ΢Ц
漴뿪˱ԴȻȥľˮҲֱŽǺǵıԴȻŻصɽĶϼǡ
Уһɽͼĺɫ塣
Ƶ۵ˮƽȷʵȻܽɽͼһ֮ҲﵽһܸߵˮƽϧƵۻˣֻһܷƴǣϼǲԶϼǾ͸ˣǿۣҪµʱ䡣˵
˵꣬óһǿۣȻú壬һɫ⣬ںǿд

ƴǣҲǿŻĮ򣬲ɽ磬Ҳ൱һŴˡ
ʱǿһɫ֣˺ƴǵĵϡ
ǿзɳ
ƴǣҸϵˡһأպǿۣЦһ䡣
ڴʱңԶǿֳɫ㣬Ѹ˺ƴǣǿ䵽ǰ
漴ǿϣ˷ɳһˡң˵ɫԿԿһġ
ˣ˵ΪȻɼɣɡֵǣ˾Ȼй
ѣǿУǿۣǰĺƵƳǿģٵˡһƫϵ΢Ц˵
һЦλѵǶǻϼ˵ĸλǿߣ
ʱͻȻ뵽Ȼʶ֪ƵпܷʵѵһֱƵܵĻ᲻֪ܣ
ˣܾܿǻɳˣп϶
Ȼʻ󣬶Ц
㣬ѰҺƵ۵ıˡͻȻǸߴЦ
Ȼ⻰Ҳ˵˾ǻϼ˵ǿߣ϶ǵõ˻Ƭǿգרŵȴĵ
ЦˣʱҲˣǸѾƲƵ۱صϵǻûоҵڵأɳǿ߼Ƭϵ
ǺǣҾ㡣λǼȻרҵģǵĿ˵ɡ΢Ц˵
ɫһ䣬Ƕû뵽㲻ֱӳԼݣһһ㶼ǿߵİΧȻҲ뷨
߿㣬Ц㣬ȻݣǾͺ˵ˡѾԸǣȵĵǸһ£һƵ۱ء
˫üһƣЦλǿߣȻ׽סǽݸǴĳҵˡ
ɫԳһ˿Ρ
ɫܿƽʱȴѾʶ㣬Ѿõ˺Ƶ۵ǼԽҪԸ㣬ҲѡºƵ۱أҲһ롣ԣѾԸңһƵ۱أƾȡƵ۱ء
üͷһ壬漴ˣǸ֪޽Ƕ¹ش󣬲ûнܸˣֻǸҲرҪԼһƵ۱أʱǿ
Ƶ۱кƵۿܷڼȻҪԼһ룬Ǿȥҷַѹɡи˵š
Ȼȫʵֱӽѹ㻹ΪһͲýڵǾʮŸɳˡ
ãȻѾ֪Ƶ۱صҾ޷һ˶ˡͬˣҾʹһƵ۱ءЦ
һϲ
λҰɣֻ̫ܿҪҷʲôΣգһֱ뿪ʱٵȸʮƵ۱أǿɲҪŶ΢Цѵ
ɢĻϢȻܸӦΪʱ͹͸¶һϢԼΪûɣЩ˹˼
ȻĻͰ࣬ںƵ۱еõĻᣬȻҲǸˡ
ߣֻҪ˽˺Ƶ۱أʱˡУ
ϾƬϵ꣬ûзֺƵ۱صڣòҵڡ֪ΪûʱȻ˻˼ֻҪ뱦ڣҪɱ㡣
˵˼Ļ᲻֪滹εĺܺãһֱװŷ˵ɫڿзš

ι㣬㵽֪֪Ƶ۱صڰôطˡ
УһλȫŰŭ
ˣһֱƴϷţڲͣѰڵӡƴǸض󣬻ûҵڣˡ
λҪƵ۱ȷʵϣֻǺƵ۵̫ҵΪ̫ͣڻڴĻӰ󷨡ɫõ˵
һˣƵǰɽ磬֪ȻƵ۲ó󷨣ֻûͻƵΪʿȷʵѿ
ȻҲܸˣһαΪûͻƵɣֻҪƵ۱غ󣬾ĶԸˡ
㣬˵˵Ƶ۸µĲرͼûжرʾ˶ɵΪӦܷǱ󷨵Ĳλ˵ˡ
ɵһ£ˣ˺ܾã̾˿
ðɣҲٵȸʮٽƵ۱أȻǶɵΪӦܹ󷨵Ĳˡ˵ɫϲƵ˵Ƶ۸ң󷨣ر󷨣ֻҪֵһʯͷǿʯͷһطƶǸطǱڡ
¶ϲ֮⣬ǽҵˡ
ڻǺ侲ģûֶԸ㡣Ϊ˶ҵںǲǻҪһЩʲôƷܽ뱦ڲ
ˣҲĹʱһˣҵȴܽ룬ǾЩ鷳ˡ
ãֻҪҵǿƶʯͷǰɣھͷͷȥңϢɡΪ׵Ц
Ҳػȥ򣬷ͷȥˡ
˱˿죬¶һĨ׾Ц⡣


ʮ 뱦
ڣҵˡ
ƴĳǸ죬˷ܵغ
㰵еõѺһƴǾͷ˱ڣΪϷֻʾڴļ
ڣ˲ΪûһɣҲֻҪ뱦ڣӳ˵ġ
ûãɵ˱ڵĵطѾһˡ
㣬Ѿҵˣھôƽ󷨰ɡǸ΢Цغ
أ۲һΧ涼һƽ̹ĺɫʯ飬ںɫʯһԲʯͣ΢΢Ưţϸ淢ֲԲʯĶ
ˣ˻סЦ£˵ðɣҾ͸֮ˣֻҪһ֣Բʯ򱬣Ǹر󷨾ͻԶƽ⣬ھͻֳ
ɫһ
ô򵥣ֻҪƽ⣡һ࣬ûֶԸ㣬ҲڴĹؿڣһ㣬ʱ˱ڲɾͺĪˡ
漴໥һۣͷһ£վԲʯΧ򣬸óһƷ
һ𣬴Բʯߴ
䣬λΪǿߣԼѸն£̺֮ķɵΡΡʯΡΡΡΣͬʱ䵽Բʯϡ
أ
ԲʯҲ֧ԲʯƯֱɢ
ڷʯ䣬ղǿɫʯأͻȻ¡¡죬Ȼֱ³ȻһӲҫ۵ĺɫӵص׳
ͣ󣬾ȻԶݻ٣һǧ֮
漴ɫʧΧһƬ֮С
һ޴ĵؿͻȻ֣ײȴһɫԴһֱڸź⣬ƴ׼ɫƵġ
ʱؿӱԵ㣬˷ӦͻȻȥֱӽ˵ؿӵײȻʧڸĺɫԴ档
ã˱ڲһˣǸ߾һ
һĶͶ϶ɫԴǺƵ۱أѾûؿڡɣֱȥ϶Ǻ˵ĹȽ뱦ڣúƵ۱غȻǸԽߡ
ˣȥ
УǸߵȾȥҲʧںɫԴˡ
漴˶һ֮ķ֣˺ɫԴ

㰵İƵ۱ڲѾȫʶˡ
ֻҪһƣƵ۱ڲûĹؿڣֻиֺƵղصıȻˣƵ۵ĿܷҲȷʵڣʱͻһѷУ˹ȥء
Ƶ۱غͿʼȡ
·һֱͨĵ쾮ƵģԺɫԴ£ÿһǧ֮࣬ڴһڣһر⡣
ÿһڣʹһر⣬ʶⱦܵƣֻܸӦʮ֮ͷʮرˡ
һڣ涼һЩɼϣȻ𲻸ߣʵǶ࣬Ҳϸȥϣ˫ַɶһɹɿռ֮漴ͼڷĸֲϣɳӷɶȫ˴ڣܿһڵĲϾͱȡɾˡ
㣬ҪעЩڵĵͼˣֱ쾮ȥǸźƵƵļƷ콣һʱ
ѣһ׹ΪȡЩͼϣʱֵ̫ˡ
ãҾȥȡЩͼϰɣһǶԸƵۿܷʰ档Цˡ
漴ֱ֪ȵľ׷ȥ
ʱߴˣҲ˺Ƶ۱ڲ
ףܹŹ֣ǵʶƣֻܸӦʮķΧ߸սǾȵ
ɣûʶ̽·Щǿߣһֲĸо
ǸѵѾ˱һ˺
Ȼٶȣ·˶ʮȻܹӦġ
ߣҿ쿴һڣеƷѾʧڶĲȻڣղſ϶ֻǺǵĹ˲һʱȡڵƷһ˼ϸӺ
һ˶¶Ц⣬ȻûȥطǾͺðˡ
Ȼ쾮ǾͲ׷ʧһⶴƷսռָһһϴֹⶴΪǸغ
ǣϡ
ԭλշѡ
ܿ죬˾͸ȥһڣѸȡÿƷȻ˼·䣬ȥɨÿƷ

˺Ƶ۱صȻһڡңڸ澮ϵÿһڶһҫ貵İ׹⣬񶴱ڶɣһֱɢŰ׹⡣
ѣ֪ⶴûΣգֱȥˡ
㣬ⶴÿһ϶һУÿһжһػЩУֱܵ󷨹ÿһϣһأֻҪҵأȻ߽Уܵ󷨹ʱˡ
ΣͱˣָÿϵЩڴɡһȥȻʮܣЩЦõĸȥˡ
Ͼֻ򵽡Դռ󷨣ƽƵ۲õЩ֮󷨣ֻʦˡ
һܣԱ߾Ÿťһť£ťһ£ڰ˸¡ܿͻһ
˵˵һϣְڷŽеһ㣬Ա߹Ȼһſ˾Ÿť
ܿ죬Ͱָʾֱ
롣
гһС𶯣Ѿƽˡ
ԥͽս˴򣬴ʱû˼ȥ鿴ķ˵
ڶܣתǣһǣתһܣڶǣתܣǣתܡʱٴδ
ϲֱӱĵ˵ڶܱߣְָʾתǡ
ȻڶϵĽУֵõˡ
ܣ仨һ仨ժµһ͵ڶƬ꣬ڶ仨ժµƬ꣬仨ժµƬꡣ
ĸܣӣڿ߶һʵȻһӣθߡڶӣѹȥӣܡĸӣθߡӣѹ¡ӣܡ

ʮܣбʮֻһεĻᣬ׼ȷԲ󣬲ƽ󷨡ţԲȥҰɡ
漴֮ͣҲǸ˲ϵȥһһƽ˸󷨡
ʮܣʮУһһȡˡ
ǿ󡣡Ըпһ
ʱ쾮ˣɨƷѾһ


ʮ Ƶ۷
˴쾮棬һֱ׹䣬˳һһȡŸƷ
ĶڣϣɼϣǵɼϣȻмﴢɼϡ
ȻЩ϶˵Ŀռָ
ȥĶǺƵ۵Ƶĸַɼɼɼб棬ЩҲһһչˡ
ʱѾϲˣһڱߡ
˵˷󣬼ÿﶼǷûһȥһһһȻһķ
ʱûκξ䣬һһ
ڣȻһЩܷΡΡֲΣһ
ۣﶼǿܷȻɼĿܷһǸΪ߾ȵغ
˶ûмȥȡܷʱĿⶼεĿܷϡ
ɼĿ˷ǿ൱ڶһɱڣΣʱп˳棬ܹԼ
Ȼ˶˷ȡ
ϣô죬ֻɼĿܷˣÿõһˡλ˼ϸӳˡ
Ϊ׵ߣ΢һ˼˵ɣ˭ҪǼ˷ܷ
һɼĿ˷ֵǿ൱ɡɼɼĿܷܺ͡
һĬ
ҷǼɼĿ˷ʱɫ侲ӳˡ
ˣһϲ
ãȥȡɡΪ׵
ಣ
жȥȡԼҪĿܷˡ
ߺ˷ʱʱ˷мǸ˶ˣֻ۾ų棬Ȼˡ
Ϸ˶ʮ꣬ڵȵˡһ
ȻӵԼܹ꣬
㡭
ֻǽߵˣǸæȡܷǿߣͻأһ¡
˾֮ʱǸĿһӣ漴ͼھȻһբţֱӽڷˣϾ˵ȥ
˭ʲôɼĿˣǸΪ׵Щغ
¶УϾֻǡɵΪͲɿ˵Ķ֡
բŷ£ǸɫȻһЩΩΩФ¶Լ顣
˭ҾǺƵۣû뵽ɣҺƵۻûˣҲǺƵ۷Ц
Ȼ仰ȵ޷˵Ҫͣ
ܣƵ۲Ѿ𣬻ԸϼˣƵѾ磬ôǺƵۡǸΪ׵ߺŵĴ
ǽŵؿſˡ
ߣˣȷʵҵıˣǱС˳ġҵķȴһֱⱦضֻ˽룬Ҿܶˡ˷ŭغ
꣬ŵ۵һ飬ؿźƵۿ˷
ᣬǿҪֱ֮Ӵ棬ȡ
Ȼ˵֮ͻ᳹ʧ˶ǳµ顣
Ƶۣǿܵ˻ڻҲǿ߸ϹǣǿɲһӾɵ飬ʱˡңˣɵΪˣҲ϶ߵ͸λǰһ׽ġʱΪ׵غ
⻰ʵ飬Ƶ۷ɹ꾳λɣᵽķȴɼ˺ƵܹӳʵҲɼȷʵڻ͸ǿߵĶ֡
˵ĶԣƵֻۣһ·Ǿ뿪أûи֮ǰ뿪ƬϵȥѰһ˶ɡǸһֱ侲ӳˡ
ɣ˵˼ǺٻԻʵƵ۷ҺʱԼᡣ
ǵ˼Ļ᲻סҵҵı𣿸ǣƴѾˣ߸˽ѾڴıˣǸϹҲ뷢ֺƴǵ⣬Ҳʧڸ֮䣬ֲ˱صڡƵ۷Ц
ɫҰסԭƵ۷ƣڿ㹻ʱᣬȻͻΪֱλɺ뷨ȥ
ߣͶҲǺ۸ġвãΪ׵һ񣬷ŭغ
վһţؿźƵ۷
ߣҪᣬĻ᲻ɹƵ۷Цһ
ͻȻĿܷȻȫЩΡΡֲεĸֿܷͳԪƵģͻȻȫ𣬸ת
ɲǣܷһ󷨣ȻӰأЩܷʧ壬֮ľǽɫɫɫɫɫֹͣı任򣬲ͣĴ֯ͽڱһʹ硣
ҵʻ󣬾һܹһ죬ҾǱ֤ٶǶᡣƵ۷һְص
Ȼڿܷɵо
ȣ˵˫۾͸оܳأÿһӳĹߣ·һƵģһֱƤ¡ܿģ˾ͽ˫۱ˡãָоԼ֮ƣͣԼҲʧȥ˻һһ뷨ûУֻʹ˳˯ȥ
ʻ󣬾ǻɢ֮ʿ֮ʧȥϵ
ղŻԳһƴ֮ˣȻ󷨹ĵһȫ˯˹ȥȫ֪Ķˡ
˺Ƶ۷֪ѾججˣͿЦһ
ᣬᣬ˶ʮ꣬ڳɹˡƵ۷˵һ
漴Ƶ۷ֹͣ˴ЩΡΡֲεĿܷ䵽˵ϣš
Ƶ۷Ǹ˼ϸǰĵͷ
岻ɵΪҶ֮ȥ׽סǸ㣬ԭҵȫûƵ۷۷Ź˵
Ȼ뱦󣬺Ƶ۷ҲǺġںƵ۷Ĵ㣬ȶᣬȻԼڲõ󷨣ȥס㣬㲻޽Ƕߣʱɵɱ㣬ȡ
ͻȻ䣬ͷϿգһɫ֮Ҳ㣬ÿһĻǳۣƵ۵֮Ѿλɼˡ
Ƶ֮һͽǸ˼ϸӵԴȻȥӵռ䣬ֱӶ֮նɱ
ֻҪƵ۵֮նɱǸӵ֮ܿǸӵ壬ȻǶɹˡ
ͻȻԭѾբŷסĶڣһѷ죬Ȼ󲻾ѷɶˡϣǸޱȵƬϹ⣬ȻղƬƿբš
Ƶۣǧ㣬û뵽ɣܴ߶ƬղѾҪɱҶ͹ֲˣȻҪɱңȻŹ㡣ںɸӦ飬һǻȥɵġ
һЦ˵һ䡣


ʮ ūۺƵ
Ƶ۷ΪբŷڣܰȫĽжᣬ֪ܹ߶Ƭֱƿբţ˶
ʱƵ۵֮˱˵ռ䣬նɱ˵֮ҲڿƱ˵ķ
ĻǸӵһҡΣȻƵ۵֮ⴳһһʱܿ壬ҪնɱǸӵ֮Ҳôˡ
㣬㾹ȻƿբšߣȻԤЩʧ󣬵㻹Ӳҵģ벻λɵ֮նɱɵ֮ǿǷַӵʱɵġ
ͻȻƵ۷壬ſ˵ˡ
ҡͷЦҵȻ֪ûɹҲɵΪҲ˵ֻܷɵʵҪԸǾ̫ˡ
һҡΡ
ܣɽʱ䲻ôͻƵɵΪֻҪûͻƵɵΪʹú콣ҲԿҡƵ۵ٴ
ʱƵ۷ѾɹȫƿǸӵ塣
˭˵ʱͲһɵΪھһɵΪƵʧ˰ֻܹ֣ⱦ̫ˣûиϵûע⵽ҵĶЦ
˵ͬʱ㽫ڻתɻԼһɵΪչ¶
ʱǻڱԴΪĿǰֻһɵΪܿͻƵɵΪˡ
ʲôһɵΪˡƵЩֻŵغ
ȻĺƵۣ֪Լı콣һɵΪ߶ܷ൱ɵʵȷʵڵԼֿܹġ
ЦˣѾó˺콣գۣͻȻͻӶ˺콣
ƵۣԭҪҵ壬ֻ˽㿴ǵɼ壬ŷҵĶᡣ㻹ҪɱңҪϵȻҪԸңǾ͹ֲңҪɱ㡣͵Ļӽ΢Ц˵
콣ȥķֻ֮֮˺Ƶ۵ߣֱһա
ߣ㣬㻹ʧˡλǿߣܹԸġҾ壬ֱӶᣬ㻹ҪƵ۴ʱغ
ͻȻֻƵ۵徹ȻըһɸĻֱӳķȵĻֱ֮˺콣һ
屬ըͬʱƵ۵֮Դϣռ䣬Ҫֱնɱ֮塣

ͲֿʱڷЦš
ںƵ۵֮ռ󣬺ȻһԲռԲɢϢȻúƵ۵֮Ҫˡ
ԲȻǴˣʱһɫߣ˲䵽˺Ƶ۵֮ϡ
Ƶ۵֮
ʱʶ㣬Ƶ۵֮ѾҶᣬδ
һ󣬶ʵ̬òķλɵ֮˵ᣬʵǵ顣
ҿɣ㽫Ƶ۵֮ūˣѡһɡúƵ۵ȥһЩ顣Ц
Ҳ˵Ҫӵһλɼūˡ
λɣɽߵΪ
ðɣͰ˵ƽĻһ
ܿ죬Ƶ۵֮ͱ˳ֱڴڻجج״̬еУѡһΪ壬úƵ۵֮ȥᡣ
һʱ䣬Ƶٴ
㡭㣬㾹ȻҡƵһڣȫڲ
ЦˣֱƵֲۣңƣҲ˶㡣ˣˣͲҪʲô뷨ԺͺúõĸҰɡ
Ƶŭ˫ۣȴ˵ˡ
㿴źƵۣ廹ǺǿģòҲᣬھúƵ۳ȥɽҲỳɣȻǺƵۡ
ˣƵۣ㵱磬Ӧ߹·߰ɡЦ
Ƶ۱أ˵ƵûҺƵ۷϶Ѿһ·ͼŹġȻ˺Ƶۣ϶Ҫ·ͼõ֡
Ƶҧҧʵ˵ǵģҵı֮磬һֱеõһһ˱ȥ·ͼڣҾͰ·ͼ㡣
˵꣬ƵԼղŵǾ߿ԣȻڿ˱һóһ鿨Ƭ״ĺƬ
ӹʶɨ롣
ȻǴ󰡣ҲкܶΣյطʶɨһ΢Ц˵
ƵȥĵطȻȫһҲ˵Ѿ֮һĵ̡
ĻƵɫȻ࣬ʵҪǱСƣƾŴõ޽ǶԺֱӽ磬϶ȥеĵط
⻰ʵ飬Ƶ۵λɵΪ߶޽Ƕܴȥ硣Ȼ翪رպ󣬺ƵҲܴ߶޽Ƕɽ磬Ȼһﴩ̽硣
ͷЦƵۣոնͲҪˡԺ󣬵Ҫʱ
ȺƵۻػֱӾͽƵ˴ڡ
ͬʱһͽ²ľʮŸͳ˳
ʮλǿܼվ
ȥжڶ޸ɾȻ󽻵
ڣ˴ȥĶ⣬мʮûѹΣʮȥʰɾ
ǣˡʮ˸ɴػص
ͷ
һʱ䣬ͼʮ˻ص˶ÿ˶һռָ
еĿռָȻþʮ˽˴Ŵ𻹴ڵϵˡ
ǵʹѾɣҲûȥˡЦ
˵꣬ó콣ͽĸǿɱˡ

ڣԼϡ
ԱߣʮУӺƵ۱ڶõʮС
һҪллˣҪ߸ִڣҿɲҽƵ۱أҲͲūۺƵۣҲ޷õʮУԼıˡЦ
ţСڣһףʮп浽׶ʲô
ǺЦ¡
漴ĳһεĻɳֻʮͬʱ򿪣¶˺ķģ
ۡȻûƭңʮλɼˣķ˰
㿴ʮķ˷ܵغ
ʮķǹꪡ
ۣʮķ˵˾䣺ģԣˡ


ʮ Ĺ
ķֺܿ쿴˽ϵ̵ķܡ
潣˫絶ͬǹ
ԭʮƷɼķȻһԣͬʱʹá
㿴ܣЦƵ۵Ҳ˼
潣á˫絶ľãͬǹˮáááҲãÿ˶һƷҲǽķ֮ˡ㿪ĵ˵
£˵ˣҲõˣڿ뿪Ƶ۱ˡŶˣѾӦˣǸѾһǿ߹ˡ
΢һ£û뵽ٶô죬ʹӻϼǸ˹
ðɣҾȥкȻȥɡЦһ
һʱ䣬ʹӺƵ۱ڳˣ䵽˺ƴǵĵϡ
ȻϣɢһǿԪϢһǿ߷ֲƵ۱صڡ
֣ͱһǿ߷ˡ
ಡ
ƿȫ̵ܶʱ䣬ʹһǿǰ
ϣ
㣿ɨ壬һ
һ㣬ɨһΧԼһǿߣһɡ
㣬ٶȺܿôʹ˹ˡϧƵ۱ضѾѹθɾˣʦڣҲõһ㶫Ц
ʱ㰵Ѿ޽Ƕϡ
㵭ЦĿ㣬ͷֻҪɱ㣬Ƶ۱Ȼ͹ˡ
һǿߣԪתڵźƵ۵һͻȺ𹥻ˡ
㻹һߵļûУһЦ㣬ϵõıӦòǺƵ۱ĶɡݺƵ۵飬Ҳ˵ˡںɸӦƵۣƵ۱Ժ׼ɡ
һɫһ켫󣬷
ȻҲ㵱˵ԼݺƵ۵Ḷ́һͼɴ´˹
켫һǿʩչλɰҲߡ
ֻһǿߣ˫ַɶһɹɻ֮ʩų֮ͬʱȻһɻ۳ɵ塢ҲڴУͬʱƬռڱ
㣬㻹ǳˡ֮д
Ȼ޽Ƕֵ㣬ôˮΧԼ
һײĿռϢѾʧˡ
쵰ǸԽҧݺݵ˵
һǿߣ㾹Ȼƾʧ¶ŵı飬üͷҲ벻ȻȻӵ޽Ƕ飬ڻֻɽ硢ħ硢һЩ֪Щǿ߿ûһϢ
Ǹʧˡһǿ߳ѵ
ɫָƽͷغǸ㣬ӵһеĴԽǺƵ۵õһΰΧ޹Ҳûģֻ翪󣬴һ磬ҲȥѰҪɱ㣬϶лġ
ǣһǿ߸滺˹
漴һǿߣƿնȥ

Ƿص
ͻȻ֣Ȼȥ˷Ժ¥˷ڡ
㣬һȥ˰ôͻˣ΢Цغ
ԴϴԼˣھ֪ҪˣֻҪ㴦˹ϵԺԼĵλкܴĻġ
ͷȻЦڣطãҵҪȥ֪ͨʣһ𡣡
ڻ˵ĻſſĿڣҲ˵ˡ
㲻ܷڵľ״ó˴ѶȻʶһɨ͸ʷȥһϢ
һʱ䣬ʾͻϢ
ڣҾʱסʱɣʰܹ㿴ʵϢ˵˵
⻰¶˿ĵЦݣֱ˵㣬ʱӭסֻҪ㲻¥ªͺá
ǺЦ¡
ڹ¥ס£ס˰ʱ䡣
ĳգڴϣͻȻӦпٷһϤϢʹˡ
ڵķ䡣
㣬ּˡϣЦ
ҲϣһʣЦʣҪĺƵۻƵͼѾõԼҸһݡ
˵꣬׳һ壬㸴ƵһݺƵ۵ߵ·ͼ
һϲӹĺ壬ʶɨ
ãããȻԼǺãֻҪȵ翪ʱǾһ磬һȥѰʿĵ˵
ЦţȴҪΣ֮غԼӶõԼϵĲ
ʣھңһʱ䣬Ŀԡ˾ġ
пţȴһֱ΢ЦʸղŵĽǸмһ㣬ʹʵɫҲһֱſġ
ˣʣȥ쾿ǡǡһ嶼˴˺աˮӰڶûʲôӦ𣿡ͻȻʵ
ŵȥϮޣǳ棬ɲһ㷴ӦûС
Цˣֱӻصϣûжȡʲôж˿ǸϵǶѯǿ֪ʵ
޽ǶתƸЩϢֻҪաˮӰ΢֪ⶼ顣
ʲôݣЦʡ
ʺǺֵŶҲ㣬Χɱ㡣
һ漴Цƽ˵쵰֪дԽǻұңһȥԸңһûˣھȻԸңǵĵ£ǻģҾȥһ
˫һֱʣ㣬ѵȥľǡˮǡֱһ
ҡͷ΢ЦصڵΪɲ˵Ķ֣һǺ֪֮ġԸԸЩϵ壬һǺŵġ
ȻѾ¶ͳһɽ硢ħ硢磬ȻͻḶжھͿʼ֣ϵ֡
ĻȻɫЩţ漴˿ȻʶƻҲǺͷʹҲԼ㣬ûֱӴ̼㣬ȻҲԸʮϵ壬ԼаʵҲԸ㡣
㣬ȥԸһھͿԿ϶ͷʹˡʿŵЦ
Ц£ͻȻɫһ漴¶˾ϲɫ
ڶͻƵ˶ɵΪпϲ


ʮ ĸ
ڡ
㡢ľˮ𡢻ˣһվһߣŲĺˮЦĽ̸š
ǸʣҿȷҪݺˡ룬ֹʣɽ硢ħ硢ĸҲ϶֪ӵжϢ뷨Ұɡ㵭Ц˵
ӷصʼصľ쾿ǣҲӵ˴ڡ
һ˿ĵɫûУ΢Цؿ㡣
İٶ֪ӵ޽ǶԽ޶ǿķ£ûһܹԸˡ
ЩڶϣǶΣջݺҰɡϧںƵҲūˣҲ˽ˣҪݺңǾ͵űҷݺɡ΢Ц˵
һЦ
㿴𣬰һͼʮλɼķƿն䵽ϡ
ӺƵ۱õʮ
ǺƵƵλɷһףպʺǸһȥԸľ˵ĸϵ塣㵭˵
ӵƷɼķڶɵΪʩų൱ɼʵЩǵ壬ͺˡ
ϾǵЩͳ壬ͳҲΪ㼸һȥ͵Ϯɱ˭ˡ
Ц𣬿ϧҪȥϼˣֲܸһȥսˡ
һʱѹʱȥϼǣĺڵƻˡ
ʼ磬ЦԺлģίһ£ȥίһ°ɡ
ɫãҲ˵ˡ
ľˮĸüŪۣЦ
һ˵ĵ٩ЦˣǾͱ·㸺ľľ㸺ˮˮ򡣴ڣһһߣһȥʮǣȻһ޽ǶһһϵЩǣȻǵĽʱˡ
õһߺȻʱ˼ȫߣرһٶ츳ϺõߡڣʹЩߵ·Ρ
ӵ޽ǶӵΪʱ֧Ԯʱκһ塣
Ͼߵ⣬׿ءˮաĸԼʮŸͳ졣Щͬʱ֣κһǵ嶼޷ֵ
кϷˡϲá
ھһѶ塣ľЦ
˷Ц

̸ͽͻɽĶϼǣûԼһȥϼǡ
㽫ŵľ쾿ǣľŵˮǣˮŵǡԼڴڡ
һٶߣͻУͣĸ·ȥһǡ
ʱڣϵ㣬ʶһֱԼĵռ䡣
мεĻ򣬺˸࣬Сûб仯ƻתѾʮγһԲܣͬʱΧŻת
ɵΪŸ
ʮɫɫɫɫɫɫԡȻÿһҲζһ֮
֮ṹֻһɵ֮ʵһ֡
ܿ죬ʶջأ壬Աߵ
壬һӤģô˯Ҳ˯ԴȡЦ˵
󲿷ʱ䣬㶼һֱ˯һֱܺ档
˻һҲĲ㣬ڿԿ϶ˣγɣܸҵйϵЩĳ֣Ҳҵսйϵ
ವľʹϵ׿̸顣
꣬ʲô£ŵʵ
񷴶ҡͷе㲻˵˼һж޽Ƕйأû뵽Ƴɹ޽Ƕ˴ˣЩ飬㽫ȥ磬һɳ㹻ǿĵزҾ͸㡣ڣЩ黹ǲܸ㡣
ȻովͿҪһ𾪵¼ʱȴȻֹаζ
аɣԼ˵Ҳˡǰɣһģһȥġ֣ص˵
ֱӷ£˯˹ȥ
ҰͣҲֻ£ȥɨ衶Դռ󷨡Ҫһʱ䣬ɨɡ

ʮʱȥˡ
ľ쾿ǣһֱʮȺչԴĥԼĽ֮
գ𹥻˫Ⱥ󣬴ѶյһѶϢ
һ·ߣѾȥľǡ
ӰͻȻڽߡ
ܺãǵĹʹǿʼɡһЦ˵
ͷ
漴ͰѽȻ޽Ƕ쾿ǴԽǡ
ǵɵϣһɢźϢӣʱڵһƫƧɽϡ
ͻȻˡ
ˣˡǸһ˵
ͷЦˣϢɡ
Ǻһߣ㻰䣬ʧˣȻǱ˴
漴ͳߡ
񣬰æӦһǵɡֱӾ͸ڵϵˡ
ȻҪһֻˡ
һ
ǣֻһ½һӣ½Ҵ½½ϣռţΪ׵ĳǳĸֵܶĳޡ
һ㵣˵еĳĸڰ
ĸһޣ˵ԽһģбǣƫԲ岻ͣһֱ޵֮Ϊ
ޣŮʡ
εȤǳĸΧӵĳޣ룬ҪֱӶԸŮʣɲװҲ֪ˣпһ
ŮֳҲϤȻͻӵĳޡ˵ʵȻܹɱһЩޣҲҪѺܴĹ
Ц£˵ûϵȥɣǴ£еʱ䣬ǾǺҲҪŮʡ˵Ůֻܴĸ
漴뵽ʲôЦ
󣬽һ棬ֱӾҴ½ȥ
һµʱ䣬ڴɵɵҴ½䵽˺ߡ
ʲôˣȻǳĴӪأ½ϾͳһһֻǱصش̳ˣ׶غ
ǰʮ֮ߵǱصش̣Ǹײеӣҡͷ
ʲôʱֳҲҳˡ˵
𣬽˫־͸һѽͳ潣ͬӣɫĽâǿҵĽֱ֮䵽Ǳصشϡ
ǰ棬һըǱصشѾΪѪˮ


ʮ һ·ɱ¾
ɱɣйɣһ·ɱĸ
ڴڣ֪ĶһǱصش̺͹һ
ͷ
漴ͽ޶Ӵڷɳֱ͸˽ý𲻻нбԴ֮ǡ
ã޶ҵԪͲϾҾһ·ɱ¾ȥɡЩ˷ܵغ
֮Уɱ¾ϣ嶼Ǳ˴˲пľݣڽҲѭ򣬾չһѪȵս
潣֣𣬵ͿտٷУֱĸȥ
ޣҴǳӪ
һɽϣһֻİ״Сѩ꣬˿еĽƬѩ׵ı׶غ
˵꣬껹ɵй
мС֮棬Ҳ·ȥڿУЦһ
ֻзɳɫâ֦һ֦֮֮һ֦֮֮ͬʱ䵽ѩϣѩʱֱӾͽѩűˡ
ɽϣѩһƬȻһѪ۶ûС
Ҳѩ״ֱǰȥ
һ·ɱȥ͵һֱǰţĻΪһֻССԪѩ꣬ҪȥԼг̣ڻԼʵ
Уһ⣬ɱݵֱɡ
һƬ֮أԲʮ澹ȻһƬںڵ࣬Ȼһֱγ棬һһڲſϣһͻȻһƵͷͷпڣֻҪҧ˾ĶҺ
ֱɣƬϿա
ɤɤɤоУսɡ
Եһֻγ棬ʱ˵ͿշĽʮ֮ͷ
ʶӦƬ״Цٴν͸߶ȣ棬ˡ
Щγ棬ܶû˰ɣƷһءغ
ϵ潣ɢŨŨĽ֮Ϣ
ֻӽһȷɳһƬͷıγȫеͷ
ֻӽһ⻯ǧС𵶣Хһͷıγ棬ֱӶ˵˱γĸ
ɱɱЩγ棬ֻҪҷеķϣҪЦˣǳĿġ
ɱ¾Ծϲɱ¾ʱɱĶһ״̬
ӽͣػӽ
ɹ֮ϵ潣ûֹͣЩԪıγ棬ͷͷɱ
УɫӰȥأһƬϢ
Լ֪ɱ˶ٱγ棬ֻһ˼ǾǻӽԼ򵽵ļ֮֮֮֮ͣı任ŷʽͣɱ·֮ıγ档
һǧ򣬻һڣ߸ࡣ
𲻼ǵãҲȥǣһ·Ϣ󣬽Խء
ʱԼǰһƬƮ޾ԭ
Ȼ䣬ԭϷɳɫɳ棬ÿֻаߴСһֻֻͷӲĳ̷̣ȡ
̷ȣǵΪ˻ʩչľпռ䷨⣬ͷĳֻ̣ҪУʹ˲ʵĸо
ޣ޹ˣɱǾʳľѪǵΪǰ̷ȣ
𿴵Щ̷ȻɼʮѹѹĿٷԼģͺ޲ֱͻԼ壬Լȸһϲŭϲ
ĺãҪҵľѪǾͰǵʵóɡЦĺЩ
ϵ潣Ӱ趯һɹɽ֮ɲǼȫɵ˿УֱӭһȺȺ̷ȡ
ãΪ
һ̷ֻֻʶΣգȻһɢҪУһε
ϧͿЩ̷ȵԸЩɳȥĽ֮ɵķȺԵģһڿг֣˷ȥ
ۡ
Щ̷һԪγɵĽУͱʹͱըˡ
̷ȣڽ֮״̬Ԫôܹܵסء֮ǿΪ޲еġ
һɢ̷ȣͶ޿ɶ㣬һڿбըը֮·дȾƵģգҲ漰ĲݵأЩոն㵽е̷Ҳͨͨ
ɫһ䣬ٷеĹУٴĳڻӶ˫ĿУһ֮ɽֻķķ;ǿлǲݵе̷ȣͶ㲻Ĺ
ݵϣһұֱͺؿٳһֱŽӰš
ԭܳȻʮʮ죬ž˶Ҳôԭĳ˽Ųķ
ȻײӰ˺Ҳ˴ԭĳС
ɱ¾ԪȻǰĳ棬һƶûСʱԽԭһƬɽɽµǰ
ǰ棬ĳ嶼Ԫ͵𣬻ûĳ壬ɱǶ࣬ȴ
ʱͣһɽϡ
ڽ֮ʱԶĿУȻͳһȺȺХһ󱩷Ȼ·ҪΧɽ嶼ߡ
Уһֻֻʮ֮޵ĺɫ޹ˣ˷壬βȴѾĹ״ÿһβᷢһԪ
ûǳǳǿһ壬η塣
η壬ĸ壬ΪβһպϵĶڣֻҪڷſͻʩųһֻԲǧֻηͬʱҲܽǿ߻ĺ
𾲾ɽϣηĵԽԽ࣬Ȼϰֻ¶һĨϲȫһ񣬶־
ɣЩηҵɱɡֱӷơ
ЩηˣڽϿΧһһ㣬еХֱܹӽλػֱӺηԽԽ࣬·ɽηˡ
ޣ㴳ǳأɱǴĳ壬Σߡ
УһֻΪηˡ
ҡͷ˫Ѿս潣ۿ˸ղźֻηͻȻ
һ̣ӰͳֻηߣеıѾ񱩵ĽԪֱӿηֱӴݻ١
ηҲסҵĹЩΪηֻбɱǸҪη֮Ҳɱ󣬿Цغ
ղţʩչɱʱٶȱηҪࡣ
㾹ɱǵͳ죬㳹׵ǳ壬˭ҲȲ㡣
ʱηŭغ
۶ԡ
Щϰ֮ηǣʱȻԼͬγ㣬ȻһβȫԪҪԽʵʩ幥


ʮ ĸ
һηֳ㣬ÿʮ֮ʱһβ׼
ɣٶȣЩη㣬Ҳ޴ӹڴڣѵ
ֻǿΪηٶȶȻԼٶȣǾͲηܹĿˡ
ͷѾ˸
ͻȻ֣Ѿһͷһηߣе潣ѾͬʱڣԪ룬ɵĽֱ֮ӳűη塣
ء
η屬ըֱӲΧη˲һƬ˲ʧֲ֪ȥǸ
ɹ
˿̣ηͳ죬֪ĴˣɽĿ
ɲǼ䣬յηææβͬʱβһ󶴳֣һ
УϰĻͬʱ֣ͽռһƬ硣
ˣȴ޶С
޶ʮ״СڿУ˳δˡ
ηȺ򱥺ͷٶҲ޷ʩչֻü޶Ի塣
޶ĳȻηȺˡ
ȫʩ򣬹Ǹƶϰٵͷͳ죬ʱغ
Щͳ죬޶ûѣΪǹĻ̫СԵʣҪһŻ׼һԽ˽
һηβȻһ˻ȫ޶ϡ
ǳԣֻ·һеηﶼô϶š
顭
һȫ޶ϣȻֻյı죬Ļ𻨣ȴûж޶˿ˡ
ô᣿
ηȺȫɵ۰Ķ˿УûԼ۾
ηǣңǵùڣֵָҽˡ޶ڣĵغ
Ȼ޶ʧӰҲӰʧ
һ̣ӰͳһͷΪηͳߣ潣ֲ壬ֳ֮ű壬ѪٳķֶΧη˼˺
𲻸ηȺķӦʱ䣬һͷһΪͷͳߣ潣ִ

޶ηȺʱ䣬ͷηͳߣٽͷηͳ죬ͬʱҲ˺η
ȻײУʣµηоˡ
ߣߣеηȫصԼĶѨУʣµηͳǣ֪Ը˽ˣֱ´˳˵
£Щηɲͽ͵ƴ
ߣǾ͸һƬѪĺѸ׷ܵηȥວˡ
Լٶ쭵죬Ӱ˸䣬һηߣ潣ͣĲһηڣĽֱ֮ӴηڣηűͬʱһıըҲ˼Χܼη
ѪʱգηֻŵХ쳹ء
һɱ㣬һ·޵УͣɱηЩΪηͳ졣
̵ܶʱ䣬ɱʮηηӵԶˣҲûȥ׷ɱǼֱ߷У˳ĸ

ɱηȺΧº󣬳·ѾõϢƵģûĳֹ
ˣһ·ǰɣûһھ˳ĸ
ĸһ޴ʯȻﵽǧ֮Ůʾ;סڶߵ
˶ߵڱԵǧ֮ߵĶڣӦڵĳϢûһ˿ĵģ΢Цš
ҪӶһֱ򵽶ˡܺãҲóˡߵһ
ȻӴڳˡ
ڵ˳ĸǵıԴȻҲĸڣ˼һЦһ䡣
˫е潣Цһ𴳽ȥЩͳһɱĸޡ
ѾӦˣĸȻӵǧĳޣͷĸʸΪӵмǿ츳
ȻսǣǺ侲ģƾԼˣҪĸеѶȡЩͳһսԸЩĸͻ׶ˡ
𣬲ȥɡЩͳһȫųĸǾû˼ˡЦ
ãھɱȥɡ˷ܵغ
ͷҲó˺콣
ʱڳϢ۵һ𣬷·Ѿõ˳Ůʵӭͽ˵ĵ
ɱɡ㵭ЦѾ˶ڡ

죡һ붴ڣ
콣ӳ޴Ļÿ򶼺һֻ֮漴󸲸ʯڣֱûǰӭԼȺ档
棬ˣıǴﵽΪʱĻʱٺõĵҲ𺣡
ݡ
ڵĻУֻǰ঵漴ʧȥϢ
һιɱ棬ֱӸ˳һš
Ҳұһ°棬һξɱ˵һ壬һ
ʼ磬Цⶴĺܣݵʱ򡣡
ٺЦ£ͻȻǰ棬Цǰ濪·Ϣһɡ
˵꣬Ҳ㷴ӦѾ˶ڣҪȥǿ·ȷ档
£չЦһûгɱƵģҪǰȥ塣ˣҾֵУں©ɡ
漴Ҳȥȥ塣
ǰɣӭҵľȻǱը棬ҲܵˣȹңûըңҲմһζǰ棬ͻȻ
ԭոշɽȥԶӭһ壬ըȺ䣬һֻ
˵ǣЩըȻһΪЩը漯ԱλǿߣҲֵˣȻҲⲻһȹ
潣ǿһҰ
Хһ漴ͻӶе潣ɲǼ߷ǿһԪʱ̶ֽֽ֮֮ݱ䣬Ľ⡢ߡ롭
һƬ硣
ˣˣˡ
ЩըɵԱڿоͱֽ⡢ߡ壬Ԫһй©޷ԱңЩըڡҰĹ£Ҳ˲д治ȫ󲿷ֱֶˡ
ӵ޶ԪȻѾ߻潣ǿҲͲأͣش߷ҰһĹȥǰ浲·ıը棬ɱ⡣
ں棬ֱҡͷ


ʮ ػ֮
ӵе潣λɼķ߷ǿһҰɱɵʵ
ͬӵеĺ콣Ҳλɼķ߶ǿһ졯Ҳ൱ɵ
ڳĸڣһֱǰȥֻҪӦĸʵϢܱ
ǰµĳ壬ڽ˵ֹ£һͱɱøƬײȫ⡣
ѪȣĮ顣
Щۼһ壬ӦǰЩ嶼ˮһϴɾѾ¾Եĺ£ѾܳĸʿƣȻֱɢȥ˶ڵĸѨȥͽǰ·ˡ
ʱͽˣ˶ڵռ伫Ȼ֮ߣֻųĸʡ
ĸʣ˵Խһֻͣ˶ں۾һ͹һ᰼ˡ
㿴״Сĳĸʣһⶼᣬǰĸʣ㣬ҪõǵıԴȻѾռԴǾͲ˼ˣأǿ߾бԴֻսˡ
꣬ꡣ
ĸ嶯һ£Ȼ˷ǳöһֺõĸо֮С
ͽ¶΢ЦЩƮƮȻķ
ԣǳĸʵĿȻǿߣȻֱӾڿУͻȻŭغ
ͽѹ䵽˵ϡ
һֻǶΪеսǳ壬Сǽǳĸֻһֻĸ䶯ַһ
䣬ԭ˸Ѩڵĳ壬ʱ־ۼȻӿĶڣֱӰΧͽ
Ӧһ£ĳǿߣȻһǧ֮һǵǣвٵңĳ壬ȻǵػΪĳ嶼ûʸڡĳ壬ֱ࣬һڣֻһĶڸʯһһĳͽˡ
ĸʣưôĳ壬ΪܶԸ𣿺ܺãҲչʾһҵǲеˡЦ
ͻȻľˮˣ׿ءˮաˣ硢ԼʮŸͳ죬ȫӴڳˡ
һ˸ǿߣһһΪһ˻ΪĻϢѹסڵĳϢ
ݡ
壬һƬ֮þòϢ
ĸҲ͵һʮ״ССһɼҲͻȻֵǿŵˡ
״Ҳ÷ѻֱˣɱǶ١
һ䣬ľˮĸͳЩĳ壬ÿ˶һλɼķ߷ǿķѸٹ
ܼĳǣոջˣʱûзӦͱɱһƬֱʮ֮
ˣ׿ءˮաĸͱޱ壬ˮϺҲǸչһķȥֱɱ˶ڵ塣
ڵһޣȻһغϣͱⷽɱɾ
硢ֻӰҲ˱壬ǾʮŸͳ죬Ѹٳӿͨڵʮʯͨʵʩпɱж
ЩޣԸЩ͵ػĳ壬Ȼɵĺܣ֮һƬƬĳʬ壬Ѫģ֫ء
һˣųĸʡ
ʱĳĸʣЩ޶ȥԸԼĸˣ͵ָͣ˰״Сֻںڵ۾Ȼ޹ȴɢ˱˵ĺ䡣
ߣҿˣЩ޵ͷ졣һޣȻ͸ңǲҾȿ㣬һӶҵūһҪܵǳĥĸʶŭغ
ʼ磬콣ʹ߷ˡ졯ǿɳֱӳĸʡ
ַҲԸңʶһĸʵķɡĸһ
Ȼһɻӳĸʵٶȼĳֱ֣ס䲻ϱĻ򣬾Ȼֱ档
ʲôʲôôܹ֮һ
ĸȻ˵𰸣һһͻȻ׹⣬ֱӴԴϣȻ׹ռ䣬ֱӷӡ֮
ĸǿ츳귨Ҳܿĸԭ
˿̣׹һռ䣬ȷʵûֿɼ֮ô֮Ķ֡
ˣڵϣͣ˾һ
ĸʵ̫֮һռ䣬ֹ֮ͣת
ǣĸʻûиȻռ֮⣬Ȼһתɫ壬ʱǸ徹Ȼɫߣֱӵס׹⡣
ˡ
ⲻ׹⣬ҽɫ˳Ű׹⣬뵽˳ĸʵռ䣬Ȼ˲ͷӡ˳ĸʵ֮
תۼ䣬ĸʾȻ嶼ֹͣ˻һڵƵġ
ָ΢Цؿųĸʡ
㣬ȥɱ˳ĸʣڵĿػ֮õȻ͸޹飬Ժ޹ħΪ뵣꾳ˡʱռ
ĸڣӵһľ壬Ҳ츳귨ԴȪ洢ųĸʶбԴͬʱбԴޣҲǳĸܹԵĳԭ
¶ϲԼһֱ޹齹Ͼ޹ԼȥбԴǵҪܳʱ䣬Լ磬޹鶼ûһħΪ
ڣ˿ػ֮޹ͻƵħΪ뵣꾳ˡ
Ԫһֱõ꾳磬ֻҪṩޣԪ㹻ıԴԪͣͻΪ
ȻöҵȻҪȥȡˡЦĻһ
漴еĺ콣ٴη졯һƬֱ˳ĸʵ塣
ɿȥֻһɫ⾧壬˵Ŀػ֮

ľˮĸΧߣͬ˵Цš
ܺã˾ţھȥһħ磬ػ֮顣㿪ĵ˵
ͷ
ó޽Ƕʧˡ
ľˮˣһ뿪ó˷ͬʱЦˣĳ廹кܶûǾһȥϰһķɡ
˲䣬͸ԷߣЩͳȥɱ塣


ʮһ սĿ
޹飬ڻħı
սׯס֮λսһֱܸм㡣
Ȼ޹ڱһֱõչˡ
ʵԴ޹ԼҲ츳˵ãڵ޹ҲֻͻƵһǵħΪ
ڱڵĵرǣ֮½
Ϊħȼĵأħɭ֣޹ɭеĳ׼ȥ͵ϮһħΪĵӡ
ڣÿһεħȼĵһӽ룬ֻʮӳֲͨп̣õƴɱĹУͻƼޣ
ȻˣһУ޹ĺ棬һֱеػħǿڸšսɲ޹鵥뱣֤޹İȫһ޹ʧսɱڡ
޹Уһֱûðбĵػħǿ߳ӵ֮ĵ޹飬ӵгսʵ
޹һôϣϢ˵ϢһƬҶƵġ
£һλС̽ͷ̽ţʮ־ΧܹΣաȻħɭ󣬵һӽǾζʱ档
ϵ޹飬һߣʮĵصȴѵ͵Ϯʱ
ͻȻµĵӶĺˡ
޹һѺڽҲȫɢ֮ĵɱ⣬˲ռ䶼Ǻ˵ɱ
ǸӣոӦɱ֣ҪվʱȻԼʶȻܵɱѹƣԼжܵ˼Ӱ졣
ֻ΢ԥһ£͵ʧȥ˻ᡣ
޹ſԼ֮ģܹӰʿʶʱյ˼ĺô˲䣬޹£ڽѾǸӵԴϲ˽ȥֱƿ塣
һ
ħѾûսˡ޹˫أ˵
ڿУһӰǸ𱣻޹ıڵĳϡȻ޹ıȫС
޹飬ܹܵӣȻеġɱ侲ҵǴ簡УǸŵĳš
ڳϸ̾ʱͻȻӰ޹ߣ漴ʹ޹ʧˡ
Ǹ˭޹飬ôУǸֳ壬غ漴䵽˸ղ޹վĵط

ħɭĳ
޹ˣһôϣ΢Ц
飬ͻƵһǵħΪ˰ǵˣԪͻƵλػħΪˡ΢Ц˵
޹ԵĶһ£¶һ˿
а취ͻΪЦúܲá
漴ͽػ֮˳
޹鲻ĿеǸɫ⾧壬漴Ϳ㣬ȴŴ𰸡
飬ǿػֻ֮ˣԺͻƵħΪҪ꾳硣ܸ˵ؽ˵š
Ȼ޹仰ٴҵĶһ¡
ħǿħжӵһλĴˣ㾹Ȼӵıһ͸Լ޹г˸жҲӿŨŨĸм
޹ֱӽӹ˿ػ֮
㣬ʲôΪˣ޹ĵʵ
ɵΪͻƵɵΪҲֻʱ⡣ӵѾһΪޣͻƵɵ꾳磬ܾˡЦ
޹Ǿһ¡
ϣܹԪ޹֣ص˵˾ġ
ͷЦģʱһ磬ǵս
޹صͷ
ʲôЦ飬һʱ䣬ͻῪ㾡ͻƵħΪɣʱһ硣
޹ڱҲ˵飬֪̲ıȻҲΣա
ãǺܾûһսˣһȥɡ޹鵭Цһ
ͷȻס޹֣ЦҾͲˣھͰͻȥ
˵꣬޹飬ص˸ղ޹͵Ϯӵϡ
˲뿪ˡ
Ǹ𱣻޹ıڳϣʱڿнĶͻȻӦ޹Ϣϸۣȷ޹ƽŷ
޹ʧιϻǺ֪֮ģܹԼħʶǿ϶ħˣɲԼܹȥǵģǵʲô鶼ûзΪá
޹飬ħɭ

صǳĸ
ˡճľˮ˾͹ˡ
ͷ漴ʶӦЩڸǿͳĹ£ˣһЩĳ壬ҲЩͳǵˡ
׿ءˮաĸָߡ
ˣ챻ɱˣҲˡ˸˵غ
ʱ˶ԼĳޣѾһڴ֪㣬Ժܹõĺô
ͷȻЦĸѾҲˡͳΣĸʱϹƷãʱһɸѡֻѡҪƷʣµƷˡ
׿ءˮաĸĻ󣬸˵ľȻ
ѾǶΪˣϵƷȻϡ١ôԺõƷ˾ȫռˣȻ󷴲Լ塢ˮϺ塢壬Ȼǿˡ
ллˡ˷ܵغ
ԼȻѾЩޣҲʱȥ£Լʱɲ˷Щ档ˣЩ޵ͬʱҪṩһЩôЩ޻İԼ¡
ͳһɽ硢ħ硢磬ûһˣҲ޷
ʩ
һʱ䣬硢Ÿͳ˶վǰ
ˣѾɱˡغ
ͷЦܺãĲҾľˮÿһǱǹеһܳΪеͳߣǸͳµҲС
ЦȫĶ
ĲƸܿҪԼӵУǿ̲ס
ллˡȸԾغ
֣ʾⰲͻȻɫһ¶Ц⡣
Һܿµˣˮ츻ǣѾһߵɵ˵
Ȼߵ츻ǣȻȥ漴չ츻ǵ
ľˮеǶΧڡ
ĵغˣھȥ츻ǰɣ޼ɵɱ˸о̫ˡ
ݸһЦͽ˶ս˴


ʮ 
ˮʮ֮һ츻ǡ
ֻһ½һԲڷǮңڴ½мķδУһɵ˿ռ䴫Ϊ츻ǵĻء
½ֻ׼츻ǵΨһĴ½츻½
һߣˮǳշתʮ꣬츻ǵɵʱ߻ɵӣɵһƫƧɽ
ͻȻӰӵߡ
ˡǸĮƽغ
ͷЦˣԺ츻ǵıԴʱԽȥ
ǸĮЦ弤غллˡ
֣˴Ȼڵ
츻ǵֵ鷳ˡЦŴȥ
һᡣ
㣬츻ֻһ½츻½ڶ򡣱Դλڴ½ıɾ綾ռţ츻½ҲԶΪף壬ֻڶ
壿
Ͼ¶Ц⣬ˮʮ֮һȻᱻռݡ
񣬶ǲӵо綾ѶǵĶغʵ
µĺܶԣΪ綾ֱܹ˺޵壬˲岻ҶԿֻӶǶĻ壬綾󸣬ǵĶҺܹ˺ǿߡ񵭵Ĵ
ЩȣҡͷڲŷЩ鷳ˡ
ҵǻ֮壬ᱻ綾ĶҺ˺𣬻ĸͳ죬ǵ壬ɶбԴ֮壬Ǿ͵ֵס綾ĶҺˡƵš
ҺҲһֻڶɵĲԻı̬ȻҲ㲻κζ
ףеͳЩ͵ȵĶܣֻʣЩȻ󸣬ʲôءһ
˫һ
漴һڵ˳
ľˮˣ׿ءˮա硢ˣоʮͳ죬ȫߡ
ȻһɼΪǿ߳ɢȥǿϢͽɵˡ
ɵĸޣӦӴϢȻܶ˾˴ʹҪ뿪츻ǣͻȻǿ߹
㿴ǰĸˣЦλ츻½ɶͳšĶҺܹ˸λ壬Ǿ綾ĶҺܹٻǵ塣ǲõģ綾Ĺ񣬽ҾˡĶ壬ͽˡ
Ļ˾һ£Ц
Ȼ˶ļƻеΧԮ˼ֻҪ綾󸣬ĶĻԼ˵Ķ֡
ˣˡ˷ܵغ
ͷЦôǾͷֳĶӣɽľˮ˴죬ھȥ츻½ıߣĸ˸壬Ȼһ𵽴綾أϺ취綾󸡣
ӣ޽Ƕʱȥ֧Ԯ
Ƭ̼䣬ʮһӣ֧γɣľˮ˸һ֧Ȼ츻½ȥ
ɵղŵĻҾ棬ָֻܿƽȻҲɻ

֧飬Խ˹ں츻½ߵϺĸͬʱȥչԶĹ
Ķ飬ߣ׿ˣжʮͳ졣
䵽˺ߵһɽϡ
ɨһۣ侲˵ڣѾ츻½Ӵ˿ֻһǾɱ¾һ·ɣκޣҪɱ츻½壬ֻҪǵҪ
йˣϲɱ¾Ҳ⡣
ɱɱɱޡһΨֲɱļһ˷ܵĺ
ͷ˫Ѿó潣߸ȥˡ
˽ϡ
һƬĲʵܣڶûͣЪʵȼǺܸߣǿĲʵҲǵػΪ
һɿն
ɱɱЩ˷ˡ
һ·ɱ¾ĿУʱڽӿ񲻳ֹܡ
һͳ죬ҲóԼķЩ͵ģϾӺƵ۱õı̫࣬Ȼ͸Լµ¡
Ƭ̼䣬ؾķӴ֮أһĹɽء
ȥʮĲʵһɹɵսζѪζﵽ˿С
һˣÿһȥҲֻͣҪЩԶĲʵܻǡȻһ·ɹֻܷɱ¾˼ɲʵܵķ
˷ɹĵط·һ̯̯Ĳʵʬ塣
ûʱ䣬ˣһƬɭϿաʶӦ֮£ƬɭÿһϾȻ˿
˿ܣ³Һ³о綾˿ߡЩ˿ߣɫһÿһֶмǿĶԣǳ
ǰ棬¶Ц⣬λжȺ壬ܾˡɱɱɱ
ɱˣʢս
ɱɱɱЩݷǣ͵Ĵɭ֡
ɭЩ˿ǿ磬Ȼɭľҡβͣ
˿ܾȻвľ棡
Ȼ˸սǣóγһζзڿУȻɭϿա
ǣɡе潣ֱӾʹ߷ǿġҰ̺֮Ľ⣬䵽ɭ
ɣ˿ˡ
׿ûóǷſ˶ͷϵ־ʱеͬʱϵ硣Щ磬ǵ״һӾ͸ֱ֮סƬľȻЩľϵ˿ȫ
Ȼͳǣ͵ķĴ߷ɭֵĸ򣬲ϵɱ˿ܡ
幥ŵɭ˿ܣǰɭ˿ܣŵֱľۿ־ҵ
һˣǳͨ裬ɱ¾һٴ˳ͨһƬ
ľˮ˴Ķ飬ҲһȺֱӴɱĹһĻ˺͸˼ˡ
ĸ飬ܿĴ츻½ߵԽԽ綾ػıԴˡ
ԼһֱɵֻȽľˮ˵ٻ綾󸣬Ȼͻȥ֧Ԯ
Ѿ¹ȥˣʱ綾˰ɡɵһɽȾƵ˵һ
˻䣬͵õ˽ٻһӹȻһֻ綾󸡣
ó޽Ƕ


ʮ 綾
Ŷʮǿߣһ·ɱȥ츻½ߵش˾綾Ե
һƬұƽԭشһˣһӾ綾󸣬Ϊ׵ֻ綾󸣬Ȼжʮ״СȫĲɫߵ㣬ֻ˶۾ȴŽһˡ
綾ͳ죬ΪȻΪ
ЩޣΪ츻ǣҪκݶĹǶ壿Ǹ綾ͳ죬ɫŭغ
ʱ綾ͳ죬ҲӦ˽һˣ⣬ΪҪߡȻ綾ͳĶҺܹ˺ǿߵ壬Ҳף˺һǿߵͬʱԼҲҪҲֻܷŭʣȴҷ
˴Ц
ž綾ͳ죬ҡͷ̵̾˵ǶռݱԴǹԭҲˣ֮Уǿ壬ռõԴȻǵʵǿȻӦõõԴ
ֱס
綾ͳ޴嶶һ£ȻѾ𳹵׼ŭˡ
쵰ֻǶΪ˿Ҿɱ㡣綾ſڴ󺰡
ΪĻ壬綾ͳܵ˱˵ӣһӾͱŭʧȥǡ
ֻ綾һݣӴͷ˽𣬶ţ׼Һ
ˣһֻΪľ綾󸣬ЩΪǰǿǻòͷˡʱŭغ
ɲǼ䣬׿ͷϵ־ֱһҫ磬䵽˾綾ͳϡ
ĶʮΪͳǣҲԹۣͬʱųǿķһ𹥻˾綾ͳϡ
Ȼһܵ˶ǿ󹥻Ǿ綾ڿкڶѾޣúܳס
ʱʣµЩľ綾󸣬ĴɢԾȥˡ
ӣɡĿһɨȥ׷ɱЩһֻľ綾ˡ
޷׿صˣҲĴȥ׷ɱеľ綾󸡣
ͻȻ䣬Ӱˡ
Ҳպɱеľ綾󸣬ʱˣЦ𣬱ٻȥӦֻ綾󸡣ΪʵǵֻͣΪһɱ
εЦ£ƽ˵Ѿ˾綾ȰĶӵ˶ϹһȥԸ綾ɡ
˶˹Ļá

ľˮҲŶ˽Ķٴλˡ
ͳǣվС
㿴ǣ΢Ц˵λһ·ɱĹɡǲûش𣬴ǵЦѾ֪˴𰸡ܺã츻ǵһսҪˡ綾壬Ϊľ綾󸣬һʮֻΪľ綾󸣬ֻ
Ѿ綾ȫ㣬ھ͸ˡ
ͳǣĻɫ£Щģܿ
ˣֻҪһɱľ綾󸣬綼Ὣеľ綾ɱġЩͳ˽
ȻЩ벻ͣ͵Ϯϵɱ綾󸣬ֱȥԸЩľ綾󸡣
Цˣֵλǵ뷨ܺãҲġɣ֮ѡĸٶˣָʾķ򣬷ɵһط
ھ綾㶼Ѿˣ˾ĸȥĸطȻ޽ǶͻȻȥĳأԾ綾ĳЩܼȺ䣬չɱ
ܿ죬ĸǷ޵Զվ˳
һʱ䣬˾ͷɵУΪޱ壬ֱӥࡢࡢࡢޣչа״Сߣȥĸ
ˣս˴
ûһʱ䣬˾͸Եһطͣ
߶޽Ƕֱȥطһọ̈˶Ȼȥ˵ĸط
ˡǸӥ˿֣غ
ͷЦһ綾Ⱥ䣬ֻ綾󸣬ľ綾Ҳֻܺãǵɱ¾Ⱦʹ￪ʼɡ
ԭȥĸطͣ£ĸطһܴľ綾Ⱥ䡣
漴㽫ڵ˶˳Ȼǰ·ɱѵķ˾綾Ⱥ䡣
һʯͷʪ״̬궼ϸСˮ鸲ڱ档ʯͷʪʯ
һƬıʪʯľ綾󸣬Ȼֻھľ綾ſڸ״ıʪʯϢš
ңԶĿУڶٸǿϢɱϮ
ϮϮ
ɲǼ䣬ʪʯϵľ綾ǣŵĺеľ綾󸶼֪ˡ
Ⱥֻľ綾󸣬ѸٷɵУÿֻжʮ׵ĸߴ󣬾ĸڿУɻؿңԶա
ǣˡ
Ǿ綾ĵ̣ʲô壬ΪҪֻ綾ͳ죬¡¡˳ȥ
ֻ綾󸻹򶨣ЩԪľ綾󸣬Ѿŵøɪɪˡ
ЩСľ綾ǺģԼ߾ĸǿߣҺҲѵԷһٶǿ߰
ǰֻͣڿеľ綾ͳ죬ЦǵֻҪ֪ǹǣĻھͿˣȻڶˡ
䣬ЩͳǣȻֱȥ˵棬Ȼķ֮ķĻСľ綾󸡣
׿ء硢ˣߣֻ綾ͳš
ǡ
ֻ綾ͳ죬·Щ綾״ȫûһ˿ֿưĿˡ
ǿߣһСɱʮֻ綾󸣬΢ǿķɱϰľ綾󸡣ȻȺڶֻ綾󸣬ʮǿɱҲķǳġ
ߣЩޣһܵǾ綾ıֻľ綾ͳŭ
漴ֻ綾ͳߡ
ǻ𣿡Цˡ
׿ء硢ˣĻʹ˳ȥչܡ׿أ˵壬ǿһ磬СֱӴ˾綾ϡ˱Ӱ壬ֻ綾ǰ棬³Ԫ޴磬ֱײֻ綾󸡣
˾綾󸣬ײ˾綾󸡣
׿ء硢ˣҪǵ츳ٶȣһӾյЧ
ֻ綾͵׹ȥ
Ǻһֻ֣綾ߣóƬ߶ƬҫϹ⣬漴ͿٵĻӶһӾֻ綾Դ
Ƭմ綾ĶҺûһ˿𻵡


ʮ ׳н
̵ܶʱ䣬һˣһ綾Ⱥ䡣
˷վһ顣
㿴ǰЩɱŨǣЦ綾Ⱥ䣬ھ͸Ϲȥ
˵꣬ͽ˴ڡ
һ޽ǶһɽϣѾ̡
һܴľ綾Ⱥ䡣
ᳵ·㽫˴ӴڷųȻȥɱ綾Ⱥ䡣
ţܴľ綾Ⱥ䣬Ҳһɱɾ

ĸ綾Ⱥ䶼
ʮľ綾󸣬ֻԪľ綾󸣬̶̵ʱڶȥˡ
˵綾壬һʹʧ
ĸ綾Ⱥʧ綾Ŀ־壬̵ʱ綾ڲ֮֮£ȫǨƣȥ˱Դĵط
綾壬ӵһطʣµʮֻľ綾󸣬ھ;һ
һʵıʪʯƽ̨ߴǧףǧףʱʮֻľ綾󸣬ȫʯ̨ϡ
ʮֻ綾Уֻ綾󸣬ľ޴󣬱ľ綾һȦʮ׸ߴֻ綾󸣬ǲ֮Ͳ֮
֮Ͳ֮󣬶Ϊ
Ǿ綾壬壬ΪпĿ顣һǿߣΪѾǶɱһЩѾþͻ֮ŭ˵
Ҳ֪ˣǲǿߣպư١ҸˣȻǾ綾ĶҺܹЩǿߵ壬³ҺͬʱҲܵЩ޵һһֻʣʮΪľ綾󸣬ζֵסǵĹ֮ɫʹ˵
ƽ̨ϵʮֻ綾󸣬֮Ͳ֮ĻŭɫвŸıһǿҵĿ־СЩ綾ûлػȻڵŲ֮Ͳ֮˵
Ҹ󣬾ݱǿǣʮ뱾ԴԪ͵ľ綾󸣬ȫɢӵ츻½أܲܶȥͿԼˡ֮߷߲ƽ˵
ʮ뱾ԴñԴ龫ϤƣЩ龫ƱԴȥԸЩǿǡ֮ݺݵ˵
ʮֻ綾󸣬ոջЩӵɫ֮󣬾Ȼɫ񣬿һ˿ϣ
ԴЩ綾ǺģԴ龫ǿƱԴʩչķǿ൱λǿߣȻܶԸЩҴ뱾Դǿˡ
ͬƻʮ綾󸣬ͬˡ
󣬲֮Ͳ֮´
ҵԪ͵򶾲󸣬ȥֻЩɱħǿˡ
֮Ͳ֮󣬴ʮ綾󸣬Ѿ˱Դ

Žǿߣ˾綾ܲɵ˸ʵıʪ̨ϡ
Ȼ۹֮ûзһֻ綾󸣬ʶӦҲֻǷ綾Ϣһƴķš

̨ϣ˷Ц
ɫһó氲˫ۿһ츻ǵıԴڵǸ
λѾ֪˾綾ļƻЩԪ͵ľ綾󸣬ȫǲˡʮֻΪľ綾󸣬ȫڱԴǴԴֿǡ㵭Ц˵
һ㶣Ҳ̾綾ļƻȷʵĿǰõһ綾ļƻ
ˣȥԸ綾أһЩͳˡ
ɣܳľ綾󸣬ǾͲõƿ츻ǣҲͲܿˮ츻ЩĲƸҲͲС
ŵǺͳȨͻ͸һͳ죬ȻЩͳǳġ
һ£ЦˣȻ˵Ҹɣа취ɱʮֻľ綾󸡣
˵꣬ȷ𣬸˱Դڴ
ϡ
Դڣһ޴ʯߴףڴͣĴʵʵıԴ籩
䵽˶ڴʯվڷ籩֮УƽؿŶڡ
Ҳ䵽
ľˮ˴˸𶴿ڣо綾Ӷڳֻܷķˡ㵭˵
Ϊӵλɼķ߷ǿȷʵ൱ɼʵȫɱЩľ綾󸡣
ĸޣ籾ΪƾķķҲ൱ʮʵ
ʮסԴڣȻڻ¡
ס

˼ᶨһ
漴΢ЦѾʧˣȴȥľǱԴ
գˡϣĵغ
ۣ㣬ôˡ˸˵ػصҶҡ
ɱ˳ĸͰᵽǵıԴȻҲԴʱȻҪᵽˮ츻ȥ
գ߰ɣҵһԴȥɡЦ
䣬˾ͿСʮףƮ
㽫սȻصǱԴڴ
λǿҪغˣھͽԴһĵغ
漴Ȼƴɽ˱Դ
ŰıԴһֱţ;ʮֻ綾ߣҲûͣһֱɵ˱Դ
Ӵڳ˳
Ѹڶٱ󣬻ָǧ״Сâڿռ䡣
ɣԴ龫ǣᵽůϢʼӵϡ
龫ǰ˴ȻڱԴطȥ
ʱ˲֮ߡ
綾ǣǶҲûõġͻȻ֣оź콣ɱһغ
ʲô
Χľ綾󸻹ھʱ콣ʹŻĻ磬ֱӴ˲֮ϡ
֮ҲǷӦݣתԪγһɫķǲ֮

ž
񱩵죬ܿڱԴ紵ʧˡ
͵Ϯص˴ڡ
֮סɫȴ쳣ĿֻţȥʱȴûзӰһϢûиӦ̫־ˡ
ֻбò֮ио
ͬʱеľ綾ҲˣǱϵ龫ǣʱȻЩʹˣЩ龫񶼱ʲôƵġ
˫ѹʮֻ綾ܵ˿ǰΣա
ڴڵ㣬ʱϣ˵˵и׳нӦûþ綾Ǹеɡ


ʮ ɻʴ
ʮֻ綾ڱԴû龫İҲ޷߶ԴĺԸˡ
ڽľˮĸŴǿߣڶڣֻҪ綾ȥͻᱻֱӺƬȻԽ綾ڱԴ
ʮֻ綾󸻹ǿԴڱԴһֱЩ˺ţڴڣûĳһ£ÿһιʵʮֻ綾оѹ
ô죿ܿ죬мֻ綾󸼱ˡ
ڶڲǣ뿪ҲУȷʵЩ綾ˡ
֮֮ҲǶһ£þòܻش𣬿Ҳ벻õİ취
ȣȣǾⱾԴʮһһǸͻȻĻ쵰͵Ϯǡ֮ɫŭغ
еľ綾ҲֻҪЩǿǱˣͬʱҲҪܳͻȻ
Ȼʮֻ綾Ķڴڵ㶼֪ˡ
Щ綾һһ˹˵ҲѰⱾԴָԪҲǿĺܣ⵹ЩˡϣԿЦ
ףֻҪԴЩ綾󸻹׸𣿡ۣػص
ЦˣϵЦȻ뵽һȥˣھȥš
ûжãͿƴ򣬻ص˱Դ

츻Դһа˰ٶֻ龫
֮һµʱ䣬ǰ˰ֻ龫ȫӦϢϰߡʱ˰ٶֻ龫ȫϡ
գжˡ
ͻȻӰϣ˵غ
ӰֵͬʱѾж龫ϢĵطеҶ֦һֻֻ龫
Ҳѻɵһס龫ԱߣȻʩչֲһ龫ˡ

˰ٶֻ龫ȫơ
ȻԴʵϾͱԴˡ
㣬ֿһԴ˴ʱ˵غҲеҶҡ
̧ͷͷЦգţܿҾͻȥһԴһ㡣
ððǺˡ˷ܵĺ
Ц£ȻһԴİ˰ٶֻ龫ȫΧ˹
龫ǣһȥɵЩ綾ǡ㿪ĵغ
漴͸˰ٶֻ龫Ȼƴһ飬γһɫë̺Ƶģֱӳ㣬Դڷȥ
ʮֻ綾󸣬һֱڱԴڣһľһ飬Ŀܹ
󣬶ӿ龫ϢЩ龫ֹˡʱһֻ綾˵غ
Ȼ£綾Ϊû龫ǵİһֱڵĹʶƣ͵ĺܣûһϢڣ綾󸷢龫ǻˣȻ뵽Щ龫Ĺˡ
ԡ֮ʱ侲˵
䣬˰ֻ龫֣龫ϵľҲ֮֡
λǶ£Ҳˡһ֣һֱ
꣡
ʮֻ綾ȫվ𣬾㣬ɫ϶ֳʮֵĵġ
˭ΪʲôҪǾ綾壿ֻ֮ܲĵغ
ҡͷýֱͣӺ龫ǣʹǵɱǡ
Ȼͳһɽ硢ħ硢Ŀ꣬κ谭ԼչĴڣǶǺġ
˰ٶֻ龫㣬ȻųһɫƵģȫڵűԴ
ڣٶֱۣӱ
ಣȫʮֻ綾󸡣
ÿһǿɶƺˡ
쵰
ȫһսˡ
ʮֻ綾󸣬Ȼȫ³˶ҺÿһڶҺȻֻƴСʮڶҺ³󣬾ȻγһƬɫԴָһ
Щ˺ɫϣȻֱɢˣһûƵġ
㿴Цһ£Щ綾ĶҺȷʵģȻܹס
һ㶼ģȻվڵϣߴ龫Ƿ
ԴΨһȱľбԴ龫ڱԴ֮УвٿرԴȻ龫ǷĹԳ
ϵĹȥ
ʮֻ綾󸣬ϵ³ҺЩ򲻵Լϡͬʱʮֻ綾󸣬³ҺʱҲڲϵڴȥ
˰ٶֻ龫·ϻЩԸأԼķȻһƬɫˣЩǲߵ龫ǣʱŭˡ
ȻӵĺʵӲһ֣ǺХ׹գ·ܽԴ顣
ʮֻ綾³ĶȻһûнȫһƬƬ˾綾ϣȻǵ塣
Ȼûˣʮֻ綾󸶼һ
³Һͬʱų֮֡ܿͺһ
ɲǼ䣬ʮֻ綾³ҺͬʱȻͬʱǰ֫˲һˮԪǰ֫ɳˮ֮͸űڸ綾ǰγһıǽ
龫Ƿ˶ʣµͺˣҲһȻЩ򵽾綾󸷢ıǽϣһ顣
㿴Цһ£òЩ綾ʵǺǿġ
㻹һ㵣Ķޡ
Щ龫ǸӷŭˣٴƴĵԴĹ綾󸡣
綾ߵߺˡ
龫Ǻ棬һֱ΢Цؿž綾ǵǱָһֱš
ʱ䵽ˡͻȻ˵һ
龫Ƿķȥ
ʱ綾󸷢ĶҺȻͻȻ࣬ĺɫࡣǣûлȫ˾綾󸡣
ԭѾ֪綾ĶҺҲһʱ³һڶҺʱ
ȫЩ򶾲󸷢ıǽϣֱӾ籩ҵȥ
綾ǣǵֵ˶ˣǵԪֶ֧೤ʱءں棬΢Цغ
⻰ͬʱ˰ٶֻ龫ȻԴķ
ಣ
ʮֻ򶾲УǾǴһ
ǣڵѾݾ綾κ뷨ֻӲͷƤͣķԼԪγɷֵ֣ԴԴ
ǽš
Щ綾ǿҡͷȻľˮ˵˿׼ˡ

Դ棬ľˮĸõϢ
ˣʮֻ綾ҪˣԪһգھ׼ãھ綾ǳʱ򣬸ҵһһ
áеǿߣ˷ܵĺ
ó˷۾ɵϴŶڣʶͷſעŶڵĶ
һ
ܺã綾Ҫ׼áӦɢϢغ
˶Ŷڡ
ʮֻ綾ʱҪ˵ԴˣڵԪҲ龫ĵĲˣھǿ֧š
ɣ綾Ҳ֪⻹ڵǡ
ʮǿҪﶴˡһ£˵ʱʮȥԱ壬ҺѰ룬ԺǱ𡣡֮ʱ´
ľ綾ɫһȻͷ
Ƭ̣ʮֻ綾˶ڡ
ڽ׼ʱͻȻʮֻ綾ƴȫֱӳڣֱ˹ȻɢһԪϢ
ãЩ綾ԪҪԱΪ磬غ
âľˮһģȻ֪˾綾ǵĴ㣬Ҳ㣬Ȼ֪綾дһС
Աʲôµģȫǵˡ
ЩҪԱľ綾󸣬ǡΪԪĸɾԱж
֮ļƻ޷ǾҪʮֻ綾ԱܸԼͲ֮ȡһܵʱѡ
˲䣬ٵǡķȫȥֱӾͽʮֻľ綾ˡ
ʱ֮Ͳ֮󣬽һʱ䣬˸зȥҪܡ
ľˮĸʮֻ綾󣬿֮Ͳ֮ˣȻûȥ׷Ҫȥ׷ɱǽͣ
ˣôȥ׷ɱֻ綾ˣǿߣɻؿŽˡ
ЦһΪѾʩųȥĸڲ֮ϣӲġ
ʱӱԴ˳
ûò֮Ͳ֮һ£ȥʰǡЦغ
Ŷһ漴ȫЦ

츻½ߣԴڶ֮⣬һľɽȡ
֮Ͳ֮ھ䵽ɽ
޵ԪȫĸˣʱſɽڵĴǸ޴Ķ
ߣһǾ綾ܵĴһᱨȥ֮ͬʱŭغ
ɣеľ綾󸣬ֻʣֻˣ˵綾ѾΣյʱˡ˵Ĺ֮ȻǺģһҪȥ
Щޣڿ϶ռ˱Դǽһ츻ֻ̾ҪָԪʱչʱˡ֮ͬŭغ
ʱֻҴľ綾󸣬г˸֮⡣
ϧûлˡ
ͻȻӰƾճ֣ź콣΢Ц˵
ʲô
֮Ͳ֮Ҳ֪ðˣ͵վ𣬷ŭĶ㣬Ӻݲֱ³һڶҺ㡣
ֻ綾޷ţԼôԶȻǱٹˡȻˣǶ֪ϣϵţ˿޽ǶֱӴԽ
ôҰ㲻Ŷ֡
֮Ͳ֮кףԼѾûˣƴֻܵ
ҧ㡣֮ŭغ
ֻ֮ͻȻԾ𣬴һţȻҪһҧס㡣
ҡͷһ콣Ҳûд߷Ԫֱֻڲ֮һֱȥ
֮ߣǿʼһֱ쵽ƨɣһֱѪ֣漴ѪҺ˳һ޷ֹѪ
ֻôҲܿҵٶȰҡͷ̾˵
֮Լ˲״Ҳֲס侲ˣѸһԾҲſڷҧ㡣
һһ˲֮ұߣ콣صĻȥ
֮䵽˵ϣһĳұߣǵƨɣһֱѪ죬ѪҺֱͣ
ԼһɣɱɣҲݲˡվڿУܿ˵
ֻ綾󸷢ԼôֹסѪҺʧĻԼѾȫˡ
ޣͻȻ֮侲ƽ˵һ
һЦһ£ʱǲ֮ȻԼ̸װ
㵹ǿ˵˵˵ݺθڣҵǿԿǲɱǡ΢Ц˵
֮жʱ
֪츻һطһֶܾܿɻʴ֮ƽ˵
ɫһϢȷʵЩ𾪡
꣬㰵Ƶۣʹɽ硢ħ硢еĵһ涾ɻʴúƵȥʵֻɼűȥʮ׷ɱ
ɻʴϢǿԻһɣɻʴڵصϢңҿԷŹǱҪҵĳޡ΢Ц˵

ֻ綾ŭؿ㡣
㿴ֻѪľ綾󸣬˵ɱǣѾǸĶˣǾͱԺұˡ
֮Ͳ֮󣬻һۣĲʡ

ǣˡ֮Ͳ֮󣬼ѵĴһ
ǰܳݣҲͺܼˡ


ʮ λ
ܿڲ֮Ͳ֮֮ϣӡԼӡǣޱԼĳޡ
ʵ˵츻ɻʴʶӦ츻ǣֱҵɻʴڵĵطԣɱޣҲԼҵɻʴ
ṩϢķϣټ޶Ϊ츳ϵޣԼõġˣҲ;ɱޣޱԼĳޡ
ʱ֮Ͳ֮ɫήҵſڵϡ
Ц£˵ҲñҺôࡣˣȰɣԺõʱǳ
˵ս˴
漴߶޽Ƕص츻ǱԴڴ
𣬻ˡľˮˣ΢Цغ
ˡǿߣغ
ͷ漴˵֮Ͳ֮ѾշˡڣЩ߻ûиϵǣʱóȥˣһɡ
˵꣬һһǿʧˡ
ڣ㡢ľˮˣһߣһһ޴ʯϡ
Ѿ֪ɻʴڵأܹɱλɵĸһȥҲﲻæһȥˡ΢Ц˵
ľˮĸǴıԴ֮壬ɲǻ֮壬ֵɻʴĹ
ǱҲȥΪһʱɱ¾˵꾳磬ﵽɡˣ˴ʱҪȥԴǵΪɡĵ˵
ľˮˣҲЦš
ԭáһ֮һʱ䣬ڲͣսУһµ֮Ӷ꾳ɡ
˫һϲغǸˣھȥԴ
˵껰͸ɽĻϵһ£֪Ҳ꾳ͻƵɣоȥӳ뱾Դ
ƵıԴպÿ˽һԴΪˡ

Ѿɽϼסˣ£ʵܵ˻ϼܼء
ڻϼǣֻ½أϼɫֲеطûֲֻ޴ڵӡ
ϼǿڵĶͬԲĲ֣ԲľǻڵĻϼͬԲ֣һǿߣӵеĶλΧԲεΪٸӵеĶԽڲԲ
ƣѾɵΪӵеĶȻϼΧ
ȻĶƶΧҲϼΧ
ھԼĶһʯ̨ϣ۾š
ͻȻӰˡ
ˡۣ΢Ц˵
Ķͱ˽ƣǻʶɨҲ뷢Ķ
ͷЦ߰ɣڱԴڣһʱ͹ͻƵɵΪˡ
Цߡ
Ѿ֪ɻʴڵأõ󣬿Ҫʹá΢Ц˵
۾һת˻Ĵ㣬ЦðɣھڻߣԺлͰɻʴŵϰɡںɸӦƵ۵ĳŵҲһ
ͷ
ܿ죬ͽȻ߶޽Ƕص硣
ţ㽫ľ쾿ǱԴľľǱԴˮˮǱԴˮ츻ǱԴǵıԴ
һ֮ٽӳ
æһУһȥ츻ǵһ֮λ츻½ĶߣһȻأ
ɻʴʹھ

ľľǡ
ΪľĺģľһֱֻǿߵľסأȻһЩǿߴ¡
ľǣ½أҵ϶ľǡ
ǿ߾סĵطסϣɫҶϺйɵɫƶһеҶͬʱ־׳ۡ
һ㶼֮ߣ˴ҲԶŻһΪҲʹ˵λ˾ͱѡΪľǿߵľסء
ľ˵գߡ
վ;סľǿϣƽʱʱҪʱͻ䵽¡
ʱվףһλһΪӡ
޳ɢһֺϢʱ׼һ㣬˴Ҳȷʵ߱ʡ
ΣĶΣɫƽʵ
ԭԴӹ쾿ǺǺվѾ֪ĴڣϾҲ˾γȥ磬ߴѶϢҲ֪һЩ
Ǹε򶨵ػصѾˮ츻ǣ˶壬ռһԴڣʧȥ٣֪һȥǸ򡣡
յͷɫƽ˵㣬ӵдԽҲûȥ׷ԭڵ㣬ѳɣҪԸˡΨһĻᣬֻпܡ
ɫһȻ֪Ĵڣûȥ磬ɲ֪ա
Ӧõĵ츻ǸǴɻʴһ֪ϢܻܿȥȡɻʴǶ˵ͺΣˡǵ˵
Ȼ仰ɫƽˡ
һҲܲ
ˣ츻ǵ飬Ѿ֪ˣȥæɡƽһ
ˡ
մʱó˴ѶȻѸٵķѶϢȻֱϵˮˮӰ
ˮǵӰӰ
һѶ֮
շɵϣƮˮӰҲһֱڹ۲ĶҲ֪пܷɻʴҪٴˡ
ӵȥ׷ɱƵۿʼաˮӰ˾һֱϵҲʱЭľˡˮˡʵԿ˺ͻˡ
ˣΪ׵彨ˣԻΪףڸһ齨
˵֮ձ˫ֻۣľ˵츻Ƿټվͻ˹ȥֹ㡣
ͬˮǺǣͬΪˮӰҲԼ֮أԸԼ£ʱע츻ǵĶֻҪȥˮ˺˾ͻֹ㡣
ֻҪ㲻ȥȡɻʴλɲȥֹֻܹв˵ɻʴλŻȥֹ㡣


ʮ 
츻½Ķߣ
ʵһ鶾֮أĵĵطһͣ緢ӡ
Ķ緢ƮڿУܣΧǧ֮ڵֶˡˣԲһǧﶼһƬŵ״̬غںһƬгŸֶ
ЩǿߣӰ졣ߣֻɱΪǿߣߣΪǿҲֵס
ͳıԵǰѾѾһƬأٸӦſɢĵ̾
츻ǻȾȻҲһ򰡡̾
˵꣬ڣȻȥĺ֮أӡ
ͻȻ
㣬ţȲȥӡƽ
Щ֣ʣʲô𣿡
ȻϤƢ㣬֪϶ǷʲôŹֲŻѣȻǲ˷Ѿһֱ˯ϡ
㣬ǿߣǵʶһֱڹעղţֺջʶó˴ѶѶϢ񵭵
ʱ㵱Ȼˣǿߣ϶Լˡ
һ¡
Ҫһˡ۾תЦ⡣
漴ڣֻǷɽȥһǧף˳Ȼһܵ˺ӣڵϣװתԪڶģ
ȻһеĶԼǿţȥ
ǿ߹עĶ˳ӣѾ϶Ϊ˳
ϷĿģǴﵽˡ

һº
ŴӵվѾеĶɾӣĺһ
ĶȻͣΪн޻ذɫƵĺһ
ɣһ̾Ҳŵǿˡ
ǿߣǾȻԼͬ¶һ˿յЦ⡣
Ϊ϶ûȻͻᷢˣҲͲ޼ɵҺһɽȣֻǶΪɣߣֻҪ˹ԶҲˡǿߣж˵ͷ
ǿߣֻǸĶȻΪ˵ġ͹ȥˡ
ʱǿ۾¶˾ŵɫʣ߿ţ㾹Ȼ֮˳ޡ
ԭ㷢̾ͻȻ֮ɡ
ʮ׵Ĳ֮ˣߣ˶ԴſſڲͣĺƮĶ
ˣƬĶϣһڣҵڲҺ֮ʱ˷ܵغ
ɣһ˸λǿʶ֮С
λǿߣɫıˣúܻš
ã֮츳öİӣǺ׵顣ҪһʱܸϵǾֹסˣҾͻܵĳͷɡλǿߣж˿־š
ĳͷǿɺصģпܡ
ͻȻǿߣȻͬʱɵУǰ
ѣɲǿЦģ֮󣬻Ķ˺
ǿ߳ͬʱ㣬ܹİΣƵġ
ȻĿľΪʱ䡣
ˣͻȻЦ쵰ΪҲ֪ڸ𣿺ܺãԼˣǾͰǵɡ
䣬ûǿ߷ȥ߾ͳ˾ʮǿߡ
ȵľʱͬʱȻһԸɵǡȻԼȥϮˣֻɱһͻѰˡ
ǿߣΪ㲻֪˵ݣΪѣ㲻ỳԼҲͲṥԼǣʵԤ෴Żǿߡ
㣬㲻ҪҪˣǿ߷ŭغ
ʱǿߣֻܰڳƣҪ
ϧǿ߻ңǶû뵽ʮǿôֵģ
ǿߵĺݻֻЦ£֣ʾԹˡ
ʮǿߣһҺ䣬ʮͬʱסǿߡ
ȻΪǿ߸ߵľʮˣͬʱԵֵأѾޣֻµһ޴ĵؿӡ
Ц£ʮλǿջ˴ֻ˲֮
ʱ㣬츻ǵɵһ
ɣѾ˹ˡ
Ц£˵ҪǾ͹ɣֹҡ
˵꣬㸽˲֮ϣ֮
֮ųһԪס˱ϵ㣬ȻͿٵȥ
츻ǵںϿա
ľաˮˮӰʮǿߣڿзٴš
λΪʶȻĶҲ֪ڽ
дݡ
ʮˣɵøˡ
Ҳڲ֮ӱʱıԵ
㣬ܹⴳģȰ㻹ǸԽֱ뿪츻ǰɡ䵽ϵգȻûֱǺȰ
ˮӰˣվԱߣҲû¶⡣
쵰ΪҲ֪ӵײµһɻʴ쵰Ҷߺ󣬻вǵǰɣǾͲ¶ˣҵõɻʴԺúõĳһΡ׶ﴫ˳
ɫѿʮǿߣҲǻڡ
㣬֮ûʲôԹɣѾжȥԴҲǵһѣ˶ƽϣΪʲôҪ˳أʱˮȻغ
ͬʱաˮӰѾʶϵ׼һͬʱ֣֮С
ɣʱ뵽ֻҪɱ˲֮ͲܽӣҲûлȥӵײҲ޷ɻʴˡ
·Ѿ֪˵ĴƵģ쵰ȥԸңҲӦ˺ƵۣЩ׷ɱƵ۵Ļ쵰ԣͱҺúദˡŶˣһֻɱ֮ɣǾͱˡ
ʱѾͻȻĺģӱԵ
֮֮ǰѾԾ
Ķֱ赲ʶӦ


ʮ 
ֱӽﲻͣ緢ĶȫסλʶӦ
աˮӰλ渡ֳһĹ֣λΪǿߣΧóķֱֳ֣ɫɫɫⲨӰ·һϢ
ӸĶǿߣҲľֲ˶á
ĶλĹϣһ˺ûС
λʮλǿߣʱҲӸҲų˷֣ҲֵܵסʴλǱֳһ˿ļѡ
˳ֻΧžˡʱλȻͬ
Ƭ̣ʮλǿߣͳ
ˮӰǸ֮ѾҪҪ룿ƽʵ
ΣգλҲƾڵʵҪӵײǲܡȻˣλ磬ҲԵõóҲпܽλɲ뱩¶Լǿ
ɣԼʵǳûҵ㣬Ǿ뿪ӣֻԼ뿪ӣȻһָһˮһ
ǳλʵ㹻Ա
ãط̫࣬ȻܹʹǼ곣ζʹ˵޶˵ǱҲܿЩвڻǳǾʧٶ࣬ҲҪӰ˵
Σڿɽ˵Ҳ½׷ɱƵ۵ʮ֮һ
ôˣȥɡյһ
漴λ

֮ֱӾ׹
ǧ֮󣬲֮һʹࡣ
ˣˣ£ĶҾղˣҵҲᱻʴɾ֮ʹغ
Ҳоˣ緢ĶԽǶ˺Խǿѹӵײǵһȥʴˡ
ͲҪðˣҰڰɡЦ
ͻȻó޶һ޶˶ʮ״СֱסԼͲֽ֮֮ս˴Լһ˴޶ڡ
޶ҲһܸߵⶾУһ˺ûС
㣬ڿ޶ֱ·׹ȥʱ㡣
ԥ޶ȥ
ͻȻںĶĹ֣ɫɫɫһ׹
λ󣬷ԼʶһֱţǿзųʶĶȻܹ˺ʶȻλֻ㻹ǳͻֹ
ף޶ͻȻպһ
׷ɱƵ۵ʮˣʮУ޶
ˮӰҲˣԳаЦ⡣
֣ӿٶ׹ȥ
޶ڣ֣֪աˮӰŹԼھ׷ɱˡ
һλΧס޶
һӣȻʩųһɫ壬·һƵģֵס޶ڶ¾Ȼûн塣
ͬˮʩųһɫ壬ͬ˫ֵ޶ϡӰʩųһɫ壬Ҳ˫ֵ޶ϡ
壬޶סˡ
աˮӰλʱЩؿ޶ڵ㣬˸ɱ⡣
޶ڣԼҪ޶ƶʱȻûãһ޶ϷȥһصķЩˡ
㣬ˣΪʩų塣ԺɵΪʱЩϣܹ֮塣ʱܼʱĴ
ɡͬʱҲһɽ硢ħ硢УֻЩ϶һֱԴǸ˵ɡħǿߵĹؼ
˱ԴЩɡħǿ߲ܿٵһ塣
ڲ̸ʱδɢ壬ҿɲ쵰޶̧ȥȻһַӡ޶ЩɬĴȥ
ֻǶΪ㣬Ȼܹ޶ȴ޷֮
ﶼǶ㲻޶ն𣿡Ȼƿڴ󺰵Ĵ
ˡ
޶ܹյƣܹƵġȻĶҲһҲܱ޶աֻҪ˰ĶչɻӾΧռ䶾ŨȣǾܹö˺ˡ
һ
ɲǼ䣬޶ΧһаĶ޶ڷɽȥһһһѹһ㣬ɽݺХŨȵֱӾҪҺһ㡣
ã޶ն˵ֲ֧סˡմʱΧı仯ŵԶԶܿŭغ
ɣλʵȻܹŨĶԱʩų壬ܿͱʴɾˡ
㷢ʧˣ޶һնһ·׹ȥ
աˮӰλεվһֻĿ޶·׹ȥȴûа취ȥˡ
޶һ곣εõ󣬾ȻãǸ̫Ԫţ治֪δġճ˵
Σһﲻ򵥣ǻʮУΪء룬磬϶õ˺ǿҲõһЩˮ˸˵
ڿֹӵײҲֹõɻʴڣֻϣѱɻʴӶʹǡӰһĵ˵
һɻʴλġ
ǾֻҪһ֣һηӡĻˡһɢȴ¶ġ
ֻˣõɻʴҲܶʱѱҲͲʩɻʴԸǣǻлѹסˮԵ˵
漴λͷɳӣȥΧֻٴγˡ
㣬ʱ޶һֱ׹ȥ
Ķӵ޶ϣһ˺ûСˣ޶һֱ˳½һֱӵײȥ
޶ӵײ
ӶԴײռ䣬ȴǷǳİҿռֻһƷ·ǵš
壬ĺɫһΣһ״һֱ壬ɢϢ˵֮оǳĲ
ɻʴ


ʮ 
޶ڣŸƬؿռڵɻʴ۲á
ɻʴֻǷųʶ͸оܲʱҵ֮ɸɾһ㡣ʵ
һᡣ
㣬ɻʴרʿֻ֮Ҫһ˿ʿڣֹɻʴܽʿռ䣬Ȼʼһ֮
⻰ٴδɻʴһ˸ߵ壬һϸСĶӹɣɵϾһ
ͻȻһͷ
񣬵Ƶɻʴ˵Ƶ۵֮һֱڱɻʴһţʹǹײеġɫ̵ʵ
ҪɻʴƵôᱻʮɼʿ׷ɱأ޷ǾǱɻʴռ䣬֮ܵѹƣܷӳȫʵŲòֻܡ
һλǿ䣬ɻʴʿ
Ƶ۵ΣͲҪȥ׷ˣ֪ɻʴܹɱλǿ߾͹ˡˣھͿ޶ȥɻʴȻս޶ɡ񵭵һ
Ŷһ£߶޶ɻʴԱߣȻ޶ɻʴ
ɻʴڸܵ޶뵽ԼĿռʱͱһֻ״ȻѸ͵ҧȥûһãʴ޶ǵĶ㵽һߣҪ۲һ޶⡣
ǣһӴ޶ڴֱסɻʴ
ɻʴһ£һöûУͷɽ޶ڲ
޶ڲѾʮƽпռ䣬ɻʴ޶ֱӾͱһƽпռ䣬ŷ
ɻʴʧĶҲûˣ籩ĶҲûˣȻֶţı䵭ϡ
Ϳ޶Ӷڷȥ
㣬աˮӰڴıԵֻҪͻ󷨷ӡ޶ֳˡ
λļƻӲʶ
Ц£ֱתͻȻЦǸʲ𣿺ܺãҾһӣǸʸϹҵһ°ɡ
Ȼôֱߣʱ㻹Ҫһʣ˭ء
ûлػˡ
ܿ죬ó˴ѶʷһѶϢ

ǡ
ʾסأλϣǵһȣһռˡ
ʱʱԼ̾ԳԵİ
ͻȻеצͻȻۣȻָʵģͬʱѾó˴ѶʶɨϢ
ʣաˮӰұˮ츻һϣܹΣգǺһȥѰ
ɨݣɫЩ
ð㱻աˮӰΧסˣڿˡǵһЦ
ɣ㷢ѶϢѾʾʣʲȥԿλ֮ɵЭ飬ǾЧˡ
кףӵǼԽռķôܻᱻաˮӰΧءȻⷢѶϢʳʵ
ˣ˭ҲɱģҲֻȥһˡҲóˣҿɲ뵥һȥʵһЦ
漴ʾŴѶ˷һѶϢ

޶ȻѾ޶ڲ۲ɻʴ
ɻʴôôʹЩƵʵ
Ͼһ˿ɻʴռ䣬֮ͻ᲻ûа취֤ųɻʴʱԼҲɻʴ
ܿƵĹɲá
һŴ㣬ҪѱɻʴҲܼ򵥣ֻҪ㻨ѹʱ䡣ɻʴʵҲһ˿ǵģ֮ͼįġ޶ֻҪɻʴ޶һƽпռһֱį˳ˡ
˫һգЩţȻô򵥾ܵõɻʴ
㿪Цİɣ㲻ŵѯʵ
⻰ŭĴ㰮ŲţҪ˯ˡ
Ȼ
Ȼһ㣬ʱҲָֻʾֱӾͲɻʴˣĴ㽫ɻʴįһꡣ
ͻȻó˴Ѷ
Ǻǣʻҵ˼òţʸ˹ϵѽȻѻҲ˹ܺáɨϢһƣЦ
ȻղʷѶϢҪ츻ǣһ˻ˡ
漴޶ȻϷȥ׼뿪ˡ

ľաˮˮӰ˸ʮλǿߣһפԵ
ı仯λҲˡ
ˮӰѾ緢ˣǸѾɻʴȥˡɫõ˵
飬˶ˣп϶ҲƲġ
ûйϵǸڻҳҪȥѱɻʴɡߣƾΪɻʴ쿪ˮһʵ˵
Ȼˣʱˮɲ֪㱳󣬻صĴڡ
ֻҪܹӡ޶Զܳǵʤˡ˶磬ƾЩĻۣԺֻҪҲ磬ǾɱˡӰк˸˵
һպˮһ뵽ʲô
ʱաˮӰˣ޶Ϣﴫɫ
ţֻҪ޶ǾʹǳӡҪ޶ӡסմʱٺһ
ǳӡλоЧĶԸ޶󷨡ʮλǿߣԼԼڵ磬һǳʮǿߵԪһ壬γǳӡ
ǣʮλǿߣᶨػص
ΪڵĶѾϡҲ˺ʶˣʮ˴ʱĵķųʶӵĶ
ʱաˮӰλȫɫ䣬ǲ
ʣˣôˣλвš
һʺͻ˵ӰıԵ΢Цؿλʮλǿߡ
աˮӰǺܾûмˡһأ׵غ
ӯӯ΢Цվߡ
աˮӰЦݡ
ʣˣôˣ΢Цĳʵ
ʱաˮӰеģʺͻ˵ĵйϵ
ʲôʲô
ʱ޶ˣһʣȻԼڸˡ


ʮ ӡռ
޶ϣһЦؿʣ޶
ʮλǿߣʱաˮӰλȴ˵
λʺͻˣղŵĺĻѾڹ㣬ʿ϶ֹԼ
ʱաˮӰˣҡҡͷʾԼ²Ҫ
֣Ц㣬Ļͦʱɡ
ߣ޶ɫɵĿŻˡ
ҲµĲŷɥĻˡ㵭Ц
˱Цӯӯؿ㣬Ļɫˣˣ־ޡĽ͵һ㡣
㣬ҿģͲм𣿡˹˵
лˣ˫һȻԱߵλЦʣˣ˵ʵǿ֪Ը쵰ʤ㡣
ʱȻԸһԸʺͻ
ʺͻ˵ɫôǰ˵Ǿʹ˵ӡ
ʣ峤İˣǷ޵ͷˣİ
ʧ棬ʺͻɫôܹÿ
ȻҲпǵģ츻ǰæΪ˿ʣȻˣһһʣʲôϵңҲ֪ҪݺԼ飬ھҪŭһʣܲܳס
Уʺͻʶ
ˣ쵰ǴԽ޶ǾաˮӰ֣Ҳһס㡣ڣǾʱţֻԺȥ磬ٸһʶȥ
˲ɫҲʶصãǾ͸աˮӰһɡ
Ȼ뿴ҵʵҾչʾһɡ΢Ц˵
ʣҲһһ䣬΢Цؿλ
աˮӰλɵˣǻû뵽һ߰ʺͻȻܹӵɡ
ʣˣ𣿡աˮӰλŵغ
֪ʱʺͻѾޱ壬һ׳ĽƾبУپצԵڿ˺š˱ɵķ˱壬ǧ֮ȫѤëΧȻɢŻ棬졣
ǳӡ󣡡
ͻȻաˮӰλæ
£λ֪ԼʵӲʺͻˣǺܳ飬óԼõսȻͻܵ˺
¶Լλ롣
ȻڶԸ޶ǳӡھԸʺͻˡ
ɲǼ䣬λʮλ£趯˫֣һҫ۵ԪзɳȻʮλǿ߷ڿУǷԪڿлһ㣬âɵķɢŹâ
ʮǳһ㡣
ûʺͻչʮǳͽеԪһ壬ֱӾͽռԭ룬˶һ硣
ȻʺͻھͱĿռˡ
ɫ¶һ˿ȣó޶Ҳֱӽ޶У΢ЦؿſЩաˮӰλ
ǻҪʣǳӡ󣬻ܷӡסء΢Ц˵
աˮӰλЦؿ޶ͬʱóһλһŶһɫԲһѷ䵶ͷһ޶ϡ
Ȼǿķ޶ϣֻǽ޶ɵ˿Уȴû˺޶һ˿
աˮӰλ¶һ˿ȣ¶˲ʵɫȴûٷ޶ˡϾ˶֪Լķ޶Ҳ޷׽ס㣬ǾûбҪ˷ԪԸ޶ˡ
ߣ޶Ǵ򲻵㡣һΣǳӡûзӡס㣬ǾʱŹ㣬ȥԸʺͻˣԺʰ㡣նݺݵĿſе޶һغ
΢΢Ц£޶˵ϣȻæߣҪληӡסʺͻ˵ġ
ǳӡʮλǿһάţռֻʮλǿڿлԪǸķӡռ䣬ȴûвһ˿Ŀռ䲨
ȷʵ档
ǣաˮӰλ˵ɫؾЩ
ӡռʺͻԼʶӦֻһƬСĿռʱҲˣѾռ룬Ҫȥֻܴӡռˡ
ˣաˮӰ쵰ҲûʵȻŪôһ󷨡ʴʱſڣɵغ
һ㵣ĵɫûУڿгһڶš
ʣܾû¶ˣֻ˵ȴûд˵ǵǾʹɱһɡ캰
İʮ㡣
ವʺͻͬʱһ
ǰǸצͻȻǰһ˺һԪȻһֱ쭳һԪռѷֱγɡ̼䣬һǧ֮Ŀռѷ֣޾Ŀռӿռ䡣
Ҳ˳ʵǸͻȻſ죬һɻߣҲǿٷɳ˲ͷռֱӳһգ漴Ƭձռγɵĺڶѷ죬ռţͬʱӡռ䡣
һʩչצ졯һʩչĻ𡯣С
ʱӡռ˾ҵı䶯ʮǿ߷ԪȻǣ˿ռѷͿռ
Ҳ˵ʮλǿԪʺͻʩչķ˿ռ
ʺͻֻҪʩչһܽʮλǿߵԪȫʮλǿߵð취
ȻʱռάַӡռʮλǿߣӦԼԪͣģӡռ䷴ڱ֪ӡռάֲˡ
աˮӰλҲ֪
λӡռ䳷ˣھ뿪츻ǡλ
ʮλǿߣɫһӾͳԪӡռˡ
漴λʹʮλǿߣֱǿзȥҪǿմԽֱߡ
ʱʺͻѾӷӡռˣǿʮ˵Ķж˸ɱ⡣
㣬ȥȥ㿴һۣһǿзȥ
ͷҲʷǿա
ǿУ֮޵ʣǧ֮ķˣգۼ׷ʮλǿߣչ˹


ʮһ 
աˮӰԹԵҴһܰɡ
ʸո׷ŵغ
ѾȲֱſ³һ棬ǿգȻֱסڣʮȫΧˡ
ˣӻеǻĲٿߡ
һڻȫɼŽɣⶼǰɫǿڣһƬɫһ㣬ɫ׳ۣ֡
Ԫʱڲ𣬵ʱڲʱڲŽ
һǿߣĻУŽֻһС֣ɲȻ׺ȻǼŽɣɼ˵ǿ
ʱмŽʩŰյʮ˲ͣĹ
̫աˮӰλŭغ
漴λóԼıһȻʩųʮ壬漴ʮʮλǿߣʮλǿ߲Ž
ǿУļŽʧ֮󣬾Ȼûһǿߡ
˿ԼĳɹȻ˵ʧܣǹԲķ۶ʱ˸ɱ⡣˻ֻӣֻɱһǿߣҲȥڷԼΪĻٿȻûһЧյ£
ܺãǾͼҵĻԡŭ
ʱȻȥЩǿˣ˵Ļβ˻˵ĺ棬̬ûһȥ
աˮӰλĶĪһ־塣
ʱһˣſʱһƬŽ𷢳ٴβǿգʮλǿ߶סˡ
ƬŽУ׵ĹУȻһ˿˿ɫߣЩߵĲϫһһνһΡ
աˮӰλֻǷּŽȴûע⵽ЩŽֵĺɫߡˣλ¶οı飬Լıڿлӻٴʩųʮ壬ʮλߣҪٴαסʮλ¡

ŽйŹ֣
עЩɫߣȼŽҪǿ󡣡
Ƭ̼䣬Щͱݻ٣漴ʮλǿϣͣգȻʮλǿյԪҪһա
աˮӰλȻԼܵĥȴûŪ׻Ļּʲô⣬Ȼ
˺ǵǿ
ʱҲɵǿУǿ̾Ļгžȡ
㣬˻еʵȻܹʩųһ˿ϫˣʿӵеĻ档ܿˡ
һȣֻλΪȻܹʩųʿӵе𡣲Ҳˣ˴ӻеȻӵһЩ
ǿУʲλӦʱβٴһڣһ㣬Ȼʮλǿߵߡ
ʣңաˮӰλֵغ
̫ˡ
ʵĴڣֻצһβӷ˼ǿĹһһһצһβɨһƬʾȻľͽʮλǿ߶ˡ

գ۹ʮλǿߣʸ߰ĺһɻص˻˵ߡ
ʣҪľˡˮˡ𣿡ʱͦǿУŭ
ˮӰˣҲǷŭؿʺͻˡ
Լǿߣǿ˵ľǿϡ٣ȻһξʧȥʮҲҪѪ
աˮӰҲǺͿȻ󷨷ӡҺͻˣǾԵǵоϵˣҪܵͷһɱǸʮˣϣ˻ȥҪЩΪ¡ʱȻһ
աˮӰˣĬ
ʣǳԿԺպݺݺ
ȻѾԿˣաˮӰҲֻܽʵ
䣬λͻնȥ
ʺͻҲȥ׷ˡ
ʺͻ˵ߣЦʣˣǵȻǼٵģһܴģԺաˮӰ˿ǣƵ߰ɡ
ʺͻЦȡ
ɱʮλǿߣλ棬㹻ʺͻ˷һˡ
㣬һ㱻ΧϵˡԺҪСˣȻΧ㣬п΢Ц˵
Ȼһǵһζ顣
㵭Цʺͻˣ˵λģԺ쵰ҵҶܣ̸Χء
仰ʱȴûϲɫι㣬ǿҪȷһ£˫Ľ׻ҪȥģٳٲһԼɾͰһˡ
㣬翪֮ٽ֣աˮӰԴҲеõô˵ǲأ˵˳
˹״֪ʺѾֽƵģһ˫һ㣬ֿһʡ
ʣ֮УҵȻȥʱҪˡ΢Цص
ʵõĻظ֪㻹ǻԼһ磬۾Цĺܿġ
ǵȻ֣ĸطȥһҵܶʿĵ˵
ͷͻȻ˵ʣˣһΣѣллǵİˡڣһ飬ҪȥɣԺټɡ
˵꣬Ҳʺͻ˻شѾʧˡ
ʺͻˣһռ䲨ûУԼʧ֮࣬Ҳҵʱûи㷭աˮӰȥԸ㡣
ˣǻȥɡʵЦ
˵ͷȻ츻Ƿȥ

ڡ
㡢ľˮˣͬһߵʯϡ
ǿʧȥԴ𶼸˳ͻɽĻϼǣս˴ڡ
ܺãһʱǾͻƵɵΪ㿪ĵؿԱߵ
ľˮˣ˵ؿ㡣
ǵǶҪ꾳磬һһԴǶܿΪǾԵǺ޴ˡЦػص
ľˮ˴Ц
ͷ˵˼һֻ֮ҪɨЩƬȫˡӵ֮ʵҲܼİȥƬ֮ٵ꾳硣
ʱʶԼĵռ䡣
мεĻٶ˸࣬Сûб仯ƻתʮѾʮγһԲܣͬʱΧŻת
ɵΪζӵ磬ͬʱ֮ӵʮ硣
֮ͬȻṹ꾳ĵ֮һЩ


ʮ ռ
ͻƵɵΪʵһЩʹú콣ܹ߷Ȼ൱ɵʵ
ͬľˮ𡢻ˣʹǵλɼķҲֻܴ߷ӳɵʵ
ڣԼϣͷԱߵ
Ѿɨ˱Դռ󷨣ðһ׶ε󷨴ڸ˰ɡЦ
Ļ۾㡣
һ֪Ϊʲô˿ԼӤ۹⣬ʵǰղס뷨ЩĻؿ
һᣬŷſ΢ЦЩο˵㣬ɽ硢ħ硢棬Ҫ󷨣ڵһ׶ˡðɣҾͰѱԴڸ㡣
ʱԴԴµʱԴٶȵԴռʱԴ
ɫһɣЦ
ܿ죬ͷԼ֮϶һЩݣʶһɨ֪ղӡġԴ󷨡
Դ֮ͬ磬ڲͬĿġֻҪ㹻һҲпܵġ
ɨЦǿô󷨣ȻԼоˡ
һ񣬴ΪغƨԪᱻƨԻסˡץʱɨɣ翪ܽˣȡ翪ʱⱾԴɨɰɡ
ϵվú󣬼ᶨģһŬɨ豾Դ󷨡翪ǰҵΪҪͻƵɣ֮Ҳ⡣
ֱӷ˯ˡ
ֿʼ˯ˣ죬Ȼһʱ䣬ǵ񣬾ͽľˮ˺ˡԼһϣһɨ󷨡
ӺɸõĲϣӺƵ۱õĲϣռ켸󣬴ЩѼĲϣ㶼ҪȥϤЩϣΪԼܹΪʵĻ
漴˽ľˮ˵ߡ
𣬽Ĺ񣬾ȥˡЦ
һ壬룬֪ġ
˵ͷ
ó޽ǶЦ޽ǶǿܰɣȥǾʹеһûһܹԿǡ
ľˮȻЦ
ڣڣΪޣ硢֮֮󡣶ĺܶޣΪõ͵ҲʵľˮĸΪλɼķҲ൱ɵʵ
Ӵȷʵκһϵ޷ֵġ
ͷİɣ飬ĸˡŵ˵
ͷȻʧصԼϡ

ľաˮˮӰ˱ʺͻ˴˺һĮϡ
˳Ĭá
һɫƽˮӰһ鱨ʧû뵽ʺͻѾ֣ûйϵҪֻҪҵǾ٣ɡ
٣
ٽ٣һ㶼ǶʿΪλʱԶ¡˵ٶ췣£ʿԼġ
ǣղվȻ˵Լ٣ɼһӵһЩơңҲ֪ˮӰ챦Ҳڵ̽飬ʹûн١
ˮɫҲЦ֮ûмŷ磬ѰҸԺʱиֶԱӵдԽǶԸֻԺȥ󣬽֣֮ˡ
Ӱͷʺͻڲ࣬ҪԸˡܹɱĻᣬֻʣطˣϣЩܹҵ㣬䡣
һᵽˣպˮ嶼һ£ȻЩ¡
ˣʱ䣬˾͸صԼĶȥɣֻĿƽ˵
ˮͷ
Ӱȴһתݺݵλһ£ҪͳһжָһЩ޹ҪռЩϵıԴǰ漸ǵĶЩϵ壬ǵĶ֡飬Щϵ壬ֻҪΪȫ뿪ЩûдﵽΪޣԼԸȥѡһطɡ
պˮͷ
ֻҪԺЩԴǻصǵϣھһɡ˵
ܿ죬λ;ˣʣµһȫ͸㡣
λ΢˵һȥԻعԼĶȥˡ

Ƶһٶߣһһȥľˮ
漴ľˮˣ޽ǶŴһһԽȥ
ɨ
ӢǵıԴڴľˮˣɫõվһ
ǹˣȥ򣬵ϵ壬ȻûһֿǣȾ֪ǻֱӷˡܲ˵˵
ȻЩ岻ֿ˶óֻɱЩԪޣֻһֱɵԴȻһһȡűԴ
ûսΪɱĽ˵Ȼܲϲ
ͬľˮˣҲսĹ̺úõԼյƬӶͻ꾳硣û޹Ҳûսһֱ֡
ĸҲûбҪȥˣЩͳȥɰɡľ𵭵
ٵǿ£ɳһһûеֿˡ
ͬ⣬ھͰһ˸򻮷ֺˣЩǿǸԷֵһȻԼȥЩɡˮɫתãƽ˵
ͷҲ˵һˣԺ͸һúõڴЩƬȻսʱܹǿЩƬǿӵǶҲݸǣҲܰǿƬ֮翪ǰͻƵɵΪһѶȶûС
ľˮȻһЦ
漴ľˮˣôڵĸǿԼѡȻһһһֽŽǿ͵ѡǸ
Ժս񣬾ȫЩǿߡ
ľˮˣ·ûƵģȫ˴򣬾յƬ


ʮ ʯϢ
ǧȥˡ
һֱڴڣһɨ衶Դ󷨣һϤϡ
ڣѾȫɨˡԴ󷨣ϣֻҪռеģȫϤȫˡ
ܹԴȫΪѾͻƵɵΪѾ֮ȫʮ֮㶼ˡ
ˣɨ衶Դ󷨣ûܴѣʱ乻ãҲˡ
ϤϣǸӵɣ޶ڵƽпռ䣬ڿ˲ʮƽпռ䣬ܹͬʱϤʮϡ
ӺƵõϣӸѼϣֻҪõܺܿͷ޶ڣȻϤա
˵ڵ㣬ˡԴ󷨣Ϥ˸ϣɽ硢ħ硢УٲȻѾʵһʦ
˿ɲ֪Ȼܡ
ľˮ𡢻ˣҲǧУ˸ԵõƬȺͻƵɵΪ
ˣԭ翪ǰ˶ͻƵɵΪƻѾˡ
ΪѾͻƵɣ˻ûȥһУʱûʲô˵Ȥˡ
ǺɽĻϼﲻ㡢ľˮˣȻڴھޡ
ʱԼϣͻȻԱϵ
ҪɵΪͻƵλɣӦأ΢Цʳ
Ȼһֱ۾˯㻹ģڴڵһУʱšˣлͻ˵õĻӰ˯
֪ڼΪҲװ˯㡣
㣬ͻƵɵΪֻҪܹԼռϣ۳һ壬ͻƵλɵΪˡ΢Цص
һֱˣȻѾաˮӰλʩų壬۳壬̫ѽˡ
Цúܿģ񿴵Ƶı飬Ŀһ
㣬Խռ磬һŻĮ򣬶൱ŻĮ顣Խ˵ڵռ磬ÿ綼һֽ֮ϵ壬ӵ֮顣΢Ц˵
壬ѵ飿ѿڶ
˵ǿߣ൱ͣϴ顣
΢ЦصͷЦǵģǿߣʵǿڴĶپġ뿴ζӵһ壬һӷųǾ൱һӶһֻ֡һǧ壬ųôӮء
ƶǶĵͷǿѾЩģӡˣһΪؼɵ㡣
ʵǣβ۳壿ļʵ
۳壬϶ѣȻôɡħǿߣһֱţͻƵλɡħΪ
ľˮ𡢻ڳԣһֱûҵ취ھ֪ҵͻƿڡ
۾תЦֱҪ˫ʱ˵㣬壬൱ڴҪľȥ۲ɡܹУʵ۳Լ塣
һ㵣漴˫һ˿
壬壬صǸ֡ûǣܳ塣ȥ۲Ŀľ۵Щϣǡ㿪ĵ˵
ವһ¾ȻϣȻǱʶԾˣĵغûаڣһһϢΪӵֻأ鷱ܣЩڰɣ㵹ǲҪʿܱɽ۲򡣡
㣬ȻͻὫԼϲŭֻ֡صȵȵ⣬ȫݸ㡣ֻ֮Ҫ𡢹ࡢ򣬾ҵһЩԡ
Ļӿˣڸ񵱳ԼͳһˡȻԼٶͳһɽ硢ħ硢⣬ҲˣԼôǾȥɡ
ôֻҪȥˡЦˡ
ֱӵϣһ棬Ϊˣͬ˲ͬ
Цš

ͷβѩè
èһè˶˱ԴèȥľжèͱָʹȥĻ֯ۡȥˡ
ۡˣĻ֯磬ֻһ񣬴޻ʯʹʯϢ
ˣѾ˽꣬ΪҲͻƵǵɵΪһֱʯϢȻҪε
ʱۺˣ΢ŵĵǡ
ǣΪŵĺһֱռšֻһ½½ϵֲǿпȥһƯ廭һ㣬ɶ칤Ҳǵֵ½Ҳɻ½
ɻ½ߵĺһ󵺣ӭ͵Ϊ޵Ļءɻ½ĻأȻһЩ塣
ۺˣ˵ǵӭ͵ȻֱϵԹᡣèҲ͹ʶſȻֱԹᣬ֪ۺһȥƵġ
ԹᣬÿһΪʵϵһһֱû˵ķС
ʱۺˣԹĴֱȥ񷢲
񷢲Ȼͷܶҵһ顣
ʯǵϣȻ˴ʯټܶ˸š
ɣ䵽ۺ˵ĶУֱӾ׵һ˴ľһվţȫȻΧΡ
èҲ񷢲Ҳ˴ʯϢͬʱҲע⵽ۺ˵ɫ
Ҹˣ˵һֱѰҴʯֻҪһõʯϢرˡҲͶˡèƽȴҪ˻ˡ
Ƭ̣èó˴ѶȻ㷢ȥѶϢ
ۺѹóѶĻ֯ĸ˷ѶϢʱͻȻ˴ľ״̬Ѿ˿ˡ
ǵģ˵֮ʩչˡĴڱҪʱֱӿ˵ꡣ
ڣңۺꡣ
ʯϢɲȥӻĻ֯õϢһʱ䣬Ǿӻһᡣ
㣬ڴھ˾ǧֳ꣬ˣ˵ǡ


ʮ ɶ
ӭ͵һƫƧ֮أèһվһɽϡ
ͻȻӰ֡
ˣè㣬ֱͦ壬һ
ͷȻӦһèΪЦèЩˣҾȥһԴͻΪɡ
èᶼˣЩһֱڸۺˣһֱûʱȥΪڣõı֤ԺΪҪıԴǾͲóˡ
ллˡè˵
ͷͽèȻ߶޽ǶԽȥĺڵıԴ
һʱ䣬´Խ˵ӭ͵
ʶӦһӭ͵ڵԹ˶۴ʯϢ֪⴫ʯϢúܶʱˡ
ˣҪʵ֮ǰõʯǾͱȥʯĸ
˵⴫ʯ·ΪӭƵģèոǣͷǸպ÷ִʯϢϢûдȥʱ޽ǶϹ
޽Ƕ𲽽׶ξռơ
Ҫˣǿ鴫ʯľλãҵ𣿡һ
ʶӦУǵǹ죬·ǿеıԴԶעǣǵҲû͵ըĳ̶ȣܹһֱнıԴ
ǰǵûʲô飬Ȼ϶˹ǵˡȻڵǵ仯һǸʯйˡ
һᣬ㣬ǵŴʯպõ֮أɻ½ģһ磬Ҫ磬ܵõǿ鴫ʯ
һĻʧֱӸɻ½ˡ

ɻ½룬һƬ޴ɽȣΧһɽɽȽ㾦ɽȡ
ǰ㾦ɽﵽǲԭ壬Ǹ޵԰ʮǰ㾦ɽ룬ͻȻһѷ죬漴Ѹֱӽ㾦ɽƽֳ˶֡
һ׵ԨͻȻγɡ
ȻͻȻֵԨɻ½ǿ޵̽⣬Ȼͷ˴ʯټ֮ʯϢ
ʱԨԵĲмˣͣԨıԵ
һɻ½ıޣΪһʮˡУһΪΪ߸ޣΪ
ڶԹᣬɵģһˡųΪ˶Ϊ
ɢɣֻˣһΪĸΪ
ķֻһˣ㡣
ɣͬʱע㣬ÿ˵ж¶
ϵ̫ƽƽþһһԪΪƵģ㻹һˣһ̶ûУȻ˶޷͸㡣
һǲǷˣԨԵ
ˣвš
һոγɵԨʶѾӦˣ֪ǿйӿıԴ󲿷ֶԨȻȷԨײȷʵǴʯĲء
˶ùŹֵԼһ֣Цλ¾һɢޣżǣŵǷ˴ʯҾ͹Ħһ
Ļ˽⵽һϢûֱӾͳֶԸ㣬ǶûиӦΪеġ
һΪԼôɢޣԺǿɲðˡ
ɢޣһ㶼ȥǣϾӰȥٵɢޱǿͷʹ顣
ɢѣĵ̣˴ʯȻҲ塣ԣɢѣڻ뿪ɡͻȻһĸ߰Ůֱ㣬˵
ܹɱ˵۹⣬˹ȥ
ոǸںŮӣ徹Ȼɶһ£һ峤
峤һģӣҲɻ½ⷽͷˣҲһ˿
峤ѾΪ츳ٶȼ죬ԸɢӦò⣬ȻҲķŭһ£ЦĿ㣬ֻηӦ
ɢޣðλѣһ˸ɢޣ⣬ͼһһȥԨײѰҴʯôʱû˵ɢǷһͷӺˡ
ɫһɢˣЦһ£漴ɱ˵Ǹ߰Ůӡ
ʱˣĻףղǸ߰Ůӵһ仰Ѿǻˡ
һһֱɵĿǰľ棬²ؼ߸߹飬ܷǵ棬ɻ½
ɢˣҲǿԼˣҲֻ΢Цؿ㣬ۿɻ½޼ĶţҲѰ˼ҪҪֽ롣
һŮӣ֮ߣɢޣռʯǲ֪ߵغ񡣺ܺãҲֹŮӣҪѵһͳ峤һʵ㼳ȡѵԺҪԳָ߰ͻȻˡ
һһȡǸ峤Ƿŭ棬Ǹ߰Ůߵ
Լ䣬ѾֱǸ峤ȥֻһģһε״Ѿȥ
߷εĻ
״磬·ƾһһһƷƵȴǺˡ
Ǹ峤ʱӭȥԳͷһ㡣ӦһƮ峤ȻûзϣȻǰȥ뵽ǰʱһơ
֪
峤Ӵ㷢ġ΢硯ʱȻʵھˣתľԪȴԼԪȻֱӻ⣬һʩչϡ
У峤ϰɳ°Ѿʧˡ
Ȼ峤һ㷴ûУҲûзκηֱʧһ롣
峤ҲǿߣǸ߰Ůӣĺһɵ峤ϰԣ
ܿ죬峤óľԪʯԼָ˹
ֻҪֽѵһ£ûҪɱ峤ǿ߷ȥӦͬʱҲչʾһԼʵ֪Լǿ
ʾЧȻǴˡ
Թɢˣǣٶ졢Ϊߵ峤ȻĪͱˣʵ־塣
ˣѵѾˣҲҵ˼ˡڣҾһ˽ԨײˣϣǲҪŶʱ΢Цĺһ

ôҽԨǲԼ𣿡ﻬ뷨
һ֣׹Ԩ
ˣֻܿԨȴûһ˸ҸԨϾʯ󣬵ԼҪ
ǸǳŮӣһֱڲš

ԨʱΧıԴǳŨÿһԴƺܵ˿һ㣬ͣı任壬ͬһ
תڻγһ״Ȼ󲨼ΧΧıԴ
ɲǣԨγһɱ磬ıԴ
ЩԴڣֻһ飬Ǿǲͣ羧ڵռǸʵеıԴһ룬ֱӾͱ۳˻羧
ȻеĻ羧ͷڵռ޶ڡ
ǿеıԴʯչԨʱȻˡ
㣬ĺãֻҪŵĴʯûбԴͻСɵõ˺ܶıԴõ͵÷ѺܶˡС
ԭձԴжָʾġ
ʯʯҪɳҲòͣվԴһʯɳܿƱԴλɶ޷ܡ
˵ܹڴʯոյʱǾעҪõʯˡ
ԨıԴʱͲɴʯˣԺһı壬Ѹٵʧˡ
ǴǿյıԴѾֲյٶˣԨıԴ÷ǳϡա
ɻ½ıǣɢǣǣԨҲûȥһֱԨԵš
ԨıԴı仯˶Ӧˣ϶¶ŵı顣
Ǹɢޣ嵽ʲôޣôܹյôıԴأˣһֱɻţһֿ־塣
־壬һ˶û뿪Ҫ۲쵽ı壬¾ǱɱĸԸƵġ
ȻˣЩ˶֪ʲôޣֻΪˡγɵĻ̫죬ӵ˹
Ԩ㣬ʱѾԨײԨײѾ˵ǵǺ˴ˡ
վĵطǰʮ״һŵԲ״ʯͷһ֮ߣͨ嵭ɫɢƵ̹⡣˿ԲʯͷڲǿҵıԴϢһҪΧ
ʯͷǴʯ
¶ϲɫ
ʲôô⴫ʯȡˡʱ
˦ͷ侲ȻŴ˴ʯߣʯȡˡ
ոյĴʯֻҡ£ûеֵסֻܱȡˡԺͿԴŴʯȥԴ⴫ʯͣձԴɳ
ȡ˴ʯ㣬ҲûȤȥԨײЩ¶ĿʯˣЩ˵ѾûôˣȻҲȥ˷ʱ䡣
ವһӰԨϷ
ʱɻ½ǡɢǡǣ֣˶¶˺µı飬ᷢɱԼԳ󻼡
ǺǣЩ˲ú£ûҪɱǵ뷨ɵĺһЦúܿġ
ɫ
˷ˣ˵˸ǣʯѾҵˣԨײкܶĿʯҲǿȥġ
һƽ
ʯᱻȥЩ⼸ѾԤˣʱҲܽܡ
Ǻһ֣Ц֪ҵ𣿡
԰ʲôʱǸĸ߰Ůӣϵľͺһ
ǸŮӵͷʾлЦ㣬Щ˻֪֪ҵˡ
˵仰ĿĿ뽫ԼôʯϢȥĻ֪֯ȻٿĻ֯ƿߣɽλʲôӦ
Ҫռʯʯʯʯʯ޻ʯһֱ֪ĿģҲڲ²ⳣεļƻ˾뱩¶ԼõʯϢó˹ԸԼӶһȥεļƻ
㡭
˿ţѾļסˡ
ˣλҪˣԺǾټɡ
漴ʧˡ


ʮ 


һ 缴
磬嫶صһط
棬һ㵭ɫƮᵭ˭ҲСλǿ߽㵭ɫڣֱ
Ϊһ㵭ɫ㻷ưŲɽ硢ħ硢롣
֮˶֪һһֻأ綼ῪһΣĳһĵɫһڡڣͨһ̶
ٽɽΧǲ㵭ɫ㣬ͻȻӿһĵɫƲȥģЩɫƲб䵭䱡
ǰʶɽʿ϶֪ڿڵס
缴ϢѸٴȥɽ硢ħ硢ʿһʱȫÿһ
ɽĳԵϣֻкڳ棬ûһ顣ʱһλΰӰǿշ䵽ϣһµĳӰ漴֡
һϮƳۣͦθʵ򶨵ңԶΧ
ȥܹԵĿΧǲ㵭ɫƲڷž޴ı仯񱩵Ʋɢһ޴Ķγɡ
һ꣬ҪˡҵЩѣһϴδõһЩô½磬硣һ֮УЩ˷ʱˡ˷˸֮̾
󣬻ֹעΧһʱ䡣
ֻʱ䣬ھͻʽγɡʱӦѾƮ˽ɽʿҪ磬ҪСˣھҪʼȥ򣬸ʽγʱһʱ롣˵һ䡣
ԭΧĵɫ㣬ҲڲͣƮšʼ֣γɵʱȴѾƮɽĽ
ˣ˵
Χֵı䶯һʱ͸˹ȷʵ
꣬ȥ׷ɱƵ۵ɽʿһˣʣµˣڵĽΡľ񷡢ϼ㡢
˵궼Ϊȥ磬ƽĻصɽ磬ҲܹǴõһЩȻ˵УҪصɽ磬ǲܵ顣
ҪﵽɵΪС
漴ʧˡ

ôʯٴγһֱڴɨ衶Դ󷨣Ϥϡ
򣬴ʱڻϡ
ԼϣʽѾʮ࣬ԱϵӤ񣬳˯ʽһǧꡣ
ĳʱ
ɻʴѾѱˡͻȻϵ˷ܵغ
ԱϵͻȻֵһ͵۾ؿ㡣
󺰴У˯һðƲ˵
һ㵣޿κεĿⶼ˯һǧˣû˯㰡
벻ͨһֱ˯˯ȥΪȥġȤʵһҪ̽һĹ
һʣ˼ȥˣڻԼǰ顣
㣬ӣʵѾҪˡڸ˵ҲףͲҪˡ˵
װأһӣһֱ˵Լǲ
ˣ㳶ˣɻ깳ʴѾѱˣҪȥ棬úõһɱжˡʼ磬΢Ц˵
ںɸѾӦƵۣҪȥ㡣ȻõıֶΣûԳɻʴҲһµƵܵĥ
ȵȡһ¶⣬Ц˸㣬Ҫˣʱ䲻꣬Ҫɱ㣬ʱɡ
һ㵣漴ЦҪֻ꣬ҪɻʴڣҾͻȥڻܰҲŲģʮǰһҶ˳ŵС
˵꣬ڴʧˡ

һֱɽϼǣԸţֻлҪȥͻΪʱŻԼĶﲼýƣڱλʶ
ʱԼ˽ơ
ӰͻȻ֣΢ЦؿŻ
𣬾Ҫȥ͵Ϯ𣿡˵һ䡣
ͷŻЦЩ꣬һֱѹΪˡЩ꣬һֱûзʲôɡ
ϼʱΪѹһǵɡڼ䣬ȥαԴΪ˾ԼĶﲼýƣڱλʶ졣ÿһγ¶ƣΪӦһǡ
ڣΪѹǵɡ
ÿһγأӦһΪ㵹ҲûʲôûȷҾ֮ǰֶԸңݾߡЦ
һЦֱ𣬻ЩʲôûУ˵˵Ͷɻʴ
һ֣֪ôһʣղžһֱڵʳ
Ѿ˵ˣһȥ硣ҿƣ㻹ûг׷ңҽ磬̽ҵݡЦ
仰âɱ
¶Ϊֻǵɣһ磬ҪͱλɵΪɡ磬ԾҪûذ
ܺãܺãȻСˡЩ꣬ûж㣬һΪѾˡڿļƾԴҪ׵ɱ㣬¶һ˿˿˵
ЦɵҲѱɻʴǿҸᣬһ㰡
ͷһᣬЦȻҪ磬Ǿһְ̣ɡ
˫һЦ
֪ˣ¶ɻʴɱ㣬ЩĸҲ׶ԸˡܺãƻǾûɡЦ
ͷ˵꣬ҾȥһЩ顣˶ˣɽ硢ħ硢ǿɾˣҪúõᣬǵչ
뷨һ翪ɡħǿߣ϶ȥ紳ʱյĸǿߣΪΪΪˡ
翪һʱ䣬㹻չ
ںƵ۷ҲָλɵΪ棬ɽĻϼ򣬿϶ǵС磬ľˮҲѾҵСħһ㶼˽ħʿ϶սҾ͵ȵٳʰɡɵ˵Ѿһ
Цŵͷ
ͻȻüһƣ۷Ź⣬˷ܵغˡ


ڶ Ű
ɽ򣬻ǡ
һľɽУͻȻһŮӣ󷽣ѩһ˫ƯĴ۾ȴʧ
Ůӣӣ
磬Ȼ˽ʱ䣬ŷ
ոշܣִ˵һɽȣвͣĳ޺𣬶һΣյϢԼ
ֻһΪİʱһţĿᡣ
㣬㻹ҾҪˡڹУغ
֪ģ޽ǶԼ͵̣ܹʱҲ̫ȷһʱڱչصĻԼΣˡ
ôˡ
ͻȻһöӿдΰһҸƮ
ᣬ˵˿УֱͶĻУֻ۵С˴š
㻹ϲŪ˼ңٸҳһҾҪ޳ԵˡϻϲЦţȴΪ
ֺǺǵĳŰĴ۽ȴΧΧޣȻħȺֻֻ¶ű̵۾¶ԼͰ
ֻһΪɢŻϢƽøһ㣬Ȼ˶ֹɽʳһȺֻɼħǳˡ
ȲҪˣҰΧЩ۵ļһﶼˡ°ı˵
ĻŶһЦӯӯ뿪ĻܵħȺ
ֻẰһ硣
ֻ˫ֿ裬ȭȻͼ򣬷ֱһ磬СľСˮССԸռһ磬涼֮
ɽ硢ħ硢磬УҲֻܹͣͬʱ磬Ͼֻһͬʱͨԡ
ɵΪÿһԵ֮ѾգʱͽԵΪ״̬ʩչ˳
أأء
ЩħȺڷ㷢ʱ͸Ӧ˾Ϣһ߶嶼ԭأֻܷİ
һֻħǣƵģͻȻһӾȫʧˡ
㣬㡭ôȵĿ㣬СڶǱպˡ
㿴ô˴ѵ龰ͻȻһֱ˰ߣ˹ȥ
ء㻵
˷ֱ꣬ʱãһֱ죬Ųֿ
ָԼɽ飬ŨһֱŸ߰£ûͣЪĽһ¡
ڣоٽȥԼȻֹ
㣬ô˵ˣ飬ô˵ˣļϣʵ
һ£Ȼ˸ȤһûʶѾе鶼ˡ
Ŵ۾þòܻش
Ϊ绹ҪܿһûнȥءЦõ˵
һ뿪ļ򣬺˵ԭѾе鶼˵˰
ͷ
˵˵ɣҪ׼ãҿҪܾõġЩ˷ܵ˵
һָһ£֪һͨȥһʱ䶼µǰ̹һ´ͷĩҪ˵꣬Ҫһʱ䷢鶼˵꣬ȫԿ϶һʱٵˡ
飬Ժ˵ȴȥѡ΢Ц˵
ȻͲ˰Ļػˣֱסͽ˴

ڡ
һԱ󣬳˯ϡ
ֱ䵽Աߣһ۾Ϳ˷ܵſ˫֣
񡭡ץĹУ˷ܵĺţȴѾʧˡ
Զ˫ۿ
ӣͲҺúõ˯һ𣿡Ĺĵغ
һ㵣漴Ц󺰣㻹ǰһұһ£ôԸ
ͷ֣˵ˣѾˣҲˣͲҪٴˣһҪ˯ţ˯
죬Щˡ
Ҳ˴˰ߣɫҲ֪ղŷʲô顣
ˣЩһֱûг֡󡢳ߣһֱƣԸ񲻺ãͲҪȥˡȥԪɣڿΪˡ΢Ц˵
ΪԪõ꾳磬ֻҪṩԪһֱͻȥһ꣬ԪʹڱԴܿͻƵɵΪͻƵλԪҪһԵѾֻձԴͻƵġ
ݺݵһۣ΢Цؿ㣬˵ͷ
ԪڴڵһϣǸֻһֵΣԭȫ̲ݸǣĶһƬƽ̹Ĳݵء
Űˣ䵽ڱܵԪǰ档
ءأǰҲˡԪס㣬ϲغ
СܵԪߣԪļЦԪôòſ㣬㻹ӣһСһ
ԪصĽţЩᡣ
ЦЦȻ˵ԪһɣȥһռͻΪ
ڰֻһɵΪʵǵͣ㵱ȻҪṩһЩðͻΪ
ɵʿ˵ռ䵱ȻõıˡɽҲռ䣬ѸͻΪɽվ˽Ÿ
ڣĲƸԼɽҪռ䣬Ȼڻ¡ң㻹ĵҩӵѪĵҩʹûгˣռ͵ҩŰܿͻΪ
Ц绨Ѿ㽲ɽ飬֪ռԣҲ֪ĵҩԼţȻֻˡ
㣬ȥɣҪԪú棬Ҫ飬úõĽԪ΢Ц˵
ԪĻȻĵһ棬ҵһ飬Ե쳣Ŀġ
оһͻԪõߣԼֵݷա
ãǾͺúõİɣҺܿͻһ漴ʧˡ
Ԫ֣͵ϯȻͿʼЩ顣

˴ڣԪҵţҡͷ˵ߡ
ռˣԺʱ䣬ռɡ΢Ц˵
漴ڲݵһʯһƷܸߵռ䡣
Ϊ˰һרõռ䡣
ռ䣬ģ湻ġۿ˺ܾãܽһ䡣
¶ͷϽóƿҩЦƿУһֵҩֱ̺һֽбԴ֮ƿҩռ䣬ͻƵɣʱ䶼ãܳɹ
ʱ䣬һͻƵɣɽ磬Ҳһٶˡ˵ȻҲŵɡ
СŵϴȻҲĻסˡ
㵭Цţ˵ɣҪȥһˡƵ۵ĳʱȥ˽ˡ


 Ա
ϼǣϼϼ
ټ˻ϼǿߣȫ˻ϼˡ
ǧλʮλ
ϼĳηֲѾóǧΡʮλǰһţȫɡ
ˣĵžϡ
ĺܡ
ɨǰһۣĵͷЦλ缴ʱ䲻ꡣڣڽĳγɡˣǻϼ˵ʿҪѰұҪ򡣷ǾҪٵʮʱ䣬ٴƶɽʱٴν롣
ڣɽ翪ʼγɣͻƮƵħ磬ٴƮ磬Ȼֻصɽ硣
ڣһֱڱ䶯š
ǧλȻܰЩϢǵݣȻ֪ˡˣ˰ţĽ
λһϣǻϼ˵ɶ磬Լ޸ֱȻܹõǾԺ̣ڻϼˣɽ磬Ƕպյ΢Ц˵
ЩʱʱһȺ鼤ж˸̰Ĺʡ
ʵǣԺ٣Ҳ׼飬ǿΪصķ
һһΣɽʿ϶ܶ඼磬ѵЩɡɼʿҲܽ𣿡ĳϣһλɸѯ
λɿһɣһʣȻǳ˽ģҲԼɵʿ磬ӶӻѰҵ
һǿߣں嫵磬ķΧϾޣЩǿߣȻҲЩԼ˽룬ӶΧ˾ͺпڡ
ɣܶ˶׸ղѯʵɵ⣬΢ЦؿŻ㣬Ż𰸡
㿴ʻɣһ˿мͼòǲġ磬ǿǿ߾ĳϣʿΨһ³
Ȼ㲻Ὣ˵ˡ
ȻʿԽĵطΪԽ롣ܲܵõͿ˵ĻԵ΢Цػص
ټɹ飬ĿľΪ磬еʿ̽Խ࣬޵ıܸ࣬õıնǿС
ˣͼƻˣٻϼʿ磬ȻУͣĳϼʿõıȫԼУܱ֤һʱȥ
ϧıϵĸǲ֪ġ
ɵõ˻Ĵ𰸺ɲǼͱ糱ĽкżķΧ
㽫һпУȴ¶һ˿Ц˵ĲС
λĳɣڸλͿԽԵɷϢȥϣʿԴΪףһУռơֻĲһ䡣
һ£ЩǼĲУЩпǴС̣ԼΪͳ˧ʿӶĻᣬȻЩԼˡ
ǣ˷ܵػص
漴һɾó˴ѶԵϵ
㿴УȴյţǾ˷ܰɣ˵õҵСɽôãΪʱ㡣氡棬пᣬΪһ˵ǰͨͨɡ
ɶ˷ܵķѶϢ˭ܲµоȻյļƻء
ʵֻǻ㣬ǾŸһȥ׷ɱƵ۵ˣҲͬ˼ϾʮõĺôһֱʮȻʮ˸޸ĺô
Ĳ㡣
Ѿȥˡ漴һɻϲغ
㾲ĵţֱɽ´
ˣڴҾͷظԶȻǾһ򡣡վ˵
ǣҲվ壬Ȼ˵
һʱ䣬ǿ߷ɳϼԼȥʰԼƷȻЩǿߣƽʱͽԼΪҪıﶼڿռָʱȥҲǷԸһЩ飬Ͼ˵ĶлһЩӺ͸ߡ
ʱΪƣصԼĶ󣬾ͽԼеĵӺ͸߶ټ˹
ȻС
ɨ۸ӣƽ˵缴ΪʦҪȥ̽ѰǸΪʦãҪҪΪʦ磬ΪʦԼ뷨磬ھͿ뿪ϼǣԺֻܶˡ
ڣһʮˣƵĻ˭ءȻ˵ظ˵˶ɵֻҪ˭˵һҪȥһ⵽ƵıϾЩƵһЩ飬Щ˶֪ôܷԼȥ
ʦԸʦ硣ʮˣᶨػص
ĵ˵ͷ
վڶеĻ𣬴ʱһʶһֱ̽һУܿףһֱڹעԼղţֻҪ˵뿪ۣ⵽ƵıһֱܵɣȻ϶㣬ȻʩչѹֶΡ
ˣǾʰһ£ȥ򡣡ƷԸ
ʮˣصԼĶʰһУֻصƵߡ
ڻϼĿȥʱͽʶſֱӸӦƶһУ뿴кηӦȻһûǲ⣬ûȷ㡣
һʱΪһǵǵɣٶǿ죬ĳ̶ȡңҲû¶ʲôϢѵҵĲ²ˣı㾲ţзյš
͸һҲҵټȻƺ㣬ӶõϵǼԽ
ˣһ翪һȥʱԻǣҾͷˡоˡ
ûжʱ䣬ǧλɣһӺ͸ߣ׷˻ϼ
Ѿﵽ֮
ڻϼ㳡ǰ΢ЦɨһۣЦλóǿۣһ𣬸򡣡
ʱ㳡ϣһƬ磬ÿɶóһǿۣȻŵǷɽȥˡ
ǧǿۣƺƵĻǿգֱǿγһĳӣǰ˽
Ƶǿһ̸ıĿȥˡ
ڻϣͽˡ


 ˭ɱ˭أ
ɽ磬ˡ
Ŀеʿ֪ˣڽڽȶΡ
ʿŶ㽣ȻȻ˽
ڼơ
ϾɽĽΣľ񷣬ϼ㣬һ翪ֻΪǣ˻صɽΪһ·ֱӳ˵
ӣɽʿʲô˼ɵأֻҪﵽΪޱȵ磬ȻõһӴΪ쭣ɽ
Ȼ࣬λŲ˵ܹ֮ƽΪȥ磬Ȼֱӻصɽ磬Ȼ˾Ҳֻˡ
ңλĬɽʿ磬ЩʿΧѰٳֽеı
λ£ɽеʿĻԥȫĻ룬۽
ϼˣǧλɣн֮Ӻ͸ߣʱһ꣬˽
򣬴ʱǿУȻȫǿۣǿգεΪ׳ۡ
ǿʱҲ˫ۣǰ貹âǿյǿۣҲò¶һľȣΪЩʿķ̾Ϣ
ЩʿֻӣŶȫȻ֪磬һ;ипš
ҲȥȰЩʿÿ˵ˣԼգȻЩʿԼѡҪȥ磬ĽҲҵġ
ɨ˹ǰǿۣϼǿ۶ӣǰȥ˲ơ
ϼ˵ǿ۶ӣǰȻǿ·ĻֱӾɱ
ɲǼ䣬ϼǧǿֱۣǿγһ޴ӣһֱӴǿաǰ֪жٵǿֻۣҪڻϼǿ۶ǰ棬ĳˢˡ
ãǿǿ۹ˡ
군ˣǿ۶ٶ̫죬ƾǿҲҵâɡ
ɢЩӣΪʲôҵǿǿа˱
ǻϼ˵ǹˣҿɢҪ˺ˡ

ǿУʱһţ𶯣ǿеЩǿɢҵĺܡ
ϼ˵ǿ۶ӣƿնȥ


ֻҪʱÿһϣʿǶᾪϲķ֣Ǹڣֹͣˣȫȶˡ
ڣʱڳˡ
ˢˢˢ
˿̣ʿѾȲ߶ǿֱۣӽǸںڡ
ûһʱ䣬һڡ䡭ʮڵʿѾ硣
ʿҲ֪ѾεϢӿ
Żϼ˵ʿʵʱڿʿҪֱӳڣʱû´ǿ۶ӽ硣
ϼ˵ǣһֱ򶨵ͣǿУȻҲֻܿŷ·ǺӰǿ۳ڣٽҲֻܵš
˶Ҫ翪һʱ䡣Щɡɼʿ룬ǵʵܵõʲôıЩ˽ȥ̽ѰһٽȥɡӦԼĶУЩɫĺһ
ܿ죬ϼⷽˣƽƽĿһǿۡ
ƿƵǿϣǸڰڣɫһֱܵ
ȻҲʱʱʶӦһ»Ҫ̽һ»Ķ
ƣһ¡ͻȻʶơ
ɵΪƵǿ۾ֻʮǿߵǿۺ棬˺ܽӽڵǿۡĴͿǿۣ˻ڵǿԱߡ
ϼǣһ㵣֪ôȥ˻ߡ
ƣѾɵΪ˰ɡܺãһʱ䣬ϣеõᣬһͻƵλɵΪ㵭Цһ
ǰõ˵ڴҲһҫ£ƶʱǰӡ
һλᡣ˷ܵػص
ƵͷȻЦƣѻߣ㲻ᷴ԰ɡ
²ףԼһûĿԭΪ˻𰡡
ȻܸңĸЦŻص
ͷ
˵ľĿУһ仰Ҳ˵ֱӾͷɳƵǿۣ˻ǿС
ʲôô˿
ֻ֣ǵɵΪȻҪߣʲôԭ򣿡
ǰڻϼǸûгɣôˡšԺҪύһ¡

˹龰ûϼ˵˲жɻ
ڻڵǿУֻˣʱ΢ЦؿŻ
𣬵һ£һ硣㵭Ц
ǣ𵭵ص
Ц£Ͳ˵ˣȻ˫ǸƮƵڡ
ϼ˵ʿҽ硣ͻȻ
ڴʱĵѩĹţ˵ǿ۶顣ԭʱǿ˽ˡľˡˮˡ˵ǿ۶һʱŷ
ɲǼ䣬ǿͷǧǿ۷ٸ棬ֱӼһƬҫ۵ĹţҲڴȥˡ
㣬ǽȽȥˡ
㣬ôôľ˲ˡ
㣬˼ˮҲҪǰˡ
㣬Ҿںúõѹ󣬲ҪҪȥˡ
ǿУȻĵ٩ǳΡ񷡢ɳϫĸġ
еʱ䣬ҲƽĻһ
漴ͼ˵ǿ۶飬һЦڣʧˡ
Żϼ˵ǿ۶飬ڷȥҲһӵʱ䣬ϼ˵ǿ۶ڡ
һƬ緢оǳ
ȥɡصĺһ
漴ϼ˵ǿ۶飬һֱӴ̽ڣȻûͨ
еˣǰһڣʶҲӦǿ۵ֻһָоһǿȶǰȥ
ʱ򣬻嶯ˣͻȻסߵĻ𣬶óһϢǿķɢϢѾλɼȻһ
һΣͨй֪ͨκʶûáˣ㽫нǿȻλᣬһٽɱ
ܻǲ㣬Ѿɱ㣬Ǿͼ˴ˣõϵˡ㣬Ǿ͵ɱһھҲС
ǣڻеҪһɱʱһļµˡ
˭ɱ˭أ
ʱȻˡ


 ¶԰
ϼǿ۶ͨ
ڳ֣ɱ𣬶һóԼ̣һ
ڻ׼ֻɱʱˣʩһɻʴֱɻ塣
ڻ˵ɻʴϢȻǳϤԻһɻʴӶ͵ϮƵ۳ɹʱʩųɻʴŻ˻㡣
쵰ôɻʴɿ˻֣æˣҪ㿪ɻʴϮ
ͻһ壬ʱӻ룬һͽ˴ڡ
ԼǾֱȥٴ׷˻ߡ
ͨڣλɵǿ߲ʶıȻܹʩչʶָ·
ʱûеȻ㷴ӦѾһɻʴ˳
һΣûôˣɻʴֱڣѸ˻ռ䡣

㾪һУȴûʲôôˡ
һȻѾףԼһΪҲûˣ֮ɻʴմϣֻʱ⡣
Ҫɱ㡣㾪ľ壬ްĴ
漴ͨ񱩵ʩųԼķȻʶûãܹʩչġɣʱԼͨ񱩵ʩչ͵ϮԼɱˡ
֮ǰҲҪԭ
ϧɹʩɻʴ˴ڡ
ڿ񱩵ʩչֻҪͨȴȫû뵽ϻд

ͨЩϼ˵ǿֻۣҪ˻ߣͱҵĹˣһǿֱӱѣϵԼЩɵĵӺ͸ߣҲ޹Ĵˡ
λɵһǴźݶľɱ⣬ÿһЩǿ߿ԵֵġңЩǿϵǣʶͲܸӦΧĶȻҲûзÿһǿĹֻһޱԩ
ڻɱǧҵǿۺ󣬻ԪҲϺĿˡͬʱҲĸӦˣɻʴѾһĲʳԼ֮
㣬ǺԼΪʲôͲֱӳɱ㡣ںڰͨڲѵš
ϧûĺ
ʱ䣬ִӴڳˡ
㣬ҲúˣԴҴӦ˺Ƶ֮עˡڣҲõɻʴĥ㣬ԳֻɱɡԱߣƽ˵
һûͳȥģȻ˻ĶС
һ
Ѿ˫ְ˻ϣһɻĻѾ˻ڣֱӾĨɱ˻壬漴Ҳ֮סһѹͳɱ˻֮
һۣʹ˽ᡣ
һУ˴ȻͨŴȥ

֪չȥ
ͨڹȥˣһµӭ洵
ϼ˵ǿ۴ͨڳˣ۹ȥһ˾ľˡ
˳ֵĵطһƬǿУǰľȫɽ硣Ǻ嫵ǿУÿ·һСЩǿеλãһƵġ
Ҳ˵еһϣ̧ͷȥͻᷢĸһһС򣬶Ҿ붼һġˣǿд󣬺пܾͻȫ·
ͨɽʿ͹͵˱ԵϣûһɽʿʧǸƴͨĳǰҲڻƮš
ԶԹһɽʿǣȻû׸ҷ˶ʧǿǻġ
ֻһĿʱ䣬ЩʿȻףʧ˷һʱûиϵڴǻġ
ʿãȻĴڱԵϡ
ϼ˵ʿǣǿϷɳҲһ𣬲˶ûзӰңǿ۵Ҳһǧ֮࣬Щǿϵɺ͵ǣҲûӰ
أ
һǧûй𣿡
ϼ˵ʿУͣĳɻʵûףԼѾˣô㻹û
ͬʱɽˡľˡˮˡķǣҲע⵽˻ϼȻֻûйǻϼ˵Щԡ
ϼ˵ڸʲôã
˵ǣв
ʱͻȻˣһǿУʮڵʿЦš
Һã㡣ͨʿǣǲ֪˭ΪǵУֻгΡ񷡢λ֪ҵĺһ͵˱Եϡ
ϵɽʿʱһƬ֮ͻȻðĺ󻰵ļһȺһƬЦ
ëɣɽ֮ȴڼӡ
ֻ֪ܴܱעˣѾˡ
һһЦġ

ʿһƬЦ֮
ʱΡľ񷡢ˣȻƽȴȡ˵Ȼ֪ʲôһǰǸһλɵӽ磬Ӹ˻شѶϢУѾ֪ɸбﶼȥ
ô꣬Ρ񷡢ˣҲʱעɽĶҪҵ㡣ֻ̫أҲһֻ֪һ翪ʱһ˾Ը㣬ӶõϵǼԽ
ʱΡ񷡢ƽؿ㣬ûвȡжǶȻԼðǾ˵жӦû˵ȥǾٵȵȡ
Ρ񷡢˺ͻһ׷ɱƵۣ˺ƵۡƵƳĺɸҳɹأõ˺Ƶ۵ĴУҲӦ˺ƵһҪǾɱ㡣΢Ц˵š

ʱϵʿȫ˻ϼʿ֮أûпӰﶼһ־Ĳ롣
ϼ㣬λɰȻɱˡɻ
Ρ񷡢ˣ嶶һ£Ҳֲƽɫˡ
ʱϼ˵УɫѪŭޣȫ𣬷ǿе
޶żΡ񷡢ˣҲһֱǿе㡣
ͻϵǿпЦһ
Щ쵰ʱеǣһĿʱ䣬ǿ档ҾͲˣλԺټˡ
߰ĺһ
漴ӰǿеȥֱûЩڷŵ֮С
кƵۻƳͼȻһ·ʱͰͼе·һһķȥˡ
ϼ˵ʿû׷ȥˡ
Ρ񷡢λǿжһۣҲ㬲õĻصԼµߡ


 
Ρ񷡢λصԼӪС
С
Ǹ㣬ǰûгֹôһôɱˡ漴һλǿ߳ѯˡ
ɻ̫ˣӵɱλɵʵǾͱɱɽκһλǿߡң˵Ŀհף϶еǿ߶Ľ
ɨܣЦλ赣ģֻǺƵ۵ĴˣֻгޣǡԺ飬Ҳò֣һԳֶԸ
һֱý˵˿
Ȼɵظиӵĺˣֻǵųεȴǲ˵ˡ
δʱУȴһ䣺ڵΪҲֻɵĳ̶ȣûвһ֮žռ޻ʯʹʯҾܲóɽʱҺ԰Ҿһֱ磬е޹Ȼ硣ֻҪҷ磬϶ӵۺʱԺԸ㣬ɱɱ
ԭΰнĻ֯ȥħ磬Ѱ޻ʯʹʯȻΪ˲һǿ󷨣óԺɵĽ磬ٵȰʱˡ
ɼΰв֣ɽ硢ħ硢ǿǸӵܺ
ľ˺ӪУͰλԸɵѯʣҲ˸ͬĻش
һֱһ߿Ϸˮˣھһֱƽúܣɳϫûн磬Ҳûȥ׷ɱƵۣûа취ȥԸ㣬Ȼһж
ɳϫлһ˼Ҫ㣬ǿ԰гΪѡ
Ϊֵһǻϼˡ
ˣҲû֮ˣϼߵһӾɽһ
ϼ˵ǣһӾԭ˶ڻ㣬ǿߣûоԵʵѹסǿߣ˺ܶǿ߿˻ᣬλ
ɲǼ䣬ϼ˵ǿǣȤˣʱȤڻϼ֮λ
ǿߵĶһӾûϼڲֳ˼С˴˲
ˡľˮˡķע⵽˻ϼߵĸ϶¶Ц⣬ϼ֮עûʲôˡ

һںɽʿͨڣʱѾ֮
еɽʿ͵ĳıԵϣǱԵǿС
ȻڣƮȥħɽʿҪٴν磬ֻٵʮʱ䣬ȵٴƮƵɽ󣬲ܽ
ɽʿڹ۲ǿеЩκҲ֪һЩ
ÿʿˣСȻ࣬ÿĳֳɫԼÿϵ״ǲһġˣɽʿҲˣֻҪÿһȻͻƳһǿ·ߣֻҪ̫룬ǻܹر֮ǰصԵ򣬴Ӷ»صɽ硣
ɽʿѾʼȺȥˡ
ܿʱ䣬ЩɽʿڸϷıݵҩģδڵʯأ·ؿɼϡʯÿϣЩɽʿͲʱı˿ϲĻȻҲĶᱦ֮ս
һӣԭһЩڱԵǿʿʱĿʿõıҲ޷侲ˣȫ뵽ᱦС
ɽʿڲԽԽˡ
ķʱȻʯ
εĽˡεľˡɳϫεˮˡεˣķʱȻڱԵϣЩɡɼɽʿȻѰұ
λͨọ̈̄Щɡɼʿǵõκα磬ֻҪȵҪرʱЩʿصԵʱ򣬳ˡ
ʱλԭҪԭ򣬵룬ǾȻȴħĸĵ
˵ף֮ɼǿ֮ᡣ
ߣЩɡɼʿʵǿñϧٵֱ꣬ħ˶ȥλһ£ܹ޻ʯʹʯҾͲڲȥЩɶĻˡ
ӪУš
ʵεĻ֯͸ħ磬ȻҲ֪Ѿ޻ʯʹʯλǴŽңϻ޻ʯʹʯ
񷡢ɳϫ룬ȴȴвͬ
ħ󣬴һǣƣҲһֶԸˣǱñ֮ѡһ֮ԸЩˣ׶༪١
ˣڸ˵Ǻͷʹ顣
ǣλԴŲͬ˼һڱԵϡ

ڣɽƮƵħ硣
Ȼ˻ˮľ򡢽նƮȥ硣
ħʿһֱսȻ飬ɽʿ˵ӵķħʿһ뵽󣬺пܾͻɽʿʿһսһѪȣŽ硣
ңڣһֱħƮӵķħʿ硣
ÿһħʿһʿ㳲ȫڡȻˣЩµʿ϶֪֮ǾԲͷԷȾͳȥġ
ն˾Сľ׾áˮݡĩ磬ҲԼħ£磬֮ɽǿڵ򣬲ңԶ
ͬħҲǼڱԵûм
ЩֻҪɽʿսħʿһ磬ͽ˸Уȥɽʿᱦȥˡ
ڣƮƵ硣
һվ
ֵǣˣˡľˡˮˡˡ˵ˣȻͬʱ˵һűԵϣѾȺ˺ܾƵġ
ԭѾ֪ɽκħƮ꣬Ҫ
Ϊ˸ʱ䣬˿ɲԼţҪڵһʱ硣
ǣһĻĳͳˡ
ʺͻˣʱվһ𣬶˺ͻ˵ȻҲһѾˡ
ͻȻӰʵߡ
һ㣬¶ϲ֮ɫ
㣬Ҿ֪Լһἰʱʸ˵غ
綺꣬һЩ飬ʱԼ紩Խ硣
ʣǽɡ㵭ЦǸѾֵڣ˵һ
˵꣬㵱ȷڡ
ʺͻ࿴һۣ㣬Ҳڡ
ȻաˮӰλҲ


 
ħˣˣڶ硣
ɽ˵ˣһֱԵϣȴʱ䣬ڰħʮ˶ˡ
˵ʱɽħȫȥ˲ԶǸԵϡ
ѣˡ
ɽλħλǿУȥ
λ䵽˱Եʱж¶ŵĹʣ㾹Ȼʺͻվһ̸Ц
ʲôʱʽύˣ
λвɲ
УľաˮˮӰ˿ɽħ͸ʺͻֿɽħλǰ
Ρ񷡢˾С硢磬Ǻþòˡ
˷¶΢Цϲ˵
꣬ɽˡħˡ׷ɱƵʱۼˡɽУڻֻʣ˳Ρ񷡢ˡ
աˮӰҲˣǾֿԾһˡɽεЦ
ʱɽˮɳϫħľ׾áˮݣλվһߣоԼ·ǶģѾԼⷽһȥˡ
ʺͻˣֻһֱЦţȻڸ˵
μ㲻ԼУЦһ£ҲͻȻ㣬ôɱģ
Լ˵ɱԭ򣬵ûи߱ɱģе̣϶ǻ̻̲
ϾܴﵽλɡλħλΪǿߣǸˡ
˻һղŻ˵ЦʺͻˣƤһ£ҲˣȻҲε仰ŵˡ
㣬㾹ȻѾɱ˻㡣ʾȵغ
Ȼ֪һأǺģԼλΪѹס㡣ǣѾֶɱλһеƣҪʼСչˡ
㵭Цһ£ֱӵɱ˻㣬ΪʲôҪɱ
Ȼ
Ҫѹ㣬ܣдԽ˭Ҳ׽ס
Ҫı㣬ѾɱֶΣ˭Ҳ
ڵ㣬Ѿӵ˸ƽƽʵ˭Ҫ㽫ɱԭ˵ء
һЦŵĿ㣬Ц㣬ɽ磬ʲôϵ˾ˣھһһȥѰɡ
ҲѺõĽ˽
㿴ʣȴһЦڻĻɱԼء
ðھһɡ΢Цһֱȥ
ʵʱ䣬ƵۻƵͼȥȻһЩΣ֮أʶӦ£㶼Ѿ֪ˡһΣص磬ʻϣȻίߣʴĳh
ʺͻˣûиԼϣһȥжкƵۻƵͼǵҲƬԹǿʧ
ʮλʺͻ˵ĶʺͻѾ֣ҿ϶ǵõ˺Ƶ۵ͼˣʮλҲǸʺͻ
漴ɢϵЩ˵ɡħǿߣȫԼ档ЩɡħĵӺ͸ߣȫˣڻ
ǰţһ㶼ţһֱǷԽһһ
ǣʺͻˣѪ˿ǼƻˣҸΣյȥðգĻɱ㣬ȻϵõڿɺãʮλţҪݺļƻ޷չ
ںʮλѾ⣬㣬лõϵϾѰ̫ãһҪðΣաڣʮλĻŹᡣ
ͬʱʮλ䣬Ҳмʶ
˾Уû޻ʯʹʯħĽն˾д
˾һ߷ϣ¶ɫΣ޻ʯħֺѾ͵͵ȥˡڴʯҾûϢˡ
ħ޻ʯϢ֪ϧˡ˾еĻҲˣħеõ޻ʯʹʯǲˣ˺ܿܶûʯ
Ȼ漴͸ħλ׾áݡ硢໥ȷҲû޻ʯʹʯ
Ҳ٣͸λϵ
գû޻ʯʹʯʶȥ
ľգû뵽λԼϢͬʱҲϸ˼ΪʲôҪʯ
ΣʯѾȥˣҲû˵ʯƽĴ
ɣɫܲãûʯĺɽ޷ɣռļƻҲ޷ʩչȥ
ʱкˣҪԼƵľƻҪɱ㡣㲻ܵõϵҲҪȥ޻ʯʹʯ
޻ʯʹʯţԼɳ磬ԺõĻͻܶࡣ
ΪĳΡ񷡢˾С硢硢աˮӰλ˴νĿĶһģǾΪԼʱ׼֡
ֻǳεļƻӵĿֲҰĸӴһ㡣
㣬Ǿңһʱ䣬ϵʯҡҳı꣬صʵ֪ʱһеһһ¶˼֮ɫ
ڳΧǣӦ˳εɫ仯жһָоⳣεʵɲ⣬ǳΣա
㵱ȻҲӦ˳εƱ仯Цⳣγ齨صĻ֯һЩܰʲôĵأϵǳܹ֪ġ
ΪǿһȺˣǿпٵĴš
һµʱ䣬һرϣﾹȻɢһֶصϢܹѹȸ˵֮˷ǳܡ
ǿзţǸܵѹϢѡ
㣬ϣл˵Ϣû뵽ҵһս綯γ磬Ȼܻ˻
أʶѾ
ˣ
һĻϾ¶˾֮ɫȻʱ䣬ﴩһξ룬ΪǺƵѾƳͼ·ߣЩ㶼ûзֻˣҪԻˣȻҲ衣
ʺͻҲܿ͸Ӧ˻˵ϢһƬˡ


ڰ λ
ʱ˼ȻûзѰһϣЩ㵵ı顣
ղ˵һսӶγ磿ȥܾȵѯ
ȻѾ֪磬㻹֪ʵݣ֪һйڣԼп׷ʻȥ
Ц㣬Ҫˣҵ飬㵽Ȼġڣ㻹רӦʮĸɣǿɶڵΣء
Σֻģת΢Цؿܡ
ʣˣôӦһϢҵ֮һֱѹţܲܡɫõʵ
ʱΧʮĸ϶¶οЦ⡣
Ц㣬̲ŸվܶΣ֮ҲûȥϵǹϢҲӦˣȷʵܹӰ쵽ҵ֮ҿǻ뿪ɡ
ɫתɫЩʵѣһȥҪϵļƻˡ
ΣʲôдԽ˵ʱֱӴԽ뿪ǡȴǼغ
ʾһ£漴΢Ц
һҲЩˣղʵĻƺȰ뿪ʵڼᶨȥ
ǽƻš
ߣȻӦ˻˵Ϣִ䵽ϣǾͱ㲻Ŀ꣬ҵȻһɾ谡š
ѾֱӾɢϢԴͷȥ
ھ;ĵɣΪϵ˰ϵǺãЩ쵰ҲȾָǾǵĺùӳԡйУƽš
㣬ܿһɽȺʯɽʮȻʯÿһʯɽϴһʯ
˵Ϣǰһ޴ʯɢģһͬĻϢ
λûȤһʯͻȻվǰ˵ˡ
ʡˣԼһȻû뵽һʡ
磬йӴĳΡ񷡢˾С硢硢աˮӰλȥ˶ս
㣬ǿ͸˽ȥҿɲһλ϶Ļһ
ɳϫ׾áλλ˻شĻգҲתؾʡ
ʺͻ໥ۣоͽ˹ʶ
㣬ŸոտĸΣ֮أǻЩԪʿȥ̽Ѱپɡ΢Ц˵
ȻԱʮλŵ£ʺͻҲھȥգϾˣϵʮĸһʺͻҲûľܶһ
֪Щ̬ȣֻǵȻһЦ
ǲ룬Ҿһ˽ȥˡɵ˵
˵꣬Ͳᣬֱʯ

ãʯĻϢԸǵʶӦϢҲûˡ
һʯˣҲ޷ȷѾ˰
ʱ֮࣬Щǵɫ
ڽʯҲԼʶȻһ㣬ͷŲʯڡȻҲ֪ԼʯѾ˷֣ʩչһķԼʶ
ߣˣڻԸսЩǸǹаɡһƣѾ뵽һƻ
ͻȻӰʧѾ˴ڡ
Ӱʧ˲䣬ӲӵղվĵطĴȻûзټããȻץԴ
ӲӵɢǿĽбԴϢǵϢԾͱλɵ֮ϢҪǿ
ˣǸôʧˣһԸߵĽлɻ˵
ǸһϿ϶дȻǵƤϢӵһ˺޺޵˵
漴ֻصʯ
ʱڴڣԼϣԴ
ˣǵһȫǽбԴЩʿһģΨϢǳĹ졣ƽʵ
ղţ͸򣬹۲ˡ
Ǻǣ㣬ڻûˣʵ൱壬ֻǱЩǿߴ˸ǿΪ˵꣬ѾȫһеķѾɱˡ񵭵ػص
һ˵ˣѾȫ˽еķ˵ﻹһЩˣľСˮССез򡣡
ϣĵͷûлػˡ
Ծ֮УͻȻ˫һתų˷ܵĹʣϡ
ϣˣͻƵλɣ͵Լڵ۳塣𴿴˵һЩǣ˵ֻҪǷųϢͬʱۺıԴ۳˷ܵ˵
Ȼ𾪵Ĵ˵ؿ㡣
㣬С˰˹ؼ㡣ܺãһʱĵȴǴõ㹻ȥ첻ͬʵˡսʵ塢ºʵ塢ϲʵ壬࣬Ϳȥˡ˵˵
һʱ䣬õУ൱Ѿ۲̬飬󣬶һЩԣ˽ˡ
ãȥ֪ͨǿʼ۳˵غ
ȥ֣Ц㣬ʵҪͻƵλɣһݾǾֱӽԴ龫ֱ龫
龫ӱԴе壬ӵһЩ򵥵ǡ
и
ԴǿһԴ龫ﵽ˰֮ˣֻҪʹü龫ܰΪͻƵλˡ
ʹ龫ȻôЧɽ硢ħ硢ǿߣΪʲôȥ׽龫أɻʵ
һʣСһ죬ԲɣЩ龫ԴУǿ߿׽סģλǿҲûа취
εЦ£˵֮Уֻܹ׵ĵõ龫
˵꣬ͻȻ뿪򣬳ʯ߶޽Ƕȥ硣
Ȼʯ
лͻȻ֣ٴ˫Ĺˣûҵ㣬òֵķصʯ


ھ 
ȥ磬һԴСľСˮСС龫׽ֻȻֻص˻ʯٴν˴
ڵĳɽľˮ𡢻ˣΧһš
Ӱ֡
ͬʱۣ΢Цؿ㣬Ϊһ壬ȻҲ֪йԭ
𣬿콫龫ɡЦغ
㻹ʲô˵أʮֻ龫ͳֱɵǰ
ҲǴһţֱӽֻ龫ڵռ䣬ڿˡ
ÿ磬龫һ
ЦŴ漴ĵ˵ǾúõľްɣһȥӦ
˵꣬ʧصϡ
ǣڻЩ˵ģ治ϣ˵
ȺܾõģЩ֪ΪֻɣȻ֪ѾɱǾֻһʱ䡣ڣԥǣ˭һʯɡĻһ
ͷ˯ȥֻʮĸʯսһ

ʯ档
ɽλħλλվʯڣĺܡ
ʮλֻɵΪʯﱻ˹һʱ䶼ֲˡȻʮλѾ˲²⣬ҪôѾɱҪô޽ǶԽˡ
ǣʮλлǺܼţڻ˵ûʱ߶ǼԽȥ
ʮλѾ㵱ˣЯھʯ
ʮλڿǸΪ˭ҲȽʯԼսȴ˳ʯõûȥĺ¡
ʮλֳĺܡ
λһʯôô಻ס˵ˡ
ʺͻһ𴳵磬ѰһὫ㺦Ȼϵ֪ЩĺܣȫҲϲߣ䵽棬ʺͻҲ޷Ӧˡ
˸漴ԼЩɡħ¡
Щ˸Ÿһֱûжȥ
ɣѡһλ½ʯƾʵɡͻȻɽЦ˵
һôΣյĵطȥԷոãԼûбҪա
áˡ
漴ʮλѡһλλΪ£ǽʯѰ
ʮλ£ǸʵǿʱͱȫʯʮλУħˮ˾ɳۣ͸й档
ܿ죬ʮĸλΪǿߣһʯ
ʮ˶ʯ󣬶ڵӦ˶ͻȻʮ˵ߡ
ãлˡ
лˡ
ɲǼ䣬ʮڴѶɨһݣѸٴ˸Ե
ʮλȻ֪ʯˣϢôӣֻǹԼûҵʬ壬ҵµ
ʯڣʮĸλǿߣʱóλɼķ򽣻򵶣Ķų˷˹
ЩС޻ǵ󣬾ȻҽǵĶ
ǲȥЩʿѾˣȻôǾֻ·һˡ
ˣ˷ܵغ
ʮĸλǿߣһǿеǼɳеǼʮſе˶ˣҵعţ״ס
ͻȻȫⱩȻͼΧռһƬ⺣У·Ƭ⺣ﵽǽƵģɵӭŸʮλǿ塣
ǵģ˵Ľ壬ʮĸǿһʩųҪ༸
춯صıըʩųĽ⺣ҫۣʮλǿߵǰҪһٽʮλǿֱĨɱ
ʮλǿ߸¶˺µɫ
Ȼʮλǿ֪޷Կˣʱ˳ʯʮλǿߺȻ֣ʯһֽϢƵģεѹˣ˲ɷȥ
λֻһֶԿһ;ˣƴֻ·һۻŵغ
ղŻǸΪսʮλǿߣһӾͨˣֱֻܱӴ
ã֡˺һ
ͻȻʮλǿߣйվһ飬ľйվһ飬ˮйվһ飬йվһ飬йվһ飬γ塣
Ѹ֮䣬ͬйǿߣȻֱӷųԼڵ磬Ȼһ飬˴˵ԪħԪԪһ壬漴ʹ߷塣
ɲǼ䣬ϰٵĽ塢ľ塢ˮ塢塢񱩶ʯֱײ˷Ž⺣
˿һĻȻҡһ£ȻǶû뵽ʮλǿ߾Ȼ뵽취Ȼ˴εԵԪħԪԪһ壬ӭս
䣡¡
ıըâɲǼĶײֱӾͽʯը÷飬򶼸ˡ
ôһ£ʮλǿҵУʯ»ص˸Եߡ
ˣҲʱ䣬ǵѡ˺ˣ˱ըġ˵壬ҲǴıԴɲ뱻ը˺ˡ
ʮĸʯըԼԪħԪԪ·ľһķ˳Ҳˣ˵ʵȻǿ󣬵޵еĳ̶ȡ
ʬ壬ûҵͬʱ䣬ͬ⣬ʸԵ¡
ûУʮλλɼǿߣɴػص
ʮλʱ໥ۣѾ˹ʶ
Ȼϵʵһ㣬Ǿʱ֣һ˰ɡϵıǾ͸ƾᡣɽ侲˵
Ȼʮλܴ˵ʮλ˵ʵ˶϶Ҳ֪ʮĸ֣Խɱ
Ͼʮλжʵղŵʮλ£ǿࡣ
ͬ
ܺã֡
Ƭ̣ʮλĵ֮ͬԼʮ㡣
漴ʮλһʶ˵Ϣ˹ȥ
ʱˣվһʯɽϣʮĸ׺ģ¶ޱȵء
ڿУĳʱҲɵ˵ĸ
㣬󣬻飬ҪѰְԽдáϣͻȻ˵һ仰


ʮ Ա
ˣʮλһҪΧɱ˵ƣɺ
ϾڶԸʮĸλɼǿʱȻû˺һˣʮĸˣ֪ɱ˻Ǻпܵġ
Щˣսһ𣿡ԸһĻ
⺰ʮλĶУʮλз࣬ԭڵİʵˣĻš
λֻܹԼãǿһˡɽغ󣬵Цһ
Ƕ¶Ц⣬ɱг㡣
кˣʱֻսһ;Ҫʮĸǲܵˡ
ȻսǾɡ԰һĻһ𣬶־غ
ɲǣʮĸֿγһԲΣóһƷɼķĿӣֱˣɱݡ
ĬǳʱѾͬʱͻȻɱɽˮɳϫһۿȥֳ֪ɽĸУɳϫΡ񷡢ϵãһֱԶš
ˣȻҪһͻƿڣǾͼɳϫˡ
ֻŭȭȥɫɳ·һܼĹȣͬʱɵɳϫǰ룬ɳϫˣǸ˾ܹɳϫ˱
ɳϫ۴ţ漴˶һ£òջλɼóһɫպ衣
պ裬һˮõ֮󴫸ɳϫ
ɳϫ뱣һʵģͬʱԼĸҲ׾ǹϵԼ顣
һĿաɳϫŭغ
ֻպͻȻ漴оˮбԴб仯޾ɫˮˮи߮ĺޣȻЩ޶ˡ
ˮɿն䣬ˮеЩޣȫǰ棬ֱӭסˡ
ɫĽ壬ˮеˮޣڿжըףռ䶼ҡһ㣬һռѷٳ֣ߵȫɸɾˡ
ɳϫպ裬ס˵ĹˣӲΪ˷סղŵһɳϫԪ߶ǿɻĿԼԪ
ɲɽ硢ħ硢ʿʹõġ
ˣɳϫ¶һռ䣬ߡ
ˣɡͻȻһ
ֻʴʱȻɳϫղŵķλеһצ״ķͻȻǧ״Сֱӵ£Ǳþ޴צ͸ȦȦбԴÿһצ϶ɫ塣
ʵƷķ͵צ
͵צϿץֱȡԸһǸˣ׹䣬׺֮
ʱͣ£òһȭٴλӳɫͬʱӭס͵צĹգһƬɫ⺣ҫ
Ǹ԰һĻǿԵȥģ֪ԸһĻˣʮĸ׷ɱԼĸ졣һ𣬻пֵܵסˣ԰һĻֿС
һһ¡
ȻʮҲĺܣĻ֣Լλɼķ£һǿķ˺ȥ
ʮ涼壬Щǵ壬һͷʱܲˣֱӾ͵Աη׺ĺܡ
˼ɱ飬֪ԼҪǲˣΨһİ취
Ⱥϲ
ֻлˣֶΧ޾ĽбԴ漴ͳһ޴Ľɫ壬ֱסˡ
ɫ壬ɢĽϢѾԼϲеĽҲһ
ʮǿķ˻Ľɫϣ䣬ĴȥȻ涼˺ѳԨ
ɫ屻һҪ¶ʱʮϷķȫɡ
ˣס
ʱʮĸӦ˵ϢѾ࣬Ȼһս˵
λһΰɡЩ˷ˡ
һͷ
ɲǣʮĸʱѸٵٴηͬʱˡ
취ħգۼͺХ˵Ͽգٴ׳ҵԱ
˸ûߵʱ䣬취Ϯߺ֮УòٴʩչһȺϲγһɫ塣
ըը
Ͼ˫ƴḶ́˿϶ֲ֧סϾʮĸڻֻλɼķʩóز˾ûл֮ˡ
ٴεһֺϻ󣬼ʮĸ¸߰ٴֹŭˡ
Щ쵰Ҫ̫ƼǣҲƽȥԸһĻŭһ
һŵʮĸʮûֹ
˰ǵʵأεȾŸԭͽǧܰѻ˱Ƽˣܾܾܿ˵顣
ǣʮĸҲŹˣϾڵȫһһӡ
ɱˣܹõһ޴ĺôεȾŸ֪ҲΪôʹԼΪһ·
һӽ
λѾûս֮ҲҪ£ٴһɡЩˡ
ܹɱ˵Ŀʡ
ԣ˺أЩѵɱĻˡ˵һӦˡ
ҲĶˣϾʤȴΪ˵һ仰ͷǰսǰæˡ
һ֣ɱɡᶨĺ
ɲǣʮĸٴμԼķһμ幥
˼ˣ赲ʮĸĹˣȫ֮У״ˡ
Щˣȥɡغ
ͻȻҷɿԶżȥ
ʮĸ㵣ɫԥ֪ΪΡ
Ա
˸˴𰸣ڷ֮ʱŭȻҪԼ屬ըˡ
ˣȫ˽зһĽȻһգռĽҲµġ
ʮĸû뵽֮ʣȻС
ɣʮĸˣȥʩŷˡ
УѾ޴ıըĽɫ壬Ѹܣǿա


ʮһ Դ
ԱȻγĽɫܡ
ʮĸΪݵԱУҲʵȻóԼ
סʮĸȫٴ߶һǿķԼصķǳܣĳ
ʮĸЩɡħ£ûôˣһûüߣСƴܵ˼˺
ʧȻȫȥҲû
ʮĸջڣɫһЩûܵ˺ʮĸǣʱܵ˼ʧɡħ£ȫ⡣ɡħ£Ҳһһܵ˴ˡ
ʮĸص˸ԵߣʱͻȻֹԼ¡
ڿУδֹĻҳƮ
ϣ̾
˻ȻͬʱԸʮĸǿǿʮĸ˰ɫ˵һ
Աϵ̾Ϣһ¡
㣬Ա鶼ըˣһôû̵ǿϧˡ˵
һ㵣
ղž͸˵ˣԽкܴĺô鵽ʲôȤʵ۹ơ
ǺģܵõصĶǿ϶ǳ
һᣬŵ˵㣬ЩˣʵǴйġ˵ɣ֮ɱ䣬γһԲ顣еˣγɵ顣ľеˣγɵ顣飬飬顣ΪҸ˵սһطӶһʿ䣬ֻԲ飬磬ЩԲѣӶЩصĻˡ
꣬ЩҲһЩˡʱ֮ɱԲ飬ѾȫһзôõЩ˵Բ󣬾ܰɽ硢ħ硢ʿһз
һӣҲĻղŵл˵ȷʵܰý׵꾳硣
òҲûйϵɲֻ˰һĿʱ䣬ǻкܶĻȥ͵ϮˣȡԲ顣㲻Ϊ˵ͬʱ۹ɢĹâ
Բıɲ
Ҳػˣ˯ȥ
״ҲûȤ˵ϣ˼ȥ͵Ϯˡ

ϡ
ʮλһ߻Լɡħǻָ壬Ȼһţ֡
ȻʮλʶħʶʶϣȻûзʬ壬ûˣʮλҲ֪ˣڽʯѾԽˡ
һڶ£ȴʲôҲûеõʮλ֪
λһҲջˡˡʴʱΪƣ
ҲػֱӴʮλ·ȥǿգȥһ
˼ȥԼʮλ¸ţʶȥˡ
һӾɵˣ⵽Ǹȥء
ʮλͣ
ЩɶںӵģǰһθʣΪԭе϶ʧٸʣɾΪˡ
λҲҪȥˣҸСİɡɽͻȻ˵
УΪص˾ǳΣһֱӼԶʢøﶼЩ͸
εĻɫɻͶЦݡ
ΣȻߣЩҲûȤһˣҸæȥɡλ׷˵
Ȼ˶ɡħʧֻʣɡħ£ɲκʧǿɺѱ֤ر֮ʱᱦ
еĶȻԴԼ£ܿɢȥˡ

ڡ
һУȥˣҲʼѰ˼һļƻ
ڵΪ͵ϮЩˣҲ˺ǡѵڣһֻȥѰɢڸ𣿡ƽϣƽʵ
һᣬ۾
㣬ڻǻһɽ磬ȥϼǰƵ۶ȡǸбԴԴ󣬻ԺҪ۳ˣӵķ㣬ٶȸ졣񵭵˵
ڽ֮ǰͽƵɵ˶ϼǣɱ˻֮Ƶȥϼǣϼǡ
ƵۣҲǺƵ۷ѾָλɵΪ㹻ʵϼˡ
Ļ˵ͷ֪ڻǽΪΪҪ
ңɽ硢ħ硢ĸ磬ÿʱΣȥʮסʮԴ󶼿ƣܴķˡ
񣬻ھͷɽȥЦ˵˵
ûͻȻȵȣԪ޹ɣǿᣬʿܹǡ
εЦ£ڽ֮ǰͽԪ޹ڴڣڻųȥءĻҲΪ˳ȥ˵
ңҲһֱԪܸܿйʧԼȥҿ
һͷӰͳڴһϣȫǲԭʱԪһ˱壬ڲԭıܣ޹ڲԭϣš
һͷͽеԪƵǰŵ޹ҲƵǰ
㣬ôˣԪ޹˲ʵ
Ѿ磬һݺƵƵͼš뿪Ժ⼸ʮʱ䣬ǾﴳɣԸʿúõһˡ΢Ц˵
Ԫ޹鶼˫һȻܸȤҲȷʵڴһֱš
أǺˡ
ܺãҪսһء
Ԫ޹˷ܵغ
ͷһͽͳ˴򡣷Ԫ޹϶Լ̣һ㶼Ҫ˵İΣֻҪΣգ㶼һʱϵ
Ԫ޹飬ͳ˴Ȼ޽ǶֱӻصɽĻϼǡ
ʱϼϣƵѾһ֧飬ϼǡ
ϼǻϼΨһֲĵطԴҲƬ
ʱƵһ˾վһߴĺɫɽǰɽһ޴ʯɢųȵϢ
ͻȻ֮䣬ӰͳںƵ۵ߡ


ʮ ռɽƻ
˻ϼǡ
ƵۻָλɵΪסϼǵľ棬ʱڱԴ󶴿ڴ㡣
һƵһĸ߰ƣЩ
ˣˡƵƽ˵
ȻΪɽһۣѾƣƵҲֻԼݡ
ͷʶӦԴ󶴣ú¶ϲ֮⡣
бԴҪ۳һµĻɡ˵˵üɫ衣
Դܹ壬ʱЩϼǵıԴֻܲ壬ÿһµ嶼Ҫʱ䡣
ȻһҪܾõʱ䣬Щɵǿ˵ͣһΪʱڶʮʱ䣬бԴܹʱһ壬ڻϼ˵һҪԴ
ϾǿߣԼ־һ壬ҪȻ۲飬ⶼҪѺܳʱ䣬һʱƾյõһ壬ޱҸ顣
ƵĻоһ˿ʧ䣬Լǵòˣ϶ȥƵʧʧɲҳҪ
ǵģˣǸܿܳɹƵƽػص
Цĸˡ
ڴڣȻ龫ܹܿ۳壬Ҳٶ尡
ǰĻϼ㣬ڿϰٸ壬ڻϼѹסлɣռ֮λ
漴߽˻бԴڣڿĶڷף˱Դ󶴵һƬռ䡣
Ƭռ䣬·ȿռƵģΧĿռһθĤռﲻͣŻ棬ڿռ룬һȵȭͷСĻ
Ļ壬ԺֻҪûգڰջ־ĳԵĻ塣
㿴Ǹĵ˵ͷ
Ƶۣɸ˿Դɣ齻ȥͻȻ˵
ںƵΪǿһԱôֻפڱԴء
Ƶۺǲ죬ʵˣʲôҪ
ϼ򶼱ƵۿˣȻƵ۲㻹ȥʲô飬˷ǳĺ档ȻˣƵۿɲĿ꣬ǿҪͳһɽ硢ħ硢簡
ƵۣҪ͵ȥһֱһָо˺أɽ֮˺̸۽ǵ飬볣һڽһЩðɡԣΪǿ£ȥǣûƽǵͽˡ΢Ц˵
һֱβὫеǿߴ磬һʱڣοƵĽ˺Ļ֯϶Ҳǿ߶ĻᣬһЩ
ƵƤһ漴˵ˣˣٶȷǳ졣翪볣һؽǣһ˹ȥ񡣡
֣ЦȥȣʧȥģҺܿͻλɵѣʱҲȥԸǡ
ƵҪ˵סˣ촽漴͵ͷ
󣬺Ƶ۾뿪˱Դȥѡһ£פرԴȻ󣬺Ƶߡ
㽫Ƶ߶޽Ƕȥ˽ĳȻúƵ۳ˡ
Ƶֻۣһϵľ룬һ˹ȥɣΣһӦ㡣΢Ц˵
Ƶ۵ͷͷȥǿգֱǸȥ

硣
ľˮ򶼱ƺʵѾľˡˮˡȫܿգ൱ڱˡ
ʱľ쾿ǣһչСͬʱߣվƵĽٸǿߡ
Щͳǣڴ󲿷ֵʵѾͻƵΪӵһԼͳһ
ɨΧĸǿߣЦһʱ䣬ǲǾӹúİ
˻һøǿЦЩǿߣͳһӵеľԴܿͻΪǣʱһЩǿҲо
ޣԾս
ˣ˵ԣǺս
ˣûսӣ˻գҺ޲춼սźð
ˣѵ񽻸ǣ

ʱǿֵĺȥȫ㼴
Ц£ֳ֣ЦЩˣǰֻɡһΣһһϲһȥɽ磬ȥɽ򡣡
һƬȵɫþò

ͻȻеǿ߷˸߿ĺԾš
ˣһ񡣡
ˣ㽻һһὫǸɽʿʰķ
ɽ簡ǿɽ磬һҿɱʹˡ

ǿߣЦҺֳһƬڡ
ҡͷǿߣЦֻʮʱ䣬Ǳͳһɽ硣Ȼһȥħ磬ҲҪħͳһˡ
ʱгԼļƻ
ͳһ
ǿĻһƬ㵵ɫһȫİȻĿ꣬ǿߵĳ
ˣһ񡣡󣬸ǿ߷ǳᶨĺ׷ױ̬ȡ
㵱ȻܸˣһӣܺãηյĶ־Ѿɽܿͻᱻĳ档ڣ翪ɽеǿ߶磬չʾʵʱ򡣡
ǿ߻Ц
漴ʹǿߣȻȥһ˸ǣеĵػǿҲŷɽ硣
ɽ磬ϼѾơȻ񣬾ǿȥĸ
ֽսɽ񣬷ֳ׶Ρ
һ׶Σǣȥɽľǿ߹ľˮǿ߹ˮ޹ˡ
ڶ׶ΣѾɽĸ㣬ͻһȥɽһ򣬽
㽫ǣһһ͵ض
ڽսҲȥˣȫЩǿ߽ɽȫˡϾЩǿУޣǿǺܶģɽɼǿ߶ˡ
ɽ磬ͻȻһǿޣֻų
ǿ߳һϣɽʿ飬Ϊ֮Ϊ࣬ʵ̫Զȫûеֿ
һ򣬱ռ졣
һϵǹռ
һţվݡ
һͳΡ
ɽ磬һƬ衣


ʮ 
㰲ɽսƻֻħ硣
ռƻʮʱɽ磬Ȼپħ硣ɲʮʱʲôҲҲҪһЩħʮʱʵ
ħõİ취ɾħڲϡ
˱ڣ
ʱΪѾͻƵħΪΪ˱ǿڵĶڵأڱڱԴڸ
ʱһӵʯʴڿš
ֵܣһûмˡһΪĺܿ찡΢Ц˵
εĿ㣬һơ
ֵܣⲻڴѾħΪˣҲħΪһԱȣҶˡװŭ˵
⻰Ҳ˵Цȥɫһֱ˵⣺ֵܣͳһħ磬Ҫİæ
ȵֱ㶵ؿ㡣
ͳһħ磿ֵܣ𣿡ɻʵЩ
ļʶô벻ͨΪʲôҪͳһħ磬ϾλħҪԴֻҪħһͿˣòȥսħ簡
ףҪĿ
ΪܹٵǺģԼṩıԴ⣬ں֮򱮣Ҫؾ뿴ʿĹ۲򣬶ᱻաǶôٶȡ
ʿһ֮ȥ棬ȴܼƵʿɽʿꡢǧ껹һΪɽһ꣬ھҪͻƵλɵΪԭ
̫Ҫˡ
㿴Цֵܣ಻ң
Ȼôһ䣬Ķ˵һᣬɫת
ֵܣ㣬˵ɣҪƽػص
ǸӴܳʱ䣬֪ϻźܶܣҲ㲻ẦҪȻҲðȥսԸׯ
ЦˣԼȻ˵ΪԼļƻһԭҲϾ˿ദһʱ䣬Щ껹Ҫչһµġ
ֵܣħ̿ݣרȥɱħΪһҪ񣬾ҪħĻҡȻħЩҲһܴӮһһ㲻֮ǡ΢Ц˵
˫һڴؿ㡣
ֵܣʲô۷⣬˷ܵĿ㡣
ӡľһóڱ䣬һɱׯеӣӶս˱ڡˣһֱڻ룬Լôһǿɶ簡
ǺＱӣҡͷͻȻˣ
ԴϣͻȻһĻ䣬ǽӻ껨ˡڣӻ껨ˣʵ൱ɣΪıɵǿҲкܴǣá
ˣоԼ֮ȻһҪĸоɫҰףʹؿ㡣
Ǻˣ漴һһϢ
ֵܣӻ껨һǡڣӻ껨Ѿﵽħʵİȥɱħħǿߣʧ֡Ȼˣһһ£ûԼʵȥɱǲѵ˳֣ڴɱĹԼΪ΢Ц˵š
ħʿͿսибԴ
꣬ĻףҪԼΪˣԼڲͣսΪϾֻһζչأҪΪǾ̫ˣҺܿͻƲ˹ؿ
ֵܣʶҵģһħȫ֣ħңļƻ֤
ƽվЦˣʮʱ䣬ħ糹׻
˵꣬ʧˡ
һռ䲨ûУʧˣǾһ£漴Ҳƽ֮ˣϷκβ˼飬ﶼΪȻ顣
úֱӾ͸ս췢һѶϢ漴Ѷȫޡ
ħ֮УһһħΪǿصʧˣû֪˭ңŸħǿߵЩħǿ߿µɿ߽⣬Ļҡ
ħң

㰲ɽħ飬硣
ͳһĹؼҪʮĸϾֻҪЩع磬һЩ棬Ӱ쵽Ҫʵеļƻ
հİ취չ鼺Уɲ뱻˸ŵԼļƻ˱ҪЩʹԼļƻ˳չ
ʱֻصıԵ
ڴʱƮƣʱһʿ䵽ЩԵϣ漴ˮһڲȥ
㿴Щʿֻ̾Ϣһ£ȻѾѡ˽·ôǵҲҵģû˼ȥǣҲְǡ
̰̰һ翪ڵʿҪǹġ̾һ漴ʧˡ
һ̣
翪ƮƵ磬ʱһźƵۻƵȥһҲһԼ̡
ȻӦÿһЩϵһ֪ˡ
ڣһ
ϣ֣ƣ涼һƬããĹʡϣһֱһϵų·ӵеİƵġ
ںƵۻƵͼϣؼһ£Ƶֻ֪һƵ۱׷˾ûֻͣǼȻȥˡ
ϣȻҪȥѰǼԱʱá
ϣûûлˣһɽϣڷһ
һᣬŴ㣬ȷʵֻһڵķ󣬵Щô
¶һ˿֮ɫȷĴڣǴĻһϢ
ڣ
ڣָʲôѵΪȼ𣿡׷ʡ
һУ㶼ܸȤ
һȥܾöûлǰ㣬ֻƵػصǵģ󣬾ڵΪˣҪˣڻǴϵɡ
㳶촽ΪҲû׷ȥЦϵĸطûΣգ
ϿյУһˮõ㵹ǿˮй˵Ϊٿ԰ˮԪ
ϲ


ʮ Сǿô
Ļ֮оȻһ˷֮£С
ţƬ֮УһˣһֱػԱߣȥȡкܴѶȡͻȻֹ
ǸҪеˣƵվڵϣ
񣬿ҪϢȥһЩ˹ˡ΢£жƣ΢Ц˵
Ȼɽ硢ħ硢ʿǽ磬ҸѰֻҪųϢ϶ʿ̽
Ҿһɣа취֡
ûлػȻͬ뷨
ǺЦ£ͻȻʧ漴ȥ˸ϡ
ϣڵʿţſʶħʶʶ򶼸ӦˣһҪҩصĿصķļơ
ʵƬŵʿһĺǿգȳȺƵȥһȻϯ򣬽ϵıѹθɾȻٴȳȺһȥһٴѹα
һƬľ
ʱΧеʿһʼܣ絽Ǳȥһطܵõ˿ϲջƵġ
һ꿪һΣΪûŵ£κһҩǰݣÿȷʵϲõջ
ʶʶӦΧȻһݣͻȻڿʹغСǿСǿôˡ
һͻأĺΧʿĿ⡣
Сǿ㲻Ҫ뿪ңƫƫҪһȥ򡣰ԱߵǸϡʲô㷢ûй˼Χ˵۹⣬ȵ

⺰ΧʿĿۼˣҸԶطʿҲӦ˸ղĺҲ׷籩£
ûзΧ˵仯ƵģѾҴҷȥǿУֱӾͷԱߵǸղŷǸ
ɣЩʿ㺰ĻּԷȥһӾը˹ԥͷ˸Ǹ
ЩʿĻٵʱȥѰҩͿ
ǿУɲǼγһһʮ򡢰ʿ˸ͬʱʿҲ״ҲʶʲôȻҲЩʿȥ
ʮʿȻ˷ǿнڲ
ԼȻڽϿյʱ˴Ȼƴڵλá

ʮʿƼܿͷ֮Ҳûйȥ೤ʱ䣬ʿɢϢ
ȻڵλãҲܿͱʿˡ
ͷϵ֮Сĳһλʿ¶һ˿ķ
漴ʿȥҪһٶȻ֮ɱķϵʮʿȫնɱʮʿõıﶼչ鼺
ʿûзӦͿλɵеʿͻȻ屬ըѪС

ոջɵȥʿֱӶڿУȻ
ʱ֮γһУİתпף漴ͳһɫĻˡ
ɣˮлˡ
Щ쵰ҵϢһ뿪򡣡۷⣬֮غ
ʿ¶֣ѾѰ˼ӳȥ
ʲôˣôоϢǰǿ󡣡
֪ˣΪصĻˣûа취Ըǿڡ
˴лĻᡣ
Ӱɣû˻ûйʱץʱܰɡ
ˡ
ʿĺ¶˾ɫڿвֻʷУҪȥǿУȥ
˻ʱˣ֮䣬˲һ㣬Ѹĳط˫־ǵһӡ
ƾճ֣Щ㾹ȻƵģʩų塣ЩС̶ޣƿ̶Ѹÿһеʿϡ

Уİһʿ屬ըһƬƬѪա
һѪĻճ֡
̫Ѫˣ̫ײˣ˵ʵ˷˼޷ֿÿһʿȫͳһɱ
Щʿڻ˵Ĺ£ȻɳԶͱһĹ˷·һգ۵ʱȥÿһطӣһƬƬʿ
Ȼ˵нʿûа취ߣȫ
Ľ
ڻڷ׶ɱʱǿУȻϸ㿴϶ϳȻ˶š

򣬷ɵԱߡ
ڴڣʶ͸Ѿȫ״
ͨףɢº͵ΰףϰϸ˿׹һΰʯǰʯɢһϢ
Ȼ˵ˮйʿкܴİ
˵ĺܶԣҸоϣ˵غ
ۣ־ŭҪ˯ǸȥԶɱˣȡʱ
ǺЦŴͷֵҾȥժȡʵˡ
һɽ߻ˣ㻹Ǻܵġ
ͻȻ䣬Ӱߣ˳ֱץס˿
ԣס󣬾Ȼ˳ľеӤץȡбԴҪһȻܣѾ
ЦȻʮֿģͽŽ˴ڡ
ԱʱǸɱʿĻˣѾӦĳ֣嶼ɻ
ǣѾˣҲͻȻʧֱӻ˴
ңǸ˻ûзɻضԶǿѾˣ䵽ϣֱӰΧס˻ˡ
ˣɽˮˡħľˡħˮˣڶС
ɳϫ׾áһΧˣһⶼޡΪˮл˸ղһĹͻӻ˴󲿷ֵԪΪʱ
λԼȫѹסˡ
ɱˮл˺ܹõ飬ܹɡħǿˮзΪһ·ֱзŹ⡣
ˮлˣʱҲ˲ȥ׷ˣ֪ѾʧȥΪҪߣȻ뷨ȥѰ㣬
Щ쵰ҪΧġŭһ
ûػȻǳĬֱӳ֣һΧˡ


ʮ 
ɽˮɳϫħľ׾áħˮݣڰΧˮл˵ʱѾʶϵֱӴԼֶԸˡ
ʱλԼɡħ£ȫ֣ͬʱˮлˡ
ɳϫһλɼķһӣһˮĻˮĻﲻͣƮˮ壬ʯңպϮȥ
׾óԼλħķɨո߾ͷ׺£һɫĿ˺ѿռ䣬ɫоȻƮõķӰһ嵭衣Щ̰ƻΧʵи֮ܡ
һɫȻҲλħķɱǰҡɱͼгһȦȦˮУγһɫˮȦˮȦҲԣԶɾ޴ˮס˻ˡ
ͬʱ˵ɡħǿߣҲԼķʩųһͬҲǲͬɳعŻˡ
ˮл˷ֹܹʮԼҪǱˣԼò۳壬Ҳֱ顣
˵һѣǾͻ
Ⱥ쵰״ҡŭˣ׽һ
ͻȻǸˮлȫһȻһˮͰƵˮֱӰ⣬ˮˮ壬׹ƵӭŷĸĹ
ʮһͬʱˮϣֱӼˮˡˮΧռһƬϢ֣Ȼ谭˼ķɽ
ˮл˵ķȻܽʹԼֻͷųһСֵԪܵסٸɡħǿߵļ幥
Ȼˮзˣˮзãﵽ˵Ƿ켫ĵز
ɳϫ׾áλ棬¶˾ȵı飬Ȼ˵ǿߺǲҲʶ˻˵ǿ
Ҳ⣬ѾΣ٣ΪЩ̬ʵĻػԭˡ
ٴιϢɳϫغ
Ȼˮл˵ס˵һ幥ɳϫķˣˮл˵ϢһݣȻܵ¹ԼҲҪľԪ
׾úͻҲˣԼħǷ
ǣ˵ǿǣһּ幥
ˮлưԼʵûȥʮʿΧԼǣڵľ棬Ҳãֱֻӭӡ
¶죡׺ĺ
ͻȻ䣬ˮл˾ȻԼһȦһȦԪȫˮбԴǧˮ㣬Щˮ㶼ԣȫ塣
ˮ壡
Ȼˮл֪ղֵԼԪǱĿղɣﻹԥֱӾͺĵĽԼ̺ԪעһĹ
ʱӭסһĹˮ䣬һ壬Ȼʣǧ㣬ž˵ǿߡ
ɢ
ͻ䣬غ
˵ɡħǿߣҲǷӦ֮ԼķԪħԪעֱӾԼγһķ֣ӭסĹ

ײվ죬ûɱһɺħǿߣѾǿߵж
ˮлˣǿķʧ˿е֮С
ɳϫ׾áλ໥ţ¶źı顣ֻ֣һԪĻˣȻûгɹֱӴλ
ȫʵ״̬ĻˣҲûȥײˡ
ˮ˵ǿߣȥϵıﶼʰˡɳϫӦܿ죬һ۾Ϳ˻ɱʮʿЩռָʹһء
ಣɽˮ˵ǿߣ£˫ֿһƬƬϵĿռָЩǿߵС
׾úͻˣҲӦˣȥռָ
ղ֣Ϊ飬ڻʧͬҲͽɢˣʱǸ˸ʱˡ
ݣڿУ˵ĸǿڷȡŸֿռָ

ϿյС
Ǹˮл˶󣬿ƮԶ˵ǿǡȻˮлͣһţʼˮҪָԼһΪ
Ȼһˮлˣûע⵽УһƮ䣬ˮл
ȻǴˡ
ڵõ󣬷˵ǿ߹ҲûмȥȻ϶ˮлƴȫڱסкϲá
ôõ͵ϮᣬŹ
ǣĿ£еˮлߡ
ȥ͵ϮˮлˣϣЩȵĿϳ˯
ۣĻһ
գ£˼ԼУһ޶Ƭ޽Ƕֻܹ޶ƬǶ
˼תУ˾
ãҾȥԸˮлˣõ֡¶˿ɫᶨ˵
漴ڴʧˡ
ˣ̫ˣȻˣǾıӴڳڻʱϲõ˵һ
ͬʱչ˹
Ǹˮлֵ˲䣬Ѿ˫ۣ޶״СԼͬʱƬ˸Ϲ˹
ˮл˶ߣͷųǵԪΧתһˮȦҪֵס͵Ϯ
޶ӿһɼûнˮлֱȥ˫Ȼֲ¡
ƬõĻ߶Ϲ÷ǳɵˮл˵ϣȻɵľͽˮл˵ڡ
Ƭ磬ҲƷܸߵʱһˮл˵ڣľˮл˵壬һڣˮлնΡ
ˮлϳأһԪȫʧֿ޶ϰֱӾͱˡ
˲䣬޶ص˴ڲ
һжգۼɣˮлѾˡ
ɳϫ׾áλֵʱ䣬ҲӦ㣬ȥʱϢʧˣֻʶôԽˣҲû׷ȥ
ҲһҪõһԽλĽĺܡ
ڴڣ޶һƽпռд߷Ž𣬽ˮл˵ϰǸռ䣬ֱӷա
Һް㡣ˮлֻǷĶȻˡ
ֹͣ˼ŽȻͷǸƽпռڣһɫӣˮл顣
飬Ǵˮз


ʮ л
Ѹ飬ġ
飬ȭͷСŲʣһɹǿҵˮзϢ֮ܵ˼ѹȡ
Ǵˮз顣
Цѣջһ飬Ա֤ˮ꾳粻óˣԺɵΪ׷ǳ
ðã飬ˮʵԱ֤ˡ棬ǲǸȥջ顢顢顢飬Ҳýľ𡢻ĸҲõ꾳硣֮ͷЦ
ԶϵЩŭˣЦľһͷƵģʲôɵģҪ˯ˡ
ͣ촽ƵĿȥ
ɲϣԾֹͣЦ漴˼תڻǼ̽ĸлˣҲٴüƣݺˡ
ͻȻʧڴڣǿС
Ϊ㲻õ·Ͼ޽ǶԽʱɽ硢ħ硢硢磬ҲٰպƵۻƵͼ·߷УǴȥһİ
ʱ磬˺ĪǿУȥ̽صˡ

翪ƬʿȳϯһǿճϫһһĳһƬƬı
̫ˣκʿɥʧǡ
Ǻʿʱ򣬾Ȼ˶ûȥ¼Լ;ȫûȥʱڣԼܻܲصĳλá
ЩʿҲûлȥˣʱڣҲûпͻƵɡħΪڷǰҲûȥ
ЩʿѰȥһЩϵıΧķɶᣬÿһʿջıʮ˵ǣΪ֪ȻЩʿȥһֻҪȵ֮Щʿصڴʱٳἴɡ
ˣʮλʱȫԼȤһд
ʮλҪĿ꣬Ѱҵ
ܷĶɹ٣硣
ʮλֳڵʺͻˣԼǿΪһɽˮˡħľˡħˮˣΪһ
ɽĽˡľˡˣħĽնˡˡˡľˡˮˡˣ˺ΪһֻλΡ񷡢˾С硢硢աˮӰһ׷ɱƵۣ˴ϤΪ˶磬Ϥգ˸׺ıҪԡ
ȻԾһǿ
ʱˮ˵ɳϫľ˵׾áˮ˵ݣ˴ŸԵϰλɡħ£һһϡ
λΧˣûеõռ˱ˣһֱλᡣ֪Լʵ紳Լһ˵ʵѶԸˣһϵλͬǾʿһľ档
ʿ䵽ϵһƽ߷ϡ
ǿʱλ͸ӦˣһرǰӦ£λžٴ
׾áݣѾӦǹԵصףһֱڳţǿҡˮɳϫ˵
Դɽȥǧ֮һ޴ĺʯɽ壬һȻض
ȲŽȥٵȵȣûл˵Ϣľ׾侲˵
ѾӴػˣ׾öڻ˵ǿӡѾļ¡
ԣǻٵȼգħʶһֱſֻҪûлϣǾһȥѰˮͷ˵
λһ˵Ҳ;˽ļƻʿɽϯضſʶħʶʱ̸ӦΧĶ
պ
ʿڸӦΧĶʱͻȻǸض緢һĢƵĺɫ壬Ȼضֳ棬ʹõضѸֱӳǧСĶڣΧɽ̼仯Ϊޡ
ȻĻͻȻֱ֣ӾͲʿڵɽ塣ʿŵֱӷˣٶȶ磬ŶĻա
ʿ겻ĸڿУЩŵĿǹɼջĻ棬ӭֻһͷǾȫܵС
ǣʿѾ˾Σʮ֡
ʿҪȥʱǹɾĻͻȻʧֻһƬɫʵҡ
ʧһ˾ȻˣֳһðŻĴ󵶣׺ݣ˿һ۶ľ飬ĲԿص֮⡣
лˣ
ϣȻҲһˣһֱǱڵضûȫı¶ԼΪһ־ʵȫţá˾ǣлеĻ󵶣Ȼһ
˾Ȼһʵȫʿ֮£Χһţ忴ƳĻлˡ
군ˡ
ǵҲ̫˵㣬ôÿȥһ򣬶˰
ҪǣҪǰ
ʿ첻µزµ֮ӣʱй̻̲źµͷ
λǵٶȱȲˣֻƴһ;ɳϫʱ侲Ҫʿʿ
׹쳹飬ֱеʿ
ˣеһеķȻٶһ;ɲЩɡħǿ߿ɱȵģҪߣȻᱻһһɽֻбƴһսпѡ
Ǹ˸ڿУûмųֹɳϫĻƵðڻ档
Щ쵰ҵĵ̣ǻ뿪𣿺ܺãܶûɱˣԼеǵѪҺɡſغ
ԭе𵶡
ʿɫۣҷֳ˼óԼǿķڿվλãӭӻ˵Ϯ

ǿУһڿٵķС
ͻȻ
㣬ҸӦһ˿ıܿΧһֳ˻ˣܿǻлˡƽ˵
ҪĿ꣬ǾѰͻˣڰҲʱ̹עΧǿյĶ
Լ֮ϷһϢѾǿгֻǸķλԼ
ǣһллͰָķλٵķ˹ȥ
Ȼϵһ򸽽ǿʱִˡ
㣬ãǰǿһлˣһһѻУɳϫ׾á˹ڶǸˡ˵˵
꣬¶˿ϲ֮ɫҲ̾ԼǺá
ʿԼԸ˰


ʮ 
˿ʿʿԴļʽһ㶼ûзУĻӶе𵶡
ЩˣȳҵĻɡ˸һֱֻʿȥ
䣬ֻ˿𵶣ָһǵĻǽԿг֣ǽɲǳĻ壬̻͹׺Ļʿ
ǽʿۼм䣬ֱӾŵʿѸٷֿ߷ŻǽϵĻĹ
Ҫţһ
ɳϫ׾áλЩ⣬ûߣȡ
ЩɡħǿߣʱﾪѣԼķѸٵʩųԸĻ塣
ˮˮˣеˮйķУˮ塣˵ʿҲٶλʱһʩųˮҲ֮࣬ȻɵĽ˹Ļ塣
ǽʧһƬγĵؿӡ
һν֣ʿȻûˣֱӾʿд󰲣ŻҲûǰ־ˡ
˼ԼһȻһλػǿ߶ûɱˣðĻ棬Χնðһֲʵ촰
Щ쵰ȻҵҵĻǽҵϣҾ͸һǸصĹ¡¡ŭ
ûʿɫ仯𵶣ڿеʯӿ֪ӳ˶ٵ
浶ڿз裬ÿһƬ浶Ȼһ壬ԶȥѰһʿȻһλҪһһʿЩʿ
޳ܣ
ˮˡľˡˮ˵ʿǣĻ᲻׻˵Ĵ㣬ȴûа취ֹֻܷ
漴ʿֻԼʵȥǿٷĻ浶
浶壬ԣڿڳͲʿλ÷
ʿϿɫΨһķ취ֻȫǺһųһ֣Լʵȫӭ浶
浶ݺݵϡ
أأأ
ٸ쳹ǿյͬʱֱϵĴγ˿񱩵ȫܵ˴˺ƻ
ʿҲ˸졣
Щλɡλħǿߣ۳Ͼޣڻ浶Ĺ£û֧£ȫѿ漴ͻһƬֱȻˣҲһЩǿλɡλħǿߣǿ֧Ҳܵˡ
λɺλħǿߣʵǿҲֻǿֵҲԪħԪޡ
Ψλɺλħǿߣȫĵ˻浶ĹҲ߰˸ˡ
ȻһֱӾʿܵشֱλλɣħǿߵʵֻλɡħǿ߻еֿ֮
úܣʿڳ˻˵Ĵ׸
˵ǿʵٴȫı¶Ȼһ֮ȫѹסɡħǿߣҪʿֻһֱɱ
ô죿
ɳϫ׾áλʱɫֽԼ£һûˣһ˵ʵҲȫˡ
ԽǽţԽ벻취οԱ߻һǿĻʱܸԵĹλѾʧȥж
Щ쵰úõɣ˵ҪǶɱǾͲǻȥܺãһϣǲҪ˷ҵԪˡ˸߰ĺʮ㡣
Ԫ
λ˵ĺǣȫڵϵЩ¡
ˣɳԼıԱˡ
ɳϫ׾áλͬʱһ˻ߡ
ȻλĴ㣬ԼѾɥʧʵǣԱûԪȻߡ
ЩڵϵʿǣɳԼеķȫˣڵʱͻȻԱ
ûõģЩ쵰֪ҵĻɣǾǿ˿ٶȻûзˣغ
ͻȻ䣬ţֱԼǰγһ硣Щˣһͽۻٺ죬ǿжܿͻȻ˺ɫ
ʿǷɳķոԱǹɿ񱩵ȫ˻ȻֻǼĻȦûнĻơ
ƿǿƽҲջ˻磬һƽͣڿУֻǰڶ𵶣Ŀλ
ô
˵ʵôܹôǿ
죬Ҫڴ𣿡
ɳϫ׾áλһƬڳľ⣬Ҳӿĺڡ
׾ãݣľ˺ˮʱû𣿡ͻȻɳϫۻɵĿλʵ
ɣԱӦþ˵ˡ
׾úͻݶҡҡͷɫ࣬Լȷʵû
£˶ûóɳϫҲ϶ˣ˸Լһ֮λ󣬶ûдõһ
ֻƣҪΪĹϵɽ硢ħ硢ʿпܵõȻǰõʿĻὫ͸ˣԼŷ磬ԱʱԱ֮
ȻˣֻܸƾˡɳϫɫЩʹ˵
׾úͻˣֻͷ
ڵľ棬Ѿ˵ʵܿģֻܸˡ
ʱҲʿ˼Щ쵰Ǵ˰ɣϧǰǵٶʵ̫ˣǸӲҵĹΧ
䣬˾ͲʿӦʱ䣬ͻȻӶ𵶡
绨һƬƮٶ䣬󲿷ֶ˵棬ֱס˵ЩλλɡħǿߣֹЩǿߡ
СֵĻ滨˰λλɡħΪǿߣλǻ滨ļйĿꡣ
ϵǿߣʱԪħԪʣ޼滨ƴֵҲûзһոɾ͸
еİλǿߣ˻滨ӭַЩǺܶ࣬һӾ˻˵Ĵ㣬ȽϵʿɱɾԸİλǿߡȻзĻ滨ֹֻܵá
ɳϫ׾áλӭס˴󲿷ֵĿл滨ѵ
λλɡħǿߣֻҪֵ滨ȻûлѶ׵ĵˡУйۡ
һɱ˵ϵʿȻЦĿʣµİλǿߣٴð𣬿Цһ
ڣֵǽĹˡ˻ǻ𣬵ȴ͸žԵı


ʮ 
λλɡħǿߣ˵Ŀһ䡣
˾ȻǿһУη
λǲٱˣʩԼǿķۼһ㣬Թذɡɳϫʶ
԰˸λǿߵʵۼһ㣬еһߣҲܹ˺ˣֹ˵ĹҲӮһ˿ߵĻᡣ
ɳϫ뷨ȫͬˡ
ʼ
ɳϫһ
ֻˣԼķԪħԪѸٹ룬ֱӴ߷Ϊǿһз
˸Իصķڿն񵶣߳˿ԣʱȻͬһ壬ֱӲƳһѱֱǹֱɻ˶ȥ
ɫҫǹͬʱܵ˸λǿߵָʹ˻˵ǰܹ˵ڣضܹ˵һ
˼Լûг֣˸˾ȻȹˣһӾ˰˵ļƻ
ߣЩ쵰ȻһСǰ˵ǲܹ˺ҡ˷ŭغ
ͻȻǻ˻Ӷ𵶣ǰ趯γһӰȻӰĻȻ˰۳ǹǰֱӱը

ɳϫ׾áݵȰ˸λǿߣڿһ۳ǹֱը飬ɾֵĺ
漴Ҳ˲ϵֿˣͻȻͷֳ˰˸򣬸ȥˡ
ٲߣ˶ᱻʰɾֻܸԶˣϣᱻ׷ɱ
˵ʵĹߣֱǿзȥ
˼״ֽһȫڣѾһߣͻȻǿУٶȾȻﵽ˿ռԾĳ̶ȡ
˳䣬Ż˵ĳͬʱ£ֱӽǿҪһλħǿնɱˡ
ʱ򣬱ǿۣܵȻת»ص˸ղǸϣȵϣһӡ
΢㶣漴ţȥ׷ɱۣǼռԾȥӵλħǿߡ
Ż˵ĳ֣һһ
ɳϫ׾áλȻҲסһڶҲնˡ
ˣɽϼ֮ɽˮħľħˮҲʮѾĸ
ǿп쵶նɱܵ˺ֻصϣƽؿһеۡ
Ȥ˶ƴߵʱ㷴ˡ˲ų֣Ȥһ
۵ЦΪҵٶȿ϶㣬ȻӲߣΪλҪ˷Ԫνء
˳Ĭһ£Ȼ۵Ļش𴥶ˣ漴ЦҲǣٶǲܿңôҲûá£ûдȥĿܣ㻹óֵһ°ɣҲҪһ㡣
һ㴦õģЩŭʱˡ
ҡҡͷ֣һֵıʾ
ȫٿð˵Ļ棬ȻǱ⸱̬ŭˣָ߾𵶣ವһ϶ð˻棬ֱӾͽԼǿʵչ˳
ܺãɹļŭңҾ㳢һУ档
ͻȻ䣬ԭʧһ۵ǰ𵶻֮ͻȻ֮Ȼһʮ磬һһƵġ
£ԭҪȫΪ޵龰ʱ˫ȴһ˵ӣȫĲţǸ۾Ȼû
ʱǰ棬ͻȻһɫɡη۾Ȼڻ˷˲䣬óһ
ǵģϾȻӵһ
ħԪ룬Ǽɡɡϼɫ״ˮһֱڵֵʮĹȻ۱˺ɡֱ˵ǿУ۴ʱһ˵Ӷûг֡
ʧǿҲ΢Цؿϻھ㵵Ļˡ
ܣͻȻǿУһ
ҡͷЩؿŻˣ΢ЦûʲôܣǰûóɡΪ֮ɱ߸Ȼ߸ˣӵҲûй¶ĿˣȻͻóԾˡ
˽Ļջڣƽۡ
̣ȷʵ˶ˣˡҲ뿪أûԪǷӲǿʵ㻹ҪȫնɱͻȻ˵
֣ٴ˹Լ
ҵ棬Ȼֱ۵ģŭˡ
ҪĹħԪһͻȻһռԾ۵ǰѸն¡
һ緢ǰĹâֱӴۡ
ƽĳɡٴɢɫƣֽɵصˡ
˲аƵģͣػ𵶣һƬƬƮҵعɡһŵɫûУǿл֮ʱɡһǼǻ硣
֮á
һԪϢѾǳˣܻͣǿУŭؿǰۡ
ҲܣȻûб˵һħԪҲȫĺĹˡ
ˣʵǿȻĹҵħԪҵõɡ𣬻ûܽҵħԪĹ⣬ǵһˣûɱңҾͲˣҪ뿪ˡƽ˵
˿ۣʱҲûȥԸˣֻܿǿзжȥ
˺ΣգһǻصضǱţԺٳΪ˵һ䣬漴ĴǿзɻԼϡ
ڻ˻صԼʱӰͻȻˡ
٣ˣðһ֣ϹЦݡ
ˣ
˱ͻȻֵŵһɻؿ㣬漴¶˲̵Ц⡣
װŪļһȻڴˣͰɡ˷ŭغ
ΪǻɢϢ̫ƽɶ磬ֱӾͱˡ
ҡͷ̾ʵû˵ϧѾӻеԪ͵˽ˣҲҪˡ
˸ŭð棬ŻǰѸն¡
ͻȻó޶Ѿڶڣͬʱó˸ոյõõˮԪ룬ֱӼ
𵶿޶ϣһЧûСͻȻӿս£һ׵ӰŻ˵ǣֳһȦȦˮȫ׵˻˵ϡ
ɲǼ䣬ǱţЩӦһȦȦˮȻ壬һһ޲ڣȻڵĻ涼ˡ
ԪͻȻ£ֻŭ󣬻˾ͳ׵ˡ
ڵϣһ顣
飬ǴŻ


ʮ ʯ
õ飬Ҳ͵õ˻ûдԲֻʱˡ
ϣɢźâһɳȵϢ䡣
㿴һᣬЦȻŽ˴
ȻѾƮ˻ߡ
ſڵϵ𵶣ҲһƷȻ꣬ɲȻҲˡ
𵶣Уʲô𣿡̲סһ
һᣬڵŴҲڵҪһ㡣ŰɣԺ磬Ȼ׵ʱ򡣡
ڨڨЦ£𵶣߷˼Ƭ棬𵶡
ǸˣҿʵȻҪǿ󰡣صղŵ龰Цһ
һֱϣǿʱͷˣ㵹ҲûȤȥ׷ɱˣֻǽĿŵ˻ϣΪľ𵶡
㣬֪ԭˣǸ۾ǳεķǵ겨Ȼһģڲŷ֡ͻȻЩ߿
Ҳ͵ľһ£ȻҲˡ
οɽħˮ˵һλǿ˾ȻǱͷĹϵڿβԼʵҲȻı޴
ųѾзȫһľзѾ֪εķѾˮзⳣεʵ붼Ĳ
һˣȻǳΰ
ƽһ£˵ãѾ֪εһЩϸǲıƣҷˣͼı£ҪһءܷԺ󵱳¶ʵļƻʱѾƵˣӦûᷢɡ
Ļ֯޻ʯʹʯۡƵȥ˽ǣһ飬㶼Ѿƿˣʴųεĸ㹻賣ξһ
ڣֻҪԼΪȥԺ㹻ʵԸΡ
һᣬֻ㣬ǣҲҪͻƵλɵΪˣڼﴳɣȥѰһˡ
ͷȻ粻ÿ϶лˣʿڣлϻ˵ʱ㻹кܴĻٴˡ
õģȰЩռָʰɣӦҲһЩöԴȥַҵЩˡ΢Ц˵
ˮˡľˡˮˣʿõʮʿĿռֱָлɱЩڶϡ
ܿȡеĿռָȫŽ˴ڷഢ飬ͽһֱ˯ˡ
ǿУε

ʺͻˣ˵£һֱպƵۻƵ·нš
һһ򣬵ҲʺͻˣߵϵõһЩȻõ˺ܶıΪܹЩںܴΣصҲûеõһ
ʺͻˣĿͲϡˣ˴нһ·̺һͣ
ɽϣʺͻ˵һ
ˣǰպƵͼнȻܹܿΣ򣬵Ҫõˡ룬ҲЩΣֻҪС£ǻܹƽЩΣأпܵõƽ˵
Ͼ缸ʱ䣬ҲˣЩ˹ͽѹθɾˡˣҪõֻиЩȥһпܵõһ
Ҳʵ˼ɵͷãǻ˺ǽˣһһ𣬶ŹΪǾϻ󷨣ǵʵĻᡣ
ڻ˵ʶԴӸոսʱлԱҲֻһλǿߣ赲סˣҪ˵ǣƴճ൱ʮλǿߵʵпܸƴ
Ҳ˵ͷ
ݺƵͼϵļأǽȥǸϣпܾһһ󷨣ȥǸѰɡʵ˵
¶һ˿ϲ⡣
󣬽˺ͻЩǿߣٶһһʼоһЩϻ󷨡
ʱȥˡ
˺ͻ˼ϻ󷨣ſԸЩƴһֹͣһ¾ȥΣѰˡ
ʺͻˣǣԽǿգһͣľŻɳľ޴ϡ
ٺˣһ棬ͱвͣĻɳ֣ǰһƬɫֻʶܸӦΧڻɳͣûʲô˺Щǿ˵һ谭ûС
ʺͻˣʶſȻͬʱһΣյϢɵص
ȻһΣյ׼湥˺ͻˡ
ҷɵСһɳ
ٺˣæɵ˿Сͬʱղ˵Ľ֮أֱݣһǧ֮޵ĵضγˣһʯˡ
һлˡ
ʯ߰ףһƤƻɫʯ㣬һ㶼Ӱͬʱʯ˵ϣһ˰֮ĳǹҫۣһֿԿĻɳϢɢ
Ȼʯ˳ĻӶгǹΧĻɳֱӳ˵棬ռһƬ
һٶˣּˡúܺãǵѪɣҺܾöûкȹǵѪˡʯ˷·ɽһصѹʿ
ɣһۿʯ˵ĸ߶ȣʿܵѹȡڣʯ˵ĺʿֱӾܵͷ
ȫ޷ֿʿȻޱȼᶨš
ʺͻˣڿʯ˴ӵضٶʱѾˣʿѡܣûһߣΪʺͻ˶ֻܹʯ˱ٶȣĸһҲӲ
ȻˣʺͻҲ£ߡ
ˣķ󷨣׼ս
ˣҰ󷨣׼ս
ʺͻˣͬʱ´һı顣
ʿλĻһ񣬻ӿó˷ɶų󷨶Σ׼ս
ֳһĮɱϢ
ʯ˿ʿĶǵ߶Ȼɢһɰصƣʿ
Щ˰ΪʲôҪҳ֡ðɣһٶˣҲûгֺúõĴˡ죬ҾеƵǹúõؽѵһءʯ˴һѣ߰˵

ڽ˺ͻʿʱԶĳط㣬Ѿ֪ڷ춯
ʱ䣬ںƵۻƵͼϣÿ;϶ȥһأҲ̡ˣܹʱȥÿһ
ʱʹ߶޽ǶʯϡȻһϣͽ˴ڣȻƴʯƬ


ڶʮ ϫ
ʯһֳǹݵĿŽ˺ͻ˵ǡ
ЩһѾںˣҾɡҪȻһ֣ǾͻȫܴҲ̫Ȥʯ˻ǹֱָȳһ
Ȼʯ˶Լʵŷǳǿġ
˺ͻ˵ʿʯ˵Ļɫһߣɶʩųĺϻ
һķ֮һҰ֮
˵ϰǿߣ֮ʱųһŤΣԷʩŷʱϰٷ̺壬ȻһХʵĽɫͻȻ֣ͻȻʧֱӾʯ˵ǰ
˵ϰǿߣԪתֻ棬һֻֻ͵Ļһֻˣ֮Уռ䶼һƬ磬ǧСʱ˵ʯǰ棬ԴԴ
൱ʮλǿߵĺ˵һӾǶʮλǿͬʱʯˡ
ʯ˿ϮɫʱһҲû뵽˺ͻ˾Ȼӵĺϻ󷨣һҲЩˡ
ʯ˱ϾѾз򣬴ʱȻΣǰ㹻ʵ
ԽǿԽǸˣǾ;ͷеɡҵķʯ޾壡ʯ˸ߺһȻЩ˷ܡ
ʯϰûսˣʱʿȻЩ˷ܣ޲һսֱ꣬һٴο
̼䣬ʯƵǹǰĻӶΧռľʯǿʯԣȻ塣ǧĻɫʯʯǰӭšķ͡Ұϻ󷨵Ĺ
ƮĽɫ𲻶ϵĻˣÿһιɫʯˣը죬𶯡
һʱ䣬˺ͻ˵ʿ˻صʺͻ˵󣬴ڴȻղżҵײѾЩǿܵѹȣԪʧľޡ
ʯǹ廹ɽƽĿʿһмɫ
ʺͻˣһʮλȻû˺ʯˣɼʯ˵ķжô̬
ǣڽ˺ͻ˸Ͳӣᱻʯһһɱڵľ棬һսҲĸоý˺ͻ˵ʿн
ʯ˾Ӹµޣƽ˵ǻûĹ󷨣ʩչɣȻһ֣ûУǾ̫ûˡ
һûд򶷣ʱʯһֱ취һ½սʱ䣬ѺõĹʿٴγ֡
ʺͻˣΪ֮ᣬ۹ŭĳ塣
ˣѲ󷨣׼
ˣɻ󷨣׼
ʺͻˣŭ֮ʣٴ´˹ʱ׼õһ󷨣ʩչ
˺ͻ˵ǿǣλٴηɵУһ󷨶Ρ
ϰٽ˵ǿߣóԼķ߷ǿķԵٴλһ飬γһɫ·ͻȻ֣ڿһ׺ĿʯˣͻȻȥȻסʯˡ
ϰٻ˵ǿߣҲóԼķЭһµĴ߷һһ飬һγһֻɢķˣ˻һͻȻɵʯ˵ǰŽɫϮʯ˵Դ
ǽ˺ͻΪҪϹʱǧΣĬǳʱ˽ӵ˼£һһҵعʯˡ
ʯ̫ˣΪʿĺϻ󷨣Ҳǰ󷨵ĳ̶ȣ֪ηķȻͻȻѸ٣һСĶûüӦɫˡ
Ȼʱʯȫɫƣ˫ֶתֻܹ糣ǣĻƴһֱڶʯ˵ԴգҲʯ˷ղѡ
ۼʯ˵Դϣһͱջһ飬ȫ˺ɫ
һ³׼ŭʯˡ
Щ쵰Ȼ˺ңھǼʶҵ߽⣡ʯ˱ŭһ
ͻȻ䣬ʯ棬һ㾧ƵԪֱ֣ӾͽĽɫųͬʱһ㾧ԪҷȥǧɫȻ壬ܼڿĻˡ
ʯ˾ȻԪڱŷֱӴݻ˽ɫϮҲ˴֧顣
Ȼ˺ͻʿǿҲûиʯ˺Լʧ˴Ԫеֿˡ
ʯ˴ǿʱʺͻˣȻͬʱˡ
ҡһ䣬ָצޱ壬بǧϵĵһצ͵צѾɿһ£ֱӿʯ˵Դϡ
Ҳ˷˱壬ȻɢһɳȵĻ棬ʱͻȻɵʯ˵ǰһȫǿ߲ӵеļŽϸܷɼŽģһɺ˿״Ļ档

ʯ˿ʺͻ˵Ĺ徹Ȼһ£ж¶˺µɫ
㾹Ȼܹ³ϫ𣡡ʯ˲壬̻̲
ΪĴڣʯȻҲ˽⣬˿ܲϫܹ˺ʡ
ʵ͵צŻ˵𹥻ʯ˾Ȼ·ֻܱԵĶ
ɲǼ䣬ʯ˵ԴϣͻȻ£͵צȻѾʯ˵ԴץһʯһɹֱʯжٴһЩҲʧʱͻȻʯ˵ǰһڻ³ڼŽеĺϫֱӽʯ˵ڡ

ʯ˳ʹĽڿſĻӶеƵǹҵĻӳ壬ֹʺͻ˵ļ
ʵ͵צ˺ʯ˵ֻСˣû˺ʯ˵ĸǵ֮УΪͻƵλӵ³ϫ˺Ƕʯ˵ĸ˺
٣ڵʯڴʵƻˡ

ϵĿУĳʱʯ˵ǰȻȻȻĽʯ˵ıּʯ˵ڡ
һУʯû֪ʺͻȻûע⵽
ڡ
ʯ޴ȳֽ˺ͻ˴УҪȶ֣һ˰ɡϣЩ򱧲ƽ˵
Աϵֻ䶯һ壬ػصˣʯҪɱʿЩѶˡ㿴׼ʱ䣬ҪҪ˺ͻ˲ʯˡ
㳶һ촽ơ
棬ʱʯƽһ漴غȻ˺ңҲٸǻᣬǶҪȥ


ڶʮһ Ҳ
ʯܵ˺Ϊŭ
յʯ˾Ȼ޹ȫŰΪҲܵ˺
ŭʺͻȻһֱûжһ־ͽʯ˴ˣʯԺܳһʱ䶼ж
ˣʯ˸ܵһּ裬ҲȥָԼ壬Ҫ
ЩˣҪʯ˾Ƶǹü۵غ
ͻȻ֮䣬ûеȽ˺ͻʿӦʯ˵ûܵƵģͻȻڽʿǰƵǹ¡
ƵǹΪԪĴ߶£Ȼǧʯɿն䣬ٱǣľ˽ϰʿͷϡ
ƴˣ
ֵǣһˡ
ͻȻ䣬Ƶǹ򵽽ʿͷʱһЩ˵ǿ߾ȻһᣬҪԱԼ壬ֱӽʯ˴߷ķɢ
ǵģͳȫ£˵ǿߣ󲿷ֶѪŽЩ˵ǿߣǰƣܽʯ˵ķŭһ˵ǿ߶ҪĥѣҲ߽⣬ȻԺҲ֮ܲ١
ǣǿ߾Լˡ
ɲǼ䣬ʮͷΪǿߣ˾壬Уס˵µЩǿߣȻͻȻڿбը񱩵Ԫȫ嵽Уֱµǧʯ
µǧʯһƴԱԪУȻиײƣʯ۳䵽ʱɵıϵĽǿǵֵסˡ
ʮͷǿߵʣµĽǿߵ
ʯ˿棬Ƣӵı꣬Լ˵壬ͷųԪȻʮͷ嵲ˣԼɱ˵ļƻǾ͸ƽˡ
Ȼˣʯ˻ǲŹ˺ͻˡ
ҿܹԱΣһҪǣӭҵŭɡʯٴޱȵغ
ɲǣʯƵǹһ٣ǹͷɻƹ⣬Χռ侹ȻѸپۼбԴһڿռڷԾ
ȻʱʯҪԼľУһٽ˺ͻ˵ȫɱ
ȥʯҲԼҲ֧ŲԼԪܹౣһ֣ԼѾ˵ָҪһ㡣
Ԫֵܹġ
ʺͻˣʯ˵ķٶҲ֪ʯѾ˳׵ıŭ״̬ٲֹľٶ½˺ͻеǿߣľҪɥʧˡ
Ѳ죬׼
ɻ׼
ʺͻˣѸٺɫ֡
˺ͻǿߣλĻҷȥʯ˵ĹȫģѸټڿųΣٴλе壬ʩչˡѲ졯͡ɻ󷨡
һӴĽɫһֻżŽķˣһٶʯ˵ǰȫҪĹɫʯ˵ж˸ʯ˽й
ϻ󷨣Զʯɸ˺ˣϾʯڵ屻ϫ˺һԪģҪǿԪ赲ϻ󷨵ĹȻǳĲ㡣
ʯ˸뷢һĹȴֽ˺ͻ˵ʿѾԼߣǴǿߣԼҲܵĹ
ԼķԼʯ˵Ȼ
쵰Ƕǻ쵰ʯŭɶıˣ˽ɫĹԶŷԼĹ
Ҫȸղ׼õĹˡ
ƵǹѸ͵Ļ£ǹ⴦ɻâЯ壬䣬ֱγһ©״ĸ򣬽˺ͻ˵ʿסˡ
Ȼʯ˴߷壬治ͣĹ˺ͻ˵ǿˡ
ļŭӸ쳹Ȼн˺ͻ˵ʿĹˡʹƬɫĸҲٵСɫҲٵı䵭
ʯ˷ķΪܵʿĸţͲ󣬶Ҳֲ˶೤ʱ䡣
ܿʱ䣬˺ͻ˵ʿǣ¶塣
ˣʮλǿ߻Ѿɥʧս
ˣнʮλǿ߻ҲһϢӣڵϡ
Ѿǿߣʬ嶼û£ͱ˷顣
ʺͻˣֳⱯҵ龰жʱð𣬲Լͬٴαצͻ˱壬ķʯˡ

צǰצץ͵צʱѾʯ˵ǰ͵ĳһγһѾ޴ĽɫצӣϰٵĽһʯˡ
ϵĻ棬ʻһߣʯ˵ǰſһ£Ȼֻ³һںɫĺϫǵģ˾ۼеֻΪ³ĺϫ
ʯҪߣצţûжٻ֮أʱòٴγܻ˵ĺϫĹ
𡭡𡭡
ʯǰһһ״СĿˣǶǱϫɵģԺҲ޸ˡϫڶʯ˲ص˺Ժʯ˵ʵҲֻʣһˡ
˿̣ʯȻŭޱȣȴûһ˼ȥʺͻˣǳƴɱȥԼпܾʹ䡣
ǣʯ˻ӶƵǹ赲һʺͻ˵ĽͻȻʧȻ·ص˵ȥˡ
ʱʯֻصһ;һصףƴȥҪʺͻ˵Ľ
ʺͻˣҲǽʯˣʱʯʵҲû˺˺ͻˣڷ顣
׷ɱʯ˵ľٶʺͻˣҲһ˼ûˡ˺ף潫ʯ˱һʯһԱԼҲ䡣
ˣʺͻ˵Ĵ㣬ǴŴ£ӳ

ʯغˡ
һصʯĿ϶УʯֹͣнȻͿʼյµҪĻָԼ塣
۾ãʯ͵˫ۣһ
ôܣյôȫʧءʯľȣ̶͸˿˿
ڴʱѾӴˣ޶ڣȻ޶ʯ˵ڷ
ʯ˴ӵص׾£Ҳʼʯ˱ԪȻҪֱӽʯһȫոɾ
ڵĶʯڷˡ
˭ôҵڣΪʲôҪ͵Ϯң
ʯ˵ľֵغ
ǣǲشģľĿ޶Χ
ʯҪڵԪ޶ӿ־ķ֣ԼеĹֶζûã޶̩Ȼ𣬶ԼʣµԪҲܿͱ޶ոɾˡ
Ҳİʯڷˣ˾С
ܿ죬ʯ˵廯˿ʯ޶Ҳˡ


ڶʮ Ԫ
޶ʯеֱɾʯˡ
ʱ޶ڳ˵ķֵһ飬һƵǹ
飬зǳãԺ꾳һ㶼Ҫˡ
ƵǹΪȻҲ֮ء
Ƶǹˣ£ս˴Ȼϸһ飬ˬЦһᣬҲŽ˴ڣȻֱ͵˴ĵط
ʱʺͻʹŴ뿪ˣʱѾûʺͻ˵Ϣˡ
ʺͻˣҪңڳ˴Ҽ˱ˡһεشʧʺͻˣƲðսΣϣ;Ҳˡȵվڵϣɵ˵
ڣʣµǿߣֻʮλ˴µǿߣֻʮλ˵ʵˣǾͻϽˡˣȫ϶ʺͻûȥѰˡ
ʱܾöû˵㣬ΪҪͻƵλˡһڣͳΪλɵǿߣ磬ǿԸɡħǿ潻սˡ
ľˮ𡢻ˣΪõ㽻ֻ龫Ȼ˵۳塣ҪһЩԣҪһЩʱ䡣ӤƵģҪһʱ䣬һĳ
ʱ䣬ڵͻΪʱˡ
ĻЦĸֱӻصҾٵһ¡һºҾȥЩˡ
һʱ䣬Ҳ㹻㽫õ𵶡ƵǹȫȻҪҲȥԴȥ׽ֻ龫
ǿߣǿ֣֮Ҫǿ
ֱӽ˴ڣ׼ȫĵɨ衶Դռ󷨣ʮ֮ڣȫ

ɽˡľˡˣħնˡˡˣľˡˮˡˣһפһ
Ρ񷡢˾С硢磬աˮӰλѾϤˣ磬ȻѾƻ׵ֻʿȥķԼֻҪڳֵʱ򣬳ʿõıＴɡ
ھʿפһϣþǿһ飬һһЩϻ󷨣׼ȥ̽һЩΣյ
ɡΪʿȥ̽գҪõĻᣬ̫ãˡˣλǾøԵȻȥΣӲˡ
˵ʵǿҲиޣʿ˺ϻ󷨣ܹնɱ˵ġ
ʱλһͺͺɽˡ
εķۣһȥھ򸽽һϡʱȻҲ֪ˣħľ˺ˮˣѾˡ
λѾõϢɳϫ׾áˣѾɱˡϻҲ˵ʮˣֻʣʮһˡǿգ˵
Ϣ֪εĻ󣬸¶ֵ𾪣漴ҲЦ
˾С硢ħȻ׾úͻѾȻԺȥϷ˵ˡ
ϣȻôˣĻˣʵǿɡɽľƽ˵
һξ˽ľ飬ǶʱĻ˵ʵȻǿ󣬵ûøе翪˵ʵ޵У־Ȼ·磬Ѿ״ʿҪõϣ
ɫһ֡
ûйϵֻҪǾǿߣԪ죬ʱǾ൱ڶһٸλħǿߣʲôĻ˳֣ǶӦħն˾˵
ԭŸפѾеɡħ¼һӣԪ
Ԫɣ˷СľСˮССλԵԪħԪԪһ壬һߣȻһʩųĻ壬һλɼڻ¡
λǻ󷨵ǿ󣬲ŸԸפؼʱ䣬ΪľܹնɱˣȻѸջ
ˣҲõϢʺͻˣԼȥһ򣬽һл˹ˡȻʺͻȻ˺ͻʧأҲûʵˡľյЦ˵
˺ͻˣȻѾһЩˣ˵Ķ֪ġ
ˬʵĴЦ
Ըʵʺͻˣǰʮ棬ǰ˶̫߰ˣ˵ѪͳȻܲȺҲûжѡڽ˺ͻѣλֻеˣһʹĸоûС
ܺã磬Ǿ˵ˡʺͻԺɧǣǾԼǲǣǾǹҵĻȥɡˮˮ˵
һͷ
οһۣЦڣǾ˸ѾԪĺˣʱչ¶ʵʱˡǰɳȥĸ£Ѿ̽Χ򣬴ϢǿԿ϶ʮϣл˵Ĵڡʮ򣬾ǽĿꡣ
лˣʹǸĿꡣ
ãǽȥʮɡͬˡ
ǣλ˸ʿĵط´˳ս

ڡ
һʱ͹ȥˡ
ϣĵɨšԴռ󷨣µһֱָпϲС
ͻȻۣ
ǶѾͻƵλɵΪЩĺ
Ա˯ۣŤ촽˵Ѿ֪ˣͻƵλɵΪ飬õô𣬲ҪٳˣҪ˯ء
㳶촽ȥˣʶӣȥ۲Լĵռˡ
м䣬ǸɫεĻΧͬԲĹϣзֲҲ˵ܹʮΧŻת
ʱʮϣȻһ塣Ҳ˵۳壬ҲȫĶӦˡ
ʮ壬㵹ǲ֣ǰƲˡ㾪ǣмĻ򣬾ȻҲһ˿ԣɢֱϵʮ壬Ȼ塣
һλĸףһӤʱȻû壬׳塣
û뵽ȻãҲԻķչڴ


ڶʮ 
ɽˡľˡˣħնˡˡˣŽľˡˮˡˣеɼǿߣھλ£һ
򣬴ǿпȥϣ糱ɽϢ̲żǿɱϢ˲롣
λڽʱͰźˣһЩɡɼʿ磬̽۵򣬾ͱһʿˣ˾λ
Ծλľ飬ȻƶϳŽлˡ
ǣʿԪԸܹԸˣһڿԳ޼磬ȡ
ǧɼǿߣھλĴ£ϵһ߷ϡ
ܣ涼ǽɫʯͷ͵棬һɲӻ硣
ϵÿһطɢ·ǽ֮ԴƵģ޾
λĵ򻷾֮࣬ӵСģʶһֱſעϵĶ
ô£һ㶯ûУɱϢûиӦǿϵĸӦȫһɽľ˵
ֻнϢȴûзɱϢþλ⡣
ԽǰƽλʶԽţⲻһ⣬Σա
ͻȻ䣬ڵĸ߷壬ӵص׿ʼһƵģֱӶ֣һ콣ӵص͸ֱ˷嶥
ʿɼǿߣһӦ׵ĶĻûзӦ˸߿֮С
߷ֳ˶룬мγһϿȣϿ罣㴹ֱƽ
漴ϿȵײɳˣӦ˵лˡ
лˣ൱֮ߣһĽɫƤȻȫ۳ΪĽһԪң˭Ӧ⡣
ңлˣһɫԲһڿУֲͣĵԲɫԲ򣬴СͬȻһƷ
ˣ
λʶħʶʶͨͨӦˣˣÿɢԪϢ൱ʮλʵҲʮλΪ
ټ˵ʵپܹͬʱԿʮ
λڿУһƲ⣬Ҳˡ
˿̣ոջЩľλȴЦλ˵񶼱òмһˡ
Щ쵰ҴֵܵǻĲͷˡܺãȻֵܾͲˣǻ֪ʲôʵһλлˣХС
ޣʱͻȻɢһӣγ˰ٶͬΡ
ٶУСľСˮССУȻѾ׼ʩԪ
Ŀҵ˷йĿꡣ
ǿǣھչʾʱˣǴһɨеĻˡ
λлˣ޵Ķо죬ҲģץеĽɫԲ˿Уִ㣬ͻϮޡ
ٿ֮䣬˳֣ɫԲѾ׳
ɫԲʱõ˹ԪȻǰų⣬Ҳ˰֮ޣ漤Ľ壬Щ·ǷӡƵģʱ׺ţҪɱΧһ塣
ȻɫԲͬʱס˾ʿ
λз˵Ķ´
ÿ򣬶ʮԪεֿˣˡ
ԾλĸӦ֪ɫԲֻҪʮԪξֿܵסˣλ˷ѶֻҪ൱εֵסɫԲĹȫȥɱ˾ˡ
ɱ˻ˣɫԲͳ֮λ֮ˡ
УʮԪΣֱִӷ׺ĽɫԲ
ÿУһߣԪħԪԪһ壬Ȼϳһֻ˵ϲٿ£۳һ壬ɫӣεķɶҲ˽ɫԲǰ
ɲǼ䣬ٸ壬ӭס˽ɫԲ͸ɫԲĽ彻սȻλϣʵǹŹ֣أԸɱĽ壬ֱǲ֮Ƶģɽ޴ǲ壬һ򵽽ϣɢ塣
ߣʮԪεסɫԲһߣʮԪΣѾִ򣬸ȥлˡ
ôܣЩ쵰ôܹסǵ򡣡
лˣʮԪεˣȫǵϣҲ
ԭлһҳɱһƬʿ֪ȴ׵סһӾʹ˵ļƻ
ʱʮԪηֳߣÿ߶ʮϵηĳɱ
ˣæ֮У˫ַɶһԲĽɫƳǰֱӻʮ֮ߣ˼ʮ壬צĶŷɹԪΡ
ʮԪΣʮǹ̹ǹͷɼǿߵȻǹͷ˺һС
Ȼɫ򣬶ӭʮϵԪεĳӸһӴЩǽϵĽͱƽ飬ʧȥ˵ֵ֮
ʮԪȻ󣬵ڴ˽ɫǽͬʱѾ룬ɵǰɱǾΪˡˣʮԪͣڿУĿлˡ
ǱʮԪεסȻҲջÿ߶ֳʮԪΣΧס˲ջʣµʮԪΣΧл˵С
ˣʱʮԪΰΧˡ
λ״¶˵Цݡ
ˣǵҲ͵˽ˡ
׼꣬Ϊľǽ죬ԺЩˣҪɨ
Ÿĺ˵ĵ֮С
ӽ޾ͱ˴ĹңЩɡħǿ߶ˡˣʿݷ꣬ΪľһϴѪޣڲɹԪ
ˣʶָͣ򣬷ôҲղȫͱʮԪ谭ˡˣһӾʧȥһʵҪԸޣӵˡ
ߣЩ쵰ȻթҲҪˣֵԱ壬ҲҪ롣ԣ˫ͣսΣǼȥҲ׷ǵַһлˣʱɫƵ˵
лˣƣҲֻܵ¸߰ͷ­
ŸһȻҲ±ƵԱǾĵòʧˡ
һ
ͻȻӰڿУ͵ĺһ


ڶʮ õ
ھ޵Ķһֱ
פһڷܲԪʱ֪һжлפصˣϷ̡
ˣھڸлƴʱͼʱĸʱ
һͻȻһл˵ߡ
ǸлΧһɫ͸֣ԣһʱα䣬ס˽лˡ
лǰͻȻóƬ߷Ƭ˵Ϲ⣬ֱӻ˽л˵Ĺϡ
ǹ־ȻһֿûУֱ˺ѣƬǰ壬˽л˵ǰֱĸβλ
Ǹл˾ֵغ
ǣѾ̫ˡƬ׵ؾʹ˽л˵ڣȻĻֱӳ˽лڡ
˿С
ʯ֮䣬һϵĶֱ˶ûзӦ
ǸлԼڵԪôתᱻڵĻȫաңɻҲƵģܹսԪһܽչĽԪ׳Լ
ǵģͻƵλɵΪڻʩų壬ֻûɫû壬ûܸӦȴʵشš
лˣǳùĵһƷһĽԪʧȥãһж˿ǿɻ˷ԼԪ׳ڵĻ
ˣлˣɫһվڵϣһ
лˣĿһеķٿſǵЦŵ㣬ӿľ⣬ӵ뷨
ͻȻĳ㣬һֳл˶ĥ͸ôܹѹأ
ȻܹսԪһӾڲ֮أʣµܻĽлˣҲûսȥˡ
ߣлˣʶ
ԣлˣѾ˲ǸѾΣеֵˣ뿪ԼҲ㰵㵽ˡ
УҲͻȻ֣ͻȻʵסˡ
ʲôôýлһģλƣմһؿſе㡣
ѵõĻᣬлͻȻ˵صףԼ򶼲ȥջˡ
ԲҪܲ
л˵Ķ˾ʿֳʮԪȥɱڵϵĽлˣԪΣȥΧڱQķ
ŸԼλɼķؿ㡣
Ÿ˶ԴԼЦλǲú£ڻɱǡ
˵꣬λӦʱ䣬ʧٴǸлߣѾó޶ߣһɼл˶ڡ
ʮԪΣɵʮǹոչȫ޶ϣֱӾͱײɢˣʮǿߣʱʧĵڵϡ
޶˿УֱӾһԱߡ
Ҫõֹ
쵰˻ˣǾǵ鰡
ˡ
λӦ
ٸԪΣѾ콫ѹסˣȡ֮ʱû뵽㾹ȻϢͻȻҪֹҲˡ
ֻó޶ٴλ߶һɺƴֱ֣ӾͽԱߵķˡ
Ҳ̰࣬õһŷԶĿУֺǺǵĿžޡ
λɼ˫ۣȴûһ˸ȥԸ㣬ڻǣɱ㣬пܻᱻ˺ˣλǵľһһӦĿ͵Ϯ
ٸԪΣʱҲٵĽŷȡˣŵ˾Ÿĺ棬һӵĿԶ㡣
λֱ˼꣬ǾȻоô󷨣ܲܺã磬һȥ̫ʱˣԺİʮʱһŴңһƽȥɡ
ڿУӣ
Ÿޣ¶ʹɫԺһһ㡣
ɱɱˣдԽ
㣬㲻ˣû
޺ȻҪԼôԺж㶼Ҫɵɱ˶ȡǾͻ鷳ˡ
ɺޣ
ɶ񣡡
Ÿӿ䣬ȴ޿κΡ
㿴ǿƵɫЦ£Ȼ󺰵λǵõ֮ҵõǸѾ׽סȻȥɱˣǾȥ취õɣҪ뿪ˣԺǻᾭġ
˵꣬ʧˡ
ԭ֪ĹڶԸһл˺Ҳȥȡеķ
˵õߵлеķ˵ӡǣǿҪӵ򣬵취˵ӡǡ
ǣͷʹǣ˵ӡǣǳԽλȼѾ˼𡣾ŸҲûа취ϵӡǡ
ŸؿſУɫĺܣĺܡ
һ㷨ӶûУ

޽Ƕ˸һϡ
Ȼ˴ڣԼϣ棬ó޶
񣬿׽һˡЦĺ˵˷ܡ
ʿ˵ܻ˶ȴ׽סһˣ˵ȥһƬˡ
˫ۣɨԱ޶һˣ㽫ɱɣõ飬ڽдá
飬Ľз
Ļ´ƽվȻ˫ְ޶ϣ߶޶ڷŽ𣬲ͣսлˡ
лడڱţҪнԪСڣĿռȫǼŽһĽջ٣ȴһֿûС
Ҳʰ㣬ҡлԹĺ
ЩȻ£֮ôܺء
ûãлȫپ
޶һƽпռһŻԲĽɫԲ鸡ţ顣
һǿʹ޶ڳɵϡ
齻ҲܰͻƵλɵ꾳ˡ˵
漴ֶѾ˴ڽǸط
лһǼȻͳ֮ͣ޶ڵһƽпռ
ó˷ˬʵЦ


ڶʮ Ͽ
磬ѾõĿԲ飬ֱ顢顢顢顣
Ҳ˵ˮ𡢻𡢽ĸˮСССзֻʱ⣬κ谭ˡ
ͬҲõļֱ𵶡ƵǹȻƷȲǰӵеЩ˵ȴԼֵķ
ڵ˵ҪľȥѰľлˣӶ뷨õ飬ܰľҲľз
ֻͬʱͻΪԼͻΪɲϣ֮Уκһˡ
飬еĿꡣ
ȻˣҲܣϾֻ̫һʱ䣬һϵ߲꣬οšء
磬ǿ򰡡
ˣڰѰϣھˡ
ɽˡľˡˣħնˡˡˣľˡˮˡˣʿڵõŲķ󣬼š
㣬ھͳɹĽھеһλʿϡˣֻҪҵľлˣͻˣʱ϶ֱӹľлˣֱ顣
Լһֱڴڵϣȫɨ衶Դռ󷨡üʱ䣬ȫɨɣʱϵʱ

Ρ񷡢˾С硢磬աˮӰλڴžޣһصϡ
ɳȥԱϱϢϣѾʮϵʿҶϵһϿѰұ
򣬵״ֻ֮½أһˮĵطûСϱһϿȣ඼ƽɡ
ڱߵĻϿȣﾭܹϡеĿʯҩҳɳСÿʿһϿĳطõһҩһ»һ꣬Ȼһͬҩ
⻷ϿȣֱǱＯеˣȻýʿŷȥѰˡ
ֳɵıＯеأ˭ðΣȥѰء
ϱߵĻϿȣΣյĴˣʿ뿴ƽϿ󣬾ҲûгˣϿʿûиӦϿʲô춯Щʿȫˡ
ˣʿڱߵĻϿȣϱߵĻϿȾ
ɳ̽·ԱϱߵĻϿϱ֮󣬾ŸƲϱߵĻϿȣ϶塣
ǣޣھϱߵĻϿ档
λſʶħʶʶӦϿȵײĶûзʲôΣյϢϿǰȻأȫȫĴȻγɵһϿȶѡ
ǣλ⿴ưȫĴϿȣҲû´ȫȥ
ֻһˣλ൱ܹӦˡ¾ϿһȺˣ
λһνУôʱζλƽ˵
ȥеģȥģԼһȥƽڿɲ뱩¶ԼʵڻȻܿѯ˵
ҵ뷨һȥϿˣȫܹӦ
Ҳ޳ɣǵľ飬ûĸϵĻˡʮڣǾ˶Ӧ
ԣϰٸԪʵûлܹǵķâ
ȥȥ
ᶨĺѾϵ˾ġ
μ״ЦãǾʿȫȥ
λһµǾͲԥԵ´
ǣޣಷɽϿ档
Ͽ棬ȷʵûзϿʲôΣյʿոշϿ棬ӦΧ͸һΣյϢ
ȣϿ硣
磬ƽȴǰ㣬ҪųȴǰƶᣬȻϿȣ޷ء
ͺһ龵ӣһʣһȴϿ濴磬Ӧ磬Ͽ棬͸ܵ˴Ϯ硣
磬ܹʴ塣
ֻҪΪﵽɡħϿ絹ѵޡǣΧ绷ƵͬʱϿȻðˣһǽСľСˮԵĻˡ
ϿʶӦΪϿӰ죬ܸӦϿʵҲûзֻ˵Ĵڡһܵ˵ĹҪɳϿȶС
ˣޣͻ˱ȵֻ׹䣬ܿϿȵײ
ޣϿȵײȶƣŷݵĿϿյˣ׼ȥúóڶ
ˣһûн޵ʵУȻΪǻ֪ʿԪˡ
лˣֳһѽɫԲ䵶Ŀ¶ɱ⡣ľлˣһɫ֦֦Ҷ֦ȻɢǿҵľԪϢˮлˣһˮ״İɫ飬һɭɭɱݡ
λˣЩʿϿϢԭˣϿﵽڵ赲ʶӦǿޱȵ˹ʿ룬ֻķˡ
ˣĺܺãǵڡδʱ
ھյ󷨣ԸˣǻǺ׵ġ
ıУų˿˿Ц
ˣʱ¶һ˿ɻ޾Ȼ»ˣʲộ
ôһɲǵԥѾٷɶٴϳϰٸԪΣ˵ΧֱӰΧסˡ
ߣЩ쵰ҸǶԿܺãе½ֻɱһЩɡɵļһЩɵļһÿҵ½𵶺úõѪ
ҵҶ֦Ѿˢʮʿûˢɼļһ׼ɡ
ܺãܺãҵĺҲҪʿľѪһڿĴһˡ
СľСˮлˣսú
˫սȻǿʱˡ

ڴ򣬶ھһǿߵϡ
ȻѾ֪
˰ãһľлˣҵǲʵʱȥھǰһˡϣĵغ
ľлѾõƵģЦôµ
ʱ˫ۣ˵㣬棬Ԫ޹ˣҲϣϱߵĻϿȸܿҪϿˡ
һ£漴ЦܶûмԪˣڵãǲԼͬȻͬһ򡣡
˵꣬Ͳ˵ˣĹ۲˫Ľս


ڶʮ 
ޣûӣսȻ
ǰһսޱȥսͷƣһֱҸ˷йй֪ĻһζҪսһأԼսһʻԻ͵ɫʡ
ɱ
ȳˣɷХֱȥ˾޵ǰ
׼ʱĻ˶ԼʩչĹϰԪΣ
л½𵶣黮һʵĹâɿնâվ飬һƬҵĿռѺ۱ֱ֣ĿռȻγĽ壬
ЩɿȻǧ֮࣬ʱ֮Σʱѹ֮ΣȻѹ¡
ʮԪΣ΢棬һ㶼ûнŵɫٵʩչϻ󷨣γһ鶯һѻ壬ʱӭסǧ塣
壬Ͻ壬ֱ浶࣬ޱȡһħĽ壬ոջǿĹһѾ˷飬±ؽ
ǧ壬ûռ˿ˡ
һߣľл˦Ҷ֦ᣬ֦ɨ֮ͱ¡¡磬Ǳܱľ壬һƮݵķɳֱӸסʮԪΡ
ۿȥҶ֦Ҳʩųǧľ壬ЩľȻƮ鶯ɢϢȴǸö񶾡
ľУɽݣʱЩľʹſ֮塣
ʮԪʿǣⸯӵĿռѸʩչԪγʮ壬ڿһữɾȣһữɴޣܿͽǧľֱӴɢ
һߣˮлպʮԪǰ̯Ԫ߶Ǻ񸡵ϣͻȻһƬճ֡
Уˮڴ߮Уżȴ¶˾ĺ⡣
ʮԪޣʩչϻ󷨣γʮ壬ȫǱ̻ĺֱ׷зɿζˮ塣
ˮ壬ҲǺм֮һ嶼򱬡
壬̫⣬޷âȻʩչԪֱӾĿɿڴ
ϻ󷨣ʩչȣȻЩļһƽˣ
ˣĸڿУвš
ǣ޿ɲٴȹĻᡣ
ϰٸԪΣʱȫγϰٸλ壬߰Ťȴһ˲˵ߡ
ЩˣΪ壬ȥɡ
δйһȴ˼ʮ
ˣѾ̹˻֪Լʩųĵ壬ֻܵһʱҪɱޣǾЩˡ
ǻˣЩСʿɱģ⹥Ǽʶһǻ˵ķ¸ҵĺȻ㡣
½ǰΣ漴ڽлܿռγһεĽɫ֣ιŽɫ壬·־һȣκηĹ
Ҷ֦ҲڿٵĻӶһĹĵɫֱӻûľڵĿռ䡣ǵģľ彫Լľȱ˻þҪסнԼȵʿ
ɴݣ漴ˮлΧռγһͨˮˮ濴ƽգˮȴ̺ˮ壬ܹнˮ塣
ϰԪαɵĻ壬͹ҵĳι֡þȡͨˮ漴ȥѰ˵ڣҪһնɱˡ
ǣʩųķڻĹ£˵嶼ڿٵģǻҲܵ˼ĥ

˫һμҵĽϰٸԪ뿪ڵĿռ䣬ֳ嵽ϿϿգڵĿռ䡣
˼뿪ԼҲ˷侲Ŀſеľޡ
Ÿ棬ɫֱúѿˡ
ԭΪϰٸԪ㹻ɱˣǰƣҪһٻɱЩˡŸﻹޱȼţԪܹɱˣֻҪһʱѡ
ˣʵеġ
Ҫİܹһʱ䡣
ǾͼˣԲ顣
λڿоһ𣬴ʱȻ
ܿ죬λٴþ޲ͣĹҪ˶ɱڴˡ
ûˣԻ˵ٶȺ͵ϮǾֻϣʲôò
λٴʩչԪ󷨣ϰٻ壬·ϰپһǿķɵǰչĹ
쵰˱ŭغ
˵ٶȣԭǲᱻΧסģϰٻٷʱȻΧռ伫ȶҪʩչռԾ֮
ǣֻٴԼʩ˷ֵž޵Ĺ
ЩСļһҪǡ
ϿбǿǲȡҲҪٴˣΣ
ǻһԱЩкϻ󷨣Ҳ޷ֵǻǽͰɡ
ˣĹʮκ󣬶ʱоһԪľ޴ٱȥԼԪͻᱻĸɣʱֻбɱˡˣڵ˸߰ͷˡ
ϴξ޾Ϊлסˣ˱֣һл˺һ˾ȻͬķޣȻþŸвá
ߣԱƾڵԪж
ʿǣҪͣ
ɱǣ˸ǴͲһ·ˣŹǣԺǵجΡ
ɱҪ
λǶŭ棬ɱ
ϿڣޣȻ仯Ż壬һΣһӥ״һữ״˼ǿҵĹ
˵᧿Σ
ʱӰͻȻˡ
ôְλǺþòˣǺãȻҵ˻ˡһͷЦ
Ÿ˫Բǲ˼Ŀ㡣
ôֳˣѵУڵף˾޵ĶŻᱻƿš
ŸûлػѾڲʱĳ֣ʵסдԽҲ׼ȷĴԽռɡ
ȻˣŸɲ֪޽ǶԽͬд򡣶򣬾һֱһʿϡ
㣬ʲô
㣬
㣬һΣҲռˣǾλ͵ˡ
λЩĺ
ֻ΢΢Цһ¡


ڶʮ ֵػ
ҲҪֻǹǻûдǰɡУٵһ߹ۿһ󣬵Ǵˣٸɡ
ƽؿžλ΢Ц˵
λֲɵӣôĻⲻþ޴ˣȻ©߻˺
ɣ
޳֮
һΣҲĻˡ
㣬Ǿ˵ܾˡ
λѾó˸Եλɼķշֱ㣬ɱڡ
һֱתӰһʧһѾϿȵһˣЦӯӯؿŭľλ
̫£ͻƵλɵΪһĻѾͻؿռƣȫܹʵпռԾ
ղţԿռԾֱ֮Ӷ˾λĹ
ʲô
ܣ
ˣûʹôԽߣȻԼʵߵġ
λŵؿԶ㣬֮࣬ǽǣ̡
λҪŭǵҪٴҵǺ׵鰡ѵǣҾͲҪɱɱģ˺Ƚ˵ɡ
ʱЦһ
λĵ㣬ȴѾеķûȥΧɱ뷨ˡ
ԴûмĹߣλѾףûǼԽҲԸ㣬Ҫʱʱܵɧš
λѾ˾ģֻȡȻ٣ɽٺ硣˲пȽƣչɱˡ
λӽȫɱλ
ޣϰٸ壬ʱȫ˾֮ΣֱӾͶչΪҵײ
ˣԼ͵Ļ޻˲ģһս׵ļƣﲻŭˣɫǽ֡
ѵҪԱ
Ҳ᲻ð֮ѵ磬õʱ䣬Żָ˻壬ٽǻָȫʵٴλص硣Ա˾ˣ޷¾Աء
ߣǱƵģһȥɡ
ͬھܺãܺá
ôܹء
СľСˮлˣھ޵Χ£¶׹⣬ͻȻĺ
Ÿһˡ
ˣˣغǶԼˡ
ȻλʱܼᶨΪ˻ҪԱ˲ò´˺˵
Ȼ䣬ϿȵײȻ춯صıըǿѸɢϿȡ
СľСˮޱȣγĿռֱŰϿƷ
ޣٶٿ죬Ҳûըɢٶȿ죬ʱһĹˣͬеСۣͣķڳԶԶȥˡ
ˣûнԼԱǽԼˡ
½𵶡Ҷ֦̺żǿը˵ԱҪǿ
ˣԼֻ취ԼˣУֻһԭ˻ǼᶨԼ
λ˻ϿȵϿգɵصס˳ȶ겻ĸӦϿȵײʱϿΪƻӰ˵ʶӦҲȫʧˣȻλĸӦϿȵײ
쵰̫ˡ
һӣǾ˵λɼ£Ҳȫˡ
ֹλɼ£Ҳһ밡
ϧλɼ£һȻûҲܵ˴ˡ
λɫʹ˵˵İˡ
ԴӽûõһԼµҪˣǺƵ鰡
ʱʧھλʶе㣬ͻȻϿȵײˡ
ֹ㡣
㣬ɱҵ£һҪͬھ
˿Ҫ͵Ϯˡ
λѾԱַˣʱֵĺͬʱٷ£ȥֹס
ǵģʱѾ߶޽ǶˡջͿ˵ڵϵľ޵ƣͲĿʼ͵Ϯ
Ŀֻ꣬Щܵ˺λɼǿߡ
֮䣬һλǿߣѾ˵ֱӾһƻǸӵλǿֱʹȥ
ͽλǿ˴ڡ
ǵģ͵ϮɲΪɱЩλǿߣҪ²׽ǣԱ֮á
Ӱһ׽λɼǿߣ־ŸˣҲûмܻЩ˵ǿߣ˿УЦǺǵĿžŸŭ֮
㣬ⱰСˣ콫ǵ˷ˡ
ôܣѵпռ
㣬ҸΪ𡣡
λʱŭһԣӿ˸ģԼЩµģ
͸гˣҲһγޡˣҲŴˣǻȥɱˣҲֹǵģףǳɹ֣΢Ц˵漴ֲˡ
˴ڡ
λʱһϸĸӦΧȷʵûʲô쳣ȷʵѾ뿪ˣŷ漴λԳ֣д·ŵһ
ޣʱҲٺˡ
˲أ
λȻأЩµҲֻѹһᣬʧȥǡ˵УֻҪܵõԼ¶ȫ߽ɢν
λˣѾľԪʱڲǼ׷ҪɱЩȥֵǱ𡣡
Ÿһ
ʱٺɼǿߣܹԪεȴʮˡˣҪԪ󣬱СľСˮССǿ߸һܻɻ塣
λټʮԪΣԸǿ֮ĩˣܹԸġ
ǣʣµٺǿߣŭɫػص
漴ھλĴ£ٺžǿߵһ壬һĴǱȥ

Ԫ޹飬һﴳ֣Ѿɱϰʿ
ս֮˾ȻֻħΪֻɱ࣬ûһħǿߣһֱûҵͻƵļ
һգһϴʱһϢһϻ㼯ʮʿҺпл˵ĴڣЩɡħҲпȥ̽ա
ǣԪ޹һˣϿȵ
ʱԪ޹ˣϱߵϿȣϿϿա
أ飬ϿȣղźйսܻҡЩԪ˵ˡ
ʱȥԪòһֱδ䡣
޹ɫأħʶӦһ£Ͽ棬ѾûˣղŴսЩˡ
Ȼǿ߽˵ص׺ϢѾ޹ܸӦˡ
أҪȥǿսɼǿߣտˣǻ뿪ɡԪЩʧ˵
޹Ҳд⣬˶һҪߵļơ

һͻȻԪ޹ĶУǰϤ
㣡
Ԫ޹˶ûתѾѿںˣȻתһϲãȻ㡣
ҲǷϿϿպŴӴλֵܻ档
ıһţһŷֿ
Ԫ޹飬ЦԪ飬ЩʧܰȻûͻΪ
Ԫ޹飬ЦŵɫԴĵһЩ
أ㣬֪ȡЦң治档ԪЩˣ͸źɫ
޹ҡҡͷ̾Ҳִˡ
״Цһ˵Ƿģ֪رΪ׼ڣѾ׽λɼԺսǻ²ͻΪ
Ԫ޹ϲѣֱӾڿбĿ㡣
֣Щص˵ˣ˽ҵ»Ҫȥǿսһᡣ
Ԫ޹Ҳѯʾ֪ȻҪǿԣȻбʤģһĵĻˡ
㽫Ԫ޹ȻԼϿȵײҲ˴򣬰ȴǿߴӵص׳


ڶʮ 
ֱɵԼϡ
ұ˵˰ȥѰһˣڿɺãǱ˴ˣǸǿĺϻ󷨣ҲֻܴճʮΣƽľϣҪȥѰһ˵Ľˡƽ˵
ʮԪΣ赲һ˻ǿԵģһˣϾͻˡ
Ҳװ˯ˣ۷㣬ƽ˵㣬ֻǿ˾û뵽ŸھŸ˵ֻҪܵõԼеºûˣǶԥȥԣϣȥġ
㶨ۿͷ
Ȼú׼ðɣŸҺҲѹ֮ܵλԺܽ˵Ըˣõ㿪ĵЦˡ
ȻӵǿҲǺӶࡣ
ҡͷһɸֵӣһ˵ˣʿѾȥ˵صף׷ɱˣֻҪƴϿƮͺˡ
ͷġ
ͻȻ񺰵㣬ҸӦˣصףȻǱһֺޣޡޣʯУȻһֱɳһֱᱻʯѹšһΣʿص׷ɱˣڵʯˣҪʯˡ
¶֮ɫ绹ް
ʲôصĵط𣿡ܸȤ
ͷЦ㣬ھͰԪųȥޱ壬ȥսԪɱޣܵõ޵ıˣԺԪܹܵõ˷Լ
ĺ£ǻԥһλǿ߹еԪͳ˴
Ԫ֪ĳϿȵײãȻĹ˺ԼѾͳ˴
أⲻƽǼһԾսΪʲô˳Ԫǻغ
ʱˡ
ԪҪˣڽһ񣬸ȥɱһͷޡŶ㲻Ҫңһ֪ˣһͷ޻ھͱޱ壬ǿʵȥɱͷްɡ΢Ц˵һͨ
Ԫʣֻص˴
ԪſڣԹȥҲûˣŲԸı޵ı塣ͷβƣԪޱ壬ʵ̫׳ˣǧ֮ߣս
ʱϿȵײضɽҡһʱͳһѷ죬һ޴ĺɫʯӵ˳ʯ֮ȻΪţܿʹӵ䵽˵ϡ
ⲻʯ׼ȷ˵ʯޡǷεʯǣ·е˶ʯ֫ͷԲʯ״аֻ֮һֻ۾ͷ룬ںڵģʯɫһ˲ϸս˷粻ˡ
ޡ
ǧ֮ߵԪ֮ǧ֮ߵǰѾûʲôϿɽˣɲòԱ
Ԫʹ䡣
Ǻޣɱ󣬻ʯϿ֡ԪЩŵغ
ԪǺģȻ˵ҪԼɱޣȻ֪޿϶һЩô˾ͺεֱսˡ
޿ɲĻϾǴʯеһֱʯһϲͨġԪĻԪ
˵ܴ󣬶ҺܲѺã޴˿̵ĸܡ

ޱܵ˦֫ԪͷΪȷ棬ֱײԪ
˵ҲѺãǾҪɱȷ˹
Ԫȶ޴徹Ȼǳ鶯ϿȿУȻͷһأ׶ޣȻȹңһҪϡá
꣬Ԫͷڣ³һɫ̺Žֿռ䷨ᡢࡢȡաȫ޵ıϡ
ޱ׾ޱȣٶ̫ˣȻ㲻ɫٶȡ
ꡭ
ɫʯϣֹʯǾǰӲʵȻֻǳ˿˿ǳۣȻ˵ɦ㲻ˡ
ٶȲޣޱǿķ塣
ءԪڿУԼʵ顣
ղţԪʩԼΪǿķǰǿɱϰʿȴʧܵĲʧˣʵԪɥʧȫġ
Ԫһûж־ȥˡ
ޣȻŭ׺һĳȴֹɵײԪ뷨ҲֻԭزȵأȴûȥԪ

ޣٺ˽ģҵԪľĻˡ
ʱˣûԪûڷ־ǿǱ׷Ҳ˲Ϣֻڵص״ӱܾǿߵ׷ɱ
ԻǿصдֻҪŵʯһٵĴС
ǿߣصҲռ˱ˣһԪħԪԪֻ岻Χˣص·ͽеķ
ˣǿߣڵص׷ɱˣҲһʱ׷ȥġ
׷ȥǿ߳ǻ׷ģ˾ǿһֱƶĸţ·׷ɱ
ˣΣĲͣ
ɵǣ˴ضʱ򣬾ȻֻصϱߵϿȡɵǣ˵壬һײڵŭתϡ
ۡ
ʯ޵¸ײȻ˼ҵİʹײ޵֮Ƶġ
ҲƵúܣڵصֻǸӦԪ޵ǿϢ޵ϢֻǵʯûпǾֱӳ˵档ȻײʹޣԼҲǺܲܣ޵¸ȻȱȻǳӲʵ˵٣һκĸо
еԪˣͻȻȶһɿֱӾͽ˾˿С漴Ԫķβ𣬿ˢֱֻ֣տˡ
̵ܶʱ䣬˶ûзһ£ͱոɾֻʣԲ顣
顢顢顣
ԪһͰԲ˿Уظ˵Ĺֽ
ʱ򣬾ǿҲӵص׳Ͽȵ棬Ԫղŵľٶ
Բ飬Ȼͷˣ
޾ȵĿţһʱȥԪ
λʱ˿еԪȻû¶ŭɫԲڶûǵȤˡλԾؿԪɻ󣬺ԪƵġ
ޣϤɽΣʱ˵һ


ڶʮ Ԫ
λλǿߣӵص׳󣬿ԪԲ飬ȻûеһʱȥԪ
ԪģþλоһϤС
λϸĶһԪ
ޣе갡ͷƣǿĹǿķľ˵һһľ档
꣬Ҳһǿ֧ͷǿ󣬼ֱ塣
λͷ
ϣҸܵ˷Ϣһֱ޸ǰɱֻйӰһᶨ˵
λɫʱһ£صĿԪ
һ翪Ƶ۴£ľˮ֣һ˳˵õ⣬ȻҲһֻޡ
ľõһֻ꣬ˮֵõһֻ
ܿϧ˵õ޺󣬲ûܵ޸Լĺôܿʧȥ˳ޡ
λľˮйȻ֪˵ĳˣͷϢλЩӡġ
γĬһ£ɻ˵λޣûпܾͷĺ
ﾪ
пܣ޻ûޣһԪϢֻͷܵĺпܵޡˮˮ侲˵
ͷĺֻޣǵĵˣǳֻΪʱһٳɡɽľɱֵ˵
ԣɽɱ꣬ɱ˷Ѿ޽˳ޡ޵⣬ΪʱʱǾͺɱˣھһɱħն˾б˵
λʶħʶʶܿʹ˹ʶһͬɱԪ
ڿзŵԪӦ˾ŸԼǰ飬űɱ
Ҫɱ𣿡Ԫˣɫɵĺܡ
ΪԪ֪ߣʱܹӦԼԪ赣ԼİΣȻҪ¾Ÿɱġ
ûԼǾͲҪˡħɢŻ𱬵Ϣֱӻش
Ԫǲ⣬ŸֻǵһμԼô˵ĺݶһҪնݳӡ
λǰûмɣҲûн³ޣôһңɱأԪֱɻȻƽڿзš
ԪλٶλǿߣʱҲǴ󲻽⣬ŸѵҪڸʲô
ſڵϰʹֽеޣڷһУȫġ
εЦһ£˵ðɣҲӲǵģҲԸʵ飬ҲĿǴްɣ
ˣҲڶˡ
ԪһʣȵĿųΣû뵽ɽȻ֪Լдɻ
ǵģ硣ԪҲʵص
εͷϵԪô϶ĻشƵģȻЦǾûˣȻ磬Ӧ˵Ƶ۵顣п֪ܲƵ۵ȥ磬ĸĸ˵ĳޡ㸸꣬类ɱĸ磬Ҳ׷ɱڣӦףһҪɱ˰ɡ
նݳ
ԪεĻ޴ȫͣڿУ嶼Ԫңǵһ֪Լĸĸ֪ͬʱҲ֪ԼĸѾʵ
ԴһƬհףԪʱȻԼľǵ顣
ԪڴľǵķɽʱʱҪǿ޵ϮһֱСš
ٴܵǿ޵вٴЩɥٴθŹ¶ļ尾
ĳ֣ʱֻڵԪŵ˽ڵͷʨӵѪҺζҪȥ̳ͷʨӵѪ⣬ⱻյߡ
ӴˣԪõϤࡣ
ڸԪһЩʱҲ©һЩϢǾԪ̳꣬飬Ԫĸ׷ͬʱҲ̳顢顢飬ͷ޶ûһܵԲĳֱӾͷˣ־塣
Ϊ޵ˣľˮҲ޼ƿʩһ취޽ϡ
ײУͷ彻ڵĹУȻԲںϵһ飬ҽ߸˵ĺԪ
Ԫľ˴ľǣľ֪ԼӲʮǿߵ׷ɱǽԪŵ˷ɽԪ
ԪЩ꣬һֱ뵣꾳粻ΪںԲĹϵǿǴԪѾ
ˣԪֻҪ㹻ܲͣ
Ԫڿдڴ״̬ʱ򣬳εȾλкһ˿УһٽԪնɱˡ
Щ쵰Ȼ˱ɣҪնɱҵѡ
ͻȻӰˣֱԪԣĺǳžλ
ʲô
λжŭ㾹Ȼ˲ʱ˵ĳˣҪˡ
λ˵ĻӵľţǶû뵽ͷصޣȻн飬һ¸ӵ鷳ˡϾλѾԪʵ飬˫Ѿ֮ɱԪԺλͻһ鷳ˡ
ѾͷʹּһǱ޵ԪλͷҪˡ
λԥʲôֱɱȥߣѵͷҲ𣿡ݵغ
˻ˡдԽܹʱ뿪ԪûʲôΪֻŸǿ϶ܹɱġ
ɱһҪɱޡ
ˣһɱȥ
ɲǣŸХֱɿУԪ
ٶǿߣλһУһҪΧɱԪơ
ҡͷЦЩҪɱˣһЦ
ͻȻԪͦһŭ˫ѪĿžλ
סԪͻȻʧþֱ˸ա
ܣʧӦõģͷôҲʧˣ
ôˣֱ޷ѵҲӵһԽ
ˣˣԺǾ˾ҪǿߵıˣԺӻܼˡ

ޣʵ޷ԪͻȻʧУȫɻһƬԹգ漴ܵļž档
ȻԪһ˴ڡ
ڵ㣬ǿ߲²⵽ԼӵпռΪѾˣŸ֮ǰһɱˣԼӵпռס
ڴʱĴڣ㽫ԪһϣԪйеĳ޺ŭ
ء
ⲻǿԪڷХ־ŭ
ϵ㣬ƮƮ˵һˣ𣬿ˡ


ʮ 
֪ԪΪԪʹ֮ʱѾ˾ģʼԾչɱж
ԭ㻹þѰȻᣬ֪˾ŸĹ󣬶ԾŸֻɱģҲû뷨
ɱȫɱˡ
һչ
һֱӦԪ֪Ԫйһŭ󣬴ʱѾ侲
ǣԪߡ
أ㣬ҵĸסĸױɱˣҪȥɱǾŸˡԪڲݵϣʱˣԾɫʹغ
ͷƽ͸ź˵ģǾŸ쵰Ӳһɱǡ
Ԫɫʱ࣬мؿ㡣
һֱԪ㣬˴֪˸ĸ˺ԪȻһҪ𣬲ԪҲԼʵԸŸȫģȻ㡣ڣûԪʧ
ԪֻΪʵǵˡȣһȥ׽ǿ߹㾡ͻΪƽ˵
ڴڣѾλɼǿߣ㲻ֱӾԪˣϾ޹ҲҪͻΪ
λǿĿ꣬ѾڻٶǿߡڵλΪϹ٣ǿ͵ϮЩλǿߣǺġ
أáԪɫ׻͹Ȼлűߣı֤Ǿͳ˶衣
߽Ԫļ򣬵Цֵܣĳ𣬾ҵĳ𡣷ģŸһ٣Ҷˡ
Ԫᶨĵͷ

ޣӦϿȸûзԪϢֻƵ䵽Ͽȵײ
δʱ쳣ƣļƼʱҲԼϷˣ衣ǣ׿ڸԪʮΪֱܹɱԪȫû뵽Ǳˡ
ڣԪǱѾ˾ŸĵˣþŸʳѰϾֻʱ䲻ȻͻƵλɵΪԪǱѲ⣬ںԲ飬˭Ҳ޷ԤԪԺʵֻǿԿ϶ԪΪ϶ܿܳԽŸ
Ǳ޴ĵˣŸܹء
Ÿۣ˭ܿ˴еκͲʣҲױ˴ڶҪɱԪľġ
λͷѾ֪ɱĸĸʵԺֶһˡ޵жѿͷѾǳϤԺ˶ǵĸ֮ƽ˵
ʱ˵ⷬʱҲļ㡣ϾԼģȻɱԪԼʵǲԪ֡ˣδʱҲڼҪסλԼߣԱʱ֮衣
ߣ㣬Ŵƻǵĺ£һҪɱ
ͷޣмǱͻƵλɵΪҲܾˣǵвܴ󡣡
ӵдԽڿпӵпռҪҵѡңҵ㣬Ҫסܣɱء
ֻһ취ˣǼȥѰǰľ飬ֻҪǸ˴򶷵ʱ̣ͻ֡ˣֻҪȥ˴򶷣бʵֻҪȵֵһ̣һɱˡ
ǸʺͻˣҲƹ㣬ҲŹǡˣǺβҲʺͻҲ
ԣʺͻʵǶҪǿһЩǵļ룬Ǹˡ

λ׷׼ƣɱ֮ʮǿҡ
˸Ľ󣬵ЦλҸǵҲһģ㣬ȻҲġλоһ󷨣ڻȱʯ޻ʯʹʯֻҪ󷨲óɹҾס㣬Ҳ޷ߡ
˸εĻ۾ʱŴ࣬Ⱪ
Ȼ˸û뵽ð˸ŵ˵뷨Ȼõ޻ʯʹʯǾͿƲ°λʵʩԼļƻˡ
ʲô취ܹסأ
޻ʯʯλԥ
ħֹ޻ʯֹʯˡһ仰ðλѻԽԽоĿɶˡ
ûСλ׷ױʾͬ˼
ɫѿһЩܿƽ
λǽ񣬾Ƿɡɼ޻ʯʹʯ棬ûʯֻҪҵʯǲʱˡһɱ˵
λεɫӰ쵽ˣѾȥɳҪʯĿģǼųλһʯȥ㡣
ã޳ɡλϵĻһ
뵽ԪǿǱܵĪ֮ΣλѾӵɱԪϣڳϡ
εͷһ㣬˰λġ
һλ´ʣµٶλǿߣóԼĴѶȻٵ´Ϣﵽ˽ľ¡
ˣҲǴžŸеʿֻҪһʿȫȥѰ޻ʯʹʯҲǺпҵġ
´ŸŻ£ڿն뿪ƻ

ȻͣϿȵײ
ȻŸ̸Ҳȫ֪ˡεĿģǰ˸֪ȴǺġ
ߣǸΣźɽҪһ˰ռ硣ϣ˵
Ա˯ŵ񣬴ʱۣ㡣
㣬ο϶֪ΣգЩѾһܹԸˡȻҪúɽǾͱĶԸЩˡƽ˵
֪ϢǸλħΪۣǳεһҾݴѾзɣڻڰľз򡣺˵ξûֶΣʵ
Ļص˵ûⳣı޹ʷʸûйϵμƻҲ뵽صʵʱȻҪÿ
ŵҲûбҪˣ£˵Ǿ˵Ѿ뿪ˣͷ޻ſڵϣھͰԪͳȥޡ
޻ɢԪʵǿң񱻲ӵʯѹƵġ֮ܵȥɱޣҲûз޵ر֮˷Źޡ
Ц
һ֮Ԫͱͳ˴ֻصϿȵײ䵽ſŵǰ
𡭡
޶ԪϢǳϤΪԪŭűƵײʹ塣ˣǲǺܸߵޣӦԪĳ֣Ȼʹվ
Ԫޱ壬ٴηϿϿա
ޣɣҪŰ㡣ԪпХࡣ
ոܹıʹ飬Ԫڻŭ𣬺ȻľͰ޵Լķй󡣾ŸԼԸˣԪھͰ޵ɾŸڻˡ
Ƚ򣡡
ԪߺһͻȻڴţȻ³ĽԲԲһֽпռ䷨ڿѸкһֱӽ޵ıϡ
أ
޵ıǿǼӲʯԱǵ˺СԪĿģɲҪֱӻɱޣĿġ
񱩵Ľ޵ıϺ󣬳˼Ľ⣬ͬʱҲһ³ĽűѹڽɢʱĽžȻ͵ֱ޵徹Ȼ
ʱԪԤϵȻһȽ򡯴޵Ĳ
ոյޣܵһȻֱӲ෭Ȼأ¸졣
ԪѾ֪޵ߣǾ¸ӲȱȲϱǣȻԪ뵽˰취Ƚ巭ȻŰ޵¸
ȻԪʩչзͣĺը޵¸
ҫɱ졣
ڲͣİУ¸ͣĳѺۣȻѪҺʹ
Ԫ£վ޵õ¸ϣȻ޵ڣܿ޵ıˡ
ˣһ״СɫԲ
漴Ԫſڣֱ޵ıˣȥˡԺԪ壬˱еĹƷ⣬жޱ˵ķ
Ӵڳ˵ؿԪЦԪĺܺáȥ׽ǿߵʱˡ
ԪԼϲá


ʮһ 
ڵµԱڸͬʱҲһ
Ѱ޻ʯʹʯ
Ÿ´񣬺ܿʹľھ޶Ľ̼£ȻǳĵĹעÿ򣬶ҪӦһû޻ʯʹʯϢ
ͬҲһϢﴫˡ
֮ڣֻɼʿܳȥϢֻʮ֪ʮͲˣʿȵĽ磬Ĳʿһ¡
ϢȻųȥġ
ҲˣֲĸõˣڸɢϢ
಻ţϢʿҲѰұˣ׷װԼ¼µͼԭ·أҪȥԵ֤Ϣ
Ҫûˣٶʲôá
һƬңļꡣ
ʿظϣҲĻȤͶ磬ظȥ
µʿǣȻɾλ£УλûǿִάϵͳΣ˾µʿǣһƬҵ£ҲǷ׷ظȥ
ǿУܼ֣˳һ㡣
ȻŸҪɵļƻʱܵص谭ûȥѰ޻ʯʹʯҪס㣬ǾͲˡ
εȻŭһֻ֪޻ʯʹʯôûԱȥѰʯԼĺɽ޷óɹԺ޷ɳˡ
ʱλٶ£һϡ
һɽ嶥λһʯϡ
ƣɫȴƽʱλһۣλֵϢ⴫ġǻС㣬Ȼ֪ϢѵǺƵ۸ģ
λơ
ǲųϢѾ˿ֻţеҲǵĺˡӦôħն˾˵
ûƵʿæԾŸٺˣããǺ޻ʯʹʯǺ޿ܵ顣
γĬţ󵭵һλȻԼȥѰ޻ʯʹʯвͨˣôֻһˣȥ㽻װɡ
λವĴӴʯϵ𣬾ȵĿųΡ
Ѱ޻ʯʹʯΪ˶Ը㣬ⳣξȻ˵Ҫȥ㽻ף㽫е޻ʯʹʯʵ˷˼
μ˵ɫǺ΢Ц£漴λɲ֪Ҫ޻ʯʹʯĿģֻҪǸ㹻ḻӦǵĽ׵ġߣֻҪ޻ʯʹʯ֣ʱֻҪɱ㣬ǽĶȻû
λʱ׳εĴ㣬漴˼еĹؼÿ˽һе޻ʯʹʯȻɱܶظԵܷ㱾
ãáλЦ
μλͬˣɫƽȴЦ
ãǾͷųϢıԵԸ棬̸ͽ⡣΢Ц˵
ͽֻǻӣλȻס
󣬾λԼ£ٴóѶϢȻµʿЩžλˣ֮£ʿھͷ˳־ͰϢ˳ȥ

Ƶһˣɢ
޵ټûз֡ڣ޵жǳأѾѹûбֳɡħΪʿУױ֡
ûо޵ټ޽ǶҲ޷ȥ޵ߡˣһֱڴڣĵĵž޵Ϣ
޹ڸλɼǿɱսʹ죬ҲҪͻƵλħΪˡ
ԪĵĿ޹ս
ĳգĴѶջϢ
̲סˣҪҼ棬뽻е޻ʯʹʯɨ괫ѶݣЦ
ͽ⣬ôܺͽ⣬ѽᣬֻоһ;
õϢҲֱӾó޽ǶصıԵ»صǰʱǿϡ
ֻҪĵž޵Ĺ
ҪƷҪľ飬Ǳľ׼ƷԲ飬ԺһзΨľֻܼѵǻͻΪٶȡ
ƷȻҲʨӴ󿪿ڣþŸԼʱúõѹһΡ
꣬ͻʵ˼ƻһڿڵ߾˵ɡħǿߣԪ˳ɣԪͻΪ

õϢʼ󣬾ǿߣŸϻıԵ
ʱԵĸϣͼʿʿڼϻ˵ЩԵϣֻγɣȻ뷨뿪硣
ʿѾЩǸԣܿҪΪµʿ
ϣǵգһֱڳš
Ÿٶ»صԵ򣬴ʱûڸԼΪȻܿͱ;ʿ֣Ҳ֪˾Ÿټ
嵽ǿУó߶£߷ƮħֱΧʿǿճһĵط
ȻڵλãҲŸ֪ˡ
ûһʱ䣬;ŸһƬǿУ˫ƽĶĬá
λô˵ˣǷųϢҪҼ棬뿴ңȻɡһЦ⡣
λЦһ£̬ȾȻǳѺãǰĸֲ鶼Ƶġ
㣬ܾòˣΪ˰ɡ
㣬Ǿˣ֮Ĳ죬ûбҪټȥˣԺѰɡ
㣬ΪӮΣҲҵƽ㡣

λ׷Цޱȡ
һҡҡͷЦˣλҼ棬Ŀģڿ˵ˡ
λΣ漴ˬʵЦ£ιȥ
ǰһֱ㣬Ц㣬ҾֱӸ˵ˣǾѾˣر֮գǾͻſΪ٣ȻԼ棬ֻϣǷ֮󣬲ҪΪǾ˵
ЦţȴһƬмⳣλǻҽڡ
Ҳȥǵ鷳ҲУǸʲôô㵭Ц˳˵ȥƾŸ˼
΢Цؿ㣬ֱ˵ǿԸһʾǵĳ⡣ȻҲҪǷķ磬ҲҪһ³⡣
аЦⳣ˵ˣҲ˳ƶΪ
ҵĳ⣿ʲô˼ɻؿųΡ
ϵ޻ʯʹʯοٻص


ʮ 
ȻҪ޻ʯʹʯ
εĻＥЦһ£ȴһƬ֮ɫžλþò
λƽؿ㣬ȴ㲻Ͻףλһ취ûУ޷Լס㡣
ȴ˵þλõĻ
ãҿó޻ʯʹʯǽףҵҪۣǺѰ쵽ɡ΢Ц˵
λɫϲã˸Ľ͸оܲǣλòӦףôܷأеĲȨҷ£ɽײǵһҪ
ˬ죬˵ɣҪṩζ㣬΢Цʵ
λҲ۷Ź㡣
֣ͻȻðһ˸ֹʵķʯͷ޻ʯɫɫɫɫɫֹǿţȵžλ񣬶ȴһֱžˣԹɫ
һ㽫޻ʯ˴ڣ˫˸ľλ΢Цλ޻ʯҪṩԲ飬顢顢顢顢һšһ£ûмƼۻ۵Ŀռ䣬ôˡ
˫Ҫ۵飬ɲȤֱӾ˵յҪۡ
λĴҪۣ϶¶˼ѵɫԲǿǴ˭õһţһΪչ١
ڣһҪţһиһֱӾͻ˾λĳ
Уͬһʱ䣬λᶨغ
㲻Ϊ˫һ̯΢ЦؿžλЦȻˣǾͲ̸ˣھˡ
˵꣬ķԶǿȥ
һ¡һ
λʧȥԲܿϧοдƻˣһҪɺɽǾͱҪռ޻ʯʹʯɡˣڲɽףһٸɽҲûˣʱ͹رˡ
˺ɽ󣬳ξɽ磬ʱٻ˺ųȥᡣȻΪԲ飬ʧȥԴǾ̫޴ˡ
һҲᣬתɻؿųΣڵųθɡ
ݼǺܵġ
λҲɻؿųΣΪʲôһҪ㡣
ƽؿŰλųʶλн
λϻԲ飬ֱ顣ԸԲóλܴܲճԲ顣
λεĻɫһ£ֻΪһҪ׶ȣҲΪصʵ𾪡
Ѿ˽ǿ鵹ǲˣڳλǺõģⳣξȻҲóףλɲòȡ
ȻλɲεķħѾˮзȻڳ˵Ҳûʲôôˡ
λһԥûظΡȻðλóõԲ飬Ҫܴ³ġ
μ״ɼʶλҲ֪Ǳˣ顣ڳ㣬Ժ磬ҪԸ͸ˡ佫类նɱֻʹҪ취㡣
λȫһȻҲĿǰŵˡ
һҵĶ˾ġ
һ顣ɽľʶ
һ顣ħħʶ
һ顣Ӱʶ
λǴԲ顣
񷡢硢ӰͶԸм۹⣬漴ת㣬ɫࡣ
㣬ͬҪۣԲ飬һ޻ʯƽغ
λͷʾ˵ĻҲӦˡ
Цˣ˵ؿžλӦͺˣҪ˷Ѵҵĸʱ䡣ӣȻͬ޻ʯҪۣھһ´ʯҪۡ
ʲô
λȻ׼һ黫Ц⣬ǿɬܣҪݺݵһˡ
˵ɡɫƽȴŭߣֻܡ
λûгǰļƣٵ¶˷ŭ֮ɫĲ֮״ǣλϾþӸλ֮ˣȻϳɣʧ̬ŭ
㿴žλɫ̬Ȼ൱˵ˣܹþλԼǰ˲֪룬һ׸ģǺгɾ͸еġ
Ҿֱ˵ˣǾˣÿóһܻϵĴʯһ΢Ц˵
漴ϾóһʯͷԲ״ɫǿɢһ˵̹⣬Ǵʯ
ʲô
λ۴ֱ޻˵ֻ۵ŭ㣬ǶôҪ
ǣλѾף϶Ҳûл۵Ŀռ䡣
Ҫÿ˶óһھλ˵ǸóԲһ൱¾顣λ磬һΪԲ飬Ϊڼľλ˵Ժ֮
㣬ҪǲеˣǾ˶ֻһ㣬Ժôɹ١ƽ˵ɫ
ʱҲҪһΪȡ̬Աλ̸ʱλ淴֮ġ
ٶֻҪܹóζӦֻҪõ޻ʯʹʯοԽԼϵıﶼ㡣
Ǻ΢Цһ£ֱӻصû̸أżġ
λȫǷŭɫȻ˳ֻװװѣʱҪλһµġ
ŭͳ󣬳תλʶ
λڲǷŭʱǻǴӦɡһֱĸΪһԽΪΪϷŪǡڣȻҪõ޻ʯʹʯģ϶뵽а취ԸˣھʹӦĽɶǵľ衣ֻҪǵõʯסʱλʧȥıҲ»صϡοĽ
λĬãǼѵ˾ġ
ãԸҵ

λͬ˼һʵ˵
һһͶԸмŻ㡣
㣬ǴӦÿ˶ύһڣǾͿԽ˰ɡƽ˵
˵ʱĿ൱ģԸƺļƻҪʵ˼ĳҲĲ
εĻĵͷ΢ЦλҲ֪ҵΪȲǡ̸ˣνף˵ҿɲ޻ʯʹʯǣȴʲôûеõǻԺֱġ
˫ͳУȻ޳ſԣ׷ʽɵҪְȫС
κԤϵ⣬ĻֱЦģǾλȻ㽻ףȻͲ㡣ˣǽ֮ǰԷ½ģ˰ɡ
ģ֮һڤڤĹ½ģΥĻڶʱ϶ɹֱӻҷ
˸ҲһͷȻԲܴӦһĻԥȻҲҪӦˣܹܲһɡ
ǺãǴһ𷢳ģסҲͬˡ
λһȻɫƽĶ㣬ʼһһԼĽġ
ҳԸģ㽻ףԲ齻޻ʯżʯõ޻ʯʹʯûнӦԲʱξ𡣡
ҼԸġ
Ұ

λ棬ǿʷ˽ġ
ĵͷҲԸģףյԲһԲ;żһ޻ʯʹʯΥģԸξ𡣡
˫˽ġ
漴氲ĺܣҶһڤڤеĹϼһ㣬ŶԷһЩ˵˼
˫ܿʹ˰ľ棬ó޻ʯʹʯһһ顣λҲܿ콻ԼԲ飬ֽԼԼϵһ
Ĭģ׳޻ʯʹʯξۼԲͬʱƳ㡣
ܿ죬õԲս˴򡣶Ҳõ޻ʯʹʯ
ʱָųΣߺǰ˸Ƕƭˣһ˵õ޻ʯʹʯһ;ǹġ
δʱҪαװˣɫɵİλݵЦǵģ޻ʯʹʯһ˵ġλټˡ
˵꣬ξȻֱȥˡ


ʮ 
ɽ׺ʱ˵˳εıơ
һＴҲԼļƣֱӾͳԼղ˰λȻѸȥɽ˴ЩǿߣҲֱˣھȥʵԼļƻȥˡ
ٶ֮죬ȻڻˣһšȻЩǿߣһεĻĻƬͣҲĴߡ
λھУȫȥֹΣֻźˣȫŭݿ㣬һҪĿֲģ
Բ飬ɶǰλһõıﰡһ꣬Ȼѹȥˣðƽ
εƭ˶ӵķŭϳεƭȥ˸˵Ʒ
ƭʱᷢȻƭҲֻǣʿΪصķǿǸʿԺĵ·ܷԶı֤Ȼλڿ㣬һҪɱ㣬ȻԼı
㿴Űλɫҡͷɿֱ׵λǻǰɡǺ档ǰӵǾһ𶼶ԸңһһˣӲܡ
˵꣬ûȰλӦʧˡ
ƴǿУֻаλаɡħǿߣ¶ͣǿС
ĺԼ
յĳΣȻһֱڼװϷƭǣһҪƨɡ
̫ˣԺҲκˡ
ˣŻ㡣
ô죬ô찡
λʱԸ˵ţǿбԼĺڡʧ䡢壬ǶԼ˵ĵġ
ԳȻԼЩ£֪ǺεȵĺݶλҲȻ֪Ժ󲻽ҪϮҪʱСĳεĶơ
ޣǿУеľҲӿֲԼʱģ˭ҲұֳκεȻйǾҪˡ
˺ܾãλŸ˳ģɵԵԱߣȻһˡ
˳ӣλ˭ҲˣȻҲٴһУԺҲߵһˡ

˴ڡ
õԲ飬ǽҪһĿ꣬Ǿ顣ľҲӵһԲ飬ҲʹԺܹ˳ľз
ˣľˮ𡢻ٴܹͬʱΪһȻԺΪҲܹ˳࣬ΪһΪۣӶܳɹ
ĿԲ飬顢顢顢飬㶼͸޹顣
ʱԼԼϣˣŰڵϵľż
ܹһĿԲ𣿡һ֮΢Ц˵һ
Աϣһֱ˯ţ֪ڵһУʱ֪ġ
뺦޹飬ɡȻţƮƮĳˡ
Բ飬֪̫٣˾˵һʡ
Ļдŷ̵ζҲԼȷʵǲ֪Բĺܶôʳһ⡣
񣬰˼ҲֻһһŵԲ顣׷ʵ˼᲻ٴα̡
⻰˫ۣ㡣
Բ飬һ̺ŵһе־ˣֻһһŵͬʱˣ˵ֱ֮ӱ񵭵Ľ͵
㾪һ£ղΪʲôҪԼˣȷʵ޹
뵽һ⣬ʵԪڻϿһԲ飬ôһ¶ûС
Ԫһ顢顢飬û£һƸ䣬ǵضһ־ѹ
Цˣóĵĸˡ
㣬ˣڴľįϣȻܵõԪֺޡҲƲˣԪĸĸͷ϶źԲ飬ȻںϣԲںϺֱӸԪˡЩ꣬Ԫ˿죬Ϊ꾳粻õģ걾Ѿз򡣡ЩĽ͵
ҲһֱҡͷһԪ⣬Ǿ˵ԪͻƵλʱͬʱеķ򣬸ûԪֳˣֻ۵ķˡ
ȻԪһ㲻һǾ㱾ӵлԪֻ
ͺˣԪ֮Ѿӵ־ףܹѹԲ־һΪвзűͱǿ״̬㿪ĵ˵
ͷ£˵һˣѾõ飬ľٵҲˡڣȫȥ׷ɱǿ߰ɡŶˣһ£Բ飬˵ΪáУԲ飬ǺöӶԲ飬ǲܵġ
Ȼ£۷Ź⣬Ҫѯʱֱ۳˯ˣ֪Ҳõش˾ûʳ
ãȸһ飬ȻȥԸǾǿߡƽ³ɢһɱ⡣
ԪĸĳһҪԪɡ
漴һȻͽԼõĿԲ͵޹УȻҲͬʱ޹飬ѡһԺȥ
ֿߵľż
żǳΡ񷡢˾С硢硢աˮӰһʱ˵õһȫռˡ
ƽɳޡŹӡŻᦡĮᡢ˿ľƵسߣżԺҿԺúõˡһһѪ֪żܣ˵ĸпһ
Ѿõ𵶡Ƶǹ磬ǵõʮˡȻʮȲϴ޶޽Ƕڵ˵ʺϵˡ
еɵϣգ£ɱǿߵļƻ
ǿҪΪԪҪ¡ᣬһҪԼͳһļƻ
ʺͻˣԴϴһ󣬾ҲûϢҲǺȥڶֻĳγʱɡ
ԪҪǿߵľѪҲҪɱǿߵĹУԳ֣ȥ׽ǿ߽ԱԪ֮衣Ҫǿ֮ܽ״̬
вʱ³˼ú¶ϲѾ˼ƻ


ʮ Գ
ˡľˡˡնˡˡˡľˡˮˡˣӴԺ󣬾ĵˡ
ʿǣһѡҪ뿪磬ǾȥռʮʿݿûʮݿʿҾԲ뿪硣
˭ṩʺͻٵʿ㵱һ
ıԵһ˺ǿ֮УԼλɵΪ߰ԼľΧ֮ϡ
ڱԵЩϣĻȻԵͬšѶУܿɢ
ȻɡɡֲεʿڻȷͨʱǲֻΪǿ߲ȥΪʿֻǣ㵱ʿɱ˻ϢֱӾʿ֪
ˣʿڶĻҲǰŰɡ
ֻҪһ˿ţϾʿᵣԼǲҪ
ǿϢְԼµĴܿ÷Եϵʿ֪ˡ
Եϣʱ˽ŵķΧ
Ǿµʿǻ̻̲ԼݿǱʿıƾ֤Ǿɣ˶ᣬԱǡ
ԵڣʿγƣԾµʿĵܣĿͻĹˮˡϼˡľˡˮˡˡ˵ʿڰиӦΧĥʲôʱ̷
˫Ľƣܿͳǻԭ֮ơ
սһǴɡħԪֲεʿ֮չġϾֻһҪǾֻҪʮݿܰȫ뿪磬ȻԸЩͲεʿͳʿĵ顣
ĳŵãɱǾ˵ˣɱֵͲεʿû֮Σ˵ʿѹ
һս죬սҲ
ϣڵʿֱӾչɱ漴ͽ˻ҵ״Ծ˵ʿ˵ʿ˭Ҳֲ˭˶ǿ׼˵ΪԸûΣվͻչɱǾʿǾݿɱ˵ʿֻıݿûʲôˡ
ԵϣȫѪˡ
һ򣬴ǿȥֻһƬѪɫͲĹʡ
սʵûгãΪЩɡɼʿԾ˻ˣִΧĶɱУֲ֧˶ãҲױʿԾʱɢֿܵ
ɡּʿȻܿȫˡڵػɼʿʿ϶ˣ˵ʿҲֻʣºСһ֡
ִΧݿɱУֻǳʱ䡣ܿ죬ԭÿܼʿʱѾϡϡľÿʣµʿ࣬һһǧ֮ҶһЩɼʿΪ˴˼ɵӶûмȥɱˡ
ʿһǧ֮

ԼڱԵϽзƴɱʱȥĵط
񷡢˾С硢硢աˮӰλ֪Լƭ˺󣬸ԴԼɼ£ȥ˱Եϣռһ
ųϢռʮݿ뿪磬ĿΪʿԼͳһ硣ԾǿߣԳ֣ھһһϡ
ϣɽľǿ߾ۼĵط
ʣµĶʮ£ϺʿռȻһĵȴͨĳ֡
ʮˣۼһɭľÿ궼ǧ֮ߣƿм䣬ÿһЩˡ
һϣʮΧϣ˶۾ޣȫˡ
ͻȻ䣬ǿۻֱӵ˼˵ϿգɫĮ
񷣬Ӳˡһһ亰Ե֮
䣬ѾóֱӾ񷡣ԭǼӵеôʯˣڷԸ񷡣
ȻӦԼϮһӿµɫһ㣬ƻֺĽԼǰʹõķ
쵰
񷱩ŭһֱ̬㿪˿ֱ
֪⼾ĶܷʽһȥʱҲȥ׷ʱȻֱľ˵ʮǿߡ
ʮУʮߺλɵΪ
еĿģǲ׽ЩλɵǿߣΪԪ׼ġʳ
ٴλӶһӿսµƬɭֱֵӹеһλǿߡ
ǸλǿߣڸӦ㹥ʱֻ΢ʧһ£Ϊһֱɱ֪ȻֱԼ˹ôһʧֱӾ͵λǿߵ
£סǿڵĿռ䣬ϰٵľֱӴг֣λǿչĹ̻ײдλǿ
λǿߣֻܿһɫķ֣Լľеľ͹
ɲλǿκλᣬڻӳͬʱѾλǿߵߡʱûֱӹλǿߵ壬óƬ߶ƬϹ⡣
Ƭ£Ǹλǿߵķ֣ˮһ㣬ɻơ
漴һȭλǿߴιȥ
ûƬͣͽʹȥλǿ˴ڣЦؿſһľǿǡ
һ֣ܿʱһλǿߣľ˵ǿߣȻʮֵ𾪣ˣΪȻֻλɣһսѾѷɫλˡ
ľˣûһ˳ֹ㣬һķܵĹ
㣬㻹ʲôҵѾˣ㻹ҸϾɱ𣿡ŭغ
Ϊһûܹ裬ûʵԸ㣬ֻйеܡ
ˣûԼСĵԼĹ¶Цݡ
񷣬㲻Ҫ֪ԭֻҪ㣬Ѿעսᡣ˵
ҪɱλԭɱԪĸĸһֱԪԼֵܡ顢ѣȻһҪԪЩˡֻ㲻˵ԭ
Ϊ֮ᡣ
㣬̫ˣȻҲҪ̫ڵʵɱҡˣ٣Ȼ㻹ζԸҡŭغ
ԭһֱѹԼ꾳磬Լ֮ԲɢΪ˲٣ɽ磬Աˮз
ĻЦӶֱָ񷣬󺰣٣ˣҵ뿴١
ɫһͣ޻˵ˡ
Ц٣ǾҪ٣ɹɹǲ磬ʱԼһܵĹǾͻֱġ
ߣ㣬ݣԺټġͻȻ˵һȻͻȻǿա
񷣬ȻԼ£ȥ


ʮ 
ѹ֮£ȻѡܣֱԼ£ȫЩǿ߸Լϰʱ֡
ľ˵Ķʮǿߣ𾪵ؿŻǿնȥļ񷣬漴ķŭЩ
ɶ⼾ǿɶ񡣡
ҸһˣȻʱҶȥҵһˣ⼾ȻĶ
񷣬Ǹ쵰һ꣬Ȼôǡ
Ҳ޼񷣬ҺԼΪʲôҪ̰ͼԴΪʲôһҪľˣԼУǸöð

ľ˵ĶʮǿߣʱȻû뵽뿪ǾķйеĻںޣͣԹ޼񷡣
ɲʮǿκλᣬڼӵʱ֣λǿߣٴ˴ڡ
嵽һλǿ߱׽סֱӾͽľ˵Ķʮǿ߾ˣ˶ڼķŭ׷ɢҪߡ
״ֻ΢΢һЦͻȻ֮߾ͳˣǽľˮ𡢻ˣһòѾı䣬òܴ
Žƽͷľ˿ľˮͷ𵶺ŻᦣƵǹͻĮᣬݵĳ֣Ͷľ˵ǿչĹ
ӣסҵĽơһһλǿߡ
ƽӳʱؼ䶼ǽ⣬ЩʵʵĽ⣬ʱԵγһ۰·ֱӾֵλǿߵͷϡ
λǿߣŲ·֪ԼƵ׷òųһľ廤֣ΧԼֵƵĹ
ǣλǿߣû뵽ƵƻȻֱӾʹ廤֣Ȼưס壬ֱһƵġ
һʱ䲻ǸλǿߣȻһĽιȥ
ֵķ˹ȥֱӽλǿս˴
ӣҵһľǧ˿ľҲһλǿߵߣӶе˿ľ
˿ľһַǳеľ֮˿ܹи
ʱľӳ˿ľռͻȻγɫ˿ߣһɡηȥֱӷλǿߵ֮·
ȻǸλǿ˿ߵİΧУܷߣֻ취ֵ⿴ޱΣյ˿ߵĹǣλǿ߷ųԪΧγһľռ䣬ǧľƬռ׼ֵ˿ߵĹ
ɫ˿ߴռľ彻棬ȻѹԵľʳ档˿һľϣֱӾͽľܿһǧľȫʧȻľռҲ֮ʧ
ɫ˿ߣУλǿߵϣɵĴλǿߵ壬嶼ˡλǿߵԴľûȥλǿߵ֮ûбҲûˡ
֮ûǾʹʿûʿľꡣ
ЦǺǵķ˹ֱӾͽλǿߵԴӽ˴ٴ۷ŹĿ
ӣҸոϤ˷ʵҵƷɡˮɫķĺһͬʱѾˮԪ
漴͵ķɵУѸٱ󣬲ڵͷ˺˷ɫˮɿն㣬·ǿյˮڣ޾
ˮϵλǿߣƽʱϵܺãʱһߡ֪ﵽǧ֮ĺˮ£ȫסˡȻλǿߣòһųռ䣬Ҫס˸еˮ
ˮȷʵ޾һԽԽͣϵ˳
λǿߣںˮп֧ţϾԪޣһͼֲסˮʹȥ
ˮ˷
ЦķɹȥһӣһľԪɳɫλǿסŽ˴ڡ
ӣҵŻᦵİɣҲ῾ġ˳һλǿߣĺ·пŵľһֻѼƵġ
֮ʣѾŻᦣԪ߶Żᦱǧ֮ߣӭչȡ
ŻһصĻ·һӱƵģռĻ棬ȻǼŽ𣬶ﻹкܶĻ壬ţǳײС
λǿߣļŽֱŵûɢ˹ֿˡ
Ž𣬾λǿߣҲܷ١ŻһӷųļŽ𣬱ȵʮλǿߵˣλǿߣôļŽһӦԼֿסԼҪոɾˡ
Цķ˹ץסλǿߵĲӣѾ˹ȥžһֱӴλɡ
ҪҪҡǸλǿ߾ֵĺţڻһƬԺһֱڸղŵֿ־С
ҡͷͽλǿ߷Ž˴
ӣɣúõеĻҲһ㶼ϳãñ˵ʱҲɵһλǿߵߡ
漴ó˻ĮᣬԪ룬ǻչֻһǳԭʼĻĮ󣬴һبŵϢ˳𾴵ѹ
Įչܿ޷Ŵ漴γһĮľĻɳȻ˹Ƶģһ壬ɳˡɳޡɳľ漴һĶλǿչ˹
ԭĮᾹȻһֻ󹥻ڻþгٵ壬סʿֱͣݽߡ
ǸλǿߣȻлԻˣΪӿĸҪԼ壬ԪͣԼγ廤ֵ֣Ĺ
ûжʱ䣬ǸλǿߣںĿԼԪĵ
ܿĵ˻Įᡣ
ЦǺǵķ˹ֱץסλǿߣͷŷλǿӽ˴ڡ
𹥻ľ˵ǿʱǿߣȻץסһܶʱĻᣬȥǿУȻķߡ
ȻеǿߣϾԼΪޣҲûȥֹеǿߣֻܷʮǿˡ
ľˮ𡢻ˣķɵߡ
Ǻðʹõ⹥
Ժеսͽˣ֣绹ʲôֵܵ˵Ĺ
ǲ񫣬ȥҵǿߵڵأǸϹȥһɡ

𣬸ղһսǳսߣͿʼҫ
ҡͷЦˣսǺúñֵĻᡣڣǽڣץİ˸ǿߣúõѵһ¡
Լץǿߣһս˴ڡ
˸ǿߣԪľзǾ㹻ˡˣھȻԪʼʳ˸ǿߡ

㣬ץﰡأ㣬һˡԪڲݵϼĺŻ˫۶ǰİ˸ǿߡ
ڴڣ־һУ˸ǿ߻ָһΪȴһûһȥԸ㣬۳㡣
㣬ʲôץʲô
㣬Ը㳼ֻҪܷŹҵ
㣬֪һصܣŹҰɣҰܸ㡣

Ȼ㣬˸ǿߣʱѾǳףҪɱԼò
ҡͷȻ΢ЦؿԪЦԪ˸ζĳ԰ɡŶһ£ȴλΪ˳ܲˡ

λǿߣĻɫɲǲҰףֵؿԪʵ벻ôһܹ꣬ʳһǿߡ
ѵһһڵʳ
λǿߣﺧ֮¶ֿɫͣĺŹԼ
ᣬֱӾʧˡ
Ԫظ˵Ľţ漴ޱ壬ϲĸµİ˸ǿߡ
ʱǰ˸ǿ߲׹Ԫԭһͷޣǧ֮޵壬ԼǵȻһѶûˡ

˸ǿߣȫѵĲҽ
ԪŲ˰˵ĲҽʱѾѡһλǿߣͷ͵׹Ȼǿߡ
˸ˣҪһһʳ


ʮ 
㹥ľˣ񷣬׽˸ľǿߵϢֶߡ
ɲǼ䣬ͣһǧʿŵϢЩٴζ۷һ֡ңҲΪιһǧͨɱˣɢϢԼ硣
ֻΪǿ߲ͨһֱøʿĴɻ󣬵һζ˶ȷϢ
ˣһǧʿӵСػԼõЩݿʱûռ㹻ʮݿʿʱѾ˾ģΣҪȥʮݿԼеıｻҲҪõʮݿ
Ѿռ㹻ݿʿʱ˼˷ֹ˵͵Ϯ֮⣬ҲһЩ뵽˵һͣǾṩʺͻٵϢܵõһ
ջʿðա
ȻЩǧʿֳμþǿ߷ˡǿߣھڸԵϣһĵ֣ͨʱûӳȥ
ǣǧʿڸѰʺͻ˵ټھǿ˵Ǻܲ飬ҪĸʿϴˣΪЩǿ߾ʣȻ㡣һȻͻϳЩǿߵݣʱ϶ֲ׽ǿߡ
ǣЩǿߣΪ˲ݾߣֻίԼһȥʱ뿪Ե򣬶㿪ʿ

ʺͻˣԼ£һֱ
ǵõϢʺͻˣǲŹԼˡˣʺͻˣʱһϣûиϻıԵ
ʱʺͻˣһɽ嶥ϡ
˵ɫһЩ֮УȻ˱ȣһֱûкõ顣
ˣǵ͹ʵļƣ䵽ڵľ档ǵӿ϶ף㲻Źǡŭɫ˵
Ȼ㵱ʿ棬˵Ҫ׽ʺͻˣȻͲһ᲻ͣ׷ɱʺͻˣֱɱΪֹ
һ߹򶨵ĻˣʱһŭݣʵĻ󣬺òȶ
ʣȻҪԸǿ϶ǲ뿪ˡ֣ͨҲڳڴǣһֶԸǡƽ˵
ֻͨһʺͻ˵ļƣȻܲµ㽫εȺ˵Ľ١
ʵؿŷվŵʮλ˵ǿߣ漴¶˲̵ɫЩ˿ɶǿߣһ彫Уͻһ䱯ҵδ
ϧɺޣҵͲӦȥӴģҲȥ㣬ٲᱻԣҲˡʾȻһֱʹ˵Ѿӿ޾ĺڡ
ȻֻǴϢԾʿû˵ҪԸ˺ͻ˵ʿʺʿᰲȫЩĽ˺ͻʿ϶跨ԸϾ϶ϣǿԺ󱨸ԼȻֲ˺ͻ˵ϣ
ʹı˫ۣҲԼ˵ЩǿߣҲɱ
ˣѱҲûȥǡˣֻһϣˣٰɡһ磬Ժʱǳֻɱ㣬Ա˳𡣡ͻȻ˫۷Ź˵ɫ׺ݡ
ʺͻˣĽСз꾳ѴԲ磬ʱ١
ʵĻɫЩȣ漴ʹĵͷ
˼ˣνĸ˷ʱ䣬һ磬һǵʱֱӶԸ㡣ãͬļƻ˻ᶨ˵
˵˼ƻǿ֮У漴жֳһƷȻ˵Ϣȫſˡ
һԲεĵƬǾȻһʾԼһֱѹϢŻһֱͣ硣
һźɫӣҲһǰҲѹϢû١
˶óռӶſϢͱعӦ漴ǿ֮Уһɸǿ֣ԭһƬ޾ŵǿУȻӿֳƬƲ㡣
һƬɫƲ㣬Ӧʡ
һƬɫƲ㣬ӦŻˡ
ֽơ
Уóһ͵צУҲóһƵƿͨ弫죬ۻƿ
٣һף˷סطס췣סҲ˵ףӦ֮㣬˻㡢ػ㡢㡣
ǿеƬƲ㣬Ѹγɣʮ֮Ʒ̫ڻԾѹƬǿ
ʺͻ˶һۣ໥ͷ׼ӭӾҪĽס
䣡
Ƭƣ˻ζǿյľ޴Χ·𶯣ƫԭλá
ɫаֱ֮£ʡɫҲаֱ֮׹Ϯˡ
ʳ侲͵צѸٳϷȥһƬ壬֣ӭŹ糱Ľסһһ屻׻ƣе׺־ȴʧˣֻʣһɢ˳ϢĽס֡ˡĽףûȥֿˣܸ˵ӭɽ׽ԼԴ׶Լ֮һӪƵġ
ҲһԾۻƿ˽е׺ϢҲȻˡˡĽס
һ˷׹ȥˡ
ûжãڶطҲɣٵ
һεĽУӵİ磬׿ҽе׺Ϣ磬һһ޾׵һҲֱӱ÷顣
ʺͻˣɫһֱܳȣǶԼʵǺŵġ
͵צӶ岻ͣش߷ͣӭĽ׺ϢͣϴˢŽΣ
ۻ۸ɴͶ˻˵Դϣɰ֮󣬲ͣӭ콵ĽסЩ׺֮Ϣȫۻƿߣֻ˳Ľ׽˻Դ
ڶط׹ȥˡ
ûͣǿоƬƣѾСһ룬Ҳ˵һ췣׵ӵǿ󡣸ֲǣƬͻȻֿȻֻǧ״С򣬽ƼײͣƲ˸ˡ
ʺͻˣԼͷϵĽƣ¶һ˿ɫ漴ĬıԼޱ塣
ǧ֮צ̾ϷĽƺСǧ֮ĻˣǿоһŻ棬ǿնյĲ˻þ
䣡
ƬƺХ£磬ƾȻۼȫһ£޵е׺ܣצͻˡ

ʳһͻȻ׳͵צֱ׶ȥ͵צȻ׵˲䣬ҵıըˣĽйƵĳƷָ˼ʮ飬ķɢȥµĽףֻвԭȵʮ֮һˡ
צʱԼǿӭӽ׵ϴ
ﬣ
˷ܵĽһѸ׳ۻƿڴ׵˲䣬ۻƿҲұըĻķֱӾͽ׷ֳʮ飬˵Ľףֻԭʮ֮һ̶ȡ


ʮ 
͵צ˾ۻƿը֮ǿдɢ
ڣֻԭȵʮ֮һ
צǿѸϳ壬޴ͷӭס׵ĳӴĽԪʱȫۼͷϣֱӭŽе׺Ϣ
ףֳ̺ɷ֣աֻҪƵе׺Ϣ֮Ͳܵ׵˺ɷܹ֮ۻΡ
צͷϣֽҵײγĽ棬ʽķ
Ҳһֱӵֿף֮צĸӵֱӡ
ֻĻ棬ײʱ򣬿оȻ³˻棬һƬŽм˿˿ϫϫֱ˽е׺ϢɿĽϴˢһ顣
ʱ˺ͻ˵ǿǣǿУңλĶɽٹ̡
峤ô٣ֿܹ
ܹͬ³ɵĵֿס˽׵Ĺ
λҪɹɹ٣ǵʵӦҲɣλȥԸ㣬˵㻹еֿ֮𣿡
ˣɹ٣ܿҪˡλ϶רɽٹ̣ͬʱ۲仯ĻȥԸ㡣
ϧˣûܹԸ㣬˵λҲûܹƺˡ

ǿߣһ߿λɽ٣һš

ﬣ
ǿ֮Уʧ߿ĽƬǿգ͸һֽšơ
ʺͻˣǿߵߡ
˺ͻʣµľʮλǿߣ˷ܵĿŸԵзŹ⣬ͣĺš
ʰ֣˶
˺ͻ˸λҺͻֻһʱ䣬Ҫ硣֮ǰֻܸһһ취׷ɱȻ뷨뿪硣Щɬ˵
Щµ棬˵йĻ˵ǼֱԴ⡣ʶЩǿߺͻǿߣҲһԣֱȥֻ˵ԼĻһ

ǿߣʵĻٿŻĬϵı飬Ļ᲻ףѾû˼ȥˣֻпԼӳ׷ɱ
ʱǿһ
ʣˣղڶɽٰãڷ֮ǰһܿ
ն
ʺͻ˵Ķɽٹ̣Ӱ̫һƬϵҡȻƬϵУһЩʿģʺͻ˵ټͱˡ
Ϲˣ޽ǶԽ򣬾˶ٵǿЩԶзɹʱ򣬻ûп˶ɽٵĹ̡
ʺͻĻɫһֱӾͽȻ󲻹˽˺ͻ˸ǿߵİΣȻԶɶȥ
˸ոնɹ٣һԪ챻Ŀգֵõ˽׵Ӳʹ÷ֻһ;ˡ
˺ͻǿߣֱѡܣĻͣ˷һ磬ԶԶҪˡ
״Цһ¡
Ⱥ쵰ôҰҲǵġðɣǰɣֻ˳׷ɱˡǿܺܲӦƵġ
漴òѾıĽľˮ𡢻ˣǿУÿ˶Ѹ׷ǿеǿߡ
Ҳֻ׷ɱˣû
ԼѾʩչ˿ռԾֱ֮׷ʺͻ˶ȥ

׷һ˵λǿߣֽƽַ飬ͬʱ
ϯĽƣӡŵĽȣͬʱǿ֮УΧסǸλǿߣ޷ߣֻܳӭս
λǿߣޱ壬Ȼһͷԡ
ܵĹһǽƣһּǿзһǷӡĽ׹һĹ˺ǿˣܹԸһȻܵһĹǣ̳һţһԪۣΧγһռ䣬Լ塣
ǣû뵽ƾȻɻԼռ䣬ķӡȽһӾʹ˽ϡ
һãԪˣս½ļ
ûҪɱԣɽ֮һȭ˽ԡԵˣѾˣǾǳΪԪʳ
ķľˮ𡢻Ҳ׷һλǿߣΪĹϵҲɵĻĸǿߣȻ׽ˡ
ŸԵʤƷ¾۵һ飬ǿеȺĹ
׷ɱʺͻ˶ȥ˫ľ뾹Ȼһֱûͣ󣬿ԽһƬƬϵ
ʺͻˣɹ٣ǿУܹٵձԴԪûб׷ϡΪͣķУǲܷȥ֮ı仯̣˵һ˺
ʿľ꣬ʺͻˣܽһʱ۲Լϸ΢仯ԺõĻͲˣôԺĳɾҲעˡ
ɺް
ɶ񣡡
ʺͻˣǿзʱͣ㣬ûã㻹ǲĸں棬ûз˼
ʣˣҶˣһ̸ɡ
ʣˣѾɹɹ٣һûоءһλܲͣ˵˵ٹ̰
λҪûûҹˣҵѵһͷΪʲôҡ

㵹ɣһֱûз׷ʺͻˣһʱĳﺰʺͻ˵޷ȥ۲֮Ľ
˫ǿг˰׷ӡ
ĳƬǿУһֱŵɫͻȻ¶ɫ漴һȭ嵽ԵĻϣֱӾͽ˴˺ǰ
ˣҪҡһȭͷҲأƽͳһ
Ȼݣ
Ϊӻ׷𲽷Ȼֱӳ֣͵ǰӶԸˣܹߡ
ȻϣڿƮԼóŹӡ
ʣСˣһһ㡭˱ʹ⣬ںѾ
Ų˵飬߶ǽŹӡѾޱҫ۵Ľ⣬·ǿͻȻһɢĺǣ˻ˡ
ˣࡣ㷢Цһ
һХİӽ﷢ȻǻѹʸԼ˺ʱȫٵֿŹ˺ѾܵصĴݲС
ŹӡȻ󿴵һڣһԪȫĿˣϢ΢
ܺãܺãڻ׽һЦǺǵķ˹ȥһץס˻ˡ
һ㣬ȻҪԴŹԼȫ߹ķɡ
΢Цһ£ͽ˴ڡ
ȻƹԼǾ͵ܵͷɲŹˡ


ʮ 
صߡ
˶׽סˡ׷׸˵Ĺϲһ
΢Цһ£Ѿûиղ׽סʱּˣҲģҪǻΪնɹ٣һԪľֱݺԼɴ˻ˡ
ˣҲ׽һսǲԪͻΪҪĽСǲǼȥ׷ǿ߰ɡЦ
׽ǿߣ˺ͻˣҲ˵ǿߺͻǿֻжԪȻͻΪǻǺܲġ
ǣ㽫ǿսִ߶޽ǶֱӻصıԵ
Ϊʺͻٱ¶ʱ׷ǿߣҪʼԵĸǿߣһһá
ǿѹΪڸϣȻܹʿ㱳ЩǿôҲ޷ʶӦ
ڱԵϣٵĴж
һºɹʮ򣬶ûз־ǿߵϢ㶼ûзȻһԵš
֣ܳɹ
㵽ĳʱڴ㣬ͣɣˮ˵Щˣȫۼϡ
ǲ¶һĨЦ⡣
ܺãľǿѾ׽кͻǿߣֻǼҪŬھȻˮ˵ǿߣҵҪ뷨ˮ˵ǿ߶׽סˮǿˡ
ԪںԲ飬ֻҪǿߣֻҪԪ㹻Ԫзӡз򣬴ӶԪٵͻΪ
㹥ľˣռľǿߡϮ˺ͻˣһ׽ס˻Ҫȥ׽ýкͻǿߡˮ˵ǿߣˮԣҪĿꡣ
һȥϵĳУڻԣƵģһ㶼õԼϢᱻˮ˵ǿ߷֡

ĳԭȻʯòγʯ
ԭĴĳʯλãȻγһ޴ʯ澹ȻӵһȻʱ緢
ʱʯ棬ˮ˵ĶʮǿߣۼڣȫϢڶ۾š
Ϊǿߵѹʮˮ˵ǿߣ֪ԼֻҪȥ϶ͻᱻҵһ˳ȥֺпܱʿΧˮ˵Ķʮǿߣʯֻͨʱ뷨ص硣
ʯĳǿͻȻ۾˸ɻĹʡ
ղţλǿߣڤڤֱһΣյϢҪٵԼϣ˾ѹ
ʯڣǿߣȻһֱھޣʱ̷ųһʶӦΧڷλǿѹҲ˫ۡ
ģôˣмλǿߣѯ
ģҲǸղžѹǿߣӦǿߵɻ󣬲˵ûʲôֻżиˡ
ʿ޹УпܾͻĳЩǺܳе顣ĸղҲֻ˵ʵ˵Ļ档
ǿĵĻˣǰйҲͲˡ
ˣ׼۾ޡ
λˮ˵ѣܾòˣҿɺã
ͻȻʯðˡ
ˮ˵ĶʮǿߣವһվɫŵؿŶڣתѰ˼˴
㣬㲻Ҫ̫ǼˣҸͬھһλǿ߷ŭغ״蹷
һЩǿߴʱ侲Ƿֻһ˹Ǿ˻ᣬǿҲһζԸʮǿ߰ɡ
΢ЦһλǲҪţɱɱģҲϲɣҶɣһ̸̸£һ澭ɡ
Ȼôһ䣬ˮ˵Ķʮǿߣȫͷԣʵ벻ͨ㵽ʲô
̸ʮǿߵȻš
㣬Ȼǿ󣬵ǶʮҲǺ۸ģƣҲֲôһλˮǿߺݺݳˡ
ʮλǿߣгֹ㣬ֻǿ׳㣬ϣܱȥ
Цҡͷ̾ǰô˵ǺأΪʲôһҪҳִءðɣǼȻҳΪѣֻܸǳΪˣһҲȥ
˵꣬ͻȻ߳ˣǸıò
һÿ϶һֱǽƽŻᦡĮᡣһҲûȥһǿߣԪվһΡ
λǺúõܰɡһԣĵĽ˵
ԭǿǿߵʱڴڣѾһ󷨣󡣵Ȼˣϻ󷨣Īڵġ
ƽųĽ·ָƾɫ磬ԳɺˮŻӭչγ޾𺣣Įչþ
Ĳٿ£ȻɵʯϿգֱγһԲȻѸٽڻϣгΪһ壬һ干ͬԾ硣
Ȼסˮ˵Ķʮλǿߡ
һ𣬴󷨡
쵰ȻûģҸƴˡ
ʲô󷨣ôܹͬʱԵ壬ҪͬʱܵĹ
ǲİ꣬ڵλΪȻ衣

ˮ˵Ķʮǿߣûüߣͱס˿ֻŵŭȡйȵһӶˡ
ΪģʹﵽͬƵʣƽദ֮ᷢ
ҲֻʩչˣϾһ壬һ룬ܹȷĿʩ塣
ˣ󷨿ռÿһ壬СľСˮССһ𹥻ͬһĿꡣ
ˮ˵ĶʮǿߣʱͷǳĿƣǿ־塣
ÿһͬʱϮЩǿߵʵȫ޷Ӧֹʽʱʱһָܵеĸоǰܷغȴʧǰ
ΪһʩչλɵΪʩųǺޣЩΪ˱ͬƵʵҲӦһЩˣÿһιˮ˵ǿȻоܣܹǿסһ
㿴ı֣ҡͷЦʵһ㣬ҪǶﵽλɵΪһ󣬾ֱѹסʮһ
ڵľ棬㻹ǺġϾסˮ˵ĶʮǿߣֻҪĹǵԪʱ׽סʮˡ
ȻλɵΪǶҪΪԪģѾ޶óˣʱӵгԪ
ˣȷˮ˵ĶʮǿߣһǾ޷ֻԪĿյĽ
λҾ۵һ飬һ𹥻һҾͲŲܴ󷨡ˮ˵ĳǿߣŭ֮У
˲ɹʶȻڵ壬󲿷ֶǿߵϡ壬ֻҪǣסǿ߼ɡ
ȻλǿߣһӷΧ嶼Լæ֮λǿߣ˵ĳΪһιȥǿߡ
ͿȥΧǿߣ֮ιȥλǿߣȻ˷ȥˡ

ͣķֲҽһˮ˵ǿߣϻεڵأʵ
ʱ䲢ûйȥãƵͽˮ˵Ķʮǿ߶ˡ
ʱȥ
Ц˵˷˹ȥ˶ʮǿߵߣһһս˴ڡ
һ£ԪҪˮǿߣѾռˡ


ʮ ص
׽ˮ˵ĶʮǿߣһӾʹԪˮǿ񣬵ǲҪȥѰˮǿˡ
ʱһǿ֮УԽһ򣬼ȥѰҾǿߡ
ʱһ˿
㻹ǵðɣʱųҵǿۣÿǿ϶һ̡ղţҵ͸ӦˣһǿۣѾһˣӦǸͬλ硣˷ܵĴ˴ڡ
ǰ͸Ϊ㣬Χһ㣬ȼ缯ϣмһɽ硢ħ硢ȼ缯ϣһ硣
ʱָʾóһǿۣһ̣ȻԵһȦųǿۡ
ղţһǿ۳ɹִн磬ɹõǼǿϵ̵ꡣ
ʲô㣬ھֹͣȥ׷ǿߣķŵ·ֵн硣Ҫ飬ǹϵԺֲεĹؼ֮࣬Щ˷ܵĴ
㵱ȻᣬΪз򣬾ƾնʿ֪ʶз򣬱ʿǿһ·ͨ
൱˵Ĵڣ൱ڱڰԼ
ĻصصͷҲػ
ȥǸµн֮ǰҲðһЩ飬ҿɲϣǿ߰ȵƽ΢΢Ц
ͻȻ䣬ʧֻصԵһϣʱٵǸ
ǰѾۼһʿЩʿɽĺڣħ籩ڣľˮЩƿص
ɨǰʿǶǼĿԼһֽȻҲЩʿΪ˼ΪҸ㣬ӶԵõıƽ뿪硣
氲ˡ
֣ЦʿǣĳͨŻҪʮʱ䣬ҶҪŻع飬ԼѰұ
ǣʿ졣
ȻʿѾѱ˱Եÿһ򣬵ʿޱȿ϶Щڲ̲ĺõıˣʿѾ˾ģ׼ȥÿһ򣬴ѹα
ΪΪҪﵽλɲƽ뿪磬ʿûмﵽΪҲһ翪ǰǵΪһͻƵλɣ˾ҪѵõĻᣬҵܶı
ʧʱ
ܺãҶ־οҪȥһϢʿʣµЩռʮ֤ھͿԾۼһʮǿۣʮʱ䣬ЩʿǿۣѲԵֻҪ־ʿ棬һֽЩʿ׽ˡǸ
ĿģǲþǿһĻЩǧʿѲ߱Ե򣬾Ϊֹǿ߲ҽƬĻͨʱǿҲûа취Ϲ뿪硣
ǣʿ׳ߺ
ĵͷȻһӣǰͷɳʮǿۣǿںɸѼǿۣó
ʿɳǿۣһ쾪Ƶǿ۾ҶƮƵġ
ˣǿѾóˣǾͰҼලЩʿ£ҿû뿪硣Ƿߺ
ǣʿ
ɲǣӰʧˡ

磬ǡ
Դͳһŵĺ񶼰ᵽǣȻ׽ˣҲסǡ
ڵţƽǽ룬ĳޡ
룬ģߴֻ۾ܴʱ´»㱨ط顣
ڵ磬еʿѾȻȻˣΪԴޣÿϵʿʱìܣʱֵúܴҪųѹˡ
£ɧҵĵطûѹʿǲǲҡˡֻҪֲĶʿֱĨɱûȥһʿ˵ֱ̣ɱһʿȻٴһʿȥǸˡ
磬ʿ̫࣬һ㶼кһϵʿ
ڽǰ̫ӦۡԻơˮκЩˣǾƹŵľһһҪ㱨
ͻȻ˻㱨Ľ룬ҵվһֱ´ϷֱӾͽ´ĶƷˡ
̫ӦۡԻơˮκԵˣɫĿŽ룬֪Ϊ˼
ˣ˵

̫ӦۡԻơˮκԵ˺ɻôһˡ
ɻƬ̣ͻȻ̫ӦۡԻơˮκԵҲ˷ܵĿŽ롣
ˣ
Щ˶ˣý˼˵ֵˣֻˡ
Ȼ䣬Ӱˣ΢ЦؿŽ롣
ˣ飬ķɵǰ
ˣ̫ӦۡԻơˮκԵˣҲǼĺһ䣬ͬҲ
ڵΪλɣ˴߶޽Ƕֱ½磬ҲĶˣֻӰ쵽ʮҵĿռȻ硣
Һþò΢Ц˵һƽ˼
롢̫ӦۡԻơˮκԼĿ㣬ܾ֮Żָƽ
֣ɵ˿УȻ˳˿С
룬ĺܺãƹܣҺܷġЩ꣬ҴõҰܴԣھҪԼ˵꣬ͽ˽
ˡҪˡ
ɫһ͸˽һȭֹλƽ̵
̫ӦۡԻơˮκЩɧǿߣѾԼĿ㡣
ЦҲһЩศ룬ǲǵġ
˵꣬ҲЩ˵
̫ӦۡԻơˮκӦԼˣ֪ԼѾĿ㡣
ɨһۣɻʵأģ
ʶɨǣ㶼ûзԼĶģ˳
嶶һ£Щɫ˵ˣԴӰĸɽľ뿪ǣ˵Ҫ磬ҵԼתɱԴ֮塣
һ׹ˣҲ֪ΪҪˡ
ģڵռ䣬ͬʱڣ;֮·ʿȫһʿֻһΪʱתΪԴ֮壬ֻҪһֱԴɱԴ֮塣ǣͬʱҪתɱԴ֮壬ǲܵ飬Ҳôһֱûܷɽԭ
ʾĵ֮·ǳ࣬·ҲֻԼȥ˷Ͼ˵òϣֻԼԼڵһʺԼ֮·
ҡͷҲȥѰҶˣƽɨһǰļˡ
ˣھ͸ǣҪȥһ磬һ൱硣΢Ц˵˻صԭ
˿ɲ֪ģͣĻɫɻѵ֮⣬磿
һټһɽʿһʿЩ˱ҡҪȥµ磬ǸЩ˾ҪҹǸ磬ǸʿҲȫҡ΢Ц˵
ˣһ


ʮ 
磬еһͨ硣
ƬÿϣдССƬʿӵѨÿʿ֮·ǲɼͬڵѨӶıԼ塣
˵磬ʵзʽ塣
һԵϣＸһƬŵ磬ʱһ˵ʿ飬䵽ϡ
֧飬ԸһϵĴɣ˾ʵǿǷΪΪõɵӵϢ˵űԵϷһ޷ֹˡ
ķǾζţⷨĵȼǳߡȻķ˵ǾһһԳΪɵĻᡣ
ıԵȻǴɣںڡɽڡڵﶼûУ磬ǾһСɶѡ
ˣλǿʵõϢȻԥһˡ
һ۵ǿۣϣһֱҫֱǿգֻҪΧϣܷǿ۷⡣
ĵܹǿۣΪǿпƬ⣬Ȼĵӿû˼Ѱұ
λǿߣ͡ԽԾ𩡢ơڽ̤ǿգڽٵǿ۵Աߡ
һأļ
ǿɢϢԳ˾żܿʿӵеķ
żֻдʿƳߵȼķ磬൱ɽ硢ħ硢磬ʿΪʿ
λǿ߿Ǽżǿ۵ϢȾżҪǿȻܿʿķˡ
編עҪ
ˣҽ򣬽֪Ϣӽ
һӡúõоһ£ܲ
Ƭ̼䣬ԽԾ𩡢ơڽ˼ĺۿǿ鶼Ҫˡ
ͣҲĹλϵĻ񶶣ʵǰѳֲסһҲһԼ
ãһ֣ӡͼػص
ǣʱһӢͦεӰǿ棬һͰ΢Цˡ
ˡ
Һã֣˵ɨк
ˣһͻȻɣ̬Ⱥɻֿ֮ٷɻصǿǰ档
˭
ô
ķ
ɲǣ˿ٵʳ˫۷Ź㣬֪𰸡ǿۣǹϵܷķɲ˲ӡ
ȻЦΪԼ˵Ļ˵Ļ˫䶼Ҳܴ˵ɫУ²²˵ʵݡ
ԲͨҪѵˡһһ
ȻӰſʶֱѹˣȻͼֱĵ˵ϣ²ʡӡɼǿȣֱӶԸʿ꣬ȫԸɽѹɳֵܹġ
漴ʶ͵ռ䣬Ȼҵ˹ԵһֱӸһݡ
̵ܶʱ䣬ԡ
Ҳܿѹؿ㣬ʱѾҿ˵ˣǶ֪ǿ󣬾ΪǿʿҲ޷ȡ
ܺãǺܶ£Ѿ֪ҵʵܿģǾ͹ԹԵĸ˵һɡ΢Ц˵
Ļ˸Ǿȣղ˵ĻԼ޷ھȻѾǳ˵ˡ
Ƭ̣Ѿʵ֪ԼѾУܻܲͿԼ˵Ƿʵˡ
ûһ˿Լ֪Ĺ飬ȫ˵˳
ǿϣţеˡ
һֱ죡
ʱ㿴Щƣ͵ˣЦǱֵĲҾͲɱˣһ·ɡŶˣżȥɡ
һƾóǵõļƷʱ͸ˡ
ˣղŻһģɹɢ˵ĻֱץסƷżȻûеõǿۣżȫܹΪ֮ҲܰչΪǿһɡ
ҪлʱѾǿʧˡ

ĺģɣ໥γһʮεС
ǡǡϳǡǡкǣ
ϣһפأҲγݡ
ʱӰڶϵһɽϣɫɡ
ܣʶӦǣܺãһִصĸоȻ
磬ͦ˼Ȼ壬Ϊ״̬ڵΪʱҲǽתΪԴ֮壬磬Ĵǿ߱Դ֮ҪǿһЩ΢Ц˵
ǣѾӦˣȻϰٸǿߡЩǿߣڶڣʮ֮һ
ܿʹص㣬뵽һ㣬ĶĿԽˡٳٲܽתΪԴ֮壬嵤ռ죬Ǻҵ취磬ܹ
һϲԼҲôпܣһµܹжĲܹԼĶһˡ
ãҾͽ罻Ĵˡ΢Цصͷ
磬ĿĵȻΪ˿Ȼ磬һµţ磬ʿ㣬Ӷõʿ
ɲǣӰǰ
ɽ󣬾һֱ㣬רڴΪҲͻƵһǵɡ
㣬ôҳˣŶؿ㣬΢Ц˵
ס漴˵Ȼ˵Ĵ㡣
ͬ⣬һֱ㣬˵Ҫҵͬ磬Ҳû˼ȥˡ
ſ΢Ц˵ͷɣԺһᾭУĵ飬ͽˣһҪʱ̼ලѰҷתΪԴ֮塣
ĵͷ
漴㽫һɽʿһʿ˳Щʿǽ˴ټǾˡ
ٶʿߺ
ĵͷ˵ԺҪԷӰ磬硣
ٶʿһμߺ
ˣаһǵΪûһĶ֣飬ҲҪ೤ʱ䡣ԺҪʱĵطǹ磬ʿĵ㡣
ɿأ
һ㶼ģĳɹ飬һɽʿһʿʾ̣ʿԼҲҪ̫ʱ䡣
Щó޽Ƕֱӻص硣


ʮһ ʮ
һǵɵΪǾ޵ĴڣȻַģܿ
ǣֱӻص硣
䵽ϣ͵õһϢѾһ˷ǿߵټ
ܺãϢܼʱҲҪǿߣҾȥʰ˵ɡ˵һ
ûͣѾó޽Ƕȥһϡ
Ϊóʮǿۣǧʿֳʮ֧飬һֱǿۣڲͣǿߡЩǿߣòԶʮȥ
Ȼ˵ǿߣûôˣǱߵıɳȥĶ鷢ˡ
壬һƬǿУǰһɫɽʯƵģʶĿ
˵ǣ˼ȻѡôһעĿΪԼ֮΢Цһ£Ѿ˽ʯϿա
Ͽգ쳣Ũ񣬷·ץȡһѶγһƵģҲѹ涼ǽʯˡ
ڵĻǳƽʱϿպϢĸϵϢںһˡˣһ㶼Լᱻ˵ǿ߷֣Ӷݾߡ
ʶӦ㡣
㣬һʮǽġѡԭӵһбԴ󼸰ʱ䣬Ѿ˲ʮ壬ЩЩ塣
ԭ˵ǿߣʱⷢԴѾڵʮ壬ֱӾʮ˷ܷˡЩ壬㹻ʮȫΪλΪ۷塣
ĻʮǿߣҲǸԸðˡ
񣬻жٸ¡׷һ
ʮɣ㹻Ϊλ۷ˡᴫ
һλǿߣӵһ壬Ҳʹﵽ˼ޡȻ츳˵ãҲɲʮ塣
˵ĵͷһ飬Цܺãڳ׽˵ˣõô
漴ֱӽصףǺؼӲĽʯȫֹǰ

ʮǿߣӰѡһȥ󣬾һУ׷ɱ
żȻ£ʮ˽򣬷бԴĴڣŵһֱǱģŬһ塣
ʱʮǿߣһץȡһ壬ȻѸٴӿڣ뵤ռЩܱʮԼ塣
ЩǿԼʵҪԼ۳һٶҪϰʱ䡣ǣֳɵ壬ֻҪڣɹˡ
ʮ˵ϣһҸ΢Ц֮
壬ͻȻĴĿռ䣬΢Цʮˡ
λӹúЦһ
ʮλǿߣ৵һȫվ˫еҲѸߣվһţؿ㡣
Щ壬Ƶģȫռϱڣ״һʮҡţڵȴ˵Ĵս
㣬ʲôһǿСĵغ
ʲô֪ʣ־ܣҴһھɡ㵭Ȼص
˼ԣǹץ˵ġ
ȻʮǿߣĻȫŭ壬߱޵Ŀ㡣
㣬Ȼʵǿ󣬵ϾֻλɵΪƼǣһԱҲ䲻˺ôһλǿ߳ˡ
ʮˣھһɫŵӣȻʮ㣬ûֹ㡣
ҡҡͷ̾ΪʲôΪʲôΪʲôҪҶء
䣬߳ˣǸıò𡣵Ȼһ֣ǸѸٻӶٴη˹
ٴʩչ󣬽ƽŻᦡĮѸ׵ռϴ漴ռͱֱ֣סʮλǿߡ
΢Цó޶м䣬ܱ֤𲻻ᵣԪˡ
ʲôռ䣬ôͬʱأ
ܣô໥ƣȻܹƽദ
ҿ۵һǵһֹܷЩͬʱ
˵ʮǿߣΪĴڣû˭Ըһȥ㣬ֹʱʮ˶ûüߣֱӾͱסˡ
ʱʮҲˮ˵ǿһȫˣͬʱҲܵ幥Ŀ£ɻ̻̲ļ
ֹĹģʮǿߣò뷨ֿԴԴϹ塣
󣬱ҪЭƵʣҪﵽͬƵʺܺгˣ巢ĹҲǰĿֲһĵ廹Ҫһ㡣ȴ޾ģĹ
˵ʮǿߣ۳һţԼķٵĻӶͣش߷壬ҪԿ塣
棬һʱסˡ
˵ʮǿߣʱΪǧ壬Ǹʵǣһʱ¶ȻлصĸԹš
֪ռĶ֪һӾͺĿʮ˵ԪҲͲˡ޶ڣԪ϶һֱǱ״̬һܹĹʮǿߵԪ
ˣҲȥע˫֮սˣǽ۹ŵ˿ռϷʮϡ
Щ壬ҾͲˣȫ߰ɡϲõĺһ
Ͽգ˫趯һǼǻʩųȥ·֯һεһӹȥǧ뿪ϱڣߡ
Щ壬ȫ˴ڡ
Щ壬ֻռƵģֻҪ뿪Դռ䣬ܿͻɢ»عˣڴȡЩʱЩҲֻѹˡ
˵ʮǿߣȻҲܸӦ
ȻϾɱĲ׽壬Ĵ̼ʮˡ
ܰôӵĿռ䡣
ѵӵһռ
ˣҪʿ뿪磬ԭӵпռ
ɲǼ䣬˵ʮǿߣһ㣬Ѿ³ӵпռʵˡ
ʮ˵ĺᣬʮ֪ʵôҪĹԪҲӲǾͲ©Ϣ
Դռڣʮ壬ȫˡ
ʱ䵽˵ϣǰǸռ䣬ʮǿߣڻмǿĹЦ
άֹҽʰЩһ΢Цһ
漴ֱóƬȻȥһǿߵߡ
㣬ҹҾԱǸǿߣŵغ
λǿߣЩ嶼㣬ܹʩչǿˣλǿ֪ԼڵͬʱҪܵĹԼǿ϶Ҫܵ˵ġ
ûϵԱˡҲŹˣ΢Цվţ˵
Ǹǿߣ۾ɵ󣬷ŭؿ㣬ȴûԱˡ
״ͻȻʧһѾǸǿߣƬɢ޵Ϲ⣬Ѿǿߵš
ܿ죬ǸǿһԪȻʧȻε˵ϡ
Աȴֻóִˡ΢Цץסǿߣͽ΢Ц˵һ
ʮĸǿ߶УʮĿֻš
㣬Ը˳㡣ͻȻһǿ߼Хĺ
ǿߣѾʵˣԼҲղŵǸǿһͻȻһԪɢʧȻĪľ͵ˡ
ҡͷЦ˳ҲҪ
˵꣬Ͳʮĸǿ߻ᣬʧֱӲͣĿռԾɲǼʮĸǿߵߣƬһһʮ˵š
ʮĸǿߣȫ˵ϡ
ȥ΢Цؿŵϵʮĸǿߡ
㽫ʮ˴ڣȻͷЦǿҲˡ


ʮ ռ
ľˡˮˡˣǿߣ㹥Ȼ㹻ǿߡ
ˣԪľСˮСǿ
˺ͻʱֻץǿߣȻҲץסˣкͻǿȻǲ
ˣҪȥԪкͻǿ
ʱǿŽʯڣǰбԴһͣɢŻɳ״ڣЩɳʮʱ䣬۳һµ塣
ܺãԴռˡȻ˵ʮ壬ΪǴ´ˣⱾԴ̫ϡ٣ܶһǺ¡΢Ц˵
Դɽ硢ħ硢綼ֻɼ֮١ңԴ壬ǿ˵ֱͿʡ´ʱȥˡ
󣬿ĵЦԺɾˣֱˡ
ľˮ𡢻ˣЦ⣬Ͷȥһӵ񣬲ﻹΪ˵ĺܡ
Ҳõģô󣬻ĵطûȥعеǻȥµıԴʱҲΪˡЦ˵һ
һ򣬶ÿοʱʿͬһȻһʱڼϵڻʿĿأһƤë
ڣѾ磬Ȼ꣬ʱɽ磬ȻѰҸֱˡУԴȻ֮ء
ľˮ𡢻ˣǺЦ¡

ڣԼϡ
˵εõ޻ʯʹʯڻᵽʲôطȥأۣƮһ䡣
Ѿ֪λȥúɽ󣬵޷ȷλĸطɽ
ػص㣬ͲҪǳλĸطúɽˣֻҪɽ粼õǸɽƻͿˡ
ɽ൱һǿĿռ䴫󣬱ͬʱóʵ˫͡
ЦˣֱӾʹ
ãʱѾȥʮ꣬ɽҲҿˡȻһǧʿûз־ǿߣҾͲҪפأھͻȥɽ磬Ƶۻϣȥǿһɡ΢Ц˵
漴ȥɽ硣
ɽ򣬽ľˮ򡢻ϼ
㽫Žǿߴȫľˮ򡢻ϼȻټĸһȥΧ
ΪĿɽǿʿ϶ȥˡˣЩǿߣֻ˶ʮ꣬͹ռͽľˮ򡢻ϼ򶼸ռˡ
漴˶ʮʱ䣬ĸĸֲ˵ʮʱ䣬ɽһƬѪ׷ɵʱڣʿ߽
ƵһˣڽڣҲ״̬ûѡ˾ޣֻȻΧǡ
ǿߣһٶλͳĸͰָʾʿȫ˽ǸǿУǰΧˮйͨ
һǧΪǵػɼʿȻͬʱ۵˽Ǹֱϵʿ
ΣѾȥ磬һ˴󲿷ֵǿߡ
ڽϵǿߣֻǿߣҲʮҪӦ⺣ʿ빥Ͳܡ
Ͼһǧʿ¾һ幥ǻԵֱӴǣֱӽǻ
ʣµɣʮɣۼһԲߡ
ʮˣΪ׵ľǳΪΣҲǸ泣õɳ
ΣҲܷǣǳҪĶжʧ侲˵
ɽ󣬳Ҳ֪һЩϢΪεˣȻԳޱȵģͲ뿪ǣúɽС
ƵۣһֱǱڽĳʱյĴѶ֪Ѿ˽Ͽա
ͻȻ䣬Ƶ۳𣬽ԼλɵΪ¶ţֱӷɵ˳˼ĵطݵվ˶ʮǰ
ǽǣҪˣǶʮˣ˵İŰɡƵһأɴĺһ
Ƚʮ˵ƵǳһХǿգֱӾͽ˳ȥ
ɲǼ䣬ǿмǧʿȫڵ˹ߣֱӱһڰ硣
쵰һλɣȻԸǽǣŭˣֱӷ˺Ƶۡ
ʱ򣬿ͻȻһߣֱ˺Ƶ۵ǰ棬һó޶ֱӾ͵ס˳һ
ֻλɼ޶ǰһϡ
ַˡ
ƵۣȥԸǶʮɣɣˡɵ˵һ䣬
ȻֻλɵΪ̫棬ѾܹʩչռԾ׾ʧϢĳڶǰ
ȫûзӦԼǰʱеƽѾ˳ĺУ漴һԴˡ
Ǽֱֱӣ
λǿߣȻûеֵסһ׾ͱˡҪ㲻ֱɱôó֮
ץס˳Դӽ˴ڣֻҪٻʱ䣬ó»ָλɵΪ
ĸ˵ĸǿߣ㵵Ķ֪ˣǶû뵽ٶ֮죬쵽˸ӦĶѾ޷սˡ
ȻѸĸǿߣһȭһ˶ιȥˡȻͽ˶˴ڡ
ǿߣԪĽȻֱɱǻ׽ǿߣֻһλɣǲԪλΪ
һߣƵһλɼıӽ磬ÿһȥǻɽֱǶʮɡ
ûмغϣʮɣȫȥˡ
ɣ㲻ҪҲͲˡ
ǣνĻ֯ܲȻǧһǧˣ඼ǵػɵΪ˵ɽκһطһɿֲ
ʱǿзǧɼʿϰٸǿߵĴ£һӾͽĻ֯һǧ˰Χˡ
Ȼ룬һѪ֮Ļ֯Ҳͳ׽ˡ
Ľ֣ڽҲԼУôβϵĺɽҲ͹Լˡ
Ƶָۣˣɨǵ뿪һᣬܿ΢Ц˵һ
ܿ죬˽ǵһص㣬һȫ˸ʯɵܷߴǧףȻγɵһɽƵġ
ǺɽĲ֮
Ȼϵһܣ㶼֪Ȼ۵ܷΪй¶ȥǱҵˡ
óƬȻ߶ƬϳϹ⣬Ữȥɽ״ܷͳһѺۡ
ûжã˴ڣһַܲ·Ĵ
㣬Ƭ㻮һ·ɽʧЧһ
ЦִУƬڴ·ϻһ£һѷ֡
ɽ󣬲ˡ


ʮ ɽӱ
Σõ޻ʯʹʯ͸ֱ˽˵ĸ¡
һ·Խ򣬳
ĳһȫɽʯɵϣȥȻѡһطúɽ
˵һȻԲɽȣӵһȻľ޴ʯͷĽɫׯϡ
ξǿʯžɽڴˡ
ɽ󣬳Ѿƻ꣬ںƵ۴Խʱ˺Ƶһϵһ󷨣Ȼ¼ƽǸ󷨣оγɽ
ˣԼںɽϤޱȡ
ʯϣκܿһ£¶һƽƽ棬ȻδԼĿռָóϣƽϿ·
һµʱ䣬ڽɽ·̺ˡ
ʱóʯǶʯʯʯʯ޻ʯʯڳܴʱǹ·ʯڳش͵壻ʯ֮ǿʯƽĤĽĤĴ󲿷޻ʯ궨λȷȥĵط
۴ηʯ
·һԲʹâѤ֮һʧˡ
ɽѾóɹˡ
һ갡Ҷɽ磬ΪľɽΪľ
ڳɹˣڿɵĽ磬Ժҳһ˵ĵˡ
ɽ硢ħ硢磬Ժһ˵ģҪͳһ硣
ζԸɣĴʧ̬Ц
һ󣬳βŻָƽؿźɽһɽɫ塣
ʱǿзһӰܿ䵽˳εߣȻۡ
ۣǳεһ
һˡأƽ˵
ǵģ곣ʱ̫ãõõһӽܷܹ۱󣬾ͱȥħ磬һɳڳΪħˮ˵λʵ
εͷţھͻؽһˡ
ƽվš
վ˺ɽ棬ȻһԪתҪ߶
ǡ
ܳιԪѾóɹĺɽ޷Ҳ˵޷ͻؽǡ
ܣμˣԪ
ɽȻûһ˿
ԱߣųεɫҲһɻʵ벻ͨ⵽׳
һ
α۾վںɽ棬ϸϸĻһ£ͻȻɫҰף
㡭һ㣬ôԽصɽ磬϶ǹ˽ǣڽϵĺɽƻˡŭĺ˫Ѫ˿
һ갡ۿҪɹˣջʧܣʧ䣬˼ȵҲܲˡ
˺ɽϣЩĿۣݲͣײš
ֻܵȴ֣ͨʱֻҪնɱ㣬ǿԻصɽ磬Ѽʯٴβóɽ󡣡۳ѵ
ʹɫࡣ
ãǳֻɱ㣬ҵߣವһվ˵
ǣκˣɵǿգֱӾԵȥ

˽ǣƻ˺ɽħ硣
ָʾŽӻ껨ˣʮһֱڴɱŸħħħ˼Ļҡ
ûħħǾûܹħʿħ籾ɱսûмֹȻɱϣĳɲǵȼħ綼һɱ¾磬ʿڲͣɱˡ
ʱħ˵һϡ
ھϣõĴѶϢϵߣվһ߷ϡ
ֵܣˡ㣬Щغ
ڵʮս󣬾ȻѾͻƵλħΪһһϢûһɱ
ЦˣͷֵܣЩ꣬ˣɱ˼ħɡ
Ц£ɱЩħûһӰ죬ļļᶨˡ
ħЩûȥħѾɱˣ̫ƽˡ΢Ц˵
ħħȻȥħҲķˣħǿҪǴأҲûа취ҳģЩӾûսˣЩġ
ͷЦȻħѾǾʮɣħʿĲˣһɽ;Ž˰ʱħҲҪҵˡ
ɽ磬Ѿ֮֡磬ԭʶɹٿ϶ҪˣѾƣʣµĽͻҲܿռ졣
ڻ㽫ɽ˰ħ磬ϾһЩħʿɱһµתìͷԸСֱħʿĲˣʱٰԼȻ׵ռħˡ
Ļȣ漴ƽ֪Ĵ㣬Ȼȣܹܡ
ֵܣģһħңԺ͹˳ħˡ˵һġ
ĻյͷͻȻɫһ
ҪˣҵҪϹȥ㿪ĵغ
磬Ҳħ
˵꣬ó޽ǶȻȥ硣

Ż˵ĶʮħǿߣԷĹ
ǣΪһȴҪˮƵĴأ޷ܣŭվã˹ȥˣǾ٣ֱӷ硣
磬ȻͲõĹˡ
һƬǿУʮĻѾγɣѾſϢ硣
˵ĶʮħǿߣڸһϣɫĿԶǿеĽơǶףǵ˾͸ԤˣɲŹǡ
һף˷ף״СĻ䣬ԴԴûλħķħħٻӶȥ˽е׺ϢĽԴϣ̲֮˻㡣
ڶףطףҲǰ״СĻ䣬󣬻ʵʡѸٻӶħȻҲǿնȥ˽е׺ϢĽ䵽Դϣ֮㡣
ף췣ףǿʣµһһ飬ǧ״СĻ磬ͻȻ׳˻ħ׳˼λħķȫڿбըˡЩıըĴɢ˽׵׷ָ˼֡
Ľף֮һҡֻܷתħԪԴϿγһĤ֣ƴֵ׵Ĺ
̵ܶʱȥʧҲǿ췣ףһħԪľǿЩĵҡš
ͻȻӰ֣ռԾߡ
΢Цĳ֣֣磬ãϲɹ١


ʮ ⾳
ħ磬ԸЩ𱬣ڱȵĴʱ޷ܡ
ǣѡ˶٣Ȼ硣
׽£Լĳʵ˳ɹ٣ûüˣͳˡ
㡭ŵĿ㣬·ܵĩ١
ոնɹ٣һħԪĸɾھһЩѣ˵ˡҪǰλħΪ磬͵ϮԱ֮ʵΪСʱȻ֪Լˡ
Цǰһ㣬һѾץס֣Ȼ˵֣顣
㿴㣬ѹˣŰˣҲʶܾˣҸطɡ΢Ц˵˵иС
һ¾Ȼ㲻壬ҪɱĻĸıˡ
ðǾȥɡ֪Լʱʵ޷ߣ˲Ҵ̼㣬˳ĻѺõĽһ䡣
һЦѺõ˵õģͶ˰ѶðŶ磬־ҪŶھʹȥһط
Ī£ֱһΣյζǺͰ׵ı飬Ǿòܴ̼㣬ǾͲҳɣĵͷ
Ȼ䣬ǿеˣͬʱʧˡ
ǵģ磬ֱӽ˴ڡ
Է˳־߶Է־ʱ㶼ܽԷֱӴڡȻ˴ڣǾ£˭ø׳Ƴ
緢ԼΧĻͻȻ컻أϾһƽ̹ޱߵĲݵأǿȻһ
㣬ʲôطŵĺܣʱ֣һ
ԣʱѾȫʶԼϵˣӵеر̫࣬ԼͺпܽӵеǸռ
˦ͷ˵ҵ׿ռ䣬ˣѾˣҲóȥˣĵϢɡŶˣǸҲһٺҲץסھϡ
ΪͻƵλɣѾֵռ䣬ѾﵽһĹȡ
׽סЩɼǿߣ͵ȫǲݵص򣬶Ԫ֮ءȻЩǿߣڵűԪһɡ
ѾԼƭˣɫȻŭŽǰ㣬ͻȻһȭԻ塣
ǣһˣһȭɻģǽӴ壬һȭħԪȻԶȫ䵽Լϡ
һ޴Ѫ廹ǱǸһȭӣ˫¶ɫ
ôˡ籯ʹĺһ䣬ʵĿ㡣

Цһſ磬ЦˣѾ߹㣬ҵ׿ռ䣬ͲҪӳȥˡˣѾصˣ㻹ץʱκðɡ
˵꣬ʧˡ
ʱоΧռǹεѹʧˣһɣ˵ϡʹŵ˺棬绹ȶʼˡ
ȻûɱԼоͻŽңǾпܴԼ˼ҲɱȻָΪȡ
ֻ֪ΪԪġʳѡԱ
й磬ԸĻ𱬡

ɵԼϣͷԱϵ
˵Щħǿߣڻû뿪ɡ΢Цʵ
°˻磬ޱȿ϶Щ˵ħǿߣ뿪ǸϼȺ硣
ǸϣھͿƴɹȥٳȥǰɡۣĻһ
ϲһ£漴ּһѾԲںϽ֮Ȼİǵ꾳Ļǲ찡
𶼵õԼҪԲ飬ȻԱ֤˽һз򣬵ٶȣǲ⡣
ĻֱӾʹ𣬱ĵĿ㡣
㻹ⰡٶȣʿǧֹٵȵȰʱɣͻƵλɵΪˡٷɳֱ㡣
ǺǵЦҲֱӶ
񣬻ҪȰ갡̫ˣͨγʱܹͻƵλɵΪöð΢Цػص
ı飬һ۷ȥ漴صϣ۳˼
һᣬ΢ЦðɣһܹٵĴٽԲ飬ܹ꾳硣
䣬ֱӾͷ䵽Ϻ۷ŹĶ
˵㼱ȵ
촽ʧ̬ľٶЩɡҲ˸˵ԭ򣬱ϾʵԼʵҲӦ
ÿ˶˰ɣÿ˶ĵһɣǾķǵľܿٵͻƵλɡŶȽ⾳ڸ㡣ƽ˵һ䡣
£˵Ļе˼͸ӦԼжһЩݡ
⾳ǽѪ⣬̺зںϽʿھѪУʿֻҪԼھѪķ򣬾ܿٵµķ
ͼҲںһзˣֻҪá⾳ܵõһзȻ֮ںϵԲ飬Ҳ꾳ˡ
С㾫ɨ⾳Ѿ֪˴µݣһݵĿ
ֻ΢Цһ££˯ȥˡ
Ҳȥˣ˴ĳչ֮
кö͹ɡϲվţЦʺ
һ壬õˡ⾳ȻѾ֪ˡ
ûҾʹڸǣϣͨǰܹͻƵλɵΪɡЦ
漴һȻ⾳ͽ֮С
ҲǴɨһ¡⾳֪ȫ˵ؿ㣬һͦһ䣬ࡣ
£Ȼʵÿ˶Ҫһھ;ɡǽ˵ǶʮħץסǾͿһֱˣץжһȥͿˡ
ͷ
ܿ죬ó˷ľóˮó˷ó𵶣óƵسߣѾ⾳
ѾˣοĵͷȻɫһЦܺãѾϣ˵Ķʮħû뿪һȥǶ׽˰ɡ
á˵ػһ


ʮ ֮
˵ĶʮλħǿߣĿԼʧһʱЩãһ˶û뿪ǼϣȺĹ
ʱʮ˵Ⱥһ죬ЩˡϾǿأһֱʮǿѹڿһʱ䶼ûм磬ʮѾ϶类׽סˡ
ʮˣɫ
ô죬ҪҪȺһλħˣóѾȫȥˣҪʧӰˡ
ȣȻҪȣûǻ˾ͽɢˣǸԵʵѵܹ׷һλħ
ʮ˶ףֻҪͨǾͱӳ硣
ǣӵΣգٴλôֵܹĹͨǰ棬ʱ˵ǿһ֣ǻлˮ㣬硣һλħǿ߳ˣɫ࣬һǺɫ
һͰ
ѾʮħжӴڳˡ
ǰôɵأȻߣϣҴһһ֣Цĺһ
ߵһһֱǽƽŻᦡĮᣬӴ׼ʩչ
Ȼ㻰䣬Ͳ˶ʮħǿ߷Ӧʱ䣬ͷ
γһԲΣڸգγһռ䣬ס˻˵Ķʮħǿߡ
쵰㾹͵Ϯ
ҪţֻˣǶʮˣǲܴӮǡ
ã˱ǻˣʵǿɶ񡣴һҪ־УǾԱɣȡѵ
ԱһҪԱ
˵ĶʮħǿߣʱĺһǷйеĿֻţһΪԼ׳һΪŻ㡣
ֻǵЦţʮħǿߵˣһֻÿЦ
ʮħǿߣռֵһ͸оһ־ϢȻֲͬԵͬʱɳǵļʶΧѵ嶼໥Ƶˡ
ͬʱöʮħǿһʱͷβħʿһԼս˶ʮ˶ûоһʮħǿһӾøͷ
ĺܺãҺúõǣǵĻƢһеĿţʱЦųһ¡
õģǴǾͲֹͣЦŵĻһ
Ȼʮħǿ߷ɢˣǾûͬʱԸĹԪһֱǱ״̬һֱţԸʮħǿߵĴһֱûм١
ӵһ±򵽣Ƕʮħǿ߾עûлֵһֱعš
һʱ䣬ʮħǿߣڵأʹغʹˡ
һֵͣ˼ûУʮħǿ߾ȻǾͼ߶幥Ҫʮʮħǿߴݲеûһ˿ɡ
㿴˵ıͣҡͷȴ˵ţһͦ׼ģѾϡһҲعӦö˰ɡһºܾʣȻߵĹϰȦ
ĥ󣬻˵ĶʮħǿߣȫһϢſڵϣҲ̶á
㿪ĵķ˹ȥһһʮħǿ߶˴ڣһĴЦ
ˣڻħǿߵҲ㹻ԪͻΪˡڣֻҪٴǿߵԪһֱͻƵλΪֻʱˡ緢غ
ͷ
ˣ˽ˣǾͽ򣬴ڿʼֱ֣ͨǾһֱ⾳ɡƽ΢Ц˵
һͷɫ˷ܣѾǼͻƵλΪ龰

ڣѾռľСˮССɼǿֻȱٽǿˡ
ʮУɽˡħնˡˣǿߣĽйڶǽ
Ȼʱ䣬ҪǶԸǿˡ
ȵڣȥ⾳ͻصıԵһϡû䵽棬ͷ˴ڣ޹Ϣ˹ı仯
˴
޹һһƬԭУߣһֱλɼĸλɼǿߣУÿһι޹鶼ҪͬʱӦзĹͬʱ޹鶼֮ĵɱֱЩ塣
ǵģ޹ڵ֮ġ
ԭϿգƽĹۿ޹λǿߵĶս
ǿߣ޹ΧΧ޹飬һη侲Χ޹顣һ彣ͬʱݳ򣬷ų壬ԵͬʱϮ޹顣
޹ϾֻһѺڽʯ侲Ӧ˵Ĺ
ɹʱ޹ʵͳڽǽϾȻݳһɱµƣԭڽһֱڹ֮ͨģɱԸ׺塣
˷壬û壬ֻб˵ƵɱȻܿʧȥԣ˴壬һӾɢˡ
ڽһͷͻͻȻһСǰСŵʧȥ˻ǡ壬൱ǸС
λǿɫһ䣬Щ޹ˡһʱ䣬˷޹ɢɱӰ쵽˷壬Ҷ˵֮Ӱ죬һıѵĸо
ڣ֮ҪѵĸоԽԽǿˡ
ҪƴڵĹ򣬱λǿһֱ޹ԹǿˣĻһֱŰ
޹ǿߣʱȻ¶˵֮ɫٳַ幥ˣɫһ䡣
ǲҪģֻܷķҲûйϵҲɱǡ޹ƽ˵һߴ
λǿߣɫһֻܼ࣬׳ŵ޹顣
Ǽһλǿߣȶ飬һ
˲ɵͷ
ܿ죬λǿߣһָֻ˾ȻԼķٴη˹
һΣλǿߣһ
޹Ȼޱȵ侲źڽĽǧ壬ͷһתڹӰɱֱɢȻγһεɱռ䡣
Щ壬ɱռֱӱȫԣ˴壬ûʶָȻֻɢȥˡ
λǿߣһĻ۾¶˾Ĺʡ޹һȸղǿ࣬һɢɱѾγռ䣬κǵ飬ǿ˺
޹ԼʱȴһãȻ״̬ʧ񣬺ڲһ⾳Ƶģղһ⾳
ɱռ䡭޹
ͻȻ޹ɫһĿ⾹ȻһƵģﵽһַ豹״̬
ǲҪͣ޹鵭һ
λǿߣ޹ĻӵˣǷԼѾܵ޹Ӱ죬Ȼͷ
漴λǿߣԼķĿʼ޺ʶĸԷԼķ
Խң޹ܵѹ
޹ûһ㺦µɫʱȻźڽͣڿлӶÿһζǲͬɱ֣ٵӦŲͬķ
ң޹ڷ֮ʱ˫۲ʱսһ£һ⾳ҪһµɱƵģ˵ԽԽΰ
λǿߣ壬ʼֻǱ޹ɱһ˾ͷ֣Լ壬Ȼܵ޹Ӱ죬ЩȻͷԼ
ǵģʱ޹ɱȻܹӰ쵽ǣɱɱˡ
λǿߣԽԽ
޹ȴԽսԽ£ɫԽԽ˷ܣͻȻ䣬γһ
֮ġ޹ͻȻһ
λǿߣ壬ʱȻɵ޹ߣζţûй޹飬һ޹ɵķɶš
޹֮ģȻͻƳ֮ģܹʹˡ


ʮ ͬʱͻ
޹֮ͻƵ֮ģΪҲʹħλħ
Ϊ֮ģ޹ܹʹ壬ڵ޹ԸκԵħǿߣڲ֮أϾʹ壬κħǿߵķֱʧЧ
ڿУ޹ľ˱仯ҲǾһ¡
֮ģȻӵɱ䣬֮£Ҳ޹ˡԺ޹ҪзֱӾ֮Ĺͨǳ׵ľܹ۲쵽ıʣȻзǳ졣
ڣֻԪͬʱз޹Ϊӵ֮ģҲͬʱз
ӿ£޹ߣЦ
飬ȻǱҲͬʱзˡ˵˵һ
ԱߵλǿߣĻһ𾪣ǿû뵽зȻܹͬʱ˼޹鶼ܹͬʱз
޹һԼλõ֮ģѾԼԺ֮·Ļ¶һʵЦݡ
ǵģҵ֮ģԸֱӽܹʱΪá޹ƽ˵
ͷһʾףء
ʱָӦԪƷ˱仯ԪȻѾλɼǿߣҲʱͻƵλΪ
飬һȥԪɡЩ˷ˡ
޹һԻȴѾסֱӾ˲ȥԪרõĲԭ
Ȼ㲶׽ԵǿǿԪλΪ׽ǿߣԪλΪ
ʱԪޱ壬ȻڿзţͣȶԭϿվһɿ񱩵ķ糱쳹أĺӦԪ˿˷ܵ顣
޹˲ԭϿա
ԪҪˣɡһ䡣
Ƭ̼䣬ķֱֹͣԪҲݵߡ
أ飬ɢƣİôѾоϵɱˡԪһͶ޹
޹ԭ֮ģʹ޹ɫ͸һ䣺ɱ⡣֮Ľ֮ģ޹ʾͱúˣѾΪһ壬ϢЩˡ
ҸոͻƵλħΪ޹鵭Цһ
ءԪһͣŵؿ޹顣
ʱҲ̫ˣ˾ȻͬʱͻΪ
㿴Ԫı飬̲סЦԪҪԾˣͻΪѵͻΪͲӦ𣿡
Ԫݺ˦ͷأ飬ҿǳˣһԲ飬ͻΪǰѺĽҲͻΪ𣿡
޹ԪĻ΢Цһ£ֱӾͷſԼƣǰ֮ķſΧռȻ˳ӵ޹ָӣһγɷ磬һγɻ棬޹һħԪûзųָ֮Χռ
Ԫɴ˫ۣѵĳ޹ѾͻƵλħʵϾղǹУѾӿǣħΪı־
޹鿴ԪǱ仯ɫһ΢Ц
ˣǸոͻƵλɵΪúõĸһ£ȹԼΪɡʱֱӰλֵܵ
ʱ䣬Ҫ⾳Ԫ޹ҲҪȹΪȻȥΪԼҪȥɼǿߣҪ׽ýǿߣϾԪҪͻƵλΪֻнǿˡ
ܿ죬㰲źԪ޹飬ͻصıԵһϡ

ħնһˣ˾дʮ˸ħǿߣֻͨĳ֣ʱͻǿͻķ硣
նʮص򣬴ǿпȥǳڣϢҲͨʿע⡣
򸽽ǿУȻһǿϷ
ûǿ۾ṩģרʿǿۡڣǿϣһٸʿ
ǿϣΪһλ̬ߴĿ¶׹⣬˸оʱᶯɱһ㡣ˣǿλ󺺵Ŀ£ʿû顣
λǿǿźɫ˰ɣǾҸ˵Ǹ̲ŽбԴһΣֻҪǶ׽ֻȥԺͻƵλɵΪǾҪɶˡǸߴĺӴʱˡ
ԭǿ֮ԲԵǿߣΪߴ᲻бԴǣλߴ˵ˣһǿٴηصҪõһЩ塣
۰Ȼ̲رԴ⡣
ã˽壬ԺҾͻƵλħΪ
ò壬óȥԺҲܵõһʾ޴ĲƸɡ

һλԸطʿʱ϶¶˿ȵϲãѾԼǰ
ǿۣʣֱӾǰǿźɫ
ǿ۵ĶںɫϵĽն˾УȻǵһʱħʶӦˡ
쵰ɳЩǿۣȻǲӬһ㣬ǳȥǿջˣе˶Ҫɱ⡣˾ֱ´
ڣʮ˸ħǿߣЦĵͷ
ʮ˸ħǿߣԸħΪһٸˣȻ֮㴵һٸᱦʿˡ
һӣʮ˸ħǿߣʯֱϿգպöסǿ۵ķɽ

ǽն˵ĸλǰ
ն˵ˣȻϡ
ǵùˣҿӰ

ǿϵһʿʱܵʮ˸ħǿߵѹ͸оԼΧռԼ޷жˣɽغ
ΪСˣǣҲͲҪŻˡ
㣬ǾǻԲðɡ
ǱģǸԵӦԵѲ߾ͺˣҪôĽⲻ𣿡

նʮ˸ħǿߣ˿ռ󣬴ʱҲɱǿһʿȻȡЦһһʿ
ӱôãն˸ǿлʱ͹Լ٩Ǿ͵úúõķйһ¡
λն˵ǰֻǱƲѣǽΪǰʱҷһԴԴЩǴҪѰҸλǰİǸߴĺӴʱˡ
ߴӵͦйǿϵ˶ƻȴҪľأȻηĶں棬ֱͦɡ
Ҫκˣǲܷߵģκθǣˣǽն˶Źһλն˵ħǿߣغ
ħǿߣصصͷ
ǿϵһʿλħǿߵĻɫҰףŵûЩ겻ˡ
иǣˣǽն˶ŹͲܷŹǽնˡ
ͻȻһʿеʱһöǿԱ߳ˡ
ˣ
㡭
ôܣôһӾ͹ˣ
군ˣӦóֻǿۣ϶ǿ۱¶ǵλá
ʮ˸ħǿߣʱЩŵĺŽš
ǵģЩǿۣ㶼ѾȻЩǿ۾൱̣ܹʱ߶޽ǶϹ
ֻǵЦһ£ȻһڵԪ޹˳
Ԫ飬ˣһְɡ
΢Ц˵


ʮ ˳
㡢Ԫ޹飬ƽؿŽնʮ˸ħǿߡ
˵ϢȻԪϢΪͻ޹˵ϢǿеƵģƽƽҪǰǰ汩¶ʵʮ˸ħǿߣǾԲ²Ϊġ
ҲҪţֻˣʮˣѵ𣿡ն˵һλħǿߣһ׳غ
ʮ߸ħǿߣɫ԰Ҳָˣˡ
Ȼˣʮ˸ħħǿߣѾԱǿϵһʿֱӺˣЩɡػɼʿЩħǿУ־ܻС
ħǿߵĻɿԪ޹飬ЦԪ飬Щ˿ΪħΪ޷죬˿ˡðɣ죬˾ͺúõؽѵʮ˸Դ󽾰ļһǺһɡ
أá
ԡ
Ԫ޹ˣɴĻһ
䣬㡢Ԫ޹ˣȻһռԾħǰ
ʹһ֮ϵз˿ֱӴԽпռ䣬ʩչռԾ
ԪںԲ飬͸޼䣬ʱͻƵλΪ͸ΧȻռȫϣҲܹɴȻռ䣬ʩչռԾ
޹ӵ֮ģǾ˵޹ȫΧֱӾԼٳһͨӶһռԾһռ䡣
ʲô
ⲻܣ
̫ûˡ
նʮ˸ħǿߣ㡢Ԫ޹˵ʵֵĺ
ռԾЩħǿֻЩϣſǿĳ˰㡢Ԫ޹˾Ȼӵл˵ʮ˸ħǿʵ޷š
ʮ˸ħǿߣۿ˵ǿԾʿѵֵǿڡȻ㡢Ԫ޹ʩչ˻˲ӵеֱӾͻʮ˸ħǿߵߣʮ˵Ķ־
Ϯħǿߣ㡢Ԫ޹˵ȫǱԵķתħԪѸٺˡ
ϧǳˡ
һоŹӡپʹ߶ŹӡǿѸٶȥֱӾҵٺ˵ħԴϡ
Ҫ㲻ֱȡǸħǿͷƻˡ
ڣλħǿŹӡĺ£ֱӻ˹ȥǿоһųɵƮš
Ԫȥһħǿǰó˾ɳޣһ޻ӳһƬɳÿһɳһ壬ֱǵֹȥ
Ǹħǿ߻ûк˶ԶֱӾͱɳһûûϢλħǿߣײܿͽˡ
ȻԪٴλӶɳޣȥ˻ɳȻ¶ѾǿеǸħǿߵ塣
޹ǸħǿǰоȻóƵǹһǹ̳ؾǹͷָȻһ޴Ļɫǹǹһ޴壬޹ʹ£ֱǸħǿ߷ȥ
ħǿ߻ûзɳԶһǹֱӷ˹ٶȱˣòתħԪγɻ֣ҪסǹĹ
ǣǸħǿ߱ķ֣Լ־ȻܵǹӰ죬ѾԼʹܿԶѣǹѾš
޹ӵ֮ģܹӰ쵽ħǿߵ壬ܹƿħǿߵķһصҲյЧǸħǿ߲ŵؿǹԼڡ
Ǹħкû޹ֻƻ壬Ȼǹһңֻǽħǿߴιȥ
õҪ⾳Ƿ𵶡Ƶسߡ
Ժʹõǽƽ˿ľŻᦡĮᡣ
ʣµŹӡɳޡƵǹ㡢Ԫ޹ʹˡ
˵һʹħǿߣֱɵ˽նʮħǿߣʮӭսĶɥʧˣȻһӦߡ
㡢Ԫ޹ˣôʮħǿߣһʹħһռԾħǿߡ
Ҫսġ
ΪʲôҪѡҡ
ô۸˵ģȥסһˣ𣿡
סħǿߣͣգŭغһĲģԹ
˶ţԼô
㡢Ԫ޹ˣ鶼ƽħǿߵԹǸģֱӾͻӶе
Źӡ˲ŴŹȻγһռ䣬ħǿߵķУȻŹӡ£Ǻݺݵ£ֽħǿιȥ
ɳ޷ƿһƬɳֱ֣ӰסħǿߣɳתʹǸħǿҲǲͣתֲͣĹǸħȫܲĥܸɴ˹ȥ
Ƶǹǿһ漴һɫǹ֣ƿնֱħǿ߶ȥħǿֻʩչ֣ҪסǾֵķ֣Լ־ȻԶѿԼơƵǹħǿڣһҽֱƻħ壬Ȼ͵һңħǿߴˡ
㡢Ԫ޹ٴһ֣Ǹһħǿߡ
ʮħǿߣӭսڿ㡢Ԫ޹˶סħǿʱȫܣֻԼٶߡ
ʮħǿߣѾԶԶķǿ֮УͿˡ
㡢Ԫ޹໥ۣεЦ£Ȼ˶пռԾʵԼΪϾֻλɼҲ𼸴οռԾ
ʱõĴ
㣬ǿźɫ򣬽ն˵˾о档ɵ˵һ䡣
⻰ղŻЩεı飬˷ܵЦ
Ԫ飬һ㣬ɵǿźɫ򣬽˾л׽ˡʶλֵһ϶
ȻղҲһЩõԪ޹飬һͷ
ɲǼ䣬㡢Ԫ޹˾磬ֱǰĺɫϡ
һʯ˾У˶ԸԼħʱأϣ˲ᷢԼĶ֮ءǣ˷ɵźɫ˾Ѿ֪Լ֮Ѿ㷢ˡ
ûж˾ֱӾʹʯɳ˿С
㡢Ԫ޹ڿеͷϣһ˾гչ˹ŹӡɳޡƵǹͬʱʩųռ䣬ס˾еķ֮·
˾һӾͱ㡢Ԫ޹˰ΧòóԼıεֻεٻӶһȦȦǽһ壬ɿӭ塣
㣬㲻Ҫٱˡ˾Ŭֵʱ򣬷ŭغ
ħһݣĻѾ˵˾бƵ˾
Ц˾У֪λӢĸĸ˭벻ǵɱͷλĸĸԪҵֵܣǼȻɱĸĸǾ͵ɱҵĸĸǾŸ쵰ȥ𣿡
ʱ˵ԼһҪɱŸԭǰǾŸ׷ɱΪΪƵ۵ԭ
˾һľȻ˾ֻܸ̾ǱӦѭ˺ɱͷĶӴ˹ˡ
ߣȻǲŹңҲ׸˾Ļһ
漴˾иӷĻӶεռֻеӰһһֱ㡢Ԫ޹ˡ
˾ƴ㡢Ԫ޹˷Цˣ˾Ѿʧȥǻʲôʵԡ
ҲǿٻӶŹӡγһƬռ䣬ֱӭ˾еĲԪӶɳޣһɳǿգҲӭס˾еĲ޹ɣӶǹʱ˾зĽ徹ȻͣȻԽԽ࣬ͻȻ䷴˾жȥ
˾пԼĹȻλɼɵ£޹ܹ˾Ļ䣬Լ˲ˣпܱ˺ĹħԪ
ߣ˾ŭһߡ
߲ˡһ
˾иȥȻһռԾֱ˾еǰ棬Źӡٵ˹ȥ
һĻûпݽ֮˵ЩǻĻ羧Ҳֱ۳Ϊ˻
˾оһ£òֻӶεٴβһĿȥ
ǣ˾еĹǱŹӡɵصˡʱԪ޹ˣҲ˾еӶ˾ɳ޺Ƶǹ
˾иܵУԼķ־Զѣ漴ɳṇ̀ԼѾܵ˺
ն˾Уʱ㡢Ԫ޹Χסܵ˺
һˣ˾оûˡ
˾УӲߵģԹԵܰɡ˵غһ


ʮ ͨγ
ͶҲ䣬ýնôмСͶ˾Ļһ
ȻѾԣ˾ǲˣѾΪһҲӦԼеϡ
û֣Цô㻹𣿡
Ԫ޹˼û֣Ҳһʱƽؿ˾У뿴ʲô취Ӧˡ
ӣΪʲôҪӣҪͬھͻȻ˾ɫЩħ״غ
ʱ˾ħԪȻתҪڵռ䣬ȻԱ塣ͬʱ˾пٵķ㣬Ȼһͬھ
һͬھ˰ٴˣûԱɹ㾹ȻһŵɫûУЩ̾Ϣ˵
ͻȻ磬˾еǰóƬһƬϹ⻮˾е廤ֱ֣Ӵ̽˾еڡ
˾еڣֱӾ˾ڵĽħԪתһħԪ޷ۡ
Ȼ˾ҪԱǲˡ
Ԫ޹ˣȫһЦƵվڿУһֱ΢Ц˾еıݡ
أҪԱġ
һΪʲôӱԱҲû
Ԫ޹ˣ˵ķ˸п
˾ھһģվڿУһã״̬벻ͨʲôֹܹԼڵħԪת
ԹûֹܹԱ
˾˹ֵ̿Ŀ㣬Ѿʧȥ˼άؿ㡣
ʼ磬Źӡһң˾дιȥȻٵĽӽ˴ڡ
ǼȥǿУնѾιȥħǿߣҲʰö˴ڡ
ôһ͵õ߸ħԱ֤ԪɺΪͻƵλĳ̶ȡԪҪλΪ۷壬߸ħǻǲ
㣬ǸɫϣһбԴõԺԪҪͻƵλļޣǿ϶ûˡͻȻ
ʲôʲô
˵ķɱ˺ɫϣԪ󺰣ԪãźɫϣһбԴзҪ壬ǾԹˡ
Ԫص
漴㡢Ԫ޹Ͱָģܿҵ˱Դ
һĿնһͣ緢бԴĶڣ۵ĽбԴͣתе۳ɽ塣
ϱڣȻ߰ҵĽ塣
ˣ
أô࡭
ǱԪˡ
㡢Ԫ޹ˣһݸп
أȥЩ嶼׽˰ԪеĿ㣬
Ԫļɵ˶Ͽգֿӣһһ㣬һƬһƬסЩ壬ܿͽЩ嶼ѹθɾˡ
ԪһȫӣĴǡ
Щ壬ټѾ׽߸ħǿߣԪз۷Բǿ϶ûˡ
СľСˮССַѾԪ㹻ǿߣԼ㹻
ˣѾ˽նˣǱʱˡֻ֣ͨʱǸǿߴսʱˡأ΢Ц˵
Ԫ޹˵ͷ

ʮȥˡ
Դӹ˽ն˵ħǿߺ󣬴Ԫ޹ص˴Ȼһֱڴ
Դռ󷨣ѾȫЩڴڣͣʹ޶Ϥϡʿ޵ĲϣڿǶ֣֮Щ֮࣬޷ͳơ
Ƶ޶ڵƽпռ䣬ﵽһ֮࣬ٶҲȫϤܡ
˵һ飬˵Ϥϵһˡ
񶼺пܱȲ㡣
ԪڴڣһֱǿߣͣеԲ飬ڵΪѾͻƵλ
޹Լ֮ģٵϵֱָʣڲͣ۳һ壬ڵΪҲͻƵλħ
ƶ·ߣһֱ⾳̺ķΪҲͻƵλɡ
ΪȻҲӦλɡ
磬аѾռˡܿ죬޽ҲһţȻİ취и죬ʿ
ڣҲӵн֮
ʮʱ䣬ҲûеõɼǿߵϢҲûȥ׷ɱЩǿߣֻǰĵڴ
ɽУƵ۴Ѿȫסɽ磬еչӵС
Уľˮڵõָʾ󣬿ʼĽͻҲǿɨĵֿȻȫ硣
ħУǿɱ£һħɱûǿס棬ħȻǻޱȣÿ϶ǻѪƴء㽫ɽᵽħ磬ܿʰħȻҲͿħ硣
磬Ѿչһ֮֡
ʮ꣬˻ǰڴ

ڣǿ߻вʱȫıԵϻ
ΪһʱҪ쵽ˣͨҪ֣ĸǿߣٶأ뾡ϻȵ֣ͨ뿪硣
δԼķۣھͻصһԵһֱǱš
ľ񷡢硢ľաˮˮӰλԼ£һǱ˱ԵҲڰĵͨ֡
ն˾С硢ˣѾ׽סˡ
ɳϫ׾áλͱɱ
һλʣɹٺͷȥˡ
ھЩɼǿߣΪңһһȺĻص˱ԵҲڵųͨγɡ
ƵһǧʿʮǿգڱԵڣƵѲŸ򣬲ûгɹͷֲ˸ɼǿߡ
ֽ֪ϾһǧʿûǿʶӦ޷Ƹɼǿߵ
ˣҲûйһǧʿ
һʱ䣬ܿ͵ˡ
ͻȻ䣬Ե򣬳һֻɵ漴ʼӣҪ綼Ƶġ
ͬʱԵһ£ȻͣĳѶȻһ޴ĺɫз籩֣ٵתš
ʱ䣬ɵסԵ
ͬʱɫҲȶγһ޴Ŀռͨ
ͨѾγɣ


ʮ 
ͨγɣдʿȺ鼤ܡ
ڣڣڡ
е˿ųͨͣĻѾ˳ͨҪֱӾʹӳͨɳȥ
ЩɵͨԱߵʿһ˵廯ΪޣȻֱˡ
ʱʿֹͣ˺Уֵؿ
㴫ϢȻģֻͨɼʿɴȥ
ȻЩʿϲĳ棬Ѿõʮݿʿ弤ĶšûռʮݿʿıԵϣ¶˺µɫ
͵õ㹻ݿʿеһ򣬾ǷֹЩûеõݿʿʱֹ
ҲϿա
㣡㣡㣡
һǧʿ֣۸ߺһӡ
㸩һǧʿ˵ĵͷ֣氲ſ˵
еʿͨѾγɣҼȻѾӦ뿪磬ǾͲʳԡڣǾͲҪĴ淴֮⣬һὫҵһռƽ˵һƽ
㣡㣡㣡
һǧʿĻڷٴγʵĺޱȡ
ֻĳУѾһʿ棬Ȼų򣬿ʼȡʿһȺȺս˴
ϣһӾͿһǧʿûжõʱ䣬ȫʧˡ
ĸϣǿѾˣ¶ԼϢȻͨȥ
Ρ񷡢硢աˮӰЩȴûг
㿴ǽٵɼǿߣڽ¶ЦֱӾһռԾͨԱߡ
ЩˣΪƷ֣ͨǾܹҵ̫ˡغ
ǽٵǿߣԼٶȹûи֮ǰͨɾĺˣҪĹΧ
ȻЩǿߣǰʹ⣬Ҫֹ£ܻͨعɽ磬ʱعҪҵǣˡ
ϧϵһھͳֹˡ
ӣôס㿴ЩŶ˵ˣһ
ͻȻıòߣѾߣͬʱһȺǿߣʩչ
ʱеǽƽ˿ľŻᦡĮᡣ
ƽų߰Ĺâڿγ˷Ľɫ·һŸϯء˿ľȻһɫľǿգÿһ³˿ߡ͵ı󣬾һˮǿѾγһƬŻᦾһĴ죬ǿУһŵĻǿڡĮᣬƾձһĮĻɳ裬ǿնһɫ硣
ոԵķλںһ飬˲ǿоͳһ޴ռ䣬ռﾹȻг档
ǽٵɼǿߣȻаʮΧƬռ䣬òӦ޾Ĺ
ΪѾͻƵλɣʱ߶ֵ壬࣬Ҳǿࡣ
ʮǿߣ͸ܵصѹÿһιͬʱֻ֣һַǿǣȫӦ
㣬̫ˡ
ģҿ۵һֻҪǳŹʱ䣬Щͳ㣬ʱǾ뿪ˡ
ԣٻмλûгҲ׵ɱǣȻԼҲ뿪ˡ
ǰӣһֿ㡣

ʮǿߣʱռߵĺеķٵĻӶͣĶԸĹ
ȻҲеǿ߶ͨҲһЩĴ˼ɵɣǲõʱ䣬Ȼʮλǿ߱幥ʮ˺ܿͱݲ
һ壬Ǿͬʱڣֻһ״ֹڵƻֻҪУڵ޷˳תռУһܿתֿ޾ͻڣȻܿٵĽЩǿɱˡ
ʮλǿߵӴ̼ռʮλǿߣ룬ȫ۵һ飬ȻֿͬĹ
ʱͽ
ֽ־棬Ҳܹܵģʱó޶ŵߣ֤ԪϾһֱתһܹĹʮλǿߵ
˵˫ĽѾֳˡ
˫Ѿ뿪󣬶ǿǿеļѾӦˣǼϣǼϢ
ЦЦ̤ǿգһϿա
λǾͲҪϢˣ֪ǶôãҲøҼˡɱѾš
ľ񷡢硢ľաˮˮӰھ;ϡ
ĺλ֪ԼϢҲû˼ˡǣλſԼϢڵķɵ˿У޵Ŀ㡣
㣬ЩܵⰡ΢Ц˵ƽɣûĺȴ⡣
վһԣƽؿ㡣
Ļ΢Ц˵ˣԴʰľ˵Ҿһֱ˳׽˺ܶɼ
ɫһ䣬ûסˣܴĲȻЩµϣһ׽ȥô£ü涪⣬ȴķġ
㣬ȻһʱıˣҲŲ˶áˣȻɱ㣬ҲסǡֻҪ˻ȥͻɹ٣ʱǾܱǰһ硣
ԣ֮ľսһ硣㣬㲻ſܾˡ
λ
λ㣬ȻѾˣҲƶͳһļƻһҪʱ򣬳ֻɱ㡣
ЦЩؿˣ̫ˣΪл磬Ƿ֮ǰǾעҪɱˡ
ʵ㻹˵һ䣬ķ磬Ҳǡ
еˣô˷ءֻǣҲ̫鷳Ǿִλ
񷡢硢աˮӰλɫȻĪĲ
ʱغԪ顢˾С硢ˣҲɡ
ɲǣԪ޹顢˾С硢ˣߣĿλ
˾С硢ˣôΪˣλȵغ
ĬĬ
ЦֱӺⶼûп˱׽סҵĸл£Ѿ˳ˡ
ǵģ˾С硢ˣڱ׽󣬱һطܵĥòͬΪū
һ£˺ܴı仯
ԭһ˶ԸλҲˣ˫һһľ档


ʮ ׽סλ
Ԫ޹顢˾С硢ˣߣ˫ʵԱȷת
񷡢硢աˮӰλܹ֮վǰ˵ʵȻɱ㣬ҪɱҲܡ
ǣλһӾͶ֣һ¾ͺѱ֤Լܷȫˡ
ͻǶɹٵһħԪԪѾԪת䣬ʵ͸ӵǿˡ
㿴ŶλЦλѱһִһٰɡ
һ£ɳ
˼񷣬Ԫҵ˰޹鹥磬˾жգսˮɱӰ˲ʮǿ϶ս籩ϯ
񷣬ͲҪˣٶȱȲҵġȥ΢ЦһеŹӡֱ¡
ŹӡȻɢ۹âĽХ£񷡣
ľԵԪͱƣʱ߶幥ҲֻתԪǿֿ
ʮľڼʹ£ֱӷŹӡ塣оˣ֪ܱסȻԪԴԴԼֻб³ˣֱӷŹӡȻߡ
ϵˡЦһ
ͻȻ㶼ȥʹŹ⣬ֱһռԾ˼ߣѾóƬٻ¡һƬϹ⣬¶Ϊ׺Ĺ
û뵽㾹ȻŹӡҲŹӡԼơˣԼǰʱ⼾񷶼ջԪˣòԼӲסƬ
Ȼ屻ƬȻĻ˼ڡ
壬֣ԼһԪ޷תˣһʵûа취ʩչֻеķˡ
񷣬ҵŹӡɴơ㻹ǲϸİһӣڶûˡһгֱӽƮеŹӡûС
Ϊ̫ˡʱȻûлŵɫ൱̹ȻĽˣֱӾԹһ
£Цʼ磬ȻóŹӡҵ˼Դϣιȥ㽫˴ڣ˫۶λ
Ԫ˰Ϊ޵Եʣ츳ԪȻ״̬ٶȱ˵Ҫࡣ
һԪ׷˰ó˾ɳ޵һӣƿɳֱӹס˰
пûֻԼλɼķǵͣػӶǵһ壬ӭŻɳеĹ
ԪþɳסͬʱѾӳȻʩչһľзǧľžɳͬʱ԰й
ľԪͻľ壬ֱӾʹ˰ķȻðǰʧء
ôܣ㾹Ȼľͬޡֻʵĵֵʱȵغ
ԪֻЦһ£ͣĹ
ֻһʱ䣬ԪԼͬ޵ƣðǰܹ˺ÿһعðܵ˺ʮغϣԪˡ
Цֱ˰ߣһȥ˰ս˴ڡ
޹ս磬Ƶһˡ
緢ԼÿһιЩȻܿͲԼƣ޹Ӱ£һҲ˵ʩЧ㡣
޹ͻƵλħΪ֮ĸˣѾܹƱʩų壬һ巴ȥ
繥أԼζӮ˵ģǾֻһ·
ǣٴαķ֣ԼٶôĹ޹ĿռԾء
ڣûӳ޹ĹΧһ֮£޹ͦƵǹֱͱ壬ֱʧȥս
飬ɵòЦ˹ֱӽӽ˴ڡ
޹ֻǵЦš
һߣ˾С硢ˣսաˮӰƾȻֻǽ״̬˾С硢ûгҪȥ㹥
ٲŬ㣬ҾǺÿ˳棬ŭһ
˾С硢ˣŭ⣬ĻӦƵķͳĶաˮӰ˹
νƬƬ⣬һȥֱնաձߣڹٰ幥£Ȼɶ˹ȥ
Ļħÿһ𵴾ǧɳǶǻ壬ȻܰΧסˮҪˮˮһΧͳһƬɫǺзɿγˮ壬ɳӭЩĹ
˻˻ˣϣٶȼ죬һӾӰߣһڼŽ³ӰӰҲ츳ٶ˵ãٵĶ㿪˻˷˵Ĺ³ļȴأӰÿضһĸоҲıóٶ
㿴֪ԼĺãеŭǼȥ룬ĵĿ˶սȥ˾С硢˵ʤֻʱˡ
ʱǿУгһʿͨȥ
Щʿûռ㹻ݿˣΪûдﵽɣ㿴Ҫз磬ֻЦһ£ȥǡ
ûΪûнֱͨˣĻ˷ʱȥء
Ȼһʿͨ󣬿ʧҽûзʿֲֿĻǿдͨòʧٴηɻرԵϡ
ҪĹע󣬾ǽΡ
ⳣβѾɽٷˣõĺɽ󣬾ҪռԴڱƻ˽ϵĺɽ϶취ɽвóɽһĳԵϡп϶š
ιȻ̣ڵľ棬û
ȻûҲȥңֻҪסͨ³βˣֽĿŵսĳϡ
˾ŽνʱѾȫԸɣն⻷ƣĽɶڶ޿ɶ㣬òӲзľ壬˾
ĻħҲ棬ĻգˮߵĻкٵЩˮ廹û뿪󣬾ͱˮɢȥ
һֱѹӰÿһڼŽ𣬶Ӱˡң츳棬ڻûжϾʱǼŽһֱţӰڵԪĵü졣
ѾʣաˮӰѾûˣھһʱˡ
Ԫ飬ǳְɡ㵭һЦ
䣬㡢Ԫ޹˾ʩչ˿ռԾͻȻաˮӰߣһƻͽλιȥ
Ҫλӽʱǿһٷͨ
Σߡ͵һ


ʮһ 뿪
ξȻЩɼʿȺУЩʿϵڸڿһȥץաˮӰʱץסʱͨȥ
Ȼ϶ʱܹߣ˲Ż¶Ϣ
ΣӡߺһоЦ
ͻȻΧʮɼ𣬾ȻʹֱӾͽס˳ͨڡ
˻ûͨڣͱˡ
ϵ㣬ʱЦһԪ飬˾С硢ˣȥʰʮǿߣ׽ˡȥԸǸΣҪһ򾡡
˵꣬߶޽ǶֱӾߡ
ΪķǾȻ꣬Ȼܹ߶޽Ƕֱӹ
μҲˣ˫һⲼؿ㡣
㣬Ȼ׼ܳ֡ǣҪסң롣˵һ
ʱѾ¶ĳΣƽúܣһ㵣ĵɫûСΪļΪĳΣһЩʵ
ֻǵЦĿųΣڳ֣ɨһǿеԪ޹顢˾С硢ˣѾȥʰʮǿߡ
ʮǿߣڱסһԪħԪԪѾĵ߰˰ˣʱԪ޹顢˾С硢˵ĹʱȻûл֮
ԪĿռԾһȭһòֺ˸߲ҵعֽС
޹ͺƽٵķ֮ʣ֮ӰŸǿߵʩչ׾ƿǵķƵǹһһܿʰЩǿߡ
˾С硢ˣҲǶ⼶ʱɵÿһǿߣʱܵĥԹȫй˳֮ݣ˲Ŀ
ȻѾѣҲܺù˾С硢˵뷨
ʮλǿߣ˵£һ޷֧ȥȫˣһʹȥˡ
˾С硢ˣ˽ʮ˿סҺԪȥ㡣޹ֻǵһ
ءԪһȥ
˾С硢ˣεĵͷȻͽʮǿߵ壬ѵһ𣬴ϡ
μһֱûж֣ҲĴ㣬Ļٵȣóһ
״֣һɫԲϣʮĵУһתиһУ֮Уû˭ֵܹնһն
ҵʮӰ֣ΪõһƽΪûˡ˵һ
ɴ۾ЦΣϻҵȻµõУҲ֪һЩܣҪҪھ˵
ǲųˣƽʵԣҿһ¡
㣬ҲǺܺ棬Ͼÿһξǰƽ˳ÿһΣնɹȥʵó벻ɡˣÿõһЩϢóƶϣӶܹ˽㡣ڳξԼ˽⣬ӶӲƶصܡ
΢Цһ£ƽ˵Σ㰵нһĻ֯һֱѰʯ޻ʯ֪ˣҲħ罫ʯˣҲԲ;żΣħķۣѾ˰ɣǾ˵ǽСˮй棬Ҳ˵ˣҲľз˼£ǽСˮСľй档
Ȼһ£Ȼ֪ܣȫǳһֱܽеļƻĻ֯ĳԱһֱʩչЩĻ֯Աй¶ܣȴ֪ܣǾ˵Ҳǿֲ֮
У۵飬пûʲô֪㾹ȻҲ֪ˣóԭصһʵˣҲһ͵ϮĿܡ
ƽؿųΣ΢΢ЦΣڽǲõĺɽѾƻˡ˵㻻ȥ޻ʯʹʯǴҲһɽɣܹɵĽ磬ܹͣȥѰҲ֮
ξ֮ɫЩˡ
Ȼ鶼֪ˣǾͱеܶˣóθоԼǰһ͸ʯͷƵġ
û뵽㾹Ȼ֪ôܡϧ㻹޷סңһҪ뿪硣λָƽ˵
ͷЦźʵӳȥߣǲܵġ
ʵڳ˵ݻʱȴںˡҪɹ٣ԼֱӷȥǾ͸ˣѾٻָɽΪʲôҪ̰
ʱͻȻ磬ֱȥ
ߣȥǾͿıˡ𱩺һ
漴ͿΣռ䣬ȻҪסε塣
ͻȻһһ̬ȻӲռ֡汻סҲ֪ԼҪǾͲˣϾӵ޶ڵӦܹһֱά壬ȴֻ֧ܶţ϶ᱻ
ڳγɹʱ徹ȻҲʩչ˿ռԾֱӾͿҪֱӽͨ
ңô𣿡ͻȻĳͨ
ҲǷӦɿ죬еʮӰַ׳оȻʮӰӣÿһֶЯǧĽХֱȥ
Σǵ͹ҵʵھ㿴ҵһʵɡ΢Цһ¡
ͻȻеŹӡת˫趯һӡƳĻԼǰֱγһεĶơ
ʮӰǰʱ޷ǰһ֣ǹĽ壬Ȼɢ
ǵģֱܹڻֻǱԴ۶ɣֱһЩǣϻˣЩֻһڻɢľ档
Ҳûֱ̬ԼķȻ޷㣬֪ԼҪȥѶٴӡ
ʱѾӦôһϷˣֱӾͼŭ
£ٴ͵ΣҪסȻúõĥΡ
ηӦ죬ѸһռԾӳĹһߣ侲Ŀ㡣
㣬صʵȷʵҾȡǣƾʵҳΣСˡȻ侲˵һ
˵꣬ͻȻһˣۡ
ʱ򣬾ȻԼķڷһܴġ
ʮӰ֣ұ
Ա
Ȼǳļ
ʮӰ֣ٴηɳֱȥٴλӶ˫֣ǰгһεĻǽʱʮӰͻȻը񱩵ֱӾͽռݣһɹɿռķ
ΪǵˣֻλɵΪȻӵл֮ҲռĳܿͷԶ˿ռĹΧ
ʱʹֹҪֱסȻĿճεһ
ǣʱ򣬳εķۣҲǼķӭס󣬾ҪӴʱǸ۾ȻޱȼԱˡ
ռ䣬һƬռݣĿռַɿû۵ԱҲҲȫɸɾ
ҲٺˣҲסռĹòԱ
ʧһһĴֱۣӮһռ䣬ʱͷɿĽ˳ͨֱʧˡ
ʮӰʧȻŭԳܡһʧóʹļףǵ˳εʵֱ½ˡ
κڵ飬Ϊ뵽ԼпҪʧһӶʵ½Ҫǳʮʱȥ̰ѡֱӶɹ٣ʧһһܷ硣
һеĺҲûˣѾʧȥһԺҪ۳һˮзǾҪѺܶˡ
ռÿ죬ʧҲ졣
ɵһ飬漴Ԫ޹Ҳ˹һƽؿųͨ
ⳣιȻݾȻԱһݾģ˵һ
Ȼ˵ǵ֣ݹϣҲ⡣
أⳣҲһԺһҪһԪ㵸˵
Ҳһ޹ɴ˵һ䡣
Ц£ȻһռԾϣʮʹȥǿߣȫӽ˴ڡ
ʱֻʣˣվŵЩʿûռ㹻ݿǲȥǵģֻ
жʮҵǿߣҲվЩԵϣֻڵ뿪Ǿͻŷ뿪硣
ŲǶʮǿߵԸһֱһվͨĸһֱһֱ꣬ͨرա
㣬̫ݶˡ
㣬㲻ô
㣬ͲܷŹ𣬷ҪǱ硣

ǶʮǿߣǿУغΪͨرʱʱһֺɫЩɫȻһԻ֮ã˵ܲ
ɫǰʱֵЩɵתֺ󣬻ĨɱʿֻҪ꾳ûһǾ޷ֿɫҲܾãʮʱ䣬ֻƽ״̬
ֻЦһ£漴ʹ߶޽Ƕֱ뿪磬ɽ硣


ʮ 
صɽ磬ĺڣ䵽ͨܲ
ʱΪѾͻƵһɵΪܿ͸ӦĽ٣ֱӾʹѹߡ
㣬ּˡһ˵غ
Щ꣬ΪõĺܶԴһʱ䣬ͻƵһɵΪȻڵ죬ӵĸмˡ
㿴죬һֵĻû䣬Цӣ㲻ܰĺÿһ㣬ôһݣҶ㡣
ЦŵݣֱӾεͣסˣЦҲǣҲܡ
Ц£ֽŵˣѶԺɽ硢ħ硢綼ҵ¡Ժʱ䣬ҲٸЩѼˣֻҪͻƵλɵΪҾͻ٣ֱӷ硣ԺǾͺúõɡ
һԭİ
㣬ôĶҲܡ켱æ˫۶㣬켱
ǺЦ£Ȼʧˡ
漴ȥħ硢磬һѣ˵һͨȻ
֮УֻһλһʵѾΪǣҲû˼ٶУھһͻƵλɣȻ硣
磬ʿվս֮ء

һΪȫͻƵλɡ
֮ںԲ飬ϡ⾳Ϊǽ٣ԸͻƵλɵΪ
ʱڵĵռ䣬һԲеʮ磬Ѿӽʮ
ĵĻ򣬸Χʮ磬ҲϵĻʮ磬һһϵŸ塣
֮ҲҲﵽ֮ļ״̬
ˣʵѾˡ
ͬԪ˸ǿߵ󣬺ܿȫ֮Բ飬Ҳ˵Ҳ
ˣԪҲԶˡ
޹Ҳ˳ĺܣ͵õ͵ĿԲ飬ֽ磬ҵһľлˣõһ飬Ӷ޹ӵԲ顣
Բ飬֮ģ޹з򣬱Ԫ졣ڣ޹ҲͻƵλħΪ
ˣ㡢Ԫ޹ˣѾͻƵλɵΪ

ʱڴڵϣԱϵ
ҪˣʾûУ΢ЦʵеĿ
һᣬ㣬Ц٣һףֱ˷סطס췣סףӦ֮㣬˻㡢ػ㡢㡣Уһ֮磬Ϣ׺ֻҪӦ׺һ֮磬ֱĨɱͿˡ
ʵҲٵọ̈̄ҲӦֽ׺Ϣԭǽһ֮硣екɷ֣һ֮磬ܹƻ֮
ãˡôһѡһʱ䣬Ԫ޹һɹ١Цˡ
Ȼֻôһע飬Ҳ뵣ˡ
漴ͽٵĹ̸Ԫ޹飬Ȼֻһӣĵѵ״̬ͿԶˡ
ɽĳϵŰһĮ򣬴ʱ㡢Ԫ޹ˣһϣ˾һ١
ߣڡ
ǿԻع鱾ˡЦһ¡
㸴ֻ꣬龫㱾һ壬Ҫںϳһ壬ȫԵġ
겻ͻ㵤ռ磬ȻҲܽڵ硣
ͷЦʼɡ
壬ν뵽ڣȫʧˣ壬Ƹӵΰߴ󣬷·һֻȥܻһ
漴㡢Ԫ޹ˣͬʱſԼϢ١
ܿ죬ǿоͳƬʮĽƣƬƣȻǽࡢ졢ɫһ飬ȻͬʱڣӦ㡢Ԫ޹ͬʱз
Ʒ졣
ܿ죬һף˷Ѿ¡
ֱ˫ָ߾ڶһɹɵĻֵŽסһŹһǽеɷȫԴ֮е˻ˡеһ֮磬򱻻ֱڻɢ
̫Եˡ
ԪںԲ飬꾳ǿģʱ˷ףԪȻȥֵǽ䵽ԼԴϡ
һ֮Ԫռ䣬ҴҶҴɢȻܽ˻
޹˷ף֮ģֱΧռһ壬ӭŽ׵Ľ¡Щһ֮磬ֻҪ־ͱ嵲£еɷ֣ȫ޹֮С
˷ף˶ɶɹˡ
ڶףطףſ¡
˷׵ľ飬㡢Ԫ޹ˣˣѾӦ֮
ٴδ߶˻ٴͷγһ졮ֱӾͽǿһ֮ȫ˵ˣеɷ֣֮еػˡ
ԪԵʩų壬ҲڿٵĲһ֮磬Ȼûȫ©ȥһ֮磬Ȼ޷뵽Ԫ֮С
޹Ȼʣ֮ʹ壬еһ֮ɾ
طףҲɵĶɹˡ
ף췣ףǿлʣһĶͻȻγǧ״СۣȻٵ֮ѹ㡢Ԫ޹顣
ʱó޶Ԫóɳޣ޹óƵǹ
£ץס޶Ѹٸ߾٣޶ڵĻʱӿϿգֱӭס˽סǿ񱩵һ֮ٴαˣеɷ֣ඥһĽ֮Уˡ
Ԫ߶žɳޣһ׵Ļɳֱӳ嵽УֵŽסǻɳһ壬ʱӭסʱɷֶУһ֮ͱɳɱˡ
޹ӶƵǹǹ⴦ҫŻɫ֣ӭס˽׵Ĺǻɫ֣֮ϵʱǽеһ֮磬Ȼ׷߽⣬γһ壬дӽƮɳȥˡ
Ȼеɷ֣޹֮ˡ
췣ףҲɹɹˡ
ǿУ㡢Ԫ޹˷ɵһ飬˵ĴЦ
٣Ƕɹȥˡ
أ磬ˡ
һǽ磬ʿԱȸߡ
ˣĺǿնεţӦ˵顣
ֻҪһʱ䣬˾֮ܽ۵Բ״̬ʱܵõĽ֮⣬Ӷ硣
ʱڴڵѾĺһ磬ֻˡ


ʮļ 


һ 
һ˳֮һɳǡ
ģһׯ԰ռؼ㣬а֮԰ڵ޷Χ龰
ׯ԰һֽܹòȴΪ֡ʷ֪絮ʱʹƵġ
һ˸оãǾΪɹٵʿԲ顣½ʿʿҪׯ԰õİ֮ɱΪԲ顣
ʱɳǵķׯ԰ڣ籩ۡ
½ʿı־
ׯ԰ܵǳķַӣʱʮλߴĶԱڷׯ԰һµĸ¥籩۵ĳ֣Ȼ͸ʮλַԱ½ʿͬʱˡ
ɳǣѾһû˷˰ɣȤһηˡʮУַӶӳЦ˵
ӳ˵λԱҲֻš
ǰһͬʱˣָʣǻһ˳ǵķׯ԰ڣҲǺܺɡ
ˣܾһӸһʱڣһ˰ɡðֿϢһǧʱˡ
ܿ죬Աһ䡣
ַӣһʱһշʿȻͳһŷַǡ
ķַһӣܷׯ԰ѾҪһˣҲҪյķ߸͵ɳһȥ
񣬺ɣֻҪȥǡҹһǩɣ˭鵽˭˻͵ǣ˾Ͳ˷ʱȥˡ΢Ц˵һ
ԱĻһߡ
ȥǣĻҲҪʮʱ䣬ԶĻǿǰʱ䡣ַӵĶԱ˵ûԸΪһ˷ôʱ䣬л᲻ȥͷߣǵȻǺܸ˵ˡ
ַһʮˣΧһţʼǩ

ׯ԰ڣ籩۳ûжãܿƽׯ԰ٴγľ
УӰ㡢Ԫ޹顣
ɽɹٺڷ硣
ˣղڷׯ԰ֵ籩ۣҲ˷㡢Ԫ޹˷ûȶͷԼ壬Ȼһϣ˵Դ֦档
ⳡһϳιʵ
ںɫ߶Ȳ֪㲻ȫסˡֻڵСռ֦ܿںɫģҶǺڵ÷
Ϊ֪Ľ
㡢Ԫ޹˶УͻʹȥȻڵ֦ϳһƬɫЩɫȻֱӾ˵Դ
˵ɫϿɫԲк˷ǳһֱ¶һĨǳǳЦ⡣
˰龰ʮ졣
ڸ¥ķַһӶԱǣʱ¶žȵɫǶ˳ٳû뿪ǳɻ
ˣˣѾʮˣǶû뿪𣿡ӳվڸ¥ǰЩص˵
һ˵½ķߣڽϴһ죬ͻὫ֮Բ顣㡢Ԫ޹˾Ȼʮʱ䣬ûɹԲ飬Ǿͺ˾ˡ
Ϊ˵зߴųģʮʱ仹ûгǾˡ
ǣ˶ڽϴʮʱ䣬飬ʷûһɡ
˼ʣ˵ڽϴʱԽãʿԲĺôԽ󡣡

ַһӵĶԱֵ˵׷ײ²š
ʮɻʱӰʮ˵У㡢Ԫ޹ˡʱɻץԴ˸¥
㡢Ԫ޹ԼûиԼɽȻһֱҲ֪˶õʱ䣬Ȼϵʹѹѹ㡢Ԫ޹˾ȵķ֣Լ֮ѾԲ飬״Ļ˵Բ鲻һ
ռһöԲȻ͸ģʶ϶ǿԲ顣ǣȴĸӦԼԲĴڣ͸ԲڣԲ飬顢顢顢顢顣
Ԫռֻ¶һԪҲĿԲѾռˡ
޹ռҲ¶һԲ飬Բȴǽࡢ졢ɫ䡣
˵Բ飬˵أܾܿǶѾзԵʣڽϣȴ˲ͬı仯
֮ɱΪԲ飬㡢Ԫ޹˶׼ǶѾ֪ˣ󣬵һؾ֮ɱ䡣ǣ˵Բ״̬˶ˡ
ʱ㡢Ԫ޹ˣ˸¥ſڡ
ŶԱ˸¥ſڣһĿ㡢Ԫ޹飬˰졣
ϲλɹ硣ǻɳǷַһӵĶӳڸ˵ĵǼǡᡢַڣ˾ҽǵ֡ɫº˵
ɽʱҲ֪һЩ飬ǾǷߣȾҪõһݿԺߵƾ֤
лл㡢Ԫ޹ЦŻص¥ȥ
¥һ㣬ʱˣһңַһӵˣǺԾ⣬ûиŽ롣
֣ҪǵֿƬһңһžµľϣóָĿƬ
ݿɫźڹ⣬Ȼһʯƶɵġ
㡣
Ԫ
޹顣
˺Ȼ˵һ䣬ƽؿ
ͷȻͼݿеһ΢󷨱ߣݿ˽ȥ漴󷨡
Ѿ˵ݿŽ֤УǾ͸ԵһѪԼݿϡɵ˵һ䡣
㡢Ԫ޹ˣĬĬ֤󷨱ߣһѪҺԼݿϡ
ܿ죬ݿѪҺȻݿҫһŰ׹⣬ָֻԭ̬
ˣ˵ݿѾɣǵϢѾ뵽ݿСڣǾȥóԼݿɡֹͣ󷨣΢Ц˵
㡢Ԫ޹һллȻóԼݿڡ
ܺãӭǼ硣ڣҾ͸ǽһĹأȻһԴȥʱǾͿԽܸӵѡˡ΢Ц˵۹ɨˡ
ԭͶǳǩȻ˻ǩ˲òԳ㡢Ԫ޹ȥ
ɳǵ1008֮һ
ء֣ˣе˼ҪõһЩôˡأȫԲϸ˵ֻǰȻ󲻹ܲˣʱ˵ȻҪһЩ鷳ˡ
Ȼ㱳񣬵Ϊһˣ㻹ǲһ͵֮ˣΪá
ãӳ½żȻõһʯҵĹûа취ƿ룬ʯƷʣӳӦܹϡӿռָóһʯõʯеһ顣
õʯ̫࣬һʯͰԺķգֵõġ
еʯ˫һҲϳˣһʯȥҲܵõһʲƸˡ
ܺãֵĲ·ϣúõĸһЩ顣ʯ΢Ц˵һ
Щ뵱ȻΪҲôһʯˣϾ½ʿܵõʯģܹóһѾĿ࿴Ҳûжϻиʯ
㡢Ԫ޹໥ۣɫƽ͸ŵ˼Ǻܸ˵ġ
ˣ뿪˷ׯ԰ĸ¥ɳǵʱ
ʱ󣬱鲼൱ɽеĿռ䴫ڴ֮á


ڶ ѡӪ
㡢Ԫ޹ˣ뿪˷ׯ԰
ɳ̫ˣڳߣ㡢Ԫ޹ҪУеȻǱԴżѹ
ǵģ㣬㣬ŸǳӡмıԴ㣬бԴ͸ϵһ㡣Ĳ㣬磬澹ȻбԴбԴܱͲˡ
㡢Ԫ޹ڳߣӦеȻȫбԴбԴǳķֲвʱ¶ȵɫ
ȻҲӦ˵Ķǲʱ¶Цȴ֮ɫʲô顣
λǵٶȣҪϵʱմҪʮʱ䣬ھ͸һЩʶɡ磬һ򣬻֮һڵɳǣǻ108֮һ108Ǵ絮ʱʹˡǰţ΢Ц˵
ǰɳǵĵ·ϣǧ֮ŷǳƯĻһչ޷ͷ·ϣȴûжʿߣֻǵ·ԵƯűɳڻסʿֻЩʿһڷ
㡢Ԫ޹ˣһߴŵ·ԵľɫһĽ˵
ӳɳǵסǿԾס𣿡ͻȻһпһƵƯ
ЦЦƵģЦһȻȤش㣬ҡͷЦ㣬ǻ룬Ҷ缸ˣڶɳ򷿡ҪǼַӣڶסɳɳǣˬȥĴǾ֪ˣЩ޷
㡢Ԫ޹˾ȵĿȻû뵽ĻȻ˵⣬ֻгвط
˺ܿƽ˵ԼӵдȻǲõĵطˡ
ʮ죬㡢Ԫ޹ˣһֱɳдš
ڣʱմɳǵʱڵء
ʱմͷܶϡ
ɳȥеʿɳǵʿҪʱմɳæĵط
㡢Ԫ޹ˣ˴Ȼȡһš
˸ոշ磬һѴʱĻᣬԺҪɳǣʱǾҪó񾧣ܴʱˡšˡƣ΢Цĸ˵š
񾧣ͨûҡ
㡢Ԫ޹˶ͷ
һ㡢Ԫ޹˽ʱﾹȻһʱգֳ1008ƽпռ䣬ֱӦɳǵ1008ǡ
ʶϵʱ󣬽룬Ȼ͵ʱ
ɲʱձã㡢Ԫ޹ˣһȶĿռ䣬ֻһƽпռ䣬ɳǵʱȫĲһ
ˣѾ˻ʱھһȥɡƽ˵˵ľȣѾϰˡ
㡢Ԫ޹ʰһ¾ȵɫ΢ЦؿȻһʱʱմڣʿǾʹɳǵʱմˡ
ɳǵ1008֮һʵȥɳǵʿ٣ȻˡҴȥѡӪȴϽµĴѡҰǻ͵ӺҵĻˡǰͷţһ˵š
һ·ϣҲĿУ֪һЩĹ涨ΪˣҪ䵽һЩȥҪһЩѵĹȻʽΪԱ㡢Ԫ޹˷ɳǣȻҪ䵽ɳµĳȥˡ
ӳˡ΢Ц˵
漴㡢Ԫ޹߳ʱմ˻ĵ·ϡ
򣬿ռȻҲбԴбԴֲ㶼ܱҲ̫ȶɲɳбԴķֲ㣬ȶ
ʱҲˣÿһУ϶һڿЩбԴֻЩĳǵ󷨸ǿһЩЩǵ󷨾ûôǿˡ
ڻ죬һׯ԰ǰ棬ׯ԰ǰһʯƣдšѡӪ
ǴѡӪסԺлϽµĴѡǡҪȥһطἸҾͻǻϡվׯ԰ſڣ΢Ц˵
㡢Ԫ޹ˣȻȥ׷٣ֻǵллȻƽĽ˴ѡӪ
ѡӪУһ뽨ɵ¥ÿ¥ǧķ䡣
㡢Ԫ޹ˣںѡӪһԱĴ£һ¥ֱӾסķ
ȻǸԱһߣԪ޹ˣͽķ
⼸죬ˣֲ˵ֲ˽һ¶ɵĸˣֻҪȴѡȻǾͿ綨һżľϣ΢Ц˵
Ԫ޹ˣҲ󷽵
أĹǶ࣬ɽ硢ħ硢簡߶ԪԹ
ûйϵ˶ѾзȻǵԲΪʲôıʣǵٶȣˣҪܶࡣ޹鵭˵ţʾǿġ
磬Ҳз򡣲ɽ˵зǾҪˡЩֻһʿɹٷҪȥзǾҪˡΪУбԴһ飬ǰܼĳзʱͬʱӿʿҪѾˣҪһѶȿ֪
ʱ򣬺ܾû˵ڳˡ
λɳǣһǲ˵ĺãȻҵЩǣᷢҵ겨Ҳ֪һûʱ鷳ˡƽ
㡢Ԫ޹ȵվ
ղ˵ʲôѵ磬кܶĳˣʵ
Ҳֻ֪磬֪Ͳ֪ˡڣ׿˵羹ȻгˣǵȻǺܾˡ
ҵĳˣڵǿƥеġˣ˵ˣֻҪǵãвͣıǿϿʵʱȻҵǣʱҲҪǰұˡƽ˵
صģĳ˭ھʹӦ㱨𡣡
ҪİڹˣϾûָ㵱ھͻڳͻĻһ̶ֱȡ
Լ֮Ȼǡ
أҲӦ㣬񡣡
Ҳһ
Ԫ޹ˣɴ˵һ䡣
ܺã˵ĻҲûаװ˷һİɣǻһ˳ƽĴ
㡢Ԫ޹˵ͷ

뿪ѡӪ˻򳤸
һЩ飬Ȼ˻򣬿϶Ҫݷһ¡
ʵ˴ҲĴ㣬Ͼ㡢Ԫ޹ڽϴʮ죬Ȼͷ
ˣҪһʯ󣬾ûȥթ㣬ҲΪɾ裬ȻнԼļƻ
򳤸һ
һλĴ߽˴һ۷Ź⣬ЦòãֱӷɵǰЦ
λ󺺣ǻ
ѣһʱû˰ɡſ˫֣ʺϱ֮ƣ
Ҳſ˫֣ﱧһ飬һᣬɿ
ѣԴӱɽһҲֻһ档һΣҸպлĻҿҪúõĺһ١Ц˵
ͷ


 ޴
þƣԳ̹Ž׵ľƱ
ڻڣҲмɽоһɽһֱ޻ԳԳͻռ֥ˮҲǺò׵õһƿԳڿˣó
ѣҪսܣѾˣʱ龰ڻĻ㾪Ҳһھƣ˼˵
ǵģڱɽְӮꡣ
ֻ΢΢Ц£¾ƱЦѣҲҰһ£һ͹ˣ޴塣
һ˿ײľ⣬Ȼ֪󣬵һֱ׿˵ڣҲ뷨ˣڰʱҲᰵеһ¡
ѹѣУеķ֮ģǻҪġǶѾ˼ϹŶĿ͸֪Ҳи޶ȡ
޴壿ѵǸǿĴӣðɣһ㰲һ¡ﵭЦ
Ϊ򳤣ѡӪȨǻǺܴġ
ѣлˡ΢Ц˵һ
￴ͻȻʵǲǿҪͻƵˣ
Ϊ򳤣ΪʹﵽڣڸӦһϢȻҲܷҲѾ˿ҪͻƵıԵ
УΪһ弶ڡڡڡ˧ڡڡ
һ򣬾ڡ
򣬾ڡ
Դơ
ľзĻзҲҪȫֻҪһͻƵˡ
Ҫȴʱʱһ궼пͻƲˡ֮·ǼѡʱȻ˸п֮
һֺڣ½磬Ҫз˼ѣͻ뷽跨½磬һֱȥзˡϧںҲˡ
һ˵Ҳס̾Ϣһ£ȻǱпˡ
ˣ޴£ѾȥˣͰĵĵŰɡ֮·Ҳ̫ܵãԺپ۰ɡʱվ΢Ц˵
Ҳ֪Լһֱ򳤸Ҫ죬Ҳ⣬Ҳվ
ãԺͻƵڣʱ㡣΢Ц˵
ͷȻɳ˴

ص˴ѡӪׯ԰ſʱóԼݿֱӾͷһϢ
ǵģݿ統УҲܵѶʹá
ϢǷ޴Ĵ峤ǿ
ǿˣǴͬһнģн顣һΣע⵽㡢Ԫ޹ڽϵ쳤ʱ䣬˾뽫˷䵽޴壬ǿмˡ
һֱϿ϶һЩܣҶԼҲãһҪӶپһļƻ
ȻΪͬǿõĻ飬ֻҪǿ쵽˵⣬ǲⰵжԸ㡢Ԫ޹ˡ
УȻغܶ࣬ЩΪ˵õԴǻա
Ϣͽ˴ѡӪȻڰһסˣֻȰ޴ˡ

֮
һλ˴ѡӪóݿȻֱڵķſڡ
ӳ԰޴İٻࡣſڽ
ܿ죬ʹӷˡ
԰޴壬ǰɡܺãѾꡣڣǾһ̣ǰ޴塣ɴ˵ֱӾ
Ǹ֪ˣ峤ǿͬһн磬Ȼ˵ĹϵܺãԼɲܵˡĿҲһ㶼û¶˵ɫ˵ĵͷ
ããھͻش塣æš
ֻӦԵĵͷȻķǰص˷š
㣬ɣѾдѡˣǾ͸һ޴塣ſں
ܿ죬㡢Ԫ޹ˣӷˣƽؿִࡣ
ãҽ㣬ܸ˼޴塣΢Ц֣Ѻõ˵
죬֣סֺЦǰ޴İٻԺ˾͹ҹˣϣܹڷܵĹ񡣡
㡢Ԫ޹ͷ
ǣࡢ㡢Ԫ޹ˣһ뿪˻ĴѡӪִӻĶ뿪һֱ޴ȥ
ӻȥ޴壬мҪĴׯϵʱ䡣
ǰܾˣбԴҵĻҰ֮أȻߵúܲȻбԴһֱڸڵԪƵġ
㡢Ԫ޹ˣȻֻҰ֮أȻһ㶼ܻҵбԴӰ졣ǻֱܹбԴȻҵбԴԪȻֻ飬ĿԲҲڰЭԪҲЧЭڵбԴ޹ˣֱ֮ӿбԴˡ
ˣ˵ˣǸոշˡ㡢Ԫ޹ֳĶһλΪʿ
һ㣬ˣҲǺɲ⡣УѾ϶㡢Ԫ޹Ͽ϶ӵһЩرŵ˻ҵбԴĸš
˵ĻɣҲ˵ȥ롣
ˣڻҰߡ
ʱһƬɽ¶бԴȻЩƽֻǲһЩƽĵطǾҪͶˡ
Ƭɽկɽкܶɽǿǲú£ֻҪóҵķַӵıƳЩڵǿͲΪǡԶɽƽ˵
ַӵıƣǾǴɳǳţĸǿɽկҳֶԸǾɳǳɳǳŭ𣬿ɲЩǿɽկԿġ
ԶһۣʵӳЩǿɽկռƬɽѵһֱҲҪȥطԴ𣿡
ǿȻܹɽկз򣬵һΪҪȥŪһѸܲȥġ
࿴㣬¶һ˿ЦɫЩ֪ƬɽһɽкܶʿⱩɽɱޡǿɽկǿǣҪĿ꣬Щʿǿٵʬǡĵر񵤵ȣ񾧣ڻйҪƷ
ԭˣƬɽôǿɽկԭôһٵĿԴ
ЩǿɽկʱҲȥƸֻҪ񲻷ǡ˵ҲõԺͰĵڰ޴ȥɡˣǲҪٵˣӿ첽ȥ޴ɡʱƽ˵
㡢Ԫ޹ˣĿԶİկɽŸ˼š
һʱȥ˰޴塣


 
޴壬ڱɽıԵ
һƬ棬бԴȴ쳣ңÿһĻбԴʿֻһзʿֻһԣÿһκò޳ڵбԴܱ屻ӻ
ˣ޴Ƭ򣬸ĴһнΪÿһʱ̶ֻڵıԴȥĳеķˡ
㡢Ԫ޹ˣ޴󣬾ͷĴ񣬶ûȻĴԼķȫĵڵбԴ
Ҫڰ޴Уǲˡ㰲ţͻȻ̾һ
ǰ·ˣĻǲ¶һ˿ЦȻڰ޴У쿪ˣܹĵطǸˡ
ȥ򷿰ɣ
ȻҲѣÿʿؾͻӦ
һˣܿ˰޴һߴסǴ峤ǿס
峤ࡣӳˣλµĴǼǡٻվſǰ
ڰ޴壬峤Ȩһٸٻÿһٻǹһٸ
䣬Ƿſ𣬺ܿͿˣһλۣеȣСӳˡǰ޴Ĵ峤ǿ
ǰˡǿһſڣֱ˵غ
ΪͬһнˣǷ缸ǿŷ硣ˣǿƺһǰƺ
ͷȻֱǿסľˡǿžͽ˷䣬־ͽŹϣֹ㡢Ԫ޹˵Ľ롣
ǰ㷢ҵϢ˵㡢Ԫ޹ܣҸղŸӦ˵ϢûзʲôֵĵطǿҲ˵
ɲǿԭ򣬱Ͼ㡢Ԫ޹ڽϴʮ飬Խ֪Խá
һӵһЩܣҲȷֻһֱܷͻƵΪпܾϣһǣ뵽˷ŵĴӣֱܹӼֻҪ㷢ǵ쳣֮ǲж׽ƽ˵
ǿƲȻҲһ㣬о⡣
ǰȻӵܣǰôԳֱ֣ǣأǿ΢Ц˵
Ȼ˵ͬһн磬ΪϹŶڸ£ҲĴġңΪǿһЩԼ֣ȴԼȥԸˣɵ㡣
ǿֻڵΪֲ֪㡢Ԫ޹˵ĵϸһֲԼҲпˡ
ǿĻҲ֪ĹǣֻǵһЦ
ҸǣҪǻ͵ǰ޴󣬲ܵõ֡⻤͹УȻֶܳԸǡǿҲ뻳ɣԺʱֻҪע⿴סǣʲô쳣ʱϵˡѾƿֻҪһʱͻƵڵΪˡ΢Ц˵
ǿһ⣬е˼ǾҪԼæԺͻƵڵΪԼҪæǾͲˡ
ǰģһúõĿסˡֻҪ쳣һֶԸǡǿ΢Ц˵
ֻǼӶѣǿҲԼȥֻҪһٻȥˡȻܹӮһʿĺøУǿǷֵûġ
ڣһڣʵĲ࣬ǿһ죬һڵءǿȻԼһԺҲʡȥ鷳顣
ͷЦˣǾͽһ£ҲҪϻɳˡ
˵꣬óһϿֵ̡֡ƣ׸ǿ
ǿͷ˷ӵһ䣬һľԪóȻһ󷨡
ÿӶӵеһѶһǷӸԼֱϽϵǸԱҪ񣬱ҪѶȷϢ
㡢Ԫ޹ˣҪõ֣ҲҪǿȷɺ󣬲ܻصɳ졣
ܿ죬ǿȷϣر󷨣ó׸
ҾͲˣԺ˵ĶǱϵƣ΢Ц˵
ǿЦŵͷ
뿪˷䣬Ȼߵ㡢Ԫ޹˵ߣ΢Цһ£λԺ޴ǵ֮أϣӴ峤İţŬɴ峤񡣡
㡢Ԫ޹ˣǣȻͿ߳Ĵ峤ǿ
¶һ˿䣬漴ʹ̤߿ˣɳǸȥ
ʵǿڷе̸㡢Ԫ޹˶޷ȴȫˡȻ˵ļƻҲ͵֪ˣʱĻʲôøС
ԭΪֻ̰ƣ˼ڼȻ֪Լ⣬Ǿ˳ޣԺҲˡ
ǿĿ뿪ſ㡢Ԫ޹ˡ
λǰ޴ҪͶֲʲôʱֲܹɻһܽһö񾧣ʱǾʽΪԱʱӵеЩҲȨȡֳˡǿƽ˵
񾧣ͨûңҲһȻ񾧹ʵ֡
ʹˣ֪ʿһ¾ǸɻҪ׺󣬲ܳΪʽԱϾ̫࣬˭ɻͻ
ǣ峤㡢Ԫ޹˶ɴĻһ
ǿͷȻߵİٻࡣ
࣬Ժ˾͹ϽˡȴȥѡȡһطԼֽסٴȥϤһԺԼȥֲɡǿԸһת߽ԼסϷš
бԴҵİ޴壬˵һ仰Ҫʱȥ޳ڵıԴȻ峤ǿҲΪˣٶѿࡣ
ӦһǣȻͿ㡢Ԫ޹ˣЦ
߰ɣԺ˾Լ޴ʲôʱ˹ʵժҾˡƽյʱҲҪҡƽ˵
ǣٻ㡢Ԫ޹ˣ΢Цػص
ʵƣһֱ˴ӻ޴壬·Ͼͷ˾ȻڻҵбԴһ㶼ܣЩбԴڣҲûл˼ȥڵıԴ
ΪѾзڿɫܺãʵȴǿĺܡڸ˵ʱ಻òʱڵĽСľСˮСбԴԪӻ
漴㡢Ԫ޹ˣ˰޴ıԵѾܿɽΧˡ
ˣ˾ｨסУ㿴ǰһׯ԰ûУ԰Щ磬ڰɽΧܶ࣬Լȥֲɡסˣֲɻһбһö񾧣ǲܳΪʽԱٵ˵꣬Ҳ˻ػܿˡ
ÿ˵һ仰һ֣㡢Ԫ޹һֱɵԼĽԼҪʱڵֱԴ͹˷ˡ
㡢Ԫ޹ˣͻȻһЦ
ˣû˵ˣԺǾɻˡ㿪ĵ˵
أʽʼԪĦȭƵ˵
Ƚɡ޹鵭˵


 ֮
޴壬бԴޱȣʿǱ硣㡢Ԫ޹˵ɳûʲô
ǻбԴġʳܶٱԴڣת˻
Ԫ壬Ҳ壬翪ʼһֱڣͬޡˣƬĻԪԴԪ˵Ҳʳ
޹鵱ȻҲҪΪҵбԴģӵ֮ģֱӰбԴˣЩҵбԴںֱӾͺ˳ԷֿȻֱӴų
Ҫǣ㡢Ԫ޹ˣѾзʿ󲿷ֻһķôЩʿϵбԴʱ򣬲ò취ֱԴֻҪһֱԴ
˵ʿ󲿷ʱ˷ԵıԴˡ
㡢Ԫ޹ȻѾз򣬵ΪڽԲʱԲֳʵȻ൱ڵʿ
㡢Ԫ޹˰ٻͿʼֽԼס˵ҪȥעҵбԴӰ죬ȻרĽ޴嵽Ǹߴľȫܹ͵ȡġ
Ҫóƽʱˡ
㣬ڵ㣬óƽˣóλɼķȥɡƽ˵
һ仰׹ȷʵó
ֻʿƣ㡢Ԫ޹ոշʿܹóɾ͸ʿɽ硢ħ硢һ磬ҲĴڡ
֪ˣ˾Ŀɡ΢Ц˵
漴ʶԪ޹ĻҲʱעһ¡
Ԫ޹˵ͷҲԼѾ磬ʿǼ򵥵ھͱ¶ʵ϶⵽ܶ˵İ㡣
ǣó潣˫絶ǵںƵ۱صõλɼķǰǽľʹãڷ磬Ѿ㱾ڣڣ㵹ǻЩ
Ԫ飬ǽӵǿȥ㽫˫絶׹ȥЦ
漴˾Χ

޴峤ǿסʱٻǿǰվš
ǿľϣղŻһྲſʶӦ㡢Ԫ޹˵Ķʱɫˡ
գһֱбԴĸܣڿϵܣȷʵ˺ġ٣˲бԴ͹˶ĵˡߣһʲô챦ŲбԴšǿͷ
ʱǿֻΪ㡢Ԫ޹챦ûҵбԴԶ룬õ£õų⡣ǿ֪㡢Ԫ޹˶Ѿ򣬹ƾͲٶ˼ȥԸˡ
ƻ£ǿ࣬Ц࣬Ժҿ㡢Ԫ޹ˣʲô쳣һҪұ档
Цػصǣ峤
ȻͬڵΪǿǴ峤ƹŰ޴ԴַҪõչˣòֺá
ȥɣҪˡǿһ
Ҳ໰˳˷䣬ȻصԼסڼ㡢Ԫ޹飬ҲעֻҪһʱʶɨһ¾ˡ
ʿÿһξޣʮ𲽣ҲǺƽ顣ʿ˭һҪȥҪͣԼΪȻͻᱻ̭
ˣʿҪľϡ
ʶɨһ㡢Ԫ޹˵ڿû쳣ҲͲôעˣ۾ޡ

ľǼӲ潣ô˵ҲǺƵĵ֮ǿľÿһҲֻǽȥһ粻Ӷ潣ЩƵغ
潣λɼķѾɽķˡǣЩͨľȻ˵ĳ
ԪѾ˵ϡ
أģҶôãֻǿ˺ǳĺۼ̫ˡԪ۳ǰľһ޵ļơ
޹鿴ԪȻҵҵ˫絶ڿľֿĶ޹Ӧˣڴڣһֱɼǿ߶սţʮ궼ûͣãĻȫС˼ˡ
ԪޣԲϲԼͲסϸ
ʮʱ䣬㡢Ԫ޹ˣŴª֮ľݣһһס˽ȥ
ʱ㡢Ԫ޹ˣ㷿ľϡ
ǵ񣬾ȥѰˡ΢Ц˵
һ㻹ҪɣȻԼʵлǺǿ㻹кǿȥɽ֡
ˣ͵Ҫ硣
ڰ޴壬̵Ĵ񣬶˰ʱ磬ȫɳǧꡣ
˵Լǧʱ޴ܵġˣ뾡ɣǾͲܵʱ䡣
أܺãǾҪɽȥЩս𣿡Ԫһ㵣ĵ뷨ûУʱĵغ
޹һƽЦҲã˵ԲʿһﾲޣҲͷȥɢɢİɡ
ͷ
ʱڴڵִˡ
㣬ЩѾˣԲ죬֮ں֮Ǹ͸Բ飬ֻҪԲһһںϾͿˡ
ʱռһ͸Բ飬͸Բס顢顢顢顢顣
ԪڵԲ飬ֻ¶飬ĿԲûг֡ˣ֮֮ĿԲѹ
ԪռԪܹӦԲĴڣչ¶ȴֻ顣
޹飬Բ飬ر𣬾ȻԲۺϵһ顣֮а취ġ֮նɱ֮ɫԲÿһַնɱɾ
޹ռֻһԲ飬ǵɫǽࡢ졢ɫȵķֲ㡣
һ˵˵죬ָ˵֮ҲǸԺϣϾʿһһзȻռһſŵԲ顣ǣ㡢Ԫ޹ֶз򣬸ʿ֮ͬǾû˾ѭ˶õָҲ
ãڽЩѴˡ˵ľʹӴ𣬼غ
Ԫ޹ˣҲǿĵЦš
Ҳ˱ǿϣȻˡ
УԺҪҵ֣ûǣҲҪϵңУҵЩǣǺϤҵϢġָϽ˵һ
㡢Ԫ޹˶صصͷ
ˣھͽ뱩ɽһȥѰɡʰ飬ƽ˵
˵꣬㡢Ԫ޹߳ľݣűɽķȥ


 
ɽǧϽҲһ֪ɽ
ɽıޣЩڶ࣬򵥶Ⱥʵ׺֮Щ޵γɣҲΪھ󲿷ֵбԴңɱδ
㡢Ԫ޹ˣ뿪Լľݣ˱ɽΧɽ
ɽϱ򣬶ƬΧɽڱɽϲλá
һ·н㡢Ԫ޹˸ӦռбԴӷ棬Ҳӵıˣ·ÿһη紵ЩбԴͻԶ۳Ϊ壬ҪΧÿһ塣
㡢Ԫ޹˶ôģ˶ӦⱩҵбԴʱΧбԴȻԶȶֵúºͣɳڵбԴȶһ
㣬ⱩҵбԴ˿óսˡǸǿ࣬ʶͲܸӦʱ
ԭЩŵ㡢Ԫ޹ˣھͳ׷ſˡȻǿ඼ӦǾͲú±¶Լӵʵˣյıɽ򣬻ܹеȫһЩ
ó˿ľԪóŹӡ޹óƽ
ΪѾȫںڣȻǰʹõҲȫʹˡ
Ԫڵռֻǳ飬ֻýзҪʹýŹӡ͸Ԫ
޹ɫԲ飬ɫ棬ҲֻýзҲҪʹýͰѽƽ͸޹顣
Լзʹãھľ˿ľ
ĿУҲ֪ˣԼõЩҲ˵Щڣֻ̺һ
Աʿ˵㡢Ԫ޹ǺˣһʼӵʿҪΪԱȻЩʿҪԼ۲Ƹȥˣʿõʱ䣬Ƿ֮ˡ
ʱ㡢Ԫ޹ˣͷͦأţ˫ѾڹۿΧ
һΣƬɽѰ磬Ȼ۾ЩСɨȥ
ͨɫӨ͸ɫʯһ㣬Ƥ⻬ҶҲƬһƬƬƵġˣǳʶֻҪڣ֡
һɣ޹ͻȻվֱӣϲǰ
Ȼ޹ָŵķһð׸ߵ硣
˵˹ȥȻԱߣ˫ѾҶ
Ԫ޹ˣҲĵΧ˹
סôˡ
ͻȻ㡢Ԫ޹ˣȵĽһ
ղţ㸧ƬҶȻֱӾͳһ㣬ȻĲԣ㡢Ԫ޹˵ʶȻʱ̹עţ˲ͷҶı䶯
Ҹղžֻһ£ͱˣˡЩˣֱץͷ
ԪָһƬҶȻҶһ仯ûС
أİһ£ͱôãһ㷴ӦûСԪĵĺ
޹ҲȥҶҲûʲô仯Ŀ˼
ʱִˣ㣬㷢
˫һ˫ֳʺϱ֮ƣĶֱȥ
ܿ죬漣ͷˡ
磬̼ɰױһ֮ߣˡһ˵֮ʱҲʮˣǵҪɳǧꡣҲ˵һ꣬ųһס
ڣֻǴ߷ֱӾͽ߸˰ס
ʮĳư
ԼҲŵ漴ͷЦĻŭš
һ£ֲҪʱأֻҪҵ磬е飬ȥˡ˵
ֱܹбԴɻȻʱ̴Щܿһÿɳ
ء
оá
Ԫ޹ˣĸпһ¡
ʱҲˣ㣬ˣǰҲо񾧣ʿɵתԼҪıԴڿ񾧾ǻһ֣ǰԼ۳Ļ羧Щ񡣡
бԴҪһתΪбԴ
ܹΪͨлңΪʿһеķ򣬶ֱʹΪֱܹתԼҪԪ
һľȣڿûܰ񾧹
ܺãѾа취ֲˣǾһֱɽѰɡʰһ飬
Ԫ޹˸˵ĵͷ
˿ľܿʹ߳˿˳ֱӾͷŽ˴ڡ
˼ɽѰ磬¸߰
һʱȥˣֻ߹ʮɽҵʮ硣
ǣûзɽȥ
ʮȥˣɽѾӽ˱ɽǰߣҪɽͷˡǣʱֻҵһǧ硣
㡢ԪվһɫƣʱԶŽǰıɽ˼ࡣ
ֻҵһǧ磬ܶడѵҪ뱩ɽͷƽ˵
ˣÿ˶ҪֲһҲҪҵ磬ڵúԶ
أʲôǾȥɽЩԪͣеŹӡ
޹ջĿ⣬Ȼߵľնɱ֮ҾηЩޣǾͽ뱩ɽɡ
˵ĻһЦã˾ȥЩޡ
漴㡢Ԫ޹ˣֱɽȥ
ɽ׺̲ŵıҲܶࡣ٣Щͱ鲼ɽ绹Ѿɵ洦ɼ
Ϊ˾ҲֻˡһҲõİȫϾ򲻹Щޣ޶޽ǶıҲʹЩϾҲ֪Ⱪɽûǿʿڣһ˷ˣɾҪʿ׷ɱˡ
ոս뱩ɽãͿǰͷĵϣһƬһٶáЩϻ񾧹
񾧹һƵģ֦ˣ͸ɫһֱʯâ
Ƿˣʮ꣬ҵһǧһٿã̫˸ˡһۿȥĺ
ԪǺֱ˹ȥлӶŹӡֱȥЩߡ
޹ƽЦ£ҲЩ˹ȥ
Ҳں˹ȥе˿ľҲ߶˿ֱӾء
Щÿһδ߶ܽӵȻҲЩӽڡ
˿ġ
أˬˡ
˼
㡢Ԫ޹ڳһÿʱ򣬿вͣĸп¶Լ˷֮顣
Ȼ˵ļ£һƬٶͱڿˡ
˺ܿע⵽ˣһٿߺռбԴȻγһɷ糱պ졣
󣬺͸ɽıһ漴ɽϣһ޽
ɽҡһͷ޾ȻƬء


 ۱Գ
Ƭ֮䣬һͷԳαͻȻ㡢Ԫ޹ǰ
ͷޣףȫǺëֱһֱ¶Ҫ棬ֻ׹ȵĺ˿⡣
㣬ǳ۱Գʵ൱ڣٶȺܿ죬СˡͻȻʱ
۱ԳһͲ㡢Ԫ޹˷Ӧʱ䣬ֱһţԾֱȥ
쵰һͷ޻ҡͷ۱Գһ͹Լɴŭ
˿ľӭϣ߶֮£˿ľֱǧ˿˳۱Գ
˿Ҳһ֪֣˿ÿһ˿֮Ҳ״ơȻ߷ǧ˿ֻҪȫ۱Գڣֱɱˡ
ǣϻûüЦǳ۱ԳͻȻһŤƫǧ˿ֿٵĴӲ㣬Ǿŵĳۣǧشɽ֮ƣҪϡ
أݵóѿ񡣡
նɱ
ʱԪ޹ҲӦˣֱӾһŭһҲóŹӡͽƽ
ŹӡͻȻ󣬴Ԫѳ˳۱Գ
޹龹ȻΧбԴ֮޹˳۱ԳŹӡ޹һ̳˽ƽƻȴѸ˳۱Գļǰ
ǳ۱Գһһ뿪ŹӡͽƽĹ
㡢Ԫ޹˲һţǰǳ۱ԳҲվ˵ϣвͣĹֽţһĹ
ⳤ۱Գٶȣȷʵܿ졣ƽ˵
أ岻Ӳе˵ԪӵĿ۳۱ԳЦ˵
պʺңҪնɱ֮޹鵭˵
ʿһⳤ۱Գ취ˡ㡢Ԫ޹ˣھȻͳ۱ԳͷƷ㣬۱Գɱһ
Ҳֻ㡢Ԫ޹ĵˣ⣬е۱ԳֱӶԿ
ǳ۱Գһ󣬼㡢Ԫ޹˾ȻûŵҲͲٽˡⱩɽ۱ԳʵͲε֣ҲֻɽԵһǿıޣⳤ۱ԳͻЩǿıޡǣһγ۱Գ֣ԼĽûŵ㡢Ԫ޹ˣ˸ӵˡ

ǳ۱ԳͻȻѸͷųȭЯɽ֮ƣٴγ㡣ɣһȭҪǴУǿҲܵص˺
㲻Ųæ˿ľֱָ۱Գǧ˿ִ棬򳤱۱ԳҪⳤ۱Գ޴ӱܡ
Ԫŭⳤ۱ԳȻֳʵ˿ɺޡɲǼ䣬Ԫ׳ŹӡŹӡҫһŽ⣬ɽѹ˳۱Գ
޹кֱַ˳۱ԳȥеƽѾҫ⣬͸ɱѾס˳۱Գ
ǳ۱ԳٴθӦ㡢Ԫ޹˵ʵ־뿪ԶԶ䵽˵ϣٴ˹ֽ֮УʵǱ˵Ϊŭˡ
˵ʵȻѲ
۱ԳΪٶȣ㡢Ԫ޹˵ͬʱ£Ҳ޷ʩչÿϾÿһˣҪܵ˵ĹɱһԼҲҪܵˣʱҲһ³
ޣȻ񱩣ĸоҲǺġ
ڴһ³۱ԳһתǾ¶һĨ΢Ц˶Ըⳤ۱ԳļƲߡ
ͻȻгһ̡
ֱӾ͵˵ϣȻֿܶÿʮ׾Ͷһ̡ͬʱһֱ򳤱۱Գֳ˿ľһľļơ
ǳ۱ԳǻЩֻǿŭıԼȴû⵽㶪̵ͼ
ʱ۱Գ˫ԾãֱӾ㣬͸߸Ҫȵ÷顣
Ҳ߶˿ľڳ۱Գֱȹɲǣֱʧˣһʮ֮⣬Ǹղ㶪̵ĵط
ûѾó޽Ƕڳ۱ԳֵʱֱӾ˲뿪˳۱ԳĹΧ
ǳ۱Գһ£Ȼ󿴵˺ʮ׿⣬ΪٶͻȻˣûȥ롣ʱ۱Գļ׷ȥգۼߣǳۻȥ
˲ʧ˳۱Գղվŵĵط
۱Գŭˣ͵һתֿ㣬ſ֮ƣֱӾߡ
ǣּʱʧˡ
ӵ޽Ƕӵ˲ƵĻԣͲÿԪ̵˿ʹ޽Ƕ
ǳ۱ԳϷˣױŭˣʱͬʱ籩һ㣬ٵ׷ɱ
ǺЦţͣı任طʼնó۱Գ޷ϡ
Ԫ޹һԹۿţҲ֪ʹ޽ǶҲͲҪȥԸ۱Գˣ΢ЦĹۿһ׷龰
أǱɣԻ᳤۱ԳҿҪˡԪ̲סˣ˵
ڣ۱ԳڷԾ֮ѾղŵˣĲ١
Ǵ˳۱Գڳ۱ԳٶȣҲǲˡ޹ƽ˵
ǵģ޽ǶĿľĳ۱ԳٶȣʱͿԳֹ۱ԳȻԼ˹۱ԳٶֱߣҲûа취
ûٶƵĳ۱ԳǾĳΪ˵вˡ
һᣬͻȻˣԱ߿أɣǺɱͷ۱Գ
ѾϷŪ˳۱Գܾãŭ˳۱Գҳɹ۱Գľ޴󣬴Ӷó۱ԳٶȴĽˡ
Ԫ޹Ц£˹ȥ
ΪбԴǳ񱩵Եʣ㡢Ԫ޹˶޷ʩչռԾַֻԼٶȣŲòһۡ
ԪŹӡ޹ƽܿ˳۱Գߣͷ˹ơ
۱Գߣɡ˹ͣ½Ų˵غ
ǳ۱ԳΪǲԵʣһŭɱĿ꣬Ͳ侲ʱǳ۱ԳַͣԾֱ¡
ͻȻó޶ֱӸ߾ڶصǿĵ˳۱ԳĹ
޶Ʒⳤ۱ԳܹƵģǳ۱Գһ˫֣ʱȻʹҽС
ʱԪ޹Ҳߣ˳۱Գ
Ԫ׳ŹӡŹӡͻȻ֮ʣֱӾ䵽˳۱ԳԴϣƴľͽ۱Գѹȥ
޹еĽƽƽȴ쳣Ĵ̽˳۱Գ
Դƣƣǳ۱ԳѾֱ۵ʹŭؿ޹飬ӳ˫޹顣
ǣ׼ʱе˿ľҲ׼˳۱ԳͻȻ߷ǧ˿ȫ˳۱Գıض
۱Գʱ޷ǧѪڲͣѪҺܿͱѪҺǡңⳤ۱Գķ֣ԼڣȻһ޷һֱֹԼڵԪȻ۱ԳҲ޷ֹԼѪҺʧ
㷢ǧ˿ƿ۱ԳҲ˲ͽ˳۱ԳڣֱӾͷϳ˳۱Գʵ
Ԫ޹ҲһŹӡٴҵĻǳһŽƽƬ̼ͿٵĴ̳˼ʮ
۱ԳǧٿףѪֹͻȻĽгȻߴͺȻ¡
㡢Ԫ޹˵ĺ£۱Գˡ
ǽ磬һսʹһͷޣֵø˰ŵڵϵĳ۱Գ˵غ
أⳤ۱Գһ棬ҴĺܲˬԪȻԹ
һޣҡ޹򵥵ˡ
ǺЦ£ȻͶۿų۱Գҡͷ˵ⳤ۱Գ̫ǡˣȻ۱ԳѾҲõһٿҲ˴ջǼ뱩ɽɣǾͲȥˡ
Ԫ޹˵ͷ
Ҫȥʱˣ㣬㻹Ǵⳤ۱Գڣһö޺ˣô𣿡


ڰ ޺
޺ˣʲôã
Ļͣɺһ
Ԫ޹ҲͣĿڵϵĳ۱Գʬ塣
ȱ˵㽫ⳤ۱Գʬ⿪޺óܸɴһ䡣
ҧ촽ֻóƬٵڳ۱ԳʬϻһӾڳ۱ԳԴҵһŻɫȭͷС壬ǳ۱Գ޺ˡ
޺һ㡢Ԫ޹ˣоΧռбԴı䶯޺ΪģΧռбԴȻ۹ɢ
⡭޺˵ʲô;ֱܵ仯ʵ
Ԫ޹ˣҲһ棬ĵĽ
һᣬֱ㡢Ԫ޹˶Щͷˣʶ
ûУӦôУûֱӻش𣬶ɵһ
һ㡢Ԫ޹˰
ֻ֪ʿһ󣬽ȥһеķ򡣡ʵ˵
޼ʿ֮;ǲͣΧ㿪ʼʿӸһ·Դ֮壬ӴбԴмıԴ㣬ʿʼбԴĸʣԴ֮ԴٶȡԴռ䣬ֱԴ塣磬ʿҪзȫɡ
Щ֪ʶǰͻЩ˽⡣
Ԫ޹ˣĿš
ЦȻЦʵʿҪͬʱʽ԰޴峤ǿ˵Ѿľз򣬶ڼзͬʱľ塣
㡢Ԫ޹ɫһ£ϸϸ룬Щˡ
ɽ硢ħ硢Щλǿߣ۳һһңԶûдﵽʮ֮Щǿ߶ɹٷΪҲת壬ܹظˣЩǿ߼ͬʱ䱾еϵﵽ¡
˼ѵ޺˸йϵһƲ⣬˳
Ԫ޹Ļ˫һܵĵĻش
¶ˣ޺ȷʵԿʿö۱Գ޺ˣһҵ塣ЦĻشˡ
㡢Ԫ޹ڵһ£кһ
ǽӣѰȥɱޣ޺ˡȭ˵żɫ
أãȻڵʮ֮ת壬ҲӦûӡȥɱްɣ޺˶Ԫ˷ܵĸš
ã޹ܸɴࡣ
˳Ҫ߽ɽʱٴδ
λü޺ҲУҪ޺ҲҪ˳ġҪǾ͵òͣ޺ˣȵĽﵽ£ݱɽйʱȥԵ޺ˡ΢Ц˵һ䡣
㡢Ԫ޹ͣˡ
ÿʿ򣬶һļޣֻҪﵽﵽˣͲһˡ磬һȣЩ壬൱ڹࡣ
ÿʿйϵǿȻܳ塣
ô˵Ҫ޺ˣҪѡԵ޺ˣ㲻Ƶ˵
ΪڷѾȫһεĻʶ޷ȴܹĸӦ塣
ǵģзܹͬʱϡ
㣬⣬ǲҪ޺˵ԡͬʱڣȻκһԵ޺˶ֱʹáƽ˵
ֱ꣬ӾɵЦ
Ԫ޹ˣĿ㣬¶ľĽĹʡ
أֻ飬ֻý޺ˣԪЩڴʵ
ӦԪֻ飬Ҳȷʵֻн塣
ԪԼ֪ˣʲô΢ЦĻһ䡣
ԪֱӾͶ˵ϣŹӡںݺݵŵ档
޹ӦһԼ磬Щ壬ȻԲһȻбԴһ۳塣Ҳ˵ÿһϣнСľСˮССбԴ
ϵ壬ۺ϶ɣǲҲһֱκԵ޺ˣ޹ɫʵ
һŻص޺˵̣ҪͬʱԵ޺һڵ
޹ɫʱͰҧ촽˵ˡ
Ԫ⻰࣬˵վЦ޹顣
ˣ޺ֻһöԺܲ϶˵أͲҪˡȻȥѰɣҪ顣㿴˸ղŵı飬ɳѡ
Ԫ޹˵ͷ
ٴĻУ㡢Ԫ޹ˣҲ֪ԼԺ
ں֮򣬾ȡ
Ԫ֮йȺٿѹĵڶԲĸԣܾ
޹նɱ֮Բɫ㣬һһնɱҪͬʱбԴ壬伫£ȡ
Լ㡢Ԫ޹ڱɽɶˣһֱһоյĸо
һº˺ܿͷһƬȻǧ
ȻǧǷˡϴ󣬸˵غ
أ̫ˣﲻǱɽڲǶడԪ˵˫裬غ
ľͲõˣȥɹǡ޹ɴĺܡ
㡢Ԫ޹ˣͱƬ
ܵԵʱͻȻ˴˳װͰͿˣĿ¶׹⡣
ʲôˣƬѾկˣ⡣һ¶ŵӴ
ˣؿ㡢Ԫ޹顣
ʶӦһ£֪˶ڵΪԶ΢Цشկˡ
޴·ϣ˵˰կɽǿѣפڶǿڿڵկҲǸկɽˡ
λѣҲǿƬأʵǿߵ֮կռƬǾͰǵʵó΢Ц˵
կĻģֻڵΪ׼㡢Ԫ޹˵ʵˣҲҹֱ㡢Ԫ޹飬Ҳ˵Ĺ
λѣկڰկɽǿկӡҿλӦǸӵĴֲɣƬɽڶ࣬ȫȥطתתϣλѣҪկҪȥǾͺˡǸֺ̻
ʵկҲֲɳ˼֧ɽһ֧飬ԭˣƬֺһѾկ׼ȥ˹Щ
⻰ˡ
λȻҪǿռЩֻóˡ΢Ц˵һ䡣
磬Ǹʿվ֮أһʵ˵ֱӳᣬûһ︺Լӵѹ˵ʵܷǰװ׵ıء
䣬㡢Ԫ޹˾ͷɱȥֱկˡ


ھ Բ;
쵰կԣ
Ǹ¶ŵӣ㡢Ԫ޹ֱɱ˹ɱŭغ
ֹĶǰֻկƾľկʵǣʱ㡢Ԫ޹ˣȻһμɱ˹ĳկ˵ϡ
УֻЩУŻӵлҰ֮أȫһҵ磬ʵ˵죬㹥ң͵Ϯˣһ߼䡣
կˣ˷ɱŭһҲóԼķžӭ
ˣӮˣǰ׻ˡ
ǲûկһҪɱ쵰
һɱΧɱһٶԸʣµ

կˣеķȻֻλɼķŭųɱȻͬʱΧ㡣
УѾó˿ľ߶ֱǧ˿ӭپ׵ͬʱկˡ
ʲô쵰
ҿ㰡
쵹ùˣӲˡ
կˣһ˿ųֱӾɵˣǽ缸ǧˣڻûвƸȥһеʶԼеĳЩеˡ
ǣ˿ٶȣկܹġȥկ˵ϣ͸˼ʮСѪףѪҺ״Щˡ
Ԫ޹ˣҲʱϹˡ
أǸȥɡԪŭһ
Źӡ׵ϣѸٱɰ״СһƬۣȻ׹£˵ڵϵһկԱ
û⣬կԱڵϿٹûжȥֱӾͱҳ˷飬һƬѪ
ն޹忿ɴ˵һ䡣
ƽֱͦͦĴȥһŽƴǸկĳԱ޷ܣֱӾͱסȻ󱻽ƽˡȻǸկԱҲֻܲʵȥ
һӣկˣ
ʣµˣͿٵȻɽȥˡ˵ȻףԼеǼ޷ͬ㡢Ԫ޹еȣٶһᣬĽ֡
ӣ㡢Ԫ޹ҲϷߡ
ʵС˱ʵǾͺǿˣ㡢Ԫ޹˿ԿġˣկĳԱǲܻȥȻԺ鷳ľˡ
ˣѾˣܶԶں׷ţ
ȻӣҲǡԪһĺֿٵ׳Źӡ
ӣܡ޹ܼ򵥣ѾڿУֱӾȥǰ·ˡ
㡢Ԫ޹ˣ嶼һЩ⣬񱩵бԴУҲӰ쵽ΧбԴΧıбԴ˵ƾҪࡣ
˵ٶȣկ˿Ҫˣ޹飬֮ӰΧбԴбԴԼ壬˿ڿзУٶȻկ˿Ϻüˡ
ŹӡɿնֱӾһկԱǰ棬ס·
޹Ѿկǰ棬еĽƽٵݳǰǸկԱ
ʱկ˳ٶòٴӭ㡢Ԫ޹˵Ĺ
ˣҪٱˣ˵ǿԷĲկҲõġկկΪѾͻƵڣǶˣһǱġǸ̻򶨵غ
ӵĻ㡢Ԫ޹˶һ£Ȼû뵽ǰկɽȻΪͲƲȻϽǿԾҲûгЩǿΪЩǿɽկҲͬΪ
կˣ˵ı飬ΪկѾŵˣӿ˵
կΪǾͻẦǼȻѾ˵ԼǾ͸ȥǻǰĵɡ΢Ц˵
˫Ѿ£ĻаЭء
կһɫٱ䣬ĴҪѰߡ
ʱ޹Ằˣҡ
䣬޹ƽǸ̻ӣɫݣһɱ֮⡣
쵰ǵկǻòͷ˰Ǹ̻ӷŭغϵɫǽͲ
ϢѾ٣˼ǧկԱǳĲʡ
Ǹ̻űҪӭʱƽѾͷϣһŽƴѸססǸ̻ӣá
Ȼ޹ƽʹ̽Ǹ̻ӵ塣
ٴ£Ǹ̻Ӿˡ
ʣµկӣԼ˶޹һŵùͣĿͷ
ǰҪɱңԸΪū
ǰҳ㣬ԺһжķԸ
˾Ȼ
޹ˣֻ¶һЦƽٴȥ˵ԴϸһֱӾͽɱˡ
ҲҪ޹սƽ˵һ
Ԫ޹Ѿˣ΢Цؿ޹飬һͷһ¡
ˣկѾȰǵԲõȥһǧɡ
Ԫ޹鶼ͷ
ʱͻȻĵ˵һ䣺ϧ˵Բ飬ʹá
ͣ˽ŲЩɻʳղ˵ĻܾܲĽһ°Щס
Ԫ޹ҲЩףǿǵõ˻˵Բ飬Ȼܿ˸Ե֮ˣĻȻͲף˵ԲôͲʹˡ
Ǽǲǵãɳǵķׯ԰Ǽݿʱһ֤󷨡ѪҺǸݿǵӡҲͱ¼ˡˣÿһʿǵӡǶ¼ҪʿԲ飬Ȼͻӡͬʱһ飬ʱǿͻ֣ᷢҲǿɱƽĽ
ôһ˵㡢Ԫ޹׹
ÿʿӡǣΨһģҲ˵ǵԲҲΨһġҪĳԲ飬ôһռͻԲ飬ҲӡǴڣȻͻᱻĳЩչǿ﷢֡
ЩˣЩ˵Բ飬ôܹأ׷
Ԫ޹һҲʮֺ档
ܼ򵥣ΪЩ˲ƣЩǿҲ޷ƽػص
㡢Ԫ޹ˣŶһȻһ㡣
˵ԺԴʿȥ磬ȻѰһˣǵԲôЩʿܰȫЩԲˡ뵽һЩ£Щ˷ܵʵ
ʿһּȥķٶ̫ˡܹʿֱԲ飬Ȼͻ׶ˡ
ǵġ϶ػص
仰岻ɶһ£ھͿԺԼҪչǾͿԴ磬ҲܿٵԼʵˡ
Ŭȶƽ˵Ԫ飬ȥһǧɡ


ʮ Ⱥ
һǧٲȻѾһƬ֡
㡢Ԫ޹ˣɱկ˺Ҳ͵õƬ֡
ʼɡ΢Цһ
ɲǣͼԪ޹óԼֱӾͺ֣ȡ
Ȼ˲е˿ľѸǧߣһƬƬӵ𣬺ܿڳЩ
ʱ䣬˾ͽһǧȫս˴
ܺãҲռǧչܿ졣еЩ˵˵
ȻĿЩԶԱʿһ򶼿ռһֻǻʮʱ䣬ҵǧٶѾֲܿˡ
أⱩɽǶడԪ˷ܵĺ
Ǽȥɡ޹ƽ˵
ȻԽǽ뱩ɽԽпʵǿıޣпռ㣬Ȼ뵣ı޵в
ãǼ롣ܿĵ˵
ҪõȻҪ뱩ɽܴĵõڣڱɽΧһٿһٿռٶȣЩˡ
ܿ죬㡢Ԫ޹˫ţٵɽȥ

㡢Ԫ޹ھһǧ뿪ûһ£ɽʮˡ
ܿ죬ʮ˾ȥկԱʬԱߣ¶˷ŭɫɱֱ壬ͣķſʶɨܡ
կѾܣûзֵ˵ټһЩӣʮеģ˵
ԭʮկˣоȻһկҲԹˡ
ǶկΪߴϼⱩ͹ֱͷһ˫۾ܡ
ߣɱկˣҵֶˡկһҪ˵ʲô·կ˵
ΪկԼǰһҪԼšȻկڿԱʬ˶ԲߣҲ˸ղŵĻ
Ÿվ˶կߣ΢΢˼һ£뵽һЩɵ㣬׷׿˵
կȥλֵܣڵΪҪͬʱɱǸ˵ʵҲڵΪˡ
˰еˣɴ˿ԿпǸոշõʿ
ôܣոշʿôܴӮλֵܡҿһһﻹûֲʿⱩɽƬ֣Ȼϻɱǵλֵܡ
λҪǱɽЩֻΪ˸ҽҿԿ϶ֻЩӵΪŸҽⱩɽһù˼կŻɱǵλֵܡ

ãŸկԱ۵Ľ㣬һĳЩԱ˱ɽɱկˡǸһȺĴ뱩ɽѰɱկˡ
կһֱڰţʱλִ£ɺһֳ
ˣѾҵڻȥߴկʵ㱨կȥӵһ˼ⱩɽҪȥҵ˵١կƽ˵
կѾΪȻոͻûжã˽СľⱩɽﵹԱ֮
ڣھ壬ԷˡϱޣҲܵ
ǾŸΪ£կ˷ԸӦһܿһɽΧȥϻկ
կֱӾɽȥ

㡢Ԫ޹ˣһֱɽȥ
һµʱ䣬ҵ˼Ƭ֣ٴεõǧ˵鶼ߵ㡣
ȥǻû޹Ҫˡǰͷţи˵غ
ѾõǧĿͽ࣬һܿҵ
أˣƬôûްԪеŹӡ²ôߵ˵
й۱Գսľ֪޺˵ôԪڹעķǷϣǷŵ˱ϡ
޿϶ġ޹ƽ˵
ǺЦ£ٽȥˣǰͷ·ʶſΧĵط
Ϣ㡢Ԫ޹˶Ϥˡ
Ǽȥ
ӦϢţͦࡣǰ棬ʱʶӦϢ˵һ
漴Ԫ޹Ҳˡ
أܺã·̫ˣɲɣڿԸһˡԪ޾ɵӣʱڸ
ǼӿŲɡ޹ƽ˵
ǣ˼ӿŲɢϢǸȥ
ԣָӦ˱޵ϢһǴȺıޡǰͻȻͣЩȵغ
еױϢҲܺñϣȻ۱ԳйӴǾ֪˱޵Ϣ
ʱҲˡ
˼ȺΪƬֵĹϽȨҲҪˡƮ͸һЦ⡣
Ļ㡢Ԫ޹˶Щȣ漴ҲԼΪʲôôûˣԭƬȺĻ򣬴ʱȺһƴء
Ȼĺ£ǿԸۻ𣬵Ⱥ޴ǾͿȥռǵ޺ˡ뵽ˣ˷ܵ˵
ȺܹһֱƬǾͱǵʵ൱ĴȻͻܾˣʱһصʬ壬޺˰
޺˵ãûƣԵ޺˶ˣǷǳϣȺƴ飬Լ󷢺ƵĻᡣ
أȻǾһϹȥɡԪ۷Ź⣬˷ܵغ
ǻȵȰɣȺ޴ٸϹȥ޹˼侲˵һ
޹ҲǺԼ˹ȥһȺûдȻַˣ϶ͻһ׷ɱˡȻӵдܹƽߣܵõ޺ˣǾûˡ
޹뷨ЦɣǶȻƴɹȥ
Ԫ޹˸˵ĵͷ
ܿ죬㡢Ԫ޹˶˴򣬶Ŀ£ֵǸ
ǰɽУȻ鲼ɽȶûпյطЩһãҺܶϣѾ񾧹ʵʯʣǳ
ƬȺţױ֡
һǿ籩Ⱥﵽ˾˵һֻÿֻ籩Ƕ֮ߣվһˣΧбԴԶγ˷籩
һǽǱȺﵽ˺˵ֻÿֻǱҲ֮ߣͷĽŽ⣬ޱȣǱȺۼһ飬Ȼγһɷŭķ籩
ȺȺ
籩ȺͽǱȺڱɽһƬһֱǿ籩ڲͣ͵ϮǱ򡣵ǣԴӿ籩ռɽȵֺ󣬽ǱȺڲͣӣҽǱʵҲڿٵš
ʮ꣬籩Ƿ֣Լȥ͵ϮǱĳɹʣѾǳˣܶʱʧ顣
ȻǱȺı仯Ѿ˿籩Ⱥע⡣Ƭɽȵ־ͱ籩ע⵽ˣҲЩǱʵ仯Ǹйϵ
ΪֹǱȺļ׳ҲΪ˷ֹԼǱȺϣ籩ȺȻԴУǼеĿ籩ǣǱȺս
ڣȺ޾
ء
վڿ籩ȺǰıʱͷХֱӷ˹
㡭
ʮ֮ıͷͺ߳ӭս
ȺޣͳۿҪҵĶսˡ


ʮһ Ⱥս
һֻ籩ǺХÿһֻ籩Ƕܴһˣһֻ籩ͬʱڣѸγһ糱ǧּγɣʱ졣
ܼӲʩŰУȻҡڣһƬҶû䡣
ֻǱٶȾȻһ㶼ȿ籩磬һ֮ʮ׿⣬ȻҲ˿񱩵ķˣȫڿ籩Ⱥ
ûжãȺ޽Ӵˡ
籩ǿ³ɫУǷоһľۼɣʱÿһǷжѽǱ塣
ǱҲô۸ģӵеǸǣǽзĳһΣ٣Ǿͻһɫ⶷һѼɡƵģֱӵڽǱǰ档
ȺӴ󣬳оǼҵĽӴսˡ
ɫз죬Ǳ򷢳Ľɫ⶷ס⶷Ȼ߽ƣռڼ񱩵ķˡ
ܿ죬籩ȺͽǱȺͻսһУ˫ս
ں󷽣ǰս֣֪˻սȥԼĿ籩Ǹ޷ֵúôϾǱռƣԼֻһ籩ǣܾܿͻᱻǱȺĹеԪ
ء໡
ͻȻĽ´һ
һֻ籩ǣͻȻȫƲЩǱ򣬺󳷾ۼһγʮУ׺ĶǰĽǱ
Ǳһʱû籩ǵ⣬ɢԻĿѾڷεĿ籩ǣʵ벻׿籩ǴĺúõģôͻȻˡ

Ŀ£ѾɽϿա
㡢Ԫ޹ˣڴڣҲܸӦɽнеļҵıȺս
ȺսңڵʵЩȺսһӾϼǧˡµǣⱩȻӵһǻۣȻ뵽ÿ籩ǰڳΡʶӦһᣬɳԾ˵
籩ǵķУһ壬ʵۼľ壬ƿһΪʿǺ׵顣ǱĽɫ⶷Ҳڵʿ޴ӦǼֱƵķ
һֱսԪȻҲӦ˹еսʱһֱû˵ˡ
أЩ޺Ԫʵ˵һ䡣
ҵЩսڶԼҪնɱ֮Щ˼·ˣȥʵһ¡޹鵭˵
Ԫɿ޹飬¶˾ϲɫΪ޹ҵԼеˡ
ǲҪúÿ籩δЩǱġţһ˹ˡͻȻ
㡢Ԫ޹ת˫ۣȴɻ˭һ˽ɽ
ɽǧ֮أկկѾɹˣʱһɽ嶥ϣʶһֱڸӦɽս
ҵãȻ˿籩ǺͽǱȺսܺãȺսҾȥʰս籩ǵľ޺ˣǱĽ޺ˣպþҪģǷˡկǳɫ˵
կѾ˽СľҪСľ޺
ʱկΪԼѡڱɽﲻͣԼ

ɽС
ǱȺʮаںãȽǱȺ׼ãͳȥˣʮ֦Хȥ
ءءء
ʮнǽ˷ɽ֮ľǿ籩ǵĳ
ӵεĿ籩ǣʱһУ˽ǱȺкѸٵոǱ
ǱȻӵнɫ⶷ַڿ籩Ǽеĳ£һӾҪӭӼʮмϺĸǿķУĻֵܵס
֮ʣһŵĽǱѶһѪ·ſ籩ε·߳ˡ
ʮΣʮ·Ѫ·
Ƭ̼䣬һֻǱѪС
ʣµֻǱ򣬴ʱ籩ǵʮγɢ޷ۼһڿ񱩵ĳУŵĴܡ
ʮ籩ΣѸһͷٴγɽܵĽǱ
ЩǱֻ֪񱩵ĳ籩ǵΣȴȻ֪εȻһг룬һƬƬѪ֡
ʮΣٴּγʮѪ·
һֻǱٵȥ
Ҳ˵һʱ䣬ֻǱͱ籩ɱˣ籩ǾȻֻǺСȫԺԲơ
ýǱܵǣʮ籩ΣԻҪȥ
Զں󷽵ıԼ˿ٵһ㷴ûУɱŭܿ죬ָһ˿ǵı뵽һԲߡ
㡭㡭㡱
ʱһֱԼ͵֣лܵĽǱָȶ˽Ǳ
Զɽһߵı嶼Ǻˡ
С͸ǱȺ򽻵ڽǱϰԺоˣȻһĽ֪ԼĿ籩ȺҪص˺ˡ
ǣʱҲȥֹʮ籩ǼеĹΪʮѾʼγ˽ǱȺ
ǿ籩ǼУʱһͷǱǰҪ³۳ɵľ޴ʱͷǱȻԱ塣
࣡
һͷǱ򳹵׵ķſԱԼ壬ǿ񱩵ĽֱӾγɵɫУ죬˿籩ǵС
ٺãҲ㲻ĽɫУȻ籩ǵļкܶĿ籩Ǳ塣
Ȼ籩ǵļУʱ˲ЭЩ˵Ŀ籩ٶ½Ȼгѽڣ漴Ҳɢˡ
ʱЩǱڵõ˱ѾᶨԱ˼ȫɱʮ籩ǵеΧĿʼԱıݡ
ˣʱ籩Ǿۼһ𣬷˽ǱȺв͡

ּ䣬ǱԱȫûͣ
ȻǱΧסĿ籩ǣʱĽǱԱ糱Уûеֿ÷ȥԷ޷ֵһӼʮͷǱԱ
ءء
ˣĺˣʱ籩ǿܻ
ǣлЩ籩ܻȥ
ѾľģֻʣһǧǱҲҪԼп籩Ⱥɱɾˣһ´ûҪֹͣǱɱʽĹ
ΧеĿ籩ǣҪȻܣܲסΧǿ˺ѿռһûܳʮףͱѪģһȻͲʵȥˡ
ֻǱԱһӾɱǧֻ籩ǡ
籩ǣֻʣǧֻˣһһֻǱİΧУۿҪȫɱˡ
ء໡
ͻȻХһǵ쳹յУҲ͸һ˿
ԶɽһߵıһҲҲоˡ
ǧֻ籩ǣ˱Ľһɫſ״̬
ء
籩ǣȻҲʼԼԱݡ
ɲǼ䣬Χſ籩ǵЩǱһСľͱԱϮˣһͷͷĽǱըѪƬ
ȺȻͬʱʼԱʽ
˫ԱѾɽȣڸе졣
ǧֻ籩ʣ£ǧͷǱʣ£˫ԱḶ́Ȼ𱬡
һǧֻ
ǧͷ
Ա
ֻ
ǧͷ
Աûֹͣ
һֻ
һǧͷ
֮˫ûֹͣԱļ
ʱҪȥʰЩûĽǱ
ȻһǵĶ˱ǵĿģôñóѣǱҲҪֹж
ڱʱһֻ籩ѾǱȺɱˡ
ǱҲʣ²ֻϡϡķڵϣЩˡ
ءǱһһɱڵϵĽǱ
㡭ٶҲܿ죬ϵ˱ǰҪֹס


ʮ 
˱
޵УǷŭ֮𣬿Է޲ֱӾһ̽
໣
㣡
ŭǱҲʾԶԡ
ͻȻ䣬ŭѾ˼޵ıͻȻڿʱ³һ޴ķС
ǷоȻɫɫɫΪıʵַܹںһ飬һϷ
ͬҲΪıȻã㶨վȣ漴ͷĽһȦ˷СǹȦУ̺ŽСз˽ɫͻɫɫڹȦϼһ
ǡ
к͹Ȧһһҵ漴ղſ籩ǺͽǱԱҪǿҡ
һ񱩵ɢȥ󣬱ͱȻվԭأ޵ĿŶԷ
籩ȫǱֻʣ²ֻĽ֣Ⱥ춼ǳʹġʹĴӴԺ籩ȺͲˣԼԺҲҪڱɽˡʹĽǱȺԺҪСʱҪ豩ɽȺĹ
໣ǱͻȻҵУҪնɱ
ԼĿ籩ȺˣҲǱȺȥʱǱ뷨ˣǾҪնɱ˱ȻȥʰЩڵĽǱ
㣬ϾͷͷȦӭƷķС
һٴδƽ֣ٴۻɣ޸
ͻȻûǿٵڵͣΧűתš
ȻⱩűܶʱ򣬳ñûעɲǣͻʩɱ֣һٲⱩ
ŭĽţѾϤ˱ģȻñôɶԼչҲٵرֱӾòӦԼĹ
޵ٶ൱ȻⱩ޷űܶˣò±Ĺ
һâһѷذƵģֱ̱ȥ
ذǽɫǻɫͬʱ̺ŽкзһбԿԽ廮ƣʱٶȾͻ½ܾܿͻᱻĥȥ
׾ϤǱĹ·ʱذ׷ȻҲһذףǽзľз
ذ׶ˡ
жԽУľжУذռϷ磬ذ׶󣬱ذûзɵ߾Զɢȥˡ
죬ʱԼռŵʱ˱ߣҧ˱ľ
㣬ǱҲĺܣʱ͵һ˦ƫ˱ĹͷĽ漴һǰҪԴơ
Ȼ͵һ˱£͵һֱӾͽڵء
Ⱥ죬ʱ˷ֱӽ˽ⲫ
صʱýʩ˷һɫͻɫһĹȦֱӳ赲ס˱ĳȻŭĶű
Ⱥ죬ûзֳ¡
ǳҪƻһЩʱԼӮٴȥҲ䲻ʲôôǾȡһ취
ͻȻŤֱܿӾͱԱڵϽǱ
ȻⱩȥЩǱȻԸⱩ
˱ͼܹȥҪ׷ϱסһ޵ٶ൱ⱩͻȻߣȻ±һء
㡭
ȥһһУֱӾͽڵϵĽǱɱЩǱȻвֻ֧ܱߵĺһȻȥ
ں棬ͣͷʩذףûд򵽱ϣҲûֹףֻܷŭĽţȴû취ˡ
˳ɱһֻֻĽǱһӾɱһֻȥɱҴĽǱʱڲĥˡ
㡭㡭㡱
ͣŭĺХЩŵİֻǱ򷢳
һǱԽǱȺеϢᣬǷŭûñ㹻ӡ
һͷڵϵĽǱǰ棬³նɱʱǽǱͻȻԾȻڿԱ塣
࣡
񱩵ĽбԴХøոԾıҲ޷ȫֻԼӲˡ
߲
䵽˵ϣҲ嶼ѪҺѾõģˡɣʱѾܵ˼ص˺ҲûȥԸĽǱˡ
ʱ¶׺ֱ˱ߣЩõĽг
ѾΪȡشսʤ
ڱҪý𶥷ɱʱǱ˫УȻһᣬ¶һֱ޵顣
أ
Աˣ
ǵģ֪Լܵ˺󣬾˽Ǳ׷ɱҲ϶㲻ɽ޵Ĺ϶ȻԼΪǱôͲܷŹǱȺ˱Աķʽ˱ȻȺǱûͷˣȻԺҲᱻɽͨͨɱ
ȻǸҲǵ磬ʧȥ˾裬һ¾ܵ˱Աľĳ
壬ֱӾѿˣѪҺֱ˳嶼סˡ
ûһϢ
ʣµİֻǱ򣬴ʱŴӵĸϵ˱ߣΧס˱ȻصصڵϣϢָ

կկһֱڷ嶥Ӧɽս
ȻʱȺսկѾ֪ˣҲ֪ھԼʱˡ
կóһָЦ䣬һǴˣûȡһǧһȫջȥԺկʵѸΪկɽһկָտɴ
䣬רȡһʿûĲ䣬կΪկɽĴկһö䡣
կЦһ䣬ֱɽȶȥ
ܿ죬կɵɽϿգ׹䣬˲صıǹЦɫԱߵĽǱͿ籩ǵʬ壬˫͸ſϲ
ЩڵϢĽǱ򣬵Ȼ˷ĶկҲӦ˶կŨŨɱ⣬һӵĿŶկ
ЩޣѾвˣǾ͹ԹԵɡկЦѾóһѱ
ⱦɭֻڼֻ̺ľз򡣲ڶկУȻʩųɭǿԸЩƲĽǱ򣬿϶ڻ¡
ͻȻկӶɭȻ˵Уоɭеľ磬޷
һƮİٶͷǱ׷ܵиٴʹĵ£˱঵Ľ
կֻһЦӶ˷ɭһŵķ£İٶͷǱȫնɱˡ
Ѫģ壬ʱɶţ¶Լıˡ
޺˰ҿڵĽСľȫ䵽ҵļޡկԺҾʵһկɽҲܳΪǰ֮ˡկĶӵغ
ͻȻǸȻˣͬʱ˶կǰ漴Աˡ
쵰
կŭغȴûа취ֹԱ񱩵ĽСͬʱʹ˶կϡ
鼱еĶկֱӾͷеĽСľ壬ǰγһɫɫܣǿصֵſ񱩵
կȻĵˣȴ۵ȫѣ˵ϡ
Σհֻǲһ㣬ҲҪˡھͲõˣһжˡկٴ¶˿ϲ֮ɫ
һ𣿡
ͻȻ㡢Ԫ޹˵Ӱڶկǰ΢ЦؿŶկһк


ʮ ķ
կկһֱڸȺսҲһϢ֮£կˡԼʵկлĽǱ򣬵ȴû뵽Ա˵ˡ
ʱڴڵ㡢Ԫ޹ˣҲ͵ʱˡ
ǡկֳڵϣֵؿˡ
ɣկû뵽ƬռУȻˡöկ޷ŵǣ˾ȻӵпռʱͳеĹʵ
ǱͿ籩ǵ޺ˣ⼸ƷǶǾƸ
ôû뵽벶ȸںɡڸӦսʱǾ֪Ĵˣ͵ֶԸǸ˵ı㵹Ϯկ΢ЦĽһ¡
կɫŭͨ죬ȴûһԪ֧Լ㡣
ǡ뵽ˣկԱǱɱġկͻȻɫĺӺ޲һҧ㡣
㡢Ԫ޹Ҳ¶˾ȵɫ漴˵ıͺ
ôӲܻȥˡȻǲկڵʵǲ뱻կɧŵġԣ˵
䣬Ԫ޹Ѿˡ
ԪóŹӡѸٱֱӾȥկԴ
޹ɶеƽٵݳѾ˶կǰ
ɣκһܽկնɱ
ߣˣҲùկкһѾ˾ġ
Ӧկɫ仯Ĵ㣬ȻԱɱԼԪ޹飬˲оó޶
޶˲󣬵סռ䣬Ԫ޹顢կֽȥˡ
կ屬ըˣľзͬʱը˺嫵ĽСľбԴɲǼĴ׺ƥ
ǣԱֻ޶ڵĸƽȿռܣϰٸƽпռǹ𾪵Ѹٱϡˣ漴޶ͽҵգڿռѸٻָƽ
Ԫ޹ˣڱ޶סʱͱ޶ƽпռȻԪ޹ˣûܵһ˺
ɽڣһûУǸڵĶկˡ
ųԪ޹飬΢Цûŵɡկˣһо͹ˣʼְɣ޺ˡ
أû뵽Ƕկ˹ϣǵ͹ʵԪ˵غ
ڣʵȷʵǿڻĵ֡޹ƽ˵
ֻЦЦͿʼܶصıѰ޺ˡ
˿ľǿʱԵֳˣһξǧ˿ͬʱһǧͷ޵ʬϣ˲һǧԴϻȻͽЩ޺ڳˡ
Ԫ޹ˣҲķϱһŹӡűԴһƽƿԴҲڷٵȡ޺ˡ
һ籩ǣǱһ޺ˣʱȫ˴ڡ
漴㽫Ŀŵϡ
ˣˣѵֻ֪޺ûпǱԴϵǸǶǺõϣԼòϣԺóȥҲһʾƸʱ̲ס
㡢Ԫ޹˶ʱɫѿվڵϾþòͲһ°˿ɶǸոս磬֪Щϵʲô;
ðɣǻȰѽǶɡ㲻ȥִ˵һ䡣
漴㡢Ԫ޹ٴжܿͰͷǱĽǶȡٴս˴ڡ
һ£ЩûʲôֵǮĶ˰ɡЩģٴŭһ䡣
ûˣϧˣǸկҪǶԱǵľѪǶЩô񵭵Ļһ䡣
Ҫǲ˵ãȻᵽˣ㡢Ԫ޹
񣬾Ѫ⾫Ѫô£ʲô;׷ʡ
ԼãԪ޹˶ܸоϾⱩɽܿڵıޣҲпٴڵʿ
һҲ˵θڣ˵ﵽڣѪҺͻֱ仯۳ѪЩѪ˵ȫڵ
㡢Ԫ޹꣬ǾȵĴڿ޺⣬лķȻڵΪȥϵľѪҲ̫ˡ
һ£Ϊڵʮ֮ôʿڵǶ٣Щȵ׷ʡ
㡢Ԫ޹ڵ⣬ּзͨʿȫһҪࡣȻŪףԼ󣬸ʿжٲࡣ
ǿկկıֺһָоԼʵҲпܽͨʿնɱϾڣڵԵʮ֮ʹﵽʿļޣһЩͨʿ൱ˡ
Ԫ޹ˣҲ⣬֪𰸡
ʿÿԵޣһ򡣡ܿͻظˡ
ΪڿͬʱԵ塣
㡢Ԫ޹ˣԴɵ£ʿʵѾһĸˣԺʿҲȡᡣ
ôʿľѪһξѪܹ壿뵽һؼ⣬ּɴ˳
Ԫ޹ٴ²صȴĻش
鷳ɣһö޺ˣһٸ壬һھѪһ塣ŶԪ޹˵ڻھѪֻǳŽзֻý޺塣㵹ܹھѪЩԹĻһ
㡢Ԫ޹ˣһˡ
Ԫֻ飬ֻн壬ֻ塣ȻͬʱԵھѪԪǲˡ
ͬ޹ɫԲ飬ҲŽзҲֻн壬Ҳֻý޺ˣڵľѪ
Ͳһͬʱڣ˶޺˺ھѪá
֪𰸣㡢Ԫ޹˶ⱩɽðգǸӵĸȤˣһҪɽڱ޶նɱ뷨
ˣȰЩ߰ɡ΢Ц˵
һĿ˶˷
̵ܶʱ䣬㡢Ԫ޹ĽеɽˣȻһһǧá
ڣռѾﵽһǧá
еͬʱҲϵ񾧹õһö񾧣ҲǻĵһʲƸ
еߣɽٴαȻγƽ㡢Ԫ޹˴ҡҡλΡ
ķҲоˣ֪ЩȶΧռãʱһˣȻͲȶɽˡ
߰ɡ㼱æһ
Ԫ޹뿪ɽȣٴ뱩ɽڲ
ʱˡ
ǴİѵǶûзɽȵ棬һصϢˣҲҪˣֱӾڵȥɡĺ
㡢Ԫ޹ͣס˽Ųʱʱ֮˶Ѿľˡ
Լʵǿ󣬾ḻ֪ܶࡣǣͲ㡢Ԫ޹˸ո磬˽һƬհס
ðɣڡεغ
漴㡢Ԫ޹óȥ̵ܶʱ䣬˾˵ʮĵطһնڡ
ǡ
㡢Ԫ޹˿ŶмһɫˮҺĳӣȵغ
ϴҺƽĻһ


ʮ 
㡢Ԫ޹ǰһһ״ССӣ涼ǰɫˮҺڳӵм䣬һɫʯͷ
ɫʯͷģܹŹ֣¶ˮĲ֣Ȼһף
׵첿һֱ³һϢϢֱĶڣȻɢϷɽ
ҲϢ㡢Ԫ޹˺󣬶оԼ̹࣬Ŀ
ʵǰռɽЩǱ򣬺ܹʵӶ籩ʵ൱ΪõϢջ֮ڴ˽Ǳʵ
ʱ㡢Ԫ޹ˣĻûзصʯͷϣ˫۹עһƬˮ
ϴҺʲôãֱӡ
Ԫ޹Ҳ֪ϴҺ϶ôȻҲẰסڶƽصȴĻش
˵ûдãĻͽϴ覡ǣԪ޹飬˿ϴҺϴ壬Խǿһµĸ߶ȣʱޣҲõĵĻһ䡣
ɣһ仰㡢Ԫ޹˶˷
ʿʵ˷֮⣬ˡȻǿȣӶļҲӦʵ
񣬿˵βȡЩϴҺ޹һ򵭶ʱҲЩѳֲˣæʳ
ףְɣôͿˡЩϴҺȡŵʯﱣͿˡƽĻһ䡣
Ԫ޹ˣ㣬е˼Ѿˣ㻹֣
ǺЦ£ˮصԱߣһʹռֱӷɵˮ档
˲䣬ˮˮҺȫʧ¶˳ǿʯͷȫò
ʯͷ棬һף棬ȻһģȻڿٵľһƵڿٵ
⡭ʲôʯͷ㾪ˡ
ʱȡһʯʯҲǿġǣǰʯͷȴԶйɵһܴһ̹Ϣͺ˾ˡ
Ԫ޹ĻҲ˹Ȼ󿴵ʯͷȫòҲȼˡ
˼ȻʯƮƮķɳ
ģ
㡢Ԫ޹ֱӾ۵һ£嶼վˣʵЦסûЦ
ʯͷӣһ֣ǺС
ðɣͽʯɣʲôðסЦܸȤʵ
ûиоʯ³Ϣ˺𣿶˵ǿʱһֱ״̬ǣʯôջޡЩЦ˵
Ҳԣʯ³Ϣȷʵֱ۵ñ޸оҲܸӦԼʵڱ˵Ǿһ
֪ˣʯڱɽǿղˣԴɱޣõ޺ˡЩ˵
Ԫ޹Ҳ˼ˣĵЦ
ҿˣһʱɡһſ籩ǵ޺ˣŽǱ޺ˣʵ۷塣һ䡣
һ޺ˣһٸ塣
Ž޺ˣǾ൱壬㡢Ԫ޹˵ܽԼڵĽޡ
ңϴҺԴȵǿȣҲܹٴޣԪ޹ˣǿԺúõһʱˡ
ҲãҵһǧãȥҲҪ೤ʱ룬ȷʵȥѰˡ˵˵
أ㣬ҽҪڵĽԪ
ǧö޺ˡ޹򵥵ĺһ䡣
ͷԪ޹ˣ˴

կɽɽ룬ն
ƬɽפһٸǿɽկרŴٽ뱩ɽʿʱҲһ¸ĴӡЩǿʵǷ粻úʿΪ½ʱ߳ƵʵǲڴǾۼ˰կɽר٣õ񾧺Ȼ
ڰկɽկʵڶλڰկɽı
կկկĹ飬կɭǿկУկͶկڵΪҲկܹڰկɽʵԭ
կĻأһկ֮ء
ʱĴڣм仢һλĿĴ󺺣죬˲ֱӡ󺺣կկĹ顣
ĹߣһΣǶկկλáʱկϿţկŵһˣȻʡ
ǵģɹ٣ʡ
ʾȻΪկկ
֪ԼӲ׷ɱ󣬲òɹ٣Ȼɳ硣ʵķ֮أҲɳǣ䵽˻һ޴ĵطկɽԶҲŵȥֲĹʼʱȥúõϰʱ䣬ʶûҵһٿǺĹġ
ʵ꣬ͳ˧Ļߣ峤Ȼ䵽ֲĵزƽ͡ɵǣһƬɽѰʱկĶկɭǿʱɭǿûͻƵڵΪдʱ˴ƽ֡ǣʾ͸ɭǿկկ
ʱڣկĹ麮Ŀɨǰľλ¡
˵ǵԱɱˣң˭֪Ĺ˾ŸµĻ㱨ŭ
ˣǸկկ뱩ɽǾŸˣ˶կĻصկ㱨ʵ顣
կǱɽбԴңеսϢͲˡǸկۺֻȷֿܣһǸʿʵɱկֵܡڵʿ뱩ɽҵƬ֣ɱǵֵܣУһλصӳ˵ԭ
կأûлʴʱˣկʶã黹Ǻܺõġ
կǾ˻Ҫһ˽뱩ɽѰҵˡ˷׷׳
˵ĻկĹҲ֪˶կĴ㣬
կûǴĹɫͣƽʵ
Ǹصӣֳش𣺡կկת㣬կȥӵ飬ı䶯ԴƲûпǸĴʿġ
Ĺƽĵͷ
ֿȻҪȥ׷飬ܾҳס
ΪڵʿĹһĳԱǲĵġǣΪһկ֪կԱĮģǾͻկĳԱģԺҪկӣǾͺˡ
ԣĹҪһ
ãͰկ˼կһǧֵܣɳһֵȥתתĹ
Ҳ
կӢߺһ


ʮ ɽ
ڡ
㡢Ԫ޹ˣΧһмǿʯ
Ѿڴʮˡ
ڣԵͬʱڣʮ֮ǣΪǻ֮ԵʣûмƵģԴ
һö籩ǵ޺ˣľ޺ˣڶԪ޹˵òϣǶȥˡ
һöľ޺ˣҲ൱һľ塣
ʮڣ㾹Ȼһľ޺˶ˣֱӾͽڵľ䵽һ֮ʱŸоΪԼ⣬ҲһޣǾһ֮
һ壬ֱӾ൱ʿڵľޡ
öǱ޺ˣǽ޺ˣ㡢Ԫ޹˸ȡһ֡
һö޺ˣȫ󣬽ڵĽҲ䵽һ֮ҲﵽĿǰܹܵĽļ
ˣϣһ壬һľ壬ʮˮСС塣
Ԫ޹ˣϴҺԼǿȺſʼ޺ˡ
Ԫǧö޺ˣڵĽ䵽ʮ֮Ŵﵽޡ
޹ǧö޺ˣڵĽ䵽ʮ֮Ŵﵽޡ
Ԫޱ壬޹˵Ҫǿ࣬õϴҺĺôǿĸ࣬˱޹˵Ͷʮ塣
ˣ㻹ʣµĽ޺жǧö֮ࡣ
ʱ㡢Ԫ޹˶˹ͬʱվ壬Цһ¡
ڣǵʵڵʿУѾڶ⼶𡣺ˣڴڴʮ꣬ʱȥѰˡ΢Ц˵
˻Ҫҵһǧܴﵽֲ
أ̫ˣڵʵӦÿԺݺݵЩ˰ɡԪЩ˷ܣŹӡ˫۷Źغ
ȥɣҪɱޡ޹ƽ˵
ͷ漴һ˵ʹӴڳȥˡ

ãָӦ˸һֵϢǰţʶӦϢ˵غ
һƬԭǿ籩ǺͽǱȻȺˣûб޹㡢Ԫ޹˴ӴڳȴûޣֻܼȥѰ
أж٣ԪЩ䣬ûб޷˷
תֱӾ͸ԪزһȭԪⱩɽ㻹ûбް
ԪֻЦš
˼ǰߣ˺üɽһϿУǸϿﾹȻ
֮
ˣȻôŵغ
أѾӦϿıϢԪȴиӦ˷ܵĺ
ܺãսˡ޹΢Ц˵һ䡣
վϿ棬һƬ̵֣ӦϿܶıޣ϶¶˸˵ɫ
ǻȽڣȥϿ̽һپжɡЦ
Ԫ޹˶ͷ
漴˶˴ڣȻƴɵϿ棬ٵ̽Ͽĸ
һ
û뵽ϿȻɽȺĵ̣Ͽȵײôı󶴣ҹɽʮֻڴڣʱڳˡ
ϿȵײһʶҲӦϿЩ⣬ɽˡ
أ̫˳ˣһôıôȥǴ򰡡ԪĻɽҰɽӿ;޷ӦսƵĺ
ͷеʹ޹ʱҲûˡ
Ĭվţ۳˼һ£ͻȻ˫ų⣬Цúܲá
ѾˣЩɽֻֻǰҡЩɽȻԴɽʯ޷һЩϡţȥƳһ㿪ĵ˵
Ԫ޹ѯʵĻᣬѾʧˣֱӾ͵ϵߡ
ЩǱĽǣƳƷɽӦײưɡ΢Цʵ
Ȼһֱ˯ţһжǺģĻ˫ۡ
֪뷨ˣȥɣЩɽݣûЩǼӲ˵һ䡣
õ˿϶Ĵ𰸣Ǿûԥˣó޶ڵϣȻһһǧ䵽ߡ
һߣ޶ڣһƬɫ档
ɫ棬ʿӵеĺϫЩǻûġ
һǧȫɽ޶ڡ
ûжõʱ䣬޶ڣͻȻɳһ壬ֱƴģˮƽչһʮ׳мһΣֻһ׿Ľɫ壬ˣֳͬȵĳ壬ָƵġͬʱм䳤ˣһһ֮ߵİԲ
צţܱ֤ЩɽֻһֻֻԪһһԸЩɽˡ㿪ĵؿŵϵǼ壬Ц
㽫壬ȡצŵ֡
漴ͻصԪ޹˵ߡ
ˣҾʹȥһط֤ʹ졣˵غ
Ԫ޹˲֪ԭ򣬵ı֤ȻĻĵЦ

ϿУһطǵȻһؿӣؿʮ֮Ҳﵽ˶ʮףϿɽ󶼵ȥҲװ
Ŀ£ؿӵϷ
ͻȻӰˣڿжݵķһ£ó˸ղƳצţֱӾͼؿӵϷ
䵽м䣬ܿóʯŵצϷ
漴Ԫ޹ˣҲӴڳˡ
أǡ˼ԪΧ档
㣬ļƻˡ޹һؿϵצţ֪Ĵ㣬˵һ䡣
ʱʯɢϢѾʼɢƮϿȡ
ɽȻŵϢϢٵر˴ؿȻ˴ؿϵǸšҲӦǸϢԴ
֨
ȸϵؿΧǧɽſ죬¶һ׽
漴Щɽӿצϣʼצŵм䣬ҪȥȡǸĳȵʯ
צŵˣų壬ЩɽŰĽϴʱΪǸԲĴڣֻһֻֻɽȥмϡ
Ԫ飬ͽˣһǺúõĴ㿴ɽ˵غ
أõģߡԪóŹӡ˷ܵĺ
ңұߡ޹ƽƽĻһ
׸ߵɽԪߣȻѸſͣҪʱֱҧԪĺ
أԪŭغ
ŹӡԪѸٱ󣬾һʯƵģֱӾҵֻɽϡ
ɽ壬ڿбŹӡУȻֱӾͱһƬ䵽Ĵؿˡ
ͬʱһ޹飬Ҳӭ˵һֻɽ
ɽĹʽһҲǸ߸Ծڿſͣ¶Ҫҧ޹顣
նɱ޹侲ĺһ
ͬʱ޹龹Ȼ֮ģֱӰ쵽ΧռбԴΧռбԴҺƵģɽж
޹һƽʵɽԴϣһ̣ɽֱʧȥϢصĴؿȥ
㿴Ԫ޹˵ıֱ֣ӾʯԱߣλֵܵıݡ


ʮ նɱ֮
ؿӸԽԽɽӿֳϿʮֻɽѾȫϢ˹
֨֨
Ͽɽŭʮ˫ݣȻϿһŹԴ
ɽȻŭȴûа취ȺȥΧ㡢Ԫ޹ˡ
ΪǸؿӵĴڣЩɽֻͨצŲȥ˵ߣצΪһһ׸ߵİԲĲλʹ÷ɽǣֻһֻһֻ档
Ԫצŵߣ޹צŵұߡ
أ̫ˬˣѾһǧֻɽˡԪ˷ܵػӶŹӡһҾһֻɽ󣬴ʱǳĺš
ɽ壬צûƣֻȥҧԪһҧУЩɽͻὫעϣ϶ܹһҧԪ
ǣԪʮĴڣԪӵлӻıǮŹӡһֱһֻӰһٶȲͣػӶţȻһֻֻɽ󶼱Уȫ˴ؿ
޹ƽúܣеƽʱĲ£ֻϰһֶǾն
ƽ£ͳһɫ⽣ֱӴǱܹɽϡɽ壬ӲĲλеݣλôܵۼĽɫ⽣
һ⽣ȥһֻɽ漴͵µĴؿ
ɱһǧֻɽ޹Ľ˱仯Ԫ߶£ƽȻͬʱɫ⽣Ҳն˱ɽϡ
ȻЩɽӲܵ⽣ĸ졣
㿴޹Ʊ仯Щɽ󣬿ʼԼնɱ֮ھĳԳԣȻû򣬵ֻ˷նɱ֮򵽵ġ
ܹӦɽҲûȤۿ˵ıݣʱˡ
һʱȥ
Ԫ޹УѾȥֻɽˣ˵ԪĹˡʣµİֻɽ󣬴ʱûߵļ
ʯɢϢڸӵŨˣЩɽܵ˼УĻʹȥ϶Ҫʯ
Ԫ飬ǵԪӻɾ˰ɣûйϵⱩɽõ񾧣ǾʹáλֵܿҪ͸֧ԪˣʱĻܼװ˯΢Цĺһ
أóԪӶŹӡʱѾתͷؿ㡣
ɡ޹鵭˵һǽƽϴʱѾڳʩųɫ⽣ˡ
ʮʱ䣬㡢Ԫ޹ˣҵͬʱҲһЩϵõ񾧣һ顣
һ£һ񾧣Ԫ޹ʹãҲʩųιֻɱֻɽˣһ񾧣Ҳֻɱֻɽ󡣶ֳµɽаֻɽ󰡡
նɱ
ÿǧ飬޶άԪεЦһ
漴һ񾧣ͱƽָԪ޹顣
Ԫ޹ס񾧣ŵߣգּ͵ĻӶеűܶɽ󣬼նɱ
㿴龰Ԫ޹񾧣ҲҪʱ䣬ôԼǲսȥˡ
Ԫ飬ȥǷֵһѹЦһͻȻ뿪צţȻ˴ؿӵıԵ
֮ʱе˿ľʹ߷ǧ˿ᴩ˰ֻɽֱӾͽһֻɽи˼ʮݡ
ǿƳֱ֣ӾɽĿ⣬㻹½ϣӼЩɽŭ
֨֨
ǰֻɽ󣬴ʱȻӿ
ɣǺúõսһŲһֻɽϣ˵Ĵһ
˿ľʱĴ߷£ͣ˿ÿһ˿ǰޱȣɽϣֱӾܽɽѿ
ֱͻɽͲɵֵһ·ɱ֮ʣǰļɽѾ˿ѿս
Ѿӵһľ壬Ԫ·֮Ƶģ˿ľ߶纣Ԫ£˿ľֻҪӶУȥ˿ƬɽУжܴɽ
̫ˡ
һһ·Ѿնɱһֻɽ󣬾ȻЩԵɽ󶼸סˡ
һɽѪʬ··ӵŵķŭɽ󣬴ʱֻǳ޵Ŀ㣬ȴûһֻɽǰ㡣
һ̫ˣǾŵɽ󶼺һȫͲϱ֮
ޣǾǿ֮ޣĻͣԥʱ򣬵Щɽһ㶼ûֳΪһԱԾ
ɽ󲻸ԼҲûһͬģȻɽԼԼȥɽ
ˡǱһ
漴˿ľɽΪܼƬ
˿꣬׷
Щɽ󾪻֮Уȴûܣһֻֻ˿УѪü䲻ʡ
צϵԪ޹飬ʱȴһ֮ɫ
еɽĿ⣬ʱȻûɽԼԪ޹֮Ԫ޹˿Ǳպʵڵ۷壬չʱֱ˷⡣
أ㣬ɱѾˣɡԪצϣĵŹӡغ
㣬㲻ܳԶʳ޹һʱҲǽ
λֵܵĺҲоԼɱЩˣһ·ֱ壬ٴɱһֻɽצϣЦȥ
ˣʣµֻɽȥԸɡ˵˵һ
Ԫ޹ȴûиΪǿЩɽ󣬴ʱֻΧŴؿӣȴûһֻצˣҲ˵ɱɽҲˡ
ɽѾɱˣצϣѾûе
ǣΪʯɢϢЩɽҲ᲻ߣֻȫΧŴؿ˵ϡ
û취ˣǧ񾧶ˣȻɱɽȺɡɽ󲻸ҹľ棬ֻܿЦ˵һ䡣
Ԫ޹ˣĻ˫һ£ͽߵ񾧶ˡ
漴Ԫߣ޹ұߣɽȺС
أҵĺըɡԪչȥǴС
Źӡɰ֮󣬴ʱ͵ȥΪצϣԪ½ѣһֱҽŹӡȫʱ˵ϣͺ޹˼ɵʩչŹӡˡ
һңϰٵɽ󱻻
޹ȴԪ򣬼ԼЩüĿʽʱƽ߷ÿһζĵɫ⽣
ÿһ⽣ɱһͷɽ
Ȼ޹ɱɽٶȺһֱֹ⾳һֱѰʺԼ֮
նɱ֮޹һЩģӡ󣬵ֲȷеĲ׽ֻܲͣɱϣַɱҵһ˿򣬴Ӷնɱ֮
ɽ󿴵ûйֻԪ޹ˣȻûη֮ģŭӿԪ޹ˡ
֨֨
ŭУЩɽԪ޹ߣҲ޷˺ҧֻøһֻֻɽˡ
Ԫɱ̣ǳܣһֱڳʽĻӳŹӡȴһᷳļûУһֱʢļڹɽ
Źӡÿһ£ϰٵɽʬ壬ʱԪѾնɱɽ
޹ʱеĽƽ߷Ľɫ⽣ÿζˣնɱɽԶԶԪֻǧֻ
أ鰡ѾɱһֻɽˡԪҪҫһ¡
ǣʱ޹ͻȻһԪĻ
֪ˡ
޹ʱӳ⽣ͻȻĺһ䣬漴зŹĿԪϵ㡣
룬Ѿҵնɱ֮޹һ䡣
˵꣬޹ȻɽֱӾͷɻצţߡ
ЩԻˣ޹ȻѾҵ֮Щɽնɱ֮ôַɻˣͷԡ
飬ôɻˣֱʵ
޹΢Цؿ㣬漴˵㣬һֱڸı䲻ͬĹʽ⽣һȴԼɱӵģˡղţһ˿ҵնɱ֮ӦնȥҶ
оЩû޹˼
޹ı飬ĵ˵׵˵ԽзΪҪԲеĽзնɱĻԺκʿĽзҶûӰ죬κνзҶԶɢ仰˵Ҿǽз򣬽зҶ
꣬һľȡ


ʮ ش
޹ĻȻû뵽ȻԼ֮ȷʵЩȡ
飬ôնɱ֮ʳ
ղţ޹ֱӾͷ˴ɱɽжɻצţͺ벻ͨ
ܼ򵥣ҪնɱҪɱЩɽбޣҵնɱ֮ûаҾûȤȥɱˡ޹鿴Щɽƽ˵
˵ĺֱҧ촽ֱӾͰ޹ƵĴؿȥ
飬˵𣿡ƽľ׷ʡ
޹ǺЦ£ƽĽҵնɱз֮Ҫбޡʿɱʩųзҹҵ֮ģանɱЩзֽԲеĹɱҪĳҵ֮γܲסҾͻҪնɱҪɱ˼
ˣз򣬰ǧǧ£Ҫնɱз򣬾ҪȳܽзĹ
˵Դʼʱײʯͷǣ֮ԺĽܸʯͷײһգ˵Դײκһʯͷ
ȻһεսЩ㿪ĵ˵һ䡣
ʱɽȺеԪŭأ˵ЦҲҵԪҪľҪɽҧˡ
Ԫ޹һ˷ߺҲûʧȥɽս飬һһֻɽǧ񾧲ԪٴκĿˡ
ǺЦվһ飬ȥӦһԪ
漴Խؿӣһ˵ϣֱó˿ľ˰ΧԪɽ
˿ľǷ˿һƬƬɽûзӦѳ롣
ĳ֣Щŭɽ侲ȻĿʼĴ񱼣뿪ˡ
أãĿȥǸ飬Ҳڳɱɽ󣬾Ȼһɽɱĺ顣ס㣬㿴ȻЦóԪܵߣ޹飬ĭɽ
ǺЦ£ԪļЦˣԼ֮Ӧø˲Ŷԡ
ء
Ԫţ޹ܾöûƫߡ
㿴Ԫľ״ҲȥǺǵķɵ˴ؿӱߣȻ󺰵ȥɽ޺˶ڳڰѵϵ޺˶ҳɡ
˵꣬ͽ˴ڣ䵽˴ؿӵĵײеɽʬ嶼ս˴ڣٴοƴص˵ϡ
Ԫ޹ˣҲϵЩɽ޺˶ڳˡ
ӴڳЦһµɽֻҵõ޺ˡ
أЩɽʬ壬޺˶ڳˡԪ˵غ
޹ֻǵЦָָһƬɽ޺ˡ
Щ޺ս˴ڣ˵һֱЦš
Щ޺ˣԣھ͵õö޺ˡңЩ޺ˣԪ޹˶ʱòϣֻʹý޺ˣЩ޺ھȫһʹˡ
漴㡢Ԫ޹ˣĿŵ˸ϿȵЩϡ
ð
ʼɣǶҪߡ˵
أֲˡԪ˷ܵغ
ܿҪˡ޹鵭˵
漴˾ʹϿȵһ˿ʼȡһ·ܣЩͿٵʧ˴ڡ
Ͽеɽ󣬴ʱ㡢Ԫ޹һ·ȴûһֻԸˣѾɱηˣһ˵ĵʧȥˣĻҳ
㻨ʱ䣬㡢Ԫ޹ˣŽϿչ⡣
Ͽ档
Ѿ˽ͳڣذ޴ɡ㿴ߵˣЦ
أǻȥɾͲˣﶼֻ֪ļһûһֻȥԪЩʧ䣬Թ˵
ҲȥҪڱɽ޹ƽ˵
Ԫˣ޹顣
Ҫնɱֻ֮ڱɽѰҽбޣҲĿꡣ޹΢ЦĽ͵
նɱ֮ķ£ҳķеķ򣬽նȥԺڷߣȻκδ˷µķҲЧˡ
޹֮޹ĽͣҲˡ
ڱɽǲɽﶼǱȺԪ޷ֵ޾ıȺĹᶨ˵
޹ͷ΢Ц֪һӱɽΧʼ
ʱԪˣһⱩɽҲģҪԱ߰㡣
Ԫޱ壬ϲɣȻҲڰ޴ȥֲʱԪ㻤޹ĽڣҲڱɽ
Ļ᲻Ԫ˼ЦˣڱɽҲ㡣
ԪǺЦš
漴㽫Ԫ޹Ȼó޽Ƕ߶ȥ˱ɽΧ
ڱɽÿһξ룬ͻһö̡ȻڱɽΧͷһọ̈ʱֱӻȥˡ
ʱͽԪ޹ų˴
ⱩɽֻҪΣգһҪݿϵңһϹ˵
ݿӵĹܣһǴѶܡ
أǆ£ǵȻ֪ˡԪؿ㡣
ס޹΢Цһ¡
¶ͷԪȻԼĺѵˆ£ʵ޻˵ˡ
ðɣһ˻ذ޴ˡƽ˵һó޽Ƕ
Ԫ޹ˣͬʱͷ

ص˰޴帽ƬɽȻһ·УʮŻص˰޴塣
Ϊд峤ǿͰٻʶעɲ޽Ƕֱӻص޴壬ǻᱩ¶ԼӵпռܡȻˣԪ޹ڱɽΣգ»ᱩ¶޽ǶҲȥɽ
صԼľݺܿŵƽ䵽ľϣ۵Һһͨ
ðҾȻڴɽһö䡣ڴϣ˵غ
䣬ȡŵıկկ޶ԱΨһ
Ȼôغǹǿ࣬ԼѾˡͬʱ㱩¶ϢҲǷֹԼóһÿõʱ˻ɵԼӵпռ
һͦӴվ뿪ľݣȻԼݺ棬ֱӿʼؿ
ЩؿӣȻΪֲˡ
Ȼص޴Ǹٻһʱͷ㣬һֱڹעĶ
Ȼ㺰ʱһȣȻȵĴԼľϵȥ
㣬ǺȻõ˴䣬Ҫ취˾ġ


ʮ ȳְ
λɼķ潣Լľݺ棬ڳǧؿӡ
ٻ࣬һֱſʶעһһ
ڳǧؿʱǸ࣬ȫһŵı飬֡
㣬˴䣬ѵҵǧôܣǰ޴帽ɽǳϡ٣Ҫһûǧ꣬ǲܵ¡Լľϣһֱ
޴ĴУڻĴûһодѾڰ޴סǧꡣֻӸɽ϶ڹˣһµҪʱ̫ˣʱһãɵߣµûг޴帽ϾҪˡ
ѵܣ㡢Ԫ޹˸ոշ绹ûжʮ꣬ôʵ뱩ɽҴӰ޴嵽ɽΧһҲҪʮʱɣ뿪Ӳʮʱ䣬Ѿ뱩ɽˡɻܶ࣬ͣĲ²š
ԽԽޱȣһӾǴ䣬һӾǧؿӣ͸ϸ
ʱѾó˴䣬ȻҲóһ
ȻѾɳˣӽʮ׵ĸ߶ȡ
Ƭʱ䣬ͽһȥˣһӴأȻԼ̻˸ϵ˵Ȼ൱ǿˡ
ʲôȻҵһȫɾ͵ôôãǸٻ࣬ʶóǿٴξһ
ĳɳޣҲʮסȻѾӴ࣬һӦóǿͶ϶ǿļ
໹ûо꣬ſĴھûкˣ۸ϴĲš
УͣĳҶʮ׸ߵһýһãؿӣȻܿͶһ
ǧɳ
ʶӦţȫвֵͣĳڵȫϵ顣
Ĵ񣬾ѰҵٶҲҵڵһЩСһӾǧóڵ磬Ҳĵˡ
ٵȵȣ㵽׻ʲô漣ŬڴĬĬ˵š
ֲǧƽĻصԼľݣֱӾͿʼ˾ޡ
Ȼûٷչ漣ˡ
۲ʮպȷ㴦ھ޵Ĺк뿪ԼľݣȻ˴峤ǿķǰ
峤ˡĺһ
һǿػصɡ
ŽȥǿԱߵľϣȻͻ㱨˹
ʲôʮ꣬ǧǿ˵Ҳȫľ
漴ǿԼſʶȷ˵ʵ
ڿ㣬ϹȻźܶܡǧȫǲܵ飬룬϶ɽҵһȪӶҵЩٳɳˡǿƽ˵š
УҲһЩصȪ̺һбԴһȪԴٽٳɳ
ǿҲһϲͽ峤̫ˣҪҪȥһ
ǿ룬ͷãȥǸϻȥԸ㣬ҵ뿴ڵʵΡ
ϻڰ޴ѾסһǧˣһֲûɡϻһǧʱгɣʿУҲеϵʵˡ
꣬Цãȥ졣
漴ȥҵϻ

޴½㣬Ȼֻʮʱ䣬ҵǧһǧóϢһ޴ĺ䶯
Ǿζſֱ񾧹ˡ
ʱ޴Ľһȫ£ľǰЩƽȫԼסﾲޣһֱûһΪ˵Ϸ漣һʱܾ˹
޴ĴҲһ˴ﲻʱվſڣƽشŸ
Ϊ峤ǿȻҲҪˣʱǿվдǰ棬΢Цؿ㡣
㣬һ㻹Ǹǰ޴˺ϢȻһӾҵǧǿڿ˵һ䣬ܴ˶
һȫζĿ㡣
Щ񣬸½綼һ˭Ҳ򵥣ǿĻ󣬾ͺڴ顣
ǺЦ£ֱӻصãֻð
ô򵥣
ǿĻظо¶ɫԽ˻شǾͱйǿԽҪҵϵܡ
ǿȴٳڣŵ˫ִʱһ£վŵ෢ˡ
һ䵽ԶվŵĴϻʾһ¡
ϻһ⾢ͷ𣬿ε͸¶һſ񣬻ɢս⡣
õʾϻ㣬ͲҪҴˣǲҵһȪԼҵȫˣ
һһ񶼾ȵĺһռʱһƬ
Щ񣬿ɶΪûֲ񣬻߻ûռ㹻񾧣Ųòڰ޴ȪܿٴҲܴʹ񾧹ȻһȪ⼸֣
ҵȪȻҲţ̫˰ɣ
ʱڶĴģȫȥҵȪҲһ˵ģܲܵõȫ˼
Ŀ⣬סϻ
˭ʵ
ϻϻʱ߳Ⱥǰ棬ֱ㡣
΢Цϻǰ棬ͻȻЦ˵ҵȪǺãó֤Ҳھɱ㡣

һĻȻȫһ̬ŵˡ
ȻΪһɣ֮ΣһﺮֱӾһӡԺ㣬Ȼ֮
ǸϻĻ͹Ц˦һͷ㣬һҿǿһλĻǾԲŹˣҪˡ
磬Ҳɽ硢ħ硢һεн硣
޴·ϣҲʹһЩ⣬Ĵ֮䣬ڽಫɱһ󣬻ʲôǸٻҲʵǾȥĴֲ񣬾ʤһ
֮Уʿ̫࣬ȻƶĹ򣬿ɲῼЩʿҪ룬ƶɱ˹ʱ͹涨˿ɱ涨ɵ͵ɱֳе
һ˵֮䲻ɱˣϾԼһǧʱ䣬ȥеһǾҪٶǧʱ䡣ˣ˭ҲΪһССķգȥɱ˴Ӷǧʱȥ
΢΢Ц£Ȼ峤ǿЦ峤֤ҽ͸ϻ֮սһֲҽˡ
ǿͷüۣһ˼ģһᣬ̧ͷ
Ϊ峤뿴֮֮¡ղԸ֮սҲֹǺãҪξԼǿƽ˵
㿴ǿǺЦ£תϻ
ȳְɣҲֵĻᶼûС΢Ц˵


ʮ һ
ǿ
ԿϻʱĻжò¶һ˿ɫ
ȳ֣ãȻôſҲ⣬ҾȳˡϻЦ˵
ʱ޴˺һƬյأϻ˾
óλɼķ潣ָһѣվڵϣĿɨϻڴһʬƵģ͸һޱӵ˼
ϻҲóһͬҲλԲһͷһͷСӶһ磬һɽ֮ơ
񣬿˵ļƣиۣѾ˵˳
˵ķһ𣬵ǲ¡
˵ʤڵķھԵԪǰҲá
ϻѾǧ꣬壬ҲѾ䵽˼ߵľ硣ոշʮ꣬жأ
ԣҲϻ
ǱϻǸһƬϵǧ͹ˣȻҪеİǧЩҲСϻȥΣյıɽѰ֮ࡣ

񣬷׷׳˶ϻ
ڵʿֻһʵƴҪǿȻеĴ֪ϻ˷ӽʱ䣬ֱӵķӦϻҪǿ㡣
峤ǿͰٻ࣬һֱžˣûвʹۣ˵УԾϣϻӮ
ϱֳظУǿ඼оЩгһܵƣʱͻĪ˻ԤȳΪá
޴Ĵ峤֮λҲԶģһǧһΣ֮ҪоµĴ峤֮ˡѡٰ취ֻһǾս˭峤Ҫս
ڰٻǾɴ峤ˡ
ȻϱֳĿǱʣǿˣЩ£峤Ͱٻ֮λҪǶˣôζһЩƸ͵λҪʧǿ˵ǲܳܵ顣
ˣûɳǷַһӶӳǿǵԼ棬ҲᰵгֶԸ㡣
ڰ޴ֵķΧУǣʱҪˡ
еķҸĿģ֪ں֮¡ڣͽһϻһ񣬻ɢһֿ֮ƣ·жѲۣ
ɴཫ˫е潣أһ֧Լ壬ͦţʾϻҪѻ
ϻôһֱͷʱȻ޷Զ·ͻƵģֱݶǰеĺն£ֱš
ʱȻ͸һɫҲ壬Ȼһƿ֪зɽ֮οԴ
Χ۵İ޴񣬿ϻĺ£ȻһƬȻϻӵȣû뵽ϻʵѾˡ
ʿ޾ʮ֮
ϻӵ壬ʿҲһԱ֣޴ҲһԱͽˡ
չֳ˲纮˪Ϯ˶ͣ¶˺µɫ
ϻĹԼԴʱͻȻе潣ֳϣһȭӭȻһȭͽƬ
ͬʱǰһƣһɫƣֱӡϻزȻϻĳ⡣
ȻһʹϻʵԼĺԡ
ð޴ĴȵǣղŽºǼȭǿŰľ壬ŵϻͬʱֽɷ顣
ľ壡
Ŷʮ겻Ȼ۳˰ľ壬ʵڰ޴ѾԺ绽ˡ
ڵʿ޲ʮ򰡣ھȻӵ˰βð޴ĴǸо¡
һɱϻ΢ЦؿŴǡ
㡭峤ǿָ㣬ȴ֪˵ʲô
Ȼ˵ǿ㻹ҪһЩģǿµǱǿ޷ӦѾܵ˴峤֮λҡҡλˡ
ٻ˿ͣʱ޷ŸղżһСڵҲֻǱôһ㣬಻ҿ϶ڵֻа
˭ܱ֤Ͳһʵأ
ĴҲʰ˸ոЩʧ̬ı飬ɫ㡣
㣬Ȼӵа壬
㣬ز¶Ǽʶʵˡ㣬ҪҪȥҵסҿһƿþơ
㣬ԺǶ

ɲǣĴͿʼ˵ĺûֱʽ
ǿ˵ɫʱһЩ̬Ҳ̫ˣȻôͽˡͬʱǿҲʶˣһδ峤֮ѡʵԼһˣҪǿ
ǵĻֻЦ£ȴһ֪ЩĴ㣬ЩύԼЩ뾺ѡ峤ʱû峤ǿǿԺ㽻
ʵ֪ϻǱʹԼֱ˺֣ϻնɱܱԺʹԼ
Ȼˣĺ棬Ǵ峤ǿһҲֻ֪ڻֱնɱ˵ʱ򣬱Ͼ˶ûֱӳԼҲ޹ȥնɱˡ
ֻҪлᣬԥɱˡֻҪԼˣң⣬һֱһ
Ҷǰ޴ĴԺ󾭳߶ɡһΣɱϻ鲻̫ãͲȥλסݷˡһ΢Ц˵һ
ȻѾˣһҲͲˣʹٶɻ󣬵ʵ˭Ҳȥ㡣
ֳֻʣ˴峤ǿͰٻࡣ
㣬ջĹ涨֮ľһֲʤһеڣȻѾɱϻ˵õϻѾֲЩ⣬Ҫϻʣµֲǿƽ˵
ȻϻʣµЩҲҪеಹһ䡣
ÿĶֲһһö񾧡
˵Ļֻ΢΢һЦͷģҼȻնɱϻҲϻֲ񡣡
˵ֱ꣬ӾͽԼľݣľš
ǿˣɫ̬Ȼƽŭߣ޲ֱӾɱ㡣
ǻȥϻѾɵѾɵһ£Ȼһǿƽ˵תߡ
ǿ˼ѹһϻɵĸ뿪ˡ
ԼľϣʶӦ˵ȥǳһЦ
ԺеʱֻҪǸһᣬǵҪҵ㵭һЦ
漴;ľϣҪ޺ˡ
ʱȴʶ㣬Ҫˡ


ڶʮ ݱ¶

Ļһ䡣
翪ʼһֱɽ硢ħ硢磬һֱڴȴûڣ˵ҪԼ󷨣Ѿе㲻ˡ
һƭʮ갡
һΣĿԿʼˣϾͿֽСܸɴࡣ
һ䣬ϾЦ˵ðɣҾ봫ڸҵ󷨡ҿɸ㣬һƭңҾĲǸˡ
ȴû˵ˣȻӦԼ͸ԲϣһЩݡ
һάʶһɨղŴڵ󷨡
һᣬɨ¡һάҲ֪Щ󷨵ݡһάǽһУӶƳڵ
Ҳȷʵ˵ڵԳˣΪڷ֮ǰѾֵϤˣϣȽɽ硢ħ硢硢ЩεϣֻϸӵĴЩ
жбԴϣȻǱԴ϶ɡɽ硢ħ硢硢ϣԴĺҪࡣǣϵĻԣȴһġ
һ£Ҳ񵱳ԼֻҪϤϵԭˣ
һάݺܼ򵥣ֻʮʱ䣬㶼ҪɨɡȻȥɽѰҿʯɡ
ãȥɨ衶һάˡ
Уȴͣóɽ޺ˣЩ޺ˣҲɨ󷨵ʮʱҲҪһöԼڵҲһ֮
һֱˡ

կɳԱ˱ɽĴΧĵĶ
գһλݣİСӣ˰޴塣
λӽģկ
ڱɽĸ궼һЩطʿӸﾭȥɽˣɽ󣬵û޴Ĵ⡣
һֱİٻ࣬ȴע⵽ĵĶ
һôһֱǰ޴岻ȥʿֻ·ܿ뿪ǰ޴壬һȴͣˡԼľϣüɻ˵š
һᣬľȻڴĳĵˣĴ
ӦһĵΪ൹Ƿˣʱ˫һתͷſʶֱȥĽˡ
ѣǰ޴İٻ࣬ǰ޴Ѿмˣ֪ǰ޴ʲôʶȥ
Ľյʶ¶һ˿΢ЦȻҲʶظȥ
ٻկԽġƽĻһ
յ仰ľ϶һ£կ֣Ҳ˵ǿǰկɽĴկɲǰ޴ܹеġ
Ȼ˵կɽЩǿר뱩ɽʿҲżһЩѹ񾧵˸ĴĴҲ԰կɽţҲ֪ܵЩǿɽկ
ʱ˵կһӦΪȷģ˵կҪˣŵ񲻰
ģʣǰ޴壬ҪʲôأֱӾˡ
õ𰸣ʱԼļƻկǾǻҵʱ򣬴ʲô£еⶼƵկϡ
ˣȹͿʼԼ㣬ܲկж׬һʡ
ǸĻҲ³С˼ȻŭûȻȥ
ٻʵկֵڱɽҵһƬ֣һǧǣɱկֵܣеկѾǵ֡ҵ֣կһɱ֡ٻ֪ʲôϢңկḻıꡣҲֱӵĻһ䡣
仰˼һկһҪҵ֣նɱ֡һٻ֪Ϣʵб꣬Ҳܵ
ĵĻҲܿеĺ壬һᣬһ˫â
ʮʱ䣬͵õǧȻﵽ˰֮Щһֱɻ󲻽⣬ĵĻһӾ뵽ϵĿɵ㡣
ģ˵ǰ޴壬ȷʵˣǵʵһֱ͸ʮǰȥ˰ɽŻһ㡣㣬ӵٰľ壬ʿУҲһˡͰ˵˳ȥ
ʵҲһ˽ģǲģֻҪ˵ȥկȻȥԸʱҪկζ䲻ô
կկ϶ɡ
կɱ㣬֮ˣɨԼһͷ֮ʹ
Ļ󣬹ȻѾΧתƺܾˣһֱûдõϢʱڵõһϢǾͿկϢˡ
ǣĸһ֪ĸϢ
ʮ겻ľа֮һ˽ɽֻһǴ䣬ǶկϵıߣЩϢԽ㡢Ԫ޹˷ŵկĻˡĴѾ˾
ܿ죬ľóԼݿֱӾ͸կͨϢ

ʮʱ䣬ɹȥ
ʱԼľϣ˹¶ϲ֮⡣
һάȫֻҪˡ˵˵һ
ͬʱҲʮʱ䣬һö޺ˣҲ䵽һ֮
ʱڵСľСһ֮ˮкͻ壬ʮ֮ʵʿУѾ޵ˡ
˵ʱʶˣ㣬ǰկ˹ˣѾ˽ˡҿöãկͻ˹Ը㡣
һ㵣漴Цһ谡Ҫģҽ¾ˡˣҵǸǿ˵ȥİɡ
˵ģҲ漴ǿ˵ˣǿҲͬˡƽػص
ˣ⣬Цһ£ͻָɣһжԲ÷Ƶġ
񣬵ȵկ˿ҪʱǰһɡȻկҪԸˣ޴廹ǲܱ¶ҵʵǽɽʱҾͿȫչҵʵˡ΢Ц˵һ
֪ˡƮƮػص

կء
ڣկĹկʣѾԼϡ
ղţѾյıϢֱӾʵܵ˼ĳ
㣡
ʱӿŭ漴ٽյϢҲޱȵȷ޴㣬ٵ㡣
ɣ;Ҫɱ㣬ǲǸɱկԱ֣Ҳܵ걻֮ҡƾЩҲһҪɱ㣬Щ֡
֪ľа֮侲֪Լڵʵ޷նɱܿҪɱ
ˣֻկĹ飬ȥԸ㣬ɱ㣬õϵ
ڵĽֻо֮ܿ϶ԼĶ֣ϾȫԽԼܡ
ǣʽıϢĹ顣
կҲվٸկسԱ
λֵܣɳȥλֵܣΧĸڣѾȷɱֵܵĿ㡢Ԫ޹飬ھסڰ޴塣ټλǸߴңҪȥ޴һˣֻҪʮˣԼ˭ԸȥĹɨһۣ˵һͨ
ȥ

ȥ
˲䣬ٸկԱȻһ䣬ԸĹȥ޴塣
Ĺһ䣬ó氲漴Ц˵λԸѾˣҾ͵ʮˣһȥ޴һˡ
˵꣬Ĺ͵վǰʮˡ
һկԱ֮УǴկĹ飬կʣʮλڵĳԱ


ڶʮһ ΪҲ֪
޴ڡ
ٻ˴峤ǿס˴ʱڶ
峤ѾĹͨˣկĳԱһʱ䣬ܸϹˡ࿴Ŵ峤΢Ц˵
ǸկĳԱģһֱڰ޴һطţһֱڹע
ãһ㱻կϣ㲻ɱկԱ֣Ҳ⡣ȻˣǾͲҪˣҲ֪ͨĴկ˹ˣҪô뿪סǰͺˡǿƽ˵
ΧԼĸʶƣǲʶΪǵʶȻҲ˵̸ˡ
Ц£ȻͷǿС峤λᣬҪҪ˼顢˵߰Ļٺ١
˼顢ˣڰ޴סǧֲѾʽĳΪԱֲҲͱ˵˽˲Ƹø޴ˡ
Ҫȥط˾ͽԼֲ˰޴ЭԼճ˺Ͱ޴ռһ롣
˼顢˵õһճɣ˵ݿﻮȥһ˿ڻ108κһǮׯһ񾧡
޴õһճɣһ峤ųɻ˹ߡ
ǿӵд峤֮λ洦һ񾧵ĺôȻˣֲС磬Ҳ峤ãȻҲܻһЩ񾧡
Ľǿ뷨οԽկĻᣬ˽˼顢˵ߣկ뿪ǿͿϱ򳤣˵կ˵ˡ
һǿܽկ֮ռ˼顢˵ϡ
ǿһӾӵдĲƸ
ã³֮ҷǧǿ˵
վ˷ܵغã˵ˣ½
Լֵܷǧã֪ǿҲ㹻ԼˣȻͲǿԳ顣
һЩϸļƻ

㣬ڿԳˡ
ڰ޴ͣһʱ䣬ʱڳˡ
͸кһկ˹ˣԼһȻǰɽկ˶ɽ
ɽﶼǻҵбԴʿʶ޷Ӧ
Ӿѹ˫ۣ¶һ˿Цɫ
ã뿪޴塣䵽ϣЦһ䡣
㻹ûʶ㣬ȤǸʾȻկկҪѼˡ
Ȼ꣬סˣϢҲһʱûзӦ
Ҳ̫ˣ
룬ҲȻˣϾԼʷ֮һɽ磬һ磬ܿͬʱɳǣȻ󶼷䵽˻
ܺãˣּˣȻˡ΢Ц˵һ
漴뿪ԼľݣֱӾɽȥҪ½뱩ɽƵġ
Ķ峤ǿͰٻһֱעţʱȻ뿪Լľݣֱɽȥˡ
⡭ǿ
ѵи֪Σյôôãկ˿ʱ뿪ˡŭɫ
ǿŭǣһ뿪޴壬Ǹկ˾Ͳڰ޴㽻֣ҲͲȥ˼顢˵ȻҲͲܵõ֮񾧡
峤ô죬һߣǾͲܽǵļƻˣϽʵ
ǿĬһᣬ漴˵ھȥ㣬Ǹ˵һ£;źţկ˸Ϲ
ʱǿһ£㲻ܵõ˼顢˵ҲҪɱϾǿĴ峤֮λв̫󣬱Ҫ㣬峤֮λι̡
ˣǿǾկɱˣȥ顣
ͷȥϵˡ

㣬ͣ½Ų
棬峤ǿͰٻ࣬ʱ첽Ǵ
һֱɽȥ֪ҪסԼһֱΪ⣬ʱ˵ĺͣ
峤ٻǣɻʵ
ǿ࣬ߣסһֱ
㣬ҿҪ뱩ɽҲȥתת˾ӡǿ΢Ц˵
ͷ
ۣ¶һΪѵɫһᣬչЦðɣֻҵǧаǧȱڣδ뱩ɽİǧȻ峤ͰٻԸͬȻ⣬һ·໥չˣԱҲܴˡ
ǿ֮ͬʱЦòã֣ɫЩˡ
޵ʵǿҲۼڵΪϱޣܾܿҪҾ˱Ҳˡ
ǿ漴뵽ˣȥɽǰկӦþ׷ǣǿģ԰һЩ
㣬ǵôô׾ϱأǿǺЦš
ԣǲϱ޵ġһ䡣
ֻ΢Цһ£Ȼ˵߰ɣҵʱ̫ҿɲ·ϵ̫ʱ䡣
˵꣬˫ܶ
ǿˣҲֻøһܣɽȥ
㣬һԪ޹أǸһɽôûлذ޴أǿʱ򣬳ѯˡ
Ԫ޹һֱڱɽЩ궼ûиϵҲͱʾ˶ûΣաǣһֱûлص޴壬ǿһֱɻ󲻽⣬ΪԪ޹Ѿ˱ɽ
š
ڱɽɢˣҲ֪ֻ֪ڻšĻһ䡣
ǿŶһҲͲʻˣȻԪ޹ڱɽǾͱ˲ƬɽҲͲܹˡ
ȷֻһ˺ǿиӰʵկնɱ㣬ڿˡ
ں棬ܶʱÿһξ룬ὫȳһĽӡ
İţָʾկˣЩӡҵ㡣
ĶҲ֪ȴƣȻǰ޽䱸š

կկĹ飬կʣʮλ£Ѿ˰޴塣
Ǹʮǰ
կկǸո뿪˰޴壬ɽǸˡ˸Ҵǲס㣬һָж·ߡֱ˵Ķ
Ĺˣ֮Ҳ໰ʮһλ£ȥ˱ɽ
ʴʱı飬һ˿⣬ѾĹ˶˺ۣսȻʳʰ棬õһ
ΪѾ²կɭǿܿѾɱˣҲ֪ڵʵԸĹһƴ֮ԿϷĹԸ㣬ɱԼٳˣԶկɽ
֮У֣ǳ
·һŲկ˵ȻˣһֱŽӡȥ㡢ǿ˵ٶȿҪˡ

ǿˣɽţٶһֱô졣
ԭǿһֱ㣬һŲӿ죬͸˵㻺
˵˼Ȼ֪ʱ䣬կ׷
ɽĳϿʱͻȻͣתǿˣųЦݡ
ǿˣЦݣͬʱһ⣬Ȼ˵ʵ㣬Ц⣬жоһ˿ĲԼ뷨Ѿ֪һ
λһֱ½ӡΪҲ֪ɫһ䣬˵
ǿˣվֱӣʱҲװˣΪҲѾ֪˵ļƻ
㣬㲻Ҫǣֻܹʵ̫أǱ̫£Ǳɱ㡣ǿݵ˵
ȻѾ¶ˣǿҲװˡ
ҲǱؿ㡣
Цɵ˵֪Ǹկͨˣկ˵֮ǰѾˡ
˵꣬ó˿ľ


ڶʮ ƾͼ
˿ľ
峤ǿͰٻ࣬һЩʶҲ֪һЩġ֣Ȼ֪˵ó˿ľɫЩš
ѵڱɽҵ˿ľ
ֻͷӦҪɱԼȻŸȥɽѰ˿ľֱԼľȡ
㣬ǲǷˣ㾹ȻҪɱǿֱ㣬Цһ
Ȼ˿ľǿſӵϾԼӵнʮľ廹ǺŵģһֱΪԼѹס㡣
ֻаһ㣬ǰΪԸƴһ£ʱеȫˣû
ûҪһΡ
ͨկ飬֪ġڰ޴壬ҵǲɱǣǾȻҸƬɽǾԼˡЦһ
ǿ϶¶˾֮ɫΪ޷죬Ȼ֪ˣ̫˾ˡ
͵Լʶģ
ǿˣȻ˵˵ǿ˿˵ʶֻһ˵ʶģֲˡ
Խɻǿ˵У־ӵĶ
ǿҲûſѹ㣬ֳظ̫ˡ
ǿ֪㱳һǿ֧֣˹ǴҲ뵽ȥˡ
࣬Ǽһ£կ˺ܿҪˡǿ侲˵
Ȼ㶼֪ԼկϵˣǿȻҲΣ˳
ǿ˼˼ʹӮ㣬һӦû⣬ʱֻҪկ˹㻹Ҫ
կĴկǿڵӵ˿ľϾֻڵΪôΪկկĶ֡
ãס㡣Ц
¶һ˿Ц
ҡͷЦ׼ˣһ֣Ǿûˡ
ǿĪһ仰˵Ϥǲ㵱ɱϻʱҲͬĻ
㣬ݵòΪһܴ𣿺ߣֻаľ壬ڿʮ壬㻹ɱҡǿŭȡ
ھ㡣
㵭ЦͻȻܶ漴ȻԾǿ˵ͷϡ
ǧ˿꣡һ
˿ľѾ߷ǧ˿ֱӾȥȡǿ˵塣
ȻܷУ
ǿͷͷȴȥϸڵΪôܹʱֻܴæӭս
ܣ
ǿ˶ǴһиóһѸϴ̣һƳˡ
һľܣһܡ
忴ʱǿΪȫԵһιûз˾¶˾ɫ
ǧ˿٣ͬʱ䵽˵ϡͻȻ䣬ոջֻ۳һ˿ǿȣֱʮľ塣
ǿ˶û뵽ͣһǿʵʮľ尡Ѿﵽʿļޡ
һӦǿ˵ܾͱ˺ѣ˿Ѿǿ˵Դ
˿壬ʹ߶ڣ˶ûа취תԪֱӾͱϳ
㣬ʲôôֹڵԪתǿѾص㣬ֵغ
δţδǿô֪ء
Ѿίٵˡ
Ǻ΢ЦֱǿЦ˵һͻҪǵڻǣֻԼȷһ£ҵʵǲܹһɱǡ
ǿˣ־ؿ㡣
ʮ尡
ɱϻʱ򣬾ȻʵѵǸոշʿҲﲻֲĳ̶Ȱɡ
֪ڵľһ֮ڹƾͻ𾪵ֱӱҪ˻֪ڲľһ֮нкҲһ֮˹ʱͻԲá
ҪɱңԸ⳼㡣
ҪҲԺԸţ
ǿˣֻŵİ
ҡͷЦҪ
䣬ǿ˵壬ȻֱӾͱըˡ
ȡµĿռָ漴߳ϫ𣬽˵ʬȫ𣬱ֳ֤κκۼկע⵽
կҪɱңԼܺãҾɽﶺȦӡЦһѾ˼ƻ
漴ģĽӡҲڵһӡɽȥ
һʱٶȱʱͿһ룬ͬʱÿһξ룬ڵһӡ

կʮˣɽһֱµĽӡ׷ϡ
ǣһµʱ䣬ʮ˻ɽţȴûи㣬ʮġ
ͣկĹǰͷһ
ʺͺʮһկԱֹͣܶĿĹ顣
⣬ǺʲôĹۿʮˣ侲˵
£ͻȻɫһֱ˵ˣһ·׷ϣֻнӡȴûп㡢ǿϢĺۼ˶ΪɽһֱߣһϢŶԡ
ôһ˵׹
Ȼ˵ʿԲϢһֱҲû⣬ǿ˿ǹȥģôȻ뷽跨ʱ䣬˹ҸͣһǱȻġֻҪ㡢ǿͣϢǸǿ˾ͻһЩۼǣկһ·׷ϣȴûзһϢĺۼԵúܹˡ
ûһ㡣ǲ׷ˣɣǼЩӡ׷ϣһ˷׷㡣Ĺֱ˵
Ϊڿзˡ
仰¶ԥ֮ɫȴֿ˻ʱĹ㶷ȻֻɱˣĹԼ飬Ǿ»ˣʶҪȥĹһȥ׷㡣
磬һҪС¡һʮһλֵܸͷİɡʳٻһ£ƽ˵
ĹͷͷȻǰ׷ȥˡ
ˣҸң׷㡣ʴࡣ
ǣկʮһկԱһ
ǣկԱֳӣͬʱ׷㡣

ɱǿѾɽѾӽɽˡ
ʱ㻹ǰŵʱʶ
㣬կ˷ֿˣǸΪĴկһ׷㣬ʴʮһڳԱں׷ϡЩЦ⡣
ȵþʱ
ĻЦͣ¶˽Ц⡣
ôھͿȥԸˡǸկһǵȵȥɱ΢Ц˵һ䡣
漴оó޽Ƕ
;ܶʱ򣬳½ӡȻҲ̣Ϊȵկ˷󣬿ȥط͵Ϯկˡ
ڣկĴկΪĹ뿪˶飬չʱˡûǣƣ㻹ǺŶԸʼʮһڳԱ
ȻʧˣѾȥʵ˿Ҫĵط


ڶʮ 
㣡
ʴʮһկԱһ·ߣͻȻгӰɴ󺰳
ƬɽбԴңʶӦķΧԶ۵ľ롣ˣҲǵ˽ǰŷӰ
կʮһλԱʵĺһݣ漴ͺܾȵĿʡ
կôһ۾ϳ㣿ѵկǰ͸ʶ
ʣּˡ첽˵غ
ʣկֽôȴկˡ
ʱ㵱гʵ֣涼ŭݣ漴ĮĿ㡣
λֵܣ㣬½ʱ͸гޣһ֮ʣ֮ȷ磬ڿҲȷҪѰҵǸ㡣ʴݵ˵һͨ
կʮһˣ˽⵽ǰ
ߣԼǾկһȥɱλֵܱҲ㵱ܵйɡ漴ǸĴ
ʵȵľ仰ãλֵܣһȥɱ㡣
ֻҡͷʮһ˶ûпʵ˼ԸҪֻ̾Ϣһ£ȴͬǡ
կʮһóԼķ㣬жһɱ¾Ŀ⡣
ԼǾ͹ֲˡ㵭ЦһͻȻó˿ľ
䣬ͷɲǰ˿ľǰһָǧ˿ѾɳϮʮһλկԱ
ʮһկԱеķҲλɼ𣬶оȻó¶ɣҲ˾
ȻӵСˡһ
ǧ˿ʮһϮʮһʱÿ˿Ҳǧľѣʱɵկʮһǰ
ߣľ壬ͬʱԸʮһˣǿʵҲѵǡ㷢ĹһλկԱЦһ
ǵģ㽫ľԸһˣկʮһ˶޷ԽͬʱԸʮһˣȻʮһ˶ûйˡ
ɲǣկʮһԼķԼķÿ壬ֱӾӭʮһ˿
կʮһΪԼķܴ˿һܳʤȥɱ㣬˸¶Цݣϲò
һȺ׳աں棬˵һ䡣
֤ܿʵ뷨ʮһ˿ӭסʮһͬʱȻ˿ϵľÿһ˿ѸƿʮһֱӾʹկʮһ˵ϡ
ǵģկʮһԼȻͻȻΪľʮһ޷ӦȻһٽʮһ˶ɱˡ
ʮһ˿ÿһ˿ޱȣοʮһ˿塣
կʮһ˵ɴ˫ۣ޷ŸղŷһУһ˿־ɫ󣬸ȥ
ھȻӵжʮľ壡
ȻһٻɱʮһˣҲǿһʵʵҲˡ
㣬ò˵ǱĺܴһʿҲʮ֮㾹Ȼӵжʮʣ˲¶ܡ˵û¶η֮⡣
ǿȺйϵȻҲкܶǿȸߵףڵΪʱӵмʮҲϡ档
ΪĻߣҲǺ⣬Ȼӵжʮľ壬ǺŲ㡣
ʣߣһٴҵˡ΢Ц˵
ʹһկ飬ҲҪնɱʣǾΪ֪Լӵ޶޽ǶЩܣɲȥȻᣬǾͱҪɱʡ
㣬ʱӵдԽ޷Χס㣬磬Ƭɽ㻹ǼԽ𣿽죬Ҿɱ㣬еЦúܲã·ԸҪʵֵӡ
õϵȫţԼǱʣԺҲһλ˵ҲܳΪ
㿴Цô⣬ҡͷ̾Ϣʣ̴úܺãˣעҪҵֹڣҾʶ£ҵʵ
˵ֱ꣬ʶȥ
ڶǻԻбԴ֮ϵԣ㲻ΪҪҲһѶûС
ʼȻ¶֮ɫһ˿ϵظУ̫ǿˣʼڵΪȻƬбԴҵУʵǸоһ˿в
ܹУǾʹѾڲ֮ˡ
쵰ôռȥˣһҪɱ㣬ɳȥˡʷŭغóһ
ɫ״ʹڣоſŽ黺תӵеһˣϽʷʹõģΪҲͽʹڴ
ʹڣڡ
ɵУó˿ľٴηһ˿˿ȴŶʮľ壬޴
ɣһ־뽫ֱնɱ
Ϊ˶ʮ壬ɱҡ죬Ҿʶ£ΪצңѪǺεȸ߹󡣡غ
ͻȻʽڴͷϣȻͼǾŵɫߡÿһɫ߾Ȼӵ壬ʱŵɫͬʱӭסһ˿
˻˻˻
ɫߺ˿˿ֱӾͱˣɫ߼ȥ׷㡣
ٺһЦڿеͻȻʧ˸ղնɱկʮ˵Ǹλá
˲ƣ
ʲôǼԽƬҲܴԽռ䣿ˣ޷ţӿĸо
ܷУ˲ƣ;ֻܹԼһɶԼĹսĻʤĿܣֻķݡ
ʣ˵ˣҪֹȻӵжʮ壬˺ңȴԺ㡣Ц
Ļҧ촽޵ŭֱ硣
𣿾ӵдԽһҪնɱŭˣ׵ķˡ
ͻȻ䣬ͷϵľٴ˾ߣÿһ߶壬һξһ£ΧһƵģֱӾ㡣
Ǿеһ
һռ䷨Խֱγһȣסˣ磬Ȼĺˡ
ȻʿȻܹռ䴩Խ֪ԼƽķԸ㣬ǿ϶ס㣬ھͲȡΪֱӵķʽסȻƴԪ
Ԫƴʺġ
ʮĽ壬Ըʮľ壬ⶼӮʾԻԼҿʯͷײ
һӦȻı˽һ޷ʹôԽ뿪ʼ״ٴԳϲ֮⣬ȻͣĽԪڣѹȽ㡣
ҵȵˣ㣬ڡʿĺ
ڽ˿ľͣش߷˿ΧԼΧֵΧϳĽ塣
ҡҡλε壬Ҳֲ֧˶ãڵԪ޷ּ֧߷ľ
ʿЦøѾΣܵõǿˡ
ʱկĴկĹˡ
ܣһֱ֪ʵû뵽صôĹһͻȻ
޷ţԼڿҪɱʱĹȻ˻
磬ڲҵʱҵԺһ㣬ǻֽɱ˰ɡ
ĹҡͷЦܣڻʱȰԳԸ㣬ҾͻˡԭǴȥԸ㣬Ȼ͵ϮңҺϵߣǰɡ
ɫһ䡣
еѾˣѾ޷ȡĹˡ
磬ǵ飬ȲҪ̸𣿵նɱ㣬ٸ͡ʽغ
Ĺҡͷóһˮ罣һڼľСˮںУպʺĹʹá
ܣ㲻Ҫң֮Уһľ̡ȻƭңǾҪҵĴĹ鵭Ц
Ҫǽغ
ʴʱֻڴӻһĹĹȻӽɱ㣬ֻҪõҲͲĹĹˡ
ǣĹԲᡣ
ˮľ飡
ĹẰһˮѾ˳ȥһ̺ˮкľзĽʵԴ


ڶʮ ׾
Ĺ鱾Ҫһ˷ȥ׷ģͻȻ˾ľߣʶб䣬ַ˻Ȼʵࡣ
㱾ҲһɱʣİѣҲ֪Ĺˣ˾Ͳ¶ԼʵʱסԼ
ĹһɱȻǸʧˣ¶Ӱ
ʱɳֱӾ˿ľѸٷɳһ˿ʮľ壬һ˿ɲǾĹš
ߣһΪļһĹǰˣǲ֪ߵغ񡣡Ĺһɫȴƽúܣ͵ϮȫͿۡ
ֻĹӶˮ漴ͳһƬֱӾ͵ס˿ǰһ˿סˡ
㣬һոշھȻжʮ壬ҵϡǣȫ벻Ŀ¡Ĺȴȥ㣬ʱ΢Ц˵Żɱǰúõؽ̵һ£Ŀ
Ϊʩչķַ̺ȽڵȹڵںϷǾǼʯͷײ
ҲȥĹˣվڵϣ΢ЦկĴկɣڵΪбһᵲסѾ֪Ŀ¡ɱңҲôס
ĹЩ㵵Ŀ㣬Щˣʵ£ȻȻ˵
漴ĹһЦ֪ˣ˵ǿԼˡȻǸոշ簡Ȼ֪ǿҲҪԼԪά֡жôǿҶԺ㡣
ĹĿѾ³ӵеƷǼڻҪߣޱȵϲáկЩԱϴկĹҪʾһ̬ȣȻҪװһʹĹЩԱȫͲں
ԼʵҪģĹ֪ӵǿ󣬶һжǷǳҡ
ûмɱңĻôףҾʶһ£ʲô˲ơЦˣĵؿĹ顣
˿ľٴһ˿ȻǶʮľ塣
ֻҪԪ㹻ܲͣش߷ڵӵ޶ȻͲõԪʱҲװԼԪˣֱӸĹ潻档
СӸղžȻϷϿ϶вԪȻ㲻ôͻָԪǷˣϾȻӵôעĹԺҪ𡣡ĹֻӶˮ˿Щĺ
Լ˿ֱĹɵ£ȴһ㶼٣ٴǰ˿ľ߷һ˿ȥ
ģͲһ»һ˿Ĺ鵭Ц
ˮӶ˿ǰǽͻȻԴǰһͷơ

ͻȻ䣬ԴϣȻɳһϾ״ĿƬֱӾ͵Ĺˮ
ɳƬ
ǡѵڼĹ嶼ЩˣĿ㡣
ˮڼղˮȻûնƬĹȻܲ³Ƭٶڼ
ϲͣչֳĹ鼤ѣӵиĹԺܿٵ
ȻǰĹҪɱ㡣
ȴػ߶˿ľַһ˿ʮľ۳ϢĹҲֱӭӡ
ģĹ鱻ֹʽŭˣֱĹֶˡ
˵䣬ĹӶˮַһķˮľ
ˮָɽһɫŶʮľ壬ұһɫͬŶʮˮ塣
ɫ㷢˿ɫֱȡ塣
ʿĿ£ͬʱַ򣬿ͬʱʹַ򹥻ʿ˵ûлȡʤ

ٴ׳Ƭһεɫű屻˺
ҵҪֵΣڵΪǰӳĹŭˣ
ϾιĹ鶼ûɱ㣬ʹĶʧʿ档
ˮӳʩչˡˮľ磬ֱ塣ÿжʮ壬ˡ
ʱʧˡ
ȫ˿ˡ
ܣǸȥˣôͻȻʧĹؿǰ棬ȷûӰ󣬾ȵĺһʹϧ
ʱӰĹ
ô˵İɣɱҡˬʵ˵
Ĺ͵תǰʮ㣬ȷʵʵ漴Ĺ뵽ʲôЦЩ
֪ˣӵпռһִԽռߣȻܣǰ㻹ûлߡĹͻȻЦ
˵䣬ĹֿٻӶˮΧռˮСľؿռ䶼ںϵĹ
ߣҲռסˡ
ҵˮľڿռ䣬ռҾףŴԽߣǵҪӮҡĹռ
漴㷢ֿռˮСľĴͣĶ㷢Ĺ
ƬռҲĹʵˮﵽʮ֮ľﵽʮ֮ȻʿУĹʵֻеȣԻʿĹȷʵӵɱ
ǣʿ˵ܶͲˡ
ǿ񱩵ˮкľϮη壬ͣػӶе˿ľһ˿ɳͣӭĹ߶塣
ڵľ棬ĹԼڵľȫĹԪû
ʮ
㻹ԸĹ幥άռĹ飬ȴоᣬԼڵԪҪֲ֧סˡ
ܣֻжʮ壬ôһֱֵڡʮ찡ʮ죬ӵвԪҲֵܼôʱ䰡Ĺаղѣȴ޷ԭ
ʱĹάֵġˮľڿռ䡯ͻȻըˡ
˿ľղžȻ߷һľ壬ֱӾͽռˮкľ嶼ˣҲֱƵĹķ
Ĺ鳹ŵˡ
һ壡
Ϊھһ壡
ʱĹĵһӦǾܣҲȥõϵˡ
ãҪ
ȵľĻᣬһֱ׾ҲĹĹԪܱԼʵʱԴɱĹ顣ҪȻһʼֱӴ߷һ幥Ȼп˵Ĺ飬ֹĹܣȴܡ
ĹСȴĹԼӵ˵ȥ㲻ܲɱĹɡˣֻʾȵĹʵʱһٻɱ
ʱ㿴ĹҪʱ¶һ˿Ц
ҪܣǲܵģѾʧȥˡ㺰ȻͻȻʧ
Ĺ黹ûзɳʮףͻȻǰе˿ľʹ߷һֱ۴˿һڡ

կկĹ飬ʱֻһըˡ
΢Цһ£ѸʵľںĹˮֽ˵Ŀռָȡߣ߷ϫ𣬽˵ʬ嶼ˡ
ҲˡկɽҵǺȥˡֻЦһʧ


ڶʮ 
կկĹһկҲʵˡ
ûկԺֻܱկɽǿɽկϷ֣ܿͻʧ
ɱĹ飬Ҳȥկ뵽ԼֻڵΪھͽկɽƱػ˲³ԼɱĹˣȻҲͱ¶ʵ
ʱ仹ܿԣҲһʱͽկɽҲȥկɽһ
Դ֪кܶǿĳҺãѾ˾ģһҪ񸴳ҪûԼǿɲУڵһ뵽ĵطǰկɽ
կɽ٣ڵʵܹڰկɽ㣬һȫܵġֻǣҪԺܽС
ʱ뿪ɱĹǸط뵽ɽڲɽıԵˡ
һʯϡ
ҸĹսʱҷֲҷٵľ壬ֻӳһҷȥ˿ᱻʲôԭ򰡣һ˿ɻ󣬳Ͽʵ
ĹÿζǻӳˮˮСľҲ٣ɵص˿
ܿʹΪΪʹõķںϷַںһѾĶʤˡһַ򣬾Ҫһַ־ɲֲġ㲻һĹֱӹϣҲܲסϾһ֮Ĺܲˡ
ĽͣҲȻˣ־ʱҲ̺־ǹ޷Խ
ǣЩ⣬ڵΪھʹﵽΪļһ֮ҪĹܹжܣӿʼͲʾ϶ֱӴ߷һľ壬һپͽĹɱ
ԵƣҲѹ巨־ķߡ
ԭҾ֪սʿʱӦսˡܺãҾⱩɽѰҿʯʼҵС˵վЦź
ӣⱩɽΧͣھſʯϡ
ֲǳḻϣÿһĴҲܷḻ
ÿһֻھʯûнÿһڸɾ
ʯľҡࡢ˾Ѫһʱ䣬ڱɽΧھǧֿʯȫԴˡ
ˣõԼҪĿʯҲûȤ鱩ɽǾص޴壬ʼԼ
ʱһߴ׵ľ£ó޽ǶԽص޴ʱԱȴһλԸеŮӣȻҡҷ㡣
һͷ㷢ں˳޷Եϸ֫־ͦηظ΢΢¶Ө׹ߣңһƯµȴһ˫˵޲˳ɫ
ƽŮȴûмĻŮӡ
ѣСŮɽǧ࣬ղһʿԵĻŮӣЦ绨˵
Ҳܺһеʣɡ
ҡͷ˫Ѿղ־޵ֱЦѣֻѣԵݡˣͼڱɽɣҿҪˡ
ʵ֮ǰ֪ڸһֱעԼֻǼûгԼҲû˼ȥк㷢ȻҲ֪ͼĻĻ
һֱЦӯӯɫͻȻ仯˵ƽúܣоͺܸˣҲһŵɫ
ʱ·л˻ֵԼĹƵģͦͦ˵ķأ˫΢գֱӾͷųԼĹѶ
ѶһʩչֱӾʹʿԲϵȫʹһֻجج״̬С
ͻȻֹʯͷһڵϣɫľګ˫ãǰѾ֪Ƶġ
ҵѶ귨ֻΪ͸ҽ뱩ɽϿ϶Լ̣ھ㵽ʲô״΢Ц嶼һ˰ѳֲסջ
漴ǰһ˫гһȦȦɫΣתţ˫ۡ
ȻܹʶֱӴ͸ʿռ䣬ܹԱʿԲʩӰ졣
ʶҲ֮Ҫ֮ʩӵԲ棬֮ʮ־ͨ˫궼ܴ
ʱѾó֮
һŵϣȻ֣¶˻ſ־ɫ˱ͣ
һĵ˵ϣ޳ȳƵһţ˫¶һµɫ
ʱɫ䣬Ǹľګɫָһֱ΢Цؿ
ɻ㵭һ
ôܣռôûзԲ飿վֲĺɫԵúʹࡣ
ղţʶռ䣬ܹӦԲĴڣûпԲ飬ãһ¡һãڵˣʶֱӷռ䣬סˡ
ˣڵѾū
ǺǣҵԲ飬е⣬㿴΢Ц˵
Բ飬ǿȫ͸ģֻܸӦ޷йۡ
ճյĿ㣬û˵һ仰ˣΪѾ֪ԼΪó귨㷴ƣԼѾˡ
ԺҪˡ
һɫʧӣЦ£ƽ˵ˣҿҲֻڵΪ귨ǼΪóĲܣ᲻ɱ㡣Ժ㻹£ҪʱһϢ
סѾ֪ҲͲҪѯˡ
ɻ磬ҲǷ䵽һӣΪֲܲļ尾뿪Ǹӣ뵽˰կɽɽկկ
կΪó귨֮ԵʣȻկĸկڸկҲ۷ΪΪΨһһŮկȻλկϲһҪԼ֮Ȼ뵽֮Ʊޣ˾˱ɽ
ϧ㣬ھͳūˡ
ڱˣԺôƺأвʵʵ
ŶˣҪʱ̼ǵˡ㵭Цһ¡
˫ˣ㣬ҧ촽ĵͷ޳ȲͣĲŵ档
ˣԺ£Ҳ޴ҡҿ㻹ǻկɣ˵ܿҾͻȥկɽʱҾկ㡣ƽ˵һ£ó޽ǶȻʧˡ
Ŀղվĵط˫Ǿɣ޷ƬбԴҵĵطҲ˲ȥ
ʱɫЩת˵ҳūҲһǻ¡
̾һ䣬ĴһڣȻĿſС
һһֻ״Сӥɿն䣬ǰϲõĽһֻӥëǰɫֻԴһڣĿ
һֻޣڱӥ
ڱɽǧ꣬Ҳгɣܹ౩ˣֻڱӥϲ˾ͳ
Сףǻկ˽ڱӥıϣ˵غһ
ౣ
ǽڱӥһӾȥ˿У˫һչѾȥʮ֮⡣


ڶʮ ʵʦ
ʧһ˻ص˰޴塣
ǰһɽĴ峤ǿͰٻ࣬ڶûлǷûлʱҲû˹ѯʡ
޴ˣֻע£һԼֲ񣬶
ǿలΣǵĹעǴǿһɱϻ֮󣬸û˻ˡ
ˣصԼľݺûһţʶӦҲҡ
ǰЩҷųʶӦĶǻ֪ʵ֪ӵаľǾͱʵҪǿȻǵʶӦᱻ㷢֪֡ᱻ㷢֣ȥӦĶȻͻ㡣
û˼ÿһζҪһϷֲһνϡˣˣһǧɡľϣЩε˵
ȻڴڣѾӵȴܽԼԪ޹顢ϻ˵óֻܷ
ҲһμٿõֲҲ̫ʱˡˣһδһٶֲһǧãֲǧ
һ뿪ԼľݣȻó潣ٵݺյڳǧؿӡ
ûжãô䣬һÿȫ˳ǧؿӶ
ڣѾֲǧ
һеķȻǹеģ޴ĴǣȻ֪ΪڲҷųʶעĶҲûзֲǧ
ܿͻصԼľݡ
Ѿ꣬Ҿͻʮʱ䣬úõһءص˵һ
漴óһɫ͹Żƣ֧ţһףȵ˵ϡɽ޶ƳһΪʵܽ޶ּóǻ䶯ġ
Ͼ޶֮һóһĹעʱ޽ǶҲ޷ӱЩץ
ƳֻڼҲֻڵ
ΪҲֻڵΪֻƳڵҲ㹻ʹõˡ
Ҫĸ𡢲ϡ󷨡
ڻ߷ĺϫʿоǿһ֮һͬʱϵϤҲһ ֮һǸ˵ʦԴڣټзЩ󷨳ɾҲСˡ
һɫ򶨣ЦĿ
𣡡
̴ٵһ־Ͱѻ뵽ڣѸһƬ棬ȫĺɫʿӵеĺϫ
ϫȻɫǺɫɢĻϢϫһ㣬һȶĲ
ڣǺϫ
ȵںϫ֣ǿٺ붦ߡ
ͻȻ䣬һЩϴĿռָڷɳʯʯࡢǵȵȣЩɽڣϫѸڻͬʱʶѾƶĺϫÿطϫǿȸһֲϿٵڻ
ʿʱһֲϽһֲϵĶڣɲһϾʹ޶ʱͬʱٿʮƽпռ䣬ʶڻĲٿѾǳϤǿˡ
ˣһͬʱ붦ַʦһݡ
ʱĳȣҪһϣǽһ飬Ǿһˡ
ͬʱٿϣһôǾʱԹ۲õϵľԣܾʲôʱ򽫸ֲγߡ
ϵϣܸõĽ󷨡
һ˵һơ
Ȼֻʮʱ䣬ͽ붦ȫڻҲʹֽĲķɢڶڿռ䣬ˡ
߳ɣ
ͺһ漴ͼϫȶĻڲ漴ڻĽͬʱЩĲĻ£γҪƵģ
ֻǶ̶̵һʱһѶ̽γˣͨɫ
ڣϫѾϨ𣬶߻û䵽ףֱӾͷ˳óһ̨ϡ
߳ʱǽʼ֮ʡ
ľзѸ󣬼ӳ֣
ǿٺֱԻס̽ߣģѸ·ֱעڡ
Ǳ̽һŻͱһŲɫѽҲԵû˹Ƶģԡ
Ľ֮Ȼ˲ˣȫʦҪʮꡢϰꡢǧʱ䡣
ǻ⣬ʦʱҪȶԪԪģ·ģ·һȱʧͷǳĺķʱ䡣бԴ֮ϵֻҪ·֣Щ˲䷴Ӧһᶪʧ
ˣĽʱ䣬ʦУҲġ
ϣԼʱ䳤̵㶼ģ˿Կ϶Уٶˡ
ңγɵ˲ͽҲԿ϶ƳҲõġ
ȻˣָֻͬһΪεʦȣϾڻڼϵ
˾ǣ󣬾ȻôҲҪ鹦ڻ⡣
ʱֱŶ̽
ѸɽģƯЧŶ̽˵˵һ
һߣѸɽһֻķ䵺һԾȥľϣȻһûоֱͻľţɳ˷䡣
ѸɽƷڼУҲһϺˡ㾪һ£ĵЦ
ߡĽ󡢼ϻܽѸɽƷ߶Ѱ
߳䣬ѸɽУָ˵һ
ʱ޴һľݣרžǹѰġ
һλӣüۣȲһȻɵĴš
ղţλӾͿѸɽľɳľ
㣬ҽﲻѾ֪㷵شӣҾ㣬ύꡣλһ¾ȵı飬ֱӺ˳
ȻﲻһѸɽ֪һ˺Ǿȡڰ޴УûдӵԼأǿҪΪĳԱ󣬲ʸ۲ƸȻȥЩ깺
ȻӵһﲻһȻˡ
һﲻ󷽵֣ЦԣҺϲ㡣
ӸղŵһУԼеĹ۲УѾ֪ﲻǸֱˬˣл˵˵£ĨǣʶһҲ޷
㲻£鷳ЩļƵˣһ᲻ϲ
һҺϲ㣬Ѿﲻÿ϶ˡ
ﲻû뵽̬Ѻã⼸Ҳշת˺ܾãһֱ˼Լȥ㣬᲻ᱻܾڿҲദ֮ˡ
㣬ҸղſѽľŷɳһûУһɡﲻֱӾ˵ԼĲ롣
û뵽ﲻôֱӣ㶼ЩӦˣεЦ£صǵģҸղƳһôƯɡ
˵꣬ͰѸɽ׸ﲻ
ﲻӹѸɽֱӾ͵ͷð˵ƯֹƯҿƷڵҲϵȻŶղ˵ʲô˵Ѷ̽Ƶģ
ԼƵģ
ﲻһʱӦոշŶʮ꣬ʱѧϰ󷨣ϣҪôʮͿ
ͷ
㣬̫ˣôܻص޴ʮ죬Ƴһˣﲻȵغ
ʱﲻǲš
ʵʦҵ츳½翪ʼһֱܺá΢Цص


ڶʮ ҸĴ
ʦ
㾹Ȼʦ
ﲻ϶ĻشֱӾһƵĿ㣬þò
ѣҪԾʦҲôȳһȭһɫľȭͷﲻţЦһ
ﲻزʹѹưͣ㣬ܰһ𣿡
ֱӣ
ﲻЩЦҲ͸ոʶﲻֱӵҪһ㶼ⰡȻˬ
ѸɽȥɣԺҪԼľͣŶˣȥ˵˭ҪֻҪṩϣҶ԰΢Ц˵
һֽﲻȵ˵
һɵˣֻΪһˣУȻô˵ֻҪԼṩϣܵõһ
ôףﲻ˦ͷеʵ
¶ͷȭ𣬴ȣ಻һȭ֡
ﲻϽ¶ͷǺЦţãˣһתġ
ͷԼľݣľš
ﲻҲ֪ȥ㣬ѸɽЦܵ÷ɿ죬ЦͣĴ
ȻﲻΪõ֮ϲһ˰޴ĸסŵϢ˳ȥڰ޴弤һˡ
Ȼһʦ
̫ˣһΪֻһѧţ뵽һʦ
ܸ̫ˣҲӵˡ
ֻҪṩϣܵõ̫ˣϢ̫ˣھȥɽѰҲȥ

޴ڣеĴ޷ٰˣʱ뿪ԼסȻԼģһȥɽˡ
Լľĵļ

۹Ƶܷϲ
ľﴫ͸õ飬ղƳɹһԼҲ⡣
ؽ޷棬ѽͽ޷潣Ԫ߶ɽܺð
ĳʱ䣬ľﴫ˳ѾúƽˣȻܹƳҲһϺ֮

޴Ĵ½½ĴӱɽϻȻ󶼾ۼľ⣬ȻԾź˶ӣȴľ
֪ľûһ˸ȥľţԹԵȴš
ֻҪ֪ȷʵһʦҲƳǾ㹻ˣ¾ǵһ꣬ЩҲԸȥϾЩڰ޴ڣϰǧʱˣĳԱ۲ƸȥһҲҪʮ꣬ϰʱ䡣ˣ֪ܹǾǵپõʱ䣬Ҳȥ
ʱڣÿʮͻẰһƳɹһʮʱ䣬Ƴɹһһ궼ʮڣһ
Щ仯ļǵáȻЩҲˣڴҪٵϤַڿַҲԽˡ
ˣ޴ĴŶӵȴһԸ⡣ǸҲǸ˳ɷ֣Ͼٶȣ˵ֻҪʮʱ䣬ԼҲõõһˡ
ʮʱ䣬ʿõʱ䣬ǾͶࡣ
һգֹͣԼľ˳
ಣ
ľ⣬ڵϵһͬʱһŷ֣εΪ׳ۡ
㣡
һ񣬴ʱƵģȻͬʱһһɷˣľݴʱȻƷ
ղŻ߳ľݣһԼľݾͱƷˣʱɴ˫ۣҪ־òʺϣԼҲЩ⡣
ǰҪôεĺһ

ղһľݷߣҲ޴룬ֱ᲻ԼˡĻ֪ȻЦ
ﲻܵǰЦ㣬Ҷҵ˺ܶϣ͵ˡ
ɨһһĶ飬ͷ˵ﲻһ£ͳһ¸λԪԣҪƵʽԼڹԺ
ﲻˣ㣬գգۣɻʵ㣬ȥͳЩϢû⣬Ҳ֪ҪЩϢʲôð
ΪѾźãֻҪһһˣȴҪͳдϢﲻͷˡ
ֻﲻҲ벻ͨԭ
ðɣҾ͸ǰɣΪһƼЦ
һƼ
仰˵ֹﲻľһҲֱľͷһվţȵĿ㡣
ʦһһȻܹһƼ̫˾ˡ
Ϊߺͽԭʦûа취һǣڣѾַƿأȫһʮͬԵ
һ࣬ԣҲͻֳࡣһһƣҪʮʱ䣬ͬԵֻҪһʱ䲻
һʱ䣬ҲҪ󣬾ҪޱַԺһڵֻҪһʱ䡣
ʮʱƳɹһһʱƳɹһ⣬ҲҪܳʱҪ
֮ԸΪʡȥԼȥڲϵʱ䣬ͬʱƸֲͬҪõʽ
㣬̫ǿˣ㡣ﲻ͵ԼԴغ
㣬㣡
һ񲻹ǰοģʱĵ̫˷ˡ
֣۾ﲻʾһ£ȻͽԪľݡ
ﲻ˷ܵһߣȻǵԪԡҪڵĲԺһһصһ
һ񣬷ǳϣѸٵİԼﲻ
ͳϢûлܾõʱ䣬һˡ
ﲻԪǸľݣ򽻸㣬Ȼ뿪ľݣȴϢ
ʶɨ򣬽һ˽ˣȻѸٷ࣬սСľСˮССԵҪ󣬹Ϊ࣬ȻոҪֿٵĻһࡣ
뿪Ԫľݣվ˴ǵǰ
ǾͻصԼסɣһһһһԽǡ΢Ц˵͸š
һ꣡
һĿ϶𸴣˵ĵͷлּˡ
ﲻʱˡ
ȲڻȥǴȻ׵ľˡһ㽨һļ̵ķӣΣﲻغ
ľݶ˵ƷˣһֱһоʣʱﲻĻ˵ĵͷ¶
ãķӣһҪǰ޴õķӡ
ȻˣԺǰ޴ӢۣȻҪסõķӡ
飬һʱ䣬ҲȥѼֲ񡣡
԰ճΪʽԱʦݾԽõǰ޴ܵõĺôҶȥֲɡ

һʱ䣬ϳɴ˷ȫ㵱Լһ㡣
ֻЦЦȻתͽԪľݣ׼ʼģˡ


ڶʮ 
޴壬һһĹ򣬾ͽһ޴ʯ
űǽǸɫʯɫһĺֱҲ׳ۣʮ׵ĸ߶޴壬Ҳǵһߵסˡ
ڹűſڿ֣š
ŵĺ壬ȻֻԼ֪Լ½֮Ѿչ硢硢ɽ硢ħ硢硢磬ѾеİҲţȡʿӶһ;ϣͽ
޴һ峤šš֣Ȼ֪˼ռҪĵλûһ˳ɻȥѯ㡣
ʱվʯſڣŰ޴һ
λллǸҽʯǾͻصԼסһһټңʱǾܹõԼˡ΢Ц˵
һһμл͸߸˵뿪ʯصԼס
ﲻһֱû뿪һ΢Цؿ㣬ͣʯȥ
ôߣ㶢ﲻЦ
㣬һʱҪһ˷̰ɣ㿴彡׳ԴԿͣԹ޻ڡﲻֱӣʼ˵
ϣŭˣͲҪ˼ˣҲԼס£һϵ㡣
ﲻ촽ԹĿ˼㣬֪ԼĴвͨˣֻתߡ
ôһ˴ԼߣϾԼһʱҲһֱҪʱȥӦԪ޹ˣǸʱͻʹ޽Ƕô֪
ﲻʯڣתͽһʯŹϡ
ʯڣӦòһʲô󷨺أڵϵ
Ϊ˲ôǸӦԼʯڵĶ㻹ʯڲһ󷨣ʶԼ̲ᱻ֪ͬԼ뿪ʯҲᱻ֪
ʶӦ󷨣ûбҪʹһʶ󷨰ɡĴһ
漴͸ӦԼжһЩݣǻʶ󷨡
ʶ󷨣һԻ󷨣ΪµʿʶӦڵĿռʱ޷ϳƬռڴ󷨣ʶ󷨿ռӦľõģ󷨿˹й¶ȥһ־
ˣʶ󷨣㲻ᵣǴǵʶӦʶӦˣҲʱ֪󷨱óһ־ôΪ档
ûʶ󷨣۲ϣĴڶСֻά󷨵񾧣ûж١ҲѲ㣬ϾǰĻ羧񾧸Ӹ߼ʱʹʹˡ
һʱ䣬ʯڲó˻ʶ󷨡
ͿʼԼĴģж

޴峤ǿסڣһѶֱϵá
ʱǿסڵĴѶ
ѶռڣγһԲεİ׹˸һֲɫĹߣڴϢ
ɫߣһѶǱߵĿ˴źţǿϢ
ǣǿѾˣȻϢҲû˽ˡ
ûжãѶְȥһѶǱߵĿѾ֪ǿˡ
ڻÿÿ峤סڣһѶ󣬷ĸ֯峤ϵҲǻĴͳιߡ
ǿסڵĴѶѾǿݿˣȻǿûнϢǾͱǿˡ

޴ϼ
ʱڻ򳤸һ޴ĸ¥ȺǸϵĴѶÿһ¥ᰲװϰѶԴ˸Ĵϵ
Ÿ¥һ䴦һλŮӣղž˴Ѷ޴Ĵ峤ǿϵǿһ󣬾ͻȥ޴ȡ񾧡
ˣǻҵˣӰӡӵķۣҪȡڸӵƷ޴񾧣һЩðʿõ޺˵ȵȡ
޴峤ǿˣҪȥӳλŮֹͣѶƽ˵
ŮӾóԼݿĶӳǿϢ
ȻûжãҲõ˱棬֪˰޴峤ǿѾ
峤֮λһǧŻֻѡǿϰ޴Ĵ峤֮λҲֻ꣬ûдﵽǧ֮峤֮λܿȱȻ޴ҪѡһµĴ峤ʣµİ峤֮λ
ڣʱʯ˫һ䣬˼
ȻǿǸͬ󱲣Ÿոսɣôˣ滹˼ðɣð޴ѡһµĴ峤˵ٹ۲۲졣ǸҪ㡢Ԫ޹ȥ޴壬ҾЩ˵ݣڿ϶ܰﵭЦһ£ͱۼˡ
󣬻峤ǼǵԱһӵĶԱȥ޴һˣѡһµĴ峤ľ鴫ﵽ޴塣
ӶԱһȥģҲһӻӣһʮˡ

޴Ĵ峤ǣʱЩæȥѰЩæ壬жעһ£Ǿʯ
Щ񣬾סջڷſʶ̽ȥӦˡšʯȻһֱŬһ˿ûͣϢľ
ȻЩЩ񶼲֪ȫµĻþɲʵ
ЩȷʵȶеڴһʱȥԼӵһˡ
ʱŹȥ겻򳤾һʮһˣд֮˾ǲܶȡ
ܶȣڻӣ޴壬Ϊ˴ð޴ѡٳһµĴ峤ȻܴµĴ峤ȥǼǡ
ʮˣǻ򻤷ӵĶԱ
а޴ĴǻӵĶԱܶȡҷ֮ǰ޴һϢԭĴ峤ǿѾȫԿʼѡٳµĴ峤ܶȸյ޴壬ͷ
ȻΪİ޴ʶӦҲ֪ǿѾϢ
ǿȻˣ
ǿ˸ɽûлԭ˰
ǿ֮йϵ
µĴ峤ôҪȻڵʿ˿

ɲǣһж˸ͷ
һܶȵĻҲ׷뿪Լס˰޴ĴڣһţͬʱŲܶȺʮӵĶԱ
ܶʶӦһٶȴ壬֪һ񣬾ûйˣֻ΢΢˼һ£Ҳûж룬ǰһ΢Цһ¡
λ޴Ĵԭ峤ǿ֮ʮַŭҴʮӶԱǿĹ̡ԣλѣ֪ϢĻ֪һܶ΢Ц˵
һ˲֣ҿ϶Ҳû˵ڡ
ʱվڴǰﲻʶ
λ˵ǿǸɽģû֤ݱǿ֮֡ڰǻǲҪˣͳһھ˵ǿ˽ɽһֱûлǷҶ֪
ﲻҲʿʶǲܶȺʮӶԱȻҲ޷Ӧ
ЩõﲻʶӦʵӦܶȣԼһôûУ㣬ܿԼͻ㣬ʱԼõͲܡ
ʱﲻƽؿŲܶȣ΢Ц˵ܶȼ죬ֻ֪峤ǿͰٻһȥ˱ɽʱҲǰɣԺǾûлص޴塣
ǵģǿһȥɽһֱûл
ûȥɽûϢˡ

Ƭ̼䣬һ϶˵
ǸܶȱûбϣҲûһĲ뷨ʳղŵĻΪ˻صиʱܶ޴ڿһʣȻЩɣȴôȥˡ
Ҷ˵Ǿûˡǿ˽ɽ˱޹ɣˡˣһϢϱ򳤣򶨶ᡣǰ޴ѡٳµĴ峤ȻȥǼǡܶ΢Ц˵
һɫ졣


ڶʮ ۱
峤ѡʵġ
ǣڰ޴һʵѾ˶ۣǾʵдп϶ǵһˡ
Ҫ뾺ѡ峤Ǿսģ峤֮λᱻɶȥ
ھڡšʯڣһֱûгҲ˵˼Ͳ峤
һɫԥ֮ʱһͬʱһԺ
㣬峤֮λﲻΡ
ǵģʱֱӾʶԼ˼һ
ʱ޴Ĵɫƽ˶ﲻǼᶨѾԼ̬ȣ֧ﲻΰ޴Ĵ峤֮λ
ڰ޴ʵǷʩ֮ˣΪԼԸľ
Ȼ˵峤֮λ̵һЩôһǾͲôˡϾӵǵʵܹսɽıˣʱǾܽ뱩ɽɱޣȻõ޺˿Լڵ壬Լʵȥ
ʵõ档
ʱﲻԼȴȫ뵽һ־״̬ˣһֱʯͷڵϣſſڣȻ˵ˡ
ﲻڵУһֱڸ̾ԴԼȫˡѵõһѸɽ漴ϵõ޷ĽΪԵʣֱӾͳ˴峤
ﲻֱԼϴ峤֮λʵȤ˾ʶϵһ£һԼ̬ȡ
ﲻҪǸҾܾ峤֮λҾֱӶһֻ֣಻ţʱĴˡ
ɲǣﲻĿſˣòٴ󣬾ʮ֡
ðɣԸ⵱峤ﲻܲˣͿŲܶȣ˵
ܶȺʮԱҲŸղſ޴Ĵ˼Ȼôɾѡһ峤Ĵѡٴ峤ʱ֮Ҫʮ꣬峤ѡ޴ȻԼµʱѡµĴ峤
ʱܶȶҪԭĴ峤ǿﲻɱˡ
ãȻ峤ѾѡҲˡﲻ峤ȥһ˻򣬰ϢǼһ¡ܶҲ׷Ȼ޴ĴԸﲻ峤ԼȻҪͬˡ
ﲻҧ촽ɫЩԸʱǵͷߵ˲ܶߡ
ǣڰ޴һĿ£ܶȡﲻԼʮλԱһ뿪˰޴塣

ڡšʯڣڰ޴ڵһУһֱƿš
Ǻǣǿ˵Ҳȥˡ֪ܶȵ뿪޴΢Ц˵һ
Ҳ޴һôһˣЩΪ˲㣬ȻҪһЩ飬ܽʵ˵ȥҲֹ˲ܶȽһĵ顣
ܶȿɲɵ˵ǿȥ˱ɽôԼ뱩ɽѰأǿûһ˿ϵΪǿԼðա
ˣҪġĴ
Ŷһ漴ͼͷȥˡ
Щ꣬Ϊʯлʶ󷨣㲻´ʶӦ˾ó޶һֱ޶
ˣڵٶȣֿ˼ʮ
޶ڣѾܹͬʱٿضʮƽпռ䣬Ҳ˵ܹͬʱڶʮƽпռǣ޴һҪܸһҲֻһƼʮһԽ޴һƳ
ٶҲѾܿˡ
ԭƻһɣڿڣܽһڼƳ
ʱԼݿһ£Ϣˡ
óݿʶһɨԪѶˡ
㣬ɽԪֻôһϢ
ʶɨ֪꣬Ԫ޹ڱɽڣӦرȻǲԼϢģó޽Ƕ
ͻȻ䣬ʧʯڡ

Ԫ޹ˣڱɽһֱѰűޣû
޹ѾҵԼѰҵı޶ǽ޺ˣΪնɱз򣬴ӶýзԼȫʧЧ
Ԫ޹飬ֻҪǽбޣôԸ޵Ļȫ䵽ԪϡԪôģֻб޸ԼսУӹú⡣
һգԪ޹ˣһСɽʱɽһƬƬһְ۱㣬ܶ࣬Ӧϰ֮
Ԫ޹˶֪ڽСľСѾﵽһ֮ˮкͻֻʮѣԪ޹˿۱㣬뵽㡣
۱㣬ˮ޺ˡ
壬ͻȻͳԪ޹˵ߣƬطͿ
Ԫ飬ʲô£һ֣˵˵
ͬʱʶſ˺İ۱Ⱥ
أҲ˰ɣкܶİ۱㡣Ԫָź˵غ
㣬Խ޹鵹Ǻܼࡣ
ͷ˫ۿǰһƬѯڵ
ж󣿡㼱еʵ
һխֻ޶ŻոɡĻһ
㾪ȲĿ󣬲Ѿ顣ȥ׽㣬ֱӺƬʱҪٰ۱㣬ܵõٰ۱㡣
Ԫ޹Ҳһӵ޶̫ˡ
ʱתͷԪ޹飬ЦԪ飬ѾܹˡЩ꣬ڱɽӦҲõһЩõʯɣһǸңһһõ
ԪڻŹӡ޹黹ƽõڼ
Ԫ޹ˣЦ
͵˺ó޶
һİ۱㣬ͻȻӺѾſ߸¶͵ҧ㡣
˼ֻЦ¡
ͻȻó˿ľǧ˿ͬʱֱӾͽڿеİ۱ǧѪף漴ǰ۱⡣
ϣȻһӾ͸İ۱㣬ԾԾҪɳϮ㡣
ǡûȥһһɱЩ۱㣬߶޶
޶ڣʱֱӾ˺ϫ𣬶ڶ׼˺档
ϫĿ£һ񱩵ĺɫ˺棬ֱӾͽںһ۱棬Ǻˮˮʱ䶼ûУȫޡ
棬ϫգһֱڿٵ½޶ڣڶбԴĿ£ȫԱ֤ϫݽߣһƻҵš
½һף½ף½ʮס
ƬҲʮ㲻ͣش߶ϫ֮£󣬺½ײˣֻ˺м仹һЩˮ
ʱʹ޶վں
ƬǳˮۼŽİ۱㣬ʱںˮΪӵҧţȫһƬˮ
ֻҪȴһ󣬸ͲҪԼȥɱЩ۱㣬׵ĵõ۱ʬ塣
һˮ˺ɫЩİ۱㣬İ۱˦˸ɺԵĺϣʮ֮ࡣ
Ҳȥɱʣµʮ۱ˣߺϵʮ۱뿪ˡ
ƬҲò˶ãֻյΧɽˮԴٴλָ
أ㣬ַˡԪһֱںһϼ˯ţʱЦһ
ȷʵˡ޹ƽ
ͷЦˣղصʯóһذ޴󣬰ǰƳ


ʮ կ
أ㣬ҵʯҿɲ֪ʲôֻǸоҾͿسˡԪһҪԼͽԼڱɽҵһʯ˳
ʯһʯһ˸ߣһ˿ȫɫ
⡭ǾſհԪȻõôһʯ㶨ۿȥϲغ
ſհƽľѲϣΪƳ˵ʵԼ͸ĲϣӶ
ڼҪֱڼһ˵ܣΪںϽһ򡣵ſհͺ⣬ԪһԲ飬ȻþſհƳںϣֱڼ
ȥҲһӦĹ̡һֱʹһһ
Ԫľϲ֪ԼõʯܺãҲ໰ֻſЦš
޹ƽúܣʱгóһʯһƴСƫԲ״ͨҲǰɫһֱĽɫʯͷƶš
¶˾ȵɫ󺰣ʯˣ
ʯſհһҲһֿںʯĲϣƳҲֱͬʱʯһּ书ܣκηϣļ¼
ˣʯƳʺ޹ˣҲǳ޹նɱ֮
ˣõʯʺǣҾˡǼڱɽҾͻذ޴ˣΣϵҰɡЦ
Ԫ޹ͷЦ㡣
ó޽Ƕʧˣص˰޴ġšʯڡ

ﲻȥһ˻ֻˡ
Ȼﲻ˵õ˴峤֮λҲһϢǾǻ˷۶ӣһᾭ޴壬ʱҪռˡ
ˣǻղƸģʵǻƸĹߡӵķۣһЩԱһֱڻڴУӵ񾧺ƸߣѸ׵񾧺ͲƸ£Դȷϴǵֲûɡ
ܲܳΪʽԱҲֱӵĹˣֻлͳ˸ﵽһ֮󣬲ʽĳΪԱ
ɣﲻϢ̼һЩ񣬱Ͼ󲿷ֵĴл۵񾧾Ǻܶࡣһ˵ķ۶ӹԼ϶񾧣ɻҪڰ޴Ϻܳʱ䡣
ֻһ𾪣޴Ĵͼȥˡ
ﲻʱʯǰҪȥʯţԥȴȥãֻǻš
ʲô˵ͻȻʶﲻ
ﲻɫһϲȻ󿪿˵㣬ȥһ˻Լһ棬ѯһҸоº֣˾͹˵һ¡
һ򳤵ĵλͲܼǵеһݲŶԣȻﲻﲻѯﲻɻˡ
Ȼˣﲻɲ֪ĹϵҲ̸֪㡢Ԫ޹ˣӡ
˵ʲôƽʶﲻ
ֻ˵ϻԾ飬аľ˵˳ȥݣ˵һֱԼʯûʲô쳣Ķﲻ˵
õЩϢҲˣȻЦŴﲻˣˣȥɡ
ҲֻΪ㵹ҲҪԸԼҲսһء
ﲻһ㵣ĵûУоһᣬҲʣԼסȥˡ
ʯڣʱЦǸѾˣƲþͻԸҡ˿կɽ֮УҲҪˡ
կɽһֱ֮Ϊ֮

կɽկһկ
կ巣կоկᰣկ׿˶Ϊկ֮ǿΪֻ۷塣
ŽڱӥӱɽȥֱӾ͸λկˣλկկλկѾϢ
ǣկٶȣֱӰΧկȻפկԱձ̲࣬կ
ʵկ̲˵ʵկڵկʵկɽڶ쳽կ൱ˣһկһεĲࡣ
࣬ҪΪկ档
կλկΪ
կĻأλһƽɽϣһߴʯд硯֡
籤ڣʱկλկһ顣
ãϢ̫ʱˣկ̲կڵʵѾԸ쳽կˡկο񣬴ʱ΢Ц˵
쳽կկΪѹկկΪĳԱǧ֮ʵ൱
ҪǵõկƬȪǰկΪʲôȥѰԭΪԼڰկɽҵȪҪٵĽҲ񾧹կоһЦʱüɫ˵
ȪΪбԴȣܹٵĴ
կ᰺կ׿Цŵͷ
λկЦԼЦ绨λկЦһ£ߵǾϲȡЦңߣھ뿪أȥɽˡ

λկЦֻҪһ𣬶Ѱģϰˡ
կ巴ʱ֣ƽãڵ֮ѾܹƱˣܲȥɽĸҲ׽һͷбް˿ͷڱӥ۵úܡ
оᰡ׿ˣ˫ڴ
ȻĸկԼУҪʱԪǺֵܲġ˷бޣԺկλڵկҪȥͻϮǿɽկĻͺܷˡ
գգĿλկҪվ˵ðҪȥһˣկռկɽаġ
ΪƣĶ㶼֪ʱ͸һָʾկկȥ޴壬կկ̸һ¡
կˣӵһôկʵһկҲܿˡ
Ļ巡оᰡ׿λկоЩɻʲôôء
ã˭ôô㿴أһֱЦŵĶկо˳
ŵվƬӣһ仡Цλկ˲ͣƫͷգۣſĵ˵
λ磬˽㣬ڱɽʶġʱֻΪҵ֮ȴԸҲӮң˾ʶˡѾ֪ݣһλʦھڼŵ˵
ʲô
巡оᰡ׿λկվȣ漴ͼĿλկȻһλʦѣǶկζʲô
ãҸȥկֱӺ


ʮһ һԼ
կصʯկһ£ȥ޴壬㡣
գڱӥȻˣ˽ڱӥıϣ߶ڱӥ뿪կ޴塣
һʱ䣬ڱӥˣ˰޴帽һƬɽ
ء
磬Ϊ˲޴Ĵɣ¡һȥһ˰޴壬ϵٰ˵Цˡ
ĵͷԱߵһʯͷϣˡ
֪ǸˣҲͲ໰ˣ첽߿һ˸޴塣
Ȼ֪Ѿ˸ɽ˲뿪ɽԼ뿪ˡšʯֱӾ͸ȥɽ
޴ĴЩ˻ǺܹעʯĶģʱע⵽ʯڳˣʯڼʮ󣬵һ뿪ʯ
ˣһЩ޴֮£Щ²⣬Ҳû˻ȥѯʡ
ûжõʱ䣬ɽбԴң޴Ĵʶ޷Ӧ㵹ǲõԼļ¶ˡ
Ȼûжãһ¼ˡ
ˡƽؿ
Լ񣬾Ȼûһ˿޻͵ζ¶˲õɫ½ţԹĿ㡣
㣬ѾѴˣھȥ𣿡ɫ΢ŭ˵
һԼ֮ŵԸеΣܽʿԵĻ겻ǣһжϲãǲвʧ䡣
һ֮ȥŶˣһɣԺӾ죬Լ촽ȥƽ˵ţѾóһָϸƬֱ׸
ƬֻʱżȻ뵽һӣһʿڣܸʿڵԪںһ壬ʿתԪʱƬҲȻܽʿƻˡ
ӹƬûпһۣѾˮỨЩ
㣬治ϧ񡣡Ĺĵ˵
ʱѾʯͷϣ붨ˡ
УһŽһŵİ۱޺˳֣Ƕˮ޺ˣڵˮ塣
ոջ߿̺࣬ỨߣȵĿ㣬˫вֵͣ޺ˣЩˡ
㣬ôô޺ˣ֮£ʳ
ǣڳ޺ˣشء
ʱȻˣһʯͷϣһ˫һֱ㣬ͣشţҪϵ׶һЩʲôܡ
ϧ޷֪ܡ
ʿû˵ûȻûԣҲ޷Ūڻܡ
һȥ
Ѿٶˮ޺ˣҲ˵һڣˮ
ʿҪ֪ӵٶȣԻᾪǿǧ꣬Ҳ۳һֻһʱ䣬壬һԱȣȫ֮
һУҪ鹦ڻΪİԣ޵ģһ壬Ҳõ
һֱ㣬ʱ˫ۣЩʧĶ㡣
㣬һʱ䣬壿ڻ޷ţһʱѾǻˣѾȫ߸֪
ûʲôģҪ֣ھȥկĴկɡƽվ𣬵һ
˳ӵŶһ˦ͷԼѹȻ͹ԹԵĸ档

巵ǰ
巴ʱҲӦ˵Ϣ˫ۣ΢ЦĴʯͷӭ˵ĵ
㡣
巡
˶ǼԱ֣ԣá
У˿ͷȣΪڵΪѹ㾹Ȼ˫УȫһӽǣȻƽĴԼ
ֻӵ־ȫˣƽ·ԼѾһ㡣
㣬˵ʵأկдڿû˵巼Լѹѹס㣬ҲûбҪȥ̽ˣЦ˵
ʱǿЦ
㿴۾쾲ƽؿ巣ЦկҪͳΰկɽҲǲУҿ԰ﵽǡϧҵпܲӦ
巼ţЩ棬ǲƽʵ㣬˵
ͷ΢ЦڼկֻҪṩϣҾܰǴģƳʱ䣬͹ˡ
ôţ
Ļɫڱ£ȻղŵĿˡկڿǧԱǾҪǧȻֱӾͿ϶Ĵʱɣ̫˲˼ˡ
Уһʦһǧʱ䰡⻹ֻڼڡڼʱá
㣬⻰ɵ档կӵǧԱܱ֤ھƳǧ巼ʵ
Цŵͷ
ã㡣ڣ˵˵ɡȷҲǹϵĺܣֱӾ;Ҫˡ
˫㣬ӣ΢µҪ
ǺЦ£ƽҵʵҲܼ򵥣ͿկˡկֻҪӦһԼҾͰկկɽ
һԼݣ˵һٵ
ҵʵկʱկɴկƿأҵʵ㣬ôկƿءƽ˵
ȻԺկͳ˰կɽʵҲ巣ôҲƿկɽ
仰һ£漴ߵʯͷϣƽ˼
㲻Ҳһʯͷϣֿʼ޺ˣ塣
󿴿ҿ˵ֲף죬Ҳ˿ʯͷȥ
Ҳһ巹Цʯͷֱվ˵ؿ㡣
Ȼţ΢Цؿ巡
ãԼֻкôҴӦ㡣巴غ
֮УʵΪ
Ѿˣկڵʵ˵կɽˣܲܲһկ̲˵ֻҪƳկʵͿԸկ⣬ʱͿԿʼ̲կɽǿɽկжˡ
˵կʵӹΰ
ʵԼǰ巶һֱƿկ̲կɽõԴ󲿷ֶԼģԼٶҲȻܿ졣
ٶȣϣǾͱ츳ǿԼõկҲûл˵ˡ
ңѵ츳ҲͱԺУ϶һΪʱ巸㣬õԴ϶Ҳ١
ˣǰ˼󣬶òԼƿկԺԼƿկԼܵõ档ĺ£ôܾء
绹ʵ˵ĵطֻҪܵõԴʵһЩϵװΣûġ
ҲǴǧͿ͸һУ˶կկ֮λĴʧúء
΢ЦصͷЦܿ͸ʣֵҵİ
ס֡


ʮ 
㡢巡ˣһʯͷǢ
կ˵˵ڰկɽɡ̸˺ˣھͰկһˣȻڰկɽҲܹ
ʵڿʱڰկɽ˻˽⡣ʱȻҪѯ巣Ҳһȷһкĳ⡣
巵Цһ£ֱӵկɽɽկһ٣ʵǧ֮ࡣϳɹģɽկʵֻկѾھֻĸˡһկӶڶ쳽կϣկģկӱҵĴ㣬㽫Ƴȥɨ𱱱ߵկռկɽһĵ̡Ȼٸ쳽կս
ЩûʲôʲôȤһֱоأ˽һЩ飬ʱһֱ㿴š
ŶЦկɣկеĿʯկгԱҪҲ¼һᾡǧƳʱ䣬㹻ˡ
۴ЦЩȻˡ
㣬İկͳΰկɽǾûˡģҺܿͰկпʯЩʯһֱûõóˡ巿ĵ˵
ͷȻ۾ЦկһȥѿʯԺҵߣҪѵ㡣
һ㶣漴մ죬ͷŤǺˡ
һʱûзӦƽʱҲǴ󷽷ģôΪһ仰ͱӡ漴巻ζղĻЦˡ
ãȻˣ˰ɡ裬˷ܵغ
ǲȫˡ
׹Լһ˶ˡ
˼ˣô룬ԼɡˣկɣѿʯƵĿε˵
Ц㣬е˼ȴ뷨ͲҪαˣΪ˿ŮӣĶǺġ
ȴĻˣ㲻ǿԼɫҪѵԼʵ
Ŷһ£ʱɫ¶һ˿ʧ䡣
ܿ죬ڱӥȻ˽ڱӥıˡ

Žڱӥֻˣ䵽ɽ
һֱʯͷϵţڼˣۣվ΢Цؿ
ˣˣھʹһط΢Ц˵
ûзӦߣһֺĪϢعͻȻһﻹΪҪԼʲôǷ֮롣
һ̣˾ͽ˴Աߣϡ
ҴˣԺ⼸꣬ͰɣͻƵڵΪ֮Ҳһءһأ΢Ц˵
ԭ˵ҪѵǵõĴҪʵ
ȻɫЩţ漴ϵ壬͵ĴЦ֦չҲ
㣬ĶӣӤɰ˵ţ˵ڵϡ
ͻȻʧˡ
ʱʯܣͷߣ𾪵ؿ
㲻Ҫ˵һӤԺѵ㡣Ͻɫţĵɫ
壬ʱֳԱߡ
񣡡
ĻͻȻҲʯܣɫҰף˾˹ƵĿ
Ǹ־ؿȫƵĺֹˡ
ҵݣԺ˵Сֹ֣סĺ
ٸв죬ǰܳȻҲ֪ġʱֹҲ֪ԼҪ֪ݣʱ
ˣҾͻذ޴ˣͺúõѵɡ˵꣬뿪˴

ɽ߳صԼʯǰ
Ȼ޴ĴǣʶӦĳ֣뷨뿪ʯ죬ȥʲô
ûжã޴Ĵǣ͵õ˴𰸡
ԼȻڸֿʼæµóһѳͷεٵڵڳؿӡ
޴ĶͲ³Ҫʲôľȡ
⼸ȥɽѵȥˡ
ܰʱ䲻ôڵܡ
ˣ϶ʧԪ޹飬һֱڱɽ뿪ʯȥӹҵ
˾ǧҲҲɣ޴Ŷʮ꣬ȫˡ

޴񣬱ľٶˣȥ᲻ԹԼʱųʶעĶ
ó˴ʽȻһÿˡ
ЩҲʮ֮ߣȫ˵ⶼڴڣͣû羧ιЩеˡ
һؿȥһÿ¡
ȫˡڣ㡢Ԫ޹˵ֲˣҲϻȱٵЩ
ˣ㡢Ԫ޹˳ΪʽԱֻҪÿ˽һ񾧼ɡ
еͽˡšʯڣʼԼ
޴Ĵ񣬱ղһóŵˣＸеĴͣһᡣ
еİ޴ʱʶزŹֲˣԺԲܶһ˿鷢ȻԼҪսˡ
Ѿﵽһֲֿĳ̶ȡ
ʯڣھȫ
ʱֻ꣬Ȼȫկǧˡ޶ףһӾʮʮƣɿƳһ
ڣڴڣһֱܵѵ
һΪҪͻƵڣڵֻˮзľзֻҪľзҲͻƵΪˡ
֮ʦȻܹΪ֮֮ٵ٣֮Ժڵʿ϶ҲǿĹˡ
ȻԺԣǾկһԼˣǸӷһЩֻҪʵͻƵΪʱկھӵկȨȻկ˵ϻˡ
կǰĸկ֮կҪǿ֮ǱկȨǰĸկηˡ
ʱܿ͹ȥˡ
ʱ䵽ˡ


ʮ կɽ
˴
ʱһһϰԼķȻһںϷ
ںϷַ̺ķˣͱѾΪͻƵڡ
̶꣬İ£ľз򣬼ԭˮзҲȫַ
ˮ򣬾һˮзɳˮ䵶ɫľзɫˮз
ˮзɳ򵽵棬ֱӾγһǧԨ
Ϊĺǿ󰡡ټҵ֮ڶʿҲˡŸղųֵԨ˵غǰͦžȻ˶΢
ڿУʱջ壬ƫͷ¶ͷ󣬸оĻޱȵŮӣʱҪһѹ
ܿ죬
ϲͻƵڵΪˣʱѹҲǧھͿԴȥկˡһأ΢Ц˵иһ
ʱЦˣµĿ㣬дʱһ˿
㣬һҿʵ³գգ
Ļεҡͷ
ǰɣԳˡ漴΢Ц˵
ȻӦˣᷴƵģͦˮֱӾʹ߷һˮУ㡣
ʱһŹ֮ˡ
ˮڷеĹУԷǳϸĹţǰʱˮѾͳʮ֮ͻȻͷɢʧˡ
㶯ûжһ
ôܣôġһȵĺŵؿ㣬ڴܹԼɻ
Щ꣬ûڴڵжȻͲ֪סȻղǵˮоУϷԵͽɢˡ
ҪԭԺ׵ġǾ뿪ȥկ巡΢Ц˵
Ҳٳѯʣһ漴˾뿪˴򣬳ڡšʯڡ
ͻȻ䷢ԼֳʯڣʱѾץס֣ȻͻȻɽˣ㵱巻Ǹط
⡭пռӦˣ֪ôˡ
ͷЦˣҵܣͲҪˣ˵ȥڣѽڱӥһȥկ
ٶһ£һαһĶţһʱûס
һᣬŽڱӥӿн
漴ˣ˽ڱӥıϣһڱӥ˰կɽ

կλڰկɽߡ޴壬ڰկɽıߡ
ʱڱӥˣ˰կɽıߺŻصߵկء
͵õĴѶ֪ˣټоᰡ׿λկ籤Ⱥţ
ǧկʵƾվһֹĵկ϶ûˡ
ܿ죬巡оᰡ׿ˣеĽڱӥɫһЦȫ
ڱӥ£ˣҲ䵽˵ϡ
㣬ּˡǳĿ
ҲһЦЦկּˣԱλկҲҪҽܽܰɡ
Ļоᰡ׿λկЦøˡ
оկ
ᰣկ
׿կ
ѸٽҲһһͷʶˡ
ˣ㣬ø˵ˣѾǧǾͽ籤һһЩɡ۷ŹĿ㣬ЩеĴߴ
ǺЦ£籤ڡ
巡оᰡ׿կʱվһţǣȻóһռָ
λˡЦ
Щ̬첱ӡ
۵
ͣǧĵ˵ϣγţһƬط

ǧ
㣬ܹƳˣˡ
ЩկעҪչ
λկ˫۲ͣɨŵϵмĴ˷֮飬Ա
վһߣĵš
λկʱеŸ˵ؿ㣬ж¶˸м֮顣
㣬ǧկʵֱӾһϡ͵կȥկ巿ĵ˵
оᰡ׿ˣҲ϶صͷ
Ц£Ȼһƽ˵ɣկڵկͽҺˡˣկԱΧկĳԱͿˡ
巡оᰡ׿ˣĻܲĿ
㣬ֻڵΪȻ֮Ӱ첻ڵʿġ˵ܲ
ʱЦ۶Цȵ۹ⶼ۵ԼϣſʼչԼʵ
λ磬ѾͻƵڵΪˡЦ绨˵
漴һӣֱӾͳһԲ壬һɫһɫľзˮзںϵһ
ַ򡣡
ãͻƵΪ
ȥɣôͻˡ
û뵽ôľз򡣺ܺãҲΪկʵǿˡ
λկ˷ܵ
ͦͦظգ۾Цúܿġ
㡢巡оᰡ׿ˣƫԴֱ

կɽĵկڱߡ
ʱнڱӥϣڸ·կĻء
㣬կկկˮСʮҡկ㣬˽Сֻжʮҡʱկˡ
ʵ㾭կʱ䣬Ѿկկʵ㡣ˣŻԼկկ
ҡ㣬ȥ㵭˵
Ϊõİ۱޺ʮ֮࣬Լһ󣬻ʣࡣˣ֪ˮз󣬾һ۱޺ˣӵеˮﵽʮ֮
ˣƣټ֮ϮǸկĶկ϶Ķ֡
ðôһƷǸġ꣬ļһʹҵޣǶˣһҾͺúõؽѵһءĵ˵
εЦ£˵ˣǻص׼͵Ϯɡ
ɷ˵ʹ˴
կĻڣһձĽկסҲկ֮
ʱ˾һ顣
ܣկЩֵĶҲ˼կһ۾Щʱ˵š
磬£ΪկȻĸկҪɱǣܵġˣҸұ֤կģҲ㳤ٷ磬ǱãʱЩŵ˵ţŵĺܡ
ڴʱ
կʹ
ˣͻȻ˵ǰһҲˡ
ͷһڣ˿ľĮᣬͬʱȻ߶ļΪҵĹ
ǵģڽСľСˮСһ֮ʱ߶ļͬʱͱӿĵ巨ŵߡһֱ۴С˿һˮ۵һƬ巭ڵĻĮ
ȻΪҲֻˮСз򣬶ʮ֮ͻȻֵĵ幥ӦҪӭʱͱ䵽ϣͱˡ
ûҪ
һߣҲͻȻ֣ڼˮպʺֱӾͻӳһһ˴СˮУ㡣
뷴ʱԼЩٻ֪֮ȻҲ޷ߣֻӲˮУʮܵڱصһ
ֻɲǼ䣬կĴկկ㣬ܵˣ˵ϡ
ЦʲôЦʩչ֮˵غһ
ڵڻãնɱˡ


ʮ ս
կɽΪҲͶʮҡ
ˣկկ㣬᲻ֱɱѡˡ
ĺЦӯӯһۣȻǰгһɫΣֱӶס
ѾɲˣԿռֻǼҵһ£ȻԲϣԼӡǡ
ʿռͬʱԲ顣
ΪˮСзռ顣
ҲûиоƣЦӯӯߣҪչơ
ղֻǱ깥ǷӦٻһűɴܣûֱӱơ
ܿ죬㡣
㿴կկˣկɽĵһжҲɹˣΧկĸկҲͿԷˡ
λկźţǿʼ㵭Цһ
կڳԱҲа˰ֻ֮Ҫõ˰ٸԱկڳԱҲӵǧ˰ٸֱӾ͸ʵһկڳԱ൱ˡ
կڳԱֻǧ
ˣկһսڳԱҲ߸ڳԱǧ˰ٸֱӾ͸կʵ൱ˡ
һãóԼݿ巡оᰡ׿˷ȥѶϢ
漴կܣͻȻĸ飬ÿ鶼ٺˣͬʱֱܷܹӰΧկĻء
ʲôˣ
󵨣Ҫկ
ˣ涼ٸˣһӡ
կĸկˣȥλկ

׷׳У巡оᰡ׿λկѾկĶɱկһ㣬ֱӾͰկĸڳԱˣȫ׽ˡ
Уկկˣû

巡оᰡ׿ˣʱһ໥ŲɷЦկڳɹ˵һկǶԸ쳽կկˡ
ЦһᣬȻԸկѺկˣһ߽ձ
㣬û뵽ڵΪȻĿԶԸڵﰡ
ʱ巡оᰡ׿ˣڵϵˣĸгԾؿ㡣
ȻܹԸǾͱҲܶԸˣֱӾ巡оᰡ׿ףڵʵԺҲóֵľˡ
磬ʵ˵ǿѰկɽ
ֻЦ£漴ָָկկЦѾˣǾԺԿ쳽կկİկ飬Ѿɣ飬λկԼҪذ޴ˡ
Ҫһӽ쳽կկҲô׵ģկڻҪϸСɽկʱЩɲʱ˷
巾һ£뷨ˣҲͲȰ
㣬ҵԼһֱǵáذ޴ɣկʲôû㼰ʱӦ΢Ц˵
оᰡ׿λկʱؿ¶һ˿Ц⡣
巣ͺͷҧűӣ
ҡͷĸһڻϲԼЦҲýͣ뿪կȻɽֱɽ·ȥ
ʲô
巡оᰡ׿λկȻֱӷȥɴ۾ɫ¶˲ŵɫ
ΪȻܹС
ʱѾףʵԼʱ䲻ܾˣ츳̫˾ˣǳĲ˼顣
ҲȨ֮ˣͿ͸ʵǸ֪ԺԼʵֻкôȻڴկ֮λͲôˡ
ˣկѾϻկ侲׳־Ƶĺһ
կկˣկĻظȥ

һ뿪կֱӾó޽Ƕصˡšʯ
ȻСľСˮСﵽһ֮ڵʿҪ͵ϮֶΡʲôʱͻƵΪأվţȴƵ˵š
һΣһҪ˴͵Ϯ֡Ҫ潻棬Ǻ˵ģںϷǿɴȵĹ
ںϷַںϹñɳγɵʯͷʿȵķǶҲֻһַ򣬺ñɳѡɳٴʯͷҲɵĴơ
㣬üڣֻлλû䵽һ֮ˡ룬ڻں֮ӦþüĿˡʱĴ
ͷ
ԪһҲһϢֻҪлб޵ϢһϹȥЦˡ
ֻҪԪ޹ڱɽ㵹һ㲻бȺϢ϶ܿ͵ġ
ˣɡУһʼԵ޽СгɣԺݣҲٸǡ˵һ䡣
ͷȻó޶
޴һѾһ룬ʱ䣬ܹȫƳ
Щʹ޶ټѾȫĲٿغϫܿٵĽ󷨣ٶȣˡ
һʱ䣬޶ڣϫ֣Ȼǳƽȣ·ǳġ˳
ںϫĲٿأѾ˷ǳȷĵز
ڣҾһ£һƳһټ㿴޶Цһ¡
޴ĴʼʱҪΪ٣һơЩҪ΢һһԾʮ˼ЩϾѾȫĲٿغϫˣڶЩҪͨЩȻҪսһԼļޣʼơ
ģĿģϾҪԼ϶ҪʿҪܶࡣһξƳԺԼ󣬾ͺˡ
㻰䣬漴ռָĴϣ׷׷ɽ޶ڣʶ£Щ뵽һٸƽпռȵķֽɢ
޶ڣԼбԴĹܣԲԼԪܱ֤޶ڵĺϫ𲻻Ͼ
ϫٿ£һٸƽпռЩѸڻֽ⣬ɢϷֳ˻ʺĿ£־ȵķɢӴؾͽӺϵһ
ʱٹȥ
һʱ䡣
ߣɣͻȻ亰һ
޶ڵĺϫļ޶ڵһٸƽпռ䣬ʱѾ۳һٸߡ
ϫʧʱһٸͬʱɳ޶
ڳ̨ϣ˫趯һ󷨣ûģȫڡ
һټʹɡ


ʮ կ
һƳһټ
ܺãһټô׾ƳˡԺսһһǧ㿴ų̨ϵЩŵ˵
ʶٿҪܸߣǰ㣬һֱ޶ϣԲϵͬʱҲѧ˿ػ֮ˣڵܹ˳ƳǰֱӵĹϵ
ܺãڵȫܹƳˣҲҪٶشˡʶһζ
㣬ʵˣȻûʦͽ֮ʦͽ֮ʵ
ǺǣѵҡðɣҾͻʱ䣬Ѱ޴ǵƳ˵
漴ͼ޶ԱߣʼԼ̡
޶ڣϫȻȴǰº͡
ϣ붦
ϫֽϡ
γɡ

һеḶ́㶼ǰĴݵٲȻѾһʦ
ʯڣĿˡ

կɽ
կͻȻ˰կɽĸɽկע⣬׷׳ֵ飬֪һжկԵʡ
կֻկЩɽկԾϾǰկʵͱկҪǿ
ǣһϢȴаկɽɽկ𾪺Ϳֻš
կǧԱȻһ
ʲôǿǴŲƸʵŽ
կʵȻôһأǰկɽɽկµ飬կʲôʱõôǴõЩЩµܣֱøɽկˡ
ǰʵһկʵڶ쳽կ
կأλڰկɽĶߣ´һɽ嶥ϡ
ʱһλŶ̷ʾǳ꺺Ӵӿзֱ𱤶
λӣ쳽կĴկ
ͻȻ䣬ڣɳһˣüĿ㣬ӢˬֱӾڿӭסˣկկε
ô쳽կܵկʲôεƽؿʵ
쳽կկݰկɽһε쳽կĴկȻȻˡ
΢ЦؿεկկλկҪ¡
ʱڣһεկ
εһԼĴͯоȣ漴Цӭһڡ
ڣװηǳҫۣ۵ıиԻޱȡ
ڱڴϷʰԲΰڷ߸Σֱկ߸կλãѾλկկǰλկͯ⡢ʢ̩ԪҡĶܡȫ
·ҲڷΡ
εڽڣҲϷĵ߰ϡ
կλկ΢Цһ£·һϣĶկλկ
£ֱ˵ɡկկͯ⣬ͯգ۲ؽ𣬷ǳϬĿ
ͯĽۣͫκνзֱӿе
Ҳϲףͷ˵λկҲ֪կկ飬ҽΪ¡
կɽ˵󲻴˵ССΪĵĸɽկڰկɽﶼԼߣȻկĴ£쳽կկ϶֪ܿˡ
կһĿǵ쳽կկկʢ̩ףʱĺ˳ﶼл졣
կλկɵЦһ¡
Цſʢ̩ҡͷƽ˵λڰկɽֻʣկ쳽կկʵǿˡկҺϲһҶѡ˵կ쳽կկأ
㡭ʢ̩ŭĿ
ͯסʢ̩΢ЦؿЦ˵ɣկĿģʲô
կկ
Ц£˫ͻȻկϣһΧɱկǵˡ
կλկ֮Ȼƽúܡ
ʱεˣկȥկҲǲԡǣ˵˵ɹ֮կկιϷ֡
ͯ⡢ʢ̩ԪҡĶܡȫλկͷ΢Цؿš
կɽɽկǿʾΪԴȻկΪǿɽկûкô飬ôȥ쳽կء
ɫƽ촽Цܼ򵥣կĳԱ˭͹˭
һ£կλկֱҡͷ
̫ˡկĿ꣬쳽կկڲȫԵկ쳽կȥʰկʱկկģԺկɽկġկկԪЦ˵
⵹ʵկ쳽կһս˫ضƴʱ˫˭ʤǲʤȻʵһկճ϶ɻʤˡ
կկ΢Цؿ
漴ЦһЩʧĿկ߸կЦλѵû쳽կͲܹ˳կ𣿡
կһ쳽կֱͶկϲһկ
ಣ
կ߸կвĻվ𣬺˵Ŀ
ҲƲֱˡ
ʱΪկ֣ͯԼֵ£漴΢Цؿ
㹻ҲݡðɣկȥկõկҪֵð˳ɡȻ쳽կȥ˳կǾȥ˳ˡͯƽ˵
ʱЦˣ̬ȱ÷ǳѺãֱ˵ãô˵ˡկկǰһҪ˭կôֻоԴͷǲܾҪҪկ
УǿСȻɲðʧĹկһկһԼկҲᱻǸûˡ
կλկȻ˼ͷ
˵ˣ쳽կɳ֣կɳ֣ͬʱȥկֻҪկûд֧֣ȥկͯ۹ֱ䣬ɱԡ
վֺЦãλկȻ£Ҿͻ쳽կˡֻҪϢһʱλϵ
͡կλկվҲһ֣΢Ц˵
뿪կɻԼ쳽կ
ĳͣһ飬Цկ̰̫ˣ˳ǵȥˣôկͻṥ쳽կˡһǣʱ쳽կȻǵˣô͸ǡ
漴࣬ٷߡ
ڣկ߸կɵڸԵϡ
磬Ҫ쳽կһȥկ𣿡կʢ̩΢Цʵ
ͯͷկ̫죬Ҳ̫ͻȻˣɳһ£կȷʵסˡΪ˷ֹկԺկ̲Ҫûǿ׳֮ǰε
ǣû뵽կͻȻǧܿĺǿְ֧կԪ˵
կΪĵĿͯ⡣
֧֣ⲻܣҪдҪ̰կɽӦկ룬һկ֮ԵõôܿǼĳĿռָͯ⵭˵
λկһܿˡկɽǿΪҲڣĻᱻЩءңկɽԴ㶼ȥҲֵǧļֵûĸ
ôҪľ쳽կˣҵڹկ󲻻ظղŵԼկεĵ˵
ͯЦЦأֻҪկǾ쳽կǧǶҪõ

λկͬʱվ𣬻Ц


ʮ ں֮
ʯһʱˡ
ΪܹһһټԵʣҲڽ޴һƳˡ
ʱ޶һ¶οЦݡ
Ӧ˴һŸʱ仹ûйȥʮ꣬ҾͰЩƳˡٵȵȰɣǧٽЩͳȥɡóǸˣҿɾ鷳ˡվڿʯڣп˵
ĵ˵ϡ
˵ֻҪڻҲ䵽һ֮ܿӵں߽֮ǣȷͻȻһ
˵ѾûսĵľԼΪˡ
ԿɣڵĻ̫⣬Ҳָֻ֪ܽɣƲһ֮·ں֮ƽĻһ
ˣԼ硢ɽ硢ħ硢紳ʱһں֮йϵˡ
ϸ˵һں֮ԼһӡûУ˵̫ģˡЩãʳ
һųҲǾ˼̡
㣬֪Ϊȼ𣿡ͻȻʳһҪ˼
Ϊȼ㵱Ȼ֪޴ǰ·;֪Ϊȼ
Ϊڡڡڡ˧ڡڡ˵
Ц£ʵڣһռһԲ顣ڣռԲ鹲档ڣռԲ鹲档˧ڣռĿԲ鹲档ôǷΪʱռԲ鹲棿
Ļֱѿڶ϶ش𡣵ǣȻʳǸԼں֮Щˣ𰸿϶ô򵥡
ͲҪӣֱ˵ɣʱռǲԲ飿Ц
һ£˺ܴľģصǣ˵ԲɲǣռԲֱںϣһʽڡ
ʲôһղ˵ĿģʱԲһʽ㾪ȵվͽ˴ڣֱԼϡ
΢Цͷ
侲Ȼϸϸ£Լָں֮ȷʵеġ
ڣеԲҲεĻԲʽӦһнһе򣬽ԲһһȻʱԲںһ塣
Բ󣬾Ȼûںһ壬ڵΪԵùˡˣƵó֮ûԲ齫Բ鶼ںϵ
ںϡݡ
У³ʲô
ǶԵģҸղתһĻȻϵһռĻԲ飬һָоҵ֮ӦԲں֮ں֮ͬʱСɫƽ˵͸ŵɫһЩĿƵġ
ͺúõĳһ°ɣ̫֮⣬ţһгɣп϶Ҳ޵еĴڡ϶˵
ͷ
ʱݿˡ
ԪһҵһȺбްãȥɽɨݿϢ˵غ
漴뿪ó޽ǶֱӴԽȥ˱ɽ

˱ɽʱԪ޹ܡ
أˡ
һȺұ󸡣
Ԫ޹һˣ˵һ䡣
㲻ɿܣƬȻܶǺʯɽ壬һŻչƵģ͡

ķһƬĻұʶϸӦ£ұ󸼸鲼ƬҲмʮ֮ࡣ
ʶӦ꣬˷ܵĿԪ޹飬ЦԪ飬ллǰҵĻƻڿԽˡ
Ԫ޹Ц£ȻָָǰһֻֻԾһƬұ󸡣
ǵģԪ޹ڱɽһ·ߣƬұ󣬱Щұסǰĵ·
ûйϵôȥʰǵġ΢Ц˵
ұ󸣬һֻֻа֮ߣ峤ȴһףͨۻʯƵģԵǰĿֲЩұ󸣬ǻбޣ³巢
⼸ʮ̣ϤľǺϫˣĽһֻұһ㺦µɫûУںŹļʮұ󸣬Ǹ¶˿ϲ֮⡣
˵꣬ó޶ץס޶һ֧ţȻ޶ͳ˻ұ󸡣
ɣ»Ұɣ˭ĻǰĻұǰĺ
ȻһƬұ󸼯³档
Щ棬󲿷ֶǰɫļŽ𣬶ڼŽһɫĺϫ𡣵һֻұ³ĻȺֻҪϣҲԽճɻҽ
޶ҷŻ𡣡㲻巴ϲ
漴ͼץ޶Ӷͬʱ޶ڣͣ緢ϫֱӭ˷ԼЩŽ
Ի𹥻
޶ڣɶǺϫҵ緢һϻұ³ļŽȻһӾɨ˼Ž𡣼Žĺϫ𣬶ҵĺϫҲһ޷
߷ĺϫ𣬲ƷǾռš
漴˻ұǰ棬޾ĺϫɨЩұϡ
ұ壬ֿܹϫĹģҲֻֿܵһ󡣶޶ھһƬԴƵģһӾɽХһĺϫֱӾͽЩұȼ
ϫһֻֻұȼ
ʱһֻұ󸣬ȫȼһƶĻƵģڿյҴͬʱһֻֻұڰţҵȻŵ˺汼Ļұ󸡣
Ԫ飬Ļұˡ
ɲЩұ󸣬ЩѾȼյĻұ󸣬Ǿ޶˺һȺұ󸡣
ĻұмʮֻôķŹ϶Ҫɱ¾һ
أȥɣһֻұ󸣬ˡԪŹӡ˷ܵĺ
á޹ɴӦƽǰȥ
һֻұ󸱾ͱϫ˺أһûϨ𣬴ʱԪ޹Ĺ£һ㷴ûУ׷
Ѿ˺ļʮֻұȺе޶ƵģͣʩųҰĺϫƮĴһҪܵĻұ޴
ϫԾϫƵģɢٶȺܿ졣
Ǽʮұ󸣬źϫǿŵĴΧɽȥֻҪɽ϶ͻȥǣ󲿷ֵĻұ󸣬϶ˡ
ٶȱЩұҪˣϫٶȣҲѸޱȡ
ֻһʱ䣬ʮĻұ󸣬ּŻ𣬲ͣڰУʹڿյš
Ļұ󸣬˵Ķ˸ʯɽ
ѾߵĻұ󸣬û˼ȥϾɱˣֻҪһұ޺ˣȻڻһ֮ȻȥúõԼں֮
ʮֻұ󸣬Ҳζʮ޺ˣ˵㹻ˡ
Ԫ޹ˣɿɱһֻұѾһ޺˳ʱߡ
أ㣬һ޺ˣռָȡ߰ɡԪһͶһռָ˵˵
Щұ󸣬һȥɱ޹նɱ֮ϲɱ¾һֱӾҪ
ӹռָ޹ͷ
ԪˣȥŹӡҲնɱұжС
ܿ죬Ԫ޹˾ͽеʮֻұ󸡣
Ȼֺܿõʮö޺ˡ


ʮ ںϿʼ
һʮö޺ˡ
ɨصĻұ󸣬ֻǵЦһ£ѾɽĻұ󸣬ʧȥȤ
Ԫ飬Ѿõ˻޺ˣҾҪȥڵĻˡ˷ܵ˵һ׳־Ƶӡ
ֻҪһö޺ˣڻ䵽һ֮пܴں֮֮Ȼܼˡ
أһ˻ȥɣҺ黹ҪⱩɽԪ¸߰˵
ΪڱɽԪܹһֱмܴԪ԰
㣬Ƶء޹ƽؿ㣬ᶨһòͲȥӡ
ԪӦץסֱۡ
أóǵԪ
ҡͷ漴ʶڣͽ˳ɵԪ޹˵С
ԪеǾſհе鵶ڶǽԺǵΪԽ΢ЦĽ˵
ſհףͨ尵ƺˣ·ܹһ塣
鵶ָֻĳȣͨҲǰ𣬵һֱһĽɫߣԵǰ鶯УҶģָֻ̣ܶסͿɣ״ȻΪ˷ɵ˶Ƶˡ
Ԫžſհܵ˸һɽ£վ漴ڽԪ䣬ſհ͵һֱ죬Ȼǰɽ塣
ſհָһνɫ󸫣գɵǧ״ɽȻж֣ɽ塣
һɽ
ԪھſհϲĺܣͻӶžſհߡ
أ㣬ſհôҺϲԪЩ˷ܵĺϲʹͿ
޹ʱ鵶ͻȻֶȥǰһð׾ɲǼ䣬ǿþڲͬʱѣҶըҲǷ顣
飬ּ
޹ʶϵ鵶ͽ˻š
⵶ܺá޹򵥵һ¡
˶ԼƵҲͷˣЦǼڱɽɣͷذ޴ˡ
䣬ʧˡ

ʯڡ
һʯϣƽȼϢƽ޲Ѿ˼ѵ״̬
ʱ˫ۡ
ڿʼҾһſ޺ˣкα仯ƽ㡣
漴һŻ޺˳ġ
ۣȻͼ¼ס޺ˣƼѾӿ˻ٵİס޺ˣȻڻա
ĵռʱֲɽʱַ˱仯磬ֻмεĻͬһԲΧŻתǽľˮ򡢻
壬λԼϡ
ˣʱľˮϣһ塣
ֻлϣֻʮ塣
޺󣬱ڣ漴ǿŻϣȻܿγһ塣ǰۻбԴγɻ壬ʱٶޱȵĿˡ
ʶһֱ磬۲ϵı仯
ϣֻӻ壬ûиʲôϵ
һŻ޺ˣɣûз쳣
漴ڶŻ޺ѾƼ䣬
Ȼ磬ֻǻŻ塣

ó˻޺ˡ
ʮţٿţǧš
磬ȻֻǻϷŸı䣬岻ͣӡ
ǣ㲻޺ˡ
ڶǧŻ޺ʱ
šб仯ͻȻ۾¶һ˿漴óһŻ޺ˣ
ڻϣ޺ٴν󣬻ӡǣʱмĻһ˿𵴣ҽľˮк𵴣ͬʱڸ򡮺Ҫںһ塣
Ȼֻһ˿΢Сı仯ȴĸӦı䶯ҲӦ䶯ԭ
ǵģںϡ
Ŀ򣬾ȻҪںϡ
㣬Ҫֹͣ޺ˣϵĻ䵽һ֮ʱˣ㡣
־΢ԼղΪ˷֣˷
漴ᶨģͣó޺ˣգڻ
ǧšǧšǧš
ڻ򣬻Ѿ䵽ʮ֮࣬ҲüͬʱľˮӼˡ
һ⣬ƹŷȨĿҪ̳Ի⡣
ŵ壬𵴣ҲЩˣܵӰ졣
޺ˣ䵽ޡ
ǧšǧšǧšǧš
һֱڲȻޱǿļţȻŻ޺ˡ
ھǧһŻ޺˼ѵպ㾪ȵķ֣ĻѾǿ׳ֱһ£ýľˮ򶼰
ǵģ׳֮ѾĸԸ
ɫһϲץסᣬóһǧŻ޺ˣգϵĻ䵽һ֮
ʱ磬ľˮ򡢻ٴƽȵΧŻתոշʱȣֻ׳˶ѣȫһˡ
ǣ޺˵ʱѾĿҪںϻļѾں֮
ʱ˫ۣɫϲ
ں֮֮˵˵һ
Ȼˣɡ˵һ
ͷֱ˫ۣȻʶ磬ȻϵмĻ
򣬾ý飬ں֮ڿʼȻˡ
漴ǸȻƵģֱϵľˮ򡢻档
ɱʹӽпʼںϰɡٴ
˲䣬ǿŽϣȻٷɹ棬Ϻ󣬱һŵĻͷֳĹɣֱŻľˮ򡢻
漴漣һˡ
ľϺͿʼľںϣγһ塣Ҳ˵ľϵ壬һľתơ
ͬˮ򡢻ϣˮ塢塢Ҳĳ֡
ں֮Եںϣһµں塣
Ҳ֣ԼռԲе飬ʱҲ˱仯ķɢʼ顢顢顢
磬ռ䣬ͬʱں֮


ʮ 
ı仯ںϣ̷ǳǳȶ
ˣѾ϶ں֮ȷ
ʶ뿪ʱı仯ȻȲĽУҲˣں֮ѾʼתҪԼȥά֡
ʱ˫ۣЦŴʯ
ں֮ҪȫںϣƻҪһʱɡ˵ʵ
ľ塢ˮ塢塢ͬʱҪںϽ壬ʵʾַںϣȻǳ
һʱ䣬Ķ̰ʿһΪҪͣǧ꣬꣬һʱ䣬˯һ͹ȥˡʱȻ˸п֮ٶȣǳĽ
⻰Ļٽ˵ȥֻЦ£Ȼϸһж
һҪַ޴񣬶ȥկɽ
Ϊ޺ˣҲ͹ȥһѣȻʱȥַ޴񣬻üǧꡣ
Ȼȥ򣬾ֻаկɽˡ
ʲôʲô
ݿʱһ¡ܿ죬óݿɨϢ
ܺðկ쳽կҪԸկ֣һҪȥһЦˣ漴ó޽Ƕ
һկظ

УŽڱӥˡ
㣬ˡһ㣬ϾЦݣĵغ
漴ɵ˽ڱӥϡ
߰ɣλկӦõȼ˰ɡߴһЦݹƣֱӡ
Щʧ䣬һŶڱӥڱӥկĻطȥ
ûжã籤
㣬ˡʱõϢ巡оᰡ׿λկʯſڣ˵غ
ڱסˣʱûˣΪһֱկһ֮ء
կ£ҵȻҪˡ΢Ц߹ȥ
ˣ£̸ǰţѸ˶籤ڡ
ˣΧš
կկ쳽կôϵһ飿΢Цʵ
ƽ˵Ҵˣ쳽կĴկȥһկկˡ˵կϵǹϷկ
оᰡ׿λկЩˡ
ֻǵЦһ£һתƽ˵ȻկѾϣȻٵȵһˡɣ֣һȥ쳽կ
Ȼկ쳽կˣկԱûסһҪˡ
󣬹Ц㣬ˣġ쳽կֻڿλټǵǾ˰λڵʵˣֻҪǹ쳽կǺɴġ
оᰡ׿ͷ
Ц£Ȼƽ˵կʱעկ쳽կĶҪկȥһ˱ɽ
ʱɫκ죬ֱӵͷ
㣬ֲҪ˼ңȴÿζ˵һЩĻȥɽʲôʲô棬ѵҡ
巡оᰡ׿λկĻһ£֪Ĵ㡣ǺÿҪѪɫŶһһֹŹֵ
صˣ֪ĸһԼˡ
ǶȥˣҸȥɽȥ׽бޡ٣ֻҪȥ쳽կկЩ쳽կڳԱԼѡԺ󻹲ҪկЩŭغ
巡оᰡ׿׹ɫ΢£Ŀ㡣
㣬ѵڱɽ﷢˷б޵ϳ
Ȼ˵λկڶԼУһ·ɵ쳽կҪķѲٵԪڸ쳽կλկսʱҲܱ֤סˡǣ˷бޣͲһˣ쳽կկӲб޵׷
ҡͷλկɫʱЦȥҲã˵ҵء
巡оᰡ׿ˣùŹֵٴһЩõ뷨
ܲˣ죬ܳ籤
ǰĶô˵ˣھͰկߣ⣬ܿʹӱɽҡͷ˵
˵꣬ͷҲس籤Ȼҵ˲þŽڱӥȥ˱ɽ
巡оᰡ׿Ŀȥ
ö㣬Ǹ˼ɣ
ǵģС
Ǹ˼𣿡
ûС
λկ̵ĶԻ漴һҡͷֽ籤

ˣ˱ɽϿա
Уһֱû˵
Ƶúܣ֪ԼõһͷڱӥôͲѯһ½ڱӥҵأһ·Ŷͷ˼š
ʱ˵ˣЦ˵ýڱӥ߷ȥзбޡ
ʹӽڱӥıվȵĿ㡣
㣬ô֪збˣѵʶҵбԴҲƣкʵ
ڱɽбԴңʶһֱѹһС
һ£׹Ц֪ԭˡ
ڴڣѾ֪ĴڣȻһӾˣⱩɽҲֻܲƵĸӦΧһС
Ц£ߴٵˣҪˣȥǰɡ
Ŷһڱӥٵķǰ
һʯֱɫʯϾȻʯ䶴һ㣬ֲʯϡ
ָ£ڱӥʯмһʯʯʮףڱӥֱܹӷɽȥ
һڣʯϣȻʶ˶ڡ
Ȼʮֻޣֻڵʵʱڰ˯š
ǣڱӥĽ룬ʮֻ˹Ȼɵʮֻ޴Ӷ˳ȻҲ¶Լ
ǿ죬һɫë֮չҲ֮쳤ͷͣĽţͷ־Ȼγ˼ӲĵƬһޱȣ๵ʯϣܽʯֱӴơ
ںţǰȥԸЩ죬ںǡһ
䣬ͳ嵽ǰ棬ó޶ֱӸս
ǿĹʽ֣һȣ๡
磬ܹ˳ľ幥ˣʱʮֻͬʱ˿񱩵ķ糱ľħһХ㣬Ҫֱӷʬ
ǣ񱩵ķˣ޶Զɢеľ޶ȥˡ
龰ǲߵĿֹͣȷ磬ǱߣͷͣĶ㣬Ҫ÷ֱƻ塣
ЦȻӶ޶ֱӶ˿๣Ȼʮֻ๶ˡ
ȻʮֻͷҲûˡ
ٴӶ޶ɿͷܿͽʮֻ춼˹ȥҪӽʱ䶼ûС
濴ţһֱԾſ죬ʵǿˣһ֮顣
㣬ĺˡж֮ʣѿڶ
˵꣬Լоֵֹģն͸ˡ
㰡һ£˵ϣҲһ仰̼ˡ
ˣȥʮֻ졣оЩ֣һ䡣
Ťһߣ鲻Ը߽˶Ȼ㣬ʩչ֮ʮֻȫסˡ
ˣǾʮһֻбˣԸ쳽կկӦúˡ˶ڣҷɵ˵һ䡣
ػѾʮֻʮֻԼ뿪ɽ


ʮ 
Žڱӥһͷ죬žͷ죬շУֱկ
ֻʱ䣬˾կϿա
巡оᰡ׿λկ͵õϢ֪Ѿҵ˷бޣʱ˷ܵķɵ˿Уӭӵˡ
збޣʮͷ
ǿ죬ٶȲȽڱӥ
ףЩ๣Ѿϵ˰ɣѵ㶼εˡ
ˣЩ죬ǽ쳽կǾ׵ĺˡ
λկ˿еʮͷ죬ϵЦݣûͣɿӭ˹ȥ
ڿվЦλկ˵ٶȺܿɣʮȥǾҵ˷бޡ
ǵģǵģһȥǽչ١巴ʱ˫ء
һӾ巵Ļ˼һȴûˣЩ޵ĵһۡЩ죬Ѿ֪ˣԼУռһλˡ
ֻǵЦһ£ӿ£籤ǰ
漴巡оᰡ׿ġλկҲ䵽˵棬Ȼһ𣬽籤ڡ
һϯˣΧ
쳽կж𣿡һ£ʳ
Цĵ˵ѾõϢˣ쳽կ˽ͿʼˣկҲͬʱʱǾгʱȥ͵Ϯ쳽կˡ
ɨ쳽կʱկͲҹˣȻʱȥկս
Ǿͺãʮͷ죬߸ͿֱӸϹȥ쳽կկ׽ˣʱկҲǵĶˡ΢Ц˵
ÿٶȣһʱկʤѶ
ôҲͲϢˣϹȥ쳽կկо
˶ͷ
漴ٻȻͽ˽е˿У˻ϣһկɽϷ
쳽կλڰկɽϱߣʱϱ߸

쳽կկկ󣬶կãկ࣬կɳϼկʱǧ쳽կԱһ·ȥ
կáࡢɳϼŮޣկɽҲǿŮˡ
ǰ·ǧ쳽կԱͣͣһֱǿ첽ܶ
磬կѾ˰ɣկ㣬װţʱЩɫʵ
կ쳽կ쳽կᱻկʱĺ鷳ˡ
ãģڹկ֮ǰǿ϶Ҫկϡ쳽կܶȥկֻկˣҲկôɵġĻһ䣬կġ
λկȻţȥ
ʱ쳽կϿգ˼޵
ౣ
ɣɣ
ڱӥͿͬʱֱ͸ɽ쳽կ˵ĶС
ã
ֱΣգһͷɵ쳽կǧԱǰ棬ؿſС
ȻáࡢɳϼλկҲɵߡ
㡢巡оᰡ׿ˣſͽڱӥֱ䵽쳽կ˵ǰ
巣ԭǣˣկկкϲˡɫЩģʱһ
Էӵ߸ʿټһʵ㣬ͷʹң˰ͷб޺Ѿףկڴһʱ쳽կȻȥԸկ
巵Цſ󣬸˵غ󣬰կɽɢ̫ˣǾۺϳһȽϺáô쳽կկҪˣ쳽կԸ˳կҵǲҾʹͣú̸̸ǾͲ˵ˣֱӿɡ
⻰ֱӣҪôҪôս
֪ս⣬Ц巣ҪΪկڣѹ쳽կҪף쳽կկڣ򲻹ǣӵûģԺǾ͵ű˱ɡ
ڵƣ쳽կկ治կĶֻ֣Իˡ
ʱЩͷˡ
կ˵û˼ȭͷ˵ɡ쳽կǧԱһˣ߸ȥԸկͻȻˣſ죬ֱȥ쳽կĺ󷽡
㶼˵ˣǴҾͲҪˣɡ巼ˣ
漴巷оã᰺׿࣬˷ɳϼ
һ쳽կĺ󷽣ó˿ľٵĻӶ
ߣͺһ
˿ľӶ˿ǧ˿趯ޱȡ
ļһΪ˲𣿡
ǣλֵܣһΧɱ
ɲǼ䣬һ׺쳽կĳԱǣʱ׷Լķ׶ĳ㡣
˿鶯㷢ɶʱȴϮ

˿ľΪ³˿˿ޱȣЩͲסįֲʿ˸ԵĴӼ쳽կһЩ֪ʶ֪ٵġˣ˿ľǧ쳽կĳԱȻ֪
ÿηɳһǧ˿̴ܴһǧ쳽կĳԱ塣Ȼһ̶Ҫһǧ쳽կԱȴһǧ˵壬ǵж½ࡣ
ǧ쳽կĳԱ˿ľĹ£һغϣͳһѪ
ѵе˿ľǿٷɳٴδ߷ǧ˿ͣ쳽կǧԱϡ
ɣ̵ܶʱǧ쳽կĳԱ϶ʮѪ
Ҫ㲻ɱ쳽կǧԱͽЩһһɱɾˣֻǣȴû¶ɱǡ
ʱ쳽կǧԱ׹ԼܵߵʸûУοȥԸˡ
ЩһҪ𣿲ĿҶ£Ȼɱˡʱһ׹ֱ䣬֮궼Ҫļ¡
쳽կǧԱɲĻֱӾ˵ϡЩǿԱӱֲǿɽկΪľԴ쳽կҲУկҲУûʲô
㿴ڵϵǧˣ¶΢ЦȻ˫ۿڿмսʿ
˽кзһѵʱҵľһ̺кзĵֱȥ
Ϊ쳽կĴկʵȻǿޱȣҲҪǿһ˿ˮкз򣬴ʱӣһɫһɫֻҪһܼһ˶壬ֱӭӷĵ
ȻҪǿһЩΪеҪһЩʱҪʱĳ巵Ĺ
կһʱԷֳ¡
һߣʱȴһԵһߵľ档
˶ɽկկǺʺϵĶ֡
ǸԭΪܸƽ֣һ֮һҪѰĸоˮղʺľкˮзÿһιǿĽɳʱʱо䡣
оȴ֮ÿιͬʱʩչܸ֮оҪһ־ҲԽԽ
ˣ˵սھȫѹ
оˣǶկʱһֱսһֽŵ״̬һʱѷʤ
᰺׿һԸ࣬һֱ᰺׿ڹһֱڼѵķƣҲò˶ãҪˡ
һկĴկʵڰկɽҲǰĴڡʱһ𹥻ɳϼǸɳϼֻвͣжܵķݣһ㻹֮
㿴棬һЦҳˣ쳽կʹʧ


ʮ 쳽կ
㡣
ͻȻһȳãߣе˿ľѾָ
Ǹ쳽կկڸսʱͺܳˣͻȻҲֻһ뷨Ǿӡ
ǣǳһ㡣
˿ľʱȻһֱ۴ֵ˿˶ʮľ壬һ޼᲻ݵǹ͸һУͻȻǰ
ֻһڵʿʮ塣
Ǹ㷢˿ֻӦľз֪ΪǣڿǷ˿ȻӵӴޱȵϢˡ
Ҫųһ屣Լʱ˿ֱӾ
˿еļ޷ֵΪûж೤ʱʿ˲䣬ϾͳһѪʮľ۳˿ʱֱըˡ
Һǡǰŭغ
壬űը˷飬漴ͷֽбԴعȻ
ܣ
ڿ֧ŵáࡢɳϼλկȥʹһʱҲûˣԼһΣյľء
ߡ쳽կկб죬ŭغ
Ȼ˵޷סկĹֻˣ쳽կʲôȥֹկĹ
áࡢɳϼˣĺȥߡ
ǣկ˼ȻҪɨ쳽կﻹ쳽կӣڸ˶ڸ쳽կ˶սš
ҶܷУ쳽կٶȿɲռƣҪߣǲܵġ
Ȼáࡢɳϼߵʱ򣬸˶սկˣͼӴ˹ȡ
ɱڵƣЦһȥ֮úõʩչ
˵꣬ȥ˷ɳϼߡ
ɳϼһֱ˹ͣĶܣûһ˿ķ֮
ʱɳϼҪɵʱͻȻԼǰӰһЦ⣬е˿ľѾָ˷ɳϼ
ڵСӣ·ɳϼŭˣ
һֱ˹ɳϼͻ˾޴ԹʱΪҲǰ·еķŭȼ
ɳϼһɫޣߣŷɳϼڿ趯ʱɳϼͻӶɫޣպվ죬һź棬Ҫϡ
ʱЦˡ
ɳϼ㻹סɫЦŨ
漴ɳϼԼж࣬׼ȷ˵Լǳһ£һӶԼƵġ
Ѿʩչ֮ѡ
ôһٶ٣Ȼ÷ɳϼʧȥ˷Ļᣬˣ˷ɳϼһһȭֱӽɳϼ˹ȥ
ǺЦţ͵ĲǼȥˡ
׳һۣͦ˵ǰչԼĻ֮
ʼ磬ʾԼΪͷࡣ
Ȼɳϼá˶ˣҲ֪ⶼΪɳϼķŭӶ˻ʩչ֮
һֱڼѵĵֿ᰺׿ˣɳϼ˵΢һ㣬Ҳûзֻ֮ܲͣĶܷ
ʱǸҲȥԸ㣬ֱѡӡ
Ͼڵկһ㡢Ѿ˶֣ÿԹ˶Ը쳽կկ˵ļ룬쳽կկҲûҪկ˾뷨
ֻѡ˷ӣˣҲһ
쳽կʣµկá࣬һߣȥˡ
ߣôסڴկ巼״˵غ
ౣ
ɣɣ
нڱӥͿ㡢巡оᰡ׿˷ɵ˿Уͷȥ׷쳽կկ
ʣµһˣ𿴹ܷɳϼǧ쳽կĳԱ
巺оˣһȥ׷
ᰡ׿ˣһȥ׷á
ˣһȥ׷ࡣ
нڱӥͿ죬áˣûзɳԶѾֱסˡ
΢Цؿࡣ
ˣһúõĴһеĺһ䡣
ǸɲɫһŭߣֻڵΪֻвҡ֮Ȼסң롣
Ц£ٴο˵࣬ǲҪס㰡ֻҪǣס㣬կս󣬾ܹǶԸˡ
ǸĻ岻ɲһ£ȷʵ˵ֻҪ˰ˣôկ˾ܹԼ޷ˡ
ãĻңôھɱȫŭˡ
ͻȻɵǰеˮľѸټȥˮзľзͬʱ֣ˮͬʱϮ㡣
ôᾲУͻȻʧˣȻֱӾ˲˳ȥʮףպñܿĹ
׷ʱѾ;̣ղžʹ޽ǶֱӱܹĹʱԶ΢Цؿࡣ
һʱûзӦû뵽ҵбԴΪôܹ˲ء
ѵ
иոͷԼռһʶʶ·ѾʵƵģԼԲն
Բ鵱ȻֻԼռƶԼ飬ʶն
Ѿʩչ֮ˡ
ڵ֮Ȼץסᡣ
ͻȻ˲˸ղ뿪ĵطǰ˿ľֱӷһֱ۴ֵ˿ȫ
ҪܣȴѾһѪһԪҲ޷ת
ǺЦ£һƻȥĺϣ˹ȥ
ĲǼȥԸկɡһץס࣬˿ıϣ
ٴκ׽סһֶԸ˵ķʽڲŨȤ
ãһ𣬽쳽կկ׽סˡŵ䵽˽ڱӥıϣЩغ
漴ͷбȥһ
ᰡ׿ˣһȥ׷ãܿһɽϿΧסˡ
ʱѾ˴òͣӴܣһԪ챻Ĺˡ
˹ˡ
ѾҪǳˡ㻹ǰһⳡսɡڿ챳ϣĵغ
ͷ߶ڱӥսУҲΧչ˹
֮ѡ
ʱѾ;ƿݾصãʱֱ깥޷֧ȥܵᰡ׿һʹȥ
ᰣúཻˣǰɡ׿ȥկɡʱַɫЩ⡣
漴׿ˣ棬һˡ
巺оˣһȥ׷Ҳûöʱ䣬Ȼһ𹥴
ӵһӣһһơӣǵֵס巺о˵ֹһԪȴڿٵʧ
巣оǲҪ̫֪ȥԼ϶Σգŭݺ
󣬲ҪȥҲУ˳ҡ巵ЦţеĹȴûз
о˵ֻҪͣķС
ĴԽԽΣա
ʱ㡢׿ˣѾŷбޣ
һ˵֪úѾˣ쳽կֻʣԼһˡ
ǱҵģҪըǡʱͻȻ
뵽Լ쳽կḶ́뵽˸λկľڿԼһֽ쳽կʹԼĸկⲻ⣬ɼģҪԼеӡ
һȻ׺ȻҪɨˡһԱԼҲ޷İɼΪ˱կѾ˶ôľġ
ǣ㿴ΣҲֹˡ
ʱҲһҾû𣿻ƽ𵶣ұ
䣬巾ȻԸٶ׳еֱӷȻǱƽıը
ΪկҪըԼоﻹһ˿ԥԼ
Աֹ
ͻȻӺͻƽ𵶵ıըͬʱռ䣬һǿޱȵըѾգΧռγ籩
籩Ҳ˲֮£ռֱܿҵбԴռݡ
巺оˣӵص˳һá
ѾʧȥϢ


ʮһ Χ
쳽կλկáࡢɳϼ˶׽ˡ
ʱˣص˵쳽կǸط
áࡢɳϼˣѾˣʱվ쳽կǧԱǰ棬Щʹࡣ
һáࡢɳϼ˶ʵϾ˵ƣҲͳūҪܣɱ뷨ûС
Ҳ˵áࡢɳϼˣѾկˡ
ʱÿǰڵϵǧ쳽կԱƽ˵쳽կѾӽǾկˡ
ǧˣڱʱˣԺկˡڣǧկͶկһԼͶկ͸˳ˡ
ǣǶկˡվߺ
巿ЦúܲãõߣȻǧ˺ӭλļ룬Ժկɽկĵ̣կɽһУǴҵġ
ǧˣկڳԱ䵽ǧˡ
ͬʱáࡢɳϼկļ룬կҲ䵽ʮˡ൱ڵʵկҲʮһʵ
ɽŻЦ
áࡢɳϼΪ˻ӭ˵ļ룬կÿһͷ죬ԺǾͲԪˡʱ巸˵һ
áࡢɳϼ黹Щƣ巵Ļʱֿзͷ죬Ц
ٶȣ˲ǰѾʶˣկ˶һͷбޡڣҲӵԼķбޣȻת
ллկáࡢɳϼˣ˵һ
巸˵ĵͷ
áࡢɳϼǧˣկ㡢巵ȰˣٴŷޣɻկȴկĽ

籤ڣ㡢巡оᰡ׿ˣΧһ
կҿԼǹ󶼱ɱˡ뵽һõİ취ɵʰկˡ㿪ĵ˵
Ȼ˵Ļƽ𵶣ڼǹȻǿޱȡڵըҲԸͨʿҲкܴɱ
Ļ巡оᰡ׿ˣжųâܸȤĿ㡣
ʵλڰʱҲ޴ĴڣЩҵĿռָɣóǧǷǧԭ쳽կǧԱһǧԸկɡƽ˵
ǧ
λկĻַɫǰƽоȣɫѾ
㣬ȫկ񰡣Ҫپж١
˵꣬Ȼóǧȫŵ˵ϣѵĺܸߣâ䣬ԡ
㣬һξͰǧ͸ǡ巻ЩţʵǲΪ˰կ
Ȼ˵йԼΪ巣կġ巻ǲףկЩ˵ΪֻڵΪֻʮڵΪʲôأֵôĳɱ
ϧ已֪ܣҲ޷²⵽Ĵ㡣
ȻˣȥɣկԺկɽǵˡ΢Ц˵
巼ɫЦվЦãһǾͽկӣԺկɽֻկһҡڣҾֻҪԺʵңҾͰѴկλó
˿̣ľģҲͲٻɣͰԼԼ˵˳

оᰡ׿ˣЩȵĺһΪʲô˵仰ܿ죬˾׹ȻԼ÷կ֮λȻĿģǲҪѯΪá
˵λվЦկڴңҲҡ
һֳŵ
ڣͳһֺ飬һһƣÿ˵жӿĶ־

կλկͯ⡢ʢ̩ԪҡĶܡȫεʱǧկĳԱڰկɽ
ӰկɽĶկɽߣʱҪһ¡
ʱկ飬ֻ˰կɽ롣
λկһʯϣƽ̸š
ܣڻûлػկͯʱɫʵ
կ쳽կԼկԱŻһȥկ·կⷽɶկʢ̩ϵ
ǣղʢ̩ȥϢʱȻûлػկ˲òģֹͣ
ûСʢ̩Щŭ˵
ͯɫѿˣţϢԽԽǱ䡣
ӦòǹϷˣկҿǸ쳽կկҲϵһ£ȷ쳽կڵʱկԪ˼֮ƽ˵
ͯɫ΢תͷ
ǣʢ̩͸쳽կĶկ÷ȥѶϢ
һʢ̩ɫЩϲԼݿȻʶɨղŽϢ
磬ûϢˣԭڶнʱизҪΪˣ뱻ţʱɼ쳽կ̧нݿȴáʢ̩ɫЩȵ˵
ʢ̩ȵȻҪʼַˣӶͻΪΪ
ȻˣûصϢٵģֻΪƭȡկΣӶկկ
ͯʢ̩ĻɫһȵǸز¶ȻҪͻƵΪ˰
ԪҡĶܡȫελկҲһľȡͻƵΪˣôկɽûֹܹˣԺկɽ쳽կˡ
ߣһΣҪկҲҪ쳽կҪҪɱڶկвѾǼӿ̣һȥկ쳽կϺ󣬹۲ᡣͯɫ˵
կĵλկս
漴կǧԱλկĴ£ӿ˽Ųկ

áࡢɳϼˣǧ˿ٸ·ʱѾӽկء
һɽáࡢɳϼˣǧͣȻկϵ
ֻʱ䣬կλկկǧԱҲɽ
կĸλѣӭǵĵһկλկշ˵غһ
ͯ⡢ʢ̩ԪҡĶܡȫεڿУ쳽կǧˣʱɵɫŷһЩ䵽õߡ
կأôͯ۹ȥûзӰЩ֡
Ц˵磬һɽչءկȲҪżٵһʱ䣬ȥկ
ͯɫãɫ
ȻˣҲֵˣɣ֡ʱ򻹲կֻܷȥˣկ֮ԼҲˡͯƽ˵
ɫЩţȻƽկģһȥߴٴ硣
ͯõɫ΢ģȻկλկַɵ˿УصկפӪء
կλկʱոջǽɫã¶һĨЦկѾΧˡ


ʮ 
籤ڡ
һֱڸϵţ֪կһж
ˣկԱկȻҲ֪ˡ
λկǧѾ޷ھկȥǵʱˡϴЦ
áࡢɳϼǧѾկˣկ˻֪ƺõǰΧ֮ơ
կȥկʱáࡢɳϼ˾ܴǧͻȻȥկ棬Ȼկһǰл
磬⻹ʲôھͼֵܣһȥկɡկоЦغ
ˣҲǸ˵ĵͷ
ãھկկʱˡ
ʱվЦկŸλֵں棬ȥһˡկˣ϶ɳһЩǲΧ䣬ȥЩǲһһɱˣȥկӪء
կҲǺСĵģӪΧɳ˺ܶȥھ䣬ֻҪկ춯Ȼͻᱨկկ
֪կĸǲӵĶ˲иղŵ顣
ãֵܣȥɡҲ֪ܣȻԼǾûˣӦˡ
Ц£뿪籤Ȼ죬ȥ˸ɽ

巡оᰡ׿ˣԼķбޣǧկĳԱһ·ϣʱ޷ȵˡ
޷ȶ˳ھͿկءʱկӪأλ޷ȵ롣
áࡢɳϼ˴ǧˣ޷ȶ˸һɽʱǧ˵õ巵Ѿ޷ȵĶ˳ڡ
ڿУկ˵٣ӿз
կկǲӣѾȫɨկˣûзǽĺʱһأͶЦ˵
ãھͽ巸ɴһɫЩ˷ܡ
漴կǧˣͿٵ޷ȵ뱼ȥɱͬʱҲõ巵ǧˣҲٵ޷ȵ뱼ȥ
Χ
կկڷˣկľ룬ֻһ֮ࡣ
կˣ
ѸկӪһ˿ɧҡ
ͯ⡢ʢ̩ԪҡĶܡȫελկɵ˿УȻ󿴵կ˷ܹ
ͬʱλկҲáࡢɳϼ˴ǧ˴Ӷ˹
λկ
կˣڳʽΣ׼սͯɫڿд´ս
ʱáࡢɳϼ˷ɵ˿Уկλկǰ档
λկ쳽կ˹ˣҪҪȥկƽغ
ͯɫ侲ָָڿկǧˡ
ʲôկȻˣܺãկϣһկɫЩ˷ܡ
ͯɫ֪ǲѾկˣȻͬʱҲ̫ɺ˰ɡ
ãȻկԼʡկȥͯȻлɣʱȴֱɣ÷
õͷȻࡢɳϼ˷ɻԼĶǰ档
쳽կţկĶǰ棬Ǹկһھȥկ࣬ʱ´
ǡǧ˸Ӧ
漴ǧһկģܿ뵽կڲ
ʱկǧˣկӪǰ档
巡оᰡ׿ˣŷбޣ˿Уկλկ
ͯ⣬կ쳽կҪϹկǺ簡ڣҾԴկֵܣһӭկڿ챳ϣЦغ
ͯ⿴կ߸Ȼзбޣɾһ¡УͯȴɻǸ쳽կô֣ѵмƻ
ͯʱȴȥá
巣ϻ˵һկϣһҪ纮ڣ¡ͯзƣŭһ
ɲǣկ߸կկ߸կҪڿֱӼߵ͡
޷ڣʱկǧˣٵկӪأҵĹǧկˣʱɱ죬һӾկĸεǰ档
կǧԱųһٸΣڿկǧ˹ʱһɱȥҪһͽկȫɱ
ʱͻ
ԭ쳽կǧˣʱͻȻеķоȻ˶һʱկһٸεĺ棬ʼĹ
𽣣
ѷ̣
ϲ
ǣ
ɳ籣

կһٸκ棬ͻȻĺȻһըˡ
һӣٶըˣ񱩵կһٸУֱ˺һٸΣǧ˴󲿷֡
ûˣҲǾˡ
կǧԱʱֻʣ²ٸƼصĳԱȫڵϣ¶˾ɫֲ̻̲ǳ
仯̫ˣկǧԱȻһӾͱϵˡ
ɣиղŻʢ˵կ߸կկ߸կƴţͻȻկԱƣˣկѾկ쳽կļˡ
巣ñɡȻݺկһҪɱ㡣ų򣬿ҹʱͯû˼ȥկĳԱŭغ
ͯʱΪԼƭˣҪ󺰳
ͯ⣬㲻úˡûƭ㣬쳽կѾկշˣҲѾˡͯ⽻ֵ巣ʱĵغ
կҲʣ߸կˣҲ˵կѾ군կ˰կɽĵһȻȫֵø
ͯɲףկԭѾȥ쳽կҽáࡢɳϼˣҲõ쳽կǧԱ
巣㲻Ҫ⣬կˣ߸կڣԺկ밲ͯŭغ
ϧôᱻͯŵء
ͯ⣬߸ˣߡ巵Ц˵
ʱáࡢɳϼˣҲɵ˿УΧկ߸կսš
ɲǼ䣬߶߱ʮߡ
áࡢɳϼ޳ܵļһαƭˣԺһҪɱǡͯһ˷Ƿŭޱȣٴγ챩
ͯ⣬ӳȥٺɡ΢Ц˵
ʱ򣬿еƴҲ˾˵ı仯
оᰡ׿㡢áࡢɳϼˣó˼ڼȻѸٵķ׳ȥ



׳һ˸Էɳȥ
˶սʢ̩ԪҡĶܡȫεˣȫû뵽˾ȻӵôһʹֺݶĹơ
һӾǶʮըģֱӸʢ̩ԪҡĶܡȫεˣ˲òųһ֣Լ
ڼըһӲ˺ڵʢ̩ԪҡĶܡȫεˣȴ˺ķ˲Ԫ
˸ոճȥʱȻ֣һ˹

оᰡ׿㡢áࡢɳϼˣ˷ܵغ


ʮ կ
կλկһԼըòųֻסԼ
ǣʢ̩ԪҡĶܡȫε˸ոյֵסһըʱȻһԼ
һΣΧİ
ģկô
쵰կ޳ܱɡ
һҪӳȥҲҪһըկ

ɲǼ䣬ʢ̩ԪҡĶܡȫε֪ҪѾˣֻٴγųֵֵǣ뵽կпܻ׳ɷŭغ
ŭûãѾߣȫը
һ񱩵Ϯռ䶼յشʴ˵֣һ嶼ݺݵţȻҲڼʢ̩ԪҡĶܡȫε˵Ԫ
Ԫ߷ڵ壬Ԫ
Χ˵оᰡ׿㡢áࡢɳϼˣʱ϶¶˷ܵɫԴӷֻڵⳡսǿԾ˶ΪĶٵԪĻӻܾŰĶ֡
࣬ˬ
կӽ𣬾Ҫˡ
ǰһկôҲ벻ᱻըɡ
ǣǸûչʾͱ˷顣

˵ĸ̾óʱ׼׳ٴ
կկͯ⣬һֱկկǣţʱԼλֵܵ飬֪ȥ˶ȥ
巣ҴӦ㣬ҹ˳կͻȻͯڿк
ڵկǧԱѾըǧ壬ʣµҲƲأҲûֿկǧԱλկۿҪըͯʵ޷ʩɷŵ̬
巿ûô棬Цͯ⣬뷨ҿɺҪǷկ߰ɡ˳԰ҪǴ˶ûˣʱȻǹ˳կ
ǵģͯĿľկʱֹͣĻʢ̩ԪҡĶܡȫε˾ߣ˵İΧӶԼկԿ
ͯԼ뷨˵ˣɫһ׹ⱬ䣬ݺݵǺãկռϷ磬κβǣկԺӣ͵ҵıɡ
ͻȻͯҪկֱһˡ
ͯڰկɽʵһԺɧկôկӾˡ
ʱ򣬿ſˣֱӾ͵ͯǰ
ߣôסһоʮ
ʮɲǼͬʱɳͯǰըˡ
ɶ˭ôôͯⷢͻȻ֣һһһ¡
꣬ʮ߱ըˣͯⲻòկλկһҲĳųһ֡
ϣȻǽ壬Ϊӵеں壬ǽ໥ںϺγɵ塣
ͯΪȻȻܽڵֱںϡ
ʮıը˺ŰײѹͣĴ֣ͯȻûнƻһ˿ѷ졣
巷˹ͯǿҲ¶һ˿֮ɫ
ͯ⣬ʵȻǿ󣬵ôð˭巵ЦһҲóʮ
ǧǧѾ쳽կͶǧԱµһǧͱŸկϷ֣Ըկĸկ
˵꣬Ҳ׳еʮѸ
ߵıըûʧֳʮըģռӵľңѾγһǼǶִܽͯһѺۡ
巣ɵСˣȻĵֶζԸҡб£Ǿսֳʤͯŭˣȴûа취ߣһֵ߳ʱһ߱ŭغ
ǣ已Ϊɫ˷ܵĺܡ
ͯ⣬Ϳ˰ɣȻ취ɱ㣬ҸҪոһ巴ЦĺһҲоԼʲôԡ
ǸͯУ޵۷죬촽ҧˡ
Ҳϣóʮٴη˳ȥҲͯΧռˣһ޴ܡ
ͯ޷ֻƴóֻ֣һʣµûжˡ
ǣͯ˲뵽ˣǧկԱһըԼʮˡ
巣ԸͶҷģҲԸ⡣ͯ뵽˿µĺ֪˺£ʱѾϵĺ
˵ԼǵһλģͯɲϣԼ˽꣬ȴһĽ
⻰ԥһ£ɿ㡣
㵭ЦĮȻĲǿˣĳɾޣҪҲա
һ仰Ҳͯ
ˣͽԼеʮѸٵ׳ȥٴͯˣֳһ񱩵һ͵Ŀͯ֡
ͯܵѹ
ǣͯѾˣŻĹԪȥҲᱻ˺壬ø졣ľ棬ͯĻȶ
Ŀ־壬̫ˡ
ʱկկʱڵֵסĹˡ
ҺկͻȻ䣬կկεŭغ
ͬʱεȻѡԱ
廯ΪޣһɱըϯѸƽըơ
εԼҪȡʢ̩ԪҡĶܡȫ˵
ʢ̩ԪҡĶܡȫҲߵըˣ˺Լ壬ʱҲƴԪĴߣҪѳȥ
ǻӣ档
оᰡ׿㡢áࡢɳϼû뵽ε˺ݾֻһ£կկҪߣɼЦһ
ܿ죬оͳһͷڱӥͰͷ죬Լȥ׷ɱߵկˡ
Уھʣ㡢巡ͯȴΧͯ⡣
ͯ⣬ͲҪˣԹԵɡ巴ʱеı仯Цøˣ
䣬ͯѾŭˣ˫оȻߣֱ巶ȥ
ۣͯͫʱȻԻԼ˫۵ĺ⣬ҲҪ巵˫ۡ
ͯ⣬̫ˣҿ֪ۣͫô벻ʽء巿ЦѾ׳ȥһˡ
˲䱬ըֱӾʹɢߡ
ͯһȻûãٴͯɫЩɥĲģˡʱͯ˫ѾѾʧˡ
ȻʿʶӦҲ֪ʧȥ۾ȴҲӰųʼжϡ
ʱͯ޷˵ɫ仯ˣҲ޷֪˵
ˣЦţȴڿٽȻһͷ
ͻȻóʮͬҲóʮ
ͯ⣬ʹ˽
ͻȻһ
ͬʱˣеѸ׳ȥʮͬʱͯ߱ըһֱӶԳͯϡ
Һǡ
ͯڼֲȥˣѣ漴ͱϣһӾͱ˷飬ҲбԴ
ſ죬һ飬Цš
կˡ
Ц


ʮ ̫̰
оᰡ׿㡢áࡢɳϼˣܿʹӸɻˡ
ˣ϶¶Цݡ
ˣڵϣһһӭ˾˵Ļع飬ǵɫȻ֪կկҲѾɱˡ
ʱʮһˣΧһ
կѾˣկɽֻʣһЩСɽկÿ˶һˣȥկɽطɽկɨˡԺ󣬰կɽֻկ巻ɢŰ⣬˵
կ쳽կûˣկɽûֹܹկˡ
կͳһկɽկоЦغ
˶Цˡ
ʱЦλկɽ飬ҾͲμˡҪع޴壬ҪϣһկʱկѾͳһկɽ
ڳˣ֪巵ԼҲЩ˽У֪ʵ巣Ҳܾˡˣկһկ֮λˡ
Ļ˶վصصͷ
΢ЦȻ˿죬ȥܿ뿪޷ȡ
巾ͺˣһһ˽ÿ˴һˣȥ˰կɽҪȥɨɽկ

صˡšʯ
޶˵ϣվԱߡ
һͶǧһǷһʱ䣬ǧƳɡЩε˵
Ϊ˰կԸկóǧЩǸ޴ƵģҲòҪƳµ
ǧҪͨһԶһټˣھͻʮεʱ䣬ǧµƳͿˡ
һ޶ںϫȶȴƽȵúܡ
ûжãϷ޶ڡ

Ĳٿźϫ𣬿
ҲͰʱ䣬ǧȫƳˡ
ʱԼʯϣţ漴ЦҪ飬ǽҵں֮
磬ǿŽѾСһ㣬Ȼϸ΢㻹ܹӦóһͨ棬ȥľˮ򡢻Ȼںϳһ顣
ںϵٶȺ֪ȷں֮ҲͲȥƽٶˡ
ɽԶںϣٶȵȻҪһЩһ£ԼȷʵҪȥעˣҲͿԺúõʱ䣬úõһΣӿںٶȡ
ܿ죬ȶʶ뵤ռ磬ʼ߶򣬼ӿתٶȡ

ɳǵԴӰ͵޴һֱиǿϵ
ʮÿһηѶϢ󣬶ûеõǿĻظ
ʱԼסڴϳ˼š
ǿѾˡǸ㡢Ԫ޹ˣϿ϶ܡѾͻƵΪҲҪ뿪ַӣΪߣʱȥ޴һˣ׽úõĿһ¡Уɿš
ַӣֻҪԱΪͻƵڣȨѡ񣬼λ뿪
Ϊʱľз˻з򣬳Ϊڵʿѡ˼ѡ뿪ַӣҪԼȥ紳
ʱȾ뵽ȥ޴壬н㡢Ԫ޹׽סȻõϵܡ
һº뿪˯뿪Լסȥ˷ַӵһӵǼǡ
뿪ɳǡ


޴⣬Ӱˡ
ʱһϢȻһʿһͨʿͬʱҲıԼòװһðߣҪ޴壬ȥɽƵġ
ڰ޴壬ǺϤˣʱᳵ·ֱӾסȥ
ܿ죬ͷסʯ
ף㾹Ȼһʯ޴Ŷ꣬һ궼ûУͽһʯУôѾҵҲ̫˼ˡɫڱ仯Щˡ
Ϸ飬̫ˣ޷ƿ㡣
ߣǿҲͻƵΪҵĻᣬһҪ׽סϵܶڳмᶨɨеĿ־ͷ
ʯȥ
ʱȻԼʯ˳Ȼɽȥ
̫ѹˣҪȥɷɡһţȻЩƵĺ̫ˣܲƵġ
ˣ޴ĴҲˡ
ôãӦǸܵ˿ɣȷʵҪһ¡
ʦ˶ġڿҲʱҲܲסį
ϣ㲻ҵһҪƳ

޴ڷĶ󣬲ɷ׷˵˸п
ȴȥ룬ʱԼȥʶ޷ӦɽԼҪĻᡣҲϣԼ°ʱ򣬻޴ĴǷ֣Ҳһ鷳ںˣԼ뿪ⷢԼʵ׽㡣
ɼӿԼĲ
һʱ֮ҵ㣬һɽš
Ѹٷߡ
ˡʱͻȻվһЦ˵
ֱһ㶣⻰ʲô˼ѵ֪Լˣ֪ԼһֱУ˼һ㶼Լ
ôˣ
Щˡ
Ϊܿ侲Ŀ㣬Ц㣬ǸԪ޹أ
һֱſʶûзԪ޹ˣﵹк֣ҲЩ˾ڸԼһͻȻϮ
һ˾Ϳˣ̰̫ˣҲǵ˲ǵˡ΢Ц˵
漴ó˿ľ
ʲô˿ľ㣬㾹ȻӵܺãҹȻûпϿ϶ӵкܶܡһΣһҪ׽סһжߡЩ߿ĺ
һһ궼ʿȻ̫ͻأˣ벻ϡУӵܡ
ͻȻóһľ
㣬ѾͻƵڣӵٶܣҵǿʵǰһжǸƣ͹ԹԵͶɡЩ˷ܵĺеĻľͻ˹ȥ
һƬƺͬʱ֣ľȼ㣬ҪһӾͰˡ
ʱһˣӰֱʧ
ʲôôܻ˲Ƶķǿе˫ϴʵڲŸղżʵѾ¶˺µɫ
㾹Ȼӵ˲Ƶ˲֮أԼ㣬Ժ϶ܵıһ뵽ŵȾͶӷˡ
һ£Լĵˡ
̫̰ˣҪܵҵĳͷɲǣӰı΢Ц˵óһ
ѸתȻ֣һԼûзӦͱըˡ
ȻһѸٳųһ֣ȵغ
ըѸͣس֡
ͻƵڵΪãʮһըĳ£־һ˿Ѻۡ
Цˣ棬óһ
ҿʦٶԪҲĹ⡣׳еĵЦ
Ѹٱըˡ
˫ۣʵ޷ݣȻһܹʦ
ڵɫУóһٴˡ
һԪ޷֧ѣԼҲܵص˺嵹˵ϣƼء
΢ЦߣЦҲãҵһūɡ
˵꣬ҲǾ㤵ɫʶͽռ䡣


ʮ ֤漣
ɽϣ绪һɥ
̫̰˿ɲãںҲûˣѾԲӡǡ㵭Цһ
Բ飬ʿĸȻʿӡǣǾ޷ˡ
ĬĬȴǻں޲ѡ
Ըķ䣬Ȼѡ˶ԸңǾͽܱūʵˣ˵˵ô뿪˷ַӣΪʲôҪ޴Ըأ£΢Цʵ
ҧҧ촽˼ǰڽˡ
ΪѾˣѡ뿪ַӡڷׯ԰ڽͣʮ죬һӵܵԴͷ֮һУӼᶨҵĲ²⡣Ƶ˵
ԴӿʵҲ֪ԼĲ²⣬һʣֻȷһǷĹԼ
ڷʱһʿڽҲͣһ죬֮ɱԲ顣ǣ㡢Ԫ޹ͬʱͣʮ죬̫ˡ
ҲˣⶼΪ½ʱѾз֮ɱ䣬ʱȻҪˡ
ˣҲҪɥˣԺ͸Ұɡ΢Ц˵
ֻεĵͷ漴ʵһֱ㣿
ɫһƬ񺮣ҡͷЦߣƬɽʱɣ¾ͻġ
ɫѿˡ
Ҳȥ뷨ֱӾ뿪ˣַԼʯ
Ȼʱ䣬Ǽӿںٶȡ

կɽ
կأ籤ڡ
ʱ巡оᰡ׿㡢áࡢɳϼʮˣΧһá
ʮʱ䣬կѾɽկʮկصկڡ
λկ𣬾Ĺ˰կɽ飬կۼԴˣҶǿңҪʲôлֱ˵վ𣬸˵˵
կɽˣΪӱ簲ŵֲٵȥ˾ۼһٵͬʱҲһ
կկĳԱѾͻƵ֮ӴԴ䣬һҪãҽǿΧѲߣֻҪʿկɽһҪ񾧡կоЦʱȻ׺ݵ˵һ
ʿӻȥɽҪկɽΧʱһǸɽկԴҪԴ
·ѣ϶Ҫģи뷨·ʵͰɣҪʿɽι·ѽˣʿӺǵõǻӵġ΢Ц˵
կһ漴͵ͷͬˡ
կǵկõǸȪڿԴֲկͻȻ뵽ʲô
ȪԴʹٳʵ֪ܶʮկȴЩĲãϾԼֲٵõ񾧹ʱ̫ãĿ졣
已ػˣҲǺܲԼȥֲġ
ͻȻһֱ˵վЦկˣ˵а취ٵĴҪھ͸ϵһ£ܲܰկٵľۼ񾧡
һ֣ʮ˾Īһ¡
ãϵһ¡巿ٵػص
ʱЦòãջһ£ñһ޶޷Ŀӡܿ죬ݿ㷢ȥѶϢ
һõ˻Ӧ
կϢˣ˵ˣկˣԴΧȥѹа취ֲȥ񾧿ٵĳЩ˷ܵ˵
巡оᰡ׿㡢áࡢɳϼˣһľʵǲףʲô취ٳɳ
лû˵˭а취أȪı˾ĻЩϢ
Ȼ˵ǾĻɳеֵܣȥɽܱߴӣеѹιɫᶨغ
կΧĴӣܻ򱣻㣬ȥǵǿҪٻĹկ׿
룬һҪϽΪĿ
¶ͷЩε˵Ŷһ㣬ֻЩѾֲʿĴͲҪȥˡ
ֲĴҲͳΪʽԱǵһ㶼иӹЩճɣһ˵ɴӺͻ˷ˣһôûС
կ¶˻Цݡ
կĳԱǣͷһЩطȻȫ뿪˰կɽȥˡ

ʮ˰կɽ
ʱ磬ѾСһȦҲһ֮ںˡ֪ԼںϼҲͲټȥڵĽںϣկ
կʮʱ䣬ѾѼһǧ
ʱΧկĻأһɽϣⰻȻЩĴСͲôˣȻ˵ˣҲֻ׵ӡ
籤ʮλկ
巵ʮˣж¶һ˿ɻǶѾˣʱɢƣֱһ㣬ӵ͸ʵˡ
ϣڿͬʱںϽ壬һϢȫ㲻վʮǰʮ뵽Ա߾Ȼһˡ
㣬ͻƵڵΪɻѽ⣬Լѯ
λկܸȤĿ㣬ڴŴ𰸡
Ц£ֱ˵ûУҲҪܾˡ
ôŵĻشʮλկͷǿǸйӴģ֪㲻޵ķʸȻô϶˵Ǿζʵ顣
㣬ҿѣҪĵˣһôֲ顣ôʱ˵һԿóǷǳ˵ġ
կҲһͷ
Ц£֣ЦˣҵΪͲҪˡȥЩɡկʵҪû񾧿ɲС
˵ֱ꣬뿪籤
ʮλկ㣬뿪籤˸һƬ֡
Ƭ֣ЩƷ΢õ㣬ҲʮλկΪۣҵ˳ƽϺõȫֲ
ǿˣھЩߵʮס㿴ʮλկ˵غһ
ʮλկĻ¶˲ŵɫ
ǧʱ䰡ȻŻһʱⲻǶôǿҲ޷ġ
ʮλկˣҲ໰óʮŻ羧
λˣǼ֤漣ʱ̡㵭һЦͽ羧˳ȥֵƬֵʮط
漴ó˿ľʮ˿ֱӴʮ羧
һʱ䣬ǻ羧ʧˣѾбԴֱ͸˵
巡оᰡ׿㡢áࡢɳϼʮˣ۾һֱ㣬ڿ羧ʱо¶ɫΪ羧ӸЩʵڲó羧кĿġ
羧鿪ֱӻбԴʱʮλկˣΪܹͬʱֽбԴƷǿɶӵеİղžһóʮŻ羧
ʮկȵһĻˣûЩбԴͳʮ׼޵ĸ߶Ⱥֹͣ˳ɳ
㣬Щĳˣ㡭㾹Ȼˡ
ʮλկȵ˵һؿ㡣
Ц£óʮ羧ЦˣǲʵǾŻ羧Լȥԡ
ʮλկÿ˶õһ羧ȻҲһƬ֣Ȼ˻羧
һʱ䣬ʮľһӾͳߵʮס
ˣ˰ӵһǧôһڵõǾʮ֮
ǰկҲõ񾧵ˡ
կ𣬶Ѱ

ʮկ޷֣Щĺ
Цˡ


ʮ կ
羧ԴֻҪбԴܲͣ۳羧
磬бԴ
ˣֻҪóһʱ䣬կҪĻ羧
կ֮ǰȻѾ뵽һ㣬һǧŻ羧ʱóһſռָ˴կ巵С
巣öռָдĻ羧ͷַȥֲɡ㿪ĵ˵ۿĴ¶һԺ
կɽҪԼһأԽǿȻԽӸˡ
巴ҲǼģʱӹռָʱ˫ֶЩӡУܹ羧ĶӵеģԼӵһռָĻ羧붼ò˼顣
ͬկկʱĵһ겻ȻӵڵʵܴڸóҪ۵Ļ羧
㣬Ժǰ;կĸկʱжôһͷ
ЩկԼʵ֮ңңڵ飬˿Щ˼ʶѾӿһǿҵ԰Լ֮
Ȼկʮկʱһֳݵ㡣
㣬ҾկĴկ֮λˡֻ΢˼͵˾
оᰡ׿㡢áࡢɳϼλկЩȵĿ巣һҲӦˣ佫ƾԼʵϴկ֮λʱĴկ֮λõĺôడ
ⷽ棬ԺͲòկˡ
㣬ܴկ֮λɡկᶨغ
֮ǰûھͽկڿʮկɫҲʮ˵Ĵ㣬ϲ¶εЦ
£ھͽկҲкôģկھܰԼԸ£ǰչԼˡ
ãͬ⡣կ֮λʮ˻ǰڵλҵĳƺǾͽկ΢Ц˵
կһʣѾˡ
ʮλկĻһ£漴ͷӦկ
ĵͷЦλǾͰȥַ羧һǧˡУһȥɽڿʯҪ
ֻռϵ񾧹ȡðʿĹ·ѣկۼ񾧵ٶȻǲ졣ҪͨԼȻȥз׬ȡ񾧡
կĳԱ֮˶һԽҪһֲܿ֡
ٿܹ۳һ壬կԱǿȣƽÿܹܵҲ֮Ҳ˵կĳԱÿ˵䵽ޣǾҪ߰񾧡ĿǰկԱ䵽ޣǾҪһǧİ񾧡
񾧵ֲ̫ˣ㲻ò뷨ȥȡ񾧡
Ŀǰֻһ;ܴĻȡˡ
ʵկһǧĹģһҲܵõʮڸ񾧹Ҳʮö񾧡ֻҪһʮ꣬կгԱҲܹ䵽ޡǣ㻹ǲٶȣҪӿ̡
ʮλկĻ϶ЦݣԼղŵľոսկȻͿʼկˡ
˵կԱɳҪһǧİ񾧣ҪʮλկɳҪǾʹˡ
ΪʮλկڵΪҲ˵ӵ壬ӣҪͬʱ۳塣ȷӵнС壬ֻսбԴ޷۳ģͬʱսСֱԴͬʱ۳С塣
˵ʮλկʵḶ́ǳ̣ҪһЩı磬ʿľѪȥ񵤣ܰʮλկٵ
Ѫʿھ۳ҪͬΪʿҪõЩʿľѪ̫ˣЧҲܵ͡
ˣУʿķԼ⣬ȥ񵤡
񵤣̫ˡ
ʮλկҪ䵽ʱҪ񵤺ܶ࣬񵤻ѵ񾧣Ǵ棬ԶԶկڳԱҪöࡣ
կһ°á巵ʮλկ¸߰غ
Ƶʮλկϣõ񾧣˾ȥĳȻ񵤡
ǾͺãҿȥæɣϣկڶʱڣΪһǿ΢Ц˵ɫ㡣
ʮկϲԽǱ¶կʮλկ͸ףԼõĺôԲ١
ǣկʮλկõغ
漴ʮλկ͸ȥæµˡ
Լȥ˰޴壬Լ

һɷ糱֡
ɷ糱ҪԸðţЩðȥɽȡʱҪկɽɵĹ·ѣȻˡ
ǿȡĹ·ѣȻˣ
ĵ飬УĸǿɽȡĹ·ѻأûйǣڰկɽˡ
ȻðŴӱɽص󣬶飬ðŶʶˣڰկɽ϶Ƿ˱䶯
ȻҲܿ͵õϢ֪˰կɽı仯
Ϊһ֮һֱ԰կɽһֻ۱һֻۣɰկɽĸǿɽկ೸⣬կɽı仯ϢͲˣȻɳһȥկɽϢ
һգһʮ˻ص˻򣬽򳤸
ϷϣĿƽǰʮˡ
ʮˣԻĻӡ
򳤣ǻˡʮУӳƽ˵
ͷկɽǵˣ
һص򳤣կɽ˴仯ԭǸկѾͳһկɽڰկɽֻһկˡңկĳԱȻкܶ˶ӵһ
ı棬ɫȣվʣղ˵կˣӵ
ѵصֵŵʩųѹ˵ǵģ򳤣ȻûнկڲΧ󣬻ǴһЩկԱǧ
ˣĬվڵϺܾã漴¶һ˿Ц
ðկǴõǻҲԲկĳԱɳЩǻĻҲ޷ֵˡկĮ˵
ǰȥܰկɽΪǿɽկ໥ǣƣôչҲ׳ǣկһͳ˰կɽǾζկȡԴܴ󣬺пһʵǿĳԱկȻӵǧѾϻ򻤷ӵʵˣԻ򻤷һɾ޴в
ʮˣĻѾկľġ


ʮ 
򣬻ʮˣһһٸֶӡ
һٸֶӵĶӳڵΪÿ˶һǧŻԱ
ʮ򻤷ӶԱһ
ڵĻʵȻҪկʵǿࡣǣ￴կĳɳٶȣȻͺܵկʵһᳬԽĻʵ
Ȼ˵կʵĻӣկҲԸӣΪܵɳǵĻӵıǣΪһ򳤣޷ԼϽĵһ֧ԽӣԻɨأΪɳ򳤵Цϡ
ǣҪկ
һٸӵĶӳʱõٻȫֹͣ򳤸
һˣϯض
һϣŵһٸӳЦ¡
λկɽһֱǻһԴѾõϢկɽ˱䶯կѾͳһ˰կɽկѳɣǻΣӴҲǻ򻤷ӵϡˣѾǻӸȥկɽկƽ˵
һٶӳٻ˹ԭҲկѾѳɣʼΣŵҪկ
򳤣կʵΣһλӳлһ˿ɻ󣬲ѯ
ܹţͱկʵǿˣλӳŪկڵʵ
ӳȴŴ𰸡
ﵭЦһ£Ҳ˵կڳԱˣʮΪկЩвǻҪԱУǧ˾Ȼӵһ޴Σ֮Դ
ҲϡԴ󲿷ֵʿûһ
һٸӳ仰жһĵġȻկа취õǧǾͱկٸ㵽ǧһɵӰͻܹ㣬կɽĴܻܿᱻկջȥӶѸ׳կ
һկĳԱ䵽ʮʱ͸ĻԱһǸʱҪկǾĺˡ
ȻկһҪ
ԣկΣ̫һҪ
򳤣ھ´ɣǻӼ̸ȥկɽ

Ƭ̼䣬һٸӳȺ鼤ߣ׷׾ͱ˾ġ
һٶӳģɨկǧ͹黤ˣȻӳܷʮһʾ޴ĲƸˣһٸӳΪ˻򻤷ӵϣΪԼ˽Ҫȥկ
Ц£վ𣺡λӳͬ־һܳɣҾկǧ˭õľ͹˭
һٶӳõ֤Ц
Ļӣúȫ뿪˻ȫȥ˰կɽ

籤ڣʱһƬա
򻤷ӵĶկѾ֪ʱʮկΧǰЩŵؿ㡣
ʮ򻤷ԱկʮλկǲģһٸΪĶӳв
կڻ򻤷ӹˣô죬ҪҪֿկһɫʵЩ˸
λկҲǽ㡣
Ĭһ£Цʲô򻤷ԼҪѵһٸڵĶӳΪǵҲҪΪ
˻һʮλկͻȻĴ㣬ըķԸһٸӳ
ʮλկľ飬ʮըһͨʿˡһʿҲʮҲըˡ
ˣկǧˣҲܽһٸӳը
ͨһ㣬ʮλկѾҲȻи򻤷ӶԿĵ۷
ĻӣǾǻɱЩԱҲ൱ƻϣܵһı򻤷ӵϼȻɳǵĻˡ
ɳǵĻӣǿʿζӳɾկ
ˣʮկ㲻˻ĻӺ󣬻ɳǻӵıвò
կҪ򻤷һٸӳɱûǧѰ쵽Ц˵˫Ѿڸɫ˼óǧ
λկȻ֪巵˼Ц
촽̾ǱˣկҾ͵Щ˲͡ðɣǧһó
򻤷ӾȻկȫû뵽ʱͻ䣬òٴθıƻˡ޴һһʱȻҲܿɵóǧ
ֻǣͻȻʣҪʧǧһˡ㻹ûۣϾӵһ֧ԼҪ顣
ʮλկЦ
漴͵֮棬óǧȵķַʮλկ
ʮλÿİټھгֵĸһٸӳ˰ɡһկԱȥʮ򻤷ӶԱ·һһҪĻӴʹˡ㵭˵Ĺâ
ǣկʮλկԼǰзŹ⣬Ӧ
ЩʮλկȥһλӳȻЦ
ͷȻЦկҪȥһ˱ɽھͳɡ
£֪뵽ʲôӣԼȥɽˡ
λկŹע£ͻصãկ
ͷɳ籤Ȼ˿죬ɵıϡҲ˽ڱӥҲȥĺ档
ûзȥԶȻͣһɽϡ
ˣҪʱˣҵĴɡ˵ҲӦһͽͽ˴
漴ó޽ǶԽ˱ɽһɽǸұۼɽȡ
ˡ
ۣȡһһ
ǻұ֮أΧɽ嶼ǻһʯͷȻǻ죬ȵúܡ
ˣҪпˣھһ𣬲׽Ļұ󸡣Щ˷ܵغ
͸ӦΧȻۼ˴Ļұ󸣬ҲĿģҪ׽ұԸĻӰ
ãʮֻұɣֻҪ׽ʮֻܸĻɼ˺ҲЩ˷ɱ¾Դʱȫļˡ
ǺЦ£Ȼó˿ľһɽ¡
˿ľȥǧ˿ʯѸټЩʯͱ˿г˷飬һӾͽһʯĽŲǰһ޴ʯ֣һֱɽڲȥ
ûжãֻɽڲ˻ұľۼء
ڣһֻұ󸡣
ɣɣɡ
һֻұ񻹼ǵײУʱֻˣһڳһ޴ʯԼĳѨɾĽ
ǺЦ£ٴλӶ˿ľһ˿ȥһֻֻұ̴ˡ
ʮأͽһֻұ̳ѪȻЩұſڵϣûз֮ˡ
㣬ô棬ʱҲЩˡ
㣬ΪһֱڻӶ˿ľûпԪһ˿ļ̫˾ˡȻ벻ֱܹտռбԴԪĻԪ̵ء
ˣҪˣھͰЩұ󸶪ȥɽһұ󸡣㽫ԼõĴ䶪΢Ц˵
䣬ʱմ
Ŷһӹ䣬Ȼȥһֻֻұս
㣬Ѿȥһɽ棬ٴλӶ˿ľȥһܴʯֱ쵽ɽڲֽ뵽һұĳѨ

㸺𹥻ұ󸣬ȡұ󸣬ûö೤ʱ䣬ȡʮֻұ󸣬֡
ȻҲܿ뿪˱ɽֻصկ׼ӭĻӡ


ʮ կ
커ӣ˰կɽ
ʱկɽߣҪ
կΣ챨ΧռӳһƬռ䣬ֱס˵ĶԻȥ
һУһֱڰկɽתҲ֪կһЩ
򳤣Ѿ鵽ˣկʮկ֮ϣһկ㡣կġ˵
˫ͻúܴЩ˼Ŀ
ղ˵ʲôկկ㣿Щŵؿһ֮ɫ
磬һ겻Ȼϰկɽһѹկկ巣ƿկⲻ˵ʵѾ൱ˡ
꣬ڵʵ漣ĺ䶯
ʶӵеܣʵǿֲڲ㣬һɳԺһһ绽
ǵģ򳤡϶ػص
侲㿪ˣһβҪɨկҪҪ׽ס㣬Ȼ㱳ҳ
ӵڵʵ;ÿֲҪ޴ܣӶԼѸٳɳΪһ
ƽؿº͵ˣϢʱҪй¶ȥɳǵһкܴĹϵ
ʱΪ˱ܣòһɣס
ǣ򳤡һ񣬱֤
΢΢ĵͷȻȥΧռ䣬˻һٸӳǰ
һΣǻһսپɡһٸˣֱӷȥկĻأկʮկֱɱˡʮ򻤷ԱһկأȥɨӴܵկɽصկԱƽ˵
֪Ϣ͸ıԭĴ㣬ڵĴŻԱȥկأѡһٸڵĶӳֱӷկأһԴկʮկ
ĿģɱկʮկԼͳûȥ׽ס㣬Ȼһܵĵط̿㣬ϵܶʳ
һٸӳĻǻһ£һ£ҲûʧܹõȻҲûˡ
ǣ򳤡һٸӳ˵ĴӦˡ
һٸӳڿն𣬷կĻء

Ļӵһֱƿţһɡ
ȻһٸӳĶ֪ˡ
ʮկһֱ籤ڡ
λѾõϢѾһٸӳڣҾ͸λֿʮ˳бޣȥһֵܣȥʮ򻤷Ա΢Ц˵
巡оᰡ׿㡢áࡢɳϼλկ֪㱳һ˶δ֪ЩɡҲദܾˣ֪㻰ԭҲûٶԥˡ
ǣկʮλկһ
漴ʮλկԼķбޱϣɵ˿Сſ죬կԱ뿪կأȥӭʮ򻤷ԱĹ

巡оᰡ׿㡢áࡢɳϼʮλկŸԵķбޣ˰կɽϿգʱһٻӳ
һٻӳͻȻֵʮλկ϶¶˾ȵɫ
ʮͷбޣ
бҲѱ
һٸӳЩԼ龰һĻô档
򳤴ˣʲôأһλӳկɽ羰𣿡ڿ챳ϣʱЦ
Ѹ侲һʮλկЦկһЩ񣬵ǻ١һΣݣҪկЩӵĲ񶼹Ѻ
ȻʱҵկʮկȻҲҪһĽڣֹܳʮλկ
ڻЩ˲ŷЩӱֲĴѺΪʲôǰ˽կɽأƫƫկͳһ˰կɽʹկˡ
ҲȥˣЦһ򳤴ˣկɡܺãʵկҲԹԡ
Ц£Ȼһӣλӳɣɱʮկ
ǣ򳤡һٸӳͷų̵Ц⣬˳ȥ
һٸӳոշɵʮկǰһ֮ʮկһ¶˼Цݣоӡ
ǣζɡ
կʮկʱ󺰣жó˼ֱӾ˷һٸӳ
á
һٸӳҲǾḻ֮һʮկı飬ǣʮ֡ʱʮһٸӳע⣬ͣ
ء
ʮͬʱըҵһٸӳ
쵰
ɶ񡣡
һٸӳʮկ⣬ŭغжóһܣ˳
ʮկһ֮ʹߴµķб޷ˡ
ɢˣһٸӳŭؿſУֻ˷б޵ӰԽԽԶֱӾһٸӳ׺ݵѪ
ܷʮһһҪǡ
Ϊֿ֣ܵסһٸӳѹ̫ˡ
ҷֳʮӣȥ׷ɱʮ쵰ɡ
ãһҪɱʮһɱǣԺǻĸ󻼡

ɲǼ䣬һٸӳŭĺȻͿٵķɹȥ
ﱾ뺰һֹһٸӳðһ뵽һٸӳ뿪ˣôԼܶȥڣȻ׽㡣һ֪Ĵ㣬֪ˡ
ǣûкֹһٻӳͣһ£ȵһٸӳ뿪żǰȥֱկĻضȥ
籤ڣѾǿտҲկأҲǿһˡ
һկأȻûҵһˣֻĴǳ˵
㣬ȻЩ棬˵ڰ޴ʱһӾҵǧó˵կأȻһǧó˵϶Ҳйϵߣ㣬Ӳ˵ģһҪץ㡣ۺ˸˺ġ
һկĴһȦȷ㲻ȻһΧĺۼȷկԱĶ
ߣڵΪӦûֻڣȻ϶ʮկһжڿկԱȥҵʮ򻤷ԱɡһЦһ
漴ѭկԱ㼣ٵķ׷ȥ

կԱһ·ܣʱһɽ
λֵܣͣҪȥһطͻȻһʹߴµĿطȥ
ղţѾ㣬ǸѾӺ׷˹
Ȼ㲻կԱ֪Լʵ뿪Ȼȥӭ
һʱ䣬ſ죬һɽϣȻȥ
ڿУһӷɽϵĿ죬Ҳڿ챳ϵ㡣
㣬ҵúࡣ﷢㣬˷ܵĺٶȻӿ졣
կɽҪΪ׽סˡЦһ
ͬʱ㣬зˡ
¶һ˿Цɿ׷㡣


ʮ Ʊ
㣬Ӳġ
Цĺ˫оǲ̵ĹâھеĸƵġ
ֻǵЦһ£߶죬ڿпٵķšʱ㻹ڸսһЩԪΪʲôһЩء
ΪͻƵڣôõλ򳤵ְλȻõ˼õʿУ϶Ҳ
Ѿи㣬˻кзﵽ˰ʮʿΪһʵ˵Ѿʿһˡ
һ֮Ϊֻڣʩŵķжȣ޷ʩųںȡ
ȣñһɳӣӴ󣬵ɢ
ں壬һӲʯƵһӲ
￴㻹ڿٵķţĻ᲻֪뷨Ҳûа취ΪԼٶȸ൱޷һ׷ȥ
ˣֻŭ𣬼ȥ׷š
һ졣
졣

һ¡
ﲻͣ׷㣬Ѿ˱ɽˣûиһֻںš
˱ɽָʱһϿϿա
ͻȻӿ챳ȥֱϿ׹䡣
Ȼͣ׷ÿ춼ûˡ㻹׽סҡ׹ʱ򣬴غ
ͻȻʣЩȣ漴ͿϿȥоǷŭĹâɫ׺
㣬û˿죬㻹ڵǿߣܹԿģԹԵܽɡＥЦĺϿȥˡ
ϿȻƱĵ̣̾Ʊ
ѡϿ׹䣬ΪԼϿƱĹ
Ʊһ˱ĴС峤ʮף¸ףϱɫÿһָһɫߡƱϿȣռΧһƬܴĵ̣ΪǵʵѾͻƵڣȫıˡ
ʱƱͷ㣬ſɫĴڣ¶Ŀİɫһ㡣
ҲҳסŭһͻȻóƬѸٻȥ
Ƭ˧ڼȻ򱮱ȥΪһʹãҲ˺д󲿷塣
ʱƬڻĴ߶£ҫɫâֱӾͻ˵һͷ˹ƱϣȻֱӾͻһ
Ƭһ֮˫һţƫͷƱķҧ䵽˵ϡ
ʱҲ䵽ϿȻ󿴵Ѿ䵽˵棬߾ͷƱ¶һƬ֮ɫ
Ʊﾪȳȴ·ȥˡ
ͷʵƱȻ˵ܷУȴ˺Ȼﲻȥ׽ס㡣
ɲͷƱٴԼһ䵽ϣͽԱߵһʯʯȥ

ͷƱҲȥȻһʯҪȥĳԵ
￴ŭ
㱻ͷƱˣһмƻͶˣϵȻҲ޷õˡ
㣬鷳Ȼӽʯ޷ˣҾͳɱͷƱٽ׽ˡĺͷɵ˵棬Ҳܽʯ
ڵʿⱩɽʶӦ룬Ҳһҡʱʯ󣬼ûиӦƱϢҲûиӦϢ
鷳ʯе㳤һòӿŲȥ
ܿ죬͸ӦƱϢϢûиӦ
óԼ˫ͷ棬һƶȻǣɱȻ󲽳ƱҪһٽͷƱɱ
ƱΣյĸӦǳȻһӾ֪Լ
ͷƱʱѾʯһնһֱĴѰ㣬ѾʧȥټʱӦɱͷãȻʧƱͽﵱ㡣

ͷƱȥֱӭĹҪֱ
ǻ񣬽ǵڡﱩһе˫ͷѾǰһͦһ
˫ͷ棬ڼԪ߶һͷʩų˻壬һͷʩų壬Ȼǰʮ֮漴ǰںϣγһðŻ
𵶿ƱϣͿһѺۣѺ۴Ѫѽɻָˡ
Ʊ׺֮ϳʹȻһη뷨ûУȻǰѾ˵ߣſھʹҧ¡
ôƱҧУǿǻֱģպƫƱĴڣ漴ִ̳˫ͷ档
˫ͷȻٵĽƱڣ漴һǻ壬һ壬ͬʱƱŰֱӾƻͷƱ١
һͷƱȻɱˡ
ߣֻǸոͻƵڵıޣ·ֳһͷƱ
ƱǲĴڣֳԼͷƱȻͬʱ޲ʾǵı
ɫһû뵽ͷƱȻôһУˣʯϿգͷƱĹ
ͷƱĹҲգϾԼԿٵĽһͷƱһͷƱҲˡ
ˣѾʯˣϢȴʧˣ׶㵽ȥˡɻȴҲ޷³
п϶ȻʯĳֻһЩķţûбԼӦˣֻҪͷƱһҳ㡣
Ʊǰɡ붨ȻһͷƱ
ͷƱϾǱޣղŻһʱڶʱѾɢˡˣֱӾ͵һͷƱǰͷƱûüӦ
ȥһ˫ͷִ̽ͷƱڡ
漴ƱڣֱӾƻƱڵһֱɱͷƱ
Ц£ͻȻɻص˶Ϸ׼ŻȥʣµͷƱ
ͷƱʱ𣬱ŭǳԾȴ޷Ҳûһ취ˡ
һЦȻ׼һᣬͻȻַһͷԾƱ
ȥɡͳ˫ͷ棬ͬʱֵغ
һΣȻΪԼܽͷƱɽЩ˾衣
˫ͷ̽ƱڣͷƱȴͻȻ˱䶯
ֻŵĽ
ͷƱȻֱӾͿʼԱˣ˫ͷڵʱƱԱ
˲䣬񱩵ڣ˿ɶ㡣
˫ͷ棬ͬʱٵ۳һ֣彻֯һֿ񱩵
ըֻĺܶԪһ㵹ˣ˫ͷȴƻˣ˫ͷϵӡʧˣֱӴꡣ
ˣص顣
ͷƱ֪ͷƱҪԱƵģ壬γһſڵ档
񱩵ͷƱ˵Ȼֻܵˣȴûһơ
ﳷ֣ɫЩʹ࣬嶼ŭ
Ҫǧָܻеˡ
㣬ӲģɱͷƱһҪҵŭغѾһͷƱǰ
ȭһȭֱӺɱͷƱ
ǣͷƱŵͻȻٵ漴βѾ壬Ȼͽסˡ
ʱͱƱס޷ƱҪǿʱԽԽȻҪֱ
쵰ˣȥɡﳹױŭˣһ
ͻȻתԪ߶γһ浶ֱӾͿʼиסԼƱ
籩Ӧ׺֪ԼסˣʱȻֱӾԱˡ
ˡӦƱĶֹͣ˻浶ֿٵеԪٴγһ֡
ԱƱţ֪Ա϶ϴΣòеԪ
أ
Ʊըˣһʩųȫ֡
ﲻڶǿߣȻĻϢȴˡ
ͻȻӰߡ


ʮ ˻
ʯͽ˴ڣһ̵ֱڲų
ﱻͷƱԱˣԪľҲһ˿𣬴ʱһһϢڵϡ
һеƬҫɫâͻȻͽſڵϵһͷƱ˺ֱۣӾͽͷƱɱˡ
㡭ôͻȻˡЩֻŵغ
ûпռ䲨ƾճ֣޷أӵе
㵭Ц漴ó˿ľ߷ǧ˿ȫڣֹԪת
ʲôҵԪôתˡӿ־ˣ
ظУ벻ףĸӵĿ־塣
벻ͨˣʵвңֵˡ΢Ц˵ͻȻóһӡ
⵱ȻҲƳһа˼ķޡ
һ޳Хǡ
޳ǧǿ־
޳ؾ㶯ꡣ
ĻӳޣǼǴϣֱٰܵ尾Ҫȴġ
㣬Ǹ쵰һҪɱ㡭ﱻ˼ķ޳ûΣҪܵʹŭ
˼ķ⣬ͣĳš
ͶͶܲˡܲĥ
˰˼ķޣ΢Ц˵ܺã˽ģҲɱˡ򳤣˵Ҳһܺõ
Ͼǻ򳤣ɱƱػɳǵǿ߳ʱկͻܵпѹ˵һôûС
漴ʶռ䣬ҪԼӡǡ
㣬̫ˣȻҽʶһǿߵռ䣬Լû뵽ȻԼӡǣʱϲҵһƵġ
Ѿ뵱Ȼˣʿ껹򲻹ڵ
˲䣬ʩųԼʶҪֱӲסʶȻռ䣬ӶԲӡԼӡǡ
ʱһɫֱӽռ䣬ֱӻʶȻʶԲӡӡǡ
ʯž֡
ܣⲻܰôܵвʶͻȻ˺ѷεһ͸־
ֻǵЦ漴˵ˣҪˣѾūٺڣʹ࣬Ҳûˡ
ʹһƽ
漴ڳͷƱ޺ˣŴ뿪Ͽȣ죬կɽȥ

˰կɽıԵλá
ʱЦ򳤴ˣڿȥˣԼɻػɡУǷһٸӳȥȻٸӳҿû֤
һ㵣漴ףһٸӳȥ׷կʮկҲѵõôпܱʮկȦȻһɱ
ãˡͷ˵
漴뿪˿죬䵽˵ϡ
Ц£߶ǰȻ뿪ʶӦΧó޽Ƕ
կԱһֱפɽȴĻع顣
ʱصɽȸһɽͷϣſկԱϿա
կˡ㣬˵غ
أЦλֵܣѾ˻ӵĶʮ˿ҪɽȡڸλֵܾһȥЩԱɡ
ǣկһ
կԱѾ֪һЩ¼Ϸ飬˵ڵʵӵЩկԱķȻ
ſڿзţկԱɽܶȻΪһɽϡ
ʮ򻤷Աʱɽ·
߶ʮ򻤷ԱϿգÿɵĽ˼¶ԼӰ
ĻԱǣӭկǵĿģѾ֪ȻҪկǾȳկ
漴կԱȫɽվ𣬱¶Լڡ
ʮ򻤷Ա㣬ֿկԱЩɧֺܿ
կǿǣǻĻӣԼǾֱӿս͡
կǿǣǵҪˡ

ʮ򻤷Աʱ𣬲ͣĺһɽ壬կԱս
Ҫկֵǿս̫ˡڣǻȳұڿУʱ󺰣¶
Ȼ䣬߶콵˸߶ȣȻó˴䡣
漴һֻֻұɿնſķУһŵĵȥ˻ԱĶС
ʲô
ãǱɽĻұ󸡣
ҲҪţһɱЩұ󸡣

УЩԱԼʼĹµĻұ󸡣
ұǻڿǾͿʼ³棬ֱӾһƬĻԱһƬϰףܼĻԱòųֶԷ
ˣұ󲿷ֶ䵽˵ϣΧĻԱ
ɱɱЩұ󸡣
Ա˲ȥֹɿնĻұ󸣬ʼԸЩԼߵĻұ󸣬ͬʱЩұ󸹥
ұֻڵıޣֻ緢棬ʵ˵㡣
ܵķͣĳ֣ЩұܵصĴһֻֻЩŵҴұĺɫʯǷǳܿĹЩұ󸶼ܼһӡ
Ա˷ܣܿ
Уһ㶼ûеĵɫȻ߶ſ죬ڲͣ»ұ󸣬һֻֻ˻ԱС
ȻұԽԽܼ࣬ĻԱ
һֻֻұڱʱҲŭ³棬ȻûԱθӵɢˣȻûĹˡ
ʮֻұȫ䵽˵Ϻ漴ɽϾһֻұԸһԱˡ
Ҵ򣡡Աŭ
ұ
ɽϣżҵȺսּˡ
ұڿٵԱҲܣٶˣԪļ
ڿ챳ϣЦ·ȺսһֱûկĳԱֹ
ʱ㿴ʣµİ໤ԱҪұ󸣬ЩԱָƲᣬ¶һ˿Ц⡣
կֵǣʼֱ͸ʡ
ǣկկĳԱ˿ȵսʱ˷ܵĻӦˡ
Ƭ̣կĳԱŷʼɽ³ȥ
կǿˣҿӰɡ
ʱǰ򻤷Ա֪ԼڵʵҪȥֿկ˵Ĺ׶༪ٵ飬˵
һǰ򻤷ԱӦٵرկɽȥ


ʮһ ʽ
կԱ׷𻤷Աɱһ˺㬹
ȻѾȻҲϣļҵ׶ˣҲУ޷ҵ˻ػ
ˣɱ򻤷ԱΪѾ㹻ˣҲկֹͣ׷ɱ
ʮկԱصկء
ûжã巡оᰡ׿㡢áࡢɳϼʮˣҲԼķбޣصկأ籤ڡ

籤ڣЦò˥˺ܾá
ЩӳһȦȦĶţڷɢˣҾһϮǡϧֻǴһļӳˣȫ뿪˰կɽ
ǰҲǰѼӳ÷ɢ󣬲ȥǡãը
һΣˬ֮һĻӳˣתըֱ˼
ˣһλӵϮǷȥԺҲ˰ɡ
կͳΰկɽھǶˣ˭Ҳ

ʮλկͣĺţ˷ܵıԼĿ
һθһٸӳ˶ϷŪЩӳҲɱ˼ӳʮλկþòƽ
λսկʵҲ͵õȷϡڣҲҪˣҪذ޴壬Ժկʱʮλվ΢Ц˵
ʮλկ漴ȵĿ㡣
կҲһİذ޴أһ
λկҲ㡣
Ц£ֱ˵ҪһڣΪͻƵڡ
ʮλկȵֱͦ壬ʮĿ㡣
һܴ꣬ڵΪͻƵڣ磬ҲǷëǵĴˣδšǣʮλկɫȷȫϵ˵˻иӾˡ
ܹԼ̣ж츳
ʮλկ֮󣬸ϲԼʶ㣬Ժߣǰ;Ȼޱߡ
կ̫ˡʮλկ׷׸пһ
Ц£漴뿪籤ſ죬˰޴塣

ص޴壬Ȼһֱڡšʯһֱھš
ǧʱ䣬ʯˡ
޴һȫӵʶ֪ǽӡ
ʱһ񣬼Ŀ㡣
Ц£漴óһöռָЦλҪѾɡ죬ÿ˶ܵõԼˡ
㣬꣡
һ˷ܵĲУȻԵĴ
ҲôǾõȣͽռָһ˳ǰѵúܸߡ
ﲻ峤æַɡЦ˵漴ͷʯٹˡ
ﲻΪ峤Ѿܾû¶ˣʱֽԼ̧԰ڵʱ򣬺ܸ˵ľʹӦˡ
ˣλǵҪҶˡڣҾͽЩŸǣҲҪŶﲻ
һʶɨһ֪պȫԼȷʵܵõһʱĻȥ
峤Ϳַɡ庰
ﲻߺһ£˳棬ſʼ֣һųȥ
ʱʯڵ㣬ڴϣʶѾԼ硣
ѾСһ룬Ҳһ౻ľ塢ˮ塢塢ںˣľˮ򡢻ĴСȴûб仯
ں֮ȷʵʺҡٹǧ꣬ͻʧҲᱻںɡʱҵڵ壬ֻнľ塢ˮ塢塢ں塣ʿڵ壬ǽ塢ľ塢ˮ塢塢嵥ڵʽֻǴ߷ķγں壬һͻƵڵΪ߷ֱӾںˣǱҪֱࡣУ૵š
˵ֱ꣬۾ˡ

һʱ䡣
һӰ۳֣ʱѾٵ˰޴ϿաЩۣǻеķۣȡӵƷ
Ҳ˵˵˹ˡ
޴һȫ뿪Լס˴峤ﲻסԡ
˹ǾζŸҪϽԼռ񾧣ҪͨѾֲɵû˺ʵԼֲȷǷѾֲ
㡢Ԫ޹ˣˡ
Ԫ޹ڱɽ˽꣬Ҳгɣڻˡʱ˾һϱԼֲ
ͷķϣɳһˣ󸹱㣬һװ˶ȴݵ䵽ﲻסǰ
ƺǰ޴ɣԼĴɵֲϱǸһһأͶﲻԸһ
ﲻƺԼһмһ˵ӣȴһŭݶûУһЦ
Ϲ٣ǰ޴ɵֲﲻЩһ򣬺˵
Ǹƺ֣ģȻʶɨݶˡ
ס㡢Ԫ޹˭վƺʶһɨͻȻɫ죬ɨǰĴ񣬺һ
ղţƺݺ󣬾ȵķ֣㡢Ԫ޹˷Ҳһ꣬Ȼֲ񣬶һҲˡ̫ϡˣƺĹע
㡢Ԫ޹ˣ˳ƺǰȴ˵
Ըܰ˵һ£ôҵνˣղʶӣһƬ֣Ӿˡ
㵭Цֻ˵Ϲ٣ֲ񣬺񲻹ܰɡ
㡭ƺɫһͣŭɫֱ֡
ǣƺȴסˣܿɫ΢Цܺãеǰ޴壬˶ѾֲҲȡʽݡԺߣϣλܸٴμ档
ƺֻΪӻ˶УֻһˣȻĴ񣬵ȴҵϷڷĶӳ棬ֶԸ㡢Ԫ޹ˡ
΢Цһ£˵Ϲ٣Ҳϣܸټ档
ƺһ£ȴٸ˵ˣﲻŭǰ޴ĴùҺʵȥ
ﲻɫƵúܣֱ㱻ˣҳҾô۸
ﲻûôóһöռָķ͵ƺǰ
ƺùռָʶɨղݺ˶
ãǰ޴Ѿ˶ɡһǧֻ꣬㡢Ԫ޹ֲһ档㡢Ԫ޹飬˿ԽݿڴĴѶǵݿˣԺҲߡƺƽ˵һͨͷɻ˷ۡ
˷۶ӣˡ
㡢Ԫ޹Ц£漴˵غһˣڳʽԱ˰
һȫ¶˱ӵ
һΪʽԱǻӾðǶǧˣûгΪʽԱء


ʮ弯 ¶ͷ


һ 
޴壬ʯ
峤ﲻʱһ˱ڣ㡢Ԫ޹˼ˡ
ˣѾõʽݣվ뿪޴壬ʼشﲻΪ峤ȻҪС
ﲻ˵Ժ㿴ˡϣ΢Ц˵
㡢Ԫ޹ӵеȫи˰޴壬Ժ񾧵ճɣֵֻܷһ룬һᱻ޴ͻ˷
ΪΪʽԱ㡢Ԫ޹˵ݿҲӵ˼Ƿֹܡ˵ճɣԺֱӼһҲڸֱӻֹƷ
ʽԱܹ֮ȫߣΪݿǷֹܣڸƷֱӻ֡ʽԱݿҲû˼ǷֹܣȻ޷ƷҲ޷ˡ
ﲻĻɫѿЩϧӣ㣬Ժû޴壬еĴֻĵˡٸ棬Ҳ֪󡣡
ǺЦ£˼˵ﲻҿ޴һֲܹˣ١ɣҲἸˡھ͸㣬дǲȴȥǼկɡ
޴帽ɽѾʧ㡢Ԫ޹ֲܹ֮Ϊ˱ɽڲԵʡ޴ʵ뱩ɽǾζȻҵµˣҲ޷ֲ
ﲻһѾ仰УһЩϢ
㣬կﲻ˾ǺֱӣӲĨǡ

㡢Ԫ޹˶Цȴڸ̾ﲻôģôûгǸˣ½ʱӦͱʿ˲Ŷ԰
Ҫ㲻կϢ©ȥﲻѾˡ
ôɣԺ޴鶼ܣΪЩãͰ˵ģдӱֲȰȥկɣұ֤ǵǰ;ܺá΢Ц˵
ﲻǺЦҲǱȷԼĲ²⣬Ҳˡ
õģһסĻկϢҲԻؿƿġﲻı֤
ֻЦ£ȻԪ޹ˣЦڣǾ뿪޴ɡ
Ԫ޹˵ͷ뿪ʯȻһ޴ȥ
ȥ޴ֽ־ŵķΧУȫԼסר۳塣

㡢Ԫ޹ˣ뿪˰޴ͽ˴ڡ
ʱϣԱϵ
ѾʽԱļƻӦȥƽʵ
㡢Ԫ޹ˣ֮ѾҵǽȴҪԴһӵˣ˿֪һЩ
ڣĿںŻתǽľ塢ˮ塢塢壬ҪںҪ˽ľ򡢽ˮ򡢽򡢽ʿľѪܿٵں
Ԫڱɽ飬ռͬʱ飬ΪڵʿˣԪҲҪͬʱ˽ľʿľѪͬʱľ塣
޹ڱɽնɱ˽зԲֻࡢ졢ɫԺʿʩչķУֻҪнз򣬶޹Ĺ޹Ȼնɱһַ䣬Ǻܼ򵥣ҪնɱַֻҪ޺˼ɡ
ˣƽ˵ϲ˳ΪʽԱǾͿʽˡ˾ȥȪǣȻȥһȪĻ򡣡
һһ˳ǣһֶǡ롯֡һ˳һǧһֶǡ֡
ĻЩ죬֪ΪʲôҪԼȥȪǡ
񣬻ʲô𣿡ֱʵ
Ԫ޹ˣҲǺĿ񣬵Ŵ𰸡
򣬾ҵĳء룬ЩȻ˵ֹ¡
㡢Ԫ޹ˣವȵĿ
񲻿һۣ̾һֱ֪ҵɣҲסˣֻҪǽɳǻͻ֪ҵûҾ䡣
㡢Ԫ޹һȣȻʻ
񣬺Ծļ˵Ļ֮һȪǣҵסأһս֮Ȫطռ½磬γ硣ǷɳʱѾˣȪǾȻԶָ˹Ȼǻһ˳֮һһֱһ֮أȥΪҵڵΡ
Ȼ
㡢Ԫ޹ٴ˱״̬˼ͬʱ֣֪νĻ
ΪУѾˣȻûô䶯ȻеһŵǣȻǱ˴½磬ǵ߸ʿĳʶ
˺ܾã侲ϣƽؿ
ôᱻ˹أЩˣӦҲɣҺܺ棬Ϊ֮һ㱻ʱôְأһӣһԵĽʶ˵ˡ
أˣôһֱһӤģԪ۶
Ҳܱס𣿡޹ƽ˵
ˣɻ󣬴ʱܺʳʮҪ֪Ĵ𰸡
Цһ絭ӣЦ֪ˣ飬ڵʵ֪ôǵʵȥĸǰɡ
㡢Ԫ޹˲ʧһ£Ҳûа취ȥش
ãȻĳأҾ͸ȥشҲȥˣ˾ġ
Ԫ޹ˣҲǼᶨĵͷ
Ҫֱ뿪ʱͻȻ˵㣬Ǹһ˸ȥںıɡǸһĽ׵أ˽ҪԴȥѼ
㡢Ԫ޹ˣոհȥٴκ񲻷š
Σڿ˵һ˰ɡ˵һеӡ
ΪֹҲֻ֪򣬶ĺ磬ȴ֪֮١
Ȼ㡢Ԫ޹Ҫ磬λҪ֪ġ
ǺЦ£ȻЦҾ֪ǻʣǺðɣھ͸ǡ磬ʵһ壬ֻǳޱ޼ʣ˭Ҳû߱硣磬Ǻ󣬽⺣һ½ƽֳ˰˸򣬶򣬶ϷϷϷǬˮ򣬱ɽ򣬶ڶ½룬һԲδ󺣣ںںУȽϳĺߵһϱߵһ
һӣͼ򵥵İĵθ㡢Ԫ޹ˡ
ȻԺиֳΣѾˡ
ôһ˵˸򣬶ͬεˡ绹棬ȻһֵΡЩȵ˵һ
أλ½ϷҪȥںıҪԽںܵﱱԪ˫һȵ˵
ܴǳȥÿһط޹鵹ƽúܡ
Ц£Ȼ˵ˣڵʵһɡȥ˵һ£ܲܰڵ塣
㡢Ԫ޹ֳϲģôһߣȻ˳ĺܡ
ų˴һ˸
ԼҪ


ڶ 
ɳǵʱմ񾧺ͨʱȥȪǵʱմ
漴ͨȪǵʱȥ˻
һˣ뿪˻ʱմ˽ϣֽϣȻǳĶࡣ
򣬶һʤء
Ϊ֪֮ĳأӹ֮𣬶ʦҡҲǸŵƼأڹ
ֻһ󣬾֪˻ﲢûΪʧлɫȻƼ
ȻһӾˣ񣬻Ȼû֣ʦΪϡеְҵһֱʿ˱˻ĵλһֱš
񣬻򣬺ְʶڵ˵
û£ҵǷˣҾͿȫ㣬ұ𡣡Ӧһ䡣
ͷȻڻš
ǹ󰡣һڵȻҪһǧ񾧣ɱءĳĵ̣һλʿո߳ſڣоǲıԹ
ΧߵʿλʿĻ󣬸¶һ˿Цһǧһ˵ˣȻҪԹûǮͲҪˡ
ǸʿΧıɫɫԺ죬ܿˡ
㿴΢¶һ˿ȣ漴һϲ֮ɫѾ֪ˣʦְҵȻһǮְҵ
ȻһڵһǧϣҾȥɣѾڵΪˣЩڵҲòˡи˵š
һʱ䣬կɳȥȥ˱ɽڳĿʯһͨƳ˰ڵоʮկȥӶپۼƸկĸԱԼʮȫó
еļҵ̺أоˡ
һȥȻ˺ܾöûлش
㲻ԭֻܵĻش
ͻȻ𣺡㣬ȥɣľͷֻһҵ̣Ƿ󡣡
Ŷһͼӿ˽Ųľͷȥ

Ƽĵ̣ġõġվһҹ˿޼ĵǰɫǳȣʶ͸ϵˡ
һ·ĵ̣ǧң䲻˵ÿҶǻţǿˮⶼܻ𱬡ǣǰҵֻ̣˵һ䷿ӣûм˿ֻˣ˶һı顣
ҵ̵ſ棬һľңз֡
ҷȫţƼĵ̣Ҳ̫˰ɡҪǣȫԿ϶ҷûǮԼʮ
㣬һ뿪̺ٽȥɡҲֻ˵һ䡣
Ȼ˵ˣȻ֪ⷽԨԴˣҲͲٶ˵ʲôš
ڣ˿ʹ񣬷شŵڼªƷǽϹŵ߰˼ɨһȻÿˡ
󣬺ôҲĴаɣôªˡ
ǷҲ㿴ǽǰ˼һ֪ɫ㣬˭򰡡
Ҳǧ꣬Ƿ͵ˣѵҲ𣿡
ˣʱڷЦš
ڣΨһһԱһżӵ꣬ΪҲֻڣһµӣʱ˿͵ĳЦһֱֱͦ壬ЦĶˣҲػ˵Ļ
ʱ뷽ڡ
ֱֱ̨ǸԱ˫ϴɫЩŭ͵¹̨žľ졣
ǸԱŵһţ˫۶Ѿ㵱һҪҷˡ
Ƿô£ƷΪʲôһֱǽϰõ⡣ҪҴõϢҾҪǷƭˣԭǷһֱа·Ʒֻṩضš㲻ǸԱı飬ʱóһѽŵ˹̨ϣغ
ɲǣڸոҲһЩԾ˿ͣ۹˹̨ϵıϡ
⵭ţâڽɢľϢȴΪǿڼУȷʵǶ⼶ˡ
Ȼ˿Ļֿ˹̨ϵǰѱͰĻˡ
ѣа·ѵһֱڼװưܣȴڰ׬ȡĲƸ𣿡Ǹߵĺȵʵ
ʵ˿ͣţĿģȻȻַԼڸеĵ̣ۡ
ĵЩ˳Ǿⷽ󣬷֮࣬ҲǷй⼸ջ۵ŭ
ĻʶˣܿԼõһƵ·ӡ
ȻܹȴһóһֱưܵӳڴҵǰԼʵѱ磬ҵõһϢҲ֪˷ʵն˵
ǸĳԱʱڷӦˣŵغˣǷûʵģǲҪĻ
ȻԱ֪Ϊð־˵һЩ󻰣ʶԼҪһΣˡ
òõ˿Ϳ϶˷󰡣
ԱҪˣۿĿ㣬һֱţŹԼ
˿ѾĻʱԱǸӣӿ϶ԱϷ϶ηʵ
ðǷԭһֱҰһҪΪʲôһֱѺõóΪʲôҪǵʵһ˴ŭǸԱ
ԱŵֱӾ˵ϣеɫһֱڱһ˼ΪʲôΪʲôҪݺǵķأ
ڳԱһֱȥעʱת˿˵λѣҿԱ޷Ĵ𸴡ʮԱȥʮĴ𸴡ߣ󲻸Ĵ𸴣ǾͽʵȥҿǷô⡣
˿ĻٿŵðĳԱͷ
ã¾ôˣʮҲ汦ṩҾͰѷʵȥ
ԣţҲһҪףȻͱ˳İнˡ
ߣţҲҪһ
˵˵һзŹ⣬ɫ˷ܣԼ˷󣬾ȻõһϢҲ͵õһԴԺ˱֤
漴˿ͣ뿪˷
ǸԱĿȥʱĵվ˫룬ֻظΪʲôΪʲôҪݺǷ󡣡
Աɵɵʱȥ˵˷ڡ
ʲôأ֮·Ѿʼˡ΢Цغ


 
ˣΪʲôҪǷأ
ǸԱĻѸٿ㣬۷غ
ǺЦ£Ȼ̨ЦˣҸǷһ·㻹ʲôءˣȥԺɣٺúõĸ˵һ¡
ǸԱͣˣЩ㶵Ŀ㣬֪ǰ󷴲ôԭ򣬲ʱβɻ£ȻЩˡ
ҲܳԱģֱӾ߽˷ĺԺȻ߽˽еһס档
ǸԱòŽ˷
ľϣЦɫЩŵĳԱЦʲô֣
ģԱֱӻһ漴ɫ΢ЩԼȻԼ֡
ͷһģЦ㲻ûˣʮͨȥУԺҾͳפǷˣԺ񣬶Խҡ
˵꣬Ͷ˷ģһöռָ
Ǹģһ£Ȼӹռָʶɨ롣
ʮģ𣬾ȵĿ㣬弤Щ
ȻģҲӦˣͻȻ˵ܹĿľҪͨˡ
Ц£ƽ汦ššŵļһӦа취Ը˰ɡʮҪһüǮԺǷҪܶԭϡ
ģǾϲѾûʦˣ־ȻԼҪ룬̫ˣҲ˸ж
ʦӭǷҸγƺأģ˵غ
㡣
ʦ
ģ漴óԼݿȻʶһɨһѶϢ˳ȥ
Լʱڸš
񣬷ʲôϵΪʲôҪҹ󣿡
ҵһӷģӦһ£Ѿ֪һЩʧٺҵЩֱϵӣѾˣΨû뿪򣬼ط󡣲ںڻҹѾ⣬ȻҲӡ
֪˷ԨԴҲҪ󣬸
ʱģݿһ£漴ʦǸҪȥǷܲ㡣
ͷ

ܲڻƫƧǻΪһط˰ɡ
ڷģĴ£죬һƬʯɽǷܲ
ʱʯɽˣһӰƻӭչͷģˣˣǷĸķѡ
ķأֱӾһȭķѡ
㡣΢Ц˵Ҳȭ
ķѸ˵Ĵһ㣬Ųչ֣ЦʦҪǷĻ֣̿дܡڣһ뷽̸ܲ¡
ͷ
ưܰøԳӭӣһӶûС
ţȴȥҷķѵʹ΢ЦĸŷķѷУȻ䵽һʯڡ
ϿС֣ʯȻǷܲˡ
ЩЦãⷽܲȻ䵽һʯµĵزϲֳǸ˵ĸŷķѽʯʯ
ʯȻһػī𡣶īϷһĽŵĺɫǷΨһһڼ̶𶦡
īʿڲܲ𣬺ɫɢϢЩ׳纣˱һ㡣
Ȼīʿڲĺϫ𣬿϶Ҫһȼˡ
ķѴ㣬㲢ûжǸ̶̰ɫſ϶뷽ˡ
ʦҲˣǷֻʣҸģˣȣûжó㣬֪ǷгǷ󡣡ķЩŵʵ
ķѻΪʲôҪ뷽̲סԼ
Ц£ɫһֱʵҲֻڵΪ֧Ų˷£ΪҪһֱֽȥ
ķһڿԼпԼĻش;Ƿ뷽
ķҲ໰ֱ˵Լ뷨
ʦĴСҵʦ𣬽һֽ˷ʦʧ٣һֱϵϣҹѾˡʦǰһ̵ֱң֮һҪȥҵЩʦֵȫȥˣҲȥһʦ̵֮ķƽ˵
ģɫķѵͷԼͬľġ
ɶݣڵΪ޷֧󣬵ⷽķѾȻΪһǰ;Σȥȷʵ塣
ˣھ͸𸴣Ҫ뷽֮˴ȥԺٴη󡣡΢Ц˵
ڣ㻹ʱ߷ķĴڣϾԼҲֻڵΪͱ˷ķѣ񻹻ŵϢǾ÷ķѳеķա
ĳңǿ㲻Ҵ⣬˻ǼԼһ˱ܡ
ķѺͷģ϶Ĵ𸴣۾Ϳ
ʦлл㡣ķѴ
ǺЦ£ȻŷģЦˣǷҪ񣬾롣ģҸʮھͷػڵţһﷵݺݵթһ£õ룬Ƿʽɡ
ģһ󼤶뷽󣬲ҪڻĲƸֱ͸˷Ѿ˷ػ񰡡
ǣһԲ񡣡ģᶨػص
Ϊ˷𣬻Ϊ˱ǰձ˼ЦŭģҪԲ
ܿ죬ģ뿪˷ܲʯ˻̡
ڣͷķ˶š
ܹʲô΢Цʵ
һ÷ķͨ죬Щ˼Ŀ㣬һ󣬲ƽ
ʦȻͻƵڵΪֻڼһֻƼķ̹ʵ˵漴ЩѿĿ㡣
ķѸŷѧϰʱѧ󷨻Ǻٵģʧ󣬷ķѾֻѧ֪ʶ̫嫣ķֻѧһЩƤë
㲻ҡͷķѶˣǸģӲ˵ˣλɼķƲɡ
һʵɣˮƽȷʵáûйϵˣһ;㻹ܹġڣҾʹ֮ɡ΢Ц˵
ʵķѵǺƽĽˣȻҪԼʱĿ㣬Ͳûйʦˡ
ʦ˵ģķɫŵغ
ͷ漴óʮöʮö򣬷ֱһԪԪԪԪԪԴԴµԴٶȵԴռԴġҲһԶ͸˷ķѡ
ڽġһά󷨣ûʱ򣬻ǵȷķЩ󷨺ٴڼеġһά󷨡
ʮö׵ѣݣպٴ󷨡׳ʮö΢Ц˵
ķѽӹ򣬼Ŀ㣬Ѿ޷˵


 
ڷܲʯԱߣԼҲڳһµʯˡ󷨡Ȼס¡
ʱԼʯϣʶѾڸˡ
ѾˣҲôҡά˰ɡ΢Ц˵ڴ
ڵΪѾͻƵڣͬʱʩչзҲܲó󷨣˾ͿԿʼڼˡ
ԣھʹ㡶άشĺܸɴࡣ
漴ͷԼжһЩݣʶɨǡά󷨵ݡ
άκз󷨣֮ˣͬʱ󣬲пܲó
Ȼ⡶ά󷨣һѶûУȫ
̫Ѱ뽫⡶άɣҲһʱͿˡɨɣ˵˵ɫ⡣
ǰɨЩ󷨣˺ܾõʱ䣬ڵ磬󷨵ˡΪʦ̵󷨶ȫ֮ЩӴӵ󷨣ˡ
ȻҲлйأʦҪ󷨣òܳʱȥģһ󷨣ֻҪûֱģ⣬Ӳõͻܹٵһ󷨡
ȷʦкľзʱҪͬʱٿؽԪľԪڸӵУҪ֤Ԫͻʵ̫ˣҪϵʱҪܾˡЩʦһ󷨣ܾҪ꣬ãȻҲҪõʱ䡣
ȫ赣ԪͻΪûֱӴԪľԪɨ赽һ󷨣ֱγУһӾͽˡ
ƣֲ̫ˡ
жƣҲǲʱĽȻ󲿷ʱǸĪ㴫Լ󷨺֮οˡ
ˣھͿάɣӣҪڼˡɵĴ
ͷͱ۾ģʼά󷨡

򣬷̡
ģɫƮЦѸǸǷϡɥʧģÿһˣһޱȵӡ
ɣģ̵ע⣬һº󣬷ַҲûʲôЩҲ͵ģѹ̫úͷţҲûйעˡ
һգԼӡ
ȴûˣǶ˶зŹֱ뷽ͬʱŷģе˼Ѿˣ⽻ײҲ
ģ󷽵ĿˣЦλˣǹȻԼǷʮֻӭǡŶˣһԼǸѣǰѾ˵ѣҪȥһطҲ˵ˣܵˡ
һ֪˵вȻ뱩¶ʵоˡ
ٷԴǸ㶨ˡ
ô˵ǷĹ£Ѿͬźˣߵ΢Ц˵
ģͷЦλɷŰ
˵õ˿϶Ļشͷˣࡣ
裬汦š
˶ɣš
ƮԶš
˵
ģɲ˵ţҲͲ²ˣ˺ܾܿԴŵıҳˡ
Ҳ֣еţһЩʵǿʿģһΪԼۼԴΪԼļ崴һӶ硣ˣʸȥϵԴˣɴʼ˵ıΣȷŵȽ
ѣ˶ɵѣƮԶѣҪǷףھͿ˵˵ǵˡģЦ
ģһֱͬͬȥҲ֪˿϶ϵУҲͲ˵̸ˣֱӾ͸ͬʱ̸С
衢˶ɡƮԶˣģĻҲһ£Ȼͬʱ̸˶Ͼ˵Ĺϵпɣֱģ̸ܾܿͻᱻģ䡣
ǺãȻ˵˾ͬʱ̸ˡҵ汦ţһʱһΣǷҪһǧڼֱڿ죬˵һ䡣
ģһ˶ɡƮԶ˵ֱӴˣѣ޷Ҳ֪ģһڼҪʱ䶼㡣һʱ䣬Ƿóһǧôĵ
ڼȻ˵ֻһַ򣬵ϣߡҪܳʱ䡣һʦҪһʱ䡣
衢˶ɡƮԶģĻЦ
ʵô᲻֪ҪʱأղŹ˵һ仰ģĻشȻƲһ·ڵʦʵ
ˣղŷģĺñ衢˶ɡƮԶ˲²һ£ڵʦŻһˣʦлûһܹƳڼ
Цģѣ˵һʱ䣬Ƿܸ汦Ŷټ
˶ɺƮԶˣҲ΢ЦؿŷģڻڲԷģء
ģҧ촽ԥȻ˵λѣ˵ǷЩһֱǿྭӪţʵ˵һ㡣ɣҿλȷʵǷףҲƫ̻λκһһһΣǷλѵṩһټΣ
衢˶ɡƮԶ˫۶ǸղѾ˷ڵʵҲ֪ģղŸҲǷˡ
ãôˡÿڼ۸񣬷ģҪ٣΢Ц˵
ղţģһֱĸΪʮӦʱ䡣ǣģЩһⷽܵ䣬˵õˡ
ڣģһļ۸֣ͶˣԼһʴ˰
ûһķģеļǿ֪ģеѳֲסˡ
ŬģЦѣ˶ɵѣƮԶѣʮǰҲˣǷϵȻļ۸񣬿϶ǸˡɣǷҲǵһθź۸ǷŻһ㣬һǧ񾧡
衢˶ɡƮԶһɫԭŷ˱¶ʵӶŻ࣬ڿļ۸û
һ˵ڼµȻһǧ񾧣еȻǧ񾧣ϵȻǧ񾧡ڣģļ۸ȷʵûжŻݡ
ģѣǷ۸ûʲôŻݰŸ̵кܴŻݵġ۸ٽɡЦ
˶ɺƮԶˣҲ΢Цصͷ
ģֱӾҡͷܾˡ
㡭΢ŭ
ģҪף˵Ҳǽѹ㲩׾ͻǷʵȥġƮԶɴĺܣֱӾвˡ
˶Цؿŷģ
ģЦˣɴ˹̨ϣЦȻλѲҲûа취ˣǷʵ¶Ҳͱ¶ˣǷԺĵǡ
㡭˶Щŭ⣬ȴε侲
ǰ¶˷ʵ˵ûһôڶڵ˵ֻ׬һѣٵõ˷һԴʧȥ˷ڵʲôҲûеõпܰŵõԴ
һȶĻԴκһ˵һʹؼԴϾҪõȥģҪлԴܱ֤ſάתȥ
οһĳλʦܹڼأ
衢˶ɡƮԶ˶ͷ϶ʱһЩ亹ʶܸģôƽˣΪſǣҲΪԼڼеĵλҪϵ
ģѣҿɣڵţĽһֱܴԸ⽫ÿļ۸һ񾧣Ҳ˵ǧһǣһټָܷܲˣɫѺã΢Ц˵
˶ɺƮԶʱ˱뷨һǻ͸ղŵĽգһҲи̨£˵ÿ۸ˣõʮ׬͸ˡ
ģ⻰ɫͳֳһƬܲģ˺ܾãվЦãˡ
УģЦòУ㶼ǷʦˣĻҪ
衢˶ɡƮԶˣЦ
漴ģ˵棬ֱóİټЦλѣھͿ԰񾧻ˣֱߡ


 ȫϢģ
衢˶ɡƮԶˣóԼݿ˷ģݿʮڶ񾧡
ȻˣЩԷȥġҲ˵ģݿ񾧷һٶڻˡ
ģʶɨԼݿû綼ڶˣ⻹ǵһμôĲƸϣģһֱ򶨵Ŀű衢˶ɡƮԶˡ
ˣģѣһԺټˡ衢˶ɡƮԶˣ˹̨ԼЩ˵˵
Ȼ࣬衢˶ɡƮԶףԼָһԴǹҲԼڼһλ
ܹƳڼô衢˶ɡƮԶڼڵĵλȻͻӸˡ
УڵʦͲ࣬ڵʦǸˡ
衢˶ɡƮԶлϲ뿪˷Цһֱ˺ܾá
ģ뿪̣Ȼ˫ִڹ̨ϣȻ˫ᡣ
ˣˣ˸˵ϣģЩغ
󣬷ģ侲Ȼ˵ţ͸·ȥܲ

ܲʯ
ģˣڶڼ˸ķѡ
ķ⼸գһֱɨ͸ʮö򣬵Ȼֻɨ衶һԪ󷨣Щͨ򵥵󷨣ȴҪʱĵط
ңʮö򣬿ڵϵͳϣһƽġķѵ걻սûϵͳѧϰ󷨣лѧϰ󷨣һӾͳԽȥˡ
ŶģôˣķѸӦ˷ģ˫ۣɻʵ
ģһģȻ첽ܵķǰ
ȥ˵̣Ѿʦ˰ģŬ
ģǺֵģż첻ѵѾ־ˣǵԼȥ˵
ģĻ󣬷ķѺǺЦ£ֱӵŶҼˣȥˡ⼸죬һֱѧϰ󷨣Ѿеˡ
ģһиɻˣûжκ³Թһôø˳ˡ
ҿѧϰЩ𣿡ģЩʵ
ķѿŷģһ̾ȻԣЩֻ꣬˼أһֱû̵㡣ڣʦǷ󣬶Ҳ֧֣ȷʵһʱѧϰˡ
ʮԸķѺͷģһκܳʱѧϰ󷨣Ϊǰ;ˡ
ģĿŷķѣȴ޷˵
󣬷ķѾ͸һݡһԪ˷ģ
˾ͰĵŸԵѧϰ

ԼʯڷķѺͷģ˵ĶҲһֱ֪ġ
ʱ͸
񣬷ĳɳһ˵̫Сˡа취ʦ𣿡ʵ
һᣬ˵㣬Ϊʦܲû츳޷ΪʦģοϡЩݵѧϰҲҪǿģκһ˶ʤεġ
ĬȻЦʣӦ⻰˼ڵֻһȥҲ̫û˼ˡĸˣҲҪдԱɡ
ǷҪɱʿȥ۵ģһֱǷģˣôҲ޷ΪѾˡ
֪ˣҲ˵ûа취ˡҲ֪ɣ̣ߡ󡢴Ҫ衣ѵľǽˣʦҪߡһ취ܹ̱ɣȻܴˡͻȻЦĴ
һ׷ʣͲҪӣ˵
򵥣ڰ޴ʱϰԸҪо˲ͬ󷨡һȫϢģֻҪƳ߷ŽȻܽҪǸ󷨴Ȼóߴ𣬾ƳһˡˬʵЦ
꣬Ĭϸϸ˼˰취
ôһ˵ǾζţԺյʦֻҪܹƳͿˡ΢Ц˵
˵ˡ˿ɲ֪ȫϢģֻܿ˲˿ɷЩ˵
Ҳһȡɵİ취ˡ
֪취ȷʵҲǷĿǰѰ취ˣҲˡ
񣬲óȫϢģҪЩϣʵ
һᣬŻص󷨲õĲϣҿȫѼˣϧһսҵЩɢˡʶѾӦ˻򣬴󲿷ֲ϶ֳɵģһؼĲϣʯȴûСԺȥҪȥʯˡЩź˵
ʯѾˡ
ãھͰĲϸҰɣȥ취Ѽᶨ˵
һͷԼУһЩݣǡȫϢģ󡯵ݣвҪĲϡ
ЩϣѾ֪ˣҾǸģȥռЩϰɡһʱ䣬һǽά󷨶о͸ˣȥѰǿʯ񡣡˫Ѿź˽ļƻ
漴뿪Լʯ˷ܲʯ
ʦˡķѺͷģˣոս꣬ѧϰ󷨣ʯˡ
ͷȻŷģЦģʱͲҪȥѧϰˣҪһһöĲϣȥ취Ѽɡ
ģӹݹȻʶɨһ£ĲȻǧ֣һ
ģ֪˾٣⣬Լѯʡ
ǣʦģӦˡ
Ƿ˵ϣģĻаɣȻҪһһκһ¡
Ц£ˣʮе붼䡣ǲռеĲϣһƳһЩеĲ϶
ģĻĪͲһ𶯣мؿ㡣
ʦллҵΣһһ¡ģһαֿ֤ʼӯۿˡ
ķҲЩжĿ㣬ֱǷػĳ֣˽İ˸жѡ
ǺЦ£Ȼ˵ģͲҪʱˣھȥ̣ȥռϡ
ģԥһ仰˵ˣֱܲ뿪ʯ
ķĵͷ
ȻŷķѣЦһʱ䣬ҾҪʯһʱˡûд£ͲҪˡ
ķҲ㵱˷ĹǣķԸﷴоܰʵ
ǣʦķһ䡣
ĵͷͷԼʯ


 
㣬ǳȥ
صԼʯʱ޹ڴڣĺ
ӻʼͽԪ޹ս˴һֱû˳ʱ޹֪㾹Ȼľһ꣬޷ˡ
޹֮նɱ֮ҪնȥǾҪͣĽַܴµķĹ
Ȼ޹ĺ漴Ц飬Ҫնɱľзɣ
޹ش𣺡ǵġ
޹Բ죬նɱ˽зֻʣࡢ졢ɫľСˮССַˣ޹Ҫնɱ֮׵һ־նɱľзˡ
һʱ䣬ľˡЦһ䡣
޹ֱ޻˵ˡ
նɱ֮ҲҪڵڽܷĹʱĸܵ޹ַҲܳЩаķ࣬ȻնɱЩࡣ
˵꣬óһǧľ޺ˣŽ˴ڡ
ԪֻҪԲУ㵹ûа취Ϊ޷ȥɱʿӶõǵľѪ
ԪڴںúõһɣԺȥ취Ѫ㡣һ仰
أҰԪƵĻһ
ʲô˯һһʱ͹ȥˡֱӻظ
ԪҲ޻˵ˡ
ʱִˣ㣬ʵԪķҲһ취ǾԪ̥Ԫ飬ҪͬʱսľԪ̥󣬾ܰ壬ֻ󷨲òϣ̫ˡ
ԴʹˣȻ˵󷨣ԼҲԼڿûа취ȥѼôĲϡ
һ꣬ҶҪ˵ˣɡά󷨺Ԫ̥󡣡ֱˣ˷ʱ䡣
漴ֱӱۣڡά󷨵С

һʱ䣬ʿ˵ʵ̫ˡ
оԼֻǱһ۾һʱ͹ȥˡ
ʱ
ۣϳһƬϲõЦ⣬˵άҲװҾҪʼڼˡ
ѧ󷨣飬ǴӶո󷨡ȻҪĻҪԼӵƲ󷨵Ҳʦͷʹ顣
Լʯ˷ܲʯǸķѾȻѧϰУʱûһ˿ʶӦ涯
ǹġǺðɣҾͲˣԼȥҷģɡЦһ¡
漴ֱ뿪ʯȥ˻

̡
յſڣ˵ﴫ˼ҵȷģ
ģǷǧûһۣǾͽϰټ𣿡һЦŷģ
ԭһģΪ˰ռȫϢģ󡯵Ĳϣòе˾ͱ֮˷ˡ
̷䣬Ƿ飬ֲΰɡûʲôˡģŭ
ʱѾ˷̡
ģһ㣬ŭɫˣ漴Цʦˡ
Ǹ¶Ϣ̷䣬һģĻոջҪĻضۺɵش㡣
ʦģղ˵һǴʦǺЦκ˶ܳʦ𣿡̷Цһش㣬һӡ
ģ󼱣Ҫؿڡ
֣÷ģҪ΢Цؿ̷䣬ЦɣʵڻҲŵϵʮˣôһĿ˵Ļ쵰أ
㡭̷ɴ˫ۣŭƽ
漴̷ǰȭϮ
ǺһЦ岻һ˿ֱץס̷ӹȭͷ
Ҫ̷ܵ˾޴ʹԼֶҪˣʱףΪȻѾˣԼһڵȻ
˵ҪͲҪǷ۸ĵط죬ҾͶһ֧֣㳤ѵ΢Ц˵Ѿֱһƻ̷С
һƻ壬൱ڷϵ̷֣Ϊ̷޷ԪתС
̷Ӧ˻Ŀ£תԪ޷ڣʱ־ؿ㡣
ʦң߰ɡ̷佹غţɫҲղǸ˲ɫˡ
֣ЦֻǸһѵһҰɡ
̷һɫҰףʹȻҪһꡣ
Ȼ˵һʱ̣ܶܵĥǿҪԺеӣ̷亦µĵطӰԺΪҲ˼ħҪͻΪˡ
ûʵ̷УҲᱻˡ
ߣǷģȻңһҪϱĳϡ̷ҪͷԼҲͲˣɫһ䣬ݺݵĺһ䣬뿪˷̡
ģ̷׶뿪ˣЩģʱؿ㡣
ʦǻУλʮѵ̷䣬һȥĳϣƲĳϾͻˡģŵ˵
ģղ㻹ֱ׳ۣôȴˡ㵹Ǻɣ΢Ц˵
ӣģֱӾˣҸһǷϵ˱˵һֻֻ֣Ǹһܡ
ģһɵģҲĪһ˿֪Ӧս
ģ˵ֻԼʵģһ꣬ռĲϣжˣ
ȫϢģҪɵһ󷨣ϾĸˣɲȫԼһҪԱġ
𣬷ģ˼תˣЦ˵ʦһûһ˿иѾռ˴ԼųɵĲڣҾͰѾռĲϽ㡣
˵꣬ģóһöռָ
ӹռָʶɨȥȷЩϵ
ģĺܺáʣµЩϣҲӽʱռɡŶˣȱ𣿡˵˵
ģش𣺡ʦһֱûȱٹ񾧣ҵЩϵȻҿ͵͵ˣռЩϡ
΢Цصͷ֪ⷽģ»ͦġ
ܺãĺܺáﻹʮöˮ޺ˣȥɣʱҪˣȥЩ޺ˣƹʣµĲҪ񾧣Ҳ㹻ˡ΢Ц˵óһöռָ
ʮ۱޺ˣֻһڻкܶʣ£Ϊ˲ŵģҲֻóʮö
ģ־ȵſ͡
ʮ޺ˣʦεõģ̫ˡ
ģɻŽӹ˿ռָʶɨȷϺϾ¶˿ϲ֮ɫ
ʱ̷ֽ˵̣ɫŵغģ㣬ţҵʦҪˡ


 ƴ
̷ִ䣬ڻרŸЩŴ򽻵żȻַģǾһ·ַģȻѾܳϰټ
Ȼˣģʵ̷Ҳ޷֡
һټ˵ⶼǺͨˡǣһټڷͲò̷עˡ
󣬼ǧ꣬ûгһ
̷оȣԼҵ˷ĵֱ̣Ӿģһ£û²ӵԭ
ֱ֪֣Ӿͼŭ̷䡣
̷뿪ĵ̣óݿϵԼʦĳ̷
̷ȥأвԵĺЦ̷䣬ʦҪ𣿺ܺãҾŰɡ
ģˣ֪˫ִѳɣ޻֮أҲóˡ
̷㡢ģ˶ٸԼڣߺоڵһط£Ҫˣ˽һ
ģһ˳ȥ°ɣصͺá̷侹Ȼ˺һЩΣֻøģ˵һˡ
ģȻ֪˼Լոյõʮ޺ˣǾȥ񾧣ȻѼҪЩϡ
ǣʦģػص
漴ģҪ뿪̣ȥ޺ˡ
̷俴ˣסģ󺰣ģȥæɣ롣
ģԳŭɫȴ֪νӻˡ
ֵŹ̨ЦǸ̷䣬벻Ҳҷϵ
̷һ£Щյƫ壬ó˵·
ģǺ΢Ц£¸߰Ųֱӳ˵̡
̷۵ɻһֱڴ㣬ڲͣĲ²ݡ
أôͻȻðˡ
ʦҲ֪˾󲿷֣Ϊʦҿȫ֪û
϶йˡ
ֻҪʦһݺݵ棬Ҳ޷ڻ㡣ߣҲѹǡ
̷ڵϣҲ룬ͬʱҲʱĶߣĻܵ޷ϴˢˡ
̷һ΢Ц漴£ȴŽļƻ
ȫϢģóɹǿʼʦ֮ʱ
Ҫһʱ䣬һʱ䣬㹻ܹƳߵʦˡ
ԪˣҪҸط
޴կҲҪһˡ
УϸµļƻţΪԼҪ黹ܶడ

Ϸ̷һͻȻ䣬棬һ߿
Ǹ̷һվֱܵſڡ
ʦˣһҪúõؽѵ㡣̷඼Ҫˡ
̷׺գУһ׻ĺϣ󲽻Уڵľ߽˷棬Żŵ㡣
˫ۣ΢Цش̷ͻȻ˵·ϧ˲ô
̷𱾾ͺܴ۾ʱ͵ٳŴһ֣Ŀȼһ١
㣬ðôҽһҪѵ㡣ʦɣҪ̷ߵĿҪˡ
΢Ц㲻а
̷ոպòѹƵŭһαȼˣ͵ǰĹ̨˲ͽͷĳ˷ĩ
㣬ϷǸ㶷ģ־͸ҺúõıƴһΣҪѿ֮졣̷ŭ
ʱ̷Ѿ϶ˮƽ϶УȻҲûŭԼ
ҡͷȻЦƴˮƽҲǲаȻô䣬ҵȻҪȫ㡣ɣ˵һӮʲôٿǿǡ
ƴȻҪнˣ˭ҲûȤƽæһ
̷¶һ˿ЦݣղһҪԼƴˮƽڼϹˣȻͿ
ǰɣװӮˣĵ̾͹ˡ̷΢Ц˵
ͽ̷õϢ̷һ˿ܻһˣ̷һҪӮƴһҪϾ˷ķչǰ
ֻҪûˣҪڻõһ̣ǾͲˣԻ
̷ȻԼϷЦһ£ȻɡӮأܸʲô
̷ɫŭЩԼˣҲһʱӮ֮󣬽Щһͻ㡣
ӮˣҾͰŵ͸㡣̷Ц˵
ڻڣʮӵҵ̣ҵλöܺãһֱдŹˡ
̷ɫЩ΢ŵ̿ƹܵİ
̷ʱЦĹâһ˿Ƶóѵζ
̣λ̫ƫˣѾڻıԵλãҪǵһţͲõẉ̂Ժ⣬Ȼͻ
˵ãʹƽ̷˵һ£Ǳƴˡ
̷ƽؿ㣬ȴ˼Ҳһ֪ɲܴˡ
ܳΪϣǶܹƳһڼ֮󣬲ʸΡȻˣҲܹеڼΪǱֻԪֻ֧з
̷Ѿ˻СˮзܹƳڼǰŻкˮַ򡣲ַҪ̷ҲֻƳ֡
̷ǾҪƴڼˣأһԼƳڼҪһ㣬ԼͲֻ棬Ҫʧһҵ̣ǲܳܵ顣
㣬ǾͱƴڼʱһΪ׼˭Ƴ࣬˭ӮΣ̷΢Ц˵
̷ﻹЩԺģʦһڼٶһʱϡ̷ԼھһʱڣƳһڼ
Ȼ̷ƾһƳһӮ㡣
̷Ļɫü˵ɫȥ
ɣһĻ䵽̷УӼᶨ̷еģˮƽһƳ
㣬ػԼΪ޷ӮңǾֱ˵ˣֻҪⷽĵſһʯϷԶȲͿˡ̷΢ЦĴߴоǼЦ
̷俴ɫĵЦ
ô㣬ԼҲҪˮƽȲҵʦɡ̷˵غ
ʱҧҧ촽ǿһãҴӦ㡣һ˾ڻļල£ƴ
̷͵һû뵽㻹ӦˣǸԥɫҲˣƶˮƽ϶޷һƳһ
ȻѾӦˣھȥˣһǾˡ̷ĵغ
촽ЩţãһǾˡ
̷̷ˣЦ󲽣Щҫ뿪˷̡
ڿȥ˲䣬һ˿ϲɫһּƵóѵζš


ڰ ˯
ʦӦ̷ƴ
ģ޺˺󣬻ص˷̷̣֪ƴϢͺһ
ľϣŽǲķģЦ˵ģ㲻õģһҪ̷ͷ
һһ
뵽ƴݣЦòУԼһҪһ
ʮ죡
ڰ޴ʱѾӵôˮƽʮڿͬʱƳһټ
ƭ̷һֱǸ˵ĲУѾﻮڹƴʱεϷŪ̷ˡ
ģǷɵ飬лȴ֪˵ˡ
Ҫͳʮͳóʮö޺ˣģҪΪıķˣϾⷽһʧڹʧˡ
ʦ϶Ӯ϶ӮģֻԼ
ڷģǸĵı飬ҲȥȰʱܼ֮ʿ˵ݵĺܡ
ģ޺˶𣿡תƻͷЦʵ
һ÷ģɫʦʮö޺ˣѾȫȥˡһö޺ˣ񾧣ʮ񾧣Լ㹺ˡ
һ£ʮ񾧶ڹʣµЩϣ㹻ˡ
ãģͼռϰɣȳȥһ£һǾɡЦĵ˵
ģȻЩģʱҲƽĿ㡣

ᣬλģǻʦеĵط
ᣬϵʦ飬ҲụдԵˮƽһʦϲĵط
ʦֵĻ⣬Ȼ̷ҪһʦƴϢһʦǵĹע
ʲôˮƽĸʦ֪أǿǳĬ˼ǧ꣬һûȥɰ
ʱȻһʦҪĳ̷ƴһ𱬵ϢǿǻʮĴڣӮأ
ɣΪ˿֣ΪԼɣʦֹͣе飬ᣬȴ̷ƴ
ᣬռؼ㣬ֻоһרƴ
˭ӮԳһԲγأм鷽α̨Χϯһʮλ
ʱ̷ˣ͸Խеһ̨
ʮλϣʱȻһϯкܶʦڴӿ˵סˡ
ƴһϯĳѾܶûгֹˡ
̷˵ıƴɼжעĿˡ
ˣһһǧ֮ȫһͳһƷǳۡ
ȻֻзķѺͷģ˹ˣһЩηηβҿΧʦ
ʱԳ룬߹һˣüͷƮݣװŹ֣΢Ц̨м䣬ȻĿɨϯ
λѣԳļ£ƽΣĳ̷ͷʦ㣬һͬƴ̷Ӯĵ̹Ӯڻŵ鷽ͬʱԼһΪڣƳߣΪʤ
ΪУƽǺܹƽ˵һϯ
Ȼڶ֪ƴݣһһ嶯ռӿ֧
ķѺͷģˣԴøˡ
ôҲӦʦıƴҪ󰡣ΨһĲƲˡģͷʱʶ˷ķѡ
ӷ뿪ֻǸķѴѶһ£ֻǸ߷ķѱƴݣ÷ķѺޱ֧Լˡ
ķѧϰԵʱ򣬵õϢҲûж룬äĿľ㡣ʱķԳ󣬿ڵƣſʼˡ
ҪסҪʦķԼҲûףװ򶨵Ļһ
ģϽǣҲٶ໰ˡ
ʱУǸбƽ֣ʾڰȻ΢Ц˵ڣǾλ˿ʼɡ
ʱϯһƬһ㣬˼ء
ʱ̷Ц̷ϣһ˵ıƴɲܵŶҺġ
ȻԿԼһȻеʦˣһƬЦ
㣬Ȥǹ̷İɡ
һ仰ͱ¶һͼʦȻû̷̼ϣⲻǸЦ𣿡
֪ðļһֻŪ֮ˮƽͲôС

ʦ͸㰲һʵͷ
̷Ļӵˣ㿴ˮƽܵͣһλԼĻңӶԼɡ
㣬˵ãھͿʼɡ̷ɴغ
һһǧʦĻĻ˳
ΪʮɣȻҲй㷺һǧ˵ʹϯһƬ糱
㲻Ϊ΢Цصͷ
漴̷˵ıƴʽʼ
̨ϣͻȻͳ͸İԲι̷֣˶档֣ȻҲģֻΪ˷ֹɣЩûεըǴȥ
̷һֳ֣ʹԼռָóһɫԲѸٰڱ̨ϣȻڶԼһƽ̨÷ŲϺߡ
𣡡
̷𣬴ʱרעԼͲȥΧľˡ
ǸɫӴĺϫ𣬻澹Ȼǳƽ⣬һ̷֪һ;ϣҲһػʦڻĲٿϵӦˡ
𼴳̷ͽ׼õϷ˶ڣȻʼרĵĲٿغϫڻֽ⡢Ÿֲϡ
Ϥĸо̷ǷǳģΪҪƳķɻ𽣣̷ѾƳϰټˣƹ̣ǿĲС
Ϊ̷ıƴԼڲͨˣϾһƳҲǼʦܹ
̷̣ʱȻûڹעΪйϯϵʦǣʱĿȫڵı̨ϡ
㣬ʲôôʼ
еʦʱ˫㣬͸ɻûһܲ³ʱ뷨
ڱ̨ϣ͸ֳֵʱ򣬾ȻóóһľʱȻĿ֮£ľϡ˯ȥˡ
ֻǹǸеȣ̨мĲбƽһŭ㾹ȻԼΪеı˯ˡ
ƽ޲ֱӳ̨Уֱ㡣
ƽסˣֱӾתͷ̷𣬶ǲŲˣ۲Ĳ
һǧʦʱȫЦѾ϶Ʋ˸ɴ಻ǰ󡣶ĿģһǧʦҲ²ˣǾΪ̷һҲƲһ
ȻƲһȻƴƽ֣˭ҲûӮ
еķѺͷģѾ𾪵޷˵ˣĿԲ˯ľϵ㣬ϵĽɫǿſҪըࡣ
군ˡ
㲻ڼɣǹҺôȻٸݳһϷȻҵķߡ
ķѺͷģˣͷ֣˶
ǣȻ˯


ھ 
Ĳٿػ̷𣬴ʱҲܵΪؿϯʱйڵĿȻͶ㡣
̷￩һ£ȻЩˣΪˮƽǳ߳϶ʩչų뻯ա
ǣ̷תͷԱߵı̨
ʲô˯
̷ڿ˴ĿĵһĻʱʧһ£ƵĺϫͻȻһ£ȻոշֽĲ϶緢˳
ԭ̷оأִӦԼıƴҪ󣬿϶һЩصֶΡʱ̷𿴵Ȼڱƴʱ˯ˣͳԼԤϣɳˡ
ڵĺϫž̷һˣ϶ǹ˯ģҪ̼ԼԼҲܺúõ
㣬ԭ֪ԼƲ뵽ַҵ̡ߣҼȻ֪Ĵ㣬ôٴܵӰ졣̷ƽ˸ղŲõ飬侲š
ǣ̷ٿϯҲȥ㣬һ
Ͷϣ̷¿ʼ
ϯʮڣȻ̷ղǸЦһĻһƬЦ֮оһƴȤ̼
һ˯һ̷ػȾȻҪ¿ʼĳʦƴУҲͷһصɡ
ȻеʦʱҲ϶ˣ޷һʱƳһְ취Ӱ̷̣Ӷƽ֡Ļĳɹݣ淽Ӯúܴ
ʱķѺͷģˣҲΪġ
ԩʦԭʦΪ˸ǷԼһ˳еôѹҪСһЩȡЦķԹԼ
ʦҴˣôǷ룬ҾȻڻڼ顣ģⲻϡ
ϯУʦʱΪӦҪʼ˰ɣϾ̷ղѾܵӰ죬ϵˣҲͲҪװ˯ˡ
ǣȻ˯
˹ˣеĹڶ²͸뷨ˣ͸һذ
ʦô˯ѾװˣԿʼˡģʱʶ˷ķѡ
ҪʦķԼţ򶨵Ļһ䡣
ϯ㻹˯ɳļЦһǧʦ壬ܵĿʼڿ㡣
һֱûᣬȻ˯
һȥˡ
ûжľ˯
ʮȥˡ
嶯ûжȻľϡ
ʮȥˡ
ʮڣһֱ㶼ûзɣһֱڴ뿪ľû֮Ը
ʮȥˡ
еĹѾϣˣΪ㻹ľϣһƴʹһֱ˯ȥ
ʮʦǣˡ
ô£ƴһֱ˯ȥûʦĳģԺ벻ڻˡ
һʱ̣ӸƣһʱһƴҪȥ˷ĵ̡
ʦⰡ﹫Ȼ˯ǲʦ˰ɣԺлᣬҪúõ
ʦǶʦ

ʦѾڲڣʼĴ˭ӮԳȻʼʦȺˣһһ׺ݣԱǵˮƽ߶ˡ
ΪķѺͷģˣʱѾԴȼ䣬ҽԼĿʾԱߵļʦùŹֵˣ֪ΪҪ
ķѺͷģˣɲǾ¶ģܶʦ֪ˡ
ʦ㺦ˡķѺͷģˣѪ
糱Ȼ̩ɽ˯һֱֵĲݵĺܡ
Ȼʮꡣ
ʮʦǣƽõĻᣬõĳϣõգڽƽղó໰ȫһԵĶʽ£
糱Ҳˡ˭ӮԳ棬ЩҪԳʦǣӼҪԳڣúõһôĶĳ档
ƵЩúõһԳȻΪһ໰ƴĳأһĻ䣬鲻
ǣʮʦҲֻóĬȥЩɵķй
ΪƵˣбƽˡ
̨м䣬ܵʮʦȻһһһ˸һ˵ʾ׵໰ƽܵĹڣԼƵġȻ˵ƽ֪Щ໰ȥģΪԼǲĽЩ໰Լ̹ȥ
ʮʦ໰ƽоԼ壬ҪˣҲһףԭԼĻǿ
ڱƽҪŭı֮ʱʮʦڴʱȻͬʱվͬʱһеĿסڵı̨
ƽɺĿ㡣
ʱȻľվ΢Ц󷽵ĳܵʦڹ֣ͣ⡣
ʲôĹڣ޻ͬʱӿֳ뷨
ķѺͷģˣо죬СĽȼԴ̧Ȼ󿴵ˣ˷ܵվЩĿ㡣
ͬڱ̨ϵ̷𣬴ʱҲע⵽ʮڵһѧˣȥĿĶˡΪʮУ̷ʮʱƳߣһֱڸ߽
Ḷ́ɲ˿ͱˡ
ߣɵļһ쾰ӰҡҵĽͿҪɹˣܿҾƳһʱǷ͵Źɡ̷֮š
Ȼ̷Сϸµļ߽
ڸķĹ֮ͻȻóȻҲóһ̨Ȼ׼ʼˡ
ѾλϵʮʦóƷȻҪʼˣ־ȵվǾȵɫ
ȻǸһǧʦ壬ʱͿʼЦĺ
㣬ͲҪˣˣΪʮʱƳһ𣿡
㣬ĿǶ֪ˣ޷󣬺̷ϷģӶʧܣ̷ܸϱȳƽ֡
ȻһȡļһΪʦΪܡ
̷ϾҪɹˣ㻹ǲҪˣֱɡ

һǧʦȻǼܵڿˣͣļЦš
棬ķѺͷģˣԶ죬پǲռưǳĬӦ԰ɡ
㵱ȻΪӰ죬ʱд߷˺ϫǻƽȸУȻ̷ӵ˳һЩ
һ¶ʮʦע⣬һЩõȫ
ϷЩʦѾ˵š
ûйЩʼԼʦ飬ںϫֵͬʱϾȫɽڣѸٷֽ⿪
ƽȡг
ʮʦ̣ﾹȻԾľ˵뷨ѾԶΪһַȫԸʦˡ
һʱȥ
ȻƳһߣ״̷Ǽɻһģһʱ߷ɳ˳̨ϣҲʼ߽ˡ

ʮʦóߵʱٴβԼͬվһμ循ˡ
ߣһʱͳˣ
ʦ磬ҲǷǳе飬Щ˧ںʦʦͲһھͽƳɹ
ǣˣ˵Ŀˡ
ʮʦãпʮƳһˡ
㲻Ϊʱ¶΢ЦĿʼ߽
У


ʮ 
ʮʦ㣬ϵľɫûˣٴηһƬȵ

糱ֻһʱƳߣڿٵĽøýĹǣ޷ʵ
ʮʦǣнõģȻǽСľСˮССԪһִδǴо档
ؼ䣬ѵ֮⣬
ʮʦ飬ΪǵʶУɵģﻹʽ
ǣʩųĻͲЩʦʶʽ
㣬ءʮʦͬʱͷ
ȻܶʦѾ̷ˣȻϴӦƴȻֶΡڿոչ¶ߵʵͳеʦڣرģ󷨣߽Ӽᶨʦǵ뷨
һؿҪˡҲһЩžʦǣʱЩֻˡ
ڹϯһǧʦǣչ¶ַѾڴˣǳɫѾ˵Ҳ̷Ĳѡ
ߣôһ˵ʦɹҪʱ䣬ôʣµľʱɹʦǣ˰Լ
ʵǺܲпġ
һڸ߽󣬰Լǰˮƽȫ˲ɹġʱҲһֿǣԼôǰչʾ˲ɹַôԼһ̵ˣͻᱻˡ
ˣѾװģһ£Žɹ
ʮʦḶ̌Ȼǰ·ڽȻأ⶯һȻܼḶ̌ʮʦʱϢעһһҲڼַҪԺԼҲһ¡
Щʦûлǲѧַֽ

Ļ᳤ʸͥһ򶼲׳Ӽˣһֱ֮飬ʸͥҲļ᳤зǳҪʸͥŻֹͣУֹ
գʸͥԼסһʱԼݿһ¡
ʸͥ¶һ˿ŭɫһغʲô飬ǵ㻯ƻʱңˡ
ŭŭʸͥǷɿóϿʶѸɨոմѶϢ

ʸͥɫȣ˼Ϣʱ䣬ͻȻϲ֮ɫ
벻ǻ򣬳һʦܺãҾȥԳȥʸֻͥģʱЦƵġ
ɲǣʸͥʧԼסһӰˡ˭ӮԳڴ
᳤άڴһˣʸͥȻˣ嶼һ£ŵغ
ˡʸͥ΢ЦĻһ漴߽˱ԳڣȥԱרϯ
طֻʮϯԱר֮λԺܷĹۿм̨
ʱʮϯϣֻˣһԲüЦݿĿŻʸͥ˾һ᳤֣ղž˻ʸͥ
᳤
ֺ˿ʸͥǰƽغ
һȻ΢ԳʦǣʶܸԳȻеʦ˻ʸͥӰ
ʸͥˣʮʦĿʸͥоȣͣĲš
ȻЩʦǵǻۣһӾˣͻ֣Ѿˣ㿴ҪõʸͥĹˡ
ʸֻͥͷǸеʦǴкȻ΢ЦĿų̋㣬ȥ۲ַ
ƻ᳤еܿ𣿡ʸͥһᣬֱǾκһ㣬ڵΪûмҲַʽ
ҡͷ
һ鰡ǻǵȱƴȥɡʸͥ΢Ц˵
漴ˣš

ƴѾȥ94꣬ʱ̷ڵı̨ϣ̷ͻȻ߿һ
СѾƳɹˡ
̷ĺ̷óһˮ̶ĹϫԪˮ
̷Ƶķɻ𽣣ڳɹˡ
̷ŷɻ𽣣̧ͷ߰ĿϯҪõʮʦĽ񡣵ǣ̷˫۹ȵķûһʦڹעԼ
ôˣ̷͵ľתͷڵı̨
ʱȻҲպýɹ̶ʡˣֱӾͻӶеķɻ𽣣һߴĻƮ˳
ⲻܣôܸͬʱƳһء̷У¶һƬŵĹâ
̷֪ģһֱ˯Ҳ˵ʱ䣬϶ҪԼ̷̣ǳĻˡ
ãҲֻƳһҲƳһ˴ƽĵ̲͸ˡ̷ֺܿƽ飬οԼ
ǣ̷ʱĿŵһǧʦڵʱʦǸһ˵ģ
ЩһʲôʧģҸ㶼ֻƳһձƴݣǴƽˣֲʧ̣ʲôʧġ̷ɫÿЩһǧʦˡ
ʱ̷𻹲֪Ҳֻʱ䡣
ڱ̨ϻ·ɻ𽣺Ҳתͷ̷Ȼ֣Цúܿġ
ãҿûгãٶȱҿ죬䣬һΣһҪÿ̷ʾЩĺš
ĳ̷ϣ㹰֣ȻֿʼĹ̡
˲䣬̷׹ˣһǧʦĻɫеʦĿۼϣԼʾԭƳɻʱʱֻʱ䡣
һȫˣ̷ҰһƬĿɿڴĿԱ̨߱㡣
ʱ̷ԼһԼոƳķɻɱ뷨
̫ˣ̫ˣڲƴһ̣ⶼˣԺҲ޷̧ͷ̷лⲻ
һܾõʦȻһӶǹˡ
ʮʦڣʱûȥ̷ǵĿȻϣǻٴĿʱƳһ漣
ȻûЩʧٴʱ䣬˳Ƴһɻ𽣡
ƴʱ䣬ȥ98ꡣ
һƳһͳ̨ɻ𽣣΢Цؿһ̨ϵ̷
̷ѾɫĿˣʱ䣬һѰ꣬ʮڿЦԼǷԹĽˡ
ƴʣ꣬Ȼһʱˡ
ʸ᳤ƴɣʣµʱ䣬ҪôҵȥˡϯУѾʦ


ʮһ 
̷ʮƳһʱƳһ
ˣƴֻʣʱ䣬˶ûʱһƹʮʦɿʼ壬᳤ʸͥƴ
ֻлʸͥʸƴʣ꣬˵ֱϾΪĻ᳤Ҫʸͥӡ
ʸͥʮʦĺ΢ЦվȻĿһǧʦڵֱӶĵ̷ػ
̷ػŴӣƤ΢ڣ°ͼ㣬ʱԵƣ룬صӡ
̷Ҿƴˣʸͥʶȥ
Ȼ˵Իʸֱͥƴ̷ػҲ޻˵Ϊ᳤ǻշִ磬ѹˡ
᳤ɡ̷ػƽĻһɫѿ
ʸͥͷȻ˲бƽߣļȻЦԹڡ
̷һҪʱ䳤ȣ˶ûһ˵ƴʸͥ΢Цغ
磬᳹Գ
ˡʮʦϲõĺ׷
ֻһǧʦǣƣɫʹ֪ļλϡ
ʸͥһ̨Ĺ־ʧˡ
̷ˣɫһһˬЦݲֹһͷɫɥʱ˱̨˻ʸͥߡ
ʸͥ΢ЦؿһۣҲƵˣֱӾ̷˵ƴʤ

ʮʦڣȻѾ֪˴𰸣ʸͥ󣬻Ǿȵĺһ
һʤҲͳȫʦ֮Ҳ÷õһλüõĵ̣ӴԺͷڻƮˡ
΢Цؿ̷˫ֱȭЦ̷ϣá
̷ŭĿ㣬ߵһ뿪ˡ
ʼ磬һ̷ϣʮǷȥǵẉ̂ʲôҪĶʮڿŶ
Ǹ̷嶸Ȼһ£·һӡ
ڹϯϵһǧʦĻǻĿ㣬޲ֱ㡣ŵ꣬ĲƸһأҲڵʱ侭Ӫڿɶ㡣
̷ػΪһʱʮʦ棬Ҳ˵ʲôݻʱĬĬ뿪˹ϯ
ʦȫ뿪˱Գ
̷ˣϯϵķķѺͷģ֣ȻתҪ뿪Գ
ʸͥոջ΢ЦɲǱޱȣѵԼ᳤Ȼ벻ķۣôûеλˣ
ƳԱʱʸͥľͷɵǰס·
㣬λĻ᳤ƳϽһ
ʱתŻʸͥЩǸ˵᳤˼һΪⳡƴĲУ°
ʸͥǺЦ££ϡڻʸͥĵ£ַɻ
㣬Ȳȥһˣ㵥̸һ¡ʸͥѺõ˵
ƳԱʸͥĻɾһ£ܵõʸ̸ͥĴѾܾûгˡ
㿴Żʸͥϸ£᳤̸һ£ԼûлֻкôǵǿԺúõĽһ¡
᳤ǰ·΢Ц
ƳԱ̬ȣﶼЩգԼ̬ȷŵеˡ
ʸͥνƽԼ̬ȣһͣһʵʦӦóе̬ȡ
߰ɡʸͥЦǰ·ˡ
ƽĸţʮʦע£뿪˱Գ
ǸƴĲбƽһֱû˵ĬĵŸȥֱӰʧƽŸоԼһΪУޱȵҡ
ֻ˵ְһشҲˡƽЩŭغ
ЩڹϯϵʦǣƽĻĴЦ

ġϼƵӴҪĵط
ʱʸͥˣϼƵڡ
Զ
㣬һƴ֮ܿͻ紫￪ӦװɡʸͥƵĿ㣬΢Ц˵
ʱ䣬Ƴһӵδ֪һδ֪ģʵʩʦַ϶
ͷЦ᳤ַҲֻһ˻ᣬ֪ˣҲûռĿܡ
ʸͥɫһﰲλãȻ㽫Լַһ˵һЩʧ䡣
㣬Ҫðһ䣬ֹŹֵʲô԰ʸֺͥĵһ顣
˺ܾõĻʸͥҲǴûмȻֳǳĸȤ
֪ʸͥʵľǻԼ϶ʵˣ΢Ц᳤һֱбԴ½ʱһԵһδ棬Ȼһ˱졣ֱ죬ҵˮƽкܴİ
ڣͽԼˮƽĸ߳лͨͨһδ档֮ܶ࣬˻ɺϵõһЩĺôӶʽʿ
ʸͥĽͣһͷеɻ
Ȼ룬Ȼ컯ˣûķ롣Ȼˮƽ߳ҵϣᣬԺҲøʦ顣ʸͥ׳ԼҪĿ꣬΢Цؿ㡣
Цˣֱʵ᳤ҼĻʲôô
ʸͥû뵽ֱӣﰵһϲԸ񣬵ǸദԺҲܳ򽻵ˡ
ķдЩίƴҪ䵽ɵġûǿ϶ûзݶġУõһЩϢҲڲֻм˲ʸʸͥЦ
Ȼ֪ЩѾ֪һУʱֻǲһ»ʸͥΪ˶ѡ
ʸͥҲһķ棬ǲƽϡҲĸʦƳʸͥԭ
Ц᳤Ըᡣ
ʸ֮ͥЦ˵غ㣬ҿʱ򣬶󷨵ãҲޱȣһ϶ҲǳһȡϣΪͻƵڣʱǿһ󷨣ǻᷢ󡣡
ݸһЦʸͥ˵깫£䵽зȥˣȻǷǳԵһˡ
᳤ԺлġڣҾȥˣڵء΢Ц˵
ʸͥ΢΢ͷ


ʮ ػذ޴
ʦ
ķѺͷģˣһֱĴţʱϼƵڳˣŽź
һأ㲻ʮʦǰչʾԼʵΪӮһ̣Ҫ÷ٴγʦǰ
ǳĬ˼ǧ꣬ͱʦˡ
֣˵ߣЦˣǻȥɡ
кܶʦǱһֳ׵ַ۷Ҫ̵ֽ˼㽻ãԺźȥ㽻顣
㣬𱤵Ц磬͵ĸַ߳ĸ
㣬Ժء
㡭
ʦΧȥ׷׽Լ
΢ЦԶԣȸ˶һűȭЦλʦԺһ᳣פ󣬴㣬ԺҰɡ
ǧʦĻ֪ûУҲûаڼӣɸ˵Ļ
㡢ķѡģˣֿȺ첽뿪ᡣ
ķѺͷģˣǰ̧ͷ·ˣһȺһ߰ʦǣҲǰͦأ緢ĴţòС
㵹Ǻƽһֱ΢ЦĶˣ̬׺͵ĺܡ
˺ܿͻص˷ĵ̡
ẉ̂ͷģȥհɡҾͲȥˣ˿ġһ̣˵һ
ķѺͷģ˹Цͷͬˡ
˵ģҪռĲϣӽʱռ
ģֱʦģһʱȥռҪĲϡ
ĵͷЦģҪʱ뿪һ¡ĸˣ⿿ˣǲеġһγȥȥһЩ˰ɣҲǷһ
ķѺͷģһȣҲ֪ĸҪʦȴûһͷȥļƻһĻļ֮࣬һݸжȫڰ
ˣķѺͷģ˶֪ԭ򣬵˶ܵģȻҲͲȥ׷ʣʱ϶ǵġԼ˵Ǿͱڻ͸¶ԭ˷ķѺͷģ˺ĵĵš
漴뿪˵̡

ڰ޴ɽ̣ʱֱӴӻһƫƧط޽Ƕ˲˰޴⡣
ûжãӵеͷˡ
ſ죬ص˰޴壬䵽ˡšʯ
ɣĳ֣ð޴ĴǷˡ

޴ĴֹͣѸٵĴԼķţȻʯ
һ񣬴ϲõɫ񱼶Χ㣬һ˵ʺţͬʱڲ²ʱص޴ԭ
Щ񣬴ʱע⵽ߵĿ죬ĽʡĴ񣬴ʱＤĪ㾹Ȼܹѱޣ
峤ﲻǰֱӶ㡣
㣬뿪ûжãôͻˣﲻɻ󣬵ȴһ˵ɫ
ҲǴǵɻ뿪޴岻꣬Ȼôͻˡ
ѵѻ죿
΢ЦؿŸȻƽ˵λһҴһǷģ£ֻкôǰסˣǵΪ϶ܹٵ
˻һһȤǣԴ㣬͵˵
㿴ЩһƥƥƵģ֪ЩѾԼˣҲٵǵĺģ˵ˡ
紳ʱһɣＫʦȻ뵽ǡЦ
˻һһըһ㣬һʧ
㣬Щˣû
ʦ̶֪ôȥ
֪ʱҪݶ֪ȥأ
㣬һڸǿЦ

ɲǼ䣬һһȺƵģԺԼʧ
ЩΪԼʲôƵĻأ֪Լȥֱǰ˸Ӵ򲻵飬Щ˿ɲ֪
ﲻ峤ҲޱȵʧֱӾͳں㣬̫ʧˣ֪˶˵顣
ЩĲһ㶼ûܵӰ죬һֱ΢Цˡ
һᣬֳˡ
Цλǰһû˵ĹأǾߴߴĺͣҺʧ
һɫʱһ䣬ж˸˹âʶʲô
㣬˵ﲻʧɫûˣһƬֺõЦݡ
ɣһɫֻһϴӡ
ͷЦ̣м衣һǼḶ́ǲḶֻ́Ҫѧ߾Ϳˡ裬ͲҪǲˣԻǵġ
ߣ
һ󣬶ʱѾ뷨
Ϊؼһʵǽϵܡ
ߣʵǸʽڰ޴Ĵ˵ǾһⶼûˡֻҪÿҪĲṩЩܴ߶ϫƳߡ
˵ԭֻҪǳƳ߾Ϳ˰ºܼ򵥡ﲻʱˬĺһ
һ񣬸˵ĵͷ
Ϊ˷ܹгۣھ£һ÷ģȥռȫϢģ󡯵Ĳϣ֯޴ǳߡֻҪɣӦûˣҲҪһ˲ͣ
һ˶ͷˣŷЦȻǳְңȻǳԿƳһߣҾ͸ÿһ񾧣һǾһڵ壬ǵΪȻܿٵ
ۡ
һֱγһƬˣеĴ񶼱仰ˡ
һ߾һ񾧣
ǵֲ񣬳һ⣬оҪһ񾧡ڣṩĺôȻֻҪƳһ߾ˡ
Ҹ̫ͻȻˡ
㿴ȺûмĴǵģﲻɺЦһۣͶһǧ񾧣ռ˴ء
ããá㣬Σе˶Ҫ㡣ﲻ࣬о˵Ƶģеĺ
һҪеĴ񣬼ĺš
ӦЩɵˡҪǣ񾧣Ǿܿٵˣʵȥ
ʵЩΪصġ
ĵͷȻЦҲҪ̫ˣֻǹϢҲ̫ãһԺǾܿʼˡ
ֻһ꣡
ǰһ䣬ɫЩ仯˵ֻһʱ䣬ͻ
һ꣬һʱѣ̫ˡ
ĵͷȻЦˣϢѾˡһټɣҪȥһطˡ
˵꣬ͷɵ˿ıϡ
Хһ뿪˰޴壬կȥˡ
޴ڼķΧУ뿪ַϵı仯ȫȵڵϡ
ղŷˣ
ȻѾڵΪˣ


ʮ Բȡ
կ籤
ֻˡ
ʱ巡оᰡ׿㡢áࡢɳϼʮλկڱڴһſվǰ
㣬կ
ڵկͳһ˰կɽÿһطֲԭһǧȫѾܹµ˰կɽڵѾﵽǧá
˵Ӵ󣬵õ񾧷ǳ࣬ǲ񾧿졣͸կľʮʮλկÿ˶ʩչԼı£׷õ˾񾧡
˵կԱõѾ˱֤ˡ
㿴ʮλկǸ緢־ɫĵͷ
λλһش飬Ҫһˡ΢Ц˵
ʮλկĻϾЦڴؿ㣬Ŵ𰸡
ֻǵЦһ£ͻȻɫؿʮλկ˵ȥկеĳԱټҪȥһطʱǾҵˡ
ʮλկһǻǵһοı顣漴ʮλկ״ش󣬿ܹϵկĽ˸жҷɡ
ǣʮλկ뿪籤ȥټԸһկԱ
ֻһʱ䣬կɢկɽԱȫصկأۼһƽϡ
վһʯϣǰկԱǵΪȻ֪࣬ǵõ㹻񾧺ڵѾˡ
կĳԱ㣬˶һмɫ֮󣬲һ·ƽ̹õ˾ԴӶʵͻͽ
ͷ΢ЦλֵܣҪȥһطǷǳҪĶ
һկ˵Ȥȫ㣬Ļϲ
漴ƽ˵ڣֵܶҪеִ־һѴҴһĿռ
ռ䣿
һկԱģ磬ܹٳռֻ
ôռˣ
˵껰ҲȥͣʱʮկǰȻһѾڴ߶˴
ʮλկȫ˴ڣ
կɳԱ棬ʮկȻƾʧˣ漣ĳ棬կԱȣͷȫӿ
կӵһռ𣿡
կû˵ѣռ䣬ҾͲִˡ
ռ䣬ûкأһկ뷨Ҫ

կԱ˼
ɲ˼ʱ䣬ھͿٵķɹʶϵ򣬲ͣڽկĳԱսڡȻȡԱʱ򣬻ЩկĳԱ־ֿûбսȥ
ʵֻ˺̵ܶʱ䣬ɸԱ飬ʱѾɻص˾ʯϡ
ǰȻһǧկĳԱվڵϣǸղɵĹУ־ֿ˴ûнڡ
һǧˣ뷨кǿľġ
ʱһǧɫεվڵϣЩ޷ɫͷվš
΢Цһ£ûһһǧ˵˼ЦλֵܣԥǺ뷨ÿ˵ļвͬѡ·ǾԼˣҲǿ󡣺ˣھ͸ԷǵפصذɣկԴȻܹ֤ǽʵɿ
һǧկԱиղŻǺǣбǣһǧĻȻûҪֻɱԼ˼ٴδ
һǧˣɫԥĿ㣬лȴ֪οˡΪʱһǧһֱʧȥᣬԺԼĪ
ǣѾǻˡ
ǻصԼפذɣҲҪռˣлᣬٴǽռɡ΢Ц˵
䣬ӰѾʧҲ˴ڡ

ʲôط
Բ磬ΪбԴǳϡ١
ʲôռ䰡կôûйأ

կһǧ˽˴͸ܵΧǳƽɲկɽǻҵбԴɸ˺
ʱ뵽˴ڣ䵽˵ǰ
˶ע㣬˸Ÿֹâ͸¶Ŵʱеǡ
ƽؿˣЦλֵܣ˵ǧһΪ񣬱ǬֹӴʧ硣
񱻹飬˴Ѵͼʿɲ֪˭ڹܹ֪ǬҲԳڸߺ֪ġ
˵ʦ
Ȼ˵ˣǻ֮һϧڻֻˡ
կռģ

Ƭ̣կĳԱ׷׳ȻЩկĳԱҲ뵽ˣܹôͻƵڵΪַƸйϵ
ƽؿˣ˶ŵ˵λҲµˣʵĴˡûţҾƬռڲȥʱҪȥռ䣬ռĿռ䣬½硣ռ䣬һսйȪǴսȪǿռݣеغʿ䵽½磬½γ硣Ҫȥĵط硣
կ磬ʲôĵط𣿡
կʲôǵʵ𣿡

ЩկĳԱǧϵˣȻǷǷĻͲ²⵽ĳЩؼ㣬ֱӾ˳
ͷһʮģ鼤
λֵܣҲ֪ʿΪķʽһ󣬼ȥһֵзȫʱͳΪλֵܣûһָӿٵķʽΪʱɫЦòãЩĺ
صկȻҪһƻеĹؼʱһ˵ҲԼƲסˡ
կһǧ˴ʱƽ˶ϸ˼ţҪҵһзʽ
ͻȻկ˫۾˸˶Ҷһʱ޷֡
կôˣԱߵľλկĵʵ
˫㣬ŬסԼغկ֪ˣһַʽǾʿԲ顣
ʿÿһµķռͻӦһԲ顣
оᰡ׿㡢áࡢɳϼŸկҲڵʿˣԵռﶼԲ顣
ʱ巵ĻˣҲ֪˸ղΪʲôԭˡ
Ҳ˫۹âŬĶ㡣
ͷЦûԲ顣磬һԲȡأܹٵĵõԲ飬ֻҪԲ飬ǾܿٵͻΪΪ롣
կһǧˣʱȫ˽ʯ


ʮ ػ
Ϊ룡
ߵΪƽ˵˳ֱӻկһǧǵӲķߣȫ˽ʯ
Żһٸ֪磬Ǻεȵѡ
ǣկһǧˣȻпΪǶô˼顣
Ҫǰ˵˶ĻЦչֳѾŷٵΪȫܵ顣
կһǧˣ˹ûлЦҲƽĪ⣬˶ûȵ۹㣬˵
ƽؿˣʱ˶ѹ΢ЦλֵܣȪһսʿ磬ǵԲ飬ȴûɢγ˸ֻ˵ʽֻҪȥɱˣܵõЩԲ飬ȻԼȻܿٵµķǵΪҲӦĿͻˡ
һʯ쾪ϢկˣЩ޷ܣһ˵ϡ
ϢѾկʶˣΪֿɵãָտɴ
ʮΪկֻҪԲ飬ͻƵΪ
һǧΪĳԱҲֻҪĿԲ飬ҲͻƵΪ
ˣгȡ
կĿԳΪ𣿡
կҲܳΪ
կ˵һǶܳΪ

կһǧˣʱѾƽеļȫй㺰ΪǰǰңɼͻȻϣ˶ˡ
ֻ΢Цصͷ
ۡ


կһǧˣʱǺХ߿쳹ͣȻһʱƽ
˶侲
㰲ĵһ죬ʱ˶ֹͣ˺ͻȻһ
կһǧˣȫ㵵Ŀ㣬һֲõľĵؿ㡣
ͻȻɵУĺôѾ˶˵ˡǡ˭ҪõôǾ͵óΪҵūҪǵԲϣӡǡ
Ĵڣ͸¶ȥ򶨻иע⡣һկĿģҪԼȻֻȫˣܷ¡
һկԱķŭ
㣬Ȼػģһֱǡ
㣬СˣȻūǡ
㣬ҳΪū롣

ŭͣɽХͣĳ嵽С
ȻҲһЩŭʧȥǵˣֱӾɵȥԸ㣬ҪֱɱȻȥѰ硣ǣЩ˶ķ֣ԼѾһδ֪ԭأƶá
漴կ˶ˣԼƬռԭأʩչԼķˡ
΢ЦƽؿˣЦǸղŵķŭˣǵ˵ǾҪˡٸһλᣬԸΪҵūҾʹȥ硣
ѡһΰկ˵ǰ
ʱһֱƽͻȻЦկԸΪū
䣬㡢áࡢɳϼˣҲկԸΪū
ͳΪūȻûʲôѡ񣬶µ㡢áࡢɳϼˣҲһûѡ˶£ȱԸ
ǡ
巡оᰡ׿˼⼸λկȻӦˣоȣ漴иӵҡڲԥѡ
ֳһƬžկĳԱǣʱŬ˼ţѵԼľ
կĳԱ½ʱһǿƹ˵ˣ˵еĲпᣬЩ˵Уˡ
ǿӦױ˵Ȩ
еõ͵иοΪ
կĸԱ˼ǧڶʵ˱ʣҪΪͱҪԼɣûΪԼΪ
կط𣿡
ЩԱʳԼһԥ
ûطԼȴΪūʵ̫Կˣʱڶˡ
ȻкܶկԱҲлɣ仰ȫɻĶ㡣
ֻǵЦһ£ƽ˵ֻҪشԸ⻹ǲԸ⡣
կ˽ڣ˾ѾˣֻѡȨ

ЩĴԥˣʱһѾĻУܵ˱䡢ɱ⡢ףûκη־
Ը⡣ȳˡ
Ը⡣оᰡ׿ˣҲ
λկĸԸ˵˳иӵףȻǶҲ˵ܹɱԼֻʣһѡ񣬱Ϊū
ܣǲòε֪ġ
կˣȻҲڵѡԼˣҲֻʣһ·ߣǾǳΪū˾
Ը⡣һǧˣȫˡ
ĵͷ漴ʶɨһһ˸կԱռ䣬ȻǵԲӡԼӡǡ
կˣڶΪū
һУƽؿկˣЦλֵܣ֮ĹϵȻǰһ㡣ҿұֻ֤Ҫҵ飬ǵҲ档ڣҾʹȥ硣
仰կһǧȫ˿ѾȷϣʵڵģƺΪǿڴҲͲôԩˡ
ңկҲĻˣ㲻ԼūһʹֻһЩҪʱŻָԼȥһЩ顣ȻĴҲկƽ͵ĽԼݡ
˵꣬뿪˴Ȼȥ˱ɽ
ɽĻϢӵǿң޽ǶԽռ䣬Ŀռ䲨ŻᱻǿҵѹȥӶᱻ﷢
ʱڱɽһϿǵӱܻ׷ɱʱӱܽȥƱϿȡ
ó޽Ƕ룬޽Ƕ
޽ǶͻȻγһ͸Ĺ֣ͻȻҫһŰ׹⣬Ȼ͸ִ壬ͻȻʧˡ
ɽȻһռ䲨ûУȫԭȹƵǰ㣬ΪǿĿռ䲨쳣ڤڤڰƵġ
ԼȻ֪
һ̣Ѿ磬˵ɱƬ
ʱ磬Ѿָ˰״̬ͨγʱǹɻصĺɫѾɢˡ
䵽һϣʶſȻ͸ӦΧϴŻˣϴϲ漴ͽڵկһǧ˶˳
巡оᰡ׿㡢áࡢɳϼʮλկԼһǧλկԱһͷſʶȻ˻ˣǼܼ
λֵܣӦѾֻ˰ɡԺǾɱˣȡԲ顣㿪ĵغ¶һֺ׳־
ǣկ
կˣԵĴһ


ʮ Ϯ
һ̤һƬǿգٵһ
ϣһˡ
ڵΪͲεУٶȸ˲ûֱӾǿԽ
ϵĻˣһлˣֻڵʵʱӦѹĻҴԼʯӶȻߡ
ӣ
ͻȻͳʯǰһȻֱӾסǸ˵Ĳӣһͣ˵ͻޡ
һ飬ġ
㵭Цһ£һٴ˲ƷԽǿգصկڵ
կ
կһǧˣʵϣʶղҲӦһж֪ղɱһˣһõһԲ飬ּʱ˷ܵĺ
΢Цͷ麰λֵܣҲˣĻ󣬾ͻһԲ顣ԺҪ飬ɱˣȡԲ顣ǧҪСģҪûԱˣĻԲɾûˡ
ǣկկһǧˣǿҵĻӦһ
磬ΪսȪ䣬Ȼɽ硢ħ硢γɵġȪǵĹģٶʿסЩʿΪϣԲ֮
Ҳ˵ڻˡ
կˣȻһӾͲ³˻˵ҲԼһǧˣÿ˶ܵõԼҪԲ顣
ʮڵկֻҪٵõԲ飬һǧڳԱҪõĿԲ飬ܹҲͲԲ顣ԲկҪԲǾţһë
㿴կ˵ɫ֪ѾɴˣЦλֵܣߣһҪ¼;·ߣǵõԼҪԲ󣬷صʱһǻص硣
ǣկկ˲ڶмӡ
ͷó޽ǶֱӾʹԽص硣
կˣһȥɢȥȫԷֿȥѰһˡ

ص˱ɽ
ʱƱϿһʯͷϣʶš
կͰ޴˶ѾźˣֻȫϢģһɣҲȶڣҡԪˣҪԼʵˡ˵Ԫ̥󣬿ڵڿϸĸ˰ɡ˵ʵ
ڿռ䣬мǻľˮ򡢻򣬶ںǽľ塢ˮ塢塢塣Ҫڵ壬ͬʱսľ߽ˮ
ʵڲڵʿҲǶˮƽΪڵʿ޾һ򡣶ںһ
ǣ϶ֻڴˣҪڵں䵽ޡ
ܿʹԪ̥ȷʵ԰Ԫǣ󷨵ĲãҪԪ̥ʯſԡҲżȻõԪ̥ʯԪ̥󣬿ϧʯ󡣡
һֱɵˣû˵һ
ðɣҸԪҪֻһ취ˣ׬ȥ񵤰ɡЩƵ˵
ʵһ취ǾʿľѪҪҵʺϵʿԪ˵ǽкľ壬ôõľѪںнкľʿľѪʿľѪԪҲûãΪͬʱսкľͬʱкľ
һʿľѪһں塣
ˣҪʿľѪҵ˽ľ򣬻ǽˮ򣬻ǽ򣬻ǽʿɱЩʿõǵľѪڵں
УϽɱҪõѪǾֻȥҰڻҰĵط϶ǿʿεأҪҵʺϵʿȻɱУ̫٣ҪʿҪѺܶʱ䡣
㲻̫ʱȥֻһ;ˣǾǹ񵤡
ڵ񵤣࣬ʶһ̺
ˣ㹺񵤣ǰ˽ľ򡢽ˮ򡢽򡢽񵤡
ְ̾ЦŻһ䣺ҪйֻҪǸȥ˱˵лˣĻӵأܶ챦пܳ֡
ͷҲֻˡ
˵ʲôʲôݿͻȻһ¡
óݿȻʶɨȡ˸ոմѶϢ
ʲôķۿ쵽ʱȻںϿ١㾪ȵĺ˳
ΣǺ󣬳⺣½أֳ˰˸½һԲκ󣬳ںںһϱһ
ڵĻ򣬴Ϸ
һ˴ӻȥҪ˵ķ۲ܵġ۵ķ·ߣʱѡ񾭹
ʱķۿҪʱȻ⵽һЩ˵Ĺ
㣬ҪȣںҲһЩðŰǿֹۡҲһõط߾Ӣ϶ȥڵΪǲ뵽ĺĲ㡣ǣ㡢Ԫ޹ˣڵǿȥúõĥһ£ҲкܶΪȡͻƵڵΪбȶܿĵ˵һͨ
꣬ЦԪ޹ˣڵһط԰Žȥˡ
ãھȥӦЦˡ
漴ó޽ǶԽռ䣬ֱȥںһİ߳ˡ
һͽ˺ϣȻг˿ͣӴܡ֪޽ǶȻҲ֪㲻ı¶޽ǶϢƴӣ˺ߣܿĳ˿͡
ڻһǿ档
һֱ֣ӾߣȻǸǿԽˡ
ڣҲǿǲһó޶Ѿ߶ˡ
޶ڳǿͻȻ緢Ӵī𣬻һֱӾӭǿϡ
ǸǿȫûзӦʵҪǿһ˿ղŻ׷ɱĳ֣̫ͻȻ˶޷ܡ
īֱǿ
ǿղ֮أֻһѽɫɫȻһڼ
㽫УȻ룬Ѿ߷һâڵֱγһط졣
ѽͽâ΢Ц˵
Ѿߣƽվš
㿴Цˡ


ʮ Ԫ̥ʯ
㣬һǿһʮˣһڵ죬ˣڡƽ˵
ںǿƬеǿΪҪһڲСɳһӢǿһϣܸ
ĻֻƽЦ£ʶſȴƬҲбԴޱȣʶֻܸӦһǧڵľ
ʮˣѾһǾֻʣŸˡǸ죬ȷʵڵʵԶԸģǻʱһ°ɡ΢Ц˵
Ѿַһʩչͻַ̺ͬʱۺ϶ķúܡ
ңڵ϶һˡ֮⣬Լ޵ڵҲֻһҲǱȲЩˡ
䣬ֱӽ˴ڡ
Ŀ£ںϿշţʼѰ
٣ֻطԣǧƽֵζС
ƴУлǵõָһֱǸǿķȥʵۼ֤һ¡
ֱʮ죬һƬɽϿա
ɽǿڶԹʮˣʮ˳ͬһ˴ӷʱҲһУʱǱǿˡ
ǿľݣһͦεɣ磬۹һ׻֮Сʱǿ侲ǰʮˣȻ¶һ䣵Ϣ
ʮˣڵΪʱһţһǿߵѹҲɪɪ
ǶжգʮУ˭űĿռָҲɱǡΥȫɱǸǿƽĺȴ͸ŲΥơ
ԭһɣΪ˼ڼɳʮȥס֪ĶȻǿϤˣʮ˳ķۡ
˵۱Ҳܵǣ
ʮˣǿĻȵĿǿ죬ʱǲԼܵԭ
ܣϵǶϣ
ԣʿʮҲ㡣
˲䣬˷ŭֱǿ죬ֵ쳣
ǿ΢ţ¶һ˿̵Ц⣬ͻȻóһΣɫУǽ͸һ˺ѿռķ
ڼ˺콣
ǿó˺콣ֻһͻȻһ˸Լ̺Žֹߣʱţ漴ʮиղŻڷŭ˺ѣ嶼ݻ٣ֻ˵Բ顣
ͬʱҲһöռָɳھ޴зɵ˿С
ҪҰνѰ·ǿս˵һ
漴ǿɵУһ־ͽɳĿռָõϡȻǿʶɨռָ¶Цݡ
ܺãʮڼ档ڣʣµİˣɡǿЦݣͻȻغ
ΪǿзٶĵȻҪնɱղţǿ֮˵ԷŹʮ˵Ļֻǵʮ˻һʯ٣ֱӻռָĻǿ޷õҪˡ
ʣµİˣǿĻŵķֱֿѡܡ
ղǿǾһ˶ףڵΪڵΪ֮ĺ蹵ͲֲģֻܶϣԼܹӳ졣
ӡ˼ǿ쵭һЦ
ͻȻǿʧȻֱӳһ˵ıе˺콣ֻǰһͣûнǸ˵ڣȻֱӱ
ҵĽⶼֿˣǿҲ̫ˣ֮ˣҲҪú尡ǿ˵ֺȻʧ
ڵΪٶѾܹ˲ˣʿķУǿ϶ǿˡ
˸ǿ콫˽նɱ漴䵽һɽϡ
ţҾȻˣǿ䵽ɽϣóݿŸǿԱϵͻȻŭһ
ңǱֻɱǸǿ
ҵǿȻŭҲôģ˵ױ˵޹ؽҪģֻҪԼھͺá
ǿɽϵ˸Աĵ

ڴڣڸղǿı֣ȫУʿʵµʶ
ʿķַ̺ԪͬʱʹγɹַԳ֮ΪۺϷۺγɵķ
˺һֱӻʿ壬ҲԼ֮⣬Ҳ޷ֿȻˣƬǿ϶ܹġ
Ƭ˧ڼ
ȥǿԹʤ㡣ϣֱӾԱϵ
ܱĹ˲ѿ˵
ڣнľ塢ˮ塢塢壬ʿ˵֣Ҳöࡣǣ㽫ںͬʱʩųȥҲ޷˵Ǹǿ졣
ĻҲֻ̾
ǿʧȥһԪ㵹ǿȥһ£пܴӮֹһ䡣
ЦΪ˰οԼ˵һûõĻԼһеûУа취ǿһԪ
ῪЦɴۣϾ׼˯ˡ
ʱͻȻԼϱϲ֡
㣬ãϾȻһԪ̥ʯغϲ״
Ԫ̥ʯ
һҲϱԪ̥ʯҲ̫ʱˣԼŲóԪ̥ʱԪ̥ʯԼˡ

ǿɽϣֻǵһʱ䣬ȵ˸Աĵ
졣ͬʱ
ǿĵͷȻѾõˡԼʵˣǾͲȥʰˡڣǾ뿪صǵĻء
졣˿ٻش
漴ǿ׼ȥ
ͻȻ䣬Ÿǿվɽ壬ȻԶһΪһɫ֣ӷֿķ嶥

ǿ죬ǰ˸ֻΪǿȻͻȻֵĻˡ
ɶҵ޼ݺ꣬һ׻һξȻе¡
ǿ죬˲ߣ˲ɻأǷѵķ嶥ĺɫ棬ŭغ
ɫ棬ʿڲŻӵеİ
Ű֣ͻȻһκɫʯڻ棬һȪϸһʯͷƵġ
ȷе˵ɫʯһŮ塣
ʯԪ̥ʯ


ʮ ʯȥ
Ԫ̥ʯʱī棬һ澫Ƶģ渡裬ԡ
ǿ޼ڿУŭؿīԪ̥ʯѾó˺콣
ǿţҲǵ޼齨ѪŸ£һжȴȫ⣬Ԫ̥ʯͻȻ֣˲˰˸ˣĨɱ˵޼Ѫ
һʯͷȻˣǾͺúõҳӳҵġ޼ɫһغ
ʱԪ̥ʯֻܴ߷ī𣬵޼Ȼ֪Ԫ̥ʯڵƷԼһҲֻڼǿȥսʤԪ̥ʯӶõԪ̥ʯ
ϡʯܹǮ޼Ԫ̥ʯõҲٴ齨һµǿˡ
䣬޼ͻȻͦ˺콣ָһͻȻɫ߼۳⣬֮ռ䶼һЩ𵴣ΧбԴҪԶرܣγһεͨ
˲Ԫ̥ʯǰ档
꣡
ͻȻ緢ϵīȻԪ̥ʯĲٿ£ֳһγһīýٵӭ⡣
⣬ʵǽСľСˮ۶ɣʱīķ£˲̾죬ʧ
ֻǵʯ䣬īɢȥҲһʧ
޼Ԫ̥ʯĵһν֣Ȼƽ֡
ӷ嶥ī𣬴ʱԼһ㣬緢Ļ߶ȽһЩԪ̥ʯڵĸ߶Ҳ½˵㡣
ɣԪ̥ʯī޼ҲˣԪ̥ʯʵ˰ա
һʯͷҶս޼亰
ͻȻ޼е˺콣ٻӳ漴ֱۿĹ֡źĽСľСˮ壬һʮѾǵ޼ܹ߷ˡ
һһ£ĹԪ̥ʯĹֱӹī
޼ӵһιʱѾˣԪ̥ʯֻǵãǣ黯ߣֻǱܵĸӦΣգȻػս
ȻɳԪ̥ʯһӾʧȥ˷ִ硣
Ȼֻһī֣ӭסԪ̥ʯֱ˴˼ҵĶȻȫɢûīĶԿֱӽīУ漴һըīĴɢ
ԣԪ̥ʯֻǱԵķѡīԼ
һīȻ緢ѾϡˣīǿҪһϡ緢ī߶ȣѾ½һ룬Ԫ̥ʯʱڻϲȻеɪɪӣǱ޼׺ݹŵˡ
޼׺ݵһҲԼԪ
޼ƮƮī¶һ˿ЦȻԼ˴ԪҲܹõһʯȥȻܵõĲƸ齨µǿţǺܻġ
Ҫˣ㵮ĵط̫ðˣǾͳΪҵıɡ޼У͸һ˿˷ܡ
Ԫ̥ʯȻҲЩˣ֪Լ޷Կ޼˾صصȥ
Ԫ̥ʯصԼĵ֮أܹܿͻָԼʵġ
޼ȻҲ֪ʯһЩ֪ʶԪ̥ʯģ֪Ԫ̥ʯĴ㣬иӸˡ
Ȼ˺콣ǿӶٴλһֱԪ̥ʯһȴһߣͻȻ˷嶥ī档
Ԫ̥ʯ߶īһμѵĵס˹ĹѾǿҵԶĵϡ
ͬʱīĹһƽ嶥ļµīҲûгˡ
޼һ֮£Ԫ̥ʯٴī𣬶ҲԪ̥ʯ䵽ʧȥ֮Դ
Ȼһ˵޼һԪ
ʯӲˡ޼ս˵ķɵԪ̥ʯԱߣЦһ
ʱԪ̥ʯ͹ڵϣȷʵûһ˿ˣֻڻɢԪϢԪ̥ʯȻԻָȻܹʯ
޼ץԪ̥ʯ
ţҡ
ͻȻ㡢Ԫ޹˳ֱ֣Ӿâӳһȴһ䡣
Ԫ޹ˣһ־ͷߣȻвͣ׳̡
νâ̺Űľں壬ʱ˵޼ı
ڴڣȻһֱעŵ޼Ԫ̥ʯսڷԪ̥ʯҪ޼ʱҲܵȴǳϮ޼
޼һӦĳ֣ҲȥԪ̥ʯˣһ˸ܿ˽âĹ
Ҫľǳ棬ȵ޼ӦԪ̥ʯߣԪ̥ʯս˴ڣȻЦǺǵĿĵ޼
޼ۿ㣬ֻڵΪͬʱԪ޹Ҳڵɻˡ
ղһģڵΪһ˲һٶȣĿռ޼в²⡣
õԪ̥ʯͷˣֻҪռһЩ򵥵ĲϣͿԲԪ̥ԼڵںԿʼˡ
˼ʯͷҲˣҪǾɡ޾Ŀŵ޼ĵغ
޼һɫڵļһҵ޼ǰŭˣǵ
˵꣬޼оͳ˺콣˲ӳһԲ״⣬ת㡣
ڼ㣬޼ǲĹԪֻԪ߶ڼķ
һ޼Ҳ̫ԼˣȻֻͨڼķԸԼ
޼Сˣʩչʵɡ㵭Ц
ͻȻӶеĽâһνâֱԲ⡣
ŹâȻײɢѸʧ
޼ղŴ߷ķںķʦȻһ֮ҲǾһ¡ʿޣһ֮Ȼʵʿоһࡣ
޼֪ڵûʼ䣬ӵľ
еʵðɣҾȫʩչ°ɡ޼һ
˺콣͵һ٣Ѹٻ£ͻȻгһԲ⣬ֱڵĿռ䡣ǵ޼ľУաĿռͻֱɽСľСˮоۺ壬ſռڵ޲𹥻
ڵ޼뿴ʱͻȻʧˣֱˡաĸ
һ̣޼ȵķ֣ѾԪߣԪ壬˲ʧˡ
㡭пռʱǳĵ޼ˣҲղһϵԭ
ֻпռͻȻ֣ͻȻսȥ
㵭Цͷ˵ĺܶԣпռˣһѾõһʯҲȥлټʱңˡ
˵꣬ͻȻ޹ߣֽ޹ս˴ڡȻڵ޼ŭĿУͻȻԽռ䣬ȥ
ɶ񡣡޼ݺݵغ


ʮ Ԫ̥
ڡ
㡢Ԫ޹顢ˣվһ顣
ڵڻûܹսʤҵĽԪ̥óɹں䵽ޣ뻹ǿԸġ㵭Ц˵
޼ΪȻֻʿнĺһ࣬Ѿֱ۵ĿʿʵǾǾۺֳ
ۺһ壬γɵķڼں壬ҪӵһЩҪǣۺһеķ־ȫѹסں塣
޹һֱǰţʱȴ˵㣬ѾоˣܹӰ쵽޼Ľ壬ľۺֻں
һȡ
޹Ѿնɱ˽зκΰзķᱻ޹Ӱ쵽޼ΪڵͲΣʩųĽСľСˮоۺ壬Ľͻܵ޹Ӱ졣
Ҳ˵޼ʩųľۺ壬ʧȥеĽҲͱں塣
飬ȻܹӰ쵽޼Ľ塣Ȼնɱ֮ҲһԽսĺ;ڿõˣȥЩΪʿȶɡ˵˵
޹ĵͷ
ԪϾͲôϲˣΪֻ֮һſŵԲѹʿûбҪԽս̫ˡ
أԽսҲУˡԪֱӾ
㲻εЦ£ԪļЦԪҲдȥǺˣȡһѵԲ顣
Ԫҧ촽ɫĵͷ
վһߵ㡢Ԫ޹ˣǸпǧ겻ԼܹһֻˣڵʵҪԼǿˣ˲
㿴ЦǺԶˣŲƬһ˷ȥɣʱòʮꡣ
Ƭһǿϡ٣Ҫǵ޼ȴ˶ϢҲϮ˵ķۡ
͵ͷڵҲֻԼʵȥˡ

ص˷ܲʯ
ʱķѺͷģˣڻϾŵ̺󣬻Ҫʰһ£ҲҪһЩȥ̡
һʯ
Ԫ̥ʯѾõˣ԰Ԫ̥Ĳ϶ˣ÷ģȥռʯϣĵ˵
䣬͸ӦԼһЩݣԪ̥ĲϺͲ󷽷
Ԫ̥Ԫ̥ʯΪģʵʯȻ󼤷Ԫ̥ʯڵʿҪ󣬵ʿҪ壬Ӷ
ɨԪ̥ݺҲ֪˲֮Ҳ֪ʯ̫ڻȫռɡ
ˬ찡ֱӾ͸ˡˣһһ⣬ΪһӦû᲼ʱɣ΢Ц˵һ䡣
ʱ󣬾ϵֱӷʽ൱ɽʱĿռ䴫
Ȼʱռ䴫˵ǾҪһˣϾ綼бԴҪԽԴĿռ䣬ڿռ䷨գ϶Ҫӵ͸
ϻҿ϶֪ʱĲ󷽷ˣΪǿʦʦҶ֪ʱĻ˭óʱЩŭĻػ˵ղŵĻƵġ
㲻Ц£Ȼֺõ˵񣬲ҪֻǺһ¶ѡȻ֪βʱǾ͸ʱҪĲϣȥռԺܲ޴֮䣬Ҫһʱġ
Ժ󣬷Ͱ޴ĺǴ÷ģȫġȻһλɳǵĹϽһλȪǵĹϽңԶҪһʱ󣬲÷ģȥ޴塣
ʵʱĲϣˡǰоǸɽʹõʯʯʯʯʯ޻ʯʱ󡣡Ƶػص
һϾЦúܿģΪɽǺ粼óɽ㶼ѾҵȻõʯ㶼Ѿõˡ
Ǿ˵ʱܹóˡܺãֻҵʯ񣬿ԲȫϢģʱҾȥʱ󡣡Щ˷ܵغ
ڣѾȫ׵ˣ޴塢կԪ޹顢Ԫ̥󣬶ɵĽС
ˣҾȥռԪ̥ϣʼԼʵ˵غʹ뿪ʯȥ

̡
ˣķѺͷģˣѵһЩˡ
ԴƴӮ˺󣬷ˣȻ̣Ҳ̫ףǷķѺͷģˣȥ˼ʿΪ̵ĳԱ
Ӵ⼸˺ǿ׳һţȻһ
漴ķѺͷģˣϲ̧ͷ㣬ֹͣ˶˵ѵߡ
ʦˡķѺͷģˣĺš
û㣬˸оͲ̤ʵڵľ棬ģʧͻŲľء
˵ͷȻŷķѺͷģˣЦģڵľ״̬ܺðҾٺܶˣĺܺáģҪЩϣ㶼ռ𣿡
ģһóһռָʦΪȥĵ̹ҲΪˣֻҪ㹻񾧣ǶѲҡҪвϣҶռˡ
ǺЦŽӹ˿ռָʶһɨ֪ĲڣȫϢģϣֻȱٹؼʯ
ģ£ҷİˣһҲ¼һЩϣȥռɡ˵˵ţٴóһö
ȻöĲϣԪ̥Ĳˡ
磬ʵҪ飬˷飬ȻҪʼΪԼʵ׼ˡ
ʦģһ顣ģõĹѪֱ쭣ӹ򣬴
ˣ㣬ʱҲɫǾ˵ĳ뻯ַ󣬲Żļ˷
ʦˣǰ棬غ
ͷЦԺ󣬾ͿˡһҪţǰһҫǵǰ;ض߳塣
弤Щ
ʱݿͻȻһ¡
óݿʶɨȡ洫ݣЦ
ȥһˣǷһʴ⣬Ҫˡ΢Ц˵
ԭղϢӵһ񣬽һҪĸһС
ķѺͷģˣĻЦЩ֪Լˡ


ʮ һ
ССɣʮеģɹģɣȴһټҡ
ֻҪʦǼǹɣӵĴѶȻҲ֪ӵһܴ
ɣ϶ɳʦᣬڵͻ㼯˴ʦﵽʮˡ
˵ʮɣ϶ˡ
ʮʦŵˡ˭ӮԳʮϯɵʦ
һ˹ˡ
Ϊһӡ̵ƴҲͱĸʦˣʱһ֣ͱܶʦΧסˣһʺ㽻ʶ
һһ΢Ц͸ʦЦ߽˱Գ
޶żǸƴ̷ĵ̷ػһҲԳڹ
̷ˣƽվڵأ
ʦ֪˵ĵʣʱҲͣ½ŲΧߣЩЦĿˣڴŷһЩ顣ʦǣӺܿģһϰ꣬ǧģЩʦǻǺϲһЩֿԿ
㣬ǷˣеˣʵҲպֳϣǲ̷һ˿Ц⼤ŭˣͻȻڿ
Ϊʧȥẉ̂ӷΪˣ˰Ҳе飬Ȼ֪ڷ
̷ļ΢ЦһָűԳſڣЦ̷ϣӦúϤɣǷʵΣҪҪƴһŶһαڼҲС
̷һ϶ʱŭһ˫۾Ҫ³Ƶģݺݵض㡣
㡭̷ŭ޷˵
һߵ̷ػʱƮƮ˵㣬ӮƴΪˮƽܼһõ񣬸ŸɶлᣬǷõһ񡣡
˻һΧ۵ĸɵʦǣʶˣڻǻǰʮɣ̷ػˣԼҪõǾͺˡǣΧ۵ʦǣԳȥ
̷ػв֮⣬ĵλֱӴ÷ûҲ޷
ܲܵõҵġʵǾͺúõıֳҪԺò񣬿ɲҪˣúõļǵʵ΢Ц˵
̷ػĻֻǵһЦҲٶ̷һֱӾԳȥˡ
һɵҲ߽˱Գڡ
ԳڣʮϯʦѾȫ
Ļ᳤ʸͥ͸᳤֣һԱ˱Գʮ˵Уվ˳һ̨ϡ
ʦ£ĵŻʸͥ˵
ʸͥĿһɨʦĵͷЦλʦǰõܻĴɣҪʮڣƳһڼ񣬷ǳޣѾκοޣҪˣҽҶټôȺȺ޴ˡ
Ϊһ֮ʸͥҲ÷ѻֱӾͰѼּ˵˳
һ˵Գڵľ󲿷ʦֱӾҡͷ̾һľɥģ
ԻڵĹģ˵ʮɣΪͻƵڵʦȴûж٣Ҳһ֮һʦˮƽһƳһڼƽҲҪһʱ䡣ˣԻڵʦʵʮҲƳʮڼһ޷ɵ顣
᳤ǻ޷ɰ
᳤һҪʮɣⲻΪǻ𣿡
ʮһЭɣһǲܵ鰡

ʮʦǣʱЩ˵ԼѣֱӾɡ
ʵʸֺͥγ֪ܻɣʸͥҪϸ𣬶ԺҪֵǲˡʸͥΪѣҲֻܽ޵񹫿ˣϣܹûʦһµַ޵ɡ
ʸͥʮʦƬϾͰЩʦûпʼ취ȻֱӾͷˣ̫Լʧˡ
ʱĵ̷ػվ
ȫʦĿ̷ػҪ̷֪ػΪʲôվ
ѵ̷ػа취
뷨ˣȻԺͻҡֱϣԺ϶ֵôͷϴΪƴʧȥŵҲͲֵһˡ
̷ػһЦ᳤ǰͷһīҲѾоһ״ģڼķǣ׷⿿ʦǲʩչҪ񣬵Ҫ᳤һЩ顣
˻һʮʦصĺǶ̷ػ˵Ϣȵˡ
ѾˣеʦѾʶˣԺɣλһˣԺֵõ϶ġ
ϵĸ֣Ȼʦ
ʸͥΪ᳤ɲ룬Ҫľܹ潻ڼȻʵȻҪ
ʲôҪھͿ˵ʸͥĵػص
ʦҲ
᳤ֵīһƳһǧߡǣʦޣû㹻ʦָ߽ˣǽһ᳤һ£ɵںʦһЭ̷ػЦ˵
һɵʦķŭ
̷ػʲô⣬ǵȻ֪ı˼óѡ
صȻҪһǻʦǺļơ
Ҫ¢еǿҲԼʵ

ʮʦʱȺڷֱӾԹ
ĿĺԣʵɵʦߺȻ֣ʱͻ߸ʦȻ¢ϻ
̷ػʱԼ뷨ҲͲ˸ɶԿˣʱʦŭЦúܿġ
ʸͥʱΪѣվڱ̨ϣҲֱӾͳӦˡ
һֱϯϣ̷ػĻ̷ػڱԳſ˵һϯĺ壬õеȻǲָˡ
ϯһƬַУʱ΢ЦվȻ̷ػ̷գۣĿ˻ʸͥϡ
ʸͥӦĿ⣬ɿ㣬ɻĹâ
ϯϵʦǣվҲһЩ棬ɰȴ˵
᳤һһɡ
ŵЦţɵĺһ


ڶʮ ƽ
һɣ
ȫʮʦĻͻȻͱŷһƬЦ
˵Ҫ¢ǻʵݣ㾹ȻҪһ˵һѾǿǷǷӡ
㣬Цġ
ˣгɣҪƻա
ʮһһҪƳʮôܣȻԾֳյġ
㣬Ƕ㣬ͽȥԸˡ

׷׼䣬ղŻŭʦǣʱѾ϶ǹҪ㻵ͼ˳Ҳ㡣
ġ˵ǳ档

һٴʮʦǵĿЦٴν˵ˡ
ʦǵЦ̷ػ̷Уɾ͵ڼЦ˶࣬𣬷ŭĶ㣬зǰȥҧ뷨
᳤ʸͥڵ棬ɫˡûаźãЩ˾Ȼ˵˵ЦЦ̫Լ᳤顣
ʸͥŭѿڶ
Գڣеʦػʸͥйŭʱ򣬴ʱһҳԼʸͥϡ
㣬Ļ飬ԿĵطͲҪϹˡڣλʦԼĿʸͥƽ˵
˭ҲˣʸͥıַǳŭѾȷҪ
ɣ仰̷ػ̷ˣüЦ˷ܵɫʱ̷ʱʱ￴̧̧ͷͶȥһֲм˼
ڻʸͥĻ޶Գʱ΢Цվ
ʸͥɫһɫãȻϹͣⲻǹԼԼϺڡ
еʦȵĿ㣬ʵǲΪʲôҪվѵʸͥǺͲ
㲻Ϊʦ˫ֱӻʸͥЦ᳤ûпЦҪһ˽񡣡

ԳڣʮʦĺȻγһɱ磬ղеʦͬʱԳڵĿ⣬Ŀһӹˣ籩
һ£еʦˣ㾹Ȼһ񣬲ڿЦͬʱЩʦҲɻʲôһƳһ
̷ػ̷ˣ۾ɵţ۴СĿ㡣
ʸͥҪʱȴ֪˵ʲôˣֻһֱ㣬ͷӿ
㣬Ҫһ˽񣿡ḱ᳤֣ʱͳȷһ¡
Գʦ۹ȫ㡣
һ˰һըԵϢһ˵ȻʮʱƳһڼԿԵ߸ˡ
٣ԺڼǷһҶ
ֱӰ쵽Լɵ飬ûκһʦܹ֮ȫŵؿ㣬Ҫٴȷһ顣
㵭ЦĵͷЦǵġ
ԳڣһĺЩʦЩʣǶô˵һϢ
ʦǴݵĿУѾЩ˵ⷬǾ˵ǧͷͬʱ֣ζӳ£ʵڲ֪αʱԼ顣
ܣͲҪſڴƻƣһô񣿡
ͻȻոջ̷𣬴ʱЩĺ
ղҪǾͱ̬ȣʵҲ֪ҰģѾǶĹϵˡ
˵Ҳ֮ܶôδͻᱻɼѹʱڻȥѡ
ˣ̷ػ̷ˣǳ˽ģΪóѣһҪٰ
̷ɣȻҲʦɣʱ˵Ŀ⣬־۽ϡ
㵭ЦĿ̷˵ûʲôܣ˵ɣһɡҳŵҽȴûҾǰɱԱ
ۡ
Ŷ
롭
ָľʱһƬʦ־ŵ𾪵ҡΣɫȴһ座ģ
ԱǾ㾹ȻԣǾͱоԵ
̷ػ̷ˣһصϣ嶼ڲ˫۸ϴһֱԾؿ㣬ȴܾöû˵һ仰
ʱ᳤ʸͥζĿ㡣
ڻʸͥ˵ĸɵ˥λҪĹעص㣬Ҫܹ潻˻ʸͥҲҪλܵõȨޣѧϰݡ
һ飬ûʸͥˣֳһ㣬潻񣬻ʸͥȻԸˣȻɡ
㣬һڼûƳھ˴˵Ҫеƭˡ̷ʱŴۣŭΣֱָ㡣
ɣһҲʦΪͬ㻹ûչֹڼʵȷʵ˺е
ʸͥҲ۹ƵĿ㡣
㵭Цƽ˵̷ҪһΣһеԺ͹ǷҲҲɱҷҲ
˻һ̷һϣ޻ɶԣȥ
Լ̷Ѿ˺ֶЩ¡ο飬ɲ̷һܹģ̷޻˵ˡ
ʸͥʱѾˣڶߣҪ
ɣǵһҪ¡
ˣ㡢̷ػ˶˵ʵҪԣھ˾ʱڣÿҪƳʮʮһҽԸ壬һڼʸͥ󺰣ɫϲá
ʸͥĻĹʦľͲ
᳤ҲڼʦҲҪһЩ񡣡
᳤ԺΪλһɣҲҪֻһЩ񡣡

ɲǣʦ˳Գ޷һ֮
ס죡ʸͥͻȻŭݺ
Ϊѹźһ𸲸Գеʦ
ҪܹɣĸʵȻûʵǾ͸ұ졣ٶ˵ͷƽ֡ʸͥݵֱӺ
˸ٻػ


ڶʮһ ս
ʸͥһﶨֱĹ
˻ʸͥĻֻǵһЦҲ֮С
̷ػ̷ˣʸͥϲ֮࣬ʶҲõһ񣬲дΪҪеͶˡ
ʱʸֿͥ˵ˡ
̷ػ㣬˻ʲôҪûУʸͥ΢Цʵ
ʸͥɲţľƾĿǰʵеһ䡣
̷ػվ𣬸˵غ᳤ǰѾ˵ˣҪ񣬱ҪиɵʦİˣھͿ᳤ûɵʦЭ
˻һʦɫǷŭһƬûȥŭ̷ػˣǽؿŻʸͥ
ʸͥɫƽʱ㡣
΢Ц᳤Ѿ˵һɣȻͻһȥʮǣ᳤һҪҰźϣǷû㹻ԱȥعϣһҪ᳤Ұźá
ʵһҪĿľڼΪԼˡά󷨺֮á
ڰ޴ˡһάʱƳϰڼȫˡһάҲַһּ޵״̬
ʮƳϰټڼ
ڣҲͨ񣬴ӶڼŶȫաά󷨣ҲҪַ״̬
Ҫһ񣬵ʸͥǵأòƽֻ֣õʮ
ʮҲ㹻㽫ַ״̬ˡ
ʸ̷ͥػĻˣͲͻԼͺܺôˡ
ȻӦҾͿԴӦһᶯԱĸţֻҪҪ嵥ңһøҪȥ󡣡ʸͥ΢Ц˵
΢Цͷ
ʸ̷ͥػЦҪܴӦģֻҪǼǵʦҶԵǲ
ᣬֻ֧ǼǹʦȨûȨڲʦʦǼˣ˻ʸͥӦ൱ھͰɵʦʹˡ
̷ػ׻ʸͥе˼˵ĵͷ
ϯϵʮʦʸͥĻжԹȴ޷йʸͥƹܵᣬԼɵ˥ʱʻʸͥԼɱȻܵʸͥĴѹ
еʿĸ;е֮ʸͥƵĺܣÿʦҲ֪˻ʸͥԼˣ϶ܵĥѡ
еʦûгˡ
ʸͥʮʦķӦ漴ЦܺãǻȻǲԻ֮أǽӵ񣬺ϣˡڣҿ뿪ˣһһһ´ȥϣɶҪ֧ҵľߡ
ǣ᳤ʮʦƽĻһ䡣
漴ʦŸӵ飬뿪˱Գ

ᣬϼƵ
ʸͥڿҪ뿪ԳʱʶԼһ档ʱʸͥ˾һ
㣬ھ͸͸ףĿһƳʮʸͥɫɻؿ㡣
˵ʵʸͥҲЩģŽƽ֣һһ㲻ʱ
㵭Ц᳤İɣҿǵڷԣǾҪɱġҿ᲻һģ᳤ȥռϾˡ
ʱҲ֪ܴ̼ʸͥˣԼڻûƹһڼƻûʸֱͥӱŭһԼɡ
ʸͥĿ㣬˺ܾãһ仰
ðɣҸղôãûиӦ겨쳣仯ʵʸͥ˵һ䣬ϵɫԷࡣ
ͷЦô᳤ˣҾȻطˡУ᳤˳ŵǼҪ׼ã϶ҵġ
ʸͥǺЦڸӿ϶ʵεˡ
뿪ᣬֱӻص˷һŵ̡
ڻ̣ԭķڳһẉ̂õĵ̣Ϊ˶ŵ̡
ķѺͷģˣھһŵڡ˿˵ӭȥϲĲС
ʦ˵õһ̫ˡķֶ֪ηˣغ
Ѿ죬ҲһЩɵȨķϵˣڱԳı֣˸˷ķѡ
ͷƽ߽˵ڣȻŸŽˡ
ڼҸʮ֧Ÿʮꡣʮʱ䣬һһ˷飬Һܿܲٹ룬ͷģɡ΢Ц˵
ķѺͷģˣ͵ͷӦˡ˵ȻףֻҪôʮû֣ܶһĲƸҷĵλҲȵʱĸ˾ͻĿʼˡ
вƸеλͲʦ
ʦİɣһ÷飬רɡķѼػص
ģҲǼȭȻҲ˾ģһҪᡣ
ĵͷȻЦˣھȥһ󷨣Ȼ᳤˰͹ʱ֪ͨҹɡ
ʸͥռϣѾָҪ͵һŵ
˵꣬Ͳ˻شֱˡ
ڻһƫƧɽϣȻһʯϡ
ܻᣬΪʲôͻȻҪôʶֱӸڵϵ
ǻõɼϵᣬҲõһھһ
ֳͨʿУɻɻ֣֪ܻ˾Ϊ
ܿ죬ͻˣ㣬Ҵ²²ˣܻ´ǻָʾġ
һ𾪵޷˵糱Ȼйⲻܲʮ֡
һᣬɫŻ͹
ƾʲô϶λˣǶˣҪЩڼʲôôɻ󲻽⣬ֱ˳
ֺܿصΪʮ󣬾ʿĴսҿݡȸˣΪ˱һӣҪЩʿÿ˶䱸һɡ
ݣȸ˾ڻλ
ĻӵԻˣʿĴսʲôλʲô


ڶʮ Ҳ
ʿսʲô
ɻֱʳ
УȻѾ뵽ˣʿս϶һҪ¼Ȼ֮ôֹܳϵ¡
ƽ˵һ䣺㣬ǰΣ˵˵
һüͷͷתˣҲ֪϶⣬ҲͲٶ룬ֱ˵˳
Σ㣬ɽ硢ħ硢ֱԴ㣬硣ٻص
һ䣬ͻȻһ˿ѾµҪ˵Ĵ𰸡
ЦһƽػصҲܹµˣ棬ɽ硢ħ硢εн磬ãã뿴һڣӱԴʿж١ǳ󣬸壬Ȼ˵ܴ󣬵Ҳ޷ϵʿ
꣬ˣ޷еʿ룬˱Ҫ취ʿǾʿս
㻹벻ףʿһ֣ôʿʼǴʿʼ
˼һ㲻ס˴ΪʲôǴʿʼʿƽʵ
ʿսǰ˴Ƕģ絮һֱڡһһΣ˴ʿȫ뵽Ǻս˸ʿǺսսٵսʱʿİ˷֮һʱսŻƽ˵
꣬ȫһ£ֲп̭ľ
˸ʿȻһҪ˷֮ߡ
ڰ˸ʿж٣侲ʵ
ÿ򣬴һڵʿܿͻһ
ǬҲֻǹȥǧң˶Ǻġ
ͷ˹ƣʿսֻʣһڵʿһʿǰ˸ƽ֣Щʿ࣬һЩʿ١
ڣЩˣǺڴսʱ򣬻ʿĻͻĶӣԺǰ˵ˡ
Դʧ󣬻ֻʣڰ˴ʵѾһ㣬ڴսʱ߸ʿܻܿɱ˻ȻŻụɱ
ˡݺȸˣһ䱸ĳЩʿ֤ܹʿܻ٣Ҫ֤ʿҪ˻档΢Ц˵
˵ˡ͸Цص
ˣЦڣȥռϣԪ̥ʱˡ
漴뿪˷嶥

õʮͬʱҲõı֤ϣȫ
ˣ㰵ҲһС˼ǾǶҪһЩϣǲԪ̥ʱҪĲϡڣЩϣѾ͵˷һŵ̡
ص˷һẉֻ̂зģһˡ
ʦˡģһ㣬˵غ
ͷֱʵģĲϣڽҰɡ
ģóʮöռָ
ӹռָʶɨܿϵЦúܿġİЧʣȻ죬ֻҪϢʮھܵҪĲϡ
ܺãģ￴꣬ھȥҸطˡ΢Ц˵
ģһվıֱʦһеģ㡣
ǺЦ£뿪˵̡
ܲʯˣ漴óһϣڶڲóһڱʶ󷨣鼫󷨣šʯǸѵЧ࣬Ϊµʿ޷ӦڵĶóľֱԻҪӦƬռЩʿ
鼫ܿͲóɹˣЦǺǵľͽڣվڼ̶Աߡ
̶𶦣Ψһһڼھͱڼ
㻹뽫޶óϾԼֳôĶ˭֪ûʲôϵǿߣһЩǿ߶ϣҷ޶ʱһЩ鷳ˡ
޶ǵרõ֮
ϤһڼҵоҾܿٶˡ㿴̶𶦣ֿŶϵī΢Ц˵
ǰڼʱҲһٶȣһʱһȻһһʮһó޶󣬸ʮټ
ڣҲ밴취ʮڼƳ
𣡡
һһƻ̶𶦣ȻڳһƬī
̶ڳī𣬵ǹīҲӿīʼһ
ʶ̶ڣīС
īȺϫǹɻĲԲ׳һЩһƬͻȻˣƳ
ãҶڻĿƣ͵Ӧ֣īȻǿһ֣źܿٿˡ΢Ц˵
Ȼһ£Ǹ̶ڵīƽ˳һƬˮһĲϢ
ʶƬīһᶯ纣ˣһᾲžܿϤīԣѾ֪Ĳٿīˡ
붦߳ɡ
Ǵ漴мʯ̶ڣīķ£Ѹڻֽ⡢ɢ
īʶͣطſʯҲڴɢÿһѾֽ⿪Ŀʯӣȵķֲڡ
һʱѾϤīڷտʯԣ֪ڲͬĿʯҪʲô̶ȵīȥգܸõڻֽʯ
ʱ¶һƬ΢Ц֮⣬Ȼ罣߳ɡ
̶ͣڵīڻţֱīȫϨ𡣺ܿ죬ڷɳһѽߡ
̨ͷźã罣Ѿŵ˳̨ϣȻ˳ʼҪ߽ˡ
ģϢϤз֮ԺһģϢɡ㵭Ц
ڼ߽ϵ󷨣ַ
ڣҪϤһ¡Ԫ󷨵ʩչһ̺һַͨḶ́Ϥз뽣ߵĹУʲô䶯ԺϤˡԪ󷨵ʩչȻһֻˡ
ǿٴչֳˣеĻһģһַȻͬʱ˽ϡ
̺ƽģ󷨣뽣󣬾Ȼº͵ľ͸߽ϳɹˡ
ʦڼʱٶ㡣ʱǷɿĽɹˣ˲ݶΪ
ǺǣڼҲŶ罣΢Ц


ڶʮ 
Ҳ罣Ѿڼˡ
ˣҲƶ˼ƻһʮƳټڼ
ʮҲɡŵЦ
漴˶罣Ȼֿʼ̶𶦣

ʯաڻֽ⡢ɢϡ
߳ɣ

ոһյڷڼ˵õԪ̣˾ͿԺ˼ɵĲͣ
ʮʱ䣬Ŷȥ
ӿʼһҪһ죬ѾܹƳˣһֻҪʮʱ䡣
⻹̶ֻԵʣ㻹û޶ʼҪȻʮʱڣ϶ֻƳһǿǳˡ
Ϊ˱գʮʱһ̶ֱ
ռָڵڼһټˣ൱ƽһʮ
һļƻʹ޶ˣΪάʮʱѾõķǳҲͲȥʯ󷨣ھͿԿʼ
ϣѾˡȥһ˻ɣȥȡµĲϣżʯڣ΢Ц˵
һֹͣˡ鼫󡯣Ȼ뿪˷ܲʯֱӷ

Ķɶڹע
һ֮Ȼʮ¼ԿĹעٶȣѾ߸ɣȻע⡣
ʮʱ䣬ЩҪ㶯ˣֻǷڷܲʯﲻͣȴûгˣҲûٶע㡣
ʱ뿪ʯʱͱ˷ˡ
һ·Уǧʶ㡣
ʱ˷һŵ̡
һŵѾǻһΪֵĵطˣΪܶҪ㽻˶ӷ￪ʼ֣Ӷ㽻Ϲϵ
ˣһһẉ̂ϰٺ˳̣Ȼеӭ
ʦ˶΢Цؿ㣬ĺ
־棬վڵſڵķģֻεЦš
Щ˵ͷȻЦλʦѣǵѾףԺʲôϵ⣬ֱңһǽ顣

ϰٵʦĻЦɫҲԷࡣ
˵ͷȻͽ˵ڡ
ʦˣģڣȻһ
ϰٵʦҲŽ˵̣ʱģĻĻش
ЩʦҲһֵĿģǾǴ̡
΢ЦؿŷģЦöռָһټţȥύ񡣡
һټ
ϰٵʦͷģĻ󣬸Ŵͣȵ޷˵ʮʱ䣬һټһʮٶȣȻô졣
ʦһڼҪʱ䰡
ôһԱȣˮƽ̫ˡ
ңЩʦȻҲ뵽ˣڵٶȣʱƳʮȫˡ
ʦ̫ˡ
ʦ뷽ϣܽ
ʦֻ˵һ䣬㡣

ɲǼ䣬Щ侲ʦ㣬ңͬʱҲһеϣ
ģЦÿڶܱϣɵһ㡣
ֻǵһЦȻһģģҵأҡʱأʮҪץʱ䰡
ɽʹѹóһٸռָϡ
ʦĲϣģ˲˽ϵʹ˸߲ҵĿ㣬
ʶˮƽģȻ֪һεʮþˣҲ˸˵ʱģôܹء
ӹռָȻϰٵʦЦλȤ뷽Ǿ͵ʱɣʱҲǼҲʱָһ¡
áϰʦ˷ܵĻһ
漴ڸ˵ĻĿУ뿪˵̣ܲʯȥˡ
ʱ䣬ɻʯ¿ˡ鼫󡯡
ʮʱȥӦѾ˰ɡûǵ˵һ䡣
ںϱϮȥһ˷ȥʮʱ䣬㹻Ǹɵˡ
䣬ͷԼݿˡ
ѾһϣڸҷϢʶɨݿݣ˵غ
˵ǷʿļеأҲˣȥʱرȲҪȥĳطͣ
ǲԼ޽Ƕȥʱϵ֡ĺϣ㵹ǲ޽ǶӦ
ôҾȥǱˣ񣬿ȷ¡漴΢Ц˵һ
ͬʱѾó޽Ƕ߶
ϰĵطһСʱվڵϵһɽƽĵš
ͻȻӰߡ
㣬ˡƽ˵
ͷЦˡڣǾһɡ
ͷڿնǰ·
ʱҲԪ޹˴Ӵڷ˳һȥ
һº
㡢Ԫ޹顢ˣԽ˺ɽĺϿգһĺϡдеľ߶ˣ͵ĶǧסͬʱϵбԴطĻңǷǳƽ˳Щлһ

ںﱱߵıһ綼Ǻ֪ĵطﶼЩʿӢۼĵطʿΪԼΪﲻͣıȶ
ͬʱҲøʿ޺֮ǣ԰ĵ
㡢Ԫ޹顢ˣ䵽˺ߣһӴģרڽӴ˵ķ۶ӡ
Ӵڶ࣬һӶӵķ£һʿڳʱۼ˽Ӵġ
°֮
ҲԿǶôˡʿҪҲ뵽ĺĲ㡣
㡢Ԫ޹顢ˣҲ˽ӴڲȻϰٸ
ÿһʿǿѡһȻȥǼǣܱ͵Ǹˡ
ȻѡĸطУͰ𰸽
ǡʶ㡣
ЦˣȻʹԪ޹顢ˣȥ˴ǵǸ


ڶʮ 
ǣϲڵĽӴģңԶ
֮ƼǣΪƬʿΪǿһʺԪ޹ȥ
ֻҪԪ޹ʵȻѡȥУԼȥսǿʿ
ƼҲԭֱӾʹԪ޹ˣȥǶӦǸǼˡ
ʱ㡢Ԫ޹顢ˣһվһ顣
ȥۣȥ˱һһĽ㻶ϲ񡣡΢Ц˵
ٶȺܿķۣʱ䶼ҪǧҡͿ࣬㵱ȻװܣѾ磬ҲȥȡԲ飬ҲܿٵΪ
ڶ˽⣬Ҳһˣ֪ܼ࣬Ȼ׿ŵǸôһͻһôѾ
ǣ㣬һϵᶨĻһ
漴㡢Ԫ޹˵ע£ȥ
㿴Ԫ޹飬Цȥǰɣһʱǵݿﻮȥ֣㹻ĲƸȥ񵤣ڵ䵽ޡ
Ԫ޹ˣǸʿȶʵͬʱҲҪȥ塣ȻЩ񾧵ĹӦֻܿˡ
أ㣬һˡԪſЦúϲ£ڡ
лˡ޹ƽĻһ䡣
˵ļ򣬵Цˣϣսǰ˽ڵ䵽ˡ
Ԫ޹˶ĵͷ
Ҳ뿪˽ӴģԼȥ˸ĺϡ
㲻ó޽ǶΪϵܿĶȻ޽Ƕֻ뿪޽Ƕػ

ص˷ܲʯ
ˡ鼫󡯺ó̶𶦣׼ʼ
ѾʮƳһڼˣһأҾó޶׼㿴̶𶦣Цһ
Ȼ̶𶦾ܱ֤ʮ񣬵ɲ˷ʱ䣬޶ƽпռ䣬ֱӴģ
ֻʱ䣬Ͱʮȫɡ
ʯʱ᳤ʸͥ͸᳤֣ϼƵ̸š
ƻ᳤ǸʮʱƳһټʸͥϣڵɫһƬ֮ɫ
ģ㽻ĿռָõᣬԼ󣬷ֹȻһټڼˣʶˮƽĸֱ߳Ӿȥ㱨˻ʸͥ
ʸͥЩǲڿºڣԼ˿ռָ󣬲òˮƽĸ߾ͬʱʸͥҲˣʱʮ
ǵģ᳤ȷʵǷġƽػص
ʸͥ侲˼һᣬ漴ҡͷ̾ԱҲȥˣֻһˡƾһ֮ٵƳڼ˷˼ʵʧ񣬻˭ʵأ
ʧǧ꣬еʦ֪ġ
ڵΪȻ˿ٵƳƵڵΪʱڼҲдѡ¶֮ɫ˵
ʸͥƽĵͷ뵽ĳ£Цڵôˣ
ȥʮ񣬶Ҳͨᣬʦȥˡڻƣһڶʦ
īȻڻڣһƫƧĻشеʦȥڲſʼӦĹ̡ƲãŻ͹ɡ΢Ц˵
ʸͥ󣬺ĵͷ¶ЦݣпԺ󣬻ǷˡҲãƽ⣬ְԭָʦһ𣬶ڻˮƽкôУϵϣһ̶Ҫͣһ԰ˡ
Ҳǿ϶صͷ
ˣڿһܻύǵˡʸͥ΢Цţ˵һ
󣬻ʸͥͻˣ뿪ϼƵ

ܲʯһֱ
ʱѾ̶𶦣ǰڳ޶ڴ
Ŭڿʮһټˡֹͣ޶ڵī𣬿ĵ˵һ䡣
ʱһֱ޶ֱڲһһټַЩˡ
ǾͲҪиӽʱͿһֱԪ̥ˡͻȻ
ΪԤʱ䣬ȻͿʼԼʵԪ̥Լܿܰڵں䵽ޡ
ģʮ񣬺ܿɡѾ׼еˣֻҪùһȫɡЩغ
漴ִ߶޶īƽȵÿһ˿涼סˡ
붦
աڻֽ⡢ɢϡ
޶һٸƽпռʱͬʱڱ仯ţȫڽű䶯
ʮһٸƽпռһټͬʱγɡ
īڻıֱϨ
һټߣͬʱɳ䵽˳̨ϡ
ͬʱÿֶֻģһϢϢﶼ̺зڣѾһֲķ˿ͬʱ

һһߣ˲ͽɹ򶼲Ҫһڼ
Ҳʮʱ䣬Ͱһټ߽ɹһټƹ̡
һټûͣʼһټ

붦
ߣ

ѾУ嶼ǰݣȫһ˳ԡ
˹̣һӾʱȥˡ
ʱҲһ˻򣬽Ĳ϶ˣȻּ
ڣѾʮԲˡ
ڼ磬ҲҲһʦĶˡ֣Ҳܱȵù㡣
һУҪĻ֮壬ֱģһϢ˲
ʮöռָÿöռָнһö
ʮˣҪ׿˵ȥʦɡˣ̫ˣݺȸע⵽Ҳ鷳㵭Ц
漴޶Ҳˡ鼫󡯣Ȼ뿪ʯȥ˻


ڶʮ 
ʦôˡ
һŵſڣһֱص̵ķģ㣬ɾϲغ
ʦһǼŻһˣ⵹ã㼸Ǽͳһ£˽Ļ֪Ȼһʦ
ӿ£΢ЦؿŷģЦ̫ˣɢɢġ
ģ嶸һˤ
ʦῪЦģһ壬Ŷͷ˵
ǺЦ£ͽ˵Ȼ˵̺ԺϢķ䡣
ģŽˡ
ģʮöռָǷν񡣡óһѿռָ΢Ц˵
飡
ģֱ꣬Ӿ˵ϣֻţһ۾ֱĿ㣬۶ǲŵ
꣬ʮ
⻹
绹
ʵڵ
ģУϡŹֵͷͬʱӿǰϼʶ˺ܶľȵ飬һı֣˼ˡ
ʦǿʱϲƳһڼ㡭ʮ
һԱȣ˭ᾪȵġ
ʦ㲻ڿЦģŬվϿҵʵҪȷһ¡
ʮöռֱָӷ˷ģ
ģӹռָʶһһɨȻȷ˿ռָȻ岻ͣĶţŵĶ֪˵ˡ
㵭Ц漴ƽ˵ģʮöռָһԽᡣһǧ꣬Ͻһöռֱָʱ޽ֹҲĹȹעӦҵ˼˰ɡ
ģ꣬ĵͷĹǣѾ˵˳
ʦģһõġģ˵
ͬʱģĪľӿֳһоԼһֿܵ״̬ΣԺҪԼκ飬Ҳԥľȥɡ
㵭ЦվЦЩ꣬ҿҪ뿪һӣڿͬʱҲѧϰ͵Щˡ
ģЦúܿģͣصͷ
漴뿪˷䡣

ڡ
ˣͬʱһϡڵĴѾܱ˼򣬾һеתš
ڵһԴǳŨվһƬĲԭϡ
ˣﲼԪ̥ɡ񻷹ܣһ
ͷóԪ̥ʯвֲϡЩϣȻʱ򣬹౨Ĳϣھ;Ϊˡ
ȷʵܴ󣬻еĲϣᶼҵˣԼҪõ󷨲ϣȻͻȥѰˡ
˫磬Ӱ
һзɳȥܿγһ󷨿ռ䣬һɺصϢռ䡣
Ԫ̥ʯ󷨿ռм䣬ֱӷŵ棬Ȼ󷨿ռͻȻ˹Ƶģһ鶯ĸоΧıԴԶۣγһ󷨿ռɿķɶš
ǿԪ̥ʯڵõ˱ԴĹ󣬴ʱҲĻָ˹ָֻԡΪ󷨿ռƣǿԪ̥ʯȴ޷ƶˡ
Ԫ̥󣬹ȻڣΧ岻ϵĳ֣òĺһ
Ԫ̥󣬲뵽ԼǰԲó̾漴ʧˡ
ҲȥοˣֱӾԪ̥ʯԱߣȻ˫Ԫ̥ʯϣʼΧ塣СľСˮСС壬纣һ㣬ٵĽڡ
磬мĻΧԲηֲľˮ򡢻򡣶Ŀϣһں壬ֱǽľ塢ˮ塢塢塣
ʱڵ壬˻ϣȻֳ壬͵Χĸϡ
ľϣͬʱõкľ壬ڻۺ£ںϳ˽ľ塣
ͬҲˮ򡢻Ͻţˮ塢塢壬Ҳγɳڻš
㻹Ϊʱ״̬һʱ䡣һΣΪҪںѶȻҪࡣƣں䵽ޣҲҪʮʱϡ
ʵں֮ھͿǿаľϵĽľ͵ϣӶϵ壬ɱľۺ壬ҲǾۺ壬ӶΪͻƵڡ
ǣѾָˣھǿͻΪΪֻһľͻƵΪʱʼ͵ˡõİ취Ϊʱں䵽ޣȻٿʼͻƵΪ
һڡԪ̥ڣһֱڰڵں

һֳһ˸ĴһС
ʱǵԪ޹ˣʱһһȶߡ
ڣбȶǸʿ԰ÿһҪʵʿѸҵԼĶ֣ȻͣıȶַɿԼʵ
һƬ㳡ϣȻһǧȶ̨
Ԫ޹ˣǺ󣬾ֱӱһƬ9527ıȶڹ۲ΧȻѡֽбȶ
ŵıȶ̨ϣһλδ󺺸һλüĿڱȶսøޱȣȴָ¡
أã춼мܴ򣬺ܺðڴԪһᣬѪȣѾóԼſհ
ȷʵʺҵնɱ֮޹ҲЦ
Ԫſհ޹鵶ѾٴƣѾɱڼΪҲʺˣ㵹Ҳٰµ͸ˡ
Ԫ޹࿴ۣЦ
漴Ԫ޹ͷͷжȥѰԼıȶˡÿȶ̨ǰһЩʿΧֻۣҪǰսܵõȶĻᡣ
أλֵܣ˱ȶû˼ҪȥһԪֱԱߵһȶǰֱӾʹһ˶ӣս
λӿԪݵ壬ӦһԪڵ岨͵ͷˡ
õģǴǾȥһλӸ˵˵
һߣ޹Ҳҵһλߴӡ
Ҫս㡣޹̵ܼ˵һ䡣
λӴһ޹飬Щ֣ΪӦ޹겨̫ˣͨԲɢϢ
ֹ֣սӦսͱ㡣ˣλӺܿͽս
ãǾȥ򡣡λˬ˵
ֻһʱ䣬Ԫ޹˾͸ҵһ֣Ҫȥȶ̨ϱƴˡ
ǵҲʽʼˡ


ڶʮ ȶ
̨ϣԪͶָվһߡ
أֵܣǿʼɡԪ˵غ
λԪսĽ˶ӣգѾ̨֣ͨȶ
ãԪֵܣ롣΢Ц
Ԫͷóſհ⣬ͻȻ˶ǰſհͷ¡
ſհѾڼ֮ʣһ磬̺Žкľз򣬽ľںγһ
Ӧ˽ľںǿһ֮ȻӵʮֱӾʹﵽԼں
Ԫֵܣ磬ҵġͺһóһѴ󵶡
ףѳߣʱվٵһӣӳһѽγɵĻɫ󵶣ӭͷĴ
ľͽ壬ֱӾչѸ͵Ķײһһ
̨ϣԪͶ˵ĵһرȶȻûı˵ķպõ
أ˼ԪһЦһ¶һɺս̬֮
漴Ԫ־ſհֱǰһݣҪͱյţմڵء
ľɰֱ͸ǰء
ҵմȣеĴ󵶺ǰ͵ǰһƣֱӵס˾ſհǰ
ԪͶ˵壬ʯڱȶ̨ϣ˶ûб໥ˣһۣϲõЦһ¡
Ȥо˼ոпһ
ͻȻϲһ´󵶣ԪľſհȥȻǰͦҪԪ塣
أңûšԪ󺰣һˡ
գԪȶ̨һǣǺǵЦţеľſհЩ
ֵܣڿʼҪĽˣҪСġԪ΢Ц˵
䣬ûȶշӦԪ;ſհ磬ֱ˶ǰſհŻӰ˶յļ
ڱɽʱԪ˿ٵĹϢսֻҪսܹͣĹȥֱԪ̡
û뵽ԪּӿˣֻܷܲеĴǰ趯һķѵصֵԪĹ


Ԫսһֻʣ¹֣ſհⲻͣػӳŶǴյı֮öյƶĺܲȻ
Ԫһʱջܡ
ǣԪĹûϢǹɻɢս⣬ͣǣеľſհҲڼ޵š
Ԫ֮ҪͨͣսֻΪٵһ˿ӶһԲ飬ͻΪ
ſհӰԴԡ
ȶ̨ϣԪǷĹӰյӰһֱѹھſհĻӰ֮Уš
ȶ̨µĹۿߣʱѾۼ˺ܶˣԪͶ˵ıȶһ£Ԫͣսʱ͸Ȥˣ׷׹ؿԪĹ̡
ǣȶ̨ñȶ˫Գɳ֮⣬Ҳۿߴѧϰֻ໥ܳԼķԼʵ
˵ϸıȶ̨ϵʿѧϰʿķӶʺԼķ
Ԫ͡
ǰֳӵս⣬ȷʵЩֲҲ֪ôġ
лᣬҪԪսһأһֱֳܵսѹȣпܻһµ򡣡

ۿʿͣķ˸пͬʱҲҪԪս˼
ǵʿȶʱֻΪӮڱȶĹԪչֳĲϢսȻ˺ܶ˵ȤҪԪȶһء
ȶ̨ϣԪͣĹѹƵö޷ֿȥͻȻſհ£˶յĺ󱳣ֱӾͰѶմſ˱ȶ̨ϡ
ֵܣ˵㣬˼Ԫֹͣȥ˶ա
Ԫֵܣս̫ˣĹûмֵܵסϻЩֵɫ
Ԫ¶յļȻ˱ȶ̨
Χ۵ʿʱѾΧԪս
Ԫıȶ֮ã˵ȱٶˡ

һȶ̨ϣ޹Ҳڸһֱȶš
޹ȶ˽лǧһѻĳվڱȶ̨ϣǹƾսƵġ
޹飬ûһƽؿŻǧ
֣뿪ʼɡ޹ƽ˵
ǧǲ죬޹ȶ̨ϣȻóѵֶսԼȻ˵ƾ˫ҲʩŷٶȾҪˣϣҲ˺ġ
ǧҲȥ޹飬ֻ޹ڣҪʱŻʹ
ãҿʼˡǧЦгѾ
ǧһ٣Ļ£һ⣬ˮľγһԲֱӷ޹顣ǿҵˮľϢʮ֮࣬ϣȻԻ޹塣
޹նɱ֮Ҫնɱ򣬴Ӷ̺ŴַķԼЧ
з޹ѾնɱˣֻҪ̺Žзķ޹ʱڷʧЧ
޹ǣҪͨͣıȶӶնɱľзˣ޹ѡĶ֣Ѿľзʿ
ʱ޹ڿһԲֻ㣬ȴʩŷȥֿ⡣ͬʱ޹ʶһֱڸӦŽ⣬ľзˮз޹黹ȥնɱɾ
ǧдɣ޹Ȼֻ㣬ϾȻûҲһ£ʵ벻ͨ޹ϱȶ̨ʲô
ѵ޹Ű򣿡ǧ
ǧҲȥϸ룬Ȼ˱ȶ̨ϣҲҪ޹ſ£̨ȥˣǧڿ޹鲻ֹԼʱҲʩչԼеķ񹥻޹顣
޹ֵܣעˣҪʩչҵľˣɻǧ΢Цһ
䣬ǧųŵĻӶǽι켣һƮķɻధȴȥ
ƻȻͣٵһɲǣȴǽֱ硣
޹ȻһȺļƣһϮֻӰǸոն㿪Ϯͬʱ޹ʶһֱڸӦŻǧʩųķľз
ľзǧÿһҲܰеľз޹Ҫͣսܽеľз򶼸Ӧһһնɱ
ˣ޹ڸǧıȶڸӦŻǧеľзʱϣ跨նɱеľзնɱһһ㣬ֻҪֹ࣬նɱľзʱ
ǧʩչġɻһһ޹ɵĶȥ޹飬Ȼûзһֱ㡣
ȶ̨µĹڣȫž޴ɻ޹ѵҪôֻ㲻ء
ȶ̨ϣǧɻɻ󣬵ܾʹ˰ݣֻܼȥͣĽԼһķʩչһ顣
󣬻ǧһԪĹˣȻûа޹ſ¡
ʱ޹ڿǧɫʱһЦ΢΢֣Եȥˡ
˵꣬޹óԼָ鵶
ɵһֻһߣֱӴ˻ǧļϡ漴ǧϴ˫ۣʵĵȥˡ
ʱȶ̨µĹڣȻ϶Ϊ޹ıȶʽǺĹֵԪȻʩһ
޹ǧ˵γ鵶󣬵Ц˱̨
ڼʶ޹ıȶʽȻкܶʿ޹ȤˣԼйŭѡʱȥ޹ȶ˭޹ȶʱֻ㣬ṥء
˵Ԫıȶʽ޹ȶʽܵǸʿĻӭ˵ȱٶˡ


ڶʮ 
ʱѾȥ˰ǧꡣ
һֱڴڣڡԪ̥壬ڵں塣
ľ塢ˮ塢塢壬ﵽ֮
ʿޣҲһ֮ǣΪ֮Եʣܹɴں壬ڵʱȻûдﵽޡ
֪Լڵٴȥ
ʱݿһ¡
˫ۣóݿʶɨ洫ݡ
ڵ˱ܺãʱֹͣ壬ھ͸ȥɡ΢Ц˵
һ˳ȥ˱ڵˡ
ͻȻ뿪˴ڷܲʯΪڱ鼫󡯸ţʿʶӦ㵹Ҳ±¶˴ܡ
漴óޱǶ߶Խȥ˱
ʹһ±Ȼȥ˵һǳƫƧĵطʿȥ
ʱһСɽϣվš
ͻȻӰߣ΢Цؿ
㣬ˡƽ˵
ͷȻ˵ˡǰͳŵ㵽˱һһ޴ĺôڣҾͰô͸㡣
˵꣬˴ڡ
صͬʱѾóһö飬ڻصʱɱһ˺õġѾľСзö飬Ǿζ˽зҲͻƵڵΪ
飬ɡͻƵڵΪܾˡ΢Ц˵
ǿ飬ȴûнӹȥɻ㣬Բ飬һʶǲܹġ
ЦƽĽ͵еԲ飬ǲΪʿϢѾǼˣ˭ͻᱻȻͻᱻɱǣе飬ᱻ緢֣㾡Էȥˡ
һ¶˿ϲһʶˣƺҲǻˣԼһ
лл㣬㡣Щж飬Ͽ˵
ֻǵͷȻ뿪˴

״μһ¡ϣһ˸ÿҲһĳС
˵ǸʿȶĵطôʿĽԴĵط
УִڱԼһݲҵС̣šԴڱҵ
ڵĵطڱǹϽ򡣰ָһ·У˱ǵĳš
ǽɽ֮ߣһǳɣ졣
ֻгһͨеĴ󹰶Ҫϱ߽뱱ǵʿҪš󹰶а֮ߣͨ嶼һɢŰ׹ʯͷɣȻγɵһڴ󹰶ǰ棬ųվڣǣʵҪȡǵǷѡ
һ񾧣
վһʯ̨ĳʿһʱ䣬ͻẰһɤӣҪʿ񾧡
Ƿѣ͵Ҫһ񾧣ûء
Ҫ뱱ǵʿ˵һ񾧶ֻС˼ûһ˻ɲһ񾧵ġ
һ񾧺󣬺ܿͽ˱
ӳǽʼǵ̣Сһ󷽣ؽֱֱɣεΪ׳ۣ˼֮𺳡
㣬ҪѰʯǾȥЩϵĵ̡ڽʱˡ
ȻڵĿľΪѰʯ񣬴ӶóȫϢģĻͿ԰Ѱ޴Ĵ
ⱱϣ𣿡ͻȻʵ
λأάıȶ򡣱˵һƸ㼯֮أȻ뵽ⱱҲˡ
ûС˸ûκһϣĳЩơĲƸܿҲܾ޴ûκһҴнһ֡ƽػص
¶һ˿𾪵ɫ漴Ҳˡ
ȻûⱱʲôάأЩɻʵ
Ͼϣ˸ӣǲƸۼûгͻܰǣⱱȴƽúܣûпһ龰
ϣһԼʿڳڴ򶷣ܶԴʿԳΧɱԼ˳Ǻ󣬾Ͳˣκһ˳⣬ɱʿƽ˵
лȻڱѾ˻ʶˡ
һ˳ڣΪ˱֤ĽһԼ֤ᷢκεĴ򶷡ǣһͻǻǻڳ໥
һ仰ڲҪȥ⡣
˽ֻ΢΢һЦ漴߽һռؼĵ̣ĺꡣ
ڣѾǧʿڸ̨
ƺĸôôһ񾧣ҵĸ֡
ľȻҪ񾧣ĺ꣬ٺһ𣿡
캣ݣ⺣õıɣȻҲϧҪ񾧣ԽĲҾˡ

ڣͽ˺ܶĸ̾ڷŵĲŵˡ
ЩֻǵЦ񾧶˵ڶС˼ˣϾʮ񽻽ʱԼõʲôˡ
ʯϢģЩʿ˵ĲϣһȤûС
ѣǵʯ𣿡ֱһ̨ƽʵ
ǸԱ㣬ЩεػصѣǵĿǰûʯ񡣲ĺ꣬ʯһƷĲϣǳ࣬ҪȤھʹתת
¶ͷԱ˼ûʯ񣬾ȻƼĲˡ
Ǹһȥ̿ɡ㿴ǳԱЩܲס˵һ䡣
ҪתȥʱǸԱͻȻʶѣҼǵòĵ̶ûʯ񡣲ǵĻУһᣬȥһ£ûʯûУҲڻеĵ½׳ǼҪʯ񣬺пܾͻʿʯҵ
꣬һֱʶѣôЩϢأ
ԱԵ޹ʾͰ㡣
ѣֻǽһԵԺҪǵϣһҪҰһһüǮǸԱЦݣʶ
ˣԱһֶΰɣܿҪǵϢԼԼĺøС
漴ͷǳнԱĺ⡣
õģȥпԺҪһ㡣㵭Ц
漴뿪ĺ꣬˷͸ȥ˻С


ڶʮ 
Уλڱǵĵش
˷ֱӾǵķȥˡУϵĸжûʿķУֻҪΪڵʿڳϿշС
ˣûöʱ䣬Ѿ˱ǵġ
һߴׯϵ¥ʽһֵɫΣֱǳۡ
¥ǻڵء
Уķʿɵһ㣬ܼķУҲԿڱǵĵλˡ
ܿ䵽˻еſڣɴݵľͽ˴棬Ĵ
Уһһٲ㣬һǼǰμʿϢĵطʮŲ㣬ǾʮŸƷһҲзƷмҪƷҲֳͬĲΣӶҲӦŲͬȻһٲ㣬Ʒߡ
˽˻еŴȻڴ󷽵ĵǼڣһ
һƬǼ򣬾ǻרǼҪʿϢ
ֻһλŮӣ΢Ц˵ѣ뽫ݿóУμᣬóصƷ
óԼݿλŮӣȻЦѣǻʯ𣿡
λŮݿʶɨĸϢݿмǶ¼Ϣǿκ˵ʶġȻˣ¼жٻֵĹ򣬱ʿ޷ʶɨġ
ʯ񣿵ѣһᣬھȥʯƷλŮӰݿ㣬漴óһöȻʶɨ
ûжãλŮЦѾҵʯϢʯȷʵһεʱ
ѣһǻеȷʵʯʯʮƷҪڵʮһǣǰûйףֶΪ㣬ȨֻʮµλŮ΢Ц˵
ͷҲй˽⣬ÿ˶һȨޡûн׵ˣȻûл֣Ȩ޾͵һ㣬ܹŵĵطͺˡҲǸΪȶ˿͵һǱ򣬹˿ͽн׵Խ࣬õȨ޾Խߡ
ôھȨߣʲô취𣿡΢Цʵ
λŮӵͷ΢Цԣ㹺еƷó൱ֵƷȨ޾Ӧˡ
óһڼһ񽣣ȻЦڼҪټҲŰѼʮ
μʯᣬҪʮȨޣҲֻҪȨߵʮˡ
ǸŮӿϵǰ񽣣ȻڼϵƷʣɿһҲڲ²ݡ
ܿ죬λŮӾ侲ЦѣҿϵƷʣٿʮ񾧵ļ۸ʯƷҲֵһǧڵ񾧼۸ԵҪʮȨޣҪóһټ
꣬һЦͻȻٴóľʮżȫϡ
ѡλŮ쾪Ҳû뵽ӵôȻеԺ㣬һʿһӾóôЩ֡
ʮʱȻҲ౨һЩӶҲΪԼһЩЩһǧ֮࣬һóһټȻһⶼûС
ˣȥһټǼˣҲҵȨȥһμ΢Ц˵Ҫˡ
ǸŮŶŶĵͷȻһټȥǼǡ
뿪˿еĵһܿͿ˽ĿƵ˴ſڣעһˡ
һˣ¹ڶǽٻĺܡΪ֮ˣһģϢȻֻڵΪһɢѹͨʿҲЩ¡
ұ˰ʮû뵽Ȼ˱ǡ
Ļ壬ұˡ
ұ壬ʲôûУôܵˣһǼеľӢԳ

ܶʿСţпͷĹұһĽɡ
λƿأֱǹұұӡұڡ
ˣұ壬Ļ塣
˰Ǳһرʿʵгһ񵥡ϣֻһٸ˵ֵ֣Ĺұ˰ʮ
ұڴĸʿϰߣһֱܵİΧȻЩʿĹעˡ
·ֻһƵģұʹ˴Ȼȥ˺ķ䣬ҲҪȥǼԼˣҪμӽ
ƽؿһ۹ұԼұʮ棬ֻЦ£漴ͳ˴
ڱǵһջסˣ뷿󣬾͸
񣬵Ǭֹ㣬˹ˣҪҪȥѵһպãǸұҲڵΪ˰ʮҺȥսһΡʶš
òţҸĳԺٱǺ£ͲҪȥˣֻҪǲ㣬ҲȥǡĴսڼ䣬ǬĻӳ֣㵹ǿȥǣһŭһҲǺõġƽ˵
ͷ˯
һʱ䣬ܿ͹ȥˡ
뿪˿ջ˻У漴һݵĴ
һרŵ󷨣Խμʿȥ˵Ǽ򻯰ʱˡ
óԼݿڿ¼ϢѾһ˿仯ڻȨѾʮҲһǧһڡ
ݿһרŵĿڣͬʱʶͳһ漴ƾʧһ¥ĵʮһ㡣
ǰŵһλϣȻʶɨʮһͨλ͹ᡣͨλһһϯᣬʮ
ܿ죬Աߣһʿˣһͨλܿˡ
ͨλ˵ʱ򣬾ȻͬʱĹʱͬʱȥˡ
ʱʶ㣬ǸұһŹ
¶һ˿΢Цһ񣺡ϣǸһʯ񣬷ҲһȲƸˡ
Ȳġֻǵһ


ڶʮ ʯ
ǰһ鳤Ŀƽֻ̨һźɫ
ʱһ෿һλʦԲЦӯӯߵ΢Цɨȫһۡ
ȫ
λǱʦЦ쳤һʱ䡣һһֱŴңϣҶԼϲƷʦݵ˵һͨ
ȫȻЩЦ쳤˼ܼ򵥣ϻٽʼɡ
Ц쳤ҲǾϵʦˣȻҲʮһڿЩʿļ󣬵Ȼ֪Щʿϲ滰ҲֹͣԼ˵
λھͿʼǵƷһƷɳһʮļۣһǧ񾧡Ц쳤΢Ц˵
Ͼ¶һ˿ȵɫһƷļ۾һǧ񾧣ôƷ϶ܹ󰡡
ڣݿϵҲһǧ񾧣һǰڻóһټõġȻҲЩˡ
ȥɲУϿļ۶ĬͬʱڿٵŰ취
㣬ھ뿪λȥɣ԰ϵóѺƽĻһ
Ҳԣ漴Ͳȥעˣֱ뿪λ
ʵҲûжãֻصԼλϣЦǺǵĿʦЦ쳤ܵعעĶ
һǧ񾧡ͨλһӴ
һƷɳȻĺܻˡ
һǧ񾧣Ҳ˼ڡһǧ񾧡漴ͨϯλһλ󺺺һ
һǧ񾧡
һǧ˰񾧡

ȷʵЩˣɳȻڼˣҲĳ˱ļֵ
ǧ񾧡ͻȻͨϯλϸʿʱұһŹᣬһХˡ
ʱڣһƬѻȸ
ұ˳ˣʿȻ뷨֪ԼٺۣǾǸұԿˣܵұֱӴѹ
˸һŰ˴壬ұͳĹұ塣
ԿұǾڶԿұ壬ĸʿҵȥԿұءʿ϶ԿĽֻһ
ܾãûӦ
Ц쳤֪ٵȥҲٺˣڱɳļ۸Ҳ˵׼̫࣬ѾֵˣҪ̼ĸʿ
ɳǧ񾧣ɽϲһŹĹ˿ͣĵһƷɳЦ쳤ɤȻָ˵غǵĵڶƷԪƿһڼԶбԴ۳ʿҪԪԪǿȣ¿Դ߷ʮں塣
ʿڵޣҲһԪƿ۳ԪԴ߷ʮ壬ȷʵһϵˡ
һĿͣЦ쳤ĻʶһݣԪƿʾ˼Ȥ
Ԫƿļۣʮ񾧡Ц쳤ʱĺһֱӸҪԪƿʿһѻ
ڼ඼ʮڵļ۸񣬵ԪƿЧ⣬Ȼ͸һʮڵļ۸
ȻֳȷʵЦ쳤ϡ
ʮ񾧡
ټʮڣʮ񾧡
⵰ʮҪˡ

ڣͼһȳڱɳһǧļۣԪƿļ۸ȷʵ̫ˣܶ˶˳ھͺһ
㵱ȻûȤȴЦҲһζصƷԪƿóһֳյġ
ڳʱŹڣƮһ񾧡
ɲǣڣһƬĳ档
һ˺ˣܽˣζһѾһʿԶԿĴˡ
ɣеʿһŹˣûٽӻˡ
һǧ񾧡ͻȻһŹһƮ˳
ڣһĿѾܵһĺ⣬һŹĹұҲ̫ԵˣЩƷѵһ˶ȥ
˴壬Ǿ޸ޱȣκһ޷ǱȲƸڣ⹫ұˮһȫ԰ԼĲƸҲԼĵλ
еĿͶ׹ұ뷨ˣȴûһ˸ҳʣǶвԼͻᱻұǺޣʱԶˡ
Ц쳤û뵽ұȻһˣ˵ǻ£Ϊұļ۸ȫԼԤۣЦ쳤ǿĵĲС
ƷԪƿһŹһǧĵáٴιϲһŹĹ˿ͣĵһϣٴμʶһŹ¡Ц쳤˵غЦЩ¶ˡ
еĿƽؿЦ쳤ȴڿʼùˡ棬ԼҲʲôջˣǻʲôء
Ц쳤ҲǾḻ֮ˣķ˸ʿı飬λĵƷʯʯһʯͷһɰʯôκʿµķֲñʿ֪ͿʯģԼķ鷨Ρ

һƬȵ
μˣܶ˶ʯ񶼲ô˽⣬ǶǳƷġʱЦ쳤Ŀʯãܶʿʱ͸ı⣬Ҫʯߡ
һзѣͬʱһµķҲѣκʿϣԼµķ˿ӶΪԼɱﵣһʯǾͺˡ
Ц쳤еĿͶ￪ĵĺܣʯļۣһǧ񾧡
ȻЦ쳤ĺһЦ۸ѾԼϵˡѾǰȥ׼ˣȻһξͱȥʯˡ
һǧһ񾧡ͻȻЦ쳤ʱһŹƮһ
ҪſںĿͣӲĽջأʮֱŤҡҡԴŽͱսˡ
һŹĹұεĿʯˣȻҲһۡǹұĹעƷұ۵ĿģΪʾһԼĵλ
еĿͳĬˣƵúܡ
һŹĹұһĵһ裬ŵЦЩĸ֪ʯ;ء﹫Ĵʦʯһ󷨣ԺԴڼõĽˡҪ﹫ĴʦķԸ˭ʹ˷ʱء
﹫ģǹұһʦȻһҲ뵽ˡȫϢģƵ󷨣Ҫ󷨸ֱӽ
ӣЩʿôܸұءԱһߣЦһ
ұǺЦ£еļЦȻЩĿͷǳм
ڹұȷ˸һ۵ʱһˡ
һǧ񾧣ʯҪˡ
ʱˡ


ʮ 
ڣͻȻһƬ⡣
㾹ȻһŹ˺ۺ󣬻̧ۣҪѵͲ¹ұ׷ɱ
һǧ񾧣Ȼ˵ֻǼһ񾧣ص㲻һ񾧵ļӼۣȻҶԹұ幫Ÿɡ
ұ壬˴֮һݱ˶Լϵơ
еʿȫĿͶҪʲôҸұսͬʱЩĿУҲһ˿ɫһ̾ͻƵġ
㵭Ȼλϡ
ͨλϵʿһƬž󣬶һŹұʮ棬ʱȫһɱ֮࣬۹Уɱ⡣
壬סһֻҪ뿪ǣֱɱұܿ侲ֻԸһ
Ǹһֱڹұߣ塣
ӣģ˾ԲٻȥɭɭĻһ
ǹұ壬Ҳỵ˱Ĺأڳ򶷡ˣұڿսԼʱɱŨŨȴҲҪ
ǰ峤ΥⱱԺΪһ½ֱһڵĺܣֻҪ뿪ǣһǡұš
ͨλϵʿжŹұ˻ֻɱ㣬ڵ龰ȴǣһŹһ㶯ûУȴֺǺǵЦš
ְ֣⹫ұʵΥ˱Ҳû˸ȥΧɱұΪʲôұȴķ
еʿڲš
㺰֮չŹ֮ûʿȥˡ
ʦЦ쳤ǷĵĺܣԼôģǵһμȻеս˴壬ҪұĹȻɱȴܳ裬еҪˡ
ڿұʲô¶ûзһЦ쳤Ҳȥ룬ֻһͷ龰
ʯʮλϵĵĵáǼļɰᡣЦ쳤ٵĺһϯѳιȥ
ʱûȤȥ뿪ԼλȻȥĲ෿ֱӾȥȡԼոµʯ
ͬʱһŹĹұҲˡ
СӣҲøмˣʧǹұݡҪʯҪҡұɭ˵һ
漴ұʮλ棬뿪һŹᡣ

ӣǸ㣬Ѿӻ鵽ϢԻΪһʦ
һ¥ոսһᣬұ㱨
ȡʯ뿪˻Уûֱ뿪ǣڱǼ߶šȻѾԪ޹˻ȥ˴񾧻֣Ҳ֪ʮʱڣҲ޷ڵ䵽ޡˣڱڣһЩ񵤣Ԫ޹ڽǺսʱܹٵ
һµʱ䣬ڹһʲ̵һŹܽŽ˹֮С
ʲ̵̺Žкľз񵤣磬ͬʱ۳кľ壬պʺԪá
ֻ̺ܽľз񵤣磬ֻ۳ľ壬ʺ޹á
һ񵤣۳һٸ壬Ԫ޹ڵΪһ壬ӦÿԵļˡ
ʱǵϳŷȥ
ӣǸϳŷȥҪ뿪ˡյߵϢұ㱨ˡ
ұķ˾ƱЦҪ뿪˰߰ɣʶһǹұҲ֪սұ˵³
ʮ棬ʱ͵Цһ
䣬ұʮ棬ɳ˾¥ֱӾ͸ȥϳˡ
ո뿪ϳţûзɳһףұʹʮϵ漴ڳŲԶΧˡ
Χʿ龰Ȼֹͣ˲ۿ
㣬㻹뿪ǿЦͷʹһ
ұ⾡ɱ⣬Ѿóһѳ⣬Ũңһһɱ
ƽؿŹұǵ񣬿ұڼСƵģ
ұ壬ҲˣȻҪȺս𣿡ƽ˵
˻һŭ˹ұʮһˣ㵱ô˵棬ֱӱ͹ұ壬ζҪȥ
еҹұһԸɣĸģҲ֪ұǲսġұŭЦĿɭɭĿ㣬ƽ˵
УóһɫĹģĹУΪԼƳڼȨȡ
Ȩȣǽ˽кַ󷨣˴߷ķǽں塣
ðɣԼҪҲھ͸СӶȨȣЦ
ұ㻹ôһұŭֱóһһ˳ǹףǹâȻɢһ͸ĺ
㣬ɣҵ͸ǹ£ҲҪе١ұغ
ͻȻұ磬ֱǰ͸ǹ׺һֱ̣ࡣһ̣ͬʱ߷Ľˮں壬壬ڻ¡

͸ǹǰʱͻȻһ֣漴Ƭͳǰס͸ǹֱ̡ǹ۳ǹͷ״Ľˮں壬Ƭʱγһɷ磬ұ
ͬʱеĺȨȣٵݳںγһƵļ׶ұ
㡭ұһһƬ
ұλ˰ʮΪΪʱͻʿļޣﵽ֮
ǣʱұҲӦڱȻҲ֮ȻǴгԾ
ʱұҲȲȥˣڼ׶Լʱ߶ڵķս£ȻһҫĻ׳ǰҲǿӲĵ˼׶
Ա߹սʿǣ˵Ľս¶һƬ㵵Ŀͣŵϴ󣬶ϲˡ
͹ұˣΪھȻӵ֮ں塣
ұվȵĿ㣬ǰǸϾ״Ƭԥû뵽Ҳӵз͵Ƶһ
ȴȹұӦʱͻȻʧһռԾƵģͻȻǰеĺȨͻȻ£Ȼһɽںγɵĵ塣

Ǹһֱ湫ұߵ壬ʱȫûзӦȻʹһ嶼Ϊ˻һңԲ鶼û
ɱ˲䣬Цһұ㹫ұ壬ɲǡսҪˣǺսɡ
漴һռԾֱӾʧԶˡ
ұɵ۵ĿӰʧûôˣʮ־ٶȣռԾء


ʮһ ׼
ռԾ
㣬ôߵģôҵбԴӰ죬ٶѾﵽ˿ռԾĳ̶ӵе
ұһĸõ츳һֱʿĽǣղչֳġռԾֱӾʹ˹ұġ
ʵֻ˻ѣԻӰΧĻҵбԴӶγһռͨʩչƿռԾ
սսǵģ꣬ΪʿҪȫȥǺսʱҾʿȥѻʿɱɾʱжǿɱ£㻹λұ侲оǲ̵ɱ
ûùұжٵķŭ֮УʱұΪŭ츳ȻҪԽԼǲܵġ
ˣʯѾûˣҲڱֱӻ򡣡ұغ
ʣµľŸ棬һƽĸŹұֱӷˡ
ʱһֱϳſڹսЩʿޱȾȵĸпþöԸȥ
ʲôˣȻڹұΧ£ɱһˣȥ
չʾʲôǿռԾ𣿵ֲǿռԾΪٶȣ˭Ʒء
ȻϷŪұ廹㣬ȻǺսҲҪսұ塣
ұ˰ʮղչʾںұ൱ԱȹұҪǿܶ࣬Ҫǹұзս£ͱһҿ˰ܿҪˣϰҪԽұ
ţһһ̫ˡ

֮Ѿһս˱͹㷺硣

ص˷ܲʯ
ڡ鼫Уóʯ΢Ц˵񣬼ȻʯѾõôҾͿȥ޴ﲼȫϢģˡ
и⣬ʱ㲼ĸطƵĻһ
޴ʹ÷ģȥ˷ģҪȥ޴ĻҪڻﲼóһʱ󡣶ʱܣһ˵ֻŻ֪˷ַʱ󣬿϶ĹעʱҪˡ
Ȼ⣬Ѿ뵽˰취ʱ󡣿˵ɣҪ׽Ūˡ΢Ц˵
ԸҲһˡ
Ȼµ˰ðҾ͸һЦػص
漴㷢ԼжһЩݣԭһ󷨡
Ի󣬿Ի˵ʶε󷨡ʱΧóԻ󣬴Ӷ֮ʶʱֻԻȴ뵽һʱ
Ȼô󷨣㶼ˡʶɨԻݺ˵һ
漴ϸؿһԻĲϣֶһЩͨĲϣ׾ѼɿĵЦˡ
ܿ죬óݿȻԻĲϷ˷ģ÷ģȥϡ
ΪղŻڱһԶɲھͳڻǻɵԼϣǷӵһռ
ֻпռŻӵ˲Ƶ
漴ͽ˴ڣֻȷģ˲ϺȻȥ޴塣
һʱ֮󣬷ģ˷ܲʯ
ӴڳˣȻʶ÷ģĽˡ鼫ڡ
ʦѼĲϣѾȫˡģһڣóһöռָ˵غ
ֻҪ㽻飬ģȥɣѾĵ׾һҫ
΢ЦĽӹ˿ռָȻЦģĺܺãְһδæˡˣھͻصһŵ̰ɣҪȥһطԺһľϲ
ϼȻѾˣҲͿȥ޴岼ȫϢģˡ
ģҲ໰뿪ˡ
ֱó޽ǶȻԽȥ˰޴ɽȻٷУصˡšʯ
ɣĳ֣ð޴ĴǷˡ
ûжʱ䣬޴һ־ۼʯǰ棬ûн뱤ڣǰվţʯڳ
ʮʱ䣬ʯڲóɹˡȫϢģ󡯡
ʯڣʱƮһõĹʾ󣬸ŹȫϢģ֮
ȫϢģ󣬿԰κڼ߽󣬶ݣͼ¼һԺύģܡ
ԺֻҪ޴ĴƳߣȻģֻҪڡȫϢģģĳ󷨣󷨾ͻڵ߽
ģڼΪҵһ
󷨣ʹʯڳˣ΢Цؿվڱǰһǣͣصͷ
λֻˣ͸һǰ˵һǳڣҾԼǺܿͨԼ̣÷Ļرغ
һߣܻһ񾧣ֱӾֲҪɵ
ŶŶŶ
ɲǣһŷ˺յĺǵϢѾ˿һˣһֱڻʱһȫˡ
һ󣬴ǲŰ
㣬ʲôʱܳ峤ﲻ˿ͺ
еĴĿĿ㡣
ܿ죬ܿ졭һͿˡɫЩ˵
Ϊһλص޴󣬳ҪóȫϢģ󣬻Ҫȥһ磬կһǧ˶ӻ
һʱ䣬㹻կ˶õԼҪԲ顣
ΪҲȷҪȥãȻҲ޷ԤʲôʱػһߵʱҲ޷ȷ޴Ĵʲôʱˡ
ǿԥɫʼʱﻹЩֻҪһʱͻ
һ̫꣬ˣֻҪڴһӾ͹ȥˡ
룬һתͻȻ΢Цóһʯͷǵõʯ
Ƭ̣ռ䶼һޱȵ
λʯһʱһʯͷȥձɽıޣȻɱޣõ޺ˣܹɿڵ塣΢Ц˵
˵꣬ǾһȻеĴ뵽ˣΪͻƵô죬ԭʯõ˴޺˵Եʡ
Ȼһ뵽ԼҲʯȥղޣӶõ޺壬ҲǸ˵Ҫ
㣬һˡﲻоⱩ䣬Ҫȥʯ
ʱ΢Ц˵λʯܰװ׵͸ǣɣǵõ޺ˣһҡ
޺˶˵Ҳõģ޹޺ڵȻԺĵ˷ʱҲҪ׼һЩƷ
⵱ȻûˡﲻӦˡ
һʱͻƵڵΪԼͻʱȥͻΪˣҲ꣬Ҳһٶˡ
ˣ޴ĴǣﶼǼȸ˵ġ
㽫ʯ׸ﲻЦˣʯͷѾˣǿɲҪŪˡ뿪ˣܿͻҡ
˵꣬ͷ˰޴ķΧ漴ó޽ǶֱӴԽȥ硣


ʮ 
ص硣
կһǧˣʱѾȫص˵ִʱǿϣ΢ЦľţѾõԼҪԲ飬ʱŬš
һöԲ飬ʹһз
ҪһöԲ飬Ҳô׵ģҪһʱȫչȥ꣬ʮꡣ
ʿկһǧ˵ٶȣһĴڡ
ǸұȻڰ˴֮УҲ꣬ҲͻƵڵΪѾǺٶˡ
ǣկһǧˣֻҪҵʱ䣬ͻƵΪ
ĳ֣˸ھ޵կԱһȫۣȻվ𣬼Ŀ㡣
ЩˣѾԲĹУ֪ǶôĻԵ
֮ӣ
կһǧˣͬʱ
ĵͷƽɨկˣЦλֵܣǶѾõԼҪԲ𣿡
ѾõˣկһӦ
΢Цؿˣƽ˵λֵܣвʮʱ䣬һһصʿսҪ٣ʱʿȫҪǺսʱǴΪƴʱˡϣлûͻƵΪֵܣץʱ䣬ȫͻƵΪʱǾһȥԿ߸ʿ
ۣ롭
Ϣկˣȫ˸Եľ
еʿȻҪͬɱһֶôսһֶôпľʿ꣬ʱҪԶʧ
磬ζſ
ȻЩկһǧˣĻҲԵĸм㡣㣬Щկ˿ܻһεĴսʱȥǺսʱľͻǣصկ˶ʶԼļʣˡ
կһͻƵڵΪ
կǲṼ
կһǺսչ

ɲǼ䣬կĴչ¶Լޱȼᶨľġͬʱÿ˵ɢսǰţɱѡ
㻺ĵͷ֣λֵܣҾʹǻص硣ϣʮʱڵΪʱܽڵ䵽ޡһͻƵΪǽǺսľѪǣҲܰǽ䵽ޡ
ǣկһ˷ܵ
ͷͽկ˶ս˴ڣȻó޽ǶֿٵĻص˱ɽ
ûжãִŴص˰կɽկ˶ų˴
λֵܣҪ˿Լ뷨կеȫ˷ѣҲҪڵ䵽ޡڷųկ˺ڿд
͸կʮڼ㹻һǧӵ㹻񾧣ӶԽ䵽ޡ
ллկһǧˣ󺰡
΢Цһ£漴ʧˡ

ڣһֱԪ̥ڵں
һֱһҵʱ䣬ڵں壬˼ٸңȻ뿪˴
ʱı؃˷һŵڡ
ѣǷ㣬ƷԽʲôҪܿģһ˽Ȼûϳ㣬ǳĺš
㵭Ц漴ʶģҪţ㡣ҪԺϢ䣬Ҫһ󷨣ҶסҪ˽
˵꣬㶼ģ˵Ļᣬȥ˺Ժ
ģһᣬգգ˫ۣŶһ֮˹Ȼ֪ΪʲôҪıòģ϶ɣ˾Ͳȥʡ
˺ԺͿʼڷﲼԻֻһͲóɹˡ
Իм䣬ʱ
ܿʹӷ˳˵˫۶ŷģʶģʱѵˣҴȥһط
ģĻҲ룬漴Ͷŵĸֹ˿ͣЦλѣҸղѾӵ˸ϢǷҪͣһʱ䡣λѣǸˣȲɡ
ʲôǿĺúõģôҪصˡ
ˣƢҲ˰
ߣⲻǺԺҲˡ

˲䣬ϰٸ˿ֱͣӾŭɫãžͳ˵̡
ģҲֻɵЦţȻеĿ˺󣬹غõڣ͸ȥ˺Ժķ䣬ЦԼ
ʦǶˡģһ񣬸˵˵
ܺãҾʹȥһط֤һϲ㿪ĵ˵ͽʱС
Ǹģŷĸ·ǰɫңѾ֪ⷿﲼһЩ󷨡ûж룬ģ͸ʱӦΧռر
ʦ󷨣еʱ󰡡ģǰҲǳʱģʱֿռϢʱ˵һ䡣
ʱ󡣡Ц
ģһ㵣ʦ֪ʱ
Ѿ߶ʱȻһ͸ռְͷģˣ׹˾ʧˡ
һ̣ͷģ˵Ӱڰ޴ɽһʯ
ˣǵˡ΢Ц߳ʱ
Ͳúõһʱ󣬰ںɽҲΪ˷ֹʱ󱻰޴Ĵ֪ͬʱҲ㷽ģӻֱ󣬿ȥ޴塣
ģЩãȻجج߳ʱﻹڲţôܲóʱأ
ʲô㶣ҡŶ㻹ΪܷаˣҰѿԺ͹ʹˡ뿪ɽ
ȻһͷӰͳˡ
÷ģųʶڿӡӡǣʹģΪ˿ˡ
߰ɣȥǰסĵطЦֱ޴ʯ
ģſ죬š
ûжãصԼʯ漴ͱ޴ĴǷˡ
һʱ䣬޴һȫܵʯǰȻһҲķģʶˣⷽģķʦ
ŷģļ˵λλǷķǳʦģʦԺλģʦලǵֻ̣ҪƳ߽ˡһߣһ񾧣Ҳλģʦṩ
ģһ㱻ŵԼʲôʱʦˣԼڵƲأʦ˻ǿš
޴Ĵ֪ģĵϸһĽܣͰѷģʦ
ģʦӭ޴塣һ
ģֻӲͷƤЦ¡


ʮ Ǻӳ
ʯڣŷģȥˡ
һֱʶš
ʦһƲ˵ʦԺһ¶ӵİǻģܽţ
뵽ܿа޴ĴߣԼȴܽ󣬷ģĺܣ嶼Ҫˡ
΢ЦؿŷģóöЦģöƸڼҪĲϣжӦŸҪҪ󷨡
ģĽӹö漴ɫְ˵ʦȻˣҲû߽󰡡
Ц·ģļʯڡȫϢģ󡯵ĵط
ģ󷨣ȫϢģֻҪ󷨣ʶϵȫϢģģҪ󷨣ֻҪ߽ڣȫϢģͻԶ߽󡣡˵˵⡣
ʲô
ģֱӾ;㵵ſ˴죬һ˻겻״̬һαסˡ
Ȼ󷨿԰߽ˣ飬ͻ൱ˣֻҪ㹻Ҫͻж
ʦ̫ˡģѹһֳݵĿ
ֻ΢ЦЦ£Ȼ˵ˣ޴Ժڼóˡ
˵꣬㶼ģкֱӾ뿪ʯȻȥ˰կɽ

կɽկһǧˣȫԼķ޲ͣ
Ҳȥ籤ڣֱӾͽ˴ڣȻԪ̥󣬼Լڵ
нʱ䣬ȻҪúõȷԼڵں״̬
һʱȥ
կһǧͻƵΪ
ʱȥ
կǧͻƵΪ
ʱȥ
կһͻƵΪ
ʱȥ
կһǧˣȫͻƵΪ
ʱģѾƵʮϽᣬҲõ˾޶ĲƸȻ㶼÷ģȥ˴񵤣øոͻƵΪկˣЩ񵤡
կˣ󲿷ںﵽ˶ʮ֮
ʱ籤ڳˡ
կһǧˣ籤Χһط¾ޣʱӦĶȫѹɵǰ
һϲ֮
ƽؿˣ֮󺰣λֵܣѾȫͻƵڵΪҺܸˡսҪʼˣʱǾһ룬ɱķչկ۷硣
կ䡣
կ
կ

ɲǣկһǧˣ˷ܵĸԻһ䣬կһƬܵ
ĵͷЦˣǾ籤ΧߣȥλֵܹʱһһǺս
ʾҲ֪ˣǺսһγɣʱеʿͻͬʱһصսۼһˣǺսʱŻһˣΪ˲կĳԱɢҪЩ˶һ顣
˵껰Ҳկ˻شó޽ǶֱӾȥһϡ
Ԫ޹ˣ˽ꡣ
ЩУԪһħţֻҪȥȶ̨ϣԪžſհʩչϢսȻһٿ籩ĹҪôö־ƣҪôԼľ
޹õһŰ񡯵ţֻҪ޹˱ȶ̨һŶļƣڼıȶ̣ٶܣڹڵУ޹һŰʿеԭҲֻ޹Լˣնɱֻ֮նɱһз򣬲ͻΪ
Ŭлر޹Ȼնɱľз
ڣ޹Բ飬ֻɫˣ졢ơҲ˵޹̣նɱˮССз
ʿսٵʱԪ޹ˣ뿪ǣȻԼõǸϣһֱڵĹ
ʱԪ޹ŵʯͷм䣬Ӱˡ
Ԫ飬ǿɺáһ֣Цغ
漴Ԫ޹ۣߡ
أ㣬ˡˣҴôೡεıȶȻûͻΪһһֱ˴򣬾ȻͻΪãҲֻΪûгҡԪһ㣬ʹ
޹ֻǵһЦˡ
㵭Цͷ漴͸ӦһԪ޹ڵԪڽľںȻͻƵһ֮޹ڵľﵽʮ֮
ȽԼڽںԪ޹˵Ҫܶ࣬˶ԱʿȴѹԵơ
޹飬ΪѾնɱ˽кľзԺٺнкľķʱֱӾӰַпַʧЧ޹ڵѣʵҪ֡
ܺãҲˣھͷկȴǺӵĳ֡΢Ц˵
Ԫ޹ˣͷ
漴Ͱս߶޽Ƕ뿪˺ص籤
Ԫ޹ˣӴڳ籤ǰ
կλǣկ巣ʱӦ΢Цʵ
կоᰡ׿㡢áࡢɳϼˣҲǰԪ޹顣
΢Цλկ漴ֽԪ޹Цλ޹飬ԺǶկλԪԺկ
翪ʼͰ޹Ԫ˵ֵܣʱȻ˴կȻҲҪλͬ
ȻĻʮλկһȣ漴侲ĺկկ
޹鵹һȻӣͷӦˡ
Ԫ֮󣬾һӣĿȻáࡢɳϼλŮկ룬ʮλկʱԪûлع
㵱Ȼע⵽龰ѾˣǲЦ
ԪڿʼŮ޸Ȥ˰һξͿĸԺôмܡϲõš
áࡢɳϼŮԪĿֻȵĹâĻ֪Ԫ⣬Ϸۺ죬ɵͷ
կЦ
ԪЦѹץԴ󺰣أ㣬ôƯŮޣȻһֱңһˡ
һ㵣ҲҪԼ
ͻȻ̸Ц֮ʱϿգͻȻγһƬĻ綼˺ҹ
ȴΡ
漴Ļ˲ʧϿգһɫǺӡǳɳһһƵġ
Ǻսˡ


ʮ ֮
ĻʧǺ˲ٿգʿȫ𶯡
ʿȫ棬ĿϿա
ʱ˸ʣͬʱԼͳϽ
һһεʿսʼ
˸ʣֻǼһͽǺսĳ֣һ顣ʣҲΪһͳߡ
磬ʿ֪ˣԭǺӵĳ֣רΪʿ׼ս
սǾζŴʿһϴ
կˣ籤ǰ˻ݵֻǵЦһ¡
֪ˣﶼţԼⳡսУʤϣǾΪվߡ
ݵĻɫƽȴѾĥˣʱ䣬㹻կ˶һˡ
漴կˣλֵܣʱ뿪һˣǾﾲޣǻϡ
꣬ͲȻػֱʧ
ķһẉ̂ںԺķȻ˷ģȥϡ
Էģôľ飬˴Ĺϵֻ˺̵ܶʱ䣬ģͰҪ϶˹
ںԺķͷķ̸Ż
ҲڵΪʵⳡսĹУǣ㲻ҪģֻҪ㻹Ҿͻ㣬δսĹУ
ڴϣ΢Ц˵
ķݵĻĽˣһֱڵĴսʱķĻĻܱӡ
ˣ
ķѾȻֱӹˣ޵ʦֻҪһԺҾԸұūҲԸ⡣
ʱ򣬷ķĻаԥԼٲץסᣬǾͻ
ķѣЦöҪԭԺԻ֪ˣһֱޣ㡣
˵ڵĳɾͣҲΪİȻ׿˵ҪȫɣԻᾡΪ÷Լǰʧ
ķѵõı֤һĸмҲ֪ڿܻ飬ԼͲܹռʱ䣬˳˷䡣
ģˡ
漴͵õõĲϣʱȥˡ
ʱ䣬㶼ڴ

Ϊկһǧ׼ʱأȻҲһͶսǰĽϢҲڽΪԼԱ׼
ͨᣬƳһڼڼ
ԴǣǻĻʳǣڳĳӪأѾۼһˡһˣڻԱѡľӢ
ӣǸԹϽ
λݺȸΪ˱֤ս֮ԼĻӻȥò֮𣬳ְԼĻӾӢ
ͬʱһڻԱҲλϣڣֻҪսһ˻ţ˵棬ܱ
δսʿȫݺȸˣҲ޷ˡ
ͻȻӪϿգһϢӣӴѹֱӪأһھӢ޷ֵ
λԴǳһÿһڼϣδսܹ֮
˵꣬һڼ˵Ŀռָ׷׷ɳȻ׼ȷ䵽ÿһԱߡ
һУԴǳͻȻʧˡ
һڻԱԼߵѪȻ͵ϯֻǺս


ʳǶƽǣұסλڳ룬ռеһء
ĳ¥ұʱһλϵĳ̸߽š
⼸Ľ𣿡λͷ΢׵ĳߣϣƽ˵
ұ׷ɱ㲻ɣûеõʯ񣬷ضƽǺͱұ峤ұսѺڲŷ˳
峤֪˹ұϣҸܷұϿ˵
λϣǹұ峤ұ䡣
ڣһĻᣬһʿսҾʿָȨ㣬ͳʿȻȥɱʿұƽ˵ţȴ͸ĺɱ
ұȵֱŹұ䣬漴ֵͷǣ峤ҲṼ
ڴսʱ򣬸˵ʵѾãҪϰڵʿսʵǿҲסκһ幥ǣĸʵȴӰ쵽ʿ
ˣ˸򣬶ָһڵĽܳԼЩʿ
ϣ˸ָǻеˡ
ұ壬ȻͰ˰ʵʮһĹұгˡ
˰ʿһ񵥣ֻʵǰһٵʿڱǴӹұߣ֪ܿŰ֮ˣͰŵ˵ʮұͽʮһλ
ұ俴Źұһ֮ƽ˵δսɽ򡢵򡢷ǬѾ̶ˣȾȥˮȻʿ໥ɱ
ұһȣ漴ˣұղѾ͸¶иĹϵ
ˮ򣬿Уʵ
ǣ峤һִСұص
ұĵͷ漴Цˣʱܿ͹ȥˣھȥʳӪأ令ӾӢһǺսһսʹˣȥۼʿȻչԻɱ
δսдʿ˽뻤ӵʿܶ࣬ɲǻɱȣͶ˽һˡ
ұͷ˳䣬ȥ˻ʳӪء

ͬصʿûдչˣҲԼİ취
ΪǺսʱۼһˣҲһֻҪĳϽʿۼȻֻȴս١
ʱ䣬ҴҾ͹ȥˡ
ص籤
Ԫ޹顢կһǧˣԭվ𣬸˵ؿ㡣
λֵܣѾÿ˶һЦһ
漴ȫɳһһ䵽ÿկԱߡ
ͬʱĸķѣҲӴڷ˳
һǧˣܿͽϲÿЦĿ㡣ڷķѣЩկ˶ʶ֪ȻģǾԼˣҲͲȥѯˡ
կˣѾ׼
ֻƽ˼ʱ䣬ȻϿգƬǺս˰˸޴Ĺţǰһ㣬ʵңԶޱȡ
˸ţ˸̫ͻȻĹߣһһĳ
֮⣬ˡ


ʮ 
磬ʿڰ˸ŵĽ£ȫʧǺսڡ
˸ųֵʱеڹעŽš
ĳЩ꣺ռ򣬿ռ򡣡
ΪʿڸпŽ֮ΰ桢£ͬΪˣӽ֮Уܵ˲ͬݣ漴ʿչؾޡ
ǺսڣÿһǳϣʱͬʱʿȫڵΪ
㡢Ԫ޹顢ķѣկһǧˣʱ䵽һǳϡȻ˵ۼһˣսҲۼһ
Ŷ
կˣΧˣûһֵʧȥɼĺ
漴һ֣󺰣λֵܣѾǺսԵĵˣʿҶҪֵ͵һжҪҵָӡ
ףկկһǧˣС˵
漴ķѣկˣȫ˴ڡʱ㲻ܽЩֱӵֿ־ֱӺЩˣֻܵȵǽǺս󣬲ǡ
㡢Ԫ޹ˣվƽǳϡ
ǳͨһŽ׵ɳƵģռﻺڸǳϣϡɼʿվ
ˣȫҿ£
ͻȻ䣬ΧǿУһܵǳɢȥǻͷˣ̴ԻĻ壬塣
ʵֻҪ˻ĸУЩڵʿӵ֪ͨǾǻʿһɵǺսҪ̴ָӣͳһж
կһֱڰկɽĻõ֪ͨڻõ֪ͨȻǲȥָˣҲһֱûиկˡ
ɲ뱩¶ԼܣԼǺսıҲԼܲܵõǿôȥ˻Ϊһš
ݡȸˣһڼΪ˱֤һڻԱң˻գȻĻʿټһ̴ָӣǾЩ˳ΪڻңһڻԱͽͣӶѡưϧʵˣһܵżһλҪһδϴˡƽ˵š
Ԫ޹˵ͷ
أû˼սϣϰǧͬʱ򶷣Ҷ޷ȥɱˡԪЩ߷ߵغ
ս˵ʵȫ𲻵ԵáˣԪעԼʵȥЩ֣ΪҲ޷֤սԼ᲻ܵһ幥
ڽǧ˽Ǻսлġ޹ƽ˵
ҲһЩʿĳΪ˵Ĳ£Ҳ䵥޹Ŀ꣬ھͶסЩ䵥ʿˡ
˵ĻЦԪ飬Ҫżڣǻȵȵȣðʿս֮կٳ֡סνǺսҪĿģǶȡѪڵ塣
ʿڵں壬۳ѪһξѪ൱һں塣
ڵں壬İûдﵽڵļޡͬԪڵںҲֻһҲûдﵽޡˣʹδսĻᣬĶȡѪԼԪڵͬʱҲկгԱڵں䵽ޡ
ǳϲʿɱǲɱˣǾˡֽ˵һ䡣
áԪ޹ˣҲƽغ
ʱ򣬻ǲסһǳˡ
漴㡢Ԫ޹ˣһ嶥ϣˡ

ʮʱ䡣
Ĵ󲿷ڵʿԽ˿ſǳۼһźܴİɫǳϡ
̴ĸߴһȵĻϢɢʱվһɽϣɽѾ˵ĻʿоʮڵĻʿѾϵǳϡ
ʮʿûйˣǶԼ˼һ㣬̴ҲȻ֪Ͳȥˣ
ˣҶѾϵǳϡҶ֪Ǻսϣһ˵ûãսǴģȺսѡңǳϣ̴ͲṼңһҪɱ߸ˣôҶ̴ͳһŷ
Ȼʱ̴ҪʿǴˡڴսıʣ̴ǲ˵ģܸܲЩˣսֵĹ򣬾Ϊ˽ʿĳԱսֻʣ°˷֮һ󣬲Ż
ʿֻܹģɢ
̴Ļ£ǳϣһƬ֮ûһͳһĿںšЩʿҲǺսҪͳһжܻԼҪӱ˵£ɲܡ
Ǻսϵÿһˣ½ʱһǰһĴڣȴҪ䵽ӱ˵ľأһִĵײĸо
̴ӦΧ龰ҲȻ׸ʿ뷨ҲȥԼ̴Ŀֻ꣬ҪһڻĻԱУ˶ڻҡ
ţǾ;ǳͬʱɳһӣʱע߸Ķ̴ͻȻ
漴̴ָһʿһɽȡʿԭ¡
ɽΧһڻԱš
̴ɵһͷϣƽغһˣѡΪԱΪ˱֤ǵҳϿɿҪǣ׳һ˿ӡǣɲС
ɲһ־ֻҪκһʿӡǽ룬ֱӱ˵ūȻڻɲˣ̴
ʲô
̴𣿡
̴һ쵰ǡ

˲䣬һʿ̴նģŭغ
ʱɽΧһڻԱͬʱʩչԼѹͬʱѹסһʿȫѹȵĹ˵ϡ
ӣھ͵ȥҼ˹ǡ̴УĮƽ˵
ǳϣоʮʿеˡ
һʿԼ޷ˣ뱻ƣǲܵġƣпܻ뱻ƣھ͵ƣһĻʲôѡ
Ը⡣һʿòίķˡ
ܿ죬һʿͽԼһ˿ӡǷ˻ɲУŷ߷߷ǳȥ˸ʿĶ
߸ҲԼİš
ɽ͵ϵһܺãʿʱ;ۼһţﵽٶڡ
ͷҲǳãʱҲʿۼһţﵽٶڡ
Ǭϵһֱܣʱʿϵһ飬ﵽٶڡ
ˮ򣬾ʮڵʿʱҲһۼһǳϣš
ʱǺսһս־档
ɽ򡢵򡢷ǬʿȻ໥ɱһµķ˻ˮǱߣҪͬʱȥɱʿ


ʮ Ѫ
ֵǣϰǳϣֻһ
ͻȻǿ֮УһХ
漴ǿٺˣǣֱܿ͵㡢Ԫ޹˵ǰ
ĿЦײеĿ⣬ٺ˿ˣȺǴֻСᡣ
㡢Ԫ޹ˣûʿȥ̴һֱǳϣֻȰ˸ʿսԼٳϮ߸ʿǣ㲻ȥɱˣ˲ɱ
ʱٸҲ̴Ļʿǿεʱˡ
Χˣô붼Ӯ֣֮ȻٺǳϣҪΧɱ㡢Ԫ޹顣
λ˼Ƭ򣬶ǻʿԭҲɱͬΪʿǺս̫ΣգҲֻɱλǵľѪԼʵȥٺУһλʮģƽ˵
ʿսΣҲǻʿʵǳľѪȫûʿ䵽ޡ
㡢Ԫ޹΢Цվ𣬲мĿٸˡ
˿˵ɫоӿĪĿ£˵ķӦ̫ƽˣͲһµɫ϶ֶβŻ¶ĸо
ҲܾʹȥǻǼſΧɱ㡢Ԫ޹顣
ȺʿңҳֶԸͬʿǻȥǶ衣ˣǼȻƣҪΧɱˣǺðɣҾǿ˭ࡣ
ĮĿٸһۣ漴΢Ц˵
䣬ڵկһǧȫˣһڼЦشٸˡ

ٸȫŵĺһѾͻȻıŴˣܵûС
λֵܣҪʹ󣬰ɱ˰ɡ
ֻƽ˵˾䡣
ǣկկˣĻӦ
կһǧˣͻȻγһУһһӴ󣬳һֽԵ
㰴ѣûǺսǰկ˶ˡΪկ˶㣬˺׾ˡ
λӢۣ飬Ҫɱǰ
ͻȻٸȫŴ󺰣ŵֱ˹ȥ
ת䣬̫ˣ˵ȻҲ֪ӵпռӵ˶ݵˣٸ˶ԼǵһԲǵ
ֻҡͷ
ֵǣɱ
巿ж⣬о˷ܡկˣɶǿҽǵʹʱ˹ôܹŹ
ݣݣݡ
կһǧˣͻȻһ巨ںγɵĹ⵶âΡ糱ֱסٸˡٸһ㷴ûУֻԵʩչһ֣Ȼͼ飬Ѫ
ûüԱʧˣܿʱһεξѪзɵ˿С
ѪһǧΡ
ȥ漴һεξѪʧˡ
ǧξѪŲͬںԣγɵں岻һнľ塢ˮ塢塢塢ľˮ塢ľ塢ľ塢ˮ塢ˮ塢壬һʮ֡
磬ͬʱսľ塢ˮ塢塢壬ռĴ󲿷־Ѫ㶼Ҫߡ
Ԫڣֻսľ壬ҲҪһЩ
ʣµľѪȸʮλկȻٷָկĸԱ巵ʮλկͻƵΪȻѾһԲ飬ʮ˶˼ԲȫҪΪʱ䵽ʱԲ飬ͻƵΪ
ԽãͻƵΪǱԽ
λֵܣˣѾʰǵľѪҲռˡǻǽɣȰ˸ʿǴս֮ٳʰ档
ɻص˵ϣ˵غ
漴㡢Ԫ޹飬կˣȫ˴ڡ

ˮͳ˧֮ˣߡ
壬ˮĻ壬߾ͳ壬ͬʱҲ˰ھŵ
ߴˮľʮˣۼһǳϣͬʱҲɳǧ֧ӣȥΧǳϹֻҪ˹ˣͻлر
ʱһߣһһ嶥ϣԼݿ
ʲôɽ򡢵򡢷Ǭͬʱˡ
߿ݣȻסˣһİɫ
ˮʮˣȥӭսˣôƴ޷Ӯս
ıϣǲ𣬵ܶߣھȥ̴ˮҪͻԸ򡣡ವվغ
漴߾ڷ嶥ˮˣһȥ򡣡
һǰǿУˮľʮˣҲһǿգ
ͬʱݿҲ̴š

̴ŻľʮˣȻǳ֮ϡ
ʱ̴óԼݿ
ʲôɽ򡢵򡢷ǬѾˣȻ֮ˣҪɱˮ໥ɱĺñɡ̴ݣŭغ
ˮϽҪ⵽ɱоɳ죬˷Ӧʱ䣬ȫˮ˶ˡ
Ҳãˮʮ˹˫һٰʮ֮סˡһ
֮ˮľʮˣ˻ʿۼǳϡ
̴ˣһ嶥ϣԶ
ߣھʿˣҪࡣڿʹЭ飬һҪʿǲŻụɱ˵˵Ӧԡ̴ƽʵ
ˮͻ·磬ǺԵ̴Ҳɻ䡣
㡣³һ֡
ʱ䣬ǿзʱǰ˼ֻһ취
̴ߣ֮Ц˵˵ߣ뵽һȥˡڸֱӾսǻĺѿֻҪĴӣҾͲʿģڲܻСĦɡ
漴ҲЦûֻҪģʱȥʱˡ
Ȼˣ̴˶ĬĲ˵ĻֶԸ֮ҲоսڣҪ飬Ǳ֤Լ̸ľս֮£Ҫ顣
ԤףǺ졣̴Ц
졣һЦݡ


ʮ ½
ˮͻʿˡ
ȻӣҲϲǺսˣܼʿһһ
ֻҪʿˮͻʿͻѡߡ
˵ʿڱȵľˡ
ʮȥ
̴վڷϣʱ̴ӾóԼݿ
ҵӷʿϹˣʱ䡣̴꿨ݣЦ
ʼ磬ЦȻǸˣǾͲҪˣھһ߰ɣ˿ա
á̴΢Цص
漴ˮͻһٰʮʿȫǿУѡһˡ
֮
ɽ򡢵򡢷Ǭʿȫˮͻʿۼǳϡ
𡭡
ͷ죬ȫŭǿХš
ˮͻļƻλͷ쵱ȻҲ֪ԼҲ֪ǺսҶڵʿҪ׷ʿȫ
ʱλͷ죬һɽϣΧһ
ɽͷ죬ͬ
ͷ죬¡
ͷ죬طš
ͷ죬ɣ
ͷ죬ұ
Ǭͷ죬硣
λͷ죬ǳԻ壬˰жǰĴڡ˵ĻɳԼӵܳʿǶǸʵǻ۵Ŀ϶ҲеĽˡ
λ̴ˣҪǣ򣬽Ӧԡұɫѿ˵
ڽǺս󣬹ұһֱ϶һǽ˻Ĵ󲿶ˣΪϴˢԼ۵㣬ұҪ׷ϻȻɱˣһҪץĥ
λͷ죬Ҳ˵㣬һֱùұ˺㣬жԼĲ
ͬһ׳ʵʵǿλ˰壬ΪһءұĻͬ£˵
λ׷ȥ϶׷ˮͻҽ飬ֳӣȥסǡͬƽ˵
ǺսһſǳɵǳӣǳӾͻšǺսʿЩǳɶǹ̶ġ
ͬ˼ʿֳӣȥˮͻ򣬲ĸ½ס򣬶ƣˮͻ
ͬĻͷ죬һ
ˣηɣλ˰£׷һ
ʿһڣλͷ죬˭ҲԼʿȥԸˮͻҵʿ
ͬЦܼ򵥣ÿʮʿͬʱӣǰȥ½ˮͻһĶʿ˭ҲԿ
˻һͷƣҲͬˡ
Ͼϣɱˮͻʿ֮ҲҪɱˣ˭ҲڷʿʱԿͬ˵취˵ͺܹƽˣҶܽܡ
ʿƽӣ򣬷ͷȥ½ˮͻˡ

ڴڣǰƮٵξѪ
ٵξѪ㶼գֱܹӱɽľ塢ˮ塢塢塣
ľѪȻͷָկʮλկ
ҵڣں֮ٵξѪҵ뿴ȫûںﵽޡ㿴ǰľѪ΢Ц˵
漴ٵξѪͬʱɵУȻȫڡ
ڴطկʮλկҲ͸ǵľѪȫ
սܿͽկˣеʱȥʵ
ǴĺôˣʿǺսĵ±ʿ֣ǾͻһսկˣȫõİΣ԰Ǻսһ޳ʵĵط
ˣƽš
ǺսʱѾȥʮ꣬ǳϣѾʼСģսˡ
˸ʿеʿŰ˸Ĵ󲿶нҲһЩеʿԼһˣ߽Ⱥǳ
ˣЩСʿʼ׷׽ӴǾͽ
ǳ֮ϣѪ꣬磬ɱΡ
һȺȺʿ֣һδεļϮɱǺսڣѾʼһɱʿ֮С
ǺսڲһĿռƵģЩײеɱȻþòɢֱӾɢˣǺս
Щ˵СȺʿڴּûдãǺսڣʿ׷ɱˮͻʿ
ĳһǳͬطšұʿ飬׷ˮͻʿ
˫ʿǿж
ߵʿжһɱڵӣǿУеɱľۺϣҪһ㣬ٴδջ˫ʿս
ʱͬطšұˣԼⷽʿǰ棬ͬڶǰ̴ߡ
λǼƻӲˡڣҲ޷ܣǾͺúõĸ˶սɡͬ͵̴˶С
ұʱص㣬ȻſʶҪӦʱڵλá
ùұɻǣȻûڻһʧұҲôʧֻҪˮͻʿɱˣԺص磬дѵĻȥɱ㡣
ұ壬ǿǰ˴֮һӵеԸ㻹Ǻĵġ
̴ˣʱУǿ಻ζǺսﲻͣŲܣӲѾֳӵʿ׷ɱڣʿѾ׷ˣǾͻʿɱʿֱܡˣˮͻʿֻӦսһ;
ͬطšұΪƣ˾ӮǲҪˣʿҲһٰʮ֮ӮǣеʿԱҲ޷ֿɡʱ̴غ
Ȼһ仰̴ȫΪʿǲȫƴսͬطšұ˵ʿǹĵ飬ֻҪ֤ɸ峤Ȼ֤ĻӾӢǵˡ
Ȼʿ̴Ļ϶¶һЩ֮ɫ
ڸʿܼվһ飬κһʿԱܸΧʿ˺ʿҲ£ҲͰԼʧˡ
ǣʿûѡǾһĽΨӲͷƤƴսӮһ˿Ļᡣ
ʿ˹ڿʼ
ڿʿɫ仯ʱ֪ͬʿԥˣͳ󺰣˹


ʮ ս
ɽ򡢵򡢷Ǭ򣬸ʮʿʱͬǿγһơ
ÿһ㣬һʿһγɷ̿һǧ
һʮ㡣
ʮʿУһƬǿպˣ׳춯صķȥҪֱӾͰˮͻʿһȫɨ
ͬطšұͷ죬һǿУоײеĹâ
̴ˣʿ纣ˮкȴ͸˿˿־塣
ˮ򣬻еʿһɣ֮󣬳ʿ֮С̴ʱգ᳤磬´
ʿ̴ĻԼҲֻӭսһ;ӵ³Ǳֱɱ
ɱ
ˮͻʿȣԭμʿʱȫɵһǿγһɵľ޽
һٰʮγɵľ޽
ǧ
޽ŨŨɱֱǿգأƺƵͷɵʿǰ档
˫ʿѸٽӴˡ
ˮͻʿγɵľ޽ʿγɵĺм䣬ʱʿóԼһķȶ½롣
ɣھ޽ڷ뺣ʱʿͷԼķ߷Լǿγɸֹնɱ޽
䣡䣡䣡
ֲпķ˫Ӫͬʱ֣˲ǿоѪҺƮɣ
ʿ˵ʵּ巨ĿУûа취ֵ
޽ΧʿɲǼͱַ޷ߣһӾͱ֮ݻ٣һۼû¡
ͬˮͻʿγɵľ޽ʱҲܵʿң˷׺ݹһھ޽ĸͬʱը졣
޽ıǲʿʮʿʱͱʿȫɱˡ
ʿҲܲңڵһҵķ£˶ʮڡ
ʱľ޽ڷһʱѾʿĲм䡣޽ǰʿķ赲󷽣ʿѸٺ£ס޽Ļطɡͬʱҵʿž޽չ˿ը
ˮͻʿ˾ԵУ޷
ˮʿǣƴɡ
ʿǣԱɡ
ɲǼ䣬ΣеʿͻȻɢȥһСΧһʿɵķС
Ա
ûûԥȽ뵽˷еʿֱӾԱԼ壬һԪ˲䱩γԪ֮ΧʿȺС
һʿԱɱʮͬΪʿû⣬ܼʿȺСͬҲܴΧʿҲһ֮
ʿڿˮͻʿķԼʱȻ֪ʿҪԼƴͷԼǿҪ赲ʿķɽ
ʿԱɱܴ󣬲Ҳܵʿǿ赲Աɱͼࡣ
ˮͻʿʮԱֻ֮ɱһڵʿʮҵʿ
ǿУֻķըըϲХ
һпĶƴʱˮͻʿǣۼһ飬һһʮ
ʿʣµһٰʮУʮڵʿѾˣû̫Ĺˡ
ʿʱҲ̫۸ˮͻ򣬺ΧΧȴǰɽˮͻʿһηԱ
ҵ棬ʣµʿ侲
ͬطšұͷ죬ԼЩԱһֱڹۿǿǲޱȵսʱ˿ʿǰȥˮͻʿ϶¶˷ŭ֮ɫ
ǣλͷȴûʿΪˮͻʿѾȫΧѾԼⷽƿأʱԼⷽ
Ͼɽ򡢵򡢷ǬʿڻһƬǿиֻҪʿˮͻʿֻһ֡
̴ˣԼĻԱҲûнսڣǿע˫ϿύսʱʿΧˣһ
λͷѾףˮͻʿѾ޷ӳȥˣʱپһ㣬ĺԮͻʱʿĻᡣ
ߣ棬Ѿ޷ƿˣôͻȻ̴ʶ
潻ս޷ӮҪͻΧҲûлᣬôˮͻʿһȫĽ̴֡зŭΪ˴ĵӣʿǲ̫Ĺġǣ棬̴Ҫס
˵ֻҪסԵĻԱʿ˾ˣһʿܲ㹻ʿƽĻһ䡣
̴ߵĻеˡ
ˮͻʿǣȫͻΧǺսǿ洦̴ͻȻǧһһͽ˰ΧеʿС
漴̴ˣԼĻԱһˣȻֱӾѡߡ
ͬطšұͷ죬̴˾Ȼˣһ˿Ц
ͷսѹ⣬ֱӾʹˮͻʣʿʿʱʿ϶һƬŭɫж̴ߡ
ʱںѾãҪͻΧȥ
ֵǣһȥ
ֻҪһܹͻΧȥ
̴СˣֻҪͻΧȥһҪǱ𡣡

̼䣬ˮͻʿȫŭغ漴ѸʶȷͻΧķ
漴ʿʣµһһʮˣγһѾ޽ͻȻһԪǿ˸һѲʹľ޽ֱӾʹһ
Ǹʿ󣬴ʱͱӴԪѹˡ
ʿʮ˾ȻֱӾͱɱ
һɫ⽣ǿпٴԽС
ʿȫ׷ϡ
Ԫ޷ά̫ãȫ׷ϣǶɱˡ
ǷɢߣһҪǡ
ͬطšұˣˮͻ˾ȻһģԪ壬ҲǾһ¡˶Ի壬ʶɲһ㣬֪Ԫ壬޷άãܿͻɢʿ׷ɱ
ʿʣµһʮˣʱ˶ȥںˮͻʿĿʼʩչǱɫ⽣
ޱ߾޴Ĳɫ⽣ȷʵ޷άֺܾãʿİΧȦʧˡˮͻʿʱķӴܣԼʵӱʿ׷ɱ
䣡䣡䣡
ںʿʱԵһȺûʿǾһߵɱ̡
ķɣǿգЩӴܵʿڿٵš


ʮ ջʦ
ˮͻʿڻҵУʿ׷Ϻ󣬾ܵһٿըķٶ޷ֵ
ʮڡ
ʮڡ
ʮڡ
һڡ
ˮͻʿֻʮʿ˺嫵ǳУŶʿ׷ɱ
ɽ򡢵򡢷Ǭʿ׷ɱ˺Զûаʿ׷ɱɾò»һ
ͬطšұͷ죬ʱȴûǰǰѺˣȻԷָԶĴǿ֮С
ʿҲԷɵԼⷽͷһ
ɽ򡢵ʿվͬ档
򡢷ʿվڰطź档
Ǭʿվڹұ档
ˮͻʿǲΪǣ֮䣬ʱͳҪĶˡ
սֻʣ°˷֮һʱŻ
ǰĴսʿʣһʮ֮࣬ټڸʿʿİʮڣҲ˵ȻǺսڵʿˣʿ֮䣬ҲҪʮڡ
ȻˣľܣֻͬطšұͷŻ֪ϾǳԻ壬ֹ֪
λǻǵ¡ɣλˣһ۽ļƻɡұǿУƽغ
ͬͰط΢΢ͷͬ˹ұļƻ
ڵľ棬ʿֱӷʱ򣬱Ͼˮͻʿ˸ղߵʮʿһʼûвμӴ󲿶ӵЩʿҲнʮڡˣʿھͿʼ๥Ҫˮͻ
֮
¡ɣ˴ʿˣڸˡ
ʱͬ¡طšɣұˣǿУƽŽļƻ
λˮͻ򣬹ƻнʮʿǺսʿڻʱҽȥ׷ɱ˺֮ô顣ұ˵ˡ
ͬ¡طšɣͷҲġ
㣬˵뷨һġڵ⣬ȥˮͻˡͬƽ˵
Ǻս̫ˣҵˮͻʿνʿɢȥҵˮͻʿܻܿᱻһһ
˵ڣʿŶʮҽʿȥǺսԵشȻӱԵشʼһʽҾͲˮͻʿܶصȥ
ǺսһʿҪʼˡ
ã
ã
ɲǣͷֱͬµĻ
취Ϊˣͷ˵˸Բ¼ɣҲõˮͻʿˣΪ׵İ취
ͬ¡طšɣұͷ죬ŸʿŶʮ֮ȥǺսҪȥǺսıԵش

һȥˡ
ڴڣһֱѪĹС
һʱ䣬ҲԼõٵξѪȫȫʱ磬ľͻƵ֮ˮͻƵ֮ͻƵ֮߰ͻƵ֮
ңں壬ûдﵽޡ
˫ۣһЦһ䣺˸սӦѾһʱ˰ɣˮͻѾܵصĴʱҿԳȥһˡ
ڵں˰һڵҲҪԶ㡣Ͼ֮ʵ̫⣬ǿ̫ǿˡ
漴һ뿪˴ȻԽǿգȥ̽һǳ
ĳǳϣȻʿһɽС
ǿУͷˣô˾һ𣬴ǿоܿúǣͷȥ
ɽУһȺڼ
ߣЩʦΪǴﵽڣʵôǿɡ
ҾͲʿɱЩʦϾҲҪЩʦǳΪǵūˡ
ҲʿɱǣǻǳϣֻҪʿǾͶ

ԭ˶ǻʦΪǰ໥ϵһνǺսһϵһ顣
ڣʦȥֿˣֱͶ
Ӱɿ
㡣
㣬Ҳ˰
ȻЩʦʶģкܶ˳һ䡣
ʦУ׹Ͼƾһ֮ʮڼǾʦǿˡ
غ΢Цصͷ
λǾۼһ𰡡ѾǵˣǾͲҪκεĽˣǴսʿһľ棬ֻʣ°˷֮һʱǲܻص硣˵ʿΪЩˣԼʿ𣿡ƽؿˣ
ʲô
ܣǶʦǿԴƸ˲ῴǵļֵ
㣬ô֪սֻʣ°˷֮һʱŻ
㣬˵Щģ

˲䣬ʿͬʱ𣬸ȫгţлɣʣȫ㡣
ҡͷôͬʱԼʱ͸оԴЩʹ
ǽͣҲ̫ѾˣףʵлȨɡͻȻ˵һ
ͻȻ䣬Ӱʧһ̾һʦߣʩչ˿ռԾһ㡣ֵ˲䣬һƻֱĵǸʦĲϣιȥ
㣬
ʦľٶŭغ
ŲȥǶིӰٴʧѸٵĳһʦߣͬʱƳϿһŻ档γɵĻ棬һӾסһʦ

һʦԣڵںͺˣ߳һ£Լոճͱ߷Ļˡ
壡
վŵһʦʱ¶ȵɫ嶼ڷǶû뵽ΪʿڵںȻܹͻƵ֮
찡
һʦ֪ڵĽûдﵽޣһʦֱԼҪһʦ֪ڻǽ壬һʦἤֱԱ
˱ˣ˵ġ
Ҳͣһᣬٴο˫ƳٴһγɵĻ𺣣ֱӽʣµһʦιȥ
ʱ䵽˵ϣƽؿʦ
ܺãʦԺʦһ㶼óˡУ˸ʦ٣бҪȥǶ£΢Ц˵һ
漴ſڵϵʦȫʧս˴ڡ
Ȼ˴򣬲Ϊūǲܵġ


ʮ ˰ǰ
ɽ򡢵򡢷ǬʿǺսԵش漴ʼǺսķȥ
;ʿģˮͻʣʿ
ʿ֮һƬѪȷ磬ЩҴʿӲ˵İţһȫ
ڰ˸ʿսʱʿľѪֿ񱩵ˣʿûеõܶľѪ
жУʿն񣬵õһЩѪ
һξѪһں壬Щʿ˵ھԼûᡣ
Ǻսȫʿ档
Ǻսĳǳϣʱ;ۼһˣֻ֮֮ˣΪ׵ĸˣȻϢǿ֮ˣ˫һܺ绽һ㡣
ˣżӣòͨʿУͨʿһǣʱվм䣬ȴǰҫۣ˶Ŀϣоǳݡ
ʯ١˰ǰĵĴڣʱ͸һˣ۵ǳϡ
ʱΪǿˣһɽϡ
ʯ٣úܿ찡ܺãǺսٴʵĵط˵
ˣǰ˶Ϥ˵⡣
֮ԲͻƵΪΪδսĻᡣֻҪǵõľѪǿԽڵٴδͻƵںǱͻἫʯһͨķʱ΢Ц˵
ԭλ˰ǰĵͿͻƵΪΪʱǿĻ˾͹ӵʿս
Ǿһذɣ˭õľѪ࣬ԺͻƵں˾ҪӦһҪ󡣡գ˵
ˣ࣬λһĹҲֻİ֮ʯ١ˣֱٰʮʮʮ
ܺãһֱǰ棬ҺܲһΣҾͺúõǼʶһ£ʵ˶Ҫǿ󡣡ͽӻˡ
ʯˣЦǶԸ˽⣬֪ˣҲҪǿӲ
СʯҲͬˡ
ʱǿУȻһǳϷһ֮
ˣھȥһ°ɡʯǿзһȺˣüëһչĵغ
ʼɡ١ˣ˵һ䡣
ͻȻ䣬˰ǰĵˣڿնֱӾͷǿеһʿ
һʿ;ˮͻˣû뵽ǿоȻĸһﻹӭͷɹ
ѵĸɵӣȻԸ֮Կһʿ
ʿҲһ֮Ըһʿ
λĸһɹˣҺúõĥһΰɡǰļʿʱ¶һƬЦ
ãĥǡ
ãֿԵõξѪˡ
漴һʿĻŭŵĴٸ죬ֱӾ˹ʯ١˵ǰ棬Ҫչˡ
ݿʼͻȻһ
δʯ١ˣͻȻĵǣֱĸͻȻʧֵʱѾһм䡣
ǡ
һ֣һѺɫֻһӣһƬγɵĻ棬һޣһʿܼ
İ壬ǵض
ãǹ˰һĹ𡣡ЩʿѾϳ˹𣬾㤵Ĵ
ϧѾ̫ˣĹһʿӦʱ䶼ûУ漴ͱһʧһǣȻһӾɱʮˡ
ʮ˵ľѪȫǿ֮УȽȽ
ǺһЦһ죬ڱǰЩѪУ漴ʧڿռָˡ
ͬʱʯһɽͻȻ֣ѹոʩųоһƳͷ
޵һ
ʯȳһǳ£漴Ƭռ䣬ˮγһ֮ĳֱɨһʿм䡣峤ռͳһƬҵ𵴣бԴһ־ҵĹ񣬿ռһƬƬεƬȵոʿ

ʯ
漴һʿм䣬Ǳ峤ǱεĿռƬиʮˣʱھʧˣξѪǿС
ʯЦгֿץһӾͰ⼸ξѪսԼĿռָ
һߣҲͻȻ֣ɢһƵĸоѾóһɫ֦
ͥɨҶ
ٵһЦе֦֦ƮռȴһƬ۵糸Х漴ľγɵһƬ糱γɣͬʱ䵽һ˵ĸط
ôˡ
١
Щʿʩչķ޷ֵľȫתƣ漴һʿһ壬ֱ𡣶ʮˣɿͱɱ
ǿУξѪ
֦ƮƮĻ£ξѪͱһ״ٵС
壬һ֣Ȼɢһֻǿжʱȵĺܡ
ơ
ͻȻд󺰣漴гźɫӣӵõԪĴ߶ͻȻɵǿУΧһԲȦγһƬϼƲ㡣
ƲУľ壬ʱһƵģˢˢ£һһһʿϡ
ΪʲôҪƬǿա

ľγɵĻʿڣǱըһʿը顣̵ܶʱ䣬жʮʿƬء
ƺܿʧźҲ䵽С
ͬʱͻӶ˫֣ǿƮŵѪУ۴š
ʯ١ˣһ־һǿɱУȻɱʮˣֱһ֧ʿ顣
ʯ١ûзӦ֮ʣǸźɫٻӶӰ㣬γɵһ󵶣˻ŵǽʮʿϡ


һҵûһ˵õˣʮһӾͱɱˡ
㱰ɡ
ѾѪȥ

ʯ١ˣ˹Ķ֪ʮ˵ľѪߣغ
ݶԼ˭õľѪ࣬˿ҪӦһҪ
ˣʯ١˿ɲ䣬ӶԺҪȥΪȥ顣
ˡ
Ц磬ٳǿУ˫羨̺һӾͰѴ󲿷ֵľѪս˿ռָ
ʯ١ˣֻǽһС֡
ɣһζԼӮˡ


ʮһ ľѪ
˰ǰģǰ֣ǰսֱһʿ
Ϊͷ죬ұȻÿһ֧жҪܵƿأԴˮͻЩʿ
ʣµʮˣһΪһ֧飬һǧٷֶӣһ֧ſɨнеÿһǳ
ɣʯ١ɱһˣǰҲͷϢˣұҲ֪˵ĶҲ֪Լʿɨ򣬾Ȼ˰ǰĵ
ĳǳϣұһһ嶥ϣɫ
ʯ١ĸ쵰Ϊʲôƫƫɨ򡣡ұͻȻŭغ
ĸˣұûһ취ȻɳʿȥΧˣ˵ٶȣɲʿȵϵģ޷Χסˣô˵λսܸ޷Ƶʧ
ˣұ˼ֻԼһ˶̶Χļ֧Ķ飬ƫڵǿգƹ˺ɨˮͻʿ
ߣţԺͻƵΪһҪúõĥĸһұк޺޵ķġ
󣬹ұĶ飬ƹʯ١ڵǿ
ɣʯ١ǿգҲûһ֧ˡ
ʱ˾ɽϣҡͷ̾
ɱ̫ˣһӾɱһˣұǸһô˹ء΢Ц˵
ʯЦָϵĿռָƽνˣѾõ㹻ľѪЩѪɹֻҪص磬ǾֱͻΪɡ
ǺսĿģֻΪ˵õľѪӶԼǿһµĸ߶ȣӶͻƵΪʱĻȱʿһЩ
Ҳԣǿɲɱ˿ħԼʵҪٵЦ
ǣ˵ˣʿսһֻأǺսһرͻȻ˵һ˼Ŀˡ
ر
Ȼʯˣһ仰ֱӾͷҪȥ뷨ҪõϢ
ʲôҲ֪ҲǰǺսУͳֹսһЩͱȥˡЦ
Ҫ
ɲǣʯˣһˣȤ
ʲôʱ֣Ҳеסˣֱʳ
ʯˣҲŵؿ
ֱӾʼ磬һ̯Цôֻ֪һ취ʿһǺս룬ֻҪܻǸʱ̡
ȻǺսֱǾ͸սĽйˣڴսһ͸ʿ֮ľйϵ
ãʯˣͷͬˡ
漴˾ڿնǿпٷԽȥ

׽סʦ󣬺ܿշˡ
ˣǱķסˣû˼ԺȥЩʦʦԺɷģΣʦɷķһ˹Ρ
ʦǣǺսҲ֪Լʵ˶ûȥĴ󲿶һֱڸǳС
ʦǣƽʱ໥ϵšˣڿʦ󣬾ȥϵЩڶŵʦǣ漴ȥһһշЩʦ
лŵĻһʦ㶼ҳˡ޽ǶֻҪѾշʦȥǳȻ˲䴩Խȥ˾ѩһ㣬Ͱѻʦҵˡ
ˣֻҪսֱӳ˻ǿˡ
շ˻ʦ󣬴ʱһֱǺսȥҪȥ۲ʿľս
ǿУһ˷УȻһ֧飬һʿ
ȻǬһ֧顣
һǬͷҲʣµʮʿֳ˺֧ܶ飬ÿ֧鶼һʿЩһ֧ſ;ɨŶˮͻʿ
ʱһʿ㡣
ûɱˣһ
ǰƬǿգͲǻˮٵĵطô˹ˣǿθˡ
Ҳ⣬ǺúõϷŪưɡ

ɲǼ䣬Ǭһ֧飬Цžͷ˹ֱӰΧ㡣
ɣЩ˶ֻһ˹Ͱ㵱һ˵ʿĥһ㣬Ȼɱ
Դϴΰ˸ʿսһѾܾûɱˣˡ
ʲôΰΧȦУȣһ㺦µĸоûС
һʿĻ󣬶Ϊ㺦ˣʹЦ
֪ʣΧ㣬ȻˡһЩʿЩκĺһƬ֮⡣
Цͬʱ
̾ҡͷ漴Цɱ֮ģǷҪŭңǾͲҪɱˡ˶࣬ҲٻһЩ˳ɡ
ͻȻ䣬ڵկһǧˣȫˡ
ɱ
կһǧˣһֱӰں㣬ͻȻһѴ̵ΧİΧȦУͬʱ˾ҵķֱӾͽΧȦһȱڡ
ͬʱԪ޹ˣҲӴڳһͬʱһ򷢳͵Ľ
Ӱ޶һֱڿռԾһ㣬һطƾѸƳγɵĻ棬һ¾һƬĿռ䣬һƬռʿȫˡ
ԪžſհѸһطſհʹ˺֮磬ֱӾһƬʿ
޹壬򣬿ø޷ĥ޹鶨֮ʱΧʿʩųԼķҪ赲޹Ĺ
ǣЩʿķ֣ԼķȻԶɢˡ
ǵģ޹ѡĹطЩ˽лľзʿЩʿʩŵķȻͻ̺кľз򡣶Ѿնɱ˽кľз޹˵Щܵ˼Ӱ죬Ȼƻȶɶֱɢˡ
޹һѽ⵱Ȼ͸ʱ񽣷ɶֻһԪȴһϢɱֱӾʹݻһƬƬʿ塣
Щ˶Ƕħ
ܣЩôͻȻ֣пռ𣿡
ٶ̫ˣٶ̫ˡ
͹ԭ׼ˣԼ˰

գۼĹֱӾͻǬһʿģŵǾҽУֻ˼ˡ
ǣôܸһʿĻᣬͣĿռԾ˫ѸһĻһʿûӳԶͱȫɱɾ
ɣռǿеľѪĹկһǧˡ
һʿľѪ㲻Լڵں䵽ޣҲկ˶ڵ䵽ˡ
կѪռˡһöռָǰ
ЦӹռָλֵܣôྫѪǵʵǿĳ̶ȡǿʱϢһȰʵߵĳ̶Ⱥȥʿս
ǣկկһǧˣ˷ܵغ


ʮ 
һʿľѪһнǧΡ
ʿںޣҲһ֮һξѪһ˵կһǧˣҪ嶼䵽ޣѪҲ´ࡣ
㽫կ˶ڣȻԪ޹ˣϲ֮ɫϡ
飬ǿзаɣǺս롣㵭Ц
ַи·飬ȥˡǣõ˴ľѪȻȾҪԼڵں䵽ޣ˾ûǿзˡ
޹ͷƽҰɡ
סԪ˽˴ڣͬʱѾ䵽޹ϡ
ߣ޹Ѿǿпٵķˡ
һڣ漴ͽеõľѪڴϿգȻһεξѪɵڵϵĸկԱǰ
կԱѾȫգ֪ܹ弫ʲô̶ȣ˾ѪҲӦķȥ
ÿկԱǰȥ˶ʮҵľѪ
Ȼˣ巡оᰡ׿㡢áࡢɳϼʮλկǰʮξѪʮλկԭھжʮҵ壬ʮξѪҲܴﵽڳܵˡ
Ԫںھһ֮ʱȥʮξѪ
Լں壬ľ塢ˮ塢嶼֮֮߰ԵľѪٵε
ʣµľѪȫ͸ЩѾʦ
ˣһν˼ʱڡ

̴ˣڰʿսʱˮͻĻԱǣֱˡ
˸һڻԱһߣһǺսڵε
ʿټϸԱʵԼѰӣ϶ܿٵ
ˣˮͻˣϻı
˻ˣˮͻʿʿȫɾˡ
ʿǺսΧʼһСѰȦһѹ̴ŲĿռ䡣
ڽӽǺսʱ̴ˣڻԱڱǬʿΧסˡʱǿһɱϢ
һʮʿǬһжʮʿһǰΧסˮͻڻԱ
ңǬʿҲ½ĸ
ұͽˣվڸʿǰ棬м䱻ΧˮͻʿϾǿϲ֮ɫп̴˾ǼЦ
˰̴ڰˣߵھţұʮһʮǣ̴ˣȴҪұͽˡ
̴ߣҲңϰˣڱʿΧˣǻʲô˵𣿡ʱұغ
ĸ죬ǳԸĻ壬һ򶼱ʿԱȡʱռƵĹұܲȡЦһء
̴ߣԸ䣬ǲϾɱģھ뿪ڻԱˡҲг˼֮⡣
һ̴ˣɫ࣬񶾣ȴûлػ
ƱпҲ˵
֣Ȼ̴ֶֺػǾǿˡҲҪ˼ֵ꣬ʼ𹥻ɡұЦһ󣬷̴˲ػٴθһ䡣
ã̴ֺֿˣǾͲҪǲˣھͿʼɡһ䡣
ͻȻǬʿǰͬʱѸٷɶٴγ˺һγһ㣬ʮɺʽһֺµƣֱӷˮͻʿ
̴ˣǰĺϮһ϶һŭӣȴûа취ӦˡľԲ࣬ǿĵֿ־Ҳ޼¡
ĻԱɢ߰ɡ
ˮĻԱɢ
̴ˣһƬΪ˱һϣֻԼĻԱԼȥˡ
ԻԱʵٶȱǬʿҪһ㣬ֻҪǺսӴܣϣʿ׷ɱ

̼䣬ˮͻʿǣ絺ɢٵӴܶȥͬʱЩԱҲһĹɽ緢߷谭ǬʿǰΪԼӴӮһʱ䡣
ܿ죬ڻԱǬʿΧǰѾǿĴߣһЩԱǬʿ޷ȥ׷ɱһĻԱ
ʿȫɢһһ׷ɱ
Ǭʿȫɢһһ׷ɱ
ұͽˣˮͻĻԱľٶĻ֪ЩԱ뷨ˣ´ԼĶʮʿȫɢͷ׷ɱ
ʮʿ׷ɱʿ㲻ɱˮͻеĻԱҲɱ󲿷ֵĻԱˡ
ǿУʱһƬҵľ󣬸ʿɢɣһͻȻɳ۷ƵģǿԶԶȥ
ˮСӣӲģԹͣһɡĳʿһ׷ɱһˮĻԱһ˴
ǸԱôͣ׷ɱԼ滹ԴԴϵʿԼֻҪͣǾһĽ
Ǽ׳գҲ̼ң׷˵ɡǸԱɵøˡ
ʿǹһЦ漴Ѹʶһ£ȻͬʱͷˡͻȻ䣬˷ɵһ飬βӣγһֱߣͬʱ˵ԪȻ
Ԫۣͬ塣
ͻȻ䣬һ壬ԪͬתٶͻȻһֱӾ͸ϵǸԱǰ档漴˷ֿͬʱóԼѸٷһ
ǣҪǸԱһ֣ȴˡ
ͬʱԱϣֱӾͰ˻һңֻʣʮεľѪǿС
ǿУĳĳ֣ǬʿΪ˾ɱˮͻʿȻ໥εֱԪԼٶȣһҪ׷ɱĻԱնɱǿ֮С
ˮͻĻԱǣһȥֱӾͼʮ֮˾š
򻤷Աǣһûӳȥһǧ֮
ұͽˣһƬ
ϧ̴ˣ˰ǰ޷ǡҪȻҲҪնɱұǿеľϲã˵ʱЩʡ
ûϵˮͻԪӳȥһǧ򻤷ԱҲӲǵİΧȦƲþͻᱻ½ʿΧɱɾ΢Ц
ұͷ
˵սˮͻʿϾͱɾˡ


ʮ ֻ
ɽ򡢵򡢷ǬʿǺսڣ̣ˮͻʿ϶ɾˡ
ȻˣˮͻʿҲȫһЩ˶ʿѰǣЩ˶̫ϡ٣ʿ˵ѾûбҪʱȥˡ
ʱʿһϵǺս룬Ȼһ
ʿÿʮڵҲʹﵽİʮ֮սֻʣһڵʿİʮʿ뻹Ҫƴɱʮʿ󣬲ֹͣƴɱ
ʱͬ¡طšɣұλͷ죬ռݵǿм䣬һλˡ
ڣˮͻ˻ɾˣǺսϣֻʣʿǻ棬Ǹһ취ʿˡͬƽ˵һ
սУȻ޷뿪Ǻսع硣
ұһЦͻȻɫ漴ʶλλǰѸĻԱʿһսһɡ
ԱǸάĹߣҪȻһʱĻңϸ档
ҡͷʶ漴ҲȥǸԵĻԱҲ֮סʿҿҪ˳һʿɢÿһǳϣȻǻɱ
ͷ죬ͷ
漴ͷһıʿսļƻ

ɽʿǣҼֳǧٸֶӣֱפһǳ
ͬصԼӪһ
ͬʱӪͷҲͬľ
ţһʿɵĶ飬ǿдȥһǳϡÿһǳϣȻ֧ͬĶפС
̵ܶʱ䣬ʿһΧڵǳȫϵפСĻԱפƬǳ򣬷ֹʿӴܡ
ʿǣÿǳϣ֧飬ǻɱɡκһǳϣֻеһ֧ʿǿǳս
ĳʱ̣ƬǳͷͬʱԼЭ̳ļƻ׳ˡ
ÿǳϣһʿսһʿɲһߵκһʿһʿ
ֻҪÿǳϣ˫ƴսĽֻҪʣķ֮һҲͿԴļʿˡĻԱǣͻ֣Щ˵ʿֱʿʣµﵽһ֮
Ĵһſǳϵʿ飬ȫ׹ˣԼѾͷˡڵľ棬ѾɲøʿȥƴɱˣΪӴܵĺǱפص򻤷ɱ
ΨƴɱлȥĿܡ
ɱɱɱ
ĳǳϣһЩʿѾ˷ŭУԼһʿС
ɱһֱӾʹΧʿѪԣȫҲһȥҪһĶƴɱ
ǻɢģһǳϺѪƮǳϣ˫Ҳֱܵ˸ȾòۣҲʼΪֱӣҲΪпĽӴս
ɱɱɱ
ǳʿǵɱȻγһֹǿǳСƵģ
ÿһǳϣ׷ɣһƬпƴɱ
໥ƴɱʱò˶ãǴʿٵÿһʩŵķܴһƬʿļ巨ǵʿԿģһƬƬʿȫøɾ
ûһʱ䣬һƬǳÿһǳϣϾѾֳʤһĶȫһĶҲûʣ¶ʿ
ʣµʿһֱڿٵļ١
ͷ죬һֱڹעÿǳϵĶսҲڹʣµʿͷͬʱƳʿѾһ֮ʱȴǺսڣûжûһԼͻ硣
ѵûмٵ˷֮һѵǺսڣдʿš
ͬ¡طšɣұͷ죬ݿһֱϵţȷŸǷʣµʿ
ʿʮڵˣΪʲôǺսﻹûжء
ͷ죬ȷʣµʿȫɻ
սĽֻһǾʣµʿﵽǺսʱİ˷֮һʮڵѾﵽǺսȴһ㶯ûУȷʵͷ޷⡣
ͷ죬ѾͣʿĴսб䣬ʿƴɱȥҲûˡ
ʱǿУҲһȺ
˰ǰĵĹʯ١ԴһˣҲϵǺս룬ʿսƬǳ
Ȼͷ춼֪˵Ķͼ˸ʿȻ˵Χ
ǿУʯ١ˣЦĿԶǿգӰٷͬ¡طšɣұˡ
˼˰ǰˣڶ˰ɡһ˹ˣͷЦ
˰ǰʮ˵ڰ˵̴ھŵߡʮ㣬ʮ˶Ѿ۵һ顣
ʯ١Ҳ˰һδսһѾõ㹻ľѪصǾͻͻƵΪ˰ɡͬ漴΢Цغ
˰ͬǵ塣
µطŵߣұʮһɣʮʮˣ˹ΪǰͬȾͺ
ͬǵõľѪɱǴˡЩͻƵڣҵ߾һˣʱҲ֪˭ڵذһλá΢Цغ
ذ񣬾ʿһʵ񵥡
ͬ¡طšɣұĻɫһɫЩһδսʿˮͻʿ󣬵õ˺ľѪȻλͷҲõ㹻ľѪȫԽڵ䵽״̬ΪͻƵڴһõĻ
δս˳ˣһˣûз֣һֱûгǵǰͻȻ΢Ц˵
˭ʯ١˶Щ棬ʵ
㡣ƽĻһ
˰ʮ㣡
˻һ˹ȻһݡǳɾĹұʱһоײеɫһֱѰ㣬޷ҵټ
ԭ㰡Ǹڹұߵ㣬ҲȤһУܲܶһλáƽȻЦغ
ʱǿгһӰʮڵķ
һӰȻ㡣


ʮ ɽ
ˡ
ʱʮλ˰ǰﶼ㣬ɵһ
ܿʮǰһЦ漴һȭʾ̬Ѻá
λ㣬ڸҼˡ΢Цһ
ʯ١Ҳȭ漴ͺȤش㣬ҪϵϢ˰ǰĵҲ޷ʵҲ֪ڵ
㣬ϵϢܹŹ֡Ц
˰һĹ˵ҪΣʾֱʳ
㵭Цƽ˵ʵǿ
ڣڵںѾ䵽һǧ֮ҲԼܹܵļޡ˵ڵʵѾԽ˹𣬲ҲԼʵûҪΪһԼʵ¶
ʱͬ¡طšɣұˣϢס㡣ǹұоǺݶ
㣬ˣ˵飬Ҳһ˽ˡұɫһߣݺݵغ
ڱǣôʿ棬ɱԼ壬һȥһֱùұйڻѾ˹ұеһĲ
㣬ұԼҲ֪ԼҲֹڴˡ
ˣұĻЦǿûи㽻ֹҲ֪ǳйұƣÿԹۣԲʵ
ƽؿŹұ΢Цұʵ̫ˣսʱѾõ˺ľѪþѪҲýڵһذϧڵӲʮ򣬱ҿҪˡ
˵꣬ѾóȨȡ
Ǻǡ
ʱȾˣһЦ
ұɫоǷĹʣͻȻ󺰣㣬ԼǾͲҪҡ
䣬ұóԼ͸ǹͻȻһǹݳֱ㡣
ˮγһ˳ǹг֣죬ɱ䣬ͻȻǰۿҪˡ
һУұûг㵭Ц
ɲǣǸ˽ˮγɵĳǹǰʱϸƬסǳǹĴ̽ͬʱеĺȣѸһҲγһ˳ǹֱ̹ұȥ
ʲô塣
ʩչʱʯ١ͬ¡طšɣˣȺǶû뵽ʵȻɳزˡ
ڱʱҲֻ壬ھ壬ٶҲ̫˰ɡ
ɣֻжʮĹұʵͲһˡ
Ĺ˹ұϣұϵһսµˣû˺ұ
ʱұûмˣѾʶˣԼʵѾԵĲ࣬پȥҲûʲôõĽ
ұͣˣֻǺǺЦ£Ҳȥǿлɱұ˱Ͼǰ˴ˣڵô˵ɱǾǹȻұȥԺ鷳Ի᲻١
ԺлᣬǾŹұġ
㣬ʵȻز¶˵һ䡣
ˣΪȻĵͷЩˣ֮ӣʿղſʵҲЩĽ
壬Ȼֻ˲ʮʱ䣬ҲһĴˡ
Ȼˣʮ˻֪ڵĽһǧ֮ңڣںͬʱڣһǧ
ʵʮ֪ˣԻſǡ
˰һλã˺ܾáϣصҿȥսһ㣬λ㵭Цһ
˻һһȡ˰һ֪ܹ˵սˣɴûʧܹңǳ԰˴еڹʵҲԵĽܹһʵ
ҪھһЦ˵һ
ҡͷЦһڴ򲻹㣬¶ˡ

ʱ˶ЦǶֹϳԼʵķʽǺ͵ġ
Щ˿û뵽ǲ뱩¶Լʵһǧʩų̫ˣŻʮˣҲỵԼԺ
͵һ㣬ġ
˴Ц֮ʱǺսشͻȻһޱ޼ʵĽɫ͹Ļ֣Ѹ¡漴Ͱˣʮʿȫסˡ
Ļ˿ɼ϶£ۻҡ
һΣ漴޷ΧˣʶҲ޷ӦˣֻܿĻڷ顣
һŻԲĽɫǳʱճ֮ȽȽɢһɱ˵ơͻȻ䣬ǽɫǳֹͣһ˸ǳϿո֡
ɽ
֣ûֵ֪ĺ壬ǰҫ۵ĳǳ֮ϣĻ˶Ŀ
ʯ١ˣڹĻֵһ̣֣ûзֿʱȻһţܹ࿴ŶԷ
ǼһŽɫǳϡҿɽһָʾǳϵĳطǼɽĵطϼĺš
ʯͷҲɫ漴ǾͲҪˣھ͸ȥǳϣѰǸɽĵط
漴ʯ١ͬʱץһȻһǿҫ۵ǳ
ȻҲɽ֣΢΢һ룬ͷȥǿǳ
ʵĻˣʱȫǿǳȥˡ
ʮˣͬʱǳϷȥȻû໥ײÿһڵĿռ䶼Ǹһ㣬ÿ˶Լһռͨ

һʿӽɫ˽ɫǳϣʱԼΧȫˡڽɫУҶһ㣬ʱһ䵽ǳϣȫԳμ

ͻȻʯ١Ҳ䵽ǳϣȻһĴ󺰡
˸ԼʱΧʿֱӾͿʼɱˣҪٳһͨȻȥǳϵĳطȥ
ǼҪ۵˶ҪˣκһԼǰˣ˵ɱ
ʵǿ󣬴ʱ˵İԵ
ʱ˷һѪ֮·ǧʿֱӾͱնɱءʿֱŵüɹĴӴܡ
һʱ䣬ʯ١˾Զȥˡ
Ҳʱ䵽ǳϣǳϵ⣬ֻҪڿзУͻῴΧľΨнӴʱܿΧľ
һ£Ҳˣʯ١ΪʲôһؾͿʼɱˡ˿϶йһ֪ǳܣ˼ڿȥѰұ

ʶúȨȣЦһҲ׼ɱ·ˡ
㣬ͬ¡طšɣұ䵽ǳϺҲײеĿʼɱ¾ֱӾǳϵطȥ


ʮ ɱ
ɫǳϣͬ¡طšɣұһ·ܣʱһһɽϡ
ʱͣ
λһ·ɱ˿;һɽ֮⣬һĵطûСǸɽﰡұһʯϣغ
ˣ԰˴֮УȻ֪һֻأսжһˣĻпɽʱʶǳϵɽС
ǣ˽Уһֱȥʮʱ䣬ûзɽڣɶЩˡ
ˣǳϣȥҲʲô룬ҪҵɽһҪﵽĳֻǻûз֡ͬƽ˵
ͷ
ôɾҵɽǾһˣȻһѡ
λǻȲҪܶˣɽϾϸϸǳɡ˵ǾҵǸؼ㡣ʱƽ˵
ͬطšɣͷȷʵĿĵȥˡ
ұȴҡͷʱоǺݶһλﾲɡҪȥһ£ɱ㣬ħԶңԺо޷
ԭұЩǳܶʱѾǳϿյѹԽԽҪ뿪ǳĵ棬Ѷˡˣұ뵽㣬ԿֿռԾٶȣֻҪ㹻ʿܽΧ
ôõһᣬұɲŹ
ͬ¡طšɣ֪˹ұĴ㣬Ҳ׹ұΪʲôһҪ㣬ʾĵͷ
ұ֣ʱϵһʿעĶʱλø㡣
漴˶ʾͬ˼ʵҲǱ֪˳ɳȥԺͻƵںʵᳬԼǺ˴顣ˣ˿ұҪȥԸ㣬Ȼֵýұֳ㡣
ұͷȻɱȥ

ǳϣѾɱʮ꣬һɽԽûзһɽдɽ֡
ʱɻһɽϡ
ˣˣﵽûбﰡҰʮʱ䡣Թ
漴Ԫ޹˱Ӵڷ˳
ʱԪڽľѾ䵽һʮ֮ʿУҲһٮٮˡ
أʮ꣬Ȼʲôûҵǲ̫˰ԪһЦ
޹ƽһ
Ԫ
أҡȥϵɣǳϵԪ
ҡͷЦҷǺսǰѾˣǺսڣֻڵڣҷųʶͻֱ䡣ڣֻԼˡ
Ԫһ漴ͺȤһʯϣԽ飬ԪŲȥ롣
ֻЦһ£漴һ˿ϲɫߵҼˣɱЩǳϵʿʱΧĿռܵѹͻСһЩǸʱһûע⣬ϸϸһ룬ᵽǳڵĿռѹԽԽˣҪֱѹƣĪڱȽǳϵʿƴɱֿܼռѹȡ
Ԫ޹ˣˡ
أҪɱ˰ǺܺðھȥɱһбԪĻں
Ǿȥɱ˰ɡ޹ܼ˵ɱȴļ¡
ЦãǾȥɱһ
˷ܣٵһƬƽУȻ󿴵һƬϣȻһʿ
㡣
Ϊʲôǣʲô˼
ʲô˼һɱ⣬ǻʲôܰ
ɲǣһʿ㡢Ԫ޹ɱڵƣŵɢߣ¹磬Ҵܡ
ɱ
ֱӺóȨȣãֱӾͳ˱ܵȺУٻȡ
壬ÿһԪ߶ֱĻӳγɵγɹ򿳻ңɱķ棬ɲǼһƬѪ⣬ǧʿֱˡ
ԪžſհħͻȻ䵽ȺУӰɽ£񱩵Ӱռ䣬ֱӾͽһʿյڵأ漴һȥЩʿ
޹Ʈȴ鶯ȺУһѳֻĴ̳ܽһʿֱնɱ޹Ѿնɱ˽кľзһӰ쵽ʿķñʿķֱʧЧˣ޹̽ʱЩʿʩųķȻһ赲ûУֻĿų塣
ˣǳϣҪɱˣֻɱˣԼڿռܵĿռѹСһιϲķ֣ԼΧĿռѹѾָ״̬ɸ˵غ
ǸԪҲɱǧˣʱȻڿնȥ׶ߵĿˡ
޹Ҳһɱǧ˺ΧռѹԱˡ
ǿռɣǳϣ϶пռӰ죬ֻҪǳϵʿҪɱ㹻ʿ󣬲ܲǳĿռӰ졣ңһֱɱһʿǻܷɵУܵռӰ죬ԿǳòˡЩϲõ˵
ǳϣһɵУ˫۾޷ǰľʶҲ޷ӦȻ谭ʿǳĹ۲졣ǣ㷢ɱ˾ÿռѹʱʶˣɱ˵һ̶ֳȣܷɵУֱʶӦǳ
أǻʲôڼȥɱ˰ԪӶžſհ˷ܵغ
޹鵭һ
Žɫǳԭ򣬾Ϊ˼޵ļٽǺսʿڣ㡢Ԫ޹Ҳˣг;Ҫȥɱˡ
ʿѾøɾˣʣµҲս˴ڡˣڽǳϵʿʿɱһ︺ûС
漴㡢Ԫ޹ˣֱӾշ𣬿ȥѰʿˡǵģܵռѹСھڵͿշУȻҪٶƣٵȥ׷ɱʿˡ
ʵڲֻ˷ܣʯ١ҲͷҲѾڴΧɱˡ
ȻҲܿ˶ˣŽɫǳϣһķƴɱڲҵĽˡ
㡢Ԫ޹ˣʱһɽСɽоһƬʯͷׯྲɽȵһͷҲһˣͷ֮ˣǹұ
㣬Ҳɱ̫ˣǾͱˣԹԵİɡұе͸ǹֱĲڵϣ¶Ų̵Ĺʣغ
ڹұ棬ʱȻһǧʿˡ
㿴ŹұЦһұȻԼҲܹˡ˴壬磬硣Ǻսڣɱ㣬ұô


ʮ չ
ұѰãɽҵ㡣
ʱұһǧʿΧ㡢Ԫ޹ˣоɭˡ
ˣɱˡϵķ˭ɱľ͹˭ұӣ𵴶͸¶ľǷ
㣬ұǴ˱ɱ֮ġ
ɱ
һǧʿõɱСΧȦ溮ɱڵģ
㿴ţֻǵһЦЩ˿
Ԫ飬˽Щ˵ϰɡкȨһָһ
䣬Ѿӭɱ˹ȥ
أҪԪó˾ſհҲǷɱӭսȥˡ
ܺãҾͼҵնɱ֮ɡ޹ƽӦһʱҲóһѳ
ɲǣ㡢Ԫ޹ˣӭȥ򹥻ʿ
幥ʩż幥ұ˷˶аɣͺ
ұ֪Ըʿȥɱ㣬ֻƣҪô巨ҪôǺľԪʱұ϶ѡԼ巨ֱӺɱˡ
ʱķֱӾһʿÿ˶ǷԼΪһзɽ纣⵶âͬʱ֣ͬʱϮ㡣
ұ˰Ц
ЦһͻȻһˣȻȸղŷǰٶȻ죬ֱߺ˵һȻ⼯巨Ȼȫˡ
һƬɫʯ⣬ըķɣ㡣
ѾһȺʿ룬ʱͲЩʿ巢ԼˣеĺȨȻӶӰãȴײб䡣
ÿһκȨȻӳγһѼ䵶иʮǲɵֵķֱӾͽһƬʿֱնΡ
ʮʿ˲ͱϵʵȻû־޴˺Ѿû㣬ֻȥȻ˻ָ
ȻûɱˣʵǲðһдķȻŹұ΢Цĵ٩һ䡣
ұѪ˿ȫ֣Ȼ֪ǹⲻɱʮˣʮ˲ʿġ
㣬Ҫ񣬽һǧʿȥұ͸ǹֱָ㣬ȡ
漴ұԼͷֱ㡣ɣ⹫ұǣ㣬ͬʱʿϵĹ㡣
ЦұٶȱȲңͲҪˡ
漴壬ȻʩչǸռԾ˲һұĹͻȻһ
һΣǾͲҪˡһֱ֣һеĺȨȾһɨ
һƬƬźȨȵĻӶ֣壬ֱγһѾ쳤źȨȵĹ켣˶ͽһƬʿȫնΡ
ûͣ漴ֿƣһƬƬī˳Ƭռ䣬Щӵʿֱӷ
Ƕħ
̫ǿˣֵǣǲҪٸұˡ
Ǹɱ㣬ٶȥǵҪˡ
˲ʮʿֱӾʿģֱһſ־ӣҲûȥԸˡ
ٶȣ̫죬ЩʿҪΧס㣬ǲܵ顣Ȼ޷Χס㣬ǾͲƶԸ㣬ҪһϮӶִ
ұĳޣЩʿҲ֪ģԭұĵӵӣڿþٶȥĽ֣Ļȥұ
һʧЩʿĴˡ
һߣԪֳ־ſհ޽޿գӰضһƬʯꡣ
ǣԪѾϢսޱȵĳ̶ȣʱžſհȲֹĻӶɫѳɵʯͷʱŰӰԽԽ࣬ƽͣͣѹΧռʿ
ۡ
ʿǣʶ˾ս巢ķǹɽһʯ£ʯɹʱԼҪҳһѪ
ֱ޵һ㡣
ЩʿŲȡ˶սûյһ˿ЧһֱԪѹŴɽڱš
ԪϲսԸ񣬴ʱôԼˣʿһս뺷ͣЪػӶžſհԽԽǸǣһҲڿٵֱӾʿġ
ӡ
û򰡣ߵˣҲ׺𣿡
ˣʲôҿɲұ

ԪֱӻʿģһûļսȥֱӾͿʼɢˡ
޹飬һŲ޷ס켣
޹ȴûȥЩʿ
ɱֻܣṥܿ죬Щʿ޹ȫϲɫ˵Ľк
޹޹̬ʿĺøУЩʿȫϲòʤԼǰ޹鷢ķ
ѵİӣЩʿܷŹ
޹ɫ꣬һ㣬ңεӣʩչʱʶҲȷſӦŸеˮз
ǵģ޹նɱ֮Ҫնɱ޹նɱ˽кľзԲֻɫ졢ƣˮССзڣ޹ڸʿʱڳŸӦˮзȥնɱˮз
ôʿԼ޹鵱ȻǲŹĻᡣ
ЩʿΪ޹ҪԸ˵ʵǣԼӶԪܹȴû뵽޹ͲҪɱǣԼնɱ֮
ܣնɱ
޹ڷУԼնɱ֮
ڸ޹ЩʿڿԪԿʿʱʶˣԪˣܿҪԸԼ
ˣǻս񡣡
ֵǣӰѵͽնɱǰ
Ҷˣûټȥ

ܿ죬һֱе޹鷢֣ԼʿԽԽ٣ȫ˳һ㣬ȫȥˡ
ֲɱǣôʲô޹վڵϣҡͷƵ˵
ʱԪˣֱס˹ұ
ʿ֮ʱǸұʵˣȻ֪ԼڵʵǱȲģʿˣԼ߾ͻд鷳
ǣôܷιұٴ뿪
ұѾˣϧһ԰Ű˴ݣһֱҪԸңһҲٸᣬڡƽ˵
ԪӶžſհЦ


ʮ 
ұγҪߣֱ¡
ٶȣұôĶ֣Ļ֮壬ֱпٳһͨռԾһ㣬ٶֱ˲ơ
ĽɫǳϣΧռܵ˿ռӰ죬һֱʿѹȵáұûɱܶʿ˾޷ɵߵĿУֻڵԾܣǸȲٶˡ
ұŭؿ㣬Ѿȫ죬͸ǹȴǲš
㣬㲻ҪˣǹұˡֻҪ£ǹұһȥԸ㡣ұʱŭ
򲻹㣬Ӳߣұֻʣ¿һ;ˡ
ֻǵЦȨָŹұƽһұ㲻ɱģʿС
ʿ߹ˣǳϣһֱѹŸʿʶӦȻû֤ʲô˼ɣɱ˵Ժ㹫ұʣȫһѡ
ұбɱĪһиѪ졣
ȻɱңǾóʵҿҺΡұͻȻе͸ǹֱȥ
ұڵĽˮ壬Ѿ䵽ʮ֮ʱŹұǹӰ߷Ľˮ壬γһתĽ֣ͻأǰҪгΡ
壬̫ˡֻǵһЦ
ͻȻǸҪնɱʱֱֻȨȣ漴ͼһŽγһֱӾײ˽档
壬ײʮ壬Եơ
ǽֱӾɢˡ
ʲôȻʵ壡
ұֱӾŴˣû뵽ڵĽȻ֮ѾԽ˰һĹɣʱĹұѾʶǶôֲһˣԼȻһȥ
һĸоֱӳ⹫ұġ
ղҲûȫʩųԼǿʵһǧֱӴ߷ǻұġ
ʱ޹ˡ
飬ұˡ㿴޹ˣͻȻЦһ
ʵȻһƾͻұҲһʱʱʶһ޹ʵնɱ֮εı̬
ԪͲˣ𣺡أΪʲôңһǿˡ
ǵۣԪֻܹ죬ȴٺˡ
޹ǺЦ£ͷҾ͸ұаɡ
ұʱзŭ֮࣬һ˿ϣͻȻ㣬ҪɱҾɱңΪʲôҪֻ˳𣿡
漴ӦһұܴӮҵֵܣҿԷߡ
ұɫһϲղŵĻҪ̼һ㣬ҵȵľ仰ղţұǿú޹ʿĹ£һֱڿٵĶܣûһ˿ˣұΪԼҪԸ޹飬Ǿû⡣
ãҾͽѵֵܡұһһɺӳ壬ؿ޹顣
޹ǰѳƽؿŹұ
ְɡ޹鵭Ц˵
ұϾһƬŭɫֻ޹ȻҲԼʵ̫
͸޺ۣ
ұŭУͻȻһе͸ǹٵݳǹͷֱӾһֱ޹ȥ
Ҳǽˮ۶ɣкľȴвҪǽΪٶȺͷǿ
޹ȴû㿪ʱֻǻһеĳҲûмʲô߷ȴһ⾳ֱӾ͸ǵ˹ұϡ
漴ǵֱӱеĽֱӰһֻˮ壬һƬˮ޹顣
ˮǿȾ̫ˣֱӾͱ޹ʩչһľֵˡ
㡭ʲôô߽ҵķұȵĺȴڽˡ
ұȻΪ˴֮һĵӣһʶ㲩Ҳû˻նɱ򡣴ʱ޹ʩչնɱ֮˷еĽзҲͽˣùұķֱʧЧ
ڵķڵķ⻹ʲô
ұĽкľзеķ޷޹ˣΪ޹Ѿնɱ˽кľз򣬰ַķ޹Ч
޹Ļ߹ұԭֻ΢Цɡ
ұ⻰ɫͺˣصļһҾͲţҹұ컹ߡ
ͻȻұֳ͸ǹռһƬֱʱұе͸ǹѾ޹顣
ɱôұЦ
ԭұղŷԼķнֱʧѾ޹ʹ˾ͽԼһǼҴʩչ˳
ɱʵǽתˮ塣
ʱұ߷Ķʮˮ壬Ȼȫˮ壬һɫˮֱ޹š
޹һ漴ͻӶԼгȻΧռеĽкľбԴɲǼһɽкľбԴγɵĸǽ֣ǵˮ
㡭ұȵˣһƬ
ұʱѾˣ޹鲻ʹҲʹˮ·Ѿӵвٿؿռˣǿе
Ȼˣұ϶ǲ޹նɱ˽кľзǾӵжԽкľз֮
޹ֻǵЦẰ֣Ҫˡ
ʱ޹黹֡
ұ޹֮⣬ɫ͸ǹŭĲ
ҾͲţҹұұٴηŭ
漴ұе͸ǹɳģֱ޹ȥڿҪִ޹ǰʱұоǷɫ¶һ˿̵Ц⡣
ըɡұЦ¡
һ漴׹󺰣飬СģұҪ͸ǹ
ɣұѾʶԼ޷նɱ޹飬ֱֻըԼķʤ
ʱ޹ҡͷͻȻ˳漴һָСΪ޹Ƶ鵶
ɡ޹鵭һ
鵶ֱӷȥֱֹұĺȻԿռԾķʽֱӴ̽˹ұĺһӾùұЦֹͣ
ͬʱ޹һ侲˫ڿٵ־漴ռĽкľбԴȻγǰΧס͸ǹ
͸ǹը񱩵ֱӾͱֵȥ˴룬ɢĻ˺޹顣
޹ֻǳųһֱ֣ӵ˲
ʱŭĳˣһ£ȻֱӴ߷һǧ壬γһɽСƣĵ˹ұϣֱӾͰѹұĳ˻һҡ
ұ˺޹飬ǻԹۣͷŭĳˡ
Źұһռָһ׷ս£䵽˵ϡ


ʮ 
Լףս£Ԫȥɡ
㽫ұķսУ֪ܿұսµϢ͸Ԫ˵һ䡣
ԪĲϢսһʩչǲϢ಻ϡսǲͣĹٹֱߡˣԪʩչϢսʱ򣬾ʹȥһ֣Ǻ׾ˡ
ڣڼĽԼףԪĲϢսȫû˷֮ǡ
ԪŲĻ˽ԼףֱӵѪ
޹鵭Ц綼ϡٵķս¸Ԫһ㼵ʵ˼ûС޹飬ֻԼһֱˡ
漴ʶ˹ұĿռָ
ǺǣѪɳһľѪɳһǺսճɣ϶ռָˣȫҡʶɨռָƷЩϲʤ˵
ˮͻʿ֮Ҳ֮һЩʿ;Ѫұչˡ
Ϊ㡢Ԫ޹ˣѾ䵽˼ޣҪЩѪˡǣһʿս֮ʿˮͻʿЩͻƵڵʿҪЩѪ壬ҲҪЩԼʵ
öռָľѪһʾʡ
أ㣬ǽҪȥɱ𣿡ԪʱЩ˷ܵĺ
ѪƸʲôģԪģΨսԪڵ׷뵽ŽɫǳϾʿȥﶼսԪһѪ
£漴˵Ԫ飬ڷɵȥһǵʶڻǳϵĿռ𣿡
ղһսԪɱ˲ٵʿҪȷһ£ҪɱˣŽɫǳܹɻ
ܿ죬Ԫڿն𣬾ȻڿɷǺսĵطûˡ
㿴Ԫı֣Ѿеˡ
Ҫɱʮ˺󣬲ǳĿռѹơˣֻûɱھһ߷ȥѰɽһ߰ȥɱ˰ɡ΢Ц˵
޹ǳϣһֱԼնɱ֮ûɱ̫ˣڻܵռơ
ԪЦˣ󺰣飬ʵҰɣ㿴ɱˣϰˡ
޹鵭ЦȴȥԪִıƴԪֻбķݣΪԪѵĽкľз򣬶޹ƣһûС
ڴһ޹˵
ԪɲǷߡ
ǺЦ£漴˫һתͻȻͰӴڷ˳
ǺսһֱûгֻһȥԲ飬ͬʱҲľѪ͸塣ڣ뵽ǳпܳһҲһ£ҲײײܲܵõǼ
㣬ôˣҳʲôЩԺ漴͸ӦΧռľ޴ѹȡ
Ҳһ°ɣȥɱɱˣٰȥᱦֱӵԭ
ֱӵͷ
㡢Ԫ޹顢ˣһ·ɣȥѰұʿˡΪԪʶѾƣִܷܿʿ޹ˣܿҲɱʮʿ
˵ʶȫŽɫǳѹˡ
ֽս˴ڣȻԪ޹飬һֱǳϿշš
ǳУһʿڻɱҲǳϵܣҪɱ˲ܲǳĿռѹȡΪ˻ҲΪȥһıеʿɱš
ͻȻ䣬ɫǳϣȫ˽ɫâЩûɱʮڵϵʿֱɱˡֻЩܿռѹȵʿűѡ
ؽҫܿ͹ȥˣָֻһƬɫ״
ʱǳϿգٴθֳɽ֡
ɽ棬ִİ׹⣬ͶƵģͬʱ潻棬ͬʱָŵϵĳ
죬ɽˡ
ɲǼ䣬лŵʿָ׹ָĵطȥ
㡢Ԫ޹ˣٶȶǿ׵ˣһӾ͸Ϲˣ漴һɽɽɽϾ͸֡ɽ
ɣ˶Ѱҵɽڳˡ
ڿУʯ١˾һɽܽȴһƬŵӣΪûзɽʲôĵط
ɿ죬ͬ¡طšɣˣҲɽʧ̴ˣҲˡ
˴ͷ죬ʱѾȥĹұ⣬ȫۼˡ
ʿֻǧˡ
ʿȫɼ־һʿսǾȫϴʿ
ɽϣʲôûУȥõﰡУܶʿһãȻ
еʿɽΧͣķţɽ˸͸ûзɽʲôرĵط̸Ķˡ
һչ
ͻȻ䣬ɽϣɽ帡ġ顯֣ͻȻɢһƬ׹⣬漴ʧˡ
ڡ顯ʧɽ棬ֱӾͳһ顯εɽڣɢ˼ʶӦȥռ䶼һַǳķΧС
ңеʿʶӦɢһָоԼȥַ򣬺ܿܳɹ
Ҳ˵һֱУΪͻƵΪס
Ԫ飬ǴӶڷɽȥڿʱֱӾͺһ
ǸɢϢǺܾģΪЩ޽ӽڻˣʱһֵƵġ
Ȼ֪̫֮
䣬㡢Ԫ޹ˣ磬ֱӾ˶ڣ˶ڡ
ҿȥ˱ղŻڸӦ̫֮ͻȻͿ˶Ӧڲԥʱ򣬽붴Ѱұ;
漴ʯ١ˣڿһӰ˶
쵰ˡͬ¡طšɣˣغ
漴˼ͬʱﶴУûһ˿ԥֱ˶
̴ˣʱҲžͷɵ˶ڣҲ˶
ȻЩ˰ǰʮ˽˶ʹ̼ЩڿзеʿҲ׷˶ڣֱ롣
Եߵ֮
Ȼһʵǿ˲ܵõıЩʿĸᣬһõ˵Լз
ں̵ܶʱе˶ӡ顯ֶڣɽڲ


ʮ ̨
һ붴ֶھȻһƬռ䡣
Ƭռ䣬ޱ޼ʣһδ½ǿ֮Сڣ㡢Ԫ޹ˣͬʱһδ½ϡ
ʿȴ䵽ķδ½ϡݲͬĽ붴ʱ䣬ͻ䵽ͬķδ½ϡ
ʱķָķδ½ǰʶȴ޷Ӧⷽδ½֮䣬ǳңԶ
еʿ䵽˲ͬķδ½ϺҲǸеһã漴˶ͻȻ֣ԼϷͻȻһƬ׹⣬ӿд£ֱӽռ䶼ˡ
Ű׹֣ڵķδ½֮䣬Ȼһ̨ףȫǰ׹۳һֱӽ鷽δ½
ɣгֵĸŵĮ̇ףеʿ̨ͨףȥһδ½ȥѰǼ
㡢Ԫ޹ˣͷɵԼڴ½Į̇ױߣȻʰϣȻֱȥϷǿ鷽δ½ϡ
ͬʱһδ½䣬һʿҲһʰϣϷķδ½ȥ
ûһʿɵģϷķδ½ȥʱЩ̫֮ӵŨңԼкôˣеʿڳ˼̨׺󣬶ѡֱϷķδ½ʵǵķʽ
һʱ䣬㡢Ԫ޹ˣǿ鷽δ½
أϸ̨̫ˣûǴ򶷣һֱţȤԪӰ̨½ϺֱӾԹغ
еʿ䵽δ½ϣֶķδ½ڣƬռ䲻һʿûл棬ʲôʿԪսء
ˣԪ飬ڣһʵǡһָоǼܾܿƬռ档΢Ц˵
Ԫ޹ˣͷ
漴һˣƬ½Į̇ױߣֿʼŲ̋ףٵķδ½ȥ
һʱȥ
ʱһ鷽δ½ϣʱ½ϣȻۼ˲ٵˣойʯ١ˡ
ЩˣΧڰ̨ױߣȴûϵȥ
ףˡʱ㣬˵һ
Ⱥʮʱ㡣
ٷ۰̨ףûзʲô⣬ɺʵλôˡ
һȺˣЦ
㣬ʵ̨׿Ц
ˣÿһ·̨ס
ɨһۣҲ˵˰̨ǰȻҽһ̧˵һס
ٿ
ҽŽӴ˰̨ʱ̨ϣȻȼį̄ףһīĻ̨
ī𣬻޷˺㣬ʱջҽš
ԭǶԪ̣˲ҵ̨ס΢Ц˵
һȺ˶ֻ΢ЦѾĬ˵
ðɣǵԪȴһ㵣ĶûСһˣȥˡǺЦ£ֱˡ
漴Ȼ˵ľȵĿУ˫Ŷϰ̨ףȫǻī𣬿ٵ̨׵Ϸȥ
ȥ˵һٸ̨ʱһٸ̨ϵī𣬾ȻͻȻʧˡ
ۣīûˣҲˡ˿һĻ˵غ
漴ʮʿֱӾ̨ȥ
ʯ١ˣʱڵϣ˫ס㣬˼תǧ
㣬ʵĪ⣬Ҹоξᣬǵвԣھ͸ȥ㲻ע⣬ֱӳֻɱΣʱʶʯ١
áʯ١ˣ˵ˣұܿѾϣ˶ʵҲЩģʱ˵㡣
ҪĽʯ١ˣɲ뱻ʿȥκ赲˶ᱦʿ˶ɱ
ܿ죬ʯ١˸ʿһҲ˰̨ϣϵȥ
ʱ䣬ŵе̨ף˷δ½ϡ
Ȼż˵ʿǣҲ˳½ϣһƬЦ
½ʱûֱͣӷɵ½ϵĮ̇ǰֱӵ̨֮·ȥ
㣬ԵȡҲ˹ֱӾͺһ
ͣ£΢ЦؿŹԼҲѸٸϵʯ١ˡ
ʲô£ƽʳ
ʱʯ١˶ߺ󣬸ոջǺƵЦݣͻȻ÷
㣬Ͽ϶ǿıҽɡͻȻ
ʵһīжȹʯ١˾ʶˣϿ϶һֱԪӶһֱֹīյ
꣬ʯ١ͬʱóԼͬʱһķֱ㡣
ǡһȡ
кɫǡֱγһɫĻޣֱҧ㡣
ʯеľƳǿһңʩչˡ޵һ߷ˮγһĴ˺ѿռĳ㡣
óһɫ֦һɨʩչˡͥɨҶľ岼ó˼ʮ糱ϯڵĿռ䡣
׳źɫӣγˡơľγɵĻӻϼƲȫ㡣
óԼȨȣƴһΧռ䣬γһɫ壬Լ塣ɫ壬ȻİĽ塣
ĵͬʱʩչķϣͰˡ
ĵȴ޷ټ
İ壡ʯ١˶ȵĺ˳
ǰʶʵʱҲ壬ʱ˷Ȼ߷İ壬ܲȡ
Ͼʯ١ˣǿĹڵĽҲİ֮ڣֳʵѾȼˡ
㣬Ȼʵ綼ƭˡʱԲ˫ۣ
ʱȴŭؿŹʯ١ˣ޺޵ǱɣȻ͵ϮķʽɱҡܺãǰҵʵȳˣԺ˾ĴС죬һ޷κǣ˸ҼţʱҪҵı
˵꣬Ȼֱӷˣȥ½һ̨ǰ̨ƽͨ򸽽һ鷽δ½
ʯ١׷ȥԼٶȾȻ׷㣬ֻӰڰ̨ϱܣԼȴȥ׷ˡ
ˣԺΪǵĸ󻼣ֻҪǵõıкξ塣ʱЩŭغ
ʯ١߱˵ƽĵͷ
ڰ̨ϱʱȴ͵͵Цһңһ󣬺ܿ˾Ҫܵҵıˡ
ղţֻ߷İ壬ȴԼʵ¶ҲǴһ˼Ҫùʯ١һء
ȻһǧֱӾɱˡ


ʮ 
֮
еʿŲ̋ףһֱС
ڼ䣬ȻҲиʿִһƬɱٴǧʿ󲿷ֵʿܱԸȥʿִֻĬĬŲ̋ףһֱķδ½ȥ
ʯ١ˣϮ֮¶׺һ棬ֻҪκһ鷽δ½ʿǾͻֻɱ
һʿ˵Ļͻһ֡ˣ˰ǰĵʵȫ飬˾ɱһѪȡ
ʱʯ١ˣԽһ̨׵ķպ󣬾Ȼռǿ鷽δ½ϡ
ˡ
˵Ϸǿ鷽δ½ʱռͻȻһռÿһ䡣
漴Ϸķδ½ϿգһƬİɫâһ㡣ãɫâһĽ½͸
ڹâʱռĮ̇׺ͷδ½·ʼһʼΪޡɣֻҪЩʿûķδ½ʿΣա鷽δ½ʿҲ޷֤Լǰȫġ

ռȻޱߣ·ķδ½ıĴķδ½һڰ̨еʿʱˣֻԼٶȣٵȥȡһ˿
ĳ̨ϣһλʿҪѾĿԼǿ鷽δ½ˣֱӱʧ
λʿûȥԼڵĮ̇ҲޣʿҲһ
ޱҡ
ĳʿʱոյһװ̨ףδ½ʱԼµķδ½ͻȻѣ漴ʧͬʱʿԼ屻һֱֲֿӻˡ
Ҳʰ
ǰʿԼȫԪ쳹ռ䡣
лŲ̋׵ʿǣһһһں޵ڷòٴƴԼȫǱٵŲ̋ס
Ȼľǿ鷽δ½ϣֻ΢ȹʯ١˼ʱ䡣
ͬͬ¡طšɣ硢̴ߵˣҲû鷽δ½ϡ
һ˷ɵ˴½һƫƧ֮أͷųԪ޹顢ķѣԼկĳԱ²ʦ
˴ӴڳƽúܣռЩҵʱҲһЩ㤵ı顣
λѾ˿ռķδ½ϣһֱǼҪعˡˣҰѴҶ˳ǻصһ۵򡣡ڿУƽ˵
˵ͷȴǲ鷽δ½ʿ
УһǳһҪõկĳԱһӡʦ飬Ҳһӡֻһ̣һֱᣬһҪ֡һŵ˵
ڣ鷽δ½ϵʿУⷽԱˡܹнѾȽռʿҪˣοڻкܶʿڿռʱֱڿ˵ⷽʿռ˾Եơ
㻰ʱƬδ½Ͽգҫ۵İ׹УͻȻһŹâһٵصϢֱӴӹâ
ˡ
ʱ鷽δ½ʿǣʶˣȻںһ
Ȼ䣬ʿϣֱӾŹâȥ
㡢Ԫ޹ҲϣֱӾȥˣķѡկˡʦʱȻڴ½ϣûзɵȥ
ڿУˣʯ١ˣͬ¡طšɣ硢̴߸ԻˣҲɵ˿УȻҲ
ʿʱʮĸǿʿɵ˿Уд˰ǰˣԪ޹İʿҲһϢӴȻͲҷɵȥˡ
ʵã˭Ҳȥðֻվ½ϣѡԼ
𿴵㣬ЩŵɫѾ֪ʵİѾԼһˡˣڹҲұ֤Լѹס㣬ʮʱ㲻͵ϮԼ
ʯ١ȥֹ㡣һ
ԣĴ˵ȴֹ㣬Լһȥȡҫâ
ͬ¡طšɣ硢̴˾һ£޷ţԹ˰һʵȻе㡣
ѵʵѾȹˡ
˶š
ʯ١ˣһ£ֱƮ㣬ɫأеó׼ȫֹǰ
㿴ˣһ˿Ц
Ԫ飬˹ˣǾͺúõؽѵһ°ɡЦһ
أáԪЩ˷ܡ
ԡ޹ܼػص
ͻȻ㡢Ԫ޹˵Ӱֱʯ١ˡʯԪѡ١޹
㣬õʯһһţֱӺ
˵ͬʱʯеľƳֱӵһһ˺ѿռƣ㡣
оֱʧʩչ˿ռԾƫʯĹΧһ̳ʯߣеȨȵͷ˹ȥ
߷İ壬ֱ۳һѰɫĴ󵶣ʯͷϡ
ʯһ塣
ƴˣʯһ嶼͵һ
ͻȻ䣬ʯеľƳֱ׳漴ǳȻˡǵģʯ֪ԼҪ٣ų޼£˾ͰԼóԴ˵ֵĹ
ʧܿıըΧ
صһǸʯѾԶԶĶ㿪ҲΪ˹𣬶ȥԼѡܡ
ʱӰͻȻʯǰ
ٶȣ̫ˡһֻǵһЦͬʱеȨٴεͷ¡
Ҫʯֵĺ
ǣѾҪɱʯôȨʱİͬʱӿ۳Ĵֱʯ塣
ʱ½ϿգĹâͻȻʧ漴һɫԲȭͷС壬˿С
ףԲôô򡣡㵱ȥһ󼤶
ƾŴһֱٵԼʵˣڴ˽⣬Ȼ֪ٵõһԼõʲôĺô
ڿеʮˣǿɫԲ򣬸̰ĹâٸȥҪֱС
Ԫ飬ǿսȥˡһ漴磬Ҳȥ


ʮһ ս
˿Уֱȡ
ڷδ½ϰңһ
ͻȻеĺȨȣͻһǣ߷İ壬ֱ۳һѰ𳤵˹塣
ߣɱңĿǰСһеľɫҲٻӳ߷۳һѴ󵶣סĹ
صһ죬Ѵҵը죬ڿмһƬϼ
͹ˣٺˣܿ˿񱩵
ʱͬ¡طšɣ硢̴ͷɵ˿УҪӽǿŸɫԲ
ҵġ˻ûеԲǣͻڧ
Ȼ䣬жóһ
ǵģ˶ɱˣռָдʱóЩֹǰԼͿȥժȡǿŸԲ
ء
죬߸ըģֱӾͽ˶ŵȫ·ȥ
ˣ߰˼ˣǲòܿըģ˭Ҳ޷ȥȡԲ
ǣֱǻ쵰䵽½ϣȫŭؿԷ˶ŭڡ
˶ĳ壬ݸ߹һֱԳݣĻдֿڱʱ򣬵ʱǰûһˡ
ʱ͹ˣһͬʱɵ˿УеǿԲϷȥ
ǡһַӶԼĺɫ󵶡
İĽ壬ֱ۳һͷĻʨһֱ㡣
ķûá㵭Ц
漴еȨȿٻӳֱӴ߷İ壬γ˺޽źպ˺ѿռķƣ˻ʨϡ
˲䣬޽;ʨһο񱩵ײ໥ɢ
ҲҪɱ㣬ֻҪӳһ̾͹ˡ͹ˡʱϷЦѾõƵġ
ʱͻ
㻹ҪõҲҪһˡͻȻ޹ԪӰڿУ޹һЦ˳
ԭ޹ԪˣֻǼأͰɱˡϾ޹նɱֱ֮ӾӰľзʩųķһжûСԪ˽Լףù˼˸ٽӴȫǲҪʹòϢսѹס٣ܿһɱ١
޹еһֻƵĻӶû߷һ⾳ֱӾѹס˹ù޷߶ڵ塣
Ľкͻз򣬴ʱзܵ޹Ӱ졣ˣǿԪȴʩչķ
ͬʱԪžſհ޹һ𹥻ſհ£ԴԴĽľγɷвˣȫ˹
ʲôȣһȴòܿ޹ĹΧ
޹龹ȻӰ쵽ԼԪŵòᣬⲻ൱ֱӷϵԼһ˰һûˡ
ʱһƬ䣬û뵽ߣȻ޹̬ڰڣֱԼ㣬һǳ޴顣
ˣҲá
˫ŭ㣬ҲðȻɵУǷɵУҲȥ޹ˡ
ڱ˹ԪЦɵУȥѿеǿԲժС
֮ҲȾָɡͻȻո䵽ϵͬˣַɵ˿Уŭغ
һ䣬ͬ¡طšɣ硢̴˸óһֱԪͬʱ
ɡԪŵ׹ɲھͰˡ
ء
߼ͬʱըһƬɻƲϼ޾ռ䡣
ʱеǿԲ򣬱ˣҡҷһͻȻ׹£бɳȥ
ˡ˶ȵغ
ͬʱ㡢ͬˣȥֱ׷ǿԲ
ͬ¡طšɣ硢̴ˣղȻǿԲ˵ٶȣ͹˵Ҫöˡ
ʱ͹ˣȻԽˣҪȥǿԲߡ
Ҳܹõġͬ˿ŭֱ壬
ͻȻ䣬ָó˼׷ɳȥ͹˵ǰٴ
̫࣬Ϊ˵õǿԲ˶ǺԥЩڼ
ء
һƬѿռǿһγռ䣬Ƶ͹ֱӺˣҲͬҲٺˡ
㡢ͬ¡طšɣ硢̴ߵˣعֱӷųʶӦܡ
ʲôǿԲ򣬾ȻûϢѾӦˡ
鷳ˣԲϢʧ鷽δ½ˣҪȥѰҡ

ܿ죬⼸˶ͬʱ˶һķŭ
üңһԲȻʧˡ
ǼʧˣڲƾԼʵʱˣ˶лᡣƾȥѰɡ
ɣЩҲ鷽δ½ϵʿԭǵԼʵҳᡣǣԲʧЩʿʶԼҲлõˡ
õǾζԼгɾʵĻᣬЩʿôܹġ
ܿ죬еʿȥ˷δ½ĸֱѰ
Ԫ飬һȥѰʱԪ޹˷һ
漴˾ͷҲȥѰˡ
ͬ¡طšɣ硢̴ߵˣˣҲòֹͣɱУȥѰǿԲ
ͻȻĳطǿԲϢٴγ֡
ͬʱһĽŭ˳ҵõˡ

ԭʱҲΧĵطû뵽ԲһʧոշɵУͷ䵽ϵǿԲ
Բ䵽½ϣʧǻصϢõ뿪ɢǹĲϢ
ȻѰԲˣ˹ȥ˵ӰĿⶼԲ
˶ȥʱʱռһͻȻ𣬾Ȼֱ˵ռ졣
Ѿ䵽ʿУսҲͽҶȥɡ
ʱеʿ嶼ԭأռ䶼סһ㡣
һ䣬˵ָ˹漴ռ䣬һϼһסˣͰ˶ͻ硣
ǲʰʿڲϼУĺš
һʿսȫ˵ϣҲЩǣеʿˣֻʣ²ʿ
ڲϼУһֱڻζŸոǵ
ϤҺĳʱһΡ
ֻôһ£ְԼĲϼʧԼѾصկĻأ籤ǰ
ͬʱկгԱҲһ䵽ϣǵʱǺսʱλһģһ
ʱ䵽ߡ
ҵõˡ㿴Ц
Բ򽻸㡣


ʮ 


һ ı仯
㣬ԲҲǴ򡣡
ͻȻ䣬û˵Բ򽻸ʱʶ
һȻԼ²һԲҲǴһû뵽ȻһŴ
ĻһɫȴǵȻĺܡʱ㿴ǰկˣоϲõĹâ
λֵܣѾǺսϻŻˡһΣկõ˺ܶľѪԺҽ䵽һ֮Ѫ㹻ˡ΢Ц˵
ʿޣһ֮
ʹõһķþѪǿʿǿȣӶʿɸ塣ǰϿûжپѪһδսڼ䣬õĺѪ㹻կ˵һ֮
կꡣկˣĻʱ˷ܵĺ
Щ˸ѾദܾˣǶ֪˵Ļʵ֡ȻկĳԱĻԼΪڼ䣬ܽĻúι̡
ͷ漴΢ЦˣλֵܣһδǺսʿУһկˣҷ²ʦ˵࣬ʿһǧԣΪ˲˵ע⣬ҪλֵկڱչؾޣҪٳȥˡʱ䣬ͺˡ
կɲԸⱩ¶ˣ˸ʿɾկĳԱ̫ˡˣڲկĳԱȥ֮ע⡣
ףկկˣһ䡣
һʱ䣬ЩկĳԱԽڵ䵽ޣһпȫͻΪڡ
ͷ漴Ͱһöռָ׸˴կ巣ЦկռָдľѪöݣǡֱӦֲͬԵȥŰɣһʱ䣬λֵܿ԰ıչˡ
񴫸ĹѪʿøǿӶʿڵ䵽ޡ
ͷȻ֣ͰկгԱȥһط
ʱ㿴Цһúܺãҵõ˴룬磬׷ˣĿ̫󣬻Ƚɣһٷ
ͷȻ֪˸ʿĹע¶ߴԼòҲͱסˡھȥܿ϶Լᱻ׽Ȼʴڡ
漴Ͱս˴
ķѿ㣬һһļԭôǿˣ˽İ󣬷Ľ϶ҫ
ʦطˡķŬƽ˵
ֱӵͷЦҵ飬һҪܣⲻǹϵҵҲϵͷ
ķĻ᲻ϵصصͷʦأһؿƿ
ͷ漴÷ķˡ
Ϊ޴֮ʱ˷ķڲͻط󣬿ԼӰկɽɵ޴壬Ȼȥʱ󷵻ط
籤ǰֻʣ㡢Ԫ޹ˡ
Ԫ飬ڵʿˣҪҲûȶʲô㡣΢Цʵ
ΪûڵʿԪ޹ھȥǣҲûжǱȶȻ޷ˡԪ֮޹նɱ֮ҪսС
أҲܣҪҸطһҪսҿɲһꡣԪԼ
ҸԪһ޹ʱЦ︽Ԫ
ɫʱͰܲկ˳Ԫ޹˱ȶɣկ˿ҪʱȡΪͻƵڡ
ðɣֻһطˣǼȥɽɡ΢Ц˵
ǰԪ޹ˣֻڱɽıԵսû뱩ɽЩڵıޣҲûнӴ١
á޹Ӧĺܸɴࡣ
ͷȻͰԪ޹սó޽ǶֱӾȥ˱ɽ
ƱϿȵף㽫Ԫ޹˷˳
ˣһƬѾǱɽǿȥѰЩڵıˡߴ
Ԫ޹ˣǺЦ£ͷɳϿȡ
ĿȥóǿԲ򣬲ͣشš
񣬴ʲôƷڿԸ˰ɡͻȻһ䡣
ֻ֣֪ڵȼоƷҪ߳ڼ˳ѯʡ
һᣬƽĴ㣬ʵڼ֮ϣ鱦컯鱦̺ռ컯̺ʱ򡣡
ɫȣ׷ʣ鱦
鱦ΪƷƷ鱦һָۡռȣƷ鱦ʹʷƷ鱦깥Ʒ鱦ʿĺôƷ鱦ƽĽ˵һͨ
ͷɫȻ֪˴Ʒ
ھͰµõĴѪˡ㿴ɫԲ΢Ц˵
һͻȻ˵㣬ʱԭǿŴǰŴûʲôϵ
漴ͽڵĴǰͬʱָͷһξѪɳ䵽µõŴ档
µõŴʶϵͬʱ־ҵȷе˵ŴͬʱǶţʱȻϵˡ
ȻŴҪںͻȻЩ˷ܵĳˡ
㲻ףֻһֱȵĿŴı仯
ͻȻǿµõĴֱʧӦԭǿŴڣµõĴѾȥˣһǳռ롣
µõĴڲȻܱ
⡭㲻ԭɻĸ̾š
ʱˣ㣬㻹ǵ˵ģ𣿡
ʶʲôЩ˷ܵػصΣ㣬Դ㡢硣
ЦˣЦ˺ܾã˵ǵģˣԭǿŴܱ㣬ŴܱڱԴ㡣ڣŴ򣬻ֱܱܱһ档ĺڴܱ䣬һء
㾪ˡ
ô磬Ҫõʲô壬ܱأʵ
˻һȴܾûлػˡ
ȻѾõŴܱ壬һֵġ˺ܾãƽ˵
ֻܵͷҲš


ڶ ȫʵ
ڵı仯һֱڳš
ԭĴܱڵ򣬶µõĴܱűԴڵŴѾںϣҲһˡ
ˣڣȻҲֻһ
ֳһʶһֱڹעŴڵı仯пԹ۲쵽ܱ䣬ռͣ仯γɣʱʱһ˿
Ȼڹעڵı仯ͬʱҪ˼ǷԼ֮ϡ
ԼʵҪġ
磬ľ塢ˮ塢塢壬Ѿ䵽һǧ֮ﵽԼ֮ļޡ
ˣڿԿʼں֮ڵںϣӶͻƵڵΪ
ľ壬ںϽһƽʯϣƽ˵
䣬˴һּž״̬е񶼽˵ﴦ硣
мεĻľˮ򡢻򡣴ʱϣֱ棬ֱΧĸϡܿ죬ľϵĽľ壬ͨ˻ϣ֣ס˽ľ壬Ȼȵķֿ͵ˮ򡢻
ںںϣͻγɾۺ壬ַ塣
ֻҪͻƵΪǿľͻʧеĽľ嶼ںϣӶˮϻγɽľˮ壬γɽľ壬γɽľ塣
ںϹһʼûȥ߶ںϽˣѹһЦʯͷϡ
һΣҪʮʱ䣬ȫںɣʱҾͻƵΪˡЦɫ
Ϊʱһǧ֮˵ǳۺˣͻƵʱʵͱһʿҪǿĶࡣ
˵һó޽Ƕص籤
ʱ籤ǰѾһǧˣһǧûнկԱ
һǧˣԸկ巣ټЩ籤ǰġ
կǽռɡһǧˣ͹š
ԭһǧǵϽռ䣬ҲΪӺǡǣ巵һǧ˴ʵ٣ֱӾʹ̼һǧˡˣһǧ˶Ǻڵһεõ巵ص籤Ļ巵˼ȻҪסᣬһҪԼҲͽռ
ƽؿһǧˣɨһۣЦҪȥռ𣿡
ǵģկһǧһ䡣
ͷ漴˵ǺãھͰռǵ˿Ǿͳ׵ʧȥ˽ռĻᡣ
ǣկһĻӦ
߶ȻһסկһǧˣֱӾͰ˶սȥˡȻһǧҲûһ˿ǣȫǳҪռȥ
ȻҲ漴ȻǰǴշկĳԱһһǧȫԼūŰȥ磬ԼȥѰһˣȻջԲ顣
һУȥ˻򣬷һŵ̡

ķѣȻǺսƽˡ
ϢܿʹеɶһѡЩĸ֪ķѵʵʵÿԣһ΢ﶼܴӮķѡ
ǣʵȴǷķѻˣʵࡣ
ȻˣڻɵʦҲмʮŻˡǣЩʦʵܹԱģܹӴսҴҲǿġ
ķѵƽʦɣǳĲʡ
ǣʦڻһʦᵱɱԴˣЩɼɺ޹ɺޣȴ˿Ĳͼ
ķԼҲܵ͵ص󣬾һֱڷĵ
ͬʱЩѾסʦǣǺս󣬶ֱӻصԭڵɡЩʦָʾȫ͵£Լڣƽ
ʱ˷һŵ̡
ʦˡķһӦڷѹغ
ͷ΢Цûɧɡ
ķЦˣܿĵ˵ʦһʼǼ죬ȷʵһЩɵ˹ʱʱ˵һЩĻҶĬӦԣȤȥˡܶ˹ݷңͬһ˼ǾǷϵԺϣǷṩ
磬ʦɾֱܶʧԴˣκһУڵʦΪ֮Ҳõҵᡣ
Ц£漴óһöռָЦǺսõڼڰڡЩչˣԺ磬Ҳ֪
ķѶʱ;ˣúƽӹռָʦлл
΢Ц˫ͻȻ¶һ˿ƻɫ漴˵һһʦ뿪ǵɣȻȫһǶսԺרΪ
Ϊ²ʦȻǻˣֲڸ㲻ʹ޽ǶȥֱӽߡֻЩʦԼгߣȻٰвЩʦ
һԺ磬ҲͷڵʦˡԺЩڵʦͻƵΪΪʱԭ򣬾ƳڵƷҲãȻ޷
̫ˣ̫ˣʦһǷ¢ڼ⡣ķЩĿҪ۷Ź⣬ȫ
ǺһЦ漴˵ˣҾһæʮ֮ڣң˵ڱչʮ֮ң˵ȥں
Ǻսɱ˹ұȻ˵û˿ɲŹұŹԼ϶ԸԼˣΪ˲鷳ء
ڻڣұ廹ҹſֻɼӹϮ㡣ֻҪȻùұ޼ƿʩֻܲͣĵȴȥ
⼸ʮʱ䣬ͻƵΪʱӭӹұ˵ıҲӭսˡ
ǣʦķҲԼµԭɫ֣صĴӦˡ
΢Ц漴ͳʱ뿪˷󣬻ص˰޴塣
Ĵ㣬ڴڱչأһĽԼΪͻƵڡ
ʵӭӽս
μˣȴƽڱչšʱţܿʮȥˡ


 
սлʿص磬һǿҵϢ񳱡
ʿϻʿʿʿٵǺսֵɽԼɽڲռ飬Ĺ´˹㷺ۡ
ȻΪ˹עϢǿɫԲĹˣĶ
Ǻսû¶棬ֻɫԲֵʱ򣬲漣ĶǿɫԲ
˵磬ڹעͬʱҲڱѰ
е֣Ǹǡ
ʿսһһΣһȤһγֵɫԲ򣬸ЩҴʿĿһƬȣͶԱҪȥѰϢ
ɣݺȸܿѰҵϢ
ǰǻɳǵһַӶӳ
ԴǣǻĻʳǣݺȸʱڻʳߵһԴ߲
λ棬һˣ̴
̴Ǻս飬㲻˵ˣѻڼļ䶼ڸλϵȸʱƽ˵
֮𣬿ɲ˷ʱ̴˵˷ǳԵֱӲȡѻ֮
̴ĸΥػصǣȸ
ڣȸǽȸݵĳƺǻ
ȸĵͷʶų̴ռ䣬̴Ǻսڵм䶼˳ȥ̴ļ䣬ȸûȥˣΪ֮Ӧе̬ȡ
˲һС
ͬʱȸ̴ֽļ䣬Ҳһݸݡ
̴뿪ˡȸһƽ
ûлػ̴ת뿪˷䡣
ֻǶ̶̵ļʱ䣬ݺȸλͰ̴Ǻսļ䶼һ顣
ʱλһۣɫзŭʧȡϲ
ֶΰȻдͨǻھءһֻصĴսעʿĴϴ٣ıҲáݳƽȴһ֮
ȸЦЩ˵֮󣬶۵֧֣һɵϧˣһȪǣֻۣǬֻɱ񡣡
䣬ݺȸ˶һᣬȻǶڻЩʧ䡣ǬȻɱΪݺȸ˶ҳ֣飬Уλһǧɡ
ݺȸˣȴûһ취Ϊɽ򡢵򡢷Ǭ֮󣬶۵֧֡
ۣʵ֮ϣ׳ʿ֪Ҳֻε˲֪۵Ĵڡ
ʧһȸƽ˵Ǹ㣬е氡ΪһʦʵȻѾŵ˰һһȤ顣սǰǻʹˣʱƳʮڣǺսı֣ʵǸǿ˾ȡ
ݵͷЦ㣬һЩܣҲҪעһˡһȥɣΪãǾͱ粻Ϊã֮
ȸͷ漴˵ǸҲǻ⵹ֵøˡǺսʱ϶ǻҾκһʱմҪֻҪֱ֣ӳãǸԲһҪõ
һҲ̴ļУǿɫԲһ鱦˵ҲһõıȻҪֶȡ
ܺãһ㣬һ˶ҪסˡǾͲҪ˷ʱˣǺսֵĽ֮⣬̺ĿռҪһʱ䡣ƽ˵
ȸͷҲƸ̾һֻ֮սҲҪˣҲҪչءһǺսΣѾᣬ֮䣬Ҳ֣Ҳʵִܱɱˡ
ɫһЩŭܿƽ
û۵֧֣ȻҪΣࡣ
ˣǾ£һıչذɡݵ˵
ȸͷ漴ʶ峤ȥ׷
λֱ˲ƣص˸Եңֱӱչˡ

ʮʱ䣬һֱڴھޡ
磬ľСľͨȵĽˮ򡢻򣬷ֱ𱻽ˮ塢塢ۺϣӶγ˽ľˮ塢ľ塢ľ塣
ˣڣʱ־ۺ塣
ĳʱ̣һֱ۵㣬ͻȻ˫۴򿪣һâ
ȻϢ䣬һСɽһɽһ㣬һƬΧռۼ侹Ȼףƻֺꡣ
ܿ죬ͰһϢˡ
磬ʱǸľѾʧֻľ򡢻ԼмεĻͬľȻҲ֮ʧֻϵĽľˮ塢ľ塢ľ塣
壬ﵽһǧ
ΪѾͻƵڡ
ڣѾͻˡ΢Ц˵
ͻȻһֻ漴һࡢɫȭͷֱӴǰĴϣȻֱӸɺԣеĺˮɲǼ䶼ɽ
ڵȻҪöࡣ
ԼʵǵһЦȻҵΪѾͻƣھάˡ񣬻
ά󷨣ַ̺󷨣ԴƳ̺зҲͳڼ
䣬Ӱ߳ˡ
ڣУҲе㱾Ǯˡˣά󷨰ɡ΢Ц˵
漴㷢ԼУһݣղŴڹġά󷨡
ǧ꣬άҾȫ򡣡ʶɨݣƽ˵
зּϻֱģϢ󷨵о൱˲ȫ֪
ǵɫֻ죬ʾһ¼ʺĽ漴˵ˣͿȥʦӽˡ
ͷ²ʦص֮һֱĬĬŻѭָʾȥͻȻԵĽߡ
ʦȥǽӹѾͻƵڵΪڵʲô취𣿡˫۽ڴ΢Цʵ
ڵʿ޾һǧ֮ǣڵ־ۺͳһǧ֮ǻûдﵽڳļޡ
ϰ취ɱʿǵľѪһξѪҲһۺ塣ֱӻʧˡ
תת漴о⡣


 ȥں
򣬷Ѿӵʮ̡
Ϊս֮󣬸ڵʦ϶ˣҲ˵ɵˡȴ˻ķѺʦ㡣
㣬ƳʮĴڣκһţڶǿĹϵˣĲѸͣһӾ˰˸̣ܵʮ
ķѣЩ꣬һֱһŵڡ
һẉ̂ʮ˸ŹѰ֮⣬ҲһЩ̽Ϣ
ȻЩ˹Ҫ̽Ϣ
ķԼһֱо͸֪ʶͽ˵̵ԱֻҪ˴̽ϢֱӻӦڱչء
ˣԼҲ޷ϢЩĿĵҲֻڻȴȥԵȵصһ졣
ĳ죬һŵڡ
һŵĸˣȻһλŮŵĽ˵ڣֱһ̨ǰ
λŮӣòޣȻȴĻ˫ֱסǸ̨Աþö˵
ԱӦλŮӵϢҲֻڵΪ˿λŮֱĿţ˾ȻЩţͷ϶Ǻ顣
ףǵﹺڼжٿ档λŮͻȻڣִһֽ˵˳

λԱһŵҲ߰ʮˣǵһμֱ̣Ӿ;˹ȥڵϡ
ԱߣһλŮԱˣƽ˵ˣǵй涨һֻ꣬һһǧԣԸǷ⣬ǾֱǩԼھһǧ
Ů꣬ͷ漴ʵŷһλʦʦȥݷ𣿡
ŮԱҡͷǸ˵ˣʦǰѾȥںܻȥҲҪȥ
˻һǾŮһ£ڻŸĿĿˣɫ仯һ¡
㲻ǰڱչأھҪȥںʹ˸ļƻ
λŮƽЦأѾ֪ˣɣȥŵĸʾһ£ٻ
˵꣬ҲȻػŮת뿪˵̡
ͬڵڵһЩˣҲҴȥ
ЩǣʦϢģĺġλŮԱЩȥЩıԹţ漴͸ڵϵǸιȥԱһš

ĳ¥һİ
ʱһλòӢӣһϢȴһĸоλӵΪΪ
һλŮӽ˰ᣬȻλ뷽һŵ̴̽ϢľŮ
ˣѾˣǸǰ뿪˷ȥںݷԱĻпȥҲпȥλŮ˵
Ӣо
ںΪѾͻƵˡðɣַҲܾûгȥˣҲûж֪ҵһξȥںתתӢ΢Ц˵
ԭַ棬ǻĽܳڵΪڵذҲΣڵʮӵ峤ַ˻һֱڴĶҪֽãȻץȥһЩ
ˣںܴôȥѰأλŮַһλǺ⣬ֱӾѯ
ַ浭Ц漴˵ЩΪһˣֻҪлᣬһչʾԼʵԣֻҪˣپͻᱻգҾܿٸϹȥ
ӢλŮһ£
ַ浭Цƽ˵룬ǸĹұˣӦҲ֪ĶҲȥںɡܺãڶ㣬Ҫ׷٣ˡ
ڻڻڵһжաȻұԸˣҲַš
ұ壬ɳˣΪұѾ˾ģһҪնɱˡŮ΢Ц˵
ַˣ˫âϢЦұƽұʵҲ࣬Ҫɱ㣬ȵùһذðɣں֮УһȥͿˣǻؼɡ
˵꣬Ȱڼ˵ĻػַӰˡ
ͬʱڻһߴľ¥ҲˣһһŮҲӾ¥Ķ˳ֱӾȥ˻ʱմʱ뿪˻
ڻڣһĶĿҲĶѶϢص˸С

ʮʱ䣬կгԱ˾޴ı仯
ЩǺսһǧˣˡǿȶﵽ˼ޣͬʱڵںҲ䵽һ֮
һկĳԱõԲ飬ӶԼΪͻƵڡ
һǧˣѾͻƵڵΪ
ͬʱկҲһǧˣҲõԼҪԲ飬ȫͻƵΪ
ʱ籤ǰ
ѾͻƵڵһǧˣʱ籤ǰվţ˵
λֵܣϲǶͻƵڵΪڵľۺ壬һ֮Ҳһ˲ĳɾ͡ҰѴǣ֮ҾҪȥںǳΪ㿴һۣ΢Цĺ˳

կһǧˣĻͣһᣬ漴ʹǣկ
ڰկɽҲǿںҲһʣȻЩկ֪İţ϶Ĵ㣬Լ϶кֱӾͳ֧֡
㿴ЩеĹâЦǣҶͻƵڵΪҪԼʵ͵Ҫڵ½ϣֲڸɱʿֻȥںˣŸֺȺÿŶһڵʿȥ˺ţɱʿǵľѪڵ壬Ӷǵʵ
ں򣬶кţȴ˿ܵĵطɱٵ飬ǿ㣬կǿֱȥɨһţȡѪͬʱҲռں
կһǧˣĻ׹ȸԾ˵ֱС
կ̫ˡ
կһ񣬶ȡľѪ
կǣںԺկ¡

կˣȺ鼤ܣѾԼ磬ҲԤеԼʵٵ
ĵͷȻ֣ó氲ЦˣҲҪȥںʱ䣬Ҫʮʮڣÿ˶ҪȥһطһǿɽկǸɽկԺȥںʱԼƿص
ںɲһǧֱײǻ̫ҡˡϾһ֧һǧ˵ڶͻȻ֣Ҳ̫ˣûһ֧ʵˣկЩˣǸԴһ֧ţȥںͷںĸš
ǣկկˣֱӾʹӦˡ
Щ˵Ϊȥһǿɽկ̫ˡ


 һо
կһǧΪĳԱ׷뿪˰կɽȥ˻ĸط
ȻЩطҲһǿɽկ
կĳԱǰȥǸȥռһǿɽկͻɽկĳԱߣȥںʼں֮á
կǧΪĳԱҲţһǧǺսĳԱʮڣҲͻƵΪʱҲһںһǧմĳԱͲȥںˣկúõˡ
֮һ˾뿪ˡ
޴塮šʯڣѾ˷һһֱǷģפء
ʱ˰޴壬ֱӽʯ
ģڡȫϢģ󡯱ߣע󷨣߽ɹʹ𣬳ɾһ
Щڼ
ʦˡģͻȻԼߣҺԼܾõӣһ飬ֱغ
ͷЦģÿƳﵽһ֮𣿡
ģҡͷЩε˵ʦڰ޴Ĵǣ׬ܶ񾧺ѾûкܴĶˣһƳֻǧҡ
һƳǧڼٶҲǾĴˡҪǷ¢ӦĻٶȡ
꣬Цһ£ת뿪ˣ漴⡣
ûоûС޴ûо֣Ѿʧȥ˼飬Ҫ޴ҸˡţٿӰɣҲӵ˰ߡͻȻЦ˵
޴Ĵ˼ߺ󣬵õ˴񾧣㹻ԼֲˣҲͲôİߡ˶ģӵйҲʧȥ˼Ͷڣ޴Ӽ֣ҲΧӵĴߣӶð޴Ĵܵһѹ
ģᵽʲôЦúܿġ
ʦ޴Ĵѹһð취ģĵ˵
ֶ˼ӵĴæƵһھܴﵽģռгпܰ
Ƶģܴ󣬶Ҽ۸ǳˣҲɵߣǺ׵顣
һ뵽㣬ģ͸ܵ˷δǰ춼Ц
Ц£漴˵ˣģЩڰ޴Ҳˣðųˡһȥɫʦ滻λãԺ͸Ÿһ󷨺ˡ
һ£ģֱӾ棬ɫĿ㣬м֮飬Ա
կ˷ߺԼһ£ǰȥʦǴǺսصԵɺһֱ͵£ھõʱȥǶӹ
ŷģǿ˵ģֻȥļЦˣٵһʱ䣬ͻطɡˣһᰲȥļӣǹңھҪȥߣæ֮󣬾Ҫ뿪һκܳʱˡ
ģߣ㵵ؿ㡣
ֻǵЦ漴ʧˡ

Ǻսڣ²ʦսһЩʦֱ֮ͻص˸ɡ
ЩʦֲڻǧС
ʱ˻΢⡣
ĳɽϣֻһʱ䣬ȻͿһλʦֱɽ塣
㣬ˡλʦغƽ˵
ǵģλʦ΢һɣڵõĴѶĵ뿪΢ǣߡ
ͷЦܺãĪ壬ھͰսڡ
漴ǸʦӰʧˡ
ҪܼˡʦЩõ˵
Ͼǧ㶼Ҫȥһˣܰʦߡ
ܿ죬ʧˡ
Īʱ΢ǵ΢ɣĳʱۼʦ
ҵǽϣʱ¶һ֡
ǺսѱƣҾҪȥͶˡ
ǵģĪԼңͲһ󷨣ֻҪԼߣͻᴫһǽϵһ¶
ĪʦˣȻˡ
΢ɣֻһڵʦĪʦҲˣ΢ԺǾûڼˡ
ֺϤ
ˣǸǺսɫԲǸ𡣡
̫ˣص̫ˣȻĪʦôãڲĪʦ¶
ҴĪʦУôᵽһ˼Īʦ˵ģһҪս˼

΢ɵʦǣʱֵĸпš
΢ɵĸλϹ󣬿ǽϵֺҲֻĬĬѾ֪ĪѾ׵뿪΢ˡ
֣һЩʦ
ʵڻɣɲֹ΢ǧɣͬ飬ڵʦȥǰҲͬһ֡
еʦдţѾˣھҪȥͶ
Ȼˣ£Ըʦġ
ԽĿ⣬ͻۼϣ׷Ҳŵϡ
һܵĹעͻ٣ͻдʱԼʵ
Ǻս¶İ壬ʵֱ˰һĹ˴ʿĹעڣͼһȵ㣬Ŀȥ
ڿĿҲﵽˡ
ȻǺսʦȻūһӾعˣֱһȳ
Ѿʧܾõٴγʿ۵Ľ㡣
ǰɫԲǼʦУֱס˵۹⡣ȻȤˡЩףֻҪ׽סζǼɫԲõˣҲͬʱõʦ
ʦǿһԴԴĲƸԴܹõ޾ĲƸ
˹עʱѾصկ
ʦѾǰڰ޴ɽѾ˽һʦҲһطˡ
ȻҲԼά󷨶ʦԺڼҪʦϡ
ʦկ׼ȥɢڻصկһǧԱͬʱҲǿסǿɽկĳԱ
ܿ죬ʧˣֱӾȥĳط
ûö೤ʱ䣬Ͱկһǧ˶ӻˣͬʱҲһǧǿɽկĳԱ
ЩǿɽկĳԱﵽһʮ֮࣬൱ƽһɽկһٸǿ
˶ڴڣѾ׼׵Ҫȥںˡ


 
ڡ
һԭǰѾվһٰʮˡ
УկһǧˣڵΪһٰʮˣڵΪ
վһߴľʯϣĿǰˣĿ˶弤һݵɫ
ˣկѾع飬ھǽںʱˡںضΪկ£ԺǾҪ¢ںԴ
ǳĹġ
կ£޵С˲䣬˶˷ܵĺ
Ļ֣˶ȻЦλֵܣں֮ǲһжôĿ꣬ŻĺšһǷֿжȥжҵļƻǣÿУڵųͿˣĻÿžٳԱɨںĸţ㹻ˡ
կһǧڳԱҲƴɽǧĺţԸںһһȥԸÿƬԭкš
Ļ͸ߺկ
˵ЦȻһ֣˰λ¼կֵǣֻҪǱֳɫһάԲ飬ǿͻΪ
¼ĳԱΪʵǣɲ׾Щ˵õˣҪǸ֮󣬲ʹ͡
կлл㡣
կһ񡣡
կ֤⡣

˲䣬Щ¼ĳԱĪĺѾ֪飬ҺĽԭЩկĳԱԵõԲ顣ڣЩ˷ԼҲܵõԲ飬Ļ᲻֤˶ǰӡ
ĵͷȻʧڴڣѾع硣
һ̣ó޽Ƕȥں

磬һ
һǺ󣬳ʡһ½أֳ򡣶½룬ҲһԲκ󣬾ںˡ
ںһֱǰ˸ʿͼʿıƴأڡڡʿѣƴˣںĺԾŸֺš
˵ĵطзЩžרʿƸĴڡ
ڣƶһļƻͳһںĺš
ʱһϣȻųһկԱֳɽǧţܣȥĳĺš
ȥ˱կһĳԱҲ˳ֳͬ˽ǧţҲɵܵĸ˸ĺš
һ̲ںĺŵжĻ
ڱһϣʱһվһɽϣͻȻ佫Ԫ޹˴Ӵڷ˳
Ԫ޹ˣڱɽһ꣬˶ѾͻƵڵΪ
ԪһԲ飬飬Ҳ˵ˮзˣԪյķҲ֣зľзˮзڵҲ˽ľˮ壬ﵽһʮ
޹ҲɹնȥˮзͬʱռԲ飬ҲֻʣɫˣɫͻɫպøռԲһҲ˵޹նɱзз
Ԫ飬կ˶ȥ˺ˣȥֱһ
˻һԪȻЩŤ漴ᶨ̧ͷ˵أ㣬ȥáࡢɳϼڵĺţҪǹĺš
һоͷˣ漴Ц
ԪǺսʱ㣬ҪŮסһ𡣲ʱûдӦڼԪǶŮҲ˳ȫ֮ġ
ԪȻԸȥҾͰһΡ˻᲻ϲ㣬ǾͿԼˣҿɲǿѹǸ㡣Ц
޹ˣͣҡͷԪһԾŮ뷨ò
ԪһҪɹŶҪҶ޹鵹ǺѺõĹһϾһֱԪһ
أ㣬飬ҪҡҪݣ󰡡ԪЩ˷ܵĺ۹â䣬Ѿõδ
ҡͷ漴ЦðɣھͰ͹ȥ
漴㽫Ԫ޹սó޽ǶֱӾ˲ȥŮͬɵĺ
ĳϣáࡢɳϼŮŸԵĶԱϢ
ͻȻ֡
կŮͬʱȵغ
ֻЦ£ԪӴڷ˳ֱƵŮߡ
ˣԪ˵ҪǴ򺣵ҾʹˡԺʲôѣ˾;ʹɣе΢Ц˵
˵꣬ԼоеΣֱӾʧˡ
ý£Լǲʤεġ
ŮһƬΣЩ޴ĿԪþò
ԪǺ΢Цţſڣȴô˵ֻ᲻ͣɵЦ

ֻص˱Ǹϡ
飬ҲΪҪΪʿȶЩˣʲô뷨㽫޹Ӵڷųһ
֮Уڵʿһ㶼ڳˣˣ޹Ҫͨȶȥնɱ֮Ͳǰˡ
޹ƽ£ЦҲҪһˣԪȻڱߵĺæҾȥǷĺկɡУҲһЩʿҾˡ
Ц
˵㡢Ԫ޹˵У˭ʵǿԼΪԼѹ׵Ӯ޹顣
޹նɱ˽СľСˮзκһʿʩķܵ޹Ӱ졣Ͼַ޹Ѿնɱֻ֣ҪϵΪٶһַҪ޹Ӱ쵽Ȼʩųķͻ
Ȼ޹Ը֣㵱Ȼˡ
ãھͰȥһšܸ˵غ
漴ͽ޹ȥկڵĺţȻһȥˡ
ԼͽԼΪһԮԱĽɫկκһųѣͻϹȥЩŽѡ
ʱԼһСϣƽš
ͻȻ䣬ݿˡ
óݿȻʶɨ˸ոմϢ漴¶һ˿ϲЦ⡣
޼ǺܿҪټˡͻȻ˵غһ
ԭղϢУկ׿ģĺŷ˸Ծһţ˺캣š˺캣ţȴ֪ģǸų޼㽻֣һԪ̥ʯ
ˣڷֵ޼齨һţҾ⸽ĺʱо͸ĪҪȥ׽ס޼
ûжãһϣ׿ĺפϡ
կˡ׿һܵغ
ͷЦˣ˺캣ŵٸ˵һ£ھͶȥǡ
׿һ˵һͨԼ˽㡣


 ּ
˺캣ţڸǧһϣڷһͷޡ
կ׿ֱӾͰԼֵ㡣
ͷ漴Цկֵں棬һȹȥ
˵꣬ͷȥ˿С
׿ӿռָó˷ɺۣΪկЩڵĳԱƵģϾЩʿɲУںߡ
һҷɺۣܹһˣ׿óҷɺۣԼһ˶װ˽ȥ
ڿУһ˲ǧֱӾһϿա
ʱСĺϣϰţȫڵһɽСһˣǰĵ޼ɽȱߵһɽϣſʶʲô
ͻȻĺ棬Ȼһ޴ˮУһھ޾ͻȻ˴ĺˮһ㡣漴ʧһ֮ĺɫߣֱӷɳ棬һӾڷɵ˺ϡ
ߡ
ֺߣ󲿷ʱ䶼ںףֻڿҪʱ򣬲Ż½Ϣһʱ䡣
޼ҲǷߵټҲ֪߼䣬ʱһԪͻ̥ʵͻ½͵Ϯĺʱ
ߵ̣ܹѱģԺɱΪޣһǳֵǮı
޼ӦߵϢʱͻصɽУһ󷨣һֱ˺˵ӰϢ
Ҳڼʵ󷨵ĸӦɾûʿǰҪ䣬û˼ȥϸ̲鵺ϵһУֻǴҴʶӦһµûзһƽֱſˡ
ʮպ
ԪҪʽˡ
ء
߳˻һϿһƬɫһӿֱӾܣ׷뺣С
һν֮ߵβͲݣֱӾͳһϸ죬ϸܿ漴һɫͷ˳
̣Ҫ
ͻȻ
޼ֹͣ˻ֱӷͣڷߵϿգоϲõЦ⡣
߷ʱʵΪΪҪ֤˳òֳ󲿷ֵԪȥػϸ̡޼ãȵľʱ
ߣʵƽʱһɣҪҵˡ޼Ѿó˺콣ϲغ
أ
߼ȾţȫǺݶɫŵ޼޲ðҧ÷顣
ǣȴѾƿأǵ޼ռžԵϷ硣
УѾһƬ
ڵ޼ٽʱ򣬿ͻȻһӰƮĪ
޼ּˡ
һЦغ
㡭޼Ȼϳ㣬һƬȣ漴Ƕ񶾵ķŭ
꣬Ԫ̥ʯԼĺҲǴжӶõ޼˺ܳʱ齨һ֧ţһжõ޼㡣
ڣ޼Ȼֳˣеŭ˲䱩ҲͻȻȥǰһ¡
˺콣ڼԪ߶ľˮ壬γһɫߣƴСֱ㣬Ҫ롣
޼Ѽ棬òݶɡ㵭Ц
漴ɫͷʱͻȻʧȻ˵޼ǰһƻ˹ȥʯ޿ɵ
ž
޼ȴûзӦѾȵһ죬նѾȥ״}ˡ
Ҳһٶ꣬޼ʵû̫࣬ڽľˮʮˮƽҲ˵ûͻƵ֮
һͻƵΪ־ۺһǧٶǵ޼ɱȵġ
ɣһƣֱӾͰѵ޼ľڿУе˺콣ҲǻӶˡ
ܣܣһٶ꣬ôʵô졣꣬ҿһˣѾ𣿡޼УҵĴܶ뷨޷š
ڵڣһԽĺ蹵ͻˣҲֱô졣
˵޼ڱһƺ˶еǷˣѾ߸Ҳ̫ˡ
ǲţҵʵѾˡʱҲų֣΢Ц˵
޼Ԫתָݣ侲Ŀ㣬ȴѾ̼ߡ
˭ҲҪ֪˭С޼ͻȻ
ǺЦҡͷ޼ͲҪκߵ뷨ˣѾ˵ٴμʱڣ׼ðɡ
޼ĸ֮߰ģӶߣʶˡ
ߣͻƵڣΪɱҵ޼ҲΪҪߣҲ׷ϵġ޼ʱ󺰣оǷ
һ֣˼
޼ܵ˼Ĵɫȫ׷ԼӣֱӾͻ˵޼ġ
ߣӡ޼һݣɲаľͷֱӿѡܡ
ಣ
УһֱӻֱĴںϿУһԶȥ
Ц£ʧˡ
ҾͲţһͻƵΪõСӣٶȾ׷ҡ޼УţҲ˿˿ĵġ
Ȼڵ޼ʱǰһɽƣֱ˹
ǵģѾɵ˵޼ǰͷԪ߶ľ͸ƶγһַӭͷĵ޼
أ
޼ͣ壬Ҳ֮ѹ˵޼ֱӾͰѵ޼˿Уˮ
ոðĵ޼ѾȥԴһľˡ
޼˵ٶȱҲԶˡڿУЦ˵
Ҳ޼ںĺףΪ⺣Ǻ޵ĹȣʿֻҪ룬ͻ޵ķ񹥻
ޣʿѪ⣬Ƿǳõġ
޼ԪתֽݻָɵУؿ㡣
ҪΣܷŹҡ޼Ѿˣʱܸɴľͺһ
ʵǰòͷ
ЦҡͷЦںԺҵأκһԭеĺţҶ¡ԣ
˵꣬Ѿ޼˵Ļᣬֱʧһ˵޼ǰǰһӣֱӾͽ޼Ĳץס
Ҫ޼ֵغ
ǣԪһ£ľֱӱȫ˵޼ڣ޼˺ѷ飬ֱӴɱˡ
һţʹˡ㵭Ц˺콣غ
կŶ飬Ѿȥ˵޼齨ǸŸҲٵĽһٸȫɱˡʱ׿ʹŶ飬ڿе㡣
ˣͷЦկǼȥ˺ŵɣһ˾Ϳˡ
漴ͷص˺ϣѾɡ


ڰ 
ǿߣҲҪɱ𣿡
߿ЩŵĿ㣬޴̾ỤڸոСߵߣʱ׼ս
޲ܿ˵ʶ
ӿ΢Цվ߲Զĵط΢ЦҪţҲɱģһ£ںĺ
ںʿ˽ȥǰȥˣҲ紫ԼĶܡ
㣬漴ǿߣںǺ޵磬Ӯúأ͵ºȥһսֻҪܴķİķж
ȻǷʵΪ
꣬׼ˣҪ뺣ףҪֺսܵõ޵أҲ˲ܻú׻Ȩ
ߣǺףʲôʵ΢Цʵ
߳ĬһᣬŴڵΪ˧ڵΪ
䣬Цˣָߣ˵ԭһû뵽ܺãʶܸˣԺټ棬Ǿˡ
˵꣬ʹˡ
ȡȡͻȻͣ㡣
Щɻ󣬿ߣֱʣߣʲô£ҪҰæ𣿡
ںףڻûͽȥ̽һ˸ղߵһЩ󣬾ֱȥǣڵӣʶһЩʲôţҲȤ
߳Ĭһ󣬺ŴǿߣƲ֮ںоͳһѪ֥ʳ֮ܳΪޣȤȥᣬһ㴫Ѫ֥ϢĶ¡
һһ£漴Ц
û뵽ɱ޼ȻõôһôǺֵø˵ġ
ã㡣ɣҸһöõѪ֥ϢͰŵһȡߡѪ֥Ϣʵһһڼ΢Ц˵
˵꣬׳һö
Ļ޴ͷҡȻܿġںûʲôģ޵ıսһɻΪ޵ľ
ˣǿߣ͵ҵĺϢɡ߸˵Ĵ
漴߾Ͱҧס˺ʧˡ
ֻǵЦһ£ʧ

áࡢɳϼŮ齨ĺţȡŮš
ԪˡŮź󣬹Ȼֵúڡ
أС磬С꣬СΣСɣǾͲҪˣʲô飬һϣҵʵǿܹǡĳϢʱԪŮǰʼҫԼʵˡ
һ·ԪһֱŮߣʱ޿̲Ůǿ

ŮѾԪĺƤһԪԿˣЦ
Ԫܲܲسˣлֱ˵ʱͣЦЩ˵
ࡢɳϼŮ͵ĵͷ
Ԫץͷͣͷ漴˼ľģãС磬С꣬СΣСǶҪҾǵģӽԺҲ˵ˡ
ء
ո˵꣬ԪȻͺ
áࡢɳϼŮԼһԪ
ոշľͱˣǸô򡣡
̫죬ͲֻǵĻ
ߣˣҴ򡣡
ŵԵˣ˷ģݺݵĴɡ
ŮʩչСķǺܻģͣĴԪϣЩغ
Ԫվñֱͦţ۾գգ򶨵ŮԼš
İٶڳԱλųͷԪӣЦ
һŮԼܲˣ¡
Ԫһֱһܵı鿴ŮֱӾͻŮŮҲ޷ȥ
һģһģС磬С꣬СΣСɣǿɲҪˣֻҪҵľͻѪԪ˵š
ԱڵϵİٶԱֱӾſ˵ϣЩȥˡ
áࡢɳϼŮɫˣЩĵԪȴһģ
ʱһҷɺֱۣ䵽˵ϡ
ųѾˣǧ֮⣬һһﺣŵѡ£һӣ
ǡŮŵԱˡ
áࡢɳϼŮֿվһƬ˵ɫ
ҵһҺŵѰ
С磬С꣬СΣСɣǾںţһȥǸţô£ȻԪɵ˿У˵غ
ûáࡢɳϼŮĻشԪѾԶֱȡˡ
ԪˡáࡢɳϼŮŽţЩˡ
ǿۣٸȥѣǡ
ȻáࡢɳϼŮҲԪһȥɵУ
ҷɺۣѸˣڿն𣬸λųȥոշֵĺѡ
ĳϣȻнǧ֮̾һﺣţܹˡ
ĺţںУҲһһģĺˡ
ʱﺣţȴûзҪܻԵĴЩڵĳݵϣŶӺžƣŷ²Ůޡ
ֵǣһҪһҪã죬ǾҪȥһ˴һʴƸˡһλĴ󺺣һ̳žˣ
λ󺺣ŵųһΪǿߡ
ǣų
ųηţһᷢ
ųһȥ²һŮްɣֵҪ˫

Щžƣĺǣµķˡ
ǺţҪʧ
ͻȻԪӰڿУ׹֮ʣһżŭ
ʲôˣ
Ǹų̳׵Уóһ񽣣ֱָµԪ
ԪеľſհһӴ˾̳䵽˲ԭϣٶϾǲмɫ
֧ţӽ֮󣬾Ͳˡˣ˵꣬ǾͿʼսɡԪƽ˵¶һ˿Ц
ųԪŵʶָӦܣԪֻһˣɵһ׳
λֵܣһΧɱųɱֵغ
漴ٺ̳ƿߵŮޣóԼͰΧסԪ
ɱ
ٺֻڵΪʱһҲһɱ˵ơ
ǣԪֻؿһۣ漴ҽŶأһԪصף漴ͼΧٺĽ£ȫһֱ̣Ӳٺ˫С
ٺȫأһʵʱͱϵˡ
ڣֵˡԪһֱڿźųʱ΢Ц˵


ھ нչ
һʮ壬ҲôĽ㡣
ǸųԪһ־ͷϵԼµŭ쳣˵
Ԫֻſհ΢Цؿġ
ɫһ䣬嶸Ȼһ䣬漴͵ֱԪе񽣴һɱһ־׺ݲ̵ʽ
˫
ԪǰһеѾӳɱ磬Ļꡣͬʱ񽣴߷壬Ȼǽˮ壬Ҳﵽ֮࣬۳һ׳ĺɫ󽣣Ԫǰ
ûáԪһ˵
ȻԪû˼ȥͷĺɫ󽣣ԴһƫͬʱеľſհѸǰһֱͣĵš
Ǳɫ޽ԪļϣȻûпԪʱԪļϾ͸һƬҫ۵ķս¡
ӹұõĽԼס
Լףڼķս£ǹұʦ﹫ΪұƵģǿ
ɫ޽ûпԪԪľſհȴѾĵϣֱ͸롣
ʲôĳʹˣûԪԼԪƻ
ʱľſհȻڼԪҲûа취߷Ԫɱģſհķȴ˺ģԸղԪûд߶ſհʩų壬Ծſհķ˺ġ
ԪЦͽԼڣƽ˵ԭڵҲడֻ㻹˲ҡڣҾͳָսɡ
ſհ𲻹ǾãԪҪ˫ֱӴ߷ġ
ԲѣʵҲĶսзս£ΣҽҪĹԪɱٶķս£ӴںΡ侲ɱֱغ
ԪЦˣſհһսⶸȻڣΧռбԴӰ쵽ˣһ˺µսʹγˡ
˵ǾͿ˭Ĺ˭ԪɡԪѾ۽ġ
һȭ磬ԴֱϮĵš
쵰
ķŭû뵽ԪٶȾȻҲֱӾͻӶ񽣣ֱһҪԪӹֱֱӿϡ
ԪȭͻȻһգ񽣻֮ʣ־Ȼ˲֣Ǵĵš
ȭνӵޱһȭĵ񽣳֣һọ̃̄ĲֻӦԡ
ľһ£˲ˣ뿪ԪһȭϮվЩĻ겻Ȼһ˿µͷ
ǣԪʱѾ˲ϢսһȭǾǰȭ
ԪģٴĵǰٴһȭȻ֮׳Ժ֮ƣ㵹ͬʱȭͷԪ߶һʮľˮ۳ɫȭͷֱȡ֮λ
һʲô
һӿû뵽Ԫս֮˷һ棬޷ͣЪ
κ֮ƣӰ쵽ĵ񣬴ʱһţؿھȻԪ߷ȭͷǰһѪ״衣
ĳʹٴξˣҪӳԪĹΧ

֮ʣԪתǰѪֱӻָһٶٴš
ǣԪճƵģʱĶԪȣ߷γɫȭͷһɽ㣬һѩһ֣ڣļ¡
ıϣٴܵ˼ȭͷѪײС
쵰ΪҺ۸𣿡͵ת˫ѪĿԪ񽣻ӶֱӴԪ
ڷ֮ʣѾ׹ȥԼܵ˺ԼԪľʱû·ԣԣԪƴһս
Ԫ㿪棬ͣڲԶĿУ΢Цؿġ
ôҵĲϢս˰ɡȻҪľҵԪҿڵԪһ붼ûʣ˰ɡԪ΢Ц˵
ǵģղļˣòԪָ壬ļ
һʵ˾ʹңǾ̫߿ԼˡڣҲҵĹɡĺݺݵ˵
ԪҡͷͻȻֱϮģЦΪʲôҪĽ࣬Ҳȹ
ʱ񽣻ӶԪһٴδ߷͵壬һγɫȭͷֱĵͷز
ɫŭȴûа취ԪֻܿٻӶ񽣣߳ǰγһĹ֣ͬʱԪȭͷ
Ԫȭ磬ʱʱģͣһϢĹġ
ٴαԪĲϢսѹסˣֻķš
˼ս֮ʱáࡢɳϼŮԼġŮţĵĺŵѡ
ɣٸ˫ȱϵĺǣʱ˿ķɺۡ
˹ˡ
ǰǽҪ𣿡
ĸţΪʲôҪԸǡ

ϵٸǣֵĺţϳη͵ĵɫͬʱҲһ˿ĽңϣᱻйŮŽˡ
ʵܲпᣡ
λֵܣȥɱƽؿ棬Ȼһ˳
ǣų
ɺϵİٶǣӦ˷ܵļԦŷɺ£Ե˾ӵĺм䣬һֱӾͰ˵ĺһɱˡ
УáࡢɳϼŮȴĴ
Ԫȥˣգ۾ȻЩĵ˼
ӦþڸɡЩҹ⣬򶨵Ļһ
ʱгӰӣٷսеԪġ
ԪһֱѹĹȭӰˣһѹһƣڷһܵݲеӣҪԼĺԪһ󣬽ߡ
ǣĿ˺龰
̫ˣȻϾɱҽƴˡѾ˷״̬һͷֱըƶǣǼڵ
ں֮УǺڱ˴ɱȫչʾʵĵط˭ǿ˭˭˭ںôãȻ֪򣬵Լ齨ĺžʹ˻Ŀϸģʱƴˡ
ͻȻ廮һӰһ̣áࡢɳϼŮǰ棬ٽ
쵰
Ԫ빥ģĵ񽣾ҪڣͻȻһ˲һ㣬ǰԼ嵲סĵ񽣡
񽣺ͽԼٴײԪ³һѪ׶ȥ
ԪáࡢɳϼŮһ
漴áࡢɳϼŮŭؿģֱӾͷԼΪݶһз
÷ˡˮľ෢ˡˮɳϼˡҰȫĵϡΪĻ֮һֱӰĵ꣬ĵһֱٶٵķӦš
Ŀ־ĺһͱƬ
ʱϻѪۼԪ˻
û˰ɡԪŵؿŮĵʵ


ʮ һ
ԪɻȻûвǵѪֱӹĵŮ
áࡢɳϼŮһ£ж˸һЩж⣬ԪУʼĳЩ
ղţԪǲΣգǰĵһ
龰ŮУѾһԥǽֱӾϿԪ֪ԪȷʵҪ׷Լ
ңȼˣŮĳİȫС
ԪŮӯӯͬʱĺ˳
ΣԪôῴŮ뷨أϲõĴЦǰֳ죬һͬʱסŮ
㣬飬ҲˡԪеͻȻͷ󺰣ѹԹʱȫй˳
áࡢɳϼŮԪסǶһᣬ漴͵ͷ۵ЦţԪһ˫ЩȵԼϵķ
ںϣİٶŮŵĳԱǣ˿һ龰˹˵һһУȫˡ
կ
կҵż񡣡
կʵһ𣿡
կٴһ㣬һ㣬һ㡣

İٶǣȫſ˵ӣʼȡЦŨеˡ

ʱáࡢɳϼŮһʱŷӦΧǻԼİٶأ޵龰ȻǿˣʱһƬ꣬ɫȴ֪ȥ졣
ѾֵԪʱźϵİٶǣֻǲͣɵЦţʱʱİеȥһ񣬹ЩǼ塣
ǸӻԾˡ
УǲƤ񰡣ȥһЩʱ
İٶȻ֪ЦȥˣɢȥںŸָĲ

ڴһֱ
Դɱ˵޼󣬵õľѪҲõĿռָ淢һЩϡǣͳſʼڼˡ
ά󷨣ͨ͸ͿԿʼڼˡ
ʱǰ޶ȰںãһبŵϢɢ˳
޶Ʒ鱦Ժ֮ڻع磬һãؾͻָԼ¯һϢ
һ޶ϣԪͣ޶ڣһֺɫ棬ǰ
ʿܴ߷еһ·µĲɣ˼
ȻһƮݴݵƣͺ͸˰ƵģڵİĿ£һˮ붯򾲣һġ
Ĳٿһ󰵲֮ʱһЩϣ漴ΧЩϣڻֽ⡢ɢȷ֡
һ
ٿŰ𣬶ЩϽ˴ľֽưһͬʱʹֲϷӾۺϡ
һжƿ֮С
Ϩ𣬶޶ڣѾһ۶ɡ
߳ɣ
漴ʶ޶Ǽ߷ɳ޶ֱƽȵ䵽˳̨ϡ
˫طֿ鶯ķ裬εĻʱģϢҪ߽
ã绯꣬󡣡
˫趯һ죬ͻȻһͬʱ£˽档
ܿ죬𣬶ϳһĨʪˮһִɫȻ֮ɢ˹һ㡣
ɹڼѾɡ
񽣣һᣬϺ⣬΢Ц񽣣ͽд꽣
漴Ӷ£ռһƬϸ꣬ÿһ˿ϸ꣬ʮĽľˮ壬кǿ͸
⣬꽣ռָ漴ͳ˴
ףԪչܿ찡ȻѾŮˣմӴڳʹԼƵУ֪Ԫڵ
Цһó޽ǶȥˡŮڵĺϡ
ϸ㣬úõѰһ£ûʲôطſռָУָ£ͣߺš
ʿÿռָƷĿռָûжƷáࡢɳϼŮŵƷ϶ڵĳط
ʱӰˡ
ѾһŰˣԪôѪǲǶáࡢɳϼ˲ѺˣˡһԪЦغ
˻һԪͼڿסˣп㣬ϣ㲻ҪȡЦ
áࡢɳϼŮһƬϼͷŤš
ˣҲ˼˵ȥ漴ͷſʶ
ǵʶǲôռָҵˡЦһֱȥ˵ϣȻڲݵһ¶ʯͷͣ
˵ĿۼУó˸ոƳĴ꽣ʯͷֱӽʯͷ顣
漴һöռָȵУɳһץס
ʶɨռָһ漴ЦˣЩϣҾˣĶǷˡ
䣬һʯ鱴ǡǴӿռָɳȫ˴ڡ
ȡߣͰѿռָ׸
ˣȡߣҲĲҾͷˣǼ˺ŰɡŶˣáࡢɳϼԪʵǿԾĶ䣬ģһңҰ˵غ
Ԫػʧˡ
ˣԪ
ˣѾЦЩҡˣǺĽԪĸ
áࡢɳϼŮҲһ£ȴûа취ֻܶݺݵĵһԪԪһء
ˣɺϣǼ·Ѹ侲һ
漴ŮţںϿշУȥѰĺš

жеĺ˳ǱߣҲеĺɡ
ʱ޹ʹկһ𣬻λΪųΪĺǣһƬ򣬷ȥԼһ
կһȥɡзŹ⣬ѾԼӦǸһɱ˵һ
޹ɱĸӦκ˶Ҫӵ֮ĵĴڡ
ãֵһȥúõĴһ޹Щ˷ˡ
巵ͷ漴ʹһӣҷɺۣٶȣͳǸǰĺ
޹˹ǸϣʱѾɳˣ˿УЩ׶Ŀſеҷɺۡ
ʲôˣǺ£ȥؽɱˡУмһ׳Ӿĺ


ʮһ 
ӣڵΪһɱ
ɢϢڶϵһչŷɱжһɷֱð˵궼һִʹĸо
Ǹ׳ӵĻ޹飬ȴ޹ľ
޹ݣǶկկ巻Ƕġ
ǺţĪǾ򵺺ŵһӣ޹΢Цʵɫݣûһ˿µӡ
ںǰҲõһЩϢںǿĺţʵһĺʺţʵڶ̺ţʵ򵺺š
򵺺ţʵһˣһɣֲں
ңֻҪ򵺺еһţжһ֣Դ˱ԼĹͬʱҲԴںĺš
κһţֻҪԸ򵺺еĳţͻ򵺺Ĺ
ӿ޹ӣɱٴӣɱ˷ܣûĸ޹巵˵̫ãʱ޹巵һ΢ЦȻģӿ˺ݾ׶
ǺŵˡǺãǽͰɡǸ׳ӣֱˡ
һĲϲֱӾͿɱںǵʽ
ӣ˲ҡм򣬷޹顢巡ųڵķ
޹һâһϢ䣬ɱأ·Ѿ۳ʵʣֱԼǸ׳ӡ
֮ģ޹Ѿܾûãʱ쾡µķˡ
εɱȫǸ׳ӣȻֱӰ쵽һԪתһֱ޷߶Ҳ޷߷
ֲǣǸ׳ӷԼռ䶼һҪĸомº־ؿ޹飬ȴŬֹͣҪֱӷˡ
㣬޹鵭һ
Ȼ޹ռԾһ㣬ֱʧ漴׳ӵǰеĳӳֱ׳ӵԴ
֮ļһɱ׳ӵռ䣬˲
޹ȡ׳ʮξѪĮվڿУ巵˵ˡ
ʲô
ŵͷ죬޹ɱԼĴ磬Ȼɣк塣׳ӿеϴʵҲǿѾۺ壬޹ǰȻ˲һ
˾壬巺ų޹·ӣҲһƬȵı顣
ɱҲ
޹ʵֱӵ߸ڳ˵ǰ֪һʱ޷ţȫĶڿУĿۼ޹ϡ
կɵúá
կǵ񡣡
կҲֽ˰ɡ

˲䣬ЩڷɺϵںɽХһĺϲĪĺţʵ̫ٿһ޹ʵչʾ
漴ڿеںųڵԼ˵ɱ޹顢巵ˣԼѾɱ˰ϵˡ
ǲҪţǿ򵺺ŵһӣǾɱǵĴ磬ǿҪܵ򵺺ŵ׷ɱڣǿ챨ȥǻǵԼˣܵ򵺺ŵɱ
Уһλݳ׳ŵ
޹΢΢ҡͷ̾˿漴˫һľâֱӾ˵
Ƿѻ࣬ɡ޹鵭һ
䣬޹磬˸ղźǸǰһ΢ЦѾó˳ֱӼܵǸӵĲϡ

ˣȫһû뵽ղ޹ʵֻһ֣û뵽޹ٶȣȻ˲ûһоµھ
㲻ɱң򵺺ţݺںرҪˡǸݳӣЩֻŵĺͼԼ
޹ûػгƻʵһֱӻӵĲӣǿԴûзɳ֮ļɱ⣬ٴνӵռ飬Ҳͳ׶ϵӵ
ɣʣµǸں޹ɱ۶գһ£ɱǰֱӾŵöȻڿй
ҡӢۣҿŹңԸūơӢۣϢһûзˣֻҪҲ˵˾Ͳᱨ㡣Ǹӣ󺰣µҪ
޹ҡͷֱӾӵߣֵӵĲϡ
ˣܿҪʧˣԺں纣ŵ¡һᣬҵϢ˰ɣҲܹǺŸ𡣡޹ƽ˵
˵ţֱӾŵǸӾǣ֮һ㣬̧ͷ־ؿ޹飬۾
ӢۡӢۡŹҰɣԸūⶼܷŹ𣿡һ˿ҡ
ݣ
ƽһ⣬޹еĳѾ£ӵԴֱӷ𣬶һԴͱ޹鼤ɱ÷顣
ʿҪһŲη֮ģ̰˷бԴ޹սƽ˵һ
Լĸųٶں޹һϵжȫĶڿУþòвƽϢ
޹ƽؿ巵һۣЦûʲôԺǻῴҵıݣȥǺŵĳԱȫɡ
ںжͳһ˼ƻԭекţȫһڡ
Ľ㲻ȥ̫ʱ淶ǴѪȡԵЧķʽֱկƣһͳں
籾ˣʵ۵λںŻԾĵطǱ˴ҲûʲôҪǿͳں
巵ˣ޹Ļ侲
ǣկˣĻصǰļᶨͳݡ
޹Լĸɴࡢʵȫˡ
漴޹ֱ׹ȥ˺ϣ巺ĸųٸڷɺĺǣ䵽˺ϡ
ϣʱȻŵĳԱڻƴɱ
ɴһ޹顢巵ȻˣǺűɱһţѾһŵųɱˣھŵڳԱھһ¡
ǺսʿںĸţѾڳԱˡ
ʱڼսĺųԱǿ޹顢巵˵ĵǾȣȻֹͣսɻؿ޹ˡ
ʲôˣųոȥʶĻȥǺţ׷ǡʱһλӣٽֱ
䣬ӵԴͷ塣
޹ֻӳһֱնɱӣһƬƽͺղʲôû
ҲûƴɱˣΪ纣ŹˣǶҪ޹鵭Цһ
Ѿ䣬޹Ļ֣ǡ


ʮ 
纣ţλԱʱɺۣ޹顢巵λǿߣֱӳС
ǺţԼǸĺţеĳԱƴɱãƣʱ纣ŵĳʱͱˡ
ο纣λǿߣκһŵֱһƬ
ںڣǲΪȼ
ֻһ纣ţѪȵɱţ涼һɷŵĳԱʱʵ⾳ΧռбԴɡ
̫ײˣ
޹ɫһֱƽֲпĳһ㲻̵˼ûС
կѾɱˡ
λһûзֻҴߣ㱨ˡ
޹ͷЦˣѲƷɣ϶£ʣǶˡ
ϣҪ㡣
漴еٶǣ˷ܵȥÿһѾĺߣϸѲȥϸطʡ
һʱ䣬еˡ
ŵղأǺܷḻģ޹ϣľʣٶ纣ŵĳԱˡ
޹ߡ
կʲôһ˵
Դӿ޹ʵ纣ЩˣûһٸҸ޹鿪ЦǷǳĶԴֵùмӡ
һɱʵʣһϢֱӰ취޹¡
ǸǺţ򵺺һѾɱǺŵųͰҵϢȥˡˣһɳԸ纣ţǾפȴ򵺺űɡ޹ƽ˵
޹Ҫһݴͣһηľֱ纣ٶˣ򵺺š
嶼ɶһ£Ѿ޹Ĵ㣬ҲһЩģϾ򵺺Ǿζһţÿڵų㣬ǿ纣ٸˣ򵺺һǾֱӱɻһҡ
ǣ巿޹ƽɫҲûȥȰ˵ˣ϶Ӧһ
פֱɫ㣬
漴ٸڵĳԱȫڵãֻ򵺺ŵı

ںϲĳռš
ˣҲͱȡ˽
ںһƬƽأһߴϵʯǽŵܲء
ʱʯ˷ζ
ΪŵһˣȻɽʱƿؽĳΡ
꣬ҪرʱΪȥԱԼһˮзӶߡҲ֪ԼɽʱҲ޷Ը㣬˾硣
󣬳Լõ飬Ϊһ·ͻƵڡ󣬳ξں齨һţţҲΪ򵺺ŵһ
ߵųֱ֡׷սġٴʲô
λųҽ˹ǽţΧҺţһȥΧһ³纣šε˵
λųͷ
¾λųҲһֱţ򵺺ŵĹںϻûĺſҴ档ˣųûһ˿ԥֱӾΪ³纣ţܿͻ
ųͺˡλų΢Цػص
εͷ漴˵ǺãǾȥ֪ͨλֵܣ̣ǺڵƬ򡣡
֡׷սġٴֵͷ
ʱóԼݿȻʶٵɨݣЩɫ
λųھȥתλֵܰɣҪ˼һ¡һ䣬Щٵ˵š
֡׷սġٴҲ֪Ȥ֪ղŴϢһԳкܴĴܿǳεĳܣĻѯʣ뿪ʯ
μˣ漴һ㰡㣬ҵټһôʱ䣬֪١
ԭηʱҲ䵽ɳǣڽĳʱһֱ飬ͻƵΪ͸ȥںںּ飬ͻƵΪ
Щ꣬һֱȥɳǣϢڲˣɳȥˣڵõһЩϢղžʹ˳εݿ
㣬ҵȻûпһ磬ʵͻɿ졣û뵽ѾͻƵΪһںܺлὫˡҧгݵ˵š
ʶʲô
ף㣬ŸկйϵҼҪȥԸĺţͽ纣ţĪ纣ŸҲйϵüš
ο֪пռģһ֪дԽĿռ˳ζ˽⣬˵Ҫ֪Ķˡˣδӡ硯֣һ˿
ܺã纣ŸûйϵһҪ纣ţһҪƯϣܰϣ΢Ц˵һ䡣
һᣬо˼ƻȥԸˡ
ڶ죬Ρ֡׷սġٴλųŽһǧԱŷۣǺڵƬ

ĳϿգʱ㼯š
Ŷˣһεõ˵֪ǺѾһ纣šˣžǺŸ˾һȥɨ纣š
ţֱǽšɺ絺šſ׵ššʯšʯ񵺺šͬʱλųǳΡ֡ĩɡ¡ʯɽϷᡣ
ʱλųڿУ۵һ
λǷһҪ纣ţǹϵ˵ŵ飬ɡ΢Ц˵š
纣Ǻţ˲ܱǾͻش˵ţʱ˵ֱӱеĺŶѡ뿪ˡ
Ͼһ˵ĿģҪкŵһӦսûĸţǾ޷˵ţҲʧȥ
ΣһǶıһŵжɡָκ죬ҲһжأȽųΡ
ĩɡ¡ʯɽϷˣҲ΢Цصͷ
ϵɫЩֽ̿ţȴǾϲѣԼҪĻش
λ̧ҲƴǣҶ˵ӦҪһжһ˽ǵ飬ǸΪųͷȥѰ纣ŵ١һ֣ţһټ纣š΢Ц˵
֡ĩɡ¡ʯɽϷˣͷ


ʮ ֮
Ρ֡ĩɡ¡ʯɽϷˣصԼĺţŵųͷȥѰ纣ŵ䡣
һʱȥ
ĳУ漴۹ȥһǵϻһֵǴսɷûȫȥ
΢ʶܸӦϵ漴޹顣
ಣ
һ޹飬ߣͬʱҲȷˣ纣žһ֧ܾܿϡ
꣬ͨǰ޹Ԫˣֹε롣ˣζ޹˵ĹϵǺģҲɴжϳ纣ŵĹϵ
㣬һΣȻںߡɽʱʹǸԽߣУ㻹ʹǼԽܺܶ࣬ҲǰʹôԽʱʿ׷ɱ󡣡
ڿͣ£ЦЩƵ˵һ
ɽıãΪͳһɡħ磬ܽ£Ϊĳ֣óеŬΪСĳޣѾꡣ
˵꣬ó˴ѶԼλ÷˳ȥ
֡ĩɡ¡ʯɽϷˣӵϢܿʹŸԵĺţ˳εߡ
ΣôҵˡһǸ˵غһ
ָιϵܺãԵñȽ顣
εͷŵ˶ˣϾ¶Цݣһ䣬Щµζ
λѾҵ纣ţΪǿߣٶڵĳԱȫһϡڣǾһȥϣֱӷϿգһٽ纣żˡص˵
ж϶ˣӲӲʵѹƶԷ
ˣ˵жûһ˷ԣõųͬ⡣
纣λţжʮĸռ˾Եơ
šɺ絺šſ׵ššʯšʯ񵺺ţŵĳԱŷۣŶʮλų˸߲ҵ˺Ͽա
纣ţɱ˵һţǴˣǡ
һУף˵ϵÿһռ䡣
޹纣ţںѾפ˼£ʱӭ˵ķ֧Ȼŵķˣȴûһ˿ģһƬϲ֮⡣
նɱ֮Ҫͣս޹Ҫľս
ʱ޹鿴˳ΣȻһӾϳˣе¶һ㾪档ξȻҲ磬ҲԼһô̵ʱͻƵڵΪ
ˣֵһᣬ֮˾Ҫʧ޹ƽĻһ䡣
˻һεǺƽ֡ĩɡ¡ʯɽϷˣһƬŭɫ޹񣬶һƬɱ
һ֪ðļһô񡣼ȻѾˣô˭춼ҪֱӾͺǳ
漴֡ĩɡ¡ʯɽϷˣʶԼŵųԼȥ޹顣
ͬʱŵڳԱͿŷۣҪϣֱӳɱ纣š
޹ֵĻЦһ£ͻȻʧֱֵǰһѳȻֱֶ֣ȥ
㡭
һæϾȻһ׷ս£ɫĳס޹ĳһ̡
Ȼûֵ廹ǵɶȥһѪֱƮա
ڵųҲ޹Ʈŵˣһ漴һΧ޹顣ɣ޹纣вǶףֻҪ޹飬൱ڲ纣š
ɲǼ䣬Ƕʮۺγɵķͬʱ޹顣
úá޹ϲõĺһ
Ƕʮٶ̺һСľСˮз򣬶޹˵Ѿնɱ˽зľзˮзھӰַ̺κη
ɣʮһӳ֣漴ͳ˾ı仯һڼķڼڼķ
ߣɽľˮγɵķһ־ɢˡ
أأء
Щ޹ϣֻǼĻ𻨣ˮ⡢ɳ籩Ѹɢȥȴû˺޹塣
ܣ
ֻһʮڵų¶һµɫǶûʿУȻܹӰ쵽ԼķЧֱӾͽһȼȼʧЧ
һļܣʮųֱ֮С
ζ޹˽⣬ɱʮųҪ̵Ķܸ࣬㽻õˣϿ϶һЩܡˣڿʮų֮ʱԼѾ£ŵĽǧڳԱ˵ϣֱӾͿʼɱ纣š
һˣƾҲɱ޹飬ǲܵġ벻ھǣֻŶˣҲܿʼ˵кųԸ㣬Ҳܳϵܣܱ֤ܹ֮磬ʱҪ׷ɱҲȥˡʱš
ǵģһγ֪纣ŸйغһƻҪ׷ɱ㡣
Լ츳ԼûʵɱˡֻԸ㣬ţҲҪԼ齨ĺţҪһ˵Ҳ㣬ʱҪһֱӱ¶ӵмܣʿ׷ɱ㡣
Ϊ˳㣬οࡣ
巿ˣĸڵųȥԸЩȥֹڵų
䣬Լӭϣ˳Ρ
Ľľ壬ֻһ壬ʱһϣֱӾʹ·磬ֻһ߷һߺˣܿεķâ
ڣֻǣųΣֻĸųŵĳԱ󣬹ԼԸΡ
֪巵Ĵ㣬ûһ쳣ı飬ȴˡ
ϰɣǰŵ˶ɱҾߡи˵ţϵĹȻǰ㲻ݡ
ʵɱ巣ףɱ巣û壬ĿҪ˵Ը㣬Ȼǲܴɱ纣ŵҪԱпıƻһ뿪ںεļƻ޷ʩչˡ
ɲ׳ε뷨һֱڽš
ϣ纣ŵλųٳԱʼŵĳԱɱ


ʮ 
纣λųֱǲס񲨡
λų壬һҲһ֮ϾĸһʱҲˡڵΪʱǿȣӶ䵽˼ޣһ֮ˣԲ飬ͻƵΪʱÿ˵ھۺﵽһ֮
纣ߣλų
ŵĳԱһڵĳԱûУȱΪؼںڣΪȼĲࡣ
ɽ
ױһ漴ͻӶԼе񽣣ŵĳԱ֮ʣͻȻ͹𣬷·ɽӿض
޷ˣ
Ҳãʱһ֦εˢŵĳԱ·ϣһƬ񱩵ķ˳Щۺγɵķˣƽһ㣬䵽ʿϣȴͻƱ˷Ǽ͡
ɳĮ֮ˮ
һƮݣһϱ֮ƣԪʹ߷һľˮ壬ŵĳԱĵϣͻȻγһƬɳĮɳĮɳӿһ̶ȪȪˮ絶
Ӷˮ
촽鶯һƿһƿڶŵĳԱԪ߶ƿڴ߷ľۺ壬ȻγһƬԲвͣķһɫƬ
λųʩųķǴΧĹֱӾס˴󲿷ֵŵĳԱ

̫пˣǵųôڿа
쵰ǱˣųЩôס
ֻҲˡ
һ뺣ڡ
šɺ絺šſ׵ššʯšʯ񵺺ţŵĳԱǣʱλĹ£Եĵֿһ£ǱɽѹǱɱѸʧ
ȻΣ֮ʱЩҲ˷ŭĺ
һŵǧԱȫ
ʣµһǧԱҲס˵ʵŵˣֱӾ˻ص˷ϣҪ۷ߡ
ӣȤס˶Цˡ
ͻȻ䣬һȥֱӾͰʮҷƷЩߵĺǴ˷ۡ
纣ŵֵǣȥЩȥųס˶һʾͬ˼
漴ס˶ɵ˿Уȥ巶Ի᳣Ρ
ɱ
Щǡ
ҲҪҪһɱһٸ
纣ŵĳԱǣŵĳԱʱһλųķ˵ˣѾ£Ǹ¶ѪԣɱͳŵĳԱǡ
ոո
纣ŵĳԱǣŵĳԱǰȫԼǿʵĹȥһֱӴɱ
ˣǰ纣ŵųԱʱ纣ŵĳԱɱˡ

УЩڵһֱڼսš
ס˿Уͳְ巣һս巡Ȼ޷ѹסǳһֱѹˡ
εʶһֱſһսûҪֽ巡סɱˣֻѹ˹ȴº֡
һߣ޹ŵĶʮųҲսüҡ
̫ˣ
޹սĶʮųԽǸ޹սԽǻҡ֣޹һɺ󣬾͸ܵ޹ǿٴθʮųһս޹ʱΪ޹Լսûбֳ޹ǿʵˣһ㡣
ǵģ޹ڸʮսԼնɱ֮ôֽʮ˴ɱء
ıңְܶʮˣֻʮ˻з򣬷Ҳֻ̺ϰֻз򡣡
޹սУʶſӦʮʩųķֻз
նɱĽСľСˮз֮޹ڳնɱ˻зˣսУ޹ڸӦʮеĻз
λȥɱˡҺһ£ǵˣҾͲܶ㿪ڼսúڿˣʶ˽
ʮųյֵĴԥһ£漴Ͷͬˡ
ڵľ棬Щ˶ף޹ֱɱ޹ٶȣǾͻΣˡˣһʧԼǺܻġ
޹·֪Щ˵뷨һ㡣
Ҫƴ˰ɡ޹ͻȻ˵һǱܿ϶
ɱ˽⣬û˳޹飬ղ޹͸ӦϵϢ˸ı䣬֪Щ˰ĳƻ
ʮˣһ
޹ͻȻ˸ֱ뿪˶ʮ˵İΧȦֵߣ磬˺һֱӾͰֵԴɡ
ͬʱ޹ӿɱ⣬ʵʣֱӽֵռˡ
ղһս޹ѾӦʮ˵ķҲһЩڻз򡣼Ȼ֪ʮҪˣ޹ɲʮģóԼʵֱӳֻɱʮˡ
֡
ǶʮˣһƬ֮ܵ˼ĳ
޹ɱֺһͶûУһųߣһӳٴһԴɱ֣Ͱųռơ
ұ
ڿ޹ɾɱ˺ʮһ˶Ӧ˹һ֮£׳Լ
ʮһͬʱ޹飬ֱӾˡ
޹Ӱֱ׹ĺס
ֻǳ˶ʮһŲҵĹţ˿񱩵ȴûн޹ɱ
ʲôǸӵˡʮһλų޹û϶¶˽ɫ
޹鲻ǿɾΣˡ
ʱ޹ȻӺϷ˳˿УϾЦ
ǣɡ޹һɱð˶ʮһˡ
ӣ
ֻӣ
ʮһųʱǻʲôԥģֻһ뷨ˡʮ˶ûΧɱ޹飬ûˣĸҶ
ķӣ
޹ߣѡһɱ˹ȥֱӽĸеųնɱڿС
ʮˣӵˡ
οһߵųˣ΢Ц漴뿪
纣ţӳ˵Ĵһӳ巡ס˺󣬾Ȼһ׺ݵĻ
漴ξ뿪
ͻȻڵϣӰˣ漴˿Уס˳ε·
ΣˡһʹЦĺһ䡣
Źʱ޹Ѿϵˣ֪γ֣޹ҪݻҪȥսһ£ڳҪȥʱ
ο㣬ȴûһ˿ŵı֡


ʮ 
Σˣ򶨰
㷢ֳڿԼʱûһ˿µɫͣƽؿԼ΢Ц˵һ䡣
δ㣬תɫȷʵƽȴǸӣʵȻȫ͸
㣬ȻǣھȻںˡϧں֮Уǧ򺣵ţһ̾µġƽ˵
˵֮ʱ۾ҲŹߵ޹顢巡ס񲨵ˡ
ֻǵЦһ£漴˵Σ츳ȷʵ˵ãôʱ䣬ҲͻƵڵΪҵļƻܲ¶ȵġ죬֮䣬Ҫ˽ᡣԣھͲҪߵˣԹԵĸҶսһΰɡ
˵꣬޹顢巡סˣóԼ׼֡
һͿŵĴЦ
㣬ٶȺܿ죬ɽҾͼʶˡǣٶȣ޷ץסҡһߣ˵ͻȫѹʱҲùθ˵غ
Ҳܰš
㵹û´﹥εĻ漴ЦΣļƻҲܲµһ޷˵ɱҡɱңͻҵȥɱҡļƻǺϧѾҵǰע޷ټƻΪӲҵˡ
ҡͷ㣬ֻҲСץǾץҰɣҺΡ
޹顢巡סεĻҲˣЩģʱ㡣
̾΢Ц˵Σ˵ѾעȻһΣǾעҪСʲô㶼޷ӳȥ
ʱͻȻǰһ죬漴ʹӳ쭳һ͸ָС
С·ܿռֱӾ˲ǰ̽ڡ
ã鱦ͻȻ˳
û뵽飬ʱҲûüӦֻϸƬҪƬ
Ƭһֱ磬һֱܺõıơǣƬֻ˧ڼ
˧棬ڼϣ鱦
ʱη鱦ֱӾʹƬֱӾĵռ䣬뽫ȫ򱬡
û뵽ⳣλȻõһ鱦һƷ鱦
ǰСĵռ˶֣
СӴˣҪֱӾͻƴ򣬵ߴʱȴֹͣǰ
ûдǰĴֻƷ鱦ֻǺսõһŴŴںϷ˸ı䣬ǿѾ൱Ʒ鱦ˡ
ˣʱԴסСĽ
㣬û뵽ɣں׵õһϡ汦κסķâ죬ɡЩ񣬴غ
ʱΪѾԼСƻ硣Ȼ˵ûйռ䣬ͲֻҪ磬ҲֱʵʱһĻռ䣬Ҳɱˡ
쵰ɱ㡣
կ㲻ġ
޹顢巡סˣɫЩʹӣɼˣֱӾΡ
Ǻǣ£ǲҪ֣ɡʱȴһ䣬ͣ˵Ľ
ξ㵣ŵؿ㣬ʵûбԼϵ
ܣҵ쵶ûܹסЩĺɫڱˣЩš
Ʒ鱦쵶ǳں磬żȻһõġһֱξƾ쵶ϬɵһԼˣӶںվȽŸ
Σ˵ҲӲߵġڣʶһ£ܲܰǰѵջȥ΢Цգ۾
⻰͵һѾʶʲô
漴ͣķԼѾϵ쵶ˣѾ쵶ˡ
ܣҵ쵶޷ߡЩ켱ĺ
磬ʱȻһֱס쵶ͬʱʶҲڹæˣһӴ쵶ϣֱӾͰѳεӡĨȥˡ
ۡ
ͻȻ³һھѪ޵Ŀ㣬Ѿ֪Լ쵶ˡ
ôΣ˵ٴҲӲ߰ɡ㻹վڿУ΢ЦؿųΡ
ڵΪ̡
ĨȥѪɫ˹ƽؿ㣬ͻȻЦ㣬ò˵ϵȷʵ˺¡ǣһҪ˵ҽȻܹߣץҵġ
ͻȻоóһһɫ̣һתָ룬ʱָתš
𣺡㣬ⳣξȻɽóˣҲֱ˲ƴȥѴųɡ
ǵģ½ʱΪ˲óɹɽæ˺ܳʱ䣬Ϊ޷ʯǣҵʯʯʯʯ޻ʯֹؼʯ̫ˡ
ˣֱӾںļϲ˺ɽԴ˱֤Լܹʱκǿߵ׷ɱڣξˡ
ڳδ߶̣Ҫȥʱ嶯ˡ
Σ˵Ӳߣߡ
壬Ѿ˳εǰͬʱһȭͷСɫԲ뿪壬˳εͷϣһƬ©״ֱ̹ס˳ε塣
ʲô⣬ôܹƬռ䡣ηԼϵֱֹͣתҲסˣɾĺ
ѾƷ鱦ʩųĿռֱӾܷסһƬռ䡣
΢ЦؿųΣ̾뵽ԼԿҲЩͬˡˣɲŹΡ
飡
ΣͲҪˣɡƽе
ͻȻóԼƳĴ꽣̽˳εڣֱӿ룬εֱӻơεռ䣬Ҳڴѹ£ֱӻ˻һҡ
û뵽Լһļƻûȫʩչͱɱˡ
ˣҲͲõԼϵй¶ȥˣһ½һ֪ԼܵĵˣҲʧˣһЩҲͲˡ
ϲ޹˹Цһ䡣
կ̫ˡ巡סˣҲ˵غ
ջشҲεľѪͿռָˣ΢Цؿˡ
ˣǼǵжɡˣ϶˹Ǻúõ׼սɡЦ
˵ͷ


ʮ 
飬쵶Űɡ
ڣѴӳõƷ鱦쵶óֱӵݸ޹顣
޹ǰõİ鵶ҲһСΪ쵶ʺ޹飬Ҳʺ޹Ĵɱ֮˾ͳ쵶
޹ҲƴǣߣѪ
쵶޹ۿˣϵƬ޷ֱֵӱˣǾͱ쵶ˡˣӵһϬİ޹ҲֱӾͽˡ
飬˻㣬ĶԸ𣿡΢Цʵ
ں棬կɢȥĽǧѾڼҵչ˻һűկУһţҲһֱˡˣţܹɳ϶ܶ࣬ǲ̫޹İΣ
쵶ģ˵𡣡޹ƽĻһ䡣
ͷʹ޹飬뿪˴
漴ó޽ǶȥĳϣǳβõһɽĵطҲһֳαصĲƸ
޹巡סˣںϣĵ˵˹

εղأ治ٰҲڵʡҵʱ䣬ܹˡկˣڶڼս̫ˡ
Щ˷ܵغ
ѳеղضѹ֮ͻص˴ڣٴ׼ʼԼ
ͬʱկĽǧǣںչж
ںԭеĺţһ˵ҲųȻȵںԱ
կǧţɶųһĳţկЩţռϷ磬һˡ
ȻĳЩںԭеĺţҲһЩųЩųһ֣ԼͻԹȥˡ
ڣһԪ߶ӿһǧľۺ壬ں֮ڣûе֡
կжеĺ˳

ں뺣һ󵺣˵ܲڵء
ˣϽһţһŶһԱ⵺פأʱԼĺϵһ⣬ЩԱͻϢϱˡ
Ϊ˵ģʮʮš
ʮˣǼΡ㡢硢ѩ䡢Ӱྵġ͡ʮ˶ΪھۺҲ֮ϡ
ǵһﵽ˾ŰںҲһڵذҲ˰ʮλ
ذ񣬾Ϊʿһֻһܹϰ
ʱڵһׯϻ㽨ʮѾһĴһЩ顣
ò꣬ϣһ˫俣۾˲Ҵһڴ
λǶѾ֪ˣں˺ܶĺţںԸԭеĺšڣѾкܶԭĺˣĺţҲѾǧʧѾ˵Ĵ죬ôҹ룬ʲô취Աס˵ɨһۣƽ˵
ǧĺţѾ޷ֳȥˣ͸˼ΣϾ˵ĴڣǸһȡůڷ˾ȻûȥǾͻûŵĺŲˡ
ϣһںڶĺţĳЩҪںȻҲܵ˳ǾûлˣѾЩΪĶˣǱӦеӭЩŵĽڶǼΣһ
կγɵǧţͬʱ֣ͬʱ˷ˣȻ޷ںǿĺŵĶĿܿ˲³Щĳ
ֻǣЩǿĺŶ޷ţͻȻֵĺţȻһ
˵ûд˻ʣ¾ǧţܾȴȥҪһҪЩŵ棬˵Ϻ͵˵һ䡣
ʮϣжףӭսô˾ͻ
￴˵ı飬Ѿǵ˼ҲͲȥֱ˵ãҶֻʣӭսһ·Ǿͺð졣ȥ𣬴˵˵Լ뷨ɡ
ҽ飬ÿ򣬶ĸžۺֻҪۺһǿԵסЩŵĹͬʱҲȥѰЩŵټȥЩš峤ϣŮѩƯ۾Ц
ĺţֲڸϣ˴˶һľ롣ЩŶȥӭս϶ΣˡˣֻмĳǼţγһǿñĺŲ
ͬ⣬뼯ϼţȥĺű𡣡
Ҳͬ⣬úżȱǵ̸顣

ܿ죬мϣͬ˵峤ϵ顣
һᣬֹ֣ͣ˾˵˵Цãλøȼȥֱ顣ںֻһٸżֻҪƬ˵ĺţͼһӭӱĺŵĹ
λϣͷͬˡ
˾´ʮŵľ´ȥ

ںڲֻկĺŽˣҲһЩˡ
Щ˵У׷ĸ
ַ棬ǻĻӣ峤רŹ㡣
ַ棬רȥںĶȻҲ֪ںһϵ¼
ϲһɽ壬ʱַڷ嶥ϡ
ںְȻôԭеĺűˣһںͬʱ¼е찡
Ҳ֪ͻȻֵĺţЩĪɽ򡢵򡢷ǬָʲôҪռںԴ𣿡
㻹ûгֹ϶ģһٵȵȺˡ
ַţԼõϢƲһЩ顣
ͬϲҲһ嶥ϣ˾Թұλţұƽ͹ұ
ұұȻûеõֱӵ֤ݣѾĻɶˣΪ˹ұţͲ£Ҫɱ
ˣұƽ͹ұڵذ϶ĸ֣ͱɱˡ
Ҳ˹ұͬҲõں﷢һЩϢЩǶȤֻҪȷûг֡
ɣұƽ͹ұˣҲҪȥȺֵϢ

޹纣ţһ¶פںϡ
ʱĺڴϢѾ˵ţʱҪ纣һɱڵӡ
޹õϢϷ¶ϲõɫ
纣ţ׼ӭս޹´


ʮ Ϯ
纣ŵԱ˵Ⱥ壬оʮ
ʮţǾʶʮڵų
纣ţֻλ
纣һƣǾʱ֧Ԯ
޹õԱϢûһ˿η壬Ļϲһдսˣһѵõᡣ
ϣ޹鿴巡
կŸλֵܣפһȥѻ˵ĺǡŶˣ㽻ǵġ󡯣ֵڵϲ󣬷ֹ˵ڳԱҪĳ޹ƽ˵
Ҳо˳һԵ󷨣ԵֵʿĹҲϺͨկĸŵֶΡ
巵ͷЦկȥɣһֵǣ󷨲ó
޹Ц£˿Ʋ֮УѾȥ˵ĺŵķ
Ŀ޹ȥʹ纣ŵٺˣںϿʼá󡯣ûö೤ʱ˳ɡ

޹˽ʮʱ䣬ŸϵһƬϿգĿһȺĺɿն
ȻⷽľʮţѾһ׼ѲƬ򣬸ĺһĴƺƴһƲɵֵļơ
޹鿴ȺţֻǵЦһ£ȥ˿С
˫俣ɱֱ
ˣҾ纣ŵͷ죬ҪԸ纣ţȹһء޹УѾóһѺɫĳƽĺ־
ڴУѾ˺ܶȻȸ޹Ԫˡ
ʮţŷۣѾͣ
˵Ŀ⣬ۼ޹ϡ
Щ˵Уʮ߸ʶ޹飬пĩɡ¡ʯɽϷ˻һŵųһοǸΡһ𹥴纣ţΪ޹ʵʮȫˡ
ĩɡ¡ʯɽϷˣ˱纣ŵʹŸľʮţ纣ţҪѩϴ纣ţԱϴ֮
λЩ죬ϴһǣסǶʮųڣֹˣųһ֣һɱˡĩɿ޹飬оһЩǣʱʶųˡ
Ȼ˿ĩɴĸųɫһ£Ƕû뵽ʿȻܹһ֮ԿʮһռϷ磬Ҳ̫ˡ
һ㶼ڵذˡǣ޹Ȼûڵذ£˵޹ֻǸոͻƵڵΪá
Խ룬ЩųԽĲһֶ޹飬һΪڵĸо
Щųֻһ㾯޹ֻһվڿУǲᱻ޹ŵģ۵һ𣬷ɵ޹ǰ
纣ŵͷ죬ȻԼǾʡЩųʱ䡣죬ɡʱʮųУһλͷ߳ˡ
λߣƬ˸ʵǿһλųڽľѾﵽ֮ࡣ
޹鵭ЦͻȻӰû£ֱǰ
ʵǿǸ˰ɣҾɱ㡣޹ֱ֣Ӿͺһ
޹ϣһ̶ֱȥɱӿѹ
ٴ߶ԪľֱӴڱγһɫСԲܣӭ޹񽣡
ɫ޹͵Ϯ֮ЩмΪԼԵǰִɱ֮ҲղЧ
񽣻СԲʱɫ䣬һҰס
ľ壬еĽСľֱӱ·Ѿܵһ㣬ȫʧЧҲ˵СԲܣֻл塣
ڼķһӾͱڼķ
񽣼ڣһӾͽ廮Ρ
쵰ҡ
ʮųˣĻɣŭֱȣ׷׷Լķ޹顣
޹ˡ
ϰĻָڵԪ۳Ҳһʱڷϵˣûʲô
ٶųһȺ˵ķ޷޹飬ɫЩ仯ˡ
ʱһԪָԼһ߿˵Զ޹飬ɫ࣬ȴ˸ź¡
ڼķֱӱڼķʲô鰡
ĩɡ¡ʯɽϷᣬˣǲǻһЩ飬ûиǣһ˼ۿˣʡ
ɣ޹ܹӰʿ˻ûʵ档ҲΪһ飬ʵΪǿһʱʧ֣屻ϣһʵҲҪܳʱָܻ˵ĺ⣬޹˵ҪЩ
ųҲе˼ʱҲûмȥԸ޹ˣתۿˣȫɵ񣬴һ£Ⱥ𹥻ļơ
ĩɡ¡ʯɽϷˣΧųɫ
λųǾûһ˸ǶʮλųսֻƾԼͣĶܣûչʾֹɣĩɡ¡ʯɽϷøųŭǨƵԼϡ
ʱ޹ˣֱӾͿĩɡ¡ʯɽϷ˵ξء
޹ٴһųǰһֱӾͰԴɣɱʵʣųռ䡣
һɱ
޹ٴ׺ݳ֣ŭеʮųʱ˲ȥɿĩɡ¡ʯɽϷˣòٴ޹飬һַһμ幥޹顣
һΣ޹˺Ⱥڵķм䡣
ƣ޹ޱ飬ӽꡣ
ÿһ£Щѿ֮Χںֱ䡣

ųҡ
˲䣬ʮϵĺǣӷе£漴ֱĺ׹䡣ڵΪûз
쵰ֹˣʱ
еųҲˣ޹ʱΪȰʮŵкɱˣȻԼЩΪų
ˢˢˢ
ɲǼ䣬ʮųֳʮɣͬʱΧ޹顣
޹Ҳ޴ɱܣѡЩųİΧȦԶ΢ЦؿЩųпЩ겻ķϵĺǡ
ϣ壬ɫ㣬˴ĸŵųǣеĺֵܣȥΧ纣šеų£ǣסˡڿУغ
Ӹղ޹ľٶУѾó޹Ҫһ֮סʮŵжˣֳһȥΧ纣ţԴ˴޹ļƻ
漴ĸŵĽʮλų𣬴еĽ򺣵ǣԶ
ʮųΧס޹顣


ʮ 
纣ŵͷ죬ľ˵
ʮųʱΧ޹飬ֳһ
ôã޹֣Щ˶֪ЩҲţھʳ
޹ֻǵһЦ˵ҵ֣˵˵һΪǽ춼뿪
˵꣬޹ֱǰǾٽȥ
Ļôס
û޹ӽ£ߵļų֣һ޹顣
޹鵭Цˣܿ⼸ĹٴȥһλųǰǾٽ£Ҫλųֱնɱˡ
쵰ݵò񡣡
ΧǼλųŭм˳޹顣
޹鲻òܡ
أʮųˣ޹ٶȻ죬ֻҪһ𣬻ܹ޹ѹס޹Ҳ޷ֱնɱһų
ܿ죬оγʮ壬ÿŶʮΪųһ޹顣
죬ߡֻҪˣϵؾǵˣǻؾȥġʱ޹鱻ԼЩǣסˣɿĵ˵һ
޹ܹӰ쵽ʿķֹܵ˺Ҳۺ죬Ҫؾߡ
ϧЩųģǶף޹֮ģǴ翪ʼһֱˣ˶⣬֮ģ漴֮ںϣնɱ֮ӵ˷ǳǿӰ취Ч
Щų֪޹Ҳ޷һˡ
޹Ļֻ΢ЦԶԣҲټЩųǣǲͣĶţʼԼնɱ֮֮á
ǵģ޹ղżιΪ˼ŭЩˣӶЩųΧסԼͣĹӶԽԼնɱ֮
ʮųʱھʩԼķĹ޹顣
޹װŽɫȴֿ˻ͣĶš

ϣ巡ס񲨴纣ŵĳԱѾˡ󡯡
ʱ巾Ϳ˿һ˺ƺƵķ˹
ˣŷۣ˺Ͽա
纣ţҵˡǵͷѾǣסˣǾͽǵĹɡУӵİغһ
ϣһƬƽû쳣ˣ纣ֻٳԱڵųֻˣ˷Ϊܿɡ
պ꣬ϣ壬ɫˣʮųֱӷɳ£巡ס񲨣Ҫֱӽս
ʱ巡סֻǵһЦ漴˫һ壬ԪءڿǶʮĸų֮ʣϵĻ˼ı仯
ĺһ
漴һƬˮͬʱΧĺˮγһƬȪˡˮ漴ǼȵۣȻγһˮһ֮࣬ϿյĿռʱ裬

Щˮֻ൱ڸոսΪʿҲ൱ʮľۺʱˮУֱӾ巡ס˵£˰ϣ壬ɫȶʮˡ
ãмˡ
Ǳ󷨰Χˡ
ҲҪţЩˮޣ˲ǡֻҪǼȥųͻ纣ŻҪ

Ƕʮĸųֻǻһ£ѾӦˮеˡ
ˮ
漴ˮͱ򱬣һƬˮȥû˵һˡ
ˮǱ
ɣЩˮֱʮ׵Ĵˣûһ˺
ˮȴǳһˮ򱬣ϰٵˮðϣ壬ɫȶʮλųʤ䷳òǿĵֿš
˵ĳԱ󡣡
ʱڡİ뵽һؼ㣬ʹȥ
ֻҪǾ򺣵֣֮ɢûԴȻ󡯾ͻԶɢʱ巵˾û̡
һ巡ס˵ɫһЩˡ
ʱӰͻȻںϡ
λ纣ŵֵǣڵǣʮˣȥекһЩ˷ܵĺ
ǵģڴͬʱҲעկŵĽչʱ֪޹ڸٶųսȴܵ˼в˾͹ˡ
ǣկ
կһжˡ
巵纣ŵĳԱȫ¶˷ܵɫѾ϶İ򺣵ûһá
ϣ壬ɫȶʮĸų巵˵ɫʱͽһ£ʶˣǸ޹ܻܿ纣ŵͷ죬ǰ纣ŵĺġ
һ漴Ӱһ̾˷ǰķǰ
Ƕȥɡ
һ˺콣Ŵ꽣ڼʱҿӰأ֮ʣȴǰĺա
һҵķۣʱܵĹЩֻڼܲһ׷׼顣
ЩĺǣֻڵΪܷУʱ۶֮ʣĺ׹䡣


ǲܱҧųҡ
Щڵĺڿʱͣĺȫһ־
ƽһ·ɹ˫еĽԻãһɳ߷γһɿȥһҵķۣ޷ߣȫѡ
ںеȥ
ǧҵķۣ;ĹһƬһƬĻٵգۼȫˡ
ں⣬˺
ȻЩʿҲʿϢں˵Ǿջʳ
Ȼûжãͳһͷͷ޵ӰӣϺߡȺȵȣ༫࣬ˣ˺ϣͿʼںչ˷Ľ
ûһ˿ͬ飬ϵĲҾֻɨһۣ漴ͷȥ޹
޹鶯һնɱ֮Ӱʿķ޹㣬Ԫ֧Ų̫ࡣˣʮųΧ£޹Ȼնɱ֮Ҳ޷һֱȥ
Ȼ޹ȥھԸȥҪ޹޷սȥ£ֽ޹顣
ûжãˣ˿еս
޹黹ţնɱ֮ʮųع޹飬һʹˮһ
ûȥԶۿ
ʱ޹һ˿ٻһԪǿҪĸɾˡ
ٶųˣ¶ϲɫ
Щһ۸ҵֵܣܹ𣿡ͻȻӰ޹ߣغ


ʮ ʱ̫
Զۿ޹Ԫãȥ޹ߣһɢʮųһȫЩµش㡣
ɣղͻȻֵ޹Ҫ죬ѾռԾûˣЩųġ
˭ǣʵ
ֻЦ£漴ʹ޹飬뿪ЩųİΧȦȥԶС
飬񾧣ָԪɣȥЩˡ΢Ц˵ֻѾ˺콣ʹ꽣
޹鵭ЦЩϧĿԶٶһɱ˾ɱ˰ɣѾӦеķѾûˡ
һս޹նɱ֮ڻзҲѾնɱһ֡
ͷٴʧѾǰ
ⷽ˵ǿ߰ɣǾʹ㿪ʼȫɡһֱһ
Ǹ޹նκڲŻָһʵûлָʱһ֣
Ҫ
ոҪͷԼԴѾе˺콣ֻǾһӣͽնɱˡ
ɣϵľѪͿռָ漴ͱߡ
һжֻǴҴգ۵ʱ䣬ͰƬΪǿʿɱˣʮλΪų
˲ɵУӰɡ
ĩɡ¡ʯɽϷˣ㣬ϴξѾʶˣ֪ʵ޹˲ĥʱͬʱһ
ǣôܸЩ˻ᡣ


ХֻӶ˺콣ֻӶ꽣罣ߣֱסһų
˺콣ʹ꽣߷嶼ǽľˮ壬һƫγһ⣬һŸһ
ұߣ˺콣Ľ⣬ȻĽľˮ۶ɣһƽ满ȥһƬųǣ޷ֿΡ
ߣ꽣߷ľˮ壬γ㡢ߡˮͬʱҲһƬųǣһȴ޷ͱУһƬѪ졣
˵һιֱӾͰһҵųǶˣ޷ߣһʹУòָͣԼ
һι֮£û˿ͣٴλӶ˺콣ʹ꽣ͬġ͡УٴνһҪߵųǣҲˡ
һʱ䣬һֱ֮еʮų
Ĳԣ˸ųȻлɱȻȥһɱĻǻһЩųӣʱҲ޷һ׷ɱɾ
ʲôˣôľۺ壡
ˣǷˣôһˣĿֲ
ˣҸоҪС
͸оˣĲһùޣһ

һܵ˵ųʱ㣬Ͼ֮ʱҲǷ׷׺뷨޾¾˵
ûȤЩ˵ĻںеԭкţҪ˸ɾһʱҪʼ˹ˡ
ѾˣҪˣһһһɱǡ˴꽣ʱֻ˺콣ƽ˵
ߣҲҪ⣬ǶڵΪȻ򲻹㣬ҪߣҲ޷
漴м˵ųݺݵĳ
⻰Ҳ٣ڵʿӣ걾Ժʩչֱ֮Ա껮ߡ
֮һʩչ˺գ漴ռ䣬ֱգҲ൱һοռԾ޷׷鵽Լ٣Ӷߡ
㿴ЩųһӣǺǵ΢Цһᣬ漴ҡͷ
ǰʱ̫ˣ̫ˡ㵭һ
ͻȻǰһɫԲѸٱֱӾһΪųߡ
ԴӴƷպӣѾӵһ˿ռʣʱ֮ʱһռֱ֮ӽٵƬռ䡣
Ҷݣ
ЩųһʶΣգòһʩչˡ֮Ҫߡ
ǣЩųȻ֣ռһĺڶһ㣬ԼûбըеԪͱߣ˾ûıը˺գȻռҲ޷ߡ
ͣıֱӾͽһųס漴һų˴ڡ
Ʒ鱦˵ǿһ֮ʮųȫ׽סˡȻЩų˵ǾѪṩߣȻǻȥˡ
һӰٴγ֣Ҳڡ
޹ҲָһԪɵߣ΢Ц˵㣬򣬺ǿһЩ
ͷҲЦǰǿŴܱ㣬Ǻսֵ֮õһŴ໥ںϺڴѾܱ䱾Դˡ
޹ϾһЩ棬Ҳ֪Ϊ㣬㡢Դ㡢硣û뵽ڵĴ򣬾ȻѾܱ䱾ԴˣôԺܱ磬˵ھһˡ
̫ˣ
㣬ƬĺţѾȫˣҲȲʿˣҴĺȥկŶԸˡ޹ֻǾһ£漴ת˵һͨ
Ϊ֮޹ҪܶսƬ˵кһȫȻ޹ʿˡ
ãһȥĺšȽȥһﰲһ£ٴȥطɡ΢Ц˵
޹ͷ

巡סˣ߶š󡯣һֱǣ˵Ķʮĸų
ڣϣ壬ɫȶʮĸųѾֵ˺ܾãһԪĹˡ󡯵һֱûбʮĸųһĽȴ벻취
纣ŲҪ۸ˣǾսҲ䲻ôʱЩɫĺһ
ս˼ǾҪԱˡ
һԱ󡯾ͻᱻƣ漴ĶʮųΧɱ巵ˡ
ʱ巡סЦˡ
ðҶǺҲͬھھͰֹͣˡ΢Ц˵
ϣ壬ɫ϶¶˾㵵ı飬ʵ벻ͨΪʲôһӾ͸ı⣬ɻ󣬵ϻ¶ϲ֮⡣
Ȼֹͣˡ
ڰϣ壬ɫȶʮĸųҪȥʱӰڿС
ǰʱ̫ˣ̫ˡһּЦ֮⡣
䣬ӰʧһѾ˶ʮĸųǰ˫ֻӶɿͽЩԪųնɱˡ
Ƕʮ˵ľѪͿռָ
˵һõ˴ľѪͿռָۼ˴ĲƸ


ڶʮ Ѫ֥
ʿһξѪʮۺľ
ڣɱ˵ʮųõľѪһǧΣҲ˵൱һھۺ塣ȻˣʮųԲһҲ㶼յġ
ڣ־ۺ壬ľˮ塢ľ塢ľ塣
ˣֻЩѪ־ۺԣܱաԵľѪҲǺܶˣһٵΡ
㽫־Ѫˣô־ۺͻƵǧ
㽫ԼҪľѪˣµľѪֱӾͽ巡
կеľѪ͸λų˰ɡЩռָĲϣҾˣƷҲ£Ҳȥָλֵܡ΢Ц˵
漴ܿͰеľѪͿռָ࣬ԼõĶߣĶ巡
纣ŵˣ˴󷽣һЩжɫҪĺţ˵ųȥ˴󲿷ָ֣ܹڳԱƷٵÿǣͰѴ󲿷ֵƷֱӷָԼɲЩڵĳԱжˡ
կлл㡣ЩڳԱ
ЦЦó޽ǶԽռȥ
޹飬͵һƬǶկо纣ŸڣƬҲһ˵ĺżϣΪʺ޹Ҫˡ
ϣ㡢޹顢оվһ
կҰѶկİǾͿȥԸ˵ˡ΢Ц˵ţһɡ
˵Ҳе˽ˣʵǿĵһҲžŰڵʵֱȻУѾвˣڽ˿޹飬ֻҪ޹ɣ˾Ҫ
о϶ʱͿˣЦĿ޹飬Ŭƽ˵կжկİ纣ſ϶ɨһƬ
ʵоҲһֱկϵȻ֪޹ʵڣо֪޹ԼĻ᲻ֻҪɨһĺţдĲƸˡ
޹ֻǵЦ
ﰲźˣЦԺӶկİţΣʱ̣ǲġڣҾ뿪ˡ
漴ͽ˴
ڿʼڴҪ֮⣬ҪԼѾõٵξѪڵ־ۺ

ʮʱ䣬ɲǶ
ں֮УΪկɵǧŵĽ룬һҵһֱڳؽš
ʮڣԭںʺš̺š򵺺ţܵ˼ĳ򵺺ţֻʣܲһƬںѾկȫε
򵺺ţѾʵ
ɣʮʱ䣬կΪһĺţõ˺ĲƸҲõ˴ľѪ
ЩʣֻҪԼҪľѪиܹĲϣʣһ㲻ȡȫɸԼˡ
ڴʮʱ䣬ѾԵľѪٵΣҲ˵ڽľˮ塢ľ塢ľǧ
ˣڵǧ֮
ǧѾﵽһ̶ȡǣ⻹ܵļޣ绹ܼ
֮壬졣
һ˵ΪʿڵľۺޣҲһǧ֮
ӵ־ۺ壬־ۺﵽǧϢ紫һᾪ˵ЩĲᶨʿƻֱ
ͬʱڵˮƽѾʮʱƳһڼˣկڳԱѾһĳԱӵһڼˡ
ʱٹȥһЩõõЩϣկȫһڼ
գںĳƬ򣬺ϿճһƬѪƲ㣬ɢһϢòɢһֱ˰ʱ䡣
ʱо˾ͻ֪ǴѾҪס
ɣҲ·ĸʿˣϢ
ڴʱպһ漴˶һ£漴¶һ˿Ц⡣
ǺǣߣڸϢ˰㵭˵һ
漴뿪˴ó޽ǶֱӴԽȥǰߵǸϡ
йԼѪ֥֣߰Ϣݹʱͻȥ͸һڼ
ʱ˺ϣһ۾Ϳ̾ڵϵߡ
ǿߣڵȵˡһһ漴͸˵غһ
ҲڵΪ׵ģȻֱƿնǾͱӵпռд󱳾ӵСˣ߶ԼܹʶĻǺ˷ܵġ
ͷóһͲ׸ߡ
ߣǰӦ㣬һڼھͶֳŵͲУԺֻҪ޶սֻҪͻȻͲİٿͻ˲϶ܸĶһ΢ЦĽ͵
ȻĻ߼嶼ˣſڽͲڣֱ
ǿߣѾˣѪ֥һʱ䣬ͻ֮ĺ׳졣ʱƬĸȥЩҲŹᡣ͸˵һͨ
Ѫ֥ܹúޱޣʱҲܻҪǣ޻磬ֻ˧ڵΪ
ͷЦˣҲȥѪ֥ʱ͸ϰɣĺô
һʱҡҡ޴ԴֱӻصǿߣԸ⡣
ԼȥѪ֥֪֮ǴȥġǣҪӣǾͲһˣб϶ݺԼԼĪĺô
ͷ漴˵ˣȥƬţҹȥʱͻ㡣
ͷֱֱǧ֮У漴͵˺
Ц£漴뿪ˡ

õѪ֥ϢҲдʿõϢȻЩʿ֪Ѫ֥Ҳ֪ƬӦһЩ鱦
壬ַ˵Ϣ漴һ˷Ƭˡ
壬ұܳӣұƽ͹ұҲõϢúҲһƬҲȤ鱦
ֻҪܸϹ׷׷˹
˵һʱۻᣬַǷ


ڶʮһ 
ںĳЩ쳣ԴϴΰѪƲֺƬһֱţɾʱɼ
ƬϿգѾۼʿ
ʿ󲿷ֶڣҲ˧Ϊʿ
鱦˰֮οؾ鱦ޱȿһ۾ͬʱҲԵ
УѾۼʮʿ
Щʿڶҽ뺣ףϾںǺ޵£ðȻ룬Ǿͻٺ޵Χɱɲκһ˸ԵġˣЩʿڵʱֻ鱦ʱ̣ʱеĺԼѾսУû˼˼뺣׵ʿ
͹ˣǸЩʿһͣڿУͽ˺ס
ںǧ״ĳɽţʱͷ㡣
ߵߡ
ǿߣ˰ƽɽϣһͷ࣬
ʱѾĺζΪĺ޺ܶ࣬˧ΪĺҲż֣߿Ǻܵ㲻ʱֻѡ뿪
ͷ漴ʶſӦΧ׵
׸ϿղһϿΪбԴңʶһֱܵѹƣ⺣ףʶȫſӦʮڵһ
ˣʶУѾΧǧĺޣΪĺࡣȻⷽĻΪĺޣҲмͷ˧ڵĺޡ
Ļ壬ϢˮȫںϣЩ˵ͷֲ㣬Ҳֱ׶ûܺ޹ԭ
ߣһռȻҽռռḽϣֻҪεѪ֥ĵطָʾˡ΢Ц˵
ҲһЩص࣬Ҳ̫ұ֤ԼȥѪ֥ǰĳЩ޷֡ˣ㻹Ϊ˱ڣ߹ȥ
ǣǿߡߵ׳˷ܵĴӦˡ
漴˴ڣһɰߵС

ˣˣˣ
ĳףһֱһƬƽ̹Ĺȵأһһ˸ߴ֥֥״¹ǣͨ徧ӨɢŰĹâڵĺ׵Ҳһҫ۵Ĵڡ
ϸ֥˸һѪ˿ֻҪѪ˿֣֥ɢϢţһֳ֮С
֥Ѫ֥
ʱѪ֥ͻȻҪӺ׵漴׾ͳĻ׶ҪѿƵģһƬĺ׵֩һĳѷ졣
ⷬ춯ص죬ɸ˺׵ĺǣѪ֥Ҫˡ
롭
¡
󡭡
УζŵĺǣʱŸֹŹֵѪ֥ܿγķӪ
ķӪһͷĺͳ죬ΧѪ֥ķ
۱ͳ죬Ӫĺ֮
ϷıˮԳͳ죬Ӫĺӽ
зͳ죬Ӫĺ
ɾͷͳ죬Ӫĺֻٶ
ߣʱӪС
ķӪ޵ƶǼȷſں׽ӣγһǿֱӾͽѪ֥ڵĺĺˮȫſա
Ѫ֥һӦˮȥȻֹͣ˳Ķͣڵ
ķӪĺǣʱעѪ֥Ѫ֥ûгǶ֪Ѫ֥Ѿ죬ôֻҪӪĺ޸ɵܶѪ֥ˡ
ĸĺޣѾ˧ڵΪҪľѪ֥ޣӶԱȥпͻƵΪˡ
ֱѪ֥

Լͬ۱ıˮԳзͷͷͬʱԼӪ´
ЩΪĺͷУǶͷѪ֥ڻң˾ˡˣͷ´һԥûУ
ķӪںޣֱӳмѪ֥
ķӪĺǣײһȫӵ漴ķӪĺǣѾֱ˴ˣʼ˷ɱ̡
໣һͷͷԳһȭеԪʹʩţһɢΧĺ޴Ѫ졣
˵һѪζкڵĿ񱩷ӣк޵һӾͱɱһ㣬ʱʩԼ
һͷͷޣԼǿһԪ߳ҵķΧռųΧڶĺޣѸһƬռĺ
ʧֻԺ޵ıܹķΧУеĺ޶޷ԼֻԷĹԼռ䣬ûж೤ʱ䣬һƬصѪƯɢ˺
ߣҪҰսռ
ȻΪӪһԱҲòҵսʱڿǶ޲ĹΧĺޣĻ߼ҵսС
ҪһֱţҲʧȥǣʱĴĻԥſԼʶ˽㡣
Ȼʧˡ
ʧ˲䣬Χļʮͷ޾ͬʱԼķҵķ˸ղڵҪ߸ղûʧܿѾ⼸ʮ϶ȥ
ߵͻȻʧҲûΧͷע⣬ֻǷſʶֹк޴սߣȴûнʶƬѾԪ񱩵սУߵʧûκκ޵ע⡣
ǧĺޣַɱĹУʵûö೤ʱ䣬ͻɱľ⣬ֻʣ˲ͷĺޣϡϡ˺׵ϡ
ĺޣҲûһ˿ˣǶǱˣԪľ
Щ۵ļһڶˣھֵĸѪ֥ˡʱͷߺһֱӿٳˮֱͨ
ͷҲЩǻۣ֪Ѫ֥ᣬӦĸᡣǣͷɲϣԼսʱЩ͵Ϯ˾Щɱܷġ
Ѫ֥עҵġȻ۱һǿİ֮βֱĺˮһƿֱ֮ӳѪ֥
ɡ
쵰

ıˮԳзͷͷŭһҲ֮Ѫ֥

׵ĶôϿյЩʿ
Ǽ鱦ѾҪˣҲڻսˣʱ뺣ףʱ
ʮʿ˺е飬˾

漴ʮʿ˺ȥѰұˡ


ڶʮ з
ۣѪ֥ȹһء
۱ȷɳֱѪ֥ȥзĶԽ֫ŭأһԽĽӶƺˮХĺһ
з˽壬׵ĺˮٴαſһΣѾ֩һĵֱӾ̣ˣϰٸһ˴ֱֵӷͬʱ۱ıˮԳͷߡ
û취ͷĺޣзٶֻԼķӻ޵ж
Ȼϰٵ̷ʱ۱ıˮԳͷҲֻͣԼԪ߷ۺγɻܣס̵Ĺ
з缸ٵѪ֥ߣҪӶһԽȥѪ֥γ
зҡ
۱ıˮԳͷ߿зҪ½һ
漴۱һһһ˴ֱִӺıˮԳ趯ıۣһˮıۺϱžðź漴зͷ߻ʾͷͬʱ£漴оŸɫˮֱӷɳͬʱϮз
һ۸ˡ
зͷ޿ǽս꣬޵ķ൱˽⣬ʱһ޽Եķֻܱһ
֮Դ
зͽһ漴ؾһĸ׵Ĳ֭һ㣬ϵĳɫзľ޴סˡ漴˻ɫϣֻǸ˼ѷ죬ȴûйзϡ
ǣһηʧзĴԪ
зǱˣʱʧȥ˸޾ֻܷŭؿ޿ٹѪ֥
ۣͷһǾһΰɡ
ıˮԳһʱѾѪ֥ǰ棬ҪȥѪ֥γ
۱;ͷ߶ȻŭͲֱӾͷ˷һǱף׵󣬺꣬һǾŸˮ򣬾飬ں׼ǿˮٴμա
ıˮԳ޷ӦҲ˿죬֪ԼȥѪ֥϶ᱻ˲ò㿪ȥзĺ档
ûк䵽ıˮԳһδзıϡ
꣡
зĽɫ׿ֱѿγһˡΣ״ˡ
ҺˣҸƴˡ
зˣֱӱŭ˽Ѹ֧ٻӳһϮ۱һͷߡһַӶղ·Ҫա
۱;ͷ֪ˣպö㿪˽Ĺ
ʱıˮԳûһԾзѪ֥ǰһۣȥѪ֥
ЩޣѪ֥ҲܹȾָġ
ͻȻ䣬һϢ磬ֱ˺ףֱѪ֥ڷ֮ʣӰѾóһѺɫǵĺоȻҲޱȣֱıˮԳ
ˣǻ壬Ľܳӣַ档
ȻַֻڵΪΪذʮλھۺǴﵽǧ֮ࡣʱַ߶Լ˧ڼ׽ɢϢıˮԳҲһ
Σգ
ıˮԳ֪ʱܶһ˿ѡȥֱ뿪з
ıۣݺҡ
з󼱣ŭһղıˮԳ㿪۱;ͷߵĹʱͶ㿪ˣз˺ѡڣзıˮԳѡ㣬һַĹҪԼֵǺԼˡ
ŭŭзҲòԾȣٴμæʩˡ֮ԴԼϸһɫܣַһν̡
ȻˣַףֲɱͷҲûʹȫʵıˮԳ뿪зԾȣͷҲԶַӽ뽫Ѫ֥ߡ
ַ棬ǲǵ̫ˡ
ͻȻ䣬ַ滹ûиǿϢҲ䵽ף漴ˣһһŮһѳͬʱַ档
ұƽұǱɡ
ַҲдֹͣ˲Ѫ֥ж׽ֱϻӣһ֣һӾ͵ס˹ұƽ͹ұ˵Ĺ
ұƽذʮλھۺǧԵַ档ұذʮλھۺһǧ˰Ҳʵǿ
ʱ˽֮ƽվںף˭Ҳûнһжˡ
ַȻѪ֥ߣȴҶȥѪ֥ұƽ͹ұˣҪȥѪ֥ҪַһأֻܰĴš
Ӻʿʮ֮ڶ˺ף漴Ѫ֥
ۣѪ֥˵úޡޡ޵Ƚޡ
ֻѪ֥ڰ޽޵ĹУ⺣ֱӳΪԼū
˵õѪ֥пӵһͷ޳

һۣеʿȵĿѪ֥Ѿ׷óԼҪȥѪ֥ȥ׽һͷޡ
ǣЩʿַ桢ұƽұ˵Ӱĸͷֻܵ˼սʱٳûȥѪ֥
зѾսʱߣֱ˳Ѫ֥ᡣ
ıˮԳ۱ͷߵߣʶֱӽ
ЩʿֻΪ͸ǺҪҪʮɱˡıˮԳƽĴš
ıۣ㲻ҪЩ࣬ȻҽǺףԼ̡һھۺƶǧǶսþͻǡ
ıۣڻǲҪ֣ױǺ޵£ʱһãΧ޾ͻʮʿʱͻǺ޵İΧȦ
۱;ͷ漴侲Ļһ䡣
ıˮԳ󣬵ͷҲ׹ˣڶֻ֣һƬңʱͻʿѪ֥ʱĺڶˡ
ֻҪѪ֥ʧ۱ıˮԳͷ߾Ͳֹ
ףһŵķΧС

з֪ԼˣⳡѪ֥ĻУѾʧȥ˻ᡣΪ˲ĺ޻ʿˣзԼѡȥ
ʱзһ
ͻȻ֣һȭǧľˮֱӴзڣӦԵзֱӴιȥһصſڵϡ
漴Ͱзս˴ڡ
ڣʱзһֱУԱߵߴʱڴź޾Ѫ
ǵģЩڵĺ޻սʱŴƬȡźµľѪһǧΡ
һǧξѪʮԵľۺ嶼кܶ࣬㹻կһǧڳԱھۺȫ䵽һǧ֮
ԼȻҲ㹻ľѪڵ־ۺˡ
㿴ߣֿзǾӿһ˿Ц⡣


ڶʮ 
һְзıϣ漴ʹ߷зڡ
зȻڻ֮Уڵõ˻󣬷ַǳҶԼмĻָЧͬʱڵԪõҲڿٵĻָš
ûжãз˹漴һ΢ЦԱں̾Ѫߡ
ǣ
зһʱȣһ漴š
΢ЦؿзЦзѾҿˣһѡɣҵĳҾͰѪ֥ᵽ
쵰Ȼз
зĴ㣬ŵֱӾͷŭˣ漴ӶһԽֱӼϣ顣
㵭վţһ΢ЦؿŲȻŭз
һžѪߣʱзķŭ֪Ƭĸʱŵһţֵؿз
ǣзһԽӵʱ޷һ֡
ڣһС
з߶ˣȫ֪ʲôԭоʵ̫ǿˣȻԿƿռ䣬̶һƬռ
зͬͬΪҵĳ΢Цʵ
ʱзУǰٰͷ뵽Լһ˧ڵĺ޾ȻҪΪһʿĳ̫ѽˡзһ뵽ʱӵɱԼղֱԼƣҲڵǱ
һˣŵſߡ
ǿߣΪĳܴӦ𣿡ЩĴ
ҡͷЦߣΪǵ˵㣬㵽˧ڵΪʱҵǿԿǡڣֻҪͷз
зһ𶯣Ȼֱӳ嶯ĺãҴӦ㡣
һֱзֻǾø㣬ԼԺͻɳҲܳΪһ˾Ѫһ壬ԥֱӴӦˡ
΢Цصͷ漴ʶзռ䣬зһԲӡԼӡǡ
зԼֿɻˡ
һУ΢Ц˵ˣھȥѪ֥ʱˡߣʱͣڴڡзҳȥ
˵꣬з뿪˴

Ѫ֥ڵĹȵأʱȻһƬƽķΧ
ַ͹ұƽұһֱڶţʮʿԶվţŻ۱ıˮԳͷͷ䶼˧ڵΪʱӦַ桢ұƽұ˵ʵҲûаɱˣֻһߵš
˵ʶУѾֺԶѾдĺ˹Ͼһǧ޵ĴսľѪƮĺι
ұƽұѪ֥ôҸ˲ַ֪ʱȣʶ
ɣұƽ͹ұҲ֪һԼЩҲõѪ֥ˡ
ãһ鱦ǾʹӦ㡣ұƽֱʶ
ַ϶ʱһ鱦ԼûһܹӦѪ֥Ȼ󣬵鱦ĳ̶ȣ⹫ұƽ͹ұ˵Ҳ̫ˡ
鱦ǿҪ
̫ˡַһֱӳںһ
һɸ˸ˣַ桢ұƽұ˿϶ʲôס
ٵˣ
۱ıˮԳͷҲ׹ַվѪ֥Աߣ̫ΣգѱַûֶΣͻȻֽѪ֥ߡ
Ȼ۱˫ͬʱһһ˴ֵ磬˲ȥַϡ
ıˮԳϱһˮͶ˹ұƽͷҲ³ŸɫˮڷɵұǰʱŸˮҲϳһɫˮ򣬶ơ
ͷһ֣Ҫֱӽǿʿˣ漴ȥѪ֥
ߣ
ַ桢ұƽұ˶ŭһԳ֣ӭ׺ķ
ף
ַһȳеķ׽ѸٻӳֱӾһƬ𺣳֣ǧۺγɵƬȣ·֮硣
һ˴ֵ򵽻Уը漴ʧˡ
ұƽ͹ұˣҲǻӶ񽣣߷һˮӭס˷ԼˮˮˮײʱıˮԳ;ͷߵˮҪһȣϾͳγɵˮ򣬿ɲǾۺγɵˮɱȵġ
ͳ壬Ҳ˧Ϊʿ̺壬ַ̺
ұƽ͹ұˣľۺȴռ˼ơ
ұƽˮûıˮԳˮ򡣹ұˮȻûȫľͷ߷ˮ򣬲Ҳ˴󲿷֣ʱǾͷʩųˮֻʣͷСұǰʱܿͱұһնơ
ʯ֮䷢飬ֱӾ͸ַһᣬڵֵ漴һץֱԪȥѪ֥Ҫγ
ˣˣˣ
Ѫ֥һֱӾͷˣֳһƬ֩طѪ֥ĸϵѾƵġ
ַûγ
Ȼ˶ٸַεѪ֥Ļᣬһֱ֣һɷַ档
쵰ַŭò㿪
ǹɷѪ֥ϣеԪѪ֥ˣһ㶼ûѪ֥
ʱһŻʮʿʱγһͬʱѪ֥ҪɻҵĻᣬֱӽѪ֥ߡ



˲䣬ַ桢ұƽұ۱ıˮԳͷ߶Ƿŭһʮʿﶼһŭų
漴ǿߣʩչԼľУ׵硢ˮ򡢻𺣡˹ȥֱӽʮʿסˣɱֱơ
ãһɡ
һˣҿ
жʧˣ˾Ȼͣˡ

ʮʿһƬ֮ɫǶû뵽ڽսĸ־ȻԼ֣ͬͣһѹԼʮʿ
ɣ׺ݵĹֱӾ˴ʿֱʣµʿҲһˣŵֱӾϷȥ
ףѾûϣѪ֥Щ˵Ļȥ
ʮʿ˵ˣںûһˡ
ףֻʣǿڶš
ʱǿߵʶӦˣǿϢƬȹһߵзһϢ΢ˮΪһƵģҲǿԼɢȻϢǿ߷ֵġ
ȻϢзˡ
һʱ䣬̤зıǣݵˮֱӾ͸ǿ߻ˡ
з˺ˡ
۱ıˮԳͷ߿зغһ
㣡
һֱѰַ桢ұƽұˣʱʶֱ㣬һ


ڶʮ һ
۱ıˮԳͷߺܾȣзƣôôͺˡ
ַ桢ұƽұܾȣȻ⺣׳ˡ
վзϣ΢Цؿǿߣ漴˵λѪ֥ңûɡ
ʲô
Ļ۱ıˮԳͷߡַ桢ұƽұǿߣŭ㣬еɱ㡣
ʲôһҪѪ֥۱ıˮԳͷ߷ŭһƣֱӾ
㣬ԼǾͺãɣҪѪ֥
ʱַ桢ұƽұ˶һŭģ˶Ѫ֥Ĺģֱס㡣
ֻҪɼԸ԰˴ܹõıѪ֥ҪḻȻѪ֥͡
΢Цһ£зȥǣͷޣȥˡ
˵꣬ȥó˺콣ֱַ档
˺콣һǧľˮֱγһĳַԴ˽͸һַ溮Ϭ꣬ɵ֮
ʲôھۺ壬Ȼǧ֮
ʱֱ㿳ɱַ棬һ߹Ĺұƽ͹ұˣҲľȣȫʵ
ذʮλַ棬ڽľҲǧ߷ĽľˮﵽǧҲ˵ʵַûвˣҪǿ
Ͼַ桢ұƽұ˶ҿ϶ûбʵ
ΪұɱĹұƽұˣʱʵԼҪǿ󣬶ʱ͸оһе޴ĸоҲ˾ȥҲַս󣬿ȥ͵Ϯһѡ
ַһֱϮԼŭ֮ʣҲӶ׽漴һƬǧγɵĻȣѳ
ž
񱩵İŵĺﴫԶȥװҲЩžѪϢιޡ

ַףƽĶӣһϧӡ˵Уȴ¶һ·˭գۣһ˭ͻȥһ㡣
ַ棬ҪҪ֣һɱ㡣ʱұƽʶ
Ȼұƽ͹ұ˿ʵѾ֪Ҫƾ˵޷Ը㡣ˣ־£˾ַˡ
ǣַ㣬ʵѡΪãַǲԵġȻˣ㲻ΪãַҪɱ㡣
˹ұƽĴַֻüͷ£漴㣬ʶ㣬Ҳ֪ҵݡʵ㣬Ҵλ㣬ܼ壬ͻᱣ㣬ʵȻ㲻壬Ҳֻܳ㡣
飬ַҲҪڲأΪ˴֮һ壬ʵǿ˵ݻͱ
ǣַû뵽ıҲǻһλ꣬ǬȻֱֻɱ񣬶λݺȸҳֹ飬֪ģôݺȸˡ
ȻеһΣǾζſһΡ
壿ûȤɹˡƽĻһ
ַɫһ漴ʶ˹ұƽ͹ұã֡
ĽôһεĵİַȻȥȰ˵㣬ֱӾ˾ģҪֻɱ㣬һԥ뷨ûС
ף
ˮ򣡡
ַ͹ұƽұˣһӶԼе񽣣㡣
һһƬ𺣣һˮ޴ӡ
ǰ̫ˣΪ֣ܻҡҾǿϵ档΢Ц˵
ͻȻ˺콣ֿ٣ԪΧռγһСǰǿԼİ취ʱԿλ֡
ľγɵĻ𺣣ľˮͽľˮγɵˮ򣬴ʱǰֱӾͽӴ˻С
ûеײûеֻһ󣬺󺣡
־ۺ壬ʱһӴͱתơַĽľ͹ұĽľˮ壬ֱӱڣڵĻˮգڵľۺ塣ڹұƽľˮ壬򱻻׷˳ȥ
磬ǰں֮ںʱҲͨмϵĻһ壬תƵںϹ̡
ʱͱ߷⣬Ҳͬķһţõգõֱתơ
˵ַ桢ұƽұ˵Ĺʱ˺㣬ڰ
ʲô
ַ桢ұƽұȫˣǶû뵽㾹ȻôȻԽԼķеֱպתơ
Ȼˣ˿϶֪ˣҲ׻Ŀֲ
΢Цؿˡ
ʵղûƽ˵ķҲһ޵ģҪ˵Լ٣ҲֱҲǧĽľˮ壬ղ˵ķнľˮǧҲֱգΪĻڱĽľˮ޷ѹʱڵˮͻѹԼͻ
˵̫ˡ΢Ц˵
ַ桢ұƽұˣ㣬ھһȻ԰˴壬һʶ㲩Ҳû˵
ַֹ桢ұƽұ˰һߣ۱ıˮԳͷΧзһ򣬴ʱڼʶҲֱͣɵɵĶ㡣
зңʱȴһҲûӣЩػӶһԽߡ
˵ǰзԳΪĳޣлһܵĻʱڿĳʵѾȫϿ㣬ҶڳΪĳޣȫΪһ顣
ַ棬ʵѾǿˣǱܿܳذһİءڲס㣬ԺǾ޷ٶԸˡұƽʶдһ־¡
ʿսŹȥһٶ꣬ʵͳɳ̶ֳˣ԰˴᲻Ǳ
κһв˴ͳεᱻ˴һ뷽跨
ʵ̫죬˴򲻹ַЩգٻظ˹ұƽ
ұƽһ˿Цһľ⣬ִȥַ棬Уɶ˧ڼֻҪеôҲҪܵˣʱǻܳ𣿡
ַһɽ˽еķ׽
ʱ΢Ц˵һ˰ɣôھˣǵھҪսᡣ


ڶʮ ٽ
սǣ
ַ桢ұƽұ˸ղŻɱ㣬ʱҪԼʱЩɾһ¡
һжļ㵱С
ôһ㵣ӰȻںҲʩչƿռԾͻȻַǰ˺콣ֱš
ǧľˮ壬һٵذľ޽Χռĺˮ˲գֱӽַš
ûôס
ַʱҲʩųͻȻ渡һڽһķս£ڹһս±棬ַѾһʱһ㡣
޽սϣľˮ徹ȻûƵģȫɢȥĳֿռ档ͺһ޶ڣƽпռɢ䵽һռˡ
ʱôһָоԼ߷ǧľˮ壬ַϵķսһַϵĽľˮ壬һ
һľۺ壬ַϣɦû
ôзսƼף̺һռѾҲ빥ҵķ롣ַʱЩغš
ΪĺӽܳֳַһҲֵ顣ԼֻҪַ֣κεطȥһˡ
ұƽ͹ұˣַɵصֻǾһ£ܿƽַбֶΣ˵ȻҲбֶΣҲû̫Ľ
۱ıˮԳͷߡзͷһ֮ѾܾˣַȻӵһķս£ǾĽ
ޣĻ
㵹Ǻƽ΢Цַĵ֮ԣ漴˵Ǿһʧ˰ƲƲˣҾס
һӰֱʧһ˲ַǰֳȭֱӻַϵƼס
ַֻЦҲ㣬һȭԼֻͦţһͦмĿ㡣
Ƽߺȥһ㣬ַֻ¶һЦ̵ܶʱ䣬漴˵ɫһƬҰס
һȭʱɲԪ߷壬ǻӿγһ͸ĻȭͷƼϡһƼ̺ռڹֱʣ˵һ㡣
ڹⲻռҲûУֱӻƼױ壬Ȼ˲ͰƼ״ƣ漴ʹַ
ַ壬Ͱַַһʵȫӡ
㡭
ַ澪ؿ㣬ʳָָ㣬þò£ȫһֿ־Уˡ
ֻǵЦ˺콣ٴγУ漴һӣַԴͱɡ
̫ǿˣǿߡ
ʱұƽѾʵɲ⣬ԼͲǶ֣ٲ߾ˣһ
ұһֱһִ״̬ʱұƽĺʱŷӦٶȾһġ
ɱַͬʱֱӷ˹ұߣͲӦĻᣬһȭͷ谭Ľ˹ұֱӾͰѹұˡ
㣬ٻȥǹұ岻Ź㡣
ѾɳԶĹұƽһһͷһֱƴķš
ߣΪߡҼȻ̣Ǿߡұ壬˾η㣬Уһ̤ʯ
㵭Цһ˹ȥ
ٶȣɲκˡʱԻֱӿΧռбԴγһռͨ˲ƵģԼֱͨԾ
ұƽ˺ϡ

ûȹұƽ뺣棬Ӱͳڹұƽǰһȭͷֱӻ͸ɢ޵ϵϢĻѾٵ˹ұƽԴϡ

ұƽֻǰһ漴˾ʹеľѪͿռָԼϵһս¶
˾Ѫռָɫķս£Ѹٻص˺ס
۱ıˮԳͷͷͲܣʱ͹ԹԵںףС
ˣˡ
зһܿͻˣ˵ľͺһֻ𰾻Ӷĺһɰ
΢Цصͷ漴ͷ
۱ıˮԳͷֱӾɵˣǸղŻֻΪзֻǺĹϵ뵽ô̵ʱзȻתݣѾĳˡ
зΪʲô۱ǲ⣬ʳ
з۱˶Լ۾Цۣ⻹ʣǺûмһҲ⺣ˡһᣬһעΪΰĻᣬ᲻أڣҾ͸ҵˣҲλ㣬һΪԺ͸ˡ
۱ıˮԳͷζ壬š
зıϣȻʵҲһᣬҪҪΪҵĳޡ
۱ıˮԳͷ߻ûлشзֱӾͼˣˣ㲻ҰҵʵǿԺκ飬Ҷɡ
ԭзǶѪ֥ˣʱҲͷӦѪ֥͸еһ
۱ıˮԳͷ߻ûлػһῴ㣬һᶢз
Ҳȥߣʱ˵ϣȻһ죬һɻӿֱӾͰѪ֥סֱӰ˳
Ѫ֥״¹ǣͨ徧ӨʱѪ֥γ󣬾Ȼͨ䣬ȻȫˣԶ֮Ѫһ
з˰ɡ㿪ĵغһ
Ѫ֥׳зſڣ͵һͰѪ֥ڣ̵ػӶһԽʼſڵȫѪ֥ˡ
ʱٴο۱ıˮԳͷߣȴ͸һâ
ԣ۱ıˮԳͷٲͬ⣬ͻֽͷɱɲͷʧȥƣϾԼղŵսͷˣ뱻ͷй¶ȥ
Ը⡣ͷ߾Ȼһ˳
࣬ȻӦΪ񣬾ͷѾӦɱ⣬ĻаԥֱӺһ
Ը⡣۱ıˮԳҲɵźһ
ʵ۱ıˮԳͷҲףȻȥзôԺҲ϶һЩѪ֥ıԼʱԼҲɱˡˣڳΪĳޣͷҲûй
Ц漴һӣŵغãǶԸ⣬ҾͲǡԺں֮УͽĸˣеĺޣҪΨĸΪ𡣡
ںǺϻǺ㶼Ҫա


ڶʮ 
ں棬կɵǧսţþͻɨеԭкţȫͳһ
ں棬ͷֻҪʩԮ֣ͷʵܵõټկİȫͷͳںޡ
֮ҪѡںҪկѡһµĻأͬʱҲΪկڳԱʵһĿľΪںԴ
ں棬ĵ飬ḻ֮Ѫ֥ʤ
ֻҪƿں㰵оһԴṩأԺۼƸٶȣȫĿݡ٣ҪĲϣںܴṩȥ
۱ıˮԳзͷߣǾ⺣ɣҪȥˡ
ͷ漴˵һ
ǣˡͷ
ͷ뿪˺ףص˺ϣ漴˴
öռָ˧ڼһʱǰţⶼǴַ桢ұƽұá
׽ˮ齣Ʒʶ塢ұУҲǵλ֮ˣˣ岻ŹҰɡ
öռָȷʵкܶƷ񵤡񾧡ϧûˡ
ܣȻ˧ڼ൱һ˧ǿߣǶеô
ֱ⼸һ£ǵĵȼҲ˷ľ
׽ˮ齣ܣ㶼ԼöռָϣҪߣƷ㶼ָկĳԱ
漴Ϳʼóַ͹ұľѪ׼ʱ䣬Ѫ

կֳɵǧţںһֱŸԭеĺš
ϣЩģСһ㣬ʵһĺţѾկȫˡֻмԴһĺţڻȻںţǵĻѾկסˣ޷ٴΧںε
Щڵĺţʵһĺʺţʵڶ̺ţнʣһˡ
ڣկǧţ׼ʼҪ⼸ŵĺţΧж
ȵĿ꣬Ȼˡ
ںԭкŵΧĺǺʺŵΧСŶҪ׳ƳڶҪϹΧĺ̺ŵΧСŶҪڶҪϽһʣȻ̺žͻЩСš
һţɢںһϲܵסʺ̺󺣵ŵթȻ˵ܲأλںĺ
ʱկֳɵǧУʱѾһǧ¾ۺһںĺ򣬰Χ˵ܲء
ǧΪųΪĳԱʱ죬ֺһеķɺһȦΧ˵ܲأֻȴկ巷
˴ʱܲصʮλΪĳ⣬һλΪǿߣΪĺҲһ
ʮλϣǼΡ㡢硢ѩ䡢ӰྵġͣʱһڿУ侲Ŀ巣һ㶼կˡ
Щˣ⼸ʮںͣɱ¾Ⱥ˰ɡһƽؿ巡
ȻկˣһⶼûУ˵һԼʵţʹ⣬ղկЩˣԼͻѡܣԺկǡ˵˳Աɲ̫ģϾԼǵһλģΪȥƴ
һ΢Ц˵ˣšʲôԣھ˵ɣһǾûлˡ
ֱӱ⣡
ʱ˫Աһɱݵơ
ȺӢɨںһۣˡ巺һ˵ܲϿնš
𣡡
կˣʱһѪȣصѾŷɺֱۣӽ䵽˵ϣʼȥɱ˵ڳԱ
կһǧڳԱʱȫڿУһӣֱӾȥϹ˵һһʮλ
ȻҲԴУʱҲɱ
½ϣ˵һڳԱܷУʱֻܹӭկˡ
ɱ˵顣
ֵǣ˭ɱĶࡣ
ղ磬ˡ
կˣ˵ڳԱǰЦߺһ巨
ǵأ塢ľ塢ˮ塢塢γɵĸַХƿǿҷ籩ȫ˵һˡ
˵һˣҲη֪η³ʱһҲǼԼķӭԼͷϵЩҲǿסˡ
կˣ˵һ˵ֵԼʱ䣬Ѿ˵ĳԱߡ
ըɣ
Աȥɡ
ǣүкܶһѡ
ͻȻ䣬ڼկзɳֱ˵һǰըˡ
ǵģڼ˵Ҫ٣ó١˵Լܹڼڷڰ޴ģһʱƳҵڼ
ˣھʼںļ󺣵ʱѾȥڼַկΪĳԱÿӵеʮҡ
أأء
죬ʱһ֣˵һڳԱǰٶһը񱩵ֱӳЩ˵ϡ

ɰҲġ
ʲôôô
ǣѾռţΪʲôҪա
һ˵ڳԱʱŭҲֻǰĲʣһҵЩ˵ĳԱֵܹסֱӾһѣ꾡١

˵һڳԱȫկڳԱĻЦЦǰ泩ʹ졣
ɣʱ˵лԱȫ
һһʮΪǿߣȻ֪˵һڳԱѾȻŭȴûһ˷Ĺ棬ԼӦӲLصֵ巵һǧΧ
ϣÿŽսկ߾ŸΧһ˵
սһߵ龰
򣡡
ÿսկߵļﶼͬʱ漴һۺγɵ⽣Ӱˮķȥȫ䵽˵Ǹʿϡ
ûа취ÿսбΧǸǿߣ˵ˣְ˽ţæֻܿסȻʵǿߣͱΧɱˡ
ûжãߵڳԱֻʮϻš


ڶʮ Ⱑ
˵ʮλǼΡ㡢硢ѩ䡢ӰྵġͣƾԼΪ֧š
ʮܹⲻ˶һս¡
ںԾ־ãۼĲƸȻҲٵԭȻƿ˵ʮλϣ˶ΪԼ̵һս£Ҳϡˡ
ʮλϣڷֵΧկΪǿ߹ʱԼķҲϵķս£û٣ѵĻ
ڵΣˡ
կһǧǿߣΧɱ˵һٸǿߺ󣬴ʱѾȫ£һٸΪһӣһΧ˵һϡ
ɣȥ˵ʮλϣ϶޷ѡ
λѣպҲҪ߰ɡ
һڵƣڷկһǿߵĹʱ򣬴
á
ȥ
պپۡ
λϣһԳɫһѵľ
һʮ˵ĺд֪ʮҪʩչķһϾʮߣպկĺںⲻʮɧţʱһЩ鷳ˡ

͵ĺһ
կһǧʱҲϷŪ֮ģķ˷
֮
ʱ˵ʮλϣȻͬʱ漴ͷʩչһݵ
֮һʩչ˺գ漴ռ䣬ֱգҲ൱һοռԾ޷׷鵽Լ٣Ӷߡ
ַĸܣֻҪڵΪԱΣʱ
ʱӰͻȻ֡
֮鷳Ҳòʰо֡㵭һͬʱһֱӷų˴
ǰʿʩչ֮Ҳôѹġ
Ѹͬʱһɼǿڶһ㣬һС˵ʮϣıըҪ˺գʱǵ꾪ķ֣ԼըֱʧѾͻȻֵһ޴ɫԲȫߡ

Ҫ
ʮ꣬ʮֵĽ˲֣˲ʧȫ˴ڡ
ջش򣬵ЦĿǰһǧկЦˣѾ𣬽ǵ񣬾ȥ˺ʺź̺šɣկǧţϱߣǧͬʱ⺣ʺ̺
ǿĺţҲѾ˻ܲǷܹʱ
ǣկˣʱӦա
Ц£ֱʧˡ

һƽ
յ̺ŵܲء
յϣھۼ̺ųԱʮ֮࣬Ϊųﵽٸ
̺ŵԭںֱߣΪկĺͻȻѸ֮ɨںһӾ̺ŵأʹ̺ŵ𣬲òʣջأȫܲյϣպͼ֮ơ
ʱյϣ˻ҵ
ϮϮ
һƬյÿطЩ̺ŵںǣѾ˿дķɺ۳֣ڵԱɢһɨһеơ
ǵģկںϱߵǧţʱѾһԦŽҷɺֱۣӷյ
̺ŵʮ򺣵һ漴ͱٸΪųֹȫվڵϣĿſķɺۡ
У巺޹ͬһҷɺۣ۶ӵǰ档̺ŵٸųʱ𣬸կķɺ۶࿹
ʲôˣ
̺ǰһλˣɢϢ˫Ŀ壬ʱֱ
ˣ̺ŵĵһųͬ
ͬΪ̺ŵĵһųʵȻҲǿңͬҲǵذʮλĴڣˮﵽ˾˵ľŰʮ֮ࡣ
巿źͬһЦⶼǵȻɨ̺ŵġ
㡭
ܹͬ˵ĮӣȻһӶָֻ֪巣ŭ˵
ʱ޹һ̺ŵųУȻһϤӰ
Ⱑ޹ͻȻһ
޹鱾ֻеɨ̺ŵһˣû뵽Ȼ﷢˹𣬶ʱϲ⣬۷Ź⡣ԴǺսġɽڲռ䣬һ㣬ͱ޹Ԫ֪ˣЩںҲѰŹҵˡ
ǵģ˰λһĹﵽ˾˵İ򡣴Ǻսع󣬹ͻΪڣ漴ͼ̺ţƾ̺ŵԴھۺѾﵽѾΪ̺ŵһ֧
ȻҲ޹飬ʱҲǾ֣޹鵱ںôһ仰ʱʱһ¶ؿΧ̺ŵųǡ
޹仰Щ̺ŵųǣկ˽Χ̺ţΪ
Ȼ޹Ļ˵̺꣬ŵٸųȫ
г𣿡ͬһ
ЩͬĿ⣬ҲɻˣҲԥֱӴųҸǺսй϶
ʱ޹ǺսҵֵܣȻ̺ţǽ̺ţһҲ뿪
һ˵ɫһЩҰף޹һ֣ⲻǱ̺ŵųҪԼ𣿱Ͼ̺ŵΣпܻḲЩųܿǰй߰
֮
˲뷨ҲʵУҪھֱߡ
ȻʧȥֻҪ겻ǿĻָԼȻָԼʵʹܱ࣬Ҫǿöˡ
ֵǣɱ˹𡣡
ͬɴĺܣͺһ
ڹҪʩչ֮ʱ̺ŵٸųֱӾͳˣһȭƣ򵶻򽣣ȫֵ˹ϡ

˲䣬ûüʱͱ򱬣ֱ
ʱͬת޹飬ЦλѣȻ㣬̺Ҳ֮࣬Ҳˣ̸𣿡
ԭղź֮ͬɱĿľҪ˸޹׽̺¾Ȼ˵Ѿ̺Ŷʧ棬𺣵ŵίܹͬܵġ
޹鵭ЦֱӺ̸ûʲô̸ģ̺ű𡣡


ڶʮ ں֮
㣡
̺ŵٸų޹ĻȫһŭӣѾóԼ׼Ҫկĺſˡ
޹ĻҲӣ׼ʼ
ҷɺۣ׹ֱյϵ̺ŵʮԱ磬ɱǿҵ̺ŵĳԱǡ
УկľǧʱȫڿУѸٰΧ̺ŵٶų
ǧ٣ϵľ޴࣬϶Աȳˡ
կľǧһڼ¶Ц⣬ȴǰ飬Ƶӣռ䶼һֺɱ⡣
̺ŵٸųʱƣĻʲô뷨ֻߵͷ
ǲҪ̫Ȼ򲻹ǣԺҪںҪǱǵͷʲôҲòͬȰ˵ǿӲغ
޹˻شֱȥ˺ͬ
Ҹ򡣡޹ǰóһѳЦһ
ͬЩȣ޹ղŵǿ˿ռбԴֱγһֿռͨ漴޹ͿռԾˡ
Ȼͬ޹ٶȣ޹ĮԼлóԼһꪡ
Ҫսսͬǵذϵĸ֣ܼ裬ŭϵغ
޹ȥеĳӣ漴ռĽСľСˮбԴлһγԴ֮亣ͬ
նɱ֮նɱĳַ򣬲ַԼܿƴַ
ͬӦ޹Ĺ켣޹Ĺ֮ʿ߷γɷ죬޹ȻֱӿȻռıԴγɷ
Բܣ
ͬϤ޹飬ʱϴ߷Լڵˮ壬ԼռγԲζƣԴ˷
ںͬʩųԲܡʱ־ķ֣Լϵˮ巢˱仯ˮзѾɢ˶ʵֻл塣
Դֱ֮Ӵ̴˱ġԲܡȫ˺ͬϡ
ߣкףɱңûšͬɫУҲûлңʱһ
Դ֮ӴͬʱȻһɫף˧ڼķս£ס
𣿡
޹鵭Цʱгʧ̶һ͸״С
Ʒ鱦쵶
쵶ͻƿռƣ˲ɵ˺ͬϣľʹ͸˺ף˺ͬֱӾͽͬ顣
ͬҪֱӣ޹Ԥֱӷǿҵɱʵʣѹס˺ͬ꣬˲ɱɾ
ͬܿˣ̺ŵųǣկľǧǰûаؼ巨ĹҲȫȥ
ȻˣյϵսҲһߵƣկʿǽ̺֮ŵʮ򺣵Եֵġ
һɱ̺ŵڳԱȫ
ˣԾں֮ϵ̺ţӴ
ʱˡ
կ˿㣬
ͷȻЦȥʵ
漴޹顢巵Ⱦǧս˴Ѹʧ

ںߣһĺƽʵ
ʵǺʺŵܲء
ʺţһֱںʵһĺţ˴ĲƸʵҲ˵ԴկֳɵĺŹ󣬺ʺܵ˽ϴʧһʱ޷׷ٵկĸţǲò£صĳԱȫ۵˱ʵ
ʱʵϣΪĺʮ֮Ϊųһǧˡ
ʱıʵϿգѾ˽ҵķɺۣԪáࡢɳϼկǡ
ʺŵĵһųͣǵذʮλĴڣڽľﵽ˺˵һǧ֮
ʱ;캣ʺŵһǧΪųȫ˿УկĽǧš
ǾɨŵǸɣôţǻԸǺʺţ͵һȴһڿи
ԪֵվǰſհҼϣԴб۾ͣЦǸͰɣںɱ˺֣ܶǶ˵Ǳ𣬽Ҿ͹ˣдһ¡
ЩΧĴССĺţʮԪɨһ˺ܶųЩųںŻ͵Ŀںš
ػʱѾźһ䣺ˣ
ԪӰֱ˻Ͷȥ
ͬʱǧկϣɱ˺ʺŵһǧΪųկĽʮڳԱʱŷɺۣʵȥֱ˺ʺŵΪĺǡ
ʱɱף쳹ա
ԪǰſհӰȣ·һӻӳ˾ʮŰʮŰһ𣬴˻͡
ԪЩսӲϢսµİžźһҲ˵˲ӳľʮŰ۳һˣһ൱ھʮŰľۺϡ
ͿԪİһ䣬漴óԼͽ
ͽֻǾһӣֱӵס˾ſհ¡
İܾޣֻɣһоԵĲࡣ͵Цһ
ԪգۣЦסһ͵ˣǾͼɡ
Ϣս
ԪֿʼԼķĽ࣬žźһȫչͣĹ͡ʱȴЩԥˣʵھͿȫȥԪԪǷģ֪ԼԪĻԼܴԪԪҲܶԼһ˺
կǧǰҲˣҲԼ˺ΧǾҪʹá֮ݣԼԺΪͺͻˡ
ǣͲòȥԪĹʱȡ̬ȣʺŵһǧųսʺŵų⣬ͻֱѡߡ
ʱӰͻȻڿС
޹顢巵ȾǧȫӴ֣ͻȻΧɱʺŵųӪ

᧿ΣĺʺŵųǣʱܵǧͻȻ֣ﻹֵסһƬƬ֮󣬺ʺŵһǧųȫ
ԼͻȻڻ͵һȭһǧľˮγһȭͷգ˻͵Դϡ
ͷӦٿ죬Ҳû뵽˲Լ󣬴ʱ޷ӦԴ˲촷ۡ
ʺŵȫ
ڱʵϣկʮˣʱڸʺŵʮ˼սšկһǧʱѾ˵ϵսɨҶ֮ƣٵ˺ʺŵڳԱ
ˣʺ
̺źͺʺŵںҲûԸկ⣬ӴԺկں֮


ڶʮ 
Ǻ
կ˺ʺŵʱ򣬿ͻȻһסʵ
ʵƽһȻȫǣһǰʱկ˶ܵһֺ⣬ĵжǿ
üͷʱһ򶼻ԼҲû˵ˣһ
Ȼ䣬կ˵ĿУӰֱʧ
޹Ԫˣ¶˽ɫΪղ뿪ʱûʶɸǰһ
һָоѾץˣ
կһֻҵ״̬У䵽ʵϣɫȴûһͷϾ뿪ʱһ㲨ûг֣˸֪ʲô顣
һֶΡ޹˿϶ͷ˫Ѿ˸ɱ⡣
ֻд˵еŻʩչռ򣬲ɵ°㣬޹ȫԿ϶Ͼ˧ڵʿҪ㶼һЩѣο׾ʹ㡣
ʹ֮޹ҲǲмһˣֻҪĸ㣬޹һҪɱ֮
կˣҪţǾⱱʵȴկʱկһ
漴˶һ㣬ǾǴλڣկЩˣȻͳֱӴеկĳԱ
Ȼͨ㣬կ˶ƽһط£ֻ
Ԫ޹Ҳ뵽ˣзɣһط¡

Ϊں죬һֱʿ֮ء
룬һһ߷壬塣ϣһλס
ھǬ
λǴ½󣬾ȫбԴͻƵΪңλסһֱ½ߵıӻߡ
ˣ˴ķߣֻҪʵǿڸܵѡΪԼ֮ء
˵ΪλĴڣٲȻ˷߾ӢĴӪ
ʱз壬Ҳǵһھסɽ壬ͻȻˣͬʱ߾һˣ㡣
ˣȻҲλ
һھòᣬȳƣһӭ죬һͷ̷棬һ˫۾ȴ˺£ֻһ۹ݴա
ڶ˾ͺںڰƵģֻһֵӰ·ʱʧֿµϢʱһҪɱĸо
ǬзʱһЦݣŻĽҪϢ˶Ϊһˡ
˵λǵס̫ͨ˰ɣһ㶼ʾĵλ
ʱ㱻λɿһ壬Цһ
壬ֻǧĸ߶ȣǿǷǳͨһɽˣȻоһ˿ȡ
ھǬ˿㣬ж¶һ˿棬Ǵӱʵ׽;зûһ˿µɫλѹȻûʲôӦһɵı顣
Ϊλѹ»ܱɵɫֻһ
˰׽ҪԸ㣬ڸ֮ܵҲûйѹȡ
㣬°ɣе¡ھϢƽ˵һ䡣
ڱʵλ׽֮ʣͲµˣλ϶һҪҪԼûһ˿ġ˻־һ㣬˭ѹûһ˿Ӱ죬Ҳˡ
΢Цڷ嶥ϵһͤʯ£ƽؿλ
λ뽲˵
Ǭ㣬Ц㣬Щկˣں飬Ƕ֪ǵõĴаɣ
˻һվһ㤡
ԼںһУȻûӳλƿأôԼӵд޽Ƕ飬Ҳ϶֪ˡ
Լļܣǿһֱϸܣû뵽Ѿˡ
ȻҲӵǵ鱨ľԼӵе޽ǶϣƲʦкδ
λǲµûȷʵõĶݡѸ侲£΢Ц˵
Ȼ֪ԼܻԼͱ˲ΪԼҲԼϵǾͲҪ˷ǿĵĸ˽˵ľ뷨
ôʱƮһ㣬һأһʿս뿪սֻʮʱˣϣʿμʿս
Դɱֱӵһ㶼ֱӵλ°ԭ
ʿһһνǺսһսʿһأȥ⺣ĳطս
ϢҲֻ֪ǲ֪ʱ䡣ڣ㣬Щȡ
ʮʱ䣬ǾζʿܿҪȥ⺣пĲɱС
Ϊʲôѡңֱ΢Цʵ
ھ㣬漴㣬ʿս԰˸Ϊֳɰ˸ÿδսЩʿ󲿷ֶˣⶼǰ˸ɵģսʱȰʿȻ˸ʿżսǰʿУûòʿǱظ򣬴ӶμսڣǷ㣬ʵԴʿսǲҪٰѸʿǲˡ
ΪӮΣھûһ˿
һֱ׳ʵӶһλһʿǣÿһʿսʿսὫĻĴ
ûеͽʿһλµ̫ˡ
ڣλ۲ܾã֪ʵӦ˴ڶǿߣ˾ͿԱʿǾʹ˼ҪԼߡ
꣬ﵹĥˣԼǺսϵı֣һνʿսսư˸ʿԼûֵ֧ȷʵЩ鷳կֻһǧʿִսУĲ
ãҴӦ΢Ц˵һ
ѾãߵʿԼһ֧ǿʱܹ˸ʿˡ
ʵҲһ뵽ˣԼɱĽ棬ұĹұƽ͹ұ͵˻Ҳ˵ðһպһЩʱ֧ԼʱᱻΧˡ
˵ԼҲǷߵһԱߵҲԴ
λЦһ¡


ʮ ֮
λҴӦǴʿսʿսǲӦóһЩõĶҡ
ʯϣ΢ЦؿھǬ
ʮ꣬ںɨຣţõ˴ϣҲֻǸկʿÿһڼ
ֻ㹻ڼ¯࣬ᣬλҪô

ھǬ˵õͬ⣬ãʱҪ󣬵ˬЦ
˵ɣҪʲôھЦ
˵ϣǳϣҪҴڶ飬ÿٶҪһڼУλӦ鱦ɣ˼˼һͿˡ
ǰЩλǺƽһϴӡǣλȻҪ鱦ʱɫʱһЩ
㣬Ҫ٣ǶṩΨ鱦㻹治ҿڣȿ鱦˸İ˴ˣЩлȥ鱦ǬЩЦĿ㣬Ƶ˵
˴壬Ǵ絮Ѿˣ籾ʿˣ鱦˴֮֡
㣬ѾһƷ鱦ˣͲҪ̰˰ɡҪõ鱦ƾԼʵʿսϣȥǰ˴ĵӵ鱦Ҳ޷侲ȥʱһ¡
ھֻǿ㣬˵
λ̬ȣѾף϶һ鱦ǲˡԼǲȱ鱦Ԫڿûһ鱦λȡ鱦ԭ
аɣʵӣλҲȵˣҾͲǿˡڰϽҰɣھͻرʵҵЩֵܻڵϵءվ΢Ц˵
Ǭ׳һռָ
£ǸռָĿռ䣬൱һС˸ָߵȼϣ㹻ˡ
ãʮҾʹռָ΢Ц˵
˵꣬λǰó޽ǶֱӴԽռȥ˱ʵ
ھǬˣͤվţһ󣬲˵
磬һֱǳū㣬ѵʲô𣿡ʱˡ
ڸӴʱ䣬ھһֱǬʶûͬ˵飬ܾ㣬Ҳȥ㡣
ܣܣҲ֪ģһԼобԴҪһȼңҲ֪˵ѹȻ治ɫһֱãЩ꣬޷ס㡣ԣǶ㣬ֻܶԿھƽ˵
޷㣡
ھĻǬЩˣھУҲʵǰű֤˴ռڣھ˵ˣǬȻҲˡ
磬Ʒ鱦ס𣿡Ǭ̲ס
Ʒ鱦ǿˡ
ھҡͷƽҲС
Ǭˣ˽촽ɫһƬҲѾ϶ԺǸùϵ

կկ
կˣ
ӰոճڱʵϣڱʵϵկԱȫվ𣬻ɻܾۼߡ
λֵܣû£Ѿƽ֣˵غ
կ˴ʱص˿Ȼһɫ㡣
ɨһۣرԪ޹˵ͷźλֵܣں棬կˡǧţһ򣬰ռںԴ
ֱӷ
կ꣡
կ꣡
Цúܿģկ˶˷һ󣬲֣˰
ˣҶɣھͰѸţԼĺȥ΢Ц˵
䣬ͷųֱӽʵϽկԱȫս˴
ϣֻʣ㡢Ԫ޹顣
㣬ȥˣ
˭ˣ
Ԫ޹ˣĵʳ
ЦĻصλ£ҰڵʿȥμսѾӦˣʮҪȥһƴս
ʿսԪ޹ˣǰҲ˵ϢҲû̫ȡ
㣬ǽȥʲôԪĵʵ
ڣںĺŶҲζûʲôʿԪսˣɴԪҪȥһµĵطʿս
Ҫս޹ܼࡣ
˵Ļգۣ漴ЦɣҴȥǷʿӢȺӦкܴİǾʮɡ
Ԫ޹ˣͷ
ͽжկǧţȥһҲԪ޹ȥһ˻ص˱ʵ
һʯ档
ھǬˣ𣿡ʶ˴ڡ
ʱһ겨ûйҲһɵԼûӶȻֶԸ㣬ûȡ
㣬ھʵ統УǰȻûгֶԸ㣬ǾͱΪУҪ£ˡȻʿսҪˣھŬսڼ䣬Ѹʵĺûᡣƽػص
ڣ־ۺѾǧ֮ǣǧ֮ܵļޣҪȥʿսսɱ¾ʿõǵľѪӶԼڵľۺ䵽ޡ
Ļػûִȥ˵㳤һʡ
ΪʲôڻһӤ尡żȤǳڴصʳ
Ȼûб仯һӤģ
һᣬŵһΪֻ״̬ҵͻˣڴڣ޷ָ
㾪ȵھʯվ˫۴þò
Ϊ״̬ѵһӤ״㾪ȵʳ
ʱֱӵĻǵģ˧ΪͻƵΪʱռԲ飬ֱںϳһСӤ״껯Ӥ
һȣ֪ΪһЩܡ
ңҪβָܻʵ
Ǽ𾴣ûû㣬һֱ
Ĭһһԥ˵Ҳȷܹ֮ҲΪԭ򡣴дڵĿռ򣬶ռΪֿռĲ𣬵Ҳڴڻָ룬ֻҪԺȫ˴˴ڵĿռӦþܰ뿪ʱҾͿ»صˡ
ֻܵͷԼ޷ȷṩ˿
ģһָ˵һ䡣


ʮһ ų֮
կںĺϣλõϣһֱڴڣʼŷ̡
ͬʱҲ׼ʮʱѪڽľˮ塢ľ塢ľ壬־ۺ䵽ĳ̶ȡ
ڣ־ۺѾﵽǧ֮ţֻҪԼǿȿԳܣʮʱ־ۺ䵽ǧ֮û⡣
ʱĴһƺϣó޶׼
һΣսʮʱһټ㿴޶΢Цŵ˵һ
ʮʱƳһڼˣھҪսԼļޡ
𣡡
˫ס޶޶ڣ漴޶𰵲ʿڲŻڵƽĺɫУ·һֲɣİ
ʶ£漴ɷڵ״̬˳һᵹһߣһ͹һƽְߣȫƿš
ڻƿأܱ㣬ԺָҲҸȾȷƻ档
ȶ漴һڷڴڵϣȫ׷޶ڣ漴ƽĽ޶һٸƽпռС
¶ЦݣɢһŵϢΧռĺγһֹŹֵĲΪ֮㵹
һٸƽпռڰķУڻֽ⡢ɢϡ
ŰһֱھĲŻǿȣκһֲ϶ﵽ˾ȷ΢ĳ̶ȣһж
̣˾졣
ߣɣ
ͻȻȣ漴ͼ޶ڵİڻŰϨ޶ɳһټ۾Ľߡ
һټİڷŵ˳̨ϡ
˫趯Ѿģšά󷨣Ҫһټ߽
У³ȵϢԺһַ򣬿ռ䲨ʱһͻ䡣ַУ漴ּӳһٽּӳһ
ǡά󷨣ɹڼ
󣡡
ɵģ󷨣˵һ֮У漴ͼһƬ׹⣬һ䣬ٲȻһ
漴ģϢֽһټ߽ɹ
һټڼѾɡ
һ̣ЧܺðܺãĿų̨ϵһټ΢Ц˵
ڴڣһѪһ

կһǧȥں漴ָȥĺں׸Щĺ޽ս
ЩկںŵʱҲõ˴ĺôǵõ˴ľѪȥƴսҪЩԴսڴȵʵӶʿսУܹҴ
뷨Щկĸʮʱھۺܵ
կʮλկ巡оᰡ׿㡢áࡢɳϼǵʵկʿȻҪǿһЩھۺҲҪﵽ֮߰
Ԫ޹ˣʮʱڣһֱȹдʿÿ춼˱ȶܿٵԼʵ
ǰıһԪʿȦУһӮˡӡĳƺš޹飬ԼġŰ񡯳ƺţÿÿȶУ޹һֱ㣬ŬԼնɱ֮
ʮʱ䣬ܿ͹ȥˡ
ʱѾկһǧӽ˴ǬǣԪ޹һֱڱȶĵط
콵ͻȻԪߡ
㣬ˡԪʱۿűȶ̨޹һڱȶû뵽ͻȻˡ
ǺЦ£ҲĿͶ˱ȶ̨
޹һλµİСӱȶʱ޹Լ壬СӵĿ񱩷ͬʱ޹ʶһֱڸӦŰСӵķеĻз
Ѿնɱ˽СľСˮз޹飬Ȼڳնɱз
޹飬ܲˣȶǸСӣʱѾЩˣ
˭һͨ񱩵ķȴûдһƬ½ǣҶִֻ˲ƣûлǲŹˡǣȶ̨ϣû䣬Ǿ͵һֱȶȥλСֻܳŭ޹顣
޹ֻǵЦһ£漴Ǻ׼ⰫСӵķ
СӴĺһ漴ԼеһٴδӶȶ̨϶һƬ󣬻ա
ǣ޹ܰסСӵķʩż϶㵽ĵطȻˣҪ̫ⷨ޹Ҳ֮ģֱӰⷨĳз÷Զ
ˣˡⰫСֹһ󣬻ûκ޹飬һʩŷһ߱ŭĺȫǷҡ
޹ҲץסⰫСӵȻĵĸⰫС
Ԫһڱȶ̨ΧҲдʿΧš
ĳλڽ̸š
ܱҲһλʵǿˣڽˮа˰֮డȻκβ޹飬Ȥ۵ӣʱ΢Ц˵š
ܱλСӡ
޹ȷʵЩ죬ںûƵģȴܿΧռıԴγ壬ֺӰ쵽ܱеĽкˮз򡣹ȻУʿۣƮ΢Ц˵
һλۣ򰾢һ鰵ɫĻ磬üȴԺһѹ
޹飬ǿҺڴԸһսӣһЦ
һǿ֪ģλ޺۵ʵǳֲڵذеҲǺܿǰǵʮ˶û뵽޹Ȼ޺۵Ȥ
ϴ޹飬ôǿ𣿡ʵ
޺۵ͷűȶ̨ϵ޹飬Ѿɢ˾⡣
˼޺۲ȻʵϴʿսҪʼˣλûЩص򣬾˵ʿԼӡ޹ʵôǿпܸų֮λ
޺ֻǵЦȻűȶ̨ϵˡ
޺ҪųǻôףҪȹϴһذɡͻȻԶֳˣһλСߵӣЩĺ
м䣬λͷƮݣսӣ֮Ŀ޺ۡ
첻ˡ޺תͷ΢Цغ
мӣ첻ͷɵ޺۵ߣЦ޺ۣҿɺڴ㾺
ԪȻҲĿһеľ̾ͣҡͷƽȴסˡ
ֻҡͷȴ˵Ȼűȶ̨ϵһС


ʮ 㵣
ܱҲˣǱȶԽˡ
ʱڱȶ̨ϣ޹ͻȻ˵һ¶һǸ⡣
ǰСܱһͨ䱩֮û˵޹飬Լ۵ðʱ޹ĻȻ漣

ܱǾһûضû˵ڣͷ޹ԼǰһѳֱӼܵԼĲϡ
޹ڱȶʱٶչԼǿ
ܱ䡣
̨µ޺ۿȶ̨ϵĶʱоȣȻղ޹鱩¶ٶȣѾ޺۵ļȤȶ֮ٴαǡ
֣̫įò׷һλԱȶ޺ϷŹ
޹ܱͷ˱ȶֱ̨ӷɵԪߣ΢Цؿˡ
Χ۵ˣʱ޹ߣȻҲע⵽Ԫˡ
޺ֱȥ첻Ҳϣһȥ޹ǰ
޹飬޺ۣҪȶ޺۸ɴ䣬չֱ˵ԼĿġ
첻һֱ޺ţҲǵذϵλʮҲǧ򡣴ʱ첻޺һ˵ĿϳԿ
޹飬첻Ҫȶ첻֣ʱ΢Цؿ޹飬սڡ
û޹ػһԪʱʹһսսȸҴһܣǸ̬ȶ
޺ۺ첻ɫ΢ŭ˿ʵһڶĸʿǶúԪֱȵġ
ǸԪɣ˵⼸꣬һֱսӮ˷ӵĳƺšȻеʵ˵ЬʸûС޺л𣬴ʱ˵һˡ
ǣΪеʵ͸˰ڱȶ̨ϣû֮ΣãƽսУһ㡣첻ֱӣؿԪЦ˵һͨ
ԪһƬŭؿˣеľſհֱֻӻӹȥˡ
סԪԪ޹˵ǰ΢Ц˵޺ۣ첻еʵŰղ˵ģԪЬҲˬɣҪսǾһҰɡ
Ԫ޹ˣսɫֱӾͻ
޺ۺ첻ˣǴûм㣬Ϊذʮ塢ʮˣǽĺܣֻԵذϵȤĻȥ᲻֪ļһʱĻȻһȥսǵڴˡ
Ƭȶ򣬿Ǿۼʿôһ˵ֻˣѾϵĵλˡ
СӣһļһǲСǿʵǿˣײ˱ȶȻСǣҲܷŹ㣬ɣ˱ȶھԼڱȶ̨˲øκΡ첻Щŭغ
ͬ˵ݣսսԼ޺Щص˵
ȻѾɱ
˵ĻЦ漴һȣãҾ͸Լ
һ޺ۺ첻˵Ԥ룬۾ʱ͵ɵϴоâ˸ȻĴӦˡ
ԱһֱΧ۵ʿĻҲǴľһһѪӿȤŨˣȵĵŴսʼ
Ԫ޹ˣɵĺܣ΢Ц
㣬ԼԸΪģȶ̨ϣֻ޺ۡ첻ˡ޺ۡ첻κθϵ
ǰֱӾͺ
㡭
ҷɱ㡣
޺ۺ첻ˣԼȴû˷һŭղԼУֻһֶֻԸˣһεĴ˵
֡
㣬ҷˡ
ʿΪѪ֮

Χ۵ʿԼҲǾȲѣжѾһ֮顣
㲻޺ۡ첻˵ŭݣֱӾͷ˱ȶ̨ϣЦֵĿˣֻȶ̨ϡ
ߣ
޺ۺ첻ˣȥĶ棬оɱ⡣
㣬ԼǾͲҪԹ׺ݡ
ߣ
޺ۺ첻ѾóԼһó˻䵶һóһϸȻ˧ڼ
΢ЦָڱһƣȻӦԼһֶֻԿˡ
ɡЦ˵һ
޺ۺ첻˾꣬һػǵһ֣Ǵ顣ʱĻһ£ȻĬǳֱӷҹ㡣
˵޹ҲеƿռԾζ
㣡
޺ȥߣһеĻ䵶Ѿӳһֱӳ֣ǧľ徹Ȼճ־ûԽ֮УҪ
첻飡
첻ұߣغһеϸݶֱӴ߷ǧľˮ壬γһУ񱩵ľ㣬ֱҪ˽顣
һֱ΢ЦţԼǰһ̣Цٶȣ̫ˡ
ĹȻûйϣ޺ۺ첻˶Ȼ֣ղͻȻ뿪ھȻֻص˸ղվĵط
˲ƣ˲ơ
УбԴʿٶҪնգ̫ѡˣһʿҪͻգӶʩչ˲Ǻġһ˵ֻΪ˺գʩչ˲ơ
޺ۺ첻ϣ¶˾֮ɫѾЩǣʵز¶Ҫ˵ˡ
Ȼ˵֮һ䣺ҹ¡
һ䣬ûе޺ۺ첻˷Ӧֱѹ£ȶ̨ϣебԴȻסˣֱ۰ס޺ۺ첻ˡ
ԻΪֱ˿ռебԴ
ռѹͣʩӣ޺ۺ첻˲оԼ屻սͷͼϲͣѹ£ʵ̫ˡ
ˣ
ˣ
һʿע£ȶ̨ϵ޺ۺ첻ˣȻֻǷһ漴ͱɵѹסֱӹǰ
ʵ𣿡
ΪǿˣȻˡ
̫ˣ粻̫ʺңôϣ»صңڰ
ЩΧ۵ʿип
ȶ̨ϣ㿴޺ۺ첻ˣʱЦҲûеңҲȡǵԺǺúõʵˣս
˵꣬뿪˱ȶ̨
޺ۺ첻ˣѹʧһ˵Ѿ˱ȶ̨ϡⳡս϶ᱻ˵Ȼֱ½
ʱϿգһʿսܿҪʼʿţų֮λ㵣
һھ


ʮ սǰ׼
ھ
Ȼ֣˲ʿˡ
˭
ʿԺУüͷ
ϵĶĿھõһΪҪϢǾҪԼ֯ʿΪһ壬μӲ֮ʿսųѡ㡣
һϢ͵ĸ߲С
ǬǵıȶУʱеһʿĿ㣬û뵽ոձȶʤˡ
޺ۺ첻ˣʱӱȶֱ̨ӾסˣЩǷϵɫӵήҡ
ųųųȻ㣬ָ˰
еʿĸ֪ĳ֣޺ۺ첻ͬʱǬǣɾⰲţһʵˣԵŰ
һе˶ŷˣԼʵʵǿˣǾûٸҲˡ
ʵӵеλ
ų
ͻȻ䣬һʿ㣬ѾĺһЩлʮңǿǵһʶˣڴýԺսʱҲܵõĺøС
޺ۺ첻ˣҲǹ֮ˣʵУǾ͵ŷʱ˾ǰ
ųҷ޺ۺ첻ˣͬʱ
΢ЦصͷЦ֮󣬴ҶҪȥμսǾֵˡʱһЭһҪսд
ǣųˣϳ
ͷ漴ʹԪ޹ˣ뿪Ǭǡ

ϣʱˣͬʱҲԪ޹ˡ
λھǬзϵͤУ΢Цĵš
λˡͤ΢Цһ
ھ΢ЦͷѾۿ޹飬ǬȴЦǺǵĿԪ
޹飬ϵϢҺ񰡣ʺһ̿ͣԺ͸ҰɡʱͻȻ΢Ц˵
ԪҺܿ㣬ֵԸ񣬺ܶθڣԺ͸ҰɡǬЦǺǵ˵
һ㶣üͷ
ã
ϡ
޹ԪˣֱӾܾˣһԥɫûУȫġ
Ȼܾ
ʿ鰡֣Ǿ綼ȥãңڣ޷졣ǣԪ޹˾ܾˡ
ھǬˣɫʱЩȻ޷ʵ
λҵλֵܣ뿪ҵġˣҪԼ֮·Ҫܵ˭ıӻǾͲҪˡ΢Ц˵
Ԫ޹ˣͷ
ھǬˣֻܺǺεЦ£ιȥŰ֣㡢Ԫ޹
㣬ʿһ򣬸պùһ塣ѾҲ޺ۺ첻ˣûٸҶ飬ͿΪˡھƽ˵
ʵ޺ۺ첻ȥǬǣҲھйأ֪Ԫ޹ǬǣȻȥѰҡˣھͰ޺ۺ첻ȥǬǣӶʿǿ˽սչ¶ʵ
սУɲģھͰһѡ
⣬΢ЦͷллҲṼһʿԲҲǷ󡣡
ھǬЦǾǿʵŻ¶İʿ壬㡣׿ڳŵǾͱȥȻλ൱ġ
λͷİɣڣһܰıСԪʱ˵
ҵĽ⡣޹Ҳһ䡣
ھǬˣˡ
㵭һЦ漴˵λţ˴ӦòǷչҿһȹǡλǿ֪սڵأʲôĻ
ߵһֱ˴ѹţȻչ׳
ھǬˣȻͬʱҡͷЦš
㣬սһֱ⺣ÿһսص㶼һⲻЩ֪ġֻ۲Ż֪Ϣɡھһ
仰ӣֱʣʲôĴڣ
ǰʹ˵۵ϢʱھԼἰ۵Ϣɺ׷ʡ
˵ԺͻƵΪԼͻ׵ġھЦ
ֻЦ£Ȼھ˻شԼǾͱ۵Ĵڣֻǿ߲֪ˣǾͲҪ׷ʡ
ðɣھרĵȴʿսĵƽ˵š
ھǬˣͷͬ⡣

ʳǣԴǡ
λݺȸʱڻԴ߲㣬ƽĽš
ѾȥڵõھǸһıӻҪ㣬ôˡһҲûкĻᣬֻгֻɱ㣬ܲ㽫ܴǵ鷳ݵ˵
ɣҲĶĿΪʿŵųϢλѾ֪
ȸ˸Ż⣬Ȼڵľ棬ǳĲ
һΣʿս岻ҪսһҪıʿսǰɽ򡢵򡢷Ǭⲻٴ֣ҪǻʿɾȸЩŭ˵
ɽ򡢵򡢷Ǭʿ棬۵֧֡ˮ棬û֧֣Ȼ׾ͻᱻԡ
Ĭһ£ݶ漴ƽ
ǻȥȪڶһ£ǻˮʿ壬һٱʿˡݵ˵
Ȫڶˣˮλ
ãǼȸ

Ļʳǣƽǡ
ұ峤ұ䣬ʱ峤һ鷿Ķ棬һλӢӡ
λӣüۣȷǷһϢȻ˭ỳǿǹұڵеĵһˣұ
һսʿͿˡ񣬲ҪʿŻһ£Ǿҵ㣬ҽɱұƽ˵
ұƽ͹ұԼұйأѾص˹ұšˣұһֱɨأ˳Ц
֪峤ұͳػص


ʮ 
ʿս٣һȳ
˸ʿڸİָ£еһСΪÿһ壬ֻɣΪ˲ĳЩʿ©ֻмǧʿţÿʿԾָʾһУֻʿսĵ
ʿĵλͨȽϸˡʵܶ齨һ塢һһɣԴ
ڣʿսֱӾͳ塢ɵһɹɰγšԣֻҪĳЩʿǵļ塢ɾͻᱻռ
ʵˣûиֻˡ
ˣеǷʿսٽŨҡ˴ĸûȤȥܣֻתʤ̭ᶯҡ˴ͳΣǾóˡ
ģһֱǱš
ڣľˮ塢ľ塢ľڶѾﵽǧ֮չ¶ԼʵȫڵذŵһɲôɵȻǱԼʵΪá
Ԫ޹ˣһֱϵĸдһʿȶ
ڣ㡢Ԫ޹ȥǬǣͬʱϵʿҲǬǣȫۼһȶС
Щʿоʮ֮࣬ȻҲկһǧڳԱ
ȺУһ˷ǳرǾ綼ͨ鱦ʱѾָʾıԼòңͻƵڣϢҲıˣڿûܹ֡
ʿսУÿ޶һʿȫһ𣬲÷ˡ
ʱһվڱȶ̨ϣʿ̨¡
λλ֮Լһʿսųְ֮һնɱж֣죬ȫϹΪųȻҲҪһʾҵĳġ㿴һۣ
˶һڴؿ㣬կ˸ҹƣ
㵭Цһӣ漴ռͳһɵľɽɽɣ֮˸ǰԼ
ʮʱƳڼǧȫ˳
λÿʮԼȥȡɡЦһ
漴һӣԪһͣɽɵУѸѿһڿзš
ϰֵǡ

СƽʱٶȲǺôͻȻôˡ
ʿʱһ󼤶Ļ˷ܵĺʱѾ˿УֽԼеС
ʵǿ޺ۺ첻ˣʱֿȵķΧУҲ޷ԳݣɵУҲʮ
ÿʮ಻С
䵽ϣһֱЦͣĿ㣬ڿôô˳ۣһ˿٣ѾɸԸųˡ
Цʮǿ൱ʮϾÿһԼòţκһֶ޷ֵıըɡ
ˣĽʿսıǡ
կһǧˣиǵ⣬Ϊ͸ÿ˶һս£ɲõķϣǡ
λֻҪﾲȴʿսĵ֣ʹֳ
ףųһ
漴ˣ͵ض

˴ɽ򡢵򡢷Ǭ򡢻ˮеʿҲѾ׼
ȻÿĸҲԼİšУųѡǳ԰˴塣κβܿصֱӾܵ䣬
ʿ׼׵ֻսʱ䵽
һգϿգͻȻڰ·һ޴Ļֱ磬ֻʿһ£Ļʧ漴ϿգƮ˽ǧҽۡ
ۣɫһƬҶһ㣬ٵ¡ۣӳֵ£Сûбһֱǧ֮
һǧҽۣ䵽˴ĸСȻҲһҽۡ
ڽӽ۳ֺµʱ̣ԼʶſĸӦŽ۵һУжڿȵţռ
ΪͿԿʼռˣж̺ĿռЩôᣬӦŽۣռ
ڰ˴ÿһ˸Уھ͸һҽ£ڿУΪϵʿͿҽۡ
ʱÿۼʿ׷׷ȥ˽ۿֻǧ֮ȴһռ䣬װһû˿⡣
װһʿЩ۶Եֱƿնȥֱ⺣
ǬϿգҲһҽۡ
㿴ˣվȻ󺰵λۡ
˵꣬㡢Ԫ޹˵ȷֱӽ˽
կʮλկžͷȥկһǧҲǺ𣬽˽޺ۺ첻ʿҲڿնȥֻգۼĹȫ˽С
ϵʿȫǽɲǼ˲һԽ½أȥ⺣
⺣ռһƬ󺣡
ĳƬоŸ󵺡Умһ󵺣˵һԲηУΧмĴ󵺡
ǧҽۣͬʱƬϿգಷ籩У۽Χİ˸ϡ
أ˲ԼʧѾԼƵģڵʿ漴ȫֳӰȵ䵽˵ϡ

κһͻȻ䵽ϵʿһӦˣžƵΧһƬ졣
ʿʱҲ䵽˵ϣѸƽ˶ſʶӦΧĶѾڼս֮С
ʱ˸ϣͬʱһ
ʿսʱʼ˸Χһĵ˸Χϣսֱֻ֮ʱܲܵϿռӰ죬ԴԽȥĵÿ壬ÿ˶ͷϣԼص־˶ȻЧˣʾЩǿԿսˡ
£еʿȻԼĶͷ϶һͼ־
ʿͷϵı־Ȼĵ״
λ׼ˣҪȥɱˡƽĽһУһ󺰡


ʮ ƷСԲ
ǰһһ塣
ʿſʶ˸һʿ壬׷׳
ɣһҲʿ塣
λھǵĵһս׼ãһսһս
кЦЩ˷ܵغ
ʿȫڿնɱʣԶؾ磬磬Ľʿ⣬Ѿ˸Ǹʿ壬սɱ⡣
սսս
ԶУǷʿ壬ⷽ˼ӦսȫɵУһſնƲ
ʿˣһֱӿţⲻڣɱʢ
ĸ壿ͣ£ֱӺ
ʿУһ۵꣬˫˶ܽ˱һ㣬ʱͶ㣬Цһᡣ
㣬ԭ㣬̫ˡǵһԩ꣬ˣǴġЦ
ѾˣϾųѡھ׿ڴ£Ϣôܲʿ֪
򰡣ܺãǹұѾͬˮǼȻˣǷɡ㵭һоĮ
һЦؿ㣬ҹұƵذʮλ㡢޺ۡ첻˵ʵȷвࡣǣǽеսЩӰ˵ʿԿЦ󷽣֮ա
˵꣬ǵһʿγУ㣬Ƽ׼ҪĽʿչĹ
״ֻǵЦƷСԲܷΣ׼ӭս
תۼ䣬ʿڿһԲΣһǽƵĵŶǵʿȥԲӭУһ³˵ΣʿȴϲЦտĿŶǵʿǡ
㡢޺ۡ첻޹顢Ԫˣұһ֮⣬ڶսƵġ
ұƿģоһЦ
ǵİʿγɵΣķΣƷСԲܡ
ݣ
Уɹ֮ʣһƬƿ֮·ɿնͣҡʱǵİʿѾԼԪһڿоԪ֮Ҫ磬
ʱĽʿڼƷСԲαԵЩʿóһЦ
ұ
ͬѾֶȥʿļУֱӾڼͷ
ء
ףǣ񱩵˺գǳ˶ǵĹΡļֱӾͱ񱩵Ԫʿȫ׷ɣзѪѡ
мǵУʱɵ˼ƷСԲܵǰ棬ҪСԲܣɱʿʱǸСԲΧʿҲԪ漴γһǿԪܡ
ײŰɢķ籩ը졣
меʿԪûгƶԪķʱԪ̣е˶׷˳ɢڿи
˵ֻһǵʿȫɢˣ䵽˿еϣһƬɢ
ұƿˣһƬ뺰
ʱжˣ󺰣ʼɱ
Լһֱɹұƶȥ޺ۡ첻޹顢ԪĸȻҲã漴ͽ뵽ǵʿУʼԼʵݡ
կһǧʿʱȻͣγһѽУڿͷɣʼλ֣ոж
ȻʿҲٻ¾Ĺ̡
ͻȻ˹ұƵǰһѴ꽣һƽʱֱ̹ұƵĺȥ
쵰ٶôô졣ұƷŭȴҷġ
ͻȻ䣬ұóһ˳ǹͳȥֱִ꽣Ľ⣬ǹ𵴣ѿգ·һҪ꽣ֱ˺ѵĸо
㷢ֹұеĳǹȻһ˧ڼԼĴ꽣ȻܸײѸ˹ұƵıһȥ
쵰ܸܲսұƴŭȴòæͬʱϸһɫķս¡
ս£Ҳ˧ڼ⹫ұƹȻܹұĳ谮˧ڼ
꽣̵ұƵĺ󱳣Ȼ˿δѾսµˡ
ұҲܣ߷ǿľˮ£һʯͷֱ߷䵽˵һδӡ
ұƣ㻹ұ棬ˡڿУЦһ
ұڵУĻȻ֪⼤ŭԼĻҲòϾʿǰԼζ˹ұ棬ȻȥԺұڹұ޷ˡ
㣬Ҫɱ㡣ұƴӵзɳһǹֱָŭһ
ǹζһշ󣬾Ȼݾ׵ǰҪڡ
ٶȣ̫ˡ΢Ц
ͻȻ䣬ǹӰѾʧһ̣˹ұƵǰЦӯӯһӡȴѸףӲƳ
ǧľˮγɵƣֱұƵš
ұƴ󾪣ʱѾˣֻٴϵķսܹһơ
ˣ
ƴ˹ұƵϣұ֣ڽľˮ֮⣬һֱӴ͸Լ壬ǹڣԼڿռͱӡһҲ޷߷
ٴΰʹ˻
ʲôұ䵽˵ϣǰһƬѪʹغ
ֻǵЦ䵽˵ϣ漴꽣ӳһˮзɳն˹ұƵԴ漴ʹ˹ұƵռ䡣
ߣұ壬ǼʿҪ˹ұƵĳǹռָѪ漴΢Ц˵
ϴʿսұڵӾȫһٸұһδϴұеڵҲ׶͹ұĻԱ
ûڡڵӣұͳΣҪˡ
սϣ޺ۡ첻޹顢ԪˣҲһȥǳƬ˵ˣڱһ㣬˭Ҳ˭ڷչɱж
ȻկһǧˣҲǺѷɫһѣոŶǵʿ
ʿڿֵıֺҲѪ߳㣬϶Цݣеȴǰ飬նɱŶǵʿǡ
ǵʿڿұ󣬾ûеֿ֮ģֱӾѡܡ
һɱǵʿֻӳһٸʿ
㿴ҲûйȻ˵廹ûвѾˣֻҪȥɱС
λɵúãʰһ£ս㼤鰺


ʮ 
޺ۣ첻飬˸ȥһΧ塣
ʱڵȵʿʰսռָѪϺ󣬸֮Уһ
ʿУ㡢޺ۡ첻޹˵ٶ죬ʵǿȻ˵ٶȣȥΧʿ壬ܿͻн
á޺ۡ첻޹ص
漴˷ȥ˶ԭأԼղŻõһЩսƷ
ΨԪٶҲܿ죬ҲʩչƿռԾȻԼϴ󲻸ˡǣľԪҲֻգԹԵ
ԪȥկȺ˵УáࡢɳϼŮߣһƬЦŨѸղŵĲ⡣
ڿУʱֱ֪Ӵ㣬ʿսҵʶܷųȥĶһжҪ㡣
Ȼһֱ֪ʲô
漴ˣȻʿսǾֻΪʿƴɱ֣ǾԵòƽˣһܵķɡ
Լɡ΢ЦһֿٵڵϿշš
ûжãʶΧĳطǿҵڽսš
Ȼ廥ƴҲãʡǴһİʦٳʰְɡ΢Цһ
漴óݿ޺ۡ첻޹˷ϢصʿפأȻʿһ

ĳ½Ͽգʿڼս
һʿĶͷȪˮ־һʿĶͷɽ־ʱʿֱӾǶ̱սеʿһ𣬴һֻս״̬
Ļ֮壬ʱΪһ壬˸ĳɽͷֱӾ͹ⳡսˡ
ˮעҪȫˣھ͹ԹɡУһλ欵ӣʱһļЦŸսһӡ
ɽҲùһΰ˴һһս˭ܴ˭Ҳ޷Ԥ⡣㣬һλӣʱĻţϵĶûһ˿ɡ
ԭʿˮɽУˮⷽųǳˮĻ壬塣ɽⷽųǳɽĻ壬塣
ذʮλһǧ߰ʮ֮ࡣذʮλнһǧŰ֮ࡣ
˵ʵǳӽʱڿȻüңȴ޷ֳʤ
λų˽ţʿҲֻһֱֻս֮УһԶʿڻƴɱеǷƮ磬ɱ졣
ʿҲڼš
ִսķΧУܻʿܵĲвͱϣ漴ˣһնɱ
ڿֻս״ʱͣҡͷ廹ʿսҴ棬Ǿûˡ
֣Ҳʿļƴɱ飬кôġ㵭һѾ˾
޺ۡ첻޹顢ԪˣѾʿ㸽ĳطڵȴ
ĳʱ޺ۡ첻޹顢ԪͬʱóݿȡϢ϶¶ϲõЦݡ
ֵǣڸѸټ׼޺о䡣
漴ĽʿɵУγǹΣɿնȥָֱӾͳˮɽʿսĵط
ռ䣬һƬɱ
ڻսˮɽʿʱʶӦİʿɹеҲҪսˡ
ϮϮ
ʿһƬϵĶĬļˣȥԷ
ȻҲӦʿעһֹۣͣ˽֡
ǻǲҪˣñ̵ֱ˵һ
ʱųɨսԼʿϸʧһ룬ʿҲֻʮ򲻵Щ˶Ԫࡣ
ڿǲܴ򣬶һҪˣȻʿɱͻֱ΢һ˼һ
һԼⷽʿ֪Ļеͷˡ
ˮʿȫ֣ͣȻµǾֶԸµ塣һ
ɽʿȫУѸų̶ֶԿµ塣ҲǴ
漴ˮɽʿһţ־ߣĿԴӭİʿЩ˵ɫϿһЩˣԼҲ֪ղһսԼԪģٸ彻ս϶ҪԿ
ʦɡ
ʱʿ޺ۡ첻޹顢Ԫˣڿ쵽ʿĿʱ޺һֱս

ȻǾȻһ⵺ƴɱ
Ͽذǰ޺ۺ첻ǵųɲǵĶ֡
ǱңôˣҪ壬ǻܽ棬սڿǱҪսˡ

ˣ޺ۺ첻ˣϾһֽŵɫʵ㣬ǿ֪ų㣬ȴûз˵Уһʦȡ׼
ˮʿӭս
ɽʿӭս
ûѡֻӭսһ;ΪѡǾζʣİʿͻʱҲûʸ彻սˡ
漴ˮɽʿֳţڿУʿһս
ͻȻ֮䣬Ӱǰ
ǰɣҪˡһһд꽣漴ȥ
ĳ֣̫ͻȻˣղеľˮЩʿϣ뵽Ȼ˱̬˲һˡ
꽣ɨ룬ҪɱʱǸһɫķս£塣
㣬ڳˣϧǧ㣬Ϊ͵ϮɱңǾ̫ЦˡϿһ˧ڼķս£ԴƵġ㣬һĳ
һ̣Цˣܿĵ˵̫ˡҪȡ赲ġ
ͻȻ䣬ͷǴ꽣Ȼ̴Լķս£һ쳣Լڣ漴Լ类ӡˣһ嶼޷߷
㡭庰
һ΢Ц꽣紺꣬ƮѪˮ


ʮ һг
ֻǵָһӼ䣬ͽɱ
ʵ൱ˣŵһһ£ûڿеȥʱΨһ뷨ǾӵԶԶġ
ǣôܸᡣ
ҲҪɡЦһӰȥ
ǸͷݿգӰڿзȥ
ֻһʱ䣬ͻȻһ򣬶һƳǧľˮֱһƣڿѸʹȥ
Ǹķ·ߣҪײơ
쵰岻Ź㡣Գ壬ͬʱ渡һɫķս£ӭơ
ǧ򵽷սϣȻûдƣȴʯֱɳڿлһߣȻˮɽʿС
߹ͽΧʿȫײʿҲˮɽʿɢҡ
ʱ޺ۡ첻޹顢Ԫ˴İʿ˹ǹΣֱִӴȥ
ֵǣƴˡ
ҿӰɣųѾ޷ֿȥˡ
ӵһһ˰ˡ
УˮɽʿһֵֿûУ޷ģǾ͸ûȥʿˡ
ʿγǹΣԪۣһ壬ʱȵϢɱȥǹ⴦˿ɵ
һǹҡΧʿĶѣֻԵķһȴһ谭ûС
ˮɽʿʹУڿ־֮У׷״ӿ£һ߾ʬ
Ǹڷɹ󣬻ûֻܵˣʱһͷȥʿĲ״ؿھߡ
ʱ޹ȴǰ
㻹𣿡޹ֻǵһóһ㣬ֱĺ
ǸҪ߷ֵȻԼľУľзֱʧֻ˻塣ˣڼķֱӱڼķ
һľУֱӻУ漴Ѿˡ
ˮɽʿһǹγɢѾ֪Ҳ޷赲ʿɱˣڲߣֻбɱ
˷ʿڷķš
ȻĽʿҲظɢΣȥ׷ɱʿ
еɱľ󣬲־ȴͬһֽ֣Ǿʿɱʿ
ˮɽʿˣһǧ
ĽʿĻˣվһţ΢Цؿŷǰе㣬ǹĺҸӣѾϲƴɱĹ̡
սʿǣѾõ˴ľѪõ˿ռָõջѾǴȵԼʵˡ
ڿУʿЦúܿġ
λս֮ѾջࡣԴ⸽ҸطȰѴҵʵȥȥԸ塣
ʿռľѪһʺԼˣʿԽԼõľѪգԼڵ
һֱӵõʿͬ⡣
ǣų
ųӢ
˶ЩЩжǶĽ飬ԵĸˡʿսȻ˵Ǵ̭ϴ̣ҲʿĻԵõľѪӶʿʵ
ڣĽʿս֮Ѿջ񼫷ᣬȫһʱʿʵˡ
Χ˵ÿϷ䵽ʿһһʮҡˣֱӴ壬Ѿ壬Ҳûĸˡʱʿѡ
΢Цصͷ漴ԼͷɵһɽͷֱˡԼҲõ˴ľѪʱ䣬ڵ־ۺٴȵһ¡
˿ˣҲѡһˡ
ЩУֻ޹ΪˣΪնɱ֮ҪֻǲͣսɲҪЩ˶Ҫ뷽跨塣
㣬ȥΧתת޹ʶ漴ˡ
ʿЩ㵣㶼ûгЩĻ᲻ףĬ飬Ȼɵȥֹˡ
޹ʵȻʿУ޹Ѿ޵аĴڡڣ޹ȻҪսܼնɱзȻֹң޹鷳Ҳó޽Ƕ˲䴩Խȥæ
Ľʿһֱš

һʱȥ
ʿڰţûţЩ巢ЩˣҲӵԶԶģȻǱʵŵˡ
޹ֻһˣϻš
һʱ䣬޹Ѿɱ̫ˣնɱֻ֮Ҫ֣ЩҪʩŷʿֱӾȻԼķڼҪٶʩŷʱ޹ÿһϮնɱ
ɱħƺţѾκһ嶼ܵ޹͵ϮˣЩͳ֮ʱԺÿһӣЩ嶼Сľ裬ֹ޹ٶ͵Ϯ
޹İɱȻأһֱûֹͣûа취޹޷޹ĹȴӰ쵽ʿķ޹Ͼ޷죬ɱˡ
һգ޹һطһʿ壬ʿʮˡ
壬ǬǬǡ
޹ӰڿУ󷽷վڿУ¶Ǭǵʿǰ
ǰɱħ
쵰ɱħˣѾɱˣΪʲôҪ
ɱħģѾΣһֱ鷳Ϊʲô

ǬǵĸʿվЩؿ޹飬ͬʱŭȫ޹飬ŭ޹顣
Щʿһ㣬޹һγֵĵطǰνȻͬ
ɱߣô󷽷ĳأ
ǬʿŵųǳǬĻ壬λųڵذҲ֣ܿڵڰʮλֻоŰ֮
޹γֵ쳣ء
ɱħʲô侲ĺ޹顣
ǬǵľʮʿҲȫſʶ޹飬һֱСĵľš
޹ǬǵĵжЦΣҪһս壬ϣǲʧ
ۡ
ǬǵľʮʿһУ漴ŭ嶶Ѿӿս⡣


ʮ 
ţ

޹һ仰ֱӴ̼Ǭʿϣ˶Ϊ޹衢ƣǿҲ޷ѹƣ˵ս˲ȼ
ɱħԼ
ֻҪ㲻ӣڡ
ŵˣһμôŵˣҪΪԼΪۡ
׷׼䣬ǬǵľʮʿȺ鼤ߣ⣬ŭ޹顣
ǬʿųԼⷽʿѾһϲһڿģˡ
ɱħҪսǾ͹ɡսֱָ޹顣
޹鵭ЦͻȻӰʧһѾ˽ǰһѺɫֱ֣̽ĺ

ǰͼʶ޹ٶȣȻһһ˧ڼķս£ҫ۵ĸζֱӾŵס޹ıɱһ
ԽԼʵǵȻ޷޹Կֻս޹
Ǭǵʿ޹ڹĸ˿ɣóԼһٷɣȫ޹顣
޹ֻǵЦͻȻӰζ뿪ԭأȥһ
ɱħˣ
ΧǬʿ޹֣Ǽ߰Ķ־Īһɺ䣬µĴг
޹Ӱһ֣˲䵽һӳΧռĽСľСˮбԴԶ۳ɽľˮۺ壬γһ󵶣籩Ӱ
ǬǵʿͻȻֵĹУֱӾܴҲϷϵ
һҲǬǵʿǸղżߣҲΪ˵ˣһӾͶ־ǡǣղ޹չֳʩųĹȻײǿƣֱӾ˶侲
ÿ
͵ķ
޵У޵а
Ǭǵʿ޹ı֣Ȼ뷨嶼ɺһЩ޹һԼߡ
ˣ
Լⷽģһ͵һȳ
һҲǬǵʿ֪ʱٲȥ޹飬ԼҪ޹鹥ΨԹأֹ޹ɱ
ɱɱ
ɱħ
Ǭǵʿں֮ľǷ󺣣嵶庣ˡ籩ȫ֣Хзֵ޹ڵĵط
úã޹зŹ⣬һ
Ȼ޹Ӱ쵽Щļ幥£޹ҲֱֵչԼ鶯Ʈݶȥڸַķ϶㡣
޹նɱܹ֮Ӱ쵽κһַڼķпܱڡڼ÷ֱʧЧˣⷨУ޹ÿһ֮ķͻᱻ޹Ȼɶ
Ǭǵʿۿ޹ıֿ̬ԼķȻ˲޹飬һſڵۣ޷ʵ
ɱħǲǿЩˡ
еʿٴγ˿־뷨޹ĺĶ
޹󣬴ʱһƬʿĸ漴˵ľУֱһȥΧռСľСˮбԴٴλ۳ɽľˮ壬γ籩ΧĹȥ
ֵ
һء
ƬʿŴ󺰣Ӷ˵ķһ𹥻ŷڿе壬Ҳɵķ
һεĳɹǬǵʿǿĵʶˣ޹ԭֻ죬ĹôǿԼܹס޹Ĺ
ͬ۹ãһɱɱħ
ɱħܹɱһ
ǬǵʿȫһȺ鼤糱һɰĶ־ٴξ۳һɣֱ޹ȥ
޹ֻǵЦȥһһʿ֮Уһξǵһ㣬ǸʿѾ¡
ɱ⣡
Ũҵɱ⣡
ǬǵʿʱӦ޹ĹղźòĶ־һα޹ˣǿĸӦ޹ղŵһɢʵʵɱ⣬˵궼Ҫ
ħȻǶħ˭Ʒ
Ǭǵʿǣб϶һֻŵɫǺ޹һιĿԼ
ʲôŭֱðк
޹ɱȥǬǾĻ޹ˣΪǬʿųǽĽܳӣˣܲء
ǬǵʿٴŬƽеľ⣬óԼһ巨ס޹塣
ɣ޹һնɱ֮ÿһļ϶УյĶ˷ĺըһƽߣ漴һƬǬǵʿȺС
ɱħˣ
ƬʿһûüӦ޹ĳһӣľˮȻɣγǧ峤ɿն䣬ڶʿ
ӽȥ
޹ӰޱȣǬʿĿ־ĿУһȥһƬǬǵʿУٻӡ
ѪƮ
ǬǵʿԽǷԽ˵òأ޹˿ɷһɱ꣬ÿһζɱˣƮȥ
У޹ԼƬȺУȥ磬д⣬ȫŪǬǵʿǹŭ𣬲ɽĻۡ

ˣɸʿзһᱻ޹ɱֻܼ꣬˵޹֪Ѷˡ
ʣʮҵǬʿγһԲ򣬼һţȻԪͬãֻҪ޹γܣ޹Ĺ޷óѡ
޹ɵһһⷽʿԪֱӴһɫԪ֣ܳסԼĽնɱ֮Ҳ޷Ԫܶ
ˣ޹鳢˼κѾԼȥѾ޷նɱǬǵʿˡ
޹䵽˵ϣƽؿǬǵʿ
ǵķ޹ʵ˵һ
޹Ļһϲ֪ԼķЧȻ˵ַʽǬǵʿ˵Щ裬ܱȶҪǿ
ɱħĸ壿ʱаҪԼһֱɻʳˡ
ûŽʿսһ˵š
޹鵭һЦڣҸһõϢѾΧˡ
㣿һ
˸˽⣬ʱ޹ĻоһУѾ㡢޺ۡ첻ھȻ޹ĺĸ֣ʵʿʵǿģ
ʱǬǵʿǣʶѾӦˣнʿ
ɱħ˵ģĹˣǬǵʿдţµĺ


ʮ Χ
ǬǵĵǣѾΧˡ
Ľʿһֱһ꣬ԼõľѪʹʿٴγսʱʹʿˣ˵غһ
ʿϢѱ䣬ÿ˶˴ľѪۺ԰𲽡ʱʿ̺ЦǬǵİʮʿһ㡣
Ǭǵʿɫǻš
ɫǻޱȣƣǬƱҪʿ˰
㣬ǬˣʵǿʿսЩҲҪȥǬɡϣǽѣھͲҪսˣԺǻص磬һöһЩ档һע⣬һ䡣
仰һǴһвһҲΪʱ䡣
ղѾзϢΧļųϵһ£ǸϹԮȰִҪսʹǬЩʿҲҪİʿסøϹļΧɱȰ뿪ǬҲͱȫˡ
ĻֻǵЦ֣һͺȣʿǣʲôɱǬǣ
ѾʵʿʱѡȥȻ׻Щʿġ˵ǷвûѡôΪһвȥ
ǣų
ʿһкѾó
УʿγǹΣɶԪۣ磬ɱΣֱǬǵʿȥ
񶾣Ͻ
޷ȻһҪɱǬǣֻӭսˣֲȡ˸ղŵǸԿ޹ķΣҪǬǵĹ
أأأ
ѳǹԪۣͬʱ̵Ǭʿķϡ죬أطֱӳ֡ͬʱ貹棬ײγɣһʱ䡣
һʱȥ
㡢޺ۡ첻޹顢Ԫһ߿ţҲһЩȣǬҲ׼ģȻһķΡ
㻹뵽ƽ֮
ʿʲôըǬǡĮȻ
޺ۡ첻޹顢ԪĻüЦǬǵò̾һ£ôͻ䵽ΧأһǾעҪ𰡡
ˮһ׵ڼһоûУҪپƶ٣Ȼһ׵ڼ˵ȫûһԥ
ĽʿǹɢγһԲΣֱӸǬǵķϿգеʿжһ϶һյЦ⡣

Ľʿʱȫ׳Լе൱ȷĴǬǵķϣֲĺܾȡ
Щ䵽ǬǵķʱձǬǵʿܵסԶըˡıըģһ˺ѴֱӴݻǬǵķΡ
Уһɹ񱩵ֱӾǬǵʿ
˺ѵգֵͻȻҲʧĿ졣ԼʮҵǬʿֱʧˣʣµʮʿҲܵˣըյıУ˶ƴֿѡ
ǣʱǬǵʮʿͱʿǰ
ǬǣǻǷ̡
û˿ԸԿǬǵųλŰʮλʲôʸԿ
ѾмǰʧˣھֵǬˡ
ʿʱЦĺڴɱǬǵʿǰĳЦţҲҫһԼĽ
ҲܵһˣʱǬǵʿģֿʿһֺƣ֪Ҳ޷ԿٴȥԼҲܵ˺Ѿ˾
㣬㲻Ҫţǽ岻Ź㡣ͻȻվ𣬴ȳ漴ߡ
ʱʧ
ڽȥǰӰͻȻ֣һƣǧľֱγһƣ˽ϡ
Ȼһڵ־ۺѾ䵽ǧ֮ڿɲ뱩¶ԼʵֻóǧĽľˮ塣
һս£ʱˣܵһƣȻˣûֱӱ˵
ܿ죬ʹӵзɳŭ㡣
㣬ҪǽԿԪʣ࣬ʱ䵽ϣֿ־壬ʱòٴΰ˽󱳾
˴壬ǿ˴ʼԴ壬죬ʵĸʿҲˡ
ֻǵЦһҪǬǣǾһҪˣΪǵų⡣Ǻǣ壬ǸЦĹұ塢壬ҶѾˣٶһ壬ֺξ塣
˵꣬Ƚɫ仯ǰٴһƳصĴ˽ϡ
㡭ֻƺһһ˵صס
˺ܾãͱص׵һͳˣ˻Ե״̬С
ʿսΧ˵ص׺һֹƣʿص̫áˣȻص׺ˣǱͳˡ
ǰ꽣˳һЦӽ
һѪ
һս£нԼѪռָ
ߣ漴תս
Ǭǵʿըɢ󣬻ҵ䵽޷γһɺȻʿǣʱҲγΣǶԷɵǬǵʿԱߣ׺ɱӶžѪ
ʮʿʮѪһʿǿԴһˡ
ʿʰսڸԴţ˴˳ЦʱʶΧĸ򣬾Ȼһ
ˣǰѾĸʿϵˣǬʿڣĸʿһΧɱ
ʵΧϵУʵǿκʿ壬һɾ޴ѹˣΪ˻ֻȽɱٱ˴ɱ
λеˣ׼ðɣ׼սȴûһ˿⣬ϻһ˷ܣʱ
ĽʿҲӦĸʿĵƽ飬źΣ׼ĸʿս
սϵĸ壬˭˳ɱΧȡ뿪˵ʸʱˡ
ĸĸʿͬʱʿΧм䡣
΢Цĺһĸʮֻӭ


ʮ ɱ
ĸ壬ɨǵųѾˡ
һԵųﱣһųس壻һԷųɣ裻һԻų
ڵذҲϤȻһĸųҲĸʿĸ
ﱣذʮһλһǧŰٰʮ򣻰س壬ذʮλһǧŰʮɣ裬ذʮλһǧŰʮذڶʮλжǧһ
˵ĸѽˣҪɨΧϵ壬Ӷ뿪Χʸ񡣽ǰϵĸųҲĸų¶ģΧɱʿ壬һٵ춨ĸӮ뿪Χʸ
Ͼʿ壬ΧϣʵѾŵ˵һλҪԿǺѵģֻܶԿ
ĸ壬ִĸ򣬽ʿΧС
㣬޺ۣ첻˴Ϊǰ˴ʤ𣿽գǡ޳ǡɳǡܳĸ壬Ҫ𡣡ʱ˸Цһ
˸ÿһ˳ǣΧ壬Եģÿʮ塣ǡ޳ǡɳǡܳǵʿ壬ʵ൱˭Ҳ޷ѹ˭Ҳܹԭ
ҡͷˣҸղѾ˵ˣǹҺܻӭڣǾͲҪϻˣֱӹɡ
ﱣس塢ɣ衢ˣĻĵĮɫĪ
㣬ʵȻأ޷ɱˡ죬ĸ壬İʿʵǿҲߡݺݵغ
ʱѾóԼ񽣣һָѸٻ£˹
ɱ
ıߣǡ޳ǡɳǡܳǵʿǣΧһ巨ͬʱϮĲ༫࣬ʮɫºƣǵͬʱʿ
ʲô
һ
ɲǼ䣬Ľʿȫóһֱӷɵ˿УķͬʱڸǷķˡ
أžˡ
ը죬ң򣬳ΧԱƱҵֱӴɢĸķ
УһƬŹһͱӦȫгɢˡ
ʱ㡢޺ۡ첻޹顢ԪˣѾԷɳֱĸ塣ɱ޺ɱﱣ첻ɱ˰س壬޹ɱɣ裬ԪԼկʮկһܳǵʿ塣
ĽʿɢܵķγһУ㡢Ԫˣֱӳܳǵʿ
ɣܱΧ£ʿѡȽһ壬ȥʰ塣
ͻȻǰһЦ
ȻԻ򣬵ȻѡҪԣҲ޷Ҷɱɡһȳд꽣ֱӵݽֱš
ɳǣڻڻҲûʲôޡԴɱַĻѾжˡʿս֮սͬһĸ壬ҲοܳǵʿΧɱûɷŹˡ
һֻǵЦ漴渡һս£һƬź档
꽣̵սϣ޷̽ȥǧľˮӿҲ޷ս£ֻǽɣֱܳǵʿ֮С
㣬ʵǿ벻ɣÿһλܳ϶һ˧ڼķս£ɱġǱվĿ㣬һ
ֻǵЦ
ʱĽʿѾγɽУԪͬ㣬ƺƴƣͳ
ûеһᣬͿʿͼҪܳǣȻȥԸеʿ塣
һҪסһݣһ
ᵽǿ֪ٲʿɱΧϵ嶼Ķ֡ˣܳǰʿΪۣסӶǡ޳ǡɳǵʿɱһٳɱ
һܳʿǣ֣γһͬԲΡͬʱÿͬԲʿԪһɡ
ͬԲԪȦУԪͬʱ˲ռһƬ𺣣ǻǺɫͬʱ˿˿⡣Ϣǳǿ󣬻𡢷ٽ壬˿֮ӡ
ܳǵʿдɱԪկʮλկˣܳǵʿʩųʱҲֲϢˣȫ˳ܳǵʿ
İʿʱҲͣǰƬ𺣣һȴǰٽһˡ

ڿʿľһоǷ
ʿΧ֮ǰ˶ʮڼǰ漸սʿȻҲҲֻÿʿӵеҲ߼֮࣬㹻ӻ
ĻĽʿҲһÿóƬҲֻһֳЦ
꣬꣬꣡
ڼȫɳȵ䵽˻ϷͬʱɲǼ䣬ըģͬʱ˺գϿնһ޴У漴һɻҵܳǵĻ𣬶ǹɻֱӰеܳǵʿܸˡ
Ҳ⣬ܳʿ壬ֱ
һߣǡ޳ǡɳųﱣس塢ɣˣͬʱ޺ۡ첻޹ǣţųȻܳǵʿסȴָǵʿȥɱ
ʱܳʿֱﱣس塢ɣųлţѾʶʵֻĸΧɱġ
ʱﱣس塢ɣųȻҲϷ϶ʿиˣȥΧɱܰɱ
ͻȻ䣬ڿһֱѹŴﱣس塢ɣųɻصԼм䡣
޺ۡ첻޹˼˶ӻظӪҲʺȥ׷ɱˣֻ΢ЦվڿУȴʱȥ͵Ϯų
ǣɱ
޳ǣԪ֮ɱ
ɳǣ绪裬ɱ
ﱣس塢ɣ˻صԼкһողƵ飬ЩŭĴ
˵ֻҡͷ΢Цš


ʮһ ʤ
ǵĽʿѸһУ漴Ԫۺϣһѳƾ޽ڿУֱʿȥ
޳ǵĽʿ޺һһΣʿԪۺǰ澹Ȼһ֮ɫŤ͵ĺ
ɳǵĽʿ۷ʱ鶯ķڿУɢȴеʿųԪʱ漴оͳķвˣʿǵƮв漴ѹȥ
ǵʿ壬ȫ
֮ףĽʿо޿ɵֵҲ¶һЩɫ
޺ۡ첻顢Ԫˣһȥ޳ǵĺ󷽣޳ǵ˶ɱˡȴһƬɣͬʱʶ
˻ػһʿǣжóɣ˶ըˡ
Ľʿʿ׳󣬺ƺƻصǣų
ʱ㡢޺ۡ첻޹顢ԪѾȥУֱӾ޳ǵİʿ棬϶һƬĮ
޳ǵʿʩųġԪ֮ǰͷͣһ㣬ǾЩʿԪȫ۵ˡԪ֮棬Լȴ¶ڡԪ֮档
ǿ޳ǵʿ㣬޺ۡ첻޹顢Ԫ˹ҪԼǿʵɨ޳ǵʿӶʿȥһѹȫĶԸǺɳǡ
ã˺档޳ǵųسһĶһһΣյͷ֡
سҲǷӦ֮ˣϺһ޳ǵʿֵ͵Ϯ
漴޳ǵзֳһʿŰسһҪԸ㡢޺ۡ첻޹顢Ԫˣ޳ǵʿȻάšԪ֮Ǻɳǽ
ĩ֮ϣҵ֮·㵭һкâѾó꽣ֱӻȥ
꽣ǧľˮ˲߳γһѺڵˮ˰س塣
سһţ˲ЩŵЦѾԼǼ˧ڼķս£Դ˵ֵĹسǺԼһǧŰʮĽľ壬޷ԿֻԼķս
ʵҲسһˮϣֻǽس˵ȴûܵ˺
ڰس漴ͷԼ屻صһĪ˳ʱѾֱһƻ˰س塣
㣬ǲɵ˰֪зս£㻹˷Ԫس嶨ڵϣֱŵסһơ
Ϊзս£Ҿ޷ɱ㣬̫޴ˡЦòãһ֮⡣
سֱЩ뿪ʱȻгһֹԼķսֱѣǹѾԼ漴类ӡˣһ޷
һ
㡭ʲôس󾪣лŵĿ㣬ʳ
ȴػˣžһȥֱӰѰسԴɨɣһɻҲԴȥسҲ˲
԰سͬʱ޺ۡ첻޹顢ԪˣҲѸ͵ع޳ǵһʿûкķѶ೤ʱ䣬һʿɻһҡ
ɱ
ɱ˰س壬һȣֱӽ޳ǵʿУֳ裬һƣͲɵȫĵ޳ǵʿС
޺ۡ첻ˣҲǧ֮ʱһͬʱӶ˫ƣƾն֣Ǽ׺޳ǵʿС
޹նɱ֮ۿռĽСľСˮбԴֱγɽľˮ壬ܼ޳ǵʿС
ԪѾܹʹԼġžźһӳһʵоʮŵγһƬ磬ҲɱһƬ
޳ǵʿͬʱ͵ϮһӾͳ޴ο漴޷άȥеʿ䵽˵ϡ
漴㡢޺ۡ첻޹顢Ԫˣ޳ǵʿӦȺУʩչԼɱ֮նɱ޳ǵʿ
һеķûж೤ʱ䡣
һߣǺɳǵʿΣʱ޳ǵʿϣȴòʿ
ֵǣǡ
һɣιǡ
һΣǵķ¾һذɣ̫ˡ
ĽʿǺɳǵʿγɱû˾⣬һȵս⣬еȥ
ǵʿɵľ޽Ҫӿ֮ʱɳǵʿʩչġ绪衯ҪƮɱ֮ʱʿ׼ʱеȥ
޽ǿӹ֮վѣĿϯǣϰҲͬʱ֣һٻصıը˺ѳֵĿһһײܿ໥ʧ
ǵʿɵĽУȴܵ˳ܿһʿ׷ɳ˽УȻҲһӾɢˡ
ɳǵʿʩչġ绪衯ЯŹкˣƮʿϿգ˳ʿȫɱǣʿҲͬʱ׳ϰڷкǰһˡ
ڼըǿ൱һʿԱĿĴӿɺܴһʹˡ绪衯棬ֱӽһķк˴ɢˡ
һɳǵʿУµΣ䵽˵ϡ
˵ʿ׳ͬʱǺɳǵʿδңʿɢءţĽʿѾ޽ΣԪۣطɵĻӽɱغʿ
ֵǣӰ
̫̬ˣôô
ӰɣǾҪˡ
ǺɳǵʿѾ֪ٴȥһᣬԼҪĻа̳ɡ
ɲǼ䣬Ǻɳǵʿ֮ķɿնҪ޳ǵʿ㡢޺ۡ첻޹顢Ԫ˵ɱкˣڼʿȻҲûκԥһķӡ
ʿǣ׷ɱȥɱ٣١һ
漴ʿɵ޽ΣѸٵķ׷ȥɨʿ
˵һνսʿûȥ٣ǽǡ޳ǡɳǡܳĳʿĴɱˣĳʿ壬ΧϣѾ޷ʿ幹вˡ
ɨһսʿʬ壬ֻǵȻһЦһ·ֻܿԼҪԼʵԼԼ
һĳʿΧǣǴɱʿϢܿͻᴫȥΧϵʿ壬ҲʿˡǼδսõľѪʵһ㡣΢Ц˵һ䡣
޺ۡ첻޹顢ԪǵȻһЦ


ʮ ʸ
Ѫһζ¡
ռָ
ȫѵһȻƽ֡
ڵȵĽʿָս˵غһͨ
Ľʿ׷ɱǡ޳ǡɳǵڵʿɱһͨ鱾˷ܵĺܣʱĻЩӦһս
˵ؿʿɨս
һһľޣԼõľѪڽľˮ塢ľ塢ľ嶼䵽ǧ֮ڣ㿴ʿѼľѪѾһξ޹һҪ䵽ǧ֮
ûö೤ʱ䣬ĽʿѾɾս
ȡ˽ľˮľ𡢽ľԵ־ѪٵΣ漴ʹʣµľѪȡ߸ҪľѪռָĲȫңƽ˰ɡ
ĽʿѾ֪ϰߣֻԼҪƷЩԼҪĶˣĻĽʿȫǸ˵ؿ㣬Ķ
ų
ų㣬Ҹ
ųǳˡ
ĽʿһƬм֮սһ˷ܵķΧ
޺ۺ첻ˣһξѾ֪ȡ־ѪһٵΣʱ˾֪ԼʵȲøԶˡڣٴοȡ־ѪٵΣ֪ڵڿٵ䣬һĸо˶֪ԼʵѾ޷ˡ

޺ۺ첻֮ӣʱȫˡ
޹ɫһֱƽʱĻʿҪˣʶ㣬Ҽһȥ͵Ϯ
ͷ

ڵΧϣʿ壬һһ֧
⼸廥ཻս󲿷ֵѾϵʵֻмٸʮʿΪÿʿʿÿνսֻҪĸʿּʱͻѡߣһ֧嶼Ȼš
ÿʿͷϣһضı־
ΧϵһŸʿдҲ˵ı־ûгΧϵı־ȻһŸ
ΧʱѾõʾֻʱΧϵʿȥǰĵ
ˣΧϵʿ壬һ£սʵԱ忪ʼЩʵѾϷϵˡ
ĽʿڰõϵȥʿΪЩ嶼һսԼ˱ҪЩʵϵ嶼ɱɾӶΧϵԼ
ÿһʱ̣϶һƬɱ֮
ǵǣǱ˴ܣڻʲô㣬ɱˣҪ׳ǵԶ𣿡
ĳɽȣһȺʮʿ壬Χһǧ˵ʿڴĳЦš
壬ɽ׳ǵΧЩˣǱܺʿ
ĶƽǡǬǡǡ޳ǡɳǡܳʿ壬ûȫɱЩеʿһЩʿˡǵʿߵ϶࣬Ŀϴھͱ׳ǷְΧˡ
׳ǣǵɽãܷܲŹǡʱǵһʿһ˸
ɽ͵棬һ֧֣Ĺϵһ򶼺ܺáʱǵʿϣܹ˵׳ǵʿѡ
ŹǣǺЦΧϣ׳Ѿɨͬɽ޲ʿοǵʿ
ܹͰ˸Χÿһ˸УҲ˵һ˸塣ÿȥΧϵʮ졣⵺ϣͬ嶼ǼҲɱôܷŹ塣
氡ѹֱˡڣֻһޣǾķϣԼɱˣҲŰǵʬ塣
ܿ죬׳ǵʿЦ
Χֻʸ뿪κһʮҡˣκһ壬޷֤ȥÿһϵ䶼Σʹͬһ壬ɱȻڲͬ壬Ǹǲַһ˿ͬġ
ǵǧʿ֪ܲʱ׳ǵʿĳЦб֮ʣǾһɱڡ
ȻˣҲֻƴҴһҲǺõġ
ܱ׳ǣƴһսߵľߣֻҪһţǵ־Ͳʧ
ֵɱԸսҲܱ
ǵʿһƬսֱγһȫһҪͻ
Ȼ氡׳ǵʿһƬЦ֮
漴׳ǵʮʿһ巨ޱȵĽǵҴ߶ɱˡ
ΧϣĳҲʱݡ
һս֮Ҵʿǿ׷Χˣȫ޷ߣΧĵ£һʿУֻһʱͻѽʿ׳ˣЩֻмٸҴ壬޷ѣһһĴɱˡ
ȻˣЩܺʿУҲʵǿ֮ˡˣЩȥΧ壬Ҳһܹ嶼ɱɾˡ
һʱ䣬ܿ͹ȥˡ
ĽʿһֱŵõľѪ
Ѿɹ־ѪһٵΣ־ۺҲٶһǧڽľˮ塢ľ塢ľﵽǧ֮
˶ѹˣȫվ漴һĬĺЦ
̫ˬˣ
˶ĶȻսܲпᣬֺγһԼʵĻءϾǰУʿҪɱһʿҪðգһһܹɱֱܹӻõľѪǳ٣ܸսջľѪȡ
΢Цؿˣ漴ʿǣѾʵ࣬ʱȥϵˡ
ֻʸ뿪㵱ȻײٵȥˣȥΪá
ʱսڵΧ˵漴ÿ϶һɸвڵϵʿᵽ˿С
漴һǰʿʾǵ
Χ˵ϵ壬ֻʣ壬ʸھ͸ĵˡ
£漴Χ˵Ͽգһ޴֣ס񷡣
ʿڵϿգһ롯֡
ԭΧ˵ǰհ֮λкõġ


ʮ 뵺
𶫣ϣǬϣ޶㶫ϣ˺Էλ
ڣʿսĸ壬ִڰ˸ϣ˸ǰķλţͬʱ˵м仹һĵ
ղһʾΧ˵ϵ嶼ˣ˶ףϵѾʼĵϷȥˡ
Уǲĥߴȥ壬ϿȥĵϵȻ
ߵϵĸ壬뷨漴չ˷ж
ʱȴúܣղʾʱһϤĸоγɻ֮ʱʿսʱҲˣһԺĸо
ֱԴͷ϶һǳǿĴڡ
˦ͷԼѹ漴ĽʿڿԼȻڵԼ
λֳʮ飬ÿʮˣһſϿʼɨɱе塣һȣ´
һֱӹĶˣõһظǣų
漴Ľʿֳʮ֧飬һξ룬漴ͬʱڿ
Ϊеڶϵһ͵˿Уʿ޷ʿһſܿͷ˸塣
ɳǵļһӲˡ
ʱԪֻ飬ڿпԶнǧʿϴߵɳǵʿɸ˵غ
漴һʮɱȥɾͰɳǵ˶ɱɾˡ
ֻǶ̶̵һʱ䣬ĽʿһɱƵģš롯ϵ塣ȻУҲʶķŹǼҴֻм˵壬רŴЩǧ塣
ֻҪһ˴ڣͷϵ־ͲʧҲʹ廹ʸĴ㣬롯ϵʸȥ壬⣬ĸ嶼ֻмˣʡȥĵϺٶȥԸЩڶ塣
⡮롯Ͽգ⣬ϴ壬׳ǡǡٳǡʿֱʮʮʮ
ɣ壬Ҳж֪Լһ޷ֿž۵һ𣬹ֿͬ
޹Щ꣬һֱڡ롯ϻڸ͵嶼˽⡣ڣ޹ͷ׳ǡǡٳĶ㡣
޺ۡ첻޹顢Ԫկʮλկ
λֻʣϴûˣսǾͿ뿪뵺ȥĵҰѸλǣǷֶȥϮųֻҪɱųǾܽһʿ΢Ц˵һ䡣
޹͵׳ǵų̨ذʮλǵų־ͨذʮλٳǵųߣذʮλ
޺ۺ첻Цһذʮ壬һذʮԸųû⡣ʿУʵǿˣ޹ְɱ޵еˣԸκһų֮¡
Ϥų֮ʮ΢ЦĻһ
ͷ˵ˣǾʹʿһȥΧס壬Ȼһ֣ųɱˡ
ʿƺƵݵ׳ǡǡٳǰ档
㣬Ҫ̫ˡ
û㺰̨־ͨ˾ŭغɫŵؿ㡣
ݣݣ㡣㵭һЦ漴Ӱʧ
޺ۡ첻޹顢ԪԼկʮλկȥһطһȥĳų
һ̨ǰʹһȭͷǧľУԺ֮ĵ̨Դϡ
쵰̨ŭϸһɫķս£漴һֱŽȭͷ
ȭͷ̨ϣûдƷս£ǽ̨Ҳ˵ϣ漴̨ϵһصСôһأ̨ҲǷһ㣬ԪңЩת
ǧ壬ɲһս¿ģȻ´󲿷ֵҲ̨ˡ
зս£ɱҡ̨ڵؿеʱ򣬷ŭغ
ȴʱ̨ߣЦзս¾ͰȫѾɱ˼˧ڼķսµļһһ
䣬ִһȭǧľˮ۶ٴδ̨ϡ
̨ɫһƴתԪȫսУǷս¶һƹ⣬Ѿ߶սµǿ״̬
ȭͷ򵽷սϣȻֱӱˣͬʱѣӶһӷйˡ
ų̂ٴδһξͲȭͷˣֱӹŻȭֱ䵽Ǽսϡ
ս£ֽһѣ̨ڣһӾͰ̨ӡ
ó˴꽣Ӷãն̨ʱ̨ͱѪĩ
һߣ޺ۺ첻ͬʱ־ִͨңǧ廯ɾ޽ͬʱ˾ͨϣֻǼأ־ͨԪͱĸɾܿͱնɱˡ
һߣ޹顢ԪկʮλկҲǺպԵĽ뿲ٳǵʿȺУͬʱΧߡ޹նɱ֮һֱߵʵӲԪʮλկֻܾӴֻ÷ս±Լܿ죬ߵԪľͱ޹նɱˡ
׳ǡǡٳǵʿǣڿԼųʱҪְųȴ޴Ӱ㡢޺ۡ첻޹顢ԪЩ˵ٶȣʵ̫ˣֱųȥһȥһͨ񹥻ʿ֣ųͱɱˡ
ɱųصʿУЦǺǵĿʿ
ʿǣʱ֣ʱ͸ŨŨɱ⡣
漴ĽʿʿδȴѾ׷ȥһֱӾͰŵʿը˴ˡ
ûж೤ʱ䣬׳ǡǡٳǵʿǣˣֻСֵʿ
ȵսʿǣʼɨ뵺壬ֻĸʵСУȻǾ͸ĵ
ǣųʿ˷ܵĻһ
ֻһʱ䣬Ͱ뵺Ͽյˣֻĸ壬ĸֻһˡ
ˣ뵺ʸĵ壬ʵֻĽʿˡ
һգǰɣĽʿһĵȥ


ʮ ĵ
Χ˵պԷλС
֮ϣʿƴս󣬴ʱҪߵˣϵ壬ϵĿռƣĵϷȥˡ
壬Ȼ٣Ǹ壬ʿֻһˣĸ壬ʮ
ʱһʿǸ壬ڿУңңĸ塣ĸ壬ȥ׷ǰǸ壬϶¶һֺ£һֱڽž񣬺ǰһ˵巵عԼ
һʿУΪʮˣϢȵ죬ֹϢ
ʮˣǵذǰʮ˳ǣ顢㡢³ۡ͡ϱԡһĺơ
ʮλذ֣жʿսʮˣһʮˣһ壬Ȼȥ𵺣һͨɱ󣬽ǿ嶼ɱˡ
ʱзеʮλذǿߣ˵Ľš
ϴʮһţɱʹ찡Ȼʵǿ󣬵ҲܹɱʿѵõѪһΣʮ˶õ˴ľѪֻҪʱ㹻ǵʵٴһءľȣ̬Ů˵
ʮУ㡢ϱ˶Ůޡ
ŰΪذʵһڽľﵽ˾˵ǧ֮һ˧ǿߣŰɻܡ
ʱһװأֻͨǽýβһЩ飬ĻֻǵЦ¡
ʮ˵ʵʿսУֱȥȡ߸ųÿսʤǣڽĵϣҪԵʿеٮٮߣҪһ־սϣλҪΪϵɶ鵭һ
ǵģʮ쵼ƴɱʱʮֱӽжУųֱӽսԼľʵɱųȻһĴɱÿʿȥĵκһ嶼Ǵƴɱд壬ʵ
ͷҲΪԼڵذǰӶʿӣһεʿӢȵĻᡣ
ϴ˵˵δʿУ˭ʮ˵в󣿡ʱһʳ
֮Уʿ֣ǺųͳʿʵĵذҲ޷Ľ˵ʵ
仰ӣĬһᡣ
㣬ʿпʵˣֻ㡣ͻȻЩ˵
֮УѾˣΪˣЩţʿǼعעţȻذһ飬ҲŹ˽⡣
ϴ˵ˣ׷ʡ
ƽĽҲ֪㲻ǰŴʿսлŶ̶̼ʱ䣬ѹ޺ۺ첻ˣǲо룬һһԶҲпܱʵɼǱ֮¡һΣʿսЩȥпͨõľѪȵʵҵʵҲܺӮˡ
Ͼﲻѣǿ׵ģǰֻǧ֮Щȥ˴ľѪпͻƵǧ֮£Ȼ˵ʵԸ࿹ǱǾֲ̫ˡ
Ȼˣڻ֪ʵҪ֪־ۺ壬ﵽǧ֮ھͻƵɱ
ϴ󣬿עҪһսˣڴ³ɷսϣоǿһս˵Ը
˵ͷʱȥ㽻սһ¡
Ҫ˵ˣһķУĵսʱ򡣡鵭һ
˹Ȼ죬ٷС

𵺵뿪Χߵ壬Ҳûжʱ䣬Ҳ׷뿪Χ
ʿʱҲڿУĲɽƵĺ󣬸̾һ⺣֮⣬漴Ϳһʿ
һ뵺ϵսʿһˣս˵ѾܿɹˡߵϵսЩӮʤ壬ﵽһϣϾӵԼʦڼһѣһܱͨģĽӴս˾ͺʿ
ֵǣһսҶҲλˣллλսͱ֡һͻȻһ
ʿҲսӮƯһԭȻҲид
ųһսǸӦøл㣬ûǿҪֵܡ
ųʵǿҲָӣҲܹӮÿһεս
ųܹĹÿһλֵܶ㷢ģԺκҪõǵĵطܷԸ
ųԺǾˡ
ɲǣԤϵһмˣһӾڿȵÿ˶ڸл㡣
ԴֻõЦ£صصͷ
ˣһһսҲǾԺǾֵˡɫޱȵࡣ
ĽʿһѾĻжˡ
һˣĬĸУȴٶ˵ˡ
֮ʿڿǰһ½أǸĵ
ĵǰֵǣ尡һһ漴磬һ¾ʧˣֱȥĵϡ
ʿҲ˷ܵļӿٶȣþĵϣ䵽
ϣһƬƽ̹̲ݵأʶӦȥһңȻһƬԨʶ޷ȥˣҲ޷Ԩľ
㡢޹顢Ԫڵһ󣬳˹һƬݵغǸΣϢԨ֮⣬Ҳûķ֡
ʿһɻʵûзĵϵ֮
һȦûʲô֣ɻصʿǰ
λֵܣѾˣĵûʲôʾĵطǻһ£ٿûʲôʾĵطأһ
ʿͷĽʾͬ
ʱ󣬸һ뵺ĸ壬Ҳڽĵϡĸʿ˶䵽ϣʱڵƬĵ򣬳˱仯
Ԩ֮УһХľͻȻһ޴񣬸ߴףףɢʵԨϿգ̶
漴Ͽʼһһֳһ
Խ赣·컯ֻأʵ
һ֣ȫӡ˵У񶼱ϴһ飬˶оһ̹


ʮ 
ʲô˼
ʿʱϵһ֣ȻޱȣѾɻ󣬲ֱݡ
ѵܾ棿
˶˲²⣬ȴ޷϶ȻҲûھðŷȥ񸽽̽⾿
㿴漴һЦλֵܣżһ°ɡЩʱѾõ˴ľѪʱ䣬Լʵ
׳ǡǡٳʱʿֵõ˴ľѪڶڸԵĿռָŻصء
ĻʿȻϲòѣ͹ֵĸѡһطֱӾ
㵭Ц漴ʶ޹Ԫˣ飬ԪҪȥ￴ĸλֵܡ
һ䣬ҲȻظȥ
ĸλʿȻԻ󣬵Ƕ֪оһأҲͲȥ׷ʣԼ
뿪ʿʶӦΧ˴ڡ
뵺ϣʿһ壬ջĿռָ϶޷ͳơڣ;ڴڣϷѷš
ڼϣ㶼Ҫڸһϣ㵱ȻҪԼͻƵ˧Ϊʱá
ڣʱ䣬Ƴڼ
ʮһټ㲻˷Լ츳ȻҪģƳһȻĵϴʹóˡ

߸Χʿ壬ĵ󣬸ʿľһҲƽ̹Ĳݵأʶܴ͸ԨǸԨϿյһ޴
ֱϹһĵϣΧ˵嶼ĵϣʱĵϵİ˿ͬʱ֣еʿϵһ֡
ͬʱ֣漴һبŵĮ֣Χ˵ʱǵʾ
񣬺һ·ϵĵ࣬ǳʯʾһ䣬һ񣬾Ͳɷأнʿֻʣ°֮ʱȥսʱҲζŽ
£ĵʿһƬȵɫҲһֵ˼оǷĵ࣬һ룬Ҫʵƴɱǳʯ󣬶ֻʣ°ʱн˲ȥ
ʿѾ˶ᣬʵȥƴһ£֪ʵõʿȻѡ¡
ʿʱֵš
ֻа˸ܻȻֻа˸ܻ̭ʣ̫ˡ
ˣֵܣ飬Щ˿ȥġ
ֻа˴ֻǵذϵĸֲʸȥྺɡ
ֻų޺ۡ첻޹˲ʸɣ˽ȥ

˶Щ˵Լĸ룬Ϊ˵ǿĽΪԼСпΪ˲ý·ˣΪ˲²˭õǳʯ֡
ʱ޺ۡ첻޹顢ԪˣһǶڵĹ
ȻûжãӰͳˡ
ų޺ۺ첻һ֣˷ܵĺһ޹Ԫ˻Ҫ
㵭Ц£漴˵ǵʾĻҲˣֻаܻŹп˲пһ㣬˸˶õֵýġ˭룬ԼҲǿһ͸һɡ
־ۺﵽǧ֮ϻ⣬м鱦ôῼǽ飬һҪȥһġ
޺ۺ첻ˣҪ룬Ҫųһ롣
ǿ޺ۺ첻˶ķڷȻ˵ڵذһʮ壬һʮҲպֻ֮ӽӴѾʶ˸ľԲࡣ
ҡͷЦҲ޷֤ǾһһչǣʱҲΪһռϣǺúÿһ¡
޺ۺ첻ˣԳԥ֮ɫֱתԵìܴ
ʱ޹Ԫ㣬ͬʱһҪȥ
޹˵նɱ֮Ҫһֱǰ޿ηģһ;Ͼһ˿ԥǶӰ쵽ľ硣
Ԫֻһ뷨սУƬݵֻĵľԪɲϲ·ϣɫǿ֡
𣿡ʱ΢Ц޺ۺ첻
޺ۺ첻ˣʱȻҡͷЩĿ㣬Ҳ޷ֱ޹Ԫ
㵭Ц˵û£ֻа˴ȷʵܴǲȥû˹ǡˣػλֵܣҸԪһʯ
˵꣬㡢޹顢ԪˣԨϿյʯ漴ȥ
һֱڹ۲츽ĶƵģʱɫֱӹס㡢޹顢ԪˣһӾʧˡȻ㡢޹顢Ԫ˵ӰҲŹʧʧˡ
ʿʧоһƬĽ
ߵһĵϵЩ壬Ҳʿʾѡ˽ʯҪȥǳʯ
Уذǰ˵顢㡢³ۡ͡ϱԡһȫѡ˽ʯھŵĺʮƣҲ룬ȰסûнʯϾʮ˹ϵһܺãһ·ϣȴֻа˸ʮ˶ɱˣֻܽˣͰĺȰˡ
ʯˣǵذˣǾ޹Ԫ˿ûҲ޷õ˵ʵɶ͡
ѡʯ˶ȥ󣬰˿鸡ԨϿյʯܿʧˡ
㡢޹顢Ԫ˽ʯԼһ鸡еʯ̨̨ʯԵһֻһߵʯ棬ʱʱ֣һֱԶȥͨĵƵġ
·𣿡Ԫһһ
䣬·Ͽͨ죬ڤ
ֻЦ£漴óöռָЦ飬Ԫռָһڼš
ЩȻ⼸ʱƳģһԼҲһ
޹ԪҲ˵Ƕģӹռָ漴˵Сġ
˵ĹϵѾ˵ллˡ
ʱһ𣺡һʮ˽ˣǽͨǰ·һֻͨһˣֻҪ棬˶
˵꣬ʧ
㡢޹顢Ԫ࿴ۡ
ֱ˵һݷ
޹ԪεЦ£漴͵ͷ·


ʮ ·
·һʯɵ棬ƺ֮ϡ
·Լ˫Щأ·һǳѹԼƵģÿһ߶ҪסС
ͬʱʶҲӦռı仯ʶռãһϤУһģζк˿ռĺۼƵġ
ÿһһռĵӡ
ǰһٲеûҲû̫ѣԼӲŲ˹ȥʱӰѾ֮У޹Ԫ޷ˡ
ռǿռ򣬸պãҿôӳЩռյĿռ򡣡
УͻȻһ£˵˵һ
ԴںϺͱԴ㶼ڿٵܱǳֿռۼ֣Ҳʱв򣬵ΪֻڵΪ޷͸ڣ·ϣֱĿռȻڵĿռһһգ໥
뵽͵ռ䣬Ȼ·ߡ
ףôɣ㶸ȻоԼһӱˣЩռĶԼƵģûиܵѹˡ
߼ˣЩ·ϳֵĿռûǾѹһ򣬾ͻʧȻûѹˡ
һΰҵĴæ
㿪ĵЦΪдڲıܱ䣬ռʱʱ֣·ϵĿռÿһռ㶼ڴҵһӦһÿһռ˱ߣҲͼ̳еõռ
˵·жռܵõռ򣬶֮СԺֻҪʱȥЩռ򶼻ᱻȫա
Цúܿģһ·磬·ѹľ߹ȥˡ
ʯ̨ϣ޹Ԫˣ϶¶˵֮ɫ
Ԫȥ᲻Σա޹Щǰ侲ĮԸһ㶼
£ÿζܻΪģһο϶Ҳ¡Ԫ˫һֱĦţȴŬ޹飬۾ͬʱ·š
п϶㲻£ȴòţɫڣ̬ٳ
Ȼˣ֪·ϣȫһܣ˿϶ĽĴֱռȥˡ
һֱһʱ䡣
ʱ·ϣͻȻҫһƬ׹⣬·涼ܿ׹ʧ·ָֻԭò
Ѿͨ
׹ʧ·ͻȻһ
ǸʾҾ֪϶¡ڣ·ˡ飬޳ܣȻȡԪɸ߰ŭ
ԭԪڸ˵˵ʱ޹ֱӾ·ϣ·
Ϊ·ֻһߣԪŭŭȴҲȥԼѰҪɰ޹麦Ǿ̫ԩˡ
ߣȣټʱһҪȡԪʯ̨ϣвʵĿ޹Ӱҡε·š
޹ûд鱦޷ĿռԼѹֻԼʵȥӲռѹȡ
ˣ޹ÿһͻһռѹʱ·ϣ嶼ڻζš
ǿռ򣬿ɲбԴ޹նɱ֮޷ãֻԼ
˲ٲ޹Ԫע£Ȼ޷·ȣһھ·µȥҪԨ
飡Ԫವվɫ־壬۾ɳˣɫһƬ
ʱ·ҫһƬ׹⣬·ϣûߡ
ܣôأʵôǿô·߲ȥ
㣬ˣѾˡ
ģһģҪ߹·һҪȥ㣬һа취Ȼ顣
Ԫһ㣬ʯ̨ϣͣļУޱȡȻԪʱҲ뵽㣬Լ߹·Ȼȥҵ㣬취ȥԨһ޹顣
һ£Ԫ·ϡ

·֪ȣʯ̨ϣһֱ쵽һƬ½ء
ʱ½صһˣ޹վһ
飬ôͻȻˣ㲻Ǵ·߹𣿡һȵغ
ղţ·ԱߣͻȻ޹к档
޹ԴҲһЩ׽͸Լղ·ϵȥôûֱӿԽ·ߡ
ҸղŴ·ϵȥȻֱӾ͵ˡ޹ʵ˵ƴԴԡ
꣬ˡ
鰡Ѿ֪ԭˡ·ϣÿһһռ򣬿޷ܿռѹȻ·ϵȥİɡ·Ҫȥ·ϵˣǸÿ·һôǾǿռÿʿܵõռĴڣǾͿǵʵˡЦ˵
ôһ˵޹鵱ȻҲˡ
֪Ԫ߶ٲ޹鵭һ
ԪɱǿˣԪҲҪǿӦÿԶּ֧΢Ц˵
޹ͷһҲ֪ģԪϾжǿȱԼǿӦõġ
˵ʱͻȻпٵһˣȻԪ
ô͹˰Ц
޹ҲһЦĿԪ
ʱԪһĴӵȥԶԶĵطȻһָ޹飬þò
飬ûԪڳˡ
ˡ޹ɫһ
Ԫ˦ͷԼЦɵ޹ߣ󿴿ҿ弤Ĳš
ԭҲûҴ·ϵΪԼҲһҪˣû뵽ּˡԪ˵غ
㲻ɸԪһȭЦˣԪ·ϣ˶ٲ
޹ֻٲʱʻԪҲԪ˶ٲ
ֻ˼ٲɡԪץͷЩ˼Ŀ޹飬޹鷢ŭԼһ
޹ֱŤͷ̧ͷˡ
ʱԪܺһ䣺㣬˶ٲ
޹תͷҲĿ㡣
Ŷȫˡ΢ЦĻصûһ㿪Цı飬ţɡ
ˣ
޹ԪˣֱӾŵ˵ϣ鶯£Ȼһֿ̬㲻š
ȷ
·ǴеĿռ㶼õˣ
޹ԪЩˣЩˣĺ˳
ͷЦȷʵ·ҲҪҲΪдİɵ·
޹Ԫˣ׹Ҳһռ鱦㵹ˡ
ˣҲҪԺͻƵΪҲǿԼռ򰡡ڣӦѾ࣬Ǿȥܿûǳʯټ΢Ц˵
޹Ԫƽһ飬ͷͬ⡣


ʮ ǳʯ
·ϣҲ˼漴ͱռѹȣȥ
Ȼˣû·
顢㡢³ۡ͡ϱԡһһҲܹ·ʱ䵽һ
ϴ·ϣ˶ٲʱ΢Ц顣
Щϲ飬˶֪ģʱĵʻ϶¶Ц⡣Ǵ󷽷ܼ˵Ц⣬ֱ顣
ٲ̹ϸ֪ƽ
˶һԾǶİٲ£ôһԼĲĺܴ󰡡
ϴô·ϵõĿռĴڣӦнʯʮһˡ˵һ䡣
ˣҲŲɵĵͷޱȼš
Щ˻ڶʶȻޱȿ϶·ߵĲˣ֪Ȼ·ƻֱѪ
ʵ·ϣ߹·ҲҪһЩ
һλǹұڵӵһˣذʮһλĹұʱұʹˣһλͬǳԹұĹұԪһǬ壬𷼡
һλɽĻ壬
ɽ磬֮࣬ĸ֮Ϊʵǿһ壬ȴһֱܵ͵ΪܳĵͬҲܵ͵ʵȴ˵ذʮλ
ұˣʵ飬·ߵĲȴǿ飬ϵһ鱦йϵֻǱ˲֪Ҳûн鱦óʿ˵ʵ
ڽʯʮ˶߹·˶ĵ࣬ʱ˵ľУ֮УͻȻĺ⣬ʶƫƣѹ
ʧһԴСʯͣڿУͣת˲ʺһĹͣ䵽ÿһʿǰ
ʯǳʯʱĳռ֮УͨĳЩռ򣬷·ͳǰƵġ
ǳʯˣ㿴б仯漴˵
޹ԪˣҲлȵĿǳʯǶѾӦˣǳʯ̲ſռֳΪصʣһɰһһ㡣ɣõǳʯ϶ջ벻ĺô
ǳʯֺ󲻾ãͻȻʹȻγһдʮʿ
⽣˺ѣǺӱã·ĳΡɣ⽣ʮʿ޷ֿ
ʮˣڼ㲻ͣ
ƬݺУ࣬ʱΧռУռԾĳ̶ȣڽĴ䣬ġ
֮ʱȵķԼʶѾӦ޹Ԫˣղ˻ֻ߾룬ڷ·ǿռȫ֪˵ټ
⽣ãҪʮ˷ָǳʯôõõģʮҪ໥ƴɱ󣬲ܵǳʯĸɡţȻҲ
·ǸڽʮʿĽΪ˸ʮʿȻʮ˵ƴɱʱڣʣµİ˲ʸǳʯ
ǧֻݺһ󣬺ܿʧˣеĿռٴȶѾûһӰе˶Ѿ뵽ĳռ֮С
ʱһƬˮ̤ˮУռһƬˮޱ޼ʣˮȴƽĺܡ
Ƭռ䣬ˮЩˮȻˮбԴˮ¶ǱԴ֮漣ʶſӦΧʱϡ档
ܿ죬ֱӽˮС
֮Уеϣ϶˴ȥˣ˧ϵϣ򶼺ͨˣʱƬˮ뵽ˮп϶дˮϣʱԺûлˡ
ɲԼͻƵ˧ڵΪ󣬾Ȼûʲô˧ڼǾЩΡʱͱ˾ģƬˮеϣȫѹθɾ
뿪壬ǰһűˮƵģٳһռ䣬漴ˮֱӾͿʼȡˮ
Ҫ˵ռС綼֪˶٣ҪˮȻڻ¡
ˮУѸ½
һṦ򣬺ˮɺԣµֻһƬ󴲣Ȼӵ׶һƬ϶ţֹâĿ
Ȼ룬ˮбԴ֮ĺôûأοЦһ۷ŹĿӴ˵ʶ
ȻʼյĹ̡
һƬһƬϣֱӾ½ǨƵģоͲˣȫС
˷ܵȡŲϵʱͻȻʶӦ˿ռ죬ȻһʿԼƬǣ΢ЦķɵУֻˡ
ãһȫɢŴسϢӹˣȻǵذߵıԡ
㣬Ȼ㡣һס㣬΢Ц˵һ
Ȼص࣬û뵽ԼһĶ־㣬һ漴ȫӿŨս⣬Ҫʵ
Ȼذһ˵ʵԻЩɵģԼΪذߵͱܿζĵ飬һҪսŻҪҪߡ
žԼʤ㣬Ҫ߻ûģھͺսһء
ǱԣذߣҪΪҵĵһˡ΢Ц˵Ѿó˴꽣ֱָԣкЦ⡣
ֻ࣬а˿ɻսҲÿףֱ̬ȡ
ԴЦҲóһȻһһ壬Ϣˣһһƴص
㣬ֱӣھͽսɡԶ˵Ĵһ
ʱҡͷЦԣڵذߣǧɣʵȷʵҲһǱʿˡϧңֻעˣɡ
˵ֱֱ꣬˱ԵǰѾûд꽣ˣֱӾһƻ
һƣȻǧľˮ۶ɣֻһƴСһӾӡ˱ԣռ𵴣ر仯͡
㡭
֪ǰʵҲ벻ʵصôϾذһҲǧѣڵʵȻѾԽ顣
ʯ䣬ֱӾͽڵһս¸ֳԵһơ
ǸסĹԻ֪ģֻñܵĽԼıʹ˳
һƻ˱ϣֻǽս»ƣȴûнԵơžǸϣѾ˱Եϡ
㡭Щˣ޷˱̬ԼӦʱ䶼ûС
ʱѾǻֱӴ˱Եڡ


ʮ ɱ
ˣ
壬ӦԼ类ӡסһԪ޷תȻ޷γɹԼѾ˰⡣
㣬Ȼǵޡ
ԣôҵʵпɰɡһץűԣ˵ϣո֣΢Цһ䡣
ʱһʵڱϳıԣҵĿ㣬лں޲
㣬ʵôôǿŬѵʳ
ǧ壬ȻһʿĵöǿϾ˧ʿܹɵͳޣҲһ֮ھۺǧ֮ͻƵ˧ΪֱӾǧͳ壬Ҳ˧ʿгΪˡ
Ŀ漣ԱΪһ漣һҲ޷šǣǰȴܲñȷʵһ񻰵ĵط
㵭һЦ漴ó˴꽣ƽҪɱ㣬㲻ɡ
ʮ˽ֻ࣬а˿ȥͬӪ漴ɱʵ˲пᡣһжʵ˵ȻӮˣȻҲ˿֮ġ
ˡ漴ۡ
һ飬Цһ£Ѿȥ

棬ҾͰƬռв϶ȡˣȥѰռĳڰɡһȻڸղŵɱ֮٣ȫûһ˿ǹҡ
漴ڿгֿ֣ʼΧȡռء

һռУһƬĮ
޹ƬĮУһĹˣȴ޷ϷΣ޹ڿУһֱߣжȥڴҲƬռ֮С
ȻƬĮռУ޹һˣʱ޹ڿзʱʶѾӦԶҲһԼ߷
ʶ漴ĬķɽǧףȻֹ
һˣȻǵذڰλİһһƤںڣһƵģһɢƻϢ
ʱһ޹飬ֲǵذϵĸ֣һϲҲһЦݡ
Сӣһռ䣬ǾעҪһսҲ˭ˣʲô£ʹҲҪķһЦ˵һ䣬޹ǸͲϡ
λֻһ˵֣һȻһһǵãڷԼĶ޹ȫϣѾ޹鿴úˣ˵ȫĮ޹顣
޹ֻƽؿŰһԼҲ໰ֱóһָŰһЦҪˡ
һŭ
ӲҲҪʵУҼȻҼŭңҾͰϡáһѾóһޣģһɺ
ֱӣ쳹أһƬ﷽ԲĻĮֱӱƬռ䶼Ǻ
ľˮ壿һˡ޹Ӧˣһ徹Ȼǽľˮ壬ɻЦһ¡
޹նɱ֮Ѿնɱ˽СľСˮзֻҪַ̺κηᱻ޹Ӱ쵽ڣһͺܱռȫַ
޹Ц£޹ĳ裬һɹε⾳֣漴ƬռĺʧȫڣĮ֮ȫָ
⡭һȫŵˡ
ԼĽľˮ壬ͻȻʧȥ˿ˣѾеһȫɱɾһ㹥ûС
޹նɱ֮Ŀ֮ðһĽľˮȫʧЧȻһڼķһ޹ķðһôܳܵˡ
Ҳ˵һ޹飬ιûõˡ޹鿪ս֮ʱѾڲ֮ء
˵Ҫˡ޹΢Цһ
һ֪ղŷһУΪ޹ԭ򣬴ʱҲС޹飬ֻר޹Ĺ޷㣬һķնɱɣǰһʱ뷨
޹նɱ֮Ӱ쵽Ҫˣֻܿˡ
ʱ޹ͻȻʧֱ˰һǰһֱ̡
һ˸պö档
ٶ죬Ҳв࣬ҿǰɣճҵ԰֮ɱңǲġһ֮ʱĵ˵
޹ÿһһ嶼ŷжǴҫԼҲϷˣ޹ˡ
ΪܶҵĹ氡޹ͻȻһ˵
һһͣһֲԤС
Ȼ޹ֳֽ֮ʱ־ȻóʮڼһЦһͬʱֵҰ׷ɶȥ
һֻһ㣬޹ʮ

޹һʮڰһǰֱӱը˺ѣȫɱ˰һȥޱȡ
һоǷŭʱȴò뷨Աֻϸһɫķս£ȫԪ͹࣬ս·ӳķ
еֻϯһ£ѸʧȻûнһķս´ơ
ڰһҪЦһʱȴ޹ʱֶץʮЦúܿģͬʱȫγһԲΰΧȦɲǼʮ
޳ܰ
һд󼱣ͺһȴòٴδ߶Ԫս¿ǿķ״̬ٴƴصֵջϮ
ҾͲţһϵ޾һֵʱĬĬš
ڻҪʧʱ޹һѾʱ׳ʮٴͬʱձ˺ѣӿ񱩵Ļϯ硣
ɰһŭˣŭһıҲһƬŭ״̬
ǣջѾϮһٷŭҲòƴĵֵһĹϾȥ޹鱨һгɿա
Ԫ뵽˷ս棬һĺڹⷺսѾﵽ˼µķ״̬
޹״ЦЦóʮ
޹Ǵﵽһ֮࣬ڻֻһͷû뵽ھҪذڰ˵ɱˡ
һˡ޹һ亰ɫ䣬еʮȫȥ
ء
ʮͬʱֱ˺ʮȫֱнˮƲˣռ䶼ǿĻһӾͰѰһȫסˡ

һ޷ֵȥˣս˲ͱƻһ޷ֵɣһ˾ʧˡ
޹ƽؿƬգ漴ͷҲأɵУȥѰƬĮռĳڡ

޹鶼ԼĿռ˶֣һƬռУɽأԪʱƬռУһ֡
ˮĻ壬壬̹ģڵʵһˣڵذҲߣŵ˵ʮλ
̹һƮݣһ˫Ŀ峺ˮ˼֮еĻɾ䡣
ʱ̹ľЦӯӯؿԪ΢Ц֪㣬ӦþߵǸˣԪɡܺãһֱ㽻һ£Ҿɱ㣬ңúõıһ
Ԫ翸žſհؿ̹ģЦ̹ģ㽻֣㻹񡣽죬ҾͰɱˣԸû
˵꣬ԪѾȥһ¡


ʮ ֮
ſհ䣬һ֮УǾʮŰĵӡ
ʮŰУÿһʮĽľˮ弤ʮŰ۳ɵһ֮ǧ߰ٶľˮ塣
̹û뵽ԼԪȻ˾սӣѸ˾ʮűȷʵЩ̬ˡ
̹ԼڵĽľֻǧȽϣھֱ·硣
̹ȴһɵӡ
սԸҾͲˣɽ׳̹΢ЦһϾͳһɫսס
ɽףɽһȽϳ˧ڷս£һɽҪγʱɽһλɱһ۱Ƴ˷ս¡
ſհ£ֱҵɽϣûƵɽ˿һ֮Ļꡣ
ԪѸߣԶԶؿ̹ģЩɫˡ
žźһԪԼսԪЩս־֣ÿӳʮ壬Ϊȫѹκһʿˡ
ǣԪһγʧˡ
ȻˣԪһ㣬ÿһӳһ壬ǾʮŰӾн壬κʿ˵֮֡
̹ģǰܵ͵ʵͬһռ䣬һһ˲뿪ռ䡣ԣһҪɱ㡣ԪһЦ˵һ
ԪĻ̹ĵȻһЦ漴óһ˻ɫǹǹ⼫б˸âη
㣬ʵҲбɣҾɱ㣬ȥǸһֱ紫˵㡣̹΢Ц˵һ漴ʧ
̹ĵٶȣȻԪҪһ㣬ʱͻȻԪߣ֮УһǹֱͦԪ࣬ǹ⡣
ԪҪ㣬Ҳʱǰһɫķս£ӹұĽԼס
ǹֵԼϣľӿȻǧ֮ɫߣҪԼиϮɱԪ
ܳܵʱ̹ĳǹһֱڽԼϣԪɶʱЦš
ԪԼ̹Ҫ֪ȥԼԪҪֱ̹ӺĹ⣬ϱŭ漴뵽һ
̹ģɱңûôף˭˭ԪĹ⡣Ԫ͵һȡ
ͻȻ䣬ԪſڣѾó˶ʮڼֱȥ̹ģɲǼͰʮ
ݣ̹ķӦ죬һԪķӦֱӾͷ˹Ѹٷˡ
ʮըһƬӴĻƬռɸɾѸʧ
Ԫ̹ˣŶ
ϻж̹ĵЦʳоǼЦȻղűԪַʽˣЩԪˡ
Ԫؿ̹ģҲͻȻȥ̹ǰһȥ
žźһʱԪʩչ˳ʱÿһӳղҪһЩԣԪ̹ǿĶʱܼսֱڰһЩ
ԪΪսģսвܿʹһ⾳֮СֻҪ̹һֱ㣬Ԫľžźһܿٵ
̹ԸӦԪĽһʱСԪģɽ׸ϣгǹ͵һǰֱ͡
ſһҵ̹ĵϣ޷Ƴɽ׵ķԪȴܵ˳ǹķ溮òֽԼ׸ٴó˶ʮ
С̹Ĵŭȴòȥ
Σɽ׷ʮըջɽ׸޷ֵ̹Ҳֻѡߣˡ
Ԫһְ⾳֮Уʱȫ˻ľһֱ̹ģ糱кͣĴ̹ġ
һҲͻȻˡ̹Щˣû뵽ԪȻһֿ֮һֻΪսսȫ
̹ɽ׻ǲõԪͣЪĹ˳޷ȻֻܲͣĺԪȴһֱĹţȫңһֻս⣬ͣĹ
žźһȻţһ֮ȻѾﵽʮľˮʮŰӣɾнǧ壬ȫ̹ĵǧ
̹ķͬʱܵǿҵΣգд󼱣һġ
Ҫ׶ˣԼʵɱһǲġ̹ͷһ漴óһָļ׶һƬâۡ
׶ȻһƷ鱦
һƬ״̬Ԫ֮һӾ͸Ӧ׶ΣաʱԪռ䣬һֱڿ״̬Բ飬ͻȻ件
ɲǼ䣬ռг顢顢֮⣬ȻֳһµԲ飬顣
֮Ԫ֮ʱ̹ĵвֱ֮һԲ顣
ĿԲ飬Ǿ˧ڵΪˡ
ԪսĹУȻͻΪֱ˧ڵΪ
֮Ԫ˰ռ䶼ǻбԴ֣һƬĻȳ֣ԪΧˡ
ûһᣬеĻ涼ʧѾԪոɾһ̣Ԫڵľۺ嶼ͳ壬ǽľˮ塣
ľˮﵽһǧ֮
ʲôȻʱͻΪ̹Ĵһе׶ֱӾͷȥˡ
ʱԪӰѾʧˡ
ĵ࣬ʿľ֮أԪѾͻƵ˧ڵΪȻѾʧȥʸһӾͱռͳȥˡ
Ԫص
׶һߣȴһ񣬴ʱص̹ĵУûڡ
ˣȻʱͻƵ˧ڵΪȻҪҵϡԺңҾͲٸκλᣬһ־Ҫɱ㡣̹ĵ˵š
̹˵֮ʱռ仯һƬء
оȻʮ״С͸ݣÿжһˣ㡢޹顢顢ұ̹ĵ˶һСؾһƬԭԭһʯͷǿǳʯ
ԭղżռеսѾѾʮʧˣ漴ؿռãлŵ˶ģǳʯĸ
ʮ˶һãȻ漴ǾȵĿˣ󶼽۾۽ǳʯϡ
һƬţ
ڿǳʯûзֿʲôصĵطɻ󲻽⣬ֻܾȡ
ʱŹұǸݣȻڹұĴ߶£ԱߵһݷȥԱǸеǵذһ顣
ڿұ˫սʱһЦʱȥս뷨ҲתԪ߶ұȥ
ˣƽؿݵƶ
ûжãֱײӴͻȻںΪһ״Сݿռ䡣Ȼұˣռš
֮ս


ʮ ǳ
Ԫأ
Ԫأ
͹ұսʱ޹˶ЩţǶûзԪټдţתͷĹˣϸǽ
ʱ̹ڵݣƹ
Ȼ̹ڸԪһս֮ΪѾʵѾ˽ˣʱһսӶϵܡ
еǿߣ̹ĵĶ󣬱Ҳȥ㽻ֵ뷨ʱ£ıݵתЩȥˣЩȥ޹ˡ
ʮˣֻа˴ʱ˲뿪ֻ࣬սܼÿ˶ƴɱһΣõֵıͬʱҲӦһˡ
̹ƶݸ漴ݽӴںһ״СݿռγɡȻ̹ĺˣӶ
㣬һֱ֣һҵˡǸ飬ѾҴܣϧսʱͻΪֱӱƳսȻǸҪҵĴɱˡ̹ĵЦ˵
̹ĵĻжԪĵģˣԭԪѾͻƵ˧ڵΪ뿪࣬ص硣
̹ģĿԣ֪һ˴޺ۺ첻֣Ȼսһбʤˡ΢Ц˵
޺ۺ첻ڵذϵպ̹ĵǰ棬˵ʵһǲֲ٣Ϊ̹Ļ˺档̹ĴҪ˽սһɱ޺ۺ첻ˡ
ң̹ʿսУʵҲ࣬Ʒ鱦׶ʵɱذǰʮ֮ˡ
ѻˣھսһ̹ɫһ˵
һ̯ڳһơ
̹ļ㾹ȻԼвȻһŭгǹֱٿ֮ǰǹֱݣȻ
ǧľ壬ǹ⴦ֻۣһͻᱬ
㣬պƫǹĴɱͬʱд꽣˳͵һӣҲǧľˮγһˮߣգֱӴ̹ġ
̹һû뵽ٶȱԼҪ죬ʱˮ߷ֻܽɽ״ֱ߳ӵˮߵĹ
ߣǧ壬ʵҲɱ㡣̹ĸոյס漴¶˲м͵ĳ׶
ȻٶȲռƣ̹Ȼ֪ٴȥҲû壬ֱӾóԼĵƣ׶
˲䣬һ׶գ
㣬һߣ˴Կǲ֪ߵغǰ˴壬絮ʱʹˣЩ߿ԶԿġ׶һƷ鱦Щֵܹ𣿡̹Цţòַ
鱦˴ߣ̹ѾԶΪûʲôҲ϶޷סƷ鱦
ֻǵЦš
ôܿסҵ׶ôܵסҵ׶̹ͻȻɫҰףµؿ㡣
ղţ̹ĻΪҪ׶򱬣ͻȻ䷢Լʶ޷ס׶徹Ȼδˣɻ
ڣڵ׶ͬʱֱӿס׶ֱĨɱ׶̹ĵӡǡҲ˵ʱ׶Ѿˡ
档
̹ģ鱦Ҳܵģ֪Ķ̫ˡˣҲȥˡ㵭ЦѾ̹ĵԴ
˵꣬Ӱֱ̹ĵǰһƻǧľˮȶһֻǧ״Сľƣֱĵ̹ĵϡ
㣬ҿɽװҲɱң롣̹оѪ˿ĺĺѾꡣ
׶Ʒ鱦Ȼʹʧȥ̹ľص磬ҲҪͷһټλҪܵӰˡ
̹ŭʱǳ鶯¶̵Ц⡣
ӰɶѾ̹ĵţ漴ӿһӾͽɽ״ƣ̹ĵڣֱӽ̹ĵӡˡ
ôܡ̹ľˣȫܶµĿ㡣
ֻ΢Ц˲һȥǧȫ̹ϣֱӰ̹ĵ˷顣
ѪռָҾˡ΢ЦţȡսɹȻһЦ˫ѾݣҲһһڽսš
޹һʿڽսȻ㷣Ļ壬Ҳǰڵӵһˡ
ʱ޹ѹţηֱڼķȻ޹һ㹥ûС޹鶯䲻һð㷾һҪзս£ˡ
飬ģƷ鱦쵶ôóɱء㿴ţƮһ
Ȼ޹ڸһͻȻóһѽ͸ָС쵶ֱӷȥ˰㷵ڡ
һƬѪзѾ޹ɱˡ
¶οЦ⣬޹֮ʱͷʾһ¹ϲ޹Ҳͷ⡣
⼸У㡢³ۡ͡ϱҲɱ˸ԵĶ֣ԼΪذǰʮֵϡ
ˣұԪҲսʤ˸ԵĶ֣ɱ˺Ҳһŵģ
͹ұˣʱȻڽŵĴս˵ʵȻ£лأʷ׳ʡ
ʱ㡢³ۡ͡ϱˣ߶ԼڵݣҪȥˡ
ڿ˵Ķ齻սĹұͻȻһ⣬óһҫĳȻһƷ鱦
ǹұ蹫ұ̣Ϊ˶Ը㣬ұ峤ұ佫һƷ鱦ұΪľҪɱعұš
ӶȻ춼ɫߣǳȫǡ
ذʵһ飬ʱ˵ͱ˼Σ漴ֱұնɱ嶼Ѫ⣬Ҳ޷ݣʹ
ŰȻ˵Ѹ١
˶ˣΨһֱϲ״ӣʱȫתԪҪ߶ȥұսԱ˳
ұƷȡˣʱվȻ㣬ǷųЦ⡣
˶ˣ⹫ұһ󣬾㡣ȻΪйϢ͹ұĶԹЩ˶ףЩ˶ҹұһĿ㣬Լ
ұҲЩںޣԼھͰƷ鱦¶ˣҲ֪᲻ԼսϾǳղѾչ֣ҪӱܣԼҲ޷׽ס
˶һΪڼʶʱұսˡ
ǣôսʱͷ΢ЦؿŹұ
֮͹ұ˴߶ݣ˵ľ۹Уһ飬ս


ʮһ ع
㣬ұҪ
ұڿ󣬵һ仰ɱݡ
ֻǵЦ˫Ħһұ߶ȻҲڵذʮһλҲʵðɣ鱦ھͳֹɣܴܲɱҡ
Ļұ˸Ѿóǳ
ǳҫգ껪
ұͻȻһ漴ͽеǳӶƮһأ漴ݿռﶼɫߣ·ǳգпֲ
⣬޴ɶ㡣
ֻǵЦʱҲûмɫߣͻȻ꽣˫Ѹ趯һĻлȥԼγһĤ
˺յɫߣǰᱻĤˣֱӱڼ𣬴ϣ޷ٽֺ
㣬鶯ʱڹұԾУȥֱ˹ұ
ܣұѸܣд󺰣޷ʵ
Ʒ鱦ĹȻҲ̫˾ˣһδĳʶʵһʱ޷ܡ
ûʲôܵģ̫˶ϣܵڵ飬һжʵ΢ЦһֱѹŹұ
ұڲͣػӶǳݿռȻɫƣ޾
һֱάŻĤЩɫ߷ֱûһвͣķұҪұս
ɫΣΡ
һĻеǿУ˶Ǿ֣ɫ߿ذһ鶼նɱˣȻûһãұڱ׷Ŵ򣬴ĳ˵Ԥϡ
Ȼ޹ֻڵЦţʵ൱ģһ㶼İΣ
͹ұս죬˻ûзֳʤ
޶ʹ㶼ʹóϾ滹мʿڿţʹǾͱ¶
޶֮Ҫʿֱ֪֣ܶ޶ˣҲ˳ֱ֣㣬һֱΪá
״ϴʿսʱѾ˸Ĺעʹóɸ߸Ѿƣ鱦ҲߡʱҲֶԸ㣬
ˣֻóʿûмʶʹóҲԻʿõĸĳ֡
֮УұԪѾʼˡ
ǳƷ鱦Ҫһֱ߶ҲҪԪϾұֻڵΪôһֱ߶ǳ
ȴû¶һ˿ƣӣ·һֱսȥõԪ̡
ͻȻ䣬ұֳͣǳؿ㣬㣬ǵսʹգǹұĶԹԺ󡣡
ȻԪõĹұٴȥˣ˻֮ơ
ҡͷЦҸǹұ壬Ѿͬˮ𣬲ưոݣһֹͣԣûʲôɿɽ
ұ𣬷ŭ쳣
㣬ҪףеĿƷ鱦ֻҪٵֵסұҪס㡣
ʱЦŨŨǳ鶯ЦʶһƷ鱦ԡ
ֻҪұǳͻҵнʱеǿ߿޷ڵڿռȶʰս
ȻоգĻܹұв
ұ۹ЩɢˣʾеĻźԻ󣬸һֵĺ
ڿұɫ仯˲䣬ͻȻЦˣ˶ʧһڹұǰֵɲǣѾóǧڼͬʱ׳
ء
ͬʱը͹ұڵݿռʱ䡢׺顢
Ŀ죬ʧҲ죬漴ݿռѾָ
˵ľĿУݻָƽֻһ˵ӰǸұѾʧˡɣ˶ˣұѾɱ
㣬̫ǿˣ
ʱе㡢³ۡ͡ϱұԪˣм¶Ѿ⡣
ڣ棬о˴ɱһˣܰȫȥ
Ȼ䣬㡢³ۡ͡ϱˣͬʱ߶ݣ˹ұԪȻұɱ飬ôΪѣʱͬԹұĹұԪ
ʵЩ˶ͻȻԼҪɱ˹ұԪܱ֤Լİȫ
ȴȥЩ˵Ķˣʱ߶ݣֱӱǳʯ
ڿĶҲȥֹжϾҲˣԼʵ㻹һεĲ࣬ȥֹˣʱȥֹԼûֱӾȥս㣬ȻѾˡ
߶ݣǳʯǰһְֻϣͬʱҲǳʯϡ
ˡһ
漴һӿתͨݣֱӴ뵽ǳʯУȥʰ쵵ǳʯ
Ȼ䣬ǳʯڵõʱʯͷǧʺһĽռͰеݶƣ˶ָɡ
Ȼǳʯƣһʯϣǳʯڲš
㡢³ۡ͡ϱ˻ָɣʱǷΧұԪȻûеȥǳʯֻɱ˹ұԪ󣬲Ϊ鱨ҲͬΪ˱סԼ
޹ˣڿĶ
ұԪûֶ֧ãȻ˧ڼķս£ͬʱذǰʮ˹һԪˮ̣ѸĸɾȻͱɱˡ
漴㡢³ۡ͡ϱˣҲ޹һվڵϣƽؿ㣬ûһȥȡǳʯ
ʮ֮
ͻȻվǳʯϣЦǳʯҵõˡ
漴ǳʯ͵СָСֱӾڣʧǰ
ʱռ䶼
һϤ
ǳʯѾߣսҲͽˣ˶ɡ
䣬㡢޹ˣԼص˸ԵУڸϿգһҽͬʱ֡
ųˣ
Ľʿڿ޹ʱ˷ܵĺΨáࡢɳϼŮɫ󼱣ǶûпԪ
ԪѾͻƵ˧ΪˣõġʶŮģתͷʿ
ɨһۣЦúܿģ漴ȭϾ٣ĸλֵܣѾӮʿսʤڻع
ǣų˸󺰣
ͬʱɵϣ漴ޣƿնȥ


ʮ߼ 


һ 
Ǭǣʱһҽ۷ɿ¡
ʿڴʿսʤʱȫӽзɳ䵽ϡ
Σʿ壬սУֻˣ󲿷ʿΪųҲλУľҲϣˡ
һ˴սУ󲿷ֵʿѾټʿսʱʿɾ˴ںʿϡ١
ʿ˴ԱȣҲˡ
ȻˣʵջҪϣϾһȫеʿֻռܱ֤İȫ
еճʿڱмڣʿԺ˴ҲԿȻչԷˮˡ
޹˸䵽ϣԪ۵Ҳ֪˵Щʲôֻ֪Ԫںܿģܼ
ԪϲˣͻƵ˧Ϊ˰㿴ԪЦһ
޹ĽĿԪЦ¡
ԪǺǵԴԵЩ˼漴ĵغ㣬ɱǸ̹ûУȻ˵ΪͻΪˣѻ𡣡
ͷ
ԪһʱһǬǣûΪΪͻƶˣһֱھű̹Ĵܵ飬ԪڲŷſĻ
漴ԪͷҲأֱӷáࡢɳϼŮߣ˵ЦһֱŵŮЦˡ
һ㲻ҡͷ漴կһǧˡ
կһǧڳԱΪȥսǰÿ˶һڼķս·Ƽף˶ûܵˣڶƽ
ȫ뿪Ǭǣȥ⣬һ뿪ʶ´
Ϊһǧ˶ţһ´˶õʿĲĿУȫȥ뿪Ǭǡ
ʱУһ
㣬ȥһ塣ȻǬ
漴˵ľУͻȻʧѾǬʩչռֱ°ߡ
޹Ԫգ˼۾漴һ뿪ǬǣȥկĳԱϡ
ĸʿʱʰеĸͷȫĬĬڿնԼĳзɻȥ

зʯͤ㡢ھǬˣΧһ
λע£ּλֻǵЦʵЩŤɳˡ
λʲô˵ɡ΢΢Щߴһ
漴λЦ
㣬һΪһֱȥҲסǬЦ˵Եúܿġ
һֱλʱλѹѹȣλһֱڻڷ㻹ǳסɺܿġ
㳶˳ƤȴǲˬҪǼȥկһǧˣԼ쵰꣬Ҳ㡣
λǰҽӹʲô£֪Ұɡִߴһ
ھЦҲȥ׽Ū㣬ƽ˵㣬һսľѾ֪ΪǺ⡣ʵԱʿУϣʱǷУиǿʵ֤ԺķҲˡ
һ㣬㵱Ȼ֪λʵҪȡһʿ䣬ȫϢ˲ɣҲսе飬з飬ɲ˵
㵭Цھ˵
ھɫһЩˡ
㣬ʯһУǲҲջ̸ˣԺһھ΢Ц˵
ǬˣҲ΢Цؿ㡣
һȻ˿ԼǳԼԤϡֻλԼֻǽһͻԼ뿪
ĬһᣬЦˣ漴˵λֻһڵʿܹ˿ңȷʵимҿλʲôԭ˿ҡ
ȻŸʿʽ飬˵˭ҲţΪԽݵΪ
ΪǱھǬˣͬʱ
һ㵣漴ס
ʵ΢ʱİʵǿʱİȫһˡλǱ㽫һͻƵ֮ھƽԴ˽ύ˴˹ϵ
ϾλŵҪˣǾζλ񱣻İΣʹԸ㣬λҲҪ־Ԯ
Цˣ漴˵λ˼ˡ֮£̸λҵĺ⣬ˡ£Ҷλ
һˣȻ˵λ㣬ӴԺҪ£Լж飬ɲϲǣλĺ⣬ȻҪ죬Ѿλѡ
ھǬһᣬ漴ִЦ
㣬ȻϣǶִֻηߣʸΪ̰ܲͼ˵ʵһҪԼʵԿ˴򣬽һͻƵΪᾪסھ˵˵˸͵Ĺâ
ÿһǾ࣬ԽĥѣմһͻƵΪ
˵ܽˣоĬҪλԼʱְо˿־ӣ̸ʲôͻΪˣλڿ㿴ŭӸˡ
ڴΪһ졣һ
ǬǺЦͣʱҲһ䣺ΪḶ́һܾʰһһֱĳɳҲ뿴ζԸ㡣
ʿսʿսѾ˴򶼸˴ΪԼϣƱػֻɱ㣬ǲɵ顣
㵭һЦ漴Цλ̸Ҫȥˡ
ھЦ㣬ʿսջ϶ܶࡣЩ꣬㻹ںúͻΪɡģں֮Уκһ򶼲Ρ
ΪʵǰھĻȻ˵㻹ŵģɵͷ
Ǵó޽ǶԽɽ磬ȻһͻƵ˧ΪڵˣԸկĳԱפںһֱȥ
лˣͻȥ΢Ц⣬ó޽ǶԽصǬǵĽ
կһǧڳԱʱ޹顢ԪĴ£פһɽϡ
կĸλֵܣǻȥˡ
䣬һӾͰսȥ


ڶ 
ںʵ
Ӱڵϣ漴ͽ˴ڣկڳԱǰ
կһǧˣ󺰡
ԴһкЩկʿ˷츲صı仯˶õԼҪԲ飬ֻҪһһ֮絽
ʿսʿսկһǧˣΪõ˴ľѪʵһֱѸ;˳Ƿ
һеԭկ˶ףǵġˣկֻҪ㣬һĪһֺƵģһս޲ʤԽ
΢Цؿǰˣͷ˵λֵܣһսǶõ˴ľѪڻص磬կʱһʱ䣬ڵľۺ󵽼ޣȻһԲ飬һͻƵ˧ڵΪ
ھۺļޣһǧ֮ȻˣΪԭ򣬻һЩ峬Խޣͻһǧ֮
ڣկһǧʿھۺ඼߰˰֮ˣֻҪٹһʱ䣬һǧ˶ܽھۺ䵽һǧ֮
û취կʿսУõľѪܶ࣬ÿ϶дʣ࣬Ҫʱȥա
ǣկկһǧԱ˷ܵһ䡣
ĵͷȻ뿪˴漴ͽһǧˣһһ͵˸ԸĺŻأȥ
ַص˱ʵ
㡢޹顢ԪˣһɽϣӭЦ׳־飬ʱڴЦб
Цա
ԪһսУһͻƵ˧Ϊ㿴Ԫĵ˵
£ԪЩãΪڱ̹ĴѹʱͻƵģһоǲ졣
ЦҰɡԪϲõı飬촽Щϲ
޹ǺЦ£Ҳȥˡ
飬նɱ֮Ӧÿնɱз˰ɡЦʳɫᶨ޹ͻΪƵġ
޹Ĭһ£漴ͷзѾȫսȷʵѾնɱɾԲеĻзûȥһҪһͻƵ˧Ϊɡ
Цúܿģ΢Ц˵ǲùˣǽҾҪһʱʱ䣬Ǿں棬ȥЩ޽սɣ׺޵Ҫ˧ڼҪںײϣںǶҪƿء
޹Ԫ꣬ЦݣȻսǾͲƴǡ
ãͷȥں֮£Ԫ˷ܵش
޹ͷ
Ц£漴ں֮ѾԼˡ
漴˴ڡ

ڣˣվһ
㣬ѾӦˣǳʯܾܿʱһʯͷƲˣǳʯںϣǳʯ磬ôĳֳһΡʱЩ˷ܵغ
ǳʯͷףһֱڡʱ㽫ǳʯųͱӦѸһƲ⡣
ĻҲд
Ϊ㣬㡢Դ㡢硣ڣڲͱԴѾܱУһֱѰΪʣĻһֱĻǶԵġ
Կ㼤˵
漴ǳʯʶ£ȥ˴Ĵ漴ڻȫǳʯڲ
֪ѾˣԻΪбԴбԴۺ϶ɣ˵϶ʱйˣʱͽԼڵĻǳʯУ뿴ǳʯı仯
ʶҲʱ̹עǳʯ
ǳʯڲͻȻ䣬ڲѾܱŵͱԴ㣬ȻԲƵǿ䡣
ײͱԴ򻥻ʱһƬҡ
𵴵ûгãֱһֹƣ漴ͱԴ֮𵴴һƽ⡢гƵʡ
ǳʯʱҲڷżı仯
¡
ǳѵǳʯϴ·һɼǳʯڲǳʯٵĳŴ
ͬʱǳʯȻҲܵ˱Դ𵴵Ӱ죬Ҳڸ𵴶ת
ڱʵһ嶥ϡ
ǳʯͱ֮ʱͻȻһƬڱʵϣһ˴С̹ˣʱڿնںĻ֮Уһ̵ıֱʿлȥ
ֱʧŻָ˹ıĿ
ʿгԾĻʿ۵һ飬ŸղżһĻľ֪ʲôԭֻиֻĵĲ²⡣
򴩹磬ȥ˱Դ㣬ҲڱԴһƬڰĳִԴ㣬ȥ㣬ͬҲͬľ
󣬴򴩹һƬصĿռ䡣
Ƭռ䣬ܾȻǻ
ˣڴڣŴһ·У˵ʶӦĸֱ仯һֱŴ죬ʵǲ֪ı仯ô˺޼Ч
硢Դ㡢㡢ռ䣬ͬʱֿµḶ́Ͳ֪һʲôһ㣬޷״ı仯ôĽ
ռе޾ĻʱĽڣڵ㣬Ϊ֪ȥã۱ԴУȻ۳бԴһ޷ƵʱȥԴбԴ뵽ǳʯУǳʯۻ֮ǳʯҲڿٵͱ
㣬һָо򣬺ѾγһµˡȻִ仯ĹУƽ漴һԼƲ⡣
ΪʱڵĿռ仯棬ǳƣҲ㡢Դ㡢ǳʯƵĿռṹֻǳʯûȫܸͣȶѡ
ĻҲܿƽȻʶſȫı仯ϵ
Ϊıκα仯ĸӦ֮£侲󣬴ı仯ͱȫӦ֪ˡ
ΪбԴбԴܻʼһĹ켣ʶӦš
ĵ䣬ϵγɣı仯㡢Դ㡢ǳʯɱ䣬ֿռãյˡ
ΣռҲͻȻһ͸Եľϲ


 
ʿսĺڣĵȫ߹·
·ÿһһռ򣬶·Ҳͼ¼ĿռֻʱΪ޷ЩռֻǴ֮С
ڣڸӦŴڵĿռ仯ʱ˴Ȼܱһµ棬ֿռ֣Ȼ򣬵ΪˣȴһһЩռиӦ
һڴеֿռ䣬Ҳ˸ֱ۵ĸܣԺҪռȻҲûжˡ
һֱڴڣʶӦŴڵı仯ڴʱȴžѪ
磬ľˮ塢ľ塢ľﵽǧ֮⻹ûдﵽڳܵļޡˣһڸռ仯ͬʱҲתվѪ־ۺ䵽ޣȻתں֮ΪͻƵ˧ڡ
㣬Ѹٽ뵽һֿڤ״̬
ʱڵĻѪʱȻҲڵƵйѸޱȵĽڵľѪֱһһȥˮ򡢻˽ľˮ塢ľ塢ľ塣
ʱţڵǧһֱţǧ򡢾ǧһڡ
һ֮־ۺŴﵽܵļޣٶľѪҲ޷ա
ڿı仯ʱȻҲŹᣬҲûȫеĿռ״ֱ̬۵ĸӦֿռı仯
ܱеĿռֱ֣羲ռ򷽱ٶˣڵĿռͺñֱӰڳ˿ĿռѾֻͣܳ˿룬ѷǳĲһռٶȣ޷Աȣ˵Ҳմһˡ
ˣڴڣȥ
һ꣡
ʮ꣡
꣡
ǧ꣡
һȥˣʱͻȻ˫ۣâǰȻֱ֡
վ𣬿ǰѾȶǿգһЦ漴Ӧһ磬־ۺȫﵽһ֮
ۺڴﵽ˼ޣôʱͻƵ˧Ϊˡ㵭Цһȥ
磬ΧмλĻšʱˮϵĽľˮ壬ֱӱһס漴͵˻
ľˮ壬漴ͱľͽľںϡȻϣһľڽɽľˮ壬ϣһľڽɽľˮ塣
ۺȫͳʱΪͻƵ˧ˡ
ͬʱռ͸Բں飬鶼Ȼھĸţûںϼ
ں֮һںϣһռԲںϣͬʱš
תں֮ѹվ漴ֽʶſӦŴڵĸֱ仯ʱĿռķġ

ںס
Դ޹ԪˣںУȥҸֺ޶ս
ʱ޹һ˾ںףΧоȻΧ˽ͷڼĺޣȻޡ
ޣÿͷʮ֮һֻۣо޴ͷǽǰ˶Ŀ
޹Ϊ˾ͻΪں֮УͣսޣǴսһͷ޿ʼչһսͷûʲôЧһκֱսȺƴһս
ꡭꡭ
Щ޷˼Ľ˲ı䣬©״ĴˮںȻͬʱ޹顣ɣһУ޹Ҳᱻгɷ顣
ޣ˽ˮַ򣬸պñҿơ޹鵭һЦ
漴ڽˮ֮ʱ޹һӳŨҵնɱ֮ܣЩˮакˮзֱӾͱӰ죬漴ˮڼڼ𣬾޹ʱһ˺ûУڰ޹ϴƵġ
޹ʱӭˮͬʱٱԱߵޣֱӣͷ䣬ɱһͷޡ
ѪζѸɢ
һŵѪζȻ˷״̬У壬ٱȫӿ޹飬ҪԼ޹ֱӴ
úá޹˵غһ
ɲǼ䣬޹һһӴһֿվ״ֻ̬ս⣬ֻɱ⣬Ψй
Ӷ뻯һ˲ǧӰ·һ֮ѾС
޷޹ߣΧռˮбԴȻ޹Ľ˵ˮУи˺޶ʱͳǧѪ졣
ζ֮ʣ޵ͱ漴
ӿֻһأǾٱѪ֮ȫɱޣײֻŨŨѪҺڹ
ѪζŨȴӼ޵ķ񣬺ҲֻսײСɱ
޹սҲȼգеս棬ڸڣȻһ壬࣬Ӧ֣ȫһ״̬С
޻ȴб䣬ÿǰͷ޵·һ֮УѾعγɹ蹵һɱһƬ
ƬɱƬɱƬɱ
٣ѪҺȻһ飬޷ɢȥʣµڼȵķ֮УȻѹ漴޹Ŀ£漴ͷܡ
ͻȻ䣬޹һ޻𣬻зնɱ
漴׾Ȼŷ·𶼴Ӻ緢Ƶģ񺣴һƮ𣬽׶һƬ֮С
޹ղһȻռԲ鷢仯ԭкɫͻɫɫԲ飬ɫȥֻлɫһɫˡ
ɫȥҲʹŻзѾ޹նɱɾ
նɱз޹ӵ˶ԻзĲٿ֮ʱ˺׻ֱӽױɻȣеޡ
ѪҺȫܵҲ޷ѣۻȥȼԪȫģ漴е޷׷
޹һվںס
ԪͻȻӺ䵽޹ߣЦ飬Ȼսնɱ˻зͻƵ˧Ϊ
޹ѹӦԼռı仯ԼȷʵѾͻˣɵһЦ
ѾͻƵ˧Ϊˣ֪ͻûСϧЩϵȻûлӦˡ޹ɫһ˵
ںѾʮ꣬һֱսڼҲϵ㣬ûеõĻӦһֱɻš
㷴£Ǿһֱˣںлд˧ںޣʱ䣬һֱȥ޶սںҲͳһˡԪǺɣЦź
޹ͷҲսȥͬʱĹ
ȴ֪һȥ͵ʱ䡣


 ֮
壬ȫתͳ塣
ڴڣͻȻ۾һЦ˵˵һ
磬ֻεĻ򡢻򡣶ڻϣǽľˮͽľˮ塣
ͳһ֮
ˣڵΪѾͻƵ˧Ϊ
һ˵˧Ϊͳļޣһ֮ոͻƵ˧ΪͳֱӴﵽ˼ֵ֮ߣܼ
ͬʱռҲֻ飬Բ鶼һ͸ԲУʶ޷
һ꣬ʶһֱڹעŴڵı仯תȴûйģһֱԶšʱһۺҲȫתɹ
ȻעŴĿռ仯ǳûܻڿռѾŵ٣·ϼ̳еĿռڶһЩֱ۵ӡֻҪʱһһռͻȫ
Ͼʿûһ˵Ȼ۹ۿܱռǰ׵һһȫˡ
ֻֻ˧Ϊޣڿռȴ޷иε
꾳磬ʿĸǿȲռȻǰҲ޷աֻҪͻƵΪЩռܿɣʽΪһ
ѹ֮ʱһֱڸܴ仯񣬴ʱҲ˫ۡ
ʱֻ״̬һӤģЩԴĸӦԼԿռӤģʵ࣬ôȥڿռѾࡣ
㣬Ŀռ仯Ҹ벻öãҾܽеĿռȫɡʱҾϣ֮Ц˵һ䡣
仰һֱܵȻ㣬ʱȵĿ
֮ʲôľ磿׷ʡ
ʣѾĴܾãҲʹھûеõ𰸣ʱ̲ס˳
΢Цһ£ǰǳЦ˿ռ֮ʱ򣬾ۡ
Ļ֮࣬
ԭˣ֮ѾбԴˣȻ򡣿ռʱ򣬹Ȼˣ֮Ҳ;̾һ
ͷ˵㣬ֻ˧ΪȻֱЩռҲ޷աҿڻǻص磬ɡ
ͷҲģı仯޷ƿأռȫȴΪֻȥ֮ռ
漴ſʶҪۿľ
ףѾһ޴档㾪ȵĺһ
ߣԽ˱ԴһƬĿռ漴ʼܱ䣬ЩȥȻһ޷Ƶľ޴壬ȻǺ档
ҪųʶȥӦ棬Լʶ͸˻ȻҲ޷ȷ˵ʵ
Ȼ档ֻǸӦڣŴʹ㡢Դ㡢ǳʯı仯浮Ī㣬ǻ֮壬ûа취뿪Ȼص硣΢Ц˵
£漴ͷЦһ¡
ղţѾʶһ⣬ʶȻ͸Լ˧Ϊʶȴ͸Ǹ޴ޱߵ壬ܸܿԼռǸ͸Բйϵ
ռԲ飬飬޷һֱһ͸Բ
ʶؼ⣬ҲţԼܹռʶҲܸӦΧȻܱ򣬲ʧ
漴һ뿪˴򣬽Ŵ仯ĺƴ棬˻ռС
ʱĴ򣬾ȻѾСڻġ£мȵţһƵġ
ܹӦڵĲһеĹԾššţһƵģͣ׳
ʱܣһƬ޵ĻֻͨʶܸӦһ޴޷ƴС尤ţھһƵģǸ޴һ顣
Ӵһ飬漴ֹȥ˾˵ķ֡
磬ɳ棬ȻǸԭɳǸ氤һ𡣡㾪һʿϲ֮״
ȻԼɳ氤һȻܻصȥˣܲϲ
ͨƣĸӦԼĲеٴչֳܷǳ桢̾
ˣˣͽ֮棬Ҳֻ̫֮ˣΪˣ֮ȻһֱӳҪص磬߻صֻҪƿ֮ͻȻ˷ܵĺ
沨Ϊֻ֮Ҫ沨ϣ֮ȥأ谭
ڵ֮ΪˣȻƿأǲûʱ䳢ƿءڵ棬Ҫƿ֮ҪһЩʱ䡣
ʱȫſڵ棬ҲӦ״
ռ䣬ޱ޼ʣĪڵ棬һ壬λڻռУҲɻġ
ſ棬ѾθӦ漴̽ȥ㡢Դ㡢綼Ŀĺܡ
֮֮
ſھ޴ϣֽĲʱеϣڸӦ沨Ƶʡ
ˡ
ԽԽ
ֻһ㣬ܸɡ
壬ؾ͸ܵԽԽֱҪץסĲƵʣʱ֮Ƶġ
Ȼ䣬ʧ漴ص磬ںϿա

Ц羪ףضʱбԴӿγһƲ㣬漴꣬׷£ͺڶɽƵġ
⡭
տڣȻһʿ֮ǰѾʧȻֻصı棬
Ѿ̫֮ˣԺɴʹ֮ˡס壬Ӧÿ԰ָˡ΢Ц֮УͻȻȽг
ɲǼ䣬ֻص˴غ΢Цؿ
壬а취ָˡ˵˵
ھޣһֱӦ仯գ˫ۣâĿ㡣


 ɽ
ҵ壬ھָܻˣ
㣬ĺ嶼ڶţӤ״嶼Ҫѿһ
ΪԼָҲҪȵΪʱѰܰԼָ塣û뵽ոջص򣬾Ȼ˵԰Լָ壬ȻǾϲĪ
ǵģѾ뵽һ취ȫԳԡ΢Цصͷ˵
˵꣬һ漴ʹ壬Ѿ͵һСǳʯ档
ʲôЩɻˡ
ȴشֻ΢ЦؿܣѰҵǳʯһ͵ĵطָ
㿴˰ɣǳʯһֱڳɳţܿܽͻ仯ִڡѾˣԴʹ浮ȻҲܴʹҵȻܹɻ֮壬ôȻҲγɻ֮壬Ҿ뵽˿Ļָ΢Ц˵
Ľ˵һ£Цûôû뵽أһŻָǰǸ壬·ˡܺãҵɻ֮壬ҵľ罫ͻƵۣӦøס
ɳ֮ԴʱȷʵҪࡣ
㵭ЦһƬռΧŨҵĻȻӰӴϢȴɸС
°ɣѾ˴֮ƬռŻֻҪܽۼԼ塣΢Цؿ񣬿ĵ˵
˵ķʼŻָԼ塣
Ȼûж೤ʱ䣬һӰȻƬռγɣƮƮȶѾȷʵ԰۳һµ
㿴ЦֻҪһʱ䣬ָܻʱԼ߾ӵһλˡȻˣҪָ壬ҲǶʱָܻģϾ֮Ҫ󣬶ϣҲҪһʱ䡣
ҪˡָҾͽ磬ʱЩһ¡΢Ц˵һ
ͷԼ
Ҳ໰뿪˴ȻڵǸϣ߶֮ں档
飬ԪһﾹȻѾںĺ޶ͳһ˰ʶſȻںϿջҵбԴӣȫں˵ټ
䣬˺ף䵽޹Ԫ˵ߡ

㣬ˡ
Ԫ޹ˣһȣһһ漴ӵס㡣
һʱ䣬̫ˣ˴ɽ磬һֱʿսûһ꣬û뵽ںһ𣬾Ȼһʱȥʱػᣬһʱ޷ѳ֣ӵһ
ˣˡ΢ЦƿˣˣЦǺЩ꣬ȻѾںͳһˡ
ϣկһǧѾͻƵ˧Ϊһֱεؿźϵף޹Ԫˣ۱ıˮԳͷߡзͷĲӦ£ҲĺɱȻںҲկΧˡ
޹Ԫˣһ˵ʱɫһ䣬ЩЦúܿġ
⵱ȻڶԸκһ˧ʿԴǡԪ˳ĺеľſհˣŻתš
޹ֻǵЦ
㿴ԪӣһóƷ鱦׶׸Ԫ
ԪӦúϤɣ̹鱦Ѿ鱦쵶ˣҲӵһ鱦׶͹ˡأҲһƷ鱦ǳˡ˵˵һͨѾó˴ӹұжõǳ
ǳҫÿһλӶ˺գǳǳǿ⵹ǽĹ鱦⡣
Ԫӹ׶ʼʱЩۼĻʱʱĲѡ
̫ˣҲƷ鱦ˣĽ쵶ˡԪĵţѪ
޹Щ֮꣬ͻó쵶͵Ϯһͷͷĺ쵶£һֱԪĽѡˣԪԼõͬҲ͵Ϯ׶Ȼ˷Ρ
㿴ԪǸ˷͸һȭȻЦˣҪ֪𣿡
Ԫվֱӣ촽ȴҶ໰
ʵԪ飬Щ꣬ʲô鷢𣿰˴ˣûұ𣿡
ʿսʿսΪԭ򣬰˴ǰ˴ںڵӣ⣬Ĵݻ˰˴ͳθȻ˴壬ĺ⣬ֻһ;ϴ壬Ǿɱ㡣
ԪЦ˵˵˴򣬵ȻˣÿһͨǾڰ˴ֻҪṩõһƷ鱦
޹ҲȻЦ˴˧ʿںλֹ˴ĵ뿪ںûиǳͻ
ǺЦ£Ѿˡ˴ѾʼһҪ㣬ֻҪȥ˴򣬸ĵӾͻֻɱ㡣˴ǿߣʱ֣Ϊλԭ
ھǬˣȻְң鵹ҪˡѣһҪæ΢Ц˵ɫš
Դ֮Ѿûеǣ˭ӦսҪԸԼҲа취ӡ
ô㣬ʲô㡣Ԫʵ
޹ҲһС
˽촽漴ЦҪȻһɽ磬ƿؾ棬Ҫȥ𣬲һֱҡŶ飬Ҳɽ磬ҿԴһȥŶ
ġĽЩˣڶɽ磬ʱܷ˵Ϊλɣٳٶҷ硣
Ϊ֪ɽʿʱǽٵɳǣԼڸĻжԹȻֻҪɳǵʿᱻơɲӰģ޹ĽЩ˱ƣʱҪֱӸԿЩ鷳
޹ĻһֱȻɫʱҲЩңصҸɽ硣
Ԫ룬漴ҡͷҾͲȥˣɽ˰һͻɢû˸ҴĻĵģҾͲˡ
Ԫһ˵ǲ뵢Լ޹ʱ䣬Ԫļл
ˣ飬Ǿͻɽһ˰ɡɽǸ˴ʱˡ΢Ц˵
漴ó޽Ƕ
ʱ㻹ʹ֮Ͼں֮Уɲұ֤ԼĶᱻţڻܱ¶Լ
޽ǶܣλѾ֪Ҳٲˡ
ܿ죬޹飬뿪磬صɽ硣


 ħͶ
ɽ磬ǡ
Դλɺһֱǣס֮Ժ˵ڵء
ڰסĵط˼ǰľס֮ء
ʱһڰߵһ췱ǣ¶ֻʱ¶ۣʱ¶ŭʱЩꡣ
ȥ磬ÿһжϰ꣬ʱ䣬̫ݣðΣȻҲ
һΣѾˣûл綼ʲôˡͻȻŭվ𣬲غ
ǰȻصɽĴʮҲһΣܹ⣬Ͼʿһչؾʮġǣһ궼ûлعɽ磬޷ˡ
Ůˣ
ͷЩĿüֱԽԽаѾ˿϶ˡ
Ȼ䣬Ӱ˷
˭
Լߣ֮ʣһɫֱӴ̳ڿʱֱȥֻ֮ȭȥ
ͣȭͷϴһ㣬ݡ
΢ЦĳţȻѾλɵΪˣȫӳȭͷûһоǿѾ޷ˡ
һ졣
ŭذⲻǻ𣿡ûֹͣƣɿЦ
΢Цı飬صĴһ£ͶĻУ˵ϣ¶ֻҸ㡣
㱧ŵܰϣ漴һǡ
ֱŰͷ㲻ţŹľϣһֱ΢Цš
ЩˣѾӦˣɽ֮УһӴڶ΢Ц˵һָŰӡ
硢硢ɽ硢ħ硢硢磬ڶѾˣŵ鲼磬еʿ㣬ķչʿѾ㡣
֮ʱһֱиӦɽӦӵʿڿռĸ㶼ܵõ˵˴Ŀռ仯ֶһ;ԼԿռ
ָоԼİѾǰԼԼڵͳйϵԼͻƵڣЩԼڽҪĶ
ĿޣЦţɫܵ⣬ͬʱһֽ
㣬ǻܷȥ𣿡ͻȻʵԵúܹĵӣڴŴ𰸡
ڣɽ硢ħ硢硢ʿ˶ΪˣѾﵽڸԶɹٴӶ磬Ƕûѡɽ٣һֱڵ
ܣһ
Ľ綼ڱԴ㣬֮ȫɳǣɲ֪Լ½ܡңѾ֪Ƴ޽ǶϢ©ȥãͱǬֹܿǸһλйأλ۾Ǵ½磬ܿҲԽ½磬Ȼ֪λ۵һЩܣλ۳Ⱥ
ĵλƳ鱦ôȥԸءǬֹʱȻѡԹۣ˵۵Ӱ졣
ˣ϶ֲ²⣬ɽ硢ħ硢硢ʿ磬һԼӵϢܾܿͻ۵Ĺע
ڵʵ޷۶Կִ鷳
Ļ֪¹شտڣѯʡ
ģٵȶ೤ʱ䣬ҾͻǷ硣ɫ仯΢΢һЦοһ
ͷϣ˯ȥˡ
㿴Ű˯ݣһЩðһ˵࣬ھȻ˯ȥɼǰεĲġ
°ҲŰСһᡣ

һ˯һꡣ
Ͱˣڰ߲㣬ӵһ췱ǡ
ֵõнĿռ꣬һ£ȥ磬Σ㱧Ű˽΢Ц˵
ʱĴųǿۣһȥн硣ڣֵõнĿռ꣬Ȼȥн磬õ֮
ǿһ죬漴Цӯӯ˵ðЩûʲôҲͦĵġһн飬Ѿᳵ·ˣһõġ
ͷ°Ķͷ壬ţ˵̫ãһͺķȥ
۷⣬ĵͷ
̶ڰڣӼ˼Լ׽ˡ
ġĽ롢κԡ졢ˣھվǰɫ㶼ûƿ۹⡣
н㵱ĹǣһûмжһЩѹ֣֮Ķ޷йڼ㣬ǧֻעԼС
ף
񣡡

˼ĺ˳Ķûа̬
Ϊøʿ㣬ʼǿʵݻЩԵˣȻſʼθн硣Ȼѹ֮⣬ҲҪǿͱס
ʱһãЩǰ㶼ǳֵܵҲϰĳƺ
㵭һЦ漴˵λɽѾ̫ͣˣ̫ʱ䣬Ҿͻӭǵĵ
һ
ĵͷȻһߵİ˵λֵõռ꣬ȥн硣һħ磬һǶ磬ҾҪн˭Ըȥ
Ը⡣
Ҫȥ
Ȼҡ
ڴ󺰣Ҫȥ񣬺ܹһǳ顣
㵭Ц֣ó氲˵ˣҲˣÿ˶ԹȥħͶ磬ֻһǧʱ䣬ҪȫͳŵҲҪ鲼ءٸһʱ䣬߶ҡ
ǣס
ǣ񡣡
ǣ
˶˷ܵĻһ漴໥ţȻڰнϾҪĹУԱԡ
Ц£Լصɽ飬ҲǽȥˣҲʱع磬бҪȥ˴úõһ
ˣҾ͵ǵĺϢڣҾͰ͹ȥɡվ𣬵Цһ
ɲǼ䣬ġĽ롢κԡ졢ˣоԼһ·Լתۼ˶Լһбɽĵط
ħͶ磬ֻ൱εн磬ʿͶʦ۷֮󣬾ͻȥͶ硣ˣڵõħͶ磬ԺʿͶҲܵõ൱ɽн硣
֮ȥħͶ磬ÿˣ漴ʹ޹ص硣


 
ʵϡ
㡢޹顢ԪһɽϣԱ߻һλƤƵˣϹϾվţСĵĿˡ
λˣзɡԴзʳѪ֥󣬽ޣԻһֱڵ⸱ģ
΢Ц޹Ԫзͷ˵һδ¶棬˴忴ΪҺ˰ȻųԣֻҪҵ٣ܵõһ鱦ΪֻҪҳ֣˴׽סһ
կںά򣬽ȡһЩ·֮⣬ҲһЩչ˴򣬱ϾںԴҲҪתƳȥҪӰ˴ｻһЩ
ˣկ˴󣬰˴ͨȻ֪ˡ
㣬ȥ˴Ԫʵ
ȴĸʼ֣޹ܼ򵥣ֱӡ
зҳվñֱһԾ۾һֱˣȻ˵ļƻǹġ
㵭һЦ˵Ѿȥ˻ЩҲԽ˻򣬵˿⺣ĻһУǡҴȥǣȻȥ⺣⺣ĺޣĿꡣڰ˴ҪҵǾȥ⺣ҰɣǼЩܳӣʲô˲Ŀĵط
ںΪʿĵط⺣һֱ˧ʿ԰
⺣Уһͷޣ˧ڵΪʵǿ󣬶ҳȺӣǳѶԸ˧ʿҪ֮ҪһõĿĵأȻ⺣ǸҪΪʿȥĵط
˵󲿷ֵ˧ʿ⺣
ȥ⺣̫ˣҾȥ⺣Щ޴򶷡Ԫ˷ܵĺ
ãȥ⺣޹鵭һ
һߵз嶶һ£һ´ԴԵӣ˵ȴ֪˵
злҪ˵𣿡㿴ˣ΢Цʵ
ѯʣΪ޵зĸһ˿ɣصˣҲҪȥ⺣ܰۡıۡͷҲȥǾ͸ˡ
ۡıۡͷָľ۱ıˮԳͷͷĺޣзԼʳ鱦Ѫ֥޺ҲЩѣʱһѡ
ЦͷðɣȥţܹϵʵҾʹȥ⺣
ллˡ
зһͱ˱״СĽз֣˽ŶأӴȻڿն˽˺
ˮ漴˰׾ˣ
ҡͷôһͷ۵ĳޣԼԺ벻¶ٶѡ
飬ԪھںɣҪȥоһ¡ά󷨣ϣȥ⺣ǰҲƳһ˧ڼ΢Ц˵
ʿսУҲ˴ĵսЩʱͽԵ˧ڼˣҲûһֵֻԼˡ
޹Ԫͷ
ɽϼţֱӾȥСά󷨡
޹ԪˣǳѲȥںҪȺսһٴΪһ㡣


ɽۣһ𣬸Լϵһҳǧмһ޴ˮ
άѾˣڿ׳Ĵ󺣣΢Ц˵
ʱӿһƬ޴ĺˣ׾һһ򺣰漴ڲ棬ͷ;޴ĺޣ۱ıˮԳͷߡз
ˣˡͬʱһ䵽ϣضһĵط졣
ͷͷ޴ĺޣֻεЦ£ĸĿ꣬˴ҵԼͺܷˣʱҲֻӭս
ڵϵţȥȥͻ㵭һ漴ʧ

޻࿴˿࣬Ҳָֻʾֱſ˵ϣ
һһ˸С
ǣڻıԵ⺣Եˣ˧ʿҪȥ⺣һ㶼ǣȻȥ⺣
ʱӰһɽɽУһڵţ
ˣˡһ㣬ʺһ
ͷЦЩˡڣҾͰںԺͿ԰ˡ
ˣѾĻˣԺҲԸԼȵˣӴԺͿ԰
˵ó޽ǶȻһסԪ߶޽ǶһӾʱǨƣֱӻص˱ʵϡ
أϵͷ޴ĺޣûһ˿ȣʱͷҲأֱӷȥ˱ʵĸ֮أҪչؾһʱ䡣
㿴ͷޣЦˣھʹȥ⺣ɡ
˵꣬óƷ鱦޶ޣʱ߶޶ֱӽͷսڲƽпռ䡣
ڻռҲֻ޶ȡƷˡ
ʱ޹ԪˣҲӿ£ߣЦúܿģЩںҲսʹ졣
㣬ȥ⺣𣿡Ԫأ˵غ
ȻͷЦˣھȥ⺣ˡ
漴ó޽Ƕ޹Ԫˣֱȥ˻ǽ⡣
ֻص˻򰡣һǡԪЩ˷ܡ
߰ɣ⺣޹ҲһЩС
ЦЦȻ˵⺣ܽȥߵңҪȥһǣҵٸ壬ǵĿ⻹һֱںء
޹Ԫ֮Ц뷨漴һ⺣
Լǵĳš
ǸһǣǷѣܽǡȻҪִܵӵѹɱ
ǵϳʱسǶļʿˣں
㵭һЦͲӰֱӾʧЩʿʶӦУѾ档
ԴǻˣҾȥһǵĻˣĶ˰ɡһĽϿգ˵һ
漴һȥǧľˮ壬γһͻƣֱĽȺ
ȺķûеһĻƣڽά󷨵Ŀգֱӱ
㱩󣬲ȻĻԼ˽棬һĽɫȥȻֱƷȫ׵˿С
ˣ㣬ǵƷҾˡڿдһԶǶ
ͬʱ޶ɳ壬͵һеƷսȥˡ
ûЪϢڿߣûһӰûƵģֱȥˡ


ڰ Ѳ
ϴǵĻˣһȥأ˾޴𵴡
ˣǻŵˣʵڲٿţʵͬʱ˵룬󲿷ֶȥάת
Ȼ˲ϵҲ档
㹫ϴ˻ˣǰıᣬٹôıԼݣǹԿˡ
ˣ屻ˡ
ǵʿ뿪֮󣬷׷ۣóôһۡʿϢ˳ȥͬʱҲڴķӦһҪۿⳡϷ
ǸʿըȻԤϣҪЧ
ʱѾ⺣ĺߣ޹ԪˣںʯͷˮɴЦȥ
İˣѾһҲ֪˻ߴ϶ҲܿõϢ϶֪ȥ⺣أ˵˵
Ǿ⺣ĺߣ֣Ȼ˴˻ʾ˼ǾҪ㣬ȥ⺣һսɡ
ٺ٣ֻЩĶѡˣھȥ⺣ɡԪ˷ܵĺһоˣһ㣬ǰ˴Σա
߰ɡ޹鵭һ
ͷ˺Ͽգ漴Ц׼⺣Ҫܾõʱ䣬ѾƳһҺ޽Ѳ󽢣ɡ
˵꣬㽫޶˳һ漴޶Ķڱǧףܿһ״СɫصĵںؾˣһƬ׻Ĳɢþòʧ
Ѳ󽢣ǰΣˡֻңγһ״Ȼ㡢޹顢Ԫĵطˡ
󷨡ƽ󷨡ˮ󷨣ںϿСѲ󽢵ĶͿǺˣ۱ıˮԳͷߡзͷ
޹Ԫ˿ϳֵѲ󽢣һЦֱȥ˽ϣĳţ漴˽ͷ
㣬⽢ʻԪѲں沨ɻʵ
޹ҲһЩɻ
ʱ޶һ룬ڵ۱ıˮԳͷߡзȫ˺
Ѳ󽢵ļʻԱ䵽ͷָޣЦ
۱ıˮԳͷߡзںϸţĻ漴ˣԼ⺣ҪǴѲںʻ
£޺ܿˣԼں⺣Ժ㡢޹顢Ԫ˸ֺ޽սܹõĺô϶ܶ࣬һֵõġ
ͷ߼Хһ
۱ıˮԳзһӾͼˣĻ᲻ͷߵ˼ֿʼǰˡǣȴֻܰԺڣ˾ͷ顣
ͷЦͷߣѲ棬һһֱ⺣ȥɡ
˵꣬㡢޹顢Ԫˣͽ˴ңȥˡ
ͷֿɱ˵УĴӺǣһǧ֮ȻϣںŤˮȥѲ󽢼ֱںһĺˮ

ԼľУʱó޶Ҳһϡ
ˡά󷨺Ҫ׼˧ڼˡ
⺣ʵ̫ռһֻ⺣ĺߣҪ⺣ûǧ꣬ܡˣҪʱ䣬Լ
޶״Сңʱɢһ鱦ơ
һ޶ϣԪ룬޶һֺɫĻ棬ֻһˮƵģһȦһȦⲨ
˧ʿڲӵе
ʶ£ʱĲƣʱƽһֻϵһƽˮһزٿǧ飬ҲȫϤˡ
ʯĳľսǣ붦
͵һȣ漴ͼھЩϣȫ޶
Ų붦ȻǣڶھȻγһ׵ĲȻʱѾǿȣ͵ķա
޶ߣ𲨼ȻӰ죬쵽ʱԶʧ
ڶͱڻֽ⡢ɢȺϡ
̣ϰ죬Ž⼸ȫֽɣȵķֲ޶һƽпռС
ϣ¶Ц⡣
չ߳ɣ
һʶһĽǿȡڷֲȵĲϷӣʶ£ۣγһѳ͡
ʮչϨ
Ȼ䣬һͻ׵乭ɳ޶ֱ䵽Աߵĳ̨ϡ
ûͣ˫趯Ѿϳ֣ÿϵĻַһַĿ£ûģˡ
󣡡
󺰣ɫŴݣĵ˳棬˲ǳһƬ⣬ɫ䣬һ˸ɫ
һɫĳʹɡ
չ⹭Ƴļ׼֦һ䡣𳤹΢Ц˵š
漴չ޶ٴδ߶
պ
޶Ϩ𣬶Ӷзɳʮ׶μͷļ֦䵽˳ϡ
˫һͨ裬ģһְз󷨣ʮ֦У֦Ҳ˧ڼ
չռ䰡䡣΢Ц𹭼˵
ʱԪ޹˽ľҡ
㣬ҵľſհ
㣬Ҫһѳ
˺ܲһͺһȻھ˶ںУҪһ˧ڼ
˵Ļ룬һ
ǵŰﻹļ˧ڼǴַ桢ұƽұϵõģǾȥðɡЦ
漴ַķ׽ұƽˮұ齣һģܣڷ˳
޹鿴ѳͰˮ˹ȥֱӵѪЦúܿġ
Ԫȴһۿܣ˧ڼʶƣȫΪԼؼʱ̿ԱԼһ
飬ѡһѽҾͰˡԪǳֱһѪ䵽ϣ漴ͽڡ
ѡã漴Ͱѷ׽齣ҲչռſԪ
ˣľſհңܿͰɡЦ
ԪǺֻˣ˾ſհӡǣ㡣
ʱѲ棬Ѳ󽢵ľͷߣһˣǰкޡ


ھ 干
棬ϡ
Ѳ󽢵ǰʱһͷ¶˱ຣޣζ֮ʣΧγһƬˮɼ⺣ζʱƽ
Լľʱʵ͸ӦΧϾӵ֮ʶӦû𣬿ռҵбԴֹʶӦˡ
ȻͷĺޣҲ֪ʲôͣ衣
ͷߵĺɳԼľң˽ͷͷֻ¶ٹ¶һֵЦ⡣
Ԫ飬ҪҪһ£˭Ȱͷɱ΢Ц˵
ͷĺֻ⺣ĺߵλãȻ˧ڵʵֻ൱ͨ˧ʿΪʵ㡢޹顢Ԫȣǲ˲١
۱ıˮԳͷߡзԸͷ裬Ҳǿսʤ
ôһ˵Ԫ޹ЦããУҲô﷦ζˡ
ã
ã
Ԫ޹ͬ⣬ֱӷͷ׺ι裬һϢȫţʱͷŵҪ뺣
һȫȻϢޡ޹նɱַһϢƮĺܣһбԴƵġԪֻĿԲ飬ʵѾȫзҲȻȫϣһϢҲûȫ¶
ͷ֮ԸѲ󽢣ûиӦ㡢Ԫ޹˵ֻΪԽ۱ıˮԳͷߡзͷɱôܵõľѪ
֪ӦԪ޹˵Ϣǳǿ󣬲ԼɵУĻӲƴҪˡ
ķӦҲ̫ˣԪ޹Ͽա
žźһȭӰ󣡡
Ԫͺȣ漴һȭԼġžźһսϣһȭһȭ֮УʵоʮŸȭӰӣÿȭаʮľˮ壬һǧȫ۳һȭͷıϡ
ıӦϣһƬѪҺѸ
ˮ򱬣
޹ȣóոյõˮһӳͼһˮڿг֣ΧռĽСľСˮСбԴȻͬʱӿˮѸ䵽ıϡ
迿β͵ıˮУȻըһѪ֣涼ѪҺȾ졣
ȴû
ƴӲǳ˺ףҪں
Ԫ޹ʶӦûʱȴ˼ˣϾһͬʱ֣Ȼûнٳ־ɱ裬Ҳûʲô˼ˡ
һֱڽͷʱЦӯӯóչռ
ҿˣһҪɱ΢Цĺһ漴ϣһҡ
һţƿռȻһڽľˮ壬ֱ˺ˮУˮֱӾͳһˮͨռͽ˺ס
ͷ裬Ԫ޹ûº׷ɱԼͻȻ͸Ӧһ˵ϢԼͷ

軹ûü꣬ͷͱռУ˲ͷըʹ
ЦǺǵչ
Ԫ޹ˣʶȻӦһԣдƵɫ㬷ɻصѲϣĬվߡ
ʱ۱ıˮԳͷߡзͷޣȻͬʱ뺣ףһȥʬˡ
ʵԼµ֮⣬İ취Ȼʳͬĺ޵ľ⡣
Ҳ۱ıˮԳͷߡзҪ⺣ԭںĺѾͷ޳˲٣ʵûеܸߵĳ̶ȣǾʳ⺣ĺޣӶԼʵ۷塣
Ȼ֪޵ͼҲ޳ڿȥʳЦøˡ
ŶԪľſհҺܿͰɡУӦɣر̬ĺޣ˶ܴܡתͷ΢Ц˵
Ԫ޹ˣǵĵͷڸղŵıЩ
ǺЦţصԼľ
۱ıˮԳͷߡзں׷ɿͰʬԹ⣬ص˺ϣ¶ſϲɫ汻Ķˡ
ۣѲ󽢣ȥޡԪЩʱվڽͷ
۱˵ȥǣԼͷβһɨѲںϷ

ǵľٶܿʹص塣
ʱԴǵĻԴ߲㣬ݺȸλһɫࡣ
㣬ǿɺޣȻ˸ԿɱͶˡлܣǶŭ
ϿշУƻ˵󷨣ǿ˵ƷԼݣⶼڹšΪĴߣܲ
ȸ˽촽΢ŭȻȥ£Ǿ˵ЩѾͻƵ˧ΪһǣҪȥ⺣ˡ
ݵͷָԼĴȣȻЦţ֪˶٣ĸ㣬ΪõĴУмΪܹԸˣЦ󷽡ȻҲֻóȫ࣬ɳ˧ڵӣҲ֪ͨ⺣ĻĸȫѰ㣬Χɱ㡣
õĴУڰ˴ҲĲ²Ͼܹ˿ˣҲֻˡ
ΪݺȸȻԳ棬Ͼʹɱ㣬ҲЦϲַԼɲܵۡ
ڲҲкܶ˧ڵӣĳҲֻ˧ڵΪܵΡЩ඼⺣
ȸ꣬һЦͷã
һӣȸһ峤ࡣ
ϧЩɽʿûһҪȻǻܵõϢȸͻȻõ˵һ䡣
ɽʿ磬ήٵɳǣݺȸͷԸȥɽ˷Ҫץֱ͵塣ϧЩһ˶ûС
ûйϵһǳ֣Ҳ֪ܿȻҲȥ⺣Ը㡣һΣҪٰ˴˧ڵΧٻȥݵһŻϢ
ȸͷͬ⡣
Ȼϣߴ壬ͨԼǵĶĿѸٵ֪Ϣ漴һ¾ɳе˧ڽܳӣȫȥ⺣Ѱ㡣
˴壬ںڵĵӼɾٶǣ浽㣬Щֱӱնɱɣ͵˰˴壬Ȼ˴Ĺͬ
һˣȻʿ׷ɱҲǾ޽еˡ
ʱ㣬ȴѲϣڷܵһɼķ籩Ͳ¡


ʮ ֪η
ȺȻǻȺ
ԪѲͷȥѾ¶ϰͷĻıĿغ
ѵƬ㺣𣿡޹鵹Ǻƽ˵һ䡣
ԴһԪ޹˾һֱƣ־Ȼûɱһͷޣʵ벻ȥˣھһֱѲͷʶſӦźĺ
۱ıˮԳͷߡзޣѲǰʱҲȺĵˮѲߣӭս
飬һΣƴ˭ɱ࣬԰ɡԪó˾ſհ΢Ц˵
ſհѾ˵ȼﵽ˧ڼ
޹һͷͬ⣬ֱȥ˺棬һóϢ䣬˲ͺɱ޵пɵ
ɰԪ޹ȥˣŭҲæƮȥ

ϰͷ裬ʱҲӦԪ޹˵ɱȻͬʱԾ˺ϣÿһͷа֮ں棬һɫĻɷ
Щ࣬⺣һǲ뿪ɡΪ׵һͷ裬ѾӲ񽣣ʱԪŭ˵غ
ϰͷ裬˧ڼʵʱĻͷֳУں滬ֱҧԪ޹ˡ
ʼ
Ԫ޹ĬĺֳߣӭлȺĹ

ſڣһȣȻԪΧˮǺˮγһͷ״Ƶġ
һӣԪ޹ˣÿ˶ʮˮγɵĻͬʱ⺣ˮβֱڣһײ֮ԿԸ˧ڼǿɺܴ˺
ҵİԪ״ϲ֮Уһ
ſհóʱһǰָǧľˮ屼۳ɰ䵽һͷˮϣֱӽһƬˮڿγһƬƬˮɢǧס
ԪġžźһһӾʩչʮŵȻԪԾſհˮ裬Ǿͺˣһ٣ֻһʩչʮɹʮͷˮ趼ˮ
һߣ޹Ʈݣںˮд󣬶ֱĻͷϡ

޹һеˮֱָǰĻ裬ǻӦؼһε⾳ԼϵĽľˮַ޷ЧʩչȻҲ޷ˮս
ǵģ޹ھնɱ֮ӰŻķʩš
ǻ󼱣ͣĳҪˮ޹飬ȴһЧûСʱ޹鳤ӶؼĽСľСˮСбԴֱۻһѰѳǧ֮ɿն䣬ȫ˻衣
ɲǼ䣬ͷ϶һѰѳѪ
޹Ĺֱɵ˺裬ǿɴûм˻Ӱ쵽ǵķʩչս޹Ѿڲ֮أһΪ˴׸򣬱֮
飬һ̬ԪУĺ
꣬ԪһŭƵͳ壬Ҳһͷǰſհ£ֱҵͷͷ˲ͼͷѳ룬һѪ
ԪҲ޹һ
һ£Ԫݲ¶˵֮ɫ
죬Ԫ޹뺷һͿΣĻԼ޷˶ԿеĻ趼Ҫ
ˡ
ϰͷľǣ뺣ףֱߡ
ӣ
Ԫŭſհʱȫʩչžźһ˲ǾʮŰȥÿ֮Уаʮľˮ壬ڵһ˸뷭뺣׵ʮͷ踹
壬ǿʮϣûƻ壬ֻûܵ𶯡
⻢жʹӻһЩԪץסʱ䣬ȻǿٻӶſհӰãֱȥһδ˻ĸһǸչĵط
ˣ
ʮͷ裬һѪѪһƬѪˮ
޹鵱ȻҲ鶯ͻһʧͻһ³֣·ռԾƵģĶÿһγ֣޹ˮܻлԴСľСˮСֱԴ޹γһԪ֮Դ
ɣЩԴͱԪ֮ϡá
޹һɱ˶ʮͷ裬Ļʱˮף޹ŷ׷ɱɻصѲϣɫ䡣
һֱѲ۱ıˮԳͷߡзԪ޹˵ͣɫ漴˺ףȥЩѾԪ˵Ļ衣
޹ѾɱЩ裬ͷ޵ȻȥҲӲһȥʳЩȥĻҲ١
ںƴܵĻ裬ԼٶȲƽʱһӾ۱ıˮԳͷߡз׷ϣһսʮͷ豻ɱ
ѲͷԪ΢Цؿ޹顣
飬һӮ˰ɣҴʮͷ衣
ɱһͷ𣿡
ҡ
ԪԭҪҫһ£ȴ޹һҪ֪Լûɱһͷ裬ȻûӮñƴơ
ʱͻȻǰ
Ԫ飬һˣǻһǵ٣Ҫ¶ˡ΢Ц˵
ڵʶӦΧûȻƬĶ㶼ƿġ
һ˸˧ΪҶڶ˧ʿбԣʤõ֮λˣÿһλʵǳǿ
Ԫ޹侲Զӭ͡
۱ıˮԳͷߡзͷޣʱѾʮͷʬʳɾϢǿ࣬ȻЩϵõ˲پѪ
޸Ӻ滬Ѳ࣬ͻȻгһӣ֮ʣһѻɿǧľˮγһ״󵶣ֱз

ɶ񣡡

㡢Ԫ޹˿˾ͬʱŭѷȥзϿա
޹նɱ֮ʩչ˳ѻ󵶣ͱˡ۳ɻ󵶵ǽľˮ壬Ҳ˵СľСˮСз޹նɱ֮ѾȫնɱַȻַܱ޹Ӱ졣
ǸӣԶоһȻҲ޹ƵԼķǳȡ
Ϊһܾʹߣŵķ˹ֱ㡢Ԫ޹ˣһĲм
ӣüСۣߴ󣬳ƮԵЩհԵ
Ǿ㡢Ԫ޹˰ɣӴһᣬʡ
㵭Ц㱨ҪɱˣҲҪ֪Ժʬͻľס֮ء
ŭϸС۾ͻȻһ㣬ȻţҲҪҾǻǵĳ顣ˣǾͰɡ
̾ҡҡͷƵ˵֪η


ʮһ 쵶
һ˵꣬Ӱǰ׽˸ֱǰ
ٶͦ죡
鵭ЦһҲӰ㿪һɱ漴Ż󵶣ݺȥ
ǧľˮ壬۳һѰ״󵶣ƺպգͷϡ
ǧ壬񰡡
㵭ЦӰʱ׽һã漴һƬ𺣣ǧľˮ׷ԲڻȵС
ʿսʱĵ࣬ǧɱ˹ұȻӵǧϢ˴ҲѾ֪ʱҲͲΣһӾʹ߷ǧ塣
Ȼˣͳ壬һ֮ʵڻ뱩¶
ǧѹ飬ȫãԴɱ
Ȼʱ
ʱһĻᶼûУѾڻʱòԼԪγһԪܣԼ塣
Ѿס΢Ц֮ʣԪ߶ŷ׽ʩչȣס飬ֱԪĹ⡣
޶ɲõԼԪ̣ȻھŻĥ顣
㣬̫ˣΪԪƣס𣿡ڻ֮УЦĺһ
ʱ渡һķս£սϢǿ󣬾Ȼӵзɣս£һķս¡
ԼԪܣֱڻ岻ηһֱ¶ŵЦݡ
ᣬڵЦţвͣش߶ŷ׽ȥĻһֱάţķɶŶΧ
㣬ҲҳƬ棬潻սڻУ˼أռ䱻ΧԼҪٷжܣһֱάŻԼİΧвЩˡ
飬˰ɡ£ͶˣҼȻ˵Ҫɱ㣬Ȼȥдһʱ䣬Ԫ̣ʱڡ㿪ĵĻһɫ²ʱעĶ߶ȰΧ顣
ʱ޹ԪҲˡ
㣬飬ɡԪó˾ſհ۷Ź⣬Ȥǿҵغ
㣬ɡ޹ƽ˵һҲҪһսľġ
˵ĻͷЦðɣһУȻ̳
۱ıˮԳͷߡзĻںˮ׾ˣþòϢ޸ղѾ߰ͷĻʬ壬ʵۿиõʿľѪܲ˷ܡ
飬ҲĸӦţԼŭɶ
㣬̫ˣΪܹס𣿡ŭ󺰣ʱóһѽɫ󵶣ȻɢзϢ
һ
쵶ƣŭ֮ʱٴóԼһŵƣ漴Ӷ
зʹ֮ʱͻбԴγɻصķ޿ɵֵ
ʱһ׳쵶ӶһƬ˺ѣͻȻȫʧеĽľˮ嶼ռѷɸɾ
ռѷֹûг㡢޹顢ԪǰȾʧˣҲ㡢޹顢ԪһȻǿޱߣ޷⡣
ǣʱȴһɫƣӡɣ쵶Ϊһ߶ҲôɵģҪĴԪһʱ
֣
Ԫ޹ˣôõʱĻȴȥΧ顣
վڿУȴ֣ףԪ޹˧ΪԺҪͻƵΪҪսҪܶ࣬ȻͲȥ˵ս
ҲҪ⺣ԭ֮һϾ⺣˧ڼĺޣṩԪ޹˴ս飬пܴʹͻΪ
Ԫȥſհͷžźһһ֮Уǧľˮ屼ƾˡ
޹ɵǰеˮǰһͣ漴նɱ֮ΧռĽСľСˮСбԴۺϣγһԪˮĺ󱳡
һ飬ϸķս£쵶ɫࡣ
쵶˸ҡŭ
漴쵶ҹȻԼǰռѷ죬ĻֱӭסԪһҲԪ¡
ռѷ죬Ǿǿռ蹵ԪԴ޷ԽٶԪͱԴҲ޷ռѷĻ
޹ˮ̵ϣֱӾͱķսµ£һ˺ûС
飬ɵԪ޹˵ֹ
Ԫ޹˷ˣվɫӵĿ飬еǰ쵶
һ֮䣬Ȼֱƿգһռ蹵بǰ˭κΡͬҲԿռ蹵Կռ蹵ԪǿѹԷ
ȻˣԪ޹϶Ʒ鱦˴ʱãϾ˧ڼʿ࣬ѵһ˹ԼսһӾɱʵ̫ϧˡ
ô쵶ǻҾ׽϶õһʽɫһЦĿ㡢Ԫ޹顣
ֻǵЦ
Ԫ޹һۣ漴ͷһʱںγɵĬʱѾ׶Է뷨
ζ
ͬʱһ漴ִңȥߣͬʱֹ
һ
һ
ǽǧĽľˮγһԴҪԴɡ
ռСľСˮСбԴٴ˲һγһԪԵ˲⣬ֱǰ
Ȼķս£ȴ˺
ˣдŭϸԲٴηŭĻӶ쵶һһٴǰռѷ죬ֱӽԪɸɾΡ
Ԫ޹ˣȻֹԼ쵶ԼһǿҪˡʱ˾ͽӵʱֿٴΧ顣
ȴǣҿܴ߶쵶ԪЩ˷ܵĺ
˧Ϊÿһδ߶ԼһɵԪȻ쵶ȴҲҺҹҪΪ
Ԫ޹ˣ鷴Ӧ߻Ӱ̽ٴκֹ顣
ԪͬʱϮռ䶼ҡƵģһɹɷ籩ƾն˺Х
Σյ£ֻһ취ٴβԪģһλӶ쵶
蹵ֱӺǰһεסԪ
ҪҵԪǵóѣɱǣһҼһԸǡ
ڻӶ쵶ʱغ


ʮ ɱ
ȻӶ
γɿռѷ죬Ԫ޹˵ĹһֱӶԪƣһֱĿռѷ죬ֱԪ塣
쵰
㿴УŭһѾԪǰ޶ֱóԪͳʹ߷޾γһ׼˷Ŀռѷ졣
γɵĻȻҲ˺ѣһѴ߰Ŀռѷ졣
ռѷӭӿռѷ죬һײ޾漴ռѷֺʧ
Ҫߡ
˵ȻˣͰ㻹ߣɡ㵭Ц
ȥǰͻȻ֣޶飬ٴڰ˵𣬻滯飬״̡
ɫҰףʱʶٶȼֱͲԼɱȵġʱ鿴Ҳ㣬ó쵶ǾһӣһƬռѷֱ֣ն˻
䣬һƣߴһ֡
λӵԪҲĹˡ
㣬㲻Ҫң֪򲻹ǣҲɱҡе쵶һضγɿռѷ죬ʱǾҪ̽ռУҲ᲻鿴㡢Ԫ޹վһ𣬴ʱŵ˵
ͲͬھɫĿ㣬ȻԪȻ
㡢Ԫ޹ԼͬЦ仰˲֪ٻˣΪвˣȴûгɹ
ҲŴġ
ĺ˰쵶
ҪҪһء
ʱ㡢Ԫ޹˾Ȼҵ٩ǰЦš
ɫѿ
Цһᣬ漴˵Ԫ飬ǼȥɣҸѹôһǲ˷ѻᣬֻҪҾʹ뿪
˵꣬ӰȥѲϿգó޶Ѳ󽢺ͷ޶սȥˡ
еĶʹõ޶ʱɫ壬ʡ
񱻴½磬ʱҲûйȥãΪǵĳȻҲϤҲϳʹõ޶
޶Ʒ鱦ҲƷ
֪ӵ޶׾쵶ըҲ޷˺޶Ʒ鱦ǵһȼǿ޷ݻٵġ
һ£֪㡢Ԫ޹޿ֵԭˡ
ûлشԪ޹ˣѾȥԱߣһ˻Ӱһ˶ٴޱȵĶ鷢յĹ
ǹʱɫһȻ쵶ֻǸս£ͦ
ǧľˮȫҵ˷սϣռ޾ĽСľСˮСбԴ۶ɵԪҲ򵽷սϣȻûнս´ƣֻǽɵԶ
˳𲻱ĲΪˡ
屻Զܵˣʱ麰һӺӳ졣
Ͼ⺣꣬ں׻ǱȽϤģӿ޷ߣֻкһ·ˡ
ûᱨˡ
ʱֹһĳߣһƻȻһľˮ屼ȫϣһӾͰ˿У硣
ղѾʩչ֮⶯ֱӳߣҲԼʵʩ˳
ڿѾԲѣһڣ鱾ͺĸɵԪȫȥͬʱҲܵʹֱӻԡ
ȥڸղŽס漴ڣӡ磬ȻѹҲ޷Ԫ
Ԫ޹ˣȻ㽲֮ûۼʱۿһֱڿУ۲ţþõĶ㲻š
㣬֮˲ƾô򵥡
֮ôоռ䶼һ
Ԫ޹鿴ɹȥ̾һֶһ˼
ֻǵЦ漴ó޶۱ıˮԳͷߡз˳ͬʱ׳ȥ
壬һ˰ɡ޵һ⡣
۱ıˮԳͷߡзһסȻſŴڣһȥʳѪա
޲ʳޣٶȻˣʳʿȴܴ޵ʵ
㡢Ԫ޹ˣźǹɷҲҡҡͷ̫ˡ
˶ûһ˿ֹ˼ʿˣԼʵȻʵã˾ˣ˭Ҳ
㣬ҰɡʱȻʹѹԼֻʣ¹ǼܺԴϣɼæһ
۱ıˮԳͷߡзؿ㣬㷴ڡ
˵ȻˣҪھӦʱ䡣㵭һͬʱ΢Цһ£޼
ˣá޶ϲ˵һһҧԴ
¶Ҫ쵶ըȴȻԼʶȻ޷ϵ쵶Ǽս¡ֻһɣԴͱʳɾˡ
ʱȴó쵶ͷս¡
һˣôɾ͵˰㵭һЦ˵е
Ԫ޹ˣһۡ
ɫЦԪ׹ˡ쵶ɡ
˵꣬ͰѸոյֵ׳͸Ԫ޹飬һϧɫĶûС
ԪĲϢսֻרעڲͣĹһս£òˡ޹Ȼնɱֵ֮ķȴôǿϾռıԴγԪҪ࣬쵶֣ǿˡ
̫ˡԪӹףЦ
ã⵶Ҫˡ޹Ҳ⼤ãŵѪ
ЦЦѲ󽢷˳¸ˮϡ
зֵϴ˰ɡ΢Ц˵
з˻ǶԽĽǣ뺣ףסԼϣȻһԽˮѲںϷ
㡢Ԫ޹ڽͷŲܴĺ档
ѾˣҲͱ¶ǵ١룬˴ǿߣܿͻǽӲսҪˡ㵭˵
Ԫ޹ˣϺƽڼսûеģܻӭ˧ʿսһ
㣬𣿡޹ϸ΢һЩʱһ£˳
Ԫ㡣
ᣬҲҪԼšҸ˴ĵ֮ĶԹ֣ǾǴĵˡҲҪ˼Լݣǳ֣ɻñ˵ûˣ󱲵黹Ҫ棬ļ嶼һĸӰ졣΢Ц˵
أ޹ʡ
ǺЦһᣬƽ˵ֻ


ʮ ֩
ǡ
Դһغ˧ڵӣܿ͸˹
һΰ׳ׯ԰еһУʱʮλ˧ʿΧһһ¡
һˣĿǣһϮĽۣѹȫ
ˣ˴θ׷ɱ죬
֮Уڶʮλͳﵽ˾˵ľǧ֮ˣ֮УҲһλʵǿȻ˧ڵӵһˣȨȴ˧ڵڵһλ
˧ʵ񵥣ֻһٸ
˴ǵľٶֱӴ棬ŭȻɳĽܳ׷ɱ㣬ص䵽С
ڣʹžλ˧ڵӣǡ
ʮǰһˣǵĸרǣĳѾȥ⺣ˡ
¿ʿۻ˵飬ɱۡ˵һ·ûһ˿һ㡣
˱⣬汻Ǻ󣬷־Ȼʿ£аޡ
ɱ˵Ͳ뿼ǺԼʵţ˭ҷɱ˾ɱˣ˭ҷ
֮֡
ǵʿ˵˻̸۴£ǾͻúϢˡ
ǣȥ졣ػص
һӣˣûˣԸȥҪ˹ǵ徲ҲһûдҪ
Ҳ룬ǣֱ˳ȥˡ
ʱˣ˵ʵв࣬Ҳû̫࣬Ϣأˡ
죬ѾһˣҪȥ𣿡ĳһԸƫʱ˵һ䡣
һЦóһɫԲֻ̣ƴСһɫԲȦȦҲоȻͬƵͬԲͬʱЩͬԲҲԲĴֱţ֩ṹƵġ
̣֩
һ
ͷЦǵģ峤Ѿ֩̽ңֻҪ⺣㣬Ǿ֪ڵĵطʱǾͿȥΧ㣬޴ӡ
ԭ֩̾һڿռ䶨λ
⺣ռĶ򣬾һԲΡѽ⺣ÿƬ򣬱һռڵ㣬ЩڵͱһЩʦƳ
֩̾ΪĿռ⺣Ŀռڵȫȥˡ˧ʿ⺣֮Уһ㶼ÿͳ߱ͬʱԼݿ֩ϵ˽⺣˧ʿ֩ʾ
ʾһ㡣
ڣó֩ϣнٸ㣬ЩƶţЩһֱȻЩ˧ʿʱ⺣УЩζЩھޡ
̷֩Ŵֱռõĵ棬ЩƵͬԲʱҲǷֿһЩĿҲĿĹ켣
ǻнٵ˧ʿҲࡣǧ˧ʿ󲿷ֶ⺣ڵõͻƵΪЩˣܼţạ̊́֩ͬҲƵĿռܼµĸ˧ʿ̣֩Ľ˵һ¡
ˣͣľȿš
Ȼ̵֪֩飬һûۼ֩ʹõһҲΪҪԸ㣬дĿˡ
죬Щλã󲿷ֶ⺣Ե򰡣Ƕҽ⺣𣿡ʱһλԸȵӳˡ
ЦȻλӱȽͣ˵⺣Ƕֳ֪Σ˧ںޣ˧ʿܶԸЩ޵ʵѹ˧ʿˣںĺޣǿǿһĴڣıʿɲҽȥ
˵ͷüͷ΢գȻ⺣ĿֲҲڿǷ⺣󣬲Ҫ׷ɱΣյ㣬ҲҪٺ޵谭
ûжãһϸ΢ӣͻȻ죬սУѾѹұƷ鱦ǳˣʮ˺ѸⰡ
㵵ؿȻҲʶ⣬ʱĻش
Ȼɳɱ㣬ȻҲѾǵʵʵҲһѹס㣬϶Ǹĳŷĵȥ׷ɱ㡣
Ҫ֪ԭԱеǷ¡
ɫһ䣬Ȼڲ뽫Լĵ˵漴ɫͣЦͻƵ˧ʿҲǧͳ壬ȻǱʾˣҲܴﵽǧ֮һǿѹסУұǸ쵰ûɱ㣬Ϊ޶ŵסǳɱǷģѾһ鱦Ľɱ
΢΢ͷ֪ȥˣѾࡣ
ʮͬʱųһʶӦ̡֩
һº
棡鴫ϢˡͻȻ˫ۣЩϲغ
ˣҲ
ʮ˿ֿ̣֩ǵһһмҵƶλáɣʱڸ㽻սʮп϶
λѾȷھͰλ÷壬Ҳܿϵʱѷɡ˵һ
Ҳ¶ϲ⣬㾹һ֮Կ˴壬
ܿ죬óԼݿߴ˧ڵ췢ȥϢĿռλ˵˳ȥ
ˣھͶȥ⺣֩𣬻ָԭСģһ
ȻҵλãĻȥ;ҪԼʵֱӲ㣬úõǰ硣

ʱͻȻ
죬ôˣ˷Ķп⣬һ
ɫ䣬иŭֱ䣬侲Ѿˡ
һôλþ޷ȷˣֻ֪һ򣬵ããָ˭ܱ֤ҵء
Ҳһŭ
ҧҧ촽һᣬ˵ûйϵ⺣ĴλãѾ֪ǻ⺣˧ʿƬ˲٣ҰղڵĿռλøǣȥΧѰ㡣
һѾ˼ˡֻҪ˧ʿٴη㣬ԼܿٸϹȥʱͻᱻԼʮ˰ΧҲӲˡ
ֽܿ壬ͬʱҲԼļƻ漴ͷ
߰ɣҿӳǵ޵ڿһ
˴Цȥ


ʮ ʯ
㡢Ԫ޹ˣѲ󽢵Ѿʮûгȥˡ
ҲǻȺܺ󣬸ΧȺѲںɶ֮ʣûʲô޹ɧţԪ޹˶ƵúܣòԼľ
۱ıˮԳͷߡзͷޣԴʳͻʵѾʮʱҲɣһʵ൱ǧ˧ʿ
зΪ޵ԭ򣬿ԻΪǿȸߵˣƶܳһˣʵ൱̬
ʱıˮԳѲ󽢣۱ͷߡзԣһں洩š
ʮʱ䣬Ѳ󽢻⺣ֻ΢뿪һº߶ѡ⺣̫ˣ˧ʿͣЪķУʮʱҲ޷ɵ⺣ĺ
ȻѲ󽢣ȻںǰҲֻǸո뿪߶ѡ
Ƶúܣʮ궼ûʲô޹ѰսҲû˧ڼĺ޿ʳʵһֱͣǰֻѲǰĵ˼㡣
û취Դʳʵٶ̫ˣ̫ˬˣڶԼȥʵȤһֻ㡢Ԫ޹ȥɱޣȻ޷
İ
ʱѲ󽢵ıˮԳһ˴һƬ澹Ȼγһֱˮ
۱ͷߡзϵľ͵壬ֱ˰׾ˣ
ʱͻȻɳԼľң˽ͷ
ˣǰʮﺣӦһı൱Ѫ֥Ʒһ΢Цĺһ
һ֣Ļ˷ܵĺвͣ˼ȻγһԲ״
漴ıˮԳѪһ㣬žַɹںֱ磬ԶʮκһεٶȶҪһ
Ԫ޹Ҳ˽ͷ
㣬ַµĶˣԪЩ˵ʵ
ʮûսԪĵҪԼ鱦Ȼ֪ⱦΧ϶к޵ĴڣҲζսˣȻ˵ĺܡ
޹ҲȤŨҵĿ㡣
ǵģƬһ֣ͻȻ緢ǿлϱԴʱŻֵļ󡣡΢ЦĽ͵
лϱԴǽСľСˮССֱԴͬһ顣
Ԫ޹Ѿȷˡ

ʮһ켴
Ѳں򣬺ͬԲˣԲĴȪƵĲͣ緢лϱԴ˺˵ķ
УһƬƲγɣƲڻתţǸȪƺ档
㣬Ҫ˰Ԫڽͷһ
ͷȻЦǸںסңУʱ˺֮⣬һصú˧ʿɣǸ˾ǵĳš
Ԫ޹˾ȣ漴Ц
ˣȻǻôãǾȥȡ˵غһó޶
漴Ѳ󽢣뺣ף
Ԫ޹ˣ۱ıˮԳͷߡз޸˷ܵĸں棬ˮٺܿ˺ס
ۣݡ
Уϰͷ˧ڼĺޣһ𣬴ʱǿ˵Ĺŭ˷˿š
ˣЦܾûսˣȻǣǾһսһذɡ
˵꣬㲻Ԫ޹ˣѾó˷׽㣬ȥһͷ𾦺ʨǰһȥ
Ѫ
ٶȣ𾦺ʨҪˣһһǳɵȱͷ𾦺ʨԴһѪ֣漴ʮ׵ľ޴ĵ˺ףʹ
㣬Ȼȳˡ
ա
Ԫ޹ˣȻһ¾ͳɱˣΪԹҲ˹ȥ
ǣúõĸҴһܣҿһʬ塣
Ԫһͷ˫ͷţǰſհóһȥͬʱ˷ܵĺЩ޻ŵƵģ⺰һŭЩޡ
ϰͷ޸ղſɱһŵˣǿֹٶʱԼҪܣǾͽ޹ֻñƵľ档
Ԫе֮⣬Ӽ˺ǵĶԿ֮
ɱ
һɱ
Ҫһ𹥻
˧ڵĺޣѾԺʱ鿺ܣŭ漴ͷĲֱ𹥻㡢޹顢Ԫޡ
úð
Ԫˣеľſհһ£ں׿ٳһյش漴Ͷ˫ͷţһԴȥ
žźһһ֮е˾ʮŰÿаʮľˮ壬ʱǧһ˫ͷţԴϡ
أ
˫ͷţԴһըԴֻһš˫ͷţҲǧĽľˮ壬ԭΪԸԪһ֪ԪȻô̬İһֱ֮ʩų˽ǧ壬ִٵֿʱҲûˣһԴʹʧȥ
ɣôһ˫ͷţĻ£תܡ
ԪЦſհһһңĴ˫ͷţıϣһӾͽ˫ͷţһΪţԪľſհֽҪݵ˫ͷţɢ
תۼ䣬һͷʵǿ˫ͷţͱԪɱŵ˺ޣЩĺܣ֪ԪʵĻȥ
ǣʱȻڸ޶սһֱעףкҪܣȥֱӽܵĺŵøϽܣòԪս
Ԫ۴У˷ˣſհҲ£ƵƵ㡣
޹ʱȴûҪɱ޵˼δԼ鶯ʮͷ޵Ĺ㣬ͬʱʶſӦЩʩչķез
նɱ֮ҪӦնɱ
ɣ޹ѵᣬʱȻҪңЩΧԪĺǣڿ޹Ŀ꣬öԸ޹ֻܵˣòΧɱ޹飬Ȼеĺ϶ԸԪһ㡣
ǣ޹ߣΧĺԽԽࡣԪǱߣŵܹˣһȥΧ޹飬һȥΧޡ
ͬʱΧЩޣҲŵܹˣֳȥΧ޹ޡ
ԪԱ߶սͷܣͳֻɱԪսһ
޹顢۱ıˮԳͷߡзҪĻᣬʱǸǿȵһΡ
ԪƲ죬ĵһ㣬ǺͷɵһߣעսֻҪкҪܣͻֻɱ
ʱ֮УһƬɽҡض漴׳һĵط죬Уط漴һʮ״СɫĴʯͷӵطз˳
ⲻһʯͷȻϿȥһ鷽δʯȴԡ
Ǵ˵еʯ⡣


ʮ 
ʯ⣬ʯ纣۵·ļ䶯⺣۴ˮγɺƴ
ҲһıѪ֥һʳ󣬾ܽޣ漴ܻΪˡ
˶һĻսȴֹͣȻҵؽš
ϰٺǲȥảʯ⣬ΪԪԱ߶ս˭ҵȥ
ԪҲȥảʯ⣬ȰѺǶɱˣʯȻԼģһʱ
Ȼս޹顢۱ıˮԳͷߡзǸû˼ȥʯˣȻڼҵĸսƴɱ
ں׵ĳһʱһںˮеˣ˾ǵĳš
Ҳ֪ˮϵĹʱͺɺˮɵһˮУĿʯ⡣
㣬Ȼ̤ЬٴȫѹͰλøˮһ˫ڰ۾Զ㣬š
ǵ֪ķλ֪ͨڸĻ˧ʿǡþƬ
ʵЩһֱǱƬΪͷ⴦֪֮⺣׿϶ıһ¶ȴΪ˶
û뵽ıȻǺʯ⣬Ȼϲ
ʱſǴ򶷣һ¸ʡԼҪȥảʯĹڱλúҲڸм㡣
ҲȻҵһҲǸһرҾͰ⺣ʯˡſҪӽʯʱпҪ˷ܵĺ
һʱ
׼ߺʯ⣬Ȼӵ棬ʱ׼ڿ


žֳ壬ߺʯʱͻȻǰ΢Ц
ţʯڣҵġ΢Ц˵һһѺõӡ
ɣֵ˲䣬ŵþһŵؿ㣬ʵ޷ں׵ٶôô죬Լ뺣ˮϵҲ޷ﵽٶȡ
ѵת
ֻ²⣬Ȼ޷һ˧ʿٶȣôռԾֻľ
㣬Ȼͷˣ𣿡ŴʱѰ˼ˣԼԭͱȫա
ŵȻˮУ޷ʶ˭ڵʶɱء
Цͷ˵ţǿԲģѾҵλø壬Ǿζҵĵˣֻ
һ㶣ʶʲôֱԼһ޴顣飬ԼΪʲôȥͣλøԼʲôûеõڵ㡣
ңȫְأǿ㣬Ҳ˭֪أҲû֤Լһң
аޣ
㣬ٶȻ죬⺣ףɱңȻ롣ɫһɣغ
Ϊһ˧ʿΪһԼųսһħħͻƵΪûָȻڣȴʾʱֱв
㵭Цó˷׽ָţЦΪԼϣˮڲ̫֮ˣҸ㣬棬ֻ
ɫһ䣬ó񽣣һһףӦã·Գһ壬ϵܡ
Ǳ˫ҵҪʵΣҾͲմΪͻȻ˧ΪʵͿԸЩ˧ʿΪСЦ˵
漴ͬӣγһѼ״ǰһơ
Ȼʹ£ı䷽еĺˮγһתԲֱ̣Ӿͷ㡣Բ֮ϣҲˡ
˫һû뵽žȻΪȻ֮˱
ţֻǧڣȻúӳֽ൱ǧȻ뷨΢Цغ
ںˮԲ̷ɵǰʱӣվںףһȥһֱӭӶȥǧľˮγɵľƣĵԲϣԲƣȻѸǰȴǴˡ
Ŵ󾪣ɣƴƣɫؿ㡣
㣬Ȼǧͳ壬ȻƵǧţѹôŵս˴塣Ǵ򲻹㣬ҪɱңҲǲܵġڣҾˡɫЩŵغ
ɣŸղʩչԼǿһУȻɵƵˣĻʲô뷨ȻǵķԶԶ㣬ȴʿ
˵ͷɶݶȥֱӵǧ֮⣬ʶעĶ
Ȼûжŵľٶֻܲͣҡͷ̾һţĺ氡
䣬Ѿʧԭأһŵıֵ˵ŵԴǺЦ
ŶľͷˣȻӦϢԼıҪȴԼѾŵöҶһ£ԼԴ˼£
㣬ŹңʲôҶԸ⡣ʱѾףԼϣ⺣Ȼ޷ӹ׷ɱֻʣһ·ˡ
ڸղŴɱԼһλںⲻǸԼĵѶ
ǺЦһ£һ˵ţתеġ
ŷ·֮Դһɣת㣬һֺõɫûа취Ʊǿòͷġ
ףɽһѹ˵Ƹ֮һŵЦ
ţҲеģҵūɡ㵭˵
ƣ
˾;ˣһ䣬ӦˣԺԼԶˡ
Уܲܡ
û
Żδ˵ͱֱӺֹһţǺµĹâڰʾղ˵ġ


Ҳ˵Ȼʼÿһ𺣵ܶһֱڴݲѾ飬ˡ
Ը⡣ĸһ֣һһıʹӡ
ǺЦ£ͷųʶ뵽ŵռ䡣ԭֿһ£ȴٴξȵķҲǿޱȣѾԼһ㷴ûУֻܹԹԽūۡ
ūۣܿˡ
ˣȻѾҵˣȻͱȫˡȻһˣ׷ɱҰɡ΢Ц˵
ȣѾƣҲͬſû뵽㾹Ȼ˴󵨣ĸֱΧɱҲ̫˰ɡ
ǡŲҶʣֱӦ
ͷѾȥȥ޹Χɱˡ


ʮ һɱ
ܺãѾҵˡ
ĳϿգžλӣʱ׷㣬ͻȻյŵϢ֪Ŀռꡣ
ȻλĻ󣬸ʱããϿǿһҪҵˡ
죬ʱһȵһʵ
ọ́֩Ŵĺλãܿȷ˷;롣
öãֻҪһʱ䣬ܿ׷㡣ֱ¶һ
ʱһλʵ죬ˣԶµʱܸǻϣǲһ㣬ԱۺϺȥΧɱ㡣
ʱоⱩ⻰̼źϣӿһᣬⲻڡ
ģ㻹ѹ㣿Ҫٶ˵ˣһҾɱ㣬ǼʶҵʵҲúǰ¶硣ص˵һݷӡ
ӣĻ顣
漴֩ǰ·ʮ˧ڵӿٸڵĵط

֮漴ص˺ʯĵطලźǵս
ʱ޹顢۱ıˮԳͷߡзڸϰͷ޼ҵĽսţԪһֱڶսԪɫҲ֪۲ĺܣһֱȥǶս
ԪҲȥսɡ۱ıˮԳͷߡзֻҪˡأ΢Цĺһ
֪Ԫӣ֪޷۱ս޶Եģ̫ԪˣֻԪսȫʩ˳
㣬Ǻ˰Ԫ˷ܣоſհó˺ȺС
Ԫӣʱ֮оһǧ۳ɵĴ֣ˮԨſΧ޹޵ĺǡ
һȻ¶ЧһӾ˾޸Щޡ
ʮͷޣҽһͱ룬ʹ಻ȻûҲΣڵϦ
̫ˣ
۱ıˮԳͷߡзһҲû뿪˺ǵİΧȦͬʱѾܵ˺ʮͷޣ˷̵ܲʳ
Щߣʳ⺣ĺޣǾͲǺĺͳԸ𣿡
ʱЩòվȵĽͷޣ޵ŭغ
ĺޣܹһʵǱ̬˼㣬⺣ǾһĴڣ⺣ĺǾηԸ
Ԫɱ񣬴ʱɱȥдţЩޣǺúõǹУԼҪˣĻôϡ
ſհ͵һӣžźһٴεһµľ磬߷İǧֽֿԨ漴ٽٵĺǳ
ͬʱԪ޹ˣ纣һ㣬ƴͬʱһеĺޣӰ׺Īֱɱǡ
Щߣ̫ˡٺޣֻжԪ޹׷ɱͬʱŭƮ
ʵֻܰ⺣ٷŭҲԪ޹ȥ
ԪĲϢսʱͿʼˣһһ̣Ӱػúһ˺ۣѪܣҲɶá
޹ȫһ׷ɱ޵ĹУʵҲ֣ÿһγֻ˺ޣĿľҪŭЩ޷跢񣬺ýٺ޶ΧɱԼŻٴնɱ֮
ȻԪ׺ŵ˺ǣЩ·ӣԪӰɱȻ޹ֻļһ쳣ȤһΪ޹Ԫ˵̫ʴˡ
ʣµľʮͷҵĺޣȫȥΧɱ޹һˡ
Ԫ̫ˣЩ޶㻹ǸһѹɡۿţʱΣɴЦ˳
ԪҲΣȻЩ޶ȥΧɱ޹飬Ҳ˼ȥ޹Ŀֻ꣬㬲ãˣžſհս
۱ıˮԳͷߡз˷ܵĲУѾʳʮͷޣֿԪɱʮͷޣǼУٴͶ뵽˷ʳʬĹС
޹ʱһ˴ںȺУ鶯ƵƵǵķײ
Ǵù񫣬սȴԽԽǵͳÿһιӦ£ΪЩ޷ֲô˺޹飬ȻЩˡ

޹ЩԶڱʵŻܵ飬˹ԽԽжŭʱ;ɱһͷޡ
ǣ޹֮ʱһͷǰˮǽԴֱӶˡ
ܿµһĻˣԴ䣬ҪʱͻȻһɱ򣬽ֱӾͱɱƣԶˡ

˺ÿ¡
ʲôǿҵɱ
ԭһֱڶǣʵǿˡ
ɲǼ䣬ʮͷ޶һ£о£УɫжһҪܵĸоˡ
ߣֻһ·ǾɱҡǱֻ֤Ҫɱңҵֵܲɱǡ޹ʱ˵һ䡣
̫ˣ
Ԫˣڿǵʱͷʹ˴Ӧ
˧ʿ̫٣Ԫ޹˶ҪսһҪһԲ飬һҪնɱ֮˲Ż⺣ڣòһȺ޹ɲϣЩ޸ֻӦԼҪЩ޵Ľϡ
ǼˣȻأսڣȫ׺ݰԵĿ޹顣
һһҪΧɱˡ
ûѡڶһսԪ˷ڣҲҪȰ޹
ݣ
ŭ𴦣Ҳ鶯𣬺ߵͷҧβɨʩչĴҧѸУһ𹥻޹顣
޹Ц鶯һΣյĿ϶㣬ͬʱʶſӦЩ޵ķез
նɱ֮޹ֻʣзûնɱھͻһжսĻᣬնɱ֮նɱз
սһ£
׶ˣ˫γ˽Ȼͬľ޹Ϊնɱ֮ԭ򣬿ֱռебԴȻԪԴԴָǣȻкܣҲ˸ǿȵĹһµʱ䣬ǵԪںĿˡ
Ԫˣ۱ıˮԳͷߡзһֱΧΧս㵱ȻҲհѺʯˣ͸۱ӶҲ۱Ϊޡ
ʱһֱڶսе޹ɫһգɱ¶
ǼȻûɱңھֻɱˡ޹Ѿ͸Щ޵ķҲնɱһЩз򣬴ʱغ
Ԫ飬ȻЩѾòˣҲɱͷɡ
˵꣬Ԫ


ʮ 
Ԫ޹ˣԪһյĺǣչɱ
Դը
̣
ˣɷһ㣬ЩԭԪĿգŵһǱֻܼӡϧЩһ
۱ıˮԳͷߡз޿Ԫ޹Ķһºٶ˷ɱ޵жС

޲бʱ֣׵硢ȭͷˮط׷ʩչһͷͷ޴ںס
漴ʳ޵ʬ塣
۱ıˮԳͷߡзÿֵܷʮͷ޵ʬ壬ʵٿǧʿˡ
Ԫ޹ɱкޣ䵽ߣ΢Ц
ɱù𣿡㵭Цʵ
ˬ
̫ˡ
Ԫ޹ˣидһ
㵭Ц漴˵ˣսѾˣǽҪӭĹ׼ðɡ
Ѿ֮⣬һֱλøȻҲ֪˺ܿҪһսܱ⡣
ҲûȤزأȻҪ⺣׷ɱǾӭսˣֻдɱһˣֹ˴ţҲֹ˴˼Լ⺣֮С
ʱ̲ҷɡ
̫ˣмܴˡ
ˣɱ˾ǡ
Ԫ޹ˣͬûо⣬ɫ˷ܣԾԾԣڴһսĵ
ʱ۱ıˮԳͷߡзѾеĺʬ̹ˣͷ޵ٸǧͷޣҲȥôʳҲܳԱӡ
ˣлл⺣ʱ޹ĺһ
ں˧ںޣҲʳ˲٣ʵһֱû١һ⺣֮Уֻսʵɿ죬ܲмһ㡣
ͷЦˣǼѲ󽢣ֻ˹ˡ
漴뿪ף˺ϿգֿóѲ󽢣ŵ˺ϡȥŵߣ˵
һֱԶԶģԼ֮⣬ҲһŲܲ¶ԼѾƵʵܻԱ֮УҲӦ֮
ʵ㣬ʲô
ڣŻ޷Ϊˣ˧ʿϣôȻˣҲǿ󣬿ͷϵĳƺֻʽ㲢ں
㵭Цƽ˵ţںʩչķúƾһǧһ㣬ʲôԭ򰡣
űֻǧͳ壬ʩչķȴﵽǧһᡣ
ʻɫչһźͽɫΪ顣
㣬Ҹոս˧֮⺣żȻõһź֮ģӴ֮ҵ͸ϣҲú֮ӳּŸ˵˵
ԭˣˣ⺣֮йȻĵرĵطȻк֮ıҪԼʵ̫ǿ⺣֮ģںſԸ󲿷˧ʿԿ
ţȻõ˺֮ģϣ⺣ʲôһΪˣҲ˵ЩƬʲô֣Ұɡ΢Ц˵
ʯ۱ڻıˮԳ;ͷûʳȻǺ޵״̬ɲޣҲҵӶҲޡ
ȻĻɫ仯Σҧҧ촽ͨˣԼҲסܣ˭ԼѾơ꣬ȡ³ŻΪԼ˵Ϊá
У⺣ʯ⣬ڸĺ򣬻ҵѪ;Ļﶼûг죬ҵˣҲ޷ʹá˵
㵭Цֻƽ˵ˣλãȥڹˡ£ͲҪʡ
ûг죿
ɲģԼӵл;дáڰ޴ֲ񾧹ҲûֱӴ񾧹ȻҲ
ų˳촽һ󣬲Ųòĵĸ㡣
漴ʧһȥ˺ס
ĳףƺȣȵؾһƬ죬ѪҫףһŨҵ˵ѪҺɢס
ںģһСѪҺ壬һһգΧ׵ҲѪҺĲ
ѪҺ壬ѪȡѪҺ˼Ѫûг죬ΪֻһѪ̥ƻѪҺʱȫ졣
ӰںС
ѪӦΣգҵſҵҪ˺黯
Ҫͽ͵ˣҵ壬˺ѵġȫȥֿĳһֻѾѪıϣֱ롣
Ѫʼõ󣬾Ȼȫƽš
ֻʮʱ䣬ѪͻȻ͵سŴʮ״С漴屬ѣһȫѪҺɵѪ֣ȫѪ
漴ָ֣צһڽľˮ屼ֱӹסѪȻ޶С
漴ʧ
ĳףһֻʮﳤĺԭӦ޹ĺȴɫһƬã·оֹԴһֱҡҫƵġ
˺ߣ΢Цһ£䵽˺ĵײ
һضĻ꾹ȻǾſ࣬ÿ涼һ͸ĤĤڸһֹʣ͸͸Ĥߣ
ǾĻ
ҲǸӦĵĻʱŸͬʱһ¶㣬ֹͬʱߣȫಿλ
ûõġ΢Цһǹ
ߵȻ󣬷·ԴʣȴѾ޶ˡֹƤȴ޶ֱոɾ
Լ˾ĻԱߣһֱץסĻĸȻֱ롣
ĻȻҲ߶Ը㣬š
ʮʱ䣬ĻľŸ࣬ȻϾΪһֻһˣһǺһ㣬ͣķҫ۵ĹâԴԴ
ȻĻҲˡ
ʹĻ޶С
Ѳ󽢱зţʱںϷһǰ
ʱص˽ͷ
ıˮԳ;ͷ߸зһǰţʱо۹죬һͻŤͷ㣬ơ
ıۣͷǹ£Ҹһö΢Ц˵
ö
ıˮԳ;ͷĻԥ㶼˵ǺöˣǾһޱȵĶĺô˲䣬ѲͷĿ㡣
Ѫ;Ļɳ
ıˮԳסѪͷ߽ס˾ĻЦ⣬Ҳ룬һסͰ̽ڣֱ
ϲ
۱зһ޶ˣԺϣ֮Ȼ˷ܻá
ó޶ıˮԳ;ͷսȥˣڶڰա
зҪͣϰǰ˿ҪϵϷˡ
Ԫ޹ˣð⡣


ʮ ɱ
㣬ӲǻΧ׷ġ
ңңϿգŵغ
Ѳϵ㣬ȥҪɱÿÿɵУǸž˺ʧһĪչ
صѲϣžʱĳһٳЦɧ㡣
ԱǣƣѲɫŭ׷ȴÿضߡôϷԵĳ棬һֱںϿսš
ȻİţָġȻԵףǾ͵ϷŰ
ںϳһʱ䡣
ĳգŵʶӦʮλ˧ڵӵϢ㣬ˣǻǿѾ˹ǲѷɡ
ףķˮգڻص
ţˡ
ʱѾŵߣһ˫ȴ㣬оǼЦ
Ÿ˧ڵӣҲŷ
Ѳϣ㡢޹顢ԪͷֻǵЦѲߣ۱ıˮԳͷߡзͷ޴ޱȵĺޣǰ󱣻Ѳ󽢣Ϣ䡣
ͳǸɣ˵˧ڵʵڶһֱĺܰܺãɳˣҲǿ㣬Ҿ͸һӣһȫʬɡ
Ԫ޹ˣٺٵЦһ¡
쵰Ȼ֪ǵ⣬Ҳø˵ˣ֮죬塣ڣҾʶһ£ʵŭ֮£
ľλӣԪ޹顢ͷޣԼֱȥ
Ѿóһֵǹһְѣǹͷһת֣Żתͣɢռȡ
Ƕ֣ɡɽһһͣǻ־ײš
Ϊ˧ڽܳӣӵһȻǺ顣
ֹѸγĸȥҪס㣬ֹӱܣмĻֱ壬Ҫһٽ˷ٻ١
оǧľˮ塣
ֻǵЦó׽ǰһǧľˮȶХ˲ǰ
ϮĻӭס˫ֱӽҵĶƴ·뺣𵴣һ޴Ļ汻նؼ䶼סһ
Ȼִ߷оǧ壬ĻȰΧǿҵĳײѸģӶʧ
ʵ԰ھȻоǧ壬˧ʿУѾڶһˡվУ΢Цغ
ģԼӵǳƷ鱦˴϶Ѿ֪ȻɳЩԸԼǾ˵ϻиˣ㵹ǲڳֹֻȷһ£״ʲôŻ޿֡
㣬ҲɵԴԣȻԤϵʵǿû뵽ղŷֵĹɣͱ㱣ʵܶ࣬Ȼһֵĵˡ
㣬ʵȷʵԿ㻹ǲʸ㻹ֻ˧ʿֻҪͻƵΪʱڳֶԸʱˣȥǸܡ˵
ڣȻݺȸ
ǺЦţ漴ŷ׽ֱָЦ׽ַѽɱ㣬ǲǺȤء
к˸
ôҾͳȫ㡣ŭȥ
ವһ£ٴײţͬʱǻĿ£ȻתĻϣϴ߷
Уʮβ񷣬أ֮һƬȾʹ˵ڣʮΧ㣬빥ͬ壬ֲ쳣
Ȼ粻̩ɽһ׽ҿ·һƬƬĻȳ֣ҲزһƬ硣
ͻȼײը𣬻纣
ˣսţʱóԼǿһڵŶԷ
һߣţһߣ޹ԪޣѾľλ˧ڵӼҴսš
޹һԪһж۱ıˮԳͷߡзһ֡
޵ʵѾõ˼ǲʳ˺װͷ޺Ѿ൱ǧʿʵˣ޾͸ĸ˧ǿ߶Կ䲻ռϷ磬ҲɷסӶǣסĸӡ
޹ǿӶսһֻնɱ֮һֱڶܣȴʩĹǿĵӣ޹սǺƵģԼķʩųȥĪĵ򣬴޹һ˺ûС
һʲôǵķΪƽ޹ʾءоǻţеǵͣ
ԽսȥԽûеףҪڣˡ
޹һͣܣӻһ˿ҵϣ
ԪӶսǾǷɫػأòҡ
ҰҰԪһ־ſհȥвͣĺš
ſհ趯绨ɱɢÿ֮УǾʮŰӣǧƿնϮͬ죬һֱѹ˧ڵӡ
ӣǸưսʱһֱڱԪѹţлҪͣҫŭܴȼһֱܷй
ǸԪӣǸƴˡӣԪϷˣĿҪʧȥǣʱŭϣӿԪ
ͬʱӶóһ񽣡
ǸаȻô÷񡣡Ԫ˶ߣԶԶĺһ
һ߶ǿͨ쳹أռѣò˼飬ԪɲԿ
ĵó߸ҲͬеҲóһ
ķ̣ƾõʱ䣬˴չ¶һǡ
ЩŸӣֻ׷ɱҪΪŽÿһԱɡֻҪ˻ص壬Ҫ黹塣
Űγ˺ƴܣأס޹顢Ԫ۱ıˮԳͷߡз
ΣЦĵ̹ȻһóôʧˣеΣ᲻أ
һб죬ǾͶȥ


ʮ ־
Щˣ̫۸ˡ
ԪңԶĵطɫƽĺţһսȴЩɫ١
Ÿ˧ÿһƴأֱӾѹԪ޹顢޵־ս޷ȥ
ʹ޹ӵгǿɱˣҲż־ѹ£Ҳһ겻ȣжŻնɱ֮Ҳ޷ЧʩչƴȥҲûԱ֮ˡ
һС󣬻ԿǾҪľ򡣡
ǸղŲǴΪ԰˶ɱô㿪ˡ
ϣЩ·ܳ˿ԺģԼɲˡ
ǾͲҪˣԹԵʩųǿʵ֮ǰҲҪȻĸǴһذ
ľλ˧ڵӣһողƵ飬ʱĺţ޾ļЦ
žλӵΪҲˬʵЦ£оǼ֮⣬Щؿ㣬ȻѾžλɱԪ˺󣬾ͿԻͬԼһΧɱ㡣
㵭ЦһȻô࣬ǾͽҼɣҪ
һжֲԾľͻһ£γʮϯȥҪֹж
ǣ̫ˡ
䣬ѾȥһӵߣһȥǧľˮγһУֱӵԴ
ߣ͵Ϯңûš
Ǹŭȣʱֳһķս£ȻҲ΢ϣֱӭסһơ
ࣣ
һƻսϣһͨ죬ȴûнս´ƣֻǽλӵ˺֮Уһǧ״Сľ޴ˮӾʹγɣΧ׳֮
쵰͵Ϯ
Χ˸ӣʱӦеҪ㡣
ȥҲ뵽˺ףָϵǸԼһƵӵߣٻӲһƴ˷ս档
Ǹ֮Ŀɼ죬ԼٶȱȲ㣬ȴӶͱȶֻܲͣ÷սµֿ
һƣ
ࣣˣ
ײڲĶͬʱǸԪľ޴ͬʱҲܵ˼ĴˣΣڵϦ
ķս£Ҳζ´󼰣ǣԪӴҲᱻ
㣬Ķңݵú
ʱҲ˺ףֱ֣ͦײ㣬ҪֹĹ
ʮͬȥ׶һƬվʹγɣˡ
ǺһЦȻϮһѾץסǸӣѸٷߣڻûԼǰٴһͻȥֱ˹ȥ
ӵ壬ǲǿ󰡣ƣѾ겻ˡЦһ뺣ף˿С
󼱣ŭҲص˿УŭݵĿ㡣
һΣԼǰץĵӣǹˡǣȴûа취ȴֹףԼٶȲ죬ô׷Ҳ޲
㣬Ź£ҿԿ⺣ңʮꡣͻȻɫ侲һ
һս֮Ѿһ£ԼʵȻѹ㣬Ҫɱ㣬̫ˡˣھᣬ㻺һ£Աߴ˻ϣһȥΧɱ㡣
ǺЦ£ȴԼжӦ
һƣ
һƣȻ棬ָǸԲѵһƣֱӽɱˡ
̫ˣѾͬˮĻ֮ءˣҾɱˣٴƷһ¿ɱ˺󣬾ȻܵЦ˵
㣡
˸ӣǾȵĿ㣬Ƕû뵽㾹Ȼ˵ĵɱ˻˹Ϻ
򣬰˴壬κһûһҲӡȻΪ˴ˣκһǽӲԼ׵ȥ
ղŵһĻֱͰ˸ӵ飬ӴԶһħǾ̫ײˡ㲻ԺǾ޷ټȥˡ
һǹһķս£ҶЦˡʱڿУһһ΢ЦĺԵúܵ⡣
˵꣬Ѫ
ǾȻ¶һ˿΢ЦղŵĵһȥкȥƵġ
ȴֹͣḶ́ӿ̽һ£ͻȻЩŭ
ԭˣҵֱȻҾ֪岻ôͳһҡÿ˵Уһ־һЩͻᱻ־ݻ٣һΪɫĺɱŨҡ
ղžû̽һ£оȻӡ־һԼ־ͻԼռ䣬ʱԼռ䶼
Ȼʶɱռ仹ûдﵽ𣬿ɳز־ƻ
һҡΣеĺ⣬ʱըɽһ㡣
㣬ŭȥ㣬Ҫеء
Ϊ׷ɱ죬ȻÿһαȫھԼص壬Ҫܵͷģݺ͵λҪᡣ
㵭Ц޶С
ڲԵõΪʱʱͿԶˡȻɲὫ黹϶ҪԼС
б죬ȴӮ˵ɡ΢ЦȻӭȥһθսһ
Ԫȥսˣ޹飬Ц飬ҲҪˣϵҲóɡ
޹ͷ
漴Ԫϸһɫս£ס޹óһȻ쵶жᵽģ͸Ԫ޹飬ڿ˲Կˡ

ս
Ԫ޹ˣȥһŷս£ֳ־ſհ͵Ĵɱһ쵶һϢۣɱأɱ˹ȥ
˸ӣŭݶʱͷͷֳӣ˰ΧԪ˰Χ޹飬춯صĻ˳
úáԪ޹ˣĺһ
۱ıˮԳͷߡзڿɲҲּսѾõֱ뵽˺ףȴսܳ
ˣʱսȣͻȻеĶ֣ʩųɫ𣬶һƮĻ档
ҵ


ڶʮ ޳
ⶥ֣Ȼ߷ҵ𡣡
Щȵغ
漴еĶѾǰǻϴʱһƬǰȴһְεĻϢ˼ҵֻء
ҵ𣬿ڲӵе
ԥó޶߶һƬƴҲһƬ磬·һȿռ۶ɣŨҶ񱩡
أأأ
һռ䱬ը޷ֵҵĹĻڿն𣬷·𾪺Ƶġ
ֻЦֿ̣ǰ޶ϣһƬ纣ҵȫ޶ڵƽпռ䡣
ߣ޶Ҳ뵲סҵҵ𣬿ҳű޶ЦԪ룬ҵϢء
㵭ЦȻֳ޶ɵصŶ֡
Ŭһ㣬Щҵ𻹲ǿ޶ƽпռ仹кܶûбҵءƵһ䣬Цͣ
һ˷յЦݣɫӱȻޱȵĴ߶Ԫ
˧ڵΪ߶ҵҲҪԪġһ£͵Ĵ߶ҵҪ޶ʱԼڵԪҲڼġ
Ȼõ޶ֿš
á
ͻȻӦʲôŭغһջض֣ɫĿ㡣
㷢˰ǿϧҲ޶ջڣҡͷЩϧ˵
ŬָɫĿ㣬㣬ȻթȻҴ߶ҵղŵֵɽƻ
ûд㽫ղŵõ޶󣬱ǴȵԼͻƵΪٽ־ڿ߷ҵʱҵ־ӶھͿ
촽źϧҪٴ߶һҵҾˡҲûйϵҳҲġ
һӡ
ҪҪóأѾʹ޶һǳûʹıֶΣҪóƲһƷҿɾΣˡ㣬תϸš
Ϊе죬ϳ⣬ȻǣԽҪԪ֧֣ɲԼʹƺûƷ㣬ȡӡ
ôأѵ㻹˸˹𣿡Ҳʱ΢Цĺһ
һ䣬˫һʶһ㣬Ǿȵ˴Ԫ޹ԼΧ㣬ʱԼóҲ©ӶԸԼ
ðǾȵǴپһսһЦ
ʼ硣

쵰Ҫӡ
Ԫ˧ʿսһֱǿ籩Ĺ˶ӱţԾһĵԪԪ
žźһһ֮оǰǧ壬Ӹ޷ԿķսҲӲһֻܲͣ㡣
Ԫ޹ڻŭ
ԪĹǿκβǡ
Ԫӷʲôʽʹ
ԪԲͣݵս˾ͺúõһһҲð
λӴʱԼļЦܡ
Ԫлŭţ˵ٴα仯·֮һڤڤеӳԪϣ˶һֿ״̬Ϊš
ԪȻһγ˶
ⶼǱģȻȵԪֱӵ˶״̬Уһսʵɱ
һֹԪԪϢ仯иУŭҪһ߶ţԼȥɱԪˡ
ʱԪѾֳ־ſհͻȻһӵߣٰȥ
һ֮УȻѾǰٰӶɡ
ǵģԪͻȻ״̬ʱȻֽһ㣬Ȼͬʱһٰһٰÿһ֮жǰʮľˮ壬ʱǰǧ
һ޴ͷҵǸԴϡ
ߣзս£ǸӴȳ
ǣҪȻԺӭʱԼȻЩٶ漴ʵĴӵԴϡ
أ
ԴѣһԪȫɢҪʱȻԪһˡ
㲻ܾˡӣŵĺһȴȥԪʱֱӷˣһӡ
ԪͻȻֵǿʵʵ̫ͻȻˣִףҲӰΧռ䣬Ƭռ䶼Ҫ̶ƵģһĶ仺һʱ޷סʹɥ
Ԫµս縫ӣҪҲɱ˲ܰݡ
ûֻܾŶӣڿвͣ㡣

޹һ˶ս˧ڵӣһֱ˵Ĺ
ӣι޹鶼ֻᷴ鶯ţʶһֱڸӦ˵ķѰз
λ޹ȻеһһʮŰСˣǼȻԼ޷˺Ǿһʹɱʱһλżһ
һֱΪǶԼԪĹ󣬻Աߵ͵ϮʱԼͻøһֱǾͻˡ
ǣʱ˶Լικβ޹飬Ҳֻðһءֻڴϵĵ㹻ǿѹס㣬Ӷ͵ϮԼ
ãӦ
ɲǼ䣬˳ʱռһƬƴܣռ䶼Ҫһ
޹¶Ц⣬һȻóҲֻó쵶ˡ
˵꣬޹ó쵶ͬҲסѹ
λͬӶе
ռѷֱӳ֣ռ䶼ӿĻȫ޹顣
޹鵭һЦȻ̤쵶ֱƿնȥݳĹ쵶ٶȣɱȻܹٶȡ
㡭Ӵ󾪣û뵽޹Ȼ뵽ַ㡣
ֹ޹ʱѾĺܶԪˣʱͬʱӶԪĵֻһĳ̶ȡ
һ̣һֱԹ۵һ飬ƿϢȻеһߣһƻ
㣬޳ܡˣҪֹȴŭһ
ѾһӣһƣֱӴɱӣٴζЦŨҵĿ


ڶʮһ Բ
ˣʮ˧ڵӣѾ
㡢޹顢Ԫ˷ɵһ飬ʣµ߸վһһ΢Цһŭݡ
ʮѾڻóǸƣǲǻĲడ΢Ц˵
˧ڵӣ綼ֻǧ˸ĸ֮⣬󲿷ֶڰ˴塣˴˧ڵӣҲʮЩӶǸ彫ϣÿһ˶Ƿǳ
ڣһӾȥ˼ʧ
˵Цݣп𼤵ʵѰɫһƬ࣬һ㣬㹻ݣ㹻ȻҲҪȫ㡣
漴ʶһͻȻóһӡ̨
ӡ̨ȭͷСһ磬ģɢһεܹ꣬ǣռбԴݡ
Ʒ鱦
һƷ鱦Ĺ
鱦ΪƷƷ鱦һָۡռȣƷ鱦ʹʷƷ鱦깥
ĵƾȻһƷ鱦һֱڣ˳ҪչǿĹһ
ӡץ
ӡ̨Ԫһߣͽӡ̨ڿУһ
ӡѸٱ󣬿ףڸգһƬǿֱ񷣬ﳤտռѸڤڤһԴ͸ռ䲼ռ䡣
㵭ЦóӡʱԪ޹޶УԼѾóƷ鱦ǳķ
ǳӶ֮ռһƬɫ˸·ǳ䣬ռ䡣
̨ռбԴ·Ҫռ䣬ǳĹ£ռһƬƬѿԴһ飬ţ·ɳһڷɶš
ռûɣץռ䡣
ץռΣһֺ˿һ״ʱ˿ռУѰԲ顣
ʿÿһ򣬾ͻӦ۳һԲ顣
̨߷ץǽʿռ䣬һԲȻ󳹵ĨɱԲķ򣬽ʿΪֱ𣬱һˡ
ǣʱĺ˿ռУȻûзһԲ飡
㣬ռôûԲ飬˧ڵΪӦĿԲŶ԰̨ܹͨռĶǴʱ޷Բ顣
˵ԲˣԼҲ޷ԼԲ顣ΪռУֻһεĻԲ飬һʣµھͱԲš
ԭռĻԲаԲ飬顢顢顢顢飬ں֮ѾĿԲ鱻Բںϣֻʣˡ
ǶԸҵġ㵭һ
ǳ̿ռ䣬Բץ֮޴Ѱ˵Ʒ鱦Ŀǡ
̨Ը㣬ֹ̨ͣĴ߶ϾҪά̨˧ʿҪԪҲ޷еġ
ֹ̨ͣ¶һ˿΢ЦһֱڹңҲֵҳ˰ɡ
ϢȣĻһ
ҿӣһԼӣ뷨
Լǿĵ̨Ը㣬ʲôȥѹ㣬Ȼֻʣһ·ߣǾ
֮ʱѾ֮ңӵǽһ졣
ų޹Ԫ漴һͷ׷ɱһһ
˵꣬ͷȥһ˧ڵӵһȥǧľˮγһ״ƣֱĵӵԴϡ
ҪǸӸӦĹģδ꣬Դͱˡ
УٴεõһĹһķս£ЦЦ˻ȥ㽫Ѳ˳ںϣ漴ٻ۱ıˮԳͷߡз
ţװǱӣȥļӻϡ
ĳϿգԪѾ׷һӣ˵غСӣҪˣúõĸҴһܣ֤һȫʬ
ǸԪĻŵһҰףԪԪ˰ٰһһǰٰӣİǧͳһʩų˭ܵס
ԪûдĶԹɣܷŹԸеıﶼ㣬ǸӷӹУ
ʧҲǱ崦˶ӿɲ롣
ߣ˺еĶҵġһҪɱ㣬Ҳ͸ҳͷˣûõģԹԸҴһҲҪøİɡԪ΢Ц˵ȻʼȰ˵ӸԼս
Ԫսİãѽտ
λӿˣͣһ࿴ԪоǱ顣
ԪˣӾȻ̰Ҳûս뷨ˡ
㲻Ǿɣ˿ɲҪߡԪһ£ſհȥ
ٰһǧγһѾ޴ֱǸӡҲ룬ڵķս£һ֮
һûдӣԪٶʵ̫ˣһȥһȥӰɣ¡
ǸӶһϣԪľԹȥ
Ԫûһ˿һȥӵϡá
һϿգ޹Ҳ׷һĵӡ
Ҫˣһսɡ޹鵭һЦˮһָ漴ռĽСľСˮСбԴֱۣγһǽסӵߡ
Ǹһת񽣣ؿ޹顣
ߣŰУһ׷ңҾɱ㡣Ǹĺɱֱ䡣
޹鵭Ц漴һϢ䣬ռһƬʵʵɱֱ֣סǸӡ
ʵȻһֱšǸӻŵĺɫ漴ͻӶ񽣡
ռѷ֡
޹ܿˣȻץסһᣬӵߣóͬҲ콣һͷӵԴˡ
漴ɱӵԴֱӽɱꡣ
޹صѲϣ׸㡣
ԪҲͬʱ䵽ѲϣҲѸղŵõ׸㣬ЦԵúܿġ
ͷЦʮˣɱһӦûܽ˰ɡ
޹Ԫͷ
漴Цˣ彫ǽг̣ȥ⺣ٸǿĺ޽սɡ


ڶʮ 
⺣ռĶ
ֳĺޣѹס˧ʿˡ
һսѾ޹Ԫ˵˵ѾûʲôֵˣҪĺޣ޹Ԫ˵õһ
ںڵûô񣬱Ͼĺ޿ܹһڹȥҲ򲻹ȫ˷ʱ䡣
ʵҪһȥġ
ȻҪ޹ԪȥĺսʵֻҪ㵱ȻҲȤȥĺ޲
Ѳ󽢣ɾͷ߸ţٶȥ
ڣ۱ıˮԳͷߡз޶Ѿʳޣڵٶȱǰǿࡣ
ͷ㡢޹顢Ԫ˰׶
㣬ôȥ׷ɱأԪһƬĺ棬Щɻʵ
ٶȣȥ׷ɱȻ׷ϣһǿƳķֱɱҲܵõƷ鱦̨
޹ҲЩɻ󣬴ʱ㡣
㵭Ц˵飬ԪҲ֪ǵõУ־档ֶԸǣǽ־ǲ̫ĴĵߣǾҪˡϵ̨˵һɱǾζҪȥ̨ʹλĵߡ
Ԫһɫ¶ɫ㣬ȻԴ㣬Ҫץס㣬ҲܣɱȻһֱܾˡ
޹ʱӿɱ⡣
ǺЦ£ԪļЦԪǿӵ˵ô죬ֻҪ֣ͻ漴ʱҲֻһֱ޶ˡУɽ硢ħ硢硢Щ۷ˣһֱҷ½磬ûзұҪɳǣʱܷǷ磬ⶼĸ档ԣʱɱõһʱ䡣
Ԫ޹ʶһڳеԼ˵կˣĳޡ½˵ĹޣһеһУ㶼Ҫ
ɣһҪʵ֣㲻ӱܣֻ֮и˴Ҫһ㣬Ǿǲܼŭ֣һ׷ɱҪ˳ʵԼļƻǾͺˡ
Ԫ޹˰ٶ໰ĬĬģһҪŬȥֻҪͻƵΪʱ͸˴Ǻú
˵ɫЦҲõģڲ˴Ƶ̫Ҳ⽫˴˧ڵȫɱ
ӵ֮ӵܱĴкη塣
Ԫ޹˼ͷ
ͻȻ䣬Ԫһ䣺㣬˵Ҫȡɳǣβܵõ
ǺЦֱӻصԪʿսʿսû˧ڵӣʲôƴأ˴ĸеĳβģ
Ԫ޹һ㵣ֻ֪һЩ׳ʶȴȥġ
˵ɫҲͲٱʣ΢Ц˵˧ʿиսһһֻءһε˧ʿսܾþͻ겻ʱȥƴʱֻҪڸսбֳɫʱܵõ֮λ
Ԫ޹ȻҲҪθսĻᣬȥɳǳ֮λһɽ硢ħ硢硢˾ͿԵõıӻˡ
ԭˣֻҪɳǳ֮λ˾޷ɳǵȻǾԼ½ˡԪЦ
ҲҪȥһ޹ֱӡ
ЦָǰЦˣһʱ䣬Ǿ⺣Щ޺úòһʵ˵
Ԫ޹˵ͷ

ӣֻߣʱ䶨һϿա
ɶ񡭡ɫŭȴ֪˵ʲôˡ
ӣĺܣ˧ڵһսʧһűȫˡ
Ʒ鱦̨Ʋס㣬ʣµĸޱƵĵطƷ鱦ûмǿˣȻûд㣬ʵˡ
ѵֻƷˣ
ʱޱȣֻ˲²⣬ֻΪ˧ʿ޷߶Ʒ鱦ǿ
ˣģ˵˵ǽļƻνСʱתֱһˣʵ
ʣµӣģ衢Ρ
ģһȣʱ򶨵£漴˵죬ǱˣҪ˧ΪʱɱȻ޷ɱǾ壬һɱ㡣Ȼ˵Щ𣬵Ա㽫ǵвΪֵ
ɽ򡢵򡢷ǬˮĻ壬ѾһֻǱȻһѡ
£̾ðɣȻһƷ鱦Ҳ϶Ʒ鱦Ǿһ֣ѹ㡣
ģ衢˵ĵͷ
漴˷ȥֱӾȥĴ󲿶ˡ
ĳϿա
ڸϵ˵ǰ棬Ѿ߸ĵڵȺš߸壬ÿ嶼ʮˣһʮˣȫϢǿ
۹ȥЦᡢׯطơɣﳬءұ־ƽǺܾòһΪ˹ͬĿ꣬ٴμˡ
ᡢׯطơɣﳬءұ־ƽˣ߸Ĵ֮ˣʵ֮ϣǸĪ⣬׽
վǰ棬ʱˣֻǵЦЦҲһ˼
ȥ㣬ԭʿǰ磬û뵽ֻʣˣ˵Ѿǰ˴
Ȼ˶ףҲ˺棬ֻǵЦȴơ
ӭֵܵĵ˶΢ЦĻһ
ɫƽҲ˵Це˿ص˼Ȼ˶ƣԼҲȥ˵ˡʱ˵ǰ
λҪҪȥҸط۾ۣúõһ¶Ըļƻ΢Ц˵
ᡢׯطơɣﳬءұ־ƽת漴ͬˡ
ûжãλУȻʩչƸʶ̸
ڣ˲ǰ㽻ս
ʲôǫ́ûɱ㣿
Ȼ䣬ᡢׯطơɣﳬءұ־ƽ𾪵վһŵӣ졣


ڶʮ 徧
ܵΣգڸߴӵ콻̸ʱûбֱӸ˴սĹ̡
̨Ʒ鱦ʿ˵Ѿǿķˡ
ǣȻ˵̨޷㣬߸˵Ǿ̫ˡϾϣҲһƷ鱦ҲŹ׷ɱĵƣڷ̨ܶԸ㣬ȻҲʼԼϵǼƷ鱦ܲܶԸ㡣
˵Ŀʵ飿
λ죬ɵʵǲš
ɴǫ́˶ۼ侲˵λ£Ѿţ˵Цռ̨ȻûҵһԲ飬Ҳ޷ꡣһƷ鱦ǳԴ̵գ̨ץ̶޷Ը㡣
ᡢׯطơɣﳬءұ־ƽ£Ĭá
ôȻ̨֪򲻰㣬ôʱɽĻ壬һ
ҲɻҲΪȫԲδսˣһԹۣҲȥһγ
̾ƽ˵ֻһͨʿȻ֪ͨǣҲ֡ǣҲ֪Ŷ೤ʱ䣬ȻѾ˧ڵΪƷ鱦޷ѹǱ£ѵûʶˣһ鱦޷ѹ㣬ѵǰͬʱ֣ܶԸ𣿡
˼鱦ͬʱ
ᡢׯطơɣﳬءұ־ƽһȣ漴˸ŷĹâ
ûһ鱦Ը㣬ѵǰ˼鱦Ը𣿡
λѸ뷨
ԣǰֶ֣Ը޹ԪǰŻһֹ㣬ҾͲˡˮĻӵׯŭ
ԡ죬Ҳ׷ͬˡ
˴ţʧ˶⺣׷㣬Ȼսˣζܽܡˣ˴ûѡ񣬱Ҫ㾡ȫԸ㣬ݡ
󣬰λͳһ˼ƻ̣֪ͨ֩ͨ⺣˧㼯һȥΧ׷½㡣

Ѳ󽢣޵ǣ£һֱ۵糸һںϷУ·һ㺣ˮǣ͡
ʱѲʱ֮ڽ⺣
ʱ䣬㶼ԼľѾʮƳټ˧ķȻҲѾӵ˴˧ЩԺҲύկһǧ˧ʿ
Ȼˣկһǧλ˧ʿֻںпһšλ֪կ˵⣬ʿկҲû뵽˸Ͱ˴˧ʿ֮⣬Ȼһǧ˧ʿ
ϾΪ֪ʵ˧ʿǧˣկһǧ˧ʿҪ˵ȥԾס
Ϣһй¶ȥ˴Ҳ޷ס϶㣬կʿؾ
կһǧ˧ʿȻң⺣
Ѳǰͷ
Ԫ޹ˣͻȻӺܳõƮ˽ͷ΢Цؿ㡣
㣬˰ɣĺʵȻǿ࣬Һˣɱһͷ޶ҪвСԪ˷ܵغ
ǵģһʱ䣬Ԫ޹˾ںףѲ󽢵ƶ켣һֱ;ɱźޡ
ӿʼʮлɱһͷޣɱ޾͸ˮһףһɱޡⶼЩ޶ǿ
ǣڽӽ⺣޵ʵǿ࣬Ҫһвɱˡ
ͷ΢ЦˣѾǵսǿҪˣϣǽʵ۷״̬֮޵оͿˡ
Ԫ޹˾һ£漴˸żܣѾ˾ģһҪһظǿȵ̣ʵȥ
֮޵УҪﵽĿ꣬ǾҪսֻ⺣
㣬ģǲˡ
㣬ҪԽ㡣
Ԫ޹˿϶˵һ㡣
㵭ЦͻȻɫȣѸ¶ϲɫЦԪ飬ĺܺðԶ׾һ޴ıصǣһկˣԴȵʵˡ
ʲôأ
Ԫ޹ˣѸʳ
ҡͷЦŷɵУ漴ͽѲ޶УźԪ飬ޣǽҪһӲˡ֮Уһ޵׺ۣǺȻͳ徧ֻҪȡЩ徧կʿܴȵͳ
ۡ
𣿡
̫ˣǿȥɡ
Ԫ޹顢۱ıˮԳͷߡзĻ˷ܵĺȻ徧Ȼկһǧ˵ҪȻԼҲõܲ˷ء
ǺЦ£漴һ£Ǵۣھдĺפţһǧ֮ͬʱҲ˧ʿǸѲΣҪٲ׼սɡ
û⡣һ
ˣҲͲٶ˵ͷȥ棬Ԫ޹顢۱ıˮԳͷߡзѸٸϣƿ֮պյĽٵһƬ
棬ڣǿŰȴڲͣðǧ״Сݣ·𺣵һֱƵġ
Щں洦ֱըͣĳ֣ͬʱؼͳһǿͳ壬ľˮ塢ľˮ塢ľˮ塢ľ塢ˮ壬ںһֱ緢
ͳ徧ĺۣƬĺ״
Ѿˣھͽ뺣ףǴһͣʱ˵غһ
Ԫ޹顢۱ıˮԳͷߡзȻͷ
˹ʱɵľ޴죬ҲΧĸʿע⣬ȻЩʿҲӰ
Ѿ徧ɲǼ䣬Ƭ˧ʿóԼݿԼ㱨ˡ
˴壬˸춼е̵֩ȿռ֪ͨ⺣˧ʿһټ㱨ڣ˾ͷӰԥϱˡ
ʵҲˣҲȥֹǣȻ˴һ궼ûз׷ɱԼǾǹˣڸ˴˧ʿսҲδɡ
ˣˣˡ
㡢Ԫ޹顢۱ıˮԳͷߡзˣѾ˺ףֱףһƬâĺס
ں֮Уһ״Сľ޴ۣͣ緢״Сݣ̺žͳ塣
˹뱼۴ʱһֱפںΧĽǧ޷ˡ


ڶʮ ĺ
ǧޣ㡣
ۣ޹ֽС
𣬺Х
裬ţŭ
һͷͷػ۵ĺǣζͬʱһ©״ĺں׳ֱ֣׵ĺ档
ŭˣЦһ飬ԪۣıۣͷзھǴõսᣬʼɡ
޹顢Ԫ۱ıˮԳͷߡз˷ܵӦһ漴ȫóɱһͷͷŭĺǡ
۱ıˮԳͷߡзѾˣԻΪˣʱȫ仯һ޴ĺײ壬͵һɱһȺޡ
ԼᲽֱɣȥ˺Աߡ
޹嵽һȺǰ棬Ѿۼ˽ͷޣÿһͷ޵ʵ൱ǧʿһ֮£ǻԵķ
ɡ޹鵭Ц˺ȺС
Щ޸ӴٵĶһǧ״Сλʵ׺Ƴ޹͸һʯͷƵġ
ʱ޹뺣ȺУֱЩ޵ķ񹥻
ء
һͷ׽һţ޹һˮھȻоǧ壬ǡ
޹ʱЩ޽սҪɱǣȺսĻᣬԼնɱ֮ȡնɱһз
ˣˮ򸲸Ƕʱ򣬲ȥӭӣֻ壬ֱӱܿȥһͷǰ档
ࣣߣ¡
Ƕб򣬸ǲбޱȣһ޹мصķֱӳȫ޹塣
㣬ͣ㡣
޹ڶźǵķʱʶһֱſţӦÿһез
ǺײУǳ飬ҲǱޱȣ޹ǰȻЧûһ޹ϡ
ƺײ׳״ˣս˫ûˣһֱڳĳ档
޹նɱ֮յľУڻš

һߣԪžſհҲһȺУĺİٶͷ
ҪɱǡԪԽԽأ뺣ȺУֱƵĺһ
ſհ£һ֮Уǰٰӣǧͳ壬۳Ĵɣں׳֣һɨһƬ
𡭡
ǱŭˣͱԪҪɱԼĺŭڿԪһ֣ȻǾǧȫ߷Ҫһɨֱӻɱĺޣֱǲ̵顣
ŭ֮УѾжſڣŤ壬ķ򣬶ʱһˮ򡢽ʯǽ֣ӭסĹ
ײһƬƷ䣬ɳĹУǹֽԪѾеһͷ˫ڹꡣ
ȥɡԪuڹϣЦһ
ſհѸ¡
˫ڹ꣬صɣˣٶȾ˺ܶ࣬Ԫʱûа취ߡ
ʱǧγһһ״Сİӣ䵽˹档
꣡
ֱѣֻһĹλ䣬һĹǻò
ǣû˫ڹ꾪갲ԪľſհֽŻٴһǱޱߵ£һĹֱӴ飬ڹڵҲȫ顣
Ҫһ鷳ԪԼıЩˡ
⺣ʱԪܹһɱһͷޣڿ쵽ʱɱһͷޣھȻҪܻɱһͷ˫ڹ꣬Ԫǳ⡣
䣬ſհһ£ֱӴڹԴɱ
׾ɳͣ£еĺ޿˸ղԪɱ˫ڹ龰Īһ㺦µǵ׺Ѹٴ˺£ŭһټ巨Ԫ
ԪٶȣҲǿףڷ׷׷֮ʱȥһͷױߵǰ
ױߣһѩףʯֹһֻƵĺȣȴס
ſհ£ǧ漴γһѺնױߵвҪߵնΡ
ʱױߵٶȣȻɿޱȣ͵һ䣬вγһԲ״峤ʱǸֱӾͽ峤ɵΡ
Ԫɵˣױߵ徹Ȼǿĵ忴ȻҲ̬ķ
˼Ҫɱĺޣװ⺣۸ĺޣݣڲ棬Ҹܱ̬ҵҪúһˡԪ֮ʱпš
Ԫٴȥױߵ룬ٴһӳ£һ޴˳ٴδߵ塣
һΣױߵҪȻٵˣҲǽʵĺܣ׳Ҫ뺣γһԲͲܡ
һʵʵĴױߵϡ
һ£ױߵΣһ־ɫѪҺӿһƬҫ
Ԫһƣ΢ЦٴλӶſհ漴ֵױߵԴϣֱӴһ
ߣЩֻ⺣۴ʵȻǿ󣬵սȴˣھҺúõؽѵǰɡԪЩ˷ˡ
ɱͷޣԪսڣɱ壬ɢȥɱ֮ˡ
𡭡
ǱŭˣԪλɱͷޣڴк޵ŭţ漴֮磬׷ƮȫԪҪԪ
Ԫ壬š
ЩԽ׺ݵĹԪԽ˷ܣмҵսԪҪʽ
ԪԽսԽ¡

һߣ۱ıˮԳͷߡзˣһͷȺС
ޣͷ޾ȻѾˡ
һٺ޿ޱ仯ˣŵþߡ
Ժޣӵһƣ޵̳еϣзޱǿ󹥻ͷ̳ͬʱٶں֮бз죬
οпһ˧ڼһ֮£ɱ޴
к£ѡܡ
۱ıˮԳͷߡзˣ¶Ц漴ִĸ׷ɱȥ
һʱ޹Ԫɱ˺ܶຣޣ޷ʳˣڵʵѾ൱ӵаǧʿ
޺ܿ׷һͷͷܵĺޣһ۵ķк壬ѸٵĴ˺ޣ̶һ
սߵսɣһߵ龰
ʱ㣬˺۱Եһʱˣʶɨ뺣Ӧ˺ܾá
ڤȻԸ˧ʿЩã˵Ҿͽ뺣徧ȡ˰ɡͻȻ˵һ漴һ
ԭһַǳĺҲһǧֻں۸ݣȴܽ뺣ֱ徧ԭ


ڶʮ 龫
ڤֱռ䡣
˿˿ڤ֮ռռ䶼Ҫһ˻
ʿ˵ֻҪڤռ䣬ֱӾͱסˣȻҲԶ
ǣ˵ڤȴûá
ռһεĻԲ飬ЩڤռҪȥѰҵԲ飬Ȼסȴûȥ
ʶܹӦռĺ䣬ȴһֱڻţʱͿһֱ׹
棬ҲһƬ⣬Ҫǰɫ·ѩĹâƵġˣ۶ܿʣʯϵ徧ֲһ׳ɳ
ڤ⣬Ҳһֱ緢ݣЩݾ徧ʱȻԶЯ壬Ȼۡ
㿴澰ֻǵЦһ£漴ͷһʯڴ
⺣ʯڣԶ徧ҲÿͰ⺣徧߰ɡ㵭һЦ漴ó޶
կһǧ˧ʿȻӵںԴܹԴҲûж٣Щ󲿷˶ԼȻٶȾͺˡ
󲿷կ˧ʿͳǧң˧ʿȣʵҪˡ
ڣ㷢˺徧ȻһʱͿǵկҪЩ徧կ˧ʿʵ
˧ʿսϵ˴ĹɲֻԼȡɳǳ֮λҲկʿҲȥȡһЩλá
կ˴г֮λˣʱֱӳԽ˴壬Ժɽ硢ħ硢硢ʿʱͿֲҲӵдԴˡ
޶ٱһӴǵʯڡ

һȭͷС徧ʯϷɳ޶С
µģ޶Ͱʯϵ徧ˣȻٴ׹ȡ徧顣
һ徧аͳ塣
һ·׹ʶҲԼȡ徧һֱ˺ҲһŵĿȡ徧ﵽһ֮ࡣ
Щ徧Ѿկ˧ʿˣÿ䵽һ֮Ҳ㹻ˡ
ʱ˺˫͵ķŴ
龫ǣһ
ڵϣȻһε͸壬˫۾ɫâֱ͸ۣȥ˺Ȼ׹Դ壬ԣɢԵ׺
Ϊﵽ֮ԲۺϻӤΪΡһҲпһûо壬ʱпγ龫ǡ
û뵽Լôˣ뺣Ȼ龫ǡֻҪ龫ǣԼһһʵĸı䡣
һ£ͨˣôһͨĺô˶徧ôһƬ磬⺣ﻹڤһж龫й
ȻѾˣǾҵĻԵڲʲôʱءЦ
ͻȻ䣬龫ǰһֱֻץס龫ǵļ򴦡
䣬ǳ䡣
֮壬оԼҪڵĻʱתһɹɺֱ⣬ָҲ˳γָץס龫ǲҷɡ
龫Ըܵ⣬ƴȴԼԽԽ٣ĳֱ֣ѹ龫ǵ
ɡͻȻһ
漴龫ʧˣѾڣ͵˵ռĻϡ
еĻֱӰס龫ǣһ˺ѣȻֻ˽ľˮͽľˮ壬ͳ壬ܿͱȥ˻
ͳֻһ֮Щ㶼ûпȥһΪ龫ǣҪһԵĽԼڵ䵽¡
ʱ㰲ĵ˺ĵϣһֻ龫ǡ
龫ǺһȴѸٵĺܡһĹͳһǧ֮ٶȻڼӿš

״޹顢Ԫ۱ıˮԳͷߡзڸǽսš
۱ıˮԳͷߡзںǣǾһߵемѪޱȣɱЩֻܣս
޹һֱڸٺţչԼ鶯һǿķ糱ж˸Լնɱ֮
սһǴʵǿĺԼս޹ѾķΧˡ
Ԫİͷ޽սһֱлصعţǵķͷĴԪɿ֮ʣԪҲȥһͷߣ漴һ¡
ǿĺǣԪǿս⣬һԪ·ݽߣӰǧ糱ˮǼǶܴһͷޡ
սսţΧԪĺѾ½ͷҡ
˫ĽսȻڼҵؽţƣԪǿԽͷȫɱ
ں׼ս֮ʱϿգʱһԱȻǰ˴ĶϹˡ
ںϿյʱ䣬ڸӺ۵İ˧ʿʹϢ˰˴ټ˴Ķ͸ûжԶľ룬һʱļɣڸ˹
죬ǻںףǽսšʱڿһֱڼӵһ˧ʿ˴Ķˣ
ᡢׯطơɣﳬءұ־ƽ˸죬ͬʱͷʾһ¸л漴˫۱䣬·ĺ档
ϢںףֻԪ޹飬ͷޡ漴˸ʶӦɫĿżƬ˧Ա
ǸոյõļԱ嶶һ£æλ죬˺ڤҵʶӦ
˸ɫȣ漴¶Ц
ߣڤǿǿԶĺ㻹дһ㲻һʱҲԻָǡ˵һ
˴˶Ц
ȻˣҲõˣһȥǶԸԪ޹顢ͷޣȰߵɱˣٵӺĺһ
ã
˶˷ܵĺһ漴ν˺ףȻֳɱ޹顢Ԫ۱ıˮԳͷߡз
ЩΪˣ͸ȥɡɫǷһɢŨҵɱ
޹顢Ԫ۱ıˮԳͷߡзܵǿѹ
ʱӰͻȻӺ˳
Щ˴Ļ쵰Ҳڣ͸˷ţҲɱ䣬ǻΪҺܺ۸ĺһ


ڶʮ һ
ں龫ǣӦ˴˹ˣֻʱӺ
˴˧ڵӶ㣬оɱеĺڡ
㣬ˣǰ˴֣ѷɡŭ棬غ
ᡢׯطơɣﳬءұ־ƽ߸죬ѾóԼȻ
˴壬絮Ѿڣʱ֮ãȻ˴۵Դ޷ģΪϣΪĵӣһ㶼ӣ뿪ȥǻ䱸
Щԭ޹սĺǣڿ˴ĵӹ;ˡЩܹ˧ڵʵȻߣһ˴һԼߣսɾҪٰ˴ɱ
ֻǵЦʶѾ޹顢Ԫϵһ¡
˶ֻ࣬ΪǿˡͻȻһӰʧͻȻһ˧ڵǰ
ӣһҲһķս£ɲЩһֹԼһԼȻԶܣҪг֡
޹顢Ԫ۱ıˮԳͷߡзҲֱ˰˧ڵӶȥ
㣬㱰ɡǸĵӣһһս¸档
˴ŭֱӺ֣ɱ
ʱȴЦؿǸӣЦзս£Ϊȫ𣿡
˵꣬Ѿ˷ս棬ڻֱӿ͸ս£ӵڣֱӾͽӡˡ
ҵ类ӡˡǸӾغ
˴ĸŵƤǶ޷ͬ˧ΪôԷӡסӵ硣
Ȱ˴óƷ鱦ԼӡסӺȥߡ
һƷ鱦㲻壬ͬʱ˼Ʒ鱦֣ҲԼҪֻһ취Ǿʹ֮Ҫ¶Լһֶˡ
֮ѾΪǿıֶˣ򲻵ѣɲʩչ
⡣
ֻҪԼһȻ޷߸һʹƷ鱦Ϳڰ˸м
ŵĶ͵һֱͣȥҵ߶׶һա
㵭ЦѸȥߣѾóƷ鱦ǳ
ɡ㳤һݣǻʣֱϮȥ
۶һƬ޴յشӭǳʱԥóһƷ鱦һͼᡣ
ɽӽͼɽӷһ
ֻеǼƷ鱦Ѹ̯һ׳õɽͼֳһͼľһģһĳͬʱ˶סˡ
Ʒ鱦ɽӽͼռãռ䣬ͬʱռҲһֱӽʿռ䣬ϮԲ顣
ѸٻӶǳóɽӾֱ飬׾ٴγ֡
ȻռûԲ飬ûƭǡԼľռ䣬׼һֱڻǰ˵Ļڿ϶ˡ
ղţҲͨɽӽͼ̽ռ䣬ȷʵûҵԲ顣
ׯطơɣﳬءұ־ƽʱҲóԼƷ鱦ĻʱҲ˸žȵĹâ
ʿռضԲ飬ǳʶǵʿԲۺɱʵӤʱŲԲ顣
ɣ˴˧ʿ޷ף㵽ģȻԲ鶼ûС
㵭ЦٴȥһһƷ鱦Ϊȫôϲ˵ռ䣬Ͱ׳ɡ
䣬һƾš
ٶǿ죬Ȼ޷ȵù㣬ֻ渡һķս£۸ȫ
࣡
Ƶ׾񱻴һȻһ֮Բͨþòűˮơ
壬ȻѾﵽһ֮ᱻ𵽺ףһھѪ³ŵغ
ǵģղһ֮Уתһڽľˮ壬ۻ룬ǳҪһս£ͱֱӴˡ
һͳ壬˧ʿܹļޣ˧ʿУܹﵽֻǰʮʮˡʮˣҲϣΪʮˡ
ڣʹﵽȻ˰˴ĵӡ
˴ĵ֪ղչ¶һʵǹƻƣҲ볹׵ķ񣬿϶ҪƴΧɱ㣬лͻΧȥΪ
ڵͳѾﵽһǧ֮⻹ֻ龫ûȫ¡龫ɣͳȫԳ֮
֮
ûдһ֮ڣЩ˴֮ӣԹԵĳҵĹɡЦٴһᡣ
ôҡ
ŭˣҲ̫۸ˣԼЩ˶ǵһμ棬ôȥģȴһĹԼ
ٶ̫ˣ˴κһӶ޷ʶӦϢǾǿ鱦޷ʶ㣬Ҳ޷÷ֹ㣬Ȼ̸˺㡣
ʱͻȻǰһȥ
ˡ
صķսûƣ˴ʱȻ˹ȥȻڱһˣһӶ޷תԪ
졣Ÿ˧ڵӼ״Ѿ˲ȥΧ޹顢ԪޣԼͬʱһӡ
׳־ѷ죬ͬʱϮ㣬ֹᡣ
ЦƮȥ
ľŸߣؿΧĶǲᣬͬʱҲ޷˲ͻȻɱ֡
ϾΪ׷ɱʱϣڳõʷУһֱšˣӿɲ壬ھ͵ѹӵԱ󣬲ܷġ
Ʈȥǰ
ȻѾ֪򲻹ңҪͬǻòͷ˰㵭һЦһƶȥ
һڽľˮγһƣӡţһں𵴶
û뵽ٶô̬ԼһθսʱҪ죬ȻҲ֪ڸԼһνսʱʵҲⲻɱˡ
һжˣ˫Ǿһ;
Ҳ˺׵ϣһ޴ѷ֣ʹγɡ


ڶʮ ռ伷ѹ
ɳֹˣ
Ӻ׵طзɳ͵һ״蹷
ղһжιȥѾø˧ڵŵˣٲĺһ㣬ȥӾҪȫС
ã
ׯطơɣﳬءұ־ƽӦһͬʱҲѹʱ˫Ѫһ׶Ŀ㡣
ɲǼ䣬˸жóһƷ鱦
е̨еɽӽͼׯеˮۣطеķ׻ģɣе壬ﳬеѪұ־еӣƽеɫ졣
˼Ʒ鱦һ׾ȫֹռ侹Ȼ˼鱦ֱˡ
ʱڰó鱦ֹʱֱƮ޹顢Ԫ޵ߡ
˵õʶһֱڸ˧ڵ޹һնɱ֮㣬ԪǹˣſհػĹ۱ıˮԳͷߡз˾۳һţӭӰӵĹ
˸ӾȻܿסһֱֵڡ
ǹһһϮȥһڽľˮγһƴƣӡ
֪Σգ㿪ױ޴ƴһܾͨòűˮơ
һƴ˰ӣˣǽ޶ɡ
޶ǰ޹顢Ԫ۱ıˮԳͷߡзҲ£ķɽ޶С
û˺֮ǣʱЦؿŰ˸졣
㣬ʵǿǰ˳֣ߣǾǳ롣죬һЦ˵
˸춼ѾǿʵҲǱж£ڲɱ㣬ܾܿͻΪʱûסˡˣ˸ͳһҪɱڴˡ
ҡҡͷЦҵЩҿȡߵġҪսǾͳְɣҽˡ
˸죬ͷ
ӡץ
ɽӽͼͼأ
ˮۣһ۶죬
׻ģ꣬
壬ͣ𣬿
ѪѪƮ磬
ҡڣ
ɫķŶ
˸ͬʱһԪͣ˸еƷ鱦׳һ졢ֲƮ졢ľѾͬʱƬ̵Ŀռ˵󽻲棬ֻҪƬռˣռ䶼ᱻ˵ɱ
ڵĿռ䣬˸򣬸һƷ鱦šͬʱҲԼռ˵Ű񣬶񶾹
˸ռңȻ뽫強ѹը˼
ѰҵҵԲ飬ǾͱˣҵǴ𡣡
㵭һЦǲĹΪԼĻԲ޼Ҿҵ˻Բ飬Ҳ޷ԸԲ顣ˣڵҪӦ԰˸ռļѹ
˸߶Ʒ鱦һռ䣬ʱһʹҪ԰˷ռֱӼѹ㡣
ڣһҿռ䣬ΧĿռѾ˼Ʒ鱦ҿռ䱻Χ˷Ŀռ伷ѹһȻᱻձѵĻ٣һΪӴ
ռ޷޽ǶԽȥˡ֮ͻᱩ¶ҵʵڵֻ̫ǳˡš
ǳƷ鱦һǿĿռ乥Ʒ鱦Ʒ鱦˵깥
㲻õֻҪһռ䣬ɣǾͿˡ
ҾʹĿռٶȼҵʵͻȻһеǳ͵ĻӶӴԪ߶ȥǳȻҫ޾⡣
·ǧǳͬʱ䣬һƵķȥ
ǣǣǡ
̨ⷽĿռ䣬ѵռ侹Ȼռѷ죬Ļȶֱӽⷽռɸɾ
ãҪͻΧ֣ǹһˣҼӹⷽռ䡣ͣܲһ
Ȼ֪ʵԼǿֻԼһƷ鱦޷ס㡣ڣ˸Ű˼Ʒ鱦԰˵ʵͬʱѹ㣬У㲻ܼѹ㣬ҲܽһԪĸɾʱҲɱ㡣
ˣѡԼͻΧͺҪһ߶Ʒ鱦һԴ˴Ԫ
߶ǳҲҪĴԪġ
Ȼׯ߶еˮۣҪһһռ䡣
ɲ׼ʱ䡣
ڿռѷʧȥׯҪһһʱ¶һ˿Ц
飬ԪҲ¶¶ˡͻȻ
漴޶õ޹Ԫ˳޹쵶Ԫ׶Ʒ鱦
ɲǼ䣬㡢޹顢ԪˣͬʱӶԼеƷ鱦ǳ쵶׶
ǳ죬ոĿռٴѡʱ쵶ɳռԾѾĿռﴩֱȥ׶ҲͬʱȥҪæׯ
Ϸǳǳ̵Ŀռ䣬쵶׶
ׯû뵽㻹ֶΣҲû뵽޹Ԫ˸һƷ鱦һͻȻıʣҲ޷ٴ߶ԼƷ鱦ռ䣬ֻƷ鱦Լ塣
ռȻѾָҲɷˡ
ͻȻ䣬ֽ޹Ԫ޶УԼǰǳ͵¡
ȻںγһĳҪԴˡ
һҪ£ɡ

ͻȻ׳һƬռ䣬ĺˮƾգһ״СˮԨͬʱǳ߷һӾʧˣѾһ޵а
㡢ᡢׯطơɣﳬءұ־ƽˣʱͻȻֵıһֹͣ˹
һƵģ״СΧϺ󣬶׾ֻȾˡ
̧ͷгһۡɫƽϢȵӡ
ڡͻȻϿյӣϲغһ˷ܺϲá
˾Ȼǻȸ
ȸЩ˧ıƴһ棬ǲʧݰͻȻ䣬һһɢϢȸû
ǾЦһ¡
һĵǬ


ڶʮ 뿪⺣
ͻȻ޹顢Ԫ˳֣ԼǳһӴ˿ռ漴ǰһϮɱ
Σչͷȸڱֲס档
ɲ˧ڵӵʵʹߣһֱһǧɣԶΪЦ
ȸֵͬʱͬΪǬҲˣȻˡ
ʱλڿжš
׵ʱҲɵ˿У䵽Ǭ΢ЦؿȸһҲޡ
˴˧ڵӣʱҲӺ׷ɳȸıһŭؿ㡣ղһսһֵ֮סӵֹǳĴϾ˴ܳĵֶӮ㣬ϢҪǴȥ˴ȫɥʧ
ǬһҪ֧𣿡ȸһǻ棬ȻѾŭ
һɳʮ˧ڵӣѾɱղҪȸ棬ҪɴĴ棬ȸǬ˳֧㣬еŭȻ
ΪҲܷеִϲŭ֡ҫ裬ҲһСűȸҲףŭġ
ǬЦͷΪǷⷽǱΪˣȻҪ֧֡ȸСǵһ֣ǲ̫ˡ
ȸǬеļ֮⣬ŭ˫жǱռƵġ
ǬҪףѾǰ˴Ĺͬˣά㣬Сͬ³ȸ˵һ
ǱǬֹɱˣΪ֪һ¡ȻˣֻʧȥȴڴУЩʿûһ֪ˡ
ɣȸ˵ĻǸǬҪȰ˴һ֣Ȼϵ飬ܾܿͻٴ֡
Ǭһ䣬漴ЦصбԴڲ
ȸ㻹˼飬ǻȻ۸ˣ˾Ȼҳ֣ڼ֨û֨һǾȻΪܣ̹ǺˡǬʺȣ顣
㡭
ȸͣȷʵǻԶʹҲֲԼݲ赲ʵǬ򱳺۴ֻԹۡ
ʱվȸİ˴˧ڵǣ϶һЩЦ֮ɫĸһ߷ߡ
嵱Ȼ֪Щ˵ɫиŭͣǬš
ǬҲֻ֪֮սþҪ١ǻˮ򣬱û֧֣Ѿ·硣Ը㣬ǻԸ֣ˮ֣Ȼֻսжһ˿УȸȴڸǬʶ
ֻսֻΪܲ룬Ҳֻ֪ܡ
ɽ򡢵򡢷Ǭ棬ֻ֧֣սУȻõ۵İ
ǬȻҲ֪ЩܣȸĻֻǵЦͬʶȸˡң޷š
ȸɫǱ䣬ռ䶼Ǳվȸİ˴ĵӣȫĺ£ȸһȣ䶳ĿռͻȻѣ֮ԼҲɿռƬӴ
ǬִҪȫҲǿҪǰ˴ΪУȻǸ۵ʱڣҾʹ߰˴ˣȵ˧ʿսʰ㡣ȸһȣ˵һ
ֻݺȸ˵ʵȲһھȻȸǿҪȡҲûֻ܆
ңȸҲֱԼֹ㣬ǬҲֱȥ
ȫǣȸҲֻԼѡȥ
ȸĻǬֻǵЦһ
ʱЦֱȸЦȸΪĳ֣ûɱһˡܺãĺܺð˧ʿսһǰ˴Ī㣬ȸһֶԸһ˧ʿԽݣҲҪ׼ҵı
ˣȸ㾹ȻвԼȻŭֱӾһ
ռбԴֱᣬγһѲ󸫣ವһ¾ǰ
󸫵Ļ֮󸫾Ŀռֵռѷ죬ռѷйĻȫǰܣ޴ӡ
ȸ޳ܡǬŭˡ
ɲǣǬҲһƻӳҲռбԴȻһѽӲӵĴ󸫳ֱ֣ӭȸʩչĻ󸫡
ײ˲
ֻó޶˴޶УײвҵƮҡţûܵһ˿˺
Ǭ޶Աߣס޶
ȸɫʣóʹõ޶ɫȻЩ漴ķŭ
㣬һʵ͸ţҸа塣ܺãΪһͿţ԰ǣûмʶǰ˴ǿ˧ʿ˧ʿս֮ʱȸغ
ȻǬ㣬ȸҲ֪г֣Ҳûʲôôֻܷйһŭ
ҡͷһȸܿ
һȻвһ˧ʿ˵ȸеĿֻšɡģȻزҲȷʵЩˡ
ǬЦһ¡
㣬Ȼȸ⺣ȥҲǲˣһɡǬ㣬΢Ц˵
㵱Ȼֻܵͷ
һӣǬץ޶գȻڿռﴩ󣬶һǬϡ
ȸǬʧǳ鶯ƽһ£漴һץ£ĸ˧ʿסҲһռԾֱӻص˻ĻʳǣԴǡ
˧ʿֻԼԽ⺣ȻϻظԵˡ
ϣλھѾʯͤˣʱӿռг΢Ц
㣬⺣֮Уջٰɡһ֣ʾ
龫ǡ徧ЩջȷʵܷǺЦŽʯͤλ
ջǲ٣һ⺣֮Уҵʵࡣλһֱڼҵ⺣֮𣿡΢Цʵ
ʶӦܽ綼Ӧȫ¾һĴСȻǬȸֵʱ֣ǻɡ
ǬЦ漴˵㣬Щûʱ棬Ƕ˿ռ䷨ĳЩֲ˿ռֻ꣬ҪΣգܷ֡ðɣңҲ㣬зڣһֲĿռꡣ
ͷЦһΣǷһˡ


ڶʮ ս
Ǭĳ֣ûб¶Լӵ֮ܣһ㣬ҪǬꡣ
ȻǬзֲռ飬Ҳ⡣ϾǬĳ㲢ҪԼΣʱǬ
ھǬĻЦøˡ
λȿǱҲϣ㽫Ϊ󣬿԰ҲػڣλԼΪѾ飬ܲϲ
㣬֮󣬾˧ʿսսУ˴еĳѡûʲô㣿ھһ
˴ĳ˧ΪԹڸսоÿһѡңÿڵγڼεĳѡҲϴ˧ʿսоѡʿΡ
˵սʵıƴҲʱ̣ǵλҪǲƸļ͡
㵭Цֱ˵ɳǣ֮λҪˡУǬĳ֮λկҲҪȫ֮λͿկʿʵˣУܶ¶ٳ֮λͶȡٳ֮λ
ɳǣɽ硢ħ硢硢ʿ֮أĽʿߣһҪ֤ǵİȫȻԼҪȥɳǵĳ֮λ
ھ΢ЦѾˣЦ㣬ѾΪ˰˴жд̣սУעҪ˴ʿս𣿡
ǰʯЦ˴ܹһսˣֻнǰʮǼˣٹһʱ䣬ЩеˣҲûʲôвˡ
ھǬЦ
㣬һһﵽ֮㻹Сһɡھ΢Цѵ
ҲǾһ£û뵽һʵȻϾϼ¼һֻ֮ȻӲһ֮
ȻţϾֻҪ龫ǣڵ֮ܵ˧ʿһˣ˭
Ҫǣ˴ӵе鱦ܶ࣬ǿǸ˧ʿٶһƷ鱦һ鷳˵һ䡣
ͷ΢ЦؿѾǰʮļ˷ˡ
Ʒ鱦Ҫ깥ûʲôãĻʲôġˣֻǱȽԪǿ϶ûʲôֵˡ
һð˴һʹļ䡣΢Ц˵һ
ھǬˣһЦ˴ɫѾûаյɲſںԣȻ˵˳Ǿʹʮİˡ
ǵʱˣҵǺܾûп˴ǳԱˣ˼ġھЦ
Ǭ˴Ц
㿴λ漴ó޶޹Ԫ˷˳
λڻҪǰæԪʽ⣬ҪսλһᣬǴȥ⺣Ǽ⺣΢Ц˵
Ϊȸĳֻ֣ʱֹͣ⺣֮У޹Ԫ˱Ҫսʵ˻Ҫŵ⺣˧ں޵ǵĵطսʵ
ԼȻҲ޽Ƕ»ص⺣㵣ԼѾ˴ϣһ»ص⺣ЩǾͻ֣ᷢгֶԸ޹Ԫˣ־Ԯˣϣǰλֱ֣Ӵӿռȥ⺣Ӷð˴Ƿֲˡ
û⣬ǻ԰޹ԪΪʱǷٶ˴ʱ͸ӲҶˡ˵һ
ӵһμʱͶ޹ܸȤǬҲԪϲһڣõͬ⡣
ȻǾͷλҪںȥկ˧ʿЩ΢Ц˵
徧կ˧ʿҪƷ
ھǬ˵ͷ

ʡʵϡ
Ѿկһǧ˧ʿ˹վУʿĿǰ㡣
կߺ
㵭һЦɵ˿Уկĸλֵܣһ⺣֮УҵõһЩرҪıڣҰѴҽǰЩָҡ
һ˵կһǧ˧ʿȫӣ˫۵ɴһȫ㡣
޶ڿУѸٱ󣬴ﵽס
徧޶з˳Ȼ׼ȷķɵÿ˵СÿУʮ徧
һ徧УպٿһͳȻկʿǧ֮ϵͳ徧㹻կ˧ʿ䵽ޣһ֮
徧
կȻҵ徧
¾ͺˣǲԼͳ壬ֱЩ徧ˡ
կһǧ˧ʿе徧ͣ˷ܵĺ
ڿֻ΢Цţ˰źλֵܣ˧ʿսܿҪϣǾЩ徧ԼʵޡսУȡԼʱûᣬһҪס
կģһ
ֻҪկվߣһկʧ
ӴԺկһ硣
կһǧ˧ʿ˷ܵĺһı֤ޱȡ
ĵͷ漴һλֵܣ˧ʿսУϵѡկܹöٳ֮λǾͿǵıˡ
һȣ漴ڵԾС
ǿг˻֮ȨЩǿԼȻҲлȡ֮λеĸ룬˼ǧ󲿷˶ܼиǷһҪһ֮λ
֣ʾ˰漴Ц徧֮⣬ȻͳǾÿʮ˧ڼ
⺣ʱ󲿷ʱ䶼Ѳ󽢵ľУͣΪ˧ڼޣҲûƳټָֻܷկʿÿʮ
˵꣬޶ֻ٣ͬʱһ˳׼ÿʿǰʮ
կһǧ˧ʿǰʮӯ⣬һǾ൱һ˧ʿսУ򲻹Ҳöͷʹ˰ɡ
ллկ˼ĺš
Ц£ˣѾͳУҾͼӽʱ䡣
䣬ʧˡ
ץʱկʿʵͬʱ˴Ҳڼӽ׼˴ĵʵҲͬʱڵĸӽ
˧ʿսһɽŵգϿճ֡


ʮ ս
˧ʿս٣
ϢѸϿմʿһ߾ʿսʿսӭһĵĴս
ǰδսʿʿ϶ˡ
һ˧ʿսȻٶʿĴעһǵصȳ𣬷׷ײ²ŸսĽ֡
ȻϵһʿǸʿ۵ص㡣
һˣͻȴʿ۵Ľ㣬Ĳ²⣬ı£ʱʱÿһ֮ˣȻˡ
磬꣬ٲȻѾμ˴սսҪμӸս漣Ѿʿ¼
µǣһ֮ս˴ȨĿľٶʿġ
ʿ̸۵ص㣬ӿʼİٻţҲϵһٸʿ󶼼һˡ
ӢۣӢ֮ٵˣȴ֮٣̾ȹ̵ĵطʿֻͷĸʲôԽ֮١¼ȼʿǹӢţȻѾΪʿż񣬷ܶĿꡣ
ս֮ǰѾʿĽ㣬Ȼһδ̼˰˴Ľġ
㣬սڡ˴У˷ġ
ǰʮȫǰ˴ˡ
һﳬһطһɣһұһһһׯһұ壬ǰʮУɽ壬Ĺұ壬λӡ
ʮˣڼĹϵѾ֪ԼĬĬɱԡ

еȵʹԣ˽⣬ϾЩկչѾǳ㷺ݵ鼰
İ˶ңҶ¶ˡڱʵĳɽϣε˵һ
ȥһֱڱʵţȫ龫Ǻڽľˮͽľˮﵽ֮
Ԫ޹һֱ⺣ûлֻһĵڱʵŷ羰ʱ洫Ϣ֪˶ԼΡ
ʱʵϿգͻȻˣǬ
һӭЦλǰһӭ
Ǭ£㣬Ц
㣬磬һȵﰡЩѾʿˡǬЦ˵
䣬죬ƣˣǾͲҪȡЦˡʲô£˵ɡ
֮𣬵Ȼ޹
ͷ漴˵㣬սһ֮ͻή١ʱЩȥսĦЩ˧ʿһһеῴʱһܣ֪Ҫ׼
ǬɫЩǣҲ˵㣬ӵе޽Ƕ㵱ƳƷ鱦ԭ򣬺ܾܿ͸޽Ƕйأӵ޽Ƕһй¶ܾܿͻΧʱ޷ȥ
꣬Цԭλĵ֪ͨԼ鰡
ΧԭҲĿдó϶޽ǶĿԴԽ½Ǭ򱳺۵ӣӶһֶԸյʧ֮״ڴС
λ۲˧ʿصģ΢Цʵûб˵Ļûһ˿ġ
գ۾Ǻ棬ٶ㣬Ȼʶ֪
ʿڣ޷طһһռ䡣ʶ˲ɨǵҲܿٽǵռ䣬ȻӵеƷһ©ı֪һ
ʱҲգ۾Цôλھʶ۲һҵռ䣬ܲҵ޽Ƕ޶ڡ
Ǭ˳Ծ֪⣬Ҳܿͷʶռɨ
ܡ

ǬˣŵˣռûзһԲ飬ȻҲ޷Ѱҵ꣬漴ɨȻûзһ
λһؿ㣬þò
㣬ûꣿˡ
㣬壬Ǳ𣿡Ǭɻš
ȻλϵĹ죬ʵͷˣĳ˵ʶֻܺҲ²⡣
㵭ЦһӣŵλǾͲҪˣֻҪ֪ϵܣɲ˭Ӿ֪ġ
ǬֻܲʵıսˣеɻŨˡ
ˣλԪˣ⺣ˣͻȻʳ
Щ꣬Ϊ˲Ӱ˵һֱûȥ⺣ˣ˶˵Ҳ
ʻǬ˶Цĵϲá
޹ȻʺҵĴɱ֮һһͷбԴһֲٿƵģڴɱ͵˵
ԪҺϲƽʱ֣һսս಻־һ⺣Уɱĺޣѻɽʮͷ˰ɡǬ˵˵
ó޹ϲǬԪмӡ
˸ģҲʹ޹Ԫ˵ˣҲǷֻҪȴ˧ʿսĵɡ
ǬЦ˻ᣬȻ࿴ۡ
ɫһ飬Ҫ˵ιԼĿˡ
ǬЦ£ԾһգͻȻʵ㣬һθսկ¶ٳ֮λ
ԭˡ
Ҳ²³˵⣬ЦλҲǣ˴򣬸һУһ˰ʮկ˰˸ʳ֮⣬Ҫ
ʲô
Ǭһþʵû뵽㾹Ȼ׳־̴
˴ʳǣǰ˸ܲկʿ³֮λҲ޷ӪɲկȥĵְλկֻҪĸУܽչʱƸƣҪôչˡ
ƴþԴ
ɽ硢ħ硢硢ʿֱӾǾԴǰЩ˿ͻƣһٳΪķ
㣬Ȼܷ񡣡ʲôûмҲĴŵˡ
㣬ǬѾ֪˵ˡ
Ǻһ£㲻˵˵⡣
Ǭ˶Ȼ˽еЦ㣬㿴ʿʿʿ⣬ֻʣЩڼʿˡʿУ󲿷ֶǴ½ģھ󲿷ֶڴȫֲɿҺ˹㣬կĳеĳ֮λ󣬿ԽЩʿˣǿȥʲôˡ
˴İ˴壬Ϊ˼ΪԼԼ趨У磬ҪȥһЩ񣬴Ӷܵõʽݡ
ȻʿûʲôʱҪԼֲ񾧻߲ɼĿ͸˴壬˴ֽõԴԼ֧ԼһʿôıԿء
ǰÿһʿսʿս϶Ƿʿ籾ʿ٣ⶼΪ˴õĸֹµġ
ֱ֣ʿսʿսУѾ˴ĻɾˡֻҪٶߴĳ֮λǾͻϽ˴ܿա
ǬĻѾס
û⣡ɴĺܡ
Ǭ˷ܵĺһſſھ뺣Хһƽ
λΪػڵȵĳ֣һٴ˰˴ϣֿԽڷʿϵļܲ˷ܵġ
˵Ҳִλϵִ÷ߣԸ籾ƽ
㣬лл㡣
㣬Զ֧㡣
Ǭ˵оȣɡ
΢ЦصͷЦλǵ⣬Ѿ֪ˣҲӦǣȻϣһ֮սϼɡ
Ǭ˹Цһ漴뿪˱ʵ

ϿգͻȻһƬڡ
ʿûй˻ţϾʿսʿսľ飬˶ף˧ʿսҪˡ
Ȼûжõʱ䣬ĻʧϿգһƬ¥ľһ·Զս֣ϿƮ
ս
սưͼ˸λĵطʿϢĵطм򣬾սʿĶս
սˣ
սֵʱ˧ʿ̾һɫһ
ݣݣݡ
һ𣬾֮Ƶģһ˧ʿĨɫס漴ٷȥս
ӱʵڵ
ƬȫǺ֮ϣһ۳ĳΣǸʿ
㣬֮ʱһˡ
Ԫ
㵱ȻˣתͷһԪ޹Ѿɵ˻ϣ˵ΰһ
õģˡԪߣһ
ûжã㡢Ԫ޹˷֣կһǧ˧ʿҲ׷׳֣ȻƬ
սǰոʿǰĳأ䵽Ӧ
㡢Ԫ޹˷ڻ򣬶կʿҲڻʿЩ˽ս
կ

ÿһկʿȸʺһŻѡһΣȻ¡
ˣ㡢Ԫ޹ˣھͱկʿΧġ㡢Ԫ޹˵·ɫկһǧ˶ͳһɫƷһƬɫ֮УɫԵúˡ
˧ʿ漴ͷƬ澰ȵĿկƬ
ǻʲôʱô˧ʿˣ
˧ʿ˵ֻǧ˲𣿡
ҵĸ찡˧ʿҲȺ˵Ǵðģôû˵
ǵţһŻҸкܴĹ

˧ʿɫȣɣ뷨ѾȻ
ͬλ߸λ˧ʿƽ˸ղŽʱ˷ܸкҵһΣȻȫȵĿ
Ⱥʲôϵ
Ǹ˧ʿʱе뷨ͷ𣬶ʵٴԤ˼Ρ
ǰʮһﳬһطһɣһұһһһׯһұҲ䵽˸ԵϣȻȫзųɵĹâ̴̵ֱס㡣
ս֮⣬Ѿˡ
ڵΣҲһЩΣЩկҲ̫ҫˣȻԼͳһƷְΧԼԼĿҲˡ
ǰʮƣֻǵȻһЦɴ۾ڻ˯ˡ
ˣ
ĳʱ̣ͻȻȫˡ


ʮһ һٳ֮λ
򣬿ϣе˧ʿѾ
ʱм򣬳˶ʮλӰʱˡ
ɽҡʡ롢巡｡
١ᰡӢɣ褡ɣɣѩ
ұұӡұڣǬв
ˮȪڶ㡣
ݡȸ
λھǬ

ڶʮֵʱĸ˧ʿվ𣬼ĺԵ÷ǳݡ𾴡
㡢޹顢Ԫ˴ֵļۿ˯ûʶƵģ˯˯Եǰ
ɣկһǧ˧ʿ㡢޹顢ԪկûжôʲôӦȻϣɫһƬ侲
կһǧˣһƬͳһƷ£򡣴ʱկ˶ûжֱӾĿ⡣
˵˧ʿ
λ⣬¶һȵɫΪʲôϡûмͻȻ˽˧ʿ㹻Ǹеľˡ
漴׷׷ųʶɨկһǧ˧ʿ
ʲô
ڶһͳ壡
еٴһȵɫص̬Ѿȥֻһŵı顣
կһǧ˧ʿڵõͳ徧һֱھޣڸڵͳ䵽һ֮ﵽ˧ʿļޡ
ͬʱ巡оᰡ׿㡢áࡢɳϼʮλկͳѾһ֮ʮ˵ǱȲǰʮЩ
һʮֳԾı飬Ǹû뵽կһǧ˲֪оͻΪһڶ̶̵һڶʱｫ䵽һڡµǣһǧ˵ĶûеõһϢʵ̫ˡ
ȻկʿΧ㡢޹顢ԪˣҲףһǧ˶жʱ
㣬㡭
鸴ӵĿ㣬мλһֺݶĿţԺһǳʱЩʲô˼ɣս֡
λǵĿƿ𣿡ʱͻȻ˫ۣȵϣ΢Ц˵һ
ݡ
ԼѹǰȻɣжʵȻְθһЩ
λͷк漴͸ҪɱԼİǶЩţսﶼһƬž·еһжѾ
ʱ֮УһبƳ
λලս
ĳ֣ضһֲ׺ɣ±õĸо·׾Թ϶ʱҴҶţղѾδ
ʮλɫһ£Ǽɵˡ
мԲα߽磬ȳ˶ʮŰɫΡ
ʮλѸٷ𣬸ѡһŸ¡
ս֣ھΡ漴ǵ֪Ӻδһ˵ĶС
Ӧһ
󣬰ЩԹĿھΪս֣һǴӰ˴ѡһû뵽Ȼĵһˡ
ǬˣȻܿĵЦš
Уɽҡİ١ĹұΪŭ˵ʵУھʵ൱һֱнϾû뵽ھӮ֮λȻдΪ
ҡ١ұȴһԹԣ֪ղŷǸ˵ʵɲ˿Էɵġ
ھԹޣֻǵһЦ漴һ£սʱʼ
䣬һһ׵ӣʮ֮ߣһһףɢŨͳϢ·ؼͳ屾ԴС
սһս˧ʿȥϣ߶Լ壬ܵõһֵֵǰһٵʿͱ¼ͬʱϵʿѡһ֮λֹھһ
ÿ˧ʿսһ½λʿҪսֻҪչ¶ȻԼ٣ϵλ
ھĻ䣬ڰϿʿǣɫԥûȥ򣬶ǽĿԼǰĸϣڵЩʾ⡣
ϵˣԶһ֮λе˧ʿ飬κһ˧ʿжָʾ
Ͼ˴ԼڵĳУЩ֮λֻɰ˴˵Σʿεġ˧ʿ֪㣬ÿһжΥ˴˼
ǰ˴ʳǣֹغ˴ĳ֮λԲû֮ʿΡ
˴ǣʱӦʿĿ⣬ʶһһָʾȥ
漴Ͽյϣһ˧ʿȥԱߣ漴һϣ߶ͳ壬ڲ˹
ڰ˧ʿĶկһǧ˧ʿûж͵ЩûзƵģһĶ˯ȥˡ
ڰ𣿡ھΪ֣ʱկľٶЦһ
漴ھͲȥһļ¼Ű˧ʿչ¶ֵ
꣬ǧ壡
޵٣ǧ壡
˹ǧ壡

ھһö򣬿ʾֵһ漴ͼ¼
˧ʿǰʮʮ⣬Ȼȫȥչ¶Լʵһһڵ¶˳
ûһͻһ֮
ڰ˧ʿչ¶Լʱ˫ۣȵľʱ
һȺСҲ̨԰ڣǺ֪֮㵭˵һ䣬Ƕկʿ˵ģе˼ֱĴŰʿ档
կҲȥʱկһǧҲ˫ۣߺսһƬɽХˡ
˧ʿĻȫһŭؿ㡣
ŲȥʿĿ⣬ʱ΢ЦĻֵ֣ǣԼѡһٸʵļһȥʵɡ
ã
կ˶ЦӦһܿƾٳһٸˣ̨ȥһڵ
һˣȥԱߣ漴߶塣
һ壡
ģһ壡
壬һ壡

ֵھɫƽĿ߿ĺկһ˵¼


ʮ ȶʼ
կһˣ˵һ֮
˧ʿڿկһٸ˵ı֣ھɫѿңƵһҲЩҪӿеϵȥ
կһˣȫ˧ʿ
ɣµʱҪկȫռˡ־棬һӳ֣ð˴˧ʿǣ޷ܡ
˧ʿĸ֮ӣĸǾѣĸ˾ԴŴﵽڵĳɾ͡ǣկɳһٸʵʿȻȰ˧ʿҪǿ̫ˡ
ʵˡ
λ˧ʿûչ¶ԼûˣҾҪµˡΪֵھʱһ
˧ʿʱֻʣǰʮʮˣǴʱɫµһȤûˡ
ǰʮһﳬһطһɣһұһһһׯһұ壬Ѿеõ˸ָʾչ¶Լʵȥ
կ˧ʿȻҲȥչ¶Լˣ΢ЦĹϲŸղȥһٸˡ
ھˣһӣϿգֳһٸ֣Ǹղկȥһ˵֡
𡢶˼ġơ
Ѿ£һһڣʵһθݸ̨˳λھЦһ¡
ɶ񣡡
˧ʿдĿȫͶկ򣬾ǧһկʿ
״һȭЦֵǣϲϲ϶Ǹλֵ֣ܵǸоˡˣһλֵܣھͿȥѡһУӴ˾ǳˡ
ǣկոһλկʿܵĻһĿⶼͶھ
һ˰Ͱ˧ʿע⣬ǶһָʾһһЩ˵ѡ
ĵģֻһһ˽˴ʳѡУʱҪ˰˴档
˧ʿĵģǺկһѡԼõĳСЩ˧ʿǰһеĳ߽ʵͻƣҪıȡһеĳ֮λǶԼеĳбߡ
ھĻ󣬵һЦ漴˵չµϵʿѡһ֮λˣһˣѡһˡ
ÿһ˸УھҪһˡ
Щġ
˧ʿЩĽЩɶʡЩޡ
𡢶˼ġƵȵկһ˧ʿ˵վȻһ
ǣ
ǣ
ǣ

һ˸УկһʿʱһٸСĻʳǶƽǣûбߡ

ɶԺֻҪ⺣ǣһɱ㡣
ΪʲôΪʲôΪʲôֻĳС
կһʿ˧ʿǣܻĺеĳ֮⣬Խ˺ˡ
λұұӡұڣɫҲ޷կһ˵ѡǾǹڴұŹұ塣
ûдΪ񱨳ھͿʼˡ˭ǬԸأʱҪµ
ұһұǰʮʱĿ㣬ǹɷ·ɽһŭаʿܸӦ
ȻѾ´սľģһҪնɱڱ̨ϡ
ұұӡұλɫܿƽжһСӣٵһɣöãҪսı̨ˡ
ʿûбֳֻ˼Ҳ˧ʿһ𣬶կı֣к
կһٸڰУƽĸȡʮУƻðʿоҲ̫ŭǣկһٸ˵ѡǾǹʾҪսʿˡ
λھǬ˵ͷ΢Цһ¡
漴Ϊֵھվ
Ѿ䶨ǸսǰĹһԤһУκҪõг֮λʿԱμӱȶʵǿߣõ֮λһһһУȻҼμӱȶҪǿһ£κһˣֻܱһھһ
ĸսʼ
󣬵ĵͷȻ;ĵȴھ
ھɨʿһۣҲͷ⣬ȻЦȻһֻʣ°ǽĸսȾĹɡ
Ǻǡ
˶ЦΨ˧ʿһ࣬ԵЩŭ
ھ֣ʾֳ漴˵һȶ޳ǵĳ֮λҪȡ޳ǳ֮λʿھͿԵ̨漴ͿԳǩȶˡ
Ҫ


ھĻո£ʿڿеվ漴£
Щ˧ʿˣʿĬûйһ֡
˴򣬶ڳ֮λᣬǱ򣬸ֻܾѡԼĳ֮λȥĳ֮λԹǱѾ̶ˣе˧ʿԾء
ĳ֣ǾҪƾɹ
ȶ˧ʿվѾˡ
ʱ΢Цվ
˧ʿǾǰʮĸ֣ȫĿס㣬Ƕڵȴжھϳƾǰʮĸ֣϶ҲȻս
կֵǣһʵǿǸһҲ;ǧ֮λֵܣǾѡˣ̨ȥһúõıȶһɡûзȥȶ򣬶Ǵغһ
ԭֻԱ
˧ʿĻ󣬸϶һ˿źɫһﳬһطһɣһұһһһׯһұʮǰʮĻٴμųܹɱ˵Ĺâݺݵıһ㡣
ڸƣֻǵЦֵϡ
ܿ죬կ˷Σȥȶ
ߣ
ߣ
ߣ壡
ߣ
ߣ񣡡
կһϵ̨ϣԼ֣Ȼȶ̨ϣֻھȶʼ
ûʿٱˡ
ھ״漴Ц˵ˣʮˣھͳǩȶĶȻʼȶɡ


ʮ ѹԵĹ
޳ǵĳ֮λʮᣬկͳ
塢ˣ緢Ӱ˧ʿĺݶֻעͬڱȶ̨ϵ˧ʿ
ھһ£һԲ̷ɳԲʮνɫƬһģһ
Բ̸ʮм䡣
ǩɣʮƬ棬ɫͬɫˣǶ֡ھһ
ԲһĿռ˧ڵʿҪԼʶӦƬɫġˣʮֻƾԼһſƬ
һ൱ˬľԲϣȥһſƬ
ˣǺ΢ЦҲϣһſƬ
ôɰɣ
塢˶ȡһſƬԪת˿ƬָԵĿƬɫһ졢ơ̡ϸһ֡
Ҳ˵˵Ķ֣ˣկͬҲٸꡣ
ˣ˴Ц
ˣﲻЩʧ䣬ԭһЩϣǾկ໥ȶǻϣһֵıȶС
Ȼˣֻʰʧ飬ҲȥԲ̱ߣȡһƬ
ھȡ˿Ƭһս仨սǿսսôôսš
֮仨ǿᡢôôš
ɲǼ䣬Ѹ漴͸ַ·һ֣סԱȶʿ
սԭҲ̺ǿĿռ򣬿ɴС
Ԫ͸ʿ۲ѣ޲ս˾ԼȻˣһ˲μӶೡȶԪԥĲμеıȶ
㣬ʲôʱȶԪͣɸʶ
ԼܱȶҪһֱۿʿȶԪһĥԪ벻ͨΪʲôԼھȥȶ˳ȡһ
㵭ЦʶԪ㼱ʲôЩʵеļһȥ˷ֻҪʵ̬ʿ֣Ҿȶ
ԪƲƲ죬ǲֻøսĹֻһεıȶء
ʱ޹һ㣬㿴塢ˣǶʤ𣿡
ͷЦʣǿ϶ȫʤ
һ䵽˰ĶС
㣬ҪΪһ֮Ϊʵһǿڶ֡˧ʿĸǾĿ޲ĳɾͣΪʲôķЩ䵽һ֮սȵù˧ʿ𣿡ʱȸһȳֱ㡣
Ȼȸ⺣ûȡдΪջ𡣴ʱĻвƽֱӾͽѵ
΢ЦصͷǶͬȸĻͬʱҲ뼥Цһ㣬ͷ
㵭ЦֱȸЦȸҪһ峡ġһӮͶһɡ
ȸɫһ͡
㾹Ȼһ֣
ΪȸһӷԼղ˵ȥĻֱӾͱסˣһڰ˧ʿǰԼģԼ澡ʧ
еǴжȥģһǾ൱ԼڶĲ
ٱϣȸҲû·ˡ
ãҾ͸ġӮóζӮעһȸһ
⻰˵ȥʵѾԵȸЩˣΪ˲ʧȸҲò
ַ̺֮еʦֻйұ﹫ơˣҪҵ⣬Ҫ붯﹫ģͬʱҲҪĲƸ꣬һеһУһѡ
ˣȸҲóע
ˣЦ漴ͷãҿȸ˾ȣǾͿ㣬һעɡ
Ӯ򣬺ܼ򵥣կӮϣӮδġǺկ˵ֶΣͶ峡ӮȻδǿ϶ʤˡ
ȸһֻܽϣ仨ǿᡢôôˡ
ʱЦſĸҲδĵģҲһɣһעҲһ
ɫ΢ŭȴûȥӻˣѾȸùǰˣԼɲȥĳš
״ЦλһΪҾͲǿˡˣȸھ˴ˣھóһŵھУҲóһھɡ
˵꣬óһ״׸ھ
ȸĿ֮£ĻܽУֻóһҲһѳֱӶھ
ھ΢ЦӹЦã֣ʱλ˭Ӯδģ͹˭
΢Цͷȸ
͸Ѿʼ˱ȶ
仨һȭ֣롣
仨óһӣϣһӳȻаǧγһѺֱԴȥ
Ȼһ˫ѸٷɣӰأÿһƳһγһ޴ƣֱ仨ȥ
ƶϣ޴ڣٴӡ仨
仨󾪣û뵽ʵǿ󣬾㿪ƣ겻վڵϣһԥ
֣˽ƣƳȣ仨ˬʵĴһ
˵꣬Ƿпʱ͵һƣͻȻһγһ֮󣬺֮ƣ͵ķ仨
ҵ仨󾪣˫ͬչӣһƣһ񵲵ơ
ϮҧйӣȻѹȥ仨һƴ߶壬γɼܣֵǰ

ɢҲ漴ˣһҵ˳Хʡ
û仨ȶѾ䵽ǰʱ˫ͬʱƳȻǰһһ۶ɣһҧ仨
̫ѹˣ
仨ŭ֪ԼʵҪֵܡ
ը
ͻȻ䣬仨ҲǹĺܣֱӾͽԼеȥ˧ڼһһ廹Ҫǿ
һıըĺǰ棬ѸٽɹɢһӾʧˡ
ʱһЦ֣ˡ
仨вҪ㿪ʱȴԼǰȻһ˧ڼ״󵶡
͵ıըһĻϯ仨𣬾Ȼ嶼˹Ǽ״
徹Ȼ仨ͬʱҲ仨һֲ
仨һԪȫģǼ֧һԴ䵽˵ϡ
ûȥ򣬶վڵϣЦǺǵĿ仨
ˡ仨ʶȤ


ʮ ȫʤ
һߣǿҲڼսš
òΣоɫȴһֵ˸УϾĲɣƵġ
ʱ磬ַָֻӰ
һһγɵľƣϵĴǿӰңֱͨȫĥ͸
ǿȻƣǲǸоܵ䣬־ܵͳҪȴáƵͬʱȻѯ
Ȼƣ󣬻ǵһγ֣ҪǿһƷһ
УȻдĽ
ǿһвͣʩųһֺɫ壬ÿһܽƻɢſסĹ
ǿĺܿࡣ
Ȼƣÿһ֮Уһ־֮һֱӰǿǿ֪ԼҲûж٣һһ㣬ԼܵӰ죬ҲֻԼΣûжϽߵļǿпƵĲС
Һˡǿֿһ֪ԼѾݽߣŭһ
ͻȻǿзɳֱӾ
ǿȻ죬ԴŤתľ֡
ʱ˳Ҳóһ˧ڼһ޷󽣡
ը
ը
ǿˣͬʱ漴˧ڼͬʱը˺ѣŻײţѸٻ
ʱǿҪߣʱֹͣĽ֡ǣѾ֪ǿԪ̣ǿָԪͷǿ
ǿ˼ڻǸ°ɡЦһ
ͻȻ䣬óһ޷󽣣һ˧ڼǿ
˴˧ڼկʿÿʮ
ǿһ
ѾˣǴֱӱըٴ˺ѣһɻˢȻһӽǿ°ȫɸɾ
ǿ˵ϣһԪʧ䵽ϵɫһƬ
䡣ǿ˵һ
ͷҲȥˡ

ȶҡ
࣬Ҳһ֮оǧ֮ѹƶԷЩѡ
ʵԵúͬĹҲǱصĺܡֻһֱڵľګȻǳһƳһƣȻ߶һγɾƣ
Ѿ͸˹ķص㣬ԼȻȲϹԼҪˣһֱ壬һһơ
ߣҾͿӲͣķ壬ֵܼ˶áƶЦš
ɣֱӱƴԪ
ǺʵڷƣȻÿһƶûдǲһһνһεظͬһ
˺ܾá
Ķûб仯߶ȻûбСǰ߶ƶԪƵġ壬ȴٶȽ͵
㵽ʲô˰ΪʲôԪأŹŭ
ֻɻ󣬾Χ۵İǣҲɻѣܹһֱ߶Ԫء
ֻǵЦֿ˻Щ˿ɲ֪ˣ½ǰһ鲻ʯһĶٱԴܴնٱԴ
Ȼܣǲ˵ġ
˼κ֪ȥԼһᱻ˾ġ
ȻһֱҾըɡͻȻһ
䣬һγ޳ֱɹȥ
ʱĹɵˣҲóһ״󵶣֣
γ޺ͬʱըŻɿռѷг໥ײ漴һʧȻûܵ˺Ȼڵ
ŭԼԭΪضɹ͵ϮȻЧ
ĺоȻóһγޣٴȥ
Ҳóһ״糤֣졯
γ콣ͬʱըǻײռٴλָƽ
Ȼڵɫ࣬ǷţһٴƳ
״ӣ㿪ʱץԼͷԵúܷŭ
һ
䡣ûа취ˣ֪Լ಻ƣòԶ䡣
⻰ĹֹͣϵĶЦһ¡

սôôսš
ǳƮ죬貨ӣţٶȴܿ죬һģôô޷Ӧ
ôôһ붴״ÿһδ߶룬޷򵽶ϡ
Ʈ֮ʱʮָͣĵţһ״彣ָϷɳһһһɣôôֻʱ̴߶ܱԼ塣
˵Ԫڿٵš
ĳʱ̣һЦָϵͬʱȻͬʱһѳһ˧ڼ
㡭ôô󾪣֪ԼҪˡ
彣ûдôôܣըֱӾͰôôըɷ飬ͬʱеĻҲôôŻһ˺ۡ
ôôӦʱ䣬ֿôôָ֮ͣĵһ¡
䡣ôôȫѪԪľ޴󣬲òġ
΢Цֹͣ˹
һҲڿʱһŮƵģƮƮָ㡣
žһçһ׺һԲͣĳֹ籩ƵģӰ
ֻŷӰһֱƮš
ûܵ˺ǡʱ̶㿪ӰĹ
˳˺ܾõʱ䡣
ʱ񿴵ŻӰٶȸոе㻺˫һоó˧ڼ顣
ұȱϧ׶Ҳֻ΢Ц漴ͽȥ
һһҳ˿ŵǰ͵ıըˡ
߶ǿռѷ죬ĻֻܻԼԲ߶γɻҪסԼ塣
ǼƵģһӾͰѿŵ廤ɸɾҲŵݲг˺ۣʧ
ŵ˵ϣһԪʣ޼
أ΢Цؿţڳ֡
䡣һʵ˵һı
ͷ漴תͷھȶ
ıȶһһկˣȫʤ
ھ塢񣬻ʤ
Ц
ȸһңһδˣԼһ


ʮ Ӧ
ȸ˼һӮˡ
ھȶ˵վһԼƵġ
һ޷ޣȴҲ޷
ܵĵȻȸˣһβˣڰ˧ʿǰҲ棬Ҫʧһﲻжŭˡ
ûϵһ𡣡ȸɫȴĺܣĻһ䣬ûлͷ㡣
ȸúܣԼͷʱǵɫƻѹֲסŭֱӱ𹥻㡣ǣȸȴս棬϶Լݳ֣ۻԥĳͷԼ
΢Цؿھ
Ȼľѷ֣ҾͰմĹ򣬽㡣ھЦ˵׸㡣
ӹ΢ЦͣظȸóǼ񽣣Ҫȸһ
ȸװ֪񶨶š
ʱھűȶ̨ϵ塢ˣͷһ£Ц˼ǩбȶ鵽ǩˣһֿա
ˣֻԱȶһ˲ñȶֱӽ
ھĻ塢˾ȻͬʱһǾȶ޳ǵĳ֮λø
ȻֻʣˣҶկĳԱȻûбҪȶȥ˵ԸֻкĹȽϺ˵Ҳܹͼį֮λȻʺϹˡ
Цš
ھ⻰ҲֻõͷȻ˷˱ȶǾֻʣ¹һˣ֮λҲֻɹˡ
˧ʿȶ̨ϵľٶĿŭȴҲûа취ˣ޷ָկ˵о
޳ǵĳ֮λկ֮֡ԭһٸĳ֮λկѾһ˸֮λȥһһֻʣˡ
λұұӡұڣԼͳεھȻѾկܿˣķŭɱկˣҲ޷йȫ
ûйϵֻҪܽɱЩկˣһжȥҲ޷£ǹұֶνЩȨܿաλš
ɣʱΪկ˷ܳȾжһ⣬ֻҪնɱͿˡ
λ࿴ۣдЦ⡣
կÿһ֮λǾζŷͻ׳һ֣˵Ȼ˷ܵĲСΪսֵھʱɲ̫ϲɫ
Ƕɳǵĳ֮λλʿҪ֮λֻҪͿˡھǴ
һ˧ʿЩԾԾԣǹұļ˧ڵӡ
Ͼھĳ֮λʿǱ򣬿϶ֻʿڲᡣڿկѾ׶һһеĳ֮λ˧ʿлһŻһһҪ̻һЩ档
һ漴һߴʿɵȶ̨ϡ
˾ǹұ־ϴ⺣칫ұʮ˧ڵȥ׷ɱ㡣
ã
˧ʿұ־Ѿȥߺȣ־
ʮ˧ʿɵ˱ȶ̨ϣվ˹ұ־е㱣ݻ˼
ʱ˧ʿȫկĿǾۼϣҪһλɳ˭֮λ
˶ĿԼϣЦһ£źկֵǣɳʮһɳǵĳ֮λҲʮһ˰ɡֻʮһ˭ȥԼ㡣

կһǧ˧ʿĻ󣬷ǳϵĴЦе㼥Ц˼
ܿ죬կʮһ뿪λɵȶ̨ϡ
ʮկɳϼʮˣ΢ЦĶŹұ־ʮһˣƸʢսǿ
ھڿȶ̨ϵЦźһʮˣһȻǰĹ򣬴ҼǩȶĶ󡣡
漴ԲٴηɳŶʮ鿨Ƭ
ɳϼ͹ұ־ˣһһȥһӣȻȫѰŸԼпƬײɫһˡ
ȻһӾȷ˱ȶ֡
ɳϼһ˧ʿˣұ־կĶˣʮһԱȶʿܿͷɵͬһط漴ȶ̨ٴγʮһ͸֡
ȶʼ
ʱվЦɨ˰
һΣûҴģϴһկʿӮóζ࣬ӮկʿӮó٣䡣ԵЩ˷ܡ
Ӧ
ЩֲɵϣϴѾȸĽѵ˭ɵļءȻеųĬ˧ʿҲûһ˸ҿһۡ
״Цһ£ˣҳԵӮˣֻҪһˣܿ˰ɡ
Ӧ
ȻڶκѾЩˣЩ׵ĺܣӻͻᱻץסʱȵĲòμӶľ֣϶͸һ
ģġ
п϶ţĬ顣
ЩѵûһҶ𣿰˧ʿ￴ǣһССĶľ֣ЩӦսǲ̫ûеˡһʲôܵļƣٴαԵĺһҪŭЩ

կһǧˣȫЦشŰ˧ʿ
˧ʿʱȫͷ֪ʱǿԳʱ򣬴ʱǺڽʱ̣һӳŭԺԼпӹˡ
ȻؼЦĻ󣬰ɫѿ
С˧ʿսĲĵطҪٴˡұɫ䣬ָһ
ұڣһλŮòɢһֺ
־Ȼǹұڳ棬һµǲٺˣϾһλŮԣҲ޷ٺЦȡ㻹ǲľ֡
Ȼ˵ˣԵӡɣľֻǴڣעͲһˣӮˣֻҪһ˧ڼˣһ΢Ц˵
һľȣĶľ֣ԾԿһ˧ڼ˵Ͼкܶ࣬㶼óһˣǿɾһ
ұҲû뵽ԼȻ͵õôһľ֣Ȼ˵կʮһ˿϶ӮñȶĶľֹٲģǾ档
ðɣҾ͸İɡұΣֻľ֡
ʵĶľֹ򣬱ͶԹұЩ裬Ͼ֮ȻҪһˣʵʧݡǣұҲ뱻㼤ŭĶóһ˾װεӽľ֡
΢Цϡ
ʱʮһԱȶʿʼ˱ȶ
ɳһλ޶ϣʱóһɫƤޣһ˧ڼ
ֻһޣǸֱ룡


ʮ 
ɳϼѾﵽһһǧͳ˧ʿ弫һ֮
ɳϼȶǸޣпǧ֮
ֻֿһȻͶ
ǣɳϼһȥһڶֱ絶һ㣬ֱӵ޵ϣ˲ͽ޵Ρ
޵ϰ䵽˵ϣ˲˺ʹֱһ䡣
ɳϼЦ漴˳ޡ
úãկʿǣͱһ
صȫ˰˧ʿУЩŭֺޣȴ޷йֻܽЩ⡣
կŸ˧ʿҲɳϼһԼһڵȫǱһнһУ˻·Ĵ򷨡
ȻǾŸ֣ûнס£ֱ屻ϣò䡣
á
կʿǣŹսȻһֱ˷ܵĽţȫȻѰ˧ʿĸܵһ£˾ͺ졣
ֻһﻹڱȶ
ұ˧ڵӵұ־ڸկʿıȶţұ־ɫ䣬ɫɣյЩ졣
կļһΪ˧ʿ˼ڣҾǼʶһҵʵұ־˵ɱ
ĵЦ֣˼
ұ־ľȻԼȶ֣һӾ͸оŭ壬һѾóһɫ
Ȼһ
ռֱһռѷֱġ
ûк֮⣬ڿռѷԼҲ룬ֱӾóһ˧ڼҲһѽ
ըɣẰһͬʱ񽣷ɳ
񽣱ըҲһƬĿռѷ죬ֱ˹ұ־߷Ŀռѷ졣ռѷײĻ˴𣬺ܿռѷʧˡ
ߣ㻹жóըұ־ɫ΢ŭ
ҿܻӷٴɵĺܣ΢Цغ
Ȼ˧Ϊȥ߶ҪĸԪ
ұ־ɫһգۼٴλӶһƵĿռѷ֣һķġ
ռѷֻҪʿߣܽʿɸɾʵյĺܡ
Цⲻֹٴóһ˧ڼŷĿռѷ죬Ѹȥʱһһռѷ졣
ɣռѷĶԾֻ˫һʧ
ұ־׺һٴʧЧ
ҾͲˣұ־ŭɫЩ
趯ռѷһӳѿƵģȫġ
룬⹫ұ־ѾŭҪɱģŻ˲ԪĵĻӶĳ
һֱЦţڿұ־ַ蹷Ĺʽòһ㣬һӾͰԼİ˼˧ڼȫóͬʱ˳
ըɣ
һ£ǰ˼ը˸޴Ѹ˺ռѷ죬һ赲ס˹ұ־߶ռѷ졣
ӴĻײţһṦͱ˴𣬹Ŀռָֻƽ
䣡ʱûһģȻ΢Цĺһ
ұ־۳ѪƵģȫţĵȻ𳤽һ£ֱӽնɱ¡
ھҡͷһֻӳץ˹֣ͻصϡ
ұ־ȻˣͲٶɱǹһΣҾͲͷˣֻǸһ棬ٷҾֱӴɱ㡣ھһ
ŭеĹұ־һ䣬ʶԼղЩŭʧȥˣһ󣬹ұ־ƽ顣
صϵģܵӢ۰Ĺϲ
ģһδƯ˽ըÿÿ
ģǿôȻһȫˡ
ģһˣһ̴þѡ

һ˼ɵĺţ˧ʿУ̼š
Ѿȶ壬ʱǳˬóһ񽣣׸ģЦ֣ҿĹˣ񽣾ˡ
Ƶ˧ڼկʿÿʮղȷʵȫӻˡ
ʱұɫЩεĿ㣬Ը׳һ㣬ĵĶעܲ֡
ˣˣĵıȶ̣ҺͣһᲹġڣǻǼȶɡӹЦ£һ˵עȶС
ʱȶУʮһˣұ־⣬ʮ˶կʿ
ʮһˣǩھһ漴ͰԲٴη˳ȥԲһʮһ鿨Ƭ
ܿ죬ʮһһſƬ
ɳϼȻֿգұ־ҪկһʿȶȻկʿڲȶˡ
կˣûбȶԶȶˣڷɳϼկһŹұ־һλկʿıȶ
͸Уұ־ǻӶĳһһĿռѷ֣׺Ī
ǸկʿһֻԱ
ʮ˧ڼԱǸկʿԶ䣬뿪˹֣صԼϡ
ֱȶұ־߶ĳѾĳɵԪѾЩƣĸо
ھҲ໰ֱһʣµˣǩ
ܿ죬ȶ̨ϵ˴ԲȡƬƬ棬ȷԼĶ֡
ɳϼկһʿϣǸʿԶˡһկʿҲһԶûбȶֱӷˡ
ұ־ָկһλʿȶ
ҾͲţկ϶ôұ־ѾЩˣųֶЩ
ұ־ȶǸկʿһЦȻһóʮ˧ڼ
ۡ
˧ʿȫȵĽһͬһĹұ־Ҳһ£ö֪˵ʲô
ʮͬʱɳڹұ־ǰը
ұ־ûа취ֻܻӶŬķԳ߶Ŀռѷƴĵֵסˡ
ұ־һӾԪֻʣԪˡ
ǸկʿԼʮ䣬漴ЦŷɻԼϣկʿĻЦúܲá
ʱȶ̨ϣʣˡ
ǩھʱĺͬʱɳԲ̡
ɳϼȡ߿Ƭ󣬷Լһ־ȻֿաȻұ־Ҫһλկʿȶˡ
ֳұ־կʿס
ûʲôǰ࣬ǸկʿҲͻȻóʮ˧ڼ˹ұ־ͬʱڹұ־ǰˡ
Һǡұ־ŭ˺ա
ǣ£ұ־ֻܻӶĳŬǰһռѷ죬ŽʮըĿռѷײ
ұ־һԪҲȫĸɾ
һֱȶȻǷɳϼ͹ұ־ˡ
ұ־ǻ𣿡ɳϼ˵һ˺Ѻõӡ


ʮ ɵõ֮λ
կĸˣ˧ıըľ˹ұ־Ԫ
ʮկɳϼһȫôֻ֮ҪջֳɵĹʵӮζɳǵĳ֮λȶ
ʼգɳϼֻһޡ
ұ־ӵʹŷɳϼǵЦݣаޣȴûеʵˣôҲȻûԪ߶Ҳһ·ߵʯͷû
䣡ұ־ѵ˵һ
䲻УȻұ־ͱҪɳϼȶʱɳϼɱ˹ұ־ҲǷϱȶġ
˴ĵӣǺܱģȥˣұ־ΪԼҲֻ䡣
ɳϼЦ漴֣ھ
ɳǵĳ֮λɷɳϼΡھɢϲϢһ£ⳡȶĽ
Ǭλתͷ㣬㹰֣ʾףء
㵱Ȼֻ
ʮկӮɰ㿴ɳϼɻΣ޹˼ɵĺһҪð˧ʿƵġ
ɳϼЦŻһ䣺ⶼկ쵼з
漴ЦŵͷѾ⻰ˣȻܡ
ͷɳϼǱݵģ϶ţҲǺȴεֻѡĬٶ໰
˧ʿկʿĻֳ棬ð𣬿Բѷ
կˣôţΪǰ˧ʿ𣿡
ҿЩկˣ϶ǱʩչʲôķŻʵͻͽ
ɺ޵һʦЩկļһ϶ʮ䣬޳ܡ
ߣҪڳϣҲկһɱǡ
û˧ʿǰ˴ʿֻҪֵıȶʱһҪȶ̨կļһɷĩ

һйƵĻˮӿȫ䵽կһǧ˧ʿĶУȴûկʿԴ༥
ļڱȶ̨ϴܶ֡
Ȼկ˧ʿûȥ˧ʿǴ̡
ʱƬλұұӡұڣɫãɱ¶ȴѰ˼ŽĶԲߡ
Ͼȶǹеĳ֮λᡣ
կǰֳʵλĻ᲻ףұ˧ڽܳӹұ־ľԪұĵҲֵñˡ
ˣȥЩ˧ʿܸկȡ
ܣãĸ֮λɡǵĻʳǶƽǣҲҪұĵӣ˧ڵӣ뵽ƽǵĳ֮λȶСУұʶ
ʵ˧ʿȲկ˧ʿٶ࣬ûñȡ˹ұʵֻܰһ
סұӺ͹ұ
կĺճȫ˰֮λļƻڸĸء
漴ұӽ˵ľʶ֪ͨĸʿ
˧ʿõвʣɫƣֻܽεʵ˭կʵǿ󣬶ôء
Ҳʿɫ쳣ԵʣսһӾȻ
ΪֵھʱҲȥʿ뷨ϺһǶܳǵĳ֮λȶλʿҪõ֮λھͿȶ̨ϡ
˻һ䣬˧ʿ˧ʿ뿴һЩ˧ʿȥȶ̨
ƽƽ
˧ʿӣɫƽĻ˧ʿһ㶯ļûС
Ȼ˧ʿǣûһҪȥȶ̨ϡ
롭
Ѿ˸ղմԭˣҲͬұұӡұ˵ľϾʿȥҲ򲻹կҪһδεıկʿ裬ʿ˵һĥˣʿǣȥμӱȶʵѡˡ
˧ʿǣȻҲ˧ʿΪʲôȶ̨ˣݣһԼͬġ
ˣʱЦ
կֵǣȻܳǵĳ֮λûȥᣬǾɳһȥȶ̨ɡ쳹ս
ɣһּ˰˧ʿķŭڹˡ
կһǧˣ֨ĳһͨƾٳһˣܲͨ
ܲͨͯգһֱϲˣկĸʿһ򶼹ϵܺáˣһضܳǵĳ֮λñȶܵõıˣҾһøܲͨ
ллллң̫жˡܲͨȭЦľͷɵ˱ȶ̨ϡ
ܲͨϲʤɫ˧ʿɫѿˣ֮λܲͨõҲ̫һЩɡ
˧ʿҲм嵽ȶ̨ȥ뵽֮Ǳ򣬻Ŭߺϡ
ܲͨʱһڱȶ̨ϣ˧ʿȻûһֿ˻Լڲǰ漸կֵһʮˡ
ܲͨ˾ͷˣʱһͷİ׷Ȼһ߱ڣ漴ͷڣһһڡ
կ˧ʿֽܲͨƽʱֵˣֶαݳˣƻѾȶ̨˱ݳ޹˼ɡ
ھܲͨڱȶ̨һˣҲеЦã죬ĸʿҪϱȶ̨𣿡
ûУһûС
ȻˣھҲٺˣֱܳǵĳ֮λܲͨΡ
ллллллҵǫáΪܳǵĳһҵҵϹᣬȫȫΪʿǰܳǵĺôʩһᷢǰܳǲĵطһŬơ
ܲͨھĻЩ˷ܵĸпͣķԼĸ롣
սϵ˧ʿһկЩܲͨˣҲЩӦˣܲͨȻ֮һְͨݽ
ˣܲͨս˵ݽ̨صԼȥܲͨһֻբ򿪲ֹͣƣòˡ
ܲͨʱտڣҡͷķɻصԼϡ
ĳȶҲһ˧ʿûһȥȶ̨ˣֻҪɳһկʿɵĵõһ֮λ
ˣһֻʣ»ʳǶƽûо֮λˡ
ڣһеĳ֮λȶλʿƽǵĳھͿȶ̨ϣμӱȶֱȶھһ䡣
ʱ˧ʿ˹ұһұԼѾμӹȶ⣬ܹʮˣȫ뿪Σɵ˱ȶ̨ϡ


ʮ չ
ƽǣΪĻʳǣʧ
λұұӡұڣڽ˧ʿɵȶ̨ϣھ㣬Ѿ̵ܹĵߡ
ˣһЦƴ
˧ʿĶҲᵽˣھͿӦ־ٶ
ߣȥ߶ƽǵĳ֮λĴĵߣ֮Ҳ޷㣬Ȼֳɡܶ˧ʿš
ʱ㺰һȻʿôģȫƽǵĳ֮λկʿҲܲȥկֵǣƾٳʮλֵϳúõĴһ͵ˡ
ƽǣͲĶȡΧڣɲƽǱұ׶ߣҲҪùұ¡
ǣկկ˧ʿĺһ
漴жʮλկʿΣҲȥ˱ȶ̨ϣ˧ʿǶţжԵֱ졣
˧ʿһƬկʮ˵ʵҪ߶ƽǵĳ֮λˡ
կҪĳ֮λȫߣ
ʿ޷ףǲǷˣѵһ㶼һ棬ȻҪֺݶĵز
ʱΪֵھˣȻûʿ̨ôǽıȶȻǰĹÿ˶ȡһſƬɫһˣǱȶ˫
漴ھɳԲ̣Բ̱˰״Сʢٶ鿨Ƭ
̵ܶʱ䣬կ˧ʿһſƬ漴˿ƬݿƬײɫȷԼĶ֡
ھֻһʶɨͽʮԵıȶ˫ȷˣȻһһ¼
ǩϣһȶ˫̷ƺͳ㡣ھһͨս
̷˧ʿ˧õĳ㣬կ˧ʿ
ھһ£ȶ̨ϵʿ˵Եһ£̷ƺͳסˡ
̷ɫ΢ų۹⣬񵶹⽣ӰƵģ޲ͽǧˡɼ̷ƶկǰıжŭ
Ȼóһȣϻʮ̬žŮӣһ£΢Цؿ̷ƣ¶ơ
̷֣ҪôţѵһҪɱ𣿡΢Ц˵
ߣկһеĳ֮λ㻹ʿãʡʡɡóɡ̷ƱѹǣƯ}ˡ
ҡҡͷڰȣ㵭Ц̷֣ͣѾʶˣȻǰǵιˣȻ̷ƽǵĳ֮λҾ˳
㾹Ȼˣ
ûóԱûд߶һ̷ƣȻ˱ȶֱ䡣
һӣ˧ʿһȻȫľٶ
̷Ҳһ£Ŀų˹֡
ұұӡұλҲ֪˷ٶ˼Ҳ޷²ɳЩկʿ̨⣬ֻƽؿűȶ̨ϵʿ٣ѾӮһαȶʤǻֵø˵ġ
կʲôԴӮ̷ƣΪʲô
治֪կȥȴַ⵽ǰʲôİ
һûܹµеЩʲô

˧ʿںš
ΪֵھҲûΪ˰ţҲȥ룬һڶȶ˫ǹұڵ
ұǹұ˧ڵӣϻؾһȥ⺣׷ɱ㡣ڵկ˧ʿ
ܿ죬ұڵ˽ȶ̨룬漴һ͸ֽסˡ
ôҲҪһαȶ𣿡ұ΢Ц˵
ȻұѾ뵱ȻΪɳկʮλ˧ʿ̨࣬˵仰ȻԶȶ
󲿷ʿѾп϶Ҳ̫λĵߣֲ̫ӣȶ̨Ȩ
ڵЦ£óһѵпڷ
ΪʲôҪȶڵ΢Ц˵
ұɫһ䣬ȻʱѾԤϣܿóһ
ȶ̨ϵʿҲɫ䣬ҪկʿȶЩˣӲ뷨ˡ
սǾɡұɫһ䣬
ڵһ飬Ѿȥһһ嵱γһѰ״󵶣ֱұԴ
СұһӶе
һССĿռѷ֣ĻһӾͽ״նϡ
ڵһǰûиұĻᣬһһ磬˸ͣұɫŭɫŨңȴûлֻᷴܲͣػӶеһһռѷ캧˵ĳ֣ڵӾƳȫնϡ
ٵȥڵԪľ޴ͬ񵶹ĹұҲ˴Ԫ
ʱڵ΢΢ͻȻóʮ˧ڼ
ұҿôڵЦ
ʮɵұǰͬʱըޱߵֱ˺ѳϰĿռѷ죬ѾұڵĿռùұ޷ܡ
쵰
ұŭȴûа취ֻƴķӶһһռѷ֮յĵסʮıը
ƽ
䡣ڵȴûٹˣ΢Ц˵һ
ұ֣ŭĶţڵĻȴòɲΪֵھֳͷ
ڵ΢ЦķɻԼϡ
ɵò΢ЦĹһ
һжկָзڵǺЦŻصȻҲԼղŵıֺ⡣
һȶѾð³뷨Ǿ㲻߶ƽǵĳ֮λǹұҪ֮߳λɲôס
ˣկʿֻҪǹұʿһկʿ˹ұĵӣǾͻһҵıȶ
ұұӡұҲˣиǺ죬ѾģֻҪθսȥѰ㣬һٽɱ¡
ʱȶ̨ϵٸկʿһۿھ
ǼҪȶʡһʱ䣬ھ볡ٸͬʱ
ԭٸ˶ǸǹұʿȶҲҪȨģҲͲȥȶʱ˵ȨĻˣھͼ֡
սʿһƬ𾪡
ھٸ˵ĺ죬ȻͷЦȻˣҾͬǵ󡣡
ʣµĸλկֵܣǾͼ̨ϱȶɣȡչٸһһ
Щˣȫǽⳡȶֳ
սʿǣȫ


ʮ ռѷ
ƽǵĳ֮λᣬһֱȶұֻʣˡ
ұСұǰұ⡢ұ⡢ұ˾һŭվڱȶ̨ϣðĿկʿ⺣֮ˮܽеŭ
կʿǹұ˧ʿֱӷһϹұ˧ʿկʿһĵӣʮͬʱùұʿ˴
ȻһЩұ˧ڵӣʵǿʮıըУ޷ֵˣֻ䡣
ֻйұСұǰұ⡢ұ⡢ұˣΪżѵֿסӶڱȶ̨ϣһֵıȶ
һԪҲĵ߰ˡ
ǹұ˧ʿҲ˱ȶ̨ϣͬʱսʤʮұկʿʱҲͬڱȶ̨ϡ
ұұӡұλɫѾɫűȶ̨ϵұĵӣԽԽŭߡ
ɳկʿΪ赲ұĵƽǵĳ֮λԼȡƽǵĳ֮λҲùұ˼ζƽǵĳ֮λΪѡ
ðĺðһֻҪȶʱڡʱλƽϢŭ𣬺ݺݵš
һΣ˴ǣѾƻˣսĹƣ㲻ɴԽȥʱǰʮİ˴ĵֻɱ㡣ȻűȶĽУֵϳʱ䣬ҲԽԽˡ
ϣЦɨսڹұλ뷨Ҳ֪
ǰʮڵͻһ֮Ը˧ʿȻ´࣬ԸңǾǼʯͷˡƽš
Աɫ仯ھУиˣȴƽúܣΪֱ뱣ֵ̬
ڶֱȶŽУҼǩھûãֺһ֮ɳԲ̡
λұʿλʿʮλկʿԲһ鿨ƬȻ󷭿˿ƬԼƬײɫҵ˼ҪʼıȶĶ֡
ߡ
ˡ
漴ȶ̨ϣǩʿУֲͬԭұСұǰұ⡢ұ⡢ұ˽ıȶ󣬾Ȼկˡ
ȻԪʣ޼ˣеķŭǿ֪ģҪһпսˡ
˶ϵկˣɫãĻұʿȶ
ͬʱʮկʿֱӶھ֣Ҫⳡȶ
ֻҪϷǹұʿկ˾ûȤֱӷ
棬ڰУзŭȴ޿κΡ
˧ʿ޷׷׳ָ
կĻ쵰ȶ̨ǵˣ֮ذҪȶرȶʲôӢۡ
ЩկļһǲǴҪǰʿ԰򣬻ʿ𣿡
ȶ̨ϣկĻ쵰ùֻҪص磬Ǿ͵ųԺùӰɡ
㣬㻹ϸھͳȶ

һȫկʿڵһƬͬơ
һֱƽģǴʱʿŵӣ޷侲ȥˣϾԼΪկկڿָԼָţͷҲկĺ
կֵǣʿȻʶʱ񣬳Ҳÿˣȥɡ㵭һ
Ǳ𣬲Ǳկһǧˣɲư͡
ʿܹǧ˲
ǰʿëҴ𣬷ģöүүѵ㡣
ЩֻҰ޽еļһҲԼʵһûо͹ԹԵĸүү졣
򰡣үүǻᣬƾǼǧ壬үүֻҪһУǾջʺ
կһǧһֱܵ͵ǰʿǧ˾УǸҪǰɣүүˡ˸ӡëԴϡ
ɲǼ䣬կһǧˣɽֽУʹŰʿ
еİʿһʵ⣬ǾկʿԶԶĴԼկһǧ˻һһ̧ԼЩֿŵİʿԵֵġ
ʿ
Ϊֵھʱվƽ˵ˣǱȶ̨ǱȶĵطһǼۿȶɡ
ڣȶ̨ϣֻʣ¹ұСұǰұ⡢ұ⡢ұ˺կ˵ıȶˡ
ұƽվߵ˱ȶ̨ϵ롣
漴ұбȶƮݵķɵ˱ȶ̨룬΢ЦؿŹұСʱһ͸ֳ֣סˡ
ǿʼɡһ
˵꣬ȻٿʧһѾ˹ұеһɫ͸ֵϸϣֱӴ˹ұеı
һ壬Ȼ۳һָϸĶ̽˹ұеı
ߣٶȾ͵Ϯзս¡ұоһ£漴һȻϸһɫ״ս¡
һ£ӴײȻֻǷһϸ
ұеûбƣܵ˼𵯣һ͵˳ɵԶŽȶѾѪĭ
ܺãܺã͵ϮңҲҪҴɱ㡣ұзŭˣ۾Ҫð
ʱұѾóһѽɫ
ȥɡұŭͬʱһӳ
һ׵Ŀռѷ죬ڽӷֱָȥ͵ĻһֱӿΧռһ塣
һЦֿٵͬʱеϸٻӻһָϸ彣Ȼڿռѷķ򻮹֮ռЩȡ
ұд߶Ŀռѷ죬彣ľĿռʱȻķѾˡ
ǵģ彣ռϡӶĿռѷ

ڿİʿʱȵĺһȻѾ似ķʽˣԭԸĿռѷ죬ǿƽ⡣
ұҲЩˡ
һ㶣ץס˻ᣬֱȥ˹ұе󣬴ʱѾս壬һֱӰ˹ұеı
ۣ
ұٴαһص˵ϣһѪ
ٸұлᣬ˹ұߣһƽһƣͣĴڹұбϡȻұķս»壬𶯣廹ЩԲ
䡣ܵڵƣ֪Լ޷ٷˣұֻĺһ
Цָ֣һַ緶Ȼɡ
ұǰұ⡢ұ⡢ұˣڿұ֮ҲһƬɫ


ʮ ﶬ
𣿡
ʱҪұǰұ⡢ұ⡢ұ˱ȶկˣͬʱһһԾԾԵı顣
򣿴򲻹
ұǰұ⡢ұ⡢ұ¶ѿɫǼԼʵǿĹұжɴˣԼȥ裬һҲˡ
תͷ˹ұλ
ұұӡұҡͷȻѾùұ˼ȥϾղŹұбһ߻ѪֹĳλԼҲ޷ٳ衣
Ȩұǰұ⡢ұ⡢ұڿλʾһ
漴Ҳȥھ˵һֱ뿪˱ȶ̨صԼϡ
ھҲǺǵ΢Цš
կˣұȥ໥ۣʼ磬Цһ
ҲȨկھһ
Ȼұ˶Ѿ̭ˣկμӱȶʿˣȻ˷Ѿȥнıȶ
ھͷĿկ뿪˱ȶ̨ſ⻹ڱȶ̨ٸʿ
ǼھЦ
ڽıȶھѾûʲôȤˣ˳У˭ܵõ֮λȫȻҪȥġ
Ͼƽǵĳ֮λ϶Ҫܹұָ£˭ȥζν
ֹھˣе˧ʿıȶ̨ϵˣȻȫ۾Ͼ
ɣЩڱȶ̨ϵˣɫǳΣȶܲȥȻ˵Ժζƽǵĳ֮λ϶Ҫӹұ֮λ̵棬ǷǳӴġˣЩȻоѿǻرȶȥ
˸ÿһȶǾʷ׳ʣ̼ңȻһʱȫ
һĪеʿӮ˶ƽǵĳ֮λ

ս֮ϣȻҲΣһڸս
ˣƻֺ꣬Ρ룬֮䣬ռ̣գ֮䣬ʱֹͣɢƣֱʧ䡣
ʱλۣŻ֪ڣԴۡۡͨۡ
սΪ˧ʿıȶලȶ̣渺άˣλۡ
͸ϣΧĿռһֱƵģʱѾֹͣŵսϵЩǿҲ޷˵Ĵڡ
ʱмϵĵԴۣ˵һ򣬳˶ƽǣȫ֣֮򣬲֮Ҫתˡ
֮۽磬ȻףܶһȻڽıȶУҲܽĳҲߡ
г˰˸ʳ⣬ĳжƿأľ棬ɻᵼת䡣
ʦ֣Ҫ죬һرȥǾֻ֮սϾº̣ܶڶʱ޷ô飬ͻƸķɱѶȺܴ󡣡۰˵
ǵģۣϾʦֵܵĹϵԴΪ󣬵ΪͨΪ
ʦܣҪǵʦܣ£Ҳûж೤ʱ䣬ܿʹﵽ۾硣ȻʦӣѵͲǵڶԴ΢Ц˵
ۣͨһֱƽϣƵģû֪˼ʲô
Լͨ΢Цһ£ʱռʱձһЦ֮Իˡ
ĴУһ񱨳𣬽綯ڡܻܲȥǾͿ컯ˣǻˡͨƽ˵
ʱԴۺ͵ɫ΢΢һ䣬Ƕͨ۵һ˼
ʦܣܶȶԸ飬ʦѾͷ㣬ҲŴ˼ɲҪȥ顣ϴζԸȻ֪ʦΪֻ˼ûΪһٷʦ϶ϵΪԴص˵
⻰һۺ͵ͨɫһԵЩ֣̿ȻǶʦǳ¡
ףҲûгֶԸ㣬ˣһֱǿʢȥܵѹġͨ۵ȻһЦԵгӡ
ﶬ࣬ʲôƻҪָһ㡣ʱԴۺ͵ۣȻͬʱ
ûۣͨͽﶬ࣬ǰҲһ档
ͨԼʦֱĺʦҲֳΣֻǵһЦٶ໰
Դۺ͵ۣҲ˵ս

սϣھʱվ
λ˧ʿĳ֮λѾȫɽĳ֮λȶҪμӱȶʿҪ׼ˡڣһȶ;ޱǵĳ֮λҪʿھͽȶ̨ɡھ΢Ц˵
ֵɽˡ
˲䣬ɽ˧ʿǣɫǴʱĿȻկƬѾЩɵկʵˡ
ɣկκһʿʵǰı̬嶼һ֮˧ڼһѣƴԼǱըկʵҪѹɽʵ
ȣǲȣ
һ޴⣬ֱӰɽ˧ʿǰ
ͬɽҡʡ롢ҲɫԥһҲ޷
磬ҪҪȥ֮λʱʡ롢ͬʱʶѯҵ
ʺˣҵµܵܣҵĻ飬һֱӰ紳
ˣֳɵӣҾͲҪȥˡĵӣҪȥȶ̨ˡ˧ʿҪȥ֮λԼ˼ɡ˼һᣬ˻ش
ȻѾ׹Ŀ꣬Ƕ߳ʳ֮гСͬʱҲĴ˴磬һͬĶûСˣ˧ڵӵʵɲ̨Ӷ価ѵĲȥΪá
áʡ롢ҵ˼
ʾѸʶ֪ͨĵӣ׼̨ȥμӳ֮λıȶ
ʮλ˧ڵӣõʱ㶼ǳģ䲻Լɥʧһҫʱ
ޱǵĳ֮λᣬɽʿֻȥ˱ȶ̨
ڿɽʿѾ֪ҡʡ롢ĸĴ㣬е⣬ҲεЦ
կֵǣȻɽֻ˱Ҳƾλֵܲμӱȶɡ˵غһ
ǣկկһǧˣĬĴЦ
漴կѡȥȶ̨һһŮеһˣŮǷһ
Ҫȶ𣿡һ˺ͷһһȥȶ̨ϣϾóʮ΢Цغ


ʮһ Ҳ
ɽλʿһ˺ͷһеȵĴȶ̨ϣḻ
ʮըͼʶೡˣЩ˧ʿʮըǱ˧ʿ˭֪ը
Ȼλʿһ˺ͷһóʮЦЩаı飬ֱġ
ұʮըˣ᲻ˣ
ʵΣգֱӾλʿֻԽԽΣ֣һӦǾҪȶ̨ˡ
ûжá
ҷȶˣٶˡ
֮λȻҫԼǸûԼȥעɣ˼ǰ󶼾޷ըҲͲȥˡ
ǵľǵġһ˵Ц
սʤźϲǣȷѡ񡣡һЦ˵
λʿ뿪˱ȶ̨ٶһᣬԼͻȥһ㣬һ˺ͷһ˼ֱһĥ
ʱȶֻ̨կˡ
һˣ֮λ𣿡һｧһ˫ƵƵգҡջ壬˵
˧ʿʱ˫ۿĵֱˣ޷ⷶһȻһλŮԣĿ֮£ŵС
֮λҲҪһ˲Ϊ˵
ΪֵھʵûĿ˶ȥһˣһޱǵĳ֮λھͿԿʼȶˡ
Ȼˣȥһ˺ͷһˣɫһŶԷ
ɣ
õġ
ͻȻ䣬һֱӷɵ˿У漴˵Ŀ£Ȼӵһڴǣƴ˱
ɶ
ҲС
Ϲҵ˫ۡ
ʡ̼ȶ𣿡
ɲǼ䣬ɴ˫У˸ŵĹâƵĽսѵõһμ延
ߣֱӾվ˫ƹĶ졣
㿴һҡͷƽկУһԳ£ҲӲ˼կʿǰȵ龰Ҳ޷˾ȻֳҲӸɡ
ˣˣ˵뷨ǲˡ̾һ˫ۡ
۲аʱھǬ˶Ѿתۿ㣬ҪѯһҲ޷ʲô飬Ȼõİ취͵ʲôûпھôˡ
ھȻ֣Ҳ޶ȶ˫ıȶʽ˿ſһ˺ͷһ˵ǳҲֻܰͣȥˣֻճ
һ죬һ£һꡭ
һǣʮʱ䣬һ˺ͷһ˷ֿˣӿһһľɥ
һݣһӮˡһɺ׵촽һ
ԭ˻Ϊȶ˭ȼֲס˭ɿڣ˭䡣գһ޻޷Χ˧ʿĹŹĿ⣬հ
һӣۣջĺܡ
촽ϻ̵ĺܣЦȻˣޱǵĳ֮λǾҵˡ
һҡͷ̾½žͷ˱ȶ̨կһǧ˵ĴĴָУͷԼϡ
һЦӯӯؿھ
ޱǵĳ֮λɷһΡھЩ·һƵģֱӾ˽ɴĺܡ
һҡڿƮƮһԡŰʿȵĿ⣬ݵ䵽Լϣֱ˯ˡ
ޱǵĳ֮λѶɽ˧ʿУһƬŭ
ʱɽ˧ʿᵽǰʿʹ࣬ԭԼĳկȥζ˵Ŀɬп໹޷˵
կʿʮʱ׼һĸʿȥðակ˸ղȺĳ棬һ˺ͷһڼʮ׳٣ɽʿûⷽ뷨ˡ
ˣ
ɽ˧ʿѾһЩĸо
ԴǣֻҪסʳǵĳ֮λͿˡֻҪҲûʲôˡʱɽ˧ʿѾ׼һ롣
ھΪ֣Ȼñȶ̨һֱţڿʿı󣬵Цһ£һ׳ǵĳ֮λȶʿھͿ̨ˡ
ãɽ˧ʿȻûһȥȶ̨ϡ
ھ΢΢Щ㵣ϵıҲЩ̣龰ҲЩӦˡϾھΪ˧ʿսҲûпһȶų̂ġ
ȻھҲɽʿǵ뷨ⶼկƵİ
ǣΪ֣ھҲϣÿһȶһˣҲ̫ԼЩˡ
կһǧ˿ЦȻǶɽʿųӣﻹǱԺ鰺̲סЦ
֣΢ЦկֵܣȻɽʿ̨ȥҲһֱȥɣѡһֵȥȶ̨ϣɽʿȥɸֵȥȶ̨
⻰˵կ˧ʿģͬҲ˵ɽʿģկ˧ʿҪԶԶɽ򣬵ɽˡ
Ǿȥԡ
Ļɽ˧ʿôף׹ףȫԤϵĽɽ˧ʿϱȶ̨ðյĳ嶯
ɽ˧ʿȻûһϱȶ̨
ھˣҲûʲôڴˣ΢ЦؿŸոշɵȶ̨ϵǸկʿ
ڱȶ̨ϣֻ޼һˣȶô׳ǵĳ֮λ޼ɵˡھƽš
Ǻǡ
կһǧˣЦľ棬൱á
ɽ˧ʿȫԶװ˯ȥˣҲùܽıȶ˭ᵣɽĸֻҪʳǲǾˡ
ڣ˧ʿѾˣڽıȶûĸʿԸȥȶ̨ϸկʿȶˡ
˰˴ʳǣеĳԺ󶼻ᱻկ˧ʿߡ
ھĿ޼ɷȶ̨΢Цĺǵĳ֮λλʿȶھͿԵȶ̨ϱˡ
ãɽ˧ʿȻɽϢ羮ûһ㷴Ӧ
կɳһʿȥ˱ȶ̨ϡ

һһɽĳʮɵľͱկʿˣɽʿһϧı鶼÷ųկʿȥȶ̨ϣ鶷־֮߳λ
һֱЦ־棬൱Ŀġ
ͬĵĻھǬλԽĳ֮λԽڷĳɳȻҲһֱЦúܿġ
ɽֻʣ»ʳԴˡ


ʮ Բܿ԰
ɽ˧ʿʵ׾óһĳ֮λ
󣬻ʳԴǵĳ֮λҪʼȶˡ
ھɨȫһۣЦڣԴǵĳ֮λȶλʿҪᣬھͿϳˡ
˵ʱɽĽٸ˧ʿȻɵ˱ȶ̨ϡĽʮλ˧ʿҲⲨ˵С
ߣԴǣʧ
կϹ֣һҪǳԸͷ
һΣɽ˧ʿ֮ս

׷׼䣬ɽ˧ʿǣķ˸룬һƵɫ嵽կһǧڵ
կһǧˣѸٶŭˡ
ˣվ䣬ЦկֵǣȻɽ˧ʿôϲսǾͲҪǵһǰɣկξɳλֵȥǡ

һͰɽ˧ʿŵˣǻΪϴĶƽǱȶһֻһһɳٸʿͿˣû뵽ôһٺֱ֣Ӿͼŭ㣬Ӷɳλկ˧ʿ
կֻɳˣôǩ֮կڶĿԻǺܶġǣկɳˣôկ˸ɽʿȶļʾʹˡ
ֿ԰
Щɽ˧ʿԼղŵɣЩˣûа취ֻܽʵ
ܿ죬կѡˣһڿм漴˾˱ȶ̨ϣɽ˶
صͬʱկȫóʮ΢Цɨÿһɽ˧ʿ
ʱȶ̨һƬֱð
ɽ˧ʿһկʿоĪһ䣬ʮҪԼ߱ըƵġ
Ȼܶɽ˧ʿѾ˷ȶͷ
ھѵ룬ЦźɽһУԴǵĳ֮λȶԿʼˡˣھ͸һſƬɫһˣǱȶ˫
漴Բ̷ɳɰ״СоŰſƬ
˶һſƬƬݵײɫѸҵԼıȶ
կȻɽЩһһֱȶȫկֵˡ֪˭
˧ʿʶǿڸõƬʱҲ֪˱ȶȻկһλ˧ʿס˷֮飬ĺˡ
һ£ʮ˧ʿһֱȶҪȫկ˧ʿĴݲС
Ϊӵ죬֪ڱȶжǻ棬ҧֱ죬ȻѾԤϵ˽Ĳпʵ
ʱկٸҪڶ˧ʿȻֱӾڻȭ
ʯͷ
ˣȻȥȶʱȻĵ׷˵ϷӮȶԶȶ
ܿ죬һʮϷȻ˱ȶ̨
ϵİʿկʿѱȶ̨Ϸ㳡ǴΪ𣬵ȴûа취ֹ
ڱȶ̨ϵɽ˧ʿկʿĶһ󱯰ֻԼڴһֻ龰С
ãկʮҵ˧ʿ̾
ȻҵĶֲˣҲûȤȶȥˣҷȶһʿΪԹغ
ԴʳǣûȤֲĵӵԴǵĳ֮λˣɳٸկʿĿֹֻӶȡ֮λˣٶկʿֲֶĵӣҲûȤսȥˡ
ȻˣկʿһֱȥпĵӵԴǵĳ֮λҲźˣԼҲȥǿ
ڣֻʣկʮҪʮ˧ڵӱȶˡ
ھűȶ̨龰ζԼȻϾԽĳгԼԽˡǣΪһλ֣ھҲϣȶ̨Ϊһ־ƽ̨
ڿڵھҲΪԼ޷ȥȶ̨ϵĹϵˣԶŬ
ˣǱȶȶ˫Լȶ˳ɣʮȶ󣬼ǩеڶֵıȶھǳֱӵ˵һеƹˤζ
ھĻһ䣬ǿǸпЦļһһȶаɡ
ԣԼʵµһȶһӵġ
ð㡣漴һڱտڶЦݵվ˳ֵĻһ䡣
ͿЦ˱ȶ̨룬˲һ͸ֽסˡ
֪կϲըҲᣬȹˡͻȻóһĳ
Ӱɶֱ˿Цǰһռѷ쾹Ȼ潣ֱ俪Цš
Ц֪ȹƵģľóһУԼԥ׳еȻԼǰ
ɲǣըģһССĿռѷ֣ΧռҲЩȡ
Цһ·ը٣ҲһƬѪȴûܵƵķԭ
߶Ŀռѷ죬ڸըĿռѷײֱӾ˴ͬʱҲ˸ı䡣
ˣһδаյһûеõԤеЧ
һӡûмȥԶ޲ƵĿЦݺݵغ
ըȻҲԼǰǺεȵŰ
ЦĻſŴ죬ʱ˫г仡ĸѣ촽Ҳһ£ʮЦ
ҴӮ㣬Բܿ԰ɡЦһЦʡ
ֱˡ
ʵȴ֪ЦǴʯģԺ⣬ˣǲʡˣ˧ڼըƽЦըѪһƬڿЦ˵͸û
ԲУðɣԲУҲֹ㡣ҵ뿴Բмءɫһٴͦг
Ӱ˿Цǰһȥ
ҾԲи㿴Цֺһڿռѷķֱȥһ
ڿЦǰըˣһӴɢЦֱӱɶȥͬʱըֵĿռѷ죬Ҳ߶Ŀռѷȥķ
һ⿪ЦĺݾжЩˡ
ܹըԲеˣ˵ˣ㾭µĸҲǵһμɡ
ҾͲˡһգִһٴ˸ȥ
ЦڵϣѪҲȥˣҲ˷Ԫȥ޸壬һֱͷѪ塣
ʱЦַ˹ԥٴóһ
Ų㣬ԼˡЦȻЩ˵غ漴׳е
ٴξıըˡ


ʮ ȫ
ЦԼĲ֮ԱһǶԼȫ
ˡ
ԼһȶǰһԼʵһšǣ˭֪˿Цֲ֪ϧļһһԼĹͨͨ⡣
˼˧ڼը֮Ҳ˰˻أȻԪľ޴Ҳֻʣ²ĳɡ
ЦʱһѪ·һѪƵģЦš
ᣬһʱЦʳҲó
оײ֮⣬ȴȻȥЦغҲ֪⿪ЦˣܿԼһ̽ЦڣҲһܹɱˣĿֻΣٰװ׵˷Ԫ
ף㲻ˣЦԼѪҺ¶һŵ޺Цֵһ
һŭֱð
Ҿͷ㵽סһݣ˾ģ
ͻȻ磬ͻأ˿Цǰһ̣ռѷ쾹Ȼһ߲˿ֱ俪Цȥ
ˡЦ
ͬʱЦҲе׳һһңͬʱը񱩵Ȼ˺ǰգһռ֮ǽĿռѷ֣ĻӿΧһС
̡
󾪣û뵽Լûд̵ЦϣԼҪܵռѷĹˣòѸȥ
ǣ֮ʱеĳȴڿռ֮ǽл
ʴĳȻһ㣬Ѿˡ
ռ֮ǽܿʧ
䡣ЦͻȻһһֱ΢ЦĲϵѪҺ
ŭԼղһ׼ҪֱӴЦɵԪһûУһˣһʧ̫ˡ
УֻҪ㣬һΡĺһ
Ц̯̯֣һνӣЦķ˱ȶ̨
ȻӮرȶһԪֻʣһɣıȶҲûʲôϣˡ

ʮȶ̨ϵӣڿղŵıֺҲһɫ
һȻӮ˼ѣԼҪȶǸկʿʵҲԼҪһμѵıȶˡ
Ȼʵеӣиӿ˷ȶ뷨
ʱկʮ˧ʿЦš
ֵǣǾͲҪˣһȶɡկУһʹԲĴ󺺳ˡ
ЦǧɽȥֵǵȻȫˡ
漴ǧɽһƶʯ˱ȶ̨룬ٶȻͦ졣
ǧɽȥˣҲ˵ʲôԼǧɽıȶ󣬿ɲĿ֮¶ӡ
ǧɽǰɣ⵹Ƿ˶ȻҪұȶɲͬ㣬һ⣬ԺɲҪҡɵȶ̨ϣ΢Ц˵
ǧɽֱóһɫӣʮףƳأҲˡ
óһɫǹףǹ⴦˸ź⣬·ʱͱƲ񷣬ֻУ⾹Ȼһ
ɽĻ壬Ϊ˻ʳǵĳ֮λѾọ́ǰʮĵӶ䱸һȻʵҲõһ

ǹ
˾ȻͬʱͬʱһӰأݻǳһǹմ͸
ǧɽĹӰǹѸٹһռѷγɣֱӽͯǧɽ߷ޣͬʱѹȵǧɽ㡣
ȻҲǶ֡ǧɽţ·磬һҲûйϵ
ȻΪǹε㣬һͱһᵴնбԴγһ籩ռһƬиƺˡ
ǧɽˣ̾һֱӾóʮ
һҵʵģҲֲ˺ôսپɡǧɽ֮ʱ΢Ц˵
󾪡
漴ǧɽʮ׳ʶʮȻʼΧԼ
ըңûţ֪ǧɽĴ㣬ŭһ
ǹε㣬͵תһ͸̣ռγһĿռѷ·ǵƵģֱʮķɽ
ǿǿǧɽУ϶ĺһ漴ջʮ
пռѷ쵲ǰȻʮ޷ɹȥҲͲǰը޷˺ˡ
ǹһ⣬ղȻĵסʮıըһԪĺܴǺƵ顣
һǹǧɽٴѸ׳ʮͬʱЦҲҽӡ
ŭȴòٴתǹһǹλӰ֣һǰһռѷǵʮٷɹ
ջءǧɽŷ˶壬һһģ΢Цغ
ǹɫޱȣȴֶǧɽ޿κΡ
ǧɽǹ͵һ£ٴνʮ˳ȥವȫǰ
Һˡ󺰣Ȼ֪ǧɽ⣬޷ǾǺľԼԪԼ䡣
ǹһռѷǵ
һأֹͣǹתһתǹһ߷׷ǧɽҪǧɽǡǧɽ䣬ȻҪɱǧɽ
ǧɽ˲ϧԪ֪ѾľģɴЦķš
ͬʱһǧɽϷɳֱӾĿռѷǰըһµĿռѷ죬ȻĿռѷҴܣһӾʧˡ
ʱǧɽֱӾͽϵľżȫ׳֮УֱӾǰ
䡣֪ԼѾӦˣܵؾͺһ
ǧɽʶһûþżը˻
Ӯ˰ԺʱկֵǴһˡǧɽ˵غ
ɫƣһ˱ȶ̨
ʣʮӣʱʮկ֣ɫ޷ƽǺµġϾǿĵһʤһܣԼ³ҲѾעˡ
λҡʡ롢Ҳ˱ȶ̨ϵʶһ
еӣȫɡЩ߿˱ȶ̨ϵӶУҲ䵽˰˧ʿС
徹ȻֱӷԴǵĳ֮λ
Ȼ˧ʿҲλ´˾ԭ򣬼Ȼ㲻ȡԴǵĳ֮λɳկʿĿֻǲӶ֮߳λôֱӷˣɽĳ˧ʿõԴǻĿ֮С
ܿ죬ʮ˧ڵӣȫ˱ȶ̨
Ȼկʮ˧ʿҲŷ˱ȶ̨
Ϊֵھû˵κλֹȥֻ۹ʣµٶɽʿϣʾЩ˿Լȶȥˡ


ʮ ֮λ߰
Դǵĳ֮λձһԴĿյʿȥˡ
սʱһɳ֮
ʿǰɽѾˣƵկҪ˴ʳ֮г֮λߡ
կʿʵôǿϰٳıȶУ˧ʿѾʶˣҲ׸կʿȶԼ޷ռơ
Ƶǣկʿʮһˬ
˧ʿҲûбȶȥľˡ
ھΪ֣ʱҲȥİʿ飬ֻҪȶɣˡ
ıȶǵĸ֮λᡣ׼Ҫ֮λʿԼҪһ֮λᣬʱ͵ȶ̨ɡһȶʹǿʼɡھ΢Ц˵µеᡣ
ʱ˧ʿȻûһ˱ֳԾԾԵɫ
ھʱо졣
㱾΢ЦɫʱҲ˵ʿĹ죬֪Щ˧ʿ϶Ѿõλָʾ
ߣǲȥȶ̨ϣǾͱկˡ㵭Цɵĺܡ
ɣҲ֪λ뷨ˣկ˧ʿǿʵõʿо޷Կǲȥȶ̨϶ˡ
կֵǣѡһȥȶ̨ϰɡʱһ
ܲܵһȶûȥɣ㻹ҪھųųӣһȻӣһҪȵʿȥ󣬲Żɳկʿ
ֵǣҶҪˣȥʱկһʿվһ
ҲկʿӦǸ˾ͷɵ˱ȶ̨ϡ
˽ϣկʿУˣһãһֱƽƣһ·ڵ˧Ϊ
ϵ˱ȶ̨ϣ˫ָȻʼһ޷εӣȫû뵽Ǳȶ̨ʲôʤż
˧ʿһ˺ҭһ¡
կʿô⣬ǵôۼһ۳һ˿̣˧ʿɻ
ھټıȶ̨ϣֻоһˣһ촽ǵĳ֮λɾϵΡ
Ϊ֣ھֱӾ֮λһЩŪٵɵġǣʱ˧ʿûһ˳ɣھȷġ
ھΣսųӣֻԼһ˺ˡ
ӳǵĳ֮λᣬҪμ𣿡ھЩƣĺһ
˧ʿȻһƬƽûһ뿪εļ
ˣִЦӦһկֵǣȻʿǲҪ֮λˣǾȥֳɵı˰ɡ
һλկʿȥ˱ȶ̨͵õӳǵĳ֮λ

һһΡ
ھ˵˧ʿûһȥȶ̨ϣ㶼ھֱɳһկʿȥȶ̨ϣȻѸٵõ֮λ
һֱ˵Ļʳǣƽǡ
һУƽǵĳ֮λᣬڿʼλʿҪ֮λھͿȶ̨ˡھƽĺһ
䣬˧ʿ˻˧ڵ⣬˶ɵ˱ȶ̨ϡ
ɽıȶ˧ʿף㲻Ҫ˴ʳǵĳ֮λֻҪûлӲμӱȶҲȶ̨ϡ
ˣ˧ʿٶ˧ڵӲϳֻɳĸ˧ʿˡ
ʿ׵˰ŵ⣬ɻЦ
ڿȶ̨ϵʱҡͷЦһԭѾ͸ҵĿİǺðɣȻ˴ѾˣҲҪ⣬һȶկʿͲȥȶˡ
կһǧ˶Ц
ȻɳϳǾԼ⣬կկԿ˼ǾͲҪɳկȥȶ̨ϵҡ
ٶ˵˧ʿһƬҵıȶУƽǵĳ֮λ

ĳ֮λĳ֮λȶ
˵һ¡
ֻҪʳĳ֮λᣬ˧ʿҲֻȻȻϣûһȥȶ̨ϡȻͻɳկһʿȥȶ̨Ͻ֮λ
ĻʳԴǱȶʱ˧ڵӲսֻ˧ʿȥȶ̨ϱȶʱկͲȥȶ̨ϡ
ˣ˻ʳ֮⣬жˡ
ǬˮıȶҲһޣһеĳ֮λկʿߣʳɸʿߡ
սֻʣ»ĳ֮λȶˡ
㣬û뵽ǰѾϣֻһսнɱʱկƵĳ֮λҪ䵽ǰС
㣬򣬾ķ֮ءɳǣʱĵطҾͲţɳǵĳ֮λ㲻ȥᡣ
㣬ֻҪϳʱǰʮλǿ˧ʿһսʱߡ
ʱϵİɭɭţУҲɱֱ¶
Ļ²ļƻأЩȻſ϶ô֪ԼءҪսﲻʹÿռĵжȻðǿĵӳɱ㣬ļƻô²
ȻϷҪҲϳˡЦ˵
Ϊֵھ൱һʱıȶڿȡô֮λﻹ˷Īһֱƽĵһȶ
ʱھˣ˧ʿսһĳ֮λˡĳ֮λλʿҪμӱȶھͿԴˡˣȴȪǿʼɣҪ֮λھ͵ȶ̨
䣬ʿûһ뿪Ρ
Σսϵ˶̫ϤˣһƬķΧȻᣬɳһʿɽȪǵĳ֮λ
ܳǡǡǡǡĳ֮λȶȻ㶼ֻɳһկʿȥȶ̨ϣȻ׵õ˳֮λ
һֱ˳
ֻʣˡ
棬Դǵĳ֮λȶھͻȻ

ۡ

˧ʿȵĽһòϢھȻǰѾԼ׳ɵıȶ˳򣬾ȻǽĻʳԴǷ󣬶ǽɳǷ
Ȼ˶ˣҪĳ֮λɳǡ
Ȼˣ϶¶Ц⣬ֻԴǱȶ֮󣬾ʱɱˡ
㵭Ц


ʮ ˭
Դǵĳ֮λܿ;ˣһʿȥˡ
һɳǵĳ֮λıȶҲҪˡ
ھɨȫһְۣе˧ʿڿ㣬ж˸ɱ⡣
һﳬһطһɣһұһһһׯһұʮ֣Уһֳȵɱ
˧ʿսһαȶɳǵĳ֮λҪɳǵĳ֮λʿھͿԵȶ̨ϣ롣ھһԳһµ⾳
䣬˧ʿͱһƬú˵Ŀⶼۼϡ
Ȼ
˧ʿһ㵣һЩѵ㲻Ԥϵȥɳǵĳ֮λ
㲻μӱȶûһսпûй涨ÿʿҪȶ
ǽƻկ˶еĳ֮λԼðա
㲻μӱȶֻҪɳկ˧ʿˣôðء
ǰڿǿʮ˶ɱȫɲȥμӱȶϾȶ̨Ͽɲѡ䣬Ժͻħдʱڰ˵Ҳвˡ

Ƭ̼䣬ʿо˶ֲ²⡣
㣬㵽ײβμӱȶʱһʿдŭ
һȥ˧ʿһˢˢĿ㡣
һ⣬ǸѯʵʿУԼʱһ㣬һ״
ΪʲôҪش㣿㵭һ
˧ʿʱŭ˼пȥпܲȥûлشһʿڵʱֻȵĻشвЩʹ
ߣȶȥͻȻ䣬ұֱӷΣһȥ˱ȶ̨ϡ
һٶŸ֣漴һﳬһطһɣһұһһһׯһҲһȥ˱ȶ̨ϡ
ȶʮ˶ȫɱ㡣㲻ȶʮҲὫμӱȶկʿɱ仨ˮӴħ
ʮ˾ģҲǿ϶Բһȶ̨ϡ
ĺá˧ʿȫ׶
ʮ˵ɣĻ᲻ǵ⣬Լɲǲȥȶֻǲһ̨ѡȻʮѾȥȶ̨ˣҲͲõȴˡ
կֵܣûȥȶ̨ˣȥһ𣬲μɳǵĳ֮λıȶವһս⻷
ɲǣ׼õկ˧ʿȫվһǧûвμӹȶկʿȫȥ˱ȶ̨ϡ
޹顢Ԫկɳϼ֮ľλկʱҲŷɵ˱ȶ̨ϡ
˶ȥȶ̨ϺȻ𣬻䵽ȶ̨ϣվկʿǰ棬Ű˴ǿʮ˧ʿ
㣬ˡʮ˷ܵ촽غ
Ȼʮ͵õ˸ָ˴θսĿľǽɱڣʮ˷̨ˣܲ˷ء
㵭ؿʮˣҡͷ̾ʮ˸ûʲôްɣΪʲô׶ĿأȻһҪɱңǾѡΪУעҪҵˡ
޹ԪˣЦ
կһǧμӱȶʿҲ漴Цʮ˵ڿƵġ
ϻ˵ȻѾ̨ǳһսڣǾ͵ȶʼɡһһֹס˫ĶԻ
ھ˫侲΢Ц˵վɣǩȶ˫
漴һԲ̱״СѾźһǧſƬ
ڱȶ̨ϵˣһ̽ԲһſƬУ˿ƬſƬײɫȻѸȷԼıȶ֡

ͻȻׯһЦͬʱ߾ԼеĿƬ
ɫ
еĿƬɫҲɫɣׯһԼǩһؾͳ㣬˷ܵĺܣȫڽҪʹɱС
ʼ磬һֺܿĿ⿴ׯһ
ʱԪҲҳ˹ұ壬ǰʮļһܹˡ
ҪȶھŵļһʵӦҲ޹˵һ
կһǧʿͬʱμӱȶ£㡢Ԫ޹ˣȻǰǰʮּʣȷʵŵġ
ұˣԪ޹飬ҲǺȻһûлɱ㣬ôɱߵˣҲǿԵġ
ʱھջԲ̣һǩɣȶ˫ڿԿʼȶˡ
ɲǼ䣬ȶ̨Ѹٱ漴аǧ͸ֳ֡ȶ̨ϵ˿Ҳھ˼漴һȥһԼȶͬһС
ȻǧУֻʮǸǰǰʮĸֱȶĹУկԼ˱ȶ
ֵܣǻȭɡһУկʿߵһЦݵ˵š
ȻկԼˣûб˷ʱȶǾϷķʽ˭˭뿪ȶ̨
ɿʱ䣬аǧկʿ뿪˱ȶ̨϶ûʲôźͲȻǱŵȶ̨һһ̬
İǧʿվһ𣬿㡢Ԫ޹ʮ˵ıȶ
ԪǰʮĹұһС
ûбϻھͿɡԪó˾ſհӶ£΢Ц˵
áұóһ˸ĳˮ
ұΪǰǰʮ֪ﵽ˶֮ͬʱΪұϣΪĵ֮һȻӵõеĳһ
ҰԪȥſհ͵һҡ
ٰһһ֮Уٰӣÿһжһ壬һȥһۺϣγһ֮Ĵ˹ұԴ
ûõġұ嵭һЦһĲм漴еˮӶ
ɲǼ䣬һռѷֱ֣ӾͽްնֱӴˡ
ʱԪһƣ¶˲ͬѰЦ⣬ͻȻóһ׶͸ԪƷ鱦׶
ವһ£׶ռԾȻֱ˹ұǰ˹ұ
㣡ұȫû뵽׶ȻԪ֣֮ʱոջӽ׶ӵпռ䴩֮һӹԼϵķսҲûô
׶Ʒ鱦빫ұڣֱӾȥ磬һٿȻұˡȻұΪԱϡ
ܣô˱ȶұΪʹغ
ʵұеƵģԸãûһ־óǣұû뵽ĵ̹е׶ȻԪУһб꣬°ܾ֡
ԪӶžſհǺЦ˹ұ塣
ǺڣҪһ־óƣھҪСұʹغ
˭ᣬ˾ˣھҪɱ㡣ԪЦ


ʮ һ
䣡
类ƣһʵʧֱ¶Ԫұ廹ʲô취ֻܺ䡣
ԪЦ˾ſհ
ұǳʣԪݺ˵ص磬ϣ㣬ʱָҲٸᡣ
ԪЦֱ°ܽԺ󲻹ΣҵĶ֡
ұһ漴߳˹֣ȻұڵĽ£ֱӻصԼϡ
ˣǰǰʮĸ֣ұһ̭ˡ
ͬʱһ͸޹š
ﵽ˾˵ǧ֮ǰеǵھλΪ˧ڵһλһֱأȻ͵
ʱоһ̽ì⣬ì⴦лƹʱ˺ѿռƵġ
ߵˣҲһǰ˴ĵˣұȶֻҪ㲻䣬һҪɱ¡˵һ
޹鵭ЦӦһģⳡ˭Ҳ׼䣬ֱһ
ɫһͣû뵽޹ȻţĳԼԤϡɫ΢Щԥص˦һԴԼȻкµ漴ۿ޹顣
ãһȶǵľص˵
޹˵ھ棬Լģһαȶ˫ľһ˱ȶȶҲܽһ
˧ʿû뵽ȶķʽѾֲҵĳ̶ˣһļ¡ȻʿӮⳡߵ޹ɱ
ʼɡ޹һԣһóˮ
޹飬ͻȻʧһ̳Ѿ޹ı̽ì͵һֱͣ޹ı󣬾Ȼ״Ŀռѷ֣Ҫ޹ֱɡ
ٶ̫ˡ޹鵭ЦҲͻȻʧ
޹նɱ֮ԿбԴֱγɿռͨھ˲һֱʧ
ռѷ֣û˺޹飬ϲŵɫΪѾ޹ٶȱԼ࣬ѾԸ˰
ĿռԾֱӽռУȻһ̳һƬռС޹Ŀռ֮ĿбԴγɿռͨ崩󡣵Ȼˣ޹ĿռԾǾͲԶˡ
ɫ侲Ѿ˶ᣬʱſìٴηɶ漴ìӰܼ꣬䡣
ϰٵĿռѷͬʱ֣޹ڵĿռ䣬ǿ񱩵Ļ޹塣
޹鵭ЦͻȻɢǿҵɱ⣬·ɱ۳ʵʰ׵Ƶģһɱٻ˿ռܡ
ɱ޹֮ķնɱ֮ȻռбԴγһǿĸͷſռ䡣
޹龹ȻԼ֮еɱĿռ𶯣һռ䶼ҪƵġ
ɣ߶ϰٿռѷӦ˲ȵĿռ䣬Ȼһռѷ䶯˷ȫЩȵĿռ䣬Щռ䶼˺ˡ
߶Ŀռѷ죬ȫ޹ǰ򣬾Ȼû˺޹ֺ
㡭Щˣû뵽޹ɢɱȻΧռбԴÿռѷת
Ѿףֻ̽ìԼ޷Ը޹飬ֻóԼĵˡˣɫһѾóһƷ鱦Ȼɽӽͼ
ԭ彻ĵƾɽӽͼƷ鱦ϬޱȵĿռ乥֮⣬깥
ɽӽͼѸ̿һ׳Իõķ羰ֱ֣ס޹ڵĿռ䡣
Ʒ鱦ҿƽ⣬ɡʷ񣬴غ
ɣһǰ¶ԼĵƣﻹǺܲĵģɻľ裬һԸҪ鷳ˡ
޹黹û¶µɫ΢ЦţеˮٻӶɽӽͼĿռ䣬ĽСľСˮСбԴȻԶ漴ɽӽͼ߻ľɫֱʧˡ
ǵģɽӽͼľɫҲбԴγɵģ޹նɱ֮Ѿնɱ˽СľСˮСзȻӰбԴֱɾɫʧ
ɽӽͼпռ乥⣬깥һɹɿ޹ռУҪ޹겶׽˺ѡ
ǣЩȻԣ޹ռֻһԲ飬Ƶģͬ˧ʿԲ顣
ЩҪȥ޹Բ飬ȴķ޹꾹ȻڵģѾʧȥ֮ĵƵġ
޹նɱ˽СľСˮСзʵǽԼɢؿռ䣬ǴռֻҪ޹Ժնɱз궼أʱ޹ȫ֮ˣͲܿռơ
Ȼ޹겻Щɽӽͼ߶޷޹꣬ȻҲ޷Ӱ쵽޹ˡ
󾪣
ڹۿȶİʿȫǳȣǶû뵽㲻Ʒ鱦깥֮⣬޹龹ȻҲ
񲻰ʱ޹һƣЦһ¡
Ʒ鱦쵶޹У
ݣ
һ贩գֱӳǰֱӴķս£ڣһӾͽƣһΪʧ

ʱҡʡ롢ĸ͵վ𣬴һ
˵Ȼ֪ڵ类ϣһʵʧҲֿܵס޹ĹˣɣܲءǣҲ֪ģԼȥˣλۿ϶طԼ
ս򣬲ı䣡
䣬䡭ǸʱӵȻֱӹˣ˫۱ᣬȫûܳӵˡ
ҡʡ롢˼ˣİʹʧһķŭı֣ǿǴĽ涪ˡ
޹ǰ΢ЦؿţˮЦȻҪɱ㣬Ǿ͸Уôģ
ȫţԼһͨͨȻûд޹顣
䣬ԼԴѾϰ˲ӣһɱԼռ䣬Ȼֱӽռˡ
Ϊսеĵһˡ
޹ʰıǼɽӽͼУȴҵѪ
һ͸Уǰڰ˵ׯһڶúڿ˵ˡ
ׯһֵ̹ľҵУ׶Ҳ͸ԪֹעҪΪľĹˡ΢Ц˵


ʮ 
ׯһ˧ڵӵһˣﵽ˾˵Ķǧ
ʱׯһ̹ĵ飬϶ʱɱ䣬˫еĹâ·ǳȰԵ
㣬ұȶǴ͸ҵĻ֣͸ҷ´ģαȶ˼ľݡׯһغ
Ǻǡ
Ц£û뵽˴ǿǣΪԼԼΪơ
ܾ
ãҾ͸ԼģǱȶ˼ľݡ΢Ц˵ׯһ񣬾һ㡣
ׯһŭ
ô͸ȥɡׯһ󺰣ѾɳͻȻʧˡ
ׯһʵҲռԾˣʱ˲ƵٶȥǰͻȻóƷˮۡ
ˮۣ淺ɫˮһԳɡ
ɲǼ䣬ĺˮӿ̿ռ䣬۴򿪣һɹɵռ䡣
ûõģ㵭Ц
ˮ⺣ʶһΣڷׯһٴδ߶ˮ۹ԼֻܵЦһ£óƷ鱦ǳ
ǳɫ֯գÿһһƬ̵Ŀռֱӳ˿ռƬ۷޷ҵռĻ飬Ȼ޷ꡣ
ׯһһʵȻ紫еǿֻӶǳԼȫ߶ˮ̵ĿռȻʹ顣
˵һ֮ȻҾͿԪֶܹ֧ãƴԪɡׯһһ߶ˮۡ
ˮռ̣ɫ߷ţƬƬռƬ
ׯһǧ߶ˮۣ߶һѸͻǳڱȶ̨ϣȻлأռ䲻ͣľұ仯
˧ʿˡ
ˣȻһֵסׯһĹʲô˰
ˮۿƷ鱦ǳ͵סˣ̫˼ˡ
ѵûΪʲôˮ۵ռá
͸ıȶҲ۲˼飬ʵȻǿ󣬾ȻĹֻҪרڴƿռ䡣
ĸط
ɻǵȻûֻ꣬ǲ֪Ժʽڶѡ
Ȼ״̬϶κһûмʶġ
ʱİɫģׯһһܹɱƵġ
ʱ㣬ڻӶǳʱѾó޶
ׯһˮۣΪڣͿδġ㵭Ц
ǳӶÿһοռ֮ʱͷǰѸٵĿׯһȻɲһζĵֿھҪˡ
޶ȻƷ鱦ʤڼӲÿһǳ̵Ŀռ䣬޶漴һӻˮ۵ٶ̿ռʱ䡣
ûмأѾׯһǰ¶յЦ⡣
ķûõģԼʵǿС㵭ЦͬʱӶǳɢȻֲޱȡ
ڣ
㾹ȻһӴ߶壬ǳӾƳɫߣɲǼռ䣬һ϶ûС
ʲô
ôܣ
˧ʿˣסˣֻ
Ҳ͵ŵؿűȶ̨ϵ㣬ж˸žȵĹâ
ЩȻ֪϶ʵڲֹһ壬ÿڵҲˡ
ͻȻ߶壬ȫ˵Ԥϣһ֮ׯһӦġ
̵Ŀռ䲻ǳƬռ䶼һռѷڶеĻӿֱӹˮۺׯһ
ʱׯһ˸ͻȻϮȫԼ񣬶еĻϮȻֻƴסԼˡ
ˮ۱ըԵˮÿһˮܷ·һˮݣЩˮȻҲֵܵסǰ
ĳֺʧʱ䶼̡ܶ
ׯһȻƷ鱦˻Щȣܿ¶һĨЦ⣬ٴҵĻӶǳ߷ռһֱڳſռѷ죬ܲͣĳ֣ҹׯһ
ˣׯһˡ
ǱɰʵôھҪĥׯһˡ
壬ʵѾŵǰ˰ɣȻӵֲʵ

˧ʿڿڷ񹥻ׯһʱЩҵĺ
ʱȶ̨ϵ龰ж¶˲̣Ѿ֪ׯһ޷Ѿעˡ
ϧׯһʼʱͺݾһ㣬ĻлȥĿܡЩϧͬʱҲ͸Թׯһϡ
ˮȪڶ㣬ׯһĴҲΪʹؿűȶ̨ϵ龰ֻʣһ˿ңϣׯһܹΪġ
㲻ׯһκηĻᣬϾǹ۲˰ɫܾã֪ɳʮ˳ѻԼô϶һЩֲֶΡȻׯһæڷֹܳͲٸׯһٴγֵĻˡ
ǳƽȵعţһһĻӿһֱڴׯһԪ
㣬䡣ʱׯһȻ¶־壬غ
ȥׯһԼ߶ˮĵԪ̫ˣֱһһɵģٲģɾûлˡ
ׯһ󣬵һ䣿Ǿݰ
ǳûͣЪһ֡
ׯһĻȻԼ˱֮ģ¶һĲʺͷŭ
ҲҪ㡣ׯһŭѾľġ
ǸˮۣׯһĴ߶£͵ı󣬷·ǽһ㣬ɲǼȶ̨漴ˮ۱ըˡ
ʵׯһɱУҲǰׯһɱֶΣׯһʼʱˮۣԼʵֱѹ㣬û뵽ץסᣬ¶صʵӶׯһڻİΧУ
Ʒ鱦ıը
Ҿ֪ǰ˴岻ģԭɱҵֶΣƷ鱦
ЦѾ޶УͬʱеǳٴμٻӶ޶ǰĿռ䣬һռѷǵ
ˮ۱ըƬռݣκʶ˽ȥ
ǣпռѷǵĴڣƬռӿĻ޷Խֻɱȶ̨ⷽĿռҲûĹˡ
޶Ȼɵĵֵס˿ռ䶯
ׯһˡ
ȶ̨ⷽռܿȶָֻԭıòղſֲĳûзһ
޶з˳΢ЦؿŰ¶˲мɫ


ʮ ͷս
㣬㲻õ⣬ׯһûɱ㣬˻ڣ㻹ǻȥġ
ڱȶ̨ϣոմ͸ǰһһЦ
ʣµ߸ˣһﳬһطһɣһұһһһ߸ڱȶУկʿֱӷ˶ûжӮ˱ȶ
㿴һʼ磬漴˱ȶ̨կʿǰ档
һֱȶկ˧ʿʣ°ǧʱһ𣬸˵ӭһֵף
㣬ϲ޹鵱˵һ
㣬鶼ɱһ˰ˣΪʲôͲұǸһԼľءԪȻԹ
޹ɱɱׯһԪұȶұֱӶ
ˣ׼ڶֱȶɡ㵭Ц
Ϊֵھڿһֱȶǲľ¶ϲ֮⣬һĻڰʿУһŭ
ھȻΪ⣬ʱ΢ЦһֱȶڶֱȶھͿԿʼˡ
˵꣬ھɳԲ̣ɰ״Саǧ鿨Ƭ
̵ܶʱ䣬ȶ̨ϵİǧȫһ鿨Ƭ󣬸ɫȷԼıȶ
㣡㣡㣡
ʱǰĵɣһ˷ܵĺͬʱо˿ƬɫпƬɫһ¡
ͺˣıȶɣһһԡ
ߣҵҲԪҳˡ
ߣҳ޹飬ֵܵĳҿ԰ˡ
ͬʱǰߵһ͵Ĺұһһ϶¶űɱĿҲѾԪ޹ˡ
Ԫһ޹鿴Źұһսڣɱֱ¶
һﳬһطһһˣһկʿΪ֣ȻɫвʣͬʱԼֵıȶʱĿкףһ־Ҫɱ⼸կʿƵġ
ھջԲָ̣ǩϣıȶԼŰɡ
Ϊ֣˵ĻǾǲΡǣʱھĻȴǰʿĻȻһƬ
ɣһȥȶ̨밡Х𣬰˧ʿ˷ܵĺš
ɣΰ˴ɳԼǿʮ˧ڵֻ̨һĿģǾնɱ㡣ˣڱȶ̨ΨһĿ㣬ɣһȶ
ɣһɫ񣬵ķɵ˱ȶ̨룬漴˫ֱ㣬ζʮ㡣
㣬ʲôɣһ
һﳬһطһұһһһҲǱ㣬Ȼѹھ̨ȥȶɣһԲȡǿֶΣֱӽɷ顣
ҡҡͷһ̨Ҿ̨ԼʲôˡȻôϲ԰ڣڱȶ̨վźˣҿҪϢһᡣ
˵꣬ͺû˱ȶ̨ϡ

կ˶ЦȻѡͬ
һﳬһطһɣһұһһһһȣû뵽㾹ȻĿ֮£Ȼܱȣ˼ɵֱˡ
㣬ų򣡡
㣬Ҳ֪°Ǿٻһʱ䡣
԰ٵһ󣬲֮Ҫˡ
˧ʿı֣ŭ׷׺ЦͳŪ㡣
㲻Ϊ
ɣһһ쵰Ȼǳʵ뿪˱ȶ̨룬ȥ˱ȶ̨Ե£ҲϢ
ʱկǧڱȶ̨ϵ˧ʿһȭϷĸڱȶ̨ϣĸ뿪ȶ̨Դ˫ıȶ
ܿʱ䣬ǧկʿ˱ȶ̨صԼϡ
ȶ̨
ԪʱЦķɵ˱ȶ̨룬˫ֱһЦһ⺣׷ɱʱɱһˡڣұȶ㱨ɹɱһļһ
⻰ϵĻʿŭŭԪ
λݺȸоⱩ䣬Ҫǹ˼սԶȥɱԪˡ
ȻԪ仰һӲ˱ȶ̨룬Ԫš
ȻߵˣɱҲҸһôɱ֮ǰɱ㣬ʹһأҲһóƷ鱦̨˵
ԪЦȻӶԼľſհ
һɫһ̨һ̨ץ
ɲǼ䣬ȶռ̣ͬʱһԪռҪȥץԪ꣬ӶסԪ꣬ӴԪҪΪһū
ǣһȵķ̨֣ԪռʱȻĿԲ飬顢顢顢飬ȴԪ񲻴ĿԲĳõĿռȥˡ
Ԫ֮Ŀ֮ԪѾȫз򣬵ֻĿԲ顣ˣԪԲߣʱԪͶǿŻûѣҲûεȥˡ
ԸԪԪֻҪ׶߿ٵĻȦֻҪߵĿռͿˡ
ʲô
ôܣ
ʱ򣬰˧ʿٴޱȣȫվ۾űȶ̨ϵԪ
ǰ棬޹Ѿչʾ겻Ʒ鱦ԪͬҲ¶ͬͨаʿĳʶˡ
Ʒ鱦Ϊǿķһǿռ乥һ깥ڣԪӵƷ鱦ռ䣬ֲܵӰ죬ȻͿԴ󵨵ĸһˡ
ǫ̂ܲӰأһ󾪣Ȼֹͣ˴߶̨Ĺһɻһ
ʱԪ¶һ˿Ц
׶ԾռƵķɳֱһǰ͡
ûõģ̨ӵпռ̵빥Ǿ̫ˡһ׼˵һ
Ȼ̨ٴδ߶漴һǰռ
ҿû׶ֱӴ㣬ǡԪЦһ¡
ͻȻ̿ռ׶ըˣ
ΪƷ鱦һըռݣеĻ·ԨϯһڵĿռɸɾ

һֻһȻ˾ͱɣҲ֪ȥ˿ռĸطˡ
һǿֵ̨׶ıըģȴ߶̨һƬռ䣬׶ըʱһѾ߶ֿ̨Ĺ
ԪҲһڶ壬ƴԪԪȻĲˣԪȥȶ̨Ͼˣ׶ըըһԼֱ䡣
û뵽ͻȻԵĹԪһٽһɱˡ
ԪЦúܲã˾ȵĿУֱӷɵߣɫ⡣
վԪļЦҲͷս˰нϲ
޹ҲͶĿ⡣


ʮ 
ԪȻ׶Ϊֱۣӽһ˿ռ
һ˧ʿƷ鱦Ҳ޷ֶ֧ãȻڿ϶ɵˡ
ʱղŻڱȶ̨ԵϢɣһɵ˱ȶ̨룬ŭ㡣
㣬ھ͵ȶ̨ɣһ󺰡
ɣһһЩģʱԪȻյĽһɱˣŭֱ壬˱ȶ̨ϣٴδ̼ȥȶ̨ϡ
ֻǵЦһԲء
ɣһɫ
ȶ̨ϣկİǧʿɣһҪ˵ı飬ˣʱһƬ֮
㵱Լ˭կȥȥԼӱȶ̨Ϲɡ
õģһ˥࣬ը㡣
ʲôΪͿߺȰկ˵һι

կİǧʿǿȻЩȻ࣬ʱɣһŭ㣬ɸŭš
ɣһɫѿҪˡǣ糱ˮɣһҲ޷ڱȶ̨վˣݺݵɨկʿһۣ˱ȶ̨롣
ʱ޹ɵ˱ȶ̨룬ЦĿŹұһ
ȻηηҾȳֻɱߵˡ޹飬ôţǾóıɡ
ұһ޹ı飬Īɵ˱ȶ̨ϣ
޹һұһЦһ£ͻȻʧһѾ˹ұһǰˮѾȥ
ȶ̨ϵнСľСˮСбԴȫۼһСֱӴ̵˹ұһϡ
ʱұһϸһķս¡
ûõġұһ岻Цؿ޹顣
ǣʱ޹ͻȻųɱ⣬ʵһĽŹұһȻһӾӰ쵽˹ұһת
̺նɱ֮ɱȫӰ쵽ұһһʱ䡣
޹ģʱѾóƷ鱦쵶
ã
λұұӡұڣȵվŭһ
ȻѾ޹Ĵ㣬ǾǸԪһըƷ鱦һٽұһɱˡ
ʵҲȷʵˣ޹֪ԼĹȲϹұһֻʩչԼΪҪնɱ֮ģӴɱӰ쵽ұһһĻᡣ
쵶ȥ
漴ڹұһѹʱ쵶ֱӱըˣռֱݣеʶĻաȻұһûкһ䣬ֱӾʧڱȶ̨ˡ
ҵĿռܿƽָ
޹һվڱȶ̨ϣЦһ£ȻկʿУɻصߡ
飬Ҳ㵭Ц
飬ȻǺֵܣʧһ鱦ҲĹϡԪЩ˷ܡ
Ȼկʿʱⲻһ
ڰ˴ɳʮǿ˧ڵӣֻһﳬһطһɣһһˣڿԪ޹˵ĺ˼ҲһЩ
п޶ǳ鱦
ҲǺڼʱ鱦ԸԼһͬھ飬к
ȥ룬ʱկڱȶ̨ϵ˧ʿȻһھ
֣Ҿ˳ȶ
ǧˣȻͬʱҪ˳ȶΪıȶЩկʿѾòϣʵ̫Ҳ˷ʱȥǩˡ
ھЦͷսȥɣǼȻɳǵĳ֮λˣȻʱȥ
漴կİǧʿЦķصԼϡ
Ԫ޹顢կļկʱҲ˵һȻҲ˱ȶ̨صԵϡЩ˵ʵҪԸ˴ʣµˣѾûʤˣȻҲȥ룬еıȶһ˾Ϳˡ
ټıȶ̨ʱʣ㡢һﳬһطһɣһһ¡
ɵ˱ȶ̨룬΢Цؿɣһ
ɡ㵭һ
ɣһɺ죬ʱ촽¶̵Ŀ⣬ɵ˱ȶ̨ϣЦ㣬ڿϳ˰ҪΪǳΪԶԿңһҪҵС
ͻȻɣһóƷ鱦׻ġ
ˣĻɣһгֱ֣ӾʧռԾɣһıеǳѾ˳ȥ
ɫߣռѷ죬ռһƬĻӿȫɣһ
ɣһ֪ʵԼٶȱȲ㣬
ʱɣһĹĹģȻڿռһƬ磬Щ̺˿ռƵģÿһ綼һܴĿռѷ졣
׻ģǿռ乥깥
ˣڷ׻Ķʱͬʱа׵˸ȶ̨
ǳĿռѷͷ׻Ŀռѷһһײ˴ȶ̨ޱȣɣһ˵ȴûһ˺
׵е깥ȻЧ
ɣһʵȷʵ㹥һ΢Ц˵һ䡣
ϵļ¼ĵɣһǴﵽǧ֮࣬ǳֲ
㣬˵ڡǰʵѾ¶ܣǰ͵ϮǲˡɣһĻ׻ĸþˡ
׻Ĵ߶࣬Ҫʼѹǳ߶⣬ȻĿռѷҲԵĲࡣ
ֻ𣿡Ц
ɣһɫһͣĪЩ¶
ͻȻ䣬еǳӶʱ߶ɫٴα࣬Ѿˡ
ɣ㻹ʵҲǧ𣿡
ڹۿȶǣһγԾ񣬸¶ɱǱֲ̫ˣͻƵ˧Ϊãʹﵽֲֿĳ̶ȣ̫ˡ
ɣһȻҲı仯ˣڷڵԼȻһ࣬޷ȥ
ҪҪ׻ģɣһһͷ
ǰ˴ɱУɳʮ˧ʿÿһƷ鱦ʮ˭ʱ鱦Ȼͬھ
ɣһЩãȻ
ʱƶ¶һײ䡣
ǳٴλӶɫ߾Ȼӡ
ʲô壡
ʱеľٶ߶Ȼﵽ֮
֮ǿֱǵһһˡ
㾹ȻʵصʱɫһЩʹ֪ɣһѾĶˡ
Ȼ͵Ļӳһֱŵɣһ»еɣһҲȥ׻ġ
ǳĿռѷڷ׻Ŀռѷ죬漴ռıȶͳѹԵľ棬ӴĻɣһ


ʮ 
ɣһȻѾȡʱҽһ˺ͷ׻ȫʧˡ
ȫŭվ
壬ȻѾﵽֲ֮ʵѾ˧ʿһˡȻ˴ɳʮӣܸһսˣֻʣһˡ
㣬Ȼգ
ͬʱһȻҲЩɵˡ
ЩǺģͻƵΪʱʵжôĿֲѾֹͨˡ
ȥкݶš
ʱλҡʡ롢һһͷдݵ˼ԣҪֶνɱ
УѾλھǬ˱ٳһ㣬ڰ˴ͳΣǾǵ߸ԵģϾڵʵǿ󣬶Ѿõ˾󲿷ֵĳ֮λ
һصصͷ
ʱﳬһطһһˣȻֱӷ˱ȶ̨صԼϡ
ȶ̨ʱֻʣһˡ
㣬صĺһ侲Ŀ㣬˵һ
ΪһˣһǰǺ߶ģҪԭ˧ʿûһ˿ΪУȻҲóȥڣһյָʾڲҪɱԼҲҪڸıȶѰͻƵΪĻ
㵭Цһ¶棬˧ʿ㡣ڣҾȶһʵ
һ㣬Ȼ󵭵֮䣬ֻоֻһܹȥ
ʼѾͬˡ
ɲǣȶ̨룬漴һ޴͸ֳ֣ȶ̨סˡ
ʱ˧ʿվȫűȶ̨ϵˣ֤һȶĽ
ͻȻһһȻóһνɽΪǿƷ鱦ʣһƿƵģֻν˿Դʵ塣
Ȼǰǳ
Σ
ͻȻһȣлӶеνѾ߶˾ķռѷ쾹ȻһƬƬĳ֡һҲ壬ʱȫԼʵ߶ˡ
һռһռĻڶȫ㡣
㵭ЦеǳӶһĿռѷɳӭ˳ƬĿռѷ졣
ӴĻײѸ𣬿ռѷոֺʱֱѿˡ
һ˵ʵѾ˧ʿеĶ⣬߶鱦ȻѾﵽ˿ֲĳ̶ȣռѷ͸޷Ͼ񱩵ĳš
һʤ
һˣϾȻ¶һ˿ϲҵְ
Σ
һٴκ־Ȼ𶯣漴ν
࣡
ȶ̨ȫһƬռݣеʶ뵽˿ռ֮С
ȻЦȻһ߶νʩչܴﵽĿռЧǶûá
ǳҲҵ
ɲǣһƬɫ߳㼯ĺƵģʱȫڱȶ̨ռ׹䣬һֱڽݵĿռˣԼʱڱȶ̨ռ䣬Ӷûбռߡ
ռͻȻҲȥü졣
壡
ڣȻ塣
ɲǼ䣬еȵĺһٴαصʵסˡ
ղΪ˵ֿռݣȻԼʵȫ߶ŵֿס˿ռݵסԼ
Դ龫Ǻھ壬ȫʩչһء
һ󾪣
΢Ц
ȶ̨ϣһƬ˿ű˴ˣ˼
㣬ص̫ˣ̫ˣѾ֮µһˣȶ޷ɱˡһ˵Ѿ˾ġ
ȻһѾ֪ʵǾȥԼԪֲ֧סʱԼҪŰɱ
㲻һֻǵЦһһС
ҫ˭¡νΡ
һͻȻһ͸¶żʱֱ̧㡣
ν㣡
ҪƷ鱦Ըң֪ˣǾͲһʵֶ𣿡ˣЦغ
һԭԼսʱͻƵʿڿԼӵʱ֪սǲ뷨Ʒ鱦νʱúܡ
ôҾǿһʦĿֲɡһ
ͻȻ䣬ó޶ͬʱ޶оȻɳһ˧ڼ
޶ͬʱֱӾеһȶ̨Ŀռ䣬ֱӿռݣеʶߡ
կ˧ʿʮռѷ죬ȻһͬʱըȫܹռѷƾһҲӲ
һŭջν֪ģռȫνԼҲ޷ߡˣһֻջνֿסռݺνɱ㡣
ߣҾͿжټһһͬʱӶνȻҲһռݣԿըĿռݡ

͸磬ڱȶ̨˺ܾãʧռҲ˴˶ײˡ
ҵӦò١
㵭һ΢Цؿһ漴һ޶Ȼַɳһ˧ڼ
Ϊ׼˧ʿˣ˴˸կʿÿʮ⣬޶ˡȻ˴鱦ԸԼôҲַʽ˴ϣֱӴɱ
һٴαըٴγֿռݡ
һ󾪣Ҳ룬ֻٴλӶΣԼǰռһƬռݣԿըĿռݡ
ռٴζײ
棬ٴμ
㾹ȻʮÿһʮռݵĳƵһò߶νһռֿ
νƷ鱦һ˧Ϊôһֱ߶ء
ʱһԪľ
һڻлҪ˵𣿡ͻȻһǰǳѾֵĺϡ
ȫŭһϣھȻ˱ľԪһɱ֮壬ŭ
䡣һʹغ
ǳҲûбҪɱһȻһ䣬ǾӵħҪͻƵΪˣȻ޷ٶ˿в
ʱλھǬˣȫĿ㣬˷ڡ
ھޱȽĺɳǵĳ֮λ㵣Ρ
Ŷ
կһǧɽХĺȺ鼤ܣϲá
˧ʿȫһɥģ
ͻȻȸһŭ㣬ɡ


ʮһ 
կ˴ʳг֮λ
㡢Ԫ޹һɱ˰˴ʵΪܳļӣҲü䣬˵˴˧ڵѾûһϣͻƵΪˡ
ͻƵΪзͿˣҪľһֺµĶļ˧ڵӣڸıȶУħֱӶϾͻƵΪĿܡ
ִݻԵĴѾ׼ŭ˰
ȸ֪Լ⺣Ը㣬ȻһͻƵΪԼĵһĿꡣȻȸٻȥҪͻƵΪ֮ǰһɱ
ǣȸˡ
ȸУһɫֵƣ˱ȶ̨ʱֱӻӶƣȶ̨ϣռ̵̣Ŀռҵ
Ϊڲеҵ𣬿ֻء
ΪȸȫſֱӴɱ㡣
ȸң
ھǬͬʱŭѾȥҪֹȸϮ
ʱҲͬʱսһɻԵѹֶ£еʩչ˿ռһƬƬĿռѡ
ɽҡİ١Ĺұ˸ھʵ൱ʱȫ赲ھһȥǬһҲȥȸɱ㡣
ȻھǬˣ޷ǰһ
㣬ɡ
ȸЦĺţ˸һλʱ˼ЦĺţѾ㼴ԼС
ˣǹ｡ᰡɣѩұӡڶ㡢ȸ
˸ĹǿҲܱ֤ȫˣο˧ʿ
㿴˸ʱǵı飬Ц£оǲм
ռ̣ȫסˣ
λһ֣㼷ѹɡȸ㱻ƣϲغ
áλҲ˷ܵػص
˲䣬˴һ֣ʩչռ뽫ܵĿռ˺ֱӽ顣
ʱԾһĻˡ
壬һֱƬռУΧռ籩ƵĶԳ強ѹȻ޷Ӱ쵽ڵƬռ䡣
˴֣Ȼ޷ڵĿռƣ
ˣֳĹо˼飬ȫеʶ
ھǬҲǴгԾȻ죬֪Ĵ󲿷ܣȫĿռ䷨Ǵĳǵʶ
˼£ҲͲȥȶ̨ˣ˺󣬾һ
ʱȫ˱ȶ̨ϣٴβаһ֣ʮռ䷨ȫѹ㣬Ȼ޷ڵĿռ䣬Ƭռ·һһֱڸսռ䡣
֮һǴ֮һڵ֮
ڣٰĹʱֱʹ˴֮
֮ӳϣڿռսڵĿռͬ뿪һȻι޷ռͻϴ򵽴ȥ
еٴһ幥սˣ޷ڵĿռ伷ơ
ôܣеֻŵš
ʱ˵һλɱҵġ
͡
սϵ޹顢Ԫկһǧˣʼʱȫֵģ㰲ȻʱʼŰЦ
λկɱġ
һȺҪļһ֮۸һ˧ʿһһ֣Լö˰
Ⱥ˵Ϊ˲ˣɱڣǾ޷κկǾ͵űկԴժɡ

կ˧ʿá
˧ʿֹ龰ʱһֱĿּһ֡

ս棬Դۣۡۡͨ˴ʱڿսϵһУҲ¶ŵı顣
㣬ôӵӿռ
ԴΪΪԶʿ֮ҲδţδʱҲǲ첻⡣
ϣѾܵһвһ
ͨﶬ࿴սı֣Ѿ¶˲̵ɫһҪֱӻɱĳ嶯סˡ
ͻȻ䣬λ۵ĶУͬʱһ
άսĴ˽ģȫȥ˼ʮꡣڣȥսľ棬˻ɡ
·̫д־ãĻ꣬Ųɵϡ
Ȼ֪ǴսսʱԼǵͬһ˷ġ
ԭԴۡۡͨ˴ʱûֹǵĹȷʵǴ˽ġԴڱ֧ɽ͵򣬵ڱ֧ͷ򣬵ͨڱ֧Ǭ˶֪Ѿõ󲿷ֳ֮λԺǱ̫޴󣬺ܴܿӰ쵽ԼȻĬ˸ֻɱ㡣
Դۡۡͨվɫ¹ɴػصǣʦ𡣡
˵꣬ԴۡۡͨһΧռʱȥ¶˵Ӱ
˶ͣԴĺһ
һ嵽е
Ȼ֪ŵڳˣȻΥ֣ͣɻصԼϡ
΢Цһվڱȶ̨ϣſеۣһЦ
粻ڷ򲻵ңųά۲ǺöѾۣȻҲûʲôɫһֱЦţɲʿǰ㹧
漴һ˧ʿսڽ˻صȥɡ
ͨﶬûгֻһֱ㣬ɫ䡣
㲻壬ֱﶬ࣬һƲ¶һ˿м
ﶬһ¶һ˿ɱ
ʱսıȶ̨ɢʧͬʱû˵ЩҲѸʧʱֻʿλƮ
˲䣬еͬʱʧʿҲصС
ص˱ʵ
կһǧҲص˱ʵʱΧ㣬˷ܺͼ
֮ھǬλҲϵ˱ʵֱ䵽ߣһֱڿĵЦš
ɨկ˧ʿһۣλկֵܣսһۣկ˶ϼѱ֡еĳ˰˴ʳǣѾȫõӴԺկΧկ˺Ժȫˡ
ǣկկʿ
ͷȻº͵Ц£λկֵܣǰй˼Լܻᱻй¶ȥҪūۣѾõ飬Ҿͻֵɡ
ɲǣջկʿеӡǣū۹ϵ


ʮ˼ 


һ δʩ
կ
կһǧ˧ʿĻȫ㵣漴һƬм˷ܵɫ
ЩկѾӦ˱ƣ͵ԼܿصԹ˼ȫĸԸկ˶֪Լܹһֱ˧ڣľԼȥõԲԵʣȻΪ˱֤޴ܲй¶ȥ϶Ҫȡֶοסկˡ
ʱկһǧū۱ûΪԼõɶʼ㷴Ƿӵ𾴣Ѿ㵱Լˡ
կʿڼĿԼ֣Цλֵܣսǵõĳ֮λҪһȥӪͷչ飬˰ʮУկ˧ʿƽ䣬һȥеĹ
ããáЩõ˳֮λկʿûеõ֮λկʿȫĺ˳
ǰկѾ鲼ˣΪ˴Ƶ̫Ӵկðֻܰзչڣֱӵг֮λκһϽկԴչˡ
ϲõЦݡ
ʱ㿴ߵھǬλ΢Цصͷ
λկֵܣǶǴ½ʿӦΪʿṩһһ飬зʿȫֲͲɿзʿ֮󣬿ɵ紳ٴδ
ڸսǰʹӦλ飬ڵȻҪλֱ
ףկկʿһμҵĻӦ
ھǬ˸˵ĴЦΪ֮𣬴ʱҲЩˡ
˷·Ѿзʿ龰ʱУᱻռݣϡٵԭסԺԽԽ٣Ҳȫʧ
˴壬ǰ˸¢ԴӶ԰ԭסõźԴӶ֤ԭס
ڣկ˸кȫԲ˴ԷԼĴʩʱܴӸϵ߸˴ĻҲϾԭסԴ
ʱھ󺰣λկѣҾܷŵȥھʱվǵ󡣡
ھ˱֤ǾֱԼկˣԺկʲô£ھկ
㵭Цͷͬˡ
ʱվߵԪ޹ˣһֱƽڸղŷһУôġ˵ҪǲͣսӶͻƵΪ
ǣڸսУԪ޹ˣûмȶ⻹޷˻۴ս飬ҲûлͻΪ
㣬ȥ⺣Ԫ޹ˣһǰһʶ㡣
Ȼ֪ʽ㣬˵˼Ҫȥ⺣ˣֻд˧ʵĺޣԲͣս
ͷȻǬ
λһССԪҪȥ⺣ǰҰ͹ȥɣʱҲǿǡ΢Ц˵
Ǭ޹ԪˣǺϲңλҲ֪޹Ԫ˸ĹϵͬʱҲ޹ԪкܴĻͻƵΪȻ˸Ҫ޹Ԫ˸ùϵġ
û⡣Ǭˣһ
ܿ죬޹飬ǬԪƿգӿռֱӴռ䣬ȥ⺣
͸˰ʮΧһ𣬿ʼŽж
ھҲ˷ܵĽ˼顣
һֵľ
һºó޽Ƕֽկʿ޶УȻһͷ䵽еЩկʿ͵˳һһ˸еĹȨ
սǾǾ֮λĵطһӮ³֮λǳܹĳ֮λ
կʿǳ˳Ľһ֮λȻʼ

ɳǣŶʮկʿˡ
ʱյһƬԭĳ뿪ˣȻǲнʽֱӾͽһ̯㡣
ʱʹŶʮկʿˡʮկʿо塢ˣڸսеı֣ͣҪ˹
ǽ峡ֻǵЦ¡
壬ֵһһ°ɡڸſڣ΢Ц˵
Щ˧ʿһȻò˶೤ʱ䣬һĹ塢ȶʮһ£һƬ߹ϡס
΢Ц´Ķʮ˽ţϡ
壬Ժ㸺ִӡ
Ժ㸺ˡ
Ժ㸺硣
Ժ㸺ھǱʵķߡ

ûзѻһֱӾһֱӽʮԺˡ
ǣկʮЦŻһ
λע⣬ǳ΢Цѵ
ǣʮ˴Цһ
΢ЦصͷȻ񣬵ЦֵܣھͿȥ﷢ϢկоĴʩֱӶɳǵľ񷢲ˡ
⣬ûжͳ˳
ɳһרڷϢĳʱ̨ʵһǧ׵ʯӡʯϣ¼һ󷨣һ˵պÿԸɳǡ
ʱͷɵʯϡ

ɳǵľǣ͵֪ڵĳ֮˾㣬ҲõϢѾˡڣǷȥ̨ϣȻ¹ΣҪʼŻˡ
ɳǵʿʩ󼴿𣬾ҪɳǵĹϽִȥҿҪˡһʿȡֲͲɿһ磬ֱӻʿݡڶɳϽԴȡ˭ȷ֣˭ȵõԭ򡣵ڻȨ
ƽ͸ŵȴһźſ
ʩͬʱİ˰ʮһΪȫеķʿڶΪ˴ư˴¢ݣΪ˴˴
Ļ꣬ɳǵľ˹㷺ľ漴˴Ĺƺ
ʩȫ򣬴ӸϻԭһɵӴ˸ʿԼǱʺͻشӶͣԼΪ
ããáɳǵľǣ˷ܵĲͣš
ȻЩɳǵľҲһʱ佫ʩֱӴݵɳϽ򣬸˸˺ѡ
ͬɳеЩ֯ɡ壬ҲѸټۣо˽ľƱ仯Ȼ˾󲿷ֵǾ˳µĴʩͬʱɳӴȥɳϽռȥˡ
ص˳㱨
ͷȻЦҪˣҪˣľƣӦûܾʰɡ


ڶ Է
ʲô
ĻʳԴǣԴ㣬ȸʱŭĺһԴǵʿ
ղţȸѾõϢһУѾ׷ʩ׸ıԭԭ
ۣռȵãȨֹ
ʩֱӽ֧飬ӴҪάôһӴȫܡҪǣıʿԺƶԣʿһͬԷʿӴƣԺıʿĻʲô֮ء
ȸ֪Ҫ׶Ͱ˴Ĵʩܹŭء
㣬һ˧ʿսǰ˴壬һܴȥȸ侲ݶ˵һ
ʱͻȻڻԴС
ĿģѾˣȻĿŵҪǰ˴ԿҲԴСһȥ򣬼ϰһԸ㡣һ˵һ
ȸͷ׹ֱ¶
漴λʧˡ

ɳһֱڳС
ʱ塢ߣȺԸ
㵭һЦ˵λֵܣɳʩȫԭе򣬿϶һʱĶҪʱ뿪磬ɳ飬ͽ˴ˡֻԸһ㣬ִʩκֶΣǶʹһж֧ǡ
塢ˣжկʿڶһ壬ʵͳ˻˧ʿֻҪĶʮ˾޵еĴڡ
կ֪ˡ촽Ц
κֶΣ
ֱ׵˼˭ֱӻɱˡ
֮УʵΪûʵҳָµĴʩɱ˾ǣĻʲôȥȡ⡣Ͼʿʵ̫ˣ˭Ҳֹͣת
΢ЦصͷȻó޽Ƕֱ뿪ɳǡ
ʵǿֱʩչ֮Խռ䣬뱣ܣսʱֻ˴֮һֿռľ󡣵ǣʹ֮ǻᱻ֮˷֣ܾͻ᲻ˡ
塢뿪ˣ࿴ۡ
ԺӣˣҪҪ˭ѹ˸һЩˬĺܣʱֱ˵˳
ãһһΣÿһζһ˧ڼӹͷ
ˣҲû顣
뿪˳ȥɳǵһЩʱ׼֡

ɽǣ
ʱվڹķɫһʥϵϢȻɡЩ꣬ɽ硢ħ硢磬λߵȻɣ˲¡
㣬ʲôʱŻսûн𣿡ǿеǳ˸³һ
ʱһӰͻȻ֣㡣
ˡſ˫֣΢Цغ
һ˵ĻУֻʱűֳһ棬Ÿ¶ԼĿ
˷̫ãȻࡣ
̷İϣŰŪ˿ɫ⣬Ҳ¶㡣
ͿԴɽ硢ħ硢ʿɷȥˡ硢硢ʱȥ棬Ѿ۷ʿɡƽ˵
λɡλħλʿڵ壬Ϊûеõ˶ȥ٣ֻһֱѹΪҸطš
Ծؿ㡣
㣬Ѿõɳǵĳ֮λʵ¶Ŵϲ֮ɫ
飬Ǹ˵ȻҲ˵仰ǾζɳѾƿˡ
ͷЦֻɳǣеĳУ˰˴ʳǣҶˡ
󾪣͵ѿĻӴվŵؿ㡣
ôĳЩ
ʱԼȴ˫۴ЩȻָָվİо
ͷһУñ֮УӸͷ¶档
ԭղſǹӵġ
ˣǶǷޣһΣҺɣơֻڵЩУ磬ҶҪ¡Ц漴һٴѹ˰
ñ˺ѣΪĩһ

ɽλʿѾ¿ͣԶɽ٣硣
ħλħʿѾ¿ͣԶɽ٣硣
硭硭硭硭
ͬʱн紫۷ʿʱɽ٣Ȼȥ硣
һƬ̵쳹磬һֱ
ͬʱ֮У˷סطס췣ֽڸҫţ񵽴ףƵģеʿ͵ֶɽٵḶ́Ժ
ȻҲҪɽ٣λɵΪϣȴ̫ãڿԷȥˡ
ġĽ롢κԡ졢ȵʶȻҲҪһɽ٣׼ȥ紳ٴξĲпͿ
֮УһƬϲõľ
ڹۿͶĶɹٺ뿪ɽ磬صɳУ׼ʼӭʿĵ
ɳǵĳУͻȻ֣һȥ˷ׯ԰
ׯ԰㡢Ԫ޹һ½ĵطԺȻҲɽ硢ħ硢硢硢硢ʿ֮ء
ܿͳڷׯ԰
կˡΪɳǵִӸˣھׯ԰鹤ͻȻɾȵغ
Ц£Ȼׯ԰İɫ˼Լʱ龰ˡ
޷еĽֻзʿۿʱҲûжȥʶɨһׯ԰
ׯ԰ɰһʱ䣬кܶ˴½ǽׯ԰һŪûһ㣬µķߵһ۾Ҫڴ΢Ц˵һ䡣
岻֪⣬ܶʿжأ
һĻΪзԸͲỳԥȥִС
կ½ңһ⡣ˬʵغ
ǺǵͷЦֵܣɳûʲô𣿡
Ͼŭ⣬Ȼʱı仯ЩԤϡ
կɳǻûʲôһʡһλֵܴģ˭ѹĳࡣǣЩʱȥɳǵľûзԹԵĽµĴʩ߷߲ƽغ
Ҳկʿսϵı֣紫ˡĸԲڵľƣǾʣȻȥկԿ
㵭Ц£˵ǣѾԸ˸ҲãҾͿʲôУٸɡ


 ôô
ɳǵķׯ԰ܿͳ׸һ顣
ǧ¥ռǧÿ㶼ǲͬɫ룬Լׯ䣬˾̾
ǧ߲㡣
ʱ塢ȶʮͬɳǵʿվƽĵš
ǧˣķׯ԰ȻһƬ޷ƬĽ
ʱǰһ籩ۡ
ڷˡͻȻ˵һ䣬ɫϲЩ
塢˲ԭѾٿֳɫˣȻҲڽԲʿ϶ĪĹϵ
ڴš
ʱ䣬Ǹ߾Ȼû߳⵹塢˵ɻ
һ˵ֻҪڽϴһ죬ܽԲ顣ʱԲ飬Ǿ˵ߵǱǳǿ
ȻܸկϹϵˣ϶ҲǱʼǿ塢š
ʱ˵һ䣺ˣȥ
˵꣬ʧѾȥ˵ϡ
ʮˣŴ£Ҳ˵ϣ۳֮ɫҪλʱԲķߣʲôģ
ӯ߳˰
ʿȻڶ٣˶ԶƺΪľðһȥ
㣬ˡ
ӭ㡣
˶һЦӵһ顣
կ
塢ȶʮˣһû뵽߾Ȼӣŵĺһ
Ͱֿ漴˵һ飬ҾͲҪ˵ȥˣһȥһصĵطУׯ԰ǾͺúõĿˣһʱ䣬вٷҪ
塢ͷҶʡ
Űֱӷˡ
ϣͰ˵Ӱˡ
ڣֻھǬϣȴȥ⺣Ԫ޹
㣬ˡھʯͤһ
ڰھǬҲѺõĵͷǵȻ˰ݣ˿ǣֳֵġ
Ҳ˵Űһ£ȻЦλλǱ˵Ӱոշ硣Ҳ֪Ҫأûɱǰ϶ᶯկʿҵӣǿɾͲ˼ˣл϶ðԣӰ壬λæչһ
ھǬɫϲղ˵һλǾǽλԼˣϾԼҪ˽ԼУǾ˵˾ԵΡ
㣬ģֻҪھû˺һ֡ھվֱӴ˱֤
ǬҲһ
΢Ц۰ͷЦλҸھǬǵıҾͲõİΣˣҲȥȻͻƵΪ
ں֮ȻҲĺܿͻƵΪ
ֻǣĹҪһʱ䣬㲻ðһֱ޶УȻͰѰ͵ʵҲǸλһο飬Լֵ°ĽԺȻὫǵԼˡλҲʱֽ߰
ӵ֮洩ʱ̿ԡ
лλԺҪˡӯӯ΢Ц˵һ
ھǬٴ˵
㰲˰漴뿪ҪȥһطʼԼˡ

ɳǵķׯ԰
һ籩ڰг֣Ǵһ磬ڽԲ顣
ƽׯ԰ҪϰŻһʿɳǣڵķׯ԰Ǿˣһ춼ϰٵʿͬʱһ籩ڰг֣ø𿴹ܷׯ԰塢˾
ֵĻУЩʿǱʣҪͨķ߸ãʿһʱԲ飬Щʿʱ䣬Ǿ˵ЩʿǱʶǳɫ
һӷôǱʿȻĴ塢˵ĳʶҲʶǶʮ˿ׯ԰⡣
ܣܡ
塢ȶʮԸׯ԰ĿأĿľֻһǱܣЩзʿԲɹֻҪӰг֣ͱӽǧУûбŽɳ
ϾһӴӷׯ԰ȥôʿ˭׷ׯ԰˱ʣҲƲ½һЩ
һǧǧһ
һ籩ڰг֣һʿִӰг
塢ȶʮˣ㲻һֱǧУֻҪ˴Ӱгһצֱӽץǧ
ֵܣһ꣬ӵ˶ٷߣ۶ŷׯ԰İԵʱʱһ
춼дķߵҲѸٵӣһһǧˣֱ쭵һһˣƺӡ
ʮ춼žȵı飬ףѵЩ˴һнģܹô̵ʱôͬʱ۷״̬һͬʱɽٷҲ̫˰ɡ
ǣ¼ʮ˻ܹӦβĽһʿ
ڶʱ䣬ɽ硢ħ硢硢硢硢ʿ۷ʿ֪٣԰ڼơЩʿ඼˾ŵǿҲ޷˶ͳƳ
ڣЩʿڵȵһɽٷͬһʱ䳱ˮŷ
һʱ䣬ʱ䡭ǧʱ䡣
塢ȶʮˣ˶ľˣֻһ״̬ǾǻеĽһʿŷׯ԰ֻҪһ㶯ûˣԪͻᷢһǿȻֱǧУֻǰ춯ҲͷŹ
ôô˰
һ壬ʱͻȻһҲ޷ףһʿܹͬʱķ߰ȫͲܰҲ޷ﵽĹģ
ǰ̫ˡ
կİôŪôķߵģ̫˷˼ˡ
벻ͨ벻ͨǻǼЩ߰ɡ
ʮˣͬǧ㣬ʱĳɻͲ⡣
ǧʱ䣬ʿ½ˣֱʧΪ㡣
ڣұĥ𡣡
ϰڵĸոշʿͻȻǧͬʱһֱ쳹ɳǡ
ЩʿǷ磬Ȼ㡣
ƬʱԶĳطе㣬ͻȻ˫۴򿪣˵ʴ䣬·Ѿ磬ʱ


 Ϊ
㰲˰һֱڱʵ
Դ龫Ǻڽľˮͽľˮﵽ֮ѾﵽԼڳܵļޡ
սص磬ҪһЩ飬һֱȵ֮ŷĵһڱʵ
ڣӵе壬ֻҪٶںϣͻƵΪ
磬ϵĽľˮ壬ϵĽľˮ壬ʱʶ£徹ȻмϵĻȻһڻں
磬ֻһƣǾе嶼Ҫתɽľˮ壬塣
壬ڻϣȻһƵģ˻ޣݻľ·еǧ飬γɳ
Щڶûǡ
ʱһʿǵȻһ㣬ȫ磬漴Щոյ壬ҲǸ龹ȻӵǣҶЩʿǻȫ˹
һ飬ȫĻԾš
̶̵ǧʱ䣬ʿﵽ˰ڣ֮˵ȫڿռ䣬ڿռĻֱӾ˰Ĵڡ
ĳʱͻȻ˫͵쳤Х
ϿգɲǼһƬޱ޼ʵĺƣͼڡֺ꾰ҫ˴Ͽա
µˣ
ôöûͻƵΪˣͻƵΪ˿ںĳ
ʿע⵽󣬶Ѿһµˡ
ʿĽĴţһϢɢȻҲиֲ²⣬ƲĸʿͻƵΪ
ɽĻʳԴǣʱǣۼһȻҲϿյľµ֣Ҿںĳ
ɣ
ʮλʱֹۣͣȫʧڴУһӳںϿա
ʱȥˡ
ſʶںûзκһʿϢ
ڰλУѾ϶ˣֻǱʿͻƵΪˣʱİɫǳЩ֪˵ʲô˼
˧ڵ㣬޷ɱѾͻƵΪҪɱǾ͸ˡ
ǻȥɣԺǰҪǰӣȫţһΧ㣬ʱǲпܽɱɽƽ˵
ͷ漴һʧˡ
ͻƵΪһɲǣҲ뿪˱ʵֱֱһռϣ˱ʶ̽
ھǬˣֱӴԼʯͤУĿ㡣
㣬Ѿˣھȵغ
ǬĦоȻҲô̵ʱͻƵ
㵭һЦͷ
ͻƵΪԼûϵôѸ٣ⶼΪлİŻͻͽĽΪ
ǵģѾͻƵΪеѾת顣΢Ц˵
ھǬˣĴЦһ󣬷ǳ˵Ķ㡣ͻƵΪˣôֶһǿߣڷķչȻһǿı֤
㣬ӵǵ飬жˣھĵʵɫѾϵش
壬ֻһ״ûеǣЩʵûа
㵭һЦ漴Ӧһ£˵һˡ
ʲô
ھǬˣֱӾľͷһڵϣȫ֪˵ʲôˣǵɫѾͻƵΪھӵһڵǵ飬һȫʶ顣
㣬ûƭǣ
㣬ɲ˵Ц
ھǬˣ侲㣬ͬʱ˵һ
ͷЦû˵١
ھǬ͵˦ͷòŬĽʵٴοһ㡣
㣬֪ЩոͻʱҲһٸӵǵ飬㾹Ȼոͻƣһ֮Ҳ̫˰ɡھغоĽͼʡ
Ǭһĵͷ
㾪㵣ϢҲǵһԭӵǣǰѡ
ͻȻк˸ʶʲô
ˣ֪ˣΪʲôᱻǬֶԸˡţ·һ顣
һжΪ
ԼѾ֪ˣΪʲôԼͻƵΪڵֱȫӵǣӶһӾӵһ顣һеԭ򣬶Ϊӵһʿ
ңڻ֪ԼڵԴԴЩеԼʿǵǻҲԴԴԼڣЩҲǣӶΪ顣
ͨﶬ࣬Ϊһ漣Ϊ½ӵһʿӶһ·Ϊճɾһۡ
ȻƳ޽ǶԽ½ȥʱͨ۵֪ϢָʹǬֻɱ񣬳׽޽粢
ֻΪдӶû
ͨҪɱԭ򣬾Ǻȥ½󣬿ĳн磬ȻõһʿʱҲѸ٣ԺʵҲᳬԼΪ˶žķͨȻҪֶԸˡ
㣬֪ԭ򣿡ھǬ˺ܾȵʵȻҲ֪ΪʲôᱻΧɱ
ʱҡͷЦλԭ򣬲˵ĳһᱨҪȥһطˡ
飬Ҳ˵
ھǬҲףȻٶ׷ʡ
㣬Ҫռˡ֮ʵҪǿռ֮ռ֮򣬾Ҫڸİӵһ飬ڿռȻкܴƣƲ֮ʵͿ׷ˡھЩп˵
ھʵУǰھ˵Ǿ˵ھڵҲһ֮ҡ
¶һЩ΢Ц
ռҲһܿͰеĿռɡһͷ
սʱ߹·õеĿռ򴫳СڴܱУΪˣеĿռֱ۵ʾͼ¡ȻѾͻƵΪǾͿԿʼЩռٵˡ
漴ȥһ°ס´һ£뿪磬뿪棬Ȼȥ˴档
ռھȫȡ̵ʱ䣬ȫɡ


 Ƴ
Щ꣬һˣһֱڴڡ
Ѿָˣһǻ֮壬ȻһⶼΪİôܱ֮ʼֱĻӶͳһ֮塣
ڴУȻʱڹۿܱ䣬Ȼһռ
ܱУռֱǷǰ˹ۿһȻڿռҲﵽһּߵľ磬ĴԲҲûж೤ʱˡ
ʱ˴ĺģǳ硣
ǳʯݱģѾǳ磬Ӷĺֿ
ߣڵϣļռ
񾯾ˣۣ΢Цվ˵ؿ㣬ǹɵ֮ɫͲΡ
㣬ˡ΢Ц˵
ͷ񣬸˵˵񣬿Щջ٣ռжû
ָ
ı仯ѾпռĹ켣ɶˣֻֿռûɡڵʵص磬ҾȥɱǬǼԱ֮𡣡侲˵ţ˸Ų̡
Χɱľһֱ޷ζűڣѾԼʵҲ˱ʱˡ
㵭ЦȻ˵һ䣺ӦҲ֪Ǭĺ棬ʵǵͨۡ룬Ҳܲ³ˣҪɱˣʵǵͨﶬࡣ
ͷЦһͲ³ˣƲһ£Ƴ޽ǶйϵǸﶬ຦ȥ½磬ܣݺҡ
ͷڿԼĲ²ȷʵûд½磬ͨ۵ıˡ
֮𣬲׳ֻ֣еֻ֮սʱ۲һγֵĻᡣˣȥԸǬ򣬽ɱ⣬ʱٸﶬɡƽ˵ڵۺ֮Ȼ¶мɫ
ڴʶܱ䣬ľʵѾȫĳԽκһʿη֮ˡϾܱκһģۿܱḶ́ȻҲмЩ
ã棬ĿҲΪеĿռھһڴһٽпռʱǾͻع磬ɨ㵭˵һ
۷Ź⣬ͷ

ɽԴǡ
ʮλȫˣ̵
ҡ巡١ɣ褡ұвݰˣӣԶӦڸĺϡ
λԴ֣ǰ˴ʿʿ⣬ʿҲկĺܲңһûϣͻƵΪˡڣܿѾͻƵΪǱҪһ취ɱȻǰ˴彫ᱻʱǰ˴ͻ֮Σƽ˵һ䡣
սȶ̨ϣͬʱ֣Ȼû˺ʱֻ˧Ϊ㣬һðɵҲص󣬰ûһȥԭǶûаһȥɱ㣬˲ʿǰ
ϲʧ
ұ˫һ¶⣬˵սʵѹţܽ˴ıԴѾص磬ǰֻҪóԴ飬һ֣ܷӡס㡣
ԭ˴Դ絮ͳˣһֱ񣬾ΪжһűԴ飬һսñԴıԴ
һø˫һ˹ұ˼սһĿռ䣬͸˸Դҡ巡١ɣ褡ұвݰλ޷ʹñԴ飬ŵ˰˵ࡣ
ٴȤΧɱľġ
ûдǾһ֣ȫóԴ飬ֻҪһ֣Ǿ֣Ȼӡͬˡ
顣漴˵һ䡣
˷ܹȸˣ΢˵ոͻƵΪ٣ҿռҲûһ϶ǶˡҪҵЩѶȣǵҪ취ȳ
ӵƳ޽ǶЩҲ֪ˣЩֱܵӴԽȥ½磬ʱ޷㣬Ҳ̸Χɱˡ
һΪ֮ɫ
ߣ㲻ǾȥΧɱھǬû˵İҪԶԿǰ˴壬Ǿǳ롣ʱұڱ˵һ䡣
ĸʵѾֳӪһǰ˴λ㡣
ȻܽλɱԸ㣬ͻ೸⡣
ףΧɱˣȻԽɱǣֻҪͻ֪ǰ˴ΪǿʱͲˣҪҵѡ˵һ䡣
ͷ
ʱұˣЩֱЩܳǰ˴˧ڵӣӽԺ󣬾ȥɧЩկʿǸɱҲסˣʱ֪ǰ˴ӵбԴ飬һǾͿԳַӡ㡣
˴˧ڵӣǻкܶ˴һﳬһطһһұǰǰʮʵҪկ˧ʿǿһЩֻҪð˴˧ڵȥԸկʿֻҪأͲò
Ȼ˴Ǿлṥˡ
ãǰ˴˧ڵǳȥɣһҪ
ǰЩμ˸ս˧ڵӣսϿʵѾħҲͻƲΪǾ˰ɣһ㶼ÿϧ
еһҪһֱһֻҪǾ͵һʱȥֱӳַӡ㡣
ܿ죬ͬҲһЩ顣
Ǳ˴һΪ˶Ը㣬ǰ£ȫֶԸˡʱǣܿʹЭ飬ϰȫԸ㡣
գɪù죬顣
ɽ׳ǣΪ˧ڵǿˣһˣһνֱȥ˳
һν£Ϊ飬޼ɾȻûһ˿ĶֱӾʧˡ
һյһ˵ֱӾͿʼɽĸУһֻ뽫ɱսȶ̨ϣһΪ˻䣬һÿ춼ǻںޣһͰŭ⣬ȫйЩγ֮λկʿϡ
ɽ
򡭡
˴򣬰˸˧ڵӣȫҵĿʼԸկʿˡ


 
ɱɱ
һȥ׳Ǻһɱ˳޼ɣûнеԹйɣּȥɽС
կĳһҪɱ
սȶ̨ϣһܣΪ˹ֻܳ䣬ӴħͻƵΪûϣˡ
ԣһڵõĿͺ󣬸Ͳǣ֣ȥɽĸУҪկĸɱˡ
ǰ˴ռų֮λһֱֻҪϳ֮λƽǡ
ڰĳ֮λϱկռˣ˴ҲٿʲôֻҪɳеĽܳӣֽһɱȻȥ
Ȼ׳ǵĳ޼կʿľ֪ԼʵҪһԿͲܣοһлһƷ鱦ν
һϢﵽկʮկС
Ȼʮկϵ
ھˣսеĳģκһ˭ɱھһֳͷ
һѶϢھԷ˰˴ǡ
ǣһﳬһطһһұЩǰǰʮɱˣֻܲͣȥȻսǿܣЩ䡣
ֻҪ䣬ħȻЩկĳǣҲûϣͻƵΪˡ
Щ˴˧ڵӣսʽԼϲԼȻͻƵΪˣԺ£һͣ˧Ϊʹ޷ڣЩ˴ĵӷֻ֣ҪЩկӣҲԶͣ˧ΪǾõıʽ
пͬ
կʿ࣬㡢Ԫ޹˶ڣûֵܵסһﳬһطһһұ˵Ĺֻѡӱܡ
£㾹Ȼûг
һУҲģ
ΪԲ飬зͿԵģҪ۳һ־־ֻԼկʿһ˵ѹ£־ˣǾͻƵΪܽ־ҳʲôءǳУ˵һ漴ͱ˫ۣռ
һ긴һꡣ
Уˣţһֱſռ
һ֮
ԲˣԲˣڽпռɡͻȻ˷ܵĴ󺰴УΧռһϯ
Ҳˡ
۷壬ˡ
΢Ц˫ۣ΢Ц˵񣬹ϲ㡣
ȭǰĿռһ̣һѷ׳ɳʯ䵽ǳ
㣬һжΪԭҪлл㡣ڣҿ뿪ˣҪȥ籨𡣡ƽ˵һ
ûдܱ̣ҪеĿռǾͲ֪ҪʲôʱˡϾܱʱеĿռ򼸺ĳǰȻܹٵ
ҪʱҲ֪ԼҪһֻڴоͿġˣѾΪ۷ֻȥˡ
𣬵ȻҪˡٵȵȣѡһʱУһļǻȤ΢Ц˵
һ㵣֪뷨촽ٶʣͷͬˡ
㣬һ꣬˶ٿռ򣿡ͻȻתʵϳҪ֪𰸵Ȥ
֪ԼҪ𣬻ҪһΪ˴Уа˿űԴ飬˴գԼ޷ԿıҲܽпռһ֣пܽձԴܡ
Ͱпռˡ΢Ц˵
һͣȵ޷˵
ûƭң񲻸ţٴʳ
ΪʲôҪƭ㡣΢Цš
͵˦ͷŬԼȻٴÿһ㣬ܾö֪˵ʲô
֮Уһ꣬һһռΪҪڴҷӵعйɡһռ̫ˡ
㾹Ȼֻ˰ʱ䲻ȻпռˣҲ̫ˡЩǰҶ磬̫Զˡ
ʵΪ˲ڴ̼񣬻Ƕ˵ˣֻʮʱ䣬ͰʹеõĿռˡ
·ϵõĿռ򴫳Уֱܱ۵ĿſռʵֻҪɨ䣬̵ܶʱһռĻҪ೤ʱ䡣
㣬һ⡣񲻵ò˵һ䣬۵Ľͼʡ
ֻ̫ˣԶ˵ʱ㿴ſҪȶǳ磬оǻϲ
Ҳû뵽ɣȻܹɱһ棬̫ˡ㵭˵
ֻһƷ鱦ֻڿռȻһֱɱƷ鱦ȻõǳʯֱӾͿʼܱˣֱ仯϶Ԥϡ
ͷ̾ҲżȻõŴû뵽һ档ҵܱ꣬ĹУҵʵ۷壬ҵĻԵˡ
㵭ЦͻȻ˵ָо㴫ҡά󷨣ѾԿƳˡ
̺з򣬵ʵȴҪռһĹ߷ռ֮ΧռʩĳӰ졣
Щ㵣漴ʵѵµϵ
ҡͷ
񣬲滹Ǵ棬ԴͷǻȻκһϣҶûݻֻҪĹУʹûֱݻĹͬʱҲռЩУƳֱӾˡ΢Ц˵
Ļһ£漴ĽĿ㡣
Ȼʱ²бԴ֮ϣлָ߼ʹûӵеƣҪģҲܡ֮УҲôϡˡ̾ţͬʱҲһЩ
㵭Цʱ˫ǰ
ͻȻ䣬һŵλۼȻʶѾÿһ˿Ļڿˡ
ûҵķգûϵͶ룬УݻϣȻ۳ߣЩ֮߳ʱȻѾ̺з򣬶ҳͺɢֿռ֮
Ϊ˵ˣʶһУȻƳһ
磬㻹Ҫ޶
ȫɵˡ
һ
Ⱥзɶţ춼ǡ


 ⺣
Ҳ׵Ƴˣ
ȻԼ˵ƳۿƳľΪʦҲ־ȣĲƽ
㣬ͣɣ㲻̼ҵĻæһ䡣
ԽԽǲƽԼײڿʼȻһԼѧһһ󷨣֪Լٵʱ䡣
ͻƵΪΪҲǼΪƳˣҲҪܳʱƳɹһ
ˣڿһһͷǺֲܶƽͼǺǿҵġ
ǺһЦȻͣ漴ʮոƳ΢Цؿ
һԽʮ˵ըٸ΢Ц˵оȻ˼
Ļգ˼۾ЩƵģص˵㣬ǷҸоһ𣬺пܻᱻ
ըʷлûмأϾƳһôˣ˭ֻء˲ֱӴڿռУըһҲѰ
ǣѾţкܶͻȻըǺпֱܽը޷ռж
ֻǵЦţȻһӣѾֳ˶ʮ͸
ʮŰɣؼʱӦܳЧƽ˵¶һյϢ˲
ҲʮЦúܿġ
㣬ѾͻƵΪռǿŻԲûɱʵӤͻȻ¶ź֮ɫ
˧ΪͻƵΪռԲ飬ۺɱһʵӤ
ǰΧɱ٣һӤ
󣬿Цһ£ƽѾоĴˡ
񾪵ֱֱˣһαĳʶڵ϶˵
һʿû꣬Ļܻ
㣬Цˣôûأ΢Ц˵Ҫ֤һ¡
ǸûǾɲʶ
㵭Ц϶˵ΪʲôҪЦأֻܺ˵ѾоĴˣ֪ҵ϶һʽţֻȴ֪ĸطˡ
һһ㶵ģ޷ĻʲôڣָӦˣ̫ìˡ
ҲͣԼӦĴˣν͵ĺأԼȥɡ
Ҳȥ룬ֻҪվԼǰУûء
㣬ھͻɣһȥԸǬ촽˵
ʱҡͷЦٵȵȣֻҪԪͻƵΪʱǾͿԻعˡ
ΪʲôҪԼȴˣԭһ¡ؽ磬ȫ¶ΪȻǿԸ
ðɣٵȵȡ˵һ
ͷ΢Ц

⺣ĺ⺣Ϊǿĺ޵ļеء
ĺޣÿһͷܵĹпܴʵǿĺܡ
Ԫ޹ˣھһ⺣ţÿ춼ڸǿĺ޶ս߲ݡ
ĳ
ҳҪս㡣޹ͳɱ
Щ꣬޹һֱսźޣһֱնɱ֮
һз޹ҲҪնɱɾĸڷˣҪڶʱڿͻƵΪ
Ȼǧף޴Ȫķֶȥ¶һӴ壬ǧ״С壬ͷȴһͷһɢǿѹĺˮԶ½˰ףγһƬ﷽Բĺ޿ӡ
޹鿴ˣǰһɫѸʧֱͷеˮѾ˹ȥ
һȥǳͨһɼǿɱȴ۳һ˿ǳ޵Ĳڽ֮СΧռСľСˮСбԴɾγɵ󵶿ܺõڸסһ˿ɱ
ĹҲ̫ˣҾɱҲ˲ҷֺЩмĿ޹飬˵һ
ǵģ޹նɱ֮ΧռıԴγ幥ȴǲǿǣִ߷޹նɱ֮ȴӰ취еķҲܼǿֵķ
Ȼûж޴ӭסÿһǴ󵶣ûһƻ

ʹУԼͷˣռɱǧƵĹԼԲ顣
Ȼ֪Լƭˣ޹ʹթ
Ҫɱ㡣ȻܿѹռɱŭڣĿ޹顣
ವһ£ȻͻƿռһĻ赽޹ǰͷһ˦ֱײ޹塣
޹ɫأնɱ֮ռнСľСˮСбԴȫ۳һţӭͷ
Դֱ顣
޹Ҳûһ٣ٴһȥһɱȫ¶壬ҪǿɱӰʵ
ŭһɷҲɢȻ޹ɱƴ˶֣Σ¡
ȻᱻɱӰ쵽ԼжſڣȻ³ڶĽľˮ壬γһź޹塣
޹Լ¶ЦݣԼҪսʽ
ҪնɱзȻҪϤзķУ̺з޹ڼġ
޹ٺˣײͬʱʶſӦƬ庣ез
޹ٶȾȻܿ죬ó޹ղⲻԼչ¶Ǿе㿴Լ˼ŭҡ
𡭡
ٴοռԾƵĻתͬʱͷ塣
תȻǿΧռıԴγһ׾ʯûм϶Ƶȫȥֱ޹塣
޹ˣֻǵһЦնɱ֮ȫſȻͼʯСľСˮзȫʧֻʣһзˡ
ʯ޹һ˺ûС
쵰󾪣ʱʶ޹һֵˡ
޹ٴηȥˮ͵һ̣ɱһ塣
ֻٴӿɷֵס޹ɢɱʱٴڿ£һγˮȫ޹顣
޹鵭ЦԼսƻҪͣش̼зʩչԼնɱļз
ˮеĽСľСˮзһη׷룬ˮ޹ϣȻһ˺ûС
޹ĲУһηȥˮֱۣһμŭ
ŭƲϡ


ڰ һͻ
˧ʿУֻѸ٣Ҫս𣿡
һ޹飬ŭΣХȥ
޹ֻǵЦȴػһٴǰˮֱ¶һδۣɱ쭡
ŭòУ޹ĺܣִԲԼǷ˰
캣Ρ
ŭɲǼﺣϿգһƬˮŰ۳ɺӣӶۺգ޹ֱӰ
ɱˣԼľˮ񶯣ؼСľСˮСбԴȫ񶯣۳캣󣬷ܡ
úá޹鲻巴ϲ
񶯣رԴ񶯵ķǾԼзչֳˣնɱ֮޹˵Ǿõ
УľУˮз򣬸ƣз򣬾޹ĬѾתնɱ֮ʶӦܡ
ȻռĽСľСˮСеֱԴСľСˮбԴһ޹ߣԶɢֻԴԴϵбԴ޹塣
ࣣࣣ࣡
޹ϵбԴֻ̺һַܴѾ˧Ϊ޹壬֮⣬Ҳûʲôɿˡ
۵ֱ޹ֿ԰СľСˮзͨо
ٶֿ첻޹飬ֱֱӽʲô취Ը޹ء
ܾõʱ䣬⺣ĺҲһͷʵǿĺˣΪݺ⺣û뵽ʶ޹ʵʱʶǾԼЩäĿԴˡ
յıԴѸɢȥû޹սˡ
ӣ޹¶ӣһѾǰˮǺֱ£ۡ
ŭԼ򶼲
̫ˡ
캣ΡһͨȣһƬԴ
޹ˣȻֳķУʶſӦŵзϲ¶Ц⣬նɱһз
նɱ֮޹оԼҪնɱɾˡ
˵㵽ʲôҪſϷŹҡȻҲ޹ְϲı飬дΪɻ󣬲ɺһ
޹ļιУȻܵ޹ɱֱ޹鲢ɱԼ˺ǽ⡣
ѵҸ
ЩɬεĿ޹顣
ʹԼе˿иҶɱ㡣޹ܵķӦµζĺ
һ£еһη뷨˿ɣ壬άſбԴİķ޹顣
޹ЦŨˡ
ʱԶĺϿգԪӰˣһǿ־Եķš
飬Ǻĸ̫̬ˡԪʱ޹飬ĺ
ԪһƵĴںƮţ¶ıǾףƮʱǺηİˣǧ׽𣬿ֲ֮
Ǻĸ㣬⺣ʵǿļͷ֮һû뵽Ԫˡ
޹鿴Ԫ˹ȥԪһͣڿУ汳Ϸ·ǹ˸Ǻĸ㡣
޹ȥ˿Ҳ룬ͽ˺ףֱݶȥ
Ǻĸûн帡棬ʱԪ޹ͣһʱںƺһֱˮˮǹڿն𣬷Ͽա
޹Ԫ˶ĺһ
ͬʱ޹ԪҲˣһʩչնɱֱ֮Ӱ쵽ΧСľСˮСз򣬵Χռˮûʲô
Ԫ޹ߣžſհɾͰѷˮɢˡ
飬һ̫ˡԪЦ˿ûиղŵǸµˡ
޹ֻǵЦ漴ɫصĿź档
ǺĸȻŭˣû뵽ԼĴɱоȻʧЧˣܷȻҪһɱˡ
ಣಣಡ
ֻǺĸͻȻҵ壬γһƬǧײĴˣɢȥͬʱǺĸ棬Ȼɳɫˮ㡣Щˮ·ǹƵģһ״Сһ۳һӣƺƵķɵУϯԪ޹ˡ
飬Ǻĸǿڼľӵ㣬ÿ㶼˧Ϊÿڵͳ岢ͳһģͳ嶼Уһ޷ԪæȻѾƬĹܹ˺
ԪĻ޹ɢһֿϲ֮ɫȴľᡣ
޷ڿУԪ޹˰ΧȻһŷ۳״޹Ԫˡ
ȻǿһӲӣҲҪ㡣
նɱ֮ȫ򿪡
޹ɫأÿһˮӶ߾ȫնɱ֮ɢȥЩ۳ɵĸַֻҪǰСľСˮСз򣬶ɢȥ
ȻԪ޹ߵķڼķЩľˮγɵķֱɢ
޹նɱ֮ԪҲţʱеľſհӶһ֮УǰٰӣӰأӭһķ
Ԫ޹˾Ȼúɡ
ͻȻ䣬Ǻĸ棬Ȼﵽʮ׵ĳȣ漴ͷ¶ǧ״СɫۣϾǹǣβﵽһȷʵֲɭ
ǺĸԾ˲䣬һţһǿյ֣ȻֱӽԪ޹ڡ
սңǾͱҵҪˡǺĸһֱӽ˺ףʧ
ǺĸڣԪ޹ˣӦܿռһѣԼҲһ壬嶼ҪڻƵġ
Ԫ޹ͬʱЦ
Ǻĸ㣬ڵЩѣҪȽɽʿסȻŻںʿ壬ɱһ㡣ǣû뵽ҵǺġ
˺꣬ȴҲоɣƱԴȻͬʱʴԼ
򣡡
ɱ
Ԫ޹ˣﶼ亰һһӰһԴԴϵбԴɱš
ĳʱ̡
飬ѣ
Узնɱ
Ԫ޹ˣȻ֮еɱУһռһԲ飬һնɱһз
⺣ϿգͻȻϼƻۣɣͼڵ񷡣

ͻȻ䣬ǿޱȵǺĸ屬ըӣֱﺣס
Ԫ޹˴Ӻ׷˳ӹЦ


ھ Դ
⺣֮У
һۼԴǵİǣʱӦ⺣ı䶯һƬϼƣˡ
˭ͻƵΪǣǴ޷˭ͻƵΪˡ
ɲǣʮȫʧӿռдֱȥ⺣
Ԫ޹ˣͻƵһ̣һЦ֮£ʹ˿ռȻȥ
⺣Ͽգϼڣ졣
ʮλ٣ȴûзָոսǸ˵ݣϸ¶ɫկʿͻƵΪ
Щû뵽һξȻԪ޹ͬʱΪΪ
ߣ˭ΪֻҪƳӡסˣ½Ҳʲôʱɽ¶״غ
ϰȥܰ˴˧ڵկ˧ʿûнȳʮﶼһЩˡ
Ǳ̫ǿˣеһֱȥǻǳΣա
ԣǰ˴ĵӲҳֻɱկʿǹ˼ھľ档ڶʱҲȥھĻǿͷֱֽӷӡ¡ʱұ׹غ
һȻӵǿ޵еʵΪھ棬һֱţֻܴկ˧ʿȴҽЩʿɱһֱš
ȻЩҲʶˣɱ䣬ܾܿͲկ˧ʿˡ
ȻһжΪھľʮҲŭǣھϣҪԸھˣں氲ĵ
áȫͬ⣬ɫ

ɳǣ㵣γĳС
ʱһˣմʱɳʱմɳǵĳǰ
еկʿҹһν˸⣬ĺһ
ɳʿܵеŨŨɱ⣬կ˧ʿҪһ鷳ˡ
Ƭ̼䣬塢ȶʮλ˧ʿ˳ǰۿһ
һǻĵ̣һɽʿܵҰӺģȳһŭ⡣
ӺģȶʮһҲ졣
һɫ䣬һ壬ǺǺǵЦνһָЦҰҲֻҰһҪɱ䡣ЩկĻ쵰һҲߡ
νƷ鱦ɢϢֻҪһռ䶼̡
ȶʮɫһ䣬û뵽һȻ˵ⷬѾõµָپھĳͷˡ
ߣҪɱ䣬ҲҪı¡ɣɳսʿƽ꼰ʿһȥ⣬սһءûһ˿⡣
һһЦ漴ȥ
塢ȶʮˣҲڿնֱȥɳǵĽ⣬һվ˿Уһӡ
ǶʮˣɳǣǾ˵Ǻӡ죬ҾһɱǶʮˣһԶʹһͻȻνӶˡ
ռ̣֮Ĵͬʱסȶʮˡ
ɣƷ鱦Ĺ£˶˾ͱס漴ͷԼռһڹԼꡣ

ͻȻ䣬ΰӰλھȣʱŭһֻӶ䣬̵Ŀռˡ
ȶʮָֻ˻
һؿھһ㺦µɫû¶Եгӡ
ʱͻȻ˶ʮλȻǰеˣһؿλɱⲻڡ
ھԹԵĴҲȥ鷳Ҫ̻㣬ǾͶԲˣǸǰԿҲˡʱ̹ʵ˵
˵һˣھߣԲȥ׷ھ鷳ھִ棬ǾҪܵѹˡ
ˣ
һˣһھ
ھˣֻս
ǴҪԸҺ㣬ǾͲҪˣ־͹ɣҺ뿴ǰ˿űԴھƽ˵սǿҡ
漴ھóһȣȻҲһƷ鱦óһС̵ֳĶУǬóһѺڳߣƷ鱦
塢ȶʮ˼ˣ֪ﲻԼԴĵطҲ룬ɳǡ
ȻһܷŹʮˣ׷ǰȥ
ʮλλӣ֪һսܲˣóԼĿھǬˡ
ھȻ뿴ǵıԴ飬Ǿʶһ£ҲĿĹұĺһ
ͻȻ䣬ƹܸԴҡ巡١ɣ褡ұвݰˣһ̽ͼ֮а˸޴У漴֮иһԴСӣɫһ
ǱԴ飬ܹ֮һֱά֣ΪӵһűԴԭ˭Ҳ򲻰ӵбԴȻҲ޷䶯
Դһҡ巡١ɣ褡ұвݰ˵Ѹɽ򡢵򡢷Ǭˮ򡢻ıԴԼӳֵ˰˵ϣðӵо˫
ܣܣһ˾ˣﲻҡʱھһ
֮䣬ԽԽãֻÿ˵Ŀռ٣Ӷ¿ռ֮ǿ֡ھ˴˱Դ飬֪ռ򲢲ǬҲ޼£ǶΪá
ǬˣȻףҲ໰ֱӽ˿ռС
ɽ飬Դ֮ӳռӡ͵ĺ
飬Դ֮ӳռӡ巴

١ɣ褡ұвλҲͬһҲԼıԴ֮ӳֵԼϡ
Դ֮ǾԴζĿռ򶼰С
ʱͬʱӳֱԴ֮ʩչռӡǰ˲ӡͬʱھڵĿռӡ
ھӶеȣԼĿռ񹥻Ȼܽ˲ӡ˿ֻܱԼڵĿռ䲻ӡס
ʱھҲˣԼʵǰһʹñԴ飬ھ򲻹ҡ巡١ɣ褡ұвеκһ
ʱλ߶Դ飬ȻʼڽֱԴ֮ӲƣֱӾͽռӡʵھǸռˣҲܻص
ɱھֻҪھӡסҲܴﵽͬЧ
ϲЦ֮ʱӰͻȻˣֱǰˣ湻ɣҾǵıԴ顣


ʮ ع
Ѹٷɶǳ
Ӱɫ쭳ʱɫߣƵģʣյ㾡ԶѣƬƬĿռݳ֡
ɲǼ䣬˿űԴӡĿռ䣬ֱӱ޾Ļ塣
һھߣ΢Цؿ㣬󺰣㣬Ҿ֪ģһѾΪҾͿʵܲһԽеɱˡ
ֻͷ˫۽ʮζ΢Цš
ϲؿ㣬ڽȳˣǾǽӡʱˡ
㣬ȻˣǾ͹Թɡȸʱϲһĺ˳ͬʱеҪֱɱ㡣
ҡ巡١ɣ褡ұв˸ձԴҲһϲɫڽ˳չ¶Լʵˡ
㿴ȸһԾԾԵɫкһʧֱȥȸǰǳ£ֱȸԴ
ݵò񡣡ȸɴŭֱӷɳһƬҵ֣ҪٽƬռ䡣
ռƬֱ֣ӽЩҵߣһƬռֱȸ
ȸһȫû뵽ֻʧ˼꣬Ŀռˣҿռ֮ԼҪǿ
޷ȸɫŭȴԼʵȲ㣬˿ռС
ֻǼЦһ£ȴռ׷ɱȸ
ʱʮλһˡҡ巡١ɣ褡ұв˸ٴμԴ飬ڼӳָԴ֮
Լ鱦һ
ڵ־棬Щúܣ˺㣬ֻԼ㣬ȻԱԴӡס㣬ʱͿԶв
氡㵭һЦ
ǳٴηɶƵɫգɲǼռ䶼ʧ
ԼֱӾͱռˣȫ˿ռУ漴ڿռ׷Χɱ
֮֮ս׾ͽռ飬õսؾռС
ռޱ޼ʣ֪Դͷܴμңռѣֻ޾ĻˢЩ֮Ҳ˺ÿʱÿҲҪԿռ֮
ʱռУȻûнһ˿ռ֮ӳֱּӾͳŻĳ

龰ȫɵˣǶû뵽徹Ȼ˵أȫ޾һ£ǸӼᶨҪɱҪȻԺѹӴˡ
֮ԴȻĻ֮岻κ
ЩˣʹһȥԸҵֵܣĿľǱҳɡܺãһҳˣɱҲƽЦ¡
ɫŭ
㣬㻹ǰԿǿ֪Ȼˣǰһ֣ӡˡɽ˵һ
˵꣬ҾͼԴ飬ͬʱóһȫҫľ޽͵Ļӳ
ͷָһǿҵĽ㣬˻ֱָ壬ֻҪȻܽն롣
Уȵľǿռ֮ǿȻӵбԴңֱӵĿռ򣬶ʩչĿռ֮ҲԲ覣һιǿһ
Զ벻ǰ˴ӵʱ˱Դ飬ӵĿռ򡣿ռ֮ǿոͻƵΪ˿ġ˵һ䡣
ڿȳˣûмһʱȫͣ뿴εһ
㵭ЦеǳֱͦȻռʩչҲһɳǹӴޱȵĿռ֮ȻҵĿռ֮൱
ֱӾˡ
ʲô
ܣ
Ŀռ򣿡
ɲǼ䣬ʮȵĿ㣬ڸղŵһĻеšеĿռ޷ΧסˣԺҪӡס㶼ܡ
УһƬ
ҡ巡١ɣ褡ұвλȻܴ߷ĿռΪõ˱Դİǰ˱ȴûĿռ֮
ȻôһԱȣʮףԺ͵Ϯʱûһ˿Եֵ
ܲʱʱԴͷϰɣ
㵭Ц˵һڣֻǬǵĶԹԺ㣬ǿȥˡ
һ㵣Ƕ޷ͨΪֻǬѵĳޣ
ܣģһ𣬰ɱַˡǵȺɫŭ
ͻƵΪżʱ䣬ȻеĿռֱӽЩ絮ʱͿʼռԺĿֲǱеܰˡ
ȻܵȥҪսͱһսܸκһɱ
ˣǳЦȻˣǾһɡ
˵꣬ȥֱӴҡ
Ŀռʩչռ֮նϻֱҶȥҲû˿ԥּűԴ飬ȡõԲ״̬Ŀռ֮ͨеľ޽
ʱұұӡұڣǬвȥңһԼݺݵĻӶ
ӴĿռ֮㣬Բ״̬Ŀռ֮ҪǴϣֱܽӻɱ
ҲԹۣһҲǸʩչ˵ռ֮۳ɽǹ塣
ˣЦѸ˴֮ӳּ
һ壬Щռ֮ǿ󣬴ʱϣֻǼƬƬû˿˺
սȶֳ̨ͬˣĹ޷ϣŬܴ˿
ʲô
˵ʲôܣô
ǿռ֮ôоǰеıԴ֮Ҳ޷Կ
ϣĿ㣬ֳ˿ֻŵɫԽԽ͸ˣҲк¡
ֻǵЦۿǬλ
ˣˡͻȻЦ˵һ
ұұӡұڣǬв˲֮ʱռٴγһˣ޶
عˣ
ʮһǶû뵽ͱΧʱȻ˿ռС


ʮһ ıը
񣿡
û
ʮֵɲǣȵĺһǬλ˿ֱΧɱ֣ʱһĻš
Цһ£΢Цʧжʱˣλѵʵûгڻȸһɡ
ɲǣ޶ֱӶ׼λұұӡұڡ
ʮͻȻȫɳסڵķλֱӱըˡ

ʮ
ôô
ǣ˾ٶһӶȵĺ˳Ƕû뵽һȻֱ׳ʮһˡ
Ҳˣ
е⣬ֻпֻŵɫĳоȵĲȻЩˣ϶мĹϵŻʱһ־˵ľٶ
һ𣿡
ʱĹұұӡұˣŭغ
ŭŭٵΣȴɲ˷ɣұűԴ飬ıԴ֮ס˵壬ǿصֵʮıը
ʮһԵģһһһʮȥùұ嶼ƮţȻһҪԴ֮˺ѵĸо
һһȻĽ򴫵ݹıԴ֮˺ˣ

ұұӡұͬʱʹһǵ϶һѪۣȻѾܵص˺
֮ˣʮıըʮǿԱȻıԴ֮赲һ£˻Ǳನܵص˺
˹ȥ亰ұұӡұڣôĹңҪܻܲȥǾͿԼʵˣӭҵĹɡ
䣬޶ֱ˹ȥ
޶һƬռ̺ŵĿռ֮ȻﵽԲ״̬
һ£ʵֱӱ¶š
ȻĿռ
Ҫ˵ղóʮը㾪֮⣬һֱӱ¶۷ʵֱһ£о
ǰʵɶģֻĩֻǼʱ䣬ع飬ȻѾеĿռҲ̫˰ɡ
㣡
ұұӡұ˶ŭغһȴЩ޿κΣֻʹԼȫҲռ֮ӭס޶ĳײ
ǣʱĹұյıԴ֮Ȼ
޶ȥӭסʱоȻһѪҺٴܵˡһѪҺҪķָܻ˶ǿѪɼһι˶˺
Դ֮Ȼˣ
ұı䶯һĲ죬ʱŷӦԭ򴫵ݹıԴ֮Ҳ޾ģҲдơ
Դ֮ǳȡ̲صȻ֮ʱ
һΣұԸھ㡢ˣıԴ֮ڳȡˣֻԼʵֵĹȻ޷Կ
ұĿռȻҲ˺ܸĵزϾûȻѾ˿ռһƴֱӾܵ˺
񲻻Ϣʱ䣬һȥٴν־޶͵˹ȥ
ԲĿռ֮ٶʩųͬʱ˹ұұӡұڣҪһԽˡ
ߣɱ˹ұˡʱǬλвŭһһֹ
ıԴ֮ȡˣǬıԴ֮ʣ࣬ʱвԴ飬гӶһ̺Բռ֮Ľֱ塣
кȴֻת޶ֱӶ׼˷ɹĽǿסˡ
ڱǣţûйһԸұͽҲûһ˿ģڵʵ
ʱλˣǳ͸
꣬һ׷ɱңںˣҾһٽ˶ɱˣĳһٱĺһ
ȪǣԵ޹ʾͱұұӡұڡвΧɱ飬ڴг˯ҪΪ㣬ڵͺѻָҲѱ
񣬵ûڻһǾͽɡһΣ㲻ٴҴȥˡвĺһ
˵꣬вűԴ飬ֱӳȡǬıԴ֮ӳֵԼĽϣѸͻȥ
磬ֱӻ塣
ҲãӶ޶ֵһƬռԲĿռֱ֮ӽնϴʱ͸һַĹâ
ˣȥɡЦĺ
޶ָ򣬾ȻٴƮʮֱӰΧλڵĿռ䣬һӽһը
ƵǸʮھͽʣµʮٴη˳
ʲô
ʮ
һ𣿡
ǣʱľٶٴδһֻŵĺ
ұұӡұڡвˣɫʱҰޱȣǶû뵽ȻʮǵȵвҲսʱͻȻʩųһ
вֻ֣ܿˡұֱӺһ䡣
ıԴ֮ѾȡɾȻֵܹһʮըˣֻнвˣܳȡǬıԴֿ֮
вҲףҲűԴ飬ȡǬıԴ֮סˣһֵıը
ࣣࣣ࣡
񱩵ĳһֱڳŽвгķϣһУȥ
һĳвҲûеֵ漴ǿನٴ˺λǹұұӡұˣܵ˼ص˺ʱٴܵǿĳٴο¼Ѫɫĺܡ
ߣҲκλᡣ񶼲˷Ӧŭһٴ޶Ҫҹȥ
˼ĳŭһξͷų
ݵ÷ҿȥˣɱλԺ˴Ը㣬Ǿ͸Ȼ˴彫䣬ǲܵ顣
˹ȥɽıԴ飬һԴ֮ӳʱ͵Ĺ
ΣɫĮ˵˾䣺ȻûɱҾԣܲɱ
˵꣬ǰȻҲɳһ಻٣Ҳʮ
Ҳʮ
ˣҪˣҲҪ
Χһĺ£׷׺һ¶Ҫ뿪ռֱӻصĳ嶯


ʮ Ҳǻ
㲻Щ뿪ռʱ䡣
ʮոó׼ΧԼ˳ֱ
ըĺϯܣըͷųռ֮ɲǱţһس塣
ʱʲô취ֻԼ鱦Ѹͻһɹɿռ֮ƼΧԴֵһռ֮ĳײ
ʹÿռ֮ԴȪʵӵеľǵԽܹ࣬ʹõĿռ֮ȻҲԽࡣ
ҡ巡١ɣ褡ұв˼ñԴʹÿռ֮ʾǽڸʿһǵ飬Դ˽ЩʿӶðӵкޱߵĿռ֮
ˣóһռ֮ˢֱӵǲòԼڵĿռ֮Щʹࡣ
㣬ЩҲƵİɡ
ʱڿռ֮еİ٣о䣬ŭҪƵĺһ
ʵôŬôҲʧ⼸ʱƳʮˣֻһֱ˳Ծţӵһַ˴ģƳ
ǺһЦֱӻصûдЩƳģɲֹڱ¶ʮϻкܶࡣ
˵꣬ķŭУóʮٴξȷɳһǰٴγһռ֮ĺس
಻ԣӵбԴ巡١ɣ褡ˣȻԳȡıԴֿ֮ռ֮ĳУҲǵֿķǳࡣ
ʱЩҡҪסĳˡ
㣬֮ĳ޲ǲܻ⣬һһֹֻֻͣսĵʱһϳ̡ʱҪֲ֧סɣ褳˳
ʵЩǰûԤϵѾɳֲֿĵزһûԤϵȻһȫ̴Ѿ·ĵز
ɣȻ뿴κһʹȥȻԺӲסˣڲò͡
㣬ھʹ˰ְɣٶȥǶ̫á
㣬Ǿֻսʱһξɡ
㣬ʮֻսҪʱ

ܿ죬Щռ֮ȫͣƴˡ
ĻЦ£ҡͷս𣬵ʱֹͣ˵㡣ɣһʬ壬ҾͷŹ
ʲô
ŵĻٴαŭԲɣһҪı顣
ǣɲг͵ĻᣬʱȻóʮ
㣬Ҫɣ褴󾪣ɫŵĺ
ʱǿ֮ĩΣһıըЩҲˣҪܾõʱָܻңһը㻹Գֹʱȥ
ɣ褵ĺûãؿʮ˳ȥ˲ȫը
ݹˣôԶʷУҲûȥȻҪϻҪԸ㣬ôԼ㵭˵
ʮըͷųĿռ֮ôǵԵֵסġһ൱һʱʮԱ֮޷
巡١ɣ褡ˣļűԴ飬ļȡŵ򡢷ˮ򡢻ıԴ֮ҲԼסһֵ֮Ŀռ֮ĺ
ɽʡ롢ˣʱûôˣΪձԴҴʱȥԸˣ˾ûеõɽıԴ֮ıֻԼֵϲĿռ֮ĳɱ
ɲǼ䣬͵һ䣬ȻһͷߴɵȮȮһڣֻɫˣ˫
ȮǰһͷޣΪõҴһӶɱޣȻżзͻƵΪˣ⹶һͷޣһҵĳޡ
ȮرͬʱȻֱԼ屣ʺˣĿռ֮ɳ嵽ϣڵѸǧٿףѪйûжֱӻɻһңʵӤոҲֱӱ񱩵Ŀռ֮г˷顣
ΪȮһʺȻ࣬ʱҲԼʵֵʣµĿռ֮ĳǿסˡ
ʺ˷ŭжһŻ
ԶΧң۵ᣬҲʹ಻̡ղţҲǿʮգòȡһȻʩԼĳȮ嵲´󲿷ֵĿռ֮ӶԼܾܵ
ֵܺͳ޵ѡʱֻѡֵܣԼƾõȮ
򡢷ˮ򡢻ǣ൲һըʱ㾹ȻĽһɱˣж¶˺µĹâ嶼Ķš
Ҫɱʵ̫ˣҡھұЩǿҪɱһõҲܣǽܣҪɱȫ
ǣˣһֵ֮˵һɱһĵڸǰȻ﷢˺ܴ
ȻɱôҲȻа취ɱԼĸأ
ҲǺģӦ˵ˡ꣬ʿе߲㣬棬ңޱߣôԼȥȻκһԼսᡣ
㣬㾹ɱȥһսǸȸʱ״蹷¶źµɫȴŭĺš
ʱΧǬҶ˹վһŭ㡣
㵭Ц£ؿŰЦ˲𣿽ɱһֻЩǼԣҪΪΪΪЩʿӦöҺܷŭɣ򣬿ԼȥҲ⡣
˻һǶһػˣ϶һƬŭɫǳ˺µ
㣬ֶ򲻰㣬ȻԼЦҵȡһأǾֻ֮սʱ۳֣ϣ㻹ܻҴʱƽ˵һ
ȻΪŭһĳȮˣԺԼһ֣ʵѸһ룬Ĵʵ̫ˡ
ǣҲ֪ڵƣǿѾǰֿԻܵˣԼҲܳǿƴɱȥ
ʼ磬Цֻսʱǻǻʧġ


ʮ ½
ȫӿռʧˡ
ɵߣвʣŭغ㣬мʮôóˡŪǰôš
һΣͻȻ֣ûгˣĲ߷߲ƽ
Цһ£ֱ˵ҲÿˣûнǬɱ㻹кܶᡣһΣֻҪɱһˣɵңӴ˲ɧҾͺˡңһԶɱˣԺկֵͻƵΪ˭ȥأ
ȻˣҲ˵ˣ漴뿪˿ռȥ
ʱϣ㡢Ԫ޹顢ھǬ߸ͬʱʯͤһЦš
㣬̫ˣȻ˹¿϶ֻһȳھ̾˵һ䡣
Ԫ޹˾ȣһҪ㶣Լȥռȥ͵ϮһȻһҲɱһ񫡣
ǰδʿ϶ʵʮ룬ʿڶ㶼ܳݣڰֻʣη壬ʲô˼ˡǬֵЦ
֣˼˵ĻЦˣҵ£ͲˣҲãҲãηҲãⶼûйϵڣص磬϶ǾۼһŶԸǵ顣룬ֱֻսʼǶԸˣǿʱ䣬һʵ
Ԫ޹顢ھǬ㣬һ㶣ѵҲܿٵʵˣ
˿ԼЦҲ֪ˣǬΧɱ㣬Ϊͨڱʹ֮ͨΪƳ޽ǶԽ½磬Ȼͳһĳ磬õǽȻᷢӶ֪ͨ۵ܡ
ͷѾƲֻɣŻͨ۳ֶԸԼ
Ԫ޹顢ھǬЩĿ㣬Ҫ˵ĸһ㣬Լôܿٵʵˡ
Ҳٶ˵ֱó޽Ƕһһȥ
޽ǶǸȥн磬ȻͳһһнͺˣнʿǣʱǾͻᷢԼ壬ӵǣһ飬ԺܹͷųĿռ֮Ȼͻٵˡ΢ЦĽ˵һ¡

ھǬ˶һ㤵Ŀ㣬Ƕû뵽ʵΪʲô̬ԭΪԵʡ
Ԫ޹顢˵ԵôһЩ֪ܣҲһȥ½ȡȻĵĻϲ
㣬ллھǬ˶һжı飬غ
жԼѡ֧㣬Ǹоʮֵ⣬ΪԼᶨѡҲΪõֻر˷ܼ
ԪǴֵĽˣ˵лл֡
޹ʱȴЩЦؿ㣬ƽ˵㣬ò޽Ƕˣնɱ֮Ѿնɱз򣬴Ӵ֮⣬κοռ˵ûһ˺ͬҲû磬ȻҲûһ˵˵ûô
ռǶռһЩܽᣬʵʾǶתɵ޹նɱзѾзȻռҲ޷ס޹ˡ
޹ȥ֮֮ͬ
ھǬˣһȣû뵽޹ӵеȻȫסϾκһʿ޹龹ȻֱӲĹʽҲ̫ˡ
飬ϲ㣬ӴȫңڡǻҪռ䣬ʹ࣬ķԪֱӸ̾ɫĺܡ
޹ҡͷЦǣʱһҪԼġ
˻һԪھǬһʱҵһƽƵġ
ˣȻЦھҲץһﳬһطһһұ˰ɣھͷųɡ
뿪ʱ䣬˴Ű˴˧ڵӴ۸կʿع֮ʱھȥ˸򣬽˶ץˡ
ɲǼ䣬һƬ˺ѣ漴һﳬһطһһұ屻ųʯͤ⡣
㣬־ֱɱҡһʱ㣬ɲȻŭ
ɱɱȱݣܡﳬһطһһұҲһӵӡ
㵭Цһ£漴һƽһһɱկ޼ֵܣȻҪҲԶ֣һկֵһƴԼʵӮǣͻʱһȥʧǾĸԺկʿר
һ˫ѸȾ죬һŭӣȴһƬ䡣
ĻУһѾˣԼֱɱȻҪһֱӭկ˧ʿսÿһսʤһʧܣԼҲҪˡ
㱰ɣһµ㣬ŭĺɫѾֳ˻źͺ¡
ǳһ˫ֻۣʣĮ
ϵƷ鱦νѾʹˣھͽɡ˵һͻȻһץֱӽһС
գ۵ʱ䣬һֱһڵνץ˳ֺͽһӡǴνĨɱˡ
㡭һʱֻʣ˺µɫ
ֻЦ漴޹飬Ц飬νʺˣҲӵһƷ鱦
޹峬Ȼһĸ֣ñ˿ǿ϶ֲ˵ġȻ޹ӵνһɱҲ˿Է
ûѣ޹ܸ˵Ľνڣ
ͬʱ޹óһȻҲһƷ鱦ɽӽͼ޹սʱõı
ԪƷ鱦Űɡ޹΢Ц
ԴƷ鱦׶ԪҲûʲô鱦ˣһƷ鱦޹ôġ
ԪҲƴǣ˵Ľ˹ֱ
ھǬˣ㡢޹顢Ԫ˶ֱƷ鱦ͣһƬĽҲ꣬ҲֻżȻԭõһ鱦㡢޹顢Ԫˣʱܵõ鱦ƵģĴ򱧲ƽ
鱦ǶడھǬ˶пһ
ǺǵЦ漴˵ˣλҲõ޽ǶھͿץʱȥ½һˣһ磬Ȼȡɡҹƣǵܹ֮飬ҲͰ֮ˣҲҪٶһнˣʿɶֹá
ĻԪھǬͷȻͿʼ׼ǰ½硣


ʮ ռʱ任
ϣֻʣˡ
Ͱ޹Ľ
ھǬԪλȥ½磬Ҫȥһ磬Ȼһнʿ̻ԼӶڵɱ飬ӶԽԼڵĿռ֮ޡ
һܹ֮֮ܵĿռ֮ļޡ
Ļ֮壬ܹܵĿռ֮ȴûƣ·ƵġңԴӴɱҲһּ״̬·ѾΪȫ涼ˡ
ˣܹܵĿռ֮ȫ֮š
ڵ㣬ɲǵĿռ֮Ƿʱ
ռѾȫˣֻʣʱǣʱǿͻƵģҪһЩ
٣ǰĵͨﶬͻƵֻۣսеõ˼Ӷʱ侲ֹһٽۡ
ˣڶ֮£ǲٿ󣬴ʱӵŰһ˵Ż
ѾԲ飬ҲΪٶȣһҪ찡ЩȤ˵
ɣȻı⣬Բȡ⣬϶ܵõĿԲ飬һ磬ͿԿʼԲˡ
ȥԲ飬ҲʿˡңҲҪ೤ʱ䣬ͻƵ˧ʿҲʲô¡
ǰˣЩľʶֻҪ磬ܵõĿԲ飬ӶҲٵԲӶͻΪ
ĻˣҲǺܶ࣬㵹ûа취зʿܵõԲ飬󲿷˻ֻͨԼһзȻͻΪ
Ϊ˵һ㣬ڴŻش
˵ΪȻû⡣ҪͻƵΪһҪзû⣬һҪһ־־ı
կһǧˣöþܽԲҲ˵зȫˡǣеկʿͻƵΪģΪ󲿷˵־ЩҺͻɢֻӵ־ܳɾΪ
־һִӵľʹڵһִǿɱ塢ȵȣֻҪһִͻΪʱûɶȻͻƵΪˡ
ԼִѾ壬Ǿǰݡ
Ļü˼ԼľԼģҪѰҵԼһӵеһִ
ֻѰҵԼִȻ̼أǿ־ԺҪͻƵΪʱȻͻࡣ
㣬ҪϾޣҵԼִҲˡͻȻ˵ɫܼ
ΪԼжһƬ֮Ϊ̫Խһ𣬰Խǿѹܲס
װ˼ɸһ°ӣ˵֧㣬ֻҪΪԼʱҾͻ
һ㣬ͷ
ܿ뿪

ӿռص־ۼԴǡ
̵ʮĸʱۼһãĬһ󣬸ɫһЩƣһֵġ
Ϊϰ˿űԴȫԽӡסû뵽һǾ춯صļƣĿռ򣬶һըֱӴ˰ɱ
谡ͻȻҷŭغһ
һ뵽Լĳ޹ҾʹļףȫĺǷʱ̶㡣
ɫѿˣɲֻǳ裬һвʱԸһ̫˲ܰˡ
Ժô죬ѵһֱηţţɲЩ籾ķֻҪЩܲбʿͻᱻկʿɱ⣬ԺǾ㽫ĨɱҲ޷ؾˡʱƮ˵ҲһʱûжƣҪ˵
ɱɱ㡣УѵۻֻսܿҪˣʱλֻҪһ֣ɡɣ褺ݺݵ˵
⻰ɫ࣬ҲǾطѾϣλˡ
ͻȻ֮䣬һָϸСĽϮλ۹У䵽˹ұϣһö
ʮλһƬȡ
ұʶɨȻ洫ݹϢһ飬¶žϲɫڵ˲٣һɨղǸӡ
ұʲôϢλѯʡ
ܹùұ˴ϲϢЩȻһҪϢ˼Ҫ֪ݡ
ұҲţ󷽵ľͽ򶪸ңЦλǵͨ۸ҵϢѾһ׶ԸļƻֻҪǼϰ˼Ʒ鱦óһռʱ任󷨣ܷסһⷽʱ侲ֹ
Ѹٿݡ
ãƻá
۳֣Ȼͬ졣
Ȼ󷨴ﵽʱ侲ֹЧ۹Ȼǿ󡣡

Ļϲ֣һƬ˷ܼӡ
ȻҪ˼Ʒ鱦һֻǽһ̶УûĽɱϢΪԵۣͨǾͱ۲㣬Ǹֵ顣
ң㱻ʮ꣬Ϊһ̶ֱ䣬ʱֻսʵǰһսҲ࣬۳ֻɱҲаա
ұЦſλһۣЦλǰǵһҪ飬ǸóһƷ鱦Ȼʼռʱ任󷨡
˼Ʒ鱦Ҫ˲Ȼ£һλ
ɽܿ죬뺰һ
｡˵һ

ܿ죬һλ롢｡ᰡɣ𡢹ұӡڶ㡢ȸ
ұˣЦøˣɵ˵λǰ˴ˣͽˡĿռʱ任󷨣ǿһȥоȻһضʱ
롢｡ᰡɣ𡢹ұӡڶ㡢ȸ˶ͷЦúܿġ
Ҽ״¶һ˿ɫ̾ڣǻʣһ⣬ǾȷλáǰţҪҵܣ̸νһƬռ

ȷʵܹ׽ط϶ȥһɳǣһɳǵ̽ӣһܣǾͻȻİٶʿȻھͺ񣬺½ʱͷǳƵġ룬Щ˵ܾܿ͸ʵйءˣһȥɳǣҲᵣǻͻȻֻɱЩʿòɡʱݳˡ


ʮ 
飿½ȡʲôԭ򣿡
ݵĻ󣬼ɻ˵һ
ɣٶһֱǸ޷飬ʱ侹ȻͻƵΪʷУҲֻͨۿˡ
˵ϢһӾøȤҲֱٶȺܸܿйȻҲ˽еܡ
ǻȥԸɣֻҪˣǾܹȥɳ׽סЩˣȻһһѻ꣬ʲôΡҵ˵һ䡣
ãϣӰֻҪһҿ㻹ҲٽҲ˵һ
Ҳһͷͬ⡣
в̫ˣֻһ˼Ը㣬ȫ޷ˣֻҪһԶԸ㣬Щ᳢ԡ
롢｡ᰡɣ𡢹ұӡڶ㡢ȸλȥ˴صطһſռʱ任󷨡
ǻۣһµķţȻ̫ʱˡ
ʮ֮󣬰ʮλԴǳˣֱ˲ƳϿգȫռȫһƬ졣
㣬ҳ
㣬㲻ֻýɱˡ
ոճͺֱӸǵ⡣
û޹ѾɳһĮɨȺɱѾӿֱֳӽ糱ɢˡ
ЩڿռзŹǣǻҹǲˡ޹鵭˵һ䣬óν
ҸӦνƣŭɣ޹㾹Ȼһν̫޳ˡ
νƷ鱦һֱһΪһͻƵΪʱ͸һȴ޹ˡ
ڵһ򱻹ɳǵһ֮أկ˧ʿĲͣսʵկʿʵһߡ
ɫһ޹ʵҲ˽⣬ȻӰзͻƵΪӵʲôŹֵǶһЩ£ο޹黹ӵɱǿν
޹鵭ЦһνѾҵԳߡ
һͣΪҲûٷŭˡ
޹飬ģγҪٸսһΡ㲻ֻýɷĩɱʱɱڡұӹͷ˵
¶Ц
޹⻰ɫЩȻ޳ܣȻַʽвԼ㣬Ǻ޷ȣ֮
֣ҾͿԽǴɱɾ޹һѾȥ
ΪֱӾ˲ơ
Сġͬʱһ
޹˲ڹұǰνѾָһĿռ֮նɱվݣֱס˹ұ
ԣĿռ֮ЩŹ֡ұŭͬʱЩ侲غ
ͬʱұԴ飬ֱӳȡıԴ֮ӳּռ֮ԴԴǺɵص޹Ĺ
޹Ŀռ֮ԼڵĿռֱ֮ռ䣬ĸѸȻռԶѿҲǿռ֮˺ѵĿռƵġ
նɱ֮޹ѾռˣҪķռѿֻҪһɡ
Ź֣ǵȻ޹鵭һٴһȥ
ұΧһƬƬռݣùұûʱռСɣұֻԼĿռ֮Լֵſռݵ
ڿ޹ĹȻȴóԼһ޹ҵĹȥ
ռֱס޹顣
ʱһĻˣռݾȻ޷޹ߣ޹Ȼû˿ռ֮ɿռݵš
ܣ
޹ôֱӵֵռأ
޹飬ѵܿռԼ𣿡
ĺˡ

ʮλ޹ı֣ʧͲȻȫȵĿ޹飬ʵ޷ڵ龰
޹նɱзѾܿռԼˡ
ʮλʩչĿռγɺ޹ҲƬĿռˣԵࡣ
޹ˣƽһ㡣
ռݣҲζſռʧȻ޹޷նɱ֮ռѡЩҲ˶Ը޹İ취ֻҪ޹߿ռˣȻ޹ûһ㹥
ߣǷֹǣס޹飬һȥץұһЦĺһ
õġ˵ͬˡ
Ȼʡ񡢲Ӣɣѩλһǣ޹飬ͣռݣ޹޷
һ˷ܵϣʶȫס˰
ȻҪͷڹ꣬Ҳö˵ˣֱӽɱ˰ɣһȥȸʱЦĺһоǷ
֣׼һ£ֱӽɱ
ˣ
һȴӰ߳˳漴ˣؿϵʮŸ
ڶʮλϿʱѾ֪һֱûг޹ԸЩսһ£һԼĹ
޹ĹʽЩȱ㣬ɱǣסˡҲͲȴˣȻҲԳԸЩס
ŭһӣֱӾͽĽ˳ȥȻĴʮŸɱˡ
㣬ڿϳˡ
㣬ߡ
㣬ǰ˴壬Կġ죬ܵͷ
ҲĻһٴ
ҡͷЦڿռУŹǵǻִԲҲֻٴγ֣ɡ
һȥ޷סЩҲɱЩٴܵصĴ
ߣɱɱѷɡŭ󺰣ʶѾз
롢｡ᰡɣ𡢹ұӡڶ㡢ȸ˸ÿռʱ任󷨣ȻѾõҵĴҲһ׼ˡ
ֻЦͻȻʧֱ˹ұǰǳһұΧĿռֱݡ
㻰࣬Ҿȴɱ𡣡һ֣ȳ
ϴιұڿռоܵ˼ˣûлָξȻǳԸԼҲͲ飬Ҳÿɱұ뷨ҪԳɱұ
бԴ飡ұЦͽԴˡ
ռȻֲԴչıԴ֮ùұȵվţûбռߡ
ʱһλǳְɡ


ʮ ʱ侲ֹ
ֹұʶһᡣ
ռʱ任󷨣ڷסͬʱٷסұҲδɣϾֻҪסΪһֱͣǰôԺֻսʱԶֻսʵʵ۳ʱаһɱ㡣
ҵȻŹʱԥ´
롢｡ᰡɣ𡢹ұӡڶ㡢ȸλұĺҲ룬ɵ˸λȻóһƷ鱦
㣬ӡλĺһ
ɲǼ䣬ͼλ߾еƷ鱦ݣĮȫһɫ
˼Ʒ鱦ֱǻ촸ߡĹꪡ񵶡֡𴱣ӵлһƬյһ𣬸ľơ
ʱһֱڹŹұҴùұͣĳȡıԴ֮ʱҪұĻԴ֮˺ˡ
㻹ûйұ壬ʱȴҪܰ˴Ĺˡ
ռʱ任󷨣߶˴󺰣ɫһɷ
νռʱ任԰˼Ʒ鱦̿ռ䣬תʱ侲ֹ۲Ŀռ任ʱ
λľٶֻüͷһ壬ȴû㿪һЦŹұ
ұһĳҾˡĺƸ͡
ֵ֧Ŀռ֮һԻ޴Ŀռݳ֣͵ùұһҵҡΣȻıԴ֮Ҳұգżѵĵֵס˿ռݵ
㣬ԸǺõģɱң̫ˡԴܴģ㱾Դ֮ոɾܱ֤ҵǡұغ
Դ֮⣬֮ԴֻҪ治𣬱ԴͲʧȻΪԴˣұ͸ԴϵһȻ㲻
ֻǵЦ˵ұ黹֪̫ˣΪӵбԴĿԲһ㣬ȻתֻһʿΪ͸ǣһ𣿡
һϯұ嶼һ¡
ĵΪĵ飬ʵղ˵飬ԴĿԼ
˵ĶԻֻǶ̶̵ʱ䣬롢｡ᰡɣ𡢹ұӡڶ㡢ȸλѸٻӶ־漴ͽռʱ任󷨲óɹ
ռ
ʱ䵹ã
ؿռ䣬һƬžʱ䣬ͣפ˿̣
λĺȳһ׳еƷ鱦˼Ʒ鱦Ǻ䣬ռ֮һƬ⽻֯ȻѸγһع͹ұֱӷ
㣬һο㻹ôӣҼѾóɹĴЦ
״ҲǷشЦţһ׮¾ʹ˷£Ժ͵۳ֻɱˡ
˼Ʒ鱦ڿУ˸һԴԴſռбԴάŷռȶ
Ƭռ͹ұˣʱһֱŴ򶷵ƣ˶ֺܶ·ʱѾֹԶͣһ˲䡣
޹㱻סˣɫ󼱣ͺЩһ˺㣬Ǿͱȥ
䣬޹ִˣ˾ɱĻһһ䶼ǰɱռһƬƬʧ
ã޹ɱҪͻˡΧ޹ʡ񡢲Ӣɣѩλʶʲô¶˺µɫ
ȻҲ󺰣ߣھֻʣ޹һˣ븺翹ǲ֪
ɲǣеĶʮһΧ޹飬ɣһռѣֱӾ޹壬Ҫһٽ޹ɱ
޹ȻܿռƣֻҪΧռˣҲûа취ΧĿռϮˣڵľ޹һŭ״ÿһι޷˺塣
ǣʮҲ޷˺޹塣
޹飬Ǿʹ˰ְɣûֻǱǷӡסˡֻսʱԶȥֻսʱǻܹġֹ˼غҷֻ޷˺޹飬ɺһ
ٴȥҲֻǰװ׵˷ѿռ֮ȻԸ⡣
޹ؿңݺݵʹͽһΣ󷨳ҾһֱǣԶð
ʮλȫŭȴ޿κΣ޹鲻ܿռԼһֱŸһǳͷʹ顣
ߣǾʹɣǲȥˣٴȥǾͽռˡͻȻ˵غһ
ʮλҲ⣬ȫЦ
޹ȻܿռԼĿռ֮ռеսǱƴڵĿռ֮޹ȱݡ
ǹ汰ɣֻҪٸһʱ䣬һҵɱǵİ취ʱܽĸʱգҲҪһһɱ޹ҵ˼ɫѿغ
ʮλֻǵЦ漴һ˿ռ뿪Ƭռ䡣
޹û׷ȥˣʱֻǰվڿУƬʱ侲ֹеĿռ䣬͹ұ˿һᡣ
㲻£ӵ֮ӦòᱻĿռŶ԰ôֱѿռ޹ͻȻһϵɫɲ⡣
ʱھǬԪͻȻ֣ոմ½紩Խ
㡭
㱻ռסˣ
ֻǿռռ䴦ʱ侲ֹ״̬
ɲǣ˶ȵĺ漴ŭɢţһ޹飬ȴŴ𰸡
ֹˣһռʱ任󷨣͹ұ˶Ƭռ޹ɫ˵һƬɱ˵Ĺâ
ʵղ޹ڱʮλΧʱһɱм¶ҪһɱΡڶʮλʱ޹Ҳ޷ץסݼ¶ͻƣҲûа취ȥ׷ɱʮλˡ
Ԫ⻰ֱӾ巢״̬ˣˣǲʶȤȻ͵ϮĲǡ飬ɱ˸ȥЩһҳȫɱˡ
ھץסԪҡҡͷԪ侲бԴ֣ǾȥҲҲǣα˷ʱ䡣ֻǷƬռһֱܶһֻˣǻǼ½ֻҪõһʱ˶ӵԲĿռ֮ʱһȥһ𡣡
ھǬԪ޽ǶԽ½磬Ѿһ硣ڣֻҪʱ̻ǽʿǶԼȻͿѸٵʵˡ
Ԫ侲ɫķŭֻҪһǰһҧǸ
޳ھĻǻȥ½úõľӪһֻǶʵʱʱܰжκǡ޹鵹ƽúܣſռе㣬˵һ


ʮ 
ʱ侲ֹ
ڷռ㣬嶯ãʶĺܣռǹȫֹͣ״̬ȫԼǰ
ͻƵΪʱĿռ򣬵ʱȴǺ޸дףԼҪһܲ׽ʱĹ켣
ʱΪԼץסˡ
ұǽһסΪһһ޲ߣһֱᱻƬ򡣰ǲ֪֮氡ô֮ҿֱӻص档ֱ֮ӻƬ̵Ŀռ䣬ѡǣڲȥҪʱ侲ֹеЦţЩС˷ܡ
ȻΪѾһռ䣬ʵҲֹͣһ̣ҲͽƾͼƣһֱƬռˣֻҪԼʱ侲ֹʱֻսһҪðһ
ʱ侲ֹռ䲻һֹͣռ򶳽ᡭ
ʱڿռŬĸӦƬռʱ侲ֹҪҵһܹԼ괥ӶһЩʱټ
ʮꡣ
ꡣ
ǧꡣ
ͣĸţҪʱʱ侲ֹҵһ˿ȴûʲôֹ֣Ŀռûκα䶯ֻڿ˼룬ܿٵҵʱټ
һĸطƲˡĳʱһ⣬һͷֹ֣ͣԼķʽ
һǧУͣĸӦΧռı䶯һжԭ״̬Ȼûһ˿䶯
Ȼֲ״̬Уô޷׽һ˿ʱ
֪Լ;
Ƭռ䣬Ѿ̣ҸӦƬռ䣬ȻӦκεı仯аš
Ȼ뵽ʲôһ󴥶
ԣҿ֮һƬռ䣬ʲôܡЩֱԼҵʱټ
֮ΪأǿȫԽκοռʱһܹȶĺġ
ʱʩչ֮ԼΧƬѾ̶Ŀռš
һжǲ֪ĺܡ
Լȴ֮ռ̽κһռı䶯
ûб仯üͷһ£ԥ˾ģ֮ٶȱһЩ
һ̵֮̽Ŀռ䣬㲻ֻ̫֮Ƿųһƿռ֮ǣ޷Ӧռı䶯Ȼַ֪ʽҲȡ
ܿ죬̵Ŀռ֮
ˣˡУһƬ
֮ΧҲӿٵ£ڷƬռİء
ԣ֮һٶȡＤţҲѸټӴ֮תӼҵسƬռ䡣
֮ĲңȻ̵ĿռȻһЩռƬǣЩռƬȻλֱ˸ղŵ״̬
һƬѾʱټ
ʱ򣬾ڿռãʱ侲ֹʾǽռı䶯Ѹٻظԭ״̬ռԭӡһ㣬ɲץʱһ˿ټҲķ
ռ֮УŸʣЩʵ״̬ʱ̱仯ġ
ʱ侲ֹıʣڿռе״̬仯˲䣬ָֻ˻صԭ״̬ˣӱϿȥռһֱûб䶯ֹһ
ȻҵʱıʣȻʱ侲ֹҲҵżҲ
ʱ侲ֹıʣʱ侲ֹЧɲףϾҪռ״̬һֱάֲ䣬Ҫ״̬Ҳüǿ󡣲Ҫʱ侲ֹȴ׵Ķˣ˭ҿֱûء˵š
ܱ֮Դݻʡ
ȻȻ֪ʱ侲ֹıʾ״̬˲仯˲ָûֱӸһռ䣬ռʱ䶯ôûֱܱɸղŵǹ״̬ȻҲռʱ侲ֹˡ
뵽ʼԼʱ侲ֹ֮·

ϡ
ھǬԪ޹ˣʱΧʯͤУһ̸š
Ȼû˵ܹܵһ֮ڣܸܵҵıѾ˰֮ڵֻӵһ֮ҲûеµˡھɫϲãЩ˵
һǧ꣬ھȥ½磬ҲǱ磬н󣬵õˣڵھҲӵԲ״̬Ŀռ֮ңھҲԼҲò˶ʱ䣬ȫпռ
ҲһǬԪ˵һ
Ҳȥ½磬ܿн磬Ȼ̻һõн
Ԫ̧ͷۿУ廹ǶҲûƬռȻţ͹ұȫˡ
ŭԪϡ
ɺޣЩʧˣôҲҲǡҲ֪ǻȥǱ𣬹һڿռеĳطҲԪ۶Ҫ
Щ꣬ԪԽԽǻ𱩣ÿÿ屻ţһ𣬺޲ֱһ硣
翪ʼԪ͸һ𣬸֮ʱֱӡˡڣԪ㱻һطԼȴҲˣŭ޴ɷֻĥſռ֮֮Ҫֻսʱеİ
޹ҲһɹɱҲȥѰҰֱӴɱ䡣
Ԫ޹飬ǲżô꣬Ǹ㣬ѵ֪ÿζܷ׻һµġңֱҲõôǾͰĵȥɣһٴθǾϲġ񿴵˵ɫ
ֻ񣬲ȰԪ޹飬Ͼ翪ʼ͸Ԫ޹ʶҲȻ˵Ǻзġ
Ԫ޹飬ǷģֵҲҪ룬Ȼھһжзʿ籾ʿչһϴжھƽ˵һƬ⡣
ɣȻҵıҲʧһֺõķйʽ
Ԫ⻰Ȼ׹⣬վãȻַʽҲַʽȰֻҪǳһǾһ֣Ƕɱˡ
޹Ҳվͷͬƻ
һ촽εվЦȻǶʲô취ɡ
ʵҲ籾ʿһֱûԼ˶籾ʿĸ飬ҲǺҲǿֹˡ
Ƭ̼䣬կ˧ʿյһ籾ʿ


ʮ ־
籾ʿжѸչ
ʿͶ籾ʿԹʱկ˧ʿ֧֣Ļ˿ɣ׷ɱ籾ʿ
ֻҪɱ籾ʿ˳ƽЩʿһƸڼ֣ĺ£ûһʿŹġ
̼䣬һƬƴ֮γɣ籾ʿ
籾ʿֻҪͻկ˧ʿֱǿѹȻǵɱ

ǰ޵籾ʿûа˴ֺ֧Ҷһȫ䣬Ѫࡣ
ȫϴһ飬ӴԺĻǷҲ籾ĵ̡ο籾ʿҲ¶ˣȫܵĵط
Ȼûһ˳档
壬ʯͤھǬԪ޹־۵һ
˼ˣҪɱǣֻܵȵֻսǸʱˡھЩ˵
Ϊ籾ʿİ취̼Ӷ˿һ֣ɱǣԸΥһûг
ڲҪġȻǴҪֻսʱŻǾֻսϽͨͨɱˣҾͲţʱʲô취ǵĴԪһõغ
ΪԱƳӶֺݺݵĻɱȴһʧĽԪȻĲϲҲӼᶨԪĺ˼һҪɱˡ
ȴЦ˵ûйϵֻмʱ䣬ܿҪʼֻսˡ⼸ʱ䣬ǿԽկЩ˧ʿʱߵҲֱɡ
⻰һھǬ˶һ
ãҲ콫еĿռ޹ֲܿռԼ˵ʵܸһձԴǵСֻҪµʱǾͿԸǾһأһԳ״ɱھݺݵ˵
Ȼڷռ磬ֻҪǾ·ܳһ籾ʿˣֻг״ɱ˰ȵռ硣
ԣͽһﳬһطһһұץһƬĿռկʿʱȥ˶սţֻҪկʿһֱսȥһỽڵִʱ۳־ͻƵΪ˳µˡ΢Ц˵
ǿԪ޹ͻƵΪģڶܸȤҲȥկ˧ʿͻΪ
ȻǾ͸ȥһطկʿͻΪɡ޹ƽ˵
ܿ죬˾ˣ޹ػھǬԪȥһطػռ󷨣կʿ־

ɳǵǧһĿռ󷨡
ٱռ󷨣ʵһٸƽпռ䣬ÿƽпռﶼһսΪάٱռ󷨣ҲΧ˴󷨣ŴбԴȫ͵˰ٱռ
ٱռǱū˵һһ֡
һկ˧ʿսʱ޿̶ϢΪկ˧ʿһֱŶӵŸλһĸֱԣԴԼ־
կʿѾȫԲ飬зҲȫ򡣵ǣΪûҵԼִЩկʿҲ޷һӶͻƵΪ
ʱ˰ٱռ
һ壬ô꣬Ѿսʮˡڣֵȶˣϣ㲻ҪиһҪȫ֣ȻҴ㣬Ҫֱӽġһ˧ڼĳ󷽵˵
ںܶկʿеɳǣ˾ΪɳǵĹ֮һҲְȨ֮һԣҲҪȻһԡ
һѾƣֻܽկʿս˿Թԡ
ߣҴǾɣϣ㲻Ҫʧһŭֱ¶ɱɢ
ٱռһѾ򳡵սıԣҲѾʮȻһŭ֮󣬹һйĻԻһ
ǣһֻܽսҪȫԸȻĻһܣһֱսᡣ
峤һӣѾɵһǰ£׹һ޵Ĺ켣ֱ˺һ塣һ֮Ȼֱӵ
Щÿһαԣʵ
һĿҲǺģЩȥÿһαԣԽսߴܡǣЩկʿһΣֻսʵÿһζˣһҲ֪ȥԼһ챻ܣʱԼҪˡ
ǣһǻȥΪ뽫ӳֻսֻҪӮֻսʱȻԼʱһͻ
ߣһ̫СˡһŭһҲһѳֱӵ
һеĳȻҲṩģֻܶ࣬Ҫһʧһ漴ͻһµɵС
ʱһӳһƽΪ壬ֱӾͽȫһɵˡ
һʵǿһµʽһ¡Цɶ
ռһƬ𵴣ȻɳʮͬʱϮһ
ǵСҵһһĮһҲٵĻӳԼĳ
徹Ȼγʮ˵ʱӭʮͬʱͷ
ɫһͣû뵽һս򳡺嵹ûӣһĽȴгȻɾͽԼġһƽˣʵеˡ
һȻǲٸƴȥƽˡһֱǰֱ̣ռ䶼һϸϸĿռѷֱӳ
ңôסΪһһоȻ˸һ쳣Ĺâ
ţȻϱŷ
һȻ࣬ʱһȥȻֻǻǰһѪ⣬󲿷ֵ嶼ɢɢˡ
ˣˣҵִǵΪֵܵһУΪѵѣΪ˵ΡͻȻдʣ˶ڵˡ
ʱһܵĲϡ
ˡһһ
ֻǵͷȻ˵ؿһЦһлл㣬һɢһУһԼһӵеִ־ҵˣھͻȥ
һȻ漴ĺڡ
ԼһȻְõһ̫ˡ
Ǹɳİٱռ󷨣Ȼ˸ղ﷢һУЦ⣬ֲͣԼĴȣΪˡ
ȻַʽԵһڶҲٱռﵮ˵


ʮ ֻɽ
һսҵԼıģ־ˡ
ϢѸɳǴ漴կ˧ʿд˿ȻĴ̼еկʿһҪһﳬһطһһұ˱Եʿٶ
ϾǰǧıԣЩկ˧ʿûһҵԼıģҲ޷־һʿȻз򣬵޷ͻƵΪ
еկ˧ʿ֪ˣ㰲ŵռ󷨣ȷʵԼãһҲܵĶԸˡ
ģӴկ˧ʿӷҪȥһﳬһطһһұ˱ԣҵԼıġ
կʮλկ巡оᰡ׿㡢áࡢɳϼ֪徹ȻԼǰҵ˱ģܿҪ־ִ̼ʮҲܰ
ȥаʮλկԼУ뵽Ǹ̾˵һ䡣
˵կ˧ʿȽΪˣʮλկŶԡǣկԱһͻˣʮ˵ĵλͺˣʮҲ޷ˡ
սҪսʮλկܰıչˣһﳬһطһһұ˵ıԶȥ
ֻսУѰҵԼıģҲֵֻɲǣпܼԼıġ
ʮλկˣҲʼж
һﳬһطһһұˣڵıˣҪϢŶûУկ˧ʿҪͻƵΪĿȣĻϢ
ھǬԪˣռ󷨣կ˧ʿ飬ﶼǻϲĺܣҲկʿмͻƵΪġ

ռǻʶҲ޷ӦԶľ롣
ĳλãʮʱ;һ𣬾Ȼһš
ʱе۾üͷ塣
ɺްıʿɱɾֻкһЩʿţһҪزأбʿĳ衣Һغ
ƬռȻƵռﾹȻĻһҲбԴšȻҲһͬʱҲܸеϵ֪ڷĶ
˫һð˵ûйϵֻҪЩ˲ıʿͲʧʱԷܳһѪڣֻҪֱֻսĵ
еʵҲֻ֪ҪֻսеԶֻսʱһƴֻҪȻԼƿ磬Ѿ䶯»ָ
ɣ褵ͷɢŨҵɷλۣһȥֻսֻҪһʣµھǬˣǾͿȫ֣һٽɱȻǵ
еͷ׹ֱ¶ȻǳλۻֶԸ㡣
ݴʱüͷЩ˵ǸǱɣȻѾס֮ǰѾһﳬһطһһұ׽ȥڷһռУկʿͣսˣӶկʿ־ȥկʿͻƵΪҲһЩɹۣ˵Ҳһս
ɣͨԣҪ־ϢЩҲ֪ˡ
Ҳףֻսɱ㣬կʿͻƵΪԺҪ˳ƿ磬Ҳ鷳ϾҪɱ̫ˣʱ籾ֻʣЩҪƿЩѺѡ
ûйϵֻսֻڶʱˣЩկʿͻƵΪʵӶ١ֻҪһЩկʿûĹǣԺ˵ڧֻҪһֱֻȵֻսĵɡһ
ʱİ֪կʿֻҪͻƵΪھǬԪ϶Ὣ޽Ƕȥ½һн磬ʱЩոͻƵΪկʿʵҲѸ
巵ĻҲ˿ҲеֻҪŰ˴ıԴ飬ԺҪԸկЩǺ׵顣
ǼɣһĵȴֻսĵȥҲûʲô壬ɺһ
Ҳ˵ۼȥ

Դ㱻֮ʱѾȥꡣ
ʱھǬԪ˽ռȫˣټҲﵽޣʩչĿռ֮ǿޱȣѾӵбԴ
կ˧ʿȻжʮͻƵΪ
һͻƵΪʮλկͻƣٺʿͻƵΪ
ǰ磬궼ûһû뵽Ŷ̶̵ʱ䣬жʮλµ˵ȫ硣
ʱկĶʮλȫ
ϵʯͤʱжʮλˡ
ھΪȻҪӴЩʱվžƱλһƾǹϲͻƵΪ
ΪǲúȾƵģʱ˶ܸˣҲҪѧѧͨʿٱ졣
ллկĶʮλһ
˾ٱһ
ھܸˣֵһƣ߾پƱЦڶƣףҲһн磬ҲӴԺʵԲ磬ǿ϶顣

л
կĶʮλھĻǻЦЩһͻƵΪ͵õһö޽ǶֱӾȥ½ƿһн磬õ
ٴһ
ھЩ˷ˣٴεһƣٱ󺰣λֻսҪˣǸľսҪ١һΣǷܲܽ籾ȫ𣬾ȫֻսĽˡ飬ֻսϣȫָӣһɱ
ã
Ȼ
ɱ
ʯͤĸɫ㣬Ѹվϲɱڰĳֱӳ
ٴһƱ漴ˤض졣
˫۶ſƬ̵Ŀռ䣬͹ұȻԭ
ʱϿͻȻһɽ֮ߣϼХڿлȫ¶ʿǰ
ֻɽھͻȻһ
ֻɽԵĵطҲֻսھǲμӹһֻսȻ֪ɽִ塣
ʿֻսһǧʽʼһبƮ쳹硣


ڶʮ 뿪
һǧ꣡
ո£ھ;ȵĴЩ㵣û뵽ֻսȻǰһЩʱ䡣
һ껹һǧ꣬ⶼҪٷߵǣ׼ˡңֻһǧʱ䣬ھԪ޹˵һϢǰӷĿռгҿ¼ˡ
޹顢ǬԪկʮλկԼկļλ󣬶һɫ
Ҫˣһˡ
һİЩһֱھޣʵ㣬ֻһ˰Ŀ㡣ЩҲĿԲ飬Ҳзȫˡ
ûԼ־ڻûͻƵΪ
ͻأֵһ󣬰˫ۣɵ˿УĿռԱߡ
㣬ҪˣҲһҪͻƵΪʱһҪߣһȥɱֻƽ˵һ͸ɱȴǰˡ
ʱ䣬ԭҪԼʱ䣬Ϊĳ֣˷ֿл۵ŭһıɱ⣬Ҫɱһƽ顣
ʯͤУľٶĬĬţҲӿɱ޲ֻսͿʼȻһȥ˰
ˣڰ˸򣬸ʿҲȻ˿еֻ֪սҪˣǽһϴƵսλֻء
ڰ˸ʿǷʿȻ۾һߵķ糱
ֻսҪʼˣһ籾϶Ҫϴ˰ɡ
ǵȻ㡢λկǷߵѹ˱
ţֻҪֻսʣµ϶Ƿߵ
ֻҪˣԺǷʿˣǷʿ;ΪԴһƴɱΪʵþһֶΣʿӦеʽǰ磬ԴʿѹζȥǷʿûж٣ڲǷʿĿʼ

˸ʿ׷׷Լĸ߼һȳҲʢ
ڿռеĳռʱȻƽš
ֻɽֵɲǣʮλӦȫ۾¶һɻı飬ֻ֪ɽΪʲôǰˡ
ȻǵֻսҪʼʮλǾ棬ֻսһأھȻǰһУɻ󲻽⡣
ѵֻսԴʱ
ʮλƽһ£ܿƽе룬ȻֻսǰУҲǺ£ٿǰֽɱ¡
λֻһǧʱˡǼһᣬʱܿͻȥʱǾֱӴӿռнֻɽˡƽ˵һ׼
ʱλұӺ͹ұ˲ˣ࿴ۣ
Уǽֻɽ֮ǰȥҪ繫ұһֻɽ
һڿռУʹһֻɽͬһʱΣգǱҪһֻɽ
ұӺ͹ұɫ΢ŭЩ
ֻսڡڡ˧ʿսһҲǴս˹ұӺ͹ұ˶ܵģұһֻɽʱΪķŭȫйұϣʱұҲҪˣԹұ˵һĴˡ
Ȼ֪˵ĵԭ򣬲װɵһԭӡ
ұӣұڣԼҲ֪ѾۼŷǷеڳȥ϶ҪǷĹǲȲ˹ұһˣΰأˮֱӻһ
԰ֻսʼʱ򣬹ұѵһͬһ𣿡Ҳ΢Ц˵
ֻսûпʼЩ˭Ҳ޷ܷⷽʮ˵Щľ飬ֻɽʱµĵطһطɽĳȻһɽƴɱˣЩɲֻսûпʼǰ͸ⷽƴ
ұӼЩ޶Եɫ֪ЩĴ㣬ɫ䡣
λҲҪףǴҲһöԴ顣Ǵգ߿űԴ飬ҲдȱݣʱҪԸ㣬ҲкܴѶȡұ˵
һȻ˸ĵģȫɫ΢䡣
˿űԴһʩչ˷ӡռ֮⣬ҲȫȡıԴһռ䣬һĿռڶǣĺǰ˿űԴ˶ҪܵɣҪʱָܻʵ
ˣǰλȻһó˱Դ飬Ҳϰ˿űԴһƬռ䣬Ǻûɱʱ򣬶ԼʵʱĻΣԼ
ֻսҪҲ۳־һܻɱ㣬Ҳϣð˿űԴ飬ʵʩһ
ұӣ˵ô죿ʱҲװͿˣһ
˹ұӣŴ𰸡
ұһЩı൱ӣҲûа취ֻҲ̫Ҫίߡ
Ҳ״Ҷĸھǲܲȴ硣һ飬ٹŰֻ꣬սʼǰһ꣬Ǿȥ˿ռʱ任󷨣ȳҴ磬طȺֻսĿʼ룬ֻһʱ䣬ǸʵҲ޷ֻɽʱ޷۵һұƽ˵
ֻսֻһǧʱˣֻҪǰȳұȻˡңʿٶȣ㵽Ϊֻʣһʱ䣬ҲʲôͻƵĿˡұȻҲǿȫ顣
ұӵĻǳĬӣ˼á
ұӣɣǰʮʱ䣬ȥ󷨡£һ
ҪǱøŵˣǺܵһʱ䣬ҲµͻơˣΪ˱Ҿ;Ǿº̵ܶʱ䡣
һͷ
ұӼˣҲֻЭֻҪùұһǾˡ

ڷĿռѾڶˡ
ڣֻսҲֻʮʱ䡣
Ԫ޹顢ھһֱפأ㣬ֻֻսʼһֻɽϡ
ͻȻһӴ֣ռһƬ𵴲ɢȻһȺ˳Ͽա
Ȼˡ
ڳˣھһۿһ
ûھˣʱ롢｡ᰡɣ𡢹ұӡڶ㡢ȸλһֱ֣ӽԼƷ鱦ˡ
Ȼռʱ任󷨣ʱҲʧˡ
ұ
磬
ڳ󷨵ͬʱɫļ
ʱȻ˹ұߣ˫ȴŰЦ뿪𣿡


ڶʮһ ЦЦžͻ
ڷռʱ侲ֹ
ǣһֱûдƷĿռΪ԰ӶֻսгУһٸһ
ȻڷռҲڷܵʱ侲ֹȴڴСһĻκһƬռ䣬ڿռ䶯˲䣬ܱ佫Ƭռָֻԭ״̬
ʱһٳ˿ռʱ任󷨣ռһӻָɱ䶯״̬͹ұȻԻ
ͻָʶȻȹұ֪ˣ󷨳˲䣬ͳˡ
ֳצ㾹Ȼֱס˹ұĲӣ
ͬʱУǻסұӵʱǸұֻǾһ£Ȼ˾ʹȥȻûһ˿ķ֮
ҲԷӡס
û֧ţҲ޷ʩչռ֮ĻʲôءʱұһͷĹƵģ֪ıţ⡣
磡ұӺ͹ұˣʱֵĺ۶Ҫð
ұҲǴ󼱣ŭ
ֻǵЦŰЦôܹ󷨷ңҲһѣǳƽˡһΣΪĴۣұҾҪˣǲɡ
ŭ
ŵĻȫһŭ壬ûһ˸ȥԸ㡣
ұǾУٽһ£ұҪˡ
㣬˹ұȻһŭ𣬵ʱ侲һ
ʱԪ޹顢ھȶʮߣ˵ؿ㣬漴һŰ
ʱķߣѹ˰ʮ߶Զʮȫѹơ
㿴ң΢Ц˵ţҾͷŰЩΪõһ󷨣ܽҵΪѹס̫ˣھǿҵУҲһɳӡ
ֻţ
ĻĪͳһƬŵȫ֪Ӧԣؿľٶ
ʱ㣬ֱұ壬һǸұȻֱӱ֮Ȼǰ˻һҡ
ұʵӤҲûӳȥոձ¶һȭȥֱӺơ
գ֮䣬һһűԴȻֱ־׵ĳֱڸж¶˳̫ǿˡ
Ȼô׾ˣ
ֻǰԪ޹顢ھȵȷĺɱһ۵Ŀ־壬ãƽ
㣬ݣ
㣬Ҵɱһܵ۵Ʋá
㣬ֻսڵˣھңһʱ䡣
ʱǱŭĺж״ɱĿ־壬ҲжԼ˵ĵģҲжܴܲɱо
Ԫˣ
ǰں˰ɣΪͺ˲һֱūЩʿڸеˣ˿ˡ
ֻ׼ǿ׷ɱͲɱЩ
ŭʲôŭھʹһܡ
ǰڶ꣬ڲڹˣǺµҪҪҪһһܣھһô
ΪǿЩʱɲὲʲôǺܳĴ󺰴У϶żЦɫ
㵹Ǵݵĺܣ˹ұıԴ飬˿ռָȻ΢ЦؿŰмɫȻ
ȻǶˣھͺúõЩֵܹаɡţ֪ǶңһΧһ£Ǻúô򡣡ʱ΢Ц˵һ漴ȥϣֱӾͽ˰ڵĹ
ʱԪ޹顢ھǬĻ󣬸ɫϲԼֱӱ˰
㣬ǲŹ㡣ʱǷŭغһ
ֱӾ˿ռУһӾʧĻԪء
쵰һֲˣﵨС
İ꣬һֶЩڹİ
ˣֻսܿҪʼˣʱҲܣܻǾսһεġ
ޡ޹ˣֱӾ㿪ˣɫȫȴҲΣֻܷɧʾ
ʱڹУվھеİߣһֱĿŰȴûгѰ
Լȴ˫۴򿪣Ӱһ£ֱӷ˽Ļóı㡣
ڽѳˡЩš
ҲŰһֱ΢ЦŰ˿˿ᷢŰ󱳣ȴһ˿Ρ
꣬㵱ȻֱӴƬĿռΪʱ侲ֹֻһֱţֻðڶİȡ
ҳˣԺ󲻻ĵˣһһֱġ˵
ŵһȻƿ壬ƽؿ㣬ͻȻЦ
㣬֪ұ޵ģһҵ壬ҾͺЦˡ֪ΪʲôҼ㣬ôͻȻЦˡ
֫ҡҷ΢
ȻľګĿŰһ㲻ϵðˡ㵱Ȼ֪ǷˣܿڶĿȣЩ仯˲ŻڼԼҪһ¡
㣬ܲʱ뿪һ£ҿЦ̲סˡŶӣЩٵغ
㵱ȻҲЦʲôķйϴƣԼոճѵòͱһܻ
Ҫ뿪ʱɴЦֱӵڵˣֶߣӡ
ˣԼȥͷѡһʱû뵽ȴðһЦϰ£ȫ֪ʲôζ
뿪ͻȻɢһְϢ
־ˣ
ȻڿЦ֮УҵԼıģʱȻֱԼ־
ո뿪㣬ЩһֱڿеĶʮ˹ı仯һ㵣ַ˼龰һЩȡ
ЦҲͻΪˣ
ЩΪҵ־󣬶Ǿ˲пսҲѾ񣬲ҵԼıģԼ־ڣЩְȻЦЦžͻˣȻһ󼵶ʺĽ
־һᣬֺܿʧˣȻʱҪޣ̵ʱͻƵΪ
㿴۹ûнȥŰ뷨ˣʱԪ޹ǰЦúܿġ
λôҾõˣھ׼ȥֻɽʱˡǶҪɱԺֻǷĵط΢Ц˵һ䡣
ʹЦͬ


ڶʮ ֻɽ
Ҳͻˡ
˹ѾӾѹİЦ
ЩߵĿ㣬ڲǰԼͿЦȻһɣȻ˲ѰҵԼıģӶ־ҲͻƵΪ̣͸оܹ֡
㣬֪ҵ־ʲô𣿡վӯӯǰ΢Ц˵
Ȼܺ棬˵ҰɣҪҲˡ
аִһţϸػעҪһֱػߣһֱĬĬ㣬㣬ԶԶ뿪㡣
һ㵣漴һжסþöԸſ
ԺǲٷֿˣֻսǾͿԶסһ涼ǵĳ֮ء㶯˵
ŵһҸ
˰һ޽Ƕȥ½ͳһн磬һӶ
Ȼ˵ھֻսֻʮʱˣ԰ΪѸһͳǻ֮飬Ѹγһ׽̻ϵףĻֻɽУǿԵõн
ȻΪ˱գȥн磬ȫͳˣӶȷԼٵõһʿʱҲӵԲ״̬Ŀռ֮ˡ
Լڴڣ
ʮڼһ֮䣬ȫƳˡ
ȻʮڼƽַԼⷽĶʮ˸ÿһڼ
һڼܶĸԸصĴˡ

ʮֻ꣬ǵָһӼ䡣
ϿյֻɽѾȶںϿգҫ磬ϼƮȥأڡʿЩƮϼʵȻѸٵ
־ȺĽıأϲúͻʿΪֿɽĳ֣ʿʵڴȵš
ϣ㡢Ԫ޹顢ھǬվǰţկʮλկ巡оᰡ׿㡢áࡢɳϼһվţ塢ʮλկһվںš
ʮˣʱ׼һֻɽϡ
ʱһֱڿռеİһʮˣͻȻɽԴϿգҲ׼ֻɽˡ
Щ쵰ڿռУó˰ͻȻųֱ͵˰ĶС
ļЦûʲôӦһֱ侲ֻڰĵŷֻɽϡȻж㣬ǿ϶Ǻ޵ҧгݣֻϣֻɽۿԳֽɱ
ȻĬӦԣҲûˣҲĵֻɽĽ֮
ûãǵبֻսʼ
䣬ֻɽʮһɫֱסʮһλ˲ͽֻɽС
ʮһ䵽ֻɽɽĳط
ովʶӦֻɽ
ֻɽޱ߹֪߶ȣʶȻԼʶӦķΧȻԼĵطʱʶӦΧܹӦһķΧ
һȻֻֻɽһСط
ȥһȻγɵʯ·棬չɽϺʯ·ߣһƬ߲ռ䶼ŨıԴ
ԴգΧռıԴԶ仯һһֱǰŨкҲͲٶ룬Ųʯ·һȥ
ֻˣֻɽµĸطЩ䵽ϺҲǾһȻҲʯ·һֱš
ûж೤ʱ䣬ǵبֻɽĶƮʮһλѾʯ·ϣֻսҲͿʼˡֻɽһĲ㣬һֻսÿжһƷ鱦Ǹƾʵɡ
ܿʧˡ
ȻʶˣԼ˼ˡͬʱҲֻ֪սĻֻɽɸߵֳͣĿеĿƾʵƷ鱦
Ʒ鱦˵пޡҵĿֻ꣬ɽϣȫɱԡҾʯ·߰ɣеĳңǾùʯ·ϣ΢Ц˵
漴ʯ·ǰȥ
䵽ֻɽºҲڿ߼ʵʯ·ţʱĳطһָɽƣء
ݿҲãֻɽǿռ鷳ҵҪȵʲôʱ򰡡·ߵһɫʯ£Щŭ˵š
˵ʹõĽֻɽûãֻɽ£ֻܿ˫·
ҲԹУո뿪棬ϿվһɽƵѹԼ壬еٶȻ·졣ˣֻһֱţָɽǰʵЩͷˣ·Թ
ֻսĿרעֻҪվ߾ˡˣһֻɽһ¾Ҫȥϵϧݿȴʹã˾ͶѶ
һ߰ɣ˵ҵˡŭһ˵һ䡣
ϾȴҲ֪ʲôʱܼ㣬ɲһݼįļ尾˻Ǿһߣҵ㡣
ûйȥãǰһˡ
ȸ
ȸЩԾغ
ǸȸʱҲ˰Ȼ¶ϲ֮⣬ֱӾܶ˰ǰ
ӰһˣֻҪƷ㣬ҪԹԵҵĻˡȸЦĺһоϲõĹâ
ɣȸǺ磬Ҳʱ䣬ҲͻƵΪʮʱ䣬ʵܸߵʲô̶أ
ȸп϶Լʵѹס˾׽סҪЮ㡣
üɫ䣬õĿȸҲóһ⽣
ȸСˣ˵ʵУϲԵС죬ΪҾһԴӮôͰʵʩչǴһغϡ˵
ŰƣȸϾ¶Цݣ˵ҪˣһոͻƵ֪˶ټԪԿǲ̫ˡ
ȸı壬ʵҲһͷޣǿȸ꣬õȸȻһ·ȸӶҲûһλ
˵ȸҲܳõˣʵȻǿ
ȸĻҡͷЦʵʹɣҪǰϣһֻҪ㲻ܣҾҪɱ
ȸˣᣬȥԼܾͻŭԼʵƷˡ
ܺãӣҲһλҺϲھֽƷȸŭݣó


ڶʮ ǣ
ֻɽ£ռѹܴ󣬷л·
ȸóֱӴ˰ǰӶ
ռ֮£һƬҵռ䣬ͬʱ˰塣ռ֮ն壬ҵٻ壬ȸոճ֣Ǵ֮
ȴǵһЦоȻóʮ
ըɣẰһ
ʮѸٷɳȸӶͬʱʮͱըӴĿռ֮·һռ֮γɵľǹȸ
ɶ񣡡ȸ󾪣漴ŭ
ʮıըǿĿռ֮ɲȸԵֵסģʱòٻӶʩųǿĿռ֮סһıըͬʱҲѸٵĺˡ
ֻɽĿռ䣬ıըУȻûʲôƻռ֮ȥһ£ΧĻѸٻָ˹
ȸֻɽĿռԣʱҲҡΣֱӾΧĿռ佫ըʩųĿռ֮ĥˡ
գȸҵվ壬ЩµؿŰﰵһ
ֳһӯĻӶһ£ֱӾͽԼĿռ֮ɢˣȻЦӯӯؿȸ
㡭㾹ȻѾʩչԲ״̬Ŀռ֮ȸľȣȻֱ̼һ¡
԰ոͻƵΪھȻӵһڵ飬ȫ棬еƵ
ȻȸҲһӾ˰ϵı仯϶ԭ򡣱ϾկһǧˣͻȻȫ˧ΪͻȻսʱʿоˡһأԪҲͻƵΪãȻھӵһ飬ɲɺϣ϶ԭ
ȸ֪ԭ򣬵ҲԼǿ϶ʲҪƷ뷨ʳԭˡ
ȻʩչԲ״̬Ŀռ֮ΪĿռ䷨Ǻ٣˹ԵЩղŰԸȸ޷Լʵȸֻóȸ
ȸ֪ҵ˰ɡ΢Ц˵һڽ
⻰ȸɫ˼أѾĥˡռ֮ԼȰҪһЩǿнԱӴȥԼĿռ֮Ҫˡ
ߣ͸Ҳƽϡȥսȸƽ˵һ䣬һҲʲô˼ġ
˵꣬ȸת뿪
ݸһЦܲ׷ȥͬʱȸܵһûţȻҷ㣬Ҫս
ʱѾһһ׳ֱӷȸĺ
ء
ıըȶĿռ֮ûͣһֱȸıš
ϿһڼҲ֪ʲôʱꡣ
ȸưһķͲԼϢĻᣬֵֻͣռ֮ĳˡ
ȥ㣬ҪȥҵʱһǾͲҪ˷ڵĿռ֮ˡȸֵſռ֮ĳͬʱгϿҵغ
Űֻûֹͣ׳ļʽȸޱȣԼĿռ֮ѵҪӻĹ
ϵжټ
ȸûף
㷴ֲܵҲھȥҵ㻹ǹԹԵĸҶսһɡһֱ΢ЦţȷʵĿˡ
һͳɾ֮λһǸոͻƵΪһߵΣȴȫ෴᲻ϲսء
Ƶ׳ȸ޿ɶ㣬ֻɫĲֵͣſռ֮ĳ
̫ʹˡ
ֻɽµĿռ䣬ʱٺͬȻֻǶ̶̵һ˲˵ʱܾ͹ȥˡ
ʱ׳ȸʱ򣬾Ȼʯ·ϾȻλĵŮӣáࡢɳϼŮ
ԭáࡢɳϼ˾ȻֻɽͬһطȻ˾һߣʱ˰ȸս
ŮŮҲͬ˰
ǣھǴиѸٵ׳Ŀռ֮ǿˡ
áࡢɳϼҲս˾ȸʱĻΪղأŭޱȣһ׶ӣߺֱӾͽȸΧˡ
áࡢɳϼǴҲó
ÿͳһڼŮʱͺνЩĸɾ⣬ǾİĿռ֮

һŮ׳ȻһƬתķͬʱը񱩵Ŀռ֮ȫȸ
̫ɺˡȸŭĲУƴصֵſռ֮ĳɫ
áࡢɳϼˣʱЦɾΧסһ൱˷ܡǰ˿ûлܹסһϾֻҪֲԾͿԽռߣֻɽУ޴ӣֻӭս
ȸǰǺŵģҾ㱨㣬ɲҪʲôԹ˵غ
ǰԪ˵ˣ⺣ţһƾȡ㡢Ԫ޹˵Ҳ˦һƶԸǰ΢Цغ
Щ£ԪˣǶ˵Լӣ˾ˡ
ȸһɫͺһƬŭƵ˿УһǱҵģȻǷҪңֻһˡ
꣬ȸоóһķһƷ鱦𴱡
ȸȻ뱬ըƷ鱦𴱣ԴŮǲ
Ȼáࡢɳϼ˿ȸó𴱺Ҳһ£ֹͣ׳Ķ
ȸ㵱ҪƷ鱦Щŭغ
Ʒ鱦ıըȻıըˣŮ޷ֵסҲֻסһ
ȸֹͣĶǰԼ˻³һڶ
ûдҲҪᣬԸҰȸŭĺ˫תѰ˼Ҹط·
áࡢɳϼ໥ۣʶѸٽһ£ȻȫЦ
ߣΪƷ鱦Ǿ˰ȸ㻹氡΢Ц˵һ
ǣ
ţѸٺһ䡣
ɲǼ䣬ȸǴ㵵ıУáࡢɳϼ˸óʮһȸȫȸ
ҪȸȻ֪˵뷨ˣ󼱵ĺ
áࡢɳϼûᣬɫķֱӽ׳ȥˡ
ʮͬʱըռ֮һ
ʱƴƻȫмȸϡ


ڶʮ Ҿ
Ƕ
ȸʮıըУһ䣬Ȼ˾ͳʧˡ
ͬʱȸʱҲֱƷ鱦ᤡ
ߣ䣡
ߵɴȻ͸ȵĿռ֮İߵǿҵĿռ֮γɵ̣ɲǶɱ߸˰áࡢɳϼǰ
ౡ
Ůû뵽Ʒ鱦ը󣬻ܴ͸ʮĿռ֮ĽɱһӦȻͬʱܵ˴̴嶼һѪ漴ʵӤҲһ𵴣Ůʵ˵ϡ
˺˵Ƕ׻ָʵӤ𶯣ʹΪĵطŮҲûа취ֻֿʹȥ
Ůûֻʣһʱ˯ߣܹѹ
ӴĿռ֮Ƭռ䣬ȻûʲôƻЩռ֮ƾձƵġ
ˣŮȸûʲôҲûñ˷
ʯ·ϵ·ΣȻ·ߣֻʯ·ߣҲ߽·ߵУҲҿʲôȤɽֱʵȥ
ֻɽ͸İأûһԸĳδ֪ĵطȥ
Ȼǿֻɽ£ǺױѹסˣЩھĳأӶʧȥֻɽϷõĸ
ÿһֻսȻһḽ̌пͬʱҲ̺ŻûһŹеһλ
ʱˮڶ㣬ʯ·š
ǡ㡣ڶ㾪ŵĺһתܣɲһ㡣
ɣʱҲڶ㡣
ܰɫһϲ΢Ц˵һ䣬гŵ٩ζ漴ܲ׷ȥˡ
ʯ·ϣҲ֪˶õʱ䣬ڷһһǰˣʱĻ׷Ź
Ǹڶ㣬ͲҪˣʡҶսһ°ɡںܶţغ
УԻˮļûаȫУΪıû۵֧֣ɽ͵򱳺еԴۣͷ򱳺еۣǬ򱳺еͨۡ
ڶ֪Լʵ㣬һ׷ϣԼҪֻɽˡ
׷˵ڶЩĻһͷҲأȻǺܺ㡣
ڶһֱͣ½Ų֪ǺԼҵһĵطȻܣһƣ¶һ˿ϷˣЦ⡣
ΪĿܵ𣿡һЦ漴ȾƵģ׷ڶ㡣
ûдʱȼֱ˻Ȼֻɽ̺ŸֹŹֵĿռ򣬴ŸߡǣɲܿռƣʱƵģٵĽӽڶ㡣

ܣôʯ·Ϸأ㵽ʲôﰡ
ڶˣˣˡ
Ѹڶһӡ£ԲĿռ֮γһƣƿռ䣬ֱӾһƬռݣϮڶ塣
ڶĻܣʱֻͣӦսóһƷ鱦
һʢż޵ĽɫʮƬɫɢмһ̨һƵģɢơ
ڶУռ֮룬漴ͼѸٱʮƬ䣬ꡣʱĽҪþֵһơ
һƴ˽ĵײֻһ½ûиˣȻҲ˵ڶˡ
ڶԼĽסĹĵ׷ɣʱЦ㣬ȻȫĿռ򣬶ҲӵԲĿռ֮Ʒ鱦Ҳƻ˵ġ
Ʒ鱦編֮ô׾ʹơ
ڶǵɫһЦ˵ڶ㣬ղ㻹һ¾ŵӣֵ˰ðɣҾ㣬Ǻµһζ
ڶɫһͣĵٴ˿־ڶ㻹ѡԼĽƷ鱦
㲻Ҫңн˲ҡڶŭغ
ɣڶһҪ㷢йһ£һҲΪԼ׳
ֻǵЦȻֽӡһɹɻɽ麣ϱȻϢɫֻɽΧĿռ仹ܵ˼Ӱ죬ؼȻ磬Ҷ졣
ڶɫԽԽǻţ̻̲Щ
ڶѹ̫ˣȻֻΣÿһεľž޵ı֣һֱʿĹгʶڶѾһӡֱܡ
ڣڶ㲻֪ҲʩչʲôϡŹֵķȻ
ʱ侲ֹ˫趯ͻȻȳ
ڶһҰס
ȻҰ׵ɫҲһֱš
ʩչԼʱ侲ֹһӾͽڶڵĿռ䶨סȻҲһ档
ʱ侲ֹȻðۿһŰɱκһʱ֮ˡԿռʱ任סңĿľҪҵΪֹͣǰӶֻɽ󣬿ԱһɱϧȴԴʱ侲ֹɾҪðʧˡ㿴Ź̶ڶ㣬Ц
ʱȡƷ鱦ǳ
ȻѾ̶סˣҪɱǾ̫ˣϧһ֮ʱ֪Ǳʲôɱġ㿴ڶ㣬˵һ
ǳ£ɫ߷ǣѸٴ˹̶Ŀռ䣬ֱӽڶ廮룬ʵӤҲֱӴޡ
ʧȥƵĽʱǳʱҲģ
ͦÿһƷ鱦͸Ӧûܸ˰ɡ΢Ц˵һ¶Ҹζ
ڿû鱦ֱͳȥƷ鱦ȻᲩðĻϲˡ
漴ʯ·

ˮλȪڶڽֻɽǰ໥ӡ̨һֻҪκһµӡ̨ͻѡ
ȻڶһȪ˾֪ˡ
ɵǣȪھһʯ·ϣͬʱ֪ڶϢ
ɺޣ
˭ɱģ
ȪͬʱŭһƬɺ죬ľ⣬ʱҪӴƵġ
ܿ죬侲
ɱڶˣ϶߷Ҳ²ŭҲûãҪȵɱ󣬲ȥһһ˷ⷽڶ㱨
Ȫ˼ŭߣܿһط
磬㿴һʯ·һֱɽȥˡȪָǰһȵ˵һ


ڶʮ Ԫɫ
ʯ·ߣֳһ·ֻɽȥġ
ֻȪ˷ʯ·ֳĲ·Ҳʯ·ϣ˲·Ҳפ㲻ǰ˼
ϣ
еͬһǶֱѡ˲·Ų·ֻɽϷȥ
ΪЩǵֻɽʱǵһ˵һϯȻֻɽֳĲ㣬ôֻսʱ϶Ҫһֱɽȥȥߵһ㡣
·ָ֮·
ܿ죬ֻɽϵǣֻҪ˲·ֻɽȥ
ȻҲ⣬ʱһ··ߣֱɽȥ
˼·ߣĿռѹڱֻɽĿռԽߣõԽ٣ѹҲԽ١ʱʶſµķ֡
ֻɽµʯ·ϣ뿪жѣΪռ䶼һЩĿռӰţһ뿪ǧѹ
ֻɽߣЩռӰıȻڸӰҪСһЩˡ
ֲ֪õʱ䣬ֻɽϵĳ߶ȣһֻɽʯ·һֱԼڰƵ֮С
˼һʯ·Ҹѡĸǰأ㶨ʯ·ϣ΢Цؿ
Ҳܲˣֻɽϵ·ֲÿһ߶ȣһʯ·ÿʯ·ϸһξһ·ֱһʯ·ϡ
ɣÿһϲõ鱦ʯ·ߣ˭鱦ˡ
ˣҵõľһҵģҵõģйҲûãҾѡұ·ɡһ£˵һ䣬
㰺׾ұߵʯ·ȥ
ֻɽϣʱ仯Բ֮ͬΪҲ޷Ӧʱı仯һʱˣһֱˣ޷ס
пĳʱһľ룬һĿȣпһľ룬һ֮ࡣ
ʱӦΧ仯ɫҲһЩԻʵǶֻɽϵʱ仯пΣֻɽ˸мӡ
ʱõֵزˣƾ˰ɡһͷ
Ϊˣڶ޷ôʱԼʶ仯ֻɽϣֱĸӦֻɽʱ仯Ȼ䣬ҲڲٿƵġȻܹĲٿʱˣֻˡ
ֲɣҲ޷ͨ͸ȻҲٷԽȥˣǰС
ʱ㿴ˣڼս
Ԫɣѩ
ԭԪͷɣѩˣһͿʼҵĽս
·ˣȥ˵սǺԪһսˣɣѩʵͨԼȥԪɣѩԪΪ㿴ʵ
˺£ǳ鷳ɲɣ˾͹ԹԵ˵ս
ɣѩѾˣҵĵӰɡԪʱһ
һֱӾͰѸոµ㾪ȵվۺţҡҡͷʵеԪˡĸˣھȻŹɣѩ
УһλŮ񡢲ӢɣѩұڡӢ;ˣֱǰٺͰᰵӣɣѩұ˵ûгɻ顣
ǸɣѩԪĻǷŭмӣϺ˵ģһѩ׵³趯š
ѩ׵³ʵһƷ鱦ѩ籡
ɣѩӶѩ籵ʱ򣬿ռһֱÿһζҪԪ߽飬ԪһĿռѺƻЩռݡ
˲ڴܣڶ顣
Ԫľſհʱú飬һɱ˵״ʱһµķŵӣһռѺǡôֻƻѩĿռݣȴÿռѺǰһ֣ɣѩ
õɣѩ᲻Ԫ⣬û𣬷ѩøˡɣѩ崿ģھһӷ龰ÿˡ
Ԫܸˡ
ɣѩÿԪӰֵ֮ʱһ
ɣɣѩ˴̼ĸͦظ˴ˣԪҲһĻԾ
ЩһĵΪʵǿͿ𣿺ߣֻҪֻսһԪҾͻһٶ򡣡ɣѩ֮ʱŭغ
ԪЦֱӴصɣѩǰҪɱ㣬ǲܵġУ˵㣬ھԱ߿Ǵء
ɣѩһȻתͷһۣ㣬嶼һ£ȻܾС
Ԫȵľʱ򣬴ʱֱɣѩߣſհһͽȻͰѷѩ籲Ԫſհֱɣѩ˫ֱӽɣѩסˡ
ǿҵϢɢȫɽɣѩıǿС
㣡
ɣѩɫһҪʱԼϱһصĿռ֮סˣʱԪ˫ֺܲʵѾԼ
㲻ҪɣѩߣѾ˲˷ŭˣжƮѩĿ
ԪɲڸȻֵɣѩ壬һܵӡ
ԪҺ㣬ٲס֣ҾԱɣѩòУһĺһ˶Ҫˡ
ΪԪģ֪Ԫøˡ
ԱɣҸһ֮ǰĴӦҵӣȻ˾ˣҲ̫ûˡԪϲͣʱֹЦ˵
ɣѩˣ۾һˡ
Ԫ״ǲˣվһԴ֪һȥ˵ɣѩӦԼӡ
ʱԪ㡣
㣬ɣ취ҪȢɣѩԪغ˳ûʲô˼ɵ˼Ҳһȥο
죬ЩεվȻȥԪߡ
ԪȻǴģһֱɫԲġܰľǷӡסɣѩ磬˵Ժ˵áࡢɳϼˣǾԼ취ˡε˵һ
ɣѩǰ˴ǱߵҪģʱԪȴ뷨ҲºֻɱˡܻɱһҪԪַӡסɣѩһʵԪʱȥ˵ɣѩ
һʱ䣬ʹһȫɣѩ磬ֱӷӡ顣
û֧֣ɣѩһʵҲ޷ʩչȻûʲôвˡ
㣬һˣҪллˡԪЦɫĺܡ
ɣѩʱ۾ɫ㲵ĺܣԪ㣬ִ֪ӿеȻܹоġ
Ԫ˵ɣҿû㣬ˡʱǰȥѸ뿪ˡ
ֻ˼ȴоԼ˺Զľ룬ʱȻʯ·ߣһ޴ʯ
ʯ棬֣


ڶʮ 

Ĭ֣˫۶ŶڣѾĥ
ѵǵһ鱦ڵأ
޴ĶһֱɢһȵĿռ֮ԴԴϢʶӦ֮¶һֱѵĸоǿҵĿռ֮Ȼ̺ıҲ鱦
ʶΧᶨԼ뷨ʱ̧Ҫʯ
ʯڵ˲䣬ڴһ洹µĸĹĤˮƵģ˸ȻĤͽʯָ
ռ֮ĤȤҪʮڵֵ֧Ŀռ֮ܽռ֮ĤȻʯ΢΢£ʶӦĤر΢Ц˵һ
ȻҪʯ͵Ҫռ֮ĤʵҪﵽԲ磬ҲҪʮ֮
óǳռ֮ĤһҶ״ķ϶֣ͷɽʯ漴ռ֮Ĥָֺܿʧˡ
㻮ռ֮Ĥ˲䣬ɽʯ·ϵ󣬾ȻиӦ漴һ˼Ȼ׷ʯǰȻҲʯϷġ֡
ɲǼ䣬ͰȻʯ»ˡ
ߣԪáࡢɳϼ֮⣬ڶˡ
ߣɣѩ֮⣬ĶʮλҲ˶ڴ
޹顢ھˣʱĿŰѾóһѵֻҪ˺ֵĿЩͻֱ׳ȥ
ʱİѰʲôˡ
ȸ
ڶ
ɣѩȥ
¶ɫнغţȻǶһ˿ĸоλѾӪˡ
Ȼķȥ룬ҽλ϶Ѿˡ
Щʯ·ûǣڳˣھͿʼһս޹ʱĺһ
Ҽ״֪ڸԾԼⷽռϷ磬Ƿʮ˶һǼƾҪԼɺѶԸ
ھ޹顢Щûио쳣ʯ·ߣͻȻ͸ӦǿĿռ֮ĲֻʯǰʯıǻȥʯѰһսɡƽ˵ĹۣԱ⡣
ܺ޹顢ھͻ𹥻
ͬʱ˵˲䣬˶ڴ˶ڴĿռ֮ĤһƬԹ˸˵ǰȻס˵Ŀ⡣
ȻʯпռԵıھ˵һ
Ѿ˿ռȻ֪ʯɢĿռ֮壬˵һҪıʯ
ң²һƷ鱦ܾܿʯڡ
ûж˵Ӧ˿ռ֮ĤȻһóԼ鱦ֱӾڿռ֮Ĥϻһ£漴˷ӷ϶зɽʯ
޹顢ھȷ˾ĻʲôɣҲóԼһһڿռ֮ĤϻһȻҲʯ
ʯľӶ⿴ľȫĲһ
ﵽ˷ֲҶݡٵȵȫڷ⣬ʯҫһƬۼƯޱȡ
Ȼͷû鿴Щڽʯ˲䣬ʶѾӦʯһطЩ⣬˲ȥʯ
㣡
㣬
ʯ·ǿղĿռʱվһСʯϣǿеһǷҺâĴ󱮡
Ƭռ䣬ֳصĿռռ޾޴һһʯͷǿУʯͷ޷ͳƣǷһ㣬ʤ
ʯͷм䣬һ޴ʯһֱâ
һƬռʱΪǿʯͷϣһֱڰĿţȴûгȥȡ
ľʱͷۣЦλѣҲ˰ӵռĲҪһˡ
Ӧ˲һʱ䣬ȻʯӵĿռ򣬵õܹеĿռ
Ȼһ仰˰˵Ŀ⣬ҲųʶӦ˲֤ʵ˵һȸԾӡ
ûһеĿռء
ǰÿ˶ӵеıȻһļɹȥȡС
ʱ޹顢ھȷҲʯƬǿտռ䣬Ҳǿ鶯ǵĲ
ɣҲ㡣
㣬һռ䣬ôġʱھȴһ
⻰ӦҲһ󸽺ѾӿͷϽռˡ
ȻҶᣬԼʵͬռ˵ϵƣⳡܴоͷһ
ǣɫȻ
㣬һ𿴵ģ˭ʵ˭ӵУǷռˡʱİٴҲǿҵĲ
ֻһ㣬ȫռ򣬵һռðһֱսǣűߡȻһռĲôøˡ
ͷȻҲͬ˵
㲻ЦɨӰ˵ǰȻ˵ҪʵҾ͸ᣬʵֱȥȡ߲Ƿǡ
һǾȣҷҲһƬ⣬˶Ŀ⿴˲
ɣûһǰ׳գǶĻиоôõõģп϶ʲôҪǣǵһռˣʵҲǿȻûг߲ͺܲϳˡ
ʶųոıԵʱͻȻԼʶƾձնһ˿
ۣ
ȫһھѪǶΪʶնһƣҲܵˣȴӰ쵽ڵĳЩ飬ӶһھѪ
Ȼ˵ʱѾʶ˷ʵҪ÷ųʶ̽
㿴һھѪЦû뵽ɣȻĿռȻҲһռǵʶȥ̽϶ҪܵĳͷܺãЩѾܵˣҾͿԳ֣Ĺˡ
ŭ棬޵Ŀ㡣һƬǶ֪Ǿ仰˼ѵԶ
㻰䣬һֳȭԲĿռֱ֮Ӵ˲ϣòɢĺâʢķ


ڶʮ ռ䲨
һ㣬ɢĺâ˷
âУÿһԲĿռ֮Ҳ൱ӵһһȫķȻʯռһ⣬Ҫܵ
쵰թǡʱĻ᲻⣬ŭغ
еʶ̽ӶˡʱһĹӶðٴܵ˼ѹȡ
Ȼ϶Ƿ˲İأӶһֵһĻķ
ֻǵЦѾóǳӳֱӾͽԼƬâˣɵĺܡ
ߣΪ͵õѣǸҲӵһڵ飬ȻҲʩųԲĿռ֮óӶʱЩâҲûйϡ
Щ鷳
ÿâԲĿռ֮ӵһˣֻҺͰˣֻʮϵ飬Ȼ޷ӭâĹ
ӵ鱦
һ
ָ
Ĺ֮ꪣɱأ

ɲǼ䣬óԼ鱦ͺһ鱦Ҳ׵ؽĺâˡ
ڲһâ¶״ͨɫΧκɫȦΧţǳ𺳡
ͬʱıҲǿҵɢһĿռ֮ĳֿռ䷨Ĺһ
ʱɵ޹ߣͷһ׼ٶӭӲĹ
ȻҲᵥӦԣʱվһЩһصĿŲʱ׼һֿ
ͻȻһ£ƬƵģǰ󵯶漴һޱȵĿռ֮糱ˮһĳˢ·һǿƽһС
ǿռ䲨ˣһ֣Ҫ߾С
ռ䲨ˣҲһֿռãʵǿռ䲨ʹĿռ֮ģŲ󲨣ֻ֮Ҫ˱ߣҪռ䲨ѹǿҲҪĨɱɾ
㵱ȣǳ˷ԲĿռ֮йǰγһԲϣǿסռ䲨˵ĳ
޹ҲʾʱóƷ鱦νֱȥǰռ䣬Ӷνռпռ֮ҲγһռϡΪ޹նɱз򣬱ܿռӰ죬ȻõĿռ䲨˵ĳڵǿȫ˷ֵһֵĿռ䲨˵
ھǬ巡ȷһ֣ȫóҲˢˢĻӳռ֮һάſռϣһֵһĿռ䲨ˡ
Ǳߣҡ巡١ɣ褡вλűԴһó˱Դ飬ͬʱǰʩչһռϣͬʱҲһάռϡ
ʩųĿռ䲨ˣԴԴӴĿռ֮һسռϣûгƣֻ˵ķֳȥˡ
Ͱûܵ˺ֶⲨռ䲨ˡ
һ˲ٵĿռ֮
㵲¿ռ䲨˺ŰЦЩڻжٿռ֮һֲĹ϶ȰǻǲҪ翹ˣ뿪Ƭռɡ
޹顢ھˣЦɫĺܡ
ɫֱ䣬ʵҲ֪ٵֵȥĿռ֮ҪĸɾɢĿռ֮ûбӣԴԴϵĳռ䷨ȷʵпܱĵеĿռ֮
ûеĿռ֮ŷֹҲܵ
ֵ
ˣİͬҲףʶھ͸Ǻܲǵġ
ߡҵһ
ϣҲ뿪ռ䣬ᡣ
ֻҪ۳ֻɱ㣬ʱõ˲ǻ䵽УαҪھƴƴĿռ֮ء
ӣЦǻɣΪھͿ뿪ǷûȥǾȥ̫ˡҪҲԣǾ¼ʬɡ
˵꣬Ҳȥı仯ˣȥֱǳҡ
ھ޹顢ҲһϣֱӾ͸ӽˣֺͽս
ŭû뵽㾹Ȼǰ棬ҸԼ֣ԲԼ˰Ѿʶˣ汻ˣһĹҪܵ˺ˡ
㣬ǲҪ̫ˡҼűԴ飬ȵĿռ֮ɶƣסǳĹͬʱʺš
ҪʹһҲ鱦ס˷ĹҲŭݺǳ⡣
㲻ֻܽ
޹顢ھȷҲ˵е׷ɳһĿռֱ֮Ӵ˰飬ҪһԽаڴƵġ
ɫ
ʱֶˣһξƵģռֳһƵĿռ䲨ˡ
ռ䲨˵³ͣĳ֣һֱռ䣬ʱֱǰҪЩˢȥ漴ͽһѹ
㡢޹顢ھȷʱҲȥˣһηɵһȻʩչһռϣһֵһεĿռ䲨ˡ
ʱҲֻܾ۵һҡ巡١ɣ褡вּԴ飬ҲʩųһռϣһֵһĿռ䲨ˡ
Ȼûһܵ˺
ǣ˵Ŀռ֮½࣬Ҳıˡ
ڿռ䲨ʧͬʱ޹ͻȻˣֱ˰ļ֮ν͵Ĵȥ漴ͼˮȪһѪ
޹岻ܿռԼȻⲨռ䲨в⣬һֱǱڰĸʱڳ֣һȪˡ
ʱȪֱӽֻӳʵӤһСɵӤ壬ֱӶ㵽ĻС
ܣСĵıסȪʵӤеһ漴ɱĿ޹顣
޹ֻǵЦ漴Ʈصߡ
ϧҵĹǺǿҪȻҿһĨɱȪʵӤ޹£˵һ䡣
΢Цһ£ֻʵӤȪ൱ڷˣٹȥȪʵӤҲͱˡ
˵꣬㵱ȷȥֱӽҪеȪɱ
磬ҡȪʵӤ
ҲǷӦܿ죬ͻȻͽȪʵӤŽԼһռ䱦Уֱӱ漴Դ飬ʩſռ֮һ
ȥˣĻŹᣬŷ˹ȥһθˡ


ڶʮ 
ҿǼϮɫ󼱣֪һһĴȥҪ԰ܡ
巡١ɣ褡вݣǿҵߣǽԴϡ͵Ĵһݷ
а˿űԴ飬һʹãԷӡһƬռ䣬һһƬռ䡣
ұӵеıԴ鱻ȥʱֻӵ߿űԴ飬ȻǿһãǿԵֵסĹġ
ûж巡١ɣ褡в˾˸Զֱ֣ҵߡ
ͬʱҲλ󣬷ŭؿŷͬʱ¶̵ľâϵǳġ
״΢Ц˵λֵܣñԴһƬռ䣬Ҳÿóըǰɡ
һ߿űԴϣƬռҪõߣ޹顢巡ȵɾûа취ߣʱҪռһˡ
㲻ܳĽȻҲ÷ȥŪóĹֶΣıը
޹顢ھǬկλկ巡оᰡ׿㣬塢ʮλկһʮһˣóʮ
ǣ
ôô
ⲻǻþ𣿡
ʱóʮղŻǱɱһƬȻֵ̿ɫȫ¶˵ĺµġ
ʱѾԽԼе˳ȥֱסеİƣһˡ
һһһӾٶͬʱըֱӾͿԽվʯͷըɷ顣
ۼеİҪըʱҡ巡١ɣ褡в߸Ѿ߿űԴһγһԴȦ
ɲ֮䣬Ķϣһ޴İ׹ҫĹȦγˡ
޴İɫȦɢĿռ֮ȻڲɢĿռ֮ʱλ£ֻһ£ٶըĿռ֮һӾͱɢˡ
߸ıԴ֮ʱһȷʵ𾪡
ȦղŵֵסըһЩռ֮ʱȴˡ
״Цһ£ֵǣõģҾͲըһ
ֻɽǰ͸ÿһڼҲûʲôطʹõϡڣȻаôõһӺƷɲŹ
ס
կǶ
㣬Ϳˡ
˷ܵĻһó˴һΣÿ˶ó˶ʮѸ˳ȥһ˰ʯͷϿա
ըɡ
ֻһİٶһδը޾Ŀռ֮Хʯͷĺըţռֲ֮ޱȵعŰ
ɣֻǰӦսͱը촷ۡڣͼ߿ıԴˡ
ǸɫȦٴҫһ׹⣬漴ͼʯͷڵĿռ䶼ӡ漴İٶıըĿռ֮ȫӡĿռУһƬƬĿռƬȴӲûн򵽣Ҳ޷˺ˡ
Ȼ÷ӡռֵǵըҿжٵıԴ֮áڿֵЦһ
ⱾԴԴÿıԴ֮ⱾԴ֮޾ÿһҲֻһ޶ȡˣɫȦֻ߸ıԴ֮ˡ
ʵѣߵĶʮһλóһÿóʮ
һӣÿóʮͷɵ˰ڵʯͷһޱȵĽеˡ
ٶıըԽǸʯͷ飬Ҳܽռʧ
ȫɫҰףŵø
ʱ򣬲жˣȻ͵ת漴һƬƬתĿռ䲨ʩųиռ塣
ЩƵʯͷĿռ䲨иУѸ߽飬ʹʧ
ͬʱڰڵʯͷ򣬸ոǲƴըĿռ֮Ⲩռ䲨Ѹٳˢȥû˺ʯͷ
߿űԴʩչĿռӡʱֻҪֵռ䲨˵ĳˢˣȻһƽĶ˹ȥ
㡢޹顢ȷٴηҲֻʩչֶεֵһĿռ䲨ˡ

˶óʮڿռ䲨˹ʱ׳ǰֱӽռ䲨˴ɢӶռ䲨˴ÿϣǴһƵģҲûʲô˺
ռ䲨ѸͣȥҲ졣
ʱڿֵռ䲨˵ʱҲûʲô뷨֪ٴƬռǵĽֻ
ˣһ˲ȥֱ뿪ʯռ䡣
˵˿ռ䲨˺󣬿ѡ뿪Ҳûмһʱȥ׷ɱһ˲
ʱĲѾͷռ䲨ˣɢĿռ֮ѹԼࡣ
㵱Ȼ仯
λֵܣٸóʮһ𹥻ɡ΢Цĺһ
ȻͷŹǾͲȥĿռ֮ĸɾ´

޹顢ھȶʮһλ뷨ĴЦһѸóʮͬʱ˲

ʮһλͬʱһҲֱӴݳȥٶͬʱڲǰ汬ը񱩵Ŀռ֮һͷų˲ı档
ˣˣˡ
ռ֮ĳȫ˲ϣǲĿռ֮ȫֵըͷųĿռ֮
ǿҵĵĿռ֮ײռָ
ܵĺɫȦʱʧˣֻ°ɫ޴壬ڿռ֮УٳֳɷϢ״̬
ȻʱĲѾû˿ռ֮ȥӽˣֻҪиȥȡͿˡ
ˣ΢Цһ£漴˵λֵܣҾȡˡ
ûĿռҪȻΪ˰ˡ
޹顢ھȵ΢Цؿ㣬ûһ˿˼ǶǵһռˣҾûǣһҲܽˣ˶аԹԣӦŶԡ
Ҳ˵ɵ˲ǰһưڲϣ롣
һǰĴСȻѸСֱһשͷƵģС
ȻɵǰЦˣλֵܣǼֻɽȥǰˡ
ǡ˶ǴЦĺһ


ڶʮ ˼
뿪ʯһʯ·һĳͣ
ɺޣôƳôǸûлֵұ壬ŭغ
ɣʯÿ˶һξʮıըаǱĺܡ
Ƴ
бԴ飬ոıԴ֮Ҳ޷־ըĿռ֮⣬߿űԴϺҲֿܵá
һΣҪвĸţҪıըը
룬ﶼƵġ
ңǻû䣬ֻҪҵۣȻͿԴߣֻҪһֻɱ㣬ʱͻҲͿһһɱˡƽ˵˵ҲǶ㻳֮˰
һͷΨһϣҵۣ۳ֻɱ㡣
Ҳ֪λ۶ֻɽʲôطڣûһϵǣǲɣɫǣ㷲ƽ˵
ûҵִۣŷ׷Щ붼о£һԼʮıը̫ˡ
һֻɽĳطȻûϵǣǾ˵ǻûȥλڵĵطڣǾͲҪٶˣֻҪһֱֻɽȥһҵλ۵ġ巵Ǻ侲ʱƽ˵һ
ҲֻܵͷڵľݲǶ룬ֻȥѰλۡ
ܿ죬һʯ·ܶϣҵһ·ֻɽϵȥ

ֻɽĳһ£һķƽ̨һֱͱͱһʯֻԲ̨
ֻɽ˼¡
ʱʯԲ̨ϣһֱȵˣȻǵԴۡۡͨۡ
λۣΪսϹݰ㣬ûоһάְ𣬱˵ʦ˼£ڶûзųȥ
ͻȻһƮʯ
Դ壬ֻͨɽڶ㣬㣬Ĳ㣬Ǹһ㡣סֻһγֵĻᣬᣬҪ֣Ǿֱ
ȻǸֻɽʱǵبԭ˾λ۵ʦ
λʯ̨վڵϣ£صǣʦ𡣡
һȥء
ʱԴۡۡͨˣһۡ
ʦ֣ʦ֣ʦѾ»ǰĹأ۶һγֵĻᡣһҪɱڶҸҪȳֽնɱͨ侲Ƶ˵
Ȼͨ۶ڻɱ㣬г
Դۺ͵ۿŵͨﶬ࣬΢ЦţǶ֪ͨҪɱ㣬Ҿͨ۲ɱ㣬Ҳֻɱ㡣
ֻ֮λ
ڵǱƱػʱʱҲ֮λȻڵ֮λͻһ۴ֻء
ֻսֹֻأҲпֻܽذ
ʦܣ֪뷨ڶذɡ֮λžͺˣв֪˭ֻأǿһʹĵ顣Դ۵˵
ûκв˵λˣҪѹֻأһľ̫ΣˣǲҪΪáҲƽ˵
ͨﶬ˶ͬˣһϲλҪֶԸ㣬ΣҪ
ΪʲôôѸ٣ﶬǺģǾΪ½õԵʡҲﶬԼΪʲôٵԭ
ֻһ˶˽չ٣ﶬ൱ȻҲ֪ͳ޽Ƕԭзȥ½ȡ
꣬ﶬݺ񣬾ΪƳ޽Ƕ֪ܡ
ȻѾܴﶬȻ̣ҪɱȻƣһĽɱɾ
ã˳֣Ǳ죬Ҳӳǵġһֻս֮ʱ֮λսͨﶬ˵һ
ܿ죬λ۾ͷ˼£ȥֻɽĳطͨ۸ڶ㣬ͨ۸㣬Դ۸Ĳ㣬˶Ҫȴĵʱ׼һ
ͨﶬֻɽĵڶ㣬һͨӴľַǳĴ֦ҶѾֻɽƵġ
ҶÿһƬҶһһƬƵĺ
Ҷ
ҶĴСҶҲƣЩҶеĺȻҲЩеˮǱԴ۶ɵıԴ֮ˮ
Դ֮ˮ൱ڱԴ֮Ϊãֱ飬һֱʢսռ֮ǲõˡ
ͨ۾Ҷ֮ϣĵš

ŷõ˲Ҳʯռˡ
ȻټʧҲ޷ȥ׷ɱˣ˾ʯ
λֵܣǵõ˲˰룬ֻһĿ꣬ǾѰҵۣ۵ֶζԸǡͦţƽ˵һ䡣
ɱ㣬ȻԸԼˣڵ˵Ĺǣǵ˽Ҳһ;Ͼ۱ֵ֧İԣʤ㼸ޡ
ֻҪ㲻޷κε˷
㣬λ۶ʱǿЩڡֻҪǷۣǳֱ֣ӾóûгֵĻͺˡھ侲һ룬˵һ
ʱʵʾڿռϵá
ʱ侲ֹ˵ʵʾڿռ仯˲䣬Ȼÿռԭ״̬
ȻλʱóЩҪʩչʱǾҪⱩҵĿռ֮ջأҪԭĿռ״̬Ҳпû
ռԽǿ񱩣ʩչʱԽѡ
ھĻҡͷЦˣҲõģǿɱңǲҵû˿ˡ
ʱ侲ֹ֮֮ϵܣ㹻Ա
ȻˣҲ߷ԼϵܣȻǿŵùˣ¶һ¶˳ȥλ۾׼ɲ֦
ӣĪͰ࣬Ѿˣ֪㷲¶жᣬȻԼ˵ˣǾʹſ϶⡣
Цˡ
һۣȻЦѾֻɽȥˣҲҪٵȣھȥҵ·Ȼֻɽȥ
áЦһ


ʮ 
㣬ǰһ·
޹ǰ·ʱʯ·ϣڳһֻɽĲ·ɼĺһ
㡢ھˣ˲·ڡ
Ҫ·ȥʱͻȻʯ·ϣһˡ
ԪɣѩǰٵرܣáɳϼŮں׷ţŭоųҪԪӡ
޹顢ھԭ򣬲֪Ԫôɣѩһ𣬶һһҪɣѩӡİáɳϼŮ׷ԪһҪԪɱ֪ˡ
áɳϼŮԪӰѵԪʲôԲŮ飬ӶǶŮŭ
Ȼ³ԭ򣬲ڿŮ׷ɱԪļƣҲܳȰ˵ˡ
ԪƷɣѩǳģڰȻԪĸӺ󣬻ȢһɣѩҪŮԪɲ뽫ŭйԼͷ
ʱԪǿ㡢޹ˣ˫۷Ź⣬񿴵˾һ
㣬飬ǿң׷ҺܾˣǲңԺļ˰ԪȻɣѩУ漴Ͷ㵽ı
ɣѩһֱǺȴҲ޷ѳԪһ
ԪԼˣεĿЦһ£Ȼſ˫֣˷Ů
ʲô£ô£ǸҪý׷ԪݵĴһɻؿŮ
áɳϼŮˣʱȻԪһ޵ӣҲ£ߺŭ
㣬Ԫɫ죬ʯ·һֱĺɣѩ˷ֺȻҪȢɣѩԪûпǰͦרһģڲ¶ıĿ̫ɫˣ̫޳ˡȾͷһͨǴĻ¶ĵɫǳؿԪ
áɳϼеŭµøˡ
˱˫ۣﷳյĺܣ漴ʶԪǷ޼£ȥκʲôˡԪ£Լ
һͣŸоԼЩʺϡ
ʶ΢ЦĿںԪ°Ҷ֪ô˵ˡ
ҡͷ˵ԪΪһԪһͷ˵áɳϼĻȻŭɫ滺һЩ
޹顢ھһֱڹЦţһῴԪһῴɣѩһῴŮ
㽫ջֽ˵Ԫ飬ǻص㡣ڣǵĴǰҪȥҵɱԣҾ㣬ǰ濪·ɣѩΪˣҾʱѺ
˵꣬һ
޶Ѿ黹ȻõĹѺɣѩı޶ˡ
⣬ó޶ԪżɫֱӾͽûз֮ɣѩս޶С
áɳϼŮɫֺÿһЩԪȻǰ׶ǲŹԪ˼
Ҳٶ˵ˣһԪԪȥ˲·ǰ

˶Ц
ԪΣӦźáɳϼŮɱ۹⣬òڲ·ֻܶɽȥ
ԽȥռԽС˷ԼٶҲࡣ
ûˡ
ֻɽ̫ˣ˶ˣȻûȥһʯ·ϡԪǰţȻ֪˶õʱ䣬Ҳ֪Ѿȥ˺ܳʱ䣬ʱһЩԹ
Ϊǰ·ˣָӦźĵɱ˵۹⣬Ԫһֱţȷʵơ
һֱܣԵ࣬ûʲôѹʱԪıԹ󣬲ɼЦ
Ԫ˭ôɫ
ԪǸĳͷͽܰɡ
ԪûҵͱϢ
ЩԪˣȴҲ޷ֻܼŷյ飬Ų·ֻɽȥ
ȻԪ˫۽ǰ
ǿǰɽһźܴĺȻɽסˡԪ͵ͣ£غ˳
ԪѾҶ
˶ͣ
ȥ˸߲ɲҶһֱ޷Ҳ޷֦ķΧҲһ졣
úÿһƬҶﶼװһƬȻҶһƬĿռ䡣ˮȻǱԴ֮ˮֻҪǺ£ڵͻһֱԾһֱṩǿռ֮ʶӦһ£˵˳
ҲųʶӦһ£ȴû̽ҲûзЩҶĺ
㣬˵ҶӵжĿռ䣬ռһƬôûиӦھףֱӳѯˡ
˿㡣
һҲֵĿŸһ£ɫһϲ
λֻɽĵڶıúˡΪʲôӦҶĶռ䣬Ϊһʱı޷֣Ҳ޷ͻⱦʩչʱ侲ֹӰ죬Ȼ޷ӦҶеĶռ䡣΢Ц˵
Դ۳˱Դ֮ˮʵҶһʱʩʱ侲ֹȻԴڳõʱ£۴Ӷγ˱Դ֮ˮռҶҶˡ
޹顢ھĻɫһѵѾʱ侲ֹ
㣬ʱ侲ֹǺܻ䣬׷һ
Ŀ㣬ڴŴ𰸡
ʱЦȻͷҲʵˡˣڸӦҶʱҲӦͨ۵Ϣ֪һսҪʼԼҲҪʩչʱ侲ֹУȻҲҪܡ
㣬̫ˡ
ҲУƬʱ侲ֹĿռ꣬Ȼʱ򡣡
㣬ѵҲҪΪˣ
еһƬȺ˷ܵı飬˳ĺ
ǺǵЦȻ֣˰ЦˣλֵܣѾ˰ϢҲ֪ͨ۾úСǽһӲ̣ҾͲҪ˷ѾϣھͿʼ׼ӭⳡӲ̰ɡ
ĻԾıտڲ˵漴͸Ϸȥ
ûжõʱ䣬һжʮȫҶ·
˸ոأҶĵһ֦ϣشȷоɱ¾׹⡣
ҶˣʱͨƮһ仰ˡ
㵭Цֱӻػﶬ࣬㵱ݺ񣬽Ǿֻɽ㱨ˡ֣ھǶսɡ
ﶬ࣬Ҫҧ㡣
ͨﶬûлػ
ʱȻ´ҶȡıԴ֮ˮֱóԼ鱦Ȼ巢˷ȵĿռֱ֮Ӵȷ


ʮһ ⲻ
ȷҶ£˵ͨﶬࡣ
ȻﶬӦ˰ɱͬʱﶬҲðõҶƵıԴ֮ˮԱðȳֶԸȷ
ʱڿҶ£Ҷϳ֣һͨͷš
ӴĿռ֮һƬƬĿռֱݣҪ㡢޹顢ԪȷڵĿռֱɸɾ
ֻɽУûпռøܣҪʵӦһս
Ȼ㡢޹顢ԪȷԴУԥóһֱӾϷȥֱӽЩˡ
ıըҲһƬռݡ
ĿռֱӶ˴˭Ҳκβ˭
ҶϣֽȻ׼ʱǲŲæһڱԴ֮ˮֱӺ£ٴԼ鱦ٴηʩչ˷
ٴһǿĿռ֮ͷųռ𺳶ֶȥ
㣬뿪˵أǾ͵űǻĺĸеĿռ֮ɡҶϣҿĺɫԷ
İҲһ˷֮ɫ
ȻЩӵҶ޾ıԴ֮ˮԴȻõĿռ֮ģʱʹ˼Ҫ˵Ŀռ֮ȫĸɾ
ֻǵһЦһЩͷ⣬Ȥ
˵֮ʱһ׳ٴһƬռݣֵ˿ֶĿռݡ
ʱ޹ˣϣͲٴʩŷʱ䣬ҲҶϡ
Դ֮ӿռƣֱȥκһط
޹֮⣬ڿռԼҲɴռ䣬ʱҲһɵҶ档
㡭
һƬ֮ɫǿͨ˵ҶһԪһ̺ʱ鱦ҶԪӰ£ԽϣʱԽǱҶĶˣʵʾʱ侲ֹˡ
ˣڿ޹˾ȻӿռԼͲԪӰƵģһƬȵɫ
ȹ龪ȣȻѾҶϣʱҲ޷һԸˡ
ҡ巡١ɣ褡вΧ£һţȫһƷ鱦ҵĻӶһƬƬռݳ֣ȫ޹˵Ľ·ߡ
ͬʱǼŷϵͷŷҲһƬƬĿռݳ֡
ˣǲϰռݶԸûãǻִԲ졣㵭˵һ䡣
Ȼ޹ֱԽ˿ռݣλǰ
ǳ̳ǳһĿռ֮ܣռ䶼һƬռڶֱסλ
νΧĿռռ˿ˢˢķ߸Ҫ߸ֱӶ
ߣ㲻ҪţбԴ飬Ʋǵġһ
Ȼҡ巡١ɣ褡вͷ˱Դ飬ԲĿռ֮ӳ˵ϣס˿ռڶգҲ˿ռ˿Ĵɱ
λЦؿ㣬ȻڸղıɱһЩͬʱĵ׶ΪԼӵбԴ飬Ǿζӵв֮
ȻλҲ׵ģԼͲϾһعұֱ龰һֱλӵеǳɻ󣬿ɲԼһ¡
Ľǿ
㿴λͻȻ¶Цݣƽλʬһ㡣
߸ˣΪ۳ܽƷ̫ˣ̫ˣ֮ЩֻôסڣҾףҵǿԿġ͵ɫһɱֱ¶ǵĴһ
λ죬
ʱǳ˫趯滺ִأƽȴ͸ĪһɹɻΧ˵ǳѹǺӾ£ǿľ
ô죿
λɫ仯ʶŶԲߡ
ǣ㲻ٸ˻ˡ
ʱ侲ֹͻȻһ˫͵һơ
ʲô
ҡ巡١ɣ褡в˴󾪣ҲȻʱ侲ֹ͵һС
չ˾ûһ㶯ڵĿռֱ̲λıҲƬ㵵ӡ
ⲻģ
һֱҶ϶˵ĵͨۿһĻһ죬֪˵ʲôˡ
ԭͨ۾ðȥǣ㣬ڵĿռ֮ȫĸɾȻԼͻȻ֣һ
ǣ㾹Ȼϵʩչʱ侲ֹȫõͨ벻ףͻƵΪžõʱ䰡ʱȫ˳档
ʱ򣬿ɸûйϵȫҪĸС
ˣͨ۲ŻΪʵڲѾʱԼҪɱʮþȵ顣ǣѾʱ侲ֹʵԼ൱ˣҪɱͲôˡ
ֻǵۣͨʮʱͻȻʩչʱ侲ֹһǻȥʱֻһ뷨ӡ
޹ɲǻᣬʩչʱ侲ֹʱͷֱİǰνĴ̳һƬƬռѷƵģֱӾͽЩǰС
ԪھȷʱҲҶϣֱóϰʱ׼׳ȥһٽըˡ
Ȼάʱ侲ֹ߸űԴεסһֱž㵵״̬ΧȻ֪
ùǣȫɱɡʱŷڿԼȻڵԼҪҪɱ˰˵һ䡣
˻һھǬ˶ǴһҲ룬ٴζóϰֱӾ˳ȥȥΧеİʱеֱˡ
Ͷ
㣬ҪɱңԸū
ҲģԸūҲ
ɱ֮ʱΧеİƴĺʱ޷в׷״󺰣ҪʱԼ
ûʴ֮ġ
ء
񱩵ը֮ΧеİֱӾͱը˷ĩЩ֮ǰҲԼϵб¼һ
ıըֱӳ˿ռڶеĿռ֮ߡ
Ȼ鱦Ȼ󣬵̫ˣһӾͱռڶеĿռ֮޷ʲô˺
ʱ㿴̿ռλ


ʮ ۾˲
㣬ֻʣ߸ˣôɱǡ
Ԫڿİ֮󣬴ʱһ
áɳϼŮԪ¶𻨣ͬʱһɣѩûɣѩҲҪɱ
Ԫˡ
ɣѩڻ޶УԪԺ˵ɣѩҲȢӡʱԪɲҸڵλӷлţֻҪŮͬԼȢɣѩԪԶŮ䡣
Ц
ҡͷȻ̿ռеλЦɱǺףеıԴ飬ɲ÷䣬߸˷߿űԴأ
ұıԴ飬ѾõˣҪõ߿űԴ飬㻹ЩѴǾǲ֪η˿űԴ顣
Դ飬ܹһıԴ֮
㣬ȲҪܱԴķ䣬ȽɱˣԴ鶼ȡ˵ھЩˣһ
ھǺģҶ滹һۣͨ㲻߸ɱˣʱ֣߸ܾܿҪͨ۾ߡ
ֻҪ߸ıͺпܾҪ߸ԺȷǷߵ¡
ҲǸͷ񣬶Ǵߴٵ˼
㵭Ц˵ðɣȻͨڶˣҲˣھͽ˻ɱ¡
˵꣬Ҫֱӽ̵ĿռƬӶô̿ռλҲΪƬ
СϷǰҳѿ񣬰ɡͨ۵͵ĳ֡
ͬʱͨﶬӰҶĺһ֦ϣֱӾһӡ£񱩵Ŀռ֮ͷŶͬʱ̺ǿʱ侲ֹ
ͨһ֣뽫зˡ
˲𣿡
ͨﶬ֮ʱһƣ˵һ
ͨ۳֮ʱ͵һӣֱӾͽҡ巡١ɣ褡вڵĿռ˺˿ռƬ
ȻλڿռҲγһƬƬĿռƬλʵӤûʱһ𣬼еĿŵͨۡ
˺֮ʱּͳֱӾͽ޹顢Ԫȷס
ͨ۵ʱ侲ֹס˷ʱȻûá
ΧռȷʵˣʱҲֹˡǣڿռ䣬ʱȻǻţûбͨ۷ס
⡭ܣ
ܣ
ͨۿ棬ɫȻȫţԼʩչʱ侲ֹôЩܷסء
˵ʱ侲ֹƲס㣬ͨۻ⣬Ͼ̫Լ޷֪ǣ޹顢ԪھЩͨȻԼʱ侲ֹסʹ벻ͨˡ
еԭ򣬿϶ʩųĹ棡
ͨѸˣսͼʶʩŹִֿͳ˻ס˷ǻԭء
ǵģʱڿռá
ʱ侲ֹʵʾǿƿռе״̬䣬ռеκһ仯ָԭ״̬ʱ侲ֹ
Ŀռʵֻʱʩչʵֻá
ܱĳʼɲܿռơȻʱҪԸûа취ģΪ޷ûʱػ
޹顢ԪھȷΧͱΧͨ۵ʱ侲ֹҪãǲܵġ
ﶬ࣬ûʲôܵġ۾˲Ҳһ֪һЩȻʱ侲ֹҲԶЧ΢Ц˵һ
˵ͬʱһһŻɳֱӰסҵλʵӤֱӷˡ
Ȼ߿űԴλ˵鱦䵽С
ͨﶬԼо׹⣬ϢĮ֮߾֣ȴٴȥˡ
ŭΪѡ
ﶬ˼ʱѾʦõָʾÿֻһγֻᡣȻղﶬѾһΣٴγ֣Ǿǵڶˡ
Υʦ
ͨȫ֪Լʦ𵽵εǿֻҪһͷԼһΪͻֱȥ
㣬Լпܻȥʦǽﶬʱ㣬ȻͷҪɱ㣬ﶬ໹ǲҼˡ
㷢ﶬ״Ȼﶬʱп϶й˼ɣٴγֶԸԼЦ
ﶬ࣬ô°һ۶ԸȻҪԥԥһ׵׵ĵС
ô׸ھٴγֹҰҾ͸ҹ
ôǾһ࣬Ҿ֪㲻ʲôţһ
Ƶģһŵͨۡ
ﶬʱ㣬ȷʵҪ㣬ǻǲҳ֣־Ľֹﶬķ
㣬ھ͵ŰɣֻսŻȥ롣ͨﶬ侲ʱЦ˵ţԵг
ɣﶬھͽϣŵ˵Դۺ͵ϣϣλ۳ֿһɱ
ǺЦ£޹顢Ԫȷ
λֵܣۣͨһҪģڿԾұ֤ҳִǡ΢Ц˵
ղﶬ֣ŭеķһƬŭ𡣴ʱĻĻʲôٻ
ﶬ࣬ģģҵھͻҧ㣬ŲšһͻɽƵĺ˳
ͨ۵ݺȻﶬһˡ
ʲô۰һγЩɱˣҲۡﶬ࣬үүʱʱ͹ʲô۵ķɡ
Сӣ۰ûСӣ׳һھѪҵζһ۵ѪҺʲôζ
ôŭ˰ô۾Ϊǰޡ

ǿկǣʱûʲôù˼ɣֱӾƿڴţţͷļš
ﶬΪۣܹĿŵţ˫ȭȴԥûк
Щ쵰ھ͵һɣǾҪˡͨﶬҧгݵĺһȻֱӷˡ
ɣֲֻܳɱ㣬ֻ޾ﶬĻҶѡ뿪

㡢޹顢Ԫھȷﶬ뿪ˣ漴һЦ
һᡣ
֣ЦλֵܣһѾˣǻҪλ۵ľҪ飬ǽڵԪҵȡˡ
㣬˿ñԴ飬ηأʱԪͻȻһ


ʮ Ԫ
˿űԴ飡
ԪĺеķһУֱ¶¶Ŀ㣬Ҫ֪Ĵ㡣
һűԴ飬ǾһıԴ֮ȻıԺб֤ˣÿ˶ĿôӱԴء
˶ԼεЦ£жʮλţֻа˿űԴ飬η֣
ҶңҪԴ鰡ðɣǶҪԴ飬ֻа˿ţҲ֪ηˡڣǩ˿űԴĹ˭þ͹˭ˡ΢Ц˵
ʮλЦҲõİ취ˡ
ܿ죬ó˶ʮ߿һģһɫƬһԲУ΢Цؿˡ
Ƭֳֵֺ֣֡ĿƬһ˿飬˭ȡ͵õһűԴ顣ƽ˵һ󰲾ĵŶʮλ
һȸԾֱ¶˷֮ɫ


ҾͲˣȡˡ

ʱƽʱѰĶʮλȫûзˣͬʱһ漴ӵ㣬һԲֱ̣ȡһ鿨Ƭ
Ƭвͬ
ҡܺԪһſƬ˷ܵغ
ȻԪѾһֵĿƬ
޹鵭ЦҲеĿƬ¶ϲҲеĿƬȻҲõһֵĿƬ
ʱˣɫ㵣漴ҲеĿƬЦš
漴ھ巡ǬҲеĿƬ
˿ֵĿƬڸˡ
ûе㿪˵ʱԪȻ˵ֱס޹飬Ц飬ǵĸɣ鿨Ƭܲ͸ҡ
޹һ㵣漴ͿԪȻԼǿЦ
ðɣԪҪҾ͸㡣޹鵹ûʲôϧģһ㶼ֱӽеĿƬԪ΢ЦؿԪҪʲô
Ԫ˵ĽӹƬתͷ塢ˡ
塢λֵܣʲôʱһȾƣأԪЦеĵζˡ
ɣûֱԪͻȻ˱˶ˣԪΪʲôҪһЦؿԪ
ˣǺˬĺܣһ˵ֱӾͰѿƬ׸Ԫ
ڣԪоĿֵĿƬˡ
˵עУԪʱ΢Цؿáࡢɳϼۣġ
λţϵĿ鿨Ƭ͸ǵԪ΢Ц˵ͰеĿƬֱ׳͵ŮС
áࡢɳϼŮ˵ĿУЩȣϼϣЩŤ󲻺˼
ʱԪ˵һλţҵģǸղҲˣõĶ͸ǡڣǣܴܲӦȢɣѩ

ֻáࡢɳϼŮȣڣеķһƬȻı飬ȫסˡ
ԪͳƬԭΪŮͬȢɣѩ
áࡢɳϼϲ䣬Ŀֱɣ˶ڷŭ״̬С
Ԫáࡢɳϼûз˵һֱӾͷԪͬʱٽ뽫Ԫˡ
Ԫŵܡ
Ů˵˼͸ղŻϲĲУô仯졣Ԫʱǲ⡣
ԪǲˣŮԪȻƬͳĿľȻΪɣѩ˵ԪɣѩӳԼ⼵ܲŭ
˾Ҷϣ׷š
㡢޹顢˿˵ľٶҡҡͷȻֱӣȥԪ˽ˡ
ھҶȡԴ֮ˮɣҪȥѰԪˡʱƽ˵һ
һԪȡߣҶϵıԴ֮ˮͻ٣ֱʧˣʱбҪˣֱȡȡ֮ıԴ֮ˮ
סЦŻһȥһƬƬҶߡ
ԼͷȻҶȥѰԪȥˡ
ҶϷĿռԽ̣е۹̻ƵģҶϵϷĿռѾȫˡ
ɣƬռʱ侲ֹˡ
Ի̵Ŀռ䶼ֱڻûжõʱ䣬ҶĶˡ
Ҷ
ڵʶվĸ߶ȣ㾹ȻûнҶӦȫֻǿҶСһҶ
ҶҲֻֻɽֵطп綼ҪһҶסˡ㾪˵ţипĪ
пϣȻҪȥԪˡ
͵ǧ˿ƣҶĶ˵ÿһҶÿһƬҶĶռУΧ
ã˫һ⡣
ԪȻϣҶĶˡ΢Ц˵һ䡣
ͻȻһƬҶȻʩչ˿ռ廯΢СһӽƬҶĶռ䡣
ռȻҲǱԴ֮ˮγɵĺҲǳĴ󣬹Ʋں
ԪƬĵײѾˣһƬռ˺ײ
С
һʯ״һֻǱϿ̻ˡԪ֡
Ԫʱʩչʱ侲ֹȫǾֹţûˮûаȫľֹ
ɾԪǰ档
ҪлҪƬʱ侲ֹĶռ䣬ҲǺġͨﶬƬռ䣬Ҳûа취ף˵ӽԪˡ㿴ǰԪƽ˵
ʱ侲ֹֻڻûһԼȻԾֹĺֻҪȫʱ޷ԼϣȻɵˡ
Ԫֻǲͣͷʱ侲ֹûķˡ
ֱӾԪǰ棬һְ˱ϣȻ壬ֱ硣
ԪʧƬҲ˲˺ΣȻһƬȵڿʼԼܱ䡣
ҲֻƬռڱ仯ҶҲڷž޴ı仯ΪûʱӰ죬еĶռеıԴ֮ˮʼڱ仯ɱԴȻɢȥֻɽռ䡣
ƲöãҶҶеĶռ䣬ҲѷбԴ֮ˮĴˡ
뿪ռ䣬صҶ棬Ȼҵ˰һ֦ϣ΢ЦĶš
ҪЦ
ɣһӾͲµˣ˸˷ܵĹâķ۲ϣĿ㡣
ĿռԪʱ侲ֹҶ͸㡣Ҳ˵ֱӾ˾ݡ
ռʱ侲ֹԼѾȫˣȻԪ˵ûˣȻҪ͸ˣӰȻõѡ
͵ֱӾ㣬һҵ˱


ʮ ɽ
áࡢɳϼȲҪԪˣһ°ɡ
㽫Ԫ͸󣬻ص˵ߣʱŮھٽ׷ɱԪɸһ
áࡢɳϼŮΪԪĺɫҽɣѩôأһֱ׷ɱԪûͣʱŮĺ󣬺ߺǰ
㣬ллˡԪҶϣʱҲ֦ͣϣƤЦغ
һԪȻ˰ĺɫ˭Ҳ޷ıˡ
Ʋ죬ҲȥԪˣԼȥԼͲȥκ鷳顣
漴㿴ǰ
λֵܣڰѾ΢Ц˵ţͻȻͣ
һɣѩû޶С
áࡢɳϼŮͣصͷ
˱ۣŬ򿪺ҲȥŮˣ˵һֻսҲûжˡԣȥֻ񣬾һȥˣǾҶѹαԴ֮ˮɡ
ʵԴ֮ˮ˿ڵ֮⣬ҲܰʿЩص󣬿϶ҲԷչʱҪֱ齨ˣȻҪһĵӡ
ӵбԴ֮ˮĶ٣ĳ̶ֳϾ;Ժ齨ĴС
˿㣬һ漴˼
սҲûˣܲԼɱһɡ
㣬Ϳһ˵ˡֱӿ˵
Ȼ˵ںҧۣͨԼףʵôɱͨءˣҲͲǿˣֻҪͨ˭ȥɱ˶һ
㣬Сġھ
ʱǺɣʵģû¶㵣ĵɫһֱЦӯӯؿ㡣
Ц£ȻѾźˣҲͲٶ˵ʲôˡ
ԪԼСĵ㣬һ֮ǰûбĸſҾͬɣѩɻ顣ͻȻ̧ͷЦһʧ

ֳһƬȵ
漴Ԫ͵վ𣬴󺰣㣬ⲻǺ𣿡
ϣ֧ԪԪǺģ˹ȥ˭֪ж೤ʱ䣬ԼһֱáࡢɳϼŮ׷öĥ˰
һߣáࡢɳϼŮͷ׶ĿԪٽ
Ԫֻܡ

һˣҲѡʯ·ˣһֱֻɽϷȥ
ֻɽϴǿռĽƣȻֺһֱӰ첻塣
ˣУһֻɽʯǰȥ
ĳ߶ȣȫĿҶĴСȻֻֻɽľеһñȽϴһľкܶȻҶҪ
֮࣬㵱ȻͣпֻһɽϷȥ
ʱҲ֪ȥ˶ãͻȻֻɽϷĳطһƬţȻֻɽϳһƬϼľ
㵭һЦ֮ȥ
ʯּ
˺ɢַ֮һԪʯСһ״ƣֻǱСб֡
ڿиţбЦţʶſӦһ˵Ϣ
壬ͲҪˣɡ΢Цſֻɽϵһˮ̶
ˮ̶ҲǴĿ£һСɡ
ˮ̶ߣȻһһ⻬İʯ棬ǵۡ
㣬ȻˣǾɣһ㡣û̧ͷֻ˵һ䣬㡣
ȻˣҲ룬ȥڵ۲ԶһʯϣҲǰ峺ˮ̶
˾ţһﲻ˵
ˮ̶ߣˮڵţ峺΢ˮʱʱϣˮСһжǰá
ûжڿпڵĿռ䣬ͻִᷢ졣
ڵĿռ䣬ʱ仯ֻɽûڵĿռ䣬ʱȻڷٵֶԱȣǴǰˮ˱仯Ϊԡ
Ȼˣǰˮ糣ĴŰߡ
ǰˮˣͿ壬ȫǻӰһ㣬ˮŰߣͿ壬һӾˮһĴŰƵġ
ʱ٣
ڵĿռ䣬ȻѾʱ򣬶һһַǳֲʱ١
ԼƬռȴ޷ԼڵĿռѾʱ١ΪԼƬռԵʣԼڿռ˵Ǿͬʱ٣޷֪ռұ仯
ۣʱǰˮ̶ʱ¶һĨЦ
㣬ɺϣʱ侲ֹ벻Ѿʩչʱˡ֮ҲбԴֻҪǱԴջзֻʱ磬ʱʵıԴȻ岻ࡣǣƬʱٵĿռ䣬޷յ㹻ıԴʱͻḯãֻʣʵӤ㣬ʱҴɱ۴ʱУЩЦš
ʱͨﶬྐྵȻڿˣǰˮ̶ߵ㣬¶ŵľ⡣
۳֣ȻǱʾˣٵĶֿλۣĻȥءͨ۵˵һ
֮λֻҲۣƱҪ̭ԭеһλȻԴۡۡͨ۶ֱӻɱսΪá
ʯϵ㣬ʱȴһƬϲɫ
尡壬Ϊʩչʱ٣Ҫҵҵǻ֮壬ǲʱԼģʱʩչʱ٣Ҳҵ帯顣
ʩչʱٰɣҲװסȻʱ侲ֹĿռʱ侲ֹҲӵ˻ʱ١
ϲѣһŻȻ֪Ի۵ͬʱһѾֱ֮ӾԼΧƬռ
ʱǿռãҲ˵ʩչʱʱӰſռ״̬仯
֮ϢضǴڵġ
ʱƽķų֮ڿռѰ仯״̬ҳʱٵʵʡ
ۡͨۡˣһֱŸԵ״̬ģȻһƬϲķΧȻλ۶ΪжˣΪõһʱٶˡ
ʱţ־滹Ǳš
Ҳһǧ꣬Ҳпһ꣬Ѿȥǧꡣ
˶֪ʱȥ˶ãֻɽʱȫһʱ֡
ʱڿеĵͨﶬ࣬¶ǵɫ
㣬ʲôôûһ仯أͨƵ˵һ䡣
ʱͻȻһ壬лл㡣


ʮ ֮
ȣ
ۺ͵ۣͨ㺰һǾȵı飬Щʧ̬
㵭ЦţͻȻӾʯϷֱʱٵƬռ䣬˿УȻһƴ˵ͨۡ
ֱ֣ͨʩչʱ侲ֹҪռ
ȫӣȻһӴԽ̵Ŀռ䣬˵ͨ۵ǰٴһӡ¡
򲻵ҵģ㡣ͨ۴ŭغ
ǲģһ˵ͨ۵ǰһһƳ֮ʣȻʩչʱ١
ھʯ棬Ȼ֪˶ʱ䣬ڻʱ١
ʱٵʵʣǼٿռ״̬ı仯Ϊˣܱ̣Ȼκһı仯ס
ɣҵʱٵʵ֮Ҳûģκһı仯̣ӳֵ㶼ȫˡ
ʱͨ۵Χռ䣬ÿһڿٵı仯ţı仯״̬ǱһµƵʡ
ʱ1000
ʱʩչ1000ʱ٣һʱ䣬Ƭռ1000ʱ䡣
ͨﶬʱ¶˿ֻŵɫʵֻʱ侲ֹһʱڷֱӾʩչʱ٣ȫ̫ϡ
ÿһʱ٣ͨ۶ʱ侲ֹֹƬռ״̬ı仯ǣͨﶬȴֵķ֣Լʱ侲ֹȻûá
ԭûάƬռʱ٣ռ仯ԭ㣬ȻǻӻʼܱбԴܱǸʧ
ȻͨҪʩչʱ侲ֹʱζԻáˣͨ۾ͷԼ޷յбԴԼ徹Ȼʼʡ
ӱԴ֮ɱ֮壬ͨۺͱԼҪʼˡ
ⲻܣҵܾսᡣͨﶬпֻŵš
ﶬ಻ͣʩչʱ侲ֹ޷ֹԼΧռ״̬仯Լ廹ĳʣѾڳ־ֲı仯ˡ
ȥﶬԼҪˡ
ʦ֣㹥㰡ͨﶬ༱æĺгɫȻѾϣŵ˵۵ϡ
ˮ̶ߵĵۣʱһֱԻĺܣڻ޷ţԼʱٿռУȻʱ٣Ҳ̫ˡ
㵽ʲô˰ôôʱ٣ҵǾ˺üֻأŽʱɡ㣬гŲ⡣
ͨ۵ĺ󣬵ɫƽѾᶨе뷨ֲ̫ˣͲԼǵ
ȫԸͨﶬ࣬һϲȻ֮λֻԾҪͨɱôҪ֮λҲӰ쵽Լ֮λˡ
ۣĮµǰۻͨ˵˵ЦЦϵԼʱۿǺ侲ġ
ʦܣֻһһԶԸġۺһȻֱ뿪ˡ
ֻһγֶԸĻᣬղѾˮ̶ùˣҵڼҪɱͨﶬ࣬Լ棬Ȼ۾ͻѡȥ
ϾۿǺɱ˵֮ͨ󣬻ԼˣںһֱӾȥԶĶ㡣
Сˣͨﶬ࿴ֱʧˣɷŭغһ
ȻﶬҲ׵뿪ԭ˻λﶬҲľֻǣﶬԼ˵ľ飬޷
Ҫˣɡ㵭һЦѵ
ĳޣȻҪҲʱٿռֱѡ񹥻ﶬǵ۵ԭףԼκһһֱߣԺҪҵֻɱǾͺˡ
־ҪɱֻһΣֻѡͨﶬࡣ
֮ʱ㾹Ȼֽʱ࣬ﵽ2000ʱ٣һ꣬Ƭռ2000ꡣ
ﶬʱܵԼ壬ڿٵĳָʣȥԼҪ˻ɸʿһˡ
㣬㲻Ҫң㲻ֹͣʱ٣ҾֱԱ塣ͨﶬʱɫ񣬴ŭǻ𻨣Ҫһ
Ӳˣʱ侲ֹ޷ƽƬռʱ٣ͨѾ˾֮ȻҲ޾˾
ֹͣʱ٣ﶬͻѡ롣ֹͣʱ٣ﶬȻҲԥԱԼ壬ڽֱը
ڷЦš
ͻȻ䣬㾹Ȼóһֱ׽ԼʩչʱٵĿռ
ﶬ̿֡
˵屬ըһһѣռٱըһ
˵꣬Ҳﶬ˵ʱ䣬ٴμӴʱٵƵʣﵽ3000ʱ١ͬʱһУȫը
ﶬҲȻը˲䣬Ҳ
ɼӴһӳոʱ٣޷ռ仯סҲ޷άʱٵЧ
ռ䱻񱩵ȻһƬռڶǿĿռϯܡ
ֻǵЦһ£ֱӾ֮屻֮ͻȻ뿪ԭĵطҲͲ񱩵ĿռסȻΣա
ռڶֵļ죬ʧҲ졣
ʱˮ̶ߣ̧ͷǰǴСб¶Ц⡣
ﶬֻʣλˡбʱٹԺ͸ɡ΢Ц˵һȻͷбǰ档
һְбıϣܿͽбڲֻǺ̵ܶʱ䣬ͽб硣
бʧƬռʱ仯ֻɽռһˡ
վˮ̶ߵľʯϣˮμˮ̶Цš
ﶬбҲõˣֻɽҲˡڣֻʣֻɽĵĲҲҪɵˡεĲƷ鱦ӦҲǰʱıͬʱɵԴءƽ˵ţƵġ
˵꣬һƬֻɽϷȥ
ԽֻɽϷȥ㷴оռ仯ȻԽͼ״̬仯ԼȫʩչռԾ·ˡ
ĿռȻбԴܻκܵͣʱ״̬
һʱ⵹ĸоԼѾصƵġ
ߣʲôʱȻִϣһҪҵһƷ鱦ɡţغ
ܿ죬ͷֻɽϿգֳһ


ʮ 
УȻһ޴ӰĻ
ӰĻƾճ֣ƴޱߣֱչǰӰĻУ¥һһĻĻľ󣬺ȻֻɽʱһĻĻ֡
ͣڿУӰĻϵľֻǵһЦ
ʱ⵹ôԴ۾Ƭռĳط㵭һ漴۾ֱ͸ӰĻ·͸ܡ
֮ʱҲǧǧϸ˿ȫ޲ɨܵ
֮ÿһһûӱܵ
ʱȴ¶ɻ֮ɫ
ˣ֮ܣȻûзֵԴۣһ￴һ㱾°㲻Цˣ¶˹һЦ
Ƭռ䣬һʱ򰡣ףҲ֪ǵԴԼʾá
ԴۿҲֻ֪ɽʱٿռʱ٣ٶԱǰʱ侲ֹĿռʱ侲ֹԴȻҲ֪ʱ䵹Ŀռ϶Ҳʱ䵹
ʱƬռʱ䵹
ÿһɢȥ֮ʱ䵹޷Դ۵ڡˣƲԼִһʱУִӵԴûɢԼԸԼƬռʱ䵹
ʶʱΪܣԴڿ˵ͨۺ͵۵ıֺ󣬻Ǻȡġп϶һ£Ȼ֮
Ȼ޷֮ԴΪõ̫֮СԵʣҲƵҲ̫ˡˣ֮ĸǿңǿȥΧռĸط
ֻҪ֮ʱ䵹ʵʣԼ϶Ҳܺܿʱ䵹
Ϣ֮ϸ˿ռҵţռÿһ֮ǣЩոմܱһʽ
ռ仯ҪôǴӱԴܱɸԵҪôǴȾ˱Դַӵʽ仯ͬʱڿռš
ı仯̫ӴˣȻ֮𵴵˼ҵĳ̶ȣȻ޷ռ仯״̬˵ʱ䵹ʵˡ
ԴۣΪΪϵۣΨһʱ䵹ʵۺ͵ۣͨȻҪǿࡣ
ʱԴʩչʱ䵹һʱ޷ƽ⣬ֻܲͣĽӳֵּʱ䵹Ӱ죬ͬʱ֮ռš
ֻɽĳԴ۴ʱһ鴿ɫķʯ棬ֿƻ趯ʵ޷ţȻʱĵԴʩչʱ䵹
ĳʱԴ۷⣬һ㣬Ȼţҵʱ䵹һλЧѾȥһʱˣ徹Ȼûб仯ˣˣһȫԸ޷аˣҪĵ׷ˡðɣҼȻѾ֮⣬ҲᵽˣҾͽʱ䵹һ㣬ϸϸζʱ䵹Ҳˡ
ԭԴ۸ı̬ȣתʾãҲǵõĳ˵İʾԴۿʼҲǺܲģϾԼһˣҪһ£ȫʩչʱ䵹޷κ㣬ŷˡ
ȻԴŻʱ䵹Ƶʡ
ʱ䵹ռ㣬ʱȻо죬Լ֮ȻʼӦ˿ռ仯Ĺɣÿһ״̬仯ԼԼԸӦˡ
ԴղſǶҲҽһ¡ʱʱ䵹ƵʷŻҪȫʱ䵹һҪܵġ㵭һЦ
˵ͳڸʱ䵹ľС

޹顢ȷһֱҶĻع顣
˶ֻ֪ɽѾ˶õʱ䣬˭Ҳ޷ʱĹ켣ҲȥעʱֻǰĵҶš
ھ巡ǬáࡢɳϼˣԵõһűԴ飬Ҳʱ佫˿űԴˡ
ˣԺҲԳȡ˸ıԴ֮
ҶϵλܰҪԪáࡢɳϼˣһֱҶϴ׷ͣ
ԪҪȢɣѩ
áࡢɳϼỤ̊˱Դ󣬸ӱ䱾׷ɱԪҪԪֱӿܷйϡ
еʼʱȤ˵ϷȤȱȱȥҶһ֦ϣȴš
ʱһϢƽͨ˳ҶĶˡ
˿ۣڷЦ⣬òͨϢҲ΢˭᲻Ĳվܡ
ҶϾȻôһλˣ
˵Ц漴Ӷһ֣±·ѾǧƵģҶڵĿռһƬ𵴵龰漴ͼҶϵǣȫ˵ǰ档
޹顢Ԫھȵʱһۣ漴겻𵴣˾ȥĤݡ
˲ʾģеϢ˾һͨķƵġ
վţ˿죬ҡ
ֻսѾǿԻعˡ˵Цһֱ⡣

еԭлһЩɻ󣬴ʱǼɻ򣬸ָš
е˵̫Ϥˣⲻֻɽʱǵʾ𣿵ȻˣǰҲϿϾʿսʿս˧ʿսһΡ
ǰǣ˰죬ʱڹѯˡ
е۾˸ĿˣڴŴ𰸡
ֻǵЦһ£ȴشʣʱֻǿ˰Цһ£ԵЩѺãǰʶƵġ
һ㵡
ãȻɣܿͻȥˡ΢Ц˵һ

ֻǰ޹顢ԪȵҲһ󾪽УеɻŨˡ
ã
ѵ˵ĵܵܣ
еţǻѯʱѾĻ֣Ȼ˷ԼѾصС
ϣûдӸղŵľѹһֱѯʣ˵ʲôϵ
Ȼûһܸף˵Ĺϵ
޹顢ԪĸһֱһˣǶ֪Ҳû˵硣
˵˭
벻ףһյĺŲȥˣֻҪĵʱȻ֪ˡ
ʱֻɽ㣬ͻȻЦʱ䵹ԭˡ


ʮ ɣ֣
ʱ䵹ˣ
Ѿʱٵ˵Դʱ䵹ʵ֮󣬺ܿûܻĸʽһһʱܱ䣬һһܱ䣬ܿʱ䵹
ʱ䵹ʵʾ״̬ı䣬ʱٸպ෴Ҫʩչʱ䵹ʱ˵ѵȼֱһ
ӵл˵ʱ䵹ͺˣҲûöõʱ䣬Ҳͽʱ䵹ɡ

ռʱ䵹ͻȻȫȥȻԴ¶ӰЦ
ƽŵԴۣЦԴллˡ
Դ˵Ļ֪ѾԼĺ⣬ȻǳˣʱóһԪбʯ
ر
Ǳϵֱ֣Ӿ͸㣬һʱ䵹ı壬ͽر
Դ۽ر׸㣬ȻЦ㣬ҵʦҪ㡣
˵꣬ԴҲȥ㾪㵵ɫֱ뿪ˣҲ֪ȥʲôط
ƽһ˿ɫţѵԴۡۡͨ۱󣬻һͬʦѵгԽ۵
Ȼʶʲô
ԼȻӵд棬˵˭أôλ۵ʦ𡭡϶ˡ
㣬ռɡ
в²֮ʱ߾ȻһѾ˼εǵ
˴ֱ֮ȥ˴棬Ȼ˴棬棬ۿǰƵĻռ䡣
ûжãԼǰһͨòһϮ£¶Ц⡣
ǣվƽؿͻȻˡ
ԽҺ衣˵ЦһУȴ˸ϲõĹâ
УѾ֪ˣԼ缸ǵ衯ġ
裬ǵԴ۵ʦ𣿡΢Цʵ
ȻĵͷȻ˴棬֣ʾҲһ̸
¡
棬ҴģԴҲһ飬ҰΪۡڵ͵ͨԼˣﵽ֮λҲӦõĳɾͨ͡㣬Ҳеֻأ˾˰ɡƽ˵š
ֻǰţź˵иокܶ໰˵
һƷֻһƷ鱦ô򵥣Ҳڻռﴩżõı󣬱ȥˣסҲȫ㡣ƽ˵һ䡣
⻰ɫˣ֪ȻǻռĲ˳Ծ
ܿˣǻռﵮıҪܱһ棬Ҳǲܵ飬Ͼ鱦ռжֱӱʧ
裬ӵһ棬Ҳǵõİ΢Ц˵
ͷЦҲˣ㲻ʣûеõûеõûеõָû۳ܱԼ棬ҲܡһУ㶼õˣˣעҪΪһˡ
ɫϲкЦ
һ·Уɽ磬ħ硢硢磬紳ĥѴԴԣɹɹڴﵽߵĳɾͣܲϲ
ƽһ飬ź裬΢Цʵ裬棬ҸоȶҵĴ棬ںһֱܱ䶯·ȱһʲôܸ𣿡
Ϊֹûȫȶ
Цˣ漴ص㣬ÿ֮49ֻһ֮һ֮Ҳҹ֪յõڣԼĴҲֻһ֮48֮ȻҪȥաȻѾӵ˻֮壬ڻռﴩ󣬽е֮ҲֻʱˣҾͰһѣȫ֮ɡ
˵꣬һְڴ棬ȻͼΧ49⣬ÿⶼĲ
Ѿӵһ֮Ȼ49ĲʹŴ49֮˷һ£ſ49֮ϣܿͽ49֮ĲϤˡ
ŲãԼȫ49֮
裬лл㡣Ϥе֮΢Ц˵һ
֮ʱҲˣЩȻǿȴʼ޷ͻֻԶĴһУȴԼͺռ䣬ΪЩ۸Ӧ֮
ͬʱҲοϵҲνʱ򡢿ռһһɢȥԺֻҪ浮飬Щһǿ
迴㣬Ц㣬㲻⣬Խһ硣
磡
ûԥֱӾͺһ
˵ǳȫ㣬ְ49֮һ磬Ķ
ˣھͿԿʼԼĴˣԺ㣬ֵԺһȥռﴩ󡣡ĺ˵Ц˵һ䡣
õģ硣
վĿͺ뿪
漴˴ıϣԼһĻĻһ̼
еһ˵ɫõĮ·Ѿ鶼£ȫȻһ񣬲پκˡ
֪δ档ѾȫһУǴһڵĳɾͣӣֵܣѣ£ЩҶˡڣȲϤ49֮ص磬ڵȴҵ˼һɡݣʱȴ˵һζĻ
ȻӰʧһӰϿա
㣡
ˣ
կˣ
ˣ

ӰֵһɲǣоۼϵȺ˷ܼĺ
޹顢Ԫھȵȶʮλʱɵ˿УΧ㣬һĿ㡣
ϣġķѡģĽ롢κԡƵ۵ȵˣվǰ棬ۼȺկʿҲЩʿ
һӣƽеϢЦеˣҪһϢҽҪȥһطｫһµĿʼ
棬ڻû飬ѾˣҪе˶Ų棬ڴɳ
׷ӣ
һûһ˿ʡ
⣬ͷȻֱ˴֮ϵˣֱŲ˴ǳϡ
ܿ죬Ҳص˴棬ǳϿա
ӭλǳ磬µĿʼ
帡ڿУ΢Ц˵һ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================