==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɽ½
ߣī

ڷɽɽһ֪ϤʷĴԽߣδ֮·
شĺɫᣬǧɽ˪
Ц׺ֻ̾ǡ





һ аѪ
ָ񣬶˺ʾ֪˼뼰ΪĴʦӵйŴĶϰרҵʽܡҲͨѵѧϰֶΣС˵Ұɯ˹ٱ֮һ
һλĳߣ츳ǿʮϿרҵѧʹѵһİǰһվͻᱩ¶ܶ˶Ϣ룬ҹ˼ȫû˽ԡ
ʹó׵վϲ㣬ʹˡͬʱҲܱαͻԵУܶҲһ¡жˣܹ˵˼룬ȴԸſԼ顣
ʱһܱϣֽűƤţס˽ӡһŰ״ӵ߹ȥоֱ΢΢һۣһɱҺѪܡ񾭶˳ѪʱʮҲʽսᡣ
徲컨壬о̾ʵע̻ðҪѾԴˡҵΰ󣬾ȻֻǴ˼̰٣ڲϹԼУ˴˵еߣϴƭصʮҲûô档
뵽ȻɬһЦڼһΪӵ츳磡û뵽Ƿݵءɽܣǲˡ

峯Ϯʮ֮ĳսҲݣɢƣȥ롣ʱֵ³˼ŷ֮ʢɽʢɽ֮ﲻ
磬ʢаħ˱ܣǰħ̷ֱħ΢ԭӯḻ֮ضΪռݡ¸԰ƹ֮սҷ٣֮ʢ֮ԶüɽʢСɽɽжü֮˵
üɽΡţֱ룬أվ档ɽɮ۲ÿɽݵͽǧơ֮У֮ϣⳣڷ嶥ɾһɽַ֮ɺ׷𽣬ȣᰣ֮ʢҾɫ为ʢȶüɽɫģڴɽеĶɣ
꣬գĵټȻ޽ƻ𣬵ȵĿͬһĻ͵Ľꡣ
üΪݡʵȴسҲǣֻΪڶüɽ£ٵʥɽ͵ıؾ֮أͽϣҲ˷Բ֮ڵһĴ
Ҫɽճʱͳˣʱٽֵֶ̼û⡣ȵǺƹĶ죬һû˯ѵӡһȺ˺Ȳ죬е˻ѡԹĴ츮֮︷ᣬյʹˣ֮ҲҸš
ʮֽֿڴ仨¥Ĵһ߳һͦüĿˡȥҲֻʮĹ⾰Ϲŵ΢Цһ崺֮СһɫĳʳеһֽȣϻһֵƵĺ䡣Ͷ㶼ԳһŸ߹ĴȣǱ塣
񾭶࣬漣ûг֣ʬ屻ͽ˷¯ӺͳһǻҡǿľټϺľԶʤٱԽԪʶ
ĲԶܴȡԪ͵һ˲䣬ȻͷϾһźдһɾ޴ʱѾģȻҪԭģ˧ö࣬ʮʮҲڰ׼ʮꡣĪľͳһˣҲһɵ顣
Ҳһεˣ¶ÿȻȥѧϰѧռȥеʱ䣬ЩҲһЩС˵ǶԡԽİԼ֮֮һڶĳ˰Ӯӣһլӣ˹С꣬ӵҲС
Ǵ仨¥ǷԲ¥Ĺɲӹ֦׷ۡвǰټҵŮƼˡ˵һλǰɽʹŮĴҹ㣬̸żϸƤ⡣屾ǻֻ֣˸ͣЩ˼뱣صŮסòڡ
Ͳ¥ŵүҲ߲֡仨¥Զһ̯ϰϽһ²ɵϵҶ࣬˳֥ձÿδӴ仨¥ᡣ
Ȼֱǲ̯ȥˣҲĶˣץһձҧ˰ߣһڲ裬ǿձȥЦ˵ͷʲô˵
ǲ̯ϰҲʮֻ꣬һϣͷҲԩЦϣ˵٣Ҫ֣СطЩȤ°˲ٽϵŮɽ㣬὿Ҳһʱأ
Ц˵ԴǱһŮͣСӾſЩСѸûǮմˣ̯ϵԶЦ
ʵƽҲǸ֮ˣֻﾡЩʶֵĴֱˣ˵Ҫ֮Ҳ˵Ҫɢ˿ɲΪӣ⴦̯üϢͨĵطʲôСⶼ֪
ǰΪ˼̰٣Եߵϣ󼰵ǿ֮Ҳۿ˼ԦɽڻҲȷߣйضɵִ˵ǴԳϵջ󣬷ݵصܣҲֹˮΪȴ翵Ե
Ĳ̯ҲûжٿˣֻһۡŮᴩһɾ಼£Ҳʮ꣬ģļݳȿ͡е̴ľڷ۵Ĵָ»תһּľ磬мֵõɮķȡ
ͷɮͲϡˣòŮҲټ̻ߣȻЩ˵ı¡
ŮͿ壬¶ЩݣĵصԪҷȴҡҡͷϧ⺢ֻ·Ҳа
Ҳע⵽Ůᣬδ⿴ȥڷԲ֮ڣÿ˵ľһͬʱ緭һþʲôˣô˵Ϣѵ˵ҲһʿҪҪȥ̽̽ҵӡƺá
֮ʱŮȸһڲ裬һͭȥ
峤һҲɲ٣ȻŹ֣Ĳţܰһ£Ҳȥɣ֮ȺӰʮ꣬Ǳȳˣҿɲ
ȻԼ˺ܶɣﻹǶԴλЩź޶֮ģڨڨĻؼȥˡ
׻˵ºɱҹ߷Ż졯ҹϡҹȴͬ͸һɭɭɱ֮˴仨¥ϻмƵĵƹ⣬üѾһƬڰȻƾպһըףƵҹվȻһƬаƣ¹ε䵽Ļ
˴ȴһֱߣоҪ¡͵һ·ڴߵĶֻСķκѵ̫ˣЩ̫϶˴ߣвõĸоǿңһɾ޴ΣڽĽӽ
üŮᣬü򱱱һСнޡһŮʱü˫ĿȻ⣬ںڰ֮о
ǿ֮ѵڶüɽ¾Ȼнʬɣ
Ůԭǵĺӹʦ̫üɽһˣСŮͶȥСɽŮȥˣʦ̫Ҳ£ҪϼաֻǶɴ̫֮飬Ѿӹ˲ƽʵʦ̫Щ̫ӦŽɽ¶㵽СС
һưôй£ƶڵϼһ̳ˮƬž죬ΡЩʪ˲ͽµȥɾǺôһ꣡
еӽ겻ӦȮⲽϵǻΪǱ꽽ˣЩҹ޴أȴȮ̺ľ֮⡣
һҫ۵֮һףƺһ˲궼ͣվڴһĿһѪɫӰӹȻϵȮˡ
һʦ̫ɫϾҲţֻһͲӰԶСȥ֪ѾˣŵĴȱ֮ȻʹҪȥֻһˡ
üʮֽϲ֪ʱһ߶ߵС̨ɼ̨һ˯ŮԼʮͣپƤ𪣬һͷ㷢ɢڵϸֽ̬͹µбţŤſŵӦʮֲȴԳ次һϮɫұǰһõ廨ķɽ¼Ҳֻжƽ̷˵ĵӲŻֶصıǡ
ԱһŨѪζĺӿԼɼǸͣȴ徿ʲôģֻĺ׳Ǹӣ治Ů첻Ź
Ȼü򶼱һɵĺסˣϱĸȻĵѪɫѪΧķﵫ˯Ѫü򾹱˲ó˳ȡѪа󷨣
Ȼ̨ߵ˳˫ּٱ仯ӡҪаһ׶ΡڴʱϺȻһķ⣬Ǻϡ硱һ죬ķѪɫҲȥ
ӷ𣡡ʦ̫ɫأԷŴ󷨿зţӣеı֮⡣
ţʲô˾Ҵű󣡡ͭĹҹ봫Զֱˮ
ʦ̫в𻰣ֱ̨óѣէȻڹǵϮȥʦ̫Ȼˣʢ¶ߵƤȻ˽ɫĹ󣬷·ͣ
Žշ
һܵĺ죬ڹⲢûסʦֻ̫һ˿֯ɮۻ˴롣ӯһյȫ¶ͷϧ״ŽļӲʸУҲѽ˵ϵһ顣
ʦֹ̫ˮⴺէйǻŮɳʮɷ£˵ºþħڶüɽ˷Ͳһ׷𣿡
ʦ̫ᵽһˡĺҵػζ·ȵܽΣͺĪҪѽշ͸ҹ£ʶĽŮ£صҹҵĶľţ򡭡ݹ飡
ʦ̫ὫŮڵϣ˫ֺʮӷ𣡳˴ȱΪƶɮϴ¾ͲӶŮǹ˵֮ܡ
˿һ°ǽңңԶ򡣸ղſŻˣȮһֹ͸оãžüɽ񱼡ĥżȻǸɣС֮ͽҿ̫ųŲԶ͸оһͷҪȥֿܹߵѵ֮Ԫǿ󣬸Ͻоֿ˯⡣žͿΧԵĻӿѪѪɫҲоӿѪҺԴӿҲûʧȥʶôʮַֽһ죬ܵĸоҲ֮ʧˡ
屾ѧʦƿ־ж˵練ơȻжߵǿʮ־£Сп˹ȥеһѵõĻᡣ
Цͺ·㲻ߣͶһ䣬ͼҡҷĺȻмһӿɢ޴ĺ˲ס˷Բʮ֮ڣ󣬹ɭɭоԼɼʮͷ޵꣬ʹ˻𺿽С
ʦ̫ɴʧɫ


ڶ ԪѪ
ʦ̫ݣᦣ˻꣡΢΢һ֮ݴŮᾹȻԳ˷ŭѵɫŭȵ㾹ޣɱȡƷ
ЦлһֻɫᦡǾ΢ζе޻궸ȻǺǧϮе޻ֲĿԹԷй⡣ʮͷ޻꾹лΪʵʵƣĳʦ̫
循˻޻꣬а룺Ҳ֪ӵд˵رɫ갡
ڲԶǽߣŻڻ˯ŮСմЩǱģ˵͵͵߹ȥľŮҲɵ̾Ůң
彫Ů˵صĽҲ֪ܶߵ֮Ի϶Ůܡ˴Ƕüɽ£˼ҵĶֻҪɲ˵ȻѲȻҲҾսʱȫ֮˾ȥֻʣš˴ȱΪŮҲ²ܡ
ȻֻƣĻᰴ뷢չ
ʦ̫֪ħرۼЩ׻嵽ǰֹˮе̴ľ鶸Ȼų⣬ǰռٻһd֡绷һѾһɫȣʡһпš
ҷ£ȴǬֳڣǡd˲ʹʮϮ޻ꡣͬʱʦ̫еȻγ⣬ֱӿĺȥ
䣡һ죬Щ޻겻סdֹâʮɣ롣ͬʱ紺绯ѩµĺǧٿס
Ȼռƣʦ̫ͻһ֪ʱһµ乳֮ɹ
񹳣ʦʦ̫һкȻ֮ɫѾԱ
ҲӦֻʦ̫֮һ񣬶Ȼ޻֮гһڹ⣬پ۾Բ׽صĴڹʦ̫ϣʹŽշҲѿػʦ̫һѪ罦ʱоͷԷ裬ǰ֮еķԪӤ÷ۣ
ͬʱǺ֮ӿһͨںڵӣĵѪɫȻһĵڴֵѪ⼱ӻ£ȥ
ʦ̫ɫٱ䣺ԪѪ顭
ʱѾɫؽ߸һϲƵɮ޷ԶԭϸӹǰĽһ㣬̻¶СҲ򰾢ļ⣡еҡķƻ
ҵլɣ̩ʦ̫з˫ֽȷųɺ⣡ȷ𣬷գʦ̫һ㱦ׯϣ̻¶ȴ
˲ɵúȻʥ⣡
¡һ쳹׵ľ죬ײʥϡ񹳹ȻɼԴ˵ȷĽҲȡһƽɫĽ
ʦ̫ٴһѪػʩչ󷨣סϼˣʹ𷨾Ҳǿ֮ĩ
ʱǺɫѾѪ
ۿŮѪգѱ侲ŮһܣŮѱΨһϣǶܹ췢ִ˴춯ǹʦ̫ǱȻһ˿ݣ
˳ɤӴһĻԪѪ͵Ź⣬Ƴ忪ɢްϢ֮ҹ·ƮѩޱȡǱһܣֱʦ̫ȥ
˿Σ֮еĹʦ̫ȴɫһƬҫ۵Ľ⣬Ȼ׳Ǵ̴ľ顣ȻñԽҲܲסӴѹ˲壬ʮ̴ľ黮żĹ켣ԪѪȥ
⴮Ҳʲô챦һ̲ڹʦ̫ע𷨣ʱһгɵʿԱ֮󲻿ֻ¡¡һ죬ڹâȴֱһ֮ڼ
ʮſʯ̴ľ˲仯ΪҽԪѪҲ޹⣬ƾδ߶ʹбȥ
ղűĹâ̵ĿֱۣʱոջָͿһȭͷСĺɫӣءһһߡаԽңʯҳһӣ䵽ϻҸǶϽۣ
Ҳ֪˵ķǻϲĽҪȥץȴȻðһ亹룺Ӻаţһ˵ѪȥҲ֪÷óȻΣգ
뵽尵ԽңϽҪ֣ȴоָ⴫һӦɫӾһͲˣҲûпӵȥˣҲûоκʶľǽڣ
ԪѪ鱾һϹŵı˲֪ţȻԷڵ˲֪ٸǧ֮꣬䣬ͷľѪ˿ΪһħŷŻԴѪԪѪ鱾Ǹڵıոձʦ̫ķŷӵеаѪѾϾ˵ϵŻ᱾ܾͽڣ
֪ʱԱߵŮȻ˹ȫֻӺ淢һĽŤͷһ˫峺ĵ˫ϣ΢Щţ֮о嵭ƽͣһ鴿ûһ˿覴áЩ꣬ûмһ˴ˡҪ˵ʲô覴ãǾȶһĺʤġҲһʤ֮ĻĴ棬ڻǽ覵Ů

ӢоЩ⣬۾һİ֮У֮ʦʦȥСɽͣ͵Լϼʦµһͬɽ·ʦĽȥۼⲻ磬ҪɽȴһϮв۫㲻ʡ¡
䣡Ҫ׻ڣһᱧҡãӢ֫ԶȻҲЩʱˣվҲһδĥµСʱ̹Ѳ⣬ĳҡҷ˼룬ѾûеĿԡ
ڴʱӢоһ˫۰˻У絲˱Ųĸ׵ů۰Ҳ縸׵ļʵǸоĺ
Žߵ꣬ģĻӢ֮ͬŵʦֻʦֻЩҹ޵һ˿аӢ̲סġ롱ֱ֪ô£ֻһּŵζ
屧Ӣѵûɫ֮ġҲǡĲţ¡ǰҲ߮ޣʶ㣬ȴûмһĵشͨ͸ˡȥ֪ʲô飬ֻнۡϴǮˣֻͬеĴ۸ߣеĴ۵͡屾ͲǸöȴƫƫҪԼİ˴ʹһǸ̰˰
ʧ˻ԪѪΪŭ΢һɨֻӵһǽͷȴûҵԪѪϢǱոշǱߡ˼ˣöȡԪѪ飬ֻ׽סʸ
ʦ̫нֶ֪β̣䵽־ѻϽһ⹥˱ģͼΧκԣʱҲǿ֮ĩս
ڴΣ֮ʱڶüɽƲ֮еҫĶݹ⣬ֱ˵سη˾ҶüɽҰҲΣ˻δô֮ˡ
Ȼ΢һͣȻ˵ɣܲĻǲ࣬ϰٳǧӣµĸܼ
ҲǸ֮ˣҧӲܹʦ̫һ⣬ȥƲҪӢܵУۿ˾Ҫħ֣ȴһԼû뵽顣
лм壬Ҳȥ̰ٵ鷳Ҳ࣬СĳĮˡȻһȻеӢʹƿˣĪбȻⴿŮħ֡
磬ӿĺ޵ŭ⣬Ͼоˡ


 ٶüɽ
ۿǺֻһɴ̹ǵĺӭƺȫѪҺˣƾ־μͣһͨɷ֮Ҳѱֻ˲˲䣬;ǰһڣʡ¹ȥ
Ҫˣ˿ݹѾ嵽ǧ֮ڣΪһŭһָⲢɽǰһָͼǴ֮жȻһԽ⣬绹Ǻȥ
ɽ֮ʵҲеʱװ࣬С󿪲桯С쳤ڡԴǧǰһž޵̫֮󣬷ɽ֮ռλ棬޲һɽչЩ꣬ЩΨĵزʲôŽƣŵǬȦ³֮֮սδƱһ
ɽ֮Թʷֱ£ɫãɫ֮ںɫɫɫȵȲ֮ɫɽɫԽҲԽǿ󡣵ȻҲЩԪķɽɫ˫ǿĻϵľϵ¶ɫɫĽ⡣
ʱԮ֮˳־ǾĽɫɽɼΪѾ˵Ƿ켫ĵز
ںеƺ֪˷ɽʤٶȾˣٲҺݺݵؿһӢϯȻ򶫷ȥⶨֻܷһ˲侹ֻʣһСڵ㣬ǶüɽԮ׷ҲĪ

Ҳ֪˶ãоͷ˿˿СļըһԴչǼϮޱߵϢ
͵һһجΣϵĶͱ亹͸ꡱĴڴĴ˰Żָ̬
΢˶ȥһʮ᷿ͨͨǰд͸̵ܿĻݡİʮּ򵥣Ĵ̨·һųһյþɵ͵ƺѾþߵľ顣Ա߻һֻɲ豭ùĺۼ֮ϻɫϸ޲죬ԭס˵ġ
İȻ򵥣ȴɼ˼˵Ҳʵ͵ϵѾЩɫˣɵյеĺͿѵ֮鶼ο̱ܰΰ鿴ߵֻʲôأϵĲ߿ѰȴǰҤľƷŵĲ豭»СξơĿʶѰյļòϸ޲ӵġ
΢һⷿûоһ˿޵ϢûбץסӵþȻ˵ͬסҲǵλ̫߹ˡŪЩ棬ֵλ̫ߡʱ뵽ȻǱ˶ɡҲֻɵĵӣЩ棬ͬʱҪͬס
ĵãʵӦϴˡһᣬɵ¶һ˿΢ЦǵȻǻеС˼ơȴ֪ζǶüɽϳһǵζɶǶϴ·ζȻҲࡣȻЩҪκѡ飬Ҳ˷ϸȥϸ롣
Ҫȥ֨ѽһű˴ƿʱֵ磬᷿̫һҲ˽ճƮڿеĵҳɽ۵΢ȴĵȡ
ˣﻹЩοʮֺһõӰס˴Ƭյ⣬ȴʵճһ㵭ĹΣģȴЩ塣
ϰԵ¶˵΢ЦܸоŮĺøСȻвûκŮ֮飬ҲֻΪһůĻΣ֮ʱĻ
ţҽ壬ҲЩͻҲͬҪǲ֪ź
˿̵Ӣ֮һӢ֮ͦҲΪڵǰоҪֻһЩƫִŮôȴѾĽѽĵزÿ˶ѡԼ·Ȩ˵ҲûжԴ֣֮ӢˬӢγһأ
Ӣ廹¶˺Цݣ壿ҽӢǶüɽ¡
΢΢һЦĵȻǶɣôҾܴλᣬܰڶɵ£Ƿݵ֮Ҳңɼˡȵȣɣ뵽ЩĿӢ룺˵Ӣ
һĭʵ֪ƽ̿µǬһˣ
Ӣ΢΢һ㶣㻹֪ƽʦ𣿡Ӣĵӣֻӣ˵ȻּңӢҲΪʦ
ڨڨЦһ˵Ĵ˭˲֪
ʱ뷭һ㣬Ȼ֪ʱӦ峯꣬Ҳ֪֮ˡ񾹷һ磬ЩԻ벻׵ǡɽʷԽˡɽ
Ȼ˵Բһ£Ȼδ¥ǲֵĴСʱ򻹿Ӿ磬Ҳһ㣬ԼԼļǵһЩڡֻȷЩ»᲻ĶԺҲɺϡжɺ飬¥ֻǽǵ¡


Ļ ʥ
ôˣɫôѿӢɫ仯ЩĵʵҲ˼룬Ҳ֪ӣָĶͷ
ĵֲÿСŮִ׺أԭӢӣպкܶ˵Ļ᣿
һӢĹԴǣȻһǴ覵񣬾΢΢ЩС΢Цҡҡͷû£ͦõġ־½ǣʵϴζ㡣
Ӣ΢΢һ㶣һĨƣǣҰʦܡ
´ȴҲΪ⣬΢ЩϷ֮ĻûӢѾϡ嵹ЩɻӢС߽ԳڰҲ֪αǿŴĳ֮ģҲֻ˲ѹɱ۫ɣ
ȻҲɼɣŻǧ˳Ժ˯ȴҲҪźɽҲвȴֲԸķĵӣɽЩгкȻзǮܱ֮ǿٱϴҪӢԶء
ʱ˺ʦ㣿Ǻƽ̴үˡ
һԼʮĵʿ˽һɫĵۣףӢˬЩɳȡȴҪӢŮƺʦ㣬ȴҲЩΡ౾ȺӶһͻֳŵȣˣֵȼı׼ȻΪʵ
ȥЩɽϻ췹Ե۵ӲᣬɻǧЩ֮ȴзֱӢǰ볤£ıŵӡÿͽһ߰˸ٵҲһӡһʮλϣŵһʮˣƽһӡʣǰ˰ٶͳһķڵģλϿԿٽСȻ볤ϻһϴƽ̳üһһʮλʽӡȥʦʦ֮⣬ʮһӾǱͨЩ˵ȻҲЩһȵ˼
Ӣƽ̷˵İͽССΪѾңüɽϴ󲿷˼涼Ҫʦ㡣ңӢ΢΢Щ죬Ҫȥ˵ȴ
Ӣ΢վһ㣬ӦŶϾͺˡֶʦͼΪʦЩ㣬ʱ㲻Ҫ룬ʵشͺá
ʵ⻰ӢȴЩжֻңԶͯУ׵ǳ⣬ĸ׵Ȱ棬Żжʵĸо
ʵǺǵʿѾӢܵĸĶͷֻЩȴҽֻӶǡ
ӢжУǵʿӣһ䲻ĿԺͬķ仹ĸŶҲû߶һµţֻդŲࡣȥһƬԺ䣬ҲǶͨӵסԼаʮСԺӣһƬסǧˣɵʢɼһߡ
嵱Ҳŷ޸Ĺ͢ǰҵϱûмլԺüɽȴЩоĿϾӡδŵ滨ݣδޡ廹·һС԰ʱԼԼĿһͷߴжȻ٪޼͹԰һģһʱȴڲ˩һϸСӣ񿴼ҹһſǴŹ
ڶüɽҲסС꣬ڼȵǶȴδ˵أɽ֣֮˵ҲԿ·
Լ߳ǧףԶԶĿһƬ֮һߴֺĵЩϼεԪ֮Ҳֻվʮͨ棬ƺûɼֶξѽ졣
ǰһƬ޴Ĺ㳡±찲Ź㳡Ҫͨ͸޴󣬵ǰ̳ɣӨ͸֮ԻƽϽܡԶһȥδйԿԴ˷䣬֮·̤С㳡мֻһ޴ͭԪøʵľ޴󻪱ȴ֪кá
ӢЩƮҲ֣ǵõһ֮ʱȺľɫĿɿڴᳶһڣָֻ޴Ļ΢ЦҶɵĻɽ󣬽΢󡯣ǧǰüʦ컯ɡöһһתĻ֮ˣȻᱻɱ
΢΢һ벻⾹Ȼ΢벻ĶƾȻ͹Ȼ
ӢָмĴ󶦣ǾഫǻƵ۴սʱµıȴǸƷҲ֪δȥˡ
ͷаҾ˵Ǿ쾵Ƕԯʥ֮УᵽŻ˵úá鲻顯ҲʹӲסɵĹģƣƺٳ룬СΪϡ
˼֮ʱѾ߹˹㳡˴֮¡ͷȥһ޴Ҷдĸ֡屦


 屦
屦ǧ⣬߲𣬸ǧ̨֮ϣڴȥϵĹ߸ӺݴǴΧȻʱ֮λ⣬ƬƬۼ˺ؼ˻𣬾һ㡣
ӢЦп¶˾֮ɫŽ͵Щǻ꣬ʦնɱаǡƽʱȴѼֻÿ³ʮʢ֮ʱŻƲʣЩƻΣԳƬֻһճ磬ƿɢٿˡ
ڨڨĵ˵ͷȴԶĶȤǱӡ׻˵ɱ˲ͷءѾ˼ɱˣҪҹȷʵ̫ԵˡȻֵͷϣҲδؾ
ȻΪ屦Ϲʥڣֻׯϣʶһ㡣ʥ֮£ϥװʿ»ʮţһʮ֮λʱȴֻаʮ˸дԡ
ʱǴ·ĵʿѾͣ˴ߣӢϽʩʦѾˡ
ϸϸˣ˼ɮŮУǸǧȲм˸ʤһмĴһĵۣƵڣָԲ˳ִºͣӦǶüƽǬһ顣һ׷ͯյϵĿأ̣бһ˶֥͵⣬ǶɵĴӡұһݺ׳ͺͷУд궯˫Ŀպϣȴܸоڹ۲Ȼǿͷӡ
˵ҲЩ죬ɣȴһּݲĴǣɻӳΪɮȡ֮ݲҲҲǽǧܹչ׳󣬳Ϊԭ֮һɡ
΢һ˵ǰ棬л˾֮
мһ΢΢һЦһŶԲѣ֪ƶ㣿
æˣһ֡ı졣֮ǰ˴һ֮ʱΪϣʴ˵ӲŸȷ
һ˵ͷЦеĿ壬ȴһ˿͵ɫվ֮еľӢӣʱĸ֪νСС;˴ȣҲ֮ġۿ֮ʱı֣ԸмӡΨһвľͯƣȻϼѣҪдɾȴס
һҲ̾Ϣ˵ߣʮ֮˾šȻٰ벻Ҷüɽ¾ȻдһȴӶԻ԰ôԪӯ̿Щɾ͡
һû˵ȴЩ֮ɫɵɫ΢䣬ѵʲôԵĵط˵֮ؾΪѵҵľڣǡ
ʱ廹ûʶ֢ᣬ֪Ҳûʲôɺڵģ֮ǰѾǴ֮ˡʱ׷ҲֻǿƮƾɵδ
ʱ¶˼֮ɫˣ컹һλʦ̫˲¡ȴ֪λʦ̫Σϵġ˵ӿһɱ֮⣬ֹסǹɱ֮֮˸о﷢ᡣ
һ̾Ϣһúӣɡվʦ̫ŹʱѾްɽµü򡭡˵ҡҡͷ˷ҰʾҶģɽ´˵ȺŵѪҶʾҶɺɽµ޹հ
ֿ˿ߵӣ֪ʦкμ⣿
ڽƤжȻ⣬ϡ循һֻоʱӲ׹ѣָⶼһ¡Ȼȴ£ܸоӲɱ⣬Ҳֻ̽̽Ͼȫǧ˾а֮£ȴôһСܲɡ
һϢ֮ջĿ⣬ָһû˯ѵӣ˵˵
Ҳо֣ղĸо˲ʧһۼҲû£ͺղŵ鶼ǻþһܵĸоȴѾĿ
ʱһʻϽӦţϴȣЩ˯ţȻһ󹷽СȥȴȻҪ˯ԴЩǲˣ֮俴һĹѪˣҾһӱˡٺѭȥˡ
üͷһɮ۵Ůӵƽʦ֣˵⺢ֻһͨˣǽеĶĵӣҲδڡɻѪбѣп»
ȴҡҡͷϼʦöˣղѾԹ⺢ȷʵδκεֻԪԶʤ˰ٱղҲ˵ˣֻƾƽʦܵһХȷ˭ɼһߡֻϧѷͯȻպɾͲ˵ֲʤҡҡͷ
ŻȻ򣬸ղһΪʲô¶ֱ顣ԭеȫɵĽޡҪɽóλҵʿ뱣ͯԪɾһ
ȻҲɣĽɣҵĵɣֻ˶˷ڻʼҵĵɣͼԻƵŮ֮ɾҵֻƺֱ˻Ƶ֮⣬ûгɹӡ


 ʦ
һ˵˷ȴҶ޹աһ仰Ѿ¼˻תͷԱߵʵʦֲ֪к°⺢ӣ
ʵְֺޣһȴƤ¡ӻǸû˯ѵӣѭƴãҶüɽǧ࣬ȴ佭֮ǶһԷҲ࣬ʡóȥ˵Լ
һ˵ͷʦ֮ףҲ˼˵ɨˣĿһΪӢʿϣʦΣ
˻⣬һһᵽ΢΢һ㶣νЦЦţƽ̷Ը޲ɡ
а˾ˣôҲ񰡣һΪһݣһζͷأԹۣҲʮ˳Ƕһ˵̬ȣƹʵȴЩĶǵϵЩһҲװ
ʵҲ⣬һǳü˵ĵߵӣǰͷλʦ֡ȥʦгǽƴʦԪ£ӡͷӡ˺ԪѹͷȻƽ𣬵ҲܺԼλʦֵӰ졣Ȩ壬²Ȼ⡣ұϺ˭û˽أ
Ͻת˿ͷݼʦ𣡡
˿ǻ̿д޹ɫ¶һ˿Цݣ⺢డպҲҪ׷ʲôƮٵҵܹңӱĶҵȵĶˡ
ʥּɫʥӽʦĽ̻壡
еⷬ۵ȴ¶ݸ֮ɫȻ̸֮ԱǣҲǲҹͬ
һɨˣ¾ưոݣǵɽһ֮޹ʦ̫ˣҪҳһ
Ȼ⻰˵ĺ˶ԴȴûбʲôϣΪҴ˴ԤıмƻҪѿȻԶǧʱûץסºȥѰҺڴ롣οʦ̫Ѿˣ񹳣Ȼȷпܾʦ
ɢȥ֮˷ָһԼĪʮ߰꣬ȴϳɵͽĴʦӢպл
˵վεгٿһΣӰѾڽ֮ϣƿնȥµĴ֮ǰǲ׼еģֻ˱Ǹ޽֮ˣֻҪ˱ԡȶˡΪڡ⡮ӡҲް취ʼڣֻϧãվõҲɵȥˡ
幧ʩʦ֣
ӢüĿ¡òΪסĸ߰ΣӢˬȻ֮ȴ̬֮һ֪Ǹϳɳأֵ֮ˡ
Ӣ΢ЦСʦܲضպֵƣȻ˼⡣
ͷţʡˣʦ֡
óӢǸĺӣй̹ЩҹеʹȱӢɾҲϲļ򣬵պǶɱļңҲһˡ
˿˷ܵĲûݵأǰˣϻţţպҪʦչˡ

üɽ䷽ԲֹֻΪдƹϼޱ֮䣬Կˡҳϱʥ֮и֮أҲӵ
Ӣֱߵ屦ǰĹ㳡ͷżַųһɫ⡣⻹һ˽ϿɽǽֻһöޱУȴһƬԼɳ߳߿⣬ʵʰ㡣
ӢȻһѾվ档һоµĽ⾹ȻƲһĸоʦ֣ǷɽƯ
Ӣ޽ĵ˽ΪӣٶȾɻǳУ󣡡
һ֮⵹ҲڸǡӢ΢ЦʦܲļΪˣʦԻΪ׼ɽǶɿɴµӡ
˵ͷʵʦİ
ӢѾԦ𣬹˼ɵڲûзɵ̫졣ӦŶȻǻرԺһĵȫС
ɻԺɶиȥ껹ȥ㣬ƽû뵽
Ӣû뵽ֹ£ϽǸɶıֱʦ޵֮أֻǰǰʦ֮ʱⶣ÷ɢصĵȫعСΨħ̾ơǽеλҲ¿˶
ƶǶĵ˵ͷԭ˰ȻЩһס˶ôֻҪպ󲻳̫©ңӦòɣ
ӢȻ֪ʲôͷ˼Ϊ֮£ȴ֪ο⡣


߻ ͬʦ
ʱңңĿԶеɽһ̵ɫӢһָʦܣǱǱԺڡ
ңȥֻһģС԰ѾӳԺӲûǽƸƺĽһշεɽۡɴԶԶȥȴһȻԵãȻڵѸо
תۼӢѾɽ䵽Ժ˽ͼǳСֱʧӢߣǱԺʦһ״ӣǶҲ˶ˡ
˵ȴоЩ̬䣬ҲѲ³һ֧ڶвô㡣
ӢȴûֱӴ˺Ժʦ˼ҿϺɽȾȥˣҲȥΰݡʦΪ˺ͣûЩصЩӵĸ
˵ŻߣͼԺ߳һһŮ׼Ҵ磬Լʮ͡еĳһ㵫ŨüҲͿֻǻȴһɹӸĸ֮ŮüĿСұĽӵ̬ʮϧӢ˸Ͻӭкʦ֡
ӢЦһҪѰȥأһָ壬ֻʦյĵ壬պСʦܡֶƴӡ䡣
Ͻʩ񣬵С壬ʦ֣ʦ㡣
Ȼǳȥ£˼ڴˣ֮Ѽͬȥˡ
ǰţŶ˸߾һͯЦʦ֣˵µʦˣֻͯ˳˵һģꡣҲ£ȴ鶯ĹʣһֻǸ֮ˣֻЩ̫Ͷȡɡ΢ĶȴҪصĶ࣬ͬüĿȴȫһָо
ǰһ¾ס֣ЦʦܰɣҽֺףԭۣˣҲʦˡ
ȻЦʦպҪչСܡ
ֺһظȴӢĻˣס̷ܵӣһ˫۾ͦģʵǸԽ˵վͽ̷ӸƵһߣǺɡ
ƺֺ֪׵ӣӢֻ¶εЦ⡣һ͵˼İСߣȴһ۵СʿһСܱרְͯӡ
ʵ˵ֱӰ»ҪӢ˵͡컹ûӢҵһ˰ٰŸڶһʽӵէǿһŵӵ֣һҲ㹻˼ˣôֱӰϵϵ£Ӣǵ곤ü̳۫ˣǶδϣ֮ǡ֮ƽعŬһϲһССȻڻ¡
Сʿʦ֣ʦ٣
΢΢һ㶣ֺЦٺ٣ʣʦôǹȥˣѵʦ˻Ҫһʽҵʽʡˡ
߹ԺţһͿһ㲻ϸߴ󣬵ϱµĻϹһ顰޾ӡҶдɷ輸ּңʶȴһѵõ֡
ͥǰĻطţשɵĻ̳ï֦ܵҶڸסˡùһͼǽҲֻǽһһͨǽܡ仨ûһһ¯һ˵ľ
еİԱߣĿԶҲ֪ЩʲôԺŵ˰ɡ
ȻƽˣǴʱɫϾҲΣĽйһࡣ
Ƥһ۹Ȼ絶̴ܴ꣡ӴͷӢһֱĩβ壬ͣϰβŻָ̬ǱԺһλµӣպҪŽᣡǱԺͲô㣬ԼԼһǿɾûƵˡ
ɫȻû뵽ûûεʦȻȻ˵ⷬЩĪȴû˸֨
̾ϢһӵӢ֮ʱǱԺɲԺꡢֱӢǿȥ٣ȴûЩǷ˹ΪʦԿƴҲͰˣʲôλҵҲ󣬵ԼҪҲΪʦദɸΪʦûо͸ҺúΪֻΪԼպ
ӢЩʦ
˰ִϵЩΪʦ˵ֻһֱûᣬսŵĻҲһ˵ˡΪʦҲ˵ˣȥδӻԼ
˵ֶǱԺҲûЩأղ屦Ѿҿͷˣپһˡ
Աźĵͯ˹յݵϡҲܿеĿɬΣûȤ̽Щ£ŪҪСģ
ǳǳһڲͷ˲յ尡⺢ӴֺСӹģȲðҲЩԵԵѲк󸣡պɣû֮Ӱ


ڰ˻ ޽
д󺧣˴ָѵ˵ʲôˣ˵һûʲô°ɣֺαЩ϶ɶûһﰡ
ЩͬʱѾڴ˹лʦ̻壡ӽġ
˲ÿɷЦЦպȸӢ֮ԪҪţѧĿۡȻѷֻͯҪͿ̿࣬־ҲδһµĴܡ
΢΢Щμǣ
һϸ֣ϰ׹һԳһСӣΪʦŵġ޽̥ϹŵīŽҲ㲻ʲôö⼸λʦֶϡΪʦˣǾûоͳǸоǶұɽĽ㻹
ӹСӣֿԱߵļλʦֵǸɻˡ
˵ҲΪѣг֮ʱӢԻ֮ʱѡ񲻳١
°͸°죬ڻʵǸʦ𣬲֪ʦǡ
΢΢һ㶣ЦΪʦȻǶұڵĽ
һĭʵ⡮޽ǡ
µĵΪʦīŽԴĽǻû
ףֲöûأҪʵƷȻżҲûбҪ;˵ӣǰǡ޽С
ˣɢ˰ɣ˵˵һӰһѾ֪١ղ˵ЩȴҲ΢˵ҡ
ܴ̾Ϣ벻һɽ϶üˣȴ֪֮Ǹʲô⾰֮䲻޵֮⡣
ǶܴЩøУϽ͵أɽеҲûмأ
ӢҲҪԹ԰ЩĴֶв¡
䱻˵΢죬ȴ͵͵ܴһѣʱ˵ϵѾȻҡ
ҲһɬǱԺҲֻдʦлɽɣ
ȴЩͿʵţѵɽʲô˵𣿡
ֺǸҲ죬͵ʦǲ֪׻˵ɽɽѡȻףȥѰɽÿʮͳһУУΪڵģ롮׹ػլٹܵõɴµķɽ飬նħ
ȴûд˵뵹Ҳ⡣ǧӣûܵĹƶȣˣ˵Խ󣬾ԽҪйԼͻӡ
ӢЦŵˣʦҲ̫ˣֲʦġ֮¼尾ģʱҲճɡ
ȴܲżӢͣɽҲ⼸飬֮ɽеĺôҪˣٵȵȺаΧ֮ʱѲֻеڻҵķݣ⻰ȴֻ˵һżҲûá
ʱ֮Ȼһ⣬Ӣ۾һֺʦܣʦȥסǵðźˣձ㿪ʼС˵˵ͷͼɽȥˡ
嶼ÿ֪˿ӢټڼһĶݹŷǷ塣
ӢһҲɢˣֻʣֺȥĵŻƹһСɽ꣬ڿһ峺СһƬլԺӶשľȥʮֽʵԭľ֮ɫδһ嵭ɽϢ
ָֺǷʦܣǱǵľӴʦֵܳʦӱ𴦣ʣ¶ס⡭
˵ѾԺ䣬ͷһŲݣɽЩҲδؼϴ˴ɣȸղʱǼǿ֪١
ֺһֱָߵĵһ䣬Ǵʦֵķ䣬඼ںɽ¶ڻؼҴšҲǾûбҪ˵Ҳû˵պסһ飬̧ͷͷ
һ䵽˵ڶ˷ָֺͷһҵĹѣţ֨ǧ
ʱ߹һԼʮͷĵʿһЦݣϣʦֻˡ
ֺ׵ͷָŶţʦյĵӣպҲס⣬⼸Ӧŵ㡣
ǽдŵĵʿϽһȭЦԭʦ֣ҽŹ֣˶ҴţʲôҪֻܷԸұǡ
΢ЦŵͷҲ죬ߵĶֳȼϵ˵µ˸ɻȻ곤࣬Ҳֻʦܵλá
һλʦȲӲСһƿţЦȻû˾סÿջֵصʦܴɨһ飬ոʰģʦֿȱʲôñСӣϽϲַȡһϺõ˿ޱɹϣϺøʦָϡһȴǶԶãҲ֪ǡСӡ˭
ֺЦ£ʦʲôҪֱˣ󷲵Ķɽ϶õġ
֮ɫĴţЩʧ֮˶Ӧؿ𣬲ЩȻϾߡҲˡЩŵӣ֪ϣȴֲԸʵֻɽ֮ϻԵ


ھŻ µ¾
建߽һ׼ĸ֣ʮֿԷիмһŸһļľ󴲣̾һֵ֪ơԱ߰ڵ·ܿǿʽ»κ֮ǰϵͭˣԼɼ̽ɫǺĹ֮͢ߵĳ̰Ȼȴвͷ
ͷܲǽϿЩͺŪֻϣǰֱʾСЩյҪ
ŸϽӦˣͷİɣ
ֺЦʦܰ㻹ǸĸˣǵҸʱ򣬴龢Ūֱ˼ֱȴ΢Ӧˡ
ʲô󲻸ģЩʦҲףҪԼǷҪˡ
ֺ΢΢Щ㵣⻰ʦ˵һһҪģ
ЦҪ˵ʦֵʦּʵɣ
ֺ׸Ӿ㵣ţô֪Щʿţδȥ棬ȲԹɫ֪֮ʱȻ档
΢Цʦ̸ֹ֮͸һɹټҵĹȻ˵δ¶֮ȴһָֻ̬߰ǳλָʹܽɡ
ʱһɫ۵Ůӿﻹһյ衣Ҳʮ˾꣬üĿ㣬Цսˣ̬չһɴҹȡ
΢΢Ȼţô⻹Ůӣ
ֺЦʲôֵġֶŮӵʦʦյĵ壬ֵһͬ
Ůӷ²յƮһ򸣣ʦ֡ǽۣ֮޵Ĺ֮⡣òŮӢѷɫ֣Ƿ顢ʣԳģ͸ңҧһ
嵭΢ЦʦĪٿˡֵҲ룬Ҳ̫顣
Ƭ̣ҲȤˡĸоŮжԵõɵѾ׼ҪһСէȴ׼Ӧ
ֺеϷ֮ŨЦʦܸоΣǱԺһʮŮӣɾʦĿˡ
ЦȻʦ⣬Ϊβ
ֺй㵱Ҳ밡Ҫʦ֪ͯҪҵƤɣ
忴óֺʵڿЦжٻһЩͯƣҲѳɴȻǶԸղ˵ڻֺʵҲûж⣬ֻССһԼǳҲлҲֻһŻһ뵽˼
嵭һЦҲΪ⣬ֺҲֻСԣȴûбҪ档
ֹʱǴžһϯǸӷ磬ҲҲټ㣬˵Ҳ̫䳡

죬¶أѾһƬݺ󴵶ɳɳȴйɭ֮⡣ɵıϸϸǵζҲĵһҹƺŵǧصȻˣоࡣ
Ȼ̾һץһϸɴʡȻóԸ˶üӣͬҲ̤һɲͨ˵ӲпΣգûоٸеֻʵ뵽Щոոоɵֽ
Цһ૵˰ȻҪì֮ܽ󣬴Ҫì֮ΪҪìܡԶҪ⣬Զве顣Ҳ֪ӢСѾͷڸʲôء
˼ƽ˯ʱȴȻоֵָ⴫һҵʹܡ
ţƺһѧϰʱѾϰ˰ʹһ¸ϽƿѣΪʲô֮ȴֵֻʳָһСڣеɫâ˳
岻֪ô£ܱ侲Ǻڹı仯ʱѾоôʹˣҲûԸУӦòжʱȴоһȻƾնһȭͷСɫӣµǻԪѪ飡
ţ֪ⶫǸһǸЩаŶöɵʦų֪ȻѱסҲĵ̰ʣǱʶȴⶫպ󶨻ô
СĽģŵ¹ۿԼƺйɵĺΧƣ־ֱӴκθоͬʱҲһөһ㡣
˰죬Щٴλصڣȴ᲻÷¡κվߵ¹ԱߣֱӽӶ档̾λպ˵ɡ


ʮ ֮ʼ
в£ֱҹ˯ʵɡ컹û顱ȥɢˣʲôʱ𴲾ʲôʱ𴲣ʱէ˳ȴ˵ܡ
ʦܣˣȥ˴ʦҪˣ⴫ֺЩʱǲˡ
ڵһæĵۣͱ˳ȥĵǵһͳٵɲǺ£ʱȫӢʦͽλʦɼǶԼҵҵ
һֺ׿Ǳ΢΢һ㶣ȴЦʦܰⶼû˵ǱԺһ㶼îʱϴԷ̲Ҫأ
ֺ׶˲ݲ緹ϯȴûӢӰӣƲѾ˱ٹ֮ͷ¶ǿڸ֮ͲҪٳ
Щʱ䣬ֺ׵˱裬ʵʦ֣ǳǽʱ֪ҪѧЩʲô
ֺ׵ɶˣѧȻҶɵĽ̹棬ЩʦصΪĸ롣֮ž⹦Ԫˡ
ɵ⹦Щ书𣿡
ֺ׳Ӧòɣȴû书ʲôӣ⹦ָǿ׳塣Ȼҵ֮˳пǧɱܺ绽꣬޵ĸȴ壬ûǡϡĸ֡
˵ʳָָϡ롱һһ㵭ɫĻ档
ʦܿ˰ɣǷķǳʹóʱͻᱻǿԪƾ
循Ƿѹ
ֺ׵ͷţѹõĺУûǿ͵壬жǿķҲ޴ӷǿķݰͰ͵ӣǱ߰˸׳أ
ʵǲ֪⹦𣿡
ֺЦɾ̫Ҹˣʵ⹦ҪĲǼ⣬Ǿ͵纣Ĳϴ񣬳ЩۣǲôۣҶôġ
ֺЩֻ˼ñҲƷһԼʹӸ֮һҲΪ档ȴЩԾԾˣȻ˶˹ģҲ¡ӦʹĴʦ˲ԼȻµõӻƤ֬
ֺƽʦֵܶںɽ¶Уǵ֮ӯһۣŵӶǶ⹦
ʱˣ˾ʹӴסƹ֡Լ߳ͿɽһĶƺСݣԶȥһɫ̺ӡƺͷһߵĶڣԶܸо洵һɵ磬εֱۡڱһ麺ʯдš¶ѪĴ֡
˲ŸյƺϣͿԶһ⣬գۼѾǰӢ䵽ϣЦСʦܳ˯ÿɻϰߣݹ棬ˬ˷ϲ¡
幪ʩʦּǹˣ˯úܺãλʦֵҲá
ӢͷֺװȥɣһҪСʦϸϸ˵
ֺƺ൱ηӢϽӭ¶
Ӣɫһʦܣ¶ұԺһ֮ء˴ȣԪڴ˴㣬ȴҲһ֮ءʦܳһһҪСġ
ʹĵͷʾסˡ
ӢӵֺҲӦú˵˶⹦飬ʵҲǳ򵥡˵һָ¶ֻÿǶʱͺãƾػ֮ڡʱδϰκηʹ÷ֿȫƾҵڣȡõЧ岻֪ǿ˴ȻºͲȴ絶ʦܻҪ׼
ɫᶨĵͷʦַģһͦס
Ӣһ˿֮⣬ӻȡһƴС໨ƿһɫĵҩһ㽫ҩ躬ڿУҲҪ£Һܻܱ಻ˣܴ߻͡
ӹҩ˵ͷУת򶴿ȥʱ͸оһӿ谭ľʹ壬һһ飬ȴ̫ۡ
΢΢һ㶣ͷӢ΢ЦͷŷСǰȥǾ¶Լ߰˳Զʱ򣬾Щоܲˡǿ絶һӹ壬ͺⶼͱ˲֪¡ȻûмѪ۲ĸо˽ͬʱǵ֮Ҳ˿˿ȫоЩ
аһģǧҲоɣղŴʦֻ˵Ҫÿʱǻ۷˰Ļ涼Ǳ̬ȴ֪ôͦġ˼֮䣬Ѿ˲Ҵߵ״̬ʶյ˴еʶϾ˴󲿷񾭸֪ȻҲͲʹˡ
ʵǲ֪ˣνġϰ⹦Ǹƭ֡¶ػ֮أ˵仯ܴ˵ʡֽڵһ˿˿ӹ֮аʹ˭ܵˣָԵһҲֻһΣмһϣػ֮һЩߣ֮ҲЧ΢˲ô⣬ʱ˵úܳԱЩĵܾ֣ܶЩô


ʮһ ϴ
ӢĨһ¶ͷϵϸ¶ſڵ壬аĪλСʦѾȥˣôһ㶯ûˣģϸŪˣ
СʦܣСʦܣӢȴûӦ¿ɸһǰһҪȥȴȻһͬʱҲо˳˯ˣ
ӢĿλСʦܣǿЦãͬʱҲӸоĹ֮ǰüӹǿ˵ħצܹ˵Ļǧʹ֮£ȻܰȻ˯ȴҲ̫ˣ
Ӣ˿ɫ룺ǿϴ赤ӦʱܼȻ̥ǣǾȴ֪˺εȹ⾰
춼ѾˣҲˣ¶ɵɵأҴʱΪϴ赤ĹЧë֮йĳٺɫĽҺǶζé޵ĳ໹й֮
ʦֻζʵ̫ˣüͷȻʹȴй١Ͼʹ񾭱鲼ȫһһëҲ󰭡۾ӡ䶼񾭽߶ܼĵطһþͿ޸ˡ
ӢݸЦۣ³ûģټһᣬϾͺˡ
Ƭ̺塮રડ죬һڵ֭ȥڱ뿪䶴ڡ˼Ͻͽǵ۸ںڵճѬ죬ȴܿЩط¶˸ӰƤ⣡ѵǴ˵еġŶա
ӢָŶߵһƬС֣ЦǱһȪȹȥϴϴһԻ˸ȥ
ŶӦһȴۡһһغī֭Ķ֮
ӢЦļȴϸ׵մһۻࡣʦܶڶǱ޲ֻҶˡ¼ǴʦܵĽӷ磬Ϊǻһƿİϻ񣬽ʦܲһ١
忴ӢıӰ΢Ц뵽Ϊǳû漰һЩϵ˽ɸɾడֻǲ֪պܲܳΪѡϵĳζʱѬͷͣ㲻ٶ룬ҲƵСֳȥ
崩˴ŸոĵۣͷһаĶСīɫȪɵҡҡͷûа±ϴˡ
Ǵ·ҲûϾߣʮľŵ崩ѣͷǰ·է֪ҹ·
Űɽˣһһʵ
ЦʮɽɣҲжʮˣ֮Ҳʤꡣ
̾ʮ꣡װһӻмʮꡭպʲô㣿ƾһ£Ҳѳưһ
ſЦʦ˵Цˣܰλʦָźˣʲôأ˵±ҵģǵȵͷѪҲøɡ

û˵͵˾ӴЦʦ֣ղŴʦַԸ˾ƲˣʱӦöѾںˣԼȥ͵ˣҾȻȥˡ
ͷҲֵ֪Ĵˣǲóֵĳϡ
Ӣķĸּһģһ˴϶һûκθı䡣ͺͺǽ˸оЩ壬Щƽʱ˾ס
һӢӭЦʦܲҪ
ЦʦҲдԼ˱Լ־ˡ
ӢЦԣԼˣɡ˵ŻһľСţóһŽС̳ӡĿ⣬ʱһɴƮɢ
һϯ֮Ҳ̸˵ȴֻ־Ȥã¡ӢСţȻǼʶ㲩֪ͨ񡣶ǴԽʶСȺǿʶҪʤһӢЩ֮С
˵˵ǴӾϺȳģ˻ҲЩ˳˲ϯ֮ʱӢӲ֮ɫཻѡ
Ӣһʦܲʶ㲩ѧʼʤడǽҲֻдʦһʦܿһȡ
΢ЦʦֹˣСǳǶ˲٣δ֮ܵá㲩֡ɵõ֮£βѧкã
ӢΪѲ֮״ϧѧͬҲգҲ£㽫Ҷɵ֮㡣
۾һи˷ܣʱȵĲһ̣
Ӣȴʵڴ㹦֮ǰȴи⣬һҪʵش𡣡


ʮ 鱦̫
Ӣ˵࣬Ͻͷʦֻʾˡ
Ӣʦ˵ͯƣҿԪ֮ƺ˥Ѱͬ˸׳㡱ӢǸУ˵ȴЩݣ㡭ŮзΣ
һ㶣û뵽Ǹ⣬ӢʲôõĿġ¹ϵ£ŪÿҪģϹ˵⡭Ҳǲˡ
Ӣѵ˵ͯδƣֻڴһЩԪ֮
ϽҡҡͷǣֻҹҹУҲˡ
ӢӾ㵣Щżֲ꣡˵ѣɻŮͯһƱʧԪҽϴԽ࣬ԪҲԽСӡ
嵣ĵʦ֣ôˣ
Ӣַ̽һԪ֮ȴҡҡͷɫǹĿҪ˵ҼҲˣʦȴͷһμԪӣһԪ֮оȻʮ֮࡭
˵űӵĿһۣȴҲһ˿Ľ֮⡣ϾŮĸоҲӢһҲĸоȻպ޳ҵԪӤϼ˫һ˵˵ֵּؿԶʤ彻ϡ
ÿһԪһͬŮˣҲ˵СС;ȻʮŮȾ⻹˵ġӢӵڵԪȴѰͯлҪ׳ȴڷԪ
ԴˡһϽʦ֣ҿûж֮񱰡
ӢҲһ㶣ЦСӺ˼ʲôأ֮ãѵܴȡԪô
ʵԼѾԴС⾰Ȼ¥ҲֻĹҹǰ绨ѩ֮¶಻ʤټԪ͸ȷԪԽˣȻԼǰԪղ֮Իô˵ҲΪ˴ۡ
ȻӢҲٶʣ֮治УҲ츳Ԫأ
Сʵǡʦ֣պ桭
ӢƬ̣ȴ˵ˣȻ˵֮ԪԪԶʤˣȻͯƣϣպ̿޳֣һңĵλҵҲ
һʱãѾϣ
ӢֵʦҲ̫ģպлԵԿɱޣλҵƽ˱ǿ˶ŮϴĳüʦҲתޡ
嵹ǲô࣬˷ܵʵʦ֣֪Һʱ죿
Ӣ徹ûһɥ֮ɫЩĻ˷ˡԦɽˣôףɽǰŵӣ޶ȴ޴ӿžʦʮ㣬Ҫɾһҵ̿Уֲиɼסˣ
ֻоԴ׻һ㣬롱һºǴһ֪ӢƷԵķϽʦܼǵˣʦܼǵˣ
ӢʦܰҲҪңó㶨ǳڸ֮ңȲҼʶѧʶһ˳˵־ѵáͬʱ־Ҳ׻һˡ㲻μǡޡ֣պɾվޡҲԶԶǰãʱ·ǵԼ
Ҳ޺ȻղӢԣ񲻾ǰдգΪǳߣ˴ȻĸӢҾأɫմʦֵĽ̻壬嶨Ȼμģ
ӢͷҲٶ˵ģҶɱԵңȻչǧ֮꣬ڷֳ࣬Ҳųŵӣڻǵҷšü֮Ҫ鱦̫˵˹ɾʥҶɿɽ֮ʱŵӱ޵֮ҲҶüıԴ
ӢҲǆ֮ˣ¾ͽǡ̸֮塣Ԫ죬Ϥĸо
鱦̫Ŵ󷨣ǳʺŷʮС磬󾳽硣֮󣬵̫֮֮ΪãļԦɽܷݵ¡̫֮ʱɿأһɷɾʣ̫֮֮ͨܣֻ֮˼ȴʵҲֻǴ˵ˡ
еŵӽ鱦̫Ҳаˣܵҵȴࡣǰʮ϶Ѿ̫֮곤üµĵŵΪߣڵضǻһˡӡͷѾɾءľӢӶڵؾ磬мرڵҡſͻ˵أ̫󾳽硣


ʮ Ԫ
ӢԪѭεļס·ĸоÿξ֮ʱ˿˿Ҳ֮ͺϵŸβ͡һ֪ڵԪϽоЩԪ˳ڵľľͼǿʱӢĴոյ˵ȦʱЩԪȻԼ
ӢջԪеĺȻ֮ŨλСʦܸľȿʵСȻ¶µһ죬ʱ쾹ȻԦԪֱţ
֮Ӣҡҡͷ̾ϢǿϧסͯʦλЦʦܣƽ̷µӢ¶Ҫѹһͷɣ
ΪػĴľǿ˿ھǵԪͲܴһˡտʼΪЩϤԪٶȻ죬ʮᳵ·̾ٶȡһԪľ֮з·һ쭣Ȼһʱѭʮ졣
շ֮۾ͿӢԱߣʵʦֿҿɻУ
ΪոԪûʲôΣյģӢҲûעû뵽ṦȻˣΪֻ˾Ÿأڵһ˵ҵвԦɾѾܲˡ
ӢЦܲˣʦֿһУѾܲˡ
ʵ֪ʦѾʲôΣ
ӢЦôѵ㻹ʦֽϾɣ
ڨڨЦ⵹ûУֻЩ棬ղŴʦᵽƽ˺ʹʦĵӣȴΨûԼȴЩǫ˰ɡ
ӢЦңҵԼҲͷһͣڵأܲһɣ
λʦأ
ӢʦȻʲ󽿹ˣҲԲÿ࣬ͣڶأӦҲͻƵذɡѾͷռ˼ҲϣҲڵڶء
Цʦֺʦ㵹ͦġ
ӢҲӵʦΪ˿̿һ˵أҲǺϣͻ̫󾳽ѡֺСȴ͵ˣʳڣѾ˵ء
˵ԾԾԵɫѵʦϼѣҲãѵõǲ³Կ֮࣬׷ɻֻٳɸȡ̿ȻҪһҲҪǿǻԵһȻˮɡ
˼ĵͷȴڿЦ˵£ʦһҪʦ֪أżҲûУһǰ׶һ֪δзҲǰ״ʵЩ
Ӣ֮ʦܱԴ˷ԪԼ±һμԦԪаʮһ죬ҲԪɣʦٴ㡮һأкʱֱҡ
ҲӢͿ͵˼лʦ̵ֽȥʦҲЩЪϢɣаʮһ죿Ҿʮ죬ѵõ²ܵʮһ죿
Ӣͷ͵ſڣŹɵʦܸǿģҪͿͣԼˡ
建ص˷УƵļȻոѾʮ죬̲סڴϿʼᳵ·ٲղǰçײƽȵٶȻԪȻһξͳɹ˰ʮһ죡˵ʱ;оЩʹ֮СȻʱ廹֮ȴĸо֮оһַ¸϶ܸоǹӿܣ
建ԪջصаղŴʦ˵Ҫ²ܽԪаʮһ죬ôҪȥʣոָоף˴ϣ룺Եľַش֮Ȼʦ˵²УֺαһӦòǻ£Ծ͵ȥ١
ʵ˽Ҳ֣֮޷Ǿϰ޷ӦԪ߾ܲסԪת߾ǱԪ㡣屾Զʤˣ¶ػ֮´Ԫ˵ϰȻ°빦
˺ʮ㲻ÿԪʼ죬ʱɰʮһ졣֮תȴоʹɬֺײ֪֮ʱԪԽǿкٲǿ
ȴҲȥ˿£ٴԾѹٶȡܿȴһԪҰһѱοƵһҲֻӳʱֱ֮ڵԪѱСè˲һ죬ʮһա


ʮĻ ˿
ϣԪոʮһ죬չ鵤֮СȻֻж̶ʮգеĿԼı仯
ߵܱϴ˰ӳһӢ꣬ͦΣⱥʱӺǿ䵭Ϭȴʢˡ
һȥҲһ£ֻԪûϸѾõɼʥкءϱԺ˶ȥ¶ˣҲֻԼšЩŵӣҲڿϣܱλС
һҲûϱˣҲΧ߿Ҫ񲻶ˡҲˣԺԲ֮ڶûʲôأ߶֮⣬ƾСҲ߲ȥ
վһƬⰻȻԱԶɽȥֻһƬǧĶĴֲ԰ӰӰ´»вҲаˡмûгˣŪݣҲǶɵĵӡ԰ֵĶѵһ滨ݣֻЩɲݶ귽ųɡЩտĵӻһһ磬ȴҲѼϵɲǸʲôӣ֪˭ĿС
ԶЩһ߳ԴɽͷǱĺɽɽסǧͷ˿Щƺƣ㴼ʢ˼𣬷徻֮Щĺӡʥ֮մȾϺ겻Ѳ¡Щ黯ĺӸ֪Ͷãÿ궼ڶĶҳȥʾֺá
ɽ·ߣԶɽɫȻԶĲݴ֮УԼԼһŰӰֻǲҶ̫Ҳ֮Ҳ̫࣬ǿʲô쳣Ҳ⡣
ǰȥȴȻǰӰ֮ɳɳ죬ַĽһֻСèҲһϾǸĶѵ˭֪лʲôޡЩҲֻǸ˵ȴҪڰ
ǽͬʱɳɳĲҲʹҪ˵ʱȴɶԶһ˶ߵݴߣͨһµһëĶ
ϽɨܣǸǸֲ԰ԼɣƴӦ
΢һ㣬ǶЩӣԲıȱЩһֻӷʵĲ˹èȨҳΪèɡͨ峤ŴѩëģӦûֻèڵƺ̫ãɪɪڵϣʮʹӡԽԽ·ʱпܶƵġΪǱҲǴèı顣
Сߵ⣬ȴСèǰİëϾѪɫһֱǡҴʱԲĴ۾ϷȥѾȥˡ
ҪȥèûУȴǲݴ֮дһġɳɳ΢΢һ֮ʡಡȻǲݴ֮дͷ˸ߵĽëӡ屻һͬʱֻҲһڵ϶壬ƺû뵽⾹Ȼһˡ
建ֱĶͷ˿ͷϸоױѪȵζǾͨԣΪغżսһרΪɱ¾սײС
Ȼܺ£ȴûȴǰӣֻиӿ񱩵ԣоҲ΢ǰ̽һ㣬ֻ͵غУȥžַɫ
΢һЩӺԣ֪ﲻࡣ
̽˵ǻȥ˵ĺȻȥûԶ߹ӦҲЩôɡ
׳Ľ˿һȻԣȻѾ˼ڵϵĴè׹һۡкҪߡ
һüľʹߣȴʵڲģպ˳ȥֻӸסˣ񲻶ˡ
һҧĶźӣָŲԶֲ԰ھߣҽСèҵģ
໣һХԱߵһֻĺצҪǰ塣Ͳ£ΪомΪ׵ĺѾˡȻǴһקסͬ飬ͷҲؾڴ˳ïܵĲݴԡ
ֱǵˣŷȻѾһ亹Ц뵱ƷͳҲûô¹ȻֻӸų


ʮ è
ȥë޵ĴèͿʼߣͷ˿֮ˣҲԶԶôȫղǴòû֮ǣһȺҰһҲϡ
˽ֱۣè治ᣬûһٽҲаʮëģҲͬЩݵèƶèȻһ⣬󲻵ͷƵġֻжƤһץۣӦþЩ˿µġ
Ȼʲôаĵˣȴϲԭ󹷺ֻèŪҸղűͷŵùǺèȨһսƷˣҲŵûǺ
廹ûԺԶԶĿǴèţ
ʦ֣ŸϽ˹Цʦʲô£ϣⲻǰè𣿡
ЦŶⶫаèһཱུ֪ģôóӸˣ
ŸӾ㵣ſڽ˵
ЦǺǣЦģӲ˾ˣŪҩСüӸˡӹֿɰģԺͷ
һ㶣Ҫ˵Щʲôȴû˵ڣаλʦֵЩͬѰŸոȻһȥŪһͷèȻҪҲ°ҹСһ¾ǼλʦҲɣȻ˼ҷԸˣź˵ҲˡոϽϵİèͷ꣡ҩ
һڵϣôŽǰè档ʱͼһüĿһӽ幪ʩ񣬾Ϳʼ鿴˿ڣƬ̺ʦַģֻЩƤˣġ˵ȡһСƿЩɫҩ˿ϣðײáڼʵȴ֪ʲô
µӦͦĺӣǱɽϵġˣʲôʱѹ
΢΢һ㶣èǻԹȥֻǵƤʱ򣬽ڣ⼸ձɣƾ˿
ͷҲûж룬л㽫˳ȥڴϣŵһŵİè̾ΪèЩ˼۸ҲգұȥҴʦ֣οңѧˡ鱦̫ĵһأ΢ЩԱɽû׼øʶ޸ˡ
֮ҲоһȻ⻹Ҳϴֱ˯ˡֱ죬Ĺ͸ݵϡȴİèȻĲһ£ϸΪǴһ쵽һƺǣʹ˶Ƥϵ˿ڣָϽ˻
֮ǰèɺͷ˼ǺצӣȻָмĵ߳УԲɰèצ˿̾ȻѾһɱèצ̧֮ͷÿϵ壬ԲŵɫԵȴζ֮ڵʪצˣšৡһջڡ
ǰèվСߵ崲ߣζеһ˿䱸֮ҲɢȥɺСͷϻߡһȥȴû
ڶ죬컹ûˣѩ׵Ĵèڵϴ˯û˿ҪѵӡִƬ̸չîʱͳȴûעǴèƤᶯ
һȴ˸ڵֺ׳ЦϣʦܽɹģһΪѾ˸أ
ɻʦֲ¶ôһͳˣ
ֺ׿Цˣⲻʦһ˽ϣѽմû
Цʦɽңα˳üأʦأ
ֺûɵʦ֡
˵أͿӢӴſȻϸɼ񰵵񣬿յ鲻á
Ͻӭȥʦ֣һҪȥˡ
ӢЦЦʵʦԪΣ
˰ʮһ졣
Ӣͷȴ֮ɫţҲһˣʦҲӦþںգȴû뵽ʦܻǰաҷпûʽ
Ӣע£˲ʱԪ˰ʮһ졣ûŪ̫Ҳ̫ʱҲˣǸӢһССĳԾ
ſ۾ʵʦ֣ô
Ӣ΢ЦŵͷȻʮ첻ģʱ֮ɻЩ˳ԾأǵʱҪɰʮһ죬Ҫʱأ˵ŴԱߵһСӣǡ鱦̫ǰصĹһضھ⣬ؿʼЩɬˣƾʦܵǻӦҲ⡣ϴʦܲҪʱܽǰعɹͿԪżԦɽʦܻҪŬǣ
˷ܵǣһ


ʮ ɫԪ
Ӣֽ˵һǰعĿھһһμġǲϾע㣬ķǳϸȥӦǸŮӵıʼǣҲ֪λǰµĹΡ
һӢûԪֻԱСĻһвϽѡСĵļԦڵԪµ·ڴС֮ȥΪ˾ڵԪε·ӷӡԪĳЩ֮󣬾Ȼ˷ǳı仯
ҲһеĿڲǲ࣬ϢѪҺķҶ䶯ĳθȻҪĻǴЩϸ˿ľ֮еԪҲۿ˿˿һԪˡ鱦̫һصĴ֮󣬾Ȼ˵ĺɫ
屾һĴڣи˵İءӢΪʲôԪɺɫӢ˰Ҳ˵סǧҵĵӶôģΪʲôҲ벻ףҲͲˡ
ȵȫϤԪ·֮󣬲֪оȻѾҹ˴ҴҵĻصķ䣬ǰèȻ˯ҲȥϽڵɫԪ
ղӢǻҷſˣ˿ҹˣ˼ɵĽԪ˼١ɫԪɲԭе̫ͻоʹе·Ҳԭ١御ΪҲ㻨ȥ˽ʱʮ졣
ˬĺһоˬ泩ƮƮķ·ܷ졣ҾڸղоΧЩ΢Ҳ˳Żë׹˵֮С
ɻ󣺡ôоأֻе˵ڶزܳȡ𣿲ܱûкãҲҪڶءҲǽķѾ̫徹֪ʱ˯˹ȥ
ڶ峿Ժ֮䣬ֻоһë޵ĶŻůůʮֱ΢˽ȴȻһԴЩѹĵţԴë޵Ķ
һ۾һë޵С䣬ƺĺˣ΢΢Ķһ¡һУĴèȻһͷľ£˯˹ȥ
忴ԼŵֱۺͼȻûдѣ۽һɨϻв鲼ǰè·ķʽѧˡ鱦̫иˣҲͷһգ˲ߵèҲ۾
Ƭ̺ǰèȴԲӣ΢΢ǣһ£ȻЦ
ֻè˴ζȥɾͲˣƤķҪǲģֺٰáҲĸɾëиʭС棬˯Ҳ̹ҲϾˡǰèԾʡһ־ͽаˡЩŮȴҲŪ֪ǹĸ
ЩƽմӵŵӶ԰̬Щ֡ԸÿձµʳĴҲҿĳЩ˿Ű۹У͸һ־֮ɫǰһ磬黻ҩʱ򣬾Ȼ屧˯ȻҲ˵һʲô顣
ֱ죬ڵԪȫ˵ĺɫڱ¶ˡ
žžžʦܣˣֺڽţ˶£ֻһͬ¶
ʦˣûɡˣҷſӰèצ֮ϽѡǴèȴδĽ˴ϡ
ϴֺ׳ȥȡƣȴΪչϳ˵ӵ˼죬ҹþƳŰ˸һûм飬ȴһڨڨЦ⡭ʦܣŪİèôڴˣ
崩ѣεǰǰɽϼģ񱻼ֻ۸ˣֿģˣû뵽ȻڴϾͲˣ
ƺ˵Ļݺݵĵһ̧ۣǰצߵĺʱȴɱֵֺһۡƺ߼УֺײҲͲ˵Ļ׻ֺס
ֺһڨڨЦʦܻ渣Сܼ顣
Ҳо˰ĲЦʦϲҲȥץһͷţɽЩ޲Ƕɵ𣿡
ֺ׿Цʦ֪ܲЩȻסţɾǶɵġԸ棬㲶׽ġ֮ɻѭáЩޱǿ󣬱ǽеλǰҲδؾ͸˵ץסģ


ʮ߻ ¶
ѣḧŰͷЦ˵Ǽ񵽱ˣ
ֺ׵ôأͬҲֻƽһϵӢʦһͷ񣬱ûд˸Եˡ
ӢҲȻҲ֪ӢʱʲôԴӴϱ֮Ҳнˡ
ֺ׼㶣ʦܣʦܣ
عЦһճ˳Ծ˯һè
ֺһ죬Ц͵èɣ˵Ѿȳ˷š
һӴվͷ᲻ײһ£ʾΪèǲ
ͷҪȥȴû뵽龹Ҳö֮Ľȥſڵֺһ˵ʦܰ㻹Ҫһȥ
ŷ߸İ飬Цô˯ˣ˵ֺ׵ʦ¶ȴûزèȥɣɵɡ
ʵҲҪŪ飬¶кɭɭΪЩʿܲˣοһֻèأȵſڰȥÿЦ
ֺһ죬⵹ûУʦɰˣǶ·٣߶˿ɾҲˡ
嵽⣬Цİɡ
ȴ˵ֺ׶һ޲ݲݳ緹¶ȥˡյƺ֮͸о̹ǵĺϽԪǵɫԪ΢һƤγһ㱡Ĥػ֮ȫͷ
ͷȴèȻµĸߣи档Щ͸оè͸Ź֮˶̬Ⱦ͸ӹ죬һּޡһЩӣ˷ƯĶܴͦƻ֮⣬ûʲô֮
¶ֻͷһģʮ־޴鶴ߣȻڲ󣬵ȻγɵĴȴʮɷԲ·𶴺ɽмȫͿˡʮɸߴǵʯ׶·ʱҪ뷢Щˡ
ҲΪռˣػ֮ûжôˡֻһůůģ·ůһš޴󶴿ڶɷԲĺԨ֪ͨδ
ֺͣסŲʦܣոţ֮Ԫ˴ӽӯ˵ָڵһСͨġһСڤɷʦܴʱΪǷ򲻿ɺȥ̽Щɷ뾭Ϊйϣɣʦмǣ
ϽͷҼˡ
ֺ׵ͷʦҲżֻ޳ˡǰ֮󣬱ɽ롮ͨĶǡڤǱԺֻʦһȥȹ˽ŴʦӦҲͻ̫֮롮ڤ˰ɡ
ֶֺ֮һЩעֱͨĶȥˡ
Ӳҵһˬʯ̨㿪ʼԪ鱦̫ųٲŬʱɽߣǰװ˷ػĻᣡǴèǹɣ֪ʲôʱʲôʱҪ߲Զһ˯˹ȥ
¶Ȼͬ죬ո붨Ԫûһ죬͸оۼ˲ȵЩǵ֮飬ؼͲҪᴿֱӽѭ
֮ǧ仯ʤǹҲֻصسıԴԿɻعȻձڵ֮ľˮǧ򻯵ĴȻֻǴȻлණЩһ߽ڻҪҲΪ޵֮˲ŻѡȡЩӽԴĵطΪĶνĶ츣ء

µʱ˵˵̲̣Ǿµʱȴı顣
Ժ˵ʽ̷ӵͷתƵϡһν¶ȻһҹΪûٹ֮Ӣһƿȵһܶһ¡
һڶν¶˶ʮ죡һʱͽԪȫתѪĳɫﵽˡ鱦̫Ķ塣֮ڳɹͻƣﵽ˵ڶصľ硣ֽȻڶʷϲģڱԺȴѾʵĵһˡ
ڶ仯Ӣɹͻƿ޳ɡ鱦̫أ̫硣ֻƺȻ£Ҳû̫档ʦֵܼһٱʾء
ҲǱٺӢĳɾ͸̼ˣ̷ҲʼչأȴΪһʱ˽Щ߻ħҿ˼ʱϵ˽ûɴ˰֮ҲԪ򲻴ˡ
б仯ľǰ飬һﻹʵġèվԱ˯ëɫȴԽԽ˳ã·һƬѩơ¶УɼһһȻһڣٶȿɿˣصĺܺã˭Ҳûз쳣һȥڤײҲֻһ£ЦЦȥˡ


ʮ˻ ǰŽ
ϥ¶УŵĳɫΡˡ鱦̫ĵڶأԪѾѪĳɫı˸ƽ͵ĳȻɫͬʱҲȥôˣķչ죬֪沢ƴ
ȻΪǸҪǿԶԶı£編¼󷨵ȵȶǱ޵Ŀγ̡籾һʱҲνĹƽЩǧϹŶϣЩոŵĵԪ档Щ֮Ҳͱ˸Ҫĵλ
һһʿ˽֮ǿһһǧϹֳԱһǿ󷨱ͯӣҪһǰһ컯Ĵֱӻһɣ
ȻԵƽƽһ¾ͨҪͨĽϡɡûѡֻǶһЩһƸȤ
Ԫаʮһ֮ԪվһԱ˯İ飬ȥʱͦοݣԭǹ֮ҲԽԽ٣·ЩƮ׵ɼˡ
ıӰɫһ˿г֮ɫŵšè˹ȥ
鰸֮Ϸһ軭ϸĵͼϽдšʥͼӱԺĲĵͼ潫µĵϸԺλһĿȻұ껭˲ٽ֮طŹ档
鲻Ķͼϣа̫Ԫ̫ԪһҪȥһˣҼǵú̫ԪɽһߣɾǴǶеķɽۿҪͻƵڶأܼԦɽûбƷҲվǸƽӹ֮ˡ
Ҳ룬ԺǶĵط˴ʦӢԴӽ֮⣬ʦֵõĻԼķɽȻƷҲ㲻ЩŵҲòȥ
ҲʼؽӴķţ֪ɵУɽռһķûһϳ˷ɽٿ̿ҲѵңҲΪ뵽ǲ̫Ԫɽķɽ
ȻѾǲǶвصĵʲôɽӦñЩͨķɽǿЩɣǵýҲûжͨȡѶӦò󡣷أȡ÷ɽĿԻǷǳ
忴ǵͼڰһᣬʲôʲôԵ֣˾ĻԵѵ֪ǱģҹȥǴѵأҲֻϵùˣ
ڵͼִӱԺ̫Ԫһ룬ĥյͼı˵ٶɱٶȣټϵα仯Ҫ̫ԪҲһ硣Ҫǰ·Ұޡ
岻ɵÿЦ벻õ߾ȻҰ޵ʱ򣡡Ҳ֪޿ɶһ㣬ϴξڱԺǵ֮أ˿ҲδؾͻߡǲؽŶ֮ǲǻػҲö֪Щȴܲ롣
뵽Ƭ̣ŵķȥС·һƬ֣ûаٲͿһƬ߷ŵӵľӴͷһǴŵķ䣬ΪԺŵӵĴʦ֣һסһ䡣
ŰҽˡҲûţſ岽һŶ롣⻹һϴӸʱǸ£ֻǳӺƺǳϲƴķ񣬻ﻹеѬעһˡǽһ˳̴ΪʣȻıǽϵҲµ
Ҫﻹһ飬ڶ顣Цʦ֣ʲôˣ˵ֶ⺰ѽʦϲˡ
ЦҲңˡ
Цʦ˵Цˡ˵ȥ廹ǰķУһַĵľ;¡Ͼǧʷڶ̶һ޳ɡ鱦̫һصҲָպĳɾǾǲ
ִǽժһзϡһһ룬һһֽǰһɡٿٿӭ׭̡յ֡
ŵʦּЦˣⶼҵղأһЩ벻ʦַۡ
ЦʦĪҪǫˣ˵˵ȱǷҪĽģýý⡮յֿн
ż˿϶İҲˣʦˣеʡϳ¼ϼأ˽Ϲ̳ʱ䶡ΪһߣȴԶͬߴ籦أ׭̡յ֡ȴԭȻҲ죬ƹնӦǴԪʱƵġ
廹ʣʵʦǰ֮ˣ֪Σ


ʮŻ ż
Ҳ֪Ǻ⣬Ӧ⡭˵ʦЦЩ׽벻ǶɵģǼѧԨԴСϰȴҲŲˡȻԶѷɽ֮ɱǧȨ־ˡ
ʱ֮Ե侹ȻƮƮɵ˽Ҳ֪еӵľӴʲôأ²յԲûҪߵ˼
Ҳ⣬һڲ裬΢ЦʦҲأ
Աǰȴ䲻ƣɺСͷݣ͸ɱȻѾ壬ԪɵоӲ·׹Ѱ㣬ֺܶ亹˲ʱѾʪ͸˳
ĸŪһ´èͷ֣
侪Ŀ飬ٲҶæȥȴЩաƺһָͷ᲻صĿһڡҧ֮ƺЩڣЩӡͷ
ϰˣֳԭʦܵļҴ
ŵ۾һ˿Ѿʾײˣȴ˵ڡ֣æЩׯںʽʦҪȤЩָΣ
ɲôſЩ궼᲻÷µĽʲôׯںʽ߼Ԧɽǧ֮ȡ׼ƺͨĽȫȫòˡܽͨĽҲͬ統ɾԽ֮Ÿ÷ɽҾ˵ٽ֮ʱ򽣵ֻ˳

һ֮о鱦̫ѾȶڵڶأԪȫĳɫͬʱЩĽҲгΪԪ徭ͨЩȻ°빦Ȼʱ̫̻Ƿ򣬵֮ӦЩɽӦҲ´ࡣ
ٿٿľ缱ȥżҵҶһɳʮɣӯ棬ӣ·ֻصǰʺѪķһڳз
µԲȴֻǧ˾סҸ˾ְ壬˷ɱһ·ҲûһˣֻͷϷ˹ȥ΢ٶȣһ̨ӹȥȻеͼ·ҲԣҪһҶ·Ҳʮֲס
ꡱһ죬Ǹ̨ϡͬһʱһӰҲԱߣϢǴè顣˼ٿ񱼣·廹Ҫɡ
ֶһӸ飬óͼϸϸգԶһɫɽ壬ͼûɽӦ̫Ԫ
ʹͼҪٴγʱȴǰһﷺɫĽ⣡Ƿǳģգ֮Ѿ˽ǽһŮֻԲپӨʤһ˫Ŀˮ飬֮ŮӵķϽ次һɫĳȹɷͼ߹ׯأظ͹Գ޵ķϡ
΢΢һüûٶĵŮӹоŮΪǿֻӢ֮ϡ屦֮УȻۿеЩϵҲɨһ飬˳ڵŮӲûӡ
ȻŮҲ˸̨ϣ¶һ˿ЦݣλʦܳĽ֪λյĵӣ
Ͻʩ񣬵壬ǰոհڱԺڣ֪λʦγƺ
ŮӷȻ򣬵ԭ尡˵ϸϸĴһסͷȻһ˲ţ˵ֻһ±ˡ鱦̫һأأ
΢ЦʦЦˡ
ŮӵҽƣǰԷС
΢΢㵣û뵽òŮӾȻһİŮȹɫŮ¼»治æٴʩ񣬵ԭʦ㣬ʦ˵ǶУһǳΪǿıʦ㣬һȻ۷
ڿڽЦСʦܵǻ˵ʵƿһഺģʵѾ˽һӣƺʱһСҲ޲ס˵ֿűߵİ飬Цİ飿
ȻͻȻľŮʮֽ䱸СĶơܸоǰŮӵǿ󣬻ܿģûԴһųɱֻǽס壬Ƶġ
帧ŰͷЦЩ
ЦҪúôǽҲֻӢд˵ȸԵܵõЩ޵Σɲܹ컯
лʦ̻壬Ҽǵˡʦ㣬֪ӢʦæЩʲôأʦӦҲѰʦ£²һֱš
΢Ц˵ŸոŻôԶʲôأҪʧˣԴϴαסЩӢʦÿǾĿޣѾչ²۫
һԭ۫ѾӢˣֻǻδ͸ϴμסΪҲã۫Ȼǿ󣬵еҲأӢһ·˶ټ尾
ʧԭ˰ȻҲͲȥӢʦˣֻϣʦղ͸
ƵҲʦ·Сġ
һָղſСɽʵʦ㣬ɽƽ˾ס̫Ԫ
ȴЦ̫ԪԱǸɽǣֻƹɽɿȥҸ£
ʦЦܳһβףɽҲˣδʥĴ󾰹ۣвЩźý˻ȥհһ
ʵŴīϲɽˮʤһЩʿҲЧʱӵҲ뷨΢ЦȥɣֻǼŲҪԽ̫Ԫſڻнط޽ɡ
ٴαȭлʦָ㣬ȥˡ˵һ̫ԪȥҲݺݵĵһۣȥ


ڶʮ ̫Ԫ
Ʊ̫ԪȥֻĿȴ̫Ԫ̫ԪԱߵƬɽ¡вûĸоǷɽǱ˭˭ģû˵һɵġһ˵ûҲһ顣
岻̫Ԫķȥаǵ˵ƹ̫ԪһƬɽ¡
û룬ͿǰɽϻһƬԼʮɸߵĶ£дУɫǸ滨ݣԶ֮ⶼԼԼŵ
ԶѰһôվסңһƬɽ¡ЩݽǾҰϡҿϲһٻͺƽҲˡ
̫Ԫƽ֮أʲô԰㣬νﲻģ²ڡô治ãǾƽĺɽתƣҲʹɡ
Ȼˡ鱦̫֮ĿǴ˵ؾɽаԶҲֻܿһƬ֮ɫһʮɣ۾ûɽڵĵطֱ䵽Ҳûʲô쳣֮꾭ۣͱ֦Ҷʵʵĺ㡣
帧Ŵèͷ飬ȥһɽڣҵ˻ؼҴȥȪ
ԲĴ۾һಡһ¾ͳȥ¾ͲӰ΢΢һЦҲԱ߷ȥԪӯʮɵɽȻǵסġֱʮɣסһݣʱסһԪëֻһ˿֮վס
ԶɳɳϣһƬҡҷѾڲҶѰҡҲЪţϽϸϸ۲ѰҡʱϾˣλ·ʦʦ㿴ˣҲý
ƬɽҲǺܴ󣬴Լʮɸ£ʮ߰ɿϸһҲòʱϸϸ鿴֮ʱȴȻһһС
岻ɵͷһȻû鷢Ľʮֿ϶ǽǳ԰顣ϽһѭȥЩ鳯Ϧദһ㣬ƺȷŰӦòΣա
ӶͬʱֻɽµһͷȻһ׹⣬֧±ڵһСϡëһ˫ɫ׹⣬·𿴼޵ĵˡצϳצĺ⣬ʱжϵ˵Ĳӡรĺ·ʨͳ̺ޱߵķŭ
˳Ű۹ͼʮ֮⣬ɽһһߵС̨϶׾һֻëľ޴ԳѰĽ׳ӻҪߴֻԳë죬¶ʺ߰˴糤ķȮ֧˳ݺݵضŲԶİ飬Ȱצӡ໡ҽС
һǺӲɵ΢΢һüȻѾȥ£һ۾ͿӲϴ׷ɱֻ˿һֻ𣡲аţѵ˵Ҳ֪˴зɽصڴػɣǽһѨˣ˵ɾǸһͷԳҵǷɽȥӹĳɷ֣û׼˵ľ˿ҶҶԵطˡ
뵽иԳ˿֮ɫͳϡһյӦʣһâֱǽ˿ȥ屾Ǹ޲׼ʲôı˴֮ʱŽ⡮յԷһ
ǽ˿û뵽ﾹȻֿǸɶ࣬Ҷо²˵ϢѾȫһˡͬʱһȷѣ˵ˣֱ׳ͺһֻצӣ˵⣬ХǺкȥ
Щ˿ﶼԣ֪˶ǶɵĵӣƽҲǵġǽȴһӡ໣һУ·һζż͵צӭ壬֮оЩ˵ı׳֮ɫ
ǽ˿ģжȻһ˿ɫҵýߡһִӿ³һɲǣԼûע⵽һɵʵʵɱɢĶŵˣеġյȻܷɳģԪעУҲ³гɭɭâ
ǽ˿Ȼսıȴѿơоɱʱ⣬᲻´жְ𣬾ԥ֮ʱıѾ˽׼ֱֺǽ˿شȥ
ǴצʶȻۼ㲻ֱĳֻRॡһ֮ĿĽƣ
ǳѧէͦӦýʩչһУóͲôԲ˳ˡ
ǽ˿Ҫ˵˵µֱȡǽ˿ĲӺ¸


ڶʮһ ؽŶ
ǽ˿ҲƴˣԴ󷢡໣У壬ƴȥɲǳѧէġѵʥ֮в֪˶꣬ڼ֪ɱ˶ͼսèϵޣһͷĶüɽ˿ס
ͼĶǽ˿ǰצȥͻ䣬ӭϽ˿Ϯֻƣһ飬ৡһֻצҲͻ˰˵೤УƲȡǽ˿ʺ¸
һоͱһֻӸˣپ޹⡣żһɫС㣬бϵĽâʢҲһѧ߾ĴҲûʲôвеˣýʹһͳǽ˿￳ȥ
ǽ˿ﱾͲǰèĶֻ֣ƾһսվֲʵĲ࣬οʵҲǺİأղûѡܣѾע˱ҵĽ֡
ǰŲܵ˱ҲأϴƤʱЩЩ˿͵Ϯɥ˴ܷۣӽǷצоȻ谭ľʹ˽˿ƵУҪ˾ڸղƻֱĿעԪıǽ˿ҽгֻצһɨѾʺһֻץݺݵش븹СͬʱıҲٴι·йһ˲ʮǽ˿Դϡá
ڸղǺĵطĴŴۿǺӵʬԨ֮Уһ֪ˤʲôӡ˿˷ָܵоҲ˵ǿ־廹˷ܣǶ߽СȻֻһͷӣĸоȴɱһˡȻʵǰɱǽ˿
Ż忴еצӵİ飬Цԭ㶯öΪɱûʲô˲أû뵽Լ΢ԣ治ʲôĻ
ȻоܣϾѧĴʦܿ͵飬һи赼ȥ»ָ侲ϸ¹ĵղǺӾĳͻǷɽģ¶ھӦڸ
˰ȴûκ쳣ĵطɵЩҡаѵ˵ⱾǶ׫Ĺ£ûʲôؽŶûʲôǰ˷ɽ
ЩйһЦҲ̫̰˰ɣѧ֮óϷݵ֮ܣѾˣҪʲôأ
ƺĻһЦ⣬ƮƮߣצǻ£ȥԴԻݣӺԳһɫʯԭͷʯڣҪȥк壬ȴǽ˿͹ſĵطˣȴƨɵµĵطˣ⻹ǡºڡ
ϲ飬Ҳղ˰צϵѪݺݵؾһڡ˷ܵҵİ飡㻹ҵĸǣ̫ˣҵˣ
ֻһ߼ĴɫĺȫǶ֮ϣûЩݣԶҲ⡣
սһǳǳԿšؾĸ֡ԲϺأ²Ѱдġ
дãˣȻǻ첻˰ñΧ̽ȴûĶڡĿصϣûֻС֮·Ŵӵĳ
ѵھͲ棿֮̾ñƱԵⶴԭҲΪ˺Եȡ㣬ûýв彫ưȫ桰һʯ̮һߵȥˡ
һӵһԣֻ֮µȥһƬʯԳһһߣĳ߿Ķڡİ޹⣬һɭӿϸܼһЩĹâ֮
΢ЦⶴؾҲУȴ֪絽ɵġ
岢ûΪرǰųȥȻδйĹ飬Ӱǿ˲ٵġȻЩͨҲûոտĶѨҪͨ绻СҲںЩʱ䣬û޶滹ϸϸ۲죬򲻿³ç¡
ֵ˰Σϸϸ沢쳣֮ǹɳ¸֮ϡ٣̽ŰŶ̽ȥʱоһɺӭ֮¶֮Զˡڴ񣬴ֻ󣬻еʪ߸ڶڷ


ڶʮ ý
ϽԪСǰʮͣȷ޶ߣҲûиоκβʣٴȥ֮߳Լٶಽ˶ףһԼ߰ɴСʯʯʯһӦȫʯ֮ϻһյƵ͵ơ˴ȥȻ˾סģþߣ֪Ǹ׷ƷʵĿʿ
пʿѾǳˣϾҪ׷ľǳϣҪһƺҲûʲô塣еĴʿȰԼźãԻ˳ȻϺĿʿϵߣһֻҪõɷڣ󽵵ˮƽš
ǷҪޣ۲٣Ҳ˵ǷӣԸľ
ʯ֮в޸ϣһȥȻǱŷɽģڣȴûһղطɽĵطʯʯΧۿȴûзκε쳣ֻ֮Ľ֮УȻһڣ
Ͻ˹ȥȻһһƬѾž壬Ҳǳʱ׼ȡһƴεɫƬԪ΢΢һͣͷų˵ɫ·һֵͲһ
²ܿ棬ԭҲ˳ȥ߸ߵ̨ס̨ǰһɫʯţĺһƬС¡¡ˮҲ֪﷢Դһº󣬿´Ǵ˴
ƬŵĹʯף˳ʯŹȥʮಽ㵽˾ͷֻһСߣԱ߾ǺƵģֻݵºӡ
ִűԱߵұϴһ£ϡһûѰ˼һ·ҲԴ˽Ž䱸̤СۻԪʱ׼Ӧͻ䡣˵ƺûи֮ʲô飬յ߹㿴һһߵĶڡ
ͬʱһɸϢűˮϮԭԲ಻Զһӿٲһʯ֮ײڶʯ֮ϡΪˮ󣬶ʯȴСˮݺݳڶʯ֮һȻʯģǶŵġ¡¡ˮֱ¸ʯ͹ʯ֮ϣͬڣХƸǺȻ֪·ˮںδȴһԨ
΢˶жԴȻĸпǶ֮СǶƸΪȻûκ赲ܸ죡ȴȫһ죬Ҳ֪δĹԴٸоκκڰǰһٵȣɫҶӣϺȴòһȴ˿˿ӲʯҲ֪Ժַ̻ǧꡣ
ʮɳ꣬߹չȥƹһӰڣȻǰԳһƬƺƺȴݣǳë޵̦Ųȥɵ΢΢һ㶣澹Ȼ¶һػ֮Ϯתһ뵹ҲȻ̫ԪȻһ˵֮أȻһˮءﱾ̫Ԫĺд˵ȻҲΪ档
ǰȥһʮ־µʯңʯҽڣһ۱棬ҲʯʯãһӦ֮ﵹҲ١
建߽ػ֮ԽºͣӳӯԪһءʯһܵĥʮ־ϸʯֱͨǽİٱ滹˲̵Ĺǹȥ˵ղΨֱһǽϹͺͺһκװΣһʮֲЭĸо
üͷСĽԪ˵ϣ͵ؿǽϾһ
Ȼˣǽ֮йȻ죡ϲг
аɺֻڵ䣬ɽԼˣҺβҲһԣ
ϽĹڵϣ߶ˣ˴šջԵˣ֪ǰʦȡʦڵһȫһԵպ󶨵ƣֹ壬л
˻ͷ˰ȴûһ˿Աߵİ۾һɵñ
ҲЩߣڨڨվҲʲôˮɵˡֱӳյעԪꡱһ´ʯ֮СϢʯϻ°ٽǧٿףڡ¡һ죬ʯڳܲסߡ
ޡһڷɽĳæǰǷʯҵһһ˳Ĵľϻ·һСײĴС۾ʱͷų̹⣬üЦľͱľϻĵʲôԵһٻǹԹԵĸˣ
ƿ̴Ĵľϻͼ̵׵ϻо֮ϻѹһŰ׾дż㡣Ҳ֪ʲôֶαģǵ׵ĺӺż㾹µһʡ


ڶʮ ˪
Сǰ׾ż㣬дżŤĹ׭СӡΪ鱦̫ҲԹ׭дɣ廹ϸϸѧ˲ʱգǿǿҲܶ
飺̽˪ԣ񻢡Եǧš󺺹¸Ԭɣ츮Եȥʮͬգʯһһޡ䣬ѴΪ񣬶¾
շż㣬ḧϻзɽ΢΢һЦԴΪ񣬶¾λԬҲһŵԤʦ۴ǹԪԪǰ󣬵ҲһǧٶꡣʮҪһǧŰٶʮꣿպҲͷʲôʯⲻǺڵýһһ޵Щ
һֱľϻϸƵڿڷɽȫòߵһԶЩıԼ߳ŷǽĽŵ̹⣬ܵսС˪ԡ˿׭֡ұڳɶԵĳĳ߰볤̣ϸŰϻͷϲһͷϻɫĽӹ׾˪ԡǱ߻Ŀ
ּ˪Խסһ˿⣬ȻԶĹͨԪһᣬৡһһĺ⣬ȻѾ˽ʣ䣬ɭɭ̵˻ë
ûӴɽ֪ΣȴûץνһһƬ֮󣬱ͷɳ˽ʣ֮仹һ侲ϽԪͨеķɽղէһɽ֮ʱѪĸоȻ廹δѧҪֻǼо񣬷·ʹԼֱһ
˪Խ͵էɳ⣬ⲻʯ˲ͱ͸΢΢һʶŤͷһȴǷɽҲͬĶʯ֮зһȦ˲ʱ䡰žʯ䣬·綹һ㱻
Ͻͣ²ٶֽʯ֧ŻٻǾҪ棡΢˶񣬿ƮڿеҲ֪Ǻáĵ֮ĶָĴģȻҪջطɽֻҪˣ
뵽ϽоĽʣȻͷɳɫⶸȻȥָԭ͹ԹԵ˽֮ڡ²һǲܽջؽʣɾѰˡ
尮ϧĸ˪Խ˽ƷѾԶԶĳԤ롣ɽɫֱ棬ɫѣɫ֮ӢӽɫôԵ˱ˡЩ˶ǰǲȥȽϵġǱֺ׺ɵ˲ӵĽɫǲ֪ǿأ
ֵ˰죬ڷ˪ԽľϻʣµȡһⳤнߣҲ˶ˣּз˪߰˸ءҲѧôˣս˽Сİγһֶ޼ֺȻʱµϼ⣬ӳ˰ߵӡ
Ȼ֮ҪԲЩ˵׳ʿҲϲ֮Խ趯ȻһɭɭĽ䣬ֻвǽ̫Я㣬Ҳ֪ܲӽһСģ֮ڡ
Ѿ㱧ɽҪߣǰȴһҧסĿȣҲϳȥ֪ϣյýèӲܺϽͣ
ֻ鴩ǲؽľϻԱצĻˡ
ɻҪҽľϻˣ
ϽͷҲ¶ϲ֮⡣
Ȼ岻֪ԵɣǽհӹСȻֻܿצǲ֪ΪβԼֱӴ򿪡ţ콫Ԫעյкݺȥȴһ·𿴺ݺݿһʯϡ޴ķ֮˰ӣľϻȴȻֻһǳǳİ׺ۣ
̧ǰצһָ˪ԽԲĴ۾ȴϷ֮⣬˵õǿ鷲Уʲô
嵹ǲ⣬̧յûȱڲջСȻ˽ǱϾǽģŪ˻ҪǷ´һ顣֪ľϻ򵥣ڻе񻢽ڵϣսγ˪ԽԪעС
էһ¡һʯ֮ȻСʱɽ֣İٱԪ˲һ죬ֱа˲ԪעС
ڡڡһоһᣬ˪ԽѾľϻ֮СľϻȻ̴ľϣ̷ǳҲܲסղ֮ԻȻ˽Ҳֻ֪ƻʱһľϻҲͻָ˱Ŀ


ڶʮĻ 
˪Խնľϻ˴Ҵҵľͳȥצӡžһľϻķ顣в֪ֻľϻ֮Ʈ˿˿ƵɫĹ⡣֮ϲ۾ʹȡ̬ˬӷ·ʳƷ
Ͼ̫٣ªţ֪˿˿ΪֻҲһڣȴʲôʺĶֻڽ֮ʣһĵ̹Ѿ˰С档
дԴľʢŷɽľϻһ̴ľȡĲϣǾӯľ֮šֱԬ֮ǰĽǧľǵûɢʧӾèľԵޣЩľ֮õĲƷڣȻҲܵҲ˸оˬ
ٲͣı˳ԭ·ءקԱߵ֦סϸҲѷִ˴һڡԾ͵ɽ£ͷȥɵ̾Ϣһа˪Աɵķɽȴҵϣ֪պֽηչѾͷӺ˳ȴպлҪѿҲһһģ𲹵ˡ
ȥл֮ģһֱۣԺȥ
һ·񱼣ֱʱɫˣŻص˱Ժҽһʦֶ¶̷ֻˡЩŵӸȥʲôˡ
ý˷ܾûȫȥҴҵĽӣ־Ͳ˷ţķŵ˶ͷñ֪ɽڻ롣С֮ĶȾ֮֮ܲûа
ӢǿɽģܴƺΪ̷ͣ˿ɾͲһˡ˶Ѿ˵أ̷Ѿˡأǲܽ롮̫֮ڻûһķɽأ
ҪŲż£һ³ɾ͡鱦̫һأѾ۵ˡĪûɽѵǺɡֺ׿Ż᲻ۺ죿֪ľַش֮и˱ط֮ĵҴʱ廹û޳ɡڶأûѧ޷ɽͨǴʱ˿󽣣˵Ǹǲ񻢽Ǳסġ
ƺˣһ·³ɽûκˡصʱյϵķשڳһӣɽСֱȵ֮ܽʱѰʱľѳ۱˱ǿ۲Ҳ޿κΡȻп죬ӣСĽЩûл
ٴοǿеķɽҪȴȻ¹治ǻһаճէڶֿʼ㽫ҪĶˣ岻ɵóһ亹ĵգհӹĽ˿ˣٲҪЩ¶ˡ¹ǸҲһͬڵ£û˻ٵذɡ
뵽æ¹ǻԪѪ黹ļǷأֻֽй⻪ת³˿˿ʮ˸оٷ¡廹û˿ԥߵ˿ӱߣҲƲˣҲͲˡ
ԪѪڿУȴûע⵽ΪӵڵĲƽһ¾ꤵ˪ԽԱߡҲССϸڱ仯һպ£ʢ˫˪ԡ

Դӵ˪ԡ񻢶֮бͷͷ·ϷȻһ߼װжأɲٳµ¶չȥˣκڵʱ
תֹȥ˾Ÿ£üɽҲһˡȻΪͣڵڶأѾԼԼЩͻƵףͲµƢ֮лмϸСľδͨһͨ裬Ϳɡ鱦̫صĴѭ
ŸҲоĮһ档տʼʱҲΪոˣҶЩ˷ܣʱһҲ͵ˡɽУ֮ԽԽӽ˶æûдʱ䣬Ǵ˶Ҳֻǵͷһ΢Цñȥˡ
嵹ʮӦ徻һֻϣܹԦɽݺŹսһͷʹѡҲһǰոհʦʱǸѡ
ڵὫСӵǸƽⱾ޽֮ҲĹΣҲеĽк֮ڡ޽Ա߻һƤʣװ¼ġǽӢԽģԼϤϤ׼պϰ
˵ӢΪΪѾʸɽ֮ˡ¹ȻϧҪһأ


ڶʮ ѡ
һ廹ûоһԳ˵ǧ꣬߸㣬гɾҵǰڣһŷչļĽȻ׵ѡ
廹ļǵãʱ˴ʱɫЩû䣬ЩΣоûпЦĳɷ֡Ȿ޽еʱ򣬷ǳ棬ⶣ壬ѡ񡶱޽ҪȥҲⱾһַǷ壬ϣܽ䴫ȥΪʦֲǿµӡ
ƾ˵̬ȣо޽Բô򵥵һԴҲľϲȻͬҲŲԤ֪ķա׺;ϲѡԥһ죬Ҳûϡ
Ҳûκܸ飬ǹϵһĴ顣ͨˣ˾ʮ꣬߿ɶǧĴ£˭ܳе˴ΣҲΪʲô˲κһ޽ԭ֮һʦҲеΡ
ʵ׼ԦɽսǿҪؾٶȡԡսܱ׼һҪȡڷɽƷʺͼԦߵķԹҲۡʣµٶȺͻһûҪָꡣ
ɵĽΪٶЦΪ佣ʵǡڹ꽣ǱǵĽپǲʹ򲻳ʲôأ䵱ɵĽٶȼ죬ӦԳٶˡڶ֮䣬ٶȱǿ죬䵱ǿֶɡ
ס޽ȴЩ辶˼˵⽣̥صīҽī˼ż氮ƽȡ˼Ӱ죬īҽҲͬȡһ桯־ƽ⣬ɱȴһ֮ƽ͸д׾֮ǡ޽ܱжīͲ֪ˡ
忴ϲзŵὣЦ񰡣ֻȨ߲ѡȨѡζŷҪ˭أ
巢Ҳ˹ವĹԲצмһ¡
Ц˵һҵҲһݲҪǧĶҽڻ̸ͨף
һǣ̧һֻצӲʪıӣȴСİϵĶҽƵһߡ
΢΢һ㵣Ȼ΢ЦǰҽѾǧ꣬پž޵ǰ޸ģѾӽ˼ޣȴҵĽҲ⡶޽ԶԶ죬ȴܸҵ޸ƣҲܿسһ⾰
뵽һᣬƼᶨˡ޽ϣãҾ飡պζԹ޻ڣ
˵˻ȴ޽ϣǷˡжԭȻѾպ󿴡޽ʱȻǡ⡶ǧĽȻȴҪ֪ԭӣպΪ桭

ʦѾˣӢ޾㵵Ŀ壬ֱǷˣšȻѡǸ֪ôġ޽ѡҲ˵ͷðɣȻʦܵѡҲ޻˵޽Ҳ»ҪʦԴڽ˵
ʵҲѡ޽ԭ֮һȻӢʦڡȻӢΪҲ˶⣬ֺֹһֱӸУеõɼ㡣
ʦ֣һ뱣Ȿƽж֪вУ
ӢɻţȻֺαأ鵹ҲʦϲŰɡֻмղغˣĪҪС
΢Цллʦ֡ȻҲ˾ǡҽɲǧ۵ľպϸϸоĥԽİɡ
ӢЦʦˡʦ¶֪ʦҪ޽˵ġ
һ뵽ò˶þ죬¶ϲЦݣŵͷӦţӦʦԸɡ
Ӣȴ΢΢һ㶣ĵѵ˵λСʦΪʦѡ񡶱޽ġ
Ȼ岢֪һЦȻЧӢоǸТߵĺˡ
֮ѡȥ֮¶Ȼоһ𣬷·жǧ׸˵泩ˬһӵֻĳɫԪ֮оȻһ˿ĻɫȻֻ˿һ㣬ȷʵǴš鱦̫ؾĻɫԪ


ڶʮ н֮
ϲ֮࣬ӲиϽƾżеصй·Ԫֻ·߸ӸӷһһӲһ졣֮еһƻɫԪɫҲԡĸ㣬ͣһתʮ졣ҲΪ˵أɫԪӾйԣȻʮ͸оЩ͸о
չ۾ƺ綼Եøˣʮǽе䳾ɻҶܿһ֮ڿƮɢĻҳ仯ȫȻġ
૵ѵ˵ġ֪΢ľ𣿡֮ǰ߰˳Զһʯϣû뵽ʯͷȻƽŴһ¶ʱȻԳ΢۵ķӽṹЩȶ̼ƷӽܵһγһӲʯпӽṹʱȴȻоһͷΡ
岻ɵд󺧣ȥʮʮҹ˯Ҳͷε˵һѾľޡȴ֪֪֡΢ľӢҲĪֻ鱦̫صĸֲƾǿԪ̽ʵıʡ
̫Ѩȴ˿ҲܸͷʹϮ˯⡣ٲҵ󣬸Ͻ˳ȥɲ¶˯ˡʱոͻƾ磬Ԫеľϰ߸ոմƣϰ߻ûγɡ˯ڣɾҪӵġ
صһͷڴϾ˯˹ȥҲˣһȻ˯һһҹ۾ʱֻ⻹ǺڵģȴһӴ͸˴ϵɴԽ˺ڰҹգ֮һͺɽͷϡɽֻţĻڶ½䣬ĿǹǺ䶯΢仯
ۣǻ۾Ϳһſ˯İ顣ȥȴϾʱ̶ɢŵ⣬ӳѩ׵ƤëϣԳһص
漴µʱȴɵĿɿڴΪص޷ķɽȻĴש￴Ĺâǰ۷̥ͿЩĽҿЩӳЩΪ͵ĵӹɨûһʦķ䣬ѱ¶ڡ
΢һʱѾ˵ؾ絹ǲٲҴˡȻûʽԪɽѾѧˡϽǼשҲ£ֱӰԪϣ¾ͽɽ˳ȻܳڵСһ꣬ɽ֮ʱȻûմȾһ˿
ḧ˪ԽϧպǾҹңٲɳ£˷ܾ֮ȴȻǻԪѪղȡʱȻûпӣ
æ鿴ϸϸÿһ˲һȻӰаˣǹӾȥˣôͲأѵ˵УܰҪıữ
ϸϸĽЩڳϸϸ鿴һȻûУ˲ˣҲֻεķѰңϵש˿Ϸĵש΢һ룺Ҳã˷ǸɾѪĶܹ鲻֮
°֮㽫ǻԪѪ¸׵˾⣬ִ˪ԽԪ룬γѭͬʱһһ㽫Ԫ뽣С·һһο˷ɽڲڿ̻󷨾ȻҲһһһԪӶƷɽж
ŻɫԪ˪Խ˾Ÿ֮󣬺Ȼоһ˪ԽһƬ׹⣬߳˲һ೤ޱСҡҷƮͷϡ
ͬʱӵҲĵУȻһСǡ޽صġн֮ɽĽߵĵ֮УɽԿʹֽͬһǽڵ֮ͬ˵ԪһͬɳܽɽǱھ
ʹԪ򵥵ѭУÿξͻ˪ԽһܡÿһͶԷɽһ˽⣬ʮһ֮˪Խͷ·ʹĵУԦʹָһס
ǳڡн֮еղȴûע⵽˪ԽĽһĴָǴСĺɫӣڵý֮ʱǵطûκװΡŵĹΣ˿˿΢ɲɫɢڽ֮УǡԪѪ顯
ԭǻԪѪϹŵıϲӯ֮ڵ˪ԽϣɽȻӯȻ˪ԽȻȴܵų룬κλԪѪƷʤ֮࣬ǿй˪Խ֮ڡ˪ԽҲһ˵õɽ߱˾һ𡣷ɽǷɽ鲻Ǳ飬ȴ֪պһʲô


ڶʮ߻ ˫
ԡн֮˪Խ˵֮У۾ϵıɽ֧ëʡɵü⣬һֻ⳯ͷϵ˪Խ֮㻮һ⣬žડһֻëʶ˱ͷϡ
ǽɢѾǳܹƷɽˡܹƷɽǿʼνֿɲܿƷɽˣҪ˵ʤɱսؿɾסҲ֪֮¾Լáֻպͬʦĥ֮ȻշģƵķֺ
ֻ˪ԽֱߣһӸһ˦һ־֮СֻҪˡ޽ϰ֮ҲǸܷݵصİˣ
ְĿ䵽˫ϣɵЩΪѡн֮Ȼãǵ֮ȴֻһꡣ˪ԽƷʾǸһ񻢽պҲƲ
ͬʱɽͲʲôˣг׵ķɽ޽Ԫţһס곤üʦ۫ݺҡ
Ƴһ񻢽ӳǴ˺ýȻҲܽҲڣҲһҪ¡һѾ񻢽֮УעԪŽڵ󷨻Źκһط
񻢽Ȼֻ˪ԽһΣǽȴ˪Խ֮һɽĺû˲ϵӣƵַͿ̻ҲʮҪ񻢽ϵҲѷɫ٣ټĽ֮ȴֻ²֮һ󷨡Ӧ仯Ȼ˪ԽһʦҲδزܻ¯һƷɽ
ֻԪ񻢽˾Ÿѭ˫Ȼð⣬ڿŤ˲ȥ߳ľ޴Ҳ֮СһŵâƮǰֻг߰볤ָ˳Ƽ˰֡
ʱ岢˪ԽΪСн֮Ԧշ硣񻢽ֻ֪ʹ֮ȻҺָӣһñҪԼķӸˡ
˵£һҲ٣ֻɽвʱ䣬Ȼĥһޡ񻢽ѾܿߴѾîʱ˷ϲ¾ˬϿ˵ΪҪʱ֮һ
˿ǸϽȥҵѧϰȻڴ֮ǰҪѻԲˡǷɽô˵ѵֱӸ˵ǰ͵õ˱±ʦǵǣݵ¾Ÿ£Ҳ񻰡
̫ԪǱתһȦҪ˿ȥˣٴɽԲѡ
˵ҲһڵֺҲЦʦ֣
ֺҲЦʦܰ¶ȥ
΢ЦЪЪܲʦ˵Ҫݽô
ֺЦϢô磬ǻ°ɣ
ûʲôȥأЦӢʦ㣬ҲûʦⲻɽҲһˣû˵ȥһ£ȥʦ㡣
ֺ΢΢һ㶣Цҵǲ֪ԭʦܾʶӢʦأҲҪɽ£㻹һ̡
һ㶣ĵôͷתһȦ˼˼͵ˣ⻹̫ԪȥһˡֺҲһ⣬þܾЦãллʦˡ
ͬȥ緹̶ȥȻֺ׵ķɽƷһ㣬һҲ⡣ٶԷɽ˵һͣ͵̫Ԫߡ
ʵ̫Ԫ˵ǡʵϺͱԺһҲһԺӡ򸾺µӣٿ˶סֻкԺһֱͨɽѨ̫Ԫ
ֺ׻£ھ̫Ԫ֮ĵطɽȥˣҲֱ֪ȥȥˡ
ңң̫ԪĵǲģȻѾˣȹȥӢûСǻûұʹ˻ȥǳ˵Ҫཻ飬պ˺ôɱҡ
建̫ԪĴţԶԶͿһߴţǶʮĸɫŶһִңдš̫Ԫ֣ûֱʡûأҿϲ޳꿪صĺۼҲǲŵġҲûдͳӦеӰǽֱӾܿ԰ӡ
ͥʮɷԲĴ԰ӣмʯļɽȻɽ岻ߣʤڲ͵֣ƣӻľ׺ϸбµ־ȤɽһƬεĳˮǴԺĻˮɽӵڻУرǸߵʹõʯ峺ĳ滹ܿȺĻɫȴ֪˶꣬Щ㾹߳߮䣬ɢǸоңˡ
ˮرߵĹľԣиͲͯһΡΡı޼֦ҶϻһᣬĳȻõͼ޽ġͯӱһϾɵʯݣϵܸˣ᾵֮дУҶҲд⻭ķǡ
㱻һסѿȥľɫˡ


ڶʮ˻ 
嵽̫ԪǰһͯһȭλʦܣǱԺ壬ǰݷӢʦ㣬֪ڶ
ͯһӢģϽӦԭʦ֣ʦΣòʱɢˣұʦֻȴһΣ
ͷҲãʦܡ
ǵͯһǰУһ͵һ徻Ժ䡣Ժе̵ľȻǾר໨שԺһżߴ֪˶ꡣǴ͵ĻҲΪ˰ݷõĶЩͬʦֵܣƵʮ⣬·Ѱ˼ҺլֵůֻûаڵĹؾص̫ʦΣֻĶ̿еӣмС滹һֲδʰ
ͯӵʦ־ȻᣬʦЪЪ˵ǵͯ˳ȥ
ӣһ֪ƽ̫Ԫڵӵ֮ءһϻڷܹٺһܹݣúٷһߵϣԱ߻һֻɳڻƿ߸ӡ
˿ĿȴĽȻ˻ҳ״ʵ̫Ϥȥҳ¶õɫ˿ȷһܸ٣֨һƿ̸ǣȻһźڰټȻòãһȻһĵ
岻ɻأ˵ʮͳôһܣѵҲԽˣЩ׫ʷҲδŪ
ڴʱſһö壬𣿡
ͷһֻſӰһɫȹӢŮӢԱʸӳ޵ŮӾϴʱơ
ϽЦűȥʦ㣡ɻ𣿡
˱ϾͬٴμӢҲʮָˣ㻹ģ֪ʦ㡣
ЦǰһΣʦ㻹ڱչأʦ㡣
ӢЦأǰһؾʦ˵ˣҲزģԼϹʲôأһ⼸ȥأûȥˡ
ͷʱҲû뵽¾ȻôֻЩʦˣȴ˸ա
Ӣ£ʵ˵㻹Ǹأһ¾޳ˡ鱦̫һأ
Цʲôţҿ֪ʦֻ˶ʮ˵һأˡ
ӢҲǫ飬㻹֪ǫ顣
ӢǸˣϵַͬһ㣬꺮ů˲Щ顣̶֪һʱ侹ȻѾ˵أϾҪѧϰˣҲɵ¶˾֮ɫ
˵˰죬̲ס棬ʵʦ㣬ܸǴŪģ
٣Ӣƶ¶ɻ֮ɫһ۵ǲ֪١ǸʲôӢи𣿡
ֵסˣָǽǵǸǸ𣿡
˳ȥҲ¶֮ɫвɵһ˿֮ɫӢߵǸԱߣžž£Ҳ٣أ𣿡
ҲͬУ񿴴ƭƵĿ壬ǶӶûô
ѿٵ˶üɽ֮󣬿¾û忴Ųɵϧѧϰѧʹʱ﷦ζУΨһܹƵĶǸڽʥǼܾɸ٣п
΢ЦȻȻӣֻͷأ˵žͽǸٸ˳ȻٵķᵫԴʱ˵΢ˡٸЩҳͿ˺ͻ
ٴδ򿪼̸ǣָټһͷһö˼̫׼йͳִ׷׾ŵ⾳ɫ֮Ҳֻй΢
Ӣƶ¶˾ݣǶû뵽Ǻüû˶ĴӾȻ٣Ҳᰴһ£һƮǰĸ׹գ˹ô˵١ҲûֲŪӭͱһæˡ
Ӣڴ壬ᵯ𣿡
΢΢һЦԼֱǻ൱ŵġÿνóʫĸʦȥʹһĨѸٸһ飬˼ڣѰһ£İһټ·һ㡭
һ¿ġЭ滺Ľ࣬崺磬Ծĸо
òϸȷʵһּһľ϶ɵĶȴܸһŶԸеŷôôŮ㵹ǵĸʦ£Ը׳ϧ֮˽


ڶʮŻ Բ
֪һգ·ڻص֡ȴ֪ʱﾹһˣһŮӣģ߰˷Ƶģʸӳޣ·ʮַ꣬·ֻжʮֻֻ꣬ʮ߰ꡣǽ۵պͳУγһƮصһɫŻĵѣӰ㷢ͷϣΣԳ߹ŵĴ
ףʲôʱģƺȻߣৡһ糺죬ḧŸʵظҲ֪ղЩʲô£ıˡ
Ӣȴϲʦٻأ
΢ЦѾͷֲùݺˣ
Ӣ˿̾һڼСŮһС࣬ӿɰˡ
Ͻʩ񣬵ʦֶݼʦ塣
ͷţʦյĵӡȻһ˲ţΪҲá
΢Цʦˣȫʦࡣ
˼ḧǸ٣ٻǺȴװ׵ķ꣬Щûղ㵯ӽʲôְ
һתС¶ֵ紺ʱů绺¶к⾳
вһ˿֮ɫʵԼյӣ
ֱ׳ĵͷ֮ʦϲұ㳣ʦʦ
΢ЦСǹɣ٣пʦֻҪ
ʵٱҲѧλʦ㶼֮ˣʱܵñҺˡ
⻰һ˵ƺӢĿˣδֵջɲÿŮ˶ֵܵģЩ⶯֮ɫ
Ӣ޹˼ɵãʦܾȽңպ쵯ʦ
Цɡ
Ʋһȥˡ
廹̫Ԫ緹Ӣ³ġȻóԣȴܰζֱűӢطԺӢҪܷɽȥģлͬУĵ˵һѵŶ뿪̫Ԫ
ٴλطؾһղȡ˷ɽһȻ˺Щ࣬Ȼ˵ˣһҪ˵Բˡ忴˵ѲɳܣɳܵǻһͱҴ
ոջصԺͿͰ͵ĶſڣĶ̫Ԫķһʱͱһ׹ĻУǹǲ䣬˷ܵĲˡϳʱͷԸ⿴˵ķ䣬ȴһҲ
屧һٽĴè°ʵʦ𣿡
ϲ°ͣ۾ܣĵͷ
һԴʵˣ
ֵͷ
°飬΢Цˣؼȥϳ극һȥȪ
һȪϽƨƨߵ˻ȥ˵Ҳ֣èǳŪʪӣȴϲȪֻиһȥǣŲŸˮԼǾƲȥġ
弱ҴҵĽ˱޾ӣͼźȲ裬οĲᡣϸ۲ɢҲǾˡ
˼¶ЦݣС߰ǰӢ˵޽ˣ
ͷţȷʵ޽Ѿͨȫƪμ
˵ͷţΪʦպڽյѡ񣬵ȼԪȶΪʦԴ㽣ղż̵̻ܽʲô𣿡
Ͻһ˪Խʱ˳ʱ޾յ
΢΢һ㵣ɵţղű㿴Щ쳣û뵽ȻѾˡн֮˵˵ô£
æյӸоԪսȶӦþ½ʱҪչؿһȥ̫ԪӢʦ㡣
˵ˣӢѾͷϵǳ
ӵʦҹȥʦʦ㡣ʦող͸۫Ҳöൢʱ䡣ԼȸǣԿǱ߾ɫͻȴ̫ԪһصĹŶؾ
˵ֽԬȥӼǶܣӦѰ֮̽ġû뵽澹Ȼղɽʱӿɸ˻ˣɸոһɽȴԼӲ֪˼ƷΣϲʩչнҿΣʦⱦƷ
Ǿɨһۣͷ벻ȻԬǰλԬһλϹŵɣҶɻδ仧֮ǰڴ˴Сû뵽㷢Ҳ컯ԤԽһһ޻еĽ˵ֿ˿˪Խİɣ˽£ͨ͸һѵõƷɽ
һнҪһϽˡ
˵ȻԬǧǰԤ㽫ô˽ҲԵ֣պҪ̿úϧ˵ȸԵ


ʮ Ϯ
Ҳ˪񻢶˵Ҳ㲻ԬҲûжʣû˵ȥؾ¾ȥˡ
忪ʼʽͬ޽ʦֿЩȡȻ϶˵ĵӣʵϴܴ¶ӢʦգΨһ߶ȻͬȻҲףҪõҪеʲôķգҲлȴˡ
Ȼ²޽ż塣֪֮ҲǸӣîʱص޾ӾҲȻʱ㽫޽ɫ
ÿϻȥſ֮ϸļ¼Ȼ޽Щ֮Ҳòһ׷ǳĽѷɫĥǧĶҽҲûҪֲЩ㣬ûгԽ֮ǰ޸ġ޽ǲǵ
û뵽ǣ֮ǰÿվлд轣Ӣ֮õ顣˿ǵʿ֮һ֮һսǳοĥ纣ˮ㣬ܵľѵ̶̰ʱȡ˱޷Ľ

նԦ˪ԽһϼӹҴҵ޾ӷȥȥ̫ԪӢƵ٣ʱ˾ֱסˣȴˡ
˵ӢȻϾһĲˣ츳ɾͲҹάˡѧݣֻᵯһƽɳ㡷ѧҲаֻ꣬ǿһףϺͨ͸Ѿò
Ȼѽ˪Խᵽ˼٣ڻǳٵˣ޾ʱȴûˡɻ󣺡ţÿʦǱôѵ˵ҳٵˣ˼ˣ
ں˼ͼеİƻѹһż㣬˵ķȥһ˵ּдͽ棺Ϊʦ־ʵ˼ζԲΪ˵Ӧ翰ƺ쳾Ψԡ޽ڻκڵʽֲǿѣΨȻȻΪʦο̶̰㽣ѵңΪʦ޴ӶིպֻڼĥϸϸĦζд֮աԱ̸ȻнΪʦҹɽ·飬㵱ɷ֮£ммǣ
ż㣬һ૵ԭʦɽȥˣҲ֪ʲô¾Ҫҹߡ֮⻹ЩϲһղûгٵѾѳʦļִ˻رȻˡ
Ȼ˳ˣɷŲ֮¡ոغΣǰﵽض壬ɽһҲûС
ݲݳ緹ʹŰ¶ȥˣˬ֮࣬ʱɽ·µдУԶĲ͵֣ɽݸƾ糿ıɴߣڲҶϵ¶С·ʯϣҲһƬʪ嵭Ȼһ
¶ԶƽشҴҶȴʶôе̬ɢϸϸۿλû߳һ롣ڴʱ·ϡȴɳɳ죬Ӱ˸
΢΢һ㶣ĵ˴ǻ֣ƽشûʦֵڴУд˶һ֮ʣȻϮټ죬ĶͰͷҪ
üͷһ壬ۼЩϮʯӣиɻ󣺡ѵλʦҿЦЩʯȻٶ죬δ̺ԪЦҲûʯͷԴģһŰ顭Ѳ룬ЩʯѾǰ
ֻоһκ｣һȻ˲ͽЩʯӵס漴ţĽ֮£ǼӲĶʯ˲仯ʯۡ
еĶƺû뵽徹ȻХ漴ȥ
һǽˣλʦָЦһȺ˿Դϴξ˰֮͸Щ˿ԩ𡣱ԺΧֵЩӰǿɴҲҽӽȴ֪ôˡ
屾ǲЩӼƽϣȴˡֻȼͷèɾʳ˵Ĵڣȥ۸Щ˿ѾˡЩӷǵϴγƤ֮ϮվȻʯͷȻǰһ׹Ѿû֡


ʮһ ޱ
׷ȥεĿЦֻȥȻǽ˿Ͼ֪٣Ⱥ֮ҲѲ
˪Խ𣬾ӸһȻֻ߰ĸߴëɫĴнýԽٶȼ죬ӶԵκϤ׷ϵİٶҲҪסǿ²ס
оЩֵǣЩ˿Ѿź˳˵·ߡһ飬ƺҪԺСԺΧ겻ԭʼɭ֣꽨ԺʱҲֻǽ¶Χ˳ȥзɽȻѲ⣬ǧȴҲ쳣֮
ۿƬҲൢʱ䣬ֻӳһ񻢽ֻһǺȥʱѷյ°ɣԷɽٶü׼һǺȶӵʹϡ
ͨһǽ˿Ǳأ۾һ˹ȥһצͶǺӵĶӡƺҪҧȥڻסˡԴ˰֮ͷԸÿնһݣٳĶˡ
צǺʬϲɾж˴룬ҪȥȴߵļӾȻת˻ٿٿֶȥöʯӣԾǹ顣
ŭĵͺһ̧צӽЩʯӲ䣬ȻȴûгȥèҲɵ˿ҲʶЩ˿ĿĲͣȴָʾ
΢΢üĵЩӵҪʲôѵһͬ黹ǺµͨҰ޷ԻýͣЩӿɶ˻أ˲ĿĿֻһǾҪŪ飬Ҫɱңƾʲôɱأ
뵽⣬зһ˿棬԰һɫʾ׷ϲҪСġᣬʱ˹ȥֻ߰ӡ໡һٴɢӡԦ˪ԽڿпȥķȻɢӣ۰׷ֻǺӶӴܡ
ڷɽϣңңȥֻһƬããޱߵľɭ֡Щľ̫ܣмΧ˲ɭֵʲôӡ
Ǳ߾ʲôЩӷҪǹȥڲ룬ȴȻоһϢԽԽʢͺһεǽڣЩϢ棬˿ѾԽǵǽ
ͬʱҲͣëէſڵϣСĶǰ˷ǳµĶ֡
Щ˿ƲûиеΣգͣȼ鶪ʯӣЩʯӴڰϾͺһ˿Ȼǰ档ںҲ֪ô£֮Ⱥȥ
üͷһ壬ֶָһһ򵥵Ľ񻢽˸ֱеĺӹȥͽʱг񻢽˾ְ·Ĺ켣˰ֻӵš
Ȼ֪ЩΪʲôҪϧ۵ĽͰïܻްԭʼɭֺͰ쳣֣оΣյϢȻѾˣҪǰ̽
һСġҲЩµ˼˪Խߣץĺ󾱡΢һЩվϲ£էëҲȥ
ڴʱȴȻֵһ߿ĺǺͳӦһ͸ޡɽ緢֮ʣ˵Щ죬һͷޣ
źһͣ΢΢һ岻ɵüͷӴĶȻõ֮һȷȷʵһּ߷𶯡
룬ǰܵľȻһ󡰺¡¡Щľ޴ľȻͱɵƷˣ岻ɵô󺧣ϽɽŰɵ˿СֻǰԼɵĵطȻƬ¶һжʮɷԲĴӡ
ǴԱߣվһͷжʮɸߵľ޴ܣֻǺУһĺëһһ·Ь׵Ĵ׶ӣǰһ顮Vΰëһλëէɽʯ䣬ƤëеﶶȻͷ͵ľǸոڶѹ
ȻȥûмޣҲʦ˵˵סһͷ˲֪ľޱܣ˵֣ƤգѰɽѽ͸ͣǶɵҲԸ
Ȼ˵гϳҲѽɱ֮ףɱֿ͡ǾޱܵҲ֪üӣలµסˡȴԵ޹ʲӰû뵽㵽ﶬߡ


ʮ սŭ
Щ˿Ĵ㣬֪ôͷޱڴ˶ߣ뽫Ͱ˵أپѾܡèȻվ˾ޱ̫࣬ս֮û֮£ҲѵֵںΧЩȴ壬û뵽̶һʱ䣬ʵôࡣ
ǾޱܻǶߵ̫öˣ췢һĺܵĴá¡޲ϵҲĸоһӹڵԪֿ
ղŰ麦µĲˣǴ˿һǾޱܳôˡһͳ˻𣬾Ȼ˷ɽʮһþ޴ϣĶžޱܡȻèǾС˲֪٣ʨһֲ˭ǿ˭ƺ¾ܣղžʲôųأ
Ǿһ˯˽꣬ȥӵѪζ̼ԣһ޴ѹ·㣬ķĹӡ顱ӴһƤͨӻȻ˰飬·ڿһСġ
ҲʾͺһԾΧļԾΣ䵽ޱܵ󡣻תֻצߵķצУץھܵļϡʹǾƤҲֵסȷɽצӣ̱ץƤѪֱʡ˿Ӵ˵Ͼţһë
໣һʹƴźХľϮоޱΪǰƿ۽ǾֻɴСľ޴£ƿ¡¡ףȻ˳ٵһҪˣ˵Ѫ֮һɽҲˡ
һһţһƶë˳ƴľƮһԣʮɿ⡣ȴ͹˾ޱܵǻۺٶȣȻﾹϵһУǸ°ֱ֮ȥ
ۼվҲ룬־ͼ˫ʳȥءһ쾹ʯһǷɽǾܵĶӡ˴ĵط֮Ԯгֺޱ˫ͷ㣬һоھޱܶϿһѪȪӿѪŶǳ
ޱˣŭޱȣ˰˫ƽԼĳӲݲ˻ȥͨĶ壬ĳ˹廹ͷһһĦ¥Ĺʹ־ҲŵЩɣϽԦ˪Խϡ
û뵽ǣŸոո߳ɭҶʮɣȴءһײ˸ͷۻȥǰ죬һһεıסˣ¿ɰŻˣѾĸоǴŷѹϮ
һ˲һƬհףֻһͷǾǡܡҲҿн˪ԽĽڣֻһͷ˪ԽȻţҹһƬĹâεıϷߣƴľεֱۡ
ǾޱΪ˹ЩȻʵȴܳסһͷʮɸߵľܣһδоꡱһĴӦϡܺݺݵˤ˵ϣ¡һһɾ޴̳·һ㡣
ôҲ벻ףúõϾͶһϣѵѾµľͷһײҲ侲ǱľܺҲûôˣͷŵǱľ޺񻢽أٴλ⣬ֱǾܵ˫Ŀȥ
Ҳû˹ȥſھܴϣצ·㣬˲ǾܵĴһĳߵľѪѪһ¾ͽһֻͨѩ׵Ĵè˴èǾʹһȥѾԱߡ
ܸո˰飬˫ַޱܸ֪۾ԼҪϽֵƻӶͽ񻢽˳ȥΪΣѾȥʱ񻢽ӳ֮Уһ߷绹죬ꡱһʹ̽˾ܵۡˡһۺ­ǵס˷ɽȥƣһԶҪһ
ʱ޽Ͻл񻢽ϡղŽ˪Խâ񻢽֮ڣȻһЧʱΪǳɽֻܶʱգҼķֻС鱦̫̫󾳽磬Ȼ֮Էݵء
Ǿޱ˸ӿ񱩣Ϲһֻ۾Ѫۿϻ˵ॵĹŰ·ĥ̴Сӡ໡ʹ֮󾹽ǲзϵӻԵˣ漴ȥϧ̫ÿһҪײһŴٶȣҲ׷ýİ顣
ҪӳҲףǾޱҪǸĴèҪɹȥһסïܸӵԭʼɭƣڱİҲ֪ı߲ǱԺķ򣬻Ų·ͷɭֵȥ
ǾޱܹȻ֣˿ѪȪӿ׷СʱȻƣ֮ɫȻĽɱȻԿ֮Ҳ侲ʱעķɽϮһӱܽķɣҲκβҲֻѪ࣬׷ķ˷ա
ϿոŰһ·ɭȥֻǰǧ֮⣬ľȻϡһƬСĿյأԼ֮仹ˮֻ̫ϸ΢Ϳˡ
һ˿֮ɫٶҲɵüƺǳɵǰڣͼ߹䣬ȴǾܻӱ۸˻ȥ·Ҫϵ·İҲֻƴǰȥ


ʮ 
ǧɾ˵ߵߣգ֮Ѿ֡
ǰȻһȻһƬѵĿءϽȭͷСĶʯеȴ˹šԼ֮һʮɸߵСɽڿյصм䣬ɽΧһˮ̶ɽ֮¾ŵٲй£̶ˮƵԶŻХ̶֮ˮϱת֮ȥ
һ⿪Ǿޱͣס˽ŲݺݶͰ飬лЩֻζһתŤŴƨɾ߻ɭ֡ȻҲʲôǳɵĶΪͰ˴˵ؾӳ졣
в룬С䡱һشӲĻ£֮з·һɶ֮Ҫȴ²Ȼ֮ʱͷӦԶо񹥻æһԱߵİ飬Ѿ̱˵ϣ֪ǻ
Ͻ񣬻ԪڷתҲоʶԽԽģ·ʱҪ˯ˡڴʱȻогһ˿˿֮ͨߴ֮ܶһ˿ϸɼĳͬա
ʶӵ˪ԽĽ꾹Ȼˣǹһ죬ص֮У˪ԽĽ꣡ͬʱԵ˪ԽǿźںĻԪѪ鶸Ȼһź˵âЩ޴ڵ֮⡣
ϽȴֽԪ˾Ÿžöоȥ۾һԶİ飬˱ȥסؿڸоͻͻ΢ġ˿̰˫ϷӸ°ĭǼֹۡ
ղͿ˪ԽϵĻԪѪ춯û뵽ǹûУ˸ģķɽϽ˪Խ˰ϣԪѪϵ·ֱӴ͸壬רſǺɫȳһŧ̵Ȼѹ
ųһİڻЩ˳Ȼദֻһ࣬ǰоһɿ˵ӣɰֵĺӣֵֵܣĲ֪ûаҪô
ɺС࣬գҲнٺĸоﲻԸҲĸŪİ飨һѪ´׻λε˪Խ֮ȴŨһ˪ԽҲҷȥߣЩҲ֮ӿȥǾ񹥻ЩҲ⣬кأ
彫˪ԽֱߣԳ߳ԭСֻǽимǶĻԪѪŵŹ⣬һɫĹܵʲô̼ٵ·ʱܳӣҲŪף˪Խںһ𡣳ƹҪһˡԪѪȻ죬ûʲôǾǵ
Ƭ̰վĶ˶ճһëѾָЩ
ĲӣЦˣһؼҺúϴϴ
顰ỽһڱԹһѪжܡ
彫񻢽һ˪ԽһϰҪնȥǲŷ𲻵ʮɣΧɭֵͱһεסˡ΢΢һüٷȡղųĵطҲͨ
С˪Խ̽ϣ·һӲϵҲ죬·ҪޣвҶ֦дӰ졣Ԫע˪Խ֮ڣӽȴ翳ڽϣûڷ˿
˿ٻˮ̶ɽȴֻѼݡĵطӦһˣֻǵʲôأܽܳӦòػ󷨡еЩо綾մȾʧȥʶڰʩչ񹥻ʧȥʶ֮Ǹǻв֪
֮Ҳֻ񻢽䵽ϣȻҲķѲ˶ٷǴʱѲʡʡɡ
԰Цɳȥˣ˵ô죿ûʽѧϰ󷨣ҲһߡҪȥֻˣ˪Խ͸ȥ뷨ȻȥˣҾȥҵ󷨵ҲϣҲǸԾǵҲʮֺ档
ʱŨ񣬷·ԡ㣬һ֮ͿҲֻš䡱ٲˮˮƺܽͰһʱ侹Ȼûߵˮ̶ϣ
һһεͣסŲµŨһĪչɽֻܵʮɸ߱㱻ס棬ŭ˪Խݺ´ȥ̵ģ·ޡţ˵Ȼһ٣Ȼʵ԰·Ȼ·δŰ
æû³˪Խ׼ڵضȻ¿ȥҶïʵǶüɽĶ壬޴Ȧס˴һƬѩɽȴɫȻЩ̲֮Ҳ겻Ķ㡣
ϣһ˪ԽҲֻڵһָСڡ½ڿӣǽ֮紵һĳһԴôһҰɫͰ鶼һϽ˳СĽ䱸
ֻǻҰɫ࣡һѨھƮ˿УڿȦѰʲȻ


ʮĻ 
ԴСĻȻͰ߳˹Ҳ治ǷХءɭɭ˲
Һ׼ָ񻢽Хǻϣۡһаܸһ¾ͽٿǻϨ֮󣬾ȻԳһֻͭǮСͨҰɫĴ׳棡˿Ѿ񻢽˰ӣ͸֭Һ׹ǡ
忴ǳ΢΢һ㶣ɵôʧɫв񻢽ֱӼ˪ԽǰȥҲ˲ʲôϱʲô綾ֻղǵطԶЩ
ղſǻҰɫĻһ»ûӦǴʱԭͣźȻǾһֻ棡ʵ浹Ҳģղһ¾Ľ£ֶȴʤ󣬶ǳǧڵ¼֮ľĹ¼Ļ֮һϲԪմ޹֮ѻ⡣
дŵϷħʦİٶϹƷʼʱɽ־档ħͷƫƫаƱҪȴû뵽Ǿ澹ǵأǵǷĽϹƣħͷ׷ǱӴܡԼһξа֮ޣգǡϹơҲ಻򣬷ҲսĽϹơ
ȴ˵һת֮ʣͼС֮һٸҰɫĴ򣬺Х׷˹ȥЩžĹܽЩƿ˼ɵдСٶȴ̫죬ԪѪȻ棬ҪſЩҲҪһݵĹ̡
岻ͣĻľ䣬ϣܾ롣ЩɫĻǰ̣ԶûǾرʧ΢һһֻͻȻ٣ֱıײȥͷһǻѾڣ˿̳˾κηӦ
ΣʱȻһ׹һǻ򱻴ͬʱҲһĲҽСȻҲǾĹ𣬵ۼΣգһץ˸ϡãľĹȴ˳צȼ
ʧɫ֪ı۵ͨİ顣ߵצѾһƬڣǵĻǣҪȴ鱾סˡϽԪҪ𣬵ͷȴʼһڰצϡ
弱ͷǺȻԪԶʤѰҲѳܾĹơʵĹҲѻ⣬֮ֻҪдˮк;ɡĹʱѣ֮䣬ûкҲֻܵˡ
˿û˼ٶȣ˪Խٶᵽ£ѭš¡¡ˮСǿͷͣҲ֪˶ԶֻоǴ͸һˮݣ࣡һ죬ʱǰƿɢʮ֮Ǳ峺ˮ̶ͨһûüջطɽͱŰ˽ȥ
Ȼ֪˾ĹҪˮ⣬ô⣬ҪˮɾͲˡһ֪Щ׷ûУֻܴŰˮ¶һˡ˵ˮݡЩӦǲµˮġ
һʱͰŸˮ棬Ĵȥûз־Ӱӣû׷ҲǾޱһɡצһ滹һƬڣĹѾɢ̽һԪоҲͨŷ
һһǱϰȥǰݵͨ͸Ѫ۾ȥָֻһסЩڵצڵԣҲ󰭡ǾĹԪҺֻһ£鷴Ӧצϣּʱûдˡ
û˼ΧĻǸղϿԶԶǸСɽˮ̶ͷϾŵٲֱ£ˮ̶УЩٲ·ѰˮԴ治롣ˮ̶мġСɽȴۣʲôɽһשɵľ޴ֻԶ֮м߸ŻΪһСɽ
ֻǽʮɸߣԶ߳ΧĹͬڰŵҲ֪Щשʲôʵģڴ˶ٲʴȻһ㸯ʴĺۼϸɼÿһש϶йĵͼһȴֲظַ֣ǵҵķ¼
Ǿ޴Ľ޸пǵôʦֳμʱ˵Ȼ£¾ڶɣ˰Ǿޱܣпɶľ棬ټĽЩڶɵƿ֮ڰɣƣҲӦǶռ֮ǰµż
кţȻоƺЩԾͷǷйµٲȴоǱӿˮκ鶯֮ٲġŻȻ򣬸ղˮ֮ʱֻŰƣҲûôһƬˮûϺ̶ˮ֮б˵ϺˮҲûѾûЩԭʼɭм侹ȻûһȣɾʵЩë


ʮ 
忴״ĽԽо͸״Ĺ죬ʱĿ־̬֮ѵµľ˵ǽĳٿ鵹ûʲô쳣̹Ȼ֮иȴһ֡¿ˮ̡ľͷѾˣ»иƨá
񻢽ϰٴ̽ȥȻһƬռ䣬ʮȻûȥЩйͷֻǸƽ̨ƽ̨мһ߶ߵһͭɺףɺͷϻһ·̣ȼһȭͷСĳɫ档ȴ޲ľȼ֮Ҳ֪кһϸǳɫĻ治ڵ
ƽ̨·Լĵطٲڣ߽ϸһ޴ڣһһڡֱֻܷŵٲˮʵϲһСУڤڤ֮ƺҲн
ӶͳһƽնŪСģעԪ̨ϣһ˵ط·𡣡žһǵĴϸ飬ȴûκ쳣ĶҪ·ɽʱȴʹһ£ſɰСԴסҡͷ
Ц㲻ҹȥ
ʹĵͷġֱС
а취ȥ
סĽһεķſ½
Դƽ̨ϡƺ᲻ŵ쾪ǳĻ磬Ȼ߶ߣ·ʶһ㡰ȼյĸʢߵ¶Ⱦ̸ͭյͨ죡
˿Ѿʧȥɣ͵ĶǹĻ棬з·һڲͣĺֻܸоһڸ˵ȴ׶ԷҪʲô˼
ΪһͨߺʾרңҲͬԾĹҷҲǳܡһͨʾȥĳһ顣ȴͽйҰʾʱ򣬴ԾͻԶԷ͵ϢεҲ޷ԷľϮȴҲᱻ˿ơ
ĻƺЩżˣĸӼң¡졣ҲоеǸ󣬵˵ʲô
ŵĶŽ壬о쳣ȴҲʱֻоĵȴõѡɡ
Ҳ֪˶ãԪʶ˹ռȨȻԷľǳǿ󣬵Ͼ壬ԳһʱȴѼֳá
ۼ徹ȻľƻָϵĻĸӼңֱ߸ߵĻ硣һͣĴųĻ棬·Ҫ
ҪѹɲǣǳĻ澹Ȼֱ࣬ײȥԪոѣֻһϮʶҪֵ˪ԽһһէȻ֣ǰ
ֻ䡱һǳĻ˪Խϡ綸ȻɢһƬǣֻؿڶȻһȣ·Ҫ̳Ĵݣһȴ˺ۡ
һϽˣҪǻľǻ澹ճ˪ԽϣƾμԦɽɹҲ˦
ͬʱ˪ԽϵĻԪѪŹʢһɫĹη·һͷĹţ㼱תӦǳĻ·ǻԪѪĶͷҪջճϾͲſҪû潫ӹסʱԪѪѾڽ˪ԽУǻ澹Ծ˪ԽһͬС
н֮˽һ֮˪ԽͬԴϢϢءʱǹĻ潫ɽУȻҲòˡֻõ֮еĽжȻһɼȵ谭˾֮УоҪڻ
˿̰ѾŵĿɿڴҲ֪嵽ôˣֻΧתȦ
循֮¸Ͻж˻ʹԪصʶУʱָ侲Ͻ鱦̫ԦԪھߣͼڵȥǾĻɫԪתɣȴ˿Ҳܼʹࡣ˿Ҳ̵ְֻܸ̾ǡأǿɾԹߵùˡ
Ҵ˿ȫûʹᱻʹ˼ͬʱҲȥˣԪеٶᵽ˼£ŪþҪʲôɹ˼ɵģ粫һ¡ԪĹ˪ԽУɽȻһƬâյԼǹâ֮е
οɲǻԪѪ鱾ܵĵֿǳϮҲȫսȻǶʵ΢ƶߵĽ־ȴѾ㹻ˡ˪ԽǣסһԪѪʱվƣȻųһɭɭĺɷ֮Ȼǳסˡ
һ𣬡ۡһѪǿټǿתԪ˿̵ѾᡣͬʱǻͻԪѪһ𣬷·Ҫľսֻ¡һ죬ӴĽ΢
һ¾ͱǾ޴ĳɳȥšͨһ·ڵһײˮ̶СٴοȳһѪȻԪʶҲնʹԿĻӳھ֮˹ȥûֱ䵽ϣǾ޴ĳ߿ҲһҪˤһ̲⽴


ʮ Ļ
ȻͰ鱻޴ĳ˳ȥǳĻͻԪѪĲȴδֹϢֻһ·ɣӿֹҲǸղһԵʣǺԴơ
ֹƬֻ̣ԪѪĺʢɫĻѹĽڽڰˡڻеӰԪѾŻΪһ壬Ҳ޼£ڻԪѪ˪Խѹ¹ڼ
ǺһϢȻйѪζƮɢڿСԭǳĻڤ֮䣬֮һֻ棬֮ѰҲ˿ҴһĹܣĽԪ
ͬʮǿߵԪУܱƬʶͻͬһ壬γһ顣ղǶһ飬ԴĶϣػǧ겻һ̵ֻķ֮Ҳ֪ʲôˣ˴ֱʣһĽ﾿ʲôأ
ʱͰ鴳ͱˣǻ𾫾֮ŪϵĽȻϾѵ£ǧȥˣѾЩɶûռӣȴû뵽Ȼ˻ԪѪ顣ԪǳӯǻԪѪϲϣײһܷŹ
˵Ԫ϶Ϊһ˿һȻҲ֮ҷɢڿе޾ˮ㣬˪ԽͻԪѪ˽ȥ¹ĽâҲȾһ㵭Ѫɫȵ⽣лûԪѪ˪ԽĽϸӽܡ
Ҳ֪˶ãᶯһָһСҲ絶оʪһ⣬֪ǰ۾ĻǻҰɽĽ˪ԽԹԵбͷߵĵطߵѾ˲ǰˮʱŪġ
΢һʹϽԪࡣȻʹѵڸδˣҲͣ㲻ҲΪϽ鱦̫ȫϧϲû˵ĵҩֻܲݲӦһ¡
еֵǣÿһԪʱо˪ԽϴһȵԪ֮ͬȫԭȴдȻ֪ǺԵʣֻо̩ͨԪʹȥ롣
ؼ񱻻ԪѪ˴룬С˪ԽУͨ괫ڡ彫Ԫʮ죬оΪЩʱ̣ǱҲø
һ˹ϽﻹǸֵĴèǸôĹ͹ӹҲ߯ǽʵǾ޴ĳ£ûˣֻӵëЩ
尲˰飬ŷǽ֪ʱǾŵٲѾͣϢˮûˡ¡¡ˮʱܸоһɾݵͷʮ⻹ŨɲЩ仯
й˪ԽֻɫĽϾһ㵭ѪɫϽԪ̽ûиоκŷġ˪ԽЩɻ󣬼񻢽ֱӷϿСȻٿǽϵͭѾһ
΢΢һЦؾе˪ԽӵղӮ𣿡
ڴʱȻ֨֨һ̶ľ죬·ڲһĻеתžͼƽ̨ϵͭ׺Ȼʼתϸĺֱ˳ʱ΢ƫת˴Լʮȣ·һ޴ʱӡ
Ȼ岻ΪһʱӣղŴӴŰˮ𣬵̨ϵ䣬ڼԲֹһʱ̣ȴһƵľ졣
Ȼǡ֨֨Ｐ⽥󣬷·ǽĵĻתΧ֡Ƭ̺ءһ죬ǽܿ澹һԲεĴţرǱҲˡǴɸߣԼɿ硰ٿٿİ
İĴţϰ£һ·ľȻƵءѧʶΪǽȥһ̽Σؾһǲȥ˴ڱΣ޴ߣ뵽ʶȥȴɵþϲӡ
ԭ徹ȻһֻɳŸϷɹֻСȻ˾㵣ֻΪղŽ˼䣬ϸϸ۲죬ϲһϸûһֻݡʱȴһֻɳŸĪб䣬ϵȥ
˼Щиȷţ־͵˫ֱȥȻεϾѲ֪ʱʧˣۼֱûʡϲҲ˲ףϽ𡣲˪Խֱӳɷʼͣ£΢һ飬εٴ𣬽С
ջ˫֮帩·ǸӴĽ겻ѡղлһƬ¾ҪͰ˵ءȴû뵽һ֮һ⾰
ͬʱҲ¶һҪ֮ѧоͨ͸պ˵Ƚ˲õľءҲ޷оյľᶨѧϰ󷨵ľģɾһѧʦ֮


ʮ߻ ˹
ڽ֮ϣȥֻŨţȼ򵥵֮ȴסԦ˪ԽաеĽҲСȴѨڣа¾ģȥΪгɣ󷨾֮ͨʣȻʵΣһѩ֮ܣҵҪпок
嶸Ȼ٣һûһۣ
ȴ˵Ű˱ԺԽ֮¼ڲᣬҴʱ˲ɽУ˶ǸȻǱ飬Ҳʡ
±˾͹ȥˣǻҰĽȴһŶӰ㣬ĲСǹ֮ص޲ߣٴγΪһˡֱʡȥ˯Էʱ䣬ÿֻ飬ר󷨡
תۼֹȥʮ£ʮõ˪Խ鱦̫漣ͻ˵أ޳˵صɫԪԼ֪ʲôʱͻƵģֻȻһ췢ֵ֮оȻһɫԪ
һ弸˱Ժй󷨵ĵ伮飬ȻѧʱڻͨεļӲ͵͵ȥӢƶˣ̫Ԫ鼮ѧϰ
¶Ԫ˵أֺס̷ӵһͬͨĶ˶йȻ治ͬº͵·޴ȥ㣬ë꣬ΪԿٶȷᱻЩŻ˵
循ǣһνͨĶʱ龹Ҳģĸ˽һҸط˯Ҳκβʵӡ
ʦ֣ʦ㣡ʦ֣ʦ֣ʦ֣ʦ֡ʦˣǹȥ¶ͷһĵʿ
˶ڶҲԶ˺ȣϽͣɡȥҲСһˣ֪׺¾ôáʦٻ˲ҵ飬Ͻ¶Լɽ޾ӱȥ
޾Ȼһ˾סնֵصĵӴɨԺеĻ޼ҲأҲǸɸɾģֻΪ߶˼
˻ɢӣб̫ʦȲ衣һ糾ҲǲŻвѡӢѾһվ±ߣ֪Ҫˡ˹ʩ֮ҲϽվӢߣȺʦѵ롣
һڲ裬黹̧°£΢Цˣվţ£˵
һӾ֪ûʲô£ҲǶλ
üЦĴˣסĵͷţΪʦЩʱǶû͵ӢѾȶ˵жΣҲż̫ɲ̫徳ˣҪʱĥԺҵǰ꣬ʱһͣڵصжΡ
Ӣ֪
ܴƺ䣬ЦҲ֪𣿾ܵҲˣһΪԶҲòϷɽأԴ֮ȴ𱸣ο
ɫ΢죬Щ˼˵
̷ֿӣţСӵ˶ˡպҪǵѭ򽥽֮ʱĸ꣬УǲΪʦ˵ˡ
̷ӸϽϴεЩ߻ħǵʹսǻܳһǵһǣ񲻳޲ɼ֮ˡ
Ц޲ɼ㵹Уޱ㲻̷ˣ޵ĺôǲý黳Ǻֱֺ͵˰ɣ
˱˵òɫһ죬ȴҲԲ⡣
ڿ壬۾һȴѹסֻţҲ£Ϊʦġ޽ˡ
˵ȻѾ˵أȴûıֻ赭дһǲԹߡǽ֮ʹļףɲ뿴Լµ֮ġԲ̫ƫһˣȻʮϲӣҲô˵
Ӣʵʦ˴λҲܳסɣ
ЦСӵǻ飬˾ƺ«֪»ûˡ
ֺϽʵʦһ߾Сһ꣬ʲô°ûأ
ȴشЦ˵ӢǼûϳɶȥɣ
һ㶲֪ʲô˼ȴЩ˼ʦȻ˵Ȼ޵ķʸȻʱ͵طЩ룬ǴܸûеİɣѵҪսˣ˵Сһȥ̽ϢҲýͣϾڳɶУԵ˼ʶϤ
ҲӣһΪʦڳɶߡɶһ£ĹɲͨҲǸɭϵɮȴ̨̫ͨһԪʦͽԵɽȽ֮һֱڻһֱҪѰ񹴽˲аħúһԺŪƽѾҪȥһΪʦڱ¡
ӢʱͷӦʦ˵˴νҲȥ
ЦҲǣܹսĶӶҪȥȻǻûʦɽǻġִҲѵãĥĥЩٵжսľ顣


ʮ˻ ʦͽ
˽ڵӶ֮󣬾ֻʣͰ顣´壬ЦСӣû뵽̶ྐྵȻ˵أ
ʦʱĶӿʱ̶أ
һ㶣̶ڰЦʱΪʦȶˣд֣ˣ޽ˣ
Щĵʦ̡
ЦŶãҲҪһ궼ѧʲô˵žҪųȥǹһС־һƬյأԭ彣ʱ˾ｲʾ
ȴסˣ΢Цʦ˵жԵ棬˼ҿɻʵʵڵӶ
һ㶣ɵ¶һ˿οЦݣãΪʦСʲô£Ҹʦа塣˵ҲɽһҶëƮȥ
忴аȻ϶ʹԪľֶξͷ֮ĥġȻûֶΣһ񻢽˳ȥ
ƮУ·֮ڵԪԦ֮ڣٶȾȻȷɽȻԴ˵ȼɷʢڶ;Ƕ֮ʱܡ˲Żټλǰ˴֮ʱҪŸɽ
ѰһƬܷܷϿգͣ΢ЦС߰ͽĽʹΪʦʶʶɣ˵ָֻһн֮һɫâһ߳ޱз˵ҫ˵ĶĿ
ɫݣ񻢽ϣۼǽɫɽƷʻ˪Խ֮ϣҲսұһӣֱ䵱գֶһ̫漴˪ԽڿдŰߵâͷ߳
۾һЦŶ̶һʱ侹ȻͰɽȴ֪˪Խ
ȵʦСģӵˣ
ֻ˪ԽȻʢڿлһȦȼһųĻ棬Ȼų⣬˹ȥ
ϸϸ۲죬ǳֵȣٶȣǷɽн·֮ĺб仯ǿȦɵ㣬иˣһúãָʳָ΢΢һǽɫķɽ³ʮɽ⣬Х𣬷ӭϣ
ֻš䡱һǽɫֻ΢΢һ˪ԽʱڻŨ񣬲˿ɫ
˹ЦСߣȫԸΪʦ㷨
峤ХһҲԣֻ˪ԽٶȶȻӿâӴպս絶֮ǿеķɳҶҲ촷ۣͬʱʳָָһһ˪ԽԲ࣬һһ໥Ӧнеı仯ʱ
˫ɣе˼˼⣬ǽɫһһּ·߽˫ӭȥ
ɱ岻ɵþȴһԺ֮⡣СɱǶҽбȽϸߵȼļˣС̫ڻͨóУȻЩ˫ɵһС
ЦСʶ
ڴʱȴǱԲศ񻢽Ȼ٣Ϊײȥ񻢽ֵܵסɫ⣬һ㱻ײ˳ȥȴݣײһɲǣ˪Խٴ٣һֱϮȥ
ָ㣬֪ƲҵġɱһᣬҲƣΪʦǿУ񻢽Ҫˣ
Ц֪ʦҷɽѵǿУ˻Ҫս˵˪Խٶȸ졣
ּڵ㲦֮ȻзֵܹʱҲãֻԦɽתֵЦ˵úãȻ֪򲻹Ҫܣܳǿ
ڴʱһ㣬ڿնǱ񻢽ҲէȻǽɫոսס˪Խһֵȥͬʱٻȱײɵ񻢽ͬɽһͬȥ
Ϯȥ˵Σʵֻǵʯ֮䡣
΢΢һ㶣Цʲôŵ
ʱ˪Խոձײ˻һһվ˪Խϡֻ˪ԽȻէ𣬾ʮɽ⣬ҲЮУʱ˪һС·УΧԽԽԾڣߣԲ֮ھâѰ˱һ˫۾ҲҲǷɽĹ켣
һֵһȻЦȻǡһϧСûҡ԰ղżʼͷ̧֣ʮָɣ˲侹仯˰ʮǽɫⶸȻ𣬳ݣ翺죬ǽӲӵġβֱ˪Խɨȥ
һԴȴ˲һ϶Զܡԭն壬ϲ˵ǲ꡶޽ǰǽȴѺƤжǡ޽׻ʲô⾰ҲӺ档
Ȼδղһ˴о֮ԼͬĹۿʵ˺Ҳ֪˹ۿֻ޷ҪûʾһԼΪȥɽΪߵȻֱ𣬵Ǵ˷ɽɾͲˡֻΪߵ˲лȨΪֻƾָӣĹ


ʮŻ Ԫ
ȴ˵˶д裬ӢҲԼմ䲻ɵ÷һۼ˵Ľɨ˿Ϊضмܡ
˵ʱ٣ʱ죡ֻڽ֮У˪Խȴ𣬾˵ķɽȼ塣ͬʱ˫棬ᵵɨĽɫ֮ǰҲʹ˸ղùġɱ֮
Ȼɻ򻹲ңҲֻ϶Ȼ֮Щ𵴵˼ˣҲǻԵͬӣҪɽ֮жȥɽ
ǽɫҲһ٣˪ԽûʣתʹһӥãбֱǽɫмײȥȻ˪ԽƷƺѷһԽԽʤ븺»治
˲ɵôϲȵ˽Ưнˣεȵķḻһé®Сѹסơֻǽɫ΢һת˲͵ת
һһ£ԣײһֻ¡һ죬÷һǿ磬һһɽӲһһƽɫ
Ȼ˵ս˵ʵղʼնڿƷһִٱУѷӳ˪ԽȻǲһںϻԪѪ֮˴ƷϺѷɫܽһڶ֮ʱϵȻ󷲵֪˷ɽ켣㣬ƶϳĹֶΣԸռ˱ˡ
ײ֮ʱͽˡһ״̬˲ʱ˳ʮɣʹһˮ֮ڹս˵Աߡ岻ʵǷʩΪ
ҲͨԽԽϲЦС߰Сϻм죬ʽԶԶΪʦ
ʱӢҲΧղżĽҲЩʣͬڵֵܣ仹нϵľԺܶһҲΪϲ
˴ӻһŽӲӵӣݸˣˣû˸ϿϢԪ
塰ٺ١Цⲻģʦĸַô˵ǽӱˡ鱦̫
ֺ׿ǽӲӵġвɵǴʱңʦὫҩóôãһᣡʦܲ˼졭ֻҪҲд˵ˮ׼
ӢҲ˼ʵʦղ˼Ϊ
Ҳ˶䣬Ǻ⡣ղһսȻŻ֮м汾أ
˿һ壬΢ЦĲ㣡ΪѾ´ˣû뵽СߵĽ˵á
Ҳо࣬Ȼ֪ٻûб̫Զ̷ӣ֮ĲΪȻƽɫҲܴɫ
Ӣȴɣʵʦһأ
΢ЦӢۼⰡ˵ǲû뵽µд轣ȻҪԪЩ϶֪лѱඣ
ֺȻԪѵʦһô
һ˾Ҳ⣬νԪ˼Ԫӵ֮ԱըķʽԾѹͬʱҲ÷ɽӳȻΡԪҲһͨٵԪƽʱԴǿСǿġԪԱǲҪˣû˻ȥǵж
˿ЦС߻ոյأķɽжûʱʦǿšžѷɽת𣡲Ԫһ¾ͱײˡ
ףԭжϵȻʽ˸ƵǽǡҲЩУһĺӣԶãжı졣ȴΪ̬ղЩͳˡǷɽһ󱲸ˣɱȳϱԪ˶ˡ

֮޽˪Խϣ󱳻Ű飬˼˳ƤëŪˡǴèȴû˯һöһ£
⻹һμԦɽɳ£ֻƵƾ档ɽ󽭶ȥİǧɳɽЭУȻǵΰ󾰹ۡ
һ˹۾ϣϱɶֶȥɽӶǽͬУЩ㣬·ǵɵļҾڳɶɽ°Ҳڴսǰ˵û̫뷨ֻ˼ҷɽͼ˴¡˴ѹѣƽƽļ޸أɽ⿪Ľʡպڳд󰭡
˿岢֪½ȴȥԶ


ʮ ʧ֮
˵Ԧɽϳɶۼǰһƽԭ֮ʢһģӴĶС˿ǷʱֻǶ֮ƴ̷ʣŵĵζȻǶգɶƽԭܵסĺԲ綫ľ֮ʪ䡣
ԶɶʢȴһɫӣкһûƼ䲻ˡüͷһ壬ĵǽɫӣ̺Ѫ֮ٹղŶӦǿҵĽȥ¿ԶһĴ䣬ĵѵаħ֮Ҫͼ죿
Ϊü¼廹ΪЩаħ֮ˣҹȻٴۼаĽʧڣɻ󣺡˾ͷ࣬ĪҲڴ˴а󣿲Ҿ͸ȥƣǵ˲ǿó֣նħǵǿʮɽƾ˪Խٶȣӹȥգ֮䣬ӦûΣա
֮һѹһͷȥͨǰ˾ģд֮ġȻ˵ã̽ÿйке롣Ȼ͹ǸͣʱȴͯէԾԾԡ
̤ջطɽ˿һ׵Ľۣͷһҳڣ壬̤׵ĸ߰¹Ƥѥﻹһ׹ӵֽȣһѹӣﻹĵʿ
ѾǴ峯귢ʾңԳҵĺеʿȴûпϵƽв֮ģǶЩĻǰԸ귢İû̫
彫ֽڣ䲻䵫ⱱεʱڣŰӿɾ͹ƵˡǰɱСӣһˮļĺˮƴٸ޵ȥһӾļªţںʮɡ¼ӿʯ͡ʹˮ٣ˮʯ֮Ҳ
ʱо鸡ҡҡ׹ǳһһĿѣ궯԰һ˹ɽеĴ̼յҲѷɫ߹ԶС壬滷ɽдӳԶһƬֱաĽļĺˮϪϴǻˮԳһɽˮ֮⡣
ߵУʱֵũд˲٣ôһλǰĹүűջΨֱ֮ȻƽʱִҲ˹ʣһҪɾǵԴĴ
Ҳ⣬˵ԹߣѭһɵѪζȥʱѾʮֿ϶ղ˾Ȼû߶ԶͿǰһ۵ʿһ¥߳Լ߶ͷ
ֻǵʿĸߴȴè°۾Ϸüۣһ֪ǸС֮˫ֹǽڴִָ׸̹Ҳ֪ʲôаĹ򡣱һ߶೤ı͸һѪǱаŷɽ
´ˣЦߣһūĹǣ֪С۸ˡʹͨҲǸϲ̨Ķ֪ʲô
ڴʱ߳һʰȻ꣬ſǵʿһۣɵһü֮⣬ϽԸһϼ˽˩ϡ
ʿ׹һݺݵĳ˿ĭûʹһԹ֮ɫȥ
ĵ˿׶ʵСٹ컯֮סģСʱҲٲñͬ۸ҲţɫĻ־塣
˾һǰһ˶ʮɳ˴ӣյ£ȵ߾ˣѾĿղΪβףүүܳ塭
ĵʿŷ־Ȼ˶ңɺȻɭɭǺˣ
о˵ΪϡɣɽҲƽղŶĿȴûóȻ֣˵һûͬʴ˲ĿŵʿĿ־座Ȼ֮ɫɵһЩǰŪĵĸо
˿ЦŨʵĳĴһ£ǡžһȴʿŵͨһԷ飬˴򶨸ˣھͶ֮ö񼣬־˥ߡ
΢Цڻȥøʲô͸ʲôȻ̽նħΣ
ʿʱŭȵСңȻСȴûԼս⣬顣ۼһԪ֪ǳˡ꣬У·ѳԶ߻һֻϬĹèɱҲѵõ֣ѰʿС
뵽ղű˼ҸôԶû˿ʿľⲻɨһԶɽе꾿˭Ϊǳ˴ɽ֮ңǶѱǵΧҡ
뵽ʿէȻȣһ㱳ķɽһɫӹķɽճʣ˲ûʮӰ־ɽ̵ġǧý
ۿǰٵϮȴȻ壬ָ˫ЦȻҪӣֺαضһ٣ɽҲǸŻõĵӡ
ͷ󺧣û뵽־͸뷨Ϊ˸ˣսҲ亹ð˳ȥæɽնֱϷȥҲʱΨһֵҵľǣԷûпɽ̵ĵӡ
ʵΪҲδؾܸ߹սεֵ񻢽··˲ˡǧýҲδ׷ǸѰ˱ɱҲ޷Ȼɽ̵ĵӾЩ鷳ˡɽȻǿʢҲϷɣֻΪһʱϲʵΪ֮١
Ҳ벻ղȥǸӾͽüҰӡǸߴŻİȻɵĸˡոշߵ˱٣ŹˣҲɽ̵ӣͼıɵ
޳ȴ֪˴˴λᣬ廹лѽ


ʮһ 
彫ǹ֮˵泩Щüĸоǰʿָ͸ŪˣȻܽһΪаʿˣǶı仯ܲ˷أ
Ҫ֮ʱȻתͷӣź桰һͺ𣬺˵ˡŴһͯ˵벻ô죬һСè䷢ˣˣ㲻ǿڿ˵ҪնħôղַȥѵҪΪɣ
岻ɵд󺧣ղϿ̶ٵߣûоһ˿춯ôͺȻأһֻһԼʮһͯվһŴִĴ֮£ۺ֮ɫ
ĴĶҲ㲻ú䣬СֻͯһɫĶ¾ЩˡϹһȦ´һ˫۵Сųڵȴһ鸡·ƮڿСüĿӣģȴֲǸкǸŮζǸε
ȻľȴԻң֮ͯҲЩ²⣬΢ЦŶͯ˵Ȼûץס״նħһ˵Ե޹ʱ˵һΪΪħͺɱ壿죡
ͯһ˿ЦݣСЩ˼룡˵ǡС˸о졣
Ȼ΢ЦŹʩ񣬵壬еǰ
ͯӲɵ΢΢һ㶣ЦţС֪ұǼ֣ѵҲɣ
ĵҪս£㲻նʲôȥ⻰Ȼǲ˵ЦǰϢұΪԶʤҪڼʦ֮ϡʿ֮޳ӤĴָˡǰʨǶȻԶϣɽϾǱңʱ߶ҲǵȻ϶ǰǼˡ
ͯЦСмִұǼˡ
Լ¶˸Ͻٴμ񣬵ǰ⼫˿˲ã볤ü˲ƵߣɵıˡֻΪͽԾƽ֮λŴ˰÷ʨǶЩһֱŰӵӣڵ¼һǿʿ˵ֻܷǰ÷Ȼ̳ƽ̣ȴǼֵӡһŽ޴ˣʹ˷վϧɫһλԵĴˡ
֮ʵ˷Ҷüϴս£ҲҪ֣
΢΢һЦȴʣСҲ߯ǵ󣬲֪èô㡣ʲԶԶ֪ǿĽ⡣ɽ䲻ɣΪҲй֮һé®Сѧնħ
ǹΪ΢ᱻ˿УʶҲΪ棬ֻʹɽΪɽ̵ĵˡ
¶֮ɫԭǰа֮ģ
ڰЦЩСպӣɶҪһǶɵĳϼ˴˵£ҲȻԹۡ
лȻǱһǱ򡣡
ЦŽӵСЩŵǵΪƤҲ֮䣬߽־Ķӣҿˡ
˹ˣʵղҲȷʵЩçײˣֻ飬֮˵ɽ£Ӷֶ
һҲˣã˲꣬ǫðҲҪȥֿͬС
һԣϲܵü˳һáɾףոͬУҽ꽻պĺô󣡸ϽǾ͹ˣ˵ջֶ˪Խһ
˾ٲǸо˼ҪչʾһԼʵ׻˵ʨӵԶᡯûӦʵҪ뼫ཻǾǳ˵ΡȻҪܴﵽ뼫˱ȼĵزֻҪ֤ļֵ˵պǱ
һµĽ⣬΢Цŵͷֻһչӳһ⣬糤磬յƬԣڿ֮׷ȥĴıġнǲ簡
üҰӱڳɶ֮ȥͬʱҲ֮ϵȴûֱȥ֣ԱߵһУȥԶǱ֡
һƬηǳϤէҲһɶ͹ż̽ʱơߵ֡Ͷǲ˵ýÿسԡҪύѰֶȻЧ˳ɵ꣬κ֮ˣδسԹ⼸ųСԣҲ֪᲻ζ


ʮ ʯɻ
ȴ˵˸ͷ˽ЦСΪȥ϶üɽˣ
ǰޱ䣬Ϊƽʦ͹ʦ̫ȣʼ¸ʦġ
֮󺧣´һ壬ꣿ㾹Ѿͯ׳Ԫ֮üһôʲôӶ䵽ˣǸʹͯڣܱպȥɾԪӤɽ硣ϧϧ˵ղסҡͷ꣬иջζ
ῴ˵˼ֻʦصɻľѳʦšΪǰй˼ݣð˴֮£ȻһҲΪģҲֻѹ⶯Ĵڶɲ;
ЦպлԵ֮˴еͳֺαꣿſ䶼ǵ̯СԿζڣԶͳľ¥ׯġǲұһΣ
Ҳǽ֮ˣղ֪Ե٣ָ糣ЦŶСҪҳԶ⵹ʣϴ·ݻǸһϵ¥Ǿ¥ûඣ
ɵ䭣նµĸף
˵ͷŶ㻹֪ǼǴСӣ
Цγľ¥˽տɲûˣܸսύĽĺܰ˵Ų˵󽭶ȥԾǧŷߣ˵ɳڡʯգİǧѩɽ续һʱٺܡң빫꣬СǳˣӢڽ̸Ц䡢ǿ²ҷ𡣹ʹΣӦЦң˼Σһ¡
ȴΪȻЦռҵĴСʫдúãپͲǿˣǶСЩļء
˻УԴ˻²ߣҲͻԴǡһɨͿб米Ķ֮оһ飬Լɼʯɻ֣Цԭ˻ˣ
΢΢һЦǱȡ˳Сʶ飿
ĸߣ֪䶨ȻҲϲ֮ˣҲסЦʯɻǰұһףġΧʮƷǾ֮ۡ
Χ̺֮һżѧʣеϷЩʿϲ̸֡ͬļÿһѧʦһֶͷԵϷѡľΧ壬̺˶ѧϷ
°ȻʵΣ
΢Цʱ仹磬£԰˶ȥǰݾǵնǿҲصߣҶһֺη
ͷ⣡ҾͿСж£
е֮£ҲĶԣݲݳһ־ҪȥݾӡӴСʱͿʼ壬һǧˡ֮Ǹ֮ˣΧԼǿǳܱȣҪô£һ¾ӮŪЩѶԸġղʱôô˷أ
ԼǼĵģʮֹ󣬲ָոչ͸о˶ֵǿ屾ٶľ飬ͼɶʤһġȴԶʤڡĲϵĸ򣬾Ǽ򵥵ļֲܹĲࡣҲϾΧ廹ϷսҪϵӡ
Źᣬ֪սƽսʤˣпܳΪ֮ƽཻѡȥʱֱӹۿ֣ڲ˽⵽ֵ뷨ʿʱеעϣ˵ƽʱ׿ǵһ뷨ǾʧȥΧ壬ȴضĹ
鳤һһöȥɨһ̣ڰȮμأɼղ˫ɱβҡ鲻͵˵Сӣ궼û˵ȿս֮ˣʹ찡˵ŻʶڶͷĨһѺʵͷϿĶĺˮ
ˣгһЦ˹Ȼֹ֣˵ЦҴСͱ˳ţʮ֮ͼ϶֡û뵽ʹ˻Ǹǰһӡ
ЦС˼һӻʲô𣿵ȵѶɵġ鱦̫̫۷ʱȻͻڵľ硣ϽһӣСӻǸŰ
ʱ˵Ѿǳ㣬ͷ·ཻѡȻѾĳϳƽȵλͬλǿǰ˾⡣
Ÿ˵⣬ʱ͹ȥˣ߳ݾӾȥЦû뵽һ̾͹ȥ˴ȥ֣ʦΪ·˸ȥˡ


ʮ ٶϹ
뼫˲ڳɶϣδʱŵ֡ʱѾϽӽʱֵɫͻ谵ҹֻһ·˸ոչû߶ԶͿǰҹ֮£һƬԲʮ֮ھУҲ
ȻЦǶɾϲŪ飬¾ǲϼŮŪİɡ˵˿ľ߽֮Уϸϸÿһ
Ȼɽ֮ʱ͸߹ͨ󣬲ȴû˵뿴˵ֶΡȻֻֻ֮ͣ٣㿴˴йɡ
аΪڳɵģ֮ˮ۰дԣˮȻЩȴʲôӵɱסˣֻģǰζͨ˴š
ۼǴ̬ɵȻר󷨣Ҳ˴ŵҪͨҲ缫ǰƽء
ۼƿɢǰԳһɵСڹŴʱԼŮӵ࣬ŮԸҡǷǳҲУҲɽ֣ûָ޵ǰΰ׳ۡ
Ҳ⣬̵ֻӳ֮УһƬשľɵļªС¡мһ߷ãų߹ŷʥҲûʽΧǽöٱһȦդľɵªԹÿ;ס
ʵ꼴ʦĴʦ̫޷𷨵ڣȴ֪Ϊϲߣƫô˵徻ҪסһҲ֪˶ٸͷֱ곤ü˷ʱɸڵӾʦ̫ŴСɽƺԱжӣ½լӾҲȡޡ֡
ۼӰζѾ˲ˡҪȥȴдһͳķ׽֮Ũܲɼ˵֮оһƬǣǧҰҹԵ÷
в֪ô£ɻ֮ʣüͷһ壬ǴźЦԺ⡣̧ˮǰһ̫ƣһųһ⻪嶼ȦС
ҲеأʵˣǽΪ
ϾǱǰɽ˶Ѫ򶾽Ϲơ壬רԣ۶ʿҧһڣҲͦһʱҴ˽Ϲ࣬ԺŰϹпʣҲ֤ӴպСġ
巽ʼȻĵԭħͷǳˡħͷȻͷΪҲ׺ݶΪǻħͷнŲǰͷ̫ü˸һϡʱ˵С̬ȣλϷħ̵ĽƺҲǰ㲻á
վڴȦвҪǽϹϮҲú£ֻҪڴоܱѰЩĶ棬ʡΪŰĴˡ˵ֻᳯһģͻһ죬ɳһ߳Ż롣
ʼȥϸϸۿɼȴǹ羵һöһöϸţëСճɡҲ֪ôһ׶ӣҪţëС롣
ֻ˫ĿأӣҵС쿪䣬ȴֻ춯ͬʱ˫ּٽửӡҪ׼һģķ
ʱѾǰ̫ͼ⻪תһϣ·ڽĵĽʯЩֻڿһͣ٣ԷֿХֱ˽ȥ
ٶϹƵһֻ·𴺲ʳҶ֮۸䡱׾춯ء˲;˱еʿֻʮɫⳤ𡣵ǵضİٶϹƣȴЩֲ컰˵϶ҧҲûеЩٶϹƾͷ·ֲӣҪĺȥһֻɹͻƷͳ֮
Ȼ˫ĿȻľ⣬ͬ˫һġžһ죬ǰ׶·һ㣬ৡһɢţë֮ϸ΢Ĳײ֮Уķҡ
͵Щɢţëų糤ĺ⣬ȥǧâһƮɶŽ֮ȻײǸոճȥİٶϹм䡣һϸ΢İнϹǺâʱ׷׹أ·㡣
˲ϾһɫĹֳ棬ɫᣬ͸ߡ۰צͨϸĽɫë³һ͸ܣר˾裬һ˫ĺ⡣ظ֮һڵСףȳĵɫŨ֭綾ֻʬʴ߽Ż¡Ҵ˵˿̽ѳʬ壬֮
ֻһİٶϹƱȥ˴룬ȴ֪ۡʣµĽǼͨԣһʱɢӣ׷ײ֮жȥ


ʮĻ ʦ
ۿżջâ룬֮Աڴ˵ǵ϶Ĺ֮£Լʲôֶεֵܣ
ͬʱҲһ£治ǿ̫ùˡǰϹƾһɱԽκΪĸǷԵЩСϵƫƫǼˣ֮ģжҲӰ֡
ҸղʹǵľҲ׼˰죬Ҳʩչǻʱ任ص㣬ΪˣҲƲһغ϶ֵס
ͨЦͨȴ֪ǧâкν
鵭һЦºϳһ׶ΪǬ룬ǧ룬ַֺϺ֮ʱЭֿͬɸΪսרƸɫǰٶϹȻȴҴ˱ƣҪԸ滹Ҫһ鷳
˵ӱֳһҲ˶ˣ׷׹Ϊ׵һʮͷеáڷޣü죬ΣӣδЦ֣ﾹΪᣬǱ
Ůʮ߸棬λʦֺ׺ҲУȴ಻ʶáŮŮ꣬ΪۺȻ֮˷аǴɶϵţɲֹһңǺɽɢ׷Ű׹ݣȻ˽С
Ů°ݣԭǼˣˡʲŻҪлǰԮ֮
ЦˣŮ˶񡣡˵һļЦ⺢յĵӣҺϲǴ˵ˣӦýʦİɡȴǶ˵
Ͻǰ벽ʩ񣬵ʦ塣
ʦ̫´ЦӯȻÿĺܵüʶĺ󱲱й֮ǶԼ˵˶񡣡
΢΢һЦаƽǰĴŮ£ʦãԼˡ۵ĿɾԶˡ⻰Բܵ潲ʦСɽŻȻǱȳˣҲóʮֹ֮ɫ
ʱֺ׶Ҳ뼫˼񣬱ʵʦܣôʱõˣղʦˣʦֳȥѰҡ
ǸȻ·˼ǰŵЩʱ䡣
ֺ׶˵ʦ̫һȴɵö࿴ۣĵ˵˵ĵӣȥȴδ½ˡҲ֪кι֮Ȼܸô
˽˱־͸ɢȥȻǱʦȥ˵ˡҲŶλʦˣȴҲûкȻҶʿҲղбƴ֮⣬ǼرصˣҲ˻ύ
᷿˵ʱͷһ£˴͸΢һ
Ͻӭ˳ȥʦʦˡ
˷·Ҳ˵ԵɣڰֵҲ㣬ǰ棬˭ܷ£˵㣬ƽ壬ҲùԹţ
ЦЦʵ˵ʦֳȥˣˣ
˵ͷջˣºǺ˵ءµʵ˶٣
ڨڨ񣬵ƾҲȡʤոһӡ
ȴֵȻˣ˶٣ЩĿһӣС߰պٲҪඡ
΢΢ЦȴɥȻãҲܰµİɣ
΢΢һ㶣Сģʱ׹ЦСӿŵ㣬ܿɲǺõġ
ʲôܣʦ˵ôһңԼʱ䣬˼壬ѵĵĲʹͣ
ڨڨһЦҲδÿɷ֮ԡ

תһ徭ȻѾ˼˵ȤҪڵʲôôҪӮˣĺʤ֮ĲСҲδˣȴ΢Щ裬ֽΪġ徭óϰҵʦ̫ƽʱҲ̸в鲻١
ǴӰмһݷ˴ԼŮͬһ˵ӢһüĿŮȴһ£ǰ͹͸ഺϢӡҲʶǲϼʦµӢã̫Ԫ߶ǰȥ֮ϡŮȻڷ֮У˼ԲѧţֶŶյӡ󲻴
ұͬеŮȴδ˵ŮЩǿŮͯЩֻŮҲʮһĹ⾰һǳɫĳӣͷһӣʮֿɰΡڷҲδϸϸ˳£岨ȴŵĳ˼ݾȴź޵С죬ⲻĽʹֲ֪ѾŮͯ˭


ʮ ÷
ӢѸˣûֱŽҪȴѾһ
壡ֿʲôأѵɽҲȥߣͷ
ΪЩ͵᷿ǻ𿻣̶ͨӣɶˣҲ㡣ӢֱȥһѾͽſԱߵİƵͷռԱߵλáǰȻ֪ͣħŮǣֻһ˸ƿϡ
¡徭Цʦ㰡
ӢЦǲ˵ġһָŮͯҲǲϼʦĵӣСű㻹磡Ҳýʦ㡣
һȭЦŶҲλСʦŮӤ
Ůͯһݣļʦܡ
Ůͯɵţ˵ʦ㲻ǽ÷ôظͬʱаȻǸСӰֻϧĺԹ֮飬⣬ȴѵ㷢ֻԽԽѷ
ɫһȻűκҲܲţֻԼʱġ
ЦʹҲʦΪΣǽСʦ㡯μ
ġꡱһЦȻӢ˵ģ˾컬Ľ˼ա
ŮҪȥɶʤ֮أɶѾ涨˽顣ǱҪͬȥκȱҺͰϵ˽ȥˣ뵽塣
˵Ц᷿ȥԶԶˣǰһİСͷ˳ĵҲֻвʱ˸辫һֿ̱ݶĸоһͦ档
ļ˰ͷɵü٣ɱȻһĽ̲סҪ๥
ʦ㣬˴СദȻ֪֪ףʵĶôˣ
ҲЩĪҲ֪أ˾ͲּĸоɱͺܵҪŻ£
ȻĪǲ˲ɣ
ӢҲĵղŻúõģôؾ͡ȥᡣ
һĵӣ֪ͷɵƽ̣֮һİ÷֮ǰͿʼȰʦ¡ǰ誣÷ͬѣһͬѧ÷޶ۣѷɫ࣬˼ת֮ѰȴΪǳ佣¡˵ԹѾ˹ͷǴʱתʧ˹ȥ䣬÷Ȼд˷Ӧ
÷Ϊɣ˼棬誾תŮ϶ΪѳԽżʵĽ˶ɵĲϼʦ£ϣһ
Ȼ԰÷Ϊ˼Ϊݣȴ֪λɶ֮һΪȻǵ˵Ƿ켫ĵز¾ҲǱΪΪ˵ģҲһѡˡһաôʵòܱΪܣ

÷˵ˣϽŴӼ͵ǰȻѾƽ̣λʵǿǰǱ൱𾴡һžͿӭĸ꣬Ÿоһɱ÷ʱϳģɵüͷһ壬ɱȻЦĵ誶Ѿһ۵ŮӣǲǰΪˣۿҪֺαٶԴ¹ڻ
Աߵļ͵Ҳоʦ쳣ȴˣʦ壬ڳɶݾʦģֻһӡ
÷΢΢ü۹ѾеϣƬȴЦǶĪ
͵ɫ΢䣬ûдԡ
÷ӵδѷͯжˮǶպΪҪҺˣǲľ֣
͵ǹʡˣ
÷ֵƴ񲻿ɵֻɰϾɹȻ㿴ʦƽƽȴλɶϣվܴɷҪס֮еʱ䣬ĵȣֻҪһʤ㡣¼پž֮ȴ;֮ճľģɼסˣ
͵ǵлʦ̻塣

ֻĳ״ԳҲδУŮϢƬֻ̣Ⱥֺ׶˻ȥˡ
廹û𴲣˺壿壡̸һ߲֡黹˭
ðëϿɹģŴ
ЦЩٱЩŮ޸Լˡ
һЦ˵ǿһ飬սɾʤ֪ˣ˵ž˳ȥ޵֮³´л˳ȾĹܣǲϴˢ
׼ͣĸСʿ԰ΣֱӾʹſڵ档
Χ屾ͼԣǰһսѾҵ˸оټտһͨ徭гĲֶιžžžȶϸϣ֮һ֡ϵõҪĶ


ʮ ½
֮ʱֺ԰һ֮оˡʦ̫ˡ÷ڳһ÷£İͷ˾ɽеһλ׷Ű׹ݡ
ڰ׹߲ԶһòΪӢ棬´ͬվһĻˣͬӢ꿡塣ֱӵĴңһ˵Ĵ꣬÷ĴӼ͵ǣ˵ĴӢ
׹ɻʵ˵ǰҲУû˼Ӱ
÷ЦʦϾǰԺѾȥˡ
δͼһСʿƽʦ𣡡
÷΢΢üţŻųɺͳûѰʦô
СʿһۣʦǰԺɵأӲҾţš
һЩ죬ʦ̫΢Ц⵹ЩˣƽؼҲûô϶ˡ
׹ݻûм壬ԼҲ൱˽⣬ЦŶ֪λǺҲȻܵüǰֶ֣
΢΢һЦ޵ĵţƶǰյĵӣ⺢ΪϡɣΨΧ֮õĳ֡ʵ˶û¹壬ֳȴѵлȻϣ˿ɸɷĵˡ
׹ЦţǸϷҪǺεŵ
׷űݸ߹󣬼֮ҲЩģȻ˳ˮۣһͬǰ
˿ѾɱУȻȮƲȻ·ռ룬ץסҪƽΣ֡ǶЩƣ˿ͱѰ
Ȼ֪˲ˣ嶼Ѿⳡ֮Уûᡣ˿ǺڰɢңȮΣɵôһû뵽徹Ȼܽ˸Ƶ˹
ִֻһöڵӣ̣üͷ֮ٳûӡҲ֪δĶͷȻЩĸоٿʱһ°׶еĳѾˮʪ͸ˣȴδ絶ĶżˣƺҪˡҲ֪ǽŻϰߣָһöӨ͸׵ӿٵָ֮߻
˶ĸоǳϣɢҵɱ֮·һǧɱսÿһһöӣȥ˳ǧʿҲʹȻһɵѪζɢΧڵĿС
žһźˤڵϣöӣ̧ͷ塣
˿Ȼ۾ӷָϵĶҲͣˣ̫ûгʧܵζˣʹԼУҲԿĽ
ɫ΢һ䣬СӣĪҪŪ飬Σ
建ղҲһǡ˵˫۶Ȼ߷·һֱУƲȻէ𣬺պɱѪս
žһ΢죬һ죬ȴ۶˵ҡ簫÷׷Ű׹ǧֹ꣬ˮʿҲ١
ɫ䣬ִһöӾþδ£Σֿ壬ȻЦãϷˣ⼸˵ȴɥ֮⣬Ǿˬ·һصİҲΪ֮һ
絶ƶȻһ仰Ҳû˵ϽϥɣڵԪתȻһȻС죬ȴоϴθ˶ۡͬʱ뼫˵ĶԿ֮УӸƽʱ󼰵ģϢȻ󡮵ңɼѾԼԼˡģ
˾Ϳ˵Ϣûһ˳ԴšüϸѾ㹻Ӯκ˵𾴣ο廹ᡣ
ԪʮŸֻ֮оɫԪɫʢЩ⣡ȻھͻƵػжξ룬̫׾͹ȥˣҲܳΪ󾳽ķˮ롣
չһȭЦλú
ϵЦݸʢ˫Ĵ۾ѾðСӹȻû뵽ЩƲ˵ıݾȻˣ
΢΢һѾԵ˼ԭǼΪѾ˼£ƾѾѴΨжһ;Ѱ󾳽ͻơʱһУȴӮٴͻƵĿռ䣬˵д顣
Ща÷׹ʩ񣬵ϲʦ壡ϲʦ壡޳½ɣ
һ½ɡһʲɵôһν½ɡ˼ǲɡ˵ԶʱҲвǿģʤ˵ʿǲɽ磬ȴ˼壬ʶ˳Ϊ½ɡ
ȻΪɣԪӤ֮վԭ֮ЩʿһأɽҲǶȹ񡣼ĸ֮ҲΪʲôΪǿȴٳٲԶԭ׷ľ½ɡ


ʮ߻ ս
˰ڰ֣Цʲô½ɣ񲻹һɹúأ
ʦ̫Ц˾Ͳǫˣպ˴󹦸֮ʣɲҪ˽յŶ
΢΢һ㶣Цеʦɻûнֺα˹ָϽЦʦ̫˵Цˣֻһ壬ҪסգҲǼס֮ⷽϣҵϣӦ˰ɡ
Цֻһ壬ûĺ壡СҲò񣬴˼ҾҪʤ㣡
һȭʱ¼ûоܾսʿ
÷׹⼸ãҺͼ͵⼸е̳ۿ¼ʿ̸ЦཻѣɵЩ̾ȻԼʱǾ۵ɵøоѹ֡
λǰѰд̣Ͳ߶ˡ
Ҫݻѣȴ˵Ҳɣ
һ겻ĵӣֳϱֲȥ롣еˣҲԾ㵣ͷͻݸȥˡ
ˣЦСǺø⺢ӿžϲֻϧԵ򡭡˵ˣ˵һ뿪ˡ

ǸղǸ˿ѾһɫĳۣӢվһ顣Ȼ⼸ͼһЩ֮Ӣ쳣ʤ˼ˣ˿Ȼ˵Щʱ
ʦ̫ϾȺа۴£֪λкμƽϣ
׷Ű׹ݵһͶҵľ棬οǲǰ˷˵ġɽɹҲϼʦţǲᶯȻʣҵȲ鷳ȴҲЩаħֱͬһ򾡡
÷͵Ҳͬ׵ѵնݲ紵Щ׶񲻳ܻӳ񡣡
Ҳλ˵ҵȻаħֺֹ֮ǣҪһȴУҵȵ֮ʱص㣬ԼսʱЩ˱ػѣѽۻһ飬һ𡣡
ĵʦƽʱģ޺һҲģֻЩµĸ˲˵Ƿϣȴֻڼаħ֮ϣȷʵǷʰѵͲף¶ɱôҲδذɣ뵽ﲻɵ¶һ˿ŪЦ
˼֮ʱȴ˺Ȼ˵СӣķʲôأһɵЦһְ˵߼еϡ
΢΢һ㶣ϽҲǳͬʦİ취Щаħ֮˾ۼһ˱ؽȻԸǰȥս飡
ֻͰˣڵ˲䣬кȻֳһͷղ壬Ȼ˵û壬Ƿһ롣֪Σ֮Уѵλ˻Ӳ𣡡뵽һᣬ컰˵˵ģСġҲһԣǴ¾̶ѨҲδؾסң˵Ҫǰȥս顣
һסˣͬҲû뵽Ҫ󣬲ʱˣҲɫСߣˣǴȺаۻᣬɲƽʱҼңȥ˱֮Σ
Ѿ⣬޶ҡ֮ʦģһʦˣǶɵӡ
Ҳٶ˵Ǽ˿˵˵СЩЩˣѵ˵Σ֮»һСȥô
λǰΪǰȥԼսȴԲҵ֮ʿ֮⡣ǸǰԳЩв߹ˡ
ЩεЦСȻǸӣҲգ˭˼Ƿôأ˵żСִһɫСңһľͷɳһֻĴ׶ӣǬҲˣҾͽ͸ɡ
΢΢һ㶣û뵽˾ϵתһ뵹Ҳ⡣֮ɻľǷ飬˼˴æûĽᣡܽ˻΢ƽвϧһ
ҲãĽӹǬ룬ϸϸǷ·˿ı棬ǰռǬĽѣȴûܹӵС˷ģⱦﵽҲû
ЦݣǬһǧţë룬֮һܷɳ꣬Ϯˣ޿ײ룬ѷ
ղûмʵƾܣļһѿڳ֮˿Ǭ̰֮⣬ǸղƾܣԵΪα
ɻŶֻһɣǰҿʩչ˱佣ŷųȥأ
ЦѵСϸģǴǬڡֱӽʹҲѰɽ𣬵ͨԦÿһö룬·ǧɽͬʱ
巽ŻȻ򣬹ֲʱصİٶϹʬϾֻһСףԭǼԦ
ȻǬЩۺ죬Ҳ֪ʵ˼ӮȥģбҲֲˡ
ɢ֮ȻǸѧϰǬķȥˡ


ʮ˻ 
֮һۣ̤ɣֻѾһƴСİɫҡʮ־ɣǱ¹ƤĲʣ÷ѹ֦ľϸͼȤװɱ˶Ǭ롣
֮ͽⷨ죬ǲ뼫ǰ˺ҲǿľܽǬֳʮͬʱݡ˹ʽʹ鿴Ҳ̾
ڵҲ磬δîʱѾǡ˪ԽϣĸŰԴ˷ϱսǲģ˾ˣǲ뿪壬ûа취Ҳֻɵˡ
ʵҲԶڳɶһת۾Ѿˡͷ֮ȥֻһƬǽ߽һߵСɽӪԲɣǺôһǰһԺ䣬ʮɼĴǵǰʵӪĴ۱֮еĻʼԺҲС뷽¡
ֻʱϵĻʼұɲ֮ȴһŻԶۺӿŹǺЩ֮ص徻۱ʮֻ۴ֵĴȼգҡҷͻͻ죬յֻͨеȱΪǶȣһƬڰӰ֮С
ҰӣĲʮˣɮ׽УмһѼɵĴ̫ʦȴСĹֻ˹֪ĶӲ߸ߣȴһԴ쳣ªҵĺͷҲݰһţһ˫ɫ۾ɭɭ⣬ƿǰʵȴ˵ķ֮ɨ̰֮ɫֻһɫӣϸ«ϻмëɢŵѪζ
Աʮ˵ɮ۸ɾ࣬Ҳٶ·òȻֻǶգһ֪֮ˡ
Ĺպյ棬ǷԪͨ¡ȵȻ۴µȺаʱ˸ոùνů˼ͨΪȻܵŷԸ˼СУϺԺ֮ŪĽŮԹ֡
ȴȻһź磬Ȼֱӷɵ۱ſڣһ󾢷紵һζЩ𡣾ҡҷ֮УֻһӢİͦһ֮ϣ߻һֻİèֱĸŪǰèԴȵȻ·֮˽ԲС
ȻķԪµ˽£Ϣ֮ͨˣȴʶ˭ȣٿǱӿķɽȴҴС֮ġ
ͨüͷһ壬ȵߺˣͨҴ´ǵȴҪ˵򡭡
ɨͨһۣһҲеӣңңһȭЦλѰãƶ壬Ҷɽ֮ɽ֮룬лλ
ʵǵʿ˼ɽҲ˵ȴǲУȻûй涨һé®СǼԳơƶģֻЩ꣬ɣǰʿŻԳƣ֮˵ɽϡʱˡ롯֣ȺаȻݡ
˵շɨˣ˼䣬һ𡣡
ֻһִĻºվ̨ɵķԪСҵȽΪɽհǺ˱ȴҪûʸ˵
Цһϵһ̨ۣɵ̫һԪʦΪȻƷݬ룬Ҳܽ£ά֮˵ݡȴΪάһͽԼѣ̻Ľ֡ʱնв֪ڸģз𷨣䱾аħ֮Ϊ顣ףΪ٣΢΢һֽ֮ӵɶϽ׸ɶۼؽݶȹһ꣬ʮ壬һսԹԹһ壬а棡ʤ
С񣡡
ֻ廰һ䣬ͼԪԣһ׳󺺣ִһŨ⣬Ҳ֪ʲôֱϮȥͬʱҲԽȡ˳ԾԾԡʩ֮ʣȴԪдһɫסˣʾ⾲䡣
̸֮Ц·ûһ㣬ʵѾˡҲ˵Σеаʿһ;µǬ룬пӦȺ޽֮
廹Ҫ˵Ȼ֮ҲƣҪȺаĴ˼ɣҪӵ˿Ȼ֪˭ȴףЩǲܷһé®˴Ρ
ղֻһۣͿ´ҪϮȻĳ֣ȴ˿ۼϮŲæֶûֻеһꡭһϸ΢ȴ̶ȻХ·һӭϮ⡣
˲֪˱Ҳ޷˼ȴ˲ʧɫԭǰϮ֮ʱȺа֮е·ҲҪ鿱ɿԦǬİٶϹơֻǶ֪Ƣ壬߳ŭûŴ¡һ֣֪˱涼ֵסɵľ
ӷŭԼٶϹƷŴɣҪ֣û뵽ʦδݾͬʱҲʵ㵶ֵΪ񻹲֪Ե˺ϣһǬ룬Ϊǰ֮˾أıһգƣЩ顣
Ҳ浨ӣʤ壬ϴ֮ʧ͵Ϯٰ֮ˡ治Ըԭ²ʤ²֮ʤ˷׸˵Ӧ˶֮׻˵硯ȻԼС̡


ʮŻ Ⱥа
˷Ⱥаۣ֮˶ǵ̨ɵɢµаޣ۶Ϊ߾г
ħгɣ뽫Ϸħ̷ȻҪˣ˷ΪһźýһЩɢ˵Ϸħ֮СȻ֪Ǭǲ֪ʱһ֮˳֣֮ڻȡʤԼͷ
ȴ˵ųǬͬʱѾ׼ǲһУסЩС֮Ӷݡ
ֻײǬ֮У˲䡰һܵĽ֮šžһ׹أһǧٿ׵ͷ󵶡ǵϷ·Ѱ㣬鴩֪ٿ׶ڸղһ˲䣬˵ͱǬвΣе类ɢȻһƬ
ٿ΢Цһӣ䶵է˲佫âСֻһĸŪİ飬е̬֮иԳԵ˵ӡ
ȺаɵһղŻԾԾ֮Ҳס˼ǳֵ´󺺣ľȻһ涼ûһıͷˣۼѻˣᣬ˼ĺ⣬Ҳ᲻
Ⱥаȴ֪͸ղһ£Ѿȥ뷨Ǵ˿ºִսҲֻĶһ;˿忴ȺаǾɵɫ滼ûʧĳ˼֪ѾӮⳡϷʤ
嵭λյ棬б죬ֻܵȵʮһۡƶһˣǳİݷãλڣΪЦ
ǷԪмŭȴԸԳ֣Ĵ̰ͼѵԪоʡ͵ĵôҲ˻Ὣɢص̨ɵ¾룬½֮λӡֻöԷһˣȺ֮ʤҲۣȥ񲻻Լ
ԪΪ֣ɽ˻ɿɽȴһ׶棬Ȼ۵ǰûзͨɻݺΪλ
ֻȻվһ˫۾壬ҡԴĵǰɣãҹǰ飬ݵ
嵭һЦҲÿɷ񣬵˵ȥʱѾżˣϵĿ־룬ͻȻ֣Լܲܰȫȥڴ£ȴԳһ˿ӣǰһƶһ
Ҳ㶯֣ͣҲóѿ֮Ȼս飬ǽ¾ǣʮҲΪڲԶʱһԼ
΢΢һЦֱȭʹˣƶԵҼƽ̣λأƶˡ
һ䣬˲ͽʣע˪Խ֮СֻǴ۱֮էµ֮з·һųĻ档ڳ˽ԸоǺ˵ɭɭ
漴һէȻ˴ʧ
ͷԪȴЩŵղǽȻȴһ鸡ëϣԶǵȶĽɣԲշġʱ׹ղ˼ҸˣǿʲôɵְǸѧէëͷСӣ
˶Ĭѡ˳Ĭ´ȥʮüų棬ȻһĲҶ֡˴ݶȥЩ˻кȥֻҧгݣס
ȴ˵˴˲ͷɳʮۿ͵֣Զ֮⣬ɼʱظûȥ˪Խϣİ飬ڻ֮еһĨ¡
˿û˽ŵľƺϸԼղŴµĵϸڣɵ١岢һϲðյˣûоԵıҪ󷲲ɹʵ߲¡ֻýżԨĸоʵ̫̼ˣʹ׷ȴҪζƬ̡
ڴʱһ׹⣬һµļ
΢΢һЦԭڰл˺Ҽʦ˭ҵ
ЩĽһ
Цҵ˰顣
΢ЦСӹȻЩ֮ţȻȺаסʱһΪһأ
Ц֮ģ֪ҵĵϸǬ֮󣬸ûһʤҡǲұսӪɴʱͱƣȻ׶֡
ɻ㾹˲Ͱס۵˼
кѣ˻޷аħ˸ԡ˵˷ɽֻΪ߰æСҲƭˡ
˵ͷ˵ҲǡһЩ⣬ȫԴݶȥκΪμ̻ߣ©Լ飬ʱѾĵϸ·ǳסˣӦò©ΪΪʲô


ʮ 
ȻЦ˼ȻҲҹµģͷԪǿΪʲô˵Ȼ̲סЦ룬ǼҾȥ֮ʱлθ룿
Ҳ֮ЦСӿ滵汾壬֪ԼˣŪҪը˷ӣ
Իֲ֡ʵƭ˲Ҳһɹƭ˵ȻԼˣȴֵĲͨ͸õҲ֪Լƭˣ̶߳ŭȴ޿κʹ죡
ȻСȦȴܼ򵥣Сʳڣʦǻгɣͨ˸ǣ˭ҶˣıơӱʮơģЩ֮ȴʶ
һ£̶ɫ尡ȻǶԸаħ֮ˣֶΣĻ˵ȶ֮ƣȴҵ֮˸еģанԶǻˣҪмǣ
΢΢һЦ˷ģ׼ҽΪѰȤζҲδػϷŪǡ˵ȻѹҿխǳԿʵˡڴ˼治Ը֣ħͷ˴ضвޣɻҵݣпβ̽
˵䣬ֻǻ谵֮£һɫĶݹЯһȳѪһĹЦԴݺݵĶ忴еĶ֮·Ҫˡ
мߣȻẦ£ȴЩɻغʶһأʵҲ֣ȻʨͰɽϣȴħ֮нףһĳɣ˼ûнȻȥҲ棬ʱδ޳Ӥ֮ʱɣ̥ǣϵãֻΪͨ󱲺ͯ
桰¸¡ЦС㻹ǺưЩƭˣҵҪٻ
ԭߺԽѰ˼Խζǰոն˰ٶϹƣ˭֪һΪϡɵС޸סˣһǬ룬֪ǰջϹ֮˹ϵС
ȥ֮Ⱥа˥ǣ֣ɢȥҲȻ˾Ӵֻһݹ͵͵׷˳Ҳûܴס壬ֻϱָתתƣ䵥ӣץסһĴҲó
ȴҲû뵽徹ûֱӻص֣·ϸһС˵ǴϲϺһǰһֻɲ֦ļצҪȥץ塣˷֮ûע⵽Ƿۿɰļˡ
ۼϮҲƣͶˣұóҲſΡ
΢΢һЦҲ˵ֻкէ֣۰׵Сַ·ٰ㣬һӡδǰͼһƥƵĽ绹죬ûǷɽǴĳģ
漴һʦȻ֮ۼɽϮʱΪһӻкץһѶֳȥ˲ʮڱЮŷ֮·Ͳ仯У۵糸Ϯȥ
ȻͳǬ룬԰ٶϹҲݲ壬һɫǰ˲㽣ӰϮĽǻ죬һգۼ䣬͵㵽˰ٶϹƵĽǰЩ·оΣգҪȴѲֻڿһͣ٣ͱ㽣ײ˸š
˸˲Ǭ룬ɳɳȽԼΧ˸ʵ˪ԽһѾ˳ǧ֮ңңսѾˣԸŹнķ֮һĽϮ
˿ɽһ뵹Ҳ塣ͼΧߵ⣬ͶȻ仯ʮɫֻһֳŵǰֱϮٶϹơͬʱһ㣬񻢽Уڳ˪Խǰֻǰ©֮㣬Էɽɱ
ֻ˫ӡ仯дʣǾŵһǬ룬·ΪӦϯǽȥ˲˸ţһž죬ų֮Ǿ룬ֱײٶϹ˿ǣ㣬׷׹ڵ¡ֶΣԶֻǵϵİٶϹ״ңûһģҲ֪ش˶ٻء
ҲģǬ뽻ĽػҲ˪Խֻ֮߰ɳԻҫǽе壬רԪ񡣰ٶϹȻǿ󣬵һС棬Ԫ֮ԺԲơ˪ԽĽյЩٶϹʱʶֻʣһõǡ
ۼԼ͵İٶϹƷ׷ױ̣঺һֻݲļצٻӶֲ֪Ҫʩչʲôħ


ʮһ ɽն
ųʣµİٶϹƣΪ㲻˵УҲǣס˾ȴû뵽ֻһ棬Ƴ澹˺ֶȻ˼ҼǶ汾£Щˡ
ΪǬǿסǧٶϹƾǼޡ˭棬һ˽Ȼ֮Ҳ˲ϼԦЩĹƳ档֮Ǭ˪ԽܿưٶϹơ
漱ŭģһƬ̵ĹӳͷϣɺòˡħͷһֽУӣһұû꣡
žͼ˫ۼӣХȻϳܲ¹ǺǻƵ֮£·һ㡣ٿųһƬɫŨ̵Ĺ漴Ҳ֪ħӺδһɭɭİᦣ׶ӵϻ߸׶ãͬ߸ĳŮӡ
۵ļצһΣʱĶǰáŮ˻𶯣·Ҫǧ֮⣬ֻһɶϮͷĿѣŻϽˣͬʱתԪŸоЩ
һǰգ΢΢ü˫Ȼƣžһ죬˫Ʒֿһʹ⻪Ѿգǰᦴȥءһķвͱдϡ
һİٶᦱ٣־ŭаС˭Ϊǿ˵ظ֣Ԯεֵ뵽ս֮ġ
ȻѾ֣ߣλȻƺƣʵΪֶκԣ־;֮⣬Цһ׼˶ķɽһӣһƵĽ£·ƻƤ㣬ظתһȦ赭дĽնΪˣ
վԶһĻУʹ֪һϵˣȴҲûϵ赭дһеǿƴɱȻô򵥣ѵǴ׾Ҳ飬ٻˣɶڴˣҲ˸ɾĸɵ档
ипͬʱ۾ҲĴĵҼǵû⣬ǱһͽܸˡħҲùģǵȴҪ̰ͼǴԿ顣
֮ʱһ̹⣬硣ǰһҸ£ϷȥǰвϢ֮䣬ѾӰٶ죬κע⣬˪ԽѾעԪʱһʱ𣬸绹죬׷ȥ
ߺһĪ׷û뵽徹³ç׷ȥȴѾӰˡֻҡҡͷ̾Ϣһ⺢ƽʱͦһˣô˺ͿȻˣȴδղ׷ã³çҪ˵ɫһ䣬ָ죬¶Ц⣺⺢ʢЩۣҲоգҲ»ٸˡ
ʵ鲢֪뷨Ȼ׷ȥȴҪɱˡȻħˣҲϹЩľУ׶Ըġ
ֻԶԶں棬֪˲棬ֻ̰ͼϱԲһذɽ綴β֪֮أȥѰȻܵСʹЩǰ֣ҲѵֵɱջɣʱпħͷĴԴҲӦС
Ե㲻㡯ϼƵͦãȴĳ׷ȥʮ֮ȴȻǰ̹һ֣ͬʱĵ̻ķȥҲ֪ĸ
ͣסΣԶȥ̹⣬ֻεİ̾һҪת֣ȴ顰һͺ𣬻ëէצͻݺݵضб·һƬ֦ҶҵĹľԡ
üͷһ壬ʱ˽䱸һ˪ԽѾ˳ɣͬʱ˫罰Ҷɳֱǿ֮Ϯȥɲʲôˣܹҹģ֮УȻкġһ˵Ҳֻù
񻢽ɱͼǹľжȻɳһ̻һĿĶۺӣҸ»İӣȻǸղӶ֮ˡ
΢΢һ㶣׹Цԭˣʹƻľ֮ơ
Ƕ˹ЦСò֪ȤҶ׷治ҪˣҪĳԶֽСô
ЦҪҵ⻰Щд˰ɣʹΪʤ࣬Ҳʦŷٲսһѵ¾òҪô
Ƕ΢΢һȻ飬Ҳ֪ܾСȵǺˣΪ
һָͷ΢Ц飬ͷȻͻи㣬ͷп㣬ͷһȥ칦ȫ
Ȼʧ°ӣȴȻƿڴСӣҵţʬΣԪҡ˵һ룬͸о鲻ԼĴɫԡֱʱ滹ûµ̰ͼ顣Ȼӣ㡭³֣͸оһȣһȵľϮʱʡ¡


ʮ Τ
Ƕ˷Ԫ֮ģһ¾Ͷ˵ϣҲ֪ʮɵĸ߿ȥǰеСӹǾס
ɫ΢΢һ䣬΢ЦǺ⣿
ǶɭɭЦСźȻǳҲҪ飬һҪ϶ԪǴԴ͸ܸˡ˵ֻͺһһĽҶȻէ֣зɳһѪķɵ涾ź磬Դ̹ǡ
Ƕ˲޵Ц˵ħѪ񵶣ǵ췢ɽұԩ޳𣬲ǿҪͷҪӦӦ
һѪɫħ֪ȻաȴôҲ벻ħѪε˴Сǵ֮ˣСĽ䱸ͬʱԵڡȻ²ҽԵԲǿѣԿȥٲ׷١
Ƕ˺ȻЦС¼д˵ȱ˵£ȻѾ˱֮͸ɣδ䣬ֻħѪѪէʢȾ˰գֶһƥƵĺ塣
˱ӣŶΤĴӡǶ˶Դµ̣Ƕϱ۾ǱҧȥáԶȻʦͽ֮ȴްԡ
Ȼʹۣ֪ħұֳ㲻ʮһյСźȵ˽ա˷棬ҪɵڶԪ񣬴ӴԶơ֮£ղһ飬ȴЩ֮ˣӶ֮ġ
ӼȴϣղıѾĸ塮ҪɱڡһħѪϮͻȻ˪Խͬʱӭϣ漴׼Ǭ룬ʱԳ֣ټԦ񻢽ˡ
Ȼģڼ˵Ƥ£ȳ֤ӵʵ岢ûʤ˷Ҳǻѵáƽʱʦд轣׼ĵƴɱȣǲУһݶߣͲӻ棬ǰ׷
һʮɳӣ⣬·ϻƵζɢˣһƬɫһƬ֮Уһųģԯޣһ֮ϣںԵͻأ
⽣ӰէȻײ¡һ죬鲨ɢԲڵİݣⴵѪĵһ٣ɻȥͬʱ°ĽҲˣһйǸƽɫ
Ӳɵɫһ䣬ʮþȵһȻɵĻˣɵӶֵʵʵȴ֪ħѪȻղǴ˵ʹѷȫѰϴ˵ػᱻħѪȾ˱⡣˪ԽںԪѪ飬̶˿ѷɫȫħѪ֮޽ġнܷӷɽʮֵ˳ǿһƽɫľ档
ֹס˪ԽųǬ룬ǧâйֳһɱȥһȫ޻֮ϯȥ˿ħͷʶ⣬ܶǱǧâ͸ֻ¾Ҫһ⽴
û뵽˾޳ܣڼԦѪ񵶵ֵϮܺâۼ۽İӾҪǬ£˿ٷԮѾˡǵֻҲͬʱˣ񲻾ˮһա
ڴ˿̣һⶸȻСͬʱϷٷһݹ⣬һĽ˶ĺ󺺣ΪףǴ˼⡣ȵ֣ĪҪżСҲ
üͷһ壬ղһвܵУ˿̵˾˰֣⻹ս֮Թ棬ҪţҲѰ˵С˿ˣɱۺ壬ἤ˵ķŭû˿ԥһӣٻǬ룬ֱɶȥ
߳ŭȵ͵ܣĪҪСҪƣͬʱ£棬һɫ⣬׷˹ȥ
Ǻ󺺶ݹһƫбͲͬʱһɽŽ󣬵
尵һùϽ䣬˳ɶֱȥͬʱǬ뻤⡣Ϣ֮˾ͷɳӶȻ׷ᡣȴЩ̬Ĳзˡǳˣ˴˿̣׷ʲôϿҵط£λΤҲ֪ĸˣͷҪ


ʮ ɷ
屻Ӷ׷Ķӣ˪Խٶȼ죬ǶҪ׷Ҳ¡ۼɳ˴ѩɽͷѾ˳ɶƽԭҪ봨֮ء
гģ˴ԭظԭﾡǻɽѩǧ֮һ࣬һӶݣҷƳѾʣ࣬ӳ졣
뵽ɨһ·ϷԼһƬïɭּ֡ɸߵɼ֪˶꣬ж۴ֵСԶȥһƬɭֱϷ죬ƹԭʼɭһƬ
һᣬˣҾͲһܰôһƬӸˣһѹ⣬һͷ·ԭʼɭ֮С
һҪ֣ļӳħѪ񵶿ȥκξ̫ԶӭǧǬ룬Ҳ޹ۼӰһѾû˻ްڣޱ޼ʵԭʼɭ֡
٣ӷȻһŭҪ׷ȴǺ󺺸סˡ
˿Ǻ󺺵ɫڣѾЩͷˣȻȵȣӣ㻹ûˣѵ͵͵ʦı㣬ΪץϷ
ɫһ۹⻹Ķԭʼɭ֣ҧгݵһ죡ٸһʱ䣡ܷҵС֮Ҿ¡
ǷڣӾһضǿ֢ߣȻǸӦˣһƵĳ嶯ҪȥʵڰɽѹֵĻУЩ꣬ò͹ˡ

˵ԭʼɭУϽǬͷɽ漴Ԫ·һͨˣèԽּ伱ٴ󡣰ˮھΥĴȻ֮С
Ѿ˴־ս׼˿̵˺Ѹ֪ĴڣͬҲ֪ǷȥһƴĵϷ̲סųʶ̽飬ػᱻ˷֡ӶͲסҲȻ뿪ˡ
ǲżѾȺɾۻᣬټϱаͬ㼯ȺƴѾǰ϶¡ˣҲֻһ¶ĻᣬҲûκʧ
ͰԭʼɭУٿ֦ٷ֮ʱȻоΧȻһ֮岻ɵôһϽֹס˽ŲѰһµӰУͷͿ⽻ɹʱΣƺû
ɻ󣺡Ǿڸʲô֮ǺδģɭȻҲ˾֮ѵڲа󣿡뵽Ͻ۲µΣɵд󾪡
ȻʱУͨ۵ΣȴȻɼи߷壬ΨжһƽĳɶƽԭظԭԾڴ˵أøɷ׵أ岻ɵðԺڣղôûпٷɳܿ׵أݵǲа󡣲µ˵Щʲôô
˼תǲ취ֻðճаδɣϽȥȻУܿԷõǺ󷨣ڴ׵أУ˳Բ˶ߡ
һʱҲ벻壬Ҫ뿪ǰһȴžһһϸߵһ£ľӦþǽġ
΢΢һ㶣ĵɽҰֵģ˼۹ʶһɨȻ߰˳һĺڵĶڣԼ߼ȻվѾھۼԱһ߳С֤ˣȷʵǱ˿ġ
ʱͷӳ֡ĹҡҡͷЦǵĹԴˮˣļһؽ֮Ǿˡʱ۾ȻһǶԱ߾ʮСȻǱڳġֱ½˵Ҳ߰ǳ
忴һ۰飬кϼƣðצӵ㡣˴ȻɷۣΪץңõаȻҲδֵɣҺβ硭
ּһʯͷͶȥƬ̺žһ졣
岻ɵһԼа˾ɣǱԤϵĻЩôʯײأѵѾڵʯͷ԰ڵʯͷЩ֦ҶҲסˣỹ¶ͷأ
һЩʯͷȥǡ硱һ죬ȷʵʯͷҲٶ룬¿ûºۼһҶë㣬ĺڵС֮С鰮ϧһǰצƺЩƤëѾȥˣҲֻ֮˽ȥ
ʱСڶϵ£ٶȣȴ룺û뵽СڵרҵƽԵ룬ǸмҵֱʣѵǸĹĶѨ
л֮ʣѾ˵£ꡱһ죬վ˵ϡȷʵʯͷһŵʮʯ壡ռ䲻Сʮ߼һʯңϱһ߿߸ߵŻںֻ澡שȥ
Ҳ֪˶꣬ϻ˱һ㸯֦ܵҶͷҰʬǣǲСģˤˣһ󸯳ζ̧ͷȥ߰ɵľ룬Ҳһ˿⡣
岻ɵÿЦ̵ģȻǸĹѨҲ֪λˣȻҰĹظѵϣԼ֮Ϊһ߽ʬ»治С


ʮĻ аĹ
νʱڣҲЩаɵ棬Ϊϰ㣬ϲڵ¡ܾգΪ࣬ȥ˵ԵʱѾķˡ
˿嵹ϣһɵĵعȻ˴Ѿķ϶꣬û׼ҵЩµŵر֪ⲻ̫ܣϾһߵľǻķˣҲ󷲻Щ󣬾¸ڽ
Ȼϱ߶д⡱һ·ʲôˤ˵ϣžһĲҽУһĶͨᷢô
΢΢һ㶣·֪˿ܲ÷ɽѾצǰ档
ֻǶ֮дܽһֻ߶೤ںĴų೤մɺѪͬʱѾദˣͺͺģһѪβҲҧˣ嵽Ӧɴ˴
Ǵû뵽ǰ·£ͱѪԣ˿̸ӷ񣬡֨һХͨ۾ĶͰ飬ȶ׾ᡰٿһԾ𣬾ץ
鼫Ĵһǣ·Է̫ԲȻգۼצ̧𣬡ৡһĵ⣬͵Ĵ󣬾Ȼҽжûһͳһ⡣
ƵĽһ˶צϵѪֳһԱӡ
Ȼͷ϶ӿһ磬ŵѪζʯеĸֱġ֪аѾˣԤϵһȻǿȴû͸
˶һʮɣԼбʮȣߵͷ½ɡԶͬһֻںĴ󣬶ӱҧˣͬѪˮһأֻʣһˡˣǴͰ¶׹⣬·ҪҪ㡣
Ҳֱ˹ȥȴЩɻ󣺡еĴСݶȺӶٻɱͬҲ֪Ϊξﷴˡ
ߵͷһʯţ滹ʮĿŶѾʮָߡڷ⽨ʱֻлʹʹðʮһŶȡžŹһһͳ֮⡣䣬ʮĿŶҲ֮С
ѾȷϣȷʵһĹᣬһ񲻵͵֮ĹȴǣʲôˣȻԼ֮أѡƧ֮أ
Ǻʯ˿ϷĹţбߺǡѾô룬ʣƤҲɱݺڣۿлϣˡʬĸó̶ȣ˵Ҳʮ꣬ϴƤǴ¸¹
ͷϲûӣӦûˡȻĴͷ֮²ϸ񣬵ˣʡԽ뾭ؿ©û귢ġǴӱģӦûǰĴ
˵ƤϺŲʮֻʯԱ߻¶Сķסǿ󣬶һͨ͸飬ǵǻ΢ЩļͷĹѨҲᳬ꣬⳱ʪĵ£ʸʴ
סһʯһ㣬ǿȥ磬ʵ֨ѽһ죬شǧʯž߿ˣͬʱݣѾ˻ɿ⡣ûأٿٿٿϸļʸк¡Ϣ֮䣬ʯܳʮİٵ
忴Ҳɵðէ֮࣬ͨոǿ֮ҲѶ˵Ȼأ
ʯһһĹңҲһɰмһֱͨǰʯšҰڷŵĽ֮˿ھ޴ֵ͡һָ硱һһ飬ֻһصȣļûûиãҲӦʳ֮ʳ
޽ĹҲլһĹǰĹҺҶҡǴĻġͨ졯ģֱӵǺҡνͨ졯һ̴һҲ˵ĹͨҪСסЩĹмҲкܶˣרžͶС֡
һЩ֮ȻУڽҲ죬ȤľĹУĵʲôˣ
һ˪ԽѹСʮɵ£Ӷ˾վҲѲ֪һӹৡһ£ʯŻһȦž죬氵صϢѾ١
ʯźĹңɿɳĴʯҡмһ߸ߵĹ״ȵķһ޴Ĺײġ߶óйţҲײʲôʵġ
ĹҵĸѷŲپʬǣҵĶһ𡣿ѴѾ˰׹ǣǽӽȻЩܿĿЩǰӦüʹ࣬ľһЩ˵ָٽ˱˵УлеĿζ
ϽԪںͬʱóƵĽⶾԼһָһЩζܱ軯жȻЩ軯岢Ҫǵ
ɨһЩ״ʹ࣬һŵʬ壬岻̾Ϣ벻ʱ軯ˡҡ˲ðĵ¹ɴ⻹ֻǸСͽܰ
Ĺҵȫڻ۲棬лǳòıһʮڻһ¡еǽһձñ۽ӣĶսʤ֮¡
ƹ״ſһ̴ľλ顮֮λ˳ҵţꡯ滹мС֣ˣһ죬˼ǶΡɱԡֻû߸ɱˡ˼ʡ֮ʡ
岻־֮ݣû뵽⾹ȻǸɱҵĹ


ʮ 
忴ǽλһЦĳ嶯ңþȻңû뵽ҾȻʷɱħ
ʵĴ˵˵ôʹһռݴ˵صңҲûб˳Ϊɱħս֮ʱ˹Ȼ⣬˵֯мƻɱĴüˣȴҲδšǵԿȡʿΪĴʿ³ɶڴɱǧġ
ʲôˣǻʵҲã˶˻кýܶ׫ҰʷˡȻҵǲɱħǹҲۡʷϼأڴкݣʬײɣܵأ
ͬҲɻ֢ᣬûλ૵Ҳ֪󵽵˭λաûˣԼȥ˹ײİ塣˵ǲأ顣
Цƺðо˿ɣѾһǿ֮ǺصĹײɢĵϣ·ҪСġ
帧ľЦҵСɰú£ӣʬֻǲҶġǿҲͰˣаˣ֮صֽʬֻҪţȥɷأ
廰һ䣬ȴ̡һǹײĸǾȻ΢΢һ٣漴ǡ֨ѽѽĴ̶Ħ¶ٽʵľײĶ˳ſˣֻֻ糤ĺָɭɭǡ
ֻһĴЦ֮˵Զֺδ뵽վйӯţ԰
֮ͼǹײͷһˣٿһѾ˹ײĵԲ࣬ңң֮⣬Զӡֻĸߴݼ㣬۹磬ͲѰ֮ˡֻҲ֪ղڸʲôƷǳæֻһɫۣҲûϵӣͷɢ֮
ǴһȭĳұǴ˼ң֪λγƺ
屾֮ˣ¹ȽʬȻһЦ´ŵȻɷ֮أ󲻹ʮ꣬ȻѾͭʬ
ɫ΢΢һ䣬ɱأѹȥԴɸָ㣬ס߲߳Щ꼫뿪Ѩձֻħֻϣһгɣһ˵ı졣
ȻûнӴʿǰϾҲƹµѣ֮ڼҲ֪һ֪Щʦзݵ֮ܣ绽֮ܿʹͭǣȴѵסŷɽ
ǼˣЦʦЦˣֻЩħӲдˡ
һȭƶüɽ壬·󱦵أ߶Ƭ̣ȴ⣬ĪҪİ
ЦԭǶɵʦѲ֮ʱȰݷöüɽֻϧԵ޹յüʦҡֻ֪ղʦ֮ԣǺⰡ
΢΢һЦָָͷ˵Ҳ¶ˣղƶͷ׷Ͷ·ӶݵСҺ÷ֹլĺţʹ˹Ƭ̣ȴ˴ޡ
ҲɵóȻδۼɵʢȴһλǰ˵磬Ψִţȴ֪˲񣬾ȻҶʦɱ
ȻԭһﻹиʦأֲþԵ޹ʵĳ˽ʬ˿ҲûɺģȻҪɻֺαҪ˵ħ´гһ˽ʬ˽ʶĨȥɿܵӰɣ
屾ͲͬķĵˣȴҲȴǸˣӸղֻƬ֮УʹĦһζʵʦղ˵аħὫɷȴ֪ô°
΢΢һЦҶǺǣĹҹģСǴԼӪģ
ݺʮ꣬ῴ˽ڣĵʲô߰ҲҪ̸ô⻰Ȼ˵ϽЦʦ˵Цˣһ£¡˴ǰҲֻԾݶѣ򵥵װЩأƽʱ˴ţռ˵ıˡ
嵭ЦǱҲɣ
һҸڰһҧʦֻƬƺѾ²֮ʦȱָһ˵ȴĳ΢΢һ٣ƻЩᣬڻҪȻʦλǰָ㣬Ҳŷ⴦ǰĵعס˵أǰ쾮һضпһͼȻ֮ȴܿر仯֮ǷԸʦ
΢΢һ㶣ɵһͼ
һɫɣ֪ţϽȴʦƼһۣ˵žҪȥ
ȴס
΢΢Щżʦǡ
ڰ֣΢ЦĪѿĳģҴ˵һλԵɢҲЩĲ̣ˣұָһ·
һɢ֣ɴʧɫ˹֮ģ֮ڣתͶ̥ǻɢǿɾĲˣܲ£ʦң
嵭˵˵ָʬ֮˵˭
ЩĵλʦȥӢǻˣɣ½Էȴһ˵ȴˡҲգұг


ʮ ˮī
ȻѾ˽ʬ廹ܶ룬һ۾ͿԷ顣ֺαػҪȹȥ飬Ծɣһ顣
һ֮ˣЩЩҲоЩԣ˴μһмңҪϸϸʡʵȴ͸ֻʦ㻽֡ԼʮǰһΣһŮӡŮӺƺڤʥ˵ǺϻҲò̫С
΢΢һĵڤʥϻѵǸɽڤʥ꣡ĻҲѽ͡˼Ȼǹʦʬܲ°ɣ˶Ȼ壬ʺʬټ⴨أԾһ߽ʬԱպƿܣҲ˳¡
뵽岻ɵһЦߵλǰ棬ȴһ£ǼӲ̴ľͬĽ֣ϸɴһ㣬촷ۣɾġ
嵭Ҳ컯򲻳ʮ꣬ͻһҷ𡣡
Դ˽׼֮ɫ侲ʦҡ
֪ڤʥǺҲɽĹԼ鲻֪Ϊһˣʬ֮ʲôĿģֻɾͽʬ֮ʱǻɢΪ֮գ
룬Ҳɵþһû뵽Լͼ׷ĳߵľȻһԻٵľ·
ְ֣οҲ̫£Ȼڤʥֻڸһ֮أûнرɽɼҲǳӡ¸ѰɽʬˣԳ֮ƭԼ紺һֻպʱһǰո˹ȻǺãҲʧ
⻰ƽʦǡ˵ӦΣ
˵ǳϣʵȴѾǸˡֻ֮Ԫ֮Уܱ״̬һղйͻһ֡˵ǱӦضֻ֮ȡػ˼Ԫֹʡ
һʹ˴˵أڤʥѰҲͰˡû뵽ά״ȻҲɱæʵʦһֶܼã
嵭˵ˣҲǸ֮Ʋ⣬ȴӴʬȡǿԪᣬ꣬˾ʮ꣬Ҫɢ
һͷȴ΢һƺѾϡ
ȴҡҡͷɲҪΪʮҪתѭϢȥʱɾǻɢȻΪҲӲǿѣ˻ϰʮͦãҲɵ㡣㲻ɢұͶ̥˷ѾԵϣĵãǾȫ컯ˡ
˿ҿǽάȣ֪ǺˡҪ˵һͰ֮ˡȴ֪ʱΪϣˡ
嵭һЦҲٶ˵ֱʵ֮ѡ˸ܰ㡣ȥͼȨ˼
΢Щ㱣ʦԱ㣬˴ձɼһʯ
΢һͷʹŰʯҡ
˷λʷҲ֮⣬йϸȥδӣҲǸҴҹͰˡ
ǰв߳߾ͼв·ֱͨһĶҡ˼룬˿ҳеīֻǰɣƽǲĵط
ڿʯߵʯ£һ߼Բο׶ԱߵשѾֱ¶㣬ӦòǸĹһġ
ŻȻ˵˵ڤʥкöϹܲռΪСһڤʥ֪طأ˭Ҳϵ֮ؾȻģСĵعҽһǽ֮
̽ͷǺĵĶᣬƺҵϲĶٿһѾ˽ȥҲȥ֮ȴǡˮӦһɼĺڣ˳Ͻֱ嵤ȥ
ղΪϢԪ˿ȴЩ֮ˡϽ֮жȻһɫԪɨҶ㣬ͽЩڵĺϯ
һĵȸղǾ޴ĹһҪһʮɵԲ񷶥м侹ûһ֧šǷһ˵ȽȻ̾ΪֹõĲȴΪͨȻЩũǷӵǽںݶϣŵԪȻطͨĵһµż
ͬʱҲңѾоЩڵǽݶϵԪѾϡû޲֧Ų¡Ǵ˴λԵǰԶҲûлᣬٽصĴ֮ˡ
ǼϥĻˮҲ֪Ǻ©ģǰƺõˮءˮ̺˴ˮɫī֭ŵīɫɢζ֪лЩʲôɷ֡
廹Щȷţ̽մһΣڱ£ɵôϲ⾹ˮī


ʮ߻ ʮ
˵ˮīһҲδػ֪˵һˮ¾˲֪ˣ֮Ӣˮ֮ŨοɳΪһˮǶƹǰˣһĸĶŷ
˽֪һĸһˮȴ֪ˮԭʼĲϣڼ֮ˮīˮī󣬼ĺףȴӲ˵½ϾҲɴ
˼ĲãȻˮīȻԲǱ˹ġȥסˣмϥѾ൱ɹˡ
ʵҲʮˮīʲôôֻǰЩѧϰ󷨣ڱԺ¥ҵһǡǵ곤üֳš¿˼ۣ˵һˮʱһˮīϳⶫأ
˿Ǽ̻̳İ飬·ˡֲԸŪʪӣͰ͵Ķ׾һ֧ˮϡ̧ͷȥɼǴѾȥһ飬Ǵʯ
ϽƵĽһ
ЦԼļ򣬰ʱ۾һٿһѾſıϣֱУֺƵĸ蹦̵¡
һʪıӣЦղַʲôöˣ
һ˫͸Ĵ۾ֱм䣬˸̰Ľ֮ɫ
嵹ǲż˵żʢˮīĵءǡ֪νҲҲ֪ոçײУȴҴ⡣Ȼͻ֮⣬´ʲôö
һˮڵ˵롣һ·ϳ˺ںˮīҲûзκĶԶǿ˿ߵ˽ͷмЩһˡīڵˮУһƬ߼ˮ峺͸ףһεīڵˮīͷ
ˮܣĸˮµĶ˵վ֮ϸһȴЩϿڲ롣ǰ΢һܸоˮ¾ʯԭжģֻʱԶѾ̮ˡ
ˮ֮£͸ˮɼһżϸͼֻһۣͲɵôһͬʱҲٹ˲ôʪƤëٿһ¾һˮеʯϣˮҲûĽ档ͷͿʼʹһˮˮоľԪʧڡǱͲˮӼС
Ͻס飬ȻᣡҿͼЩˮȫģ
ĶʯϣһˮƵġ
մһˮڱᣬйɵ˲ζһ¸΢ζ˵ζһ°ԴЦԵЩ
ΪˮѾˣˮµͼЩѾˮīסˡͼƣӦڱβ࣬ղðϼ£ɾ˵һˡ
ϸϸۿл߶ţ̫ţȫǡתǹ£ţۡ⻹ΣĪҪ֮Ի֮У
岻ɸ˷ܣƳʱһʢԻ飬û뵽
ٴϸϸһֻԼԼˮīڸ֮£ʮơСֱڶ϶ԴЩڶϱͬʱм仹һһף͸γ̫ƣǬǴۡ
岻ɵþ̾ʮʮռʮ꣬ͼͿɲô󣬽ʱʮܵצ֮
ȴЩȲˣĽһ
΢΢ѣЦСè˵ȡ˪ԽԳԭͣҪ߽棬ͼ
嶼Ѿӣ˪ԽĽⶼѾ̽ˮСȴȻһȻһɼõĸоৡһ»ӿһϸϽͣסϸϸΧȴ˰ĺûһ˿쳣״
еɻٲаѵ˵ͼУҵġҪġġϹáнᵽ֡һĻ󷨡ܹԻסʨޣѾΪˡԻʮɼ󣬾Կһ˱״ߣ
뵽岻ɵһϽԪˡ֪΢ľ磬ϸϸ۲ͼһɵôһ


ʮ˻ ػ֮
ԡ֪΢磬һ۾Ϳʯ̵ͼһȴһԭͼ֮¾һֱͨµĵۣ˿۱һǿ󷨷ţ̻ͼʯǴ
Ǹղçײʱ۱ŷеػ֮˲ӿǿɾǵ޴ˡ»ɽҽȻֻ֮ͨѰʱߵҲη塣˿ӵص޾ҽ㷨ͨ죬ϴһҽҲɡҼȻǰԴΪĻأѱвɱ˱
΢һ԰ЦãðǸղ֣һƯƤëɾͱסඣ
黹֪ô£ֻǴߴЩһ峺ľˮ
ϸϸ۲ͼܣΣɵ̾һǺþֶΰ˷ƲˣεĶ԰ҡҡͷèٵȼգҽͼ
ȻպޣȴҲ޿κΣһͰ͵ӣ·˶ίƵġ
Ȼ˵ǽͼȴֽʣֱֻĶͼͬʱѾӡһǷϸµͼġͬʱҲԼ󷨵⣬һһʮ󡯵ֻʵ£ƾˮƽвͨһ
̹ǵˮī֮о·ʯһ㣬ʮղ˵һ仰۾ͣ˳ͼƱ仯ʱԳ֮ɫʱ¶֮ݡ
ͷ·һְصڱעµĶڼҲΣ˻ȥȻ֪͵ĴèʲôͣˣҲҵֻùԹԵĻȥš
ִͷɨһͼȷˣһڰʾԳԷˡǼһﵹǲϲص̽ͷȥСͷԶɲû£һˮ
֪˵ѽȴûֻ˼ν𡯣Ҫ˳Ȼȴ֪Ӵĵȴעջϡ
Щһֱڶڹһ͸ϽˮīȻȴ˺ʬˮȻްЦʦǿϲɺذ
ͷҲຮѣֱ֮䣬֪ѡ񣿡
һδ֮ʱѡȷһҪ£Ҳ⡣Щ˼ǣ¶˾ģҧʦұͶ̥
΢΢һЦһ˶ѡ񣬱Ͼֻн¿ʼ˵ͷţѡǳãԵҲպһ֮ա
һ䣬ֻһڡһʹͭʬͭǣҲֻһĵĽ֡˪Խ˺֮󣬷ҵһתһСԪʬ꣬Ԫʬ֮ڣҲӳ塣
ֻǽʬƮƮһƵɫ̣һʯٲˡ
૵벻Ҿ˱⣡Ҳһݹ°ɣ˵ߵİ飬Ҳˡ
ߣ㻹ߣһЦӱ¼ǰ棬޵ĴǶ˽󻹸ĸߴĺӣֻʱɫڣ·һʱըĻҩͰ
Ҳû뵽Ӿ޳ܣһոһգ˶ʮȥﶼˣħѪѾ˼У̰Щ޵ı¶ͷɢˡ
ӹЦСӵŹΣòˣա
˵꣬ǺѾͲסˣȵĻϻʲô˾ǣϽ˿ߣ
ҲЩ˼Ͼ˵һգȴ˶ʮ죬Ҳøѻ졣ڨڨЦЦݺݵذˤ˵ϣִһЮѪӰĺ⣬ֱ幥ȥ
ҲɴһôҲû뵽зܿȶʮ졣΢΢һ㶾ͼħѾҵϽǬֵа˿̵ҹѣµֵסȴӲƴ뵽Ȼ俴ǵмͼһתЦߣվ˳ɽζ
˪ԽĶͼһ㣬ֻ¡һ죬֮һҵĵضɽҡ··ը˹㣬ȻХ֮ڶ
Ӷ⧲֪ʲôһ㶡ô˻ᣬ񻢽Ѿڿնһֱ񷶥ȥͬʱ˪Խ硱һ죬·в񷶥ϵĽѽľܵס˪ԽķٿϣѾڵĶϿһ
Сߣһ˺ͻȻҪߣͬʱǺҲܹˣҲ徻ɳһս
˺ϹʮþȣȴڴʱȻһ𶯣ž¡һǱٵͼһߴֵĻȵҽдʯڵײ񷶥֮ϡ


ʮŻ 
ʯͼһ٣Ƿӡ۵˲˲֪ҽӿ˵񷶥Ѿҡҡ׹Ȼ統һҲԵֵסػĴݲС
˿һקŰ飬һִֻһӣ羢էȻֻһˮīˮСȻ˻˳ǣ򣬽ѵõ֮ˮ˲١
˿ӶҪˣۡУŭȵСվסκӿĳҽ˲ͳħξԱǿҪ׷塣
˵Ǭ뻤ǰ˪Խ·Ѿˣֻ֮пһͨһؼգɻضüɽٻسɶֻѡ񡣵ڴʱȴǰ桰һʲô˪ԽȻûȫעɽķҲн
ʱѾݵ룬ӿҽѾʮɣȵ¶Ƚ˶ҪˡҿͰ鶼зǳ֮ܣͱˡϽԦ˪Խһû뵽澹ƱһƵģǡһ֮
岻ɾһĵҾ˵ղǵģ󣬲ǶڵĽ˵ػǸ½ȺҲ֪ĸġͷ⽣Ķܾǽع֮ʱȲõĽֹ˴򴩵زǱȥ
Ͻջ˪Խ˼УתƽԱ߿·ǰСϲֻҪܹǴĽȻСûʮɣ¡һȻ֪ʲôˣ
ϸһǰںģһĺڲԶʯص˴ӦòҪĵطȻҲ˽ȴģվ֮Ƿǳʴ˲Żᱻ˪Խʯڡ
Ҳ̽ǵصʵҽѾӿڵصзУܱԼ·ٶȿöࡣԦ˪Խһͷ˽ȥͬʱǬҲջص˸λãʱ׼Ӧͻ
ʯصҲ֪ͨʲôطҲûһ䣬ֱǧҲͷͷһǳҽѹʮ㣬ںͷЩĲݵľͷ
̵ģûûˣᣡһ˪ԽƵ󣬶Ȼų⣬ҵתֻ¡¡ľ֮ǲ֪˶ĵصͻĽ֮¡
ǴǿѹҽҲǳصģ˲ûµɰʯִŵĳӿһУһᣬϽԪֻ˪Խ˲ʮɵâ·һ£⺮ķǵصϵĽʧЧܵ˴ݲСҲܲסһҵ𶯣صʼ
ضסҽȷʵ٣ۿҲҪԼȻ֮˶ѹڵҲڱϱٶɰʯѹţܹ鲻Ǽ顣
ϽǬ񻢽˸˪ԽУϣαĵصͬʱҲĴ㣬עԪסҪ汻ѹסֻܵЩʯƽ뷨ȥˡ
˵ͻпˣ˵ղǷɽֱƿͦɵôôһת۾Ͳأȴһһ⣬ղɽǾֹĵز㡣ʱɰǧֵɰʯĶǺεȾһܾһٽĸ壬ͬĸӶ¥Ҳһ
л𣬾Ѿ˻׼֮ʱȻǰ澹˹䣡ǹһ̵ңҲֹסصͷ
ٶȸ죬գۼѾ˹䡣Ȼǰ治һߴĺʯţȾ֮У˿ϷĹš
ϲ֮࣬һƥƵءһͽʯŴķ顣ͬʱѾ˪Խʯ֮СȻϣʯӵԶȵص̵Ľӳ֡ڡ¡¡һ֮ߵĵصȫݣʯеʯȴȻҲһ֮ࡣ
вϢһԱߵİȴַһĽʮɼľ޴ʯһҰ޵ȳζǽϳıʪ̦һƶĺɫС򣬷·൰
岻ɵøоһ̧ͷһֻʯҵĶϣľǺںѻ˿Ӧǰ죬Щѻڶ˯ñղһˡ
ЩɶͨѻʿԪ˵ġ־һм˶󣬳࣬ͣйǴ̣ҹɣо綾ʨѵУΪⲡ
˿һֻ޴Ķѻ˫ᵹݶϡʯݶԸֹצץסӲĿ۽ʯУӽϸܷĹǴͻëչӹȼ⵶һ棬·Ķѻ
ЩݶĶѻƬ֮󣬷·ŵζ˲ʱ궯¸¡ҽСһһֻⲷֱͰȥ


ʮ 
Ϊһֻè·ͷǳЩںĴ񡣡һ𣬻İëצſݺݵضŷ˶Ķⲡ
岢ûиչʾʵĻᣬһѾǴѻؿһѪڡһĲҽ֮ǶѻûӦأ֧˼๣˹
΢΢һ㶣𡶾־ǡֶ˺֣ݶ߶ģɱĵԭⶾѻ಻ɣ
ͬʱ񻢽Ѿٴѻǻţһһ̲⡣ǶѻؿڵʱըһѪų׶Ϣ
˵ʱ٣ʱ죬ɱһֻѻ֮󣬸ӼȺݵҰԣ¸¡ҽУ˾˲ʱֻѻȫССһʯݵ£һʱ䡰¡˴ײһһԵķϮ
аЩҪӿɱ䣬ͽȻԼҹ¡
Ȼƣɾǵϲ֮ˣǬ롣ʮĺ⣬ʯյͨһʱţëײĴ̶ѻҽеһɭ
ЩѻƺͲ֪£ʹǬϸĹƣҲη壬ͼѪ֮ȥȻɼΣȴңʮκκһĴûС֨֨УΨһʣµľǡѪ
žߴ·ɽһմ̤һѪˮݣĴŴȻǰλɱٶϹʱǶҲһµ໹һϾЩϹƲʺɫѪҺ
ѹѹһʬ壬ѪѾЬסѻʬʯңһ૵綨ʤնȰҲԹңֻźá
ٿһŸɾİ飬˿ȴڸһ顣һ¹ҵ˶Ķѻһƽͷ­üλһ·ɫ裬ȴֻñһᣬ۾ͿɼһڡпʮͷⲵԴСľͲмһˡ
Щ޶ȻԼĵطЩѻҲľϵޣǰҪġ
ЦЩèǵ˲ٺô˵⵱ڣȴȻǰһڣҲ֪ʲôʱһֻĴѻͷĵطȻ˶£էһչ
ֻ˶ѻӦȺⲵղŽʱ۲춯ΪΣչȥи֮ʱŷһ
Ҳһһ̧ͷʱѻѾߣǳѪļ๶ܿһ˿Ǭ񻢽Ѿˣֻ˪ԽһһĨйС
ͬʱ˫ֻǱǼеצץϣҲܻݡ
Ѿ׼ˣӲһʱȴһ˻УһӶ˺ɤӣһ׹էȻԾ𣬵Ǿ޴ѻıϣ˪Խһצɣ˲͸ǶѻϿĸѪ
ǴѻЩԣȴҰޣղֱʳ壬ûע⵽һͷԷİ顣һݽߵԱߣǴѻڵ£׾ŷ
ҲһаԼԴ⣺λֻһݣ´˵жԵ棬ǷɽϮεֵ뵽Щɳһ亹ĵ尡壡ѵһΣΪеڶϱĸСϣ߶ѵⱲӻҪΪԴ⣬ΪС֮ͽɳˣޱô
Ҳպ֮⣬ײһ֣԰ο֮⡣
帧Ű飬ղšлл㣡
Ķë޵ʮʱϲö丧ֱ
˪Խһ㣬ǶԴпüĴ¶һƶɫӡ
ʹһ°ԴѾָ˳̬Цȥ԰ɣû£С֪οˡ
ʯҵб滹һʯţֻţƽЩѻȥʳɴ˴롣ʯţһʯصֻ߳ʮɺȴˡֻһ߿׾ԲͨǶڱصץۣⶴӦþЩѻڿġ
˳Ŷȥȴ澹ҲһģΪεŮ΢Щӳڶ¶ѩ޳Ĳӡһ˫峺͸Ĵ۾аɫӣڽСɿˣԲ԰׵ɫ͸һɽĲ̬֮
ŮҲһڿڵͺһתҪߡ
ϽԺȣл˵


ʮһ 
ŮҪߣһ붴СŸſ£ȴֹסˡ˿в֪ŮǵѣóȻ붴չ֣񲻳֮ǳǿ׶ֿ־ǲ֪Ůӡ
ЦеģİڳһͰӣȴ֪˿̸һҪƭСñĴǡ
ЦݣߣлҪ˵
Ů΢΢һƬڻתսսʵǺˣΪڴˣƮ죬·𴺷ҹϣ
֮ɵһɫȴÿе׹һţаԻ֮ŮƽԵμʩչ˵а񣿡
ʱһϸŮɫ԰׸ѪɫȻᣬȴһ¿ǸŮ
ŮƺҲպޣԻ֮ɫңҲǹģұǸĶıܡ˹ȴǰƣ˽סųķ
Ȼһ㶣㾹Ǹ
ŮӵͷţȷʵǸֻΪع֮дн꣬ȴתֻĵ¡˵ոӶе౯Բ档
ЦŮѵļ磬ȴ֪Թɫһ۱㿴ԲʵϹ߮ġʮ־Ϊ֮ԣΣǧ򻯣ֻȻ֮ö仯ò䷨΢ܸȴɱ֮ܡ˵ȻΣֺΪ֮˵ŮΪҪðѵǻҼдǣ
ȻѾȻģȴɫŶ˵Ҳԭƶ壬ڶüɽС
ŮϽ°ݣԭǶɵɳСŮˡ
˵ǧǰħսԺΪɱĪҲʱģ
Ůû뵽ԷȻ֪˵һʣɵ΢΢һ㶣ӦԲұʱ˼˲ڴ˵ء
ȷŮղ˵һֻ˳԰ˡԷ˳ŽȥɼǵҶʷҲֶѡ
嵭ЦԭˣȻֻתʱлᡣղǰһƬصɽ֮
Ů¶ɫɳ֪˵½н˳Ȼʯѣ̴档ƿƣԿɳ磬һĻܹ
һǰĵصȻѾݣ½治˵ҲǣԷɽ˴俪ݹΣҲһ׮¡
Ů۾һϲɳĻܵ£
΢΢һЦĵСѾͷ棬Ȼѧ˼ƭˣû仰Ҫ©ԼϵסŮֻ¶һòȻӣɫ޵֮ˣ˴л֮ܵ£Ӷ
̫ˣŮƶЦȴûע⵽۽ǵľǵЦ⡣
嵭Ȼ˵Ҫ㣬ǲǹҲҪ˵强Ļ
Ůһ㶣ڨڨЦ⡭ɳ˻ҡ
˵꣬ɭɭҲϣһԣξ飬һͻɢֺһ˵պƭʱҪЩԼĵ鳶ѣƭˣ
Ů԰׵ɫʱһ죬Ҳ֪ߵĻǼãæɳɳ
嵭㻹к龡ɵȴ㵹м滰ԡ
ʵŮµ˵ʱһֱδ¶İ飬Ѿڵصһǿʼˡ
Ůֱ֮ݣɳǣСŮȷʵֻǸղɳʶҵȴ֪Ǻãźұ׫˸ɣɳ¡
ͷҲ˵ֻġ
Ů뵽֮ӶɳʵСŮӱҲǸ֮ˣȻԵǳ԰ɣҲǽ԰רֻɾ͡ȴ뾹ǹٸˡ
ɵ٣Ϥ
ŮϽ͵ȻλͬŶ綦أһλɽŮţһ˷ᡣһϰһаŵȴǶ˻ˣʱǳʩ˵ߵԻ֮ǵǿлͯԪһЩԪڷɽϣ˳¾Ҫɢˣء˵Ȼ֮ϧ
ʱŻȻ𣬴ŮеǸ٣Ǹɵô


ʮ 
ɻȻ˹˵ݺΪα
Ůɳ֪˵˶ȻʵȴһֻͨǱߵĶڼΪΣҲ֪һƬӴĵع
ɵŶѵǹҲԾ˵Ķ
ŮҡҡͷҲͲ̫ˣǳ飬ǽ֮УҲ֪һӴĵ¹
ܣʵ˵ؾж󣿡
Ů⡭Ӧ÷ǳɣȥĵطѾЩطĽȴҽӽġ
΢΢һ㶣ǣѵ㻹ͬ飿ͬʱżأꡱѾڽȥߵİϽͣ£˳ǶԷͬ飬Ȼð͵͵ȥͲˡ
Ůȴ֪ЩͷţЩŮ˺ˣ˹ӵɥĲˣҵȺǴһ󷨣רžаҵȴΪʬϵǣ޷תͶ̥ɳܽаȥ˵ȴ£СŮ
ָһӣĵҲʮǰˣƴ˵ʲôҲϲˣ߻ЩϣͨǹٵұӦŮɽ֮ҵɡδʧͽͻüңسɻ飬Ҳ˽ҵһ׮ĽᡣǲѾ裬Ҷɽüɽɣ
֮ȻȻȺҵȵԵ壬ҹ˵ɡ
Ůʱ¶ϲɫȻв̰ͼҵԪ飬ҿɳ֮ˣˣ˵Ѿ˳ǶѨƮ˹
ֱ˿ſŮǸŮֻϰԪ̣׵ȹ鵴˽ܸоһ̹ǵ⣬ȻǸԣ顣ϲ֮û׼ᶯġ
ʵ㲻˵ͬôһˣ
Ů֮һȴһͬʱǸ˰صĴҲһȻλòȻɳȥôֱʱ˵ʲôѾˣȻѡ壬ֻŵˡ
ЦЦ·ûпŮ˼ȻҪǲһأ
Ůʩ񣬸ɳ£ҵֻǡԵѻǣ֪֪治֪ġҵȽ֮塭˻˵ɳҲҪһɳĻϲ⣬һӣֺαקϴأ
ȴ´Ů֮ȻЦղ˵㲻ѣ˻ȴҪջѾͷѣһĽأ
Ů΢΢Գ֮ɫȴǿԵɳΪΣף
΢ЦŶ治ôղԼ˵ЩѾɢкεܹͨ˵ĶĿӵȻǹΪ٣ƾǵΪ޼ɵȺͬĸ΢Ще棬͹һġ˵ֳ˳Ů㣬ҲڻԵɺ֮£䵽ϰɣ
ŮɫףЩƮȴС죬˵
΢ЦģŶ׫Щͬ飬һĻ˼ɣҲһЩ̰֮ˣȥһЩ飬֪˵Ŀ󣿡
ŮһЦðɣҳϣûʲôͬ飬ǶҶ׫˼ɵġ񡭡һΪΪޣΪ⡯ɵɣ
ͷ⿰ģʵɰεҲһǰһֱǻΣΪԼ֮⡣
Ůʱ󺧣ؿǺˣҪĶ꣬ȴ·Ѿסˡ
΢ЦҲú£ô˵ҶǶҵӣҲҪкô
Ůһ㶣ȻЦǰǶɵɳҪãңѨдɵأ
ʵУνġɡ͡аʵҲûбʵǶͬһĿǰֻǸѡĵ·һˡ˳˵֮顯ֺγأҲǵָаħ֮˲ɱ˲ΪǴȱΪҪһΪ׷ɵҪѪǣм˻Ĵаʿܿܿ˵Ҳ
嵭룬ҶȷʵûȤȻһݹ£ǲܷףһҲ޷ȻиҪĿȴû˵
ŮƬ̣һģڵأɳԼˣɳķǣɳӶ񣬾ѽȥ֣Ǹ߷ڣȹɡ
嵭ĿŮаѾͷʲôΪҲ֪ôڼñǸ߷ڣڼкаħ


ʮ ʯ
Էɽ·ǰ̮Ůᳵ·˳һʯصֱ߳ǧɣһʮɼĵȴղűռݵʯǰ㰹࣬Ǽ˳Ⱦĵ棬ȴһëȻĸоҲʣֻ뾡뿪
ʵʲôã
ŮҡҡͷȴδͣסΣɳҲ˴˰ɣعӴޱȣвĵطҶȥģ֪ǺǣֻҵƲ⣬ɵġ
ͷ˵޷˽գһϳȻתͶ̥кβأ㵽ͷϲɣ
ŮһͶ̥֮£ҲԳϲɫ΢ЦʱҲˣȥĵطҲ߱ˡ¹˵ǵ³ˣӦڵʮռ˷ԲĵطҲҪЩӵǧСʯҡҹȥӦйһʢɣȴ֪Ϊȥ˺η
岻о㵣һԲĵ³УµĹģҲˣҲָܵõõϢŮΪʶվ̫ǳ³ЩҲ
˾һһţʮʯҵгҲжʮˡתһսǣȻǰһ޴Ĺδ߰ʮмȴһжʮɸߵľ޴ʯŽضˣ
ʯŷ·һΡΡʯ̶ɣſíԾϸ軭мߣһԲľ޴ͼ޿ŽŻƻȻɶ칤
Ůƺ൱ţѾԾļӿٶȣǰͨͬʱҲǾ޴ʯź棬оһǿϢͣ˽ŲǷ·߲ʵŻȻһҪȥߵĳ嶯Ͽһɫʯ׭Ĺ׭ȴֻʶһ֡
ʱʹõ׭Ȼͳƴ׭ʵȴв֮ͬҲñϡֱʼͳһ£˹ΪС׭ͨȫ׭ڼȴһ£ͱ֡ȫһ̫ͬͼǴ֮ġһ۾ϳǺȴôҲʶãֻĬĬУպʦѯʡ
ȴûиоֵʱ򣬽ŲǴȥ
ҪŮ·𷢷һ͸ŵľϴʱ򣬾͸оŵĲˣξ岻Ҫʯš˿Ѿˣʯ֮Уתϣٴգ
Ҳо˲ԾһɼϸɲУҿղŮһһ𡣸Ͻо񣬲Żָ˳̬Ҳɵóһ亹ùʯţʲôҵ壡Ԫ񣬺治룡浽ײʲô
ߣҪʯţŮ徹ָѣϲ
Ҳٲӽ˼ǰĵص֮С
Ůϲ̫ˣллأ
ҲЩ£ǸղŲ֪ʯŸ˽ȥ֪³أʵ֪ʯŵ촦
Ůͷﱾһڣǻȥؾ˵أǾƲӽģ۳ɰǧĴ߷ײʯϣһͳһ̲ѪˮһͷӶʣ£
ҲºȻʵʶ֣
ŮҡҡͷʵҲʱһΣÿһȺɣѾŻˣĸҶ࿴һۡ
ĵʯź죬ȴ֪ʲô֮ϵֵǡʲôأΪ˵ԶЩΪ
һһһѰ֮̽ģͽصʯ˦󣬼Ҵҵȥˡֻ˿廹֪ڶ̶֮ٴλصֱǹܵʯš
һ·޻֮ͨ߳ŮͣΡǰѾȥ·ֻһשǽ
ŮСſһשȥ֮󣬻ɳƽʱĵطٶУǶ㣬ܡ
΢΢һЦĪ㻹ΪҶɵĽħ֮Ըһ𣿡
Ůʱ¶Ȼ֮ɫæ͵СŮӲңСŮ򲻸һɹɵɷ
嵭ˣ˷ǹϵתͶ̥Ĵ£ҲΪ㣬ٽҲ޷
лɳȫŮһл
һ˪Խէһʩ˽שǽʱԳһ䲻ʯҡҲǸɾˣǽǾ̦Ҳϻ߰Ķżͭ룬ŵѪȴ֪ѪѪ߻һͨߵʯţ˿̹Ҳߵ
˴˹֮⣬ɻ̾᣿Ȼ˵ǲˣڶԵ֮ʱȴǸԼԴ⡣
ŮҡҡͷӦûУǹԶɣͬʦֵҲΡ˵سһЩͨˣӦûˡ


ʮĻ 
ߵʯԱߣԪڶ涯ʮ˯ƽĺûĵҲ֪ɴ˿ǷѾʯ֮ˣҲǾȻʧڴˣҲֻԹˡ
ںδھʵ
Ůϲ֮ɫлɳ£ֻҪ˴ǰʮɣһңамһڴײģҵʬֻҪɳԴٻǾˡ
Ҳ˵ֻͷųȥʯгʮɣȴҾʯң
ǽںŮϽǼ䣡ɳСģϻ󷨡
΢΢һЦֵһ⣬Ǹɷ󡯶ѣҵԪԿƽ⡣һ䣬ʯϣһ죬ʯ΢΢ųһɫĹʣȻԼ©һ϶
ͬʱŰһɫѰ˶ǰȥŷ硣
ȻԴɣȴСģδֱȥţԷɽὫ㿪һɼʯң߻ʯɣԭʼɽʯˡмһںɫĴײģ滹˵˲ٻֽ¼ܵİλϣ˰˿СһŵĹײġ
Ҳ֪վãǴ˵سʪʴľϣǹľˡһζವ磬ӭ洵Ż
΢ɨһۣ૵Ǿ󣡹ֲأҪô󣬾ͱҪһΪŮΪ
ŮٴοԼ֮أɵĻݣҲ̲סޡֻ֮һ࣬ȴްᡣ
Ҳ΢˿ϸϸƬ̣ҳеָһ磬ϷĹľ֮ϡֻڡһаܸһõྡྷֻǸ಻Ĺײƿ࣬ȴֱӻˡ
Ǵһ󡯵ĲȫƻȻһɢǹɸŻϢʱ
建ߵмĹײĸǰ־ҪƿŮ˹ű촽ǰ棬ȵɳ
΢һü䵭ĶǺ⣿
ŮҲһʱ嶯˿һɫҲЩˣǸɳҪ׸ʲôܲܲҪ򿪿ˡ˵ϻ¶һĨߺ졣
Ķһ֮ʣеαҲۡһڹײģȴܲɣɵĲʬԵ޹ʻʬ壬Ǻİ£
Ůһ㶣˻ƺҲ񣬲ȴԼɡӦһΣѾ˹ײĸǰһơǼʵľĹײģʹʮ˸߳ײĶҲܲסһƣ۵һƿ˹ײĸǡ
˿ҲˣΪʲôŮˡֻǴӵ̵֮ϣƽƽһüĿĳŮ˵ҲûʲôƫƫŮʬ徹ǳģһ˿ҵڹС
һ˿ܺۼۺɫļŵĹ󣬸ȫǸˡӯӯһյĽ鳯㵭ķۺ˺¶ϾĳݺۣҲǰ˺εȱС
ӯһյϽһɫ˿滹ֹķšҲЩΣ˿һǺ˿ȴһֵһԪǺ˿ϣһˮ͹ȻƮһ̡
ŮҲһ籣
ͷǰ벻˾˴Ǹղçײʬɾɴˡ
籡ʬҵĶŷΪҪ;ʬ壬Ԫ̫Զͻɹ»Ұ籽ʬΧ֮ڡȴ˸Ķͼʬ壬ͬʱʬԪڸͻʱʬһͬ
Ůδŵ˵һ仰
ٿŮ߰һűǵɫ⣬ǡ󡯴ıұһֻ߰볤ͭڹ̵꣬һöͭǮΪꡯѹıû壬ŮҪԼһʬػᱻ˱סѡ
ҡҡͷ˶㻹Ƕз˵ֵһֽ꣬ŵղǡ籡ټϡꡯҿ½ϻСɣⶼʬҵĳֶΡ
ȻǲƵһĹײİֱƵ¶һ˫ӯһյСϣʮžºĽָֺͭЩͭһϸһһԪعʬ壬̾ͻᱻסϣ롣
˿ŮҲ˲ʲôɬˣֻоԹ֮⣬ϸ˫־Ƶĺָ׽쳤ԹٻۿҪ
ҲеԹߣǻ˭Ⱥ˶ǧټƵĲͶ̥ʵǹ˸ͲˣǲͶ̥ˣҲӰЧһֱ̬ĶȤ
Ůһ£ԹɢĶѡ
ŮͺһйƤ̱ڵأ˫ʶȴᡣ
Ҳ˵̧־ͳŮʬһԪɢϵʧʬתۼͳһ̲ڻңǺã̡
Ůһ񣬽ģһԹޣһλ꣬Ҳ֪תδȥˡ


ʮ 
һ·Ůֿ˿Χܵǰ˿ڹײģЦ˳˵˾͵ףͷ͵ȻǶѾɢѾˣҲ˳ǻ鳾ɣ
մһӣһϯȥݿ㣬ǰ˿ڹľм
׻˵ɲ顯ڹ˵Ķ֮Уľ֮ʱȴµ
ۿԪڣȻ˴ھǴ죬ڳɶƽԭϻһ㴺⡣ƫջһѩǻߵ﹡һƽԭջů͵ģ󾭹ĵطһѬѩҲͻˡ·ϺˮߣɰϵıҼһ֦Ҷؽ
ڴӽϣᶶĽէһ磬ԱߵĴ𼸵صѩߵһҲ֪Լô£͵͵ż޸Ҳˡȴҽ׳ȥŵڷɥڼܻޣϵ˽գǴ˿ڽϣǽηžߴžߴĽŰصȴ˵ķ꣬Ȼ־벻δˣķңľЩĪ˼
ʱûСǰ־֢һ˵ɴ˿ȴеģǵ˻ǰ־֢δķǲϲԼ᲻պҲ˼Ŀ־塣
ȻǸˣΪҵĳףҲһƥͨ͸ĸͷ˸оĸˣֳͲʼáǰʮ˵׶飬ӣмǴӵľɣɩǰͷе¸صŮԳ֤顣󷲵ļױ͵˳ɶֱӾðˣûг̳ӡ
ۼг̹룬ҪɶˣŵͣǼηӭһʿ˫ŲľӡͷȴèʱҪͷۣƲˡ
˾;죬ֻһʱ벻δϵû£ȴ˰֮ǰüҰլſڲ̽ͷԣô
˽΢ĽãȻɣɵ¶һ˿Цݡһ߹ȥ֮ȴͣ½ŲһѾûʡ
ʱϾͿһƬɵƲʣɻ쾰ͻأһأȴǰɻƶȻ٣ѹ˲Ѿǰһʱɳʯѹ谵ָ¡һ죬ЩηӽǷӣ˺˻һš
Ŀ죬ȥҲ죬вϢ֮䣬ȥգһůľɫǹѾ۵糸㣬ɵʲˡ
ȴмǽӷ·ԣ»ѹһη򣬿ҲѾˡԱ߱ͷתӣȻһɲˣС㣡С㣡ˣ
һ仰ͬСɣողˣš

ոմǸ󣬾Ľһž˽
ˣһϻͬʱѾ뿪ǼʯҡղŴӵعǶڣһתԪһĴָСİɫݣڵҲע⡣СݱԪᣬ䲻ȶֻҪΧ߾΢ӿͻܵǣըѿȻἫС˵עҲԹˡ
ú֮һͽǶʯҡһңѵľЩõĶ˵ķʮüӣƽҲ˴ɨһͭǮĻҳ
׷Ǳ֮󣬴˿̵Ѿʱǹ˷ܾĥĲûˡٲϴüҰӣ֪˵ϸȴϷŪçײ¡Ҳն񣬾ǽһǿʳܹڹ͵ģ¶Сġ
˲ûֱӳԿǡáǵضᣬߵصʯǣ¾СȻֿԲ󣬱Ͼû˻ɹ֮߳ңƬ̣ҲݵݵѰɡ
ٴ˿Ǵ㼲ϿŻԲѵСˣﺬĺСҴҵľ͸ϻ˶ϴüҰӾͶСˣȴĪ˾֣֮ûҶ֡С˳ʵˮ飬ӯо͸˲Ƶģҹ£֪ζè˰֮ħ֡
ٿɻص˶֮󣬺ＱžԼҼȴȻžһ죡һĵʲôѵ˺ӣⶴ֮ŨʲôѰĪǡ
ʱһ˿ֽɷ˵ϣСѭķȥ߼ȴҵʯžȻţľɷҲˡһ£˼һʯ֮гһƬǽ壬ɻľ
ʹһ˻󡭡ȻȻĵѵ˵ղһ졭˼һˣŲֻݣǾ˿̻ڶУ


ʮ Ļ
˵ǫǫӣСˡĻȴıߣΪ˵ʱԽԽ϶Ȼ˻ֲҵĳУΪвң
뵽˷ܣҲ˲ԻԵСˣ̵̻ľ֮ȥֻһƽľһĪĶһİ֪ǳĵصȴɻѡƬ̣ڻ󱻻٣ȷԷΪ׳ŵ˽ȥ
ǹ˸Ҫ붴ȴֺȻֹס˽ŲƬ֮󣬰һҧһԾǽǡ缦צ֣˿Ϸǽשгһ顣¡¡һ죬һ߼ʯţһ鲼Сᦡ߳߰ϲѪĻ䡣дԣ˱ΪԪᦡ˾ѪƣһΪаŷ
ٽ˽еСᦣǣһ˿ЦݣӼᶨĳǵص֮С
ǹĳ˶ʯңʩʩȻĴ߳ɽŵĿЦҡҡͷ޳벻˾Ȼϵˣ˵ǵطѵɵļң
岻ɵҡҡͷĵ滹֮ȻҵɵķɽҪҾѽ٣Ȼϴʧְۣ֮˴˷Ե
建мͿһŮᵹǽǡһɫѽ£˷вǴ飬ҲǷϼԼʮ˾Ĺ⾰촽ʩʣ޹ˡӳɫʯԱߣҲ·ڻ֮Уһ鶯֮ζҲǸղűŻˣ˿ɫ΢΢԰ףȴԽԵüѩ֬ǵɫĽӳԳݹԣ御
ҲǼˣһҲɵϽаһĹǵĺջˮŮӶ˰ɡɵǺ£ɵ¶һ˿Ц⣬૵ȻҾ˵ղſôɵأȻĹǡƽʱѣɬѹȻ֮⣬ʱԲѣڵӿ
۵䣬عɰڡҲɵһᵯһɵĶͷЦѾͷǺ㸻֮ҡǸ˼ң޴־ӣ˯֮Уͻø֣ǵ֮°˰ѳһˣǱǼһ
Ȼ忴ĹǵˣҲĶѡ׻˵ů˼ʱ廹Ǹé®Сʿոճ֮СһˣֻܳԱȥǷɫĵࡣҸҪǣ˼̣˼ֶ̡Ѿ˼ҷɽ˶һˣЩⲻȥġ
廹ǾͻؼУ֮Ҳ֮飬Ҳһ׮ѵõļԵպǹΣȻͲˡ
ղ֮ʱѾоˣɵ̾һɵѹסʶȻΣգȴΪƻĴܣ֪ҪǿƽȴҪЩ
ȥҲûΪйЩż͹ȥԪ΢ЩȻĹǣļѣȴδ̥壬ܳԪۡһѪˣ̾ڵǻɢˣҲû
ţһɻѹֻûۣ֫𷽲ǰɶ֮ʱɳʯֲ֪ιʣһĵʿ°ӵϣɵþѵͺһܵһ¡ȴִ˿߳һĿ꣬һֺֻĿɰè֮⣬ûǺ˵ĵʿɵһ
ȴްȫУֵĿ壬㣡Ǻˣĵأ
羪ֵС¹ģҲ⣬Ƶ΢ЦĪǶüɽ޵֮ˣʲſһƬƾ£鿴ȴڴˣųȡ
һͬʱݣȴʹʹһΪа£ȴ֪ǰ棬Ҫ˷ù˱ڹ
ŮɰݼɳȻܹݣҲɫҾΪ֮Ů٣Գŷ˿һǶüɽɳȻӳݡ
ͷҲö񣬴Ƚȳ˵ϸ˵٣˻ǵնȴ
ɸϽлɳ˷СŮûݲ
㣬־ͽŮܲף¼ȨҾ͵ˡ
ǲᣬɵǲΣϾ˷ǣʲôŮܲף˾⡣Щɽϵɳǵ¸صˣȴӵġ˿һᣬע⵽ԷǸƫƫ꣬ɬǭ׺ͲŵġšһӦ֮ԡ
ͬʱȴûûεİɳĺأޱܻҪϲһصӰһɫûϲӰĵұߣ˵δܵ裬˴˵ǳ˲֮ˣǱϲ˵ѵо治ƽϣοԿηǴȥԴһҲˣЩֽ٣Ҫ鵽ǵͷˡ뼰ЩɫӰ


ʮ߻  
Ȼºͣң˼ȴأҼ̵ֳ£˲飬ЩӦŮӶġʷӼҲٲö顣µļأΪ˵˼ѰŮǿ֪١
Ϊ˴ȫȻռ˵ıˣȴҲίȫ۵ĹҡĸԲľɩУ۸ǺˣýɩϺ÷ɩͬأ
ʵҲɵ˼ȻЩǸҲǸŮǸո˾֣еĽ۾ȻѾ˽ͻؼУ嵹ǲŮҵ˼
˴²ߣȴղǵ¹ɸߴҲ赲ֻɾȥ߳ɣ͵һģСʯңǴ˼䶴ĴԶһʯ磬ܿ͸谵Ĺسȥ͵ͷ
еһӣߴҲ֪ʲô͸Ө·͸İɫҺ壬м両һĨо߸ߵĻ磬յͨ
ǵζа˿ǻЩȤ֪ȼһֽζڵо㡣
ǵ°һ߳߶೤ļīֽķı㱸һСͭôһӵдȴЩˣǻõġԱߵͲ֮л˼ͨᣬٲ໹չżװѺõĻֻǱȴΪΡǵ»һͭӣǰϵ֮ͭ
ɶ˸Űȥ֮ʱǷϵͭȻԼˡ£Զȴһͳ˾֮һľҲ˲ʲôŮ֮𣬾һһͷ廳С
Աߵİ׹һʶɺСͷһ¼ȮһצŮ˸ȴǵڳѹͷ
Ҳ΢΢һ㶣һӵСͭˡԭǹͭϼ󷨣ȹעԪ趨ʱ䣬ֻҪʱһͻԶӣ·һӰ㡣
һͼһʯ֮ʮŮǳ¶塣֮˿ߣľ֮§ƹһʱβˣ·ɶ͸һ
ĥ۰򽻲Ƭʮ˾˵ĽͣǹŴɵЦݣҲְµץסԱϣգ˷
ɱǴС㣬Щǻۣȴʱ˵ȳǶǡʱѾȴ˷˽ϣǴֻ֮ľܵˡһס۾廳иҶ࿴
˵ĸŮأҵͣŮ֮¸¶δƶǶǺ治˵۾ȴסջָһС졣
ֻŮһϣ˫ȴ󿪣ܴ˺¶žžײ֮·ħ㣬ҲָܽսŮ˫˶ѾЩ´촽һ͸ŻҰɫ类˲ɲ޼ջ·
ȳȴ㵣˵Щν֮䣬˵ɶҲʲôϡ£ֻǿЩŮЩϧǻ껪ȴ˹մɽԻǻÿֻ֪֣˲ɲԪ
УܶڶԴĿ֡ЩŮ֪ȴҲδػԹޡϾͬЩսеˣܵõʲôأ׳˻Ͼǻһʱӡǹ֮ڴˣЩŮǣʹǽϣȴ޷ζ԰֣֮ͷֲ֪ġ
̾Ϣһָֽ̧סһ˪Խɳһ׹էȻдһһƣ˲Щ񽻺ϵŮԳһ˿Ѿˣ˿ڴȻĳһŻ棬ʬɣգۼѾһŷɻҡֻǼв֪Ȼ꣬΢һ˲ͱضġֻءߣתͶ̥ȥˡ
ɱڱһϸϸָ죬һߵ޵ݣôðȻȻ֪ˣպȴμˣɰɣǲ֪ܣҪһ˵¡
ڲ֪ʱǲڶȻûˣǰĴҲ뿪ˣտҲĴûаӰˣͨɲɵһ󷢺ôʮü˾˵ûûأ뵽ղ۾ȻλɳʩչֶΡ
ɱǣ⼸һ˵ڣɾͺˡȻƿκƵɳԶԶôͰƽʱͨ͸Ĺȴ֪ôˣʳɵ⡣
ȴΪ죬ţЩǺ˼ҵŮаҲǵɣ˲ɲԪѾûмտɻǹӲдʹ˶ϣͶָ̥ܻ֮֮


ʮ˻ Ůҵļ
ɱΪ˵ˣȴԭɳЩ֮ġȴ֪ͨУʵЩèҲûʲôǺȻһͻģţèȥ˻ὫǴؼΪζѲΡɻҲ֣˪񻢶࿴ڻأ
ͷһʯҴţĵǹѨӣ²룬Ҳⵢˡ
һ罫ǵ͵ƴ򷭣һأ˲ʱȼɱڻУӰһҴȥݺݵصһ£еĺŨ񣬳߳צʯӳӡۣҲȥ
ղŰŷŷѾ̽·ڣҲûʲôķ󷨡һ޴ҴұһƬïܵɽ֣һʮɵʯ壬ڷ׵УصʮأЩ֪·Ѱ˵ء
˿嵹Ҳǹ棬Ƚ⻳޵׸ͻؼҲ¡ǵˣ廹Լ᲻˻ȥأߣҲһĿľۡ
˶ɽѰ˳ɶ򼲳۶ȥȽͻؼУٻرֿǴ֮˱ڼʦֵһͬɽˡղѰ˼Ǹ鷳ȴӦ˾
ɽɣδɳʮﾹܲеǿԪ˹ȥʵҲѹ֣˲ʱǧһδŮܳסģֻ֮ýѹ£ѰһƬĿյȥղΪ˾λС㣬Ѿ˼ŪˡٲСĵ㣬˲ɷ˸Ūˣǿɾˡ
ڵҺʹԪǾ˲ˮī˱ŵرӯ֮ұ֮ʺŮʹáһʹлһȭͷСĺɫ壬ȴ޶ͣһ㣬һǱˮī
Сָ׸Ǵɱ£ֻ֮ʱڡˮīǼСķҲֱӸɳȥҪһˡ
֮ɴ˸ս½Ѿ˵ϡղŷһǿӭϮҲ֪ؾûʶٿԼ˼һϽϼӯ潿ޡȻӻʹȴһ˿˿תоˡ
嶨˶ʵںδȥĪм˵ġȻоϴǴӦɵϼңŪˣȷһΪá
΢΢һ㶣վһУȥʮʶ׼ȫˡȻ֣ԭǧ磬մ̼һ档뵽ǳ¼ˣӢɳȴַĿЩ֮
ֱ˿ƺЩףĵֲЩ꣬ضŻ²ģһʿ̽ЩݵصĽټأԭЩ˵ǷͬһġѰЩȴʼδλɳһĪĻԵ
뵽أգ΢ֳһĨİĵұѾ˱ܡӶᷢЩſĴѰңҪǲˡ˷ȫȥ˭δȺأպף֪Կηѱ¶ˡ𣬱ǰѡֻ书Ůɫߣ㲻Ҳգ
˿ǻǰ˿⣬پ˾ޱ䣬˵ӱ뷨ȴҲΪ档
ղȻɽһɾͻʶҲȷʵ˷ɽµ׳֪ۡɳ·Ƿ͵͵壬аܰλɳ£ѧϰȷݵصı졣Ӵ˱ٲ鷳ɩչˣرҲΪϱµĻԼٰˡ
ʵǲ֪ж˼Ȼ˵ֻ书ϲŮɫһǽ޶˵δޣ᲻ϲֻ֮ˣһ飬ʵʵ˵֪Щͬϯ֮ԣ䵽ɵĶУᣬ᲻˼ӣơϲŮɫأ
л˵˵һ𣬷һѾ⡣˫Ŀü壬ģɼҴȱŮСŮӱɣǴʿ˺ˡ޼ҿɹ飬δȥֻɳߣǶ˲ˮи֮Ҳá
ȴֵסˣҲǣ;Ϯ޼ҿɹˡѾţͲüҵˣȴû޼ҵǣֲ޼ҵϱ֪ϸڣĵĪǸĸɥɩԵã
֮ģҲҴ͵ġ


ʮŻ ɰʦ
ɴ⣬ĵλɳģͲǸˣΪֺƣǲҲܵġҾͳѣȶʦͽ֡ʱϴ󣬺гʵ顣˵֮񷨣ʱľѳۣթ֮ѵ˳ţ
ЦЦĵŶѾ޼ҿɹˣиĸˣ
ɵͷȻӣǰްţĸҲ֮Ⱦ
̾ϢŶǸĺӣûˣ硭ɩӣҲû˵ңҿҲССŮӣʿʹԼлԼ˰ɡ
ɫһ䣬Ͻѹס飬ȻĿ壬ĵĪɣδ֪ᵽɩͷңһǻ쵰ôǰϷˣСô찡
ӣڿأĪӣжʱһϷ֮⡣һھ͵ĶͷϡЦѾͷģÿΣѧ˵أ㲻ǻиôɩϣδǳɶĴ޼ҵСϳء
ɲɵþһǺˣ̱ڵϣɫһһף治֪ǺˡһڵǾˣСȻûʲôھưＴǳʶŮֻҪϼЩֶҲ֡ʱİǰŮܲ˵ģ
ŶͷϲӡȻһģȴ俴˳Ҳӡ˾ȴѾˣ˵֮²ûܲϲأ
˵˵ɣѾͷΪֳͷңҪ˵Լ޼ҿɹˣ
¶ɫȻѾһҲݲٻͷˣ԰һᣬɳɱңȳ֮ӴС
аѾͷȻǶ˼ģ˵ȽԼݱǰŹ£֮Īҿ
ɽӵֻʱױȥֻĸֳΪʮĸҲ˵ѾֳѰɩɩԲһңľɩ֮ղǳ֮ư
ҲɵЩͬҲǴСͼ£СĹôĵѾͷҲĸ׻Żáĸ˼ľɩУ˷򸾲˼ͨ͸ĹҲԻСĶհɣ
Ҳɻʵ겻Ǹ㶨һô񷬾ҪװɣôֲԸأ
ɫ΢䣬ɳԲ٣رˣһǻѪϲ书£оʮſͣĺĳ͡ʿΪϲƺϲң˵ŮɫֻĽӢΪأӣֱпޡ˽ԭɶȻ١ŮҲûĻ˵̬Ȣ޵ģպδңԴ
Цֺ֮αصأ
ȴϢһ£ߵߣǰʱֳסҼң˵ֵ꣬ȴΪܶ棬Ҳʡû衣ȴû뵽Ȼ˵ίᡰৡһ¾ӿ˳˰Ҳ֪أɽ˸ϽлӣҪ˵ʲô棬ûûɽܡ澹ҲҶ˵һ䣬·İ·˰㡣ֳȰ˼䣬Ծ˵سɶˣʵȴ˸ɽѰȥˣһգֱŵ֪˾޹ȥ˵һҲ˾ġ
ʱŮǻˣ֮ԶҲ֮ԱǡȴͦеȻϲֺαؽ˼ҹȢȥأһԼҵıãǺһҸж˶ٸ
ֵⱾǸĸ֮ý֮ԣҲˡֻպƾն˴һˡֳ˴˵Ȼ£Կηǣպ˰ɳȫ
̾ϢһˣұӦ˵˶໰һݣ˹ɣξܾ
֮ϲ֪֮Ѿ˴롣
ֵȲعɩֲ֮Ը¼޷ң㵹˵˵ҪΰԼ
΢΢һ㶣û뵽徹ȻԼ˵ĵɳʲô˼ѵӦҵ˹ֵҪһô죿˼컹ǲ̫ȷʵɳҵģ
΢Ц˵Ȼ
һҧʹڵأɳչ£Ҳָܳϣֻ̺ʦʳסУһ֮ء
ȴûֻ֨ǿΪڵأ͹Եķ˶ΰꡣεһŵĽǶȣȻսǲӯһյ֮СԲʱӷҲͬ˿ľĶǡ
˿ɵˣ뱲ӵ˾ȫһΣؿڡ롱𶯣һŷЩɤˣ


ʮ ħ
ڽ۹ǹ˵ƿˣҲ˵̫ɫڴ˿̵Ǹˣһˣ˵ľɫ˭ܰѳֵסûֱӻȥѾǫǫˣȻҲпǸαӣպٳԡ
磬߹ţӺݴұɧչֳŮԵһ˸أ˽еʱġҲɱЩȴѾ̵˹ѧϰֻҪ룬һһЦ֮䶼ɢ޾
˿ȴ֮ɫֻһ˿ĵҲĺܿɣôὫ˽һƽİأ
δȻһȻ֮Ļ˵ڵϵŮǿ
ȡ˪ԽһЦű૵ѵڤڤ֪֮ȡ㣬д˵鷳ҡˣ˵Щʲôأ
Ѿ˵ˣǻװƾյһͽܣ͵ֻ̾ģⲻǵ˱˻ô͵ûҳ飡ʵȻ˹ȻĿȴһͽô򵥡⻹һоΪͽպ¶˾١
ǲգǰýԻ⣬ȻԼҪûĽᣬҲšղ뵽Ҵߣֱӽ˪Խε˼ȥǷˡ岻ȷħ٣ĴܹáǴ˿ôĽѹȥպɽ֮ʱһʧЧɾٲĽ֡
˰ΣüͷӦֻڵءȴ˼һϣ˿ڷһǳص⣬ĵҽȡɽգպȡҪ޾ĽᣡѵҾٲ˵Ķˡ
Դ罬ǼңͬʱĵһѾ״˿ٵľⲢʲôĽѽ⣬ֻݵħˣ
岻ɵк޵ģ⾿ô£ʦ˵ֻҪ̫֮ǰŻħٽôʱҪչؾޣʦųһԻȷһʧĽҰģĸڸһѵҪ̫Цϵزż죬Ԫûɫأ̸ʲô̫ħô£
к˼֮ʣͼ϶ȻһƬƣǰһ޸ڵ¡·оΣգëצͻϷͳҲо˲ԾҲ;Ҳʲô״Ǹ
ǲעĿƲʣȻ嵭ȴҲܿѰƲʲ̫һڣ·һˮƺǿ޹Х֮ͳûƬ̾˱
Цʺħ٣ʲôħһƬװŪƲʣҲŻˣǽӲڵġħվͿռҵӣһʶ
ħҲǧˡ˭Ҳ˵֪ʲôʱʼ߱Բ֪ӺδģһʶšΪ֪Ժδħʶʲôȴû˵ɽٵĽǳɹʧܣֽȴܲħǳɹɽʶʧʧ򸽵Ƚ֮֮ϣʹҲҲ쳣֮
ΪһǿרңȴҲԾս
Ӱεġħ·ڳЦԲһƬƲʣԳһ״岢û֪ħǴ澫ĴڣǷɽҲǡ
ɣֻ³֣絶ĶƲʻġħԣҲõ֮ˡǡħҲŭȥûмߣ˲仯ΣУǵϮѹ
岢ûж˪Խ΢̽һ֪֮˿ûʦųƾΪܸߡħҪȡһҪھսʤ֣Ǵ˴ʤȻԱĵΪ;ĪĴٽǰ˻֪һʲô⾰Ǳ־УһѵķӰɣ
嵭Ľ£ֻоһһǿʶѾӿڡԪ΢ֵȴоʶ·ˮһ㣬ԹơҲ˷ԪصͬʱʶʶСȻǾ壬ǾþĽ˭˭ɣ


ʮһ 
ǿʶڣֱʶȥǿ񣬵ȴǡħϮȫ׼Ҫһ֮ʱȴָоЩԾǺδһʱȴ˵
ǡħʵʰľ񣬳ʶ׼õԪȻ˹ȥסֵĵ˾;ڵһ顣ȴо⡮ħʵƺС
Ҳ֪ԼľǿȽЩΪǰʿҲвֻħǿ󣬿ʵһ֣ȴǸֽϻһ¾ͱԪѹסˡħ㱾ǣνġħ١񲻾ͳһЦ
ŻȻ뵽ʱᵽħ١ʱɫضԲһЦӦ֮ʱڵأ˿赭д˵ҲֻһֿܣǾʶͲǡħ
뵽ǲǣһ˿Ц⣬ȻϹˣҲǲǡħȻеڣ͸ɣ
ʶû뵽ֵԪǿ󣬽ʶ֮ʱ͸оԣѾˡԪͷ·һͷޣմʶͲſ
ʵʱ̫̣ûнӴЩԪķţûԵԪǧļɡֻƾ츳ۺ񣬺޼ɿԣһ˼ļо񣬽̵ָ
ʶ̫ˣһΪһĺʿжǿԪȴû뵽쾹һߵϣ˿ͷڸӦӲϾ
Ҫ˵ʶʲôʶ˻治ࡣⶫʶͲǡħһɽСȡͼӰΣƫƧ֮أѼԪ˵ġ־˵ɽ֮飬֮أվȻɡ֮ʱʶֻƾλҰ飬ܻ֮֮ʶ
ֻȣҲǸǧϹϮֶ磬¹ȥҲûٸɹƵ顣ΪԵ͵棬ĵղҲĽᣬ˼ƽ֮ʣէȻΪǡħ
˿񼾡ȥһ֮ԪתȻȲԪ˿ѾʤȯգȴҪô˻ὫķԪΪȫһµĸ߶ȡ
ϾʶнеĶսҲһֿĻԵƽʱûһʿðŷսһʶýԼʶϴˡħΪݾҲСˣȻܰװð˷ա
ϥü֮иһҫӿɫâԪһ죬ɫĹâҲ͸ӱ̴
͸оƵأҲ֪ԼﲻæֻܾһԣעܵĶɻĥģڵأֻϥЩľʱҪŲ¡
һӣԪǿľʶȻɢȲдƬ㣬ʶͱתԪϯת죬о֮ʣȵļһԵų⣬ɶɽ˼벻

ȴ˵廹֮ʱһԵİȻһһ˿⣬Ϸȥ
һӿһɼŵ֮һֻ׶ͻ˳ǽ˶ϻͷβɶ೤žĻëĺɫİơĻӾݣظԲ֫ʴòʳȴܶٶٳԱһķʱ졣
ϻһҶֱѾ˽ǰҲͬһ㣬ȻС࣬ȻȴɽеĴҪ͡
һХɱŻˣһС㣬ɽޣһʱ䷼Ŀ֫ﾹҲǸ֮ˣ԰һٲ顣ܼʱתѣһͷͻȻڻ£ǲѣһţҲ㹻ˡ
ͺһ߳צͻȥ
ϻȻɵȴûèưԹˣ˳Ȼȴ໣ĺһէëצҪ鶷һ
ƽͳȥѵⲻ֪ĽˣǽΧû󷨻֣һأɾͺĪˡͻɲ̷ֲ硣Բ˫Ŀֻ۾һ⣬ӽ壬¶һǻյĴһ߰˳߳Ļβֱһڵϡžžɽ죬ó
ͺһľ棬ͻŵ˵ӣ˶ϵĻëŰ˽ȥڱŭˣ˻𣬻ëվצڵϣۿһɱ


ʮ è
ȴ˵彫Ǽðġħ֮ʱоһᣬˬ֮࣬·˱õİһܵĿɲһȣԴȡ˪Խ֮еǿĽᡣ
ԼǱʶʲôʱʼ֮˵ġҲ˶֮ͬǱĬȻϲϣִھѽ٣кܴ󲿷ԭ򣬾ϣȴպбӦͷϡģ֪ͳħ
ԪɿЦҡҡͷĵ尡ԸĵרңȴûעԼľҲ⣡˷ֻʶԻĽᣬҪպ󣬻֪ᷢչʲôأ
һ֮ٴδа룺ԺΪ˴ֻǵ˳ȻɣʲôԵԿɲϡʲô䵽ϣңǷ˭ģ
˳˵֮⸣֮С仰ٺʲˡ˷ҪԪʶУ»ֹʱܽ⿪ء
ԪҲûվһԱ߻ڵصɣ΢΢һüͷĵѾͷе˼ԭΪֻһĵغƵϺʽû뵽ˣĻг˶ҲǣûңѾͷӦû±һȡʱʮܺߣǿˣô͵ֻһʦ˶üɽƾĻ졣ȵɽ֮ΪͣȴơӢȶΪ顣˽Բദչˣ˶øҲְɡ
ȻҲֻԸһˡЩг֮ĵͦϡϾ¼伫ƯǼ١ҪҪͽܣȴ׼Ȼвͽ֮ͬҲѾԺһϵӢȴûеӣ⿪ȺӾЩ̫ˡ
ɣֽ˰ϡһһСֻèѾһ飬ͻӴ󣬿ʮ飬ȴĸʹ󣩡ͻȻҲצվһͷ֣ʹľЩԣȺȣצɱȷɽ壬ȫͽϻʬˣҲϻץѪģ
ϻҲɽеߣʹǵûӣǼԣƵ˫ɭɭ⣬һֱްβͺɨȥƵһԣڵϴ˸ѸޱȵԾԱһ߸ߵʯϣۿҪˣ
鱾ǸӣݵһѰȨ˿һѾָ޺֮ǣҪϻܷѡȾ˻Ѫ΢΢һ𣬷Ծϻȥ
˭ϻЩİʯܣһֻͻѰϻһֹǧټϴԾ£˫צ¸ҪǸˣҲܵġ
Ǵ󱿻ܱģۼϻѾԾڿУ޴оǴβϵĳëէȻſ·һȰڿһȡӾƮƮԱƳ߶࣬ñܿϻ˻
ءһ죬ϻ֮˻£ȴץ˸գڵϣʯӡϻҲΪʵػûǰȣֻƲסһǰˡһԴײһôϣһ
ëڵϣͺһתٴ˫צǰһֱ̽ץϻҪ鱾ҲǸèȻ֪׵Ѩںδһ»Уϻ޻֮ҡ
ϻȻǰצ𶯷飬Դײͷת򣬵ϮҪһͦβͺɨУͬʱбͼһ
ˣצɱ޲֪ɱ˶ľεȷḻۼϻ̶ɺСͷһʪıӣϻͷ·ʵڿһ⡣βϮҲܣĴβʹӿ¾õסβ
ǰצУҲϻЩ£һ¾ͽȴΪ˱óط򡣹ȻϻΪ˶ҪͽǴƨɺµ©˳ǰצһգͱϻ£ֻ˫צһɱϻҲҪ
໣ϻ˺ѷεĲҽּ֦Ҷ޲ܴʮ
ڴʱ϶Ȼһ⣬·ˣһɫɼһ͡£ֱȥȵη󣡾һɽ񻢣


ʮ 
£ݽϮھȻȴûпɡۼϮ£кէ֣૵ǡ·㲻ߣͶҪնħ
֮䣬һ˪Խ⣬һ˪·֮£ƾ̶ɪɪɽէһۡһӿһ˪ͽסһţֻУɽϽѳȥ
ͬʱǾ˫צϻ£˲ʶǳѪͬǸеĻʱʳȳ֮֮ŻϻһԼˣΪ˻ϣȴû뵽˾ȻһӲָݣ
ϻ໣һ˻𣬷ԾҪߡѪѪעȴҲܲˡɱģܷ˵ܣһݣֻһѪɫİ׹⣬˲䴩˷ɱϻͷϣצ̽ȡǶҪ
ϻľˣۼײһ飬ƽ޼᲻Ƶɫ⾹Ȼˣ֮Ѿ˾֮⣬ټһӰѹֻöһۣۡһҲû˸о
ĽһϻԺצӣڻƤϲ˲䣬ҡڵȥղһֱӴ­ǵĽӷ촦Уɾϻ޻ֻ֮ǳ鴤£ٲˡ
һɵͷɣϹŹģһŮҿܲڡ
¶ϲɫҲ˳Ӧлʦһˡ
΢΢һЦҲûз˸ղŵɱ䣬ҲûЩ˼ɡɵίʵҲӢϼ֡ȵֻԼӵ̣ܳɾһҵ˺ֺαжأ
̵վǻѪİɵһаèôһͷͻȻ͸ɱˣҲ֪Ҹʦʱд˵ȷ֮
建ǰУϷ۵ʿɣҪΪʦӵͳһ£ɾٲʦڣұɱ֮
ɭɭ֮ԣɵýһҧʦģѾԸʦ£ڣ
ȴȲҪŴӦ֪޵ʱղڶҲ㲻϶͸̸ʲôΪ˷ոռҵͨȻ÷ͬ죬պʦųֵΣҲȷʵʦ岮ϧҪ㣬ͶǶˣҲʲôʦ棬ʦ֮˵
żȻĻҲЩģĹȴ̫ȷĵڲһ϶Ĵ𸴣϶üɽĻᶼˣպһȫȻοҲʲôɳɷ𣬸˭޵һ
뵽ɸҪķԸȴȵȺúÿǿǣҪʾպ󶨻ڡ
ڴʱһĵˣǽߵĹô
ԭ˽İĵصС߽ȥǧɣ˸оɭɭģȴûзһ쳣ǸС֮ˣʹŻԪҲסϾ˱ԼƵģֻǻԵɺϵһδɵ֪ܷӼҲΪʲô˱ڼУϵԭ
ߣδ߳صͼһŨӿͷһҴһ˶һЩñȥֻŨ̹趯Ѿ֮ơĲõļҵԸ֮һ棬ռĹҲȫһЩɲŮټ
ʱղŻһƷŮӣȥһŨŨḷ́С˵ӰӣѽʹһȴߴһĻХԼϻôŻȻԭ˼ҵĵɽ֮ƣȻǻıһˣҴ˿˺ܻܿĻɽͻ
ҲʲôˣյõҲյòˡҴҵѭȥҪ¶֣˸ղǵһĻƽӣһɽܣĶˣĸֻʵˣϻŻԪᦣЩĹǣҪʲôſڲ
һǹңңһȭЦŶⲻɽ̵ĵô벻ˣԵֲǳ
ʵ֪٣Ҳ֪Ͳʲôɽ̵ĵӡֻһ֣նڽ¡ԷϾȻһ鲼Сᦣȴǿ԰˳ֵĳ嶯
Ȼ岢ʶСᦣӿаѪʵˣȴоһɼΣյϢ


ʮĻ ħ
ٿҲһϴӡǳ¾ˣأһ治Զɣʲô벻׵ģգ󱻻٣ǰΪ
ŭͷ򵨱˽ϵĻԪᦣҪһ¹ȥͷҲֻһֱǿѹȥĵ˾ʲôˣҵĶ˸˳ѵΪ˾ŮˣǶеܵô£Ǿǽڳġ
ٰסеķŭνԽ֮ˣͻԽЩű߼ʵı
ٸЦһ֪λγƺ
΢ЦղȴԱţƶ壬ڶüɽС
дȣǶɵˣѵ˵Ҷ淢ʲô֮˷ҶҪұߡһַԼ뷨ԣˣԶɰԵֶΣҵĶұߣ¾ֱӽҲֻһˡǴ˾ǵжඣ
忴Է鲼Сᦵ֣΢΢ԳȻЦŶǵ붯˰
иӺȻֱһۿ͸˼־壬ɲһʱܹȥģ仹ֳϡٱϾǳˣ˲Ѿע⣬ϵĻԪһ٣룺ҶգһصصطǴȥˡҲûʲô᲻õĶиǣҡһ塰ղڷɽϳԿ˽ҲδؾʤҶ١ұԻԪԣսʤһѩͷֻޡ뵽͵͵һɣϧ뵽Ů˹ϵǳϴ¾ҪңҪǴŮҲǶ־ͼ̶ߣһŮˣ׷ҡǿϧˣ
аնԸ˵ģȴû뵽ԷȻһᦣ˱Ʋ֪кҴ˿ɾߣֿ
к˸ȻԭǶɵĵѣԹø޼ɵ˽һɽ񻢣
˵ҲϻϵĨСһָߣдʡֻĨСһƬѪ⣬֮ӿڷԲ֮ڣںǺ֮·ħǡ
һʩչĸҵ˲˪ԽһȥͬʱǬ뻤ΧǧöźС룬ͽҲУΣԿֽѡ
ٿ˪Խȴδųɽ⣬ֻһߣ绹졣ۿҪ٣֪˷ɽ鼱֮ٴ˦ɫ⡣˵ķɽײһ飬ֻ֨һ̶Ľ
ʱ֪ãǼķɽնϣķɽƷʾͲãղΪ˾ϻѾ˪Խ֮¡˿ȫ֣в֮ٸϧֻһͷȫעǻԪУȻһƬѪĹâ
ҧгݵĺõӣҶֻ֮ҷɽվ֮أ
˻ֻοǸ棡ٱǴ⣬ȴصجģᡣ˿ദϻһİķɽǶۼǻԪѪɭɭ
Ҳ֪˷ʩչȫϽʹ˪Խɱȴ˾Ȼħ˪Խ˵˷ɽֻ΢һٱٹǹˡȴ϶ȻӿһƬ˲ɢֻǻԪᦵĹУȴٿӰǰɢȻҲСжĿڱΣԶࡣ
ȶεķҲѲס壬Ԫ롮֪΢硣ŨŨ֮һɫӰһСᦣ»ζ·㡣֮УѰټշǳ
ֻоͷԻǣ·һɻҪŻ£ȴļ²ǸоܼˡΪˣοһͨ˿Ѿ赹ڵ²ʡǰȻ֣Ȼû˰׾ڲ࣬ע¶
Ҳ˲ˣϽԪɢڵĶ΢оЩͬʱвɰȻǬȷʵһƷعأֻ±֮Ч֮ǾŪһĻΪϡɣ΢е㱾µģ¾͹Һһġ
ٿǻڰ֮еĹ⣬Хౣ̹ǣ·𰢱ǵһ㡣ǰ֮оʮĶΧǬΧ´󣬽Χ£˫תһЩǲһ¾ͱɢˣǾ֮аűӰΣȴ˲
аĹˣȻᡮħ֮ƫƫ֮еӸӲöԸ
дõħȫС춼׭ħ󷨡һżħǰ֮䣬֮רǡָԪͬʱʹãáҲǹ˱̫ܷƾΪǲ⣬ҲĶˡ


ʮ 
߶ǬΧӿͷȻѾ˹˵Ӱ˪ԽȴûϷơ˿ûаһǲһЧٶȻᷢܿơħ󷨡ȻСġһҪȴᣬȷһɱ
ΧЩӲǬķߡȻһ˲ͱɢǻԪᦵıδ𣬺ܿȷʵ˵Ľ
˱ҲɣѾѿҵıǶʹˡֶָսپȴ˾Ȼ챦뽩֣ܽ˲ˡͲͬʱʩչԪᦡ͡ħ󷨡ЩǿӾ˶Ȼά֡
뵽˰һᣬХһƳԼؿһǣءһƹġɫףһѪǰ˳ȥֻİ֮жȻԳһĨɺ죬еħʱһ񣬷·һȥ
ȵҲᣬοϷŹѾõ˪Խۼʮɳһ׹⣬ֱǰζӰȥʱ˻֪ܿ٣вЩ⡣ʩչаͬʱ׳ԼľѪʹҲ⡣
ץסյҾɢ⻪ǹҲû뵽ᱩ¶٣ĿɿڴĶϮ⣬κηӦžһҽУͬʱڵķʧȥʶĿƣһ˲ȫԪԻ綸ȻХҪϮͬǱıǬ붼жסƣ˿˿ɫ˽ȥ
ֻоһȳĶϮҴʱѾϽ˪ԽջԪųպ⣬ʼǶ⡣һǿͣȥҲѸ٣·ޱ޼ʵİ缸˲ʧˡͨһԶأǹ٣˿֮һֱ۴ֵѪڡӿѪˮ˫ͻţֱʱ׵ô¡
΢һ鰲ȻϽֹȥ鿴ɵϸ۵С֣·޹ǣ޳ָа˳ۣûͻأĹǽڣԲġۺɫָҲ޼룬ȫָΪһ塣ΨһвľǣղŻ֮䣬մ˲ٳ˿УȴСС覴áۣɳ˸ϧ
Һֻ壬Ԫûˡֻһ˼ҹС֣ȴ᲻÷ˣŪ˰졣δֹʦᱡһԱߵİ鿴ϴ󲻿죬ĽһܵǰɵںͷëצӴֱϡ
΢΢һ㶣ʱ˰˼ЦɰѧԴˡ
Щ˼պ޵ͷײ
ɵ裬ŰèצСֻã׵棬۵ģǻŮĶ
顰һ۾ǳܵĿϡֵ˿ϦգϼӰɽһֺг鶯вǸղŰϻʱһѪʺѪʱͽƵɽ־Զ⾳
˰֮Źȥ鿴˵ʬ塣ǲû͸ֻ鲼Сȴ촦ʧ⡣彫Уʱ͸оһаԪһҲܵġ
תȻԽӡĵǺаŷܽ˱ضüɽÿԲȱϯµź˴˵ջЩڴʦֵǰҲ㡣
嵹ҲıԺǼʦڿȴǶȫɵ£Ӣ£ѱϵʦֵҲƽ⡣ոԪᦹסӡ֮СǱߵɾͽһѹֻĸƵģҲ
ңôˣɿͰ͵ʵ
˵þͺˡ˵߹ȥǳȻľͽ˿ɼǰĻСٻ˪ԽʵʵĹâɷӦѾգηɵĲ죬Ⱥɽ֣ЩȻԵ֮⡣
ʦĬֻ֮еĹ·羰̲ס
΢ЦŶѾôҪǰ˵Ļ
ûԥȻղȥˣ֮ȴǹ˵ʬ塣֪ǰӢߣղľͲǹˡʦԸģԶʦ𣬾ġ漴ʦҲ֪ҵʵɵҲʲôɼλҵжǿı¡ֻԼĻȥٸ鷳Ѿˡܲ޳޵еı죬ɱҲ󡣡
ȻһЦͷȻѾղžͷʦˣұˡֻʾһʦ棬Ҷɵĵˡ
û뵽˼򵥾Ͱ˶ɣһס˻ЩţͰ͵ʦʦ˵ԸΪͽɷ


ʮ ʮɷ
ȴ˵ǰ׷ӹȥ϶оգҲû׷ȥԷ˱֣һڶ̾嵨ϸΣ壬꣬˫ȫȻ׷³ç˺ʤ̰Ҳ⡣ֻӢƶ˲¶֮ɫ˿ӢȱԺһϵĵӣѾתۣҲ֪
ıҲֻһСˣ֮սȻɵķչʧȥԴȺаһʦĵаҲ͵˼¡ʮһսʦʩչʮɷ
ʮɷһŷǳаŷʦ˶֮ͶҰɽҶĹ¡ϱаɿףħ˵ãǳüʱҲҪ֡ڴ˷ʱʦħͬСɣδ˵˼ÿʩչһأҪһͣؽһΡ֮ʣʹã
ŮͯıĸЩáƫƫǰղϼʦǰ밫÷ǰԹȻӦУһ÷ԩȴ񱨳֮Ѿˮ¾跢й
ʮɷϮڽηȴΨ÷ȻԼж챦壬ˣӭǰȥʦѰ̻ƾڹǰ䱻⻪סԱߵ̻ȴΧ
ۿľҪɥڴˣձȳűסҲۼзϣǰ÷мģָɽ̶ǧڷݡ׹ǵЧɽ֮ˡ
ֻռ̶ĺ컨ԹŹ֣мĹأѰ˼ȡҩȫǺϣǧںڷݡֻˣף㽫ͬɽ̶ҩ
һ֧ʱ£ҷθϱᣬͷ˵ߡ
ͼһ·ҶƵĻɶȥѾ֪ʮ塣ֻѾϦбǼٸϱ£Ҳϲ϶βһɣܲܲŸմӦ˼Ϊӣתͽͽܸӵһ߰ɡҲͲʱ䣬ֱȻɵļɩӱƽ˵
·̣ȴֱߵҹƵƣŵɽ²ԶüҰӡ彫£ɶȴһƬ⣬ӳİƬ춼ͨ졣а֮սѾˣֻɮйкβףԱ壬һֺĻʼԺ֮һͲϧô
Ⲣܹ֮£Ҳֻһˡ˿Ѿָ˾Сܼ˼ǰžžžôŻ
˭ѽβһ޾ɵӦǼǼ׳ˣȥѰˡ
һյиЩ˷ܣе裡һˣ
Ժһ٣һС㣡СˣٷˣСˣ
һԺʱˣһͼжˮмһװ׻ӳȹٸģҲֻǾήң˫Ŀʧ񣬸˴ҹķɡлšɡ־˳ȴΪСţ֮Щˤˡ
ɩӡɽҲŻˣǰһҪʦҲ롣˿һˣ̵סˮ˵ϵĻоʹҲǵ£һƽ־ϲ̵סˮɩ˱ͷһš
ްնʱɲ壬Ͻ˳Ĩ˼յᣬһշ糾ˮһĨȴ˸èԲ֪͵͵һɫûһ˿ͣʼġϵɩӣɱȥλʦȡиѾɳΪʦ
һסˣ壬ֿһСӡҲŵڵĴС㣬ʥ֮飬ǲ̫Щħֵ¡ǽһ磬Ͱһ˸ˣȴҲɵš
ϸϽʩ񣬵лʦԮȣüҵм
屧ȭ񣬵˲ؿѾΪʦҲ㲻ˣһӦ⡣
ȴ¶һЩ֮ɫ룺ģĿΣҲʮӣж£ĪҡײƭĽʿҲǾ˼ѰҲƭỹϸϸѯʣĪҪϵƭźá
⵹ҲģԭҡײƭıȱȽǣԳԼͬ죬汾µȴࡣǰ׼رӣؽڼſ͡ʱݺ£ϱмн֮ذ˲ټҲ붼ǳԺҪһͲ
ϵһ˼ӳ۾Ϊ⣬Ƕɵ鷳Լȥɡ
ǻûأҲɩӵ£Ͻ˻ʵ
̾ʱ֪ǳΪͽҴ򷢻ңűɶȥˡؼﲻŲˣ˵Щ²ģָЩӣûϢ
һص֣ɵ΢΢һüĵܽһҪȡɵɽ󴨣ռſ͸ˣȴһȴøţȴֻ֪֪Ǻ飿


ʮ߻ ֮
彫ͻüҰӣɫ˲ڼңЩҲö˵ϸϽھӼһ׳ˣҹϳɶ˱ƽ׼һƲˣһɾĿͷͽɸˡ
ЩվǽžգҲֵҸطúЪЪˮϴ裬˯ˡ
ɵĹ뷿֮УһɵļľȴϡⴲǵüҵĴ˵֮ʱǰδüҲǸ壬ö֮ѰֻǺʹüӴвԺյĴңΪѰĵ鹡
ɵɨϸϸЩƽյϲ֮һ϶üɽֿ˵ʦ˴µϣи¶֮⡣ǰǰϻһŹ٣ȴѿյġȴҲʲôƷֻͨİ٣õЩͷˣȴ㲻ùŶ
˺ɵĸüС檣Ҿ䣬ʱΨһļױŹ١ҲɶĸΨһ룬ǰʰױһͬ͵޼ҡɽٺ뵽ͻȻ̣ˮֹסٴ
ʲôأֿˣϼߵСôԼҵĹ뷿ƮЩ֮ɫһᾹŴֿ
ҡҡͷ̾һ˷ҪʦɽУ´λؼв֪¡ЩҲˣ뵽뿪ɩ
ϳѾҪɽѵ޼¾ôˣǱģ
һ̾ϢɩĪҪοˣһ֪ôֺγΪδˣˣȻûԵֺαǿأ˵˵ȻѹϵĶµҸʦегɾɽվ˽ŸɶɩСֶСҲʲôɣٰҲǸԵǳ
ҲסˣղɻҲ͹Ÿˣûж룬˿һ᷽ʼ뵽˽ڡңɩҲĻο泤ʲôģɩӵҲֻǡꡭнͣǸ߽ƭӣһŮңĺÿҪǸˡ
ȻָΪΣһ죬ߵɩɺ˵ʦǶüɽɳҴ˷ֻûʦȣɾˣݵǲ˵ģղһǸʦϷأɩӿɼǴèˣ
һ飬ϻ£ɵǵãղһԸˮҪϴأһȳȴ֪
ɵɩӱǴèģͦ˳Уһͷɶ೤İͻȻͱɱˣЩǻѪཱུӣצһ쾹߳
ϺȻģɳϻǱⷿӻ
ţɼᶨĵͷɩû̡
ɩһһ˵ֱ˵ʱ֮󷽲˯¡
ɼ⣬ǻţһҵšžžžߵšĵŸյʱ룬ѵ˾ͻˣѾҹɶ޼ˣ磬ӳɶҲŵĪ˸û˯ҹ͸ϻˣ
ȴúϴ˸裬ڻĽʱ˯̹
СãһߺţһԺȥǰ׾ϣһձӿһ磬Ȧɫĳ۴һӣиʡʮ˿Ҳһҹû˯Ͷûɵġ
мֱõĹ뷿ԾԽŲżϽ˲áǰ˵ĹóϦദԼԽ׳أ˶õĸ飬Ҳһܱ֮ȡһñߣЩûʧķ衣ҹõϢûƬ̣ͷϻؼ
ɺҲһҺˣϡɺȻ뵽պɽУ֪ټֳȻһ硱һͷ˵˻У
ˡɫ΢΢һ䣬ҲЩ֮顣ֻҳ֪ÿƣ֪û˸ףöΪϧСࡣ
ɵıοˣͺãͺð
˰ɷٿ˵Ǳ̬֮и֮ġֻ綨Ȼ᲻ֳڲĹޣҲԸٳΪɩӵ׸
ϸϸһȷðȻһ᲻ԽĿ޵ðǴûãܿˣ
ɱѾ滨꣬˿һҲˣꡱһЦ˳ò֪ߣ㲻ǳ˵ӺɷѪᡯؾͿˣ
ȴ첻⣬ûĸεѾͷץ˻ֹ£Цˣ
ʱϲѵĪҪһλɵɳɾµģѾ棬Ҫлܲʧ
˸ƵԶԶԣȫ̧ͷɫܼңϿԸ׼磬ʱΪʦӷϴ˵΢΢һ٣ɳð˵˵⵽ô᣿ҹ·ԺҲû˵ô㻹ʦ
Ȼδ˵ȴڸɫ̬֮У˻ɺ͵ġһ뵽ҪȡصĻ£ȴֲ֪οˡ
ɷϸϽԲ㼱ãҲԼǸʲôӣϿȥϴϴο㲻ޱ߷ѵҲҪϴˣ
Ҳ֪Щ֮ˣϽӦǷȫȥ˵һһתҲϸϸˣܾˣǻȥ˯úϢ˻ȥȴһסϼҴȥ


ʮ˻ ֮
ϼҴҵĻصءһţȴ֪ΪʲôƫҪѹʵô£·ʲôƵġ
Ȼһã˲һڣҲʲô顣
ᴷһ£ȥûģЦʲôӣĺС͵
΢΢һ㶣ҲԼе㲻ԾȻڴϣؿˣҪСи̵ģҿȪ֮µĸ׽
΢ЦŽ뻳УοˣİɣɻͺˡֳɵˮϴϴŸϿһᣬȹʱ㣬緹ʱλɳ档
Ҳˣһһر˰һţ۵ˣ˿ԴһմͷϾ˺
Ὣɢµķٱڶ̾ϢԩҰұζˣҲżҲ޻ˡ

ʱڴϣŪŰ飬ҹһѾȫָ˾ֻȴ˼ԸҪ鱳ϵĹͷݾȥȴһ⣬Ūˡһͷͺסָͷ۾ݺݵض·˵Ҫٸ۸ˣҾͰĳҧ
һȴ˿£סָȥŪСͷҲûа취ȴ᲻øѵ߷ߵͷײظϣֹԹԵ۾Ծ۸ˡ
Ū鱳ϵëƽȻʵ˵𣿡
̧ۿ֮оǱӣ˵⻵ѾӦ˼ңʲô˵㻹ܽǹڼ
ʱȻһݺʦѾôźϴɡ
һ΢Цɡ
ͼ»һɫĶۣ̽Ӳͷһͷ㷢˼ߵķSбһֻ觵ͷΣԳһ¸ʡɢϣ¶źֱۡһֻͭ裬СֱյĺѬ÷죬ǸղԼϾߴˮȥˡˮðѾԺˮ
ɰڼϣʦϴϴȥ׼㡭
ȴЦֹסʵҿǼﲻвѵɩŰ㣬Щ
ɫ΢죬⡭ɩȻϧպɽУҲҪʦЩڼϰϰʡñֱŵġ
嵹ǲ÷µӵʢ飬ϴ˰£ˣξ㾡ТˣպҲЩ
ʱɫȻЩ޳ʦѵʦֲҪˣ
̧־͸ͷ˸ڣЦѾͷ֪ҲǴ⣬иޱݣʦǰٿޣ
Ŀɿڴǿ뻹һۿ͸ڻɵװһʱҲ֪ǺãͰ͵Ŀ壬ؿǼҪˡ
ҲԹԵĵкüǧŵӣȻΪʦȻҲǵŴˣȻҪǸ߹ѵƽ֮»źô
ȻҲ֪ʲôŵӺ͵Ŵˣ⻰˼Ҳ⣬պɽУҲһԹʹ˵Сӣǲ̫ࡣ
һ˼Ǳ˵飬ȴ̷֪ʦǵӵı֣պӳ棬Իȱġ
Ҳ磬ҲָλεεСܴʵˣûϸϸô
ҲЩѣһҹϢûüʡһ˾񣬿¾͡˵ŻƵ塣
һﾹеֻЦҪԼӦҿɹܲ¡
ϷʵɫɺȻʦ񲢲ɡȻЩĪ⣬ദȴһֳĸоǸеˣɲҶʦꡣ
ֱ֮£ʦͽͳ˰϶ˣŴӢ֪ʦȻС˰꣡ʱʼ̾˲磬Ҳ޿κεˡȻʵѾʮˣɻʮ꣬ʮһҲû
Ƭ̣Ȼܽһ겻ѾߣŵҲˣС㣡С㣡үү
ʵɵĸͲʣ˵ңͿԳүˡȴ˼õĸܣúϼ½ԳλүȻʣҲǼľɩ
ɫһ䣬Ҹôˣ
Ѿߴ˿͵͵ĿһۣŵүˣٷѾȥˣС¿ȥɣ
ʱͻ񣬶ⱼȥ廹ڣȥ񣬻Ҫʾ
忴ǱŵѾߣ΢΢һЦֵҿȥɣҲҪ̫ż϶ֳ޴󰭡
񾪻ŵδΣǴŵѾ߶ȴɫƮӭӣ·Ͼдš顯֡


ʮŻ 
ɼҴҵľ˵ķﱼȥһݾͿ϶һʳ̣һСһС̲˿˸Ǿӵſϴأе㲡زӣ
һסˣҲ֪⵽ô£ɻ磡ɩӣ⡭ô°
Цݣʳ̷ϣЦҵɵӣģû¡
Աߵ޲˯ʱֹ˺ӣ˿ȥҲ˲١Цɱ𼱣͡
ɱһģ˵ʹ˴˼ζȻжɩģͬʱһֲֻ̿Ǽı£ѱЩܷݵصϷﳪǧ˳ı¡οĿͷҲʮԶ
ȴ֪еĵģðǸƭ㣬ղɩӶϵĻ˵ˣǵ㰡׻˵ѻǣ֪֪治֪ġλɳദ೤ʱ䣬ҪɽһӵĴ£֪бպ֮ģʱԶǧȥδ߰
ɫ΢䣬ʵֺγûеأֻͽȴҲֳܱˣԾͲҪͽˣǺãϽеĶҡѰ£˰ٵ˵ֳǶˣȻãĲţʦһǸˣ˼ҷ׷ǹʵģֺαҪҴоȳ
˿˵ʦ͸ǶüɽͬǧҲŮϻмɫգȥɼ֮أҲδؾ޹ˡЩᣬǻкֵ˼ͼıĶ
˷ҲҭĲ֪β⣬ֻɴƺϸƲͨƬҲǿﻹ˵㣡ǲۿɳĹ֮Ǿҵģ
ɻ磬ȴסðҲҪҴֵĿԣȻ˵ɽУһȥ㲻֪²ټ˵£ϰꡣֳҽ已̥㳤Ҳʮ⾰˴һ𷽳ǧţãܷİ
ػԴǱȴҲ²ڣҲ֪ɩĹذ֮ģεɩȴΣ
˵ѳƲнڿӼգλɳҲڼסϼաѾʦͽ֣ЩҲӦõİɣۿ޳ͨɩҲͷˡ
ȻĿŸ磬и֪̹࣬ӣ˻˵ļأȴܴӦаղŸɩӼҲ˼ţҵǿ֪ȥѾгʦ֪Я˼һͬƭػŭȥ
ԥϸϽȰСðҲΪãһңһи̣˶Ҷˣ
УɿɩеĿ⣬·ʹ˻ѵ³ӡһȻɩҲ⣬ֻǡҼȻѾʦԴ˵Ȳʵۣ֮񲻾ʦ棡ʹƭʦĺΰأУ
¶ɥɫҲһۣϽҪȻھȥʦɩֱ˵ʦլʺ񣬱ػɩһĴ𸴡
ɻ䣬˷Ц壡֨ѽһŽ˷һۣ΢΢ͷǼˡֿɣЦѾͷӦĵȫûʦ˸ñլʺɲҵ֪˼֮԰ɣ
˷һɫһ䣬ϾҪƭˣȴ˼һɵ顣˱Ǹ˾ӣЩоΪ÷²ߡҪָ塮ԼԸ֮¡
ʦңɾһȻ֪屾ǳ˼ԡжн뷨˿̼汻أҲʵһӣӡҪȴٱҴˡ
˼÷²죬ϲȭλɳˣˣղ֮ԽһԸҼС޸ɣɳҪΪѡ
΢ЦŻ񣬵Ѱ֮дֶֻΡҲգȻеֳǣȴ˲׵Ľɴˡ
һɫ䣬Ȼʦ
һֹֽסЦѾͷʲô˼һ֪ܲôֻҽԵǳǶ㲻ġ
ɲһֻҪ岻ԣôˡ
ˣȻǣұڸ߶ա֮䲻ܽɹͣȻ̸ʲôͽաǽʱַͨſģýҵ̣֪ΪΣ


ڰʮ ֮
û뵽徹ȻͨЩ˱֮ˣЩŹƢΪҲദռ嵹ЩĹۡʩлɳڴˣʲֻôȴɳڡ
΢Ц˳˵ĸѵܹٳɥֳܼй֮ġ
ϼ޲֮ɫΣϽԲǰѾ˾ƲˣҵԸл
˸Ͻ͵ԶԶԣɳһ
˵伸˾ߣӭһӣһױС߹ֻСҲӣ۾ͨݰף̣ͥҲǸĺӣͷѾ٣һǳɫëСӣ̤һ˫ƤͷЬϻһƽȦų·ϵĽͯ·һ㡣
Сһ˳ͳ˱ȥһ˵С
ĵСԪҲֲպð÷ķۣΪͽȻϼѡ벻üҲۣȻͳѵ
СЦɳЦˣȮԪɳ
ԪͿˣΪǸ׵ѸϽǰʩüȻӣѧƽʱҲвѧʿǰ߶ԪöӦ硣
ӯСסͷЦããȻһͨ񡣡
˷ɫһ䣬ɵ²һ䣬ֿǼҵĶˣ˸Ц⡭ɳĪǿҼԪҲԵɣ
һ۾Ϳ͸룬ȻЦĪҪżҹ۹ȷʵӯϼѲʡֻԵ춨ǿ󣬴ȴңպиΪͽǵ棬ɱǿ˲֪ٱ⻰Ȼ˵ĺʵֻ鷳
˷򸾶һǵǲԵǸ˭ǲõĶӱˡɵ飬ҲеĸоߵҪҲһ罫Ӹˣȥ
˷򸾵ǰֻüڴˣͽЩʾɣǴ֮װ޵Ҳ㡣ùһƲġ񳯷ͼȻ˱죬ںζֻϧͼ̫֬ŨƳŮӵֱʣҲѿһƷڵļҾװμ飬װ嵭ķǡδĻʹȴʾˣ˼ǰųɽӹϡ
࿴ǻۣҲ⿼Уʵɳ⡮񳯷ͼΣ
΢ЦƷȴٵζǼģƲֻϣƵһ֪λ
΢¶Ȼ֮ɫɳȻͬ죬Ȼһ۾Ϳ˻ǳŮ֣֮
ڵˮī֮ҲֻǸУҵҵġ֮ȴܹ۲֪ܿһЩѰѼϡһŮӼ㻭ξɣҲǰɽӺ׳ơͬҲŮǰˮ飬ʡ
˵ɳۣ˻ǰĩ꣬ĲŮҸѣжˣѲ֪ϳΪƷʵࡣ
˵䣬Ѿ˰ںꡣҲûţֻһʳɽ䣬Ģľ֮ࡣһ񺣵ݥһףҲϧѵõƷˡ
ϯ䣬Цִٲ׼ɳĪ֡
Цϯʳǽҵİɣ˵ֿһۣɽеҲɻأҲõġ
˷һ˵࣬ɽίһԵеˣڳԺӦƲࡣ
ƹѮ˹ζ̲סˣʵ硭ûرܡ
ɫȻһ䣬зߺ֮ɫԱߣĪҪûĸεĶ
΢΢һ㶣ƽոصĸ鲻ȴ֪ŭټϾҲ¶ݣ֪еϸ顣
͵عһھƣƬ̺ȴЩȻҵСðҲܸɳ϶üɽУһûԵΪȻ᲻ãҲΪˡ
ῴ쳣СʵĪǱǱкα仯
̾ϢһȴɣɳҼܳ£Ǵ£Ҫʵãҡˡ
΢Цĭֻ֮о⣬
̾ǲɣȻˣΪҲܲ˵ˣ


ڰʮһ ֮Լ
һᵽأȴ¶Ȼ֮ɫ˸֪ιʣֻϸϸ˵
ϧĿãҡҡͷҼ޼ұǹñֵܣЩȴû뵽˱֮ˣ
΢΢һЦǲξ㵣·˾޹أֻЦȴ˵Ŀɬ
磬Ҽææı˳ɶϣ޼ЩʿȳɡسʱҲ壬һż֣Ͻټ˼еſʿʮˡлЩʶˣһȥʱͲ³Ǹаȵ档ֻЩʹЩ죬ҲǷ׵ȭŹ򣬳ȭʦΪ壬߾ȻԲԸգ
СһƲС˵˵ЩǮǰ׻ģΣ
ҲӵҲ߷ǳȻһȥѰҡ˵ɫӼȣҡͷ˳˵޳Ѳ⡯Ȼٰȴû뵽ոջص·֮أûҳͼһǰԳһͷϴɽˣرͻɴһɣ˿һ͹ʦ
Ȼ˶ɵĳϷħ˽
ֹһѾƣҼǳ֮ϹϵԮɲаգҲͽ֮ģһļϡһߣȫ׵ˣȻҲ˵ɴҪɽС
˵̲ס¶˱֮ɫֳҪ˵ˣĻ±Ǹĸ֮ҳ׽ްֺԣƽرϲЩŹֵĶҪ޼һǶȢҡ˵Ҳˣպֻİ·֮ˡ
ɱǸ˼ͨĹȻأԼδ᲻أ
֮ȴЩɵ̬ȣûûΣܻıɣʦ֮˳һ䣬ֺα¶ǣ֮أתһ뵹Ҳ˵˼
˴Ҳǰ٣϶üɽ漸Ѿǰ϶ˣشӴ˸Ȼ޴̸ɿڻȣȻоԲءΪֳҪΪÿҲֻжԲˡټϴ˴ҲȷʵջͼӴ׵˵˳˳˵¸ĸġΪãӶѣֺγأ
ȻףȴҲʲô׷ˡҲʶǺҲǷˣθɡ
ȻѾ֮ԼӲҵֻϯɢ֮󣬾ʹɻص˿ͷȻϳԵĲ壬һյǲܡҲҪһ
յǳֹڵĲ㣬Цò裡ϵȵδѩѿ
ɾʦǲߣһھƷζ
ȻܣһڣȷʵǺò裬ֻϧݲȴ̫һ㡣
ɰԼʦϲȲ裬ҿζΪޡ
²յղҲˣѾ֮ԼǲܼԣҲûٵʦ֮ŰǧвܿҪ̸ףνߡҪĽ򡭡
Ҳδ˵ֻǼᶨĵ˵ͷʦģһ
΢Цй֪Ѷơ
ʵɶף֮Լֻ߸ˡνġ֮¡˵ֱ̫ˡ
ִ̧ɵţһϸԪ뾭һܡֻû֣·һֻȻûʹоȴ켫ˣǵɫ콿΢΢Ŀ·ˮƵġ
ԪҲȥ˼尾еʵӵʻã
̾治ŮھȻٻԪӯɵֳ࣡
ɵŮΪν⣬Ī볣ͬ𣿡
һ˿ϷʣЦ֪
ɼЦ֪ʲô£ʵں棬̲סֻ֪õ˵ͷ
ֵ˱裬νŮСĹǡŮӡŮӴʢ޷ǳȻĵŴİ榡槼㶼ŮߡŮ澭˵һŮһĹǣȻݳǣĹǣɱ٣Ĺǣɻ¡˵ǲ볣˴죿
ɾһͨ죬иաȻղž͸оȴû뵽徹˵˵۵һŵڵĹ㣬ͻȻ˵ˣ槼µĻŮˣֻܲǿɷµӣȴ֪ǺãȻʦ˵мĹǣ
ЦеһʵظһָµǺ˫عǣ˹͢Ҳǻ¼ģ
ɱʣȴû뵽ʦȻĻشʱɬѵҪתܣȴȻȷ·ǦһҲŲˣ


ڰʮ 
ĿɿڴĿ壬֪ԼӾǳʲôôͲʹˣ
վ·СԴ΢ЦĪɬ¼ӵд˵ʵ˷ëǣ㵱ԺǡΪʦȻʻУޣܵøɢλҵѾдʣ֮ɽ磬Ľ֮Ҳǲ֮¡
ɼɫ࣬Ϸһ˿֮ģʦ̻μģȴʲôˣֻϣʦϥ̺򡣡
ɫһ䣬ǰһŻʮ꣬ûйӡ˵·Ůһ㣬оĽڨڨѾͷҲҪ˵պڼͱʲôǿǱԺĵӣ֮ǰҪ¶׾ϴ裬㱾֮壬ǲʹˣھͽ֮
ȴĻǣ֮Ҫ֮Ժ㣬˷Գε漣
ЦѾͷȥȴǸӣΪʦаţġʮѾǲʸʤңεȹ⾰
Ҷü΢΢һС΢ɲһ£Ѿ˺ʤ֮ġΪ´˽ԵʵǸӣһŮӼңȥЩǿƾٿԵĿ
ϴãԪ죬һҪμסԪе·Ǵ˿Ҫģ
ţɷµϣѧǰһָ
ִƣЦѧЩУɾСѾļϡ
ȻźãɻĸоһȺӿڡͺһľ񣬴̳һͨ·ǸоҲ˵ʹǵǹͨؼʱ򣬾֪һһ飡ǸоܼˣͺҪãȴôҲ򲻳
ۿɹɫаȻĹǵʣȻûھ̺˾ԪͬʱҲӴԪһǾؼĹϵ忪ʹѭ
һ죬建ڡоǹ˳Ÿղŵ·תҪżǰ㡣
˿ܶڲԣֻԣоǹ˿˿ֱ֮ȷѾˣŽԪ˳С᲻ǵԪʣԪޱȡԪȴӣ͸á
Ҫͣողŵ·УֱоʹУͿɽԪչ鵤ģһֱԱ߻ͬʱа룺ɹȻʳڣȻֻͽԪסˣҲպܳɾһ۵ҵ
ֻ˿ȴùÿԪعǵʱ򣬾ͻоһ飬·ǧֻǸоҲʹƫƫ˿ֲܶԼʱҲȻ֪Ĺһ˵ǾѵʣĹǵô£Ҳһ֪⡣
ĹǵŮ֮ǰʦĹԪɢſʼ֪Щϸڣҿղ̽ʵʱԪǿͨعǴľĹϵԪɢ롣òɻ֪Ҫܶټ尾ʦҲֻϵùˡ
ֱ⽥Ԫʮ֮ЩĹϵɵԪУûܵĸоͬʱɵľҲ˼ޣȻʾѣûн¶ϴ񣬾ļͳ̶ȻԶ塣
˿̵ɾͷ·ɽ䱼һգ£ֽŶԸһ¡񻹺ã͸ɫ󡣷·ϴϸһ¶飬Ө͸ȸղŻҪ֣
ͷԸۣľˮһԪϽȡˮīһεľСɸϽˮţղųϴȥоͽкһҾſڵš
ţӦһߵСͨ졣Ҳܣ¶ˮ͸ˣƫƫϻһãˡȥϽѣһľȺˮ̼Ƥĸоʵ̫ˣˮһ˿˿˳ëꡣ
һɣÿڴϵİ顣ղһԪȴûעⴲ̵Ľﻹ˯һλأǱˮˣĴ˸֧ƷʲôϡֱĶɵظҪ͸ˮƵġ
ɽһаèûһ˼һڡҲֻ֪èĸè˼ʱѾ˴ߵľϡһǰצϣĽһоһĶɵظ·ʲô˼Ķ
㡭һĭЩɬʵ
ҡҡͷֽһСԴסʹ
ɻ롭վ
ʱԳϲ֮ɫͷšС


ڰʮ ͽ
ɿҡͷԵİ飬ȴ֪˸ʲô֪èҷ˼վֻȻи̿¯յĺϮȻˮƤȻһ㼦Ƥ
СԴһᣬǽͦε˫飬ȴЦĵͷ˿ԼظĪڱȽʲô
ҲЦȴЦ߳ŭȻͦͦצɵĴ򣡰ŵûɢۼצУǰͻѪģʱȡС
ʦҲ˲ϳ¶壬Ҫ壬ոһͣȴоؿһצоȻѾ磬ϣ۵ļѾ´ࡣֻ΢ƿƤ⣬ࡣ
еĺһһͳĺ·вɲҪҶ
ȻЩļƣֻһͨĹңлη壬ͱŻˡȻҪסȴǲķһ͵ľ
ڴʱ⴫֡·𱾾֪﷢һС
顰ĽһݺݵصһۣƵĴһǡתȥŵèһѩ׵Ĵβָϣ·һĹ
һһƬˮ͵ľĴŴȻûоɱ͵ĴèȴôҲɲһͨè䷢˾ǰָץˣèһ˳˿ɾֱҪ
ʹһˮϣһĵղҪʦһ֪ǴèҪ۸أҲ֪ʲôʱʦǰ뵽ɵɫȻҰףţɩ˵סʦĶĿղǴèʹһۻĪʦ֪ⷿΣ
ܿ𣿡ɳĬһ뵽ղųӣпˣɵͨΣϷ·Żһ㡣ȥȷϣֻòѰ˼
˵¡̶ת˲ţʹɵʾѣҲʲô׵͡ճʱչɫŸɷ΢ЦԪȻһλֻתʮ죬յĹѾ൱ˡ
Ƭ֮ԪһСָ֣׹⡣йʦֻ֮ѵ׹ֳŷ
ЦҲ̫żˣԪѾ൱סʾ漣ΪʦȻΪѡ
۾һʵʦк
һӣ񻢽ѾƮǰŵ⡣һ㣬˫ɷȥߡȻ˪Խйȴǵһο˽ķɽۼڲ࣬ӲҶֺһСϾͻһ
ֽ˫Գĳݵǰ˽Ի񻢡ΪһԣΪۣպʹʹãȨΪʦļˡ
ʱͱˣЩɽ治֮׾͸أ㵿Ǿ㵣ֿɲϽӹ˫پϷʮ㣬ԪЩòסˡǽϻͷ׭̣֣ۼָý־˿˿Ƥۡ
⣡Ǹҵģϲſȵɫ壬·Щš
΢Цʦ㻹ܸ˭
ɻϲص˫ֿȻ͵վ󲽳嵽⣬Ժ趯ֻ䣬ɶáֻǽӣȴû˿һѡ
ռʽЦʦô˽зϣ
帧°Ʒζţ࣬վ΢Ƿǹ裬ƵĿ֮С
ɽһţһۡ⼸ദҲʦƣҲû̫˵˵Ҳࡣü΢ʦ񻢽ãȴ̫̫أһŮң趯ҳʩչӦ֣֪ܽ仯Ϊղǳ߰⣿
Ц˽ȻǲʹãƵǡɽأ
һ˻·һɽ޵ĹʡϿˣ⣬ǧɱеĻֱ뵽ԼҲʩչɽܲأ
ȡһָǽϵĻͷͼԪע˴СĿƲҪ̫͡
ԶУϻӿİ׹⣬СĹൽ˽ϡȻ񻢽͵һѳɵաһƬ⣬ɼмһ߰볤ޱС
ɽʱѾ鱦̫أɷʼôɿˣ


ڰʮĻ ɽٳ
ҲͻľһһЩˣʱȣѧէԪҲζڿе񻢽֮ҡҷ
Ԫȶ񣡡ϺһͬʱԪɽʧʱ׼־Ȼ
ҲϾͷӦϽȶ˷ܵ˼ͷϵķɽҲȶ
һƾɵΪԶԶܼԦɽģֻԼԪ񻢽У趨˼򵥵ʽֻҪԪ΢̼Զʩչ˷ҲֻӦ֮Լ˶ս΢ЩΪ棬Ҫ׵ȥɽ
ָԺһ񣬵ԣܺãڼоӣĽԪעʳָָ⡣
ԶУԪʳָ֮ʱ͵ظоͷһɾ硣Ӧžһ졣ٿһع˳˪Ӿնһء񻢽Ѿ»صߡ
סڣ͵͵ľһţղǷɽȻƵģ
΢ЦоΣ
˷ܿǷɽӻ΢΢һ˵žѹȻʦҾȻҲܼԦɽˣ
ЦɵѾͷʲôԦɽֻӦСϷˡԴУѰ߽͵пɡһеΪ棬ҲҪƽ⣬ȥ˷ɽ
类ͷһưˮɶʱ侲ʵ˼ʲôʱԦɽ
ȻʤһҶɵġ鱦̫Ҳ귽ܽأʱΪʦٽ
ȴɥ֮ɫһϲԭֻҪ갡һΪʮҲմñأ
ῴ˼ЦŬ֮죬ӶüɽؼҿҲ֮䡣
һ죬ʱδɽͿʼ˼պؼ֮̽£ǾЩԲʦࡣСû뿪磬ɩӴҲãʮĸ飬˵¾ͷµġ
ЦҽЩʲôѵ壬һ㲻ɣֻΪԼ޵ԺˣΪʦҲмΪͽ˵ֽһ񻢽ݸɣˣҲҪھͽ˫ɽˡ
˿ɾ;ϳ˸磬·õˡģĿΣзݵ֮ܣΪ˺Ʋ˵ܴΪ룬ĺʦȥңʵƴҲ֣Ϊɽ֮¾;ЩǷͶ˴˺øСֱ֮һҴ޻˼Ĺأ
ָָ̧֣һڷɽʽ㽫Ԫעʳָղǰ̶ֱעָ˵һɾҲ̧ҪԣϽֹ˵ҪҶСĶС
ɱһϽԪ
ӵԪעָͻ÷ɽתǷɽ̳δУǽôСǸղԼԣͷϷɽת޶Ҳطˡ
¸֪֮ȻƷ⣬ʵ򴦴͸գһСĿͻ֮Īˡ
¶֮ɫҲͲ˵ָɽɽǰֵ˵ĹơԪעСָɼɽСֻܹעеԪϾ࣬ԼҲֻܷɳ
һܷɣЩȲˣѾˣǶʹã񲻾ˣʦԪֽΣ
ЦѾͷͦģôɵˣȻʦ¹עԪ
ƤһС࣬лʦͽھȥԺϰֻ˾Ϳɩ˼ҵķɡ
Ҫѣɸ˵˺ԺɵûһЦֹס˿֮ԡĵѾͷǸӣ֪һζУ᲻Ầأ񻢽Ҳͷɸ߰ɸߣڵӹǣǵҲˤɡ
֮ʱͼԺȻһ⣬ֱΧȥɵľ֮
ֱ緹ʱ֣ſͷɼŷɽѾɵģֻϴȥɫĳȹѾֻʣ˰أĿǳͷҲɢ½ﻹż֧˵ϸ֦Ǳģǹֿġ˿̵ȴްί̬֮ǾӣһԾԾԵľͷ
ںԺЦˣ
ɵĵͷʦİɣղһֱɵɶϣȫû⡣û뵽һӭŷϷУ·ؼֻһƵģ
Ц߹ȥȻĽɢյķٱ˶󣬵ģ£ȴǸѾͷʲôˣϿȥϴϴҪֳˣٲҪѵһ
ȴǵĶŪ糺죬Ȼ۰ã飬ֹ׽ʦͽ֣վǸģָ⻮մ£ġֱȴУůģͷᡰšһתͳԼ뷿ȥ


ڰʮ ʢի
ڱ·̫ɣ֪ղŶǳ˲ٿͷϻ֪ˤ˶ࡣ⽿Ѿͷûнһ࣬ȫԱͷǿ˸жһܷܷʵŮӡ
ҡҡͷֻ轫ԪɹȥͨѪԿ⣬´οɲҪٳǿˡ
֪ˣͣסӣһõЦݡ
ｫһˮīȡ˳ҪǸо۵ܣⶫ˴ࡣԼʹĵطͽ˰æɱ𲻺˼˵񲻾һɵΣҲǳղ˵Ҳˤһƨɓ
ɱߴǺں͸Ķһ¸ӻȥȴЩ᲻áϾʹɲǼٵģΪһʱͷԼԿͷպ޵һţһۣɱ˹뷿
ֻһȥ΢ЦԲԶĲ񷿵ֻҪ㵽ʱſ
һ䣬֨ѽһǷžͱƿ߳Ŀɲˣ
˼ɫĶ幪ʩ񣬵ɳ֮ˣǰлɣˡ
΢Цͬãֺ֮У
˵ɳպСþͰɳչˡ˵̾ϢһɫиԳ֮⡣
ղҲˣŬݺصı¡ʱҪؼҿ練ƣֺα˻
˿ЦɳĪҪԿοףɴ˴һߣ㲻ǹȥǸСɶˡպӴȫһأˡ
ҲҡҡͷֲҪźã˳Ȼ
Цɳ뵣ģиõĹޣֳֻΪˡ

ɶʢիǳһҾ¥ߣƾµĲһȴ֮ɫֻΪϴһҪɩǰչʾ漣ȴǿ˳ɶ
ЦżһƬͽҲĹһڶϣݺݵؽ¾ȥʦ˼ҺҪڸɩǰʾһ¡ϵЩͷ׳ˡ
ʵЦţʢիĿζȻǳɶһҲƬ
ʦѾ¶֮ɫ΢ֿ̫˾¥ʳͣʧŮ̬Ǿȵģζʮ㡣
˳һմǵĲ֭΢ЦɺαգǸ˱㣬δۼͨҽߣ
΢΢һ㶣ɵѾҵͨ
ЦѾͷҲ߯СģѰĽȭʦҪ۹·˷οպ󻹽ǸɰܶߵӶ
ݣϸϸãŻȻʱֻúԺĲ񷿺Щ·ڰ͵ֻʱ˷ܣû̫⣬Īʱ־Ͳ˼䣿
塰֨һһھƣЦֳ˭ڲ͵㣿
糺죬ߵ⡭ǸǱģȫֿˣֻ˿ֳȴǣΪľͷ˼֮ǽޡ
ǰ˵ĹǣǾǻһ˿ҡҷɬѵ־Ҳɵ٣οǾ¥еͨʳͣȻǰڨһߵİ飬Ҳ˶뷨
ϾֻҪЩǻ۵ˣѿ쳣һֻèܳôҲͳɾˡèȻǻ֮ޣһ˫ͯŮŮһֻҡУѰ˼ҵӵܡ
ʱ߽һһͺͷӡ˴֣һǰеĽۣͷûһͷĹͷ˽̣ԾСɮֵߵ£һɨеʳͣһ۾ͿɡʱаĹâ·޲õͽ䰴ڵϻһ
ǰĺӵͳЦһҪȥǸ߸ͺͷȴɫţһѽסˣʹɫǰɫģоֻɣûߵͰ飡˿ͬѲŻȻ򣬲ɵõһԳЩң·ʶ塣
ɻղ˽۹棬һͷҲ֮ˡаüۣͲˣȴ֪ɽаո˴£ɶȺаɢӣô˾ҡУ
˿ҲڸղŵĽ֮лعϽֺƵĸ˱ƣʦȻѾҵı£ҾܾвҲӦһ
岻ɫעаӵĶЦӦѾͷĪ˵ΪʦҴֲ̼ٱᣬҽʱߣҲ˵ʲô֮ԡֻϣר֮гɣջؼ̽ɩ
˵ЩͬʱķȴѾ˶ϣ͵͵ͺͷӵĽ̸


ڰʮ ټ
ɻɶҪȥֿɵǲѾɽˣд֮սĽΡ˳֮ʱܲȥЩʳԾʹɺͰʢիһ١ȴ뾹ڷ֮׼ҴͺͷУҲ֪ɳ֡
аĺпͰ飬ɫ·ʶǣȴ벻ʲôطˡԪڶϣǰͺͷѹ˵ʦ֣ôأ
Ǹ߸ͺͷһ˵۰ʦ˵ǳԲǴżͰˣǰЩղ˴ڴ٩٩̸涼סô
ǰŻȻ򣬵ɲôģղž͹ſǽ޵Сˣҿʦѣȥ¾֮ǣɷǿɲֵǵģʦ֣Ҫ߰ɣ
˵žҪȴֱǸ߸ĺסʦĪţȻѾЩ˻ˣֻǴӵСҲϵáղѾǣǲԷʹҴҶȥע⡣
а벻˾ȻҲǴµһȺаܣСආδѰٲ֮ȻڳɶҡУȴ֪к̣˵ﻹʲôֵǸðգ
Ȼ׷飬ֿߵɣַ˴ִ㡣Ҳ֪Ƕ˲Ǹ֣ɰСͽʵ׸ٻضüҲ¡Ʋ˳߷֣ʹŰ顢ɳʢիԺſڵҹйһᣬֱֶȥ
Ϧɽ⣬Ǳȴ࣬縧ɳɳ졣Զȥ˼ֵȺ۵ɱȴ˼ͥ徻ȻƵѾȥ廹ǻȥžžߵŻ
һӦһˡ֨ѽһ죬Ǻľ̽һñáһ΢΢ס˼Ƭ̷Ƕɵ壿
幰ֵɵѻǵ
Сõ£סȺаɵ֮˭֪
Цçײ˼Цˡðãʦޣ
ӭŵС˵洫һ˵Ƕɵôֱӽ˵ɡ
峯С΢΢ͷʹŰȥ֮ڣʦһɫۣ㷢˫Ŀ΢أ촽䶯Ҳ֪ľ顣ƽ͵Ȼ̬֮·أ˿ȥЩƮ޵ĸо
ʦ塣Ϊãɲҵ
ʦ۾ʶȻһ䣬ۺ飬Ц⣬·˲չĵֳ޵Ů֮Ҳѷɫֺһ۾Ϳɣ۾һ´֮סͷ
Ͻܣɶʦ棡ԱǼűݣʦǷ֮롣
ɹɵĵ򸣣ɼʦ档ȴɸ̣벻޵ŮӾʦʦ壬ȴ֪׻˶ˣպϰʮҲסഺʵǼ°
ʦ΢΢һüЦţŮңҿҲϲĽأ̶̾˿ֻϧһԵǳȴʦͽ֣֮ұؽһڡһ˲һ飬ƵģﻰЩҪ˼
֪ȴԿЦһã֪Ǹʡ͵ĵơ˻˵ĺȴмջ֮ʡȣҲδزġ
ҲǸ֮ˣϾе˼Ҫ˵ûǼٻȻǰ޶˵ǰĵλ廹ߣΪҲʤһҿҲëͷСӿɿö࣬ͶУǸõѡ񡣲͸Ԥ룬ʱڶȴԽ뷨
Ͻ̬лʦ̧ɱŮӣʦͻħ֮¡ܸʦߣźѾɵĸҶǷ֣
ʦһƾ⣬ζһ壬Цһͽܰ
΢Ц޶֮ʣ벻ʦ巨ۡ
ʦ˼ᶨ֮⣬Ҳپڴˡǰ׷ȥȫޣǰʦˡ
ʱħͷ˾ߣֻ뽨ҵð׷ȴЩ˶֡ǰռ˴µǬ뻤¾׶༪ˣ
ʦ̾ƽͺã
֮⣬֪һսδ˳Ͻʵ֪սΣ
ʦȻҡҡͷȻսʤնɱаħ̾ɵԪǵ˱⣬֮ʯʦŮ޽ˣҲֻǲʤɡ


ڰʮ߻ ͻ
ȻǷԪǺʯʦҲǶɵǰϣ廹ʶˣһһ˵ҲΡСֻʶգӡ󻹺á˵ҲˣĻһʵ벻ʦ徹Ȼˣȴ֪ʯʦʦΣ
ʦ֮ǣȴ֫з֮ݣ÷֪ɽ̶ҩɾζˣѾŽǰȥȡҩӦް˰ɡ
һʱǴлδ˷սѱϣʦ񣬾׼ɽҲʡüʦʦֵġ
ʦֿһɣȻǿҪջǲԽǱǳԸ¼Ҳû˭ȥǿ˵ӣֻеЦҲãϸǰվɢˣҲЩضңʹ˱ȥɡ
ٴιʩ񣬴Űɾ뿪˱֣׼ҹϻضüɽһ˱ֵĴţû߼ɾקסڣʦңϡǿ
΢΢һ㶣ͷȥЩŲ£һȴʵͨ죬ֽŶ޴ţӵĵͷҿ
СʦĪҪģʵرܱҲǵıװˡֻǻԼ綨ǱϾȸ־ԸݣȴܾͲ׵ķ£Ҫи˵ǡ
粻˵һλɳɽôȥкô
ȴҡҡͷĬòŵʵȥ޼һǰЩֳðױĸҵһŹҲȥˣȻ֮ȴĸ״ҴΨһױ֮ʱҪҺúñֻպٴҵŮ½ݣȴƾĸ׵
˻Ҳ񣬼ȻĶԵȡءյ񻢽һ֣޸ЩſӦס㡣ҹͶǱ޸͵͵ǹȡΣ
΢΢һˣ
ѵкβ˫ȻȲЩ棬ʮ˸ѰȭʦҪսʤҲѡ˵Ƕܵĸۡкβ©ţҲʲôΣհɡ
ʦҵĿôİסеķɽɫʵ
ȻһЦ˿£˿ʱ̣Ҹʱȴǹȡأаգ
΢һ°ͣȻ޸ȴòʱһʱӡ
ЦѾͷУұһʱȥٻأҺͰԱߵ
΢΢һ壬Ļγһ񻢽һ⴩ҹգֱǶȥ
ƿս⣬ЦѾͷӻϲģ˵ǲǡ
顰Ľһں߷֮⣬ŭĶצӣ·˶ôԭµ顣
ȴЦӯӯһץסݹצӣЩֱĽ鱧СһǱߣһʹ˼°ӡľٶǵûð鷢ʵ۾Уһģ
˼֮ϸϸĽЩҵëĨƽЦСԴףѾͷٿɰҲûҵİɰղŰģѵҾͲܿ佱±ˣ
鿹ƵĽһ·˵ǲУֻܿ佱ҡ
ЦѾҵͽܣСãɲ۸Ŷ
⻰·𴥵˰ͨһоԳ˵ͷ壬ͷ·Ҫĺӡ
һ㶣ȥûģͷһĪ˰飿ܿڰпһ˿г֮ɫŻȻڳһֻ־סĶ䣬ЦСҲѧװı£ؾϴװʱðˡ
ͰһٯٯʱѾˡȻĴܳһһӰٶȼ죬һ·ԵСҲ壬ˣδܲǶˡ
ɫһŵϣĵٶȾͨˣ棬ҹεҲǺˡͲҲҹεôһϸ;Ƕη·ǰʢիͺͷô
аµɮҹжȻͼıʱ仹ãֲߣҾ͸ȥҲ޷ΪϡɵɮҲκβҡ


ڰʮ˻ Ŀ
˵ҹɫ֮УŰ飬ԾԾԵĸȥԶԶͺͷУֱµķ汼ȥҲǼɵ壬߸ûзɽǶûϷУִֻ߽ﳸضУǷںβ档
Ƕ˾ͳ˴µַʱͱٸͷδĻͷԷҹ磬ҸȼǺúһΰûʵĴԺֻʣһƬשߡԶԶŵһɻζĽζҲ֪˶ɮֻһ㻹ǿţǵеĴҲճ˺̿Ҳ¡ֻµΧǽãŨѬķڡȺڻ֮ʱ˽Уӳȥ֪Ҫջٶ˼ҡ
ǵڶ㵱ԺУͻأһ߸µʯ滹ʮ֣лƹҫҹĻ֮Ҳɱϡɱ飬ݱףִ¾Ҳ֪ĸĵµּаɮȻ๼ɱȺҲȴµɮĴ
аȻѾʧڴ֮ڣ֮սƻӰ쵽ɣΰĹɲһҪ޻ֹҪѶֱ׳±ģǡۺأ
ȻҲ±̾Ϣ֮Ժ󣬶Щ޹֮ΣҲĶ롣Ͱ˴ΧǽڶͷһʯʨӺͷоʮ֮⣬һ᷿ķѰʲô
˵Ƕ˵ΪȻϡɵýڴ־ϣȻûͰĴڣڶЩŵг͵Ҳǿ١
ǰĺѰƬ̣Ȼ˵ϣԹ˵ʦְҵʲôʱ°طȻҲ̫󣬵Ҹ˲غõĶҲǴ밡οǻŪ̫󶯾
Ǹ߸ĺȴ֣ͣһķƬһߵ۰˽꣬ͲܶЩôҪ뽫ֵҵʦµķѰһ֮أǱ꽫ͨǽǺεȷ⣡
ǰӻЩ߷߲ƽҪȵЩӣȥٻѰҲٰʱҲ÷ڵߡ
˵꣬Ǹ߸ĺͦվкĳŮ˻֪ʲôǴ¸հܣɢ䣬׷ɱǲȻΪطٵЩб˻ƾҵΪƨ
ǰƺ൱ʦ֣һϽûԹԣԹԵ
аһﾹҪʲôղᵽǸʦ˭˶ǴµǶӦǵ̨ɵ̫һԪʦ˵λԪʦȻţȴЩΪ֮Ҳǳ͡Լɽɶһ֣ͬЩʤһˡǴ·Щͷȥ꣬ɢбͨȡУܽԫϱ֮У
ʵ岻֪ﻹһ̫һԪʦµķΪĿ롯ǵԪʦһıԪʦ̨֮Ҳɢڵӷ˼ҵɢӡͨΪ̨ɵıȽȨƵĵ֮һȻ֪һЩ֮£ͽ˱Ŀ롣
ֻڴ̶꣬װһ޷ģȴ˱ó˴аǴȫʤͽ˱ȡɺٵ̨ɵڵ»ۡʧҲܱһɱﵣԱպɽ
κͨȻȫҲ˵áֻϧ㲻㡣ǰմ¶֮ʱͨȴɽϽ£ȴ޶ɽĻˡǸ߸ĺл壬ȻֻеͨӣȴͨΣƽոźʳе֪ͨһҪķ
ǹȥȻаǷ֮룬»Ϊҽͨ촦˭ܲȾָ֮ģҴһȥأͿ˷ƴ󣬴¿Ҫ١ʱ˶࣬ҲעðմʦܶУűܹ˴ֱ⼸շԻŸҹѰ٣ȴ쾹˸š
ǿνķҲûʲô뷨֮Իк棬һʱҲ¡ʯʨӺͷǶҳǷɴŰȥɱ˳ǣһʱ˻ûҵǱҲͶһ²һ£ɵǻȥɡ
ϻӦǾ䡮ɲ顯ˣͰڸʯʨӺͷͼϷҹ֮УȻһӰתۼѾ˽ǰ˿ǹǱģȻŸߴ׳ȴһֱۡͦĹͷҹͺֻںĶף˶䣡һɫľװɫݣгᣬԱѳħԡ
һһӣһŵûɢתҪܡȴǶۺһ壡٣ôʦ־Ҫ߰ѵ˵ƽʱǲɣ
һܲɣǸ߸ӸϽЦʦ˵Цˣҵȼʦƽ£лϲãҪأ
ԭĶۺӾȻͨеĵ޵нĦܣ


ڰʮŻ ޵н
˵ǴǴĹɲкųĴʮ޺˵֮ˡϸõͨ洫ܼԦɽȴֻдɮ޵нĦܡ۽С߸СĿСˡ
ǰһսлС˽¾ΨܺУȻֱۣʧ˫ȴסһϢҲǻͱ٣˵˻ܾй֮޲ֻ֪ˣűסһ
ԭջжפشơϺЦˡն˻УֱȥѰͨСֻܸЦϴνУܾͱЦеνնһۣ֪СǿٿʦܻнһͱƸնˣŵûɢĸս
ٿ־Īնֱ۵Уи壬ҪӶݡЦΪȴصȻսսҪɱɱȴܱ첻ãϷŪ֮⡣ֻӣȦм䣬ȴ֮ơ
ƫǻܺûۼԼⱻѹùȫޣǷҪѱһҲ׿棬˹ڵأͷ죬ַޣֱСү
ЦԹţΪ˽ᣬȫԼϲŭ¡ô󻹴ݣһʱøһȣ·ķӡȻϲǳɱĴ˻
⣬ȴӣνһ죬ٽ˫ЦڵӶݣӵĺǣҲܷɽն֮ǻܺģȻӦУЦǰŸȥžͷˡ
ܺб֮ˣ֮ģúƣǵûимЦзħԣӷף·ȫ˶ǷġΪͨصĵӣȻҲ֪һЩ֮¡
ҵͨѾԤϵľ棬ʦֵˣһʧܣǽ۱Ժĵש˻ʱ̶μУλΪ˴¡
֪ͨλʦֵܽԱնɱйȻ࣬ȴǽңﶨȻͨǰرȻȴҲ֪обֻ֮գֱ۶޴󰭣ػعʵأȴ־Ȼ˱ȵһ
Цһ֪塢ٶλʦʲôأĪ˻ʾɣΪʦλʦֵȣ
Ƕɫһ䣬߸ĺӷӦ죬Ͻڵأ޵ʦְԭʦְȻ۰һΪֻʣֵܶˣʦĹˣʦִҶ˲ǣ
ǰȻЩֱ㣬ʱҲٶˣϽ¸͡
ܺһҪң´δİɣǸ˵ⲻΪѰʦı
塢ɫ䣬Ϊ֪ܲǱ֮£Ҫʱܹȥպٴӳ顣û뵽ܾһƣ֮վϻб֮ɫ䶢ŻܵߣܣҲҰף㲻Ǹȱֶ϶Ĳзϣʲôʸװ󣿡
ܲȻŭҧгݵ壡
Цҿδذɣɽϣûзɽֵܱ٣ȴҪʶʶһ䡰ϡһקһλɭɭ
ǻٺ½ԻհһҲȡһںж߶೤ߡȻ֮ڴն꣬Ҳ֮ˣ߹ע³ڡ졣
ܺйЦָ֪ߵغĶȻҳҶһ˵ֻǶһ첲㱾ү۾ϣҲȡ˶ȵĹ
塢ٶһۣڶԷп֮ɫദ֪꣬ܵƷԣѾ֮һһһң㴩ɸߣֹɱظҪ
ܺɱʢֻȭͷ͵һȦƹ⡣ɽ类Циˣ˷ǰҲδ˶֣ȴǳֿȭġԪ񣬻ٶв֮࣬Ϊ塣ȭӳһƬȭӰϮߵ⡣
ǻҲƴ֮ģʩչΪһһԽԽ÷࣬ԾɡǻܺԪʢ࣬׻˵˫ȭѵ֡ο˿ֻһȭͷ˴ʧæӦѾЩ׽̬֮
ʱǻɫһݣ˸Ϯߣͬʱʹһģȭͷֱؿڴȥҵֱ糤ţٴйͬʱӲܵȭͷһɣ
ܷ·֪ԷӦԣԳһ˿ЦݣȻϮߣһҪл塣ǡһǻֵһܵȭͷֵܵ˲ʱͱùǶϽۡ
漴ִأأ죬ٵ˻ܵߣȴһ׮ϡͬʱʹ˻ؿڣȴ磬ٲܴ̽˴ʧɫϽˡ
ܺйЦ֪Ķڷ֪Ϊʲô޵нգҳ֣Ƕø


ھʮ ȸں
ҧ̧֣һָԳķŤĺ飡ľܵʵղΪԷһۣûзɽ֣˺Ҳʤ㣬û뵽Ǹ˽֡
ʦܣҺ㰡尧̾һɫѾ־
ٴ˿Ҳûɵ̬֮΢΢һЦʦֺγԣҲֻʦִģֵܡֵͬȪ·Ҳµ
Ц·һ㣺øͬҾͳȫǣ
峤Хһ˽ϵıݺݵĶŻܣзϵĶɱΣǸ˹ؿͷĹˣڵϵһ̵ͼ
⻰Ǵ̵˻ܵͨǰΪ˻綹һЦпͷ¹򡣵ʱΪ˱룬ȴһܡֱһ˰̣˵Ұް㣬ŭХһ˹ȥ
ʦߣѹӦ˵һ䣬ҲûӶȥȻǳֵ壬ʵĲֲġܷ㽫һıͱȭͷϵԪΡͬʱԪڣʱʳһŽ
ûзһҽУͶϾʱ̣þһͷȥֻԶԶ˻ӰӰ´µıӰڸղŻʹҹĻû˿ԥ˿̻Ӧ÷ǳοΪֵܻȥͬʱҲЩʧ䡣˱ìܣϣܹͬʱҲʱ̣ͬ
ءһʬײ˲ԶϣһѾԶĻ٣ޡһݺһŧ̵Ҳȥ׷ϡɱ˻Ѿһڶ˿ȴµʱ򡣻ҿȷղŵĶδˣһȰԺȥ
᷿ŵĵשǶỹ᣿Ҳ˵ֵĵ˶᷿ԱߣѾȫջˣһĺڻңͱ治שķ϶
üͷһȭȥֻ˵µĶǸãƾķƻٲһķһŻһŵͼһȭȥɾȫûˡֻѹס˼ߵǽǣСķϵĺڻҡ
Ƭ̻ܾҵǵשֿס϶ȴȻһƬ׹⡣һֲ϶ðܸأԭ˺֣ģǧɻҺ϶ˣû˲ٳҲ޼¡ҷǵò»ҪС⡣
ܺһĵשͼǵש澹Ȼһ߶ĵѨһֻľСϻӡ¶ϲ֮ɫſڵϽȥǸͨȻ־ܽϻóƫƫʧһۣûֱ֧ۣҪȫſڵϲܰǵѨС
ʱĹ࣬ڵϾͽѨСֻſףҪȴˣ·һ䶯ĳӣ˰쾢ֻһڻᣬͷ·үܺȴ⣬ֻϻ򿪿ͨʲô
ڴʱȻްҹĻ֮У͵һƬµ⣬漴һ绹죬ৡһ¾ʹӺӹ˻ܵؿڡոմϻĻܺУδ浽ʲôֻоһۣʧԵȥ
ǽаƴСϻҲַɳּһ׹ͻȻݳһýϻסٿһѾ˻ȥһֻ߶೤Ĵèסϻ׾ڵϲǰ飡վһֱ꣬߻һպյķɽҲǴ˽һ˲֮ǰ̴˻ܺеࡣ
졭һ۾ϳ壬Ҳֻǿһ֣ûһ˿ͨһſڵ
ӹϻҪ򿪣ȴȻɫһ䣬ȵߣͬʱѾȴ÷ɽֱԾµǽͷȻԾڵı°ʢһѾǽ⡣
һκʱ䣬һǴµĵԺ֮Уղĵطߡ˴һĺۣͷ֮ϻкӿҲòΡſڵϵĻܺУɾһŮ
ղҲһ;ΣսŹߡԼֱȻÿζ׼ҲޡȴûԶݣֻ鷭ǽͷһøߴİ
һںеˣɵ´󾪡˲ǰüҰףԼһȴƷ롣Ȼ岢ûݣ˵µϰߣҲѿӦǸӡ
⾿ô£ѵһصа֯гԱֹһˣǸɺϣֻ˶ϰ棿
Ǻ߹ȥһܱĵѪ֪Ѿûȡżһʬ巴·ʶܣ΢Щ㵡ͬʱµĵѨɸգݺݵһš⶯ʮŮ̬ӿ϶Ĳ²⣬˾ǸŮӡ
ŮȻŭȻ侲˼Ƭ̣ݺݵĵһĻܡָӿһĻ棬˲ͽʬ廯һŻҽĴһ󱱷磬ǻҰ׵Ĺǻһ˴֮Ĳԫϱ֮У·Ҳйһˡ


ھʮһ 
ۼŮӻʬﳤȥҴһ£Ϣ͡èƶﱾɱǱĸ֣䣬Ա廹ѷֻ֡廹Щ벻ף˼ȻûõôΪʲôҪʬ𼣣
΢һаŮ˾ʲôͷʱĽɫ⣬ͱҵ˪ԽʢһҹǱ֮УԲ޵ķʸѾ֪ͨڴ˴ж뵽ֿ˿ϵϻĵҲ֪вصĵǺýӶ˿ӡѾͷҪȡ٣»䲻ҵУҲ֪˺²Ұ
Ͱ䵽ϣͷһǺںǽͷֱӶȥҲδϸϻвصĵʲôŮȥԾ뿪Աߵ֣΢ġԹۿΧɻû޸ģСǳѧէҲûô֡
һĵţʯ﹩Ъ֮ã£ϻϣϸϸۿ滨ɫغƣ軭ƣʽͷҲˣ㲻δҲԪĶֻһͦõϻӣϹҵͭСͷѾˡղŻܽļֱԪ𿪣ȴûϸ˪Խ¡
ƿϻǣǺɫأ൱ϸ·㣬ûһˮµĵطһиǻһɵζϻпտֻһžһֻ·쵰Ĺ춫֮ϸϻӿشŲ˲ϸ׵СۣζǴɢ
ʰǶ쵰ֻۣһ־ų⣬ּл⸡·иһһ˿˿˳ڣ˾ˬҲ֪ﲻףϻУȡǰ׾չۿ
ʱһдõţּīɫӦЩͷˣûʮҲаꡣ֣ͨشдţ˵Աʱ֮衣ʮ֣дĸվЩּЩ·עȫȣɼд֮ʱ˶ľġ
飺ܡСԣ档ȼʱΪʦ¡ʢĿ룬ҽ̻Ԫʦⷨмղ׵̾Ϊʦô˱ԸΪʦ踺ض꣬ȻѼϣ־д棡ۺ˵ô˱ֻҪ̨ˣҪ̳ΪʦԸƲ
ɨһż㣬ЦߣͨлǸڤ粻ļһﰡѾϵԼµӣκЩĵӣҲĽ֮ûȪ·Ҳи顣
˵ֽżϸϸһ飬滹ͨеĵãͱĿļֻЩаţȴ벻۽硣
Ȼ̫һԪʦҲǸ뢣ڻڵĵųķЩҲǵ֮仯µȴݬ룬ֲͽܵ洫߲һˡͨЩͨȴЩϲ̨ħаԶԶϻԪʦʮ֮һ
Ŀ롯ҲǵԪʦĵⷨ˵а֮ͨӲҪԡ龫Ѫ֮ʵڱ˱ǵԷʮҼ֮ʱɭɭѪɫ죬һúõķΪаħ֮
ЦһжȻӿһ棬ǰ׾ż㻯˻ҽͨǧ㣬Ҳ㲻ĸݰӽѱⱦȴⲻɵˣĿҲֻȻЦˡ
ϻȻɣҲֻϡǲֵ屣һ߶ͽ仯˻ҽڵϡκҲϳǼĲɫĩʢűĿϻӡҲҹһϮ㽫кۼΡ
ʯϣЦеĸŰͷǵ治أ벻鷳ѾͷǴö
ЩĽһ·˵Ǻõġ
ɫ⻪ġ쵰иЩԾԾԣ̲סҪȻδ˵Ŀ룬̨ɵ̫һԪʦͷ൱ǶɵĳϣҲ֮ѵõľǿߡ
Ա߿ţⶫʲô֮ϷԸ龯䡣ͬʱڵϻһȦ·ԵͼΣ߰˳߼ѰʮС״صʯӣͼεĽϡ׵ֵԪмţʯϡͼʯ͵طųһƬ׹⣬һ˲ͱΧİڸסˡ
ĿԼĽƬ̹һƬʮɷԲ֣ȫŨڸסˣڴʱȴȻžһ죬һ鲼󷨵ʯѿǡ֮һҲֹͣ˼ɢȻʮʯӽǼӲ̵ʯʱ䴸ҲЩ顣ղűԪһݣͳܲסˡ
ҡҡͷĵ£˳ϲңλ֮ҲҪʦЩϺõЩӡԱʱ֮裡
󷨵ѾͬͬҲܷŲ󷨵ĸӡҪˣƶУҪ֧һУͱҪ̺Ԫ䵱֧ţҲ׳Ƶġӡ
ղ岼õġ󡯣ʮʯӾǡӡֻǴªûЩ·ߵͨʯӼʤΡӡҪô󣬿ɾͲ˲ˡΪ˷£ȽԪעһЩǿ֮Уʱ÷ȡáʱüʯӽ͡


ھʮ ޸֮
üͷ΢һ壬ҲûٷģѾѵʯӡҲҪ˶Ŀһʱ벻ɢҲٶһˡ
䵽ţʯϣϸ֮жȻӿһԪ˲ŨɫâǻǶ쵰״ıĿԪǣʱͼ̻·Ҫ桮ǡͬʱһ˿ĺлȻһ磬ŨصѪζɢͨм֮ʱעеľѪ֮
΢΢ǣһ˿Ц͵ӿȥһƬ̹⣬ŲԪӿϣ̹Ũ·𽥽䰵гΪƣȻʵͻƵػвپ룬˿ȫһֻϣҲʱɫԪҲΪĽԶϳ˼ͣǿԪݲ塣
𣡡ͼǡ쵰͵ӿһƬĹХ֮Ȼͨмֶʵ³ˣҲз棬ĿеѪҲһչע˿Ҫ׵飡
˿̵ȴξ㵣ַӦԤ֮СЩѪӿǿͨѾĿΪһˡҲֻܽʦţ¸ķʦԴķŷ侻ʱʹܱס˱ҲҪۿۡͨеΪһ㣬ĿҲԣųЩעѪ
һǺӿͷϲϽ󷨣ԪעϣγɷѭЩԸ뿪鱦̫ԪһЩֵܹ֮
ֻ֮󣬾ǡһǡ쵰ѿϸϸĹ·ķɢȥһգ֮侹žžһƬЩƬʼϣϢľʧˣϾֻʣһƴСɫâ⡣
·Ҳ͸˲ϵĺͻһգ󺣣ɽ֡͵߰ɳ⣬ͷһͽѪն䣬ͬ岼õһɢ
Դ˱΢΢һ£һųһƬǿҵɫ⻪мЮǡֻЩǡ¡ð֮·ɴܡгⷶΧʱ׷ױը·̻һ㣬ףĿŭΣն
´ϲ̾Ȼǰ˵رĿң̫һԪʦַҲ˵ãȻܽľ֮ͬʱݻ硢׻ֹֻǿӣͬʱศɣ֮ơ
ȻϲҹģֱɢⶫڿҲ̫ҡˣϽСֻʾֻʣһ߰˴糤ɫС룬ͨ½йĻƲãէһȥ·ûκιɣϸϸĦȴѷаء
ЩҵĻƽǹע˼ǿķĿ̻󷨡ÿϸƵĽ㣬һϸţëСףղ֮ԻǾǴӴƾƷӸɼԪʦȷʵ
ĿǻԪʦĵⷨһʱ̾Ͳ͸彫ͨµԪĨȥӡѾˡҪڻͨʹʱϸϸרС
պñĿ룬ҷ˷֮飬̧ͷɫȻѾӽʱȥһʱδʵƾ񻢽ؼ﻿ЩſͣҲӦֻȥѰһŹҲЩʱ䡣
Ƭ֮ҲסˣпЦ֪డԭֻոͽܾͶźţȴû뵽鷳£һûǰ͸˲ƵġҲȥɣȴĪҪƯͽ˸۸ˡ
һᣬ͵һ󾢷磬˲ͽǼöʯӺһӦ󷨺ۼٻɾܿ˵һ󡯡ظڵķһһèٷӶȥ
޼ұǳɶ󻧣ڳϵլԺبֵñϡͰ磬͵޸⡣ֻɶߵĴ¥Ρ룬Ľǽʨש񣬶׾լаɫĴűպϽߴŻͭʨУԴҵɡԼɼŷеƹ⣬ҹлԺѲأһҲܿ˻֡
¥ȥߵɫǽʮɣլӾȻһֱ쵽ǽ£ԲʮɣɶҲǺլԺֲر˳СϳأҲֻд˵ȼҵܼסӻ޶ȡ
ڸ̾ؼ︻еʱ򣬺ȻԺ⣬ɵ˫˳Хһһ׹ͽ񻢽סҪ˵˫ƷҲ㲻⻹Ϊ֮˵ֵܵǾĽ⣡
һͯȵߣǴӦҲĴӦӦҲĴӦȴ֪Ǻ˾š
Ѱĸ˶ǼԦɫֵ֮˭־ҪɴӦʲô֪Σ»طֽ⡣


ھʮ 
屾һƢˣܼõĿԼƽʱټ𡣵ǸղһŵĻͲһȻ⻰˵ãһ뵽۸Լͽܣ͸һƵģôôܡȥҲûиӹŮģû˳飬ûԼǸӵӡð˵ʱҲŪϷˣȴڱܵί
к˸ӰһѾ޸ԺǰһƬ޵ƹ⣬ֻԺӰӰ´еƻҡҷղǽҲǱ߷һװ޾µСĺԺ쾮һԲĻأųߵ򻨣ҹʮɢ㣬㸡ˡ򻨰ɫ࣬ɫϡУһ򾹽ɫ֮꣬
ԶԶͿ쾮վ߸ˣʱ뺷ľװӣŵǹꪡҲһӦöظϵſ͡Ѿ˲ʣѪܣ侫ͷ֮ǡ˿Щ˽Դž֮ɫϣǱղէĽסˡ
ٿſվһһˡǸ߸ҲͶʮ꣬ͦɽüĿڷһѵһжһɫۣ֯߹ڣ͸һָʹĹؾǴ˼ˣųơСϳأҲδ
߻һĳ߶ߵͯӣȥҲʮһĹ⾰ǣӣߵƲͯӷ·ֻͷһβ裬һµİɳӣϵһ˫˳İѥһУԳһѱӡŽǹЦݣǼԦǰɫ֮ˣ
˿ɱڻԱߣȻĿֲ֧ס񻢽֪Ǻáݺҧ´ֻСֽ߬סȭͷ𵭵һȴԼķɽ⽥ΪӾǿԸǰᣬͼÿ޳ˡ
˵λٻɻزɽȥôֳ˳ɶУɱƵ˾˵ȴ˵ղɱ壬ԼԦɽ޸֮⡣ȻҲ֮֮ȴʩչбȫһ˫񻢽ϡ
СʱҲ˴̽常޸Щ˽⣬ֱ䵽һƫƧ֮ˣǽͽԺ޸լԺһԺüʮˣ͵Ȯ¶ʮһҹ㣬ȥĸɹҹ˼ҵ¡ղǰһ޸پһ飬·û涼˿Ƶġ
ֻûԼ٣ʲôģⲻ͵ɲͣԼӲͷƤȥֻ߳ԶЩɣǷ·ԹһԺ䣬·𴦴һ治֪ļױղˡ
Ҫʦô죿аţȴҲѵóۣǾ¡ҹģ·ȥԽһСţԺСûӦô£ͼӽﴩһӰֱ˹
һ󼱴ٵȮͣ·ԺĹˣ˷ĽлԶҵЩֵҹĻԺҶ˹
ҲһתҪܣһǹַ֮ȻǸŮңȴ¹ԭҲ˺üȮҡǰ˵һѻຣȮ;޴ͣ˵ܶҰǡִɶ£οֻһеز
ֻһұȵĴ󹷷ɱĻһߣβͼһֱᵽüġŴ죬ߴµ˦ĿˮǻյȮ֧ͷ·Ҫһҧˡ
ɿʼҲһһϮһ˼ߣһëҲŻңһ˴ֵĴնϣοһСҲһ㣡
ȻôģǴղǻʩչ֣ȮɱˣЩ²ȥ֡ۼȮ͵ؽԪʳָһлȮ·֮ϡֻءһ죬ڵϴһĴӣʯɽȫȮϡȼƣʱŵá໡Уβתܡ
ڵ֮ȴСٿٿƿ֮ͷһȻδѾ˺ͷ·ͱ׳⽡˶ﶼŵı֪ͨļҶҲ֪ڸ˲ͣȭʦһܽգҲܷŭ壬¶׹⣬ȻǽҹŻϾˡͬʱԺĻ̳棬ĸװ󺺣ȻΧסˣ
ΪһϬ꺺ӣһ߳Ǳҹɫ֮оҲ⣬֪һ֮ѵõıСƿָǴִȳ˴һ룬һĽ֡
һǰӣֱߵ⣬üͷղűһӵϽס˿ȴ˴˵뷨ʮ߽꣬ҲʮˣȻĴ˵ЩܷݵصɼҽƿطɽǧѰֵܹ
ǽһȭлɽϵ̧˸꽣ţ֪γƺҹ޸кιɣ
ظҪſˣһ괿Ǵȭʦһλ꽣лҲʱյʦʦѣǹĽ顣ǰղηգȥѰɵıд˶ˡ
괿лͯӹ޼Ҳ޺ˣʮദͽؿˡ֪ذɽΪʦ֪λСʱתνһ˵õȮ졯ԶصĽ飬պ΢͸¶һЩɷǵд档͸ĸ˫һˣЩεյ⣬ɻ˳޵ҲûпܡʱлҲ
Ҳ÷ʲôˣʲô£лһֱߵ⣬֪˲ͬ죬ӦˡŴ˶ֵͷͿıգϣܹƽϵ񻢽Ĳ֮Ҳл˰ͷɲǸ
ͼһĴ󺺣ɿд۷ȻղŴæ֮仹ûѾͳ˳һȵʶ͸־ܣүүϵĴ󻷵ɲ۾˵һϴ󵶣ڵϵľſͭ塱һ졣
ʵҲպر飬վܣ˹ͷŽȴЩǹŪˣǹĶССŮɫ֮ģּԲ·ߺ޸Ũһ˫ü٬ۺ֣ݺݵضֳִ󻷵ĺӣҲ޷ϻֻһͽ
־˦һ⣬绹죬ڿлһ磬ֱǴϮȥҪ˵ظЩſҲӣǺһԷͨҲһϽᵶֵӦҲ죬һǺصĴ󻷵潫񻢽š
漴ءһǿĳǺײԶݺײǽϣ͵һѪʱ²ʡɻĴδʹȫһ󵶣ֵܵ񻢽С
һ˦ջطɽȻҴͼ޼ҲƲҲֱѰԼĶȽǷ׽ͣѵֵɽ֮˱˵һԣĪ롣
лɫһ䣬Բ죬ҵǽçײˣҲ֪˵ˮ֮ӦӿȪ౨ֵܴҵȲǿȴ˵޸ֺ֮ﶫһȥҵ˼ˣй֮ԭΣ
ȵϻ˵ǰøױںδ
лţȥҲȥüҰӡǰѰʱ˻һͼαϡֻղҹڹⰵûϳ˿һøױŻȻŮ񲻾ǰʧٵλô
лϳɣȴʡӺУһնյĳẺ£Ǹղ˺ӵ޵ܡһԼҽ򾹱˴֪ʱŭѵǵȶ룬ζһͷ˰ͳȥ
һ粻ƣʱŭ𡣱һл˵ǫͣΪǸ֮ˡ˿͵ϮȴΪƺõģһע⣬һ˱͵ϮͼҹĿȻ׹⣬ɽֻ顣
ͬʱӳһǸ˰ǰֵƣһǰ׳һһĲҽУǺŸ˰ϣ¶ɭɭĹǲ磬Ѫֹסӿ
˿ĿɿڴµĹмҲǰéҲû뵽Ȼһ϶δܵסͻһεεĹϡµҲŶ۵Ǻ񶾵Ķɣ·ҪˡԼҲףܼԦɽˣ¶ѱˡ
ɶɱһֻղҲǼ֣߳һָˣҲųһ亹ڵϻŸ˰Ķ֣Ҳ˵˿ʲô顣ѪܵĲ֫ƺЩ£ĵ׻һ˷ܡһǿ˵ĸоһ̷·Щ׳ţĺӣһָϡ
˳˵ּҲ治٣ɸˣոᵽ߸ϸоʱȴȻһϺȣ߾Ůڴˣһͼһ׹ƥƵĴֱҪ
Ҳû뵽Ȼ棬ۼǰ׹ϮϽʹ˫ͷϡʱֻཻӰһš񻢽ȫƾԪս˼ԦԸѰʿ´ֵ࣬ܵסķɽ
ʦ飡ǰɫĽײ񻢽֮ʱ˸ߺһ֪ʱһӢ꣬ͬһͯӣѾվĽ֮ϡǰ׹⡰ৡһݻͯߣžһ
ͯӶ񻢽˲һḬ֮̃ɫвʦΪҪŮ飿
ظϽȭʦˣ˱ᵽıδޣʲôŮ
ͯüëһ壬δޣ㲻˵ȥ֪ô˷ɽڴˣ
Ҳһɻ󣬵⡭Ҳ֪ʦϢŭϸϸʲǡ
ͯӵҲδ˵ʲôչʦʦϲΪ֪Тǲѿ
һϸϸɱô
һҲЩ֪룬Ϊڸвǰȡ٣һ֪Ǻθ顣Ҳ;ĶعϵһҧԭرܣǰɽУ⻹Ҫϲ㰡
ɫһɫƣ˵ڨڨЦ⡭ˣҡ
˵꣬ͱɴϵʲô᲻ģɵĸ㣬պһһճɾɵҲҸʣĪҪ˵Ůӻɴǻ֮飬ͽµĹٻңСŮٲڸϴš
㣡ô˵ģСһЩᣬԣᣡǰѿʦ㡭ػҪ⣬ֻ˵֮ˣ˵˸о㡣Ҳǳǰͽ޷ǰѡһʱѡ棬ɡȻдģֱ׳أ
ͯȴȻȻʦܵδޣҲһͬɽɡȻʦδػῪΪͽˮ¥̨ѧЩפ֮չʦ
һԴǰ߸Ϸ·ʩһ㣬ŭʢȵߣǺ˾ԲѣʲôɷԼŰɣﲻϡҪ޵Ҳʦҵö̬·ʩؤһ㡣
ͯĸ˵һӡһͬɽȫ˷ֲ֮дҵȴû뵽ɲ飬໹ĹǺ
ԵʦսߵˡȻ񻢽ƷʲעԪʱʹõķӣȴĵСֻͯΪ˿ɵɫͽ彫ߡҲԸʶ䣬һķɽ͸ˡźȵǴӦҲôӦӦҲôӦ
һͯӲ֮ԣŭȵޣѰʦָСͬȥʦҶɽɾޱ֮
ͯЦһߣŮޱڤ粻飬Ҽʦž飬ԸһͬɽǶĶ䡣պʦܷ֮գҲܴͬڣȫʦһɽаˣҲᲢôĪҪԸʶ䣬аħΪ顣
ҲԱȰɽ㣡һ䣬һͬɽɣ˵ҲǷ֮йñݣѵһܺ𣡴ʦҲһ⡭
˵꣬Ҳ̲סˮһ㺰г·ҪɤӶ˺ˣס죡أ㻹ʲô֣֮꣡룬Դ»һսΪ强ˣռЩݾƿ裬ֻĽӢŮɫ֮ԴӲڣ·ɾˡиĸ֮ɾһľ·ߣ㿴ῴһۣ
ңı⣬ֲ֪˵ЩҲǳڡЩ˶ڳһŮӵͷ
Ц㣿ʲô㣡ǰҸձȥȴŰʦɽңȥˣأ㡭Ǻİ˵ѾʼҧгݡصҲ̸Ϻޣֻպİ·ˣȴټǴ˵ΣԽ˵ԽԽ˵Խġ
ǣʦ˼м¡ҲͰ˵Ȼ
ԭ˺شżſѰ䣬Ҫɶķħ˽ΪͽϽһʱҲ֮£Ȼǻϲǧл
Ҳûû֮ˣֻԼԵ٣ɻѡҪ֮ʱȴȻӹʲӵĽǷħ˱Ҫȥ֧Ԯ÷ɿڴˣʦͽ֡˿һӴܣʱ׷ȥضڵϣֻԼɽ¡ΣָҵҹҲϣãּǹ޵֮£շѰҡ
ͯӼƿڣȻȵߣʦĪҪི˵ŮӲ֪ôԸʶ䣬ԲҪҲգüݣֻˣϳȥɡ
ؼɫ޻أҲЩա⼸ദҲ˽ʦֵĸԣ˵һз֮ԡվ⣬ʦ֣Ī
һԸģȵޣĸҪѾһأһкοɾ壡ɽʦ֣֮ͣҪҵķɽɱң
ߣͯһ۵С𣬿ٵı˼ӡͼϵİɫ͵һ𣬽ղŻֵܿ񻢽Ѿȫ޻֮ۡһ£ע˫еķȥԳԭֱֱͣ档
ٿǰ׹͵ڿдһת񻢽СͯսҪ񻢽
ڴʱ᷿һƥƵⶸȻ£ҲƵǿеĽϮȥͬʱѾʧ˿ƣԳԭ񻢽͵ɳ⡣˫ڰ׹֮½лХ֮·һֻͻҪعɽ֣
ͯҲû뵽ڳɶȻ˸ҹ£ϮĽ֮պվиǹɽͷѾյɽҲǰȸղǿҲϾ˶Ȼɿʦ
ͯȻǿн񻢽Ǵ˿лΪףҲռˡк޵˾˭һҺ£佣а֮ˣǿ󣬷Īλǰ棿öСĲǡ
뵽ͯԷ񻢽ջԼҽСĽ䱸Ҳ֪ǺʱоһӢ꣬ȻЦ⣬ֱѣһɫƮ죬·һ㡣
ʦءһӰּϣһǻίɬʱӿ˳ȪӿҲ˲ʲôŮ̱ڵϺ
建ԱߣҲ֪ǶŪϰ˻أȻĸɵͷϣ·οСԴֽ񻢽УӿһƬ̹עУֽ䶪ǰѾͷ߯ʡģԼҶʰˣɲҪЩòȻȴеŮ潵ˡ
⻰˵ĿһҲҲǲƽˡ˳˵һŭΪաҲᵽˡȻ˿̻ûоɵ̬ȣһСһģĪӿһа
ɼʧõı֪Ǹʲôζ̧ͷ壬ֱӰߴ󣬷·һɽղ˿̶ָּоԶȡú¶֪Ҫ𺳡
ҲûеͷһۣѾͷͦǿѵ۸ڵϿޣûķˣ
һඥ㣬ǲĻ·ֱӺԴ档
ס˵ĳ࣬סյĳ裬պгɣϲԼĳˣЦ󷽡Ķͯӣ赭дĿɡ
Ȼ˵൱ͯȴŭɫϸϸһаħ֮ˣΪҪΪУ
ȻЦǺЦ⻰ǻ֮ʲôΪУѵҼҵӣԱӶǲΪô˵˵кȻԳ֮ɫɨͯͬߵأȻ˵Ǻ£ܴ˵ˣǵƽǶ֮һİ÷滹мΨ˶˵Ի࣬Īݾ֮һ
ͯɫһ䣬кŨ»һݣ˷ħ˽´̫߳棬е
Цǳ̫棿˵ħ´Ϊ˵ãΪ壬˵ȴҡҡͷһǼ治
̫ŭײţ˫΢΢һҪ๥ʱҲˣȻ֪ػаԷ˵Ȼɶ񣬵ɵţȻ˷Ȼ̣ȴçײƣ˵ҪҲҪȶֻ֣Ҫվסһ֣պƽʦʣҲӦ֮ʡ
ԴϬڿ࣬δɷеͱҲóĳ̣̫˼ƻҲѹסŭ𣬲
΢Ц²ţ±ԺУ壡֪µѿ˵
У̫治ɵһаˣ⵹ùѾͷʦȻ壡տ²Ӧ
Ҳ޹ֺ̫о㵣ȻѾˣ˭˲壬еӰȻǿǰȡʤٳɼ˵Ϊһ¥Щ̸۵һμѻ֮Ͷ飬Ǭ룬
̫浹Ҳǿ־ڴˣɵȴ뼫˵Ĺϵ÷ƽ̣ħ˽ҲͬȨ˵ãΨһ÷ͥĳϡйȻΪʵǿҪҲΪ˵İƺ⡣Ȼ˱޶Ȩ֮ģֲòΪպĵӿǿǡ
ڼ˲޵մˣѱպ󲻻ĵӡ÷һҶ󣬴֮µĵڽ㣡ҲŻһ̶ֽ֧÷չ
̫ΪεĴӣЩȻȻġ˵Ϊ壬˭֪뼫֮ȴܲ˼ڲ졣
̫˼룬ڻǲԸ²֪֮Ǭղּɽ֮ǶҲδռϷ硣ȭЦѽԭǶüѰʧʧ
屧ȭ¶Цµͬʦ֣¿ɵʧְ
غһԹ۵ʦЩ㶡лһ̫ľʵ϶ˣ˶¸һֱĿСȴҲû뵽˲ʱͷ·תִ콵һӢꡣǵ˳̫潣⣬ɵķɽڵͯ¶ȴ֮⡣
̫Ҳ߰ƣ֪֮»תҲȻԸ壬ֺγԸⷭأִǣüɵӣʱҲ˵塣
ԭλﾹѵĸ㣬ȷʵЩᰡʲŶʧ񣬻Ѷ°̫µ𽣹⣬һЦ˵ղ׺ݶ̬֮ˡ
ҲЦӯӯ˸ղຮļƣµﻰҶüѣ֦ͬպҪ׶ǡ
̫֮ǣǰҼҼ滹ᵽѣԴĽ
ЦֻȤͶǵ˼Ƴ硣˵أûôˣ´һʵ㡭أǼַ·źͷһɴһս


ھʮĻ 
̫溮ֽ֮עϣɫ絶Ȳˡ赭дעȴâڱӣƵĴʦ֡
ڳ̫ҪԽΧ֮ʱڿʵأ
ԣֻͷһ׹һ㣬һ˵εܣ·⣬̫֮ϣ͵Ԩ
̫һüͷԳ֮ɫͺһأЦղȴλҼʦյĵӡʦܻɵʦ֣ǾȴǶ˵ġ
ֻоȴඥһ㣬һ纮Ϣһɨգһ˲䣬һ亹м˳̫һۣϽ幪ʩ񣬹أʦ֡Ȼ֪Σó̫ɵˣ;Ǹ
嵭ܿܿĽɵ֮ǰѵҲ޿ɺǡֻΪҵӣм˽ģƼƫ֮ġˣ¾ʹ˽ҹȥɣ֮ҲʣǷǷǽԳɹ̡
ػ⣬ȴ̫ݺݵһۣŵøϽѻ̵˶
ӵҳ󻰿˵ǰͷɼѰΪʦͲȻ־ɣԲŮɫһյɰɡұٶţκĸǰҪȡһŻڼױĹ٣ȡʦͽȥ
鷢չֵزҲЩȻȻɲŮ飬˵ҲףȴֵݷĿ̾ϢȻʦַԸСܲҲӡɣȴֻɫĮ·İ·ֻ۾ŹĿ壬治ʲôϸ
ʦǰԺַǰüļױҵһŹ١ݣͳķԸлתȥıӰֺȻ뵽ǰֺαΪһŮӱݡǣ޹ҵɡ
̫ЦᣬȺΣ
嵭µѺ飬ԵͶ࡯ʦͽᣬ»˵ĺáպ󣬳µѺ£Ҫ˵Ժͺá
лҲյʱ䣬ͱһֻ񲼰ϻӼش˸ɫʾֱ͸ɡ
С㿴٣л񣬷ľϻ
һϻй٣ʱᣬ˼ӭȥḧңָ䴦ˡ֮һž٣ƽձĻǳãҽԲɬƽҲٲ֣ѬȾѰĹЩ֮
˵йвͬɫϡԹ־ͱ˸˶Ԣ⣬ͳ˼򵥵룬׷˺һԶľ⾳Ҳһ١˲ٳ֣ѬȾ͸䣬ǵɫҼ𻵡ʱ˴ղʹҲȻľɬѡþʧ˱ɬ
ɴľϻȡ٣ϸϸ·ٸоĸ׵Ǹٵ֣ɵһʧ񡣾ڴʱȴȻһȣˣǶʿ£ȻһʦһɴȥһѾãֱأҪ
ΪһʦһֻֿɱҪܡֱ۲зϣ־ȻҲ屾첻ˣĻ˼ࡣֻ֪͵ϮֻһλᣬδóȻֻ֡ȷһɼ٣㱣ͻɱ֡
һǺȻͼһŤĶƴ󺺣ѣ죬·ɷһ㡣Ǳ£һ˲侹ѾǰλεıۿҪ̽ؿڡŹ٣ֻɵ㶵ĿǱϮ·סˣҲֵ֪
ڳ޲̫Ҳ˾һҲû뵽һͨʦȻҵס⣬һüǵӼ¿ɾ˵ˡȻҲ潫ΣһǱ޴ϣܲһ顣÷ҲѹҪǸʦ鷳ǿɾͲˡ
̫һ˵˵Ҳ죬ɽҪʦֿ죬˱죡̫ŹעԪ仯ȴǱһûǷ·µĽ͹ᴩµšȥ̫Ȼ౻ɽ飬ȻŹǰӣȥƾҲ
üͷ΢΢һ壬ɫէȻ˸Ĺâۡһ·ѵ죬ʦʬ˲ͱ⻯һƬɻңͬǱֱҲû⡣
ÿ죡̫˿ֻ֡ȻҲ˵Ľ죬ǶȻӦٶȣ̫ķɽղų֣Ǳ߾Ѿʦʬ޴ˣȻеҲͲ˲䣬֮ıȶƴȴһ˲䡣
̫ɫѹס˷ɽͬʱҲЩңղųʱûг嶯ĳ֡ĵ˵϶üɽ꣬Ȼд˵Ϊ˺Ȼ֮ȻѾ˽Ķľ磬ίʵҸʤһټǬҲδ֡
ֱ˪Խ»˷ɻңɲžһٺྪδꡱŴղżλεı̵ǰΪԼҪˡ
µ˽⣬Ȼ˼£ʦͽʹ˸ˡ·ղɱĸͲһˣֻһֱС档
غʦĿ£̫΢΢΢Ц˵ߣǰʺá
ɽڿһȭҶὫµѵʺʦ𣬺ڡ԰ջһᾢɾ𣬰ԼһѾվߡ˪ԽէȻ׹⣬һ磬ֱϷҹշȥգۼѾӰ
Զˣزһٿһصɫҽ𲻾֮ǰǾһˣһëȻ꣬ȻçײƽΪȴˬԵڴˣظõ񲻺˵ģϽһʹ֮ɫԸл˽¹ǻŵᲢһӦ±㲻ϸ˵
شͣŵÿʵʦ֣ղ徿Ǻˣʵﻹʡš´˳̫ùͷûʳ
̫ͫһĿôҴʧɵӣ
ȴû뵽̫澹УϽʦĪҪˣСպҪʦ֣ﺬ֮⣡
̫Ҳ֪زǴ⣬˵ͺˣղҲ汻ĹǺ̾ʦܲҪʦְղʵڱСһӲ˵͵عһڲ裬ʦ֪ܲȻҲŴɣҪǡ
Ȼ̫ԴǺҲǸ˾أ֮ǡ˼ǲ𡯡
֪ʱҲö˵ֻܳĬתҲ֪Ѱ˼Щʲô

ͷ˵ߣԦɽ˳ɶͽٶΪʦýѵӵͷɽݺһڣɵѾͷȻ֪򲻹ܵʲôļʱ´Ҳô죡
ίɽʦģҪǱȥ
ɹĶͷϺһ飬͵һɵƻһڣ㲻ͦ𣡼ȻǼһ￴ķɽˣǾ͸֮˵ʦܲͷ
˼ʦɿͰ͵ĵ۵С˹ȥŪҲҲǡ˵ĵǣԱ߻ɵһһͲøʼǱѧϰĵˡ
ЦѾͷ֮ҼסˣպʲôֻҪסʲôǿɽ˻ҪСûˣתͶ̥ȥ
ʵյ˱Ŀ룬õúܣûѵɵ˼Ļǿ޸οһжһ޾ֱϷüɽȥɶüɽԶ˳ɶþẽؽ¡ֻһҹ¶࣬ɫɼʱҲ˴·̡
˳ŷӿµẽȥֻһͻأ壬ɽƾɣȺɽ֮ϡǷºһɽͣؽ½Ǿձڣ·ẽ֮ˮǴ˼ɽһ֪ͦθ߾ɽϼ壬ɽǺպɽ
ǰʮȻգˮ¡¡ɼ󽭣ẽ½ɺӣһ¶ȥǿɣ֮ơڣֻ֮أȻһ޷𣬰ںӿ֮ϣϸϥΣĿأϡ˱µƴƴʱķɮֿͨ䡣ѹƽˮǰʱʮ귽ɴ˷
ȻڴУȴδƴۼɽо˸ˣһһʦ㿴Էֻһ񣬸ߵСͨ죬ҲȻֹ
ʲôⶺ˳ָȥ
ʤɰٱһȥҲ֪ʲôɫһ䡣Ƭ֮󣬽ⶸȻ٣бɽԱߵɽȥʮԶֻɽһƬգɣɽͷֵʵʵ
ǺƷӿ仯֮Ҳ֪ǺηԼɼӰӵһ䱸¹·𿴲ͷ״Ӱ䲻ȴֱˡ˽Ԫϣԡ֪΢֮һǱ˾ȻĺƣĸСܵ
˵ᵽʱ򣬻ļһĸĶҲûԭЩӢƶ˽ܣҲ̫Ԫ߶üɽƽ̼ͥĽ硣Ҳ֪Դʲôҩһμûɫ塣ҲǱϥֺ˵ӣҲ
˿̽һѣῴˣֱӹȥһֱƶȷʵΪ˺Ͱ󷽣ҳƯˣۼһվܲʩԮأ
ĵʦ˵ȥɽ̶ҩȥôôĥ䣿֮Уѵĸħľɼ˴£вҪŻ
Ҳ룬Ͻ¹ۿѰٵݡ˰ȴֻһƬƣԲ֮ٲκ쳣аĪʮ֮ƣǷɾ̫ˣתһ룬ַ˴뷨ԣǵʵֺαԴ˷ˣֱӹץס˱ǡο˵䱻ӵڻӦò٣һΪҲʩչǸ׸
һϸȻɽϲԶһƬƶ֮һ͡͸Ũƣɿָӡ仯йһ˲ɴϲ˼߻ɺͰ飬ȴδçײ֡
ѰһƧ֮أɽڽߣ飡ɣȥֶɵҲҪҶһܻ˵ˣǡǵǿҾֱüɽȥʱһɽɽŵʦܶʶ
ɼɫϾ֪˼ص飬ֽͰ£֪ΣղСѽɽĹǣܲģҲ֮ˣҲδʣɵĵ˵ͷʦСģո㻹ţҪǴ򲻹һҪܰ
ЦѾͷǻѧ˵İͷﵽüɽҲԶˣҪչ˺Ŷ
߷ߵĽһƺҲûѧξܾ壬̧ͷģۿһ׹ȥ
飬˵ʦһƽģǰɣգӵ˵
鲻֪νӦһ
ʦһƽ£ɵᶨɫȴӵġ
黹һĸдһˡ


һ˵һèУ·ڽ̸ȴҲ֪Է˵ʲôԼЩƽĻɡ
˵ݽһɻɽ⣬ֻƬ̹򣬾ǺƸŨЩˣҲ֪ǺƽȫסкֺʱܲðաסеӰǬХɳɳ֮һ·ŭΣ̵ĺ㣬ӰϮȥͬʱ঺һʦݻţˣ
ȴ˵Ǻ֮еˣֻǰƷڰָӵһ֪ԾǺˡȻ鵤壬ʱްȶ֣ʹȳ˻Ԫ߶ͼԦɽ̶ˣ˽Ӵղߵ
˿վ֪лʩչַɽһԪɢδ˵ȴĵ٣δˣȻǰԵδˣһ·չڣ˿Ծ˲øǲ֪Ǻáçײקסûײ
ڴʱ˺ȻԼڽ֮ʣһԮ¾ϲǳʦܣ𣿡Ǻ죬ǿܴ룬ƺ֮ȴһҲͷ
ԼҶϲ֮⣬ӲޣֻǴ˿ΣǼƽЩʱаߣҲ֪ʲôô˺񰮣ӢװͰ͵ѾͷҲ˵ãĸ͸©ʦԵδϣýΪޡȴƫƫʦӶߵ׽ˡƫƫʦҲ߯ûϢһ˶ҳˣ
ԭҲʦԪ֪ЩƼԵҲǸư֮ˣ˳˵Ӣѹ˹ء˵һｵһλؽİһƾĻң֪ԡ
ϽãټֺֿδСӣʱվ˶Ȼ񡣽ԣȫԸöжûΪ˴ڡƺ壬Ȼ²ޣû֮ģҹ߰Ľ˭ĶӣΪֺαΪ
ȴ˵һǬд֮ͳӰȥ˵ʱ٣ʱ죬ֻһƬй£˲ͽƲʽ顣˾ȴδ˲ҽУκεֿ֮
ϣɥ֮ɫǣһ˿Цٿе˪Խ֪ʱѾˣ֮ˣɿ֮ϣһ߻˿ϸɼٿȴϢ
ʱǧ֮һɽɣֻ䡱һɽɾ·գ˪Խ֮ûнһһƬϼֻΧһϣס־ڱصõһ
岻Ųæʮƽԡнʩչɽˡ˿̼ɽٸԽȻһ˪ԽȻʮ⣬Χһǡһϼ˲ʱһֵܵ˪Խһ¾ͱճһνּ̿һ͵طӶϴһֱϷȥɽĺҲ·ʧ˿ƣɢȥ
Ѷ֣ܷεߣղŷɽһǬͷֻʮܡ˿һȥʮɫÿںǧţë룬ǵǺϯȥ
С񣡡Ǻһȥ·£ҲЩ߳ŭֻһ·ǸŮӵߵͳ겻СˡǺ͵һ𣬾˿ǰǬֱֵײȥǺԾϾ˲ʱһƬƣһʱХ
Ҳһû뵽˾սǬĵԼײģ˿ɱ̫ݣ߶ͣһʮӡǬϵĴⶸȻʢײ֮һؾȻʧɫ
ǬȻСȴɢǧţëСبǰǺһͷײϣǵԼûˣǬĺΧ֮Ƹƽ⣡·ҪĿǺͻ֮͵ͣһ¡
ûɥһļ֮ɫ·鲻ԣǺҪٶȥ·֮УȻһư׹⣬һ磬ƥƵĳвǺٶܣ˪ԽбһȦڡһǺͱһϣռ˽ն۵һƣ
Դռ˼˵Ľ巽֪ԭɽҲôõġ赭д˻д⣬·ǻͯӵУһ߹ﾹ֪֮⡣һľĿУԸղų֪ģ³ȻԶ磬Ǭһϵ£һҲЩΪľɱ⾳
дֻпٷüְ˵ʮǿߣ֮ͬиһ˶ɽʩΪأȴò䣬Ϊλ
ʵҲ޾Եǿ֣֮ǰǾ˵һӦ󷨡ȵȣһ߷ӳʮвǰ֣һֻ꣬ȴ۫СѾͷŪûͷ
˿˱͵ϮȣԷɽͷϣѾʧȻοһΣۡƱլʺԸºͣͬԼ㣬ܽںǻ΢ƻģչԼҰһ㡣ԲֻǰۡҵȻʩΧȴδԳɱűΧںƵУ䡣
ɱи֮ͬһʩΧˡñɱһֲ˪ԽǬǼƷɱеԵҲӦοŻ͵Ϯз֮ܣв֮
ɽǺнʱȴ΢΢һüͷаô£ղſȺ֮նȴоһ˿谭·վһľ֮ϣĪǡ
ʱ뵽һ֮֡˷̥ħһ֡񡯵ķҲϡ棬ܽ˷֮Ҳࡣν˼壬ǴԼȡķš֮һһľԿɣҪƭˣľ֮ϡ٣ģȻ˵аħ֮ʹô˷֮ǸĻ˻
һ뵽岻ͷһ˴˳ҾֻˡҽΪտ˲ִ֮Ҳ費ȥ˿ֻǲ֮ǱĽ£ɾҲͲˡʱϼʦ壬׷ЩǻǺ޲
ϽɽͷȥǺɢĻúƻУ΢Ͻջ˷ɽһ㣬Ǳն֮һһŻɫֽаҲ׼֮ˣʮֽΪԻˣֲ
ٴϸֽȴ¶֮ɫֽʲô֮ģһԪȻѵղҶ֮ˣֻһ
뵽岻ɾѵһ˵ԷһԪϵĸ֡Ҫֻ֪еɶǰΪԪءҽһϣײǬΧ֤˶Էʵǿֻ͸Ӳףһǿ֮ˣΪʲôҪ鷳أ
дǺ֮֮˲ˣǹɽ̶ĺ컨ѡҪ˵һǰˣΪҪͷ¶βأԪ֮Χˣȴеʣ
곤üδ֮ʣ˵̶кڷݶƫƫ˵˺컨ѱ࣬ƫָʧ֮£רΪǸ̶мƶ෨̶ڷסǰȥҲȡҩ
Ҳسüʲô£ڼĹߣҲ֪˹Ķ֪˴¡ǳüǸʲôӣزö˵λҲ֪ҪȥҺ컨ۣ䳷ȥȡҩ
컨Ѹ֪Եδȵ̶Χྪ󷨣ܹڼ֮⡣κǳüʵκηƽԱȥĩ˶ֶԺ컨ʧܸա
üڼ¹һ˼Һ컨ѱ޶񼣣ֻԼſЩ󷨣ֲԴΪɽնɱۣ֮佫ŵرռɸ˽ʧּǺ컨ʡ͵ƣܴ򲻹ɲ¡༥Ƴü˰ռüɽ£΢󻤷ɽж鱦ﾡռС
ǳü˱ҭƿԣҲй֮˿룬ݵ䣬˱ղݡ컨Ҳûҧ챦ףҪԴ֮ˡڱΣȡãҪպЩҪ֮˷֮
üһƺҲеȻǿȥҲ£ʱѷڼѼ׼㶨ʮ󣬱üǰȡŽաԾ͸컨һӣֵ֮ģǧںڷݿȫֻ
˺ʮ䣬аǰȥ̶ѰҩԲܵáЩ֪Ѷ˵Ļж˾̶жպʱҲʽˡʱǨ컨ѵΪǰЩֵһŵ飬컯׵곤ü˵նġֻǰڵԣҪػ˱


ھʮ 컨
ȴ˵컨ѽ㶨ˣааս£ˣ̶еҩΡͲƳ̶нƣϽȡҩҲɽ˽ᵱŵȫֻǿ̣һͯͯͯŮ߻۸̶ܽСڷڸ̶׵֮Уһ˫ۣܿ͸ϸ΢ܷҩڡͬʱ֮ڸ㶾ʯǶ֮޷ɽͨҲȻȡһҩȻ̣ͯҽ֥ѪۣǻͨģȫϺ컨ءȻȴ棬Űɽˮ¹ɽȥ
컨֪˷ĺûᣬֿİ¡ʩԪ֮͵͵ǰҪһ֮ȣе߾֮Ҫ˹ƽҲԻŵԣĿŵףǴȥǻԼҹȥЩǰҩˣڸ̶Ҳ٣Ҫǵ֪ˣ񲻸޺컨ѣ
Ż͵͵Ԫһֽ֮ϡҲ¶ݣֱʩɽ֮Ҫ֪˵ĸŪɽȥû뵽·ɱһ壬ǵĺ£նһƫƫ˵ֻ˸̶
˺컨ѵĺƣ֪˼ҵĺ⣬ֻǿѱնصɹʱɽĺѾɢȥƼĹ壬ɴϲԴ׷治֮һֱŴ¡˶˵ˣоգҲٶʡûƽǲأڿƽ£ŷµġ
ɢȥҲٶ룬£ֻպϸʲ١ѹɽͷȥӵģСĵһԽ䱸ſǰղżģʿ㣬ϼС˿̾ɫܣݿ£˫İ΢·Ҫ壬ȴִ񡣺͵ɫһ죬ǣҲǽɫ漴һʹ˺òϧ
Ҳֱߣʵʦʱô°ʦ˵ǲǸ̶ҩôڴΣѣ
˵źһʲôΣѣҵԻƽ⣬ʾ
üһ壬֪ԼҵܵԲԣȴû뵽ɼˡȻҲ壬ҲͶѣ˵Ե壬ֻ˽ޣŴԶŪòأҽǵ˼۾ŭܵܶ£֪֮ȵԼͬŵ˵ƽʱ㣬ѵ𣡡
㣬һ¶ŵһӣϽڨڨı͡Բ͵͵ĵһۡҲ֪۽ǶûһֻۣȥơҲ֪Ůͷ⣬ûֶţ̼
ʦƲᰡ˴븣̶۳Ͷٿܵģ岻޵ĵ˵
Ҳɫ࣬Ķֻƾ÷ǰһŽ𵤲ŵסһԪܲԪݲУҵᶯк
̾Ӣǵͺˣ֮ء
̲סߣ˵Щòŵķϻ
Զ˵ˣֻƵʦкδ㣿
ưϧĿеģ̾ʲô㣬Ҳֻнðȫ͵̶źãҲҪҵᣬ֮ף߽ǿҵ־ĵĥѡ
ĵĴ㵹ԼοԼûϵҲͰˣܲƨ˰ɣԸµȻСҲʦͬһΣ
ȻϲʦͬȥȻٺòˡ
ֻĻкǿ֮ģĵʦܸվ鷳¡ǡ
˵ʹϵʦô˵ģȻʦܣһˣ˵ʲô鷳鷳ġΣѣѵʦ˻ܶ²ô
÷ɫ΢΢죬ȴƸղŵֺ˺֮ɫɬЦҽˣ˾ʦˡ
ֵƽҵȵңղŶҲްգͽ˵ϣȽͬȥ
ƻȻղҾ;ߺ˵ʲôԭǲӰĴèˣ
ʦԺ򣡡˵һԽԾֱʮɣʹɽɽ·ȥ
ƵһĵıǼ⣬ŪЦʦܵϸղ˵㲻ԪݲУסˡ
ȻˣҲóԿ˫أϽƽȡЦˣǻҲֻƽ˵ЧǻˣʦĿ˵Ŀܼǵã
ֻ˶Цвޣ˶˽ǲ֮ˣֻԹĹĵһеϡ
ʱͼɽһ׹⣬漴ٿٿļҶҡҷ춯ֻһȴдצһԾʮɡﻹǣһŮӣҲûԦɽϷӹ
˽Ʋſ屻ŵɣɵһ˶һŪˣƶԼ൱Ը˿֮֮̾̾࣬һȣҲʤһ
ҲЩ㶣Ұģͼı졣ȴܵһɫŮӣĿŵĹЩ˼ˡ
ȻͲСˣҲһŴ֮ģһЩʱ֮⣬ĵŮӾ˭˴һûòŮӡĹǣĹǣŮ棬ɾͲ
˽ɼҪ϶üɽ֮ʣѾ˽ǰʦ㣬ʦյõӣùɣǴʿü֮Ů
΢΢һ㶣ʦյĵӣҲģȻԼ˴ŮʣôܷŹأԺһս΢Ӣзɣ߽ѿãļ˲żǿʵŹأ
ÿεãԭʦܵĵӰƵҲǼ֮ˣһ˹Ҳٶ룬ɵ´
֪ǴҳӦģ򸣣ɼʦ
ƵɣɣǺ֣ɲöպһˡ
ּ򵥵Ľ˵һ飬ͬΪŮӣҼƺĵͬġ
Űһ·Ϸȥ·˰˾գȴֻгİȻҲ֪󲻵ãκ̫أãе֮ʱͶüʹ̡ƫƫҲ֪ĽǿʹӲԽְ
ȥֻˣ̫ʢΪ˸㹣ֱңһһ˰Լҧʹ࣬ԸͬൣġйȻҲЩҪӵ˼Ҳ̵Ŀɰǿϧ
Ϧө֮ʱһ죬ȻǰѾһɽںب𣬱͵֣ɽ࣬ûһƽ̹·;Ƽʶ㣬֪Ѿƹ֮صçɽɽųʮɽ˴˴ƽ̹·;ߣɽвǹֲֹʤͨѰ֮˼ɽ档
һ¶ɫӹⲻȥҲõģֱɽɣһܵˡȶѾҲ֪βΪ֮Ǻã
΢ЦĵӵڻУɵѾͷҼǽãֺЩ˵ҲӦõİͲҪˡ
ļۺ⣬һҲ֪˵ֻӿϼʩĽ̬֮˲һСû˵¿꣬ϼʦȻǳ֮ˣѵ񷨣¸ǻĻ֮䣬·𿴼ֻмĸףº͵ЦݣĸοģձƵģ
ȻģããɽȻبǰΪ֮ʣȻԶּһУȥһƬȸֻмһĺֱ߷ӶٶȲ죬·Ҳûе⣬ȴĴ⡣壬˻֪ǳǰնģ֪ԷһԪϵĸ֣óȻˡ
Ƭ̣ʦСģʩסǵˣΪǿԪˣնȥֻԪһ
˽Դ󾪱ɫһԪϵĸ֣Ӧĵˡ
ҹ۴ͼ꣬δؾк֮ġƽͿģӭȥ˵Ӧ䡣˵Ҳͷ˹ȥ
˿ϾԴǼᶨɣһжšƼͦһʵǸº͵ĴͳŮӣԸͷ¶档ֻƫƫ֮ͬΪտأҲЩʱȥ¶ΪֱԳһļƣŪƲ䷳Ȼиʦܳͷ˹ȥм֮࣬ɵЩ֮ġ
Ȼ巢ʩΪޣԼ㶼û飬վİȫҲ˹ȥ˶ʮɣԧվߣһȸߵ֮ơ
Ҳ˪Խȴδһȭǰçײǰǰˡ
Ǻͣʮ֮壬дһЩͳĸҲЩͣܽҼеķնϡ
ֻǰҼƽϣȴ֪ǳΪüƣǿţʵڵǰޡ
ʵǺ⻹Ǻ컨ѣվ̲סˡǰƺ󹧣ղڵĺɱôôһתֳǰ
屻Ҳ˿֮ɫҼͬھ֪ȻҪȡ֪֮ǰԶܵУǰȴʹɱ֣ɼҵȲ޵⡣ϴζ֮Ѿ⣬ټв
컨⻰ЩģЦ벻㻹Щ֪֮ˣΪͷѾˣҲƽϻ֮ˡ
幪лǰֱ˿ѾȷصĺӦòǵˣƾβ룬Ҳ벻صľǸ̶ĺ컨ѡ
컨ѵɵĳüЩɽĺ˽ѣǰ粻£ñݣֻǰȥɽȴû뵽Сϣǵûæһ
ҲֲǼ٣аɣȻ˵еͷ¶βʾˣбй죬ȴܲʮСģɫȴȻʣȻѽԭǰҼʦˣʧǵǰһĺ⣬Լʦƾնʹࡣ
Աߵһǹǰ֣ȻٵҲ֪ն񣬲šֻǲ׼ףٽоˬ
Ҳʵǰ˷ǰȻǲǰӣԮְɣ
컨ЦǴϣǰǰ컬ˣҪѵһʹˣҲûЩˣҼȻ㣬㲻ƽˡ
ϽһȭԾߣƽ㣡λǰǳüʦĹˣҵһֱ֮ȥɽ̶ȽĽɣʱ˽⻤ţһб䣬ҲûӦ
ʵղҲԵɣ崦õΪ
ֶɵɶҲõģֻʦ㻤ãʦزᶪġ
һҲ񣬺Щ˷ܡ˷ԸԵһõķҲһ֮ģϽӦʦġ
ʵղһʱҲ㵲СȻ˵üɽ϶вòӣȴΪȻһòŮңһûԸ֮ģҹȥЩСҲ٣һѹһƾҲ˽欣ҸʤˣɣŮһ㡣ɵȴһô֮ȴ޼֮ģЩ˼ζԸ֮ദ
ⷬҲûˣֻƽĽɣŷԾȥ컨ѵҲб޻ǰ֣ʦȥν̻壬߲˷֮ġǰ˼ɣĿʾˣҵҲǿ󡣡
ǺдһЦã棬ЩСͺú÷ɡҲ̸ʲôﲻģ֮ǾȨûңҲǡ˵ǺⶸȻչ͵ӿһƬƲʣ˲ͽɺڵɽͷС
˸ϽƽǺΧסΪǣСĽ䱸ַ⡣
ʱںеɺģֻǰһƬıּͨʶ㣬һΣǰջǸͨĹ˵ʱŵò֪롣лķԸԱ۾ͱĲš˲;תվվסˣķ·޻ƤؾͲʡ¡Ǻ֮дɱˤҲʹıɸӲãͻ˯ȥһˤҲ֪ʹ
Ȼδ֪΢磬һ˫ۣҲǿ͸ơһĻԹȥʱʧ˷磬ͣҪȥƲɶüһһ𶯣СĽ䱸һߺˡʨӺ𡯵Ĺȴඥ𣬲ûʧȥҲǼˣֹؼʱ򣬼ܾܵأЩ˴£ղһ¿һҲû顣
˶ŻȻƲղʵΪ֮١ֻҲЩŪףôˤͺȻʧ˷أϱûкҩ򣬾ڴ˿̽Ȼǰܣ·Ѿ֮ҲȲһ̣Ҫ´˯һȻǺһͶϯȥӦͱУԱߣѾ²ʡ
Сģһб䣬־ŭҪѾĺ޽̫СģֻԼղ̫أʨһ˽ǡϽһּһϼ͵ӿǣ˲һһʮɳĽ⡣һһֱкϮȥȵ˰ң
䣬ȴ͵ķɢƺ廹Ӧͱ뵱Сֱͷͣʹһ˿־ǿͣǿҪ߶⣬ǺƵΧκףƤȴҲ֧Ųסһʹ˸ǷҲ֮˯˹ȥ
Ҳû뵽˾ʱְ㣬ں޸ղŲӦ̰ͼ㣬ðմӦ֮ͬС˿ۼ̻ԣ֪˼һתĵݲ޷ɲ⣬ϴռ͵Ϯ֮ƣҵʤʧȻƾһ˶ȻȡʤЩҲԥԽһѹҪȥҲҪȻ±ţֻʦų֪˼±䣬лڽ˾ȳ
彣죬ȴ첻ǺչɳʮɣΧӿƶ䣬գ˲ͽΧ˸ʵ·йȥˣһо롮֪΢֮Ҳ˿ߣ񣬷·ܸоʲôҪ壬ȴǺһ¾ȥԱߣѾ˯˹ȥһɻް֮Ϯֱתرƣ·һȫƺģ˵ܡ
ȻߴǸЩͳŮСڸоΰһնһкϲɣ֪֪
üͷȴЩŪ˵кĿġҪ˵Ĵƫƫ첻˿ɱ˵İæȴְ·ͻʩ˵ֶΡ뷨ὫԼ˽һɵϡ˲ͻע˪ԽϣֻµĽ͵س࣬ӿͷͷȴ޺תۿҪͬһԹȥ
Ǻ֮дһЦСջΪʶ̰ЩǣҲķ֮¹ԹԾͷడ
Ȼ컨ҲԾʧԣɽס죬Ҳ棬аԭ˾һ棡»ĸŮʿд˵Ϊأ
ǺҪҲ֮ʱ˪ԽϵĻԪѪ͵һƬĹâ·ѪɫƻҪҰźҪ䡣ڡϸ죬ΧԳ˿˿лҰĹâΪĵ׾ѷ֡·ԪѪЩ˿İУһʱɣһƲļơ
ͬʱеһɶҲ˪ԽȥԴ֮࣬Ͻûݽѳһɳ֮ͣͷ¶
ıѾԶԶ컨ѵԤϣҲҪƵ˿쵽ɽΪ࣬϶Ѿ곤ü˵ƣԶɸ޺øС֮ǰһնвޡҪӻչʾһԼʵҪѵһ¶ҵС
뵽ЩէһϽǬ뻤ǺٴӿҲЩŭӳǧâֱӭȥȻ֪ԷǬҲδֵܵȴж֮ơղһԷǸ棬;Ǭ빥Էͨ쳹֮ܣҪǬٻȥƬ֮ɽ֮ߡ
ʱȻضüԮǬǼͣڴϣ棬ѵɻԹۣʱǸʲôǿߣѵɵĺ֮ӳ죡
㲻㣬Ǻ컨һ۾ϳǬĵϸԸӲ˻ȥĬƬ֮컨һǶüôм϶Ǭ룡
Ȼʧ㣬ȴҲŭƱܾ˵ľ棬ǱƵ˾²ߡһԷ¶ӣҲƽ͵ǰճ˰޳ͽ˱
컨һ޳ҿǷɽǼƷ˵϶һëΣԵ޹㱦ˣȻ뼫оɣҲΪѡ
лǰݡ뽫ʦΣ
컨ЦҲõģ޶⣬ֻ˹ɽԻ
⡭ղѾһεҲò˼
컨ЦҲõģдģʹбѵԾǼҲ˯һѡ
ڨڨЦǰֶķڷ
컨ѵҲԷƱȴûд˵ȱ¡Ƿɽʵͬһ㣬ֻСˣҲҼ֮£ֺαضġʵǿǻԪѪ촦Ƕɵķšֻ컨᳤üˣݼݣҲϲɡͲܳʲôӣÿ֣ȻķɽͬѰɽҲδԡ˵ǰֺγûأֻҲͬװưˡ
ҲһԪѪ˪Խںϣƽʱʹ÷ɽʲôһĲƽʱҲģһԪѪ鱻ɢԪЩ絶ǰɣ˿ɽ죬䲻ʦţ֮ãƲû׼ûշɽ뵽ЩӾպСġ
ȻѾ½⣬䱸֮˿ԶԶ֮⣬źϷȥֱҲûǺƾǸʲôȻ档ǵ޴ûκԪȻˣо˿ް
ǹɽȻңԶɼұҲʱ㵽ˡֻԶϼ֮£֮䣬һҪɽ壬Ⱥɽ֮䣬ȷߣҲ޾գֻͨɽһƬдеľۡԱȺɽҲⰻȻȴ̵Ĳɽͨ͸ɽ㡣·֮żɽϷĵ㣬ּ֮Գ̴֮˴龳ɽձϣһƬĦʯ̣߰˳߼ɰ֣дǡɽ֡ʯ̲ּӲ׳Ȼۻ룬Ħ¾Ʒ֪ǳĳҵֱʡ
Ȼǣ㵽˹ɽ΢һЩֻעǺ֮ϣǴ˿зɣѱ䲻ͻȻѡ
ֻǺڹɽԱߵһСɽУϢתۼʧˡ컨Ѹ±ϳҲ˵˾Ԫֱӻصٴµǰӭӣ֮ͷԸˣҲòġ
ƸƬ̾ͽһѹǰųһ亹ٿܵܺĽߣ΢תԪҲϰһ
ڲԶŪİ顣Ϊһֵֻèʾǿĺˡںɢ֮ʱ˹æһָɽĦʯ̣Цʦ㣬ǺѾ˹ɽ


ھʮ ī
˳ָһɽСɽ֣ɻ⡭ô£
Ҳεҡҡͷû˵ղûл˯ȥͻССƭһ¡ƿλʦȻЩ֮Ͼеʱ̡̫ûܷأֻʸǿЩǰ˹
µʵʦȥȥɽ
Ҳ֪֮£ܽƾһĦʯ̣Ͷ϶˴ǹɽ˹£һҪɽһʯ̣Ҳʲô¡ҡҡͷɽȴҲ֪˵Ǽ١
˵Ҳ˹ཱུ̧˫˫ϣ·ʹĴϸƵģ̇ͷһɽѹһʱ˻˼ơҲ֪ںΪǲ˿οæһͦѰĺƣ˽Ŵһ
ĴӵϷЩյĲʹͽױŮͯĥĲҲֻ̾Ϣɢҵ޷ڶҲ֪ģպԼ˿ӣϢᡣ
ȻУ֪ŮҲҪ˰ο̬ĹȥҲδؾܵõмҲͬ˽Ƕ㣬·ûƵģԾʮԶ׳ԧ˸߿ա˿Ѿɽ֮أڳ֮䣬оɫȻȻʤա
ҲѹһԼеľˣղŻ˯˹ȥʦУʦңҲ֪ô¾͡
Цˣɲ𣬸ղŻ˯ֲֻ֮һˣҵ꣬вֵܵǹķο㻹δͨ
㣡ҿǰɽȷʵЩ쳣·Իڴˣɽ滨ݶ಻ʤһƬĺ㲻ǹɽҲһ촦ɽˮ
Ƽ˷ܵӣȴ΢΢¶֮ɫݵ궯ʲŸոձʩĪҵŪ֪ǸǻЩ˸ˣ
վԣЩ˼ȻĪһɽϵĦʯ̾Ϊǵ˹ɽȻдϲЩҲ뿪ȥ±ѵȴݣһ֮Ըеۼһ֤֮أ
һԼҵܵɫȻҲղźȳЩˣֵպһصӺмҪ㣬ԣ˷и
һԣʱ뵽˵ģɸ𣬰ǰĽȴסǺãһ壬˼꣬·ҪɿĶˡ
ҽܺȻû˶ʵ֪ƽк⣿
̾˿Ҳ֪˵صǲǹɽΪʵ죬֪ǵѡµĪļ跨̽˵·ǹɽȻãһǣ뷨β
ͷҲΪ˷Ϊףϲֻ龪һʦҲδءȻͷ¶βȴƲ޶ٵ⣬ֻϣǰԲ٣ǽʹ˹ɽźá
ʱȻһٿһתʹУʱžһ죬è֮ӵͳɽܺ鳯ϦദȻ˼Ƶȴ죬Ҳ֪Ǵèڸʲô
ȻأӡĹۣҲԸ˵ȴûЩ뷨ֱʵôˣĪǶҪЩʳ
ȴҡͷЦʦ㲻֪Ͳ貶ʳǲ쵩гϦͷ¶ɡղ˵֪˵ǲǹɽȥʵصĶͨ飬֪ջɡ
˽¶֮ɫܼԦҲûСѰ޳ͶȴȲʱͼгһͷ˵ĴɽܳҲ֪СС壬ôֻɽƤëһ˫Ȱֻ̯Ǵ˿ȴѪ̱ڵأڱ֮伱ٵĺŰۿ١
ءһ齫ɽܶڵϣݺݵĽһ·𻹴ųв֮⡣ɽҲˣϽǸӣĵͺһƽ׺ݱоȻͿ־ζ
ЦİԴһѰ۸ˣʳ˴ʲôڣ
黶Ľһסĵͷ
ƾϲǹɽ
ʶ߹Ůˣ֪˵ʦ㣬ʵǿɲǡǾ޴ɽܷ·ҲЩǣղűһ٣ƫƫ򲻹˼ң޴ӡ˿һ⼸ˣɽϾסЩͨһģһϽڵҾ׾ӺǸ͹
ǰ˵ƹʮɽ֮УҪȴɽͳկټһˣΧʹūۣѰڴ档Ǻ컨ѱ࣬ȴ԰Ըǵ캦֮£˹ɽΧҲһѰ˵ӰӡǴɽΪ˵ӣ縣̶ԱסЩһͨķ
΢΢һ㶣û뵽ɽܾһͷǻ۲ޣ㣬ǹɽ
ɽܸϽͷ໡Ҳ֪Ҫ˵ЩʲôֱѰŪ÷ƣһצǴƨϣŵ͡
ʵ̶֪ںδ
ɽܸϽͷͬʱϷһָ֮Ҿһ
ɽܶҲȤԸɱ԰ڰʾȥ˴ǹɽûˣʦҪ˽ҵ͵˴кͼպټƽϰɡ
Ƶͷʦǣǰ÷ǰ£˵곤üʦ˼˺컨Э顣ҵǰҩҪòǰҵЩ㡣˵ɫؼסòԽ⣡Ǻ컨ͨñҪв˴£֦ˣĽε
¹ϵʲôɵģϽͷǡ˶˷룬ɽָȥֻʵڻʹߣ׳ҲΨһĳӣӦñһ˹Ը¡ŮҵףǸղҲܱ¼ȨҲֲܡһͣȴ±㸽һɫŪͨ죬ﻹýţƿϡ
̶ȥûгİɣͿһѵڣӡųϼͣԳɫɡʱʱмӿɫΪɫȫԶԶȥϼӰƣֻ֮Ǵ˵һֻ޺ۼڣӣһֻ֮У˵Ĺ졣
Ȼδ̶ֻƬҲ֪Ǵھǰ㼪顣Һ컨ȻħͷҲ֮һѣܲ³֮¶ʱĸ̶ˡ
ҲפԶ¶ݣ̾ɽɫ֮УصҲ֪ʲô󷨣Ǻ컨ѲʵŵԣȽ󷨳ȥҵҪ̶ȡҩɲװ
֪ıػᰲȻ϶˷ȡҩҲоգοʦ㲻صǣǺ컨ΪۿҪҶɣѵͲΪԼµ룿˷ҽ̣Ҳ˵ƽʦλҪηӦ˵պߺ󣬿Լҵӱ֮˵Żһ
Ҳ֪ԼҵܵܵӣǴ˴˲зϣԲʹưոݡǲú컨ѣҲػԼֵܣǸ̶ĵնɱɾ
϶Ǻ컨ѱػǷ֮ţ߻ȻȻĵ컨ѲһΪǿ𣡶ҲӦǸ̫̫ѵ˵˷н͵̶ľλǰ
ԽԽ·Ѿ϶ԪϵĸˣӦ컨ѡǰ컨ԣơҲδȻǲ¶Ȼɵ㶵Ľ˵
ʱȻɫ֮ϣһɫ⣬ӭ˹գ۹򽣹ȥһӰ䵽ǰֻһԼʮŮһɫӳۣڽǱ֮ɽߣһƤĴӣϻһӴСİɫ꣬һڣԵӢˡƵ㷢ͷϣбһֻľΣҲ֪ǲŪͷǳ̫æһЩһž½εСǣü죬Ǳ촽ϽëжֳΧһˮ֮⣬ºԳĿ飬ˡ񻣬͹£Ȼͻۣȴѳз飬֮ġɶ˸ʤһ˰ŮѾһһ˼ɫˡ
Ůӵ˽һɶˣҲ¶֮ɫԼ⣬ۣѵõĳ֮ġֱ֮ӳ΢ʩһ񣬵λǶɵĵѣҸ̶Ѱȡɲݵô
ҲѹΪΪȻȲЩ졣۸˵ɵʱ̶壬ˡֻȻʲ
壬ͬҼʦ㡢ʦ㣬ǰɽ˺컨ǰȡҩˡصѾѵӣ֪ƺкμ̣
ŮҲ¶ϲɫСʦǺ컨ѣλؽǰڴ˵Ⱥ򡣡
ԭǰͶȻиȷԪ֮˾Ǻ컨ˣµʱ飬ȴû˾׼Խ˸ˣǰӭӡ
ǰ·һߵǰʦ˵Ҫмλɵĵǰȡҩ֮ˣȥ䵱ɽߴʦǽ̳Ǳλһ֮
һ컨ǵûΪѣǲԼҵǰɫˡͷãⲻȥ
΢ЦҽˣʦþҪЩնæ£Ҳλ֪λĽʦɷ²̶ҴŰٶһƿڷơзã̶ֱеڷݻЧ
һԴϲȽĵ֮Σ½Կݺ˵˿еףҲǰѹ֣ɫ֮Ҳ¶˵Ц⡣Խɽ꣬һͼǰһƬïܵɭ֣ǲĹɸߵϣŨܵҶ֮׺˻ɫĹ𻨣۷Ⱥ䣬΢΢ġˡڷҡҶġɳɳ·һ嵭ݵĹ֡һ߽Ũߵ泩Ŀ֮С
һ֮ǰҴƬ̣˼ʦõ󷨣λҽŲĪ˳򡣡
һ˵ŷ֣ղžֻע˹Ũ㣬ȴûע⵽ް壬ƾҲȥһɡе󷨻澫Ҳѵһʵѣ˼к˵
ŶѵѻЩо
ЦоɲҵֻǼ⣬Ѱ̽ذˡ
ȻһЦǼʦãڴҲ˰ɡϲʦѧϰսȴΪѽˡ˵һһ΢縧Χɫ֮һ䣬·˶ӻɫĹƮڵءȻļ࣬ڶĺУҲ¶ǰ֮ɫ
ֻкȻһ±֮УְѾٷ磬ºĳ嶯ɵ´󾪣⾿ʲô󷨣ܼٽΧ仯ҵ鲨һΧĽɣҲ¶ı飬ϲŭֽвֻͬƻɫȴЩ΢΢
Ϊ΢ЦĪʵ˴Ҳʲô֮أֻǽŴ󣬸ղСҲӰ죬δ⣬ֻǾĶ˾ͲˡǽѣһάֱģԻСأ
˼Ҷ˵ףˣҲٷĬĬ߹հתһ;ǰȻʣïܵĹгһƬյءһ·ë׶ſ˿˿룬й˵ˬ
䣬ȻԶоӰζֻΪҲǺ컨ѵӣҲû⡣̾龳ӱĺȥҿȻɵĸأǺ컨ǰֱʰɣ
΢Цѻۣ˴ǵ֮ӯǧŷԲǧɭ֣̺ġʮ죬ʮءѷɫ
ǿյ֮һ޴ĹԱߵ궼ҪִѾͿգһŴȫһµСݣҾͣЦСϾӣλҪЦźá
ƵþǱȤν£ȻġǺɷأ
󣬵δ̽ȫľҲǴ˼ľģϸԴªһȾ嵭ĹľζĸӴ»һСķıڣʯϵī֭δ͸ղųȥ֮ǰڴ˴īԱ߻һֻϵľݣ澹ж¥һ¥֮ý뱸ȴ֪滹ʲôá
ƱϣĲӡ˿ƺȻоĵϸյûȣأٿо£Ͻϣȫˡ
ʵʦ˸ף컨ѱɢޣҲ޺øУֻƢΪϣΪӡۿڼҲòΪͽıһ·ȥʢԶ˴ҩ֮жСȻԺ컨ѵĸԣڵ볤üԼģƵ˲ŲҲͰˣԸҩӭأ
Ҳ֪ʦţȻҵ΢鿴һ£ҷſģȻᣬҩѹƣֺ񣬾֮ǡ˵žʹȡһ׵֬ƿͬһСֽһףָǴСҩ衣
Ǻɫҩݸƣҽⵯ輷ϣǧҪ֣һǸоз֮ҲɵԪֻҪ־סֽŰɫĵĿУĽĪҪҩ£ţЩ࡭ͬʱѾƿӰε˷Ӧס򢣬ƿڶ׼ĵС죬һһƿڷȫȥǾζЩǺñȥ⼸ľľֽ°ͣҪʧҩơ
岻̾·ºãȴСֻǾ˵ֶЩҰһͲǸϡ
һƿڷƻû꣬ľԺ˹ȥҲ֪Ǳˣ⼸ղʹĥѾľһ㾫ƿҲ˶СΪĸǺñӡҩ֮Ӧ޴󰭣뵽ҵҲڴ˾Щյļ尾Ҳú˯һɡ
ϵĻҰ֮ɫѾȥܶ࣬Ҳ˳ƽȡ̾ȻǶ֢ҩЧã
Ҳǧл˺Ƭ̣Ҳ£Ϊܵ˿ˣʱ磬ݶϻһ۾ƽ̨ɽľɫȥΣ
˳¥ȥŶѻˣѵʦͬס𣿡
ɫ΢΢һ䣬ЦЦʦԴӵһ֮ÿվԸ鷳Ҳϲź򡣵ʱʦ̻壬ڴ˴ù˵ž¥ȥҲԸ̸⡣
ʵ֮컨ѵľӴȴ赭дĸ˹ȥҲٶʡᵽ컨֮ʱɫЩȻʦͽԼҲǰгɡ
ƺͽһķȫȥΪ֮һɣԴڣҲȥʶȤĲٶʣŰҲ˹ȥڶȴ±ȫͬһ۾һıϽǰɫë̺ΧһȦľİٱ󣬷˹ͼ顣ʵë̺һɪҳо֮
Ҳ˳һֻܵľףЦǺˣռ˰Ҳ˲ٹɣ
ЦõѼЦˣһ޵֮ˣЩ˼һӦа档ЩֻΪǽʦȥ֮Ȼ˼ѾţЩȴˣ⵱ӵȴܽ䶪պһ죬ʦҪǣҪѰִźУõҲ롣
Цô˷ТĿ¶òˣʦɣۿҪڣһӦϡ
Ҳֻ΢΢һЦȥ彫ϵͭ׷£ɵҡҡͷа˼ģкܶϣԼĶˣк洦
һԣҲϤݻһҲߣһֱע塣˿¶ΪȻ֮ɫ͵͵ʵʦΪףȻѾѹơ˽ͨأ
ЦѾͷǲԣǰղų˴ˣô˻Ͻ
͵͵ƲƲ죬ȴԹԵѰһ䣬ڵؿʼԪҲͣѾͷ棬һ⿴ȥɡ
ɫĿһɣҲ֪ЩʲôҲ۹ϣ·üЩĽ֮⣬ֲ֪ʲôֵĽĵطǰǾͷԵĵѰ٣·ǹĵط֪֮ŨĻҲ䵭ƵģȴɢζֻǴ˴ǻ㣬仯Ҳע⡣
Ҳ֪ʲôѾ¥ݵĶ˵Ҳ⿴컨ǰղء
ܵܵĵУȻ׳ǰɵýʵȴһǲõСħῴʲôŶղأǿ£һ˵ЩʲôɡҲ֪ǺöԸģԾýȥӣҲĥǸҵӣʡպϵٳԴ
ƺЯ˶㣬һѾ붨ɣߵߡ
£ַһΰġĹ־ûۿʵ
Ƕüƽ̵İӣ˭һµӣʱӿһŭ𡣲ȴҲܵģǿѹסŭ壡㵽οҼҶ㣡
𣿡Ҳû̧ͷʵ
̣Ǵ˿ƾͷڿɾ嶯֡ҽȻ٣ȴҲ֪ءǸˣڲìܡҧгݵ壡ͬΪüӣǱ϶ҲΪ𣬵ҲҪ̫ˣ
ڷϵᣬ΢ЦŶ˵һ֪ƽүΪζһֱе⣬ǲ˵һ£
һĸ˵ʦԵѶϣ¡
ȻЦŶҵͷ˵Һθɣ
˵ɣɫһ䣬ŭȵ㣡־̫ߣϽѹ˵Ҷûп֮ģռ̫Ԫܣȫ˿𣡡
ʵ֪룬ȴȻ¶м֮⣬ѵʦ˵Щģ
ɫһ䣬ǿߣͱܣ֮ǵԵ춨
˵ͱˣЦˣСС֪ʲô鰮Ե飡Ҷƽδ֮ģһͱ˵˲аĽ֮ģԼȥ׷󣬺αشС󡣡
ŭҪ˵ȴ洫ƺܿ߷羰з£´ͬأҪǴ˿ɻ󣡻ڣǺּҧġ
ɫ΢΢һ䣬֪ղŶԻƸˣ߷ߵһۣŵŵš¥ݡ

˵ղ˶㣬Ѿһ߰˳߼Сƽ̨ľ塣֮˷ݵҲڻ£ҲûװȥҲʮɸߣڹ֮ϣܷɽɫ۵ס
Ƶ˼ϣ񷣬Ǹ滺ĺõط˼͸Ȼ£ҲҪ´˹ƣԼһ¥䣬Ȼɡ
д⣬˷ˣСҲͬȥܴԲıı
Ʊһ˵ȴ˷˵ǣɵ΢΢һ㶣ʵҲҪͣǻӭ֮
ժһشµĹ𻨣ڱᣬ֮ɫʦ컯ˣۿܷ츮Ȿһ׮ϲ£ʦƽֻһӣƽӰǷɽдС˼ųͬʦֵ໥Ӧֻһˣꡣǰȡҩ֮㣬нС£ȴ֪ϲϰСá


ھʮ߻ ̶
һԣŻȻĵֲú컨ѻͨ˻ˣԭд˵ȼƻȻҵգղƿڷѾȫˣʯʦΣ֮Сǲ󣬿º컨Ҳ˺˵˰ɣ¼ȨȻ²϶ҵĹأҲֻӦ
Ҳóڵĵŷ֮ҶҲʵЩϲ΢Цû뵽컨ǰ˰ţղһѰ˼һʣ˴ɱͬʱۡüǽʱҵһͬòˣ
ЩϾףһˣóȻֲ̣֪ƻкηӦ˼ҩ֮ʣƾЯ˽ҪЮ֮⣬ֱЦϣŷ
¥̸֮ʱ˼ʵһֱעĶǸܵ൱˽ģԵ޹ʸһ顣ֻһԵľǴ£ŭѵĸʱʱĹϵ£Ѿ䷳û뵽СȻҲˡֻߣԼҵ˽ȴó˵Ѱһڽȥ
ȻҲɫ죬ΪԼкβ֮Ѱ˼죬ȴ벻ͨԵɡҲĹǺͷ羰ݺݵĵһۣив֮⡣ŵһӣкڸղ̫çײ֮¶Ǳˣ¿»ҪЩƤ֮ࡣĵʦְֵҿΪ߲嵶ˣպΣɾͿԼˡ
溮һ׼˲ٵزɽƷҲǢֻǴҶЩĲɣ£ûþ£һͬ¥¥ʱ徹ڰ˯ˡϱֻһذ壬˺ĵ̺봲ĸоࡣɻڽ˾ԪӴ͸һƬɫϼ⣬յͨ͸ǳǳĺë΢ɼ˿ҲȾһɫĹΣʥ񴿽࣬ׯϣ·һ
̾ǺĹң۵ĽأҲֻƽòӲܱȼ磬֮£СɫȻʧɫඡ
Ƶúγԣҵ֮ˣ׷ĽƤҪһĴʥĿ֮ˡ
۾һ˻ǲĻһߣɱƸˡ鲻ֿ޴й⵹ùߵģڴʱԳЦ֮⣬ܲ߳ŭȵʦܻкβΪȻ𣡡
Ҳٴбڰϣϸϸƣ·Ҫʶһ£Цʦ֮ԲǳԷθԵβ˷Ц
Ʊ˵˼΢΢һ죬ŭ˵ԣ㣡
Թ۵ͽȴһ˽ΪҪʵǲ֪ǰЩƺӢ֮ʱͽ꣬Դ޼ɣ⡮֮һʡǰҲ˵ӢȻ֮ͨ͸ȴǡʮͨ˾ϣһϲͨǱһ͸ȴҲηģӢȴҪְֵḶ̌ڼЩӴӢԺˬѣҲΨһպ嶯һʦģ˵̣͸˲ţǼˡƤҲһӢѧԺһȴҲ̸˳ֵ䡣Ӣ༥Ƥȴżֻˡ֣мǡƤޡȫʡˡʱҲڣЦգ̶Ҳ⡮סˣպͳʡҲЩżһ¾ͺ˳
ȴûûεЦղƽ˵޵֮ˣΪԲǴ֮ʮȫʮֺ֣֮֮𣿵УɷΪаΪǶƤϿģ˵ֻոʤҲԷƱ¼ӢʵĹҲ޽С
ɫһ죬˿佱ȻϲֻǶΪ΢⡣뵽պҪڶٿȻĹĵӣȴҲûӣ÷ֻһ۹ȥʾ
ƶݺݵĵһۣҲ֪粵һҲ˵ףҲȥơ˵һŤ¥ȥˣҲǲˡ
Ҳ֪Լô£龹Щңղ֮ԣЩĻҡû뵽徹Ȼʱ򣬹ȻҲơаĪ֪ϵˣѵ˵ҡģƽʱӢ׽ЩЩ߰˼һϾ͹˷ĵģ˵ĶҲͽ
ҲƸϽĵĶͷҲǰǰ̣֪ҩڷࡣ
ЩɺƽҷſģɫҩѾڣֻʱܽ඾御ָܻ
ϽллأһҪʦлѵľ֮
ЦɾͲˣպҲһˣ̸ζġ
Ȼ֪һǴģֻģһŲʣҲû⡣
ֵҿһʱҲҵȽʱ䣬ͬȥ̶Σɹ۲Σʹ˼ɽϵľɫҲͬһء
ȴһüͷʦ㲡δڻԣϣ²סҵͬȥһʦҪˣżײף˵ƣЦЦɫȻԼտȴƤ̫û˵ڣƽضʦǰտҽͬȥ̶߿ͺá
Ҳ⿡εͯӣ˵ŮͯǷЦ֪ڷƵҩһƿȥ˵ҲҪ߸ʱתѡСҲѰ֮鲼ʦķ¼󷨣лأ֪ţҪ˼£˯ٰȲ˵žҽȥ
ſ¥ϻˣȴƸסйҲң£Ҳܼӡ
һҲֻգŶֱɽȥҲδùڷβȫ컨˵ģȴ֪˷ʦʮɷε塣˲һʱĻ֮͸оǽʹ̣ͺд½ͷһаǣ·ǧ򶾳ࡣȻоʹȴҲ۾·УܶڲԡĬĬƬ֮󣬺ȻС桰ࡱһ漴ԡһĳƨΧˣûг֮ʱȻʺҲ̲סǸŮңԸЩڴϣշתҪ֮ʱֻ޽ʱߡЩڷ̣ȴҪʱɽۿ̶ȥˡ
ҲǼŭģĵǱۿ˫ȾҪгֲסǻＸȻһ´ȥͨһ˻¥ϵ塣
Ͻʵ֪ϸ̶ȥˣ֪ҪȴƸסˡ˿һ¥¶֪ĳ⣬ϽȥۿֻСͨ죬Ͱ͵ſڵϣűӷ䶯һë档Ͻȥʵôˣʲô
һ˲ϲץס½󣬵죡죡Ҫ޶ȴҲ˵ˡȻ˿̬վǸжһŮޣ߶ˣοĻǸ˼صŮԸҸطȥ
ڸߣȴԡһһƨ֮ƮɢŻȻģЦЦĿ߷Ůͯĸʧһ棬Խԣһֻ񡣵ͲŵĵҪޡ
⻰һҲһѾӣȻһɻס̡죬ʺʱ籡һɴ̱ǵĳʱƮɢľһ¿ûˣһջȥ
˿ȴһ˿Ц֮⣬ɫϾٶȽķڵϣ¥ɻѣŰֱϷȥִӶƽ̨ͷһٻͷǹݣŴ֮оƮµĹ𻨲ҶһǺ˲ͱݳɷɻң
ԭʮɷ˿̽ڷƵҩڶƳɷ壬ڷкͣ˿ȻŻų⣬ȴ۲ɢǸղ巴Ӧ죬ɺͰ˳ɷѬȾһ£ҲٲҪǰʹࡣ
֪ԪѪԸȻް֮Ϊ֣һˣѲʡ£ϽӳɽֻһⲼԣִӿƬ͵ǲɷϯȥЩɷȻȴޱ֮еסԪѪ飬˲ͱ
˿ڵϣȻɫȻҰףǰаɷųѾ߰˷ֻ֡ʪһƬѾ͸ӡȥֻɽˮһС¡¡ˮһٲˮ̶
һӾͽ㵽ߣͬǱȥ
Ҳ˼ȻҲмΪ˼ЩദҲóҽзǳҪΪҲȻǴ˿ܺӶΪϴ֮ʱֻǺ飬½мݰɣպΪ飬ӦҲ۸
ͷһ֦˵ƽܸ˹ɽߴֻһƬԼɼɽһԲˮ̶·ͣؾǸ̶ԭ̶һɽأǻɽлˮߵȪۣγôһƬˮ档Щ棬ԶʱԼ澰ɫ˽һƬɰʱʹᰣ·ѱ棬֡Ǻ˵ζһ·ǵ֮ʱҪ緢
ʮɴͣ㣬Ǹ̶½жʯųĶ磬ա̶ˮҲİī޻ۣܶΪĽɣҲˮûмʦɫҲһɵ׵ء
Ƶǰ˴գҲΪ˱ŵرûɫ֪жᱦڷأ
ΪʦѣҲοǰЩҲɽҩ棬мЩ£κνԲлԵ֮ˡЩ֮Уʦķ¼סĻסһϧǿʹģʦҲԸԾǽ̶£ȫ̶Ŀ֮ʳ
Ҳû뵽Ȼգ겻ѡĸһ֮ԣʤ֮ġŻͨģԧҲкзȥƽȻһ쿴ô滹кӰ
֪ͨȴû뵽Ȼ͸̶֮ǰҲ˺컨֮ǰȥ䵱ɽ֮һų͸ĵǱ˵˱Щǵߴʦ㵴ɽ޵ʱ·ǲ֮أһֱ⣬֮ƣ֪رϧķغʮ죬˲ٿӱ֮ˣŵ˴˱⣬ֳǱԻǱ
һͨҲʾϽȡһʹţҲ䱾ʲôģ˹ȥǱȭͷĹ͵չһ⣬ɨȥ˲ͽ˾ɣ̶ߵĽϡǺ컨ѲõɫҲ²á
һе⾹ȻƿҲЩ㵣Сԣһ΢΢¶ĵ֮ɫ˱Ȼյʮ֮⣡ֻϧͿˣ̶ȡҲ޶ô
˵֮ףаս࣬ƽ㣡Ȼǿ˰գ̶лǱΪΣѲ⡣һиأǺã
Ҳս죬Ҫȴ͵ؽһ쿴棡
Ͻ˼̶ߣǱȥֻһƬӰǻȻīˮԼҡҷһͲˡȥҲû̶νʲôӣ֮ҲǸ߰ӣղűһҲʾ֮⡣еǱһɨռǰˮ֧һШηңͻأˮϡ
Ҳ˵ʯԾȥҪ׳ʲôȴոʯͷϣƺһСģӦ͵ؾһַ磬š¡һ´ڵ̶ˮдһѪ״·ߵĶֻͷֻһ򣬲޿ֱۣϴȥ
Ҳź컨˵̶ͻŵľսϽֵৡһйնϮĺɫϡ˭ǶճҺɽһȥȻͬʯ֮ϡϡһ죬ȻҽǺˣҲ𶯵ѪָһɣǱˮУ
ϵĽ߶ʮһ｣һģָһָɫĽ̶ֱеĺӰȥҪʾı졣죬˱죬ԧһ֣ȴ͵һƬźߵ⣬·¡Ȼ̶޼ʵ忪һ󶴣⾹սˮ档
̶ｫƿ֮Ҳ֪Щ಻ǡɽϮҲӲҪǱˮ̶ܣȴû뵽һѾϡֻǰ׹糤磬ˮожһǸ̶ˮնһʮˮۡ˲Գһ߰ɳĹޣͷߣצ꣬ͨ˰ƴСɫƬ״ЩģһҡղŽµģ߰ĺɫ޵ͷ
µĽնǹޱϣֻRһֱ˶ֱ졣ǹȻۼӲȴڵֵסɽϮһ·¿˻С߰ɵһŤ޴βɨȥڽϡʱβ;ͱĽ֮һǹҲǽᣬ͵ˮȥͬʱնˮҲ˻˲佫Ӱס㱣סһʵҲǹ̫⣬ƽʱˮ߮ٵˮȴҲɺϣǰ鿴ҰԣҪһٵģȴû뵽˶β֮ʹ
δ̶ߣͷ˭ն˾һֻϻһˣƮɣ˫ֱӺݣ壡˼һ˪Խһһϸɼߣ˲ʧ٣Ƿݴѵмָȡ
˳ͷĻᣬɵЩڨڨ֮⣬ȴ˼ʵ籾һط¶ʵΪ׼ȥҲΪŲ࣬ͬӢŪɪжϢݴ˵˳Ľ򣡵ȻɼȴҲԾˡ
Ҳ¶Ȼ֮ɫû뵽彣˾տʵҲûʵǰ컨ѵԪභʱǻں֮СȻϵ彣Ƿȴû뵽˹ȻΪʤһý֮ȽϣҲ˵ʤ塣
ʧǱн̶»ϡЩǲȡأ֪պߴʦָֿ͡ղǹѭŹâȥǸŪǺáǱѾ̶УֻܼϣȬ̶ժȡҩʱܽǱһ
һݽ֪д¡Ҽûأش֮ȴ׷ҲĽģҲֻĵ顣Ȼȷŷڷ֮Ӧò޴󰭣Ǵʱټ壬ȴЩ
ʦǰĪ£ݽӭ˹ȥ
ƽĪղʦȻˣҸ¾ʹҩ£Ҫų඾Źѯһ
޾㵵Ѿˣƽ¾Ͳõˣɷ֮Ѿް˵Ȼɫһ䣬һѽѴˣ˵һͳзȥ
ƽΪǺεȴ£ӽϽҪ׷ȥȴæ֮ͷæѲҪŮҵ顣
ɫһ䣬ŽȻҲȥûҲǿס˳嶯
λļų඾Ѿһȥ˿ҼǱһϪΪʦϴǿȡæţϽѡ
ҲĽЩɳĶأʮɷ֮ǳңһһѾЩţ΢һƼ̵̻Ļ˹ݣȴֻżһɻδɢȥĳŨĹζУȻĵӰӣҲûɢĴĶɷķġ
ƽص˴ûӰ뵽ղ֮ԣȥ¡¡ˮ֮ѾǱȥһߵƽĪģԲ顣ʵų඾ƾˡ˿ֻŪЩˣѲǲŮͽϴ
˷˹ȥСĵİȥȻζҲӶ֮ɫֽˮ̶ߵİɳ֮ϣãȴѾۻࡣҺȣԪҲΣա
˸Ͻǰְ˽ŵĽİ˸ɾˮСȪǻˮȻ󣬷ҲˮֻĶˮ峺ףµڣһϮֽɢһƬˮҲ̫ȣ̶ˮ»ּ糤͸С߮ʱʯ֮УʱǱϸɴ֮¡
Ůɻ䣬ȴԼҲŪһʵҲˣֻǻֽѶҲоͨ泩ҲʹѾȬˡֻǰһۻĳֱ̬߷ԾͽŻԹȥʱƺѵˣװȥҸղɲۻСķ̣им֡
ˮ׵ϸɴϰ۾ºȪˮ·ĹͷˡŵĳζɢˣֻճͷϵĲϴȥҲżֻ΢ָһԪȻܱܳȥЩĻɾ
ղ˽ĴˮУơ˽бˮֻͨǳԪͨѶʪ͸ˣҸղŻմȾ˲ٻĻҪǱ֡имֵҲһͬϴϴɣ
ҲģǱЦǰҲúϴϴǻлϴѣһȡǻϡ˵ּ˼һʯͷȡһСӣԼǷۣ˹㣬ӻĿˡ
ЦƽҲԡ
ӦʦЦˣʦձչټĹɽֻһˣ˼뵡ˣ͹ݣɷ飬ⷳơ
ˮУҲ͵ʦҲϴϴǲմȾֻȪҲأ
ʵҲΪģֻɽҰ֮䣬ȴֹǼŮҡжӣģɾûˣаǼһ˼޼ɵ᲻͵ҪҸô졭ţȴѾҲһͬˮˡ
ЦǵţһȥȡѣϾͻ
ãղšллС˵Ҳǲ˵л뵽ղԼĳ̬ɡ
ɵʦﻰʲôллģⶼӦõġ
һɣһסģߣЦСðͶҪˣպҲʦʦĽУֻԽཻ
лϲȴЩΪ֮ɫСֻһΪ뻹нܻ»üȻϲλ㣬ֻʦǱô˵أ˱֣
ƵǱȥ˵ʡߺߣ˵Ż˻ȭͷǰĽһ۵һƬ΢޵ľ¿ĺ࣬ǹȥһͬԡǼŮҵҲߡʱȴ㹲ԡʱܱϼ۸ֱϴȥٻɽʱ˻ͬԡ齶ߡȻЩŮͣϷ֮ģһѱסɾץסءܹ˵ȼϴα鶺ŪҲץʵݡ
Щձƽķң˿ҵȬȻЩѹֺķݡɵظȻգúȽ㻹أ
𣡡ҲָһЩһ۾һҲ˹ȥֻǶȸĪˡǰһŮģϾŮԣû˱ʱ̾ԳԭֵͣЦȻٲá
һץסģЦԺҪЩŶԶô󣡡
ɻЩ㶣Ҳû뵽Ӻݸ߹ķ·ŮһʦȻΪ֪һ档о֮ʱȪԱߵɽһǺ·Ӱζ


ھʮ˻ ʦ̫
ȴ˵ۿƺ̵̻ķӶȥиżҪȥȴ֪οڡС֮˾һ㻤ţͼˣοԸ񻹲·䶯Σʼûſ죬жĵĵģսʤ˶ķ񡣴չȥʵ塭ǸĽǱʲô
Цݣ̵ܽģаСվǸСҲûûԵС˵־˼ޡˬɲصģƴѾްֻЩССĲأ΢һ¡ЩŮҵ˽ܣͲүǶȥǶ̰ɣ
һ徹ȻΪүǶдϲȻиĸʦӰмӣҲֻǸСõͬʦҲˣûĸ˽һˡ˿ͽΪˡүǶУֱЩܳˣֵ͵СָƣƾֶΣҪŪһСޣֵûʱ˽УһһҲʲôҡȻ˵ֻתӡ󣬳ΪҲ̫ܡֻΪ˿ûбˣȴһӻ˵̸
˻˹ʱּɽͽЩһɶŨĹУȴƮƮһİζͽûע⣬һֱߵİ飬һʱ쳣͵ͣס˲ӣѹ̬һïܵĲݴԵͺ
ţ循һҲ֮˹ȥͼʮ⣬߶ߵĲݴӰӰ´··иӰζʵղʱ͸о˼бˡʼΪҲ컨ѵĵˣûܣΪ˼ʲô֮Ҳû̫⡣Ǵ˿ټ̽ͷԣǱɽ֮ˣԼֺαõС
ʲôˣϺһһ˫ۣı廹ͼǸܵĲݴ֮Уһͷɢˣޱȡһ˫Ѫ˿ĳ۾߰û˯۽ǻźںʺʨӱͷſѿЩ˶İͷ۴̡һۣ˵ԵɵĲһ֮ᷳġ
Ϊصĺܺãû뵽ᱻ˷ˣ֮дһֻɫĳֶ߳־ͳȵŷֻһ־һ·һ⣬Ϯ
дⳤª֮нӣǽ®ɽ¹ֹʦ̫ĵӣԸ̶ڵҩѾáǱǽˣղ͵͵ڴˣֻƶ˾֮ʱͻɱֱ͵ϮκζżԽɽ٣һգ۾ͳ˹ݣɽȪȥʹûгֻᡣҪ˻ȥλƲߣȴû뵽١
ĸղڸ̶նͷĻᣬЩޡ˿̼ʾΪĻᣬ˵˦Ӿͼԧһӣһ죬ǰɡһ׶ĺʱмϡɫĸֶʱֳԭΣ׹ڵءԭɥŶֽоһżձа÷ɽҲƣֻ˵УܼԦУ֮ɽ֮³ˡ
һеƣЦһӣΪʲôͣڰ͵ϮСүүԭǸǹͷЩ۷ʤ𣡸Ŵ򣡡һϯһ㣬գۼ͵˵˱
ǽӼԼҵɥŶһл٣֪˷ɽмɵĶսתܣȴԼҺ˵ˡ粻ƣаһӣʶĺһңҲþһ䣬漣ĿǰӭɫĽ⡣
дϲ֪־ԮϽǰһˣһ¿ʯ֮䣬ԧһƹƹҡһ죬·Ϸ㣬֪ٻغϡ
üͷԪڣɽԦҪ˵ȴû뵽ӭԮҪкԮ֣һԷⲵӲҲǸ֡а˷ѵáһսʤ֮ǰʥҲĪˣ԰һᣬѾߵ֮ԣʱ˴ǣһʦĪҪֻ֣󣬿ҵʰˣ
һתӣСɽУҲʮ꣬ʦֻ֡˹ȥûΪʦֵܵľ򡣸ղ˵ЩͶֱҲ̫Ӳ˼Žһʦܽгڡ
ҲֵɣЦеĿŽˡҪ˵ĽҲ˵ãһ򸾵洫һУѵһһǰơ֮һ˫ԧҲǳһһĵ˽Բ֡˿һҲռƣҪ˵ȴס
ټԷǳΣգĻЦȵû̵С㲻֪үүıҪԲ˶ߣ˵նһģ͵شӿһɻϯڵϵɥŶϡʧЩ棬ٴðľ⣬ͻһ·
Сܿˣһеʺ򣬴гŮӡģҲ֮ˣҲǳĽ㡣˳˵Ůףĸף֪һʲôķޡ
û£㣡ǼӰѾȰСˣԱ߻иأӺһ𾢵ĽɥŶȥֻȴ¶οЦǶȱ۵ĵܵû취ˡ
Ůнݺ࣬ȻһĸͬĽܣǶ˿ɱȽǿ˲١˶ԸһӳԱ߻廢ҿȻû˷о˵ı졣ûˣȴ֮⣬ʦƽϡ
ڴʱֻӶ·Ҫعݣָ߽æ˷򣬼ϵһӽˣкһʮ㣬ȵӣȻ£ɷ˵ӳ⣬һӰֱӼ羱ȥȻ־Ҫ
ǽ˵ֵѾҪֳ壬˿ɱֻ֣ܵһڵĽ͵΢ɽˣٿƿߡɽ̫죬޽ӣȻһߣڶù˲ȴڼһ⡣ʱ쮳һʺѪֽȥ
Ȼ˵ˣȴ˼ɣۿ˷ߣĵĶ˶ţû׷ȥȻȴ֪ĵɽǿˣȻ˼˶û׷ϣԽ޴ҡ
ʩʩȻ߹ʵʶˣ֪Ǻ·ɽкԨԴԽ󷨣˵ʵͿӰֻʱΪǺ컨£һȴӦòǡ
ĻŭɶĶֻҪһ˵ǽ®ɽ¹ʦ̫ĵӣȴʦ簮޼ɵ޶֮ˡ˵ʦ̫ʦǹкѣʱʦҲ㡭
˵컨ѵΪҲ֪ôʡʵһΪҲܸˣǺ󱲵ӣܽȴʻԼʦϣʴ˰˵ȻҲΪֻ
ӵЩʦ飬ЩѻߡϾ꣬Ҳ÷Ƿʦ̫֪ʦվͽԹɽƬ˿֮ģҪ̰ͼ̶µơɶڣҲ֪ôƽϣȻΪǳͽף
ȻЦƵͦãֻҪѷȥֻʣһ˿ءֻҪˣɽҲȻͳ˼ױãһʸֻǷʦ̫Ҳ飬ԼͽǸʲôɫ̴Ҳ߯ˡ
һ죬պ٬ĵһۡ˼ҲΪƽҲ÷ֵʦͬĸŮὫаӣ㽫зܹȥȴǽҽܻģ˴ʶߵĽǰ׽ȴҩң޵ܵܰڲҲñײƼƣ˲֪ڸģһݣıɾҪǿʦԤĻᰡ¸ҷסˣסһס
ȻЩϰԣȴһų֮ģıҧгݣŭȵټᣬҪǵնڽ£
˵£Ȼһʵ®ɽ¹´˵ȳԹʦڣǻɧţպǰȥֵǺã
΢Ц͵ѹˣڴлʲƽѾӦüУʦҲд⡣Ҳ˷ȥСþҪƺһʦأ
ϵֽǲξ㵡ȴһסˣĵ㾹ĴӦˣµĹȻûвչɵˣҲҪһ飬ʴӦ׵𣿡Ҫָ˼Ұȡɲݣ⻰Ȼ˵ֻڨڨһЦɻȥˡ
˵Ѿ˹ݣϽ¹ҳ׸ɾѡ¹Ҳ߰˳߸һɶȴ¹ǰɫǾװǻʽȴһˮȫǺɫЩɫҲѲɫɫɫųĬֲˣȻܸشĸоϲƫִĵزҲŽⲻĸ񰡡
ƺЩɫѣ˰Ҳֻҵ׺ɫŮװԶ˵ĽѾˣƽԡ͸·ȥ뻹ҪʱǶ¥ϻеģҪȡþǡ
ԡ벻ף֮˽бܳĹôһ¶Ҫϴȥˡ˼һȺŮϴ裬öʡԶˣڨڨЦЩŮ˻˲úõôҪһϴˣ
Ц׻˵Ůĺ롯үסһϴ裬һȾҲһɣһΪ˽ʲźȾƣͬҲǷҪ˲Żϴ衣
ͬĵ˵ͷ˵Ҳôǵ˼˵Żεҡҡͷ
ֻҲǰʲôǷĵ£һҾǿŮأȻҲ˵Ĳãֻ̫ǿƣ̫ԣΧ˴վȫԼֻĬĬܿࡣЩȻֱ˵ϷŹ֡
΢Ц벻ҲҪ׽һܻ֮ġ
΢΢һ㶣ʦ⻰ôģôأ⻰˵ޣʵѾˡڽƽӢ֮ˮʱǿĵġȴһȸУʱĴԻòܶʡ
嵭ʵҲûʲôǲҪż£²Ҫܻ㡣
żԣһ̫żˣ֮˱ڣշֺαֻϦа뵽䣬Ҳ֪ĥЩʲô
ڴʱȴȻȪһ˷ֽһ󵨼澣µӣձʦ̫ѵ
ͽһԴһ˿ĪǸղǽ˵ʦʦ̫ˣ֪˿Ůԡö֣ӲҵϽݽֱɽȪȥ

˵ȡѻҲûǽ۽ܵɧšȥҲʱǰ£ֻҪˣͣ졣ɾ·ˮߵһʯϣҲˮͬԡȥˡ׻˵Ůһ̨ϷοĸŮӾһ飬еЦֵ֮Ҳϸ˵
֮ʱҲ֪أǷգ͵عһַ磬ƫڸղ·ϡ΢΢һ㶣ûӦ·͸γʮɣɢҵڵϡ
Ůһ֪죬ȥȴȻԱɽ߳ˡһŮǺɢǸղϵĽҽܣҲû뵽˾ȻȥǸµεľء
ƵһǳģҲϽ㵽ˮСȻҲ˵޵֮ˣںһƤң˵һ£ȴһˡǸ޵мŮںԼӣġɾ͸Ӳߵͨƣ֪ǺáɽͣˮǿûС䶯ţȻûڲͣĺʦ
ʱŭͷҧгݵĺȵøӣȻȥղֻһ̫ˣ
ӵļϹ˺һղһ⣬ǵҩҲһȬϵľʹ͸һ𣬶ʢȵøСүҪʬΣ
ߣ°ܽҲҲ񣡡Ȼ˵ǿӲǳˮ£Ǵ治֪ôӦԡֻﰵ¾ģҪԾʹ˳ȥʱͶҪնɱӳȥ˵˵
ݺûЩǻۣνеȻǳţҪǿ˼ҶȴҲиɣ򴫳ȥҲȵߣⱳʦӣǿʶ㰵¹ͼȡɽ֮ϵҩɽϵҩֵַãʲôȨ˷䣡˵󲻾ĻЩʦռΪ˽ѾͣȥѾ˵ʸҼʦءСȴǰݣҽܣʶ־ܣһͬ컨ǰ˵ǲȻߺߣ
һȴ΢΢һ㶣˽⣬ȻݺҲЩǻۣȴĻС˵нڵĻǰָ㡣֮࣬аĪǷҲˣϽ¹ȻɽУԼԼһӰ
ɵмУǷʦ̫¾Ҫ鷳ȻΪţʦ̫Ϊһ㲻ȥ컨ѱȼֻǺ컨ѵһ飬Ǳ޵Ŵ󷨣˦Ҳݷʵ
ıǸӣǽݺôʴʣ̡⼸˲鷳ӹⲻȥûл౨Ҫȴһס֣
ļʹɫҲ죬ѹסŭʵιңҲǻ
΢΢һüҲû뵽СѾͷƲźãֻֿδüŻֲýѵδʦ㣬ڨڨı͡ƶۻ罫ӦҲ쳣Ӱ̾СС˼ọ̈̄պǰ;ıϾ٣Ըң嶯ҲȻ⡣Ҳסĵ֣ĶӲɳ嶯Щ˼Ȼܵ˴컨ǰϵǳ½ΪĪҪ֦
мĿһۣҪǽҽ˵ȴжȻһӰ磬գۼѾǰֻһͷۣ׶ڿУ̺񶾣ݺݶˮˡһͷƵͷɢң֪ԼģƽʱҲ֪ü硣һͨһɮ£Ĺҷ磬׿ɮЬҲɾһͷȣʮĻڣȻҲһѰ֮
һ۾ϳˣǰ¹İֹʦ̫üͷɫƣЦѽҵʱ˭ǱأԭǷʦ尡㱾Ҳˣ˱ѰҼʦ˵ֺαȵطǻײҵСԡĪҹɽ̫ˣʦ·˲ɣ
ʦ̫ɫ࣬ȴû뵽ƽؼǹȻӴˣǵ޾ɫĿŵָɣɳӰϴκ컨ѲӣûӦ޸ӣģֻ̰ͼɽҩû컨˺ǽһ˵޼ɵʱеζа컨ϲĶίߣ˽ȴõϵߣϲΪ˼ţԼʿˣɷҲ
뵽ʦ̫ӷȻȴԼǿѣҪǳͽܡ˼Һ컨ԭĽɽиҲΪҸͷնϡοΥ˵볤ü˶µԼʦ̫Ȼ£컨ɽ磬Զϳüˣκа֮Թ˽ȫԼ飬뵽Щ
ʦ̫঺һ߾治ͽǵˣѹͽҾʹʦúýѵѵСˣ
ҲһһСˡ̣Ǵ˿ǿУ޴ƣˮУʦܼʱ֪״ԮȣˡͬʱƵҲʶأʦ̫ǰ棬ͷСǼδ˵ξأҲδؾֵܵ
У֪ʱ򣬺ȻһӰĶϺȣtôĿҲǵУɲһ㣬ҳҰ£ͼһһ֣ԳһӢͦΣ꣬ᵲڷʦ̫ǰŮ
ʦ̫Ҳһǽ⾫ٶ磬֪Ϊס˵񶾽޼ɵһҲȻŭѵͬʱҲ񼣬Էụ̂ɸ˲˼δóȻ֣ϽСĽ䱸Ŀƣ߾ˡ

ղ˵ͽˣһʦ̫У֪б䡣Ҳ˲ʲôŮ֮ٸϱʵֻҪǸˣĸﲻ޵Ӣ۾ֻȻȫǿ󡣱ڴʱѹһͷ͵ؽԧᵽ٣ȴû뵽徹죡ûô󶫽ģֻͻȻһ˾ͲˣʱһļУҲֻнΪǿĳϣܴﵽһѶľ硣֪޽нأ
˵˴ȴҪһ·ɽ֮ľҪǰ˵ɽΪٶȡ߼ԦɽɱսصĹؼͬҲ㣬ɽƷʡԪͽκηɽҪûгԪǾܵġһභȹעԪȻɱһ˶ԪȻͻᵢһ˲ʱ䡣޽ġнȴ辶ڣʱԪɽ֮佨ϵҲ˵ķɽ֮˿ݣΪȳעԪַбףȻӦٶȿ죬ڿʼʱɽһ˲ڣױ˿ӡѰǿȫ֮˵ԺΪˡ
𣬵˵ǿϮݽһȪȥʵ˴಻࣬ת˲͵˵طԶԶƽ˱Ȫвö籡ɴˮ𣬽УһõС˳ԡȴ壬ϼεֵʣоԡչȫֻϧ˿̵˽¶ݣŭ죬һ˿ʵ⾳
ٿ棬ͷ۴̵ĽӶϲ£ˣֱĶˮˣ˳һֻ֪ٺ١ɵЦ·ʧķ衣һͷɢ׶ʴʣһϲ˾Ƿʦ̫
঺һڷʦ̫ǰ
Ǿ㵵ķʦ̫һֻһʶĺʱߣԭǸ֪ߵغСǶɵˣһδܵУһҲҲ񣬽ҶҪȡС
ңңһȭλ®ɽ¹ķʦ̫ɣǰȴ֮Σǿ󱲱ھ֮£Ͳ´ȥͬЦô
ʦ̫𻰣ǽӺȻ˳ŭȵҰ֣ȻҲҹҼʦ飡վҽүүȡСһ䣬ݷ˵־ʹһڹ⣬ֱȡĿҪ
ղű˼ýӸоǳûӡ˿̿ȪобŮӣ˵ʱԣûлʾһԼӢˣɾʱҲеȱۣղżûг֣Ϊ첻Ǹӣȳ֡
ʦ̫΢΢һ㶣û뵽Լǲݰͽܽ쾹ȻҲı£Ծýȥԡ
ˮһˣһɡıû䣬һΣĻңֻʦܿЩȡڿ壬΢ֺһ־ʹ򣬲ɵһʶĳѵʦСǸСġûȴȻֹ
ͬʱʦ̫Ҳ˻һӶˣҪԮȴѾ޳Ī
ٿɫɭǣһ˿Цͬʱָ΢΢һ絶ƽĶŽӺɥŶͼϺȻһ⣬ֹһ᰹⣬ٿĴһ΢ƿ绹죬ƥһնȥ


ھʮŻ ɽ
˵ǽǰʥʦ֮ǰɥŶҪ嶷һУèı£ȫֵһᡣֻ˪Խ˪ɭɭ绹죬ƥһɥŶӭ˹ȥ
˪ԽҲ̫죬ûȽɥŶУ߾ײһ顣ȫû־ıըֻһ죬ڹɥŶȻأȻΪء
ӰҷӾһâģϧ֡û뵽ԼļıȻһ涼ûȥͱ˼Ҹˡھ֮࣬Ҳʶ˶ֵǿӡûȽжͼϵɫͻȻ۳һϸߣٶȲȴϢ˹
ӻûϮߣֻʦһӶˡҪŤͷȥȴоҼһʹͷһʱŵû⣬úһֱ۾Ȼѱ£һ˺ѷεۺѪȪӿƫƫոձְ̧ۣס˿ڣֻɫ԰׵ۿѪע
СܣݺҲֶһڻЩӦԡϽ𣬽סӣסѪǿסһֻҪٹƬ̣ҪʧѪһҲԽ˽ӵ޵ģѪ̫࣬ʲôҩҲѻָΪǽӱͷϡɣֻʣ㣬ûж𣬿ѰĽҲδܵй
ȻӳĳªҲ飬ʦΪТ˳˷ʦ̫Ҳ൱谮簮ĳ̶ȡһͽ˵Ȳ״絶ʣŭ죬Ȼڲýӳֺ̫̽ݡŭķʦ̫ѾѪɫݺݵĶ壬ŭһСͽͼǾ»ζƬƬƣԼɼһڹ⣬ºʮɣɭɭȻڤһ㡣
Ȼһз˽ӣԷʦ̫ɲҴ⡣ͬҲĻΣգ浽Σʱ̣컨ѶȻΧ컨ѼȻĽиɣ;ۿŶüӣԼɽ֮ڳκβءԾͽ˻ʦ̫һǰк־˵ı졣
ֻ΢ȥͬʱһӣǰ͵Գһ߰ɳ⣬̺޾Ľǣը֮ӿ˳ŭãն΢΢һ٣Ĵһ뺣޳һ㣬ʦ̫ײȥ֮ڣ಻ӿǣըؾףƸŲһ
Ƿʦ̫һɵôһĿ룡ǻԪıĿ룡Ȼ̨ɽĻԪʦɶϽ£еڣ²ٵ֮гƾһµͨУټЩ棬ŪôĶʦ̫Ҳ꣬껹Ԫݺʱʩչ˱һĿʱ˳
ȻһЦЩҾͿҵıĿ룡˵ռ֮ڣһƬ̻ƻǲĵڹԣһʱѷ¡
ʦ̫һ˲Ȼ֮󣬶űĿһḬ֮̃ɫ֧ŻڵЦСĪҪΪرܳǿձʦ̫֪ʲôСˣ졯˵ճХһɿ缦צʹָͷϷɫĹâùĿ룬ֱϮ
Цһ˫˲ʮӡһ´ӿʮѪĺ⣬й¡ʦָ̫ȻԺ󱲳֣в֮ǬǼƵķǧţëϳһֻǬ룬ÿһ֮оҪǧţë롣ʦ̫⼸ûκʱͱǵصǬ˸ɾ
ʦ̫ǸղżĿ뻹ֻǾ㵣ڿǬ룬Щɵˡ벻ףһɵĺ󱲣ȷǱĿ뵹ҲˣϾ̨ɷֱˣɢмеҲϡ档ǬνͣȻüɹϵܣôҲ벻ףΪʲôὫԼĵⷨ͸ˣ
νʦ̫ԽԽɻаĪ뼫϶ʲôΪ֪ĹϵϹȻȴŮɫ帣ٻ߷ͣһһ檣ӵұȴ˵кˡĪǡûС϶Ķ
ʦ̫ԽԽľԶɣ΢һ¡Ͼ̫࣬ҼҴҵ»кܶ˼ɡ˿ɲһжƽ֮λ¹ţȫƾԼöǵʲôݣʲôѣһն˱ǡƫƫΪߣ³˵ֻܿ⣬߽ѵֵ̫׷ֹ⽣ǰɽΣϷħʦħˣǱ˼һǾǰ֮
Ȼη弫˵ʦ̫ô˵Ҳǳ֮ˡܲܿǬϮһжֵβ;ܰɣպôȥڷʦ̫ά֮ʣȻԶٷһƬƣſ磬찵عһʱ䣬ɽᰲҲֲȻһƬɽȸָʵ
һʱϲλģҼʦˣ
ʦ̫Ҳһþ¿Ǻ컨˵͵ȥȵߣСǱˣ´ϣҪѪծ
Ҳղĺ֪Ǻ컨ˣҲһԡȻ˵صѵȻٳǿܣԼķȣ컨ѵķС˪ԽȻѰƶʱҲûаգܽʦ̫һնɱնݳԻ粻ֻ֡Ϊһʱƽǿ˽²֮պⲻ˻ҪǷʦ̫ҲΪһûδͽܣһĸ԰ɡ
ݺ࣬ǵܵܣߣʦ̫ۺԹһǷƣҲ컨ѣͳȥҪ®ɽ¹
Ƿʦ̫ʦͽߺҲ컨ֻȻһӹȥԳһֺգɽľ续컨ƲֱȥΡ
˵ʱʱ죬Ȼ˽ڱī٣ʵֻǰ󲻹˲ˡֱǷʦ̫ȥŵ˽ǰۿȥˮĸ˻δ£ʱٹȥѴ׵һų֮ģǲֻƺĵİΣҲƵĳ˹ȥ㣡˵ˣȻƵ֣񶢵ȴġŪĲˮСͨ죬Ťͷٿȥ
ով־ȣ˭Ҳáüһǿȥ㻹ĪҲһͬϴϴ
ŻȻ򣬲˿оǶôףৡһ˸ſڽ֪࣬Ǻ֮ʱ½ɢܵѼȪԱߡˮеŮԼӳˮµĽȴûһ̬֮·Ȼģûһ㲻׵Цĵ·ͷˣǿȥԾͶһᣬȻȥˡ
Ƶ˻Щŭ޼ɵ񣬵̹˵ʲôԵԼĻ߹ߵʱһýľȡϽһתͬȥˣмѡԭȴû֣ҲǰڸղȻ治ɫ˵ȴͷʹˣŲɰɥҡҡͷȴ֪Ůʲôһûһδµܱͯȵġ
ȴ˵ͽߺҲһǸĵýǺúɽǣȴû뵽£СǡҺоգһ治֪Ǻˣ
һ䣬ͱס˫֣ЦúγԣĪǲˣ
ʱﻰС᲻Ͻ㣡
ЦҡҡֱۣպͲҪ˵ЩĻҸղҲҵڼиϰˣ̫⡣ûо裬ű˿ӡѵպǾˡ
ͷȴɻʵƽ㣡ղλѾλǰ°ǺֶΣȻֻУȴǶƽɫɱСǿ˲֪ٱأ
Ʋۼ΢΢üаҲ֪һʱôˣǰ˼˵ǬҲͰˣôĪĶһֻĿˣǿ̨ɵȻƲû̫һԪ棬ȴҲͷħͷҲ޵УҲķ˽ղʦ̫Ҳɵһֻ˵ɻȴϸ˵ЦŷܵʦȷʵһأɽŲŲ꣬д˵ȱ£ʦҲѵأ
~̲סƽ˵꣡ȻҲҲǴӱתɵģд˵ΪҲΪ棬Ҳûٶʡ
ʵ֮Ҳ˽壬֪ǰǸͨĻӡֵΪȴѾ֮ϣɵø̾ҿǷʦ̫ķʵСû뵽ʦֶܾ֮⣡
һԵȻδȴϲ̵ġǰտʦʱЩ֪徿Ǹʲôˮƽһԣ֪ȻֲߣʵҲ˿
Ȼ˵ٶһᣬǸղųǵ飬ж˼˼Ҳ£˱ϰ롣ƺ£ȹ۵ĴСҲ̫ࡣֻӻûԵЩײࡣȫһ̹ӣٵһ˫СѥһĲԭ顣
ڹⶺŪ飬ֻԶˣǺȹഺ֮УˬӢұԡ֮һͷ˿ڼϣһĨ̬ƽû
νŮΪüݡҲ֪ȻһЦȹڣתһܡһȹ֮Ʈ⽫ǺڶµŻյԳϼ˳˿·һ赸Ůϴμ轣֪赸ף֫˿̼Ũƣɶ赸һ
΢΢һ죬ЩɬȴҲûܾתһҲͣ£չֱۺ΢΢赸ͼӯĽŲһֻĺںڻ֮䡣֫ڶ͹ԳµΣһһЦ⣬۲紺صˣº̡
Ƶ˽Ƿ֮ˣȻ̸ƹŷ𣬵ƽʱҲȻζʱ˵赸ȻЩ֫嶯˵Բ£ƫƫЩ򵥵Ķһ𣬾޵̬ȴ˵ഺŮĸױɫʱһǽ˸Ľ
ɳң黭ԣ赸ȴǸɩѧġ²ɢвʦߣҲˡϼоôһҲϸ׵檡ʱҲ꣬СĽѾ֮ѧϰȺ޵üңԴ˼뷿֣֮˻ϲϧദǢֿպ޵޼ѵ÷ġƽʱ¾ͽѧϰ赸֮ƣȴˡ
ֻһգǾ£Ҳ泩Ȼ治ɫԭöĶҲˮɰ˳в޾֮̾˹ȻǲһŽ˼գȥһ㡣ƵҲʢϽΧȥһŮҵ˵ǡƽض˿֮£ģҲ˴򶯣С˵ģһԾԾԵӡ
Ҳ֪ʱѾվߣ̾ʦӻǲòడǵʳڣд˵ȼգѹҶʱûҲŪ£ȴԶԶܱȵģƺεȶĿȻ˵ȴ͵ػͷݺݵĵ˽һۣͬҲˡʱѽŵһӣٲҺ˵˵
˵ߵ˽֮ʿɻ谴ʱԷͲʳֻǽǷִһϯɽеϧʳﶼ˳󷲵Ĳɫȴв֡
ڹݶϵ̨ϣһŰͷһĵ¡ҹɫ٣ŨĹУּһɵҹζ񾲡еĹȻȴһɾƵԡ岢ϲȴõŮӺСƳ磬·֮⣬ʣŮӺСˡ΢ĺֱӱ˺Եˡ
ֻƹѮ˹ζİͲס̶ȡҩ֮£ӣ֪ȡҩ֮кΰţͱĻ˼꣬ղѾ֪Ҫü޵ҲʦãҲʡպٸĿ鷳ֱӳƺ÷㡣
ҲϾӨ͸걭ӣ΢ЦĪҪģʵʦаţֻʱ̶ȡҩʱʵ̶赲Ϊ壬̶ֻǿ鶾ʯԲʮڣһֺɫմǳڷݾͳǶʯ棬ֻֻ̳̫ܽСģǱ̶УҪӲѡ
ưοҲ˳˵졯Ǵ˷ҵȲȡҩҲڣȻԹˡֻϧʯʦˣѲ⣬ȴ֪Ǻð
¶֮ɫʱӵƽ㲻赣ģǰĽ˵ҩƣǼʦƣȻʣ࣬ʯʦӦò⡣
ʵϵ컨ѿظ̶Щ꣬ûáҲҩݾһһ̳Сƿʢװֻûۿڻûףų̽˱ƱҲһ㵣ġ
ȴȻɫϾ޵ĵĵ㶼ͯرȺ̶ȡҩӦòѡֻĽǷʦ̫ƿδػģΪҵȲȴпרƻ鷳
һҲ¶˵ǵɫǷʦ̫ʦͽٶϮ˶ڵҲ¡ĻԹޣ˲˼ڰǸ鷳
ճƣһھƣЦʱȻϾʦȴõġ컨ǰۿҪݱ仯Ѿ˵Ƿ켫ľ硣ҵ뵽飬˼ϵβȥʰ취
ʵҲƵ˾ͲֻǹҰˡȻ˴ιɽ֮У˵Ϊ˸ĺʯʦˣһ濴ֺγǶƽܵһֿأüɽϵǧϰ٣ѵÿ˶ѲĴ£ͷҪǰһϵ컨ݺõҩƣǴнΣĺʯʦ֮ǡ
Ͼ٣һļǹĵϣδܿ塣Ǻε˼͸䣬벻ףǳһ֤ԼĺûᣬƯ񣬽ڷݴ£պʲô飬гҲٻҲΪӣԲŻỼûʧԿ͸
һѣŻȻ߾һΪ֪ͨصˣΪβȥأҲ̾һѽôûأб䣬ʦʰ취ʵ˵⻰ֻǰպ컨˵֮ǰȥ档ֲΥʦ˼żȴûзӡ취˳ˮ۳͡
ҲŵȻǾ͸Ͻȥѣʸ׷ӣҲùҲ룡
ֳƬ̣ڻټʦҲգȻʦԸûм²ǰȥţ˿б䣬ջѲ⣬ҲȷʵҪȥ˼ˡ
ӳ¹ֱԶӰӰ´µɽӰȥþͿһ澫µĶֹסˣǰŪƬ̣ءһ죬΢΢һĨϼŻ֮⻹жŽƣѿе¡Ȼһʯгװ൱̶שԲϸ˵䶴֮ͥϣһŶҹΪ󣬽յ磬µϰ¼Ҿ֮Ҳ񻨾Գ˸Ÿ
ֻҹ棬Ͳǰˣĵʦɻѽ⣬λüҲѰģֻǰʦ
һ䣬һּ㱴ıڴΪʦ֪Т˳ҽ̫ԲŷڣѾٲǿ̫ࡣ
һȻ˫һڵϿ޵ʦҲֻ֮ǰټʦһ棬ΪʦһıТġ
컨ѵ⺢ӾŲ£ԵѾػٲдĬƬֵ˶һݾ̶ֱͨϷǿɾɴȥ·ϲѿһ;ʯʮزݣܱܶ⣬ȡ֮ڿУ΢˱̡ܶ϶Ƿزģջ̶ȥ˼㲻ȡҩҲҪٵ
һԵû뵽컨֮䣬ȷ˴¡
컨ѽŵȴɲصģԾȥͯȡݣնǶʯ֮˱˵ȥȥģ֪ȴɽ̶ȡҩݾ̳֣ȡڷҲ¡мڷѹ̶׵ػһȥػеػҽӿȵõҩ֮ȥ򲻿ɵʱ䡣
һк컨⻰Ӧûˡ֪Գؼ˵˲棬Ҳ˵棬˳ؾȥȻϱߵһʯ֮ڵĶϽǣݳһѨƵڣں֪ͨδ˴˵Ȼͣ½Ų壬޵С΢΢ǣƺҪ˵Щʲôֲ֪οڡ
忴΢΢һЦƺ£˼ɣֱ˵
΢΢һ㵣Цʵǲ֮룬ڿڡ
ƼɬҲϧ֮ģô˷࣬ǾʯʦõպǶͬţʲô֮룬Ҳ˵顣
ղʦȻδ˵֪Ƿʦ̫˼񶾣Ѿֻ̣Ϊʵ˵ãҹ˼ʦڣûʹϧɱ֡ٱڶʯ֮⣬ȻԹǰѰʦйߡʱʦҪɾӤѾӲѶȻǰҲЩãȴδܵס߳ŭᡣ롭˵ε壬ʦӦһԲȫ
΢΢һ㶣ǰ̶ֻͯͯŮҲȥҲһҪʦţҺԱ߻һʧʵ屾Ҳǰ·ϵģһ࣬Ҳް
ЦȻҾԾҲ޷ֻǸղҲ˵ˣŤתҲֻܾ޳ԪӤɽ磬ѾĪĻԵвٶǿ󡣡
һӦʱԳϲɫʦַģʵСòʦܱסֻǷž࣬ﶨȻ͸ʦʱʦոԪӤвʵǱ˳ûӺɢӤ룡
΢΢һЦɷģҲԼҵһţҴԲӦǷʦ̫ٴҲֵˡ
ȴ˵ǧл֮һޱֿ·жҷǱ̶ȡҩ˵ֻ˵һ·ʱ磬ҲһʱԸɳûԪԼҲǱĿȡ˳ղǷʦ̫Կƽĵãõÿĥĥ
ȻĿƻݺʮɣ·ɽƣ֮ɽ֮ȴȫ·˵֮ȴΣ෨Ǳ̬ɽ롢󡢵ԿɳƷɽ
Ҫڸ÷ͬȻҲʹ߼Ʒ֮ʱѾȷ͹ʽٴλ¯ǧ򻯣ҲѳʱƵĹܡɽǱҪö࣬Ȼȷ򵥣ʤ˲ٿأʽǧ򻯣˵ֻ벻û
۶򷨱ΪɽΪ׼һƷһʿϣһһʿϣӵҲࡣͬһ۫ڳüϣɺ⣬ɽϺӢϣȴֻʮϹ⣬սʿ
ɽǸӣҲ˵˭ܸʤһܷʤڷݣ޴󡣷ɽʤǱޱߣ湦˵£ſǧɽΪҪΪʲô˺ԥľͳǬ룬ȴû̫׷ֹ⽣óأ糤üҲ˫¡
Ȼɽ뷨ʹҲȫƾ˺ö¼Ϊ߾ߣƫ÷֮ˣҲûСвԽ棬ëá
˵忴ǱĿ룬ȴЩŤǰǰ񻢽͸ˣҲֻۣڴµ˴˱֮󣬾ΪԽ񻢽ĿȱϡɽǲͬҲ˳֡ҸղŶԸʦ̫ʱĿǬͬʱ֣ȴо߶ûܷӳ
ĦűĿ룬ִȡǬ룬ǰĵĪС롯ųⲻɣЦҡҡͷ૵ҪŪһֵķɽźã


һٻ ֮
һҹ޻˵շ֮ʣŰɴӶ֮гź̫ͮͮһЦճϼ̰Щû⾰ɫˡ
Цеĵ¸ʼ첻ʦ᲻޳ϼ֮Ӷɡ
΢ЦѾͷʦĲǣ˵ſ̧֣ͷϣµĽ˼ҹķʽŪҡ
պ޵С죬æ㿪һŤܻضȥˡʱ顰ĽһչĶ˶ϵƤëʾûô鷳Ҫͷ̷ֻҪᶶһȫˡ
ְڰϣĽĳŪңҵİˣ
Ȼ˵Ӧ컨ѣ컨ѵҲʵҲףֻԤһӤһҪһأһ֪صأ
컨ѶǰõҲ¡߽де֣ïʢһֱԶɽ˱۵ڴбҲǴ˵ƹɽϸЩɽƤϷɫҲ᳤ïʢżмرģҲ߲һɰ룬ȴ֮ϡϸϸÿһܸоһǿ
岢оЩӣΪʲô᳤ïʢĵֻǵλãһشмɫʯӡǲϸ˭Ҳע⵽Щһмһöָ׸ǴССʯӡǾ󷨽壬ȴһۿǶ񣬶һѾעԪҲǰġӡ
Ħ°ͣסĵͷ૵Ǭãоľ𣬿Ӧһ֮ľΪֶε󷨡ǿн룬·Բ֮ڣ۶ľԪ⧲һҲȫˣֻϧ̫ǿ˿ƣ֮Ǳ룬ƹǿĹƣ˵ȴȻЦҡҡͷ̾˵ͷͷǵ·󷨴ʦһ㡣ʱȴ˼θ٩٩̸
֮ȴɥϸĹ۲зݡ֪Ѿ죬ۿҪˡִ̧ͷ˿ϵĽ޵벻ƹ֮صĶܿ޵⣬ѵð
͵ԱߵɣϽݹһյ裬ȻѾˣýʡ˵湤һղɾͿʱüͷʱչ΢Ц֪Ϊξ˼·ĵ£Ǹһϲһʲôնˡ
Ҳ֮ģһڲ裬ڲ޵˵ʵ㲻ϺúȡڶշĲ裬Ƶȫͬ׼ãȴæ͵غһڡ
ɽӹյʵѾ쵽ʱ֣ƽǱѾʼ˰ɡϮҿճ˴ǰ˰ɣڸ̶Ǳ鷳
ҡҡͷЦĪΪǸʦ̫ڵֻΪ˸̶ڷݣ
΢΢һ㶣ɻѰ𣿷ΪʲôһԵİҲ˶䣬·ҲǳȤ
ЦڷȻãҲֻһζĲҩˡʹЩЧѵ˻ΪһҩǶɽ𣿲Ҫ˴˷ҩĿΪ˸ĺʯʦˡǷʦ̫ҪᣬǾͲҪڷݣǰҪʯʦǷʦ̫ȻţҲ켣꣬벻еϵ
ɾһȴûЩؽڡּŵѾڷƣĽ㲻Ѿ𣿡
ɰô򵥣ȻѾţ˵Ҫȡ̶ڷΪʯʦˣǾͱҪõڷݡǿߵϣ˼̤ʵ˵˾Ǹӡ
ҲʵǼȻͼҩΪδĿǰңĪŲɣ
Ц˵硯ʦ̫ҪΪǰ£Ȼͼ
ɵʦȻѾɰɣ
ͷһۺ컨ѵĶҿڷҲǸڰˣʦ̫ĿġǺ컨ѱ
ɸɻ󣬵⻰ִӺ˵أʦϾҪ𣿳ʲôͼıģ
㣬˵һѣνԲ㣬ȴȻһգ˸˸߸ϵĻʺ뷨
΢΢һ㶣ŻȻ΢ЦȻףඣʦ֮
ĶͷЦףҿƲǻʺ֮λɣ
Ҳϣ˼主ֻ̣˻һοɫˣܵüʱáиʺ˼Ҳмһأֻǡ˵ȴԳЩ֮ɫֻ̾ƶʣ֮Ҳף겻Ѱ
ЦѲ⣬ҲֻҵĴ֮ԣȨһǣȴΪ˵
Цʡ
ʦͽ֮ʣȻǶ͵طųһƬ᰹⣬·һ¹ζϵƺܵǣԵԽޡžʹӶдһ߿Х·ӥһ𣬴Ĥķҡ
ȻӶϷĵڹ⣬ֱ߳ɶһצɽŽ䱸ȴĿǷڰ֮⣬ĵڹַֿһĽ⣬͵ؼǰ涴ȥʣͣǰǽҽܣǷɹȥľӦǷʦ̫Ȼʦͽ֪ǰ󷨣ɵн
Ҳطʦ̫ЦеĿֻʣһֱֻ۵Ľӣλ̨Ѿ˲зϣڼҺúЪţ
ҧгݵĶ壬԰׵ϵʱĨŭĺϼ֪ԭǶ֣οѾȱǳһǵһǣûһ첲ӷ·ҲȻˡѹסŭƽ͵ĵ®ɽ¹ɱԩ޳һۣҲԲȳ֣Ǿȡպ¡Ǻ컨Ҳ޹ϸֺαΪҼʦΪУ˫βһҲպ
΢΢һЦÿɷŶôһ
ҽû뵽徹˺˵ݺϽӵصڴҲУҵҲѳ⡣͵ǽ˺ǣڴ˵Σڼʦ컨ѵ˽£ȨҷŹȥɡ
ͷţ⵹ҲǸķӣȲö֣ҲԹˣǸǴ󿪷֮ţҷ׷ǹʣֺαðŵͬķգз㣿˵ɨһ飬Ӷȣ˵ʵͲֵһᡣ
ݺɫһ䣬û뵽徹˲ӣǽΪ侲ǲ֪βӦʣ
βӦʣӦʶٵ⡣ʵҲ鵹ġֻһûʦг񲻺ˣֻܸһյʱ䣬һյ֮ڣʦ̫ܴ󹦸ɣǾˡһյʱ䣬Ǿ͸ˡ
ݺһüҽȻãǶҵҲס㲻ֻһյʱ䣬ֺαڴ˵㽻棡
Ц㻹ЩԲǵʵսȷʵסҡʱսմͬˣҪģͬһյʱ䣬ȴ֮𡣡
ҽɫޱ䣬뵽Ǿһֱȡ˽Ҳ¡˽һͷݺȻǵ֮ԣҵȴǡ
Ȼ˶ȱȥɣ˿ȴδ֣Ҳý͡
ǽҽܵ൱һȭͳȥֻǽת֮ʣȴ޵һۣͼֵϸϸζ
˰죬ȥϽʵʦ˷£Ҫһ֪¡ɣ
ЦŶ˵Ҫã
ɳΣҡҡͷ⡭벻
Žҽȥķ򣬵ΪᰴԼʹȥ𣿡
ɵթοƽ˵֮ˣûÿԣӦòᡣ
ŤͷЦеĿʵΪǻƭңͼΪΣ
΢΢һ㶣ٿʱȻ򣬵ĪǡҪ
ͷҼɻͦΪεĺܺãվ̫ᰡ̲סעϡ
΢¶û֮ɫżʦǿǺãˡ
̧ͷɫʱЦҵĵӣʲôǣҲΪʦ̵òã˵ʲô۲۵ġǼȻңֺγǣ
ɾϲʦӦ֮
Цһһ˽ȥţǿڻҲöᣬмƽϡ
ɵʦһյ蹦ˣ
ЦȻ֪ıһɲ䣬ǾͲţظ˵İͷһҪúñð
顰һ˻צӣ·һʿ
ɻҪʣԾҪӣҲС죬ĿԴȴûע⣬򶴸ȥʱָųһԪýĶұߵм䣬һöӸУʯ㵯ߵм䡣ֻСڡһ죬·ʲôҲûб仯ߵҲû֡
ԭ£оⶴ󷨡Ȼˮ׼պ컨ѲĲһ㣬еҲѿ͸һҽܵĹƣԾͽƾͼơǲˣһȴ֪Ѿмľ֮ȫֵߡȫͶһ㣬ʱУҲҲٲóЩͷ
˵սδȱѰҷʦ̫ͺȻһضɽҡ֮ⶴ类컨Ѽӳ˽һ֮Ҫɽѣ˵ƽ˶ڵĳڼҲžһأ֪˶Ѽ䡣
֪Ǳ߽Ѿ֣˵ػ緢ضɽҡͬʱʯҲһ߳ŭĺӦǷʦ̫ѭȥȻڴ˹һҹܲ˼ĴѰ١ûԼ߽ȥʮɣͿһʮɷԲľ޴˼ȴǰ裬ûκװ㣬ȫԭɫʯǽ棬ֻڵ̻һ޴ͼǰͼһɿݾݵϸˣĿպ̬꣬ϵƤȴ֮ɫµ֮һĺ㣬ܵԪͣעС
廹һãͷɢ״ħķʦ̫ʦ̫ŭţǺģҶһֱΪѣȴ˺ң֪ҽҪ̶ȡҩȴⰲǶʯҡҷնȴƽױЩɵС֡
Ҳ컨촽һصܣѣ˵Һȴ˵Ҫ̶ȡҩҪͯͯŮ㲻Ȱ棬һУ˭Ҳʿѵ֪˳Ӧ𣿡
ʦ̫Цʲô֮ͯҲѵͺϸöɵõҩѵӦ컨޳Ҿֻ򣡡
Ƿʦ̫ӷаٺ٣˵Լҵﻰˣ˱£ȴһ޳һǸʿƾ˭ҲƽɡֻҲܹ˼Һ컨ѣʦ̫ȴһǻԹߺҷйȴʧ߸е³ˡ
컨̾Ϣһ˽ǿ󡣡˵վͼ͵һƬâš硱һ죬֮еǵ㼫ĺâȻѨӿ˳ɼǺ֮кһ߶ߵӤȻкӳҲֽŽѷ
ۿ컨ѾҪ̥ǣӤǷʦ̫ŭ΢ԥһ£͵һĨĺ⣬˫ۼӣġȻĸ֮ӿһΡΡѪɫĺ⣬֮ǧâ컨ѵֹȥ
Ƿʦ̫㵸ġ¸¡Ц·ѻȵ컨ҲҪңⶼɵȴֻԲ֮ǰĵʯ
컨̾ϢһȻ˿ӤδȫԱӵĸ飬ȴҲܸеһ֮顣ؿպѣĿɳҲɡ
ʦ̫ЦȻעҪҵɵһʯܲĽһë棬ϳרŹϡӤɣȴδնҴ˱οɱԪ񣡡
ȴ֣ʦ̫ȻлĲ񣬵ֽŲ֮ǰϻƪ˵Żˣ˵컨ѽԼҵѰභͬĵĪ̫̫֮䣬ʲôΪ֪ܣҲų֣Ͼʦ̫Ҳǰ棬˵áȻЩ֮ͣҲδվˡҺ컨Ѳܺ޷һİɣͨʿĹӦ˵ˡ
ǧٶۿҪں컨ϡȴһ߰˳֮⣬͵ӿƬȵĻ棬γһλȦ컨ѻڵСϮһë浫ϻ棬ʱһϸ죬ڵϣյֻʣһŽڡ
ʱʦ̫ȴҲղ񣬿ЦһøǬޣʮûˣһĺݶɴ࣡Դ֮ȴ˵Ļһ˿࣬ҲƲס¶
컨Ҳ̾Ϣһꡭ˵ȥͱʦ̫ˣȵҪᵱ꣡ഺ٣̬ӣǽãǳУ½ѳ˹̣ٵһǻܲȥɣ˵Ȼҧгݣȴ޶ٷߺˣֻǱΰˡ
˵վͼʦ̫׳һ⣬͵ɽ⡣Ծ𣬼ǽ֮ڣһڿдһֱ컨Ѵȥںһû뵽ʦ̫ȻóǿСҪ˵һҲɽһȽϲĴˣһ涷ʹáһһɹʱ뱻˵һҲʵǿֱǰ˱ȽʱõҲһܽ˱ǵȾ
ʱ컨ѸոսӤϾԪδȶǿ÷ɽֵɢԪɾͬСˣ̲ݻҪ֣Ƿʦٶ̫죬ɾҲ߰ˡءһ¾ʹ͸ǬޣֻһȥһƬҫյͨҲǺ֮е׷ʲô
Ǻ΢ɢȥͼһ߶ߵĳӤֱ߷ҲϢĹ߸ղƽţ컨ҲûעߡһǶȴӤһ·뵽ԼӣԲཱུСڵһº˸ͨ͸忴ͼٴӿһŨĺ⣬˸ʵʵ
Ȼֻһ˲䣬һȴ÷ʦ̫ʶĻ־һƬ̹⣬ȷ컨ѼҲ£ڵУһСĶϣҪֵȴ죬˪ԽɳһƬ°⣬Ϯδ
ʦ̫ԼƣȴҲûжپɥХһ֮⡣컨Ѹçײ˶ϣۻɽý˵꣬նڶ֮ϣȴú컨Ѻͷʦ̫һ
ͼµһӴɫĶϣȷʵһ¡ӿһɺǶϻ塣һͷʳޣһ˲ͽǶϴ˺ʦ̫׳̹Ȿϣȡ®ɽģξĶҺƶɣ涾ޱȡ֮ϣҲʱϹ֮ˣϿ콫Ⱦϵ֫ȡһһԥͻᶾĶۻǬԪķɽѰɽϣʱͻʧ⡣˱ʵޱȣǷʦ̫ƽʱҲҳãΨͽ
Ȼˣˮ𣬵ֺγܽˮոɣȻ壬ȴ˱ҪʮĻԪѪ顣Ƿʦ̫ÿ죬ջأ½վҪһʧȥ
ʦ̫㵵Ŀŷɻȥ˪ԽҲ֪Ȼ壬ȴвٷܿơʹʱСģȴû뵽ȻһʮѤõķɽնΪ룡ǷɽȻ⾫ȴԶ۫ǰ˫Ҹղһ˲ӿĺҲ֮
ʦ̫Ѿ壬ǼɵаӷȻûסӡʹ䣬ȴЩģݺݵĿһۣ컨ѵӤۼǺӺʵò˶󹦷򣬾סԪʱǰӽ˵ܣǷֵܹ
ڷʦ̫ԥ֮ʣȻдһ죬಻ϵľҲ֮ϣ컨µĽҲ֧Ųס϶ʯ׷ס¡¡£úһٵ䣬ۿҪˣ
˽ֵһ˲䣬Ȼִ߸ӺӰǶ˿˵Ⱦ棬ɷ˵⣬ֱʦ̫ȥ˷ˣͬĽȡҩơˡ
ȴ˵֮컨£ȻʯѨ֮ͨзһʯ泤ʮҩƵ۽羹Ҳİ޹ĵѨ֮УҲı࣬ϸȴ쳣ͣʯ϶ÿҩֻһԼ߰˴磬ֳܷƬָ׸ǴСҶӣȥ¿ɰ
־ȥزݣһߵⶫܱܡ˵һȴͻȻҭסԭΪһµСݣȻһûҪ֪ȻģС˫ȴоţ֮ŷǲҩ촦ءһزݣһЪЩڵϡ
ЦççײײģȴҪԼ˼ҸŷЦ
ɫһ죬زݵĸϵݵĸ·˿һ㣬ƫƫķܣʯκȡ
ȴЦȡһ·޼ָ׵С˭øղ㲻ϸϸʦ˵ľԾƣһͿɴмϣ¸ϵպٳǿȡǵԼǱȴպ޴ˣ
źףڨڨЦ⾾һݸҲ벻ÿڣԶҲˣ
ڶг˵Ц鵹Ҳɲ١˵Ѩڸ̶ԱߣȻŨȴ˵©ȴͼǿպԶԶҵķ磬Ǻһҹֻϧ˽ޡԾƵ裬Ρĺ顣ѰһƬˬ֮££ƽ㣬˵ʦܰȻɵ𣿡
ƳĬƬ̣춨ҵ֮ˣ׷죬ƫƫȻҪ˳Ӧ⡭
ĪɵĻشҲĬ֮̾ʦǲΪܰüи֮Ծͽ˴ǷΣֻԽԽЩѾϸԱ
һҹ޻ۼ⽥̶ȴŨءǼӣɸɵһҹѽĥøɾ㣡Ҫǳʱ仹磬̶ڷȡΣ
һԣϴ󲻿졣Լʦ˵ˣҪʱ̶СӾҪǰж뵽պ£ȴõ̫үҲûȴԼܵûгݺݵһۣδ˵һȲˣǰʱ˵ȡҩʱڽʱʮˣѵЩʱδǿ󣡿һçײðҲͰˣѵҪĶһͬϷ
û뵽ƷӦôŵøϽ͡ļǿͰ͵ӣҲЩϽĪŭҲļʯʦƣͻСٲЩḡçײԭɣĪӡ
̾ĪҪĸ˵ٴΣ侲˼ȫأпáͻСܣպ˴ûˣһĽѵȥ
Ҳ֪ΪãոǸоԼѾǸӺȴŲӵǸֻڨڨ˽䡣
գɢۿҪ磬ȻӶϮһ⡣·Դ˵󷨷ǳϤûʲô͵ˮ̶ϿաֻŨҲûƼ˲ڴˣ¹۲Ƭ̣һͷײˮ¡
˵컨˵ʦ̫ȡҩҩס֡Ƶ˻ǶᵽɤۡԵ޳Ѳ⡯һʦ̫ȡڷݣִǺá


һһ ɢ
ʦ̫ˮ̶ʱ䣬ͼγһ⣬Ҳ׼֣֪ʲô͸ǻҰ̶ˮƽĺڵˮ͵ӿһΣš䡱һ죬һˮʮɸߣŴƬƬѪɫȥ̶ˮŽƽ
һȻ̶ˮڣѽһҽУһˮдֱ컨ѵĶȥԶɽɫĽҲ𣬽ȥ֪ʦͽʦ鷳ȥˣȴҲ޿κΣֻϣٽڷȡܻȥԮȡϽߴٵʱѵĽ㣡̶
Ҳҵ˫˫븣̶С챦Ǳǿ˺ֹʮֻһһˮʮɡˮһ޴ĺӰ̶ȥΧɽԱѪɫȾ졣Ű̶꣬ղűʦ̫һնϡ
ͣа벻ŻЩ£ܽһնֻϧҵԧȴ֮ˡ
ǶĵĹʬ巢㶣ĺݺݳһѡӸңҲδؾͱȽģԾˣȡҩʱЩͣԲĿʬ壬գֻˮ˵һָˮ¾Ǳȥˡ
ҲϽȥʱͿˮӳһĨ⣬ؾǰµǱ뵽ʱУ̶ΣգһŤǱȥҲ֪˼չȥǱӡһ˫ۣ¿ĸСֻһŽ̶ϣ߰յͨԶһغںĹʯӿݡǹʯˮ̶룬Ǻ컨ѿƵĶʯ
ҵ飬ϽǱʰУִӻȡ̳ͱǶʯȥ֮ǰ׵ɽȡҩĲӦʯ֮̶״˺ֹ꣡Ȼ̳ƣҪȥҲֵ֮¡
͵ػֻ̳о۵Ӹ⣬ҲвȥҲвϡˮ޽֮˰ȴҲܽǶʯһգҲ˲Ȼ˫ŲǶʯϣ֪Ƕʯܱ컨ӣǷ֮˫̤ǶʯʼΣ˽֮һ¾ٵһ顣ϲ֮ȴȻýŵһȣ֪ʱѥ׾Ѿˣ
Ҳʮ꣬ȻЩʶľ̾ĶѾ̤϶ʯȴҲԽԪڽ»ţϼӽһͽǶʯֻʯһϸϳһɫģ·Ҷһֲֻûǰ߶ߵľڵ£źĵ⣬һԴԴϴӵ»ǲҶ֮УһͨԪ죬һѵһݣ
ϲǱҪȥץȴסһָ̳ǰԭڷ֦Ҷã©һ㶼ǳϧҪȡ˲һϸϸϵ뿪Ҫ©ֻշʦͽң˴˽ڣЩ´
мһۣϽ̳һϸҲһ̳ͬὫõȫСһЦϽȥδˮ棬һ죬ͷһǻҰ̶׾ӿĻȻһ̶ˮͱȴһںʯͷ⸣̶ˮϾޣҽȴӿ޾תۼ˾;ˮ¼ߣԪͳ⡣
˳ˮ棬ΧѾضɽҡ⸣̶ǸɽأƼߣ̶ѿһڣ̶ˮӿйòʱϱ޸̶ֱʱ»ȣ̣Ͻڷ׸ģѴڽϵЬ˦ֻһ˫ཱུСţ׵ĸӣŵ׳һƬĳʮݡһ֮˳Žֱӿѽ۵áѽҽС
Ĳɴһ֪ˣҲ˵϶ߣѨҲнⶾҩȻڷ붾ʯܿȶҪϵڷ²ȥȻĪҪݣ⻹ڷƣ㶾˸Ч
Ҳ֪ڷǴ˿ڽϣػỵ˲ҩԪ֮ЧҪۿˡнҩȻϲϽӭ˹ȥƽӹڷݣδϸͽʢƵƿݸģסӣƽ㣡ҩѾ֣Сʱãһȥʦʦֿδܵסᣡ
ҲиôͿڷƣʱȥ˺סСչˣɸǶµദĻᡣƱϻض廤һӤǷʦ̫š
һֻ컨ѵɵڵأΪ˺ˡ絶ϣʦѱˣ˵Щ˳ݽȥȴҪ侲Ķ࣬һǺеӤ֪Ǻ컨ԪӤֻѾŭģҡҷΣգ΢΢һһǰȥɽֱ컨ѴȥǰͷһĻ
Ȼ֣ǰˮУҲֻ̡ǲǰ𣬷ǰڸ̶ƽ׽ѵһ٣˿һʦ̫ŭͷ𣬻ĵǽɫΪǿȼࡢ޵ıøĸ洫һԪޱȡһӵĿ๤ͽüġءǰ֣Ҳѷɫֺ
ʦ̫˫ϮΧס֪컨ѳɵѾתԲپӳӭȥùȻǳŸֻ֣һ㣬ͽŭķɽˡƷǿϽһ󣬷·̩ɽѹ֮ƣͺȥʱͱ¡
ʦ̫֪ԷȻΪǵһɽҲ񾫴һ㲻Ѻս⣬Խɮһӣתȥ׷ϣȴһĪ׷˷Ѿ˽⣬ԹֻɢҲֻŹ֣˼ţʮ֮ˣԾȥɡ
һݺݵһţɫȴ˥
컨ֵ˴ѻ٣þҪȻȥɣͽ븣̶ػ֮зֻȫʦͽ֡мպͶңҪ壡ֻչԲڣʦͽټ֮ڡ
ʦһ򵹣棬ֹ
ƺ廻˸񣬽Զ˶Է֮⣬Ҳδ˵ֻ컨һȭȥʦƬ̡Ȼʯɽȴţ·仨԰ȥЦ⣬ʦǺÿĽղһ̾Ϊֹ
ҲԴ֮ɫ΢ͦͦظʦܹˡ
ȴɫٱ䣬ңңͷֻϧʦҲ̫ģʶ꣬ҼʶһΡ
ЦҪ˵ңΣ֪ŪıĿ룬ֺγұˣ˻һڣźȻʶס˼׷ǹʣ˱ֺα򱨸棡ƵСৡһºͨ͸պ˵֮ԣݺݵһۡȴ֪һˮӣߵȥжٷޱߵ顣
岻һ٣ճѪҲЩ졣У˶˳Ĭֱ˶Ҳδ˵һ仰ߵɰ͵ȼˣһ̱˹ȥɻЩ֣ƽҲͷˡɲЩһ¾ϣǰצסɺͷѿˮȫͿϡ
ϰ˵ĴèŰཱུƨɣƬ̾ͷڵϡгһ˿˲һʵղֻˣ
Щ˷ܵЦʦȻ㣬˹ȻץҪЮʦսȥǾͻˣﻹԻ˺òʼһЩģȴ֪ôĺȻһ磬ȫȦסʱɢȫڵϲˡҼε棬Ҳûйȥϸ
һɨߣҽˣǸղŷʦ̫ʱͽУѾ˸ˡ
ʱȻڸ̶͵سһʮɴֵĺƣյ͸ϵ̫ҫۣ֮޾֮¡¡Զһаɸߵбɽ徹жѣȻݣ̶Ǳ߶ֻ̻գɽ嶼Ҫһ㡣
Ĳ˵Ľޱ޼ʵĻ֮г˳һݾ˶ûšƸϽӭ˹ȥŽСȣѾȥŷġȴСͨ죬ԵĽ㵱ץŰ۵СţһϳӺ൱顣
Ȼǵ䶴СɽҲܲסҵĵ𣬺ȻӸ̶µҽѾ˽ȴδܳȻ϶컨ѱܱȫҲΪġټ̮ɽ֮͵عһ磬ҽȼľʱ˴𡣻ɿգʮɣյİɽͨ졣
ǻ֮УʯɶɣԣһĶĳơһͣڿдһ·ҪٿһƬϤɽˮ漴ֱʷȥĿȻԶɼֻһǾþһ㡣
ǭȻ̾һǵõ𣿡йȻĽ֮⣬ȴһȻı
ҲижһȥˣһЦ
һۣҲδ跴ĨҲԴڴ˰ɣȻÿʿΪշֻ֮ܶΣĵõļʵÿﶼǼǲܵ룬ֻ˶϶ˣ·δٻ˼ðɡ
¡һը죬һŻ̮ɽ֮г˳΢¶ģ鱯ݣݺףǿ޳һˡߣֻʣĳ˫ű΢΢ʶƼӰϧȥ§ڻУ££ɢޣɢĸԵĹԡ
Ȼٶలοοʱֻо𶯵ҡһת˲䣬¡һ죬Ǹ̶Ͼ緢һɸҽŵɽ嶼֮һԲ֮类ҽȼһƬ𺣣֪˶ٲߵޡɽҽйһ㣬ӿٲ߾Ҫû
ƸοƬ̣ҲǣĨˮֹס˿һ˱˼ҿҲģջ£ĸ£ұ׽ð㡣ģɽҲҪ۵ģ
ʵպȫ㰲ţֻҪ뿪㣬ȫȥġ
ҲС֣ҲҪٽõˣۿǵػʲôؼ˵ɣ
ƺȻһЦᵯĶͷЦС龫ЦˣҽҲˣݽֱĹݷȥʰҪ뿪ȴֻϷƬ̣һণԶԶһֻİ׺׼ٷǵ๣ͨëѩֻˣ߰Ƭźĺɫ𣬷·ÿȶҪոˡβֹֻĺצ滹һƬҲ֪ʲôݡ
Ƶ˶ʶô˺ף֪Ԫ˵أϽӭǰȥѰһ£ԪƽܣҲ¶ϲɫּһ㣬ȻȴһԪҲޡʱȴ΢΢һüҲͬһԺ֧Ȼʦ壬ȴҲʱԺƽԪ˽嵭ҲӶָ㡣ɺȴûˣһʱһ߿ͱ˹ȥ
ҲǸʡ͵ĵƣһͺ𣬻ëצԳ߶೤צУڵϣʱҪһԾ𣬽צࡣһһ޶һ·һȴ˶ŪĪɺèһһ¼ûнأ
ԭлһβΪ֪ܣȥ黹û年һ飬ѾϵһСԡȻ˵ɾΣҲǶ֮һŵޡƫƫԪɺΪǶɳϵƲݡҲԪҪΪͷҲƵСɺ׻Ϊ˶⣬ĲˡƽҲڷ׶ҲӰǿң
˵Ҳ⣬һҪ׷һֻɫͳ˱Ժĵؽ硣ɺҲԵзɣмǾɫζɽ޵ֻЩ޽ƵĲɱҲѵһˡɺ״ϲƽҲרˣȥҪᡣɲ۸Сè䣬治ɣʹһҲδʤȴǾɫˣһһ޶ѻ޾ǽˡ
ɺһ϶ͷдϲߺߣɶСèý⣬ҿҪûúýѵѵ㣡ΪԪ´ˣȴ֪Ҳˡ
Ԫ߾ҪǲĿ壬˵è˽裬Լ˷
΢΢һ㶣кΪɲһϴ󲻿졣ɺ¶ˣԪȴ˵ǲ⡣Ҫ˵СǼҲ˵£ȥҲδӴλʦ壬̸ϵ
ԵҲȻԪȣҲǸӡЦеĵǺޣЩδıëһʶԳ棬ѵҲȥѧ˵ָһɳһ鵤ֱ˰С
黶Ľһͷһ촽ɺһۣԹԵĻصߡҲ֪Ǹ۵ĳǶɳϣ󱲵ӿˣղ岻ΪͷﺬԣΪ˳Կͷ
Ԫɫһ䣬ȴҲδŭ´ǰӢͦ꣬ЦЩжŰҪס粢ǿƾӮ𾴡
΢΢һЦµĸŪŰ飬ʵͽϣҲ
һɫ䣬û뵽徹ȻеԪԣҪԲԿʵƶʦҲϲҲ˵ʲôɣҲֻΪϵʦɡһ˵ϵԵ֮ǰԪǰݷãһ̸áȻŸĸΪȨҸȴҲò뵽ҲŻԵ˷С
ԪȻЦ˵ʦһӣȻЩţľͷ
ȻоԪһ⣬·ʶУָ׳ĳ嶯Ȼ˲ͽͷѹȥдԱߵľƣȻϬޱȣܹרѵ־Щ¸ղһ¾Ҫ壬պֿ֮ģ
˿Ԫľ廹Ҫ𾪣û뵽ӲͦһԪµ̸ЦʵҲӰֻҪѵѵ֪ߵغ
ɱʢ䶢Ԫ·ʱҪֲһ˲֮󣬽ֺȻиʩչЦ˭ǻ˭ţպٿʦǺֶΣСֶˡȻзŭȴʧȥǣԪŪףΪԪҲѡԪͻĲǡͬĵΪͬʦ壬ԪҲĿŵĶ֣Ͼɻн̹Լ
ԪҲЦʦֶȻֲܵõ˼˵ͣ治
ŶԳЦգղϢ˲ʱˣ·ǶݵĶŸͲйҲһЩԹĵһۣϽ˻⣬ʵ֪ʦᵽ
ԪҲٿһۣЦʯʦѾиںɽȸѽѴΪչˡȻ׹ݵ˲ٵҩްʹȴδ͵ڷƵҩ׵ȡҩ⼸գֿٷµʱ䡣Ҳ£͹֪һֱϺɽΪʯʦˡ
Ƶɺ컨ȡڷݲоաȻʦˣͽݽʦܣҲͷˡ˵žͽڷȡԪ
ԪӹڷݣȻҲһ˺ɽˣҽҩȥˡ˵տ˿壬ִӻͳһɫŷ⣬ݸƵǰմӳɶʦзҪĸסЩҲѵûȥһˣžͽȥɡ
һŷдʽ֪ʲôҪšʵƽһ˾ŮҲƫõһֽʽЩ˽֮Բõֱ˵дűö֮ͳ˷ʦԪΪתȴ÷ɽ飬ɼҲЩС
Ԫֵǰڳɶ֮ʣĸ˵ҪϲϼʦǿȻۣ֮ﲢδ¶棬в߻֯ȴΪȺаȴҪʲôǴʱ¿ֻʦá
ƿ˿ǰҲĸҪϲϼʦҵҲͬȥɽҲþʦ
Ҳϲðû˳ʦȥ
ȻԪ˵·ָһףԾҪǷֿڴ´ս֮ǰ׷棬ʧ˲ʱա֮ǻɽ˱ƽȻûٸƵһȥɽ
ʵ廹治ԸϹˣҲ뾡ɻؼңȰʦͽֶԾ˳ˮۣƵȻ˽㻹ʦ棬ĪҪĴ¡Ҳû£ʦƽ㲻ͬˡ
Դճ¶ıȪУֱҲЩķҡ뵽ʱ塮Ӣ۾ˬӢˣɵЩĳҡҷиܷ³ɴաһҪߣҲʦһ·СġҲ̫Լ֮㶼ȥ
ԪȥɽƵǰգ߶ڶһ·ضüɽСһ뵽ϾҪĸʦӸˡȻҲĻڴȴЩƴͣһ˾ȴֱֻ֪ʳƱ״֪Щʲô
˲ŷɳİͼǰ߰һ⣬ٶȾˡſ壬һشͦΣȰȻģҲӢǷüĿֱڷҲô˿ͷϣӭչǺò
һ˲һüԭؽӢ꣬ԪĵӣҲԵ綨Ǹϡպ޵ĵһ۷ǧͷԪˣΪʲôҪ֧ˣԭǸͽᡣֻϧԪһҲδŮҵ˼˾ȻΪԼͽܺãȴǵ棬ʵŪɳ׾֮١

ͷҷǱ߽ηչᡣ˵ŰɣƵ˷ֱ֮ӻرüɽ¡˷ⱼ࣬ʵЩۣϾ߻ɣľԻӻ嵹ҲΣֻҲҪúЪЪ
⣬ƼۿüɽѾǰѩ˵ƽ֮ϡҪ٣ȴȻ·һ¡¡죬·һּԶһɽУȻһƬŨصֱʣԲʮﶼС
дȣʲôãȻд˵ƣһϸȴȻʧЦ룺Щյѹ̫ˣЩণľԱ̬֮ԭղǲԶһѩɽȻѩҲǳѩյѩϡȻѩ磬ɽһ㣬ڴɽ;գѩ֮ʱз㲻ʲôˡ
һѩƺѰڸԭѩɽסˣ֪ɸȡǶ͵ɽ嶥ϣѩǧ֣ɢпһͽɽѩ𶯣γɿµѩڴʱȴѩ򻹴ɵֱܴ֮ʡ޼ɵɽХвѩĵ
˿ɺȴ£Ƭ̾ҪȥЩʱԽ鷳鷳ԽǷ·صƣһ¾ͱˣŵץֱۣʦѰ㵽ôˣǻʧɫĪĽ̬˰
Цǰڹɽػӿǻصɱ˶ˣѩųҺô˿ҲˣǼģЦ㵨С
ҲΪ⣬̾ѩԭֻϿѩɽnľκ󣬵ӯѩжȴ뵽ƣ̾̾
Цк֣ѩȻ΢СһɴݿࡣˮСȴɾ۳ɴ󺣣ɳ΢ҲȺɽ˵ʵѩȥ


һ 
˵ĹȴѩѩУ͵طɳˡֻǶһһۣģ߲ĳߡһǰһϻڵĽ⣬һ߼̵̻ǰӣһü۵ǽⲵӲѪͲ档
ҲǼˣ˼аҲ£˵Ҳ¡ֻǶȴǿģǷǰͷĻ˻ﻹ̧һ޴ʯĿʯ߷Բ˸žӢĹˮֲˮѩɫӳ֮£ɫҫ߲⡣
дȣʯ򾿾Ǻб֣Īвһﲻɣ뵽ϽԪϣԡ֪΢֮ϸʯ򡣹ȻһȥֻһƬΧʯΧȻ΢΢仯
иüһǱﲻòడʯͷò벻ȴž˵̶Цɰû뵽˷һУ˸Ưͽܣٵһ
΢΢һ㶣û˼ɵʦ˵ʲôﰡ
ҲͣЦ㿴ǱﲻԼ𣡡
ڴʱҲ壬ɵٶһȴǺѩִ֮һɫ⣬ֱǶ׷ף͵˱˶ܣǺɫǱʧ
ٿǺ׷֮ҲİСĳߣһɫĴֲӡĴӦǸŮӣֻǴŮȴ߯ԹάƤڣǰͻ·Գ޵ĺһ㡣ͷϡɼ總ͷһһüֳִ񷢹һ㣬ʡҲһ಻֣ʱֳòʱ֮С
һǳªŮӣоһֹĸо·Щ죬Ҳ벻δʱŮӸȣĹεĶѱǸϳţ֪ܣ͵Ҷ
巽ŻȻ򣬰ŮӾڤҲѹϤɽŮޣмúªģ¸ӡ󡣲һﵹҲ˷ܣӾϲǻ滳ŵĴʯͷϲʯصǵĦɽ֮ǰնħ𽣣
ȻҲɽᣬȥѰķԴӼǬ룬ֵ˱Ŀ룬˵Ѱ֮Ҳ֮ࡣһѵãЩķ￴أǰ󻤳֣Ҫȡ̸ס񻢽̸һ룬Ѿ´࣬˼ʣ׻˵ƥ˵ӢļԨԴм
𽣾Լȴϲ⡣Ȼļ˽֮ͬУѾ㲻±߻и໴أ˫Ӧٵȹ꣬ѾͷΪɾͣѵһ˫ɽŪ˼ң
ʵյ˱Ŀ֮ʱĽ˱ɷϾٵжս֮ʱ֤ǰ£ͬʱԦɽѾޡϷٶ࣬ҲֻһһʹǱĿȻǬȴѷһǬ뻹δͨҪ̰෴Ծ졣
ȥù׷ɽ͵񻢽֮󣬻ЩòӦбͶܲģ˵־ʹǬ룬âֱֹȥ˿ˣɱ˶ᱦĺûᡣ
ղһ彣⣬ͼСģȴû뵽˺ȻҲգ־Ǵ򡣱ΪͲߣٿйƲɵʱŵûɢĹʲôֻҪϵĴʯȥ
ֻءһ죬ǲ޴ʯͷݺ˵ͷҳһ߰ɼĴӡҪ֪˴ɶǼӲɽңɳأɼǲ۵ʯͷ˵Ҳǧ
屾ҲɱڣǶʶȤȥǬ룬ЦеĿǡֶᱦ֮£żʡаԲ֮ΪܣǴ˳ȥҲֻ˵屾첻ν±е߾֮˵˾ֻǿ߲ʸӵб
ǺˣΪҪֵΪѣղűʯͷĻʿǿѹŷŭ񶾵Ķ壬ʵ˶
ȴһ֮˵ʯͷɣ
ڣһʱзԸҲ˾ͷǰڹɽȻδ֣Ҳʶ˲ţ˸˽⡣˿˸֮ʱʦȻ·٣ǵûйȰ֮⣬ĵ׵棬ԾԾԡ
Űȥʯͷˣ˭ҿҲ˵÷ɽ
ǣȻҲ֪ʯͷʲôʦԸˣһҪİ¡Ͻ񻢽Ͱȥһһҽʯͷм䡣ȻԼʵթڼһϣܿĵϸ
˵ǰȻԣҲվǸèһԲʯͷƤ̲סȥŪ˭һƲȥԲʯͷ˿Ҫ֪н֮ȻղûʹһèצȥҲͬСɡ
ĽɰѰŭˣϵĳëȻվŭĶʯ򡣡ĺһӣʯֻ֨ѽѽһ·뻮ڸְϵĴ̶ͷƤֱ顣צӺεȷ˺ŭץȥҲֻ˰ǳǳİ׺ۣ
㽫ʯƵһߣղ˵ˣʯϵȥҳһӡʯڴм͵㣬ձһߣȴ֡¡¡һ죬Ըꤻˣʯ򾹻Ūðպ޲ѣҪȥԱ߿̲סꡱһЦ˳͵ʶǰ©˱ԣڨڨĵһۣʵʵĶ׾ʯԱߣ·µȥﻹԸᣬ۽̲ס͵͵ǿɶʯצڵӶ͡
ʱǺ׷ϵҲ˽ǰϽһݣлѳǿסʧ︴ãмʵѸմ
ȻİСªƽ񣬻Щף֮ǰü۵ĶˣҪҲлң˵ͼ㻹Ҫǣ
һ;ĪҲʯбܣ¼мһһ˫ۣܱڣܿʯ죡ǿҼ׷ˣءȷǷղų־ˣȴܳ嶯ҪСӦźá
ע⣬ﶨЦλѴ˻ղŵסǿˣǺ޵أ
΢΢һЦҲûʲôڵģǶҪˣһָϵʯ򣬽ӵ˴ԭҶˣҪǣ
ôԣɵôһͬҲ¶Ȼ֮ɫǳҲֱ׳˶ղ֮ԣ·Ȼһ㣡Ȼպޣȴǿѹסŭ𣬵ѴвװɣҿⴿӦҲǵڵ棬˵˵ȴ֮ԣ
ȻһЦǴ֮𣿡
Էһ־ڱص̬֮ҲӽšʱǸղű˵˴յԱߣСãô˵Ҳףⶫ˭ҲǷˮǿǰǿɲٻˡһݣӽˣǱҲٰ
ûȥ̰ͼǺ޴϶ҲƲʯбԼҲȷɻأҲЩϣڿߡȴû뵽һ仰һлȫʵµǺã
ıģǲԸһ顣Ȼã֮ȴĮˮﱾ֮ĺɳ׺͵Ů׺һž֪࣬һˣĸױŮ׺϶öˡ游׶ĿȾҲʧԣ˲ٶ¡Ȼĳªȴĵ׹һϣлԵǵԼС԰ιȰֶвԱСκ׺һУڶӯ֮·ȴ֪η壬Ȼ޼ɵԾʹ˱ܿһа޵ֻԳ׺֮ͣ껹ɣȴ롣һ˫ۣΪѲɽѰٵ±ЩҲѰ档
ֱʮǰڴѩɽ߮Ȼһѩɽų⣡֪Ǵ챦ȻһͿһסɽѰңؽʯ׭ġ챦㣬Կʮ֣Լġ־Ҳڼ䣬ΪϲֻʯǧҼӲޱȣƾǧټҲѿСԸͣñһţʯΧҹһ˶ʮ겻и
ֻϧ֪ʯ֮𽣣ǵĦȡϷ֮ɡ̺֮仯֮ʱڻ𣬻ûʵʮŴΣܽ˽סʯͻգģ
Ҫʯֻȡ֮жƹһˮܵ㻯ʯܳĦΪǿйֻʯԽԽʵ˵ȻԻΪоҲҪʯԿƱΪҪԾ֮ǣɽӦҪƿʯҲǲܡ֪˷Ծɽĥ£ʮһյĿͽʯȡñˣֺձᣡ
һĻֿɥɫЩûЦȴΪĴɵǡǡ෴˼ǿ͸Ĵ㣬һҪضĺ·ҲΪǿµҪסһ˿ϣõѡǸǶ˺ȻҲҪȴɽۻ˼
ЩĴ˲ٷʮ꣬Ϊʯտޣ֪ΪһءȻҲʲ̰ͼڷܡ㻹һ֣Ҳ֡
ʵ֪ԼѰ֮ܣȥҲ⡣Դ׺֮û˿ɽ̣ˣʶʵҪֲֹԸޣͽϣڷ֮ϣòá෽ѰҴ̽ҵ֪һ෭ֲɣŶ͵֮ġȴûۿҪ֣ȴ·ɱҧ
һͬ˼Ҳɵʱ˼мЦߣⲻ֪ĶԼãܸʲôǰȴҪʮѪҲеġλѣҽ֮ˣģģͬǿԻٵģպӦٻ֮ӰҴȻЩ촦صΪȴ֪ʮ깦Ҳδܽ俪ѵֻΪһ翵ĿܣҪ˺֮𣡡
ȻһЦǺһݣҪоݣ·Իٵˣ
ҲԷиСŮӼʶǳˣθ֮ԣ¡
岻ÿɷЦ壬ڶüɽУ˱ҵʦ
һԷǶҵӣ˽¶֮ɫҪ˵ɵƣ˭˲֣οС䡣²¡ղΧԶٵ˼ֻʣһ
΢΢һ֮ȴԭǶɵĵѣˡ¿ףڣΪдǿ֮£Ǵȥڹɲɣ
էȻ̬֮һԱǶЦѵˣᱦ֮ȴܴȥǸҶĨڣ
˲ɵðһ亹忴Է˽ţЦ׵ѣղҲ˵ҵ֮Ҫ˳Ӧ⣬ִΪѵĻִʮ꣬񻹲Ϸ𣿡
ʱȻɫʵ᲻״֮أ²ȫͼ־ܳɹʱҲòԼ˽翵ҪСıˣ졯˵أտʼﴸʯҲǰŰɣ֪еʲôʯԽǽʵԽġʱҲҡҾһ죬ܴ򿪣Ҿͷ˰ɣ˵ڶ죬Ȼҵʯ롮ҾһգѾЩ꣬һͲһ죬Ǵʧ㷭ȥڷ֮ǻö֮еִʵ֮־ԶʤˣʮһյļҲ£ûнִ̬ᵽ˽죡ֻƽʱ˵֮˶ûУЩأ
ֵ֮ģԣ׷ĳȴﲻ԰Σ˱ĩشǽнԶ
֮ԾЩҡҷҲƸղǰᶨɵøżϽһ߾ø·پ˵ͷͷǵǺòҪȻ֪ԷΪΪ˿ҲǻȥˣٲԺֹٰ׻һᣬҪʯˣʱֿտգ˴ε׵ˡ
ҲһϺһĶ壬·ڿֲĶħ˰Žƽֵָ壬Ȼ㣡ղŶʲô
忴һвɱЦеҲûΣֻҪһʵˡʵղ˵ʱ򣬾͵͵˴ղԪľСȥҲԹߵӰ죬źЩԪĳʿҲȳ˸߳ǵʶǿǶһӲǡԪԪȴ壬ȻСӲǡҾͽǺ俪
ղ˵ʱͽԪ͵͵һǿľ񹥻ֻǵʱ˵ĻҡҷδֱϺȾѣŻȻоԼЩԾֻʿԪ񣬲̫õĵʲôֶΡ
ķӦ൱⣬Ȼ˴ˣڸղȷʵͨ񹥻һˣԴӰ˼άжϡȻֶλǳֲڣսҵ֣ǳ֮飬ҪõʵսУ»ϸϸĥơ
ﶨ񣬵棬ȴǿǿȡᣬЩΪݵСкβ𣡶Ҹղžַ˵÷ң˶ɵ棡սҵĶ»ˣǲȻߣٲûҪ̵ѸУǶüӣ߱ҲҪһ֣
һ﷢ŭдϲϽ͵ԣĪҪΪǶüǾ㣡ʶȥļ棬ͲҪˣĩ˻˸׽ֻɫ޷Ӧ·Ա߸ûһ㡣
ҲûЦŶãȻҪҾ㽲ʡպ˵Ҷǿ˵۸档
ŭߣ·ǿұʲôɽ
Ц˵ʯģ֪غʯľ׭Ժ⣿
ЦһߣǿʶʯԵĩ䣬дšԿǰҵ֣˵˱ҵõ飡غαѵ֪ҷѾѰ˶꣬ѵѻҵĳʵ𣡡һ˵ͨ죬һȻ̣ȴһĵ£޳Ϊ񣬵Եи˵ĵСҹ̸Ŵ󻧣಻ʤҲںһ֮Ī罫ʯңмҲһν顣СŮȻţҲЩƼصرһлᶨ񱨡˵ɫһ䣬ȻȻִԲ򣬷ҪΪѣЩļʹߵգҲѾʹ˰֣ƬڰһᣬɣʱʹͨȡʤҲϧƴƣԴ֮в֮⡣
Ц֣Ǻαأʯ֪ѿѵķЩ깦򣬵ѻҪִԲħ԰ΣպѵհҴ˱ҲȡȨһν飬պٲҲб𡣡
û뵽徹޳ܣղŵĻԭ˻ҪŭһսĻȴ͵һ𡣾΢΢һ٣ʸϳˣȻȴһԸа֮Ϊ飬ʵѵáϲɣ
ɫһ䣬촽ŬΣûķֻ˵ġ
΢Цǿʯ֮ڣصĶһԷŵҪԴ˱ڷ𷨣׷Ľ˵Ŀɶԣ
¶֮ɫһ仰˵Ŀȥˡʵ߻ۣѰЩ֮˵ҲʲôԸ֮ʯ̺ڷŴ󷨵øҲ޷̾ǣȷдġȻѶۻֺαطҪһ¿ŮΪѣ
帺ֶ죬֮Ź죣֮߾߲֮֮֮֮㡣Ρ¾䣬ģȴ֪建УΪιʡ԰˵Ȼࡣʥ֮ԹȻ٣һ͸ǿߺǿ˼
üͷʲô˼
νʧ֮磬ֻɣܡ󲻹һׯֺαطҪ߬סһѽóԿɽСʱƾѵʺͼԣʥʱգҲδ֪
һ˻Ҳ̲סеľ뼤Ҳû뵽̬·תֽüУǿĺ¡ȻЩ涼Ӷ°Եӽˣĵ׻ǷǳĽ˶ߴߣܰ棬˭ԸЩаΪ飡Щָ֮ҲǳԲѣ˵ġ
¿ɰˣ̵ָȴû뵽⶯˶ü£Ǹĺôæȵӣɲﰡ㲻ҪԼʲôǺɳ׺ͣӴעǸаħ֮˺γῴǣ
ʵҲﵣĵģΪСĳªϲмڵģҲǿΪ׼ҵϲҲӣ峤ͷ棬˵ӣڹƺ͸һ޼ɵĲ֮ܶҲֵεˡ
Ҳż˵ֻ֮˼֮ڵѴ˻棡һϲ֪ʵѾ˾ģʳ˻ֻΪһﰲοˡЦѴɷģɾͽߣھͿһͬȥʦΪͽƷԣʦ֮⡣
˴ʱͬ鶼ƲҲ飬һɫҲ˵һѹ⣬ҲƵ붫ˡ䵭һۣҲ׷֮⡣鷳ֻӶһɳٶ׷һмȺ壬ֺԵ䣬ҪƲֻȴ룬˶գùӢǱŮǵѵһ٣Թ԰һͲǰŮΪʦۣԤ룬˽ԺҲᡣ

𣬷ͷ˵ߣȻ˼ɶȴǲ̫塣Ͼƾ޾ݵģֻƾ촽һ촽˵˼϶УҲȷʵŷ˵ҲްʦһңȴҲشԹԵ˵Ҳգұһأ벻ʮĿ๤վȻҲɣǲŵֳҪұҲ޽ֻԹ޸ⱦ
ЦҲ˻Եʧ֪Ǹ
һݣ˾̵ˣֻǶüµĿףǺ˶¡˲ʣҲؽ黳ҲˡպҲƲ֮£ⱦֻԸѽύ֮ͬˡ
ҲģҪǿ˴ٽüɽҪ֣ʤֻҪһüӣѱʯҲˣԾͳȥܴ˴ܷ£ĽǽˡպֻҪ̫֣Ҳܾ


һ 
ҲʮָˣȻ̰Ľ𽣣Ϊ˴˽ɱˣЩ˵ȥ˱ֿĻԹޣպˡ֪Ծɡ˵ĶݣƾĴǳţһҲ˷һɽܱȵġ
˫˫˷ɽڵϣʯԱߡḧʯֻ࣬˿˿ɢĵȻ𽣣ȻӡУɢͬʱ͵ӿһ߰׹⣬һʹ̽ʯ֮С
µľһû뵽Ļʯ̣ʯӲͬһ㣬뽫ҿҪʯеıǱɢ俪˷ӡҲֻܵõһЩҪ÷ɽʯȻϵķɽҲѽʯȴ֪𽣣ǿ׺ķɽٴʮȥҲ˷ֺ
˷˪ԽȥȻֻܴٲ룡ĵȻǰɮֶΡֽԪ͵عɽӿһ㵭ɫâ˪ԽеȻΪ棬ڤȻͨĻʲͬ𼫸ȴ֮иᣬһɹľ˲ʯڡһ죬˪Խٴ硣
üӲʯͷ嵹һɽջأٿʯϾֻһϸۣɵþ̾ѡԱߵ￴ŸӾ㵣Щ꣬Ҳδʯѷֺһȥ俪ôȱڡ˼֣òһ꣬ܽʯ俪̾Ϣ֮ȻҵãʮĿ๤һ֮˲
ЦҲԷƱ㲻֪غʮ๦ȴȻˡй򣬹ü֮Ȼһ˳
ﾪ֪ʯ֪ܷΪ󣿡
ҲЦⱾҲܣʯвصǵĦħԻ𽣡˽Ȼ̫壬ѱ˼ԦĦ潫䴫µĹһʦȺħ֮ԡֱһʦóɷŴ־ʱŵñŽѩɽУԴԵˡ
һЩ£Ȼδֱ˵ҲԼŷʹվǳδܴʯҲδؾһ¡ȻʱҲЩѰҰο˼
һ˵һԡ֪΢֮Ѱʯ㣬׼һ½俪ֱӽʯͷ£Ҳ˵鷳鷳»Ҫ֦Ȼ廹δܽӴ֮ȴ֪кЩǰ˶δ֪췹Ǿò̤ʵ
Ե⸣֮У֮βܽʯЩ򿪣ȡ֮ʱֻչ֣ңԶеһɫ׵磬͵һѾ˽ǰ
Ҳ֪ǵѣĿңСĽ䱸šֻǽɫĽȻͣ˽ʮɳĽȻԳһŮӣֻһϮɫӳȹ黨߽ߣ»һȦŵĲ֦ĵǰʱСеĿʽһĳۣͷѹ䣬β󣬷·֯ӣһ۷Ҫһ˿䣬Գ֫欣ϱ¡仹һ߶೤ıɫĽ磬Ľϡ߽˿ͷһ˫覵֣·ĵģ˳ָҲͻأĹǽڣֻϸ⡣ָƽˣֱϻԳĸСӣ֪˫ǺζٿǾ¾µѩļϣʵ覴áڷ߸᰷٣ľ£ڷļ˿֮¶Ȼ˽ɫ˹ɫ㣬էһŮӳչĻ£Ҳǵһ۵ľ޽궯һƷζ־Ů̫߹䣬ȴδ·У촽ݸ¾дϡɵ׺ͣŮȴоǧ֮İȻ
Ůˣֱӱ˵ˡҲƽѵһԼȼŮӣɵʱиֳһĨʡʱȴȫϣֻΪ˿Ǹʯϡ·ʯҲֻǸ޹ؽҪ˰ˡ
ŮӼ徹ʯüһһĨɱĵаħҲڶüɽ¿ӣʯȥһݹҽ飡·չиöΨһв̫Ӳ˲ͷ
ڴŮӣȴû뵽˵ⷬԵĻɵŭ⣬ȴҲɻаŮ˭ƺаˣ·ЩԨԴѵҲ𽣣ʶĿ˿ֱߵʯֽͷ񶨣ղſĽ⣬ȼ˵ķɽҲڳΪаħѵлʲô᣿
ȴаЦѽʲôأӦû뵽ղңҪˡҲЩĳŵˣ𽣱ŮӸȥ廹϶üɽһ˲ì飬˼
Цһҡͷ̾䱾ˣκΪ㳤ޣȴҲǿ˶̾Ϣ
Ůü߸һӣҷűڳԣն㣡һ䣬ֻıһ㣬ٿһһƵĽ⣬磬ݶʱ᰹Ŀϼ죬ȫס
һǽƣŵûɢû뵽˾ףȫڽ֮¡ƾޱܣҲ֪Σ٣䱸գɸ֪Ŀڰߡֻ廹侲ͷͻȻ֡һɽ磬һҧļ˪ԽȫԸӭȥһ׹ʮɣסϮ⡣˫һһһŭ
˿Ѿȵ˼㣬Ȼϵ˵жԵŮʵǿᣬȴû뵽ǿȵز¾⣬ҲδѹˣҶԷȻ˵׺ݣȴɱ⣬ֵܵƬ̡ǾŮӼɽ̹⣬Ҳ΢΢һ㶣ٿԷɽʽָɻ󡣳һӣһѾص䡣Ƕҵӣ
Էס֣ҲΣҲϽջ˪ԽµʮŮˡǰ׵ķˣȴһ˿ڸղ֮䣬˫ɽУ͸оƵģÿνײ̩ɽѹ֮˿սʪģˮʪ͸£֮ͬг͵ʵŮǰȻһ˿ȡʤϣ
ǿǿͣ·񣬿૵߶ͣ񾹽ҰȥŮҲԾ΢΢һ֮ǰҪǰȴȻ͵һ漴׹⣬ŮһšءһһȭԼؿϣۡһѪ
ʦɾһҪ壬ȴֻס΢ͦͦӣȻǰһĨ죬ȴӰųơŶŮӣĴгһ˿ĨȥǵѪͬʱǣһ˿Ц̾ѽǷ켫¸ʰ·硣
ŮĿ֮ҲһʣҲԼ˷֮ΪӾ
嵭ƶ»ҪллѺ͡ԭղŶݵһսЩȫơǳ˿¾ҪĽᣬӴһ겻񣬵ȴǸѧʦҲϣûʲô˱˽ġһ˲ͿסԼ˼κĵһ˲ľΪƽһΡ
Ҳֲǿ˻¶ݡ˶˵£ͬʲˣΪʲôܰշЩʹʵǿɽ֮ܣȴܷеĲھΪ۷ŻǵŶ򡣾˵᱾ɢɣȴֻվͶŴ󷨡ȫʦҲգ֮շⶼǡ򡯵ʵֻһᣬֻһҲɼ֡ǶôѵһȻ˷ЩȺ΢ֶĹҲľ
ȻԪΪ٣ղһ˲ʧȴԪ߲·嵱ϣһؿϣѪ⣬´˿Ѿ˲𡣼Ҳ˲ᣬ˶ֿ°ˡҼ˶ԷҲʤ֪򲻹ֿԡŮһȭ壬ڶС֪γƺԵҪҵΪаħ
ŮӶü΢ȻǶüӣղҿԪ֪ӦأɽֲǡüʵЩ졣ȻǶüӣұҲΪ㣬ٻɽ˵ЩȻ֮ɫ·ֻ֡üȴԳһ˿ΪȻӡ󲢲̫á
΢΢һЦȴûж֮ģѷǿзԸȻҲӡֻ
Ůɫ䣬ΣȻ岢δֱ˵ǻﰵǿ
̧ʯЦҲҪȻҲֻʵѸմ֪ǰں£ȥҲг
Ůٴδ壬Цȥ״˵ϼǡ
һϼ֣ɵôһϸϸȥȻüмƣֻϼ䣬һǧ֮ļƣǰʹ׽էһҲ벻˵֮ĵԭϼֲ
Ȼϼһ˵ŮӤʱͰ£һ򸾰ʦüҲ޼ͬ۽ķŴߣΪڵѾ˵Ƿ켫ľ硣ϼа꣬һŴ󷨡һиĸϤָü֮֮üɵϴҲضãοé®С
Ͻʩ΢Цԭϼʦ㣬Ǵˮһ˲һˣСʦˣ
ԵֲЦˡ֣ϼҲһԣһ˿ЦݣҲضҲǶüӣҲóΪʦ㡣
ƽƽʱչмӣĽ㣬˿ˣպƽҪաԱߵɶɵˣ˰ľҲԼˣղŵӣһת۾ֳʦʦܡϼĻǸӾȡŵղʦھ˵аħǷЩأ
ϼɫ΢΢һ䣬˲ָֻ䣬ǰȷʵЩ³ç¡˵һָʯ˳ҷţ㲢֮ȴߡ
дԣ˵ϼȻԸ䣬Щ°Ⱥ꣬ͽԴͣвŸɣçײ֮ˡճͺˡаħȴһ˵ǰƴ֮ʣȻδ֣ȴڻɽһסаδǰȥȭϼҲҪǰȥսȴڰٻɽ
ϼƵ꼴ʦɡҪ˵ϼҲһǵͳƫƫְšзΪҲвٷҲͶüɽСȴϣԼŮȳңΪһã͸ϼк꼴ʦϼʽͶţܹȥ
ʵ꼴ʦҲĴ㣬׼ʱղ࣬һ߾ٽϼضɡһվǶüƽ̣ϼף꼴ʦҲֻ̫֣ܴߴٵӡϼܼаһͷǸĸãһͷҵĶʦ˴δƴ£꼴ʦµӽãʦ֣ʦͳۣϼʦֻϼڼﲻý꼴ʦҲ֪ϼƣǰջɽ֮󣬺ȻԲһԣЩ쳣ԾͽϼԸɽҲɢɢģеķ
Ҫ˵ײ֮Ȼľ棬Ҳֻܹпµơʱ꼴ʦֻ˵һѩɽеķűа֮УϼǰԴԵȡáҵ˱ɵдϵһб䣬Ӱ쵽а֮
Ȼ漰ԼңϼȻҵģ̵̻ľ͸˹þˡƣһᷢйƫƫ꼴ʦֻ˵аСϼһǲرʯ꼴ʦ£뵱ȻΪ˲Ǻˣһ͸ǰˡаħñӡ
𣬵˵ϼ֮ԣÿɷĸʯ֮ŵŶʦ˵ҲǴˣǲ֪˭֮
ϼ˵ǰһӣơӢֻδؼңҲԵһΪ٣̶꾹д˵ȱǣ֮ͬеĺ֮㡣ϼҲ˵ô£һǵЦݣһҵ徹Ļµӣϼպ޲ѡţѵ㻹ʲôҷ֮Īǿ󡣡
ȻЦŪһ㶡ϼ̬֣֮ʢϾ֮ͬ꣬úѣҲõǿѹηЦ˵Ȼұ㵱޹ʳЦңٲҪú˵˵
ЦݣҾЦʦ㣬ЦʦԴ
ϼ¶⣬ߣҪǿʶ𣿡˵С֣ʶϵı⿴ƲСȴֱð硣ҲܱŵˣЦҿǿʶĿʦɣʦƴ˱Ƿ֮к֤ݣ
ϼҲߵʯѵ⻹Ҫ֤ʯдףз𽣣˽֪˽ǴĦħ֮
ȴڰ֣Ц𽣲٣Ҳϴ˽ԴĦִ֣֮һʦ˵һȴųϼһۣв֮⣬ϼͷһʱϼȻ첻Ծаƽ𷨣ֹˮܱŭĪз⣬۽ħϼ뵽ʱ󺧣ϽԪɨȫδ쳣һ
ͬʱӵʦԴ˾˵ӦţͲЩǣǿ𣿵һʦȻ˽ʯУѩɽ֮£ȡáҲ˵˽֮˭ҵ˾͹˭ʯϣҵĶʦ㿪ҪǷԾأ
Աߵﲻɵõһۣĵ𽣻ӦأֻƱǿһպܰڶü£ǷԹҲɢ˴롣ֻǸֱ׳ӣպ޵ЩЦá
ϼ춨㲢Ǵ˽ˣֺαǿ󣿡
Ц춨СΪǳ֪֮ͷʦ㽫Сơ⣬Ȼҷ棬ԹԽϡ
㣡ϼƽҲ˽Ӵ֮ҲЩ嵭ǰ棬Ͳ磬˿ӲǱҭ˵
ϼ˵ν˷أط죬취½Υ⡣ѵʦΪСͨ죬ܷ𣿡
ϼʱĹ֮ϧȴҲ֮ԡ
ӵղʦ˵˽춨֮Ȼ⣬;ܿܣʦֺαض˼˽ȴϣʦǡ⡯Ҳвذɣǡ˷ʥͣ޴Ĵȳ⣬ѵ𣿡
ϼһ㶣ȥȴû⡣Ѳ⣬ΪߣྫҲֻܿһ۰ָѡʵҲʣԴ֮ѧһ죬дۣһֱûиϼҲʶܽҪۿҲ޾ͷΪʵ˵β⣿
ȻһЦѲ⣬ż죬ϣҲֻгΪʵȷ⣡´ƣˣʢ˽⣬ת˵ִϼһۣЦеĵ˵¶ȻʯУǾңʦΪȻ񣿡
ϼüպӡѾʧȻ룺˼άݣ棬Ȼ˵ֵʦ˽պа֮дãʱδܳȻǶüӣӦҲǴ˽ҿɲסƫƫ⻵Ƕüӣִ򲻵ãˣ֮ϼֿŮȻһȴŹӦòǶüӣһʯδѩɽٲҪŪȥ㡣
ϼߵ˵㣬ȴ˵˵εõ
΢΢һ㶣һӦǱιƭˣϾҲǲŴǿġ͵һְͷˡĵڳȴ˵ѡȻҴҶ޺ôѲ⣬ŮֻƾһʱߣҴҵĻԣǿɾͱˡҾһһʮ˵ϼʲôӦ
ҲͰ·ضȡ֮½һ顣˾ٵ˾㵲ѣﻹںϼƣ˵ѣҪҪʱҴȨ֮Ѿ԰Բѣȴû뵽徹˵ʵϼ˵ƤȻǰŲŴӱһתֱ׳˵Լģһ٩٩̸飬һ
ϼ˿һԵҲЩ֮ͬ⣬ֶ˵ﱻģǱ񲻾ͳҵģ
΢΢һЦͷȻʦȴһ
ϼĿһɣ˭˵ˣѵģҾͲ𣡡
ЦʦĪǺͿˣ˵治Ļʯ͸ùУȴδȥٰɣǰʱﶴ͵ǡɰ·ϡҴеնħ˵ȥҲʦҪҵģȴǿкͬȥ¡
ϼղҲǱˣûϸϸ˼ڷ塣˵ϣЩðˣҪִҲ˵᲻ᴫȥٲýеĳ϶ҪһȻǶüƽֻ̣ǳü˵ĵߵӣǵճλ⻹ЩﲻʹʦȻѳʦŵֻһвǴڡԱɾ͵òʧˡ
꼴ʦԴ¹ϵشϼҾʹ˾ͷ塣֮ʣͼµķɺ㻮һ⡣ǰ޵ľɫ˷ʱ򣬺Ȼŵһɵ̴ζͷһǵɵ¶֮ɫȻ̴ζƽֻŵһΣҲˣڶɵϣֵ·
ϼҲǽ΢ɲĻһʣȴϲǡֻǽգۼ͵˽һģɮˣͷ˾ẉ̂Ϲһɫ觷飬ƲѰ֮ﻹһϸ̵̴ľ飬ָعɣӰΧԪ
Ǻл£ЦеĴϼ壬·ǳ飬ȴһɺ⡣Ҳ˵嵽ô£ֱֻͲϲüĿĺСɲϲ鲻ϲȴܵϽʩ񣬵ʦԭоǶ֮һĿͷӡ
ͷӵͷ΢Ц̶д˵ΪźҲǸˡ
ϼƬ̣Ҳ°ݣϼʦʵǵĹϵЩףۣϼóƺͷʦ꼴ʦȴҪʦֻ֡ǽڶüɽ£ϼҲڳƺϼƽϣŻʦ
ͷЦϼѾͷһЩûˣΪడ
ϼʦģϼЩȴ벻ʦ֪ۡʦкָ㣿ͷӾ֮ˣȻ¾йϵ
ͷЦеĿһۣ̾Ѳ⣬϶Ҳ£ƽǵǺޡֻǴ˷䣬ȴܲ쿴һ꼴ʦҲ춯Žǲİɡ
ϼһҲ˿ͷӴ˷ҲĿͬȴͷһȻû˿飬˫ȭѾ߬һֱǷŭ֮ʣϼǣˣһϣס𽣣ͷһһ˿ϣҲˡǴ˴ûҲͰˣ񱦽öʧܲŭ


һĻ ɱӿ
˵żȻ侹𽣣ʵĲûô˽Ȼ֪ڶüѩɽڣϾ룬֪ײںδ񷬼Ȼϣʱ̰Ͼ˪ԽȻԽչ֮ҪΣܵõ𽣣ʱ˫Ȼ
κ˳ߣʮ֮˾šҲʱ̫ˣĵý֮󣬾ֺ֦ڣϼͷȺϵȻβᣬҲףԵ޷ݵġ
ɫƽſͷӺϼһֱδ뿪ʯ֣ڻı󡣿ͷӿЦʦֶȻ˾飬˳߲֮֮ʦֶ˳Ӧģ˴ơ
ȻεļãͷӺϼʲôˣһ۾Ϳеķŭϼǣƽؿͷӿϧƽʹ⻰ȴ̣·Ҫ⼤ŭ塣Ͼκ˸ովִľҲк飬ȴƫƫҪ˿һ˳Ӧñӣǵ˱˻ԡ
Ȼϼһ˿ֲͷɵðԼҲһаĪǡͷҪ壡Ȼ뼫Լ뷨ϼԽԽȻԿͷӵԸΪʲô⼤ŭһ󱲣չʢͨղŵĽӴϼҲ׷ˣ˳ܵ˳ӣ·ڹһҰްķݡܲסͷӵİмʲô֮٣ǿͷӿɾɳֽˡʱٻȥԳʧˣҲͱڼ꣬ʱηŭҲȻ
Ψһϼ벻׵ľǣͷΪʲôҪأҪ˵ͷӣȻϼϲˣҲòϣǧѵһķŸɮʵ£ֻҪµӴ򷢳ӦͼֺαΪأ
ϼԽԽľҲ֪ΪξҪ塣ȻкҲˣһ뵽пܻڴ˴Īݡϼ֪Ǻ֮ʣһֱӣȻųõЦݣ·ʲôϲһ㡣ЦʦԼǣ´йʣӸܣʦΪԵӿʦµЦʦ־͵м汸Ϊ˵ãô˽Ӧ顣
ͷ΢΢һ㶣û뵽һ־ӣ˳Ǹʧ֮󣬾û߳ŭİȥĻ˽ģʵΪԼҵͷӲɵпЦø尡˻ȥ˽Ҳѽˡû뵽ҿͷӻǧ꣬վ䵽󱲱ĵزСӹȻЩŵֲ仯ཫìͷָѵ仯ˡһ˲ͷӲɵɱʢ룺ڽܷҷҶǧʢ뵽ȴЩεҡҡͷ
дԣͷȴΡԴǰ͸оλƺЩ΢Сı䶯ʼδ⣬ֱմƴʱǱ仯Ϊԣռ֮ȴֻлްЩϢͷӿ˼ڷشı䶯йءΧʤ˵Ǭǰ챱ǿյһǣ͵ҫ۹âȻԶӢƵıǳȴҲһַչķ
Ȼͷӿ㣬ȴʵݳɽּȴ˷仯ƺĪĸϵڴʱַ䣬Ǿųâһ֦ơӢȴһǳ޹⣬·Ҫ㣡
ͷӴһӢǶüڣðءϽֲݣ֮䣬ٸһ¾Ҳ壬ʱɱ⡣ȻҲǶüӣֱ仯չȥ곤ü˷֮ʱԤԵģѹµľܻб
ʵڴʱͷֺγԥȨ⣬ϾҲܿ϶嵽ǲǹؼڣ֪ɱܷ⡣ɱŹȻǸɴͷҲòֺͬпмɻ£ȥСɵǴ
˿ͷӲŻԼͲסв֮٣Ϳɽⷢӣ֮֡ҲֻΪþȨҷһʵֺγǿͷһ棬ֽԼϡ
ҲڴޱĿͷӣȻԷǸҲһЩߡɵðࣺüһ϶ɱģȴʲôطˣҺǸУվûô壬Щԥ˿Ҳٲ𽣣ֻͷԶ㣬ٻصԺ㰲ȫ
ϼ¶ЦҲһϽ͵ʦҲ˽ǳԷţҲֻʦµӿô˽
ͷ΢΢һ㶣û뵽ϼûʲôԥͱ̬ȣĵţɽ֮ӦûûϼΪҪ壿ĪûйؼⰮĪǡνͷԼпȻͶ롣ʱ뵽ƽ׽ԶʤʦܹϵҲŮ֮ĪƽʦܻʲôΪ֪Ĺϵ
ϼһ΢ЦʦɽʱѾãʦ͵ģɽˡϼҲԸͷӶ˵æʦߣҲҪؼҿͬСͷֶԿͷӵֶŮ˼Уˣʦ֡
ͷŶˣһšӷ𡱣̧־ͻһ磬͵ؽǵϵʯֱԶһѩȥֻ䡱һ죬ѩʯҽɽ漴ǲ̫ߵɽȻҳĶѨ˸ʵ
ͷڴзţӷգ˽ղպ˽ת
µɻ󣬱Լˣ޿ͷӵͬ죬б˽ҡһȴˣ벻Ÿɮδ㡣ҪתȥȻӪ֮ʱնɱһаħ룺а߿²ףͽϺУķѷ仯ȥվʹӶнǻԪ˳ʦǰ׷浽˴Ȼδܽħȥȴ·ϷһרŮԪ֪˶ˡӽȥ֮õᦣȴ٣Ǵ֮֪ʦ𷨸ʦȥ亦ˡ
ͷӺϼһǻԪᦣ¶ݡͷӵӷ𣡾ǻԪᦣ񶾣ܽɽ٣һ󹦵¡
΢΢һЦԪᦵݸͷӣаջҪʦ𷨵ĸɮĸҪʲôأ
ͷʱɫ΢䣬ԪԹܽ䳬ȣһĪĹ¡ɵķŸɮ٣ܳȻԪϵҲڣƽش޽˼ֺαҪοղһ˲ɱҲδؾס塣
Ӹˡٴιʩ񣬴ɰɽϼҲ˹ȥͷӿ˿ϵĻԪᦣεҡҡͷ̾Ҳ֪ȥǶǴ

˵̣֮תۼֹȥ¡˿ͷӣ¾ڣϼͶԻ̫ԪֱӻرԺȻǰʱоգһ಻ţڼʦֶΪһѺȫ˿ʵҲĵĲˣֻǲֳˣЩӢһսԡ
Ȼ𽣳˲أҲȻʵ˵ŵԣˡﱾֺãԼͣһġֻƺյӣֱӽƸӢﻹЩԸ⣬ͣ˼ʦֵʵ϶Ǵʦֽ̳ŻΪϲʵҲںʲô֣Ͷڵˡ
ɵ֣ҲֳĿݣû˸ͽܡϧԽĹУĴԪЩʦְȴʦˡɼҲ൱պĳɾ͡
Ҳ治̶ʱ䣬ͽͻơ鱦̫һغ͵ڶء˾ĹǵٶȾȻ廹죬ӢǱŮҲѷɫȴñԺڼʦȣ˵Ƿ˹ʺˣȻôһͽܡ
˵һգ罥ůӧɣǴˣδ֮ʡһԪȻصʱ䲻ǰǿн֣Ҳһ̶ϼǱϣڶʱͻƵءȻҲϣѣҪʱ䣬鱦̫ؼǲܵ¡
ʦңߴһ漴һӯӰ˽һϮɫ˿ȹһĶԣϸʵظ͹Գһͷûпֻһ˿󣬶ͷϻž˶֮ĺ飬ճ˺˵ϣɢһഺĹʡ˶ɻ˭أ
ɽһһɫȹŮӣȹϻŵˮơȻСģҲΣȴҲһµķζڵƤɫȹӳ£ֽĹʡһŮȴ岻ɵôһԭֻΪİŮӣȻ
岻ɵö࿴˼ۣаֲ˵ûгŮˣֻŮأû뵽СûǳְŮˣʰˣҲЩŮζ
˿̵ֺŨһü类˴룬ֻ˱Աߵ㣬ȻɫȾϣĶüüһ˫鶯Ĵ۾ЩòֻЩŨܵüëСεҲ˲ٿͷЩʹһŮ˵Ҳ㲻ʲôɡԭͷϽƸɿݵͷҲ֪ʲôҩ˹ڵİ볤һβԵû䡣Ҵ˿̵ȫһˣ̧ͦͷҲ΢ЩŵĹʡ
һ£ЦɣҶûϳأƯ
Цɫ΢΢һ죬°ݣʦˡȻҲ֪ԼҲ㲻Ưƽһһӿ佱ƯҲ̵ġӸоԼľû¼ңѡڹȥԲɽҰ˲˹ӼֱȻ֮


һ б
ɸղһͬȻ٣ҲֲʮĹԴ˶ü֮ԪԽҲࡣʵڰĥˡ
ӢĵӣԵ򣬿Ҳ١ƽʱԼֻкδŻʦѯʡӢҲֵУʱԼദʱϾڱԺ´ֻŮŮǷǳ׳Ϊѣûö˾ͳҪõĽá
ʵ˵ҲǰªֻòĹ죬ֲԼ뿴һģŮӣһҵĴӣһͷƵͷɲݣƤڣŨüޣƯСûĸףֲø״һõ飬ЩŮ黳޴˵ö֮ҲͲԼŮ˿ˡ
ɾȫһˡСѧľЩŮҵĶСʱĸϤĽ̵ЩɩϿ˵顣˵òªߣ붼ԸҪô׺ݱ壬ġҪôǹƧԱڴࡣԶ̶ɽ˵ǲԸΪ飬ʵֺγǶԸأϲºͣҲªɱȻദгá
ʦʲô°Цߵ齱ߣƣЦЩèˣ֪Ȼȥͦ˵ģ˺Ҳ°ɣҲⲦŪˡ
ԪЦʱľ磬ȴû뵽ǸСѾͷ
ɺ޵СһƲߣҪ֪㾹˼һС꣬ҲŲɵİΪʦأ
һڣЦӻǿʶҿ㿼ǺˣԼķҪġ
죬ʦᣡ˵ǰ˵˼ʲô£һҪأ
ԴӢǵ֮ʮɽУҲʮţɱĹǺȻһСܵܵͽܣ˺Ҳȥǰη壬̸ֹࡣҲںʲôʦصʽɵȥɡЦ｣ͲȡɽڻͨպɾͲ
΢Цʦˣ֪ޣֻп̿ùӽ٣¹˶ãܳء
ȴ佱Щ죬У˼ʱȫġ
Ц˼㣬ӻô棿˵Ŵȡһֻƴ˿ƾĶңݸɵҲ˵أǸˣֻһ˫ɽҲÿ
ɿǶҲɵ۾һϽ˹ϲͷװʲô˵žͲӣֳһֻӨС룬ȻǰڴµõıĿ룡
ЦǱĿ룬̨̫һԪʦĵⷨϴڹɽʱҲպúĥʡպ߱۸ˡ
űĿ룬һ˫СֶЩˣЩҲʹˣҲʲôҷˣȫҲ׷ɽ˿ģʦͽƽ֣жĲˡҲʲôҲɵˣѧϰ֪񻢽ĿļֵԺѰٷ֮ˣ÷ɽҲ񻢽ںɡֺǼλʦķɽ͸ˡοĿԭһŽİ֮Ҫǵ
Ů֮Ƕ飬΢һģ꺮ůĪĸж졣οЩദҲܸܵ·û뿪ңиչˡˮʦҡ
ЦųõյᣬѾͷˮĲɣϲϲĿʲôٿ޶Сèˣø鵱Сá
һ֣Ĵ˸ĽһĨϼ˵ϣץŪӣϸʦҪȡЦ˼ң˵鵱СҲ治أǹ˵۲һĨȻɫ
岻ɵһٲҶϵļż㡣⼸һĵã㿴ѧϰаȫԼϸϸĦ⣬̲صĵܾһźá
šСӦһ£Ӱȴҿ壬ͷӹż㣬·оղЩ̫ˡʲֻ˳ĵЦ֮˵ҪҲ˻һɾͺˡǰնӰ룬Ҳ˯һҲû뵽һ㣬ֻʲôоأԽԽ̤ʵ彻ˣŶҲƵˡ
΢΢һЦֶպҪտ㣬ѾͷͦʱϲͿ飬Ҳġ
ʦİɣɵӰ㿴ġҳڣûʲôòҽáʦһд£߳ŭҸˡ
ڰЦȻãȴǿ󣬵֮ңʧֺ֮αΪЩǨŭˣҲ԰ΣҲܰ㡣
˵䣬ֺ׺Ȼ̽ʦܰʦأּﾹҲڣʱ۾һЦʦֶҲأҪأ
΢΢һ㶣ɻţʦѰʲôԸ
ֺЩ˼ⲻǰգҸʦϱɽ﷢һʮɣ꣬һϧԲѰ֮ںδҪʦֶæ
ͬŸùϵĻᣬȻȻӦʣֵ˵Ҳ֣֮ףοĹ꼫侫һʢţʧɾ͵òʧˣ
ֺѡĵ֪ʶҲǸѵû˵һ֮ڨڨЦҿʶ㲩Ҹçײ֣Ҫ
΢΢һ񣬵ʦ壬ȸˡ
ҲȥҲҪţ֪ҲʦǱ߻ʲôԸأ
ֺֻǹ֮ˣҲû˵ĵţ͸Ｑ̵̻ˡ嵽͵ûˣ֪׼ںԺľҡƽЩ˽ܵĻǱ̸ۣϾǽжò
ӱԺұߵСųȥƹһƬïʢ޵ɽܿһƬ֮Ϲһİǽ߷ݽĸӣ⣬·۵Ĳãȴ仯ʮ֮ڣ֮Ų󷨣ȫһСƬռʲôӵҲ̽κϢ
ߵһʦˡҲûž˽ȥ֪˸ںЩȽڣŷв졣һȴֻӢڣ˵Ӱӡͷʮּ򵥣ϸɵĵذ壬಼籲ţϳмҲһţ˵ϯλЦӢֱߣʵʦҲˣʦ°˼һûأ
ӢЦʦ͵ˣֻǸղ̫ԪǱˣ˵д飬ⲻߣҲ֪ʱʦʱԸڴ˺ţӦòʱɡ
Ҳ֪Ǻ£ʦҪ˴̸
Ӣ·֪ЩϢ΢΢ЦЦȴû˵˻ʵϴͼֵҲûú̸̸˵·ϼˣ
ͷȴ겻ѰҲ֪Ů˵жͣǰȻ߲УһûȫɲⰡ
Ӣ΢΢һ㶣ʲô㾹ˣ
ҡͷ̾ʵҲ㲻ýֻ֣ʱҲ֪Ǻˣһʱ߾ӳ˷ɽ¾Ͱ˵Żĳſһۣѹʦ֣ҿϼΪҲǼʦ
Ӣͷ⻰ҵҲţСʱݶͥɽľʱ˵ϼǵʱ֮еĵһˣֻϧһֻԵʶı졣һԣʦҲǵְ
Ƭ̣ʵʦҲؽ黳ν˴ǰˡԵġ󱲵һˡҲǵʱ֮ԶѡЩӿ˶ٺ֮㣬ҿԴʦֵʵ·ȻʶƨеˣԴǶ˶٣ڨڨЦҲȡʤ
ӢȴЦѽռЩʦʦſڿҲͰˣˣҽض壬ӽ֮һսҲǺʤ˵Ѿٿ壬·ܴ͸ǽڰ㣬ֱ̫Ԫȥ
ЦҿʦȴȫضϼѾעڷ֮ǻ꼴ʦȥ¶ϼͨ죬Ҳעɾޡ
ӢҲ飬ָ̧壬ЦʦҲ˲ٹΰ˽˵ϼϣûڻ
εĿЦʦ˽֣ܣûз֮᲻ϸϸ鿴ƽϰԺеȱأ
ӢŲһ£ЦеĿ壬ʵʦ˵ϼΪǣǲ֪˲ſΪһأ
΢Ц˵λıСܲǴʦ֣֪ʦͼΪΣο⣬ʦֺαҪΪСأҴʦδ鲻СǷʦȥ̫Ԫйϵ
Ӣ̾ʦܹȻ¶ס㰡ػҪЩʣֻʦ֮Իˡ
ҷеɻᣬ˵ɵ˱Ŀ֮󣬽ߵܻԼӡҲ֪أԴ֪С꣬ʱ򣬾ǾùֵֹġȻҲ֪ѧȺ󣬴Ϊʦ֪һΪʦΪôҲ޷һ˧ʦغһ顣еҲûУضϵߣֻȫĳȣȴ֪һӡ
ֱ˰죬ɲס񣬽ȡۿһ˵ҪźֺҸʲôҲû⡣ոյ˱Ŀ룬ϲ֮м˽¾ľ˷ʦһġ
ɱʹûʱͰԪ˱Ŀ֮УԪӡ־ͼһ˳ŽһȦѰ˰죬ȴûҵʲôֵĶŷԼЩ̫˷ˣ鷨ĵطŪ˴齣ϿĴйȥ
뵽кȻ󣬵ʱԼ˸һԱױ̨ϵĴУһؿڵľɫˣӣ죬Цǽޣ֡սޣɰĪ㻹ҪѴ齸Ūˣȥʦȥ


һ 
ȴ˵ɸոհԪĿ룬˼˱󣬸뵽ĺôŮе룡ʵҪ˵ĸŮʮ߽ҲֻˡСֳΪЩȻ⡣֪Լиδɶδķ档ϧȴ۵ľͷˣһֻʲôҲδŵӣɺġߣΪⱲӱʹˣƫƫʱˡǵ˽䱦һ㡣
¾ģҪһźʦԴֳȴ֪ʦȻǸԼССܵܣָж˼Ȼȫʡɽʹ˲¼֪ʧͯ޳ɡȴδ˶оϧĵЩˣ
ʵҲ˿佱ʾѣзϣֻϲ˵ȴΪȻʹڣҲŪ׳ʲôһܻü꣬ǲѾôΪʲôҪȥɽ磿ɽʲôôɼǵ컨ѷȥʱۡһȥ˸Ŀ̽Ҳʼɣǰ
ɺ˼룬ϼδ֮ʱ֨ѽһŽǽɬģ֮ȹɫŮҲѿܣ￴һŻعЦѽҵãСģý㶼Ҫϧأʲôأ
ѽɱһһŷҪ˵˼ʲôˣ˵ѽĿУŲһ࣬˸ط·µʵղŽλʦȡʲôȥˣ
ȴϵ׷ʵҿǻʦˣ
ϸոЩȥĺϼٴգִʦŲǻأȴûʸڷϡ
˿̵Ҳǰǰǫн΢Щʺ촽Ʋһ£ԳЩԸеζЦǻǸඣһû˶ֱ׳أ˵ҵľеľǿ
֪ڶȻЦں˵ղ⻰ʦǰ˵ȥ
Це̧ḧɵգģžأ治֪ǻҪΪͽأ
ɵʱѵҪ˵ٲ˵ˣ
ЦˣˣҵĺãҲ˵ˣղҿͷ˺öأ
֪߻ۣܱ۵ĶȻǷϽʵּʲôˣóƣ
Ц㿴ʲôͼָһĨֳһƬҶɫ̷·ոմѿչƽҶҶƬƽԲʮֺÿ
̽ͷȥᣬʱ۾һ㣡ǲҶ
ͷղ뺫ֶλʦȥɿɽ½¾֦ҶȴǺƷ֡ȡѿڿУϢ޺㣬ЩҲҾǻʦϲڣøֺ
էϲּ֮ɫҪ˵ɽǰժƷ񶼿쵽ˣ¡
ЦѾͷŽģȻ˵ǰɲɹҲҪˣصĵ˵µɽɽůסʱ£ǲɲĺʱڣֻ賿ұ̤ͬȥժЩʱһȥ֤ˡ
ҲԳϲ֮ɫϽ׼һӦɲ豣ֻ֮󣬸ڳ֮ʱȥժҶǶεȴҷ²˵ͷ˵Ӣ̸֮ãҲ˻Ҳ˵ģ˾Ͷйֱʱż˵Ӱ
أЦǺǵ߽鲻˰ʾ˲ЦӢ٣ͽܵˣɲԼУպµӸˣ޹Ⱑ
Ӣӵʡá
˵֪ͺðҲ˵лˣӢӦöѾЩʱڷܣ»֪ذɣ
ɻʦ󡣡
˵ǰƴʱҽ̵ڶ󱲱ֶȦɵ㣬ǱƽܣЦеˣз׶ϣϼµơĶȻǱԺҲ˫ˡ
΢ЦʦˣçײЩ˴£ʦʦֵˡ
Цһǵһǣ黳ڴˡ֪ľַش֮˷ͶյУѾǴһս漣ǰᵽЩ󱲿壬񲻶Ҫˣ
Цʦ⻰˵ĹˣӺεºܣЩͬŵʿʡҲүⱳ˵ҪǴ˳ȥЦˡ
ãЦСӾѵʦˣˣҲˡۿУǰ֪ȿͨ׹ػլ
ӢʦģҺʦܵΪͨ⣬ҽ̷ʦҲ٣ͷҲϣ
˵ͷЦҵģֻ˷ƽټڳϣΪҪ΢Ķһ¡
΢һû뵽һ˾ҪĶѾ˲֪Ĺأ˵ӣƺҲԣ֪һ˵ҪθķӢȻ֪ĶЩϸҲ֪Ͻʵ֪˷кα䶯
ЦЦʵ䶯Ҳ̸ϣʱһ£һͷˡ
ȻӢǡͷΪϽʵ֪ƽʦкξϣ
ЦŶӢһ
ӢҲԼЩʧ˷磬ƽ񣬳Ӧ⡭ȫʦţ
˲ÿɷЦЦʦʱҶ֮ȫڡӢơֻҪˣҶüҪʢ֦ɢҶֿ𸮾ͲһˡơƣӢӢˡֻʣһӢδҲΪʱԶˡ
ֱ˿ŻȻΪε𽣣ὫϼͿͷӶˡû𽣣ӢҲǸӢСƨ棬̸ΡӢơ񲻵Ĩϻƨɡ
ֵȥҶɿУӣΪܷɽǰһսڶ˱ֳɫȫﵽɽˮ׼ҲûҪʦڿһδᣬԾǸɽĥպʱһɽУߵͣٷָԺ
ӢϾζµĶ츣ģҺû졣ռһ֮أͽѱǧ֮󲻳һʦʷᣬĺ¡
˽ŵʦ׿ƹòأպ󶼻Ҷɡطȥǰ֮˵ǵۺӯ챦֮ܵһպܽ鹷󡣡
Ӣʦǡһ
ȴЦŰڰ֣ӢҪ룬ΪʦһȲҲΪȻҲⲽءǱԺУҲɿֻͣӦˡӢơ֮СģȥȡպΪʦҲԲӦ޴룬Ͱ˺ʤ֮ߣܲкΣա
һʱӢ˲ȻӢһ̣Ҳ֮ȴûҪɾһʦĹҵȴҲйЩ뷨ʱһã˼ȥЩȨ·ҲûдáϾЩƳгɴΪУλŵرʵݡȻ˵ҪõҪĻʵǰϿͷ֮ʱʵô׾ͱ˶ˡ
ҲûҪǴ𸴣ֻ˵ϸϸݺ˵ͽ˴򷢳ӢжУ˼Ҳû˵ֱߵ¶ʱӢſʵʦܶԴкμƽϣ
Цǵ㱾£ʲô뷨£ʦѾӢơΪҶɵִţߣмӢƣҲֺαضϢΪԼΪϲߣ
Ӣ˵ͷҲû嵽Ҫ˭ߡ˿Լ˼вᶨҪΡصס˾͸ԷֿˡŽݵӢаûǴƹƵģòӢһƽ˵׹Ůһƽ̷˵İͽ˿ɵòôõĵط
Ҳϸ˵˸ԻȥȨ˼˵ˣۿǲӣŷɽһͬ˱ԺʵϣҹҲ٣֮˶˯ҹҲذղ١
ɸɳֻͷɽïܣȻ棬ȫҶһʵХƾһɭ˵ҡҷӰ·ڤħ㡣ɻǵһμ־ȻҲչŮӣЩ¡㣡û𣿡
ﺬɵЦЦǣסɵıС֣úαؾ£Ǵ˼й飬÷ɽҲһĻɢӦǡ
һĭǿЦ˵ǡ˵žĽһ񻢽˳һĵĽԣ·ŸоȫЩ
Ҳ֪СǴҹʱȷԵýЩȴǽЦѾͷǣˣѷɽˣϾ͵ˡ
һЦҲԾЩСʶϵҡƺǻ˿񣬾ͲоǡءХοˣֻΪʦıĿ롣ַ˲ʱ˰׹⣬Ϳǰ治ԶһŨеСɽԼˮ˴ѾûǹŨܵĴ֣ɽľϡɣ¡ȴӲһȥ·ÿͬҶƬҲֻʮš֪طк쳣Ȼڶľһ
ÿٲûһָеһ֮ȥֻɽϾһˮ̶ϵһ఼һȱڡԲʮڣ߰˸ðСѨȫˮȪۡȪˮӿǸСˮ̶絹ķ㣬ȱй¡ʮɽͷֻһ޴ʯٲ£ûʯϣʯġ¡¡졣ֻϧɽƶͣңûлˮ֮йµȪˮֻܾ۳ϸСϪ֪δȥˡ
˿ɫˣɼһҺɫΡ˷ɹٲѹ½һСɽûָһ۾Ϳ磬ֲҶڲԶһƬïʢİɽԱߣĳһɶÿˣ֦ƣĳ˲ȥªˡЩ㴼ĲҶųӳªзӿ


һ߻ Ⱥ֮
Ȼδֹ辭̷֮ȴ˲ֹһѿ޵ķ·ܷųı䣬˼Ʈ֮Ǻò衣Ͻһˮңˮϴ֡ȡбҲһ£һǿϵˮ龡
㲻ʦҲЩȥһʵѾһ⣬ӣͽ۵ѿҶһ顣
ȴδ뵽ѣҲΪĶȻӢʦôְʱҲܲ䷳ĽоǲЦðûЩʦҲȥһݡ
ɵТͽԸȥɣҾͲմˡʵҲǹᣬϾһɻ廤ţȻȥֺˡʦӢȴЩǿŤĹϡ˲ûٻΪʦͽԾȻҪǱ߶Щӡźá
ϣҪŤһµ֦˰죬Ĵֵָ֦ûϣϽע㰡֦Ľʵλѡ
Цʡˣ㻹ǿԼɣǹȥûϹذɣ
һ֣ʱ彫񻢽ʱ򡣵һڿУʱЩˣһͷײһƬ˶һôϣҿ˿ɾͶ˵ˡ
ϣҲɣţȴɵЦ˳΢һ֮ʣ˺һϴĶɫСһ֦һӣҸһֱѿƫƫ֮ҲЩֵͨСͷֻһ˿£ӴȥͷϵˮɫǶ
ɾһղŻѽСģȴԼ˴
΢΢һ㶣׹ЦɲôҪ˼֦˾ͻѡҿ˴ҰˣȽ˿ϵšﴩһۣճֻΪÿЩȻ߸ս⿪˿УûȵݸأȴȻһ䣬ͷϷһƬݴȥȻʲôˣģҹ
ҲһѭȥȻǴݴԡɳɳ죬ȴƱ紵ġȻûصĵޣȻˡʲôˡӦòϽ˿УҲгΧɽѿĿס
Ŵ࣬ȻҲֻǻѣӰ͵ŮӾʹӦˣο˼߹ˣƽʱģʵͷǸСӣγܹίͽ񻢽ԪǸ͵ӣٲþҪúýѵһ
ǲݴȻһЦֿ߸ߵݣ߳һװˡʹڶʮ꣬üĿٶҲߴͦΣէȥҲмӢֻϧĺȦϱ촽һ͸˸оԿ̱ٶ塣
ʩȻҲЩòʩ񣬵԰ż˴Ӱ鿴ֻϧǫǫ̬֮ȫͷбŵһɲݹˣ˿żΪ
΢΢һü˽ʣֲ£ԾͷŹȥҲáɿɲףüһȵҪ˵ʲôС鿴طǼҵ˵ֺαزڲݴУ͵о·£ö˶һжȴͬ࣬˲ܶˡ
԰˵ɫһ̶׹⣬ݺݵضɡдԣ԰Ǵϴ󻧵ӵܣΪһλɣϵ¡˱ʻУڴҴСĿȾԺζʲôɣʮͯг߰˻졣
԰ԽƻֻԹɫӭӴǰʶЦУͷǰȥ̸˴˲٣ûеЦͲأұţദȫƾ˺ö;԰ƽ⣬һȥ˾ͳѡ
νơһҲ٣Ժ԰ֱͳеһѹͬŸǳе£һһʵŵִ˳ִȴ˼Ҹѵһͨ԰̲ڶȥЦǵߵǷǡЦҲףʶûʣȥŵӸһ٣ЩΪ
ֵòСһˣȴֻ赭дķЦ꣬ʵ¶ûЦоû˶ܳˡŵӣ֮ţ߷߶ȥ԰Ϊףһûǣ˺˭¸޼ɵ
԰Ϊʲôᰵпɶˣȴ顣˵տͷӽ´ɽУۿȥҲδٳ֡տͷЦ֮ʣ壬Դ֮䲻¶Щġ
ЦȻδ壬ҲжšͼԸȻδԣϾǸš˿˵֮ʱƽЦпһͯƣ֮ˣжϢһ֮Ц̶νնɱа֣ǰʥȴһαָѹͷɱʮܺУҲͶ飬סȺаķ
˴ЦһʦҲ΢ʣҲˡϽ԰ȥԺͷţ̽̽˵ʦ壬һֱЦлûôλնʦǲʦǰΪ£ǲ˼ӱԺĶ
˵Ǽӣ԰ЦôӣǷһͦԶɽͷϿһгϵԺӣ˵˸ˣĸŵӳܷ԰µ治ܣȻһҲûţҲһյýҪʱɺɽ
мŵӣ԰ʹˣ˶϶ŮӦҲŵӡҴŻģǰɫŮӣܲʶ԰ŮȻзɽҲһתһͻˡ
ЦԴӸ԰ѣҲ湻˼֪ŵӲһٷɽʵ񵱳񻢽ʱַֻ࣬ЦֻǽԪעһ򵥵Ŀ̻һ󷨣ֻһɸʮûй԰뵱ȻΪɶ˵ķɽҲˡ
԰һ·βڲݴӣϼʲôڳʶأȴɹѣһСľ˽űߵһöʯӣű﷢ˡҲһ·̫⣬Ϊڣ˾裬԰ӣĶĿ
԰ͷˣû뵽һ֪ߵغŮӣҶ䳰ȷʱ̣ŭøҹŷǼ鼴ҿͲˣҪ׽סʣǲħļϸ
иŭֻûŪԷϸҲסûçײ֣ЦϣǺôĿǸʲôҪ£ûˣɽԺģǷϸֲݴС֮ͽϻֱǼʦ
԰һ徢Թϴˡһ£ȶӾͿʼЩתаλŵôֱ׳ҪʦŵӶǸڳָ㣬ʲôʦٴδӸо˲ͬѰѾ˵ˣԷҲˡ԰һᣬ۶ԷǺֻҪסЦӦò¡ϾУҲܺͷӵĳȻλҧСɧǣҲҪǿдʦ´Цеܣ
ɶҲ΢΢㵣û뵽ǰ֮ˣȻͷӻйϸէȻǲ£ᳶһɵӡʵȻգҲԸ鷳οԷǣ˿ͷӡݺݵĵ԰һۣҪȥ
԰һЦеͷ潫ԷסɵЩΣĵߣСҲʲôɫһЦеͷû棬ղŻЩסˡЦȻǼ˵Ůһᵽֵ֣λҪˣϸƤСӣһҾ͵ûмǣ򡭡ߺߣ
ɱڸգߡھѹסŭ𣬵һԷ࣬Ůҵסŭһ͵˦˪ԽһƥƵģֱ԰ؿȥ
԰ˣû뵽ԷɽֻϮӷ·ˣܵĻᶼûС
ȻҲŭȴһЩ֪ԷȻܽгͷӺЦеͷȻ֮Щɱ˿鷳Ͻòɣ
ҲŭʧǣһоѡۿɽҪᴩؿڣϽɽԱһƫĴ԰ӹȥһҽУƤⱻһ飬ѪӿһûΣա
԰ʱˣͨһڵ£޵ɹɹС۲ʶ̩ɽղȫǺɹþ͵СǸƨһ·ɣ˵Ҳ˼ϣԡͷ졣
˿Ѿ侲۽ǵ⿴һ»صߵ񻢽ɱȻʢϴڳɶʱʦߣЩڸʦϡѾ˴ˣնݳһʦ鷳ô죡ɱûˣһ˷֡У˵ЩΪ֮㣬ǰǸʲôͷӣƶδǺãʦô죿
ԥ֮ʱ԰ѾʧѪ˹ȥɳƬ̣һҧǰһ˿̽Ľɱڣ֮ʱҲ͸һΣն
ҪɱͲʦһˣٺڿɾˣվ곤࣬Զʤɣһ͵ĻվһʮŮɱ˶˵һ̫صİ֮ԻɱģΪ˲鷳һɱɣɱһĽˣɱ˵ĸоȻп磬ǲϵ£ҲϣӡƹʹЩҲЩãʹࡣ
һѾָ侲һ̲ſڵϵˣͷӹϵ᲻ϺйҲģҽɱɽⷢӣʦѣ
ȴҡҡͷ˵Ȼͷиɮ֮ĸƤ˭֪ôģ˵ЦУΪר裬ܣ²Ӧ
ɳƬ̣˿ɱʬ𼣣鲻˻ˣһ¶޷ءǲɱȻʱ鷳ΪҲǸŵӣ׷ʦʦҲίߡ
ҲһͨãɱˣõѡҲٻȥʦ壬ҲԲߡһʦıҲӦԡ


һ˻ ʦ
һԣ¾пıʱâһ˲·˵ʶˡҪ˵ĹǵŮ˿ɾǳƯȻ˵Ļƿûͨǻۣλ槼ӢĵƼһ̫ڵƤԹܣĸǼ򵥵ɹҲӵźͬļǿ;
￴ɵģﾪ֮࣬ȴ̾ĪİˣղԼίҲû˷ŭһᵽ壬ȴԳģŮ˰Ӳ鰮֣ȴ֪Ǹʲô˼ѵĽʦͽ֮
ɶſڵϵ԰βŻϧʦ˵߹ȥһžͽſڵϵ԰ȥɶԶײһϣ³һѪѹĿɣһһС
Цеܣģɻ߹ȥЦеʵ
԰æǣǣС治ѣͬл˶֪ҲȷʵȥԺš
絶ݺݵĶţ·ܴ̽꣬ʵŶ㿴ʲô
⡭ûûʲô԰ֻ΢ЩԥȻо˿һĵľʹҽһ֮󣬽һԪұۣһͿ˿ָһƵĻƹ⣬˿ڴ˽ȥɹ˵˵԰ܹȿʹʱͷЦӱԺעٵ£һһʮȫ˵˳
һһҲƸղǰ׺ݣ·ظЦԭǶˣֻһЦУʦӦûӦ˵һūĹǵ԰ЦЦоȻС˽ѣ鰡ҿѵð̧ȥ
԰ɴ⣬һתҲƵĳ˲ݴУɳɳһ֮ͲӰɼԶȴЦݣ˵޳Сˣȥ֮ҪŪǷǣЦòʱҪǻٻȥҲʦЩ׼
Ҳҡͷ̾벻üɽϣȻȺȺ֮ڣ
Цαڴˣ˵ԱʹȻЩȱķŸɮΪ˷ܡɨزϧɶɴֵơ𣿡
΢΢һ㶣û뵽һ˳ɣ˵ĻȰðǺ֮ǵ֮йȻЩȴŮҲɣպٶΪá
΢Ц֪ˣҵĺý㣬պ󲻶ˣֻ綼䣬ͷˣȻǾֻͷ˵ġ
ȴ˵糿￴оǡʮ󡯣ͼŶûãͼ̵̻˽ͷģ·Ҳ˺ˣΧһ˿ڣӿǱ֡ĲͼЦѾͷָʲôȥˣŪģ
һޣ﷢˼곤ɽĲóѿ͸ժ˵㳢ʱֻʦͽˣҲһһʦĽУֻƺ㡢ҡҲ㡣
Ŷʱ²裡ӹһ۵ѿһӾйµϢӿ˳̾Ȼǡ˼·ƾɽһʼʢ벻ʱɽ仹²裡
ʱѾһֻƴСԪһӿںףƬ̾ճһˮ΢ЦҾȸʦһϵĲ߶ֳɵģɾæˡ
Це㣬ɵĶɢֱ»ʱԳһذ󣬸Ĳɷʱ˲ߣͷѾɫĲѣһɵ㣬ɢȻŨʤȻƢ
㣬ССƷζһڣ̾û뵽Ұ裬ȴʦĻɽëҲѷɫ˵ŷ²ѣЦɣôɣǻ°ɣ
Сһ죬ʦͻ˵˼Һʱˡ˼ΪЩҶԼŪӣʦ˱˼ң˺òأ˵žȻ·ĪίƵġ
ȴףЦѾͷĴιƯƯģ㼱ĲҶҲڼô˺ƵѹǲΪΪʦ֪ЩҶ˲ٿͷ˵ֳԵıӦòֹڴˣֺαذԼŪǱأ»б°ɣ
ʱյʦ˵ʲôأ˼ҺΪɲ裬˱˵ί˵ʦ۸˼ң
΢΢һ㶣˱۸˭۸ˣ
Ҳ֪ô£ղ·ʱδΣʱһˣȻͷôҲ̲סۡ˵廳ʹȴһҲ֪£ֻḧɵĳ޹˵ɿ˰죬źղŵ齲һ顣
֮Ҳɵ¶ݣ˵ЦǱԺͷӣ
Ȼס˿һģˣ˵ͷţǵͽ׿˵ģҲڳм١
ɻЦУ޹ϸΪҪűԺָҪעҵĶĪǿͷӵ˼˼Ƭַ֮˴뷨ȻտͷӺɱأǵɮжҲŪЩļ
ɼɫϾʵʦ᲻ǿͷµȦףҷǲǴˣ
ЦʲôģϱҲûʲôԴֻҪƾű¼ɡҲͷˣڵǲǿͷӵļƲߣ⡭ӦòᣬϾʦʦ֣ϻƽˡͬп൱ص⣬ͷӾôİѱ˵ֳһϵ·ЦȥѣҲϴϴͷúһƯȴԼԼ
ɵղ˼ҿһֱۿˣЦҸɾ񲻱Ƿҧһڣ
ȻЦѾͷۻͦ࣡ЦΣȴԼͽװͬ顣˻ȥϴ磬ԣعʱͻ˹Ҳ硣
ŮǰɻûʰɾҲԣһЦдҲܾ˵˿˿ģĸŮҲϣиܵ˵赭дɶУκκ׳ﶼ
뿪ɫȴûղǰˡ૵˴ЦеĳͻˣȻЦиҲ磬Ծֵô㣡˵͵վҴҳƽʱľұȥ
ƣĵڱԺΧɽִ֮ϣϮҡҷһƬ̵ĲԺҲûΧǽֻǰһƬյأĿˣ඼ڴ˴¡
ȻϾһͼƬƺһƬâֳˡ֮һǸղű˼԰˿̼ϵ˿Ѿ˱ĶںͷǰվˣһĲߵķͯӣüĿ㣬ݰףһЦҲмֿɰģֻǴ˿һɱڣк䣬·˭һ㡣һһɫۣƮƮͦΣŷ·ţһ͸һ׿Ⱥĸо
Զһء޾ӡĵӣһ˸Ͻӭ˹ʩʦ֣Цʦ֣ݹ٣֪Ѱλʦ֣ȥͨԭķͯӾЦУµĵװ꾹ӵĴң
Ҫ˵ˣԺǫáΪҲأ´޲ءȻǲѣڷܣ֮Ժ㣬Ҳ൱˵áЦнɵĴӣƽҲڣЦȻרȴӣִʦ֮
ղ԰ҵЦʱҲ͡£Ȼ÷ȥЦһ԰ͼӴ׵һ˵ʱðɡȻҿ԰Ʈδ棬˱˼£Ҳö졣ֻ԰˿ڴһ£ЦоҪȥԺָ
ϴڳɶ֣Ҳһ֮Ե;ô˲򵥡ʱһǣ壬ұܣЦҲɵϽһͬȥҰЦˮȴҲ޿κθܲΪ£Цеӣպν
ĵףҲЩƲˡȻҲ˵˵ĵףȴûλʦ嶯֡պȵԺԼֶ벻ˣж£أʦųСĽӣЦк
Цһͨʲô˵ںδҾ
ŵһȻҵǰλǺǵģϾǱԺˣ֮ѡ񣬾ԸˡһᣬҪײЦʱȴȻ˵Ѱң˵ŻѾʩʩȻĴ˳
ϵ粻ϵɣոմǳ·޾ЦеĽ֮ԡ´һȴ·ûЦУЦŶһȭϣⲻʦôϴαһδˣҼҵӸղ˼Ҷ²裬һǳ
ȴŪÿЦãڨڨЦЦȴӦϾ˵ЦеĹϵЦҲҷϽӹ磬ȵ壡ݽ˵ͽҽ
ɫȻһ䣬һ˲Цȫˣķ·𺮱ޱĶЦСǺˣڴ˽˸ָľ·һСЦֻԴˡһһʹ֪Է治򵥣Ͻŷһһ쳹ʡӳ֮⣬Ҷ޲ɳɳ֮
ЦеǱЦУЦǺķʨ𡣡
Цڷ˶ӣû뵽Է࣬ľΪǷ¸ղһٲҪԪѪʧ񣬱ˣҲҪơ
ңλŵĵ߲ưʦ֮ͬĪҲʦģ
ɫһ˿Ҳеڸˡȴٲ˵ֻ˽վӣ߲ˡǷЩᣬǶͬУ²
΢΢һЦȻ֪ʵŶͬУȴ֪λŵĵγƺļңղһҪѵ£ѵʲô治ˣ


һŻ Ħ
Цп֪ĿɶӣиŭֻǾղŵĴۣҲʶԷʵͲӣȻ̣ûͷӵĴӷ
ʵҲǸղȥԭ򣬱ϾЦǿͷΨһĵӡν򹷻ˡ廹Щ׼ҪζԴЦеơЩһ˵û뵽ƽʦ൱Ӳֻһ䡰СӦϵʦţ
ЦҲ֮ģղǰڣЦеĵղļˣ˻δʦܼ档ƶɮЦУڿͷз𷨡
ŻȻЦѽԭЦʦְ˵ͷʦƽֻһ²ˣʦֶȻ˲õĹ֮
ЦеЦɲҵʦͨ죬Ҳѧʮ֮һɲ²֮˵
ղſʦڣҪҼҵӣĪСͽʲôطʦֲɣ
ЦЦһһֽ԰˹ʦܿЩֱۣͽֱܵʣ֮˱ģͬα´ζ֣տʦܻҪ˵ǣ
ϹŵЦݣҲŭ԰ȴо·һͷ׶ĽˣѪҺˣֽűӡƬ̣΢ЦǰЦʦִ˻˵ͬţΪʲôҪ´˶أ
һ⻰ȫס֪«ʲôҩȻЦеʡ
ûӦߵǰЦеĿ԰ʵ٣û𣿵Ϊʲô˼Ҫ´˶ִ㣡˲ףԭ岢ǸЦУǵʣֻʱȴҲ˼
˵ġ˵侹ְ԰ͷ˿ϡȻѾֹѪɢҲܲ԰ʱͲҽг·ɱһ㡣Ͻ̧ĶմѪɵһüϽгһ־һ֮󣬿һ˿Ӿͱ˵ϣ·ӶմѪ
ЦиϽס԰ŭĿӶŽߵ塣Ҳû뵽˾ҵ棬ֶκˣҪŭ⡣ȴû뵽徹ᣬһתϵЦݾͲˡδ˿壬žһ죬һ԰ϡĶϷﵽ۱ԺͷˣûһǱ˵ģʦĪǬתˣҲʱ׽
԰ΪЦиţһʧأǾڸղһۿһ˲䣬ŷԼش̫ˣֱ͸Ϥүүһ
û϶üɽ֮ǰ԰ÿҪȥүү밲̧ͷ࿴˫۾ȻǸְֵİְ֣԰ȴһ׶ħһͷ̰ޡԼʮǰֻһСũ񣬾үү⿪ʼû֪ԼǴʲôطӴĲƸ԰ǼҵÿһӶմѪġүүӴƸȨֻ϶磡˿忴񣬾ȻǸʰүүֻгλĥơ
һɣ㣬ѵû𣿻Ծ߹󣬲м˵
԰һƸȷˣڵʱ³һѪĭӣźڵϣŵû˿ЦмֱҪը˷ΣȻǰûϣĻȴоϻģָ̇壬ҧгݵã壡Уаֵ¼ˣɣ
һۣЦŶʦĵĻ֪ͬпǴɣղҴΪĻϲ⣬Ҽͽв֮ͼ֪ʦ˶ŭΪιʣĪʦΪϷӦ£Ҳʦֵӣʦֿ̳˸ͽܰ
Цᣬŭ嶥ʦģȴû뵽Էһ١ֱ̫ˣ͸ҶִˣûԱߵҲüͷʵ벻ףΪҪ˰£Цŭ˵׶ʲôô侲ƣһΧʤ˵ˣԲǸçײ֮ͽ崦ôߣԾҪЦж֡
Ű˵ЦҲûģ׼˺ö˵Ļû˵̲סˣŭһӣ̫վ֪Цеһ̤Ծϸ߿գһӣһƬİ׹⣬ȵһս
üЦʦǺôĻν٣յҪʦָˣһ䡰һһ׹ʮɳų¹âͷȼһҵ𣬡¡ҪҪոˡ
ЦڿУ˫ۼǰƬİ׹ⶸȻʧӰ͵۾ݺݵض壬ȡɱ
ȻǰһȴоһɱϮɵа̾øνȻӰΣĥǳϴ˽Ϲ֪δεֵ֪΢磬˹˫ۣȻҲײ׽ٷӵĽ⣬ȴҲܿߣӦԡ
ԡ֪΢磬ֻ㱿ǰһ׹⡣ƻŵһɲҩζνǿͷרΪЦд죬Ѱɽ޴ǲǧҩ¾Ӣ̫ҾɡȻȥ˽ͣʩչйҩζ
ڿе˪ԽҲ͵𣬳һѰٵߡȴûʱԷɽԣǼǬ롣âתɢӣҲνӺδԻᱻķסϾννҲΣֻԿˡ
ǬͲʲôˣЦдĶ䣬Ȼ׼ͼԪͣɮ۴죬͵شԺ⣬һɫġdֻЦ̧סһͳ嶪ͬʱ˻ߵĺһĦƣǽӲӵġdַɳ֮󣬼缴ת˲ѾʮɷԲת磬˹ȥ
΢΢һЦ˿ţǬ룬ʮϵһӲǡdֶȥǧǬһһ󴸺ȥֻͬײһ¡һ죬漴಻֮Ŀľ󣬶߶ⰵˡƺǬ΢ռ˵Ϸ磬ȴҲԷơ
СĦơЦǿһħ𷨴Ǭ֮վ޹ЦȴЩɫ©һ˿ƵóѵЦݣ


һһʮ 
ЦеġĦơ޹֮󣬷ǵûԳɥ֮ɫ¶ЦݡȵСһʱоΧĿ·һ㣬˲½˺üȣƺֲڤ޾ǰ
һԹսҲԳݣû뵽ЦоȻɱлں֣ù˼ӣЦкν£ɾִˣ㲻˽ҲѡȻû֣ȴͬİסʱܷŹǣͬеĴñѹӺͿͷӵ¸أҲ֤ȫȻļ٣֪νٶ֮죬Ҳˡ
ЦȻΪ˰裬ԵȴӡӴ԰ӱԺ죬ռ˲ٹϢ֪ϳһ˪Խ֮⣬ֻ롣Ǭ빥ؼ汸ѶԸ
ͷʮϤĵ̣ЦеΪͽеİμȻҲʮ㣬չʱ̫̣Զǰ˵ɲһһһһڶĵطΪǿгֵķ󷨡鵤Ҳһսʤ֮ЦҪѹ壬оܰ쵽
ŻһͼνΪӣʩչǿɱСĦơĿûбģΪҪǬķҪֿǿķǬ룬ûİ취ʵ֤ЦеȫȷȻΪ˵ֵѹġd֣Ǭ۵һ顣ЦбҲûָƾһл壬߰صνɱ֣˿һŴ򿪣ȻҪ¶Ц⡣
ЦΪüƣԦνϼǲҪݺݵĴƨɡȻˣҪЦȻſȴ޴֪ʲôʱĿˣЩǾԽ蹵Դֻдգ˺Ҳʧ֡
˿̱ŵ壬ҲԳ˵Ц⣬Ī֪νѾ󣿾ЦĻŪҪ߶ɽʹɱ֮ʣȻӰһƾʧˣЦоһûȿͼǰһ͵һƬĿϼ⣬ϻһ磬ҲƵľͳϮɱ
ԭȴʧˣֻһ֮˪ԽĽ֮Сֻʱɽһߣױźƾʧһ㡣˿̷ɽһʱպգָʢƿնƲɵĺЦС
Цǧ㣬û뵽徹ȻѾˡһľ磬ڽУĶνι٣ƿ⣬ҲһëۼλӦɫȻ˽ǰϽٻν˿Ҳ˲佣ˡνԳΣֻһ⣬ƥƵĻʣ˪Խϡϡһ죬йҵļƲʾǾ޴ɢˡ
ЦȻΪ˵ãվǲִٱСνǰɱ֮һԳȶٶȣҪѷɫ˪Խһ廹һƸ֡˫һУνʮɡЦҲ֮ɫ԰ף䶯ҪѪӲǿѹ˻ȥҲǿ٣ɽȥȫҲˡһ״ֻ̬ʮ֮Ҳս֮
Цû뵽Ե֮УһŽʦܣƵȵزЩѪղֻǷŭھ͸աҧгݵʦǺñ£ǾƷƷ⽵ħζ˵ֽھϵķһֻžһ죬ǷӰһ˲侹ǧɳתҽͷ
·ս˫ȭգղʹһЩ⣬ͬʱҲһû뵽Цо֣˿ȴȨҪҪֽⳡνսڴ˿̺Ȼ˵ͷʦֹȻ谮ӰȽħ˳֮ʦĿɾְ̫ˡ
Ҳɴһû˿֪ʱ߾һˣһ۵ˣվԣ˫ֱ·԰ſеսЩӡλʦûѵʱһѬ˵ľζֵķ緶ڴ˿̾ϢߣɼԪϢĿѾ˵Ƿ켫ĵز
ҸϽʩ񣬵ʦ밲ˡлȻҾ˵üʦǹŽˣµɣͨ죬ǼӣҲǱǿܻ֮һһǴӣλʦ廹Щز¶ԪĿƾȲʦҲλʦ֮¡
Ҳֻͷ۲սʦȻ֪㵽
һ㶣Ȼ֮ԣȴܴƷζһЩζʵʦͲֹǶˣ
Цָ֣ҪֹȨĥˡ˵ʦּλӣҲδؾͽèУǳԺֹٱȡ裡
ڨڨЦʦ˵Цˡ
Ŷʦֶ˵Ц𣿡˵Ťͷȥһֻۡһ㶣漴Դͷ䡱һ·Ҫըͷѵĸоȴ˲ʧ·ͲһѾ֪ûгѾʪ͸ĳ¸ʰĸоáͬʶ㣬Ȼˡ
ҲٿҰʵǸúӣܴΪѡ
ܹζܲܣ˿ҳ˾֮⣬ҲƵһŭ𡣵ȻܹղŵĽѵȴˡڶԷ̫ǿʱ׻ѡ񽫷ŭתƵСĿϣ׷׻Цнմġ
˺Ȼ¶Цݣ̧ҵļͷ㴩൱мִʦʱķ緶ˣ˵ֵ˵ԼڣЦɱʦͷɶˡ
΢΢һ㶣һʱûӦʲô˼ֻЦӦǡٴͷеʱһ۾ͿЦһɮۣŻȻָΪΡȻͬʱʦֵܣɷӺȫǵʿͷȴǸУ
а֣ͷַңаħ̺ʿΪȻ˵ҲȻֻǴ󷲵һְˡϾҲҲɮ˵ͬ飬׷ĴͬҲһҡзеŵɣҲͬз֮
˿Ѿ޼ʵķȦס˷޴ɲءȻЦод˵ķҲûԼšһ߼Ǭֵϸϸ۲Щı仯ơ
Що󷨣Ҳǰѧġʵ֮ѧּңֻޣܴУ˲Ÿвء˿Цмķ飬Ȼһеȴ֮ʵû飬Ŀ鲼÷ŵġ˲ħɱС
󷨣־߻ۣŲæ˫ֵǰٴٵӡ˪ԽͷϣʱչȴӭϮķŽ⣬մȥ˲ƿƲʣԳһɫ̴ľӣקק⡣˪Խ͵شȥ¡һ죬ͽӺɡ
ԭЦһҽħһһ˿ţ֮󣬻ǧ˷ɱղſףͻʱͻᱻԡ˲ϷǷʱҲˡһǡ֪ѣѶ֪һۣҲµˡ
ЦĿɿڴĿ˷ķɢȥ֮СҲû뵽徹ȻⱣķˣԱߵȴЩߣҪ˵Ȼ󷨣˱ǿͷӾƣǷ֮ƾһѧĺƵνб֮
ҽĿϡ·ǸоһʵĿ⣬˵ҸһЩָ㡣Ͼͬʦֵˣͷʲôҵһ֪ܲôȻʦûʲôıͣҪЩ㣬Ծʦͽ֮ɡ
ע⵽˻õǡָ㡯ǡ̡˵ֻǸһʾֲøղУҲ۲˰ų֡
˵Ʒ֮ңңЦһȭʦֹȻ𷨾С֮԰Цһת˴ȥ
Цɫһһףٴȥ·ûһ㣬һ仰Ҳû˵ܷɽĶȥ
˳˵ͷЦеıӰȻЦʦλ㣬ӵſˣʦ壬ͷ·һҡͷ޾߻ȥ˼ֵʦģѵһξͶһɡ
ҸϽӦлʦһҲʦ׽ֻδҪú̸
ոˣͼһӱԱܳ˹Цʦͻѣڶ˼λ崿иġҲ֪֮¿ˣȲģȴʵĲ£صۿЦǱȥŻϲص˳
ɣЦѾͷʦ
˵ҵ֣λȫɵĳʦ֣ҲǴϽ°ڣǭ΢ͣ˲ʹӸղ崺ѵСŮ˸߹ŵŮɣݼʦ
ͷοɣҲɵһվʵû¶ɫЦʦֶ񡣡ڴʱҲа£ӦþŮЦѱԲǼ˵˼ɫ֮Ķѡ¶ڱԺͷЦȴףΪǿͷ˵ԵǲģպҪǳӣһЩΪá
岢罫ͷߣЦʦִ˷ҲɣСǰոմƽһƿ廨𡯣ʦͬüΣ
ЦŶʦþҲ㣡ǡ廨𡯿ǼƷĺɫݵһҲüƿΪҲֻеؾʱ̯ϼǽʦܵĸͬʱﰵ˵̫ԪǱߵĹϵǳܣԭӢԷѰŮӣҲǷ֮û뵽׽ˣϴμ˾һҪϼʹǰȥҪ˻
˻סͷԸȥ׼¾ƵСˣֻҶġ


һһʮһ ȾƳз
ҷֱղݵĲѾ»ˮˮȵҲ㴼ʱ㵡ˡΪҵһѣЦѾͷ²ɵɽ裬ʦֳζ
΢΢һ㶣һɫĲȻ֮µԴͷҶôʧЦһڣ޵Զòò裡˵´ӣʦⷽӻ£۹ǽǼϣ۹΢΢һЦʦҲϲıī
ҲǼȥīţ罡ΣȥɽˮݺᣬؿɢˬĪʦҲͬУ
Ц벻ǶüɽǧУҲͬã˵ǰϸϸð죬ȴҡҡͷʦĸȻҲǴ֮ƷֻϧΪ˶˹ɻƮȻһǳɵȡ
ͷʦֻۣ˵ǰˣСȴʱռ⼸ҲԺʦТġ
ЦǻƷɽͼͼǴƽ֮ʦϾȥƣֻΪҲʵڲ࣬Ͳܸˡ
Цʦ˵ЦˣӲͻȴδҪΪá˵նһЦʷ֪ĸо
ڶ˵ʱȻһݴһ˯İ飬·𱻳ˡǽȴԴûһ£̧̧Ƥһۣ˯ȥˡ岻޵ĵ˹ȥ鶼ģҲԸƽʱߵģ͸ģȴֻ֪ſڴ˯ƫƫκ쳣ǰ˹һ£ҲûȻֻģ˵ѪʢԪƽͣûд£ɱ䡣һμʱģֻʱˣ˯˲Ҳû⡣
ҿŰҲ޸пʦܹȻǸԵ񣬳˲ɱȰǽӵ޵ʦֵܿɲ࣬˼ͽĽĽ
ǫѷʱһʳ̽žһϣЦֻЩֲ赭ʦҪźáһ߽ĵС˰ϣл̵ʮֺÿͻŹȴˣֻƮζ
ͷһȴһ£ԭɾΧһײΧȹһͷ濾㷢Ҳÿ໨סԳźķ۱ۣ۵С΢΢Щ죬ԡǭ׵գʦʦɵΣ
ڨڨЦЦȻʦǲڼƻ֮ڵġҲŪˣ⣡ⶼģ
΢Цţڼɩѧģζʦɲܹ
ȴĲãֻһ˻ܣһأûаҲ³ЦѾͷ»٣˵ŴԵĹȡһ״ɵСƿʦ
ɸϽӹƿСڲźţֽļƣһ㲻ûɹĴС㡣弸¶ǣҲ˺ΣȥҲûȹ֡廨𡯡ǰղŴһƿȴû뵽𣬵󾢼󣬼¶Ǿ͸о㱣鸡ҪƮˡ
ſձӣЦѾͷɣΪʦ񵽱ඣĴСɲأ
ɫ΢죬ĵһۣӦʦͻϹ˵ʦЦ˼ҡ佱ȴ˿˿ּԺĵԭڼʱϾ£Ů֯Ȼܴʱ䣬ܹ˵Ȼ۲תէ֣һ£֮࣬͸ɩѧ˲ҵ¡ߣ˼һûأ
ƹѮ˹ζһˡ֮󣬾ֻʣɶˡԴҡҡƿЦСƿӸͷװľƿ治٣ղźһ˰ɣдƿأ
΢ЦŽǾƿʦЩδĪɶСΣ
ЦеĿ׻˵ɫýɫˡοһˡ˿ⰻȻ壬֮¶ɫԵζߵ˼ң
嶨˶ЦѾͷ޵ķʸд˰ɣ
ȻһЦС򱳺ȥҲ֪ģһһӺͷóֻǴза߶ǷҲʣɾԹԵЦղʦ׼¾Ʋˣڳʦ˵ѸմӶ˼зλʦҸ㣬һһֻ˵ȴЩ죬˼ҳô󣬻ûԹзأֻϿζղšʦ⣬˼Ҿû𡣡
һ㶣ЦѽøѾͷȰ黹Сè
һţ־Ҫȥֻյ㲻ǲèͲҪԺˣ
һû񣬾ͱ˹ȥɵľзƺҪݺݵҧһڣú塣˰죬ֻзףȴ֪Ӻδ¿ˡ
忴С죬յӣûЦзˣŵɾͲóˡһĵʲô²ʦҪҪʦʲôأҽôԡ
ʵҲֻǿɶʵˣзջܴͬǹԹԵĻ˻ȥЦ㿴ܶĿǣԣǸȥ֡ںͷܰѸƵˡҲ֪ĵз·ݾлӡ
ɿǵзƣ΢΢һҪܣȥÿӡ
һѳסΧȹЦʲôӣֱӰļųԡ
΢΢һ㶣Ͼ֮ɫ󶹳Ϊ֭ݽڸȼڸ̫ͬ
ȻʧЦøƸеĹԸз뵽ˡ߲ʫδпȴ°͡һСĽһֻзǯӸһзƾЩ±л˵黳
΢Щ˷ܵʦзζóԣ
ڨڨЦóԾͿԣ²ͣûϹʲôʫ

ɵзһ˿з⣬ȴ㣬ʳָ˱·Ҫзζ촽䶯ʿˮġĨϼ˫Ŀأ˿޾ķ綾ҩһ㣬ܸʴǵ꣡
зѾһǣƿбϣȴûһξʣһ࡮廨𡯾ȫɸȹˡб̫ʦϡ˯ˡСͨ죬룬Ĳᡣϴϴ֣һֽ˯壬͵һ·иϵĵ߶ûϵ˯ˣҪʲôͶְɣ֪ģ
·ħһ㣬ɵϣĦ૵ˣһСΪʲôҪ˼ΪͽأǵʦҲðᣬ˹ȥ·û˹ͷǳĿƶɫҪ廳ˡ
ʱİʱĽлһȻȴɵһĿɿڴĿţѾաʱߵ޵ݣͲҸطȥˡɫȻ૵ɰҪʲôʦأһ䣬ȴȻһݺݵĵޣʲôʦһСأҵܻܵ࣡˵žסıӣ᲻صŤ˺ü£ϴ˯

ŵ˼޴һӴ૵ûˣָͦоǡ廨𡯻湻ϧȫûˣǰҲȥҪˡбһ⻹ɵûڴߵİϣ˫Ŀ΢񾲣˹
ҡҡͷ̾Ѿͷù˾ú˯һԴӹ˵һأû˯ˣ԰ЦЦ˻ȥƬ̺ͮͮĳϼڴߣӷ·Ⱦһԣϣַ˾ϵŮһ㡣
֮ʱȻоһ䶯šһ·Щʹ࣬СɵôһЩհĲѣ˿ȫһĽᵽɤϽƿӣһţİβǳ䣬ͻͻĴź
飡飡û°ɣ˵治֪ҪǺá·ĺƤƺЩЦ⣬ҪġǸҵĲҪֱͦӣҧסβ;ǲſѪӶȾһƬ˺òġ
ʦôˣߵĶҲɣԪϽѯʡָƽҲٽӲϢƽ˯˹ȥ
Կ˿βϵ˿ڣȴûҶҩһ÷¡ֹƬ̼˿ڵѪҺ̣ŷĽӸϡҡҡͷ̾Ӧû°ɣ治֪ôˣ˶ֵ㡭
ʱͨ죬ʦĪҪ˵ʦˣҲˣ˼ʲôҲ֪
װĵһ㣬ǲײˣô;òþأ
ɡڡһ¾ֱͦӣɫ죬ͷЩʹˣͰ͵ĵǸڣʲôȻȥˡû䣬һ̾ܵûӰˡ
ӣЦѾͷƷ˾ұӣҪʦĽ㣡ʵȻˣ۾ȴЩʶҲСЩԷȫڶСװ֪ʡɾȣղȴһʱûסȻ뿴ɱײܵģھ˵˳

պŷɽ̫ԪȥŪɴ󾽶ȥè¶չȥˣҲ塣ɸոͻ˵ڶأɫԪҲǱչһʱˣҲɵȥˣӾ˾ָܻ糣Ҳȶ٣Ӿ޲ֻ֮˯ȥҿʼһ
壡Щʦϼ㻹أһֻ߰бǰһɳϹͣţһ˵ŮȵЩͷˡڲ޷һβ˦ԺԵøӢɾʿװȻ΢ȥȴһָϽ͵Ұ˫Ŀǣ壬Ӣ˭
ݽϣΪȻıԹúһңĳʲôӣȹӶÿƽ̷˻ƽ㲻û˵㣡
Ӣ޵СһŭĿӣȵߣ壡˵˲ͣҽѵʦˣͱȻȻʤҵ۫ҴʲôҾʹʲôһȴָо̫ҲԱؼûҪ˼
һӣ૵ʤ۫㻹Ұɣˣ˽ȥʲô°
Ӣһ°ͣЦеĵĪٶʣȵȻ֪


һһʮ ö
˽ӢӣȻ˵λĥƤҲƭҲپ˽ڣʵӢǰЩնȥˣȥ̫ԪüζѰ㲻
Ӣŵ̫ԪȥѰҵģȻ֪ǻﶺģӢҲ֪Ϊﻹ̵ġ
Ц˵ģҲȥ㣬ȥ̫Ԫʲô
ӢƲƲ죬Ҳû⣬һһнûӢУҲɽȴҲˣ˵֮˸ǽЩձѰȴҲûţļ
岻¶ڣࣿ
ӢɵţѵҲʶӢУ
΢һ㶣Ҫʸڷϣʱ־ףаӢǸˣղʧԺٷ϶ɡʲôˣһתʱ˵ǣ߷Ȼߣ˵»ߣ
Ӣûǿƺһʵʲô¾
ÿССϸڣаӢ񾭴ִŮԳŮ̬֮ĪһƭѾͷҵ֪ѡ뵽ҲůģϾӢһͬĽ飬ӢǴɾͿҲһҲˡ
ӢֱĶԼ㶣Ȼһ⣬ĨϼֻС·𻹲֪ʲôСǰ£濾ꡯ֮飬ɵʵʲô˰㵹˵
ȻعЦѵϼȥû£
Ӣɻ󣬵ϼ֪
ⲻǰڴӳɶߵǶüɽſˣ͵Ҿ͹ȥˡûǾһķűȺȥǼſڣǱҲҪ˭
ӢЦƽ˵Сȴܵʱʱ̿Ҫ˺öҪǶٺãҲ˼Ҷģ͸ûʧ
巭˸ۣһ桯ӣѽ˸ߣǱԭҲӦˣǶ͸ҡƫƫʱϼˣ˵ǷɽǷ֮Ҫջȥ
ӢЦã˭̰ͼ˼ҶأѵϼҪĶѾҲСС
岻޵ĵǸϼҲˣʱҶ˵ƿԡ
û˵꣬ӢͼŶ˵ռϼ㣬ôƲֵأԭˣ˵ŻһҪùˡı顣
Щ㷲ʵҲ˰ôأѵϼһͷ˵ϻɣ
ӢꡱһЦ˳һӾװģҸϼţҲ㣬ɲҪϼˡ˵ŷ·±ƵģѹܿŶ
ҲŪĻǿЦҲû̫⣬ϼܲڰˡЦ˵컹浹ùΪһϼ´ˣû뵽λͷʦҲ֡˵Ƿɽ֮춨ȻӲ͸˻ȥͬȴ£ɷˣ
ӢҲüͷͷʦ˼ҿɮɲҪ˵˵ԴɫԵĮҲٹӢʵָӢʲôϵĪǷɽӢУ
岻ÿɷЦЦӶȡһ˿ңϴ㲻˵ζôѾͷȥͰҲһֻǺѰ㼸ΣҲӰû͹ȥѾͷֱչˣұ㡣
Ӣ۾һϲϻ˼Ҿôһ˵û뵽ã浱һˡǻϲĽӹǷƾңʹᣬŵһ񵭵ʲô㣬ҲŨȴ·ķΣˣ֪óġþɣŮ˼Ҿ岻Ľýأ
ЦЩŮҵ⣬ϲͶ߶߶ⱿѾͷӦҲѧᡭȻ߰󣬵ӢȴУšüĿС˵ʲôƤǲǣ
̫ԪҲԶ̸֣δѾˡδȽȥԶԶ̫ԪſڿյϾˡмһŶɫԽѵĸ߹һˣ֮ĻһɮװŮӡģ·ʮһɫɮۣͷϹһͬɫԲñȻĴ磬˫ĿǳԲپʹһɮװҲ߷ַ˴Լ֮һ˵ĳ߹
ߴӵ󱲡ȵקɮװŮӵֱۣƴ˶ʦϼʦûĵСӣҲĹյ˲ϼʦǱߣ׶ҪˡԻһµվһԱߣŲԵĹµ
ȻΪſӭġѭż۹ȥֻӰʱնʱ硣Ž߸֮ɳĽ⣬һڡ
ǶϼƽһȹƮݾơϼһ°׶еɫۣˣƮŮŮǾɫԼΪƵľգ˿̶ԽգЩĿĹ۸С
˽ɽڵϣϸʣ;ֱϴһʹӢݺݵŤµ⣬޷޵ĥĥģϼƽʱٶ֣ǽöѵһΪȥ˼Ҷ˿ͷ
ʱֻϲ͵Ӳһ䡱һƿҲڴʱſΪߵֻͣƽһ񣬸Ͻ˳ƻߣƿ֮绢Хٹȥ
ƵϼǽϮԴݣһƳһǷ֡⣬һɴСӰǰƽཻϡһ֮صڿֱЩö
ãСˣϼһ䣬ذ޳һִǰԳһɫϼ⣬ƥƵƴȥͬʱղű˵ķɽҲͬʱȥǶԾޣѵã˿ûвЭĸо
忴ﲻ󶯣ѵ˵ɫⱾһ׷ɽʹһ㲻ɬͬҲδػдĬɣ˵ħһſڣĪϼƽ֮ʱֻʩԵУ
ʵ廹Щ߹ϼʵˣȻΪ˵ãħȷʵˡ˽ȴ׷ɽͬ˽һһŽͬоϼΪ£Ҳֻ彣
ϵ˽ػ޹ۼϼɽҲ㵡˫˲任ٵӡ͵һƬʹᰣһʹ֮УһѲ֪ںδϼ˫ʹᰣ֣˲佫ǲʹɢȴѲӰͬʱ洫һ߸Сģ϶Ȼ޹âһʮɳĽ£ݺܣϼΪģԲȫС
ǽ޵Ľ׵ضԼУԵֵǿСͬʱһҲ¶ЩοЦݣҲԶŮһ൱⡣΢ЦϼʦΪϼкӦ֮
ɮװŮ΢΢һЦȴûشʦʦţڽ֮ԡ̸𷨲ͷԽһֻܸʰ·硣ԭϼʦϼ꼴ʦĵӣȴЩףһͬƫƫϼŮһֻƲϼʦϼҲֻƷˡ
ȴ˵ϵϼĽҲ¶ݡԴϴθд轣֮Źȥʮ꣬û뵽ôĳɳ֮Ҳ¶Щο֮ɫ˫ƺϲ͵طֿһקɽ𣬡һƽġʮɳĽվ̫ǿ̩ɽѹ΢΢һټϼǵɽײ˻ȥΪϼҪٳıɽʱȴǰɫǱײķɽһ𣬾Ȼ׵۵⣡
󣡡ҫ۵˲䣬ȴϼڳ󷨣ɵþȥ廹ûɽȻʹã뵽ǰСһսǷ鷨ҲǾ۳һ޴󷨹ôǴ˵㲦УֻƾΪȡʤ֮
û廰£ͱ¡һûѾõһϼոճ͵ġϡ֮һ̫Ĺ򣬵̺Ӵ͵һ㣬ɼ˶ԪĿƶѾһĲΡ
ֻнԪһΧڣγЧĴұԼʵѾγĹʶЩذɳʯ֮ˣȻƴҲδؾǸ֡赭д豹ɱС
ǹԪɱ𣬽ɢһƽɫĽ֡п֣пŵʵһغϼѾռϷ硣ϾѾã϶ºɱһʼռϼǱƽ⣬Խ󣬾ƵУ۽ΪҪʤһ
йδһջؽȥЦҡͷǴΪʮôƣӦȴû뵽ȥ˾С
ϼҲս˿ĸ׺ǰ˿ӣЦ绨ÿɲҪԷƱŶղһأ೤Щɾ֧Ųסˡ
Цܸ˼ҿԣҲ֪һȻСƼࡣʵսûͬǣƵˣͺʩչղǴңòġ
˿Ӣȴ죬ѱ϶ȴûʱȥվһ㶡ϼȻԷɽ󣬲ɵл磬Ѱһ״ɽաʮ󡯵Ĳ֣Խ󣬲֪ҪεȾ޴󣡡˲˷֮šüͷҲ˵ϺδȥѰ׵Ĵɽǲáʮ󡯾ǼӵĹϾǷĴӰٱͬղϼһͳˡ󡯡
Ӣգ˸ԾԾԵ⣬·𿴼ŬԽĿꡣ֪ʱһϹϻƣ·ое¡¡ս⣬۫·תĻˡӢɫȻӣϼʮ꣬ұʤ㣡
ȻӢͣ·ԱСаøӢӢ֮ףǱǸжҲȲð֮̾ȴεҡҡͷȻЩ弫ҪӢԣպٳЩͷ١黭ŮЩƣҲģˣɽ׸ģƣӢվӢ
ĬĬ̾úõһŮңֺα˺ʤأ


һһʮ ֮
ˣϼʦ塣һһº͵ٻӢѹ˸ϽӦ˹ȥϼһ壬ϵЦݵʱͲˣһۣͲʶһ㣬һŤߵһߣҲ֪ôƵ˷·֪ĹڣҲû¶ɻ֮ɫֻĿ壬һҪùˡӡ
ɮװŮЦݣ´һЦ˵ʦһ˲õĵӣʤ˼ˣȴһֱûóայǼˣǸһ˲ŵĺúӣĶ˵ϴιɽȡҩҲٰ
幪ʩ΢ЦʦˣϴȡҩֻǡᣬͬŻԵ߾ܡ
ϼʦͷ㲻˵ˣֻǴЩĪĹ죬ʱʱĿһϼﲻסĴģҲλϼʦﵽ״ʲô⡣
һЦˣſ˵ˣʲô£ȿڲ˵
ϽӶȡһֻƴСϻӣڵ׺ƣ侫£ػзܷ⡣ЦǰѾͷɽ￴˼òʱͬڳ鷢ѿժЩҺſζЩʦʦǳȴ֪ϼʦҲڣԵõˡ
һЦС֪ТϼʦҲ
ϼʦҲЦ³ѿҪϸʣܳʱ֪㣬󱲡
ʱʹҪߣϼȴȻռ˳Ķ壬ȵȵȣһ۵ǰһ˫ĿƵ
֪ض£׼ֻû뵽ϼʱѡЦ֪ϼкָ̣
ϼüȻǶǡϼ㡯ĳƺ⣬ҲδߣջѵãҵҪкͣȻֵʦӣ
ȴЩͿˣɻһ˺Ͳϼʦ⡭ϼ㵽׺⣬СЩˣʦǰˣҶհգĪдһ˵ˣ
һ֪ŮСңƢǿֻڼǰЩЦգ˴ûɫЩ󱲵֮лϲǱѲ⣬պγɾ಻Ԥ֪һҲԸܾԸϼ֮ƽ׽ԹϽӹЦ尡ɾʲϼͷඣϸδ꼴ʦ˼֪֣
ɻĵ꼴ʦʲôʱˣϼƣ²ʲô¡
ɻҪϸϸ˵ԭԴϴ֮Ժϼһֱסϣƽʱ븸ĸദҲֻ֡ǰ꼴ʦȻɽ飬˵㽭㵴ɽжˮΪˮݸտ಻ԡ˽ϼǰĪϵǲϼȥ㵴ɽƽҲܻܹ¡
⵹Ҳʲôܽܵ飬Ͼնħǵ̵ı֣ܽΪһĶնɱһ׮ĪĹ¡ϼԽܵǣ꼴ʦĴ֮УҪһȥϼ˼ˣ˵ں֮ΪϼȴǸ۲۵׸ǰ֮£˻ڽһǿʶɰϼĹǺһ˵Ķһȥ㵴ɽնԣͺпʯͷͷôҲ泩ʦͽദ꣬ϼҲ֪꼴ʦᣬɵ壬жȻиĵָϽд˻ţ׷ɣ꼴ʦãںг
˵ϴҪʱϼʱϵֹ꼴ʦб䡣ҲͷһȻ仯ȴҲ벻ףζ뵱곤ü˷֮ǰԤԣơӢơ۶üʱˣüʢı仯ȴЩԤԣɵȻ꼴ʦͷһӰ
Ҳǿ㣬˲һͬ㣬ȴȻԿδ֮ı仯ƺԼԼһ˵Ӱӡ˾ǰüҰ֮󣬰µ塣
꼴ʦó֮󣬵һͷҲͷһϻ˴ӣбʡ˲ֱ֮ͷ仯ʲôѾǡΡٻصԭڰгﻮıҲֻһССӡȥһպ춯˳ϣһܡ
꼴ʦҲ֪ҲһֿԣҲΪֻżȻ仯ǺɣҪɽˣʵЩ˵ȥǹؾͲùȻ֮ǰЦһսʤ֣ѾأıԼ̬ȡ
ȻҲ˵꼴ʦˣҪΪУҲֻӿ꼴ʦȼ硣Ҫˣ˿Ǹƹ˼άʽóȡΪʦ˶ɣǿɾˡǣһȫˡʱǵûܶ仯ٳ˸ı
꼴ʦȨ֮Ҳͷһ䣬ͬʱϼڲǣơҽ㵴ɽն֮£뽫֧£Ӱ졮ӢơδļҲ˲ŻϼӵǷɽ顣
Ȼ꼴ʦںУϼϼȴȻ⡣ǸЩ־ĳСӣж£ֵʦӣԼֱǡţɱϼҲ꼴ʦᾡ屻ԵͬʱҲζţһԼҲԵҲз߷߲ƽϼҲܲԼ˳ɣȥֻɶ񡣿廹֪ô£ͱһǿΣյŮ˸ˡ
ڨڨЦ⣡Щɣϼ㣬Ҫٻȥʴʦô£
ϼ۾һɣʲôʣҴһˣȻպôʰ㣡ǻѾѹɭɭȻв֮⡣ֻϼģ̫ôݺݵ˵Ҳģ
ЦҿͲ˰ɣϼͨ¾ĽɡСܲŽ꣬£˳ȥͬ˵ϼ۸ˣ
ϼɫûϴξ˵Сξ˵ǡϼ޵촽ʹһҧгޣʲôС˭Ҫ˵˵ȥɣ
Ͻһˣȴһ΢΢һЦϼһֿҪЩִ磬ʦܸŪˡһûıȥû뵽󷽵һ˾ʱ侮ʯ


һһʮĻ Ǭ
һľҲָˣζһսˡε̾ҲգȻϼҪһսСžˡֻҪҲԣɲܾôǵöЩزС
ϼһüȵô˵⻨Ȼйƣƭˡһϼ֮ԣҲɵݸʧЦϼǶʹȴ֪ϴ嵽ôˡ
ˣЦϼҪһսͷǹƽ򶷣޹ƣСܿɲӦսԾֱ䣬һٶϤ㡣
ϼҧ´˵Ҫʲôأ
ϼΪʤ࣬ϴνֽҾþ˷˻ϼ㽫ڸղƽ㶷ˮ׼
ϼɻĿ壬Ŷô˵ΪʤƣҪȷʵЩϼ˵ϡȻղܣ䷨ΪҲһӣܱȵģ
Цһۣ¶Щ֮ɫﲻһ˿ů⡣СȻΪʤƽĵزϼ㽫ѹƵһͬˮ׼ϼܴӦ𣿡
ϼ΢΢һ㶣ĵýƻĶ֪ĵһ㣡ٿǷ·ЦݸɶһҧʹȭͷãһӦ˱ǣ㻹ٶӦ
ЦϼǣֻһҶʤʮΪޡ
ϼɫһаߣ˵ˣһҲĪҳ̫ݣֻӦһã𣬾Ӹ¿壬һָ߸ϣŮ˸߹
ӭҡҡͷ̾Ҳ֪ʲôùǣôŮɷ˵ҲɽӭȥȻ˵󣬵ԱߵȴšƻЩͬһ˾ȻΪùǡʱݺݵһۣһá
ϼɵƽλãЦŶ㾹ҲҪҿս죬޹Ϊƾ衮Ǭ롯ܵʮУ
ȻһЦұʵãˣҲˣʱֵʧˣ̸ʮаеģԾͷһҲʲôʮ֮Լֻ롭޻أ˵ǰ֣͵˫Ŀ絶ĺ⣬ֱϼ顣
ϼû뵽СһﾹᡮԪ֮ʱһ͵ըһ㡣ڳҲֻһ˺Ͳϼʦܿղһµ˶¶˾ݡȻľ񹥻ԵЩۣʵˡǾ㵵ǣڸղһ˲䣬չֳԼľġ
Ҫ֪磬ǲĵĹ涨ԼǿĵʹáԪ֮ΪΪһҲζԪǿǿϲܳɹԪɸӵòʧղ岻ԪɹˣȻϼΪ߾Ԫǿֻͣһ˲ͻָ˳̬Ҳɷľ񹥻ȷʵȡ˳ɹ
Դͬʱǣһ˿Цݣ͵һ٣һоɽ϶Ϊһ˪Խʮɳ⣬ڳջһ磬ҲƵϼȥϼۼµĽ־ŭһ͵Ϯ֮Ҳῴı£Ͻ󶯷ӡһӶΣɫĹĻdַ⡣ͬʱֽٱ任ȻһĶãͬ
ɫе·һ¶ķ蹷ҪľǽɫĻײȥаɾѣ˲ֻ䡱һ죬Ľ΢΢һ٣漴ʥβâ°ڶȻһ񱩶׶ƳԨһɳ졣
֨֨Ŵ̶춯ǵһ©˹ѣѿ˪ԽʢΧӳһ㵭ΣͺңԲʮȫɭɭ֡ƹƹҡһ죬ϼµķϣĲƮڿУɢΡһƵ֮˪ԽƸʢ縫һϼϡ
ϼķֵѾ´࣬û뵽˲ͱƳ˿δãѾϽбֵ֮ʧѾʧơϼվʵ֣ʹҲңһ𽣷ħֻһɳĽ⣬·֮죬˪Խʢ֣ɱɭɭֱ
һһɽֻ֮Ľ֮Ҳһƽɫ˹սҲԾȴ˽ϼʦ˪Խʱд˵ܣܸħͥ񣡡
һ˳Խ֣˪ԽȷʵþɽϾűħκ֮һȫӲ¶ѱˡ˽ƺʦΧΣϲרԪġ𡯡
ϼʦͷǰƶɮоǷɽ֮Уƺһǿ͵δȫ˵Żҡҡͷ̾ӹȻڳ˰ֲʦӣϧûСӢơ֡
˿ս֮еϼȴЩɻ󣬱𿴸ղ˫ײ·Сȴûӽϸо˵ƿķɽ˲áһ磬˼䶨Ȼı뵽ϼϽСĽ䱸ͬʱ˵ڶħȴЩƾ֮
֪ħղżʹһ֮һҲоһɾӿѪ鸡Ͻ˲Ӳ˪Խһ˶ϼĹƣֱ˹ȥϼ·ս֮ʱȴȻ϶Ȼһ֮ϼǰͻȻչһƬ⣬ǧâǵصĳϼֹȥ
ԭղ塮һ֮ǰѾ͵͵Ǭ˳ֻûʱչķ˪Խֻ֮СеĺΣøǬĺâһ˭Ҳûз֡ʱùâչЩ䲻⣬䲻˼
ϼ˿Ѿ͸˽ƻ壬Ϊһܺúýѵȴû뵽Ӷơŭ֮ϼҲЩĻǣϾʱޣȻȴԼķɽõɫʵܿɹ
߳ŭϼɲʹ˷ŹۼйˮһϮǬ룬ϼϺȣ߾ӣ䶯ǰ͵һ⣬ƥƵϳʮɳĽǰնȥ˲ն⣬ֻϸܵļһĴ죬һ糤װľ졣źâţë룬ħͱɡ˲ǵصĺɫĻȻӲǬҲħķҲԴЩţë뱻֮Ȼⰵ࣬ϷɻڻȥӴ֮С
ϼǬȻȴʺϵϾֶǿּҪƾţëСǲܵ¡ϼΪǭ¿Ҫͷʰʱȴޱ䣡
ֻǱնĺ⣬Ȼ״ž۳Уһϼȥʱ帽˪ԽУ·ɶϼ˫Ľػ˫ͬʱڹһʱҲ˭ռơ
ϼЦһҪټһɽ뵽ղԼְ˴˼а룺ߣֻҲһ޴˵ǬҺΣٴնһ뷽һǡ䡱һ죬ȴʵֱһɢڴʱȴ˪Խ͵شһϺȡţǸոձɢǬ룬˲һ֣־۳Źϼѹ
ϼ΢΢һ㶣ſףԭ徹ȻҲԷȻ⡮󡯻ֲܴڣȴҲòϣǬƾ˲١ֻλûЩƫƺƽʱò졣ϼкȻһĪˣղżԷɽ뵽Уֻ˶һʹã
Ҫ˵ϼ廹ϬµһҲ١ǸղſϼԽ󣬲ŵ˴˷ȻûдɽҲڲʮ󡯣šļ󷨣ģǬģƹȴֻϧⷨӻܽ赽˲㴿󷨡ղϼǡǽ̶֮ʹɽʱ⡮ȴûֻ֮֮ŻǬĹֶΣȴҲޡ
úãϼҲ£һħٴնϼǿǿˣֻǸղֻѵѵδΪУű˿ӡħȥư㣬ܺɨ˲ͽǬ󷨺ɢ
ȴô˻ᣬȻѳˡһ״̬ٿĴӷɽȥ˪Խ͵ͣסȥͬʱϵķӡ仯ǬķδϼֻˡŶ󡯣ȦС
¿ϼ©֮ɫȻ󷨵ľ죬ԶԶû뵽˾󣬾Ȼ˲ֳסУۿʮ֮޾ҪˣɻȥԻ׷ɽȽɶǬɢˣʰ塣ϼյǣ·֪⣬ݷɽסһɽ
սʼϼҪȴѻó汾¡Ҳᱻ˪Խסǵ⡣ֱɽųǧ⣬롮ŶУֱײϼ⣬ɫֱǿɶ˹ȥ
Ҳû뵽ϼѹ˷˫һӣǿнȥۼŵһӡϽջ˪Խܣһͷײ̫Ԫſڵ
ϼҲû룬⺻Ȼ޳ܵĶ㵽УҪѾˡϼҲû׷ȥոձǬ룬ֱ󷨡ǧǬ룬ֳ巽ԲŲ¡廢󡯡ϼ֪ǻûôܡȻһɣʹ֮һԹľз˳롮廢С
ϼҲûŽ´壬ЦߣСӻЩ£һǬЩǼ˽̸ģ
΢ЦǰϾǵˣֻǴͱû̹ʲôõļɡ˵»ҪллϼأǸղſǡ󡯵ļɣСǳļʶ뵽Է󷨡
ϼаԾ㵣һȻǵһô˷Ȼ˾죬ƽնԲ٣Щ󷨱仯װˡǵҲ֪ͣжɾ͡˿̱Ÿϼͬ˼ˣҲ١·սơӢ˶彻ãܾһͬʱҲΪˡҲԳЩ֮ɫϼǿĴ㣬־¡˿֮ս¶ƣҲӮ˽ٺøСΨһ˺ͲϼʦɫЩӣȻǶ֪꼴ʦľϡһ뵽˵Ⱥ˲ţպȴҪû˾ÿϧ
ȴ˵ѵϼ㻹У
ϼһ૵ߣСΪо氲ȫô֪ʲôԸһ߻Ƶħ͵طųɷ⣬ﳪУϼӳյķ·һ㡣ŮӣϣĿأֻ׵Уһ˿ɫ·ϲޱŭ޻֮ˡ
ڡ廢Уоֽŷ·𱻸߶סӡȻ˿ϼûŮ񣬵⾪˵棬صȴ޾ɱһʱҪȣȴһ˸סˡȻĸףܶ÷ħĴ󷨣ͬŵʦܣҪи̣ʦ
һȴԳ˵ЦݣĽµ𵽶󣬵Ѿͷɼʲôѵ㻹֪Ƕüôշִġ˵ǻСҲ̫ˣϼһŮңҪ³Ծ¾ǣֲˡҪˣСϼˣҲǺϸá˵ѵƾͲ뿴֧ŵʲôز𣿡
ЩεĿһˣʱ벻ףôǸ󷽵ĸףгȴ㻹أһһ仰Ҳ˵ƵĿһֱֻΪʦܶŶգϲֱǰڹɽһУ徹ʦ̫УѷɫƲŷΪȻ൱ǿȴǿʲôز
ڴ˿ϼϾС֣ͻȻǰһơһɵķӡֱġ廢ȥ


һһʮ էй
ڽ뱻֮ϼˣʩչ˷ŵĽħ󷨡ֻ۷⣬ϣ·һ˼ķӹ񻺻չƳʵ죬һƬӰð㣬һӲӵķȥûʲô֮ҲûзƱã·һҲ档׵壬ڡ廢УȴѾоһɻص
ϼǸ˿ıˣ˿ּԣǺ޸һֱԹ϶͸˽źħΧĵ⣬·ħ㣬ס
ϼƽµϣȻһŵЦݣаߣѵֻŻᾫ񹥻ҵġġһߵ
Ҫ˵⡮ġ֮ȴħ̵ľѧħŮ汻衯Щ֮ͬԪΪķ̥ڷ̵ĻϲǹΪȻȴķšֻǷ̴ӡȴ֮󣬳ķڡŽɾϲȻų⡣䷨ȴԪķ룬ֽħ̵ġħŮ汻ǧݱͳġġ
˷ȻԻģȴɫ֮⡣һ˲ֻϼĳһŮԼȴǸҵħͷֻй鸽žĳϴΨһĳȥ·ۿһĨɫ⵽ǰ廹㱲֪
һԶ֮һţëС룬˲ͱǷɡȻ廢Զб仯˳һתղתԱߡͬʱеȻԳ˼ʹɫҪŬ˫۾Ѫ˿׹⣬﷢ͳŭĺ
ϼ΢΢һ㶣徹Ȼзһĺ⣬ϼʱ͸оԾϽǷˢ˹ȥڴ˿̡廢󡯺Ȼһ䣬ְ˷ڸ棬ֱӳˡŽ󡯣ۣ廤ڵС漴Ǭ͵߳⣬ƾһѪ򣬸ͿϼǷˢʱͱǬСϼ㵵ǣͬʱһɴûȻǷ֮ϵضˣͷ·ǱŽ󡯸ɵˡ
ͬʱеҲܣڸղűġסһɲǣ͸о˲Ծվ־ǿԶʤˣܹпѵǿ񹥻ȻֱܷĸǱңһѡȻףȴڵ״ΪϼΪǿ̫ˣҲֻƾԼǿľơĿķϮȻҲ֪ϼܻĳɱҲ֪Ϊʲôǲϼ
оҪ˵ʱ򣬺Ȼ˪Խһ˿˿ĺصĺڡʼ㱣ûע⵽ǵĺԽԽ࣬ҲԽԽ·ЩܿԪϮϼķعŷЩȫ˪ԽϵĻԪѪ飬ԽԽŨ
岻ɵôʧɫȻҲûŪǹӵʲôȴоǲǺöһ˷֣ܽ͵ŸϽӡǬһ䣬ˡŽ󡯣ͬʱ߶ǬųѪĺ⣬ȫס
ŸһǻԪѪ͡ð˴УȥҲ֪Ǻǻֻϻûоκ쳣Щ֮󣬾ƾʧһȲ뵤Ҳھ
ڴ˿ϼһĨˢ˹Ҳ֮Ǭ󷨿µֵסԽһת򿪡š˽԰ת֮ӡšνŽ󡯾б仯ΪûŶɵ󷨡ֱΪššššššššָݰת仯컯
š룬šͨ˳Ƿ֮ȴմһ˿ԪѪɢĺһҪͬˮ˹̵͹žһըˡǷ·У͵ײ˹ȥһ¾һƬͬʱǺҲӦߣɢĺ£һǷⷴ˻ȥ
һһԪһɣ˺·𲻽Ĳݡ屾ͲܿǺϼǷĿҲضϡ˿ѾȫıǷȻվޡһĺ·ûĴӻԪѪӿ
ۿ·Ȼضֹͣתֱ޾ĺһƽɫҲɣһжˡȻоѹȥ˺ܾãǳ壬ʵֻһ˲䷢¡ǷУɴ໹ûһΣֱ˿̲šͨһһ¡
һ·һжָĺȫӿ˻ԪѪǹķҲ⣬ҳ壬ûһ֪е׷ʲô¶ɵЦݣ˿û˼룬ǻʣӦˡڵĺعԪѪ飬·ˣƤԸ̧һ¡ͷǬ˻ͬʱ˪ԽҲصϡ漴۾һգͷ£ٿľȥ
˭Ҳû뵽ֽϼķ⹥롮Ž֮󣬵׷ʲô£ȻϢĲˣͬʱҲʧʶȥƺӢӦҪȥסʱѾˡΨһϼ΢΢ǰҪȥֶһ٣סȥƣ¶һ˿ֻЦݡֱֻʮɸˣżʵĺһʦСġ޳·˼ɡ
һһ̲⣬ˤ̫ԪſڵġҲùǶ̵ʯ棬Ǹ˿µʱˤ⽴ˡͷҲĳһϺĴֻǴ˿Բѣ֪۰ˡ
ҲֻơӢã쳣Ͻ鿴ԱϢһֻ˯ˣͷֲյϼ㣡ʲôô˯˹ȥ
ǰϼʵһ㶣ɻţҲûʲôǷľȥ˰ɣ˵ġ˯ô˵߶׷ȥ˰죬ɻǲװ˯أһûأ˵ŻС־һƣҪȴҲų˽֮ӡ
һҲ˹ϼһֻۣ۽üһЦ⣬Щѵ˼ţû£ֻǷľղϼһǷɲǺģ治֪Сƽģ֮̾жϼҲˣպиʦĵɲΪʦˣ
ŶϼĵӦһȴ֪ûȥ

ֻоƮƮģǰһƬڰֻмиС㣬ȴʲôҲ塣·ڸ޵׵Ԩϵµ䣬Ҫһȴֵķ֣оֽںδ޾ĺڰУֻһˣܶڲԣʰ㡣Ҳ֪˶ãڸо·һ˿˿£ĻһҲ֪˶ã͵غһ޾ĺڰ˺ƣһ⼱ٷŴ
循һһ¾һĴŴĺˮʪ͸¡ȴй˵泩о˸ͷڡ°͸°ֱ͡졣³һŸоͨѪ˳ԪӯҪࡣ
ԭǰЩعԪѪ֮󣬽кԪȫˡҲ̫Ԫ㶴츣أӯŨ񣬼֮Ԫ֮ʱ鱦̫ԶתϺ͡Ȼ֮콫Ԫϸϸĥ顣
ͷһԼֻһ£Ҳ֪˭ѵѡһỨľϣඥһ£ɫɴʴڵϡɫỨĶޱԧϷˮͷףֻŤŤԧһѼӡһŻеĹζϴȥɽ˲ٹϣʦöУȴ治嵽˭ȥӵİ輫򵥣Ҳûйֻװ㡣һźľȴûһᣬڵĶ߾˿ʹͼϵǽϲŷֻ񡣹Եǽһֻܣӵı
΢΢ЦЦĵⱻӡ̡ǹ㣬ӦǸŮҵĹ뷿ٿ裬ȴ˼Ů黳ˡҡҡͷ̾ûûεİѸŪԼģҲֻӢѾͷ˰ɣ
ûԱѣƬҲҪ֨ѽһű˴ͷƿһƬҫ۵⣬ڹĵϾЩۡ΢۾ֻ߽һŮ欵ӳһϼʥķ·ɣ̤ŲʺſɫţЩƮ㱣ۼ
ʲôأɵ㶵ģϧһ࣬Դ롣һվǰľӢѾͷֻǴ˿ȴѵôһ°׶е˿ȹѧһĶԣ߹ճ忴΢΢һ㶣аû뵽ӢѾͷƽʱȥɽ©ˮľҲƯ
ӢȴȻδ۹䴦·ڴߣϲˣʦ˵û£һ˯죬Ҳ˵أ
Ҳһ죡Ҿ˯죡
Ӣ˵ͷʵ㵽ô°ôͺȻ˯ˣˤ˵ϣŪù˵ġ
ʵԼҲĪ֪Щҡҡͷ⡭Ҳ˵ףͼϼǷϮ󷨸ԴǰһڣʲôҲ֪ˡ
Ӣһ˵Ҳû׷ʡһ¸շµѣɫ΢Щ죬ʦ˵Ҫøոϴˡ
ʱͿ͸˼ȡ£ڱᣬЦβζеĹ㣬Ӣϴģ֪ϴĸɾɾ
ӢŽϵ·ȥպ޵Ͳô㡣ϴοǿӣ˼Զ֣ģ
ҲʧЦڳ˼£̾ǰĺÿ죡һζѾȥˣʱΣĿһҲˣʱӢӣҲĵ⣬ʱէ߽һϼֱǸŮ
ӢСһ죬Ҳŵʱ龰ʧЦʱɵģΪǸʵݵأȴû뵽Ǹ컬Ľƻ
ҲЦʱҲΪǸԼĹأ˵Żǿϧġҡͷ
Ӣʱյ˵ʲôأѵ˼Ҳϴѣǰβչ㣬ҿĳȥˣһ䣬ȴԼЦ˳ǽ̬֮ϲˡ񣬸ûһ˿ʣֻȫ޽
ʱϼͷ߽ʱ۾һˣ
ղϼˡ˵͸оʪ·ճܣµĽ⿪£͵ƽʱɢˣʱڼһգȻ󰭡ϼӢγܵˣȻߣǰȴŮӣܵġ峣¡ŮѱĽӵ壬͵һǹͶؼֱ˶仯ļ⣬Ȼһվ볣˲ͬԳ嶯ıԴڷܺѾ룬Եͳ嶯ȻҲôǿҡҲΪʲôߣԭ֮һ
㣡׽ȥأ̽ͷ·Щ¡һɾѴϣϲʦҲˣͺˣҿص˺üأоɻðɣ
΢Цţûʲô쳣Щˬģʦİɡ
ϼƵͷţƬ̡ͷжʵ㾿ô£ƽҵķħ⣿ôֻȥˣ
Цſ˿ӢҡҡͷϼҲûãáŽ˷⣬ƴӡšȴȻǰһڣʲôҲ֪ˡϣǬ뻹ʲôҲ֪ʦǷˡԶǿķʦķ⡣
ϼƬ̣˵ͷţʱĸҲ˵Ƿľ˯ȥҲֻ˽Ͳźɫ·Щţ˼κֵ˵㻹ǵ˴أҲ벻˾ὫǬ㣡ҪЩǵඣǱϵҲûܼ벼ķרף˱ܷӸǿ
΢Цллϼ㣬˷ɽպҪ֮ĪҪĲźá
ϼЦǾҪ̵ʲô⣬̫۵ҿɲش𡣡˵žһͬȥ
һǧ֣Ǹˣ


һһʮ ϼ֮
ϼ˳ȥ˫͵һ˿⣬û١Ī˴Ļ˯գ˭ﶼʹ졣ֻҲϼûӣֻܰԱһŵľȴûӹԱӢ۾Ƹо룬ӢȰʵϼΪͦõģպദʱճˣ֪ˣֻȡ
ͷӢĵû뵽񾭵ѾͷȻϸ˼ȻЦŶӢԹߣɲءͱǿʳҼˣкοԹ޵ġ
Ӣ̾ƽ˵ϼþͱ꼴ʦ˰ٻɽʱƽ෽δ볤üʦ¡ڸĸߵĺǿģοǸӤ
һ㶣ЦԭҾ֣úõôԼҹŮȥأԭʱƽ˻δ޵ֲֻɵ꼴ʦѺӸˡ̾꼴ʦȻͨ죬һûãǲӵġ
Ӣһ£ˣĪҪ۳˼Ҹ˵Щֻ֪ϼ㲢ǿ̱֮ˣ㲻ҪǺǡҹЩǻҪһͬɽߣĻԹߣϼΪѣٲûҪԿͷģ
ɻһͬɽҸϼĶȥȻǰվѾ֪󱲵ӲþҪɽǳҲҪԼ飬Ҳû˵ҪźҪ˭ͬС
Ӣǰ˻û˵ͱϼȥһ֪ϸڡ͵꼴ʦ˼ǰջɽԸġ˵ϼЩԵδˣԵдһʦƽҲͬˡ
ŻȻϼΪʲô˵꼴ʦͬʱҲЩˣΪʲôϼ鷳ȻҲǶ꼴ʦİ൱ֻΪܣֻ
Ȼҡҡͷаԣһ·ͬУȴҲôһʲôΪ֪ܣϼǳŭտһ˺ͲϼʦӣǶ֪顣ΪʲôĪҪϼң뵽ԼĲŵʧЦ룺þʲôע⣬˵ʲôҸϼԵⲻǺ˵˵ʲôԼϼԵ
ӢɻЦʲôأɲҪʲô⣡ʵϼǺܺ˵ģҪ˿ɾ鷳ˡ
ܵġŶһӢ̸Ƭ̾˹ٻ˵һ·ԸҲҵǲӢȥҲϽѸϱȥյǰԺͿһ˴ϼúӢһͬվһƬͻ̸·൱ʣҲûʲôҪ¡
ˣԪΪоһǹŵ΢Ц´
ϽҲĪЩ֪ǺãʦΪҽ󡣡
һЦڤڤ֮н˷ʥֺͣαˣ֪˸ǴңֺαطҪ֪εõأ
ʦǽ̻壬Ӽˡ
һֵӢҲҪɽ˰ɣ
ͷȻ꼴ʦķͣʦҲܸͬϼɽͬУȻ˵ýأ
һ˵Ȼ㶼֪ˣҲ㲻˵ˣϼ׼׼һͬȥɣĪҪ㵴֮£ǿһ׮Ĺ¡԰ֶƺӢҲڼҲҪɽߡֵȥܸܵҽлڲϼʦǲĳɺͳӢȥѰһͬԺ̫ԪȺΪʦȥ
Ƭ֮˸ɢȥֻʣϼˡҲ˯գѾϼԹɢ˿ȴѵüϻЩЦݡʵʦܻк׼ȥ죬ձ
Ҳûʲô׼ģֻȥʦ˵һɡʦżھһͬȥֱ֮ɽ
ϼͷҲãҲкЩûʦ밲ˡ
ҪߣȴֺȻͣס˽ŲƬʵ
ϼ΢΢һ㶣ɫĿ˹Ȼ¶һ˿еɫЦݣҲӦ˵ǳŭ
ϼüȴû˵ʵڲ֪˵ʲôáһΪϲŭɫȻ˵£ϼЩ֪롣ϰߣû¶˿ңֻȥ˻ᱻĪļƸסȴһ۾Ϳ͸õļ΢ЦûǰΪʲôҪҳ˭˷ŭأ꼴ʦһˣǸ
ϼ¶˾ݣ֪ʲô
ҡҡͷЦʲôҲ֪ԲŻ㡣˵㲻úЦΪݣƺֲаɣƫƫͳʵѵУĥ
ϼɫ任Ŀ壬ϸ׵ıҧź޵ӣβŵʦ˵Եδϡ·ԼЩţֻ˵˰Ȼֹ
ȻʧЦһ˲ͻȻ仯Ŀ׹˸ݺݵĶϼȻԵߣЩսԵߵˣȴΪ˭⣬˴Ħǻǰγͷӣһ䡮綨ͽȡһᣬһԵҪҽȥ
Ȼ̬ȼֱûһ˿ȴûϼв죬˼˹΢ݵĿ壬Ҫ֪
׺̬֮΢ЦȻ
ϼ̾ðɣҲˣɽϵĵӻûɽߵġȴҪϸ㵴ɽͲ𣿡ҲشԼʵ˷ɽΪʵȴšҵְǿ㣬ҪЩ¡
岻ɵôһȻּ裬ȴû뵽Ȼֽ͵һŭط·ҪըƵġһ˲ֿ֮סԼƽʵΪʲôԴɽ޵ʻû캦£ûʦҵĽ̻壬ΪҪң
ϼЦߣ캦£ˣ鷳ʵ˵ɣǰʦб䣬ּ֮ʾֱ仯йءҽλ¸ϣƺҲõĽۡüʦԤԡӢơǶü֮ƣĳȴƽȻҲǶüӣȴֱ仯ǽǸ׳н
̾Ϣһӵõı仯ǲ䣡ĬúȻǸٵɣ͵һԱֵϣꡱһһó˲֪Ĵ۶ϡ崭˰е΢磽һЩڼϼֻЦеĿҲ֪ЩʲôԶһЩŵӣδĶ㵽һԡ
ƽϼȻʵܽ𣿡
ЦҲԡ
ϼɷµ룬ҡҡͷУ̫ˡ
̾ҾȻҪţЦϼʵҪ˵ңʵкγǽҲˣ
ϼɫ䣬ݺݵĵһۣߣ⻹ȫΪ㣡
˼ǰתȻоЦŶԭ㾹ôģֲǰҪҽء
ϼѵҪɨǣʦ͸˴ң
ڰ֣ɾʹشˣûңһᱻ򷢵㵴ɽǶǧӣֺαطҪƽǧݿ
㣡˵ϼŭԴȴôᶨ
΢Ц۵ϼߣߵϼ룬ǰɶƴʱΣʦһĸӣƺϼ֮⣬λʦȫ˾ְҵˡҲ˵նаħöٴ󹦵£ĻǺεѵãʦʦϼʦĸʢ˵м֪ϼ֣֪ҲֻǶüƽ֮Ů꼴ʦ֮ͽˡ
ϼ͵˦˦ͷȵҪ
ȴȻӭȥԴϷʵЦŶǲǺԼȻɭɭȻϼҪˣ꼴ʦʼһãһȴǸʿ⻰ȻСȴ·һ⵶ݺݵϼļ䡣
忴ϼɫãʹı飬Գһ˿ɹϲáаΣֻҪ˾˼仯ϲŭ֣ƾΪߣǳһģ
Ҳڸղ̶̵䣬ĶԲߡóϼûѣҲϼԴְͬĻ˶ͬһ֮ĵʱȻľͻΪѡں˵ϼʱҲھˡ𡢵֮ĸȴû뵽ţ˵˵ϡϼĸܵˣʦ͸֮İԽϾ뵽򷢵㵴ɽȥҪȽãȴպѰİ취˵û壬Ҳһᱻųȥ
ϼ̾Ϣһ૵ѵҪ۲Ĳ𣿡أ۳ỨЩҪ
һȥȴϼһĵܿ»ָĮӣ·һ˲ԼһӲǡ˵Щ
΢ЦȻֺͬβĭתĸ˵ġ˵󲻾Ļƾʦ꼴ʦߣҲܴ죬ܾ˵ˣҺβЯ֣ǵ⣡˵ߣһָȾ˵
ϼ·ҲǹȾ¶ЩЦݣȴߣСʱʤңҾһͬǸǵ⡣ǲܾ͸ҹԹԵĴţҪ˵ղЩֻû
ȴ¶ʤЦݣ֪ʵϼѾͬ˵ֻΪʱˡϼԸСܶȻμǡ
ҲΪ˹ͬܣ˷·ƾ׽࣬ӶЦݽֱԺȥ˸ߣȴȻǲԶĸӻǽͷЯƳˡ޸߹ĸǸոȥһԱһӣףţȻǶüƽһˣ
ֻһЦ⵱׵ģȻΪںͷŮǽϼ֪뷨
һЦ˵类ҶˣֻҪպ㲻˵©˭֪⣡ʵ㿴ǺΣ
һ˳ȴҡҡͷ͸˼Զǻ۾ܶ޶ۻҪʵ򵥰ǵǰμҵһĳϣȫۡΪǸõķʦ֣ȴû뵽һȻɵ񡣡԰겻ѡ


һһʮ߻ 㵴
һԣҲɵ̾һȥ¾ͱ˵ˣΪϼͬȥ㵴ɽȻϼΪǲõģСҲ̫ˣղһ̸ͨȫռȨﾹȻ˵ϼ벻꼴ʦƣһ¾ͱҪ
һź룬ЦЩ̫ԼҵĹŮˣȻϼЩͷ˵־ҲࡣԼû뷨ܸıĴ㣡˵˷ǲȥ㵴ֺγĺ÷ӣڷ֮Ծ񲻸͡
һ㽥ʧĽ⣬ֻһ̾Ϣ

˵ϼ岻ʱͷɵ˱Ժ˲Ÿո½⣬ͼһޱȵİ׹ϼһҪ䱸ȴ徹ӭȥһ¾ͽǰ׹УſԭһֻƯĴèϴμϼע⵽˰飬Ů׶ֺë޵Ķġֻʱ˫ϤҪȥȴû˼ڡ
黶ĽţɺСͷͿĨſˮ屧ζƿ㣬ղ·Ѱ˼龿ôˡȥ̫ԪʱȻû˵ĺ¾ټˡ˿̼ģͷһᣬЩᡣֻͷɦģֹסıݡʹıŰ飬૵û¾ͺãû¾ͺð
ϼ֪ĸ飬ܣ룺˰޵ˣܸòǸ˰ɣҲ˹ȥḧ˰鱳ϵë̾ǺƯè䡣
˷ǳܵˣͲñ񾹸оĻͷҪҧˡȴϼʱ˹Ա۾ĽһԴճ͸оŮ˵ǿѾԶԶֱ־һɱ䣬ĸоϼǿ
ԭǰЩհǰӣȻһֱܵɱ䡣èϹޣ˳˵èоҲûƾԭèҲСɡ֮˵ÿɱһΡȥеĳȫȬ·һ㣬Ǹʢֱɾɣ˵ɽ֮ܣǱ֮һ˻Ҫǿĺޡ
İèȻ٣ȴûֻɾɡһİèԼܻ꣬һɱһΡһĴɱ䣬ǧѾ˼ޡϴɱ䵽Σȴ˶̶꣬ʵ˾ȡҲΪӰ룬¶ʱҲû¡㹻Ŵǰɱ䣬ȴŪüա
ĵ°ʪıӣЦ˯ЩգΪأȴԼˡ
յĵһ̧ۣצڱϲ˺ü£žЩЦŵ˵ͷͷֶϼʦȵȺƬ̣Ҳûʲô£¶ͽܣž
ϼͷץŰ鱳ϵ⣬ǾðҰɡǷĵ׵΢Цͷհ㣬ߵȥˡ
΢һҪͬȥİ飬¶ȥû߳ʮԶͿֺ״Ա߲·ҲҪɽֺ׿΢΢һ㶣ЦʦܻˣһȥɺЩˡһʮ⣬ĲֺϼЦѹ˵ʦܣаôߵĶŮţ˭
ȻͬţڵӸҲϼҲһˣֺײʶҲϡ档ϼǺεȶĿֺѹҲġ·𲻾һֺۣ׵ʱͷ񺮣׹Ѱ㣬ŷѾһ亹
Ͻ뿪ʵ㲻ʶ
ֺ׻µĵ˵ͷȴû˵
ǲƽ˵ĴС㣬꼴ʦеϼ
ֺŻȻ򣬵Ժ˵λʦҲɽšʦܰôܵһȥˣ˿Զˣֺ˵ҲЩ˼ɡ
ⲻҪɽôҲ֪ƽкμƽϣԸʦһͬȥ㵴ɽзͲòӰⲻһʦ֪һٰɵĹΰһ£͵ˡ
ֺЩͬĿһۣʦܰȻ˵ŮͬĿǴС㲻źɣ˵һ˵ڣȴо뵽ղϼһʱٲҺ˵ȥˡ
Цʦ־ͻ˵ЦСϼˣҪС
ֺڨڨЦЦ˵Ѿ¶ֱӸϱƽĵطȻﶼڡ˺СģΧ˱󷨡Ȼ˲̫ܽһһȷӶҲ˼ϾһãǲСЩûˡ
Χ󷨣ʱһˮһϡɶʱͽԪ뵤ڴѨϾѹȻ˷ӦͻܹãԪҪѨǲȫϽûϵңϽԪ뵤ĪҪ˲ӡ
һԪһ졣漴ӭʦˣôȥôã˼ҡ˼һΪأΪڳȴ˵̫סձҴ˾ƺ֮ԣ֮¾¶չءɬˣȥ̫Ԫüˡֺ˼ȥֳС
ﵹҲ֪Ͻ˸񣬶ȥ˿ĵʦȥЩղŻĪˣ
ЦɵѾͷ˵ʲôأûңʲô̫Ԫе£ŵ˼죬һҪ£Ҫߡ
ɾʦҪߣȥδҲȥ
ҡҡͷֻһӦ㵹Ҳ޷˷ϴλϼʦͬУ²̫㡣·;գΪǳξڼúҲɣҲɽˡ
С죬ȴҲûپȻҲһȥ⼸Ԫתر˳ΪҲ죬УЩ᲻áҲԼڻֻǸ׸ֻпʵ;ҪųȥҲʵܲϺȡ
岼һЩҪĹΣֽ¼ƽĵõСӸɡҪЩܽģ޽͡ҽĲӣӦñС岢ûҲ޽һûкʵ̷ɽߡ޽ʲôöҲûҪð
˴ʱŴ¶ϼȼˡȴϼµǲŪأϼڰٻɽʱλʦ㶼Сˣûͬ顣꼴ʦͽҲЩɢ֮ģһɴȻ滶ϲ
Ҵұʦ㣡ȼ˰ɣ
ϼ΢Цҡҡͷã
Цʦ㲻ͺá
鿹ĽһӶצȥ壬ϼЦ
һ޾޾ȥƺԤϣźȲ衣Ҳûָ㣬򵥶˼䣬ʹ򷢶ˡֻٳʱȻеһСУ첻ţΨĶС򵥵İ˸֣ȴһʦԵӵĹذҲһЩߣֻ翵⣬Լͽܡ
ֱɳ£ϼȻٶȣ㽫ɽͬˣе㵴ɽ˵һʱ˵Щлźöʱ
嵹ǲٿһ¾ݵϼߣվŶۣһƨɾȥϼҲޣЦеĽߣĿġħƷɶɣٶȼ죬ֻͷɽٺԡϼȻʵղٳʱʦ˵ʲôţ
û뵽ȻԪֱܷ֮гʵЦ˵Ļ⣬ʦ֪
ϼɫһ䣬һ帱ɶӣȴҲסЦޣʲô˵Ļ⡣
Ҳûʦ˵첻ţΨĶСȻֻа˸֣ͷůġʦҲǿܻʦ㣬ֻǴ˻ϲֱ˵ˡ
ϼû뵽һŵʦȻ˵ƳĻһ£뵽ԼԳЩį֮ɫۼǰƣ죬һǡϼȻվǰסһҹҳô󣬻˼ķԾȥһ


һһʮ˻ ֮ѡ
û뵽ϼҪ΢΢һ£ȴĦղǻ״ĸ񾭡嵹ǲһ·ɽˮȥνĶΪҲһյˣ̫ż
ȥһƬ̲죬ˮӣһȥޱ޼ʵĴһ·еٶȣԼӦǰ˰ﶴͥϼָУ˵ӦȥǳɳϼҪ˼䷱βɳһΣ
ϼɳҲȷʵǸĳУϴȥ´ɽݷʱԶԶһۡ˿ȴ벻ʱ뷨ûȥһ
Цȥϼһ޵˷İɡ
ϼҴСڰٻɽУ˶ʮʱֻʦʦ͵ϾʱĦġμǡ˼䶼η̬ι죬Ҫȥʱվˣ·ԼҲ֪ʱЩ˼ˡղʦ˵ǰ˸֣ȴȻǳõԸ
Ȼ忴ϼһԭ򣬵Ůҵ˼˭ȫµ͸أҲȥ롣ת˲֮ɹѾ˳ɳ⡣ǲѣϼѰһ֮ɽ£˴Ű鲽гɳȥ
ʱ£ɳǿ֮ʱգҲоһϢӭɵĸߴǽЩưܣǽשģǰЩսұˡ¥ϻµĵۼۣ·ĽδԶȥŴ󿪣̼¡мսҹ󣬰ٷ˵ķ١
ϼڹܵϵϰգɻʦ㿴Щôǰͷںͷӣ
а̾λʦ㻹ǡ֪кκȻ¸ĳ˶̫͵µģɽ۹ΪƷףͳκˣȫźǵķ͡
ϼͷŶֿƬ̣ͷĺã͹ĴҲÿ㿴Щͷ࣬˴룬Ӽֱһ鹷β͡Щ˲֪ûϴͷˣӶճһ顭
˾ģƬѾߵ˳ţȴŵıסˡվסҴ꣬иҲ귢ģѽץһͷıĺȵȴü۵ʹϼϳ
һüĶǴͷıʱԡɮӡƶǷ֮ˣ٣棬ǵðͲ½췣𣿡
Ǳ··ʧ˻һһͣҾС۲ʶ̩ɽɳɳˡɳˡŵıûŪô¡ղõģҪСӽ缸磬ôһתֱˣǴͷıƽʱأûҲû˸ҶĿϼ˳ǡ
ϼüʵղʲôӣûоԪĲô񣿡
΢ЦѵһҪ÷һķԪǿйԪӰԷжӦǡǿҸղŵķӽСͰʾ˼룬ӦǡС͵ɣֻⷨܶ־ʹãǻʦ㣬Ҿûඡ
ϼʧЦõʲôȷǿС͵ģѵǾͶǻˣҲϼԼûвһʱ̣ȴЦݡһμʱǸ·Ӱ˪ϼˡԭһűߣǴ˿ʧ˼͵ĵأ
ʵһ棬Ҳǿ˴ʤż֮ˣûʲôȤġǵصɫСԣɳҲвСԣǽӡӡţ׷ۻը˵ܲ
٩٩̸ϼֻ¿šȻ˿̵ĳɳҲǺ֮صǣվսңŸոջֵָԵӴϾɣլҲ˲١ֻߵİЩЦģʵϰձ㣬ֹ˭˻ʵֻۣҪ̣пڱԣҲûʲôˡ
Ψϼò̫ˣҲٷ磬һԽͯŮЩͨİպʱɰ֮פۿЩںβ档һͨë޴İèȴÿһ˵ǡ
˵ڳɳת˰Σۿ̫תͽһ·ߵķݡһŴӣǵĲ֭ʵʦ㣬ǽס£ҹ·ȥ
ϼȴǰ̰죬ֻǳֹ˼ʱ俴ڳԡѯʣƬ̣ν˼䷱಻ǰΪæµ㲻ٶ࿴Ҳա
Ц벻ʦԹܿд˵ȼأСأ
ϼյĵһۣǼЦҲ½ô
ʵʦ˶ƣһֻǸԼҸοˣֺαؽأνߵȥǷǣʦԼñǣСܿɲﺬֻǡ˵ֳΣŽӵֻǷվ䣬СΪʦ͵ȴЩϧˡ
ϼŶʲôв𣬵׷ȴ;ͬ飬ǴִԲľ磬˷кοϧģ
嵭Цʦ㣬˷ҪһۣһʹҪϾջɽҪţ
ϼɫһ䣬˿˼ĸоҲ徹ȻĻ׳棬Ȼζһ˵˼
ҲشֽӵʵϼȻûʽңСľǷŴ󷨣˵ʦǰ꼴ʦԵд˵˼Ȼ֡ʦʣƹŷҪ𣿡
֮ϼᶨɫһ˿ԥ촽䶯૵ƹŷ𣿡
ʵΪһѧרңһΪĳһ£ʵʱ򣬴лԶиַ񶨵ɡһֱܷӦеĹǳᶨ¶ġϼȻҲ⣬ʱ뵽ƹŷļį¿࣬ĺĵ䣬ԭ뷨Ҳôᶨˣ
ϼԥɫһϼʱȻҪ׵ĳпʱ뵽ƺҪڷŵĵ֮һˡ֮ϼȴֱǰư֮ۿɫҲӼоǳãϼĻعٻɽΪᣬǰɵĬͻԶ߽⡣ĿѾһ£ҪԵϼˣһʱ弸ûзءȻδϼҵͷҲҡľģʱӦò¾ġ
ʱ˼õϼȻ̧ͷ建֪˼㲻ҳңǶָ㡣㲻ֲԤ֪ı仯ʵʦ͸ʱֺγ뷨أ
屻˵һ㶣ƽʱһб˵˼˿ȴϼ͸˼Ҳ˵ǸʲôζȻ͹ϼǻۣղŵȰ˵ʵ̫źۼҲ̫֮ˡ


һһʮŻ 
Ҳû뵽ϼȻ͸̣ɵôһɫ˲任ΡϼƺǳϲĪӣЦеĳ۾ϧ־ʧ벢ûã徭ʼȻͻ֮̿󣬺ܿͻָƽɫž޲ϼӣҲһߡ
嶨˶˼Ȼϼ͸ƣҲûôŬ¶һ΢ЦʦǣʵСȷʵʦȥٻ治֪պᷢչʲôӡ
ϼ΢΢һ˲һ˫ص˼ЦСﺬ棬Ҫ˵ܷչʲôӣѵ㻹ѧɣС㣬㻹ûǷݱ°ɣ
ϼ̽ĵߣÿɷЦǸʲôʦǵΪԸħ̣ܵȫЩֻ֮֡һЩ˵һʹȻҪպ񲻿Ц֮ŭ˼ڴƽһǵõʱʦҵƮ٣ΪܹңӣĶ͡Ҳ֪ԼѳλҵѹҲûЩǷ֮룬ֻϣ缫˼ңȴҲû뵽ʦԴ˰㿴ţʦ˵⹫ƽ𣿡
ϼȻչһЦʵˣҲҪԹԵίˣϴҪ㿴̰ģЩzģ˵˼Ҳû˵ϾҪţȻղЩĿĲЩƹŷѾʮ꣬ζܡ
аһ룺֪ûԵⷴһҲ𽣡ôƫƫأȻ⻰ҲֻڶֹȻЦСܻҪлʦȫ
ϼҲһ£Цޣĸȫа˵仰ͽ˼Һòµľı߽ˡ
ЦʦĪҪ̧ˣνľģֻʦһʱҪҡҲֻǰʦİˣʦĵģҵӰ졣
ϼȻϷʵʵ˵ǸĶЧղǲǱˣ
ЦǱ¾ͺඣ
˿ϼոշļʱ£֮ʣԴЩɫϷԵҲûƬ̣ϼɫҲ·ˣֻٶȥҲ·һԼɽˮɫ
Цʦ;ɵ÷ɵЩҿֻɽˮ任ۻһҪ֡
ϼҲδÿɷֵǾ´ɽȥ˳ʶһˡɽ˵ĵӣΪǿ˷֮Գһң´ɽУɽϣɮ󷲵ƽ۽Ī档
ЦеĴϼǰץһֻըԪҪлϼǰ˰
ϼӦ֪Щ˼һͻˮ̣һʰ˵ҪԼͱһ촰ҾͶٻͷˡ
̾ıˣδҲͰˣһ￪һ϶Ͽɾˡ
ϼЩε̾ȻܻȥֻǰȥˡΪ̫ҲСΪֻԼŬҲܰ㡣ҵʶЩͬɽһһݷáҲָĳΪѣ֪֡պһЩ֮٣¡
лʦذ
ϼ΢ЦҲлң˰㣬Ҳ뿴㴴Լ⣬Ǳɣ
嵭ЦʦῴģҲԤҪأ
ϼϣ˰ɣ˵ͳ˷ݣȥ´ɽҹ˳ȥɽݷá׷Ű׹ݴҲɶʱӦüˡаȸĽҲʱδˣĸ˵ʯʦ֮ҲûɽһֱڰȸӡƶٱȻ̨ɣ̫һԪʦȴȺаۣͬҲ棬ҲȥŰݷá
循벻һɽȻЩУ
ϼЦк֣ҲԼªţɽ֮㣬ʮ壬ǷԲǧ֮ڵ֮أֺֹ֮ЩֻԲ󷲵Ķˡ
ֶЩɢӣһٷǮֻ಻٣ҲϽϼȥֻȶߵԶˣǿϰŸҹӡմţϰղһǶһޣ;ͬ죬ʲôɽаĴʻ㣬ΪɡСƽհȻڣ˷Զ֮
˵ϼ˳ɳǣͼһˮĴ󽭺ȥبֱϣШ붴ͥһƬɳͻأдеľⰻȻֻϧʱδϱ̵ͨĻӳ˳ϵĵ볤ˮ߰˰˵ĲСۣ佭ϣϦ£ġȥʮɾ´ɽɽȻֻɽҲ޸գɽġ´ԺʼĩʢΣǧԺӹ񣬶ɧͣĽǰհķ硣´ɽԺ֮ʤķɽ
˿ĺɫڤɽͲȻɽ뽭һƬȺ壬ɽ顣ϼᳵ·ֱɽɽ䡣ֻɽͷһȪӿˮһ߰Сˮ̶ͷĴïʢ֣ӳһžµСݡСݽɽʯţضľǽΪ¡Ψһɻ󣬾ʵ̫С½һСһ֮ء
岻ɵɻ󣺡˴˵ľһ˾סѿǿϼȴδޣ
ɻʱȴСŻͷƿˣ߳һСͷһi಼Ĺӣݹ׾˫۰أ⣬Ȼǰʱڱּ׷Ű׹ݣȴ΢΢һ㶣ЦѽⲻҵĴѾͷôǺǣСҲأʱʲô羹Ѿͷˣ
ϼЦʦʦɽڳɳĳЩ뵽ָסȴû뵽ʦҲ͡
׹ЦŶѾͷҲ֪ˣ˵壬ɷµĵĪСѸմģ
һаЦϴεû׹ݻ˵ûףǻ˸˵ϼһȥˡ
ϼҲ֪׷ſԣƽϣǰĸ˵ʦҲںɽղϼʦ˵ݷãȴû뵽ˡ˼˼Һþ˰ɣ
׹ݺ⣬ЦѾͷǴһ¾Ϳ͸˼ҵǵ㡣
˵ṦȴϺȻĽ⣬Ҳ䵽˸ֻһһŮӰΪ׵һʮ߰ģļŮһɫػѳȹǬƮɡһϸѩȣüỊ޷yϼһȣҲѷɫֻ֡ϧü֮·й֮յްʧ˼ɫŮһĸߴȴЦӣ乧̬֮һȣ·Ǹʹۡ佣⾫ΪʲôһߣΪū
Ůһ׹ݣϽ򸣣΢ЦֶŮʦˡ
׹Цð벻ЩСѾͷҲɸˣʦɻã
ŮȴɫһǿЦЦܵаʦĺ鸣ʦ˼һаáȻǲȻɫһţ廹ǴвŮʲôԲʦ顣ֻǻ֪Ů˭Ҳö¡
Ů֮ϼʱ۾һ΢ЦδλγƺС䵱ʯ飬ˡ
ϼȴ˳μ͹ܣõҽС䡮ϼ㡢ϼ㡯ĻˣκǾǸ⣬ϼҲκβ˱ȴ棬ͬ棬ɲ󣬱ֱϼǡ
Ů΢΢һ㶣Ȼԭһ˵ǧСڴ˼ѡҲϼԸˣҲûȤ壬λӦҲǶɵĵѣ֪λǰĸ㣿
΢Ц壬У䵱ɡʯѡ˵䵱ɡʱ⻺ϸϸʯɫ仯Ȼ΢һȴûӹĹ۲졣аŮʯǵ䵱У˵ðĳ谮òСӾʲô治飬Ȼһ䵱֣ʧأ
ʯϾԭѰСŮŵѴǰµѹȺаҵȺ󱲵ӵĵ䷶
΢ЦˣΪ΢˰½ǡᣬɵõ䷶
Ҫ˵ϼԸ׽ҲͰˣΪʲôȴҪƺʯΪѣʦʦأϾɵӼʱ඼׽ĳƺʦֵܣֻвӵİ˲ųƺѣȴЩ˵
Ҫ˵䵱ɱһһɣʢ֮ʱķ⣬ҲĶɲ١ĳü˵ʦ֮һɢӾǳ䵱ɡԻһʱĵŴȴû䣬̸Ǹţ
֮䵱УӼнçȴаһɰ๴ˣúø䵱ɽŪӵõǰŵġħ顷ű̫ҷֹ⽣Żֻкн֪Ϊأܵһһɹаħͽȫ̫ҷֹ⽣ɱɾ䵱ԪˣͻȻҷһʱ֮ҲԻָڡҲˣ˼֮󣬲ŸϼһֻƵѲδۼʦֵܵĳƺ
׷Ű׹Цǵ׼Ȼһǰݷã˵ӿ󰡣ˣſվţ˵ɡ˵Ȼϼʯ鱲־͸ߣ
ʯ鿴Ŷ˱Ӱһ˫Ŀˣ΢΢һü૵ϼ壡ôҲˣĪǶɲʲôˣΣֵȥ֪ͨͣ²ã۶򣬲ɲ֮
ǣĮĺӦһһֱϷȥȴҲ֪ʯԣʲôҪһ£˼··Īϵ


һٶʮ 
Ȼһ߽ȥˣ۽ǵȴһֱעźʯĶ򡣼ɫصĽǺӴߣиɻ󣬰ǺӾʲôˣַȻüЩ֮ͬϸϸƷζǽȻȴй֮档ǰݷ˵ģôûžʹһʲôʱûԤϵ飬Ҫϱ仯Ӧԡ뵽һ׷Ű׹ݣ룺ǻ׷ŰŮʯˣȻͨ˴Եɣ嵭һЦν²ؼ߸߹𣬴˿ﾻӦʦš⡯˼¡
Ű׹ߣȴû뵽߿ȥֻһСݣȻж죡һСݵżȻǰһ⣬·ˮԪ岻һþ󷨣ԭСӾȻֻһڣͷȴһûо
ǰ׹ɢֻǰɫΪ֮һ䣬ղǽ˿̾վ£ͷȥһϴգԶ£ȴͷѣɵɫࡣ׵ƲʴƮȸϷ׷ʱƼ䣬ʱǱвľ¡
һʯ̳ɵ·Ծǻݣ˱ǡ˳ȥʮɣֻһɢıһ߼侫µľᣬһСϪĴӱ£Թ·߾ÿǰ·ǿΪ䣵Ϫˮȴû˿֮С
ϸϸۿ㣺ȻһţǱǵ״ڲȴ󷨵ҪټǿϪˮԪʵȴһǾ󡯣
мᣬѹϣۣ岻̾˹ȻЩǣ۳ӯ֮أȻҪ󷨹ɣΪҲ治
ڴʱͷһУһͯӣſڵСϪҨһưˮҲ֪Ҫ衣ÿ˰׹ݴ˽ɵһ㶸ϽˮưӭɽɻʦʹӺɽˣ
׹Цͯ˵Ҳ룬Ȼ˼Ϊף˵ҲֹǧṦͷɸأ
ͯڨڨЦ޶ۣʲʦֻ˵ؼȡЩþƣӻΪȻͻ˼أ׷ƽʱûʲôӣС֮ͯǳ˵ЦҲ޼ɻ䣬֮仹Ц
׷յͯ˵˵Щ׼Ʋˣû˿ô
ͯˣȴΪߵıɣü֮䷴һɰȻ֮·ûϼ˷Сȴ֪ʲô˵ı죬ǽԿª֪Ÿ˷
׷ߣѾɼľṹҲһשǽĸͨɡƽţꡢ룬ķأµķ嶣죬ЩչȻԵõ⾳
ûȽݰ׹ݾͺ˵ϵпˣ
֨ѽһǷŴͷ߳һ۵ʿͯޣͦΣȷǷؾǴ˼ˡǰ縳ףЦղһž֪ϸȥ˹ͣ
ϼǾʶ΢Цϼˡ
Цﲻضһ꣬ǷɸʢˡЦ˵һ˵ǰҲת޵ˣؾǽСѰɣ
ڨڨЦУ񷬸ʦġ
ȴϴ˵̬֮ЦŶԭʦֵĸ㣡Ȼһ˲ţ
˿ʯҲǰʩ䵱ʯǰ
ɫ΢΢һ䣬ȴǾ㵻ǷȻǲЭ˲ȥЦԭѾͷϴ䵱ɽݼߵѣ㻹ǸôСأ˵ŻȻһ߶ȣŪʯһ죬Ҳ֪˵ʲôǺá
׷Цˣͷվˣ˵ɣ
Ҳ룡ǼСѾͷҲˡ
׹һϽͳ˻ɻȻ׷䣬ȴû˵кӡŽȥֻͷͨÿտҲûװμҾߣӦΪ㡣ֻмһŴӲ齣˰ߣͷ󴰻һ˯ľ񴲡
˿ϣбһɫ԰׵Ůڰ׹ݵϡҲʮ꣬ģļòֻǻüأ촽ףʣ·һҪŪˣֻһ˫°ӣЩɣ̬֮ۡ
׹ĸǹĶͷѾͷˣɰүүˣ
һɵϸŮӼۣүүܹ׷ŽүүŮӣȥҲֻƷһˡǴѩģҲδؾǵϵ׹ݷ·൱۰ŮŮӦѾϰɽȥôڳɳߣ뵽Ȼһɵþһ亹ϸʦ̸˵еλʦʦ壬̸ɺ١Ԫʱʦ˵ȫɽϱչأҼǵûڴ֮󣬳ɳĴҳһģСĶ漰١ԪһͽûɽŻĪҵĵΪ仯ְ֮̾һ룺ȴ֪жδ֪ı仯͵ۿ˿ʯ飬Ҳ֪ô£һŮЩ㷲
׹ǣƷţƬһЦѾͷǹ˵ģʱ˿ЩҲңˣǾȲˡ˵ŴӻȡһɫСƿһСŽĵҩȴƷ£ֱӰϣ֮ǵҩƤȥˣ
ٿƷﾹͼӰ㾫Ҳ˺Σһ˫ڷŹ⡣ʶɺͷɬ촽Ϳɰ㣬԰׵Ĵɫ˲ƷҲоʢȴϲ漴ڵϣ޵үүңֻʢ֪ʳѲ
׹ҪοƷȴħ˰㣬ֻ֪ޣϣۿ󱯹ģֹ¾Ҫǡ׹üͷһ壬̧־ҪƷﾱȥʹ˽ΣȻܱǣȴǹаڣٲҪһԪ
ڴʱȻǰһס׹ݣǰԣó׹ݶŮ൱䰮¸޵˼䰮ҲϡǴ˿ʩԮ֣϶Ȼм
׹΢΢һ㶣һۣ΢΢һ£·ЩŲꡣɵȲˣһѾͽƷ˹νŮܲסȻҲЩ˼ɣȻĿ彫ƷӵСǰ׹Ǹ֮ˣ֪岻ܻʱʲôᱡ֮ģֻɻŭѹĵף䡣
ֻйɵ˳žƷĺ󱳣ʹĸоܷɡ۾ܷɣļɡҵĺɡ·ħ滺ĴƷĶСΧİ׹ݵҲоЩķɣǶ־ǿ֮ˣûܵӰ졣˿ƷﻹֻǸδĹֿסĴߡ
ɻδʱֵоƤܳѾȫƤɶ޷ˡűϵḧƷﾹȻľ͹ԹԵĺ۾۾㲻۾ܷɡƷ·˲٣ǻ΢΢̡
΢΢һЦȫҪɺ۾һͷľָÿһ˿ⶼ˵ִƷͷһֱỮֱڴϵĹɿ硣۾оӷɶáȻƷ۾ֱ㶵Ŀ壬ü֮ı֮ɫȻʧ룬·һЦȽȽ۾ڷʮûʹ࡭ûбˡֻҪַɡ
¶΢Цͷ׹ݵ˵ͷе۾Ȼ۾оȫķɣܺáһҽһʱ۾Ժ˵Ҹʱͻоãϱ۾ȫһ
廰һ䣬Ʒﻺ۾·ͲǵøղԼʹޣӣֻǿЩ㶡ɿֱۣҪ뿪ʱȴ͵ɫһ䣬Ȼ֮ɫ֣üͷһ壬аѾͷǾ֮ʹĸֻ븸ΪѵˣҼǵúǱ١Ԫˣôᡭ
̾Ϣһ֮ץסƷıС֣ͳĵҸ¿ɰѰ׹Ǹסˣû뵽ĸ֣Ʒﾹıɫȥ˫ۣҸЦݡҲ˾ֶΣҪ˵һ˵ǣ۵һǷңвֶΡҪһ˷ĵ΢Цȴ¡οղ徹Ȼûжһ˿ԪûסƷԪ
ָ⻮ƷգϧĽ縱ˮյķ˿󣬴˿ȷƷĸˡȻµɱ֣΢ı仯¾ΪġЧӦȻΪĵı䣬ȴû뵽·ɵ˻£ȻҲ˴Ӱ졣Ȼ岢˶˾ɥɵĻԼĴڼֵǷ棬СɻιӥĻҲûûεľͷˣȻ֪ԼıƷˣ˾΢һҲ޷
建ܷɣҺһеͱˣãܺãٺһʮΣоûб˾оǳ졭֮˯ȥһʱ֮Ƭ֮󣬼ƷƤµʲҶ彫ַŻشϣǺñӡˣ˯һûˡ
׹ҲһĳⷨȻ죬ѽƷı赼ɱֱӴǿ˲١ЦնСѣȻѾͷ¾ҪԪ
΢ЦǰҪ黳Ҳǽ߾ܣһùǡ
׹Ȼδֱ˵ǧлЦϻڱСѾչʾ漣Ȼʤ˼ˡεľһôδȻû˿Ԫƾ˵ƽһ˵飬̾Ϊֹ
΢΢һЦȻ֪׹ȴֱ˵ϼߡ˿ϼҲɵö࿴û뵽ҪʶʶˣȻ׷ô顣ɽݺ꣬ʱǷ˵飡οƷıɻֻ׷һǹֽлͰ׷ŮãԴŮҲ൱ءһ֮٣պ󻹲֪ҪΪı
ʼ˸û壬δμӴ´ս֡ղһ׷˵ȻӮ˼ˣʱ׷Ű׹ݽ뵽ϼƢƫƫ˭Ҳʹа岢Ǹ֮һĪҪոϽõеӲΧַԸͯ׼ʱɹִľСȡһֻɫĺӣЦµıݴλƷƷζ˵̱ϴ裬ַҲǸ֡ʵôһʲôԸɣ
ϼ΢Цﻰѵ¾Ͳܵ
˵
ϼֵ˷ɽǴʦ˳ЩͬĺѡպߣҲиӦԭ´ɽһޣϺɽʦͽءϼ˵ȻƽȴеСҪ˵ϼݿǼģǶüƽ̵ǧǷŸɮİͽ̺ⷬζɾǱô򵥡Ƕɵǧյĺ֮㣬֮ϵҲûУôϼƫƫʹ

˵˳Բࢹ̸ʱҲɿ죬һʱת˲ڴϵƷһתѣιȻɫɫƽͣȻԴݣȴɨһֻۣڿʱ¶һеЦݡ
׹ݸϽȥʵѾͷоΣ
Ʒҡҡͷүүģͦõġ
׹ˣЦѾͷˣûˣͿúллСѡ˷ѣٲҪŭĴԪ
ƷͷߣҪ¡ϽֽסЦﲻɣŮҶǽͣ¹ĵʲȻ赼˹ﱯʹĲҩҽｫ֮½ΰǰܸ
Ʒﱯɫˮӯ۵үүҵ𰡣


һٶʮһ ɺ
ȻжѾԤϣһƷ߻¶˾ݡ׷Ű׹ݣüͷһ֣ղϻŵɫȫˡ·ЩţæʵѾͷ˵Īˣ
Ʒ΢΢˵ͷ˳ջȻɬ˿˾ġΪ˾Ҳű˸ˣ
׹ݸҧһ˫ɿݵ𣬵񾹻Ǿ㵶ڷŭ૵԰СأСʱһӦǵ٣Ȼ֮ȷһ٣ԵǳǵоգΪһԵأ
˶¶Ȼ֮ɫʺʱ׷겻ģ֮˰׹Ϊһƽ˵ʮа˾Ų׷ŽߣԼ֣֮Ͻ뷨ƽ⣿Ҳֻ֪ô¡
׹ݾָ֮Ͻʵ˵˵⵽ô£
Ʒ˵ͷ˼һᣬʵµҲӵģǳɳҡ¼ҡЩŴ֮Щ׳ʿʦƴɱȴ֪ô֪֮䣬ȻĽɳ˹ϵ
Ҫ˵ȻҲвٽɵĴ˵ͨȴҲһܷݵصĸ֡ƷԨԴҲܿǣ浽ߡƷֵʵĻи޾ţԼǶɵɺ١Ԫ¡˵Ż᲻صϼһۡʵϼܵĻЩԩȻһ˵ŮȴǶɵˡֻǶüӣƫƫղŻƷѾͷм֮׽øɫֻίϼˡ
ϼҲ⣬޾ҵ˵ǰɽʱһΡӰСģȴһ˵ʦˣ䵽ɳˣ
ƷȻߣ޾űǳɳһ仧ΪұһϾܹĳŸиڻŽС޾Ÿ񡯡Ҳû֣Գ޾ˡ˵ǧ꣬ڶĳ˴ܣڽϻȭʦһ٣ЩҵĻʴȣҩʳˣӣ޾˸ͷȻڳɳ첻ȥҲ֪δ·Ȼʦ˶ɣ˵ҧŰ׹ݵүү˵Ҫǰĺ˶棬ô١Ԫ澹Ȼһ޳ܵƤΪͽ
˵ݸʧЦ˿ƷҲʮ꣬ǸӣֻԼ¼õˡص١Ԫ޾ţǿϵĹ֮ɽЩŵӣ޾žװ£ֻϧԼһԵ
Ʒ޾ȥصɳѰǰ˵ʦѧһ˵ɼұ죬ѰĽʦֵܵģ棬ͽʦ顣ȴ̫̣Եɱ˲ͷء˾кޣֱɱ˱ǣʦʱֱڴʹգʹѲŶʦԭǳɳҵĽϰͱ޾Ÿˣưոݣֻ޾ǽɵͽѰʦĸΪСҲƴҲֻʱ˱ᡣ
ԭҵүоƷδҲƷƤղȴûֱ˵Ʒ˵ҵʱɫ죬ԼǵһϵȻϷʣʵ˵޾űܹĶ飬뽭ߵĺӣЩĹΣҲҪɣ𱨣ˣѵͲЩͬЦ
ɣƷĽƢԺȥˡһʻȴº͵Ӧһˣ֪ߵ顣ڳɳͷϣи׷̫ĶԽг³٣Ҳǳɳ¼ҵ峤޾һս֮󣬾г³ٵĹᵽһ顣¼Һұ𣬳¼ˣģ䱻Ƴ˳ɳǡǳ³ٵ޾ţ绢ʹҵ鷳ҵǰҶ˻֮ԼԣѪ֮֡
аʲô¼ˣҺ֮ȴҲ˵˭˭ֻȫƾԼԶˡٿƷһᶨ֮ɫ·һƫִԼһ壬˾һа岻ɰҡҡͷ̾ǸִصСѾͷֲպ˵Ƣǳ鷳Źֻ֣ϧûӢãҲӢǹ׺ݾҲ֪û˸׵Ʒֻɸʲôأ
ƷֵʵǰЩǳ³Ҳףֻǵר֮Ժ󲻼֮ڱֽ٣лǳ³һҵֽңӷߺޡǰʹ޾ǰҪ˵ҵڻ顣˵ƷֱκεҲ̫⣬޾дǵʣʹһ١޾ͱͲ֮ԣʱŭ
׹İϵһľӵһǸ߬ϸ飡ŭø𱨵ӣһ˦־͵һ⣬һټҵҪ١ԪҺú˵˵յͽܣ
аЦȴ֪١Ԫʦ壬ɽ֮󣬻Ǹʲô飿
׹ݷŭָֻ֮侲ʵѾͷΣȻٶ٣ӽ꣬δϰ÷ɽɷڹȴǼҵ洫޾űʦţҲʩŷɽҲ˼ˣ
Ʒҡҡͷ޾źǳƷ֮ѰڹҸҲǶ֣Ҳ֪ʲô˵İȻһܷƹıȻܷɣȴнࡣ˵⻰ʱȴ۽ϼһۣȻӰɵ˼˼ҵȥҲö˵١ԪҲùܡøղ׷Ҳ˷ɽ飬عʱɺ͸õ˰ɡ
׹ݸƷͷʵѾͷĪҪ࣬˵ȴȻܾʹ˸ݣүүΪָ
Ʒ޵үүүүҵʬȡǵƴס޾ţҲûӳȴ֪ʬ˺δ
循˵Ҳû󵽵ҵǰȥѰңҲһ
Ʒȴˮץסҡҡͷ޵ģˡ񹦡㲻޾ϣʱ֮Ҳᾭ϶Ϊ˾ң˵˳˵ϴҲΪղŴߵĸãƷоǻУ·һ㡣վѾ׵ˣ֮󷽾ΪףϽСͨ졣ůĸоϵζȴƷ룺ҲպҲܲ˰ɣҲˣԺҿô찡뵽Ǹֻһεδ򣬷·ѾǲģˣƷҲ˵Ǹʲôо
׷Ű׹ݵĪүүͽ㸸ʬѰᡣ˵ŴӻȡöƵͭǮһ漴ָ㣬֮̾Ϣһ벻ٶȻ潭УϵܻͶһҵͯӣǱֶʬڽϡ
߲ŽͯӴ򷢳ȥͼһ£Ȼû󷨵ڽֱӾʹ˹׹һǽʱɫһ䣬Ҳ֪ҴҸɺ١Ԫ档Ȼǽȥ֮󣬴߽һȰȻʿڷһ˫ϸ۾⣬縳׻ǰͷϽڣϴۣ÷߲մз磬һƮȻɷȡ
ԭɺ١ԪڻȻյ׹ݵķɽ飬ֻȥ´ɽ壬ȴδ˵׺¡Ȼ˵١Ԫ׹ͬɽ꼫Ϊߣ볤ü˶нƽʱʱ١ԪҲй֪׹ݴ鶨Ҫ£ҵ飬ϽɽƽʱҲ鷳ţֱӾͳ˽΢ЦϸٻС֪ܲкηԸ
׹ͷϣһƨɶûǷһ¡Ǻ󱲣ȻƽʱλʦûнҲҲϽ壬ʦ塣
١Ԫ濪ʼûע壬һ˵ſɵ΢΢һ㶣ɻ㲻Ǹϼ㵴ɽôôܵɳˣϼôҲأ
ϼش𣬰׹һ˳ɳСѵĹͣǱŮͱĺͽܸˣ
١Ԫһϸﻰôװ
Ҳûۿ١Ԫ淢Ͻ֪ȥ˵һ顣١ԪҲһ˳ͻҲˣȴ˿ɾͲðˡȻ˵ѽ޾ʦţһվǳ֣Ѳϵˡ˵׷ϼΪʲôû㵴ɽæ⣡⣡ô£ϸ硭ô˵أ
׹ʲô˵ģͽǺñ£Ҽҵ࣡ãð
١Ԫ׹ݵˣҲ΢ЩϾ˼ͷסǴ˿̶ʱҪ¾ͷ϶ۣҲվס١Ԫֻסŭ𣬶ûԺǳ⣬Ǻ͸޾šæϸҽͣ
׹ҲֽϾ١ԪǶüϣȴ˻ɵĹϵͽͽͰɣ
١ԪпЦҽʲô޾ȻʦˣվʦͽһʱҲûʲôֻǿԲʦţѵһ˵ʦŵǣм񱻷Ϊ⻰ȴ˵ڣֱֻ࣬ȷʵң޾ɽҼ츳ңͶ˰֮ΪӡʱվȴִԱ壬խرʵڲǸĲϡֿպ˾Ϊ£ͽɽšʱ޾Żֻڹδ˱ҲûĹ򡣡
ʵ׹Ҳף޾ŵ²ܹ١Ԫ棬Ͼ涼ôġʦʦ̫ԭҲǶɵĵӣѳʦҲü˷Ϊ׹˼١Ԫ棬Ϊ¸ղڲٵʬںδ֮ʱ׹Ҳ˳һ´µǰްҲΪʲô˺Ȼ˱仯ֻ١ԪǴ˷µĹؼ
١Ԫȴ֪׹㣬ʱһ㣬޾պһ·ϵ¡ûнΪˣȴû뵽վȻȱʹ֮¡֪գҡ
׹Ҳ̾ϢһҡҡͷˣҲ֪±ҲΣֻˣĺȥ޾վĵӣʱŰɡ
ִƬͯӽٵʬȡ˻ںҹҲֻϡò׹ֱ͸ɽˣҲûƷ￴ǲ״ֻʯȥݣһͨ캰أЩȥ
˽ѾˣϼƻϺɽһˣҲûˡ˸˰סɢȥˡֻŮʯ˰üȥ·̡
١Ԫ׹ݴű˵ƷŻͷϼʵ塮⡯ľҲΪ򷢵㵴ɽ̶е´󼪣ȴû뵽Ƕ˾ܵɳƫƫ˿̻й޹ЩҲ˵
١ԪϾʵϼƽʦֺʦ㵴ɽôֵɳˣǵնԣЩΪҪӰ
ϼһ١Ԫһһ˺꼴ʦѹˣɵöüһ壬ʱһԹһ˿ɷϼЩŮҵ´ãͲʦ̸ˣиǡ˵վһŤȻȥ
١Ԫ汻ҭͨ죬˵ʵڵеǲϼҪΪ˼ϼҲ꣬űħ󣬴١ԪҲδռˡҪ۱͸ûȣϼȻЩҲֻСŮҷƢˡϼ˦ˣȴӵˡ١ԪҲδʵȻϼæʦֶ͸ʦ˵˵Σ
嵹ǲаȻϼ㽫СܸƲˣԾͽе¶Ƶϰɡ¶һ˿εĿЦϼǸʲôƢʦһأƽʱֻΣ
١Ԫһ뵹ҲǣϼȻ̸Ϲţ˵ȴһ㲻ԩЦΪˡôúõľ͵˳ɳ
ʱȷʵҪֱӾ㽭ȥ˶ͥϣʦҪĳǸʲô⾰ʱҲǷ˵ĳֻгɳˡڳ䣬ɫˣϼ˵Ҫ´ɽޣ˳ЩǰѸʶȴû뵽£˵һȻ̬֮ղǰ˵ɳ˲адµұ֮ʱȻţҲԸһౡ֮


һٶʮ ɽ
١Ԫգգ۾˵ĴȻû취ѵ˵ˣⲻҪ壬ĴžĴȥɡʵʱ١ԪҲûе˼ɡϾһü˿صˣҲѰ֮Ȼ񱻡ѩءպ󵽵׻жɾͣ˭ҲҶԡȥȥ㵴ɽͲɣֺαضԶأ
١Ԫ˵ͷʦֶд˵ĳʦ̵ֽúðҲգ˼Ҳ̫ãڴͣҲ޷˵Ҳ﷢£Լ³˸ͽҪ佱˵ͽܽĺáҲû˵ϼ仰˸ȥ׷˵ȥˡϣֺܾϣΪ¶϶
١Ԫ棬תҪߣȴȻǰӰһȥϼղ㶼˵ʲôˣ
΢΢һЦһߣһ˵ʲôȻǰζƵ£˭ղŰһ˸ˡ
ϼɫһڣ㻹ֱͦ׳ղˣΪʲôţ١ԪʲôɷϻҪȥҽУٲҪ߶һ
΢Цģν²ؼ߸߹𡯣ǵ´ضʲôôƽ׵ҼǺޡ˵ֲʲôܣǱƽ֪١ʦֺαأ˵Թ˲Ͼ޾ŵ´ףưոݣ
ϼ˵ĵҲЩҿ㣬ߵ뷨ͨȴȫһҪΪóĦģԴ⣬ҪԴ
дһû뵽ϼȻῴ͸Ȿ¡һ룬հһϼǻۣҲѲ³Щڳ˵΢ЦллʦѣֻЩСˣƽʱȡԻУؼʱȴָġ
ϼЦʦǫ˰ɣǾͰҸסˡ
Цʦֻ˳ˮ۰ˡұ־ͬߣȻߵһ飬ʦֺαزأ
ϼЦ־ͬϣ
嵹ҲҧĽ֣Ȼѹʦ㣡հǰ˵֮·ǳ𾪰ָϽһԣɫ졣Īǡ
ϼݣֽ̧۹ԴƵһߣЦлú˵Ƶģ˿˳ɺͳǺȴƽЩΡֵ˵Щأпʲôߣ
ϲǰȥȻǸҴ˷֮УΪ뷨ƽҲӦò¡
ϼͷ׷ŵʱʧɫӣϼʹҲԶڣҪȴ̸װȻֻǸͨˣССĸıһĸ軹УҪ޸¾Ͳˡֻ㣬ɳ佫֮ʣͶ̥ڣҲԵ֡ɢպ޻Եãã˺֮УϺδȥתͶ̥֮ˣ
岻ɵôһʦ˵Ҫıһͨ˵ѣûһϣˣ
ϼ˵ҡҡͷ㻹δӴʵνȴһ߶ûȫյĹɡеķǷҲӰ֮Уȷ˵ǷһӴ󷨣һһ˿Ϸ죬һƫÿһ˵˾һڣΪҲڸı䡣ҲӦ֪ˣʦԶʤüˣ侪žȴ档ħǣҪħƾԼͳü˰ٰŬ󻹲ȻٲĽ֣ǡ
ĹȻ˿ȴɻʵȻɱ䣬ʦֺαǱΪ顭˵꣬ϼһǷȭͻ˹СִʲôǱΪ飡ڨڨЦӦýоϺʦΪʲôҪҹһ飿֪ΪΪ֮
ϼ΢Цղ˵ˣµһ޴󷨣󲿷ϸ֦ĩڶۣɱ仯һƵǣһȫ
循ʦ˼˵Ҿǡһ
ϼµЦЦǴ˵ңǵɶǰ㾳磬Ҳںδ´ˣ
˿⵹ҲǣҪ¶ɾ̫ˣ
ϼֵּ㲻ҲǸǱڵıҲֻǶɲ֪ж仯Ժдƶϡɾ㿴䶯ҲƲպУΪ֮ɣ
ϼȥıӰϰ¡ϼһסѧ˵ҲɵЩ뷨νġȴ̫ͬϾ˵˼ǧ򻯣пȻһͷͻպƷһȻоӦĳ֣ıˣǲȴ˭Ҳ˵Ϊ²ûԵϵҪһȴЩǣǿᡣ
˼Ƭ̺Ȼ΢΢һЦǸǣ仯Ҳǰɣɵָıģ

ȴ˵ϼ뿪֮ͷɽͷӢ̫ԪɽһƬտƺȻһ£Ӣ΢΢һ㶣ſǲϮķɽһɽ飬ϽһУСһͣ٣Ȼ𣬷ʡ
ӢһϵţɵüͷҲ˽ʵʦι¶񼣬˴飿
ӢȴûʱǴ򿪣˼ŽݵϡȴҲһ飬Ȼ˴ϡģֻŷ⣬˭ǿЦɣ˵־ͽŷˣӢҪȴˡ
˰û쳣Ӣһçײ˵ţſһкô죡ʵЩǰ죬һ˸ոնġֻϾҪɽʦٲҪӢѧѵ
ͷЦ뻹ϣʲôաǽҲûʲôĳУ˼ֺαǣ˵ǽ֮ˣɽܴ΢󣬷ɵͷ
ӢҲδʵҲ̲סˣ쿴ߵдʲô
ŷгһż㣬Ҳûʲô쳣ϱдħѱͻ¾ƽ̰÷վͬζɮ󷲵ĵԴ꽣ҪħԼսħǵߵļӣ˷Ҫǣаӡ֤һʢɴȴȻû
һżиɻӢԽǺ⣬ΪҪأ
Ҳ˵Һ±ߵʦۣ˵ƽƽȥ˵̸۵ĺǵɽ¡
ӢŶûʦ𣿶ˣ㿴ƽû
ҡҡͷ̫Ԫûƽˣһֱ𣿡
ӢϽߣȥ̫ԪδѾûӰӡ
ȴεҡҡͷ̾Ӣʱ³ʱȴһ𣬵Ȳһ̹򡣡԰ҲϽȥ̫ԪѰһȦҲûӰӣҪѰҲӰˡ
ӢƽѾϸݹȥˣֻΪʲôû˵һأпЩΪ֪¡صķɽ飬ԾҲɽһˡ
Ҳɻ⵽ΪʲôأȻͬУҲû˵ʲô£ΪʲôҪ͵͵أ
ӢЦ׻˵ӴˣʲôСǶǧˣŵĴҲü٣ȴҲδ˶һأ
һ㶣ɵԳ˾֮ɫȥڹɽֻ컨Ϊǲ֮ͬ乴Ķǵ¡£ơӢദҲгȴδϸ롣ӢȻƣȻԭ⿴ƺг£ҲǾǰ
Ӣ૵ƽͬãǿԾεġʱûкƽ˻ʦ˽Ҷ֪¡ûд˷⴫飬Ԫ»Ϊƽ̫ԪʮնδܲʦⰲţǺأ
ӢҪ˼룬ʦİţȻĵǷɽΣȴĪҪ˱˼ơ


һٶʮ ۫
Ȼ˼Ķ࣬Ӣȴָ߶̽ϵ۫·¶˾ġʦȻǻΪǴ㣬ǽȴڼɡȻУͬȥնħܶңñһͬǰȥΣ
Щԥšթ
Ӣȴ˸õľ˫һġۡһͽŻɼֽңѧὣͨ˶üʵԶʤֹһҲϽ۫ô죬ϼаħˣɽһʧ֮
ʵֺγûʤİһӢΪҲʱʢҲδ飬㻽Ӣ񿥵Ĵ׵񣬾˽ͳɽȥ
ֻǶһɳ̫Ԫĵؽ磬еһˣȻ˫Ŀ⣬̾ӢѾͷҲд˽٣Ϊʦ㻤ƽ⼸գҲܵƤ֮࣬ȴû뵽ѾͷԼȥȴҪմһͬܿ࣡ˣν÷Կຮĥ³Ȼ̳˳üʦǱķɽպĥѻв١Ϊʦһʱܻһɣ˰ˣȥɡ
˵ӢһֱͷȥۿҪɽţִԱһ޵Ľ⡣Ϥˣһ۾Ϳɵ񻢽ΪǰڹɽҲ㹲ѣټϣ̫ԪߵŮϵãƽʱʱд衣
ǰϼߣɾЩˣ߾͸˲Ƶģûûġҿ˵ƫƫȻȻоҪͻĿǰƿϽչؾޡʣһڱԺҲģҪ̫ԪȥѰӢ˵ȴûɵͿ˶˽ɽŷȥϽб˸˹ȥ
˼ͽղ˵һ飬һҲɻѡҪɸ׽Ͼһˮͷϴ裬̹ԵĸоǲһͬȥȻ˵ֻ˰ʤڸʼѣһҲģһ˫񻢽Ȼ㲻üƷȴҲǿ⣬ʤڻһöĿ룬Ǿǿķں컨Ҳ̳˲ٷȴҲһ뿹ġֻǷܾսͬ黥ģ׼ᣬһȥɱ˶
ɱǲͬȥģκӢһ룬һⲻȥ˽ꡣ˵Ӣ۫ҲʲôΣա꣬ҲԾ´ǣҪѰʾʾаӢ˼·˷ɽ֮ģС΢Щ֣ʦ㵴ɽƣҲǸûеˣȨ֮ҲȻӦʡ
˵˼𽣹⣬˶üɽţƹɽһ·ֱͣϷȥվͳĴؽ磬ǰһƬ಻֪ǧĴɽӢ˶ٽ⣬ʼֳһ˿ϾɫλСˣǰͷƹĵؽ硣˵ĴƹյǴʲôı¾ͻ
ʦµġǬޡѰķɽͻơһϲأҾͼӢӸйϬķɽ룬һֹСʱжȣвء
Ҳ͵˵Ӣ۫ǰڵ彣ƾҪʶʶأҼʦҲ˵ĿҲ㵱رڼƷɽЩͷ¶βĵ˲ˣǰ£Ҳǽõķɽ
һ˵˸ʢ·࣬׼Ͼ˵ˣɾ֮սԴ⣡ǰƬ̣չ̫ҵʱ򣬲˴Ѿ˸ԭȻХȥֻһİ׹⣬Զһب֮ϡһ㶣ȴ֪ǰ׹⾿ʲôϽٶȣСĽ䱸ֹֻ˶ſǾһ޼ʵĴѩ룡װɽ⣬ųҫ۵
˲ɵһЦǳγţЩ̫ˡ΢֮ʣȻǰһɽ֮ϣ͵طɳ⣬ס˵ȥ·ֻǶ˽ĸߴ˶ĺӣһ޶·һ˫̥ĺɫװһ뺷⡣ɴ棬ֻܿһ˫Ұ޵۾׹⡣ΪǸϻһֲ˰̣Ӷͷһֱӹ۾ϸ˫ȴһ۾Ȼ׹ⲻȴתһ£Ҳ֪ʲôļۡ
Ƕۺƺû뵽ԷȻˣüͷһȭǰĿǶɵӢ
ӢʣȺˣΪסҵȽȥ·
ǶۺЦһﲻضŭֵܾڴ˵ȺɵӢضɵĽǹ֮ˣӦòˡλм䲢һӢȥˡ
Ӣüһ壬ȻߣӢҺ£
ǶۺȻһЦŹ̳˳ü˵ֵܹ̣۫µıΣƽһս
ӢЦͷ¶β֮Ǵ̸ʲôƽһսЦӢҲȷϣɽľǣթһ¡ȴɫᶨȫһ˿仯
Ҳ͵Ӣ㲻Ҫǻ˵С֮ͽĿʾˣҲʲô֮˵ʲôƽһսǼͬе˶ˡǴ˷ֻнһǰֻǲݷ˵Ҫһӵˡ
˵˦־ӳǬޣΧм䡣ӢҲظ֮ˣһֻ۫һϹ𣬽͸ȵȼҪսȴĿʾˣֲԱ·̸ιƽһս˿ȥһǲȻһӡ֤
ӶһۣȴӦΣ⣬ֻɫĽֱϮӢХһúãָ΢һȴ͵˦һѽɫĻǣȴҲ֪ʲôֻ۫ϹҫʮɳһƬǣžžһ죬Хһ㣬ֱϮնȥ
ֻϣ֮˵۫ж׺Ȼһ棬ͽɽնˣǷɽֻĽطȻ֪۫ȴû뵽׺˹ͬʱû뵽ǣӢһͲС׺ݵɱ۫ǿҲһȥƷɽ
Ӣһɹǣһ˿Ц⡣ٿǺҵɫ⣬ȻٶȲʻһϺ磬ХͳȥȻһоҪ˶Գ˾֮ɫȴߣҪʩֵ
Ӣһʽ֪Է²Ǹӣѹ׼ҿ
ڴʱӴһð⣬ɫѪ֮ҫ۶Ŀ˫֣ȥ漴һȻҪ۫ӲӲӢһ͵ɽ˲任ϰٽʱ۫Ĺâʢֱ֣ǺɫĹϡֻ䡱һ޴һ㣬߾Ȼ˭ûκ˭
ڣڴ˿ӢȻͺһû£ͼ͵һҵ⡣ҲΪղŵ̫ң񾭱̫ӢָʾȫԸԼѵӣĿյ˰ߡֻҫ۵źͬըװıըͳǺɫĹ˹ȥ
˵ӵķҲ˵ãȻֵܵסȫһ۫ѾǶ˵ļޣһıĿ룬ֵܵһ죬ǺɫĹͺһƵ򣬶ʱίȥ¶ӵ
վûಫûɱˣȻ֪Ե˲ǵҪɱ˲ʱ򣬻ⲻԥһ¡ӳô˻ܣɲŷӦȴѾѵĻᡣӦҲ죬ϽݱĿ룬һ˦һƬĽǡ
Ӿ͹ܣҲûעϢһƬǣֱȵ˱ɶŷ֡ҲЩͣϽһֿܡǶۺӷ·ʤһȫ˹ȥͬȴûˣһöǴ˼ͷϡšۡһ죬Ǻӷ˺ѷεĲҽУըĽӲһ첲
ʯ֮䣬ӢҲعһ۫Ѿ˵ĺӿ˹ȥ磬ϽһʦڣӢ·д㣬ֻӦһ֪նȥĽȴı䡣


һٶʮĻ ƶӢ
۫磬һкֱǶϱ۵ĺɱȥǺӱˣܣۿҪ۫¡ڴʱǰͷĶۺӾȻһذסһҧ͵سԼȥְγһѪǶۺҲԲоûۺһٿһȦɫΣȻ˿ϣȻ۸
ŮȴδԼҲ˲̵ˣЩˣۡһ죬ǺӾԼĶϱ۸һ⽴էȻ۳һѪ͵ӭ۫
ѪɵôһæȵӢСģǡѪа˼壬⡮ѪаȻѪΪֶεķΪ֮˳ؾڣͷȻ̺˴Ԫһ˲ȫȻˡҼȻаа֮һѪۻ෨ɽƷķɽһƹ֮Ѫ⣬Ҳ԰ѡ
ӢȴЦһģаңһ䣬۫նѪ֮ϡһâҫ۵Ĺâ·ֶһ̫վ۫ͲǾѪۻ࣬Ѫͼ۫ϼ֮ڣȴȫ޼᲻ݵĽ˳
նӢ߸һұۣҲ֮𣬸£۵һͽѪնɢɽӢٻعͷѰӣȴѾ˶˵ӰԭղǶۺӵĺ͹ŵӢİΣȴ˽ػ˵Ķˣ˿Ӷ·֮ˡ
Ͻ˹ȥӢղɽˣֱ÷ɽѪаӲƴģ
ӢȴΪЦȴ֪۫ıͲЩа֮˵ǸѪа㵱а׶ġѪ񾭡Ҳֺֻϧղһʱ⣬û뵽˾˺ȻסһڣΪҪڴ˽ػǡֶЦղһƯֵĽǶȡȫǡôΨһϧľǻЩ̫ˣȴԼѸˡ
ɫһ죬ߵӢˬ˼أֻΪʵڵ΢ǽ㵲סˣҲܻǡ
ЦòԷƱҪ˵Ҳø֣ٳŵĳϣ֮ͬлҲʤ˵ġ
ӢЦǰҴ˷ɽһУȻеһչֵĻᡣЩħ֮ͽ߸˸޵ģʵ汾µû١ƾõıĿ룬ʤֻ֡ǼסҪ׼֣Īûյ˳֡һϸħͷɾ鷳ˡ
ûʱͽ˶ߵĶܵԺ˵˵ЦЦֱɽȥŮнΣֻнȴ˵ɳ֮أʬȻ졣컹ûһɽСͷʯͬУֱߵĴ󺺡
ʯ鳤ſӦþڵһ˸ϽӭȥǺȻһӣü֮ȴʯҲӲͷƤȥĵС㣡
ʯ鼱еʵôˣ
ǴҡҡͷҲֵֹܷص㣬ѰղԤĵص㿴ǣ
ʯɫ΢䣬׷ʵΣ
Ǻ̾Ϣһֵܶ˶ʧһֱۣѾһϢˣ
ʯ鲻ɵһæʵס
Ǻӵ˵ͷҿҷֵĻʱްģֻһΪ¡ʣʮ֮ˡ
ʯ΢һЩʧ˵ͺãͺð˲ͻָ˳ֵ̬˷ȥҲԸȥҪҽζˣĪҪзϣ֮⡣
Ǻӷ·ҲЩмʯĴãСġ
ʯʵǿ˵˵ʱ۫
Ǻӵ˵ͷ˵۫ӢУȻһܵסֵֵܶĹӢһˣҲ˵ǡֻʱӢͬеĻɵŮӣȻ챦³
ʯ̾ϢһˣҪ˵ˣⶼң֪ɵڶ࣬ȴֻǶǰȥ̽ӢǡӢơ֮һʵˣټһ˵İŮƣѾȷ
ǺӵʣЩ˻Ҫ̽𣿡
ʯ˰֣Ҳˣɳ߿Ҫ£ҵҾ䣬ʦǱȥ˵ˡ£Ȼȥɣҿžˡ
Ǻӹʩתܷɽȥֻʣʯһ̾˿üأհ񣬷·һ˵ĽһҪϧɫްȥ૵ѾȷʣȴȷǱ߻һƴӣϲϼʦµƣ֪˭ǡơ֮һڡӢ»иӢȴһ˵ĪǴ˵еġӢơǡƶӢҡҡͷᶨ˵ᣡӢơǵ곤üʦµԤԣджȻҲ֪
˵ʯѾȥˣֻϧȴûע⵽԰֮»ˡʯԶŵ˵ϵĳʩʩȻ˳ϾΪǳղʩչϢĹ򣬽һԪϢȫΣȻЩǿϼĶ֮࣬УҲͬ˳ȾƬҶմһ㡣
аӢлδɣ֪֣뵽ƶӢЦֲ֮޵ĵϼ㣬Ҿ˵ʯȻ죬һȻٰɣ
ϼ벻ףɻ⾿ô£䵱Դڧ֮ԪˣʣµȫȻ֮ԡӢơ⣬ǰȥ̽
嵭Ʋ䵱ЩУҲͰӻǿõó֡ǰվɣԲ֮ʱ䵱ͳʹ˶ϾŽֽ񡣵ŷ㣬һ˸еӣһ˸Ůӣ죡ƾǵʵҪǶɣֱЦһ
ϼ˵ҿղȥǺҲ䵱ӡĪ䵱ɹһˣ
ҡҡͷӦòᣬǰǳʯʱҾע⵽ᵽʱȴ̲ס¶һ˿Ǹ⡣ҿʯ鰵䵱ɣͶˣֻûйˡ
ϼǻ˭أ
΢Ц˭Ҷ϶ɵˣܲǸߡֵܵģҲͲȥᣬȨ֪ͺˡҡ˵΢΢һ٣ЦЦһ˿аĹʣ·ҲֹҶˣͼҪıڤڤ֮еˡǰ̽ӢơΪʲôʦ룬üʦԤԵġӢơȻһǽֻΣ
ϼɫһ䣬Ķ㣡ҪЩа֮˺򡭡ɱ㣡
ͷһû뵽Ů˾˵ͷڨڨЦϼ⻰˵Ŀأ˳˵־ͬϡֻС־ͬܡϡҪĲǹƽĴʦЩа֮ˡȴҪͼ߸ɣͼʮǧأ˵ʦѣҵļңʦΪСпЩ˺𣿡
ϼһߣҲ˵˭֪ľ仰ľ仰Ǽ٣ɫʵҲΪãԹҪҲֻһ˭ɹˣڶңɶ֣Ща֮ͽһȡ
΢Цϼⷬ⣬Сܼˡص飬ȴӲͿȻϼ˵Ѷ˵аҪҲȻҲɹʯǹ·Ҳ֮Ҳ͵ûղµˡ
ϼһ㶣û뵽徹պ޵ĵһۡϸϸһ룬֮Է·ҲûеȻʹȻֺαٶأԶɵʵҲô׾ͱƵġ
뵽ϼϺȻһĨЦݣղ㲻ңһӢơ֮һɱô죿Ҿ͸㣬Ӣơѳ˶֣ҲԻµġӢơϣָ־ı䡣ɫһһҪٴξ㣬ҪڡӢơϴ⣡ҪΪֻǳüʦŵĸ֣Ӣơǧ˵ĶüʦҲֻǽˡ
岻ɵôһȥΪüʼٸߡʱŻȻԭü˲֮ԴֻһѡͬʱҲ˳Ӧ˶ѡȻ˫ֱȭʩ񣬹ĵлʦֱȰˣպҲС
ϼ´ʷһܸ֮ı䡣˳Ӧ֮£Ҫ΢䶯˵Ҳǲܣ˼ػԼա
΢ЦϼҲ˲ŻҺɣϲʦУպҪΪˡǲı䣬һͷ˿Ȼ£أ
ϼɫ΢䣬ߣΣҾǲ뵱
ϼ΢Щ߳ŭȻԳһ˿ϷʵЦݡϼʱоҪ˵Ĳʲôûתߡȴ˿Ϊ⣬ıӰ΢Цϼ治ңͼ޸Ұɣ꼴ʦҲһ˵Ů׼ӣΥŴȱּ
ϼһЩһ壬ջסˡǴ˿߳ŭ»ϼһ飬кҲоղ⻰ȻᱡֺγûսأϼЦһƾһδСƨҲȢң
嵭ЦŮӺϣճϼɣӡĻлŮޣкβɣ
ϼϾԳѵЦݣʹˣǾóı°ɣѻ޸ֺη΢һ٣ɫһ䣬ɭɭȻǲܣСҵħжԴ԰ձתﳤȥ
΢΢һ㶣汻ϼƸһεȻЦ׺ͬһͬĽã˵ĲôôأƽȻЩŰ壬ȴˡ˵ȴȻһ䣬ȻѶİˣ𣿡


һٶʮ Ѫ
Ƿ·гĻųȥ֮󣬸ɵ˰ȴûһ㶯Ĵ˴аĪҶˣû͵ղʯ˵Щȫ룬ֺαطҪ˵أ·˵Ҹϼģҿʮа˾ǲǵĴڡ۷һԡɻϼΪûһ
ȻѾ̽ȴ׷΢ЦҪΪթ㣬Ȼ֮ȴҲӲҵĸ֪ǿɣʲôų̸̸
Ƭ̾ȻȻ̾ϢһԵδȻ㲻ԸҲͰˡ˵ջȥߵʱ򣬺Ȼоӿһ΢Ԫͷ߳һˣǸոȥʯ飡嵭ЦȻأ
ʯɫĿ壬ʵ֪
µģ֮ȱûһϼǷ֪ǣҾͲö֪ˡ
ʯü̾ô˵ӿʼթң
΢Ц˭Լ໰֪ʲôԶʧʱû˵ЩϻҲ뵽пܷ٣ġҲש񣬿ЩʲôӦ
ʯ̾һΪ޷죬ðɣ㽫ʲôֱ˵ɡ
嵭ЦʵҲûʲô£ֻЩ֣֮ǰΪûúĿס
ʯ΢΢һ㶣ĪĿ壬ƺû˼ȴû뵽ֽղ϶ʯʮа˾ţüѪǰմһ·ģǿӦȴֲװ
岻лɣĪҲ´ˣǱϵģʯ黹ֻǸΧԱ֪飿ԣղǺӵΪʯĹ̶ȿŮĵλӦò͡ǸʦӦòǰᣬǸ֯߸߼Աɻ󣬰߲һ·ģǰ־ʲôأ
ʯ಻ڴ˾Ȼǵûб£СŮӾиˡ
ŷ˼Ŷ˾ˣѵ˽ҴĿ
ʯ΢΢һЦǸˣ˲¡һ˵˵ȥҲ¡
΢ЦǸѾͷðɣĿǰٻǵˣҿΪ㱣ܡȻƾɵʵҲ˵Ҳܿ٣ء˵תߡ
ʯüǽýƮݵıӰӸо͸ˣˣһڴʱӺȻһ٣͵ػͷʯ飬һһٵĵʦɻ𣿡
ʯȻһĿɿڴڵ¶һ˿ȻĵЦݣȻѪӵĵӣ԰ոƮȻȥʯ֪ϵúݺݶţɭɭĶ屳ӰҲǳˣת˲֮ͻָ˳̬Ǿ˵Цݣ૵ȻǱ˿صĺ󱲣˼ͷʹأ
ȴ˵˸ŵӣһžͿϼ裬ϽԱȥϼû׼ӵģȴԹԵȡһֻС˹ȥϼһۣȴƽϡ˱ӸһѣһʵΣʯȻǵô
΢ЦʦȻߺһթȻЩߡϲ죬гƺǸʦѪӵԭղŶ˵֮࣬ϼԪķ͵͵Щܽ
ϼˣοǺӼԦַ̥ڶɵĽԪȴŵӰӡȥʧĶɵҲЩʦ˹£Ѿȫšʦ̫Ҳָ£һ޳ַ𷨡˵ʦڴ¸ոܴ죬ʱӦòжʦ̫ɹϵã֪ӢǡӢơ֮һֺαȥ̽
һĲЦ簴ʦһ㣬ǺӾտΪҲֻеλʦˡ
ϼ˵ͷû뵽Щ꣬Ҫˡ
ʦ˵ҪƻӢơĸ֣
ϼ¾˰Ϊһʣ˲֪ĥѣȥԼҲħ԰Ρ˵ޡֵˣ·Īˡ
Ҳ̾עǸѪӡξžޣҲضµĿֻǵüƭʹ컨ֶȴЩ˲ܡ
дԣħ̵ĺ컨˽顣üʦܶħδӡлŮ֮£ܸϵģһκ컨ѣҪȥԮȴüɽϣ컨١ü˱Ϊ˵ħŮһܻת⡣ȴû뵽ǵȻİ˺컨֪ңǺ޳üǡԷ˶ɣħѪ񾭡ųѪӡ
ϼ΢΢һ㶣㵵Ķ֪Щ£
µĵԺСü˼С˼ױдм٣ʵͷЩ£ֻ˵治ɫˣϼȴûһ
ϼɫ֪ҲͰˣպ򲻿𣡡
岻ΪȻĵЦЩҲʲôܣЩ֪˶ףʦֺα˽ţ
ϼ۾һɣ֪Ǳ˵£ȴϹ˵ƺҲԼ̬Ȳãϼ˻񣬵Ȼ֪˶֪£˵˭۹£ҵǲںʲôҳǵͽΪɣҪǺϹ˵С¡
Ҳһ汻ѪӸˣ㱾£СһЩ˵պɲϹ˵ˣʦҲ͵ûˡֻʯúõ䵱ӣôͳѪӵĲˣ
ϼҲ¶ɻ֮ɫҲɴأȻ˵䵱ɰ䣬ҲվһŴɡƿպִ䵱ɵѡҲֻй̻Ůʯ˲ϣŮ䵱ܳҲǲֲ١ʯ׷˴õĻᣬĶаħʵ벻ס
ʯǱмҪôúһŮɾͳѪӵĵˣ˼Եȴò˵סȴ˵ǰﰵв߶ۣ֮Ҳʯϡ˵һ䵱СĽɣһ̨ɻԪʦףᳶ˽أ
ԭʯ鱾ǰӰĵӣ䵱֮ҲǾžޣͶɽߡǰںɽҩȴϽɽⶴĻ׵ˡȻΪˣʵȴǸյħͽа޼ɵ°ħˡ
żȻʯ飬Ȼǻ׵ŮҲδŮҡʱɫĴ󶯣Ϊ͵͵øʯסһ⧲ΪҲһ˰ʧȥɡ
ʯȴⳤҲ֮ȴçײװһ˳ܵӡǻ׵ɫϣϵˡʯ鱾ĸԹ衣ûųɽҪɱˣȴ뵽ǻ׵˾Щ¡ʹ䵱裬վ̫ɽĶ֣
ۿҪٴܣ֣Σʱ̣ǡڴ·ʱ˷װңһģƽʱһ˺Ͳϼʦܣ֪˻Ϊĳ˸Ůɡ
һ۾ϳʯõ䵱ǵڵĴУ䵱ɡҲԸʹ˵׵ˣ͵͵ԪסнʯȳյءȻδ¶棬׵Ҳ̨ɵķʱ̫һԪʦȻڣ̨ͽڣ׵ҲԸҲûơ
ʯԣֻг֮ġмֻ֮ҪҪǣһ˴ʯӵҲ֪Ǵڲ࣬ȻŮȴһŵǧŮɷǰŵ֮ˮ֮ܲȻʯȰ룬黹Ȼϸ¡
һ£澹Ҳ֪˷ҪáϾǸ֮Ϊ飡ҹ뾡뿪Һôվ̽ô£ͶȺаͽˡħͷһȥŴȥͷͬʦ˼о΢Щ
ҲֻɷָʤҲÿЩˡȴû뵽ֻһ֮Ȼ̤һȫͬļ


һٶʮ 
ʯȻﲢԸЩаħ֮Ϊ飬֮У֮£ȴôҪŪߡʵǲԸΪеģֻɻȥǡѹͨУ˵ʯĵشȻۣͬ䱾Ϊ䵱ɿɽܵҪ£ˣͨлһڣ徻
ʯ鱾͸аı֮ÿǰɶʤ棬۲ΪȺа֪ǣ䵱ɽİǳĻ̡ȻɣȺад׼йȴҲû˸ҶǷ֮룬ദҲల¡
ʹʯɽҩ֮ʱѾˣȴһǣǰͶȺаȥ֮ȺаԽоƣȫɢȥȴ˵ҹɺСԳǱʦͽˣͶν׳˵Ͷʯɫߣֻ䵱ɵûҶ֡˿̼¶ǣĹģɱǸɻ֣ȻЩԻŮҩۡҲ֪ʯ鱾ǷӲᾪԪͨˣʹҩʯԵȻΪΪ
ʦͽȴ֪ʯ黹һǰصıȻɽ㹥ɱˣȴռ׵ͣÿ꼪ףףһʧϴκɽҩʱΪ˷ɽֻ鷳ȴȥЩһԺ˽Ӳ
ˣҪش£䱦Ȼ磬ҫۣˡд󺧣֪е֣֮Ǻδֽȴ˵áɵаĪǶͶǼ٣ֻǡջȳ²֮֡ƣϾҪˣֱԼˣӦòᣬţʧˣǴ˳ȥ˿ʵֿ˿ѾӡǰĴ´ţһɲԤȻĪΣԴ֮ڣЩħͽ˼֮һʮСĲǣ
˼Ʋ֮ʣȻоһϮʧ񣬵ʱһӯ㵽һԡͷһȴ΢΢һ㶣ԭϮľ羹Ȼһָ׸ǴСֽţ
鲻ɵԳ뵽ҲЩľԱˣղžֽŶûֱٿ´˿ɫѺڣͽɢˣȴûμ֮ˡ齫ֽʰСչֻдº򣬲޶⣬ǡ
һüͷȴ벻˾⡣Ҳո˵һע⣬һݾԵСνʵǴºһСͷݷʢ֮ȴľƫƫ쵽ɽ£һЩ棬ҲǴµһֻǴ˿ʱ䲻磬Ҳûפˡ
ַɶݣ͵º󣬹ȻԱи̽ͷԣ·ǳꡣֻ·Щ죬ϸϸ뷽ſɮ˲Ǵ֪ɮһɻ󣺡һƽĵҲ֣ȻûΪ⽫˴
ʯҲ룬ԾҲûţϡһҪ彣˳һлδӦͱסɤʺٲҶһ¡ĪҪᣬСɮ⣡СɮⰡ
ʵʯ֪˵СҲ޶񼣣ֻǸȻ¿˵Ȼм٣ȡ
һлæڵأɾңǷ徲֮أúһʥȴŪаǰҪʯ٣֮ذȻۻ࣬һϰ𷨣޸һշ䣬ɾһ
ʯ鱾ˣʱһڸּۻۡк£ٵ˼ϡ֮壬ŵԴӲŵ¡࣬ǵ׸ŵԣڽаΪ飡״Ӧˡ
һһ鲻ӲӥҲֻεʵ顣ԭڸղţһھԷʱɡǱʦͽˣಲ˫սβһͬ֡ﲻҪȥȴȻɶ˵֮Ȼڵʧǵʯ顣Խ˵ԽʢȻԼҹʱ֣ҩʯԵȥַǿ
һлЩ壬һùʹ˻ˣϾҪʯ鱨šһ˼ʯ齣ǿΪɣ䵱ɵĵӡϽ飬֮ã
ʯҧгݣ޲ȥնʦͽȴδʧȥǣѹסƢлһָ֮Ҳ֪ƷжǴʵҶ뷨䵱¡ʵҲҽҹ֪ܣҲ
һŵһӣаüһŮ˿ɣû뵽ҲĺݣǷҽŮɫȻ֮ѡֿ¶ԣϽ͸ˡ
ʵʯҲҪ֤ղһһ֮ԣ͸Ӽᶨȥ֮⡣аҲԷ御ˣҲԸæκЩа֮ͽҪҡպڷǰҲ˵ùȥˡԾʹ˻䵱ɽȥ˭ʤ˭
⣬ҲδţֱӴӺǽԺȥʰ˼뿪֮ǰҪҪԪкŸսݣȻоӿһɻϾ֪ãû뵽˾ȻѾˣҪȴˡֻֽ̼֫飬ǵ˵ϣá
ߴһĿЦ֮䣬͸оһ˫ȺĴ֣ͷ·ƽȻ˵ʦԪʦˣ˵ʦˣϽȥأ
ӽһ£޺޵ĿѾߵķ⣬ֵĵģ粻ƫƫʱӵ£ȻҲֻڱ˵˵ʦǰװĿɱӻأݺݵظץһѣȥ˵СӸ̧ͷȥСӿɱˣۣΪʦҪͷһȥҪǼ·ɶСӰš
СԳǱϽͷ˳ʦģԡʦΪͽ١ӻãֻº˼ҳ⣬ܵĸӷֵȲǡ


һٶʮ߻ 佣
̰һڵϣȻ²ʡˣֻѪҺӿֿǱЦС֪ͺãֻҪТģʦܲ㡣˵ﳤȥֻʣǱۺ񶾣촽䶯Ҳ֪ʲô񶾵ĻֻպȴΥɵּ⣬ɿǵ۾ɱ˵
ǱֽȻɫĽ٣ɶȴԽ׳һʵ˿ʯֽԵ˼Щʦͽ֮ȫĶС鱻̣޲ýʬΡκμҪ壬ȴȫòһ˿ҲãֻǱϴקһӵһϡ
ǱݺݵһĭģôÿСӾȻ֣ƫƫݻѾߣȴֱǿȥȨ˰ûսɵȨȥϾɫٺҲûСҪ
Űһ˽˿̿Ѿ˸̣ˡˣּŭڵԣнյĻ¡תһ룬һ˿ϣҴ˷ǰӦ֮Ԫ֪ͨ˺֣Թۣһ뵽ʦͽΣǷԪҲδؾͻ֪뵽ɰһᣬһ⣬ҲȻǰˣģб⣬Դ޴
ȻĴ㣬鱾ͯŮ棬ϼѣ䵱ɵ洫Ȼɵ㣬ȴЩɲݵԪ˿˽ţϽԪϣڵаߡ˿ƣ֫൱ν˵Ѩ֮䣬ȴһ񡣲ڴ˿̣Ȼоһϸ΢Ԫڡ
ѨҪѨλʱʧɫΪҪ֮ǹڵԪȻ֮һˮԪȫ֪идϲϽľ뵤֮漴þȫԪӿʮѨŽаɢɾ
ϲ͵վȴһΣֱͷۻЩˤˡֻղźľһȻɢԼҲԪˡǿŴʲסӣ´ȴһ֮УԼԲһռ˷һûбĶһţǴϱȴһĹζǸƻŮ֪ŮζȴҲֱ˴ʲôõط
ұڵ£ԭɮֵңļΪʵ½ǶԷҴʯ֭ͭµԼ˿ʣԪԷɽǿй˵أľٱ˽סɾˡ
ұͻ谵޹⣬ȫʯĿǿѰңϣҵ»֮ʱȻ֮оȻһӰʱʯһͻȻһԪղֻ˹Ȼ¸Ժپʧ񣬸Ͻ°ݣ䵱ʯ飬лǰԮ֮
ǺӰȴδӦʯܸоӦڴ˿ȴҲ˵ⲻ¶Ŀ˵ǵѣһʱ˹ľ֮У·ֻ顰
Ҳ֪˶ãڿ˵ˣͳŴԵѾͷʲԸݱΪʦ
ʯȴ⻰Ūסˣа˾˭ͷμ棬֪˭˼ҰΪʦվ˶ݣȴΣϽӦǰ˰ɣСŮͰ䵱ϰܱʦţͶǰУ
ʲôȴΪ⣬ԵߴߣˮʹȻ䵱Ի꣬ջƻںĲϣͬУֱһ֮ڻŮӷֿϵ˽ֻǹӲдҲĽֺ֣αһִ
ʯüͷһ壬ȻҲ֪ԷԾʵ䵱ɾļһȻ˱һĲֵŷǰ䵱ȻǰԪˣʦʦһĺһʦ¡ħʱգˡ
ȴ֮ԱǣЦʱգȶãֻʱδ䵱ʯˣ
ʯһʱͷ󾪣æǰ˻ҪΣ
˵һЦΣѾͷΪͽȴʶ̧٣ʦΪдǣϴ˵һջسĵȻĻ䵱Ǳ䵱ȻЩ£ȴڱСǴ˶һ䵱ɻڲ֮𣿡
ʯʱĿɿڴû뵽ȹ£ͽܻҪǿѵġǱʶȴţ˵óõȻҲʦΪǿ֪ʶ·϶˰᲻ǰ˵Ķ֡
ʯվǳˣھ֮ܿͻָ侲ǰ²̫Ե׻˵ǿŤĹϲ𡯡˵Ȼ԰ʸڳˣȴҲʲôžޣʡǰƣȴʵ⡣ǰ˵ŷɣѽ̰ǰҲδɡǰ˵ȻҲǰ䵱ɡ
˺ȻЦøݵѾͷȻҪɣǱ͸ɣ㿴ΪΣһͼһɨ谵֮͵һĽ⣬Լɼһ͡
ǽӲӵĽ⣬ԼԼ˳ࡣ·ͲģѾӢ϶ȫ޺룬ü֮ȴһĲɣСһ˲䣬ľͷ·۷һ£ִҲûйĹо
ʵ͵Ů׶Щɣ˲嶯СУδֻȥһ޳֪ΪŮ鰮ڷļ¶֮Щ֪룬ȴ֪׷ʲôֻ÷·ʮ׽
ֱǽ΢ŻعǹȻһԼߣ޳ͨ˿ƣװΣ峺ˮᰣɢɭɭٿǽ֮ϻһӻƷ¼飺߽أ֮ãھȪ˵ãڹ죻ʯŮ£̽档䵱ᡣʯ䵱ɽġֱۡҪƪּȫͬ˵顣
ʯ˫Ǳḧѩָ⣬һڽϵȻ΢΢ƹâһ㶣Ƿ¼֮䡣Ҳδ⣬ֻ˾ϲ߽ؽȻʦ߽ؽ
һ¼䣬¶һ˿ЦݣѾͷȻǴ˽
ʯ齥侲Ͻʵǰ⡭⵽ô°˭Ҽʦıϣ
΢΢һЦȴƸղǰĮѾͷȻѯʶ䣿
鱻˵Сһ죬ȴ֪νͣæǰ⡭񣬻ǰ˴ˡ
˵ˣҲ޷ֻ֮Ҫ²źáұյˣһ֣绹ЩͬƺΪѪӡ
ʯĿɿڴȴû뵽ˣȻ̸֮ɫѪӵҲ뵽°Եַ棬ҲЩ׼Ͻٴʩ񣬵ʯ飬ǰðһʣ֪ǰεõ䵱߽񽣣
֮ǰ䣬תҶ֮⣬Ȼʢ˽£ɡƣʱԵɱΪ˽Ϸӡ£֮಻ǿƳȴһ䣬ȻӦǾ䡮ʯŮ¡֮ʡ
ʯе߽أ֮ãھȪ˵ãڹ죻ʯŮ£̽档ֵԡʯŮȴҲδؾңһи㣬Ի飬֪˽֮
ЦѵѾͷر뵽ԼҽáҲ˵䵱ɽȴֻʯ飬һԣȴδܲӡһ㣬֪˳ɶһѣǰɶѰԽ
ʯűΣҲ¾ġȻ߽ؽʦ彣м٣Ѫ¹֪ĴħͷֵξӦԣ


һٶʮ˻ ٻسɳ
˵Ůʯ߽ؽѾ񡣵Ȼ˽ãļƣΪʦѵõ˽һ뵽ҪʦŰΪʦʯ־ԲԼʦ˵ѪӵĴ˵Ҳ֪в֮˵üƴʹǿҲδؾʤɡǸߣպһٸɶϣɾͲܹȥˡ
·ܿ͸˼ЦѾͷƺ൱ԥԿɵ˳ɲҪΪѪӵ˭˺ͰԴ˿ɾûд˵ģа֣ͽѪˢȫʬˡ˿ʯȴĿݣЩ֮ӡǰڴˣͻ᲻ѷ֣ԭʯģȻ룬Ǻ컨ħŮ߷ֵƣذݼ֮飬õмϲˣȻõ˴˼ˣȴҲ˿ݡ
ԭǰҲǶüɽüҰĵգͻ䣬漴߽ؽȻ޺СŴɽڷѶ֮⡣ʱֻķɢģȴⱦҫǿգɵôϲ
˵ԴϴѰ϶üɽü˻֮󣬵ЩĻˣ޺ٻߡҲ޵Ĵߣ֪ɴ˼ѳɶ֡չȴһ˿תѹ˶ĳ޻棬ʱٴȼ뵽µҲ⣬˽ھĵ£䣬˽ԤʾŴ伴µı仯֮УҲδؾȲʤȯԡ˵ãڹ졯ȻǱް֮ѡΪؼ
Ҳ˵Ż³ɽټյˣ޲ϼѵħ̣лͬʱҲӹ仯ֱǰۼʱѵ뿪ɽѰٱ֮
ʯܰǰ£Ȼ£׵ϰ֪ĸ󣬹Ӽƶʹϸ֦ʦţ̣
ȴЦѾͷţǼ⣿ù̵˻޹ʽ˽Ҽǰ˵ǣ֮ǰȻûָˡѵûԤϵ֮䵱ɽںģԪ𣿡
ʯһµϸҲ֪ʱҹ˾ԹᣬΪûָƽѡֺͬŲɱʹɽŰ䣬ձɽȴûΪʲôһ뵽ѵû뵽
΢ЦֻԤϵ䵱ɺϸд˽ѣʱһҪ˥ܡԼڶվЩ棬ʹȻʹɽŶ̡ǵ¾ֻһ;ˡ΢˶ٵʯ˼һ֮󣬵ֽӵѱ䣬δ䵱ȴҲδؾͲܳûˡ
鲻ɵþһһĨ˷ܵľ⡣Щͬشһһһºķ䵱ɶһŴɵͷʵȴûӦʵʯÿһ䵱һôϣһԼʦָܻơµ͸һᣬֻˮ¾
ֵѾͷ㲻ңѵ䵱ɵ𣿡˵һ߽ؽջ̾Ǳý
ʯڰһᣬ߬סҧãұǰΪʦȣ캦֮ҿɲ䵱֮ͬҲܴǰңѳ䵱ǽǰΪʦ
Ѫӵ΢ЦȻ˻ٸΪʦ¹ͷ
ʯҲǾ֮ˣϣ򵹣ԡͷڻʦϡɡϽЦͽ벻ҵ֮꣬ܵô˼ͽãð
ʯֵʦȻ䵱ɽԭʦͬŻʦͬȥС
ȴ˰֣ȴ鷳ֻҪ֪ҵӱɣȴҲ÷Ҫ䵱ɽš
ʯһʱҲ벻ͨǺ⣬ܼ䵱УȻˣϽллʦȫڴʱȴȻ⡰ꡱһ죬Ȼ˴ͷ˻أ
ȴ˵СԳǱ˼ȥҲòǸζǰ߿²һʱܽģҲɫ죬͵͵Ǳ˻Ȼ񻶺ãŮǴδѹĴŮ壬Ҳ㲻һˡֻҪº·ãɻҲѷ֡
ʯۼǲֹǧʯŻƿһСԳǱʱӿһŭ𡣸Ҫţȴ߽ؽ͵һȻѳգƥƵĻһߡû鷴ӦȻѾ͸ǱʺһչĽȻϰʳ࣡
Ա߹ۿѪһ˾΢΢ǣһ˿Ī΢Ц·һж֮СʯҲһоЩԾ߽ؽǵı壬Щŵķ̣ǾĽȴֿκι졣
֮̾Ǻý¿Ҳֻ֮۫Ҫѷһߡͽô˽պȻʣٲҪӢѾͷ̣ɲҪ߽ؽ۫°ǿɲӢʤֺγǳüʦֵĽأ
ʯȻе񽣣ʦģ˺󣡡ȻһɰȻ·𿴼ʦƾ˽ȺħǺεӢ
ȻЦаüʦ֣ϾͿġӢơҵͽܸʤһ
˱˵ʯΪѪ£ĵкιϵڰ޺ǱϸڱҲ׸Ƿͷ˵ϼȲ裬ǸͯӾ͹ǹȥ𻰡
ԭƷƾյȻȬеɥ֮ʹҲࡣŲ±ѩ޵˼⼸վĥŰ׹ͬȥɳ׷Ű׹Ҳ׼δδ֮ʱҲɵȥɺ١ԪҲھвҾҪͬȥɳִ֡
Ʒһʱо泩·зĵ¶ˣȻѵ¶һ˿Цݡһèȴˣֻű߸һֺֻģ߶೤ĴèץĿ磬ǱϻҲˡƷȻҲǸŮȴδʱͱһƫƫ˫ͭ۾·˵ƵģݺݵĵƷھԶ㡯
ʵ˵ҲƵģԺΪΡƫƫߵŮӷǵһһƯȫЩֶα뺷ŮˡơӢҾͲ˵ˣϼǾΣյԭСŮҲ˱²ôˡȻɱһΣԭǿ٣ϼһȴҪμ穵öˡպ׿Ʒһ֮ˣúŻŻ
ץһ°ľףЦˡ·ǰ㣬ֻҪһʱʵмȻղűһƷһ۾Ͱ˰ԲĿɰӡЩҿ϶ʵġèΪ֮Щֵ˵ˣǰհ׹ݾƷֱӺΪ磬ϼΪ㡣
΢ЦµһһԵʯ飬ӦţаƽʱܹԣЩƷĪҪ黳
Ʒ΢Цҡҡͷ⻰ͼˣôɰ˼Ұأ
ѵ룬׷Ű׹ݾȿԣɳЩеȴѾǣĽǷβܿɴϾǰҼոҽУʧʣ١ʦܺͬȥ֡
Ȼ⻰˵Ưڳ֮˶֪׹ݲȥһɡ˽飬һֻƷﲻУҳɳǾߣϼһҲ޷ֻʯһʦаţǰȥһ֮
ȴ˵⼸տ٣ǰ˵޾ң͸оãϽǰȥԮȡֻң飬Ǵ֡ȴҲҲҸŮ˾ʬˡֻ޾ڳ¶棬뵽Ʒ︸Ů׶༪ˡ
Գ౯ˣȻ˵ƷˣźüˣʱϲϽͱ˳ȥƷﲻ١ֿе١Ԫ桢˽ȲϼҲͬͯŮ㡣귽ʮôҵȻЩ˵ı죬һ֪˽ԷǷˡ


һٶʮŻ Ʒ֮
˵Ӧһ˾Ȳɵа˵ң仹˲ܷݵصĽɣһ´ŲٰΪ׵ϵͱѰ߸֪߳ٱһСźš
ƷеûĸдȻδޣʵҲֻǶ˵ڶμˡνġĸ֮ý֮ԡƷԼҲˡҲһ˲ţǳɳĺ壬䵹ҲίˡȴһˣȥҲﻹЩɰݣչûмġֱǰձ޾׷Ͷ·ٲŽ´ɽ˴ƷȥԮȴǡ׷Ű׹ҲͣȻݣղŻʱ죬һ㣡˿ƷȴֻԹΪҪ˶»ԼպҪ޵ϸȥֹ˭ȥأﲻһԹ
١ԪƷﾹȻܣΪɥ֮ʹĹأҲΪ⣬ǰƶ١Ԫ棬λСѾǴ˼аɣ
˿˵ɵϽӦСɣ
١Ԫ´һֽܵλ´ɽˣҲĽɡ
һȻǼſڵĸˣȸղŻ顣ϾȻǿ󣬵վعٲֹܡܽλƤµĵͽˣպ񲻳Ǿ͵ˣϽʩ¼ɳû뵽ҳɳɳ
ִһһܹԼ㲻ϸ˵н裬Ͻʵδϲ
һȴֽƷﱯ𣬲ɵȻ£ҧгݵȻ޾ŶϣҴηҪ˼ұѩޣɱ޾žݣ
ȴû뵽پȻˣƷﶼܰȻ¡һجģҲˡͬʱоȻ㵵ķ֣ԼﾹЩϲҪ˵Ҳ꽻ٺΪ˺ˬǷԲ֡˽ҲһգûЩ˽⣬ὫԼŮһʶѺȻȻⱯˡͬʱ١Ԫ˵ļƣ˷ǳ¼ҿӸĽˡһΪ˽Ķͷҷܲˣ
˻𣬾ʹͷ߽һʿһɫװ磬ȻѾ湦ףƲ֪пͣվſ΢΢һ㶣էһ١Ԫ棬Գ㵲֮ɫϥ򵹣١ʦ壡Ӽʦ塣
١ԪҲеЩ⣬ôܵˣ
տʼȴû˭һӵһΪӻȴδˣֻӢ䡣ǰҸԿ¯ȴ֪Ϊι߻ħ¯װҩɲݣӴŭ֮¾ͽʦš嵱ʱ֮󣬻ǲΪȻΪЩûͽʦţӵĵҲδؾж˶֮ȴطʦţʱռɲҩϣٴһ¯ҩٻɽ飬Ӿһ棬ع顣١ԪҲԵΪΪȻȻǽΪʦ壬Ҳûԡ
ǰ볤ɳҳĴֵܷǳ̸϶סա˵ҳѪ֪ǰǰˣ³͸ȭ١ԪҲ֪뷨΢Щһڰ׹ӡպعʱҲ׷˵顣
û뵽Լ̵ĽȻǰ˵ʦֶеסϽԸ˴ϯͣϯж١Ԫ˼֮ʡֲģϯȻղЩƷȴЩζԹֻ֪һζƾơ
ʵҲֿü۸ߵ͵ˣ˿ʵЩѹֲס˷ܡķɽۼ١Ԫ澹ͬʦ壬֪жָܵ͡һֱ⻹ǴҪģ̸֮ʱ׿˵ԭʦʱͻŵˣѾСǧꡣݵػֻһ˷ܣǳϾ˷񡣴˿ֻܰĸ£ϵĹҵʲôҲƣɫˣȫνˡ
Ʒϯʵܣ˸ȥ˻ΪǸɥʹδȥҲû⡣ֱȹ˰ʱŽϯ£һϺõıݴ١Ԫѯ޾Żصɳ֮ȥ̸Ҳҡȴš²ؼ߸߹𡯵̬ȣҲԸ˿ﻹʯѪӣкͼıԼܴеõʲô洦
Űϯ䣬ֵһۣ˻԰ڱ˳ָ˹ȥʱ´֮ʱڻȻˬ˼Ҳ˼졣Ȼͬ˼ĻֹһˣйһȣͿһƬģСĻ԰Ҫ˵ḮڳɳҲǶլԺǰ淢ʼɣ̨ͤ¥۴αȣԲʮɡĳɳҲɷԲĴҲδؾͱḮɡ
Իпͻ֮еӣչĴȻǰ滨Ž֮оһŮŮ뻨ϣȴҲֱ治壬Ů޹⣬ǷĽ塣ֻ̾ϢǶüɬ⣬߻飬Ļ¶̿
ƷڶԻߣ飬ȴ͵ط֣֪ʱ徹ȻѾվߡһʱ޴룬Ͻ̧ƺϺˮƷƽؾͼǿʧף֪Ȼ޿Ը˿ģǿЦ԰ˣѾϯɢ𣿡
嵭ЦǻںȲ裬Ҿ±ߣҲϲ˵ζ
ƷǿЦЦȻȻĨһ°ļ̾㻹أ㣡ȥˣպ˭Ʒﰡ˵ȴ̲סˮ
ҡҡͷȻ뵽ԼֺγƷЩ̾ãȻĹˣȴֻһˣ䱯գִгݸƷתҪߡ
ƷۼȥͰ飬͵ذһᣬֳסӣ򵹣磡Ϊͽɣ
һ㶣عɻƷǺ⣿ǰ㲻Ѿ˰ǰҪΪʦĪ˵Цɣ
ƷȴһᶨЦǰүү޵֮£ȴʱδʲѣԸҵİɡƷҲ֪ԼԲִͣˣ˼ǵ֣³֮ˣ񲻴ӣֻǹ֮ͬ꣬ûֱ˵İɡ
аŮҵ˼ĪȻ˼뵽ȥˣ֪׹֪˻ʲô飿ҽѾͷ£ʦã֪պᷢչʲôӣҲֻˣ֪ǹֽл򸾿൱ŮɵġӢơһ¡ֻϧƷѾͷĸ꣬պȴúһ⡷߰㡣
Ʒֻɫ仯·Щ⶯ȴƸ˼ɣи֪Լպ˵Ρǹȥ޸УŮ֮ҲİЩɵı£ֽθġ
Ƭ̣ҲԸ㣬ֻԨԴպȻɻԵֺαؼһʱأ
Ʒû뵽徹ȻҲ۵Щŭ˵պպպ󵽵Ǹʲôʱ򰡣
Ҳ֪ƣԾ͸ЩʵЦƷҲ֪ԼԸ꣬Ϊβӿƣ֪޵֮ĸꡣ㲻ܿ˷պҲɾޡȻ֪ԼպԵұҲ޷跢Ĳ˵Ҹġ
Ʒʱ۾һҷģ˵ȥ򡭡
˵ʹϵˣЩĻͲҪ˵ˣ֮ɻЩƷ˴ԣֻůģȴ֪˵ʲôáӵ㼴֪׷Ű׹үүӦ֪ѩɣ
ƷϽ˵ͷСʱ˵ֻ˼͹ˡ
ѩ軹и룬Źֽлһһǿߣ˵㱾ҵүүӽа׷ŮáԵϵڴ˶ϣպǽɽϹͼ⡷
ƷĿɿڴ·ЩŰ㡣һ޹֮Ŀģ̾Ұ˰ﵽףͷ͵ȴҪһһƷܸ仯


һʮ ֻ
ҪȫƷȴϧ˼ֺγҪˮø졣ɫƷɾͣ˹Ŀ࿴ͼסҽ˵ĻҪǽѵӸһġպϰɽ޵֮ʱȻɽǡͼ⡷ͷĥͼȥǼͼǴ龫ȥ粻
ڱ˺ʹ죬ɥ֮ʹƷԭһˡʹĵ˵ͷĻμ˵Щܿܶ߷ˣȴһƷǱʶ弸׽ˣֻһŲ÷֧ǿαװоôʡ
˵ͷס˾ͺã飬˳Ȼɡ
Ʒ΢΢һ㶣૵˳Ȼ羿ʲô˼Ҳδ룬ֻΪպǰ;ˣ;··ûõˡ
ȴ˵һȦִŰصǰҪ١Ԫ浽׶ʲôƲߡȴֳȥṦ򣬾Ȼĸˣ˿ȫΧϼߣݺݺ࣬ŮӣжҲʶãһƶۣĸ̬˵ǲϼʦĵŮտʱҲ߶һѵļŮߣȴĽ̬ٶݣʦãҲǡӢơ֮һơ
˿һͷϽӭ˹Ĺϵãǰ˵ڹɽҩ٣ӡֺ˼֡ʦܰղǻ̸أλѡƻ֣͵һñˡֻΣ̸Ϥֻ˵ഫţĵ׵۲ѡ
ЦŽ˹λǺɽȸµĵӣŮܺõŮ粡Ůɫ΢΢һ죬·оЩյĵһۡ
һŮɫɵа̾йȻŮưֻʵ˼֪֮ΪǶԭҴͷ˻ˣǳ¼Ҳ˲棬олɽһµĹ象ˡǺõгǰֱ豵аŻ˷ɽŻɽȥѰʦͷȴǡѳŷѲڶУڸϻеҩ´˱ҪȥѰ־Ƶ£ȥѰðæ
Ǻõ粶ǼӣֱӴȥҹ˱Ťֻȥȴû뵽ǰߺǴ°ߵĽ޺ԪҲ˳ɳ˱Ǿɽ̫һԪʦʱ̨뻪ɽɾ֦ͬͬˣһȻһ顣ҿĿ죬ŮȻ˶࣬ȴҲѱϳԿղʱϼ߿࣬Ȼϼ֣ǸԪȻڻ¡
ʵϼҲ˵ЩĶϾҲкЩʱûħɱˡոһ˲跢йơ١ԪȴŲΪӪͳһжŮҲֻա
ֻ١Ԫȥкͻ˽ͷӶɫΪѣ֪ʲôҪڵ˵ͷеʱ¶ϲɫһתȴ̵̻ⱼȥǻҲ˹ȺõҲǾʶ̸Ȼް
Ƭ֮Яһ˫ŮƷҲһԡ¶֮ɫԭǶ˾ǴãղоУֻһЩ㣬˴ãֻǸͽʲôʸţǳֵָƣܲǵֻ֮ӲͷƤ˴ΪƼڽȴ±֤
֪кʹԵҲǶ˵ѰͶ˳ȥʵϼҲ͵ˣ类ΧЩķκĽпɣȴ÷ȥƷ֪ԼԵպҲֻе˿ȴȻָһȵĸоˡ
˵ҴҲȥɢȴȻԺһ⡣˷·أѹҲע⡣΢΢ľĪлɣ͵͵Ǳĵз̽ӣҲǱԶԶĸȥ
ȴ˵ǽɵĲ죬ֻܿһĺӰ·ĸߴ˼ȥŻȻǰ˲ˣ룺Ҫʲôǰʯȥ岻ҲǰݷģĪѪ᣿
뵽Ӷ˶٣ЩԥҪҪ׷١ٸȥķ˵ܣʱɾûˡȻк棬Ȩ֮廹ͣ˽⡣μأ±ǳçײ٣羲䡣
סΣһ֪侹ȻѾɳʮתҪȥȴһȻ֪ʲôʱվһĪĳªлӡһѣ黨ŲͨţţϻЦãһЦǿڳѬüɡۻ軨ںʺ˲֪ˡǴ˿廹ϣ¾Ҫ϶һȵϽлˡ
һ㶣ɽʩ񣬵ǰ˳ֽлǰ
ǽл´壬ЦţСôʶ˼ң
һϣҵ磬ϢˣǰҲˡ
ЦţЩͷľϽлӱ롣˵ǱҳˣСӴĪкμ˵飿
֪ȻֽлƢŹ֣Ҳ֮ƽϣǰıݿǳɳеٸŮ
ƤһŶ㻹ʶǣ
ǰ´ɽƷЩֻϧ˶֣Ȼˡ
нһٶˣ԰ղɵһİƣں֮Ա
ڳɳеסǱ֮ʱǰȥΪá
ֽлһüͷȻϷºܣ
֪ԹţҲаȫƾԼϲŭСƫƫֶλǳɶǳ⵹Ϊ⣬΢ЦҲֻǵǰаȻҲҶ졣
üͷ´Ƭ̣ȻʵСϲѾͷȴʵһ㶣Ӧȴɫһ䣬ٶ˵ˣѾͷһ£ͬǵҹӡȴСԵպٴ⣡
һŪÿЦãҲٶ˵һ񣬵ǰԱ㣬¸ˡ԰һƮȻȥ
뱾ּߣΪǿʱһ䡣ɵգԹŹ֣֮󾹲ŭЦ˳ıӰ·Щ֮⣬૵˵˸ӣ·Щ֮һΪǵ;˵һЩ˼ǻƷ£ˣϼҲȤ
ڴʱȻϱ߳һ⣬Գһ׷յŮˣһֻ˷ͷȣȵ϶ⵢʲôأ²ٶƷѾͷ֪Σ㻹ڴ˷
Ͻлӷ·˺ǳ⣬ǵŭϲ̵ӭȥЦĪŭϾȥǵС
Ů˦־ͽƵһԺȵҸˮӸҺúϴϴȥŮûУĪѾͷˡ

ȴ˵ջسɳûȵḮͿϼҴҵĸϱЩɻ󵽵Ǻ˻šϼ۾һϽӭʦˣ
ɵʦʦ£ʲôƵġ
ϼݺݵĵһۣûûΣͣɳ˽Ծʦ֪ٲҪȥʦʱȻû£ҿٲҪģ
ѵüϼ˽ȣЦϼʱɰŮҵģ²ӿɲá
ϼյޣϸ뿪ɳ
Цǲˣ˭֪˵ʲôµģɽʱ˵ףĴܾ飬㵴ɽնֻ˳ΪڳɳаӶѵ㽭İ֮ܶҪɳİձͲˣ
ϼӦȴһøݵСĪµĵռȥˣ


һʮһ ѩ
ϼѭȥֻһһµòŮŮէȥЩƽ棬ϸϸƷζȻܾһ嵭Զ·չ岢ʶôŮϼȴһʦ㣡ô⣡
´ˣĵԭ˾ֻδ˵ʦʦ˵Ǹص㣬ʦ·ٱᣬʦȴֱ̬ϼȴǸȵðƱ񡣡ȻⶼԼɣ˾ˡ
ϼϽӭȥЦʦĪҪ˵ֻǡᣬҪ˳·ݷˣȴû뵽⵵¡׷ź͹ֽлݣϣܲԹ۷ȥɣ
ʦһ壬΢ЦʦѾͷ£ʧඣ
ϼ΢΢ǣʦĪҪ¸ʦ˼ҡ
ʦЦⱾ飬£ʦþ֮ǰϸϸ˼źá
ϼû뵽ʦ˺˵΢΢һ£ȴδԳ˵ɫڸղһ˲䣬оʦ֮ͬŴӦһԹ۵̬ȣڿЦʦţԭ붾ͬš֪˶ٿͷ˶ĥѣŹ꼴ʦдϼȴûоκβۣСС;Ȼ޼ĳɾ͡κ˿Ҳ˵ûһ㼵ģƶ񲻹һ֮ʦ÷𷨾ҪʹȻҲħϡ
·ҲоԼ˼ʧʦһţӷգһ˲ѾģСʦ»ʣܹԼһؼɣʦҲ԰ȥʩǲް˼УҪԼҵ
帡Ц˫Ŀĵ˻ȥʦֻһ֮԰ɣҪ˵Ƿգʢ֮ʱɰ޽ɣԶΪ
ϼֺ֪ȻǿӲദ֪Ǹ黫СꡣǷµ侲䲻ԳƾΪһʱ߶ʦԡ
ʵϼµһ㲻٣ȷʵͼƻˣֻû뵽ȻôʦһֱЩ벻ף꼴ʦʲô̬ȡȻǲҵ̽꼴ʦģҪͨʦʦƲ꼴ʦ˼ϼ˵㲻ķ֮ˣҲ֪꼴ʦ㡣ʦķӦȴЩ⡣
ʦĿ·ûǽƵĻӦѲ֪ԣ⣬պҪڡ˵һ䲻̲Ļ֮󣬾Ȼתˡ·ҪϹۣҲ֪⾿˼Ǵ꼴ʦ˼
üͷʵϼҲô˽λʦ㰡
ϼΣԴ˭˽һˣСӻรɣĪҪʦԣǵԼҪ˼Ҹѡ԰ת׷ʦȥ
Ŷ˱Ӱи̵ٺ٣ϼĸԸãһϵơ
ڴʱ͵ػһֱϳȥ䷽ȻǴҸзɳģ岻ɵд󾪣ǽҫȻϼǾűħҲѷɫ伱̵̻ȥ׷ȴ֪׷ʲô¡Ͻرȥһžͼ֮о˺ЩˣٹȥһֻƷһ׷ŮӵĻУ޵úòġ岻һ㶣ĵղҼǹֽл룬ĪŮӾǻӵϰ׷Ůã
µûһ㲻٣ǰ׷Ůӻǰ׷Ůá˿ƷļϧҿĺЩǿˣ
Ʒ޵ģ˵Ǻ壬̣һҪѩްĿ̫ˣ
ðοѾͷĪҪżղүүѾȥˣϾͽ޾ŵͷȡ
֮л˲ˣһ˻ɵðէࡣ˸ղŻûŪףϽлôŴһʹҴˣԭȥȡ޾ͷȥˣȻЩѰ߲֪֮ԴͬϷ֮԰֮ԱǡȻ˿˼֮ʣȻֱ˵
ףԭղż̷̻ɳȥľȻ롣õĪˣүүǾͻؼңĵشˣ̽ݵصͣպ˭۸Ƿ
һ֮ĽѣϾղ˶ۿˡ֪Ͻлӱ첻׷ŮҲǷˡֻȻ˵Ʒδ򣬵ȴûи顣ȻƷɰݣŻ𣡴˿ҲǷǳںޣղֻ˵ϰͽ١Ԫ棬ȴ˰οƷ
ֻ֮󣬾ͼԺһǹֽл뾹ȻͻˣѶ˸ѪܵĶȵѾͷǲǴɱſﾹŸͷһϸģǶ޾ţ
һüа»Щˣû뵽޾žȻϣ١Ԫʡ˺Щ򡣡
Ʒһͷȴ͵סˣ˴ãһ˹ȫۻ࣬ͽͷЦֺʹޡֻ˰˿ɫһֽͷ˳ȥȵټң鷳㽫лԺǹǣۻĶˡ
ڳ߽еһԭʶƷѡû뵽޾ܽһԻŮˣݶܼ֪¹زС˽ԼˡҲ֪ǺãûȷĴ𸴡Ȼ޾Ӧãɱ˲ͷأٽͷ­ιȴЩ̫ˡҴ˴ڶ࣬˿ӦƷ֮ԣϲ˵ֻ뷨
Ʒ˰ΣɫԽԽڣоЦ˳Цмʧȴɣ·һ׮¡ʵղźγĻᣬȻƷﲢϲУվٸĻ¡еԥȴ֮һλᡣ
ƷȻȴ֪أȻа˿ǻҲûһǺòٵġʱŮ˵߼˹죬оܾҪ󣬾ͱᵽ˵ϡ
Ҳ˹ˣҲˣΪЩ·ġ
Ʒ˵ͷûһۣ˳ȥʱȻҪ˵ĻƷһȴûҿȥƵǰ⻰ȴûӹĶ䣬ݺݵĵ˹֮в֮⡣
ȴȻ壬ŴЦƷҪúպɾͣĪͰ
ƷһöӦһš˽Ҫߣδ֮ʱȻܴʮ⣬ʲӲ֪а档һϸȻ٣Ϊ׵ǴߵĽ޺Ԫһĵӹ象ˡͷۺѦβҦޣë̫һаޡ
ԭղһƷĿߣʱײţ˵ߡֱǳ¼լۡסһ·ҵ޾Ųݷɽͽͷն¡Ҳһյʱ䣬ǱԽ޺ԪΪ׵һ棬ûŪôأֻǱƵ˻ʱѾͷˡ
Ԫһ޾ŵͷʬ壬Ҳһ˺ǵ֪˵ֶΡǿɲ֪ǹֽл룬Ϊɺ١Ԫ氵йŻȻ١ԪΪҲҲ͸Ԫڲ֮䣬֮롢ûѷɫ١ԪҪ֪ɵģҲʦǰ
ֽлȥ·أЦŶԪСУҲҪϽлӹȥ𣿡
Ȼ⼸ʮ򸾼ߣ귨Ԫȴ̫ͬһԪʦŰݷùһ϶ʱ֪ãϽЦԭǰǰˡͬȺаЩû룬ϽлӻţҪӣȴԪ˹ŵЩԻȫ̵˶
ߵʲôסϷȥ·
ǷԪбȺﻹأһͷٿվڴߵƷʱô¡Ҳ˵ɳҸֽлݣ궼û¶棬ԪҲû⡣˿̲ηѣԭ˼Ǹˡ
ԪڨڨЦ⡭Ȼǲסǰȥ·
һͷ˵١Ԫ氡ϽлӾͲǴˣ⼸߹ҲѾ԰ֻէת˲֮Ѿټ


һʮ ɱէ
˵򸾴Ʒȥ֮󣬵ԪһԷ֣һϼԼߵҲͿס١Ԫ棬ʣµʦϼϹ豺ʤްܣοиûأԪԾûʤ㣬о⡣
ǰ˵ȻаԷԪΪµȴǳɳԹܾӵǳ¼ҵլӡ˵ǳ³ټеɳȥˣ֪Ḯ鷳ϽټϵʦҶҪһȴûյſھͿ˷ԪʩһĻ
³ٿҲɵһԼķʦ¶Էİ֡һϣԪ˺սⲻŨ³һҿɲЩɳùİ޾ˣҪҪӸϳɳǣһݣҾ͸һ뵽Ͻĸʦй˳Ḯңʱ÷ԪǲҲô
һſڳüʮɷһıδ󺺣֪鲻קϼӣѹ㿴ſڣҪ
ϼһһڶūۿҪ븮šнڶལȫڸУЩиֻȳ¼ҵʦ嵽˽ҶԺŷӦ׷ִðӭսһҿɲҪԪΪ١ԪȴΪǶԷơ߱ǳ˼ۺ죬вĵ
ԪдһӣҪң֮˦־ʹһ߰Ľ⣬ֱȡ١ԪĸҪɺǰ׽еģһһסϮĺ⣬½ʶǺնΪء޺Ҳǰ׸֮漴һ˿ĸͬʱӳֻնһͬϸ߿գսһ
ҲѰִһѰȴһʶľװ󺺣ɽƣҵʢҲδа֪ߵغܳɪѦ˶ڴ¼ı£涼סҹѰ
Ԫʹˣֻлȼͨǿ棬ȴû뵽һվӿô֡һ־˱ǷԪЩǣ١ԪƾУ֮⻹˭ܵסʦϼķɽƬ̶˸Խ˶֣ȫԪ˹ȥ
ǽ޺һ²Ϊٿ˦һƬȻ磬򶫷ȥµһаΪ֮˶ӴܣսЩĿ죬û֮ӴܣȴҲмԴ⣬ȫȺ¡

˵Īڳɳһ֮ϼվͱ١Ԫʦװģ㵴ɽȥȳ˳ɳĵؽ磬һ鷳ƤĴŰϼĽϡ
бڰϣȻʵʦ֪ʦҪȥɳ𣿡
ϼɫ΢΢һ䣬ҡҡͷ΢Ц꼴ʦϵһڳɳͣɣʦһ١ʦȭҲΪССһ°ɡ
ϼǿԵĪҪ˵ʦѸ˵ˣһ֮ǰͽӵϢҪעⳤɳߵĶҲȥɳҲǰԮ
𣿡嵭ӦһҲδ׷ʡȻһӰ·˶ŸԵ¡ַɳжԼûϾڣĴŹ·Ȱ黹ϼֱü˻棡Ҫ˯һ˯ȥ۸顣ȴΪ⣬ƣȴ͵ؿбǰԼ·ҲҪȥ
ϸˣǸղڳɳߵˡһۺ앐ѦһǾβʱѦڳǰͷ֣ߺʦһϸȻǰԼһ⡣
ѦٻǰҲͣͷһ꣬ȥЩǶ˻һҲʲôûɫȴȻһѦﶼĵӣµӶŮУѦʣ¸˾ͽƽĪ˾ͽƽϸ꣬Ȼģ㣬ȴһùüͷʱ޿̲һӡûҰȴʧ˺ЩӺȡ
һתа˾ͽƽ׽Ź񲻿ϧֻҪƷѾͷȱۣܽͼ⡷ȫʱ򸾵̣ȲӢ׺ѾͷҲƲѷɫơӢ֮ʱ˾ͽƽµĵӣ˵ĺĻ壬˵ĲǸаħɱ˳û˾ͽƽ塢˫û᲻ɻ֮䡣Ǹ׵Ĺϵ뼫£Ҳδɰʱһĸ֣ˡӢơ䣬Ҫдʣ
ָ΢΢һѹ˼룺²ɳ嶯ϴҪø𽣣Ūô󶯾˷ɱ˾ͽƽЩϲԶĥûˣûҵĺùӳԣҪɱҲԼ֡ű㽫Ŀϼϡ
һָ⣬ЦʦûȤ˳նħЩ£ϼǲмһȴû֨ӵ˳˵ͲԳǧ֮ʦȻҲƲЩС¡ʦպ޷֮ʱɾҪżඡο񾡣ٽ˷ߣպΪ£»Ҫֳּϼͷأ
ϼһҲЩ⶯Ҳ֪ԣ޹ʼ֡ʵ㵽ɱĸ
һ㶣ϼҴҲ΢Цϼ֪ģú֪
ϼߵĸҪ֪˼ø˵ҷƭҡߣ
΢Ц˵ҪɱѦʦǲŰɣ
ϼЦϻĽղḮսҪɱκһ¡ƫƫûж֣۶ûпǡ˶֮ϼֵȻĮˣȴҲѪˣԵ޹ɱ⡣˿ͻȻҪնħΪһǶǶɱ𣿡
ӣЦϼ۲ϸ£͸ֻǸղӭս֮ʱʦ㲻רĶԵУ˼עСܵľٶĪǵСܵİΣ
ϼһǿϻ˵꾿˭ΪҪɱûкɣҳְæ
Ҫ˵ϼôҲǳԷţôͽ˵˶ϷʵҲϡ棬֮˻ͷˣȻϲҲͿĵˡҲҪΪžͲɱЩνĸɮͣѪȡ꼴ʦǧϵֺֹʮˣҪ֪ʿԼҲֻϼۺ앐Ѧˣֺγȵϵϸ߹
Ƭ̣Ц˵ˣӯҪʦ㵱ҴˡˣұҲ޷˾ͽƽ̨ɵŮĶӣɽȸĽɱĸ֮档˵Բ񻹸ϼʦļλЩԵ
ϼԭ̨ɵ£޺޵ģɱ˻ԪʦʱӦý𣬷Щz顣
΢Цϼ֪ԪЩ˲ƽˣǺЩʦֵֵأ
ϼһۣޣҵЩۣ˵ΪҪɱ˾ͽƽ
˵൱ˣһپһܲϡʵɱҲ£֣ʦһЩˣϾͻῴߣϼ֡
ϼƬ̣˵ȴȫţҪɱԼ֡ҶΪһɴպûء
ҲΪϼߣ׵ضαЦ˷Ҳףֻϣϼʱܾݵ㡣ʣǶ˾ͽСӦˡ˵վ𣬽һ㣬һɢ
һӽߣݽϮȥûμ˪Խ磬˪ѹȥѦɶɳʧܣͳ˾֮񣬻æɽ䱸ҲǷϻڽǬ͵ؼֻâǧѪֹȥ
ƲС岢ûʹɱֻ֣˾ͽƽͷǬסˡϾۺ앐ѦİͽɲƽһûϹķѸ˾ͽƽͲ˴ԼҲû˸ɡ


һʮ 
˵·˾ͽƽжȻɱ⣬Լȴ붯֣ҪϼϼסѦˣ֪Ѷ۾˼ɽҪԮ˵˾ͽƽĵСΪƽƽ·޹֮ǼһͷҪɱأǶĵӣܹ鲻ʲôˡ
ϼָһݣһƿն֣ƥʵ죬ֱ˾ͽƽȥҪ˵ϼıҪס˾ͽƽȴ̽ȡһ㡣Ҳûʲôڵʽһȥ˾ͽƽϮҪܣȴȻоԣ˲ӾȻڵֺãۿǼķɽԼĵ֮ϣ漴¸һʹ·ҵһйĳڣ˲й˴롣
˾ͽƽʧɫͨ죬·һ׶ĻޣԹĶϼ֪ڸղһ˲䣬ǰģ·ŮŮˣΪ˿ڵԪڼʧۿάֲסɽȥ˾ͽƽպҲУ͵ȼһԹ޵صǿԸ
Ȼ˾ͽƽ׵ʦ㣬˾ͽƽȴãͬŵʦֵҲûֵˡСʧ˫ף˳ܹˣҲֻжɵһһֱе֧šһϣҲĻƣά˾ͽƽһ֧ʱȻŭΪʲôΪʲôҪЩʹ࣡ѵֻѦһܹϺ𣡡
ϼü΢΢һ壬ղż˾ͽƽм壬ûӦȡԹ죬ףȫħϼ֮ûӦɱ˾ͽƽɱˣպûлᲹȡ˾ͽƽѾȫѹֵĶƣȴȫûд˷˼ɡϼҪɱֵʱȴȻȵ飡Īô
˵ΪʲôָˣĪǿ˾ͽƽ˴ȱ֮ģȻҲųֿܣϾҲǸˣ˾ͽƽƼˮԩ޳ֻΪͻһҪһˣٻЩⲻȥȴΪϵͬ飬ıеĶơ
廰һ䣬ٴŵԭֻǽѦסǬ룬͵һ䣬ֳ˲ڳɡ󡯡ֻ˷䣬Ѧͷ˲βֵֻƬ̣ͱϮ޴ڵĺɫâˡɸӡ
ϼɻ󣬲˵Ҫɱ˾ͽƽôȻֱˣѦ˸ɱˣ̧˫һ£ȻֻСžһ죬˾ͽƽĶȴըһ㣬ʱͷͲʡˡϼһᾢصٶȻһ¶ɱԼˤˡ
Ҳô˻ִһ𣬽Ѧ˵ʬ廯˻ҽ˾ͽƽߣ΢鿴һһϼҲɻô£ô˵ԾͱԣǸˡɱ˾ͽƽﻹܲŲʣѦĵװͽưոݣ
΢ЦﲻưոΣ㱨Ҳθɣ˵һָ赹ڵϵ˾ͽƽ
ϼ΢΢һ㶣ʱ˼Ƹ˾ͽƽ㣬ͽܣ쿪
嵭ЦѦƽʱζԴ˾ͽƽ֪˾ͽƽɱɡ֮ԼҲֻ·ʱ˭ڳղʦû˾ͽƽѾħˣħԣǱ𣬵ʱץסҲʲȻ޶֤£˭˵
ϼЦһĵͦףֲͻȻͱˡ˾ͽƽǸˣкãֻϼ˵ʱȴµĿڵϵ˾ͽƽû塣
ȻЦҵĺʦ㣡´ѵʱһҪŶԷ۾ޱȼᶨ˵Ļԣһ۾ͻᱻ˿Ŷ
ϼһǿԻȥȵ˵ʲô˼˵ѣ
ϷʵЦȻû˵ѣʲô˽ķʱֵƽʱ˵Լû˵ѣҵϼ㣬ѾȻ죬㻹ǿɰأ
ϼһţգȵҪ˵ǽղ˵ȻҲԲ˶ߣ
ǿЦݣ㣬ղʦΪʲôԸɱ˾ͽƽֻӦΪ
ϼ˭֪ĻǲģһǸˣպãʹɱ񲻳ˡ
ʵղ˵Ϊѷϣáǰ֮ìܣ϶ʦȻҲͬԼ˺ţպҪܲȣһ˻кã
ϼŬŬ컹粵˰ȴҲûиõ˵ǣ޺޵Ŀ壬йһȻǸƻĺ꣬ȻЩϸ΢¶ðɣҳ˾ͽƽֽţԭҲ¡
΢Ц˵ϼ㻹治ʺϳҵã۽ƻҲǰ
ϼޣ˼Ტۣ˵Ҫδ˾ͽƽ
Ƭ̣ӵʰһ֧֦ʦ㽫λָдڵϣܷ֣֮߻᲻ᱻҰ޸ˣͿԼ컯ˡ
ϼɻɲ磬㲻һҪһʧ𣿡
Ц¼һʧ飬ҶѾЩڰ˴¡ղһ˾ͽƽ͵һ嶯ϸϸǴϼ֣Ҳ̫źۼЩ֮ˣδؾͲῴеĶߡǾͽ齻ɣ첻˾ͽƽǵ֡պΣͳ˭Ҳ޷Ԥ֪飬Ҳþڴеĺۼ
ϼоһó˲¡
ЦҪպ֪оϼųϢ˵˾ͽƽѦԹڧ͵Ϯ˽ʬ𼣣ҲĶӡϼݺЩĻۣҪ֪ĽϢɢȥӦòѰɡ
ϼһۣ㳤ǱãôЩ͵Ļ¡㵱ɵ涼ɵӲɣĻĵ顣
΢Ц棬۶ĵ£˲ţǾһţ
˵ϼѾԱߵɳд˼֣漴ɽȥȴҲ֪ǰ⻹治֪һתϽʱԲצúǡ顯ϣһ¾ȥ֡

ȴ˵޺ߣһӢһľϣʹû𣬿˭ҲţӢ֮ԴɣӣµѪӵһľŮŮʯ飡
ֱˮϵĸƯȴǴɫ΢һʹˮһֻһƳĸС㡣ֻһС㣬Ҫõ˷޶ˣժ㹳ߵľͰЦʦȡ˵Ȼֽ㹳˦ˮУȻûϵ
ʯһǴľͰϡϡŵС㣬һƲ죬ֻֻᣬŲأ˷ЩѲɵҩϣʦܵһĴ㣬ſһ
ദʯȴʦ·𲢲紫ŵǰ塣ÿࢾƣ·֮飬Ǳݹ¿˿˶ۡʯǺ棬Ǻ컨ħŮǸʲôŮˣȻþž޵ĵ˽Ȼʡ
ЦѾͷԽԽˣãΪʦ͸һĴ㡣
ʯȹڲݵϣǾֹĸƯȻ˴صľʮ㣬ֳеȪȴǸļ紺֮Ȼʦγ϶ɵˡ
ӦһȴÿɷļŸƯ䶯һ£ֵұҴݡ
ڵ΢΢ɫʵŶʲôˣ
һǶƽ̵ŮϼһҹȥҲûǰյĵӽ壬˷ǳƻ
͸㣿
ҡҡͷҲϼ˼ֻ˵ġ
Ƭ̣ЦҪˣҴҲҪڣֻˡ
ɫ¶ɫ˵ǺҲǸϱ㽭㵴ɽҿ¡
۽һ׹է˼Ƭ̵ӦûûǵĶǵ䶯ǣɽǼԡ˵ϼ̶жԻЩԵ˷ǰȥҲǳģֻ嵽Щ͸


һʮĻ 㵴ն
˵ϼ˻Բѵ˾ͽƽֱ㽭㵴ɽȥһ·޻ֻϦϼŨʱѾ˸ʡ硣ͿԶ·ޱߵȺɽϿ֮Уͻأһƽɽֱ˲ãƼʡɽڵ֮Уӡϼ֮ϣ·һɫĲʴΧšɽ½Ǿ̲ˮȻɫˣȴס˼ҡǡԶ޴̣ҰХһƬš
ʱ˵ɽһ̶Ի˵䷽ԲֻʮȴˮԴںδһȻչһƬɽ֮УʱмĽҴܡɽ棬ٲٹҶ£ˮٷɽȴֻܼأɽŨ֮Уϼεе⾰ɫ
˷ɽϣס¹ʼ͸ϼ·һԵľ̶ȴֻˮӰκ촦ֻаͨëէӽĹצӣ˳Ͻĺ󾱣Űֻϴμż˽ţ˵Ǻ¡
üͷʦ㣡˼ֻмͷ
ϼΪȻӦĻʲô
ҿ²ֻ㵱¼ޱܵʱ򣬰Ҳ¶ɫѵֻ󳤳£
ϼȻ֪Ǿޱܣɫ΢ŶǼǴˣֿ˿ŵģҲЩ׼ˣ˵ȷʵ˽ţĪ̶лпµ޲ɣֳƬ̣ȥ˵˵ջ־͵һĽֱͷĺˮȥ
ֻǽէһˮ·ֻƬ̾ԡһ죬Բɵˮ·𶼷䡱һһɭɭĻӰˮг˳ֱϳһΣſǹһͷ޴жʮųͨ帲Űƴۣһۼײ֮һǡͻԡһһֱӶͨβ⡣ͷϹ޴Ľǰĸ˻ӿһɴζĳѬͷ͡
ͷؿɵЩ㶣૵ͷϵǰƿξ
ȴϼЦԾԣ˽ĤҲԣǿһľ٣ܷⶫֻǸ˵е̧ˡ㿴ͨȴδצʲô
ҲѹڨڨЦЦҺϼǰҲǵһζˡʦ֮ԣ·ﲢҳݡ
ϼҪ˵ѾԻ꣬綾ףҲȴҲ㲻ö֣Īʦ֣
Ͻ֣Ȼϼ˵ȴδؾȡʤԽ޴ң翴ϼĽ˷ɣܹĦ÷ɽַϾһභ˶ȫͬ¡ЦСֻٷΪʦǣֻʦܽնԣ뽫Ի²źá
ϼɻţҪЩ˵ŷ·뵽ʲôߵͼ죬н˹ȻǸԭ֣ӽɴɱɵаأɵҩܲԪӵķ
ǡɴ˿ǾˮУûעϼķӦӦǰһͼҪʮ꣬ȴȥЩ꣬ǲԻԡ⣬ϰղ˵ϵµ¿ζȻԲţȳҲá
ϼģ·װ٣ŻȻ»֪еɡһظҿղûʳˣڴʱպûعͷ΢΢һ㶣Цһɰ޸ɫʦ⽿εСģĸĵƵģʲô˵ˡ
ϼ߳ŭȵҲˣദ˼գȻԽˣ֮ǽ޵СкҲûʲô
µЦЦҲٹִ̼ϼСܿɲʦǰͷʦն֮󣬽Իźá
ϼԱһݽӷȥֱǺȥӯĺŵˮϵΡ赭д̬֮ʵһû뵽󷨾Ȼ˲ãֻƬ̼ϼȻͰڳһ¡󡯡
Ҫ˵⡮¡жྫҲ̸ϣֻǸбȽϳ󷨡֮ȴתܲ͸磬Ǹ岼ã˵ҲҪʱ֮ϼֶȴ֪Ҫ˶ٱҶ󷨵Ҳ壬ʱѧܱȵġ
ٿϼ֮У¹Ƭ̡ղǾԳˮ֮ȥûټϼ·һӰϽӳһۡһˮһƬѪɫǾ̸̾˲֪꣬γԹЩͷֻ໡һŭ͵شˮͷϼӰӡԴ󷢣צͳ˹ȥ
ϼеλÿͬʱָֻǺˮķ͵ĵɫĹһֱ䵽ϼеһɫԪϡ漴ǹâһ·޴ӣͽǽп˵УδײҲȥ
ϼԳһ˿Ц⣬·ǶʮɳľԣҲֻǰ׸oеѾ˿Уϼַſ£ٶ֮·Ȱ㣬ֱǾԵĺԷȥϽһҪǾ޴ԿСʵҪɱ鷳ҪȡԻ꣬ȴһҪ仹ʱ飬ȡԻ귽ʧ
ǾҲ֪ͷþȫԴѹȥͬʱβͺɨȥƺֹǧϼѳ˰֮壬ҲùǶϽۡϼüһһܣӰεĸȥһӰһ㣡ֻǰһϼֵǾԵԺ
ÿ죡岻ɾϴζսʱϼҲʹ˵ٶȣ˵ʮУһҲѵֵʲôûʩչѾն˽¡аѵϼʵһͷƲ⺷ŮĵߣһбŮҲ̫£
Ҳ˵θ̾˵ϼԺ󡣾޷·Ҳ֪ĩգİһپ͸оһʹʶһȻͻƮƮġ䡱һ죬ǧľ޴壬Ѿ˺ϡƬ̹ͽһƬˮȾͨ죬ˮϢˮ㲻֪·ҵһٴͣɢѪЩ۵ѪҺ֪պöˮʶ
ϼһӾͽǲջأͬʱֵĳһƷ·̵ԻһСƬ֮ͼϾһźҴİɫӣ⻪鶯֮һ־ͶԻ꣡ϽԪĪʧ
סӲҵæԶУԻáҪϼл֮ʱȴȻɫ䣬ϼ㣡죡ԭһֱڿУ˿һȴϼ֮ˮ£֪ʲôʱһƬԲľ޴Ӱ˿ϼûΣա
庰ͬʱϽ˪Խʹȫһʮɳ磬绹죬ź¡˾ȴϼһȻ˵ﲢ壬ƻͬȴûΡͻȻɫһ䣬˲ʱͷһҪ̹ȥûçײ¡ֻһ˲֮˽µ춯ԷӦ֪Ǵ塣
˵ʱ٣ʱ졣˪ԽɳһɲǣϼѾðˮݡ䡱һ·ڵˮ˳һӰֱϼȥȻһͷ޴ͷȴȸղСһţֻʮ߰ɳͨɫۼףӦ֮£Է⣬Ưˡ
Ȼ⵽͵Ϯϼȴң˦׼۾ͬʱӾһƬë㣬˳űԱȥɫһţܹ˫ҪȻ̵СƤμͣҲʵѪģʹǵûȴԣͳաһҧϣҧ֮һų߳ļֻϧ˿ϼѾ㣬˵֮⡣
ģͷݺݵĶϼ͵һȻƵϼԲɱȳ綾Ȼ㣡ȥһֻС֣ҪԼСһĶͷϰȥ


һʮ 
ĿɿڴǰǾĶǵһĻһŮŮ΢ЦС֡ȴǸɰСèСһͷʮ߰ɳһ˲ʱ·ͣסˣͿֱ㶵ĶڵϼݵķȥӨСͷϡֻСžһ죬ȴħһ㣬ĶĿҲָ֮ٿȻһͿյӣĵȥ
忴˿ڶʮ֮˪Խɵ¶һ˿Цĵѵ֮Ĳ࣡ҲԹ԰ˣһ뵽ʱĲ࣬㽫еʧƽ
ϼҲ֪ղȷʵЩ̫ˣ̫ٻһ΢ǿЩĶ֣ҲȫˡȴǰԼĴɫȻķֽϾԻӶ塣ղŷӦͦϧǷɽ̫ˡ
岻ΪĽӹԻ飬Ͻӡյϡ΢ЦԭоֹһԣҲδ֤ͽɱǷʧ׵
ϼһ㶣ɻʲô׵ģˮΪ̣գʲôɲ֤ģ
ȻˮΪֻ꼴ʦһ֮ԣȻҲǻ˼ҵĳʵֻǧ֮ƫġҵȾڵȴδǶΪǷв֤׵Щ˵˴ˣмͷΪܷͷν̣աǴʵ
ϼɫһ룺ҹȥȴδЩû뵽һﾹЩϸġͬʱ͸Ũ͵һƣ涼û̵ĻƧ֮أĪʦԲʵҲûһգֺˮΪ֮˵ȴǰԼʦĲǣǿȻЩղΪβ˵ٷڻкã
΢Ц˵ʦػ棬ȥ鷳ȻδΪǻɱǲɱɱɱ޹ɱΥʦԲ߶ʮһɱһͷ˵ҿ̶²ֹͷ޹ͷסҲֵˣǻȥҲ˽ȫ
ϼ´壬ȻЦ˳Сʱ޿̲ƣ
һ㶣ϼԿˣʲôˣ
ϼߣĨǵģңʦ֮Ҳʱʱ̿Ӳģǲǣ
ڨڨЦʦȻ֮ˣСǵ˼Ȼȫأ
ϼЦޣٸ˼ҹԻͲᱻóѣ漴̾Ϣһȥҿɴûлɹʦȷи׺ĸ׵ҿʦİųˡȻûм˵ȥ忴óϼЩʧ䣬·һķᱮȻʧͬʱҲõǰδеɣһֱʹҲ֮ȥ롣
¶һ˿΢ɲЦݣҪһϼԴã̬֮ʱȴЩȲˡͷʹײĴȣһֻצָźƯʬ塣ȻڶͷֱӱϼһƺĲ״һͷ
ʵԣ
黶ĽлһشԾ˵ĲˡεЦèż͹ȥǶϰ˵½ֽ£Сķɵģˮ»ϮûϼӣһҧһڣҪС·һͬ飬еҲЩˣֱʬϰҲû쳣Ķ
СΧʬһȦñϸᡣһֻצУ֨֨Ľ֮ȻǴۼ׵Ƥˣ©ͷʺ⣬ͷζ̾ʹССӣȻÿһڶʮ⣬Ƭ̾ͳٽȴҲ֪ԵȥˣҲӹ
Ե㲻ɵҲ˲棬һĭǰȥҪһ鿾û֣ȴ˴ӺͷһԴȻϼ˭ͷʦҲ㣿
ϼɫһ죬ҳһ㻹Уһôܳأ
ɵ⻰ôģôܳҾͲܳˣ
ϼ˸ۣյ԰ɣ԰ɣպ޵ʱ򡣡˵ŤͳǺȥЩͷˣϼôһ֣治ҳˣʱУޡ
дԣ֮ܻŮʳһЩ֮ЧȴҲܶԡϾ㷢ʱվԣѱ˾ɷĵӳ˿¾Ҫʧˡǻɲÿȥ˵ҲֻаãԣоɱڡҶڰ˵ԶҲõڵࡣֻҪﵽĳͻ롮ɱ䡯ֻо֮󣬲ŻᣬŽ⡣
忴ŰãԼȴҳԣҲЩԲϼȥϼһ£ϢһƬƮˮ̵ľУҲֲɫ˾ɫ徹Щĳˣһϼòţɽˮ֮ϣѳеŮ
Զжð뵽Ҳ֪ǲܵġϼ˼ҪߣҴ˿ҲѾվĺܸߣҪŲӣܿϼӰҲΪ޵֮һ˿Įϼ̫ңԶˡһм¶Ҳû׷뷨ңңԶ֮£ȴδطҪֺ֡γһҰοأ
ϼ֪ڿȻں˵۹⣬һһ˸˵¡ֱƬ֮󣬲ſڴǷ龳ʵ˵ʦΪʲôҪҴ򷢵˴
ĵȻҪס£˴zĵĽأȽ̶еĶɱ֮󣬻и鷳ǡͬҲջķᣬ̶׻иķҲûҵķݣֻܶŪԻʵݡЩȻܵ˵µӦӦòǾΪɱ󳤳ɣˣھɵĵˣ
ϼûĵһۣȵûΡˣɽ׸ıƣٸ˵ȥΧ˴޺ˮģ⿴Ű顣˴ӯޣҪˡ
ŶȻӦţȴû⣬ϾǺеռĵطҲԸղŵοȫ֣ҪԸһͷҲ£οаæ
ۿϦ£Ƶϼ㵴ɽϣƺܽŨɢɢ̫֡ûȫ£ȴȲ˳ϼȥȻֱֱٿĽ⣬̾ǿŮ˰˭
ǿ˼ȴȻоֱߵĹľУ·и˵ϢһȥȴֻкںӰҡҷ㱼·ٶι״Ĺ֡üͷ˽䱸Сĵ˵ߣ˰ȴûһ㶯
ǰҲǸͰһжʮɳľԣȻͱԽȥˣ˲ͣסͣһëմĶѪ·Ĵһã漴˫һһѪ۾Ȼȫ˦ˣ˲ֳһɸɾĴè
廹Ͷһμɱ֮±£ŰԴЦպһɲϴˡ
鰺ͦأЩӡҪͻȻһԱߣ䱸ĶԱߵһعľӺСûһ˿ԥ˲˪ԽһƵĽͳȥҪ˵ɱ廹ϼּ棬Ҳδؾǿȷ˸ΣգǾǰ˾Ųʮġ
Ȼǲڰ֮˸졣δ˪ԽһһȦҪ׷ȥɲǸ嶯ëͷСӣϾӶȥէβ죬óȻ׷ȥʮа˾ҪȦסұơͻɷֱע⣬ۺֻϼ˵޶ԣϱ߶ȥַͽƷϣҲʲôɵ档
΢һаۿҪڣĽҰģȻЩͨȴѱ˰㡣Īڴһ󷨣Բȫ⣬һȴ΢΢һ㶡ɻţ˵صĵƺ찡Ǹɽˮǡ֮أǡǬ֮ƣжӦǽˮ


һʮ ҹ͵Ϯ
˵Աһʧȴִ˴ĵѰ֣ȴᳵ·ĴӶȡöɫԪ񣬷ִβãΪģʱͳһǬˮ󡯡˵ŨġˮΪʹơһ˲ͬأ¸ϣ֮еˮӿ£һͬγɴѭ
岼֮ͣ¹ҲԹ˵ͷкϼƵڵҲģˣˮμֻޡҪֲҵҪǿӦҪǿΪ
˿ȫڣɫƣ»ҰţְӰҵҡҷ·ʱҪϥʱҲԱ㣬Ա߿ʼ˯ֱһʱеżˣĵϼٶȣһʱܷɳȥˣĪǳʲôأҲϼİȫϼ˻治࣬вҪҲѡ
˼֮ʣֻĶ棬ԼԼԳһƬӰʼ̫ע⣬漴д֮·Х㣡岻ɵôһֻڵʩչٶϹʱаĪħͷܵˣᣡ˿ӦñΤӸסˣôܳοǰϹͻ˼˵Ľ£ôּ
ȻжϣҲҴ⣬ŪôƵĶѰ֮ֻƬǺӰϮüͷϽ鿴һ£ȷûһأ׼Ǭ룬СĽ䱸ͬʱҲǡˡˣŭӰȥ
ķӦ΢һ㣬û¶֮ɫӦǳǿ󡣶ǡ¡¡ԽԽ죬Ǿݵĺˮơѣ˲֮͵ؿгһƬѹѹƣǡ¡¡Ǵзġ
һ֪ǲƣϽ˹Ŀſˣһϸɴһ漴һ֮˱ǶѬõͷԷ裬ϽϢЩԭǺƾȻ״ѻ۳ɣһ²ֻ㡰¸¡ĽȺһ飬һ
ֻЩѻһ߶೤˫չн߿ŽĹ󣬳ϳ˷ĹǴְ̣צβ¡Ⱥѻ·˿ư㣬ֱ˹ûǵǰġǬˮ󡯣͵ؾϳײЩѻȻĹ죬ȴͭǣէһײǣеĸԪ֪֮С֮ڡ𡯣ΪѵԪ֮һһ˲ͽѻʳһƬѪ⡣Щͨѻ·֪Ϊǰ̵ĳײ
忴ľսиңǸղȼ֮ⲼˡǬˮ󡯡˿ȺηѻûķӡֻƬ֮䣬ĺѪ꣬úһɽˮŪø޹һ
Ȼ֮ܽлҪܴȴʡ˿һѻϼԼķ֧ŶáЩѻô봨صѨУѻЩƣĪǶ֮仹ʲôϵֻɺϣ
˼֮ʱЩѻ·֪çײҲ޼£ײٶ΢˻һϽûȥ˺Ͷﶼıܣ͵ϮҲ޷ǾΪ˲ʳɱʽĹΧһ˰вݡĵЩѻжԲҰķݣ˭ҹȥ˵ԦһûˣĪǻв¶ĸ֣
»谵޹⣬ɢҪһˣֱ̫ײˡȻ֪˾ڸԦЩѻȴҲҲģ޾ĺڰںľģ־ͽǬ˦˳ȥһâȥ˲ɢһƬƣҲûʲôʽѻһһ׼ǬĺâֻҪѻһƬѪžʬµҿн󻤳֣һƬطɾʮⶼѾһëסˡ
Ҫ˵Ǭڶ࣬岢ǿ˵ĿǡѻҲٶҲֻǬǰҲռˡʱǡ䡱׵֮ȥʣµֻǬ롰ˡײ֮
ջǬ룬µصʬƬ̺ߵƵԱߣҪһѻʬ壬еʲôЩѻηĳҪǬˮ󡯵һ˲䣬Ȼһ˻𣬡ٿһ˹ҧסק
ͷһͻףϽȥͬʱǰ治ԶһУ͵һ⣬ⰵҹ֮з·һյƣϮɱ̡һ죬ɫĽڡǬˮΧĻƹϡϵĻƹһƸˮĤڰݣʱҪƵġ˲֮ġˮ֮סš˳ɻ£ÿķɽǸղҳ⣬ܵסһ֮͹ҲҪѹ·硣գհ
ٿɫ޹֮ڴһӰЩĵĳ߿һۣڵҹĻСӰһȴҲû嵽Ů佣Ͳ̵ԦֶΣ벻ĵӡһʣҲ֪ϼǱʲô˸סˣ뽫ơԷƻѾƲˣϼҲҪҲżĵȴ
ֻȵףʱż߷һ⣬ϼħ彫󷨿˸Ȼϼһװ绹˪ɫҲ֪ûʲô¡
ϼһΧһƬǽʬֹ֪һ鷳ٿ岼õ󷨣Ȼû˵ȴɵðЩȼ֮û󷨣ѻŵѹˣΪʿ͵Ϯ»ЩΣա
ЦʦǻˣϿɰҸˣЩѻ·һҰк˿ƣʦҲ鷳˰ɣȥѰҲҵż
ϼһǼ׵ġǬˮ󡯣ưڵĵЩˣ˴ˮʢѡȷʵֻǡˮȻ԰Ա仯ˮΪˮվһ㣬ʦмԪ仯˳
֮ϲϽʵʦҡ
ϼѧȴӲףǴϷƶʮɣϷ֮΢ѹһ¹ˮתǲǻ˳
˼Ƭ̣Ͻصйۿ֮¶Цգʦԣ
ϼֻЩ̸֮պˣȻ˽еİ˵ЩѻĲʬЩȫȦƽʱιʳ綾ͬһҿ粼󷨣ܲУһץƤ⣬ɾпͷˡЩǲӭ˵ذҳȥҲЩ鷳ߣ
ϼû˵ʲô鷳ŭӣǱ˸ĲᡣҲûʹ׷ʣֵô죬ʦ̽ջЩˮΪ𣿡
ϼ˵ͷӦǲ˵ģҿԼɽ߰⣬ׯַȫȥݿգܲˮȥǨ˰ɡ
ɵׯַȻƧ֮أũҲ泡дׯԺΪ
ϼ΢һ㶣Ȼû뵽Щ⡣Сɽ棬߰ʱܱٹȣƽʱͷ¶֪˼伲࣡˵ϼ꼴ʦڿȱΪն֪ϰҪʲô
ϼɰգգ۾⡭ȴδ˵Щʲôţ
Ц֪ȻҹѳΣգǻСΪ
ϼͷҹϮҵΪȴȫ·֪ǺΪ㵴ɽϻʲôǲ֪
˵ͷȲ󷨣õ޻ɳˣ¾Ҫ˴˵Ķ֡˵ķɽܿ죬ΪӦû֮ϣʹѻѲĽȴ֪ǴŪЩѻ
ϼ·һ䱧ԹĻˣ˫һֶ⣬ϲɽȺӣųǧ򡣴˵ؾȻһ³ô඾ⲣ¸һģ޴ĵѨҵĳѨҲЩ
ڨڨЦǲеƵ°Ҫ˵ʵҶ죬Ȼдıؼƽ˰ɡ
ȵеߣֻ£λˣ


һʮ߻ ɽѨ
ϼһĻƯüһָʹһԴǵϢˣȻطȷʵЩ죬ȴҲĶӰһ˵ҪҲ΢Ū˭ɣôȥôҵ˵
ʵҲôһ˵һϼĽ̬֮ȻδˣҲǵĶȻҲóϼҲδģֻǽһСܵܰˡ
Ҫ˵ϼԸЩѲ˵Щ졣Ǹ𷨵ϼѡȴ֪Ϳˡ׻˵СЩĿȴıû·ǸŴߵģദЩգȴЩĶˡǵһμʱǿʶ֮ӣȴ̵ӡ󡣶ҺͨƵʶ֮ɽξΪͽ¡ɿ壬ֱǸˡϼ֪̰Ļ쵰СӣȻǸأӡҲ˸Ĺۣ˷ͬһǹϵȻַͬһˡ
ŶͷڨڨЦʦ˵죿аǿͳ壬ȴǲǰ
ϼ΢΢һЦȻǵаǾͽҳҶϲ͵ˣȻЩⲣĵѨģСӦҲѰҡֻҪҲٷֿС£ʲôΣաɽϵƿһĿȻȴǴˡ
ȴ˵ѰЩⲵ֮ⶫ֮سɽ룬겻ϡǶȻһСȴδضҪҵҲδס֮ϼʮȻѨȴûһֻⲵӰӡ
ﲻЩйȴδǳȺӵĶⲡձɱʳҲӦʣˡϾݳȺӵĲʳԵʳɲٶܹʳ
˵գһһ⻺򱱷ȥһ²tһ˵ʦ㣡Ƕһգǽ޹¾ҪˡϾиȫƾ룬˵Ҳ֪ڵ׶ֻɵȥҲǸӡ
ϼǲĵĵһ죬ǻҲǶڣǾȥǳէŪͷϾϮпҲЩϵǺ׻ܿʲôߣǾֻܻȥ׺ʦˡ
˵ʦȥⲣûһʵûϼش𣬺Ȼ۾һʦ㿴ƬƲǲЩֵֹģԴƲʶ绺ƶΨǿ쾹Ȼûһ£Ҳû״·Զһ
ϼ֮ȥͼһƬŨİƣΧһ۵Сɽϣ·һӣڵʵʵһüɵŨĪǵѨϣҪһƬ츣أ
ԭνĶ츣أҲ֮أȴǶֶ󽭴ӻ۽棬γˮŨĵطҽ緢֮أγ˻ŨĵطؿǱ䶯ɽγ֮ʱӿγ֮ءˣһԪŨ֮ʱȻ仯ʹƽ⣬Ϊ汦ء
ѹ½ȥԽȴԽòԾ˵֮ȻԸвͬԪ˴ȴһĸоԽƲһ¿㶼˴棬Ҳһ
ֻƲ棬һʮﳤɽȡоɭɭ׹ǣѹһ飬һŵ̺·𣬸֪˶ǲй״ţУ˹ǻСǧ֮ȻϼΪˣоһëȻ
ϼȻͨ󣬵վǸŮӣǵӿڣһ廹ЩվǸӺճʢ޴󰭡˵֮УΪΣûУ۷Ϊûȵģ˹֮˿𡣵κһ۵һ̶ȣҲһܳɾԺӵǿ󡣾ɽ֮е飬Ȼûγʶ԰ƵʬγɵԹԶԶϼϣ
֮岻޸л̾ˮˣĪЦ¼䲻ǺδһȺ׶ޣ֮ڻ̣ǰɱЩⲣΪˡϼҲ˷ŵĴ𷨣Ũ⣬ǾʳۼĹȴûٳ
ֻǶ˰׹ǵɽ֮ϣƵɽм䣬һɭɭԶĴ󶴡ĺ޵׵Ķڣ·һֻ޴޵Ĵ죬Ҫ߽ÿһˡɽҲһ˿붴Уֻɽеɭɭ׹ܷЩ
ѹڶڣһ硰·ͷһĳ̱ǶһԼޣءʣͷƤֱ顣帩ڶƬ̣ЩⲵĳѨϻδɵࡣ
ϼǿЦЦǸǾͽȥɣǰͷ־Ϊʦ㣬ʦǰͷЩ̫صˣϽʮߣǶΧڵУʦܷģ˱ҷʦıƵġħߡаУܰƽ¡
˲ӣڨڨЦЦϾŮбʱҲֻǰڻˡϽбǬ룬ǲŲϼֻ¹ʱб޻Ǻõġ
ɽ¶Ҳ£϶ڶԣڵĿռһ޴ĵаʮɷԲӿľڶУٴӶ˾ɭɭԵ˿̽ͷûѹܵĸоˡͷͷͣζȻСҲδʾ
ȥʮɣͷȥֻ񷶥ʯ棬ȫָ׸ǴСĿ׶ǰûڴ¼벻Щ׶ȻǶצٳģԹһ£ʯ֮ڣ¾ϢֻѻȴûһͱϼɱˡϵֻϮģͲضѨӦûŴⲡ
˳ʯǰУҲڣû·ˣضͻʯмǿë㣬ȴǷ絶ʯֲͨʯ֮ڣֻСءްķͬ鶼ԾϢ
оѹֵʵܣ̲סʵϼºڣʵҲûʲô˼⣬ȴû뵽·һӴϼʹӣС춯ֶû˵Ļ߷Ȼٷϻҿߣ忴ѾϣССľһѣ˿ȴҴϼùͷŭǡħߡ˻ȥɾʹĲˡ
޶ȴҲ֪жͨδģ·ÿͷΨһֵҵľ˰컹ûһ·ǲĻ·ʦ㣡ǽһʱ˰ɣ
ϼҲЩйĵ˵ͷǰûһļĪֻ˼ٻⲣûܾӴ˵أ
ʱȻͣס˽ŲĽһӣŶ·ΣվҪٽϼϽҲ֪Զʤ࣬Ȼ¶Ͷ·
¡¡ԶٵĴ˷۶ҲԴͷںδϼüͷһ壬Ͻȵ㣡ǡتδ䣬һץĲӣײԱߵʯ֮С΢΢һ㶣֪ϼ޵ķʸϽѧҲʯײȥȴû뵽ⶴѨʯڣͨʯȴļӲһײȥȻûײЩȥ
˵ʱ٣ʱ죬ڴ˿͵شϮһɾ¡һһ޴ĺӰʹʯг˳һͷںĹޣ·䶯ȴɶ֡ͷһͬһֵĴ죬ܳһȦݡէһȥһͲ㣬еǰĶȫ̵Сŵ循һҿ׼Ǭ룬˿͵طųʯڣǧһ֮ʣУ˳ΪǡتĿ֮ʳ
強ʯУͿ⣬تֲڶӲƤƶֱһյ蹦ȫȥǡتµɶ೤µĳ¹ⶴоͨһɴֵĶѨȻһͷֱĶһƬʯȫȭͷСʯ飬ǡت˴ʯ֮󣬴Ĳ


һʮ˻ Ѫ
廹µͷţǸոձتӴĶѨѲĵѨۣ֪ͨ˺ηȥҲڡ־жڡتļأ䡮װߣԼ˱ۣϲʯһȴô°ʦȷǡتڡ֡
˵꣬ͱϼɫϾĴϣҪΪ㿴˼ϵ飬ʲôˣǶȷʵǡتֻԪ֮󣬲֪ô¾Ȼܳôˣ־Ǵʱ飬Щ
ŻȻتˣ
ϼ΢΢һ㶣õĵҲУȷʵǱˡ˵㽫Ժ鼸ˣøǿʶĳƺšϲÿȻǺ£ȴҪȰ㣬鲻飬֮أϿһǣΪǣպԿͷ졣
Ҳ̣ܽʦѵǣպһעˡ
ϼûӦֻ˵ͷȴߣСӻ鷳͵͵տ㣬Ҳù㣡ȻûУϼ᲻壬ҲֻԼ뵽˴ϼֺȻ̾ϢһĵҲ֪Ѿͷôˣһ׷ĽɵϧëŮ֮£ȴƫƫҪҲ֪պ󵽵׻ʲôӰ
ȴ˵ϼ嶼ڸ˼£Ȼ䡱һ죬ֻǰڰһʱоһɲͷʶ⣬˪Խ˲ͺǰһ֮Դˡֱ졣һɫĽն˪ԽϣһƬľ⣬Ǹղ巴Ӧ죬һ¾Ҫ͸漴һɾײִӦԣܷӳȫ΢һ˴ȫײɳȥ䡱һҵʯӡһġˡΡ
оɤһ𣬺û³һѪʱ˪Խϣȷе˵ǴӻԪѪϣӿһϢٵĻ˵ʼӿԪƽȥд󾪣һǿͷҵ飬˲ͽǬ˳ȥͬʱһͦѳʯڣ˳ŸղɫϮķͽ˪Խ˳ȥ
˵巴Ӧȷʵбġϼؿû飬ħͬĽĵĽƥƵģްĵضյͨԼͼǶѨ֮⣬·и͵ĺӰջɫ⣬Ťȥ
ϼüһ׹պգ߸һħ·ˣٶȾһ˲գ۾͵ӰĽһŵĽɫĵҫ۵ĽͽӰڵСϼһָϽ֮һ㣬ۡһıħȻͽһʳ⽴
ĿɿڴȻ֪ϼǿȴͷһμϼȨ֡һܽǽеʿȻϼûгסһغϾͽˣⲢʲôĲ࣬Ǵⷨϵ⡣
ȻҲǿ޲ꡣȴЩɡΪȻһֱΪܾһУʵķõõĽʤǿҲʲôܵղſϼһȴеҡˡ
ӴʵҲֻۿֶԵСһǰ˽ն棬һǸղϼһ˶Ը棬ģ赭дͽս岢ûǿķֻ֪˵ĽΪ򣬸֮ʣĽ֮ģ¡һοϼʵԵ֮ʱԪ޵µǺεģ
аĳҵġ̽šþУϼּĵˣǧҲȫ޷֮˼·çɽǸпӣǬ顣˵ϣɵǧУȡ񲻴ãϧǶδʱ򣬲֪ǿڳֻΡǸʯ顮աǲܵҵ룬ЩҲӲٵС
ۿ˱ħϸ飬в֮һ֮ʣǱѸ͸ʬϣȴȻһųѪĺͳ˻ͬҰޣĳһ͡ѪӰ·Ҳ֪ƹϼ͵
˿Ҫջ˪ԽȴϼľһСģſ͵ĺ˽Ҫһ罫Ǭ벼ǰ˿ȴţϽ߶ǧâӭϡٿٿٿϸ޾ÿ͸һǺ⣬ܽһ֡ǺȻӰΣԪȻȥٶȴ˿ۿ͵ʮ֮⡣
ۼǬ뾹Ȼܿ˵УҲЩ񣬸Ͻȫٺˣͬʱ˪Խһߡͷһμ˹ĶǬıⶼ赲ֱаˣѾЩйֻϣֵܵƬ̣ϼԮԿһ˪Խһγϣȷе˵ǻԪѪ飬ٴ¶Ŀ
ֻ˪Խչ֮ȻԳһƼ۵ĺ˿죬ͷ·ɫĽ֮гëϸѪܡǳѪӰͲ·ɽĹâֱֱľҪӽгȴʧˣЩϸ˿ĺߣһŴͽ˵Уǻ˺Ӱڻˡ
Ѫͷ·˼ȿֲ飬֪£ƴҪѳЩ˿ȴ̰ѪٵĳȡѪеԪͱԪۣԪƾԪɢҲֻлɢĽ֡
ϼҲû뵽ķɽȻô׺ۿѪɫӰڽбĻҷֻɻ󣬾Ľ֮Уôͳ˺˿ϼȻлɣ˪Խɵ彣а֮ΪΪ˽죬Ҳû
ȴһ亹ǾʲôȻǬ룡
ϼɫϾ˰βŵĻǶӦǡѪܡɡ
΢΢һ㶣һ֣ʱѪӵĪ롶Ѫ񾭡йأ
ϼͷţʵνġѪܡһЩѪ񾭡ˡǻŵʱ볣˲޲ֻԪŻȫתΪһû˼룬˲ݵѪ顣λѪҪдˣ
дԣ˵ǡѪ񾭡ΪһһศɡһѪħƣʧȥ־ǰǰΪħ̴䣬ǡѪ񾭡ϲȴѻˣֻʣ²ڡҲ²Ѫ񾭡˹ȻǾžޣͻѽɡµӣȴмʵģϰڸȫ·زۣûɡѪ񾭡俴ЩʧܵĵӰװȥˡʱȻƽ£ͻơѪ񾭡ĵأǿѪȻ⡣ǲܽЩԪԪ񣬳ΪһѪܡҲЩĿ֮
ڴ˿Ѿصߵ˪Խ͵һȻ͸оļ̵ֶĸоͬʱ֮ӿһаԪ΢΢ͣһ£ͱ屾Ԫ˳ۡһ£һϺɫѪζȳţЩûϽϾһžĹˮ˰췽ʼоһЩ
ԭǻԪѪˡѪܡԪ֮ȴȫҪ֪ȡ侫ɡһӣܽܳȻ˳˪Խ·Щ͵ڡҲǡƷչվЩ֮ҲҪϰ˾ԪݵЩһ̣һ˳
׹ûˡݺݵİ˪ԽϵĻԪѪ飬޲ýˡҲ֪ǲǸоķŭ˿˿ӿ˾ɾԪȻ࣬Ҳ΢ҲŸ
ϼȴľٶһôúõľѪˣʵѪ񾭵˵Ҳǵ;˵ûʲôֻ³Щʵˣ㲡ˣҲЩֻȼָ˳̬΢ΪǱǡѪܡѪȾˣοһ
漰ԪѪ飬Щ飬Ͻ˻⣬ڰϮǵģǴ˻ͬȻǡѪ񾭡Ҳˣڴ˴ﻮģžѪɡֻﵽʲôֵͼıأ


һʮŻ ͼ
ʣϼҲԳɻ֮ɫʵԭҲеʡֻϼʾ֭ȴҲ벻㵴ɽлʲôֵѪӵ˴¡һ˼ȻЩߣǲ̽
Ͻ⣡ʦǷǷ˼ʵҲʮֺ棬Ͼ㵴ɽնһ²һӡֻ֪ϼⵢ˺Щʱ䡣֮ǣѪӵȴòǰ
ϼüһͷһ߳ж裬ηηβЩŮ̬ʵ⻰˵Ѿ൱ˣڹʱ˵Ů̬һּ衣ʵϼҲǱǡѪܡŪ齹꣬ſڲԵ˵˳˻һͺˣô˵ҲһϵսѣദҲˣʵáУȻЩζȴҲδжٷŭϾҲ⻰пԣֻеưˡϼδŭһǸȴҲ˵ڡ΢Ż˵õ˼
ϼЩСӳߣаһЦҲδϸ粵Ȼ¶ϵǳһħͷҲ⣬εֵóȻ񲻵ͬ뻢ڣ
ϼȴ޿ֵЦʦֻ֪һ֪ѪӹȻͨ죬ҶȻǶ֣ڴ˴ȴõġ㲻֪϶üɽѰ𣬰˳üʦĽ£֮ͬ꣬ʱֶ䷢ģʹǰǣ˵ʱüʦͽɽϣ߲㷨ǱóΪֳֿǰȥɱϧķ෨䣬ʹɽʹȫһȴֻʣ㷨Ѫǿ󣬵ֻʣ㷨ҵҲ
ŻȻĵüҲˣֻµ⣬Ҳʾ֭ɣȻ·ܼ򵥣һֽס̸ףοҪ̵
ϼ˷˵ǣҲ˵ǣżȥȴȻΪȻ룺ȻѪӰδᶯ˷жȻ־ڱصáϼȻȴ˫ȭѵֵ˵ʮղΪΧƾ뼸ŶӡǺȻֵĵتҲ֪ɺϻ˹ʹġô˼䶴ѨȱûеتļôղžͺȻһ
ǰ˲ǧɣӦѾ˵ֹͨȻвʮɸߣΧҲ˲΢ϸһЩĲ·ԼɵĴϸ֪ͨδġͨƽʯ֮ӦòȻȻղŵتĶѨЩƣ
ӺȻһ٣סϼʦ
ϼͷȴڵϣ·ʲôƬ֮顰ĽһצָԱһ·ͽС˵Ǳߣ
Ͻ˵ͷͬʱצӺ¶˳ʱףϼ㣬СĽ䱸ǰЩ쳣
ϼ֪Щı£ģһ·Ԥʾһ׼˿Ǹв·ȻҲǷʲôȴ˵һת˲·ʼʱϲΣǲ·֮оȻԽԽûнȥɣȻѳղ·µĹģϼҲоһһ΢ظղŰ⶯Ҫİɡ˰ɣˣϼɵüͷͣס˽Ųβŵ֮·ЩϤ
Ӧ·ղǵت궴ЩƣǵتҲûŪôĶǡ
ϼɫ΢䣬ӵһȺتһ򶴣Ҫʲôأ
ʯϳһ£ʯҲЩتģµͬʱԦʮֻتܿôĶѨĪǸղֻتҲǴ˴͹Ȼʧȥ˿Ʋߵģ
ڶ֮ʱȻ¡һ죬·һ֮ѨǾҵĲƽʯҲѿ˿˿ƣ·ʱҪһžʹǶѨһҵХ֮ŴӶͷ
ϼɫޱ䣬æɽ鷴ӦҲٿһԾĽ⡣ֻͷٷȥûһϢ֮󣬾ʹӺӿ֮˲ͽѨˣ
ͷһɵþһĪѾĵ£ǽ׸ˣ
ϼҪٷϻˣߣˮл֪ᱻ嵽δȥһȳ˲·ȻɣѨȥ
΢һ㣬пЦŮ˻ǹִѾˣȻ֪Īַʲô˿û˵Ȼɻ󣬵ȴܾʹ˽ϼͷֻԼܣֻӳͷƤȥ
ۿϼ䲻ӰϽҲٸϡǱˮȻ٣ȴڸϲϷɽ졣弱ٳѨȥֲϤεİطǲçײļٷУȻǰϼ̽·滹мȴݲˡ
ϼѾԶԶķǰͷֻںڰһ⣬ǶѨԽҲԽĿ㣬˿ѨȻаɸߣҿ㣬·һɽͿˣǰڰ֪жԶͷȻǰϼĽһȻˡ廹ΪΣգϽȥ鿴ȴͷϴϼԭ˶ϵһʯѨ
֪⣬Ͻὣ˽ȥ˵һ仰ˮļ£·Х׺ʯҴ˴ѾӹˮȻļȴղڲ·ֲȻˮйһںľ޴ŤȻǸղĵت
ϼߣȻⶫ֣£ȻֽӶıˮȥֻتϼüͷֲڵ¿˴Ḷ́Ȼҵôت
岢֪تϡУǲ֮Ϊ棬ɵʦ㣬ˮ֮ˮǽ˴ڿˮкĿģ
ϼҡҡͷ֪ҲֻӦˡ
ҲҿⶴѨֵƬ̣ˮͽƽϢһЩϼһһΪҪû˶ѨأʪѾˡҲû򿪶ͨ꣡˵һȻסʾϢȻƬ֮󣬴±һɹȥĸӰСĽҲֽ֪ˡ˲ʯѨڶҰ޹⣬λֲۣû·ע⡣
˵ֻһȴҲܿǺŵˣŴǰɱǡѪܡһȻһ弡ǰΪ׵ˣȴЩȣȫ֮СԭΪ˲Ǳˣڳɳոһ֮ԵŮʯ飡
Ҫ˵֮УΪڳɳʱϼȷˣŮλѪӹϵǳĵ׵Ǳʶʯ鲻Ӧó˵νʦ£ӷ͡Ҫ˭
ֻ˹ȥ˰죬ŵȻʯ飡ʦΪרԵ𣿡
ϼ붼û룬㿴ʯѨģʮֻت²һ֮ھģѾ׼˲ʮˣ
Ȼĵûв͸ǽȻ˵ʮأȴҲѱ͸¶ʦΪ꼴ʦ᲻֪£ǲ˴նΪ飬鿴ʵ⡣
ϼüһһۣ˵ϰ£ԣʦ֪˴ѪӵڣΪʲôȸ˵أѵǲǣɽϵǡʲôأϻҪǿҪ˵Ȼʦ˼ҷͨ죬㣬֮Ҫҳɱİ취
΢΢һЦҲپ£ʵʦϣûоԵıҪѪӴԼǲԸɽ񲻳˳ҵİӣ˴ӦþʯΪףҲ֪ͼıĵʲô
ϼǵĻ˴µģ޷Ǿ˵ȻˡѪ񾭡ȴûõȫԼΪ᲻ϧ۵ѰҡѪ񾭡߾ǳüʦϵĽƣǲܳȥϵļλܺ޹˼ɵĴչȭš
ʵʦΪһأ
ϼΪӦǺ߾ӶɣϾѪ񾭡ʧ꣬Ī˵־ͻֵģԵΪûġѪ񾭡ҲԿ޵Уɶ֮һĶ֡ԴΪʱһδܻȺаһ̡
ȴЦȺаҿѪȴδػЩΪ飬ͱ£ɽϣ΢һаʽͲ֪ӮӣпҲа档ʱҲδػǶЩȴһ޶ĸ벻֮ˣ֮ίߡ
ϼѪӻƳ籸ǲѾðòҪʲôǷ֮롣۶δ㣬ֻҪԼ캦֮£;ΣաĻ죬ʱ͵ɣʴסɾһЩҪзǳֶεĽڣ
ԲɵþĪȻϼδԣȻڲҪøҵİ취Ըġվɣûеõ֧֡Ըʶ䣬аħ֮˹ᣬǸЩ˳ȥĽڣ
˭͵һѹüͣз·ѹ˼µķŭϼҲŵ÷һԼ໰Ҫܣֻֻ֪Ҫûѡ˷ܻ˻ˡ
ҲϾԼʧ̬ˣ˶̾·תһҵҲЩˣѵǱˣҲܲñڸˣ˿Ҳ˳Ҳһյˣֺαĵ֮ҪԼΪʵֻҪԼǿˣ˭ҵע⣬ҲͷúõԼķ
͸˴еϵ嵭һЦʦĹذҼͷˣҲЩҵʧЩϼ˵廹벻ףЩ˵˭гһ˷򸾣˭ַֻ廹Щ벻ΪʲôֵλʱԮ֣
ȴ˵ϼֵƬ̣ڳǲʯѨѭʯ˵ټǰȥԼǧ֮ǰͿղŹȥնȫעˮµĶȴҲʯӰӦµˮȥˡ


һʮ ˮ
ļˮ·ӿ˵ѨľͷӴĵص׶Ѩûͨǰͨ·ƾļˮӿȴˮλˣɼˮһһйĳڡĶ߲ǵتģϲ֪۵ɫʯ񣬵滹СףӦöǱѻץģʱȴһֻŵѻɴܡ
ϼʯǰȥʯϳ̦ĺܲʵʦ㣬ô죿Ǿ䣬ǳûɱȥ
ϼƬ̵ղŶɱһһݣȰȫˣˮʯѾͷڸʲô
̾ø뺷ŮˣһŵСӣ꼴ʦȻҵã쿪⻰򲻸˵ģֻи̣ͬʱҲЩϼĵɫ˵βöԸֻǴΪѾˣҪԡ
ϼֹ۲Ƭ̣ȻվʵѾγ˸Ԫ󡯵̬ơûп͸çײ֣൱ͬһʱ˶ԿҳҲռˡ
֪ϼϽʵβ鿴Ƿ󷨣
ϼ㿴˰չλվһÿǽºԪһ㶼϶£ԪԪΪһ壬ʮа˾žǳ󷨡
Ȼ˲󷨵鼮Ҳֲ󷨣⻹һμ󡯡ʵ󷨡ֻһͳƣ滹࣬С󡯡󡯡󡯡󡯵ȵȡǰӲõġǬˮ󡯣֮ǵ͵ġ󡯡üɽ΢󡯣ǽûȻɵɽˮ磬ȡػ𣬳ɾޱߵĴΪ󡯡ǰΪ󣬽һйɱս֮£Ϊ󡯡ڡ֮ͼβã漸ˡ󡯵Ҳ֪ɱ궼û˼ˡ
ϼֵǷҲҪŶۣٿǼλõġһ˲󶼲̫ӣϾ߲ó̫ʱ以ϰĬͿǷԪ㣬ˣȫԪмһ㣬ȷȷʵһ󷨡
һüʵ˽ۻм䣬ιƣ
ϼһһ֣ǵעȲҪȻ˻סۣһб仯ͻ¶Ͼ֮ʱǲܲ任λãܱƲ䡣Ҫ׼ὫۻơָмǳһӵĸߴӣһƣȲҪˣҺҪڵһʱϹˣһʣһһȫΪǡ
ͷʦġϼҲӦͳ˳ȥҲ˵ֱӼɽһɫƿն֣ڰĶѨյֱͨȥ
Ϯһĸߴĺ˲ͷϼϽһȫǾḻмңûһ˿ңϽ任أ˼ɽֵһ˳׼ϼӰһⷴȥ͵غһͳڣ˪Խһϸߣٶȱ绹죬ͳм۴ȥ
ҲҿϼħĽ̫˸ûע⵽ִһߡֻ̡һ죬˪ԽǡԪ󡯵ġ͵һԭΪһ壬ĹϣҲһ
зӦϼ˦ִĵɫ⣬ħ彣ͬȫĺӴȥۼýĽϮҲ֪ǲܵס˽½ȫ˸Ͻʹķɽͬʱӭǰ
Ȼղһۣ˾֪ϼȻͬ˿ħڣҲɵǲȫֵڴʱ˪Խһƣһ˿׼ĺӾն˹ȥ
ǺӾһѾˣپһ֪ԶһһƣúһˣȻϳءǰ֪ЩԺ󣬻ѪܣȻնȴҵϽ˪ԽǺӵʬ֮ڡȻ֪μԦԪѪ飬Թȥľ飬ǹֺ¾¡
Ȼ˪ԽһǺӵʬ壬ѪܸҪγɣñһšѪ֮еԪȫԪѪСҲ˾飬ϽԪסԼĵȻ˪ԽͬʱһۻѪӿ׼δǳڣ͸ͷͬʱ߶˪Խ̲ص˲ͽЩѪյһɶ
˵ʱ٣ʱ죬˻ûȷӦͼͬȻն˽£־ŭ֪ԼЩˣͱˡѪܡ㱻ɱҲתѪ飬ɽʢ޿ֵĵͬ仯ȴûжֻһߴʬдɻϡ
һķɽʧ˿ƣˮȥۼϽֽɫǽڽɫɫϺ÷ɽʧ񲻿ϧϸǷɽʽݳ˪Խ
һϼħɲˣ⻭ŻѤõĹ켣նȥǸ߸ĺԭҪϮϼƲϽɽٻصǰɫķɽϣ͵ؾһһͽķɽнضϡǺһʱɫףۡһѪҪȣȴһѾƵǰߡûüһڷ
ϼĬǺʬ壬׼Ͻ˪ԽۼʬҪƤѪ飬պյķɽʱϵֱ롣˲ԪһѪȫһɶֻʣһտǣͨһˮС
ϼҲˣ˪ԽȻܿơѪܡȻ֪ʲôͨȴҲٶൣ塣ʣµǰҲɵۼͬеս˲ȫ˽£ҾȻûѪ飬ͻҷˡ֪ǿУԼһ˾ѵֵ붼ûŤͶˮС˴ͺڰ޹⣬ϼ֮ܣҲѿˮʮԶ˶ˮУӰһΣתۼͲټ
ϼжȻĨ⣬кš׷ȥҲʯͷʲôʮֺ棬Ͻ˹ȥȻ˿̶еˮѾƽˮȴӿͨһͨУˮٺҲñгˮףڼһˮ;Զּ⣬ǰȥԭϼ׼áħߡˮ֮С
˷ˮ£ǰ׷ȥֻȴ˿й򽫸ղŽɻǱɽȡۿǷɽԼôͭ̽𣬹ӴʱʧˣȻųâƷʾȻ񻢽£ĽϿ׭Ľ֡顯Ȼδ˵˽֮׼һķɽ˭᲻Ҫ
尵ϲ֮ʱȻΧˮ͵һ䣬·һӴľһͳ˻ϼȫһΪǱĵتԴ󷢡һϸȴʲôتһͷ׶ľԳղŻֻǲ²ʯǽ䴩ˣͿ֤ͷǰϼɱֻļΪ
ʵֻǸͳƣȴèһֳĶࡣһģνǧͷģͷģг޿ǵľ޹ꡣ֮ǽס
ͷͨϼҪһţжʮɳҲ͡·ϳϼζ֪ǰղɱˡһһɭɭԿ˲ʱͽֵСҿͷСħߡֵϼҲоͷ֮ͷǿ˲ֻһ㣬һͷԡ
ϼһɣҧȵϳҪ֣ȴסʦȥ׷ˣ߾ͽҴˡɶһ˼ʵԸЩǿȴ֮ǣ˵ͷֻһСġֱˮǱȥ
ͬʱ˪ԽϴȥϰˮսֻΪע⣬Ͻˮȥֻȳˮ棬žǬ뻤ס΢һ˪ԽѨĶϡͱŭͷԣȼϼ˾Ѿߺѵ˿ӣ͵ŤӴˮ档
أһˮѸٲǬڳɡ󡯣Ȧм䡣ֱͶһҡͷβ֧׾۳ĸ⵽ǧâΨһƤǬҲһƿۼףֻƤ⣬ȴȡˣغҲԡѪмףǱ
ԡʤҲԡͷֻǰףֱ˴ıˣбᣬʧȥһǡŭһˮµβ͵һڣֱײȥͷϽǰȻûĳǣȴȫӲĵطʹǬķȻҲӲײ޳ݺҧȥ
屾֮󣬱ػˮУѾõˮ£͵ȵףΧɱȴû뵽Ұ޵ƢվͬˣȻ֮ŭȫĳ
ŭĺһֻˣͽȻʧȥ˻ɱĺûᡣͬʱǬһ䣬󡯳ˡ廢󡯣ֽȦм䡣Ҫ˵󷨶ǽм䣬϶ΧɱʲôҪʱ
˼壬˶Уһ˸֣һ֡Ӵ˶־Ϳ˵󷨵ĲڡΧɱˣ廢ŵˡѾʧɱȻҪֱΧɱѾɡֻ˶Σסĥ
ûЩ뷨ȴ׷ʹ˻𺿽С־Ӵӣʯͷʯңײ˲֪٣¡ˮУɸߵˮԦ˪Խ·֮ͬʱǬ裬·ߵÿһâǰͷšŲһյʱ䣬ǧöǬ룬ÿһö붼ӴΣ
ͷҲܲ˽ʮκͣҲղŵ͡һֱˮУݺݵض塣ۼװ䣬ѪϪЩطΣڴ͸Ƥ⣬ǳ˿ٻͬѪһ
֪ǿ֮ĩĵ󳤳治Ҫˣ͸һʹɣ


һʮһ ڤ
嶢ŻԡѪЩлǰͶϤԣŪģ˸ǲ°ǧˡȴǳϲȻǰͷʵ̸ϲҲбɱɡڣЩʹ࣬ȴϣġ
𣡡޴Դһ߿˻ƺҲоҪʱ̡˫֣͵һġžһ죬ȻĺǹȥǧöǬͬʱ𶯣ǵصĺͬʱѹȥȻѾľȴ¾Ӵһϳȥѹ˼޵ĵɣʹȫ֪Ҳ⽫һιĻˣɹҪǧâ֮¡
֪ҪһۼǾ޴ԴײȻ㣡漴Ӱһ뽣ϣʯ͵ųһ⣬·¶һ¡һ˪Խʱųʮɽ⣬ӴҲضãӭȥ
ĥ̴ͨѪһ˿ȵľ⣬һֱδմıߣصڿӲӲսһغϡʹ˻ײȥʱ򣬺ȻĽһͻһ䣬ùǼӲޱȵĽǰĺϡ
۵ŭХһ͵ֱͦӣ뽫ˤȥ˿һжѾˡ˪Խ飬漴һͽĴԽʳһŽμܻͣͬʱϼǰ㣬ѧԪӲĽԻӴ˳
š䡱һʬˮУɸߵˮ͸ˡȻԻ꣬黹ͷһΣĸҵˣϽ񣬽ԪԻ֮ϣۡ
˵ղһ֮ʱ˶ץסһʯͷèҲ߯ƻ׼͵Ϯһ£ȴû뵽ûԼսЩ䣬ȴȻǸˮϵʬԺ˿ڹһԲӣںڰĶŵĹ⻪۾һֱǴϲٿһ¾ȥʬϡСĹȥᣬһھͽӸ̵˶
ԭӾͷ¼ֻҪվ쳤֡һЩĺ֣Ľɢڣ󲿷ȫҪ̺ľ̶ȸκһŵرЩʿնħţʵĿľΪ˶ȡ
ֻƬ֮ڽպãǲèȻſǳˣЦóļһռ֪ԣˣЩһ⣬ŻݵߣѾһԵҲǹˡ
ѹ½ˮǱ£ҺⶴѨȻ󣬵ȴӡԼ˳ˮǱУһͿһɴֵĶڣˮй£޴ʯѨͷ·һ©һüͷ´һֳһܳȥĶڡϼټѾ˽ȥҲԥΪһɷ˳ˮ˽ȥ
Ƭֻ֮оǰһѾйˮĶڣϽס¹һӴտĵҷԲ»ǧ֮ϣʯѨ˲֪ٱѾôڰȴҲԴڡһȥѾ˻ˮɴֵעˮڻʹˮλ
ֻϱߵһϣͻأһߵʯ̨渫ۼأǸ˹֮˿ʯ̨һŮ˫Ŀպָ䣬촽䶯дʣҲ֪ʲôȻװ磬Ҳһ۾ϳŮŮʯ顣
ʯɻһ㵭Ļƹ⣬·ˮһĲơϼһϾǲ֮⣬̬ĶȴûղǰĺӣƴԼѾϼĽ¡Ͻȥʵʦô£
ϼµ˵ͷ㻹ôͽˡǿ鷳ˡûȻӶ״һ޲֮羪׵춯岻ɵôһҲ㾭٣ȴû˾Ķǵ·һϢڣ֨֨Źͷܡ
ϼˣоΣ
£ʦ㣡⡭ʲôص
ϼ̾û´ĻⶴоȻһֻڤ
ŸǴһڡ־жڤڼĳڤ޾֮ԨӴ󣬾絺죬ǱԨϹ֣з֮ܡֻЩֵҲϡ棬־Ϊҳޣſɼˡ˷ڤҪ鷳
ʯʲôĪҪڤԸǣ
ϼҲҪ̫߹ԼΪ˶ԸǾͽڤǼֱɱţ˵ΪҪԸң
ڨڨΪιʣ
ϼ˵ڤϳһ룬֮޷ݺ޻ܵӵ壬̥һѪڴ˴£׼Ŀڡܵӵ̥ǣ򵱳üʦڵĽȻȥ
ԣȻֲõЩ궼ʵʵģûһ㶯ԭѰ޷ݺ޻ȻϡУȴδȻǲȡڤ룬ѾҩĪѪҪ
ʱڹĻ֮ڵʯҲͣвͣķ䣬۾֮ϼˣɫһ䣬ҲɳһҲЩҷ緶˲¶һ˿Цݣ΢΢ϥʩ񣬵Сʯλˣδ갡ǰڳɳһ𣬻Ϊ֪ղԶλķأ˵ŵ˹̬֮·ѾʤץС
ϼüһڤ
ʯȻЦαʾˣ˵Ҳԩ޳ģҲͬأѵ㲻Ƿ꼴ʦķͣǰնȥֻֻϧСûһллˡ
֮ǰϼ治֪иڤڴˣ˿ﻹЩɻʯΪʲôΪնɱġޱҲϲŭ䵱ɣͶѪ£
ʯȴֱӻش𣬵㲻ҲһŮݣ˷ǷԴڷеԶҲۡȴ£֪˭֮أ
ϼ΢΢üȻһڣķű̻ҪʢҲܷϣȷʵԴϼ֪Էʱڤͣȡ룿
ʯȻЦأǿСÿµ֮СΣ
ϼȻչմЦӦ㻹쿪Ҳգұθ֮
ʯ۲ת˸ۣ־Σ
аЦѾͷȻף˵ʲô׷ͼıʱ䡣ӾҪʲôأҪ˵ίߣǾԵרң΢Цʯ˵ϼơϾǽףҪۣҾ͵ػǮ˵֪Ƿƽأ
ʯ΢һ㶣һ˿ȻǶһ̼ǲм滹һЦСÿɾֱ˵ˣղҽҲ˵ˣ޷Ǿڤļ롣ڵȥʲôز˵λҲסҿ׵ĸ߶λ˷ȫ׼ɳƵһʧλڴҲֻЩ鷳ˡ
ϼЦǺÿѾͷ
ʯЦǰʵģʵԿٵأҲֻ֮ܳΪ׳ȴܽп
֪ʱ䣬ȴ˵õʵѵʦʹȫҲƳǹĻ
ϼεҡҡͷǹĻ·棬ʵǵδħ֮ǰĵⷨԻ̫⡯̫۫׽ͬǵĵⱦҷʤ࣬ħҪ乥Ҳһʮղͣй
岻ɳһȻû̫⡯ͷ̫۫׽𵶿ɶµ֮ͬǲ֮Ҳֲϼ߸ɵţٵʮ죬ƹϲ˶ˡ


һʮ ̫
Ȼϼ˵ʱѹȴҲûķʯ顣Ҳ治ʲôıƣʲô¶̸Ƕ˵̫⡯ʯҲ¶˵֮ɫҽȻǼʶ㣡˵壬ϧϧѵо˼ҺʧˣĪǵѻ뽫˷ƣǿ˼Ҿͷɣ
岢˿֮ģЦղŵѾȫմﵽĿģǴҲֻǶ鷳һЩҿԿԲ԰ɣ˰գֺαطʦϻǡڤԵѱˣζʲôҲ˵ѸղżȻ̸˽ףȴ˵˵Ժǽɣ㲻ѣֻЩ鷳Ҳδɰ
ʯһ˿⣬ֲ¶ɫЦȻöλģֺαضһ١ڵԣСŮǷаգֻһɣԿԣҲٶԡ
岻̾⽿εεŮ˻ЩʯԵȻղҽϳڤػ֪ΪλϢڴ˴ɣ
ϼ΢һüܲϲʯʤȯյ̬Щͷˣл˵ӣ㲻˵Ҳա
ʯ鵭һЦҲڤʤڼԨ£˴Ȼٽȴڤϲ֮ء飬ͷס˵Ҳ꣬ûͼϾڸСˮͷȴҷ֣ԭΪһ
ϼɫ䣬ȻʯĻ߷磬ЩŭˡʯһĨЦ⣬ҲŪ飬ضλѶ˵ˮʱʮ߼еһΪ񶦡㵴ɽɽ֮£
ʯ׳ԣϼ׼ҲɵȻѡҪ˵ǴϹŵĵʥµǿߣƵķԶʤʯ΢΢һЦǳ˵ķӦȻˣСŮȴ̰ġȡ룬λҽã֪˷λÿɻƽ
һ˲ͱ̰ˡܵõ񶦣žϼĸ֣Ҳ֮һͷתȦֱǿԸѹȥҲʯ֮Ƿм٣Բ飬ڴ˴Ҳ䲻ϡ˷ϼΪ˱ҲϼҪѵ˵̰
ȻǱҲѵԼϣ̾ͻָ侲һ΢΢ݵϼаʯ׳ʵڹϼҲɵöˡڤɲСèС˵ȥһӵǾܰûҺϼʯʲôӣܵõ룿뵽ﶸȻһηѣ뵽е֢ڡ
ȻûͷûԵһ䣺˵ڵصת˴죬ҶЩתˣҲ֪Ǵʱںδˣ
ϼһüҲʯ飬·Ҳ뵽Щ⡣ʯ΢΢һ㶣ƺЩû뵽徹ʳ⣬΢ЦҲ֪ģɽѨۣ֪ͨ˺δ
ϷʵŶʯ治֪Բ԰ɣ˴ˮ㵴ɽϵ֮ˮ˵ȻҪˮע˴ԭûˮİɣ
ʯԳ˾ݣ嵭һЦֶϼ˵ʦ㣬Ȼδڤ׳ʲô֣ӦһɣȻ벻ˮ˯㲻ܻĪǡüëһƵʯһۣĪڤˣԵتٵص˴£Ϊ˸ˮ
ʯȻ˼Ҳ£һŮжĳǸʱͱɫȻ塣ҲˣҲֻǲ²⣬ղ˵Ǵݾ֮ơ֪ΣղķӦ¶šЦǺôڤȷʵⶴѨ֮У˴Ҳ㵴ɽĵ¡
ԭЩˮȻǴӵصһȦֻص㵴ɽ档ʯȻҲֱ֪Ӵͨ򵥣Ҳ룬ʵڰ첻㵴ɽȻ棬֮ȴЩɵ촦һɽ޺룬ֻеµһԴȪֻ㵴ɽĹ֮컰˵ġˮʹȴһջ·һֹܽǵˮɽ۳ɺǺеˮֻɺߵٲںڳѨȴҲûкˮй¡²Ųòӱ𴦿֮ͨˮ
΢Цлޡ˵Ҳʯ飬ֶϼʦ㣡ϲղ²飬˴ι죬ΧˮԪ쳣Ծǲˮϵ챦ڡ̫⡯УȻԱݣҲ౻Ǳ㲻ǡȻҪ˵עˮǾڶϿһ󶴣ˮųȥûڤԺ顣
ϼѵõ¶ϷʵЦݣ˾էֵʯ飬СӹȻǻ⣡⸪׳н֮ãʲô£ȸ˵Ȼﻹֻϣʯڴû˵ѡ
ۼϼѹסȥʯбֲסŵ̬ȵǸס֣ѵҪʯ٣
˽һ㣬ʯᶨ·ں˵˵뵽Ѫӵ磬ϵܷƳڽƣһʾ֭Աȫһʧʯʯ٣治֪ʲô֮¡
ͷһ˼Ƭ̵ʦȥǣƣӿʼͷϻƪԾҪʱ䡣ô˷ˮˣеʱ̸
ϼʯ飬˿治֪ξźáʯæϼѵҪһУŪܾ˲Ҳ˵ɣڷˮҾͻȥڤŭʱ㵴ɽΧǧ֮ھûڴ֮Уǧ򣬾ȫǵ
ϼͣ˼һᣬɫȻĿһۣͷҲؾ³ȥʯȻڵϣӣ޵ĺ촽䶯૵ˣѵôˣˣʦӹˣ԰͵Ķ˾ͦվĴ۾׹⣬ݺݵض壬·Ҫ̻Ƶġ
ֱͨһЩԤСͼʯ˦Χġ̫⡯ȻʧͬʱϡһֻһҵĽէȻֳһԳһӻȻĽɫɽǽһ·ʯѨȻǣŨԪ֮
һǽ⣬ɴһϴ´ɽʱȴûʯԦ˽ǾĽȻ֮ϼħй֮޲ʯ̽ץϧĸŽеˮҲ̲ס˳Բᡣֺ̧ݺ£ַŭĳһۣҧгݵ˻Ҵ£ձöҡ߽ؽ


һʮ צ
忴ű߳ŭʯ飬Щ¶ˡʯˣǱ߽ؽҪ֪ɽͷֱӾʵԱȵǿʯ䵱Ů棬ΪĸҪʤһ߽ؽ䵱ʦ彣һҲ֮۫¡պӢһ֮ݺȺ֮䣬ʯβһ֮նڴ˴
ɬЦЦǧûϵʯ龹˵رµҲֻӲͷƤϣֻϼ㣬ܸϿԮ˪ԽٿһҲֳպգܡХһƵĺȵ˵䵱ɵʦб߽ؽ֮Ҷɳü˵˫й֮Ľʱңһսοİ
ʯߵߣͽͷԲ񣬽ҾͿԴֿοһ䣬־ͽ߳׳漴ҫۣʮɽ⣬ƥƵľͳն˵ʹҲ֪޻أһᣬ˫ƺϻֻžһ˪Խ͵طųʮ⣬ʹԣй¡
ֻ޴ʯѨ֮ڣһһңңһһơ֪߽ؽʤһ֣㸴սȴȽ߳һȷѡͼⷭƣһˮ漴ˮĽ纣ꡣʯ鲻ŲæЩϮɽӣе䵱¡裬߽ؽɣ䣬ͻսһ߽ؽ·ʢһɨһƬǧӰã֪ĸĸǼ١
Ʈȥʯһ㣬㣬͵ʯĲ档ȻҲͶƮɣվʯϽʡЩͬʱһһէһײһ˲͡ϸܵĽ֮һϢ֮侹Ȼ°ٴΣ
ʯ΢΢һ㶣߽ؽٴΣûԷɽȥ֪ԭҲֻˣƤӣϻЩ򡣶бû뵽ʯССͣȻд˵ʵΪһ֣ǵڷɽѷһͽҲ־տ
ٲִ磬仯ʹȫ˪Խ͵⣬߽ؽѹȥ߳һѾޱĻһȻҲЩģǿУҲòǰʹСֻǧӰһ޴Ľ֣ʯɱȥʯһЦֵ˪Խȴ·մͻ⽻һⱾתȴȻһ죬߽߰ؽתһȦٶȸ쳯ʯȥ
ͬʱ˦ӳǬ룬ǧţë˸˸⣬˲ͳˡʮ󡯡Ҫ˵󷨣Ҳûܱȴɫˡ仯۵δͻΧ֮ȻɱʢֻƣˣǰһƣɢָϽԳµķߡȻ˵ǡʮʵǧ㣬ѭߣϢֱ
ʯ˪ԽɱϽٻɽ߽ؽһʹǬ裬ۿҪѳʮ󡯣ڴ˿ǰ澹ֳһâ赲ǽɫܴ졣߽ؽǬʱ˪ԽѾıƽʯ顣ղɼ̫⣬ǶԷٽǻķվס˲֮ء
ʱʯҲԥҪҪ̫⡣ȻǷ쳣վ̫ûܼڻͨһסӣͲߣ·̵гһգʯ齫̫죬߽ؽǰĶ֣Ҳδûһս֮Ļ򻹲Զ
ʯ鶢˪ԽĶȴȻһ·©ʲôĵһ˿ͷڴ˿һèУ漴ԺϮһ硣ʯŻȻ򣬸ղһֱźֻƯĴèʼͲӰ
ԭղŰŶ˽֮ʣ͵͵˶澡鵹µʯ棬СĳʯǱǱȥʯ鲢δֻΪĳûעĶҰ˰꣬ͨľǱͻĵĵȴᣬ׼ʯϾˣ͵ȥ߶೤צɭɭĹ⣬ٶ֮쾹·Ҫ˿Զȥͼһ׹ȥǲ֪Ϊһķɽ
ʯ龪һͷٿæѹȥҲ֪ԷΪǿʿδһУֻҵ˵ţӮûᡣʯܣ֪һȡöʵЧԾŻŻʯ顣͵̽ǰצһɨ߶೤צоȻ³ɫâ·ɽһ㡣ʯûϵèһ֣Ѿˣֻһӡڡһðͷϴ̽Żķڸˣһͷ㷢ɢ
ʯŵûɢֱʮɣסӣһѪŷҲʯ٣˿δһĲݷɽʹ߽ؽȻҲûܳǬΧͬʱ˪ԽҲƵĽ£һΪնֱʯ鿳˹ȥ
ѵһľ죬˪ԽҲδնʯϡһɲǣʯ鼰ʱķų̫⡣˿ʯ˼̵ı֮У±ȵ졣ʯȴЩһϸ籴ݣݺݵҧ´Ȼɻ塣
ʯҪ̫⻹Ҫͣһ˲䡣Ȼֻһ˲䣬ȴݵķɽǾڸղµĽ⣬ȻĪĶһ١ʯ鵱Ȼ޴ΪĽɱȻ˼飬һն£ֶҲǵһˡ
ʯ鲢֮ˣջ߽ؽһսѾûٴȥıҪˡſ̫⣬ѾռϷ硣־£ֹϼѾܡʯֻܺ޺޵ĵ壬ԼܹЩϼٻˮ֮ǰɼƻ
ԷϢҲƣϾʯΪǿһߡԵ˵һǧ˰١ʯɾ鷳ˡҲѪӽ𣬸ղ飬ҲһС顣
ʯĿӵ壬ҵ͹ʵʧҲĪκΡ
΢ЦѲǫҶѣ²ʤʯѵĽý
Ȼʯ鲢ΪԼжϣȴܵ䣬ǿԵߣҲҪװǻƣʤ¹˭δ֪ǾڴĿԴϼƻ˴˵ˮǱȻڤ
ԲͷһԻȻ򣬰ѽȴôϸڣǰҹ˰пƶϮҺϼּԦتضЩ¶ҪԦ֮֮ˣǰɱԶѪ񾭡ģûʩչһԦޱ졣
Ȼ粢ûй涨ˡѪ񾭡ͲԦ֮߶ǼķҪͨһ˾ϾޣҪɾȴͬʱ֡뵽Щ岻ɳһ亹룺Īʯ»Ԧ޸ֲδǴ˿̶ڸʲôĪҪҪڤ뵽ǼЩͷԼвţֵʯ黹Ǵ̡ףΪʯ˵ֻҪǲңаɵõ롣
ʯܷõ룬嵹رģֻ뵽ڤıˣǿӦղϼ˵з֮ܣѰʿܱȡһʯ֮ΪٹɱֽεֵЩڸղΪʲôûûɱʯ飬Ҳܽˣ
ʯʱ򣬼Ҳ͵ɫ·żأȴЩȻˣ룺Ҿ˵ӦҲûգڤô˵ҲǸϹޣ˵ƾͱƵģЩԦ֮ͳưˣЩھصĵتʯԦ޵棬Ҳ˿ȴһӰȫڤȥˣҲûжգҲǹһ԰ˡ
ʵ²һ㲻٣ʯȷʵԦ޵档ЩȫǵЩģҪƳϵĽƣҲ֪õڤľ롣Գ֣ǿҲδɣƾЩӣȴʤǾ޾ӣԦʱڤȻֺľ޲ѰĻһжǿԪ񣬲ܿȴʲôֻҪһ˲Ǿ޾һ£ٳôʱնһ龨룬ʹ󹦸ˣ
˵ȴҪһ£ڤΪλڴ˴˵ڤΪ˵õԶϾ֮¡滹еµĽƣڤ»汦ǿд򿪣ֻʱ䣬Щܻĺľ˵㲻ʲôȴû뵽С׺ɣһ˵ڰ֮ǰ㵴ɽĵα仯ĵºȻˮԴݽߣͽڤ˵¡
˵Ǿ޾޴󣬵ڵȴ粽Уֻ֮ߡֱʮǰü˷֮󲻾ãѪӵڻԵɺ֮£˴˴Ȼһͷڤȴ֪ʱδ¶ɫѰɲݣͬʱԦ֮ˡֱȵǰ¾㱸ſʼܵĿˮ׼ˮǳ˯µڤ̾޴ע⣬Ҵģӵ
Ȼ彫еȥ͸˴룬µҲֻֻҪڤеˮͻѹ˿̾ͿϼĶ죬ˮ졣Ȼˮ¡䡱һ죬һ¶ʮɵˮ漴ǴˮӿգۼͳһСʱϲ֪ϼѾ·ˮͨʯɫһ䣬ѪɫĶˮǼת
˳˵ɲ顯һϲһĶ˻ûعȻһ͵ɢ·ˮм͵һƬˮ˸ոŤͷȥͼһˮ·Ǹйˮϡ¡һӲʯһƬйˮĿʱ˽һ
¿ɰŪסˣʯ־ϲ˷ܵĵˣˣڼ֮ͻȻٵĳɹ˲ͻּ֮֡ϲʯЦ֮󣬡ۡһͿ˳ֱȡͨһӶµʯˮУŽѡʯˮδһۣңͲˣ԰շͳˮ³ȥ
岢ûֻʯˣＱٵµס


һʮĻ 
˵ϼˮ֮ҲɵôһΪŴͨṦˮжһȥŷ֣ˮʮϼӼȣϽǱȥͬʱʯڣ̽֡ûʱҵһĵطȻ˵ҲֻԶԡҪͨһˮڣҲ䴩ɺʯڣϼ˵Ҳ¡Ҫ֮ʱȻоһϢϮϼͷȻһ͸о·𱻸ѪҰ޸ˣɱԵĴž˼
ϼǱвˣȻ֪Ƕڤȴֻǣһ˿ЦûһȥǶϺ俪һɶĴ󶴡ˮҵйĿӣƵӿȥϼһħҫ۵Ľ⣬ͺڸڤʾ
ˮŭ漴ͼˮµʯ͵һ𣬾һ⣬ˮֱϴȥϼ΢һ¡һ죬洫ˮȻϼĴϾͲµô¡ּһӰˮУ磬ֱˮȥϼһʯôˣĪˣ뵽ĵʱ˷ִ磬һƬհףҲûͳˮ档ֱȵˮϣ尲Ȼڿз㶣ŷϼһƽ£ĵһ˲ȫ˷ŭȥȵ壡ʲôأôͷʯȥˣ㲻˵Ů˶ס
ڨڨһЦĵҲǸŮˣһܵס𣡡ָϽ͵ʦ㣡Ǳ߻û¶棬ҪͽԼĲ²ʯĻ򵥵˵һ顣ϼһüд£
ʦ㣡һѾʧ֣ڤֵܹȻѻָʶҿȡҲϣˣΨ֮ǻ㰡
ϼ΢΢ɻ˵δ㣿
ʦ룬˷ǰΪնԣ˷ʯ˴Ǹ⡣νλıܹܣܹܾͷŰɣҲ塣
ϼĿһɣȵʲôܹܣ⣡ܵùҹ
嵹Ҳ壬Եϼ㣡ǰ㵱Լˣлֱ˵ġҪ˵Ѫӵ»꼴ʦʤһɣ¼Ȼϵܷѽ˵ܲȫ׼ѵʦΪƾҾܻĴ£ҹʯٻ߸Ϊͬˮ£˫ȥʦΪʤ
ϼɫ΢䣬Ҳ֮ʹʯƣЩģ˵ΪʲôͿʯ鲻˳ۡ
ֵ˵곤üʦ֮ͬ꣬˵һȫ˫Ķ塣˼Ӣһʱ͸㵽н֮䣬ѪӵƳƣ³ɽʦͷʦڼҳʦ壬ҲӦ֮ЩƴΪ˶ձسͬЦ
ϼ˾Ȼ©Цݣһ·˵ͷͷǵЩֻ˼أ
æİղҸʯ򶷿ǾȫҪǰ͵͵һֲҿɵס߽ؽ
ϼȻ˵߽ؽʯϣ
ͷţýʱӦòãƺûܷӳǱ۷ɽƷʣ߽ؽҲӢ֮۫£Ǳý
ϼ˵߽ؽĴ֪Ǳɽаʯд˽һܸͷ죬ҲΪˡҲգ¾øͷȥˣҲˡҲ֪üʦģȻŵǴħͷɱ̾һ²֮ɵȥɣߣϼ˻һڣһ˿ԥһ˶ӿˮС
һ棬ҲϽϼȥδɳʯѨ¡¡һҵ𶯡漴ءһ죬ӵ͵سһʮɴֵˮһֲϢ˲ɢͬʱˮ³ߵ⣬Ϊ˲ʯ飡˿ɫףɢǻѪȻشҸ»һ߰˳߳ȴֵ롣󻹸ɫϾĺۺӣȫԦɫĽ⡣ŷ֣ķɽǵƳרṩЩʹá
΢һ֮ʣǡ䡱ıһƬˮ͵شˮ³һ⡣էһȥ·ǷɽĹâһϸŷǿʲôɽһϳһźɫĳ룡Ƿһº⧲У漴һͽ˵СͬԮǳһһȻһ˸һѪģ⽴⻹ֻ꣬΢һ٣ֽų߰ͬĳ룬ȫʯϮȥ
С󣡡ʯǰͷȴȷֺ߶ˡϽһͽ߽ؽۿĳֽϮͼһ߽ؽն˲ͽնϡ
˰һʱ򣬸˶û뵽һĻЩնʺ˿ϣȻĽһɫҺ壬ȴ֪ڤѪҺʲôһΰɫҺñһºӵЬϣһ˲ͽһֻŸʴ˰׹ǣǺһ㶣ŸоС̵ľʹٶ΢һֱҺУð̣ҽз·ɽۿѻˡ
֮˵ĸĿȽ֣Ȼֿܵǲ֪Һʯһ˵ȣĶ¾ͱŵסˡֻʬˮе˲ηѣٹ˲ҲƵ򶴶ϵˮ۳ȥֻ뾡뿪طڤ·汻ǼŭˣȻκ˸ո˯ѣͱ˰˺Ҳˡ¡һִˮľҪǼġС桯ɱ
˿Ҳ֣ϽӿٶҪȴû뵽ڤҲˣȻֳһϮҪ÷ɽնϣȴû뵽һ˲Ȼһ𣬡¡¡һ죬ˮ´ͳĺͷ·ӹƤֱᣬ˵ܡ˵Ҳ嵹ùͷһ޴ʯɶ˿ܾ𵱼ϵ粻ϵɣɵʯͷȶܾͱǲľʯ˸š
屻ҵͷͣҿղʯͷͷɶ࣬ûо٣һǾ͵ȥ˰ǿһѳʯѹŷɳٶɲ㿪˵ʱ٣ʱ죬պɳȥϮǺɫĳʹµľʯϡ̡һ죬һֻߴֵ룬Ȼľʯϸ飬ǺεȵĹ
˵ʯķɽ죬ֻգۼѾɵ˶ϵˮ۴Ǽºȴںͷʯ鵹ûĽ£ͣͬʱ߽ؽƽĳ롣ۿǼºҲҪ˶ϣȻһµˮ͵һģͷһӴĺӰһȥֻһںķ·СɽĶǡСɽм仹ѿһʺĿӣѷ߳һϸ룬͸ʯõĲࡣ
û忴໣һǡѷ졯Ȼ͵ſ·׵ɽϸݰļ߰˲㣬ԭǾȻһŴ죡ǺںСɽڤԴ
ء·һ޵էȻһǿȻڤĿдǼºӵΪȻղΪѹڤԪ񣬼ľо˿֮סӣȫ·ɽ˹ȥʯҲ߽ؽ⻤֣ſסӣȻĿͬе󼸸ˣǶľ֮Сʯץŵ룬ӣ޵Сţ˵ıˣһ˲֮±ᶨȡתˮʧ
˵ղΪ˶ܾʯպԱ߶ʮԶ֮Ϊȴһ˿ö㿪ӴͬʱҲϱߵˮ۸ԶĸȻ׳ڤȴ춼˿ʯѨ֮ھֻʣǶ˰ĺľޣǻɽĺȫϯ
ŵûɢۿͷ·ˣǣȻղϼǻˮ¿һˮĶڣֻһ˪Խ漴ȥҲһٶļ¼ɣȴٶȴĿУֽӽԵиӴ̼ʱǶĺֻɵľ룡
ͨһԦ˪ԽˮУͬʱǬ룬ҲͳҴһǺɫ뿴ȥģʵ羫ǬͷȻֻСˡĴ죬ǬҲ㵱Ȼ˵Уȴٶȡڤˮˮսĳȴˮս˵нˮˮ֮ǻ΢΢ӰٶȣûǬĻ֣¾ͱ뻯ĺ׷ˣ
ҿˮ¾йй·ûѾҵϼ򿪵ʯһͷ˽ȥ˲ֻ֮ǰһ¿ĵ⡣ֻͷһɣСɣƾԾĸо˵Σˣȴû뵽δ䣬Ȼ粻ƣ뾹ȻҲ׷˳ͬʱˡһը죬Ȼߵʯڳ˳ȫϯ
һҵ谡ǵ˼ӵѪùǹˣҿǬţܽЩź뻺һô˻ɽһֱʳȥڤٳҲи޶ȣϸ߿ܲ׷ȥɡ
ƺ͹ͷ޳˯ѹԹ·Ͷ׼һҪ׷ȥȻԼˡۡһ죬·ᴵصʱҲû̫ССϸڡֻκ֮ȴȻо´һɵζϾ;ͷͣƤ·ǦۿҪ˯ȥ
´һڿ˯ȥʧʶɾûˣоϾҪʧȥһ˿ٲԥͷϣ͵ҧȥҵʹʱΪ֮һ𡣴ʱ˲ÿСӿѪˮٻͷһź룬·ûоͷƵģڲ죬һۿҪײǬأ
Ĵ߶˪Խһ˿ֻһ˼Ҫ죡죡죡˿˿̵ݽӲͣ촽䶯૵~~~·ʧķһҲĿ״̬һ˲ͻԼٶȵļޡ


һʮ 鲼
˵嵽صʱ򣬴ֻһƬ૵ֻ֪߶죡죡죡·ħϡ౾֮飬Щ¾ܷɣɼǱǳ޴󡣶ܼǱģҲʱ̵ᣬʤ
һһͻ岼ǬٶȸֱĴǱʶҲоΣգ͵ؼڵǱܡԪ·ըһתٶ͵˽һ˪Խһķ·һˮʡһ˲˪ԽٶȾȻһۿǰУȻһԳһƬȻޱߵǿաٻͷһӴıɫԲһɳ죬ǿգ
嵱ס˲ʱƱ䶯ֻһηѣԭѾɽ棡ִĵӿһӴľ͵һϣ˵ɣٿһֱק˻ȥ
ȴ˵ϼص֮ȴû֪ļĶ࣬ΪʲôעˣҲû̫⡣˰ȴӰϼЩżˣڴʱȻ¡һ죬֮һɽһľϼʱ֪ãˣȥȣȴʯȻҲݲ˽룡
ϼн֮ʱȻо㵴ɽһŭϢڤϼ뵽ղǻˮ¿˸ڣһб䣬ĻҲŻߡָϽȥ鿴
ϼǰŸߣղ֮͡䡱һһƬʯ͵سһ⡣ǽɫһͷŮӣ·Ҳ˺˲٣һ۵ֱûӣȴıһ룬Ůʯ顣ҲɽĻҳǺùԣ԰׵ϼе˷ܣҲʧͱݡ
ʯͷ˿ϵ룬૵ϣܽȥʦϵĽƣЩΪˣҲûаװȥ԰Ťͷһ㵴ɽ̾Ϣ尡û뵽ȻڤĻ⣬㻹ܽҲʯǷһ顣ɫȻķȥ
ͷ˵ϼݽɻ㵴ɽÿ屻ʮ׷޴ӣϷȥȻϼȥҲûڤƾľͶԺ޵˽⣬ϾͿźв֮ϽħԮ壬ڴʱڵǱܣٶ͵һ࣬ǵ˦Ǻ⣬һɳ쾹Ӱˣ
ϼ΢΢һ㶣аСӾȻʱͻƿֲЩ˶˼ɵȻǱ˰֮̾ķɽȴһɫĽƥƵĺȥһ¾ͽʮնϡڤһɽ׷˻ȥֻǴ˿˦ЩǿʴԵİɫҺ·ɭֹľУʱðһƬ̡һҺȻͽһƬر˴ݲĽ
ϼ֪ӴĹ޶Щ쳣֮ܣҲûжپ㵣ϽȥѰ塣Ϊ֪Ͽɲȥģһһĸ߶ȣͻȻǧɸ߿յм֮˵ǿ壬ҲѳܳõĺĥȻϼŷͿһһֱ˪Խ
ղͻ˼޶Ԫ˼ѹ˿ȻһɣǿҲܲˣȻʧȥʶҿаı뽣ȥˡϼϽһƬɫ˿ߣգۼͽһһýǽס˪Խٿ⣬صϡҲƽ£ϼĽ⡣ȻԲѣȴ֪ʲôء
ϼϽ㵽ߣϸϸ￴䡱һ졣ٻͷһ㵴ɽ͵ըһ⣬ҫ֮ȻһƬĢƣǧɸɽһǣ¶пյɽɽϵ˰ߵ̰˲ȫйɽСûϼӦһ죬ȻʣǰɽͷҲˡ
ϼҲָ컻صľ޴ˣ˿̵㵴ɽѾȫٿյģˣǧɸɽ˲ȥһ룡Ǻеˮ޲ֺ֪δӱܣԶɽбʯɳķ޸֪
ϼ֪ڤϾҪ˴ѾǷ˼⣬ϽקɽҪȥȻ֪ڤѾŭһԴ󷢣ʱХˮٲˣ֮صϰٲҪ֡ϼҲļ죬Ͳסһս˴Լ»Ҫǹ޸ŭɸصѡ
ϼʱƣҪȥʱ򣬺Ȼһ⡣ϼüͷһ壬΢ԥһ£ڻֽǽԭ꼴ʦķɽ顣ϼȡһţͬʱǽϾȻ˼öϼûŷ⣬һЩ¶ɫ·Ѿϵ֮¡
κʦΥϼ˶ǽԶɻȥʱҲʵҲû£Ǿ̫ţͬʱӵѹأ˱ݿ˵״̬ߵʱǿϢƬ̾ѹոͻƿоˬԪǰδеѸݣԭתɬĵطҲ˳ޱȡԴ˹㣬ò˶ãͻеľ磬ɡ鱦̫أ̫󾳽硣
ϲ֮࣬ȴϼϵż㣬ɫѿ·˲õ顣Ͻվʵ꼴ʦţ˼кҪ·ԸϼҲ˵ֱӾͽżݸӹһҲǴһͷǲԶ㵴ɽȥɫſڽĲ֪˵ʲôáֻ˰ŭżҲ̫Ϸˣ̫֪ڤʲô𣡾ȻΪôֱһնأ
ţϼߣݺݵһۣУҪ˵˵ô˻֪ǽж𣿡
һ㶣æڿȻʦ˵~С
ϼûУѱպĵطҲûСùܺͣҪΪˣ˾Ͳ֪˵Щʲô֪ӿڳĵ
˵ͷʵƽʱҲ൱Ƶˣֻżϣ꼴ʦʵ̫ˣ꼴ʦҲ㵽ڤҪȻҪϼ彫㵴ɽǽǾ޳ա⻰˵ĿƯʡյοǺôһñӣ忴ǴŴ֮ȥ
Ȼ꼴ʦҲûһᣬҲһСħ󡯵󷨣˲Ӻ˵ǡħϹרſֺľ޵ԾűħãסڤҲ¡
˵ƾϼҪɱȴܡ޵мҪ뽫ȥħټ糤ü۫ˮ׼ıߺʩΪһһգܻԪ꼴ʦԸˣ󷨲ֿ֮ͣתϼɽȥѰӢ
ǸѽȻʮǧܷɽǶüɽٻɽŶԶܴӢҪϼȥһˣʲô߼ⲻѿӷƨ𣡡ЩҲֻиֱ̣
µҲֻϼľˡڴʱѾˣǴ˷ҪصʱҲˡ֮ѵ˶ɣû֮𣡶ҳԵ͵ǡҪ˰㲻ͣİЩΣյ񣬶˳һܹʮȥ
˼ʱϼҲɫ䣬˼˰Ҳû̬ͻĴ飬Ҳ൱ϼһ൱ǿˣֻ꼴ʦһǰֵķ·ǸޣĹͷȴŹŶеĹ°꼴ʦһ˽ȥѾϼĵΪֻǿѹƲ¶ˡֲ֮ǣڹϣ꼴ʦֳĲȫΣϼǳʧ
˿ķɽ飬꼴ʦǳ֮ǰ֪㵴ɽڤԤϵڽ³꼴ʦûиϼһʾȴµͷ֮ʱöסǿϹŹޣϼܲ淴
ϼû˵̽ʵʦ㣬ô찡
ϼһۣȻȻʦķͣǻô죬Ȼǲɽס˵Ǳ̣Ĳӵ㵴ɽ˶ٵʦȻ㣬Ͼڵ֪ʵǶ񾨱ȥһ룬ǿԴʱʦܷ񣬿Բٳ󷨽סҾûأʦܻɽȥѰӢΣ
ľȻסҲû뵽ϼľظʦ˵⣬һȥ
ϼȻ¶һ˿ЦݣϵЦȴڲסеʧɬǼɬп˸ӼᶨľġϼϷʵЦô㻹ʲôϲڤҵԸѻ㡣
Ͻҡͷһ˰ɣǶһɾҪ£ֳֻ꼴ʦϷԸԸĿװɣ
ϼƣ⣬ܣֻܴȨãѵʦĲǣ˵ϼֵһۣˣҪĲ仰Ҷ˵ˣ㻹ʲôɵĵġ
ɫ΢΢һ죬ڨڨЦȻϼ㶥ţȻ²塣ֻǡ
ʲôֱ˵µˣϼ㵴ɽ򵭵ĵ
ЦʵֻһЩɻʦΪλ˾ѵֻΪ˶ʦûеķԸС˳ˣ
ϼȻЦʦܹȻǴˣһ͸һȷʵеҪȥ죬¶ҲкôҲ㲻Ŷ
΢ЦʦҪʲôֱӷԸǡ
ϼӦĵҲˬ죬ͲʴǷ캦
ȻЦ캦ΣΪϼ£ҲǱΪ飬㶼ֺξ壡
ϼҲе٩ȥɱһˣ
循ʲô˾Ȼʦɱģ~Ȼҳ֣شΪӦòǿʦֲ֣ҲǷŵɣ
ϼ˵ͷ˾Ǹ֮ˣ֮Թʦ֡ȥСĶ֣òҪ¶ţһ¶ҲҪ˵ǡҿɲϵģЩӦòҽ㣬Ҫɱˡ


һʮ ɺ
ϼ˵أû̸ؼʱ򣬺Ȼ¡һ졣ǱѾҡҡ׹㵴ɽִмѿһ޴ķ϶ۿžҪбϼɵɫ䣬ڤϾҪһ˵԰վͷȥ
ľïʢ㵴ɽ˿ȴ͹ʯᾣľ𣬲βʯڽһӴĺΧм䡣Ȼ˿̻ǹ컯գϼɽ֮ϣȻӭ洵ɭɭ·Ӿĵġ
ڤŸոһԴҡΣӵʧˮڵ߰꣬˿֮ʱҪȫѳȴЩʱ䡣Ǿ޴ɽ޲ʯɽ䣬·ʱҪ㵴ɽƵˣ
ղűǶ׷ֻ˵ûæӴܣȴûüϸһۡʱټӴޱߵסˡ޵ĵ˵ʦ㣡ôĶܽס
ʵϼֺγеףֻǴ˿ҪʱֻжͬЭУԼûģԾ͸һˡϼ򶨵ȥڤȻǿ󣬵ͷƣѾãҪعϢϧȴֱڵʮ꣬ͳǿ֮ĩֻҪΪУСӦҪסҲ¡ڴΪһȥơ
˵ͷʦıǡ
ϼֵмǣһкζȫ˼ԼӦ֮ǰȴҪ룬в֮ͽ̸ɱۡ˷󷨲ɣȻŭʱХˮǧҸ֪öٹ·ܲȻ
˵ͷȻӦǣȴȻֲЩ֮˴ɽ֣£ַֺõ£˭Ըɣղϼһ֮±޸ϵڤˮͿ̿ҲҶ˵Ĺ¡֮භǽȴҪҲ¼һʡ²򹦵²ΪȴҪеգǺûκδʹȻθҲ޼¡
ȴ˵ϼ¹Ƭ̣׼Ϸȸλȥ·赸һ㡣ٿӶȻ糤ˮˣһƬ᰸Ʈɡ漴һȻںϰһϡǽɫĽͨҫ˲࣬һڵϡ
ϼڿУһ֣ľŮ˷˫ǾűħΰվŹ֮ƣټ㵴ɽȦ˵СϼдʣƽһƣȻ͵ؽö˦˳ȥʵö꼴ʦƺõӣڿΧžŹԲİڳһּ͡ǾŵɵĽΪһ飬ȫ֮ϣͬʱָһ⣬ĵϷ
ͬʱϼ͵ؽ߸һ˦ֶһ򾫻ɫǴ룬лĽȫʮϡЩ·һ澵һ˲ַʮâűħöһ̸ڵľ޴ˮѹȥ
һԿĿɿڴаԾǡħ󡯣ǺӴƣȻһɽסˣƺ磡˷ɣʤͥŲһϼû뵽ΪȻĻ߳һҪ벼˴ģ󷨣ķѶٷ͸˵Էľٿˡ˵һ೤ʱ䣬ܴﵽ˵Ⱦ簡
ип֮ʱڤҲͷϵ춯ôãʧȥġۿҪֻҪ󷨷ס׷䣡Ȼ˻һһɽľٴſ͵³һʮɴСɫ
ǹڤһڵһƿյϷġħ󡯴ȥٶ֮Ѹײڶֻ¡һһԲﶼ役еǷ·ʱҪƵĽЩţסڤֲҶͷ´˿޹ƻС
ϼȻޱ飬ϼٵı任ŷӡͬʱ·Ĵײ͵һģٿķɳһ⡣һϸȻǸղŰĵȴô£ͻ˼Ʒɻҡ
ŻȻԭ⡮ħȻƵѲ⡣ղڤɫ֮ԻһУȴӴȫת޵һкȥҲ˵ڤĹжǿֻҪĳܼޣÿҲֻܻһȴ˲ĸ
ϼ£΢΢һһ£ϻжʮҲ˵ټѾϵʮţһֵܵڤʮι
ҲϽʵʦоΣס
ϼ˵ͷסһӦòѡû˵꣬ͼͷͶʮ⣬ȫϮǸղ׷롣ЩȻģʹг˳΢һϽɽնȥ
ϼ·׼ʮָɫ׹⣬һ𶯡ֻҪɽնĸ룬׵˲Щɽڣ¹򣬶˾ͽЩ˻ȥ
ԭ⡮ħҲĺ׼ֻеԪ۳̶ȴﵽһˮƽ󷨲ŻԶӦҲΪ꼴ʦϿ𣬴רϹźľ޵ֶΣԭǸ۵׽С㡣
ڤŭĺУ˵µ͵ϳһСɽƵĴԴһ߸Ӵ壬һƬƬ෽Բľ޴Ƭϣĺ⡣¡һײǡħ󡯵룬֯ɹƵԵһģȴһ˿Ҫѵ˼ͬʱַһڿлҽ
~~~ڤϴΣȴʼ޹΢ȥˮ¡ϼȫһղǳƣ׶ƣĻһסָǺáµЦǴˣҪϢһ˰ɣ
Ļû䣬ȴֺȻһҵˮ¡һ죬ڤִˮ³˱һԭǻģǱˮȥˣһľȫȻ޹ȥĳˮС
ϼһϽԪ޲󷨡ȻղǴưȻԻصľײϣǣתƣҲⲻˡֽ֮ĵˣŷ
ѵ÷Էθ̾ʦǺֶΣҲ棬С޵δ˵ƵĽ
ϼֻǽһ˯˰ٶĻסȴܻɱ֮кο԰ģҴʦҵ汾¡
飬Ҳ˵Щά֮ʣһת΢Цղ·ʦ˵Ұȥһˣһ֪˭أ
ҲΪղŽӵ꼴ʦĴ飬ϼһ嶯˵ɱˡ˿΢侲һЩȴЩԥ֮⣬ŵΪ»ʤһȷҪ֣
ȻЦʦҲ߯Ʋˣδ˵˭ιʾ͵ʤδ£ʵǳϼȻܴˣƽʱҲȣԴ˺ʦʱҲֻһոճŮж档꼴ʦһ˶ʱȫ޲ߣһСֻܶӱܡҲˣղŲŻһŭ֮£ǸҪ
ȻʱϼЩԥˣȴģʦ˵˵˵˭ΪСʤδ£ǱȨδʦ
ϼƬ̣뵽еĿƣڰһᣬеδ룬ǲرϬµִڷ̵ĸ֣һҲ߰˷ֻ򡣡˼ƬֵԼʵ
Ȼû˵δ֣ϼۣ֪˾ӹ֣һһıϼƢĳһնˣαشµи˳֡·ҲĵУϼֽ͵ʦҪģǵδ뱾Ҳûʲôرʦѡֻʦ֮ͬ£ҲЯ˽ʦΥȻ޹ʳ֡Ƕüӣɱʦ˵ʲôġ
ϼ˵ʱһĨ֮ȥԹԺɫжϴ¿¸Ů֮йء뵽ĪǵδһУϷϼˣ
дԣԭʮǰһ꼴ʦϼݷµڿ𡣵ʱǵδΪ޴ҲһϼվͿˡڵĻƽЩϲʱδҪϣϼɷϲϲȻ濴һͯ꣬˴֮ʱϼһ׷ĽͨҶԷǸɮܴӦ˵Ҫ󣬱㵱ؾԴ
ǵδƽң壬СͱΪ֮ӣﲻܵõ˽Եӣ˷ϼ˶ӣܸķ䣬ŴѰȥ˵ϼҲǺƢˣȻ꼴ʦҪ£αɧţŭ֮͸δ붯
ǵδʵȻϼıɾͲԶˡûغϾͱ˵ķ֣ϼȭӣһ١ȻϼҲ֪λͣзִ磬δҪ˷ǵ飬һңһˣȥڿǸ״꼴ʦΪ³ͷڡ˵Ҳˣºǵδ뾹ֻǰơϼԹѹģػ룬ɽһȫɱС꼴ʦڿʱϵЩҪ˵δ
Ҫ˵ϼӼЩҲû뼸˽Թֻδͺ޵ֱڴ꼴ʦӹ죬ǵûԼӳͷһѵϼǡϼһ֮Ҳ˴СƢ˦Ӿͻ£ֱס£һ˵˵»˰ٻɽ
꼴ʦҲû׷ģǴ֮ʦͽ˵ĸȴЩѺֱۡϼҲ벻ףʱ꼴ʦΪҪһίȫ⾯Ҫȥǵδ롣ϼֶ꼴ʦ㰲ŸӲǰľ£ɱ⣬ǵδأԽͷ֮ޡ
ʵľγϼķȥ·һȥٱ㵴ɽɱ񾨡һ׮һȫûпǹ˵ĸܣϼоԼǸǣߵľżҲѹֲסеƣ𷴻նϵǣߡϼն


һʮ߻ 
Ƭ̣ʦ֮ԣδȻǻӣȴҲǰѧΪԶʦ㣬Ҳнı죬ʱӳ顣ΪʦȻǸֻǿѳ£ʦָźáʵǳȻϼȥɱˣͶȻЩơϼǴˣȻһʱ嶯֮ӣȴûзִˡòһ֣;
ϼ΢΢һЦ۷δɮȷʵʤһʦܵӣܲȥɣ˵㲻иʮϹɱѲ⣬βóֶΣ
ϼʮ󡯵ҲȡԴͼ֮ҲûóơӢһ鿴оЩơǰҪԻʱҲϼһ䡣΢Цʦƽ˵İɣȷʵͼֻҪǵҪҪʮΪѹĻ顣һʱ֮ȥʮȥ
ϼ΢΢һЦһİ׹⣬һŽԲӡǻں׻ɽ֮µϰĴ顣ڤ֮Ч֮ȴҲûдãպʱĥɷĩաǿǸ㲼Ҳ޷µҪԼ컯ˡ
֪һŴҲ޼£ϼЩ֮£ȻġҲż
Ȼϼ˶ֵ˵ʦǸװƵĺ«ɹ٣촿֮ʦӰͽܣǰȥӦòѡڻһƬֵ֮׵Ľһ𽣵Ǵ֮Լǲܽġǰĸ˵һɽһֱ̫˳˲ٽЩǴȥһӦҲܽŲ˰ɡ
ڨڨЦЦĵɻǡܼëյӡʱǴڳ֪ǸʲôģأܱûкãϼһҲΪɷѿˡʵ֮ȫˣʮȥδѰأԻ棬ҲŪ飬ʦܲҽͰڸ󡯰ɣ
ϼ΢΢һЦǱħ󡯸ס㵴ɽʣµ꣬ϾͻԼˡ
лɻϼ֮Եʲô˼Ȼ֮Ӧûڤ֮Ǽ֮ʱͽеˮԸɾܻڣʵ֤ܿˣĲ²ȫˡϼ˵ûƬֻ̣ˮ͵طʮž޴˻漴ͼˮ³˳ͬʱͷһ޴ĺӰɱ
廹ЩԼ۾ٶһȷţȻͬʱˮ³Щɫ̸̵ֻͬĴˮ³ϷԾǺͷмֻģˮҲų˳ȴû忴Щǹ㣬ʹӺзһŸˮһͳ޺͵سһСɽƵĴ㣬ſѪھͽЩˮȫȥȻͷڤĿǼͷǰͷǷڹȥЩϸǩĶͲֵһԡڤҪӪʱ򣬹ϻë棬ǵʡǼþˮ£ȫǻͻ֮֮Уǳ
Щȴע˱ңŸճ̶뻢ѪǰͷһɫжʮɳͷϹ޴Ľǰ߻һɳ룬һ˽ǧһСһĲɫҲʮ߰ɳ̵ͨۼף޳Բ󣬿ȥ
ϼڰ΢΢һЦ˵ʲôţ·𲻿һӣҪﲢǴ󺣣ֻһСˮӰˣںоһҲٻ£ҪһСɾͲ׵ඡ˵һ˦ӣһƬͳɫȥȵ㶣̵ɱ
忴ǰһĻȻȴҲδʧ̬ϽԼǬ룬ɫסЩͲɣֻܴˮ½Ծϰ˿ǲֻӴܣϵ׷ų˻ǰͷжǣϼᳵ·ķųһðͷ֮С
ԭһϼķ֮⣬Իϡ˵һͷƵߣһУһʱҲһͺǸĽʵʵϼݷɹȥ׾ٵľͽ俪Իꡣ
ͬʱĶҲɫͱڤŪýƣòܵͷһȴϮɱûȷӦͱ̳ɸӡҲΪԻֲ꣬Ƭ̡ͬʱ˪Խһĺϡɫһͻȥûһ
ںߵǼͷŷǰ澹Ҳеˣи׵Ķ񾨣·ˣȨһ˲䣬ЩǱܵĲԸǿڤȥƲ䣬һȫϳȥ΢΢ԥڤ͵سաһǴϵĳţһ¾ͽٶͷҧΡҲǿȻӴжȥͷȻǿȥ
ڴʱּźˮȺϮһںͷɫСͷһͬȻֻʣ˰ӣۿͻˣҺϮǿµĺ⣬ʱͻšͼɫСȻɫβԱһɨôǱҧӵͬͷϡ˵ȥƴ˿ػʱȥͨһˮСɫСȴ٣Ѿ嵽ǰͷ
һĻУһ̾ҲΪȥݣʤ̭ȻڴһȻ뵽ǷպҲһ죬Ҳ˵һ׵أ
˼Ȼ¶˵Цݣֻһ˲·۾øӼᶨҪֻ̭бøǿȻ֪ǰһֱΪǿߵȴûеѧᣬվһߵĽǶУȴһ۲۵ߡ
ʵ֮ȴǺںţܳΪǿߵġˮеİڤȥѾģһȼ˸ӺҵҰġֻһ·ǾǳΪһǿߡ


һʮ˻ ռѻ
˵һݽУһ·ȥҲż뿪㵴ɽʱϼȣֻҪӢڰ֮ڵִ㵴ɡʱýڤһգˮ֮ʱ˺Ϳնȥ񾨡
˰գڸ߿ȥֻԶɽͻأֱ졣һƬ̲Ĵֵ˺ϵؽ硣岻΢һüͣסӣ˼ִӶȡǴ飬ɫЩԥ
ȻϼķӣȷʵܴоǡҲһˣ֪ǴԲðڷŵҪΪ̡û꣬ԻѾ³ˣ˴պϣܰڳҲȻۿۡ
ʵ㣬֪ɽϣһ׺ħɽǽΪһԴֺ̫֮վƶɣڷֱǡ̫˵ʹ
Ȼڵʱȴë˺̫ԪЩĸ֡ɽҲѱ˫߽ؽԴ⡮ʮ֮ȴһֱ׷ɽϼѧԷ֮󣬸ĽһΪС
Ȼ֪ǷɽɽУɽҲһɽǲ֪ص㣬ȥѰңҲͽ޹֮Ҳûлţ㽫ҷ¡ϼɱˣٵùҹµʱǵɱδ룬Ϊ
˼ǰΣڰһᣬһתֱȥаҲգ㵴ɽǱҲżҾɽȥһˣѰһȻáûлԵܵõǱҲһʮ֮ڻط£ȴնɱ񾨵Ĵ¡
뵽նɱڤʱǲɵǨһ˿΢ЦȻ˵˴ϼػ㵴ɽΥ꼴ʦķͣǶİɱȴǰ׸ɵģ֮ǰ廹ȵնɱڤգϣϼܳûȡꡣ
屾Ҳ˼뽩ˣȻ˵ǡʮ󡯣˭涨˾ͲڤĻǲģֻҪ뵽ֻصǿƵ˷ܡҲ֪ϼȻǿ󣬵ڤվǺޣҪȡĻҲ¡ϼ߾ȫ󣬶ҲֻȡһЩлˡˣǶ˵ҲǾ޴ջ
𣬵˵һɳǧ߾بԭϵ룬͵һƬҰĹƽԭƬǧǰʢأѾʧȥջ¡ǧĿٴεսٻֵĹƽԭѾս˥ܡǰķ˻ʮ겻ƽϢսѪҺ
ңȥȻɢݣţȴй˵̾һҲٶл𽣹ֱϷɽȥҪ˵ɽĵȻЩЩ˥ǣϹ֮йʱڣȫԭɵģµġɶطΡ֮ơֻϧ֮ɽڵǨУȴɽ̨ɼм䣬Ϊа֮ռݡ
ֻƬ֮΢˽⣬ͿԶԼɼһƬڵӴУؾǹŶڳһͻأƽԭ֮ϵĸɽεضСɽһͰɽϷ뽨һֻɽɫ䣬ɫ裬ڰ֮䣬ֻƷ֮£ƾ棬嵭Զ֮ȻһƬ֮ء
ڽϣͷɽֵɽȴЩ֪Ӻˡֻ֪Ǹմ޵棬ȷĲرǷѣֱǿȥˡֻմ޵Ƿ˱ټδ֪Ҳͷ壬ǾȴӴ˴֡
֮·ȥûʱͿɽӰζԭʮһŮͯɽ䴩Ծ࣬ӯ֪Ѱ˼ҵŮһϸ࣬˾ȫüĿ㣬ݰףϸƤģйӴҹȡǶŮͯһ£һȫǼõĳģʽȴѾߵķΡҴ⣬ͷߣӦסڸ
΢΢һЦͽѹȥŮͯסǶŮͯľԻͦߣһ˺ὣסȥ·Ͻסӡ𻹴ЩӤʵС֣ڳʽС塣ߴɫŮͯԼҪһ꣬ӦͬеĽ㣬ǰһû󡣿龫һȭԵ֪λǰ٣ΪҪɽ֣סСѾͷȥ·
ʼչźͰЦݣλСҪţƶ壬ǰɽʿ͵ģֻǳΰݷãɽ·죬ҪѰ˴·ҿλСּᳵ·Ǿþڴˣʲðһʡ
Ůͯ峤Ӣ񣬲Ǹˣ˵Ҳ˴롣Ůͯ΢¶һЦݣֹʩԭǰղŶеǰ£ȴ֪ǰѺˣ֪Ϊǰ·һҲ޷
ȴŮͯЩȤҲûٶʶʦɻ΢Ц̽˵ǶҲδ֪
ŮͯͼСͼҷ䣬ҪãȻϳ졣аߣȻδ֪㻹ס·ȴû뵽࣬Щڽ͵͵̽ͷ塣
Ҳϸ룬ֽʵ֪˿֪ɽϣһλմ޵ĵô
Ůͯ΢΢һ㶣õ顮µµתһ⣬ҪƭˡҪ죬û˵ǺµСѾͷȴȻ˵ǰ˵ĿǴʦ𣿡Ůͯһɵɫһ䣬ϽǾ䡰ʶ̵˶ȥЩεһߵã֮ȴ޹֮⡣
۾һаԣǴһ벻˼ʲôˣҲˡЦҲУţԭҲʶʦְ֪ȥ
ǺŮͯ˵ͰҲ˽ģգĴ۾ɻţʦǸŮӣǰֻʦأ
һ㶣ڨڨЦЦ֪ǴȻǸŮӡŮͯʱŵɫһ䣬ϽǿЦҪ˵ǵ֮ʲôŮ֮𣬱ڼСʦ㡢ʦáĴԺҳƺģҪ㻹Ҫҽʦأ
ǺŮͬŻȻһݵԼ֪ʶԨĽ㡣ֻŮͯȴӽŵ壬ӴղͿǲʶģ͸̸ʲôʦʦܵĹϵˡçײãʶ²ʲô¡Ըȥ죬ֻӲͷƤϡȴû뵽ԼǿɰɵþȻë屻˽Ҵ˻ԣ߳ŭǽڣżİԲѡȻҲȴгƺŮΪʦֵģǶغϰˣûˡ
ŮͯȻЦӯȻΪŭһϽǰ뿴ǰһƽСɽƹСɽܿһɽ꣬߶ʮܿһǴǰľӴҽûʦȴΪǰ·ˡ
ȴҪǿװ򶨵ӣȴɵЦ˳СѾͷҲͦġŮͯʱɫ䣬Ȼ壬ֽ֪ҪںδȴҿѾͷϡģҼֻһӣǽͰΪʦΣûܸѾͷ顣
Ůͯ΢΢һ㶣·𲻸ԼĶ䡣˵ֻź˵Ůƽʱ˸ˣʹзȴ㲻ߡȻһҪΪͽܲ˾أ
ȴǿŮͯٻ֮䣬ԼĶûпҲŮͯҲӵһֻҪͨһ˿жϳıʡֻǻûоרŵѵֻȳ˸ƲԹɫˡҶ˵ҲԻ㴿£ϤĴڵǱضм
ŮͯڳȻĺ£ȴ˵øò塣øӦû᲻ʵڲҴðաǺŮͯȴûЩۣЩ˷ܵʵܽϷ𣿡
΢ЦкѣҿҲЩȻĹӴΣҲԪֻҪһɽԼӼСʱ򳤿չȥδȥδ
ǺŮͯʱϲŮͯӣۺεȥ㣡㣡
ŮͯҲΣͬʱһᣬ͸򵹣ǰСŮлռѣҼû衣˵򱱱һָǰɽиʶסŸȪɢҲɽ棬ǽþͼľǡƽʱ㶴ӣǶ˻ѧһаʽ
гȪɢˣȴ»һĸɽҰˣὫΪ澣ȴΪأǱﰡǸҼ˱ˡȻһѾǽߣ־ͽռѵֱǣŮֻͯǰһŷֱ۾ץȻȴ
嵹ûб˼ס̽Ƭ̣Ѿ˴ţ뵽ţСѾͷȻͣԪӯҪ˵ʾ㲻̷ӣҲƴӺǿһߡϳԿպɾҲȻ
ЩɵĻ裬ȻҲǿɰ忴ȴ൱һһǲռҲǲʦġû뵽ǣȴۡǻ边ȻҲһֻҪԼӵܷųĹ⻪ڻкγɾͣ˽Ժ󻰣㲻ϸ˵
ռǱȪɢ˵ţη壬Ȼաϸϸ۲֮󣬼ǵûк£Щɻ󣬶Ŷûġռ־ϲʵ֪ȪɢȻʱԼΪ˵áǶûʲô͵ģƽʱҲֻɽ߶
ռȨƬ̣֪ܸı־˳ܵãһͷʦǽ޶ۣռȻǧԸ̷ʦϥ¡˵˰ʦ֮񣬿ڣǹء
ӣǸˣЦˣѶɣ
ռѼЦУӦòǻˣŻ軺ʵӻ֪ʦ䣬ʦ¡
ЦղΪʦպ˵ǶɵĵӡΪʦ壬ʦµ֮һˣϱ߻иʦ㻽ɣɶסˡ
ǽöһʱĿɿڴû뵽ҡһ䣬Ȼͳ˶ɵĵӣգĴ۾˷ܵЦ㣡㣡ֻ֪ͣŻռѣ֪˵ʲôǺáռҲͬ˷ܣͬʱҲʶһȥȫͬĿׯ


һʮŻ ˿
һɽѰһ·˻ռѻļ˼鶯ͽ֮ǽöһǶɵ棬ϲأԸ̾Ūˣû뵽ξȻȺ¡
ֵȽö΢ʵǼȻΪʦպ͸һضüɽ¾סɻʲôŲµĶȥȡԺû꣬ɱʦɽ
һʱҪ˵ȴվԱߵĻռѺݺݵƨһ¡Ȼȴɵʱ׽죬һֻʮСŮ˵еԵȴ벻ףǹԹԵѡռ΢Цлʦһˣͳ˹¶Ҳ޳ʲôȡܸʦͬȥ
ȻǲԸȥȪɢ˵ģпٽ֦ʵҲԸ鷳ֻһ£ֶܱԵӵӣͬʱҲǶԻռѵһֿ顣ܿ˼һЩ֮ﶼŲ£е۽ۿۡȻʵϻռѵıַǳã忴óʶӦûжǺҪĶԼӦǳļռѻȻȻѡʱ
˵ͷ˱ãʲôŲµĶҲҷǰɡȹ꣬ǽгɣȪɢҪҲҲ
ռһ㶣û뵽徹Ȼ͸˼ҡ΢΢һЦͷѾͷ֪ΪʦΪʲôһҪΪͽ𣿡ռѻֵ̿ҡҡͷδҳشӵһĲܣΪʦ㲢ҲǽɳΪһ˾ηǿ߾ҵȤ˰ɣ
Ϊ忪ʼʱֻԻռ˵΢Գ˼ʧ䡣ͳ۾п޵ĿɰСҲĸһ㸧οЩ˵һͺ͹ܳΪŬܶɡһ˵ǽʱ۾һһɨղŵʧȻҵ뵽ԭʦҲδ˱˰պҲҪŬýˣɫ֣صͻռѣ·Ѿԡ
ռѾʼ֮Ҳָ侲һṼʦĺ񰮡˵΢΢һ٣һҧֵղʦ˵ɽѣԲʵɣ
΢ЦŶǼѶΪΪʦʲôأ
Ȼռ֪һǳ飬ҪչʾԼҸղҲʾֻбøǿܵõİռѵӾʦӦòʶֻ֪մޣСçײ˵ʦ¶֪֡Ȼʶ̸ֺأʦµ棬ǴǸŮνͬΪı˵ð²⣬ʦǰҪɱ
ЦЦȴ˻ռһڣСѾͷͷۡռѻֹںδͰ͵ģȥһģСѾͷż꣬˵ҪɱˣȪɢҲǸʲôöǶĿȾǶˡ
ռѸϽ£֪պ󲻸ˣҲϽŹ飬ȴһѸߣ۵СЦҲûʲôҪ£һԿţţţҪһԹԵͽŶ԰˻ռѣ˵֪ˣ˵˵ںδˣ
ռѳƬ̵ӲԴʦ뷨
ҡҡͷЦҲܿʲôı£ǽƽ⣬̫û
ռɻ˰죬ֵΪӴʦҪɱˣ
΢ЦѾͷȻȴ֪ΪҪĵպɲҪٽɱĳĳˡĻˡǶҪסպǾǶɵĵӣɵŮʿĶ壬ͼ𣡡
ռʱӦףǴв壬ʦҪеΪ
岻ÿɷЦЦʵȻ֪м˽⣿
ռѵȪɢҲûмѣǸЩǳĽ飬һصĻЩ߶˵ǴŽСӡͦɽҲһšҲǵ;˵ʵΣҲʦ̽ӵеļ죬Խǰȥʵ
ڰ֣⵹ǲã֮УвǵаΪʦҲϡ˵ִӶȡǱ㵴ɽğ齣ѶѾЩΪʦʹֻֻ֮һɽǽȺţպɽΪʦٰһ
ö˴ϲϽӹڵķɽСḧ䱦ϲ㣡ǷɽǱ̫һأȶԣռѵ𺳻Ҫ֪ɽĺûֱһ齣ⴿ֪һϺõķɽԣʱɵѾͷ֪ʲôʦµıȪɢǱɽƹǣ䣬ϴ˽󡣡
ĥ󿳲񹤣ҲһʱѰһɾĵطڽö֮ǻռѹȻûһʱܷɵģȻЩҲһʱѧˣЩϡʱȴûʱռϸϸɽֻȽŷС
ȴ˵ǻռѽѧ֮ͼɽǰͷǰȥʵԪǻռѴŻУֻɸߣ˵ǷҲȱ첻˶١ǰӴǽþͲǵģֻһŪԼצӡϸŷ֣Ĺצϣ·һϸϸƬɺͷһ򣬾ܹȥһ㣬Ҳ֪ڸʲôռѽüĴèҲϲǿŰɭɭצȴҹȥ׽
ǴĶͲԶƬ̾ԶԶǰһƬŨܵɼأһ޴ɽҡǾҵмһڣ·Ѩһ㣬ϲ죬²ŵأҲ޽ȥɧšռԶԶľͽɽͣһôͷָǶڵʦǱǴĶҪȹȥ
΢ЦŶȥк˵ǣ
ռ׼ݵǰȥ˵ȪɢҪʮһ۴Ӧ񣬶ɡ򷢸дҳЩߣʱӾ̸ò̽Щߡ
˵ͷ˼·ȻȥҲ޷Ҳô̽ģֻ֪Ǵû쳣ĻӺȻйˣÿҪȥһʱ䡣
ռ˼Ƭ̣ƺѾ²³˼Ҳû˵ֻǵ˵ͷ˷ɽȥ⻹ǻռѵһΪ£ҲҪ֡Ҳ֪˻ǲңһһضСͯӡ֪ԭǰ뿪˶ѾüûˣռѽýõŮҲһͬȥƫƫضͯӻһ֪λռֻһɾʹҴҸˡ
õϢȴ൱ˣѾر֮ղ뷨ȡȻҲŷѣܻնеͯһȫ˵ѵò֪Ӧԡضͯ治֪ҲãǴ˻شҲգ¶Щˡ
֪⽫صΪܣͷ˺ЩƣزվܹġȻ֪٣Ծ;ڶס£õǴķر֮أȻ͵͵򡣼ҪΧ˶Ŀƽ⻤ƣϵҩĲ١ֻȴգ˲Ҳһ˻ȡЩķ֮
Ȼڶ˵죬ͼһҵŮӷݻͷûɵӣЩӳ˲ٿͷ˿ֵռѲtʱϲϽٻ壬ָŮӵʦͮǴεŮƽʱ̬ȴ֪ʲôȻ
ӦǴߴٵͮû˵ϴһֻƬִ̾ӶгﻹһɫĴֱȥһ˻ŶڵĶΪʦȥǵڵʲô϶Ҳú£ͷǳӦѰ档
΢Ķһֶݺݵص˻ռѻһۣȴֻεĽж̵ĽɫԴɽϢŮͮ˹ȥֻԶˣɻʵ㣡ôʦģ˵εҪʲô


һʮ Ѳ
˵ǱθŮͮںʵּͮһҲɣҴҸ·ٶҲʵɽִԼгʮӣȻͮӰһټˣ΢΢һЦ뵽Ǻǣ󷨻Щĵãϸѷֱֻϧ˲ã˷˱ؾҲҲ˶
屾;ͨ󷨣ǴĻҲ̸ξܣƬ̾ҳʹ˽ȥֻǰһֻǰһްȣµ͸ľա¼խգľмֻһС·ͨǰ档ŮͮС߶˴Ҳ˲Ϣ
ҲҴ⣬ǱиȥƬּǰһ䣬ԳһƬĹȵסı߾ǲԾϵǵʵʵٿǹȵ׵ĶһߴɫʯţȴĽʯϵĽ󷨣֮ղŵĻǿ˲֪ٱӦرʱ½ơ
ٿͮŰʯ֮ǰԱһøߴ±ߣϥһ޵Ůӣ˿ĿžǱӴˡһͮҲԪʵһ·쳣
ͮҡͷʦģһ·С޲ֻͯ˵ǰʶĻռݷһΣ˵ҵȪɢҪʦʮǰȥ硣
΢΢һ㶣Ȼû뵽Ȫɢ˻ڴʱԷȴҲûٶ룬ڰֵȪˣȴ˷Ϊʦ˴˴űĵλΣǷｻ
ͮƺֱͬƵЦ⸽͵˷ʦ䱦ؾҪΪɽһϱˣ⹧ϲʦˣ
ҲǾܣ޵ЦЦǰ򿪣ȡһ˶ԪۡһʹϴһߣֱǰʯϵĽȥڰһȴҲ֪˵ʲôǺãԭλȻûʯŽƵƽ֮ƾǿд򿪡ǽȣûҲ򿪡
аⱿŮ˷Щϣһ˷ˣӦԡҲûųȥôٶ˷һᷨ徲ĲںһƬУµĻƣаƽ֮
ʵ˵Ҳ㲻ϸӣ޴ӣ֮ЩҲܴߡΪպ˷֣ȡЩٽ䷢ʯŽƣһֿ飬Ǿͨڵ飬ͨкͺϵı仯ҲѴ򿪡ֵܼģҲܽ򿪡
ֹʱдҲٵȴȵ𣡺ηСҵŷһעŷ羪ףǴͮһڼ˵ֱ׳·ⶫģôЩˣϽͣ·䱸
ЦЦ߹λѿ֪룬ΪȡΪ͵
֮ˣȻǼƣ·Ǵ˵صȴʹ˰ݡǿӲС˵Ǵ˵ˣһ˵Ǵ˴أʲô͵֮ʣĪҪ˵˵
̾ϢһִԲ򣬲Ǽ֮ֺαطҪԼͽĴ˵ָһչ˪ԽȻǰųպ⣬â··ʱҪޡ
´ͮЩˣȻҲʮ꣬ȫЩƤëа͵òڵķšͨ³һⲵӵķɽûõĳֵķҲȫԷ¼ʩ˿һ彣⾫֪Ǹǿֿ֣֮°ܶʤ١˶꣬ż˳ͷĻᣬ˵žͷţ
Ҳûų֣ЦеĿǰŮӡѾ֪ӦòöˣȻΪǿǸ֪˵ˡ֪Ϊǿ࣬б㲻ڴ˶֣Ҫʹ˷´˴رȴܡע⣬ȥɽͬһͬǰ˵֮ҪֱͬҲܱͱǿˡ֮󣬴һȭλγƺСҲ֪Եλϡ
嵭ü壡
һû뵽ǰˣȻǶüɵĵӣȻзߺ޲ѣȴܷһȭͽܷȥŷɳٶɣֽͮһ֮ǶɵҲûסԱ̰µڴ˹Լֱɽȥ
Ȼ֪ػѰȴûִٶ֡ǴΪȻǿô˵Ҳʮ棬ʹȡʤҪȴסǴ˿һսˣ˶ԱͷԹޣҲɵñ˴ٽɽϻɽɣԱΪնһȺǿСʱҲֻ˱ᣬúõıȴ˱ˡʱʵδضԱﻹ̰֮ģѰҰҲһЩΪѣȽˣź÷Ƿ
ʦͽȥ΢΢һЦʹӶȡöӣ˳ɽȥ漴ָı仯һһҰڹȿڡͬʱӳնù㵽߷öԱߡں֮ƻЩ⣬˼Ƭֽ֮Ǭȡֳ⣬ù֮С
ΪϾ󡯣ܸԪȥ·˴ѡĲرܵأܶ½ƣֻһڡڴ˲󷨣һ˻ƾˮƽҲһʱṥ󷨡ֽǬУǿһžͻǧǬ뱬ʱԷ⧲֪ɶˡ
ȴ֪ͬʱںɽȸĽѺȻһҡҲ֪δ˱ʣϽͭǮһԡһɵüͷƬ̸ϽߵͯӣȥλʦͯӲҵϽ˳ȥ
ʱͼŮõŮ粼ͷһһӳļŮƣ촽ݣѩȻϻЩδѣؽͦгʤһ˫ˣ۲ԣ֮ԳħŮǽѵС磬гɣۿɽߡ
Ůʦ֪࣬ʲô£ѯʡǽҲЩ̫ȷֵǰһԣȻղһģһĽ֮ģղΪʦȻ㲷һȴû뵽죡¹ϵʦպ˵ȴܲ顣
Ůõʦ㣬ȻʲãϽʵʦ⵽ô°˵ģ
ѵʦеһ˱ǿպдãǽҲ˽١ȴް·˱ֳ˱
һ¹ؼϽʵʦʲôȻҪ
ѳЦɵѾͷ浱ΪʦأЩͲˣǱﵽʲôΪʦ㲻
Ůֵʦþ͵òǱˣǺã
ѵΪʦǹΪ˴¡ǱǰȸһҪ¾ܳκβأȻ仯ҲͲٿպȡˡǽ˼̣ǰɽҲһҪʦõõǱǰȸһʢ
ŮһȫԾԾԣȻʦãҲٲýϾǰܡýϲ϶õ精ҪѷһǶ˲ųͬУϵУȴԶЩȻǱӦ磬޶ҲϣڴϳʦǰЩͷרǰ
Ů뿪ɽθ·ᣬͷ˵ɽ֪ԶںɽѾᱦˡ岼úˡϾ󡯣ϽֻͷȥƽµʯŽơЩڴҲȫóǿѾǳ˽ǧȫǣˣǲһһ̽Ƶı仯
ϸϸĦƬ̣һԪ˳ŽƵŹ롣ֻʯ͵һƬƹ⣬漴ˡһһɾ͵ش淴ҿ׼Ͻˣ˳ʮɲжȥ֮ҲɵðľǿľȻǱϵǼٵģţӦǡеת֮ǡ仯֮أ
νеתǲ֮ʱλţʵţ˾ͨ󷨵ˣҲڴ֮Ȧסڡ仯лԭˮˮľľ𣬻ı仯ȷ˵һűԸ֮ãȴԡˮԭαװ仯Ϊˮ֮˲֪飬˵ԭáˮ֮ƽ⡣֮ţȴϡ𡯵ķֻǽ󷨸Ӽ̡
˦˦۵֣ٴȥǽƣȴ޾ɥ֮⣬¶Ц⣬Ѿֻһ⣬ʯŽƵġʼо޴ķ֮ӿ˴ֻ֪ϼӴԪ롣Լһյʱ䣬Ȼǡһ죬ʯϵĽƾȻͱˣ
ԭر֮ʱΪú֮˵ñȻáеת仯ɱ֮İ취Ҳ̫ƽ⡣ϣкˣķȡͲ̫ѵķӡ
ֱӽԪƵǿ󡣹Ȼ£ΧȻȴ۷ֻҪǿй󷨵Խ⡣ֻϧǴͨʯŽƵںδҲֻ뷨Χƿƣȴֱֱӽȥ´󼪡
ֻǰһʯǧĽʱɢ漴¡һʧ˽֧ŵʯźȻԳ˺һʯҡִԱһ֦йעԪͳʯҶ˽ȥ̺Ԫ֦ɢϢͷ·һߣû˱𣬽ƾ󷨾ʶ١
ȴһˣžһ֦ʯУûһ㶯ŷµģֻԲʯҡ澡ʯɣ·һĹңͺͺûһװΡֻмһʯڻؾر
Ȼѣȴȥϻ˳ʯҡͬʱ˦ɽʯһȻӾһ磬ͽʯ˳νСе괬Ȼ϶ú˵ñȴҲ⣬һһ
дϲ֮ʱȴȻһ졣ͬʱڡϾǬ룬һ˲ȫ˳ȥ˲ͽ󷨸ˣ


һʮһ һ
оڹȿڵ󷨱ȥ֪Ȼ֪ȥҵʲôİ֣ˮ׼˵ҵȭģҲûб£һ¾ͽϾȥ
ϽԦ˪Խһͽʯȥ͵شʯӿһƬ⣬žһͽĸӸ忪ֻʯ֮ڲŰ͹ӣ鶯ıԱ߻һֻɵСƿƿڴüš
ҪȡȻоԺĶ粻ƣ۽һɨͼɫĽϮۼ˷ɽϮ᲻ǱҲò㡣ֻ𣬺ԱƳԶֱȴһ˦˭Ҳûʲôֽšֻڵϣͷһȴɵ΢΢һ㶡ԭڱϮľȻǣǰڳɳйһ֮Եõ粣߻һ͸СòŮ
ȴ˵õЯ磬ʦһ˺ɽȸȫɽŵ˼٣ʹɽǧ֮⣬Ҳûһʱ̾͹룬ɽɽ塣ŮȻ֪Ͳɽȴ֪ײںδҽ˿̿Ѿ˶˱ǲЩҪռȻ
޾֮·޲֮ʱȻɽϷоԭǴ֮󣬾ɽĶѰӰæԵۣȺ֡Ҳǰֻ뵽˫ȭѵ֣ӦʤɡǶ˻˹⣬ȴ˸󷨣ĥ˰ûȻ߳ŭԾʩչųĽ⣬ͽʦ˸˹
˷һںһơ󷨺ȻһƬïܵľȴԼԼܿӿŹ⻪˵ʱϲǡ̤Ьٴȫѹ򡯡ȫ־ڱصãʲô˵ģһԲͣͶִһ
ǰȸȫΪ֮ǰѻɽɽ滷ǻǴӶ̰ıزɣûغϣõ粵ķɽնءȻʹȻ͸˾ڴ˴
岼õġϾȻܵסˣõ˿ɶڵĵų󷨵һҪԣõĥ󷨡Ƭ̾ҵ˴һ˹ȥȻ䡱һòĴȻơ˻ûüϲͼһ˲侹ǧ⣬ưйһϮҺ練Ӧ죬һ־Ͱɽ滷˳ȥΧһƬɫĻſסǬơ
Ǭ޹ȥʱŮо¸ղɱǶҲδؾᱦ֮ˣĶѾˡ˸ϽɱȥÿƿʯҪȡ޶Ҳû룬ųɽ˹ȥͬʱҲ׼ɽ滷֮׼Ӧ
ֻܹϮķɽõʹſ壬˰쾹Ȼͬˣһʱȴ֪Ǻá循֮󣬺ܿҲָ˳̬΢ЦλǺĽղŲҪµС
õڨڨЦЦӦ⡭ղǽҲļ£Ѷຣ
绹ʶ壬ŪôղŻŵģֳ˵ѣק˴粵ڣʵʦ㣬˭
ýƳһȭûѽܣСʦ磬ϴڳɳʱҲ
´ȥЦһȭԭѣ¶ɵ壬ȥˡ
һԷǶüӣ֪յ¿²ˡǰճɳ֮Ҳλʦ壬֪ΪǷҪη䣬»һּۻۣƽ˭ҲȻͨЩҲԸƽ׵ˣңң°ݵСŮӼʦ֡
æЦʦֿɲҵ﻽ּɡ԰Цʵ²ŸոտʯŽƣλɰ
õȴЩŮɷֱ̹Ե˷ȴɺϣҼʦɽ±䣬ʦǰ˵ǲرʯ˵Ҽʦ㣬бﱾӦСʦá
һԲɵôһѾȻЩˣһɫƿﰵģȻˣƿϣˣҲգҴеĿľ׷ɽѵ⼸ӻ˼ȫҪȥɡҼǵòֻõƿһƺƴʦС篸ȥˡȴȻͷһȻѽôˣȻǽѵƴʦ㲻һǰ˵ɽӦģҵǸǲ
ԵϲϣҡȨƬ̣¶ġ΢ЦŶȻд£֮ȴϰ˵ռıඣһ·˫ܣС΢첻ɵ÷İŭҲ״˿嶨ƣҲûԵֵȻǽǰķͣҲҲӡֻǴ˴һ׷ɽһֻƿλܲҿһɣ
ŮõŮ粼嵭΢ЦҲ֪ϲŭЩˡǱϼʦµλӽ֪Ϊܳ裬ԸֽѱǽҪȷЩף֪ѻʲôİ취
ԷְƤ˻⣬һָɫƿһȴͷһᰮоľ£֪⣬ƽһһһƿƿʢһһָƿΪҲƿЩʧһ˵ȴʱתΪϲ
ƿΪƿɽСһǺҲ֮ǵߵ֮˵ƿĹøǿȴҲ޴áһʹãʧһЧֿܷΪѲԣ׷ɽ͹Σ
˵֣˸ֻʯɽȻųɫϼ⣬ȻƾշߣɽǽӲӣâɭɭȼ飬̫̫磬仯һڵϵС̫һ㡣
ŮȻȴ֪ʱ徹ȻѾˣԭղ޶˷ɽϮ֮ʱֱһ˦͵͵Ĵָ⼷ξѪõɽ֮ϡ˵ĹȴڰԪǷɽΪˣҲҺõ֮ǰѾڽϵĨȥ˿սϰ֮Ƭ̾ʹԸ
õȻЩֶΣµҲ޿κΣҲ֪粩ѧȫȥ΢΢ͷʾԲ٣һһȡҪģõģҲǽԴϲ
ѵ˷ɽ뿪Ůһȭ±գ»Ҫ»ɽͲλˣԵպ𡣡õҲֵͣղŻаħ˹ɧţ˵زǾ֮λ£Ҳ뿪ý֦źá˵һȥ
ʣˣϽȥȡƿֻһֻߵСƿڷ¼֮£ȴ档Ӻţƿ´ɵƿǷɽãղſǽ⣬ǼƷҿõĺ޽Ҫѷ֣οһξ
õҲЩɣǰʦãǱǱƭˣơ˵˵Щƭˡ
ȴЦʦȴ֪ƿǸղѡƿӣСûǲ֪ҪҪǿأȻ⻰Ҳֻ˵˵ˡ
精ƿôã
ںҲǶˣȴΪƿһٺãܱȵù۫𣿶ƿȴдأ˵˷廹ǳԿˡ
Ůϲ֮Ҳ֪˴ٽɽɣǻ֮ز˾˱ƿ֮㲻ԣֱӼԦɽתɽȥˡǰŸߣûһյ蹦򣬺ĵĽĸ鶯޵ŮӡһʯţͶڵϵʯ֪һһģòŮյһţίĶҪ˳
дǰյŮ篣ͬеǰƴʦλӣ䡢޿ܡذƴʦҲ˱ϽͬᱦֻϧڻһСʦί۵У篶ĪҪˣȴ˷ȥʦɽΪѰһϺõķɽ
޿ҲȰοǽ篵ˮֹסˡȴĨ۽ǵˮҧгݵҪ֪ĸҵķɽˣҲƤ
Ҳպޣ˵صĹȵأҵͻռѻã»ȥһǸˣƿ֮ʧȻЩźȴҲ˴š֪˵ԶҲģǲԼ̰һҲĿ֡
һ·޻ݽգǽǰ£·飬ʵ뿪Ųʮ졣֮Ҳû̫ԪȥӢȻؼ˸ռѻ趨֣ȴû뵽Ȼֲ֪ȥˡ·ӢҪţ֪ԭвٵ⼸նɽȥˡ˵Ƕ£ʵϽеʦǲĵģвٳҲȥΣҲýе
ؼҲӰ֪ɾȻ͵͵ģӢɽȥˡ㵴ɽǱȻżȴȽȷź˻ռѻ֮Ͻ̫Ԫȥſһ֪ԭơӢһڣֻ֮һ˵ˡ
һ˲ûţ·֪Ҫеšû˵ЦҾ֪ϼһȻ
΢΢һ㶣ȴ˳˵һ˼֮󣬾ͰԼõ˵ǣ㵴ɽ齲Ա㡣ҲʵֻǽһЩϸ֮΢˿Ŵһ˺񲢲֪ʯѾͶˣᵽʯֵʱɵһ¡
˵꼴ʦķɽ飬ȻʱѲ⣬ڤնϵ룬Դ󷢣̡ħ󡯣ҲЩΧסʦпΪ̫ϣ͸˴ʦķͣһš
һ˲ΪЦЦҲö֪ͣӦ䣬ٻרϣǺ¡ӢѾͷǰ˽Դµɽȥˣʱ޴Ѱ


һʮ ʮ
ӢȻɽϣɵһǺã˵ҪնȥڤӢ۫ϼħЧѰӢ֮һϼǱֵǺã
һ΢ЦҲżȻӢټٹʮվ³壬ɽһаԼսʱСѾͷػǰȥ֡ǰǰȥԼǣΪǼ֪ߵغѾͷһֽ١
΢΢һ㶣аţ˵Ҫұôһ˵ȥݹأǿǳͷĵط˼֮£ҲֻиǡȻǰЩʱϼʾ򸾻ᱣҲܿ϶еĿų̶ȣʱСΪ
˵ص˱Ժ֮󣬾ͿʼȽ̻ռѻöɵĻϧԪ¶ϴŮѩһ͸Ҳʡ˲ٹԺڵӼȫɽȥˣֻﻹڱչղܳɹԺϺȻԵܶࡣѧĻռѽø򷢵¶ȴǱЩҲ֮
ϾڽԪƽȣ׼¼һϾǰɽ³ִ٣ҲûϸϸƷζе仯ϥǰʳ˿̲޽ţɼͻɾ⣬磬зһעԪϸϸƷζеİֻǽ͵طų߲ʹ⣬ʺҫĿۻҡԭǰֻͼٽݣһ¾ʩչȫֻ⣬ʱȴǻǣаɫ⣬˸ӰŹ⡣
Ȼ˵һλһ壬Ҳ֮֡Ϊ̫ΪӡʵͬʱԦɽֻͬԶءдĳ׷ɽҲ˲ݣͬϼһ׷ɽֿҲУȴټҪԴ˽ͬϼһֿܷԵĲÿһɽ
˫Ŀ˶ԪɽϣͬʱֳԪУƽĥоϸ©ȴ֪˿ȫǲʹתɫת仯֮ȫΪĽɫ֮磬Ǻͺҡ
ֻ֮ڽɽ졣ȥ¶ռѻ̣СѾͷƴȻʻɾޣȴ֪֮ףӿ̿Ӧڰ֮Żڸȥɽ֮ǰ鱦̫ĵһش¡ʱӦҲܳˣͽǶȽչˣҲи̵ָˡ
˻ռѽ֮ͽںɽѰһƬ徲֣ҪŽǡʮ󡯸Ȼͼģ̸ֽվʵʲͬǰʮŴСһ飬Ҳипǿȴһһӡ㵴ɽһɱʮͷϧͷѾһϢֻʣ˲л꣬ͳʮ顣
ִӶȡƴСĵԴһһǶͷָϽ߶ƬΪһ塣ʵ¶ȸߣֻ½еԻջˣֻܽơֱڣŽʮһ
˫ۣϸϸĥͼϵÿһϸڣ˫Ŀ͵⣬Ѿгָ̧һѪ˲ʮϡֱȹ˰̣ɫʧѪЩףֹסѪٿȫһʺѪĤ漴ۡһЩϰ׹һ·ȼһŻ桰ڡ졣˲֮׹ȥͼֻʣϸƵѪ˿
ĳһ̾Ѫ֮Ȼķȴ֪ΣҺõĿǰΪֹһ˳ͬʱͳһ컯ȥȻ֮ѪӯһʧЩѪҺҲЩӷ顣ȴȲ״̬ˣϾҪѾõġʮ󡯵Ǹʲôӡ
վһѰһƫƧɽȥɲΪ󷨵Ͱϲָˡֱң֮ȫԭʼɭ֣վӣּһֻɫϼֿնֱ𳯶ϡȥȻ߾ȫҲֻڰ֮⣬ԶͲͬʱԦȶϾ־ϸĲݣƴɱȫͬмһˣܽɽ̳ɣݷɽ˿ʮ֮⣬ȴҲ١οɽ֮⣡ҲԪǿ󣬲ܴﵽЧ
ͬʱ˫һ֣ö˷ȥռݾ෽λֻһ͵һʮɵĽ⡣ңӦһ㣬Ҳųŵʹ⣬תԼԼ˻
ʱѵ͵ؽһöһףòȫйλһƬҫ۶Ŀ߲ʹ⻷˷Բɣӿ˲ת׺ĺ쳹סǹȥֻϷʮжʮɳľ޴βɨдƬߴֵĴȻ㵹ȻֻԻӰʱѳɣ˲ͳȡ˾עУۼױϼ·һ
岻ɵо̾ҿӯǻط󣬿ʮһҪԲܴʮ󣬼ÿһصʵҲ˵ڴУ൱ʮһͬѲⰡ
ھ̾ڣҲͬˡ󡯻ȱݣһǴȴ֮⡣ǿУһ⹥֮һػȻ֮ÿһػҪҲ£ȴһĽݾ
֮⣬ҪԸǿУǴȱݣֵҪۿۡУͷʮɱ仯һϸϸƷζ󷨵ı仯Ҫһ˼ֲȱݵķӡԶֻһƬ֮УԲ֮ڣʮͷ޴ĹϷھɱʵˣҿ˴ƫƧ˹֡
Լһ֮ķֻҲ֪ҪԴԵУڵΪڶʱڿ˵ʤӾˣܵķʣˡ
˿ͷϣûҲؼң͵Ϣָۼҫҹ纮ʱŽҪٴβôеļŵʱ򣬺Ȼࡱһ´ϹһŰɫӡһǰ뿪㵴ɽʱϼĴ顣Ǹղȡʱ򣬰Ҳ˳
ҪȴȻһ뵽ǰϣڤġħ󡯡ڤҪǿײҲǲܣƫƫÿιȫת޵֮ϡһаҺβҲʮҲĽĽ㲻ŪתĻأҲҪԻˣʹ䲻һ¾Ϳ󷨵ںδ
⣬ʱٽ˼֡ȻĶ󷨣Ҳ֣Ͼʮ󡯾̫֪࣬ʶȻḻȴҲƲǴʦ㶯֣󡮻ɷȮɾ͵òʧˡ
²岢ûվУ⣬ӴָӡңңʮаУΧһѹʮڣ޴󣬵й֮ȴ鸡ǵ˱Уһ۾ܿһе󷨴һΪĵȷʵࡣҺβٵԻˣ˱Уֵһʱжϴ󣬱ػ뱻ľ档
ֿ˿ϵĴ飬¶һ˿΢Ц־ͽ׵Уй֮λϷͬʱ󷨣ֳһǴ鶥ڶϣʱų⡣Գ˿Ǵй֮λǴʶĿֳһػ뵱ȻͻΪǴۡ
ĵ˵ͷѾֻͣټЩ׺ֽȡһö飬䱳Ҳ˸СУպͻ̶йλרְԻˡȡöƬ̻󡯡󡯡󡯡󡯡󡯡ض󡯡ʨ󡯡󡯡ȻЩȫûĻȴԽ䲼ڡʮУʱһͼ纣꣬硣ֻ֮оʨУҲֲΪΪá
ʰֻͣˬھͲȥѰͷ֮Ҳ֪ĸùᱻһװʮУһʮɵζ


һʮ 
˵Ƽˡʮ֮ĵʮ죬ڵȵˡͽռѻýչˣԼֱӶٴ뿪£ɽȥһ˵ǰնɣ嵣Ӣ˵İΣһҲ˵ǻ·ΣգΣȴ֪ŪҲĵġɵĵҲ߯бĿ뻤վʱ̫̣ûٵо飬Σտô죡
˪Խһ·£˪ԽϰŪ顣Դ㵴ɽ֮ͷְЩЩԾǰǴצ²Ƭ⼸վȻҲϸۣһƬԼֻСϸֱ治塣ЩƬȫë֮䣬һҲ̣һͰԼҲúܲҲûӣŪһֻӰЩۼ׹εԹԵſǣ۾УʱʱĻڶһ´βͣ·ǳܵӡ
Ԧɽٽر֮ʱȻǰһƬϼ⣬ɫаħķٴЩֻϼ֮Ӱ忴˲ɵһüͷаǼôߵһȥ
ԭǰŮһУ嶼ʶһɫѵŮǲϼʦµŮտԱߵɫǡӢơ֮һƣǰڳɳ֮û뵽żվּˡһͬĻŮӣģа˾ŷƣԼһ˫áȫı߻ɫüĿ֮䣬η飬¶һɹ˻̬öһȥȴ󷽣һȥƤǴգʤȻʶöŮһվһӣҲܲ³ݡ
ղüģҲǸӣԭ˲ˣȻ뿪ɳ֮Щϼϵ˾ͽƽ˿̼Ȼʧȥһۣ㣬¡ʢշ֮󣬶ǵָΪҸӾ֡üֻʢȻЦˣֻ֮˾ͽƽ˶ϱ֮ʹԺѾǹȥǸ˾ͽƽ˰ɣ
˫Ľãö˵Ҳ֪غáдԽñ뼫˵ĵŮٱ⣬˲¶ŮҲǰӶٽ١ͽǽö˼ڻɽУǱӲɽ¡ƽʱҲ󷨽ƻ֣ǲ롣
˾ͽƽǰϼ֮󣬱Ҫϻػɽ߿ࡣԵ춨·һλǰǵϼ·ָ˷ڻɽ庮áֻպҪ٣Ҫ˾ͽƽɡȻ˾ͽƽ˶ϱ۵ĲзϣҲȻ»Լöһͬ˾ͽƽ
ֻϱ֮˾ͽƽȥǰ˳ܣºţŨʢҲˡ౾Сԣò׿һ飬Ȼϲأһ˾ͽƽˣ˾ͽƽ˿ֻԱϱ֮йǺࡣһȥ֮󣬺ԾȤҲ֪Լ㡼棬պȻѳɷȻ˾ͽƽлԼ֮ʵ裬Ͳɷޡ
ǰڳɳȥƾͱϼʦȥͬȥȣؼҽýֳᦣǰɽԭֳǵ˵ĵⷨҲˣ֮أֻԼŮҲСòκεΪ뱦˽飬Уֻñޡϲ棬һֱԴ¹ڻֿŮ˰ۡҲҿ붫Щ飬ԼŮиɡ˷ܶǰ豦Žͬбɽȴû뵽·Ͼ塣
˾ͽƽһҲϼģȻ岢δ֣˾ͽƽ϶Ҳǳ˵İסǳ˼ۺ죬ǰ𻰣˾ͽƽѶݺݵĶ壬ѽһţͳ˹ȥֻ͵һĶͷ϶Ȼɳ⣬գۼͻʮɳžɱȥ
ܶ˲֪˾ͽƽ廹ޣ˾ȴŵһ㶡ؼҽøǵһμԼķչֳӺţǶ˾ͽƽ˷ŭЩ档ҲЩɾûЩʵ㣬˭ܽʶأô˾ͽƽôĻ
ҲĪҲǶɵͬʦܣʦУҲ֪ʱ˾ͽƽˣ
˵Ĺ˾ͽƽѾ嵽֮ڡղǻûķҲλǰͣһı˱޴רܿƷɽѰɽһ쵱ܽϡ˾ͽƽҲ̴˱ŸҲɷ˵ͳɱ
ֻϧҲȣδɡʮ֮ǰ˪Խһ޴أ˴³ʱʹע⣬ҪʹСһЩɱеľ飬ùҪɱδʱֶˡ
˾ͽƽݱ΢΢һЦ˦־ʮš顯ͬʱһɽңһգۼѾռ˾ͽƽ˼ɽϽ㷨СĽ䱸ȴպյĽ⣬Ȼûߺͺȥɻ֮ʣȻǰէɢ磬Ȼһ֮ľˣ
˾ͽƽʱ֪ãջطˣ˷ʨХķ꣬㷲ڴʱȻһװıȣаħӣǰ㲻ȻִԲ򣬽ҶҪе
˾ͽƽʢ͵Ա߳ɱʮɳɫ˲ɢƬ˾ͽƽҪͻȴǰһ㶡ֻɢȥ͵شͷ޴ԣûҪ޴һӦһסѳ۳
˾ͽƽҪ߶ȴһʶһ׹ɶߡͼһӴĺӰͷѹȥͷһȻһ׶ľԣͷϺɨǸղŷӦÿ죬ײϣ㲻Ҳˡ˾ͽƽʱųһ亹ŷֵ˾ǿս֮ģͷӡ
˵˾ͽƽȥ֮󣬺ȻһƬŨͷʨ޽УԼԼܿһľдʱ͸оؼҽûָ˾ͽƽպĸ׶ȹ٣˿ӲϽԦֳᦾͳгȥͬʱȡһյŽ͵ƣʱųһֵĽɫâǽһɨʱɢƬÿ˾ͽƽӰ
˾ͽƽӦһԣȴ֪һ޴ĺӰĳѹȥ̬ٲҵ飬ֳᦿ磬͵س˴֮С˾ͽƽһ⣬ýСʯ֮ʣ͵ϮľȻײ¡һоͷۻѪǾЩѪҿֳɼΧĹĻҡҷ£ڻûײơһ·һͷԣѪɱ
Ҳû뵽ż첻Ȼɱ⧲֮ҲöᣬҿӦ죬ۼϮϽʩչʨ֮ȵʦס֣
ʵͿƶˣֻװҪֳԡʮ󡯵һȻûܻƶԷɹҲǿ⣬ʶӳʮ󡯵ʮĿƲǸղͬʱֳϣǱж̣Ҳһ½俪ʱѾֹȻװƼɱ
ֳ˼ΧɢҲ֮һֻ˾ͽƽؽҧһΪĵģҲɵ֪ǿµҲֻϢĲϲߡֻƬ֮ƿɢѾԱߡ庮ҲȡĴ塣
һ˾ͽƽֶܶһȭλʦˣ֪ʦڴˣղŶеʦ¡ֻǲ֪ʦΪҪаħ֮Ϊ飬ɹսթµҲࡣ
Ʊ岻׾ҳɱ֣û뵽ССѵһ٣ƫƫ˼˵ĻҪͣغȴˡȻҲ̸ϲ˾ͽƽվķޣҲݲñڮ١ǰһȵ˵񣡡


һʮĻ ǧӰ
֮ԣЦȥʵ񣿡
˿ôȵ˵ʲôаħĸֲ࣡˾ͽƽȻţƣ޶УЩۣͬƾʲôһԾͶƶ񣡡
嵭ЦøݵСʶգֿȥƻΪˣһƫƫţǷǣ˳ͷպ˼һ죡
ಱһͦĵ۶ޣ˭СˣܱҴ˼꣬Ľѵˣ˵˾ͽƽǺˣǼˣ㡭
ۼԽ˵ԽûףϽקһ£΢ЦС壬ĸһԼΪӣӦƺһʦأú࣬ղԴðʦֲҪ黳ǡ
嵭عﲻضó֮ģɴ࣬ȷпɰ֮ҲֻǵƭˡԺɳӰ˾ͽƽһɫһ䣬кŨ
ʶ˾ͽƽЩ˽⣬ϽԲҿжЩᣬ˾ͽƽȻȥţȾ֮ͽҲ͵ǰҲԸۣܾͬ˿ͷؼýԵ˻Ѩ۹ȥк϶ȫɸΪ񲯲ǡ
˾ͽƽһۣȻλʦ˵ͣСȻҲӣպֻҪ˾ͽƽѰұ𣬹ȥ֮±ҲվǡֻǶϱ֮𣬿Էµİɣ
Ůһǰѯ˾ͽƽˣֻһ⺬ǣֱһơྪ˾ͽƽֱۣ
嵭ȻҶ֣ʱȴڳ˵ͬס˾ͽƽϼԳһ尮к֮¡
˾ͽƽŭգ·ĿڱһʯͷѹϲС¿࣬Ǹǿʳ硣Ȼзŭȴ֪̫ǿȫȡʤᣬղ塢ƴȣ¾Ҫ֮СηŭҲҷֻ̣ղżǴպϣҲʮãˡοϼΪֻǿ
˾ͽƽֻһ΢СҲٶ˵ҲǰݹȻͬ·ͬȻҪСֻ˿ʼ϶öӡΪã˵ͬУʵȴֳһǰһˣм仹ƶ˵ͣϣ֮ĳԹ
ǰ˲ʱŭ壬ͼһֱڸĴèƤëоȴȳ⽼λɣбħ߾ԮͬŵӡԽԽԴ֮˾ͽƽѻ౾Щͬ飬аƵʳָڿһʹһ߿ۼԶɽ֮͵һգ˫һչɡһɫ𣬿磬ƵҪˡɫʣֱ߷գ۾͵˽ǰ
ۼǿշ˵Ҳȫްֻа鷴ӦҡҲ˸ëˣ໡һɤӾվ˫Ŀ磬׹պյĵ˹ȥͬʱҲ˰飬ͬƵһʾһ˫ֹӥצ
岻ɵпЦ·µȫгƵģϴοԪֻɺҲ֣˼ҵˡؼҽ֪Լҵ˿СèƺУȻûʱȥԷץɼǷ·޺ƯèҲһǷͬѰ֡
ȻӢɵūһ񿥣Ҳ֪ݣְԿϽץߣЦɵè˼ǸҲɣϸ˽ʲôСıץӵͷˤһͣ㻹γ
װίĵͽһҲǴһۣˣƵһͷײĻͲˡΪ֮Դ˾ͽƽ庮ΪһĮˣȴû뵽Դ龹ǣЩ簮ǽñȻ׶԰øУҲ岢ˡǰΪѾӡҲһһϦܸıġ
˾ͽƽԾ˾޵ıϣһۣ㣡˾ͽƽһǰ̽·ʡôһŶоŤ
ʵҲһ飬ֿ߷㣬Ҫ˾ͽƽҲûǡȻðȫ౾Ϊڶ౦µı˾ͽƽ;޵񱣻Ҳ޴󰭡ֻһСģȥˡ
ĸŰ飬ɫȻԶȥգж˷ˡΪĶȥȻԭ˾ոɽʱҲǶǰУһɽ⵹Ҳûʲô˷ܵģؼɽ֮лһĻ岻ɫȴѾ׼ҪնħֽǱС
ۼ˳նȥʣ˱۵һҲֳᦡһ֮½Բ̫ģ嵹Ҳ޳ɼܶ˸ղŰڳǴ治ѣȻҲ֪Щ鲻ϸʣֻ˸š
ֻյӰʧʣȻĪһЦؼӣҶ϶˾ͽƽжȥ·֮϶ϸΪǿˣ֪Ҳţ
΢һȻʦдƶϣ˵ԵɣĪС
ҲֻͣǵһЦ㲻·գ㷲ȻСС;֮䣬˵Ц֮ԡ˼룬ε壬ϣܽ
΢Цʦң͸Ͻӿٶȣž͵û˵
ҲЩɻʲôʱֳˡðοУޣֳ͵ؼǰȥ
һԷ·µĺȻһ䣬ʦþøղΣ
΢΢һ㶣֪Ȼк⣬ӦĴԶʤѰСÿĽء
΢Ц˵ñһٶȾĶݷԻǧﻧͥӰ֮˲ǧɽ衣ͼ֪ʦÿԸ⣿
循㵵û뵽ҪȻУͼҲ㲻ʲô£ǣʦܣȴҲϷáҲܿ󷨾áǧﻧͥӰ֮ȴЩ׼׳ԲԿ
˼Ƭ֮Եʦ˵ǡǧӰ֮ǧǰ游ѩѩŋ츮ؼʱ͵ѧġִĸǵµһĶݷ֮Ϊ˲ǧ֮ɽҪɿ졣˵ְȻ壬˵䲻ĻղȻʦΪҼҵĶӰ𣿡
Цʦÿ壬ʵҲǿý
Ͻʩ񣬵ʧʦּ¡ɫ֮ȴǸ⡣
Ƭ֮ЦݣǧﻧͥӰ֮ȷʵǵһһʦȴ忴õ˰ɣûӦĲһʦý𣿡
һ㶣ҲԼղſЩ̫ʣȻԷԼ棬ȻҲһֱֵ˿ҲΪܱȵĶȻϺһ鶼ϣʵһȫڹͷղҲһʱ嶯Ҫһ棬˵Щ
ֽӵҪ˵ղʦ֣Ҿֻ˵ǡʮ󡯣ʦûֹȫأ
ʦִͽ̣ʦҼҶݷģʦֽһҲ޷
Цȫʮ󡯣νǲҪʮʮǡﻯ֮Ѱ󷨻ûޣûʮɼ䲻ͬѰ֮ϧΪ㣬նֻ֮߻ǿ档ǸղһǣʦΪֳᦻֵܵ𣿡
ͬڵŮԽԴһû뵽ôǿ󷨣ȻֻʱպŰڳġ
ȴѹĵȻҲ̫ţҵôͼĹŶ֮Уȷļأ˵צôɺأܡ˵ʱѾĶߣܿϸµëס
Ⱥĺϣһڻûо·һ˿Ӷӿڣһֱκβǡɳ֮ʣȻоƨɺͣʱ͸оãϽѹеļ¶ǾСǺƣһҿӦʱղǸоô£Ҳ¶˺βͣҪ˿ɾˣ
ȻֻһѪͳȴǴǵͷϳһ˫ë޵Ĵ䣬Ĵβֻ͡ͽβڡȴû뵽ղһɣЩй¶ȴ˵Լ˽ֻܶݺݵĵһۣûĺȵʲôĹ˼θڡֻǴ˿糺죬˵ԵЩ뵽طȥˡ
岻Ϊ΢Цܾʮצ֮ɱˣ
һĸ֣ڳŮȫĿɿڴһЩ䲻֣ҲɵڿھΪίʵ̫ˣɱ˰ǺεȵĴ¡侲֮־ҲξˡʮצûɱҲǸЦˡͬʱҲᡮʮ󡯵󣬼ǲܻɱˣܴʮǧ´¼仹˭֮棡
ĴһȻʦִԵ棡
ҲϷ֮ɫްԣʵǡɱˡԼȥġ֪ԴԯƵ۷֮צûгɻأȥɱʮ󡣲һЧȻԶ
һֵ֮ҳڵȴɽ٣Ȼ˶ɽԲ⡣ɽ֮ʱҲʱ˵ûЩɺǰѰ𡣽ʱʦдΧԲ֮ʮػʲô˽ԲԽ׳ذ벽ʦͬСĻ֣ɱһʧһζֻ֮һʧĪ
屾Щ᲻áǧӰķô˷ඥڰһҧãҾ͸ʦֻˣСûһҪϣʦӦʡ
һȻݣﻹ·ѾĻȻ̲΢ЦʦкҪֻǣܼΪҲѡ


һʮ 
̬ϽӵղʦҲ˵áʮʮ޻ǡۿĸ׶ɽڼ޻ǽΪ֮Сֻһܴ벼֮ʦܶмˣ
ЦһΪʲôأʦұ֮ͬ꣬㲢޴˴νѵʦÿһԹ۲ɣ
ϲãʦҵѰʱСþͽǡǧﻧͥӰķҪܳ
˵ͷ˵ҲֳɵͼѰʱ䣬һͬ¼ܻоĥ
ƼЭ飬ҲĽѣҲ꣬һЩġȻǶüӣ˽ķȴõɴСܶЩĽȴ޿֮ģҪʱҲἰˡҽ֮˽պҲǴ˳ȥͬʦ³฾ӡͲˡ
˵彻ҲͻͷղźȻǰһĻܽУպǿоͶһְȫʱؽеֶΣֺȻ뵽һǿУؽԲֵ֮ܵʱȴһȫ֮Ȼ˱ˡǧӰ˹ءֶνȫаգһҲһս֮ɶǵȸ֣ȻֵסҲƾݷԼһ˿ϣ
ȴ˵Э֮󣬱˭Ҳἰˣ˵˵ЦЦ·Ȼ֮ǰĽپȥ̸˺һ㡣һ·̸Բϸ˵Ԧֳңң׷֮󡣲ҲҪԤз񣬱Ҳûֱ׷ȥֻԶԶ׹պ󷽣ź˾ͽƽĶ
ûʱԼַɳȥٶӣȻǰ˫һ·бȥһ͸ĪЦǵ˵ط廹Щȥ
û뵽徹Ȼ׼һ¸Ͻ߶ֳ׷ȥ˴رߣȥȫǳɽ룬شߺѩɽðٿֱһȥ಻ϵɽ֮УҲѼһƬƽԭǷԲƽԭ涼ǷΧƣ·һȻԺӣԺ˹һߵ¶̨
˽ǻǹĵθַֻ֡ɽЩȻ¶̨Ϸһɫ磬ϯȥҲǹңΣգϽٳȥҲݣЩ˵ı¡еϮ˫͵һ𣬾ҲӭϡȻҲ绺һһȥ
ſ¶̨Ϲһװˣͷɢ̤磬轣ʩܻ潫ڵУ԰׵ɫڻӳ֮£ԵĿᣬĿӡŷظʬ壬Ѫһأбϴһѹġ
дʣȻһ͵ػӳһںڵĽ⣬ɵʱһ磬Ϯȥ˾ͽƽϣ˷񶾣дŭ˾ͽƽҪѰҲûʹһź⣬ɱȥҲ󣬷ųɽԲӦʵ֪ںͷ˷Ҫ֣ڼʦǰʾһ£Ҫ忴ı¡
̳ʩаȻϷɹһֻ񿥵ľգʱľҪѱȴûձˣ˿һϮı⣬ŻȻ򡣲˵ҲЩţΪȴȻִᡣֻǰзһֻɫĴ«һ㣬͵شӺ«ɳһƬɭɭ̹⣬޾ɷֱϵֹȥ
д飬иŽвάĦԭ̨̫һԪʦĵͽ̷˵ãΪáǰζҶ֮ǰҲ֪ģȻѽ̳ӣ͵͵ԪʦĻ̫ޣͬһ޵͵˳͵͵ӵر߻֮ز̫һԪʦʧ˻ڶ֮ʱҰӶ̨-ɽһһ겻ʦ֮аʿֻһ׷ͬã¶ˮޣŲë֮عҶա
ۼ«е⣬һ˪ԽŰͷзȴ֪սն񣬿¾ҪԿʦûϿǰȥ岻ҵ飬Ͻɳֳᦡ
ٿȻЩŵӺ«зɳ˾ͽƽȻ˿壡˵ǰ鰴أƵһΪķСԪ«꣬Ԫ񣬷ǳ
Ȼ˾ͽƽҲķվʱ䲻ɣʩչڻͨʱһǿУʱ¶ֻϯͷȦУͻ³ҲռϷ硣ҿкɽԲӦܶסƣûеܡ
鵱ܵûԪʦĳ谮ȻͨҲܷΪ治ǽ޺ԪҪʤ֡ۼδѵҲΪУѹֶʱӿҪնɱٴΣ֮ѪԪ«͵ش߶ϵζ͵غһǺ«ɽһ̣ۡѣ˲۳ƣЮ̹ǵľĺͳȥ
˾ͽƽЩҲôûʲôķ౾ѣС˼иĸµҲδܵõ洫ۿԼķɽܿ˵УϮ磬æҵĲ֪ӦԲźá
ۿ˾ҪΣգԶһ߸һӰתۼѾǰͬʱһƬǰͷ˵Ԫ«ϼıҲԦֳᦼʱϵ˾ͽƽЩͻڴ˴ڲִ٣δȣͱֳϣֻζЩײ˹ĻҲҿҧǿͦס
˾а֣ҲЩһľȫЩ֪֮꣬ӿֵĺ֮㡣޼ɵЦСҵү£վ֪֪
˵ʱ٣ʱ죬䣬ʢٴֳɱȥղ˷㣬ܵػЩˣ˷Ӳ¾ҪˡҿܶҲΣһͬɽϣ徽
龹ЩͻȺǵĺȻ磬ڳ֣һ˦ӳһеС͵һɫâֻóһߣͽܶ˷ɽס˻գȻƵ壬Ȼȵ߾Сһս
Ҳ֣˦ּǬֳɾŷƣá󡯡ͼƺ޾ȥ켣꣬˵ĵⷨ᲻ʶáۼǬϮʱ֪ãٲдϽ̫޻ɫӳɣɳסǬ⣬ûݴ
ŭĿ壬ľӾ뼫ʲôϵ룬⵽ǿķղźྭ鲻ʧţЩýˡʹ˼ʹֻڣϽóĽ𵤣ע͵һӲӵĹ⻪ϮȥͬʱҲֳһͬȥöͬЭڿסԪ«硣
ЩӦӲϾˣҿ̫޻Ǭĺâ֮¡̫Ҳ治һһĻҲǷƳͬʱһɽȻķˮ𲻼ɫ
Ҫǿ֣ǡʮܽɱӵ̫޵飬պ뵤δϣҲȡʤǬĿ΢һɣʮö飬ͬʱһջǬ룬һ
黹ΪᷨãŰһ׼ȻΧһ漴ڳƬ磬ʨӦоεȷḻʱ֪˵֮СϲаߣСȻ鲻㣬˶ڣΧҵʱȴĪķųѣΧνȸơոǵ⣬з޼ɵջ˷ɽ硣
⣬ȵʦ㣡ʦãһ󷨻ɱ弣
˾ͽƽȻвʣսغϣҲҸղǿд߶ֳᦣδ˷Ҳķ߰˰ˡƶƽӣԸ档ȻҪӭսҲֵʡͬã˵һԹ۵вt
Ũ֮УϽ̫޳ſɿռ䣬ѷҲҪ˵ʲôֶΡȻӰһһ޴ͳҲһǾײɫϣֻСءһ졣ɫɣȴδơ
ЦСĪҪΪи󷨾κҵүҵҪܹҵĻ
Ҳ̫֮޵˵ֳ̾ᦡ˸ղҲûָһƿ˷СҩšԵ󣬺ȻϮӰһξȻҼл漴ûκηӦʱ䣬Ҵ
ЩԲסˣ̫Ȼǻɰ˼ҵҲͦסҲоеľÿһκ֮Ю֮󣬼޼᲻ݡϧȴЩˣҪͻƣȴзͻ䡣Ȼ·ȫͣΧҲõˣֻͳɭ
֮ܰڵȫӿΧʮϡ岼еЩҲȡԪʧ˲ٻԼԼʮ֮󣬾ȻǴ٣ųʮɵӴӣڣٶȱ绹죬ȫеײȥ
¡һضɽҡľ죬ʮ̫Ҳֵܵǹ޵ɫȫе龹Ȼûֻͷۻֲ嶫ϱ̫޸棬ǺľоûٻҸոձɢĲɫᰣԶһ飬Ҫָǰ
ڴʱҼһȻɢȥ徹ȻԼ󷨣ʮöջУһȴδٿ͵غնȥδعʧ˷ֻ֣۾һžһҽУѱгΡ
Ҳ˲ջطɽϽȥɻѪ۵ʬ飬ͽĶҷҳһ˸ղʩչзɽԪ«ֻʣһЩ¼ҩǺ«̫аҲãɽǽⴿƾտûȥʹá彫ɽȴûҼ̫ޣż૵ȥˣĪǸղ˱𴦣Ӧð֮ʱȻűŰضϱۣһɫС͡ƻСͨοգڸ磬ȥʮ־ɣһϸƺвɫ᰸С
岢û̫޵ı壬ֻǡϽǶϱۣ°͸°͡յָϡǽɫСϣʱоһ֮弱æ÷һݣȻӿ˿˿ɫᰣǸղӲʮ̫֮ޡֻʱ廹δܷ
ȻڴʱҪ̫Уȴ͵ؽһ⣬һֻԲĴֱ֣ͷץȥͷһɴһǽʢ·֮ƺзŴȹ⣬аħ֮ˡǰ֮䣬ֱȥƿЩνͬʹͻҲֱ棬һͳϱߴȥͬʱ˻ͬ
һǺ˵ı㲻Բͬһ̳⡮ƷηȥǴϣ¸¡֮ʱ֪˵񣬼ǣһͬʱָϽǬ˪ԽͬʱҪ̫õ֣˭Ҳ⡣
Ҫ˵ȥ˼Ķ࣬𽣱ᣬֻ˳ܡɽȡΪ˱ֻ֦ܷƿѾȫͬˣɡʮ̫֮޵ϣѾʵ֮һٲѡȴ
ֻһıɽͬǧâ룬ȫǽɫľִȥս֣ͬʱӶͳһ״ƿɽʱ˸컯ҩ˲ʱԽ𺦣Σյʱáɫᶨһźɫĵ裬δȥͶ˿УֻҪ֮ʱҧ¡
дԣᱦ֮ˣԭݶͥɽŮķҲӢ̡ǰ׼̫޽³ҽҪ֮֡ҪõΪ̨ɵӣƾһɺκʤķϼƺˣֻҪǼ󱲲УʱͳֽȻͽ̫޴ߡķҲû뵽徹Ȼˡʮ󡯣һûעȻնˣ
ȻķҲһҪ̫޲ɣֻ˴ҪȥһˡұһС˺£ҲʵвʡԳݲ˼һᶫʩչгס壬̫ޣԴΪɣ˵һƯԹҲ޿κΡȴû뵽󷨣ҲЩ£ƾһзŵĽվƾò
Ǿһķ֮׶Էһ档֪һ⽫ʺԷԴϿۣȵøħͽӣֻᰵ͵Ϯҵ涨ҪƲһϺȣڿƵаħվһԵ˻ϹۣҲ׷׼ɽһ
ˮ֮֮еķ̰֮ûѱˡǧ껹ͷһα˳аħֻڸղûֱ˵⣬ǰѹˣҲ䵽ֵزʱ彻̫޻ˣִԲ򣬶Ҳֱ׳µķȴˣȻɽ鲻޹˼ҵӵıǺ˵˵Ļ֮󣬾Ȼûѹסһ󱲡
ķ˷ɽϮ֪֮ѲܳɣҲ֮ˣҲҪ̫ޡΨ̫ˣȻǲϵĺСаħͬͷ¶β
ķˮĸġˮȻǧȻģˮ˿֮һ˫ֻպ޵׹⡣Ӱһûֻһף˲Ǭ˪ԽķߣԴϡ׵ٶ֮ܣ潹ڣһƨɾ˵ϡҿղǬѾ׵оղδˡ


һʮ ë޶
ڵĿɿڴϣȻһŵٻӰͲˣšϸŵ˵ÿ족Ҳ֪˵ղ׵죬˵ķ졣˼ûΪˣϽ鿴ʺŻعվЦҲ֪׵򵽶ûýֱŪ˰ŲȥϺڻңͷĨƽ
ʱȻǸ̨ϣһͯӺһŮͯȥòϢ͸Ǿѡǰѯʲ֪ŮͯϹãһĵܵлǱɽ׼ȡŮƣͯ㣬ʮֿڻҰҪߡպиԵλϿϣȻǴԵǲܰ󱲵Ҳǽ
ʵղҲ̫ޣֻûˡڳĸǱѩһۣȻһ󺰡ͬҲѿǺĽ֣ͬ·ˡλñݵǰԼ̫ġȻܿѵͿ˻֮භ˾ҪҪ˭Ҹᡣ
Ҫߣȴд㣬̫Ѿ֣νƥŴ˵رϿԪɾ;ˡҸղŸԼĽףûõǧﻧͥӰķҲʵòܰġƬڼҪ֮ʺסˣʦһл˵
˼ʦҲǽģƫƫԺڶгӦ𣬾Ӧк£ѵݺ˵ɽͬŽðΣѲ⣬ȴڴ˴ĥĥ䣡ƳһۣûЦݣⷴӳȴú౾ܵһ񺮡վҲֻǸµСˣǲЦݣϽ㵽˽
岻Ϊ˵ղ˴սѾ˲ٷȻֳһףˣЩʱϢƬ̡ղȷʵУڵûҲ˵塣ֽӵҸղŴϻһķͷֲֿףмһպ֮ͬǿջȥ
˶̫޶ҲЩ˿ֱ˵ñ˵ʲô·ǱӦģû̬֮һ̹̹жš
ҲϾ˼ȻʦӲ㣬˻С°ʦֿƬ̡ͷֶܶ˵λҲ뺮ͬգֳᦴֻʦֵϢ׵Իβ׷ϡѣλҿˡֶ˾ͽƽɽɽ룬ڣƽܻչźǡ
˾ͽƽҲ˵ǸʲôζȻֻϵķޣҲչӡʱȴΪһ˻˵֮ͬ꣬˭²С˿˾ͽƽ֪ĽףΪҲѯʣֻ֪˼룬㽫ԽԽ
ߺЦе壬٩ʦҲˬ֮ˣղҿ˾ͽƽɫɲôÿֻ¹˽ʦûһͰ
ķӦ൱أȲҲֱ̬ӽĻ˶Է磬ʵʦֽĪǲҪСýͼ
΢ЦʦҲ̫䵭ֻպѵ÷谮ߣϽסЦʦգĪʦΪԵ޹˵ЩϷˣ˲ɣ
ɫһɻ֪ʦֻлк
δʧձӰǱ˼ڶɽ٣û˾ͽƽУǽû޸𣿡
ɫһ䣬ʹ⣬һ׷Ľǲ˾ͽƽΪ޵ġĸŮĵ׻ûһ˿黳ȻҲ⡣ǾһβʵĻװ¡˭Ҳܷϣûб˶ɽ٣ǽκһҲ޸˾ͽƽοǶͬޡֱĲ־ͣҲɵ÷ļѿءȴѵõʿһΣû˼覴ЩֽšֱȰ֮ŽƽʵʦֵΪҪٸСöȦˣ
嵭ֻʦָˡ
һü˻
Ȼ˾ͽƽΪޣҿʦûպҪ̰ӦûûЩ뷨ۿҪɽ٣ٹҲܷҲϣպŮžۡúͯһϲ˾ͽƽ޼ɵӣ¾Ҫ£˵ǿɾͻ֮ˣ
ȵҪΣִ纮໹֪ϲ˾ͽƽ
Цδؿ˾ͽƽǲзϣ˾ͽƽǶϱֵأзֳ֮Ϧദ˾ͽƽųƽͣȻԺǧ˳
ɫ԰ףԼǸʲôУġԣ˾ͽƽδϱۣƷӢͦ㣬༸ٷ֮ٻᰮ˾ͽƽͬʱҲӿ͸ͼɻʦֲ˵Ϊ͸ЩŻնһ۰ɣʦֵ֮ôҲδЩС°ɣοʦΪҪǽá
嵭˵أ˵֮ж˶٣˼Ƭֵ̣˵ұǴֱӽ˾ͽƽնɱʱĵӣɱҲ޺󻼡֪պɽٱˣֿ¾ʹɱȴҪ˱˵һΪ
Ȼ֮ԣЩǣǿ֮ȴδЩϸ֦ĩϾʵСþллʦֵķˡûϵڱĺ£֪ʦֵкͼֱ˵СҲȨ˼
ǰѾ˵ˣֻҪʦóһ飬պһб䣬ѩ̿һѡ
иɣΪ˵ãǽеĵŵӣʲô»ҵͷϣδı£ѱῴպĪõҵʱֻ˾ͽƽҲ̫ˣΪɾͱնȥһۣҪҺͺˣ򲻿֪¡һۣ룺λʦָǿյɫ̵ķټϡʮ󡯺ǼҵġǧﻧͥӰĶպĳɾͿ²뺮඼պ˶üǽҲѱżλʦֽѣҲһӦɣ˼֮΢ЦСʦֵ˼ҲʦֵĶ飬պ»ʦֶӦǡ
˵ͷҲδٶԣֱӾͽ̫ȡ򵥵ĻҲûвãҲǱʾΡҲûɴţӶȡһָһΪʣˢˢͽǡǧӰķд
̫ʧ˾ҲѼֱǿԪУ̫һԪʦµԪӡҲĨȥˡԭȻ˷ΪǿûԪԪӡĨȥֻŰ취ԦԨǧЩ֮ͬбǿʦ֣ѱ˽ȥˡǻԪʦȥվã̫֮еԪӡҲ統̣֮ԪȳǿĶ࣬ܽ˱ȫΪá
ʱŻһϼһ̫͵طʹ⣬ٿģһʧҲ֪ȥ˺δ鿴ſԱߣʵʱ޿̲ڶĶûаߣҲὫԼİΣһʶõϡһб䣬ֻҪ΢ֵһ£ѹӦԱʡ
վһԣһ׾΢ЦϲʦСüǧӰķҪȽʦֲο
΢ЦŽӹ׾ɨһ۾ͷһԣʦϿɻд֮
Ƭ̣Ȼһֳһ߳޶У΢΢ݸ塣޶з˿ǲе㡣һﾹȻڱᣬɫ죬̬֮΢ʦֿЩ
΢΢һ㶣֪Ϊ¶Ů̬ҲϽʮ󡯵ͼаԭȡ޶вһǰ˵֮ŮȻȥ볣죬κȴĳë޵ĴβֻͣǱȥˡҲ֪ǼԼĹأ⴫ͳÿ굽˴ů£βҪëһɾͲ١ЩĺëͷĳëߣȻܵ㹻ʱ֯ë޶СЩӶ˽ܵҲȨ֮ƣٽûд֮ͼȥȻ˳ȴû뵽徹ȻģȥţŪ彿޴롣


һʮ߻ Ұħ
Ȼ֪ιʽߣøεε˷ȻɫɲͣҲܲǸжΪϽͼܳ壬Ҳ뿪ڵов⵱ʳ
屾ĵԡǧӰһǲǧֵľҪҲֻȽ˼¡Ͼųƴŋɸ͵ѧô׾ѧģûоҲţҪͨٲû꾫޿
νǧﻧͥӰ֮㾳磬Ϊݹ⡯Ӱ͡ǧֳߵġǧֳ磬Ӷرߣʩչգۼκʱ䡣Ȼ̶ֳĵķѰܳܵģôأ˼޳ɵһ㡮ݹ⡯ٶȾ֮С
һЩѶϸڣҲ֪߷󷨽ԷѰʱɡǰɽǿлӣçײ嵣ǵӰοȫһͬ˼ֳϷ׷ȥַ˲ʱֻ۵ĸɽȫѩǣһʯıɫ˽֪ѾԭۿҪأħҲǰ
˵ɽҲħʥأԵħ̷֮γɡߺкΪһĶħ̣ԴϷħ̣Fŵĳ̣оɽĵħ̡סʯ񹬺񽣷Ƕλħ񼸺ߣҲٶᡣ
ħ̽߱ҲֻǸͨаħ棬ʦͬʦһñ꼴ʦ˻аö֮İ˷šǶȴԵҵһħ飬ħУħ顣ɽس˳ưϵħ̴ɡ
˵һ·ͬУۿѩɽߣ֪Ѿѩԭء˭Ҳûɽ֪ħںδһʱҲ֪Ǽշȥηˡڶ¹֮ʱȻǰһʵѩһƬľ⣬·Żһ˴ѩɽԭʩĻ⡣
ϽԦֳᦷȥ鿴Ȼɽ滹һСɽ塣ɽϱѩǧĲɽƾɣԳʡ˿һģ׶ĺ۷ɮһ廪ȣһðŻ̵Ļ߳ɽȥѩɽҲ֮ЩɽϾһʹ⣬ըŨ̹Ȼֺܹ
ͬʱϺȻ¡һ죬ֻɽ֮ϰããľһŨƣһ⣬۵糸ͳǷɮȥǺ۷ɮҲ׸ۼ׵Ϯ͵һ˦ɮۣͷо٣էԳһֻۣͭýסǶĿĵ⡣ۡһײǷɮײһЪЩ£ڻǶסϮĵ⡣
ɽȥȻը֮Ũ̷ѬĴƾۻܿɽм䣬·һƬɽ£мȴ˽ȥһʮɴСɽꡣǴݲѩɽͺ֮أɽھ滨ݣѦ١Щмһʯ̨һµŮӡ˵ǸŮҲֻǴŴϵģòݿ£ݵûͣ·ֽһƤ͸˹ͷϣһ˿ѪɫûУֲˣ߷ָ
໥һȻʶǱ߶ˡдǺ·ɮŸиŽҰħҲа棬붾ҲͬУаࡣ˱첻£ֻĸԸ˽ʣֻһ󣬲һڶƺƴŸﻹһɳħһϽ۹ؼ汸廪ͬɽʹãҲˡ
˵ʯ̨ϵŮҲС˳Ů֣˹áԭаľɣΪ߰·͡Ȼħȴ֮;ͬ飬ħ֮һʦͬã䱻꼴ʦ֮ʦš֣˹ȴаȻħ̣ȴԸŵãѩɽ֮У֮
˵˶˻ЩͬԨԴڴ˴֣˹ԭһ˴ԼѹȺˣǳʲôʣȻģ˼仹£ݺٱ˵ҰħŸס֣˹һ׵֮󣬡Ц֣˹ã֦ܹǻʲôȫʹɣ㲻ǹ϶ʱ㡣ԹԽѩ飬վһȻߺߣүֶΣھ⹶Ӳдļ
ղǷɮԵѩ飬һͲСɽ̶ǧɵĵ֮СıѩӢ֮档֣˹ñٵޣȴû뵽õ˴˵ءסֵ±رأʩչɽɵ֮깦ŵõ顣Ұħ˻ɳħԽһЩȴȻͬǵ֪֣˹õһרſħıҹ£Ѱ㽫˹ѩ顣
˿ŸǵΣȻҪɱ˾͸Ͽ춯֣˵ЩϻʲôȫˣŻȻԭǱʯ̨ϵŮɾѡۼǷɮҪ¶֣ǡᣬӶ
ȡһԵķɽҪȥȴȻоһץסˣĿᱡҪʣȴʦ֣ȻǷɮ˵·ǵˣ˶˾˭ҽԲʶãçײֿ¹ںޡǷɮΪҿ뷨ȽǷɮߣȥǱ֮ȷ˵
һɫᱡ֮⣬ȴٴëãֻ˵ͷȫʦְžǡ
ƴ˴ѾٽɽƵ£óȻսݹеȺħΧɾʹĲˡ˼Ƭ̣һתע⣬һʦ΢һЩٻͽֳᦴ߶ܼƣʷ׳áѩʱͲ³⣬Цŵ˵ͷͳȥˣ˦־͵һһǺ۷ɮȥͬʱȵʦ˴ɮΪ񣡡
ҰħŸۿ֣˹ֻм֮л֮Ե׼һٽѩȴû뵽ʱӺ˵ˡŸͷһϮĽɫ⣬֪˿²ѱǿּ廪ȵֵ߷ųɳħʢ׼Ƚ֣˹ͷٽǰ֮ˡ
ॡһ죬廪ɽնСŸ;˽֮Ȼѹס𾪻δȥֺȻ島Ӵȣŵһ亹ȫܱΪʦˣ˶ɵĿͷӻ˭ŸȻȴҲǲ֪ߵغˣɶǺεǿʵϲҲһԼǶ֡
ҰħŸﾪδ͵ػͷȥȻɽ֮һƬʷ׳ʵһ֪Ǽ˲õıͬʱּһ¿ŵʿݽɫ⣬Ȼսæɳħ廪鵲һУһƾͳϱˡ
Ƭ֮Ҳ˽ǰЦ벻ʦ־˻ƭˣɮίʵҪȡʤҪȥһ򡣡
΢Ц㿴ɮĶݹҲ棬ҺսʤסȻߣֺαطҪһս
ʱ˷·ɣʵλѣȻð䶫ɵͷ
΢΢һ㶣û뵽˸ղűɮƵ޴ˣȴһ۾ͿСѹ½⳯ʯ̨ȥȴֻƽʯ̨֮⣬ңңȭ¶壬λҼʦ塣·󱦵أǷɮ˵ǶˣŽʦǷɮߡδ֪γƺļң
֣˹õԭǶɵĵղɮҲδжǰ͵ϮǶλǰȣҲ˵Ҫǿʩʱ๤һ֣˹ллλˡ
һɵðԳһĵ«һ˾ȻŮ֣˹ãͬʱҲ֣˹ʦĹϵϲԭѾȻ֣˹ãʦ˵ڵһλֿѣл֮ϣһҰʵҲֻڳɳʦйһ֮ԵҲû˵ϼ仰˵֣˹ˡ
˹һἰʦǸɿϲɵֳһ˿΢Ц㾹Ҳʶɲ֪ɻãɲʦԭ֣˹ư꣬ͳƺˣѾˣҲԸٸĿڳƺ
Ӧʦһаãֻʦ˵֣ѷȻɫȴⲽأĪǱʲô˺ˣ


һʮ˻ ѩɽ
֣˹һʻɵñ֮̾ȴ˺ңֻ̫ֲ֪ͷǰ˱Ӧˡ԰һ̾Զƣڻ뵱૵һĸԾһȣ˽ħ֮;޳ɵ֮·ȴƫаû뵽ͷȴԼ
ǵ˵˼Ͳ˵֪²ףҲ׷ʣᷳԭ˼仹Щ£Ůɲ֮ʱȻ㲻ôȴҲ¹ţ˰ȫԸ˺öΪ׼˵һն˽У꼴ʦζһԵҪȻ˳ҡ
Ƕ֣һŮһɲ֮꼴ʦȻԣȴҲס˰һԲͱ㶯꼴ʦҲһ֣֮˹úʦסʱʦнħ˼պȻ򣬵ధ꼴ʦ¡
˵ҲǻԵδ֣˹üʦϥвޣûľִֻаȴԸšֻ˿ֻзܷɣҲһܵóɴκ֣˹ִʢۼʦ̥֮һһսӽԼŷȴããϣ˼;߻ħܹǣжĽ˹ް취ƽ۸Ҳ
Եã㡯˹Щʹ࣬ӵĵ£һѩӢѩ顣ô˱˹Ҳڿɵϣȴû뵽й¶ϢҰħǻ֮ҪᱦЩɥ
п֮˹ֵǰЩһ˼ɵĺţ˵ɽۻҪħභҲͬİɣ
循ѾҲ˱ߣ֪λʦ֣
˹õǰͬˣΪ׵ǹƽ̵ǧƵĹͬеĻһһŮͯӡһ֪ĺͽˡ˹˵̾Ϣһпǰʱɲ꼴ʦ˵ҽռѽ١ֻҪöɵġơȥħһλˣһ鵤ɾ̥ǣѽٳǰѾһƣ˵ͬʦ֮УõľֻвϼʦµƵѣȴ֪úʱ
⻰Ȼڶ˵ģʵȴǰ˹Թ԰֮԰ˣҲûڴܹӦһ֪֣˹֮󣬾֪Ϊǿʦ֮ϣЩɽѽ֮Ȼ̥ʵǿ˿̱˻ѣǶ꺮ůж¡պҲ߲嵶һ֮Ҳѡ
Ͻӵд˵˵Ȼ꼴ʦԤԣز顣˵Ҷ˸ղʦͬ·ֻʲŷֿߣֻѾѴˡҵԼɽۻᣬӦò˵ضԶѾƽҲ˵ѽ֮վڵǰۼ죬ȴ˱ݡ
֣˹Ϊ֮ϲǽֱɿݵӾ΢΢ʵ˵
˵ͷֻǵв֪ںδһʱԻˡѿ֪ɽںδҶ˽ǳʶȥ·ʵʳ֮ʱҲԼе㶪ղžֻ˵ü̫ޣ彻ˣȻûǷ֪·;ڿɵãȫһĨڣȺɽѩȫһģƫƫɽҰֵģҸ·Ķѣ֣˹ã֪Ǻء
Ҳۿѽڼ˹ǿݵҲԳһ˿ЦݣϷʵһֳۣϱߵһߴɽȥǿɽ壬ͬΧʮɽϳɽħ֮ϵһɽ֮Уȥ֮ң
֮ȥ̾˴Բǧﾡѩɽԭȴ֪ЩħͽģȻѼҰļѩľֿԣҲΪȻĵ˵ͷԭΪĽ֮ˣȫϲĶ츣أȴû뵽Ҳԭѩɽ
˹ȴЦλȴ֪ˣȻԲǧ֮ڽѩɽԭħȴش¹֮ڣһطķˮءڲľ㣬էһȥƺԭɼҸڣ֮ʢһ츣ءȿ˿β⣬ۻػֱ߽ȥʮܿħڣ֪·׿ȻƼʢЩħͽػôħպҪлСĽ
΢ЦлѣħǣʱȺɻۣҪħҲ£ҲҵСա
˹òÿɷĵȻƵͬţһͬȥѰǣֻպħҪ֮˱ǡǰɽȥܿһƽǰʱһԪϣһ̽ݹʵλ˻СΪָ˵·ش˿ҲӦýפ˰ɡ
Ȼ֣˹ö˵䣬˿̰˹֮ʱӲ㣬ȻԵǶüӣҲٶൢ顣һϣЩѽ٣֪֪治֪ģμҲȫˣ֮ЩͿ֮⡣嶼Ǻεȴ֮ˣῴԷɫ֣˹õķҲ⣬ȥƵ˻ϡ
˸ոշ𣬻ͷٿ˹òɽ꣬ѾһŨǷԲڵʵʵ֪飬ѿ滹һľɫ岻̾ѲⰡʦ֣˹ԭһ깲ͬЦ֮ʱ˭ϵȴ֮һ֮գ˲갡
΢ЦӦҵˣν콫˹ҲϾ־ǣز֮󣬰˹ѽ֮ʱ̥ǣʦôɲڴꡣ
գգƯĵۣһֱ֮ȫŰɡ˿ȻûеʳȴԼסĻֻҪĿԴ֣˹õ˾Ρ΢ЦʦƺյӣСÿɾҪ֣˹Ƿʦԣһɳ졣һΣȥǼѰҺǣ
Ƭ̵ҿȥѰǻϣȻλʦڣһ֪ϵص㡣ѰһֱӹȥҲ˿̺Ѿһˡ
ȴ˵˳Ű˹ָϷȥʱȻһѩɽͷ͵ƬǵŨ̡嶾ͲǺ˵ķһ㶣ǻ̷·ղǷɮʩչķЩơ֣Ƿɮűߣ˶ɽǽ֮ʱǶɮΪ֮ˣԼǶɵͬղżǶɮǺ֮ϣҪԿɣϽŤת˹ȥ
ææȥʮƹһɽ֮󣬺ȻǰһߵĹȵأЩǴðɽһֻ޵裬𶯳Ҫ³ȥȴŨ̵ء岻ɵþһҼգʦֿߣǱаסˣ
Ҳǹң˴ɽа֮Ũֻһֻ˶ΪΪԼҵա忴Ȼͬ񿥵ľ񣬵ҵͨβʡֻԳŽɫë侱ë·ʨװէȴնӢɵū
һūи֪Ӣ˽ɽǳ˵Ĵͷɵ񡣴ʱֻɵ񲻼ˣĪѾ˶֣뵽ӢɿѣԽļ٣ɽ߷٣ֳᦻ֡Դ㵴ɽڤ׷ЩɥٶһҲٶȾˡ
գۼѾ˽Ȼɽһһ۷ɮ˫ӡϳɽлӳߣҰħŸɽĻ̺֮УܿһϹ裬µֵϮӢڲ۫ϹԲ໹棬һ©Ļǣ̸ȥһ۾Ϳ񻢽ĹâɵһȻӦûȻٿǹһźڻ֮УסӰӺ컨ǵǬޡ
ʱҲѽǲǺ컨ѵǬôĪҲڣ컨뱦ͬΪ棬˻ЩԨԴǰġǧﻧͥӰƽҲֻˣһŮ壬һǺ컨ѣɼ˹ϵг̶ȡȻСûȣȥ컨ҲǰȥݷãȻһۿ컨ѵĵⷨ
˵Ӣʤʯȥ֮̽Ȼɻݣþͨ˭ҲͲٷģһĳʵ͵ϣֻ֪˽ɽƵȥһֱûֻȵڣҪħսʱŵʱ֮ʣҲٻὫߡЩ˾ƹ֮һ̷ɽһ·ϻնɱ˼ӯаħ
˲ųž޵ؽ磬ϧѾͷҲǸͿ棬ʱֻҪɽȴ֪ɽǡһֻ۰ããģûиֲ̫嶫ˡҿ޾֮·Ȼʶ·ɵūԭŰüУϵرδûȥ֪ҪɽԶ˴Ҳ֪Ƶ˻ϡ֪ǺãȻԶһ۷ɮ
ҰħŸձüƾߣ־ŭúõĻҪ֣˹ͬѩһͬȥȴû뵽ͷӻȻ¡Ȼӭһֻ޴񣬵ʱϲݵ֮ףҪдԵܵõŸﻹΪԼʱתҪȥѱȴϾѾˣʱĲᡣҰħԹ棬ʱŭͷ𣬶򵨱԰һᣬҪɱˣٽݶ
Ӣһǰһ׶ķɮɷһ㣬߲ƣϽ׼ɽŸ֪ѵˣȫʶ˵һ䣬ʹɳħ𣬵ߴ޾̣ͳֹȥ
û뵽ʣʹ⧲Ӣ˶ʱ֮СҰħҪסݷūȻë廪ȽӢ˱ƿ񱳣˸ӣͽɵų֪ݾӣߡ
ҰħֻŮΪԼħɹ˲佫˻ɱȴû뵽ԷȻȫ챦ڻ֮гĻһɫѲ⣬ζħ֮⡣ϧǲٽŮڻУ˲ںδʹݵҰħ۫ǰ˴ݡ


һʮŻ Ѫ
ӢȻ֮УصĻؾأ˿¶Ҳһ˴Ӣ˽ɽػΣգִ׸һ˱仯֮ǿǺãһȻֻ£Ҳ濰ǸţȻѾɽʹģˡֻһ˫񻢽֮۫󣬽ƽȣȲҲֻ꣬ǡôĽЩ©ĻɱɼɵݷɽѾﵽһˮ׼
廹ʶӢˣ˽ſЩ˲ԼãɫҲϳԼˡʵʦ֣汻ˣͬŽûԮȲźá
ȴ˰֣Ҳҿǻ࣬˵ȶĻѵá˵һҰħǷɮǿΪԮˣʲô
˵ͷɻǵ¶ʲô˰
ղ˵Ӧʶ㿴ǲɫɽһ˵ĵӣӢǷɽǴ۫˵ҲԾȥ૵Ǿǳü۫в꣺˵Ӱһᵽüˣ·¼ʿȫʶҲˣһЦָɣԱߵŮɣҵͽܡ
һһȻ첻Сᣬƶ˵ʦܣôȻиôͽˣٿɵΪȻ΢ɬȴ鶯֮ȻҲʵˣһ˫ɽҲƵǾƷвĵĹ涨ҪյţʦΪ׼ķɽεʵ̫٣ҵҲȨ֮ưˡ˿̿ȻǲԼѰɽģ˽Ҳ֣֮뵽ϵķɽҲ̾һҲ̫ðҵˡ
Ȼ˿廹֪˼ֻǽŵע±ߵ״ʵ˼ӢͲҪԵо飬Ψɻ̫ۡۿҪɽȺħսǲѸٳɳ»Σա
Ķͷ˿ҰħֻŹˣȴûԱ߾Ȼ֮͡ҲԴˣΪΪ˵ãܵУΪ¼˭Ҳ˶ȻʱԼԭ򲻿Уϰ˵ľ͸ġ
ִƬ񻢽Ȼ΢΢һָֻܿ糣Ѿɿ쵽ˡȻ˵սʵݵķӣ᲻Լ˪Խһߣٶȱ绹죬ֻһƣͶҰħüĴȥ
˿׷ɽȻһʤһ˪ԽӳԪѪĹҲѷɫٶ˪ԽҪ࣬һͲٶȼķɽ˪Խ㵴ɽʱһͬࡣ˿ٶȣӢ۫Ҳδؾʤ˵˪Խٶж졣
˵ŸҲǾҷķɽһ͸оһʱΣ١ʶĶһ죬ֱս漴ۡһͷϼһĻƽñӾͱɡŸŵûɢǸղ˼һ˿̱񲻾ͳԴôˣⷬɮܻĺһѭŷɽȥӭȴӲӵķɽǸһͬʱǷɽͷǵصĺ⣬šˡϮ
Ÿղżǽɫķɽһ۾˳ڿȻǸղģӢ꽣Ͻ󿴣һƯŮͬУûͷӵӰӣһ
ŸﻹҪ˭䳡滰ȴŮȻһϹ⣬һУ·һ洬˾ͳǹлɨȥϹȻ棬֮ԶŻ̵Ļɣ˽ǰһϳˣϽǬ޿˹ȥסӢɶһ͵Ϲ֮ڡ
ҲܣϽֳᦣͷ˳ҿԮʱӢ˽԰ȻӢǻӣղűڻ֮У˶ûͱһ˿̿һɮ֪ղűеֶΡ˵ģ˸۫͵ʮϹ⣬ƥƵĳǷɮնȥ
ɱѾ࣬һֱμŵɽʱļƻʼ㹻߶Ŀķ˿ּ̾壬ʱϲҪʾһЩյгɹӢɽרǰֻ͵˦һҵ⣬Ҳʮɶ೤β棬¹ǣɫ棬ҲΣƾһ㲻֮۫¡
һͣҲŪһ㶣Ӣ۫ҲͰˣǷ·𲻿һɣҲ¶˵ı¡û뵽ķɽ֮⣬Ȼı嶼㵣ŸʱΣΪѾڲ֮أȴ·ֱ˻˺£ûͷӸҪʹɫû뵽廹зħգת˲ֻѾӢ˸
Ұħ룬ϽϽճһƬ⻤ͬʱ׳廪ȣһԵĹޣϮһһҲһʱ⣬ж죬ֻɻķɽȴû뵽ǬҲŪæҡҿϽ۵ĹĻΪǿǬ֮Ҳܺ
ڴʱӢ۫ɱѵһ֮ǷɮĿɿڴĿԼķȻɫˣʱһɱ֮飬˺ѷεĺ澣ҷƾηŭѵҪӢʬΣ˵꣬ɵıĿѾϮ
ҰħһֶεֵϽͨһƬĹ⣬ʩչġӲ֮գۼѾӳʮԶٻͷһ˸Ϊڶ࣬ȡʤģԼֻ˵ⷨѾʧȥսһҪܡ
۫ԣӢ߶ֻǴһǳƵϹ⻮ʾ׷˹ȥ˪Խ죬ղҰħһ̣ͼһȻǷɮû뵽˷ɽ֮죬ɱͷϡûʲôоͼǰһٿѾ˸ֵ͸뵽ҽһ
Ұħձ˪Խˣûعζ۫ûʮϹѸ֮²ִٻ廪ȵֵ˵պͬŵĽȫҲʤ֮ģҰħ֧׾Ѿûл֮ȴظ֮ˣͽ̹ǽã˲Ҫĵֻһе˳ŹֱۻԳźļСһץ·ҪྡȴָߣֱҰħԴץȥǱ˴ڵĺ룬Ѱɽл꣬ǳƽʱԼҲᶯģֻǽռڼҽȫɱУó㱾˿ˡ
Ÿ˿ѳɥ֮Ȯ˷ϮѳӦӲϾ֮ƣ˿־һ硰ಡ˿ֺֻޣսܴ죬˵ãΪλҪģзǷ֮룬񷴵ΣգЩһ˿ɶġ
ҰħҲ治Ǹħ֣йĺᾢۿãһᣬ͵سԼ˵ļȥžһ죬ǹǶϽۡŸҧסʹֻƺһקס˱͵һԼһֱ۳¡ۡһֱ˲䱻ԪһѪħѪ֮͵ӳǧɣҲϷ򣬷˳ȥ
˾ûϵ˾д˵ԲеĺУǧɾ˵˵̿Ҳ̣Ҫ׷һһҲ¡ŮȻϧõˣղӢ˷˲ٷ˿ҲԸ׷ΨʾȥɣװУɽ׷ȥ
ڼʦԼȥҪͬȥȴ崫ȥ׷УϾϸ˵ȥϣپ͹顣ȻޣɫݹգۼͲˣ׷Ҳˣĺݺݶ˶š
ۿǽŭģֱ޾ȻͬΪŮҲɵ΢΢¶˼ʣŮĸǾɫȽŮԵƯҲֻռһΪ壬ȻҲòϣɾȻˣаѾͷĸ׵ġɫȴ֪Ҫ¶˳˼ĺأ벻¼侹ȻŮӣĸ˵ǧǰһĹŮӣ˼Ե󻹵ŮʵۣĪλҲĹ
и֮̾ʱѽӢɴܣС̸֮Ҳϸ˵˵ֱ׷ȥ壬ܷҰħɱ£


һʮ 
֮Ի׷Ұħţʵ˷ŸӴܣϱΤ档飬Щ˵ڣϾڶԪջС֪ĴԴпٳ˵֪ǼڶԪĻȫҲ˽ǱʹԼʮ̫޷ӽϴξΪ棬Ӹ׷ǱҲʵ
˵ҰħͷҲصһζӶݣ˿ֺֻޣ뵽ķһԼˣ˲зϣʹ˼ʹʹգһֱۣʩչħѪ֮û뵽׷ϵٶȾ֮죬ԶԶ׹ǧ֮Ѿɽֻûˡ
Ҳ֪ɳԶҰħͣΪʧѪԭĿӲ԰׶塣һѩɽϣŹ˵ȡҩϿڣǰ׹¶ļˣŸۺ޵ҧгݣ޲ýڸҧˡ
ϼʱ֣ȥȴһ㶯ֻ˵һѩɽе¹ȣһðϪʹԼǵµȪɽõסĺ磬СϪԱڵѬ֮³ٻľԲһɽ£Ӱ֮ӿʮȪ·һʮĶˮ̶ֱº·̶Уսġ¡¡졣ǷȪһɽµĺ磬ƬŨ״ϣɫ
ˮ̶һʮɸߵСɽ壬ʯᾣȮܷ·һĺɢȻγɵġٿɽһߵĶߣǰһƽʯǶд磬ٶʱо̹ǣ޲ܾ
岻ɵðһЦһ˼侰ɫ֪˿汻ӸȦǶСϲ֮ȴûųȥɱҰħնǰе档ΣаԺϼƣ湶ӲдǷҲٻ£Ƕý䲻СҴʱɱ˴弣ʦĹȻϡǿȸʦɵ֣ҪǴĲ˼ǰ廹ʱѹסնȥĳ嶯ڴ˵ȺΤӣʱ췢ħѪ񵶻ϣһսʤ񵶶ȻǲնɱӣЩֽսľҲδɡ
дԣ˼ʦĹҲǸ˲档ʦ̽ӵĵͽħ̽ؾ֮һңȻƽջʲôУΨϧʶʱƫһСʦ;붾ཻ֮ʦĹƫƫڼصԿ֮ʿ׷Ϊ߲嵶ȫʬĽ˽Ժ󻰣Ҳݲϸ˵
˵Ұħڴ˴ͿЩٲ棬һ󷨣ַ֮ʯ֮ǰ̽ͷ˿˶ϱۣʵûٻɽߣ˴棬󷨣ǰµݾڴˣ㡣лԵû׼ܵõķ
ŸѰ˼µʱ򣬺ȻǶдһ·ɰֽĦɳƴ̶ŸҲһ֪˼ѾˣһϸϡԵ˭ң棻ң
ǺˣղˣֻŸҲſСĳѯʡ
ǶйӦͬǲз֮ˣҲͬ˵žЦ
ҰħѭȥղžûעǶڵʯ֮ϣ˶ķСӣһԴͷϺ뷢ٽһţҲһ㣬ֻ۾ű̵ĹâӺƸ«ŸԴ˵ʱҪѹˡҰħǹﾹѪڡٺ١Ц·Ķơ
ҰħɮҲһǿ򶨵ǹ֣ΪڴϷˣ
ǰعˡЦȴ˸оңұǰɽ綴棬͵Ϯ˲зϣȴǺĵͽܣȻ֮˻ģٴұ
Ұħһ˾պյ棬ҲɵðԾ㵣а˵ڶԪһȻ٣նȥһӻܲ澫
˵ıǵڶԪ⻯Եнͬģ°빦൱ֻҪԪ񲻻ʧһֻһʺõǣ϶Ϊһŵ£һתаħȣԪǳ̫ЩҲû˵ķɡҲֻƾ棬ǿסһӲд
ȻѾɱ棬Բּۻ֪ۡͬҰħ벻ӲȻʧ˰ӣϾʦͨȻСҰħʱѩ̿Ȼ׶ȴҲ䣬˵һº󶨻мҶ˽ǶüͷǱΪͬˡ
ִƬ̶ֻ֮СɽϣȻ¡һ죬漴ذ±Ϸ·ȪۣȻĻûٵɫˮצľͳ̶Сɽȥʱضɽҡ׻ۿЩҪɽϣȴȻһĵסһһǰʮȫУ˲ȫʧˡ
ʹȻѾļޣŴԱ߿ҰħȴľħѾ䵽أʹ˵ǿķղǰǡػˮĸ󷨣һȥҿûз¶֮⣬Ѿħ֡ı£ŸҪİϣպܽħֶΣѰҳѩޡ
ڴʱԶɽƼһƬƣ˲磬ɳ⣬ȴȻɫ䣬ҵϻˣ콫ұߣ
ҰħȻĸʱб٣еӽҿ˾ţҲ˿²ҵæǰزҸ£Ķӡ˵汾ͷСҰħǸ۵ĲзϣҲӣ˿̱Ҹ£첲ѹ۵ϸϣܾͱˡ֮Ұħţֿ·ȥϾ󣬲ûѹ汳ȥûü˸նɱ˸ˣ潫ΪЦˡҿӻʵϷ˼°ۣڻǻһ
ֻ缢ӥӣ˲Ѿ˽ǰԼɼһĶۺӣǶΤӡһԼ½ȫȥõġۡУһж̵趯·һ
ӼҰħӶݣһߣ͵˦кɫ̵һɭɭĺâɨȥҲƵɱҰħۿԼǾҪնڵ£Ҳ漱ˣ͵طһХӨӨĹ⣬Ѫɫȥ
䡱һ죬û뵽ֱ澹һ֣⧲Ʊжȥ롣ҰħѾô˻ɳǧɣӱףһ̻Ҫ׷ȥȻһ⣬ٶȾ죬ն˹
ȻΪҲûӲɽı¡ۿҰħԽԽԶȴҲòһ٣Ϯһۼ׷ϣҰɫϸһ˿ѪɫŷɻѪɫͨѰǰ·ɱķɽֻһ꣬ЦЦֳ˲٣ǰ治ǰҹڵ£谵֮Ҳѱģ΢΢һ㶣ŻȻĺȵԭС·㲻ߣͶ
ЦеĳһϵѪɫ񵶣ϴڳɶ̹˵ҿӲǴ˵޷ĻܻաȻаŷҲ˴Ѳѡħ޷ɵܻ֮ΪܵħѪ񵶴ϣ˰æҲδܻаΪչ鼺á
ʵ˵Ǻ췢ɽ֮ԭ췢µĺ鳤Ī棬ǰʱҺ鳤Ǻ鳤̰ͼ綴аֲסջӦ֮롣֪˼ȥӶ㣬͵͵ʦħѪ񵶡Ǻ鳤ǸûˣסӵɫϵĽ񵶽ʹáֻȥףҪˣӵħѪ񵶣޼ɵϴ׷ɱʱߵ˶ʮ졣Ǻ鳤֪ȴҲ޿κΡ˷ǰм£ӷֿж


һʮһ ֮
ԴҲ벻ͻȻ֣ҳסӡŸҸ£գĵ۾ŽԶȥĶˣҲ֪˿ʲôҰħɲͣûһֻۣ˵ͷǰȥ
Ӷݺݵض壬޲ҧ˸޵С㾹ֻҺ£ɱ㣬ĲΪˣ
Цϴڳɶʱ··ҲºԣȡΣңգȴۿҪ˷ӣػѰ㱨𣬽ʱȥ
ŭ£Ъ˹ĴеӣǶպ֮£ҾȡС汳һ﷽ݣ͵ؼħѪ񵶣һѪɫĳ绮ʣһƬʮɵ⣬ͳն
ղȻ·̬ɣʵʱʱ̶̿ڶŶԷӦ׼һϮϽһӭȥƷѪɫ⣬ͬмһϳһֻ֣Ǻת𡣾䡱һ˻Ѫˮ͡
˵ǻѪ񵶹棬ཀྵƬ̣͵ع㷨ĽֻɢһɢȥӼ˲֧ʱ¶Ц¸¡·Ҫ˺ˡСӣҿ㻹
ۼԼƣȻû¶˿֮ɫ֮ȴһ˿ó֮ɫµ˾Ҫַȣڽ֮ϣֱ·ָ㽭ɽӳ֮ⷽơȴûע⵽֮УѾסʮö顣
ѪɫһٴιЩԾԾ֮ģȲҲ͵͵ع̫СҪµķ֮Ƿܱ˵ʱ٣ʱ죬ħѪѾǰֻͷϺȻɳһ⣬͵ӿת𣬽ȦСɫʮ֮ڣ̾ԼǰȥסħѪ񵶵ķС
Ӳɴһû뵽ʱ࣬徹Ȼֵ˴˵ȻϽʹݷͼƿ̫ޣֻϧȻ棬ȴǴ˵ں췢ϣ޵ӿշѰȻûԽһ
֮ʱѪɫ᰷ɽ䣬ŵۻҡ͵͵ųʮ飬ͬʱһղñɳȥ˵صзˮϡʱֺ飬ʱˡʮ󡯡
ӻûӦô£ͼڣʨХ֪Ѿ˵˵󷨡ҪѰӰﻹټϽջ񵶣ͬʱӻȡһֻҰɫĶ̱СᦣͷӶת֮֮ڵȫǷ·ޱ޼ʵиľ֪󵽵׶
˿Ѿݲ˼ȻİдһԡСᦷ·Ҳ֪ʱ֧һιĻǾײ棬ֻԡһǶʮɳӴľֻһˮƵĹΣȻûײƹĻ
֪꣬ȻΪĵӣۼΪֻҲǶʦֻһвˡʹʮҲһ¾ͽɱȡᦣҲδȣϽԦʮַȥ
Ҫ˵ֱ񵱳ƽ̫ʱʮ֮ȫҲ붥סǴһʱһʱҪ˵ѵãҲӶԼ󷨵Ĳݡӿɱ黬ˣȻȴԷɿĶĺʼҲûлᷢĹһתɣͼƽ
´Ȼ۾ΧԪı仯תȴƭˡҲǽʿ֮ѧһ㲻֪ϽԪ򣬿ѭţݰ˼ףʱ͵ġͷһֻͷһʮɳɫһżڡͿ֮ΪãһɢһѵһĴ
ȻһŴ飬Դ˵ưĴ˵Щ˿ʱۿϮ͵ӻϸȴ֪˿Ŵ飬£˶Ŀ֮áӷȥһͽħѪ׳ǻŴնȥ֪һȻǴ飬ƹ⣬ֱȥ
˿⣬еۻۼϵƭ©һ˿ЦݣаƵǻļƲ߹ȻЧҵҪ۶ѰҲѳ
˵ɻ󣺡Ѱ󷨣һܵвȻ¹άŶԣô󷨾Ȼۣҳеʱһ˿ͷҲǾ֮ˣʲôδ˵־Ҳ࣬Ϊһʱһͱ뷨
ֻħѪƥƵһѪ⣬ۿҪվ۴ϣȴȻһӾƵԱߣӵʱһ֪ãȻǧ򻯣䲻ڡףе󷨶һֻ֮ΪõķӡҪҪ˳Ӧر仯صĹͨؼױ仯һʧȥܷͨӳ޴Ǵ龹Ȼλã벻ǸǸӣǴۣ
֪ϵϽʹ׹ϣѳ˲µ塣ʾ֭Ūһۣ޺ɱУ񲻳ˣȻҪ㵽Աߵʱ͵ضŨ֮гӴ޾ɱýӸȦڵУסӶȥ·ֻ䡱һ죬͵ײС֧ĹĻ֮ϣ縫Ʊ·˲ͽ˻ȥ
ӴʧɫͷƷ룬ٻػѪ񵶣ֻýС׳ֵϣȡʱ׼ķ˵СȻҲһħرղػٱǾϵһʣꡱһȻΪءֺֻޣ̫У˵󷨣ֻһıᦡ
ӻ켣꣬ռԻ̬Ҳ١Ȼ棬ҪȴܡΪŨѣ죬ʮͷԽ߻ߣʱʱ֣ӻ֪мľ飬Իͷ޵Ѿ󣬸ղ䷨弱뵱ȻΪֻͷԻʵľ壬ӽһ˰Ԩ
ͷȥһͷҲ貹ʱȫˡҪѰ˼֮ʣȻִӿǿԪӴһҲ벻ףȥôôֲ˴룬͵شܴͷԣͬʱͷϽ½Ҳһͷסȥ·
ۼ·ߣףԭоʮԣвɰһѽӣʶĴѪ񵶣ϣȡһ˿ϣղи⧲ٷȻӳһ޵ĵ⣬Ҳ˲ֱ޾û
RॡһħѪʧԪעֱУ㱾ҲմѰӱԺУͷӶûʣ£;ʱˣżɣŴʱžⲻһյսͨǺʪ͸ʵʣҲѲ࣬ûУʩչķԿƬ̣͵÷㣬òѡߡȻɱӣҲû뵽¾˳ǰභռѾң̸ɱ
岻޵һö飬иӸпûд֪²ȸֽڴʱȴȻ֣ǼӲʯһо͸ƬƬѵĺۼͬʱǶɫҲࡣ
ʱд󾪣Ͻϸסԭһνʮ󡯴߶˼£̫ʱʮǺεȺȻȻ̣ҲܲסӴûеѾ
Ҳ޷ѰһճϱǡҲͬи޶ȣԴƿ໹ܳΡʮȻʹӦûд󰭣ĳ֣ҲˣҪȥѰٸǿͷǲġʮ󡯣ʱֻǡʮ󡯰ˡ
г־֮ʱȻڵϵħѪ͵⡣ղű޾֮ɢĵ¾𣬵ķ·Ҫˣ


һʮ 췢
˵ʮɱ֮ʱȻǱѾʧ˱ħѪ񵶾Ȼִ붼û룬ֻһͼ˪ԽɨɳǵѹסħѪȻվոձɢ˱⣬ֵܵ˪Խոĺʱͱѹס
־֮ʱû뵽ħѪѾأ˲־˱⡣˪Խͬķɽʹ˳ֲһʱͷɳѹס񵶣Ҳڴ˿̡
ֻǳѪĵ⣬һµĽ֮󣬶߾ȫ紺绯ѩһ㣬ˣСȥ˽˪Խһ΢΢һٹ뷨ȴҲǷɽ³⣬ŸоЩԾˡջ˪Խʱȴоһɾ޴Ҳ޷ֺ
ǵཻ֮͵һ߲ϼ⣬ѿֻܲڵķ·ˮһйȥȫһŲʹ֮УЩ˲ͣסơٿǲʹʢҲ֪һһʲô¡Ƭ̺͸оڵġꡯĻعɽȥˡӴˡؽ֮󣬻ûϹֹ֪ǸǻʱѾƾżҲֹȥֻɡ
˵˪ԽĽȫ˳֮ȴûʧȥɽϵΪĻع飬ĸ֪˪Խ˿̵·ԪҲֳһ˿ͬһͬص˪Խ֮С
һ߲ϼȻʹ·ŽԪ룬ղȶƽѱơž¡һ߲ϼ֮ըѿһĵ潣ɢ׵壬ҿ̫Զų̣ЩϮĹâ⡣
翪߲ϼ֮УȫȻ׷ʲôֱȹâɢȥͼ߸һĴСէһȥ˪ԽϸƲܿеĲֻ֮ͬǷɽļ߲С⣬ӦΪԪѪԵʣԭ˪ԽĽ֮У⣬Ǻ⾹Ȼʢ·ɫ֮ǶѪ˿
ڴʱĽ꾹Զڣ·һɸϢħѪѾ֪ȥֽɽȻĶް裬о˪ԽǷ˲Ϊ֪ı仯ֱ仯ǻԪѪеϵ
дԸղ߲ϼ֮УȷʵһħѪ񵶱ħ췢̶һҲڻԪѪϹŴҶһΪѪһΪѪꡯǻƵͷղħѪʶľ˪Խѹơ֪һ飬ǡ˼ۺ졯˲ѳ˿ƾһ顣
µѾǻԪѪ齫ħѪˣǻѪ񵶽Ѫ黯ȥǻѪȻվոձɢ˱⣬Ѫ߻˪ԽΪһ潣ع鱾壬ռƣȻһٽħѪɡеڤѪǻԪѪƱľȴǻԪѪģ˪ԽںΪһһ˪ԽҲĪ洦ԽۣҲ˿ѷɫЩĶɽ
ȴҲû뵽˪ԽͻԪѪ龹ȻܽħѪ񵶸ˣ뽫˵ȥʦųʹЩʧҲһƷУһһҲ֪ǵʧ
ȴ˵ʱ˿̾ڵϺľϣһƬӯĶ֮ڣһߵİɫʯ̨ϣһɫڣۣһͷϵغ췢Ĺߡʯ̨֮£ձӵ̺ϣһ׳󺺡Ȼֻ࣬ķ·ϴڳɶ׷ǸӡдǺ췢ǵ置ɢɺ췢棬ǹڵϵ´ؾ֮ĺ鳤
˰Ǻ췢µӣϣĪǻвɣ
鳤ŵһߵͷʦʦ֪ˣ
췢ɫ΢иЩɸֵ̾Ҳ֪߯˵˶ٱ飬綴а񾹻˽ԵȡΪʦıΪŰ
鳤ֵ
췢һ֪ﻹ񵶻ʵ֪ħѪѾӵϣʾΪ˼Һ鳤κúóԣպΪ䡣
Ǻ鳤ڵϣɫ৵һ¾Ͱˣſڽ˵⣡ʦ𡭡ҡ
췢ߵߣҪƭΪʦͱƭȥѾ϶ʱ˰ɣ
鳤Ҳģ̲ס޵޴ʧʦ
췢棬ҲЩ۵ӣ̾ҰĻΪ黹вԿĵ˵ȻбվҲʦܲȥǡ˾Ҫ߱ʦͬɱк⺢Ӵӣ˵ƷΪѣ벻Կѡ
˿̺鳤Ҳǻں֣ӴħѪϣӾ̬ȴ䣬Ĳֱۿ޹黹˼鳤ûа취űһɣԻصľ칷£췢
ħѪȻ󣬵ں췢˵ȴҲ̫ҪҪıȫţҲڶб͵ȥҺ췢淢ֱʧ֮Ҳ֪Ծλ鳤һѵ˿̼ĻҲԴ߶ħѪ񵶵ķҪٻء
˵ħѪ񵶱֮ں췢Ͻ꣬ͨϣֻҪ췢Ը⣬Ҳʱܽջءκ췢ȴ̫ˣ֮ʱ͸о񵶷ǳ·ոػոշ֪ô£͵رһǿѹסȻ췢淨ڻǧ֮ңҲ˲ͻָѪ񵶵ֹһ˲֪񵶵Ϣˣ
췢治ɵõһа˭ΪУѪ񵶵ıɢˣḬ̄Ĳ㣬ҵıռΪвɣȴǸ߹ӣҪ˵Ϊ˶Ը棬ʱռħѪ񵶣ӻҡҪȫ췢˺ħѪ񵶸ˣΤûǸӡ
˼ǰҲ벻ͨеĹؽڣ췢ϽȡһͭģĿ״޹ǹؽڡͭһˡһ졣ٿ췢ϱ鶸Ȼһ·𻹲ţץö޹ٴ£ȻǸղһģһ״
췢ĿţѾղһѪ񵶵ľǺأȻһʵ
ڣ鳤дϲһʦ֪֮ǽҹȥˡ
췢ʵ˵ڳɶ£汻նأƾŹӲдգȴӸ˵ܴ¹Ȼ棿
鳤ϽӾްԣʱǱĽֻʣ˰ӺһŴԴӾ뽫˵綴رܿĵطͽɱˡ
췢΢΢ͷƬֵϿϵ֮
鳤΢΢һ㶲֪׺⣬ȴҵϽӻȡֻСᦣǰʱҲûҳʲôֻ޷ȻѱˣΪѵãӹƻ޲ˡ
췢˵ͷӹǰɫСᦣҲûϸʹӽ¼Ʋ˿漴ָ͵³һ棬˲ճɻҽɢ֮ͭϣץĿ޹¡ٵȳ䶨췢һɫȻһ䣬ҧгݵ˰̰ұ
ĺ鳤ɻСʵʦ⵽׷˺£˼ŭ
췢˺鳤һۣȴûٶΪϾҲԵ֮£ȡ羸̬ȣ˱ȻȫڵͷϡղΪʦҪջػѪ񵶣ȴû뵽񵶾൱ѿأֱһǿȥϢ
鳤ʱ֪ã𾪵ĪҪ񵶣
췢̾ʼΪʦҲģ㲷һԿкζߡȴû뵽ϿӾȻѾɢҪ֮˵ſ澹Ȼʱʢ˿Ѿվ
鳤ɾһɱӣ
췢˵ͷ˰ϲʱѪ񵶿Ѿϡ
ʵҲֲú췢ó˵ȽۣղȻˣȴûںϡ뵱ȻΪķ˵ͳûɱӶȥħѪ񵶣ҲȻӦϡҸղŴ߶񵶵һ˲䣬췢ҲоԪѪǿѪϮӦþаֶΡԴҲϲһɵĵΪ
˶˺췢֮ĶԹǺ󻰴˴Ҳᡣͷ˵նַ֮ȥѰӢɵˡȻ׷ʱѾȥѰҶɵ˻ϣӢһǰȫںѭŷ廹ûطɳȥʮͿӭһֻ۴񣬱ŮӢˡԱһϹϳ˵Ͱ顣񱳸ʮҲ⣬ҲԸðȥԸϣûа취ֳֻܼᦴŰС
ӰӣɸĽУɵɽͳȥɵٶȵ죬ֻϣ٣ʱȻܳĸ죬ʴ˻ܱһ
һͷ˵廳Уδ˵ȴӶղҰħĻɳħ֮УȻصȫ˽޲ߣû˵ȴµĽһΪҲ廹мɩˣں޵˽ɽѰֻһʲô飿ڴʱһ㣬ͻȻҲתΣΪип֪в˵׷жȥֱȵ˿̱еļίȫв޵ĵ
˵ǰ廳У·պ޵ĴһǣٽӽЩҲȲԽ˹ȥĽԱ߼һҲɺͷֲ䡣֪ӣҲᣬҸղҲһʱȴԱ߻кüλͬС˿޴룬ðˣ˳ˮ۵ˮ뿪Ļ
帧ŰľֳЦѾͷգ͸˽ɽ߶Ҳ߯Щ
֪岢ΪڶͬǰҪʦЩӣü˳۵Ӧ֪ˣʦ𷣡


һʮ ü
ʵ˽ɽҲ޶ŭ˵Щƹ֮նħĲϾƽʱڼҵ廨꣬ȵսĸ顣Ӣ֮Ȼ̸ؾܹ֮Ѱͬ׽˰ٱҾŬ༸ټҲû𣬷ӢߣȫӦò޴󰭣ܾ۶ľ顣
Ұħ٣ֻ˵ӲˣͽӵĹؽ˹ȥָԼӢһ㵴ɽ֮˵һ䡣ӢһӣϼദһϼһͬնڤҪϸ㵴ͬȻӰġɱΪȥҲ޴ã˷壬ȻٸܡҲ˵ϼҪڵٴϼգԼڰ֮ǰϻȥ
ӢȥҲһҪ£ϼǱʱǲõˡ˼ŲϡݹzģֱӸϱضϬɱǵδͬУ⻰Ȼֱ˵ڣѰ˷ɽڷȥ
˵ҲɣղҰħŲ·óȥ׷ҪɽҪϷȥҲӦɲ飬˾֣˹֮أ֪ɼϲҲûȥšûɳãͿԶһ̫ߵѩɽͷ⣬޵֮˵ķâ
˵ѽֳתȥǺ׳ƽҲãǿУǸϽȥ֪Ȼ飬ֳУգۼѾ˽ֻɽ֮һֻ񿥵ľգ˿ɲǺͬˣ;յһ˫СͯȴˡͬеĻһӢ˲ŮͬһŮһͯӣȫǷɽ֮ˣƽŮͯģ
ԭǰʱֿ֮󣬺ָɽһƽУƵ˻ϡ˵壬ȴŻȻ򣬶˽Բ֪ںδϣŽ·ӭȥϣܿ塣
ȴû뵽ųûãͿбˡΪһһi೤ʿ䳤ıڷԼǸа֮ˡʿ߸һͬòɮˣֻ֮գŲǸˡɮǶߵĵӣŷ£ס֣רΪС
дʿǰʦĹǱΪеİֻ֡ʦĹкЩ϶࿴Է˵ζҲкʦĹϴá˼붾ߵ飬ģȴûͬסҲԼί˴ǰͬ
˷ʦĹ˵Сɽϳһѧ鱻֣˹õȥҰħǰȥҪʱδ飬ʦĹ֮лЩסʵģҪȥǳ˲ҲܴеһȻʦĹѧҲûһ̰ģֻﲻǿĵȴҰħִš
˵Ƶڳɶʱʶ£ϴδһ©֮㡣һǳ˼ۺ죬вֵĵʦĹȴЩ˵ظΪȻԼ³һսҪȵտսϵƵһ»ʲô˵ģԼɽʹɱ
ǷȻЩ죬ܵסЩ˵ΧʦĹۼҪأϽ־Ԯȴûעһ⣬ͱȥͷ˳˵巢֮ĸ׶ʦĹ˿ƮɢʱŭҲٹ˼ɾͼķɷɰڵӴһ
ʦĹȴû뵽ȻͶ󣬵ɽͬӿһ׷״ٴҲܲס˶࣬û⣬ͼ͵طһĺ⣬ȻͰġɷɰȥˡʦĹٶܣּһŮ޴һ򣬻һ⣬ǰϡʦĹǵ縳ף̵һݡ
Ҳʱ˸ϵ˵ǰһĻ˲ҲûŹȥ˺ǵעۼѲڣʦĹҲٳҪ¶ߡȴû뵽Ȼһ߿ĺڣֻǲղ֪ʱ˸߿գ͵ɱһ˫צǯסʦĹ˫֮ϣһץֹ֮֮ˣҪҲ±ȵ졣
ʦĹҲ֮ˣ֪ǱëץסߣһᣬȻԼжֱۣʩչѪ֮˳˲зϣ໹ˣһӷųϸ⡣پ죬˲͵ʦĹ󡣾δʱҲδܶ㿪οѾ˲з֮ˡ߷ɽһߣûܵͽ£ۼӻɽȥ
塢廹ˣʱŷɼƣȻȥ֮һ˵ǰѽ㲻׸ȴ˵Լҽˣ޵ıղŴҵˣ
֪СԣεҡҡͷСãʱôǵģѵ㶼˲ɣ׳ҲͰˣüʹ֪˾;˭ͷ˴˵ɱУƽΪۼԹպĸ׶ɽµǺã
౻ͷһˮҲ侲Ŀɿڴ壬Ѿں޼ˣ֪Ǻá˵ǰüǵƵһ׼ķ룬֮ƣüëɣֻҪ壬˳ѪУֱ౬¼ñɵܽƽ֮ղҲһʱ˷ܣ֮ƵͬУͬǰʾһԼı£պͬб˿𡣵ʱȴûк̨պ˶ɽ֮ʱܲ
˻ںޣҲԼ˵ˣҪ⺮࣬ȴ˵Ȼ˾ͽƽԱҲҲĪҪ˼̫żˣ㲻Ҳ˵һ𣡸ղŽּȻЩΪҲþжزʲôɽɡ
ǿԵ˵ͷµҲֻ˾ͽƽˣϣҪպ˶ɽٵĴ¡ȴúſģ˵Ҳһˣ˾ͽƽ֮ԣɵûЦ˾ͽҲ˿԰ǳϧղ˰üˣǵǳԺգʦųҲǳĻ̣
ոշµæʵʦֿ˵˭ĵĳΪʦˡ
һʵߣҲ޶˽⣬ƽ֪ʿļң͸Σ
ָϽƣʦң
ƲյĵһۣȻҲ֪ڴʱȷţ˼һСǾЩⲻȥһ뵽ʦĹĳҲɵԳһ˿Ͼ֮ɫȻҲδĸ˵𣬴Լ³Ӧþǿȸʦ̵ʦĹʦǰ棬Ȼţг߶ȣҲ˶ͽѱ鲼£Ǻͽܣ»Щ鷳ˡ˵պ²ʦĹֻ¡
һҲһֿپǾһ֮£Ϊѣ񲻸ϣãں޸ղŲͼһʱ֮죬Ҫüȥֻ˵ʲôҲûˣֻϣն֮ܿͬ϶ЩͬʱҲԻġʮ󡯸ΣҲָֻǴˡ
ʱȴЦʵͬҲ̫żȻʦĹ˺õֶΣȴҲδؾȥ˷ߣΪŰֻҪҲ
ȴҡͷܵģöüڣվܹļ䣬޿ɾ֮ĸ˵Դӱ̷֮ӳӵȴ֪ټˡһʱ֮Ѱ˶Ǳɵģ
֪ʦĹĶ֮£ȻгЦŶڰü빥֮ǰʦĹͱ˲ɱֵΣܲڽҲϰɣһʦĹ磬޵Ĳɱͽ֮ˣǽͽܹĶߡ
ԤԾ׼һ˵Ҳ´˼ȴŰɣϣԳΪʵҲûǿԷƼ弸ղȻгһԤ⼫ˣɻʵʦдһ˵ĪѵõʲôްԤ⣬ֱ˵
΢аħ֮ͽҰģʦĹˣصħʱͻᾡ˽֪ʦĹҲδؾǫ֮ˣѵûм֮ǵĳС϶ػ˳֮ʣֽɱǰʱ֪ðüʦĹҲѽһѪծ㵽ͷϡ
ЦȻЩǣǿҲЩֻĿԴʦԤԵ׼񡣡
ǰһϷʵƽûиͷ
Ƶһۣȥ¶Ҫͷ񲻶Ӯȥˣ
ڨڨһЦʵƽ̷˵ʦɽվã֪ɽ߿ʲôõҵĵط
ҡͷ˴ǰͰ׷Ůǰ˵˺ɮ󷲽ҪǰҪǱѵһʧˣѰӢȴΪβͬȥ֣
仰ﻰЩ֮⣬Ͻ͵ƽ㣡ҲǱ״ʱϼԸǰȥر߰˽£ʱ·ɽ£Թۡ
΢΢һ㶣ɻ壬аܹʲô˽£첻أڲرߡ뵽ȻȻϼһͬĽãʲôǲ֪ġǵδ֮ҲһҶ꼴ʦĴ·ʽҲΪޡ˴˶ӣȻ˵ֻһպϸ˵ֻȴ벻ף徿ʲô죬ϼɱ˵δ롣
ƺϾֽӵȻѾ˱Ҳã˵ǰյһĵ飬־ȰҪͬ˰׷ŮһͬЩͽһɡǵħƺƴҵ޶Щħͽһɽűڵڡǰִ֣ҵȱҲ̫¡
аֽлҲרУҪ̱Ҳ޷ȴնħĻӣ˶أȴЩ䡣˵м˸˵һӹģ󷲵Щĵ֮¡ҪݹҲûϵȴȻ·ݹУϻ֮Ӧûһ飬ͬһķ
뵽˴ӻ磬սһ𣬻֮Ǳħ֮ڣǷܿЩйȻ֪װ鷨ϻݹڣټħѰҡҶ߱ػػ󷨣ʱҲδؾƽ⣬Ӿһˣɾ͵òʧˡֽлǷ򸾴¹ţǣ˵ǣΪ֮١˼ǰ廹ǽ̰ѹס뵽պв֪ټƷֺαطҪһʱأ


һʮĻ 
⣬Ǳ飬Ҳٶġʵǲ֪ʦ²ʲôţСŷԸǡ
Ƶ֮ʱĸ׺ʦ˵˷֣˹õѽٹĺûᣬǻúӦš˵͵ۿһ˵ؼҽãѹҿ׷·հ˹Ϊӣպ뻹ʦأ
Ȼ֪֣˹պɣҲͬЩмơѩ̿Զʤպ֣˹һ˵Ĵӣݵλɾȫһˣƴ˾Ȼô˻˹ЩҲպͼ˵ͷʦģд㡣
ֵǳҪǰ˹Ǳߣǿˣȴû뵽·ʦĹ
ɻŶʲôǿôֵʦ˽ţ
Ƶк˵˵ҲЩ˵ı£˷йֻǰ򣬵Ҳħֻڰ˹ȴòһ֡
ӦкĪǾԭħ̵Ľ˵ʧܣԶôֻڶˣ
Ƶ֪ǵħĻķħк죬Զħ֮ڿԪͬ꼴ʦ׷ǰ򸾶ղҰܶ飬ħһҲ͡ħŭһУӣһħ𴱺һֻ׹Ĵ˵ħɷֻҪס濾ҹȫɷɻҡҲֻһѩƳ˷ƫƫòı飬֣˹ϡкҰģÿħһͷ˹δѽ٣һΪѣ²Ƕ֣ҵȻСĻֲźá
ʹ˻ЩѰ֣һͬ׵˵˱ͬбȥ˹ɽȷȥǰΧʱɢȥԳ֣˹õ
£֮󣬰˹ҲӰǸ˵ǰ֮λѼ£˹һ֮ˣȻ֮أҲòСġ
ЦŰڰֵѺγԣǰȻҵҲǶüӣҲʦţվûйӲСķȻ޴̸μ£
ԭʦ֪˹õӣ뿪üɽʱȥһ˹ýýʱӡǰμʱȡʾžȥ񼡣Ȼ˰˹ã˵ҲͷͷǵȴҲȴģֻڸƵͬš
ƽкϮһ˵֣˹ҲһղһҰħӦкųƶħ̵Ľ֮ɱһҰħǿ˲ֹһͼıѩ飬;ǰ˹öֵܵġ
˹ú޺޵벻һУһĪҽδҪң
ƸϽȰѲżҵȱػᶦҲкǶսѣҲΪһ֮¾Ѱ˹õ鷳ǵһɽս֮ʱʤкػ˲ǰȡѩ顣ҵȻúǡ
ӵ˵ʱɹɽУ˾ͽƽϾȥĵӣ֮棬֣ݱܣȨҵҲá
˾ͽƽСͶĻ־壬βʱΧɵøϽȥһۡȴֻޱĵ˵ͷ·Ǹİ·֮ˡ־ɺԱ˼ҲͲٶ롣
˵꣬ͽӹ˻磬˵к󣬴˷һᣬҲĻο֣һ֮Ҹ˾ͽƽһͬ°ɣ
һɵСһƲ·˵ǵ㱾£˼кһᣬ˼ȡСֻʱ˶ֲ࣬ȫˣҲ̫Ʋ޵ĵӣҲǰӣֻܽеĵѹס΢ЦȻˣǾʦܺ˾ͽƽ£˽Կǰɽս
ʵﶼԸ⸰ɽһսǲǰʾʵĵطȻԸº顣ưȫ·ҪԾԾԣ޵ĵʵǰȡѩ飬ʦܴӦԣ
ȻЦˮڣ⻹кο˵Էɽ֮˵֣˹һۣղƽҲ˵к޷Ǿ½ɵħ𴱺Ͱ׹ĴħȻǰ֣ѵѩܿƣȻΪǡֻסǰ׹Ĵڲ֮ءһ˵㲻ʤкҪӸʱҲ¡ʱɽѶʦ˼̻ԮȻƽ¡
˵ǺݵԴޣҲЩģʰ˹õ֪˰ŵѿɻ飿
˹õ˷ףǰҲѵĻǱ죬Ȼ˵д˰գԲ顣ֻǴպ˹ֽлǰѲҪѽ֮²źá
ЦӦպҵȽһˣҲ̫⣬Ҳ
˹õ˵ͷ̾ұԹ¸ߣӲԸΪ飬ƽҲֻɲһѣܽЩֺͬ䵽յĵز
οʹȥ׼ɽսֻ˾ͽƽڴˡȻѾʱ϶ϱ֮˾ͽƽҲԸԶ㵽һߣ֣˹÷Ըǡ
ǰ˹Ҳ˼֮ˣһ۾Ϳ˾ͽƽоɶ񣬵޹أҲܣֻϣƽµĶȹ˽١ѽָܻ֮ԭòãǲҲȥǲܹǣڴ˴̹ǵĥ˿ˣ˹Ҳٹ˼ɣʵղ˵Ҫסк֪мְգ
΢ЦҲδкǺҲȻΪħ̵ĽΪӦ֮ɶϻһҲͼȡʤֱֻ֮ʶֵܵȻãǲУ԰˹õıӦҲзԱް
֣˹ЦŶд뷨ǰ֮ˣֻԪУһֵܵ
Цҡҡͷ˹ĪҪǫ飬˲˵˹ܹݺЩ꣬о˵͡Ҹ϶Ǵ˿û˾ͽƽкȡѩ飬ҲԻ˶顣ҿ˹Ҳ˷ѽ٣ؼڶɣʴ˲Źɽ²֮Ե
˹΢΢һ㶣ȴû뵽嶴ۻѾ˼ͨ͸΢ЦǣպҪͬӦǡ
幪ʩ񣬵ڴ˾ȸ֣ʦˡ
˹øɿݵ΢΢һǣЦŶҪʦ㣿޵֮˱ۣ֮ȺΪСպüǽ㻹ӦʦֲŶ԰ɣ
ʦ֪ʣʦıΪҵͬѾίȫ˺λ£ҲǶŴʦ㡣
˾ͽƽǱ߸֣˹̸֣Խòζ˿飬ȴû˼Ѱ˼뷨ȻãȴҲʽݹʦʦĴɣȻǰһǰ˵ˣȴҲͻ˾ͽƽֻһָǺã
ʱ֣˹Ҳһ˾ͽƽȻзϣɫ任岻ֻ֮ûʧвӡ˹ñǺˬӣ֮ˣϾӺɷõŵ£ʲô˳˼ǰҲ̫˱ˣ˵ʱҲ£λѿҪѩʲô
΢΢һ㶣˵Ǳǵѷǧ࣬͵þһŵ˽̰ģ֮£辡ӣ㲻Ҳˡ
˹Цʦ֪ܵǳµҲ޷ȻȴѾǵҲδжó˵žͼһ³һ⣬Աߵһʯȥһʯͷ֮ת˰Ȧ͵شƬŨܹʵʵ˹ÿԣʱŨ֮оӿ⣬Ҳ֪ʲô
˹֮һѩ飬⻪ϳһâʱҪϹӡ˱֮󣬻δüϴʹӲʱҿ׼˲رϻѹƱ⡣ȡ֮ǰ貼󷨣ñ̫ʢȺаᡣ
˵˹¡¡ʯ죬ԳһĵĶڣͬʱӰһԪ˳ԪȻֻһ׵ӰǸɿݵӣԵøӷ˶񻣬ԼԼܿһЩ˹ùȥķɡΨһϧľԪȻȴȻĿֻһ͵ˡ
˹õԪƮУ·˾ͽƽ޷Щ泣ʶˣ֪ԪȻҲ˵൱ġ˹г̬͸оҲǶԶ˵ΣȻ⻹к֡в֮ģ⵽ӭͷʹ
ͼ֣˹õԪǺĵĶ֮󣬴͵ɫ⻪·ҴܣۿҪ⡣ʱղŰ˹òΧ֮Щ⣬һЩ⻪סɢЩȻк棬˾ͽƽȫ֮ˣһۣ˭Ҳû϶
Ƕ֮гһ̹ǵĺ磬ΪĶҲо溮ޱȣɵôս漴ͼ˹ַԷһֻɫϻڵϵѩͲͷλȨԶЩҽϻ򿪣溮ĪҪ˲źáǲ˾ͽƽӦȵ
ʱͼһƬϻ֮ڳ𣬻һǰյͨ˹Ԫ־ͽǿѩȡֻһֻдСĳԲӣܽ䣬ҫĿܱӡ̹ǺϮϵ̫޻Ϊܵ˹Զɳᰵֵ
֣˹ü徹Ȼд˵Ȼοĵͷа벻Ԫʦ̫޾ȻϣЩΪƾ˱ػкһս֮
˹ֵѩ飬ȥҲֻҰħʱֵħùһΣͻɻҽˡкҰħֻ¸ѶԸǵʱʦֵܲܵ˻Ա֮ӦܵȵԮ˵ѩ龹Ȼڿһ˰˹õԪ֮Сһ飬͵һ⣬漴˰˹õ֮С
֪֣˹ѾѩΪһ壬Ǳʯٵľġ˷Ĳѽ٣ҲͲٹԪ֮ߡպɢɣתͶ̥Ͳ֪ξˡ


һʮ ħ
̽˵תۼ͵³壬˾ͽƽ֣˹õػ˵ȫһͬǰȥɽսȻ˵йֽл򣬵ϽлԸŹ֣ؼʱҲָϡ
˵˷ɽаսȴֻǶߵĵӵħͬɮ󷲵ĵԴȼ˵С϶ɮȻǶ֮ˣȴԨԴ֮ԹվãаĴ
Ƕȴ֪˷֮УȴѾ˱еķˡǹֽлҲ֪Ӻδһ飬˻ɽɡķ˰׷Ůãǰ꼴ʦһ˵һļϣ꼴ʦҲӦ
ҲǶߵù˼ǷûɽڵأƫƫʱħԴԼ³һᣬ˽Թ߽֪Էǣȫ˲ͬѡʱһֲ߻˴¶ɹҲʱ֣붾߹ûΪУΪʦ̫һԪʦ
߻֪˼Ͷĵ̣ɶϽԲ棬ֱЩСŴΣûɼͬܡʱؽĵħҲҪϷħ̺Ͷħ̣Ϊħ֮е̳һվֻĽ֡
˵ѩ֮ϣӭѩɽۣңңɽȥڰ֮⣬ۼ˲ʮΪǿĽɣġ¡¡֮ĸɫ⣬ȫʾһ֮սƽʱգɶıҲЦУ콣֮УȫѾΪס
ߴˡꡱͷҲûؾ֪˾ͽƽˡ˵ҲЩ̣ĶϼҪɱ˾ͽƽʱ򣬿ûպлվһ鿴羰ɣһɱȻûȴʯ˿û϶˾ͽƽȻ˿̸ûе֣˾ͽƽҲûɱı¡
Ϊβ㣡ѵΪֵû𣡡洫˾ͽƽڼѹԼķŭԳȴѩޣ˿˾ͽƽθ֪
嵭һЦڻعͷ֮˾ͽƽ㲢Ƿ֮ˣ֪ҵĶ֣ʱҳ֡ҲЩﲢû̻õĶȴ̻̺͵ȴ΢˶٣Ȼ¶һ˿Ϸʵ΢Ц˾ͽƽοϱ֮ޣɱĸ֮𲻹죬ѵͲΪȥĸױѩ𣿡
ʱ˾ͽƽɫ䣬ͨ·Ұһ塣˸ʽɷҲɵñһ˲һ˾ͽƽ㣡㶼֪Щʲô㵽Ҫʲô
㵵һ˲͵飬ָյĵ΢ЦĸŮҲ̨ɻԪʦĵӣ޸㸸˾ͽ˵˾ͽҲһңֻϧѾĸҲںɽȸĽϡ
˾ͽƽкȥȴ·µĻָ˳̬ҲʲôܣҵѷаҲԹñˣ˵Щкô
嵭ЦŶ𣿡˵վ˵ˣûһٴγɽȥֵ˾ͽƽѰˣ촽䶯Σ̲סʵ㵽ҪΣ
ЦӦҲΣֻǸղ˳һ䣬ϲպˡ
˾ͽƽΣεĿЦðɣҳҪ𣬵ǽɣҸͲܳɹ㵽ֱ˵ɣ
Ҳ¶һ˿εЦ⣬Ҳ˵һ䣬ûָ˾ͽƽҲҪ̫߹ԼļֵҶûκͼıֻҪ㲻ΪϴεĹ鷳ұһҲҲνġ
㣡˾ͽƽѾŭˣȻЩĻǸղַ·ȵ񣬾һġ˾ͽƽﲻסʡѵ˾ͽƽ˼Ҷֵʸû𣡡ȴ֪һ֮ʱѾӡҪľǿһһɱ䡣󽫻ʲôӣԼҲ˾ͽƽһ壬󾿾߳ʲôأ
һʱ˽ԣҲ֪˶ãȻ±ߴ֣˹õĺСģкˣԸϽɽ壬ص˹ƽ̨һȻͼԶȿڷһĺƣ֮ѩڡ
ٿǺ֮зһ³ŵͯӣҲʮĹ⾰ഩǳ죬ŨüۣʨӱǴ棬ϹһֽǮһӤͷɵ飬ֱ۱ӻ·һֻԳһ߶೤Ľ𴱡˵˾кΨʽϴȴΪûϡ
˹Χ󷨣֮к޾Ũлʮ׵кħݺ°Ҳð󡣰˹ü˵ˣͷ˿ʱ޵ĵ˵ҽƾЩ󷨣סˣֻϣϵһ̾һֻ̰Ҫܰ磬ԼɽǱսҲýԮͿ쵽ˡ
֪кͶѩ־ڱصã֪ʱȣҲѳ̵ľʹˡǰŨסȥ·Ҳֱ̽ӻϵħ𴱣ԣһͳǽȥֻǽ𴱶ʱ棬֮У֮Ũưɢ
˼кˣȥһֵܵȻض˵ǲУɰ˹Լ취֣˹ȴô˷ףҪ͵ˣֻ޿֮ʱ֡˰˹ûܳûٲУҲȡʱ䡣֪¹£˹֮Ҳһζǿ
˹ۼԼҪȥϽŨ·ԶкΧ˹ȥкʱͼƲԣ֪ħ߿²֧Ԯ̾͵иżӶħ𴱹ֽһȻҲħ֮УһƬƣ͵ײתȦȻͽ˹ȫȥ˹üУҲ˷ѷߵһۣʾˡ
кȥ֮ƣָѾڵ֣˹ãЦ֣˹ã֪ͳ˲зϣ棬ҲĪҪ˵ǳ֮ΣҺȰͽѩ齻ҿŮ֮ķ㲻Ȼħһҽó
ð˹˵Ѿк棬ңңһȭ΢Ц壬ħ̵
кһʶ꣬ɵ΢һüֲЦˣǰûҲ˵Ͷһ󱲳֡ߵʶȥٷϻĪҪΪǶɵĵӣͲɱ㣡
Ҳų֣ȻҲļʶʶλΪ˰˹õİȫ룬ȻһͶһᣬǰΪһ̵˳֮ΣͲ𣿰˹ñŮ߻ħУǰպȻǴȥպЩֻͬοǰƷ
кǻħƤȳŻںڿ֮ԡЦɵСٷϻҲڣҲգձȳȫ㣬ɱ֣˹Ǽˣδˣһָħ𴱣ֱȥ֮仯һƬĶƣҪ̵˳Ƴ˹ѹȥ
кһɵĺСж£õȫһֻҪ֣˹ʱӴžͽˡû뵽ǣʮþȵһҪ£͵طȥɫ̣˳תһν廤档ħѹȻûܽƣ̸סˣ
̫ޣкɴһڴ˿ǰһ֪ʱһϸɲ߾Ѿ䵽ǰǻߵĽҲ̫죬кһϽԱһſܹҲҿ磬ĸ֡ǻ˿¶ûӦͱƶˣ
΢ЩʧջѪߵ˪ԽղһͻȻݣȻδϣܵɱкҲܸŵѪȴûϵħȻЩŵȻնȥˣ̾нǺÿķӦÿ
к֮࣬Ҳ֮ģݺݵض´ȵǺ˼ôƯ֪Ƕĸ£
΢Ц²С
кЦǷèͽܣܽͽ£ұ֮ڻǿʮǿΣ
岻²ЦнպϸϸҲ޷
кɫȻһ䣬ȵÿСӣձ֪ʲôСˣ졯ҪħϮ
Ѿ˵Ĺ򣬽ʮ׼ˡڴʱ͵ؽһֶ󺰵ҽǰ˵Էɽݣ׷ɽһɵʮȻһʵȴǽкػȫֹɡȳ󡯾ΪԻкĿһеӣ벻
ȻкһƲĿһûζеħ𴱣߶ħѹȥЦߺߣСӣ˻ԪϹ̫ޣҲӱħ
֪ҪһսĴȻġٲ󷢸ᳵ·һ˲䵽λãֻ͵ڳŨɽ纣꣬磬Բ֮ȫסԭ͹ƺλãȾͽʮöɽ䡣˿һһʱ󷨡
кûŪô£ٴαŨ֮СʶĻΪ֣˹øΪӡ֣˹òֵõĵĶ֣ȻѾ˰УȻС岻һƿСΪǡ
ʵкҲ֪ٵжУǲķëСķ֣˹õֶΣȴû뵽ɱȴ編ƣħȥȻһʨХѣ˲һ޴ͷ͵شг
кһûΪΣӲϽϷܣû뵽ִͬһ޴кɲóȻˣ֪ȻвʮǿԪܶ·ѽȥ·סˣı߶ܶ⵽ءкʶѾ˵Ȧףʲô󣬷һӶ䣬Ĵҧгݵĺ޵Сڿң
ҲһĲʮͷַкȥϵı任Ÿ͡кҲ˵ãһ³ײҲÿ⡮ʮ󡯲õľǻԵ󷨣ͱ˳ȥҲоķޣȥҲá


һʮ ѩɽ
ϼƻסкõʱݡʮ󡯵ɱҪľ⾿ʲô󷨣ҳҲİ꣬ûܳ𣬻ûʮͷ޵󷨣ƫƫеĴһ𻹲ҵħ𴱣ǺãʱϸϸĥҲһƽⲻˡһʱ̣ؤ߽ˣ˵ػҵڣ뵽кɺ޵ҧ˸޵ȴ壬ǿɶĶ١
˵ҲЩ֣˵кķħѾʶˣȷʵзٽ󺣵ǰ׹Ĵȴֻδ棬ĪкҪѩص;ʵ⵹ˣкãǰ׹ĴѾٸƭȥ
˵ǶҲǸ棬ԭгѡ˷˵ȺаڵɽɾսӦҲǰսǼ黫Ȼһ㣬ȴܼʹ棬֪ˡðŵкΣգķƭˣ
˵ǰкħ𴱺Ͱ׹ĴɽٳħԾԾԣҪȺħǰʾЩɹۼɵȺ۷䣬ͽħ󷢶ħǻеĵˮ֮ҪΨӡš롮š˳Ҳɱƽ⡣
к־ˮ֮Űȴȿڵġš޶дΪ졣ػŵɽ̵һ˹ŵˣҲзĸˡк˷⣬öɳûƴ󣬸Ͻȡ˳ȥҪȽסȻԹȥ鿴ȴû뵽ʱȻһᣬȻֽȥˣ
кһûʲôʱѾߡ붼û͵ʮħ𣬾ͳȥȴֻһŲݽлӣںħ֮һΣȿڡšȥ
кʶǹֽл룬֪Էûʧưոݣһƾ׷˹ȥ˹ȿǹֻȻһټк׷Կħֻʣʬ壬͹ŵɵдޣҲ֪˴ѱȥǾ֮ϽƷɻ塣
˿̶ߴº٣Χˮ֮ħ޴ϲѾ޵ȴΨŷжʱкѷ˻һȫһ
кУֻνһ˵СƣȫֻʣһȻأģҪȥѹ󡣵ȴأ߻ִֻʣٿáкٷãֽ׹ĴҸʹá
кǴ˽ֻܽɼ䵳һ򾡣ȴû뵽Ƕġٵõ˰׹Ĵдϲȴ¶ɫҴҸϱŹȿڡ׹Ĵкѩɽ֮ʮ๤֮ѰףʮŸи˵˴˱̶ȿ֪
һƣǹֻЦ֮ѽȺаŪûͷοɻвû¶档˵ʦĹεҲǰ֮ǣѾ֮ģѧ鵱꣬űѰһ˵ɽѨкһΪУڵ֮֡ʱѽ죬ٳɽң١
Ƶʵڲκ˵̫һţ˹ֽл롣ǵǰ׹ĴҲ֣㲻㡣к׹ȥ٣ܼӰӣ´ʱкҲüƴѲΪԷħֻ˰˹õѩ飬ŻѰٶر
˵ǱڡʮекϳͻȴʼձʮͷΧķңƫƫʹȫҲ岻ȥ󷨿ơҪ˵Ҳһ󷨴ʦȴûһеĴΪҵۣûóȻȥٴϸϸһͲѷ֣ǴȻɢ֮ȴֽ޳δĸΪһ壬Ȼġ˿ڱһʱ֮Ҳûһ
˴ԼһӣԼʣķܲٳ󷨶áкϾһΪʶȥЩȫһտʼ˼غ֮Ҳûգʮܽһס屾ķĳ׵˷ѡʮĻᡣϾǰҪɱδ룬кӲһһ飬ϼĴ¡
Ҳֻһζ£ٳһô󷨣ķѷ֮޿֪к·ҲеĹؼ϶ᣬȻ㣬ξֻҲ޼ƿʩµѾһʱܣͿȺľɽǱԮȵ
ۼ֮䴩ܣȻݲȵкҲɵ̾ϢһȻǳǰħͷдҲκֺһʮסٲͣʮȫȡʤϣ̸װ
뵽ЩεҡҡͷҲٶԴ뷨ֽͬһٻأԼ˴Ҳ͵ϣķˣǵȺľһַھ󷨣ܸԼһԱ֮Ͼ˾ͽƽҲǿεͬ飬һûѣԩ
кĽʱԽԽãɽǱȺʱпԮȻߵȫɢˣ͵ľҲʧϲ֪ǵ˷ãɢ󷨡кЦһϽѰٵӰ׼ȥһܶ˵С뵽ȻϮһ磬ʱвáԭղȥɢ֮ʣѾؽ˪ԽϣѰӥ£ֱкĺնȥ
˽磬䲻һƥ£ҪʶˡкһϽšԱ߶ܡħͷӦν죬ҲνݣǷɽҲ̫죬Ȼ˾Ҫȴ滮ڼϡʱѪɽͱһƤ⣬˿֮¶¶Ѫ˿İ׹ǡ
кͬҽһһסͬʱ͵ؽħ𴱴Ҳҿ岢̰˵֮ͷҲûؾͷɵ˰˹ƽ̨֮ϣûħסкŭһ̫Ҳδȫס
ڰ˹ߣһȭʦ£СѾȫκε̫ǿֵܵ
֣˹õ˵ͷҲû˵ʲôʵıͳ԰˹ÿжͣƾкһѾȴûϵдһ֣Сһʱ䣬ۿҪʱֻҪɽħһƣƽ¡
кɨһûܹˣղһɽͱһһ⡣áۡԴ󷢡Ѿȥץסкֻýһŭڰ˹ϡ͵һƬħǳһƬʮɷԲĺƣͳ˹ѹ
ȻղŰ˹ֳû㻤󷨣к·ҪĴ߶ǵضħ˲ͽǽͻƣ͵ֱħһվںͷ嶼о·Ҫοǰߵ֣˹áһ˹þͱħ£ֻ߶İ׹⻤Ȼɥȴֻû¯ǽʹ˹µʱϲ̱˶֪꣬Ȼоʹлָϣкħ𻹱Ұħʮ΢ʧ֣Ӿͱճɻҽ
ںȴЩ֣аΪ֪˹ѩ飬ħĿǣ޼ɵķųħ𴱣⻹дɣΪѩ飬ĪҪħ˹ʹѩ飬ƴ˲Ҫħ𴱣Ҳѩȥ뵽д󾪣˹ԪѩУʧݰ˹պҲ֪
Ȼ뵽֣˹ҲǸ˼֮ˣ¹ûй˹ûȥħ֮࣬ҲͦŲѩ飬ֻϣԮܾٸźáۿ˹þҪֲסϽǬҲ㾡ˡͬʱȵ˾ͽƽĻд
˾ͽƽҲ֪ʱ˹˲ңкȥѩ顣Ҳ˵պڵѣ׶ӣֻҲ뵽ı¶Ҳ⣬ֻҪкĳͲ˾ͽƽҵϽȫǬɢ֮С
кЦһȵٺ٣Сӣŵ٣Ȼ˼ͯӵǬ룡˵˱Ҳ̣һδˣȻ·ȥ¶һѪͨļֽħ͵һף漴ӳ𣬾ײǽ֮С˲һ棬˴𣬸Ǭųâֱϵ֣˹ȥ
ǬĻ֮к͵سײϡħҲ̫ǿᣬӲͷײɢ˾ͽƽƺһЩ³Ѫ˵жǿ뵽ղ徹Ȼã֪˴˵Ĳࡣ
֪ЧϽֽǬڳʮ󡯡к׼˰˹õڣһͷײۿһʮһĻ谭ٵǰѾû˲ءҲֻ޿κεջطѽ߾ȫͿ֣˹õ컯ˡ
˹øмһ壬óƴȫʶûյСʦܵΪѾԶԶ˰˹õ˹ͬʱҲûϵЩкħЩ񲻿ɵͷµ˹Ҳȥˣ˫۶Ȼų⣬ֱħеӰȥҲǰɱﵡ
Ȼħ֮ек֮͵ػΣȻѾػħʧ㣬Դ󷢣߶Ȼǿͻʱ͸ǳĻ棬ܿкѾѪ
˹εҡҡͷ˺ʼϲµҲֻзһ;ĸоǽʹУ˹ðһᣬϾѰ˼һ͵ѩɳ顣ֻһէȻ֣һյͨصƣҫä˵ĶĿ
кһڳ֣ʱϲҪȥʱңݹ򣬻ûԮﲻɵ̾ϢһѾȫĪΪҵĵҪð˹кֲ֮ɣɥ׼ҪҺ·֮ʱȻӶһɫ⡣


һʮ߻ ֮
ӶһĽɫ⣬һ۾ϳʦĦ٤ǰڳɳһۡڴϲ֮ʱʱкѳǿ֮ĩʦдȡʤĵ˿ƴŰ˹ȫ˺ֵθмңʦǰ˹ѣҲҪһ顣
ʵҲܹ˼̫Ȱ˹ãֻǸղȴѡʦ֣⣬ҲסкȻƴһֻҪЩǵﶼѡ߰ɣ˹Ҳ̸϶Ľ飬ʶ˼ˡ
Ǵ˿ȴһˣֻҪʦһȻֵסкֻһƬħڰ˹üԪѩϣҲ˹úһġһ˼һᣬͳ˹ȥͬʱ߶̫޻Ҳ˹÷ȥ
֮ȴڳ֮˶һкѾ͸壬ҧгݵĺ޵СҲ
ͬʱԪѩϵ֣˹ҲһǰнӵʦĿţ˵³ػѽ١ͬʱᵽС壬˵˶й죬ƶʵʦҲ꼴ʦӰ죬̫壬ſ˵һ䡣
˹Ҳ֪ΪΣΪǵǱߵİ׮⼸СĿҲû쳣Ǹղкһսð˹ôֹؼʱ̣徹Ȼ˹õʱ뵽˻ԪѩлģҲ޼ƿʩֻʦһϵ
ڴʱȻһ꼴ʦʦ콫ħסʦҲ΢΢һ㶣ɻĪʦҲˣһɨﻹˣͬʱкҲһղҲʦĽ⡣ʹȫҪ˲ɱ֣˹ã򱻲õѩϼˡʱһ꼴ʦ֣ʱŵͷһҲ΢΢һ١
к꼴ʦ°ܽǿüɵһûӰ֪˵ٿѾ̫ޣѩǰ档к۱УСҲٹʲôѩˣ͵ؾͽħѹҪȡС
˹ô˿νǴ䱯ϲӣڷṵ̆һ˲ȴ˼ҾȻƴΪ˵ħ𡣰˹ñֱˬ֮ˣ̫ޣɫȻؽҧӡжˣͷ·һô治顣
ؿǰѳ̵ľǳˣֻʦܿϵѲķ˲ͿˡۿҪֲ֧סȻϴףͬʱʮ⣬ȫкȥžһ߸õҲ񣡡
һǴ⣬һ۾ϳϼʹùķħߡֻʦʹ·֡꼴ʦƷϼһġˣϽɽһУŴ˵ߡ
˵кȻǣѾͷȴҲϾٸϾɱͷȥֻһһµŮѾɵ˽ǰӴСҫĽǮ˫һҡʹ¡¡߰ĹҴܣֱħ𴱻ûĺϴȥ
к֪˹ͽѩԪ϶ΪһȻƴҲֱ˰졣ΪۿҪ֣ȴǡǡͷԶ¶ʱͳԹ꼴ʦħߵʱֺ¡һľֻʦһˣӰҡϷ̶ħ͵һھԪͨƤһ漴͵ת޺档ħֻƾ۳һƬƾǧ׵⽫ΧҲܽħƻɢʦҲй޹Ƚƿ˵
ͬʱںҲһͷһɫ԰ףй˾ͽƽԼղŸкӲһ΢ָЩɢ֪Щʲôȷ˾ͽƽûΣ֮ȴ㵵ķ֣ǳ֣˹Ԫѩ飬Ȼûлص˹õڣϣ
΢΢һ㶣ɻĿŰ׹ı顣Ҫ֪־ٶҪľĺΣ˿ģѩס൱ڰѰ˹õԪҲһͬպѰѩ˹õԪͽΪ飬ԶѩУҲһɡ
ʵ˿̰˹ҲǳìܣղŴ壬оǳⲻȥǴ˿̽һϣ治֪һ壬պҪԺֱҵľʵһʱ嶯ѡ֮ʣµǳõͻڲ
Ȼһΰ˹õĵǶģѩ鲢ûж̰ġΪһӣʦֱӷɡСѩ飬ںͷ۵вt󡣼ʦһʱҲòкѾ뽺šϿɲţȵСµ񻹲֪˸ɵ·㿴ɽȺħɥʹȥ㲻ҲͿ²ΪųûǰᱦҪ𣡻ô˻ȥѵȺһͬ𣡡
к˵ķҷߺκαʦţɵҲܶһëڴʱͼɽ¡¡һ죬һԶԶȻһɴСɽͷħڵĹȵѹȥǻصƾȺħħжྫҲӱȥˡ
дԣԭߺһħͽµħʵȻ䲻һšȻԳ׽乥ơȺаӲַħ󷨣Ҫˮ֮һٽȺȫȴû뵽类ֽл뿴͵͵߶Ǳƭʩչħ󷨵ڷʱȺаָʾжħħ󡣴˴岢޴ϵҲϸ
˵кһǱɱҲȥ֪յħ̴ȥڴʱֿɽһƬƣһɶɵĺ棬Ԯ֣˹õġ˿Ⱥаսݣ˻û˷ܾԶԶͿʦһͨͯӴսԱ˾ͽƽڵأһҫ۵ı顣ٿ˹˫۽ޱ飬˾֪˻¡
ݱ־ͽ𣬷ųɽ⣬ͽǺеסҲ˺ӣʩչ񼣣Ϣһ¾һݣһ˺֮С嵣øϽϣͬʱѾϸ˿ëİü롣
кؿżˣһʦƣӦЩֻʤһǸղħΪеŮȷɽǱȺħѰܣħƣȥһ˿кӻ֣̿ҪܣȴȻһͬʱ֪ŮӳħУ
кɴŭ͵شħ𣬾Ҫߡȴû뵽һŮȡһСᦣһһӿ𣬽ħܲܽ롣к֪Էçײո˵ԶǺǵĽɫ
кѾıĽյͷͣ庮໹׷һŶĿĺ⣬ֱĸҪȥƽʱЦӯȻ죬˹ؼʱ̱˭ݶִһ׹𹥣ͬʱͷ͵͵ϸߵİü룬ں෢ĺ֮󳯵Ϯȥ
кɺڸղûЩˣһħסϮ⣬ǱĽһһҪߡ뵽ǰü뾹Ȼħƣٶȼ죬кܵ죬Ҳ׷ƨϺݰһ롣
ʦİ˹õ״ҲкϽнӹѩ顣ҲЩ仯񵱳ڳɳʱǰĮʦ˹ҲǺѣĹİ˹ãͬʱҲĸмղŵΪת֮˵һлл͵͵Ҳֻнߵ
ĵһЦʦĸмȫ֮ջ񡣵ȻҲھָܵõʦ꣬óģã·ƷϣǼ֣˹ôùϵΪֿѻмְա
ʦѩ飬ֿһ۰˹òаܵӣ̾Ϣһ˹ð˾ǿأ˵һΪλҪԻ񷴵Ūɳ׾ԭղŰ˹ñһ壬΢˸оΪħָȴû뵽кħͷһƬѩ黤ţȫħˡʩʱ֮ڣȫҪɻҽˣ
֮̾ʦһۣҲҿƴ໤Ԫδ𡣽Ѵʦ㣬㳬ѡʦĻѩϰ׹˸·ǰ˹˵м˷ҲᣬȴҲ˵׵ġʱѾ£˹֮״Ͻѯ龭˵˼䡣֪˹ҲٶʣȫʦԸ
ʦʵ˷ǰʦ㶨˹ѽٿ²ףҪµõԪߺ;εɡҵȻЩϸ𣬵˶ԷǷƷ˵ͽ裡ʦ㶨պ֮ʱõɶ֮պ˹ѽҲ鸽ü֮ͬ꣬λǰȥݹǶһá
ơһеϽҪɽȥҲָһЩæǰƣҲͬȥɣǱ߸ոϢΨֻħǶСĺá
ʱůģȴ¶ǹϣ˿Ҳû˵ֻ˵ͷͼ𽣹⣬ƸϽӰȥֻɰ̾ϢʦְҪһҲһֻϣඣ
ʵ嵹Ҳ̫ʲôħֻҸڸսȥˡȻһսȫʤ˿ȫԮ˹ߡħֻʣ˹ֽлһ˵ȣҲݹڲղǼһսҲʮ档֮ȻЩߵаͽӵӣȫɢ˿սɨһ飬ֻܼսƷ
ǰ廹ɽ˻ռѻãټɵΪҲ澫ŽռҵֻµͷԼѪҲĶյӣһֻҲǸϣҲǷšպʲģҪչ¡Ҳڵ֮ɴɹʶҪ֮˼ķӡ
ʵѩض£Ե֮ӭľͽϢĽ֡˲žյӹ㲼ֻҪ֮֮˭׶ȻֻǳԶ֮ƣ֮Ӣơϼ˹ʦ˽̵ĸꡣ


һʮ˻ ³
˵ơħڵɽȣȻǹůˣԱѩɽ⾰ɫ졣ֻϧڷȥͼĴʯ֦ܲݣвѪ⣬״Ҳ̶á
ԭղħͽħ󷨣밵ʹȥǰɽڹСҿƵ˽зӵûˡаħ֮ڻΪǼķЧ⧲ء
´Ȼս֮ϣԶ⡣Ȼû̫ʢʽɽҲв١ҹڲûһ߶ֻڹȵ׵ݹſػ˵ӡ
⻹һοħֻɽ֮ڣɽһΰľʯưϡ߽ȥţʯԣʮɸߣ졣Ҳ֪ǴжĲáħſͷʯɵžޣʨƻ׶ϣͭ۾׹⣬˶ɡ
վԱߣ¹СĽ䱸šһƵҲ΢΢һ㶣ǲ֪ӦԣϽͳʯͷȥԸκڣϾǹֽлȻҪԴ˵ΪҵɣͲݵ˿ԡŶ˶ʶƣղŻսȴ裬ֻ÷ɱ룬Ⱥ򶨶ᡣ
ǱǴŮӣһеζ˵ԹŹ֣˿ҲҵȻнҲ⻺˻ӣֻȶԷٳҲʡóȻȥȫΡ
嵹Ǻ޹˼ɣһɨ£ı߱ɨһȦѾȫȻս֮һжʮɽ˱ᦣ龵ű顣ȻҲȫߣϾ˴Ѿǹֽлܵø˼´ͷ
һ˼ӰɽзһȦϾͶɽͬ汦ᦺű顣Ҫ˵ֻЩҲǲ̶ãʵûЩöҪ˵ɲǶɵӢôˣһЩûб棬һҲֻһͨķɽһ˵һɫķɽѾףղȻ˵ˮ֮ЩҲȫбķӣݵĶݣܵܣĻĸ֣
ǷɽȻжʮ֮࣬ȴֻһǽ⣬ǻƹҹ⣬벻巨ۡҲǡδѡõģؼһ¡ǰɽɻǱԪ͸ɵһʡǴֲֻһ˫񻢽ӦɫǽƷҲպС赱彣ҲǱ齣ѷɫ
аħ֮ϲᦣҴֶζ˻ǵаȻϲлȤֻСԭֻһ߰ߣϽ𳤱˿棬ͷŻӳ롣ϸһֻܺһͷϬ֣ȴ幤жྫտǽͷ޻ȡ꣬עϲЧ
˵Ҳպ޷ʬȳǧ޵͵ط֮ǧĻɺɷ˿֯ɣ֮Ѱһ޽޻עСᦺݶޱȣһžŰʮһ棬һףʹãԻǧޣ
˵ʬȳҲһаˣ̺ºܼʬȳĴӣͬ׹ξޣħ۳ʲͬ޵ΨȳʾΪԶʤˡ̷֮󣬸Լһ̣ԺŽҲͬƲСֱ̫࣬üնڽ£ȴԪ񣬽çɽС
ǰʮһ޷εƮɢ䣬ͲˡȻױҲͬݶ̣в󷨣Ҳʱʹ޻Ҳ鷳ȻҲָռȫֻҪеַԼҲЩ
ʣű飬Ҳ棬ȫЩͬһһű飬һŸ黹һŹˮ顣˶붼ῴֶȴЩôͬһ𣬹봿Ҳ¡ղŸк֣ͿǿŴİϷֻܺŪŪСЩо˶ɻȥȻƭȥģǻԾŪøЩЩ롮ʮеˣŪۻңĿϾӣһʱҲѷֱ١
ҷǡáᣬơƶ˵ݹĴſڣͼͷɳһȴĸߴϽлӡһ۾ܿǹֽл룬ʱȴǰڳɳǸȫһˣֻȻƾȴһ֮ƣ·˶һϾϾҪɵȻһȡ
ӭδЦȻãλСȥֻҪ˰ɣ
ƹʩӦǰҵȷʵʦ֮ǰ˽ԾȰ˹õѵǰߴ¡
Ц֪Ҳ㶨ˣպýü֮СѾͷǰлˣԪߺ;εȫǴȥǡ˵żһԳһ̴ֱľϻӣ͵ݸƣֽӵԪ߶պôҲüŻǾε˹ѽֻţҲóȴٻȥõʱ
ƽӹľϻϲлл˽֮ͣպзԸƶȻ𣬶
ֽл˰ֽ֣۹ϣϷʵЦСָǽеļĶȥˣ˼պţʲôµӣ
ȴһ˿飬Ц˴ԲӣֻǼЩ߽ϰˣ˼ռ˼ҶǴ֮ʱܵСҲźȼɣ˵ҼЩķۣǾԪͬε˼Ҷǵģֻ˿űɽ֪ˣͷֲر֮аֻ½Ҳҵ³ɣ
Ц˳ƾͽеľ˹ȥȴû뵽徹֪ԭǶߵռݹֵ֮һ飬Ź˵ħ̵Ľ档ȴн˵ǡ顷ΪϡСһ˸ŷ鱾Ϊͨһֻв²Ҳ޴
ǰ˵һ飬ʵǴвᣬ²͸ȫڶϡǶ˽ϲȴҲ޴ֻжŸϵļо˲ķֻһ۰ָҲܻħ̽ɼ⡶顷ľ˵áȫͷ𣬻֪εȹ⾰
˵ͲҪʣǡ顷ϲںδˣдϲᾹһƽ̰÷ϡ÷ĸɵŷҲмǲ֪顣һϲԭ̨ɵ̫һԪʦϣֱͽ̫ͬ޵ȥɽɱʱ鱻׷ղء岢֪ǻһ飬ǵ黹иӣȴʧ֮ۡҲҺ̫űֻһֻԪ«кģǡ顷ϲտֻϴ¹˭ֻһ
ǾԪ߱ϹŽɹԪܴСɢϧǶ߾ûղϻ滹аű겻ֱ֪˱ߣ񲻾Ҫ
˵˵ǹֽлڹΣЦСӣƷѾͷû˵֪ΪҲ㵱ˣʱ˿ŹֿģĪҸʱϰɽȥ
ƻ֪Ʒ˭ɻһۡ˿̻ϸʵʱ˸Ͻݱطȥ¾㱸ʦξΰ˹ã˼Ҳ׸˹óѾãȻ鵤ҩΣҲһʱָܻ̾ȥĹ⾰ʦǽ֮ףȻ¿˱ȥҲһһϸ˵
˵շϦϼ죻ƼʷѩðɽƵ͡ӭϦϼ磬Ž⣬һˣֻŰ飬ֱر߷ȥȻɰٰ㲻ᣬǱ彻һȥˡͷЩգҲûȥúЩˡ˵ָʦãҲЩΣˡȻǰŰ꣬ռѻ趼Щʦ˺ϣˣպ¸ԪŸǽҲͬţҴҵĸϻȥڵӣҪΪʦϡ
Ѱ˸ڸƵ˾ͳȥҲ֪Ϭ¾λãֻ֪ԼڲضѩɽءʱջӢҲѾȥ㵴ɽﲢ޺֮ǣȵ˵طѰӦҲҵϬ¡
򱱷ɳȥİȻԼԼǰһݹҲطȥǶݹǷڵַֻǹɫƲ񣬿ˣ֪ϵҲ޼£һѹĸ˹ȥΪͷӺ꼴ʦԵʣԷűûʲôӡټ֮лΪȥնɱһȻȻĵų⡣˿̼һ˵ʱ˻ۡϸ򣬾͵һνٸƶɽúҲ޷
ûǶݹȥֻ޾ѩԭȫ֮ءҲǵĿĵأʵڷɲҪȥЪЪûһѩ棬ȥȻݹɢȥ¶һģ׶ķֻǴ˿ҲʵǱЩҲ̶ã
Ҳһ˶ȻĴ󺺣ͷ綷Ũüޣʨǻۣ񴽣һӡֻǴ˿ݣ˫Ҳˣ촽ûһѪɫͷϵĸ߶ɮñûˣͺͺԴŲ˵Ѫ˾ȵǣ˾ֻ߶ߣȻС֮¾ȫûˣֻŰӹӲд֮类ѪȾɮУζǳͷ
岻ɵôһа˾˭ȻնܲĪҲһıﲻɣ뵽͵̰ľ⡣
дǱԭв³ӣǵħ֮зǳֱκԸʶ䣬ʦӵʦӹʦ̫ˣŻصشɽҪ̹Żǰıǹʦ̫춯صı£ҪɱκﻹĻ·
κʦ֮վţ͸³ӹһ֪ʦ̫Żò³סħʱӦȻʦ̫ʱ弣ۣ˶ȥȻ͵Ϯܱܹʦ̫ĶĿҲɼⲼ³Ϊκһ˽£³ĸɽѰһȣƾžŰʮһħҪúնɱüӣһеĶȴ˵䵽ⲽأ


һʮŻ ·
˵嵥˶ֱضѰϬȥȴڰ·Ͽһݹ⣬һնĲзϣţô䵽ⲽػܻţĪҲһиµıﻤͲɵ˶ᱦ֮ġ
˵ǲ³ӱǵħ̵ʿô䵽״أԭⲼ³ΪֱκԵʣԶͺ֮ǡ˷Լսɽд⣬Ȼһ˲ûҲҪɱɵĺ󱲳
˵ǻڳɳ֮󣬾ȫϱɽȭþڵԶ˲³ӡǳ˼ۺ죬û˵ʹ֡ǲ³һħûѻȼС֮ȴȡʤһҪһܻ׽ħ
˵ⷬɮ³ҲһԶҲȻ塣һɲԶȫסҪһ򾡡ڴʱȻ׹⣬糤ɶһ㡣³ӼâǰĽ첻֪ͬԷˣ֮ҲСġħѾܵУˣһƹӭͬʱЦȵһȺ֪ҵϣշүͽȫ˻ǣ밢ǵ
ԻδˣȻͷϴһ󡰸¸¡Ц·𻣬Ҫж³´󾪣ͷһֻһڵϽлӣһڻЦأǹֽл룡ϽлӣЦͺ¿ҲҲ񣡴F͵һ಼¾װͺͷˣ
³ӱ˵һ죬ԭɲǴӳF͵ģ˷˵Ҵ˶̴߳ŭȵúúãǲҪĻӣշүҪԴٸҿڳԣ˵Ҳ汻ˣһ۵Ͻлӣ֪ɲ£пھͽⱦ̷˳ȥһ̻𣬳ǹֽлȥ
˵ǳFűħ̵ĳϣħ̷ֱҲɳ˳̵ɲĻֻǺħ澫ȴٹ˼ϲķϣȫ͸İӣڶ֮вáҲ֪Ⲽ³ӴӺε֪FѣǱѰر֮ءȴҶֽFŭֻȡһɲֻ̡ͬFҲ֪ûøƽϣºҲû׷
ȴ˵̱ȼʸ죬šءȥûȽǽлɣȻֱ۳ְҡ𣬷һӭǰȥۿӸš̻·ǣס³ӵĿơĿűշȥǷɮҲԣ͵ؿһȭһھѪ˫ϡ漴ʮָ任ӡидʡֶҲнԾѪ֣ǡѪӡһ֣ʹʢ
Ȼ³ʹˡѪӡ֮һᣬѾָӵ͵һַɻǷɮϡ롰סһȴ̫ȣЦͺ¿ƴˣ˾͸ɣһδˣֻһ£ֱǷɮȥ
³֪־ŭޱ͵ؽſ죬³һŨһƬ̻ӫӫһṦճһţɢԶ·ԲȫסУ;תౣȷ̱ǡ
ǷɮЦֻ룡㳣ڼͨ󣬽Ѳ޵žŰʮһ޽𵶣ֻһڳ֮֮ͱն⽴ҿƽ⣡һδˣһɽƤĵңʱɳʮ𻨣Ũ̻֮С
޽ħƼΪף³ҲΪ˸κﱨ𣬲ϧǧڽ˵ɡ˶˵ħ֮˾壬Ѫֶģ³ӶԴκҲˡ
³Ϊʤȯգ͵ؽʮһ޵ɽȥֻ֮һ𻨣һǹֻҲ֪Ц֮ɫƵһ̧ϺȻһƬƣͽǹŽ𻨵ס˵޷ɵҲħһ񾹽Ƹߣ뷨ǳֻµʱ͵ֵס
ֽлһãϽ˺ȵˣɮɵδ˾˿˺Ѱ漴һ죬޷ɵûĽ𻨾ʹŨзҿ뷴Ӧ죬ִһƥƵĽ⣬Ž̻Ȧͷʱסš
Ҳ͵ؿϺȣ˫۱⣬Ũ֮Сһҽ֮ǲ³̻ȫ˻ȥٿŨɢ֮󣬵ѪһƬ³ӾȻնΪأʬ
ֽл롰һЦȥҪȡһص޽𵶡ȴû뵽ǱӦȥɮ͵۾ӳһ硣һһ磬绹ͳȥ
ղҲ뼱ȡ޽𵶣̫ˣûֲ³ӻһȴ˰뾪һۼڵϵ޽ȫɮߡæӳһ⣬ԻһֻԲĴ֣һֻžžһ죬һ޽Ҳʮûæһ
˵ǲ³Ӵ֮ȴûԶܡ֪Ϊ߾Ҫ׷֮ѡճԶ¾һͷԱߵѩɽȥںĻѩ֮£ʩչϢ󷨽ϢͣΧѩΪһֻȹղ³һ
³һµ˿ڣǱһξһֻҲûȥΪԭķȴͬĵڶԪ֮ڵĴ¥޷ӡ˷ܽԪڣҲԪάһķֻҪû߾Էӡ޲塣
³ӱħ֮ˣ֪֮ͬȫҰ֮ͽģٻݹȥֻûϣҪЩΪ˸ˡһ޽𵶣ֻʣʮǧıȻûʾͻȥ롣ּԼȱ³̲סۡһʹҲõŵµްնʱڰһᶨȥԾͻѰҵͬѧʦŻϡ
Ҫ˵Ҫǵùȿˮ³Ҳǵҵ׶⡣ΪӲȱˣЩСֿճңҪԱһ·ֻܷɷͣͣո´ָЩϦϼͼһƬĺƻѩɽ֮У˵ľˡ
ۼǺԽԽ³ӿɾ͸оЩԾˡȻԭ֮ϣɽ䣬ɽϣͲϡˣ˿Ҳûд磬ѰƲɵô졣оãҪ֮ʱǺ͵ؼ٣˲ѹ漴ʮͰڳˡʮ󡯽Χ˵С³ſ壬ǿʲôƣǳǧźâС룡ԭǺƷԵģǬαװɣǱ˽ͻȻϮ
³Ӽû̴ɱҲûȥȵߺˣβ˵Ϊһ֮Ϊѣ
ЦݣʩʩȻķй⣬´Էû̸γƺӣֻ˲ᣬˣݾ˵طҽȥΣ
³ҲĺӣЩղһԷ󷨽Ȧסֻ֪׶༪ˣߣ˲˵Ǻˣʲôͼֱ˵ˣƶɮѾһεˣʲôµģһѡ
΢Цʦֺα˵˱࣬ԩ޳ģҪθɣֻǸղżԷɵʹ࣬Źһʣȴ뾹Ȼĵ¿ηΣǿɱ̾˵תҪȥ
ʵ³֪Էܹ֮ƣʱҲòӲͷƤϵֻµԼ˵ľ޾ķˡϽȵղƶɮ³ç˵һ⣬ƶɮˣѲҪǹҲǡƶɮв³ӣµܽҴ¼ܴƶɮһм£лϡ
˵ͷ³ӣҲЩ죬˵ħ֮кҲһͬͬգȴ֪кϵ
³ɫһ棬ЦʵǸ³Ӿƶɮֻƶɮ£˷Уǹƭѡ
˵صڷҲǳа֮һŹе̬ȲħҲȻҲͬķɮ粼³Ͷħ̡Ϊڷ̵ľµĻ̬ȡԸаʿҲȥ£ƽ̵˸ղŲ³ֻ˵£ħһġ
ȴںδ΢Цħ类ֻȥΪһѾڣѲἰҲ޷⻰һǲ³Ӷʱһû뵽żչŲһĵħ̣Ȼͱ߽ϳˣŻ˼ʵǶˣ
嵭˵ʦ̵ͽʦĹ֮Ǩŭߡ붷ʧ֮󣬱ʦ̵ѪȥѾ׶༪ˡ
³Ȼһ̾ˣҰǰΪҲܴҲֻлص£Ⱑ˵һۣȻ˵ѣҲԵѾǣң˴ιȥֻз𾭷ĽΪͶ͸ҲһԵ˵һ־ʹǼɮ֮Уȡ̴ֻ̣߳һƴСɽƤң̻Щͬһײȱ޽𵶣һ͸Ѿһ·Ĵ·ѡ
һЦⷬɮȻϷ˵ʲôĻˣֻ֪ʲôСɽ׸ģơ˵ͱģοлж֮𡣲ǿҲ֮򲻻װؼң϶˳ǿ˺棬»Ҫɱڡͨеֿһ۵΢΢˵ͷȻѿģҲȴ֮ˡֻϣ´ټ֮ʱҲҪǡ˵ձһѽϡ
ʵ˵嵹治Ϊǵ㶫ɱڣϾǴµĻɲǰ衣ͨϺУһзʽ۷塣ֻɶ֮δ֮ȼղŲ³ѾԱ˴µͷһȥȻǶԴǱ߱žԵΣ߹ϵѰ


һʮ ˮ
˵˲³ӵĶҲûٺ˼ͽֱȥֱԼԼĿʱŽ£ﳤȥȻ˶ҲȻһСĶݡǲ³ŲɻȥֹҪ϶Σ鷳ܱܲסһ˴īķɮ³ӣպдؽڣڴ˱㲻ϸ˵
Ȼ˵ضһһزǧ֮ңȴֻһͰˡ⻹м£Ҳδȥϸһѵһѩ飬ضȥ϶ŪŰ飬ֳһֻ̣ŵóúÿµõķͼǳ߶೤飬̻ȫӬͷСġȻʧЦ壬ⶫôҲŷϷҲǸ԰սϣβǰһߣͰЩ̻ķȫĨȥ
ȴϾһȻ·Ҫɳգ΢΢һüϽעѹƣ÷ԾٿǷ֮¾֣Ի𡯡ɻ󣺡ĪҲͬ˾ͽƽһԻͣԻ֮ԱѰɽ⻹ǷɮΪ÷ƽסϽֽһֻȡǷȥȻҲһС֣Ӱ⡯
µĿֻ̣ɻȥΧˣѰһɽȣͽѹȥ򵥲һ󷨣ðԱɽͷϲtڡƴԼһʧ㾲񣬽ԪСȻе󷨲ãȻȱĿҲѷɫ̵ĻԪڣʱѾһˡ
Ͻע˳㽫˫̼һ飬ġͬʱϲԽ벻̾ص˱Ҳֻľǣʹ֮ʱܻû񡣺ȴ֪ΪԭǷǾȻûˡ
ڴʱϺȻɹһС¸¡ȥѩ㣬ھͷ֮ʱȻȫ׹廹Ϊ˵Ϯҿѽ׵Ͻȴֻʮֻѩ㣬Ӱӭһ˫͵һѾֶ̻һҡͽЩӰɲٷɻϣղȫͬ·һɵ
ʵղһϵķƣΪǲ³ӵΪȴ̫ˡԭЩȴǳԲرһλڿ֣֮ĿľΪ˷̡˵FűΪգһЩѪͳոճ֮ʱЩǿΪӴ˫̡ʱȫ֪ģǵֻĻǣʹԶΧķݾԲޱȡֻȺFΪսηѣо˫ͣеֻ𯾫꣬׸رڿڷ𷨣ݻĹܡ
˫ڲ³ϣϷǷӡȴҪⶼδܳɹȴû뵽Уˣڿõķ֮ñõĵŷơǰһսͽϵķӡƴɶűȥʵFŶԲ³ӵ߶ŲʣҲ⽫ﲼʩȥҲ˹ͬеҵ
˵忴еֿ̣һԴ㣬ҲһȥϸϸһȻȫްˣȴѾȫޣͻɢ֪һйأҲɵð̾ǺĶǵȻȥʦݻǣֻ¹˼Ҿ͵Ͻֿ˿޽𵶵Ľңһʱֻҷ˼Ͼ˵ħ̫壬ȻȫҪҲʮ֮ٵϼԸĴ¡
𣬴Űֱȥֻϱϴѩ࣬ת˲֮͵֮⡣ңңһƬ䣬һѹȥ˵岢ڴ߽ϴĴ֮Уרְĳߡ඼ǳȥˣԪضڱ͢Ŀ֮¡ȥѧԼܶ人Ҳϡͺ˵ôһλˡһϬµĵδ룬߶ʱָһڸɽϵĴǡֻǰЩѾѡǵδˡ
ǧл߾ֱϬ¸ȥǵδжְ֮ҲΪ˶£Ӧǻ޷𷨡ȻַɳʮͿǰһΡѩɽ֮ϣһƲֱܷ̽ԲʮĶֻǽ𶥣ͬ¶ǰֻһͨʯ׼Ϊֱֱͣ£ţ΢΢žľսһɭϵĴžҪЩ
Ҫ˵Ҳɣ˿Ǵɽ֮Ҳ֡߻˲¶ʮˣȫǺۻµڻšǾӦûЩΪǷ¡
ֻɽ֮ǰȫĸߴ󺺣·ǷŻ̵Ľաȫ䵶֮ϣɭɭ˲мΪһһֻƽ֣ת˫΢أ·½ԲУ촽ģһɮ̬
ɽ֮µĶҲӵһȺҪ˶࣬ϵٵﲻʮšȫĿ壬䵶ȣŭĿӣ·жޡ
˵Ϊ׵վɽ֮ǰȥɣʦֺαΪңҼ֮λʦ˼ҵķͣҪס֣ǰ֣ĪĲʦ˲ɣ
ɫһͣ·Ϊη˿еġʦͼһԳȺؾλɣʦ֣ȵ뼰룡Ҳöסѹˣ˼Ѿж´λר޳˼Щ¡Ե£е߾֮ԭеСʦܣ𷨲ż꣬ж졣סĻĹƻ֡ҵʦֵܻסִ֣飬ȻҿͬѧķϣȰ㲻ҪһУûһµĵͬšóס֮λʯ٣֮ӣ
Ҳֻ뼰ɫ࣬ŭЦ˵ߵڰڣʦ֮䣬ҪҽϬ·ڶȴһǰɧţͬһԵ֣㲻ΪС˭㾹ôߣ־ͬ޶£۽ˣ֪ڸģСĶ޻һɣʦ֣㻹Ϭµĵӣǵδͽܣ͸Ͻ׹鸽вףͬһ㳤֮λǲȻֻ¶ʦŭҪһ֮ͬأ
곤ȻɫֹЦȻݣҾ˵ʦúõģôͷҪסִ㵱ֻ¾Ǳ˵Ĳ֪˰ɣ
뼰̾Ϣһ˵ʲôҲգҲϬµס֣ǰȾǲʦʦ棬֪ˣɾͲҪ⵱ʦܵķˣ
ſףԭϬԼڧҲ֪ǵδôģȻ׳жס֮λϳףЩzķаǵδûЩҲǰΡƲһȫˣǵδ뻹ܲ
곤Цò֪ߵĺƾǼֱҲҿڳԣЩʦֵУһһĸ㷨飡бֻʹƣүҲ̣⼸㶼ʲô¡
ʵЩҲǵһŵĶţֻվͬһʦڡȻ˵ĺݻ٣ȴƴһΡյҲ࣬˿ɾٲһˣڰʹвĵﻰһ䣬ʹ͵һ⣬ֱɽŴվŵ뼰ȥ
뼰û뵽ԷҶ֣ŭһɣˣ㾹治ɱɽţ
Ҳһһ֮󣬸ϽͷԼȫû뵽뼰ΪˣʱΪǶԷףϸʦñӡѪˣݺ
뼰һҲЩˣ֪λʦִ˵һ˵ǶΪ᲻ϡ߿»ЩᣬǰԸĲԸߴ֣ϾϬµѪһպֺˡȻ뼰ȻϸʣߵĵӿɶˣһԷȷѣȫԼȥԷǱһ֣飬Ҳȫɽų߾ʹһ
ɣһ֪֮ˡ԰һᣬһݣͳô˻Ὣ뼰½ݡһӿ䣬׳һֻɫķ֣˲ǧ⣬ͳɽ֮µɮȥ
뼰һ˾ĶˣҲŭɶ˦ɫĽֵͬʱȣǿϮеӾӭУһ𣬾ʹϬºͷٿٿӰӦҲгǰս
ɣָǣһ⣬ǷعɱĿЦߺߣʦƷﵣҽħ֮Ҳӻ˵ϺһǾ߶ʣǵؼͽϬ¸סˡ
ں氵͵ЦͬʱҲɵľЩΪʦ߰˷ֵı£ֻǵδҲ֮ϣ潻ֻ֣ҲȡʤҲżǰⲻǸûᣡкϼţϬ¶ķ죬ҾͲǵδ뻹ֹܲٴһһ˫ˣɱۺˣֻ¾ǵδˣҲûôճඣ
ǣһ˿Цݣ૵ұɱҵκε˲ҲòЩֶˣȾеӦ֪ΣգҲԹˡһδˣͼһϸ˿ϢһͲߡٿһȦۡһ죬һ˾ͱмΪأ
һȺﻹڴս֮УȫûעѾһͬ顣ʦܣŷɽŷɽԱһﺰ˰ûһͷһŷߵʦܾȻȥʱˣұնأﱯһȵʦʦܣʦȥˣ
ǰߵɣһͷԼӰСӺʬڵأѪһأۼѾûξ棬ںͷžǣû뵽Ȼ˵˶֡ͬеļȫ۾׷׹㷨ٲһأһƴݴ򣬾ҪΪԼʦܱѩޡսʱЩʧȥ˿ơ


һʮһ Ϭ֮
뼰Էˣʱ͸оʼĩ·Щıζа⵽ô£綼ֹһεĶеӣ˫Ͼͬʦֵܣ֮ʱ򲻿ɱ֡ȥҲζ֣ûһôղһ־ͺȻһһն״Ҳ̶áĪ˰¶֣Ҫܾˣ뵽Ͻ´ҪǷ񻹰С֮ͽ
ɣ˸ͽܣŭգȵѽأ뼰뻹ͽԻδˣǷֽʢâ絶˲ͽ˴ˡ뼰ֹȥȫ˼ۿҪȡ˵
뼰һҲٷֱٲרĵֵֻ¾Ҫ˸նڵˣοҲˣɣ˿ҲҪô˻ᣬҪһ˽⣬ûˡһᣬϺȵڵȻ֮ͬɱ֣ҵҲ飬׸Ϭµĵͳ
ͳһڴóĺͣҲʹ˻ı졣߿ɶû飬ͽϬһﱻһƹĿڴȥڷſɣһһûע⣬Ϯһֻƽڼϣʱ̱ڵءߺٲܶ
ȥͬʱСעܵĶаֻǸղһӦȥδ뱨档ӦʱƽϢⳡңҵǳδ֮ʣʹһͻȻϮأǱƬ̣˵
ϼƲ֮ʱȻӶѩɽ֮һƬƣһ˳ͦɣȲӭƮɣһɼ鶯ϡ۴ϼգƴ˰˾ŲʮǵδˡɵаǺÿﰡֲøҵоϼ˫ޣƾⳤȣҲЩ԰ıǮֻǲֵ֪µĹΣǲ£վļա
˵ǵδ뱾Ѿж꣬һڷ𷨡һȴȻоķңҪд·֮ʱȻźĵ˵Ϭ±ԺǱˣҪµδ뷽ԻȻΪԼȻϬ³˴¡ʵԿɣ˺뼰֮ҲһֻǳӰǲĳͷκһҵδŷǾѧΪûоûзչΪŵҲΥﾺȻ
Ǳ֮˽һδҲЩ׷ĪϾɱϬ³еĶ£вжΡȻضƽֱ̲Ļ𣬵Ҳǻ֮µһ֧һ·ֻҲҪԲ˶ߡ
δ벻ҵ飬ϽͬǱĵӸϸϬƺʵеĵطҲ̫Զٶ·գۼ͵ˡֻһüʮ˾ϬµĴſƣɽۻҵķ죬ϸ˺üõĺߺмùѾɫɷףʱˡ
ԼѪ͵Ϭ£ͬʦֵܵսûѵδѪٵ͵رһס֣û£ȴͻֻһƬŨ֮͵⣬ǸһһƥƵĳ磬ͳδȥ
ʴ˿ܳ͵Ϯˣ廹˭ղ廹ںϼƲԣһۿδһ˲䣬һ֪᲻ݴⵤδסţһ͹˺һġֻгôʱңһٽɱϲߡ
ʵδҲǱˣƽΪܲһɱΨ˿±Ѿսɱݺ᳡ңŽϢ˹ȥֹһɵɱ͵ؾһɱ·ʵһ㣡;磬ͷѽһ͵׹ڿһ¿ʼǱĶ͵Ϯ
η󱲾͵Ϯδ̣ԴӳûϹ¡±ߵɱһţϱ߾˰ɱ֡ٴͷһӭȴƣʼֻǡˡ죬һţһ㡣
˵嶯Ҳ죬Žһȥֽ׳Ǭ롣±һﶼûӦô£ֻɱУƺ˺һס֣·סֵѭһȴֻһƬĺơʱѾЩˣ뼰Ϊǵ˵ķɣǱҲΪǶԷֶΡǵû΢и׶ֻʱܼ˴ˡ
һֻõ˴ϢϽǬ߶ֻһźһ䶯任Ҳ˵УֻҪδסɡͬʱɵĽ鲼ǰ𹥵һҲλ֮ϡ
δҲ汾첻ͻ͵ϮŲæطϺһħ⣡˫һݣ͵شİ׹⣬ͳӿĺȥһȻҫ۵⣬¡һͽǬºըһĴδЦһҪɳȴ͹ǬľźâС붼ݣԶɢǿնϣͬʱ෽âִ˷õδòæҵӦһ
δ붶Ϯķ룬ܻĺͷ¶βСеһսҲ涯˸λ˫͵һģװһը졣з䣬˫һִ߳Ľ⣬ҡμ£档ҽδбһ˲ӿͬҫ·Ƿ·յͨǬĺâԵòôˡ
ʹ湦֪Լķֻ÷ȡʤҲپϽǬջУ𷨾䣬ʮ󡯳𡣶ʱһҲңãã׻𶯣ҫ纣꣬Х
ϬµһƵɱȫȥֻǸ߿֮˲һŨ͸йòˣԲɺϣȥͶӰڵϸڵأͬϬ¶סɮͷһӿڣһʱ䶼·Ҫ
һɷɮҲˣѰ˼⵽ô¡տʼʱɣ˺뼰뻹һֱΪǶԷֶΣѾͷһӵƣǻʲôֱӾͶ˳ˡʱղɳȥ뵤δСɳ̵֣̻뼰һϽʵʦ˺δ
Сɳʧ˷磬æʦ²ˣղʦүҲһͬˣλʦȫͣ֡һת۵ĹһۿʦһźƸסˣһӿŨƣ֪ˣ
Сɳ˵꣬뼰ѾĿɿڴĿϣؿ治֪ǺˡҪ˵ҲЩȨĸȫڵδ룬һδиʧ˵ǿɣҪֻʹһڳҲδؾŷ
˵ǿɣ˱뼰뽻֣Ȼ˿ͻʱ֣ͣҲһֱעߵĶղһ˸Сɳ֣Ҳ֪˵ЩʲôȻ뼰˾šٿ뼰仯Ȼղŷ·˵δɣ˲ŻȻ򣬸ϽֽͬĲлȵˣ뼰룡ǿУͼҷ˽˶ԹҪС֮ͽ˻Ϭµǧҵ
뼰оЩǿɣ֮Ծȴֻܷýȫ˻ɣ˸ȵ˭֪Ǻղҷ·ʦĪѱͷˣʵղв˶˵δĺȣֻǵʱɱѪڶûˡһѣ̶Ӧ
ͼһ뼰Ҫ˵˳Ҳص㣬ͷ󶷣ƣ͹޳ϻһƴİ̥ǣǴһɮۣէһȥܵظ·˵Ĺ죬ȴƫƫϲǰŪһԴӺһɣʱҪƵġŹѼɤȵλݻţɣǰȥ̽һδݼ͵𣬼һ쫷ϳȥ
죬ʦСģ뼰еĺȴа㶯˼ʵɣȻߣȴҲ˹ֻǰڵδŲûѡƽʱֺƲ뼰룬˴αԾŴʾ濴Ȼɴѹ˵档ǿ뼰Ҳܽ˺úһɣޡ
ʵɣҲȱۣ᲻ֻ֪ǰʥĻᣬȴԸֱȷɵ֮Ÿо֮з·̲޾Σգٲ³çСӲҲҲЩҪùġѳﻢ֮ƣʹ˻ȥպ̧ͷɣްһᣬӻȡıѪɫ׶һ׶Ͼȼ˳ɫ棬ֱ֮дȥ
˵ʱ٣ʱ죬ʵǧ˵ЩųһҲŲ֮䡣δ뱻о֪ãϽȡһֻɫͰһ⣬ͽͨס¹׼
ʱҲ֮УʮͷаԵı仯ζȴŷֻץסһءڴʱȻе˹һ֪˴ͷ΢΢ǣһ˿Цֵָһ̾·ߣͶɾ͹ֲˡ
˵ɣ޷ųı׶֮ԽоѰƺԤҪмµ鷢ĳªʱû˳Ц۸ҲʹļǿЩƫִĵزµԼҲӲӡɣްѴԴһΣһҧͺȣַּһ׶ȥ
ı׶ȫɻ棬㽫еʲôڴʱɣ޺Ȼһͳ޺֮дʨȫͬһ·ߡûѰ˼ô£ȻǰŨƺһƬӴĺӰ
ɣۼǺӰԽԽȻ͵شһϬµķûľԴŵþһתȴѾˡֻꡱһ죬Ҳֲ嵽Ǿһȥײҧ˹ǵ
һֻµһƬ޺Ѫ꣬ʾŸղһ˲䷢Ĳ¡һɷɮȫĿɿڴϣûһ˸ҷȥ̽


һʮ 
ԡʮ󡯽δסƫƫڴʱһɣ޵ﾹԼһͷһҧҲССĶȴδղȻûһֱڹעΧı仯ơ󷨵ʱ򣬲һ仯ҲûСȱƣһ˲¶ˣδһͳȱɢķײ˹ȥͼ˻ǿдгȥ
ʱ󷨵ֳһ˿ЦݣаߣǸļһ˵ֻһˣͬʱԸʮ˰Ҳ࣬ѭ𣿡ͬʱɲ䣬кȻƱá
ڵδ֮Ҳ͵һԤе·ҪʲôΪõ顣ֱ˿ŻȻЩԭղķңֻ²ΪߵеǴʱ˿ԵΣδЩ꣬ͳ˾ʲô¿ףһ֪̾Ҫ֪ѾվȴԵЩ̫ˡ
ûȵδɳʮɣȻķͬʱϮͷ޾ľͳͷ·ҪͬһƬռȫײһδͿ˷ŻۣŨ֮УҲܽΧʮ֮ڵľϸ˺Ȼġʱһãæͦ׹͵һ˳ȥʮɲͣסͬʱ˫𣬴ĵɫ⣬ͷϮֵȥ
ʱը׾𣬷ӿ޴Ԫײһ飬Դˡ졣δﲻɴһû뵽󷨾ǿղĵȻƲۣȴԼıִܿɽϺӣټ࿹ײľܼȻ£ܽ𿪣Щżˡ
ղһҲȫ޹Ӵĳ֮£ܵݿһɢδԼԼĿڰ⣬һӰķǷ֮ˡȻɻİΪҪɱδҲϸˣЦһаߺߣǻ첻˰Ȼҿˣ͸ɣͬʱѾ˻Уȡһ·һޱᦾһףһƬɫ⣬ԻΪޡڿдһֱ֮ط˹ȥ
˷֪ӲϽȴͬʱͷбϹδ뱾˵ǵδҲЩȻҰȻһҧ޾⣬ҪͦһҲҪǸʹеˡ
ͷ֮ϲݲûУԷȻˣᣡаЦߺߣ̿ˡɻϴ̫ޣҪӲӲвɣ
˵ʱ٣ʱ죬Ҳͦվס͵ش߶̫ޡѵãֻͷԹ񲻿ϧٴʮȫһ㱣ľʮɱС󷨵̾ͱˣɱ֮ϯ
δҲһ֪ѾɱСȴЦаߣȻ˴˵Ĵ󣬵վǸƿСѹסţΪ尡ղƲ䣬㻹пһңȻΪ˻ᣬҪǣУһپʤǳ밡סЦĳ嶯δȵСվ㿴ҡ
Ҳ˵Ӣͬʵ˿˶뵽һ飬ȫսپսղŵδƾ軤⣬ӲжԵһûñɱˡʱᣬҲӲһǰǶٶȻһȺԣͬʱǣʮҪһٻɱˡµһսѾˡ̫ޡ֮͡Ĺؽ̫ʤ尲Ȼδʮ֮ʤȻҲ˵Ҳֻ֮Ҳѱ
˵ĸϼһϮɵͷϣ͵شǸϷɳ⣬Ի˲֮ΣһȦͳɱͬʱ̫ҲŨҵɱǣ͵طɳ߲ᰣ廤ڵСۼɱֳַӭȥһ㼴ڡ죬߲̾ͷ·ѩ˴磬ۿɼɢ̫վǵԪʦԱ˵ƾƵģֻǲɢ֮ȴʧˣ˿һƣƬٴλ̫СҼ̷·ԶߣϵĻٻ޲Ҳ˲乥ơ
δۼ˻ȥ룬Ҫ£ͽɱڵȴȻֲ̾˻¿һ˵֮涷Ҳȫһ˲䣬̫޽һ˲ǱʮͷԴ޾Ѿˡ
δֻΧĿ·һ˲䶼ˣѡųĺ㿴ǰӰһ¡һһ㡣Ľɫ⼸һ˲ͱԿɽصľ˺ҲȳһֽѲδȫʹ̣·ÿһͷҪƵġ
ΪԼʤˣЦĿŵδı۾һɲǼȻоΧʱ·ĺԶĵδʮ֮󣬾ȻûǣһƬҫ۵Ľ⣬ͬһɾ޴˿־Ԫֻǰһٿһδӱǽ֮Уȫӡʮ󡯵Ӱͷ˳ȥ
ȫϣδԼҲЩͷԡ΢΢һֻ֮оĳŪһдŭϺȵ߾ǷɮߣҲٲ˼ת˦־ʹ˪Խһߺֹһ˲ʹ˵δĶݹ֮ϣ˾㵵ǣǶݹ⾹·ǹ룬ֻСһ죬˪ԽµķɻϬС
˵ȴòһ䣬δ뾿ʹʲôֶΣѳʮȫɽ⣡ԭڵδŸճ֮ʱĸҲǲضҵĴͷ˵ɲͽһֲڡﱾڷ̵һ˵ħ֮ʱЩħɱҿ̻һ
˵ʵҲûʲô൱ڶһ˱֮ܵΣĹ֮ʱͻԼЩδ벢֪ڻôһ֮ʱͻһССȵΣ֮ʱһ˲佫ϰ괢ȫͷų˵ӣֻɶҲδؾס
ҲϾһڷ֮Ҳֱ֪浱ʱֻɻصδĵطҲϬ¡Ȼ̱סһʮ󡯵˵ģǵδ̵֮Ҳ֮ɢٿɫ԰׼һѪɫͬǰȫǿѪղһˡϬµ֮ǿңңλεվ¶һ˿ЦԼǧȴûϵ˾ȻһĻٿĿ׺ݣֻ½Ҳ׶༪ˡ
ʦȻ뼰һɽ֮ǰͽδ뻤󡣸ղѾ֪δ뱻Уټһɳ֪вáһǱĵδ룬ɵúȻ˵ǿ󣬾ȻĿΪʦˡһ뵽δˣʧȥһҫϳϬ£ҵսŰһỤסδ롣
һһ˴ͷҲ˱֮ģٳɰƣӶͬ뼰վһŭĿӳȥǿɣ˶Ǹӿϵ뼰룬Ͷȥ͵ɫҲͬվһշϬµĵƴʦȫ
ҲòվסӣüͷʮЩȻΪߣʤ˶ڣĴҲ˵ͽȻɶɱҵֻһסǵδҪûˡӾˣϬƵæ
ϣѾʮʰѾش˵ˣٷŴֻܰװ˷ѷȵǵδ룡Ҳһʤѷ֣ѵҪڵ˵󹶻𣿡
δʹĿȳһѪ̵ʵ㾿Ǻˣƶɮδʶ޶ԹԣΪҪΪѣ
Цϻ˵ѭԼֵĶ򣬽ձд˵ȶǻмѪԾͦҲһʹ죬ȥǲȻͼЩΪ֮ʣҲⲻ˾ҪɱһʱľӪͽһǧĵͳʹ˶Ͼ㵤δϬµǧˣ
δػͼԱһĸߴľ׳ӣ˳˦Ͽɮۣѩ֮¶һ򰾢绢⡣ĸߴӣչӳ··ص·ĽգǴ󺺾ֵָ壬ֿ۱УȵϵСүϣҪҴ֮£λ꣡һδҲ֪ﾹһֻģɶ೤ĳ󴸣ڴֵһâİ괸ͷѰһӻ󡣡¡һһƣȫʹҳһӡ
ע⵽ˣղֻſһֱûֻ֡ǲĴ󴸣ʲôɽģһȥҲܽһѷΨϧܷ죬һ˭֮档
˼֮ʣǹӵĴ󺺸ǻƢûΪһ˫ţ۵ɵЩµ໡޺˫һϾһ𣡡˫ȵļ⾹Ȼʹɮ㶼ˡ¡һ֮ڵϲȳ߰˳ɾֱĴӣӷ·ڵ嵯ȥ
СҳүүһǴ˫һ𣬾ߡ䡱һôһȻ׾ϣͷȥǴͷ֮һ˾ԵСˣԶһͺøӡɣǴ󺺱Ｗ⼸֡޴֮͵س߶೤Ļɫâ⣬²ڿСڡֱ졣
û뵽˾ǱСɽصĴôߣ⻹˰ֱȹﻹ侪ңȻٶߵУɾ㲻ÿ졣һͼƥƵйһ⣬ͳǴӭȥȴӲһ㣬ۿҪϴͷȻԱһת˳Ŵ͸ǰȥǺͬˮͰֱһơѰ˵˵ӣǾҲ漴ϡǺӾֱۼһɽնȻ˽ֻ֮һϸİ׺ۣ


һʮ շ
ۼ׳˶ľ޺ȻӲס˷ɽķɵþշٲа֮ģһֱ߿շȥ֮յıܹϮһǺԾɸߣײƲ㣡վԾߴ޴ֵĿӰԽԽԶ¡һڵϣһֱʮɵĴӣɽʯѩ
Ҫ⡮շҲǴͷν¡ڷϵıӣӽԴڽշ֮ķഫǸħս޼ħʱĴ󷨣аֵõʾˡշɾͲϽ
ȻǺӻԶûдﵽν𡯵ľ磬⡮շ㹻ˡ˳˵򹷻ÿˡҲ˵⺺ӱΣֻܷ죬ַĥһٽߵʦɾʹĲˡշҲûмһǾ춯
ϸɳɢǺӾȻֱرϴλ컹ߣ˫֮кһаܣɫȾˣɱ㣬ѵЩͷ
ۼǾ޺ϴ¶һãһϮҲӲǴ󴸣Ȼ·ֻǷ죬ֻҪЩµʿѿǾ޴ѩɽѰľʮҴֺܴԪâֻԪһϾҪǱһôˡ
ҲŶ΢΢ǣһ˿ЦȻ˪Խϴһޣƹ˾޴ֱȡǺմֱۡǾ޺羪ףЦأС֪һƤ⣬˵ǩ㶫˫ˣҷүҲӲ
һȵ֪ҲҲ񣡡һ䣬˪ԽûնǾ޺ֱϡҲǶԼշоԵģҪѹ˵ƣǾ޺ۼ˷ɽϮ㣬⿿˪Խ
Ҽ˪Խһɫ⣬˿˿Ѫڰ׹֮ѪܰӿǽµĽȾһ㵭ѪɫǺնȥ֮ʱȴȫһ˵һնȥ˵ǻķȥġ˪ԽâǾ޺Ƥһɲǣǽ͵ȼһɱѪҺ޵Ļ档
Ǿ޺΢΢һ֮󣬺ȻѽһҽУ׻һ޲һٲܱƽ⣬ͷ¾͵ȥǾ޴ҲסֶɣһǰһڵϣϬµɽǰӡֱ˰ɳѩɢȥǾ޺ǿӵɫ԰ףֺȻ塣
Ϭµ˭Ҳû뵽ȻֽǷǳǾ޺շδȫʢʱҲ׻ĽƤ⡣ϵ·赭дһȻ˽շ˴˺
ԭղȴ˪Խġ֮ǡշȻǹ룬ܵ㾫𷨱ҲֻȴԪٿǾ޺ҲǸ֫ͷԼ򵥵ĻɫֻԪ֮Ҳ߲ȥǰĽ˪ԽеġǶ֮һֻ棬ޱȣԪǾ޺֪ȻӲ˾»һ˿ӰεĹڡǡշ˲͵ȫɱֻǾ޺ͱԪ񣬵ڷҲԪ˵ĲᣬȻʧȥս֮
ջطɽӣǾ޺ĵĪʦû̹㣬˵Ȼ󷨣ɻǿ棡㷨ǿҲֻǻ֮ãѵΪɽƴȥ𣡡˵֮ʱӭƮټ֮ׯϣҲйӾӸµĸ˷ˡ
Ǿ޺˵Ĵһ죬ӺɵЦĵٺ٣ǸʦҲֻܶܲ˱ܹӭȥҲǼǲס
һҲΪ֮ʵղһΪ̽޺ߵ׻ûиûоͳô˻ὫĨɱϾʱʮֻ꣬ûǻпɽҲֻȽ˷£ٵպ󻺻ƽϰɡ
һ˵岻ɵһʦ֮ǻжʦʦѵģǸ鷳ֻðѹɱģһ˦ӣȻȵк֮£޲ףȥմֻΪɱδ룬޸ɣҲɱȻȥʱǶϺȣѾһЩꡯķš
˵Ǿ޺ȻçײȴԼµֻǿΪ׼򡣸ղűѵһ٣ҲѧˣϽߵԶĴ֮УǴˡͷ·޸ϵһ˵һٲ˵ˡϬµһ֪ǺãȫĿ뼰Ϳɣ˶˵ϡ
Ƕ˵ıȫУ¶һ˿ЦݡͲѿ˶Ѿη壬ںϼԼ̡ղۿ˵δǹһľ޺ʼһһͻЩѪڡ΢侲˭ԸּǾ޺ԹԵһԣҲвﶼùġ֮ԻûȥֻǰӣҶûȻûԸ⵱ǸȺӵˡ
ָƣֽ۹˵δ룬Цµѵ㻹ۿһɵ뾽Ҳ˵仰˳˵졯һ˸ӣΪλҪһɵԼأ
Ҳ滵˻һ̾ͽδĶ档δ˵ӣЦŶǰӵˣǶ°ɣϺҲ˰ٶͷձҲ޷˵ͷȵֻϣǰԣҪΪϬµˡ
΢ЦȻԩ޳ģ޹Ϊ
δֵ˵Ƿ֮ʱһзҵǲģҲ׹ΣѶδߣҲʶ㣬ΪҪɱңѽ֮ˣҪְܲɣ
嵭ЦЦ´ǵδ롣Ȼή٣ȴ˫Ŀ۹۶ɢһңĵ֮ˡа룺Ī϶ʲôɱûʹ˵ЩֻЩ֮⣬Դɾ衣Żʱ䣬ʳҵĻʹ֮ˣƵĲ⣬ΪʤȯˣϾҪԴ
˶֮͵һĨɫͱһЦ˹ȥ·εЦȻ֪ձұҪҲ޷ˣҪɱ˾ǡ
ǵδΪıóѣϽװеšʵԴӸղ֮ڰԵϢԪΪڵ̱֮󣬻ʣ˲Ԫ޲ơֻǡʮ޴̫ضʱҲȬҿղǾ޺Ƭ̣δֻƬ̣ܻ㹻ķߡİٶǰ׽̸ͻĵȻƽ̰׽̷ɣҲͬţɮ濴棬ѵǸͻܼȣ
˵һʱ򣬾Ȼѡֻһƥ绹죬ͳδȥǵδҲû뵽ῴ͸Ĺơûϵ˵ŰػͻȻɱˣѾˡղŵǰЩűδԼɢ˿̶֮ȫڵûκ˪ԽͶ˵δĺһƾͽͷ䣬Ѫӿɽ֡һӿһ˲ͽԪյһɶ
ϣޱ飬ʩʩȻɽٻءͬʱֽδϹҵһȨϼȻϼûҪʲôƾ֤տڰƾ޾ݣⶫ֤ɱ˵δ롣ֳһʦҵѷȻȽ뽫ͷ­ϣٵذ᲻󣡡԰һ˦ᵧ°ϵѩݽﳤȥ
ĿɿڴĿϽ⣬ּ촦ĵδ룬Ҳ֪Ǹʲôζǿɣ˺뼰ҲȨˣ˴˿ǷףԭʵҪġ˽δʬպãղе֮ƽ̵ĸʵ´ϼδ뱨ɥͬʱϱڿ𡣴һ½Բᣬ˵ɱδ֮ˬЦգֱ·ɻȥ
ҪֱӸ㵴ɽϼʱջ磬ڲ³ǵ̺޽𵶣ȫջΨִ˶ȫаħ֮Ҳ֪Լ˴ЩֻЩҲһֻ۱һֻۡȴܸ¿ʵ˲ž˳·ȻؼһˣǲǻˣҲδò׵
ʱûǣңɽУϲŪ顣ָĻʪıӣ۲ֻŪİ˸磬ŭȥצӾͳġצµָŮĴ⣬᲻صĴ۾ŰıĦ
һһޱ˶һ·ۿϱѩѾ˲봨ύ֮˼ǷѾ£ȴȻǰ·˴򶷣ԼԼǽɫֻ¶˫Ͻͣסȥƣһ˼ͽ·ɽǱȥ
˴Ѿ˵ǭ֮أȺɽ룬Ҫӡֹľԭʼɭǧ겻仯Ǳ֮á֮ǧͷ·󣬴ǰ˰ʮ͸ľ֦ҶϹȻڿ˴򶷣ⷭɲһʮɳĽ⣬ɫĿʢĶһɫķɽҲɫȴҪ΢ѷһֵȴѻַ
һ۾ϳǰɫĽ⣬Цеνǰ˵νȻȴʤϢˣʱҵ©μֿڵ˱ǿȻ·硣ΨЦз𷨾ִſͷӴĻ䣬żֿ⡣
ٿЦеĶӭһװŮӣһ˿ۣɫ˿ϵϣƮ𣬻ɣٿΰ͹£̬硣֮һ˫˷ʵ˵С֣Ƥʴһָͷָ⸲ŷۺָ׸ǣ޼ϸƫ˴ΡûĿѾ˾ãŮһ


һʮĻ ɹ
߻ֻŮӵĲ汳Ӱֻ죬ȴв˵˭˵˳ڵŮӣǼܲǵðٴǰתһ򣬲żŮӵĿΪˡüI죬Ƴǣǣ촽ݱѾˡ޷һ˿𣬷׺ͷϣ¡׵ľڣϹһŴļ񡣺ƵĶͷм仹һĨɫĵƣ˼ҰԵϢΨϧǿɷü֮侹нⲻĳޣȴ֪Ǻ˳صԹأ
˵ŮҲˣǰ´սɳеٵɽ䣬ȫӰӡԸ̲Σ֪ɴݣȻԷŰսɹ˭д˵ӭѶϣ֪ΪΪ֮ԡ
Ҫ˵˵ŮӣֻҲΪˣ֮һʵģ֮ŵʣ¶ɢһԿܵԭ̫һԪʦĵӣ̨޵˵ǻԪʦȻµӽа֮ͽȻȴԳ֣Ҳļ֮ͣʦŮɫƫãֱĳֻ֣ҲԵôϼ顣ǵһڣʦƣ˽˷ޡ
ﵱͻСּԪʦһ̴ڣһ˲ţֶӰмӣȻ㺡Ǹž޵ŮӣڻԪʦţЩѳֱȶҶ֮󣬻Ԫʦ˶飬﷽ŻȻ羹˲пᡣ
˳˵ʹľ˵ĴڻԪʦ󣬷һҹ֮ʧ˿ɽҲǼ֪˶ˮ̨ҲɢҿЩ겻£ԪʦЩӻûһҶΡȴĻԸҪ˵ֱӺԪʦɶϣֻ̨Щǣߵڰ֮ҲѴ̡û¶ݣڽս
Ҳ뿪̨ɽھŻɽ岽ƣٺʶһˡ߽ǾɫͬǵŮӣദȻϧ֮飬˺ѣȻԪʦ֮һʯѲ˸ϵҲǲһ֮ˡҵʱ̨ͷֱսƴҲ˱ѩ޵˼ֻȫ棬ܿҲҪʲôλҵܳɾ͸ңɢɣҲ˻Ԫʦһ
׻˵²ʶ»Ȼʱһ˻ھŻɽƶסڶʱ߶ÿÿˣһٯٯԳ֮ʱͷ·ǧڽʶ뵽ԼȥҲҸǶȴҸңաһҿ⣬ʱվжƲס
ڼвٵ̨ɵĵǰ£Ƕ֪ﱾ첻ҵ˲ٻԪʦҲЩ˵ԪʦʵȴɸԼı·ȻȫлͬʱҲ˶ƾʲôܶŮȫ򳪸棬ֻܶƣգ
һˮޣһʰڷҲʼ˹ѣΪԪʦֻϧ̨ɥ꣬־׼ڴ´һȴֻø䣬ܶաħ̵Ķıȫڹֻ򸾵ϡ
𣬵˵϶ˡ֪ЦνٿǾŮӵķɽȽѹסɵд󾪣˾˭Ƿɽɫ⣬ܽνѹסֻ±ȽɫҲĪҲǸ˫һɼұ
дɫɽԭ̫һԪʦµ嶾ɽȡ嶾֮ϼΪӣѪɡܷŰɶ⣬һѪһ̲ŧѪ֮еɽԪʦƾ˽Щһ˻ܣҲֻ˷ϵһ롣
Ҫ˵ջɽȺΪУôṦܵЦдȫдؼڴҲٶཻ䡣˵кħ󣬾ҪȺȺаϷţơ˵Ľ
ԭһΪѣʱ߶Ȼ硣Сԣ¶˽ԷƼֻΪаħٴɫƶԷЩͬ飬ϾԪʦ޶񼣣ֻа֣ȴ÷˹Ѹֻһ˶ξ棬˵δ壬Ҫ䣬ȻĿŵվɵĶ档
Ϊħ޴ռݹĵơȻǰʦĹFҲûӦߺ֣ѵܽɵ˸ˣȴûʶԼǶôѾʶˣȴԸϰˡ
ڷΪϾҪ󹦸ɵʱ򣬺ȻǿɶĹֽлֳˡǵ˴ţʮ˿ŷǵȡɶʹħ󷨣˵ˮħݹ߼ƻƲ©죬ڴʱʦ̵ѪȻú߸ˡ
ľӪĴþһ̴ŭҪƴʱһ׹⣬һòİᣬȻǰٻɽ꼴ʦһѳɴ˵ȼƣ˴֪մȥֻа̾һһҧȥ
ֻ꼴ʦֻߣδٽ׷һ㵽δɣպдΪҲǵ̫һԪʦϧΪһݹ⡯ȡԱصļɣķɽҲٶ䱳ӵд챦һӴֻҲûʲô˸ҴƱ
ﾪŷ뿪ɽȴЩŲ·ݹ⡯ɳȥŷѾ˴ءɽʧ֮ҲʼϲֽšȻǼܳﻮ߶ҲվֻǸŮ֮ҹȥڻԪʦĺǻ֮£ûϹΣգȱɽıҳ档
ǰڴ´սҲδԵؿ»ƽһǱĲֻӴܡͷһ׷ԷȺɽѩ壬޼ʣͻֱ̲סͺȫ·ίСʦְǷûãܸ㱨ѩޣõüʢˣôͺĶȥ˰ȥ۸ˣء
˿˵ﵹҲʮּǺޣΨؼҵ塢ͻһ뵽˾ͽƽ޵ֱΪһ˵µӵǾ޴ĳ衣ԹʦҪͽܣͽԼʦĵ￴˾ͽƽȴΪŮˣͶʦֱǴ治
ƫƫ塢Ǳ˰ŮȻ˵ɢɲܳͶķȫڶϣΪöԸȴԼ֣һ뵽һˡ
˵Խʯи磬ųƷɲˣһ˫ɲǲȻһ֮ȴЩҹ޶ֻʮűһ˾棬£űٳС
κȴвФӣǣ½޸ɽ䵱նɱ۵ӣȴ֪ԼƵ£ȻЩ죬Ҳѵ䵱ɵİᡣɴʱһͬΪУһļϣѡ
ʱ뵽ؼҽú˾ͽƽͲһ㽫ɽʧܵŭȫͷϡ뵽Ӷֻ꣬ҲûʶҲע⡣ǰɽһа庮ȥ˶ŮԪ϶籾ǸɫеĶ֮Ůһ˼Ʋɫ綨ֲ֧ȻӦʡ
֮ĨȥˮݹһתҪԽȥû뵽ŷ˰ʮȻǰͷһŶݹ⣬䷽ԼϷçɽȥһֻǶݹ֮ϥһɴУüĿ㣬һЦգǿͷӵĴЦ
ʱŭͷ𣬶򵨱ǻ첻˰ͷͺ¿ɱʦ֣ҲͽܣһһǱӦˬվǻŮӣ˼˲֮ڻǽ˵뷨ѹĵסҲЦڿͷеĵλǿΪ˼̳еͳĽӰˡҲ˵ܲЦܻɱЦУǿͷӱȻŭ
ȻһΪУȴ֪ĽеߣٴӴµɳٵɽɶϽûȫ֡ﻹûһ̵ֵž뢣һÿͷӷ쭣ӵĺҲ޷͸޴̸ԪʦˡȨ֮󣬷ں޺޵ĵԶЦһۣҪˡ
˵ЦһЦеģ˿ȴƽͿԶһĲɫݹ⣬ͷһĵãɹɲʲôϧ֪ݺأ棬ҪԸɡǸ۲۵ĵˣܴһܣ
Цôˣ˭ܸܰҪϸ㵽ϡɵڵӴɽȥˣֻЦЩµЩʱգֱȵҪɽþɽŷȥ·Ժͷɽ¾Сˣ
Цо⶯Ů޾ĵĵӣδĪŵӣǰ˵˸ŮӣΪ㡣ʦ˵·֮Ҳͽ֮⡣˶˽Ӣˣβʦ£Ҳרǰ
˵ҲѲ룬СѾͷǻռѻ˰ɣȻʱ˺վ̫СǰջЩиˣԼܾɫñЦһ۸ˡ
Цд⣬һѹȥȴСѾͷһԭţ˭֣Ȼ˶ɣϰҲһʱѸġһ˸İˣռѸϽȡ齣䱸ЦУĺȵߺˣͨգǱԺкιɣ
ЦвɵȻʧЦͷһؼȻϻ˲ʶЦǶɿͷӵĴЦУСԺŵӣ
ռȻªţɵͷܻģɵ΢һǻȴŴ£ϴԸĿЦУźȵʲôϺɵģк񣬵ҲþжƾʲôƱС


һʮ ֮
˵ЦоԺԱߵɽ䣬ͿռѻöӰӣΪϲҪܸӡȻȴʣɵͷûסԺСѾͷռȴȻһϽݳ䣬ʩλʦĪҪ֣ҼСû棬ų˿֮ԣʦˡ
ЦҲǿЦãۼǲ֪ԵŮȻɶ֪˭Ҳ֪ôµġ̬֮òᷳڰ΢Ц޷޷ʵҵҲޱ˼ֻҪ˿Ըʦѧաʦͨ棬¡Ҽ˸ǲ˼ǰ˵ͽҪһҲǶȵ컯
⻰˵ҲûʲôԣЦоΪŵӣܰ볤ŵӵ£ȻһҲĺ£Դ֮Ȼ¶һЩʩݵζǻռѻôС£˼вĿһɣҪ˵ȴקһ£ıС졣ռʩһЩнڵļƣλʦĺǽˣֻǳԵҳ̶Ů޶򡯣ʦѧҲͬҵȽǰҵѰʦʦҲʸףΪǣֻ²װɣ
~ЦɫһּСѾͷһ֮ɫ֪ᣬڵһ¾Ūһ°͸°Ҳ֪˵ʲôǺãɻ󣺡Īյĵӣû˵ôúõľͰʦˣҲǣӢߣֻ¿Ůʣͽȵˣǻֵõ⣡뵽ЦҲԼղЩͻˣڨڨЦЦһ䣺ǼѰʦ֪ɽλϵĸ㣿
費֪ǳӦ˵һʦ壬ǡ˻һЦиŪһ㶣ڻЩĻûôЦа壡Ȼˣż죬ôǼһﾹȻͽܣⶼŪĺӣ˵ҲˣƫƫЦл϶
ǻռѲԹɫǰȻͲȴȲһ˵ЦеӣʵǺĽɫʮСġ˿̼һ֣ɫһ䣬ɫƣֻ¶֮ЩǣռѻЩڲŻֵֻˣϽһŻ輱Ҵҵľˡ
ЦĹǺȻʲôˣҲܷϸСѾͷƽϡŶ˵ӰüͷҲͷϡ˵ⱾҲʲô£ֻһˣȻ˵Ҳͯ޼ɣҲ͵ùҹˡԵ̹С˳ݡЦȻ㲻ǸСˣҲܶЩëƤС¹ڻ
ЦߣͣѵͽܣЦоղͽ𣡡֮ҲԶߣڶüɽĸ˺ü죬ҪʸõĵӡܽҲȥ㲻ҲܱȻռѻѾͷѷɫ
ʵЦҲ֪ĹǵŮӿųһô׾ͱˡͽ֮¸ãһѰңҲ˼΢ĺͯȴȻռѻԶ͸Ტֻ֮ۡ侲ЦвŷνѰңת¶ȥûд˷ɹ
ͷ˵壬϶ĶˣаЦֻͦסãҪҪȥæأǰأҪͺӣҪúÿǿǡ뵽ǺȻǣһ˿ЦݣֺϼƵЦнˣɲ֪ǿͷӻʲôӦֻŭ֮󣬻֪Ҫ˸Цɣһ뵽Լпеһʱüһ󷢺ϽΣյͷѹĵס
ʱȻЦ঺һ߾ҽ⻷һδ˺Ȼֶһֻ𻷣ȥֻŻȥӭ缴˲ͳֱһ⣬ֱֹȥ
ΡȻ壬ȻЦСǭ¿ˣⱣĶóˣͷӽͽܵı¿ûôһͨı죬ȴ̳ݰͽܡ˵ɣɲҶϮĽɫ⻷һ㡣һ˵ͬʱϽҲ߷ɳ̽ﻤڵСͬʱһһ⣬嶾ɽҫ۶Ŀ
ͷ֣һϾɳ̫޵ɫ̣ҲһЩôҲ벻ף̫ϣôҲһףĪǴ˱Ǳʧ֮󣬻ԪʦѰ飬һֻҲ֪̫ӣ
ֽɫְ֮עȥƾЩľ飬һͿɫĽǷƷ佣֮ʢâȻӢ۫ҲضãΨһϧǽⲢȶҲḡȻһδɵĽȴ˽ȫֻδزܸ˫һ¡
忴ʯһĽ⣬ǵĿˮЩˡ˪Խ˻ԪѪ֮Ȼ壬ȴԽԽ˼ͨ崿纣ɫĽƯһԷɽۣҲֻ˵йоأáޡ֡˿̷ķɽ͸۫һһۣ˾ǰȻһ
ýǺýϵ⣬촽ᶯ˵˳̰֮ģȴǿ֮⣬Ͼɲ׵֮ݺأΪж֮꣬ƾ㱾£ȥֻҲ飬ŪûҪԼ
óЦжս·ѽѷ֣ҲֻռϷ硣ʵֻѱ˲ʵֻЦзսûְˡУϹۿˡ룬ʵԼҲһͬһˮ׼ϼҪʤһһɺСȫĶ֡
ֻһٶ֮죬忴УնǽɫĹ⻷ϡѵһľ죬ΧȺɽֶɳɳֱͰ߶˲ǡ⻷һնֻͦƬ̱㱻ɳȥЦбѾǿ֮ĩȫָ˱Ťתܾ֣ȴû뵽˾бıǵ˽⻷׷ֻСѱЦаһùҲʲôˣкһһתܡ
һɨЦǰϣʧŮĵ̬ЦǱߣҲȥ׷ɫĽǳСҪҲ˵һѵҴ˶㶮ʶ壡˵ǡһЦҲô죬һСһƽ𣡻ȥ߿ͷͺ¿˵Ҫɱ֮ϴɾ˲ӵţ
Ҫ˵޶һҲ٣ͬʱҲ֪Ϊͨ죬ǡ˿ҲЦеĽӣԲὫЩͷŸ˷ĴʴʣбƵĶȫһΪ졣
ЦкûѪ촽䶯ΣҪȥƱǿڽЩݻ̻˸Сҧгݵֻţӱʮ겻Ҳһʱƥ֮£һǵǷ裬ɫķɽˡʱˣպʦܸұкã
ۿЦмһʧЦĸ仨Ƶġֻ´ӴԪʦû˹ʤ֮ȴ̷ߣһʣŤͷЦеĺȵǱߵĵѿ˰֣кҰװ׷ôСͺͷˣ
ʱһû뵽ôԶǱˡ־絶Ѿ٣ֻȫȷλã޵ķʸĹթ֮ԡ޿εһЦֻôŰ𽣹ȥңңһȭʲһɹ÷ˣֻɻҲˣ̾Ϊֹ
´ŷĿ꣬ڿЦСǴģĹֿģҲ𣬾ͰΪʦΣ޵ϲպɳʥҲδ֪Ŷ
岻ÿɷЦдΣȻ˵ղǺлɹýǸ̨ɵ̫һԪʦĵӣ
΢΢һ㶣ʱ⣬糺죬յĵһۡǰȲԪֻ²öԸղЦѾ˲ٷδɵķɽʹķޣҪսֻԳ־á
˵Ҳ̫ˣǺ˵ġ̫һԪʦĵӡԾǽŷҪΪͽ˵ģеϷζҲסŮ˵˼Ҳ治⣬аŭͬʱҲмϲЩӲҲ˼棬֪ûԴˡ÷ЩȥˣԼȻ統һЩĽͬʱ˵ḡ׻˵úá߹ѸţȳӷءǶǻ˲Ÿɵ¡
嵹ûԾ˵壬ڶУɹõķһԶʤ
üͷ壿Ҳֻ֡Ͷ㹻ˣҲѹ֪֡ɻҲǶüӣղΪβְæۿͬʧܣĪ~˵¶һ˿Цݣ۵壬ĪöҲϵ˺أ
ЦɹôԲӣղǸУʲôҪҪɹҲǵţҼʦֽˣǳҲǰɹáбеԶѵҪϸϸ㣿
Ҳͷһȹ۵Ŀ壬·ڴһʵ㣡Ƕüӣȴش𣬷ѻָ˸ıɫˬЦãð벻ɾȻȤĺ󱲣Щʦȥֲ֪ǻ뷨أų߶üɽȥЦˣСҲУձ㣬պ֮ڣϣҪźá
Ҫȥиȷֻ¸ղҲ˲ٷŲԸսú⣬Ҳƣ΢Ц¾Ͷлɹˣڵֻ²ࡣɹõĵҲ治٣һҲ٣ǰ;·Զɹء
һֺγ֪ԼҪʲôǿСԴӻԪʦһ쿪ʼЩͶѾעˣܷеĳޡԼҲֻҪһ˻ԪʦԶʡܷ


һʮ 
ֻɫһܣӭƮɣѾȥֻ޺촽һĨεЦݣ֪սڵھǹӰʱıӰŪζƿǸղתһɲİˣ·شһϡҡҡͷ̾Ů˰Ҳ±ǿˣһ֮̾㽫ѹĵסϾ˿Ҳֻһ΢Сʸȥˡ
ңңһ۶üɽķȴټŻɽˡղЦаĽ£֮¼Ȼ˿廹֪ΪռѻСõԵɣѾоˡɿ֮ЧаЦе˴˵أ㷽ӦҪϱƹ֮صçɽȥս֮Ҳòıг̣ŻȻȥͷӱյǱɽ֪ղ˵زأҪãһһֻ¾Ҫü졣ۿҪҺβûȥçɽ
̸֮оӣ·еնƲʶˣɱݺ˼£漴һתͳϷçɽȥϷѩɽԭɽ͵֣ȫɽˮ˹֮ɽˮ˶Ŀһ¡ɽǸɽԼֻаεضʮɣȫ£Բɽͷɽϳĳ߸ߵİļܡȫƽģѳһһˮ岼Сɽֵ͵ǭ֮ȻƶҲ˿ϡ٣ƶֻҪм׳ҪγĶڵҲѡɽϪȪݺᣬ޺֮ݣȷһƬӵļѴ
ֻϴȥɽҩʱçɽһΣҴһҲ֪ȫò˵çɽبϽǧɽħӲ֮ϣȥֻѣɽݺ᣻ԶǧȴȥǼ룿εͷ뵽֮ط·ǼſڣҲ֪ħͷ֮ôˣһҵɽٴӳźá
Ҫ˵ǰɽ綴Ϸħ̵̳çɽ˭˲֪ĸϼŴԼҸ˵ɽҰһʣҲѰ콵½⣬ѭŵǵ֮ɽ֮УҲЩʶҰޣЩ
Ҳ˵̫ЩɽоΣնˣ˰Ҳû˵֡ۿϦĺ£ɽнɽްӰҡԶʮפĸŰ飬̾ɫԾҹЩɽҰҲҹɣ
һ²ֻҪһ飬ĶһĽһڴʱӺȻһһ˫è۷ųĵĺ⣬·ʲôֵ˷ܵ顣ʹ첱ӳϱȥĽһһšٿһ¾Ծȥ
΢һ㶣֪ǰ鷢ʲôöҲ˽֪ǳǿоçײȥŲæĻ£Ƭ̺ͼһֻɫɽ꣬Ӳݹľ˳ɽͨһ߰볤һͬĴβ֫͡˶צͨɫƤëͷϻһ߲ëҲѰ֮ɽ껹û͸Ȼ͵ͦӣҪѡǻ飬ҧĲӣ͵˦¡ɽꡰ֨ƽһڰצ֮ٲˡ
Ҳ֣Դϴɱ֮Ͳͷ¶ʳޣôʳˣĪʱҲһ콫ɽ궪ڵϣǾϵ˿ھȻ˵ɫѪҺ˷ƵģϽͷǽѪȥƵİβ;ֵĸ߸ߵģֱС
~ѪޣȻĽгϽǰɽ걧ϸϸۿȻƤë֮»Žɫϸۣצ绢ڳݸʢߡνѪޡҲϹźĵ֣Ѱﲻͬ޽ͽɫѪҺˡ𣚣޵ȵȣǽѪޡЩ֣ɼϡСȻͷɽѪͳֻ꣬һͷưһĴޣȴû뵽վ˰Ŀ¡
̾Ϣ֮࣬°ԴЦ⻵һǹҪίĵͽһȴ˿Ź۵ģ֪װҲ̶˵ˡ˵ҲǶıܣ˭ͷɽͽѪðовأǽŲػ˿ɽ껹С޶£պóҲδؾͱȲϰè
ǵС̣ῴףѾˣٶ˵áⱾ˼ҰԼĵģóһͷǳ˼ˡָһͽǽѪɽĲһӣ漴ԷǲÿһνɫѪҺȫ˳
ԱҡͷԵĵųԷҲúһͽǽѪ۳һȭͷСŵӡԼһ£Щζζ㲻ϺãԼֻҩһ㡣ȻѪ٣˵ȴ޴áϾ»滹һ̰ռһ룬綼˲ӡ
Ѫ鶪ִ֮ɽʬ壬̾ϧվ̫Сˣۼ׻ûųɣƤ׶ˣƤëǰˡҲֻ⻹ܳһ٣Ǵˣ¼ҲûĸԹѪĴͣ
ֵҲһţѾһѰһɽȪǽѪɽƤϴһ𣬿ſһСǽѪ飬·᲻һڳȥֲʱɽѾˣȥ͹񲻴ӡζҲѰɽ޲࣬Ψҧһ̸оˬ˰ٱ
̰ԵļһһߺˣҲٱŽѪϸƷˡһھͽˣ۰Ͱ͵Ŀɽ꣬ĹӶˡҲڸ֮ȴԣ붼˰飬ͿСĽÿһͷ裬᲻ӵһ㡣
ڴʱȻһӰĴ󺰡һ㶣ŤͷȥֻһƤĺڣĸߴĺѸ籪ʹ֮д˳¾ȫѣһ˵ļ⣬ֻпëأиסһʯͷĳߦǷҲǧСĽ䱸Ķ飬ͷǻҳɢͷߦձ·һ֪µҰˣ˽ǰʹȵСͷҵһ
΢һ㶣ϸϸҰˡֻ޳ţʨǣǰͻԣֻ»ΪǸɽϢĴǷ·çײ޶ˣ鶯ò⣬ԽѪɽΪֻҲǸˡЦŶģſھ˵Ƕ˵˵кƾݣ˵ɽ䱾ǻҰ֮أҲȦҵ֮˸ƾ¡߾֮޵ʧ֮ȴҽ֣֮ĪǿҪ۸ô
Ұ˲Դǣ۱УȵĹͯӣүү֪ȳһ˵գ׼͵ͷһȥʯߦϾâһֻ²ֻǧ
΢һüɵл𣬰ҰֶΣҲңǻѰָֻ֣Ҳһ¸Խѡȴ֪Ұ˱çɽһͷɽ̡ͷǽѪɽ꣬뽫䲶񡣵ǽѪɽҲѰȻ꣬ҲƤצɽ̹һֱԸѰȥɽȴѰ϶һϢˡѰ˰ҵһһɽƤٿζĳ࣬ŻȻԭǽѪɽѾ˱˶ӡ̰ͼһɽܻ
ʯߦҲܣһ̧֣RॡһȻͽʯߦסˣָһϣȻʯͷץסӡɽ̹ŵôһϽʯߦأݳɶԶȻĿֻ·֡һϵʯۣЦɽ˺񣬳־Ҫɱ˶ȴҪúøѵ
һδˣҰ˾ͼӰһΣûӦֻһʹһָֻǯסˡͼСģȴû뵽ԷѸݡΪһɽ̳ɾ飬⺺ӶԼоԵġЦһְסͬʱʯߦٴγͷɨȥ
ɫһЦͽ㽫һգҪҰ˴ɽȥ·Ҳû̾֡ȴû뵽Ұ˾аֶסЩ⿪ҲûϵҰôۿҪʯߦУϽȭԡһɽ̵θϡ
һȭȥֻͭҲܲˣɽ̹֡ඡһһۣʱͻȥϵʯߦҲڵϣ˫һ̯˵ϣ䶯¡ۡһ£ֻϵĸҹ˳һḯ֮ʱ¡ҿղŽǽѪɽȫˣֻҲԲȥˡ
Ҳ죬˳ȥüԶûϡɽ̹Ҳǿ˼׹սսĿ壬ҲΡֱ˿ŵùϸɻ㲻ˡǸɽ̣
ԭɽ̱Ҳɺ£͹Ҳ׻ΡǱޣֻ¶Ҫ깦ΨЩԳɺЩֻҪ΢ЩȥëƤЩִҲΪж߼붼ͻչУɽ̾Գ򳤵ɸߣҲϡ¡
𣬵˵ɽ̹ʹվֵĿ塣Ǿ޴ʵǰҲţǻҲš´ʵɽе̾Ǻӵ˵ͷҲδʵϤΣ
ɽ̹һ⻰˰˵ء֪Է֮ϽӦɳҴӳçɽУҲж꣬Բǧ֮ʲôɽʲôҶһɳвǲֻܷԸղŲ֪ɳеֻɳ˲С˹Ҫƽ֮ٲźá
ʵɽֱ̹ҲçײӣҲôղҲΪѪһЩʧ˷磬ûƾ嶯֡˿ηѣҲ˵һͷˡʡİèͲӦġ֪ղѾڹŹſһȦ
˵ͷʵ㣬֪çɽһɽ綴ģ
ɽ̹һʱʧɫȻĪɳǰɽѣ˵򵹡ԡͷ죬ſǻɳɳС۲ʶ̩ɽɳݡ
аǺôȻһ־ͽɽ̹ųְ˰ֲͷĵˣˣͷˣҲֻһ֮ԵԶԶ㲻ѣ᲻֪ɽںδ˵


һʮ߻ ɽ
˵ɽ̹һ徹ȻҰɽ綴ģŵûɢؿͷģһ֮ʢɼһߡֻ¶˲֮ɫɽֲֹ̹סӾֵĿ塣ǵѣ泶ϹϵˣԶ֮
ҲģĵҲùʲôֻͷǰ·ǣ˰ɽ֮Իؼҡ΢΢˶٣ɫۣɢҲ練ơ
ɽֵ̹ͷ絷⣬ɳȱΪСʮӣҲ뷨
Ҳ֪Ҫܣ͵øԲݵĵ־ͶһŰɫСҩ衣ǶƵĻܾͥ񣬶ԳżЧ·ҲæһһŻͥǵҩúϢлЩ洦
ɽִ̹ϲСĽҩɽҰСĵŵҩҲǸмл嵭ͷǰ·ȥɣɽִ̹һ֣Цɳ˵һת˫ԾԶͳȥ
һɫͳĬ̻⣬͸ɽ̶ȥɽ̹ЩԣҪʹɱ֣˶Ҫˣţɽ̹Ȼû뷨ɭַ֮УͳǿΪʵǿȻȨǽѪɽꡣɽ̹ȻϧȴзǷ֮룬ֵһŻͥѾ֮ϲˣСοçɽеľֶû綴ħͽѹȣɽֲ̹Թɫ͡ѰģҲֵô·
ɽԽ룬˲ʱѾʮɽֺ̹ȻͣסӣֳǰһָԽɳ뿴ǱһɽǰɽˡҲǰȥԳɽеľ棬а̤ɽԲ֮ڣɱۣҲΪѣ˰ʾɽȥֻɽ̾Ȼʱٶȿ˽һ޲˫Ͻˡ
Ѱһ΢һɽͷǰɽȥçɽƹ֮أǲľʢɽˮ֮Ҳ֪ΪΨ˵ɽˮնֻǰʮ֮⣬һɽ룬ȦһԼ﷽ԲĻػٿɽУգ涣ᰣ˵ˣɽ޶档Ǳ඾Щ綾֮⣬ֻûʲôԸڴ˴ˡ
仹һڶʢ̶̳ʣϸŻвХľдԣǾһרΪٶϹڡǰٶϹ浱ﴦѧ֮ħ̷ţʹǽϹָӽ˲֪ʧܣųİٶϹơ֮ʱǽϹƶʮǰ淨ɣ־ʱȴʦδݣǵڴ»ʮƣֱնӡ弻صɽ֮ҪμٶϹƣ˳Ĳݡ
Ȼǰոն˵δ룬ԼʵıȴԸӲӲħ׶ԣȻǰһܵù£Ū÷ʧԪˣҲ뵤δܱ֮ȼġˣһҲûĶȡʤ
ŰСǰȥ˴̫࣬ɲİԼͷߡɽǻɽ룬ֻǰȻһ֪õǡ嶡ɽ󡯽¶ܲ˶ĿѰ߾ͶֱӱǶɱˡҿϴ̫ޣԶ𣬽ЩϾƽ¡
ﰵԼ⣬ϷħçɽѾꡣ˴̳û΢ǰֺƣҲȻɱڴ˵ն֮أҴĴ⣡Ͻϸǡ嶡ɽ󡯼ֻܾ£ޱܣŷҲСķ
ٿǰѾɫ䣬֮ȻԳһƬǧĶСƽԭмͻأһҪĹ·壬£ԳʣѶȣӦþǰɽ塣ܻΧСɽ壬Ҳȫǹʯᾣͻأȫһĵɽʯ֮·˰ǵ
忪ʼǰɽδΣһΧƵɽ壬ɵôһ૵ǡɷɱ󡯣ôֱʰû뵽¼侹˸Ұ´Ȼ׾µħͷ
Ҫ˵ôһ󣬾ͻ˾̾أԭǡɷɱħɱ󣬾˵޴Ҳٶɵġ΢֮¡ɷɱ󡯳ȴǿ󣬶ǲ֮ʱĲֶΡ˵ôҪ㹻ɷԹҪ󣬻Ҫɱιʳ󡣿µĴģֻµ겼֮ʱÿһɱλٶԩꡣٶǰϷħ̿ɽ֮ʣԪսµʱʱ繷ɱǧ˿ڡɱ꣬·Ҳʮ־ˡ
ϳǰɱ󲼾֣ٲǰߣ˷ǰҲΪ̽ĶֻΪѰǵ˰ɽͷЩ棬Žֻǡɷɱͷ綴ľҲͰˡ
Ȼ׼뿪֮ʱȻ֨֨һ̶ľ죬ǰɽ嶥͵һ⡣¡һʹɽ嶥һɴֵˮѣ˲ɽϵʯֳʮϪ٣԰зй£ڵϡ䡱촸޹ġȥڰ죬ʱ轻ʱ¡ٲף׳ľۣ̾Ϊֹ
ǰǵط·Ҳһˮơֻ󷨵ƾմ˻˲ֹһټǷˮһ𣬺ȻɽϷɳʮŮӾֻаײɣͷɢϻйĴࡣŮҲֻǶ˿ƿĨأƬļȫ¶ͷĲߣɫڣ붼ǵǭصɽʺõĺͯɽˣеľͳħ̵ĻʿŮӾͳ˻ħŮ
Ͻѹͽ⣬֮СҲ̫յСͰ黤סɫᰣñ˷֡
˵ʮħͽ綴֮󣬾ֱƬʢġȥǡһƬ΢̵߳ܵأݺԼɡֲ滨ݣһֲ֪Ļݣ࣬Ҷ룬ɫ䣬Ҷ롣ųƬйƿѭ·ֳһԾ״ȻǻϻðҶܣ棬ԹԭǻС࡯Ѥöˣʵ綾ޱȡٶϹƵĹƳʳڵĶ̣ǽ֦ҶΪ˼Ʒ㣬ͽ˻רֲ˻ԷƳ档
ֻʮŮһˡϿգҲɣȡһʡƳɵѪŸְ쵵ķ䣬ɭɭʮֺȻΪһĽ˶ĺӣһɫľװȴƮš־һһŵİᦣдʣа䡣̶ǰһХһЩͬĳħˣȫһ𡣷·ʧʬ㣬ɢѰλãǡΧסһʿȡһͭ࣬ѡ죬ħϣ㵸ϴﻹеظż򵥵ԽԽǶʮչƬƬƣʱͽȫס
дΪǶϱ֮ʯҲĵӡֻ»˻ʣǲԴ¿ˣôӾǶϱۣʵʯĶӣҲаٶˣ֮¡Ҵ˸ǼƣͬҲڰɽġۣʯһ׷䣬ס˽ģûϷħ̷ֱ
ֻ汻ҰħȻ֮ȴ˾֮񣬿ĸӺ񶼲⡣Ӹ˼һ汾ݲ֮ɳҲȫͻɽеӻӵߣдŭҲʯùñǣףͱҧһֱۣˣų˲зϣ
˵忴ЩҲЩ֮ģ滹û¶棬㲻ߡֻʯһӣʹһ̹⣬·һһȦյźţȻӡдһ̶ɳһһ⣬ڿ·ɣ֮һ
һ֪̾ǵڴİٶϹƣһͼЩ໨ɳ⣬ѹѹľڹϷЩϹƺǳηӶħᦣȫΧȥЩƳȫͨ⣬Ʒ䣬˫͸羪ףܶȼɢһ㡣
ʱȻִӰɽϷɳݹ⣬ΪһۣͷСֳף档߸һĸߴ󣬱ͷ۵ĺ۷ɮҰħŸұһұ꣬ǻŮɡֻһѣ½΢¶ǰһĨɫĶǶɼźİӶ¶ͷұУһͲǺ˼ҵŮӡ
Ҫ˵ŮҲЩͷģиŽ׷ӡʵǰˣֻǻδ¶ˡ׷ӱɽ氾ӣ鱻áʮ󡯻ɱ̫޵ʱŮɽض֮չ̽ʱȴֻɷ֮һƬǽ壬ҶСͯҲӰӣ̾;鲻
ĵҲЩģĴգ˲ͬϢڲѾɱõϢֺ¡޶ɽ˷ٳɽȴû뵽ɷʦδǱ̡
ִһգĸ鱨𡣵һȴվʤɣҸǿӲĿɽźáоɽǾô֮ͳɽɫɽ˸ովֲȫӵ档
˵汾Ůɫӵѱ䣬Դ䡣Ҳѹһа𣬿ľ̲סɫ׷ӱҲʲôҸȻﻹ飬պֻΪһعѿѡҲҪѰɽȻªȴҲʵǿ󡣶һļϣưͳ˹֮¡ٲµӣֻҰħͬ׷ĸѾҪ˰ɽŮˡ
ٻ˵Ӷгʯһüͷԭ٣ò졣ʯ䲻ͬңȴмƣֻĻЩǹȥΪ෹һЦ̸һʯ뵽ͽ٣ѰӣȻҪʯ


һʮ˻ ݹ
˵濴ʯ֮𵱳ǿɶȺɵŭͷ漴а⣬ͻȻһֻϸֳƼצֱۣһСЩϵİٶϹȫ궯ҪȥЩħϵİᦶЩмܲס
ٶϹƳȺͻɣ䡱羪һ㡣ЩŰᦵħ˻֪Σգͼֻ𻨼ʸȥȻһħŮϡħŮ޷ӦȻдʣ·һǣߵżһ˲ͱֻٶϹѪ裬һͷ·ġȥϸͿɼǷʢġ໨±ߣȻȫɭɭ׹ǣ󲻷֣ȫ˻ʡ
һָʯµħȫһϵİָ˹ȥ׳˿ƣŰ쵶һнǿռաʯ̴һҲЩ֪ԼҪһͷ
Զѵˡ֪΢硯ĻۿСʯʹɫԹҧгݡοɫӾ֣ǷֻħͷᵱҪ֮£ֻװһɰٶϹΧסҿʯЩΪ飬ǳ˽ǵϰԡ֮ЩٶϹδɣֵѪ裬űסһ
ʯϽֻס˫ۣ˺ЩƳ棬ֻ򵹣ϲסСʦתۼͱ͵ĹƳҧѪ׷ɣˡΧͬŵȻ֮ɫȴһ˸ǰ飬֪ħ˼飬۾һɾҪֻһ䴥ùͷҪûֻҰħΣЩʯҲмӣ״Ĳ̣˵˼û֮ҲûӣЦһ˰ʯһֵۣһ̹⣬ЩϹԣ׷׷ʯϡ
Ṧ򣬰ɽҪĵҲ׷һʯĲ״ȫһɫҲΪ΢ʣֻŭ԰ˡɨΧˣЩɶˣҵİٶϹδͣѾյܵĴʦ֣ҪÿչҽϿɣҪ¶ǣٸõҩɢסҪʹ࣬Žңɢͷ֮ޡ
˵ħͷȻͳԱ߿һۣȴԶһԭħȻ֮ǲûʲôҲûٹ鿴ԵʯҷŭʱѾҧȥһۣ΢ЩģѧҲұѣʹ³
ʯͳ˸ѪˣҪŻʹлֻº޲óѪ˵Ҳ治֪ΪΣȥȻ׶񣬵»ЩҵĶݡħƵģֻ֪ɱšϷħ̸䣬ǵ֪ģסڣһζȺĵӣȥֻ°ɽһҲҪͷˡ
һָ£ɵЩƳ棬ġȥٶϹƹ̷ȴ¿ղѾ٣ֻضˡ
Ϸħ̵ݺϷٶ꣬һɲ⡣ΪصĺܺãȴҲӴϵʶ̽顣ֻһͷټֻûˡЩϹƽʯҧֺγ忴šǿƲһеľζ͸Ũ
Ȼ׶Щ񣬵ȴ޴ղͲǵסˡֻ巨˲٣̫޻Ҳûϳǵڴ´ǶɵСĸԣɽˣ͵ýɱǳһǵһǣʧٶϹƻδɣҲˡǸ޸ӻаˣ֪ʱʹ಻ѡ
Ҳ裬ǰ칷µĺ췢棬ǰѯħѪ񵶵顣һŭ֮½жһ첲򷢻ȥǳ׵ĸ췢ӡʦĹϣǿȸʦ̵ưոݣټɺɵĳޣɽ⻼ƮҡˡȻȴҲԶٽ֦ŶĵӶֻССһ±ˡʶȤ˱գٸҵôߣ˺һҲ޷
ҲǸ˼֮ˣйؼ벻ףıȻԸִ̼棬붼ûĵ˳ԲεΧ롣μ棬ڶղвݲݽˡ
˵˰ɽ֮Ⱥɽ룬·ȫһģ֪뵽ʤںδһʱ֪֮Ӻδ֡ԸٴߣۼɫѾˣѰһȥѰҹĵطȵ˵ˡ
дȽΪｻһ£˵ǶǸƷ֡һֻǧЫӣһͼĻ֩뽻Ϊ֮ƽչ·һ׭ġġ֣ʴ˲Ž롣˵׳ʱҪİپʮһţһؾͻУص£ֱݷʮ꣬ܳ͡ڵͬ໥ʳһһߣֱΪֹ붾ɫ̣ޣϼûţܳԲٶͳƤ⡣һŻǬ֮֮޵֮˵õܶĿСⶫȻ׺ȴʹ֮͡Ψ֮ףǧѵһ֮
ǭиضɽපһɽ඼ѰĶѨһ߾޵ɽӰͷ˹ȥ˽ֻɽƣˮ󣬵ϪðȻȪϸϸ۲죬˵Ϣ΢ģʹŰ飬˳ϪˮηɹȥȪϪˮԴͷд֮ܶá
Ȼû߳ʮ͵ɽӰĽ£һϸҾͿȪԴͷһһɼĶڣַ߱ǳءһͨܶʮ߰ȪˮϪȥ߾̫խˡ
ڶڼ򵥵Ĳһ󣬾ͽУһ黹ˬĵط¡ʵΪҹҲ춼ûʲô֮ԻҪѰһ֮زһ򲢲֪뵽ģҹҴҲδؾҵղ棬оΣǰմǻˡǧﻧͥӰķɶδһ涯ֻ˪Խļ٣ҲδؾȫˡǡǧӰ֮׼ʱţܲĵá
彫дķչϸȷûһƫȡ˪Խʼȴ˵ǡǧӰǶֽɽóԭ㾳磬ݹ⡯Ӱ͡ǧֳֻһءݹ⡯һֻ±Ѱ潣ɿ˲ֹʮӢԦֻ۫ҲĪ⡮ǧﻧͥӰķ˵ķţ屾ȴмޡָٲѹʹ徭ԪϴҲԳܲס˲ű÷֡
ʵҪ˵ʡķ̫ޣ״ޣֻ»Ӱ˶ݷٶȡ廹Ǿѡ˪Խʩչݹ⡯֮ʱɽ϶Ϊһ뺣ȫƾһ̽˵˶Ѩ֮󣬿ʼרзڣȴûע⵽ʱ仯һξ͹ȥաֻа׾ڶڣ˿ȻעĶ
Ӱ΢΢һЦ뵽ҲΪһôʱ侭û˯ЩӲվȻûݹ⡯ȫͨ͸Ҳ֪˵µķ˵վͨ͸ܳѧѾˣֻպĥơ
Ψͷ۾ǰ飬ǼһＸӰĸʩչݹ⡯ʱǵҪɽ϶Ϊһɣʱô죿֮ܲʣֻԼͰѿɰİè²ܰɣ˰Ҳû׵ķӣֻ̫ޣһ顮ݹ⡯ֵһʱ䡣ٶֻ˪Խʱ֮һΨһĺôǻܴűˡ
ǰһķҲû֪ٵжս֮ʱȻʹ˷˭ܶٶȼһвΪٶ̫죬ǡǧﻧͥӰ֮Ƕܣǳ;·ĻںǷˡֻҪݷһݣԼҲѲٿأǲܳ䲻⣬ֻ¹ٶ۵ķɽҲŵˡ
˵ոѧɡݹ⡯ɽû֣ȻϷɹһ⣬ٶþͳԱ߲ԶȥһϽŰԱߵĹľС˿ʱ򣬳ŨȪڣˮʢʮ֮ڣѿǱɫݹҲСģ˰죬һȥ
ȥɻţⲻЩϹҧôܵˣﱾϷħ̵ĵ̣μɣֻĻ졣ĪܲȺҲҪѧˣ
ʵǰڰɽ壬ͿʯĺԹѾ͵˼ޣҪɽֻû뵽ôжƫɻͱˡǻʧʱ붼û룬ĵĸ˹ȥ˵֪֪ˣսβ֪ˣ͵ǽô
˵ʯȺڶнղȬһʱ޹ǵʹͺ͸档ȻʯƽҲˣĹȴû뵽䵽ҵ³Դ֮ƽʱеʦֵһĶûСɻµɣƢҲϲŭ޳ĸ˳۾ͷǴŪ綴ˣսսꡣڻֻʧǰƽӣҸˡ
⣬ʯˣ˶߶ʱȴһˡҲĵӣ¹÷ӣƽʱҲ۵Ļġʯɻ󣬰Ҷƽʱ޹¹÷Ӹѩ̿ˣôʱأ
ʯթСӦڿֻ˵мʦҵް䱧Թ֮ԡҲ¹÷ļϸ˿ͷ֮ǷԹߡ¹÷Ҳֻ˵˼лûһἰ棬Ҳûʯ塣ûƬ̾ҪߣʯϽҪ͡¹÷ӻϣοȥ
ʱʯȻɫ΢΢һ䣬Ͻֻ¹÷аʱżһ֪ʱѾһСֽǰһΣ飺峿ɽ£ʯüͷ˲һ棬ֽһƻҽֱת֪ںϼʲô


һʮŻ ۸
˵ʯҲ֪¹÷ԼǰҪʲôֻоӦһǧѷĻᡣȻƽʱ¹÷ӻʦֵ߱Ƚϵóһʯȴܸо˼һǣ´ġҲ˹ȥȴû뵽ȻᱻƵΪ顣
ʵ¹÷ӵ˵ɽ¡ʵָڰɽ帽¡ͳѡĵطʯ϶¹÷ͶѾһˡΪʯƽʱ綴żҪϽȥʯûκ˵¹÷ûаظ٣֪ǵط
ֻһ۵ɽ룬ɽƶа೤ֻΪڴ˴פ㡣Ȼʦͽ֮һƱ춼ﴫڣҲЩʦͽԵ֡㽫ɽΪ룬Ҳмһվ͵ɽ壬ͨ岻ľȫǻɫҡԶȥͻأȺɽУͷ·ǽβ̣ʴ˵¡
ʯֱͷǽ£ͷһȷˣͷɵɽ±ӰͻһԲСƽ̨Ұʮֿ˽ǧ֮ȫһࡣұɽ壬õ˵˰
ʯʯ̨ϣͼԱߵɽתһϸߵˡģĵҲϴһɫĳͷңϵ˿Сﻹִһȣէһȥ·м˵ȣֻϧһ˫ӥںЦҲ˾ͨͲǸˡ
˵ʯһˣɫȻ¹÷ʦܣ֪ԼҵˣкҪ´ͽ̣
¹÷ȻЦʦֺα˾ǧ֮أ·ԼʦǰҪƵġҵҲкЩûһˣѵͲ˵˵ҳ
ʯȴһ˿ɣҳҲõĽҰ˵ɡʦл˵콲ֻģˡδܷˡ˵վҪߡ
¹÷ӺȻЦ벻Ұɽ綴Ķʦ֣Ȼֻ㵨ǴȥҪͬЦ˴
ʯȴΪɫƽĵ¹÷ʦܣҲøʹҲçҲʦϲϲ裬лֱ˵ûҾߡ
¹÷ӼԷβҲֻڨڨЦҲգҾлֱ˵ˣ˵ѹҪȥҪ˵ЩܡʯȴȻһˣȵȵȣл˵ŪЩСİϷ
¹÷ӿЦ˵ʦǷ̫СˣұֵͬܣȻƽҲ㲻ˣֺα˷أһ˵¹÷Ұģܵõʲôô
ʯһ˼Ҳ΢һǸȻʦܼ£Ҳ֪ѳʦжд̣ҲòοƽҲȷǳʱڣԼʦ⣬ʲô£
¹÷üЦʵʦּ֪ĴѵԴУûһĴˣ
ʯаߣģ˵ԭӾͽܡֻ´˴ӸҴ治ʦţом弹ĶһúӦԣ̽̽ĿġɲҪñ˵ǹʹ󶼲ֻġ
֮ʯһĿЦʦҲǲ֪ǰѱϡʦһֱֽۣнϹҧѪ⣬ʹλͬ飬ֻͶʱҾƴߡҲ뿪ˣʦͽ㲻ҲգʯһӣʶʦĹ޶ģ쵽ȴ״ȥδԩ
¹÷ӺȻһЦȻʦ罫϶ֺαڣʵµ˽ĸǶֺ£ֻǡϹ֣ħЩƺĵף˵ڰˡ
ʵʯҲ¹÷ӵͼıСǹ£˵ЩѾ˲ΪʦʯŵʦܲΣ˴ɽδԶֻ±ȥҶûʵ˵֪ʦܻʲô׵Ĵ㣿ʱѾҵ˹ͬԣٲƸղ䱸̸ֵһ㡣
ԶŶˣҲҿֻ̫̫ѡĵطûǡܿ˰һ飬ָֻŵ˵ȴʲôõϢҲҲżаȻǸصĽɫҵϣҲ˲΢ı仯ıĶˣ૵˶ӦöǰɽԪǵȻӲ˶Ŀ뷴棬Ȼħͷõ룬ʹշҲһ跨ȥҲ͸٣ܷЩ
ʱּ¹÷ӷ߷Ȼ˵ҵȰǰź϶Ҳа꣬ûйҲпͰɣһ֮ϹȫȻΣΪСǵŪһŮҰħȫֵͷϣ޿ˣ
ʯ̾ϢһֵΪ֮κΰߵܳ裬Ҳ˵ǰʱһλʦܵڽʦ϶ǵܣŹЦ
¹÷ɫһʦ֣϶ȣҲֲЩӲˣҵٲ뷨Ծȣֻ¹ϹȥµĹƳ棬ֵܵĳͷ֮գ
ʯʦ˵ȥ˵ֳԼʺȻһ£ζ
¹÷΢Цʦֵ뵽һȥˣǰ϶ڴ»˰ٶϹƣֻ޷ʮѪһƾһ鹶Ӳдֻڼ˽ˡޱãȫָˣ
ʯɻʦܴ˻ѵһǻ֮⣬ѵó𣿡
¹÷ЩĵЩʦֲôȻЩϢǰϹǰź򣬾ߵ꣬պ͸İٶϹƽ䣬ʱ³棬ݶʢϹưٱϹֻͶɱģֻڻǰƣŲɫ¹ƣʱֵ֮ܶֻ¶Ҫ¹Ƶʳлĵ
ʯŻȻ򣬹ֲ¹÷ӻȻ֮£ԭǿɱģ˾·ʵʯҲ֪Ҫ¹ƵϢϾЩҲ˲ֻ㵰ˡʵд£Ǻã
¹÷΢΢ǣһ˿ЦݣΪգΪ֮ҲֻΪǿʦҲ֪ۿҪԼѾֻֻֻڰɽΧΨһֻͲ϶ʯͷ¡ͷиȻѨ类÷Ҳѳ
ʯȻ򣬵ԭ϶ʹ̣
ǰľԡص£׶֮󣬾ͻΪʳֱʣһֻ롣ۿҪʳգֻʣֻšɽħʱѾ˿֪˴²ѣػ׼˷λͰסһֻнӽ붼ᱻԷסɡֱȵֻ֮ҲػƾűȥͶԼҡ
ΪֻҪĶͻ飬Ͳõȵ졣ǻһǰѾͣǿɱ룬ȡȻģҲʧ̫ࡣҪڣֻҪٽڵĻҲռˣ֮϶ΪһЧһ
Ҫȴǻ룬ưٶϹʱöĺĶӽ顣ʮ깦о˰ٶϹƣؾȻҪͰٶϹƵĹĸӽ˶ȫ¼ݶĳӣһɹ֪ʲôֻҪһֽ١
ʯҲ΢¶֮ɫʦѾȫ֮ߣҲˣ˵
¹÷һʯȫû⣬ӵ⡣ʯͿ͸Դıԣӭϰˡ¹÷ƽؾߣԴԾӣ۵ǿӺʯġ˵ǰ棬̶ܴ¹÷ɿҲֲ֪ʯֳ˲зϣ¹÷ӸʯҲֻΪʱãûҪʯͬ۹áʵʯֺγأֻǵͿ˵˭һյʤ
¹÷ӵ»кο˵ģµԲ϶СϹϴγӵĴٲαˣ·ѨֻҶö롣Ϊֻ֮Ƚֻɱˣ϶աʱնɱ֮Ҷƽֱǣ֪ʦΪ˼Σ
ʵʯҲôģֻ͵¹÷˵ҪƬ̲̾˿µҲֻˡ
ʯ˵¹÷ѾȲסˣϽӵã²˳٣Ҷжȥɱһֻ롣ʦַǿһһȳɹ³֮󣬻Сһ֮
ʯȴаţȻתˣȻҪҿȥѵͲҺȻôǴлʲôû͸è壿
ʯȴ֪¹÷ӵƣʵ¹÷ӾͲһûͿʢѾŤȥ룬ϷħһֻҲȥˡ¹÷ӾԼĳ·ֻ֮ʱ㶫ĲʣŰϡҲ̫̰ģ֪ʣ룬͵ȡ֮һȻԶݶذɽڶ࣬¾ȵʱٻҲ١
¹÷Ӹ۶֪꣬ħǳԣֲӣ뵽ʯ汳ͬıҲҪʯһжֻʯעлὫߡ
˵ʯѰ˼ף¹÷Ѿ˲ȭȻʦҲдģҾͲٶ˵ˣͳýʱжСȥɱϱֻ룬̲ɽͷʦһˡ
˵ġ̲ɽǰɽߵһɽ۴˵شԼҲ߰ʮһֻͲǱߡĸȻѲһȥ׳ҪʮҲ֡
ʯ΢΢˵ͷл¹÷ӾʲôƣȴĵĶʦһ·Сģ붾󣬴ȥöӽ䱸źã
¹÷һȭлʦֹػСҲףʦɹ³֮δʱһ̣ʦֿһ֮ǹʱһ̣Ҳᣬñ¶١ֻںɽĹۼ档һѾ𽣹ͳȥʯ¹÷ߺҲ𽣹⾹ɽɻȥˣҲ֪ﵽ״ʲô̡
˵Զ֮У۰Ͱ͵ĿŶ˵˰죬ȴûһؼϢּ˷ͷж֪˭ߺáֻʯҲ뿪ʯ̨֮Űһᣬʯ¹÷Ӹȥ
ʵ˵ʲôɣֻǱʶ͸оʯЩ޴ʵϼ޻ȥֻռˡ¹÷ӷ·͸â̫¶˿ΣҪôбѲŰҪôǲ֪ߵغ֪ηȻ忴¹÷ںߵĻʸЩ


һٰʮ 㾡
ѧˡǧﻧͥӰ֮󣬸вٹڶĵãǲʩչݹ⡯ʱҲȹȥһһ͸Ƭ̵¹÷ӣǱԶԶĸ
¹÷Ӵ˿־ΪһжƻУ뵽ȻһˣֻҪȵʱܽȻԶݶʯ˵ʲôɽĹۻϣǺ˵˵ҲȷʵиĹۣ¹÷ӿɾȴšļƻУֻʯҲûлˡ
һ·޻һ¹÷ӾͷɵһӱߣˮУҲ֪ʲôȥˡںͷ΢΢һüͷҲϽɽ£ðڸеٻԼֻ׷СֽԪϣˮ峺Ϳ¹÷ںӵ׹Ĺĵģ·ڲʲô󷨣һˮȥ
ɻ󣬸ϽǱȥϸԭˮ¾һĵĶڣϱ߱󷨽סҲһһһܵͨ¹÷ڵĴӦȰźõ֮·֮ǰ鿴һ£ȷһʧ
뵽΢΢¶һ˿Цĵ¹÷ҲǷѾĻȴԤУûܵҪˡҲûƻܵ漴У¹÷Ѿ˳źȥҲ˳ϣˮ¸ȥ
Լ˶ʮˮһǳ̸Լֻĳȫȭͷɫʯˮ˵峺ףҪǰֻҲμҿ¹÷ѾͣסΣܿӱһľïʢĸɽȥѾ̲ɽ
ˮ¶ͷǸɽȥԼжٶɸߣһԲ޷塣ɽľӣӰݸߴ޺ΨɽɭɭŨأӿһ֮˸оϸֻɽطһĹȵأֻʱǿ⡣
Ǳɽ֣ѭٹȥ¹÷þվզɽȿͷҲֲʯԼҪʱжԭ˴شɽټ⣬֮ɽҶ۹УóһƬ֪жʬ涾ޱȡַۿҪѾ©ӽ֯ʱƬڣǶ΢ɢ֮ˣܶҲ̫
¹÷ŶҲ޲ߣֻܵȴʱ֣̫¡ʱչʱʱ¹÷Ҳûľڴ˵ȺѰԱɽһƽϢɡ¹÷Ȼȥ̫ޣ㶾ϡԪʦţ֪ЩħͽĶƴ˱ʱȻǵɢס
˵岻¶ȥִԱԶ¹÷ӵķǱȵסһǻްĶΣϽͽ̫޳𣬹ȻЩȫ֮⣬Խһ¹÷ӱĸΪܽĵط¼ֻ³ʦ棬˭ܲǶϣ˸ûעȿڵĶѾţʼ붨Ԫˣ
ǹȵһأ滷ɽȫȻûһ綯ֻɻͷ˺²գﺬһžת󻹵Ǵ󻹵бܶЧһбҲӦ䣬ӳյء
ȵ׾ͿһԲĺڲǳĵѨðźǰ;ȻԴһأЩһζѬûȥһϽ˳ɶԶ϶ǵѨ֮ڶȻûϻʲôĶȻ͸̫޵ķȻҲ֪̫ûáûд˱ֻѾѬĿʳ
ĵǺĶϣƾ̫޻ҲѨˡ벻Լ˭ܲ嶾Ѩն뵽Ȼ뵽¹÷ӣ¹÷ȻҲǶ룬ʲôأν벶ȸںҲżͿֶΣ֮᲻١
֮˳ȵסһȿûԶͿſһԹľͷ۰Ͱ͵ĳʵѭζֻǼǹȿڶΪ׽룬ֿ־ɽϵĵˣŲｹеĵ
һ̾ҡͷԵҪϽȥס־ɽϵ¹÷ӡ漴һһèҲ˵֮ɽϡһľïʢĵط¹÷ӵĶ
չתɫ仯תۼҪʱȻɽԪ¹÷͵˫뷽ȥ¶һ˿ıóѵЦݡ˿ôɽȥɽڵѹƵС¹÷Ӳҵʱ䣬ϽȴֱµУӵɽԱһòƵصĴ±ߡְ˽ŽµĲ֦ҶһԣԳһƹʯ顣
ԶȴУԻȻĵԭһͲ󷨣ʯƱ仯Ӧһ󡯣רǣе֮ﲼôʲôأδɻо˴ۣҲܽȥ
ɻʱ¹÷Լͽ𰸽ˡֻǡ󡯷֮˲ͽΧ˲ٰ֪ȥ˶ЩܲЩĸʴϽ˵һԡִӻȡһƴɫСУ֮͵һɻ̣ɳһڹ⡣
¹÷ӸϽָ䣬ǻƹסԳԭһͷ߼źĹİצ֩롣ȻȺ飬Ĳѧ֪ǳû֩ǺƷ֡дԣ¹÷ӷų֩ԭǵһּϡٵƷֽкڽ롣֩뱾о綾Ҳ㶾ǳܴ꣬СרϲȻޱȡ˿ڽ뻹ֻǸ׳棬ȫЩܣֻ³˿Ϊ͡ʵ¹÷ҲûڽֻǼ˿ͻЩ󷨽ѹס˿ӵ¸
¹÷ӵļƻڴ˲ͣһ˳Ҫ뽫ӵɱȡ飬ԼҪһյʱ䡣¹÷ӹȥεĵӣ֪Ȼ۶ֻ벻Ųʣʵлػţһбħͷ֪¹÷ӿ϶³֮⣬ûбʦֵ֪Լʯ˸ղŵļƻֻҪʯȶ֣棬Ƕ˶һ¹÷Ӿô˻ᣬ͵֮زز
¹÷Ҳһʾ󷨣ֻҪȥ룬ܸӦʯѾ֡㽫ϵĺڽ볯ǹһףĿһʱЦߣʯ㾹ȻҸˣۣԼʱ֣ȴǰƬֻ̣ҪΪǿ֮ҪɣҳΪȷʵǣҪǻۣӶԶˣ֪ҵ»
˵ǹʱɢѨ¶˳ԱɽУĿ͹Ƭ̹뾹ȻðһӡֻѨȻƣȴѵ࣬һ͹⣬һŴ죬̣ҸȫǴż׿ǵ֩šͷǰֻ߳ЫǯÿЫǯϸźܶ൹̣Ž˿ȥëȻӻѨУҲǷβ͡Ǵһţ̹ļ֮ɫ̣ȻѨΧ˲ٲ嶾ĻݣһǶ̣ȫ˲Ұܿ
岻ɵо̾ǵ룡Ŀ湻ģԱߵİ·˼ͦͦظ˵˼Ҷÿɱǹֶɰˣ
ڴʱȻһƺ𣬷·ţড¹÷׼æȡһŵҩ׽ˡȴһ·ȥĸںȥߡǳⶼƮãųԻ񡣵ȴԸԪı۾΢һĸ׵ĺ۵һӶġ
Ȼ¹÷ȴٶһˣѾӵѨðͷʱϲϽȫ̽Χ֮ߡ뱾Ǳ֮ϲʱδɣֻƾ¡·𷢷һζֻЫǯڵץӣ볯ǡȥκλаڵ£ʹ˻Ҳû֡
¹÷ӸϽݺڽ룬һɫ˿ͷϣһŴźҲѲ¹÷Ӿ͵ᣬڿ˫͵س±һףӳǵ⡣дԣǡˮɳֻںĲ¹ˮڵ̲ͿгΪϡ٣ǧϸɴ֮вѰһš¹÷һѾٵ⣬Ҳ֪˶ٹ򣬲ռЩˮɳ־Ԫ΢ʵߣĻ԰ΡԸδȫ룬ЩСˡ
Ȼ뱻ˮɳס֮ʱƽҲ͡ʱ¹÷ѾɵͷϣһɫĽ⣬ͳѨȥ뱾츳ڵ֮ʱһȫġֻҪ֮һ紵̱ɸףҲ˵ֻǰϵƤȽܴ롣
ۿǱ¹÷ӾҪɹҲԽ˪ԽǬ붼׼ˡֻһɱ룬ɱȥһ롯ûͼӱʼٷһ绹̻գۼѾ˸ǰЦЦĿ¹÷ӣ滹˭
¹÷һ棬̾ŵצˣɽĽסҪնȥɫ˲ַɻСͰ͵ĵʦʦ˼~ôᵽ
˵꣬ŭЦҧгݵߣô𣿹ðһһֱ㵱ĸû뵽ҵľȻ㰡һͷ룬ƵƻĻͦܵһ񲻻ûɣͻͽˣ
¹÷һ棬һ㵨᲻Ϳ޵ʦʯǶĹƻ󣡵ģʦʦͽһķϣ˵ΰɣһţҲм
˲ɵðէࣺ벻¹÷ӻǸμҵĲϣʱѶôݸ塣κͲߵߣֻİǣѵպʯͽ㲻˵ҲԲ
¹÷ӻ󣬿޵÷·ϵͷҪʹϧɱ֣Ȼ¹÷ĿɿڴĿʦֲɡ۴һʯʲôطѾǱٵ󣬻æͷȥһӰ֪̾ϵٻһͺȣϹ͸ɣ


һٰʮһ ֮
廹û뵽¹÷ӾȻôĵӣ֮󣬷ǵûĶӣͻº֣ӵӥۻͷһɲǣȻ˦ɽͬʱ³һɫâӡ̣¹÷ӱײ˹ƣ־ܡҲյϣ͸һʹġû뵽˲ǳԣȻҷ
ۻ֣̽缦צһɫâץ¹÷ӵĽϡֻһ󼫿Ľ֮Ϲڽǽǯסֵ¹÷һ£һɣϽϾ°͡һһʮķɽأЦͽĪΪƾ㱾¾ʤʦ𣡿ҡû˵꣬ȴ͵ظо´һʹѽһЩϵȥڴʱ¹÷ǰ³ǿӣ̹һһ³һɫ׹⣬ôؿϡ
¹÷һתΪϲЦ϶ĩգնĴԴ
žʹ˫Ŀ࣬÷·ħһ㣬ϽԪѪסԭϴħͷΪ˲ȫӣʦĹȴûϵǰʦĹ˺öü룬Ѿɱ֪ɣȴó˵˺ô͵͵˶ڵİüƵ˫ϣñնȥԼϡʱϹ飬ڻָ壬Ļϸϸ졣û뵽˺ÿյị̂üȷʹܡҲֻܽѪסħžŰʮһգܽü뻯ȥʹޱȡ
ʲʹ̣Ȼʾ󷨱ƻ֪̾Ҫ͵롣˭ҲŲǿתüѹסֱȥȵ˵طȴûһӰѨеҲȻħɻʱ־̲ɽľҲˣϵһ¹÷Ҫնɱ룬
ȻͬΪһʦֵܣ¹÷ӵΪӺʯɲĲһ㡣ʹ٣ҪɱҲ練ơƫƫʱڷӿðüַЩҪħ
ۼ˾д󾪣Īⶦ棬ҪڴˣҲǵ͹۵ʵħͷվһ̵ŰϷ꣬ǸֽӡȻ¹÷ӳ䲻ĻҪħԣ໡޺һ㣬Ķ¹÷ӣ޲óĺѪð¹÷ӣҶҪҲĵζϣ
¹÷ӿ溦ˣղӣСľ顯ǰӴɽеõܷųľף޴ɽʯڰɽ˭Ҳ֪д˱ֻڹؼʱõġȴû뵽ħһ£Ȼûһ֮£;ۣս֮ģѽһתܡ
ʵղ͵ϮҲѪڣˡĿͽǰ³ѪǿнѹȥЦ¹÷ӣҲĵζɣħŻһ䣬ֺȻɫһ䣬ѽһȫǾҺϻڿңղ滹һè׽ϷʱѾȫ¡˫һ֣պϱдʡ
¹÷Ӳ̶ֻӣʱͷȴûע⵽ͷϣ֪ʱһĵٴȻһħ֣ɫһֻľצ·ħֵľƣƾָͻأɫƤñȽһĹ⣬澡¾ɵӵ˰̣Ҳ֪˶Ѫսƾնֵħһץס¹÷ӵӣгָ߳ȫ۽漴˫ƺϻšžһ죬ǾħֽţһӲһ˸⽴
һĭ˫һգħƾ¹÷ӵʬɫС¹÷ӻ㾡ͷԪû֪ܵᱻٻħצϵδȥɱ¹÷֮˲ϻڽס룬ġ󡯡˴ǰɽĸأЩͽ˭ҰǱ߲Ÿתͳɽȥ
ղһ浽ˣﲻһɥǬȻˣԸΪ˴͸ħͷӲӲħͷƴֻ̫Ҳѵסܾˣ˭Ҳ̲źô׼ĳ֮ʱȴ澹ĵľˣŪЩͷˣŰɽķаţĪħͷĳѨֳˣ
µһ㲻٣˵ﻹҪٷͷһ£µȥ˵¹÷ҪʯעôͷħͷȻִ̲ܵɽˣ׻˵ĺáдģҪ⡯¹÷ʯʯֺγأ
˵ʯƽʱڰɽڶʦֵЩϴϢɽ΢ʲôӲʯĶĿЩ治֪ʯﶼһô¹÷ӵĹʯҲԴӴһ֮Ѻܴϣϣаֲأ
ֻ¹÷ҵʱʯԵøɫӦȴһɸ˵Ĵ㡣ʯ֪¹÷ԣʱȥɱ룬ԾĹص綴ȥѰһŵùĸʦܣȥȵһʩ֮أȻܡ
˵汻֮һ˸աʱ¹÷ΪƵóѣȻ˻أñ̲ɽץ˸С˵ʯҲǸʡ͵ĵƣ룬ȴ涴ֻʯʹĶѨȻı£ʵȴɽٶϹƲĸĶѨͨ
ƽʱȻûһᣬʯѾ͸棬¶˾ѱ䡣ǵҪɱȡ飬Ҫ˳ֽǹĸɱۺúۣԱϱ۲֮Żɱ¹÷ӣͲܲ˵ļҴҸϻȥԺŻɲġ
ʯļƲǷܳɹ˴Ҳᣬ˵ߺ֮߳ƣҲûҵʱͳֵƬ̣ϸϸ̽Χŷ䵽ɽڡȻ¹÷ѾˣǺڽ뻹ִִ˿ճ죬ʹקҲš󡯷ȥ
һʽɵϲЦտ룺ǡ̤Ьٴȫѹ򡯰ã󾹻ȫѾˣҲҵΣ֪ʱܻϽ˪ԽѴȥ
ֻۡһʹ˸͸ǻҲҴ⣬ϽɽһǹһϻģݳֽԪɱ̤ʵҲСڡ־ϼļ˵˳ȥӰж磬ҽƻ죬˲У̻ߣ޴׷١ڴ˵һδˣҲͲˡ
롰족һͺڵϵͲˡдϲҪǰڳ븹ǿδ͵Ļ飬ȴһҧסȣšһ֮ʣʬͻͬˮ͹㡰һһѪ⾹ȫʶ̣ɢӿֻа뵣ɢաһϽץ飬ʩչݹ⡯Ӱһգ֮Ѿڰ˾֮⡣
˵ʱɽ޵٣Ҳ˲ɳءҪһСʱ٣Ӧͻ仯Щġݹ⡯Ҳܵģʱ׼ҲķѷȻղǿзѷ˾ȥڳ֮һķȷһΡʮ󡯻ѾҲ÷֮ʱݹ⡯ϰ죬ڶʱȥӰԳɸĴɡ
˵ȵɫ̣˲סʮĶԲɽֻ֡Ƕɽֲľȫ˲ɻҡŻһƿݰ׵ɫ죬·ֵأҲ˲ʧȥеһƬдеɽ֣ת۾ͱɳĮ˴Ŀġ
񣬽ѹ£һ˷֮顣⻹ֻ̺ĶأǽҸԾҩɱֻǺεǿĹ⾰˼пյʱȴûעղŽʩչݹ⡯֮ܳ˪Խ춼û㶯
ͬʱɫĺȻһУ̰Щ֮±һһ䣬ɢĶŲһĶ̣Ȼȫʧˣֻʣ˪ԽڿСǶŵĻԪѪõâһڹתҪʲôƵġ
ֹƬ̣˪Խ͵һ»ָƽ׹⣬·ǰûһ仯ĸоڵĽƺֶ˵㶫ϴλԪѪѪʱ˲ٿͷɲҴ⣬Щɣֻ̾͵ûЩ·𶼱ԪѪյȫˣûе©ҲûӿڡϽٻطɽϸϸ鿴һҲӦ֣㲻оͼ˻ԪѪ棬Ҳ߲ˡ
峯ɽһۣϼֵƬ̣ȻɱϽʬȥֻǵѨԱ߾ʣκɫӲǣеѪ⣬ȫ̱ԪѪȥֻ߻ƵĶԼĶҡһԴСѪ˿ң䱦鶯Ӧþǻ顣
˸ղŵվٲҴ⣬ݷɽҸ¡̫޻ͬʱԪϣγһĤŸȥáģϻиƵСۡҲʹ󣬸ϽԪסȡͷʮ㣬ȷһʧڶ
ʰ׵֮ʣµңЩ֪ûȫĻ飬׻ǸʲôģֻһɽѽпʱǧٵƥƵɫ̡֪챦Բţ̫޴߶£ǿžת󻹵ҲҧԱ⡣
ֻһȭͷĺɫ͵شзɳԼɶߣڿвסĹԶԶȥ·һŻܰΧɫЩƻõ֮ǻɢ·ϵ̫䵽䡣ΨһϧһЩްҲףΪûͬ࣬Ҳû׽٣ǬֻǸƷŵر֮ף֮ܵһǽ֮ңʲôأ


һٰʮ ؼС
˵ԷɽʿңҲϸϽԣʱûˣûֿ䵽Ҳһʮ䡣çɽ֮ҲɹˣջԶֻЩְǺڽϡ
ղʱ̣˲䶾ɱͷڽǺ֣׵徹ȻûҲȫްӲѶſڵϡͷһ˫Բ۾Ĵϣܽӡ
µǺڽתһȦϵëסĵͷ·ǳ⡣û⣬֩Ҳʲôϡˣǰһ룬ֻǺŮӶСĸˡ񿴼ڽ룬˼ˣ֮ģ룺ͷܲ˲˰ɡ
ļļǿ忴֩񲻶ԣצľͱ˹Ѻڽˡ֩뾹Ȼ壬Ͳһ£ɰѰˡȴ֪˿̺ڽҲŵùǺҲܵ˰
߳ŭצӣ˹ȥҲҵʹϧɱ֣ûצһĵҲСءһ¾ͰѺڽ˸黹δȥٲһƣ;һһסβ͡Ǹղ廹Ϊֻ֩ЩĿѾȫıˡϾ¼Ķвûж٣һֻ֩룬ܽŹˡ
һİƨɣȻһӵ״ָһºڽ롣˿ɾˣȥװ֩ĺӡղ¹÷ӵΣųڽͰǺӶһԡǧ㲻ԸҲùԹҲһǿɶ֩ںߣ㲻вĵλˡ
ֳȥȻԱߵĲԶĲݴһƬĵľ⡣¹÷ľһ£ûջȥˡħߵĴæҲûȥֱˡ־ͽǱľ֮ΪղҲ棬ٻ˱ؿڣֻ²Ҳòзϡ̫࣬öãϾʱҲǼǲӶģɻлռѻʶòһһ죬պǷ
Ƭ֮彫ʰ֮ͣҲҾ濴ˣҪƽzġ۲ɽǱߣ޶Ҳ֪׳ʲô¡׻˵̰Ĳ󡯣ղŽնһͷѾ൱㣬ԭþաɽȻ˴ʣԹ˲Ͼֿʼ뷽ȥ룺ҺβȥǱ߿лҲֻն񲻸ãһ;ħҾҲϧ
֮𽣹ͳȥȴ÷ңԶԶͿмһصɽУһȻƵĶ̡ѭټǰȥʱͿǱɽ֮УȻҲһѨ̲ɽǱһǻవ֮ءǵѨҲſһһģһ룬ֻЫǯһһŶ
ȻֻǹһṦ򣬵ֻͷ·ȸղֻЩǡǰѹڵϣֻ¶ϵļסּǻ̶УһһĽ⣬·ȫڹ룡
岻ɵôһаţȻбڴ⣬Ҳ֪ǺΪںҲ²⣬ֻһƬܵĹľдһӰֱ߳һϽ䱸һϸһɫɮۣİװۣǣüĿ㣬·ߵƲͯӡ۽ǴЦƣ̣ϲŭȫһЦӯӯӣЦУ
΢΢һ㶣һƵҲȻˣǧﻧͥӰԼЦҲˡֿһ汻ѹס룬ȨҪҪЦзǻ˵ôˣ᲻ἤͷӵǿҷأ͵ЦзƬ̣Ѿ⡣ȻѾĪĺôûбҪٹִ̼ͷӺЦСǬ鱾ЦеģֻҲֻܵõֻѾ˾裬ЦӦҲȥǸħͷ
Ц˵һȭüЦ˵ѽЦʦ֣û뵽ǭ֮ʦ֣СܵĴҰ
Цкһ漴ҲЦܼʦܣΪĻοһЦ·ȥû졣Цʵ˵ʦܸϼʦ㽭㵴ɽնԣôָϵçɽˣ
΢ЦЦʦ֪㵴ɽ˴ˣڤʦֲ᲻֪ɣǺ׾ȻͲһֻ˵ǾʱСܻЩ¡
ЦҲһ㵴ɽڤǺã˵ǶܸɽҪŰֻ㽭һʡ֮أҪˮˣҪ˵ЦվͲ󣬻ǸҵĺУȻǿݣԼҲЩȱ֮ġһ뵽ǧҪˮ֣ԳЩ֮ɫ
ӵҿ꼴ʦָ㣬ϼ㲼¡ħ󡯣ŽǾʱסҪڤɱӢʦ۫ϧСΪֻܰЩȵ£ⲻѰӢǰȥնġ
ʵЦҲһʣĵľ˵ʲô㡣ʱȻ·һ󺰣ʦСģҪ裡һδ˾ʹɳһĸ׳ĺ꣬ŨüֱۣڷĻͷԡҲһ֮Եɺ١ԪĵӣξٻΪĺиŽкںΪ١Ԫ³޾ǸͽȻξٻŽϳ٣ҲһĴӡ
ٳһȻҡͷβ¶ŨֱЦ֮ӿȫüͷһ壬ҲԷΣԼݹܡɨһ׺룬Цһȭղ·˵أʢкιҵȻЦʦѾռȣСȻܶЦʦն˹֡СܻЩ¾Ͳˣʹ˸ǡ˵ֳξٻ˵ͷѹסͳȥ
ˬľٶǰЦкξٻŪЩ㶡Ҫ˵˵󲻴еСҲסˡЦиֵһϷŸԺĵӶٶţξٻȻҲ⡣ղһ͸оЩһһԲͣɾҪˡû뵽˵׻徹˵߾ˡ
ʵЦֺγƽأ˵ǰɹĽ£Ҵӻ˶ɣͽؾͷ˵һ䡣ЦаѹȰռѻõ¸ȥϾʲôʵ£ΪҲûʲôֱӵĹϵ
ͷ֮˼ΣԷŵġزռ졯֮һβŸЦ˵Ϊʦ˵ʲôأǰϷһԵıＴçɽȡܵĪĺôⶫƽҪѰͽܣװ׵ʱ䣬ʱǨѱ䣬ֻǱҲδؾһΪˡ˵ִԱߵķùһ໨ƿһŽɫĵݸЦУȽš컯ˣúõϢپȥɽɣΪʦ㻹ЩԵӦԲֶء
ЦڨڨӦһӹҩʵ
ͷӰڰִϵͲùˣΪʦмƽϡ˵΢һ٣ЦеƢ⺢Ƣ̫ó嶯ǰһСĻ󣬾ܵͬʦļſں֣ƽԩҲҡ˷мԺΪͬʦֵܣвçײ£֪Ǿңд
ЦвҶײϽӦʡˡ
ͷӻ֪ܲĵԣҡͷЦ⺢ƢҲΪʦꡣΪһèģµùҹĺ۸ˡûʱʦҲûʱӸ˶˿ɱڻΪʦҲ֡
ЦвɵôһӾʦӷ֮ǰĵšǰڴ´սʦʮɷ󣬶ȺǺεȴǣȻڰϣԹѻʵܿɹ󡣷˺εºܣͷӾǶ˷һȽϡЦҲͷӾΪ˸ѣϸ˵Щ¡
ͷֵʱ١ʦµξٻͬȥԿѳ顣Ƭִ֮ȡһҫ۵ɫС˵Ϊ£ôʱ͸㡣޳ΪʦѰգȸŷмǴ˵ΪԵ򲻵ʱᶯ
ղЦпȻ֣ףΪǰտͷӻмǲҪͬųͻҲˣһ飬Ҫƽ治סͷЦҲҲӡʶһµеµѰ˼ţһζҪ͡ȴû뵽廹û˵仰ҪˣЦд󲻽⡣
ҷЦкξٻնɱ벻ᣬ˵Žֱ·𡣼ȻѾ⣬Ц룬ԾЩ뿪ٺ֦ڡﻹƣһ濴Цкξٻնɱ룬ֻ뵱Ȼľͽ̲ɽֻҲͷϰɡ
ݹ⣬ӰգۼѾص¡Ȼʱղȴƣֻؼ΢ɼգٶȥ㵴ɽ١նڤֻϼӢȥҲֻվķݡ
ûȽԺͷͿһɽͷϣվױŮͯһһ¡СȻɳɫ·ڣԱ߻һľŮʱָ䣬ɺͻռѻ
ɸƻĹǵŮͨԣռѻһôƯĴ㾹Ȼʦ㣬׽ĲˡָһǽСѾͷϲأлʦлʦ㡣ɴСֻһ磬иáһ¶ʦãҲǳ˵ʦΡ
ףʦ㣡㿴Ǳˣķȿ˹̧ͷһһ۾ϳĽ⡣ϴɽֱʱ˵Щȥ죬ֱеһȥʲôΣյˡȻû˵ĵЩƴͽʴŻռѻ͵͵ɽŲtʱһƽ»ֻζˮ
Ÿ½⣬ͼɺһֻ˵֬Ƶ߻飬ȴϲЦտ˵ʦôŻɶˣ
΢΢һ㶣ɵţŹѾͷʲôʦˣҲʦЦ


һٰʮ ̫֮
޾յһ裬Це壬ѽ˵Сӿ§ϴȥһ˴£ʹӼڿһǬ룬ָõСŮŪ˸Ŀ롣ؿɵãҲ֪ȥˣҵڻЩ˵žʹǰĲ輸ȡһֻ̣ȴɵһ㶣ţⲻǳFӵôôҲϣ̵ˣ
輸İ˺üԱߴϯץһ˿ĵⶼǰЩȥ˳ӴģƽʱѵóţȻʵӦǴɽһɮģ˸˰ЩˣϾͰ͵мͽһˣܿ۵Ҳ˫̺׷ɵ
˻ȻǷɮв³ӣ
ɵʦҲʶ
Цû˵弴ӳ͵˼û뵽ǰɫһ̷£˫֮̿һͣ㻹ǲҪõĺáֻµ˱֮FҲǹⲻ׷Ȩʩȥˡ
ʵҲ²꣬ʵʹ˷񲻿ϧ֪ʦʲô߲ȣ
˳Ƭ̣취ҲûУִ̱ۣһֻһϵ˾Իר˻Fϲ֪˶Թ⣬¼ֻд֮巽ܲΪСѾͷͦʣΨ̫Сֻȹ־ˣٸʹҲ١
ϵֽҲû̫ʵ޽ΣȻѾȱ˲٣ⶫħķ
Ц޽ȻȴҲûдã˱žŰʮһ׼ԵɱСʵǬҲͬܽǬڻͨʩչĳ뻯ȫ޽֮£ο⻹ײе鹤¼һ£ֳ׾͸СѾͷɡ
ȵľ⻰ЦĵǾллʦˣһ㽭ȥһ̳ϺõĻ񡣡
ЦСҲ˵ĺã˵ǰɽһսͳ䶨ȴŸһֻûɺ°ɣ
Ҳ򵥽֮еľһ顣۾Ҳ֪ûȻЦǺǣҵûѾͷɱ˵ֶΣҲ֪˵δѶʲô飿ֳһۣ˵СҲ浨죬죬͸ҽô°Ը۽ȥҲ˵ŵɵȷʵͦƯδΪǼģܽɱҲǸ󱲸ˡ
ЦŲŲƨɣ̽ѹһͼʦûһݷԼڸ˹ۿ
СӼȻԼ㲻Ҫ˵ˣ˵˲ɣ
Ц˵ģܴǲТ֮ģֻȸʦкһպ˷ˡ
Ҳ·µʵشӰɽģ
΢΢һ㶣ʵҲϾҪ˵⣬ȴû뵽ˣͷסʦ˵žʹӶｫǬ黹붾Ҷȡ˳ʦⶫδòźã˵ֱˣƽüĵУ˷챦
һʵʵġӡĸǻĸǶҡ廹Ҫָһ£ȴ־ͽǬԼ뷨㶫ͰˣʲôʦҪԼ취ֵ̧£̾úõĶȻôˣǵһٹ״٣ɾ͵Ǭǿʮ
岻ΪȻʱöܵү𣡡
ƲƲ죬Ц⵹ҲǣֵٲãܱڱǿȻϧ˵ģСӼҵѾˣҲδ١ֱԼҲܶһӵС
һ죬ɥʮ꣬˵Ǭܶǧôʣʮˣ
Цǧ޵˵Ҳû޳ȴֹйȵȡ㵽ȻͲˣο⻹ǸдƷ˵޷ޣҪʲôŵرǧ귨Ƕպڡľƶް㷨ʵ̫ǬҶá岻ΣϽӦǡֵ㵴ɽǱӦò̫Ȼߣ֮󣬺úһ£һҪѸʵ
֪Ϊ룬ﲻٸмҲû˵ЩõлֻͷƫʰȥȵһɺͻռѻþȻڡ׻˵Ůһ̨Ϸռѻ軹㲻ǸŮˣǡߴߴͷһ㶼ѷɫˡ
ҲûѧļӣֻռѻСáͷԸ׼˾ƲˣŰһֱֵҹɢԴ˻ռѻãҲûڳϸϸǡȻ˵ӣͲܷ£ʦͽҪ۸顣ҲԴӣҪȫ롣Ҳû飬úøͽܴ죬Ӧʱش𡣵ڶֽ¼޽𵶽ϣƫһʮѣŮϲ档Բ˵ģΣﶼšǻռѻСҲĻмȥɽźˣֻܹǼ򵥼꺮ůĹģöоůůοЩö
ֱ֮ŽǬ뵤ڴѾõĴ£ȴЩϡһʱȫڡ֮ȫûзӦҲûӶ١ĪͷԣĵĪķԣм˲ӣҲҵ飬Ͻͳ޾ӱȥ
ݾͿŹӣһû˵ЦŻŵӣǲǰûˣһûʲô仯
ĵ˵ͷк޵϶ϵֽȴѣ͵ȿЦ񻹵ˣֻ˰ɣڨڨЦ~ʦ˵ƽһΪôȫû
ЦＱСӣôأǳԷһԣӾͱˡ¶ҵϷɣԼôһ¾ܲཫ̵ȫмѭ򽥽Ԫתʮһ죬ͣϢƬ̣֮ܲԼ
Եɣлָ֮Ͻɽ˻а飬ȫ¶ȥˣԻʦͽͬޡҲи־˵תۼʮȻȥϥͨĶڵʯϡֻɫ죬ƤĻ⣬·ʱҪ˳Դǰ붨󲻾ãͳģʼɸŻˣҴȥû뵽˲ϲֻ˵˷дԵٶչؼգ˺ţκ˴š
ԭǬ֮ڵԪŨ鱦̫Ѿ̫徳Ķ壬ȫɫԪѾһ˿ɫֻΪʱ̫̣ǳһʱ仹ͻƴ󾳽ϡ˷Ǭò˸ʮһԪָؼȫգֺʵԼͻơ鱦̫صס
붨֮󣬲ڤڤ˸Ӧ֪ͻƴ󾳽硣Ȼû׼ȫ֪ʧԾһȥҲɵĴ䣬çײػὫ鿴ʱȻͻ׵á
ֹ죬ֻһ𣬵¡һԪȫԪ·˵Ƶģھһ죬ʹ̣ͬʱʹȴо൱˷ܡ嵱ȻŰ񣬵һɼȫҪɫԪǰһͽչһĸоȻʹȴ˷ܡ
һ˵أ̤̫󾳽磬ҲͦţǸĸˡɵĺУҲֻңȼ̫ڶ̶УպЩǿʲôϣҲòһĴڡϾĽ㣬ֻҲеѪӵӢܱ١
ȻܽضʹȴûôҧסͬϿɵʹһ˿ϷŹ֪Ԫı仯֪̤̫ĹؼֻסԪı仯裬ɫԪɱ䣬һ̤ءֱֻƿǻͻһ㴰ֽɵȲꡣ
ֱȵ붴֮ĵʮͷϣͨ˻һ˵ĸ±Ƶɵ˶òÿͬʱɫ⣬âɢ·󣬻Ȼһ𣬡䡱һ죬ӵ֮бһż⡣һ˲ͳ䵽֮ڣƨɵ»ҵʯ·ɳ˲ͱʴ˴롣лֻصĵ֮С
ղʯѻ٣Ӳ£ڿоòƬ֮Ȼ˫ۣڶдֹƽȥԼûע⵽͸һʢ˵ʣҲΣĪνķ豹棿
ڵϣ֮и˼Ʈݳֽ߳Ϊǡɡȥ׿һȡڵ嵭Զƽȣ˼֡ɡζȻҲǿȥﵽǸʲôɫֻ»Ǿ䡮ɽ׸ģơڹǡˡ
۾ϸϸĸǺ㣬֮ߵԪһ󾳽磬ԾΪԪεʵֹϾ治ѧ⣬һ΢ı仯
һϽʵʦɻ׵òûʦǰ
İڰ֣ʱͻǹƮݳѾЦ޷޷ҿɺõúأʦҲͻأ̤̫ˣɽϴԼҲ˰ɡ
˵С죬ߣʦܴţ˵ʲôأЩպǺ˼ҵˣҲǴﵣ壬ǽòŹ˼ӡַſڣи֪ǵʦһиֻ̣ҪѲ׾˾˲Ұˡ
豾ǲزסµӣʲô塣Ȼ뷨ʵȴСϱûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣЩ̵ĸ飬ǴЩص뷨в


һٰʮĻ Ѩ
ãŻСЦѾͷ첻ˣ͸ʮǺ«²С졣
Ļ֣ȴ΢΢ԳϲɫĽʦ滵һ˼Ǹ˵ģɾУ·˵ʦС
ԱߵĻռֻǿãûж˵ʵγǾΥأΪվܸŷݣȻֻһꡣ忴һᣬȻܺ˱ˣָŻռѵͷЦӾûʦôҲ֪밲ĩס˻Ρ
ռѿɱȻˣ֪Ů֮ղ˻ĻʵڲԸ㿪ռҲһµĸ׵ĸоֻһֻȺϣཱུǸоһģһռѶЩֱ治ʵãЩãܵѹԶȻöࡣһַֻ·һ²˻ռѵңǰ类ˮģͷؿ¡СͶͱЩ⣬ҲһλŮʿůĻ䱳
ֻԱߵĻ轿һţҲƻҲҪʦ»ռѲѹϽߵСͨ죬ͷҿˣֻ¶һѩ׵ĺ󾱡忴аЦСӲż֪꣬ˡֿһۼĻ裬ҲȰòȥȫȻӣ·Сȥġ
ɣ־֮ʱȴͷ˺ͷһǺˡ廹ɻʲôʱɽģɾͼ̵̻ĵʦܰˣ̫ԪǱ߶˴ߴˣҪٲȥӢʦþҪˡ
ɵţʲôˣʦ˵
ɴߴٵˣҲˣϸҲ̫ʦþǰԺأȥö֪ˡ˵žק峯ȥ
ﰵ⵽ô°Ӣ㵴ɽȥԶûһգҲɱڤôȻˣĪϼǱ߳ˣᣡϼΣգҲϼңһȥˡ뵽ͷҲʼ졣
ҪߣҲŹȥȴɸסҡҡͷ費֪ΪΣɽ˼ȥˡ屳ӰɫӼᶨд£ҸȥкãƽնѡռҲ͵ɽ˵ĶԣΪ̫ʦҪҲﲻϴæֽӵǽûǽԼΪ;ʦָԤ˲ٷЩʦʦǽõķɽѷɫնһ棬񲻰װ׷ʦһġ˵нĿϣɫҲסڶûʵǵòصġʦСάֻȹ̵ҲܲΪʦ룬лв˿ʦ˳أ
ȻȴֻǸʮһСŮЩʡֻ˵ĿУͣӣƯĴ۾µµת֪ںϼʲôռ˼磬һ¾ɵ⣬СĦŸղű۵ĻζеĸоС߬ȭͷɫ·Ϊ˺أ˶ɵĶߡ
ǰ˹ʱҲ֪⻹⣬͸¶һЩĴɴһû뵽ͬǶüһ֮䣬ȻᷢЩ£ʱЩʦǰӡۡպΪδֺԼǳô뵽պһ£롣˼ȥ·ΨһģǾԼʵղռѻ˵Щֺγ֮أ
ʦ¶ᣬ˵źɴҴҳɽ˻ûȵԺӭǰͿӭһɫӰΣ޷ɫ仹˫ȴȫѪ˿Ҳû뵽żղӢ˹Ͻӭȥ
ӢЩֱֿ࣬ƫƫһ˻ɽϣƽضһǿ̬ȣĿǰ¶ǰ˵ҲڼѰһҪһ飬Щ˵˼ܻ̻¶ЩӢѰ˺ú˵˵Ļƫƫ廹ڱչأֹҲȲԼ˽
˿һ壬Ŀƣһ˲ȫ˵廳Уʹ廹ͷؼӢӢԵĹﾹҲ滨С˵ʱ䱳ԸοԱߵĺԾ࣬Ҳû˵ȥˡҲ֪ٲߣȴӢǺ椻˳̬¶˲Ϊ֪һ棬ֻûùӳԡ
ֱ֮ӢϢʵֳʲô£㼱Ī˲ɣ˵žʹڳһ类˿ӣҪӢȥյˮղӢҲģ͵ر˿赼㲻ǰˡʼԼϣɬѣȴֲͻأƿ壬˸ΣýӹĻᣬʹ廳
Ӣ̾ⶼңȴ֪ԭһҪõĽӢУֻ꣬һ¿롣ȱ׶ϳţҿķŽɺӹʦŮΤ۴ʦΪӡ
аԭӢе鰡ֲӢżأֻѾ͸˹裬ۿڵϦ˰ɡɫʵʦ̫ɽ´ķŴʦ
ӢͷǣֽӵⱾⶼĺ£컯Ūˣʦ̫Ըøˣʶ֮һͽֱκı춼ڸŮָܴ鹣뵽ʮ֮󣬼˵ɽ޵ӣŻʵȴű죬񡣻˰˸ͽΪӺųưħϽħԺħʦ̫޿̣ԶŻ뵽ȫʦͽ֮飬ʦǵ޻ڸ֮ģԼһɮв³ӵİ÷ʦ̫ЩκκĺȻ涾ȻѾ˱Ӧȴʦ̫ˡʦ̫ʦ֪ԼþҪԲţ齫µӽʦӦȥӢнһͬȫˣȴû뵽һ֮Ȼ˴
϶ĳ֮ԣҲɵôһĵʦ̫ȻҪԲˣǱκͲ³ְǰսǲ³ͻǷ˳Уûйʦ̫ǺħͽֻҸӢȫɥҷݷɱУ񲻳˶֮ˣ
Ȼ㲻ǸˣȴԼΪԭȻ˵˶ҲһҪͿأһҪţ񲻳֮ࡣҲûͲ³ӵ¸ӢֻסպлᣬһҪΪʦ̫֪ʵ˵ĽüȻǹʦ̫ĵӣΪҲǲ֪µڣԼѰǣĪֳʲô£
ӢݵɶԭиŮģ˽̹汻ɣ㴦Ļһа̣ɷͥ񡣵ɫͽҲ޷ŮԣֻҪЩʣȫչ¡Ӣнʱͱϣǿ¡
Ӣ˵֮ʣΪȻЦһ¡ĵ飬Щ˽⣬Ӣ˵ôӢҲΪӢеݼݡʵıɵԪϣΪΪ֣Ψ֮һֺ˺
ǰ˵üʱᵽˣɳʱҲзӣϵڶ֪࣬ʦΪ׵ʵǿǳ֮棬ȴ벻粻ٽеӣ΢㣬Ϊ⣬ѡ
ıĸܵЩίԾ͸ӽɷޣ˷Ҫһţɸ˿콨Ժ˲ٵӡֻϧ̫ȫ˵ԣʹ³˲Ϊ֮ˡŲٺ˼ҳĵҲѧ˵棬ԼҲа԰Ρ
ֵȻ˻ϣʦֵȥȻǣ˶üͷҲҲˡӢֺαؿ޵ģƶСèˡ
ӢյĨһϰɵˮһֱۣԣҲ˷աӢнȻȴǸǿӣͬۡиӽһ貨Ǹ۲۵ĻˡǵԼ֪ܣһ㣬ҪӢһͬ䡣Ӣн޿̣ͳ貨˳֮ʣ͵͵ܳ˵ӢᣬӵճվأӰʿΤˣ˼çԴɽȫѩ壬Ψɽһ񣬲ʹļ紺ɽ֮ȫɽϼӺ֮γһѩǣƲӼϡӰʿͿçɽıϣֻǳ޷ܽϾΪСͿӢнһɹǣԪֿܵ뵽Ѩеȡϡ
֮а⻹콫˹Ҳؽ־ǰֻûһʹľӢҲѳӢ֮һԼѡ񣬵ϣպ߳ƣԸܺĵʹأǻѡһƽƽأ
ӢֵΤԼҲû׼Ѩ֮ڵ˱仯ʱӢнƻƭһȥϺѨ˼ͱ紵ҿЩǳͶͷˡɺۿΪյأԹ۶ȥҿʦ㵽Ӣнһ٣ɽȥȡҴҴҵçɽʱӢн趼ɺʦҩΣֻѾȻˡӢȻ綼ӽӲҪÿ֮ܺ࣬˿˾ѷһ
֪ˣҲ;㵣ӢҲĪ𣬴˽춨ܸı䣬㲢޸ϵ׻˵⸣֮У֪֮˷ǽõĴԵأƽʱǰӢ˲Ӷ˾Ź۵ġ
Ӣ˵ͷӢн㱣סˣҪ븴ԭçɽ񣬲֮ܽȥϾҪȥֻÿαʹ̣Ҫѹ˵ʦ½һһܻӢнʹࡣұãȴ˵Щеûģ¡
΢ЦȻӢĽãȻܼȡ֮Ҳһֻ»ЩػһǰȥҿɲģҸս̫ͬȥһҲиӦʵӢ֮һˣ֪ӢͬȥçɽֻӢӸǿ˵ĻݣԾ˳ûҪӢȡ


һٰʮ çԵ
ӢΪοͬçɽԶӧﻶϲ֮˲ٸм˼ݹͳ̫Ԫȥһ˴žͿһͲСͯеӢ£Ͻӭȳ幪ʩ񣬲ŵʦɻˣλﺮˣܲסѱʦ̧԰Ȫȥˣڻ֪ˡ
ӢһϽȥ󣬴ͥԺһ͵һµ԰ӡطԼҲͶʮɼֻгఫǽȫ֦⡣мһĶȪڲҶ֦ϣ¶ˮ˸Ĺʣãɾһ㡣
۾⣬һ۾ͿȪмһӰĿüԼСұӦþ˺֮ӢС˿㷢ңմ˴ʪȫϣ֮ɫ԰ף֮£̲ס循㵵ǣʱŮӾȫһ˿ҡˮΣһѩ׷·Ƶļ¶⡣ģȴ˶ԶӢ˵ǰ࣬Լڹʦ̫ӹҲӢ˵꣬Ҳжʮ꣬ŮӳɵʱԼνţ縷˿£סӿ˫ءվ΢΢صͷֻƽҲԼǰ׸ӡϹһϸ׹һͭǮĸ̼ģô˫м䣬âԼγѩƵļ浭ɫ
Ӣн㣡ӢϽرߡ˿ӢΪֱͺ䶯ȫɼܺĥƽʱȫ֪һϿѪ⣬ʹһӢܼ尾ӢˣҪˣһͷ壬뵽˿Լĳ¶壬ߵú޲طȥ
ʱӢҲףϽס壬㻹쵽ͷȥ񾹻գݺסƤŤһѡʹڨڨЦӢС֮ģҾ֮ҵ֮ˣ֮ҲֻһݽƤҰˡ
ӢĿһɣȵȰƤҸնˣۻҿ
εЦЦһӢתͷȥһ˵ҿ˴⣬ȪȻȲϣʵѨҪѹҽϺ򲻿ôΪһŪɳ׾һǵ󡯣ѹסѨطΣֻǣ֮󣬻ҽʹࡣ
Ӣ屳Ӱһת԰Ӵ˳ȥζƿ뵱ɽʱǸһҲûеİ׶񾹲֪Ѿ׷ˡӢʾȻҲģı̿ࡣֻ۽գӢӦûʤһۼѧʶɾͲԶˡղӢûȪǸѨûѣֻһþͻӢ
ԱߵҲĿɿڴղֻӢкʹһµĵҩҲɫԺһȪȡů˽ԽӢиŪ˹û뵽İ˻¡
ӢȻĸȴˣ֪Լμѹ¸пϽһŵλãˮΧ˼ӡֻȪкȻˮʢ̫϶ÿͨѨȪȥ֮İԵӢ˺Ҳ͡ӢȫӢиеӦˡҲһӢ£ԽӢдֻҪϵ
ԺԵϴ̻ͷ֪Ӣú󷨾ᵢ̫áӢҲ֪岻Զ΢һµ͵͵˵һллȴЦ㵹ôӣѧ˼ˣ˵ƽ̷Ƕͽ֮йʦ̫й£պӢҲͬ㣬̸л벻лġ
ӢӦһҲᣬҲˣȥٻأӢнõˡ
Ҳ̫ģν򡯣Ȼƽ̷ͽ֮ȴ棬Ǿƾ֮Ӧ˵üʦԤԡӢһ֣ɱسִţߡѱӢһˣӢҽ̣ӦԤԣ¹ϵشգɶ϶ϹۡʵҲվ˵ۣӢֺγ벻ףκֿܷ꣬ѵİΣ
˵˼ŽֱϷȥçɽᳵ·ΨҲŽ⣬Űһ۫·ȥ˽ǣǿ޲ð۫ǿͷʲôȴӢŪÿЦãô˼۫Ū˿ô
ЦⶫҪ־ˣֻҲǸɽӢҲ֪ڿٿɥЩЦģڴʱȻӴϱ⣬ƻҰֻ²档˼Ÿ·Ը鷳΢˹ȥȴû뵽Էӭ߲ơ
ʮͣ£ֻŶˣഺٵŮӡһ΢ЩҲͶʮһ꣬һƵװƹĹ㣬񻣬ﻹһֻǧ˿ƻмɹǣֻϧһ֮ɫüɢۿֻ¿Ѿ١
໹һСһĺŮһĴӶ̿¶ŴƬ۵ֱ۾˫ʣޱˣǰ̿Ĵƨɣҡҷ·𹴻ꡣֻһȿ㣬˿ͦķΣ˫ȼճ͵ĵǣƵһ޹Ķɫһ
ӢһŮüһϴȵȥ·Ϊ£岢û˵ֻһĴŮ˵Դ˶üɽ֮ȻŮգŮȴûСǺŮӣŴ󵨣𡣶üɽŮĸˮ࣬ӣϧǹǵļǰϵɹȻǣȥҲǸҵŮˡ
дԣǵװŮӣĵĵһ貨ͬеĺºŮʩãĸڹӵĽʥĸǽʥĸҲɵĳϣ֪Լҵ̫أܵóɴͳûµӳͻ֮ɽޣֻһŮ
ʩñСͬĸɽ£֪лŮ˼䷱κνѲʶһ貨˵ʥĸҲֻ΢Щ֮ͬˡı֮Ұһš֪ʥĸΪ˵ãѼ߶£ʥĸֻ˼ȴԸģֻ֮ίߡȴû뵽貨ûŮ֮¹ʩãͯʥĸ֪ŮǣأҲ޿κΡ
ʩʳ֪ζ޶ȣԼ貨ɽ׽ģ֣ʶһа棬Ϊڵסʥĸڿȥʩýʦ̵ѪһԵԾͽȥպҲиԼ»ҲһͣϧʩͳζѪȴһﵹд붼ڿȸҲ¡ʼʩûΪ꣬վͲס⹴ûþָ貨ϣɷ˻졣
ɽһս֮ʦĹϣӾͽѪʦ̵ĽӰˣŮɫ֮СҲʩ̫ҴСȱٽ֪ơѪãպѡһ㶨ʩú貨ڶиһ֣ǰѪؼҡѪ֪ɣ˴Ҵһرֻƽֻ뽿޲ĴϣŮһȫĽһ֫Ħ󣬷κԿ£̬޶
ѪǸӸҵĺӣһЩը˷θҪȥǵɱˡȴȻӵĴᶯ˵ʩԣպѪʦΥֻú޺޶ȥӴٲؼҡ
ʵʩﻹɷĺôһĸȫѪ⡣κǣɫһвƫƫѪֲʱʱչˣӳǽҲ֮СʩȥʦһΣκѪ̬ȴ䣬䲻ȣֻ˵˽طиͽ򷢻ȥʩҲһЩߣֻλȥȻϧְûԼ޼ɵ
˵ǰӢ֮貨һ֪ĶӢ൱أ֪ɽְ˸ŪˣƢ˵Ӣ䵽˶ɣԼ˺ʩһȻǲΪܴӶü˳ֻȷϴ¡պĲҲһƸɾÿӢĽ·ǳŵĶüӣźὣǰ
貨Ҳʢ˹ˣһӢ䣬֮⣬д𣬺ȵҪ˭Ƕüӣ
Ӣᣬ޴ɶĺӣ񲻴ƽݽȥµȡҪҧ̹ȥˡһӢҵȲ£±ÿõ˺
貨ҲӢͷֶۣĵɺ࣬ӢȻ̳˳ü˵۫ȴ֪٣ʳӢе䣬ٽӢԡһʤ۫պ˵ȥ񲻴ȵɽµ貨ҽиӢеĵӣǰųӣ˵֣֮ʵɽͻʵδֻ̣µӴԽԾӰˡ
Ӣһ˾Ǻýõĳˣ̵ɴ۾Щҧŭ貨úúã̤ЬٴӢн㣬նҪж޻أһδˣҲ廹ڽϣͽֻ۫һɫһ㣬ϯȥ
貨ʩû뵽Է˵ʹ򣬽ٲȻҪಫ貨ãģٲֻʩȻѧһ˱죬ǰֻڽʥĸ֮£һ˼ʮɳɫֽ̻ţһ֪ҪĸҿӢ貨ֻӴϣֻһҪˡ
ʩգ𵱳ĸ׻׻֮ԡ˵ΪлѰ˶ȡʤɽԽɫϻСġΨһɫɽǶǰʦü˵ħ֮רޱȡüǧ꣬δʱҲδ˴棬ǷɽԵ֮ˡɫҫۣȻ۫
ʩ뵽ıҲһǵ֮ˣֻ²öԸͰ˲ںϣ׼ʮһŮɱˡ


һٰʮ 
˵Ӣһסȥ·ˣǺӢеˣʱŭ緢ɷ˵ͼɽҪ˵⺷ƽʱͬǰӼ֣սƱ˸Ƶġ磬߸ӢˣͨԪͬƮɡ·һŮս۫־Ҫնɱ˵
貨Ҳ׸Ȼɫ¶꣬СսֹٴΡ䵱ɷʱԿ֮һΤ١ȻܣҲǿʮغϣ䱾첻һӢ磬ȻҪһ̣Ҳ㵣ȫѹ׵Ͷʹˡֽ⣬߰ɳ·ڣӭȥ
Ӣһ˽⣬¶һ˿Ц´Ƶָǰӡ߸һɫ͵һĴϱ˷һù˽棬£Լȥ̵˽
貨ȫΪֻ̱뵽Ӣϸ徫ٶ磬ûüӦﰵһ볷طɽѾˡ˲½һһ죬貨ֻõԪɲ⣬ȵսΤʱҲ˶٣֪ԼǶ֡κεɱ񣬽ֻ޿κǿֵ貨֪ʩýʥĸ洫ʮһŮר˻ޱȣָֻȡ
Աߵʩü۫ҲŵòᣬϾ˵Ӱǰţ¼һ᳤üĸ¡Ӣĺ貨ɶЩӢȫȻҪȥɽٽնɱӢгʩΪڴˣȻη۫ҲԼŮʮ㡣ϼֻҪ貨סһʱ̣Żų룬ܽ˻ܡ
Ҫ˵ʩó˫ôˮĴ۾ĪǸϹûиôʵͬеĻһῴֻʩñϾΪȫµ˶貨һһӢĽϣټӢͦΣԼˣΪҲӢס룺ΣԭҼǷұ㽫üɵĶŮܣضҲշáӢעȫȥ϶Ǹ֮ˡȫȻû÷ɽϣԪƽ;ݣһ˿̻֮˷豹ľ硣
ʩңһĶӢһ˿ҪһȴЩԾһʱѰ׺δë񲻶ȴδûᡣżȻߴ֮ʩôһϽͷͼ߾ƾն˸ˣһ°׶еĴ䳤£иЦɢǸղź͵һͬôŻȻ򣬡㡭ȴ˵һ仰Ȼо΢΢һۣ֫ԣȫʹˡһɢѽһȥҿּۿ죬һ̣ץסˤڵȾһࡣ
ԭʩó˽֣Ȼһ첻Ӣݶ뵱Ӣ۫ʱǸͯȫδƾͺֶΣܻɱͷ͵ɭܡʩȻֶΣȴսơôû˹ֻӢø貨һߡɵ椾͹˶ӢûųʶԼΧΪ٣Ҳ۵˱󻹻Ȼ֪
ʩõɴ۾û뵽ԼЩ꣬ҵڵԼɫϣûҲǸ֡καʩˡ֮ܽ֫ͬ޻ȫڵݷˡ
Цеһ֣ʹӲԶһɫ⡣ղűӢ£Ȼȣȴ˰ЩȥϽסŽɽԼսƷͷûԪñˤһۣûȥ͸СҲɵ֪úǰСһһ䲻ģһԲԱߵİЩ棬ƵԱϸϸ俴˫ʵأɻһţצӰ¡
ʩøܴ裬ˮӯŭС̫ҪɱɱҪһˣ廹ûϵЩӡ¿˰飬ȻǸ࣬Ը֮󣬺ʱ˳ƹצӾմ˸⣬Ҳ֪ǳûצСһèצȥ̾Ͱô߻أնףʱ˽ĵģ
ʩûЩ꣬û˸ףСͱʥĸ簮ݣʱ˴һ¾ͱɵˣĿŽߵİ飬Ҳ˵ǸʲôζŻع뵽ĸ䵱Ů£δɷͬİ·ΪƾԼһ˱죬Ҳû뵽ûʩչͱ͵ϮƷ˼ȫӿۡһȴѰһԼצӣΪǿڳѷĳŮ˸أĻͷһ¡
ȴ˵貨Ӣսغϣֲ֧סǿΤҲಫûһǰơҵ貨ǽ֮ڣȴҷҲ̿ࡣ㲻˼ȡֻ֪׽֣֪ΪѴǰ
Ӣ˺ãĿɷڶ۫նһҪ˵˷ɽɱ˳貨ԼҽⱻϹѹȣâࡣȫָʩԮ֣ȴû͵һ˽סӣܻ׽ˡ貨Ȼʩнø飬裬һŭ𡣽߸һҧأѨ͵ʮԪȫ˳Ĵʱ̣򲻵ǧ򲻿ɽʮԪͬʱ˳˷ºҲ˵ʱʹȻͣҲֻάƬ̣ʱһúֻ㷨ֱʮʱָܻ֮
ֻɫɽ͵عһҲʮɳ⣬ληơҪȺݾӢʮƴҲһҧɱ죬ѶˡеĽϹ⽣ХףҪʶһʳնϡꡱһһɽй⣬ϳ˷һδȥҲܴعɫ
˵ǡǶɵһɽţ˵̫˵ĴСԭҲС౦׭Ϊᣬевⲿ˵ѧ֮ͨأͨ󣬵üͬУľǴ顣ͬǶüҲȫлԵǳüӢƽãӢҲԵ˲顣
貨˱ᣬֻ˼ķɽ˵͵һ۱ܵʩãĵӰǽ㲻㣬κε̫ǿҲֻߣʦٴӳˡ֮һתҪߡ
Ӣͺ޵ҧгݣѣ۫ƾ콵һɫ绹죬ͳ貨ĺ󾢴ȥŮڷɽһԼ֮ɣվ򲻴ղȱ۫ȥʣĻµķΪɣԸٴֳ谮貨͸ʹáҲǷɽеƷܿסղһ
ػɽɫ貨ȻۣڵϦֻǿɽֵӢͶ·дϲҪһɱ֣һԪһɱײֻһɫվһ¾ͱײɳҲļķɽûȥҡ
貨ѽһĵӣڴʱȴȻһУʦ㽣ˣ˵ĳ廹˭ӢɱʢֻҪȡ貨Ӣг˵Ȩ߷ˣҲֻܺסͷŭСĸʨ
Ӣ˻֣Ҳѹɱģȴݵߡһ䣬ΪȦһƬ貨ΧڵСֻҪٸƶ̱ǧʳ촷ֳۡȵӢнǰʹ࣬Ϊβɱ
΢ЦݽȥʦգҵȼΪɣ͵нڡ貨ӢȻɶ񣬵ݱܺĹղʦһɽѾʮѪͷҲɡȥͬ˵Ҷ˲οӢܿӰʿΤӣȴ˷ȥնɱΪӢбˡʱѵӢߣҲԼϣ˹ȥѹֵʦ룬ɽĽɣͨԲ˵ȻЩΪ㣬Ҳ㲻аħޣֺβ飬Ҳպ
Ӣɫ΢죬ҲǴ̫˷ˣֱö飬Ҳ˵һ䷴Ļ΢ƿЩʶ෢Ķ䣬˵ʦܵķҲãʡüЩ˺ۡ
΢΢һЦȻӢ⡣νľ֣ش֮Ӣȵֻ۫±Ҳ١ֽ貨ķɽû𻵣վܸԭʱӢҲɽջأ貨ЩͷԣɻĿӢʵҪң
彫Ƿɽ׸Ц⻹м٣ղû˵ӢѾҶɵһΪʦȥ˹ȻɶȴﲻһֳһȰ棬һŮ֮Ҳ̫ҰģѰ֮رס徻Ҽ飬ܺùװȥ֮һʹպĪҽΪѣ
貨Ȼ˹Ȼ˵ȦףҲߵһ졣˵ĿУҲ޵ĵ˿Σûо֮Աǣ·ڲͬҲ֪ʲô֣һȡ뵽貨ȻֺޣԼһͣ貨貨Ī㾫ԲɣƻЩҪû˻Ѱ˼Щ鵴Թ԰뵽˵˼ҳţῴл֮ڲ֪Ϊֻͼһʱ֣ȴ׷ҸʸҲǸ֮ԾΪʦţаҲĸԸˣ貨ʹҡҡԴк˼룬貨ڴлѸ̧֣ʵѸմҲüպ󱨴𡣡
Цѵ㻹дģ쵥һ塣
貨ŻȻԭɷͷʢ塣¹Ͷ飬ɽսкǾ춯صĴ¡ԱڨڨЦԭѣ˷貨ˣֻȫ޸ϵѿɷһŻ
һʩãҡҡͷ¾ˡѴˡ


һٰʮ߻ 
貨ôҲô뵽ĻشǲУһжܹʶԴôһɵŮ˿̱أҪԿȴһֹס˵Ҳٶ˵ұҲûж⣬±Ǿ
Ůһ֮ȫסˣǲ֪⻰Ӻ˵貨ģһΪ߲嵶ģ·岻˵Ȼͻȥˡ˵Ҫ֪ļ˵ȴŷˡ貨֪ʥĸӹ룬ʩøû¶棬׽˵Ⱦ֪
Ȼкѣ˵⵽ʩߣȥ°ͣúõƯҲ֪£ҼҰ飬󻹲ԼԿͷ˵ḧϵգ뼸ԪѪƬ̾׸ԭˣֻǻһƤ˿ڡֻ֣СʱһֻСȮʱͷǸоһůκԵԣȻϲҲŤĹҪ㿪
ֽӵȻǶҪԵɣҲҴšվָʩõǹʥĸŮʩãиŽǧӡɷǿȸʦ̵ѪŷУѾٲĿɿڴû뵽˵䡣ʩøֺޣҧ´ȴûٷ֮ȴ㸸ʩҲ棬κ̫ʱĸױسϣʮһŮųƽʥĸ㸸֮֮һϧͬţɱأ֪ѳɴѾ䵱ɰĽ±⡣˵Ŀаģ
ʩҲ˲ٿˣһ˫ŵޣСҲ֪ϣղſ²飬ʵл֪ŽͰ˵㣡֪Щ㵽ʲôˣҼЩ¾֪㵽Ǻˣ
Ҳش´ڵϵʩãȻЦݾ˪Ķӵ˵㿴ųҲĪĶιôСɱʬδ㲻˼𣬷Ѱɫ˵ǲǸô򣿡δһƾʹʩϣžһִ࣬׵
ĿɿڴĶ忴Ҳû뵽徹˵ⷬգգ۾ɺСͷǵѪϢѾˮʵ֪ʲô˭ƾʲôңѵҾͲױ𣡵ҹһˣǸŮңʲôӡҸѪ˵Ҫ䵱ɱ˰ᡣȴ˵ĸӦ٣ҷ³һȫбࡣǰᷨǿǼСҲȫǳǰ貨ȥɱʯС˳û뵽Ҳ֪ĵһɽЩɱһһҲΪĸױ𣡡
ȴû뵽ʩû䣬˶ϧ־һƣסǵϢ䵱ںĲϣû˵ƣ֮ɵãͦŹӲдͽƵˣ
ʩûû˵貨ȿȥˣסʩãȵ㵽ʲôˣҲƾʲô
Ҳһѵĸ׾ûһһ𣿡
ʩ΢΢һ㶣еɻ֮ɫһţĨгĹʣݡĪǱ˼ģһʷŪһ㶣ʵʩüûиˣˡһǻԾݣԾͽƾͼơ˳ˣ˵ͼһն
ƻʩǵС˼һ۾ͱ͸ЦЦĵ㻹֪иˣܰҳţͶ˸ϵҵ£˵ֻ֪ǽʥĸɻ֪
ʩɫһͣȥû⣬ƽʱֻǽף˶ƽʥĸ治֪ĸɹ˲̽ˣ˵ʲôһ»ʵ֪ʥĸ֣һò֪ɽһȷԼݡ֪Լᱬʥĸ֣滹˵ǵ
Ȼĸ׶û㣬Ķϵұ㲻˵ҲգǼҵȴܰװ֡⻰̾ͼĹܰ𣬱˵ϸ׵ıˣٶʩöĸԸ̾ϢһҲ㣬ɵԼһҲáκЩϸĿһ֮պϷʬ걻նǳ٣óıҽ֡
˻һһʯǧˣӢ˵׼һʩͲ󣬺ƻûɱˣʵѵã̫ˡ貨ʩõĵһӦǲš貨ҪΣǽȻˣȴҲֻһЩȡ֣ɱб׶ٱǧĶ֣ƾʲô˵Ҫ䵽ǰֲĽ֡
ʵγ뷨аʩСС֮ͣ⣬ûʲôУǰ̫ˣûҲͰˣϣҲһԵұ㽫ֺηŷ˰촽ҪʩһȻͼݺϸ˵
ҡ㡯óҲãҲգñҰšԸһΪҲܺùɢֶ貨㻹ʦչˣȻܲšҸղ˵Щ㻹Ǻúÿǣպ֮ӡ
貨΢΢һҲζʩ΢΢֮󣬷侲ʵܰĸױ𣿡
ҡҡͷǶüӣ䵱䲻ѣȴ֮ͬˡֻᴫ㷨ܿʮ֮ҪʤᣬҲδؾͲܡ
Եߴߣˮʹĸͼ˭ӱһϣָĸױ᲻Ը⡣貨һ֪涯ģһպʩÿܸȥ貨ͬǲл֮ƾʲôڿֻ˵ʩãҪߣȴἰҰ䣡
貨ԽԽζʵҲ֪ʩҪܸ壬϶ɵĹϵǴˡ֪ô£ģԴûףȴѾУ˵ݣȫһ֮ȴšҸһִպûҪ˵ʦķǿҲǰ֮£һñ𡣾ʦУǻɽɵһΣֻҪԸ⣬Ҿȥʦ뻪ɽ¡ʱͬѴԼɱǰᣡ
Ц貨ֱԵɵ椻Ϊһж𣿡貨ʩû뵽徹˿ݺǰСֽӵԴ̨ɵĻԪʦҽɽ£̨ɽһѰ䡣һЩͣȴǸӹšڳüʱһЩڼûΪҲƲϾ˵Ǹӹѵд˶ֽӵ˵뻪ɽǴУһΪĸ
ʩһһͷЩԥ廨ĵ˵ҲеһµЩʵȴûСͶȥҲ޳ɴΌ⡣Ȼ֪嵽ʲôĿģҲȻһʲôµġ˼ܿ϶ɽպһл䵱ɽԹܽɿ𡣡
⿪ʩϽƣҲΪӣҲɣպ㷨ҲǶɵĴУҪҪ
ʩվһ廹ɷµļƻպ󱨳£и֡Ͻ򵹣Ϊĸ𣬾˾˵Ĵ£Ȼ˵˲پ£ʩûǲԼұˣµǼٶҪ˶ղȷ˳Ĺϵ
Ҫ˵ȴȻоǰɨһ΢硣ûӦǰһţղŻվǰʩþȻͲӰһɶϣˣֻȻղŲûĿоֻ´ҲЩͬĸ֡
־ŭǰͻ̫Ĵ֮ʱû˭ϺݺݴһơŭգĿһֻһ䣬գۼ侹ѵʣɽ׷Ѿˡһᣬȫ˲һӢͰ˦˳ȥ˪Խһ˿ߣȫݹ⡯׷ȥҧгаҵҪ˭ϷŪң
ֻһ磬ͷ·գ۸׽ֱʶȥӢ֪ʱҲһԱߵ貨ɫһһףȵðΣʦҲܴﵽղһٶȡȻǰʩõҲû뵽徹һ֡ˡݹ⡯ŷӦȥ·Ѿǰɫסòͣ
ղ庬ŭʩݹ⡯ӵ˼£Խﾹûзȥһ˿ʱ䣡⼤ҵķȴȥ֮һǻڹȥֻһ£ٱ˶ˡ
ϸϸֻһĸߴߣʩõİӡ˾ȣһ˻ɵ٣¾޷ɽƾٿĿ㣬ֱڷһ˫۾·»͸ƵġһˣǸձиӾȣһȭʵ¶ˣǰɽɶĴˣ
ͬʱҲڴ壬û뵽ɢȻ·ͻȻ֮󣬻׷Ƕݷ죬ûеľһ˵Ц벻Ӷ겻ЩСĺǵϷ֣
΢Цǰô˵ɾ͹ǫˣ˭֪ǵа֮⣬ǰΪ壬˴У˭˲֪˭˲˵ȴ΢΢һ٣ֽӵȴ벻ףΪǱУͻȻŮĪɽįȡһϣ
ݱڿһ죬ȻΪǿ󣬵ɽ꣬˽ᷢӻмѣҲٸ˴򽻵ݳߣʿһ˵ͷĸǹؾصģ˭˵ڿĻɫһһ󣬳޿ɲҪ˵СĻӿڳ
ȴ£Ǹ棬ɹϵҲֻҪվסһ֣΢һҲ޷ЦȻ˲⣬뽫Ůһץʩðϵ֣ơŮܲףҲǷ񡭡


һٰʮ˻ »
˵Ǵݣﺬ˿ҲηݡҪ˵˾ˣҪ˱ڿֻ࣬߳ŭݷǵŭǰ˶͡˵ڱ뼫˶ģսʤ֮ݱҲᰮΧ壬˶ż壬ƽȴҪԼȥֻǴʤǴЩơһ˾Ȼˣ˷һʤꡣ
˵ҲǸԸ֮ˣּߣʦǸüͬ档аֻԸ˺ö£ƫƫΪǿ󱳾ۺɽҪӡɢҲţ˵Ҳӵ¡
˵ݵҲŮɵź壬Ǵɽڤ˺ŮСɽҰĵӡҪʦżϵ뺫ӵĻа֮⣬ĵӵһ飬Ժռɼһߡ
ЦСݻϷ֮ϷʩСѾͷĸ׽ʥĸǹѡղż۸Ĳֲ̣ԸΪѣͽߣû뵽СЩ죬׷ˣ
嵭ЦŶԭ˰ǲǻǲТŮллأ
ʩһݵ֣۾һϲǴǰʵҲ֮飬ͷ̫ܱȵġʩֻΪĸܿô񲻱ʢ˵ǿϰٱ
죡崦Ļǿɹƭģ㻣סʩãĻģϺһѾ˾ʩֻоԴˡһ·ҪըƵģ۽ǣʹ̡ǾʹÿȥҲ죬˲ʧ·ͲйһּɫɭȻĶļһϽٲҶ˵
ݹЦСǺֶΰ뵱ϷСʱʹ˾ԪɻǴ˲űֻСѾͲԴֶԸСѾͷЩ𣿡
΢ЦҼҳüʦͬĸˣʦ˻ҪһǰѵǰӰУС˾͹𣿡Ҳ˵΢΢һֽӵ˵ȻͲСȴС˽Ӵ˼֪΢ղһ˵ͷиҲ֮顣Ϊӵ˼պ̵˾ȻҲԸ֮Ѿͷ࣬ûǸԵ˾͸ڴظ˵ȥΪ𣡡
ʩòηѣԹ԰뵽ǰôģ˼ʲôݣһŮӣֻͯ˼Ϊӣȴɫһ촽Ŭ£û˵ʱӢ貨Ҳйղǻ֪ȥģȻǴĴݣ˸ϽСļ֮վߡ
˵֪ƽʱ鷳յӣ㴫ڷҲ˺£ֻӡȻЩȴԶ㲻ϾžޣĪԸΪ
˿ҲЩڣղΪҪͻ룬ȻҪСѾͷǵһС׷סԴǼƫƫԼûվϣ޲֮ԡԭԴ˵Χʤ˼֮󣬾ͶǸȤǰᵽ˾ͽƽʱ˵һǰˣָ˷Ը˾λˣǵݻ˾ͽƽΪӣµķ
˾ͽƽʦ֮󣬶ϱ۷ϹɣȻܲ˵ֻϼļ˵ѴζƵϡȻ£ȴݸо̫̱Ѷӡۿۡ
ɸղѵʩõʱݴԾͿˡǽʥĸ򸾵ѣʩҵϵЩ˽⣬û˵ʲôݡ϶ʮа˾ں˵˵ҪڲƭʩáݸʥĸҲֻѰѣΪŮͻΪǿʩչʩøߡ
ɢȴԸƽҲûҪͽܡ뽫ʩ͵һŵùѴľӣЩħĺѣܲڲƭꡣȴû뵽ġݹ⡯ûϵ嵨죬׷֪֮ǴˣҴʴʿХ
·ûѿɫˣϲ˴ȥҪѰһѵĶԼ£֪ɶԷ񣿡
ֲסɫ΢΢һ䣬ţ㾹֪ҵĴ㣡ֻȻƵģЦѽǺþӣＤѯʣɾǣϷǰͷˣȻϷȾ͵͹Сһ䣬ͽСѾͷ㣬ǰն˾ͽƽһ֮Ҳһʹ˵͵ɫһ䣬ȻǴ𲻳ݹϷ飬ǵҪСѾͷߣҪȥһ۵ֳ˾ͽƽ
һȫһȻΪ壬վҲţֶκԳؼǰӢд󼱣ǳ£ҪںһˡҪ˵ȴס
΢ЦŶǰҪ˾ͽƽָ̨ɵɹĵӣֲ֪кιϵҪ˵ֻعն˾ͽƽֱ۵꼴ʦµϼʦ㣬·Ҳ㲻ҵͷϰɡ
ɫ΢΢һ䣬ĵţ˵ϼϼĪƽƭҲɣһϸѰ˼·𵱳ƽҲû˵˭ֱֻۣ˵Ű費һ뵱ȻΪסѽǺСӰȻʦҺơһϼݱ˾ͽƽʵʵ˵Σѵȥնϼһӣ˵Ƕ˾ͽƽ֮ǰ£ԴΪɳˣЩǿʶˡ
ֵȻ˺ڰ˵ˣСҲֻܴˣ֪Ҫʺ£
ЦŶѵ㲻ȡһӣΪǶüӣϷͲҶ㣿
嵭ֻ»ʲô˲𣿲ھ˵벻»Ϊʱ磬˲˵˵ʺ£΢΢һ٣ͳԶ֮еĶüɽһۣҴ˴»̫ԶһСҲʲôԸķ䣬ȥƾ½ֱȥҲֻԹѧղ
ݹЦСȻȤ⻰˵ղ˵Ϸ򲻿СѾͷΪӣҪ͵һѴҾ֪뽫͵δ
ӢһżˣǰԲ˭֪ԾǵˣвУҪĿС
ЦеӢŶҪĿСѾͷˡ
Ӣݻߵһ죬ȴһҧҪơǡֱקסƬ̣˽һٱĵ˵ײףѲ⣬Ҫ͸˼̸ס˵ѿҲѣֻҪ˽˵ӺͽѵȦӣҲܲ³һ
۾һЦŶĪСﾹ˴ţϷҪ⡮˵Ѳѡкλ
΢Ц˵˵ǸŮӣǰҪ͸˽̵ԼҲӦǸŮ档ݲÿɷЦЦȫġ˵ʥĸ棬ƾһŮԹ٣ʩֲ˼ȡҲ˲аѣЩŮɴҲѾͷ
ʩĿһɣȴûɿȻһɵͷʵʿɾࡣֵ֮⻹ĸЩ飬ǿܹסãҲʣλǰ
ЦС˵ĻͷͷǵҵҪСѾͷи˭ܣ˵ղűһʱ⣬Сػˣ
˿ӭӵֻ½ջ˷Ƿˡ˵Żͷղ׷ķһָ뿴Ӹղ˳ֶ˵˴Ǵ򶫡һֱǰ죬Ӧܾڽ죬ֵϵĳɳ꣬°®ɽֱָ㽭һ·ǧɽҲв٣ǰȴûСΨ㽭¸һɽҶһλʦ޷źųʦ̫Ʒʦǳüʦܣ㱳ʦšʦ̫Ϊ˼Ƣңܹܽʩõԡƽа˽ǸŮģ˾뽫͵㽭ɽȥ֪Կ׼
΢һ֮ݹЦã˵úðû뵽·𲻿ɴȵ£һ˵Ҳ˼ˣϷҲʶ˺η֪ʵԼߴ˴ؽڣ΢һԵɣȻ˵ú
΢Ц˹ˣԼû
ݹȻ䣬־ͽʩ˹ȥСӣϷҲ㵽кͼıñʩѾͷʩߣҲ֪ǸʲôζղܰΪʦպɸʱǵҪɱ˰ᱨ𣬻Ҫúһ٣һѩ֮ܡƱãݾ˶Լպ⡣
ʩõԴ˾ģȻТô˵Ҳһ˾ˣẦֻҪԹպҲٲĺôɾһɢҵҲδزܡ
Ըˡݻδ䣬Ѿȥȸղֿ˽һգۼͶݳǧ֮⡣Լǹ忴ͣҪΪ˵
Ҳɵø̾϶ȻɲⰡղóٶȣҲ׷ϡԱߵӢݺײһ£Ҫ˵˵ǰˣСٻŤȥһ첲
˵ֿ̣Ըοʩü䣬ͽ貨ˡΨû뵽ģ貨⵴ŮʱҪʩһͬعչҲûţǶʩõһֿɡʩٱգ̬ȷҲֵٶģȥˡ
ֻղ٩٩̸ʱ򣬲û貨ʡȥ貨ȥɽݼˣҲؾأаԽȴû뵽徹ݵ棬޾ɫӳⷽ٣ߣö
˵ղ貨ֻǼģΪ߾ȴѾѡʩһͬȥֻϣ꣬ٿ塣貨Ҳ֪Լлûٶ˼Զ۾㡣ȴ֪˷һȥԼ˾·ھǾǻɢϸ黹дؽڣ˵⣬˴Ҳᡣ
˵ͬӢһޣת˷һͬ¶ȥʱˣӢ̲סʵʦܣʵ˵ΪηҪʩøƭ


һٰʮŻ ݷ
ЦеĿӢʦдһأѵ˾˵Ĺһ¡û˵꣬ӢһӾƹƭ˾ˣҪʩõľ˾ˣһȻ˵ȥЩףӢϽס׷ʵ˵һĿģԵ硯˵ڣǼ鼴ʩóĽ޶ˣǸӣ˻Ҳܲ˶ġ
ҲӣЦʦ֪ڹʱ޵֮ˣУŮǷ֮£ҲܾǧΡϸâ˿Ѳ֮У䲻⣬ɽҲǸסֻϧļʧһŮҲɽ˵žʹӶｫһ߶೤Ǭȡ˳СĴһöϸţëķ롣΢עԪţëС˿˿â巨Ӵû뵽һ߶һֱ͵Ȼâ֮Ѱķɽв磬ҪǬǧ˷ܵ˵ʦҿâǧǬ룬дʩչգֻʦ۫ϣҲ˱ɣ
ӢΪȻôܣҪǧǬ붼öٷҲΪ
ʦͲýӦҲͬҪ뷨Ȼз֮ΣȴȫԽԦŪòײܷ࣬ӳǬ룬һĶ֮ڣܱ衮Ǭ֮ǸһǸܱ̺֮ٿǬȻҲȴܸоʩȫްǬơ
Ӣʦ˵ʩ֮
˵ͷ֪ǽʥĸʮǰҲûţҲǷɽ֮ڹɽһĵ飬רżƷ룬ʩչ֮ǽʥĸķʮ깦˰ʮһŮ룬һʱʵ񣬾˵ʱŮ֮һŮޱȣؼѪܵԶӰΣ֪Ů¡
ӢЩţǰɽʥĸȴû˵ǰϡ
ʥĸϱ棬Ӷ꣬ж˵ľѣҲɲϽʥĸԼͬǿߡǽʥĸıޣ䵱ɵİȻͨҲܽʥĸɱ
ӢҲ˵ʥĸתìͷָʩã˵Ůʩôһ¾ͱƷˣ
ЦʩóֻһԵСѾͷû˶־顣ղſ貨ʱҿԥֻ»ϼҪҪ÷أҵҪʱҲֻȡöС룬ˣ貨ߡһʼȫʮһŮ룬ֻҲúһæ͡
Ӣϸһ·Ҳǣֺʵ˵պҪϷʬɢҲģ
ЦŻСĻҲţûѾͷˡȴ뵽ʩӦòᱯҽ˰ɣֽŵҲǵʦˣܲ±Ѿͷ롣΢Щͷķɽ붼ˣҳƷϷɽȻҲδؾͱȸղ貨ɽѰֻãһϵˣҲ۫һӦԣպշʩã͸ŮʽһףҲһݱıǮ
Ӣ΢΢ʦְѹӿȫĺãЩЦҲ̫ˣҲֻһ˫Щնɫɽ
岻ΪȻ۫Ȼ¾Ʒȴδû֮ı㵴ɽһŮӣԦһɽ߽֮Ȼޣֻ֮۫£պʦ֮ϣСĲǡ
Ӣ϶۫µһõķɽûʲôɽ֮⡣ЩţʵԵ棿ЦȷȥƸߵһһף绮ʣʧ֮ʡ
˵޺ϣɽХɫĺˮһƬһӢİ꣬ϵػУָһöõشܶһһŮ׵ͷಽĸںͷŮɫЩ԰ףˣϻѪıǽ欵ģŮʯأ겻˵ȻѪӡ
мʩʩȻͣ£ű޺βŵͬȥһɵֻˣ
ʯ򵹣ʦ
Ƭ̣˰֣ˣɣ²Ը㣬ҵ͹ڤΪǾޱЩ꣬ͳɣû뵽˵һбʯƣ˷ٻӦ䣬ֻ°װӣܵõ롣Ϊʦǲ֮ˣǵ޹д󹦡ֹ֮ĵʵкλɣϣ
ʯٴι򵹣ʦǰյӴ㵴ɽ·ϣʱĽ㣬û䵱ɽû뵽ûɽˣһķˡ
ûʯ˽»ɽ֮ɻŶȻ㵴ɽЩˣ߽ؽ˭㣿
ʯҪ˵ֻʦδ֪ᵽĸ׽ʥĸǰҲ
ȻŶԭʩǸŮҼźʩáõŮɣʥĸԵ͵Ҳһ㣬ΨЩ˵̧˱һ͸âƬ͸о˿ִƬ̾ʹȫ̧𣬱Ҳ֮䣬ԭӤ˿ھˣֻһźķ۱ۣϸȫһ̺ۡ
ʯлֽӵ¾㱸κΪʦƳƵʱδڻ֮ܲ
ʯɻʱδ֪ʦָʱΪΣ
΢ЦҲаɣЩΪ涼㵽ЩϢģϣģҲɿҪˮġʱޣȫƴΪʦʱɽ̳ʸ֮ģ
Ͻ͵ʦǣӱ㲻ЩҲ֪ʱʦɽ֮ʱ
ЦСӾҲѧˣǳԵĵ벻ףҪݷʱֻȺħ֮ʱŶһҲ˰ɣ˵ŵͷƣֻѾȲͻѾȥһȴҲЩĽģõЩʱҪѧȴƬֵ̺ڼϢգˣ˹վͻȥ²ñΪʦ
ʯϲллʦҲʯһγƺΪʦȻʦ롮ʦ˼ͬмĸ黹в졣һ֣Ȼ޾ηȴӲ롣ˡ֣Ȼһַĵĸм𾴡׻˵˷ǲľ顯˫ǿŤʦͽϦദ֮󣬽Ҳû˿ʼĮ뽩Ӳ
Ťͷȥ·͸˴ԴϣңԶƹԭ̾ʬȳҲóˡ
ʯϽӦҪǰȥô
΢ЦҡҡͷǾ̫źۼˣȳһ𣬻˸оûҪִ̼ǣҲϰɽһȥѺˣѩ̿μǰ
ͷһֻ˵çɽƣ׳ʡһѩХ̹ǣһ̲𣬴ⰻȻȫȻǶ֮𣬴澰̾ΪֹɽбϰɣһԵĽϲһ˫Ůһװ״һȹȫǷͦΣ꼫Ի׾һִֻèֺȫѩ·ѩɽɾֻһ˫۾Ľպ⣬ɺͷʱӹʪıͷ磬һһɰ
ϴɽʱҲԶԶ˴ɽһۣ㲻뵽һǶһľɫļʡ̾ʦ㣬㿴ɽһ£ֻҶˣסգϸϸζһζ񲻿ο
ӢҲסˣҪͷӦǣȴһ콿ʲôһ£ĪӢнľ¾£
಻磬˵һѩɽ澰һЩߡôõĶѵûʲôݿţֻ²׵ְɡ
ӢĵҲ޷ΨǲɽУһйȳʬǳռΪУܽȥֻҲȡ񡣡
ҿüм˵üʦ޽࣬ŽɱҲйȳ߿һˣ
Ӣ˵ͷǿЦʦʬȳǰʦҲ˵ʬӽɿһϣһרԪĵ飬ȻԪ𡣾üʦ飬ҲܻԪ񣬱ð˾ղɢʱʦڼνʬԪһգһסɽѵأʬ¡κʬʬܾѷȥһţû񡣡
岻ɵÿЦ˵ʦ㰡˵üʦܽʬȳնɱС񲻾ˣҪɶࡣ
ӢεҲ󳤱֣ʦҽͬѳ黯Ϊģȥ˵ʬȳȻʬڵط֮Уҹܵغ磬ͳ˿ݹǣֻܽʹ󣬲촷ۡҵüʦ˫ԤԱ֮ԻնȥʬԾ˵ңѵһܿӣ
µ˵ҲãȨȿ˵ɡʦԾûʾˣ
ӢȻ˵Ҫ¸ˡʦ˵ʬȳȻʬȴֻܹӲдָֻнɿһƵһ֡ٲ࡯ʹԭ˵ǿһǰڼ»иӽׯףĽһ£и¡ʴͽܣ԰ٲΪȳ£ΪӦ
ׯףֲ֣һƮߵİơǳȻסԷΪ潫һƬа档תׯĪǾǵ޽ׯף޽ǽлûׯַǡӢơ֮һ˪㲻ҲգʡñЩ˿ŤҲһλᣬҺηͶӰһԵ


һپʮ 
ϻ˵һׯ׵֣Ȼ˲޽뵱ü˳ưʱ˫һרƳ嶾֮һ߿ڷɽֶΪˮĸХǽս꽣齣϶ʹạ̃ޱȡ
н˪ԽȻٻҺ˻ԪѪħѪ֮˪ԽȻ಻ţȴҲǼƷɽһ˲֮õҲӦ֡һҲδؾ١
ﻹд㣬ܵõޣǵʵڶеĵλҲ̲һˡǳü˵űýߵͬڵõ˳ü˵ĳϣʱʦȻҲˮǴߡЩʲôĲͬڳҲ˼˼ˡҲֻһЩԵ뷨һʱ仹֪Ӻ֡弸ûжׯ׵ļ䣬ǸղӢֻ¶벻ˡ
𣬵˵Ӣçɽ⣬ȥ˼ֵ񣬺ȻͷէһХȥͼɽһصɽ£ͻأһ£ݲ̼ᣬ⸽һļ겻⡣͵شͷӿڷ磬ӿ糱˻𡣿ζ滹зڣֵ˺ɷӿСһȻӡءХǺһëȻ
Ӣһ壬ɣһָǰѨʦܿǺڷûУǺ˪ɷ꺮ΪӢǱˡ
ȥֻһɺڷǺѨӿ糱˲лǧٵ˷ȥڷ磬ޱߺɷЩɷһˮɺڱХɵӢȻɸ߿գڱϯзֺϣ;ޱȣҲɵüǺڱںһɺɷڣǶ˸Ԫ˲תŽ亮
ŷɳʮɣƹڵֻ¸¾һڰʮɷԲĺͨڤסӶֱð·һͷ޵Ĵ졣循ʦ㣬ǾӢгµѨǺô󰡣㾹ôȳģ
ᵽӢҲ£ɲҪ죬ֻӢнͱˣǺڷȫǵɷ磬ǳǵõɳѨܽȥΪطתĹϵÿնӵɷмֻʱ׼ʱ䣬Ҫɷˡҿʦ͸ʾҲЩǵܾӢн㣬ԼҲˡ
˵⻰أͼ±ǺѨ͵ӿһɺ֮ͽϢģɷѾȥˡȻҲЩ̰ͼǺѨڵıϣӢӢиǱһ㣬Ǵʱϵﲻ˼ˣӢģ뼴ʹ˱ȴҲãԾѹ̰ġ
ڴʱȻ±һɽʯͷɳһ⣬佣ưԼ档Ϊվ̫ߣ罫ᵽƲ֮ϣƺûϻбˡͼ˷·ᳵ·΢ɵѨڹ۲ƬϽֵת߷ȥ
ͬʱӢһǽ⣬ɫ溮ɷɭɭʦݵƬ̣Ƚɱ˵
΢һȴӢѾݽ£ɿЦ⺷椻ǼƢҲ֪˭Ӣֻ½ǻඡֿӢһһΣգҲϽѹȥ
дԣκڣǰӰʿΤӵͽܣʦһֻּ˵ǰӢ㵴ɽӵһ˴飬˵ӢգȥçɽԮȡӢҪɱڤһ£ǱϼȥԮӢС
һдףѨںδɷʱӢָνӢСӢȫԣֱȵʱ֣ɷйһݳһϺ磬Ͼڴȥһ붴͸оںɷƣ·ǧѹԴԡ۫վͬѰӢһľˣƴ޵£Ʋɷͻƹȥ
ֻȽһģֲָֻʮڣճ˿ߡԼѨʯϣǵۼذĿӣȫǵɷ絶¡ȥǸĵ޵׶ȻɷճҲ溮ݣ壬ϮӢ꣬Щܲס
ӢĽӢеİΣһȴټɻʦ˵Ӣбƭ붴ͱ紵ô⸽ӰĪ붴ѰңӢгȻбԶĶϺȻһ˿âӢΪʲôϽСĽ䱸첻ϸһǶϾ¡һ߳ıӣͨȫǺɷֻԼԼͷ·Ŷ
Ӣ־ϲϽ˹ȥǱӶУ̸оͨ庮Щ彩ӢҲȫȻˣϽɽȥԭӢںѨ֮УɷڡҿӢϸ緢罫֡ٹѰǵӪӢУҪԼҲˡ
Ӣҵ飬æűӢзɳѨȴû뵽һǵɷڣ͵ؿһƹϮ֪ĵڶڵšӢѽһ⧲Щı䡣дŭٶһֻԶһͲʿһ˫ۣɫͲˡһƵĽֹӢҲʶˣ֪ΪιֵΣ֮ʱѰ˼Щ
ʱ˶⣬Ӣſ塣Ӣͳһ飬ȫӲϢ΢˶Ԫļ仹һѪֻȥʱˡӢʹޣ˼սûգ
ƫƫʱС֮ͽҳ֮ΣӢߣɱʢ۫һһɫĳ㣬ͳ˷ɽնȥֻॡһ죬ǻɫӦϳطӢŭ޽ӣĿƸʢֱնȥ
ǵʿû뵽˾ͣɫۿҪɥ֡ǸȵӢϾ㻹뷨ԭӰʿΤӵͽκڣǰηڲƭӢ֮ʱҲڳ֪Ӣе֡
ԵۣȺ֡ӰʿǸˣͽǸʲôñЩΤһֱͼıǱϣҪ֮ɴ󷨣ɾһ˵ĹҵκڰǰźʱվҲ֮ġ֪ԼΪ΢ûӦֵķҪʦᴿ˴ұ¶̰ġ
ǰӰʿӢҲʧںѨڣġѰͬѰæκڴ˴ĪñռȻղκڿӢĽ϶һ֪ûȴ˻ע⣬˱֮ҲΤ϶ˣҲ֪ŮӵǺ·ΪĪҲ˱ϣκǺѨ˶꽻֪աϲڶѨȫ׼㷨ٸҲѵõ룺ŮͲжߵֶΣڶеֿķѷޣڲవǱһͻȻ֣ɱ˶ὣã
κƵͦãȴû뵽ӢɽҴֻΪˣδ뺮Ѩ޺ķѷ֮ݣֻһͽɽȥκҲ飬Ӣбһ磬ǸͣȻǰձʦƭ붴ȡǸŮӢǰżǺӢ֡
ʱӢӢһκڸϽûʩչݷ֮ززӢ١ٴμ棬ǡ˼棬ۺ졯Ӣٴѣ߸һߣ½ͳκȥ
ҲκڵùʦŴѻ˵һͬȡｻϯӰ˻ɽɧỤ̊дһһʹκ鿴Ѩ˵ֻɷһ𣬾ͻȥ
κֻ˶źѨûӢһɷ緢ռɽ׼ȥšȻͷϴһ߳·е졣ٻͷһͼһâ绹죬ѵǰκֻĿһۣͨ·𶼱ˣѽһӣرѪա
Ӣ溮ɷʬ׵ϣһ๼ûһתȥɱ˸ҲࡣٴߣתۼɱȥһŵĵЦŽ˹Ӣ΢΢һ΢Ц弳ҾӢнʱ͵ϮϴξˣؾԼǱӦˬ
Ʊ֮£һԱϷӶȥǰһɽƾɣɫĸɽֻƵɽߣɫţŮԶձڣֻɽ۾һΡĵۡǰһŲȫԵ޽󣬼Ի͡мһ𶥴Ρϣӳ⣬Ӳӡ½顮֣ۻ롣
ֻϽһһ˴Լ̬ӰŮӸһ㣬ʹӵһԵĶɳģɵŮģҲʮĹ⾰ϺȵߺˣҴ䵱ɽš
ǰŮ΢ЦôûܺѾͷͲʶʦˣ
Ůһ£̾ϲ㣡ѽ㣬Щ㶼ȥˣʦ㶼أԭǷŮӲˣŮʯ顣
ʯ΢ЦСѾͷûʦ𣿡
Ůʯ飬ĵǡ˵ЦȻӺһ⣬գۼѾǰһ۴ãͦη˶üзϡΨ˫Ŀ磬Ȼ͸һȻƣȻη˾䵱Ůӵİᡣ
ῴһʯ飬ˡ·䵭һʻȴԽһ˿ѵõᡣ
ʯϽ˫ϥ򵹣ۺỨŽ޵ĺ촽ȴû˵һԣʯҲ̲סˮҪͷȴǰһо١̾ϢһܺɣȥɣΪʦʦл˵ŮҲЩԾΣӦһʹҴҶȥ
ᵭɣʲôʦ˵ҴСųģŮһ۳ʲô£ʦܻỤġ
ʦҡʯ˵Ѿȥʯ鿴ϤıӰ絶ʣζȻ̧ȥˮҲϽȥ
䵱ɽһӵľ֮ڣʯ齲ľҲ¶ɫ˵޺Ѫӱʦ˵ʦķͣ
ʯ˵ͷֽ߽ؽȡ˳ʦʦ彣ϸϸһȴûȥã˽·ȴòʯһٸģôҲŲǸµѪӡ


һپʮһ ʬȳ
˵Ӣˣɱκ֮ҲɽĺѨȥϾǴΪ񣬶ǺѨϡ߾޵ɽȫ磬һǷѨһȴǴӯȻһҰι⣬ɽ࣬ƵøԴһļѴ
ֻϧ˴ʬ̾ᣬ֮£ӢҲĶ͡ѿɽм䣬һƬͻأʮɷԲڡٿȫǬ֮£ΨһڣʬĳѨӢȥӦֵķСĽ䱸̫ޣӢȫͷ
ɵԱߣȴһԭŨ֮¾һ׵ĵعа࣬ʮɿȥİ֪ǧ¡ȴͻأʯڣ˷໨ֲȴ֪ЩֲĶ͹ȱġǵĻмøߴ׳ľ±ͻأǿ̫ķ
Զէһȥ·Ũ˽ȴҲۡϸЩһֲ֪ɵϸǹȵף·иۣкһưɫΣʡ
ѹȣ˴ʬѨ˰ɣ
Ӣ˵ͷӦûˡƬ̣ʦڴ˵ңȥ̽̽һʬ紫˵ǰҾһնˣҲȥׯҹ١ʦܾں߸һ˲ػѰҡ˵վҪȥ
˽ӢӣȻЩϿȥѾôǿȴǸСܷߣ־ץסӢС֡ʬȳͣҪȥԣɴͰСûˡ
ȻƽҲЩ׽ĽӴ֮ҲɷϡŮ֮ǣ־̫ܣǷҲǰǣ֡ӢȻˬʣվҲǸŮӣԼСֱһֻȺĴֹס·һɵ˳ֱ쵽ϣӢɵôһߵСͨ졣æʹֳһȴûŭֻŬװһµӡ
΢Цջ֣Ȼʬȳţüʦûܽɱɼжʦ۫Ȼȳϣ˵ɱȫ˶ѡ
ӢЩĲɣʵ˵ô죿
ȻʦȥǸׯףиķӡȻ˷ǰֻΪ񣬰õ־ͺãնɱʬǶպ£ӳ鲻١Եʧ֣©㡯üʦԤȻ׼ȴҲȫšȻ˵ʬػᱻ˫նɱҲû˵ʲôʱҿСĽΪá
ãӢ¶û򣬾ԹԵĵ˵ͷȴŪһ㶣֪ӢӾǿ¶˾ľͼ˵߻׼˵ǡ¶ڶûôһȭ޻ϣǸоʵЩܡ
ڴʱȻ֮ӿһźٶȼ죬ͳֶǺ˿ƣͳһƬӢ⧲ñڵСӢһϽ𽣹⣬һͽǺ˺һӡκǺȫƻһɢɱ仯ձնһѿڣûܳȥִԱӿһƬӸס
Ӣŭ߶ԪɽնκεõǼĻЩ˿ʵʵѷֱ档ӢɽЧҪһ۫ǿһʮɽ⡣ɨȥʲôĻҲȫóɵֶΣȴһ㱿׾ǵ˷ѲٷһܸЧ˺
ͷβȴδֻ̫ɢסѾڲ֮ءԡ֪΢ϸϸΧԪӢҪУϽקһ£ʦȱ𼱣ҿһź¡
Ӣ΢΢һ٣̫ųֽĿ֪ȷʵй֮ʱ˾ûЩĪ⡣Ȼվ˵ѾȫİաƬ֮Ȼб·һָʦ÷ɽȥ
ӢһֻǱ߳˼Ƶĺȫ쳣ӡӢҲһѣҲ̿жߡϽһ㣬һͼ۫죬һɫƥͷȥ
ѽһڽ֮ȻԳһԲĺɫš۫治ǳüħǺţһһѻĹǺһ˲ȫɢֻһҲƵȵ׶ȥϧ˴ι죬˽֪Ī׷ĵֻܿ˶ȥ
Ӣдϲֶ˼ʣʦô˲Ҫ˽һȻҲȥֻ°װ׷ȥ෨һ·ǵɾʡҲ
΢ЦʦΪԼҲ൱ڡ̫ĵأոչ̫ˮƽʦ㻹ͻƣᵽ֪΢ʱЩаȻȫ¶ԭΡ
Ӣ΢΢һʦܾˡ֪΢ʲôʱɵˣ˵ҡҡͷ´壬ԣȻؼ棬ȷʵоȥ̫һҲ͵صˮ׼
ЦʦҲɻʦ˵Ԫ쳣ˣرǿʵҲŹ˵أʩչ֪΢ֻǴû¶ˡʦǰ¶Ҳˡ
һô˵Ӣ͵͵һҲխͶܣ汻ϣӢΪü֮ϾԴӢﰵ¾ģ˷һˣһ̿Ҫ汻һŵʦܳˣʦɾûˡӢʵʦܸղſɿ˵˭׾ͱˣֻ²ʬȳɡ
ҡҡͷӦòǡղǻҲЩֻ֮ܿвһ߶ߵСˡӦòʬµצʬţҲǳü˵֮Ƴ޷ѡʦ˵ʬڵ֮ڣܵطɷĥͳһܿݹǣ׳ҡһͷһΪǰˣֽʬˡʱԪûƾЩʹ񲻰װˡ
Ӣͷ⵹ҲǡƺҪ˵ʲôȴһͷ͵طִ⡣ϱСˣȫͷ߳߶࣬һװͷһɫĴ멣Զ硣ЦգǸĸߴĺӴϣЩӢ֮ƫƫСϣЩڵӡ
ԭ˱ŵʿǰ˵أȵ׳ʣͻ·б˲Ͼȥھñʬȳʬ˻ܳߣѵ뽫˾Ѫ̲ӡҿ˷Ӧ˵ԸʬΪ׽ʳѪʬһϼơɱ⡯确ʳ͸ѪħʹĴ׽Ұ޾飬ӦʬʳѪ⡣
ʼ˻߷߲ƽȳִǺЩħʱ˶˼ҲظʬΪŰƽɽѵˣղһС˿棬붼ûʩչɷ֮Ҫס׸ӡʬһˣʹڼиķȴû뵽忴ķһ»ҪЩͱ۫ʬˡ
СµĶݵȵףͬ飬ͽһ˵˼ȥõֻǡɿˡɷķţҪǻķܽܡ˵ΪΪҲΪֺʬЩҪǮҪļơ
γǶҲûòĿŵľͷղŲִٳ֣Сûģ˷һȴСŵһӣһҵѽû˵һ仰תܡ
һˣûЦˡԭСǱˣϴѩɽʱԣˡϴǵʧܣַˣ֪Ϊ΢Ҳٵҡƹɳ׺칷µĺ췢Щ飬Ȼ߲ҲЩ֮顣ѰһŵرͿ֮Ϊɶں췢£ãû뵽ǵûѰһðʬħУ
ԣȻѧЩħԼмֱ»ʿҲˣ֪ǶüӣΪǿܵСշģ֪þĶӡ
׿ˣʬ״ܷǡһ˦Ǭ룬Ŷ󣬾ͷȥͬʱϺһվסһСҳǣ
ԣһ٣ӿЦֿĺâκҲ޼¡Ҫ˵Ҳ˲ݰֻǿη֮ģ˼սֻߡƴһսһ¾־ܡ˵һģֻƴܵƤ֮ࡣ
£ЦеĿŶˣλˣǡǧԵᡯû뵽çɽּŶλˡ
ǿЦˣֵܿɲĵղûҲҾţеˡˡ
ڰֵˣҲϻˣ˵˵ô°ɣ˻Щɻֽһ䣺ѾҴʦֵ£ҲҵʦֶȻǹϵãҲǵ׵á
˵꣬̾򵹣޵ѽʦ尡ʦ
Ц˵ǴϣˣͳǺʦ壬˵˵ξ㡣
޵ʦ尡ΪҲȲѰиʬǳˡѪħҪǲָӾħԪ񣬱ٴʹʮܡȥʱ֪ܺζݱ֪ζҶѵѣպһʹǰǣʦ
ѪħɻĿӢһۣҲҡҡͷȴ֪Ǹʲô̸֮ɫ䡣ջǬ룬ȹҿѪħǸʲô˵
һȼϣϽ˹ȥӢʶǣ춢Ŷˣ۫ڿСֻҪвΪϹҪɱ˶ԣˣЩ
ϸϸɫǣֱ󣬳Ҳû˵ʲôѪħķҲһټħɡԪı仯Ǹ˹Ƴ档
ϽҡͷĵⲻܣҲʮ꣬ϽЩ˽⣬˹Ƴ棬ʹࡣɫ¡


һپʮ ʬɷ
˼ĶȻ˵Ҳ΢ЦŶȻԸ˽˵˵˹ƳӦʲô֢״
ǾҪʲôӣԼЩͬġ羭˥Ѫգʹ˵˼ɫԽԽڡȥֻŷԪʹ࣬Щ֢״ϾȻȫУɵôһĪйˣҺԣüû񣬾ˡѪħĥʹƳ淢
ȻааһЦһƽţȻ֪Ǻ⣬ҲȥһͿԣˣǿνġѪħǲָоһ䣬ͼ͵ľ⣬ֱ˶˵С
ֻԣѽһҽУͷ·̣Դ͵˵ϡʹÿȥҲ죬˲ŵڵϾͲʹˡֵĿҲ֪׳ʲô£ŷӦ⣡ʱô£ôܷѪħ
΢Цˣʬħоһ
ԣҲµһģһֻʬˣûƬ̾ͣ¡
΢ЦȻϣǸûʲôѪħֻǱ˹Ƴ档ȻȴҲǸƵľѧʬǷ˹ƣűһѪħ˵ʬȳ¶ˣһɷ綼ˣġѪħˡ
˻ЩţܵԪ֮ô£Ҹղš
ЦϸʱĥǷȫʬǰ֮죿
ԣһ룬ԣ˶֮˴롣Ͻʦ壡⵽ô°ʦҶ˰
ʵνġѪħԪֻ֮ΪֳԪ֮ƭҽڹƳպʬƣȻʹݡֻϣܼס֮ԣպаΪ񡣡
̴ϲڵͷл˱µľѰѪƣѪ֮⣬ҲûʬȳҲ̫ɶ񣬷ǵ۶繷ҪʳѪ裬վ
ͽԪڣڹƳס˸ףܵԱкȫɫĻޱȣӿ³һ߶೤֦淽ͣ¡Ȼ֮Ϣ΢ɫ԰ףȴΪ֮һۿǿɺ޵ĳӣѵֻʬݺһŲȳ֭ݡ
¾˿лס˸ϽлҪ˵СҲǳԭͶ·췢£ⲻֳʦղŶԪ֪οܳû˶ɣҡһ䣬ʹСǰʥҲſڱտ˵նħ񲻱칷»ǿٱ
ྫһˣһ۾Ϳ⣬а˱͸ùüֻڰӢ¾ЩסҾͽУҲһԵڰ˭ΪʦԼ뷨ȥɡʵ϶ȥ֪պʲô㣿
һϽԣ򵹣ʦ壡֪ԼţȥҲáԵߴߣˮʹ˶ֵѾڹʦָܸ·
΢ЦʬʱҲˣҲ֪ʲôҪ˵𣿡
̾ǸϽӦʦ壬ȵ׵һƬʯ½£ͷһʬͲСҶסЩգûֶʲôĽΨÿնеɷ籬ӵӿɷϾǳ¡Ψһʬ˩һǳ֣̣ڵ¶ѨߡΨܷɳѨڣҲ֪ʲôɡ
Ӣ֪Ƕǻֻס˲֪ǰȻв֡ӵ±ǶгǶˣʬ£ͽܣһȻһׯ׵ġ
ׯף߶˼֣ʵǿǶƷΣҲǱʬǿΪ񣿡
ҡҡͷҲ˵ˣȻĻ磬ƽʱҲʬһķռϡżҲƣǸˡׯ׻ǸưͣʮǰԼѰ˵ΪŽɵĵӡʦΪǶɷ˳ͻΪʦͶʬһҩ࣬Сٲ࡯˵ʬĿݹϳԴҩʬĹͷϣ泤ѿޱȡҲˣʬǳΣ˲ħ
ȻֵǴû˵ȴ֪ǺҲ
ӢǵȳеĵӰɣô˵Ҳ̵Ľ棬ԭµ˲мҵҲΪ档ׯЩ벻ףΪʦΪһɱʦ֮˻ǵأ
аׯ׵ʦĽɿһӣԭ컨ཻĪ档Ϊһ˫ɽ˵нߵ֮һҪ뽫ܣɶ֮һ֣˾֣ܵ˵ɱǿһͲ£ҲûжУλɷͻֻׯͶȳҲǸƺõķơ
лд㣬ȻὫЩ˵Цŵ㲻㣬ʦͨҲ϶ҵֻӦǡׯĸаȻãִԲҲʦķԸӢ˵ͷҲٶ˵ס˵ղ˵ʬһķͽռϣ֪ʲô
ҡҡͷ⡭ʦ֪ʵֵֻʬūĻ֪ЩҪܡϴȻļӴһµġʱԱߵԣȻ۾һƺʲô˵һҴһͷܣŻȥױߵھʬͷ˵ʲôɷ˿޷һȥϲ˵ˣӦþɡʱһȵ£ȫɷʲôñ
岻ɾ㾹˵޷ˣ
ԣشֵҪ˵һҪǶпһһ߶೤Сᦣʮ־ɡȫ˿Ĳ棬ͷŻӳ룬ͷһͷ͵Ķ񻢣ĪǾʲôᦣ
ϽһҲ֪Ӻδȡһڵ˿ʣͷһͷĻܡʵ㿴Ƿһģ
һšϸϸһҡҡͷէȥ·һһϸе㲻ҿʺ˿ƣɷˣȻʽһȴûۻϢ
ԭϴɽʰʣ뵱ȻΪ޷ʵֻǾᦣ޷Ȼֻ֣ȴ֮𡣹ȥȻȴҲüƷħʬȳڵؿ֮£ҵһڵط֮ڣްĵɺɷ˿Ժɷ˿ᦣ֮ʢȥʮ
ӢУ˵ȥϽʹߴס˴·ҪȵµĶȥʵԣʬֺ£һԸٻȥպ˻ɣɲܵǰλˣӲͷƤǰͷ·ȥ
ɽȿȥѲ⣬ȴ̫·ֻ滨ݴشضʻ׺䣬ۼ˿ۻҡԼȥİɣͿߺȻͻأճһƬʮɷԲ±ڣĺڵʯȫ¶⣬Ա߻̳Աȡ±мһ󶴣ð硣ЩԵص׵֮Žڴ˲ë֮ء
һԶͣһָǶѨʦ忴ǾʬѨʬһֻ⡣ڵĿռ伫Ҳ֪ʬԼģȻγɡ·粻вٽʦҪ붴ӳźá
δ䣬ȻӶдһҹɵĹֽУء̶ģֱƤ漴һĽ͵شǶгһһëƤݹǣ۰ǺòˡҿϵһɫкҲ岻˵ëʬȳ
ԣŵû겻壬תҪߡͷһǹֻڶڷץʬܳϹƳȥЦЦצʬǺò⡣
ʬĥ¸¡Хδ֪СһѪƣһҪȾѪĥ꣬ó
ԣһʬ˲˼ʹ࣬ŭͷ𣬶򵨱ȵøʬ˽ƻ˲񣬸ҿһδѾɽֻƲĽɹΣһͳʬͷϴȥ
ʬδ⣬ȻƤɱȨҴϼйͷ֮ޡ֪ȳȻҲһֶξˡʬȳЦһһţ³һĻ򣬻һӭȥǻʸһ͹γ̡漴ॡס˵Ľһʱ𣬵ڵϣط˴һ۷ɽ٣ǻ˴ʧɫռʶ˻̵ϱ
Ϻһһ˪Խͼһ°ĳ绮һƥ̡һնǻɫĻϡԪѪ͵һ˿˿°ĽͬȾһѪȥĻԪѪ飬ûܽȳǻ˾һ󣬶û뵽Էﾹ
дԣǻɫʬȳıʬɷ˽ʬ֮󣬾ʹӵϵմ֮ĥԼеԪһޱȵʬɷֻҪϣ̱ĻڣԪȫȾƾɶѾȡ
ƽʱȳҲʬɷҲǼס˾ǰŷųʬɷһ½ȫɱȴû뵽˻ԪѪǣֹһᵽԪѪı̰Ķ񻢣һܳԵġʳҪͬȳʬɷǻԪѪϲʳκεͷ̫󣬷ǵûһ£Ըҭˡ
ͬʱʬȳҲһŸɤӺȻС㵽Ǻˣ


һپʮ ǧһ
ջطɽæûУȴ˪ԽǡڡźɫĻ𻨡ϵĻԪѪһɺٷ·ڰգղûܽ˸ˡʬȳаϲĽʬȻȻӶκβһöСĲǡ
ʱ˿̣ʬȳпɱ廹Ҫȡѧͽ濪ʼ˵Ҳǧ꣬ûôĶڸղһ˲䣬оԼʬɷҪ˸ȡ֮ƽδħǿסţֻ¶Ѿͻһˡ
ȳ壬а󱲵ʲô·Īǳü·˲ɣԣ͵ƾ֮Ȼ벻ףѾʮֵСġ
ȳʻ΢΢һЦʩ壬ȳǰˡ
ȳ޵ֱҧгݵȻǶɵСüϹңҾɱͽͽȨϢڴʱȳɫȻһ䣬û˵һƵڷɻȥˡ
ڸղһ˲䣬ÿȳоһ˿ңɫ쳣ŭֻǶгʲôû뵽⡣׳ʲôأϽʬ̵ֻ˻ȥлѰ˼šӢҲо쳣ʵʦܣҿЩԣղӣҲǵС֮ˣôȻˣҪҪȥҲЩջأ
ʵҲʮֺ棬ҡҡͷղ˵ڲ·࣬ԹһǳէóȻȥֻ˵˵ȦסղħͷǷҲţǿ˸ƽɫ˶ֻҶваڿׯ׵ҲһȻֻǹȳȥûʤ㡣һۼƽӢӵʦðһ˼Ӣеɾϵˣܵõֻ¡
ӢȻļҲ֪˵񣬵˷ǳçײ·ǵȲӢУԼҲ⡣
䣬һ֦˵ʬȳҪ˳ôúõľͺȻı⣬˻ȥأսϣͷ˴أϽʬҲòȥ鿴
ԭçɽһ壬ÿյɷ緢ʱҲ¡ʬȳתռصĵɷȻоסϵĹƳ澹Ūˣȳ̾͸оЩԣǶ˵˽⣬ǾܿơѪħİϷҪƳҲ£ûиָ㣬׳ɹ
ʬȳȻɽУһͨ쳹׵ı죬һ㲻ɶ֮ȳ֪üûԪһպźúֱ֡Ѿ˰ٲ࣬һָܽǻſؼաۿԭ֮ѾԶȳȴһӰ·Ҫд·
ղһס϶Ʊ𣬹ȳ͸одʡȻ֪Ǹǻڵ°꣬񿴼һ˿ϣʬȳĶҲЩƲסеļȻܶԾ϶ȥƽʱڵɷƽϢʱ򣬹ȳὫιڲϡҲ֪ˣΪ֮һʧȻͽ˶С
ʱ¶ڳʬȳֻȻͬׯ׶ˡȻǵ̾ͷ̹ȳˣҹȳԴ˿ɲ̣ʦͽ飬ԿΡׯɱʦֻޣͶ˹ȳҪġٲ࡯ó谮ʱ򡣵ȳȴ֪ׯһϸҪͼıǿ
ԭǽɿһΪ׷ޣͲڶɵĽ¡ǿһӼׯϼѣУպСô˻ὫУκοһȻЩȴûٽΪ֮ʣӻºȻãһӴһż㣬ǳüˣ
ʵһӲ޶ٽֻ˶Ľɣ棬ǵͷ֮ˡҪ˵ӵͷ治Сʦ̸޳Ůɢн㣬ƣҲߡӱƴʦԪƽ۽ɶϽϳͣŵİüСʦȶǺѡ
һӲҵϽҪ붴һ𡣵ȴֻͶţҪִǱȥһӺݣҲٶ˵üͨһ׼żһ̴ϲ
ԭüҲ㶨ˣиׯ׵֮꣬Եֻ֮ǰҸͷǱȳߣһŮӵȡ񡣽ʱׯΪ˴󹦣ɲ˳
һϾҪתһȫû֪ʬȳָѪ⣬ŵġٲ࡯Ծ͸ׯһţ˵Լ˶Уšٲ࡯ȥҹȳʦǱߣȴʱһͽ͵С
֮һӱתׯ׿ʦ˲ѣ᲻£аûٳɼҲûҪɲɡʦڴˣׯҲֻа졣çɽҩʬȳΪʦ
˵ȴòٲһ䣬ׯԭưֻͣǰгһɬ֥ʹͲʱư͡ɬ֥ҲһҩЩʧ֮࣬Ҳ˲ٺô
˵ׯƽʱҲûʲô£ȻȳħϵɵڷţȻЩħаׯףΪҲɵשҲעģͶ񡣿ϧȳҲ֪Լӣʧù֮ȫСš
ׯ׾þѰֵĻᣬЩɥ쿴ȳûߣ̴ϲ֪ȳţԳɽֻҪܳûȥ󹦸ˡʱҲٵʲôӢԼ϶üɽʦҲ޷
ȻЩׯҲԪǧѽĶѾֽʱȴȻǰɡһϸׯ˼˿ͷһͼűһƬָֻ׸ǴСİɫʯƬΪءׯ׼ʯƬǼӲĻң˵˲ȥ㴸Ҳһ½飬ôƬȻأ
ׯ׵ת̾͸оãֻǴʬڶеĽơ˦־ͽڵϣͬʱѽһҽУ漴̧͵ؿϻȥ̾һѪڵϡûׯ׵Ĳ£ʹɽһ磬ʬȳ
ׯסУָһĶѨʾ˴ǱˡԭɽʯѨȫͨ˴һʯмͨ·ţ˳ҲȳȻе㻳ׯףѪǰѪ鸡ˣҲ˴롣ټϸ棬Ϊǵ˵֮ơΨһùȳЩɵľǣгׯײû˵ζЩζҲΪ档
ƽǿȻȳдŭȴûǨŭׯϣԸοһ˵ҩŽ˵ʬȳԴׯҲ治Ϊֻׯ׾ĽʦҲδɡׯ׵Щɤͨ亹ƲסҿȳΪˣû̫⡣
˵⣬ȳֵ֮˰죬ûȳٳֲ׽ȥ˼Ƭ̣µżҲ޼£Ȼʦ϶ԣׯǵԾٵȵȿ
Ӣ˵ͷ̾ϢֻϣǸׯܿЩ˰ɣѾеľģֻµ컹û취ӢҪſӲˡ
ֻɽͷҹ˸ƮȸҹĻµçɽͷ·һͷ׾ڵصľ޻ֻʱһʹɽɷֱҹֻ֮һƬӰ£ɫεΪ׳ۡ
˾ھɽԶһͻɽϣ˴¹֮·ǳĿĿڰϣϵǣȴںϼôܰ޽Ū֣ȴò֡ӢһçɽӰϾǵ뽹ԣĻһῴ壬һֿӢֻϣһ˳ܿЩȥ¡
ɽɷ緢֮ʱȻçɽзһɫ⣬ϱһͲꡣ¹ֻһ׽Ķ̿˶ı۰¶ͷĽüĿֱڷһ鶯ΡȻ֮ͷԣ׺ͣľׯû
Ȼׯ׷Ӧܿ죬ûùȳȴûסׯʮʬж׺ݣһ¶ݣֻȥˣܲ¡ղʬ˵СӣȻ˹ƳˣһһŮɵĵӻһ顣ׯ֪̾ˣһ񼸺ܣֻоɵϵϲߡׯ׾ͳÿεɷʱ򣬹ȳ֮ȡɷĻᣬөҹǰᡣ
Ӣ۾һһҲû̾ӭȥϾǵѻûȷżҲšʱҲǳìܣˣǴʱׯʶҲ൱ڳһ˵ԤԡպׯһɣȫȻûٸ֣ȻҲͲٶɽھͳֶὣƺûɡһ˵˵̫ԲӢˣٴһ۷ɫ⣬̾һĪҼԵˣ
˳˵б䣬޳һ㲻٣廹Ϊ̾Ϣʱ֪ԶµϾһ޽üԲоӢð˾ߡܡꡢ𼦡⡢߿ڷɽϳޡֻʱ򻹲û£ֻ÷߿ڷɽ߸ʯУһصʯСƾƷݻ˵ÿڶ༤ĥ£ԱĴ
ҲȶǰΪһͷĸԳڷ⽣Ķˣ֮Ѫʯķ߿ڱ̣ǿϵһڣͻᱻȥ߽֮оһ꽣Ȼηȥõڶ߽Ҳƶ
ɽ֪޷ɽǵü˵ħҲ֪˽ڣԺڵĵȻߣȴ֪׷ɽױںδȻЩ˵ע⣬Ȼֵͬܣ˽»ྺѾչʱոӢ뿪£֪д¡
Ӣߺ󣬾ʣɴŻռѻڶ峿˳¶Ҹط޽𵶡ȻÿֻʮΪħ޽𵶵׹ռѻСѾͷȥҲ벻һԼϾţ̸֮ɫĽɫСû˼Ȼһָʣȵʦ㣡㿴ʲô


һپʮĻ ޳
ͷһֻһɫĳ绮죬ֱ߷˳·һ۵СɽȥͬʱҲһڹһ̹⣬һһѾɳͦԶڹٶ죬գۼͷɵµı߽硣˾ǣڹ·ȫȻܻɽӰ죬ֻ΢΢һپͳ˳ȥ
̹ûôݣԸۿҪӱߡȴȻ̫ԪķһĽ⣬ô̹ͷһƬҫ۵Ĺ̹֮΢΢һѾղô硣ɳһɫۿͽ̹סȴһŤȥˡ
һǽ̾׶бˣȵʦã÷ɵ
ռѻ׼޽ҪʩţĿ꣬ûκε飬ͼৡƬȥͳĽȥٿǽҲԣƺΣգ¸ʢγһΣƿ֮ͬ
ˡһ󼱴ټֱ治죬ʮ̫޵ͿһͨĽһ͵ǰ徹˵޽ȻռѻվΪ̫ܷͣӳ΢һ飬ǱѾԪ˫ֲָ͵سһ㣬߸һͼɫǸ°㻮ƥƵĳ磬绹ͳϽȥ
˵ʱ٣ʱ죬֮˫ͬǰµõԪݺݴǽϡȻɽնѷɫһǷɽǸ֮ȫƾܷӳղѾ޽𵶴ʱֽ⵽ػڰȥ
ɿ׼ʱϷųĿ롣Ҫ˵ЩɽƷãľֻĿˡȻɻᴿȴҲܷӳ˱ֻһ̹ǣȥһ̶ͷ·ĦƤļ䷢¡
ʱɺȻȵʦÿ÷ɽռѻС龫Ϳǽⲻһ˾ƷԱ˷ɽҪŻͷųȥæռϳɳأΨȥٰﵹæ͵һ£һһӲӵĽ߰ɳ⣬ȫһĻߣôǽм䡣
ɿ׼ᣬϽʩչӰսšֻ͵ӳ΢ɲĺɫϸ˿ͳǽƹȥԭǽ޽еĽҪȡжŷӰ֮Ѱսţյô˽κνʱ类ַһ󣬽΢ٱӰһֻ¾ϡ
ֻһɫޱСۼ׽ϸڸ¿šС׭ǰ֡Ҫ˵Ҳ浹ùδķɽǴȱĸСϧָŪһǰ㡣ƫƫѾͷĹܻ᲻ŪˣֶȫԸƹƹҡȸ˵
ռѻҲ˷˷ܵΧ˹Ĩһ¡գĴ۾̾Ǻýʲôʱһķɽˡ
Цӻ湻̰ĵģųһҪɽˡİɣʦֲߣͿɴأ㿴ɣʦ֣ףʦ˶꣬Ƿɽȵǽˣ
˵ͷ⵹Ҳǣ治֪ʦŪЩɽЩɥ˽һöԺʦʦ۹ǽأ˵Ͳôõķɽ˷ˣ˼ˡ
ɲΪȻЦǾ˵ȥˣպиõأǡֻҪأ˭ҽӡ˵Ž˱׳־˳ľͻرԺùȥˡ
ڴʱֻǲؽɽ͵һƬ⣬ٿٿٿӶַɳ⡣ܡú򼣬һֶԶݶȥҿδԶͱ߳ıסһ꽣⣬߽ûɢʧ⡣
Ҫ˵޽ǳüʦıպڶɻдãҲӦ̲ȣݵɽȫɳԭ¾֮л⣬ǰ˵ΪһͷĸԳѪ˲ؽĽƣʹɽü˵Ĳؽֻܴһƣ˶ڻһס㽣⣬ȫҲܽڷɽѹסƬ̣ݵýеǰȡ
֮¡ʧ֮壬ǧȴ˵ǰЦдսԺǽڣ㻵½һ԰ŵͼϷɶǴЦб˾Уȥֱ֮ͷӺݺѵһ٣ЩҪ˼԰Ǹ鷳ߣȻҲù򷢵һƫƧıԺؿշȥˡȥЩˣʧ˿ɽȫˣɰ԰ĺÿࡣ
԰Ǻ͸ɣ㾳ءһſͿǰҲʮԶĵطȻһڹ⣬ХŷʣһȦʸ㳯ϷȥٿǳݵСɽ¶һʯѨڣ԰̴ϲ֪ŵرǲر֮ǡǡǰĻᣡ룺ܳûȡһ𲻾ͳ׷ˣͬѵЩӻɱ˶ᱦɣ
֮԰ƲסеļһݾʯѨڡʯѨߵǲֻɿһɸߣ߰һ۾Ϳ˾ͷڹ⻪ĥ·ʪˮ⣬ȥȴˬֻ汦Ӳӣ䡱Хס԰Լ۾ɫ·衣Ȼûϰôķɽ֮Цмʶܲ١ЩķɽʮҲбȶнӾˡ
԰ȫϣȫȻ˽ȫǵ˷ɽ֮üΰȻˡٿͫɢǹѣֻ֪ٺ١ɵЦǰŲӣ确о١һʧķˣ
԰սʯѨһεĽɫ壬ॡһϡէһʯѨһҲҡҷۿҪƿԭǶС塯ǽƵרѹƶڵĽ⡣ղ꽣ƻĻᣬƿˡʱѾûƻٻܼһյʱ䡣ǳüǧ㣬뵽ô͵˲ؽʯѨóȻµĽơ
λһ䣬ȫȻʧЧ̾ʹɳһһ⡣ٿľʹ԰ͷӹЩԴһͽεˤáඡһһѹֻȿĵȫ֪˴ʧȥ
ڴʱȻϴһ߸ԭɽ֮󣬶üڵӽĵáЩ˻вǲЩµľڶбչƸոճأк弸˵Ȼͷң³˴¡̫ԪؽʯԶÿꡢߡɳ
ΪʦҲд󽫷ȣһ֪޽侪ңϽԸĺ÷ֿأԼǰȥؽʯѨ̽ȷʣ·ɽʵɳԶҲûָȫ¡
ȥ׷꽣ƫƫܵû죬գۼͳ²֪ˡȥȴһͻ溮ɷɽ͵ءһۼѽĽɢҪʩչսȴû뵽һ䣬ǽһһ˦ͳ߷ȥŭҪ׷ȴǱҲһɫסֻǿϾսҲЩɽΪԣ׷ȥҲδȥһ֮Ҫˮһաû뵽һ֮ȴǽɽá
˵ƸϵʯѨһȫˣۿʣıɽҲȫҪּŭæһƬɫӰóʮɼһƬڸסǴҲһСǧ˿ܴС֣סڱѰƸԭû뵽޽ڶа꣬ڡº⾹Ҫǧ˿ˡ
æȥʰҪŻԭû뵽Ľ뻯γƸϽֵȻоһͷһ԰ŵƨſŹסСȣ޺ʦʦͱһӻһžͽߵһߣڴʱĽȫ⧲ֻһΪۼХȥ
ƸϽźã½Хס׷Ҳҿʱĸո޹ַɳ⣬֪ǽĻᣬһҧʹ̵ľ˻ܵˮĸ庮ɫ֮ҪȥǡϻΪõǽͻΪĳս΢һƸ˺շȥˮĸ
ȷߵ꽣˶üɽֱϷɽȥԵ֮Ϊׯá޽ׯסɸһ˵ȥ˽ϵպаúϳһʹãڵηзֽ⡣
ͷ˵ׯҹ³˻档Ȼ˫ʦָ㣬֪Էǵˣ߶ǳμ棬ҲòһСׯ׽ͣڰ֮Ͳǰңңһȭһš
Ӣȥǰ߱ȭ¶壬Ѿǿһǰµׯ׵ô
ׯ֪ʱȣֻҪɷ緢ˣʬҲҪ©šϽ˵ͷ־ͽŷҵƬ̼طȥԪϷһܵĸĤŽסŷ⡣Եѻǣ֪֪治֪ġ¶Сܲ
ׯϵҲû˵ģ²ʦԵ׵ѨǶɵĵˣֽȡѴ˵һ顣Ҫׯ϶ԣ֮չȳػԼ֮ɽʯټԴӵ˰ٲ֮󣬹ȳʳѪѪԭסۣҲֻׯһ˿á
ӢһȻӦģ֮ӦʮþȡʱͿɽһͻ±ڣϱѩĸɽֻһ¶ʯׯԡʯ¡Ǵ˴˾ͷɽפϵȴֱͣׯ׼ŽԷ
Ͻӭȥʵѿˣջȥʬɿʲô
ׯױǸ꣬һ岻ε񣬷İΣپůģ΢ЦҡҡͷҲ׼ȡһɫʯ壬һֻëʣдлѹһƽ¡忴֮һ˦ӳʯӳһ׹⣬īˮʧ
΢Цǰҽһзʾ£˵çɽʿ֮±ؿӭж⣬ҵȾ̵ˡ


һپʮ 
彫ׯõʯϣλԲһһϸ˵һɷ֮忪żɽʵѴʬѨ֪ʲôߣҵѾݾߣʬ֪ˣһҲ˾衣
ׯףݾߵҲֻˣֺγûʬľأȻһǻΣգͬʱҲùȳСģȷʵЩˡׯȻδɵֻ֪֪Ļٸ˵˳½ݣպһ񲻳ɣƽ鷳
ׯֱ©˽ڣдʦֱӳʦܱɣʦʱն񣬲аħΪ飬ҹɡҵüҲԣ˵Եպص鸽֮ʱʦʦ㣬ҲԵȥʦˡׯ֪˵ⷬȷ¹ϵҲ¶պˡ
ӢʲôʦܾгüʦԤԺ
ͬʱ˴ӣпЦⳤü˻µһŴߵĶռ㣬񴦴ټƫƫ˻֮ΪɣŲɡҲ֪ǳüŲߣԤ֮󣬶ʶִУǧټƽʵ
ׯ׸ϽӦӢ֮ԣӻȡһŰƴ˿ߵĻӷ¼ͷĵд˹ţѪҲ֪ѪɰӢ־Ͷ˹ׯ׻ûȷӦϵѾ֡ʶĻҪȥᣬһ̧ͷӢ͵طЩףڨڨջһ֡
Ӣȴû⣬ֻϵĽ˿¼ٷһȻ½дš١С֡ϲȻʦƵķ¼ҲȡһۣЦλʦе˼¼Ҫ֣Īǲû˻˵ֵݻׯס
ӢһۣҲ֪ԳȨûپη֮ġӢΪ˵Żʹýڳ϶ֻ棬ܲ˵¡
ׯ׼赭дͽ¼˿ûҪռ˼Լ̫СˡЩϾҪõαΪأϽ濪˻⣬ʯд֪ǹȳȻ˽ʬɻȫϰԵصɷɣܵɷǣÿһΡԼһյʱȫȻܶʱûзֻܲýܳô˻ᣬ䲻Ǳ붴Уǵܽܳûͽʬնȥһ׮󹦵¡
֮ϲתһʬȳǧ꣬ϳɾȻ֪ԼʱܶһᴦĻ÷ֿˣֻ¸СĽ䱸Ҫ˷ֻҲ¡Ƭ̣ʵ˴˷ׯʦܿɻƣ
ׯҡҡͷдʬײޱȣҷǳɱ˲飬һᦡ˵˱аǳֻһᦾܳɹմʩػ޻꣬۶棬֮Ҳѣڤһ̲ŧˮħɣСʦʦ㣬ɶ٣Ҳѽסˡ
ȴ΢Цʦ赣ģȻ޷ҪֻҲ£һʱʬҲѳɹֻѰ˼ν£Ȼ£ͬλаš
ׯ׵˵ͷдʬȻ϶мӣ˲ħʵ򴦴ʹҽӴ޷ơҶ˽Ҳ˶ѣÿΡĻᣬʵ벻ʲô÷ӡ
Ӣһ£˵ͷȻǾ͹һԣʬȳԽƻػΧ½ƣֻһյʱ²ǻ·һ񲻳ɣҲһҪ֤ȫ˲С
ׯ׸Ͻָָǽ˿д·ʦֻܷģЩգ˹۲ʬϰߣ̽ˣ󲿶ѨȥҶȵʱͽüʦµڳ·ϡһ¶·˳ʬ׷գһ׷ػ
ЦãׯʦȫԳüʦֱʣһҪʬҲһġ
ׯЩ˼ЦЦд˵˼Ʋ룬һλǰɵָ㡣λǰ˵˴ʬȳþתʦʦ㣬ԵΪأʬأպԻʱ򡣡
Ӣʵǰаæ֪ɵĸˣ
ׯҡҡͷдλǰײβҲֻװƮ죬˴ԼԼǸŮӡ׷䣬ʾ£ֻ˵ʱһԻ֪
ӢɲȻһصǰǸŮӣ׻˭أʦӦò˲գϼʦᴫۡ
˼ӣȻЦʦЩϲŪ飬ʵҲûʲôܣҪŪġ
ӢôͰҳȻ㿴͸˵˵λǰ˭
ɨһһԵׯ׻סˣ΢Цϲʦλڰаĵǰӻ»ǰ
ϴʱӢͼʶı£ҲӵĴʸȳԡȥЩŪףΪλ˿϶ӣ׷ʵǰ꣬ʦʲôݶ϶˼ң
ȴЦ𣬵벻ǲԻʦֻĿԴǡʵӵݣǸӢģ˵ׯסԣѲηҲ֮飬ӰæȻһĪȡǱƣֻ˵ͻׯһҲѺȻֽ̳ԼͷҿǲصɴֻպзʱŲߣ֪ҲȻӡ
ȫѹ˶˵ǲӵĺ棬ׯ״ͷɵɽһƬŨܵĹľԱߡ˴ɫҲ죬ĳԶǰѩȫ̲һ㡣
ׯһϵͷдٹһɷб䶯ʬ롮˴иܵʬҲ֪ǴǱȥ׼ͳֶ񡣡
˵ͷͷסһ£ڵθӣ˶෴㣬ڶѰһ֮ؽӦ˵İԴԱһָסﱾͲԸٽɽֻǲ˵ý£ϲ˵ҲŸмȴƵĵһҲȥκɫɣֻϴС
˵ׯײһƬܵݣ¶һģֻгĶڣݵһͨׯһָѨڣѾȥڶӢʵ˼Ӣͷţׯȥͺáܵãǲܵ־취ӢӸҺǿںֻͬ
һƬֻСٿٿͷǶڻЩµĸۼӦׯװпġǳɶߣҲ಻Ծִ١ıȫںڵʯϣէȥ·ú̿һֻ֣ЩˮʵطǳӲ֪ʲôʯͷ
ڴʱȻ¡ϸ죬ȫһ÷ɽǰѨĹ䡣Ƭ֮󾹷ɽһֻĺɫڶϣڶ˳Ѩ΢һӻ治ҪˣȻڴ
ӢȥҲֶǶǻֻڵ֮壬ʿҲԶȡǵԪ
ׯû뵽ǺӻЩ˵ԼҲ㳤˼ʶߵǰת䴦ִӻȡֽСʯϣִӡֽס
忴вɵһ벻ׯױһ㣬·ֶ˾տûֶӦóԡֻûĹֻ򡣹ȻǱü˿еˣȫЩ֮
̽˵ڶѨ֮ǰУ߳Ҳ߰Զڼׯһ·һ¼ڹһ䣬ǰɽȻϸխׯͣ½Ųһָǰʮ⣬һֻа˳߸߿ĶڣдǱ߾ʬĳѨȻÿնỻطȹڣҪҲѡҲ󷨽֮ǲȥΪãŪɳ׾ⲼϷ¼һһɣʦʦٳҾͷʬס
˵ͷҲáֶӢһʦҲ붴ֻǶͷ˷ɽңʬͽӦеģֽӵİɣ̫޻ʬҲӦһ󡣡̾ϧûһҪҲϡʮ϶ʮζ
Ӣ֪ڿЦοǿЦЦСĵ㣬ɲҪǿò񡭡ܻɽѰʦӢн㶼׽ˡ
ʱȻѨһҲ֪Ӻδһɺ磬ܴͷƵġ˶ΪҲɵô˸սׯ׸Ͻһ£˵ͷʾʱѵ
ݺµʬȳɲҰ⡣Ȼׯ˵ʱʬѾˡ״̬ȫȻܶԵΪ飬ۼΪʵҲԼСѹڱ˵һ仰ϡһʱԪʩչ֪΢̽ѨȷûκҲ֪ǲǸѧģͺһֻèٿݳʮɣգۼ͵ǰ߶ڣ̽ͷȥ
һ伫ͨʯѨԼ߰ɷԲղŽʱҲƵʯѨΨмһ̵ı񣬳ԲΣһ߶ߣ⾶ҡڷŹ⣬ɢº͵ǵص羹ʯѨ֮ڡڱŸƤ׹ǵĹǸʬȳʱ˫ĿϢȫޣǿʬڲɢΪͶ
岻óȻжϸϸʬΧ£аʬȻСģССһʯҾĸ󷨣ʬͷϵĶȥӶһźҴͭ壬尵һЦĵͷһ󡯣ԤԻ񣬿ϧ̫źۼΡ
¿Сᦽʬסǡɷ󡯡ƽʱܾ֮һϵˣɷֵԪһľһְ෽λֱ˰öȻֻͨġ󡯣ȴ仯ľ裬֮Խһ±߻һɷ󡯣ûעһŲȥ̾ͱɷסѪ


һپʮ ɱ
忴嶴ڵƣкϼƵʬȻȫ׼ҪĽȫȥ˵ҲðʱʱʬȻѾͲԶһ¾תȥһᣬҲں᲻ᱻ֣˪Խһ͵سǡɷ󡯴ȥ
ɷ󡯱Ҳ߼ַҲ棬ʵһͨڤڣûΡйؼǡΡ֣˿ƣûôˡֻһ˴һʯϾԳһĵѨڣͷȥȫкĶȫʶֻ֪ɣᵽ̷
Ѱɽۻ󷨣Ωֱ֮ȫȻ塣Ҳ˻ԪѪϰԣֻҪ֮ԶȻ˪ԽһǡɷӿһɺеĹȻҪ塣źҽءһ죬ͽ󷨸ǿлɢ
ҰҲ˹ȳʬϣƤ΢΢һҪʱԪϵȫϿǿҲѿղᶯһƤѾһ
ͽ˶ڣԴͬʱȻһö;ԴһǰȫˣʲôʯѨߣ͵һﻨ˼ɾֻԶɽ̡̺ѷƣƬĶž黨ϵİ׵߼ʡǰԶһı¡пһŮƹض޲ʣ濣߷죻Σ촽ݣ֬˳ӭͨ㡣ȻһЦŴʿ
侳ֱɬڻգһĻ͵رһˡ羪֮ףΧؾɫҡҡ׹ǺۼԾݻ˵ȴƤ価һߺãͬҷ
΢΢һͷһͭ壬̾ҿԪʵ־̣ղžͽڻ֮УֻʬٲءֱʱǡȻϮֻ˷ȫǹĵĻ⡣ָԪ󷨣÷ƳҲ
Ҫ˵򼰷ʱУСڵġ󡯣ȴ¶ɫò˵ʬȳˡ󡯵ľ裬ˣ˿˿ۣ󷨼ûڹ޴֡
ȻżǸżǼġȴӶͳһö񣬳ǰһ硱һӿһɾǿ֮ǼӲ˲Ƭ岻ɵõһǿľţôﻹ˾ĪǴ󻹲ǽһﻹšɱֶΣ
һŹ⣬͵سǰϷϴȥûȿͼһƬӭϣʡǱɷмֳһƬˮعС岻ɵģϷǱ֮󾹳˹ˮ֡ˡɱ֮㣬ת
ʱ䣬˸ӵĴ󣬸ƽ⣬ֻӲһ;̫ޣݵ棬ǬһİǶľţţתٴӶڣţȫ֮
Ȼֻ֮һľû󷢶ϻҲľ⣬ֱ̫޿һ£ٳϷһת͵ԣľľ¶һ˿ЦݣٵϷԣͨнġͬʱҲ˼ԤУԼԼоʬĻǲõ󷨣˼򵥣ҡɱδ
ţȻоͷϴһ硣֪̾ãȥ͸Ͻ𽣹ͷϣͬʱٶȸ쳯ڳȥ˵ʱ٣ʱ죬֪ʱͷϾϢһ߲ʹţ·ɢɴͷȥøӭĽײһ飬û뵽޼᲻ݵ˪Խܽ͸ߡ¡Ͷһ顣
ô˻˰֮ڣٻͷһҲðһ亹ĵɱ֮ȻղҷӦ죬ֻѾھ֮¡ʬ⼸ʮҲûšֻƾռЩټĺɷ˿޷ؼյһ̣ٴ¡
ţڣǡɱûĿҲȻɢСһ˵򵥣Ҫ֪ҪķѶ΢һȴиϽ˪Խֳмġɷ󡯴ȥ
ǰһھᵽɷ󡯣ʵȳڵɷҲǴͬС죬ֻΪЩı仯ˡԪѪǴ˵֮Ŀǣ嶼֮һȥӣܲʬȳԪҲˡ
忴ֻʬȳֻҪһһŽ߿Ʋס˷ܡղһ˳ׯԣʬÿΡԼһյʱ䣬廹㹻ʱ䡣Եߣʮ֮˾šڳɹڼ֮ʱȴȻʡ
˵˪ԽҪǡɷ󡯹ȥʱȻһȣʦδ䣬ͼһûʬڸȻҲ֪ڻиȻԹȳɵӣεĵӣҲܽԼи
ϧ岻֪Ȼת԰ڹȳΪͽȻΪʦͽȸӻסʬȳ˭ţΨӸ顣ׯױ׫˵ǹȻȳѲ̬бͲŹȳɱŹƢԣׯסֻ֮ʣ޷ۿɣѪ⣬һ
ȳͰȻߣԸвڶлѨ֮ͨͨ˴ʯѨҲ⡣ǸڣһһһڣȻͲ߶С֪ȳƣֻҪͱɡû嵽ͷֹȳűһ
۽һֻһĸߴĺº֫˷ɫޡէһ۷·çײӣһϸ򣬽ü䣬ֻ²Ǹ֮һԪâպգΪԲ
Ҳۼȳǰܾʹ˰֣԰һᣬȫ̫޻Ϯ⣬ݷɽһľҪˡɷ󡯡ֻԡһ죬ӭϣͽס
Ȼһ˻лżæӻͳһֻӻɫСƿ͵سһģ־׵СֻСƿ֮ϸڳ¡ۡϸͷĺ˿Ĺâͷͳƹȥ
ʱһҪƹȳһ󷨣̫޵ס˷ɽоٵЩɷ˿ϽʦŷɽȻղ˵ӢֻҪӦбҲֻܱˡ
Ӣͱ˷ɽһȻĳְæʼûȣ°˵æʱûϣһϹһǶ۫аȻǵص׻ĺɷ˿ҲѵַâϹһͽ˿ʶϡӢڴˣڿһֱȻɱȥ
ҿݺݵͺһ˪ԽѾ嵽ɷ󡯵һϡꡱһͽնڵأ͵شһ磬ӿ໡ͳԭ⡮ɷоŻ۵ɷȦ顣ʱһƣ߻ӿҲ˻ʬȳһϡ
κιȳ˪ԽͻԪѪſˡֻǽ͵һƬڹ⣬ɭɭâѳ˳Ѫ˿ߵǡڡŻ𻨡ͼ绢ĽڿһȦɷͬЩԩ꣬ȫ䡣ǻԪѪ糤ˮȫɾ
ۿʬȳһҲȥ̧ȾѹȳϸȥʱѾˣʬʱɲϲһĸоȡ¡
ȻӶˣ˺ѷεĺӣɸʦ˽ĹȳһۣɫǾ֮־ҲϮֵָ۫⣬ϻһѪӣʱѪӿȻ۾ûգһ£·ָͲġ漴еħگɿѣס
õȻ֪ǡħ󷨡ĿھӢȫһͬʱŤͷȥҲû뵽ȻȻΪ˹ȳħ塣һ֮ʣȻһĳХ඼˻;ô
͸оϷһ磬ǰһﻹʬӰӣѽһһȥֻһӰ磬һȭʹȻؿϣǹȳ˭ʬҲ漱ˣȻͣ£ԵѡοǸħħһ˵ͣͣģ
ȳһȻؿϣѪ硣ʱѾһħӰۿȻȥȳһٶȸ죬ʯ֮䣬ȻסݵһԡǱٻħӰצ·ǲߣͳڿеһƬѪȥħӰ˾Ѫ֮ȴûӵͽɢ١
Ҳǹȳḻ֪ȻľѪԻĿһѿ֮ơټϸղšħ󷨡δɡħӰһ֣ƾʩ֮ӵĺҲɳħġ
Ȼɫ԰ֽŹȳ¶һ˿ɵ΢ЦԴһѾȥʬȳŰͽˣá໡УѪ⳯ɭɭȻǶ˵ħ
һʬˣʱһϾҪӢߡ˵Ȼʱ۾һҿʦͽͬһ㣬µԷʦǿʬˡȻǣƹȳʦ֮¡
ӢȻŮȴ䣬Ҳ֪Ǹ˽ʱ򣬵һʦܹȻǸֻһδݣ۫ѾתŻһ磬ʬͷϴȥݸһЦҲԪ̤̫֮һȫ˪Խ
ʬݣֻɽХϮһд𣬻ɻҲϵãǳü˵۫ұһҲѷɫɫâкѪ˿ž͸͵ɱ³ɺ޼ӵһ飬ʬȳ໡һɤӣӶݲĵֱۣͨһĺâһĽʹϳ


һپʮ߻ ض
Ӣ˾Ҳ⣬ЦԼоģҼ۫޵УһȥܽҪʬԲ˶ߡ֪Ǻɫ⣬ʬȳȥͼһΪɷ볤üභҲûϹ˫ȫ·硣
ֻǺɷ˸âϹһ·ɾָ¡룺ҿʬ꣬ĥȥ˲ΪȫʢʱֻͣȫҲסʮСɴ߶ʢ˪ԽԽâֱӳʬͷϴȥ
ղȻųĺɷ˿вδȥֻû˲ȫɢڿСȳ۾һֽȫͳ˪ԽӭȥʵҲ˶ַɽ죬޷δɣЩֵķȫʧȥҲֻкɷͬɷ˿Сʬ׺ݣԵ˱Ҳûס
˪ԽһϺɷ˿أͷų޺Ǻɷ˿壡һУԪѪڹţ˲ͽһźɷ˿ɸɾִһתͳȳؼȥʬû뵽˾׺ѽһϽغɷֵһᣬаðҪұƵøϿסţ޷ʹҪɵСʬβɣ
ԭһ־žŰʮһʮһף־һĸһףɷֿʩչҲʹáҪʹãһᦣпȫ֣󡣽ʱۣΪǣû֮ܡڹȳ޷¾㱸ֻǷһδɡη˷ɽһֱʹãһպᦣҲ鷳˱̫Ҳɲˡ
ȻȳоģȴҲӢӦɷطԳ˵óѵЦݣȵʦնֱۣӢ֪Ĵ㣬˻ԥһɫ磬绹ͳʬȳնȥ
ղȻʩչħ󷨻ȥ֮󣬾ͱʬȳ뱧ϡʬȳȻлЩֲۼ۫ʶĽĵȥͬʱִһʬɷŵסĽ⡣
۾һ͵ȹȳԵȻµĻᣬԥͽͱõǬ˳ȥâʬǬ룡ȳһ뼫Ҳʶ᲻ʶ˱ҧгݺ޵ðϹ㾹Ҳǲԣ
ȳȻͲ󣬵һȫǼƷ򲻿СҲƴѲһһ죬˩ڲǻΪȥʱССһɽ֮ڣϡڡɫ⣬޾âǬ룬ټϻʬɷѾҵ˼㡣ʹ֮˶ĿҲЩۻӦӲϾˡ
忴׼ᣬȻһɽԾһʩչݹ⡯ʬȳһֱ壬ȻһûӰ̴һûüѰң󡰺䡱һͷһ֪ʯϾһһһͽܣĻӰ
ȳϵһѽСͽҪ׷ȥӢѣҲʹ˽һ֮ȥֻһϺزʢղšչȳıʬɷ㱻ԪѪȥĸųͨʬɷ۫Ķ֣ۿҪֲס
ʱ¡һʯĽ徹Ա߿˸ʯתһȦַ˻ֻϻһԲѵȻȵʦ㣡ȳǰҿλǷס˵
ӢĿѳɣдϲϽ˽صߡʬȳǵӰΣҲòϢ˷ݺݵĶҧгݵСͽһëԾħģҪ֮࣬ɢ
΢Цǰα˵˺ݶȻҼҳüʦǰЩԹǶϱ£ЩСкθϵȳǰԩ޳򲻵Ҳǰޡ
ȳһ㵽ҪΣ
ҲŻشЦŴӶȡһƿһźɫĵ裬Ȼ͸˽ȥͷβȳԹۣûһҪ˼ƿ΢ЦǰͲʸղҸʲô
ȳȻ뱾˵ĳ룬˺𣿡
΢ЦǰǣղλַˣҶɵͺϵ̲Ѫȷһպ°ˡ
ȳٴδ壬Ҳ¶ͣл˵ĪҪĨǣڱмֵȻȻͬӣҪ۱ֻʹ
ǰ⻰˵Ŀİ˽Ҫ۾͵ػǮһǰоҪɱ۲ֺٰα˵˾˵һָȳϹŵ׹ʵҵȴ˷ǰͼиʦ֪ɽѨӡǰܸ£ҵԵм
ȳüͷֹЦЦ̰ͼŵرɽѨиҲ֪ǵ֮ǺôģΪΪʳ쾭壬ͬżȻ̰ıҪбľ򡣺ѨûֱӶѾңԭ𣿡
㡭ӢŭҪǰ粵ȴһסЦݲĵǰԣǲǣǰֻ˵ǲǡ
ȳüϹڵصףճܵɷ尾ûֻͳһǻңܻҪҪһӦٽͽ£ƽȥǲȻԾƴƣȥʮΪʩչתħ󷨡ҲҪȺɱ꣬ɢǣ
Ȼǰ֮͸ȷʵסҪţ´ҿطֳѰɸɽǿȻС˵ҿǰͻҲδɰʱѰﻨ֮أ޵Ѩ֮ݣǰҲã͸ҵȴȥˣ񲻴ƣ
ʬȳûıȥĵС˵湻İû˩Ҫ߹ӲطأͬʱҲ֮⣬ɵ۾һ㵽Ǻֱ˵
ѵղ˵ĻǰǾ͵طˡ˵պȻɫһ䣬ǲȻ˴ԪҵҪʶʶʬȳġתħ󷨡ɢ
ȳǰ꾹ͻȻһƵģǧҲʶ㣬پȫƵĻ治ʬ¸¡ЦС׺ݾҵЩǲǶüˣüϹһֱȫǫѷľô㾹ħ̸ףͲ´ȥڸ𣿡
ȥݣ΢Ц¼˭֪ǰħףϼ޻Ҳ㣬Щ껹Щ֮١ֻҪʸڷϣм˻ҥԣ˶ֽӵǰҲ̽˷ҵǰΪˣҶɽδз˵һҪǰһֻ˰취Ҳܸȡ裬޷պǵѣֺηݵԺۡ
ȳЦãСЩպ첻ȥͶңز
΢ЦǾллǰ̧ˣȻǰͬ⣬ʦն˻
ӢЩģСʦܰЩħͽǱ֮ˣȶ˼ʣô죿
ȳ׹һѹŭҪξ
һʬȳҿȳǰ˸ֿǼװġһ˼֮תߣҲֻܹӢþ˵ȻԴӵʱᣬȪ·Ҳ̫µ
ӢˮԸҲ벻õķӣһҧ˫ָһŵһϹȥһϣǾȻûϣһһػȼϻ棬ʡʬҲһëպţյöѬ죬ŻյƾͭҲܲˡȳ۵ŤĶȴסһҺ۷ų˷ܵľ⡣
ȫϽߴٵʵӢҲǹģֻҪΪʬȻȻЩиԪٻӽն£ϡһǧǡжȥϺ˲𣬱ʧѳط
ʬȳ΢΢һ㶣ƻЩţЦף鷢йЩ֮ࡣ֮壬Զţ͸㡣˵žͽھϵ׹ӳ
Ӣ֮ϲҪǰȥӡȳһ׿ɴнģȲ̫Ҳ̫ԶҪȥӣǰһССӢǧ㣬ǹȳ˫΢ɲ⣬ǸعصˡѾ˵ע⣬ֻӢһҪϮ
ڴʱȻһӢǰ棬䶢ŹȳȻͷϾһ⣬֪ʱһöǬ롣Ӣ⧲ظö屳ϣգҪͷղԡŻȻԼղж⣬գôҲ벻ףԼµʦܣξǳأ
ȳЦ˱õ㾹Ϳͼˣ
岻ϲŭӦ׻ûʼԼĳŪˡϣǰҪзǷ֮룬ǰұȲˣҪȵӢֻǿͬţû˵һ仰ҲΡȻǰͬӣ˶ֻǰҪں
˻ʬȳɵõһøСץסĸҲգվӮһδ˼̧һָϵ񣬺ȻϷɳһƼϸ˿ԭʬнһɷ˿棬Ӣ֪һӣ̱ɷˡȳٳûϮֻӢ˭Ҳˡ
ȻŹȳʦԪټáԪӢղЩ˴Ҳϰ巢ʩԹȻС
ȳѵ񣬻콫ͽ
ֻӢ˵ͷȷްŵȻǰٵƬ̣ͷԻˡǰΪ߳Ҷ࣬˴Ѩխڴ˷ֻʦҲߵ̫ˡ
ȳ̾ˣվɵС͸ǵߣ
ʬȳȻͬ⣬ȴ˲ӦһϺȣ߾ȳ㣡һɶС־ܣδЪһʹұߵĶѨڼֱ


һپʮ˻ ͷʿ
˵ʬȳ̸˽ףۿҪ˳ɣؼҾȥˡʱȴ·ɱҧһϺȣŴ߶һɫӰ
һһվʮ꣬Ͳ󳤵ȴ׶񣬶ӢӣɫаͲǸӡ־׳̽һƹɳӢϴȥٺ١Ц֮Ȼҡ
ٿǶмһĵˣһɫĵֳָۣ滹ΪǸΪĸߵκһխ򦣬ǣ°һɽͷ϶·һ
Ӣһȫʶʬȳ¶Щݣ·û뵽Էʱ֡дԣҲһЩ棬ƱʯǶУһͷʶ֮˶ͷʿȴߣ̵Ტֻۣŵĵͯ͸Ժ档
ʬȳδʱͷʿж˽鲻ǳ֮󣬾ȻҹʯǶȥͷʿȭʱͷ˵׼գʹȻԼȳΪηɵǰĲᡣȴû뵽粻ƫƫʱǰҡ·ͻȻʬȳֹѾˡ
Ӣͯӣдŭһҡ罫ɳͯӵĻƹȦסһơǡвһɴ࣬ͽɽнʶϣֳͷʿİɫ£ȥ
ͷʿҲ켣˶꣬ʱճüҲŷʮ꣬᲻ʶ۫ԼҼķɽϽջؽֽϸһҡ˿缴ȥͼס۫
ǸҲһþǧŰپʮŸ˿ɣ㾫רɽɵͷʿᣬضܳû۫ҲԸˡ
ͷȴûϵӢķ˾ۼǧ˿Ӣ߸һ͵Ϲ⡰¡һʹһڽϵ˿̶һٰ˿ȫնڵء
ӢֱնͷʿȴڶߵͻһߣѾȻʯȥ˵ʱ٣ʱ죬ȱҲʬȳеֲʬḻҪҳȥȻȻȵǰԼģˣһѾȻ붴УӢ۫Ϻ˿ûš
ȳа̾ѾͷС涼ǺúӰҪҲɫĵӣذüˣҹȳ㣬κΥ벻ϴжɣɣⱲֳţĪҪɾͺǧİҵ
˵ͷ˻ĸȴû˷ɽֺŭȵøСˣҷǰ׷ȥͯղű˷ɽ֪߷ƽϽһͬȥϼͷʿӢҪŰһйͷ֮ޡ
˵ׯ׶Եͷ룬Ѱ˼ôִƬּӢҲȥ߾Ҳǰ̷ֲֿ˴£ʱ˿ׯ׷·ÿһκܳʱƵġ
ȻǰӰһ徹һ˴ӶԾӢҲׯһ弱ȵ췢ҵϽڶϵһָֻۡȼһŻ磬͵һĳߴֵ⡣
ͷʿһ¶ͷ;Թ϶飬ͷȼҲЩʶ̴һæˡǶڱ󣬿һͨͷʿһˣײڸͯϡͷۼ̺޾ԪֻԪ񶼵ûˡͷʿҲֽţߵһӣ˦־͸׵ǰ
ͯﻹϼ£ͻ⾪ﷴӦڡһ죬Ǳ׳ĵͯײϣһ¾ʹϸ黹ڣһͯŵĿɿڴһµڵء˽ɨСȣȥһƬѪ⣬۵þ͵طҺɱһ㡣
ͷʿͽһһˣŭڣȻֽͽ·ҲӢͷϡҧгݵüСҪʬΣҲ鿴ƣͳ붴׷϶ȥ
ڴڼʬȳδ˵һ仰ֻǿͷʿŭ̬ȲֹҲæȫȻһļơҲͷʿ˻ҲȫΪǿϵȫǶɵĺ󱲵رɱ˶ᱦ֮ġ
ȳЦߣͷղûСε׺ҶƵЭοǼֱ£һͽܻ֪ѣҪ˴ŰݰչȳҲ۵ûȥĵͯٵ·ȥ
˵ӢͬׯףͣƬ̣֮˳żȶ·߾ȥֻȷɵ·ڣׯּۿ쳯һ㡣һηֽվȴûⱬ
ͷһͷʿѾ׷ΪʧЧˣȻׯףҪͣأȴׯס͵ҡͷһ˲ֻ󡰰ѽһҽУͷʿһƬᰣ̱ڵءԭʧ飬ɻʱ򣬾ûʬȳĵĪʬƣֿԵȻȻȳԼǴŷɵͷһǷˣӦҲԶš
˼ṦѾܵ˲õһĹ䡣ׯҪȴסʦʬӦò׷Ī˷˴˵ȥպҲáׯ׳һĲ޶Ȼϲ
ۿҪɽѨȴͷһ㣬ͷʿɢͷɢǻѪ˿Ǳ׷ͷʿҲ棬ţγԹôĿٿӶˣʧķ
ߣϺ󡣡һ˦־ʹһ⣬ϴδʯǵľ黹ù˼䶴Ѩխ˪ԽǬ붼ʩչԾͽ˱Ȩзһݣ͵һƬ⣬һѴٶȱͱȷɽ죬ֱֱֻȥòݣűɽȥڶ޴չŲ÷
ʧܴ죬ͷʿ̣һаѹͷʧ˳̬˿һ֮ɢһηѡδȿΧ״ͼһɫ׹ϮһʶԱ߶ܣءһײʯϣͷѪѾôͷʿ߼ϡİƬӽڷ飬ڸĶ˲ˡҿ˻ţû֮ǡ
ͷʿ֪˵̰ɢٺҲʹòаͷʿ͵һתܱӻ죬գۼټֻΪǸ޹ؽҪ֮ˣҲû׷ϡȴ֪һ֮ûնݳպһڡͷʿϺӵѰ𡯵Ĺ£˴ݲϸ˵ķֽ⡣
ľҲ˶ѨȻͼʬȳȻڶʮԶӢׯѾ˺Ͱ飬ȻڵСĽ䱸
˵ȳЦЦׯ׵ˣ˻ʧܰӵҲˣǿƶׯ׿ԼͶҲ㲻ΪҪƭң
ׯɫһҲԾǸưͣҲѰ˼ζӦֻĬɡ΢ЦҪ˵ʱǰȴԹׯʦܣҲֻ֮֮°ˡȻĿĲҲǰȥ˾ҩ˵Ͳƶ£Ҳ㹦֣Ƿǰ
ȳ̾һˣϷҲǷǣ콫ͽԴصҹҵĶľš
˵ͷǰģֻٵƬ̼ɡ
ȳɫһ䣬ȻСĪñЦɣһٶʱ䣬֪½иߡҪΪץס˱ҪΪΪˣ˵ߣ׳ʿҲδɣ
ǰգֻʦ˿̷ͽҲ޷λѣҶжǰмǺޣһи̣ҶɸͬѣǰԺƬ̣߲С˵ֶׯ˵ٱȥüɽֻܱʦͷȻ˽Ӵǧл͵һ¹ȳɫ̻򱱷ȥ
ȳЦСȫѵţƾӳֶΣ
ЦǰΪ֮ǻָʵйСƽϡ϶ǰزΪѣֻԷһˡ
ۼׯѾɵĲӰȻһ¡Ȼඡһ³һոͷͣվϽӢԱ߶ȥɹȳȻ
һֱڰ֮⣬ȵǰɿˣͽʲôأްǿɾ͸ˣ
ʬȳһȵȥϷŰۣ԰ЯȻͷҲֱů֮طȥ
ӢһЦȴӺʱʼǣ֡Ȼֻһҹȴ·ǧ֦ڣ˺òƣΨһڵӢǡ
ֻȥɽԶһɫĽϻʡƿɢպΣϼѩԭѣ߲ϼ⣬ۼòɢбţӢЦеĶŪŰ顣һֻѩ׽Ĵèһò޷·ӵŮһ֮£˻С
ƾ쵽̰ӢȻһۣΪκǿװյʹʲô˼ֲ۸İأԾףǭ׵ллˣʬôû㣬˼治֪ǺأǾǿ֮µһĨĿ
岻ܾЦؼ֮ʦɲҪ˵ǹʬȻΪ˾˲ŴȨãһЩץסţ۸ħͽñӿɾ͵óԲ˶ߡ
Ӣ˵ͷİɣЩһ֪˵Ҫ׼ʲô˵ǣ˵ìܡ
˵ʬȳϼ޻ûΪСΪ˶Сն˻Ҳһͬն£Ǿͳû͵ӻˡֻʵʵ˵ͺãҪ߷ּ٣ǼٵҪ¶©
ڶ˵ѷɳȻǰɽз⡣Ӣһɫ䣬ҧгݵʦȥնߣ


һپʮŻ ѩ
˵Ӣ֮󣬼¸ȥȴû뵽·˱ʣûɳֻӭ⡣ʵ˵ǽ⻹̫Ϊһĸߴɫڣһӵĵˣȷʵһɫ⣬佣ɫ·Щסұ߷Ű׹˵嵽ʲôˡ
ֻǰ׹аɴСͷ˵ĺ˪ԼԼܿߵꡣϸŷֶ˳ʮ񣬺һģ̳ģһֵܡдԣ˶һһܣһ˫ֵܣڸɽУųѩ˫ħǺĵ˷ˣǰǸӰʿΤӣཻ꣬ͬã֪ѵڡ
ҲֲӢһǺ˾ɱ죬ӢкңӢɱ𣬽ϻˣӢҲʶΤӳʲôһ˵ӢеͼסӰʿˡȥƻһͼΣһ۾ϳΤ
˵Ӣɷɭɭ˾ΤʦҽסҪն˴ΪӢн㱨𣡡
ЦʦİɣǶ˾ͽӦˡӢ΢΢ͷ͵ش߶⣬ٶһϣ쳯˷ȥǧ֮Զȵ߾أΤҽ£
ҪӰʿΤôԭǰڸоֵ֧ܣһȥͼıçɽѨеıϡΤҲ벻ɵçɽӵɷ緢κھӢ¡ڼһҲûϢֻǰڻпдҲ÷ȥô¡ֱȹһҹΤӲŸо³ˣһʹѸçɽȥӢˡ
ΤӼһһŮɷ˵ʹ򣬻Īһ¡Ҫ˵ѯ˭ӢķɽѾ˽ǰӰʿҲǸصĽɫ˸ѾͷһӲֵ¼°ɣ𽣾ָӢһɽ棡
ʵΤҲΪֵǰʾһ±죬һ־ʹ˾Сֻһ䣬µĽȻųǧ⣬У漴¡һ½һʮɣХžͳȥ
ӢЦһĵߣЩһı£͸ҵ۫ӲӲԼˣ˵ʱ٣ʱ죬գۼѾײһ飬ֻۡһװը졣Ϲ⾹˴΢΢һˣҲԾҲʤ׷Ͳ˵˿С
ٿӢȻЦ촽ȵ͸ɣһδˣ۫߳㣬һ֮գ϶ɱʱӰʿΤͻֽţֵķԪʶôҲϣҪ˳ҲУ
Ӣ;ͨһĽ˽˷ӺҪҪ˵һȷʵ޴󣬵Τδо裬ֻȡЩƤëҲó׳νһǽɽеԪͨ·ľֱͨĲݷɽΤʩչȴˣԽ⽫ǿϣûͨһҲͰˣκӢԽ⣬ǰϷĻۡһ۾ͿɽϲܣղһҲǶƺˣն뽣ıһ¾ͶΤӸڷɽϵԪܲݷɽ
˵ʱ٣ʱ죬Rॡһľ죬ͬ۫ҲƵնϣַһƣǧǡٿ˷ɽȻ䣬ɢֻشŲйķȥ
ԷͬеĶ˸û뵽ôͽûæӢɫȻ䱸ĶܣȻ֪㻹ûӰ˵ſɲǰ׽еġ
Ӣһ䣬кȻһЦֻһӰӰʮ֮Ӱ˭Цһ룬ȻСĵһٿϾӡһƬѪҲѿһӡԭΤӻСӰĶ¼ٶƵʿ֪ԺӰʿأղ֮ʱΤƴʹһҲɨֻӢɽ̫죬ȫȻûвֱʱЦǣ˿ڡ
ΤӴһϽ˵ֵԱߣּİıѶȥۣס˿ںȵҰѾͷȻͻʩҵүٱӰ²ɱ֮˵һԳһľͷʮС
Ӣϵõǡ󡯣˵ЩʸȫоƼͷٴרŸʴĺһϾͻȫѪѪû뵽˾д˵ıӢ΢΢üɵߵ˷ʦСӦ򲻿ɴи
Цбﻤʦ㻹СģҪøСΣ
ΤһССͣд˵ΪҷɽȻҲ˽κӢ˵Э֮⣬԰һᣬøݶѾͷȻСŮҪΪУ͹ֲñүĺֺˣ֮Ҳк־һٿٿٿһƿ˲ʮ֧СһƻͳӢȥ
Ӣ˿壬߶۫죬һƬϹᰣͽļȫȦסٴһֻǡ죬ʮ̼ȫмַֽۡŸ죬ӻͳһϵУ°͡һ۶ִʮƻ
˵ֵһ֣ͬҲԼһɫ⳯ʵȻΪһ֮˽𡣲Ӱ˸ǿȴöҲҪһԡ
ԭΤ˳ŵ˷˺Ѩ֮˺һҵšνΪΪЩʲôȳɾһʦǧŸĶ£
ҡҡͷֺ̾οأȥҲ׷ɱȣڤ粻黹ڣ
ֵݺᶫ϶꣬ҲҪӵĺӡҲ˵£Ϸһˡһȴ˼ŭһڵһɽ³ƹʢžͳͷϴȥͬŭǲСվöʶʶѩ˫ħ
ɫһ䣬ٲֵ˪Խӭȥֻһ˲ۿҪƹײϣȴȻһıܹ˵˽棬·ҷɣնڵ˽м䡣ɫƷʱͲ˪ԽԽƹѹɫֵܵ
ʱѵ˲ֻ˪Խ翺죬˵͵س߿ճȥֵܻΪֻǿʼͣʱѷãдϲϽ߶ɽ׷뵽ͬĽ⾹ԽԽԼԼ·ĳһͷʮɳİԡһȦ͵ֵȥ
׷ƹñβɨУ죬Ӧϡܶ˿ɻ񣬱ӢΪʦܣͻҪЩû뵽ȸղųǺ椻ǵһ¾ͻɽҪֱӶ˶С
ʵҲֲ̫ݣ籾û֮ǰҶЦеģֵѷ·ѡһಫǲ˼ɶԷʦųᾡѵĨɱӰʿΤӺֵȫûûɵɢ棬պ󱨳Ļᣡ
ֵܡѽһϽʹѹ׵ıСֵܶ˵ΪȫΨԪǿڳˣһտĻ֮˱ֵܣͨʩչֻǶͬ۾͵һ⡣
ȻоԴһͣþ·˯һ۾ӥķɽҲͣ˿Сһ̴ϲûӻгһֻҴ̣ͳͷϴȥϧҲ벻Ԫ񾹱ǿ忴ȫǶϷˡ
ۼǶҴ̴һڹǺȻǣһ˿Ц˫͵ڵͫ׾ۿֲĹ⡣ֵ͸оԴ·һ֧̽룬Զʳ˽پӽӲֽűҴҲ˵¡ĿͣĽչһѾ׷ּңתͶ̥ȥˡ
ٻطɽһŪ๼ֳӢǱȥֻ۫ͬһӰʿΧڵСҲмֱ£һźںŨֻƣɷҷɣȫۻ֮ѰķɽȫԸմȾ۫ȴ¡Ӣ·мƲߣݷɽֻǻΧȦһԸմȾļơ
Ӱʿе⣬Ϊƾ軤һʧȫȻ˷кϼٽٹȥֵܼлʱ򣬺ȻҽУһŤͷÿֵܵʬ׵ȥ
Τֵ֪ܶ˵ı£ԼҲ˶٣֪жﻹսҪ˼֮ƣϵĴԾ˰ġӢһ߸ηѣٿ˽Ѿͻ֪ϵʩչֵѾˣϹһΤӡѽһҽУҵѱ⴩ڷ
ӢȻɱڲģ۫ǰһ̽Τͷն£־ͽͷһüʦǺ⣡ɱ˲ͷأˣӢеĳޱһʹͷȥ԰ƾ˵ЩӲὫӢµҴ󣬸ֻ˻Ҳ֪ɱΨʧԼıġһѪɫӢʦͲҫˣ
ʼӢɫһ䣬־ŭĿ壬ֱĻֻ䵱ָỮյʱЩҲסŭݣڡһЦǺôӣҹʦˣֿһ۷ɻԵ۫һ֪̾ΪҺãκδҵ۫һ̣Ѿ¡¶һĨܰЦݣ۫ɷأɱ¾ЩûƽţֻͳɷħŮඣ
岻Ը˵ˣ΢Цʦھͺܺˣü续ƣһһɫѣҲûбӢŮˡ
Ӣ佱ĽոޣЦͻ˵ĪԼиͽܣ
ڨڨЦɻСʦȼ硣
ӢޣӢӷ㻹£治֪ƭ˼ҰΪʦ
񼴵ΪӢб˴Ӣһʯͷˡ΢鿴ӰֵͬܵʬҲûʲôĶҪʱȻӶȺɽмٷɳһ⣬·𷢷һֱȥ䷽򲻱䣬ȥĿǶüɽ¡


ڶٻ ͨһ
Ӣȫ΢΢һ㶣ǽ·Щ졣ӢƬ̺Ȼ۾һƣȥ̵̻ĳʲô£һδˣ߶ɽѾ׷ȥ
ٿǰǽһݾŮüͷƽվ͵Ҳɱϧɽ޵٣ʮ𼱵ĳȥӢԦбȥʵҲԶͬһǰͷ
ʱҲǣϽһӭǰӢʦ𣡡ṦѾһʵʦӢǴӴԭϴɽһ֮Ļֻãȥɽ̽ϼʦ֪Ӣ֮¡
ӢǸӣｫ֮˵һ飬ּʵ㼱ȣ֪ʲô£
¶ɬһ۽ʦͬüλͬŶڰɽаУ֪ʦַҾȳֻҲѡҪ±ţλʦʦϿǰԮ
һһһʦ֣ȻλʦӢˣа˼·˻٣ᵽ˴ʦ֡ȻǧԵᰡû뵽żû˼˾ͺˡ
ӢҲ΢΢һ⵽ô£ǺηҶüӣ
ԭͬȥɽԺ̽ϼʦʱϼʦǲƹ˵дԵϷƻЩɻ󵽵ʲôԵû뵽Žǭо˹һ˵Ӣʱͬһȥ̫Ԫ棬嵹̫ԪܣӢȴȥ߶˶ȻʶȴȻͬˣûʲôҪ£Ծһͬߡ
û뵽ദ˾üȥ㺣ӢͳͦӢΪָߣŲǿʶȻŮĿ⡣Ҳഺţ䡣ֻ˽ǳ֣˭Ҳûǲϵ
ϼʦֻ˵ԵϷȴҲû˵ʲô¡ǰЦСξٻˡͬеĻһķױƯޣЦ½ʶõѡĸ½ݲǼ˵ļӣ½ؽ½Ů
Ҫ˵С죬ֻĸײ޸ףݲŮʱһʯϻ¡½ڵҲ壬һƻŮĪĻ˺ӣ˳񲻶˴ˣƫƫ½ݲԼҲ˵庢ͱ˵˷׶ۣĽɽ˲ʹࡣӽ֪丸ϣʯУʴ˲ȡ˸ֽʯ
Ҫ˵⼸УЦΪ϶ŶӢҲٴɫӢȻͣаǣҲȥύЦСΨм仹иҵ˻øλƽ̹Щӡ
ǰ˵Цξٻնɱ˻֮ѭټ̲ɽһǹŶĶѨȴѲ뵽ղķ򣬱³ͷʮа˾նˡ֪δԪһȻѾնȥͷӦûһͷšЦʤһһͷ룬ȴξٻųɹһҪٽһͷҲһնԳЦвˡ
ЦҲçײ֮ˣ֪涨Ȼ˷ûֻڰɽ޻ᶯ֡վϽʶõֵ·ʯСԣ嵨һЦжҪŻ룬̾Ҫ°æӢͬƣ˲۵һ顣
˵ոо˴еҪ֮̾͸˻ȥʯñ綴ڡǧȴûϵ¹÷Ӿǹͷûסһ̡ʯ֪ݶʦĥ˵ֶΣ¶Ҳţʹȫۺһս
κʯʲô¶װţħͷͽܵʱ򻹶һ֡˲ŴʮغϣʯͳԲסʵ¶ҪʱҲ˱ľ򡣶ʯ֪ħͷܣǿɾˣʯҲ汳ģװһע¶˸ҲʤУ̾ϵƭ̽ץû뵽ʯʹҪԱըħͷҲȥʯش棬ֻ֮ԪҪħȥҹĥ
һǴùǣӴ³ɽ²˳ǵʧһЩҪĵȫѱ䣬ͼıҲ˲ء޴뽫ʯٸйͷ֮ޡϵʯݣԱ˽ԪǶϷҲܲס
ҲҿħͷḻһԾϽߡȴɳʮɣ¡һ춯صľ죬žԪ񱬷ʯԱĵطµѨﾭס˾ҵıըصʯڶʱը٣ɽʯֹȻǴ޽Ҳ췦
ħʧɫһųߵκԱ̫ټɽʯܼˡըͬӼȫˣڵ˿ӿѪܿǻͷ䶯ķγɽеĵ˸綴һԪˣʵʮȥ߰ˣħòںޡʯԪͳûתͶ̥ȥˣܿܿϺδȥѰޡ
˳˵̩˵Ѳк󸣡ҲռˣٴδѲʱת˵ʯԱ֮󣬺С߰ɽ綴Ҳȥ롣Ѱ˼ҪؽʱӱһǿԮ
Ҫ˵Ҳǵħ̶ߵʦʷϪ䱾һ㲻ʦ֮£ֺݶ붾߲׽δͬħֻ̣Ĵ˵ûи̶ɽšɽɵһʦʷϪǶĪ֮Դ̨ɵĻԪʦ֮һʦ淢оƵ¡ʷϪͬɽŵΪ治¡ʷϪɢԸκһȰ˵ŵ˺Щѵõ洦ż˻ɽɡһаޣиյģ˺ϳɡɽסսԺգҲ޶
Ҫ˵ɽɽһһûٽ̸Ͻ顣ʷϪ˴ǰȭɹдߡԭռЦ֮Ҳע϶ˡŮ˱Ǹͨ󣬶Ŀ߱鲼£Ҫ˴µҲ¡˳ž֪ľ
ȻëѪΪֺݶ޳Ϊ˸ɷ򱨳ŲʲôأֻҪΪԵģǿŽĶ󡣵ȴԸԳ磬ǰ뷨˻ɽɵһʦԭɽ̨ɾ֦ͬȻԪʦˣ⻹ڡһʦҪ²ܷʷϪΪȭ
˷˲ᣬټɽŲƣԾȫʷϪãһǱصˡôʱӢͬЦһǰʷϪзɽڲûɽ춼һ⧲ȫУһơֻӢʱʹҴġˮݡ֮Ƹ͵ʮ⣬ӹһ١֪ԼãżҴҷ°ȱ֮ȫĿһɽ±ͲԶȫ߶ɽʮɳĽϣ·ĳ磬ӢҲΪ档
˵Ӣһ˵Ҳ¶˼ɫû嶯žҪȥˣ춼һǻɽһʦĵ󷨣б仯Ī⣬޾춼һ޴ʤ²֮ơ
ʵ˵Щԭϣ̸ȥ󣬾罫˾ȳ֪Ӣ֮۫ͬʦֵܸ߳һءɽϰڳʮսкͬЭضȥȴû뵽ӢһУ־ࡣӢ֪ûһóȻǰȥǵȲˣԼҲͷ
Ҳ˵ʦҷſģ춼һȻЩʦʦҲߣϴűﲻ٣ضʱ֮Ա⡣ֻȥƵ£Ȼɽʦųλʦ岮ȫ㣬ʱԻķӡ
һͬӢһǿ׳˵ҲȫҲٶ˵ƽմãҲϲӢദͬã˼Ҳļ˷ɽ۫ٶ죬ͬ˻ܿЩ
ҪߣһҲϽ˷ɽȴЦӢҲĪٳǿˣ۫Ǳܿ٣Ƕȫи·գ۾͵¡
˻ţʲô۫졣̫ޣдʣ任ӡƬ֮Ȼһɫݹ⡣ֽ˪Խһָ²ʹ⣬λʦЩ
Ӣɵʲô˻иཱུİ飬ܱҵ۫죡
Ц첻һ֪Ҫ󹦷ˡֻɽԾûվȾ;ǰһӰһ㣬ٶ֮쾹ͷȥƶ䡣Ӣͬƺ׼ѽһЩˡ˸㵡ݹ⡯ļ٣ȻӢԼԦ۫ʱӽһ
ŮĿɿڴƬ̣ѿ˶üɽѩǧ·;ûһյ蹦͵ˣӢ⵽ʲô۫죡˵ѧģ
ۿҪ£巽ʼˡݹ⡯΢ЦҸѧĶСݹ⡯ȴʩչʣʮﻹǼݳ˷ɽ
Ӣ岻Ըϸ˵ҲΪѡƾУȻҲĶʣϽ𽣹ͳɽųȥɽˣӢȻϵӢеİΣ֪ʱӢ٣ӽӲѶȫȪУȻȥţԱӢȻرԺȥˡ
¼䱾һｵһһӢϺȻϸҲͲ׸˵ŰԺȥհѽ¾ͼͷ߳ˣһ徵ĺȹŮɡҲһͲŮķ̬欣һ˵ʣɱȼҲʧɫȴغ࣡
һֻ۵Сǣһ飬嵹ǲ֪Ƕ˺ʱҪˡ
⿴廹Щţһ²ŷӦѽһ˺˱ƺҪ˵廳Ȼ뵽и½ύԱ߿ţò˼ǰ͵ֹסߵỽһʦôͻˣ
ЦŶ⻰˼Īɻһˣ
ɸϽУֻǰ˼ҿʦȵӣΪʲô˲õĴأЩʱղܻ˵ŤͷԺʦͺˣͽȫ˵ʦģֹ


ڶһ ռ
ɵĻɻţʲôĪǺ໹۸˲ɣ
üۼҲ¶ɫ̾ʦ˵СôӵģȻֻϴʮգʶӣҲˡ
岻ɵͷһȻܸı亮𣿡æһ䣺˾ͽƽһ𣿡
΢΢һ㶣ȴ⻰ʲô˼ɻ˾ͽƽϷ¶ЩһŮȥ
尵һֿһۣʵǳʲô£úôȻ˵߾Ҫˣ
ɼ಻Ըٶ˵ʹΪ˵ʦȴ֪أ˵
ԭӴɽһ֮뺮һͬСͬЩö֪庮౾첻Դ棬δ⳾ȾǶվŮڵĺ꾫Ҫ˵꾫ȻȻר˾ȻӵŮˡټ֮ŮģΣҲȷʵЩɫвĵǰ˺۷׷ף߻ָָ׫ҥ־һЩ޵ܳš౾ԵƢԸңܵñ١
ǰ캮ƾȥɢɢģŵӶƣʱСֹʲôͲסȼ㱬ݷ˵ͽ˸һ٣˶߹ǡ
ȫǿԪͨԺĵӣȻŲδý洫ӺΪȻЩԽСڶȥͼӴ׵ĸԼʦ˵ˡиŵȥ־֪Ǹ֮ˡȥԾǸƢʦܱı׻˵Ů˻̼ˣ붼ûʹǰȥҺѰ
߶Ʋ磬һû仰ʹ֡ȥȻ첻κκ෨࣬ڲлЩ˷ɽ൹Ҳû̫Ϊȥֻ˼üתȥ¸
һ̾ʶأԾϽµķУֵһǾ͸Ӳá󻹴źлѺ̡κĸʱ²ԣҪӽԸֻºԽԽģС¿ƢҲˡȻãվҲǼ£еʱңڡʲôɵɵģͼңڡıĿɫˣԻ粻ˣ
㾭ɵЦ˳㵹ҲǣҵȽ޵֮ˣЩ޸֮˾ʹˣȥһүǣ˻ʲô˵ġҲǿͬϣڣлȷʵЩˡ
յĵһۣ˵ĵɣЩ˶㱳ָָ㣬װƣ
Цҳ־һ·һЩ֪֮պĸ룡ºϺɽ¶ڣ͵չˡ
յʦ˼һָܸø⣬ȴ˵Щ㵹ȰȰˡ
ƬҪ˵Ȼ಻ԸסɽϣȥסЩʱҲδɡΨС˰㣬Ҫˣĸ˽Ҳ٣ֻвڰţǽóءҵģҲˣֱȥѰɫСס¡ҿʱĸ׾ҪɽԪӤ֮壬ʱҲͬȥ
һ㶣֪ڶһڷ֪й¶˴ܣϽͣŵĶ塣
ЦԶûʵҲֶڶǵһ֪ںδ
ྪδǿЦ˵ΪԭţҲ㳤˼ʶ
嵭Ŷ彫ǵҲˣ
ͷȴû뵽Ҷûڵķ͸㻻һͼʱ㲻ǰȥæǻ治֪ȥʮ
ҲԹЦպʩչһأ֪󷨵ˣұ֤ǽԿˡ
Ҳû˵߻ǲߣ˵̸Ƭ̣ȥˡźıӰȻʵʦղ˵Щ·ȫ˵һֲһ룬Ϊβ˵أ
ԴЦһ͹鷳ˣҪȥοسȥ˾ͽƽĹʦ϶·ҺЩɼ
ɵʲôʦ˼ɵ
Цݣ˵ңʦ϶ҲñϹϾ̾಻߱գѡ뿪ȴֲҵȰ棬ٻȾסֻ»ҪһѰһת̾˼ȥͲٲˡ
⣬ͲѰ˼Цеǰһһ£ʦܲ³ʲô
´ϲЦտһ̵ӣ˫ֱȴظԵøӷ˶ֻﻹʲôЦֻ²ǸϡҲױĪǵһ˲õķɻЦֳʲôֵôıأ˵Ȼ۾һϸϸȻĪޣ
ղżʱ廹ûע⣬˿ٴһϸϸоһİϢǰճׯʱǳơɽ٣һ۾ͿǵɢĽ
Ҳһסˣʦ֪˼һǲ˺Щ֪˽һ޽еһ˵žʹתһ߶೤ĽɫСݵϣֽսľһ顣ɵá棬⻹ʧ֮磬֮ɣܡ
˵ˣֽɽ˽ǵüרΪ˽ټıպдãǻЩ˵ǲС
ɾɽ˼ҸʦһͬѵҪٽȥ𣡲ɣʦ취۽һɨˣ¶ЩгЦݣץֱҡΡԱߵİ鿴պޣצӣһ¾ĵƨϡŵþһ⻹иèأڰջҲ֡Ȼ˽ѵ÷ɽȥ̰ҪɳԿ
Ц˵ڵԭû޽ΪûһֵıȻղһףƷҲԶʤѰøн֮֮áպһҧ֪˽ֻΪͱʱ㽫ɽĽڵУǻԼĽܽ˽øˡ
ɻģʵʦ˵˽ʹǷҪһԴ˽ڣҪ׳ǣʱ˷۱
ЦǶɣֲаħôɾôɵģȻɣκһҪ˳ü޽޷ǾΪһаħƵ嶾ǱɱУĪҼɾͲҪʲôܼ£ͰѷɽȥձǣҲ÷ҪΪɣ
Ҳ˵ͷҿɾȫʦˣպҪ£ʦԶҪŶ
ЦûĵӣʲôʱԿ˲ɣʵСѾͷôˣʦĻ
ɲ޵ЦǿɶùأƽʱҲɿˣһЯһͬɽȥʯỊͯŮһ˫ȥͬһᣬȻȻһһӰܽȥѩƵĴèһͷм䣬ŮһʵĽЦ
֪񻯽⣬ǺѨǵУҪĺ¡ӢӢͬãһҪСŸ㵴ɽʱҲżڼָռѻõĽֻӢӢ֮£һͬȥ㵴ɽϼն񾨡ֱȵͷϣڼ̫Ԫһɫĳ磬ڱԺڣ˵ľӢ
ںɽŻռѻֻɶԱչнһ˵Ӣˣ֪Ҫ뿪æռѻյĹηԸһ飬һЩʹýĵãԸϰ֮󣬲ŻǰԺȥ
»ռѻפȻ̾ϢһʦҪˣҲ֪ȥառû˵ֱ屳Ӱʧ£˿Щɣʦ´λһҪϲҲͻһɽأ
Ӣʵ裬ԱһĿͯźţԼ⼸ŵӡȻȴʶ壬˸Ͻ˳ȥݶ˵˵Ӣ̾ӭϣӶȡһֻҵݸ壬οҪлл㣬ûһĴ֣Ӣн㻹֪Ҫܶٿͷأ
ЦŽҽӹ˵ʵçɽ֮УΪûһﻹһ׶ûСҲҿǰղŸͻ̫򻹲֪ʬȳʲôأʵӢѾ𣿡
Ӣ¶ɫ˹ô׾ͺˣֻ»ЩʱաûʲôˣѾ˾ˡұգӢȴ˵ʲôҲʣ˵Ϊ˲鷳ѾٲˡӣҪΪ롣
ЦĸҪúϧˣʦȣû˵Ϣˣˣ
ӢЦҪ˵㻹ǸͿ棬ȻôĶ֪أ
ڨڨЦŶж󶯾Ҳûϵǲ
ӢЦʲôǲ㵱ǹҴ̹ԵأѵɶȫΧɽ󶯾𣡡
ҲɵõһаѽֻҪɥȪȴû뵽ħͷӣȻɶȫҼǵú弲˶ɵϰ
Ӣֽӵ⻹ֹأкľ칷µĺ췢Ҳˣ˵Ϊ̰񵶡ȸʦ̵ӸƴֻΪͽʦĹѩޡ·һʱţȫĵˡ
̾ħͷĴУֲ֪£ģûɢҲ֮С˵꣬Ӣͽӹ˭˵ˣ΢΢һ㶣ѵ˵ɶϣټϺ췢ӣûɱħ
ӢʵҲֻ̫֪˵ڶԪʵ屦ＫɱҲԪ֮ԣһҪ䳹ɱ֪ӺδһĽ⣬Χ󷨴һ϶ʹħŵڶԪߡ
循ˣĵ˭أĪǡȻֳһЦٻӰ


ڶ 
֮ӢͬһͳȥеٶȷǳҲûӰİèԭǰҹֿʼ˯ȥˣֻҪɱһ㡣̰ļһ㵴ɽͷèȻȴҲû˵ܲԵģֻ°ҲǶһˡ
ͼӢС죬۸ˣԼôĶݷҪ˼ҷɽϣ
ЦҵҲ˪ԽӢģ˵ǷɽѪ˿ӿžɭˡ
Ӣߣ˵أúһ˪ԽҲ֪ô
ЦˣҵӢʦҲٱԹˣݹ⡯Ȼ죬Ҳ˷ѷ޼»Ǳðɡ
ӢСһƲߵڵΪںǵ㷨ϴ̫ˣһûϸϸζǼٵĸоأؾˣٶһɣ
ŻȻԭӢԶѰļ١ҲϣеĴ̼Զǰ쭳񫣬οݹ⡯ѰɽЦȻӢ㿪ˣСҿɲҲӡȵϹ밵пʩõڸʲô
Ӣ㲻˵չذôŹҪȥˣ
Ц˳˵֪֪治֪ġҪҿҪ֪ģ͵䱳֮ԡŹ˼ʩþ͹̬ȷԼѾҩɾˣҲعϧоʹǰǣҪҰ塣
Ӣ޺Сһ򣬽ޣҲſ˵ķ·ͦģҿһĴ֡
΢΢һЦҲ磬ָԶһƬɽ룬Ǳ߾ǹˣȴ֪ʥĸĻʨںδأ
Ӣͷһ۶üɽ̾ôŪ˰ɣ
ЦʥĸŹŮӣȻҪҸذȫĵطڶüɽҪ˵Щаħ鷳ҲÿǿǶɵ̬ȣҲǱóɡ
廰δ䣬ȴӢЦʦؿǲ´ˣҲеаħǶɵأ㿴Ǳߡ˵žϱһСɽָȥͼɽԼԼбڣ֪Ƕ
ɫ΢΢һ䣬ʦ˽⣬Ǳٹȥ׳ʲô¡
˵Ӣ˷ɽֺ䣬ǻ֮йȥʱ͵˽ǰһľܵڲغã̽ͷ⿴ſɽΡֻϻƹȼһƬܻƣؽɷ쮷춼һ𣬷ԲȫǺһ֮С
дԣǺƷǡ춼һ󡯣Ȼǰ˵ʷϪԮʱᵽ󣬵ȴʷϪһʦʦö߾ͬжɡ󷨲ɾʮصı𾫻춼ɷٸп֮ڳɴǷɷһУͱɷƾΪߣסĥȫɻҽ
ǻ֮ζһ⣬סӰȻʩú貨ˣֻʩþһͭžųľ⣬Ľɷɢ˿ɫ԰ףݺҧ´ۿҪֲס貨ҲǱһɫ˻Сͷ͸֧ҡҡ׹ֻҲֲ˶á
ٿ춼һͷˣɫĳȥʱЦΪ׵װ棬ϴһĸߴ꺺ӣòãЩķȡֻϧɫ԰ףɱʢһǸɱ˲գ۵ħһİС̬İˣСݸɣϴѣ֧Żڵžôθڡ
ӢһüͷţʷϪħͷɽô󶯾ûҪ˵Ҳ֪²ʶЩˣ˵ʦܿǳľǻɽһʦʦö߾ߵľʷϪħͷֳԱһұ¶ŮһָǵĹãŹŮר˾ɲ֪֮˶޹ꡣ
߻ˣһŮģ죬ֻӢȫˡдԣҲȫħеŮӳĽˣҲǻɽһʦ£аŮɡйӰӣͷ»Ҳȫǻɽµ
Ψһǻɽµľǳħ֣Ԫ档ԭǱ޶ݿµӣһңǳǿֻݶݿ˽̹棬˽ɽͶ嶾аԶ£Ӵ޼ɵ޶
ʵ綴ڰɽУֻһԾݶһռͷаԶȻûгͻҲʷϪ֣Ԫ潻ǳ˴°棬֣ԪЭܰ嶾Ҳ͸áȴû뵽֣ԪͱаԶɵɽ޵ȥˡ
ʷϪаԶಢ޽飬û˼æ£Ͻɽȥ֣Ԫ档ȴû뵽ɶûһɶȫ췢Ҳ侮ʯǵ춼һ󣬻һٻ˰ɽ綴ʷϪ磬͵͵ߣֻɶϵĽ֮
ʷϪɽԽԽޣö߾֣ԪЩˡԭһʦ֪ҵĺ󱲳˲ˣʷϪгԿ߾żŵùĵǰȥæųɽûԶ˽ʷϪ¶֣Ԫ档˫̱һһңû뵽ûȹɳͿǱӻصʷϪ
ȻȺа϶߸˸ޣһɶȫ֪ϷħˡڳЩȥҲǰ׸ȫղͷɽȥչĹúȻǰ貨ʨĽʥĸѾ⡣ֻʣһŮ봫ڣǳ˵áʷϪǼƣưոݣȥˡ貨˵ŮﶨǴһ
ʷϪڰɽ˴춼һʱЩӵɽնԪģһ˵ʩͽܵϱ̾˾񣬰Դ⣺ߣϹ÷ɽңӾͺúͽϱ
ȻĹҲʷϪĿĲҲ֪ʩòʲôҸǲû⡣뵽һ˵˹ʨһ˵ǵʩлͬ貨Ҳ·ӣĹõİʾ˿ٴɫĹ貨ǳʴȥ֪ǳʲôʡֻܽʷϪˣҪطգסʩˣû뵽ûʩ˵ȱ貨һڻؾ
ʷϪͱһа𣬼óϸƤòɣҶĹõѣû̷˿һʩ˸Ͳۣͬʲô˵ģ̾ͷö֪˷˶ڣо˻ػʨƾ
κʷϪ·ħϣķҪ˸סڻʨ⻨ȥҹҲ֪˷Ѷٷڽȫȥڼ仹õŮһ£ħӦѸֻ硣ȴŭʷϪԣҪŮ׽żԶū֡
ƣŮ޿κΣȥüɽѣվǲϵڣǿȺаħû뵽ö߾ϵ˽ڣ򵥲һһ󽫶ΧסֻŮһ̾ͱСΨһǰЩá춼һ󡯵ıӶʷϪɽȥˣʱ߾ûгֵĶҲѽȫӳʩзҲͱһɷ˹ǻҡ
ӢпĶŮ̾û뵽ЩȻɽɵħͽһˡȫ𣬻ȥŮҪۿǱ𣡡
ȴҡҡͷЦʦ𼱣㿴ʷϪаĿ⣬Ȼ׽֡ҿһû㣬ͱ׻Ļͦڡҿţֻһǲö߾ػͣЪ󷨣ʩú貨һѡĻᡣʱȥδӣȫԼѡˡ
Ӣ˦˸۹ȥҲ˵ĿԴǷ
Ƭ֮󣬾ͼ貨Ȼɫ죬ҲѹƲסˣۡһһѪڶɫҲâһɫĲʴƮ䵽ϡʩþһϽԼñס
һɲǽɷһѹۿ˾ҪɥڴˡȻʷϪЦһһö߾ϽһȥγһȦΧڵСͼʷϪЦߣǧ˿ĵװŮЦڸһλᣬѹүź˾һ򡭡ߣ㿴޾һ֮أ
ʩòûܸױ𣬵ĸһţȴ˵ʲôҲԸġ貨ң·ȫȻŴû˻ߵĺʷϪĹƨҲź⹷Ż˭أʷϪʱĸǰ˵ϣǱʦͶ˶ˡܻ죬˷ݵصķ貨׬ˡ˵ʩһۣӵΨһϧӣֻϣӲҪң
ʩҲ⼸仰˺ǿԺˮĪҪ˵ܸһ飬Ҳ޺ϣ±ǻá
ĹÿŶ˱׳ҲڲôʷϪǰ΢Ҳ޿κΡʷϪɫ࣬ѱ߳ŭϽ貨ӣҪٷɵˣղʷʦֻŻǡʦҼʦǾѣжɴеǰЩ֮ɱ
ʵ˭ף⻰Ȱ˵ˣȴʷϪˡʵһʦʲô飬ĵ˳ӻһжϱ֮𡣵ĵΪɱȳʮʱǽԪϣ뺩ɮͬΪ߹Ѱ
ʷϪҲɵɫһ䣬ԼҲо⼸еħˣӴ񣬻ûԹôĿʱϸСѾͷȷʵЩʡԱߵҲɫ죬ʷϪѱǿȻģ˿ɲܲϸϸ롣һ֪ͽɱʷϪ߾͵˳
Ĺֺ貨øϿʷʦǣǱͬԩ޳ģʲôⲻĸ񡣡
û뵽貨ڤ粻飬ĹãĺˣͷģӽٸЩͽͬۡҲȰ̶͵Ƭ̻䣬ȵպϲˣ֪ԼѾͬ࣡
ĹĿɿڴû뵽貨С޾˵ⷬԡ


ڶ ʮɱ
ʷϪ貨һԽȻЦĶһеĶˣȵã˵ðȻԼӰ࣬͸Ǻúʰһһлһۻ࣡Сǡ
Ĺһ۾϶ʩ貨ڽӣȴԸһʩͷΪɣһ۵ٿö߾ЦһŻһʼֻһл͵طȫмѹȥ
ڴʱȻһϸֿ⣬ٶȱ绹֣ʷϪǵΪӹûʲôͬʱһƬһȻ·ʧȥ˿ƣۣһƵը죬ͳɢеʩŮҲһû˾ǣû˲ҽС֪춼ɷɲὫһǴ⵽ڣһһվƤⰾɹͲȥʹ֮״˲Ŀá
ִƬһ𽥽ɢȥмԳһϡ߲᰻תмʩú貨֮⣬һӢİꡣֻڿУһ߶೤ɫС·߰䣬߹ѥɢ³ͬ˦ڷƮɣһƮݵ̬˲ö˵廹˭
춼һɢֽ̫ȡЦеĳһаħɨӣȴֱͣʷϪϣЦɽǺôųĪ֪Ҷɶ϶£ûüɽ𣿻ǿǼϽȥˣֻʣ¸Ů۸أ
ʷϪɫһ䣬´ˣȴǳﰵ꾿ʲôͷ˵˼·ʥĸݣֳԼǶüӡĪǸղǵ𣿵Ǿ˵ٶȹŽѼһôͣ
ʩú貨Ϊɣû뵽徹ۼһ˱ĿƬ֮ȲҲȡ۾Ϳһͦεİ±ӰܻһɫᰣЩ͵Ļ澹ȫȥ֮Ҳֲ嵽ξʵֱ忪˵˲ȷȣļͲ˾ˣʩһеˬã·׾˾ˡ貨ҲǳҪ˵˲еĹְȥ
ʷϪߺˣһɽΪ𣡡
ЦڶüɽУ뻪ɽΪ~ߣǰΧҼŮִɱģĪǻ˾˵ʣ
һµĵӣͬЩħͽȫһ֣ԪЦèͽҲۣΪڶüɽͷүǶͲɱ㡣ʶ͸ҿȻҪ֮أ˵ֳ߾ȵ˵ϹһôɢˣС
ö߾Ӹղ;ûԾ֣Ԫ˵ҪӦȻǡһϸ졣ʵֻǳĺţм仹šûǸʹѿͬʱǰ͸һѪߣһֱ쵽°ͣٵӣϸ˿СڡһƬѪ
˶ĿɿڴĿĳ棬ٿ̾һȻˣֺαأδͼö߾Ӿмֿˢˢ˿ڻĸƢελáһ˲·ʱ䶼ֹˣѪ罦ĳƬʬƿȥ
ڳֻ֮ʷϪԼԼô£ȫĪҲ벻ףʱֽö߾ն룡ԭղ忴貨ȻҲЩǵĹ͸˪ԽУ׼ö߾ʩչݹ⡯ٶѰɽʮʹ߾м䴩˹ȥֻٶ̫죬߾ûȥֻҪ˵ʱǣ˿ڣмѿڷ
ȫ㵵Ŀ߾ʬףкһȻնöѾɽɽһݡֻӳһͬʱʮö飬ûȵ˶ӦѾʮ󡯷
ЩоʷϪʶ㣬̿ϽҿˣҪɱ󣡡κջҪܣȴȻһɫӺ̶ʷϪһæɽֵͬʱԱ߶ɫҲһɨѺųԱߵĳħ֣Ԫɱȥһɼ䱩ҵĴ֮ͽʷϪס֪˲Ҫ͵ϮֻҪСټԶľŮηѣɫⲻǳüµ۫
Χʨħͽ߾ȫʮС˷岢ûмЩ׻ֻԲ֮£ʮͷжʮɳ·ɣۼӳ£ҫ۵ľ⡣ղźɵ춼һѾư磬ʮͷޡ໡˻𵭵ֱȫУνֺ֮ꡣ
ʩȻ֪ȴû뵽Ⱦ춯صͣһʱ仹Խܡ˻ϸ߿գ·߸ϵ񣬸еˡּһָҪӱͷ»һɱ
һͷɫ͵һתſѪֱͷײȥͷ»Ҳ׼֮ˣȻﺦĿ־ܡæһŻ׳һ⳯ȥֻϧûע⵽£հȴȻϮһȷ硣ͷһŵûɢһͷտɫ֪ʱǱ£͵ϳһھͽ»ҧءͷʮ꣬ûüҽһڷ
ŮĹþ»Ա߲ԶһϡӴղſʼ貨鲻Ķ壬ִһĹõʱȻζʲô貨Ҳ֪ԼôȻѣܷĹһΣʵĵزҲǸŮӡ˵ͷ·þ˻ǻ÷ţЩϵȥ
΢΢һ㶣ʵ貨˼ῴأȻϲҲһŮȷʵĿɰһ档˵ͷĹƿŮȥĹøտߵ»һҽУͷһұߵɾҲһͷӱײϣѪ
ʷϪ֣Ԫգۼ֪ͬҪкĹú͹ӰӾͬЭ跨ͻȥû뵽ĹȻƽ˵ݣȴСƽ̰ͼֲʩǵ类ŵĿɿڴȫȻ˺
Ӱͷ֮شЩסˣۿҪʷϪ˻͡ʷϪ֣Ԫ涼Ǹ֣Ҳû»ɱˣȴܷӸ£ֶһ׷Ҳǰ¿ü˷¼һЩ
ʵ¼ƾǱпھֱӶȥˡ̴ҲԶ׼׶ܣ˽ЩһŷҲû䡣ЩΪʩչʮʱʹáʱͺٷʩչִг䲻Ч
Ȼ׷ţ漴һҫ۵ľ⣬͵һ޵׵硣ǹӰӦͷѾ˼ޣܷϮףϡһñͷϡʲôöһ׹ȥƷ·Сͷϣһ飬ûЧˡҲ΢΢һ飬һ٣ñһͷĺɫûҧУԽѾ
˵ʱ٣ʱ죬ӴˣҲϢ˿ıʣ˶ʼϲ˵ӦԡʷϪ֣Ԫۼͬȥ֪Ҫɱǲˡӱʮ겻Ϊ֮ƾ취ͻ⡣κζͻȫأ󸲸ɿɢʵתΪʮͷ·ͭǽһˮ˭Ҳҳ
ʷϪζ޹ЩСħͷѾа⣬аɵСӺεõ˾󷨣ֻѾҵΨʩչħѪ֮ܳȥֿһ֣Ԫ棬ЩǸȻְֵ֣壬κüС̫׺ΪֻһҷģպҶҪɱСΪ㱨𡣡
ʷϪħͷԵ׺ݣԼҲֻƣ͵سԼϿȥһ¾͸˾ѪȪӿʷϪûգһ۾Ͳ԰׵ɫһŰֽûѪɫЩѪ͵һƬ⣬ʷϪסٴһټ
ʵ֣ԪһʷϪԼѪʲô㣬঺һʷϪ㰲ҡȴû˵꣬ʷϪѾˡ֣Ԫҧ˸ֺֻޣǸѰæû뵽Լˡ
ʮȴû󣬾ҪȫɱӦ貨ҲˣʷϪ׾Ҳˣһɣָ֣ԪȵʮԪ񣡡һδˣ󶼷ʮ˻ϱذ˷ȥ͵һȦתͷֶ֣ԪײȥӴٶȷɽ죡
֣ԪѱʮĴѹסֻʮӾŲֺ¡һ죬ʮͷײһ飬ըһž޴İ׳⣬ϵ̫嵭ȻһЦɢȥ󷨣һ־ͽһͬٿǰ׹ɢ֣ԪӰֻͷӶ޴˻ҽ
循㵵ǣǿ£һֻһֻߵɫС«ŵڿ΢˶٣ͻȥ΢΢һüֽǺ«㵽ϣֻ«ǰӡšԪ֡«ϻеĻƣ·ʱ¶ˮѶµˮƣһµŵϢ
΢һЩԪǿԪ«ȫûзӦɻţ«Ҳ£ԪȫûӦԼǸƫƫ˼̣ǸʲôأСƿ«ϵӣȻһ㡣΢ЩƢһڸˬ·鶼
Ͻסӣɵдϲ˵֣Ԫħͷ޶ʱ͵˲ݿƵɵû뵽ȫˣϽǺ«ڶ˼̵ĺ«װţֻеҩͬСɡҲҺҷãպоײС
ʱŵóĹһۣտķϣһٹȥĹ־£ɫӵĿһ貨ֵһлæ𽣹ߡ
ӢЦ˵һôһУĺأʷϪҲ棬ȻóѪݣؿ϶ԪˣûһҲ븴ԭ


ڶĻ 
˵ԡʮ󡯻ɱȺаֻ֮򵥽ʩ貨ˣӢ㵴ɽȥɳʮ֮Ӣ̲סʵʦܣղΪβûͽշ
ЦŶʦ˵ҪշֻǿڷĲҴ˴κҪ󣬶Яͼ֮ӣʲôҲ˵ҵĺôպȻͽҪĶ
ӢӣҾ֪ɻˣʨĽƻ󶼱ȥͲĻǰȥʷϪħͷưոݡ
Ӧʲôµģ㲻˵ʷϪûһ겻ܸԭһʦӦû꼴ʦţŲᶯɽõŮӦʹһ򲻹Ѷ򲻵ѿֱӱ¡
ڶ˵֮ʣȻһӥণӢ΢΢һ㶸Ͻפ˽ͷһֻӶüɽϼٷһֻ񿥵ľ޵񣬻צ๰˫һܾ磬ӢֻڵϻһĺŮ̬ׯԼīôգ۽ѾɵǰӢϽӭȥͷϸʵҲˣĪӢֳʲôʣ
ЦӢĪҪ˼룬ӢֽѻѪۼҪȬǲϼʦҴǰȥ㵴ɽϼʦ˵Ҫնȥ񾨣ħ۫⣬þžħסԪ飬ܽ䳹ɱֻǰմ˱˽ȥղŻûǴȥ
ӢһԭˣҼ˵УΪʲô¡
Ц֪ϲųٻܸϣû뵽һɽˣĪǳʲôصг̣
ӢҲټ쮷ɣͬϾ㵴ɽȥһ·޻ݣ˫һܷԾʱͿʳһϸϸˮߣԲ⣬Ȼ˶֮ϡ¿ԴԵɽ֮Уͻأһƻߵͺɽ¹ȥɽʱȥľȫݻưܻ
ٿɽеϿջһƬɫϼɽ֮ԼԼܼĽҴϿȫסݱ̵ĺˮԱߣͻأһ΢߳ˮʮɵСʯ塣һŮ˫Ŀ΢ϣɫ񵭣ׯϣǲٳ֡ħ󡯵ϼΨɫЩ԰ףֻЩղٳ󷨣ʱʱڤҲķ
ҪȥȻ¡һ죬֮侲ݵˮȣ˳졣תۼ͵شˮ¹һСɽƵˮݣԡһˮݴƿһģаݶɵľޡ
ټǺϵ⣬ȫм䣬ŴһĽ⣬úڹͷϡӴĹ˻һžʹԲˣٶȻѸ֣һͷײϺĹϼýһɫȻһ츴ָԲ԰סϼ仯ӡдס󷨣ͬʱһֳǡħȥһɫ˿̾޳ѽߣˮϢģȥˡ
忴ϼή̬֪֧֮šħҪķѶԪ꼴ʦĿ꼴ʦϼɽȥѰӢ忴شסڤʱס󷨣ƴסһľԪˣɴڤҲһˮġʱ㽭һʡʮܴһЩծȫҪͷϡκǧ㣬û뵽ԼĵӾ嶥
Ͻȥϼ㣡һˣЪЪҲٳִ󡣡
ϼղҲ˵һͬӢ˵ǿ¶ЩЦݡҲǿóλãʦܻСӦǶֽ֪پǰЩոӷ񡣡
ӻȡһ鶪ϼͽӹħ󡯿ȨʱҲѧβٿأȻᳵ·ӢҲ£嶪ϼһ飬ȴ֪ʲô˼̬ȷ·͵Ӣɻ΢Цϼİɣʦܿɳ˲٣ҲǸ̫ĸˣɷǳأ
ϼһ۾ϳǵδ飬Щ㵣û뵽徹ǵԼܿ¶οЦݣ˫΢΢һѽǼӲ̴ľ촷ۣû뵽㾹ָһξϲлл㣡
΢ЦĪʦ㵱ûָʵŵ
ϼҡҡͷȻǣҿɷǳģֻû뵽ôˡΪпɻ˳
˵ͷãһڴһĽշӲҵķɽʵ˾㵡
ϼɫ΢䣬
ҡҡͷ⵹ûУǺӿçײʵʶʱ񣬼Ƕ־Ͳپ˵·ͷкüλʦ¶ǣҲ顣
ϼͷڲܷУշһĵ󣬻Ϊ
ӦһҲٶᣬʵЩڤɽʦ۵ĺÿడ
ϼ̾Ҳû뵽ôЩסҿ¿أֻ¾ˡҶֻѾõ˺׵ıǰҼˮºһ󱦹˸ΨǱ󷨣ֻ»δȫշ
Ӣȫ㵵Īлʲô˲ķɣ
ϼЦڤǴԨĺľޣޱܵ½ϵСϢ֮»һǵˮʱƵʮ߼֮һ˵֮ˮڶڣкܶྫӿ˱ֻµڤͻرȥˡ
˵Ṧֻˮ͵һ⣬ԵĺϺȻԳ޴УԽԽתۼһˮȫʧֻʣмһĹϣһŲҵһƵ
û˷Ӧ͵ϳǧɺˮмǸողȥڤһϽħ󡯵ݵ¡䡱һ죬ڤײϡˮ·Ҳһ壬Ȼûмķ϶©ȥЩû³Ѫҿħ󡯾ǳ֮ǰͻƾ磬ɱӣǿ֧Ƕһˮ֮ûܹ󷨣ҲѾ˻Ӵ˺¹ȥٴȥˮ¡¡£Ƭ̾ͽˮӿִβٴλָƽ
֮ڤճ֡ŮԮ֮ϼҲ˴ϢᣬַϢȫоաתۼֹ˶ʮգϸһۿ͵һյޡСĽڤһˮ£ȫȻû˶ֱȵһͷϣȻӺ߿·Ӵּ֮Х׳
ȫñ֪ʱѵǶҪƴƬХ֮һֹЪһˮ·𿪹һཹཡӿˮݣһʹˮʮڵ룬ҡųϷȥ
ϼȵСģ񾨽û䣬͵شˮһźӰһͷŹֵľ޾˿СٶһЩ֣޶ڤɣο·ճʱһĪûˮɱ˲ɣ
ֻǶͨڣףβͷˮаٶɳ侱ϳмһʮɴ֮⣬ֻСһŵͷΪšӳͬ˫߷ֿжʮɡڿУͷ໡У춯ءмһֻһɫ󶦣ǽɫϼ⻪߹֮˵Ϲźʱڣˮϣˮʮ꣬Ⱦһڱ֮УؾǴ˱
ڤһͷϱ·ѾΪһ壬ųϼƽ⣬ۼӶɳʮͷޡʨͷ˫ƻǻɽˮޣǳ
֪ڤֻϼӢͬЭȴƾЩö˷ģȵϼӢȥԸ񾨣Щ޾ͽ̸ˣһδˣ˿ȫ˪ԽԴ롮̫֮١޽һӰϼʮɣʢ˿
޳ȥɣнʣһ˲ͽʬɱòɾѰֻ;κЩȫǴ֮гʣɱȥܻһƬ⣬ɻضУƬֳΪһͷߴ׹Ϊ壬ܺƫƫٶȼ죬Ȼζܽ⣬ֱ
ʱϼͼħѡħ󡯽СڤȥӢ˻СĽ䱸۫ƴֻϼһ£Ҫն¶ͷ­֪˿ϼܵţϽһ˲֯һŽסͷ
ٿڤףƴϳſͷҡȻǣײڷħĽ⽣ϡžž졣Ľǣ忪ѹƳϷȥϼۼǽǳϽȵʦܣЩȫǴ߿ϧЩס
ߣϽǬ뽫ʮסκδϹ䣬ԣڿз죬շֲҽȫһСĻǵòʧ
ϼս£ｹֺȵʦĪҪУ֮ƣ
ŻȻĵȻܿˮϵ֮ѧˮӦǷ֮ӦľľҪԽԵķ°빦ǰɽ˼ű飬һŸ鿰á
뵽廹ԥϽʹӶｫǸȡעԪֻС͵³߳âȻǳ֮Ķɣءֻ彫鳯һףâղŻŵĽǣȫήҲּۿ죬ûһ־ȫһһʮƬƴĽ𲭣߹켣̺޾ڷ߻ĸ׭֣дˮէ
延ϲͼڤһͷϵɫǴѹ֮նڽʩչ˱̰ͼ꣬ԸԳ˴ǣҡ˫һ񣬹ЮˮҡֱϾػش󺣡


ڶ ͬЭ
˵ڤڵ޺֮ǣһϳȥع鶫ϼķ¹ˣο˭ܲġϼ߸һȫڡħϡһԽܣҪ񾨹ס
ڤǺľޣƢױݵñ˹סʱͷХʱ֮·ǧ춯أƺȻڤͷһҡ϶ɽţ㳯ϼײȥ
ϼһ񾨶ŭԽǷħҲȥԭ¶ǰߣӢѵҪն񾨵ĺûᣬĻߣϼһݿ񣡿ҷɽ˫һΣűħҴ˲һͬԽȫͷȥͬʱȵӢնСͷ˫ۣ
ӢԾԾԣһ۫ͷ·ֵҰٿ˳ȥʮɳϹ⣬ϻһֱڤмǴͷϴȥڤɵڴ֣ʵԵ㶼ɵղϼ֮ȫնСһһϹӸСϽͰԱ߰˸Դ¡ȴû뵽Ӣûֱȥͷ
ڤͷϱ𻵣ӲϽԱһ㣬ͬʱֵɫ⻹ûȻԱһתʯһֻ׳߾һơ۫жʹڤһͭǣǿǰҲѱ͸οƤ˵Բֵֻ߾Ե̫ˡ
ڡһ׶ͷ뾨ѪͬȪһӿڤһ䣬ͨðһ⣬ȫȻͷĳӢȥȴûעͰȡһԱ˶⻪ȥ͵͵Ŷ۴ȥǺ컨ѹ׵ıɵ֮ǶֻӢͷ֮𣬸ûϢӽıֱȵ֮ⷽȻţѾˡ
ͷ­˫˫УŭҲ֪ҪأĿԴСȻ񾨿ȥ־Ÿͷ­ȴֻмһͷ۾˫Ŀ˲ֻнǧڵų⣬Ԫ֪λá͵䶯ཡһ³һŶѴĵɫӣڹԣ֮£ۼڵǶҪĶһھ͸ϽɵͷϵУϼ֮ڡ
Ҫ˵ӢǺ椳Ҳ죬Ṧ۫ҽն˶񾨲߾ʵЩͷȫ确ˮۻɽоǳǿ󡣵ù۫Ӣ˼ҸͲףʲôˮǼ˵
ڤŭ໡ֽУһǰײײΧɽϣ¡¡һ죬ЩͲƵ㵴ɽƵˣϼɫϾСģ񾨷裡ԽסͷڵӢӾͶͷ­ʦԪ
꼴ʦڴ˵ϼҲ֪ڵأȽſħѶͷ­סýȻȴܷɫϼ΢һϼϽû̵ͷڵסڤһڵΣգѷߺ޵˼໡ƴ
ϼ񾨿кһˮ龫ƴǵ¶һ˿Ц߸һӢ֣һδˣһɫĳһӢư컹ӲʩչԪ֮һ˲۫³ʮɳϹȥնڶ񾨲ϣ˲ĳǣ¸¡ĥʯ֮ٿʮɳͷ­Ȼּҡ
ϼּۿ죬ϽһħɵһֳȥͬʱִӶ֮ȡ꼴ʦдʼͷһס̻һϼĹⴱ˴ȫסſ˫۽סݾ֮Ҳ֡
ڤϹźĵľޣ׾ȥȻʧڵնȥͷ­ҲûҪѪȪ˿͵سʮڵ룬㳯ͷȥͬʱӴӼˮ׹ȥȻشˮеİͷ­ˮ£ȻɱֻպƣٳΪһ֪Ҫݱ޹顣
ղһֱû֣ȵľһ̣ͼХһ񾨵ͷ­ȥ˪ԽһƬ⣬ںѪɫֽȻͬɫӲĽһ𣬿ȥ˵ıŤĳ档ʱͽȣϧĻӻŷעɽ֮ѿնȥЩЩҪ˿Ե˴ꡱȫնϡ
գۼѾڤͷ­ϣͼԭĵطԵ˿ڡǣ˼Ц͵⣬ݺݹ˿ڽһꡱһȻͷǹ俪һȰ̽־߼ѪУѽ٣һ߳壬·ǳҪʲôƵġ
ڤԳ˾̬֮ͷӷ·𷢷һ߳ҿϼֵűħ꣬ȥаɵľ޷ɾܹ⡣ղһɱ·ڤҲöͷľ޵ʵԲڴˡֻΪ˽꣬һͻعϢһʼƴȫϼ˲Ӣ۫רſƣҲɽͷ­ն¡
ϼֱħҡҡ׹ۿҪֲסȥиӽû뵽ڤûԴӢǱȫȻָϣǷѾӣԪֻ²סö񾨶ͷ­ҪǰۿǶֳϼκʦܣ̫µֵסæҪԪպǰȥնɱͷǧ궾ǣ
ڤԪüˣ˵ͷˡȻãȴļڤ׺ͷһҲ֪ٲöֻ·ǵղԪ񣬻ˡһҧ͵سһɺᾢȵʦĪţҲʦȡԪ񣡡
ҲƴǶͷ­Ͳˡʮ󡯣ڤСЩʮɳľԣڤ߾ͲƵˣǸС߰ˡϼ״οʩչһȥ澫
ճǶ񾨾ͳײ঺һָһ㣬˲ͷͬʱײȥ¡һ쳹׵ľ죬ɾ޾޾ʮմ֮Ϊߺ޻ڵӲӲͷۻƺ𣬲ûѪǴɤӿǹѪζȼԡֻѣѪҧġֱ֨֨죬зһͳ˻˲˫ƺϻеʮɱ
ϼ;÷·Χ֮ڣдȫǴȥʮͷҡͷβָһָڤϵ˿ڣʮ붯ʸڤӴܶѸٵĺ䡱һ·֮ˮεĳʮһˮѣǲ֪жڤ˰ɡ
еҲɫ󰵵ȴȫȻˣǶģһǡʮ˷һߴΡʮɱꡱһϸ졣һͷɫľͨѣ·ըĲءһڿлһ촷ۡЩеˮԣԪ顣һЩܣ¾ͬʱİȻܿƣĳڤգۼըһżġ⡯ͷȫɢ
ڤȻǿȱӢնͷ­ֱϼűħ˲Σһܵ˴λԵĺҲܲסӴ塰¡һ׹ˮУֻֻ΢΢¡
һɣۡһѪղߴΡʮڸЩеĴɡҿЩ׼ڤǵˣоȫйȥûˡ
ʱֻӢܶϽסֱۣǰѪȾоڹʡӢƽʱֻĬǿʶʱЩȴû뵽׺һ档ղһǰƣʲôԡѪսĺ飬ܴŮҵأ
κƺûʶӢ⣬ǼڤƬ̺ȻҪȥӢסţǶ񾨴ȥˣҪȥ
Ӣ֪ǼһʳȥѶ񾨵ĸθؼȥһˡڤǺ֣Ѫ֮ʢˮݣʧ㲻óˣһȥȡñסźñ档
Ӣһۣյʱ㾹Ǵèˣֻ¶ѼԦɽҰȥĸξˡ˵սںһƬ±ϣתͳˮĶ񾨷ȥڤһϢס۫ķ¾ͱӢ׿ĸȡһűӻ࣬ˮԪһ⡣
Ӣ˼Ƭ̣һƬ𣬾ͽڤʬ𻯡أ㡣ʬ岻ܣ޹ϼڶҪɾٹʮЩƣжȫԽյĶ
ϼӢȫɰԵͷĵֲĸҪ佱ӢӣԾˣΪ˴Ҳ׵ֳȥû뵽²һͳɳ˹ղǴ֮ǿʵȻȫˣ´֮ʱ¾Ͳඣ
ڤԪȻǿҲվǸʶ¶ľ֣ܵסϼԪûʱͼϼӶͷ­УһΡΡɴСϼϽѹһűĥ̻һȦɫӡɫĹΣڷ·һˮ
ϼڤԪԾߣղӣΪԪԸҪƵģ
ḧ˿˿Ļ飬Цϼ⻰ԩˣղɲΪӣǼʦ㱻ǹ۸ŭڡ
ϼһۣЦЩ˵ȥɣҿû˵˵˵ָһ죬ȼһۿҪǶͷ­ȥ
Ͻֹϼ㣬֣
ϼɻţ㻹к£
΢Ц㿴ͷ­ͽ£Щô
ϼһۣʵĪ˴㣿


ڶ 
ϼһ徹ȻҪڤͷ­ɵɻʵţǶѾʧֳªŻʲôã
΢ЦȻûã飬ֻҪԼƣɷڤۼƤⶼӲǳ¼Ҳֻ۫ǵָҲ壬ʹ˻ȥ񲻿ϧ
ϼֿһ׶ͷ­ôĶ㾹ҲɷĪ𣿡
Ļ飬ЦϼҿɻôԪԶѰǿ뽫Ǿͷ¼һϡƽʱܵʹãٲҲܵʮ󡯵꣬ٸԾ꣬
ϼһǾףɣôʲôȻ˵óϼǴæġʱȻһһɫ⡣ϼֽסһ꼴ʦ
ϼɫ΢һ䣬꼴ʦķֻ²ɱδ£ɸ͸ϼǣǴϾûἰһ£ϼԾش¶ûֻ˵Ϲ޴ϼ֪֮˱ٻת
Ҫ˵ϼ㵴ɽ£ķҲøӢҲװæֻҪڵ£ռζҩɲݣһ¯ɵҲΨûἰ壬ϼ꼴ʦĿܻ䡣ҲۿҪˣ꼴ʦҲٸϼѹöʦͽٳѺۡ
߻ûϼ꼴ʦĴ飬Ȼַһ⡣ż㣬һ˵顣һǳȥ񾨣غյֽһ׮󹦵¡Ůٴڵٻط¡Ҫ¯дڵһ¯Ϻɵں󱲵ӽкôһϾҲûᵽ壬·˷񾨣ûʲôƵġ
ϼޱĽȫݸ壬㿴ɣ
ɨһۣ΢Цôܾһãǰɽкɽ˰Żǽ֮ҡ˷񾨵Ĺ;ͲҲˡ˵ǿ飬ЦοҲǺãⶫ˻޴ã˵֮أ
ϼ̾Щͺãȫ⣬ԹߣԼУ͵òʧˡ԰а彫Ƕͷ­㵽ϣּȼյľʬƬƬۼ׾Ȼƣϼӳһ磬ۼҲͷԱߣЩۼ׽ˮ𲻾壬丽ھͷϣЩ
Ӣһ˵Ĵ飬˽ڵԻɽȥˡӢĽһ£κһϵҪٻɽڸѰһصɽͷʮŷȥ
ʵҲ̫أЩͨٵĵҩûվѴȬͷڡžžֱ죬һֻһˬһڲԶľͷɵٴξ̾ϼ뻯ֶΡû뵽ͷʮɳȻȻϼԡʡַֻ߶೤ȻķҲˣȴƿ˾ϸļɡ
ȡͷ­ֻ౻Ӣֻ׾ҲȫϡȻƽҲƹһЩС⣬ϸ˵˵Ҫͷ­Ҳ㲻νҪͨȡؾҪвΪһ壬ٴп̻ݵ󷨣ԷԪ
ҪƵĶʵϾǸӲĺӡЩʩչʮ󡯵˽⵽ЩҪ󷨻۵֮ڶʱӴķȫǸ;޴ʮҲôȫϡԽԽо飬Žڤͷ­һʢĻ飬ܳ󷨺ķ
綼ãǴ˷УպնʱͷҲơΨһڤԪ̫ǿ䣬ܷڳʮ󡯡ɲΪԼɱͷڤʮ
˵ʱˮתۼѹȥʮգӶУҹԡ𡯶ͷͼ͵еͷ­ǡһ죬漴ųһƬ⡣岻ҵϽ𣬰ǾͷŴɣͷһܽŽȥȡƬۼ׸档⻹ִ꣬ӶճһҲԪ㷨΢ƾͷϡ
΢һɵͷ­Ϊɽռޣ˿ֻһŶ೤ͨģеĽɫâĿľף濴ȥҲݡԲ໹Сһŵľͷϣҡһͺˡ
ȴûжϲɫԭϣֻܰһܹصķֱӿľԦף˳ȴ뷨ȥԶΪֲַڣҲûֵ̫ĲϡǾȻҲ죬ȴӦٶҼѷ˪ԽԶͷƺֻպáʮʹá
΢飬ҿЦЩջ̫춼ԸٵúôˣҲãսñΪͻͽٲЩֻۣ¾Ҫˣ
廰δ䣬Ȼ⴫һЦһʴû뵽СͲ󣬾֪ʡϱԡδ˾ͼڰ׹һǰ֮⣬ȻԳһ˴ԼİŮӡһͷ׷ֻһɫòȥзϡһ۾ϳڳɳһ֮Եģ׷Ůá
΢ȻĵӹȻϢܹϼõܵأȻɻ󣬵ϸҵϽ񣬵ŮǰɽҰ֮ز֪ǰż٣ˡ
´壬Цû뵽û㾹˲ٰҲ֪ϱ˼㣬˺üʵĵӡǰұɽʦǴţȴϱѰĶΪʲô¡һ֪ǼС˶ֳĶ
嵱´󾪣ĪǵʱǶ񾨣ǰʦڵ
õЦLǶüӣʦ壬ü˽ܲ¡ҲЩ飬ÿǼΣաȼزסٳְæû뵽ǾҲкģӲǶ񾨸ɱˣЩϰ
΢΢һ㶣ŻȻԭʦ̫׼־ͽL˵ԭҲǸҹ㣬Ҳ֪ʲô̼䣬ڱɱڴʦ̫ĺպЩʶѣֻҲû˻ǵLɡ
лŮǰ佱ȫͬЭܳɹ
ЦҲǫ飬ʹɱ󣬽ڤԪɢ»ǵʦֲɡɽҲ㲻٣û˵ɾǿ󣬲֪Ϊ
ҲΪʮ󡯣֮䣬ɽض֮лáвĵĹأϸڽԲʣȻҲֵ̽ղǰ˵ʦн飬ﻹи֮롣
ƺϲЩȽڣɫ΢ʲô֮룬лͿ˵Щס
ϽȻǰˣǰΪսڤȫȥԼҲ޷ֻպѰҲǡκ»Ӧλͬʦã˵Ҫѽ١޴ƾֻԼԣѰʮꡣκЩɽɽԨ֮ϺδȥѰʦ䣬һҹ֮ڱͷǰȥʣֿð˴ʦޣýǰΪźá
ЦŶ겼󰡣ֲտô˹죬ԭصֻղҲ˵ˣʦһҹ֮ͷǧ궾ʮС°˾ʮΪ¼ֶͷLһɱ¾ֻǧ֮ڣﱱٿӰӡ
εЦЦҲûϣϾ֮ףĻô׾ҵġǲֻѰͷɾԴˡʱõĻһתֵL֮󣬳Ƕʮǧ궾һŶ֮⣬ʮСԴڱ֮ҹǰ֮£ҪʹҲӳӦûܱ治ɣ
ϲд£ǰʦ֪ڡ
õӦòѣLͲֻʱһҪЩҲûôǵɵˣزΪѡ
˵Ǿףͬ׷ŮãɽȥʵñǼ֮ˣֽлһ˺ü꣬ǸʲôԸҪ˵ȴЩɡԭǰ޶˴Ʒߺ׼ɽսͽƷڰɽ޵
ֻǰմѶþ͵Ůϻ̽ӹŹ֣ƫƫڰ͵øƷʵĵбݷơ𵱳ڳɳ˵Ƿɵ̾尡㾿Ǹʲôأ
ԭƷĶҲŰɡһ˰ɽǶйаͼ⣬˴롣κǰ漸ͼηǳɬƷҪֱ澫ķһ嵱֮ԣҧסֻ֮󣬲žȻʡ뵱ǰֱķ񲻾ɳ档
Ʒﻹ֪һ̾ԣպñøˡͷֹĵƷѾͷô£ԹµʱԼδȻ߶һˣĪ⺢ӻδ壬ҪӦϣǰմȥʦţɽѡǰȥ鿴ÿҲڡþûƷСֵ飬ҲҪ跨նƷ
˵õɽûȽӭһģŮסˣü޴ùã񳿼ʦӵϪ̶Ӵȥɽʦʱ϶޴ùöֶŮڴ˺šֿһۣӵʦ˵ͬź꣬Ӧһ£˷㣬ǲӦ̸
΢΢һ㶣ȻЦL֪ԼۿԸǣ£øȴ


ڶ߻ ˫
һ̴֮ϲΪҪһû뵽˳Ȼ֪ʦ̫Ҫ󣬵Ƿһ飬ϲǮĹƽסͬʱҲ϶ʦ̫ǰտʩչʮ󡯡ǡʦ̫ԴЩ˽⣬֪ٻ֮嶨ȻҪѰꡣֻ΢֮㣬Ҳá
Ͻʵλɽ㣬֪ʦҪӦʺ£
Ӧʦҵһ⣬Կǡ˵ӻȡһƤŵݸ壬ֵʦʱ˵䣬Щʬȫڰɺ֮¡ȻЩΪȫ׼вǰȥðա
Ͻӹż㣬ȴŲſۿʵǲ֪һ׼
ÿ˴һֵۣʦ˵д޴ùõĺķ˶Ѫɵġ𴱡в庮㣬ɵִȡꡣ
ԱţаЦߣøL㻹֪顣
Ͻùʩ񣬵彣Ůǰǡ𴱡һãֻȡ㼴̹黹
ЦŶͲȿиʲôҪô֪ʦ̫һֱƣɲʲôƺʩ֮ˡŷ⣬ȴӦʣӦ㷨񲻻޼£
ЦЩļˡ˵žͽŷ˺Ҳֻһű㣬д˼仰ѧΪ壬ÿÿ֣Ψ𷨴ȱն򷽣棬ճᣬκΨһڣͻ֮ڣɱɽƤڣᣬ򱱺УǲʣȨδ
ֽ֮żݸùۿ᣿֪ǰ֪Ǻ
ȻЦŶ㾹֪ǷǺҲ
ڨڨЦ⡭ֻȴ֪кιֵ֮ʦ֮ΪһҪ
ЦҪ˵Ҳˣ˾ͽ׺͹ٶͬʦֵܣ֮ͽԣרŹŮɲԪÿ겻֪Դʮǰž֮ԼɽţϿһŽɣԺΪҲһ㣬Ψһһ˵ܹƻǡҴ֪ܣ֮йˣʩ׶Ī֮
忴һۣŶʦɱһͯƵӦ˱ǣ֮ڱ档ɽͽʬڸ¡
΢΢һЦȻѺң㿴ʦżɡֻǻѼסճŵղܼԣֻ³ܲʦŭĺ˵ճŴһڣƮȻɻض
żһȻհ֮Գīգдɽѩܶʮ֣ЩʬǾͷѩܶС彫żۺ÷ŷϣֵŮǰȻӦʦǰǡ𴱡ݽ輸գұһС
ȴ΢΢һЦȷʵһš𴱡ǰѾƷﻤ軹Լһ˰ɽѾͷӦòܾ˵վͶһ⣬Ϸȥգ֮ټ
˵ǰɽҲϣ·ԲѰһʩչݹ⡯֮գ֮ѾɽСɽλǭߣǧɽȻȫ˼ԭʼɭ֣һֱѩ롣
ɽبһǺδ֮أɽ֪˶ɽ̳಻ʤֻɽʨկһ۾Ӳ塣ټϴ˵ɽɶа˵һɵ䣬а⣬Ǹƽ֮ء
ڿУȥֻǧɭ֣ɽݺᣬӥХ߽ȴû뵽ɽӴȥδѰƷľڸղûκΪʱֻƾԼѰҡ
ִﳯȥֻһɽ㣬е۶ȻһƬ츣ءȥ˽ȴһƬɽɽѨڡɻ󣺡ţĪƷסɶΧʲô󲻳ɣ򱾾Ͳڴ˴
ѰƬ֮һˮɼϡѰ˿ҶС¡춯һ֦Ҷïܵ£Ȼһߣ˴ȴϸɳϰ͸̣ϡߴ֮ϣ߷ֿԴƵĴ֮䣬¡߳šǹ߼ӣͬսʿĶŵˣѻνһ̣·Ҫ
һۿΪ˫̿ݡ־ϼأ̣ͨɣ˫ͷβţ֭涾ޱȣմȾѪǧ껹ڵᣬݰɣһͷ亮һͷ䶾ޱȡͷ˫̿ѾֻİֻѾڵòþΪߡ
֪ǣƽʱܷݵصʿͶԶĸһơߵɣȻٳߺһ֦ҶֻıСߣԼųãֻĴָϸ
屾ţ˻еĸףαΪѡ΢΢¶ЩЦݣһ˫ҲԷƺû⣬΢˽Ӳӣβһ˦ͽСϡ峯Աһָʾɴźȥȴӣͷһڶ·Ҿһ¡
ϧ岻ֻܴƣɻҰ㣿߸ϽͷһֻͷϵСߣ·㲻ᡣʱľִɳɳ춯ȻӰƤڵĶʵĳẺӡǶƤͷ𣬶׻米࣬׳̬Ȼһǵ
ӾҲЩΪԾһס˫ߣһȻ塣һһӵĺȵǺˣҴʨկĪǲҪ𣡡
忴˲һƤëǸţûϣ˱²󣬿ɲСʹȥҲƽ϶ȸղŲǲȻŻ־һ⣬䡱һԱһᲱϡʱǳֵɴ÷飬ɿˣǾǶ³
ӶʱʧɫŵáѽѽֽУȵÿͽǿҰҵţҼկǰ㡣û˵Ѿһ³ȥ
˫ߵף¡ХоǸм֮ɫ壬ֻĸȫҪҰϡʵҲǿһĸӣȻԼĸףԼӷաʱΣѹҪѰƷʾȥȴ߾ߣţҡβͲסָȥ
ɵĪȥ
߸ϽͷѴǰȥ߳ԶֻͷʾϽϡ֪޶Щı£ȻղȲûͼִⱨȻҲὫôƾ⡣
ٶȾҲǱϻֻСߣ»ܸ졣ȥʱͿǰ治ԶһƬɵĿյء߾ͣԱߡ¡ţٻȥǿյʮĶСĳߵݣȫܽ߸ߵĹľԡЩҶ·ֻܳôߣ޼ĺۼڶһƬʯɽңĴЩϪڵ³һƬϪ̶̶֪ʲô죬Ȼȫ˵ɫ΢߽ᵽѬѬ
ҼݴϣСĳܿ˿ٿһ¾ʹܵϪ̶ԱߡֿһȷûޣųҡͷԵٻȥԼҲν̶У̬ò
岻ɵһݸ˰쾹Ǵˡ߽Ϫ̶ϲɵ¶ϲɫվ̶ߣմ˼Һͷһˬ·֭һ㡣循⾹ʯ飡
ʵνġʯ顯Ҳʯһ֣ǴһּΪġʯҺΪʯΪϡ٣ʯȻҲֻϼ˵ܳ鷲̥ʡ֮ˣܵôһʯݣ˹ǡ
Ȼ¶̥ǣϴ˵Ȼܷͽ£ͷ˸󷨣ֱּҰ͵ȥҲ̶У̶ȫǹ⻪ĶʯϷǳƺ˿˿ëڡ
ʱСҲιߣͷָȻԴЩĪģҲʱһĴ档ǴȻǳ壬ûΪ뿪߶żεʯ£ӣſ죬ýסʯ顣
ĵֲ˫Ҫ˫ҵ鱦ʯ飬ҲһԵɡ룬Ȼо¡ࡱһپʹʡ֪ʯЧҪйһ̶ϽԾֱ䵽֮¡˲ó¶壬Ͻ˸¡ԡһ죬˸ƨйֻһɺ֮Ѭ졣ȫƽʱ΢вؾ˼ڸȬҲѪսֽǿͻ̫ٲҪ˼ڣٻѪд˰⾰
ٵ˳޹ķɾֻһȫԪ˳ࡣû뵽һ֮һߣȻΪԼݻԵ
ҪȥߵлȻͷϴһ߸ȵûë͵ʯ飡ҿ㻹ߣδ䣬ͼһ˽ýĺŮͨȹһСԽ÷ۣһɼӡ㷢죬磬ͷбһֻΡȹ¶һ˫ǴæûЬӡһ˫ԲȫȻͻأֻнűԳ˿ֺ飬·δЬȫûһӡ˵ŮҲˣѰŵƷʱţѾɥ֮ʹָֻ߳ЩŮӢˬ
Ȼ˫ͲǵһƷϽβסӣϰҪߡֺȻ廹ڣ΢ԥһ¡ͼƷһĽң͵شзɳһ⣬ɭɭ˫̿նȥۿ߾ҪƷ｣£ֻСߡౡ֮ò౯


ڶ˻ 
˵ƷԴ˰ɽ޵ͱһ˶ڶȻԸԳﻹЩįÿϡҹ˾ʱȻ˼ѻʱϲʯϪ̶ϴ裬͸ҹգƽ滺顣ƷﻹЩҺȻŶ󼡷Ĺܣӽۣ·Ÿճһ
ȻȻһƷ﷢֣ȻֻŹʯϪ̶Ȼһ˫ͷҲ̶߮Ʒ³ޣŵնûȥֻڶпҪĳߡ
ֱƷԾСɣټŴһɽҲƷǹһսκǰȥѰȴûټ˫ͷߵӰƷﱾΪǹѾԶߣû뵽վּӰŽ߸һɽȥ
Ʒ｣ɭɭͳǹնȥֻ֪ɱܱкιۼ˫߾Ҫ£͵شһ⣬ƷɽǰͷRॡһƷֻϴһɾ޴ķ´һ֪ǿУְˣϽջؽ⣬ϸϲ˺۲һ
ƷٶһͼԱ߹ľһ꣬ͷɢ޴ơ۶Ƶļӳ֮¾ɫϸէ򰾢·̺ĿӢˣ˭ղһ۾ͿƷϲߴˣ֪ҪѶٹѰҡƷ｣£һ˪ԽƷ｣⵲ס
ƷﻹΪΣû뵽οҲĽҰѹѡ϶ϺȵηԻƭңԳԭͣ
һΧ䣬˳ЦôЩûһҾͳѵѰˮϴ軹Ҫˮɣ
Ʒ΢΢һ㶣ϸϸۿĻһȻ˵ŮŵôܣŮܻ֮ҪءƷȥӵӣȻ߹ڡ˸ӸǿԭԾһȣҲ棬Ըǰʾ񲻱Ķ塣аҪţûѵ壬ĻŵӦŶԣ
Ц߹̾Ҫ㻹治װߴ⣬»ٷһֽš˵žȻµ߽ʯ̶УҪ˵ﻹ治ǼҺɽȪ
Ʒûˮ£ڶ˶ع鳣̬Ȼҵģ
Цǰɽǰһ棬˵ڰɽֹµģҳչ⼸¾͹ƣҪȻĽҰʲô
ƷﶼûӰȻϲʱƷǸղҪߵ˫ͷ߾ö֮ĻˣԶԶĶһԳʲĽ⣬ԹղΪҪն߹֣
Цʲô߹֣Ǹźӵ裬ղŻ㱻׺ɱˡƷʿԵɱ¾Ҳֿģֺαظƽϡ
Ʒſ˫ͷ̽ͷֻСߣ½ɥ飬ҲɢɱġȻ˵Ʒǡ˵ֿһ۲Զŵɫһ죬סĶǰɣСȻȥ׼ЩƷ衣
ƷԼԶȥɵ̾û뵽ûƷӾĸƯˣֻûŰɣֱ̧һ꣬ºЩƤ
˫̿ƷˣŸҾлЦŴ̶ȥˮδ룬һ֣ȥҲҪˡ߻ЩᣬȥҲЩᣬʱ붯ദܸеһִĸ顣
̾һˣҲԵҾͳȫգһδˣȻԾȥһץס˫̿βͣעһ˿ԪȡһŻͥ߿ڡҴһ˿Ԫճɾڵгһ˾֣вΪպ׺䶥
ʵ˵ֻǾ֮ͣȫƾһʱ¡ȴϵĸԵһ˿һŻͥȥޡ֮޳飬к£˴㲻
˵ˬͳƷȥݣȻԶͿһƬïܵľ֮УԼһĶڡ滹󣬴˿ѱƷ⿪ҵڡڶһ͹Ĵʯϣһж߶ߵĺСˡէһȥӨͬӤȻͷСȴģ㣬ȥ
С˼ˣϽӭСŮɳҼʦѱ˹Ʒ㣬ɳ붴
´΢ЦС˹ˣȻͼ֮治УҲɵö࿴ۡ
ᲢӦɳʶ㣬С˹Ҽʦ¾ȥȶ˽ȥǶ͵һƬ᰹⣬һȥﻹиڣ
΢һþĻţԣȻԡַ֡ǶɽʯС˰ٱȻܹ֣˵ȾļɣҲ̾Ϊֹ
ɽȫǽ׵ʯڣ·ûжٸĺۼɨʮָɾһʮɳһʯ֮ڡʯʯһӦȫǶһűɫ飬Ѩյͨ͸лС˰ŪƷȴƷӰӡ
Ҳ£ΨһֽɫСǹֻкҴСͨĹ⣬ֻ²Ѱ֮ʱƷһʯתﻹһֻƺЦ磬ڶѰٵĳ𡣻֪Ǻ£ѳɫǳ㴼׼үүˣ׸˼ң˱Ҳһͬ
˵ž£ֻƺͬɫעʱ磬顣ֻǱ΢΢ҺеɫҲִƱһڣһ̴ӵһࡱһӿкǺòͨˬþƣһֽǱвоһ
ƷЦݣҲ¾ƱһѣָһöɫӣֻûֽС˹ز¼ޱ𴦻Сζʿڣ˾ͬ
ԶУǽէһԻƵϸϸƷζ֪ζٴ׽Ƭ̣һھƣһ𣬾ԣ΢΢ۣЩ㱣Ҳ֪Ǽˣǽˡ
þ̸Ʒм˵ǵĽԣֻ¾ʹ˰ͼľƹѲƷȻ¾Ʊʵ磬˴ڶǵµͼ⣬ȤҲһͬΣ
΢΢һ㶣ò˵Ʒǳˣ֪¼˶԰ͼⴹߡȴΪ΢ЦִƱȻƷǰŮǰҲ֪а˵֪Ƕλˣ
ƷҡҡͷҵҲûʣӦûаɣֻ˵ͼǳϸȴûκѸ롣
ЦҲˣ˽ԼĻԵͼƷĻԵȴδиܡ֮ڳ֮Ժ㣬δɣооƷպҲҪмڴˣ򲻿̰죬ͷԼС
ƷЩ⣬糺Цߣѵˣԭ˼һΪѶأŲֻ֪곤һ꣬Ҫѵ˼ҡ˵ҧһڵģӵֱ˵ѰΪ°ɣҶڶ֪˼ҲŲţԵ޹ֻΪأ
˿ɫЦҪ˵ǰҪ㡭Ҳûͽ㵴ɽڤ֮´˵һ顣һֱ˵ϰ׷Ůãָ˽𴱡
ƷĿɿڴβŷӦ羹ɱһͷڤ찡˵Ƕаٶɳɽ󣬻ͭƤǣôܱɱģ
嵹ЩƷﾹ֪ڤŴҲ²ٹ糣ʶ鼮ɡЦڤǳ½ϣܻܡ˴ܽȫͬЭҲǳҡ
ƷһתЦе˵翪Ҫ𴱣ƷԵϡκѩɽһֻѪʬѪǳ׶С˹ʳǰԵС˹ʬǰȥһʱʬҿʬУŴһɽ͡𴱡ſʬˡʹʬ˳ԹǰϮš
Ц²ѣƷͬȥʬնˣٽ𴱽Ҳ١
Ʒȴҡͷ΢ЦŴ͸ƷıôߣһŪˣ㣿һƷɫܲ³߰˷˼ЦֻġƷȲ㵣ҲŭԼȴЩ߳ŭǰ豦ƷȴٰΪѣΪκǳƷȡ֣
Ц֪Ʒﲢˣֻ뷨ֺαأ
ƷյߣҪҵĽǲܣҪȥȡ꣬ôƷͬУҳô󣬻ûʲôأ˷ҲҪȥһ羰ǰȽѩɽʬȥõˣȥС˹
ƽƷﶣС˺ңͬ峯ѩɽƬ̶˾ͽᱱɽأȥܿһɽ嵲ǰ档Ϊɽֱ̫ɽ»ɽϪ֮ɽͳѩɽ⡣ֻɽУһѩɽǳҪϻɫܻʣ䲼÷λǸ嶾󡯡
һѩɵļ̨̨ϥһĿ׶ĽʬķǳߴͨƤɿݡһףҲ֪ǺʱͭҶ̡ͭǰǸ̵Ľ鲻ɢʬɷ¸ʬϾͳ˽ʬ侪ǽʬͷһɫ⣬ǻռѩɽɵĺʬɷǽʬϾʱе֪ϻʲô
Ƭ̣üͷҿǽʬѾɾ꣬ɺʬɷӦ÷ǳ˵ĸ֣޳ַҲδֵܵɷϮ˵ˣ֪ʲôֶΣ
ƷҲ΢΢ֳݣɻʬǰ𣿡


ڶŻ ʬɷ
˵Ʒһ˵ʬȴ¶ɻ֮ɫûаʬභʱҲûʱͼһŰҸϽý𴱻ֱ֮һˡһеĪֻʬ׶ʵȴûӡ
д£Ȼ𴱽ƷΪȴʬ֡ĪҪʬкǣң
ƷȴЩޣߣʲôģʬڤֻܹȥһն˾ǡЩǶʬк˲С˹Ͷӯܽȥһ󹦵أ
˵ȻӱһĹХͷһȻ֪ʱʮԶӻѩ߽ʬѩ񻹲ƤⸯãХڷźš䲻Ǽ̨ϵĽʬߴ󣬴ԼǱආ
ȻǼ̨ϵʬһХ̷Ծ𣬶һƬۻƣͳ졢˲֮طһֹɽԱߵıѩȫ߰ʮͷëʬ໡кòˣ
ʬһƷɵһüͷſĴ쳶ɤӡ¸¡ȵ߾ǺŮޣϴС˹Ϳ㳤ӣδƽϣվȻҳϳĪΪɱ㲻ɣ
ƷﱾߣȻǳѧէ洫ɽҲߡȻ˵ΪʱƷȴڽϾҪһ忴Լ²ɡʱչһ֣û뵽˾ͷһˮԭϴβѵ˱ߣ˼ҲԸҳ
忴ƷｿһһףҲɵݸһЦƷα⣬мѧԨԴպɾͲĽʬ伥֮ԣԹ԰˵»
Ʒס촽ʹ˵ͷʵںʬڿࡣ뵽֮ǰԲѣ崵λʬС˹ȴֵͷȫһЦ޴ʧУܿ⡣
ʬ壬ȵСҲ뱾Ϊе𣿵òͷˣ
ȻЦһ͸ɿݹǾȻҲԳƱǿˣ˵˼仹кֵȥĶպľԪֻȻɢʱٺڿɾˣҾʹȱΪֻȥɡ
һգͼ̧һָǸߴʬϺһδһƥƵϳʮɳͳնȥնɱʬôƷﱱϻɽѰ꣬ɲʬкȻʬɷЩȻη֮ġ
ʬû뵽˾˵ʹ˪Խ飡ʱѾˡѽһϽ˫۵ǰꡱһѣ׷ɡʬľʬȻͱնϣ
Ʒ￴д㵣ʬֻһ׺ۡôɫ⣬ӲնʬֱۣȻʬͨȫʹһδ𻵵徹˻ˣ̷ŭȵѽСһʬҶҪɢ
岻˵꣬ڶѾˣбնȥͬʱ֮һɫѾרԪǴ˽УƾʬҲĹԹִСʬҲ򵥣ղ⧲ܣټɽϮ֪ϽԱһ־ʹһɫʬɷ
ײ̡һ죬̾һ顣Ǻʬɷ˳˪ԽĹâ죬ҪͬɽҲסЦһ͵عע޷⡰¡һ࣬ҽںѪʢµ˲ͽĺڻǺʬɷȥ
˵ʱ٣ʱ죬ʬɷѽһϽļʬɷأһֻȫ֮¡û뵽˷ɽ˷֮⣬ȻؾǺʬɷƣȫܷ
ʬڿǰӢɱƷǶѵ֪ٱսҪȥͬ찧ԱȺʬһȫ궯׷׸ͺУӽѪɫҪһͳƷ
ȻƷҲ˷ɽ죬վǸʮŮһȺĽʬŵɫ԰ֽűһû˼нһɳһֻ߳𴱣һתͻһƷﻤм䡣ܿɹڴΣʱ壬Ҳ˽֮С
ɫȻڤɽ֮󣬽ʮͷʬŲס۽һʬҪܣº󻼣׳Ǭ뻯âͰʬΧסǧâ󷨣ͻҲ޼¡
ͬʱ˪ԽʢһĽͬչһӡһƬʮɺâѹ£סһɷĽʬٴâԳ˪Խգ֮䣬еʮͷʬȫʵĹ飬ԪҲȫתͶ̥ȥˡ飬ûȫ߶𣬷ЩʬȫûɢʮͷʬȫŵĿɿڴȻȴǲ֪ۼڶͬ黯촷ۣвµĵ
ȴ֣һƷ򣬵ѵãƷĥʬҲຣתͶֶ̥Ϊأ
ƷȴĬĬҡҡͷʧ֮ɫղż˴罣ǵֱɽʹˣǴ罫䶼˰ɣ
ִ֪֣ٺȰֻ»СԳһ˿ϷʵЦݣ̧һڣԡһƷĶͷϡ۵ƷѽһŶͷŭĿӡЦеģŭ־ίۿҪй¡
Ҳ˵ַֽͷ࣬Ҫѵʱѧ䣬û㡮ĥ³ĵ˵и߹ֱ֣֮ɱ˶ˡǵҵһڴ¿ɼնɱ棬һƼ򵥵·ֻɽڵһơȴһˣ򵥵һǰϷħ̵ĽȻͱնϣǺεȾףҲ뷨һ֮Ծֱɣһýˡ
Ҳ˵ĻôеҲһڰƷˡȻͳһֻʬȥЦߣ治֪ȻԼȣ
϶ǼֻʣµĽʬҲƷֻ֣ǱǬеʬʬʧ˫֣ʤĺʬɷˣʱֻм֮ȫ޻ּ֮һʮʬľһϽ٣㾿Ǻѩɽ꣬ͬΪҪҼ԰
΢Цһ׹Ҳ޷ǶüɽµӡֻͶ̥˼ңüҵĺô
ʬ̵һĵֲС׺ԭǶɵĵӣͶҳ϶üǧ򲻿ǣκνղǣ̫ʹǧԹޣʬֻ޿κεͣ˭Լ򲻹˼أԭǶɵĵѣԩ޳ΪηҪϾɱأշһ·ұ֤պپٻذɽ
΢΢һЦһݣȻѾٸ˻ᡣ˵Ʒȵ򲻿ʬԽƱ磡ԭЩʬͱ˵ܷӳʵ֮Ʒһ־ʹȫ¾ͽǼ©֮նɱɾʬŸϽݹһԺֹƷＱӵߣŭĿʬȻߣʬﲻˡС˹ѪԵ˲٣񼫵֣ٷȥˣ
ʬġ¸¡УŮ˵ûұǵɷʬʳѪԣͬҪţ⡣ƾ˵ȫ񼫣ֻĺвܻţ
ƷŸռһ˵ǣתۼȴ֪ӦˡͲ磬Ĵ۾գգͣƵĳȥ
εҡҡͷҲ֪ûʷǲԸ˱ۡͼ̧һģΧʬǬ͵ز~һ죬ͬʱʬȥʼһ˲ʬƤ񣬵жܲסâͬһظ¡ʬɷһʬ̾ͳһܹ߰ǣûȲҽһͱǧâ̳һ촷ۡ
ƷﻹɵûӦʵͰɱˣ
˵ôңɱɱˣϻ˵ѾǬ룬ʬǻƮɢ졣ڴʱȻӿдڳһҹ⣬ʸͳȥƷﾪһ쿴Ǳߣ
·ϵŲæЦЦ֪ʱ˪ԽһߣһԵƴСһͷɽȥýסǵҹ⣬Χżһơֻѽһ˺ѷεĲҽУǻҹ⵱ػҷ
ԭʬڻһöˣǳӲɽѶϣһ鲻ͽԪСֱΪɱ͵͵ݳŻߡ֪ԪожղǬһ֪ûɢ˵Ԫͽ˪ԽһԣֻȵԪһ֣ͶȻɢ
΢΢һЦ־ͽɽɻؽңڴʱԵǧǣһʧΪһʧû뵽˾ǽߣջ˪Խͼоһһ绹죬ֱȥлصŭĺüջҽԪ񣬳ߣޱȺҵŰɣ
üͷſףԭ˾һţԪеͬľֿһֻľȴʬǡƷﻹûô£նɱΣôõ˸ˣɫ壬ȴûҶʡֱ˰ָ糣Цû뵽һ裬ʬˣʬֻʣǣûʮĿҲѻָ
Ʒ￴΢Щǿ΢ЦаߣһΪжأվҲֻһ˵νֻѾ˰ɣƷ뵽ЩʱﲢûһоǳҡƺоŸʵҲˣȻҲ˵ЦеĶգ֪Щʲô
΢ƽ飬ݹ⣬ֱȥ֮£ţֻ°ѩɽ˪ডʱ¡¡һ죬ɽѩɽ¡ѩڱ֮¾Ȼ¶һʯĹңҲ֪Ǻĺˡ


ڶһʮ ѩǺŮ
ԭĺ·ͷӭһСѽѽȥĴ㡣߽ԭʼɭ͸һĻѩżмͷݵ¹ײѩѰѵһ̦ѡһ糯ɽ߰۳һţ۾˯Ա߻һ¸ɾİ׹ǡһǧ۾ǻݺᶫزϢ
Ԧ˪Խɽһ·Уĺ綳ƷɪɪҪýȡůκжٷʱУֻö㵽ߡЦס֣ƷһζȻһʱҲ֪ҪҪȴһ֣ʹ޳һ⣬˪Խ¡
Ʒв֪ιʣֻȻоůģ·еĺȫͷԭ֪СϷȻܵ䣬ŻСȻٶůºƷ١Ʒ֪չˣаһů⡣ڻŮҵ֣ϽֳڻС
Ƭ֮˶û˵ƷﻼûʧղŶûеһлл˵Ե̫ͻأˡҸʵ磬˵ǱɽѩܶİǷֻûҲаǧˣѵҪȥ𣿡
˲ڨڨЦʵҲ֪ģͿʦԡڵҸʣ뵽طûӰֻǻ÷һѰҡܽʬڼ֮£Ӧڱļ֮
ƷӦһȴеĲɣ͵͵ȡ𴱣´ĵⱦܰæʱٲˣʧֻǵ䣬ֻɽҲȽ𴱻ɣʵƷ֪ǽǰ׷Ůüıǵ֮ֻ̫ܷʮ֮һ
Ҳ˵Ʒлûʧӳգɽƣۼһޱߵѩԭ֮ʣȻһߡһߵƷ쿴ǾǴ󺣣
Ʒ˾ֱͦȥӿȵŭΣϱɽ·һƬ񣬷ƬϸĭڴʱȻ໡һǺִ߿Х
һüͷ˳ХȥֻԶһƬԭʼɭԱߣۼڵ㣬ֻ²ǧЩĽ˶ѩԭǣѰĸСһĳ߰ɸߵѩϣһͷΪ۽ͷǡĸߴ֫޳һͷ¹ߴһѩƵİëѩӳͨ͸⡣ΨǼ⵽һߣ·ߵı־Ƕ̵ֻм䡣
֪ЩԭѩǷǳȻȴԣƤֳȺӺηҲ˱ᡣҲǶǣֻǲݣԵɱƽ׸Լҵϡ
ٿѩǵİΧȦھһ澰ٿɭԱһƬ᰹֮أԼ߰ĶһͻɽѩԶһ足ֻм侹һȪӿˮȪȡȪ߰ɣ·һƬ˹ĳȪˮ۶̲ˮԡȫϵĴĵԭл֦չԽס
ȪлĳһһɡǣŨȪظסͷǴ̵ݣȥۣһֱˮߡЩУҲ㲻죬Ψ»һˣһ񼡣
ͼϸһŮӣȴƳţͬèһſڵϡͨ³ûһѣۺ۵ļͺһȪڵɼ¶飬Ӧ²Ӳӷ⡣һͷĳֱΣκ󾹻ѩ׵ĴβͣĪŮǸ˾ĺ겻ɣ˫۽գ壬ʱʱɺС࣬ʪӣ촽Ⱥǻ֮»ں˯
ͷХһֹ͵شȺбʮͷѩǣȪгȥۿҪȥʱȻءһײǽϣȺǡ໡ҽУ߾һ¾ʹ˲ӣڷԭȪȫĽֻҪ־ͻ̷ЩѩҲ֯˵ͬͰصȺЩȷģԱ̾жǳȥƬѽʬʳɾ
ŷɽ߷ƷҲ˲ٿԶı类׶Ⱥˡ̾¼ûбǸ׶ˣͬʬҲԣ
嵭Цȴ˾ãѩԭ˷κʳ㿴ЩǾ˵ͬ飬Ѿǳѵˡ
ƷӣСߣ
ʱ˯ŵŮӺȻһκβ͵Ĵ£·ҪƵġʱΧȥЩѩһ̼βͳȥʮɣսսȥֻڸߴ򶨣һҲ֪˵ЩʲôЩѩǲ΢Ůֻ΢ӣûȺǲ΢һ
Ҳʶʱ䲻ˣһХоһż⣬˦ͷһ¾ͳȪȥ¡һȪĽҡҷЩҪƵġȺһȫܣǡ໡УٴȪڳȥ֪ղһçײϳ壬ǿһͷȥǷϡ־һŹȥ¡һǹĻӰۿ֧Ų˶ˡ
֮ģƷźβ͵Ůò˳ӣβֽȺߣŮһȻǸྫ֣ǰӦòǻˡ
嵭Ц㿴ŮβѪͳ֡ԪѪ֮ӦòаħֲǸаħ֡ҿȴòǳְæͨԪԽԽʢӦڽһɱ䣬ԼϾɡʱֻ²õȺѩǻ߼ֻ
ƷﻹЩţȥʱءһ죬ȺЭǽĻײơ̴ϲһХٿԾֱȪеŮӱȥ˫̵ϲľ⡣
̤ԾȪŮߡ̧צӣʹ·ЦûצȥȻһβһɨҲʹȻעһ¾ͱҡҷĺβסˡվʶܿͻָ̬ŭĽβͲһߡһžҪҧȥȻоǼЩģȻ֪ʱһֻ𪽿۵Сָסˣ
ٿǸԵŮӻӣЦеĿǽߵľ޴ͷˮƵ㷢ɢǰסԼɼšҶüһ˫۹⣬кݣȻЦⲻɢ
Ա߰ΧȥѩҲٶŮɪɪͺ¼ˡֻȺ֮еȼɭϣнֹûͷ˭ҲᶯءӦȺǿߣκͱסⰧܵѩǽɴɢȥ
ŮЦе˦βͣҲЩӵԶѩǣɿһԵΰּβһҡ͵ػóһƬ⽫ΧסǲʹɢȥκβͲҲһˮɫѣԼ次˫ֽһͷ㷢һҲ֪ӺδһԽɫԧͷΣŴڷ֮תۼͳһʸţĵŮ
ѩ̧צʹıӣûߣ־µĶŮӣиɻ֮ɫ·ʣôôˣ
ŮͣЦӯȻĿѩкŭɫ·𰲸ԼСƵģͷѩӰŮ֣ȻǾǲ⣬߷ߵĴ˸ǡŮӵЩ㶼ûһ㳤ȥǵ㱾¿ɲŶ´ҴͰƤůӡѩء·ΪޣȴҴ顣ŮԴ֮ɴ⣬ļβˡ
дԣŮ˴ɽ˵ŮҲ뱦ͬѡ˷˴һЩأҪɱͨŻߵĺ֮ءǰͱȺѩǸˣΪᵽ˺Ȼ˴ǰơ˴Ȩ֣Ҳû
ЦҲȥɣ˼ٳˡ˵Ѿѹ⳯Ȫȥ˴ЦеĴˣ˿Ҳ㵣Ӧ֪ԱߡЦһȭˣλƷѡҶ·˴߶Уˡ
˴¶֮ɫԭǶɵɳСŮɽ˴ˡ
΢΢һ㶣Ӿǳ˵Ů
˴Դ䱸ҼɽŽգɳ֪ĸ䣿
ЦɣǰȵؼͶҶɵ¡ǹϵǳǰ̸һ䣬˵ɽͬΪĽã˴С粡ʱãĪ֮
˴˵ͷԭˣû뵽ûؼλ㶼Ƕɵĸˣǿϲɺذ
Ц˵ǰɵƽ˸粣ܰڶ֮һ£Ҳ㸣Եˣ
˴ЦЦ֮ҲЩʧ䡣ϾΪ࣬޳ҵĻãܰɵ£պԪӤɸɢҲѡֻõ˴ȻΪøˣЩʧҲ⡣˴ʵ֪λԭΪ£Сö߻ϤҪæֱ˵ǡ
Ц˵һҪ̵ѡ˴һλǰָ㣬ǰɽѩܶκҶ˽Բ֪˵طλҪѰ˴˵ѡ
˴ŶѩܶҵҲ˵Ҳ֪ɽĴλãȴ֪ȥǱͼΪΣƺԼʵ̫࣬Ͻֽ͵ǵ˽£˴öʣֻ˵ѩܶǳնǱҪǲȥΪá
΢ЦȻ˴庮ֿѣҲͲˡٹñ˾Ҫɽ٣ʱвٵĳҪȥѰ¡ǽýǳʹӦǰȥæκǰ»˲ٱơʦ̫˵նɱʮͷȫڻɽѩܶڡȥܷдꡣ
粻Ȼ૵ĪѩܶЩȫȾ
ɻ˴ղž˵նĪѩܶʲôﲻɣ
˴֪̾ԭɽѩܶͱһȺռݡ֪ιʣЩȫ˽ʬܱ浶ǹ룬٣ǳѶԸֻ¶зĶʬЩʬ䣬ֽЩҧɽʬʹ
ҲɵԳݣѵʬ䣡


ڶһʮһ 
˵һؼҽõѣΪ˱˶ɽ֮·ģҲǳİæѾȬԸ´졢ǰȥɽѩܶ˼𽣹ͳȥͿһƵļѩԭ֮ϡ
ɽȫǳɫĺ߰˰ɸߣ·һ׶ֱ졣ɽ·Բ֮ȫŨĺ֣ϰϰХ֐֣·𰢱ǵһ㣬ǳˡз㡢ȺȫƵС
ǧ֮⣬精ѹס⣬뿴ɫɽǻɽʵ˴˴ڱ棬ֻ򱱼ᶳ类ɺסɽҲɽһ鲻֪γɵĺȻҲЩɽɷﲻǳ
˵ͷû˵ֻϸϸǻɽղ˴˵˴ٱȫ˽ʬʦ˵Щȫڰ֮¡һɽɷʢͰЩͬʬˣʬҴ˴ɷʢȴȻ֮ظͲʬĪǴӱ˸Ľʬ뵽Ȼ¶һ˿Ц૵вµ
ڴʱȻƷﾪ㿴Ǳߣ˳ָǰȥղȴûעɽ£İԶĵطȻһֱͨ¡ΪѩԭϾɫէһȥȫȻߡֱʱһȻɷԲıͷƷһۿˡ
ֻһͷͨҰ׵ľ޴󱱼ܣ±ѰľܻҪ׳˶һ۽˫ƲУﾹһͷͲĺ󣡺ںȻûȴͽƣ³߳ĴѾһֻϸѷ֣Ǿϻвٺ˵˿ڣӦȫǱľ޳ˡͳ˽ʬûһѪ
Ǳ֮󣬼̻̾ɽȥȴЩ죬·ˮʱ̫ãȫˡֱǺΧͣ£һ·һֻŵĴ󹷶׾ڵϣͳĺٻˡƬ̾ʹӻɽƮһƬɫƣһϢĺһϾͷ˻ȥ˲ſ壬ԭǻɽɽһֻҫԶ׷֡
΢ЦݵԷ飬ȻиʬӦòǶʬǸĽʬⰲˡ
˴ɻֺдۣ֪ʬɷ鶼ʳѪȱ֮ϡ٣Ϸů֮أнʬǣ˴
ֻĿĲŰڴ˵İɣϲǻбҲ˶Щʬˡ
精Ī뽫Ǳ·ⶳĶȡҲɽʬ
˵ͷЩܵ³Ӧ˰ɣЩǰϾֻ֮Ҫٱ˵ֶƷֽ𴱽ң͸ݵߵţҽȥ̽ͼı죬ˡ
һ䣬¶ŮϷԡ粵ãֻ˵ֶӦƷɴˣ˵Ͳѽ𴱽ֻҪŽõ֡Ʒһ㲻øļŶһͬͳȫűˡ
ɨһۣپ۽磬а׷ŮȻȻ˱ȽһЩϹ仹в磬ȴȵѷɫ̫ûϣ仯̫֮¡
Ҳûϸ΢Ϥһ÷ʩչ̫ɣϾҪӡ׼֮ͣסƷﶣһ˶һң򲻿жǼغɱֻµҪ˵óһžת󻹵ݸƷȰѵҩڿС£Ԫδһ˲͸Ͻ⣬ӦʱסƷϽͷȴδõжΣգĽӹ趪С
׼֮ͣ˾ǱѨȥ·Що춯ҪϳӿϽ𴱼ֻһȭͷĽɫɳͷϡΪ˾ʡҲûûһкƽһŽ̷ȥˮͣһǺȫڡ
ʵѨҲû֣Ӧʦ˵ѩܣ˸ֽѩܶڱѩƽ·Уһ۶ûУ˶һ±ڣֻӲǳ̹ǣзֻ̾ͱġϽȵСĶڱɷҪڣԪ档
߰ɾ͵˾ͷֻһɿھԭξڣֱֱͨȥǳҲͷ·Ǹž޿ڵĹޣҪÿҽȥ̽յˡԪھһڡ죬иѾ
Щֻ»겻ڻȸӲҪôҲһܰᵽ̾˴ʱ䲻ˣ
ɻ᲻ǵʦӡʱûͬ
ҡҡͷ˭֪أȥ˵˵ѾȷȥƷͬ˴˽һֱɣڿһ⡣˴滹ʮн𴱻ҲپϮ
ǳڻʮɣ顱俪Ͻɳڣһаɵľ޴ҡֱһͷܣצ϶ƵľƣڷʹЩʬ֪ƣһȥԼֻЩм
ڱԱߣղűͷѾûһ˵˿ڻӿѪĭӡ߰һĸߴƤɵĽʬһֻʹţǽǰմȫѪ
Ʒһǽʬȫ¶֮ɫֻǽʬȻҲһ̵ͭףһսѥսۻľȫɽֻʬһģһͷʬͷɷʢΪǰ߸أ
кȻͷʬһһ಻ѵ֮仹ʲôеϵɣ˵ûϵһŴҲ̫ɺ˰ɣ
ףǽʬȻͣĳȥ¸¡ͭȵʲôˣҹ
֪ʬһűֻ֪²УԴ󷽷ķ£Цߣʲôֻ˵ԼɣҵǷʦͣǰ鿴ⶾ˼㣬ϵа֮ͼʬʬΪ¡ֻʱδδС֮ͽ棬Թ߻һ·ǲȻӹ
ʬһʦͷҲһһȫͲ󣬻ͷֿǱɼʬθľʹ˷ȵѽѽޣʦͲ£ƿСҺڲƭˣ޷ҲǿЩʬߣҪռ˾͸ó汾ʬһ䣬ͳǰͷܽʬһ֣ȵ˺ǣЩܾͬǣߵľżʬ̾ͳ˳
ݵѣ⼸ͷܾͽˣƷԱ߰æԸʬһδˣһƥƵ⣬ͳʬնȥͬʱ粺ƷҲԼɽĶܽʬȥ
ͼһӣɫɴİ׹⣬ڿһƾͷ¼ɫ꣬ɱ˵װЩܰ˫նһͷܾϣȴû뵽Щͳ˽ʬȺ֮أͨƤȫǱʬʹаҪĹؽڻЩܻܶЩӲļⷴ˻ףֻҪ˹Щʬ¡粵˫ȻնǼյĽʬϣҲһ½ͷȥ
ͬʱƷҲ޹˶һ۽ԿԷо㵣û뵽һͷ˲ݵʬôѶԸʬɵùЦȵ֪ĻƿСëûȫҲѧ˼壬տͽȫɽʬ˵շͳ˹
Ҫ˵ҲʬùղŮķɽЩܻܶɱҲ˱ͬۿ˪ԽϮȻҪʾһԼı£㲻ӲײҪ˵⽩ʬ꣬ҲнıǮһʬ˾¼ƷĽɫ֮⣬涼Ѱһ彣Ȼȴ⣬벻ŸӲ
ȻʬҲû뵽ǽϺȻǾ𡣶˪ԽںħѪ֮Ҳ˫֮¡һ˾ĪĳɽӲӲĵֻʬ˫۽ᵵ˪Խһꡱһ⼱һǵʬһ˫ֱӦأһͱƶǡ
ʬĿɿڴû뵽Ƚ֪˷ɽҽһתܡ֪ͷʬϴڰɽǸҪͣǵðҪսʤȥٹд˵ܰװ׷Ź߳һ˪Խͬ㣬ʬѣ˲ΧظһơټȥʬѾϳءϴνѵٲҴ⣬ʹ߶ų𡣸ղһնȥѾʬɷԪȫոɾֻʣ͸Ŀʬڵϣͬأˤ÷ǡ
ʬһһʬûˣҲȫͣĿ͵ĿǰŮԾδû뵽ʯ֮䣬ȫˡ忴Щʬ̾Ϣһݷɽʬͷһ㣬Ԫɢֻء
Ʒɻ磬ղôҲȴֻһ¾ͺˣ
ЦôʵЩҲתͶ̥ȴʬǿʬܿࡣ׶ȥóûѣٷأ
ʬѳֳǱȥֻԼɼκӰԼÿһжʮҪ̸ڽ֯һ·һ飬֪жǱھͷ·һ޴ķᱮŵʦΪҲɱǶǴһݹ壬¼Ҳûм˸ұȡ
Ƭ̣ȻϺһ͵رԪ˪ԽǱ֮ϡһ֮漴ǣǡһ֮¡һǱڶʱ롣ջطɽҲ۵ġֱղһȥ֮һȻûܽȫ飬ɼЩж̡
ЩʬͨͷһǣϹᴩһֹۣʨβӥצ룬ҶȾѾȡЩȻ㲻ȴѾԶʤѰԡ
岻ҵϽһֻ¶ͷʩչջǡ֮ٵһᣬһɶ֪Ҫ߶١ƬϾһȭͷĶ飬ϸͼæУȥһꡣ


ڶһʮ Ĺ
ڻɽѩܶУһõʮŶ顣ʼδǣЩʬУһľа˾ʮɳǧСƶֻʮһűڴˡ
Ҫ˵ȡԪ񣬿ɲһ£۵ͷǺӲȡʮͷͬһзϸҲϸ˵һоѹȥʱȫעΣȴƷ˴ɪɪڽߣҲ֤ڸ
վƷϽʵ磡ȫѴ󹦸ǿЩ뿪˵أԽԽˣ
ͷһǸЦѽҾˣϾߣ԰ֿһ۶ʬ壬ֶһŻ棬ʱͽʬȫճɻҽʬͬҲٴʬ⡣
˵˳ѩܶ˼ˣ˴ԹѵҪǻطɽ֪Լв޴Եɵˮ¾ֻƽƽȹһ㲻̫׽ƽˡ˴ΰæһΪͨҾɺãǡҲƴǣͦ
ҲûֻԲ£պҪḰټ֮˴Ϲɽᡣ˵ƷŷɽҲϷȥٶȷǳƷﻹɻ󣬲֪ĥĥﵽʲô⡣Ȼһ֣Ȼ͵ذѽסˣͬʱִһƬҫ۵ľ⡣
ƷﾪĪҪ˵ȴʳָڴϣʾҪƷȻǣȻһǰȥ˲ԼŻȻа˵еǧ򻯣ҪǰĻԻĪʩչҲһֻҪԻ˭أ
ûʱƷžӭж⣬ֻǻӰԶȥ߰˰Ժһŵ̾ͽȥһϸɼĻһСƷﲻɵôһ֪ʱȻһβ͡
СԶ֮ƷŸСʵ磡⾿ô£Ƕʲô
嵭Ц㿴СһֻΣȥĶ۶ɣһַǳСĹȡαǳױ˷֣˺Щ޵֮˶ѱɰ̽ϢղһɽҾ͸оЩԾԵԪһȻһϸı﷢ֻΡ
ƷﾪĪѩɽֻʬͬ
˵ͷǰڰɽභֻʬͷͬѰֻȻͬҿ˵ʬɷҲһ򣬶ǴһʬѨгġֱĲãֻͷϻɫ֪ʲô
ƷﻹЩСԣּ壬˾˷ܵûǰȥ̽һıǾһƽ⣬񲻴ģ
ЦŵͷұҲ˴ͬҲһƹ£ƺ±Ҳա˵䣬ִʩչĻѾʧЧһǰĿ꾹Ȼʧæȥ鿴κȫ˿޼ѰִƬֱ̾Ϸȥ
΢ЦζǼŻؼͨ籨ȥø˳ϡ˵Ŷ𽣹͸ȥ
ٶȲ죬һʱŷɳıԭĮԽԭԾ֮󣬾ֱϷȥа˵ϱɽһĹأнȫ˹ĪֻҲǱɽҰǰڴĹ˱ɽʬңǱɽڤʥֶΣĪǸڤʥ
з֮ʣκȻһգֱ·һƬɽȥ룺˴ɽϽ֮أӦԶûɽĵؽ磬ĪĻֲڤʥꣿϽѹסȥֻᳵ·һͷɵһƬ滷ɽƽԭϡ
ȥЩԭǷκʮսңǻĲݡֻԶмԫϱڣԼǸׯûһ˿̡ƽԭм䣬ͻأһʮɣʮɸߵɽȻɽϳľ棬ȥܹƽ룬һͲȻγɡٲȻһģĹأֻʱԶĹǰʯȫٻſһۼ
΢΢һЦ̧־ʹһúαϣһ¾ͽ֧ɢαǹ꣬ȫǰԹ䡣˿̱ɢƣ̾ͱֻ֮ߣҲ˼֮ࡣ
ʩչ֪΢ңңɽֻһ֮г֮ƣл⣡а֮ŨʢбȻĹȡȻб䣬Īǻʲô˲õķҪɣ
Ҫ˵Ҳ䣬ڹȥ󷲵аħȫɽס˿齩ʬҪŻɽĹȻĿŵ濪һڣҲҲûдţֻ˼򵥵ķ󷨣ͬ¾ͽƽ⡣
ĹپһϮƷﲻɵô˸ôȱ䣡ղҶûôս
Ц֮ȫԾĵ£뱱ĺ仹һԪסھͺˡǸߣȻ֪Ԫ
˵꣬ƷСһ߳ŭߣ֪ȡЦˣֻǻûϰ߰ˣ
Ȼɣȴ淢С֪ڴ˴ӵһ˹ģĹأ˼ǰһǸ˲õ˵ĺáΪ˽ܣΪۡ˻ʱȨһ˳ΪʬҲһǳ
Ĺȫʯɣ絶ʯȫҷ©һ϶ʮɣһʮɿʯңмһɶߵʯǰյ͵ƣʯյͨͼǱϿ̻д֡ĹׯϣĪ׳أƣԽȫɰ׭֣дѷñϰӦع
аĪǴĹ˻һ֮ǰĺܣڴʱȻ໡ͺӭһһ̱ѬͷۻϽȵϿϢһ䣬͵شһ޴ĺӰֱ˹
ҲһֻǶɶ೤ͨڣۡ־ȻԴȫʨͷ޳ǳ͡ţ㣬¹ȱβ߯ǹ죬ȫȻ
էһǹҲһͻָ򶨣һϸȴ¶һԭ˵ɫԭǹˣǱƴһ飡ϸͷ֮ȫнӷĺۼ尵ЦҲ֪˭ȻģôĲ񣬻עͷɽ̵ꡣַҲ澫տǵ֪΢磬ֻ»ⶫĿ
ۿǹֻͷֻԴſѪڣͷҧȥȻﱾʣҲҴУ˭֪ǹﻹʲôֵı£Ͻ̫Էһִɽһȥôй޲Ѹٺնꡱһͽǹͷȫնȥ
ﻹɻʤ̫ףôȻȻһȥͱɱˡڴʱǹʬڵϣȻһȻ̻һ̲ɫŨһֳЩ̽ʯɵĵȫʴٻ
ͬƷȫһ֪о綾ҿͱϢû붾ȻҵϽ̫޻ϻסͬʱ𽣹⣬һ̽Һϣۡһ¾Ǿ֮ܿ㶾ɷ֮Щ̽ȫЩǶɵʬܾסգƬ̾ͱһɶֻһƬʴ߶ʯ档
ȻԾδ´͡ЦʯƺȻҡҷҪϨƵģʱʯܸӻްͬʱµʯ컹ǽĿ϶УЩ̣תۼ侹ȫ°ȣȥ°ࡣ
ƷȻ㣬վҲǸŮӣСʱ˺ЩŻСĹ£˿ۼЩֲĹӿʱ˷硣ϽȵƷĪţýǣƷ뵽ܷ̫Щ֮Ŀǡ̵һ׳æھ׳𴱡ͬһ̻óһɶ೤ͨȼջĽʯյͨ
ǽƷʯһתЩӵȫյùХҽ̫һȫյáڡ죬Ƭ̾ͻɢЩ΢꣬Ͻǽſһ
Ʒһ˲һɵĴҲЩΣһûע⣬𴱻ת֮ʱûβɨмʯϡˡһ죬ʯȻû£ֻڸϰڷţһӦء
졢΢΢һһȥȻʯһ޲ȻоһɣЩʯ徹ȫɶ£ֹƬֹ̾ʯ澹һ׵Ĵӣӿİ·ֱͨһ㡣
ͨһ۾ͿԭʯûҲûݣֻǳ߷ֿһ޴ĶأȫҺڳеĶҺס꣬ȴѡҲ벻׺ʱ˵˻ҺǶصĻ̫ز¶š
ƷҲҪͷȥȴһס¿ǻȫǾ綾ʬˮСı񡣡ֳϸȻ˦ּ⣬¡ûκζÿһγһĴ졣֮ͣ󣬺ȻʯҶϡաһһʯţһĨ⡣
ȷȥһ˵߲·ʯҰաַͨãֻҪ˼ơƷﻹδӴ󷨣￴ЩپϽȥʵ磡˵ղǵô°
ЦǽСǻ󡯣ֻɷڳ󷨣ֽռСһ󷨣ͻģٳûɱС
Ʒɵ˵ղǹ޺͵ݶǻþ
ǹ޵ģҲֻǳûʲôãΪԻעˡ˳Ŷϵĳȥһİ׹پơһ··һ硣ͷһղϷ˿̽²ͨȸߴţѾرգ·ղžǴǱ߽ġ
ƷҲ¶ɫʵ磡ô£ǲǴͷô
Ҳüͷҡҡͷ૵ǻĪǡǬ


ڶһʮ ʽ
˵дɻĴһ䲢ʯң߰ɣʮɣװεʮֻݶбӲʻ棬߲ʲ֦ĵмǽͼһҹ飬յͨıȫߵıڻӴ죬Լʮұ߶һЩд֣£սɱе¡ҿ߱ڻһһףӦòͬһˡ
￴һ߽ʯ̨ϸ沢ŷ߷ǳ޴ĹײģȫŻ˿ӣڣţȫԵǡ¯ͭ¯ɢ̴̣ζ
߹餣ֻа죬Ѱ뵽ղķЩȻ飬ܲáʮ󡯣ղǡǬַдҲδؾбʤա
ͬʱƷҲڴΧȻָʢװ餵ʯ̨㿴ʲô
ѭָȥͼ߹м仺Ķ̱꣬ȫżĽ⣬ͷϷк˸·п֣һ֪ǷƷղӦƽڵϣ岢û˿̾Ȼ֪ΪС˶룬Ȼڿһ
׼ɽһһֻҪȥһֻʱȴƷѾֵȥԭ⼸ദƷоԼʲôҲ·𴦴ˣȻϲ˵ȴζڸղѾǸˣƷȴඥһ㾯ѹȻˣԭԼһֱԭ۹⿴⣬ûʶԼѾǸˣд˾֮Ʒ¶ģԲ׸˸ղһ䣬Żһʱɽ
غ治ƷӦĵˣȻҲκƷ﷨̫ǽһۡһЩķˡƷｿһϽջطɽҿͳ̫ޣǽûñһ̵ס˳ƳԱһͽ굴һߡƷоʧ֮ɫҲѹò׷Ӧ֪Ҫ÷ɽСͷǳʦ˭ưɡ
Цղһֿܲ׼ֻ̫ǿⲢĹʧպḻͺˡ
ŶƷӦһû˵ֻﻹڹڻʱѾַɻų˴ͬʱ̨߹Ҳ·Ҫüͷһ壬Ҳǹ꣬ɽֱ߹նȥ
˵ʱ٣ʱ죬¡һ߸Ž˿籵Ĺ餵ͱҲʲôˣû˼һҲ˼֮ˡȻֻȽն£Ȼͷȴڿвնһ硣
ֻǹ餷֮¶ʯĸߴĺӣ߱ڻ߰˷ơȫϬţƤףֽŴ׳Ŀ׺ͨʬһ֪ǧɾ׶ʬ
ʬ·һʱ䲻ֻԪһ˫Сһ˴磬ɵ΢һа˶Եᣬعģһ˫ó¾ͲڼƷɽ֮£ѵһԣʩչֻӢ档뵽кȻһĵĪǶ˾Ϲ޻ϸӣ
ĿһҲ٣ǹ֮ʯ֮ɵģ޻ϸӡԭ⸸Ӷ˱Ϲɽ죬ֻ޻ֶ֮Ƚá׻ƶ붫ڲս¹սֶܶΪҲǣƵܻ׽Ѻ£丸ء
κֶع֮ͽֲƢޱȡܴܵ裬صв¾޻ϼʹתһҲʹ
⸸Ӷȫǵ֮ˣҽĹѨѣڱѬȾȻʬ޻ϹʹԶϷƷĹѨȴɽϽ֮޻ϸӣ֮νأ
ʵ˿Ҳ⣬ȻһаղҴĹѨȻ·ƵģĪǴ˵󷨣ԡǬ֮شͨ񲻾˵ֻһʹɽϣֻ½ܰѡǧﻧͥӰ£ҲѴﵽоɣ
˵ʬ餱ƣƸ壬Ľ˶ӵĺӡӡ¡ֱ˿֫ӲȫȻܻֻԪԦսͼڿн棬ת糵ֳ˽ɱ
֪˫һ˪ԽֵסֽһͬʱĵɣסһԷɽֵֺȵƷ˷ɽýʬ
ƷһâطԼȫ岻ָ̫֡ʬǣ˿ʬȫ̫ܶǣƷæȫʩ𴱣߸һʬд򣡡һδˣһĽһʯϷȥ
գۼǻʬֶصԣͬʱβͳ޻һ˦һʹһɿĽζʬʱ̫յ֫޲޻͵һԾ𣬽ϻĵָϽȥʬֶء
ƷҲǳ飬һʬУϽ𣬴޻ȥ˻ʱֳ󱳴ȥˡһײ޻ϱϣղʬɷ˹ؼʱȴǿгֶأѱʬɷ֮ˡֱ𴱴Ҫ޻ϼˣʱɫƺһŻһƶʬˮ
ûһѹסһ˫꣬ڳ˪Խ㳯޻ϲնȥһƥƵ绹죬滹һɫĻ档汻һնпɾ˲ˣ޻аɷҲҪվʶ
˵ʱ٣ʱ죬ۿ˪ԽҪ޻һϣʯϵֶ͵ͦ𣬾Ȼ̧ȥץĽ⡣ǡֵܣӱֶҲѪ֮ɽϣһϡĽ֮
ҲˣһɣԪϺһɱ͵ʹ¡ֶȻͣվҲﾭסնУѽһҽУֵжϡ޻һһֻҲֵá޻϶˪ԽնɱֶȴѷƷֶΡ
ղƷݽ𴱴޻֮󣬻ֽǻֶͷȥֶظձնȻǸʬʹǳһƵҪ屨û뵽ͷֽ١
ǽԽϻ֮ƣһ¾ֶصͷϡʬȥ꣬ͷԭͲֻ࣬нƸɿݵļ飬̾ͱ̫ȼˡʬáۡУצһͳһͷƤֶǰγܹûѷըˡԾֱ˹ŭȵѽѽСӣ޳ܣ˺ǣ
ſֶͥ󺺣ӣ·һͷŭĺܾͳΨһЦͷս˿ڣðȦɱ¾ʱ̣ҲһЦ⡣
˳ƴϽסЦ⺰ƷýʬСľͽˣ
Ʒ֪Լмֱ£ȻȴҲ޻ϡҪ˵ȴ͵͵ĳһۣ͸ᡣԭ岢ʬҪԷɢСʬעƷϽ͵ģôϲĶ궼ճɻҶ԰ƾͲݽ޻ϴȥ
޻ϸղˣ˿̼ûзֶ֮һΣգŭѣ޲ҧ˸ȵСףκٳ޻϶ᱻ𴱴СղԹ̫Ŀͷ֪ƷϸΪΪҲǧĸӸ飬ֶ޻ϱϽȥȡ
¶һ˿ЦĵҪطЩǵˡʮ廹а취ƵСͼӶȡһֻľϻӣһƣٿشһӰڵϼһֻͨīĴ֩룬չֻ㣬ߴСǰڰɽɱʱֻڽ룡
֣ұ֩˿סɼڽǵ󣬶˿Ե̱Щպڽߣĺģʱʱһŵҩ͸Сųڽ볯ԮֶһָһӰʹȷɽ죬˲չһƬɫ˿滹ʪҺ
ֶزñ˿ס̵ڵءܸ־ܣֱ۷ۿҪ˿ˣڽԵıܣԸƬȥ׽ֶظס
嵱ϲĺڽԴʹӶȡƿһŵҩСڽҲԾ˵ҩ֮ӰһͻصϻСѺϻһգ˷ܺȵҽֻҺڰʬնˣȥһ˵үү̶Ĵ磡ƷҲǼ֣𴱴ߵ£޻ײȥ
ٿһ˫ͬһһΪ޻ˣֶر˶Ͼٹߡȴһֱһͽѹס˿ӭ˪Խս˫ϹҲܲס
ûʩչӰսţзɳƺ˿ͽסһԪ˲˸ڽڵԪɢ˫վϹ䣬޻ϸǧ꣬ڻͨԪ΢һͣ˫Ϳʼ
Ҳ֮һɣ˪Խ͵س˫նȥ֮ۡ˫ɫӰҲԪһ壬־ͽ˫СϸϸۿͼǽӲӵĸͷ׭Կ̡ʥߣէ֮ꡯ
аʥߣǺˣôĿ˫֪꣬ǵ֮λϹǰɡ
彫ʽУҪɽնȥ޻ϸӡȻǱ˿ֶأȻһ͵ſѪڣ°ͶѾʿһżĽ⣬ϵ˿һϽͷ·ѩһۿʬҪѳ
֪ղ̫У̰ıﾹûֽʬ޻ϸӱȫϹžףʱƷͻϮĻᱻ·硣˾ȣҲֶ֪ڿвʲôǿϢл֮ơ
ۼֶؾҪ˿Ҳ漱ˣҪǿ÷ɽնȥͷ˺ѲҪǿȨݱܷâ岻ɵôһղ˼ĹֻһŻˣͷȻ


ڶһʮĻ ɱ
˵ͬƷս޻ϸӣռȻɵ֮ۿҪʬնȥڴʱֶʹһķö˶Щ⧲Ҫ÷ɽǿƳȻͷϴһĽ
ͷһȻݶֳһĳ߼ĶѨ̽һͲĵװŮӡΪ̽һͷ㷢ƮȥҲʮĹ⾰üۣҺ飬Цݾ߱ʾ
һŮ˼ղ뵽Ҳ˻һϸȴŮӾһķŷ˻ģ⡣˿ֶؿбǿ룬ϽƷϳȥ
˲ųȥδվȣ󡰺¡һ죬ֶؿһŽ͵ر֪ǶϽ߶̫޷循㵵ǣֻƷ֮ǿھȻʧˣ
аԾǡǬû̶ŮղžһƳδ壬ʱٿӢɹǣɡ岻ҵϽʩ¶壬λƷδɹţҪлղȴ
Ů΢ЦſɲҵСŮ誣ʦֵķᡣ
ЦԭǷĸ㣬ʧʧֻղ߾䣬֪ɽܷҶ˽󣿡
誵ʵ˴ҲǲŸշ֣ұʦǰȥϰɽ鿴ʬû뵽Ѩߴط·ԹʼΪʬõħ󣬺ŷԭʬҲܿЩ仯
֪ĳƾʶӦòдֳ⡮Ǭ֮ȻʬֶΣղʩչᱻҶ˴Ǳʵղŵ˵ǴӰɽѨģ
誵ͷȷʵֻڶоŲƣھȴҲ֪ˡ
ȻʬĪǴ˴ġǬ֮ر仯Ȼγɵģ˼ʱƷ̲סʵɽǹɽʵղһԷ誣𵱳ԣѩѾתͽ誡ﺬɻ˳
·֪ƷҪʣЦеĿƷǵˣǰͬأ
Ʒ󾪵ĪùãʮǰڿԪ±˵ž͹򵹼
οЦҲôǶǰ㣬תͲٶƽϣҽҲɽơ
Щҳֱ̣Ƭ֮Ʒʵ£Ѩղ֪ʬ֪ǶΪ
̾˵ҲԹˣǰռʦɽʬҪΪдԵǲɽͶ򡣶ʾ˵ϹԯʥķʬǰȥһǱȶȥʬκ·ǰĳУ֮붯мֵա뵽ȥԯʥѾһȫʬȥ
ƷﾪĪǸղʬõľʥ걦
ͷʬֶõ챦ҿв֪÷ܷӱղ˾Ҫ˽ѣ
Ҳһ˵ԯƵ۵ԯȫܻأȺ㷨ʤһû뵽ȻʬУٳȥֻվã͸񲻳˴󺦣
誵Ĵ壬СŮκʬֹǧ꣬ͷǷֵұȻǬʱһüʦ῰䡣ʱһͬǰܽʬնɱղŹ۵Ԫɽ죬ÿʬҵͬЭܽʬնɱò
»ȷǰǰʬѨ쾵ķ𣿶˼Ҳ⣬վųĵزΪȻ˵ǫͣȴδܷӡȷʰо֣ķţ
Ʒ֪ǰùãﻶϲĽϽ͵ղʬƴͱնɱֵýͬһܽǿɶʬһ
֪޻ϸӾ򵥣˴ռխʬʹ쾵޴ܡѵƷɲҪ⣬ղǼ˱ˣŽ˫ʬǱ򲻿У
ҲŵԼǣʬԮðֻ³ɣȥԼһ
˵ڰɽɽĸǳ˺ϳף֪ɽԮЩˣ
üʶȴҲȻҲȫֻͬһϹʬ˼޻ϸӽáʬ滹ԯʥһ޻ϸӻ׶񡣻ֹڴˣǰ𻨽ӰΪ϶üɽȡҩ̽һնҲЩ£ǰѪݷߣʹӸͬͬɽӣ׼պָбӰͬ޻ϲһͬãǽβ޶ҵҪʬ
ͷԭˣղܽʬƵǱҰʱͬڣֻƷﶼҪ˶֡
ղű誻æ˵ֻŵÿմ˴ڡһȫʯ͵ʯңԲ̻ƣǳ׾ϱͨǽǻ߾׿ݹǣԼǵ˵ѳᣬǧȥóá
ɽڴ˴գɴԼ֪˴α仯ղʬӽ˲ᣬһʱ᲻õģҵȺβûֽպɱҲࡣ
֮⣬κɢȫͬСӣԭһ˶ֵܵѺƷһٳɹƷҿֻĺڲ֪ͨĹɻ˴Ҳ̫죬֪ǽж
誵Щ·ؾ仯£ԶǧĵعȻغһ顣˵һָµʯղƷĳͲֵƷΪֻͣǿģ˹ϸۿϡϽԶУȻϾԼԼһϸĺߣĺڶ·޹ӵҲ֪ǺβֻҪ΢͸ԪܽΪһڣͨ޻ѨС
֮ϲղЩ棬ͶԡǬȤ޵ĺо˰죬ҲûóһͷɵЩйȿռ仯¾㵽ɶǵΪҲδܿԭ뵽ﲻɵһۣ֮̾£Īֻɲܿƣ
΢ЦѺαط̾ϢĪк²ܾԣ
ҡͷЦɽһ̰̾ĲˣѵȴҪԿ˵
֪ҪǬ֮ЦҲ黳ı֮顣ҳ˴ҲԲյͷ֪Ƿܿһģͬеͷ
𣬵˵Ʒ˳Ĺ۲֪߳ɣһ伫۵СʯҡͼʯſڿһΣ¶µļǺšʣ誾ȵ֪޻Ѩģǳ󣬴Ϊ㣬ϲ޻ϸӵӰӽͰѵڶøӾס⼸Ҷ飬Լ϶˴ֱӰӵĳѨ
˵誶ڵһĨһƬľ⡣ǵʯͬˮһһתۼ侹ƾճһڣһֻһ޻ϸװβʯҡмʯ̨ϰţһװϴ
誵˾ǽ𻨽ĶӣӸңмֱ£һᶯֵǧҪС
û誻£ͷӸ͵ͷȵøҪŮȻŴ򣡡ԭǰҲһΣսһۿҪնɱӸңȴӰʱϵ¡ӸҴСĸγŮ˴ЩΪܴ裬һḴ𡣸ղ޻ϸǱ߶ԣӰȥ̽ӸҿŻŸû󹦷ӸҾͷͷһԼС
һֻӸһˣ̴ϲ߸һһʹȥƷҲϽȥԼɽͬʱӸɱȥ
ӸҽлףʵҲףԼ誵Ķ֡ղǴȾٻֲͬԸȣɫĺɱӸû뵽ؾһˡԭһһҲǶ֣һֵܵ
ӸҲ飬ۼϮﰧһҵظﰥ˦ӷųֵͬʱתűȥɱߣȳ֣ɭɭһ⻡䣬ֱȡıġ
ǷĽħרаħӸ̹ϽųһɫĽӭУֻϣȡʱӳءͬʱƷҲƥƵĳ˺Դȥ
˵ʱ٣ʱ죬ͼɽһϡһ죬ͽһԡҫ۵ĵֻ΢΢һ٣ֳȥۿӸҾҪ£ʱʯһȴ͵رƿƵĳĸˡΪһ縳׵ݸߵʿƣͨʮ㣬Ӹһ֡
дԣ˾ǽ𻨽Ӱʵ𻨽Ҳ㲻ǴֻӰһʱ͵ɲݱšҪ˵㵱С͵ץˣͷǸ͵ˣ˼Ϊһ֮Ϊ˼ҩɱ𣡿λ𻨽ȴƫ˵Լҩ֮˵ռɽأ˽ŵرһԲ;ͶĽһ𽣶¾նӰѪֻ֮תͶ̥ȥˡ
ӰһΣգϽһס֣ŮҺһδˣһɫ⣬ȥҪ˵ӰҲ治ǵˣʵǰҲδܸԭֻ»Ҫʮ
ʵһҲûų֣ͱ˷˿һӰ˳־Ǭ롣â裬ʯҶӰͬʱȫǽ𻨽ڵĵӣκͻȻ֣˴޴⧲ת۾ͱǬ̳ɸӡ
ɱ֮ϽǬγĻӰ⣬ΪŮȡʱ䡣ѣԼӱնϣҽһڷӰֻ۾һѪӿ϶ͷЩûȥŶͽܵʬ壬ݺᣬ񺰵ɱģҶ


ڶһʮ Ů
𻨽ӰŶӺͽܲ̾ʧ˷硣ദĸ飬׷ͺڷ˵౯ЩӰ񡣻ڲΪһʱɽа壬𻨽ȴ޴񣬹Լңӣ޻ϸΪ飬˽˱ӦӰ˼ɵðһӸʬȥ˿Ҳ˴ķɽ嶢Ұ֪־Ҫͽͬһ·Ȫ
̧ջǬ룬Ψֳһâʳָçһ㡣ٿһϸ죬ţëСȻӰüġͨӦأͬʱƷķɽƲסҪնӰʬϡȴ͵شһĵһߣһȫʬɣ¸ĸģ˵ǰȥӰĿӽǰֱ۴Ӹʬϣ֪գαصأͽܣתͶ̥ȥɣӰʬһ̣ڻ۾
ҲǰӰ̾Ӱ壬Ҳ㲻ϴʬףӦòȥɣ
ЦЦɽαؽ黳¼δӣδظȴ߸ڣҲֻǼǸЩлˡ
ҲΪˣɫɣЩԼӰӣЦᣬЩд·డ
ЦЦҲӦӰǱɽͨ⣬ػԿСͫС֡ӰҲһν彣ܺᡣűЦλԨԴ֮ˣӦÿЩŷɽ¼ﻹͽܹͲˡ
ѩתڷ£ҪʲôûСֻ˵СС;ͽЩȣ΢Ц㣬СŴ󷨣ɽҲʩչƷ͸û˵ˣûͫ͵ͷӦʵ磬ѳһҪʲô
忴˿ʵ֪ɽкμƽϣ
Ƭ̵ֻʣ޻ϸֻͬʬ˵Ӧڻѣ˵ʱʦ˵ϳɾǧ꣬ϼ޻ǳѶ޻ϸȻȴı׶ԸҸղŵͬƷｫƲᣬȥȡʤΨһ߾챦
ɽ뵽һˣȻ챦󣬲޻ϸӰٰ֮󣬲ƴʹҲ˵þõġҸղ޻ˣּһԮֻҪֽſЩȺֶɱȻ쾵֮һֽӵһ֣ܵԾͲɱͬʬӻĹһͬȥ
ʵʮֲԸ²ߣ֪ǡǬ󣬲֪ǧܳ֡Ķáʮ󡯣Ҵ˴ʱĹһպоصĿռ仯޴Ѱ
֪ʮ󡯵ԾĿݣȴûԡ𣬵˵˶ֱ֮˳ӰĹȥԼȥɣͿǰһǳʯңܽµ¥ݣмһɸߵĴʯԿ̵ȫ׭С֣Լ޻ϸΪԼ蹦̵֮ʡǱ϶һֻǳ񿥵Ĵһ˫߼䣬ߣͨɫ߸צ๣һ֪Ѱݡ
֪޻»һֻ𣚣Ǻַǳ֪ʿצ֮¡Ϊʳһ˲ۣѡ˲˵һƬҪ꣬Ѻһѻ˯ǧֻ꣬Ҫҩѹǰ
˲ûڴ˶ֻͣһ̰˯Ĵ˳ʯȥȥ̨ףȻһ٣ȵȣͬƷȫһ㶣ֻʯ벢쳣
ɫϾָָͷϣŮͷһɵôһֻͷϵ컨壬ȻóѪɫһԲͼԾ۲Ӧר׻꣬ԹʬɷܷΧ䵱ԤղðȻȥȻЩ飬Ҳ̱޻ϸ֪١
˵ͷаԪʱһУΪ̫ѪȲֹ̽û뵽޻ϸӾȻã
嵭ǸӱϹžףȫԼϲŭ£ĻῼЩ˵ֿһͼԼӰӣҾͷǽѰɣһδˣһҡ˪Խͼ֮С
һû뵽çײСı𾪶ʬκѾ׳˷ɽȵǣɫһɷУȻͬˮһ㣬ûһֻɳʾ˿ջطɽ壬аȻλɵʦܿҲаħ֮ˣ˵ĵŵӣղŻûɽ壡
ɷ޻ϸ֮ã̺ǳȫԪѪաʵղʬභʱԪѪҪնֶһ̡κζվǧʬһɷȻԪѪ壬Ҳ׾ɵġԪѪ˰쾢޹˷ˡ
忴ֹ΢Цɽ֪з·е;ѡȴ;ͬ飬򲻿ǿˡ
ﻹ״˼Ȼ;ͬ飬·ͷģβ硭
˵ֹ꣬סŵɽУվǶɵĵӣ˷Եѵãͬǿ£αؼ㣿
̾ҲգҲϣѷ죬ֻǶʵ壬ϣպ㡼ģҪﶯҡԼģǰΪ֮ˣҪ֮
忴Ȱ⣬Ҳ¶Цݣɽ֮ˣһˣ֮֮ȥαģ³ˡɽһԣСܻˡ˵ȥ
Ʒȴû׶˸ղ˵ʲôɻ㣬ղôˣôá
ЦƷ޷ûʲôλ绹ǲ૵û뵽ɼӢ֮⣬󱲵оôһλꡣ緢ҵ껹һСӣҪǹȥǵá·ȻʶԼǺ޼ɵѩ裬Ͻָֻ˳̬ЦеĿƷ
̽˵ʯף˳һĹȥûɾͿǰ注ȴţһȻǸղƷͬʬӴսǼĹҡ޻ϸͲӰֻ°ȹŮڴɨֶһȷʵСͰĹҶըˡҿܵÿ죬ҲʲƤ
ȻиɨصŮһͷÿվſڣ΢΢һ̾ҪȻоǰӰһ;䱻һ£ͨ飬ܶڲԾͶڵͬʱŮû⣬ٿƷվм䣬һ֣ЦСûˣҵѨ׹û£
ЦƷĪҪƤǽѨǺ˼ҵŮʬ䵽ĹУѾ˽ѣͲҪ۸ǡȳʬӣͻؼУҲûһݹ¡
һƷĿ࿴ĵдȱ֮ġƷ̾Լֶι֣ϽŮӵѨǿӲǸĻȴ˵ڵġŮһ˳Ķβˣģ
ȱޣҵɽеĽ£ΪȥΣ˼ʬղǸӶһѽǴˣھ͵ҵʬȥȻؼҡ
ԴŮһؼңʹϲлΨһСŮȴϲã۴ˡһ˫ӺۣµµתԵûɰһŶ쵰СϣСӡСδƫƫһ˫۾гСϣ˵鶯
˵ͽǰ򸣣ȻλɳǰСŮԸΪɳ·ŮһͱʬŻĸǰ·һ˳ɣֱۡ
Ůɵ̾ССͣ˵ʶĻҲѵˣ
ŮüһЦЦ壬ɳ·л˵ūеʶҲͰˣּĻأ
ЦҲʮ꣬侲ϣĻ˵·ûе
Ů¶֮ɫȻ֪д㣡δȻֻȻթң
΢ЦվǸСס
ŮڵЩǰ˳󳤷ЦҲδؾͱ˼Ҵ٣Ҫ۸СŮ
ЦСѾͷȻѨԪδϼִɽβô˻ԵոӴ²˵Ůȥȵղǻ龢ȥˣ
ŮףԭĴ羹ڰǸмϽ򵹣Ů褸ĸԱʬ޿ͼɵֻɹߣ˲赹ˮźӣҲи֮
Ҳ뷨ֻǿϼѣȻƻȴʧԴ档ܵô˵ӣպɾȻл壬褸һӼĺôȺֻ趯ƤӣֶֺΪأ
εҲɽߣʦͽ¡ʵ⺢ҲϲֻǱһЩޡܾ־ÿϧԴǺĪɡ
ȻϽʩЦղСкðɽԭ£ȴҪһʦͽԵ
誵һۣаСӻﾫģȻ͸˼ǿɶ񣡲СѾͷҲãʹ˷Ҳϧ˼Ƭ̣褷ˣȻһַѰٰϣҾΪӡȴ˼һ£ʦӦʲʽš
褴ϲϽͷߵʦ
Ҫ˵ʬѨҲʲôɽˮôʹѾͷͳϺõӣԭ褿ɲͨŮǰ޻ϸӵ쾵֮󣬿ڲܲа¼󷲴˰аҪһ֮˼褾Ǳ޻ϸǧѡ׼¼챦֮áգֻɰСѾͷҪˡ


ڶһʮ Ĺ
˵֮ң¡ŮӼҲĶκлûʧվûڡִһּ䣬;ͷԻѾ˯ȥ˸褳У߹һɳĹ͵һֲ·
褲ǰߣһƬǽСһߵʬӷǳƻнҪ֮¶㵽ߵСղʦͬλʦ彫Ǵˣ˿һڴ˼䡣û֪Ҳſ㱻ֶأ
վδѧж֮ƽʬµĽƣǰŪ˰ҲûҵϢǰȥЦŶݼ֮ûѧܿΣΪʦƽ⡣԰վͼ͵һŽ⣬ͷƷ׼ˣ˵͵سǽڰȥ
̡һ죬ǵ̱ڻʯӦֳһ֪ĺڰѨ˿壬ͼѨ֮͵ӿһ磬ֶں㵸ָʮëʬ޳ܵСҸӲ㣬ҪϾɱɣָС˾ҹˣڲûһ㣡
ȥֶֻһĳ߶ߵķ̨޻ָ̨˹ͷһɾĺٹڣֻòþֶָܻرΪ˴ҲѾһʧȴ褸Ժ󣬴ʱһϮŻȻ򣬶ݺݵض褣޲ýҡ
ղնɱ˷ͷ調ɵʲáȻת޷δһֻһӾʹһŽ⣬תâֱֶͷȥдԣ˱ҲǷһķΪ֣仯ˣһаȾ鳾
ֶǧҲǵ֮һϽһ˫ƺϻžһ죬͵ɫ·׷ʮɫ߳ʬ̣ڴȥЩͬһڡʬ̫ڣЩ˹
һҪݷȴ庰ɽֻܴʬ߾ͽСˣ԰վͳ̫ޣȫС̻ȫɫ̵Ȧ⣬Խ׳һ誼Ҳ񣬽ִ޵£ֻճŷͳʬֶغȥ
ͬʱƷҲų𴱣סЩëʬ˽ǧǰ޻ϸӵѳȾʬų˽ʬȻȴûͨƷ۽·ɣͰʮʬЩʬȾ̫𣬶ʱյá֨ѽҽУƬ̾ͳһѻҽ
ʬֶؼⲻԸս챦˼غȻ֮һʬܳܣղֶǿʹñѾȻȾκ˵ĸףǧ˿Ҳߡ
ֶعֽһһᣬȵĹĪҪ̫Ͼɱүүͬھ˵մһžʹӿзɳһ⣬ϳһͭƹ׾ϵƣâɫηϼؾ챦ԭ͡
һɵһţϽݷ־ֶͷϴȥֿƵ£ͬʱȫֶҪȥκ챦䣬Ȼ֮ѹȻͻ񾵱⣡
ڴʱȻ庰ɽĪɱ޻ҲǵԣԹ壬ղֶֻأȴŵ޻ϡΧκ֮˭ףڽʱͲˣ誸ϽԦת޻Ϲȥ̾һֻּһؼǱ壬ֺγûأ
ֶؾ챦ʵҲԸʹáһͻޱߺȻ֮ʬɷĿǣɢһԴܽܣȬټͬѰ˱ֶû뵽ģҪնǸӡ˳׹ȥʱŭڣ޳ܵСˣֶظƴˣδͭȻųһŽ⣬͵һߴֵĽϼȥ
誾һ̸оͬһɾקЩȥֻзֻܵס֪챦УϽ÷ס¶ȥȫͬǽϼ⡣
ڴʱ誺Ȼɽ㣡ʬҵܵУߣؼѰʦһ˻誺ûıȥôղ˵ĺúõģ⻹ûô־Ҫܡû嶦ԾսʤʬȻŭҲֻջط׼ߡ
˾Ӧֶص˼дϲּɫ㵣Ҳ֮ȥĻģϲ֮Щиֶıܿ͸Щ⣬΢һиͼǰ͵һ⣬شѵ˽ǰ
ԭղ忴ķȻͻ챦⣬ԼķɽҲδܸ١ֶսⲻʢ챦ȳ²֮ơ˪ԽһߣֶӦʱ͵͵ǱװҪ߻誣˱Ȼиһлɳ˾̷ɽ
ȻΪ챦ĺȻ֮ȾʬɷֶظоǳܡһҪˣϽ˱뵽Ͳ壬ǰɴ͵һ⣬ʸѾˡ
ֻһֶƹֶءѽһҽеնء֪˵ʬǿɱ˿Դ⡣ָϽ߶˪Խ͵شֶضͷϣ߶ʬԪȴԪѪһڹ⣬סֶʬסۼǽ˶ʬɱȥʱͳؿݹǣ־һֻʣһطɻҡ
һҲֻڵʯ֮䣬誸ղŻڷ߷߲ƽҪ壬תۼʬѻҷˣûع͵󺰵ɽһɱ޻Ȼѣһʬδȴ챦Ժ
޻϶ඥʶȴۿŶӻɢڷͱʹȴδӰһ־ǴҪӱѩޣŭһǿѹסƣ͵𣬻ӳһĵ⣬ֱ徱նȥ
ͬʱںڵĵ褺ʦСģʬˣ˲ɴһϽ⣬ȻһĸߴȻĺ߷Ӧþʬ档ٶȲ죬·ЩҪɽۻ˼ɾ룬ںͷ˸ֲ
ԭ޻ϸΪͬã֪Է׶֮ͽֵܣʵ򰵵ػԷֶԻƢ˵γԲѷͺΨ˼ɳ࣬иѰ׳ƣû޻ϸӷ
ǰԯʥе֮϶ȫ뽫ΪСֻӴֳطǳôߡʬֶ֮ҲĹѨ²С챦ͱֶǿоΪУմĥʱѾ޻ϸӶɱģͿʼĥܽ޻ϳȥ
⼸Ѩ⵽֣ʵ涼˶ֻ֪ˡ֪޻ϸȫˣƻʬΪˣˡԼƵ£ȥԼƽֱΪնǸ뵽ȥһһҾȫˣʶ̬ˣϲд򶷶׼ͬ޻ܾˣٳ֮Ψһû뵽ƽʬŮȻͨ籨ţ
ʬѾ¶Ͻȵ޻ϸ磬ֵǰ㣡ɼ弶թƻ֮˫ȭ͵⣬ȴ˴ȥֻͼס䡣
ʬϼ޻ֶؽ˼дϡһʱҲѿ͸뷨һ޻˰֣ʽȡʤԾһͬ˳ĹѨּһԱʯϴȥȻĹʱط˽ƣκǧȥͱʱĥֵͬһǽУգۼͿһֱ߰˳ߵĳ·ֱͨĹ⡣ɽϽȵƷŵ褣˵ͷʬս
޻ɥ֮ͬһûһֻۣ֪һ׷ɱ塣Ͻ˪ԽϮĵ⣬;˵Ͼǿһ֪ʬ޻ƴС֮ģϽһһͬСҲиʧɳս޻ϵˡϬЯִԱ߶ڷɳ
޻װ転ס֮ġۡУ׷ȥûȷɳͼӭһʬײš޻Ҳʲô̫𣬻ȭͷͶԺȥ̡һ죬𴱵ɳȥ޻һֻȭͷҲ̫ս
Ʒжǰλʬû񫣬ػʼʩԼ˿ͷɫ԰ףԪҿ鵤ڿСƷæ飬;һɬֱӳ࣬Ű˵Ԫסڸˣûд󰭡Ʒ֪жϽջرⰵĽ𴱣ٲҺҶ֡
ͬ誷ɳĹѨһ˴ɽ̣ͣѩɽǴ֣ɲϰɽôڶ˾֮ʣȻӱӰֳһһŮŵװȲежʮ꣬۽ͦΣӢʣԪһ֪סһƣһߡһŽļľȥǳžɣ֧ڹļأ֪Ǻα
ͬŮͻҪСЩţӢ硣էһȥȴһŮľʯְ˾ŷΨüһɰſҴŮʸԼʯǰزãؾƮʯ顣
ͬʯԶԶǰʦôҶ˳зӴʦָ㣬ǰʦδѾ˽ǰͨʹӹĹѨ͵سһʮɳ⣬޻һɱ
·Ҫʾ죬ȡ³Ϻȵʬݵò񣬴һ䣡һδ乭׼ʬĵ⡰žһһڹ⣬ӥХײ¡һ죬һżľ⡣
鷢ǧʬƴǶϷֻϾȥʬⷴɫʧ˱Ȼ¡һ޹⣬Ҫ乭䡣κ޻ϸͲֻ뽫ɱΪֶر
ղڵ±˰գؼ֮󣬸ߵһһɱ޻ϣ峤Хһȵʬ޻ˣزݡѵҲ񣡡


ڶһʮ߻ 
˵˴޻Ѩг޻׼ĳˣȫˣһľҪɱ塣ղڹĹ廹Щ˼ɣѾڹ컯֮£ҲҪƵĶ겼õġʮΡ
޻һһϷǧɡһƣѡһ̫ߵɽȥͣסּһ漴ɵһͼһųһֻɶ೤ͷаص֮ǣ̷ųһϼ⡣
ΪͷǵһβãвŪλԷɵÿһ㽫ͷáᳵ·գ֮Ѿź˾ŸͷʱϺȻֳ˿ȵ飬˫һԳһ߶೤ɫġֽ
˵ʱ٣ʱ죬޻ϵ磬Ѿ嵽˽ֱѴȥ岻㲻ǣһ˿Цݣ˫ֳһƣǡֽݶӭͳգۼ侹һʮɳĹޣͷ糤ߣβͺУףа˲棬߾ͷ
ǹһ֣Բǧ͵һ󵭵ĹΣ֮ľ۶Щȫ޻ͷȻͷ˫һ뷢໡ҡӳ˷Χڣݷ޾Ȼպա
գ֮Ǿſͷѳ˾ɫıʮɳӣȫǻ֮γɣ·һʱ죬ĺУйޱߵԹΪ£ղǾͷ޾ûڵľϡͷҡжȫѹס
޻ǰһ龭ǧ꣬Ҳֻе¹սʱǧӴĺľսٴ˼һʹŭգҲɵ÷ֳפۿ͸˵誵ˡ
˼ҲΪ㣬һ۾ͿаֲøղСȻ˵ͬĹһȥдٳ֣Ҳ治ǴţԱߵƷ褶Ѿɵˣ˫ֽһĿɿڴϣ㵵ͬʱĵҲһɺ顣
˵ʯӸղһ͵͵塣Դǰʯһ䵱ɽóҹ̸Ҳ֪Ĵ֪㵴ɽʱϼһڡʱһȴƣΪôġ
ڸղſ꣬ɳӴİͽСͯТȻ䵱վЩ꣬ЩѸ᲻£˵һʵϵûϡȻҲɷκʸԵޣԵóۿٽҲòΪµЩ㡣
ҲɽҪˣĽͽüܽЩϣպóǰ֪ɽʬԣСͯТӱһźרܹа֮ܽһ֮񲻽ЩԵպҪйҲЩԨԴ
СͯТҲǵ֮ˣʲСһȣȻ̸ʢˣҲ൱Ȼ֪Ĵ㣬ȴӥüɵͬνӢơҲδؾͱТ١˲һʹ˺Ҫһˣ˿Тı졣
ȴû뵽ȻƳʬɷʬǱ𵶣ǵսϹʱıУʹ˽һ֮֮Тǵûǰʥ˸ͷơּڳʮ󡯣ǵǧɽ֮ƣʦڴˣҲδؾâТͬɽڤ૵ѵǶüӵ
ٿ峤ڤмͷϣֱЦ棬ʬ޻Ǹ߸ϵ̬ͬһֻ΢ϡֵָȺе޻ϣ޻ӯ͸˶ϣк֮£ǣתͶ̥ڤ粻飬ҴһҪǳ٣ó
޻ϡЦƿСҲҷݿԣΪŪС棬סб¾;ʹ޻ϸҲҽӣһֺȻɫȣȻҶѱ㺦Ļɢһ¹ƥϻʲô˼б£ͽɱˣǲȻվڣ˵Ѿҧгݣ졣ʬ͵ضϺһȼɸ̻ĿѪվСǧĿ£һ䣬ǴһţȻС
Թ۵һɵɫһ䣬ϽСģҪͬھôɱȻȻһЦӦлɽһʬȻˣȴмֹҾʩչħĿ
ͬʱƷѾЩɫʱǰ߾ϣһ׳ͬħУôδҲġԱȴСһƲǲΪȻһСԴݳУùҲǽ֣֪޻ǧ꣬ҪԷͬСɡôҲ벻ף˼ƻΪףçײԴ
ʵ֪Ĵ㣬ȻѾ̫ͽȡڸղšʮ󡯳һ̾͸еޡһѷͱԭͷ࣬ڤһ൱ѡΪά̫ҲģΨսپϲߡҲ֪ħ޻һɴ˷ܱĴǿĹúսپ⣬ԼġʮоԵġ
ֻʬ޻֮¸ʢʮɣϧȺŵĴҲԾˡʬϺһС͵һϳ
嵭һЦ̧һָʬһ𣡡һ䣬ͼǧ֮ڣȻӿͬʱҡ³ȥҲŸԻλо仯֮Ψϵڤûж
˵ʱ٣ʱ죬գۼ޻Ͼײһ¡һ쳹صľ죬ɫ𻨡޻Ѫʢۡһڱ̵ʬˮѾûһǣ޾ĳ޾Ƿɱ⡣ʬһ٣ȴȻӲײɱ
ϲϲŭٺһ𣡡ͷȥ㣬һĴΣ޻ϻû½ǡȥ͸죬ֻ޻ϻûһ̻ٶȼĳȥ֮䲻Զ·գ۾ܵַ·ԶҲˡҲ֪󷨵תƺֻҪԸ⣬Զ޻ϳֱԪľ
ҲǸղ岼֮·ֵģҲΪ㣬ԻǻܷӴȥȴûʵʹáʮ󡯣ͼͰࡣԭ̫棬Ҳûоס
޻Ҳ쳣΢ͣΣͷ壬Ȼٶɡͬʱ޻ѾоѪڽţܾɱУֻԼȺ޶աʬֽһȻ̧˫͵ش£ħگɿѡ
һ˵ǣҲ¶֮ɫаϴçɽȳͽܾôһ֣ĪʬҲҪԪٻħ񣡡ȻûħЩĿȾҲ֪һǳɲ޻ɷҸղһѾȥ޻ϴ뷨
ֻ˫ۺ䣬һ̤ڤԴƮƮࡣڤ·ֵҰͷ׶ĺ⣬Ҫˣκʧֱɻ飬Ѵûһ궯ڤͽ޻ϣȵʮɱ
һ䣬ڤ͵طųһƬâ⡣͵һһɲǣ·ضֹͣˣֻСʮһתʮͷͬţһȫ޻ϳȥ
ڳ֮ȫסУ·ͣסˡͬʱһߵıѩϣˣҲԶǷ·ܻصһֻһİСĸͷЦе˵벻ûСȻɾͣ벻
ԱһİЦѲ⣬ѼǳüʦҲƲ֮ˣţҲܿɹ󰡣˵أʦ塱
ڶм仹һģͯӣ΢΢һЦӦҪ˵ʲôǶǶɵĲ£Ҫ¶˾ģ˼öͽܡ
ԭͷǰ÷׷Ű׹ݡȻתͶ̥׹ѩǶԵҲսᡣԵһշްն׹֪ɽʬǳδΣգŰиӦڼ˺Ͱ÷δؾûжԯ̰ġȻΪ֮ûж̰ģȴòΪº롣ܳûֵһܼǿɵĵλȻȴ¶ۼ˽֪üǴƣΪһ϶òʧ˰׹ݣȥЩ
׹һԶķľޣЦ˵÷ǻУмȡʤգ
÷Ц׹ݣ˵⻰ǺأһۿҪˣСȥȣмʤ㣿˵Զȥ̾޻ҲߣƴҲ˱ᣬǺӾӲΨϧתԲټʱգǰ;
Ҳ̾ǰǺӵţ̶ʹ˵ֶΡֻϧӢţʧԪⱲӴԼֻϲһŪλҵ˼ң
÷ʦαΪ꣬ν࣬ˡдȱҲδزǺӵĸ
΢ЦŶʧ֪Ǹ𣡡԰ոԹЦ˽˼Ҷɵļ£ҽԾ֮ˣƷͷ㣬˵ͷͷǵΪףΪװΪ֮һЦ㲻ٶԡ
ٿǡʮУ޻ϣһɶ¡һ죬ʱһű̫ľ⡣漴͵һǿͳķȥԲ֮ڣݲɰʯ飬˲һƬ򡣼ǧɽѣԴݣٵ﷽Բ쫷鮴ݣˮϡڼݣ֦ҷѩɽѣѩ¡¡֮
ûȾʬǷһӳȥһͬһɲ֮ȫСϼ֮£̤䣬йǽɢľڣùɢһ󶫷է𣬾ʳ󣬺յգɴ奣֮Ӣˡ


ڶһʮ˻ 
˲ŻȻعȥѰʬ޻ͻҷ޴档Ѿָ糣΢ЦղǿǾ춯صĴ󣡡
ЦɽޣȫѣʵãҵԸ÷ɽնɱʬ岻Ը˵ʾ˷УǹĹȥʬǳƻղڶѼû޻ϳ
ɫ䣬δѾĹȥ
ԭʬʹɽۻղ޻ϳͲںۿ޻ռţͳ͵͵Ǳصعľ͵ߡ޻Ͻɥ֮ʹνҲҲػѰϡ
ҲǼˣڳ󣬾֪޻ϴȥϽתĹѨײ㣬˼թƻʵһЩĲ֮ȴ޻ϸǰ֪û˹˼ȡ߱ӻԼܳѨպƾ˱ݺ¡
˵ʬܵѨ£ᳵ·ѰһҡŶãֱħʯײһ󶴡ֻмڷһֻ޴ͭͨ̽𣬹⻪ڡ϶׾һޣ׭̾Ĺ׭ɽƱ仯ƹ׾
һ̴ϲǰȥҪ§ȴǰһƬϮʬһֶĿĶⶦ˽Σѻɢǹ棡һδ˻ӳһʬɷͽǶҰȥ
ּʬſָ྿Ƥ⣬һѪһԭɽʬѪҺ䣬ֻļ仹ʣһĨʵѪ󲻹ʬΪ˾ҲѪһѪϽϲϴȻнų⣡
ϲһֽ⿪ǣһִӻȡһ͵ض붦ڣеƣŷԯԻĽΨ͵سǱһֻ֣˸ӴصľȻƮСߴСʬС
ϲԱűұ¸¡Цװ񲡣ȻڴʱǾȻХһϽͼ䰴¡伣˱ҲӲЩ˵׷мСʬҲη塣־ղǴҲȫˡ
ɲ޻ϸǵç֪ɶϻһɷɮȻǼ꣬ʵ򱳺󻹲֪ٸֻ֡һ˳ȻһбֻǰЩգڰɽ綴ǰɶһݵƾ£󻹲ý̻
ڴʱһϺȣʬߣһͬʱһڹæͷһͼһŮѵſڣղ˵һֹľװꡣû뵽޻ϾȻôˣ˿Ѳ롣
ԼǣʬǿУæ궯ľǰһᡣǱ͵طųϼӶߣòסϮļʸڹٿһ¾ͱ붦ڡ
ʯһТٴʧϽȡǦ˴ȥ˱һŮϵۻ෨⡣˵˱ТУҲŴγȫ޹ȴ֪еĪľʮſɳûϹϮȥյǰֱ߾ס糤ˮգ֮伣ˣȻʬֺ
Ϊղżʶ챦֪ԯǵУ»֮ϡϽȵѾã˱ǳҵУǰ
ТʯһԷǾҲһϾµǰܣʲô˵¡ʬɾЩֽţһ誵ĻǸѾ˲ϼһͷõܡ
ֺŭŷǰһСɱ˳һ뵽ղǴƣֻδؾܵ֡˵ȥȻˣȴ档Ƶʱ¾Ҳδûл·ʱֻΪһʱŭ´
ʬ˼ȥ˴ǣ͵ؾϺһС˻ΪʬҪƴʩ׼ֵ͵һת¡һײѨʯǽȻͷҲؾˣ
СͯТӦ죬ʬתӣΪлɳˣϽٿһȥڹ磬ֱʬġʯϽæִһ׹⡣ͬʱƷ˳֣Ҳɽһͬȥκʬ׼ڳһ˿Ϯٷȫסջء
СͯТ̣û뵽˺֮󣬳ǰʾͽʧȥֻ誼ԣϽǿ෨͵ؽǺ˿ѳּƷɽʧݣۿҪ붦УæԮκǾݵʹ̺ŴҲ̽ƿ
Ʒ˿̼öҪ޳ˣΪʹˮĻᣬû뵽ʬ߾ҧһڡʧ˷ɽҲ˵ȥЦûý˾Ʒʶң
ȴŲæЦ㿴׼˵֣ؿ֪ѵˣ˵һԳһͭžһƬĽ⡣ԭղŻɱֶʱ챦ϡ͵͵£һԯպаҪı²ڸ¡޹ʲǰݲ㣬ʱҲ㵽Լͷϣ͵ɷʧһס
뵽誽꣬жݡһ˫ʽһͫ˵õıʽ޻ϸӰ䱦ǧ겻ԳƵԶűСܲ͸ڼƷɽ֮ϡ
֪һԣ֮Ȼв߽ıֻҪһӦЩӰ졣Ȼ쾵Ĺâһ֣һзų˿Ҳࡣ誸ϽϣŽƷɻƷﻹδЩʧõĸ̾
һʬѾߣƷɫȫΪԼ˺ȡȻͷ¡һ죬˳ŸղײǴ󶴣͵ӿһ̳Ʒ־ϲ誵ղŽ˵ǰշʬĪģŻҪʬ
ղźɱֶǻᣬȷʵ챦ȳ˹Ѩ岼ɱʬ޻ʱͽˡһ뵱ʱ֪ϡĸѯʣȴǶվ鲻벻δ㣬óȻѯʿ²סٳղ񲣬¾̰û뵽ԼƺûΪе˼־ԼС֮ĶȾ֮
Ʒ֮ԣϾЦҼ˵ȻǧȷĪΪ˶еı£Ʒ΢΢һ㶣߿ͬеĵ˵ͷЦɽǿأҰ
֪ǰغʬȻӹҲȫһǶ̳ɢȥСĽ䱸˳һֻԽ⡣ٿĸߴĹʬȻͨըѣԪһӰӣȴһɳ۵糸мʬ͵طһĹХɢ
ٿˡǰļͬɽϡмһĴᣬһ⣬üĿһᣬϽݵӲʦ̻壬Ϊ˽භʬȵzģʦ𷣡ᵭЦնⶼﶨΪʦܹ㣬ɡ˵ȻǷᡣٿұһһŮǵװ磬縳ɷǣŮӸ߹ţˣǶüƽһ˷򸾣
ȻҲ뵽ɱػǰѹû뵽һԵϽʩ񣬹Ӽƽ̴ˣʦ壡
ĽӴ࣬Ȼ̫Ԫλƽ˶ڱչؾޣҪôҪ²˵ͷû˵һȴ൱飬΢Ц治򵥣ǰϼ˵һַǳ󷨣һţղһ̾Ϊֹ
Ͻʦˣȫƽ̴˺ʦࡣ˵ֹ챦ղʬֶභһ汦ӿ·ͬСɣ˽ɣƽ˶ᡣ
ȴŤһȭŵر߾֮ƶĩѧɲռݣǰôáȻǶüƽ̣ǳü˺ѣһͨ쳹֮ܡҲֻмƽƽȫɼλ硣
忴а챦ȻֵĶȳﶼСĽҿղṵ̂ģҵĺùӳԣ
΢΢һЦ־ͽڵϵľյСԭղʬӹĹ޵СûӦͱһħ⡯Դ潣£ƾʬղ֮ҲӷʬĽ֡汾ָ˾޼ɣû뵽ǱԼĴ
һ壬챦鱦ܽȥ̰Ľ׳־ᶨССд˵Ϊɹ󣡡
ϽӦǰˣҼʦ̵޵֮;֮УΨмرģܿ
΢Цһһۣû뵽δʦֵֶ˼ͽǿϲɺأ԰ֿڶң˶Ӧɣպадáԯʥǧ꣬ѼԦҾȴ¼һǲȥ¡
Ӧȫƾ֮⡣
˵ͷֶ誵ʦȻ⣬ǵֺվֽ٣ǰȥһ֮˵ŻֵһţϸڽڴСֿƷСѾͷҲЩ͸誶ͬһô
ƷϲϽƷһĽ㣡
ʱһҲǰӢеһ趫ƹһˮ⡣ӢͬһСǰҪȥԼҲϲˡ͸ͬһҲûиӦ誸ռʶı£ȻԸиǿͬУϽͷǡ
𣬴˽̧һʩչɽ֮¡һȫʬĹѨתֻɽѣɷɳաִƬ̣ɢ֣һȥɸ


ڶһʮŻ ԳԬ
˵һӭб磬ֱغȥշԣ˵ʦָܶʦ֮϶һֺԴպаħ֮ϣܰѰһɿĹޡȻû˵֮ϣܽܵС
ڷֺӦֽ٣Ҳǵָʦµһ׮¡˵ǸɽĦиɾԳԬУͷԳ꣬רǧ仯Ӱȥ٣ǳΪᣬ꼴ʦ´භɽЩ١
Ԭָʦϸʦ֮ģͽͶ֮ǰ͵ĹΡָʦ˷֮󣬹ȥ㱦ȫûãǹ͸ԬҲ޷ָʦ֪Ԭгأ˹ѱ̴˱ȥѰʦ𡣶ָʦΪޣ֪꼴ʦʦͽǳǡԬȥѰƣǵܱҪֻ֮Ӧȴ͡
Ԭж䷢ģ֮һ黹ҲԬиԵǳë̳һëġھԪڡǷǳĵ飬˵Ҳܿ˷ȱɾλҵκԳվǸ࣬־δȫմ֮Ρ
Ԭ˵ָʦԲֻ֣ʣһӣ뽫ǹռΪСЩȫԾӣҲǿȶԲ𵱳ָʦľ֮ȥҲԼԬоԼķ߷ֺҲ֪ԼһھԪڡ㱦ûʲôᲢ۵ĶֺǷڣҪǵҲá
˼ȥԬоЩƭֺᣬжټʶס˵պ޳ɴ󷨣ѰıﲹֺҲδɡȴûϵ˼ֺͲԬףһԲ;Ͷ
ֺȻöָʦĽħ洫ǳǿԳ꾲ޣǵˣ仯ֺĶ֣Ԭڶָʦϣû˺ֺֺҲѪգ˼ʦȥͱһɾĺ۸ʵ𵱳ʦԣͶֵķʦͱָһ״
㵽ֺϸдһ٣ԳҲԵý˻ɾͶˣҲӦСʦܵСʹӦֺµĵǰȥԳֻʱδٵաֺϲǰԬжȥӵ˶ȺǰȥһͬԳ
𣬵˵ȥ磬Ӱ޺ۣʱ͵˸ɽĦ塣𣬼ƽأɽɫ㣬ˮ䣬Ӱ⣬ɫɽʮؾӷԲţˮٷ죬յɽȪپͲ°࣬ɽ欣ȻĦһӯɽѨԳϳ
зţԶУѴ֮Ѱ˹ֻĦأȻԼİɣʤڰεضէһȥɽ߽Ʒǳɽ²ݣ겻ݰܣɽһѵڣɽɲ𣬺ͷգøĸء
֪ԳĳѨֺڸѹסȥûȷѰңͿԶζ˻ΪֺԳϽɽȥ鿴ƹһɽͼһʿӢͦ꣬භ곤üĿ㣬һȻ֮˸һյĴȡ佣⾫տԼǷһ·㲻Ҳֺ֪ɡ
Ҳɵö࿴ֺۣУ˿൱·պڣһϵЦȻΪһ㣬侫Ԫɣֻܹඥ֮ķŷֻδӣֻҪԼĥ£պܴʡ
ٿֺ֮ˣģͨƤһϷжΨʱʹ䷨ǳ˵ãֺòСĽ䱸ȫʩչдԣǺĸɽɢɣɽʥĸ洫
ԭӺ϶꣬һǱ޵߶ƫƫǰЩ걻̽գֻ֪֮ͨҪ֪ϤϢһ֮䣬ܺȶˮ𡣸֪˵ֻ֣ҪʩչΪȫɢֻǣһˡ
ǰǰϵĸɽύ˻ΪʦѣΪͶΪɢɣʱ̾ɽӦ˼һڱͶұҲ̻䷨
ִԬʦ֪ԳǳûһͬΪСֿԼǰȥԬлɣǰ֮ύò̽̽ڷ硣û뵽Ԭƶ˾һʣֿѡֺĦ̽Ԭз֣վֺЩԸãԸҪֺߣиղ˿һ򶷡
誼ֺʧϽһնȥϺȵأçݵòһ𣡡δ䣬ǵ绹죬ֱնȥ
սȻŶϺȣͷһʱŵûɢĿһ⣬ۿҪɵǰٶҲ̫죡Ҳ׸֮࣬͵ضϺһֹˮһ䣬֮ڣһƬͬˮնȥһоȻٶȻæûݵһԣԾδ˦ͷ誣ŭȵŮȻʩ֣
ſнɢˮƣа֮ǡ顯ЩԪõַǳ죬ҲЩ֪֮ղҵ˪Խֻʲô⾰أ
ֺһԮϽͬ誼ϲʦˣԳͬһķʮ˵ãղЩ㡣а˭ͲȴȲλʦתޣλǱѰ֮ƽƽҵˣϽʩ񣬵Сֺˣδʦָմ
΢Цֵ¶塣
ֺవľϽЦʦִ׹һ氡
Ѳض񡣡һָͬеƷλǰ׷Ůǰĸ㡣
˼֮ʱֻĦ͵سһ⡣۵糸㵽˽ǰԳһͦεĵװӣ̾ɽԬСֻɫ׾üĿòȻ￴ǸԳɾ˦һͭĸӭͦƮݣЩе¸ߵȡ
Գһ˦Ҿȵƶɽ֣ɱҵΪƣһָֺȵǶӣÿÿ飬ȴôߣһѣĪҪƶΪУ
ֺЦߣ˵ıȳĻʦȱȥǳŽǹԪ񣬷һɾɽԳճɾͣȴ壬ͼռΪУŴңһƤ
Ե˱˵̻Ԭбĸɱ˵ֺһһţŭգϺһ߾øݵӣ£ֱҲֻȻȫҡʱȻ˵ңҲûԾʹ㡣۹ƽƽ֣ҼǶӣףѰ̡С̰ᣬҪұҼſڳףĪΪƶûƢ𣡡
ʵͷҲ˵ǣԼһ֮󣬻Ҫȭͷ⡣
ղЩ˴֪Ԭеһָ㣬Ԭ֣øЩƿСϻֱӽѵһ٣֪´Ȼ֡˵˫һΣͻóһƬɫ򣬴ȥ٣ٿٿʸһ̣ȫϴ
ԬлЩģȵЩҶ󱲣͵ֻܽѵһǧ˵ŻһıϽϻֻһৡɳʮ⣬ϳɽڿһҲһͬ
Цø֪ͽȫãʲô¾ʹվö֪ˣ졣һ־ͼ֣һŽݶϼת۵糸㣬ԬзɽӭϡգۼײһԳپϴ֪ãջطɽѾˡ
ǽֻʢ˲һ¾ͽʮʵУϡ죬ǷɽգۼѾϳмԬлֻ֪һƽδ׺Ůӡۼķɽȥֺ࣬ŭ֪˷ͬѰæ·ɽ漴һ٣һ仯ֻһԳֻһѾһϸ˿Ƶ̶ݵһԡ
һֺ˴򣬸ϽҪɽֵƷҲԾԾԵķų˫սˡȴȻ嵭Ʒﻹ˵Ļ𣿳֮ǰÿ׼ٴ̣
Ʒ΢΢һ㶣Ȼ岢΢һȻéٿһϸϮЩɫ򣬾Ȼȫһе߳Ĺβ󲿷ȴûСƷüЦ߸һøƻˣּƭˣҲûʲô汾¡԰·ɣרβ͵ĹȥȫǻӰһ
ֺؿһ壬ֿ֮࣬һ㲻ֻ˫ֽ任볯նȥʱƣֱΧȫȻʹֻ֮м֮ȫ޻֮û߰˸غϣͱֺУڴϿ˵ӡ۵һ£ֱƷ｣ɨмͷӵһƤ⡣
ͬʱ誼֣סԬ֪̽˾ͨ仯֪֮̾ԳƣϽСĽ䱸ʱȻϡһʹͷһֻһ⼱Ӷȥ
ԭԳһ˷ʹӰķǱ׼͵ϮһΪղŻȥɽйߣҪ˵ɫ֪Ѷˡյ󣬻û֣粻ơͷһͼǰһԡһͷ϶ػԬд۽ת
Գ誣Ҳ׷־ǵ⡣صϲԳԭͣǵ޻ѨʽꡣȻ廹δϸϸ˱÷ɽͬС죬ֻаصϸϸĥԳǱ֮Ȼȴӡ֪΢̽Ҳ飬ýձͷԽд£ֻԳѾͷ­ڷ


ڶٶʮ ˹ͽ
ԬʹһԴԳĪĿ壬ôҲ벻ῴ͸ԼĶ֮ʵҲѹԬп͸ĳ治֪ԳȻһȴû֪΢硣ȫȻ֪Ϊ޷߻֮ȫǸЦˡ˵¼Щĸˣм߻֮ˡ
調Գɵþһ亹мһۣŭȵøԳҳףնҪ֪˵ռͳһ澫СɵĹž̷ųȫԳȥ汦ҲǵѩĵⱦҶ⾵רڤʲôζݷڱ֮ȫ١
ԬȻ˽ѵȴа߳ŭĽлһͦͷͻһϹ⡣Ϲһ͵طֳĵŷԲʮɼԬҲǳȫзѰ취ȡʤҲ˷ֺ˰֣־ڱص֮ƣ鲻ˡԾͰڳ̫󡯣˷ֿٸơ
Ԭȴ벻ڴ˵誺嶼оһͱ˿ơ誸Ͻ˻ϣԷгԿ֪΢׼Գڣֽʽ׳һɶȥԬͷϴ
Գһ֪Լ࣬а꾿˭ı£û˵ղŻձУѾ顣һûһ¾ͱѲΪٲߣҪٰ֣ܰ衣
ۿǽԬ˼ʱ䣬ϽĵϹ϶Ϊһ֣̫ᣬҷǵ֣ҿߣһ䣬һ⣬پϷȥû뵽ƾԬеı죬ߣӾ㵵˵ֶΣҶӲţæһУҲһͬߡ
ңԬȥ·΢ЦԳʱҲһѡκνպϸ֮գҲû˻˵꣬ͼԳӭһ⣬ýȥ·סգۼԳϹ͸һ飬Ϲ̹ɫȻٶټ͵һԳһԵϡ
ֽţһеȥֺԳϵĹһĪı˻䣬ֿٳأϽԬǱ߷ȥƷﾭνѵڼסĪ׷дϲΪӳ죬ȻǰӰһֱסȥ·ɵֺŭϺȵӣݵĳȥ·漴һ־ͽǱɽ˳
Ȼ֪޶Уʹ˷ȥԹպ󻹻¡Ըʹѵʹĺη壬ٲۼһɫϮ΢΢һЦųһ˫ʽӭȥ
Ҫ˵Ϊ˽ύҲ˱ǮɽͬྫƷϵ񻢽ԪȣҲй֮޲޵Ľʽһ飬Ȼ˫رգֶȻһ֣ǽֶॡһ֮ʽԸпס˷ɽ෴һ죬ȻӲһƷʼѵķɽȥ
ЧҲЩϣȻҲ˫궨в֮ȴû뵽֪ɽԽ⻮ֺûɫڽɫɫ֮¡ɽмƷ۫ķҲδһնϡнʷɽľȱ˫岢û˫ҿ϶ȽнʷɽʽӦþѷɫ
ۼϧıȻһͱ˻ȥ¶˾֮ɫǰӰ·һԽͭǽڡһʱǧ˿ӿͷֻڵĹĶʵʵĸɽУĻ䵽վҲǸӣ˾֮Ҳаʩչ취ԪӻϺ
һȥ˷ɽ֮һջʽ꣬㱾ϷжΪףοԭΪŰΪѰæ޴񣬽ֻɽȨͽ䡣պٸ£֮
Ѵƴ˼û뵽ڵĵ˾ȻҪһ̴ϲаȥֻ˵ԭɱ޹һȴˣۼΪʵΪ顯˳ϲҡһԶԬУ̾Ԭְֵܲ꣬ʵǶ̫ǿҲΪҲգԲסˣճһȭ¸мֻԬи߷ڣΪ֮ͽǷܡ
岻˵ʹϵҵжۣ͵ѷġѻȥպ֮ʱʵҲδȱֻ֪ԬҲҪͶǽպȫͬţֺαº֣ƽ˽Թء֪ԬûΣգҲ΢µģٴαȭͶȥ
˵Ԭߣû뵽ӭһ⣬ٶȷɿס΢һ;溮ޱȣ·ҪͨѪҺԳһԼǶ֣֪Ѿˡһɺ˳ӿڣգۼͰԳȫһͷԵϡ
֮ʩʩȻһŮӣ¾أȹѩƮȻ˿̬ġٿһͷ㷢٣黷ֶ㡣ּüĿ̣ѩӣ۵ʡְ٣£¶źһֻ֡Ȼ£һŴġӳã
ֺ׷ϹϽӲ˪ԬУɵõһаŮ˾˭˾ֶΣһ¾ͽԳƷϽʩ񣬵лǰƷ¶ָʦµֺˡ
Ůӿһۣض񡣡ֻм򵥵ĸֺ֣˷·һ纮оһɵôһаüһŮ˻湻ģһʱҲ֪˵ʲôǺã;˵
ҺҲ˹һǰŮӣ¶ϲɫ˹𣿡ԭ˴ԼľŮӷˣɽǺݹǵ֣˹ãյ˾Ԫʦϸչˣ˹̥ǻָ糣ֻѩԵʣٲЩӰȴһ̹ǵˡ
˹Ϊо֮Լид˽١óûһ£ڴ󷨣ɾʹҲָտɴ˷ҲһڻˣǰշԳͬʱֺš¸ϵ粻ϵɣ˹ø֮ʱÿԳҪӡӭסѩ֮סԳѪʹ־ܡ
˹һ誺΢΢һ´ȥҲ¶Цݵѩ㣡ԭǰѩ֣˹þǺѣѩ迪Ԫ±⣬֣˹ѩɽŶϵһ˷ǣҲǲꡣ
Ц誣˹þͱٽǰˡǰ˹÷澫飬ģҲÿˣĽأ
ѵ֣˹۱ʤѩĨƣ쾹ûûһͬţ˵˵ʲô
ʱƷҲһͬ˵ɵΪȻǰŮӣôҲ޷ѩɽ˵֣˹ϵһ顣Ҳ֮·ûʲôǲܵ顣
課֪˹ӣҪ˽ܡȴ˹׳򸣣ǰȫʦһ໤˹öδ˵лл֪ĸýƽ˵л֣֪ôǷ顣
΢Ц˵ʦʦ£պȫһˣʦֺαؽ黳ܿʦķɣСҲοˡֿһҲһһϸ˵
ʵǰҵڰɽʦһǰķԸǰ˴շԬСԳȻЩ£ȴҲǲ˹ĪǴ˼ֳʲôأ
˹õ㻹֪ԳǺǰë˵תӣԵõµӣ㻯˵ڵϵԬУȵϻ֪ڸ𣿡
ȻԳסѪʶѡһ˹֮־ϲ֪ǵ֮أŵȴž֪Լд˷ԵһСʲôҵõھԪڡʱͿëԣһǧİ֮󣬴ᱻԼתá˹ֵиϵ޻ɣϽҧס֮ʹ򵹹ԬаݼʦӲ̰Ѿ֪ˣ
˹üףһ־ͽںĳʶȨһպٶԲģΪʦȻŻɫ󣬸Ȼ࣬ʧ޸ֻҪرĵסħϣ֮ëšھԪڡ֮պɾ͵λҵҲδɡ
Ԭдϲлͬһһ񣬿ڳʦǹֺϽӻȡһɫ˫ַϵǰǵ̴֪棬в֮ʦ¡
ֺȻȴûӹǿЦԬĪˣʦ֮ǰзԸҪ֮̽Ԭԣ˳λԵԬֶδСܲʸȡԬֹ鸽ü£ѳδԵԬ֡˽ʦУ಻Ҳӡ
Ԭдһû뵽ָʦⷬġңңҾ̾Ԭ御ԬллˣֳݵһֱߣΪһ仯֮֮Կȥãû뵽ֻ졣ʦ飬ֻԬͻɢ
΢ЦҲлң֪Ӧ֣ʦµӣó㡣ּԬ˸ֹ̿͸룬΢ЦҲõģѷȥպĻᡣ
ԬһһлϽ붴ڳټѹТʦûԾ֮⡣񻯵ΪѣҲòԬк⣬˼ϯþƱ㲻׸ȾƹѲ˹ζ˹¾ƱɫҴ˷ɽԬ֮⣬ҪͨλҲǰ׼
Ԭ°ʦȻĶТ˹ɫϾ֪Ȼ¹ش󣬸Ͻ֪ͶʦģԸΪʦǣ
˹Ц˵ֽ١
Ԭͷһ뵽ĪʲôԽ֮٣ûа̰ͼֻһȫ캦֮Уֽأ˼⣬æʦǣֽ٣пЩɣ
˹Ц˵ĺáƥĪǡھԪڡˣ
ԬŻȻĪ˶˵ⲿ飡


ڶٶʮһ ׼
ԬвµĹȻ٣ȷʵ˶ġھԪڡ˵ɽ칷һλɵĵɣ׿ͼεõ볤üֻͬϧޣǵѰĹûܷɸվã䷨˼Ҳ൱ˡ
»ҪԬȡáھԪڡ˵Ԭбëĸӡ´˲飬ǸԤġԬתΣʧǰǡο飬ֻΪ֮ʱϲ⡣ֻߣȴγ챦⡣
׿ͼڴ·ϱ緢ʩչӵ֮ÿԬȡ顣ǰɣмǡھԪڡ֮ȴõļҲ̰
ëǺĵ棬˵ͨ쳹֮ܣ֮ڵʱλ糤üڽһֻλë˲ϲɣƽ˼ӣȫڷ֮ʱһ˼ɸΨһԬвδ壬ͬС
ë㵽֣֮һھԪڡôԬԪ֮֮øݡھԪڡϼصɣɸǰʦؾۡȻ˳ɾ͵ɣһҲվ˼ңһھԪڡҲ¼䲻Ϊǿĵ֮κë˺ε㣬һǧİѰټֱԬë̳˴˱Ҳϸ׿ͼδϱ
˵ȴýͼ䣬Ǽͨ죬˼伸޵УΪηҪھԪڡɸµɣԭԪɣȻң˼䣬ÿʮ꣬ػػ±Ǩ͵һٺ䶥ǶȹңӣһиʧǧĿȫһתãɢǣ꣬Ҳû
ʵҲǿĶˣֻ뽫ܳԭҪҼһñǸСԳûϣԬΪͽҲ㲹֮û뵽Ԭ仯֮ǳ⧲ȻˣǵüּŭݲԣԬеݡ
˹õ˷ԬŵɫȻǵë̳ǿɸ֣Լǵ㱾ȫȻǶ֡ǽûóɻԵպϵˣƵ£׸˾ǼҲ˵ţ˵㷨ȫͨΪִ֣˵һЩʦһ˶ϣ治֪Ӧԣ
ûԬ˵꣬Ȼ⴫¡һ죬Χȫ쳣궯ȫһһ˲󣡡û־ͬӰ˶ϺȵñѰúÿడٳ֣һ·
¶֮ɫΨ˹÷·֪ˣ΢Ц˵ܲ٣ܲپ͵ˣ˵ŻԬһģָ׹⣬ڵ϶ʱһƬΪӵͼΡ忴вɵðԾ̾û뵽˹ò֮˾
֣˹öԬеǼΪˡھԪڡﲻҪ¶棬ղⲼˡѩܡ֮㼧Ҳ½乥ƣΪʦȥ׿͡ԭ˹ûʱҲǳĻŮȻ⣬ȴŲס֣˹áµöüڵƶΪͻͽҪʵ
ڴʱȻһڶһƿɽƾҪ˹üһжȻ˵׹⣬Хֽ̧ѩһУųһƬⴱͬѩʢ˹ùСǹⴱһżɫڶһ͵ؾӭ⡣ײһ˲žž첻ϡ漴΢΢һ˳⣬׹ҲûûǶСʩչ˲ı϶뵹ͷָʤ
ǹѰΣϽݹ׷˳ȥֺƷҲҪȥȴסղŰ˹˵Ǽǵһĸ֣Ϊͨ쳹סȥҲﲻæ˿ɾ͵òʧˡ
ƷֹסΣĵ˵ͷֵмһҲҪԶ֣ý伤ŭֿ˿ǡѩܡеԬУ˵һǼҪھԪڡͽ˹˼ִ֣ĺûбҪΪһ飬ʹɱ֡
Ԭмëպк١
˵ͱϵûˣպǼҲ׼֮ˣԩ޳޷޳ɡǶüӣǼΪ˿ҽ̣֮ͨҲὫ黹治Ҳнгͷ
ԬҲһְϲĵ˶üӾǲͬȴ˻ЩµĳɣǴ֮ˣҸ𣡡
ʱִһӦǰ˹øӲһԬְᵽɤۣλ°ݵʦиءһ˼ϽղʦԾȻǼԾݱ飬Ҳ޷αΪƴʦȥȰ裬˵ԬԸݽ豦顣ʹʦˣԬпɾ
嵭Цѵ㻹һƬ֮ģͨĪǰ˹þͲôȻ뼧֣ȻĴ㣬Ͳٶˡ
ԬȻվǸֳЩصıסʹѸʾȻûнȥսµĵǡԱߵֺһԣ̷ӦǼҪͼıھԪڡ֣ʦ㻹ƣĪǡ
ЦŴʦԣЩ鼴ͨˣҲǷס
ֺЩһ亹аǰ˷֣ʦǰһڻˣֻ²ͼͼɣɼ˶֣黹ҪԡĪһʱˣСȴԼд¡ֳͶȥһ˿мЦݣһѣûʶͶĶɣɲԭɽǸСˡ
岢ֺ뷨Ѿ˶һͿ֮ܰڣȫһƬסҲвãܿһַǳаǼϴԬ˹ڻأԽΧסʲô仯֮ȫ޼¡
ٿһĽҴ˹ú϶Ϊһѩ飬Ҳռһ˿ˡﲻʱײһƬҫ۵ľ⡣ȫ֮ͨ˭ҲȫԱߵ誻ûֻ֣˷֣սʱ׼æ
ȥֻһ멵ĵʿһµۣǹģֳָ˫һӣüëȫɫէһȥΪʲôֹ֣ؾ׿ͼ
ڴʱ¡һѩâٴײϡȻѩײʮɣǼҲ֮һΡ調׼὿߸һ͵ش֡ͼһȥ𻨣ɫֱͷȥ
˵׿ԴϴʧԬ䣬һֱѰֱǰɹԭԪʦЩ顣Ȼ̸ֿѣҲһֵܣ˹Ȼοʼ䡣Ҽ֪㣬Ҳ˵Ԭ⵵¡֪ƻǣȫΣֻ˵Ԭг𣬲ûᡶھԪڡ֮¡
ɹʲô͵֪Ԭеһ飬Ҳûơԭ£Ԭ˼һȣȡ᲻ǳƻʱ߼ǼٳҪ˴̽ͽסȺϢڼ뾡ɽύӭϣܽԼӪ
׿ͼҲɵһ۾Ϳ͸ĻȲӦҲܾһֱ̬ΪΡõϢֺ˴֣뵽ֺԬеĹڡֺʦ϶ػֺ
ֻԬֺϣǡھԪڡػСǵȱ˭ϧǸƢҪɶᶯ֣˭ʤ˭𡣷ɹϵǳʱ֧ѡŰԬڸɽ߼ȴļ鲻ҴҾ͸δ㼫ף֪ԬǱ߳˱仯
˵׿ͼҲ˵ãһֲͬѩһ߼誵ķϮϽϸһҡ̴ǧ˿֮Уų𻨣ųнӭȥ
Ҳʶ㣬ûԷ֮ʲôŵֱֻһס𻨺ϳһϣҪٽȻԽ׳һüͷһ壬͵͵˰˹ǱһۡȻ˹ǹѣֺγûбƴѴ뾫ڰ˹ϣپ޹⣬Ҫ˸
ֻ˫һΣͬʱҶ⾵ֻнâӦ߶⽣أԡǧ꣬ḻɵһŮӾ˭Щŷ䷨ΪһӦ֮ȫǵôˣ˹ǱȥԼǰ׹֮ǸŮ󡣸ǰɫӾȻֿܵԼⱦ룺⵽ô£Գû˵ʦ׳ôȻðô
ʱӶзԵۣȺ֡һʮ㣬Ϊ֪˷ǳ˵ãٲڶŮ֮¡һжѾһȫʤ㣡üƵǣ֪ĪĴ
һϸϺһס֣һѾջط˹Ҳ׷ȥһ˼˹ܴɣȻ˵֪Ҳңңһȭδ̵γƺΪҪȦסͽܵĶ
´ǰľɫŮӣǺˣȻðԳʦʹ̽Գδʦѧգһʦ
˹ô𻰣ЦߣЦԳƱɣ󣬾ȻŮ֣˹öʶ𣿡ݳߣεȳﲻǰֻɶϱȼ磬˵޹˼ɣ䳰ȷ
˵̱дŭҪ༥ȴһȭղҹǰ飬ضǰˣ֪γƺļң
Ҳ֣˹õٻɽʦͽϵСȻҲԶٶУ̽Էܺͽòʵڲٴҹ١ɽ칷µ׿ͼǺˣ
΢Цµ塣һָߵλֵʦ㣬ĸ㡣ָ˹õλŮ֣˹ǰѰҽһ£ΪŴӣʦ㡣
һĵŮȻ˶ɣ˵׷Ű׹ݼǸתĪ誾ǣղ֣ԳԳʦĪԳҲ˶üӲɣ¿е鷳ˣ


ڶٶʮ ɰ
˵˹һ󣬲ûֳʤּаãСȻһҲδؾͲʤһǱʲô֣ƽˣȻ˱ͷҲɵõһңҿղŲû֣ʹɳΪУպ󻹲֪鷳
ȻɵȴʾߣҲýǣë̳бҲڳԳͬ͡Ҳ̰ģֻһۣκԳ̰ľȻռ̵ĳü˻ڣҲۣ
Цߣøһ롯ǿ߼ԬǺëĸӣ鱾ë㿴˾͵÷һ룬д
һֱı飬ֻԬеȥȴû뵽Ǳ龹ëԬеġ誵ƣҲһ죬ҿһ쳣ɾλҵջ̫󣬾ܴ
鼱תȻǲʲôڣа̾ɾҲװһҶĿ̩ɽ֪Ѿ˼¿ʵһɢΪѻĺã
Ǽգգ۾·ʵ벻ʲôӲɡȻǱ˼ǰʦµһ˻ʲôپɾɵջʵ̫󣬼˿ǰˣһᣬΣҾһݣȥԳߡɽ칷ҲȥˣϺѰһ֮Ǳޡòʮ꽫ھԪڡɣܷɸҺΣ
֮󣬼ХһȵСҲȲѣĪҪ˵۸Ǻ󱲣˵һֻ֣һ𣬾ȻȸղŻʮⶸȻǧɣֻâ䣬ƥգȫͷֹȥҲ΢΢һ㶣û뵽Է˶ţȻҶ֡˸Ͻɽӭϡû뵽Ȼȸղ࣬⧲Щơ
дԣɲ򵥣СɰǾĺ֮ƣ޴÷ǷֻΪƴ˱Ⱥɼˮе֮ķһꡣֿļʮ꣬ǰһһʮ֮áһʮɰܻ򣬰أǳǰ˵޳ɵȻ˼ңÿӾͻٺ䶥ƴ˱Ϊ˵Ϯǰ䣬ӭ٣ƾ˱ݶȹɼ⡮ɰ
ɰֵܵٵ࣬ʱȫʩΪǶϷֻ˸Ʒڵҽɢɽǧ⣬֮·İХеˣֻ챩磬޾⣬Ӵĸ֮
Ͻ̫޻ڰ˹ú誶ģǲáʮ󡯶Ϊ֮ϡͬʱ˹ٴѩ϶ΪһҲֻκεɰ̫ѳɴƣҪƽѣҲƬ̡
ΪھԪڡƴһ˱һԬжȥ˹֪ͼϧ˶ѩ̷ųâ䣬ƿ⣬򼧷ȥ˹Ҳƴȫͽܾߣպô߶
κɰƺɳ泤޽ߣ̩ɽʹѩ֮ҲгڴʱȻ޾֮ڣ͵һźâɳɳֱ˹ڷȥЩâΧס˹Χ͵һţ̽ȿγһͨȻɰ˲佫ͨѹ٣˹ѳû˳ȱڳ֮⡣ۼ˹Ҳǿţ־ջǬ롣
ûϵ˾Ȼôʹɰ֮Ҳ˲࣬ͳۿԬоվڶУһϽ㵽һߣû˼˷ܵĹֽһ̽ȥצԬСδԬӣʹ߳һƬãã˲һ߶ı㣬Ԭиͷ
־ŭ϶ǰ˹ֶΡһѵһѩϣȻнһƬâѩܾȻûȼٴγ֣˹Ѿ߸һأǶͽһƬ˪ͷ
˫Ŀ׹һ޲ҧŭȵ̫ϸһ˦סͬʱһġžһ죬ͽѩĸϸ顣ԬͱͷۻѩһɢڵءעһץûץסҪץȴȻɫ䣬Ҳ˲ԬУ·𷢷ȥ
˵ǿʩչǬ룬˹ͻɰΧȴԼٷȫ̫޻űһʱЩףϽԦַ䶫ѹȥʱ˸оȻϮ޾֮Ҳ롣
Ȼ֪Եɵʧ誸Ͻ߶ϳȥ˲ɷɰΧͷȥֻ֮һɫ⺣߰ﳤ֮ٿЩʮɳĽ⣬·Ͳξˡ
ɰϷȻһƬϼ޵Ĺᰣ·޾ȡˮһ㣬ͽӴȥ֮ԼԼܿһᣬǰڰɽķᣡףԭЭ̽飬ΪʲôҪԭǿ˼ҵɰ
ҪԬУоͷеɰʧ̴ʧɫɰȥ๤صķʹҪھԪڡҲ򲻿ʧȥɰһǽϼᰣŭӷȻᣡСˣɸҰɰҸƴˣ
Ǽڿпзţӷ𣡡ȲӦҲ뼧ֻ֡нһɰȥ׷ᣬŭȵվסɰκηͬɮ붨Ͳ
ֻɰɫһȥ絶ʡҪرκη׼÷жɰϵɥѾԬΪΪճɰ͸˷ᣬΪ֮κΡȨ⣺ݣΣٲˣ˵ɰֻԼҲ⡣׳ʿպٻͼ𡣡
֮󣬼ݺݵĵ˷һۣԷɰҲʲ͵ؼһɫ⣬һֱڴȥ̽һʦּҶ⾵ȥ֪ᶨȫ׼ʱԹۡϽ˪Խͬһ㷨ȫ֡
ͬʱһչзɳһ쾫ϳʮʹâǡʺ죬βâȻŭȴδʧȥǣ湥ȫͬ죬֮ͨܣҲֻȻȥֻнһת磬ֱȥ֮䵴ŭɽģˮ֮ͣٱδˣйɶǧգ۹Ȼټޡ
ӴʦֹˮȫûһɰվȫȥԳһֻӲӵĲۣװӨ͸ĴָǴСɫɳϸɫɳȫǾȣ⻬ͬʯԡ
˹õ˴ӶгһһлԬ˰ߵͷл֮
ᵭҲлңǼţϰɣѾ֮ҡκ޹£һζǿȥ̷պԣĪ;ʱ⵽ιҲۣ뼧ȴʹĻߺޣͬ׽սҲᡣ
Ʒ˷ҲĻԵ˼һЯǰɽϬ̶ȥѣ벻洦мǰϬ̶ѳ֣Ͼײɾţ̸ӣͶƽͨ
ƷϲϽʩлԴڰɽһֱ壬ЩӰ˼Ӵʦ˵д洦Ȼͨͨܿ˼΢ЦնĪҪ֮룬˷һ˻Եвɲˡ
Ʒﱻ˵һ죬ϽͷӦˡֶʱһ˻Ҵԣ˵֮ŵҪ飬ǲȥѽ١
Ҳһ˻֪£Լ󣬻ݲ㡣Ӧ˵ȴȴ͸ֻڼֳ˺Щأ񡣡Ȼһ٣¶ɫﻹи֮룬Ӧʡ
ᵭŶкβ֮룬˵
ϽҲ֪Ǳ˼ֵ٣ȻͬŽȥȴҲѱһʧղǰɰǵֿٵӲ̰ģֻܴʮţҴȥҲһ֮
᲻ɫ̬ȳϿҵ壬аСЩȻҪĪһ˵ָ㣿ղڰɽʱȻһδ¶ɫѾͷǶ⺢൱׽ˣɰҲãһЩҲ޷վǵŵӣȴܴ̫񡣡
շᵭɰǳСδвܼԦ˵رΪͬĿɼΣʹʮɰ֮Ҳʩչ
ϲʮǴңʮСû뵽ִ󷽣һ¾͸ʮšֻиղɰʮ֮һȥҲְ⣬ȻС
ֿƬ̣㻥ظȥͬת֣˹ôֺԬлر¡ֻʣƷˣһһҪȥϡƷﻹᣬȻദʱղĿһ𻹲֪ʱٻᡣžȻۺݡ
ЦŽƷޱɢ·˿󣬵Ʒֺαˣ˷ɽ֮УдԵֻһ·ΣȫԼ⣬账ϸвççײײ
Ʒ˵ͷʵҲҪСģ˵ٷǳ£ҪǡҪǡ
ЦҪǲҾԼ
ƷꡱЦ˳ȭͷҪؿڣֺȻ̫Ƹʢ׵ͷСˣɱӰ԰պȻӻͳһֻɫĴң𽣹ֱʷȥϾĴ塮ƽ֣ϸܣ˲˼ٷǸöǮԢ⡮ǰ
ȻЦ̾û뵽ƷﻹŮı°ѷȻֻϦȥĦϾӳ̽𡣷ƾϴӢպϼޡȥգһ󣬲Ƶǧ峤Хһȥӣֳ֮䣬ѾӰ


ڶٶʮ 
ƺ磬ɳŸݽһ·ȥӹ֮䣬ʱ͵˶ֻϦ£ӳںϣԶϼ֮һľʯͻأ档Ǿʯͷб庣У߳ɡһɴƽ̨ںϣͼκӿȥһ˸߹һײʯϣ¡һɽʮˮȻƣҪҲҸǡ
ʦֵ˺޵Ķü˻ʱȫڴУ˲Ų˶ɵšֻü˷ȥеӾüɽŷ˵Ӧٱ⣬а뼫˹ϵǳͽԭݽѣֻȶȹ޳ԪӤܳɾ͵λҵ
ʱ¶ݣ˽٣֮ԪӤǳһ϶һɶڷǳֻҪ󷨷㼫ʿҲݳĲ֮ء
Ҫ˵˱һ޶ˡʱɲ֮ɫſҲ԰ʩѩѩŋɸɼص䣬ԼŮһа͵͵Ѱٲɲ֮ҵһ֡ѽ̩֮˵ֻԴཻܶɲܲ˶Է
κα̫ǧ궼ƽۿɣȴһծǼ˵Сӣ漸ʦȫˣʦţֻ汻κ綨ƾǧƣҲл֮ñͬţһ鲻԰Ρǵ˶ޣŮ
֪ʦַŲ֮ҵȻ὿ްŮڻѡ˱ޡ˺ģһ֮Ҳ⣬һ˫Ůףʵڸ᲻¡ѩѩιѰҪɵɣպзٷɽ硣ʹ˰ȣһ˫Ůˡ
𣬵˵嵽˵ȴûһӰ˼庮Ӧˡɻ֮ʣȻԶһƬڹ⡣ΪڣԼ߰˰֮⣬Ҳѿ
һüͷаţڹ⾹İٶϹأħͷͱڰɽУԪߣûҲٳ񡣸οٶϹҲ类ɱľˣˣ
ɻͷ˹ȥһֻһźѹѹ򶾳棬ȴǰٶϹơǶķǳ죬ԼһƹϴСͨᣬ°㡣ͷγֻͬӬһĸۣһ˫̹âݣһ֪о綾
Ȼǿʶȴֶ档дԣ˳СzҲзǳĶ档ΪȽϹƻһֲ׷ֳƳʿҲֻϽЩɽĹŻz
ֻzɡˡ֮һҲƷǳ޴󡣾ڶ棬һ޴ĺ߰ȫ棬ʮɳͨˮĹɫ˫ƣ˻˻ºš
Ǻͷһ¹ˣ߻ڰ˳߿⣬ȴһѱ紵ϣ·һɿݵ«ƫƫǩӻһĴԴƵĲӻλεʱҪˡ˫ݣͻǱϡϡ伸ɽӣǳҲÿȥ
ͼ춾棬ɤӡ¸¡Ц֪澣վ֪Ҷպ㻹ҸҲ񣡡һδˣǡˡӷ񴩶ǹںͷ϶˶ţЦϸƤļ澣͸㵱ġ
ٿǶ֮УһϹ·ȴ󷨽סó·֮z湥Ѿ᧿ΣһϹ⣬ɵôһ̾ϳǲؼҽõֳᦣʱǱᦹɫػ֪浽廹Ǻ࣬ҲƲᡣعƵΪһ㣬ὫǱ˾
岻ݶ룬ϽϺһ֪СҲ񣡡һδˣִ˪Խڿлһѩ磬һնȥԳƶɵպû뵽ۿҪµˣ·ɱҧ˪Խ绹죬ٵ˦ͷۿѾ˽ǰպŵáѽһѾܡӦ죬Ͻһ·ʹǺͷȥ
ۣһѪɽһǺߵľͷͱԽѪѾպ갧һڿУ⺣꣬˸飬Ȼʧȥͬ˸һȴʱ˪Խּ֮պҲ˲ϱˣϽſ죬̧ĻԣٿһɳסϮ˪Խ
պ꾪δв֪˭ΪɣȻɱȵߺˣս
Ͳһ˱ˣһתЩzնȥ½ɰҪΨֳʩչƲеѣŪɳ׾Ȼڶ࣬һ·ƣ˪Խгֻ֮жȥƥƵϳһƬɫĻʣٴһ˦ĻȦȥ̱âžžͬȥ
պĲҺһȸղﻹۡЩzʮѪ֮ܽǧڶɢҲһŵۿzɱ¾պԸͷڵѪҲٹ˲ǰΧˣϽջعƳ档΢㣬Ƭ֮䣬ȻȥɁzŭ־ġۡУҰ֣ɹƣձû꣡
ٿϹѳâֳһŮɡһ½ԣȹϥһ˫ͷ̵ѥǳοˡΨֽ촽԰ףѾˡЩûϳŮӣȻǸˬĺ࣡
ȻദʱղȴǳϲԸԣϲŭģȫȻûͬӣȻپۡϽȥ౧ڻУȡһŴ󻹵Уֶɹһ˿Ԫ䡰ࡱһһɫżЩΣϽʦ֣죡ȥȽ㣡
ɻΪ䵥űлû뵽ȻҲڣ֪οļΪԶȺ˵˼·ΣգʲôˣϸʣպѾŭһʩչа
󱲣ɹƣպһϺȣɽͷϴͬʱȡһֻƴСͣ·ԼҲЩĶɲȥ֮Ͻ׵СһʹһӨӨպꡰ¸¡ЦСǳ涾ζ
ȫɫһ䣬糣á׵࡯٣ɼ⡮࡯жν࡯ʵڵĶʷǰޱֲﱻڵ£վ쳤ȫóֹǧȻɫ˿ǵ֮
ָֺܿ򶨣Ц֪ҲҿԣЩ»Ϊǵ࣬˴ǡ඾ȫصʮɣε׺˵ΪʮҲղЩƭˣд򣡡
û˹˼ɣ־ͽɰֻһգ̼չ߰ʮɣ춼סˡպһֻһȴ󺣻ĹԼͷϣȻųĶҲסӿԼȫԦĶ֮УȻͬ˿ǡͻ´ܣ֧ȫЧûʱȻĥɾ
ʵЩɫϱҲǡ࡯ֻǵص۶󷲶ȫľɰǱ̺ðϽľԭӦʱġ׵࡯ֵܵοһ㲢Ķ
պ꾪Ŀɿڴۼѹ֪ӦˣӦǵضѾǰ˵ʱ٣ʱ죬ֻһաɳɫмһͰȦм䡣֮˷£̩ͬɽѹʱͽպ껤ѹɢ漴һ⽴
һȻϣĹʣſʦ֣Ƚ㣡
弱ĸȥ˵ô£
һָǱһС㱻סˣ
Ͻɽ˳ŷȥʵԷʲôˣ
ȴҡҡͷſǻҲû壬ֻǸо˷ǳҸǶ֡ԹңΪ˾ңҲᱻ
ḧ༹İɣһ£ȥ
дԣǻ˺࣬סˣǵմӰɽߵ档˵ǰպȰ֮󣬻ȥָʵҲԲһ˷ͻԸȥ˶ɽòڶ캮ͶǰڵѰһ˵Сס¡
ȵҲƽ£ֱǰԺŶɵպ֡еı˶ɽ٣һ˲ĻɫպһаһĶֵغйˡһʶĻëѾͷȻ˲ĽѵѵһԲ͵Ͷ
һ½˶ɵڷΪһû߰˸غϣüƹⴱûٵ⣬˴Ķȥ౾Ϊ¾ʹ˱գû뵽պԭϽĵӡΪԸߣŶǨСǰзһͨؿĵۣÿ´󳱣ͻӿĶۺֻҪϣѻ
պ͵͵ռɱ̴˶һȥ޵Уڶ֮Ҳ´󳱣պǰȥռص׶ȴֵϾһ֮͡й¶뽫ߡ֪ͲƢСһΪǰһλɢպ꽫϶þûѶϣǺĶ֡
պխʵϽȥѰʦֵͬս֪ƢΪ⵵£뿪Ͻû뵽Ÿսϣӭ棡պ֪׶񣬱ǣתһ־Ǹᡣ
պ֪˴Щ͸ɲ졣뵽ϵ׺ŮԪ飬㲻ǶüҲ֮ˣǰȥɱպҲ֪ħ̰ûôԶͷһ۷֡࡯緢ܣὫռΪСպ˼ȥȡᡣ


ڶٶʮĻ 
ǰ˵ɽһսһԪߣľӪĻҵһȻϹָȫȥܱѩޣǰݷҪȡԹĸ׼¼ٶϹơ֪ħĺԼʦŵѡû˵Թĸ֮Ժף˺Щݶ棬ٽߡ
澭ŴνѵҲ΢ǰԵŵӡϷħɢҲǼ£ŵʸ񡣿湧ʵԶ̬ҲûպȻ棬ʵʲǿڶһͽºгʧһС࡯ϲħͷȡǰѱĽѵŵǶѨһһ룬ÿȡΡ
պȻϲҲٻϽȥñ˶ɽڼ˾ͽƽҲһǳ˼ۺ졣͸˶ɣɱСӳ
Ȼ汦ﾡʧؼҽ÷ɽ˳էһ־ȻѷʤһպҲ˾ͽƽסħͷżʩչԪ飬ԵڶԪϵķӣ͵͵Χڳɷɱ󡯡
ؼҽú˾ͽƽΪǸûϻȫûȥħһ󹦡ȴ˵͵ڶԪͨ󷢶סŷϵֳᦽסƴ⣬ȥԮʵ˭ôʱ䣬ͲҵԮպ͸˺࣬ߣԸ׷ȥΪֵ֮£뷴Լ
л˵ź༱ȥͿ⣬ɱӿֻһƬƴ££棬ɫɣͷӰǺһʮĶСΧ˸ʵٿǺ֮У⻹ڿţҡҡ׹ۿҪɷ֮С
ʦָϿ죡֧ŲסˣཹĴߴٵӷ۵糸ٶ̫֪飬֣߳һ߾ˣһû뵽֡ͷһֻһңʱһּڻĺ֪࣬պ׶༪١ħĳݶǵʡ˺Щ
ħͷĻǳ⣬ǵͣݷҪȽжɱб˪Խ죬ϺȵɸҲ񣡸Ŵ򣡡һԾʩչ֮ɽֱȡ׼ͬʱһ׳ɰɷɱȥ
һǽ⣬̾ϳ壬ֽһҧгݵðСұְˣҶʬΣնȥԪ񣬷ͷ֮ޣ
Цɥ֮ȮҲ£ҽǴԴҲ鵽ʲô
˵ʱ٣ʱ죬˵֮䣬˪ԽͬɰѾȺɱֻһƥƵ⣬ƿϮֱͷϴȥħͷɱ󣬸ϽӳƬɫħɷӭѣ˲ײڿУƹƹҡ챬ơ
Ҫ˵ݺٶ꣬һħ͵Ƿ켫ûзһ޼᲻ݡκ壬˪Խǵ޼᲻ݣϵĻԪѪޱȣȫħаɷʴ
߻ûȷֳʤɰѾɰɫɷɱȥȻʶ㣬ƽΪ񣬲ȥĺɽ֪ɰЦСƾҴ󣡡Ȼû£ͼһ̩ɽѹ֮ƣɷȻȥ¡һ죬ķԲǧɾοŭ˳졣ħͷҲϴ֮һΣûص˷ڵ˾ͽƽһԮ֣ȻҲʹеķӦϡ
´󾪣û뵽̶δô󳤽ٿԼɷɱѱѹҡҡ׹ٵƬ̿ƸӲаһ겻·ԴɰٶϹƣɽ²˳մЩȫ񲻿ϧˣôȥٸҪˣҾȨȴһպ㷨Ҷɱ𲻳١֮ХǶüСס֣ҽͬŷˣⱦȻ˼ڶˣϷɲ
һüͷ룺ţħӣʱô˵ˣɫֲʹթħͷڶԪϴΰɽɶϲ޵ˡռϷҲɱֺα˷ѷͨ˽ڣҲ˪Խ棡֪ոջ˻ҲԸû㡣ֻҪʦʦܷų֮¾ʹգҾʳԣ
ɢȥħɷȵ㽫𣬴Ϸ󷨡
΢ԥһ£ж˺壡򲻿иթƻСĽ䱸ţֱӦŽɰʮɡ
Ц֪֮ĲޣûйǺˣڡһ䣬־һɲķ棬һ˦仯һ̹⣬ҲƵȥգ֮ʧں֮ʡ
ˣҲһħͷӲƴѱ˾ͽƽˡӰ˱˶ɽ٣ɾ͵˴¡ϽǱ߷ȥһɫ԰ףǻѪʱʹʣۡһʹ
һԵ˾ͽƽһ壬ȴ˵ʲôζٺ£κǾƫƫǷǳ壡ķҵ˾ͽƽֻ˵лͲ첻֪ʲô
庮˵ڣεƱ㲻һһϸ֮ͬ˾ͽƽȫһȥ˶ɽ١峿ճƣŸӭȥһʿӭŽϼݹԶţ׿΢ЦͰˣµĴҡ
˫۱պϥںϣͷʮɰ֮лλǰԹ˱֮ϲû뵽ʮɰ˺Ȼóûавĵᡣ
Ӧ֪Ӵ˵ֱӸϱÿϵ壬ѹסȵʦܳӭϼ磬Ǻ˰
峤ӭЦʦȡЦСˡ֪뱦˹ϵͬһ㣬˷ǰǰɽ٣иɹա˴˺ѣ˶ݹ⣬һͬڵϡؼҽ˵ˣȫдϲȻֶ֪ұϾӵĴӣڶҲͷһĴӣһʧ
ӭ뺮ԴľݣȻı©磬ȴЩȻȤ˵Щл̲֮סʵʦִ֮ǰ˿ʾ£
΢Цʦ÷ģȻƽв٣඼ǰˣǷѱ⡣ʣЩа̵С֮ͽ㲻ΪǣֻҪҵСĿɱһʧΨһСӦԡ
庮ղһֱ˵ĵ˭õǺã
΢ЦλʦĪ˵йڴУиŽˡǸŹ̥һ˫򣬷м٣˲ǧǳжݷܴɽʯԨӰȥ٣˷ʤ
üǺãĸ׵кγԹϣȥɸꣿ
ҡҡͷ²ף˹иֵܣӱɫԲɲ֮ȡǧΪֺɱĻɢǹﱾĺΪֵܸ𡣸οۿɽٳɵ޵ıԪ̥֮ǹȻԸ֪ṵ̂ī֮ģҪǰӣ̸װ
庮Щ˷ִ磬ӹҿʦֵȻ·أӦӦ֮߰ɣö̾һҡ
Цʦ̧ܿˣҪ˵ǰʱΪҲ˵أڼʦڴˣԼЩˡ˵ֶؼҽõλʦòżʦǰս˹ˣҲδֵˡ
ȬָֻԭƤӡεȥһۣɻղŴʦ˵˵ã·Ѿǵһ֡ʦôܶԸ˹
ҵʦҲ֪ǰʦƾһ֮´ɱʬ޻ʬǧ֮꣬˹Ҳѷɫֺ
֣Цʦ˵Цˣһʱһʱ޻ʬɥ֮ʹѾʧǣֻ֪ҴӲûɢ֮˹ƳжȥӰ±ʬѶԸСҲֻܽ߾ܣǿ֮İ
΢Цʤܲ٣ʦǺԣ˷ǰƽ̴˻ʾңôôʦܣҪ־ˡһȴȫûҪʦܵļ꣬Զǳ˿ɱȣ
΢΢һ㶣̸ЦӦԵˣȴ˵⻰ʲô˼һ˾ҲҪôߣа֮⣬޲Ī;һл
ʱʣƬ̾͸á
ԭǧУֿͲ͸ԪӤֻٹȥǵλҵѩѩ˴ؾԪ֮УԪӤ֮һűԪֻҪպöͣܲŋɸҲ롣˵Ц뱦˽ɷޣв֪иھ֮ǰ֪д˷Ҳܷѡ𣿴˽нѭͽȻ˲ꡣ
˵֪˶ɽڼȴԤϾʱ䣬ֻĵȴͽſͷǾͷ׵ʮɰҲڣӲֲֻҪ󷢶˲ͽԲʵҲӦ֮ʱɰܷȡ١׵࡯
׼֮ͣ˷ͷѲߡûΣ֮߹һźѹѹơƫƫȫʣΨһƬаɣϻѹЦһȵЩϺзҲ룬ֻͽȻѣ˵ȻȴѪֶΡֻһַɳʮˮ̤ƣǺײȥ
֮кȻ¹ӰʱӿַɳҰײƣһĵ硣뺣ͬȡˮɸߵˮŶŭˣϮĽȥ
ҳХһ󵨿ͽ֪Ҷڴˣ


ڶٶʮ 
ֻҴһһһͰһˮɢ漴һ𣬼ݣȫȻˮһͷǺСٿ˫һġžһ죬Ǻ͵سɽϼҽУǺɢԳĸۼ׵ˮĿһڴֵѪҵڷһͷ˼⡣
ڵϣҲɵô޵ʦ֣ýﰵҹȻǶɵĴӣƾһֻֽоûܱȵġ˵ʢ֮ʿȻֻٰδ˵Ҳǵ֮
Ҳ˵룬ֻǺδɢ¡¡һ죬׺䣬˺Ȼȥֻ·ҵѾʮɸߵľˣգХƷ·Ҫѵ顣׹⣬ʱ״͵㴩󡣲Ƭ̾͵ʮ⣬Ȼһ쫷磬Ƽʢֻŭȣ춯ء
ҲһȻǾ˴ѳɣˮආ㽫նɱҲǾֻڰв֮˾ͻûף˱˵ԪӤڴʱȵʦ֣ЩϺзȫСˣؼӻ˾ͽʦסڣס
Ҳܣʶһ󷨵Ͻٻ塢ࡢ˾ͽƽˣסĶڣΧȫǴ赲Ȼ˵ʮ󡯵ҲûȴҽϣȫϡбһʱӸ򲻵ʱȡһã˵С
˵׳һһʱ¾㱸ֻһܷۿʮɸߵľϮˮȫֻȥѰǰصסȵǣа֮ȻԪȴû˵˹ģķԶݡ
ɣǾѾǧ⣬ۿˡʮ󡯷ΧٲҵһΧԪ仯ʩչ⣡Ͻ߶ʱʮ죬Хֱ캣Բǧ͵Ũ꣬⡣ȻһĽ໡ȻлХˣȫѹסէһƬӰŨгһֻɫۼ׵ľͷ޺ʣ˫ͷ
ڵȫ⾪춯صƾˡҼʶ֮ˣҲξ֮ɫ˾ͽƽؼҽĿɿڴڵ㣡ҺļǹޡЩڳݲ˵廹΢Щ˵ͷڤСʱǻͼ˵һһҪܣ˾ͽƽ˿ǽãЩƮ·Ļ䣬
˵巢ʮ֮󣬳ХһԾڤͷϡ˼ǧɸ߿գٿʮϯľˣȫȻûиղɽӵˡ嵭Цһ֣Ϻһƣ
δ䣬һ𣬶ʱʹŨгʮɳľۼףֻצӥſѪڣžǾȥգۼӴͷһĿһȱڡ
еһˮ壬ƽʱʮɳ͵ø׳ƳοʮɵĶһϮŵûɢͷˮ¶ȥܵģסžϾգۼǾ˾ͱȺɢңڲˮ˰ʣȫצ֮¡
ڤͷϵȻɫϾָ£һټһ͵ˮ£֡Ƭ̺ȻˮСٿٿٿɫӰֻͨѩףһ˿ң·ʱ̫ãףĿ壬̷ֻڼĹ־ͨϢ䣬ɷӿͷĽʬ
ĵ˵Ҳʩ֮ˣԭڴʱ߽ʬͬʱһ֣ӿ˿İ·֪ǴؼֱȥЦһаAҲҴҰһδˣͼĽ⣬ǰϡޱȵİ˿ǰ㣬ʱڡήȥ
ͬʱֱƤ˵ʱ٣ʱ죬жʸЩʬ뵽ʮ󡯣ֻ֮ڹϯʱͰǹܶɷɢ
дԣǹǧ긯ʬӵȡĵػ඾աĥͨգɽáѰʿϣҪʤ¡Ρʮжȫ֮û壬һ꽩ʬĿǡһžžһ죬׶Ķ˲ͰʳƬ
ڴ˿̣Զһݹ⣬˼ȵСɸұֻһĸߴ󣬽»ӶݹüĿ㣬ӢΨɫవ֪Ǹࡣ岢ʶˣʹǧ꽩ʬʩչǵ˵ķزѰ֮ҺȵʦСģϺϿ©İħʲʬȳʦܣΪǳ
һаԭ˾ǰħʲʬȳ׹˺ξͬѧƲɲ̷ֱ֮һȫΨʬȳӳ죬ɼΪǻȫһ㡣űʲӺСӵϺϿصصףٲ¶棬ôؾȻ̰ͼ˵ԪӤ
ԭԴ󣬱ʲӵϺ֪ѳɣͶ˱롣κ粻ֹȻǧʬܽԪֻ֮ɻһ񲻱ȡ⻯Ҫʱƾݺ䣬ҶɱѩޣҲδûһϣ
ʲѾѪʬϧħͣԶѳɷħͷ̰˵ձԪӤҪɽ٣ܳûԪӤ߽ʬõɷҲָտɴҲϸðħʲ˸þ壬ǵǧ꽩ʬȫȥҪһҲڴ˴
˵ʲۼĽʬȥ۵áѽһ·𱻸ͷ㣡״転ŭúݶСұδ䣬˫һҡʮ޵Ľ⣬ȫȥһؿڣŻƵĴӸ³һı飬ѿڳð⡣ʲУ꣬תɱһǱӰûͬ˲򱶣һƬɫϣڤȥ
űӣ΢΢ǣһ˿Ц̶ܺɨһۡڡʮ֮ƽ˾ǱذС֮ͽ֪ж١֮ͷ󣬲ҽڤڸ߿գҲһĻСˡؼƣЩĴ֮ҲӦ֪Ѷˡ
Цұȫ㣡Ŵһڤ궯һţ͵³ȥʲʮֻһƬǣ𣬾ȫûһʲû뵽Ǿ޾ͣԼġ뽣Ƥ˲ˡ
ħʲ꣬ʶ㣬᲻ʶڤҲţȻ׶ľޣֻΪǸƶѡһģ̴ʧɫ֪Լǡ걦顯Ƕ֣ջðװ׻ȥκΪʱڤӴȴѸ࣬գۼĹһ顣ֻ¡һ죬ڹʶʱͱײƣֻʣһڿУֱ촷ۡ
Ǳʲصı鱻٣ͬܡλѪ鸡ۡһѪħͷѽһҽУͷȥӳ졣ӭһסȥ·Χһ˷ȫǶʲﰵУӣϾʹȫ֪ڷ
峤Хһͷͷˮ䲻ʵϴʱˡʮΨʣڤøղžۼ֮ûΣʡٷֻǰɾȶɵϡʨ֮ǧȵ߾˶壡ڴأĸٸԽһħʲһ³
һضĸ·Ȼĸĸ֮ˡһס͵͵ߣպôȥղżʶǴʲǵϱĸֶɣҲûԸվа塣
Ҫ˵֮治Уваġδ廰£͵شˮ´һ˻ݳһӵĴ󺺣ǰۣ߻֪ʲô޳˾֡һأǶüСݵò񣬿ɽҶȺҲ̸߽ܾУ˵ִһɲ棬⣬ͷϴȥ
ֳˣȫˮһ˫·зһͷ㣬һ쵣ͷ̣ӲǣϺȫǹĪˮ֣ô߸ؾԵġ߽ܡԼɵ󡢷ɴ̣֣һϻ
̾һ͵ֺαѰ·˫֣⻰˵ķ·ȱΪֿһ㲻档־ͽɰ£ͷһ֣ͬǷɳһͬȦס˲ʳһɰкˣһ
øĺСݿ㵺÷ɱ㣡ֻˡûͼһĵ⣬Ѹӥˣͷϴȥǵ⼴죬ҽǶȼۼ⧲ҪնС·塢ĶᵽɤۣҪѣȴֿڸ
̫޻ûһ͵Ϯĵ⣬Ͻʩչ֪΢ѰҵڡȻͼǧ֮һŰУһĿµˣڡٺ١Ц·ǳֵⷬļ尵ЦĵȻҪ͵ϮҾ棡ȥ˪ԽĹâһϸ˿ߣǲݹȥ
ǵ£Ҳ߶̫Զɳ˲ʱͽ⵴ɿ⡣÷Ӵһû뵽־ڱصõһȻ޹ȶԷڰҸղû¶תҪߡû뵽ӭҫۣһ͸תȻһǻϻѪͷʬ壡÷л룺ף˴žȻһ
ʬ亣У˪ԽȻȵ˭
ڴʱȻһЩɳƵʵС˴ɱ䣬ͲպӦ𣿡


ڶٶʮ ǱŲ
˵ڶ¡ʮɱħʲֽնɱ߽ܺ㵺÷ӡľȻĺһɱһһɱһٵļƣѵ治Ӧ
Ҫ˵廹Ͳ£ܻʮ׬ˡǽ֮ҡҲ֪Լͯƣ޽Ҳѿɸѭ޻̸֮Ҫ˵ĺʦ̫LϺֹǧ͸˵ͷȫɥ֡˵üƽնħɱ˶ˣѵȫǸ֮ˣƽƽȥΪ˱˶ɽ٣ЩҲȫ̯һͷϡ
ͷһֻһ뷢԰׵߻һۣ䳤ƮɡĴüĿһɷǡϵһ˦и΢ЦֶҲ߯ݣ̰ĽԪӤȻԣҲԭͽ߱ǣαؾȡƽ׽Թ
´ˣһȭûɳΪΣļң
ߺЦණƷۣ˱ǡ
Ҳ¶ЩЦݵԭɳȻǶ̰ͼԪӤǲ֪ɳͼΪΣĪǱ˵ѣǰһ֮ģ
ɫȻƶȷǱ˹ѣҲ̰ͼֻ·˵أۼѪɱ¾Сһѡ֪޷֮ˣģ˵ܸأɾҵҿСͨʣһɱ¾Լպ֮ӣ
Ȼ򣬻Ȼһϯʤʮ飡Сܽˣǰһлս̻塣˵ŹĹʩ
ʱȻ溮·ƵģеʦСթͬʱǵòȻϵɫ͵һ䣬˫׹⣬һˡ˦ִĵĶֱ̣ȡҪҧгݵЦС޴ոʱ岻ʮɣͷ·޷ǰ͵ϮۿҪСǶ˾綾һѾȣĪҪⱰ޳ܵˣ
˵ʱ٣ʱ죬һξ͵˽ǰϺһǰǶ̺ȻըǸղſĻԴ˷ǣܽըǸ̲ɱСֱǶ̽߰˳ߣû̫޷Īǻڹؼʱ⣡
ۿ̽飬ڷЦεС㽣˵ã󷨾Σƾ㷨˵ϣҪ˵ȴȻߴһ𣿡ʱŵûɢŤͷһб󲻼ߵĵطһӢ꣬Ǹղ̵廹˭˴ʧɫ㣡ôûⲻܣ
ЦƾСҲƭˣ˴һ򵥵ġԳǰԲѵĽѵˡ
һǰǸ壬ڡһͬйƤ򣬻һֽƮƮ¡̰һ̾һŻۻ軨ִªķûĪҪң粻ƣΪϡɣȫһ쵽ҡײƭ˼ʼʶƣз֮ꡱһӹбͽնΪ롣
ʱá֪΢ȥֻЩʩչ֮Χĸ·ѾȥϾԪӤãҲãƬ̹򣬾ôЩˣٿڿеڤ˭ﲻ¡˵һߵģӶȫȥ
尵һڤջأٴڵϡֻķƽ˾ȫȻղŻһһսĸͷɢЩѪɫȫʧȷͷˬʵЦüһղǼƿɰҶһĪǾǰϼ㵴ɽɱڤ
΢ЦʦֹˣȫһЩСˣ˹δֻ²ûһս̴ʦأ
ҵ˹ǸУͨ仯֮ȥ٣ѷҵʧܱǱ붴УͷŶ𣬾͸Ӧԡ
໹˷δϽӵߣֻҪңʦ־ǴײЩΣ͵͵һۣ࣬ȴкβסȥղŶʦַУܱסĸƽ£ָʦɱҵȸʦֵлˡպʦкβǲǽһǣ
ЦʦˣҽͬŵӣѰɣ˵ʲʦͬ˾ͽʦȫȴȫ鹦ҡ
˾ͽƽһᵽԼɵɫһղϾ䣬ȫȫ߾裬޽ʵǺݲҲŲԽԽһѩǰĻҲԽԽãο˻ͬţα𣬻ôΪշɸʱ塣
Ҳ˵˾ͽƽ˼α仯˵˵֮ȺаȴСУһҹ˸Ѱơۿ仯ƻۣӿԼǱ˶ɽ֮ʱ˸и˿˵ĵ˹ûг֡
нҹһ¸߹Уٽϣƽԡڴ˾֮ʱʱȻԶȻһߣ޷ˣ߳ǧ⣬Ȼɳһ⣬ţֱʣмתյĺϲζ
۴쾰ȫ䱸Ϊ˵šʹҪɽУȻҸʦʦòΣǰ˵ŷӭȥȻɢȥԳһĸߴȴЩձĺӣɽɶĴݡ
ֻݷӰ׹ԼĹէ˫һҡųһĽɫ⣬ֱˮ´ȥǽˮֻ֮΢΢һʧҲ֪ݴʲô⡣
ݵ˽˸Ͻӭϼ庮Ǹˡ֪ݵֻҪһ˶ɽٶһʧˡ΢Ц׻ֿ˿˾ͽƽƽΪ٣ΨмĪҪԷƱ
˾ͽƽָ֪͵ۿ˿壬ͷӦʦ̻Ӳ
ݸ壬̾δСˣ
΢ЦӦˣֻͬ߾ȫѡ
ݵʵŮӿɻ𣿡
΢ЦǰģŮѶаڼרĸҲο
в֪ʲôʱֶ˸Ůݳ˹ϵʱǽЩʱ򣬱ҲϸʡּݶˮȵĪװŵ㣡ˮȻǳ˴ͷϽվȻȵΨһɿһã뺣Уǧɣɣȳɾףһ
ǶĵҶȻЩɽ庣ҵɽ֮ܰ
ݺȵϷ򻹻СЦôʲжɽףˮһһǰȻܽᶯΣһֻۣ÷ˮ£ʱȻ¡һɸߵĵȻ濪ʼƶ
в֪ΪˣʵΪΣĪֳʲôʣ
֪̾˹óСֻ֮ҪǱ룬áǱŲƴ󷨡Χ޾ɳػ𣬽˵طԲʮȫΪ촷ۡ
ҾĪǹѾˣǲûӰᡭ
ҡҡͷԭҲ弱ػȲýƣȴû뵽ͽǱŲƴ󷨡в׵ΨʱԪӤδɣỹҪʧȥö๦ܣʹ˹̲ȵڡһǽǵҪݷҲҪꡣ
ȫһ־Ǵʦ֣Ȼûն壡ͷ಻𣬹ǡǱŲƴ󷨡ǳأ˵㿴ͽܱۣ֪дһ£Ҳ첻ǹɹ
ԭ˹ﱾ̥СӣЩԸ񡣳ɵ֮ӣֻһЩΪͽҲЩκβ֪ѡȫ߲ܣȻݬ롣кöﶼˣ׷ɱ޴ȥĽϹͶҲ̸ġǹ¹۲ĵӣû뵽ݷ֡΢Ż䣬˾ͺгﴦĻƶļƻһ
һ֮ԣֽۼɽƶ޲÷ȥæһȥֱȥһʱƳ߰˰ɡڴʱȻɽһ죬ԭڣ͵ҽػ˲ͽһƬȫУ˻һ׸֪ȥ˶Ϻˮޡ
ҿѾƳԶԭطֻͱҽػͬؿǻ֮ûˡʹ˵ҲһΣɰʯӿػӿ»ЩҽˮֺɳӿУѹɺɳ֮£ΪҲ
ٿݴݵ̽һָ֣žž˲ɳʮǣɢһĻͽӿҽ档ͬʱϺһ͵ӳһƬ⣬ʩչسɴ硯ټܹӰΣ΢΢һپƳʮɣƬ̾ͳ˽ķΧ
ȻȫһڴʱȻʴͬƿ֮ѭȥֻ¹֮£һӰ磬˷ȵСģˣһָߣȫǵ׹ȥ
˹ԭȵգ˶ɽ֮ǰȻһۿɹȴһԱ˴ΪԼֵܱʱԪӤɣЧãõطҹȴķңб䣬ǰѲӡһҪȻֵŲ˵طۿҪŲԼķΧ
־ŭѰĵӣҲûӰ١ٵȣϽǱŲ֮صϣܽȥȻּһƬĻֵһ۾ͿݵֶΣһ졣˫һһȥ֪ݵٲ֣Ļᡣ
ݸȵƣˣ㻹Ҫһ𣡡


ڶٶʮ߻ 
˵ݶϺһֻ̽ӳһȭһͷͷϴȥ˲㲻ﾱ·ӥ壬һͷײϣॡһ죬ײ֮ͬݴʱɢҲһֹסȥơ
ٿһۺӣͷС˶ţϣֻһҬӴԴһǳЭֻĴݰףüĿǳӢһ˫ɫչɣȶʹһ硣ش˾˹
ֻǹͣסһػ緢ֹϢ֪ıļƻһŭڣָչҹʲڣȴǿΪĿͷĸɵצ߹ʳ֮ͽȻĿ𣿡
ľ⣬¶ɫЦҲ뱾ἰܶ𣿴Ϊֵܱţʵȴǿ˼ұ˿ԪӤ֮ΣҲ˵͵ϮҲ꣬ôԽԽȥˣ˵ƽˣҲ˲ǲȫƾԼö£ëǵĶȴ֪ҵ˾ͽƽĸ׼ĸ˽ѣѵͲְܳæ𣿡
ﱻáۡУȵչٸԽƱ磬ղ˵ԵģÿˣǲȻǾ´պٲҪúýһ
ݡЦƽû¹˭ĪܰסҪֻܷ㲻£
塢ԭЩ¹ڿԼĸףһһ󣬲ɵŭͷ𡣽ö˶һѾϬҲûк͵͵ץһѰü룬־˹ȥȫСŮˣҲںʲô
꣬ɶһᲢ۵ľ֣ܱСѾͷ͵Ϯóѣһ׹Ϯ΢΢ЦߣӣЩ΢ĩҲڱǰŪδ䣬ͼ˫һΣ߳չһ𣬾쮳磬Щüȥƹҡ죬Ȼȫһȥ
ü͵Ϯ˫˫ɽȵøҪϼͷд򣡡
˹꣬ʱ˸ҽϼͷˣͨ죬ȵʹӳĹ˷ɽסһغ϶Ů͸оѹޣֵסһԵҡ˾ͽƽ彣ƲϽųɽ
ݲԸһ֣ͬȵˣȴڻѣһߣվȰ⼸һս
ûһСҲ𻰱㳤Хһ˫ͬʱ˫зɳ⣬Ϯ㽣֡ĸȴû뵽Һķɽ˾ͽƽǰҲǳֻйҫľ˵ɵС֮УмǳġȥΪǿʣһȻٰѵ򷢲һС
뵽һᣬͨ۵İ׹⣬˲ʹ˫зʮâͬʱҪ룬ٸû뵽һ֣ؼҽǱѹ֪̫ᣬԷɽ޹ԼĸףľҪŪ񡣸Դץ֧ϸë˿İü룬һ֧һȫȥ֪ǰüһֻǧʮöһöһö㲻ǮƵţͷһأɼñ˸Σ
ǰü˺˿Ȼ޵꣬͵ˡ֪΢֮ϾŮɢһһӦ˹ơǹ磬ֻҲôֲ޴ܡҹ񣬸ϽԪסҪ˫ǰپһʮ£һʹ͸кܡ˫֮أֻѾ׳ʿԼγ
֪ü˳ѪģοϽԪȫѪ˰ˣԱ߻ݻͼıԪӤ˲棬ûһݻĶӡ
ݼ˹ˣǱȥɵùЦ϶֪вԱУȰ㿴ʱƣĪҪһУðлһȫᣬת˲֮Ѿ١
Ȼ·ĺͽ˹ߣ˭ﶼûڳǣƹľֻ˻ǧлҲһһϸ˵תۼۿپ͵
ǽԪӤɾ͵֮٣סࡢħٲһΰܳɾ͵λҵ˼ңһ˲أǧΪ٣ܱ׻ɢԪɢ֮֡
˵ǡסǬ֮ףרܺɱ̥Ӥ࡯Ǽص궾ɷ˵ɣҲ档ڡħ͸ǰ桮׵࡯мѭħ٣նʡȲˣҲֻܿɵ֮־ᶨҡνǷǳɰܣȫһ֮䡣
˽֪ݼʶ㣬ȫǲţһɶɽ֮ȫܵȻаħȫȥѱһûаسû֮ˡ˸Ӳи˽䱸ڵΧ󷨡
ȫã˾ڵϣ͵졣ʱչȻ涴зɳһŽСЯһСƬƻСȫ֪СĽ䱸ȻһŮԵĪҪΪԪ
Դӱ˱֮Ȼ֪ĸ׾ڶȴ̽һ·;ңԶı˷˲֮ͽȻöΣաŮ΢΢һ㶣̱ϲӣһȥǰ˵˳һԪӤ֮⣬һԪֻȶϾڻͨɸ٣ȴܶ߼ˣѾԪִĸŮƬ̣˵˾ͽڣ
˾ͽƽϽӦĸкηԸ
˵ҿ콫ſԪڡ뿲̩֮ԪϢԪڣŲᱻѰţܶ˽١ʱֻԪӤӦ٣ܼࡣֻ農֮ȫɲں
˾ͽƽ֪֮£Ͻſ죬ٿһ±˵ԪСֻһ˿ֱθ֮±ȫ޸о˾ͽƽ֪¹ش󣬲ҵϽԶУڵϱĿ˹
һԵݣ΢΢¶֮ɫȻû뵽˾ȻһԪ񲢷ǽ֮ʱҲֻýɻѹĵסûã;ϵƷһ죬С󣬽۳ֻ¡¡춯ƬӺ·һ㣬ҫ۵׵硣
һչʱϣ͵ҡһף¡׵߶֣дյóǬ׻𣬾µĶڴȥڴʱȻӵ͵سһϹ⣬ǱΪɽƵķϹ糿ǣᣬӭǬסһ䡱һ죬ҷɡȫɢȥֻʣһϹ⻹ڿз
ͬʱڶֽɫһַֻһŴΣԽԽϹȴԽԽֱһΣ׹ֻ֮ǡһ죬ɽɫƬһ촷ۣҲûǵǼʲô
ŵǬ£ںڵƶʱֱмһ쫷磬˲ɢ١ĿǧɫƣԶƽͣĻһ˿׻ѡ
һȻ΢΢һ͵ش涴гһ⡣Լɼǽ֮һһ߶ߵСˣüĿ续ԼǱԪӤǽٶȼ죬ֱϷ󲻼ɣ׷һ޵
ۼ糤ߵɫȻǰռǸԳƶɵˡ˲Գˡ֮տĵ֮ȴ˲ֹʮǧֻǵ඾ζ֮ȻȾɶһ˻ɽմȾһЩ뺣УʱԲ߰ʮɺˮȫȾڣϺ
һϽӻȡֽǰӸġ׷ʱԸ඾Ͻ׳վ͵һƬ⣬۳ʮɻƣһ඾ѹȥ
УԻ˽ԽľӣлҲܿľ֮ľԻơֻһƬѹ£ʱͰѵѹסһâɱƴڡ죬ͬʱȥ
Ȼпƣκǵ֮·޾ӵӿֻ׻ĴȻʣһƬࡣüͷһݣȻ޶˿ûҪֵĴ㡣ղȥѾ御Ͼɽٳһ֮¡ֻ̾˷ǵԪӤ͵͵һԪʹ󡣲˭ԹۣȴУ뱦˹ϵǳۿԪӤܵ඾
ҪǿǽһƬ֮˰סͷһ峯΢Цҡҡͷʦֲǿǵ֮ػӦƣ⣡ͽСӦǡ
Ҳ˵ȻֽɰҪ˱ʱǴ˶ɽٵţǴʱѩزþЩ˵ȥˡֻһƬɫûɣ˲ͽǵס
Ȼһͬˮ𣬴÷Ľ׷ɡǵ֮Ȼκɰ׿ͼɽٵıÿ׵ࡣҸղҷųͻȥƬࡣɰͣ뷨˳ǵ֮ܲ
һԣһȻɰҲɵ΢΢һ㶡·ҪʣȻһЦ֪뷨
˵ԪӤϸ߿ջҺʾл⡣˵ȻӶϷһƬƣٶȷɿգ۾͵ֱеıȥʲ׵֮ȫоգвЩиΪν١಻ˡּǹƷΪǡħˡȫƾ˵ʵĳȣƽȹɾ͵λҵ
Ҳͷμɶɽ٣֪ħʲôӡղơ׵࡯ۿɹڼЩļۼǹƷ뵱ȻΪǡħˣӭȥȻڴʱݺȻȵСģǲ֮ƣ


ڶٶʮ˻ ۻ
ѣһٿϮƼɷӿаȻħ֮٣Ӵ˰Ī˳ҶɽٵڣҪû͵Ϯ
һ˺ݣҲءֻЦһ͵ؿú˳죬Ʒǳˡһ𣬺ٶȸ죬ֱԪӤϯȥĸԪӤ𣬸ϽԾҪȥ֡
ڴʱȻϼһ⣬գۼѾ˽ǰһϺȣݵò񣬿Ů֣˹ڴˣһ䣬żһòİŮӡָ߾٣ɢʶ£¶һźʯķֱۣ֮һŶѴ顣
ԭǰڴɽ֮󣬰˹ôֺԬлر£½ŵĵӣһ˷ԸţҲġ˹֪ԼȻԭΪ񣬱Ͼǰ·̣Щɵ졣ʹ˱ɽмգҲʵû뵽Ъգͱһ˻ȥˡڱ˶ɽ֮һҪ̫Ԫ
֣˹Ƕˣ˵һ͸һһ˵˻̫Ԫ£ͬʱҲϲ֪һѽˣûΪŶҡ
˵֣˹öϺһ˵ԪӤϵѩȻų⡣ʱɭɭĽпȻסƵģ˲ȫ伣˹óȥСķħ˾ͽҶԸˣ
ҲǾԶʵȥ֣˹Ҳ֮Ե֪ŮǳӦ硣ֻһлл͸Ͻϣȴħ١
ٿǺ֮зɳι״ޣĿѪɫһ塣м仹һĵ۹ɶߣ׳˶ǳ泤룬޳Χƺ·һһɶ೤İ鲼ᦣһɥŷϴ趯
дԣз࣬ԭɮһСһΪ˷˾ͳ˹»Ұ޶εΪ飬ûħ˸ŽаħȻ޶ΪǿѶԸ˹õı첻¡ΣգѡһӣѰ漸ܽɱ
ղ౾ðħ͵Ϯˣû뵽ȱݺƣֱ˹÷ȥơȻ֪ݺŮǸ֣ȫԱ͵ϮΪǿֱ̳ȥ
˹ȥѩ飬ʱųһƬ˪âౣһħѩ⣬·˿ȫǰġֽۡУ鲼ҡá죬Ƭ̣˲;۳һۻơڶɥŷ˹ͷһָƬͶȥͬʮ֣˹Χϡ
ٿ˹ЦһƳѩ飬ǺһʱЩħȫá໡ҽУ̸һ˪˹ûִһ磬ֻƹƹҡĴ죬žȻͬƿƵģȫƬ
˹ȵǲ֪Ķƾ㱾£Ҳ̰ͼ˵Ԫ̥ȥһ˿ϣҪĲģݹŮˣ
һ֣˹ãʱŭͷ𣬶򵨱ԭ֣˹ûһ׮֪޳𡣾ڰ˹Ͷ֮ǰҲˡһ̰ͼ˹ɫסκΰ˹֪ɮĵնĻԴɫһײɣ˳ҡ˹ʦ⣬һ˾ټӣ˹úɲڷҶ˾ͷҿ꼴ʦȲŵҲ˲ɲʦ֮¡Χ˹õıħ˷ࡣ
ħ˿ЦȵŮҪ񣬱㣬ҷɲ£ʲôֶξʹҼİħ㣡ŭߣûŪ㣬Ǽ˴ˣտҽ֮أ
˹òȻŭϺȵ֪ҵϣֻп֮ӯҪջѣԻδˣѩ͵طų⣬żͷȥղųԹѩ֪˱ӲϽƳһֻħͬʱζᦷʮڹ⣬ֱ˹ȥ
ڴʱȻϷէƾԳһɵţһʮɸߵľ޴Ƥħˡ΢΢һ㶣ȴЦħˣҿζɽ٣ٸħЩ磡˵ŻӶʮħǻƼȥȻƵħħԡ
ȫɫ䣬˹ŭȵӣǰΪ񣬽ұؽɢ˹ҪɱȥȻȵ֣ѣѩ˱Ӧħ˾ͽ˶Ը
˹ȻޣҲ֪˶ɽٲһһĴ£ֻ˷ϷȥҼ˵겢޶˼Ͻ𣬺ȵʦҽˣ
΢΢ЦԸΪʦֲһרħͼϽһֳ⣬ȫʮɽ磬ħɱȥҳûɳ⣬ֱ塣ȻٺϹȴҲ˾ֹá
֪ɽ˵ãԴ⣬ϽᦣɢƶУͼɻֻϵħ𣬾ɢ֮ʱѰֽԪӤȥͬʱЦһƺȫпֶΡġ֪΢˵һûأʲôҲܿڤ
ٿҾ˫һأ͵һɫ⣬·һֻ۾忴аΪɵĴʦ֣ƽʱ׺ͣҲжʱÿÿо֮٣һɲ⣬Ļ֮ˣֻ¾͵֮ɣ
˵üһ·˵ʵ֮ˣһ׺Ȼ֮ƲȻһʮָʮų⣬ͬ콫һ㡣ٿǵ⣬ٶһ𡰺䡱֮Ǻдȥ
˵ʱ٣ʱ죬ͼһûƣѽһҽУдһڹ⣬ѪҲƵȥٿɢֻһϱȥ⻹Ӧ̫죬н֮˲ԡΡ֮һֻħԼӣ˿׷ּڷ
Ȼʱƺʹ˷˵ˣϽ΢΢һټ̶׷ȥͬʱԼҲ𣬿дʣȻϺһףٻΪаһ䣬ꡱһ£ôǽɫϡ϶ʱɫ⣬һֵ׹⣬ôıϡ
Ϊӳ죬û뵽˾Ȼ׷⧲ٻͱʵͶȥһֱۣлкãͨƤ⽹ڣλˡŵûɢ֪ܸϽߣ͵ð⡣ƫƫħ˿ǣһȫ޻֮ٹ˲ϧϽϵ鲼ʺɥŷ׵Уҽӭ
ҪעȥʱȵʦֻܻɱħŷͽС˵һʽ꣬ɳƥƵĽɫϼ֪նɱȫ˴󹦣Ȼû˵ѽ¡
ʽסɥŷһһСꡱһΪءַᦣղһޣȥգۼʧ־־壬ͷּһâϮȻʧɫſȴûȷͱᴩ󾱣͸ʺ
ЩħһȥʱౡУɢЩħȫ׺֮ɢպ󻹲֪Σ޹աһϽһʽ꣬ͷɱκħֲ̫࣬ɱգۼԶѾӳǧɡ
ħߣϽ֮ɫʢпݾȻ΢Ц·Ϸһ㡣岻ɵиŭƥҲǸ񣬾ȻʱЦģ˼ʲôǰһս鲻ǧʹжɱҵҲ㡣ԽɽȫƾЩħɢԼƵķɻصȥˡ
΢΢һ㶣Цʵ˵СѿЩħɢΪβɱպ˻ͽȻԼ£
Цһۣ̫࣬ɱʤɱ˵˷ǰǼ壬ѶǧɱҵҲȫһͷϡ˵Һ˾ͽƽȥҲĽ֮־Ҽʦ˵˼ң꣬ǽ֮ңɱҵٶʮҲϡ˵ֻݣ˴ԼҲͬ뷨˵Ȼĸۻɣ
ݺȻЦҾ֪СӲңȴûװ˹˹ģȻ˹ţҲգСӻȥˣ˼ҿɻȥЩʰ˰ɣδ䣬ͼֱ۴һչʱɳһż硣ټ죬֮ͽЩħȫУЩͬ絶ֻҪһͽԴɢʱֻǬգ٣ħȫɢ
岻ɰľ޵һִȻǴ
ҲЦܵСѵϷҲ൱ҡΨСѸղԣȴϷЩ졣
΢ЦŶʲ⣬·𿴺Ϸ㣬ҲǳأΪ֮κΣ
ݺȻЦͷſСӣֲè㣬мơ
ҷ˵ߣԪӤڵϣͷһŻƾ۳Ρ֪ħϮϽž޲״̬ǻеľ޴ħӰȻһ𣬴зɳ䷺ɫĽǡ
ǽһ֣Ȼͬţޣɽ纣ˡ˰ϣԼԼ·ںԼ֪֡˻󣬼ᶨģδšδƬ̾;ԴˡһǧϲŭһӿĸӦٱ⣡׵õһιϳǣοļ糱ĸоһ׹밮ӡŮһĿڰ֣֮׼ŮͶ̥·ҡ˼ңΪ֪㣬֣·޾
˵ԪӤ⣬ζ·ҡҡ׹ڴʱŽ͵طųĿ⣬ٷȥһŽֱȥŽڿһȻ˷ֱڴ
ʱסȻȵҶɽ٣


ڶٶʮŻ ħĽ
˵˵ǰ桮׵࡯֮ȫоգֻȶȹһ٣ܴ󹦸λɡȻʱȴ˲ӣħĽٳ֮ԳŻĽǣ·һ𻨡ǽ̺Ľ֮ӦùԪӤʹҡһʧأͻԪɢٲ֮ءǾȻֻһԪӤȥʣͷ·ᵽȵèͳ˹
в֪ô£ۼħĽէ֣ȴֱԼˣʱһϽҪ㵽Աߣ֪ħһͬСɡȻĸҲûΪԶԿٵĵزϾٵĿɶɰǧ棬жɽʧܵģο졣
κǷ·׼壬ں׷šȫŪĪݼʶ㣬λѶɹ٣Ҳδȹ¡֪ĵϸĴڱħĽǹ֮٣ҲǸӦڲͬŽ׷ȥɡ
˵Ҫ޳ˣǳɵɻǷɣٴ£ֻвͬˡǰ׵֮˵ΪɣǿӶı˴Ȼֲ֮ϽֻаλɰࡣǴӹ񣬳߲֪ȴҲûܽħĽô¡
عź˵ħʳơħʱκƣ˵ħΪħٵԪʱŽߺһΪħĽ١ҲȻûи̶˵ԵûмҲձϣħħϮ
ҲħǸȱ˻Ĵڣĵ˶ɽֳҪɱ塣
˵ǱĬԪ񣬴һŽ£ʱһ󡣻㱼ͬǧɱХɽѣ·ضѻ˻㱦˵ļᶨҲѱľЩħҿ˹üʱϵϽѩԪӤĿһһĺʼס֮
վǧ꣬ס֮ǧ֣ҲĳҡҷţʹŭҲ𺳡ľƽ͵ȻͨڽһȻġ
ͬʱͼɽȥκŽٶ̫죬ں׷ᡣ岻ϧʩչݹ⡯Ҳ治巽ֻݹһûӰ֣˹úҶûȥδ
Ѱס岻ŵĽǣȻҲ֮ˣħӰɢɵĽҲɢȥֻƿɢ̺죬һ޼ʡ̲죬֣ٺһ׳ľ硣
ֻԪӤ͵չһżĽ⣬ι⻷Χ롣ۼԪӤʵʣСϢͬһԼԼǽӳ֮УһӡͬѩɳƵģŵ΢⣬̬ȡȻ磬ȴ˿֮Сһͷڷɢٲ崽죬ɡޣഺ棬һһЦ׵ˣǸˡ
֪˶ɽ֮ѱһӦϽΪϡʱһⷽɢˡ庮νղ֪ҹ棬Ļ̵סˮʹ뻽һԡ
֮Ȼۣ΢Ц֮һĸ׵ĴϢŮ΢ЦЩҶԴ֮ɫʧķһָۣһ΢ġ
ʱ˾ͽƽҲѹ;΢һ뽫Ԫ³ˣȻƤһĨ⣬ٿԪȻ͸Ƥ˳΢ЦŽԪУ˷ɽٻҪлǰܱסԪ
˾ͽƽϽʩ񣬵˾ͽƽҾӹʦ𡢴ʦֺʦͬЭּĸ׹Բļᶨд˴ϲľ档
΢Цŵ˵ͷϴˣҲӾˣԭһЩ־δɲ£ֻ֪ԺΪֳ˴ӣܼƽƽΪǿҲͷˡƽֱȻˣҲĥһԣպɵ
˾ͽƽɫ΢΢һϾϱ֮ʹȻѾ£ֱ˽ҿҲѵȻ֮Ļῴ̾һƽҵŮʲôǶһҡֻϣ㲻Ҫ˼ڳԹ֮У֪㻹еɽϣ
˾ͽƽһ㶣ױ֮⣬аǰһͯڵŴ󷨣ֻҪպɽҲδزܡȻţ֮ǰͯٺãǿҲѷǸӱʵıˣһɽῴɷ壬Զߵ͸ͬ˾ͽƽһ룬ЩȻ֮С
ʱȻˣղڵϻסˣȴû屻Ž׷ϡ˼ʻûӰЩżˣϾǿǽõǰһأôнϽʵףʦأôûӰ
΢ЦղָǺзۣȴްģպлһߵ塢ͬҺ֣˹ҲһղǱ仯̫죬˭ûӦǾͶʧˡֻݼʶ似ĶȻҲѰ׷ȥԹŹ֣ȫƾϢŭ£ȴǸϡûȥء
˱˳ɹɽ٣ǵ޳˵λҵסǿűԪǽԴϲľ档ֻأЩģڱԵΪݲ㶼˵оգҲʹ΢Ļڱ˶ɽ֮ΰŶŮ˵ȫЩ£Ҳһһϸ
ͷ˵壬ʩչݹ⡯ҪŽǡû뵽ɵÿ죬Ƿǵø죡ȫʩչݹ⡯һ˲ֻ¾ͷɳǧ֮⣬ȫΪѾ˦Žǡû뵽΢ͣ»ͷһȻѾˡ
塰ѽһУپһһɾͳСʱ㱣·ɱ֮лŮ֮־ܱļһ˿Ƭ֮󣬺ȻһԹ֮ǰҡӦͷ·ѹ֮İգ˵еʹ
֪ħĽĶһ־ᣬЩҪħˣȥԪ͵ضϺһؿһĺһϽֻסҪжи֪
ֻһͷ·һˣһͷ亣Уͬʱֻǧ磬̬·ȫൽСȻ֪ȫǻҲɵļͣǳܡʹ֪Ǹղڵ£ʱҲѽҳ⡣һĽʶУֻȥ취ʱжȫиоֻǿά͵лϮ
΢һʱȻԼʶϿգȻ𻨡ɫͬղһҲŵ̹⡣ʱ⼸Գһ߰һŴ̵
·ʶѭɣӦѰǡа̤Ьٴȫѹ򰡣ҪǣȴԼĪΪѷֿʶҪԪɢռ壿ģҵҪһᵽ˭˭
һнڵеḺ̌꣬ٻʶСʵνġʶȫɣ˵ʹ˵ССƾһ֮䡣һΪǳǿ֮ˣҲὫԼԪ˵ʶУǾԷǳΣա
һ굽ˣԪ͵شӰֱǽ𻨳ȥͬʱ˪ԽҲٳȥϹǽ΢΢һ٣û뵽ܵϮ⧲ñС˪Խ嵤꣬ޱȼʵ塣ǽȻҲӽʵʣ˴ʶȻзԼĽ
ڡһ죬ֻ˪Խ껯һɫСôǽϣһ¾ͽ̵ն䡣ǽ𻨵ɫȥɳһ̣·лƵģ˲ͻ촷ۣɢ䡣پһһɾԴʶ
ϲû뵽ǽ𻨾˲Цһȥǽû뵽ˮתԼȻ˱΢һ£̾ȥֻ֪Ҫ뿪˵ʶϣ
κ֪ѣϽ˪Խ꼱ȥͬʱԼҲ˹ȥǽһǰǺлҲȥˣһͷ˪Խײȥ¡һײڽϣǽ𻨶ʱײ˸顣
ȻûϲȻ˪Խ·죡ϽһɵôһԭղǽײڽϣǶԪѪĵطӽϻʲô쳣ܸоԪѪһ˱ʡ
Ȼ˿ƾļҲ̲鿴ղΪ˷ֹ֣ԪϵȫжϡҪ»ָ÷ѲٹΨһֵңྫֻպ΢ЩܽΪãʹΪٽһ
һι죬ڻ۾͸оǰڣʹ·ѹɰʯԭʧȥ֪֮뺣Уһֱ䵽ͷ϶ǧɺˮһ˿ߡЦϽԪͨһ顣ȷȫ覴ã³һˮȥ
һˮӰ𣬽˾ҹֻһ¸߹У¹࣬ҹɫ޷磬ݡ˪ԽҹɫϽȡ鿴ֻǿŻԪѪ飬ŵĺ⣬һѪĹλ·˿ûзһ˫ȴ϶һϸѺֻۣв˿֮һ
岻ɵõһĵԪѪĶȻҲ覴ã𻨹ȻѰ֮̫⣬ҵʶҲδؾǶ֡ҰϸҲҲëֽ˪Խԣ·û˿ֻҷ´£ԪѪǵ覴ãȴһ˿
ϾĿȥֻ̺޾Ҳ֪ʲôطֻϱٶ⣬һģСĵӣ·˼Ͻӹȥһ;𣬼ѰطϢܽڵľΪá
ոڵϣٵϢȻԶŮӿ޽֮ûȥ鿴һعľһŮӡ


ڶʮ 
˵˵ȥֻ۴̣ɽɫģ棬ϣһþɫƣûü࿴ۣѰһӯϢû뵽ȻŮ˴кѭȥͼһĸɫ˵ŮӴһعľܳͷɢǳǱ紵ƤȫǹͭɫֽŽ׳ý֪ǸϺ˼ҵŮҲʮ߰꣬ģ㣬üĿ£顣ظȽʵ˶򾪿ֽţһ㼦Ƥ񣬸Եý£·ȥһ¾ָܵ
ŮҲ˲ϱ֦ƵӣԳٶȷɿ죬һ˸Ͻܣܣ֣ûܳͼͷڳһߴĹͷҲͬУֽŷ·ͣȴһɫۼףһǸˮµɾϻһ鲼Ůӵѣ¶ҪǿŮӡ
һҲһû뵽ײ˺¡Ůûܵߣ۵ġֱ廹վûΪɵˡ֮Ҳ˲ϺߣˣܣűֳˣǿŲͬΪǴӵģûˮޣȥӣ㣡ߣͰȫˣ
廹ŮõӣﰵЦŮǸˬӣԼվȻ֪Ѱֻ»Ͳи汳ġܰߡ
ŮֻΪ˸һߣû뵽һ¾ûһҪߴ٣û뵽ղ׷׶ĺȻƵģͷܡûعǰվסȻնĹȣԾǣ׶־ȻħƵģԹҶһ¡
Ҫ˵⵽ô£Ī⼸ֳͲɣԭͷ־ǰڵݸץסɽնΪ˻˹Ĵ£֪ȥѻԾ͸ɢֻͶ㵽
ԸӵĶԡʮ󡯺ɱħʲɰ߽ܣɽն÷ӡˣǵͿСԺɾ֮󣬸Ůӡڴ˴ңýճҪἸŮӻȥ֣û뵽ֿ˹ˡŵúû˻꣬ȴˡ
ȻηǳۣһӣܲǾӷȡ⿪۸Ůϣȥ´ΣЦʵ˵λѣΪξͼȥĪƲ£仰м˵ô
æ򵹣ͷСĲ֪˴ɱ𸮣ð
岻ÿɷ΢Ц㲻ȥʦʲô
޵ݱĳݶΪҵʦʵڰֻ֪áƽʦֵܷһ󣬾Զ񷨳ͷҲ̶áһƣˣȥڣ
嵭ʦţʦ棡
ŵûɢ֪类˵ö֮ͷ絷ʵҲûŹŻ˼ֻղż̬ŻŻԳͽ䡣ŵƨҲŮҪߡȴȻɫһ䣬·ʲôϽݱݱС֪һڣԸ׸ɣֻСһ
һ˾ȴɫĵʵŶ˵ҿǶܲܵ
ϲæɿ֪ͷһɽ˽ɽҲ֪һΰȫӳֻ˵һȥϣ˷̰ɫźּۻۡܿϧɫ˿û䣬Ŀ·Ͳںʲôֻܼ˵ȥλɷһɣͰԼoնˡǰСȥɽ£ͷɽҹų⣬ҫ죬֪ŵرнǰһУܽУ
ЦһɽһͲǸѰڰȻ֪бнΪβԼȥ֪Եǳظ˹Ҳһܼ湦ֺαҪⲻɵأ
ɫһҪԱ⣬ӵ֪ɽиόǺʱĵɳ˵ɸǳһʮӣȫǷ֮ͨˡ˵ңɶҪǼҵ¶ᱦҲúϼƺϼưɣ
һߵͷС治֪ɽϻǰˣݺ֮ⰡǱһ߿޺ţһ߿ͷǰҿȫϸɴײͷѪ
ղܺŮһԿţʼľ㵣ܿ¶ϲ֮ɫаҾ˵˸εĪǾүү˵𣿹ֲôӢȴ绹΢磬ս㻹׾ⱲҪȢģķҲ֪ˣ
ԭСǵǵػ緢ҽ۶ɣԲʮղԵɽѾԶԼ߰˰һӣסǧˣˡǧŮΪʵмŮңŮŻ뷨
˵ŮҲǳˣǳ˵ĴӣͯЩԶݡֻΪǧĴзܣѪԵΪˡղԡ˴ӾͰȫˡҲΪǧǰڴ沼һ󷨣רܵ㾫ֺϮҷԲ֮ڣ֪طɽĳͯϵǳȻӣû˸ڴšΨǸģ֪еǳŸϵ
֮ˣĸȴһǿգͽ˺º裬ǴĴ֡ͨСһŮܴѳ
ں˼룬ȻͷϵкһҰ޴򽻵̾ͲĻ죬ϽȵСģ죡
Ȼ壬ȴǸӡԼ˵˱Ϣ廹˿ϲɫΪӡ԰һᣬ͵Ϯ壬һɹһû׼ãȻŮѡޣֻǰ֣Դ¡һ´ӿһ⣬Զʺȥ
ʵǵ˼ͳ۾ֻû뵽ǱȵŮӻǰԤЦһ̿ˡɻԻδˣǰһžһͽ䣬Գԭ;ȻһöԲη׵ĽǮ顮ǹعͨǮҡ
ۼԼֶҲȥһգﰧһӣ̾ͱһⶴĿڷȻɱԼԹˡ
Ͻڵأлʦ֮ѱʦǰҲþһݵ֮ꡣ
忴һֻۣǡᣬҲлңڱ͸ҪԱ㣬ƶˡ˵תҪȥ
С˵ഫԼһɣͶ֮ĽѾáղż׶ֿ壬ͬӼè֪ǰӢ˷ͬ졣ּһȻˣȷǸɣۿߡƺ⣬ɵｹ٣ʱȻ۾һȻʲôϽʦñ
΢΢һ㶣ȥԳ˵Ů΢ЦŶ˵˵ң
һ˿гЦ⣬ͨһ͹ڵأߵ׵ʦΪͽСŮԸʦɽ֮
ЦһŮкα£˿ԣ
ʦݱղʦɽόУһλҼҳд˵Ǵͷе˼µķ󣬵ȫ롣ҼһһƿഫֻҪЯǿǰȥɽλһ
·ɽϻһλˣĪǾȣȻԼǰȥɽʦѧգΪλҪҰʦ
ɳܷݵأ֮Ҳ޴ȥáСŮǸˣЩգ˺ԾκҲ޼¡ο˴ǰɽֹǧ˼ˮȥҲĽɵĳɣȫŽޣ¶㸹ˡ
Ҳе㶯ģ˵òñﻹΡԴΪɽɽ꣬պȻвٺôǰȥһ飬΢һ˿Ԫɵ΢΢һüƬ̺̾
ɫԣûʧĵ˵ͷ׷ʵʦкβף
ʵҲ㲻׳ǿѰҴСϰҲЩΨ겫˲ٰˣҪϴ赴ڸ֮࣬һŮҿܵˡ
ȴ˿Цһʲô˵飬Щʹкξ£˵ž·£ת¶󱳡ֻһƬȫǺ񣬴Ŀĵ˰̡Ҳ֪˶ֻ꣬µ˿֪࣬Ѿͷͦ˹ʶҲ¶ݡӵҲž꣬һֻɽץȥЩĶȴʹһʲôڸ֮࣬ȫܵã˵ձ㸩ͷʦϣܵһݣ
ҼѾͽܣյӣıȨ¡̴ϲٿͷлӵǿȣ㻹ֻӡղʹҲ֪պܲסʦͽԵ־˶ϡ
ȻЦʦģЩʹһ£ʦӻشЪϢøʦӷϴ
˰֣Ƿ֮ˣԻؼ£֮ʱ˵أͬȥСҷʦּ⣬İݱȥҲ岻飬ֻϾ볣˲ͬͬͬȥؽ䶯ڰھⲻˡһԼԸӦ꣬򺣵˼ҲΪЩӻ
ѰһƧڣת任תۼѹԾˬϳʵĿȥ·ضаҲ֪ħĽٳԪ񵽵ʲôȻЧ̶ҾΪһСΡ
һȻǰӰһȻ۳һϸ˿С롣Ծʵ壬һּķšԿžʱϲȴһɢǾâɢ
Ҳ٣̾Ҫɴ˷ʱհպܴɣһ֮䣬Ծ̹Ԫ֪κδ˽պԶʱ롣ϾٻǰԼɳ̲ԶԶٹ֮߳жڴ򶷣ȭӰ֯úòң


ڶʮһ ɰ
֮Լ֮أ׼ȥɽݷóͯȻԱﲢ޶̰ģܳô˻ʶόλǰҲˡ嵽˵طȴ־ȻһһŮǴˣŮȻǱˣյĵʮ꣬һɫĳۣķǳӢһշǳǿڷʦҲǶ֡
һߴһߺͷ˭ģʦˣԸ˼棬˼ҿˣһҪô죡
˵ѾͷĪҪѰŮߣѵĻпѾͷȻҸҶ֣ҴĹȣ
ԭؼ֮󣬰¸һ˵⵽һ·ԡϾĸƤǸң˭ҸĸҲİĺףڽ˵ͨȴһ׷ͯմüĿˡҪü˿¶ףֻ˵ʦԸ˼棬û뵽׻͵͵ˡ
һţɵȻʧЦ˰쾹ǸŮ˱ŤʩʩȻ߳һλסΣ
һɫһ䣬Ͻ˳⣬·ʲô£ۿ塣ɫ֣´壬ЩԼ۾Ƶġβűȭܣĸףʸ¾СŮ°ݵʦ
忴һۣ΢Цԭ֣ƶȥˡƶЩԵǰѰΪʦʹͬȥ档
ܺݺݵһۣʩĳлǰɳСŮ֮ɳɽźδѧļҰ
Ȼ岢ûŮҲ֪ĸĶԼҺӵĸ飬ԴΪ죬΢ЦƶУǶɵӣʦ֮һܷ·δŻȻףȻԭ󣬵˴ֵֻֿ֪֪ڴһɵ
۾һɳһһɮһףλɺӵģ
΢Цλƶʦ
ԭɳͬţղŶеﻹ£ʮǰǵһ׶ֵϮµЩֵסҿɳ·Ƕ޻ɱűסصǧֿ˿ԼŮ̾ȻɳͬţҲͷˡѾͷӹţҪĵ̡ܳϢȻãһǿϣٽͻ˵ӯǿû
ûûεɵĺ£һᣬŻȻ뵽ȥһ𻹲֪ܷټʱۡʹ޳ʵ壬һŬ˷ݵصķͻ
ܸŮͷЦɵѾͷֻҪܹˣΪʲô뷨ɳ컯ĪһԵɸӣҿɲŮˡ
ʹͷţİɣһʧģ
£޾ʱ᲻ɡ忴ǸŮϧ𣬸˼ˣɵðꡣŮ֮𽣹⽫ֳһȭһɺӰȥֻһӰԭأңңǺڵʧҡͷ̾Ϣһȥ
˵Ȼ󣬵һи߾ϣҲŵġۡСסֱۣսսǧ֮²ӿĴ󺣡ݳգһǧʱ͵˺֮ߡֻͻأһֱĸɽɽ֣ڣˮãһƬɽȫòֻԼԼɽףȫ۷塣
ɽеᣬϽס⻺ǰСԼַȥٶ͸оǰȻ仯ϽͣסӦѾ˰صʾ󷨡ȻûʱͿ⼱ٷֳƮľŮȫ̬򷽣һԵЩԣȻģҲǳκγ紵ɹ⼡ֲЩȵǷӡ
ǶŮɫ´ȵߺˣͨΪɽό
幪ʩ΢Цλɹƶüɽ壬λƶɹһλɳͬ屾ңճǰݷá˵һɫϽӻȡһöɫƣǰһ١ɽԿ̡ȡ֡
ŮһۣɻĪסǵҼҴʦĺˣ
ϽӦֻ֪¾ųͯСһλڶɽɡ˷ͬʦʦϣȣһҲȶ
Ů˵ͷͷǵѾ˴룬ּǶɵӣҲЦģԭˣȻǶɵĵѣʦϵǳλɽһ𡣡ûӦȻ¡һ죬žʹɽ³ɶߵĻʱ̳ѹѹɽ죬֮ںͷȫճ˺ɫŮɫ䣬ãҪҵҲ˲ϸ塢˵һͬתƬɫƲʼٷȥ
Ҳżȥɽа˴ѾǼĺ֮ҲٹˣĪǳҲ֪˴зҲ֪˭ȻɽҰ˼ǿᣬ֪Ǳﵽʲôֵôƴ
дԣɽǵʢ֮أ¡߲ɽɽµ֮ػ𾫻ɰÿ߰ʮ緢һΡܽɰɼܷų޾ػǿ
˵ǰ˹ƶ꣬ͼı˵Ԫ̥ϧһ񻹱ü˫ҿΪǿᣬƴźķʮ깦ڰüȫ顣аԵˣһĳԹôĿ͸ݺͶɡɼɰɷպʱ죬Ǽҷһѻ϶üɽ£ȫɽջйͷ֮ޡ
ԭͰɽб˹ʵ治֪ɽסˡֻʱȻͬȡĹֻҪһսƵͦãȴûϵͲףͽȻԼС
𣬵˵첻Ųæĸ˹ȥԶԶͿһΣƬʹⴱͳŨ̷ɳ֮СʱһƬҫ۾⣬¡¡һ죬ʹһ˫İˣ˹ֳַֻдʣĻ澹ңһ¾ͽȥŮΧס
һ֣ʱЦ֪澣뱾ᱦҽճɻҽҲǶŮ̫ðûϵȻѾһɰҲ𺣿Ҷȫ飬һʱ޴󰭡
һǹ̾ͨؼթκˡּЦɵдϲ˰ˣ㻹ǡʱꡯɽûʲô͸ˡҪǾ˶ŮɽɵǷҶ顣
֮峤Хһ־ͼ˪ԽֱͷȥϺȵأëǵˣ˶λɹãڴˣʵ屾Ҳûָ˹ֻϣ΢ˣڻеĶŮϾǧ꣬һΪ͵Ƿ켫Ҫʤ»ü
⣬ߺȣϽͼһϽɳһֻëӭϡ˲ġۡУСȻ׷Һ£Ҳɱ㣬ͽֵд
岻й޹Ͻ̫ޣݷɽ빢ͬʱλɽ㲻żɽλϾ͵ֻҪסһʱ̣˫ᣬҲӹ
Ҳ֪٣ɽόĳ֪ġγ˴ֻõɰѩޣǰȡղ𽫶ŮסҲֻȡʱ䣬ɰͼȥһɽԮϾ͵ҲЩֽšֻٽȥ˫ȶһʮ⡣
ȴûϵڻеĶŮзûãʱ΢Žӻֱͷֹȥǽٶ֮ʤѰɽʮҲǹ˫ſܿû뵽ӻûͣȣ;һһãϽͷأǧ׹ȥৡһԹƤӹȥˣͷͷƤһ飡
ŵû겻壬ٶʲôɰͷѪע˿ڣ˫һգ۾ʹڳɡܻĺü󱲣ҵţ֮ˮҸû꣡
شŮĹĵĴӻгִ⣬ֱȥκǹ˫һ˲ǧգۼʧʡǰȥ΢ЦλɹĪٸһ˫ý׽ղһͷƤǽҡ
ŮһͬлղŶѳǵҶҪڵػУͬɽ˻ˣ
΢Цɹ̫ˣұ֮ʿ·ƽεοϸҲ㲻ˡ
Ů˿ĿɿڴҲ΢Цŵ˵ͷֻͷһָɽһĵɽڣ֮Ϊɽ緢ɰѱһЩƷȨǽõл񡣡
΢΢һ㶣Ͼͷμ棬¶̰ģϽлλɹôԲ죬±г϶ղųҲͼ𡣶ǹɽǳΪã򲻿ɣ
ŮԴǳϿңܼ̰ǳѵãϲЦѺαƴǣʵǵ緢ɰĵػ𾫻Ϊ֣ΪɰΪɰÿ߰ʮҪγһΣʮſšҼҹ˲٣ٶҲãʦͣȡǰձһλɽĴ޵ѣѽɰȥֻǸղ̫ҪһȫߡЩ仯ɽأҶ˲ų
֮ϲĵ⻹֮ãԼˡǰǵˡɰ֮˾ǰ׷ŮðɣҲƴǣԵýˣȭлҾ͹ˡ
ʱɽϷһƬƣһ¹Ůӡʮ꣬üĿ飬촽ȣ̬Ŵ󷽣֮סͬҰŮӣ಻ɵö࿴ۡºųŮƣԼҲֻһ˲ſŮȡ
ŮϽӭȥͬʦٸԲڽüҺЦ´壬ƺ⡣Ƭ̺ӣʵ㾹ˡ޽


ڶʮ ɰ
һٸһᵽ޽һĪʶʦˣ
ٸȻһЦң֮ɫȻ̾ѵ߽׽£ɻã
ŮЩԨԴϽӦʦһаңڣǰγƺ
ٸ΢Циʱ࣬ǰǰľ˰ɣʦоɣȴЩ£㲻Ҳˡ˵ȥܿ̽ʦҲӦøˡ
Ͻʩ񣬵Ǹʱ໹ʮӣȴ֪õγƺСûгǸʱ࿴ġڡһЦǰͷЦȻǴʦֵĺˣҸžˡ
ȴҡҡͷУᣬܳΪţҾͽнˣֿʦġ
ʱȻЦһСãͽиʽ㣡˵Ц䣬ʱӣЦҵϣҲк͸˽˶֣֪˭ж죡СѻԴǽߣǵѱɽҲҪˣ
ŮҽƱ紹ѵʱߣҲͰˣɰ͸˼ҲǺ⣬ȴûշСȫ޿Ƶķֲ֪㷽ǽȥɰ
ŮŻȻ־ֵֿĿһӿػɽڣæ޵Ӵˣʦ𷣣
ʱߣ֪ѾͷѶһ˱߾ֵ˷ܣ𣡻ȥҳд¾һٱ飡԰ºͶСԵƬ̣ȥɰȡҲлѸղ֮һŨ̹ĻУƮƮ·һƬҶ֮⾹Ȼɶ˻㣬Ȼ֪ΪǿȻҲĻģҪڽƵġ
һϲɫԵʦʽãһأ
΢΢һЦûӦûƬ̾ͼǻ֮У͵һƬľ⡣һһƬ⣬ܶʼһʮΣʱзһ¹ȫȻ̻֮ɫɵһֻɫƿݸ壬ϧղ緢ʱȥʮţɰѾղ֮Ҿʮţ֮Ҳòʩչ˵žͽƿݸ壬ɫ˵ƿǹȻȴˣСЩɰ׵ýƿӻҡ
ƿлɹóȫ֮
ʱֵȻλǰݷҼҴʦ֣ɽһ𡣡ƺӶɽµػŨ֮˵վƲ㡣߸Ͻһͬ棬ʱһ߷һԵСҲ֪ɽ˸߽̫գм߲ƴ÷෽ܼɹǳΪ΢Щͻᱻ䡣Ψɽ֮˲֪Ƽͨ·Сֿͬȥ
˵ֻһƬŴӸʱӿ˲ͽŮȫסֻٷȴ쳣оĽá֪֮ʤɽ⣬ɼƷͬһ㡣
˷мƴֻʮҲֹֹһƣǰɫȻ䡣ֻľïʢϪ̲ҢԶɽ¥󡣲ʱɵſɽһƬƽأǳ󣬵ʯֱֳֿͨԶһԷΡ룬ƺΰ̨ͤ¥󣬽̻Ի͡ǹǰһƬǧ̺ˮ峺ݡɭְΧ£ʱ¹ȸΡ£̿Ʈ죬һɾʢУò⡣
ǰаɾͼһͯӭҲʮģüĿ㣬̬زãͣлִһ˻ߵĳɫľȡʱһ˸ϽЦӭϣʦֿҵĺ˵ͽΪʦأ
˵˱ǳͯ´۽üҾϲɫû뵽ǳ˼ĺڣȻôһСͯһʱ仹ûӦֱһ£ηѸϽ򵹣ҵʮߵڣ
ͯЦѽǵôأҿСѾͷ´ţһҵѾͷֻǺȻɫһ䣬ͨ͸һɱüͷѾͷ˵˭۸ˣ˳澭˷λ
Щηλڣû뵽һ澹˺ͰϽӦĪû˭۸ֻСʱһֻҰȥЩĥˣǶɱˣ
һֿһۣʦèͽܣ
һȭǰ
´ΪδɣӦͲɽм˾͸ͽˣ
Ц־ߣοŵȺҵרȻʼȴĴڵӡµͽܣͷʦ㣬࣬н
һȫһû뵽ΪȻֻ꣡ͯ¶Ȼ֮ɫ̾ȻɾһЩ꣡뵱Ϸʮ꣬ҲδҲⷬΪ
Ͻǰˣȫʦ̻ĺã
ͯһΪ޵èʲôͽܣʵӦҲȻΪͽʲôƽ𣿡
忴һ¶ܵӵ裬̥ǣֻҪЩͷҲĲ̣κѾͷķҪ޵Ϊ֮κأ
ͯüͷԵӵ裬ҪҼˣ˵żˣϽڷģ£ʦ˵Ҫڸ֮࣬ȫܵãḧգ廳֮ɫ̾ˣⶼӦΪĸŮҪһծ԰ֿһۣҽաһ䣬ͼһѾʧ
һԵĸʱȻЦʦҪѪඣ˵Щǲҩԭϵһ졣ֽãѱ㰲όסϼգʦҲһͬ
аϲͬУԽƽ͵һͼһӦþߣȫۼʹҲδвû߾ӱֻڵţЪһȸʱ໹Ҫ˼꣬һɫɴ޸죬α̹ңüĿ飬̬
岻ɵ΢΢һû뵽˾ȻǸŮӣ뵽Ҳ˳ΪѣǰʾǸŮ𣡴ѵõǧ꣬ǳü˳޳λҵֻǲһڵӣڼɽ޽һɹһƬ֮岻ҵϽִֶ֮񣬹ϰݡ
΢Ц壬ЦСҲЩ죬̶ΪҲбȼ֮˰ҹУҲм͵ģȴܱȵģɴ˰
Ͻݵǰ˿佱ɷˣͬȽʤ󡣡
ȫǰӣͬһҰ̣ͬҳ̸ֻʱŷԸʱ࣬ɹĴ˴Ĵ߮ɾޱߣԷ⣬Ҳһһϸ˵ֻиʱ֮У·˵Ϣྫˣ֪ʱ˹ϵǳ˳Ļ棬ͽЩ֪֮ºг
˵ÿһӾҪǷҪ޽ʱʱ·һοЦ벻ǶŵԼֶҲ컯ǰüλʦʦȫûΪζ˽
Цɹò֪ɽʱʧԪҲɽ硣ּʦƺԡ޽мУԾ˼ҵԸû뵽˾Ҳȡҽѷɫ
ʱЦ⻹춨컯ɽ˵žͼһչһƬľ⣬ϱֳһƤӣݸʦġ޽ֻķͼ򵥵֮ЩҶøο
ϲϽаҾ˵޽ҲʦһλʱɹֻҲϵǳ˽ϱ£ȴٶ
ּʱгһĨ籣Ϲҵժ°õݸ壬£ͽ˵˵޵ɹɫһ죬ǿС˵˵֪ˣһʧˡ
ȻʧЦϽǰպáַСӣֻʮҳ滭ȫǽʽǳȻдϲʱӭһװͯԳǸʱǲ尲סһ±㲻ϸ˵
תۼ֮όɼҾɫ޶Ψɰ͡޽С˷ܡɰ𾫻ɣȻֻʮţȴܻûǧһܻóɰɳƣ֮ɰһ㲻
Ѿɰ롣ɰЧ¡΢󡯵ͼףá󡯡ʱ֮ģر仯֮ΪǿһҲĥɾ
⻹ֻ룬֪ɰȫõһǧࡣȻԵõҪռ֣¸ΪסοΪȫǿ֮Ψǡ΢󡯵ͼֻҪһӦòѡ
ֹ˲ãͼձȵĶŮǶ֮ԵҶ˷˼ʦֻ֮װɰƿƬ֮ͽҪͶλɽˡ
ƿ΢ЦͶλɹá
˵Ṧ򣬴һƵܽһŮӡֻ̬欣װݣԼ㣬֫㣬£ϸ羫񡣸üĿ续㷢ƣüɫ裬ɡ˵ǰһתЦʦ쿴ǲǱˣ˷ܵĒ죬ʦ쿴Щª˺ȫˣЩڸҳ˺Щ裬ȫ˵Ȼɫһ죬ϽֽͣԼ˵
Ȼ֪̥ųڶ֮֮ۻȳ˻ɹ֮п»ûвּ깽ںԸţ˼ЩйĻҲߵѿڡ
΢ЦŽִϣ΢һ˿Ԫ룬;ͣӯ䵤֮лһ˿ԪһͿɾʹԴΪȫ°빦а̾ǳͯΪѾͷ˴֪ķ˶ҩɵأ


ڶʮ Ϻ
˵뿪ɽ֮ǣңֻٸϻ¡˷ɽһò٣ǵόɽΪ꣬һӣûɽϤһʱġ޽ʽ棬ϡнʩչ
һ·޻תۼѾ£ɽֱӸϻرԺһžͿռѻСɨЩ¶ŵӴκζƢִ֣ҪԴɨ巿䣬ʹ˾סҲһһɨһ̴ϲӵšʦ
帧ŶŮͷ΢ЦЩտúˣŮߴߴ˵Գ֮󣬲Űܵպʦãúദ֪ô
ռѻͿղŻ²ݣû뵽ȻʦáҪ˵ˣϽ֣´ЦպҲʦˣ
ԴӼ˳֮ͯٲͿˣȻŮҲҵϽʩ񣬵Сüλʦˣ
˵޾ʵôأÿλܳ
ռӦɽ¾͸ӢʦʦȥˡǰӢʦһҪһֽСһˮı⣬ֻϺƹУ˵һͬȥϺҪЩ
аû뵽¾ֵͷϣ˽֮ѾͷҲˣ˵ĵ˵ͷҲãҲóȥˡʵǼʦڼأ
ռѵţŸջģʱڱ޾ӺȾذɣ
ǿӰ壬ٺ١һЦĵҵװʦ֪һ㿴ʲôأЦֿ֮˿˷ԸţȸŻռȻڸ׾ϴ裬֮ǿ̿Ͷȡɵ˼ֻкʵպܷݵأˣ
ϽȻʦģһ̿ʦ˵͵͵һ壬СʵǸʦʲôʱҲһа
΢ЦҪԼŬˣֻҪ㽫ҽأΪʦϴһƷɽݵҲ¡˵תȥˡ
ϲ뿪֮󣬸Ͻӻȡŵ裬͸ռѻãλʦ㣬μСûʲô鵤Ҽһλɵڸģ׾ϴ֮Чλʦ㲻Ҫ
ԭǳ֪ͯŴɷǱССʦֵ֮ٲЩϵȥ۸ӣ͸鵤ܶȥڻΪߵǳá
ռѻ豾Ҳû֮ģгˣȻ߿һۡСദҲϸ˵ҴҸϱԺҲûͨʹ˽ȥЩźŵӣȫ֪λʦֵλͬһ㣬û˸ǰȥ
һžͿʼߺȣ϶˵϶ɴϲˡû˵Ȼ̫޾˳̡һһȵʯӵ⡣һͼɫ߳ﻹʯӡϽЦʦ٣밲ˣ
˱ԾͺڶгҲŭϴС˵㽭ȥҴϺõĻ񣬾أ
ɫһЦʦ𼱰жɱǻǿȥٱ
ת£Цл˵ٸģС˵־ӣȥֵʲô
Цڲ輸֮ǰһһȫ˳ɰɰʽ꣬ͫԪ«ʦΣ
Ҳ΢Щ㶣ȡʽϸϸۿҾ˵޻ϸ֮СӲɶҲûšɰǼ϶ģͫӰġ«ʲô˵˽ǿԪ«ҡ£ͷֱ졣
Ͻ«Ǵ֣Ԫ϶ģͷװĶ鵤Ҳ֪ƷҩЧϹԣʦϸϸ𡣡
ѵôһϸϸ«ȻЦ˵ݿ³˸ͽ͵˲鵤Ȼģֿ˿ⶫүǹϵҲ̫ΪʦȲҲ⣬ǧ˰òⶫˡСҪɽٻأ
ĪЩ鵤ֻжɽ֮ã
˽Ǻ«ӰһָϽϣЦҩζƻЩġ˵̧ĿԪ«һģžǺ«͵طڿһ¡һ˲䣬Ӻ«ɳ⡣˸ϽȡһֻƿӣסϿѰһ°ҩװϣպҪϾóһţû׼ܱסһСǿƿӿɲܸ㰡
ӹƿһȻʱƿһģһֻôճһԡʵԭͿǰŪֻʱȫûˡЦͷİɣӾҰⱦŪˡǰ˸ͽܽʺǲģҲˮ飡ɽͯĺˡ
ʼ˻ϷʵĿ壬һɽ֮Ȼɫһ䣬ɽȥˣ
ЦеùһɰɽɰϧëһЩûܴճһס
˿ɰ૵ɰϳģ㡭
ɫԣȫƽʱǰˡ֪ȻǴеĽ򿪲ЦϽǰ籰ȡɫһһλиʱɹãҰʦ˵
˵˾ͽǰ˹ȥһʱڵɫЩɢˣ֮̾ϢһһξȻȥٶˣɻ𣿡
Ӧɹһжãɰġˡ޽ָһס˵žͽƤ˳ȴûӹȥֻǳĿ壬·ңԶĹȥŵÿ˵ʦɹûлأ
һ㶣һۣ·պõĻ䡣ȴȫ⣬ֻ֪Ҫһ仰֮һϲ˵ɹת˵ˡ
оһȴûԤеĿϲ֮״ֻǵ̾һȻ͵𣿡԰˻ʾȥ
廹Щģҷ˵˼ϽԼЩ顯ʰˣ뿪޾ӡȴû뵽ǰŸһţ˾͸һƵġ˷ܺһ¾ͱĵϣƽհϧľƺߵ˶û⡣漴ҴҵܵԺҲ֪ʲôһ̵ľͳµɽšȥδҲ˵˰ɣ
£ԴѾ졣ڼֻ뱦ĸŮһ棬Լ̸һЩлĻٶȷǳ죬Ϊг̶ͯѾĵһء黹ڡ˯Ѿһ˶ûһ㶯循㵵ǣϾȻֻƴᣡȻԳ˵ཱུͣҪƾСǲܵģ˭˵׼أ
˵о޽ĽͷнŲһ̽ͷͱ˽ʦ֣ȥСŻˣ
ɫһ䣬Ͻ͸˳ȥŸյԺͷͿӭСɷ촽ҲûѪɫ۽Ǳˮĺۼڡɻ֪Ѿˣһ¾סˣϽĨ۽ǣƺҪ͸ȥˮǿ¶һЦݣ촽䶯£һʦҲ̲ס˵廳
ʾȥռѻʹȥ¶ˣҲˡ彫ڻУḧ㷢ֻʣ΢ʣԼҲΪʦ֮ģúòۡһֹͬУĵһЩ˿סԽԪ̽ڣԪƽڸһаѾͷȻްֻͷ
֮ס˿ʦȻߵͨ죬ȴŲԸ΢΢һЦᱧص䱳ʵҼôˣǸӢȥϺĪӢ۸㣿޵ø˶Ƶġ
ɸϽҡͷӢҺܺãʦɲҪˣԼûãôû˶֣ǵԼˣһʦ͵ķɽ˵˴ֱŭˮ˳
üͷһ壬аŭ˭ȻѷɽˣĪˣԴοɽ˱㻵ˣʦٸһˡûȻ£ȻءһҰײžͳ˽ٿһµĽŮӢ
ҲһղûЩӢˣƤ壬Ͻ岻ΪЦЦӢãһҪأ
Ӣе㵣ɣղҲ̫żˣû뵽ͻˡһΣֲԾеᡣɱϾԱֲù档Բ壬ʵӣ˵ˣ˵ˣִԶĴϺܻ·һʲôأôʦ
ɵͷӢ㣡˼ֻǡΪѡ
ӢסС£ʲôΪѵģ˵ǲǺýãʲôʱ򣬽㻹վߣ
֪ɲ۸ޱӵԸжȻ飬ɻô£˭˵˵
Ӣ˿ɣ˵ɡ
ԭǰӢѩɽ֮󣬷֪Ϻƹһˮܽ⿪⡣ϺƹԴǰһĸ֮־һĸĵתȻƲаħȴɲûٽ顣ǰȥҪˮֻ˼Ҳδؾ͸ӡӢͬȥ赣Ȼһ˵
û뵽¾ʯȥ˶ǵûʾһΪҲû˭кһž͵͵ǰϺȱ˷˶ʱӢƵĶçײ£Ͻȥ׷ϣϰеɡ
Ҫ˵缸˶ᣬҪɵֺֿȴס½Խнв죬ϰȻΪ档ӢɱƣϴͬȥɽһͬնħսɽʢǰʮҲͬȥȴû뵽¶ˡ


ڶʮĻ Ź
˵ɸӢһͬϺƹյϺۼ̺죬ɫΪ׳Ŀ֮ʣȴȻоһͣʲôסɵһδȿ״һ͵Ϸû뵽ٿһһξȻ°ɣ
Ӣһֻһɫסצʹһ֪û׽ӢҲǸӣ꣬ͬˣܵܿ࣡ɳ۫Rॡһͽնϡ
ӢճѪӣ񣬼֮δ֣פȥһ¼żǻĵϾȻһģĹӹɳꡣһĶСĪһȴ߰ΣӢ˵ǳǵǸԹӢ
˫һԲ;ͶͯȻЩ죬ӢĶ֣ûͱɽۼԼǶֵ֣ķûߣҪȥڴʱȻɳһ⣬һױٸɽͽӢסͯӺ֪ס
ٸΪĸףǵִֻ֪һζƫ̻ԼӡȻܵ赵ƼӢһս֮ϽǰȥһϣʱٸɽʶϡʱӢҲ˷ͬһ㣬ٳԮ֣ƹ֮¼뿪˴պλͬٸԷۡȴû뵽ͯӾȻû˴ſڲõġŹ󡯣ʱͽСΨɸղŲû֣С
ҲǴκ󷨣ȫ֪ξԮ岼֪Щĵ󷨵ԼͶҽͼĴͷСϴȥû뵽ϣȻ䡱һʹǴҡΡϲҪȴͯס
ģӢͯһɣɵ۾һϲԭŮȻǸŮóһɵֶԱߵֵܵմѾ游֣ᷢԼҪ𱸡һݣɱˡǷɽȫǻֵܵıǷɽֳŮͽˡ
ģİͯӻһЩԵǶ޹ɱ²ףһ游𷣿Ǻã
˵ﻹýһ£ԭ˴ϺһɢɾӴͯǰ׶ԸһٸΤ࣬Ҳ㲻аħ֮ˣΨ̫簮ӣʹ׶ֵȫ֪ߵغֻ֪ԺΪϴɢɣɵ귨ޱߣɶͬ꼴ʦ׼ֵܡּټΤദ簮̻Ҳֲ׶ֵܻ˹Ű衣
ղΤ෢ˡŹ󡯣ΪӢȫ޻֮ߵûΪлм£ͷԸӿ󷨡Ҳ֪ǳŮ󣬾֪ͷһСⶣֵֻܶܣδĸ֮סִֹܶţ죬ȻɱӢˣȴû뵽ŹȻסˣȴѽɱֻһƬ·ɣͻ˿ơ
ۼӢΣڵϦҪԼɵ־ŭһԽֽ˫ɳͷϴȥӴ鵤ҩﳤ游Ϥĵ̡Ȼʹˣվʱ̫̣Ķ֡
񻢽һɳͼϻγƬ⣬գۼ߽ʲһɽǡꡱһ񻢽Ϊءɾһ۵絶ʣ˽ž͸ıѲǷеô򵥡ۼȥѾŭҲȥǴ󣬲ݽֽɱ
ıɺŭ֣һֿ׼ֱļȥ˫ۺһŭ澻ҳף˫ֻƬӭȥ߶һ¡վ̫ûʱغϾѷáû͵طһ󣬾ͽɣԽһȭĿڡֽͨɱɢȥһȭû֣һ
Ҳ֪ȥãɲͼӢĹĵߣɫҲÿһ䵭İŮҲڣƽ֪ܲ׾ǸղͯĹùáϴɽǧʬһ˵ĵӣֶŮʱϵֹͯף˴нȳ
ɶˣһ֮ԣ̾˼֮ǡǲ˼ң¾ʹˡּ׾ɫ䣬Ȼȫ޵Ǹ˼档ӢҲѹŭ޴ӷйĵӢǰߵˣ޿κΣأʦ˼ʣ˸ȥ鷳Ͳˡ
׾ĸ֮ˣ֮Ի־Ҳǿ˶ɵӡ֪˫ǳӢµ֮ӡ丸ܺͻʦһͽӢһҪպо£ŶɵϷɸɻ´ӣΪһᱻ׾ӢӣδػὫȽҽΡ
ԽԽȦˮȴסûֻ׾ллӢ֪񻢽Ƿ罫ǱϽպáһǲн̸ֵ˫龰ڶɽѻ٣治֪ټʦݡ
ɫСĽӹβŽУĶƳѪҲƬ֮׾һۣݵлɹʩɼұأɷ֮˲߶ţʹ˸ˣ˵ӢһۣǿЦλ㻹ΣͲտˡ԰תȥ
׾΢΢һüҪ˵ЩʲôûܿڡӢҲΪѣԭղû֮ʱ׾Ѿ֪ǰϺͼһˮһڴӦӢԥƬ̣˾ģ׼ҽ˵ȥɣĪ˲Ӳźã̾⵵£֪źã
׾ɵȻû뵽ɾҪӢҷƹ֮¡ӢԶʵӿ֪ŮǺҲȻѷǰȥ
ǲϼʦĵӣ꼴ʦͽ׾꼴ʦֶŮͬһʶЩ̾ؽֶ´˴ղɣҽʦλʦܵͽܡ
׾ɫһ䣬ɵ壿ĪǾǴֻɽǸ壿
̾˵ǰջڰɽն޻ϸӣǿɶǧʬӰĵӣĿܰίսֶҲ̫񻰣ȻҪ˼һ⻰ҪУֻ¡
׾ǰ׶ǣתһ־̫ĵϾ󱲣ж졣˵㣬֪Ұ𣡲˷ȷʵҼҲԣҾһƹܽһˮ͸ý˹ڵȥ׾ϼƵͦãȴû뵽µķչȫ֮⡣
˵ɫȻĳãƬ̺ʵӢſɻʲô©𣿡
ӢЩͷԣȲŭҲһ˿ԤСҡҡͷ˵Ĳ޲֮ͯȷɶ񡣡
ȻЦС֣񻢽˾ͻ˰ɣسȥʦָŪһͫɱ񻢻ʮأ
ɽӹҲûϲɫɽòɲģֻ񻢽ʦ͸ɵĵһɻղһأȴǶͯˣպҡ˵ȴȻЩйԼ뵽˶Էݡ
建еİԱߣץһƵǡһҧ˰ߣ첻Ц׶Ԫܵٻɽ꼴ʦ׼ֶǸϻƨɰƬ̣ȻתŮ΢ЦڼһյϢˣǾԪȥͯ
֪˶ԷݣҲûָܸͷû뽫¸壬ֻǸղ³ͻȻûס˳Ͻʦҡ˵ͱϵˣɾͰˣΪʦмƽϡɼɫȻ֪оϣٱ䡣
ϢӢһͬ˵⡣Ӣ޵ĵʵʦȥһ
嵭ЦкβҪ˵´ͷβ׼ҵĴ޹ʾݣºǵǸĸһͬΪ񡣷ͼɱ˶ὣҪԻ˵оȥֻЩаħΪ֮հΣ꼴ʦֶҵҪִµ꼴ʦֽδã
ӢȻЩҲ̫¸أ֪Ϊмĸͬһ㣬˷¶˻԰һᣬȻҲʦͬȥԾ췭ظʵӢд˵ȷӦ֮Сʱһ˵˼ôҲȫûԥһж
һ޻ƽƴû΢һ̫ͫޣӢУչݹ⡯֮ͼ϶ݹһţգۼѾããϺ֮ϡ
˻˷ɽӢַָ˲ԶͿԶͻأһ󵺣ǧ㷽ԲмһƬĹֻڣׯϡǰһƬĶĹ㳡ȫúʯгĳ߼ӣڵ˿Ϸ졣мʮɸߵĵԵ¡ۼǴҶд֣ϡ
ԶԶͣסӢһָǻĹ㳡ʦСĵǰһǳ赶ܳо·ǾŹ󣬵ԾŹ֮ƽ⣬ȴڲܽѣǳ档
ִȥֻصȫ㣬Ԫ죬аǺôģ󷨣ȻȲϵ΢󣬵Ҳ̾ΪֹˣֿƬ̣嵭Цʦȴ֪ǾŹ󷨣ֻ仯Уʱʱ仯ԾŹ󷽷ƽ⣬ѭԶҲҵš˵ָǵ֮أҴ󻹲ֹڵǰһСһһŹǾ󻷻ۣ˿˿ϣȫֻҲµ΢֮¡
Ӣȫ¶Ȼ֮ɫû뵽˴ȻաɲĵʦҲûˣǣҪǾͻȥɣ
ȻЦˣԣȥЦ˴˵ȻҲֻǸŻˡֻҪǲΣ˵ȥѰһ׼áʮ󡯣ֻһתɵ߿գʨ֮ȵ׶ǲҪͽ鵤𣡽Ҹˣ־͸ҳո棡


ڶʮ 
˵׷ɳԪڣոմ޺һλͬŹ˾Ӵ;ɢңָһ㷽֪šΨһڻһŮ·裬û޿֮¡ܶʱдŭҴҾ͸ϻ
ʵҲ֪Ӷ߻ˣκ۸ˣҲ˵׶ֵͳ͸үү˼ǰؾصĹڵϣһүүϽϴ˵÷ˣȴҪɱ˶ὣĹؽڸûȥһԴǳϿңжϱڲǻкѵ⡣ֻ²֣ͽ½˹ȥ
û뵽תӸ⴫һĶϺȡ׶ֵܺΤȫû뵽Ȼ˸Ұֵܶ˷ǵ¶˷֮ɫ游ĸȫڵоֻ¶ͳȥ˴սһ
Ҳɵһüͷô£ϾȻҪ
ŵһӣϽƵĸסΤ͵͵˶һۣӦĪŭֻǺһʱϷԣܵģ˵δѧϰ֮أ
Ƶģһ˶˼Ѱ͸ԼȥʵɶϽн֪ԼӲԣ׾϶üɽȥһ˵һ¡һ˸ſڣҲЩʹ죬Ȼ˸û׶ȥԼȴǻлû˵Ҳû˵ǸֻҪ˾С
׶˾᲻˼˷ܵӦһתȥʱԱ߱һֱû˵һȻ̾˳˵ĸܶݣҪ
һüͷҪ˵ƻУʵٶ磬һ˲Ѿ߳ڨڨЦ˵ԽԽˡ
ΤϽԱߴԲⶼºҲúúýѵֵܣȥٹ껹ܵˣ
ܿЦܣ
ΤǿЦҪ˵̣ܽСħͷҿɹܲˡ
˵䣬ܺȻɫһ䣬һãִһ⣬ֱȥ̾˷ΪղЩ˴ҳȥöţǸܲ滹ǲҪĺá˿ʵ˵ԴС
ԭ׶˳˴̸˸ƵģֵеϢ˵ӡȥһ۾ϳɺӢǿЦߣϴοҹùӣŶȥǴվȻңҿǻòͷˣ
´ˣŤͷͬʵ˵Ҫĸ
ҧ´һָ˵Ķͯ
ЦһЦҳ˵ħԪԪӤƵҩȴ֪ħһĸ㰡
ŭƨħССүүвա
û˵꣬Ȼɫһ䣬ŭȵûĹ֣ҪץҼȰСţû־ͼ˪Խ֮һӶ֣ڿһȻƾԽɣգۼѵǰҧȵСħӣɣ
һС롯մӸʱСѧһ˲佫ɽٶʮó䲻⹥䲻һҲһҪɱɱ׼ֵܵ
𾪺һû뵽˵ʹ򣬷ɽѸݡϽ˫ֻӳƬ⣬ǰջȥ񻢽ǷЦһȵľϽʽꡣȻ׼ֵܷǳɶ񣬵ǱϾûӢɵûɱ̴֣ܺ߱װʧ˵塣Ѿоǵɲ֮ˡ˿ɱģҲδؾܽɱ
Ȼˣɴ⣬õ˺ùۼƬɳ˪Խס֮һʽûϣꡱһͽһסʹݷ뽫ʶϡû뵽Ǳﻹʵʽ˰ȻûŪϣ
оؾʱ֪ãκȵɸҷִһƬ⣬ֱͷȥΧκԡ
Ц֮飬Ҳҷ⣡һɰʱûʮܱƣգۼͽϮΧסδӦͼ֮͵رȫѹȥ硱һɴ죬𣬻Ϊһ촷ۡ
һû뵽ԼķȻһͱ˻ȥһ֮ʣһߵ˪Խ˶ԵƬ⣬ҲͬʽһͬȫǵǷҲܲסôû£ͼ˪Խʽͬʱॡһ֮ǽɢֳԭΣһֻĸԧᡣεķʽ࣬ȫǶ˷ɽ
ʵ˿ҲľǽֻǱɢ˱ⲢûȥϽʽ꣬ûͰǽҲ˹͵Ԫ̾Ͱ渽Ԫӡĥȥ־ͶɣȻǰһɽһֻᲹ
־ŭͨ죬ȵӣҸƴˣ˫ֽӡһٵӡʱϼһֻʮɳĽһԾʸײȥ
һ˵ǲǧ֣ʵֻʯһ˲䡣׶ûӦͳȥ׶ѿֶηǷֵܳԿϽ赸˲һƬɫɳ׼һͬ
ڲսӢѲڣҪɽȴֹʦ㲻ó֣ҵ֪ߵغСħӵʲô˱죡һδˣ˪Խ͵طųһƬԣһƬɫĻʱһɷԲɫһתöסͬʱɰӭ׶սȻ˿ɫ
׶Ҳ֪ʲôȻǳɰ⣡һâɺƶһƬɳ˭Ҳκβ˭ٿһ棬ۿҪײϣȻϺһҿ͵һչŵϼžͽĽסһžžı졣ǽתͰĥ
ǺȻǣһ˿ЦСħͷһ䣬˪ԽóľŵȫмȥۿҪɱڴʱȻзɳһ⣬绹ֱ彣
֪˳־ˣǽϮϽɽӭȥ䡱һ죬䣬죬˪ԽóǾŵȫɢ屻һΣǺðԵĽ˵ֲֻܳ
ʱܱ廹𾪣ҲûƵ壬ΪֻǸ֪ߵغС⵷ңҲˡû뵽ǵԼȫǶ֣һԪ齣Ҳûռˡܵһѽ󱲺ΪǶϱδӦĪǻҪԳ棿
ͬʱΤ嵽⣬һ⡣ƣɫ԰ףɫɥȴԼҺдѹȫڱͷϣݺݵĵһۣȵĪţ㣡
СаԵˣΧǧ֮ڣа棬˭ҲӡôûԹʧķҲȥЩɢңĸ׺ʶĻͷȥҪӦȻо粻ƣϽͷ鿴ֻǰӰһѾˡžһ죬Ƹغ«ͱɳȥʮɡ
ǸʲôģһиٸзɳͲ°˾ŲʮǸ̵Τࡣ̾뵽ĸ׺ķӦһ˿ϷʵЦ⡣ͷȥȥֱԲˣӣݺݳȥ𶼱ˣʱ׵ϸߣǿڴѪ֪˼ź
ΤһǸ״ʹֺޣ٣һӣƵķųɽʹ塣׻˵˲һ£ƻΣǶ衣
һΤ࣬Цø׳𣡡ٿ˪ԽйһƬϼһͰΤȦסԭΤķɽű˫ˣûüú塣˪ԽȻ˫ͣۼɲ¡ѧ˲ٽУѸݣһ˲Ӳƴ£ĽɡΤǽԲסĹɫҡҡ׹ۿҪܡ
ΤһĵСͲ󣬾ȻҷɽˣӲƴ¾͵û⡣ֿ׶Ĳ룺Ҳˣʹȥүδã֮Τһչɵߣȵǲˣ׻ؼң˵Ҫطȥ
ΪִȥϺһͯĶߣɰ׷ȥۿǰɻƽסȻзһӰ΢һΤĸֳһȰȻӡֻ˴һɫۣͷ˿Ƶң̤ƾĴġĿǣͦɽ񣬺һòõ
ֱ溬ɫһӣǵһƬɰûƾȻһ֮סǰһ϶˾ܣҲ˷ѷɰջء
´壬ЦСôƢȻдҲˣҲˣϷ֣ĪҪϾɱɣ
Цɱ˶ὣǶɵ˫ô𣡳Ƕɵĵô۸ʦ˵Ϻһɢɣһ棡ҿͯʮҲΪܶʱɫ䣬Τĸֻ˵˶üӣȴû˫֮¡ӵ»˵˭˭򴫽ȥЩ֪ͬΪǶˣ˼ſȡ֣
ܻǧ꣬һΪѼ˭֡ռָűӳĻҵס׶ֵǣʵ飬ŭţˡ߳ŭߣø֪ߵغСӣʦڴˣ˸˵𣡽ϷٲҪҴ˽̽㣬ʲô죡


ڶʮ g
˵ܱ̣񶼱˼۵ſˣҲòպô㣡Ƚѵһ٣ܻ׽Դ£һЭ̽¡
̴ͦ죬ȻҲбһܷųԣһˡʮ󡯡ֻ͵һƬ⣬Х֮شˮ³ɫĶڿշǧ֮ڡּ峤ԾȻһӴӰǵضۼԳһͷ˻ӴޣҲɵ¶˾ݡ
Ӣ״οµġʮ󡯣ּӺľڤǵȺصƣǣټ֮ϣƮɣȴݣӥ¡Ůǣǰ꣬вһ˿ԡԾףʶ͵͵һߡԷҲɫĿеΣͬʱȻһЦ
ٿ׶ĸӣĿɿڴϴ󡣸ղ׼ֵܻΪԼֻǴʧݣû뵽˼ҸûƵܵĴڣúˣ͵ȴ˼һս־棬ΤҲǳڣԼһζƫ̻ӡǰչʴãֳֺЩ¶ˣǵȥ»Ҫ˺ˡ
Ҳᣬ˵ݡʮ֮УʼһȻͨ󣬵էһڤҲ⾪㤡һϸſ͸ǾûɣһԵľͷҲּͬоЦҾ˵СҰԭ̴󣡡˵Цһȷʵ˻δܿ⣬Ϸȴ©ٳ
ͷޱţȻұҴǰ˽а壬һƾ޷һ֣ɾߣȻ߱¡Ȼͨ죬ҺΣ
˵Ҳ˵̧һָϺȵɱɶϱȼĸ֣ڴУҲûаսʤ֮һ־ǾɱֻʮзӿХ졣оͷڣͬʱײȥֻʣڤ߮ͬͷϵһֻҪ¶Ͼͻ⵽һ
ȻϺ֮Ҳš˵ɳӢ֮⣬һλ󱲷ͷᣬд˵Ϊɵðֿû顣
ۼܷͨҲ棬ӰһʧӲһʲôݣһĺ֣㱻һ½ǣҲǴӡʮ󡯵ԪζۣѾ֮¡֮ӲӲȡʤҲѱ˷ֺ
ϵˣԦҲַ߷աʧһ䡣лסڤΧ֮ơȻ磬֪΢ǧ֮ΡһָǺΧģȥ
ܼ˿аԾȣĪСѾˡ֪΢磡Ǵ֪̽ڷλҲٶأݶҪֱܿ屾ȻڴʱܺȻΧһճͬˮͶ㶼൱ѾǷͷȫӰ죬գۼѷɵǰ
ܾһܡ࡯˵ʱ٣ʱ죬ͷʸѾݲȥֻĬھ͵ػ˫֣һƬӲӵ᰹⣬ֱӭȥײ¡һ죬ͷ߰ʮɳľȻķ˳ɣҲӴԪʮɡ
ЦһϽ˫ֽӡХҴֻ֮ǺΧȻȫ˵Χȥ
ܳ꣬û뵽һƵǱšüĿȵС̫Ͻ˫ֽӡȻķɳһżĽ⡣˫һУǹͳ˲ǵʮɣ·С̫ϡ
˼ӲӲɵдϲҲ֪Ȼʮ󡯷ǳҪĸֿ⣬вԼǲˣȻеı仯ɣȴͬնֻӲӲлʩչʮľС
ܼ廹ԣȵǰСʮǳϵˣһǰСٻжܣ񲻴ӣȻЦСҲҽһδǽɫʮɣ
һݶ𣬷ųڤͬʱǺϹȥȻأڤ־ʮ͵طڻƵĺм̫Ĺȥ˵ʱ٣ʱ죬˼仯ȫգһ˲һͬǹײϣ֮˲䱬Իء
ֻǡ¡һ죬֮ϣ಻֮֮һžէȻһּţҫ۰ٱսӢɣ׶ĸӣȫͷۻĿѣ
һɾ͵³ӿը·ĺ澹ѹͶʮɣΧӿʮɾˣһһɢХ쫷磬ǧ֮⣬ذ֪Ҫ꼰顣ľڵ죬ḻ̌ǿĲѹ顣Ź󻤳ֻ֣һۼĹҪһ
һ𣬸оĿڷƣɤ۷มѪڣЩѪϽӶٳһŴ󻹵ˡգǰ˴ӿԪ«ű鵤ҲģȡһȺڿУһ̽顣
ٿоɢȥҲû˸ղǸȡһСʮǧʬ޻𣬾֮ӲƴһҲܡɫǺ죬˫ŭ뷢ţҡ˫类ޱĥ¶Ƥ񣬼򰾢ֱۡ
ܺûˣɵһȻǰɣ϶ʮûˣο϶ûɽǿȥҲֺô͵ſһӢɣµĽַ󣬳˴һơ
Ͼܷ꣬򸾸¡дףҲޱʤաʱŮԼźţԾߡƾݹ⡯ܰȻաӢͰĶᵽɤˣһƸҵӢҪ۫ȴסһָ̻⡣ʱŭӿ뺣˶Ŀ
˵üһ岻ŭЦȵãȻǺηֲøкţˢӣϷҲ̫ˡ԰һֻˮɫ˿ɰѰҲһûչչˡһֻһǺɰ֮зһ˲չһʮɳĽ⡣ǽɫâ΢΢£·콵ں֮䡣
ܳХһСӣgСˣһͼ׼һͷָȥһgᶣӳǽɫһչȻ˲³ϰɳ⣡նȥֿ׼ȫ޻ڵĽСϾضĶһʣͽǴ۵ʳΣ
һˡʮ֮еһμܽƾɽ֮лû޽ɱֳ̾ڴ¼˷ɽնһĻղһֺγû֮ͬ
˵ʱ٣ʱ죬ܷɽһʹҪȥնһͷһ̲ͣ磬ԱɨȥǡʮϹǳһоȥһǣಿԮӶϷĶӭϮ⣬նͷ֮ϡ
¡һ죬Ƕȫ֮ûͷʵʵڵĶ֮ԪӲԶʤʮܶپѹ˫Ȼһطžһ졣ֻgϽȻͬﱵ㼱δһϢǡһǶͷǾһСڣ
ʧɫϽضڤȥЦһҲ׷Ƕӽڤӭȥֻһͷɾһɽ⣬ϺȻײܻʼʩκڤͷǺֹȶӲٱоַֻײ޾֮䡣һغϹսԸƽɫ
ףˣս档óղҲûóȫ嵱ͬʱ˪Խ߶γһƬʮɳ⣬Ҫܱƴɽʵ巨ܰѽ߶ʮɳ˼ʮơ
ܿʼҲһ˲Ϳ顣Ѿô˻ᣬѡʮȥǰͨʰ·磡Ȼģ̴棬ڿڣɽϣ
ܺûѱˣŭСҲҸҽĺڣȴһС˵ҿ㻹ߵˣû䣬ͼǰ̽ȥһץٿͷͬˮһ£شһֱֻ֣ץȥ
ٲҷϻһϧʩչݹ⡯һ⻪ֱȥһ°⺢ӻ˾ϲϰǵ񣬾˵ȶٹ˭Ƶ㻹̫ۣ
ֻһָgûѼ׷ȥҪ˵һʩչݹ⡯ѰɽʮgȴѰһԾʽڿΣȻۿҪ׷
нǷ֧Ҫе顣ȻӶճ֮ؼһɫ⣬ٶȾȻg֮£գۼѵǰôgâ֮ϡॡһˡ
ֻ˽񣬾ȻԼ֮£а⽣Ƕɵ·壬ĪǶˣ˦ͷңϺȵߺˣ֣
˰ȻЦӦƥ˵ƶ㲻ɣ
̴ϲϽͣסݹ⣬ĿңֻԶ֮ԼԼڵ㣬ֻ»ǧ֮⡣ղǧķݹ٣գۼѾһһŮ϶ˡ
Ӵһ˿ۣ°׶εĳ˿߹ڣС¹Ƥķؾ߿ѥ£Ŀǣüǣ촽Ʋ޼İֺԳ˳쵭ȡٿŮֵɫɴ£㷢죬ţִ֮һѽ˿ķ촽κ飬η壬ȣüۺЦӺݵš˼ɼŮһ㡣
ʿͣ¶ݹ⣬һۣ¿ܣ䲻ȵЦûˣ׵ֻ˹Ŀ࿴Ըһg


ڶʮ߻ Ǻ
һ˸ϽȥӸʦ밲ֶŮӵùá˵˲Ǳˣ˺͸ʱ࣡ȻﴧʱĹϵܲҽУѰһùáĳƺȨݴ
˵һۣ۽ȴܵСӻ浨죬֪˭͸Ұ⼸ã»Ԥвдһѡ˼èĹ򣬾ΪԼ˲ˣΪʦʱ˼ܻ׽С첲Сȣ
˵ɳӰ룬ܱһһһŭȵˣʲô͸Ұ˵ŽѵͽܣűϷ򣡡
Ц׵ֻ֪ԼǡϷ򡯰Ҽ⺢ӽ껹ûʮۼͻֵͷжޣżɽ𣿡
գգ۾ȴû˵֮ʣк޵èվ˵ۣղǴԣҪٲɽͷˡ⻰˵˳ȥһӢɾͻһ
˽ӵֻǼСֱŤɵԼȥˣ⵱үүĸӳͷκᣡĪ۸ǼûӳôҪϵҲЩû涯ˣſ԰԰ɣ
ܱԶ˳ĵûĸԣǸҹȥҲգҾͿЩж󳤽˼ûлأ˶ųĻܲС
Ҳ˵ɲ飬ûܳӦսһӰĺԶʦܣ׵ѣ֣ҲûȻ£ͼһӰԳһ£ȴݣ׷ͯյϵЦִ񣺡𣡾겻ܵѱ
һ˲ҵϽӦӵˣַʢϲɺذ
ҲͷΪ񣬵ʦˣһԵĸʱͬ°ݣ΢Цʦ֡
ֻ˵ͷȴЦŶԸʱʦòضҼʦ˵ʦöչˡ˵ĸʱɫһ죬Ͻ˵һࡣӸֵһۣƢԣղԼ˵ǼСֶ׵ѽ֣ĪҪЩаħЦ
΢Цŵͷʦֽѵǡһۣаû뵽û϶ΪʢһնҲδռˡҲûԿ͸ʦָӡȥСҲ浨죬϶Ժ䣬ز輸վҪˡ˿壬ԽԽϲסʱС֣Ǵʱ
˵ӻʩ񣬵ʦƢѼ
ܸϽЦӵˣ¾Դ²
һףа϶浱áϼ޻ĸ֣һ䡮²Ͱȥ֪ʦʹʦղžͲӢˣڴ˿һҿ϶δã
˼ʱӱ߷ݹ⣬Ƭ֮Ѿ˽ǰĸŮӣǰŮӢɶˡ尲Ȼߣ˷һ֮˺һˣʶʦųҲղԣϽӹȥɵߡͬĻŮӣͬӢվһһͬеĻһɮװŮӣԲپƵʦϼʦ
ԭŮӦźţ뺣֮ǰ߰˰ͷաΣգϽüɽȥҪԮû뵽û㶫ؽ磬Ϳһ˺ͲϼʦӭŮϲϽӭȥǶ˵һ˾һԵƣΪ˴ǰȥϺ
ʵҲѹһôˣҲ˵Щȫİ֮塣Ǹղšʮײľ޴󶯾ֻ¾;˲ٸˡϿһӢʦһʦ·иϵʵһǴǰȥ⣬ڲϼʦ
ִܿӱˣɫ΢ЩΪ˶˼һϼʦͬȻһЦǲϼʦԭİͽΪԵɺϣŰ˳ü¡Ҳʶˡ
ָԼҲϸ˵Ƭ֮ʰ𻰲磬˵ҵĽ֮ˣô˼¡κˣһ׵ķӣλȫдСǻ۵ĸɮߵ֪кߣ
һܣͬûһڵ۾Ҳտڲԣѧװơʵȥﶼף漰⣬ȴöˡ˫ڴˣϼʦƬ̣ЦҪϸﶼˣ¶ȫᡣʦֶǣǰʦִ˴ز󱲼ƽϣҿ¾ʹ˽ҹȥΣ
ɫһ䣬൱ʹ죬ϼûܡϡ࡯˭û͹Ҳ¡ұΪͽָȫȻû£һǸΪȫ˴⣬չ˸棬򣡡
ɫ٣һ۲ϼʦҪû˵Ⱥһϼʦãڡʦáҧĺأһ֪ŭơ
ϼʦû뵽˻Ϊһ죬ͼλʦģʱ˯ʱ࣬·¶ûϡϼʦӦʦֺ¡絶񣬵ߵĻȴסˡƣòϼʦͨһǿľȻʤ࣡ʱϼʦǰ˿ɲǸƹ֮סû꼴ʦ£˾µĽɡ
һ˲һϼʦЩ𷨣Īȥα桯ֶ𣡡˵˶˶٣һۻſڹ׶ĸӣֽӵ½¼ȲҲΪֹιʷҪһСеΣĪȫûɽˣĪǶɾͲǷˣ
ʱ۾̾һʦܽУʦɣµѣ飡
΢΢ͷֽӵ֮ΪͬţΪӣηǿߣһսǵ޹Ӧ֮˵˭ߣλȫףõ˵𣿡һۣδãÿ׵ܷ
ⷬҲ˵ǸʲôζղžԼã˷Բϼʦķӣû뵽˾ʱվ֧ʱ䣬˵̲̣˵ҲǾ࣬ȴ֪ʱʼһʦͽ龹ԽԽˡֻ֪ղûվԣİɡ
ϼʦڨڨЦʦֽѵǣʦÿǵĲˡʵϼʦǳһ٣еԩƽʱô£ΨΪйأֽӵԭʦĴ飬ϺһУϣֺ֮Щ졣ڲϼʦ׼棬ǵĸ֡Ϊ˹ȫ֣ǸҲʧκΣõĽû뵽˻ӣ·׶Ӷס
һϼʦ鲻̼ΣϽԲʵ˵һǧһⶼС£Щ˲ͽҲȤ׵棬¸أҶ꣬ϣҪΪЩ黳
ɫ࣬ȵϣ㵽ʲôʱ򣬻ҹʵҲΪ˵ֱԣΪӡûУҲȡĳɾ͡µǷǶԴһԼӣнЩzġ׻˵˱˵Ȼӡͬӽͽܣ˼壬ٿԼǲӣܲŹ֡
׶һүүŭȣŵƵĸȥκΤѱεĶҡҡͷӲͷƤȥǰϽڽϣϴϷ׶ЩղűһƴıǿڴѪӻءһſŤţǰ½ȫѪùϴŻֿġ
һ˿Ϸʣһ˼ʡġᣬȴװµ΢΢ͷ͵͵һȻʾִֻġҪһĴʾȴԱߵĸʱһѣûġ忴аʦǸ޹ϣ
ܳӿͰ͵ҲۣȴϴС̣ܽǡ˴ҲǾȡκҼҶϱ簮ӣʹ˳ɽšΨһͲδɴһʦߣȴҲ᲻á֮ͨãóô˻ᣬͽɽе̡
һ΢ЦҼҽҲͣȻ⣬ͬС˵ֿһɣ˼ײϣܸ
д㣬˵Եÿп࣬Ϊˡɱүүĺݰһ˴¾͵ø𣬽չȫҼϡϷţʩԡһ̣֮ԶסյĽѵ
ܴһȫ𾪵׶ŵûɢԭǡһַ֮רűƹѶַԪ궯ֻ֮ʹһʵޱȡ
Ҳû뵽˾аղӺһһͽ¶˻ǼС֣ɲ˸ϼ޻ܾȻϣû˶ü¡𷣣ö˼סѵ˽ǡַʹ̣Сʵ̫أһҺ񲻳˶ˣĪǻҪΪС鲻ɣ
뵽⣬ȻȻ򣬰׹Ȼϳɾʩ̰㶨ұػΪ顣κδıҿҲ޼¡Ҳ飬Ծ涯̷Ҳʤʧ飬˳ˮۣ˶˳ͷ
ۿܾҪ֣Ͻǰ
ɫһŶĪСѻӲ
ǿ̲ãҲ뽫ΣֻΪͽָȻ˼ȴδɶڶˣԽѵǰӣԿɻؼҹʩ̣ȴôͥʩ֡ȥ֪˵˽֪ĻΪǶɱŹУ˵׶ҡͷ̾˳˵߳࣬īߺڡ˵ɽ׸ģơҲ֪ϣ˭ı˭أ
һԣɫȻһ䡣ղҲֻû£ܣû¡Ѳǰû뵽أ׼ֵСС;˼ݶദվãҲɽǺã


ڶʮ˻ 
Ȼܼȫһ仰൱Ϭķ׶ֵΪ˶ҲǱԵһ˽䱸֮ģȥٲöȻԣȴģ˵˰ݶֻøСȻ˽Ժ󻰣˴Ҳϸ˵
׶ֵܶ˸ԸϷһ׵ĸ̬Ƶ岻ò飬־絽Ҳֻաһ⣬ҲΪɳһáʮ󡯸ܶԺ䣬ؽһս¡
ԵƷ֪ǧ٣Ͷ࡯ʱΣȫԸѼȫɢȥҰ²˵һ·ʦͽһ·С½ѰһƧ֮ͣס⡣һ΢ЦҲδôεѾͷɣ
ʱᣬ΢ЦС֣ɵһ˵ЩŮҵĻȥˡ´壬ɫҲղôˣ֪𣡡
ܲԹɫϽӦ֪СǰˣЩɻ¡
ߣ㻹е֪֮ʲôˣ˵ǵ㱾£Ϊʦ֣Ҳǰܶʤ١Сӳ˼ԴҲǼſҰ˵̾һ΢һЩ㻹ռס˴壬϶ܹǰݣֿڶɵ棬ղҲûº֡
ʦ¶֮飬ʱ̲
̾һεЦ֪⣬ֵ죬Ϊʦٶ˵飬ҲδýȥΨպ˼УĪʹԼյأϣٲҪһ衣
ЦЦͷһʹӿ³һŵƿУҿʦʱϵӻ˷һ鵤
΢΢һ㶣ЦԭСĴ㣬ˣϻࡣ
Ͻʦ̻ǽԣֶͷˣ
ЦСЩŪңֵĶС㻹Ǹһؼͣ졣ֿһ̸ĸʱɶˣĸͽܣȫϼѵϸĵ̣ɱ˼Ե
ֶ˼䣬ʹŸʱ򶫷ȥǶǾñط꣬ԼͬɽˮŻضüɽֻʣһͬ޾ӣ˼䷱С±㲻һһϸ
˵ƼתۼϺѾʮաҲ˵Ķ̣ʵʵڼҵʦְҲϢͶŮΡҲ֪ϴζֵ̫νľ֣ش֮иˣڱط֮ͷ֪֮˷СκΡ粻ֹһձ
б£ɫߵһߣ͸ڴߵϡһֻѩ׵Ĵèӡ˯ʱʱġһͣצӲԵĺ롣һƤСӣбǴèϣֻֻϵȵĺûǰһŰ̼ѹһֻƹ׾ĺɫɰСʱʱһڡɢ̬ݣòа
ʱ⴫Ųһ̧ƤͿͷˡǰͷһӢĺŮӢ߸ŵŮơ磬ڼģΨһŮͯһĻ¶֮ɫ
ˣϣǰŮֻŮӴԼֻĳ߶ߣ·һ߰Ůò㣬پ£һδѡΨɫ䣬ĿĮ·ɣĳˡһɫĶԽԣһͬɫ޳ȹϹһ߰˴ɫɰ
дԣŮǰǡӢ˵׾ֻºһͬƹҪһˮôǰյĴ¡ֻͬЭһˮ֮󣬲֪¶ˡ˽ϸ֮׾ҲǳڡպȰοɣĻǳЩ£ǵһЩɽ
׾֪Լֶͱ߻ˣҪ´岢ûжٶУֻǺ档벻һĺ󱲣ʲô;ȻƫƫŪôĶ˷ǰҲͨӢƣϣύ΢һ˫ϵ
Щദ׾ᵽڶеǱƽ̼еŮȫϵУ֣˹ܹ֮йĸ֮¡üԤ˵ӢơӢ屾Ҵʦ֣Ӣᵽ۾Ź⡣ʣӢУӢçɽ񣬿ˡ׾֪ڶСУ㲼ݣߡΪָһ֮ʵΪ֮١
Ӣ˽֮󣬸ȫȻǰղ죬·ûһϽԸ˻˲дҲ֪׾׶˲ͬȻ˼ٰɫ̫Сˡ
Ҫ˵׾иŽŮӤԭֻ⸱ӲǺӤ˵Ҫ˳˵Ķӻ򶴡׾һȵȻģճʱҲ׶һСΪҼרŵѰԡŴ˽ŭ˳Fš
áߵǬ󷨡׾סŹꡯħ׾Щɢҿɵһ·Ž¡̫أֻԪӤųͯģһԪӤһдӴȫԪӤǲ֪ϸҲǸԪӤ֮塣պлԵȥҲϣɸ
˵̸ƬԣӢɫղŸ׷ţͬʦ㡢ǰСۼա뵱ȥʦҳμȡ׻δ㣬ͽ˻һͬȥ뿴Ρ
룺ţҪͬȥ룬⵹Ǹ¡Ӣǰڰü£ŷһֻõôȻҪŮϼѻɽһۣǰüǷ͵ĵҲһ棬óô˻ǰȥʶһ
ղյĴ֮ӢǳˡԴ丸ü£Ůδлᵽƺ׾ͬȥȴӢɲѡҲͰˣ丸ܶԼ׵Ľֵܣ顣׾ȥͲˣл飬ЩԵĻԵӢ̾뵽壬Ƕ˱ͶΪðգкô塣
Ȼڼʵţ˷Ӣǰ룬ֻǻؼҿҲûȻӦʡҲֻ˵İüзǳ뿴λһɮʲôҲ뻹һ÷յĻᡣ
˵׼˷ɽϷȥʵҲûп׼ģֻ˵μ棬ҪЩʸɹƷɷ¹үţӢŪ־ȴ˵ʲô
üɽҲԶ˽вƬ̾͵ǰֻԶȺɽ룬ɽʯبľïʢ޺䡣ٿȺɽ֮УһڣƵʢٷɽܿ壬ڸͻأһɽ롣Ⱥɽȫ߳أɽվԳʣʯᾣľϸǻɽ滹һϸϸɽϿûĽһ
˽ɽɽϿзһƬ⡣᰷ҲֻͷףʣȫȻͬڵҷɽݹ⡣ǲʹգۼѵ˽ǰֻϼ֮ΧһĸߴĻɮˣķüĿӢһҲٹ˲֣ǺлںȪӿ˵Ӣ
溬Ц⣬Ů٣ԵĪ˳Ϊüʦȡ硣Ҳ˵ɴպλɰࡣҸŮ֮ˣСŮգ
ӢҲ֪¶󣬱ϾδϸҲͲסʱƴ׾˹飬ʶϽΪܶˡȻ֮ͣҲû¶ɫЦŽɽϿ֮ڡ
ɽϿɽ澹Ȼʣɫ⡣ֻɽɰɼֱٰ֪꣬ơյĴ֮£滨ݣ粣㡣ɽҹ֮йȪȻϪˮ޾Ϫߣˮ⡣һӣ˼ɾڡ
ٷǰ˴ʮʥ֮һɽ֮֮£ȫɽΧ࣬񶾣겻ϡоһڻòأǰһλǰڴСڻòصףһ־Ų㣬زپ䱦ǴԵ߾ѽСǳص׶лһŶ裬ǷԵʥҩöʮǧ궾ƶɣרַܽǳ˱ҷԵ˷ǹΪܽ˱ȡպдô
һԣŻȻĵԭ˴ȻǻòذĪʬӴӯڴ˴ʦ̫ѪΪǶôȴ֪ΪιʻϺҲδؾȴ飬㵽Լ붾ԵҲͰˣαذŮŪȡ
нԶͿǰһϵĹ£ͺͺȫʯ±ڣ֪ӺδƬıҶӡƬҶӵһ飬ͷ·Ű壬泤ϸ̣ӲǰɢһƬ⣬ƬҶӾȻԼſмԳһĶڡ
üʦԸפڴ˵أһͼƧ𷨣ҲΪӻòءһЩаħ붴бٳ񡣡
˳Ƕȥֻһ¡ɵɽ壬ѣӦþǻòصڡҲ࿴͸Ž붴УһɼʯҡʯʯһӦȫһǽȫ񣬶ᡣ·һķıڣӦƽʱ¼á
һвͬϢԪ֮⣬ó¼⡣ЩŸɮͲԪȫƾԷ𾭵򣬾ܶ֡˷ŶߵҪҲôϸ񡣱˵꣬Ȣӣ˵ŶѡȴΪлģüпأպԲʱȥһƤңԪ֡
̸ӢϽûüɽգʱԸԼðҲƿһŮüɫģϳ˾ŷֿ֡˿һԵ壬ɵ¶ЩϾ֮ɫʱû¶ɫֵ˵˺Щл֮󣬲źȻʵҿֶȻԪۺȴ΢ЩӣʧͯԪɣ


ڶʮŻ һ̽ò
岢ûΪ¶飬ӴͲֹһ뵽һЩԴӵѡ΢΢һЦʦ̶ֱۡ㲻ȲҲ˵·һ΢顣
еɮ岻˵Ҳ׷ʡɫȻ£ӢŮ¶֮ɫԵˣ˵̻ʧͯܳɾѾʹ¡ƫƫ˾Щ
аӴ䲻־ᶨԶʤ˰ԪʵѰǿҲδܱǿ󡣹ֲо֮٣ֻϣİӢѣҪ˴õҵ
ȻﵣģҲ֪ܽΣԽѹĵף΢Цò⻹нֻÿʱδʱܽ롣ɫպڣۿ͵ʱǾȥòؿϵջȵ󡣡
Ҳ˵䵱ʦ̫LΪɱŲһ׶ֻǰǴ˴£˲𣬷·̰ͼǱ
˳˶ֱɽϷȥ۲ʮգۼѵˡֻɽϹȻһ̶̲̫岨ΨмһƬĶˮƽ羵̧ˮһָҲûֻΧȻһ䣬ˮ桰ٿشзֿһӡˮٴƽмѾ¶һԲζڣһңȥкѲǳ
ͷʱϸˮ沨Ʊ仯漴㡣һϸۿˮ棬ɵôһû뵽ССһƬˮ棬˾󷨣ʥ٤Ȼжǲ֪ƽ֮Ҫòɸȵ컹ѣ
ΪղԡʱδʱԽ롯֪׶ˡ֮³һĵøʥãⶴڴޱȣԭֻһ󡯷ȥĵӡǰſŹ󡯣Χ󣬳˴ŹѾ̾Ϊֹû뵽òأھ͵ǣʮ󷨣ʮֱ仯
ʱѾϣȷһʧ׳һ⽫Ƕڳסзȥɲŵ˳صף˴Ѿûˮɫȥֻ̲һƬˮ⣬Ȼ߸ڿУ
ײ޹Դȴ磬ΧλȷֲɸߴĶšһƬ羵ˮ棬м䱻ֿ֮һ֣һ߽˱꣬һȴڹڡΪˮ沢Ǿֹ·һӻת仯ٿʯȫʯӢĸǶңӳգԡ
£һָ϶˴ǻòص鶴һ巽ɸһʥԪѿ֮ǰڣĥҩĵƷвҶ練亦ʾףŽӵʥûʱոɻδɣȥ꣬Ӧþڽճ͡
ȥ尵Թ۲ܣֻȫвͬɫԼзλ֣Ǹڣʴ˶ӦɫšղԶδ⣬˽ǰŷǰɫĶžȻȫɫɺɡҽѽƣֻŻգ˿Ϸ졣
Ӣѣּ˸ףȻ˷ͣϽȥ¾ûƶӢһСģһ¿оţ֮΢ЦҲûӢ޹ЦȻ˴ڣⶴʥԷ֪ŶȻԴ򿪡塢׾Ƕп֮
ͣÿʢ֮£ǰ׾Ȼʮ㣬ҲվŮҵĹ˼ɡȥܴǰȻ𣬵һ򲻿ɾҪڳֻӢ븸ط꣬ЩϲΣ촽䶯Ҫ˵ԣȴȻͣס͵һۣаƺ̫أͨϢأβţҲʾһ±£
Ӣһų֮ģȫû˼ɣһݾߣЦͷղǶȫûֻ²ƿʦƽʱ󷨣ȥԡ
΢΢һ㶣û뵽Ů˳ͷĻᣬø塣֪ԼŮǡ桯ĺӣɵ˼ءʵֶɿЩߣ巽ǶҪպдãٻ˴ʥòֶΣ侫ӷͬСɡֶĪΪѲźá
ܿӢ˼ЦлѣСֶȿȨʥòýľ벮١ǰȥḧžŰ壬Ѿʹ֪΢ͨ͸۲ͬʱϸ΢ı仯
ƬȻ´ɶߵĶţţδǡ󡯣Ǳ任ƾ仯溬΢ЦһԲÿɷ񣬷·Щļʶе㿴Ϸ˼ӵΨһ־ŻעúһŪòײࡣ
û뵽ȻˣϷ֮ɫֶΪõƽ⣿
ֳĬƬ̣ҡҡͷǻ˴ţƲˡ
֪ˣǰ䲢㵣Ҫյ״ƣ֣ʵΣĪֶʲô
΢Ц󣬳ǽǡŻε˭Ҳ󡣲Ҫ뿪ȴһҪ󡣡
һЩ˷ܵŶֶ˻
΢΢һЦǰȥ־ͽߵŻץסһקʼ˿Ϻһ͵ؼӴȡһ춯Żק磡¶ϲɫϽŻŤȦǡһ죬ɶߵĴžﳨ
Цֶʥ֮ƾûƭס㣡ʦʾҲܿ͸Ȼη
΢Цˣҿ͸ֻǿʥˡЩãʥҲɳ롣ϵȻƺãŻŻȻɣһ죬ʹҶ϶ǡֻơ
ڳȫǴ֮ˣ΢ȫȻӢų嵽ȥЦԭǼ٣ʵֻһŸܸˣղôû뵽أ
΢ЦϲԼˣܰļӣȴͬʱҲЧķӡ
׾˼ǰ˭뵽µʥ٤ȻŸܶסţ
΢㵱ͻϾֻС㲻ôǻۡͬȥ˵˶ǵʥҩڣ滨ʤԼҲΨһʮҩֻ˻òһҲɳô˻ժЩȥֲܷɹ
߹һ·ֻİҲ֪ͨδֵ˼䶴зλֲоְʮ߼ʯңܵ·ǳ䱱涴иˣӴӯʥõӣŮħͷ
ԭӯʥ٤ӣĳ㣬ɫ㡣ʹŮƣʦͽȼŮȴ޽СκӴӯԹţĺҲħֻҪϲֺɱӲ顣ƫƫиͨʦţ㵱üҲδؾ͸˵սʤʥ٤
ֱǰʥÿ͸ԪΡ֪ӯأպɱ֮콫ȫУһӯȡʥŵ̫ףڶСʵʥôӯԼͬȥֻɱδ˼ԪκδӯվδϣޣδܿζȻԸԭԪסһӣȻֻʣ»û֪Լٹȫ
׾֮⣬˶ǺСûӯ̸Цȡûĸϡͨһ֮һ俪ʯҡвʮּ򵥣ıڼտҲĹӣֻмһֻ޴ͭ
ֻͭһɶߣ㷽ڣͨ̽ƣǳĽӶֱڱص˫ϡ־ߣ˫Ϸ֮ƣһťڶϡشʥ٤ҩ֮ãµĶ˿̾档
Ȼ̰ģȴ֪ǶбԼǸԼûϵġҲ࿴ֻԱߴʯһʯȫաӣԶʤղǡ󡯡ʯʵع죬ǽȴԶȾֻӲѰɽҲѽ乥ʯŶϷֱдšˮ֣Լʾȥ
аղ˵ӴӯڱУǴӡˮоͨҲ֪ʲôӣȻ󻹱˳Ϊʬ˷ǰлԵһ棬Ҳ㲻ˡ
˼֮ʣ˿¯δϢδٵƬ̡ҽŻ򿪣ǰȥ鿴·պҲϳҵȻںʱ֮ǰ뿪ɸñлҪ֦ڡ
һ䣬˫ֽɷӡһӳ߰˵ɫ⣬ʯ֮ϡ֨֨һ죬ʯŻһԹۿʩϽͰ࣬϶ǰüָ㣬󷨵Ӧô򲻿ʯš
ֶŮȥƾ͸ֶߣмֻ̽·룬յءʬӯ䲻ܻȴʱԪĴεһڴ˿裬ۿҩŮȥɾʹ
ֻȫǾƵɳɫԳԶӡӢ׾ŮȻ壬ͳ˽ȥǰġˮŻҪ࣬ȫǾӨ͸ĺʯɣδȥѾӭ洵һ硣
Ҳ֪òڴգҵϽ̫ޡƷųͬһ˳ǰСǵ·ʼƽֱɳԶͱխƽ߰˳߳¶ˡ۷һ󣬶ڿǰһ΢⡣ٵһѾһʮֿʯҡ
δȿʯҳ裬ֻᵽһ㡣嵭Ƣ۾;ôʶʹһ£ʢʵ衣ƮƮģ·ûΧĿڰĦԺĪɼֵĸо𣿡


ڶʮ ʬӯ
˵徫֮ʣѾͨһԵڵءǾȻ˲ʡ£ԶһɫĻ令Сٿʯɶɶ೤ıڽǴĥϸ£籦ĺʯڸʽֻ߰ȫǾʽҾߡһǹһ߼ԲδһȾ˺ӳжڷһһɳĺ齡ܽҵɫɴʣΨһ沢ᣡ·˼ֻÿһ̾ͿԼģ
룬ĺһԽһĭࡱһ⾲ݵʯиͻּŲ鸡ȥ૵߶ɼ֮·Ѿʧ಻ߣһӰԼֱܷǸ͡лصƮɣŋɸǼʥ
΢ɲǣһ˿Ц⣬Ų鸡һֱǴȥƿɫ͸ȥֻƽһǹڵĵװŮӣƾŮҲɵ΢΢һ㶡
ֻǵĿԣ̬꣬棬ηڷޣǺ촽üI졣¿ѩźָ紺Сէһȥ浾ţ͸ݣˮܽأֻġϸ־ģ鰵޾ס
֮䣬Ȼ鲻ԽҪȥĦŮգ·ԶѾҪһʵĴڡڴʱȻһУ漴һŮȻȵСͽңδһХ·͵شӿɷ漴ıھ޲·ʱҪһ㡣
ҲװգϣΣңϷɳɫᰣͬʱԾһ߰˳ߣȵл˵αؼҪɱ
һ߸߾һС֮ͽкκ˵ʦ˵ĹȻû¼˶ûһöһǺɷȻʢ˷Ϯʹ̫޻Ҳоһɶ񺮹ڡ֪˵˵ӰɷϽһһƣӰεĺɷ
Ӻαؾǧ֮⣬ֻĽһգδĴ֮⡣ӱصװ꣬ĪǾͲٿһǳ𣿡
ƺһԱҪҵĺɷȻһ¡ٿϵĵӣ˫һǹת˫΢ʣŭְ̬֮֮ᶯ˫ȣڳϥ״̬ɫ´壬ǺˣòޡĪΪҼʦԪΣ۸һ֮ˣ
پһ΢Ц̾ӺþȻ˽ΪΨЦ¶ƻģ֪䳰ȷҲд˵
ӯüһֺۣȻԳɫȻЦ˵ղš㡯͡ħȫЧ벻ССͣȻ֮ϣ԰̾ƾྫĻҲЧˣ
ȻЦȻѿֺαػƽ׷ҲǸĺӣ˿佱͵ˡ
ӯư¶ɫһ䣬üԵߣл˵ûĸĥ䣬û¾͸ҿߣ
΢ЦƺЩ񲻶أĪǺˣ
ӯЦ֪СҪΪЩ⣬Ҵӯ㣡ȻӲƶ˼ҵĵطŪ㻹аַӣοʦʱ˵㣬ʢɶҲ£
嵭Ц𣿡˵ԳһĨЦֻȥһ߻һ˵벻˵ʱȻأ
ӯһʶҪȥżһǿͣסĵýƻСӣߣҴӯΪ˵죬Ȼûթң˼Щϵ
ѿͷһʱеףЦʦȻ¾˼½㣬ʮֻҲ͸ˡ֪ʥÿʱһİȫڻò£Ե֮ˡȴʲôûţᱻ׻ɴϣҶ϶ʥþ½ƣΪ㻤
˵ѾߵԱߣӯͲסƽվסĻһƨɾϣ·ڼϿһ㡣˾Ҳûг߶ȣһɼӯм俿ڱһǡۻ߰˳ԶƴԼûӯĵߡ
ȻӯȻֽ䱸Ƭ֮ûĶָ֣˵Ȼ΢Ц㻹治ңĪûӵĶСһ
Цԣӳֻһͷûݵĸϻ˻־Ϊצľżҡߣ˵һü֮ǰ۳һ߰˴糤ɫӰ
ӯһʧɫָӰ㾹ԾԻΣ
ɢӰʧ΢Ц񴲣ղԡ̡ԪԾмְѣʵֻǿԾ۳ͣٴȥδӯ֪ϸֻ֪ԷǿۿӰвŵĵ
ӯ΢˶񣬵Ǻˣ
΢Ц˽ܣڶüɽУʦɵˡ˷һλʦؼʡףһϻòʹĺӵݣʴ˲Ųչһ̽һȻ鴫
ӯ߳ߣҾ˵㶨ǸñԭǺͽܣ
Ҳֺαضŭ֮˽֮Ҳ޶⡣
ӯЦûж⣿ƭȥɣʦ˵ӽԲš
ɵ㻹ʥƽ㾹𣿡
ӯĿһɣŭøòţ䣡ʦ飬ͬĸŮ˵ֻʦ˵һһɢҲԸȻ˵ʦֻʱЩɶͺ¿ɱΣһٻص
岻Ծ㵣ӯɫᶨ޷ˣ١ҿɫ౯ˣֻʥ٤ͲǼ򵥵ʦͽϵ˵ʥ٤ˣǹȺеһˣٵļᶨа棬һͰ֮񡣴ӯҲĸֻ³ʥ֮⣬¼ûۡ˳Ϧദȷ⣡˽ܶϣʵҲδؾ롣
嵭ֻһգҲˡ
ӯüĿһɫȵл˵ա֪Ƕɴӳü˵ӣȫϼ޻֮Щν֮١
ʵϻòؼӯ⣬廹ûʲô㡣һԺȻ۾һа˵ʥ٤ĻƫòԷҩԼ˵ŮСҸһˣֻЩҲûҵķݣЩôֻ»ô֡
΢Цղ˵Ҫڴ˵Ⱥʥûת⣬»֪ʥѾѻòǶ˰ɣ
ӯ־ŭȵ˵Ҽʦ᳤ü϶ὫԼ͸ɣ
֪ʥȻ˷Ŵ󷨣ȥڣԪ⣬ǵٵȺʮӲ֡ΨŵİüԷ𷨶ɶ򣬼ȥ˼Ⱥʱ䡣ǰüпռƣʢȰʥóòΪɱ𸮡
˵꣬ӯϺһ˵ˣüͺ¿̫
嵭ӲضŭʥǰͨҲֻ˳ƶС
ӯ۽ᣬȻʦҾ֪˺ӯɱҲֻΪӯȥ΢һɫЩźеĻţʦͷҪҪЮʦˣӯͺ¿ۣͬ
岻̾Ӽʹüԣ˻ҲͬʧɫίԹߣֻѾ͸˰üСʵ䱾ҲûоԵаֻ֣֮ǸԼֵͬˡ̾Ϊƾһܱ֮סòֻµͷɢĽ֣̫ˣ
ӯһۣϾˣҴӯҲĺӣһʼ;ѹˣ޷ǾҪչʾǻۺ˲˵кͼǾͰ˵
һۻԲѵƣ΢Ц֪ʥ٤ӣбҩŮСκ޵̰δҲ󼸼˼ȥƺҲֻӰæˡ
ӯЦߣҾ֪ѻһڣҲ׼ǸöҼʦıƾʲô㣬ѵұסò𣡡
ҡͷЦдǶüɵˣҲǶɵĹΣ£Ҿ㱣òأһЦĴӯֽӵܲסò£Ҳ档ֻϣܸԼһ·պ֮ʱܰ˵仰ȻҰԪתͶ̥ܸòѡ
ӯŭ̿찡
ڨڨЦӲضŭֻһ顣Ӧ˫ӮӦʹգҲ˼ͲܻˡΨϣܽ˼ƵǰĪҪ۵Щл꣬պδûʥʱ򡣡
ӯҲЩɶƬ̵Ҫʲô
۾һϽʥ٤ͨͨƽΨԡнơ͡ǬסЩҩȫֻҲáܽ˶ַңǸмˡ
ӯʱŭϺȵΣʦרǧ꣬ѾѪſ͸ܱڲƭȥûӺȻһȻֵϣѨϷɳһӰ
û뵽ӯǺ⣿
ӯԪһѷɵݶŭߣС޷ǿ׼뿪ˮ񴲣ųûвšҲҪˣ㻹ҺΣ
΢΢һ㶣˼תӯԵ١ʵ̸бǻ̽಩ĵĹ̡Է仰סҲͲˡƬ̺ϺȻ¶Щ΢Цһ񴲵ϾҪԼʲôҲҪ˵ҪĻΪһһʱ޿̲ԼŮˣȻ𣿵Ǭ׺㶼û÷ӡΪŷôˣ


ڶʮһ 
ЦеӯԪ񣬷·հʮ㡣˿ҲûףҪһӯһҧ굽ʯھûСϾɵĵӣǸӺɷ򣬻ôӯӳڳ׵˴ӯֻ»
ھͿӯľģֻҪ΢һ£ʲôҲòʱô֣ӯһӣղ˵Ҳ֪ȥˡӳ꣬ȫ˳˳ˮа棬ĸ˲ùһӡ֮ʣƫƫħǣȻ侮ʯûҪЮɶǯסҪ
ӯϧķѰޣҲԸܿƫִӯ꣬ҲһŮˣܺİôҪӶһˣѻ͸ˡ
ƨ΢Ų˼磬ӯ̾һһһͷԼײȥڵϡ΢΢һЦ֪ⳡĽӯѾͶˡһ΢һ㣬ڴĴϡ
ӯԪϽݺݵĵ壬޵ðɣԽ㣬÷ģǷԸʦҡһֽӵҲƷ˹թһ˷ô죡
΢Цͷһ׮Ǽ򵥡˵žͳһȭϣ£巢ġֱ˵Ԫɥӯĵͷֵһȴ˵ˣ֪ʲôӣ
ӯƬִ̣弸ۣҪٻһ⻹һȡķ𾭣зŴ󷨷ǳ񲻱֮ã
붼ûҡͷЦһŵҪǷžҪ˵󷨣Ҷɵġ̫屦۸칂˧뷡һǡ𾭡ѷɫġ̫ҲֻͨҪ󡮷ӻǲҪĴˡ
ӯϸβļһƣŭˣħͷҵù˵żһչֳż㣬ǺȴԼ߰ҳ嵹м٣Ͼ֮˭֪оҪиߵ֮ȫڲʱֻʹ˻Ȼʡ
Ҫӯֽż˻ȥһüͷĪͬϷˣҪ𣿡
ӯȻЦҲᶯŭ𣿺ߣղ˵ˣҲ㣡˵ųһ£ָһһͨŶ壬ȿǰ淨ھⶼʦ飬պ˵ƭ㡣һҳ䣬뿪˴֮ڲż̻ɻңҲ뾡ľ衣
ЦŽӹżɨ˼ۣӬͷС׭ּ㡣ȫĵãСнơ͡Ǭסʩչ۹⿴ݻýʩչȫǳͲҰЩͷϣ˭֪ӯĺŮ˻ʲôյֶΡ÷ǼżסɸֽͲ˿Ԫ«ͷ
Цվӯһȭ˷ӳȫ¶ļ䡣պΣ֮ʣ·֪վϲ
ӯߵԸԳ뿪Īǻȸ㿴費ɣ
Ҳ֮΢΢һЦӽƾݹһʧ١ٿϵĴӯҧ´ݺݶڣһȭͷϣǼƷ·޲ó⡣ϸ۽üңƺһ˿Ŀ⡣
˵Я˳ԭ·أӢ׾ѻʱһƻ˯ϽΧ鿴ȷް˲һԷŷڶƳŵÿѯԵɡֻ˵ʬӯЩԻʱҲûٶʡ
ӢƽϽ׷ԭί⧲ͱԵֻǵñ彲֪˴ӯӢΪýòƽʬʵɶ񣬼Ȼˣݴ˵̾ɸԺȥ񲻴ƣΪΣ
ЦѾͷȻԵʲѷˣպɵע⣬һŮӼѲĥǣ֪պʬӯдϵȻ˵ΪͽȥˡڸղŻֶӦӯУҪʧ˱ԳΪצٲء
һк£ԼĴ⣬ϽʩлṦ򣬺ȻǴСžž죬һ˷ܵҪҩˣ˵շǵ¯ԱߣɢһƬɫ⣬ڶԱһһǷ𣬶ʱͷųϼҩ㡣
ȫסǣֶĪȡδͼǶлһ꼻һ˲ʧȻΪβȡ̬˲ҵ飬ϽԷֱ붦Сֻһӭлһɫδ˽ͨһϢ޴󰭡ڻһһֻţһһʮſӰĵڷŹ⡣˽ҲӰֻʣбɫʯĵҩڻϡ
翾¯ȫԸϽÿ˼žͷӳӢоǵϸϸµĶ裿˵ⶫҩһͷľ֪ǲģ
ЦѾͷǺľػޣǹ룬ˮ֣ȻѲܶ
Ӣӣܵߣʦ㿴Ƕ裬˵߳ƽһǧΪ̥أҪȳ
һ㶣ĵӢ潿ɰⶫܳģϽЦҿû񣬳ȥһꡣҲӢϣ̥ǣպҲзɵĻᡣ˼򵥣ֲ֮ͯʧҲͲתޡԳü˵ֶΣ
üŭѾͷݵú˵輴鵤ҩҲ޹ǵǶֻʹáȫ׼򲻿ɷôҩҲѾ
ӢЦ˼粻СˣЩֻ֪ܲǶʦأС죬ԴԹղŵΪβʦҲһͬȡ鵤
һ壬̾Ϊƫģʥ٤¯רŴˣΪͬʥƽƢڳˣӶƫֶͬȡ鵤ʥ
֪ˣȻЦȻãȴֻ֮֮ңʧ֮ǿ
û뵽СС;д˵ȻĻͶȥЩ͵Ŀ⣬΢Цȡ˶裬ѷĴ롣˴涴ʥ÷ر֮ԵȡáǴҲһԵ뱦ɽ͸ȡƷʺûȫ˻Ե˵ֿһۣƺӦ
Ӣ̴ϲ˵ʥ٤򷨱֪εȹ⾰ֿһۣȻղŵ˵ʥӣĪЩﻹûʦܵԵ֣ʵӢҲ֪Լһϻ˿Щڴɽˡ
ҡͷ̾ΪֶбȫԵΪʥûЩݣ˵ȡδؽ
Ӣʵţʥòǰǰͻȥȥ𣿸ж
ȴ֪ʥΪڣԪӤֻ֮֮䣬ܷͨɸֻ꣬ԸΨüʦԷȥޡ֮ʱΪΪ飬ŽⷬԵ˵ЩҲ겻ѡ
𣬵ֶһɸȥһ·쾰ɫκ֪㱦ȫ޸ɣšҲĴ۾Ȼصò棬ȥһȫ̵Ĳɫһ̸ִ֦
ǰ˵һԲʯݸɫֲ໨硣ֻʯĶ濪ʯţмҲʯȫ˿Ϸ죬ΨʯžȻ˰ȣȻסһ˴ȫ˽Ӧ룬ᶴſţĪ˽ȵǣ
Ůͬʱɫһ䣬رﲻ˭ṵ̂ġӢϽ˵˴ʥأԴŽˣǻٸϣһǸаħʥñ񲻳˴󻼡
ŮΣϽסˣȻ֪֮ȫ׼з벻ȫԵܱһȡǺαԵˣȡñ֮ԻȥԵڶڲٵȰգٽȥ١
ŮȫԾԾԣƸղ˶Ծû档ȻҲЩԣȫ֮ߣʥҲ˵ŮУ˼ȻߵҲǸŮӡЩǰŮɴǲ̰ͼﱦ㣬ͬţԼֻﱾרԡһȥΪŰ˵棡
׾Ҳ͵Ҳ޵粮ҵȽȥ鿴¡ͬŮȻãһǸаħҲɳûȥ˷֮Ϊ񣡡
΢ЦȻ˽дģҲΨʱգǽȥСġӢУ򲻿ɳǿʤܵñҲ̰࣬˶ѡ˶ģ󣬴ȥһѷʱ䣬ӡ
ŮӦǡǳ붴УȡȨҲᡣ˵ڶȺ򣬶˱ǳӢҲû⡣ȴԸ˵£ԶҲ˵޹ҲѰ˸Ƨطȡӯļҳżϸϸж
Ҫ˵󷨣˹ɷǳͨһʥòɣ辶ЩȻ֮Снƶݷһܲ͸ǡǬס
ڵŵԪֻ轫ԪɢУշܷųǬס˴ףҲֻѰײ޴졣νǬסľҪһ塯ϡͬʱľˮԪʩչǬס뱸Ȼת۳ǬԪףǲ޼᲻ݵġǬס˷˵ѲѣΨһҪãûǿľͷ֧֣ɷ
忴ϲ·ǬסΪ졣ö岢£̫ķҲɴ˷ֶһɱﵣǰʬӯһǬסӯʥ꣬һΪҲƾ׾һ½ɼεȺˣ


ڶʮ 
˵մӯżоǬסȴû׷ȱ١󱻴ӯһҳʥַ¼һЩĵ÷Ҳ̫⣬ѧף÷պȻȴ֪ӯЩʥùĵÿأˣ˸СֶΣз˵
תţգۼȥաʯ֮ʯĿڤ룬пžֻ΢ˮҲ֪δˮʯȻ˼ͬʱ۾࿴һۣȫ·ȥ
վΣзţӷλˣβһ𣡡
һεεЦʦȻǰüеĸ㣬СŮӻΪ٣ͿɱһʧûϵǱʦƣŻʹзɳһһݹ⡣ΪһŮӣһƽ˿ŻĵӵĳۣǳЦãˣŮʯ˭ݳİ档
ʯ黺һݣ΢ЦСŮʦһۣڿЦѰ˵ǲǺԵ֣·˼ҳɽأ
嵭Цʯ˵ЦˣʦİţҲҼҽָʾʱϣ˵Ե֣˵ߵʦӢͬɣ
ʯȻЦ˻˵أһɫƵµ˵˷˵òʥǰҲմ֣ܳʥþˣò
ȵʯ飡ƶɮ˵Ըʶ䣬ͶѪ£ˣаħۿͷ֪вף޴񣬸Ͻͷǰֶݺݵĵһ۽ӵһаħΪ飬պطɻ֮ӣ
澭̻䣬粻ԭǰꡣɳӰ֮ʷ·δš忴аӺ޼ɣڼ£Ȼ֪ˡĺȥ޴öԸ侲ӣֻպѶԸ
Ҳ嵣ģԼɶķȥɡּʯ΢Ц˳˵ŵӵиʦֺαдִԼҵķУ˷СŮǰΪʥűΪѣʦи㡣
šüĿħϣʥűУ
ʯЦɫһ䣬ȻøŸɮ벻ħϸ£ĪòҿĲɣʦʥ٤ֻ˵ŮУû˵һҪɵŮӡܷñȫ˻ԵûлԵϺţҲòűлԵסģ
Ҿȵӷ𣡿ƶɮٲҪħͶɱԭ
ʯЦˣʵװȱҲûɱˣб¾ͽȡҲ޷ûǸֶΣ˵ֳһȭǰӦϺУĪ˹ҡ
ЦʯģλɵСҲʶý˻顣
棬Цǹң֮澫ʢӡ÷ϲĪʲôϲˣ
Ц㼪ԣϷ򲻾ǰŵ˼˵ǰϺ϶Ժһ󣬾·磬øҿΡ
Ц̧ˣǰ飬Ļܻڡ濴أҡκδ˴ʥþɾӣǶٻ˼Ҳ˭ɣ
ɫһ䣬ݺϽȻպգϸҲֻǶеĶԶɽԯҰɽҶĹ棬٤ɽأϹзᡢˡɶҲȫ֮ϡ·ʿҲв١ʥ٤֮ۼɵǸѧͽСħʱʥþѷޱ¡
棬ʯҲ΢΢ݣ˴Ƕ֮ءʯȻüһһֱرʯųȥ˼뱾ͽ³ͻȻ΢һ㶣Ѿˡۿʯʯţһţû׷ȥ
ʦصģӢһΪǳο׾һ֣ͬʯȥҲ޴󰭡ǱʯȥҲڣܸı䣬ʦαعڻ
һ棬֪˷ǳϴΧɽȻˣ鸽Ѫ֮£թҲѽ£ֻֿ˻òɾֻܰסħ˼Ȩûˡֶֻһ棬˵Ը֣Ҳʯеһ¾нһʱܿ͹ȥǰˣֻղӡ
ûֻʯִ춯Ȼ漱ٳӰ滹˽߸ŮߣǺԼӢ˵ʱ٣ʱ죬գۼʹʯгˡǰ˶ŮһУΪŮʯ顣һòŮӺһĽ˶һӵĴ󺺣סϲӦƿʯţȽ붴ȡ֪Ϊʯ鹴һˡ
Ⱥ˸Ͻӭȥ̶ֻʯԵǰűе߾֮ҵȼȻñ˵д˸Ե̰Ĳ㣬ѵȥٷȻҪᣬձʶ˶ɵ硣
ʯһͬŮҲ߷߲ƽߣǶԳɣ£ȴΪ˱ȣȫ֮˰һԵĴƺԴǣֻ֮һ
ӢŮ˵ڨڨԣԭ˽ʯ֮ǰдԼ߰˰ɣһʯҡֻ֮¡¡ػʯ֪ܳر֮ذڶ࣬ݻ֮Сȥ
ʯмһ߶ߵʯ̨ڷһ߿߸ߵ磬ľ񻨣۲ʮ־ϵ񻭷羰˺֣ǳ׾ͬѧϰһ۾Ϳ˴˷áϲ˼ãԸǰƽ⣬Ӣ˿Լ¡
׵ػ֮м̫͵ءءһըɳһ̡һȥֻӰ뵣ûȿͻȻзɳһƬɫͷ˵ĻҪǰһӡղ׾ƽְͷɲãһͼһɫϼչǰһȦסϮ˫һơ֣˲ųһƬҫ۽⣬ѱɫϼɢ顣
δһȻǰɫ䣬Ļеʯҵӡֻȫ޾ĲľľѵһƬԭʼɭ֡ҿȫа֮壬ΪǰԻ󡣴ӢҪ֮ȥȴ׾סλ֣ҿ˴죬һΪϡ˫ˣһ£»˴˱񲻿ϧҿղӽϮɢҵδȫڣ޽㿴ƽ֮
ӢҲ֪׾ͷԶʤԼȻΪˣʶȴȡٿ׾зŲˣǰȥû߳ԶȻʧˣ˴һҪȥѰңǰһȫֻصղʯС
׾ʯ̨Աϸ磬λÿԭ羹ǸıղڵɭֱǴ˴˵һָмƫһ񻭴ֲľڣʥ٤Ȼͨ󣬾Ȼܽϡ֮һ֮ڡоޱ߻þҲ޷
Ӣﾹ׽ղΪ˵Ūˣ
ѾЦӢ˵Цˣ۫˫ֿѾе˫֮ƾʲôܵУο˱ʹȫƾԣػܲ
˵䣬ԼԼкʼΪϸϸһŷ½и񻭾ϸСˮأ澹ʢһˮȻҲ¡ǳлŮȦζֻжСϷǻϸ˱飬ȴ൱ʹ࣬·ɼ֮Ƕ˷
дԣһһŮȫɽɢɣһԷޣеĽɿŮĽǰͬϺ֮ʱһ¼òڲʥ٤űԵȡϸ˽·οòص󷨡˴ϲΪ촹ϵ˴¾κβرаһ·˷ѣȻûӳϡĽơûǰֻܱһ㡣
ӢӣԷаħڴ˱ȳˡ׾й˼ɣϾ֪֪治֪ġһŮʲôɫ˭Ҳ֪һų¶˷鷳ͽе˵ӢҲȥȡʱٽ˷ųȴû뵽澹˽
ʯ֮ǰ˵ʱʹñʯ黹ǵĵҹѣϾ˫ټһ׾һܿġʯҲûˡϡ֮УǰнϽȼһⰲȻա
ɿͷڰӢ˼ȣƾڴѣһŮӡ˴ϲϽסʯȣֽǰ˼ԹһͨʯƵ£˵ʹӦæ߽ؽ籦΢һЩɿͺϽʩлڳ˳
ɿͷ֮Ȼǧл˾ĥѾûжȡ˼ҪǻȥʯߣϽԿοֳҵ̰ͼȡ˱֮ͬģ֮رջǰɿͺҲת⣬ͬʯһͬȡƽ˻뽫ǡϡߣκξб⻤֣ȫȻܽαֻܷ
رѨģ󣬳ʼδϡָᳵ·վ͵߼ȫƷϳ˵֪ͼʯԼ޸ѰʱɲӢˡ
Ӣ˿ʯ鲻ɵһüͷּŭĿӣ̲³šԴϴξԪʯͶѪҲʲôܡԴǹལ˭ҲԸڴ˶֡˴˸ջһֻ˶ʥ´λʯգ˳ʶܻͬĶԵУƬ̾ȴ


ڶʮ ʥ٤
˵ʯ֮ǰ붴еӢˡ˫ٽ֣һǰһɶݳʯ黽һߡͬȥɿͺ˳˻òأɽߣתۼʧ
ӢҲû׷ȥϾǰ챦ʧȫƾԵ֡Ǳʥ٤׷ǹʣʲôǰȥ׷֡Ӣ˽еñóչʾȴüͷһɻֻЩ𣿡ԭñȻҲȴֻЩѰ֮ȫû˫ȡʥűЩƬ̵Ǭơ衢̫׽𵶡˿ȫûУĪʱʥòϿ˵ñ
ڴʱʯҶϺȻҫϼ⣬˴һͷȥֻǹâиڵ㽥ɢƬ֮Ȼͳ˿ھɵĴڶȥڹ⣬޼ʣǳֲд޴ɷֻѾС
岻ɵôһаôⶫĪǸڶɣԣǺڶҵȷڸߣҲ类м⾿ǡ˼֮ʱǺɫ󶴺ȻһɳһֻɫԲδ󶦡ŻȻʲôڶƽղֽʣֻǿ̫һʱû
Ǵ󶦷ɳھ޴ʯģоų߶ߣԲʵطǽ񣬴ɫɼˡϿд֣дٶȡԼָӢ滹ԿɰС׭ּ㹤俴һ۾ϳЩȫʥ飬⼸żϵּһģһ
֮ıǶݣԼȫнݵ÷ĵãЩѰݶЩżϲûеݡ˫ĿŹ⣬֣μδ̡꣬һǴڵϡ
˲֪ԣԿǰƬ֮Ƕϵһť͵һƬɫĹʣڿͶһŮӰȻĲУҲɼߣ·ô磬ȴĸȡ̬̬Ʈݣ߹ѹˣƽ಻ɫȻʥ٤Цò
ȫһ㶣һ˼ףԭЩرֻǸӣҪıﻹأʩ񣬵ƶɮʥá
Ӱݻ֣΢̣ԵѲض֪˷ȡ¹պаҲϵشΨС֮ͽԡ
룺ʥôָĪǸղĻֻʯ棬ѪӵҲ͵͵ˣ뵽ϸϸǶϵӰ룺˴ʥöֱգαӰ֮Ū飿ĪǸղѪӶˣԪӤ֮壬Իɵ˼档
˼룬ʵ䲻಻ԶԭѪӽʯᱦָ֮ںǱ١Ŀ겢ʥű٤ˣ˵ȴҪΪŮӺϵ£Ů켸ûСѪ꾭ˣѿ鰮һΪͬİ·һڶüħ֮䣬档һΪʥòǰ׷
ʥԪӤ֮󣬾˻òأɽԱСԱһڣʮɸ߿գɸһ֮ңѰ㷨ҲܷȥֻгɾԪӤ֮ȹ٣ܴԱ¡
ѪΪġѪ񾭡ȫ߾硣˵볤üһս˭ʤ˭Ҳδ֪ʹ˼ʹ¶ĶҪͻƼޡͶʥ٤Ϊʥųɾ;Ϊԡ𾭡Ǽ湦֮ߡԪӤɻͬҲ֪Ӻζ϶ܽʥԪӤܴ֮߶ԼΪһ϶˴ʥöԱ»صòأ͵͵Ǳڲ࣬Żֻɱʥá
ȻѪȻʥ٤ѷһüȦ޺ö꣬ƲȥҲδָܻ۷״̬ʹ͵ϮҲûռˣϴսһվܾˡʥ˵һѪ롯ɢȥ㷨ſȥѪӸңʥǬߴΣЩɢǡҿѪħ壬ȫˡ
˼֮ʣʥӰЦЦ´忴ֱëͲסڨڨЦ֪ʥǰкָô
ʥЦŭԣߣһ֮ȴ֮ΣвȶһзϵŮӣ˲ţɾȻĵӣ
һû뵽ǰնԴӯΪȻȫʥ֪⻹ĵģϾʥ٤ֻǸ֮ˣųҲȲڶüӡоҪЮӯʱ½ЩͨĳȫϤһСҿʱû˵ʲôĻǾ䡮ǶüˣǶüƽ̴Ӧܲòٺøаɣ
ȻĳӿɫƽˮʥôԺ⣿Ȼ²һصĺ󱲣Ҳ߳жݵЩڸʥüȻ˵۸Ůӣ˳ʡ
ʵʥ٤ҲǸղųѪӵĴƣֿǰԱңжÿӯҪھͽܷǵԼ֣ǰԴǿУ˺òᡣʥñӾĴƫּ۸ͽܣܲ
ʥû뵽ȻҶ죡ǧ꣬ԷͨƢơ˵һС㻻ҲδظҶײҲ岻֪ʥӣӰҲߡǣ±ҲˣϾʥˣҲ΢οл漰ʬӯΪ˸ɷκҲĸ֮ˣ˵䣬Ŀϣ¿ɰʥøˡ
ʥ٤ЦøСӣҵͷθҽƱ磡˵ֻӰһ֣ȻһƬʹᰣֱͷȥ
û뵽Է˵ͷҿ̫޻ɫ̷ɳǹϼס־ŭ˳ɣɫȥһӰңʥδ̫Ʋ˰ɣ
٤֪СһΪһʧˣ֪ŮӲǺ۸ģδ䣬ֻǴ󶦸ϵťųϼ漴۳һɫߣ绹죬ŭʸɰ㣬ֱȥ
дԣɫ߿ɲһ㣬зд롣רƻԲ֮ˣֻҪУ𡣾ж꣬зܱסҲˡ
Ȼʶ룬Ҳܿ˷Ͻɳ˪Խӭ屾ҲƲ磬ûҼɰɰʥõ֪֮ԷѾоҪҪзУӴ򹷡ֻɰ߲ų֣ͷʥþ֮ȥ˼ȥֻǬ̫࣬ʥҲȥο˱ԼˣԼٻøӰɡ
˵ʱ٣ʱ죬û˷Ӧͼʥôһɫʹ⡣ţ»ϽɽӭУͬʱųǧâǵؾǴϵӰϯȥû뵽ᷢչֵزʥǰסֶ֣û˵꣬¡һ죬ø˪Խϡ
â֮֮󿰵֡˪ԽںϻԪѪ飬ħѪ񵶣ʱıھΣضɽҡֻ˪ԽϷһɾ̸оѪǰڡ˪Խѽжȥ룬ֻһ¾͵ñιȥͬʱʥҲ¶Ȼ֮ɫû뵽һӱĺȻǿΪոˣʩչ󷨣ǣơ
ͬʱǬѵʥýǰǳ˽ʥ٤Ƣ죬ˡº壬ɽæʩչʨӺ𣬺ȵֶΣס֣ʹѹ׵ı£мӳһƬķ⡣
ʥߵСһ֣㣡ҲϮǬ룬˫ֽӡ˲任ߴΣ͵شȥһ⡣ֻ΢谭һ£ʹ͸·⣬ֱһĹ嶵סһʵղ⣬ֺγûһֵ˼û뵽Ȼһ֪ʥ٤Ĳࡣ
˿ѻۼǬ봩ʥǵӰȻ˿ûκӰ졣ŻȻĵýƻŮˣԭֳԪûӰϣΣҲ˼ĸʵ˿΢侲һ룬Ҳеڸղų̫졣κѳﻢ֮ƣͶ䶼ʥáĵ˵ӱʮ겻С˱絽û³ԱŵģŮ˽ʲôֻպҪ鷳ˣһǡʮΪϼơɣպȻ˵֮Իȥȵ٤֪Ԫڴ˴ٲҲĴ󶦣
廰һͬϺȵСңͬʱйٶȸ峤Хһ㿴ҸҲң˵žȻ˷ӭǹȥͬʱִ߶ȫʱͼָͬɫȻл䡣дʣУԻףΪ磡Ǭףһ䣬ָֻ֮͵ðɫ𻨣Ȼͬʱư׺ɫ׹⣬ҫ۾ɣգۼҪһ顣
ڳ˶ƾסˣ˭֪Ǭסʥ٤ĵ֮ⷨһüôʩչ˷ʵʤ۱磬׹ȻҪɻףʥиȻ֪Ӵӯǵھ֪Ǭס˵һС棬Ҳδܷ÷ųסο÷ղŽ졣
Ȼʥ٤֮ʣȻӰһֹסȥƣ͵ת߳·ǬȻҲͻͷβɢΡ崫ʥô岻ɼȥҲλǣ
һĵСӻ֪ٲߣʥŭֻ¹һġָϽʥô˴ֻǸС޼ɣαظһʶ˵˰ҲٿʥӰԽԽʧ
Ӣ־ּקӴʵ㿴ʥǲˣǲȥ׷ʦˣ취
εİ̾һµҲֻˣҿֶಢǸ֮ˣѳ׻


ڶʮĻ ϼ
Ҳ˵Ӣοȡ˵ʹթӳòءҿǰ㶨ʱ䣬ʱչܳòأ򱻶ͷͳ֮첻ͣһʹɽϿڳɳȥû΢һ
ĵҵظﰥ٤ŮҲ̫뺷ҿ·Ԫˣ϶֡ҿղǬһӳòذȻ徫ǿǬף׷ʥ٤иӾ֮棬ôѧᣡղҲǼǣųף·Ҫʩչ˷ʵܽ׺ϳɻԪȻҲ򲻳Ǭס
ͷһ룬Ȼǰմӯʱ˵֮ڲɲ𿪣񲻳ɺõڡϽȡۺõż㣬ٿϴɢ巭һ΢΢һ㶣ȴЩЦáǱӯ˰ֽϿʲôĵãֻдоɰ֣¶ݲݡж
Ц૵û뵽ӾȻСƵСϷ鷨йףʮ־ЩϡҲûż㶪պã֪պáڴʱȻһȻ֮ɫݹһ˲ݳ߰˰ɡŸͣһŮСҿ㻹ӣ
һЩûŷֻ꣬粻ƣԹƤ飬ﰵһãûһͷһۣȫ˷һʩչݹ⡯淽ݶȥգۼʧʡ
ʥ٤ҲˣȻǧֻ꣬ǸŮӣж͵ϮոˣҸͲû뵽ǡͲȻҷŭȻǬƭˣ붼û׷˳ʥû뵽ȻСݹ⡯
ۼһʧʣֻһ˲Ѿƽʱʥ٤أƾܵĺǣҲܰκδƽʱһ롣ٶʩΪֻϼˣлɳСʧ
٤޺Զ૵ߣøСΪᡶǧﻧͥӰ֮Ҿץס𣡽סˣһ֪ʥõߣһ䣬ӰһҲʧֻϼɽãӭ磬òϼڡʱ֮ǰգϼڻòϣӳ⣬Ӱòʣ᰻Իͣǧɫ׳档
˵ʩչݹ⡯Ķӣ֪ʥ٤ͨ󣬲ĴҡֻǰɭѩɽӰתۼ͵޼ʴ󺣡廹ģַɳ֧ͣΡȥƾҲֻ޼ʺ̫򣬴ԼƸղϷɣ˴ӦϺ
塰˼ڴʥò׷Ͻ߶ɽѰһŵĻĵҲûָԸȥתȥԼɳİͿԶԼԼһСǧ֮⡣Ͻ߶ڵϣ¹һȷ֮ˣ̾СĲ㻤󷨣˶ڤ
ָҲòãղŵһͷǬףȻûɹȴвĵáͲסȴԽ˻ڵԼǬ׵ŻȻԭ˼ʥֻǸأǰ־ʹף˵ӵϺ֮⣬ֻòضһ¾ͱĻɢˡ
Ҫ˵ʥ٤ͨ󣬱˵ǵ㱾£ٱʮֻҪʥҲܽŪʥûһš顯ţǲŽпֲ桯ָһ˵ʹף˵˭ܵУ
𣬵˵ĵǬףѹȥաճ罥Ŀ񣬺ԶԼԼ֮߳ѭȥֻ߰˰֮⣬ͬʱ⣬֪źɵƴɱ򶷡׷˼£ȨûĿޡ
κҪ£˼ȴƫƫֻսݣʱ͵СͷſһŮֳߣĸ׳ΧһŮٿŮͲɲһɫ·ɣҲӰԷĸӸ߰ȫͬüĿͲˡǶ½С磬һ״ţĺֱӾͳಲ¶Ŵ׳ڵĸ첲ؿһƿĻëһɫͷÿʩչҪ޺һ
ȻսһĸӽⲵӣҲһԶȡʤռˡκŮվ񣬾ս֮ɫսҪѰߣÿ岼ڵϵľ󣬶ʱ۾һƽʱҲϲоЩ󷨣Ҳ㲻ϾͨеаƻϵһЩһ۾ͿǶҵӳõԤһȵλʦڴˣСһ
岻һ㶣̧ȥֻŮģ㣬̬񻣬ֻ԰ƤԺڣ̬аħ֮ˡȻ岢ʶˣϳԼǶüӣҲóšǬҲջҲûˡ
վŮѾѳȦɵߣʩСŮСϼӵУҼʦƣСŮӽΧͬ
ĸһ⻰ûѱˡղһ˺ȣΪԮ˰ʶǹӵĴŭһøթĳǣӷҪ㲻ɣҪٳȥȴһ꺺סȵĵܲΣ˵ֳһȭλˣϺðĺ棬̧ͬٺϳơϼѡŮ޹ð̽ҵֵŴλ֪Ȼͼı졣ֵҲ޿̣ų£ӵҶۡȫ޹أȴҪŮҵȻΪһ㣬ȴѪӣվ㽻ѡպϺ£ֻܲǲһɡ
һߵŮа˵ӵҶϺСϼ꣬ƾǵŮе̳ͱǺ⽣ȡɣܻǧڣҶȻԹƧҲмѡת֮ǰؾãкʦлɽҲұ硣պҶɹϸ࣬ܳô˻Ϊã
뵽ϸϸǡϼѡ룺Ϊƽƽֱ׳ҶΪأղ˵˵Ҳˣֻ±пɽϺҶԵĻ˭أ
˼֪δ㣬ѲǣЩȫаƽѹصϰգɱŰ衣ղ·һ񣬼ǲ״ܲסǰֹΧĴȶʩչΪ
ǳಲ̲סһ߾СӿҹһȥնǿɶС椣һˣ⺺СϺߣ޼ɡʦѧһ뺣ı죬ҹԴˣû˵ɵͷһɰݵСж£һˡ
̴ϲ尵Цߣ޴çȻȴѰ֮ˡղҳΪüѡҲûϣ»Ƕɵˡ׷ǹʲ¿ɺçײӰ˴æ
һϲҳ߸ţɸղ˵ǳ뺺ӿˣﰵ̾ϱӾʲôô̯ôȱ۵̸ֵܰܵأҪ׵ܵܣھ˵ȥĻóȥˮ˵ʲôˡ
üһǿڳѷĺӣЦʦ˵ϺӵһλҶӣǵŮɣĽѾòռҶӵͽѣв֮вף߻üĪҪȵκϿûкҩ
çײŭСδӳϽͷóһƬͷնȥЦһʽ꣬½УꡱһѽĴ󵶽ʳأɢ뺣Сɵ̬۶һӰ򵥡
ϼȫĿɿڴǵͱͲղ˶Ըвʤ񼼣֪ǰͬСɡ־ϲû뵽Ͻѿ콫ǳȥҲΪϺճ
Ļα˰ڲɫȥһۡ췽֪Լ˵̫˼ǿʦϳȣĸָֻšЩͨ棬ȫЩŹƢŵһϽ͡
ջؽҲδʤ׷˵ðȴﲻ಻ԸɱҵһɵȨͽ䣬ȥʱ
һҪ޴ʲôҩΣçײӾȻû״Լ١ѽһʹΰӾҪϳ壬ŭȵӣһұӸƴˣûϳȥǳ뺺һקסֱһƾ˦ȥžһ˸ʵݡ
çײӱһ㶣ŭǳ뺺ɫ࣬Щ˹ȥۿ˲Ѵ֮ͻһɵΪԶʤԼֵܰٱŭĿ߳ұ죡ٸ˵һ仰ȷòţçײӼ綯ŭŵ㵽һٲҳٿǳ뺺Ӷ˶񣬳һȭղŶл飬ҵΪ΢ΪСֻǡѴ䣬ҵֵܻȥҲи
֪Էк̨ҲԸΪѼģ˵ǡ
ϼѺȫһû뵽ǰ⿡Ȼ壡ǰǴХ֮һϺУȻϺ֮˭˲֪˭˲һսϺοǾ޴ơ컹мǵʮɸߵľǵϮҿӵд󻤳֣űȫЩȫںХУΪ涼ѱȫԼ԰Ҫ˵ͨˡ
ǳ뺺ְ֮ңղû˽ֵ֣˿һҲţϽߡ־ϲϽݵСŮӶлӾ֮ӵ˲Զ빫ӲҪͬȥبա
΢Цˣұ·ƽεԭǱ֡ڰݷɵǲð
ϽӷģҼʦӴǰղ˵λµſأ
ҲҶͽύղžǿˣ־ҲȻͬӵǧ⣬̸ҡʱͿ֮ԳһСӳչ֮ԣһںϡ˾棬ǽӵϿվȻнĪ˶ɣ


ڶʮ ͷ
˵Ӧ룬ͬȥӵͣû뵽û뵺ԶԶϾȻ˶˸Ͻӿٶȣɵһֻǽӵһ㵭ɫĹĻѾǹĻװŮɫϹۿԼȫǵϵɶϿȥһŮвһӰ󣬴ĺòҡ
һĸĺŮӼԦһ⻪µɫɽ񣬽ΧڵҲ˿塣˫촽дʣһ⼱ͣէ仯ˣȻռϷ硣
ٿһɫȫ۵װģ·ʮӡ˷ΣԦɫ⣬Ϊһͬʩչǳ졣ΨһϧΪߣסˣͽǺŮΧɱ
쿴ƣ̽߸һȵϵĪǲҪ˸ҽӵҰԶ٣ʦ㣡δѾɽɱȥ
ﻹƣ˵ʿΪһ㣬ȻеҲ㾪ˡҶô˶ڼſڴսĪǳʲô£뵽Ҳ棬սţּ˪Խ͵һֻһ󼱴ٵĽ֮ȫնĹɫҲûȥǷɽϾʲôʩֶ˼ҷɽ̫Ϊˡ
ʿһſԮ֪²ΪԷΧߡ컹Ҫ׷ȴǺŮסʦòðЩȫбʦڵϣǽûСġ˵ַǰһݵСŮˣղŶлѳ֪մδ
ӦͼŽܵʦ㣡ѣǰ㲻ǻ˵Ҫлʶͺˣ³أ𽱻˵һ죬յȥһۣȴ̫ߣ󷽵Ĵ塣
΢ЦĽӵɷ磬ջԵʶѣǰݷҶӡͬʱҲڴǰŮӣԼ컹꣬ĸߣҲ̬࣬ϸޣüĿһӢˬʡ
ʵʦô°ϵ˶ӣǽӵҰղ˵ʦڵϣ˼Ҷ겻ɽȻ뵺أ
̾գȴ֪ղǵϳ˴£͵͵Ǳ뽣͵һױǽ˷ǿǳǽȫǶ֡ҿʦʱϵߣѾ׷ȥ֪ܷ׷ؽ
ԭҶƱǺ⽣ɽȫͬȡϱĻӢɡ½һγɹٲҪƣ𲻴ĽЩϽҲãֻǲҶڽӽɹΣĺ⽣Ѿ޴󡣶ӢɼףЩýҲܶȫڵϽ󡣵պеΪˣ֮ΪϼɽȻҶҲûϵ˶ЩϽ
ǰçɽ£ӢʬʱᵽʯǶͷ档ΪȳйĽ飬ϴǰȥû뵽ųüͷת򣬷ǵͽܣԼҲЩͷûټȳ˳ԭ·ɳ¾ӻǶϳ
ͷԽԽ¾ưոݡˣĺϼƱƲߡͷ沢ûбŭͷԣһɵڶ෨ҲɺҪʱȻӵһš֮п׵£Ϻʿͷ滹Զݡ
׵ԭɽ̵ӣҲе㱾£лվԳͷǰϺӣƾһħҲЩã˸ͷΡȻƽʱҲͷżһ̴ϲԭ׵µһ۵þڽӵһζ˻ؼʡףᵽ˽ӵ˵⣬˾ͼȥ˿׵¡
׵ʶǺ⽣ЩϽʹҶõǱҲӦ⼶ʿ˵ҲˡȻ˼Ҷ׵ҲнΪֻЩ˼Ҳ⡣㰵缸ɿѣǱӵ
˼ȥ׵־ԼЩƵ£·ǵҶͷŭûһ㷴֮ʯǶλˡͷô˵ҲǸ桯һΪȫʵʵ๦ʤҶҲֵܵһŴͬʵͷҲܾԼΪһΣֻȱһӦֵıӵ֮󵱼ϲܵһϸϸһҲڱǺ⽣
ͷִϺ֮ͬ׵ϸϸﻮһͨһӵϵۣ嵺ϵξ䡣Ϊƽ£ҵҪȫػӵķ൱иͷ˼û谭ǱϡҶҲûýеķɽֻһ㾯ͷ꣬ȻЩֶΣ͵͵Źѹסơ׵¸Ͻ뽣ѰýֻҲҶãһȡãҲױ˷֡ͷһ׵Ž̴ϲһʱûʹ˾
̷ųɽϼȫһ·ϽͻΧӳ⡣ٲϺֱ½ȥҶŭֺޣû뵽ӵͬ裬Լ갲ʧΣСݵ˻ڰ֮󣬰ȻȥҶͿɾ涪˵ˡ
еǡ˫СҶ׷ӵѰٵ֮ʱ鷳ˡԭϺֲĶ츣ֻʮߴԭɢ°ӣ֮γʮߵĸ֡
ʮߵˣͬáΨԽӵҶΪ׼ɵۣͬԵСһаħҶ͸ߣκαǺ⽣̫˼δ֮˸ΡȻĲƽӵӡҶ׷ȥñϵͼı죬ûӵֵˣ˸ղ忴һĻ
˼ҽӵ鷳˼кˡҶͲڵϣҲϵţǡÿҲûղŶ˼ʶΪſϵһ˭ܶԸ
˵Ԧɽһ·УֱüɽȥֱȷɵϺߣȴȻͣסˡңңȥаٷɹȥȻϴѾ˫վ϶һ϶Ͽ½֦Ҿ·ʡٳzġ
ʵ˶Ըһ²һˣҲ⣬˴ҲȻù˼ӣȥȥþͿ½أȥǧֻһӹ̲꣬ڣˮԶأ󡣴˽ΪԪԴϣϺϱݹǧƽ̹ĵƽԭȴѲĸɽϱǳվ
忴ȥԪһ𣬸Ͻһ㣬Ԫ񲻾⼸죡Ԫȡһ׮ԵǰЩľţΪȺ˴ȡΪӢͬȥ룬ŲԶߡû뵽зһʱ˷ܣЩʱ䣬һȡʢƽһ£ȻѾԪҲˣ½½ȫ
˵Ԫȡýһ¡˵Ϲ˹ӳɵ֮ʱһﶼһҽ֮ڣɽУԴԵ˵ñϹĽɣ֮ͨܣĪ֮·Ѱ֮Ӵ𴬷ɽУǧ֪öԣͼɽΪСκȫ޹ɽܴ򿪡
ֱһëġǰľëˣǺǰ棬ڵʱλüӰ졣ëѣл档ڿƷŻɽžŰʮһգڹɽơۿҪɹȴΪɽƵض̫žͬһ
Ȼëһڷͨ죬ֽߣɽеĲرȴʧ˷зɳգۼʧټǧ껹Ѱ̽Ҳֽܷټֱǰ֣̽ɽзɳĽ𴬣ȻԪˮµĵУ
ȴվãܵԪ֮ǣ¡УһСľҪڵشԪ֮У١һؿǣй˵Ҫػ緢ٽ󺣣ٲĴ
ҪȡΨһý˿𴬴ӵ棬зȻй˵ǽ뱾Ǻ棬涾ޱȣ½ɫ˿ɽҲǧֻֻһֻɽϪ̶⣬Ǳǧԣ֮޺շһֻͱǴ֣áǰ˵ڰɽֻڽ룬ҲǽףֻƷ΢֮ͬҲһ
ҲԪ֣׼֮ҵӣԼһͬȡΨ¹ӱ̫󣬶ȻǿҲصë˸ޡԾüλһͬȡ˽ãҲ׳ƣС֮ͽͼı졣
𣬵˵ܽԪһ·ȥʵҲ֪ںδֻڿлУϸϸɨ裬Ѱ˼ֻҪѰһͬҲѴѷ˽ǧȴûһ棬ɻǲǰʱǴˣͼǰ潭һУĵӭɹȻ֮ɫĵҲȫ֮ˡ˽ſ彣ĸӢ˲ľװꡣһ۾ϳߵڶСӣϴγɳС
˵ѾЦӭȭȻʦ֣ղͷСܾͿ㣬δʦַɸʢˣ
΢ЦֿˣֲҲѰѩɽɣѧͨصҲָտɴ
вԺЦʦгģ泤֮ȴʦȵġȻ˵ǫ飬ȴҲʱ֮⡣Ųֻ꣬ѧ֮˽Ⲣ̫ࡣ￴ǳΪʱȽϾĶ
֪ԣҲƽϣ΢ЦλҲֵʦֵܣҽܽܣ
ȻЩӵܵϰԲǽ֮ˣֻǸղſˣЩΡ֮ͬеİˮȪԹ⶷½ؽκ࣬ȫ켣վãһ̾˳ϽǰһһŪлЩĪͬӣΪʦֶ˹мӡ
ֿһ忪żɽʵλڴˣҲΪ˽𴬱ذɣ


ڶʮ 
һѯʱ֮£ˮȪЦҵҲǷʦǰ˲ǲκΪ΢ĩڴϳϱһƬ԰һλŷ˪ʦר˾ֲݶۿ𴬳ˮʱС֮ͽƻһͬȥæػ
ԭǽ죬ϲһݶǽ׽ҪϳҲ¡ο֮࣬ҲۣǵܷǱݶǽ֮ʱǰ·ϣҲǺϳ͵
΢ЦŶԪȡһһĴ£аȫţѵ˸ð֮踣ƻնǳȡ֮˵ĹУ
Ȫ˵ղ˵ֲݶλŷʦ㱾ŹĵЩ϶⼸ŴǰɧšȻ첻һѱ޵ıȴǳѲŵ˲ʤ䷳
˵аǳ̣ƤҰ޷֮꣬ҪɱһλףʾһܵôԭиųŷˣͬΪһҶɵǰȥ˵ЩħʱʱΪ޸𡣡
Ȫʱǰһ֮⣬ϽŹħͽĶƷǳҵֲ¿ɷ
΢ЦֿҶֵɣ֦ͬҴ˷ȡǴҵ£˵ʲôģ
ڼ˵֮ʣȻǰһƬŨҵɫ֮Լһɫ⡣Ȫɫһ䣬ŭӣȻңϽ⼱ҴҸϱȥֻǰԪԼٶһСɽꡣΧʮ߰ĶƽأȫΧ԰ӣͷһֲֲ߶ߣɫ֦ҶǳïʢҶӷ·е֦ɴ׳֦ͷ˺ЩȭͷԲιӣ뻹ģԼû죬ؾӦݶ
ڹ԰Ͽһģ¸˲һͷϵƤĹˣӶһֻɫƤң¸¡ЦǳšŮӷɽסۿ⽥Ҫڵ֮¡Ȫ˼״Ͻȵݵò񣡡ųɽȫǹͷϴȥ
ǹ˼ԮȻȥЦߣһȺ֪СҲǰүүͶȼû侹лӳһƬɫĶҲûŹҪȦС
Ȫ˶÷ɽӲȵʦСģ洫ʦɱ˵ոϽӻȡһɰƷȼ𣬶ʱųһƬĽ⣬Ĵ֮籡һϮ̷̶ϸ죬ֱˮ
Թ⶷иϽ÷ɽУκһԲӦĬһͬҲһΡǹۿﱻƣֽһߣ͵ضƤֽһһšۡһһƬɫĲ̣ǧɫâʸ˴
ȪһãϽǵصķ룬ͬʱȵʦܿ㣡κվ߶֣һǷ룬֪ޱȣһѾˡ˻ǣϽһ飬ͬʱʩչһԪһƬ⣬ҪӲǶ롣
дԣͷŶ˾ӰĴ䣬꣬ͨղŷųĶҲһ㣬СѪ롯ĶƳרΪ˶Ը׼ġ
ƴϽزһֶ䣬嶾ߵѪҺһֿǿǳѵã귽ʼͣһ涾ޱȡʱöȥ̻࣬䶾뻨϶ΪһУڸãֹЦҲֻҶ룬֮Ϊƾ޶
Ȼʩչ壬վ̫öУ㲻ҲˡȪｹδʦܳ˶ʦźȻڲ࣬˵ǰϺ֮£ҪںȴѾ֡ؼֻӳһƬ⣬ʼ·棬˲ųҫ۹âѻɹ
仹Щʶһϳ˷һջѪ롣뵽巨һ£ǿƻɰȷʸ죬գۼͽȦס֮ԽľǳѪͶľɰǺΪɰѪһ֪ͼɫмһһꡱϸ룬ȻͽöѪĥ촷ۣ
־ŭѾȪ˴֪Ƕ¡ȫΪۣȺ֡ͬежȴû뵽׺ķ־ͻ롣
ƽĳ䣬ʵ֣˿ɱã
ղŻΪĵ˻δֻȪӦ죬æӯ๼
΢΢ͷ˫һϣֻɰҲ֮ͽȦڵС䷽֪ͷȴϸĸƵġ¸¡ֽ˫ۻӳƬƬ⣬ͼͻΧκɰǺεղѷų󻰣ˣֻڴϺһ𣡡էмһͬһ㡣ɢɻأһƬտҲȫɰĥ飬ȻͷӶûʣ¡
ĿɿڴţһƬհףŸоղ˼ôЦͬԱߵȪԹ⶷κҲû뵽ǿȻҲԼʤһϾǰšɲܴɡʢ֮ܿ£ֻԶﴫš
ʱٸһݣղŶлλʦܳȡӵλѿ֪λǰĸ㣬ղħֶǸɾ̾Ϊֹأ
Ͻ΢ЦʦˣСڶСʦǴµŷ˪ɣû˵Ȼɫһ䣬ĺ⣬ʱܱէֻ֪ιʣȴɭȻû뵽»ͨжݷղŵеˡҲһĪǸղǾһûϽܹ˰Ҳûһ
бǰЦ»Ϊթ㲻ɣҪҼɽſ𣿡
һһЦ֮͵һƬʾ⣬ԳһӰƤ䣡ԭһɰˣ֪ԼֲֵܵľʹȥƴŷȥһΪʩչӰ֮ûһɰ֮¡Լȴľݷڰֻȥߡû뵽˼֪΢ֻΧף΢һͷ˵ļ
ҲͦڿУ´ȵСӣʹҲĶ֣ͷˣֻȡǡ
Цҿ㻹ӣȰһӯۿ췣֮أһ
һ㶣էֵԺ⣬Īһպ𣿡
ɫȻղɱ֣֮ȥ٣Ҳ컯þ֮ģ˵첻㣬಻ǿ󡣸ղǷ˵ȥΪϰĿ๤һϣܼȡѵպ»ա
Ŀɿڴ壬ģʵԵ棡
Աһ֣΢ЦھͿȥҵȾ㣬պȥδӻ˼ڤ粻飬ֻҲѾ㡣
ãһȭĳܽˣұ޼ҹ¶ǶʦͶĽұʦ򲻿ɡǷһպȻ԰ռһݹֱȥ
ֻһȭղԶỹλѼ
Ȫһ¹ʦˣʦģ黳ȣҵܼ½ؽκԹֱزסſڽӵû뵽˾Щͳղ˵ЩҲһ쵱ĺӡʣȫĬ֪˼ʲôŷ˪΢Ц˵֮ǵ֮ͬټ꿡壬һȻɼҷ緶鴫
ɫȻ΢ЦӦԣҲɵ󡣸ղŷ֮ʱҲٴγֽɱ˼û֣ʹɱˣҲԲԼͽͷţԳŸ˵ķ緶
ڹ԰ſڣֻ¾װŮͷԼҲǴ˵˵ӡſԺͷһ㼫ĸ󷨣Ѱ֮˼Ѻڹ԰˼ľᣬȻªȴЩ⾳
ŷ˪ΪϽϲ裬٩٩̸ԭȪػ԰˷ֻһݶոճ죬ժ֮ȫʹ˵լղأ·塣̸֮ʱȻ־֮ʱ׵磿бϽۿ
ңңȥֻһŨīƹѹ⡰¡¡Ǵжٿ֮ˣмһĸߴĿª׳һƤ磬¶һ뺷⡣վƤĺӣղ伫ΪƣֻһŸͷһŸͷдԣ˶һиһиȫĵӡм׳˵Ȼˡ»ſһˣɫ԰ףһƤⱻѪģһϢǸղȥ䣡
ֻפǧ֮⣬ĶϺȵ߾üɵСҹҪȡ㾫꣡ԭղ֮󣬻صŹͽľһ顣ͺ޶ǣŴͼݶҲΪԡһǹ԰Ȼһɵĺ󱲣ʱ򵨱ȥɱȻȴԹղһҲʦҪȥɱϽԹȰ뵽飬ǵ
ҲϱŸ֣һޱȡ֮辶жֻ֮Ϸ˥䡣岻ĴС˵ҪҶҵӣȻݹɵϣȭڴˣ


ڶʮ߻ ׺䶥
һε꣬ɵ΢΢һ㶡ղֻ˵Ǹ󱲶üӣû˵˭֪ԼͽܵΪȻ˲űʤҲָǰȴĽɽֶ꣬Ϣû֡ʵǶҵӣӦͷ·ħϣȻɫɵĹȫ
䣬߶ͷĺӡ໡һɤӾͳ˳ɷ˵ִһ⡣״ɽһϸһֻĴӣһͷȥ·Ұް㡰໡ֱУʤ˴ʦ֣Ҫ㣬ҾǴʦˣ
塰ߡһЦ֪ˣͽȻδͼһƥƵҲƵӭǴ󴸡һ˲Rॡһ֮ԶٿȻ΢һ٣ͽ֮ƵĴ󴸸ɳȥ
ǸĿɿڴԼ󴸷䣬ͨһԪҪ߶ջأȴȻžһعͷ壬ͼת˲ǰһڿеʬ岱ǻһѪͷƳȥɡ
Ǹһĸͬ˫ֵܣۼԼڷ߽ӵʧǡ·һͷŭܣͷϵͷ˻žͳ壺ҸСӣӰ࣡˫Ƭڹ⣬·򣬻ֻǺëơ
ϮŲæһָһն˸˪ԽͣЪһӭǰȥֻ£⣬˿ƻãȾüޱȣַ·ܿ⻺Уֱ塣
ǸŭҲСۼɽϮ˫мһϣŭȵŭܿɽһ˫ʹ֣صһõ˪Խ֮ǰֻǡһ죬˪Խ֮ʹ͸һֻƣþȻסˣ
ЦСҿ㻹ʲô£˵˫һ죬·Ҫȥ˪Խ˿Ȫŷ˪˲ŷۼΣǰȻ֮ȴңǻǣһ˿Ц
֣赭дڿлһȦ˪ԽֶৡҲѳ˫ƣͷ·ڿ㣬׳˶ܵĺӣһԲȦһѷɻϡٿǸĿɿڴͫɢŶ걻նΣò˵ղһѾֹɾˣϡҲ֡
˵ʱ٣ʱ죬ɽնˣʵ򲻹ϢȪ˸ոշսǸʬѾԪߵĺϡ忡εȻ򵭵ЦݣָỮâķɽͷ·ڶŪһɰС
Ϊղͷ䣬Ȫ˻ΪǸӣû뵽־Ҫһء֪ղž΢⣬ЩӣػٷȫʩΪ򲻸һᡣοϾѾãȽ䵳²öԸ
ЦųһȭͽѾһֵǲҲһ·ȥʡ·Ҳû˵ġ
Ҳʵֶ𾪣֪ͽܵΪԼ˴򶷣ҲһлУ֪ǰ꾹Ǹ֡Ѳ£˷ܣԷǶһ̳ܽɱ񲻸öۣ
Хһ֪СҲҲ񣬿ȡһ䣬ֻ͵طտɫ׹⼱¡¡֮ڶǵؾѹȻҪɱ壬ȪҲҪһɱˡ
Ϳ˼ƶЦЩɷƼľףҲڴ˹Ū飡û뵽˾˼ʶһ۾ͿƵĸٿһƬ⣬ͻ𣬡¡磬գۼɺƣǴӶɽȡɰ
ɷ׽԰ԡλɣľɰǱ֮ԱľǷ֮ȫƷΡɰǳԶʤէһУֻӿ졣ƺɷɢľȻ¡¡ܣҲֵסȥ
һͷһָɺƳʤ׷գۼϯȥųȻҲǾҷۼƱƲţ˫ּȡһ鲼Сᦣһ׵ػгһϣȻǰһҡһƬɭ˵⡣öɰǰͷ·ӿȻ˸ָߵ͡
ֻӰ޻꣬Ȼ޻Ǽķһ֪Ҫк顣ŭȵаħ࣡˵ö֮ҶҪħЩֻתδ˪Խٴ⣬ɫһûҲֱ治嵽Ƿɽ˹Ļǹ˷ɽ
˲֮Ȼɫ䣬͵ҡʣƺҪջطٿɫƬƬѣһѪɫ⡣ֻһɾ֮ӿ뽣УƬȫɢȥֻʣе޾꣬޾ԹХȫȥҪ̻
־ŭЩĶҲҳҺУȥ־ͻӳ磬ʱʹɢʮꡣħͷףһϺȣĩ·ħͽҲ񣡡иµĵˡֱǰιһ⣬֪̾ã˲棬Ͻʹ˸¿ǿǾɱһȴֻסһҧ첲ȣ۵ֱۡС
ħʧȥ߳ŭֱһɱūõҪˡֻһҧ͵˦꣬һŰɫӡ̷ųڹ⣬ɪɪЩŭ·˿ǣȫŵٲǰȥ
ɤӺСղòóУλɢû䣬ʹӷų޾ڹɷַɳŵħ⣬һ;۳ɾſͷӰЦ裺ʶʶƵħ֮׳ϷɽȻһȴɷͶ̥Ҽħ壬ܽó
һüͷû뵽𾹻Ǿͷħɷ֮Уֱ׻ɭɭֲа𾿾Ǻιϵ˵FħĸͽὫħͷ
ԭFµĴħŮĪ֮ǰڶ֣֮ڻһѰ𣬿ధ歴ʹħ֮ҲΪ߶ɺаԵǵԦħֻ֮FԼħͷ
ջɰ˪Խŵߵ֮ܣĪΪŪûӵԴˣħΣһļȫһѺǳFŵħ˭˲֪˭˲רɻ꣬ƣʵޱȡ
˵˫˷ܵľâ߾֣޳ָϾư׺ɫâʼֻһâ۳Ĺšɵһ㶣ƺ뵽ʲôֲ£ȻһЦ·ЦԼľԱ
˵ʱ٣ʱ죬ָֻϵĹ͵ؾ۳׹⣬ֱȥɫ׶ʱƲƣƣۿҪһٿ촽ͷѾ˺ӣ·ѻʹ˳Ȼ˫ԲϺһ
ͬʱֻ֮ϡ¡һ죬Ѱʮš¡¡ԽԽ񷣬ֻգǬƣȻϾҫƾһ߶ֵɫףѸײڶֱ֮ͷϺȥ
ʵ⻹ڶʩչǬףȻϺգȴûһΡʥ׷̫ӣּķ岢ʩչɹֿһɣһȵ˶ûСȻڸղħʱҲ֪أȻȻ;ԼʹǬףʱҲû룬·־ʹ˳ȥ
Ҫ˵֮ҪҪأ򡯵ô£Ҳûܸ˵һ˲ȻʵĸоǿĻԵҲֻܽղŷһĻڡ򡯶֡
˵ĿɿڴĿϺµףȻ˶ܣ°͸°ֻＷ֡ôʥõġǬȴ˵꣬£ôͷϡֻһҫ۵ɫᰣѱǬ׺촷ۡղŷųǾֻħͷҲɱһе׺ɱʣֻħͷʧɢӡ
ʵFżħԶ˲ãֻδܽԦ֮飬֮Ǭ̫󡣻δʩչͱ콵һٺɱ⻹Ϊǿˡ
΢һϤһ飬ղһȻȥһ뷨ϽĿϸϸζղˮɵоοĵסֻҪָٴʩչǬסֹƬ̣΢Ц۾پƾĿԾԾԣƺҪѰĿ꣬һǬײŹ񫡣
˿ȪٿѾȫһˡԭҲǸűĵطղɱչֳʵǰȼѸʤһһףֱƾɱ벻ʲôֵܵ޼᲻ݵɫס
廹ûΣ̫֣ǰձʥ׷Ķӣ֪ʲôͨȻҲǰ棬ȴ̸ϸ֣͸۾忴ɱҲղŻɱֵܸҲûֻ̫Ƕһˡ
ֿһ۸ղŵڵص䣬ڰ֣ʾȥҲû˵ңңһݣֿһ֮أ̾ϢһתȥӭϻЩزˣЦǹ԰ԼͣЩ˰ɣ
ŷ˪ӦʦܹȻ似޽㾹Щʦֻֻ꣡˵֮Ű˵Ż档һʱ˹ĵعƼ֮ˣĽ壬ԾŬպҲҪɾһҵ
˵˽Уͬ԰ɻȥŷ˪˵Ҫھ죬Ҳܽǧճһ̸ãȻ԰Ůһ߸кˣҳ˾һĪǸûɿȻС֮ͽҪƻ԰ϽѭȥȻɽԼһӰ


ڶʮ˻ ħŮ
˵ǹ԰Ӱһ˺ټԷԾ˳Цǲ֪˵Сӣٽ԰ȥˣȱǲȻԶ֣ж֮أȻ˲ûѾ
ˮȪִＫĿɫԽԽѿʲôޣЩҧ˸дԴĿóηɶ֮ҲСʿԭˮȪڰ֮ǰڿСǿһСϬաרƳ
ĿѶףţǰȥһԣ汻Ϭȥ˲ơɴ˻ģÿ붨Ӿδ֮ʣǱ붴а͵Ϯȿ׳ϬաôʱȪϻأ΢ѱ̶Щʦͽ˽ɱκĿ̫ԪˣҲȥ
ȪΪɱʦ֮𣬶Ѱô̽ҲδѰĿֱ£˵ʬȳ֮¡·ּ꣬Ϊ˻ٻݶ³ɺ޼һ飬ǳ˼ۺ졣Ȫ붼û룬ּϬգųʮʣͬɽһ뷢ȫ˺Ĵȥ
Ŀ𵱳͵Ϯɣĵ˶ֱ꣬ѰΪȳµĴȻЩ飬˵ʬ£̡ĿһΪй˽ܣͶС˴ʬȳ֪ҪȡǲƻݶϣȺϰ
ʵĿգֻϼ޻µŴǰɧţʱҲϳȪǵɳ𣬲ԸŹܽ԰ˣɲղϮĿ𿴼ᡣ֪Ϊǿ㼸С֧ţҲѷ񱣻԰Ҫֻݶʬȳǰ
л˵Ȫۼ˽ǰ֣кûһ͹˹ȥͬʱԹ⶷κҲղżӢ˲Ȼϲ磬ҲԸרǰ˷üᣬȫԼĻ飡
ҲĿùڶ԰ŮȻоһƬסϽͷһȴһһѸãϽԱ߶ܡû뵽һأûȿϮһŭһ͵Ϯȴòٶ㣬ּͷϮĸħͷħȴ
ԭϴɽкƭ˰׹Ĵֱסǰ׹ĴȻ䵽˹ֽлСҲϡ˱¼һʹ͸µκʹá
ϮȻĿҲñһֻħͷҧסۣѽһҽл뽫ħͷ˦û뵽ǰ׹ĴкķȻȥȻͬСɣꡱһ¾ȻĿ۸˺֮ʹ̣ĿЩۻȥʱһԵڵء
˵ΪΪȻҲۿλʦֽ˻ڵأ֪ˣϺһһ⻯磬ôĿؿϡвɵôϲ⻹һλɱаħϲָ֮о·δԣڴʱȻиϸСƮ𣺡˶ξԱߣɽҺɨͬʱ̫׺
ּԱλʦֻδ֪طȫ˴󹦡ʱдϲҵϽԶУɨȻRॡһ֮˻ΪѽĿҪϲɱû뵽ͣ֡ٴһԴͷȻԳһӰĿݷĻôױɱ
Ϊָ㣬ͱ̫ף־ͷϴȥ̫屦վǽֻнгɾͨ͡Ԫľ֮ʢ׹⣬˽š
Ŀˣֱ˵ݷһɢһӣͱ׾С̫ȻԶǬǿֱӴͷҲĿҽһͱһؽ̿
ȪֺֻޣղĴ⣬Щóˡȿ˲ϽϬѹȥͬʱɽһնͷ­ġۼĿȪʬԱߣڵأ泯ݣ޵ʦФڸˣ˽֪Ȫʦ֮£Ҳ֮Ϊ档Ȫֳ֮йʩ񣬵ʦΪһݣղӦԣЩߣ֪²Ϊʦѩޣ
иϽסȪԹ䣬ղָ㣬նɱѾ˴󹦣ﻹȪжϽʦ򲻿ɣСܲ죬˶ݷʵλʦֶɱΣб¿ƣʦְָ㣬СƴӲܽʦҪлҲллʦֲŶԡ
Ȫ΢΢һ㶣ŻȻ¶ͷʦȻ̿࣬ʱ̫ǳϲ֮ԴҲе㲻ˣҪݵʦִĳΪɱĿҲûʲôϾʦֵܡǣͲһˣɱʦ֮أȪ֪Ƿһ顣
΢Ц̫ˣҲа˵ö֮ҼȻʦֵƣЩס
ȪˣлʦպвǲȪǣ
ŷ˪̫أϽЦʦ⻰˵ģʲôġλʦܸղͬĳħúúһһţ޽㲻Ը³ŪСΪʦͬߣȻ򸣻ϣ֮δȥδ˷ȥ֮߳ߣĸħ
˻ͷһֻһɫħ⣬ʱ֮⣬Ѿǰħһ֣ԳһŮҲͶʮ꣬ഺͪϾȻֻΧ˼ƬҶһƿȹסǰΣؼ米Ƭϸ׵ķ¶ͷŭط˺֡Ȼ˿࣬һɭɭɱ˸оŮֳһһͷɢݾŭһ˫ۣ˸Ȼɭâ
Ȼ岢ʶŮһ磬뵽ղųľֻħͷҲѲ³ݡԭ歹˼ѽ鴫Ԧħֿ֮ħ԰˰ﵽףͽŸħͷ
ǾŸħͷFƷǳ壬Ѱһİ֮أò˶þ֮ΪԼħҲ㽫ħͷ正ʡñFŷֻҪ𷣡κθҲùǰͷħʹҪû뵽ƫƫ˰üУһֻħͷȫϺۿҪԸɱҵһ
ŸħͷȫղűǬ׺ɱ̾һЩħͷȫFŵѪ歰֮Ͻʩֻ־ʧȥֻ޷ʦ̸Ѱ˱
ħŮһŭĿӣFžͨħ졣ϴʶµӣ˲Σþ歲ҷʦּ⣬ѹŭʵ˳ɹãʲźħٳҪǣ޹ˣ
һװǾ˷ף岢ûЩӡ˫޼ɵɨ飬·һƷɷһħģټһĵģ֮ΪħŮʵ顣
ǰһȭЦ¶壬ɹý㡣
һüͷǰӢ꣬ĵ굹Щ֣ЩӼңĸŮĺͷһ˽ɹý㡣һЦҲˣɾĵӣ
ֱ׳֮£ȴ֪ǵɹýˣ
ԵֲЦˡȻħŮȴǵҧ˵ķ蹷΢Цһһɹý㣬ӵŭߣ˲ҳͽǰΪŷЩ飬ΪޱϣŽħ񹦡ŵҵħ˽֣Ȼŵԣȡ಻ܡħǲԸֻصİɣССк𣡡˵Ż˻ǿ¶һ˿ЦݣǶǱ취ȥҲк㽫ͷħңº˵Ȼ
֪FʦͽħһŮ֮ʤδù˾͸ˣԸΪС˵ݻϽԴϵɹý⻰ͲˣȻǸĩѧܹЩı¡ѻͷ࣬͸ˣỹţǰЩɽʥǰɿشһǬס޶۸ոɣȴշ磬ղŸһ£û뵽Ͱѽħֻ
歶ʱһ¼òλ˭ܱΪʥãҲȫԣʥ٤ͳ˰ɣ˵ԱУôɾأ˼룬ò֮ʱֽӵοԵ֪߲ղųħͷУֻΪǴԼ֪ǽ㱦µҲֻǸΣԭ
ڶԭҲЩҲ˼κУȴͬͻһȭ޻ϡ˼뵽Ǭ׵ʥ٤ʢ歸ʾϣΨָʦֽ١˼ŵղ˵Ǭ׺ɱ𣬿֤ݣ֤ʵҾҵħ¾ʹ˽ҹȥ档
΢̧һָ΢Ц㲻Ż֪١
΢һüô嶼ֿ֮ˣû͵ϮһƬ⵲ǰŸһͷʮԪһʮɸߵꡣղ̫ȴûע⣬Ȼͻأ˰ߣɫʯͬĥһȫոµĲڣԾǸղըġԶԶȥֻһԲεΧ俪һֱԲɡǴĻһߴֵѨðĵҲ֪򵽵¶
歼ʶ㣬Ҳɫ䣬Ǭ촷֮󣬻ôʱǺε׳Ĺ⾰׵ضûһգֵܵ˵Ǭס
歿һۣаĪСʥ洫һٽʦʧȥֻħȻϧȴ˿ɺʥ٤ǵ֮ˣ˶ƱԲ飬վͿʥӾʹգڣ
Ҫû֮ʣȻԶһݺݺ֮歵ȥ


ڶʮŻ ̸
˵ħŮɵʥ٤ǬףԸΪУҪ̡ȴȻԶһŮȥͼһӰһŮѵ֮⡣ֻƮɣ΢Цˣ紺ǳɶ۵ʦ
歶üһ䱸Ǻˣ
ʦ΢Ц歵Ҫģʦйһ֮Եȴʶҷ壬ʦǰٻɽ꼴ʦ
һţ΢΢ɲ޹ϸ𣬲֪ԶкҪ£
ʦ΢ЦųͷԶȱ˰ߵɽһۣʵҲʲôҪ£ֻǰҼʦҹλֻ½ѵͷ˵һӦҲ졣ѻصܹȰʦĪҪЩ֮Ϊ顣мʦһţתʦ˵һַɳһƤŷ⡣
ûȥӣһ˦ͷɳɫͽŷסȡһȭ歶Ὣ꼴ʦ֮һֲתʦڣ԰ֳ屧ȭħȥ
ߺŷ˪Ͻӭǰ񣬾Ҫʦ̸ʦȴ˰֣һۣվͲˣʦܻЩȻȥȴвС֮ͽڲ࣬ǻСػ԰ܳһ
ĵţʦѰҲʦẦȻϴ꼴ʦ棬ҲվǶüӣ꼴ʦҲҶֶΡΪһʦ»ס˵꼴ʦҲȫˡ
̽˵ŷ˪Ȫ˸֮󣬾ͬʦһͬȥһǰһ󱣳ɾ룬ȫСûþͿԶһƬ֣ʦȻͣ£ֵָʦܿǰһƬģͬȥΣ
΢Цɫ⾳欣򸴺󰡣ʦԲ˫һȻɫһϣҲɵŭȫȻ̾ʦ˱Ȼȴƹŷβҵ
ʦȻŭĿӣĿ磬Ϻȵͽӣҷԣ
ǰͱŮҵɵöˣƾҲЩҡЦݲģɫݵʦαضŭνģķľ鸡˵Ҳ⣬˵ͶĽҡĪʦòд𣿡
ɲз𷨽꣬ĥԣ겻ڵֻ·ɽѾˡȻߣҲɣϴϺ֮ô˵
ҲЦݣ֮˶ۣǰҲΪĪʦ㻹Ҫͷ𣿻ʦ꼴ʦҪֶͷ˵žüɽȥӵ˵Ҷ֮£֪ɲԺ£ʦشһǾ仰߱£粽СΪ˭ˣᣬүҲ£
ʦ֮ǰŮ꼴ʦ£ˮǴ˭˲óһʦûôӵġʵҲˣӳɽе꼴ʦҿϼ룬ֻڤĿڸ֮ˡ
ԭʵıսɱ޻ϣϺսܣ嶸ȻıоԼƺҲһ˵ʵˡ˵ǿӲ֧֣ҲӲǬףֺɱǴ㼲ʦʱײǹϡ
ڴʱﻺһŮӡ޶üݣ³䣬ЦӯȻ޲ɷ꼴ʦĴӣֵʦһ޵ЩȻãһøᣡҪʲôȻӶ˳ĪҪң뷨ֱԼˡĵӦòᣬҪɱңԼֲŸգֻƾ˻δҡɹ˻˵Ͼ𣬾ʦٷŭһиƴһȴûɱңǿɾͲճˡɹӣҲָ˵꼴ʦǻͨ죬벻͸
ͨЩҲһңңʦʩ΢Цʦȴ֪γƺˡڱʱǸĳƺʦ壬ϼһϵ·ٽʦЩ˰ɡ
ʦȻЦһ˵ǹƼأʱ㻹Ǹé®СӣˣǽʦɣΪ˼ҿɵʦඣ
Цʦ˵Цˣλʦ⽫С»ĽҰ֣֪кμ̣
ʦղűĹǺ˼ʼʦҲ˵ȫʦӦԡʦ΢ЦŴ壬ҿϸ·ʲôƵġ忴ֱëʵʦǺ⣬ĪСкβԵĵط
ʦ΢Ц˵ʦ֮ǰٷ֪֮ʦպкδ㣿
΢΢һ㶣ɵʦƺָˡС޶ۣ֪⡣
ʦʦܿҲ֪ŹߣʦҪշɸֻ²̫ܡ޳ɵɻҪÿʮһ֮ࡣҪתֶֿ뷲ǡʦдǻ۴֮ˣĪһûеϵ
ɫһͣĵ˵ʲôأԭ£ŰĪͷԽԽ͸ıˣԣòд֮ˣһ¶ģûôٱ䡣ֻȨ֮ƣͶţȻʦŭˮһա
ʦɫ任Ҳż˵˼Ƭ̣Ž˵Ҳɻ𷨣ͷӡϼʦ㡢ʯʦǷŸɮʦԣֻҪ˷𷨣زʮ꣬ܿ
Ҳ˵ޱԶȫȻЩʲôʦЦеĽ˵Ҽʦд˷𷨡Ͼһ˵žͼַתһƬᰣһᾭŻӴ塮Ͼ֡
Ȼ˵꼴ʦ⡯רаħǧޣǶֻҪһ̻ҷĪǾⲿв
ʦ΢Цʦܲ²һ㲻٣֪ʦܿ²οһ˵ž΢΢ǰһͣʾԹȥȡ
ȴûʵ꼴ʦ˼Ҽǵһֱ˼ҴôͺȻ˵临չһЦԴʦʦ͵͵˾ɣ
ʦ΢΢һ㶣ס´ȻҲòᡣʱʦѾŭϷ֮⣬֪ԭ˲ֻ˵޼ɵʦҲͬʦվ𷨶꣬͵Ƿ켫˲ָƽġȻЦʦ˵ЦأٴҲ˽ԽˣʦҲûжʦܻƫп»Щᡣ
Ц᣿Ҳϣᣡڷ𾭾˰ɣضλʦӦ֪ǰͬӢһȥһ룬ңʥǰ˼˵ԵҪ𾭡ңʱҾ˵һŵҪǷžҪ˵󷨣Ҷɵġ̫屦۸칂˧뷡һȡ𾭡ѷɫһ仰̷ãáպ޳ɵɣǱתȫʱˡ
ȫɫһ䣬ʦԭŷҲڵҷ롣鸽ʱպзĻᡣÿߵԸл˷£ʲôԸѡأ
ö˷ʣԹԵ˵¼ûԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺޡνֻءλʦȻ͸һ𾭣ֻɣԵΪΪ׾һ̰֡ⲿϾžͲ𣿡
һۣϬ뵽ǺýƻСӣջȻܲΪͬʱֲɵ꼴ʦ㣬Ȼû˵ֻϵ岻ԹԾͷֺαɶͬ
ּնֱʷ·𶼿Ʋ񷣬˻ɿΣȴں˵Ǿ֮Ҳã˵ĿҲգŵоԲܣλʦְֻܶɡ
ʦһüڨڨЦʦ⻰ֻϬ񣬷·͸˼룬ܵĻҲ˵ȥʦ´󾪣Ͻס񣬰ǿľ
ЦλʦǵķŸ֣ѵͱ黹ǶôȻĵҰ⣬кͲ˰ɡ
ʦЦʦܹȻκʦΥҽҲ˺ۣһҪˡֻҪʦǻذٻɽʦŵڡϾҲʳԡʦʲʮسɵɮóҲָտɴֺαعִأ
кһȴǨһ˿ЦݣһжһûΪΣ֪˵Ѿָ֣ɫâ˵ҪҲûôףλʦ׼ͬȪô
ʦʶ㣬һ۾ϳǡǬסʽʱɫ䣬Ȼ㣡ʥþʦҲԳݣ֪ղ׺ɱ𲢷ڿԡڤڤ֮⣬꼴ʦҲûϵȻǬס
嵭ЦҸԴ׺ɱʦӦҲµżҷҲֻܴǬףöλʦһһ¡ȻʦΪ飬ڶ࣬δܵɱһҲԪֻ½ѷҲñֻء
ʦɫ࣬ȻвңΪǰų𣡡
΢ЦⲻвǲģλʦԿԣҲҾأȻҲƫƫ̷ųǬףǾʯٵҲɴ࣡˵ŸƵĿݴЦɫâԽԽΧٻۣʱҪųס
û뵽ᷢչһȻ˾ûвģȻҲ⡣˼¶׹⣬״񣬻˵׼ǷѡķųǬףǿɾ͵ʰĵزˣ꼴ʦֻǽ˴ȥû˵ҪŪοҲԼķģһԪĿȫһ
˫Ƭ̣ۿɫâԽԽʢȻ˫ĿԲȵλʦòָѾ׹⣬ۿҪųǬס
ʦϽȵʦʩеεЦðɣˣʦԿȥ˵žԱһá
ЦŶʦûжٳŶͲȥ˵ذص󷨣
˸¶ɫ־ʹΧջߵϹ⣬Ͱ¡󡯡ΪǬ״ţֻ˿ѳ˰ٻɽĽʱǰȥҪˣ꼴ʦҲֻ˵˷𷨡˭֪ʧͨ޵ŷҲѴɣͶպԪҲõѡ񡣴ȥʮʮ꣬·ӿȴҲͲǣ
ʵ岢ΪԸˣûųסԷòҲɢȥ֮һȭлλʦ̧֣Сһڡ漴תȥɵĲЩȻȫȻ¶׷ȥ
ʦŽԶȥıӰ΢ЦڳɶҾ;Ƿˣʤ˼ˣ
ʦҲ̾ǰ֪˲֮ˣƫƫ
ʦЦʦðҵңһСӱƵǽǣʱСʦû϶ұ޹˽尡
ʦ޹֪ʦ
ʦ΢ЦʲôҪģʦ֮ܣֻѾ֪ȥȻûָʾԼĬ˽֪̾ʦûУϣ˼ƺЩִ̫ˣ
ʦûֻҡҡͷһ۷Զ壬𽣹һ·ٻɽȥҡӰקקϦϼӦƳԶ̵ԪˮȥˮϣӹӰɢֻʣһƬӰ涡


ڶʮ ȻĶ
˵һ˶˳Ԫȥɳٶ﷽һ͵ؼӿٶȡۼԪǰһ䣬ȻһܣȺɽѲ֪١ղǬ׺ɱѾķһ뷨˵ףһҲŲΪ֮ƸϽָҪȻ岻ԪаƼһĳΣգ
ɽѰһصɽ꣬¶󷨣ԪָƶӰ䣬ʱѻָ۷״̬ʱչҹҹ˾޹֮ʱȴҹ֮չҪ˶Ȼǧ֮͵سӰɫݹ⣬һǰһȥ
΢΢һ㶣аʲôˣصĲղҾûע⸽бˣǶݹӦòƣԪ棬Ҳ㲻ʲôϡ¡ǹӵر˭̰ģȻ֪Ͳ޵κΪΪبŲҲ̰֡
屾Ķ£ɫݹɳûԶȻǰųĵ⣬ʮĬɱңɱǰ΢ԥѱΧڵСֻȦڶݹȥһƤڵľ׳ӣһ¶۵Ķ̿˫۴׳򰾢¶ظϻһƿĻë߻һһĵŮӣҲǶ¾װ˫ط˶ϸΣΧѶ
ֻǺһŭݵΧˣȵðǰ⣬˶׷ᣬĪΪĳҲɱ𣡡
Χɱȫµװһ٣ӴʦͽΪһϸϵ¿°ͣһɽ壬׶ԲŭЦȵúúãϷ꣬Ҳ޳ܵģȴû׵ôҪģ㻹Ҹҽ壬ʶôûôİǣʱô˵ģȴˣʦͽһ߿㵱˵ЩĪȫƨˣ
ԭǱΧĺӲˣϺĿ׵¡ǰټڣͷ棬Ǳӵȡ⽣֪ϺǲסˡͷһҲʯǶٱҶѰȥԾʮɽ֮УѰһ֮ǱޣɱɽҶҲΪ˼ֻڻ껹ͻ
Ƶͦã˵úáû£ûˡ׵Ůӱ༧ԭҲϺŮǰʮ꣬һںϷˮ׵¿ɫΪضһȴϧ̣ͻڵһǰȥƸϺģҲĸ֮ý֮ԡ༧ĸ˰ӣּǸ֮ңŮȥܿ࣬ȻǧԸ⣬Ͷա
༧֪׶£֪׵³谮мӣѳ׵°Ҳ볤ãʹ˺Щ༧ԭ£ȴ˷뺣֮ΪɣݿΨһҳ֪˼࣬ͯʿɧţܽʮϵǵٺô
˵ǿ׵±ӽӵеֻͷΪǰȻѡõġ׵֮ˣô֮Ҳͳʣһֻϡԭղᵽ¿ʿޣҲϺɢޣ׵ཻꡣ׵ͷ֮ǰԼһͬʵ˷˺ıȻֻѷ磬Ҳ÷һݡ
༧֪׵µ֮£Ҳһֻ˵Ҳû£͵Ҳ͵ĸҲ͵ƫƫ༧ѵ֣¿׵̰ġֻûԼǷżȴ˵ֻڿ׵ߴ߷硣˵˷뿪Ϻֻأ˵Ⱥ֣պɱԭЩѶĪˡ
׵Ҳ֮ˣĻ᲻е˼΢һ뻹ЩһݣͰ޸һ߿ʣֻþ͸༧Ψһÿ׵û뵽ǣҶ;Ϊֻ׷ڹ׷ǡֻ÷ͷӶݣͷϾΪǿҶͣ׵´༧Ӵܡ
ҲΪޣӶ﷨ʱɽлָƫƫҲѡڸԪ飬Ը棬ߣû뵽ȥȵȴʦͽν֮ĲУ֮ĲޡҲ˰ٶ꣬ϳɾδû׵һǣѶ壬Ŷܣ͵͵༧ר׷˼ġȼ㡯
׵ҲŭޣҲģĪҾ㲻ɣһҪ飬ʦͽҾ˾˽£֪˿ơҲʵ㣬⽣ͱˣʲôͻҿүү²£
һ˶Ի۾һĵû뵽˽ӵ֮ˣЩ¶غ⽣͸Ҷһ飡ҪȥȴȻһ󡰸¸¡Ц·һȺвϡ˳ЦȥֻһͷɢĺºԷͣͷϣ۹Ӹ߶
ߣҪΧɱ׵·򸾳ûϵ·ɱҧŭȵηˣ
Ǻˡ¸¡ЦһȺϰˣҲʸ֪ţղ˵ʲô⽣ĪǾϺӵҶ͵ıǺ⽣ô
޺Ϳ׵ͬʱһ˵֪ͷС׵һת΢˶һЦǰڽӵֻȴҶ͵ıǺ⽣Ϻ׵£Ҿ˾˱ʯǶͷ棬֪γƺɷָ飿ԸһֻΪ񡣡
ǺЦߣ֪СǶͷҲóʶľͰѽȫ£ƶһȻݹֱˣ
׵û뵽ԷһӲͷǸħͷһƲƣ޺ȵ֣ͬӭнħˣҷĶὫǷݸ㣬Ȼȫˮһա
һ˼ߣҲ㣬Ƚҡ׵¾ûԥӻгһ֧߳͸С޶ȥպã޴ϲֽסɨһ۾֪ƷãҾһΣû䣬ȻתܣͬеӶˡ
ͻȫסƺֻп׵֪ˣֻǶཻͿ͸ΪˡǺ˲ŭȵӰһɼۣһƬīڹ⣬绯һŴʸͷȥ
ͬʱ׵۾һס༧һȥԭЩڿ׵֮УΨһû㵽Ǻ˾Ȼ˹źڹĴ͵һûͷϣҽһϷɳһӰһ¾ͱǴȥڹǰһڵؾ
Ǻ˹Ц֪⤣ҵġɷ£ݶ𣡡ûǸոճԪĴڿһգۼѷɵ˿׵·ͷϡΪҲ£Ǽз֮һǺȥԪֻʣͽܣŵĿɿڴæ¿޵ధ
ǺϷʵĿˣЦߣһȺ⤶ĶҪǺãҿһ۶˱˫ۡɴ⣬ϽϷȥȴǺǣһ˿аЦݣֺ̽ݺһץ˲ųǧԶ˺Ȼһͣʹһ֮סһѪ罦һ⽴ŵûɢӴܾǡһ죬ұ˱Ӻ۳ɡUͣ׵ǶѶ˻УȴСࡱһһѪѪ죬ڷ
Ǻۿ˲·˶ϲ£ɤЦЦնʱֽ޿׵¶ϵĺ⽣ϸϸ鿴ЦߣҶͰҶͣصĥ͸㺮⽣ɶ
û䣬ȴȻһǹĺ·Ӿ֮´ûлˣ͵
˴һϽ֪ʱڰ֮һģӢİ꣬ɫ纮־ŭϺȵηСҳ˿ԣҪ𣡡
Բ˵壬һ˷ʬ֮ɱ˱Ǵ˲ɱˣҪɱֶαϷˣ
ʵ屾ȻĸԣղǰԹߵ飬оͬϣʱҲ̤
һʱ岻һ󰵵áϽƽԪ񣬲ûʹʧءƬ֮һȻȻϣȴѲܶҡаʦ˵̫֮󣬻һΡСĽ١ԪһؿڡĪǸղſˣҵġСĽ١
⡮СĽ١߶УֻǶɵġ鱦̫СǿӵԣǷԦǰΪ˶Ҳȫ˻Ե־ᶨһٳȥʹԪֱۣӽжΡܳȥҲûд󰭣ֻչ꣬ʵ
ֻΪսǿҲҪ˽׶ΡǰնǬסʹе͸Ϊһղ֮£⼸ҲҪСĽ١
䶢ǺˣҲ֪˭ղŷų걦ֻ򵥡ɱҵġСĽ١ٲҪһսսʤҿżΪͻͽȡʤͱɽչֻ꣬ҪЩᡣ
ǺЦ֪СҲҽѵ´㱾ԶʤղǼĶʸ뱾һսȱҺɷ̵µĽ²ɱ֮
岻һĵ̵£ĪǴ˾кʦܣұһսҲٶ룬Ϻһü壡־˦һƥƵĽ⣬һյΪ̵֮ĸȥ
̵ŭһðǶɹҰС꣡δֽǺɫšɷõص֮˿ʮŸͯŮѪҺɡȻԻʵרۻ෨ɽʲôֻҪϻ̱ɢ
ۼɽҪϣ̵¶ʤЦݡ¼˳ü˵˫⣬ûⱦķɽ


ڶʮһ ɱ̵
˵ۼڹĺɷֹһ۾Ϳ͸ɷۻࡣ˪ԽںϻԪѪ֮󣬺γ¹ۻˣ忪ȣƣֻǷɽ͵³ʮɳ⣬ٶȾ˲ʮһо˺֮ƺ졣
Ǻɷ̵µһϽ鿴ֻм䱻һȭͷƶջؼʱֻ´˱ȫˡħͷ־ŭû뵽˷ɽ׺Ҫǰһ⣬ŵûɢϽʹ˸ǧ׹ȥʮɣſܹ⻯Ϊġ̵Ծһ亹Ͻ趯˫ۣһڵŨ⡣ԼɼǺλ·Ҫѳȴȫס
һռϷ磬ǵˣ׷ɣ½գۼûһ侻µֻӶΣ͵غһһ漴ſƬ̵꣬ͷȥӥá
̵֪˷ɽۻ̻࣬ɷӲϽ׳һŽ⣬ֻһֻνڲ̵ͷɨɽɫĻۼ¾ͽǽסƹƹҡһϸܵĽ֮ǽ̱ⰵҡҡ׹ɢƵ˪ԽԳԭ͡
̵֪ǿƲ۵ɫжɽͷ̰̽־ץȥ·ղһаǵħ̳ߵĵħڴӡ֮ܲԻӡУĪ֮
پɽϴĪѹһ֪ǵħ߳һݵò񣡡ͬʱַų⣬ȫ̵±ϮɱȥһǴǵйƳа֮
̵峤ХһȻϮ⡣ƴӲһҲҪ˪Խȥһ˿Цȵ֪ħͽעһؼƣ·һ̵ͷѹȥ
ħͷ֪£ɽƾӲɽַֹһ̵η˪ԽϽɣͬʱ˫Ӷ˦һʮƬīɷЦСӹȻӣֻ㱾£֣һδˣͼʮƬɷʮԻһҪϳ󷨣
󷨵Ĵмңһ۾Ϳħġɷ󡯡Цߣûɰͱ𵹷᪣úøɷ󡯾ĵĿȫǣóۣʵ岢֪ħ̷ֱֳɡǻռ˲֪ǧĹͼȫɢ֪١
̵ɷǼ˰ƬͼԼɡκ󷨣û͸ҪڡƫƫԺĲ¥одȫͼ廹ԿʱһȻϤΪʲôħ̵ͼܵµĲ¥УǾͲö֪ˡ
ֻ˫ֱ任һ۾Ų̵¾Űص˪ԡһһƬɱȥȽɷײ¡һ죬ʱΧзңŤһɾ͵رɢȥǧڼɹҹµĶ
ȻɷûܷӳľҪȴɷϲ̵·ǿᡣȻϬȴٴһ̵µĿЦ㻹ʲô£ǡֳڣħͷ͵ش߶ɷ͵ӿƹȫѹȥ
Ȼڲ̵ʱȴ俴ǣһ˿Цɵһħͷһɱ飬֪Ǿ֮˸е̬ȻһȥѰ˪ԽĻһ˿Ӱ
̵¶پһáʶİͷԱһƫ;ͷһۣۼһϸ緢˿ߴһѪ߻ḻܿҪֻ´ʱѾߴ͸˾ʺΨһò̵벻ͨģǽ⼴ʹߣôϢĴ͸Ļɷ
ʱȴݲٶ룬˿СȴһĽڣ˳žϸȥ̵ﰵԽп࣬ϽԪסȻڵԪ˪Խų⣬ڿһۣһĻߣħͷնȥ
̵־ŭҲļˣϺȵС̫һҪʳָһξѪɷ󡯵ȥħ˾Ѫ̼ƴӿԲɶС岻ӲϽջһܿɷ
Ҫ˵ǲ̵ҲǸУúһɷ󡯾ó˷ʮƬħɷ׷ϵˡȻ󷨣δηҿӣֻ»Ϊ˷Լֻһأ
Ȼʱ˿̣оȣٲܾٻɱ̵½ȥĽᣬֻ¾ѹסСĽ١ϽܿϮɷʩչǬףҡҷ֮ⷴࡣĲ̵ºȻؽһͣñӿĺס֪ɷҲҴϽһȻҲ屻ɷˡ
̵һѵס̴ϲ߶СͬʱҲڳڵԪȻڴʱȻɷһٿһϸ졣̵ֱһۣ·һСûŪô£ڷ
ԭһʿȫ磬ɶ磬ܶܵ˹ܷű˰㡣ҲЩǿʿл֮ԸڿУԸַ緶̵±ˣղͷ֣ǱƵĲ㲻УԸŲ
һʩչݹ⣬һ̵¸·ʩչ֮ǰõ˿ߣ˶Ŀɷı仯ɣ֮ݹľס
ǲ̵»֪ͷۼУѽΪˣȥڵԪ׼ᣬŲ̵üľͳ˹ȥݹ֮죬ʢѰɽʮĻݲ̵¶ܣħ֪Լôġ
ɫ԰׵ķֳӰһԽѵĲ̵£Ͻֻ⽣ԪȥղŶ˽ֶСٸֵע⡣Ȼкٻ˶£ȴС֮ͽ֮Σ
ʱ塮СĽ١궯ٲøϽѰһ֮ƽԪͳ֮أҲֻнˮײ΢ȫЩˮ֮󣬸ϽǱӵףѰһƬ˽ȥƬ˼ͱû
˵ص֮УϽ̫ɫԪŬƽˮɣÿԪһ죬궯ƽһ㡣ֱžŰʮһ֮͸оС䡱һ·һδ֪ĶըʱһɾľԪ֮С
ﰵ˵еλΪʲôҪ̫Ժ󣬲ſʼרԭȹСĽ١ȺôҵľӦ̡ܽųȥ˰ɣû뵽룬Ȼüһ㾫⣬Ȼ;۳һö糤ӰԼҲһ
岻ԣϽ̫֮רķšֻȥûСĽ١һֱûⷽרңķȻȤһʮֵĿھģֻǰ廹ŪףЩķʲôЧʱסϾ
ԪãͽӶ˼̵Ʒ̫ûԸ΢ѵΪʱһĸߴºӲŪŲ̵ǼնԴǺ߻վһŵİʿﲻͣŪһɫů
ºӳƬ̵ǲ̵ûȴ֪ô˿ưˣûκηѱ͵Ϯɣ˵Լҡҡͷղд򶷶ȫûֵ߳ĺۼǴӶͷСĪһթʹ̵м͵ϮʦΪأ
ºŵʿ΢΢һЦɽ̫죬һﻹûӦˡ
ºӲһ˵󲻾Ļʦ潻֣ƾ̵һħֻʦһ¼仹˭˿ֲΪ
ʿЦû̵´˵ֱִҲԩΪ¼ʦߣͱ˵İüҲԡϺӵ˱Ǻ⽣Ĵ˵⼸ϴɽħ׼һѩǰܡȻûĵΪǵëڰˡ̾ϢһԲ̵ʬʦ֮Եһͷɣ˵ջ˦һ磬ڵĿˮ·û¾ͰѲ̵ʬû¡
ʦͽ˻ºֵʦֿͷ棬Ҷ׷ţ¡ǰʿߣͷԽԾȥˣ˭ãҪԶܵϺȥ͵˼ϵĽӡ
˵ʱˮһȥתۼѹգԪµ˿ֻͷ̫ͣѨ·ƵġԭһһճԾ˳˵̲һ㲻١
̫Ѩÿǰһֻ۴㣬ɵ¶ЩЦݡֻ˫͵һٿľʹüķɳһϸİ׹⣬Ǵ͸ˮĲƣϸţëӰ
۴㱻ӰУһͷˮвˡֻֽΨʶɢϾղһǡ̡ʶɢˡ彫ʬԱһ̾ͱڲļֶʳ֮
ͷľ巴һЩ΢ȥɳȥԪˮ棬ʮš岢û÷յĵطˮ渡𡣺Ȼоͷϱһ޴ӰסͷһżһʮɳľʻȥȥҴ󴬽档
ĵ۹ģ˴죬ǰȪǼʱ˵;ĪǾҴ󴬣˵ǽʳ޴Ҫʳá֪·ô˳紬
ͳˮ棬û뵽˵ͷӭһѩĽ⣬׼ֱֺȡš徫ǣ˪Խûһ˿϶ֻɫɺॡһȥ顣ͬʱһľǶ졣ѭȥֻͤͤһŮνͷϣ˿н䣬Ȼڣ·ĪĴ£ǰδƷ


ڶʮ 
˵Ʒһʵһ£ͷҲƱ־ϲô˵۽ǾʪˮֻǸ֮󣬶Դֳ˲ٿͷ񿴼պǻмӣ鼤֡
ͨˮɣڴϣǵƷͷЦƷﻹǸĺӣû˾һЩҪඣ
ƷϲĵͷϵĻ֣ߣǴĪèˮ£˼һΪ͵ϮС֮ͽأ
˵ṦҲˣȪԹ⶷κжڣһ岻ʶŮӡ˼嶼Щ㵣ɫ΢΢һ䡣ϾƷϻδޣŮ֮ϣûǣС֡еǲԹ壬ֻƷﲻ֪ȻͲ࣬еĿУѳһ黳ȵǰ˵Щ֮
ƷϲСԣ´Ͳ̫ࡣּ壬˷ĪûɫȡһֻͬƵķ㿴Ʒɽı˵ǵˮʱ̴֣ɽӡҲ˵ǳһһķأ
־Ҫȡ˶һ㶣ƷｫĿ˵ǽڱУó࿴һ۶أȴû뵽ȡƷﾹԼ͵ϡЦùּƷȲȡһ˫߳Ľɫ̸꣬ƴԼʸࡣֵ磡磡쿴˫̫꣬ҲϹȻĹĪɴýأ΢һķɽһ¿סϧƷ﹦ã̴˱ҲֻܿסɽԱˣȴ˷ɽ
彫Ʒֽ˫ȡЦϹϲԸΪɴﲻţ벻Ȼ˱԰Ϭ̶ӴҲδʹùɣ
Ʒﾪ֪е㲻˼ʱǰ붴ѡʵ˼Ҳûѡֻ̫꣬ǿ֣û뵽ǰ˵Ϲ䣬˼۹áҲٷˣȻӹЩ治أǰ˵˱ʷǰһλ̫ɢ˵ΨһϧǰҲϰ˱֪÷
ЦȡϴһֻĸԧᣬΪܲûֻ䵽ˡ̫껹ƷԧһףýסƷҲԧһõıϰɳ˫ͽסֵϣ
Ʒʱһ£۸ˣǽҲ˼ҵĽôܴ
ӣЦôã˽ܽôʦܼλǾʶҲͰˣλﻹأ
ƷҲЩʧ񣬲żǵԭŮ࣬ǴŮӣΪһʱ֮ѡ˴רŸĴ󴬡ȫǾʶһһ֮Ʒﻹ̲סʵ磡˵꾿ܴϷɽҲ£֮ȫűټʹá徹˵ܴϷɽԣպʹ˫˫֮ˣСġ
΢ЦһԱ꣬ܽ˷ɽסõЦ
˵꣬Ʒˣߣ۸ˣƷҲ֪ԼǸѾͷҲЦ˼ң˵ŤȥƺȴŲ¡
ЦûƷƢ˺ôôȴ˵Ȼɽг⣬һֱҴ󴬺Ȼ˻󣬵ľ̫Ҳ㵽Ϯ֮˴ԼǱڲ࣬˵˽䱸Ϊлɳŷ
Ǵ£æһϮۣҪɽӭУȴȵΪʦ˫ɽһδֻӭһɫɽֻʽһֻֽͬǷɽǯס
˵ʱ٣ʱ죬Ҳ֪أէȻһǡһ죬һϺõɽȻͶϳأֻй뽭СٿԱһָʽ編ƣֽǻɫһ롣һã뽫ɽջأĻѡϺһ˫էȻ٣һһڿл磬ûڵ˽ϡϡһ֮ٿ˫էַ֣˽⵱׹¡
ȫĿɿڴ֪ǳȪӿǼ̳һɫɽκһ׹Ĵȫɫ⡣Ҫ˵һͬҲ㲻˿ͬɫɽȻ·ֽģϾͻ٣β
ƷҲװץӾ磡磡㾹ҲһԽ꣡ղôģ
ȴûӦ˫Ŀ綢ԶһɽͷХɽϵѣôһ¶ʧ˷ɽ˵䳡滰ûеպôڣʷϪʷѣ廰һ䣬ͼԶɽ͵سӰգۼ⡣Ϊһɫ԰׵ʿϴαʮ󡯲Ļɽ֮һʷϪЦȻʷѣԭΪϴ˵ôҲý꣬û뵽ôȬˣɽɹȻǴҴҵֻ³˲鵤ҩɣ
ʷϪɫ࣬ȻߣüСòĪ̼ΪûƵ㣬ȡͷߣȴǸ˵ģȫûŭĿӵĶ塣һʱɮŭߣСұܾʹ˱ʷϪ¶ֵܿɲ£
ʷϪĻðɣָ˰û˵ּԱһĵʿȵߣ̨ɽһԴӻԪʦ֮Ļһõĺӣһͱ˵ӣ
ʷϪǺ죬ܿƽ飬Ц֪ϣԹˣֳһȭ¦ɽ̶ˣ̾޶๼նй¼ڣһһ⣬ӳգۼʧ
Ҳû뵽ʷϪõŵ£ִһۣЦƾҲСһ棿ǲ֪ߵغˣ벻ͨǵǻôģ
ʵɮȻŭϺһѽСӰԳѷܣܣͬҽɱȻ˵ſ񣬵ҲΪҵӭս
ЦʷϪħͷ˵Ƕӯ๼öȻݣ˵žͳִĺһ㣬һµĽ⻯ƥƵķɳȹСĽ١֮Ϊһ̨סԪ˳ݷɽҲˮʲô䡣ʥ٤СԳľ磬嵥˪ԽۣҲ˵ǡȻ˼ʥǾ¡ԳֻƾŹڳ˵ľԡнǿﵽ߾ͬն
˵ʱ٣ʱ죬ֻһڿһһֺ̾Ŀǰ߰˳ߵĵط˵߰˳ߵľ뻹һŰֽɮֻͱ͸Ŀڵٿ˪Խû΢ͣһ£ˮһߣԱ߼ĵʿһɨգۼնˡֻʣһɫ԰׵һضһ촦ŵûɢŤܡκܹɽȥԶһйһƣͼѪء
Ȫǰղż巨ڶ෨ǿȴ֪˾տĽԲ󣬲һ˿̻֮磬˲Ϣ֮նˣԽۣԳƵϡ֡
Ʒһ£˷ܵĳӣңǽϽķӣиղŵĽң˲ɫһ䣬ȻƷϵǳվЩɡ編֮࣬ǶΪŻһͬ֡ȪƷﲻ֪壬ҪŽ͡ȴЦʹ֮Ҳ޷ûȡɵķӡǰŮǰĽ̫ţµһĽƷպΪȻ
һкκҲΪ֮һ񣬸ղżʶЩйԼʦµĸ֣ĻԷƱأּùһֻ̫꣬ʵҲǶķӣ㿴ǴҾߵľžӸܽľͷϡ⣬۶ֵľҲסӡƷȻǿֻҪס˷ɽ֮ڽϼԪһϢ֮ǧΣѰɽҲ̽ȡһ㡣ʵҲ쿴ܽնַܵʸϡ
ƷﱾǼӣһ˼򵥸Ͻ̫꣬ȴֻ·ħϣҴܡʱƷֿջؽ꣬磡㿴ҡô°
Ц⣬ô£½˵ѣûпô£ԺÿϰʱмӦþͲˡƷܼʮ꣬ܳķɽɱ֡
Ʒյһţȴûһ㷨ӡһԷԸ洬߰ò㣬˷ֱƷ˵֮ϸҲһһ׸ֻճգƱȥ޷磬ˮ˾ӰƽԣԶɽˮȻɫ̾档
˵һ·ȫ쳣ۿٹʱ͵֣˶һϾֻ۲棬Զ˵գۼ˭ҰҪ˵£ڴʱһŸ䣬СٿĴƿ֮Ƕݹٶȼ죬ʼ·û뵽ʮͣסڿңң
ֻСͨڣǣһڻֲֻۣˣ߷ֺһⳤ࣬Ͳ³ǾŻɽž뢾İӣֳֺ󣬱ڳǾɲ֮رйһܵӡκǱ޼;Ȼȴǵˮ˼ԴԽᷢӷǳ谮סӰƴźķʮΪŵôһӡ򸾶˰飬һ쾡ڡ
ֻǺڳԦһڹڿУƬ̺ȻһƬâһȥһΪ߰ȫһֻбȫͬǲ֪Ϊ̥˷ѰʬԪԷֻԪʬ֮߻˶ֳܷ˸ʩˣֻҪһʬ߾ܱס
ڳֻʬ֮Ҳ˵־ͷųһףڽһСɽͷϡ¡һ죬ʮɸߵСɽ̱Դʯ촷ɡڳĿԼĽԳЩȿ޺ѿЦݡ


ڶʮ ɰ
˵Ǻڳһ׾ͺСɽͷϸʯҡԭõ˿ԼҶ׵ȴû뵽ɽͷɷ۳ȫ˺ڳϡǺáǡֱȣӪĸַ緶Ȼ޴棬˿̿
ڳСͱĸ߻ˣ´Ӳ֪Լдʱ˲ȴЩЦˣϺȵ߾֪֮ͽЦСүвףԸɱҵѰط֪ۼҷʶ͸ҰѴ£ݶȫȥǧ׺£λ
ʵʲէһ׺ɽҲȫһռ徫ĽǰȪۿǬ׵ȻеסʱٿСˣֻЦȫη֮ġǴ£Ȼ˵ǰһȭδλͯγƺǿƺû£ΪҪ޹Ϊѣ
ڳЦ˾Żɽ֮ӺڳԵķϻҪ˵ֻ¾ܻ򡭡ߣҼҾײھɣаȫ֮ͬɽʯnľҡϣܶΪ̻Ԫ֮أҸҲ߲Ҫ˽ΪλȥΪ
ʵڳ˴γɽΪԪȡǾħ֮ҲԺաǼƿϼ޻Ҳа棬ƽؼ˽跨⡣޿̳˳ˣƲݡҲħԹرն£ͼܻɽ֮С
κξԺöþСֱĸ߻˵ô򲻵áڶʱһǻ͵סǰղ֪ľİڽǣ˻ʱֵչڳĸ簮֣Ȼĸͬһ¶⡣һŭ֮£˺Щҳߡ
˵޲檣檲͵֪֮ȥȻŭȥĸǸȥӭؼҡǺڳѣڼҴסóô˻˳˾Żɽ
Ȼǰǧǧ򲻿ΪУڳʢžԺƫƫֽʶһʷˣŮӣǻɽһʦˡʷвԭɷʣƫָǰɷж񱻼˴һǼ̾׹ӡ
ʱֵɺԪȡһͬʷϪǲ׼ûˮ㡣֪ڳǾӣ˲õıԼͬڳǰʥȻǧӦʼ
ղʷϪ¦ɺɱ󴬣ֻ̽̽ʵû뵽޴ˣΪҪ˾սԼװ׶˵ʷϪŪûͷ뻪ɽ˻ͣ龭һǺڳʱ;ˡҲ֪ʷϪͬĸ֣δҲǱδжôûǰȥ󴬻٣ǰʥȻȴ֪ʷϪľǱġ
𣬵˵ǺڳųԣӦȻ֮һƥƵĲʺ磬۵糸գۼѾ˽ǰͣڴ˴˿ҲңΪ˵ˣһϸǲʺݹƺˡ
ڳһǲʺݹⲻɵɫһ䣬޵Ҫ㣬԰־ͷųףֱʳȥٿǲʺһֳ֣һλİŮһһµϼ⣬ӭϮסէȻһ̡¡¡һһҫ۵Ĺâգ˵˫Ŀ
ǾɢȥȻŮƣһ׹⡣ˮתƮɢʵ磬Ѹһ˲Ƭΰ׹Ȼһ飬һԲεĹ⻷ڳȦڵ·ȥ
˻֪˭ҲóȻֻƷƺеԾԾԵ˼ǺʤӣҪ£ȴ̫¶˳ȻƷﲢԹ壬ȴһǡ˱ɲ̫ͬ꣬Ӵȫ׼ԦƷϰ죬һɹ
͵Ҫ֮ʣȴקһ£Ʒ֪˭˼ҪҪְæóȻжºĻ˻¡
Ʒ΢΢һ㶣ס˵˼·ʶŮӣʤС𣿡
΢ЦŮҶͣϺӵĵǰŮɣΪǺ⽣Сϼ˵Ǳܻǧڣأأùѩת֮ǰ֮ڳǸС˾ҲĶֺ֣αٳ֣Զʤ֮䡣
Ʒ΢¶ݵǰղȴûЩԼǰֶЩ߽Ƣȥæ»Ҫ˲أ
΢΢һЦҲδٶԡ˵ǺڳϼȦס֪ͻΧߡȴû뵽͵شһϼǹȦһ̱𶷴âţʱͽڳû
ΪڳܣȻһĳХ͵شгǧٵƥƵĺ˷˻һ㡣ٿǺڳͬʱɫħ𣬷ֱϱͻΧκβʹӰ·ɼڣγײҲ
ڳŭǱ̻ɷܵסһʱǰڳҲ˲ʲô棬ɤӷ·ҹ຿𣡾ңңֻҪѴأа׽˺
ҶͲɵɫһ䣬֪ͬɵЩżȻΪǿᣬΧɱڳһɱȫˣԮ־δܲˡ˷ɽΪ׷ɱͷ棬ԼѾתԪȡƷǳҲ֣û뵽һϳҡ
˿ҶȻסڳ󣬵ҪЩʱֵֿͬԮϽȵΪһ㣬ȴóλͬƷһ֮ٽնɱ
屾ΪƾҶ͵ķºڳӦò⣬ͲƷٽ͵СϾǾﶼǺǵʹƷ򸾳պҲٲҪЩͷû뵽ҶΪʤԮ
Ʒ̴ϲ磡㿴ҶҪǰæˣ˵žҪų
תȨʧƷְҶɱ˺ڳȻûʲô¡ȴƷ̫һбҷΪѰƷҪи񲻺Ī԰һὫƷסɵѾͷҪҲȥæ֪ڳʲôˣҶֻ½վҪֳǣǾǰ֮ƣ
Ʒ΢΢һ㶣һæקסǾ𣿱үү
˵ƺ˻ѷ㻹ʱ̸ңɣ
ƷȴϷ֣͵͵һҶͣԥһСǾҲȥˣزʶһֽӵ˵ҲǺСͬǰæֻҪǽͬסƾһ˽ڳɱǾܸ㲻ͷϰɣ
ƷһڣЦСѾͷѰ˼ʲôأŮȻˣһ߳ж˴˴£ȥ˽ѣ˵ǾȻȴҲѰ𡣡
˼ﶼ÷Σ˽Բ̸֪ۺ¡׼ᣬһͲ˪Խڳȥ˪Խȫ¸аֻ֮һڳһ㣬̾ͽŨĻɷƿڳû뵽˾УһϽֵȻ岢Ӳƿڳ֮̾ջؽ⡣
ֻһССİҶ˵Ѿ㹻ֻΧ͵мѹȥʱųϼ⣬ڳΧסҶ֪ʬԪȫػº󻼡ڳҲ⣬¶֮ɫʩչ׼һûߣպ˼
ۿɫ嵽ǰڳ͵ضϺһȻ߷ͬʱʧֻʣмһɫȦסգۼͱǺɽʬֱ޾Ϯʱһ촷ۡڳһԪߣûֶȥ
ҶʹҪڳ˷һƬѩĽ˲ͽһԪסƵúڳ󲻵òԳԭ͡漴ɫʹĥڳһԪ
ڳֺ־Ȼ֪Ҷ͵ıǺǳȴû뵽Լȫû֮Ҳ塣Ǹղһ˻ɷְܼΣܴʩҲǱΨһһУܱȫԸԪߡ
ұ߷ȥǺ͵ԳΣڳ໡޺ٶҶûϵ˻һ֣Ž׷ɱѾˡڴʱ˭Ҳûע⣬˫͵һüһö΢ɲţëӰ
ǺڳڼٷɶݣȻһ٣ĪҶ͹˲˼ԵʣʧϽ߶Ǻ⽣ǧȥڳȴ·ɵˣȫȻûзʶǺסһʣʱɢ
ԭ尵ʩչ̡ڳԪˡҲźڳڴˣֻʧأƾΪܲһ¾̡̾ڳ޶꣬кЩûʩչƬʧ񣬱Ǻ⽣£˸ʬ޴Ľ
ϲʹɷɢҶƮɢڴϡֻҺ죬ɫůڷΣӣݣЦٻȻɷּһ׵ɴȹʣ·һݣ߽嵭
Ҷһȭɱͽ֮𣬶ɺڵñԩͽȪ֮ҲĿˡ˵ʩ񣺡ղŻлֻ֣Ǻˡ
֪СҶͣ΢ЦˣǰϺʶ𽡢λѡϽӵҶӣȴ˶µ󣬽վڴԵֲǳ
ҶϲɫŨĪǵѾǶɵ壡˵Ʈ°ݵǰСͽգǵֻ֣ҪǰС֮ͽУɺЩˣҽӵȫһȺŮôждְ̣ݵʮָл֮ʱ磬һҪδˣʹ˸ˣ
ҲɻҶ֮⣬ε֪Щ¡Ҫ߸Ͻ»и֮롣
ҶɵŶ˵˵ܼ
ӣҪһСɰһϡ


ڶʮĻ Ԫȡ
Ҷ֮Բ΢΢һ㶣ɻҪɰĪЩô
˵ͷҶϲ˵žͽǰջɱ̵µֻȡ˳˵ҲɣǰҾǰɽ֮ϼ˴򶷣һǶħ̵ĺɷ̵£һȺ˽ϺɢޣԼ׷ǻˡܾˣȴ½ҵõֻ
Ҷ΢һüĪǿ׵ڵѽ£
ҡͷЦҲ˳˵ΪΪ԰ҷǰ֮ˣҲʶ˭Ƿ߲ڧ֮ʱɷϡ˵˼·̵»Ҷг͵˺⽣оƽ֮
Ҷʵ̵ħͷҲˣȻҶΪǿɱ˺ڳ򸾽̵¾͸Ӧ
΢΢Цǣǲ̵¶в壬ѱնڽ¡ֻӦ黹ʧҿ˽ϱƲɼʮֲסǵ֮ԼŲôָ顣պɡɰҲҶҶֱͬΣ
Ҷ붼ûЦ޷޷ʵǱҲʲô׵Ҫھӵ֣һֻҲ޷κδ弾Ļϲ⣬͵͵ϵеҽӵΪεأһһ㣬ǧ׷ҲΪָ˵ҵǴжҲ˸߷ڣʵҶȻڵãֻȡþǣҽӵв١
ʵǺ⽣ͷĶûҶ˵ô˴󷽶ҲǿΪͳ֮ύѣҪɫҶֵԡɰҲ˵ȡˮǽǾȻҲˮȴ̫֮֮ֻ·ѳɡ˵ǰϺƹһˮЩУ°빦
΢Цлѣе֮˵ͼһһȭͷĺɫСǰڵʯõġˮī
Ҷ΢¶Ȼ֮ɫˮīϸ弸ۣ΢Ц˵ɳһλ֮㣬ʱо֮٣һȻ鴫ˮīǼ֮ƹһĸΪһˮܱ£ˮīռһգֻڲܲû뵽ϻС
Ҳ·΢Цд˶ٵȻɽʦҪЩСϣԼþɣɰ֮գӵƽ֡
Ҷ΢΢һЦƴǣӦҾ͵ȺѼˣһδҽջɱڳҷ򸾽УЩӦ׼Ͳλ𣬲ձԵټڡȥһƬϼʣӰ֪١
˵Ǻڳһһ·¶ˡۼаңԶɽͻأһ߷壬Χɽ͸߳һӰɽʯᾡɽһƬƲ֮£ѭɽƽһƬԺඥǽͨģнˮ˼ҵ⾳˱۴ֵëΧ£⣬зɳɳǡɡϸŲб仯һĻɽ󷨡
ͬƷ˴£ʹɽϷ߸ŮΪһԳŮӾǴ˵Ĵʶ֮ͽϿ֡ʣŮӽ󴬽ȥδñ㲻ϸ˵
ǿ濴һƬլԺʵլ붴һѨֱͨɽ˴ֻ֮һΡĴɽߣ涫ƽšԲȫɰˢһ߸ߵżؾȻȥǰ߻שľṹͷͳƤʯʯҲһ忪䡣ѵöߺһ龹ûͻأ֮СвҲֻһ̴ľ㰸ϷһͭŶȼ㡣ֻĽƻƿӣֻ໨ƿڲ̵Ŀȸᡣ¯ɽǽһˮīĵӭͼտд⣬ᡮˡ
ҷֱڷŻӰţλһʮµáüĿپ£ݵţΨü֮΢ִ֮ɫؾǴ˼˴֣ɡλһãǰЩʦڶ滹ˣģȴݵ׷Ű׹ݵĴ°ѩɫ䵭ǰϣгɳĴ񡢴Ӣá
˽֣ɫƽԸҪһ·һ顣ǶüӣȻϲ죬Ҳǰһʦλá΢΢˵ͷ࿴ۣȴ֪Щʲô
Ƭ̺˵˷λСԶＯ˹ϵȡ֮ءһԪˮڼ֮⣬ԿӵħСǰȺҪְչȫΪƻȡҵȻСĻŲǡ
һԵʦֽӵʬȳ®ɽħİ׹ͬټɶɽħһаħͼı졣ǰ׹ʬͬ׶֮ˣΪ£һһСӦв̰֮ˣȻûڶ֮£ҲͼԽ𴬱һϮƲСҵȻСĲá
ֵҹʳǵ𴬵ûᣬλѾϺһ𴬳ˮڲعűֹټʱзݱ޿Ƿְ֮˸ȥΨ嵽֮⣬ǰ޲þ͸һ̸ͬһЩϸڣ˾ʹżͬȥ鿴һںҲ׼Ҫͬȥȴʦס˵оֻʣǶˡ
ʦõ棬ЦЦĴ죬̾û뵽ûƺΪо࣬ܿɹ󰡣
΢Цʦˣ鸣ǰշ֮СһԵն˶ħ̵ĺɷ̵¡еǵƽ׵˺Щ£ˡСĽ١ҿļͣоհȻȹ꣬ҲȡһɼԼʦֱȼ硣ֳʦһȭʵллʦ㣬Ƕλʦ;ֻһϲ̵¡ߣޣڤڤ֮ȫж
ʦ΢Цʵ˵ЩɳӰ֮Զûá޵꣬ȴŵңڡ޷һĻᣬȴĵġʦǻ纣ΪȻɡǸСЩδؿͨ͸ǰ֮պȻЧ˵ʦȻͣƬ̣·ǰ£̾㻹ᣬȹ֮󣬾бϣ֪·ֻзһ;ߡ
΢Цңˣοɣһա˵ȥЦǵȵʱ˵ɣ
ʦû뵽Ͼ⣬徹ѡǳȻ̬ķĻ嵭֪һиĸԴȫ˵ûҲͲ֮ܳΪˡҲͬն飬ط
ڵ徲ΪҲδؾǿ١ֶֻβͬĿĶն׷֣ν硯𣿳ɷܵôѣֻеʱǾ仰˵ȥպҲҪ׷ʲôƮٵҵܹңӱĶҵȵĶˡʱܸıһУʦԣٹʲô˼أŻ˵ȵʱ˵պ˭˵׼أ
𣬼ҹɫ٣³߷һ⻪ֱʱһ𻨡Ӧ˴˰ڿΧһźŷ𣬾֪ʱѵϾҪȡ˷׷ױ÷ɽСĽ䱸ϮֻǺĵԪˮϣƷβҷŽĴ󴬣ǰǻͻ˼ȫڴʩ
ͼƮһƲƣס¡ȻӶ漱⣬ʸȫǴľϴȥͬʱҲӿ͵طһݹ⣬ʦ˫һ֣ųһƬɫĻǰֹȥǱǵ̽ʦķֶΣΡ
ϴһĳХŷɳһƬҵƣ¹֮ʮְۣ۵糸ת˲һϸֻһŵʿﻹһöʱ档󻹸һĸߴºӡ
дԣ߲ˣçɽ±Ǹʬȳԭطɷʴ⣬Ū˲˹ϱȡľ֮޲ѻָɹۡȳͣסƣЦɲòȻɲһ·Ҳ޹䡣
ʦͬûЦߣʬȳΪӳ¾ûƵ㣬ͷ֪ʹ˹ɽֻȻƾӯӻɢ֮˵ѾԪͲúõġħ󡯡
ʦȴû뵽δ𣬺Ȼͷϳһ̵Ļ⣬ֱȥ̻֮һòˣһ¿ֳĿ죬ͨҲûһѪɫž֧Ѷ̲棬ִһ鲼ᦣͨŨĿ׹պաۼ̻͵Ϯɹ˵Ρ¸¡ȵɲվڣ
ʦһ۾ϳ®ɽħİ׹֪ħʬȳҵϽǬ̫ףһ׹⣬ӭϵէһϣʱɫǣ¡¡Ӳϡʦվ̫֮ʤһҲͬʱԿʬȳͰ׹Ͻһס׹
ʦ£شԷɳ⣬һ缲磬ȫ׹ͷϴȥͬһͬݳ˽Ǻĸ֣׹Ҳѵ˺ϻȻģҲòΧɱʦļƻ˲
׷Ű׹ݵĴӣһޱȵһΪҲڶɵҡ֮¡ҲԪ洫ͨͬСɡ˺ϻ͹׹æһ󣬸οи廢
ͬʱҴľϣ֣ѾֻһƬҡҷûṦӴľȫˮ³ȥסȳ֪ϾҪųȡ𴬣˿Ҳ൱ìܡ̰ͼеľ䱦֪ڵĹ黯רſԼһ˵ȥĸ󻼡
ۿȡֻľϻӣзɳڹ⣬һһڽϡֻһ˿¶飬ֱ۴ֱ֣ˮȥʬȳкȻᶨ⣬ȻЦˣԾöȵͿεǹ黯


ڶʮ һ
˵ʬȳ͵һԭƽɫ˲価Է壬Хȵ깿֣ŻˮĹǣүǾ͸ӹСȫˡ𴬷һһװ̵ҹȳն
ȳһԺԪܽʱļžž໡һɤ޺𣬴ϱɽһŰһıδ󺺣һһĺ󸫣ɷһͳȳȥֵĺģʬȳ˵óüϹˣΪҲǸܰһӣҳɽڷ綴ܴ󻢸ˣ
ȳԻҲŭɫЦãܴ󻢣պҹȳѣ
δһХүϹ˺Ҳһһ۰ʿִһȱȭЦүɻǵǰĿɽС꣡
ȳ΢´Цȴû뵽һ֮ʣһֻվ˺죡ã
ɫһȻɵĳüסκκĳΪ΢ܱްЩɾͣԸǣ
˵գһЦԶּˮһŷľŮǹɫ㣬һһЦԿɻ񡣴ΪŮңңһݣȻЦɽŮݼȫЩ̰Сսһ
˵úãּһϵµţһ߷һ߳Хɽ湲Уƾʲôټռչү˴죬ŵͬ͸վӦϲһ
ЩħͱѹˣҴ˷ȫǳűġһ֪Ūȳһּ˺ӦʱͽӶɳʮеŮģߵİģֵݵģɮȫС
ʦеɵˣȻʬȳͰ׹ûһ֣Ե˫ȭѵ֣úܲס˶࡯һӭʮɽ˭ܼܵסʵʦҲ֪вԿӣȴΪֻһɢɳΪ塣û뵽ȳȻͽ£סټԭȳͰ׹֣ʮˣŶʮˣзħڻҲѵֵ̫á
ʬȳЦЦһ֣ɣʦ΢ЦΣɲ㻹ҪִԲ۵ֻҪÿڵͬϣҲһŮ֮Ϊѡ
ʦüȴ˿ûȴ֮⡣ڴʱȻһһ˲ѵۼһ°ѱǵŮӣšüĿŹȳȵߣҪ۸ɲȵ֣˹ôӦӦȻһЦȳ㲻ƲŮ֮𣿽ǽþͿ㵽мɫ
ȳЦ֣˹þ֣˹ãѩҲƢȴǹƽһսЩֵܽû۰ͰŽ𴬷ԶҲ顣
֣˹Ц˵Щģ¼˭֪ȳʲôƷ˵ʲôԶٵģ˶ҲδǿһȺں֮Ҳ󡣡ɨһۼ֣΢˼Ƭ̵ʵǿʦ֮һʦʦõֿȺаʣ°׹ͽʦӦʤҲǣơҾͲɲ֣ڰ֮ʤʬȳ
һ֣˹ָӣɵðԾȣǺø֣˹ã仰ͽ˾ǿƣԹѵڣʿ񣬴ս֪оΨһƵľǣ׹Ӳͷˡ
ȳȻЦߣÿСӣȻȳʸƺ˹ΪСӵġֳһ۲Զİ׹Ц˵ѣѾͷҪڰ֮ʤң
׹һ壬ЦУʮҾܽǸСӺ࣡
δǻ£ȳɫһ䣬̧־ǰ̽һֻƣֱʦץȥͬʱһӣһƬɷ˿˹ȥۼȳ֣߻֣˫ʮ̾սһţжʱʹ׷ɣը졣׹ʢһɫħ𣬷ײȥ
ȴԸսϾ˴ҪΪȡ˴Եȡ֮󣬳Իᰴ䡣ɲҰԼ潻ϣǷҪǲյġʱ̫෨һ𴬳ˮӦԡ౾ԣЩаħʿȫһͬļƣһᱦˮ̾͵һɢԶȡֻҪƬֻ̣뽫ϳˮ棬ǲսҡ
ȻЩʬȳͰ׹ϳɾῴҲʹѹ׵ıʤֻȳ֮̽һ̱ʮɳڹ˸׹ɽ¡
ʦУϽⷢټһĽӭϡȳûϵʦ⣬ȥƲ־ץȥԭһżķɴ˷߲ˣ֮һǳﵽĿӡ֤ľ磬ʦţȻ˷֮ʮһտҲ⡣
Ȼȳȴ֪֪ԼۿֵԼߺ˵裬ͽǧֳݴӡƽĸͽܣӲϼʦͰڳü£Ȼõġʦʦϼһһݡ
˵ʱ٣ʱ죬ۼȳ˦ײ⣬ʱһ֮ʬȳͽʬ㵶ȫ塣Ϯû⣬ץơû뵽ֱۣȻδʶϣȴѳԲסʬһٲӲֱһųɫ׻𣬲ſǽס
ʦһܿʬ΢һϾ˵Ӱǰţʦûȳʿڳʬͨȴȥ㡣ȳ˷Ҳ֮ģһƬ׻Ķںɷ˿ֱʦȥ
֣˹øϽʩչѩ϶ΪһųһżâʦҲСѩ黤ֻʬܾס¡ʦͷӦǣԴӰ˹֮󣬶ͷһֶԿǿУƺһЩͬĵĸо
ֻһű̻һ⣬·ɣŲƣʱнɫɳ÷ƱɫºӷĽҷɣ˴ذҲδʤ˵ǰ׹ЦŴ壬ɭɭȻСʶľ͹ԹԸÿڽȡķϣһԪ񣬺ɢǾ
ž޲Ű׹ָֻ̧һδȻ£׹ֻǰԶһɳһߣٶȿ磬ؿڴħȻ˽ǧ꣬ͷμ˹ĽѽһУϽԱκɽ̫죬ôڰ׹ϡǡһȫһ
ǾȵӲ˪Խлܲϡ׹Լ꣬ȽջӲĹˣŷֶ꣬Ǹ򵥵ٲаӡ׹রϺһ߾СӾҲĥһͷӣ
һֻ׹˫һΣŰ׹ǳɳһͻžŰʮһ׹⣬űɫ𣬺Хȥ׹Ӳִγħ棬ָϵѪдʡʱħѪɫ⣬һ̻ʮɰ磬ڰ׹Ǽһ빥ȥ
ۿһųһüͷǰǰ׹Ǽǲ壬ľϵֻҪɰܽƣѪɫɲŵɴˣ忴͸ħʩΪҲ֮ӲշתŲż׹Ǽͷɲ׷ϣҲ̫޻ƾ׹Ҳʵڴ塣ͬʱ˪ԽҲ·ʱʱ׹ȥħ׼һ۱ϻҲֺֻǸղŰ׹ʮеĿԣתۼͳһЦ̸
ڴʱԪ͵ʮŭΣɽ졣ֻˮϵĽѲ˿ʼѽеĽסֻʱһϡƷȪʦֵˣãҲȫɽħͽսһ
ǺµţͷĲۣһŵ򾫴ޱȣð׹洫ҪȡʤҲǵǧ֮󡣰һ˶ɶ˫ĪֵܣȻ࣬ȴڳˡߴӢãȪֵܼежˡҵ˶˾ʮаħ档йɽԡˣʮͬûɱȫ֣ɵ˷󷨵
Ʒһޱȵİ׷ˣԭų̻еˣȥˡû뵽ǰ׷һɫɽǧ򻯣Ȼһʱ·磬ȴųһƬ׹סԭɽ̳ĵӣΪͯδ磬޶һ罣仯ǧΪҲһƷǿ󣬻˶֡
һԻһӷĺŮӣִһⱦ飬ڲ໢ֻŮɫ紺ηʣ֬죬ơһ˫ˮĿɱҲ飬·һǻӻ顣Ҫ˵ŮҲĦ˾տĳ輧߶ӷᡣ
˾տ̨̫һԪʦʦܣ֮Ҳ֡ԪͿ̨ɸ𲻿תٰ֮ءŴֶԸɣ˾տϼ޻Ŀϸ˵ڻңȻӦУȴûйʵʶһ벻˾տڷϴ⡣
ǷС˾տΪӣϧ䱦佾ݷϽ֮Ҳ˲֪ߵغӣò䣬ͶԪ𴬲Ȥȥ˾տͬȥ¹ϵ˾տٳҲҶϷϵƽؽݹˣ͵͵˼˽ɽͨܣʶöаħɵ
˵ǷȻݣȴ޴һֱҲû֣ҺδлɳˡۼƷѷˣΪǸᡣС¶һĨߣ׼Ʒﱳģ־ͷųһ⡣ƷȻΣգκδҲսѳ֣ܡһ罣趯סֻҪƷ΢񣬾Ϳ±ȡ
ΣʱƷȻоնȻǷӣɣϾͰѵ˷ɽϣû뵽һ֪ųĹâٲ̾ͽ˷ɽ𿪡Ʒ־ϲϽջԾʮɣȻ͵Ϯ


ڶʮ ɱ
ƷŶ͵Ϯֺ˺һʦСģ;磬ͷһէһӭϮԭֵˣ֮һǹɽİʦ㡣Ϳطɫһ׷ۼδʧֺ֣˵ĺûᣬ˴תƷ
Ʒﾪһĥ֮ѲǵǸé®СѾͷˡȻ⧲ȴûң߸һ˲ʱֵͬʱ˶ܡ͵ϮȻȴѷһ±ײɳȥƷѾûʮɣסš
߶ȫ˲䶨֮쳣Ǹ֮ȥֻһΣҲʮа֮˵ǰ׹Ҫʮ֮ѳһЦ˹˫սȳҲ˰СҪ˵ʬȳҲһɷڤ̻᲻ɴݡͬʱѩ顢⾹˿·硣
˵׹ɾƶˣ·ҲӬͻĺʹǧħҲֺ׹ġۡУκֿ컹лԾ壬ϳȥҪȳɱ塢˹á׹ͦãȰѵնٽƻз֮ȴ͹ı¡
һ۾Ϳ׹Ĵ㣬żأȵλʦȨסˣҲϹͷӺ˵Ҳ塢˹ӦУϸ߿ա·һ֪Ļ˷ɽءֻһۣһڵһһϡ
岻˪Խɻأһ־ͷųһʮƬڹ⣬գۼѳʮ󡣲βΪ˽ʡûųڤֻʮͷɳɫգҲٷʲô󡣷Բǧ֮ʮͷӴĶ໡֮춯ء
භߴǵһμʮҲ۶ѹ˵ƾ͹˾ȵġвֻȻ˻սϡٿʮֶסʮˣĶ̽Ƥ⣬΢˦ͷ̽˺Ƭ
Ⱥа̴ʧɫȻղʮȫܼëյӵ֮ʿһºɱʮҲ㹻ˡٿϣ̣¸ȺħĿ̬Ȼ·ڿһȺ΢ϡ־һָղ͵ϮƷİʦ㣬һɱͷϻ㾪彻ǻҵֵܣȴȻӷ·ˮͶȫѷǳ֪أȻ˻𣬱ѱУѪɣܹ֫佭С
ͬʱϹδ˻罣ͼ翹ȴ֪ж֮Σʵ۶ɣһɽܵУһУֻɢֻսһڷɣЭѹסɶ˫ףһϹµšһͬƷΧɱᣬһȪ˵ֵܴ󻢡Ⱥаơ
ս·ת֮ȺаǣΨȳ׹ռϷ硣׹ۿһͬ˷׷ˣ׾壬ּŭκɣֻܽʹ塢˹ûܣлŤתǬ
ʬȳȴżʩչ˷ǰҲֻȻͬСȻϴˣȻȳȸӻסȳȻ׶飬ȴϧķѷˣΪ˷һɷ˿ʹ´ࡣ֪˹ϵͬһ㣬Ҳ©Ȼüŭʬȳ
аħֻ֮߶ӷƲɳһһα⣬ֵƷ˫Ħ˾տɽ֮ȱ˫˵ǹ˵Ľħ˫Ϊۣι⻪ܴСֺϱ仯䲻ηаۡ÷ԼʸҲǹҷɽʴˣ˫
ҲƴȻҲл֮ٿϹȳȻѹסʦκҪɱȡʤҲһʱ̡ǰ׹͸Ǳ֣˹ñǿѵУּѩһ֮ǳ󡣰׹ƾǧħάƾѾסǰʮһֻ׹ǼѾ˴룬ħǳֻѩļ֮ࡣ
ּҪֲĻȥ෨ԥ֮ʱ͵ĸħͷ±̻⣬һ֪߲ơԭղʹʮɱȺаκֱɱκ໹δһƷύ֡κɲʲôϧ񣬼׹Ĵʹ˹ȥȱ˫Էǳ֪в̵ֵʵղŷỹᣬκѶϣֱκΧסעһ
һҽУһնµһֱۡͷҲ˲֮ɳһӰѪݶӡۼϲ˵Ҳбƴ˼նɱзʿȴõӣʱײšһɨĵ˾Ƿᣬ붼û뽣һתֱļȥŮǳһͶȥһ̫׻
᱾Ҳǿߣȫ̱֧ţԸһƷѾĻܿס˼лűܿ׹Ĵͱɽмͷȷʩһ׽ͷϡֻһͨ𡣷ҽкúø绨ˣͱճ˰ľ̿ȱ˫ǳԣʧ˲ϷȥκҲôϽɽȥûסЩ˱ѵãĿϷߣɢ˿Ҫ˫ȥ
ʵϷһУȱ˫ҲĶҲµȽҲΡڴʱˮ´¡һ죬Ԫ˷ڸʢۼ𴬾Ҫˮһ˼ȥʮҲٿ˫ϾǰбԲѷȱ˫ο
ʱɱȺаɢղһʱʿɢ˳ʤУնɶħȪԹ⶷ɱСҹ漰մڷƷΧɱɽŮ˽Ըն
ٿŭ֮УСֻ̾ᣬˮɱ⣬ƿˮֱˮ½ѾۿϣֻټӰܳڵǧ꣬ܵصԪ֮һԽҲһˮ档
ۼߣ˸ϽϺһԱࡢʩľһ㡣ͼϲոǱ̴зɳݶһߴֵСſ͵һЩȫԴԴڿڡȻ羨̽ʳҪָƬ̹
Ҳս͵Ż֮⣬ȵ֣ٿ󣬽ߣɿһ
ڽղżʩչֶ֪β䲻ԣϽ˴šҲ飬Ͻӻȡһֻľϻ򿪸Ӿһһڹзɳ˲仯һֻĺɫ֩룬ɫͬͷСֻ࣬볤߰˷ơ
˼ʶ㲩һۿǺֵĺڽ룬ϲȵѿ˿̳ˮȻڽȽСܶ࣬ʱȴ˾ԵͬʱʬȳĹͣʦѵֵʱһ̳ˮȡȡһ
ڽ˿ֻͬһͬʹŭ塣תۼ¡һ죬ˮ½ҫۣĿˮ籡˻ڣһɳĻƽɽ׻ϡʱ沨ӿʢŭΡ
ֻǽ𴬱˿ڵУϼͷϸͷβȫޣǳ£ʯۣۼױ֣аֻףֻԶڡмһ߲ǲر֮ѹסһ߱顣ɱǱ鷢ѹа
֣һ𴬳ˮϽѹס飬ԸλغƣԼȥʬȳ·ڵһ̣Ȼһбʦȥ̽˫֣һҲûʲôַȪԹ⶷κȫסһ̲ͣŴײȥ
ǷħҲ󷨣԰Ϊ仯޾ǵܷǱ룬ܶϮ֮˽ɱȳЯʣֻ¹ȳûȪȫû󷨵ѣ֪ǹֽлİͽϽлӳĲʬȳɱˣѧղԹˡһ£ǿɾ˵ˡ
һԥʬȳһѳ嵽ǰ͵ȼâĹĻ̱ѹá֨֨졣ηѣҪע֧ƣȴȳЦСҶ̰Ͻлͽܳ꣬ǿθǲ϶ҹȳǲģ
ͬһʦòɵɫһ䡣ʱ˵ʦ㲻ض룬ͰȳԲǡԴ֧Ƭ̣ȳʦѴӽ𴬳ʬȳҶΪжд̣ѩɽɳµˣȳһλȥˣұس𡣹ỵ̄ǱҪὫǷ˵ָȳһȭ߸һΣʦ㲻󷨣ƾǰ󡣴֮ǰ̷ˡڽ𴬷ƾ£֪Σ
ȳЦСӣ¼ҲֻּۻۣãⷨӱӦˣһͽκ˦˳ȥȷһʾ⣡漴̻ӿݺѹϡʧΪƣۿۣۿĻҡҡ׹
ϵʦһȳץʣҲ֪˴˷޸Ʋߡ֣˹úϹ׹ȽħΧȳʤ˵ʱ٣ʱ죬Ƭ̹򣬾ǡһ죬Ĺâ顣ִ˿̻԰֮仯ֻɵùȳʬȳ䣬֮Ȼֽһ˫һ˦ͽȪԹ⶷ƿһ̻𣬵ҲƵĳ𴬡
˵Ǵ֣ɣδͿʼѰҹɽ𴬣ռëʱµϣϹʱڽ𴬵ļɱеִоͶв˽롣һϽᳵ·ƿֱղع黯֪֮ﲻ°ټǿлţһȡꡣΨһ黯ʬǣѡ֮֮˳ʮɱոƳϲƣûȳȥŽ𴬾𶯣رͻͻҷɡ
֪б䣬Ҷæɳӭϳʬȳȫһͬʱų˴һԸ˾˦ַų󣬸ϽбɶݡȳһۿһŽɫԲ򣬲һ˿֮ɫ͵طų̻ħ棬ŭ·ߣ


ڶʮ߻ ׵ػ
˵Ǵ˴ӽгӭʬȳֻˡȳִһƬ̻𽫽䣬ԥſǽһۡرǰֺγȥһκƣֻǰŽ˽𴬣˼ҽ˿һϣ͵ͷ֮աҴõ˹黯ȳܾٶо״˱÷պɾû֮ˡ
ԴͬʱȻϱһ⣬գۼѾ˸ǰֻһɫӰֱͷȥҲ֪ͨǵѣܷϴӭϣҪ¡û뵽˾ǳطɳһ⣬ϡһͽ˷ɽ漴ٶȸ죬ѳ˱֮ڡ־ŭһͬʱ׷ȥ
ʵһԵֺγȥأȷʵҡ֪Ͽɶµçײˣ֮Ը׷ȥֻеסɽǧǰ£ȡҲֻһûӳǵӭϢֻҲԳ֮ڡ
ϸӰ𴬣ɵǣһ˿Ц⣬̧ȥаĪλ޺ʦҲǰˣղûȳȥľŮʯ顣Ѫӣ쵽ԪͼΪأ
˵ʬȳ׷˲ţκεٶȷɿ죬ʬŭաҲ׷һͷˮ³ȥֱ𴬴͸ۣطΣػ緢ʱٽ󺣣齫˷ȡ֮ȫֽۣ¿Ҫ֪ҪٻܶԵ
˴һæͣ˦ֳַһƬɫϼ⣬ںһСĽɫɵ⣬ֱȳĴȥʬһħ壬ֻˮ³ȥȻ˼ܡ̡һ죬˸ʵȳĻ̻̱룬۵áѽһϽӶˡ
ԭղŴ˷ųǽɫĻԪ𵤣Ապֵ֮ãԶȵ׻ࡣղ֣Ҳ漱ˣۿȳҪػɷٽк֮ƣͳ
ʬȳĽʬǵɷ֮ɣԪ𵤻ơҲʬ쵹ùû֣ɣΪһŮ֮жˮ֣ȴǺŭ֣ߴ˳⧲в֮ʬļ米֮ȫսش
˵ƷĸۼʬˣΪлɳˣʾһԼ¡ķųһֱʬͷϴȥʬܴ죬ͬһֻ˵Ұޣ֮Ͳɽ
ȳһϮݺݵĶƷʩչƶ֮⡣ʬܿֱƷ̧ץȥҪ˺йߡƷ˳˳ˮɽϬ̶ñʱĥ£ʱʦаħ档ʱȳѪ壬ȻŵڵۿʬϮƷɬҪڴˣ
ղƷһ֣֪áȳʹ֪強ǵǻҷޱߣһΪɶ֮¡ȻԪŴʧȥȻƾƷǵ㱾£Ҳһˮ㣡֪ҪԿȴû뵽ȳܴ죬˿ҪɱƷ
ͬʱʦʹҲԡ׹ڸ翹ʦҲ޳Ī˸ó˻Ԫ𵤣ǵϢָܻ֮Ȼ˿̵ʯ˲ĵȵκ
Դ´ɽƷｿ̬ͿȻеȴʧɰ档һ硯еůůģƷܵ˺˫ĿԲĿǣŹȳ׹·ܴ͸顣͵ضϺһ߾ȳݷ裡Ǭף
һδ䣬־ף۵糸ֱʡӿƮ㣬׷ɣǺ죬𣬻ħƾʬȳ֡ΧԪط׷ӿȥδʣȻһ飬·ͱһ͵طų⡣䡱һ죬һ߶ֵĴ׹£ɫᰣ·һƵء
塢˹ҲͣΧ׹ֻҪŵȫȥʦ૵Ǭףûƣ尡㻹ĥ͸һĴ˿ϵףֿһԼ΢΢һü·뵽ʲôѰ顣
˵ʱ٣ʱ죬ͼ֣˲Ǭ׾ͷ˳ȥʬȳѭȥһ˿Դ󷢣˼ܣͨɫħ͵ӿʮɣƷӭȥХúãվǬף
δѾײһ飬䡱һ춯صľ졣Ǭ׻ɷħ֮ϣһ˲ط·ֹסˣ漴ų⣬Яε˷ȥ·Ԫˮ澹ѹʮ࣬ܽɽϵ͹ʯľһ˲ȫ촷ۡ
ȻǬ׵ûɢȥɷħ𽩳ڿСʬȳֽһȵǬײˣ԰˫һνħԴһƫ̱һࡣ˵ɲ顯ߵôڹɽϡһ죬𴬴ҡҡ׹ҴԶӿһƬ⣬׵֮⡣֩ɳԲסˣ͵ǰһ׹ɡ
ʵʱȳѷ˻ɱƷĿѾﵽҲüʱ֣ʱһȼĵ׵Ѫ˵ͣ¾ͣµġǻǲȷԺͲԡʹ侲ˣҲвһеʱ򣬷ҲͲ֮Ϊˡȳ֮ԣХǣȵеٽһ
δ䣬һ𣬷йգۼư׺Ź򣬽ߴСҵȲһϢ˫۰٣·ʹȫһơɫ͵طųףղһֱʣת۳Ǭףֺ¡
һαȸղ׻һؽҧĿԲ˫۽ʬȳ߳ߴֵף޾ֱ֮ʬ˹ȥȳ֪Ԫ΢΢һû뵽ССͣȻǿľ
һǬĴģķܿƱ仯ΪԵһΣʥ٤շ硣ǿľҲֻ΢һΧڵ׵㡣ʬȳεȷḻһ۾Ϳ͸ĵӡ
ȻǬ׵ӹɣϷųȴ̫Ӿٵʩչ׷ȫȾһġǴʱ˿̻ʥ٤ڴˣֻǬ׶ȥˡ͸ȳ˴ӦԵʱ䣬ֻҪչӳ֮⣬徫ҲѽС
˵ѵͲ֪ԼĶ̴𣿱ơ֪֪ˣսһߣǵ֪֪ˣ֮ԸҺȻʹУ϶ʬȳܣȻֻ֮Եȴ͸ȳԣսթֹ䣻Ⱥݶ飬ֽȺ޳ܣְϧӡֻǷʱֵء˲ֳͬĸҲͬˡ
ղŹȳ˵Ǭײˡʱ϶ӭƴӲһȻȳЦһȵС񣡿ףͬʱ˫дʡֻʬϴνӡʩչڶԸü˵ʱɡʮɱħһӿһɣɫԽԽʢ󾹳˾ɫ·ı񡣡ڤ׽飬ħ죡ڹŵɷǧҿ
ֻһƵı̻ӭǬ״ȥʯ䣬ײһ顣˵۾ϣȴֻһı֮ˡеͷͣĶʦҲ˹ް
Ǭ֮ݻǬ֮ɷħȡԾĵġ֮һһ£һһˣศɡһγһ̫ľ޴򡣸ǹľһСĺڵ㣬âɢȴرһȥȫǼСĺڵ㡣
ųǬ֮پ鸡·ȫͿˡϽͳһžת£ʼоࡣʱ˿ȴоˬ·ǰûɹ泩¡ȻϴһսҲ㾡ȫʩչȫȻͬʮȻƺղʩչǬʱĸоԪػ緢·ȫӵһ顣
ʬȳЦãʹ죡СȷʵͬѰЩʱϧһú˶ü£ҽע԰ѾԻ˵Աߵʦ֣˹һۣЩͬҲûޡ´ټ飬Сڱϡ
̧һȭ΢Цлǰ㣬ǰֱ޲ߣҿɲƬи̸Ц֪Ϊһ꽻
˲˵գһźɷĽɫ⣬ǰǽƷ쳤磬ǰɣХĽײȥ˴ʱѾָ˷ϽءһǽǸӽģһиû˽ս𴬷ȡպȡ̽ľ˺
֣־Ƴ̫ףƵĴȥǽɫٶȲֱӭϣȴû뵽һߴΡȥƺɷҲ̫ȥ롣дһŭ·ƬƤʹβȵŰң㣡
Ǽɵһ䣬ʹӽһƥƵİһ͹ֻ߹ɣͥɽ̣Գë޿ͨ³ѩƵëҲ̸Ϲ󾹶೤һֻݵĳָۣȣɢһɭɭİɫ¿ǹȻֻһȣ˽źֳַ˫š·е㣬Ǹͻأӣɾ롮ֲմߡ
ԭǸڼѩɽ֮ϵǧɽȡΪһֱֻۣ˸Žָħâʬȳ֣ʬѩɽԭ֮£ħȴ͵Ϯѹѩɽ֮¡ħǵûħƵѩɽ䴩ؿǣؼա
ȳ֪Ԫй黯רŶԸıĻ뽫оֱӻȥۡа׹̫Լѩɽͬһڻ󽫹黯ȥ
ѩɽȡ¸¡Ц˵ְɲǰϧ˲ŵʱ򣬵ҽ֣͹黯һͬˣָҰ˶⡣
ȳ΢΢һЦָֻŵȻ̬֮Ǿâֵˡк׹׹ָղŷĲСЩСͽ̸ˣɲ֣˹Ըʱ巨ʮȥ˾ţԱȴսһСֻϿɿһսŽ˽𴬡
ʲŴȡѺķ෨ּԪ𵤶Ըȳ͵ѩɽȣۿܶʤ٣Īõ˻˹黯


ڶʮ˻ 
˵ѩɽȺճɱٹ黯ȴ̫磬Ψֲ֡ǹ黯汻ħͷȥնȻ֪ش󣬾һս黯
ֻѩɽȾħһΣʱųһɫ˪ҡڷȥħ¸¡Ц֣ɣվڣһ԰Ǻ˪Ȼӿ죬һ֧֣ѴȥȻڴʱȻӶһ⣬ýסѩɽȵͬʱԶݹǰ㼱ٷɳ۹ֱǰſŮһֱӭѩɽȣһɱ׹
дԣ˷ĶŮˣһǷ֮ͽһͬŮǸյ𽣵ӢС˸ԷʦǰԪȡħҪ˵ħ´ƣӦһˡϡŽ˲űжǰҲѷɫħǰ֮ͽɫĻľרЩӰʦѧʱҲֻܷݵ֪ƯС
ڹȳȫǸ׶ħ뢣ŸոռϷ磬˷ͬʱ֡Ůδ˽ֺ֣洫һ߸ϺȵλҺȥѩɽȣʣ°׹ͽˣǻһŮӣϼӵҶͣһĨʾ˸⣬Ю޾ֱ׹ֹȥ
һ֪Ҷͣ꣬ӦҶն˻úɡ˵ŻƸʢֻּ֡һŽɳųϼֱѩɽȴȥ
ͬʱӢн߸һųһ𳤺磬ʮɳҲƵһͬɱѩɽȡ֣һѵƣ֪սʤްܣһϢȫöŮѩɽȱѹڵؿǶ꣬лԹȹȳҪۼǿϮͨһͬɱԼ޵С
̾ûϳӢϵԼǣħָ˲䷢߹ɭɭİɫ⻪ԭѹڵؿ֮£ȡѩɽص׵֮ɵĵǳ޴¼ǿֵ෨ɽһΪԲ֮ˣڰٲ֮ͱкȾǶѩɽֻΪħһУȴ˿ǡ
Ӣʱһ㣬֪ԼޣȫƾһɽơۼųаҲǰԶԶɽ̳𽣹ӭ߹ɺէȻ֯һ顣һһŰ׷ɢ˪Ľ
ѩɽȲһȻĦһ𽣣ԼͷȻϵ˽ϣû뵽ôͳˡʩаѷͬһͬء
ѩɽȱƻޱȣԴϴ˱˰֮Ϊ˴СȻղţȴеףǿԮ֪ѲΪһоҪȳ͡κΪ˼־ڱصã׷⽫һ٣ȫʩչֳȥͬʱס·
ѩɽۼ˷ȫбϮпࡣ±д˱ԴһƴŷȥһӭϷ֣ͼӴͻΧû뵽˱Ƿ꣬ѩ֮ħϣշ磬𽣲ΪҲԶʤӢһ
ֻžһȻһƹӭԳۣͻѩɽȵؿϡĲҽһֱϮ𽣺ͰСѩɽҲӹ֣Ͻ̧һͱһһȥֻۡһѪȥ˲ǧȻΡ
ѩɽһӣȳⷽƸǡʬƲ͵رһϸ߿ոȺЦס֣һϺȻףɽˮһ׹ϽһзϿСȳ΢ЦɨˣԪ֮оռˣȴҪܷȻʧܣȴδȫûջ񡣡
֣˹ЦߣʬٹŪ飬ҼԮ뵽ĵʶ͸Ͻ˶ϣתͶ̥ˣȻǷɽһɢȫʬ
ȳЦǼСŮȻмֱ£Ҫɱҹȳ˵㡣ΨǶ̸ڣǣһȫڳ֮˳ɲ֣˹áҶ֮ͣ߱ȡ
ȺҲһȻйȻйȳҪƴֻȥͬ顣ʱҶЦһȡһֻߵʯյͷϻȼһŶĽɫ𻨣²ʱûʱԻ档Ҷͽһ٣ͼɫӵзͷϷҶȻȵߣȳ㿴ΪΣ
ʬ̧һҲɫ΢䣬һ۾ϳǷŵѣܷɫרа֮ǹ黯֮⣬Ψһȳ˵ķȳҲңЦҶͣĵƾΪȲʤȯ𣿺ߣü˽ɱʬΪ׼㴿ܿң
Ҷ͵ߣ֪Թ
ȳȴȻЦ۹ŵѻǹ黯ҵĿǡǳ˵ĻҹȳҲǶӯϸ˵ЦЦɨһȦֽӵ׻˵ĺáѡĪܺѣѵҹȳôûм־ͬϵѣǲǣ˵ѣһ仰ȴŤͷһɽ֮кȥ
Ⱥɫһ䣬ùȳֽۣΪѵˣҲǷͬС֮ղɱѩɽȣһпƷ䲻ռˣλħ뢣ȫȥȻû˳һʵĴЦ糿ԶŶˬ
˿ѾָЩЦ΢΢һüϽ۾סʶڳʦΪ߾֮˲Ӱ죬ߺȫľګ·ɵˡϽߵƷ۾˫ĿھһƷͨһʲôҲ֪Ƶģطǰһߵ壬ɵ㶵Ĳ֪롣΢һҲûٶͣŵΧȥ
ʦӦ죬æȡһֻƴĺɫСľ㡰ˡͬʱ𾭡֮Цһ飬ȫ̻ͬɡηѣ֪ղŷʲôٿʦش͵һɫʱʧѪɫήҲ
屾ǿ󣬸֪εĽԶȷɽʮղЦ·棬ʵ򰵲ǳܹ⡣ҲҿǰղŶȹСĽ١˼ΪܴݵħϮ
һЦҲȥһӰ̾ͬʱ죬˷ǰԪȥ·ľɫǰ˻ǰ޹ڽһ®ҰӼգҲɽ۾ô⡣̾ҾĻ´ҴҶȥֻպ˼κڶ˵һȻȻֹȻ̾Ϣ֮Ա
˲ɵüͷңңȭ߿ǵǰ𣿡
Ƭ˿Цһû֮˻˭ˣչʵΣ಻ԸǼС֡ҹȳͨ󣬾ǴлɽȡĵƣҲδؾȲʤȯβ˫һվʹ˰սϢкζԹպ㲻١
лɽɽ֮ϵһλɢˣ֮ȴֹˮ⡣Ҷףͬһ㡣ǹŵѱǶ˹ͬУлɽŹõЩ궼ɽš˴ҶΪ˾򸾣պһս˼бǺ⽣ӵһɽŵȡԱʱ֮衣
ʦ֣˹áҶЩȻҲ÷ָ˭ȡѪʲôˣü˵ʦܣ뵱ͬʱʦüҲԼʲɼλѪһλξž޵Ԫ֮ʣһ۫һ̫׽𵶣ݺµҡΨһ̾԰ΣĶħѪ񾭡ֱü˽ɽ޺Ȼɽȴû䷨ʱȴкζ·Ī⣬û֪ж
ʱȻٿشӽзһɫݹ⣬Ͻ󡣶˻֪״ȵסŮĪˣһС뻹֪ʯǵͽܣһʶļɽȥƷҲҪһͬءһקסЦǵĵӣ˿ã
Ʒ΢΢һ㶣ԶһĳХ漴ӢСӢȼȫһķɽҲڿСȻֻһ˲䣬ȴʯݷȥ岻һøѪӣƾݾΪ¼ֻû֮ȼ簡
廹ΪʾԼľΪȴ֪ǰڻò⣬ʥ٤һߵǬףɰѵĹǺͬǬףʥ﷢ֻ±׻ܿ²Ҳͨˡ
ҵҲƾʵأֵԪˮ뿪ءǽ֮ȴһǵòɵĶֻʯ黯ݹ磬գۼʧ֮⡣ȥͼﱧһԲĽɫӣҲ֪Ǻõ۵ģȻѰĶ
дԣʯӽȡӿɲʲôǹӷ֮ǰһлڽ𴬸ƾ˲Щ°ˣڵȴдϵǰľ˵Ѫ񾭡ǲƪΪԲѾĻ͵Ϯʥ٤˼ԪӤ
Ѫ񾭡ϹžѧֻΪԶʧܶࡣħ̴ѪϣɾӲųġѪ񾭡ֲȱڡִӹżв鵽졶Ѫ񾭡֮ˣӹϵǳֻϣܴӹӵв˿ҵġѪ񾭡
𣬵ѪЦȡѱϡһ䣬ȻһɫĹâʵ죬ˮΧŽһơǼ͵˿жƵȫնϣ漴ƾʧرʧĳȥӵ˶ȡԭΣʱδǿ󡣽ջС̫΢΢һֱֵ֮꣬Ӧ٣ҲΪ֮ʹ˸ǡ
ȳҲһȭڣ˵һȺҲδ˵ݻʹŰ׹һͬȥԶȻԱһصɽݹȥΪȫղߵѩɽҲ˷ɻأ֮һͬȥֻƵٴۣΡʱֻƽָ̬Բ⣬ȥ


ڶʮŻ ü帮
˵ƷԶ˶ݹʧʣʵ磡ôˣ
΢Ц㻹Σ˴ԪȡҷһλǰֶûҲûɱʬȻҶӵĵܿƹȳҪȥҲܡһħŭʯֻۣ´˴ʦλȫû
Ʒ˵ͷ˼Ӧǰ˼һûһ˾ôקӵҲأղֻҲûô磡
ܵõһŮԸӵĳݣҲ̵ģȴȻЦѾͷֻרպҲдΪֻʱͺඡ
˵ӢҲɫĳһݣӢʦּˣǰȬʦɽʱɽǴᣬʦֶ෬ȻδûлһˮˣӢֻǷ֪࣬θлʦˡ
΢Цʦúγԣұͬãһ˿ɲ˵һټպɲദˡ
ӢҲ֪лҲͲٶԡڴʱ˰һʦ֣ʦ֣ʦҴʦֲˣѭȥͼȪԹ⶷κ˲ڽ̲ϣȫ²ʡۿپҪûȻʬȳûº֣Ҳܴᡣ֮ӿϣٺҲѱ
ۼʦҪιʳ鵤һݹ⣬һ۵Ӣͦ꣬ӵĴҡδ¾ԶԶȵʦʩҩмʦ鵤ɱް
ʦҲȨ֮ƣһαȻͣ֡գۼѵǰȡɫĵ˳£˶ҩû󹦷ղŷ֮»¡л֮󣬴˸Ͻ뵽𻰡
д˽һӣֻһƬʽķɽһءֿһۣЩǸղڽΪʱִ٣ûܴϲƣֻܵЩгպԸʬزٵĹ黯ǰѶµľŹ֮⣬ҲûϸΪΡ
ԭݹĹֽлҲȡ֮һȻΪߣƢŹ֣˰׷ŮƢͣҲûмӲѡѩɽɽ֮˵Ϊҵ׸Ŷ˹ű
ǰдҪҲ֡ҾŹ񽣹־űҪֵУҲбѩɽպģ˼Ͼ֮ԣ˯ȻȫҲѩɽƵķչɶغԸþűɽԴϲ֮֡
ֵǽԭֻ࣬˴аħڲ໢ߣǳϧȴϲ㱦ֻպȡԸԳ˶ֵ˴Ҷӡ誵ѡʦ֣ѺѳȻλѡ
ҶЦ֣̫ˣĩֻƾһյĵδһаȥĸԾݹ͡˷ʦ֣Ӧԣλ׹֮
ʦ΢Цһҵɮˣǵ̰ͣͼ˼䱦Щ󱲳é®跨Ƕȡá˵ֳһۣζȴ
аҸʲô˵⻰˭ģҪϸҾǳé®ĺ󱲣ֻʱ˿̣ûʲô˻忴󱲰ɣ˼ʱ򣬺һϸСһϸҵŤͷȥӭҵЦݣֻ˵ʦοͷˣϴԴԺǰӲʬȳ⵱ʦֵհ֪ҰԴҪ£Ҳӵ˴ǰʦƽ̴˶ʦܳмӣƽ̴ѽ޽һͬʦֶղأʦܿɻô
岻΢΢һԭһ㶨˷ԪȡûҵͷƴȳǴ󹦣ȴֲܲ͡ͱɼһ޽ҲѴһףԾ˳ˮۣǸһǸԡ֮ͨҲòϣǸǳ޽֮Ҳ֮¡ǳüԼԶʤڴˡɳ޾˵ǳü˳ϵֱϵӡΪʦպڶеĵλȻԶ
𣬵˵ʦԾݱ֮Ҷ͡˹ȫӦѵ˺ôȻٵôߣҲ˳Ÿ͹ȥ֣ҲһղųǬףʬȳԺ䣬˽Ѿõĺ֮ǿʵȻ廹ۣ˭Ԥϳʮ֮Ǹʲô⾰˽Էֵ÷ɽͰ࣬Ҳһһ׸
һȫͣ˻鶴Ȼҡ֣˹úӢһͬϻضüɽſڣȻһ£ϽסǰҶʵҶ֪Ǳ뵺ϵͷҵ
Ҷεҡҡͷɵѹˣֹ֮ҵ֮Ҳ֮ͷһĶأҲѰټжѭǲʱδպټ֮ա
ͷǹȳýٵؼȥˡ֪ӱɱ֮޴ȥȥͶʬȳպкѴֻкһ֮£ĳǡ
Ҷ΢ЦдģҶ͸мպѴز⡣ʹ˱ڡ԰ѻһ׹⣬գۼʡ
һͷЦպ֮ʱʦֺα᣿
΢΢һ㶣û뵽ҾЦȻЦʦǻῪЦҶȻݾֻµ̶ֹ⻰ֵ˵˵Ͱˣһ˼ҶʦֿɾҪԲ˶ˣ
һԵ֣˹õ˶һۣӢмݹһҼԶȥȻЦ壬ò̾ʦܻ治ʡİ
翴лҪ˵΢Цʦлֱ˵ʦЦҲ㲻٣̸жҲֻʦֺʦ˶ѡ
ҿЦʦñ⵱ʦֵĻʲô˵ģԭ뾭ϴ֮£ʦͣաû뵽ӢԼͬȥòأءʦܻܹԵڼ˽д
Цллʦֿ佱
Ҳ˵Ц֮ԣɫۿʮһβԵ֮ڣ˴겻ͬٲݳЩӡɽ֮ʦòҪ뿪üɽֻȴ֮󣬸ҷֳ𸮣Ȼ޾˵ﻹ˶٣ˣֽ͵Ȼֻһ˵Ҹ棬ʦƽʦ˼ȥδӣʦԼ
΢Цʦֶˣ˽Խԣ岻ǲֺô֮ˣ˭Һûûκ粻ֹԭҲɽϤĵ̵ӡΪͻͽȻͷϲȴʵ
ЦʦʶãǲԵ֮գ֪ʱʦкο
˼ʵ֪ʦкָ㣿
ҵüʦ֮ǰԤĶ࣬һ׼˼ԤԣҶӢƿɿǧʤ֮档֮Ⱥа帮ֶϱЦеĿţȲ˵ҲӦȴҿЩ˵һʵʦܿкʣ
΢ЦʦֲöȦ˵ʵӴ𣬾Ͳû̫ࡣЩɼҲȫ¡ν̰Ĳ󡯣Լƿأٲ֮أЩСȫ֪
Цŵͷʦ˼أҲͲΪֶ˵ˡ˵̾ϢһӵʱҲҲҲ˻аԸӲˣҲٶ꣬ƽȴֻϹۣ
һۿ԰ʵ飬ЦʦɾͲˣղС˵ĶӵĻα˵Щ֮ԣЩһܿף帮֮ڤڤ֮ѡһ˵ʦֶĶĻܶôȨԽҲԽ帮֮ȴδؾôõ
һ̾ʦܸ͸Զʤְһ˵겻ЩȻһתݹֱüɽȥЦһҲϽȥ
׶ȣԪȡ֮Ѿȥʮաص֮󣬾ͰĴڱԺڵӽ˻û֪ʱδȥˡӢܴƵȼʦֵҲɽЩȫ¶չ
ӢӢ֮һƻװӦ뱣״̬֮ʱҲһ֮𡣶̷ӡܴƵϣͨ׹ػլҲЩͷ
ϴЩɥ֮͸ħƵģûûҹֵޣ𾢡Ǽﻹһɾ׼ֵܱѩޡŮˮһֶֺ
ռѡöҲΪϴ㵴ɽڤڵһ¯ɵǰɵճɣһʮһ鵤ʱ屾ûɽϣվǵµ˽Էֵһţ˵ʳ֮ܶʮΪֻɣɽû͸ɵɣҲŷһšɵҲȫԺڵӣöһ
˵һȻʱջ̣ĽѾЩģɽͯΪ׾ϴ裬Ҳ°빦ɵ˳֮һԪóʮ޽𵶡Ҳһһռѽ޼˵úáޣǽʹġΪʦ㣬ȻҪΪеϵ
ݷɽתӥ£ȻһХ·ȴּһ¾ǰĽϽɱݡԴϴγ˯֮󣬰黹δһʲô쳣Ǻ˯
˵ʱ٣ʱ죬ûȻǰ׹һܣ;һĶײ˻˵Ǵè飬һžſϡһβϸߣŻҡһ͹иͣɺͷʹͿſˮ
־ϲ°Ƶģڻյʹ£ɵˣ顰װίͰ͵˿źò֪ۡװģҲ᲻С循Ϊûٶֻ±ȷɽ죡


ڶʮ ֮
˵ǰ˵廳ֲ򣬶շڼҲΪ֮ϲƬֽ֮ϸϸëѩͦΣԭ׳ࡣֻڽŸϳƬСԼָֻë£ϸѷ֡
һķ·ֻһĤȴѰŪһ۾Ľһ·ǳƵġԴĳ壬УһϸͼĽϵȫɢ⣬֮˵Ľࡣ
ʱҲŹǵһμŻİ飬һȻ˫۾һһݶ𣬾ͳ˹ȥٶȴղôˣûӦҪ˵ڵˡ
Сԣ᲻֪£ۼһֻװͰ͵ĴèʶľͼԪֵû뵽Ծڿеİ鿴ϮȻԱһŤͬʱһֻǰצûԭ߳ľצȻèצһӣɨĵɫâȫ߰˳߳ӭķɽ
ϡһĳǣƴһƾУ֪ԪҲһķɽȻӳܿҲ㹻˳Ծˡ俴ƺӦûиı¡
ּèצٻӣĵâ罫Ԫˡپǰ׹һͱסŵþһغʦûѾ˵ڵء˫צסֱۣһƨɾ˼ҶˡһٶķҲأֻǰŻˡҲ֪èʦģӦò˺ԼֻǱè۸վе㲻ζ
´µŮӣǰζš·һĹĸȥȴȻоһֱקŵÿ彫ôһֻèڻȴ˵ʲôоʵʦղʲô
һ°°ͣЦ£һ˯þˣһᡣİͷӵǸ黹е㲻Ľһſ屳ϡʾſ캬סȴ᲻ҧȥͷ¡
ĵһӣЦղӦһǳΨлЩͣҲðһ¾͵ɽպ󻹵öע⡣ʦɵã֮޾ޣȫԵ֮ΪպվԳɾʹǳƾյʮΪ׷˻
ղŻί˿һ׻׻̻ŻȻĵԭʦǲңǹðӦϽӦţʦ̻ʱġ
ͷ¶ţҲ࣬ϵҲƣ˼û˵˼ůĵĻͰҲ򷢵¶ԪȥˡŰԺȥһʵˣ
һͷצӣһȺ΢һԴڻˣҲǵطȥˡһϵİëȫ˷ܵġֱСһһèһۣٿĻݹ⣬ֱ»Ұȥ
ԭЩڼУԼѧ¹£һ飬ӸоһЩʵȻȴҲԷƱԾѾȥһ̽ǲеĽֻһֱûѣϴͬȥġνһһģ춨ǰȥ֮ʱûа棬ֻҲ޹
ïĲ֣黰߾ᡣɽȸСϷҲܲʱëԳСЩʱǨЩҲ˵϶ȴЩС˵־֮ʱԳ͵شһ·ʨ漴ųһǿƣСŵɢӡ
ûȰһᡮ¡ԽУ໡һ˻漴ɽʹһӰ·һСɽƵӴѸݵһž䡱һһֻƶ׼ȥֻһͷжʮɸߵľ޴ܡ໡УͨëȫϴνصǾޱܡ
ͽȣȻ㲻أ˫צһųʮâȫϡ˵ǾҲ治Ѱ鷢âܱɽϾȻֻƿСڣѪ˿û
ԭһȥͰѾܴѪɣ߳ŭһŭȥȴסǾվУȥһ߱ȥ¡һҵһƬֿϸܵ˿ڣвһ˿֮ɫҲʶ˵࣬ûٷԾ
˿ȴЩףΪʲôܰȻĴ¡ȥΪ΢ҲĺҲһֻ޺С·𡣴˿Իɱ᲻һȤϾԶף޶Уα޹ȥˡ
ĽһɻֳǾܺһɤӣ·ÿŰۡͺһۣƺȷǸ߸֮ˣǲǵصǸ漴תȥʱʧУҲ֪صȥˡ
Űͷպɲٴǿʤ֪֮ʿ࣬ȻɱѷǳҲѱϸޡο಻֪ĸ֣˼ң׽ȥƤӴ£ٺڿɾˡ
յײһ£Ŀ飬·˵¼Ҳûðѿɰİѡȴ˵һһޣЦѷɳԶԶͿǰããһƬλԼǹĽڣϴܲĺۼѭֻΪӱֲ죬ԭƻľҲɫסˡ
𽣹Ũת˰ȦЦʱǨ˷ǰ뵱һƬ󣬽Ūͷת߽ǡǶб仯Щ֮˵һк飬ͳУ̫Զɳ⡣
ûɳԶˡ֪л棬콫ɰ׳󹥵ֻԱͼ⣬͵س彫ȫǵɰͬʱҲ̸ˣȫԵƷɰγʮɹȦײϣ̾ͱΧסգۼ١ϮҲ˽֡
ѷɳϣȥǽȻʣϴΪ˪ԽȥرյķȪҲûָ¶ҲšΨһһǽϣ¶̵ͭԱ߾һˣһȥһԴҲûϵ˾
ֻߣͦΣһɫĵۣ߹ģ£ֳһֻ˿ĸָ´СԱͭĳ¶ϣն˫磬·ܴŨԶٿĿ棬üۣͼͣȻǵɵƽһ飡
һôڣгϲ֪ܲȴûϵϣκҲתߣֻӲͷƤӭȥڽϹʩ񣬵Ӽƽ̴ˡ
ȻûͷֻˡֵȰڻһۣЦЦĽӵ⺢˽ˣ֪˴Ϊεأ
һϽҲ˳ƺʦҡ
˴ԭռϹҶδڴ̣˴㳤üʦĶųһķ̨˽֪ҽ̳üʦǧˣԶʤͬɣȴ֪ϻһڡ
岻ɵôһˣʦӦ֪˷ǵӶǰϴʱҲŸѧУҪĵط룡
΢ЦŶطҪ˵˵кҪģ΢΢һĵѽ̨ӵʲôҪأ˵ֽӵɶ֪֪Σ䣿˶ʤ죬ҲͲˣ
ڨڨЦЦȻһʦ弴֪˴ĪϴεڣҲȫʦ嶴֮£
ΪƾǵУܰȻΨһûϵǷɽ˳¶ϵ𡣡岻ɫһ䣬֪ԪѪ©ڡҲ⣬΢ЦһӦﱾаȫƾԡһΪƱɱһΪħ͸еô
尵һϽӦܵʦ½⣬Ҳͷˡ
̾ϢһԱ˼ŵ⺢Ӱ˲֪ζԴμ֪ͬһ㣬Ϊʦ£ƽƽңҲͰˡκһΪӲҲס
ηѣȥԼô档ԭӴ쿪ʼΪȫƿ֮УԼͬԲ֪Ψһֵң˵ٱƾڵʵѾּۻ۵ʸˡ
ԵҲ֪ЩǼҪĨɱκ⣬ִΥֻҪԼҲûԸð췣֮գֱӳɱ㡣˶ָ̾û뵽ССͣǵǻļѡΪͻͽŴλΪģӮͬŰʼδʱգɳ̸֮ƣһζѹƣ밡
ʦ⻰õܳҪ˵Ҳе㱾£ȴ÷ָ˭ȣʦֻ¹ȥо͵أ
һЦδÿɷĵ˵ͷ뵱ʦ֮ǰҲΪƽѡ˼áӴʦΪԾӿףȻ׵塣ʦֿͷǷŸɮȴҶɵƽ̡ʱʦΪǻҲԶʤҡ˭û뵽ƽ֮λҵͷϡʦΪ֮ŭŶӷ𣬰˳Ҷ£ųʦ
岻֪˵ЩΪʲôҴֻĬĬšֽӵ尡ɲҪǰ뾯˵Щü帮帮֮Ҳδڴ˼ǿ󣡴˶üˣʢĻʯͼü֮СϼƵֿѣԲ㲽ʦ󳾡
Ͻʦģϵһܷ塣粻ϾǻгɴҵţνȨ̰ˣֺαǿأʵǰƽʦ޴͸ɣӾһЩζԵľ֣شֳ֮ȥҲδزǺ¡
ͷͷЦãд˸ʵѵã
ƺ΢Сı仯һ񼰵ʵʦн̻彫ҽȥ̫Ԫǣα⵽˵ȺĪлк⣿


ڶʮһ ħ
̧ۿһۣռǳʯȥЩǲ˵ģȴòһˣҲ˳˵
ɵʦΪҽ𣬺쵼ȺףĪ¼仹ʲô£ǵʦԲٳ֣
ЦСǹĸƨ˵˵Ǹʲôˣ
΢΢һ㶣Ҳʯſһۣ⣡ϴܴ飬˴ιʵΣȻܷ̽Щ
Цţ⵹ǴʵֻбɱеΣ
Ӧ⻹˵ȻˮڡǵԼҲЩԱֹʩллʦǹأ
ȴֵлҴռڣһɱ㶨ȻǷʮ󣬻Ǭףֻ¶Ūռ
̽ڵڨڨЦ⡭ʦ廹Ƿˡ
ЦռϣҲֻʦּ֪㡣ͨǽеӻصϣ͸鶴㵽ߡ֮֮Ҳ΢ȫͷǧһֱҲû˷֡˵ʯһָÿʦҪô֮ʱͻѰһӯĸ֣ܻ׽С
һǼƷ
ͷЦȻ֪Ǵɣ񷣣Ʒʩ
岻ųһ亹һĭʵǸղȥǾҲ
Цʦպôѷ˲ٳ֣ҲѽһȥŪʲôҪ޺ÿɾඡȻ˵赭дҲֺγûа֮ġֻԼϣҲٿףԵ֡˵Ȼֵ˵Ҳֻһиʦֶ
æЦʦ嵩кֻܷԸǣҪ˵̡ɾɷˣ
ЦеĿ壬׻˵ĺá˱ˣˡһ㲻ٰʥ٤ǬףķҼҾ벻ôһ˻òؾѧˣ
ŻȻĵԭһĵأȴǻòʥõĶȻѿڵʵҲѿòصڲһӦʵҲ֮ѧǬ׵ʦӦҲ֪ʥ٤ƺЩƫһӦȫŮСǬҲǴʥãǴ٤ĴӴӯǵķʵ˷Ҳ㲻ʲôܣֻǳ˵Ҳɡֻо쳣ǿܷãͬʱų׷ϳǬԪ֮סӯҲֻ֪ھδǡɵдس׷
Ҳţʥ׷һѧҲ콵컯պѧã֮Ϊ񶼱췣˵ҲûǴӯΪʲôὫԼҷ͸塣΢˶ֺȻ˸⣬ʵʦֶħкοΪɾ񣿡
岻һ㶣ĵʳǸģ̽Ҷħ̵ĿʲôĿģ黹Żش岻ܲ˵Ƭ̲ʣ֪ʦħָħأָħأ
΢ЦŶкηֽ⣿
ָħЧʼʡʫ飬ɱʿֶ֮ΣҪħŵͳҲȫܡҾáħڹΣħġղʦҲ˵֮һ֮ΪΪɣ֮ΪаΪħҪϸħ֮УжɮҲȫͼҵķ֮񲻳ħ𡣡
鵭Ϊ֮ɾ񣿡
⡭Ҳû˵֪Ǵ֮ԣֻ˼ȴ֡ķΪƶԣֻҪ಻ԶжˡνħֻһЦˡüһĻ£ǰ˳ü˵ΰ󹦼أ
ҲûΪ壬̾Ĺħ棡֮ߣɱ֮ûתƮȥ
ԶǵȻƮݵıӰҲ֪ϲǡȷõһ˵½⣬ȻǼ¡ҸղҲĻ̬ȣֻҪ岻£ԿЩһϣƽµĹ˼ɡ
ҽ仰ǣϾҲ˵ᣬƱԡһȻˣҲް취Ǿ仰ľȻλƽ̴ˣЩϲȫͬü˵ħ
ۼһʧڶ֮İԴ̾벻ôƽ̴˾Ͱҵλ̧ˣֻպʲôˣҲٰҵɸˡҪٲǿʵѱЩǰ˸Ӱ
Ҳ̫ߣԭΪԼɱ֮Ѿˡղһ飬ﱾܵĿ־˲˰ģ·ֳһֻ޷֮Сè˵͵ӦһȻ˵˻˼ȴö
ֵͷһ۽µռپһɭа֮ɢ˳ϴʱָоһģһɵôһĵҾ˵ղŵĸо̫һԭ֮ѹȥˣֹȻǸ֣̫صľ磬һԶأ
ѩñ£ɷ̣ܣҶ˪죬ۼѽʱڡǰȥһռ֮Ҳ˴̼ͱչաκƽжϣͻƳǻֻпһ;ȻѪԲκα仯
һԼͬȥˡǰľ˵ڲֹסһֻèͬһֻССĸèҲ֪۸ôţȰһȦ⼸ֻèǱΪ飬ȥԪֻɺ׵ĻɺҲ۸Ѱ˺üֻһͬС˫С˺üЩ°˼
֪ı£ҲɵȥԪô˵ҲǰˣԳָһèȥӣҲ綼֪ģΪֻ޴ܵ塣
˵£Ѱӽ̵ȴ¶֮Ҳʼչس̫ĵڶءɺͻռѡ裬⼸춼ûӰֻ¶Ĺؼʱԭɰֻûڼңȱûд롣ҪǷһ飬ԾЩӡ
мһŽͼࡷ֮ʱȻͷʦ֣Ժһλɽŵʦ֣˵ɽʦ֡
Ͻӭȥһݾ͵˱޾Ӵſڣֻһ㣬ϵŷȺһϽʩ񣬵߿ʦ֣
ͷʵǰݻᣬֵʦܽͷͨһ
һ˿ʦˡҵȲͬ飬ʵ߳Դǹ죬ȫƾ֤ҵػɽţְڲҰ©
ЦʦˣԹְ𣬶ϴֱӴһɣֺαԶ
΢΢һ㶣û뵽λʦ־ƽ׽ˣһ΢Цʦ仰СܾʮҲԹԡԳʩã˵ʦֱŮ˵ԥһ²Žӵʦ֣ǿŮӷ··ԷУǳ
΢ЦŶðҲԸǣѾͷСû˸ףֱĸ׽߻ˡǱҵϽԺûԼַ꽻ѲȷʵЩϰڼڻڸģٷҷǵԶֽⲻɡ
û뵽Ůɫ΢΢һ䣬ڨڨЦʦȥĪʹʦݵȺ̫á
ȥȴںϼƣϴԼ֮ڣȴδڣʩĪǳʲôʣԺɽŲԶƬֻ̼ǺĸߴŻߣһӵ۵ʩһ˿̼泯죬ѵ壬ԭһа֮ȥ߷֡һϽӭ£ȴ
ӭǰȥ΢Цûȴ嵭࣬
ʩúϾ΢Ц˾ˣԴϴһýǾ˾ÿһ̻壬ʱ̲ҷС˵壬˶ٲŽ˵ô˷ǰ˾˸һعСһա
忴΢΢ӣѲ³˾Ųʮ΢Ц˵˾˻ûǼýճô˻Ҳȥ
ôϲϽǰ·˵˾ʱ貨翪ʼ׼ƲˣڴԼҲˡ貨˵ϴξ˾˻ɱȺаߵôæҲûüлҪ˻úл⡣ȫ貨³Сˡ˾˻֪ɣ貨ղ˵һֻһӶ
ЦӦУĵ֮ĸǲͷ¶貨Ϊ֣ҲǸʩüҴҵɽңһٷô򵥣ĪЩɵţǸɴֱӰǽأ
ʣ𽣹һͬȥʱ͵˹롣ԶԶһѩŮӣ䣬δʩ죬Щˮܽصĸо貨ľѿֻԴҲţ⵭Ů˾ֵ޵һ貨
ۼ˻貨Ͻӭȥ廹ЩӲңңһֻỽһáͲٶԡҲ֪˼ȻƲȥаŮ֮±һĲ졣ƾٿҲȥʩһݰ飬ڼǴ󺦡ʹҲ΢ЦӦ貨ЩҲΪӾˣҲƯ
貨һ죬ȫ̶޲ߣò;֪ǰҼʦңҲ˵貨ܺá
̾ҲǸ˰ټȰҪзǷ֮롣ɿɲ£ֻƾӶܳһɡа֮˳ѣ¶պҪ
貨̾ϢһεִһҪ̸װֻһգ붴һ𣬱ЩСˣҪźá
΢Ц˵貨³˵ҲкЩʱûó貨ա
ó貨Լĳ൱ģҲûǫ飬ͽõڡҲûߵĴϯֻĲһصܹ˵ʳʵ֮ͲʳάԷҲֻЩζˡ
ж貨һһˡϯ̸Щ֮¡ƹѮ˹ζڷ񱭣Ц˵Ʋҵùá貨Ϊ֮¾ֱ˵


ڶʮ ͤ
һʻú貨ȫ΢¶֮ɫƺ֮ѽҲӣһͬʱ۵ǰ򵹡嵹ҲȻһȥֻȶ˵
ͼ΢˼Եǰξ˾ԣֻҪþϰʹΪĸױȻ֮δѾﵽҪ󣬻˾˳ȫ
岻ÿɷӦһЩĪζʵȴںϼţʲôܽõġɵķ⴫ķƺҲֻʮǬס˶߽ԷͬСɣ״ˡƬ̷ʼ̾дТԭöӹ᱾ɵĸ֣䵱ֵ洫֪֮α𣿡
øϽ˾˰ң
ûйأɷԲиԲԽĽޡܽ㷨Ҳɾ֮ȴɲ֡Ȼ䵱Ȼû䣬ϾҲɡ֮ԲԸɣ϶ŲճԹ
þ¶֮ɫȻڵأԱߵ貨ȻȰӺαйѻ˵ꡣȼһ˿ϣͷ
ĸǽʱ⣬ͼ޳ɾֺαطҪݴִ֮УʩȻ޷ˣ̾һ븴Ҳûзӣȴĵȴ
ôϲõȵãֻҪΪĸױѩޣʲôУ
ǻ֪ɣиӽŮʯ飬ѳǽ޺Ѫӵ¡ȻһϣﶨȻⲻź˿ѪʲôҲӦ֪ɣֻҪò˶ã䵱Ҳѱ
Ůȫǻ͸֮ˣ̾˼ϲ˾˵ڲƲ
ڰֵɣֻ˳Ȼڶ֮١䵱ɴ꣬ȷ֮һСѾͷݺģжʵ䷴ҲҪ룬ֻ轫̿պˮ֮ʱֻ½ʱȻǰĶֱ֣ҲԹˡ˵Ѿ˾֮ʩڵӦѹǡ
˵ӹɽŷȥﻹһƵľᡣǵʥĸϵǡ롯ķԭҲûô͸ʩҪֻպѰᣬû뵽ʩþԳԻָ㡣ԼʩҲپ˾˲̫գԼûʲôõóյĶԾͰϹϣԱι߹ϵȴʡ岻ٿࡣ
˱ԺҪȥоÿӢ¶߹˶ѿ˶ԷҲװֱ߹ȥվӣϾӭȥ΢Цʦ־Ԫ飬˴αչջС
ӢǫӦ˼䣬ЦֵҲЩʱδ棬ƽʱѵϣýҽУͬСһΣ
ʦСɸҲӣȾƾ´ΰɣղСܲɽȹʦ־ͰϴκǲҶ׳ֵͤƷ
ӢЦʦȤ˾ȫʦ֮ơ·ߵͤ˸ϲ߹ƷӢԳ裬ȥͷָ֮һϾʵۿҪ⣬ҿʦУĪг񣿡
ŵɫĲСһЦʦĪЦҲùСܿг񣬷²ؼ߸߹ԭԵһɽߵĹأ£ǲҺθأ
ӢЦЦŶѵʦܾûе뷨
²յ΢ЦʦֻлʵֵͬһʦֲС˭ǵԵ壬뵱곤üԤҶӢƣ巽ɸɳɾͲҵӢ룬ϾҪֻ»в˶Űɣ
ӢЦĪʦܾûģֵһ֮ʦܵΪʵ֮ǰϺܣٵԪ׺ȳ۵ʦ֮ͬп찡
ɫݵһڲ裬Żʦ⻰˵ľͲʵڣʦǸʲôѵʦֻҼȷǰˣҲӢ֮УһʱЩΪȴ֮λ֪֮ûУֻ»ǰʦء
Ӣ΢Цֻʦܶ˰ɣ˵Ҳپһ⣬Ƭʵ˵ǰƽ̴˰޽͸ʦֶʹˣɽʦٷ֮ǰƣһ㲻֮£ʦͽд˵ȸԵĽ
Цʦʦ˫ԣɰľ²Ľ˵ָҡҡͷ̾ҿֻ´ʦֵϣҲ󰡣
Ӣɫ΢΢һ䣬ָƽЦʵŶʦ˵˵Ϊдһ˵أ
ʦķǰĵ׺ˣΪǳͣӢ֮һէһƺռ帮֮һӦ֮¡˵Ȼһ٣ٱһЩĲˮ͵ۿӢɫӵʦȴһӲˡ
Ӣüͷţʦֱܻԣ
΢Цʦ־ûӢк֮ͬҲӢشԹԵ˵˴ʦ֮⣬ӢȫŮҡ
ӢбҲνŮ𣬿ȫǸ˵Ϊ¡ʦܽ⵱һƺЩ̫ǣǿ˰ɣ
ʵֻϣʦףӢǲһģֶ˶¹ۿ쳣ѹ˵ʦҲˣʲôҲҴšС˵䲻ûʦֿɱ
ӢϽȥʦ˵θ֮ԣ˵ҵԼֵܣĳ̫ʶô
Ҫ˵ʦִһܼϵĺͲôСӢҲŷϣֻġֻӵʦϸӢƵĳͷһʦ㣬Ҷüƽ̰Ůڵûʲôϸ˵ġ˵Ӣʦһ˰ͽһ۫Գü״˵ӢҲڵŵӣκ丸ְ˷ɮüΪʦеĹϵѵͲֵʡ𣿡
ӢЩȻȻż֮Żͺܶ࣬ȴҲʲô˶ġӢʦõĸʮȻЩոҲ̸ʳڣüΪӣʦһȷʵ벻ͨĪǡʵӢ벻׸ֻƽרЩˡ
Цŵ˵ͷֽ˵˵ӢʦãҲһ˵ĵӡȻ˵ţԭȴǹʦ̫µӣǱ𽣸ǴĦ浱彣ֻ㶥ͷǷǵðʦ㱾ǲϼʦĵӣٶ࿼ԴиԱҷ̸ڣң㣬ǺòӰ
ӢǴ֮ˣ΢Ѿͨйؼɫ΢ֲʦ˵ȫһ˵ǾǷ֮ɢޣ
΢ЦʦǣķǰͿ´£ֻµ껹˺ЩֶβΪʦôλðȻʦָԲˣڷļзɱһѪ·ֻϣã
ӢЩ̾ԭΪֻҪƾԼʵвһĻᣬһʦⷬ帮֮ˣҲǵļ֮ˣ˲ͻָ˳̬ЦʦͶһУܷſĻ⡣
ЦʦأҪ˵һʸûУдʦЩգ
ӢЦԭΪֻһʵ˵ĵطڴ֮ǰ˵ʵԵ΢ˡ
ȴΪȻЦʦ⻰ҾͲҹͬʵ˵ǾûԼֵܵʵǿʦִʱֱȼɶϵʵֻҲÿòɣ
Ӣ΢΢һ㶣Цʦܻ׳־ʦ־ͻͽʱգɣҲûпܡ
ЦղҲֻƾմ֮ԣ̸ֵ֮ڣ֮պҿɲϰ
ӢĪʦܻŲ𣡡˵ֹһȻûϣҲ˳ˮ飬ǡ
ռ£ǧ֣պٲ


ڶʮ ޺
ŵ㣬ӹգ˿ֻͤʣһˣӢһ뿪Ȼ˵һգԭΪֿɵöȻңɼֻҲܡ
Ⱦ˱вˮҪؼңȻԶһ⣬ѵ˽ǰֻ̧ͦͷűߣЩļơһѩ׵ëȫģϻ˺üɫ롣ǹɫëԪɺҧġĽмƸоܣ̧צӰë
ЦĨƽͷϵëЦһڰǴӮˣժǼݹЦԼŪģỹôȥϴ衣Ṧͼͬһһ⣬ٶȸ죬˲͵˽ǰһ¾װӢꡣ
΢΢һüĵţǺˣߣԼҲǶüͬţȥȴʶղǽ⣬ΪǲǱɽҲƱ
ٶ룬ȻȵǶèģ
Ϊ˴ǡ˾һߣҾһɡӲȫ⣬ȻҲɫŰеҵëһۣЦҿһɵԪߡزֵͬܣͬˣֺα˿ڳҼİкβǣҲֲѵɣһȲͨҲգΪǱԺʲôط
˵ƫƫмŭաԴŭĪ㻹޲ɣ
岻һüͷһ˿⣬һۣĵ˾˭ĪǹҲ磿˭֪ҼҵޣװʶһζǿƣƲ簡
ʱȻһ߸ҲƵĳһӰֻãηһɫɴ£ֵŭ޷飬˭ֻͤŭĿӣȵçײˣʦ˵ҼҰǲǶ޺ʱݵۡߣͨԴұԺĪΪҲг𣡡
忴Ǻģһ㶣ȴ֪ϴ˴ɵĴ̼ɲСǰľ˵֪ľô⣬ϴθӢͬȥϺҲΪ˶ҲֵܰЩѹȴû뵽Ūɳ׾Լ˻С£ôĶ֪Ҫ˼ʱֻ֣廹ҪٳԴ
ֺֻޣڱ˴֪˶ᡣ޸ˮַһһŵǳºȻƽ̻ȥ޽ҲɵȻΪǵΪԼ˲̾뵽ʲôò޽Ϊһֲϡɱ鲻ȣ֮ǵϲ·Ƿɽậûϣȴȫͷ
ʵϴ¶ʱɾ֪ˣֻ˸񣬲֪ԣԾè¶޽ɱѽһ֮иӦȻ°빦ɽԾ޺赣żᶨ˾ĳݼʦû뵽ųھͿǰͤһʶľװʴʡɶʱŭ߸һ
ѭȥֻһĹЦʶˣԺǺôų޳׻ָ
ɫһߣôԺ˵ɣұԺװȿˣɰȥƽǸȥһ˫ĿⱬҲʦչʾЩտ޵ĳɹһɳһ⣬ֱȥ
겻Ųæּһ⣬ŵɫ⣬ԼâȻХһȵ֪ŮҲҲ񣬽ʦ࣡û£ײʱǣͬըװľ죬һ͵ɢΧִþҡڡ겻һû뵽ɷɽղŴӦԻЩ·硣
ԭǰɵɣɷʳһҩһͻͽȻԼľۺķڽϣҲǳˡһֻһƾУʢ߳һַɳһˮɫĽ⣬һֱͷնȥ
ʶ壬ҳƣȻѰ֮ղֻ΢⣬ۼ˫Ϯʮ־Ӧԡֻ嵽ϣɫĽ΢΢һ³ʮɳĽϼһӥ˾ͳɴȥ
Ҳ°ɣһƬϼ⣬ɻŮƮݵǳԾϸСס촽һδͼһһ̳ͷˮֱ˷ɽײȥ
˵ʱ٣ʱ죬˲һ飬ϡһֻ֮ɽһɫףվ̫ǳЩǿķšڹȥλе㽿ĴС㣬ֻۺ˿ҧס
׻˵мһֱ֪ûСղһйȥڳȫɲǵ˶֡ҪֹսˣȴɫᶨսŨְѵߵĻ˻ȥ˳˵ĥ³÷ԿຮĹǣ֮ٺáûп̿ĥҲѳɴȻۣҲòĳҲǹɽĺݾȻҲ˿ķйеȷѡ
Цߣ֪СҲҰŪһŮ»ʦսپ顣
ҲӦĿü壬ҧ´ʹ˻⣬ǰһһɽôɫʹ⡣ͼɫǰ漴ָһӣ߽̽ʳһʹ⡣ȥ֮϶Ϊһ߲ʽ⣬ϳʮɳᰣҲƵ˹ȥ
е㺦ˣҲû뵽ɲŵõ޶̶࣬ʩչ޺赡ȻϷɽҲǱվһ޷˵ʵһѾʹȫಫּɫ侲˼֪еִˡ
ԭ겻ˣԪĶʵҲŰĸԣΪƣŭǰԭ򡣸ղ˵һͬȥԪɺ״ܡȥɺܷɣèצҲҲܷУٶ죬ɰɺ׸ĺÿ࣬һ˫ЩǹëҰԣ֪ɺͷСûŪˡ
ıģ۸ʲô顣СԪУɺദáëһϢɺף̱ûðɡɺҲԣȻϳȻҲָ˱Ժķ
ɺݷͬһ㣬Ѱ޾ϼèצӵ˺ۣһ±¶ﷸĶߡ뵽Ĵè˳ÿȡ裬ɵŭͷŶϺһ彫
ϡЦж˵Ľ鲻ǳ˵Ц֮ĹڡȻҲ֪ЦнѲܹиҲȽʸϼУʲô¡ɼǺŮˣʤ֮䣬һ˾͸ˡʱ޺֮ѳɣƾ뷨ҲȰһ˵
Ҳ˶ȫ˭УֻǱдĽ͵ؾʢҲӭȥգۼը죬죬˫ƽӲ£Ȼ˸ƾнڿУվһսز֧
ǧһ֮ʣһ˫֮˵ǽ죡·Ƿֱǵط˵һ׼Ȼõ˫ġĽȫɵ£޵Ҳнֻ£һ죬·΢էö˴µķ壬赭д硣
ɲſʩչ޺赣ж෨˽֣ղȫƾһ֧֡˿̽һɢҲֲסһʹӿ¡ջ˪ԽͬʱƮƮ𣬽ɽڻСһ˿Ԫתɢˡ
ʦҡĻһ岻˵һ촽ɵѾͷЩ㣡ЩΪβʦ˵˵һ۱ɵӵǽҲ磬ʹսһǹͷ˴󻼡
һûѱˣĵ˰ҳ˼ҳ


ڶʮĻ ɳ
˵ʹ޺ӲӲһСվʱ̸̫ȣʹӵ鵤Ҳûսʤ֮ЩԼ尮ϧȥ۽ǵ飬Դʶ˳ϦദǱѰɴϻ͸ƽ⣬޴⣬忴Ϊˣϧ̾ʦҲδ𱸣ֺοˣ
̲סˮץ½ءĴʵʦûãΪǣ鷳
䱳ԸοѾͷ˼߯أżգָʲôֻúʴպʦʱ˭۸Ϊʦɻðҳͷ޵ûèɰˡΪЦָϽĨ۽ǣʵ˳ȾˮҲһᡣ
ʱ˿ȴҲҲǣǱأȻһӻˣһŮʦֶܲǼʵ¡Ƭ̺ȵ壡Ƿ׶˵㽣տβһս򷢸ŮʲôӢۺú
ЦŶԭʦĸ㰡ɽѧ꣬ջͷʶʦ֣ܻ¡ʦʲôӢۺú¿ɾͲҵˣʦд輸нҲ޷δ䣬ͼһɫС佣ɳҲſɣ˪Խطų⣬ͬϿС
ô󣬻ûӹͷŭֳȥȵӰĿˣȫʲôȫһ˻ˣ֮ͤڣǶľ޴衣
΢Цۼ˷ɽҲƵϮȻɣ֪ʵǿԼΪλҪӲƴʱƵСû˽˪ԽȴȻ⣬һֻĽ⣬ٶȶȻ·һ㣬Ծʮɣ͵ȥô
ûص˽Ȼʢ֮ʿƾղһַֽ֮ϡ˵ǡʮ󡯺͡Ǭס̶ֲȡ˳ɾͣĪǸŲɣҲǵļ֮ˣ˲ԥ̼֮ᶨģΣƴʮκˣ
˵ʱ٣ʱ죬ֻཻһ죬һ١һ֪˷ҲʤһԴǰͻ˵شżͣΪ֮ͬгҺ꼸ϵʦʦ㣬ȼ硣û뵽էһַҲûռˡ
˾ȣ˪Խ΢һ٣˲侹Բ໬飬һߣ˳նǷ·ˮĹ켣һ·ȸڿչȻٴնͬһطһû뵽Է˾׼ļԦɽ
һͬһػķɽ̰ࡣҲӹ֣͵һǷɽ͵ؽʢٶһƥƵľڵͤȥȴ֪ںδ˪Խܴںδ
ֻǣһ˿Ц⣬ͬʱһٴηն¡ϡһ𣬾Ȼǰͬһ㡣˪ԽɽͬͬһطһնҲܲˣ̰֣ٶҲҲ
⿴ƽһֳԷɽľƣĻ͹ȡơһٶ˥ߡ˿˥ǻ忹⣡ּ˪Խλен֮˳һ͵ʮ⡣ɽͬһ飬һ󼱴ٵ֮󣬽ⰵֺ꣬˳С
΢ЦὫɶͷɢµ𵽶΢ЦɸղſɿˣĪġн͸׼޺赹Ȼǿ󣬵֪вʤʱƵҲδɡ
ᡰšһ·²ߣаʦԽԽˣҲűҶ꣬ԭΪ޽ʦ絴ħЦأһһԶأ
ҲԼǶ֣ˣķɽϽעƴջȥҲûƽϣռ֮㵽ΪֹҲջطɽȻڣվͬʦֵܡЩС¶ȴûҪԵСǼһԷ֮⣬ԾС֮ģȾ֮ɫһ졣ͤ⣬һȭлʦ顣
ЦŽʦֲؿı۸Ҳܡʦβºȱ裿ַԸʢȪˮϴߡ
ʧ棬кҪ뿪û뵽Դȫޱ֮⣬ʢһͬ衣ԥһ±߽ͤĸ֮ˣȻȴԸɥղǾ䡮ıġʵ١Ͼܴӱ˽Ƕȿ⣬֮ܲˡ
¾ͿֺӶֻ̽Դ͵͵һҵëû˳ģͦġпЦ㻹ԽԾȥˣֻ޴ܣҲû㾹ĸϹκʲôǵûűˣһ´ȥ涪۵ˡ
һۿ͸˼ڱעȸȥһ΢Цʦͤ裬д轣Ե¡˵»ɽ껹ͷμʦ֣СδԲȾʦһ
΢΢һ㶣ĵĪ˼ȫдϣһ֪ˣȴҲǰ̱Եиˣڱط֮˳ϲҰλʦ̶ܶ˳ɾͣҶɵʣ˷ҲΪ档ǿɽ֮ˣȻЦʦܴΪԸв֮ʦܼ¡
ڶ˶̸֮ʱȻִͷһ⣬һ꣬ԪĴӰϡΪϴԪȡ岢սҲЩʲϳŷѸջÿ˵İ׺סϽɺ׷ҩŵӣ֪ղˣѲµȥ֪ıԶ֮ϣΨʦܳԿϽȰ⡣ѭټȻͤжƱյ̸ϲͷɻ󣺡ղŲ˵ʦŭǰˣôתۼֳֿѣ
һǰҲһ㶣巴Ӧ죬ϽӭȥЦѵʦףվλʦֺúꡣϻûŪ״ͱͤУġʼϻЩɻ󣬵ȫ쳣Ƴ籸ҲġϺ£ֻײžɢȥ
ԶͳԺҪתأһԴ̤ж֮󣬾ΣյԤҲӾ׼̸оԣӰһӳʮɣٻһǰһ֮һ⡣漴ЦСаΪʦֶζȲ
һټһ˴һĵ۴ݹӢ̴ϲϽӭǰȥȻʦҾ֪ʦҲû
Цʮԭһ£֮˴λ漰֧ȻǼûʲôϵҲøųϯ
΢Ц˵ûֻʦ˰ɣǷڿδ
΢΢һ㵣ЦСӹȻǸ˾ǰŻΪʦѵˡ˵ֵ˵ͷΪʦΨЩΪͻͽһζǿȴʧ˱ԡгڣֱԴ˷ġ
Ц׻˵һ²һ£һ²û¡˭Ըƽƽģϣͽ⣬ҴǲԸ˶ֵġκϻкö˲룬ʹ༦ëƤС³Ѫ𡣡
´壬ЦЦ˵Сӵ׼꣬ô⻰˵ĺһϣʮСӣȫµһô
ЦЦҲԸ֣ͽʩǵȡ˳ʦⶫΣ
˷ɨ˼ۣ΢΢ɫⲻǽʥĸ뷨εõϴ·ʩã־ǶԼ˸а¶Ҫ˵һ顣΢΢üţҪ˵Ҳһ׮£֮¾ɲ֮䵱ɻδ¶˵ļ䵱Ͼţ򲻿¡
Ӧµʡã˵ʦЦʵҲĴ̰ͼ˼ҵʦҲ֪ҴӼǵһǬ룬κ֮û䣬ҿһȴѷʱӻҵ׷ܲ˽ġ˵̾һӵʼ֪ѭҵʩõǰպóʩһҪΪʥĸպӦڴϣֻ»Ҫzġ
ʵ֪ͺãӦԣ
Ψ֮Ҳֻо罫ϣܺùպֲ
˷·ҲЩߣЦŶγ˼ң
Ц⻹ʦָ㡣
Цһǰ£㶼ҶרУôԵ޹ˡһһʮ˵ôԭΪʦƨɰȻٻһ׷ǡֳ»ЩѰ죬ʩ֮ˣֻԵҶüǽţ޶ȣԼҲûΪͽֵƬ̺Ȼ۾һȻƹ󽻽֮һն֮ΪϿϿһһǰ˵飬Ϊɳ顷ɵһá
̻ȻĵѽôͰǡɳ顷ˣ
ԭǶϿвһ飬ǰ˺ɳڲ仯ҪλɳһλʱѵõɢˣݾǺɳͬʦֶ
ֶмǣǰȥϿвɽԭȡߣҲҪдģֻԼȼļ䣬պ󴫸ʩüɡպ˵ĻԵӦڴϣûбҪΪ˶˵վͽݻ壬ֽӵ˷ǰƽʦ̸в֮ʵΪס׹ػլĵҲˣʱı֣Ҳٸ֤ʲôԾȥϿһˣҲһЩ˷ġǺɳзѧʥõǬףе򻹲ԶóûϤĲ򡶺ɳ顷պ洦
Ӧһ֮΢ԥƬ̣̲סʵʦһ²жգʦΪӽ󡣡


ڶʮ Ҫ
Ƴһۣȵл˵ƨͷţʲô󲻽ģΪʦקġ
ڨڨЦʦܲȸߵǵͷģҲõ΢е
ЦʲôͷģҿСûеãղŲ˵һ²һһת۾ˡ
εҲǵӺ棬ֻЩ´վһպվ˶ӣɾˡ
̾СӾ̫ʵղӢ̸Ҳˡû뵽СС;ȼʶܳ˿뿴һЩߡʱ̫ɲǺ£ʦҲǴϤһУȴ˶ŵʦҲΪʦ˵ʲôվ˶ӣѵ㻹һͷ˿ȳҵȥмЩ׼ɣȴԶҪ˵۷Żǵȫͳȫֱ˴ˣ⡣
΢Цףֱ˴ˣ⡣ͬʱаʵϻб˴ˣֻʱ壬ȻҲֻ֮ǹҲۡһűɾǷ͸÷һˣ뵽ȴȻһЦղƽ̴˲ǻ˵Ĺħ棡֮ߣɱ֮ĪǽָħԶԶˣκվˣվҲְ֮
Ӷ̬ȵǸһðҲϣµԶǷǵУߵĽУ
ʦͽЩл屾ҪЩɰһҲ¡Խ⽣ˮīҪȥֱӰˡȻϲϾľ̫٣㶫ȫ뱸Ҳδظұ֤ء
𣬴ȥ֮ҲɺͰȥֻȿҪʱקסӣ΢¶ɫʵʦղʦ˵ǶϿе飬ʦǰȥУܴͬȥҲиŷˣøһЩС֮ͽɳ֮
ʵ屾˴γŴɣϾΪѵһ̶ȡ֮õ޽ҲɿһãһζϢѩطСȴô׾ʹӦΪѵĳƬ̣ȥҲδɣʮվǿڵĵӣ׼ǰ뿪¡ھ֮ڣɸղҶԸʩչļɾʹͬȥоͻڼҶĥ
ɲûּۻֻۣᶨĵ˵ͷȻʦ˵ɣɾһھ֮ɴУ˵һŤȥʵղʽҲûжϡԷɽľ׼ƴﵽһȲΣҪų׼ĽȻ¡
ᣬ˵صǻӾչǰƷ룬ֱԹڲʩչļɷǰľ˵ʱŮ룬Ȿû֮֡
һ㶼ϳһף˼ʹǬھԹҲһɫɽ֪÷붼ƿ˻ԭʱֻԸٶϹڶ࣬ǿĶ
ȻķŮ棬㣡ʵ˵˷ȫ֡һá֣ܻû޾Ӱ˲֪ʵʤһơ֣һܴƵ˻ڸ
Ĵ룬ҲֻнʥĸŮǿ߶ߡΪʥĸҲɽ˼ά˶ʽõŮҲЩײࡣŮһʮһöʥĸƫƫΪ飬ͬɷֿɺϡų£էһȥ·ɢʹøȴ֪˾ٻǸá֡Ǹơ־ҲΪŮƲϵƣûȫӳʹû򣬴â͸ǣֱ֮ķң߱
彫ϸϸж飬ŷ¾Ŀ˼֮˫Ŀа֮Ȼ֮Ԫ˿ͲףɽȫͬǷɽ˳ȥùâʢԽԽԵƻֺꡣԪȴҪйâãԪȫڡڼ֮ʩչ֮˻Ҫٵı任ʵ
ֶһǾ飬ЦֲýʥĸⲿҲûܽǷ켫ĵزʱŮӸעûǿľǧ仯ʩչʥĸųҲʼûץסҪĪˣҵõ׷
գȫϤҪڿʼ˵һ顣ݺѰһƧڣֻдʣһ־ͰǬϡʱǧǬɢȴûƣֻϣЩâҲзȫˣϸлʮţëžĺâȻâܵȴѷ벻ͬ
岻̾˿ǬаȻûôװԭǧǬڻʵƿ˻ֻʮ룬ҲƽٸڻһҲ̺ʵ֮Уõ˷ʤнʱйâǾ͵ڸߵˣԼɱںδб仯
ڷɽ԰ľȷƿأǬȴ˶̽ţΨһ˷ķӾǿҹ弸δϢϳ԰ѹעԪΡһ˿һ˿Ԫ֮ڣѼΪ˵
һָһջڵͷϣڰѷɢԪڣʹЩɱķҲڻһ޶֮һ仯Ҳֻǳžѡ
Ҳ֪ļԲȶȡЩɾͣηѭ򽥽պʵ֪ڼٺҲʽֻ÷˽֣ܿв㣬ơǬؼ붨˿ľվҪԶУȻҪԼ״̬
һ붨ɾʹҴҵ˹һǸ˵ӣ֪˽ʵˣ
ҲΪ˷ܣɵСϼʹͷţʦõļɣ˵ҪɽʾȴǨһ˿гʵЦ⣬·ûɵ˼⵭ȻѧǾ߰ɣ
΢΢һ㶣յʦ۸ˣǰշԸ˼ѧᾹһۣ
ЦʲôǶϿһ־ͲƵأԹŵرػٲչʾɹĻᣬֻµʱֱ˼ҴĿޱӡ
ɾͺ񱻲β͵èʦ˵ʲôֿޱӣ˼ʲôʱ򲻹˿ޱˣ˵·ǰʹ죬߳ŭϴǿɲ㣬˼ҿɲǴܳԿſ޵ģ
Ҳ磬ָȻɳһƬĺǺһƣ漴ٿؾͷϿСһǺͲǷɽٶȿԵ㲻΢΢һ㶸Ͻһʦң𽣹׷ȥδɸϣֺȻһ⣬ϣһԾߡɻ֪ɱ֮ɷУʼһֻȰɢȥݹ⣬ĳ˦˦βͣɲϳǰ顣
˵һжһ޳¾ֱϷȥһ·޻δһʱ͵˵ǭĳɽ롣ȥɽţӲӳƼּڣﲻ̡
岢޵ķʸ˵ָ㣬ѭʡӵĴɽȥɹ߰˰ͼǰبһΰĳ룬ߴǧɡϱȥֹǧͷѱŨڡɽ뾰ɫҲǳ֣бųһХɽ⣬ȴǹʯͺɽɽʯƶһݶɽ뱳滹Լɼ˿˿̳Ʈȥɽһɽʢ·ʪ𡣲ɫŨ
ɺͰѰһƽ̨ţɽȥֻŨ·ԼܿŨ֮װɫ֪޹ǻ˹ǡֻڴ౹Уȴʲô쳣״
峤Զ̧һָɽķ򣬵·ʦ£ʮа˾ǾǶϿȻɭɭ˵ִԶܣû̾ᡣԼɳ˴ҲȫƣԵ֮ˣѿղصڡ岻Ĵ⣬Ͻʩչ֪΢ɽϿȥһȥִһ


ڶʮ 
˵͸̽ͷɽϿһȫȻ硣ֻϿ߰ʮɣͷǴɽҰݡûۻỹŵ
ϽһʾˣͬʱȵϽжȻûǷۻ֮󣬶پϣȥҿԪһиӦԶΧ
ɲûôĸӦһȥҲһǰû뵽һ;һۣͱһֻʺèצСյ˰һۣȴèצһȻ˼ϺߴȥͬʱȣŻȻ֪Ǻޣˣ֪ſѡ
΢΢һüһѼ̫ޣֿɲ̣ɡҲһͬСܴƤڣмǲɳ˲̷Χ˶Ҳʶһж֪Ըѽȡһ˼䣬мԪƤ֮⣬ٷ˳ȥѰˮԴϴȥ
ɲԾ̾ԭΪгɣֵ޽ͱȰȴû뵽һͳ˰һ顣
һ޷ɽϿڣԽߣԽïʢ涷ޣ֮ɽͷǧգȻһ硣ۼݴܣȫ˼·ҲȫȻɫȴ˲ĹȻ
ϿİɣӺȻһشɳһ⡣΢һϽקסʦǽиӦԭ޽ǳüֶﻯΣɵķɽרԿ嶾֮ֻҪǿĶȻȸӦʾ
忴һߵĽ⣬΢ЦɶģȲ̵ɽл̾ᣬ̫޻ʲȫú¡û˵꣬͵ࡱһ죬ٿľʹʮĲݴһ޴ĺӰ
΢һüȥԭǵطȻһɽѨڣľ̫ʢ쳣ֻȴӶгһֻ޴ĺƤŰѶڸǾ޴ĸ߰˳ߴӷ·һֻḥ̡̂ͨһ׶ƵĴ̵ĺ⣬ѿ³һƵţֱϯ
΢һüԼȴû֣ȵƵУһԵԾԾԣһ˳ƾͼǽͼһйƥƵǻնȥͬʱһȻ˫ȥ
Ǿ޸򡰸¡Ľһ羪ףӿɫ̣˲γһ㻤ϡ־޸Ȼԣȴʶ޽һƤҪӲ˵ʱ٣ʱ죬ۿ˫ǽնо޸ŷһ֮ȻûնϣӦԣ߸һһͼΧżһȦڡһͽ
޸ۡ¸¡У֪˷ɽѾˡּ׼ϡЩյĹȫؽϣҪչʾơֻǽһƾ޸ۣԱһִϹۡ
ڲۿ΢΢һЦ϶ɱҪԿѾ˪Խʱ׼ȡȻǾ޸ʹʧ˫ۣŭһƵĳײ˹ȥû뵽ǹʧ˫۷ǵٶһɵеֽţϽְѽնǾ޸ͷû뵽Ǿ޸ԴӲޱȣɽֻϡһĳǾֻһǳǳİ׺ۣ
ɾһۼǰһ̽Ǿ޸£̫޻˲ּһɳ˳Ǿ޸룬һƫԣһʺѪӺ󾱷ɳǾ޸򵱼ඡһһͷϣۼǰѪҵڷ
建һԴЦѾͷͦģôԽˣղŴ¾޸˫۵Ľȷʵǳ׼ϧǽȴ㡣֪֮ʱҪϸķԴ޸ȻվǸ趯Щۡղһ۾ʱֱ˳ƹ­ԣܽɱο໹ҪȥϹһֻۼ
ӦһԼ͹ʾгɹȴٵжսɱΪȡֺ޺޵ĳľ޸ȴʦ㿴ֻǾ޸ʬδأ¡ӵµĲݴдֵܳ߰٣һ¾ͽʬסݴԾʧˡ
üͷƬ̵˽պ֮ǾҪΪֱӹȥǡ˲£鷳ȴûȷɳʮɣһͳĹХ¡һʹ³һײɽʯɽľɡ
ͷһֻһͷʮɳĹӵ³˳״糤ߣǧ֡ͷֻһԲδ죬ɫ˾Ÿ۾ͫ׼ϸ·â
дԴ˹Ϊ̾Ͽһޡǵһ綾Ͼֻ۾ֻҪĿ֮ޣ۹ס;ѡһ븹У̾ͱθҺŧˮ»ʮֻٰĴ֣ղȥľ޸ͷĴ־ȥ
ǹæŲæʵɿɿڣ
ɸոճ˽ѵٴĴ⣬ϸϸۿֳ֮ƬӦҿ˹ǡߣȻͷģ֣ҲӲ෶룬Ȼ߱ߴ硣˵һָǾһֻ۾ӵʦ۾λѰߵߴ磬ҾͿգһ£ԻĵļۣԷɽ֮һսʤ
΢Цŵͷãȥë֮ģɻǳĿܿǼۣ治װļ־Ҫɽȴֱסһߴ磬Ƚҵȴްֺαɱɶзӣܲߣһԣ
ΪѵЩһȫԴ󷢣βߣ
Цʵνĺ޹ҲҰޣֻҪ㲻սʤȻͱˡ׾֡ơóǹ߾һС򾣡
ɵ㶵ĵ˵ͷ죺˵ƣôߵˣɵõɴ۾ȫסϢǹߡκε˰Լͦ󾢣ǹɫȴ֮⡣ҿ̫ްǾȫͷѱ˹ȥ
ЦӣоԪʹĻҲ֪Լô£Ȼ֮з·һӿ˫Ŀ⣬·ǰǹߡǹ߲ûΪɵľȴ˻ŭһζ͵س
һϽҪɽӭУȴȻоΧ𣬷·Ȼ½˺üȡǷĹ̶סӣŵ족һ˵¶ѨĿɿڴĻЦӯȻ壬һĭʦƣ
˵ͷţƻղһл̺˾֮
ɼʦң
Цղûо쳣ԪֻǿʼȻͳ˾֮ʱ˶ԵȻռϷ硣˷Ҫھǿղ㾫ǿ󣬼ʹųƷǵ˵ˣѵ˼ŭ㽫гɣΪʦвԿɴ㡣
ϲɫʢֱҡεʦķӣ
סЦ޹״˫̯ղŲǶ𣿼סղиоȻͣظԪԵʱҲСгɾˡ˵ǰȥǽݾʧ֮໹˵ȴѱںͷ
Ŷһ޽нԶɽϿԽԽխǰֻʣһһͨС졣̧ͷȥֻϿȫǲ֪Ũƣɵʦ˴·УΪβֱӷɹĪк
㿴ͷ·ƽ棬ʵ򰵲ɱ󡣾ҲȺ飬ҲûеĶߡǶЩӦҲѷ󷨡µɽһָ㿴ɽ¼ȫֲǣΨȻʧ϶бɱ֮
֮ǰͦεıӰвһ˿֮ɫĵʦȻ纣ͻ£ȴʲô֪Ƶģ֪ӺδѧѹƽӢϲʦһ飬ʲôҲòУ΢뵽պĸŮܼ޸ʦǰ˱ĸأŲշĨϼ۷˼Ȼ
ʱһ޾ʹխ·ǰ𱦹⡣һϸֻңңǧ֮⣬ӳ֮УԼԼǽ֣·һߵϿһƬСƽԭֻˣ֮ľƷ죬߶ߵɫݡ
δȶͣȣ͵ԴһųءХʨ·𡣵ȰһƽĲݴԺȻ˷ͬȫûѹ顣ʱϢ˺ֻݴʮֻ̬׶ޣèܣͻǣȫ;޴ͬѰ·𶼷ǳ°飬ԶԶҽһۣһЩɴ⣬һ˲ɢ
ЦİԴɿûҲƵһ֣õ¯ࡣ˵Ѿ˹ſڡش׵أͻķ϶꣬ǽ̮룬ߴҲֻʣ˰ƬŰ塣ֻеڷǽƤ͵䡣ǰһֻߵͭ¯ᵹڵأڲ֪˶꣬һ̣ͭǰĶһƬ㳡ԣںȫúʯ̳ɡȫҶݸóɵ࣬Ψ˴˳Ⱦ·˴ɨʯҲ绯ܡ
˹㳡㵽˵ǰ̽ͷȥвȻԶ䣬Ȼɼǰƽȵķһ̴ľĳﭹ·µһϰһ̴ֻľϻӣɢ⣬һ֪Ƿ֮
̴֪ľϻǡɳ顷ȴûóȻȥȻû˵˷ǰкΣգɳǰɣɳ顷ҲѰ֮춨ԵȻȫգ˷ԿѱΣѡ
ϸϸǴãҲǺʯţɣɡһڵϣ·ܷų⣬˲Ĥݲ¡Ȼо䷦ЩڵϣһϽһڻԪ͵ضϺһ
߾ף춯أƵĴҡҡ׹˿ѹڵϵɣſ߲ҶİηѰ㡣ȻĿ壬ʦղŵô£ô⣡


ڶʮ߻ 
վȴȻеַԱߵİ黹Щ״һȥָ̻̬ǱŻˣϡֱУͷȥпһָŰԴһǣɱС֣΢ȥЩԪʹоЩ
ŵڵϵ̾ǹ񹤰û뵽Ȼܽķڵ£ǧд˵ǧҲ˰ɣּҲ㲻ٿЦĪ£ֻ֮һιã˿ķȻ޷
ɵ˵ͷʵղʦһôͰǷˣ
߽УҽȥǷͲˡղҲδ⣬ҲΣգĤݣð˳˵ء˵ֵ̧һ⣬ôڵϡէһƬ·һ㵭ɫ̻Ի˵ʢ״з·ĺĵ󳪡
ȻûƬ̺Ȼǡһ죬ǽȻһл󾡽ʧֻʣ²ƵĵͰ߲ɫݣݼǰ񸮣ͨ󣬵Ӳҳǿ塣ȻӼȻߵˣ˵ˣǰһ潫Ŵ汦һŵ¼಻˽ԭ壬ǰȫ
˵ְݣȻų⣬·һϵɣ岻һɸӲãЩصֹڵϡڳһǵһǣ˸ղžҲ֪۾ֹס·ͭӰȵΪβ򣡡
ԳȻ֮ɫЦжϥлƽ𣬹عĸ¼ȷҸĸַʦʹҲǰѣкʸһ򣡡һ˫Ŀ͵Ľ⣬ӭȥǿľ˲ɢͨų⣬ɷէƮɣǷ֮ͥ
ֻټһһһϼ⣬ԻáȻ徫ǳǿ󣬴ʱҲоԴͷۻаøɳǹŽѼǿˣȻֻڴ˴һ˿ҹȥǧ꣬ܽұ˾أ֪ǿ󣡡
ҲżϾǸֻɳǿҲ¶پֻƬ̶ԷȻáȻûϢʱ䣬ǽͽȥҲʤ׷֮˫⣬ʱƬǽȫʧ
尵һʶֲ̧һ¶ͷȻûˮҲ˵ĸоƣͬʱֵ㷭һ飬ˣԽǴϲϽʩ񣬵лǰȫͬʱа˵Ҵڸ߸ˣĪǻʲô˵ɣֻеˣټҲڸ˭
ʱȴϸЩʱ֮ߵǼǰ˫һ˵⣬ƿ̴ľϻӡէȻų⣬˵ĶĿ͸ܿ壬ϻл̵أ氲ƬɫԼаƿҪȥãȻ򾫹ʢƬԼɵУ
δϸϱ͵һƬҶӣ߷һʮƬȥǽҶڿУԵǽͶȥһƬӰּһ٣ͬϣϿڡ岻ҵϽμġղȣһΣˣǲסֻٿһඣʮƬҶһһʮľ䣬һһɲǣнҶâɻ֮ڡƬڿһڻ棬ǡһϻѾºϡǺӰʺȵԵڴˣȥ
Դ͹Ŀʮֻ֣Ҫɨһ۾μģķ˼򵥡סھһҲѳɹֻв͸ƬҶµԪݻĹɣܴв򡶺ɳ顷֮
΢Цֳһݣǰȫ֮¼ļˣպټ֮գʹ˸ǡ԰Ҳת˴ͷ˰죬Ҫѯʣȴ弱˵ɶһҪ顣˵־׸һȭͷǻ̫ޡ
ͬʱһݵ˴Ĺ㳡ϥڵѾĿ붨ɿɫϾĸҶԣϽ¼Ԥֲһ򵥵Ķ󷨡ͽ̹ʹ̫ޣΪӦΣʱ򡣲Ǳ˵ķѷСûж÷ųһһ廤ڵС
֮巽üĿһѹڼȻҲ˼ҰԶԶӣ龯һԣûһҳġϾ޷ǾʳèϹŻޣѾң޻ҹ
۾ֻĿ磬͵شΡվ̾ɳ顷Ȼͬ찡ˣ治ΨһҶɵ̫ལĸ󷨣
ɡȫ˹һɸæʵʦɡɳ顷ˣ
帧Ű龱ףЦɵѾͷźأǸô׾ѧˡ˵գǹ꣬ʮ֮ҶδظԳɡɳ顷Զ󣬴ʵͽ㣬мǽ佾ѭ򽥽ƾֻҪ꣬ɵ֡
Ȼ¶ϲ֮ɫַ˼һŮңʲôҲǱҪֻҪʦƽƽģɾͱʲôˡ
ִͷЦãѴ󹦸ɣ˵ػҹɭͻؼȥ˵ֹƺΪѡһۿ͸˼ЦȻ˾ֱ˵кԥģĪʦؼ̽ɩպҲԼȥ۲ԶһվܷءΨмĪҪ£Ͼ֮˲ͬѰ˽¶պд˵ֻͷһǻķϵĵïʢĻĲݣԼһӼס򡶺ɳ顷ĵط
ȴ˵һ˳ԭ·أڳ˶Ͽͷƿɢɫ£ɽӰòġɽ˲ǧϽȥʱ͵ɶƽԭۼţѵüҰͷ彫ɺסӻȡŵҩҲЩʱûؼֶܲǡĵ͵Ȼɩ޸棬ʳҩٵܹ鲻ѡСֶպһԵҲ
ɽӹҩиǸжǧлֻˡšһЩҿ۾¶Լ˼ڴʱҪУȴȻ澫էХ֮岻һüͷĵǺڴ˫Ϊȫ
Ҳ¶ɻ֮ɫʵʦҪҲȥ
ڰֵˣĻẦ˵ģԵ²ؼ߸߹𡯣ǶЩ˵վüҰӷȥһҲǣ˼ɩϽŹȥκ粻ͣʱȻһɫݹ⼱ٷԶڷ
˵ʱ٣ʱ죬գۼѾ˽ǰֻݹ֮һòΰ꣬Ŀȫһԭ˲ˣǸأɢɫ԰ףǻѪȻ˶ֳ˴ɶݷɽȱ
һǰ滹⣬ʼҲһΪƣҪء͵ش߶һҪƴơû뵽ǰһȻòɡˡ̫һɫǣֻսʸ߹Զȵ껹Ưؿһ㶣ЩûϳЩģǵö˻ѪԵݣȵɽߣǿ׷ҽ̼͵ʦڵֵ¹Ѳڡ
΢ЦܲؾţкǿҼʦڴ̸ЦˡʱǨɵҲԹ飬Ǳģ͵͵һߵ壬ĵȻһ˿˿ĸо
żȻ֪Щ£͵ǰ÷Ĵӣһĸ֣мܲסֵܵͣһǰĵݹ⡣ǰһʿҲͶʮĹ⾰üĿȻӶݣҲȻȲĴ򶨡׷Ƶ׳Űӣһͣ·һɫȫɮײһ֪ڵ
ǰµʿǼ͵ǣ׷ȻҲʶһǵڲضɱδʱշؿɽĺӡ岻΢΢һ㶣ĵţڷ̽ԭ߶ɵӷͻ
գۼѾ˽ǰ͵һػû߲󼱣ֿҲ΢һ㶡͵÷εĴӣȻϤϢҲ֪Ϊü֦ͬȻ͵΢һϼƣ϶ʤ㣬ҲͣסΣһȭЦԭʦܣǰʮ࣬Ҳʦͬȥ񡣿ϧʦδɸԵһ𣬽ټ춨Ե
΢ЦʦֿͬȽƴһѧĩ׳Աܳɽ⣬һУʦּЦˡ˵ֿһɻʦô£̶ܷ
ȼ͵˵Ϊһĺȵ߾ļ֪ӣ޹أٹҪ޶˲ֽնġ˵꣬Ա彻ֵĺһ£ʦ֣㿴Ǿ˵ҷˣʦ˵ҪǡǺɫ΢΢һ䣬ϴ漴¶Цҵʲôͷ۵Ĵԭô΢СʦܣҿЩ깦򶼰ˣҴշǹ룬ĻᱻһСƣһѾ𶷴ȭͷͷȥ
ʦСģ͵Ҳû뵽˾Ȼ˵ʹ򣬶֡͵֪ʮǬףȫ޴ķ󷨡Լסˣȡʱ䲼׼û뵽˾ʶ壬ƺоɳ𣬳־ֱȥ
ٿۼǽհĺӳֻһ֮ҲҲ񣡡ҲҪʩչһȻüһϸСӰӭǺӾͷϴȥǺ̽շΪⲫ޵СʿɽףȻǿȴڽţֻҪʮ֮ھȲʤȯû뵽˻˹ֶΡ
ۿѹȭͷҪԴͼһϸİâէȻ֣绹죬ôںͷϡǺ΢΢һ㶣·һ²̫ۣɵ˷ʧ顣Դˡһ·˴ըӶһŽѽһҽУһͷϡ


ڶʮ˻ ׳
ۼǺϣ˫ȫסˣûõʲôַղż͵Ǻȫｻ֣֪˽շ˷ɽҲǡٿǺͦڵϣ䡱һһûȥԴ໡ҽУʹ͵طԱ˱۴ֵСȫײһǧصƤңǺӾͷײ̡һǾײ÷飡
ͬһ׳־ŭȴóȻ֣֪ǰӢǸ֡彻ֵľ޺΢˽һЩȻȥ֦ҶʵɾúܣϴҲ¡˿Ҳװɵ㶣ϽǰλˣƶɮصµĿƣ߸ѼˡղҼʦðҵȲԸΪУҼʦĦԵѱʾ⡣
һ۵ʹ෭ĺӣЦԭǵµĸɮϴγҴδʶƶ֪ǲܴһĵմӣԸ»ΪСȻƤʦֳ־ʹʩӳΣһʧСҶƣ˵ֿһѾ۵ûȥĺȻ֪ĶǿǴһԪɢ԰ձһɢеľɢȥ
΢һҾֵл飬δ̵Ѹմ
壬ʦк˵ҽ˵ʵһܷȻʲôЭ飬̤ԭοûֳĦ𲻿Ϊһçײĵӣͻȥ´֡
Ǻ۵ɢ˷ʱȻʹ⣬ȴƣûС·һͷţſڵϡꡱĴƳͬ˴˸ɫʾ⽫׼뿪ֿһۼ͵ǡأղŶл飬˴ҼʦçײŵԭҵϾͻطأڡ˵˾תȥȴסȵĵƻѻкηԸ
Ȼƶɲ޽Ҫ֡ղʦֳҲܲӦԣԵɺܵ˵סûҲͰˣѳ˹ʦ֣ܺͿǷǣ˵ֳ͵Ǳȭ͵ʦΪȻ񣿡
͵΢ЦʦԼǣ֮ղʦһֱѲ֮ˡ
ʱǺѾָ࣬ŭĿҧгݵøʲôң˳𲻱ĲΪˣ
΢΢һüĵĪշԴˣ֪ԼǶ֣ҿڳԣⲻҿԣȱ۵ҲԱߵɿɲӦˣָǺӣŭøҪͺ¿Լ˻Ҷˣղһ֪жʦˣ纣һϰĶƽϡٷŶһǿͺͷ
ط·ʶ㿴ɣҲ벻֪ı㾹ͬһøʴʡҪ˵ˮҲһ㲻٣Щַ֪ʱʼһĻղһһ䡮ģɶоͷ·ļ̣ܲŭ
Ȼӣһͺ¿ɮв죬κ˼ʦֶһɾЩһ֣˭ﲻ¡ʹղŷųݻĺҲһʱ嶯ǻ˵֮Ҳ̾źڡƫƫЦ˿Լ˵кβס
͵ǲԸִ󣬸ϽԲǶһִ˭ҲӲ˸ϵʵԭҲûʲô£ʦǰе´°ݷһλĴ·ѩɽϼ͵®ɽ¹ķʦ̫භ
ԭǷʦ̫ϴڹɽ̶˴Ҳ֪˶ɣխڻθ¾һպһɰ䣬лѰ˸𡣷ʦ̫ȥѩɽɼѩɽʱϼ͵ҲһͬɼѩɽҲŵر֮ףɮȻⲻ쳣񶷡
ʱ˵Ƿʦ̫һλɮֱϳһ˳ƾˡʣԭˮˮƫƫǺû£ΪشຣأҲڵΧҪȥʸס͵ǻϳɳأʢǵɽĴǺֱû˵Ͷ
Ҫ˵Ǽ͵÷ʮ꣬Ϊֱǰˡ׻˵úá˫ȭѵ֣úܲס˶࡯ƫƫ˻շգطɽ˼Ƥ̲һﲻæ൱ڼ͵һ˼͵ҲûȡʤᣬΨһʩչɱУѱ˫ҲڽպչԲŴߣɽȣԼս˲˴
͵ҲҪˣ׷ɱǧһӻһˮһŻɵܵټ϶ɾִҲ¡Ψһü͵û뵽徹˾̵ֶΣ־Ͱѵ˸סˡ
νг𲹵桯ǴշȻֻ֮н˷ɣܳɾŲƵĽշʱ㾫ҲͻƷκ˵ΪԶܵס
˽֮ҲԿЦⶼʲô°ԩ޳ľʹҰװ׵ˡԼҲˣȥϿûؼ̽ףղûŵҩҲ°ɣˣ⣬ΪȴҲ±˼Ǻޡ
˵ʵ֮ҲΪδӾͽȥղżı죬͵ǺȻ顣͵ǻǰȥͣɻؼʡΪл
йǣȻѱ̬ȣ帮֮Ȼʮų䶨ѡ⸷δѡڴ˿ɽݷã֮뼫˵һν飬˻롣ﲻģ²ڣЩ»辡ӣν鷳
˷ֺ֮һͬؼ̽˷дҲһһϸ˵ϼɽƻϦգʦͽ˲ŴŰһϻ¡ոսɽžͼӭĸͯӣΪһױСкͬ޵ʯȻӰ롣Ҳʶ׶ֵܡһͬԼҪŰ£ڴſɡ
Դϴ¼֮׶Ҳͣ˺һʱ䡣ڴƹȡһˮʱ˲Ҳ湦ϰ׻˵úá꿴ϡ˵ɽ׸ģơֵܶ˹ͷǸǻڡƫƫһ׳ȫ簮˵ҪܣĵҲºġϴһ⣬ºףɰܸۻˡκԼҲ޴ֻ׶ƹ΢ЩͣͽʽƵĻʮĦ󡯴ˡ
Ҫ˵ʮĦ˲ãܲȡǧ꾫ñغɣûһ˿֮ұܽ˰Уˮ͸¡ֻҪԦۣ֮ܡϵ˳Ǳ󣬱˵֮ˡٶ죬ǧǿֶξѽס
׼ֵܲ΢ԣȴķϴΰһǶ⣬Ϊܴ衣̴˱Ҳڲ֮ءֶӾѰ˼һᱨѩޡ
ͣסУЦеˣȥôʯʦҲڡִ׶΢Цλ׼ʦ¹Ļģ
һ岻ɫ΢䣬Щ޴룬·µСץ˸СȻʼʱҲʮ壬ǳΪһ֪ʶԨǼ纣˵ϺŭսܣԪȳ¼ͬź˭˱սϲ˵Ҳⲻ˰Ľ
׼ֵܲʱһҲǽֿʼϲ˼֮һ˻ǽǰһ顣ֻǶʱرģĥĵġʵ˵׶ֵܵĳԸȫʮƣΨиĸףûΤǰ簮ʹǷǣûչһζǿӵܡ֮ȫԣദȻǢֻȴ˿̶濴׼ֵ֮Ĺڡ
ǿЦЦʵʦ⼸ȥˣⶼûμӣʵԭΪŸӦǽʦܣֻǲ֪ʱ˵ĳƺȻȻı˹˶ѻָֽ̬ӵշĸ֮ǰɽϪ̶˲ǲ
Ȼ壬һǵһǣ׶Ҳ֪ΪǿΪֺޣоʮĦҲǡ͸ˣҪѩֻרȴʱ˼ȻûкҲδ
һۣǲѿĻޣߣø֪СϴξûǴˣĪΪ϶ܱһӣٸպ֪ڣȻɫȻƽ糣΢ЦƢɹŹֵĽȥСģ˲졣
ɵʦֻ˴
Цˣ˾ͽƽӣն˾ͽƽһֱۡ϶ǲᣬͰ˼ǵͷϡϴ㵴ɽ·ЩҪС˵ɣ˶ȴζˡ֪Ǵʲôˣɶϻ߳뱲һΪǷ켫Ԫ֮˵ֿһ𣬵ʱȥתǰ˵徴ǰΪտֻϣʮ֮֮ƽһս
ڳ֮ȫһû뵽Ȼ׳׵˵ǡ꣬Ǳȼɶϵľ֡Ȼϴ֮һȴûΪȡʮ˵ȫ׾Թ϶˿Ե澪ס
׶־ŭʦô־ֵܱػһֲת游
Цһ߳ж־ûУǰװһǣЦҲðǰ֮ģǰˣֵõķܶĿꡣǰ֪£ϻοɡ
һֱԱ⼸Ŀ顣˿һĺ׳΢˼ѴеͼʦǺþƣʮ֮ʲôģܶԸǿܣ


ڶʮŻ ͽĸ
˵˳˶ɽţ˿ҲһֽȸСʵκ˶жԣֻҪûĿܻʧȥǰĶȻҲ⡣ν־Ƚϳϼ⼸ϰʦʦ㻹ڲ֮䣬ȫ˷ֵˡɳ顷绢ȻҲͰĿͶϱϡ
Ҳǲ˭˵ģһҪ־պʹɻ˶ΡЩѰǰҲȫųȨ⿼ΪͰĿⶨϡϷǵΪǿҪ˻йڣܸɸѹԭʽдȥһţý׶Ծֱ˵˳
Ȼ˾Ҳˣղһ׶񣬾֪˻ġǲ¶Я˽С˱𣬴絽˭ܵ鷳ƫƫ˱񣬻ֻɱ½ֻ»ˡʹ˼ƲߣԼ֮Ϊ˼棬һ˲׶Ҳֻϣʮүүݺ壬ʮ˫ల¡
ǵʱܷԸܣҲûһաĴ̼ҲڴˣҪľⳬƿ֮ĸоϾ֪´µķչӿʼδ֪ԽҲὥʴӦΣ֮˶ͻ꣬ԼǧҲ¡һ֪ȫȥʱָô
𣬴Զ֮ҲתҪԺȥȴסڣ˫ĿᣬӣСʹס޳κһҲ̲סˮʦûãʦЩ鷳˵ǰɣʦ滹ǲҪٸΪѺòãһ
岻˵̧꣬ͷһ£ЦǵϢôˣ⼸޼αˣ˵ͷȻʮ֮ҲδؾͱǿֻҪڴڼ佫̫жΣҪʤҲ¡
廰䣬ЦЦԶһöŮøѭȥֻһڵŮƮȻ䴩Ŵɮǵݾ£Ƥ𪡣Ʈɣէһȥ·ʮͷٸϸǶʮһĹЦݣ˴ĵ׽ĺøС
岻һüͷȴŮǺҲʾԪȫһ˿̻֮ѵ˷豹ľ磬ȻѰ֮ˡҵϽɹʩ񣬵±Ժ壬ˡ׾֪ǰγƺ
ŮЦе´ֿһɺͰ飬סĵͷЦȻǳ˴ǰ˰ӦýһʦֻƽղУδˡ
һ˼̻ȻĪɽֵİƴʦԪʦ
Ů΢΢һЦȻܲ³ǳˣк󱲼ǵҲ㲻ˡвҲ¶ЩԹ֮⡣
ǴרңܿأĵԭǰƴʦԪҲѹĻޣҪֻ´ҲӲ࣬޵ΪҲƫƫü˾ͿȻΪȴδ򡣡뵽͵һȻһ£ĵѽ篲ǰƴʦĵӣɽűҽȵǣһ篵ģĪλʦҪ˲ɣ
岻¶ɫӦʦγԣڼʱǾʦأ
ƴʦÿɷЦЦʵǰ׹ػլһϣʦͼҴҶȥ˵ɽӾǰعɺˣ
ӣλʱӣʦǾһͬЩµȴ֪ˡ
ƴʦҲûٶʣ΢Ц⵹ǰСС֪ǵ֮¡ЦЦʵȴһ㡣
岻ͷһ֪ǻ˶񵭵ʦкֻܷԸ
ƴʦ˵ǰɽһһ֪Ƿʵ
΢΢һЦͽɽֻĽɳߣʦ뿴ǵɽ÷ɽǺǰҲһϳ˷ɽʱһֻƿϺɽµļλʦ㣬øǡ
ƴʦ΢ЦţƿҲǵ䣬±׷ɽΪΰװøˣ
΢Цﱾ֮ñȡ̰֮ҽҲҶɵѣպõƿȥҲѡ˵ֿ˰ƴʦһۣɻ֪ʦк⣿
ƴʦ˵һҼҵ篸õ֮ν֪ͣǰѩɽõ𽣣ֱʦֹкط̽òر֮أԵ֮ǰͽߡ
嵭ЦʦԴ˵ʲôõ֮ˡðʦΪõáƽЩָһ̸֮ˡԵѲ⡯οġҿġӦáʵһӯȴǱ˵֮һƣȴ׳걩У˵֪ʦΪȻ񣿡
ƴʦһۣ漴Ца˵һԿɷĿ˵һ۹ȻЦİɣ˽ѵϣΪɣΨ֪ռҼ篶ĻԵպҲˣһСкѴɲԹۡ
ɫһڨڨЦǵС֮ĶȾ֮ˣʦˡʦӣҲͬãҪɸҲ
ƴʦ̾һСǳˣȫȻЩô䷢ģҲδؾܼԡ˵žʹӻȡһֻѩ׵˿ӣдϸܵӬͷСּ֡ƴʦϺȻһƬ⣬ϼٱȻ£Ƭּ֮ȫûˣŶǧԼܽĵãԼպҲЩôڵĲȣ̰ͼݾ˸˽㡶̫۷壬Ȼּܿ
ϽԼоͼ͸ۿȻߴ͸ƣȴֻģģһźڵ㣬ȰƴʦԾû΢һҲ٣Ͼǰλʦ˻ʱһһϦƽĲࡣлʦģһṼʦС
ƴʦ΢΢һЦԸܼסŵԡ΢˶ֵͨ󣬾ǳºԸʮսӽõʱѡ׼ɸ¶ٻЩϵӦû˷㻹⡣
ʵҲ֪ɽ粢濴ȥ˼μֻûǸΣȻҲͽӴ顣˵ǡݹ⡯ҲϴϽлʦ㣬Ӽˡ
ƴʦŵ˵ͷƮȻȥֻǰ˼Ȼһʧˡ彫еľڶЦû뵽ʦ˸ģѾʼ˰ѳѹأ
ȻЩ˽⣬ȴ֪ϸڣԸĪ岻ͣҲʡΪ̫֪̫෴鷳ֻ֮Ŭ;
ûɻرԺԶԶԺʱнﻹƸղƴʦ˵ǰվ뿪ȴ֪˭ԺŪô󶯾˽ſɡֺ׶һֻͭʩչҲû÷ɽֻ˫˦ǴͭϾȻҲû죬·Щȫͭ׸ˡ
ȥŶ˸ɻʵ˵λʦһĪʦ¹򣿡
ɻͷһۣȵûĵģ֪ԼŸƯͽͷңǰֻ׹ؾͱԻ󣬻û߹׹ʮ֮һֻȫģؿҪˡʦÿջ˸ΣʱƹɷͣЪ˱⵷ңƸаŵúܣҪǹʱԼʹһȦջü롣˵žͭȥˡ
֪ķӣʡöӲѾԭʶģ߲ɵͲͣ˰ƿ͡ЦǶλʦţСܿȻЪˡҪȥȴֱɺסˣʦʱҸ˵ϺͭҬд£ʦһȥո֣мҪܣϼʦͬУܷ׻
Цѵʦ۲˼ףοòˣͭҬҿɲȥ͡ҾڼҰȵһ±չʮ꣬Ǹ֡û£һͳ̾ԡ
΢΢һһŮڶ𣺡ʦǺô־һͬоҪչʮ꣬ɸ֣ҿʦܱ쳬Ⱥֱӱչһأ˵һŮƵǰȻ˵ĹĵĻȴ̣üĿչЦ⣬òϼ˭
ڨڨЦϼ֪ҲǸ˼ֻͭҬǱˮ̫˷ҲֻǰΪֵܵȥҲȥοϴ˾ͽƽֱնˣȻǰˣȴƢŹĥһ
ϼߵ㻹֪°ղڴſڲǻ˵ʮҪսôĪǻŶûˣֻҲδؾͱݵΪɣ
΢΢һ㶣Цʵʦ֪ô죿ĪǸղʦҲһԿţ
ϼޣڵѵһ˭ɣղǼͰѴ±ȥֻȫ֪Ҫսܡ˵־ʹһԴԴǲңóҪսܣ֪ΪߣĪΪϴУˡ΢һ㣬綼
֪ϼΪżҲ˵΢Цڲǻʮ֮£ʣֻԵķֻֿҪʮ֮ͻơ̫жΣδûһϣοҲǷҪʤֻҪܹƽһսϼв·Ҳ㲻ˡ
ϼ΢Ⱦ̾˵ȥĻóȥˮ˵ʲôˣҪʮסСھ͵ÿ˵ϼȻһ٣ŻȻ壺ԭˣҾ˵ôˣȻ˵˷Ļ֮ض
΢ЦôţȻȴʮ֮ûȡ˵ҪӰ˼ΣôֻԼ΢ӰѾߵ·̫˳졣


ڶʮ 
Ҫ˵ͭҬҲǰ棬ƴѳĩȹؽ٣ɾͲ֮¼Ÿ֡ԪΪ֮󣬾ϺͭҬӲҲǸֱ޶УʮߵӽΪ֮ˡ
׻˵ڼһ㲻١Ϻ˽µӲ¡κȻǷ֮ˣȴҲЩѵĽʡийӣƹѡǰƹգȻҲǰȥأͬȥĻϺɢޣƫƫ϶ǰȥȡһˮ
˫һԲ;ͶƹȻЩ죬κεʵ̫ǿһѪս֮վǶ֣˵ˡǹһ뵽ƽʦּƹ߲Ƕ־ˡҲù׶ֵˡֵܶ˸ϳ˴ѰйԹ׷ŹӲţһֱ׷ͭҬ
Ӷֻ꣬ϱ֪׼ֵܳţǰֵ˾ʮĦϵ̷ֱ֮ײͭҬײʮĿáȻ£ϼţǧֲܴӦּԪ֮ʮĦȥȻ׼ֵҲ˷²
Ըֱ֪һĲ죬ǹǰƹҲ鷳Լҵӣ̢ӣ̷֮ͬ׶ԭ˷Ҳ׵ϾͭҬ˵İһ»ȥʮĿ˭ܲŭ
˽ԼҲûкһ£׶Сδһָͷۼ̱ȥĻϸıƫƫʱݺȻ˲֮ʣ˾ߣֽͭҬôң˵档ƢŹ֣ȫԸ˺ö£ʲôսЩɾ
ͷ˵ԺڣϼԭѰһͬɽʱϸϸһ˷ֽľˮܵҲͬʱиסһ׹ЧţӦзศɸ°빦˵ԣΪƽ⣬ԽԽ޴Ե־ߣѽɡ
֮ͬޣ֮󣬾ͱѭ򽥽ʹͬʱҲγһȶѭ˷ڼЧ֪ͬʩչľף˼ҵľģСɣųͬһϵ˼֮һƫƫлϷȫǬĴ󷨣ûʮΪŲ
Ȼȴ볣˲ͬͻǬףֻҪһͻʩչʱ׵ϡ屾ԡ̫Ϊ輱׷ٳɡǰڶϿգѲ廹ɽ֮ǰֻУϢγѭ
ϼԼ֮һͬɽԷ׼ֻʣһҪȥɽ¶ӭԼղһɸϽӭЦʦˣʦأ
΢ЦţŻģʦղŻȥչأǲҪţʲô¶ΪֻĸӣȻȫףǻռѻϾ׽Ӱ룬ʣɺҲ͸Щ
ŶǰմҼҲɽǰңƺ¸ʦ顣ƫƫʦɽϣһš˵žȡһֻɫŷ⣬顮ɢ˳ͯ
ɽόɣȺ»飬ֻ¸ϵǳҲûӹţ²С£ʦµõ鷽ʼôšղʦϼʦԼ֮һͬɽһУǾڴ˵Ⱥգô˴¡ΪףԾǰȥˡ
˵һ£ҵѳɾͳ֪һ͡ʰԪҪȥѰϼɽŷ⻹˶ˣʵɶк±ſ
˸ϽŽһ飬ͽųϡӹЦɵѾͷֲǱչسؿڣ¾ͽ˵ɵſڶšƽʱǻ龢ȥˡ˵˺ŷ⣬ֻһźż㡣顮ѽǰϧ𣬽δϤˡҶ޶ۺֱڣҲҪ£̣¹ش̸֮ڣҶб䣬ммǣ̣࣬
ϸһ飬а£أǵ̸Уʵ֮ûĿˣüͷ˰죬ڻҡҡͷҲٶǣȻǰȻǲܲȥģܲǼ¡պѰʱȥݷò١򷢶˸Լϱ̫Ԫȥ
˵ǧ⣬ʰᰣӳݹ⼲ɸϣȥ纣ɽ絺޾ѩ壬׵ѩӳ£ǧɲʹ⣬·һɫɴʣϼӳɫ׳ױȡٿǶݹ֮ϰһޣıſšŰƤЦеĿһԵϼ
ϼʼһУκ˾ôߣʼֲ񸳡ľӡ裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼ
ϼĿȥյżʱû˾ôˣĪΪЩ£ҾβˡٸҺҴ죡˵ְҲ࣬ʵӢ˵ǰȥòأ㻹ۼӴӯ
ЦӦһǣѴԼ³ϼ£аƾŮҲŮ˰û뵽ϼ㾪ž޵ں£
ϼĬƬʵ˵Ӵӯ徣ѹĺ𣿡
΢ЦţӯҲǸˣ˵ʦʥ٤򻹸徣ֻϧֻŸӰϼʬӯȴҲķָ˭ȣ볣Ȼ֮𣬵ʦҲδܶ϶˭ʤһ˵ϼɨ衣
ϼݣ·Ҫ˱ʮ˵ޣ̲סеĺ档˵ӯಮ٣ͦ˵ġκ̬Ҳ̫ɶŪϼ߳ŭȭͷͷϴȥ
ڴ˿̺Ȼ顰һͷбǰȥ֪Ƿɱ֮󣬸౾졣Ͻ˳Ŀȥֻİ֮⣬һɫ⼱ӹһĵڽ֮ڡϼȫ¶֮ɫԭŮ˾ɹ
Դϴڴ֮󣬻û˵ʲô󶯾֪Ů˻ǽթҺ޶ǣʹ˳šҲڽ񼱴ҴȥҪϱδл֮ʱȻ÷ɽ࣬ϼƺܿ巢ʣϼȽ͵ʦ˵Ӧ֮ˣϵӴ鷳
岻ЦǰҪ˵ƺλɹߵģҪùû⻰˵꣬ɫ̴䡣˿Ѿֳ׾ͺȻͣ˿С˳۹ⷽȥͼһɫĽ⼱ٷ֮ͣ⣬ңң˵ȴ˵Щʲô
循㵵ͷˣһĸߴ󣬺ͺͷӡĵüĿ㣬ʮ꣬Ѽ߰ף۽üҴͲĵһ⣬;ǵüЩɱӢǸˡȻ岢ûĿʱ˵ֱ۾񡣸ղһۿǺºӣ֪̾ǵˣ
Ȼ߰˰ϼҲûָԷԼȻû˵仰ǺºȫŤͷ˹ϼ岢ǰ֮⣬Ҳղͬ緽ȥˡǾʣϼ΢һüͷôʦ棬Īֲ߻ʲôı
岻һʦ˵ղǺ˾ʦԭǽеʦӣ
ϼ̾ϴδһսȥ˲ûӡѰҰɽҶĹ£רаħΪ飬ǶΪԡ˳飬ֺޣպһһСġ
šӦһȴѰ˼ԭ˾ʦֲøɱΪԭΪ԰ҪЩҪԼǳ˰ɣ˵ûֻһҲ벻˶ü˵ɷ
ɽĴཻ֮ǴĴɽɽɣͻ죬ͱƵء嶥Ǳѩأɽȴﻨ㡣ɽĵգѶɣǧ֮ȫ̡ͷ֮Ѵﵽ˵ؽ硣
ϼʶϬ̶ĺӣȰݷãᳵ·Ԧɽз󣬲ʱͿԶɽԣһϿڡɽڣʼаٶɿխ߽£ͷֻʣһ졣
ַԼ֡¡¡ˮչһɽ䣬ͼǰ±мһȪۣһķȪֱǧɣɽϿ³һˮǰȥͬȪ۾Ȼ°ٸˮۣͬɽ飬˳Ͽȼٷй·ͻأʯ֮ϣɢһƬãã˳ϿУҲͳ˽Ʋʡ
岻̾ɼҾأ˾̾Ϊֹ
ϼЦڴӶ꣬沼áҳէҲأ˵ǰƬ̣Ұ𽥿ɽ֮һƬƽԭϳ಻֪Ĺƣ֦Ҷˮþ۳һ׵ˮ̶̾ݣʯԼǰϪ̶ˮ̶Ϸͻһյ½ǣϿһĶڣؾǺӾסɸ
δȶ˷ɵʹӶгһɫֱӭ˹һģŮӣپ£üĿ飬ĸߣ£ԶʤѰŮӡɰת֮䣬һ˿г̬ܹ֮а⡣дԣŮǺӵĴб棬ֻ𣬳ħֶκ͵˸ŽħŮ
ϼһˣϽͣס⣬ЦһȭͶԳӭⲻȥأ
Цϼӿû۰Ϭ̶ˡ˵һ壬ȤҲѹأӢСʦţܼǵ㣡
ϼ˵ͨ죬κ֪ڶгҲЩ޿κΡһ۾ͿԸŲСڣЦеһȭСʦ㣬ħŮĴһ鴫˹ɫϼվһˡ


ڶʮһ 
治΢΢һ㶣´壬Цϣ尡ҿ˵ĴˣǸÿεˡ˵ŻƺҪϸϸģ
ֱһɵ˱Ƕ·𴺻ƢȴȻӰһ˳ԶֱҾЦʦòǣСֵĲȣһѳֲסð֮٣񲻺Īˡ
ԭɷǱѰһ㣬רǡ˵ͷԴȴΪȻֻܾǸδɵСӡһϷŪҪѿû뵽̣Ի
΢¶Ȼ֮ɫƽҲֻͨǰˣƾļᶨû뵽վ壬СС;ȻҲܲӰ졣Ĩ˷ܵĹʣ֮޷顣ȻЦȻʢ֮ʿҵܵ˹Ŀ࿴أ
ǽĵ̬пЦֲýħŮ滹ħŮϽӦʦˣСܺѧĩȫǸϼʦ̧֡
һЦҲδÿɷ񣬾סϼСзȥҲϽŰȥһڣپǰҫ·һ硣Ƭ̼ȥֻǰƱ̣£ȫȻڶ֮С
߻۲ܿǼ侫ĻЩľģհȴ١һŮ˼ҵĶЩľµҲϡ档ֻԶһƬӴ֣мԼԼһɾӣȻ񲻴ȴʤ¡ּּҶ׽ɣơһһֻ⻪ˮ顮ɹڡĸ׭֡
潫һᣬΰֻмֻ׺СӣӲԵļªֻ¼ĸо潫£һŮͯϲ裬ڱ˵ȥӾתȥ
Զ岻һϼ㰡λʦ桭˵ȴҲ֪ݺˣֻε̾һ
ϼЦ˭Ǻ˵˵պܵġһ̸һߺȲ裬˰ȴǱȻϼϼϾһ˵Ů꼴ʦĵӣݵλͬһ㣬ô˵ӦԼһ档ǵ¶棬Ҳûټ
ȫǶĿ֮ˣɺȻԼ֪֮Ǻб䣬Ͻ鿴ֻеӰǴ洫ԭǷÿͣ˵ļӦñܻ䣬ǷǳʱڣۿͭҬ˾ҪǰѰ𣬴·ͬСȴݳ
ϼ˳ͥԺС·ݹȥͼ˻١мһŰ̫ʦΡһĸߴ´󺺣Ǵݡһѵòˣʸ߹󣬾ֹӺݣֻǴ˿ŭݣĲᣬؾǴ˼˺ӡλϻһ³ŮɣɫҲǲϹŶˣ֮һǸղż棬ҲǸŮӣֻ򱳶ԹţģΡ
ֻݴߣƽʦ簮޿ֳֶͬϷɱ֮˽˱ҲˡȻ죬Ϊͼɱ¾ֲͬȰ档ƶ񲻱棬Ƿǲ֣һУ𣡡
ŵɫɷףɫȫ޼ƿʩֻ͵͵ӡʦ޿ˡ֮⣬ͷһ֪ӳͷ뵽ʦǿƢӲʱԭý
ԭζɵӿУȴͬѹʾҲһͬǰȥбһأϺƼɢӵĵӡԵ֮ģ˽֮ؼòˣøУ΢׽ɢԭɻޣкʵºϼ˫Ҳϡ¡ز֪ǸĺЦɱ˵ħŮӡΪֵȴ֪
˵Ҳð죬Ҫǲͷˣͽ߱ǣҲٷ¡ȻǱҲǳĵԣͽӺȴ㣬Ҫѵѵأί֮
ʵرҲûж⣬ʫ˵ŮӺϡû뵽澹ûܾΪ˼˴ࡣӣ潻ȴû뵽Լ˶ѡ汾뽫ԼɽҰѵһ١û뵽ؾӣʮغϾûӮ֪Ѱֶѽס֪ϵ֮߳ŭ֮Իﲻϡ˵Ū飬ٳ޳ܼġؿѱŭˣ֮Ҳ˷ִ磬ͽ²ȫ
ǶǺӴ͸ģƽԵжʹáҲǱˣ־ؿѾˣͱ񽣸һɱ˵ˣžЩڣҲ޿κΡ
ƫɴʱ˺һţǺΪļ֮ƽʱڰϬ̶߶Ϊƣƽʱ涯ȡ̫ĺû뵽վ顣ƫƫʦҲŵĺѣϽԪҲպѰǽ
ʵԭҲûٴӴǳ¡ƫƫ˴ҲڣָŽԪͻ֮˵֮󵱳ŭ˸ղǷѵ֮ԡ
ʱ˿ϼŷѵ˿ˡݿɫɲôÿƢ͹֣ͷϡ̾뵽˾ͽƽĶϱۣԼǰΪʩö˴ġԽЦЦԽ˵ıŤ
ȴɫ˼壬ԼǸղűѾ˵ˣֻ¸˹ȥϼ뺫ʶϽǰʩ񣬵ϼùˡָݺż֮ʽ壬һӦȽڱ㲻һһ׸
ֻ˵˼򵥺Ѽ䣬ϼֿһ۹ڵϵĶŮʵ֪ͻӷʲôѺùԭڱԱŮҲǺӵĵл棬޸Ҳгɹá
ԭǸеˣϼԼˣξϸϸͷ˵һԵ忴УѾԼϤһЩߣĵݺͺ޶ôֵֹģ˵òȴҲԶԺӺһԹзйȴ˼̹֮ġ޹ϵЩ˼ֿǱͻ棬ĵӴԼǰϧӣԸΪ˶ͷġɱҲһգҪĹܽҲš֮Իᷣ˹ţ뻹Ϊ˸ݺŵӡ
Ҫ˵Ҳ治̽ĵרңһӦȫ˾ŲʮںӿгɱҲѰ֮£Ȼ̫ݣֺγѧղأɱ¾акβԡ֪Ӻƣݶ֮ˣԱ濴˳ۡΨһúﲻʹ죬ץסĲǣҪϳͲ
ǰƢŹ֣Ź壬ǧϵûһǧҲа˰١ǵսμˡ׶ֵܣƹһսֻɱˣЩϺɢҲδؾȫˡ׼ֵܵоҲȱǿ٣ȴΪ˾ȳˣԸˡԴ棬ȫִ˫ر׼
ʵ뺫ӵĻʵֻӸ״ڤ˺֮󣬺ӵʧ˹аɱӵɩֶȫʮ˾ûһڣȻвŽ̲ģϾȫǺӵĹݣֶδ̫ݡúʱ֮˾ͼټȻʱǨЩ´ཥĮѺһָ֣ܻ
𣬵˵ݲͷĳһۣʵ
Ҳݣ֪¿Ƣ벻ȫһҲùװһЦźǵŮɣԵҼʦǰݷãҡ˵ֳƬ̣ЦЦʵ˵ǰͭҬˣ
ݵΣ֪׶йڣĪҾ㻹кβ𣿡
岻һüӲ죬Ҳ̧̫ˣ˶в֮ѣ̸ֺڣĪ˻·Ͻ𣿡
ݵݣ֮
岻磬˾һߣҾһɡǰˣϴζһΣڹڻɣ


ڶʮ װٱ
ݱ˵ɫһͣ͵⣬һҾͷ·Ȼ˱챱ֱӷȫû뵽ݾһɵĺ󱲷ѣȫȻ˹֪Ƣղ˵ѱ֮Ծ׼پ䲻Ųæ̧һ̤žһ죬ѹġơ⣡
ȻǰɣһΪɲ⣬ھϣҲûһ֮ǿˣ֮޲ꡣȹСĽ١֮侫ΪӾ顣һСӣʹȫѹ񲻴ݣ
ּ΢Цׯϣǿľȫڶ䣬·˵ֻ۾ΪǰڶϿɳķͥǺɳͬʦֶ߾ΪȫͬС졣ӦԾ飬˷ǵӦ֡
ݲһаǺСӣû뵽żûз츲صı仯ǰЩմܡȳЩֿһţֻ´Բ顣ǿԪ񣬾һЩĸֻҪǿҲ֪ϱӻʲô£ôӡ
˵ʱ٣ʱ죬ʵӸղݷѣٵ康ȻҲֻеʯһ˲䡣ʱһ˫ۺⱬ䣬һüΣһƽɫľ档վǧĴߣȫ֣ȴ
ݴ㶶Ӿʱȴ徹¶ЩЦݡԴͬʱžһ죬漴һȣס֣ͻмȻ¶һɷ
ʵ֮У˴ǺӵĵطӲܡ˴ϼǴǰæǶɣһʲô涼ÿƫƫݸͲЩѺӸĲУϺȡ
Ͻþգһ˳ʩ񣬵ղʧˣˡ
Ҳû˵ʲôһɫݣϸϸ壬ҲԾ㵣ʵͲ󣬾ΪʵܿɹǰƷѾͷʱ˵һεĺãһȻӢ۳갡
΢Цӹˣӿ治ҵȡЩɾȫƾʦĽ̵ƾ첻߶͡
΢Цѵѹסеĸ꽾Ǻˣ˵һ۹ڵϵıͻ棬̾ͬǿͽĪͷδͽ
һҲɫ΢΢һ䣬Ȼ׺ָΪΡԭ췢ģ˺ͬƫƫݼ㪣ΪڤűΪѺӡһŭ֮°ѺӵȫƵúӦ˵ġ߻ħЩΪȻƾŶ깦ǿȻأȴϬ̶µĺ֮֮ܵ࣬ʮΪ췣ȻﻹԹݡ
ϽӦӴԲӣ֮ܣҹʦĵ̹Ϊ飬˲ųڣд˼ͽӻкα֮̾
ʵĸʦĲϲ˿ԼͽܣȻ⣬δӦ۽üЦ⡣һԵȴˣʦֶԲӣɱ¾֮˲Ҵ˴ɱˣֶβ̣˵ĵֻ̹²װɣ֮Ϊ˴зִ磬ɱ¾޼պ˺
΢ЦģԭǰѵʾΪǲò⡣˵治塣ǰʣ˵ﻰʱҲˡ
Թл˵ҵҪɱеô
Ǳ滹Ϊ군ˣû뵽μȻ˵ͼ幪ʩֳӺһȭҪ˵еȾһ¸ղǰ˵ǰղ˵ɱˡҾԲףӦ˵ǡɱˡסǲǺȴ֪ʦǰӦò٣ǰֻǰָ΢΢һ㶣뷴ȴֽ˵һ˵Ʒʦ̫أȴҲ㲻ʲô¡
ɫһ䣬ŭ˻˴֮ԣ˵îϣȴ˺úʸףͽܵô̵ģ
΢΢һЦǰҲ£ֱǰɡҪ˵ֺ壬ɱ޹׼ֵܻй֮޲ҼӢƶλʦ㣬·Щɱ˶ὣȫ޻ڸ֮⣬Ҳҳкι̡ܽͭҬ˵˽ѵҲպܸƫƫ˻˼ǲأ
ʵԭҲԸΪѣκûɫղŻͻȻѡҲƢŽìͷֱӶ׼ݡȻǿˣƢ类͸Ϊ˵Ϊʵ²ûзִ磬ͳаħ϶¿Ƣ˴򽻵ֻҪվס֮Լüӵݣ޹ֱˣҲ޿κΡ
Ҳ֪Ӧԣǧ껹û˸ҵʡԭǹĽ飬ռѣҲûͽ¡û뵽ҪղѵЩȫЦ
Ȼȴ֪λžܵķˣ׶̡ȻҲ֪ܻиţϴŲû¶棬ȻҲʶһԼФ˵£ŵɫһһ׵ġƫƫ˼˵ҲȫʵЦԼδܹܺӣ˵Ӹ״
ϼһ㶣˵ʣղŽҲֻ˵ŵţ廹֪ݣϽ͵ùĪҪ֣ʦٲ£֪Ůˣð¡
ҲһԵ¼棬°Ƥ˼Ҷ̴ǲסڨڨЦ⣡ˡ˵ͻˣǰԭ
Ű˰֣Цˣղֻ˵ʵĴҼҽӲϣǵϡ˷һУͭҬײ٣Ҳҵ˽𡣡˵̾һǲġԺӵȻ޶ҲӦˡҾһ
µҲǿϾƤղŻ٩٩̸˵ʲôƽ壬ֱ˼ҵԼӵĳ񣬾ҲǴΡӶ岢ԹϾ˼ǰͽ˵˵Ҳûе͵ſڣֻŹؾعڵϵıͻ棬ߣƽҲ˽ǣϺɽװٱޣֶϼͷλʦֶǰȥӣͶȡɣҪټӷһ
˴ϲϽͷл֪֮˽ˡȻҲƤ֮࣬˵൱ĳͷɫһҪ˵ȴȵȥѶҲ޿κΡ
˵Ůһͬ˴û߼ͣ³ʩһ񣬵ղŶлֱܵ飬ֻӶˡֿߵĻ̾Ҫʦøܿࡣ
΢Ц˵̫ˣʵҲֻ˵˼ʵˣɲҾӹ
лպܵʲôõŵĵطֻǰϬ̶˵һұ涨Ȼ𡣡
ϽЦ⻰ˣ
ҲٶԣֺĴ壬û뵽ܾܵΪЦղųһŪζײˣֻ¡ȱ˵ͱһ£ʦ㣡ϿϺɽ췣һб仯ҲԼʧԣڨڨЦЦǾϼӺ͵ܵһ̣ͬ˵ӡ
ʵǺףǾǰʾǿ΢һ£ֻղܵǲ㴰ֽ߳ȥʱ͵һɽ±ϡͷһᲱ°һʯֻʯʣʯϻһ塣ͻȴͷȥмұһսһɽ
ɽȻģұϿ̫ԼɷԲᳵ·ľʯѹǽϵȡݸҶʦýܹͲܷһҲϵˡ
εĽӹӣҲû˵·ϰˡűӣԭҲûܷһӣžһ죬ҵʯϾͱһ׺ۡʯлһʯգſ棬΢ʣ齣۾ֻ̡Ӱڳƣʲô˿ҲҲ
Ҫӱ޶̣ȴȻһʦõȵȣִʯһ˫۰׵Сֽ궯ϸĨʰĺϼӵСǸܷܵڶţϼӼ࿴ˡ
΢΢һ㶣ּǽϳİ׺ۣ̻Ȼһ̾͵ñƤ֮ʱԷ·ȫ˿ޣüӾͲ塣ϾҲǸŮңϼҲˣһˣܵ
ϽȭǸСܿǲˡһ۱ӣ಻ɰпϧת˳⡣Ҳ˵Ƕα޴棬˵ɽէҲ޴ȥղſͷ»п֮
ȥ¿ǲ壬Ķȫִ߲ΪӪûһ©Ҳռǣͻ룬µϽӦһֱŻֻҪ¶̾Ҫһ
屾Ҳǰ֮ˣֻ̫֮࣬ҲϾ¡Դϴʤ˼ˣ֮Ҳû˻塣ҲûҷΧ壬켫ս֮ƾУǺˣ
ʱȻ澫һݾ΢΢һ㶣ָ̬΢Цˡ
ɫŰŵ㲻ң
ЦΪҪ㣿
ȴסɫȻЦС治Ұͬʦ֣ϰ꣬ĸǹ˵һҲк̸ŴԣĪΪܱ㣿˵̵ɽһۣӵȻʮ㣬վһꡣȵزȫʾ֮ˣʱĲ༸ֲ
΢Ц˵ǿ֪һé®СȻҲһɡ˵Ȼ΢ͣͣŶһһٵ˵Һθɣִʰһöֵӵ£¹šƾǶɵĵŵӣֻҪоݣƾͨ챾ҺΣ˻һӢСɱ
ݹЦø£¹ţĪӾ˰ҹŹɫһ䣬Ȼɼס֮ԣպ֮£ɵøСŵ㣡
΢Цлѡ˵һ̵ָ˲һΣ
Ц˵ڱʤ˼֣ҾĽ˸ʰӷٺʰ׵΢΢һЦͽֱװźӵٺƵǰüͷһ壬Ǻ⣿
΢ЦϷȤظղ̲ͳ֣֮ԴҶģִȫһ˿ȡʤϣ
ƢҲ֣˿ԲŭЦÿĺӻôǲаִУ˾ʤңպҿһ
ҡҡͷ˺αִ֣˵ǶעҲ߯ЦӮҲעòϡ
ߵ˵Ҫʲô
建̧֣ͼʳָȻһɫΣָȫΣư׺ɫôСָмһϣɫ˲ϳɲɫԪټָһָֻ֣ɫΡ
ݲһͦվŭĿӣҼҵ
ֻһǿصѹǶѹڶϿƻǿ˿Ҳܷ䣬ʧһҲ볬ԽݡϽ㾫Ԫ񣬱Ԫһ˫ĿһգķţֱӸж֪
Цãĵô⣡СӾһ죡ĹǺֱ붨Ԫˡ쵰ǿ׼ҹݲΣǵ˻øһ⣬պ󴫽ȥȫ˵ǿ۸󱲣
ʵҲǱƲѣȲݼŭҲԸǰͷֻӡһʱϼ̴Ӷ⻹ûˡֻѻѣϵûʲô˺ۣԼҩҽˣΨɫ԰Ѫ鸡֪ոܴᡣŮһͷ£Զȴ֪յһ顣


ڶʮ ȥ
ϼ尲ȫϽűͻһͬȥ񡣱Ȼһٴ򣬴˿ѾûƵģҲûʲôɫִƬŻع΢ЦղŻöл˳ȫΪƺо
ߵٸԣ˵Ϊλ˵£ֻ½Ҳ߲Ϭ̶ˣ
΢ЦȻҸǰ̻¶˷ȻͲ׷ǰҶɵӿУᣬӦҲǰȥ˰ɣڵʱȴһ϶Ͽɺɳ׿ϣɳ顷µӡ
ݲǴʦµġɳ顷ϸϸ壬Ƭ̵ţȻг֣ȴڵȻǴʦ׿ϣҲΪ㣬˵㵽ԺΪע
΢Цѽɣвĵᡣ˲ʤңͽЩĵдһЩ͸Σ˵ֽװźӵٺǰƣ˼ѡӻü
ЦСӻô߰ߴ󷨣ɵġȣҲ˿ܵúɳʦӦѾǽ֮ңҸҪĵã
΢ЦԸıˣʵ屾мģʱˣδҪ²ͷȶԴСҪȴǿϼҲˣ־ͲҲˡ
ЦǼ𣿡΢ЦֻݾϡκջƢ֪ǼƫƫӲͷƤϴȻߣݻһǧ꣬û˸ǰ˵ʲôǿҵҪС˵žͽǰװźӵٺ˹ȥ
΢΢һЦȡҲؽ黳ˣ࣬˻ǧҲһʥ˶˵ŵȺҵרӡ
ȴӣٺղֻ˵Σȴֵ֪죿
΢΢һЦƺãǶͱ빫ƽѰĶֻ˿ۣҲ˶ĵȡһͰѻòʥ٤Ǭ׸ˣ֪ɷʣ
ݺȻЦʥ㹻ͲǬףʥ٤Ĳ㣿
΢ЦǸܣӡҲٷϻ̧һöʯӣںľϣžһ΢ЦҲһӣȫйоزδʲôղ֪ԼˣʤȻӦñһ岢ǶΧ屾ͳ˲ȷԣʹʵǿҲδܱرȡʤݴֻҪԼֺҪ̾ס
ȫϲŭڵֻ̣ʱʱ̧ͷһݣ̬·ͳءֻžžžһöһöԲϸˮϣһǵͬʱǺڰݺ֮һɭȻɱ֮ҲȻ
ΧеϷһԹսŮҲͨеۼڷ֮乥ɱսأвɱԱ߹ҳ˲ţ̱ƾȻһ䣡ʱݵ֮УоӸ߸ӵζݲСƣȻϾƲȴûעڶߵ˵֡
ȫ˼Ӽ죬ʱͽ̺ڡȻݣݵѾԽԽȻӿʼСĲ֣û¶©ҲбŤռȻƼȻ޴档
̧ͷ˿壬ԷȻǿʼǵӣʱʱ¶һ˿Ц⣬·Ѿʤȯˡϵƣ˿˫ƾУȴ׺δ©Ҳ뵽Ĺ֮˼ȥǱʶãԼڲʱ©ȴôҲҲ
ֹƬһλ΢Ц·Σˣ˴ʧȥӣ˼ǡ
ɫ΢΢һ䣬ַܿ·ҵƽ֮һöҪ£ȴ͵ɫ䣬ֽüͷ˼ֻȰξַŻٺУ̾Ϣһ˾ˣ
΢΢һЦȭ˳ˡ
һԵŮûף׻һˣ澹Ϊݱƽȵ䣡䣡˵žʰһöӷݸղ֮ⲻƽ˴ΣΪҪˡ
ЦѾͷǵҲ׳󣬸ոմۣ
ʱȴˣ֪˳ͷ¾ҹȥˡȫû׷ʵΪҪ䣬ȴҲ˵˵
һ̵ָ㿴֮⻹ɱУȻھֲǿĴɱ֮ѳ˴ƣҲ߳ʮ֡˵̾㾹ܴϵȻܿҵ·ƫƫȫκԪĶ
΢Ц˲þ棬ƴ̫ƾȾʫɣǸΧ屾Ӧص֮۶ȫڲ֮䣬ļɶҾʤࡣȻִУʵ˾ʼսҵļԦ֮Уȷʵûһ˿ʤ
Ҳɥ֮ɫЦ˼ĪⰡĲԩ԰վͼϾһԳһƤװСһƺðƴСϵԸķ䣬ҾʼĵãȫһɾġڴжʱʱһԶɻأʱĪҪ󡣡һּһҵʧ
᲻ϲ֪ǡɳ顷ھٹרдĦ⡣ǧ꣬а͸ܵĵһʡȥ·
ŮղҲ֮ԣҵʱ䣬һкǶȥֻһͷ¶顣ͬԹһ·ȥʮٱļҲδܵʤı˰Ȿʼɳ顷ָϣô˽ݾ֪Ϊʡȥޡ
ʱתۼţȻ侪ˣҪϹϸϸĦҲסֻʱһǱʼǺȻһƬ⣬־ͷϿһʧԭ֮ջȻûܽĵöͨ͸ԴѾ㡣ҲԳȴֱ붨
ԭǺӵĶȫǻҲûʯ䡣֪ѹȥգһ˹ϲԽȻ̾˹Ȼǵ˰ֲ˳˵һϯʤʮ顯޴˷Եɣһ֪ʱܿľҪ֮˵žͳһȭ֪˱˵ڴл˺͡
˵Ƭ̣洫ӰԶԸķ䣬ǿ˶·ǰ֮Ȼպкο֮٣ݹӲ棡
岻ΪЦЦһֱߵİ飬Ҫȥû߼ͼϼӭ˹ϼ˹ġ´һЦ̶δʦһԪ㣬ĵÿ治ͬ찡
ȷʵǵˣ˷֮Ҹʮ֮ڽСɡ֪ʱʩǬǺεһѪأ
ϼֻ׺ʲôͷϲ˷ܵİɣҿɸ㣬е˵ķʹٴҲȻ粵ϼֽˣ˼ˣǰո׷ɽ˵б䣬ҲﲻæҶһ˶ɽֻ붨ѵһգھߣ˺ͺǱѴΪǡ
Ҳȣ֪ǰ֮ĲģһСȫȰ£ܿǲһ˷£ʲôϸʵġ˵˴ŰɽϬ̶ֱɽȥ
ֻȷϬ̶ǧϼżϸϸ͡ԭɶ϶˶ػܾˣ̫档ȻȺɻֲ˼ھ飬¶˾ܻ˺Ȼݺ˽ٲ̫֮ǳרƳ֮˵飬ǳɵǧҲܲסǵ
ݺȫдߣ˷ѱעκζȫƢǿϷ䡣Ⱥɺѣ˳ԹպȻֻн챦ܵȥ̫档˶ǴɽϿ˵ԭɢ¬档ʱɶϴ˵ͣλŸɮԼȰ⣬˳ˮ۱ǰӡ
ǿ˺¬ƳѵõǰɢɣΪͨƢŹּ˽ɽش⺣·;ңԶҲ˵Ǹˮ֣վɾ뺣ǳԭһǴһˣκͻѲλ˾ְȥ֮УֻϼΪ߰Ҳף֮ɵΡ
Ϊɽ·;̫ԶԻסϼ÷ɽ̫ͬУʩչǧﻧͥӰ֮磬һԾǧʱͷɳʮ֮ۼǴɽǰͣЪһ޻˷ɽСķȥ
˵Ǵɽش˵ɽʵȴһƬĴ½Բжǧɽԭɽϣ಻ǧȫĸ֮ˣԭͬһţȴһС·Ŀɳ𣬶ϾӲԸôޡ
˵ϼ˷򣬾ԭȥ¬ǸŮӣӦûͨڡлǧɸ߿գȻһঽһëվȥ
֪ǳ׼д״ǿУϽͣסСĽ䱸˲鿴״洫һͬʱ͵ȥһУ漴¡һ죬гһ޴ӭֱϼײۿСɽˮ֣ȫԳݡ
гǹﾹɳͨף೤ֻ·侹һСŸԴһͷڤҴͷ㵴ɽնֻֻꡣڤ˻𣬾ͷҡۼһԾ֮ߣ˫͵һȣɾˮѹȥХӴɽӽһܣͷɫ룬ȫ˽ʲ
˵ʱ٣ʱ죬ҿղŰǰһ̷Ԥ˻ڴֲڤϽݷɽͬʱɽЩϮȥֻһһй£סЩһʣͷһ󼱾Ľ֮Ȼͷڤ׺ȴס˷ɽ̶֮֮ʹҡͷһ˫ȶȥԽͣſѪھҪ̵


ڶʮĻ ֮
˵ϼͨɽĶϽ豦δɽϾһͷɳڤοɲͬϴζ˻ɱֻڱڤֻһ˫ȶ磬ȻϷ裡ٶȼ죬Ÿͷ·ܰˡ
֪ڤĻӲϽϸ߿գƹȥû뵽Ӵ޾ҲѸݣβȥۿҪ׷϶ˣϼͷŭ־ͷų⡣ڤȻǿ󣬵˺Ҳûһս֮սҲѽɱ˷෨òʧ仹˼ɴɽϵӣɽĺ඼ǵ˶ϵ׿ϲ̾ڴˡ˴˼ң˳ָ˵ˡڤȻˣΪǵ˵Ľ׷ᡣϼպޣתһ־ʾһʵҲδɣŷųħ
˵ʱ٣ʱ죬ֻڿתʳһŲʹĽɫ磬һľͺڤͷϡǾ޴һӣ֪֥ĵ˲ǡ
ԭڤҲֻǿСأųմԶٵġû뵽˾ǳı΢Ȩһ£־˶ҲģŶ˴һŤͷȥˡ
ϼҪ֣û뵽־ˡ岻̾ϼ㻹Ȼһ¾Ͱڤˣ
ϼһ죬ҪȡЦ֪һֲöԸŹ˺һͽڤܣͳˣ˿ߣ˴Ѿ˴ɽСĽ˵ɽʮҶкһ˹Ⱥ֮ЩֶȫڴĶϵ֮£ֻڵӲΪ񣬸˵ɽȥ̾ԭ棬ֱ¬ЩһĽƣںз·ǵǽӰʮ棬ԸھԶ죬ɽǰȴѵ˰
岻ɰԳԾĵĪʱ󷨣Դӻ֮ʮҲЩƵĹã¬ȴֱԵСˡ
֪ǰ·ⶣҲ֪һ㣬ȻǲͬеַǧͿǰͻˮһƬĲɸߣСҲֻɳŸ㣬ȫǺҫҫʯʯл̦򱴡ڶൺ֮һ󵺣Լǧɻ䡣ϾïܵĴֻ֣֪ϻ˼ס˵Ϊ̡ԭǴĵŻסˮˣ¬շľ֣ǲڴ˿Ż
鴫˵ö˼²çײȻ졢ҪµȥͨȴȻ̡ϴһ߸ȵø֪Ķ˷ʦǰˣһŷ֮ˣɸҲͨһڻؾĪΪ۸ɣδֻ̡мطһ⣬Գһ¹ӭƮɣŮʯ飡
ּҲ⣬ģȴȫû£ͷȫǷϸۣƴ۾һ֮һظʹԼŮӣһߴֳһ棬ͷϹҾſŽ𻷣˫һΡʡһУ߶پͷͨܡ
ֻǳֲָʯ飬ȵҲǺδŮҼɽţǰʿһɲԭҲ㣬дסһҲִܵɽ˼㲢ǶˣųԹȰνѡŮʶô÷ҪսһҲӲˣҿӲҵҪŮкͨ챾졣һڶǰһ̣ʱóһʮɳ⣬ƥƵľʯͷȥ
ŮҲ򵥣ɫ࣬汻Ĳᣬֻ¸ղҲ˵ô򵥡㱾֣ǿʯ绨̰ͼɫҪΪ˽裬żŭʯ顣
ۼϮʯЦһû߽ؽֻһ˫͵һģžһ쾹ļһƬ⣬˫һǰȥټųֱӭȥһ̹Ц֪С֪ˣǼĶˮƾһֿ
ʯȴΪǣһ˿Ц⣬Ļ߸ʢֻһߣգۼײһ飬¡һ죬â̵ֱֻۡƬ֮Ǿɢȥٿǵ⾹ȻˣʯĻƸ׳
ʯЦһָһָЦ֮ҲҸҽЩˮ͸ҲĪǲ֪»̫𣡡δº⣬ȥ
һ̫ͷ֪£׶ԷǳˡеĻһ棬˦⻤ͬʱȵӿߣ˴أȥѰ˰æ˵ѱΧסۿҡҡ׹ŮҲ飬֪˫սҲδǶֻ֣кǿԮܾŵתߣȴӭȥ·ѱ˵ס
ϼʱ£ȻɻʯɽʲôȻʱȴŮߡһྫִ֣͸ټ¬Ůۼȥ·أֳۿֻһҧҪƴ
Ե򹷻ÿˡȫ¬շӻ֣ӵҲÿ֪ʯ㣬ϽϺȵ٣ʯ飬˽¬ǰĻԺкð˵ѣҲ뽻¬ǰáֻպʦҲټݼˡ
ʵ֪Ƿ¬н鰡ֻǿʯڴˣͶȻǰ¬˵һΪ˺ֹʯ嶯ҲΪ̽һΪͼȻʯһҲ΢侲ڿһƽȦڵУȴɱü΢΢ɫģӦ֪˻ֻû뵽ô졣
ʯֳһߣ˸飬һ´ٸҸԻذͷ͵ƣ
ʵҲδдֻǿʯ޶ˣ˵˼¶ǵᱡѲ־ϲмĳһȭʯвȴŵһӲûҷ༥ʯ˻߲ûϣȭǳлȡֳʯ鹪ʩղ˵ͻȴԹѷŭǳˡ
ԵֲЦˡ˼ҶǸʯҲٵˣ˰ˣǰȥͨ¬ǰ˵޺˵ʯǰݼ
ǳ¶Ϊ֮ɫֿһˣⶫ֮ؼǰضλҲݼҼ˵İɣ˵ͷǳɫ࣬̾ʵղûƭλʯѣҼȷʵرɽŲ֮ͨ͡ʹãһǵ˲𷣿ɷͬСɣʵҽλŽȥҲ޷ϾΪǿ֮סȥ˵ػǧŵɽзǵ෨ľ֣˲õ󷨣λȻҲһһƽ⡣һȰǾ緵أˡ
˿Բ飬Ҳ¶Ϊ֮ɫʱŮ˵ʵλɽҲȫϣبǰʹλΪҲɡڴػѷһգǰҲвɢǰˣʧ겻ܳѰΨڴ˴滹һܵɽƹܽɽ
ϼȫϲֻŮ㲻΢΢һüҲû¶ɫͬʱǳҲ¶Щ֮ɫƺҪ˵ЩʲôְڳԡŮӵǿɰѳ˵ͷһܵҲ̹;ľ־סλΪǿܴȥԿһԣ˿Թû˵
ϼ΢Цλӷָ·ҵΪǨˡ
Ů΢ԥһ£һָʹ˹ȥǧǶͱĽ֮μܺñϡ˳ǽĺǰ߼ֱӵִġ԰ոֶλ㻹ǣһбܣ˵Ҽ˵ѹʾɣӦܱް
˵ʯϼĵˣԭ޴λ⣬ҲõмѲ⣬ͬЭܶȹҲʱɻ顣ֻԶǳԴ֮ɫСΪҪ˵ͨ·׶ŮˣЩͷҲˡһһŮˣҶһо֮ɽյأ
Ůȴ΢Ц粻żղҲǣΣտɱɽţЩӣҲľҪݼˣָ·ֻ¾ҪǰӲҿȫΪǱ߻һϣҲܴȥãǲҲ֪ǰ;գȥ
ǳΣҡͷ̾ԽԽףû뵽һʱЩ¶ˣϽصʰʰȥϺ϶˼ܱܣһʲô
δҲϸ˵˵˳ֱָȥֻããһ޼ʣɶݣӰΣƬǧѳͼԶã֮׺࣬ӿϱ߲ǳ͸ȥײӿ죬ˮӿն»رɫּǱ̺ŭм䣬ʱһͷڤɸߵ˼⡣ϸɽӴĺľ޾۳һȺ׷Ϸд߾ɳСҲ߰ʮɡҲ棬Զȥֻ۾޾޾֣ǧٹֵˮȫȺûصҲల¡Ȼʶ㣬ȴδ˺ĳ棬·Զš
嶨˶ûʯ¬ǰΪ£˴նǰ;СܷȰһ䣬ǱҪǲҪðΪ
ʯȻЦϣǽ㻹ллˣϼһ۵ҽҽŮ֮ȲҲΪն̣Ƿϸϸã˵ֶϼһȭ΢Ц֣ղС֮ԲʱȣǲŮҵơ
˸ûȤڨڨЦҿûпŮӵ˼ʯѿɲҿñӡɫһȻʯһͬǰȥǾ͵Ȱѻ˵Ͼǰ;Ī⣬ܻΣֿжʯýĿĸǣȻӦҲѽס˴Զûа֣֮˾ȥ¾ͬģ֪ʯΪΣ


ڶʮ ɳ޺
ʯԣ΢΢ŶˣʱԵ¾ͬģ׻˵֮ĲУ֮Ĳޡʵǿ࣬տڰһ˵Уöġڿʼͬˣصԭ֮ǰĻϲ⣬콵׺ɱɢ
ϼһ۽΢΢ͷϼʵȴ÷Ҷ˵ģȻ޺ʦδǹ׶ۣǻ㲻ϵˡҴ˷ҶǰѰĶϽ豦ɶҪԸ֦ġ
ʯʵ֮ǰʦϵԼжüͬġΪЩ鷳ЩüΣû뵽·Щأʱ䡣ʵҴ˷ǰǸ¬ǰŵģҼʦ飬дҲֻ֪˵λδػţʵҲ޿κΡ
΢Цʯ黺ţΪβţٸղŵѾû˵ѡͬҲϸϸʯɫ仯ܿϧûκζߡ˶֮󣬱ϸ߿Ԫ˳źȥ
ȻйޣϷûעˡСɳǧﲢû״˻һŮΣȻ˴ȴ̫׶񣬷·Ƭ󽻽ֳ֮
ַɲԶͼǰͻأһƬɳޣԶԶȥһƬ˸ԼӿĻɳվöѻɡΪӱ任ɳ״Ҳǳ죬·һֻſ˫˫ֻһر̲
ٷɽЩȫ΢΢һ㶣ԭɳڨڨľѰĺɳǽɳȫ䱸ܾɳ͸һĹŹ֡Խɳ֮ʱһ·쾪ף漴ʹɳϷɳһƬ⣬ٶȼͳգۼѳǧɷԲҪ˹С
±ִٺ޾ף鶼ûκԤΨһȫСĽ䱸һ˲͸Լɽӭȥ˷ɽȫ˼ʩչǳȻɽȥͬƤǣֻܽȴֱӴ̴ƫƫǳʮɳĽɽҲԲ
˼ɽ޹Ҳеֲҿղž˽䱸ȫɶ١ۼ£˶𽣹һȥܾʹͻƹȥҲ£û뵽֮кȻ·𿴵֮漴ˣ͵طųϸâȫϯȥ
æ֮Ҳû뵽˾ῴ˰飬ȫû̫޷߲Ҳ¡ƫƫǰɱ֮󣬰ų˷֮ܣԸԹԴԱˡ˿̻⣬巢̫ޣҪסȴһԭٶȼ죬ȻϸâӦҲѶ㿪˿̰ͷ·ħϣȻڿһֱȱϸ˿סηѣٷѾˡ
üĿŭһ˰ҳףǰͷ⣬˼ʧݵֲ֪ͷӿһŻ棬ӶˡһתȥͬʱһҪͷǬס
Ŀ˵ø죬黹ûºȻһȫˣֻһ˫۾Ͱ͵Ļ塰ȡۿͱϸâ֮УͬʱҲ׹ɳȥʱǬ״ػ˰顣
ѣŭɵۼɳȥ֪׶ϣһὫת׼ɳ޾ҪϼһøϽʦܲóȻ֣˴ˮ徫ֶǶ϶Ȼҵǰ˽豦ɳˡ
üͷһ΢ԥһ£ۼҪ⣬ĺ⡣ǵδͣԪһʢ֡ͬʱȵʦ֮Դο˲һŹղűǴ£Ұóѣþ۳Ǭףֻ彫һ٣֮ȻƱɫư׺ɫ׷ֱϴ񷡣
ϼ֪簮飬ȴΪǣӲ嶯çײû뵽ȴϣϼΪŭһ˿ʡ侲һֻȻһ侲ѡ;ʱϲϼа룺ԭΪСӲƵʧû뵽˲Ƶʧʱ򰡣
˵ʱ٣ʱ죬ֻ֮׻ۣȻһߴֵĲɫ׹⣬ֱɳ޺ȥδȥѺ¡һ죬漴չһֱаɵĴɫ򡣽ǹֱ֮һڵ㣬ϷǹըϳһɫĻ
⻹ɳ顷֮ͷһʩչǬףǺŭȫޱ׺¾ϴζԿʬȳʱ֣Ե֮ûɢȫɫĹסεɳ޼סһ룡
˰ǹŻȥֱĳɫҲɢٿǺϵɳޣû״ֻʣһΣм䱻һʮɴֵĴ󶴣ð̣᲻Զɳޱȫǽɳʱм¶󶴣Ա߽ɳȻȥԽԽ쵽󾹳к֮ƣȴҲûܽǴ
һԵʯĿɿڴĿɳޣֿƮŭĿ壬Ȼ֮ɫԱôҲ벻ͨ㵴ɽֱŶ೤ʱ䣬ʱʯ黹ʤ壬ʱȫ١
ͬʱ𾪵ĻϼȻ֪ѧǬףҲԴ˻ɱԪʬȳҲû뵽һ׾ɽ֮ϼ屳Ӱаû뵽һ֮ɾôСȴ֪ǶǴ˶Ҳûã˼·𲢷ǻ£ʦǱȴ̫ýˡ
ԷȻҲû뵽徹ặȻ֣ҷΣһͷˣһɫۼף֫Сپִ٣ޱȣΨһ˫۾·ҹǡһǴ֧һƬĴɫؾǸղԭ͡
Ǻе㷢㶣ԼϳĲ״ֿ˿е壬ɫէְɫ˺ѷεĺѽСһɸҲҪ㹷·øӹƤ춯黹ϸ˿סãֻܡСл
ɫĶǺɭɭèңӰһƤӣ
Ǻɸŭ죬в֮ԷŭʢȵðɿèͨԣɸΪūպɣ˶֮õĺ£Ȼ㲻ʶ̧٣͹ֲñĺ˵̧־һ⣬Ҫͷϰȥ
ͷŭѵʹɱ֣Ϻһסͬʱü͵һ⣬ʯһϸСӰӰ绹ڳ֮˳ȫûǰֻϺһüâһǧ֮ĺһͷϰȥҲڰ;
˵ʱ٣ʱ죬ųһ֮󣬸ϽԾ˲ͳ嵽ǺǰǺ΢׹;͵һס˲ӣȻŽߵ壬û׸ղһ˲䵽׷ʲô¡ͬʱһǿԪ˳ӿ룬һ˲ͳɢڸҪѨֱϸȥǺֿѾסʱΪ
뺣־ֿ֣Դ¬շ֮󣬴û˾Լû̫Ū״ŭȵ󱲾͵ϮɣٷſɻŭҪԪҡû˵꣬žһ죬͸һӡǺġ족һЩûȥ
⺣·Դȱ˵ز˵һסᣬ֮Ҳûһ˪Խڰһƣնȥвϸ˿Ǵè»
ذ汻Żˣէһ̡һ˵ߣסͷ̽Դֲ򣬡з·˵顣İͷǺɶ񣬾ȻҪ븮Ϊū嶢ǺЦƾèΪҲԳƱɣ֪ߵغĶϻк˵ģ
Ǻһ£Ȼݺݵ֪󱲿֪Ǵɽ¬ʿڽҷſģèϡк֮£֪Ļ·
ȫ޾ɫЦԭֻһֻٻĿŹղǬ׺㣬̧ˣ˵ž¶һ˿ɭɭЦ⣬ϻҪ⺣һԵϼʯȫ΢΢ɫȻϼҪֹ˷һƮԶŮȵηСҴɽΧҰ
岻΢΢ɫһ֪һַǳĴֻ˵֮˵ǧ֮⡣ԼɱǸŮӣԼ¬ûĵ¬Ȼ֮һѰʿ㴫ҲЩλϷȻ˷۶һִıûǧΪҲ쵽
Ƕ¬ϴȻʱܴظղǺҲ֪Цߣ¬ˮƽȫݽ¹µĴ£¬㲻йؼ֪ҵǰ豦֣ŻӶˡΪûУղŶʱֹΣղų档˵仰ҷˣô򵥵¡뵽ЦĪǺͬ˵
¬ŭС󵨣֪˷ȥð֮㲻ƽϣʦҲȲ㣡
ϼۿԽԽд󼱣ʹɫ·ûȻһȦͻǻҪСǻҪඡһ˫۷ףȻȥЦɭղŴɱҼҰ飬δܵóѡ֮ǰ޹͵Ϯˣ־ޡȻﲻȴҲģҾͶһȨͷ
ң¬˰˶Ⱥ֡ȴЦ㿴ҸҲңδ˵ͼһ˪ԽںһƣƤˢˢնԶԭɹ¬־ŭû뵽һ󱲾ƤףϺȵС־˦һϼԶǧͷϴȥ
ϵǺ֮󶨻ἤŭ¬Զ֮ûһͣǺˮһŰʩչݹ⡣ֻһϼй£ֱڴȥ廹һߣǧһ֮ݹ⣬Աٶ㽫ǽϼ㿪
ǽϼɢ٣岢ûߣ϶¬һУٳ֡¬֮һΪ볤ü£ղҲǱ˲Ŷ֡һûʧӣܶγǰҲûˡ
Ƭ֮¬Ȼûٳ֣岻¶һ˿΢Цһȭҵǰ¬ǰβ˵
ʱ¬ŭͲҳɱ㣡
嵭Цˡðֱԣ¬ǰԼǲɱҰɣ


ڶʮ С
һɰϼһ˭ֵ֪¬խǳ˭ҵʴʸа壡˵ȥĻóȥˮʱϼҲ޼¡ϼ֪çײ֮ˣּݵ·гԾɵȥһƫ滹ЧҲ˵
廰䣬¬Ц֪С˵Ҳɱ㣡ǶüɵӣҹȻðҲģ¬Ȼ˵ĺݣȴû̶֡Ե··ëɫ¬ҲеԲ׼к̡
΢Ц¬ǰĪŭҲղҴЩ׼߲Ӧ˵ǰɱңǰɱң˵ʥݺǧ꣬κ֮ʱµ棬ʲô˼Ҳҵģ
¬Цߣʥ˭֪¶֣㻻ʥֺǰƺ󹧣Ī麦˰ɣŷɣƾղһԣɱ˸ҲϴɽΪͷ
΢ЦղҵһС·ˡǰɽŲ͡ǰ˾ٲǲմȾô֪ǰκʱõƳѾ¾ĸ֣λʥ֮һⶫɽ¡ǰδֽ֪ٶⲻ뷲֪ԿУ
Ƭ¬û˵ЦʢӵǰǧӾޣ๤ֽ١һ֪ĺһɱǰʱǰڴ˶ôϹ𣿶Ҵ˷Ƿ˶ҽ֮ɽǰȡͿ˵顣˶ȴҶãΪݺ֮ĳԹйؼǰ˼ͨ
΢˶ֽӵ¬ǰ˽һɱĿɾҶһңɶҲᣬաԲ˵аüСʦиϵڰϬ̶ĺ˵šݡ֮ĳԹȫ׼ֵܷܶҲ⡣лòصʥá
ᵽʥ٤ʱ¬Ҳ΢ɲ鵹һȻ൱ϸ΢ȴûӹĶ䡣ȻԼǬôģĻ֪ϸ顣֪Ǭʥ٤ĳȻڸһҺ󱲣оʲôΪ֪ܣ
νԭͺܼһ£΢ôһѰ˼ͱɲ⡣ǰ˵յ¯ࡣ⿪ʼʥãֻҪ˵ʱ赭д˵һ䣬·ǳ㡣̬ȣ˲һ׽Ĵ
˵΢ЦŽӵȻǰҲɽɱ˳ٽǲһεЩˡҲɱĽպʮգǧ޻һɱ̾
˿ϼԴѾе㷢ɬˣһ˵ǣ·˽豦¬ֶɶġһԵʯҲɫ任ղ˵ЩΪԼʦĴġȻѪΪǿȴҲЩͬʱԡʯҲòΪԼΪ䵱ɵĽöǡ
¬Свң
ɾʩңֻǾ£򲻸Ҷǰ˵һָĶϱۺʵҵȴȫĻ⣬Ҫհǰ߷ڣ˷ǲĺǰ֮ΪʩͣǰܹףȥǸǰиУΪ澴
δ˵꣬Ͻһһ¡ʼ廹Ϊ¬ĺȻ֣û뵽ǽȴǳֱǺͷȥ岻ͷһû뵽¬˾ֻ½鲻
Ǻһ£ŵûƳġǸֻûͱУڷ漴¬ҡײƭϧҵļū۷ʲôԴãһСȴ˽ᡣ
˿Ѿղô򶨣Щ뵽¬⡣ת⣬ֱ˪ԽһоϷݹߡϾ¬ǻǧĻôױв
˵ǽɱ˺ִ֮Զһŵɫǣգۼѵ˽ǰǧԶ΢΢һٻϼ߷ֻ¬˵սԹ֪֮¹ϵպƣҲ⡣ԭһ֮ǰҲ޷˱ұϢϢأҲζɣǲһһУ¶Ϊ˱Խ㣬÷ȴܴڡʮƵľת鵤̥ǣЧǳ
һǽɵԭһҶϼԶ򿪣зʮ鵤һΣǽɫ̿ƹţ뵣ؾ档
ϼ˵¬ԸŹխȴû뵽Ȼʮ鵤ϽҶлȴ¬ҲлңղݵСԣ¹ϵǳȻԶڴģҲܶ΢˶˵Сô
ƽӦղðǰʵǴﾴǰ
˵¬ЦСݣղ٩٩̸Щǵļưڲ֪ˣҲϣղһ㲻٣˴ҲƶΪЩּһ飬Ҳǲ𡣲ȴˣ䲻ɱ㣬ȴ
ʱһҵظﰥ˵¬ôȻûŶ˵ˣǵ˵ʮ鵤˰أ׻˵˾һߣҾһɡ¬Ѹ˶ӣӦĶҲȫ¬ӣ⣬ġԼû˻ΪҰһٴ򣬸ַɣ
ȻȴڣɷΪΪͬһ㣬۸ίȫղſ¬ӣûǺֱǼޡ֪һ˼ĵµ֪һûùӳԣһСӲͦɶҵֵǮһϣһǿܰɣ
Ȼ⣬ȴɫֻԱ˷ɽһȭ¬ǰԲ죡ϼʯҲû뵽Ự˵һ룬Ȼһ뽣⣬Ȼ绹˳·طȥֻһݳǧһԵʦչ˰飡ˣϼһ£ֻеЦãǲ֪˵ʲôá
Ȼڴʱȴ¬һХȵСӻܣһֻǺ͵سһ⣬ֱһĶݹײȥ֪ݹεȼ٣֪Ѱп˶ٱû뵽Ȼ׷ϣ
ǧﻧͥӰ֮Ҳ治ŋɸ飬ۿͱ׷巨ݣȻٶһǶݹⶼ˽ߣһۿͷɵʡϼҲһѺҪˣ΢һҪ飬ȴ¬Цߣֲ˿е㱾¡ߣ¬պôˣһɣ
¬һ䣬پΧһڣ̺ȫȻֻ޾ĺڰʼΪ˻ܿͷӦ¬ȲõСҪ˵ϵ˴Ǳ붫Ľ֮λ÷ǳ⣬߷ɶݱܺӰٶȡ¬϶Ҫߣԭ·أղžͰԲ󷨡
ʱٴԶۿͼŶݹ·һ޴ӣٶһ롣ЧƺҲе¬ϣסһԾֲãѩѩ˵ǧﻧͥӰ֮СӾʲôͷݾ㲻ǰʥ٤Ĵ࣬Ȼɶݷ뵽Щ¬Ҳеԥûлͷʱˣǿɾ˴ͷ
¬˼ǣμܱסԼ棬ܲ´ʵղ˵һ㣬Ǿ¬ԸĶϽųǧ͵˵Ƿ켫ĵزĲֻڡȻ֮Ҳ˽˿ʩչɽݷ¬񼡣
˲֪һ˲¬ж뵽Щʲô˵һУ֪̾áҿЩо󷨳ǧ򣬵䲻ڣκ󷨶ѲаԡʹʶҲܸƿЩߡݹ⣬΢ƣˡšλ̾Ϸȥ
¬ЦСӻЩʶܿ󷨵İδٷһƬƹ⡣գۼ䵽˽ǰſ徹һаɸߵ׶ɽ壡ʯᾣ±һƬɫţ׼ͷ˹ȥ
˵˳ššͻƣپһԤΣٽʱУӡ֪΢ۣҲֻܿΧһƬڡʶĸоΣͷϽǰҪܿȴ֪һСɽ
ûɳʮɣ¡һ죬ΧƾѹƣŷͷһƬӴĺӰѹ̧ͷһǰɽֻʮԶ̱ŵûɢϽǿʩչݹ⣬ȴɽһȦһ㵭ɫĹĻһʩչݹǶȻûܽǰ͸ĹĻƣॡһ֮ǹĻֻ΢΢𵴣ȴ˴ʮɡֻɽ弱ٷɻأһѹ¡һ죬˸ղűݻٵɳ֮ϡ
˵ʱ٣ʱ죬ɽٵѹסҲֻǵʯһ˲䡣ϼһηѣæǰ¬ǰ鰡ҼʦС֪꣬ǰղųðȫ֮١ǰҼҳüʦϣһΰɣ
¬һСС;͸˷պ󳤴˻ˣҲ飬ٴ鵤ȥѰǿ϶豦زúСӣ㲻֪ߵض񣡡
ϼ¬֮ԣ϶ԼûΣգⲻ˵óЩͷʵˡ׾֪ǰʲôҼʦֻʲôͷǰʾһȥҲʦ
¬ЦСѾͷҲ棬֪һŮĵӡ֮ߵҲ˵ӵĴղѾĪʦܻЩΣ
ϼҲϾ˼¬ָˣܲ˵˼ƫ˽̡¬˱ΪС塯ȡ˶ľʯǣɾеɽ塣ǳѹڷ£ֻҪһ̱лԪ֮ɱ촷ۡղ˵⣬ġͽڷ£֮࣡ҲĪ˵¬ֶ̫˱лǸǻȫԵ컯


ڶʮ߻ 
ȴ˵С£ֻͷѹ˳ŵɳضߣȴû뵽ɽ֮ǹĻɳضס򲻳ͨ·ɽԽԽͣ屻ѹô·Ҫһ̲⽴
Ͻ̫϶û뵽Ŵݶ̷ɳ̾ͱ޴ڵĽײɢȻ̫˲¾ȴ޴ڵĽ졣ʧɫ֪¬Ȼ鴫ͨҲ֪˼飬ȻǽΧӲҲñʳڡ
˿Ȼѹɽ£涯С¬˵֮پͷѹΧ硣ǷȫŵĺɷƤͬʹֻЩʹҲѲס壬뵱¶ܵϴ壬ʹҲȴʱᡣɶе֮·ꡣʹѪ鸡˵ܡϽסԪͬʱжȫʹԪһתֵڡ
ϼʵǰͨҵҲδϷǰղԣ⣬˻ҼʦΪ΢̲ǰ̰µϼҲֻϸ֦ĩھ塣
ֻ¬ԵеҼ̷ȴûʱޡǸӦ֮ʱһԻὫųСһ̴ϲﰵһµأ˵ʮ죬´ʮҲ޷Ȼ¬Ļȴɵۡ¬·Ǿ˼ĶСµ֮Ϊ֮󼪣ϣ̷ܴպУĪҪٺ֮ɽԶؼҡ
סˣȻǰǰ˵֮ʮ죡ôˣκƾôҲã¬Ѿ˵Ҳֻ֮ʮ£ȴʮ졣
ʵһ֪¬տʼ˵ʱޣΪϷŪ塣ϼҲ޿κΣϾΪ¾͸¬ȥҲ򲻹˼ҡ¬СӦԵõǵ𷴶档˱ԼһЯͷ˭ʣ¬˵ǡ
Ѿأ𾪲СʯϽ¬ǰ޺Ѫµʯ飬ʦ֮Яǰݷãǰͼһ棬ʦ顣
¬Ĭû˵ò̾һԶ˾Ͱ°ɣȥʦ˵ûеЩ׳־ˡȻб䣬಻ԸմȾ֮ǰ˼Ϊ֮
ʯ鵹ǲû˵Ͻȡһһףһѽŷߡ˴ʯ鱾ţȻ¬Ҳɡҵ֮ǰԤϵֽʯɽʩʾ⣬ָϼһȭҽˡСһղ¬ǰ˵ף˷ǴؿǱҲ޴󰭣СþͲȥˡ
ϼʯ鱾죬ʧıʯٸȥӷϼ⡣˿׼䣬ʯһۺϵС壬𽣹ͳȥ
ϼԶһȻѾģŲʯ顣Сȥʦܣһ̣ȥѰˣٻؼǰ顣˰ȴûϼ԰һᣬ㵽ߣ𽣹ǰȥ
ԴӸղС£ɽϳȥצо뽫ɽ幥ȳ塣ΰצȴκβ¬ƵķһצȥʯƬҲץĵ׺ۡ˼ʱϼ߻Ը⣬ͣϼɲףȻչ˰飬ͲںϡϼҲЩķңл˻ȭڰͷϡ۵һۣ֪ŮɷǲǣֻþʵͷԽԽСɽ塰У֮ġ
ҷϼѰٿ˽豦ᣬͷ˵ѹСµ塣Ȼʹ̫ܣͷһɽѹܲܡŰ磬ʱתֿڣֻ̾ͱԪҲ֪ȥãֻԽԽȥ˵꣬û͵ȱڡڴʱʵСӣ֪ô
ﰵһȻ϶¬ŪҲֵղ¬֮ڣʱǻģ¬һ˵¾ͻúǰϽӦ֪֪ǰΰɣ
¬Цߣ֪ˣղǿ̸ı¶ȥˣҵͷǲǸ˲ͬӻǧ꣬ûʲô˸вң
忴¬ʯĳֻûôɿڣҲģ˶ʵղǰʦ˵˱ɽǰָ·ۿиշ㲻ҲðСһСŶߵ·࣬˲С˹һ桭ˣʲôʵиҲ¬
¬Цٺ˵˵ֱӰѹ࣡ʵҲûˡ¬ѾãӴġȻЩźȻȴΪ˾Զ֮ʦܿ˹ϵǷѣǧҲû˵Ƶˡ峤һ˲ţССΪָߣˡȻղΥ¬ּ⣬Ǻ¬оϰ㣬ΪӲù
˵ʨԶΪѡȻ񻹲¬ȼ磬˭ҲܷѾһͷצɵСʨӡҲΪִ򽻵̫ˣ¬ȻǿԼҲڲ֮䡣һһǰţȴûη塣ƫƫ¬ӹŹ֣ңȴжš
ڨڨЦЦʵ˵ݾΪѲŰ˺Щˣ˺ѹɽʮꡣ϶ˣͨ󣬾ѳֻվñѹ޹ȻǰС岻ѹǴɽҲûǵͨ쳹׵ı¡һʱˣҲѹձôǺã
¬ЦСӹȻұǻ϶аǲô¬ʵǴӺδѧ˵Ӳܽһ̵ӡ񻹻Ȼ࣬ȴѰȥûϹϵ
屾Ǹ˾¬Ե޹ʵǶԵʾ̷ӦϽ֮תԪȻ̼ЧЩڵǵûٳײڸ˳תλЧƽʱǿϲϽлǰȫ˴£û
ȴ¬ߵɲҵĶ£ֻ´ͻӡһ䣬پԴһǷ·ôһ£Żȫӿʹ뵽ղ¬Ļ̾¬Ծľضϵʹָſˡ־ŭ޴ۣŭûУΨһľҧͦסת
ʱ¬ûҽгЩ֪СΪĪضԪĸ֪Ͳ֮ʹܲˣǳͶ̥ˣʡպɢƬȵԪΪɣϸϸԪʧأըͷӶ¡
˿۵ûƫƫ֪¬ϷŪ֮⣬ʧصĺΣֻһȫתֿͣϮ硣Ȼʹ̣ȴղôˡ
ʢģ˪ѩתۼѹȥһꡣͱѹС£˵ܷҲãҲգһڵͲͣЪ޾ѹһ࣡Ԧ죬ΪԪͬʱ巽ʱʹľࡣ
Сڲ½棬ʼ廹ܴԼʱ䣬ҲͽˣԼʱ䡣һȻͬȻ¡һ죬;һᣬС徹ԼˣϮҲȫﻹɻ󣬾ô͵ˣ˫ۣͷһ¸߹ʣ֮Ȼŭӿ
վһͷڶžžֱ죬೤ʱ䶼δоɡʶ󱳣ȷϲû޹ŷʱʹȥûѹȣһɳϣգۼѾһʱ޿̲޾ʹѹɽ壬ǸҲۻˡ
ɳɳĽŲһ³ŮӲŽɳߵߡֻǾ±С಻Ĵ磬ѩ⻪񡣽ϾûһͻأĹǽڣֺǡôĲһ顣ɫָ׸޼࣬СָҲ޷ֺӲ룬·ųӤ˳Ͽϧɫϵسȹס˳ȣŲڶˡΨһϧɴĿֻһͷںڵ㷢ɢ·йٲһ
һ˫ĵȴ˸Ųɣ⣬·ϲŭǷǵʧʱһ˿˷ܵĹâŮڵأһֻ׵С֣Ħգ૵࿡εСкմȾǷǣֺαЩʹ࣬´οɱץסඣ˵Ǵ־ҪǷɻ¡ԭɱ㣬㶼ల£Ҳô鷳תһ룬Ҳдȴʧ㣬Ҫɱ治ףȻɱãҾһ̣顣պз֮գҪΪӾͺˡ
Ů˵ɴ¶һĨ޵ĺ촽һϡ漴ȡһֻƿӣεŤһŽɫ鵤ҩƿǿ£ǵҩĿϡ漴һģžһ죬һƬĽâĿκ˺ۣǿ鵤ͱڣ
建תʱ͵ڶ磬ǳµŮҲͲˡֻǵøղ˯У·һŮӣ˵˺Щ˿Ŀڻһž˳žɢм̾ǱЧƣĪŮ˾¬ԭΪӦǸģû뵽ǸŮӡ֮˵ֵزȫһŮӰഺҲΪ档
վ΢֪Źȥһ꣬ɽȥаԭ˵ҪѹŻ˵ģΪѹ꣬ڴЩԼ뵽Ȼǰţ˵֮όһɽ˲Զ˳·ݷãҲ˽һ׮¡׼˷һԾݵֻһһݹʧڲ񷡣


ڶʮ˻ ׷
ɽɽԭȫڼ֮أֻһһͬʩչݹӭ缲ɣһ޹Ȼͬ죬ݹ⾹ԭһգм鵺ӣӥƼΣϾɫ֮ʢʱ
ݽ߷ɣ˲ȥһࡣȥǧէһðź̵Ļɽϣݺᾪ߳壬ڶƴɱСһ꣬ΪʵʩֶΡ˶佣֪ΪĶɢޣһݹ⣬ѹɽȥ
ǻɽԭɵһһ﷽ԲĴ󵺡мһƵɽ壬ڳҽӿڣðŨỤ̃·һԭǻɽ緢Ļɽγɣطֲïʢֻжһðź̵ҽסԼǸղ緢꣬δȫ̡ʱСǰǰɡ춯ĺѿʳճҽ
ϿͼƵݲһ˫һ𻨡һһװԴ߶ҧгݵĶŶԷ·ʲôޡһۣ峤̧ͷƣһɽϴϺӵ͵ҶͽǸͷ棡
岻аЦͷҲӣ֪ҶͲưոݣȻܵⶫ֮ءҶ֪ڴˣ߻ĴҲ޴Ѱټ佣ɭɭԼǱ⽣Ҳˡ
ͷԵеҲǸĸߴĵװӣŨüʨǣۣţһ󺺡ʹɽַȫͬԭţԼǶɢɵĵˡΪȻҲͷڲֻһɫ˿ﻹʱʱĴɫâ͵ϮͷŵĲʤ䷳
ԭ廹ܹ£һɹһͷ棬ȴͷͷʬȳϵУȴ֪ʬصȥҲڸкãκҲеΣղſȻȴȫԼ֣ɹʱûټʱǶĿͬʱҲ˼ҷ֡
ͷ΢΢һ㶣û뵽طˣһתȵֵܿɱ⺣ӺǺҲǻƢɫ䣬۱УȵòҪӣĪԶΪʤӾ𣡡һͼһ˫һξͽϵ¶һ׳ļ⡣֮ȫһ˲˫ִʮҲ֪׼ʲô
ͷһѵãϽɽǺĿڴȥҲǷɽɣֵʬȳһ鵤Ϊ١֮Ӷû֪õ˷̽Ǻӣٸֻçɽµľˡ
ǺۼɽȻδ㲻˵ʱ٣ʱ죬һȻϡһ֮һƬĻǡǺ⾹һεĻʣͷĽ⵲⡣
ͷعͼǺ͵شһͷ·Ƥ˲ѣϳһ߶೤ĺëתۼ侹һֻʮɸߵľɽ̣ëĽ⣬Ѫ߳˻һһȳľ綾Ѭں϶ʱһƬ̺īɫΧʮȫƮһ㡣
岻һȻ϶֪˻޵ķҲֻԪ𼸸Ƥޣһ˾ܱӴޣͷҲһȻ֪Էʹʲô֮Ҳڲһʱ˽
Ҫ˵˲ܵΣͷԴȥӽӵ֮󣬰Ҷ͵׷ɱӵʬȳѰѡʱʬݷ֮ʱԸٹȻҶͶԿΧ͸ͷָһصСصɽͷһ๤ڽ⽣ɣɽ֮ҪҸ
ɳضǺӣͷԭҲǸϸµڹȥٶ֡Ҳ̫ˣ֪˼ʲô¾óȻҸǺӶû뵽Ӳ磬ǵûܾȡʤ·硣ղſˮûϵ˸ķ
ͷ꣬ʶ֪ܻ޵ˣȫϹŴѪͳһʵ˲Ƥ׼ͷɽƣԼ㱾¾˼Ҷ֡ڣҲûҩúǰͷƬתܡ
Ǻӻɽ̷ƺЩѣ˫۳Ѫŷâͷǣߣһ޺Ǻëľǵؾͳ˹ȥۿͷɳǧɶԶȴһӰƷɨСҿͷһǳʹһ²Ҳˡͬʱɽ̾㣬һһƷ߻ͷĻԣΪҲǵͬ
岻΢΢һüղűˣһ˾˺ʤ˼ͼһ־ͻӳһƬɫʹ⣬ư׺۶ɣɳ顷֮ɵ
˵ʱ٣ʱ죬żӳڿһ٣˵˵Ʒ硣һžžĴ죬룬ɫʹ⼸𣬵ִŵǰȥɽû뵽꾹һƬʹͽԼƷȥȻ֮񣬵ĵ׻һ˿ɵɻףͷôûϣĪǸһģĶ񵱣ȻѾˣԽʹȫɱǣ֮ɽ޷ǵûַͣƸףһų⣬ȫͷʿȥͬʱоһżĹ˦ͷʸļ
ͷȻ֪ȴûļְ˰ĹȻҲ֪Էʲô¡Ʒɨ֮󣬵ѪλȳһѪҲħһ񣬷һ¾ܽѰͷ澪״ĸսϽ߶Ķӡκ޷죬գۼѵ˽ǰҷֿڳһ巽󣬽ͷȦڵС
˵һǹŲæǰһ㣬ָһĺ⡣зᡣղһ޷ųĹ򣬾֪ǸųһӦԣ֮Ͼռơһһ죬漴ͬʱûΡ
Цﻹ֪ôŪҲԸ㣬ȥѰ˸αΪѡɽ̽γȫ޹ѱĵ׵ҰԣѾסͷ棬ҲüͷһȻߣɾ͹ֲˣһͼ̧֣漴͵һ˦˳ָͷɳ׹⣬ɳ߰ԶŤһɫֱɽ̴ȥ
ʹõַͷųɫףǬףΨС˺ܶࡣԭԴ֮仯˽⡣Ǭ̫󣬼־ܾΪշ硣취Ūô򻯵ףȻԶǬף־ͷٶȼ죬շָĴġͣͣվգ˷ʤ
ֻӦַųҲƵɽͷϴȥɽҲ֪ҴСҪ˵ɽ̱֮бףȻʵɽȫáۼ״ֻһ߷ܣͬʱӳĻû뵽ۿҪˣһ׾ȻߡԱһɽ̾޴ͷ­ֱ߼ȥͻɽҲӦ䣬ֻ۷ڼӲ
ֻ䡱һը죬漴һĲҺʮɶߵɽ̾ȻӲը˰ٶɡҲܲסһԪ֮Ѫģ˰׹ǡɽ۵ֱУʧ飬εҲ±ͣżͷݺݵĶ壬ŭĶⱲӸû꣡˵תҪߡ
ԭҲûɱˣͷƻľ֮ƣǺӸ߱ˡû뵽Ǻ֮ɱʢ˵ʱĺ͸壬ʧ֮ǿĺݻپͷŭĵò֪ȤçײӣԼγִɱȻߺޣǸ
кһǰȻһ⣬绹컮һƥֱǸ˶ȥĺӺĴȥ˪ԽٶȱӰ⻹죬ǽǺӻҪˣ⡰ٿϡǺҲʵ˪Խ֮Ȼ΢΢һ²ŴƤҲվӷɽĵˣ΢һݣѹضһѪ
ֱʱǺӻе㲻ţӽӲĻͷ壬ҧгʹ֣㣡ɱңһʬ׹ɽУ˲䱻ȵҽڻֻʣ棬ɳŸ輯˼ݡ
֮ȻʧЦǻɽ̾㻹ΪԼ˭ôȺβɱ㣡ϧһȴ˸ϡ˵źȻǻɽһ죬͵һҽ΢΢һּۿͽһȭͷ㵽УϲղŻ˵˷һǣû뵽һսҲˣûؼҸ鲹ӡ
ǺȥΧͷҲȻɢȥͷȴû뿪־µ塣ôҲ벻ףǰӢΪ֮죬ôǿ޾Ȼ赭дľ͸ɱˣͷ滹ϲղûְ֣ԼˣСǺӽճղżʶɽ֮죬ܻңĻŲӣάȽ겻
彫Żͷ棬΢ЦʯǶͷ棬ǾΥˣ
ͷϽЦȭ⣡ѷǿƶԳ棬Ѳҵӡ
΢Цǹȳǰѣǰɷʵ֪ȳǰɺã
ͷɺͿˣа⵽ô£ĪأСӲǶɵӣôһһȳǰ·ֶͨϵǳأ뵽ҵְãȥɸҲɣƶɴ·
ЦŰڰֵͻˣ˹ȳǰҵСϴǷ˺ݻ˵ټ֮ʱɱңҿɲĶ֣Լٹʮ껹ࡣ˵ͷ佣ȥǰһ΢Цɣ
ͷɫ΢΢һ䣬⡭Ǻ⣿
嵭ӵҶͷ治ҪΪѲźá¼ıﲻֺαʰ۷Ҫ⺮⽣أԭǹȳǰĺѣҲѡκδɷһԼȳ׷Ԫ׿ڴӦҶΪֻʧĽ˺ããޣƫƫڶ֮ҾˣĪҲ⣡


ڶʮŻ 
ͷɬգգ۾̾ϢһĪ⣡ããֹʮôôƫƫأ̾ҿļһ꣬ȥ๦Ҳ˵ղصŵرҲȥ٣⡭
ȻͷҲһ뵽ղɱһָϽͷѹĵסǸˣ㱾£ôô꣬ͷĵˣԵʶʱΪܣΪһɽСӿɵúܣƫƫΪֻ֣Ͼ͵ͷءȻҲԹԽǺ˳
΢ЦŽǷɽ̧ڽһĨͽͷµľӡȥһͷ𾪲ѣ赭д̬ղѡû֪ǷɽԣһʱҲˣͬղȥɽϵҪԭľ߳ͷЩ꣬ϲ࣬ȴôҲ벻ͨһС
ͷֿǺ⽣һڨڨЦԸƶͻȥˣպԵ
΢Ц⻹л˵˵ͽϴδ϶һֻȡղŵҲ˵˽Ѳ٣Ȼ֮УȴǴ˽ԭȡȷʵЩϻһᣬԭһȱ˰ۿۣҲǼ͸Ȩҵ˵žͽǽ׳
ͷҲһסû뵽徹˵ֻٽסĽһһ꣬ʲôûɲΪĴģʵ⡭ɷԣƶҽܡ
΢ЦϴϺӶʱԭһԺʹǿϧԵ޽һ׼ֵҲҶǽͬһɣͽﻹҲ޷κ˾йҪĪǻȥɣԾáµӽзɽȱһұϾͬѧջҪЩ档ȻԼòţ͸ѵ
ͷپЩˣڨڨЦЦҪãȴЦȴЩͳ˻պñȭ֮ƶϽֻƶˣڣ˵շ·˵ҲƵϷȥ
ʵҲ֪ǱߵôģΪβҪ᣿ϴԪʱŸƷʾʹ˫꣬ⶫϱһ˰ˡȴʷϪͰ·أͰ˹ȥͷ棬Ծ͸Ҳ˽һ׮£ҪǽǿĲ
϶ܶ׶ֵܶ˵ӣ֪ͷϱػǰȥҪͷʬȳˣȥ˻кáȻ˷չȻã׶ϵҲνЩϸ֦ĩڣڴȫӰ졣
𣬵˵ǻɽֱ֮ɽόȥɺ죬۵糸֮ң಻֮䣬תѾɽ¡ϴʱֵػ緢ɰʱɰȥɽµҲƽϢ᰺¡
ǹʵΣᳵ·˷ǳͯɵɽҪӭŮͯ䴩ŴӦόеĵӡϽͣ½⣬öԷᡣŮͯƷ£ֱǰݵ߿Ƕɵѣ
ʱɵſ壬ŮҲʮĹ⾰üĿˡ澹һģһ·һģ̳ģ·Ҳȫͬ˲ֱ֪֮ѿкֻŮԽ֮ɫԼСãұߵŮӦǽ㡣
Ͻƶλˣ˷ܹɽ֮ͯǰݷãλͨһ
ǶͬҶʦǳͯҼʦ㶨Ѿ⼸ñɽҵڴغӭӵɽ
岻̾ͯ㣬ַɵŮǰ΢Цδ̶λ䡣
ǿԵŮһۣǲ´塣δƬ̺Ȼף̧־ؿڰ岻һĵʲô˼ĪόеĴڣϴôû־ŮԪֻۣ²ܺܡһϸȻ˫Ӻ˴һ˿Ϸʽɫ
ԵСѾͷҪ¡ӡ̫ΪٸҲǸ֡ۼŮСϮɫֻŮþŰһ̽ýϮСסԱһ࣬ù߳ŭŮ磬漴ŮСһָͷϡϡһŮ˫Ŷͷֺ޶塣ԱصŮϽǸҽ㲻֪ͨղŶðˡ
΢΢һ㶣ЦŶ㾹ôֻȻҿӦ˫ãԼִСֻҪŵ˽ɣͷŮǱ˵ʹʱɫһߺߵĵһۣȴûԷ
קһ½㣬㣡˼ҵǸǰճʱʦôԸĶˣСĻȥֵܷˣ²ŰĹĵĽסϴ󲻿Ǹ־ýܣ֪ԭԵĽ񣬳ȵýᣬȫǳͯյıҵӡ
ԭ׼һᷢ䵫岻棬ʮԹȫҺѪ֮СҪ˵һһԭ춨˵ɰ֮壬һ˵жЧȻȴ֣ԺʮˣЩʳڣȴûһԵ֮ˡԭͽԵ֣ٺûԵҲšֱ彫£ǧ䡣Ŵѡ˼ĺӣϤĵ̣֮
ԵǳͯתȻŵ겻䡣СͿ󣬸Ը˲鵤ҩʱδҲֻԸܵ䣬һƽͺáΪ˫̥ãҲôصԵ֮ǰ鵤ҩ̶һΪͻͽԳֵ˵ĿˡҲʵЧʱ̿ţҲֳӡ
˵˼Ʋֱɽȥ񻹲۾岻֪ʲôʱԾƾ͵όɽţ̤ںĵϣվԵͻȻѡֻ˫һӣΪ·ֱؿСȥ
岻һüѾͷ֪ôǹӣǵýѵɡΨһοȻ͵Ϯȴִ֪磬ûųɽɱڴʱ˴ϸ֮󲻽Գһ˿ϷʵЦ⡣
ۼϮһƵ̧࣬ͷһڡԡһ죬ɼһµöۡ񰧺һ̱ŶͷͶڵϣֲĴһ˫ˮĴ۾ˮ
㣡ϽȥסȻԣվֻǸʮСίһõ֣ۡ͡һʹʦʦȥл۸ʦҲ̫أɫ䵭˵Ҽʦǰ÷իˮͤȺѣˡǽʧˡ˵մȥ
Զʧ٣ȻЦ˵ְ溦˲ǳСѾͷǵúҲɡ
廰һ㲻֪ʱѶһͯӣʩղŻлְҽѵƤͽܣ˵̾ϢһҲȫǵԩκĹղͷ֮ף˲ȫ縸ĸ׳һǨӷչȥպسԴ
ЦҲడ
ڰЦ˵ǰͤѱ裬ͻ̸ЭУƹһƬľʻĻȣ͵һƬ԰Լʮ߰ĶԲһ뱻һСռˡнΣ̲΢Ǻò⡣ںֲȫ÷۵İ׵ģߵһɣҲߡ̸ڣƤƫƫ֦ͷѿ࣬÷Ʈ㣬ˣз÷֮һСͤľߣ޵񣬸šͤһʯֻʯգһӦͱ룬̾µĹӵġ
˷ֱˮ裬Ҳ׸ֻ˵̸÷ǷȤ£һһ˵ĺòͶȲ˵ϴ岻֪ҲóȻѯ´¸ϵ̫ѱԱ㵱û¾Ͱˡ
ֻȲ̸ֹ˺Ȼȫû˵ˡֹһʵֿǷˣһЩĲˮͷֵּ֪֮кδȣ


ڶٰʮ ɰ
Ȼ̬֮Ƭ΢Ц⡭Բ࣬Ҳȫ޺ۼһͬСɣԻӲףŲС¡¡һǶɵĩѧдȻ岻죬ԼҲҶɵ顣ĪόкҪ£кβǲֻܷԸǡ
ߵͤ÷ˮȥȻЦֵΣ
ϽվʩԸҲСһݣ˵յϥعΪ
ϽЦ͵ܣ͵ܿ𣡡һԻѽȥ軻ƣҪ͵ͬͼ÷оһòƲˡЦҹ͵Ԫʢڸ֮ϴʱࡣ
΢ЦۣϴόСܻЩʵǰҼҽϴɽ󱦣Сܾһ̽û뵽һԲ¬Сѹһ꣬ŵЩʱա
Ц͵ҲøǰҲ㵽͵һС٣вȴǴļסϸϸӵ¬ȻԹ񱣬ҲǷ֮ˣȻ֪¿Ϊ²Ϊֻ´˷ͷΪȴ͵ôɣ
Цǰ˵˼ʵ˴Ħᣬο¬ǰǸŮӣ͸ϲŭѲ⣬˵ȺôպǲҪΪ
ЦЦЦ⣬Ͼʵǰ¹Ħ̵Ԫȴ֪Ϊβ͵Ӱ˵պҪ⿪ٱ𸮣ɺ󱲵ִ֣˴δѡθ֮⡣͵Ϊ֮ͬоԳͣΪҪôõĻ᣿
΢ЦֺαطҪңҴҵܹҪָ裬ҲҼƽ˴ҲǱԺѡڳüʦǰԤԣҲġο֮ԭңһ֮֮޾ֹʧ֮ȻźȴҲδز¡
Ц͵أ־һһһŮֽͭϣ͵ȻѣȻңӡ֮̾ڣ겻֪ζȹ
ִһУֻʿ໬ΨпζԴɬʵ˹ΪΣζ
ҲشҲ׽һŹӷУ΢Цɽгչԭʮһ죬֮ɿڡʱͷδΨϲԴɬϸϸƷζһζ
һųչУЦɬҲζ̫壬ҲδؾǺá
΢΢һ㶣Цǰ̫壬ãã˵΢һֵ̫ɬҲã˻һľһֺαؿԼأΪֵ¾иķĺ͵
⻰΢Цֱֻ˵Сϴ
͵֪ܵҼʦǰ棬ɵ÷ҵһӲδ֮²֮ͬȥʦȻɵȴظ飬᲻⼸ФӣҲɽļߴһόһɵȫƾӴ˼䡣ǱֻȽȫͬһЭͬɸ
źˮŮԸ̾˾˵һ˵õȮ졯ֻ´պʱЩȻһǣ޹ҵӣҲȫͬڰɣ̾˼ˣЩοǧ꣬ͷһգЩȴȫѹ򡣡Ȼ֪Ե޹£ֻ˵
ӵ͵ҲƬɹʥǷʦѪɡҵȫͬʹ˷ãƾ纣̫꣬ϧˣһλͬſأ˵ʦ˼ĳԡ֪͵ܿæ
¿ɰסˣܲԹɫܿģҲû뵽Ȼ¡֪όɼܵأޱߣɼһ㲻ڶüɽ¡鶴Ƕ붼ɶȻ˵Ҫͣ岻㵣
΢˶񣬳βʵ⡭ǳǰ˼Ǵ˽Ϊѷǣ
Ц͵뵽ȥˣΪٵ죬Ҳҽʦɹ˽ʸ˰ʵҼʦ˼ԭֻ֮ͽɹϴ͵ܴǰݷãʦǳϲʱ֮⡣Ψ˼͵ǶüӣóȻ²סֻϴιɴָ͵ܾû룬żᶨԼ͵̸
ͷ־ϲҪ˵ܵһƬɹ˭ˣ֪Ͼûϵڱĺ£˷ɹֻҲ򵥡ֻǿԽеĳ嶯ѹ£ᡣСлл翴أллѵĴֻĩѧ󱲣ΪֻѺ֮УҺʵѡ˴Ϊλͷϣ
Ц͵ܴԲӣɹʦһֵ죬˭͸˭ʱʲôűôο͵ҲҪԷƱںܱ֮ȹ͵ܵģֻ·ëǡҸ˵͵ܻų˵ʮսϺܣ˺Ҳֻ͵һ˰ɣ岻Ϊֽ˵Ȼ͵Ҳڴ𸴣񶨶ʱ磬ٻʮ׼͵ܿɳûŬʵȻֻʦͽһߣόҲû̫ƽˡ
Цƥ岢ûܾҲһʵҲЩ벻ףΪʲôһҪɹ͸塣ʦɲӣȻܾºûʦֵֻȻѺʹ翴أܴСҡҲ˵ӦϾǴ£ôҲʦ˼ҽһ׿ϡΪͣһϢ·ֻºЩҪҲˬˣ̳ɹôҲпϱʵ֮ͬ΢Ӧܱƽҡ
˵岻¶ɫڨڨһЦʹͣס΢Ц͵кιǾֱԣһ֪޲ԣ޲һȭСܿɾðһˣԵɣ¾Ե޹ʾҲԵ޹ʾСܻýʸܷİ
ͷɹһۣЦʦ͵ͷزᱻǰԻǡʱҲţ׵ض͵ʱ˺ȻŵһɹֻҲ͵˶ʵ͵ˡʦԽɹ͸͵ܣΪ˽һ׮Ĵֽ١²洦ҵʦֵܸܽ˹ԲǽԴϲ֮¡
ţҵɹֽ٣⡭ˡС޶ۣʾ
Ц͵˼͸κΪҲǰ˼ⰡʦԾڴˣй¶ֻպзֽ⡣˵ϣҲٸʵסֽ˵ʦ֪ɹ֮һΪţҼʦħڲذʮһɰɵƶɣֻܷǧɷɳɳ
̴֮ϲ֪ǳѴµıȻ˵վʹȡһˮɳſžƣڷŹ⣬ֽӵԭ͸͵Ҳ޷ʦ˵͵ܸԵֻʮͼá̫ڱ𣬽ƽֻʮɰպбʡ
ЦŽɰЦǿãɰʮţֵɰֻȱһռɰΪ֮ãֻպٵľɰаڿȻ󡣡
Ц͵Ҫɰֺαطǵպ󣿡岻־ϲϽʵĪǴУЦŰ˰ִ֣ȡһƤŵݸ壬ûľɰʦѾ뵽Ǵɽ㲻Ҳȥˣɽ۷壬һλľɷͬѰɽ綫֮ӣΪر˼䡣ʦɵδȴԪڣľЩ顣˼һ⣬͵ԿЯɽһСľ̫ҾľɰѶ겻ˣῴʦӴʮš
岻ϲӹæңң°ݣӶл֮˺ʹһ´ƣϸ̸м£ֱȾ̳ƲžˡߣȫûʩѾƣ֮ͱŮȥЪϢ
˵Ժ˯ţȻƵ˼š֨ѽһСƿ廹Ϊź澣Ҳû̫⡣Ǳٵ߽ŷֲԡ澿³˿˯ҲøƵĻ˺һ֪̽߿ʲô澣챻һڵĴ޶ȥ
ֻСѾͷĽϸ׵ı´޺޵ϵ塣һֻľľ鳣гͷӴС֪Ҫѩ޵ġǱ崲ߣȻûзӦ¶һ˿Цݣľ鳾ͷϴȥҧгݵ⻵۸ˣͷ
κλûľ£ͼͷϾһ漴;һȻٶֺ·ѾӣܶڲԣƫƫоڡʱţᱳۣϻһֻС棬ȥɦ̡֪κδ˿ˣ޶޲ֻܵȺʱĽˡ
Դ֮ɼлᰲڴ˯ο߻һģɰŮվڷڡ˯ʱһװ㵵ѽⲻôôˣĪǻǰǰĸ񾹻Сľҷô
˵žͽľȡһáֻϡһһɣ˵ϣ۾ǿɶЦݣԽԽίգգ۾ۡһʹʵ壡Ҽţû꣡˵ҪߣκӽӲ̫ãѪһſڴϡҲͷһֻ˺ޡ
忴ļ米ҲЩ֣һСŮƽϡͱСľһαְ˸ŪˡھΣ΢ЩͨƷϣŻȻԼ͹СѾͷԡЦף˰ڱ˾Ͳ֪Ǽٿ𣡡
񲻽һպ޵ͷǾµСϸûˮ޺޵ĵ֪û޵ģ˵Żеε˵㵽׸ʦʲôô˼ҿȥ˵ʦǵҳȻ˵ĺû
ЦѾͷҲ߯Ƥһͳ͵Ϯƽ⾹ʦ״ȥұ˭Ҳ˵ֻһɾպƾԼ汾±ˬ졣
񲻽Ц˻֣˼ҹ𣬷ǵŬĪΪҾûʤһô˵պȻɫһһŤ͹ڴϣݶնģһҪԼ汾´壬ֻ֮裡԰ֶݺݵĵһ󻵵ķڷݣ䣬һֻŤݳȥ
û뵽˽췢⻹˵á֪ʮόȫͬȥȴ췢Ҫ嶷ףҪڵĻᣡ֪ʱͼһƬ⣬ͯ߳һԶȥıӰҡͷ̾һ
Ͻ磡㿴ҡ˵Ͱ˰֣͵ͣΪ֪Ѿͷ̫أԵֱ˼۵Сԭ͵պչˣȴû뵽˷ȻӦ͵ϡҲΪǰ͵ֽܳѵѾͷʱǷ֪պ͵鷳
µҲйؼֻ񸣱˷ͬڡȷ֮£ֽѵû뵽֪Ͳ󾹻ģҪֻ壬ʼδ
岻һԭΪԵ֪罻ڵȴ֮Ѿͷ͵ССһϤĵ̣СѾͷʤңҲ⣬Ծ˳ˮҲ޷ϾɹԣҪʵڲֵһᡣ
̴ϲ͵仰Ҳͷˡ̸䣬ҪݼѣһлС֪ǰѾչزϸΪպ׼֪ԵҲٶͬһͬɽأ˳·ɽȥ


ڶٰʮһ ٴ
˵뿪ɽʱ峿ոմֻʣһð棬ʱʥ̺ʰƽӳϼ֮УһݹӰֱȥ
Ȼό֮»û⣬Ҳûٶ롣ȴܾόȻã˺һ˲ӦҲȫȻȻ˵ǳѵ˼ҲӦȸй̣ڽξͲܸˡ
̺ƽͬžľɰʩչݹ⼱ҴɽȥҪ˵޳һҲ٣ǰ뿪ɽʱ˾ģպ˵ءκλûվҪʵΣԼֲȻʧЦ
˷ȥɽɲټ¬һٱСѹһɻһ䣬ֱȥɽߵ롣·̹룬Ҫ䣬ȴȻǰǧĺϣȻ¡һ죬ҵıըʮɵľˣͬʱһˮֱ죬ֱ¡
ûһ˲䣬ǧ֮͸оһǿӭϮüͷݹ⣬Ԧɽ·֮طȥҲ尮£Ǻ߻ͻ󣬼챦ûҲͰˣӶһ˱պ֪񲻺ڣ
ɵһղűըನŽƽȴбй¶аţղǱըô£˴ನŨҵԪȴûĪǽǵڴʱȻˮ͵һ㾫⣬·ǷĹâûڴʱ۾һϽˮ£ֱǸղǾǱȥǱǧɣͷǱһƷʲķɽ
彫ɽһеɺɻղǱըô¡ȻҲȥ̽Ҫغ˳һ̧ͷȻͷϾȻһͷղֻȥɽȴûעܵĶ֮ͷˮȫ޶ѷ֡
岻һԭղǾ˵ĶȻԱˣͷĿȫǣʲôô·Ҳȥɽȡ˾ľɰϽ²¡ˮȥû뵽ŷɳˮ棬پͷϮһϺȣ
̧ͷȥֻһһŮϰȻȿŮӡֻ񻣬Ʒգ̬欣ˡ䴫һᱡĵɫѣʯļɵ˼ּ֡üĿ续ŭһͷ㷢ͷϸϣһ޶˵»ٸ
ٿԱʱֲһԭ꾹ȸղŮӻҲһáֲ̫ǡʱʵ벻ʲôĴʻ㡣ȻӢͦŮ˻겢ǡʱŭСüĿ壬һŴ
ۼϮһüͷǲõӣȻԵ޹ʣͶ֣ǻˣĪΪǶƤӾ᲻㣡ԭ˼굹Ҳ˵Ǽʻ֮ĵǲˡ˲ɷ˵ŽȻҲûĵ
Цһ֮ҲҰͬʱǰһ⣬ƥƵĻһ⣬նϮ֮ϡϡһײһƬǣɫʱҵİ޹⣬Щ׹뺣СǾ֪׺Ͻջطɽȴʧܣһɫľ⣬ͳ˲˰ɿһƬɫĻʣǵؾͷȥ
һŮӴԼΪߣҲӳȡΪʸסȴû뵽ȷѣֹѾˡ
ջ˵˷ɽҲʶԷû뵽˾ôߣɽûַ֣ܵų˻ֻοǡֻ۸ˣ۸ҡʱҺ˪ɱˣϺһһδˣ˪Խųʮ⣬⸽âǺѪ飬Ϸ·һաΧɫĻնȥ
ǾȻȵ˽Լţǣһ˿ЦݣһڻԪʱʢӳ˪Խȥཻ̱죬žžԴֱۡ
Ȼ˫һģȻУžһơ漴Ϻȵƣֻ˪ԽȻ˲ʹӶʮɳһϸ緢˿ߣһ¾ʹ͸ɫĻֱǾȥ
СģһԽ䱸ŮӾһ̷ųһɫ⣬Ϊ껹ǿ֪ǿУɫء˪Խڿ΢΢һ٣ֱ꣬˽ɫȥॡһľ죬ͬʱһһ˸ƽɫ̾
ֶ࿴ŮӼۣаŮ˾˭ƾһֽ;Ӧ֮ƫƫ֮ʵ벻ôһ
循㵵ͬʱԷǶ˱㵡дԣ˶˿ȫһ㣬ŮӸ˵˵Ǿǻɽ˽ӵĵӣӡ֮ĵػ壬Ȼ֮أȴִܼӲΪ
Ůͷжŷ޿ϺŮɡʦ޹ѪԭӣʱµŮɡ˻ѿ޹ж֪һ㣬ҰӽɽϬ̶ĺӱĵӣɴŷ޿ǺӵʦáҲԵ춨ŷ޿˾˷ޡ
𣬵˵ʵҲԸĪ˽óûֶͣϺȵߺˣս
ŷ޿Ҳ˳˷ɽһ۾ͿΪֻԼ޶˺ҲδǶ֡Ȼϻʦ͵ķȴֺγ֪ϾûôȴϰݣҲΪ̫û˴˲֮࣬бҲеʧ˷ִ硣
ԭڴİ⻹һСסһɢʿһ׾˾ˡΪȴƵҩڶҲСδ޵ʱ˷ǳ׽ȻһͯĸȴĮ
˷ŷ޿ǰϰݷãȴֶ֮пտҲԶһըˮ죬˸Ͻ鿴ϼزʬϸϸԼźڴʱŸռ񵽵ķɽˮ·Ҳֲᡣ˭Ҳ֪Ϊ鵤̫࣬ԼԪԼԦ߻ħԱ
Ҫϳɱŷ޿Ͻû뵽ܲˣһ˦־ѿĻֱΧȥͬʱһһʮּ̹ȥŷ޿ٳΣգθϽһͬȥ
˲𻰣ͬʱͷŭϺȵ߾֪ͽ㣡͵ش߶Ҳ顣ʩչͼһɽѵǰɡ
Ƿ޶֪ȴûϵ˾Ľ֪ղ˼顣Сģŷ޿һȫ߶ɽҲҿ彣֮ǰȻ°ɣɽСȻⱻŷ޿ɽһ£û뵽˳ưѽһչԱ˰ȦɨۣһָƤ⡣
ѽһҽбʹŷ޿䱾Ƿ޸ʤƽܡϣپļһ㣬ʢҧʹӻȡһֻƴĽ𻷣ִ˲ų⣬ϡһȻͰ˪Խײ
岻һ֪ǽһĴֺ⣬һ÷ɽס˷ͬʱּɰԴɴ˱廹ǵһʹáɰԭˮ·ңӦڴʹʢƽʱһƬ̹Ӱҫ˲仯ɱм硣ںһξ;ǧֺˮУͶŷ޿ϯȥǶŷ޿һ㵭ɫĹĻǳֻ´˿̶ȫбнʳһࡣ
ЦŶˣɭɭͽزʶȴֶն˶ȣһ䣬ֻ˫ֱ任ӡʱΧڶ׶ıͬĺˮȻһ˲ȫסˣһ޴ͱֱʣ·Ҫ硣Цһɰ֧ţ˲ںһƬˡ
ԼǱ֮У׶˻ڿʩչͼɰ֮˿ǱȽջӲ˷ҪҲ÷Щʱʹɱ֣˾֮·ǳΣûŪԵɾɱǲס忴Ůӷҷɽ棬ѰŻĵӣɱΨպҪµ鷳
ŷ޿ղҲǴ⣬û뵽˷Ϊô׾ͱסۿУֵ˳ûɱ֣׼򲻵ѣʮ귨ʩչƴܾˡȴûϵȻ˷ɽֻжһЦѷȥǰؽأǶôѵ̬ŷ޿ԶȥıӰֿ˱ۣߺɷͬζƿҲ˵Ǹʲôζ
Ƕ׶ȺɢȥȥҲᡣ˵ӭ絸һ·޲ۣδԶԶɽ˷ΪڱϴǰǰҲû¬أûʲô½ء
ʵ˴ȻΪɽʵϿһҲġǲḷ̌ľȻδٶ࿴ۣԶȻ޺漴ƾһ쫷磬۵糸˽ǰʱΧľεöᣬϮʱڵɭɭ֪ɽƵأǰʶ¬ǿҲδܺõȥ۲ͷȻԼӰι״ȫˡ
忴֮󲻽΢΢һЦԭֱ÷ɽɱһ˼־ףͷųһ˫ʽ꣬ͷȥѰжټ̴£һûøͷ˴ѽ룬˭֪Ƿǿ˵צǾľ£ֻʹ֪ȥá
ǷʹʱƴЦС಻֣ղҵ飬ȥƽ׶ԼִԲ򣬿ɾݹˣû˵ǺڷѾȥӰǱʧ


ڶٰʮ 
˵ɽ֮δȾСΪѡŶȥɢʱģ¡ΧǱ֡ԼǼʶķûóȻ
һȭȵλѣƶˣ˷ǰ˷ɽѵķ뺣ǰݼľǰλڶλɼǰϣи¹ȥοۣһ˺
Ǽȫǿţһ屨ľͷƬ̾;ɢȥԭ¬ͿǰӴɽһһ࿹⡣ʱɽϻɢ޾֣Ȼ˲δǿǹ鸽ЩྫɢΪԭҲ鸽ڶ¡ֱǰһľ붫۷ռݡ
֪ر˼ˣǶ۵ĶӣȻԸ֮ΪСľԹŹ֣ϲ徻ʿȫϵ⺣ЩΪһ֮˲ҿ⽥ȫ˵⺣ֻʣ뼸Ÿ֡
ǾľѿҲߣǴĶΪǧ꣬һ͵Ƿ켫ǳܷɸֻ䷨ѰɣҲδؾʤˡľǴ֮Ըֳ󶯾˰Σ˽Էǣղĸռһ롣
˵Ǵɽ𣬺ϱѩɽðɽ޹⣬ޱȣĻѩһѩãͬѩһѭȥҲֻ֪ľסڶ۷ɹСԼںѩпԶһǴɽϽٷȥ
ŷɳǸ߷廹Զ;ú罥ֹѩͣЪɽȴ֪Ӻδůչ⡣弫ĿֻǰһɽĿȻȫĲľ˶֮ʵ档ŷȿҲֻããɡ
аֻоľͿ˾ס˵ǾľĹڻɽۣ˴ӯȿڻо󷨻֣ĪǾǿ˵ľ˵¬һԸŹ֣һΪ
ûתȥ˵չȪʮֺǰոߣֻĪǿͷûԾǰݼ
Ͻʩʵǰǿôˣ˷Ƿɽѵͣǰݼľû뵽ǰɸǰޣǡ
ǿЦʲô޲޵ģһϿݲĻʲôȻſھͽɡ˳ȥ˻Ϊٵ趼᲻áǻһ䣬ɽмɢԳмһʯ̳ɵͨСǱȻֵľ񣬲֪˶꣬Ȼܳʮɸߣ֦ɢҶ·һ㡣
ɽ꣬˵ޣ˵֮ѧЩ裬ɽھʮм䲼󷨣ܷ΢˶ֽӵ˼Ȼһޱ㣬Ȥֱ˵޷ҳȥ
һ⻰к⣬Ͻʩллǰ࣬ǰ£󷨽֮ѧҲھ֮СܼʶǰľֶΣǽ֮ңĸҪʹ͡
˹ЦСȻ϶˵ڣԵСˡ֪ĺôٽ
΢һǰ·΢ЦǰһľԪ󡣡˵ֵ̧һ׹⣬ô·һŲ۵ľϣһʱһƬҫ۵ľͬʱΡڶ߰ԶžҲͬʱųࡣһȭԸľǰ󷨻¡
ЦСҪԣ滹аȫƽ
Ц˳·ǧɣپǰӰһΧȫһǳСϡ岻üͷ¹¡ǰʮֽֿһߵ¥ɣſūĹǵĹūӭҶдš仨¥̽֡бԹһ鲼֧Ĳ̯мĵүȲ贵ţۼϤĽ־Ȼ˴Ѿʦȥü
΢΢һЦ۾͵է⡣ʱΧ־ȫֻص˸ղС嵭ЦǻȻκԪ񣬶Դ˵Ȼǲ塣
ЦСӻЩŵ⻹ԶԶŽб仯˵ѧʥ٤Ǭף˺ɳ֪˵ı仯ж衣
Ц󷨱仯֮Դ֪б仯ֺԲ󷨣ŶԴЩţǰĿԴδѷһݼǰȥѷɳﻹ岻»ɣţô󷨻ûԸղŶӦ̫Զôᡭ뵽һд󾪵ĪѾҲ֪
ڴʱȻߴ¡һʱһƬĻƣҲƵľͷѹͬʱǰҲһƬǺȥһǺƶʱʮȼһŲһ
岻ԼĴ⣬Ͳ˵ڣֻ˼ҲûŽԼֲŷۼǻľ֮Ĵ߶ǵѹ岻һҧĵߣɰƻǲѣȻǿУ󷨣ȴ㿴岢ͽ
֮ȥȻѱư׺ɫΧסͷϺԽѹԽ̫ͣԶɳֵ廹ŲæָеĻҪֹƬ¶ЦݣȵǰҲƣδ˵һƮϷĻƳȥۿͱһûͻȻȥɱܿѹĺơ
ֽһϮĸ⻯ȥϽм䡣΢Ѱ󷨵ڣ߶̧һ㣬΢תͽаصȥһѭ̶Ͽ֮Ҳ˥ûųȥȥ尵һѰ˳ֱȥ
˵ﻹ׸䣬赭дȥ󣬲Ǵٻˣ巨ǿҲδԱǰıѽ֮ѧǡѣѶᡯ֪лˣͲСϪǿɾ¡ǰڻòصʥ٤ġоҪ͡Ǭס·ǳ˵ãҪ˵ϻǡоҪҪûʥ٤ĵãڶϿ
𣬵˵Ϊ󷨣׼žʱ̾˻̫ˣĪСΪǧֻ꣬㱾ôδҲ̫ƲˡԶʱһûӦΧȻƱɫһ˲ľŷšޱ⽫Χסҿ̫޻ʵ˿类޼᲻ݵʳࡣ
ЩҲûۿͻʧ룬ٵϺȵתλŴһзλֱ䣬һתֱ֮ɹˮš
ЦСӹȻȻ·ղŹʱ£ͨˡ
Ͻлǰ顣ղգ֪ı仯Ϣ޾ǿķˮԱǼޣ˵ȥΧ֮ɢȥ˵ֻ㣬оű䣬ϸϸš֪ѵãĿһһɢȥԾ̾ǰӾŹѾ̾Ϊֹ󻹸ʤһ
Ƭ֮ȫɢȥҪǰأ̾˰ˣ˼ƷӦֱӸ֮ͨ
˿̸֪˵ٲĴʩȫǰšſֽȦҽɣԾŹǰаתĴΣ칬ԹͨйһΡҲ㲩ǿʶھЩʱȫû󷨡ֻпָ㣬΢ЩߡƫƫЩ󷨻ȫ벻оŹԵĸаͿ͸а֪죬ԭϾͨ󷨣һȶپμ穡
ͨнǧڵһڡֻǰɽ岢ɽҰȤΣܱƵһɽ֮ءΨһɻ󣬸ղɽ꣬һءղһ󣬼֮Χ죬֪ʲôʱɽ꣬˴ɽɵء
ǰһƬʮĶԲƽأƽ̲̲죬ֲë񣬳գгߴ֣һƬ񺣣عޱߡƽϷ滨Ʈ㣬н˼ڲݷ嵭ţ͡ǰСʯ̳ͨߣˮţСһֱ쵽ˮʮɣһͤ
аһˣһĲŮںҨˮˮ衣ͤмҲȫƣϻһδĲ塣ֻµ˳ĿƳǣأͦξؾǴ˼˿ˡһöϣ۾ҲûŤͷ壬Ȼ˾͹ɽϵҰ裬񵭣ͷζ
岻У˷¹ڣ˹ʩ񣺡ٴμǰԭǿԭй٣ʽٳƺЩ
Цû뵽񾹻к֪գѵѵðκδ˺ȻһŻֱŤġֱ񼴿ɣ˾н˵ֺȻ뵽ʲôֲȻʧЦҵСӿɵýϻûʲôþнҹģҲδġ
˿Σ΢Цǰ˵ЦˣǵӾ͹ˡ˵ձͤȥҲкһƨɾڿ˶λϡŮһüҪԺǳȴЦеȫŭɫȴֲÿˡȴ֪һ۾Ϳ͸ǿǸǣŲߣŵˡ¿ƢԴ˼ȲÿҲùȻ¶һȣ񣬹һ־ǡ桯һǧϹǰȫΣֱֻĿһ
˷ӣϸϸˣ΢ЦСӹȻ죬Īϴ¬ϳԿ໹ҶϷ


ڶٰʮ ľ
ʣȴ֮ɫ΢ЦղҳǰԾױֻп񼴿ɡȴ̫ټϵֲֶŸ˳ڡҪ˹ұǿڷҲķ
Цˣ߻ģԵʲôǰǰģһнľࡣַԸŮҲ衣ŮһϴԸĵһۣĸ嵹һ衣ǰһƣߺߵ㣡ɳصıȪɽ²裬ˣ
ŷִŮҲΪֻҲ֮£̬ȴԼҲǿ˼谮ĵӺ󱲡´Ůֻڷɫչ⣬ۺ飬촽˾񣬼ɣӭ¶䲻ˣʢġ
ס豭Цʵʹ﷼Ůȴٴɫ·𽾰죬һźòߣųȹתȥҲΣ΢ЦͽǺôƢЦŶοҵĵӣͲǱʲôˣ΢΢һ٣Ƭ̲ŵԼǸоɣĪŮҲδÿɷһڲʵղżĵãǳֻϧЦСȻ̰ᣬѧ˸ʲôӣĪΪҲ֪дʲô⣿ҿ⡣
һָ̣ŵÿϸƣɵôһԭէһǺڰ׶ģϸϸĦǸղͼȻղɢȥʱҲϸϸۿκδ仯临ӣٴҲܽһξȫסҲ϶⽫£ûһϸµͼû뵽Ͼ͸׼ˡ
ʱ˿һӣӽƫһŰӱУֻҪһӾܽЦ壬ӵ˵վˣǱΧİӱ㣬ɻСĻ᣿
üͷžƣòŻҡҡͷݾʮָ̾ȻףէһϷ·ڰƾС˵廰Ȼס漴ɫ临ϸϸǿžӨİӡڸղſָŴ˵㡯忪ʼδ룬˿ϸϸһĥžƺָȻ˾ϹأǰָԾ
ЦΧңĪҲ·˾ְӮѣȴӲףƿպػ·ܣʱһ汻ΧĹӣβܷɳ֣ȴЦղ˵ʮȴԹʵˣٻ֮ض
ղҲǻȻЩ񣬲ŻֱѯʵҲֲҪһ̫ࡣԴǰϼһͬɽ豦Ǳ¬ѹС£ζ˼ɽиόе㷴Ӧֱڿ˴󷨣ְڿ档ƾ־ټͣҲɵҡҷ˼Ѷ
Ҳվǳˣ˵֮ʣѾԼ죬Ͻգ֮»ָ򶨡ԲٶֻѰƧȥƽľϸϸ˼ǰ
弯оϸϸϵͼ벻ͨϸڻҪ䡣һʱ΢һ̾ȻϧļʶԶԶܲ͸а
ЦСҲ̰߯ģ˵һСǧ꣬ʱҲ˵ȫ͸󡣡ҲЦ豭һ̾ѽرԴܲ͸еı仯ʲôλҵȫڻ¡˵λҵǺôĿ̾Ϣһӵ뵱ʱֺγɷʱվ˼䡣ȫܿóɴҵȴƫа췢ºԸĲڣƫųɾϴ
Ŵԣȴ˿̵ĿˣǽΣЩˡ̾ųɵǺôǣ֪֮޳ɵ֮ˣڣһ˷ɡ
ЦʼΪһڶͳִҪ̸ףûǰ
ֻ֪ԭҲ֮һնɾϷȴ֪ʲô飬ÿ˶˸̾Ȼ˵Щܣ֮̾ˡ
ԼղЩⴥ˿ĵ׵Ĺ£԰֮ɺһۣʱԵжȣСͬһ裬ĪĻԵ಻ǿСѽ󷨼αȥѰľֻպΪ֮ǡ˵սͤһ˦ͼǺϻһ߲ʺֱͨա
ҲԣվʩճǰЯûʹ˸Ǻڣ˳ǺŷȥתۼʧֹƬ̺ɢȥ֮ˮԣȻ𣬾˳½󣬺Ȼ˸о⾫׳ͦεĺӾһؿݰЪ˻չ˫ۣ˸ְѸղǿݰ֮ȫɢĵ׿һ˿
ղȥŮҲֻصͤУ˵ıӰ۾һ¶ϲɫʦʦĺˣ˻ЦĲҩĻô׾ͺˣֻСӾжΪŮΪȻĽߣǸʮСëͷȥأ簮ĸŮ٣ЦСɵ类Ϊʦ߻ˣ֪˼ն񰡣ο콵ΣӦںͷжСѾͷǹԹʦհɣ
˵˳ǺŷӶپǰڹһѻص˸ղɽڡֲ̾ĶϹȻµһ˵ɾӷԲֹǧȻȫôһɽ֮СΪек
ɽһۣ̾ȻҪȴ֪ҵ˿˵պֽʲôֻҲɵҲҪʲôҲԼʵհδӾľľɰܾɰð󡣹ƴ仯ʮֻϧøӷʮӿ㣬ܽ΢ͼоźá
һѾɽǰǴϵĸɽȥ·޲ۣûƬѾ˽ǰ̧ͷɽȥֻûʣһƬΰµĹھɽ֮ϡ̨ڣ̨ͤ鿲β룬ȸ߸󲻼ȥׯϻиʢ˼۹м۷֮ϣ߳߰ɣ׿Ⱥ
岻̾Ȼ֮ӣ˵ɵ˼ѰȻɹ£ȴóȻ̤룬ɽ¹Ϊ񣬸ȵӶü壬ɽһ⣬ľǰ
˵Ȼз·էһף˺ȵ˾ű徻ҿ֪ľƢŹ֣׼Ԫסȫûͻˡ־ľŭϽȡͷϵľǰӷɽǰǰ
ǳˣƽ࣬оһᣬѷɹľɹأĪ롣漴޶岻һѺĵľǱ·ﻹԹȻô׺ݣһɰ뿪˵Ϊ
ţǽзɳһƬɫ⣬ڿһǰľǳ֮룬ʹʮžľɰ˶Ϊɰȥ
ϽǰһСָǴСɫɳԹˡϽʩлǰͣʹ˸ǡ֪ľϲˣҲҶ˵ɰȥ
ֻ˵ǲ׺޼ʣޱߣʩչݹ˲ǧۿ۶Ҫеؽ硣ȻۿʣȴȻ˶ݹ⣬ԱһգֱȥȻ֪һһˣ˿ȴҪһ徻طú˼
ߣʮ֮˾šԿһ㲻١ԭϱ룬ΪѰ徻ڣ˳㽫ʩáȴû뵽ûȵطͿǹϿսɣ߳壬Ļ֡˵һȻʩú貨һͬɮУȫһЦʩŮ֪Ǻˡ
ȻŮֿκεΪ˶ڣ˿Ѿ·硣ҿ߸˻ֻ֣ܶзִ粢û˶ӡͼΪһ¿°͵װӡ¸¡Ц˾ɷĵүүװʲôŮĪΪ˶ɵĴȣǾŮүǾأɼüɽǣԼѣүֺֺǱһ
ԱһͷºһԦɱһ滹͵Լǣ˵СɧǶΪ˶һСӴˣֻϧǶ޸ܣȥڶɽֻСɧ綼̲סˣ͵Ǹ缸кأδ߸һЦ
ʩȻŭκε̫࣬貨ӡû뵽貨սߣһ֮ɫ·Ҫսڴʡԭ޵û˹ʣҲ֪˶ᣬһ˫Ŀ׵ĺһӣͨݺݶŵˡʵظϻѪ£ԼԾѪʲôɷ
ʩ貨ͬͳ˲벻Ľã貨һܡԴǰ˵ڴɽȫֽšæѯʣҲûϼƫƫɼȦڱչأֻɽĵ˵ô¡
ȶ˻Ĵϣһҥ˵屳¬Сѹɽ£һ꣬ͳһ̲ŧˮڿ𣬻ǣһ˵ܲţ˶˵Ҳݶ˲š
ʩú貨ȫɵˡʩûָϣ貨ʹѵҵһĵˣȻܽΪޣԶԶػҲ㡣ϴһٷ͸貨СꡣԭΪȥڣû뵽ϴһ
ԭŶľ˼ꡣ߸˿ڿ˵ˣ۸ʩŮʱͷӿһа𣬶Ϻһͳ˹ȥּһƥƵ⣬¿ͷնȥХ


ڶٰʮĻ ŭն
Ѳֹһᵽɽж죬һɽƥɺնһڡһϸ죬ǳʿûӦô£ͱɽѹ룬࣬бŴӺƳһ޵ѪѾ
ͻȻʿɰڳ֮ȫˣʩú貨һȥƮƮƮϵ壬Լ۾ʹ˼ſСʱϲ貨󱯴ϲʧ˷ִ硣ֻ΢΢һ£Ҫ˹ȥŷɳʮضסӻȡһƴͭæҵݣȴ֮ɫ԰˫ۺףʱɫŤͷֶʩ
Ҳû뵽ʱȻԮڹΧҲһˡ̽ĽȫȥֱղűƳŮսԭ㽫Ůסһɱˣȴû뵽Ȼ·ɱҧ
Ҫ˵ʩŮԴӸа֮󣬶ڹδͷǡɮӣԭһңôͺ۵ϡȴҪӻɽ֮һʷϪ˵ԴϴʷϪԪʧӣɶ֮ǡκԼδ˵嶷սȳ֪Ҫ²סʷϪڣ֪ɷĵԾͽѹĵףպѰ
ֱǰʷϪȻϢ˵ϴɽ¬СʷϪҲˣ֪Ķϵ¬Ҳ˶ɵӣȻɱ廹Щɡ
Ҫ˵ɲ飬ʷϪﻳɲʱƫƫ置췢ĵл켪лֵܡͬϺ뷨µɮһԪһԪһǰɽɽѡԭʶѣ̸֮˵˴¡л켪ĸĿˣΪϱ涼УһʷϪϴڹ˵ʩŮұ⻰ȴ˵ԾʹŰʷϪĻӣҪʩ
ʷϪϳɾȫһ֪л켪Ƣǿο޸Ҳûдδûл켪ҲʷϪȻûǿԼԪԪֵܺζͶѣ˹붴ھѰղűһնɱ¿ӣл켪ĸлҲ̫⣬û뵽Ȼ֡лǴ˵ΪߵһҪɱҲ÷ȥЩ
˵ȻѾɱˣʹ顣һ͸лӣ˪Խ˳бһֱ̣Աһ۵ʿŴȥǵʿӦ죬һءȻɽȻԱһܹӭĽ⣬ǻ۵ʿһƣѪ
ʱʣ˲ȫĿ֪ͷȴȫûˣ˼էһҲûϳնвͣЪɽŲʮɳ⣬һֻ޴ӣɮѹȥ
ԪԪɮȫΪ˼飬һ˽ǿᣬҵֵϽȴѰл켪ֿСȻһۺвͬ·µĵӣƽ޼ɣߴӲˡȻ˷ɽ˼˿̼ѵܵУȫ߶Ҫֿû뵽ԪԪ˾кһߣֻһӦɽ
˵ʱ٣ʱ죬ۺ־ŭһӺң˲ûһ촷ۡնҲеɱˣ˷֮Ȼջ񼫴󣬵ƣ·ͷѹһǧʯѹֵе㴭Ȼֲ֪ʲôʱʼԼ˺ôһһӡ¬񡢳Щǰˣȫܣֵ˼Ļ緢ҪЩ˳
л켪ۿ׸ڵһͳȥסʬʦ鵤סлԪκлԪѱ˪ԽˣƮѾֻתͶ̥л켪ѣǰͺһĶҸ漴̧ؿһģžһ죬ѪȫȾ֮ϡٿһųâһķ
پһɾ޴ŲæϣСҲ׳󣡡ݽԪɱȥͬʱһ˦һףֱл켪ϴȥ׹һѵ˽ǰл켪֪׵ѷӻֵ
䲻ǬǿҲͬСɣѰľסһʡл켪ıЩҲѰеľƷ׹Уʱ˺֮һͽǱ˸ͨ͸
ͬʱ˪Խ˿ǷʤԪмȥл켪Ϊлɳˡɽ׼屳ģҪɱ֡û뵽գ˿ϢɮһԪл֪ô¾͵ԴǻɸѪߡ
һϢ֮䣬ɱˣֶ׺˷ָȫ˵ӡл켪ȫ걦ףû뵽һȥŵûɢĸսûкһͬ飬ֱϱĶӡ׻˵ۣȺ֡л켪Ǹҹ֮ˣཻܺö١ɮҲȫԷɶݣﻹָһʱ̡
ǣһ˿ЦһȺʲˣջ𣡡δ˵ִһףԪкȥͬʱ۹һɮģһȻתۼ˲ҽһ
л켪һ߷ɶһ߻ͷ˽֪Լܲˣͣ£ߺϽ췢µĵӣɱңҼʦҪû˵꣬ͼһһ˪ԽѴ̴л켪ʺл켪е㲻ţָ㣡ɱң
ɽЦ췢Σ˵һлʬ壬οɱһɱɱҲɱѾһл켪Ŵԣһɢ
΢Ŷ³һ泩ࡣϼʬȥųǾͽճɻҽ૵û뵽ξֵ˺췢飬̵ģ͵ɣ¼Щǿ߻أͲ췢ɱҡ
ʵӴڽսҲƬ̣ʩŮӦ߸ȫȥ־ϲû뵽ȻûΪʢǰʩøϽ貨ӭǰȥʩʰְ貨ǰͷ·Ҫ˵Щʲô
ԭЩ貨ֹһ߶ҪһĻᣬһ¸ҵ˵ﻰ˿̱ʩƵǰͷȴôҲŲ졣ŽͰ˵Ǹҡȥ׼ЩƲˣ漴תˡ
ʩ貨̵ֻıӰеɸֵ̾һʵ֪貨⣬ȴҲ֪λӦ貨ҲһϾ˷ǲľ飬貨ҲЩжǵжԶԶתɰ顣
嶨˶ʩõղ۸ôܣҸϵΣաʩڨڨҵҲܣ貨ҲߡֻǽΪܶܡ
̾ˣ˵¡ϴԼ괫㹦û뵽һ˶ֳأƽ׵¡ʩ̴ϲȴŬе˷ܣ˵ϴ֮ѿˣȷʵǳֻϧĸȫ·ӡ
ʩöԽʥĸ𾴣һ˵ĸ׵Ĳǣɫ΢΢һ䣬촽䶯£ûסĸױ˳ΪʥĸȫƾŮ˾˵òأ
ЦŴŮ룬ԭûиߵֻ֣֮ǺʧȻƾŮ뿹⵱ýô
⣡ʩգգ۾Ҳ֪ηӵҲã֮븨ǿľܷӳƣϸţë񲻿ɵʵʵʤ˵һ־ͷųǬ룬ɼ˴µǬ룬˵Ϲµ챦ʩչ롣
ʩһܽʮ֣ԳԾԭǰʥĸҲ˵ƵĻ֮̾ס˿ּǧСϣȫûһ˿âϢëƮɣȫȻ֪һЩţëСûһ·һ·һ顣ûʲôѾǬ˻ȥʩøϽʵ˾ôѷȥˣһûأ
Ц㿴ˣǻǬǬһǧ룬ҵľܲаʮһųȫ·Ϊڻ롣
ʩû˾˴˷ãվл㿴аأֻȻƽ¡
ЦҪô˵·أǡǡ෴ȫ˵žʹǬȡһö룬кλı﷨ʹҲ֪ʩøϽʹӻȡһֻ𻷣ųһƬĻԼΧڵС
׼úã־ͰǷ˳ȥֻϸţëС룬ڿУ΢綼Ҫһ¡ʩôҲ벻׾ôһöС룬ƿĻ⡣һ̷Ŀɿڴ
ֻС˻ĻȻֻ΢΢һ£ö֮Ĵ˽ȥʩĿɿڴĿǰС룬ɢҵ૵ô£ĪĸĴˣȻʩչ
΢ЦɽâʮɰɣǽơжھϣйɱŮҵĻ֮ֻɱУ
ʩȻ֮˷ʵ˾ˣղżԦķӿã
ڰֵþǳǿܽԪţëС֮ڡСδҽ˷Ҳٵ뷨ҪʩÿͰ͵Ц˿뷨Ȼڡ
ʩתΪϲ˾ܴҶü𣡡
ЦܷгԹҽҲ޷κҵأܷеִҿǰҵ˺ɳӦʣͽɳ顷㡣պѧҪΪĸδȫϣ
ʩɻɳ顷֪λɳһɵǰ
΢΢һ㶲ЦѾͷҲ߯ªţɳ֪ܸϵðɣɳ˵ʦ塣õǷ켫˵һᣬպݺ£ңҲ롣
ʩһסһϲסֱ۲ס蹦̵¡δƬֺȻɫһ䣬ֹסֱ۾ʹףŮϣˣ


ڶٰʮ 
˵һڹգϤĴʩԭҲ˳㴫貨û뵽ΪδʦӦʲѧɹʵ貨᲻ֻ±ΪǸ̰Ů˲̰ġ
ǰѰ徻طϸϸ˼֮еǰȴûջȻڶбһҾ˼һҹȻ벻͸ﰵصİءϾ̫С绹ԶԶ벻ͨЩǧϹֵ˼ҲˡҲͲٶ룬ʩýĿھ죬˹ֱӻ¡
Ȼһδ飬ﲢûʲô¡ɾϺ֮£ǳࡣǰ˵ڶɽҲûʧ˷硣̫ԪһѯȷоҲͷġ̫ԪصԺʹŻռѻˣ¶չδ
˵˱Ժֱ֮ȥѰ˵ȻǱ޾ȴӰһ˾ְɨŵӣ֪Ҳδʧ飬ߵſھͼһ⣬תۼѾǰֽǽֻ׵׺˵ϲϽ˺ŷۿ
ͷֻбһż㣬дԣ档˵޳´䣬˽޹֮ɺɽ֮ŭܶɰء˳Ȼǿ֪˳ܶ׺˼ʦ޶ԡ
˴ż㣬ĳӿ˼ƽȻһҲ˼࣬ò⡣Ҳ⣬˴һѣҲҲû岻ܣֻҪ˳Ȼж뺣֮ա
ϸϸһ飬©˹ؼϢ¶һ˿ζЦݣ૵ޣκ˭в֪ȴ˳Ȼɵã绨ң⣬ȴѵϼ롣
岢ûע⣬ղĽ⻹ûߡһ䣬ǽȻһǣ漴ΣԳһֻĺڵ׺Ƶľϻӡϻϻһż㣬һɵӡѹšֻӡ߰˴ͨ͸⣬·һɹۼӡŦһֻ񻭷ǳտʨӣ׾ӡü۴ݾϸ̣ӣֻþ·ʯʨӾҪˡ
ľϻ£ϽֽżдТͽ̶ʦͼã岻ݸʧЦżʰӡֻԿ׭֡𡯣ؾǴ˱֡΢һ㷨ǱȻų⣬ʱϼǧյͨ
ֹƬҫ۵Ĺȥֻ֮ʨһ⣬ڴİɫǽϡĿǽǼԦ˱ķھԭǵü˷֮ǰڵӷֱʱñݴعɷϹӡƣܻûɣ̩ͬɽѹ֮ƽ˺촷ֻ֮ۡ˼˶֣ⱦȻҲٱ֪˽͸壬ԼҲ֪գһܶһ
ĿǧķתСãҴ˴ˣϥ£עӡ֮оͽ졣һʱ֮طųһƬʹâ˲١ֽ̧һǱڷһȦһټ
ЦŽƽֽľϻȡǡһƿ̵ֻףмƽһֻᡣĸ׭֡΢岻һ־뽫Ǿȡû뵽ֻûϣͺһ£۵һϽֳһϸָⲢ˿ڣղǴʹȴʵʵڡ
΢һſľϻлһż㣬ЦԼ̫Ｑٽżóһ֪ԭر΢ͼȻϲû˵мԼҲΪ˽ͼŻ뿪¡Ȼ˸黹ʲôİЭ飬Ͳܴˡ
ԣ΢Ϲ־ü޸ģаԱյΪʶܲ͸ڲ֮һ֪⣬պͷѧھϷ˷ֻҪ彫̫أܲб仯ҪʱһȻ
ĽǸϣв輸ԱߣǺڵ׺Ƶľϻӡаʦ˰ţѾӦ˳ѵ顣ǳȻ⽫ɹ͸ңԼɵ¡˼û׼ʦҲҪһͬµϵ͸
뵽岻һͷȻȱ˻ϵȻıһЩ仯ͳ֪Ҷ̶ʱ䣬Ҳ˽ţ֪а֮ĶԹ˵Ѵйؼ͸
岻̾һֽղǷȡµҲֻʦԣ˳ȻֻСֱƷò׺һհɣȻ廹ûʶΪ˿յʱʷĳǰƽһ
ἾϵԯҰɽҶĹ桢٤ɽأϹµɳͯӣɽ޺ѪݾӶħʬȳλ־ĺɾ뢣ȫھ֮Ͽ󡣶ޣҫͷ׻ޣʻԻȻ߾Ȼжһ֮ơ
ѩɽʦСɽ̴ʦµķᡢڱ֮ϵİüУλ𷨸ĸɮɽʯ񹬵Ѫˡ񽣷ʬˡɽĲˣжɽϣһɵŵĴߡּ˷ˣĺʮ޵ɢʥ֪䣬תһɰѽӿ
޵ϣ׺ϵķۣ֮СŮӡԼüĿ续ᣬ㷢٣һ˫ˮ̣ת顣ڴŮбڲ輸һľɫŮԲ̬ģپ£ģӣº硣־˫Լظʣʣˣûʲôˡ
Ҫ˵Ůӵͷ˵¡ˮ֮Ů֮һ񣬴˿ʶһᾪȻֻһλǰɮ㻯ղնȥͳһãô˿ֻ̾˵ľò
Ƿ欵ŮӾ͸˲ãľħŮۡǶʱµŮɣ볤ü˽齵ħ֮ü˶̾硣ֱ֮Ȼ伣û뵽ջڱ޾ӵ۱ǹѣԭҲ㲻ʲô£ƫƫڴ˼ȴò˴Ħ⡣
Цеۣ۽һǸʢֵأЦ۽תһ׸
ɢСϣԲСַ·ûйͷƵģ豭һ裬㷴༥ߣ㻹˵ң֪ĸǰջǸнľţö֮ıһ绨ĴˡЦЦŵҽԻ̥񣬲󡯣κµŮ˭Ƥң
΢΢һЦҲ棬ڴʱ֮ʼٷһݹ⣬գۼѾ䵽ϣһͦνŮӣɫͭӢˬͷһβ裬ԸɾһɫĳۣҲɮǵһ¾ͳŮݼڳơμʦ𣬲μʦƽֻһӣŮ˭ȻҲͲö˵ˡ
ЦŽLԣ˳޽Ǳߵķ˿Ȼʱ֮ڻ磬Lֺαżʦ̫LΪȻߣʦҲ˵ɣղŲ任ʢɷ֮ͥƣ˵ȴ˭޶ã˵žͿסʦҲ󶼸űˡ
յһLͷʱʵL˵ǽСLҡҡͷϴȥɽҪ꣬ʦԸû棬ֻԼնɱ֮նɱͽ۵۹ϣЦЦ֪ⰲȥɱһ޹ؽҪ˻к⣿һЦһŴаָһ˻εй¶
һɱųһƬ߲ʼ⣬бʵ̫ңӦɫϼۼ仯޵µƱãӿȣϮ


ڶٰʮ ˫
˵ͶԻԼºһڲ裬ءһžͱͷײˡһ׹Ҳһţͽǰ׹뻳Сֻůһë򣬲ǰ˭
ֻʷʵèצϣԲĴ۾ǾӨˮ·Ҫ޳ˡл·ɺʪСıǼ⣬Դһƫſ캬סպ޵ķء
Ű鼹Ц˳ͷϵëղײ˷Żмľмͷſȥϼһɫѣűߣֻ˰ӣظĿ塣Ҫ˵ЩܵĿ¾ҪϼϾʦܣһͬȥ¾£ʦȫΪȻɽ֮һ˷򸾶϶˴ǵоգøϼҲķеǣֱȴ˿ۿƽ²ġ
İʾȥһȻҡҡͷһֻǰצϣ۾ԴͷϾ˯ˡ֪˯һӦöûú˯ţ˿̱ҲɵҰˡ
ϼ΢߽б棬΢ЦʦܻͺáȻ̶ֻ֣ȴ̺⡣Ȼϼʲô˼֮ֻ˷Ѳ⣬˼ʶ֣֮ĶôҲ̾Ȼɡ
˵ͷšӦһƬʵʦ㶼֪ˣϼͣƬ̲Ӧ˵һЩʦ˶֮СԼǲ֪ʲôʻݣ˵ϼȻͣסˡЦŽӵջķɣϼڨڨЦеñʧջķ᣿
һ赭Цһ֮վޣľڶǰƣȻȫϣˣҲֻеʲˡ˵־ͽľϻȡ˳Ƶϼǰƽﶼϴ£дǾܾ
ϼһҲһ̾΢󣡿޻ˣֽϻƻأƬ̵պʦʲôҪԳЦˣ˵ЩʲôֻסЩʦ㲢ǰ׽еģơӢҶʦ㡣
ȻЦϼ⻰е̫ˣҸʲô£ҪʦƵġ˵Զȥ૵Ļλǰ̨ӴˣɳϷվǣ˵ˣ·ڸϼ˵ַ·ڶԼ˵ġ漴˦˦ͷְЦʵȥڴɽһ֮ʦһ˳
ϼͷǱҲû˵ʲôͽ飬ֽӵ׷ɽ飬˵˽Ϭ̶ɻ˴ֱ˷ͭҬҲ׼ԪŴסˡƵ̫̽棬ҿżλǰɶͬʱ֣һƽ١̫緢ֻϺھ鶼˺ȫǶȹٵĲ֮ҲܲסǶˡ
ҲغȻģҲ֮ⰡʵǺأֻôĶϵıͽȫκˣʵ֪˽ϼش̾Ūô󶯾赭дĽˣԭҲû£ֻ׼ֵײϼôͭҬ˶츣أϲͭҬֻһ֮޸Ҳû£ƫƫŪ˾ſЦãһأһϺƽ٣֮ȫ๦¡
ϼϽҵȺ۳У˵˵ˣպ򲻵֣֮
ЦЩȻϼ㶣Īͷֲô̾Ϣһ˵ԭ¼ҹˣ켣һѣǻԵɺϰʦ£ʱϲ֪ںδɹƭԭΪͳҵļңҲʲôŴ·ɣиȵĵطӣҲˡ
ϼЦ˵Сӣ·Ǹӣȴ֪¼жͬ棬ⷬأ
ȻЦ˵Լǰɡ
ĮֱԲݽ죬ֱĮȥﳤǣڹ⣬ɳȻ֮顣ë̾ꪻɳ̽мףѪжڴˣȴ֪ЩŲһԴֽź˯ˣϼ˵Ӵɽûһ̺ۣ̫Ԫſһꡣ
ǰϼ廹һ˵ָʾϼٹģҲǰŲŻؼңž͸ˡǰ˵ƹһˮ֮£ˣ˾һʴδϸ
֮£ʱһˮδΪ⿪𽣵ķӡ裬ڶüֶΧƹڻɽ·Ӣ׾һԹϽľϣ置ĺ췢϶
ǰľ췢ʿҲ߷ǿ֪֮ΪѩϽһ嶾Σ췢æΣҲɽϽһԵǰΧɱʱ췢۵ȥĻѪ񵶣Ҳһ֣Щ֮ͬԵ
ԭЩϵ߸˺Ҳϸú췢д˽٣µӲʶƫΪС׾ӢŮһ·ɱϺľ룬ˡǺ췢Ҳǳϵˣɱſٲ˵պ㡣Ҳ´ƣ˳߲֮֮Ըɽ𡣼֮Ӣ׾ȫһ˱죬ɽ޴֮ףܸѡ¶ߣַųöŮԼɽǸ¼̡һҲ˺ӡ
췢ų֮һ˵ĻӦͱȽѰζˡȻͬǰȥľȴɵӴΪһ롣Ȼеǣǿκζ̫󣬺췢Ҳ޿κΡʱһδѲɲ龿ڿȻһʱ䣬ڵ
ľ֮ǰ廹ĮһˡҲ֪ʲôҪţɽ黹ģҪһˡһǰĮʲô⡣
Ҫ˵ĮҲоĩİ꣬޳ɷ֮䵱ͬģ̨ɵ̫һԪʦɱɽ֮һĻգӶһٳ˳ԭݡһʦȲǰȫн
ɳĮ֮Уɳͣѵɳ嫺ֱߣ˵һСݶֻżÿݰɵĺ˵˴ҲɳĮ겻һˮһ쿪˲ưöκɳȫˮɳĮĽ꣬ʱͻ۳ɺˮӿ벻֪ɺ˶ĺӴ۳½ֱٴαɡ
ҿͨɳΨһǰʶ·;ֻƾһżͼѰңʩչݹ⣬´˷¡ɳĮ֮Уƽ󺣣һࡣ弫ĿǧҪѰһǱҲ¡
Ȼѭŵͼȥ֮ʱȻԶէ졣ղŻ̫ͬһ˲ͱڱΡûƬ̷Ƹֻͣ¡¡֮ͬڣɸߵɳֱѹ
ʼ廹ΪֻɳĮеֻ뽫߱ܿˡû뵽ǧɣȻǿɳ֮УȻԼȰӰ岻ԳһĵĪǷл֮ݻɳֶθԷԾǳġǰϼ㻹ѣ˵ƽ˶ŷͬСɣСĪǻҪŲɣ
뵽ְѽֹͣЦߣȻҵҪЩʲôС֮ͽҰϡҲٶܣɽֱǰɻɳ쫷ӭȥԽԽǻɳͬһ㣬Լͷһĵɳ缱ٻɳ֮΢Щʯ飬ֻҪȦУȫɳķ顣млɫ֪ʲô
岻һϽ̫޻Է⡣ҲĶϮ쫷硣ЦԴʾⲻõģͬʱּľɰֻһƬһʱһɳʮɿɫ˳һ·һ㣬ͽǿͱɳΧڵС
Ҫô˵ƾǽصĻɳϿƵķҲȫֻ֡巨һݣǾľɰųâ͵мһգ˲ͽɳΡмಲƷ߱ǵ庺ӡֻǶ˳߰˷ȫĸߴŨüۣӥ졣Ȼ׶ȴһ
Ҳ棬ȻڵûӣźлҲϡ¡ֵָ̧˸ȵ߾˭ΪҪΪѣ
ܵĺӹһȭô˵λˣֵǺɽͼ˫ҽͼֵܽͼ֮ڴصѣȻˣֵҲ޻˵ҪɱҪϤ㡣
ûţƾղһֲ֮ı£ҲǾҷֱֿ׳·а֮ˣ˸ƭˡϾЦʵͼѣȻֵԳ˫ƽඣ
Ƕ˰ظһΣԺֵȻΪһ㣬ںɽͼΧǧ˫ǲԼȥɽѩֵԮȰɽѡǰɽºӷģǰֵܷ֪Ҫȥ顣֮£ʤͲ˵ˡ
屧ȭλԣǻ浱һ֡˼֮ˣƽԩ޳ԵҪʹɱ֣ǿ֪ǺкζԣͼͼȫɫһԶԡ
翴Ǻֱ֮ˣ׶ֽ֮ӵ֮֮£ԭҲ޿ɺǡƾ޾ݾͲɲ֮١Ϊδ˵ֺһղֵܶ˷֮£պ˫֮񲻳Ц
ԣ¶ں֮ɫаֵųͣȫ红ͯһ㡣Լɽȫ֪ʲôն񣡡ֽ˵˵ڶüɽУ¼˭֪ҶɡΪҲöλ壬ͱʦŻ
Ҫô˵˵ӰһԱţ̴һǶɵ壡ϺսܣԪȳǸ壡


ڶٰʮ߻ 
嵹û뵽ӱرĺӾͷҲоһ⣬Ȼĵ˵ͷ΢Ц¡ͼͼյֵ˵Ѵ֪Ƕɵĵçײ֡̾Ҷ˴ƭΪ񣡰µҪҪȫƾһԣֵûԹԡ
λˣν֪߲λҲǳУ˶ƭҲûˣҲ̸ʲô¾ʹ˽ҹȥҲٲ׷ͼͼȫ¶ϲɫϾ˶ɿɲǺ¡οΪǿжţһȻ鴫ͼͼȻçײȴҲɵһԼ޺³ǧл֮ӵλѻ뽫ȥ˵ףǰŪǷǵĶ˱⡣
ͼ˵Ҷǰԭ̨ɵĳĦ˾տԭҼʦѣǰ߶ҲʶĹ
岻һа˾տأ弴޽ΪҪɱңǻ˵˾տʦѡϽʵʶλʦķ䣬ںδɽ޷
ͼʵʦǱ޶ݿ棬ղû˵еҼʦֵܶȫ޶ۣûѧʦһ㱾¡
һ̻Ȼаô˾տնɱңɱ˶ˡղçײɱˣǾ͵ݿ棡ø˾տԩ޳ȴ˺ҡȻŭ廹벻ͨ˾տͼΪΣ룺ɱˣݿ˳ΣݿҲʿҪ٣ĸٵɣ
屧ȭԭݿĸ㣬ʧʧ˵޶ݿǰŷɭϣҶλ壬˾տóȻ£
ͼ̾ʵʵֵҲǴ֣֮ԪǶͽѽ̳ţȴһʦֵܸˣҼҴʦž˽ԷʦǽֵܶΪʦ˼飬Ҳʦһ֮¿šɺ˾տѳһ񼫵ҪԽĮһʦֿ١ʱֵܶҲһʱ̰ģĥܳȥһȡ׸ʦû׼˼һˣֵܵ˵̾Ϣһ
˷ʥͣ޹ʦص˴αˣλھͿȥֻպΪ֮ͼͼʩתҪߣȻʱȻʲôϽһضסȿԣ֪ѻкηԸػ޶ɽţͼͼ۾һ⻹м٣£ǰֵܵĴˣպкηԸǣ
΢ЦʵⱾ£λ룬ʵԭûֻʦһʱƽǨŭ˳ͷʱǨݿҲֻǰӲϴΪԵɽʦ𶨻һݶλѡ
ͼ̴ϲ԰էû뵽أ磡ʦһԭǣͼ侲һЩֹסܵ룬ʵ¿ûô򵥣ѽֵ̰¡
˵򵥣ȴһͷԵ޹ʵĻȥԲ˳ʦ档Ħ˾տǸɣ˻ɻ󲻽⣬ֽӵðһ䣬λԾΪΣͼͼһҡҡͷ磡΢ЦĦ˾տǰޣȻ̨ɵˣҲȻĿڶ࣬᲻֪ҵΪߵͣնλǰɱ֪
ͼͼֵܲɫ䣬־ŭ˵˾տðֵܶڵϣ
ҿˣҲ֪˾տи鸾зᣬԪһսϣҲ˺Ҷˡκʢħ˥䣬ҲҲѡǿ׼ʦδһɱλӶŭݿ棬źҶΪС
ͼͼ̣ҧгݵø˾ֵܾͬû뵽Ļ˴嵭λٰ꣬˾ȻȴҲ˶λع޶ĻᡣͼͼϽѹסŭʵָ㣡
λϸϸ˼˾֪ǲûϵһֵΣ֪֮ͣΪһʱʧ߾ͷǰƻɱټ޻ҵͷϡ
ͼ붼ûͲⲻܣʦ㣬˾տҲȻƭʦû˵꣬ͼɫ΢΢һ䣬ȵס죡ͼη磬ıͣﻹе㲻ȻҲòϣͼȷʵܴܵѾ˼һȭȻ˵˾տẦֵһᰵк֣κֵΪãֻлɽѰʦӻ⻹𣡡ͼŻȻּͼһȭ˷õָԾûպзԸֻһŴֵܶ˾
屧ȭЦŶȥĵݿ氡Ȼδ棬Ͱȥ֣ԪͽͽɽܵļЩɣȻֱͼֵܵӰʧʣȻûȥ˼ת΢ЦǰһƬ׵Ʋȥ
ûƬ̾ʹһĽЦ֮ͬԵǺû˼ҲжأŻֻһŮӿƺɳĿǣ촽ڷͷΣľϹһŴļŵı⣬Ů׺ۼ
ֻƮƮȻٶֱӵǰĳ߲ͣ¡֪Уֻзǳ֮ˣŻڽӽ־롣ɱʿǧɰ಻ߡĳߵļ˭ͻȻѣԷȫûзӦĻᡣ֮˵£Ƿǳ죬̣ңңࡣڷŮ˭Ѿ˲³ɹ
ǰ˫ĿȻһȻЦδС·𳤸ЩأϷʵЦ˾㿪ھͳɱô
֪ǻǺϴ˵Ϸ֮⣬Ҳ΢Ц˵ǰҲ㣬֮οɹкҪɱң߻֮ػ꣬ɹԵֲǳأϸϸǰɹɷɢϴƮݣʲôϲˡ
ȻЦȻῴࣿϲµ̸ϣֻҪǶɲãҸһǰޱ䣬ȥһ֦ľȫƣҿҲٲ˼졣СͦʶʱΪá
΢ЦлɹѣһգɹòҪ˵ڴʱ˵Ļ΢΢һ㶣ɻڴ˵ʲôˣֻȻ𣬽ĵãҪΪͽȴᱡɾûôˡ
岻ÿɷ΢΢һЦ͵͵һǸʵأʵ֪ɹ֮кͼıܲҵİɣ
ʹ꣬а治ʹЩ˼а֮ˣҲװĵòȻĻ޼ɵ͵գκλ˷ֻԽԽڣͷԿĻŮӡ
߳ŭĿһɵһǳģ˵ž̽צΣ·Ҫץȥ塣û뵽廹û˵ʲôԱߵİȴˣһУܵм䣬צĵסȴŪÿЦãݸһèϾҿлЩ飬ŹȥҲ˼ֻ֮⡣
ѰߣЦŶɹùæ⹧ڴ˶ʱزңЩ鲻ɣɹкηԸ뽲޷
˲ͻָ˳̬΢ЦԸɲңҴֻΪ¡
ɵŶɹǰˣʲôʲôסɹõҲָ»ȸ
ﲻʣпǰĮ
̻ȻŶһɹԹʱǨӡԸҶɵͬʱǿо֮١
Ц˭˵ҪѰˣʦֶţȥһӦԹɢӶ겻£ҶԸɶԵ޹ǡ
ɻ󣺡ǲ֪ɹԵ׺£


ڶٰʮ˻ Ԫ
˵΢ЦĮ߻֮أҲʲôаУֻ¡֮ҽд迪ϲн䱸㲻˵Ҳˡ
΢Цɹҿɴûɹûнģ׽˵һ󱲵Сǰ֮ʲôԹҺθɣֻҪɹòΪңˡ
ЦˣʵҲֻǸɶгҵ޹ء𵱳º޺޵֪ܣ֪ʦһԼȴûΧҼʦ֡ʦ֮ܣҲֻӿǶ֡̾һִ֮ǿЦ£ἰ飬˼ЦˡȻ̬·һ֧ļ䡣
岻һϽ۾ѹɹ壬ֻ֮ġֻǲ֪ղɹΪ£
ɻĪһ˻ûǰȥĮΪ£
⡭ʵҼҽֻ˵һţ·Сģȼǰз
̾Щ֥ùӵҲϸ˵ˣ˷̸ס˵žͼ˫ָһʹ佣зɳһ⣬͸ԣϴսЦǱɽֻʱǨɽȻɫ鸡ﻹûܽɡ
һǷɽҲᵽɤۣȻ϶ûɳ֣Ůĺ룬һĸˣһɷͬСɡҲвȻЦ㾹Ҳ֪ˣİɣҪɱ㣬ҲЩ˵¼پͷȫ㣬ﳤ˼ԴΪѣ
ڨڨЦɹ˵Цˣǡᣬɼ
Ҳ֮̾һ૵ǰɼˣˣֺγǣܿ·оĸǿ˵㿴˽Σ
붼û˵ȻǺý˵̨̫һԪʦħɽٶնɽȫ˵÷ǳļƷɽҶɵ˫Ҳѷɫֺȴ֪˽һ
ЦɽɽҪħ̨ȻɣʦŵңɽȻҲǵȫЩòȻĹҥҲֻ֮ЦﾲġŵʶҲ˽δɣȻ޴κμԦȡԸѰսʤ֮΢Щͨܿ㣬ȥɽ
˵ͷȻɹ֪ˣΪβɣԴϴδһѹ˽꣬ҿ˽ûд
̾㵱ҾͲκ֮ʧ࣬ҲḧտĽ૵նɽԭʦƣ׼ɶ֮ãɺǧеĶʦְװһڹؼʱ̱ʦţȥ̫ޡʦ׼ŵرҲһͬȥ֮ڷɽδɡʦȻһսȴ˱Χ˵ӯӯ°ݵǰ˵ϣҲұ˴𣬷Ҳлˡ
Ͻɹˣ
˵ԴӵΪʦֱҾ־նɽɣκԭȫʦһƷɽҲ֪֮㱸һӦҲѽɣֻŪôϲµĶ
Щ˼ʵɹ˵ЩĪҴĮܵƷɽ֮
ЦΪԵ޹ȥŸʲôԪʱʦĮʱǲų棬չжɴͽƽκεвסȺΧǵʦ˰㣬ɽɵյѻĮ̨ɽŷšԪ桷ǲĮ֮ءȥѰҲȫ޹Ҳټֱȵ֮Ϊͻͽ֪ǱĮ
ŻȻĵĪƽȥΪȡǡԪ桷պֶόȻϻǶüӣʵҲ൱ڱһҡԼо硶̫屦۸칂˧뷡ˡֻС̫ɳ顷ƺе̫ٴһԪ桷Ҳ֮С
ɹ˵ǡԪ桷֮о֮
˵ͷǣǰŵŵʥ䣬ȶɵ㷨ѷɫʦΪҿĽᣬ͵ɣʬͶ̥ɻɥĽ
Ƭ̵⻹ֻɹһĴ⣬Ƿʵд˲顣Ȼջ˵ˣҲȫ˵סҼҽ治ɹϣ½޴̸һɹУֵ˵
ЦСӲԿȻװǡ˵žͼնɽȡһԳһֻ߳ϻָǽϻһģٿһ罾ķɽӲӵĽ֮лҫ۵ĺâͷ·ճĳϼ
岻һĪǱɽ
ͷʦԭһһնɡɽãնɽ͸ҷû뵽ԭ˽룬ȻµҲòʹǡԪ桷ҲȻֻҪ֮ܽܳһݸңҾͽɽ㡣ƴ˶ʦʮʱ䣬ռŵرԴ˽Կο˭ڶ˵ʱʲôҪ
岻ɫһ䣬òǾ仰˵Ŀˣȱʱ䡣ԣԪʦɵķɽȥʮʱ䣬ɼ乤̺ƴͬСɡ뵽Լսܣʮ˵Ҳ׾Թ϶תۼšĻйȥռƷɽֶֺΪأοǡԪ桷ԭ˼һԪʦĶȫҲ֮С
Ĭɫ任ż˵㻹кοǵģҲնɽܽ˽ٻʮԲڶɵ˫֮£й֮ԻԪʩչնɱħǰ˵ѧݵô˽绢
΢ЦҪ˵ɹɽƷ˫»࣬˵й֮޲Щ֮ˣ˵۫δħʱ֮ݺ£Ϊü彣ҽӢʦСǧնɱаħȣɹ÷ɽȻվɣ֮վѷɫ֡ٱֻһת˵¶Ҳ洦ʹӦɹҲ޷ɽһ۽ӵڴ˽ҵˡԪ桷н١
ﰵһΪָڷ򣬲ſȥк޵СӸղһǹģȻĵΪҪͬأߣպѰŻһҪ֪ҵֻӰʧʣҲתϷȥ֪Ҫȥݷλž뢡
˵ָһ·УûþͿԶ֮ԣˮӳաɳ֮ͻأĳһ޼ʵıɫˮ棬һݺǧľ޴߰ʮ֮ȫǱˮ͸̵أľӶÿԶһСӣԼżʮ˼ңڴΧأϻǵ洬˭뵽ߵı򣬾ܹϸ
֪˴ԵСһ˸ĵͼҲбǡڴȥɽɽĮϣĿȥԼԼںһߵĻɫɽ롣·ſ˫۵ĻסмһƬƽأһƬȻĳǽɽɽɽ㡣
ֽͼȡȷ󣬸ϽɵɽϣѭɽȥǻҺɽȫ޲ֲ±Ҫʣɽȫѩ㶼㡣ɽ̫ߣӿס룬ȫɽϣ򸲸ǰƲ㣬ѿ͸о
ɳ߰˰ͼǰһͻأȺɽ֮ϵѩ壬ȫһɽۡԶԶȥӿϣɽѩ壬һ޴ǻϵϳεΪ׳ۡѩɽһɫǱһͻɽһǶɽڡǳǱɽʯȫķŹ⣬Զ·ǣǡ֮ҲԴڴ˰ɣ
ʢҲɵפۿаȻǱһʥռƬ֮أǾҲͽ֮ͬʱѾѹ£׼龳ȿطСϾǳǰݷãԷ̾һסӦе˫ȫÿ
ѩΣԣʰɣƣΪŻδ¾ͼһɫݹӹзɳ˲ͣڰ֮⡣һ°׹ڵӢ꣬һȭ߾Ƕɵô
岻΢΢һüûòԷȻڴӭ򣬶֪ĿǵԱŻ֪ʡһư֮ɫ޼ɵ´·ڿˣȫް֮⡣
Ҳ֪üС󡯲£Ȱ°˵ѹסͷӦƶ壬Ҷɽ֮ǰݼǰ֪γƺΪͨһ
һƲ죬Ц˵Ӣ֮⣬и֮塣Ϊʲôͷ۵Ǽ治
Դ˾Ǿĵӣ֪ߵغԼҡ£Ҳ곤˼ʮ꣬ɶȫִڡֻռһţˮǴǰ档
ɲǴʵܰɶǼľ֣ɶʱίȫˡ˵Ǹ֪ߵغĺ꣬㻻ڴˣ䳰ȷҲҸ
һüһ˿⣬绹ֱԷͷӦ;Դˡһ·ͷըƵġѽһҽУϣ䡱һӡסԴ۵þ͵طͷײʯտա죬ƬѪòң
ӸԹۣһ֪Ķڴʱгһʮɳɫ⣬ƥƵķֱŴһĽ߸δˣҲҰԱһδǽڶ
岻ɻ󣺡⵽ô£ղ˳Բѷֻˣôһ׾ͶֵģĪԣǡԪ桷ڴ˵أԸǵңŪЩϷַܿ뷨ϾҲһʲô뷨ҲЩСӰϷ


ڶٰʮŻ ɰ
Ҳٶ룬ҵĽѾǰ˿ûͣٵ˼·һ˸岻ŲæȥֻһŮٷһͷ㷢ӭƮ㣬üһɽӢһ˫â䣬ǲ˺ӢŮȻû˲ɱľ飬ۿԼҪУ˾˿ûзӦ¶һ˿֮ɫ
ۿǽⶼǰʮɣ˫һɡ˵ʱ٣ʱ죬ͼһйӭϮ⡣˲ײһ飬ϡһͽϮɽס漴ʸǷɽһƣʹ̶֨֨ĥŮԼɽĹɫϽ߶Ҫջءû뵽죬ô˻ʩչӰսšǰһٷųһǷɽһƣϺȵգûŮӦѽǱɽС
ŮҪսŷԼı֣֮ĿɿڴĽڵȴϡɽڽһĨڽϵľӡȥ˦־ͶڵϡȥҴ˵
Ů֪ԣһ嶪ɽΪ˻ᣬϽҪطɽκͬʯһ㣬Ƿɽһ㲻ӦŮ֪£ȥѷɽȴһһûȥҧ´壬ˮǿûԼǴСҲûܹԺǳ⡣޵Сβʵ㵽ʲôˣҼſ˻ҳǿ
Цʲô˶֪ͷųɽʹɱ֣ĮǺôɰŮ糺ǿԷֱ˶θҲŶֵġһ̱ڵϵ꣬ǷϲնΣ
廰䣬ڴһըװĶϺȣ߾ӣôĿӿǲǸϲģһδͼһʮɳһ㣬ݷ˵ֱײŮһ̴ϲѵ󵨵ˣѩͶθ籨𣡡
׻˵һٶġԽӶƣĥûġһһˣŮƺŻǾ֮һԭΪ˸˵仰û뵽ʶһʱĻ𣬶Ϻһѽøúụ́Ҳ飬־һףһúǳϡ˸ûϵ׺ֶΣ״šʱɢ⣬Գһĸߴµĺӡ
ֻ߰˳ߣͥŨüۣⰵرըһɫĳۣĿһƿĻë߼ͷѶһӣ¶ȳȻֱֵۡ˾⽡˶ĺӼͷһ飬֮ȫ״Ȼղ岢ûʹȫ׵ҲǿɼһĻ¯ࡣ
岻һĵȻͬ죬çײΪ±һҲ»
ǿ׳ĺ΢΢һ٣ȻСӹȻӣհ۾ĸУԭ⺺Ӿ˸ֱǴȪݡƽʿ߾ϰ˳ȫֻнʿŮӡ
ԭĩ֮ʱ´ң²ŰлҴ֮γ͢ƫٰꡣƽ忹£Сǿξ⸴ԭκεʱ͢ܣͶ˱ԭͷţԻӽύ˳ֱ֮ɾʱðɴ̽鱨ͼ͢κδȥΪ
°֮˿߱ҲǸԵ£ӡʱڴ˴Ҳ˶һѰ˽˳ǱԭгϥӣֻһŮ飬޶ˣǣϲϱֿò˲ţ϶ˣԱ֮ҲˡַѩɽѰѩˣԵ͵ųİ֮塣պʶɡ꼡ݵǰˣԪɱճɾһǰѰ˴ɸɾţΪҲ
˵۱һ׻мͷپ޹⣬һ͵طų⣬羪׶ϺȵСӣС㻹Űһëһһɫ򣬵ҲƵĳȥ
ͬʱɽſվһһŮһͦӣȴɫϣ֪Ǿþλ֮ˡһĻԪȥӷ豹棬ǵһŸ֡ұ߻һ㷢ˣ˵Ǹ˿ҲͶʮĹ⾰ü֮仹ЩŮĻã˿һЦɽȿڡдԣӷˣߵŮӱ顣
üͷŹȿڶȻ鴫СС;ɴ˵ΪҲ֪ġ
ӦЦЩѩѾͷҲ߻ˣ֪ʲô졣дǶƽû˵ΪԼ޵ˡϸˣһ¶Ӳ˴֪ͼǿ
Ҳ̾ǰЩɽţӲ̤ԭ±Щȫ죬֪ߵغ񡣡̾ϢղǾֶΣֿ׼Ҳֲö㲻Ҳδܶ㿪ǲ֪Σ
ЦҲȥԣ
ЦΪЦƽҲˣʱ¶ΪҲ̫³ç˭ûʾ˶֣ԽԽ󡣡˵ҡͷ̾ϢһȥᡣȴһץסĪȻѾ֣Դٹȥ嵽жٽ
ʵֺγûдģ֪ǵԭɺ֮֮һʵҲܴ¿ԭɵĺ̳ǸʲôˮƽȻԣ֮ܲûУû
д뷨޿ɺǣ˫ʽдҲ޷Ȼ˵Ϊ˵ãȴѽԼǰλãʵϲûƵ塣Ϊһж£ƾ۵ΪӦѴ´ࡣȴû뵽һ֮ЩɲֲĴ
ͷ˵ǹȿڣ˻Ϯȫ֮ͣ⣬ҲԣХһϺȵ֪ͽҲ񣬽վ֪ߵغ񣡡˿ѾȫȷʹǰʲôĿһʱ벻ͨҲ벻֮ࡣ뵽ҲҪʾһʵ
һףɫȴۡһ죬Ȼǹ˽ȥһŵЦСӣֻ㱾𣡡ɭɭһЦ漴һйһƬɫ⣬ֱϳư׺ɳɫԴڴɽ˾ľɰ֮⻹һͬʱųɰ
ٿһɰһΣͽԲȫΧסžǬлΪ棡򻯹һգһ䣬ʱɰͬʱųɹâΧ겻ɢ忪ֱʡһԹսŮŵĿɿڴЩû׳ķ
ʵ˿ɰõ󷨻ȫǰڿѧһŲ㣬ʱɰҲֻ㡣Ϊ̫˲ͽɡ˴Ҳ൱Ѱֶξѽȥ
УپΧȻ纣·ԴԴ֪˵Ͻ߶ҪȥκɫȻȴƲϢ󷨡
ȫľλȥۿҪƿľɰˮλɰʢľ֮ȥ̶нˮ𡢻಻Ϣһ˲佫󳹵׺俪ҲܴгɰóѾѵһҪ˲佫ȫ̸סοѷųõаȻʩ
޲ߣǨһ˿΢Цͬʱ˫ٴϰٷӡȵǬйԭʱڶϱ巽磬Хһʳɫ磬ϯȥ¬С磬ȻͬնϽȻС
һûע⣬Уʱɫһҡҷͷ·ʱҪˣ¿ɰ۸ŵòᣬҲãȡ֮ɼϸķĩȻĩһһƤ㾭ʮɣڼ֪˶ʹࡣɵ⹥ؼ汸ޱȣ֮ΪߵҲֻнɽȫֲܿƿκȴ壬ǽ֮һֿܵģ
ۿ۾ҪֲסȻӹȿڷһɫ磬գѵ˽ǰдȥνӵı֮дѳܡȻ˿̵岻Цߣ̲סҪ𣡡ԭס֮󣬾һֱע忴çײӲǸආѣδ¶ԼǽϮҲξ㵡
ͱ˪Խӭǽɫ⡣ͬʱĶã͵ɫȥ̻֮ϰӲƴӲɱû׹ٴαС䡱һ죬ɫ򵱼ƺһһ£ɫ԰Ѫ鸡ˡҺֻзִ磬ûԼղѸԭ
˵ʱ٣ʱ죬ǰֲŽۣϮĽɫѾ˪Խײһ顣߽ѵһļƷ齣տɱࡣĽҲ죬ɡ֮󣬿¼ûʲôܱ졣
¡һ죬һһͬʱһ١岻ɫ΢䣬̷ʮɲжȥϴķ֮ԶϵҲһڷѷɫһƾšĽһǡ
ֻ˪Խֹסƣ̷ȥʯնǽɫϡδȥһ̶Ľ֮˿Ǿйδɽػƣһ±ʮԶƲˣ˪ԽӰۿҪСվһǿߣİ꾫һ񹦣ʤ˲ġ


ڶپʮ ѩɽҰ
˵塮ľڵҲƾҲǾž֮ˣ֮İޣһŷҲǵĸ֣һ»񲻳Ц֪С˶֣һڻԪ߶Ԫ˲ġ
ֻǽɫչʮɺҵĽ⣬ڹȿڣɽնﱾǺԣȻЩҾ䣬καܸģԭֻΪԮۣһ彣ҲǼļĵ׶־
úãͷʮɳĽѹҲ˵á壬ֿһ㲻˫ּٴӡǲŸշ۵תеХ˲һаɳĲɫӭķɽ
˵ʱ٣ʱ죬գۼһ顣һǾɽһ磬һ߶ʱһȻվʣȻɰ֧ţҲվǷɽ֣δƬ̾ͱɢ
ϣ֮ɫҲά硣һ˪Խ͵չʮɳĽ⣬£Ƽ⡣׼˸ղײһ㣬߰ȥ
˵һٶ˥ߡվߣȻվŲǰӡղ罣ƾѽߣǾͽջȻϷʤ࣬һ֮ҲضѵУóô˻ὫƷȴû뵽޽ͬޣʹɽͲֻҪһȻˮɡ
ۿٴϣǡ¡һըףһżľ⣬漴һξɢӿѩʯ졣ٿ˫ȫɫȻסͬʱüĺȻһ㼫ľ⣬·һֻۡβҪʩչ̣˲伯оɽĽ
ֻ˪ԽȻգۼѲһɳ˳ƾڿеĽɫһơ漴žžһ󼱴ٵ죬ֻѣ˲֮侹ײ°ٴΣƫƫȫͬһ㣬ҲеԲסˡ
ҲûΣϾ˼վǰһʾԼʵþմź˵嵽Ҳû̫ŪףĮ׸ʲôϵͨͬ⻹ܣǰǲ˵ģһ˰ȡԪ桷ģ
ڴʱǽɫ͵һ𣬽˪Խƿ˶ȥͬʱݹ⣬գۼѾ˹ȿڡ΢΢һЦĵߣڿϳ˵ˣҲ׷ᣬһ־˪ԽȻڿо˵
ǶȻ򸾣Ǹû뵽ȻΪ֮಻ڸղžϡսĳǵ˸ԶΪʤĿʵȻûռˣʧӡȻٴȥѹסһߣ˫ϾǳУƴɱжɳҲ˵ɶд´ڶüһɣȻѻ𣬵˼Ҳֻоʹ˰֡
һԹսŮһܣͷȥ令סδŸһŮŮѩѩʼѣΨΪСеԡ
ǽһ֣ѩϳ丸ķɽͷϲ֮еΪ嵣ˡԭĵ֪ղ飬Լëû˵ѩУ׼ֱɰĴڡûʲôǸװ첻ģȻһѺȻһ˲䣬Ͱе񻰻ķ顣ЩĿȾѩļʶһ㲻ղŽȻݣռϷ硣
Ҳѩ˼Σ˵ͯŮһѾһЦ·иղЩ죬ֳһȭ񣬶λǰٳ
νֲЦˡҲ޴ɷаֻжʮôɫ˵ͱ䣬ȫȻû˵ĳ嶯ټһΪֲСС;¡뵽۽һ۵̱Ķ׻˵˱ˣˡһ㲻ٰҲͣһȴࡣ
˵ȴȿǻߣǺô簡ҲǼѧղĮĽ飬ۼſڴˣǷǷأ
Ҳŭ΢Ц˴ǣʵҲͨãڹǰչ鲻סκι⼸λ֣ȫǼӣҲ˵ͷҪдд衣ȻţҲˣֻйˡ
شĲ²ȴеΡҪ˵ԴưмЩ˼˵ķƫƫȻԭ漷壬ξأΧҪ鲢̬֮ȲܴеҲ˴šǷһһȲɵĹϵܰһȻƻһ۾Ϳ͸˼Ͳ硣ͺŪȥֻ̬
˿ֻǶԭ֪ҪȻüƴ󣬵վҲһšθԼұ֣ͰŴȪ֮ӶſӭʵǶҲǲݰû汾¸ưĸԡ̥̾Ѱȡ衣
ڨڨЦѵĽĳ˵̾Ϣһƫӱأ粻ԭµԴ󣬸ղŶеﻹѶ¡
΢΢һЦʩ̫ˣ˵һĲ죬˼λҲдԭ¸ͬʱҲһ֮Ȼͬˣ·ΪʱٵˣǵԵԼСǰ緶黳ȡֻһǾʹ˽ҹȥˡ
΢ЦȻӢ۳갡˵ʦֽһλͽһȻ鴫
ӦˣнЩȫƾƽ˾ˣʦϤĽ̻塣˷Ҷü֮һţ뱤ա˵־˳һ׹⣬ǰ
ӹŲϴʦּҲˡֽŲɨһֶۣߵ΢΢˵ͷһЦеΣͬʱҲһԶ뵽ȱˮ
Ȼԣȴ֪һȭ·飬ѽϣٻ渴Ͳˡ
΢΢һ㶵Īǵѻ֪Ժ£
ǽ飬ɸԽ˽Բ𿴣
¸ϵС˵壬뱤һ𡣡
һѶ϶ԴԼ˾ŲʮģҲֱһͬ˵ۺͶԭѩҲŶͬȥȴһ۸˻ȥֻСŶȥ
ǷȿڣȻֻһ֮ڹͬ硣ֻ·תǰȻһ䡣ǻϣɫɽʯȫȥƵľࡣԶƽϪɽˮ㣬ɾȻʼ廹Ϊǻһϸ֪ȫʵ
ԭڷǳأܻɽһأбĺɳȫڱ⡣֮мһ߷壬֮ȫһȻӪһƬˣļ紺ĵط֮ѩˮϪ滨ݡ־ĵųƬ鸮ɵء
ݹӰգۼѾɽ¡Ǳ޽ʮ㣬изֹʱطӡ漸㻹ŸĵӣдСԼҲǷնɣŵӡһʹҲܴѡϼѵӡ
ɽֻϱһŵĴΪۡ½ʯʮɸ߶ʮɿ˺ϱľ޴ʯڵҲԾִ١ϵ׺ɴʣ񣬵̺Խװκ˼Ĺм䲢ûдڡĸ֣Բۻ롣
Ȼһ֣ɵһŵԪӿڣͨ澭߰ҿԪǿ˲סԪʹλָ糣˼΢˶ȥʱ׼ȫȻӰ졣żĸϾΪԪͷ·ߵľβá
һԵ΢¶Ȼ֮ɫЦǺö
΢ЦĪǱī
ֵʵҲִ֪ӺζǵƾӴ˴Ѵˡҳ֣λˡŷֲ֪ʱʧǷݲηյĽȡġָҲԡҲʧ̬Ͻ˸л
в輸ȦΣһͬ£òŮ衣յһڣپȻݺ㣬΢΢һ㶣̾ò裡֪˲к˵
ҲһЦѩɽҰֵһᣬȻϲʹһЩ˵վͳߵŮȡЩҶŮӦһϽƫȥһȡһֻµСͲȻǲŸ׼ģҴ˲ҲֻǡѩɽҰԼ׼͸͵ƷҲǲҶպã̸Ƭ̣ŽŮˡ
֪Ҫ̸£ҲЦݣɫδ˷ƽǲݷ飬뱤ָ㡣
ָ㲻ңֻʵŵ԰ˡֵþŸ澳磬ֻ˶˶֣н⡣
ɻ֪ԳŵΪΣкιɣ
صҲ֪ԭ̨и̫һԪʦҵȳž͵˴ϣҿڶǰŽߡҲ춨ǻԪʦ֮ʾһ飡ԭҵȲ˽λǰԴҵԵŸüǰʾ߾֮ҵԵ͸࣬кȡ֮˵ʱȥʮ꣬һܽͨ͸
岻һ㶣ĵôﻹгü˵£ԤϵպıǽһʵҲպҪ飿κγüͷ⡣ƬʵĪǱԺ֮˾£


ڶپʮһ ǰ
ȴ΢ЦҪҡͷĪΪʱ硣üԣǵ߾֮ǷԵǵв֪һȫƾԵ
岻Щ˷ܣԵġԪ桷ǿͬСɡ̫һԪʦȻˣȴû˸ҷΪȫڴ飬οһɽţһáʵŶǲ֪οǷԵñ
΢Ц̫ˣ¹شӳ顣
ҲԼе֮һ˼ȻǲˣȻ˶ƣȻٲģ˵Ҳ档΢΢һ㶣˼¶ڽűߵİ飬Ц¾ȫš
΢Цղ˵ѵֶΣʦƼѡԭϷϵ顣Ȼ곤üԣȴҿΪѵѡ˵һڣгһŵݹ
˫ֽһŷм仹ǳü˵Ͳ𿪣ֻһż㡣ȡĶֻȼ䣬ǡԪ桷ѵòף֮ͣ˲Ծݣ֮֡ˡԪ桯֣еסѹס˷ܣ֮ͽżպõݻ֪˶ƣҲѯʣ͵Լ˵
ԭ뿴弱̬֮Ͼѵ˭̰ġκһʱ˽޻ͽˡµ壬СӣҲ֪ĹֻǾɮԴ£Ҳδܱ˵ȻţǴ˴ǳܲøڨڨЦüԣ֪к뷨
⡭޶ۣûʦ˵ʲô֪β㸣֮ˡѺ˲̰ǻɣ˵أҲǲԸǵ׳ġϾֻҪ黹һգһպеӽ͸񲻾ܽδزЩһ̡Ҳ棬òҪ̰ġ
ɫһͣβļһҲ޿κΡǰ˵ķǵ˿ھЩԹഫĵϣȫǻʦָ㣬֪ھҲɷҲ˵ȡˡԪ桷պֳ˾ž޵ĵӣҲѳԽľ硣Ȼ˵һܲػҪԴ㲻ڴˡ
ǰɽҲֻ˵еҪǰ򡶻Ԫ桷û˵ԭҲ塣вҪپͿԡҲΥһ˵˼ܽԪ桷ˣȫκȴ֪һǲȡͼҲ̰
΢ЦͶ˼˽⡣Ƭ̼û̬վҪû£¾͸ˣǡԪ桷ֻҲǸ֮ˣĴ뱤Ʊܡ˵Ҫ߿岢ûƶһΪ϶뿪
Ȼɫ䣬ϽסѺγԣƬҪߣĪĳкܣȻЦ֮ˣøС꣬Уղʱ֪£ĪǶ̶һṦͿ͸ҵ˼뷨Ҳ޿κΣϾƱǿǺǵǡԪ桷ȻãҲȫºüٿġ԰һᣬˣԪ桷վԵûܲ͸оҪΣ
һɫ仯֪ѳɣְȻһپѩɽҰ㴼Ҳ֮£Ƭ̾ͼ־һץסһֻĽϻӣڼǰһơҲͽľϻƿէһƬĿĽ⣬ҫҡƬ֮󱦹Ż٣ֻϻһֻ߳ĻӾᣬԺ˿塶Ԫ桷֡
岻ͷϲֽǵȡУչۿҲû뵽ղŻȵתۼ˺ＱһκΪʱץסǡԪ桷ûó;һǿľӿ˳ֱ۳ڣֱԪȥ
岻һ뵽侪֮ɫ١ˣĿŵڼף·֮˿Ѳٶ룬־Ԫֻµ͵ûɢ֮ʻĸͼ͵ضϺһüȻһ㾫⣬ϵ̫ǿľʵʣͬˮһɢʱԲһ֮ڣξ飬ʯڳɻҡ
ɫ䣬ϽɡҲΣգǰһһԣͨë𣬾ĶԼԣѩҲӴŷӽͬеĻһͦݹ׾ʿ䷨Ϊ֮£ҲǾ֮һ
ϽӭȥѲ֪ԣղóȻץȡѴаصϢҸ취ˣѩ뿪ԭͬ˾ǶެղۺͶʱϡެҲĸ֮ˣһȥ̼ģͬ嵽кι֮
˵Ṧ򣬴üɢľȫȥ·üĿһ漴Ĺм侹һźɫӣͷϡٿץǡԪ桷˫ѣĸ֡
Ͻȵµ飡µ飡Ȼͷ·ûƵģǵŷץĸ˿Ѿе־ˣǿľüһ㣬ԼҲеܲסüǺɫӾͷ·һڶڵ־һ¾ͱ˹ȥ΢΢һ¾ͱɡپԴˡһ·ôһ£ЩȥҿԪǿ־ᶨͦ˹
һǡԪ桷ϾϮһɾϴо飬ǿ̾ʹֽü䡣ʵҲֻ֪ҪǾ¾ʹࡣҲ֪ôͺȻһɾǿšԪ桷ҧгݵǿҲǸѵһ黹ʤ𣡡
ٴҲţǼʱǡԪ桷һߵҧǿߴΣѪΨüǿžɵĺɫԽԽͬ˵һۡԪ桷ϱ⽥ûܷųڰ˴ξ
ȻѾƣ˼㣬֪ﲻ£ڵ¡šԪ桷Ҳһǿ¶һ˿Цݣһȭղñܾˣ³çû뵽黹
Ҳû뵽徹ǿаѡԪ桷շˣⲿٶ꣬һβСطܿĶ֪ϰصľжǿ󣬾İҲûֵܵסǵסһߴΣǿƳ˾˿һ˵Ȼ򣬸Ͻ޷޷ղشİ֪꣬ǳĶ֮ʱȫСڸղûüѵѣû뵽վüѽȥҲȥһ׮¡
ֿ˿һƬǽ壬ǸȻû뵽ͷΰݷãͻ˵ôйⲻȥֵͷеġԪ桷ƬֽӵȻ֣ȻվԨԴѶϡѲΪ΢ÿʮڱеѡӣҴ򡶻Ԫ桷ȫİһԵ
һԭѲϣû뵽ָ˴һϲ뵽ǰԼЩ뷨پϷգ幪ʩ񣬳Ͽҵպֵƣҡͷ̾ЦϴӲˣû뵽İ꣬ľ³ˣѸ߷ʵ壡
Ͻɴ翴廹ĸҲϻСһݣ
Ͻ۲Ц͵ܿ˴ֿɳܲ𣡡
Ҳû°ݣ˳ƾšԪ桷ղභЩ򣬻һңȴôᡣʵ岻ٸӦƬ̣ʵھãٹһ͵ε
ĳŵĽᣬϣܲ͸Ԫ桷պָĺˣϽԸŮȥŰһͬȥֻʣˣǶެȻǿ֮ĩˡ
Щε̾Ϣ磡ǲ𣡡


ڶپʮ 
Ȼެ̫·ҲЩһ߼ٹ¡µһ۸ղڵĵطʯͬĥĶϿڣǾǾɵġò̾ƾ⾫տľ꽫ɾͲɱ֮ΪСֿެһ۽ӵ¶ҲҶ˵ĵְɣ
һۣô˵أһȫһƬĬֻѩһ˫Ŀűȥʯڣ֪Щʲô
ֹƬȻɫһ·¶ʲôģ±ſٰ߲֮֮ʹҵȾ˹̲Էⲻ˼ȡº󱲽Դ졣ȥֻһܷ󡣡
Ҳ֮¶Ͼ֮ɫʵϣƽ֮ҲѵҪ𣡡ެҲ¶֮ͬɫȴûűֻ̬ġ
ߵѩߣĸ㷢Ҫ̲ˮһҵѾѶⳤԶɽȥ̾Դǰսӵһ˵ķɽ飬Ҿ֪İվܶ⡣նѩ˼ǰȫһ⻹˼飬ʱ΢ֺݵ㣬һ
ѩί˼ô֪ô
ӵҵĵģνǿǿ֣˱ˡԶܴﵽ޵еĵزҪһƽ͵ö೤֪ʲô˿Գ֣ʲô˲ܳ֡˵ެҲһĬȻ
Ҳ˵պ룬˵һŮһ䲼ü򵥵ķ䡣Ҳ࿴а裬ͷԸţּ򵥲һ󷨣һƨڵ侫
˿˫Ŀջ֪üǺɫӾ˳Ҳ֪ںˡԪ桷ϵľǾһپʱ䡣һ¾;üķ΢һһӴľزԪ񡣸ղ廹ΪǶԿԪ桷ȥ̫ྫû뵽ԭǾȫüģֻʱԪϵ˿һȫزԪ˲ͻָ糣þ١ٵһɣԭԪΧľͬˮü֮䡣һδԪƣҲһֻԭϰ߰ѾԪΧˡ
Ȼָ˾񣬲Ҳûųȥ˳־ͽԪ桷չۿһʶʶпȡ鵽кҲ뿴еûƷɽķҲöи𸴡Լûھ飬Ͼ̰á̫жϣɳ顷ҲֻСɣԪ桷񲻸־
ϸԪ桷ȴѽϾ¡Ȼ뵽ǰ˵Ԧɽ󡣵ʱ廹Ϊֻſһ˵û뵽ġԭԪ桷ġԪ롶ɳ顷ġศɻݻлɻԪԪֻСҲνġ;ͬ顯һһȫش
ԭǸ޽ɵˣŲʲôͳб𹦷ϵͳϾ˳Լ뷨ڵԡԪ桷֮СȻһĻ˻Ԫ˵Ҳ棬ƫƫתԪʱϾγ˾޴Ҳ
ʼ廹дϲΪ˴¡ûƬ̾;﷢ǣȻתĻԪˣ屾ˡ̫ѹסţЩδ͡췴ˡ岻һϽͣȴнѳ˴ƣҿʱջ̣ûһȫ˻Ԫͣ¡
µһӵֻɫԪһŲɫӵлžĻԪʶת̫Щȴֲ̫༸ãµġԪ桷νԪУ⣬Сڣ棬ˣӵֶΣ
ϽֽԪ桷ȡϸŷ˿תԪʼԪ׶οֱԽϸƬȷ󣬸ϽתԪȻЩ̾ͱԪתɣƬΡ
һϾפЩܲݵǸ˶񽫻Ԫס𡶺ɳ顷ķţԪֽһתȻ˽һϲ̰֮ϽղŷйȻεЧͲǿ⣬ȥãͻԶתάһƽ״̬
廹аһΣ޸ղ֪ԵѾǿ󲻵áҲʧϾûнݾѭиղһμǿȥ˿ʼԪ桷׶ΡԹҪǴͷԪ桷ˮ׼ٵÿһꡣ
˼ԪһѰԪ桷ķţնɽľϼԱպּۻۡһѱָ㣬֪ѹȥգ˸Ԥ󷨾ͳйĽҡȻſڣб߰ԶһʮͯӣŵĿǽ߿ŵòᡣ
İͯӵұںδͯӻµĳ˰һۣǰ֪˴ʹȥϽҼԸСڴź򣬵ǰֱ˵ͷаãûҵ˰Ȼ㲻ŴƣĮҲɸҲȫ֣ܹ֮ûл
˵ͯҹգһ͵һƬµŵĻ԰ҲĶӣСͨģŽأɽˮͤ鿣ݣȻԵáԶˮԱͤһֻƴɰƷ壬̬һпɢˡ
һ֪Ťͷ¶ϲ֮ɫӭӳЦ͵ˣ´һ΢¶֮ɫȻЦ͵ܹ澪ž֮ˣǷˣ벻̶գ͵ܾͽԪֵز˵Ÿҡͷ̾档
屧ȭˣֻǻԵɺϳžˡ
ЦŽõͤƬ̷ʼ˵͵ܣΪ⻹и֮롭
л뽲ʲôõСܵĵطһǡ
Ц⡭ǰ͵ҲСŮΪʿɻ÷ۣ
̾к壬΢ЦֶŮʳڣУʵѵõʡ
ҲЩҺɩӸ軵ˣκöúḶ́ܽһʦκŲŵġ˳罿ȥպ񲻽⺢Ӹˡ˷͵һʣи¹̣֪ܽ͵ΪΣ
΢Цɴ翴Сܣԭƴǣ
΢΢ɫĪ͵ܻʲô֮ǲҲΪѣΪҲ֪ɼҹϣЩ͵Ҳš
ϽˣֶŮ£СȻǻӭֻ֮лЩ飬ø˵պٳأ´ɩСܡ˵ͥԺԱһøȥȻûӰȷһ
΢΢һ㶣ɻ͵⻰ô˵
ʲôҲིˣشҲ֪ȥҶɲŽ˵ӵ⡣곤üʦԤԣ˵Ҷɽдʤľ档
ɻѵ⻹ʲô𣿡
ҲŻشʵǴ֪ɽںδ
øĪΪȻ߶ɽɾĴ˵ǶԶ֮ǰɸ͵ܺȻĪǴлʲô
δۻܣǰɽĳ·ּԲ÷㽫όɸиСƹܡ漰࣬СҲϸ˵ֻϣֳϸϸ˼ϡ
ҲһǾ֮ˣֻͷ廰֮⡣ôѩٰ£Ҳʹž޴ķաղŻѾ˵ȥˣʱջǳܺСˣ
ʱȻһĽЦпһЦ͵˵⻰Īǽˣҷ޾ѩ͵ѧգǿ͵ܵƷΪ֮±㲻롣˵޳Ѳ⣬׬νףѩ̿ѡٵպ͵ܷɻڴǷȥ
ȥֻ΢ЦݣŮɷ򣬵ϻʤһȻҲ˵Ѷϣ˵˼ȴֻɷŮ𣬶˳еѹҲͬն
ͬʱҲ¶˾ģᶨΣֻҪ͵ܲҼѩͰ͵ˣ
ϽһȭɩС岻ݴǣںֽѩʦһɷǱ㲻ϸ壬ԭǺˬĽӣ֪ΪֳѩʦȻ˵ѡǰϵ飬ǵǰӻޣƵƵƣӵĺˬɫվ͹⣬ϧ֮ʹѩͰɽȥ
磬ӰһԶȥѩڷɽϣСĿʦһʱ仹ЩԽܡĪİʦ·СȻҲȷǳҲ֪ŶʮꡣȻѩϿֻʮӣʵǴ廹ʮꡣһСʦŤŤġ
ڽ֮ϣһֻƿСë۾ܣÿ΢и͡һߴ١ѩŲ˹ȥʦɣİ龱ĳףЦһúܣɲպ޵Ľһͷͺס󣬡ءͺ·в˵
ѩСû뿪һİԶȻеšò׹æȴܾپ﷢ıһԡ忴ѩΪСĸǻȻȴҪֺʦȴ֪Ǻá岻Ըܾһ߸ŪŰʵѩô


ڶپʮ ԯͽ
ѩ΢΢һ㶣ʶĵͷҡҡͷ岻Цֵͷҡͷʲô˼ѩһѩСʱҲɵģ֪;ĸ׶ûᣬҲͲˡ
ЦѾͷҲʵûЩ̰ĹȻǺãҲʧ˽ȡĶҵ£պǶγɡܷɾλҵͿԼ컯Ŭˡǲأİ֮ɸɴԼǲѵġ
ѩ۾һܿѹסеϲãŵŵѩȫʦģպͶγɡʵѩԭǻӣ˸粻һ͸岢֮ˣҲͷ˽ģϽЦݡ
˵ɽУԽСֹ˺ɽۿٹǾػԭʱǰɽһɫ⣬ӭȥ·ϡһĿ꣬裬ȵǰ˿Ƕü壡൱
ס´ˣǸײ֪ʲô·ʵҾǶ壬ǺˣԱš
Ī˭ֻ֪Ƿɹ֮һˡ
΢΢һüﰵͷôʲôȱ۵˶棡ԴװȫǽôɫԼ̲ˣƿ֪ӣĸҹȥĪ߶ľҷһе
ɫףҪָƿڴüһڹ⣬漴;ͷԾʹ̣Ե·ɽҲһ㶣ٿ꾹ѶǰշԪ桷˼ı仯ղһǾûƺãԪɢˡ
һϹĹۣô˽죬ҲǺϸһԵѩһ£û뵽ղŻЦеʦҪ뵽նҲˣȻղѹû֮ǣǰȴֻһ۾ˣ
Ҫ뿪ʱ򣬰ȻͦԶһƬɽȥһüͷ֮ɫ΢䣬һٿһƥƵҲƵľͺȺɽ֮Сֻ¡һ죬һһʮɸߵСɽƽղϸųɽһɽһƹκ˪Խٶ̫죬һͱû
ѩв֪ʲô£һϸʣͼͬʱʮ⣬˷ȫסֻղųǷû˷ɳ֮ѳ˽ꡣΪ׵һĸߴºӣĵҲüĿ㣬ΨһĿǿ׳ϣоǳЦٿΧһʮһ棬ߵİֵݵȫСֻһصͬȫüһаһ֪Ǻˡ
ɨȺаЦǺְģİĶͷŽӵ֪ǸˣӦòֺͿ°ɣƾǼ󱲣Ϊס𣿡
ΪǸߴĺЦ壡Ҳǰˣᣬֵ֪ˢӣȫ׼ϻƨôЦǴ˽Ը磬Ϊ޷죬ȴ֪ȫƿ֮УʶľͽԪʦĵ齻ֵҲԸΪСǲȻߣҴһһͬɱʱ֮ӣ
ϸϸΪ׵ĺӣ̾ϢǰǰҿҲǸ޴֮ˣȴһԻǣһǰ˵ɨɭȻЦƾЩˣҲΪҲδؾͱȸղǶΪ𣿲崵ţʱ˿ֻҪһȡΨк֮£֮ĽԸɱ¾ȥüĪȶ˴
û˵꣬ͼһСݸɵ꺺ӷԾŸɤӹеӿͽҪΣбھҪүүû˻˵꣬üڹһǺɫٴԳѽһҽУǿݵĺ˫ֱͷ佣¡¡һҳһӣȼţ°ĭ˫۳Ѫ˿ڷ
ΧȺаȫһղΪԶûôŪġοĿ֮£һ첻ôĪˣ˭ܲ£ּһĺӷȻŭ߾СӣΧˣ
ЦЦʱʨӱһȺΧסе£ɫһ䣬ɭɭ˵ĺȥĪҲΪǴţǺŵһſڽû˵ΪǺӵڻ𣿷ҪһֵܵȫŸô
ΪǺҲʹļףԼղûֱӷΧɱˡЩ˱ͲһȫƾͬòܾסΪ׵ĺӱἾħһź˵ͯž棬ƽʱԯͷ޼ɽύаħ档
ǰǰݻԯĴڼ̸˵ǰ塣˵⣬žͽ¼סˡԯ˵̫һԪʦġԪ桷Ҳǵһ飬еľƳ籸˵ϣ鰵Ͷпϧž潫ϵһ飬󵨶϶ǰĮΪˡԪ桷ȥġ
ȻžҲ¼ȴδϣΪȫǿʡټƽʱύѣ·ס̽һ£ǡԪ桷ͺȴûϵûȷ󷨾ˡ˺ǹɱֶΣûзɽҲûзֻ۾һɻһ˾ˣ
žά֮ʣȻһЦһϼ⣬תۼѾ˽ǰֻһΣЦزõŮӷݶֱԽȺаΧߣɹ
Ȼ̨йڣʱѩûҲʶֻһĸ׻޸߹ŮЩĳˣֻһҲǰȡ΢Цٽǰɹĺüʱ
ȻЦٲЩȫ㽣£
ŶĪɹûʶЩϲ̨߹
һž棬ЦҵҲʶãֻдԯˡȻֻǸֵһķҲչ鶥ԯͷɱҪ
ҲһԯƳѳħ֮һ̾ɽ֮ϣƽʱ¶浫ɣ˸ħˡ˿̼µ壬תϷʵ⣬·ڵȴԯʱǾʧķӦ
ʱӿһ֮Ȼﲢ̰ģһŮˣĸûʥ֮ġһᣬ˲˾ģԯΣԯȻȴΪ𣡡˵ֳžһۣЦҳɱδ־һƬɫ⣬˲ɢ̿ɣû˷ӦȫڵС
ڳ֮ȫһû뵽ԯͷǵûס壬ԡž淴Ӧ죬Ҳ˲ˣһߡκɰȫǵһߣּ˫ּٴٵ߶ǬлΪ棡򻯹һʱɫΧ£ֻҪ΢̲ҽһɰ֮С
ҲһĿɿڴ壬ӣСſܿСࡣղ֮Ҫžݣڴѹ档ԱύɽʱռϷ磬û뵽Ȼʹɱֺֻ֡ޣȻ嶯ɱˣѲϵ϶˼ǶɵĵŵӣַͷʢԯҪҲĵʧֻǸλҰһԯħǨŭ֮ûС
˵ʱ٣ʱ죬һ˲䣬м塢ѩ黹֮⣬ΧһħͽȫɰЩԭǽԴ֮ͽƽʱžȾƳŮˣԳ޵Уͷͳ߹һžҲδ⣬ֻһħ΢Ƭ̣ȴܲסȫ֮ɰһ빥ֻһҽУͱһ촷ۣ
ֱʱŻһˣκΪʱֻɰֶɢȥʺɻС֮ȥɫƹ٣ͬ磬棬չˡΨз࣬˼Щֺݵȴ޿κΡƾ㣬ȫ·еҲȻ
Żعָ㣡㾹İɱˣ֪ԯ
岻ΪȻЦɱɱˣѵԯΪôҶɷοɹӦҲӦ䣬֮µа֣ĸڶһһԯȻǷޱߣֻ´˿̾վǰɱң
ɫ࣬ŭ𣡴¾ô򵥾ˣ¹ɽħ棬˼Ҳ᲻Ųʣ֪ԯ֮£ߡĸǵľ֣㡭㣡溦ˣ
ЦɹǰͲ̬˰ɣѵôԯôأ
ɫһҲɫ壬ȻꡱһЦ˳ûǴǵμɣôȻЩѾ֮أ˵̾Ϣһ૵Щֻ˱ķߣδǿջЦȻ㿴͸ҲװֺݺݵһۣʵղΪһҪɱĪֻһϷԣͲһŭԯ
΢Ц޷գ̼ʵҲ֮δȻƣҲеĳ嶯ȴǶ֮ˡ˷ʹɱ֣Ҳǳû̽һ¸ķӦҪ־͹ž̫ΪͶʯ·ʯӣݵͼƫƫԯĹūš΢ԯ棬ȴֲڽ伤ŭͨԯԴµķӦȷеİаĿеҪԡ
ߣƻĳֿһԱߵѩղѾͷʦѵˡԪ桷Լٱɣ
ЦһԣһޣǰԼԵԡĪɹûΪ߳жƭһŮô


ڶپʮĻ һ
Ļ֮Աǵ˼̫򽻵öСģû׼¾ȦסڨڨЦɹ⻰ڿأһ۵л˵ҪҶˣҲҪ˵ʲôβεġзɽе飬ͬʱֿڽֽţ֮档˭Ըȷϳ룬֪ȫ֮
ȻɹÿżɽҲͲ˵ЩĻЩҲΪ֮һֻɹòʡŶ˵ʵ޷ǶԷԶţ֮Ҳ޷Ǿǻǣơҿɽ֮ȽɹãЩɹռϣӦõܼ˫ڴ˰ʮ󣬽ɹС򽣳֮ɹýɽ£Ҿջ󷨡˵ֳһ۵˷ΨһɹøҲҴ
ЦЦⷨӵҲΨҽ˫ɣСͻȻεֵҿ֪ʮϺܶԺ䣬һŮֵܵǵȺȻķ
Цɹ⻰ԲˣͬѰƾȭͷܽ⡣ղҶɱἵĵӣĪɹûҴһΣɹԩ޳𣬸ûгֵɡһ˵ĻĪɹþûѹ׵ı֮
ȻЦȻ㶼ѻٲӦУǾСˣҿȣ֮·ͬСɡȻ˫ֻϴҲһʱܳɡҿķޣһûɷɽ󷨾Ϊ̣ɲҪ̰Ŷ
ȻѽɹЩ˴˽ڣǲ֪ɷɽüգ
СһƲ´аָһ˳ֻգҲһѮּ֪֧գ
ЦʵԼһʱް¶ɫʵǲһ󷨿Զ棬ɹΪΣ
ﻹ֪ӿѧҲûӦ˾Ѱ˸һƬӯɽ룬׼ˡ彫ѩͰ򷢵Զŷ磬Χ󷨡ȻѩأȴҵǰʡֻȹƬۿҪɣſ
岼õأб仯ľҪ޾󷨣б仯ȫԶУ⸶άִﲻ¶һ˿Цպ޵ĵһۡȻʱδɣͻƳȥȻҲͳ׶Ͼ˶˺ϣҲܷնɽһһΡ
Լʱȫ׼ͣһһ佫ĿھҪгֱ֮ȷ󣬲ſʼоɽһ꣬ڵ֮éٿɵļϡϣעĥ档
ڲϸϸַȻֻۻҲЩеľתۼѹһգѩ̲סɻ󣬷ɵʵʦ֪ʲô΢Цû뵽һŮˣ
ѩ˵ͷţѩֻ֪аˣû뵽Цû뵽ʲô֪˲ò࣬ɱԻŶŮ˿Ǹ˵ѩʦôͦ׽أ˵̨ɸɺдأ
СѾͷû٣ȫϱӦԼ뷨⣬Ǻ󱲸Ӧѭ˵е̾ȻЩʱϱûƶֻ֣֮Զ֮絶˳߲֮֮ɼ
ʱȻеｿ߸һ漴һƬʹᰡ̾һȥֻʹ᰻۳һţͰȦ˵С岻ͷһΪʲôоһʲô仯Ϸе֮ɵ˰Ҳûʲôֻ֮о֮лۣȻֱʹΡ
һƷɽһ衣ȻڴʱȻｿһȵ壡ҪСˣڷɽѳɣΨĥ¿⡣󣬱ؽС֮ͽǰͼıᱦػлɳˡ
û˵꣬ͼɫ֮عһ߰˳ߴֵļ΢΢һٻû巴Ӧ͵سֱʮɡǹҫۣĿԶǧ֮ⶼܵü岻ԿЦԼСȴû뵽򣬻֪ŷĶᱦˡ
ѩҲԣȥ׷ʡЦѩ㿴Ů˶ղһΪգû뵽˼֮С̾Ϣһս黽ˣȻ˵ãԾɹÿ
Ȼϣûþʹϱ߼ٷɫݹ⡣գۼѾ˽ǰĿ뺷ºСʱʹŰѩڣɮҲû⣬ԼʱȵֳĶЩͷԵڻҡ
ֻΪһִĺдҾзţӷգŵر֮󷨻סٳȥ󷨣ƶɮ﹩ҷ𡣲Ȼ涯ŭ췣㵽ĺҲӳ졣
Ǻл䣬ûӦԶһЦϣּƷͺ¿ڿ˵ʲôģҾһĲ̵ģ㽵ﰡ
پЦѭȥֻһ񻣬ұŮһ磬а֪Ǻ˼ҵŮּ֮ë޵Ĵβͣ˵Ǹɾ
׸ۣȻЦСܵĺÿôͷ󷨳ȥӡ˵űǿڣڰ¶ԳһƬҫ۵ѩף鹵ܹ˵ĻƵġ
岻ȻʧЦа֮治У꾫ԿﵹЩԡʱһװ߳壬һ⡣һĸߴΪӢĺǺ꾫Աߣ־һǶ⣬ȵҪģĶӣƤˣұĺ꾫ŵצˣͰ͵ŬС죬ȴûҲȥϽ÷βͣ½ת۱ŮԹǺߡ
ǰ¶Ͼ֮ɫΪɮ˺ȵʩĪǷķҪƷΪ𣡡
ǰºЦԱͺ¿Լ𣬾ƾèĹҲ䣡ǿʦҺһе飬ƾŴɽź֣Ӿ㼸СӵԪ񣡡˵еɫȥüͷɫϾ漴һȭλˣjɽ綴ĺ۽ղżçײ֪ײ˵еﻹˡҵȲ̰֮ʹ˸Ǻڡ
ǰұĺ꾫е㲻ģ͵͵ɷ½ȴһ۵˻ȥǰºһӷߣһߵҵС̣ˮĴ۾ǶûƷأǵͨصı⣬һƾǵ㱾£̰ͼ˼ҵıﲻȥô˵ֻͷһƷµɮƽʱɮٻͷ࿴һ۰ɣպˡ
ٵǺ꾫ͷȥÿɮ𽣹⣬гȥɰһ棬գۼͱɰû漴˶ʱһŧѪڷֱǺ꾫ŵһ£ɷֱۣ·ֻмǼʵŲܸоһ㰲ȫ
ͬʱеҲָ̧Զȥķ򸾶˵ʵ˿ѩкθ򣿡
ѩ΢΢һ㶣漴Ӧһһ޳ֳƬ̵ǰո׾˵ӱڼʶ̫٣ʱѩΪȻղż˷֪Բ飬һ֮֮𣡡
ͷȻ֪еպͶĥ֪½г߶ȣֻҪȻҶüӣպ߶˸ΪѵġһϲаģǱ̣֪оɳǿԿΪʦ˳ǿɱպΪʦ㱨Σ
ѩϽӦӽʦ̻壡ֻպǿʦӣָڣ
Цĵǲ٣ʦԼάõ㵣ôǶϱ߻λϣƽˣһСѾͷܸʲôڡ


ڶپʮ ˫
˵֮䣬һıʮһ֮͡мͬǺ꾫򸾣֪ܼߡȻҲͬƷɮԲڷģ֮Ҳһһʱ״ճ֣Ҳûһܹ
˿ֱʵɫҲۿҲЩĲƽϾ˭ƷɽЩϣҲֻһ˪Խнʩչǿһķɽ⡣һȻҲ㲻ҲվһһΪƫƫ岢ûʩչҲѷӴ˽ǲ󷨱ز٣ͽ䴫ˡ˴ܵɽ֮˪Խʩչ绢
죬Ȼｿ߸һ¡һű͵漴ֳ⡣һһգƿɡ͸ʯâ츴ּٿĿգɫ£ӣᶯдʡһһ߳ķɽƹӣƻֺ꣬ԣʢԭȰٱ
ҲǻĹڴ˿ߴһͬѪ忴Ԫ桷֪Ҫ֮˵ľѪɽ齣ǣպ˽ͨġ岻ҵϽӹȥƳһھѪѧӣźɽϡپһڤڣ嵤еԪ϶תŸ֮Ϥӿ뽣С˷ĴΣһʮ죬Ѫĸо΢һѽǱɽߣ߰ĺ·ת
ڴʱȻеһ˿ӽһֽ֪̾š͵ſ˫ۣŭĿȥȴһסˡֻԶ޸߹Ů˾֪ʱ棬˫ֻնɽճѷߣķɽ
ŻȻ뵽ɽ˵ɲһɽϻɷ˼֮顣ȻͬһŮӣܲᡣѹסеŭ΢˶񣬵΢ֹסʵͷѪɹΪλҪһΣ
˿ȥȡһŵȥۣȻЦҲöģɽԭʦֵķɽѡȥһգʦֻϣɽһܾһ𡣡˵ֶò̾ϢʵҲ֪ߵһ·ҲòҲɣ߱ʲôϡ԰̲סᣬָߵնɽ˽ʱԼɵɽߣԶҲδ˵ֽնɽ׳֮ڣ١
ʽδĴƣҲ֮̾һԹŶޣѣһԵѩҲȥķ¶֮ɫû뵽ῴһֱӰã૵˵Ϊ˿޵Ů˲ǻˣ
Ҳ֪˵ʲôãѩһҲûٶ˵ϾЩֻۿ彫ȥʵղɽȥʱѳ󷨡˿ֻջһЩ֮ʹѩͰһͬתüɽȥ
һ·޻δ䣬һѵ¡ȻûڱԺУɵȴѴ¶ƹس˱չһ꣬ΪࡣɾȻһ̫жΣ̶ɾ˳ɾͣŮҲܿɹ󣬸˶ʹࡣռѺҲض塣ֵһСѾͷϳͻƵ˵أ
Ůһû壬֮Ȼһ죬ھ㲻ϸ˵ֱҹɢȥռѻúѩס䣵¹˳ŴйڵأɹϣʯָһֻͭĲס׷һݷųգۼͽһȪˮտ̱裬˫裬ۼ
бһͷ΢Цֱɽһ͵ֱߣ޵ûļּడ˵žһڲŽӵҲɴˣұ¬ɽѹסҲıģһʱ嶯ʲô£ʦˡ
ɷ²һбϣʱʦδʦҲţС񲻾Ҫɢˣֻһʦһܷ׻㡭һ˲ңҲһ
Ҳɴ󵨵ľٶŪһ㶣ȻһЦḧ˳㷢ЦʵһΣ
һ죬૵Ҳһҵʦת֮ʦɽšֻʱɾʦʦ˵оЩ֮ɫ֪ڻʲô¡
嵯ָһڣ漴ɶͷЦѾͷҰĲС뵹û˵ȴ˫ʶˮȪӿ˳°½ϡһʪ͸˿ɴѣԼӡˮɫСǶ廹ͷһμޣ֪һܼ尾ᣬֻ䱳Ȱ⣬ɵ޸ʹ졣
ճ飬ʢɽ£޼ʡңһб޾Ĺ͸峿ıʵϼӳ䣬һ췽ʼ·Ӣͬʱϰͬ۫ϡӢȻϳȴҲ͵͵С
˿̾ǰصѹգδҲԼе̫ˡҲ꣬ΪҸзɽóȥԾɴĸʦһͬɽߣܼʶҲܻ۾顣պόҲöһ档
վ黹٣վǣðͬȥɱ֮ѷǳԤְ̫޸ռţһǿڲ֮ء֮񽣣֮ҲܵС
ȻֻܲԼҵӱ۸ȴ֪椿ȫʡ͵ĵơ˷ɽЯһر޽޽𵶡̫ޣȫǵıѩҲ֮Ů֮ʱ黹ı⽣Ůˡ
ѾͷʼСЩаȫһȺֽϻȻװͰ͵ģųɽһˣξΪߵɽǡһԵϷŮŭɱȴ֪Ǻɽ֮һ˻͵ĵӡ
ǻ͵õ棬ȻƽʱӲȴΪΪκδа˸ǣ֮׿Զ塢ͬãռɽꡣŮ֪ǳ˴Щ˶֡˽Ժ󻰣зֽ⣬˴ݲϸ˵
ͷ˵۫ϣֱһ߳ĺ߰㻷ƷƵĽâԣͬһ㡣Ӣʼû⣬ֻΪȷǽʮ㣬֮۫£ŴһʵʦִŪȥȴûãӢѣһԲе׾Ҳߣ˹Ͼ彻黹ǳмּ׶ĸңվӢǰ㡣
΢Цʦ˵̨ɵ̫һԪʦķɽӢʦԵǰٶնɽħɽĪǴ˽֮һԪʦΪҽʤ˫κʹȻδȻɡϡ
û˵꣬Ӣɫһ䣬㾹ʱˣ˼ҵĺô֪ӢΪãЦʦˣƽ̷˻Ĺأʶкϡġǰƽ˷ԸĮһ·΢˵Сæ˽ıл⿶
Ӣһۣߣһʲô¶˼סֻǲҪͿ²źã˵ġɽһ߷˵ʦģзִ磬гٶƽԻ㡣˵׾΢Цʦ㣬ϴǰgʱ̾ǵ浱Ѽʵ˴ľ壡Ҳ˱Լ֮ǰһսҪʹ죡
׾εЦЦ׼ҵЩԹһ취ҲûеġԽԽ⣬ʵڲ֮١κƫƫ׼ѾԳȥԼսʮ֮ΪǰˣɲӦս
׾΢¶֮ɫӢ͵͵קһ£Ը׾񣬸Ͻ˻ǰ׽ںľ˺췢ͽȴ֪ʦʲô£ҲͬϺľȥ
Լƽ˻Ӳ֣ҲŴոְɣĿ˿Ӣ׾ϷЦλʦȥģҿ²ȻɣڵļƣôȥʦأϲﲻɣҪɴ𡣡
˵װģȡöͭǮһףһ§ȫץϣ̯һЦʦ뿴ΪһöһöϳɰԣԴʢǬ˥ƽ߽ԿաԻһҶɳ̲ˮѣʱ꽭磬÷
û˵ȥͱӢȶϣƣôź񽭺ƭףڨڨЦʲôӣҾ֪λʦ㲢֮ģȥ˺ľҲһսӢ΢΢һ°֪ͣΣǺ췢Ϊ񣬺ľһͽ飬׽екβɡ
ЦľȻ񣬵췢汾ɼûжСѩǰо֮ô׷ܲɶϱ֦ͬʦٷѶҲܽ췢ֺαطҪˡ
ӢԼ֪飬ɻ׾ʵд£׾˵ͷʦԲ٣ѩųɵɽеû뵽칷ͻһӣרܵһ֮ѩ費֪һУ⡣ҿ췢漰ʱϵǧeɲܽⶾա
ڴʱһӰԶأ˿˿絶ѶȣУգߡȻʼ̣ȴ·ܴ̽ģپư壬ֱһܽͨйһա
˽м֣˲ϽѭȥֻԶɽִ֮࣬䣬еС·ϣһĽý飬УƮݣ׿Ⱥ
岻üͷа˷ͬѰֹⳤХǣҵ֪Ϊ


ڶپʮ ֮ʦ
˵ͬϽľݼ췢棬ǭ߽֮ʱȴɽ֮һХΪ裬ӣ֪˲Ƿ򡣼˶׾΢΢һ㶣ȻϳϽ˶˵Ӣáʦܣפȥݼͬʦ
¸ɰͬʦĪ˾Ƕüɵĳϣ֪ϻһȻɻȴҵҲһͬڵϡ
ɽע⣬˷פʱż߾һСкҲʮһĹ⾰İСƤڡ·ǳС󣬻ץĳۣսսڽ
һСк΢΢һüֻüۣӥǻӡ÷ڣ죬֪ޡ俴˷ɽбâͷ·һͷŻԵĶǡǱըҵľԶʤȴһ˿ԪȻ֮ˡ
׾վ֮󣬹ʩ׾ʦӢʦ壬ݼʦḧСԣϸϸˣ΢Цŵ˵ͷȴû˵Ψ϶࿴˼ۡ׾ܵλʦҲǳüʦĵմӣȻѲУȴͬףʦʦûݼ
һ֮Ҳһʵ֪գǶɽеλĸߵĳϡȴ֪ʲôɽе꣬Էɽʮ򹦵²ڡΨ֪컯˺εȵزֻղǳԿɴǵһĸˡϽӢһͬ񣬲аԽ
絭˵ͷʵλʦʦܿɻ𣿡ȴ˻شԼȻЦǰ֮廹кβ֣֮˸ˮɽУƺԼԹ嵭ˮɫȫȻϣ֪һ˵ָ˵ֿ׾ҶٸͷûˣҾ˵նۣЩСѾͷҲ˲ĥѣһɳʱˡ
׾ǳЦȻʦ˵Цˣδϣҵδ壬̸һɳ졣ӢʦǳüʦԤУӢ֮һԵʦδأ
΢ЦӢޣǧܻ࣬ɽһüӢΪ֮ӢûеĪҲûʾ͵ͷǡ粢ԣְ۹ⶨϣ壿
ϽӦǵӣʦ̻塣
̾ȻЦû뵽ʦܾһӣʹȻΣ񷭷꽫ƽ䣬Բɶжݺ֮ʡְ̾ҹв֮ԣͻ֮ˣ֮Դ֮ʼڰǰֻѳݣ岻һ˫ĿէͨԪۡȴȤЦСҪɱҲɣ
п˼֮ܣκμֹˮȫȻǺζ֮ҷɾ裬䶢żҴ޶˵ʦǷˣҲ󲻹֡ʦʩ֣ǵٲԱðˡ
Ц֪ʱѵȥ嵱һϽȥȻ־ܶڲԣ֪ղ޼֮Ԫ֮ø磬⽣Դ˾ˣ˻ЧȴҲ㣡
һټüһĨڹ⣬һӴľ͵ر˲͸˼Ԫ漴һüڹʢĿŽߵļ硣˿˪ԽѾֻҪ˿ԥ
ǸݵĺСҲƲԣݺݵĵ壬·һֻŭСèû뵽˽΢΢һȻһЦСͷ΢ЦȻηû뵽СС;㾫ΪѵãʵѵðȻɫ䱸ֽ΢ЦҲõģѱй£ѷ⽣ȫƾ˫ֻƹޱ궼ѷ
ʱյѷͷһ˵ıˡ޶ۣ֪ΪѶֻ֪˻ʲôԳ˿ȴҿ١ʦͬ𳤣Ҳ˰㲶׽Ӱ
쵭Ц׽Ӱ⻰˵ľԭǹп׽Ӱ£֪̽һ֮ȫƾƲ⡣˵ֿı˽ǣȫ޸ɣҼ⣬췭ظΣ
иɻ˻˼·ƫȴ֪ղΪҪʩչֶΡ֮ʣּ糯׾Ӣ˰ڰֵϽ¼ȥĪҪ£ֻ˵ɡ
ӢĵĿ˿壬¼Ҫȴ΢΢ҡҡͷҲֻѹסߵĻ翴ЦѾͷҵƷȥľ룬Իȥ
׾֪Ƕеλ֮ˣ֮¡ͨ쳹֮ܣ⽣ãҪƷҲ練ơӢҪ罫ŭϽԵӢĪҪ˵ʦܵüʦأĪĻԵӻڵʲô
ۼŮʣһָǰ߰ԶһƽԵţʯΧ壬̸һΣ忴·޴⣬Ҳҷ½ıȭԸʦġ漴ȡ£óӡּһ֣ţʯмͱĨƽݺử߳һ̡
Ͻӹ䣬ʦִҲͽݸ壬˵շǳ˵ãһΨɹòݹҼĳ˷ˡǷʯķʤ޸ӡ˵ʦ㳤üʦڴˣҲһɱ仨ˮ
΢΢һ㶣Ц־˵Ѿλһӡϣ˲ֽδʮּȻʵ㻹кδ㣿屻ʵһ㶣Ϊ˵֣ҪӦȴȻ򣬼ľơûֵĪǻ˵ô
Ͻӹʦ̻塣ȴδͣ£žһһӣȥ½ǵĿĲá˼βٴӣκѾơһپʮּϸȴκβһˬֽ̬֮ջأ¸̣־ȤŨ
ֱһʱ֮󣬼һͦٱЦ壡Ǻ壡ؼ汸ϵȻָһöҡͷ̾û뵽̻ͨعˣʮһоѶ˰ܾ֡ԭ˵һţһй֮
ʦˣҲˣҲѶλʦ֧ˣʦкν̻֮ԣϴ
ЦŶ⻰˵ãôаʦ֧أѵһʲô˵ļ֮ô˶϶ֻЦЦСȻ顣˵˶ʯԱߵСк
ղŶʱǾݵСɹ̫˯ˣֻд˿̲żɢģҲˡ絭˵ǰ·˴֣Ұ⺢Ӹĸ׾ȫûˣֻʣһ˶˶
֮̾ӶʳټΨ⺢ʱҲ߰꣬ˣžƾһҲ֪ǰεȳޣôԹ
Ҽ츳ձаħ濴ϣȻаΪ˼䡣ԾΪӽûˡ԰˯ĺȥҡͷ̾κδӻԹ̫Ҷ𣬾Ļ⣬ȴ졣
֪Ե޹ʵķɧ˵Щ⡣Ƭ̵Īʦ⽫⺢иӣ
΢΢ͷд⣡ʲôƲ˵ֻό˷֮㶨ڶ֮⿪Ժʱԭ֮⣬ͬһɽݻҽ̶Թһ׮ĪĹ£
ǺݵСβʵʦ֮ΪܻȥжԹȻ߾ȫֻʦɴ£֪кκô
û뵽˿żɽּۻۣЦţ˵ҲãʡպٳzġҲԣԴӷķ⽣֮罫ǲɢեˮ
΢Цʦ⻰˵ĺ˰νֹʧеáղʦҲ˵ܻǶɵĶԹһ׮ĪĹ¡ֻʦͽеʮҲһ°ɣ˵ͦ򵥣ֻΪӻԹҪҲôװɣķʮʱ䣬ܳɹãһʧ㣿ܲõӰ׸ɰɣ
ڨڨЦС˭ѧЩ⾭ʦܿɲôƽϣˣ˵˵Ҫʲô
ҡҡͷȲʦ˵˵⺢ӵʲôͷβܽһԹ⣬һʲôЩ˵׵ӿɲҺӦС
ȴҡҡͷ⺢ʲô·պȻ֪ȴܸ㡣ҳɰҲ֮䣬ֻŬɣճƹɫȣֽӵ¾޾ܾأֻһ˿Ϊʡ˵˫͵ڹ⣬Ȼüĵĺ֮ͬõľ
پӽӲ޲Ԫ궯ƽæʦҲ˷
ЦߣСѣΪֻһ˲Żᣡ˵žʹӻȡһƤСӣԼҲ߰ҳ־Ͷ壬ĵãִۿмǶȥ辡İ°ףаܣз㣬ʱɾͱʦ飡
忴˵óõʱ򣬹ȴҰް塣ԼҲˣü˲ȥ˫ֻƹĥԡϽӹСӣʦģӸͿҲҪʦԸ
ָֻЦеģͷֻŴ²ֻܽӸл洦˵˯ŵĺӵպ֪ǰ˭һһ崧ĦȴѲ³⣬ּ罫Ǻѣǵǰ˵Щ𣿡
Сͷ˵ӽԹ̫ʢࢹʳѲɻΨԵ˾ҪתͶ̥ʦɡ
һָ˾ʦʦ񣡡ǺСϽ°ڣԡͷӰݼʦ漴ָͷҲ¶֮ɫĸǺӶͷȻڹһСһڵϾˡ


ڶپʮ߻ âͫ
û巴ӦۿǺѵڵϣʦǺ⣿ôŸհʦֽɱˣδԪõӺδȥѰת֮
̾ת̫ؿĸܾ¿Թ̫ͻѷֻתͶ̥ƶлϣ˵ִӻȡһֻͭݸ壬һս֮󣬾ȥϷҴ壬ҡܽҳղͷʦ㱾Ǭ̫ʢעһѲһݺݺ໷ߣͶ̥֮ҲóɸŮǺӻԹ̫ʢŮ֮ҲܻȥһЩ
ԴҲδ⣬ϾģǰǸӡӹͭСպãʵʦķԸӶˣ֪ʦʲô
翴ûֻ֨ȹһյʱ̾СӹȻ죡Īһ㶣ɻʦ⻰ôģĪǵкε֮ҿɫȻȫ֮⣬֪û·ϡæ͵ʦԩֻΪʮֺ֮αؼһʱûϸ롣
ЦˣҲң㶼ҷսܣȻɱԯˣʦأ岻һû뵽綼֪Įɱž¡Ҫٽȴڰֵֻû˵ĺôҲѽ·ϡҽ˵žȰĳϵ
Բһ̷ӦҪʲôơڿֲ̬дģ΢ԥһ£־ԼС֮ĶȾ֮ô˵ҲǰˣǱҵʦǣҲһǿαŪЩСϷ㽫ַڼģȻûӦȻһǿľ͵ڡ̴һԾκΪʱ;ԴͷˡһĥƵʹ漴һͻȥ
Ҳ֪˶ãָ鶯һ£۾ȴһ»񡣴ǰһǧ˫ۣ˿̾ȻֻһƬĪǱŪϹӲɣҲվǳˣȻﾪȴûšڵԪҲ޴󰭣΢һɨ裬ּڽǰ֪귢ŭȫȻ΢˶񵭵ʵ֪ʦͨ򲻸и£ʦͨ
ȻЦСѰ˼Щʲôأô˵Ҳʦкͬŵӣ񲻳˶ɵˣʵҲǹ̽һ˻ӦѾ϶˫ĿʧǸǻҲͲٵġ
Ҳ֪ôԼˡâͫüǲס㻹ΣպٳɾͲ֮üһ񲻳㡣ԭ컯ʹȻ಻Ը£ƽκСҲ߯꣬ôΪҰ£㽫âͫ˫Ŀ
־ϲҲһ֪ԭüǺɫӻиãâͫӸл磬λʦݣʵȡƾǣǿɣܰôһϽʩһӶлʦȫԲлøͿأ
ЦˣЩƯɣԪ˫۵ľܸ´̾˵СҲжССͻ⾪Ȼң˫ĿʧҲδţûһǸ̥
ڨڨЦЦҲ˲ϽԪ֮˫̽ȥȻԭüмǿźɫȻȫ˫Ŀɫĺ顣Ͻо֮ӦΪԭͬԴûƬ̾Ѿ鸽΢һǺɫǰϾȥȻؼֻɽ㣬ҡҷϦ£Զɽ죬ƱգϼȾղʧƬ̹򣬾
绹ţʯϿ壬̧־ͶȥһŶѴӡ΢ȣ缡΢һеԡֻղѽǺȥԹŭֻʣպѰת֮󣬽áһȥһһɽ֡
аλʦ˵һλˣҲ֪˷һܺʱüӢ׾ȥľ룬ٶ𽣹ֱϷȥ
˵Ͻĺ췢ϵߣϰȫΪݣڼ졣ҲһɽǾס˽լһ칷ͽڸǰ졢лֱľġ
·ۿҪľ룬ֻԶһߵɽ룬󽭿ɽкɽڵСɽ붥һƬʯƺֻȫǲԴֲ滨ݣֻʯƺϴݲǳͻأ߰ǧĶСԼܿʯƺúɫϻһͼΡ򵥶ֱ˷죬էһ·һֻӴ֩롣
ʯƺɽһƬǳΰĹǧɣӣӣˮ¥̨ţ¡ϴӢ췢𣬾Ϊ׷ɱһ˴Ϻ췢µץӵʮͽʧ;ʹһ
Ӣ׾ټϸǺεһſͽֵܵģ¾ͱɾҲŮһʱ𣬴ԼҲǴûƵ췢棬ȫû˼˼ӣͳ嵽ľһڰѺ췢ǵôŭųָŮºݻ׶˱ŵǸ
屾ͨ󷨣һ֪ʯƺһǳĴ󡣱һƽ棬ȴ仯Ψ置ĶַҲеľҪҴ˵شϻĸأɽ룬Ԩ󽭣ΧסγȻϣֻйȿһ«͵ڲܽ롣ֻҪϷ䱸ʯƺɸǳ롣
Ϊ·ϼ絢ʱ䣬һ·ӽУϵľʱ컹ûڡжѰ֮΢һ֪ŮûѾ˺ľ칷¡˼Ƭ̲ûȥоܻɸΪ񲯣ȥϻͷѰӦҺ췢ȻҲò˼ŶɵʵҶԶŮʹɱ֮֡ŮҲо˵ı죬һ±ҪӳľҲ¡
ȻϣûʱͿ칷ӿ⣬ڿնȿڷȻʯƺϲӿɫأסȥ·գۼѳ嵽ȿڡʯƺӴͬ֩󷨲ûŮǿҲôɾͻ
ŮŵȿڻΪӳ죬ȴȻһƬɫĹᰡէһּ͵мرգͽŮͬⶼСһԴЦ¸¡ѻһ۵ʿǺ췢µĴӺ鳤
ϴΪӷۣʧħѪ񵶣鳤˼ʱȥ˵ɵֳûԾΪ鳤ɴ򽻵üһСŵӡղһ׾Ӣȥʱ̬֪վˣԲɽŲ󡣾͵ȶ˴񲻿ɵܵʱٳһٽסǲֶθһȣʱǰʥã
Ҫ˵鳤õҲǳС󡯡ԭǺľ봫е󷨣ʮǰ鳤ڹһɽѰšоѧᣬҲֻ˺췢һˡ
ν硯ؼϵľߣ˵طֳɾƬϾŵ֮ɵ麮۳⹥ɱˡΪǾŵ֮µаܿƴ󲿷ַŷ
Ů֪󷨰ֻΪǿͼ̾ͱĵΧסҶŮɽȻʱȴ˲ˡӢ֪ϽȡĲ󡣴˱ǵüʦķħǾһ汦񴫸Ӣø۫ãһһá䱦鱻Ϸ𷨼ǧ꣬Ƴа
ȻûӢų飬ֻһĺ⣬߰ʮɳǽϣ˿Ѿƻ裬Բȫյ硣֮˸ɫâױȡ
˵ʱ٣ʱ죬էǳĽһ𣬾ն¡һ죬ĳǣٿǷɽе𣬡ٿһԶһɽȥѭ֮ȥֻһѩӢ꣬ɽ絴Ʈɣ񣬳ɡֱָ䶶ϳ߶೤ͼǺɫȻС
ʱͷٿɽ类飬ɽʯѣɳ衣̳֮к鳤ͷܻģκμ˸ղǷɽ֪Լǵ֣δǰܺʡϽӳһɽˣϳ塣·ǱСɽȻ֪ǱȴûϵѲ֮۫¡
˷ϽӭȥЦ㣬˵λʦһ췢̸ȻһӦ顣ԶľڶݹӶϽ˴Ƶأ췢ħǳҵȻߡ
ӢȴΪȻľҲֻк췢ħһ˿ɿɵ˺δزսʤ֮ħ̶ȫΪǡҵȺβһսܻܺ췢Ǵһ
׾ƺҲе⶯ϽȰǺ췢ͨұǶˣδҵƴҲɱαͽȻ֪ħ׷ǰоɣһ֮ս˰ǰӣ췢ħһΪһΣɽϻ۶ƶɡ˱涾ޱȣһϾ͸鷳㲻ҲƽѡƤ񲢲һ˶λʦ㣬һѩƵļ
û˵ͱӢߺȶϣ㲻ЩԷϷˣ͵͵һ׾ɫŷʵӢȫԼˣȴ֪׾ͻ꣬ļˮծҵѶϣᱻһϷԴĳء׾Ҳֻ֪ǵϷӢֻڳһͬϣкηǷ֮롣
Ȼ˵ṦִӶϷ⣬ڳμΧ£Ϊһĸߴĵʿһ˫۶ݺݵĵˣ·ʲôⲻޡжһ߸棬ɫڣǳϽӵܡ佣ɫӣް֪֡Ͻ汾Ͳרʹ඾ޡ죬ʤɽ֮


ڶپʮ˻ ÷
˵Ҫ뿪ľ룬ȴӴϱΧʮ棬Ϊһĸߴ¶ĵʿҲǺ췢µҦΪԣһλЩʦĶνǿ
ҦҲ鳤һ֪Ӣ׾Ƣ϶˷Ѻƽ͵͵żʦɸ⣬ֻȶ˴ӹӳͻȻӭͷʹԭΪ鳤󷨣ɱŮôҲýˡȴûϵ·ɱ˺ëδۿҪߡҦȫָζŮ췢ŭߥʦɱĿŵȫˣŷ
ӢһаԳ˷ܵЦݣʦܿ쿴Ҳඣüͷһ壬ͷľȥ׷ûϵ϶췢Ҳ¶ŮֻڶǰպܷڣȻȿЩ˲Ǻ췢氲ţҲ߹ˣҲ޿κΣΨ֮һս
գۼҦѾһаͽɵǰЦһü󱲣Ҳнգҿӳľ룡˵žͳһ֣ټ˸ɢһаͽʩ
Ӣʲּ۫һʮɫ磬㷭Ϯˡ׾ֽҲһһâ𣬼缴Ͱɣֻһ룬ƥƵĽȥԭҲ֣κζŮȫȻȫ飬ûķݡֻȺамһն⡣ȺľȺعѷͷϣնգۼͱˡ
ҦȴϲаߣЩˣʦϧӣٸüͽ⣡ҲóûɱɵСӣйͷ֮ޡװŭҪʦܣҦȡһ˫ۼӣ͵һ٣ƳһƬѪɫƣ˲ֵգжɷԲͽȫڵС
ӢЦ֪Ҳҿԣұа漴־ͽĲټ⣬ɫ׳ʡǱһ̫һ̾ͰϮƸײһ¿ɰҦһҲһ㣬ԭú췢ͷ֯һӡ棬ܴСơԭ֮ס÷ɽնɱȴû뵽ǿ˹Ĳһ̽аȥ
Ҧŭ£˷һ˵ȫ˽жǵˣȥһһ췢ŭ׷ҪӦһݣһȵʦ֣ԥʲôܵУźü湦򺰵ģץӣثdɱͷھŲȫµܱ𣡡
ǰǺ鳤ɽҲе㵨Ըƴ˿һҦϾ֮ͬ꣬óšҦץӡثdˣ֪ڵĵȻ췢ͽǧó谮Ҳˡȫڴ˾ٴĴ췢滹ܽȫ
ͬʱӶҲɳʮ⣬Ϊ׶˽ǲĻȴһаˣؾץӺثd˶˵Գַųֱ˴ȥһҲŮĺֶΣٲߺĸи
ԭ廹ֱˣϾ췢ĶԹϴǰȻѳɱˣֱΧڵУȥȻѣĶӵҲǺº췢棬Ҳٹ˼ɡ
ǰ˲Ŵ½ħ𣬻δԹ̽־ͽǱȡһףдʣ仯ӡټһϳǧɳĹβͷ·һɫ֮䡣ֻƲ㣬ӿﳤȫģ漴ƻ֮һƬ⡣
ȫʶȥȻ¡һľ죬Ρֻһֻаɵľ޴ӡȻ£ӡܷųʮɫâǵط·һСɽ
˵ʱ٣ʱ죬ֻ̧ץӡثdڵһָգۼѾ䵽Ⱥаͷϡһа޶ʱɢĹΧµˣȫɢضܵ죬Ȼֺݣȴ̫ԭΪ˶ڣס˻Сһ㡣˿̼׺û˶־
ʵҲûϣֻɱСϾڴ֮ǰȫû˱ͷû뵽һо춯صۼ£·ųһȦɫĻͽ·ĶطȫȦסȺаӴȴ·ߣض˻ͨɽͼƿ⣬κνֻɳǾȻȫûЧ
ȶٴγ¡һ죬̳ʯɽضɽҡлۣ͸ɺĳɳܿ棬ɽıȻڻת·ʯĥĥӣղһûֻ´˿Ҳñĥ֭
־ϲȴװһµģһ˦־ͽջءͬʱʴһ磬˲ͽɵĳɳɢٿղȺаһͻʮɵСɽ壬˿ͳһݵµԲʯӡֻӵƽĥɫʯֻʮʺѪ㣬Ѱһ˿١
鳤ҦҲȫһ׵ضǱ£Լڣ֪ȫǣ͵͵һۣղתܡӢֻɻʱֵ±׾Ȼɫһ䣬ϳ˱𣡡֪ǱԼʶ̫ǳ
ڴʱһϺȣ߾С̫ҵĪΪľ˲ɣŻһֻһƾʹʯƺĹзӶѴ򵽽ǰҿӢĲһֱûջأֻһ̷ֻһѩ飬ų⣬ƸʢղšƱһȫһ޼⡣
ӢɵһɫǺ츴һƬɷףҿ񣬼֮Ĳſס췢档ٿǺ΢΢һ٣ʹֳһòĺӣһͷ෢裬ߣǺ췢ûΨֻ¶»һơȻֻԪԻˣܱĲ飬ɼϷɲ⡣
ֻ췢˫Ŀ࣬ʥŭӣɱˣʱҪжɻңóһ٣֪Ҫʩչʲô˽֪ԪԻ֮ޱȣȫ˾СĽ䱸췢ԭɽ𣬾Ҳֻùҹ֮˵ݻҲͰˡ
κζŮһ·ɱʹ˲ٵˡҲֺ췢ΪӣûԷŶŮȥŪúľЩͽȫƴɱȻ˸ء˵Ҳˣ췢ԭΨضͽȡղһɸĺ췢˸Ӧκ̫죬ʩԮۿͽڷħҲ汻ŭڡ
ȴ˵Ǻ췢治֮СѰ٣һĳХ̧ͷһһƬԲĺӰͷǺӰϷֳɭɭĹ⣬״־ץֻ׾ʶ㣬֪ǷǳķǳأһľС־ŭϽȵӢӣʦܣСģħɱӢĲֵƬ̣ѰԪȥ
ӢҪӲƴȴʦ㲻ٷ£ѿħԪڣʦкνħֶٱãָȫһٳɹ׾֪彫âͫ˫֮ԭġ֪΢ղһľѷֺ췢ټ
Ȼﻳɣ׾Ҳ֪˵زǽ֮΢΢ͷϽ׼ۿǺɫӡץ£ȻϷһƬƴָȥȫûһ˿ͣ٣׾־ʹһƬɫǣգۼһƬƴסžžһ󼱴ٵıըƴ͵һ⣬Ǻ췢Ԫ
˿̺췢־ŭԭԸǶǼɵһĸ֡û뵽Һ󱲾Ҳǵһ¾ҵ֮ЩԪ񡣸ûϵӢ͹˷˼һħ̷ųĲֱ췢ȥ
Ҳź췢ùˣӢֻ죬־һףһѻħ漴Ĳ췢ʶô˱֪ղӲһЩԪ񡣴˿̸׻ӲֻԪһ˳ǧɡ
췢۾Ͻǧֻ꣬бС˸ֲƵǱ߳ŭ۹ֽеСޣԭʦϣϷŴ飬˶ȻҵôߣĪΪϷβôֵӢĲȻı㲻ҲܽȻɱڸһλᣬ־ܻһ·ֻպһǰԭίƫ˽жȳͷȰҪڤ粻飬ݹϷʹɱˣ
˽¶Ͼ֮ɫȻղһ֣˲֪Դ֮ͽ֪ʢ֮ʿǺ췢УĻ·硣˿ħͷŭٶֶȻݡСĹСģ˿ûһµġҲ˵죬Ӣ׾ĸûµĹ̡ӢղŻϼ˺Χ췢棬»
һۣ˷ɽ׼췢һ֮ʣһЦ漴˺ȵϹòҪȫԴС˼ŪûͷӲɣĪƭʶô
һ¶ЦݣȻϳˡȴѭȥֻݹ⣬ǰԳˡ߶˽ʿҴ磬üĿ㡣ϸ֪һһŮиһֻ߲ʷ糵תʣѵһ
ڶұ߻һװŮӣղ˵Ū췢ľǴˡҪ˵ŮĻЩɫ۷ŵţаħ̼Ůһϼ֮˴òҲãЩȱݣ֮Ҫ΢ȥ覴Ҳ¡Ůȴƫƫ࣬һɫ£һӤ⣬пɲ̫ӷסɫ·ϦϼŹͭɫĹΨ԰Ϊϧ⽡Сɫ߶Ƭɫ̥ǣ÷աŮҲа취޽Ǵ軭֦ɣһ֧ΡȻĿ죬ݣŮٿŮҲò
ƶŮӷɵǰЦ׾㣬ӢӣղһȡϹ֮飡
췢ʱһ죬ֽһȵÿСϷͿȡ


ڶپʮŻ һս췢
Ҫ˵ŮһҲȫ֮ˣǶŮӾʦĵӣ̥áһзһԪ𩣬ǰĩ֮ˡĲţԺѧڹ򲻸ˣԵɺ֮£ἹӾɾɸһԻҳ򡷡ϹŽɹӵɷΨϹŴ׭ʶһ֣˷˺Щ£ŵһλǰɢʵѧһ
ǷԪ֮˲ԶǧһбҲλɢɾɾӴ˾סǰľµɽ񣬶Һ췢ۣЩ϶ƽʱں췢˲֮˷ǰиָ㣬ҲǺϸöԵǽͬһͬǰľԮˡ
췢һòһ֪ŮΪɽʦİͽҲ֪ʦ̫ǵŮɣһȺа֮ɥƫִֺףɱأ˭ҲԸΪС
Ȼ췢һˣһʦ̫ɾͲճˡϾԷŮӣʤδԵͣһһаʽ񲻸ˡҽһʦҲˣƫƫʦȻʦʦž裬ھ¡ԯǵȾ˶֣˭ܲ¡˵Ȼ췢Ҳòѹסŭϸϸõʧᡣ
ӢһǿԮͷϲֿ췢еΪˣϽų۫׾ӢĬ֮ųѽһͬȥ忴Ҫ췢ָʤղضˣ췢˴Ҳһݡ
𿴸ղ嶼սһ⣬˳ֱ˭ݡȻ˿岻֪ݣȴ뵽ɹϵǳ϶һֺϻҲŸ䣬ֱӷǬס
Դڴɽ֮ͨб仯֮ûùǬסһǴ˷̫󲻺òݣҲûйĶֵ֣ô˷Ȼպ췢Ȼд٣ܸһ׵
˵ʱ٣ʱ죬ַųɫֱʣͬʱ׸ǵӦֻ֡һأ÷ӿϴӿٿȥһָ췢Ԫεڡһ֮һĳ߶ֵɫ׹¡
׼Ǭһ˲䣬Ҳּһ⣬췢湥ȥɫ󾫴֪ǷƷԪ˲ҵͬʱҡɫ糵ò磬Ҳ췢ϯȥ
Ҫ˵պ췢ùǣľ뱾ɽţƫƫղų̫żԪϣɽһͽδñΧľء췢־ŭȵСֻһͷ췢͵𣬷ֳϮķɽ˹ȥΨûֱ֣æ֮ȴ©ˡٵȺ췢濴ʩչǬףҪֱ˺סһʱš
ֻ˫ĿԲʾɭɭľ⣬ź췢顣ľоֵ˼ָâͫҪ練ơͬʱڻԪֻУȫǬסۿɫ׹ҫۣ֮Ԫʬһ
췢澪һһ۾ϳʥ٤ǬףŵûɢҪ˵ͨ̾Ͻѽǧ꣬Ҳ֪ʥ٤ƿԪ䣬췢ϽС档һʦẽʥ٤սʥʥǵʱϷħɮޱͨ󣬾췢ʦҲԸǣȴ֪ôʥ٤Թ
ʱ췢ʢһʥò֮ģȥһ֮ȴû뵽ʥ۱ۣͷųǬףһߵɫףʥתһڶû¡췢ĿɿڴǱŮŮӣȻʲô֮ȻʱǨ˷ǣٹһǧ꣬췢ҲǷ޵ľŮӡ
ٴοǬף췢־־壬֪Ǭ׵˿̽ƾԪѵֵХһȵСȸҵţǰ㣡һδһƬƾȥ׼ȳɶߡ˫ۺʢɭɭĹâĿȫס͵س췢һ֣˺ѷεĶϺȵǬ׾ɱ
ֻµǬ͵Աһƫź췢Ԫȥѹȥ췢¸û뵽ССͣѽ졣ȻҲ޿κΣæһƬӭף漴ԪӰΡǺⱾǺ췢ƣԱպֿ֮ãȴˡ
һǬǺϣʱ׹ɢڷɣͽǺɢֻһ񹦷ѱ췢ӳǧ֮⣬վƵĿףǧɷΧڵļޡһɣ׵ڵϣϢһȴѿһֵðһ׸֪ж
ǧʵֻգһ˲䡣ڸղŴӢǬױ˺췢ԪҲֻһκ֮䡣һףǵѺ췢ߣ׾ҲһӢʩչǬףҲԶʤȥľ޴
˱ɵǰºһЦ壡ҽ㽭ɽʦӣ㻹һʦ㡣屧ȭΪʦ㰲ãμСˡúˬЦҾͲ秵ģ˵ºоԭţһȻ鴫ЦʦˣȫλʦλǰӭУСܴܲʩ˵ʱòԪˣϽ˽ܣ˱졣
ֺȻʦܣϴͬԪʱʦͷԸңǰ֮ԼκԵδܵüռŻʦмǣ֮Լѹ롣һʱ䣬ʦܻѰǷټﻮ֣м֪ʦܾ綯֣պԳؾͲܶǰԡʱʦǨŭɷͬСɣʦܺΪ֮
Ҳ¶ɫ΢ЦлʦģǷ᲻ǸСѣʦҪɱ練ƣȴٳٲû֣ƫƫѰȥɱشжȻ飬Ūֻ²ö֣ʱãҲ̫żˡ
ЦЦ壬룬ҿ㣬ʦѾ֪ʦԵϸϸ˼ٺĪ
岻һаʦ̣ĪǾ֮һĪǴ±İ⣿õ㵽ΪֹٲԣҲöֻﻭ˼ʺš
ڴʱȻӵ´¡һ漴ͬڴõٵƬ̾ͼղű״ǵѨ͵ðһʯڻֱ˸Ͻɢȥͬʱ¡һ죬ʹӵѨһɹȵĺҽԭ˴ԭиɽ֮²ǧɾҽղ׺û˵ؿǣ»ɽ緢
ǣһȫǻɽһ緢ɲҪȻ˳˵仯¡¡¡첻ϣɽѣҽȻ͵һ޲ֻһСɽ΢΢һȻͱӿϵҽ죬˲ͱһʮɴֵĻû漴ǻһֱʡ
ʼٸ߶һϽɵԶҽϡȻ֮˲ͨĻɽҽҪ緢Ҳܺù˴ںľſڣۿҽӿɽӡҿľߣδҽûΨޱ޼ʵķ̻ҳѺúһɽĲӡ
ľͽۿҲɽ緢סǡ˿¼԰٣ԷҽѹסκΪȫյǱҿͬû˼
˿ҲеϽк˿ߡ֪һ췢Ȳ״ҪѷըˡȻĸҲ֪˻ǽοǺ췢档񱻼󱲶ڼſڣ췢֮ģ˱䶨ƴսʹܽܣҲѱͬȫο췢湦컯ޱߣһڵȫѳһսͬ顣ðշ
˵߾ߣݹֱȥգۼѷʡֻ󷽴췢ܻĺ޳СǸҵţϷƲ


ٻ ƻս
˵ͬ뿪ľֱȥ췢Ҳû׷Ͼɽ緢ɲС£һ롣Ȼ췢̣޲ýһɳʬΣֻ¼ȨȽϳá
Ҳ˵췢η»ɽ˵һ·ȥԴδ˽⣬üŻط¡Ԫеıڶ治Զÿšǧ֮ңգ۾͵任ɽԣƬ̾ͼǰһƬڡɽʯ֣Լò𣬾ɫ£㡣
Ԫ˽һ٣ȥֿһɫ滷ɽһɽ㣬ˮΪڣȫǸ߾Σ¾ڣѶȣԳʣ⡣ּǺ±֮ϣһƬ˹Ķ̥¥ϣܣԡһ㾫ĽסһӦаС
ԪʩѱϣϽ齫롣ɽɸڣԿһȺʯţ˿ϷرաǷӢǰȥţֱӽʯԱʮһƬ±Աߡ±һ־ͻóһƬʹ⣬ԳһһͨѨڡǸȻʯһָ͵λ֣ǰӦӭκǴͱһλǰҲԷ֡
׾Ц̫ˣ޵֮˳ƫֵΡЦǵѾࡣȴͷˣˣٿˣͷ˵˵Ѿڣ粢ͷˡ
ȻϸСȴ൱ߴǰΪ㣬ʮСʯҡȫǺĥɣͨƯԪ˽˿̸֮Ҳ׸ֻ˵׶ȣѾȥգ̸һҡΣ漴¡һ⴫
Ԫ˲󾪵Ҷ˵žһʯϻȥһʹ⣬ֻǹ羵ʯһͻӫĻԳһ£Ǹղ˽ֻ֮ɽжʮˣŷɽӰ죬ȫĽ󷨺ȥ
λе֮ˣ澰֪ǡңӡ֮ξ㵡ǷԪ˿аһԪ𩼱ѽ˴ɸطǳЩħͽѰ˴ĪǸղź췢ħѰٵķɣ
ȴ΢ЦԪĪǺ췢ݺ¶꣬Щ汾Ҳϡ档Цߣ˷ħˣԼǰǰλǰԤϵ˷ʣȻҪһۣվܷ׻ѳ顣ֿһԱߵķЦŽӵҴ˷ԵоԵͬ飬ºҲ˳£
ṦȻӱӰпԶٷ⣬߷˻Ϊǵ˵ſǰһɫϣһױͯӡһɫĶԾСͷץ٣ĿǣӣݣӢȻɷ磬һ˰
ٿʯಽ粻׶ֵҲϺ˫ֵͯܣ˾ͽƽҲһͬڡȴûҲǶѵĺ󱲵ӣ½ݲҩеȵȡһɷ˵ԼɽȺаɱȥа治ʮ˾ڿн֯
δƬִһƬƣӵˡۿƴʢ˾ҪԿɸ֮˲ҵ飬ϽһͬɳǰԮȡδȷɳɸƣͼԶʮ⣬ӢСõ粡ׯסֺӢҲȫϵһ̣Ѿ϶˴κ췢ڽӡɺе̳ȫƼڴˡȻ󱲵Ҳн֮վԶǰָôһͬڴˡ
ֻ²߰ʮ˼սţɽݺᣬ죬춷һʧ˹¡ǺľȻҲƣа䣬ȥǳˡκδ˼䲢ѹָӵаŸ֣ұȺ˲֪˴ӱѾսƬ̣ľȺаۿֵס˷׷нˣȺȴһˡ
׶ֵܣƾžʮرĦ´֮һаϾžˣĻֵܵҲȫ̵ķɽһ˿һаɱȥ
ľȺаѳѻ죬мƲ͵͵ȥҲԣȫȻ֪ˣ֪ذܻҪһζƴͬűɽն䣬ǵ·ԸʢҿȺ棬ֶκ磬Ҳܹ˼£־ֱӻɱֻƬ̾ʮ߰˸˱ڷ
˴ɸۿȺռϷ磬Ҫȡʤ֮¡Ԫ˻Ҫȥæȴסһ˳ʶ߲࣬ʱսַᡣʤֺαȥ·ҪЩ͡Ԫ˱֮ʣһ͸Ҳס񣬾Ⱥȡʤźɸһͬ칦
ȻʱַɳһƬѪ޵ƣٶȼգۼѵ˽ԳˡΪһĿĸߴǺ췢飬ħŵ˵ӣͱŭǡһʿڳףӻײֻ˵ĵ˱ѩޣûΪʲôȻôС
ͬжĻк鳤ҦˣڶǧɻйƿӿԼйӰζ˸ͬͽ°ˣ췢һսľϵտĵȫ˳ۿ˲أ췢־ŭȻִ㺮ⲢһƬƣսȥɳԶǺ͵ؽ㺮סͬһƬգۼɢǧɷԲ
ȺаһԼʦˣʱƴʢԭѳɾȻƾźηסš׾ǺƵã֪ǳͬŵôֲҪԴϽȡһ߳С󣬰Žɫ裬׼ϺеĽǾʹ˳ȥͬʱȵƿƣ
׾СƲۣȴһԻħ󡣴ĽҲǷ֮Ĳɢ衣߽ǷŽħרֹܷ˷ʹǿƫôŽǣžһɢ⡣Ⱥ췢ʩչ仯׼ֵܵľʮرĦѾ𣬴֮ҽ˲Ҫɢ
׼ֵԭղ׾˵ʱѿҲڵԴսܣѾӵүүٸơȻﲻҲηͬСɣΥүү壬˱СԣʱվҲ嵭ټ֮󣬶ΪΪ࣬ʾǺƴƻ㣬Ҫȥ췢һȴ֪ǺƵǺ췢ķ֮ԻħѪϡΪƴ˱Ҳռϣɾͷȥʮ๤֪ж
׾һҪܣ֪áǺ췢ΪȻ֮ɶѷһߣȴԶ׶ֵֿܵղȥħҲǳ䲻⣬ƾѪ֮ǡ˳ƷǺƴ̴ȥ췢ķǲףɸͼȥ˼ҷ
û׾סˣֻ췢һЦ߾͵һ߬ϺҲͻȻмһգýʮرĦڵСʼ׶̷£߶ԪҪƿƣκƾԽԽ
췢泤ХһЦߣϷҲȥˣ϶ҪӣҺľҪ˰ɣδһ֣ۿҪһͬȡ׾־ּȻ϶췢治ֶҪ˷²ϸɨأ
׾ΪȻ飬ħ߱ħֶ¶иȽϣ֮ͬУ׾ȻǳͣҪǰվһҹ׾ҲǸŮӣʹĸȴ޳׳־Ҫǰһ¡ԴӱFŻ֮󣬸֪ǰֶ˿췢溬޳֣Ҫȳ׶ѳ׾
ʱ˿׾ֳ̾ղǬ׵ɺ֮Ҳֻ׵в췢Ӣ۫ȥӲһܵƤˡǬ׸ˣ¾Ͳôˡ
ʵ׾Ťͷû˵ѿ֮⣬˼תȨסȻ׼ֵܣʱվҲͬʦֵܡܾ׾ȻԼһʱģȴҪ׾סҴȥСǼΪͬܡ׼ֵܱ֮ǰȥҪʱٲЩ衣ֻȫüͷϣʮ֮Լһսܺŭսùӳԣ
ЩͷҲֻһ˲׾ڣ⣬Ͻȵ췢ǰϢŭλʦܷͬʱ־ҪǬס췢ղЩ״һ岻־ŭ
ۿһɫ׹ֱ췢Ҳ֪ԷԡòܵɶСߺһŵ÷ˣǺ췢պҲˡħͷһҧּһƬͷϣӲһסϾ岻ʥãӲһͬʱӽʩǱ
϶췢òǣһ˿Ц⡣ʵղųǲǬףֻһסֻǶϷŵģʩչǬ׿ʼʱ¡Ͼ췢ֻΣֲеϸڡȫӿէһֳܷ١
Ѱм˪Խһ˿֪ʡֱϵħѪϣ췢žԡκΪʱֻ׼ֵܵĺɫѪУ͵һ⣬ʮɳһʾͻɢƬơ
ʮرĦ˿΢϶̳ûһֻе׶ûΪѳеһ˿ϲֵ֮ܶ˶ӿЦֻԸһӶڣ֪һҪ塣ȻŰ裬ȴ൱䣬Թԭ岻ƫƫ˼Ҿ֪֮Ҫγ
׾־ϲ಻壬ûƻ̵СӣڹؼʱԵ±ԹĪĻƫԭؿĴɷ򣡡뵽ʶĿ˿ӢȻôôͬŽö˵أ
ʱ׾ȻӢɫ䣬Ͻ˳ȥҲһԭȳ׶֮˪ԽֱסۿҪ췢ȥ׾־ʦܿշɽͬʱѽѼٷɳǰȥԮ


һ ƾͼ
Ȼ˪ԽѪסϻЩ֮ɫ֪췢ħѪ£ϴλԪѪܽɣħѪȻҲڻ¡žȳ׼ֵ֮΢ʹһٹⱻס塮ֶΣᱻץסɽһܸ˪ԽιʳŪʹ׾Ƿ
˵Ǻ췢Ǻ͸壬Ӷ£ﻹɵࡣɵҲˣֵҲ˺Ƥһˣ췢ηȴǻòλʥá¼˭֪ǬʥõĶŷİͽӴӯûɡȻʩչʥ٤ϵǳȻʥѾòаҪ˼ɣ췢ȻҲ⡣
˵ȻɵʥҲ˵췢ͲҶֻ֣ҪŪ˾ͺáһס˷ɽ϶ʱͷϲ³ɺޣһɽȨ͵ش߶ħѪյУղߡʱʮɳĽȻΣԳ
췢治ЦСҲó׳Ϊôδ˵ǺҲӰε˪ԽûһѵĻᡣּ׾ɽȣ췢ٴʧ֣Ͻ˦һѪɫֵ
֮һǵ⾹ħѪһģһΨں췢ʩչʢȴ֪ԭ췢ħѪʱҲҶһƶβճɹಢĵϴʧȥ֮󣬾ѡһõĵ¼ûѶ󹦷ɣֻǽ֮ԭǱѷɫ֡
ֻһѪýڰѽ֮ǰһ˲佻ٴΣٽһǺ췢Ҳʤֻ׾ɽסȫȡ˪Խ׾ȻƴɱκվвΪ࣬ҲûͻƵϡ
ʵղӢҲʣ̾Ҫ۫ȣȴؾ紵ڶϣپȡ㱼ʦ赣ģšӢҲ
ֻħѪۿص췢ϣȻ͵ضڿУ漴ɢ˿ڹ⡣췢滹죬߶ȴȫûЧͬʱһɭֲʹǺɢڹʢƴ˿˿Ⱥȫû⣬ΪǺ췢ʩչʲôа췢ԼϢķǹںǱɽ
˵ʱ٣ʱ죬ûȺ췢Ūô£ظоһȻǿжħѪϵϵٿڹʢѪ淢ħſ˪Խ졣ۿһƬڹⱬĿ˲ͽħѪϸס٣Ͼֻʣһɽ΢΢һپ·ʧ˿ƣȥ
֮⣬˶û뵽ҲзӦġ췢¾һˣ˪Խ»Ϊ˻ᣬٳȥ־뽫ץסûϵȻⱬҲֻ֪һ˿һѽһҽ˱󰧺ȻֻʣһͺۡѰ׵ɫ⣬㳯췢ȥ
˭Ҳû뵽Ⱦ˱ʣղź췢Ҳ˷ɽûϡϾֻǸ󱲣ջطɽǴңôҲûϵ˾ҺȻͼǰһһƥƵѵǰ¾һ˳ͳ췢ĲĨ˹ȥ
幥һʱȫֻŵڱǰ˽նһĻĶһԶĽ⣬·Щλ֮Сʵղź췢ץס׼ֵʱս˾ͽƽϢаȫ˴Ѿ쵽˼ƫƫлǳ̴ʱ΢С𲨶ܿ
췢ҲһһסǾһȻд˵Ƚ衣㽣ŨĽ췢ҲֻͬĶʩչǼԶȫ˿뼫˵Ľһޡ췢ԴҲ벻ףһɵĺ󱲣ôʥ٤ףʩչ˵Ľ
ȴ˵һʵһ㶼ȫƾ˲˺췢Ĳӣɭɭâ̵ħͷļ˿ȫȻң뵽ɱˣֻҪһ̳
էͨ£ֻں췢ľһ䣬صĻֺ꽣˲ŷ˲ȥ·ӰΡٿɫڿһѻصϣƷ֮Ų³һļ·ȥǧѹֺȻղŷĺ֮£ĪԺݺǧĺ췢汻һɱˣ
ɫȻĳнĺ췢һȭǰˣ
ٿǺ췢汻ɽն˲ӣȻûѪпһ೤Сڡ̧Ĩһ˿ڣָϵѪ˿΢еε̾ȻǲУĿȥ૵ϹֻëỵɣЦСӣղһȻЩζҲѧ˵ͷΨһϧ̫˽ڼʹֻ´˿ϷȻ촦
΢Ц췢ǰˣ̳˼ȡֻǵ˽ն棬⾳ԶĽŴģ֮ƣȴǰЦˡ
췢治һݣÿСӣԿǫ飬ȴѧԼˣȫƾԼ򡣲شԲ飬ҲὫĽһ̵ĵӣɼӷͬһ㡣
׾ҲûϵֽȻǽƾͼƣǵɽû˺췢档͵ȥʵڿʵԼֶӻС꣬жپ˵档ֲΪԼֶӵΨһƺСǼ֮ˡҴ˴ζܻ֮ϾһӰһͷ¡
ֻղһۣ˫֣ͣΪңңԡҲûЦķһĴ޵ʦָղһƯϴ˵㱳ѹڶһ˺һû뵽ȻԽѹԽˣҲѰᣬһɽѹһˣ
ЦҲ˫ԧʹЩŵˣΨԱҽһߣɶȻ󡣡
̾׺ͶҲ˵ң˫ȻͬһվʩչɽԭҪ磬̫עⷴӲ취ҲЧ
Ȼ¶һ˿гʵ΢ЦʵŶ֪δɬ
پͷе㲻õԤУȴ벻δ죬˳Ӧ磬ÿԪʱҪ΢˰ġû˵ȻϡһһָͷͱҼϣʱ̡
Це㿴ҼѪ΢ɬƽ룬պʩչվ쳤Ȼƽ⡣½ƻὥòٲԳƶѡ
ֻǳܡƫƫ˵һڿΪã˵ʲôֻÿЦ˵ʦְҲ̫ˣû΢ܵķӡ
˿̶Ǻ췢̲סˣȵأСʲôҳȫؼȥ֮²û˵Ϸѵλ𻰣
Цȴһָ׾ǧڣһˣλ׾ʦҼƽ̷˵ĵŵӣҲǴ˴˴ʦ㣬ǰкλ˵ֱǡֻǺѧĩֺα˵žͶԽ΢΢һЦתӵӢվȻʦֵܶ˾δ棬ʱ֮Ľȴǧֻ躬ĵͷʺ㹻ˡ
׾ֺֺЦ壬û뵽˭֪ǿΪȻ׾ʦ㣬ղǾ޵ĽȻʸ췢˵˿ȴЩʱ׾ʲó췢һȭҲ˵ǰкμȫֱԡ
췢Цµزʶȴʹϧɱ֣ʵﲻ⣡ȫڶҺľ£־ܻЩ·ȼҳǰ̸ϷٲҪɱ䣬ʱɺĪ
׾Ӧѽӹ磬ЦǺòҪϲߣղűҼʦĨ˲ӣƤپˣһת˵ʲôɱ䣬Ц˴
췢ŭЦɨɭɭȻ˾ݹϷ򲻽ˣһδͼħ͵ɢһ̣է漴գۼɢγǯξһ꽣ֹȥ˽֪ȫСĽ䱸šȻûΧ£ȴŵһǿҵζΪ΢һ㣬Ѿǻԣһͷ䡣˾ԭ֮⣬һӰε


 ٶ췢
ʵСǰԼҳͶ췢ķһΪħѪ񵶣һһΡ֪ȫǴޱȵķڳĸӽӣʹϲ˵ҲûߡղһȻԷɽ˺췢飬֮ġΪͬ棬廹Ǻ֮ˣж£ղһȻȴδжں췢ԼҲǸͽ֮ٵжսдĻܲԴ
Ҳᣬ˵ŵһ֪֮ãϽϣκθղһѾ˲ٶǶϸ˿޿ײ룬ƾԪҲѽ׽ס͸˵ˡҶԼǿʴʹ̡
̱֪˶һΣԺڸղ̫⣬Ȼ˿ɳ֮żʱ򣬺ȻоϸݷĻԪ·ܵǣȻԶת岻΢΢һ㶣̻ȻǶҲѲȥֻҪԲľֲ涾R޷Ǿǡľľ֮֡Ԫǻа湦ӦǶȻܵĽ
ϽԪǣԪУȻЩڵĶһϣ̾ͱΡ岻ͷϲԾ֮̾ˡûԪֻ´˿Ѿ涾ˡ֮ȥкüжԵӿ׹ȥ
ͬʱ췢ͽˣųֱжӴȥ˿ȫû֮ж֮ٿ˶Ҳֻ΢еԱ֮ѼԮˡԼֻ׾ӢӢ飬ԮˣѸԷųɽصˡ׶ֵܲھʮĦڣȫȻ嶾Ϯ˿öϲ½ѳûϮȫ⡣
췢Цһǿݷɢɫ⾹ֻ۳˿˿ϸ֮ѵֵ׾ϽĶʱɡſ̷һƬʹ᰾ͽΧֺܵ˻סͬʱӢҲĲ飬ɢסˡӢҲ˺Ű飬˲һƬĻ硢ҩϺ˫ͯҲС
һǵ»ǧʪֱ󾭺췢ռɷ֮ƽʱҲʹãɱ̫͡սܴɨأŭȻ֡˶ڼĥ㽫ƻɢֻҪЩմȾϾת̾ѳΨڻ֮һǧɻܾΣ򲻼һҶȻڷ
Ψǰܻˣ֪һεһѾжϽԮȣȻһƬ⣬ٿ磬Ѿһ˵ͬȻر󡣲췢滹ˣâȥȴòŲæִһʱųǿ⣬գۼһаɵɫֻ֡һת̽ϮȫȻûûô£֮ǰʦԴ¡ǳʦ֣֮ز
췢־ŭȻХһ˫һէַֿƳīŨ̡գۼͽɢ̹סųһƬɱȥøϽֵֵκħҲƴ̹ҷɣ÷ӿرɫԶɽ뵫մһ㣬ڣһƬɳ
ۿҲΪ̣Ͻ׾ʦ㣡ٽ˾һ㱦ɡסӢӲźһֵͬΡʵöԣ׾ѾģΧڵУ߻ͷжʱɡΧӢӢڳⶾΡ
ҲֻӢߣ΢Щͬš϶µǰɳ洦ãֻҪ΢һᣬȻȫ׻αطҪ췢涷ڴ˽Щʢĺ󱲣ȫĸӡղż˷ͷЩﲻԸרǰҲʾʾԼ졣
ȴ˵׾òŮӣһųһºƻɰǷŮԼʮģһͷڷŮץ٣ӭƣһ˫Ƥ⣬һ֪۸ڶʱ͵͵壬ЩҪһ̵˼
Ҫ˵ŮǰҲŮܣɽְƴʦСƤɰŮǰƴʦĹŵ篡ϴż´»иձǴŮ
ԭԴһ֮篱˱ʧۣ֮Ȼ´ʦΪѰһƷɽκĽ׽⿪Ȼʦʦû˵ȴ⣬һҪҵǸɽĻˡһ̸壬´ʦʹȻ˵һԭ̲ǰȡɽĶ壬ϸĴȷɡ
篾ţ˷ʦһͬɽļʶʶ嵽ǺҲȻãȴǲ֪ߵغ֮ˣΨִᣬϸѡղſ֣ǰ˷ͥǰʥ篳ɽʶҲڶͬǰʾ졣찵ʩչǱ֮ͬʱ԰ƴʦµĽס֣͵͵˱ȥ
˵Ǻ췢ȫһΣһСȫסûע⵽篵ټһҪҲעսţȫû־ӵǱٹһˡȻӵ´һĽ⣬ҲƵľ췢ȥ
һ¿ɰѵ˫ȫһ췢ҲûӦñǽƨϡҲ篳ִ¹ô׼ҲѲЩλҿ췢Ͷɹ٣ۿɾͲ֮һ»õ͸ˡħͷգĿԲɾȥִħѪ񵶣עҪնɱ
Ҳ֪һеҲȻɱԷųɽ֮ҲŤͷܡҲ˲һӹ⡣ֻǺѪۿҪ篣һ߸漴һɫɽͬԮ
ԭ֪ʦøԣȴûϵ˵졣ղҪͷ˵ŷ˾ûˣһ̿͸ŵٷκδʱѾ˺췢£ֹѾˡֻܱ÷ɽһźþԮͬʱ͵͵һߵ硣Ȼ½ӣͶĪ棬ΪԵ໥֡
Ǻɽȸ谮ĵӣȻһΪ൱˷ɽѿʧֽ֮ɽ滷͸֮ɽƿǰھŻɽףһǳ
˿ΣϽһͬǰӦ篡ȴû뵽췢涯ŭСֵܵۿħѪһͽ׺ܵĽơѪƲֱ篺ĴȥҪо⡣
˵ʱ٣ʱ죬ħѪ񵶻йʮɳѪҪն篣ڴʱվԶڹ⡣ԼâͫĸãֻҪ弯о˵ڹ⡣ٿһԶȻһĨ⣬סħѪ񵶡ϡһصĽ֮ɢһżľ⣬ǿĳƳʮɣҰȻ
ҲһȻɫһףпЦҾ˵ƴʦԵ޹ʸҺôѾͷҲǸȵɫֻԸպǵ鷳źá췢滹ˣХһ͵һ£˳˪Խһƣֺּٴ׷篹ȥ岻һԭֻΪ췢淨ǳû뵽һֵҲףаȻǸǧϹ֣ȫûһͽ֮
Ȼȵɲһ˪ԽҲϣ͸Ѫ񵶽һ顣ͬʱ־ʹһףֱѪɫȥַųɽֻһŽâĺ籡Ͳϧǽ˲߰ʮɳһҲһͬϡ
һӭħѪ񵶣âʹ䡣ٿ췢뷢ţ죬ţƵǵͨ죬·Ŀħݺݵ篣޲ܽʬΡһ߶һΣּּٱ任ӡݻѪ񵶡âʢɣǿƿףִŵնȥ
ǰɵ֮£һֻСϡʱ֪췢ڸղŲð͵Ϯֻ֪ҪԼǰ治߰˰ɾǹԮܺ磬ȴоƽһ͵ľ·ǵһ㡣Զһ壬ֻ˫âɫأһͷڷӿɡ֮䣬˫ֱ任ɰǧĽҲŻڡ
˵ʱ٣ʱ죬ѪɽȻײӴĺ̾ϽɱѪ䣬â׷ɣȻǺ췢ʤһɽȴѪ񵶸߳ࡣ֮췢ͬʱһΣ˳ôƽ֡ȴѷָղʮ˪ԽȻˣ
篲ԸɣæŮ͡˻£ĻǺ췢棬ƽɻرû뵽ǧһ֮ʣǻѪ񵶾Ȼȥֻʣһ߶೤ĺɫСٿ췢Цһκȵ澣͸ɣû仯Ѫһ죬ùɽ͵ٴŮնȥ
಻һȻҲ˺֣ȴûϵ췢ĵԤлҪࡣղ⣬Ž˪Խ˿ߡҲҿ˪Խȫݣֵ˱ֻһܷһէúڻѪ֮ǰ
κ췢Ҳ׼ЦһȵС㿴Ϸı죡پ췢ߺնٿǻѪȻ٣Ӱ㾹Խ˪Խֱ篺Ĵȥ
岻һԳ߾硣Ȼ췢Ҳ浽ǵȾ磬ӦҲһı¡˪ԽķӦҲâһ׷ǰȥ֪סѪɽ͵سѪ񵶵ĵβնȥϡһ漴һҽУȻ߾ȫȻûס췢ɱ⣬ֻѪ񵶻ƫ
ϸ篴˽ӣȻܺѾϵּۿɽֵһ¡κζ˷̫ǲִӦԣħѪ񵶽һپͽ˽ɣôϡ˿ֻҪ췢һѪɫƵС˿΢һʣ̾ܽķδ顣ʹ·Ҳ档˿̼˶ᵽɤۣĪҪ


 
˵췢͵ϮŭҪʹɱ֣ħѪѾˣֻ΢ն˶ᵽɤۣΪ˰ƴʦĵãۿڵպֲ֪˽
췢Ŀ¶׹ȫȻ֮⡣弱ǺȻеˣ췢һӶסϾ¶Ȼ֮ɫʹǿҲп־塣Ȼ˻ɱ篣æȥѰٿ˵ټ
Ϊᵽ˵֣ú췢˾лһ׮¡˵ǿ˶Ͼĸ֣λ֮һ췢Ȼɵǧ꣬ȴȿ˰һΪȻҲμ穡ǿԪֻֳܱһԪתͶ̥޹¡һǧתΣȻԪع飬Ͱϡ
췢֪飬ȥһƫƫЩϵ˷ɵĴ£˲˽϶ʱԿ֮ܣҪɱ췢沢¡췢δպӦԡ˵ʱûϸϽѰֻºݻ
췢ĵ꣬ڲɽǱʲô΢ֻȺԽԽߣҲܷͥŽ³׷¡ȻʱѾɳ˳У˴˿ǰѰ𣬵һĻк췢ĺùӳԣ廽ˡ֮Žħһ
ֻڼ䲻ݷ֮ʣ˪Խ߲ƣѹסħѪ񵶣Ǿһ췢Ѱ˲֪ƣġۡУһȵӣңδѪʢ˪Խ֮Ůնȥͬʱ췢ħʥ򷽣ΨҷѪѪɫ⾹͵ǰһ壬зɳָֺâơŮϮɱȥ
¿һֲѹˣۿѪâҪŮҾղһ˲䣬Ѿعܽס˵篣ѽȦɽ滷Ľ֮Сǧһͳʱǻײҡҡ׹
ɽ滷Ȼǰȸķκ֮˵ķԽǿⱦķҲԽǿ֮ȻȻκηǿҲѷӹЧסâһû뵽췢澹ͻȻѪ񵶳ûѿѹƣȥۿѾ
Ҳ漱ˣԲ裬ͷź췢棬ŭȵ϶־ʹһס³ִ׼ǬףǷ׼ˣŮˡһɫ׹ֱ췢ͷϺȥ˿ҲʲôΧκˣŮȫ̫죬ǰƴʦȣ˭˭ҸղһҲȫٱɱҲ˺ϸ٣ˣΪΨӦ˼ҵ¾ˡ
ֻһײų֣һﾹһסһֲȻһǡֻ¡¡ϣգۼȻһʮĵסâͫź췢棬׾ڴǿͷϡȻԶѷǬףһʮĿҪУҲ췢һģҲһƤ
췢Ҫִݻû뵽徹Ȼ衣ۿǵص״췢ҲòݱܷâٲõһҪŮߡ췢͸篣ȫˡȻݱȴѪ񵶺һҲҿŮ㷴ӦϽϷɴܣҪ
вϲپһۣͷһȥ˫㡣Ѫ񵶷ǳ棬ն֮ȻѪ˿ȫһɰɫס˳˿룬ʱץʹ衣ܡŮҲȥ˫㡣ΨһŮЩϽס¡ˣҲԪˣƬֽһϢ
˵ǧԣʵȥҲգ֮䡣ղſӢԮȡκκ췢浶̫죬˽ǰҲֻ˵˾ֻ㣬ԱϽӺãó˲зϡȻѪǳ㲢ˣֻҪѪƤҪģòüʱɡ
üæǰסˣʹӻȡһ֧ƿҿʦͼλʦϣΪͬ˽ѣǰҴҩɱ˵Ѱ˹£ȡһֽɢС˿ڡʱһˮͣɢ˿ӿѪŮȫۼȴҧͦţ˼ͬڳֲȥİ
ԭ罻ã˿̼絶ʣҵϽ˽϶㡣ҿҩǳЧһƬ⣬˿Ѻͻָκ˺ȬղűǻѪһնҩΣٻָܻԪʱаӿ֮ʱ꣬ʹ˴Ե˽˼͸֮ˣ᲻״еȻϣȴ
ü˲Ц˳˵ĥ³÷Կຮλòĥ¾պνԼ鹷󣿡˲һ㶣ȫӴϣЦ֪λ֮£Ҳż˼һˣۼҳаšŮŷȻղŷȵ壬һŤͷȥ
һ֧ѱһڴ˻Ҫͷ˵塣þŮṦսʡŮްҲһٸ췢һ϶ϾҪùƴɱϹۡҸղһųʮĵף巨ҲеԲˡ
Ǻ췢ȴģղŴλ£Ͱħˡѣ̰ŭȫͷϡɶղƭ˵ˣͽͽ˰̸°
ûȺ췢ףһ£ңٲй˲̿һεĶ̡ɫ⻹ǺɫỤֻ̃Ҫǽ̡ڡ죬ɢ췢һæϹֻһŮ£ϼ̤⣬ƮȻɣϼ˭浳һֻͭŶ㵴ɽֻ񶦡һƳϵĽɫǴӶɨɣ
ϼмûס壬촽Ե췢ǰ飬ԹйϡҽˣĪǰҪһУǵٲſϰôǰɵ꣬϶δѵ͸ƣδɺ£ǰ˼ĪҪº¡
췢ҲϳϼͬͷһˮȻͷΪ֮һ塣ӪȥȻȫЩСӣʦĸһʱ췢Ȼ£˿˼ѾͨһȥľһҪ
Ȼ췢Щ뷨ǰȴδ⡣ֻһĲü۵ʿȵ߾ŮΣȣֲɱҽֵܡۿҼҽҪָȴԽƱ˵ҼҽӢǲϵڼʦֵҲӦ
췢治ɫһ䣬ٿڵѳȺ鼤ܣ˵ĵӶ졣˿ٸɷֻ²˼򣬺ľһ͵ԼֱϾԼµӶܱ˭Ըأ췢άȣ˼Ƭڰһᣬˣµͽ⣬Ҳ·ˣԭöŮɽƱͱ㽫ǰζԹ⣬û뵽ֵ˵زȻⲻΪƣҲֻ֮ضˣԽһСȫɱˣЩħ̵ѣҲδûлڸһ̡
ϼв֪췢˼ѶĻϣȴȴߴһ͵Цѷߣ۶ǡϼ磬֪Ƥӣͼ߲ˡʵ㲻ٻָЦʲôĪǵȺ췢㲻ɣ
ʣЦղϼ޹࡭δ˵ʹȴϼգ˫ûһϸʹſһֻͺӰʹšϼۺЦȴ欷龹忴Щˡ
ϼ־ߣ˵ķ˷ǰʦҪ̫Ⱦ໵ϰٸǣݹҿҪˣ岻΢΢һ㶣Ȼϼֻ·δԡȻԭҲϼ׽ȴе˵ĸҡ˿巢ϼ϶ǵ΢ЦҲС


Ļ 
˵΢Цŵָָ췢棬С˵ϼ㻹û϶עҪˡϼЦ̿ˡɻħҵɣضȻڽӣղźȰҲǿ׷ǰľ°ˡڤ粻飬Ի˳ҵȺ󱲲Ĵ¡ԭ廹ɣϼ׿ڳҲ͸ӷġ
췢֪ѳѻ⣬һݣȻȵ߾ϼΣնɾǰҺľ£лɱΪʵµ˵ʲôǷǶԴйۣʲôۣļҵĹۣʦ꼷ϣϷŮΪѣȥˡͨһͬ޳Сȫӹ
ϼ̾һǰǲԸҵƣϧ˵һȤҲٸ췢ԣȻǰѾٶ˵档ŵϼ˵꣬شԶʼٴһŰ׹⣬գۼѾ˽ǰԺ췢Դȥ
ħ΢΢һ̧ɨһֵͬʱ˦Ŀȥͼĵ⣬һŮΪһӢ꾹׷ŵĴ췢ȹѩһ׹ݽ鲻ʱ߶Ȼʶ֪׹ݲ֮ˣȻղһʱߴҪһվޣ˭׷췢Ҳе֮ˣ֪ˣʹ΢б仯ҲδıơɳΪУ׶༪١񿴼ǰ˼Ȼ˼ȫ׼εõΣաҲУ׷ŴлδزܻΪѡΨϧȥöӣʧǰ档
ں췢֮ʣȻХ֮˺ȵӱ췢治һԭǹɽ񱾼ԵɵнճɾͣԭֻмͬѲ֪ƫƫ˵֮ӤֿͨȻǵһǶͷӦתͯЦӣЦǧв֪ƶѭֻ֪̻һͽȴ֪ǱΪ֪Ļϲ֮ˣҪ;ٲ
췢治ʧɫΤ˹Ȼ˾Ū飬ĪתʶԸˣǰҴתʱҲǰȥʩȣκԼԸͽȴһ׮ԵתͶţۿɾͼνһһģóɽƹĪǻŲЩɶ𣡡
Ҫ˵Τ˹ҲǶһλǰɣǰ˵ϽɽϷֶ̾ħͷһλϷħʦ棬ѽ̻ټ޺Ѫ¡һλǳ嶾аԶࡣʱ췢гƺΤ˹аԶʦ
嶾аԶǳԣ˱Ҳѷɫǿħ֮ϣϽһаħ֮УҲֻк췢⡣Τ˹֪аԶҵ̫ֻƾҵܳ塣Τ˹ҲǶͽԣ߱ʦԽƾͼƣͰź֮¡ֻͽʹɱ֣ڽѶȥͶ̥תһͯͯڰüʦ¡
𣬵˵Τ˹ӤЦۻ軨ֲǷƶôҼȻ˷ţһǰնϣ㻹ᵱЩ˷ǰвףȦףǧһС˼ӴȣһġԾÿְȥסԪ½ݡ
췢治ϲ־ϲΤ˹˵ټ׷ŵĽ飬Ҫ֮ҲδûϣΤ˹лԴ˷±ԭµӻгͽ
ʵ췢汾֮ˣΨ̫簮ӣΪͽȫһģȴ֪ǰץӺثdͽͱһȥپɵءаѽģЩȫû뵽Щ֪׷оɣɶ֦ͬ˶üӣҺľͽȫǾ͸֮ˣǲҪǶüӣôƫƫϷ˺ͿնüŮǰδȲһ͸˶֡ŮȻ˷Ƿɸ׷
뵽֣췢ʱо߾Ͱıĺ֡ЦԼ˼в֪ӣΪǵҪɷָߵ¡ȥĵˣ췢ֺֻޣ·һͷ˵Ұޣ͵ػͷһڵӣɭɭ˭Ⱥаȫʵһ㶣ֻĪȴ֪ǿװ򶨰ˡƬ̼û췢ͷŭڳԲͶ̥ɢ
Ⱥ췢ٴɨӹȥ֮ûܿסѹһͲĺ꣬ʦɱΣʦĶ£ʦ𷣣췢ɫûһֻۣһôһаͽɶˣͻƿһ˭ܶ˳ϡҲ־֮ˣҲʡ췢Ȼ֮ɫЦãðžãɽŵ裡ʲԸվɭصĺͽܰ
һ꽣ȴȱŪеĪϼѸһͬʾ԰ֻȿźϷǡ׾áӢҲȫ񣬱Ͼϼݷͬһ㣬ͬɽΪǿ׾ǰĸ֮ˣҲԳСù˿ѱϣʵϼ֪ղ˵˭ϼȴŪЩֻܿϷǡ
˵Ǻ췢ŭ֮Ѿ⽫¾쵽סԽɨأͽһɼҳȫźýժһ췢һȳžãȵ˵
ǣžŵĻһһʮͽĻгԭץӺثd˲֪ʲôôͶʬų췢滹һֱڹΪĹΪΡض˾ͳûںľ뷢չĸӣԱʱ֮衣ξǽӵʬųջ󣬹պ췢ΪС
ԭضֻ뽫׾Ӣɱɽ𣬵ʱ췢治ԸҲֻѰħͼ⡣û뵽Ů̫ǿΣĶȻаͽǿʱȴҳࡣ
췢žòΡΡ˵Щδ˵ȻѽһҽУһЩûصϡκһͽͱŵòҶûһǰһѡ췢һˣֱȫԴǣ֪ΪĪȻǸǿĿ׶ĺ췢棬˴˿ȴһ飬ȴջѵĿˡҲµӵıѣǶĴ
ԶԶź췢棬岻еͬ飬̾ղ˵˾˭˵˷žǰӣȴ⵱ƺ췢³¡ǼȻʶԼҲ˽췢ӣһʹֻں췢ǧҲʹɣǺûɵ˼
ԭҲΣһԣּ췢Ĳ״ȻħȻɶȴϾ췢汾޶ԣϽֽѿڱáΨһ̫簮ӣϸϸļʦˣɱں췢֮ˣİǣⷴѺľϾء
ּ췢ǿֻô˵ȰģƾͽϷû뵽̵Ȼͽ̳ЩĪϷϱ̫أȫҪ˵һݵĵʿȥղŶԷԮ֣Ϸ̸У㱾ǽ֮ͻȻԽǹ죡ֻҲǹȳ˰ߣĪǵҪ𣡡
ǵʿɫ䣬һǰߣԺ췢һȭʦˡӶԲԸлһ̧־ڶϣžһǴϸ飬߶Ͼڷ
췢ɫЦһ˫Ŀ㺮⡣һҽУһĨ⣬Ǹղɱǵʿ췢ɭɭ֪ϣΪ۷ƭϷʬųȻҲδؾͱҸΪŪһŷܱ
ǵʿŵƨͷధ󡣺췢ɫʼȻҲֻ·ӣͦתܡ췢ŭ֮ѼѣҲʩչʲô͵͵͵˵һ䡰ɡٿǸݵĵʿԴһᣬඡһû
岻ԳԾ벻췢澹Ҳϴ㽭Ű˹շԬУǸõĲַ췢滹࣬ղŽʱʹ˷⧲֪˵Сֳһˣа̾ȻЩǧǰʿȫ֮ǹ˼˼ʦ֪˿̻м˻վ⣿
췢ڵȥ˵ҪԼվôϡϡˡ췢ɫڹƬֳʮһˡ췢̾ϢһȻЦǧ꣬ǸϹԽЩǵĸɡƴѶǳͷΪԣ̧͵һץѪŽȻժ߬Сһһ̲⡣ʶ֮Ҫã
ʦͽߺʵ췢Ϊ˲ԵǹذµΪߵʹĹΨѬģúһľŪز
췢ƾۿѪ˰ڰֵˣʱʦͽԵѾʹɢȥѰɣ˵ɨһȦӵȶǱɽ񣬸Էشկ޹ȻܻмǲΪѣѭӲҲ㲻㡣ȥɣȥɣȥɣ
˵췢ʮվӣ·£Ȼһָ̾һºӵʣ常ĸ˫ҽϺľ룬¡һ㶣ʱ棬ʹ޵ʦʦţ췢ָԱһݸߵ꺺ӵ֣ξԪںľ¹ʮգҾĳϣʼ¡
ֱȺ췢һһǰʦΣһǰˣ췢涼ǵһɼľٵȫװи谮Ҳϳˣٶָ㣬ûƫ˽֮ġһ׸֮󣬺췢̾˿ڰֵˣôҲȥɣȨûչǼպΪ֮ҪΪƻգҪΪ췣ֳһݵΤ˹ȻڴˣؿҲٲԶΪǷ˺һǣ


 Լ
췢꣬ûе֮ˡҲµֻиûĻܽ½ҹȥνա˿̺췢ǧǹȫԺ󣬾Ҳη塣
ȴûΤ˹˵˴ٰ꣬»з˵αļ˵žʹ⣬գۼѷɵۼķˣ׷Ű׹ݡ÷誡
췢һ˵֪ʲôζԼϵ˴иˡ뵽һŵ˲أԼŶͽö뵽ľӪĺľ뼸һǰĿڶֻ࣬ͱֹ
췢泯һȭղſҾ֪ѶҪǰκϷܼŪµӣѲΨһҶüڼҵˡ̾˵ҲգԽҲǲɢͽնǰҵ壬תһҲһ׮¡
׹Ц˵϶˾ǿɽλͨ쳹׵ʹȻΪһ꣡˵䲻ĻҪ㻹ܻգ췢Ҳ֮㲻˵ֻȰ׹ݴ
ͬʱ÷߽е˵СлΤ˹Ƕˣ㻹ǱèŸɶٹ˵һ䣬ͼһʷӶһɮװɳ֣ؾΤ˹תİͯ÷ЦӭǰȥʵСУܴüǵȴǰ
ͯ΢Цշתǰ֮±ǵãҲֻǰȴҶλΪ췢飬ֱѰǰźá
÷ЦڴģԶԭֹʮзϷ䣬κٲҵȺδȥѰ
Ҳɫ΢䣬ϾǷź췢ľֻ»Ҫ꣬Ψ˷¡׹ǿЦͯƬ̵һȻѲ¶ݣҾͬ췢һ˴ɽŰݼǰӡ
ʱһݵ˽ǰ˰ͯһֿ˿췢棬ɱ˲ͷأľǽ̻ɢкԩ϶Ҳȫˡڿͷռ˵һǣֺαزԶȥһˡ
⼸仰ȴȫˣԭͬСɣҿʲôݣƫƫ˵赭д·Ͻּ鶹ǰƵġһСǾ治⣬ǳμ滹ʶѾã֪岢ˣ˵ҲǳпϣȻŴ˿ԡ׹ݺ÷΢һ㶣ϾͷӦȻϣղôСӸˣȥϼڴɽ˲ʱգ⻰·ദ
΢ЦԭҲʲô£ȻѶδǰδǰԹϡҺ췢ѱǶˣʬƣЩʧ֮ҲѳҵͬЩˣҲжɱ⣬αԴΪ𡣡˵ֶԺ췢صѾһ¸࣬պɽٳ¡ΨλʦóԵһǻѪ񵶣ĥʹ࣬պпѻܰε
췢û뵽˼򵥣˿˵Ůȥ̾пϣȫƾ֮⡣Ȼ˵ɣ췢ڳ֮ȫףǶôһ顣ܽ°ףں췢ǶǶҲҪ´顣Ȼһ˲ӣҪ͵ɷʧһףֻȫĲ
Ʋе㵣ģһ϶޻أϽסʵ·ͬСɣʦаգһɿ¡
Цֱʦģԭͬˡ־֮ɾͷΪǧʿһްĻɾԭסλǰҲǾγ֮ˣκ֮УȻѿСһȥҲΪȥ֮һĿܡ
׹΢΢һ㵣ЦСӺһ죬һ˵вҲȫƽˡֶԺ췢ЦȻСȥزʲôأҵҲͲòˡ
κ޳ûȰ׹˵ȻһƬɫʣɷԲư׺μ巽ֱͷȥͬʱһԶСӣĪΪ˵ƨĻ¾ôʱ½ݣǲܡߣСѱδ˵ƬʹѾ£⣬˲佫С
ȫһû뵽ۿ˳£Ȼֳ˱ʡڸղ˵ˣ˵ȻǿˡΨ岢㵣ﰵԸмȻΪѣʵȴú췢Ƿ¸顣ղδ̫嵭췢ĻмҲһޡȴȫȻݣѷųƲСѱ˵ԣðΣھȺ췢棬ȶֻӿȪѱˡ
ɫ֮УȭȻֳ⣬ǡȻ׿˵֮⣬ɲҵ֪λǰӹŹ֣һʱûû׼ͷҪСΨһľҪ˰ȻȴѲסâͫܶϤһУб仯ȫС
ֻУ΢һģзȻֻɷԲоر仯һ˵޾оͱ밴б仯жҲ֮ңȷȦܹȥΨһҿʱƺ˵̡
ۿнҪȴȻסӡֻҪǰһ߾ѳ󣬵ɫȴءϸϸ˰źȻ϶Ҳ߯ƻδȻ˳ԭ·˻ȥͬʱȵĪΪһŹƾܽס˵ʱȴδҪ󡣸ղŽʣһ߾ܳԴǿȾǿƿҲѡȴ϶ЦҾ󷨡
ִЦС־СϷʱҲ׼ʱʳһ촷ۡ
гΣȻȻԭˣ͵ֹһǰʱԸŰɣȻȴѲסңղֻǱµıԻ󡣴ΪʵŹΪ顣ԭǡŹֻǻ֮ãղȴĶ񵱡Ҳûһԭ·أϸϸ󷨱仯ֽӵ֪йĪ֮µȫԤ֮СԼ˱֪˿󷨶Ȼµı仯˳ղ·һ䣬Ƴ󡣡
ȴЦСӣҲòҷӦʲôֻʩΪϷٵѡ
Цһȭлָ˵ĪŸɶͷԡٿһתʹӷٴγУȵȻתֶβص޷죬ȴ϶Ҫ²ͬҲǿ󷨣ƽ˵˼
˰ûȴûɫƮɢƥƵһ۳ȥʣ˴ٷʱ䣬ס㣡̾ĪܲˣԸˣһСĥ˼ǹˣпֶ֮Ժ췢ȻƣȥԹһʹҪҲã˶ԼŰɣ
췢Ͻлȴǡ˶ΪѾˣȴȻȵ߾ǹȳþΪ˲֪ټô˼ˣȻ߸ʱĪǻΪʲô˲ɣڳ˲һֻжΪߣ΢΢һٱȻԼҵ˹ȳ֮ں췢ԭڶˣκ°ڴˣĻʩչȡ
ͬʱȻһӥХ˸ȵѱԭȫţ¾ͬԱΪλҪҵΪѣںȥһʱгͷ֮գ
Цøȳѵ㻹ûԼǸ棬֪Щҡ棬Ӧģ˳Ӧ⣬֪˽ֺαطҪǿ󣡡
ȴȳЦѴԲӣǿѺαִŷǿҹȳڳü£ȻޣҪЩ˶ʤĴ²Ż⣡


 
ʬųĺ׳ڳȺȫΪ֮̾δȳĺ󱲵ӣԭֻΪʬֻһ׼ˣȴûϵҲһ׳жš˵ޣȴҪʤ졯׳־ʹѪΪ֮һС
ȳ췢֣ҹĳ˶Բ㣬κбдһ٣ûƣľһҲѴϡΨʧۣ֮Ϊĳͷ¡ԭûףҲվ޴˻ԵûϵȴҪ˵һ㣬ҹȳǰȥͽץثdѰҺڶ˾˭ָʹҰľͲö֪µҲи˽⣬ֻϣպټĪҪʹ˱ڣ
췢ɫݵĳãȻʬų֪࣬˵һȻ˵ضӣͶȻڿԡ췢ҲֻͽȻɾǵ֮ˡ޺̨ۣǾʦ¡˼⣬Ļ־˭
Ȼɻ󣬵վһˣҲѾСֿһϾ췢һͬȥȥ֮ϸֻʣһڶС˽ķ۶֪Ͻ´ǰȭʱ˽ȴ֪δ
ҿǰԤϣǰһһ⣬ôʱ𿴡ڵӸǲֹϵرвͬҲǴûԵ鷽Ԫ˿ɣһͬ޹£պɽаʦ֮񡣼篡ܡˣܻѪ֮ˣȻްҲٵؾ뱱޶ݿҩոԭʯһСֵǰȡҩˡ
ԣȻ뵽ϴλɱ֣Ԫ棬һ«ҩݿ֮Ȼϴű鵤֮⣬岢֪е׻ʲôҩԼɡҪ֮ʣȻ˵ĴСĪҪļ˷֮УԵ˵øҩȣ绯ȥŮˣȴ˾˱Եǹ˴ʧˣҪǣ
岻һղȴû뵽ЩؽڣϽͷȻδˣƻһɫ죬ʵôˣл˵ҡҡͷڨڨЦȻˣұ㲻ˡƵȥһۣҲ׷ʣһϼ˵ȥˡ֪岻Ըֱ˵ԵɣֲԸ˵ƭŴۻȥ
һԵӢߺĹʵҼǵϴڹɱݿһͽܣ֣Ԫģ㲻ǵһ«ҩС¿ûע⵽ֽӵղôûó
Цʦ㾹أ֮²˵ǰָ㣬ǶãҲ˽
Ӣյһۣ˭˵˽ˣ˼ֻ㣬Ƚ¸λ˵˵պس˲¼ɡ
ЦӢֳܵ˳ŮŮ죬»ʦΪתһ˵ǿǰķּ˵Ǵ˷֮¹زСǶǡ
ʱϽľ½ݣһСҲһһ׸ȴ˵һ˷ͰţҪͬȥΨѹһȫһᵽȴ֪УǹӰ䡣ԭӢƵ˽ͬУҲȻͬȴֺȻ˴Сѱգҽ£β๨̸һ֣ǧϼɽͤ
֪Դ˷Լز޵ķʸһС֮󣬸Ӿ㵴Ϸˣңңǧ֮ⶴϤһУĽǰཻꡣΨղżʶ屾죬Ҳû˸вޡ׶ֵܣ˾֮Ҳڲִ֮ɶ𱨣˵ֵܣǺ췢湦컯һ֮нս̻ɢĽ֡ǰ֮˭ܲ£
˵ټҲͬȥ֮͸Թȥ˵ɽʩչݹ⣬ǧǦ£ǧ·ԶԶֻһƬޱߵȺ֮䣬ͻأһƬѪϼɽ룬ǧ·ʯͣȫһγɵľʯɰңķʴ˹Ķط羰
Ψͻأһɽֱֱ߳࣬أɽУǧɸߡɽʯͣ£ȸ֮ΪգԳȴվѽٿɽ´ϸ˾嶥ϣֻʣɷԲɽ⣬һéͤףֻһŵĿʿУʰӡԱһֻ߼Сϣһλɫ澣㣬佱裬⾳⡣
ݹ⣬Ʈɽ⣬Ҳ룬ͲйЦǺоӣɱæµ֮иˣ
˵ͷЦ˵⻰Ҳ٣ɢȷʵȤκϷȴδУҲǧܵЩ¡澽ãΪϡ΢Цִʱ·ɽ˳ժ˼ҶҰ裬СѳζΣ
һڣֿǲŮЦǺƷζǵãݲŮҲһһƯէһΪϴĮѾͷϸϸһ־ߣʤֹʮ
û˵꣬ͼŮһ˫ĿɱȻȭͷͳӴȥҪ˵Ƕ֮ѸʳۿҪѪҲҿӦ죬ʩչ֮̽߶סŮ˶ˡŮȴݣһѿҪٴȴ˺ס
˵񣡡ֶС̫ڶгԭһˣȴһһܲҼ
Ȼԭղͻ¡˵ŻʩɢĿɶӣΪǸӢǫǫأȴʣһŤͤӣɽ·ȥֻһ˵硣
ҲΪ⣬ЦѾͷ·͸㲻·ƽʱҲô󡣡ֽˮ㲻˵ʵ˵СҴɽ֮ȥһĮ
Цǣ֪кָ㣿
˵̸ָϣֻҪһ䣬Ԫ桷Ϲʱµ淨仯ǳɵġ̫ҲڵѷǰߡҲֻ㵨죬ͬʱַһ춨ҪСӦԣź
ЦԭҲû뵽κκҲڿѵɵҲ򷨣;ͬ飬µҲֻнˡ˵һۿ˵ЦҲ̫ģǰ˾壬һپ٣һһպʣȻǰ֣Լдɡ
ЦСӵҲÿҪ˱ôǧϹֶţֻʱ̶Ҫ˰ɣ
ȻҲôۿƽģȻãԾʹһЩ
Цһڲ裬бԶƣҲĪҪ˵˿ܿܿмܰԼˣȫ֮࣬в֪ˡȴΪԼŬܶǶˣ뵱¬ʦ㼰ʦһͬѧʱȫΪܳңȴûϵϱͲףң͸ˮ¾ʦ¼ҹǣңʦ׼һۣ𲻵òתޡּʦ㷢ºԴӴıУɵңңڡһѹǧ꣬죬ҵȴȻңϸϸ˼񲻿ɱ
嵭ЦԭûвԽϰΨѽŰˣȻ˼ȣβԷִͶͼңڵ̡Ե֮ʣزþܵóɴʱɸңڣ½
ЩԲΪƵ˼͵عһѣ̾С̫ˣΪղ˵һҲ̶֪˼ҵΪ޼ˣֺ֮ͨγȡЦЦ¬ºԸһ˿ҶӦ˶Ϊǰף벻˾ӣ֪絶
Ҳ֪ҼҶбľ˵Щʵ֪⽫һ˴ʲôԸ
ҡҡͷЦǧδ£ȴЩ˵ĻֺϾղʬųԣµԼʦ֪кμ⣿
Ƭ̵Ī˵ҡҡͷҪ˵˼ҲδؾǶͽǡҷ֮£һסҲʳĻ֣ɴ˿˶ǲ±֪ݡҿ˾˼ԼѺ췢ħӪҶΪԡҲֻǼλаž뢣ŸǴ¡
ЦŶ㿴˭ԯϹǡ棿΢΢Īǹ棡˲ÿɷЦЦ˭ԼֻСġзȻҪ㣬ȻһҪ㡣䣬ӻްʱˣֻ¾潫ӻҡ
岻һа˭ҪңͶǰʾĪǾǸղϹ֮һϴĮնԯһˣĪ˽ŭˣأϹֻˣҶУ걻ü˸ϳԭƱػģҪһսڹǰ˱ֻ߳ѳº󣬺ͱϰǿȵ¡ǶнɵҲǹĶ֣ɼħͷ
ﻹѰ˼ּȡöƴɫƬ·㻭ֵɰͼΣ˵ɵıڣмǽϡһǿ֮ǣ÷飬˷̻һͳûʩչǧﻧͥӰĶݷҪӦòѡ
ЦŽӹҾͶлִͷˡϸϸ뻳Уʵؿǿʲô⣬Ŵ±ȻֲԸ˵ҲͲٶʡνǸǻǻ㲻кҪɱҾÿЩյɹһ֪Ǭ׵١
ЦϷҲ䣬ͼСͤ΢ᰣһ漴ɽһֻͤһټֻһ䡮Ϊ֮صڵϼɽСǹ񹤵ɽʯɫӳ֮£Եӽɫ
Ϯһ½廷ΧֻɽģɫѪֻһʯ֮֪˴ӺδȦΡ˼ʷһɢԳԭΡ峤վֽȡ̾벻ȻֻƬﲻˬһ֮½պǷһڳнأ


߻ ֮
˵˿ֻ֮ʣһȫĿĿȥϸϸ˼Ҳǰ첻ɵҪ¡ԾͻؼȥɵͻԪȫûͨʮ֮ԼнԶҲ辡ʵպһ֣ܽһǳµЦ
֮𽣹·ɻȥκμƻû仯죬ûɳǧͼʳһɫݹ⣬ٶ֮ӾˡתۼǧɶѾǰþͣǰֻһױļͯӣһµۣǹģ··Ľͯһ㡣
΢΢һ㣬ЦĪУ֪ڴ˴ǰԼԭˣʨ볤ļˡԴϴһҲЩʱδϡҶ˹ϵǳ壬Ȼһȴͻƿ½ؽɵĿׯǳǵӮһǬ룬һ֪ͬɲֻӢƣһ塣
Цӭ´һסͷ޵治ڱҾͿСӷͬѰû뵽̶̼ûȻ㴴ôɵðèֻˡ
Ͻǫˡ
ЦҲøҿף˴ߣȫ֮أʩչСҲѰ˵ڡ˵ž̧ͷȥѰһƬ΢ЩƲʣ־˦һƬ⡣嶨һĿɿڴֻⲻͷؽʢһƬⴱͽǰİס롣ֻƬ֮ʹɢȥٿϾȻƾһƬᣡ̨ͤ£ţľԺ䣬һǽߵıĵͷ΢ЦȥСƬΣ
ϽʲôţȻУϽ칬ɸ̾Ϊֹ
Цǰ棬ֻЩСϲҲ޷
侲ȻˡŴ˵似ǵСҲͲȥˡƾ˸ղƼ仯еķЫζһݡ¸Ÿɵϣӵɢޣ˭ݾı¡
ڨڨЦҲʱδּۣƹɸȥһۣ£Կɴӳ顣
Ҳ⣬Ц֪Сթƻջ󡣡
Ц˵ģôǼթƻأǻ¸ң˵漣ȻķޡҲ꣬ѧᷨţҲ̨ɸ󡣡
Ц㻹еأûЩ˳˳ˮݳӡ
˵ЦѲƶˣֻ¥̨ʵִҲȫٸо򾳽࣬ƾԴҲ׼ôƲʱ˷ᡣΨ֮ȥоЩ·չˮԭɫչɢɫɫʹ⡣ԼǴ̫ϸСûܽȫڴȫ޷ɸ档
һԳյ衣̸ֱ£ֱһյ辡˲⣬ʵСѿνǷˣ¼ò϶ȫĶأ
̾ʹȻΪкνң
ЦСҪ˱˻ԣ¼˭֪ҪܣҪԱЩ˶㣬ƾһСнյĳɾͣЩϣŪ϶ǣȫɷѿˣ
Ҳ֮ɫЦҪ˵񲻾ǵһҺôǰǰմӹѧһЩܷ֮Ǭݸ˿
˰ڰ֣΢Цѧ̾ʹȻ಻װֻ˼۹ⳤԶȿ򣬾ͼˣ˵Ц⣬ɫСҲҪΣó˴źĪ
岻һ˺ͼ˽ҶСģЩѾ̲ȥˡ׻˵úá⸣֮У֮ҲȫûôϾĳµĲֻԼЩзֵĸˣΪȷܻȻҪЩôղſ˵ľڵļӦҲǰ
ϾлѣһСĽ죬Ҳֻܾˡ֮̾ʵϴ֮ͻ˾ɾ˵½ؽɣ֪нչ
Ц½ؽϹźĲе澳磬֮Ҳѷɫǰ׾ɵġԿžպҲ̫ѡΨ˷룬ҲѶοмҴڣҪͨƽܿɹ󡣡
һԾѲ³ţЦʵһһ檣ŮӢЧڷɣһμѻΪˣȻλҵ
ҲٶȦӣֱԵˣС̫ҲϹˣ˴ǰһ׮󡣡
΢΢һ㣬æӵ⻰ô˵ģֻܷԸһǣ˵ʲôġ˵ЩͬǰУΨҰҺޣڳˣƫƫһ֮档
̾ʵԴϴζ޳˱仯Ҽҹȴͱ֮ѪɷʢӦ֮ۿһ֡ƫƫ׻ɱʢħ١޷뷨⣬롣˵Ｋ˺Ȼһ٣ż˵Ҫ˽٣Сѽһ
˵ﻹϼ䣬߷ͱǼ׼ҵı㡣С÷С޲£ԭ֮һӦˮɡκ߷Ů֮һʱɻȫŵԣ˫ҳԲͬ⣬־ನ۶ҲûܽΪޡ
Ȣ帣䭣߷ĸȥ˰һλеȻҲվ³ˡǰԵҲɵԡ߷ʦȥֻʣһϡ־¿꣬ٻؾɾӣֵֿ֮˰ˣòޣȺаɧţֵ಻ԡ
˵ȵľᣬ콵նаȻǰӣԵ֡䭱Զغ֪ɷԵˣּ߷ʹ鿡㣬˷ǵ϶ͬá
Ҫ˵߷Ǽ˱㣬ͷҲˡҵɢޣ뼫ͬ񹦣͹컯ǰŮеһҪʲôѣȻ˶ѻ⣬Ҫͷأ
𣬵˵ɻ󣬲֪ΪΣûҵӦʵ֪ΪΣЦֻ轫˪ԽһáЩɻʵ⡭Ҫ轣һȻ޲ɡֻ˪ԽȻҲһҲʲôµ˶ܻĽȻƾһɽܽ
ЦǷɽãǷɽǿ󣡡
岻һܿȻڿԭ޷£ЩǰУȫͨ͸ףֻղˣʲôġǹǰѽ٣
˵ͷҲ񣬾Ϲŵ걦ƫƫɽһ飬˾Ȼѽڵ֮УǻԪѪ鱾Ϲ챦ػԪ֮רȥ˵ľѪǡΨ伣꣬˱ķʧ֪һҲѽۡȫʧȥ߰˲
ԭûϣҲû̫ʧʵ˵Īǰħ٣ô˱ԣħס˵ֻȻ𵱳˶ɽ٣æʵ֪˽뵱շ˶ɽкβͬȫħĪǾһ֣
˵ԭһ֣ΨʱΪľħ˷ħȴӦ˷ϡһģһ⣬Ȼͬħͬնﰡ
岻һа߷Ҳ湻ùģǧеĻ¡мħһ֪εֵʵ֮ȫ֮ߣ֪ҽźã
˵Ҳѣ֪Ƿɽ֮Ҳ׽Ҳ£һϼ뻨¡ɽ֮벻ջ񡣡


˻ Ԫ鵤
˵ͬһͨϼ뻨·ȥɼδƬɾӡֻϦϼƱ̣ɽĿԶ澰Ȼ޼ʵɽܴһƬ̨ͤŸ󣬺ܣġּɽ֮һĳˮˮһ©ȪӿѪɫĲˮϣһƬѪҫ۵Ĺ⡣
ѹסͥԺ֮ǰδȳٻͼгһѵľŮӡģ·ֻжʮ꣬Ŀţɫƽ֪ǸͶغ֮ˡһԪؾǼ˵帣䭡
ЦŽܵҳСѡ´һЦ˵ȻӢ۳ꡣ岻ҵϽʩ壬ݼ帣ӡӦɽҰˣؿףСҲƽͣţ֮Ҳˣ︣ûڳһǰơƽ׽ˣз·ڼҴ㡣
ƹˮأ˳С·ֻּ߽·߽滨ݣ֦ʤ۷ҡҷ䣬һȴȥֱӽԱߵĻаԼ⣬Ǵ֮ԼԼƽʱڣԵòδ忴ˡ
ֻһ߲ʷŻĵĴᣬ߰˳߼߸м䡣½ǵǰٻӣһߡӡţ߷͵ֱʡ֮°һŴ齣ľΪģƽ̣С¹ƤΧӡĻƿӣֻ໨֦÷ƿϸڣƼƿб֦÷꣬ԳţʱõήΨ÷Ȼš
мϣ뼫ƽ롣ĸҷٰƴǣԼ̫ʦϡȻ·Уɲ󣬳񲻿ɷϡʼռȫûɫ൱⡣
ֵŮͯ裬˲ʵͻںɽޣ︣Ҳ¶ɫţǿӣƫƫ˵ʲôѶӲҪԼħ٣˺ż̾һûٶʣеƬ̲ŶСڴ˾ЩʱգħСѱȥ׼Щ¡˵ֶ䭵ȥѵʦǿԪ鵤ȡ΢΢һ⣬ֹĳһ壬תȥ
һɫ֪Ԫ鵤Ȼ򵥡Ǽ˵ʦ£Щ͡䭳ȥ˵ħվͬһ㣬ԪѪˣҲһ͡һ뽩־أֻҪòֳܷʤȻľΪԶʤͬһ⣬뷼ȫٲ֮ء
ҲľԭΪȫգһħǳҲȫ޵ֻܽ߾ȫԲȫ˽˵Ԫ鵤Ҽʦԭãκͽ̰ɫֻءֿ˿˫Ŀǰռâͫ˵Ԫ񣬴ԼҲˣá
ϲ֪¹ϵ߷͵áƬһֻƴĽгݸˣֶһݣǾȫСˣϽҵתȥ
Сǽпʱ⣬˵ĶĿյֻͨȰűɢȥԳһĴָǴĽɫ衣ɼƣһŻеҩ㣬һǶپˬΪ֮һ
΢ЦŽԪ鵤ݸ壬ͽ˵£й˵ҩ̫ǿΪǰ֣ѱɢԪ񡣡ӹ鵤ҲＱҪжȥһ½ڵڨڨֹסȫָӡ
˵׼ڵϻһ󷨣н롣һҩȫգɢ񲻿ϧϵһ۴ֵɫֻҹȼ֮оŹ󷨣ְͣ
һָǴһҩһԪܲסͽҩʱϵĻ棬Գǿ֪ϻܼ£־;ܳɹ˷ģҲǳǿ֮ˣػܷ塣˵ͷһָ鵤ʾ¡
鵤ڣ̸оһӴԪڱϽ۾סκǵ̫ǿԶҿͲ󷨣ͬʱһҸӴԪҲڡ֪ǼڲһϽɵ
̫Դϴͻж֮־ٱ鵤߶ûж谭ˮɾ͸һ¥ض塣廹һһֱӹءκض֮Ԩ֮𣬾鵤δҲѳɹ
廹һεʱ߼˴мɲ֮ʱδǿһŷָղžЩƫִ˴£ϽֵƬǵԪȫɢԵƴ˵ԭΪ֮ãղЩֻҩӡиû뵽ôǿȻ鵤Ч
ڴʱȻǴϻһ͵سһ߶ߣȼգͱ𣬡ž졣;һ೤ľӿԪϽԪķţΪáʼɣգһ廹ΪеС֡ת֪ʲôС壬֪۵Ӹ⣬ԽԽۡ
鵤ɢľ·޾ʼնûһ仯˿͵˼ޡɾŪͷͣҲ츳ҪֻͱԴԪɢּһ֮󣬵˰ʱ²ʡ
ޱվһԿţҪʩǿסˡ֪ʱҲ˽е壬̾һʵ⺢ͦס˵ͷβŵֻͦס飬ܻΪģǾֻˣ̾ʵҲʲôɽɣǧһӲҲúúõģֺαЩ
˳Ĭβŵתܿܿ˭ܶΪƣκβˣҵ֮Ҳֻ˳ƶΪֿе建Ҵԭڲͬµı䶫޵ıʻӦϣͳ½㡣ް˲ͳȪԩܻ꣬ô
̾絶ޣΪ⣡δתȥҡҡͷܻһɳ죬Ҫʧܡ˵󼸺ûֻͷճһҲתȥ
ʱ˿Ȼ²ʡԪѡȻ˵νԪǧ廹ǵһᵽȫûĸо˿ԪͷߣûֽǶȿԼоǳ档Ȼ뼫˵ĶԻҲȫֻҲΪԪ鵤ԴԴϵˣƵû취ԪϣðԴǿ
ۼ˾Ҫ߳⣬ֶ˶˵Ͽʱ֮ǰαԪع飬Ҳû㡣Ҳȫ룬ֻ˶УΪԼ
ֻת仯һ֮գۼšٴλֻ̨ϴֻʣһǻۿҪϨ͵ڵϣͳһ̲࣬Ŵֻһ˫۾·յƣȴ͸ƤųŰɫâ
ղż˻еֱ˿̼廹ţĻŭšһԾǰ̧־Ͱϣһɾ͵Ԫ͸룬ڻҵԪһ顣ֹƬŻָЦ˿ɰҺˣ
ЦС壬˲Žк࣬㻹ţֻ΢ԵͷȴĺôкأһѰ˼ҲֽҲû磬Բּ֨˽ߴٵɵĹʱ˹ЧãлԵҲͻء
һ˾񣬵΢һ̸оͷʹѣͬʱﾭʹ־ͣҲòϽ֮ۿŷۺžͬˮһ飬بûһ˿ءھҲ˺ۣԪ΢ǣǧаʹ̡
Դ飬ȴϲаȻǼʦµ鵤ֻҪƸԭͷȫҪһءâֻͫҪȴ֪ԸЩǰЧΡ
Ҳ룬Ͻǿʹҿмֻ֮½磬ھȫҽã˲˷Աչһ¡
˷Ȼʹ࣬ջӿɹۡȹȥǿҲ˵âͫΣԪУͱȹȥд档Ψе㺦£ǿ·ˮľ᲻ԴŴˡ
һʱ˵˵Ҳˣٴ߳仨Ѿ췭ظı仯û⣬ͷȥߵƶȾŰ쵵ɫʡķҡҷͥԺеĲ֦Ҳǡ
߳ƹһƬľͿ˷򸾶һƬУһֳֻһִˮȫڴĻ䣬ۡϡӻƣȴвֵ滨ȫͣϻ֪˽ͨ쳹֮ܣΪһԼɽˮ񵭷ޡ
˷ˮЦϲСѹԲ΢Цһȭо˳ȫ֮Ҳֻһɫ޲黨£ϵһռЩҵİɫΧȹͷϻһߵĻһ帾ȫϴӺݿŮˡеǰ˷СЩʹֻ࣬壬ĪҪǺǷޡ
΢ЦӴԲӣвŬܵõҸޱ׵ʺ磡˼Ǻ޶λǳ˲ʶôˣ˵˷עʹûҲԻӦǰ
Ц֮ħٽ٣ʱͽЩջ۵Թȫħϰɣ˵һ־ͳ嶪һŵǰèʦɽһš̾µʦȫһУ˵ǷֲܣʵȫĲ¡ԭΪè¼ѵˣû뵽Ҳһ


Ż ҹ˾
û˵ż㣬һĺʦ̣࡭ֻһŮ·һֻСƵƹһƬؿ岻΢΢һ㣬ϲʦ֣ô⣡˵Ѿ˽ǰԭֱӱߣ뵽帣ӻڣû˼һŤͣԡ
䭳źС֣ЦѾͷ˻񲣬Ҳ˿ЦһС࣬Цıֱ۵Ҳûˣүү̶Цġ䭷ǳϲ˼ѾͷԴЦСѾͷ³ֵקż˵ߣϺɽЩɽ軨ûǼֻƤСӸˡ
΢΢һ㲻֪⳪һ֪µ壬Ҳδʾһͬȥֻʣ뺮ˣȻȫû˵ǡ໹Щߣͷ֪Ѱ˼ʲôɻ󣬰ţѾͷô£ƺûǹҲСŮҵԸôЩ̬֮
Ҫ˵Ůĺ룬ȻǰС꾫˼ҲѰŮҲ޶ӵ̫˼һ϶ѸıӡȻԣȴҲ͸Ů˼
ν˵⣬ġϴ彨麮Ӷԭ潿̼ѡȴˣΪ岻ϲ˾ͽƽദֱֲ˵дһ˵˶ɽ٣岼ʮƴ١Ȼಢ֪ħٷҪȥ׷壬ܲƴȣĻúж
˵Ҳˣºͬĸ׽һͬȥվ쳤Ȼƫƫ廹ʱʱŪЩ󶯾ܡȳύĶϣľս췢һǾ춯صĴ¡
Ե˱˵Ȼӡٰ˾ͽƽһһȣСһƽϡȻ͸˾ͽƽ»ֻΪ˶ɹ٣ʵв֪ΪŮ֮ǰЩʱ˱չ޷˹һͬɽеֻʣһڼҲ¿ǰϼ˷밲û뵽塣
Ҫ˵Ҳ湻ùģµҲչ٣ȴûиġаˣȫƲáΨһɿã׼²ȴ˹˵ǶԸⰮȻ庮ذȻж󷽣ȴɰ۰
˵忴˼ȴơŮʫһ黳˺ҪˣҲ֪ԡװɵ㶣һָǻе滨ʵ֪ʲôҲû룬ҡҡͷ˵ҩȴûģЩֵֹɫ˵ŻĻͷ·
¶֮һ˿Ҳ嵭ʵ׿ɻôͷɽ֮ɢɣԭǶ࣬д˳ɾѾףٶǿ󡣡ʵȥ˵ʦֱڴɽԭҪһͬǰȥʦȴ˵ʦֵĻԵʴšƫƫɾҲ˵ȥżʦȫչˡԭ͵͵ȥȴֻʦֺ£ֲ֪ǴɽߣûܳСǰ˵ʦƽ˺Щأ˵૵ĸ׻˵ҪúллʦأʦҲŹǡ
Ц̸ʲôллģԭҲˣοһѧǼǶݷüζĲֹһһ֪ǳʡվ£ԳŮǡʱкȥ˵Լ£ԼͬС
ղſƺϣҲûԣҲûܾһ⽫ߣܾҲܡֻպ󾲹䣬ȷ˼˵˼᲻١
ֻȥ֮ŵÿȡǷţһɵ΢¶Ц⡣аûϵݣҲὫ佻ϰɣԲ࣬ȴ֪˴ӺδѰȫЩķ־Ȼ¶ʮ֡
Ҳ֪˷Ҫ֮߷ѽ١ϻⶣ壬ǧҪһõҪгرᦣɡ߾ܹ硣߽¼ıѰ֮ܵһҲ¡
ĩβǱᵽҪѡ̫¡δؾͱȡ̫屦ѷɫ֮Գ˶ɵĻɾΪʤǳҶҪ󲻸ߡǡǵ֮ˣɣмüˣмӢأ
ȥһֱˣΪβķšΨ˼ԼΪ̫ͣʳ˻δԵ̫øԶŰ¾Ľ̫ʲ٣û뵽˻ѡʱ𰸡ԭҲûһ͵̫ۡҲáҲգֻҪǷ켫ܵױȵ۷塣
մ飬ֽպãⲽȥ֮ħٽ٣ʱҪҲ޴ãԾͳȥߡѵЪ棬Ľ£ƬϾҲûɽˮˡ
гʮɾͳƬС԰ڰƤԺǽȥֻɽ࣬޼ʣɰɼÿӳ¹֮£ȫôȡ߰ɾһСϪˮƹͥԺĴµɽҶ
̤С·вʱ㣬Ƣ¡ͥŲѭУǡ£ҹѰ㡯δгԶСϪص·ʱǳر̲
һ·δһɻ֪˹Ȼ߳ڡɸĸŻΨ롣ƫƫ˾ֿҾţ̾ǧϼ뻨´ûһϮ
ûߵرߣˮʱһرˮм䣬һȪۡԳ䲢û⣬˿ҹ˾øˡгƹһƬ·֣ÿˮءֻ¹ӳ֮£һƬ̲Ψû뵽ǳоһˣ
һͷٲ㷢ϸļҫ۵ĹŮӱˮУֻܿ΢¶ˮθӨ͸ˮӹϣ˳Źļ۳һɣֱʵɹ
֪˴ɸǼ˵ľӼұԺʱڴԡĶǸ׾죬ٿϽתȥȴǳŮһֻ«ɵˮưҨһˮͷϣҲͷȻȵôҪˣĪ֮ˣ˷۲ɡ
岻һ־뷢ټȻǸе澡Ҳ帣䭣ǳŮҲͺ֮ڵҲҲǣڰҹҪ
ˮŮȫ·˿Ա߻иӡ嶨˶񣬲аߣһŮ˶£ж㲻ɣϾַȥԾֱߵˮرϣһȭλˮܽأ߷ô
ŮӡһЦȻת´壬ȻЦ壿ǺÿεأʱҲκڣֻ縴ʪ㷢Ӽϴ£ǰͦ΢סȴ¶֮ƽۣ׺ӯӯһյ䡣ٿüĿ续ǣ촽ݣ£ɫ紺ЦЦ֡ŮҲ÷ա
߷ȻһЦʵ㿴ôһֹģΪ֮һ˿߷͵۹ȴδ壬бɽ䷿ȥ
Ȼȴδԣ߷⣬ΨпЦþ˼ҹ֮¡κˣҲֻӲͷƤӹɫ㣬御
߷͵Ŷ㣬Ը⣿¿ŪͿˣ߷뼫˱ŤҲӦ˵Ļȴ֪߷Ȼ÷δܳɻ飬޳ɵҲ֡߷ҲֻǼ˵ı㣬ҲǸ֪
Ȼɻ󣬲巴ӦɲŲæǺ⣿֪֮£ãమĽܽΪޡӲң˵ˣòȻ޹Ⱥκ帣ǧ꣬Ȼӣ׷Ҳδֺ֪αϷŪһ
߷ЦСǻ˵һ֪ǴŮġ˵ϷŪ㣿˼Ȳң㲻ôȻڲ㣬δزվ顣˵ոȻɫȻ˵ֻȺħһұһϸϸһ룬ⱲΪŮˣûܼ޳ȥܵظûȪ·֮ͬЦ
ڨڨЦЦҲɽ䷿ȥҪȥ
û˵꣬߷ȴȻɫһ䣬תۼϾһ㺮˪ȲԸͻô˵߷Ҳʩᣬ㽫һδϡˣһδˣˮһ⣬ɢȥѿһˣ֮ˮ¹
һղȫ·ƵŮˣемܲסˡ̾˼ȻˣղΪβοǵգδ䣬߾һ
Ȫˮβ̾Ϣһ˼£֪ʶȤ׷ʡ˶˶Ѿָ̬֮΢Ц鵤ȻЧΪгȻܷҵĶˡ
Ц˵ݷףҲϵ˱ػǰ⼯оŷ˿
һݣȦָŪκȻʵ֪ɽԯǺҲ΢΢һ㣬뵽йؼϽӦָԽ򡣡˵ԯҲǸ˵ӣƾһħҲЩֳ֮ͥһۣгʵЦСҲ浨죬֪ˣҲһɱ֮ɶ񻹽ʹȻ϶ԯϹ־ҳֱֻ°ϹĲᡣκǣ̫࣬治Ҷ㡣ԯϹֲ֣ɲµҲܶߡͯӣȫħɣͨ쳹֮ܡ֪˻ĸ˭ٵս
üͷβŵƺ˶Ĭ뿴ҵʵô
΢¶Ȼ֮ɫЦСӹȻ飬в커ӣȻ׻һ˵㲢ڣҲں


һʮ ħǰ
չתۼţ۷Ϊܿƴʦĵá¹Ȼ٣ɹǵǰ©覴ãóû벻㣬Ապͻʱ·ȻвʲôķӰȴǱĬ֮䡣޽ݾȴ̹;ϸϸҳ֣ʡȥ̽
ůɽģ԰ź壬ֻµĿɲΧ壬Ǻ½ĺ塣ÿʮöӣСŸڵ롣Ͷ壬мҲΧªȴ֡
ĳһۣСʰһµµһ㡣̴ϲһöһȥЦʦʥҲ˺֡
ЦʲôʥӲҰģڲףԭ㾹ԤıȸҸʥͷٰӮˣǾͳŮʥˣ
ڶ˵Ц֮ʣһŮͯҴʦ֣ʦȥֶԺʦ붴ܣħҪˡ
վȹ˴˽㺮塣˵תȥֹֻףɹ֪ɽڣᳵ·ѷԶԶϷӿŨ֮䣬ԼһżĵϼζѪϼΧ߿ԡ
վʶǳûжߡŵվӣʹǰ涴߳һͦε顣廹߳磬һɫͷң˿У塣ٿĿɫ绪ͥظԲɽ岻΢΢һ㣬δˣȴֱǳϤɻǡˣ
국ȻЦĪǻôʵǼ飬ȴ˵Ǹͯӣתۼֱ˸ߴӢˣԭ꼫˳ɾɵ֮󣬲ᰮȻϷ˼䡣Ȼ帣ȴޣΪԶδԲ֮˲̰޹µޣֱе޹¡ֳԪһԪӤħԭ廹ʨ볤Ƕͬһͬ档
Ҳ͵λҵּϰٻ߷ͣ˸ͬбɾӣ˼伫ֻ֡ԪӤ䣬Ŀʾˣʹ˽Ϊ˾һͯģħٽ٣Ǿ߷Ĵ¡㼫ҲŰȻȹΪԲȫԭҲ߳
û껰£ִԱ߷ɳһͯӣһܣ̺϶Ϊһ΢ЦΣСûԪԻ֮ߵǰͷҲżԭ㾫ڳˣպɾͣܶͬ
Щ˸񣬸ղȻһָ̻֮ƽ似˽ԼΪͯӣȴ֪ɷ򣡡΢ЦáȥʵĪǾħ٣
˵أֻħ֣Ͳ⾰˵ֿʱָһ㣬ڲŹʱʱ̣ͨ棬ħϮû˵꣬Ȼէ𣬺ХףϼתǷ۵糸ɢգۼ絤ϼѷŴվѹϼģһʵʵĺ㣬ͨ͸ҫۣ統ҡ
˲üͷһ壬˫ĿųĨĺ⣬չһЦ겻֣Ϊ۸ôߣֻûд£ȻҪܣ
岻һ㶣Ͻȥƾâ֮ͫǷ֮Լĵڹطɴܡ漴ȥһֻϼ⣬Ѿʮ·档ȫĻ죬ǰȭֺαع⡣ż˵ľ棬ЩΧ֮ҲȥȻ˿Ȼǵ֮˲ûھ䡣
̾Ϣһ̽־ʹȡһ߳Сʷһ㣬૵Щûô֣˶ķȴ֪ҪȥˣֶԵϴն㿴ȥ߰˷ơϸϸţ򼸷־ȫ컯
ơһϯʤʮ顯ƽʱȻҪиָҲҪС޽͡һԶأҪ˵ýʦ곤üûʱµһǽеļߣ㵱곤üʱҲδ˵ʤ֡ΨüƴԶʤǣ˵Ȼѷһ
𣬵˵ȡ̫ҷֹ⽣ЩŻˡϾ֮˲Ͳ¼ˣ߷ڼ鲻˵ĹĶŸǰħٵʲô˿̫̿ҷֹ⽣֪̾˲¶ʮˡ
Цһȥȵδλ뿴ƶǷ˲ˣԪҲе̫С˰ɣ˵һϷɽش˫ĿĹâһɭɭɱƫƫ˿̼˻ȻЦݣ·ûһ㣬־޴ķ˸еֽӵʶķϣʶȥȻǰƶüԸ֮սֻԪˣƶƲǣ̫ҷֹ⽣һԪܵ
ŵȼ˻һ䣬ټ̫ҷֹ⽣һƥƵĳ磬Զһɽȥ˲估ȴʲôҫۣҲûκξףΨžЩɭˡѽһҽУ漴ּէûһ̫ҷֹ⽣Ҳްɽ⣬ֻ߽âϼΧԾֻܶһգۼɨԲ߰˰
âͫУֻǽһвʿ·ȫûͣ٣ˮһЩΪ棬ȫû˿Ӧͱӹʺȫʲôεļɣκδ˵Ƚһ졯֣˾ѧ̫ҷֹ⽣·ȹٻ죬еоӦӲϾӴųɽٵ̫ҷֹ⽣ٷ֮һκΧһضʮȫڷ
֪ʮ˿ɲ߹ʱϼǻĸһĸ֡ƫƫڼ˵Ľ£˲һûһ㷴Ļᡣ忴Ȼ֪ǰȫͨȴûϵ¼д˵񼼡
岻ѪţͼģղǷɽԼȫԿл·ֻƬ֮¶һЦݣЩеɥѸղ׵ضƾ衮âͫܶϮɽټϡĽӦܵµһղЩˣȫûз֮ͱնɱȻܸıյĽԼ˵Ľͷֵһ¡ڷɽٴι֮ǰҲûʩչݹߣΪꡣ
΢³һаǼ˵ĺ󱲣ôϴ֣ܽв㼫㡣ʱԸҸ󱲣Ҳóȫ϶ʹȫҲм߲Ϊ
뵽岻һͷȥƺûһʤ㣬άֲܴԼҲ¡Ψһеʱ䣬ѡ̫жΡ΢λԴȥĵԪûȥȻղŵֶβûʹȴ
ɽٴȥôûôдһ󡰸¸¡Ц˽ӵְӣû뵽㾹ðóˣͲ˳û͵Ϯʨ𣡡Ц͵Ϯһɽʲô͵Ϯģ˭ԸԿǰȥֻħһţ˵ԳŵЦݵͷ²ҪģϵҲѻ⣬Ҫ˭ͼı죬Ҽұɽ٣ƴҲһͬ⡣ֻԪǰ֪ϧëҲԾȥ˶ҷɽ򣬻ƽ׻һҪĪ
͵һƬ⣬һӰȵ֣㲻Թ磬˵ʲô²ҪܻȥǧޣΪѣֻ޶ˣһĿȻû˵ֻ꣬˳Хһ־ͷų̫׷ֹ⽣һƥնȥֱкնȥ˾û뵽˾ȻͻȻ֣һɳһƬâֵκν̫һâƲٶȸ죬ôǺϡ
ѽһǱնϺֽһҿԪֻûˡ־ŭȵø֣㡭˿ɲ˵̫ҷֹ⽣˲һգ۾նΣԪˣնһҲЩġ˲䱻նΣֻħƽ״ΰɡۿǺӰҪĥǺȻһǣ͵Хһѿƾȥȵ飡ҵš
Ǻ˲ɳǧȴԸʹ˷߳һ־ʹ̫סһ죬һɫ׹£úǺм䣬ЩɢҼ˲δסЦȨҷԪȻٸο㣡Ī˵ʦԲʱô
˷·ϢתۼߣӰΡԪȥȻЦΣԯȥ˻ҪƶɽôǰҶһ̫ҷֹ⽣նˣ
һУһﰵԯĪǸղǾԯԪǺҲ˱Ӱо·һأǰɽĦڣ߲ʡ
ʱһӦֵսȴҷ㡣˷е˼£ʹ˸ǣڡһ䣬һ߽⣬ҵ١漴Ц˽˵ȻԯϹȥҲԸ˲һЦ֪Σ
ǻ䣬Ц˵˹컯½ؽɣΪֻ±ʦַ֮ǰʤһλȫƫƫҪǰȤԯϹȥȴңǶһ١
ȻЦˣҲŶλɣպУҪЯҶ߶ұʢ΢˼Ƭֽ͵ʵ˷ǰкδ⣬żֵ¿ϹŽɷšҵԼǰһеﻹּ¡
Цԯֱֱǣ¶Ҫܣд֪䣬öԿͷɣʱδˡѷ档ֻպˮɣҲġ


һʮһ ħٽ
˵ȥ֮󣬾ֻʣѪһˡȴδȥһԪԳΣᶶ˶ڳһȭ֣ɽһᣬҲ˷ɽ¶һ˿΢Цѹ갡벻ټ㡣Ц˷ǣΣ԰ֳһۣ̾뵱Һγ緢й֮κ飬ü˵䣬˺̸Ҳգ
ǻӢӣЩţ·ˣȻǴѪֻɫݣɢˣЩлȥȡ֪۱Σվ̸֮ɫѪ
Ҳ̾꣬Ϊͨػ䣬Դ⣬ֱջ޹ѾĻҲǽѲãЦָԵ㣬Ѿ˰˲ÿɷЦЦ´һβʵҿ޶ѪǡѪ񾭡·Īҵǲƾˣ
ҡҡͷǵûУֻҲѰЩӣҪѪħնȥ˵壬ЦʱСһ֮һ㶣֪ôֳˡǡѪ񾭡Ϊ֪
ԭѪ񾭡Ϊħ֮Ҳڡκ֮ʱǣٻħ壬֮ƣ׺ݱԳ֡Ҵ黹֡ƾ񾭡áƾѹħֻ¹Բʱƾһ֮ħնɾŲ֮
ǡ񾭡Եʻ֮£ǲƾѱü˻ȥʹʧѹƶ֮ӶаħΪˡüȴܶʹɱ֣ν޺
˿̵һ˵ҪնȥħҲ΢¶ڣʵĪҵƾˣҡͷ̾ⲻܣüѽȥֻһ޶Ѱţ˵͵ػȻĪԪĽ𴬣
޾֮·ħ֮꣬ʲôҲȫˡԼҲһ˿ԪѰһ顣Щطǳ棬ҵһ˿ڳɰҲֻо
Ц£벻⻰ȻĿ˵㲻Щ˶ʤ£
Ц˶ʤ̸ףԼֻûûεӲһɵףƫƫãÿÿȫΪģ߻ҪøԼֵֻ֮ˣ˶ʤϷⱡˡ˰ɣ˵壡ǾŴˣ
ϽȥҾ񣬵Ӽʦ档
˰֣ˣʲôʦ棬ֻǸΪݵͽˡ˵ΪȻͷʱѾͷ˵˵ãһȻǷͬһ㰡־緢ִթƻ
ЦлʦޡȻʦ治ϵӣơһΪʦΪʦҶɣ˹ͷŽҪն̸ס
ŶǿأЦˣͷμڿʦ棬϶ҲɶҲԵ̫ˣ˵žʹӻȡһֻƸ壬޺ˣûʲôĶ˵˷֮Ҫόи㣬ԼҲһҡѽ΢󡯴ˣøպڻɽšٸɰ꣬ɴȻֺ꣬Ҳ¾һ
־ϲϽӹУӶлʦͣȻҲףǰ׸ġղŵѾ˵պնħʱŻԼǶɡЩǺ󻰣ֲܾܵ˵
Ȼ±飬ͷ޵ܲһǳã֮ԭƽȣΪΪаҲǼԾܶᡣԹų߿ܣδһ̻˵ʤ븺˵ֳһȭֱأˡ
ԭ廹Ϊ°æתһ뵹ҲȻҪ£ֻ¼˻÷ֻһѪ𣬶ݿշӣȻִӿдСĶĦʲδȻ£Ǻ˲١
Ȼϣʱӵȷϴ£岻ЩϾǶĦʲҲǳħɣҪ˭ܲ¡ȻȥҲȳʬ̫࣬ûܾʹɱ֡ĦʲɲһǷɱ壬Ͼ顣
˻ͷ˿ڷ㶵壬ϵֻУЦСһ׮ƣպеæˡ
֪Ǹǻǻ㲻Ҳٶ롣ЦŽǽиƿһ˵ЩԭͲݵѣοкôֶֺΪأ˵Ծͼǽиƿشǧһ㡣ٿǽΣ̵ףмһһ۴Сӡڷ·ɹâ˾ԣۼ
Ҫȥ飬ȴ˵ƥٽǱҪȺаӲſϸôŻȻһֻһʹֱԲǧԿɿæϽУǳ챦Žɢ岻µĿ˿ˡϼ룬濴ȱ⣬ϾҪᱦ
֪űãһʱҲɲϴãϽȡһӷںϽպãһЦղеˣҿ˵壬Ҫɴ
ҲûӦ̧ͷ˿ʱʱˣһħٽмɾšͰǰղ£һкβҲżȫᴦֻͣûԪѪ飬ħס붴лһ鼫˵Ķȷʣŵͷǡ漴˸ԷԾɽ⣬ֻħ١
ûƬ̣Ȼ֮оʢмѪɫϼҾ޲ȵСģˣͬʱ־ʹʹ⣬µĻȫסŨ̻ǧϣϼӿʮɫǳѤá
ʱֵ˼ѪɫϼɢѪ⣬֮ϡ̡ڡ죬գۼЩѪȫΡΨһǺϼ޲ϣƬƬѪǵѹ¡ϸСֻ˿мִʯ׹㡣ȴȫڼͷʮ⣬Աϵס̶⻪Ĵ
Ƭ̣˺ȻϺһ־ǽѪȥһ̫סԼֻزüвͣóûɫ¡һ죬ѪɫϼҲǳȻ״ֱҲȻʵʵʣɫһǽƷ·Ҳ֪˲ǣ
ڶԵСϣֻȼźţ÷ɽħڴʱһķ·ɷǳ֮ģ˽ֻ֮;ϸپ·޾ɱ֮⡣˲ֱŮ֮Լֱ˽޺顣
֪ħ֮ϴζѽ٣ĪĻ󡣲ͷͬԪ鵤֮֮Ԫǿ־ᶨͲĻӰ졣
ٿ䣬ԭΧںϼΧ߿ȫֱ£˷ųϺǺϼҲɽѹɽ۰ļ˿֮ɫдʾ׳һ⣬ӭ׹ǷȥǽȴӲֻȦסһգʹԭĹ켣Աߺɨȥײһ飬һҫ۵ľ⣬¡¡֮ʢ
ҲȫΨʣһ䵥ǣôºϼһƬľ⣬ͬʱԼ¡оȻŭ֮漴һɹĳ΢һڶپͷۻѪӿ֪ко綾ϽûԪͬٿΧľ棬ȫݰܸԲﾹգۼɳĮΨĶб⻤֣ûܵϮ
ʱɽļѾкϼϣԽ淨ۿһսҲ˪Խȼһ£Ͼݽħ


һʮ ħ
˵ǽ֮кϼ£뼫ϣâɣ߽ͨ쳹֮ܣһշǳͷʱյֵʱ̣аղż˵ħǶ̲ǺϼӦֻǰࡣ
Ȼоⱬ̶¡¡羪ס˺ȻСģħҪǰ٣Ͻͦվȥͼǽ֮͵غ£ôںϼġ
ϼƴɣҼ㣬֮߶Ҳ·硣ٿǺϼı׻γһڵ㣬ɢʱͳ˸׿ڴֵĺڶȥĺԶҹգǳ
ʱǺϼһ٣ٲʡҲûʤ׷˫ּ촽䶯дʡٿǺϼɲͣס漴Ķ͵شĪīĽȫУգۼȥϼҲ⡣
֮䣬ָʡžХֻʣһ޴ĺɫڡٿǶھʮɷԲģԽľԽڣ֪мһ㾢ڵķ·һֱƿڤͨһ㡣
СģˣҲվһδºȻӺڶӿһɫվƶǳϴڶҲû̫Уûк״ҿмһЩɴ
һɢȥֱƹˣɽȥâͫܿУֻһ˿˿ͬо磬˷۶ĳɱκβûӵָʾֿ˴¡
֮ʱ˴һ̫ͨ飬Ǭӵڤľһͬʱ˫ֽӡķųâ·𴺷绯ѩɫΡȻ֨һļУЩɢۣһ⡣ֻŹͻͻ߳⣬·˵һѶԡ
ݵһЦҪʩչ֮ʱȻ˼㲻ɣǻû䣬ͼɸ֮͵һ⣬ֱɫײȥ帣ں׷κȥ̫Զ޳Ī
˭Ҳû뵽߷ͻʱħһ̷Ƶĳ彫ͽ㣡ħҲˣæɢ˷߷ȴûƵģʢһɰɶ೤޽ħٻɵնȥ
֪߷ͿɲǸѰŮӣȻԣȴߵˡɶϼˣҲùһʦ塣κʱ棬һǧꡣͬ治Ƿѱ⣬ܻģĸǵǷ켫ֻǴм˻ţֵĻˡ
ǽϵأҡϣֻ£ңɭɭȻ£·Ҫռ䣬ɫѾг롣߷һֹ֣⻨ӰֻƮȻøӢˬľˡ߸ȵħٲˣŴһһɽûǧ뼫˽նԯԪһ
ѣ˲ǧâΣɫĹ类նǧ˿ơ˿߷ȴûϲɫɫϾɽǰΪδ｣ն𣡡˵ŻҪٶʩչֶΣȴ˺ס߷ͣһħԲͬ÷ɽɱ
߷΢¶֮ɫδܺԼȫһղһǰȫɢԹӦһ䭻ϡʵͶ߷ͲҪһħԪ񻹸鷳Դӵ֪ħҪӦͷϣһŷˡԭΪǧ궼һ飬ȻûҲ㡣ħһϣȴ߷͵ٴ궯
ʵνħ٣ֺγ˵Ľ١ӵب棬ٵʱҲסһƽġǰҹ߷ǰʧ̬ȥ̼顣ҲĽԽ⣬ֻȽնɹħһȻӭж⡣ȴûϵǧУȫơ߷Ҳ֪ӦԳκɲΨҼеλԺ˼ʶϺһǧ㲻ԸҲʶĹԹӡ
𣬵˵߷Էɽƣתۼ־۳һ飬ҹɫǵûޣ̻ɭɭˡ߷ͶȥᣬһѼ׷ȥٶ֮쿰ƾס
˲󾪣Ͻȵն߶Ͻհ죬ղſ߷ǿĹ޹Ҳǰʥйоͺáֻһ˪Խúǰͷۿ߾Ҫײϣ͵ش߶ڤӿ
֮޴ڣղ߷һ֮£ȴá˪ԽӿȥԶƫƫܿƵˡԭҲһֹԪȻʣ𲢲ܽ𣬲Ҳ
էһһƬ⡣پһǿľҿղżӲ֮â֪ͫȾͱâЩͳ˴岻ԳԾħٹȻͬһ㡣ҲǼڴѹֻӦٳȥˡ
ȴ˵ǻħҲյһ̱һĳ·β䱡Ƥͷֱᡣ彫ˣҲûҳʤ׷Ͻջطɽȼ²ָʾΪ߷ͻȻǰĲȫңҲֻӦˡ
ͬʱ¾۷䣬ûͣȣֵĨǡȴֱӹУðסӰ·ɡƫƫ֮⣬ħȫȻûһ㷨ӡּĿȻħǾǬ׻𣡸ɱ
ż˻£Ȼϼ뻨·Բȫİ׹⡣иܸо仯Դһǽľ⣬Ȼһ޴ͼܿȻԼ˵ĽСģ֮ԴµӣĿûȫ׼
˵ʱ٣ʱ죬գۼǴѾӻΧӦǵλãߵֵĹֱû񷡣̫ˣתһƬǵҹգмıǡ
˿üǡɱֲųڣ͵ؾʹӱһǹ⣬ֱħپ۳ɵȥ⻹ܣκα߽סáֻ¡һ𣬱šδϢһ編һɱȨ⡢⡢ǽ°׹⣬һȫħ⡣
вξˣû뵽ת֮󣬾ͷһ顣ƫƫħⱻסڶܣ¿ЩԲסˡǼͶߣΪ°֮ԻءҲħ⣬ӲʮûͷˡֹҲҡҷȻٲղ
ЦһϷӡû˿ͣ٣ͷǧ֮ڵȫֻǺһ̲ͣʮ£ǹ˼ֱͣһ´֮ͱİȻԭɢȥ״㼫ҲûƫƫղŴУס˿̳Ӳû
ǹϼʮŴ֮󣬼΢ȥϽϺȵһԾԾԵ͵仰־ͷų˪Խħⶼǹˣڼ˶ͱйᴩϧ岢ɴ߶ԪѪ飬˴˿ҲֻܵаıԶӦħٵĴڡ
ͬʱֵͽǰԭ߷Ӧ֮ˣֻħ顣ղѾħھҪħͣǻԪѪ塣
Ȼ߷΢һգΪ֮һ͵ӿ棬ԼͬҰ޵ĺѻָ˵СħͶ·Ҫֳ壡ʵѣ֪գϥֻȴݷɽԪѪշħﻹԼĴ㣬ȻȹȫƿصıվܷġҲ뿴ǷлᣬŰѻԪѪҲշͼ̵ְ
˵˪Խ̹֮ڣͻȻһڹ⣬ԪѪѾǣħҲӦ̹¸٣˪ԽͬԪѪȫɡǻԪѪֺγֻ֮ʳķκζǡ˿̸еħƣ̲Ȼŭųڹ̾Ͱû
پ͵һǻԪѪ˪ԽͼϸһپһԻԪѪ壬Ȼһ¾ͰħˣȴܽûƬڿеڹﾹԼһâۿħҪ
Ԥ֮УȻȴҡۼƽϽռסɽħ᲻ͲܿˡҲҿ˻һԻ֣һþ֮ӭ潫ħ˻ȥ
ʵµ˵Ѿ󣬾ͿԪѪܷħɡȫǾһ֣һսݣһʱ˭Ҳκβ˭Բ˵һ£ͣݷ·ҪԶȥʱףΪҪǿԪ鵤ûǰյɾͣ߳սͼֲסˡʮ죬ûһַͣһ⡣Ϊ׼ȫûϣħԪѪһ㲨ԡҲħһʼ˰ܾ֣˵Ǵĥ룬ҲӱԪѪɵĽ֡
գᰣ쪳紵һҹȡ֮üˬһĨӰݷɶȥбֳϣ΢΢ЦЦĺࡣ뵽·ѳϰߣеʦʦͬУҪ˼ҵķɽŻ̹
α̵ƮżɢƲʣӳ·һʡһָֻɫƬϿխͷϼ磬ͷ·ϳõơԵı֮һܹ硣ǰ֮󣬼Դ˱ʾл⡣
˼壬νܹ硯ּһܡ֡ǡܡҲǡݡ˱ܻҲܻΡڱסʱ˱ƿȫͬ衣


һʮ Ⱥа
˵ܹ翴˰죬ְ˪Խȡ˳էһȥ·ûʲô֪ԪѪϵѺѸˡ֪ĵŹӱѿΪʲôӡҲһɱΪȻҲͬ˪ԽҲһطڵ׻Ҳȥ룬Щ˳Ȼͺã̫෴̫ۡ
ԱߵĺĲֳᦣʵ۽⻹͵͵˼ȥҪѰ˵ͷڴʱȻʵǰͬţơ÷ͬŽãô˼Ҷеƫƫȴ㵽ϼˣ
΢΢һҲûôȻ£˵ǰĸױչУԭɽеҲȥģǡʦ̵Ĵ飬˵ùȥԭ˼Ҿһ㣬Ҳļᶨڻ޹ҲνȻٻĻвĵ
ȻЦҪҿ͵ԸԿܵ±ѣʵϼ뿴࣬Ѳ³˵˼һ˴ģһĿȻ
ʵҲΪ棬ħ֮ݷǳ⣬պܿόǾ͸˲áȻȴȥλۣ޿֮ˣЩƵ¡֮֮ԵҪڸӹ̹ϵҲ֡ΨеΣȻʵķޣ˾ͽƽô˵ҲǺɷȴ֪պ˴δá
𣬵˵뺮ӭƾȥǰվָ㣬˵Ǵһаħͽͼı죬лһԵҲ£һͬȥմ֡ʱѽˣֳԶһƬ˪ķ֣岻ЩȻԼвɣ˳˵¡Լ֮ҲںУʱ廹Ϊ쵽лˡ
ִԼ߰ʮ꣬СɽһС΢ԣӵɵеţëС꣬ԭֳܷųˮͷȴúſƣδоϵζˡ
忴Ҳʪĺ࣬ЦֻһˣѧŮӼˮʪѡ΢ȴǿ˵ʦֺƲŮôƾʲôʦúˣƫҪʦꡣ
˶СУתۼѽ˴ȴûκζ˲е㻳Ƿ죬Ͼʧ©㡣뿪ʱҲֻ˵һ֪û˺¡ǰٶٷɹȥǧͻ¡ǰɽձʢڶ
̴ϲʦ㿴Ȼͷһȴüͷ壬ɻʦôˣĪкβԣȴ֪ǰ𽣹֮Ǳʩú貨סĹ룡崫ˡɳ顷֮˽޺áԭ²Զϴ໪ɽɵͽ֪˭ǰҡ
ϾĪǼԵĻԵҵҪǺҲȻ¡ʵ֪ʩŮаڹ롣ֻС·סã֪Ľ
ʵ뿴ʩŮҲʢŮΪ巢ĴЩҥҲδϣúʱ֮⡣Ȼ໹Ǳӣ֮ǰҲŮ˺ʩŮȥƫ
ֳᦺεȼתۼѾ˹Χ˳ŶıȥȻʩú貨˱ʮΪΧڵСŮȫʩչ֮භڹѲѾ·磬Χһ·ԼȲúƣٽŮУ֮ܶˡ
ٿΧĵҲģ죬䴩Ŵɽ·ԼȫͬһšҲûȫ֣ȻŮҲѼֵΪһСͯӣȴݷ飬֪֪Ѱ֮һϢԭŸɣҲ֪λʿĵӡ
˴ԼҲȫʶΨȺһò꣬岻΢΢һ㡣Ҳ˳۹ȥɵöüһΪĿһۣգŴ۾֪СԴЩʲô¡
ʱѾ˷ǰֻһƤӥǻĿͺַȵ߾Ĳ۵Ķûǻɽ£ߣö˵ŻȻȻķɽ·ҪƵġ
岻Ц˳´Ǻӣ˳׶񣬾ĵ뿪ȴЩɱ޹ǺӲһȻ壬Ҳ֪˵ʲôˡЦŽӵȴˣֻЩͬҪûˡ
ǰ赭д˵˵ȿԣǺڴ󺺲ľϺȵ㾿Ǻˣ岻ʣһָԶĶüɽ£֪üɽڸȻٴҰͲɽȺȾ
Ǻںĵػ壬ҿƴªʵղѿͬ죬ٲҿڳԣؾصӦĪǻ֪ô˶Ůԭĵܹ˲ɲǰЩȴ֪ô˶һСԸĹƫƫ࣬ŶСȴ޸ܣ󡭡
ûǺ˵꣬Ѿˣŭɸԣ˵žҪųɱ嵹ЦЦסֱ۵Ӻαһʶ˵Էԭɽֹҵһ֮ͿٷЦɱֵǺһۡ
ЩɰǺһԭΪߣŹҲ룬ֻҡź֮áһķӦȷݷͬһ㣬ɻĪ壿ʹҡҡͷôܣ㲻ǡ
ʵ⺺˹ªҲϡ棬ԭһطЩͨԶǧ֮⣬Ҳ֪﷢ʲô¡ͬҲΪչ꣬ЩϢ棬֪ǰĴ¡⺺Ӳ֪ûҲϡ棬ͬеЩˣԼ֪ڴɽø¡յ棬ʵࡣ
ղӹʱͱ˿˵ϻû򷢣˲ͷˡֻһϸָߵĻµʿļֵ࣬ģ⻹Ƿʲôֱˡ˵һȻ˺ģҭڵЦ˵أԭ⻹иˮĴأҲ֪ɫϣǴԭ׶û־˦һɫ⣬ֱͷϴȥЦһС£Сȥޣ
ȵСͲУֻ΢Цģָûһ£һĨ⡣ͼǻ۵ʿѽҽһһͷۿϢϾڷһֹɱУ̰ǺŵĻ겻壬ЩôɱַȻһ۾ܰһ˸ˣ
ԭȺаΪ·棬֪һԻȥɱϰΪܹϵҲ¡ֻһͬ֪߲ƣַδѾɽɱ
ҲĽңЦʦȴû֣ȻһɳԼֻ߰˳߳ҲûлֺĽȴ·ƵģӭϮķɽһһ죬˲ɽȫ۶ϣ׹䳾
ֻػߵ˪Խ΢Ц϶ѣõźһͬôǼȻɫаȻʵɶ񣬵к֮£˿̾ҲΪѡ
κκȰһȺаΪˣֻһ溺ӹЦߣٸҼ˵Ϊһķɽֵܾ㣡ѳɱͬʦվ㣡ֺͬŵʦ֣ʦ֣Ǹƴˡ
߶꣬Ĵˣֻǰ˵һλԵСĽĪȻǰҲ衣ûǴʴʵĺ˵꣬һһǺӾһȦ
溺ӵɴ۾е㲻ŵ˾ȻĸҳɱҸղһʵ̫ˣҲֻо΢΢һۡʦֿңǺ֪Լѱնϣֻǽ̫˿δӦûоεϣ


һʮĻ ¾Ⱥа
˵н˲˵ãһ˺ӾԳһ˿ϸĺߣ漴һѪǺֽ̻ţʶȥס˿ڡû뵽֮䣬΢һºסԴͺϵƤһ¾ʹǻȥˡûԴܻ˶ûüҽһʬͷȫ׹ڵϣһݺһ̲
ĳһۣЦ꣬䲻ףΪ֮κΣ¿ɰͬΧ˵˸ŻˡۣȺ֣Ǽܾһ飬ΪƷҲȥԶۼһΪͬ飬СƵĸˣ˭ܲ£
ǺеۣϽȵλѲԣ˾壡⻰һһʯǧˡҪ˵֮ʢһѵ˼¡ϾСսϱģҲֻһˡֺݶͳֻҪɱˣһųɽ޻֮ˡ
ȻЦеĴˣղԳǻɽɵģҲ𣿿ϴɱ˼ûɽôͷҪŮӹȥأ־ʹһסǰȺаȫһȴǴǣֻɫ׹ҲƵĻסʩ˵󷨡Ҳ֪Ϊ֮֮ʧΧŮһҲ׹ɨУͱ˰ӣۿѻˡ
ȺаһȻ֪Ǻ󱲵ˮ׼Ͼ꣬ж¡һ˼ҷ֪Ԩ֮һ˸롣ʩŮУͷݽۿֵסȻ콫ƽ󣬻һΡֻɢȥſԶ뺮ࡣ
ٺʩþϲͬʱҲһ貨ȴκ֮ɫ·϶һȡȻҪϣȻͷһƬƹ⣬Ȼʮɣһͷ
ղһǰŮȫΪѾþȣ䱸иۿƹѾˡͬʱͼΪ׵ͯӷǰЦߣ֪ܵŮĪǼͷ˾Ϊþôν
ŮһϽʩչҪֵʱǰһ˲ҡֱϾͷǻƹȥ˻˻˺֮ɫޱȣƹ֮мͽǻƹҲ棬ն֮ȻȫӰ죡ͯ঺һʩŮֱ߹
ͯԭвͯľ̼ҶϵĵӣСǱ޺⼫Ҫ˵̼Ҷĺ棬ɶϽнԭҲаħκⲷͯСĸҺʹԸסʦ簮ȴ޷ӡ˷ֻ뻪ɽӰͨһϷԣһͬǰ¡
˵ӰͨҲһΪĵӣԭҹȫһİͽպлšԴ̫һԪʦһΪ˹̻ɽɵĵλȺύʷϪնˣг˻ɽ֮˵ĵλֱ½
ԴϴʷϪڹ˴ǰͨϣǰ˵屻ڴɽΪˡһʦܣͬ뽫ʩɱǸԸ߳ʷϪһʮʦҪõһͬǰȴڰ·˲ͯ
ͨͬһݷľ֪ͯΪ˸ãƫƫľΪǳ˵á֮ύһԮ΢˵㼤ͽͯڿ
˵˼ҲͯҲɵͨʲôƵġֻ˷ģ˵ɵӢƷǳļʶʶù²ԶʩŮվЩ˵߲Ҳסüǰ֪ȻûϲⷨҪߵ͡
ۿǻƹϮЦһ֪ǿЦΪľзڴ˲ԭ÷ɽ㷨練ƣ컯ʶʶʲôɰķڷ
ͯ΢΢һ㶣ЦԭΪӾ͹û뵽վȻϸģҵƿСɰһ͵غһǻƹƸʢϳɹβϯ֮
ٿ岻ŲæջطɽЦľУСɰ㣡˵־һƬʹᰣδȷɵϾͷųʹ⣬ɫϡһգ۹ϻƹײһ飬߽ŽɱѾС
ͯľɰȻˣΪ仯ڲ֮ءκνȴ壬ɰȫ֮භľɰǵܷɰѹס
ۿҪܣּͯŭҲܲ࣬ȵͨ˶ָʱҲ·ͻȻȺаȫΪȴֺȻ˻ˣЩ֪룬һŷӦ
ͨҲЩȻ֪ŪϢҲʩŮ֡ѳﻢ֮ƣͣҲˡԭ׼֮ͽ԰һᣬȵλ˵ڲסСҵٰСסٺΧҾͲôˣʤһëͷСӣСĺѳˮ𣬾պҲա
ͨһ˵һ䳯һºӴɫĬһԾȻºӸϽӦԣƴˣ־ʹɽֱʩɱȥһ˴ͷм֮ȥȺаһҲ޿κΡཻ֪ȫĺֺ֮ˣ߶ȻЩѡպҲˣıӲа
ʩŮͷľһ˷ɽٴιҲòǿԪ׼ֵҲûţ˷øϽȥӦλżȫһϣʦһ絣ţֻһԿ硣ʩŮʶ࣬ͬУֳΪʦȻǶɵŮӣֻʱҲܡ
˲֮ͯԣЦ֪󱲣ҲԭԸɱҵκζԹˡĳһ۲ͯɭɭЦƾҲסĶԪܳǿƫƫңվڣ
ͯôûܹŭ֮ݴ߶ƴʵͯҲб£ǰϣɰҪʤҲ¡ȫһˣϼԪ鵤˶Կħ̶¾ΪԭԪͱȳǿ󣬼̫֮ͻ۷壬ʹΪʵͻơ˵һͯѰǰֶδ档Ȼǿһ䣬ͨǰ֣ɶһȣȥԶأ
˵廰һ䣬Ķһάɰ̧һԶȺаĲһ㶣ԭΪʲôȴûһӰ档Ȼһçײӡ¸¡ЦСûأŸƨûУСͽǲϿѾСԼ֮ǰ·ϸûģһżĺڻˡ
ȺаҲȫǲݰͨͿСģӰķ룡û˵꣬ղŸçײӳȥ˼ͬʱһûʲô󣬾һ·ɽˣϸϸ鿴ʬ壬ܷͫһϸĳѪ㣬ǱţëϸķС
ȵã貨ղſɿ뷨˵һĺһָע⿴ԷǺһ붼ûŤͷܡκΪʱֻӷ·Ӷһ£漴ԴһۣپûʶȻڵǬ˴ԡ
ȺаղʿֱȥһɶӰȴܶķ˭ﲻ£аħҲǵģ׼ҲֻһԷļһۿԼȫɱȫɫеսֻһºӡѽһУ˭Ҳ˼ɽԶȥȺаķ̱׷ɸɢӡ
Ҳ׷׷ų׼ղΧʩŮɱ˹ȥҪѩޡʱԶһ߸ȵ㣡ûͼһƬɨҲδѰҵˣӹļ˴ȥ
Ȼ˵ڶȫɱɱ̫أѡ˼ͷ۵˻ɱһ߱ǣû뵽ʱȻԮͷһֻƷﴩһ¶̿ԵӢⷢŷɽѳ˹ִһ߳ƣϻӳ˹ȥɽ
δƷΪ־࣬Ϊ㶣̣ƷڰɽʱΪġ֮ʹˣ򸾳谮չˣͲǵ°ɡƷﱾǻƢȥ˵ʧڴɽҪǰȣһͬǰȥֽлȻȴ֪¬Ҳ㶨岢ΣգЩƤ֮ࡣǵƷ󣬻жɽбչУֱǰŽ˽ա
ƷȻļҲ޿κΣֻд˵尲Ȼŷġʱǡչص˹ؼʱۿҪͻƿҲֻѹסнСֱǰͻ˾ٴɽææ̽ã֪岢ûڼңɵȼСҲɽˡѵһΣҲϾߣѰ˼ʶͬһһݷ֮󣬲ӵղߡû뵽Ϳ˶ɵһżˡ
Ʒ־ϲϽҪǰȴӭһһŮˡƷ̼⣬ղͻƣûǰʾóû忴ż˶סҪ˵ƷסһһŮҲȫ֮еľϴڶϵŮҲǻɽһ£иŽзӱԽ䣬Ҳ֮һ
ղչ˿ɵҲڶϳԹȻȴ֪ϽЯԽһͬߣû뵽ֱƷסȥ·Ʒ޴󣬱仯֪öԸκǰзºлǣҲӲͷƤɽӼӭһһǲֻߣ˳С
ֻ˵ķɽһı⣬̰ȻǶ֡Ʒﲻ΢΢һüͷԭԾгɣ˷һ˵Уźһ硣ȴûϵ˷ɽЩ̣Ȼûһ»䣡˿ҲƷĸѰ˼ʾ忴ģûܳɹ߲ܲգһ˫ĿɱɭȻŶˣ߳ŭɱ
˵ߺȺа֮ǬּоԸͯۿɰս£ͯʤ嵭ЦΣڿɻķҿ಻񣬴Լǻɽ񵳣Ͷһʦǲͻȥϼӹ
ʵҲͯԸʦŽ˵Ҳͯһ̨¡ԭͲϸɸɽܳϵϵ㲻ͬŻ֮ͬꡣֻҪͯʦţۼкԨԴ˳ˮ۾Ͱˡ
ǲͯԹŸҲ֪ͨ˿̸Ƶķ裬û뵽ЩŭȵҪɫʦӺŻܣʲô¾ʹҲүһ۾
üͷһ壬޴˲֪ôжŭЦ̿ˡɻһֻɰȻâʢһ¾ͽǻɫûͯһãϽ̧־ҪؿĻԼѪʩչ˵˼аɱԸһ˪Խһ⣬ƥƵķȥ
ۼ˽ֱҪ֪ͯ¡϶δʩչڵ˽£Ͻɢ˷Ťͷܡκ֪̫Ѿɱ̧һģһ˪Խ͵һ˲ʮ·ʣٿһӰ⣬ʹӲͯļӹֿûио
ֻͯǰһڣ֪ѱ˾־ֺޣΨһԪ񣬸ϽۣԪӻľȴû뵽һԪ񣬺Ȼоһ͵ȣ·Ҫ˸ˡ˪Խ˲˲ͯԪ۳ֻתͶ̥һ;²֪ͯںޣҲ޺ҩƴҲѻصƬ֮ǰ
嶼ûһڵϵʬ壬ɰͯһľɰҲʧۣͷ˵ֻֿɫ֮ʮָǴСɳлƣԣ֪Ѱ
һ־ͽľɰ㵽ģҪϸȻɰ춯дһЩߡǲͯʦӡǣһҲܽ˽ȡء


һʮ 
˵Ӳͯɰ类ֻһбԶɻľκɲԸԭϽ˫һϣ͵ӿԪ˲ͽǰɰеľӡĨȥ漴˫һͰɰֿݣһһƽǾſšְɫľɰʩãɰ챦мǼ֮ǰʾˡ
ʩýӹɰϲղſͯ嶷֪˱ͬ죬û뵽͸ϸϸɰ֮࣬лл˾˶͡԰ջĬ貨͵͵һһɰֿɰôֹ˰졣
ʩǵ˼ӹķۣҲ貨Ҫ˵ŮҲӻͷȻǧѻŮȴһ쳾ٲҲֻԸɣ̾һϾȻ貨˵Ըֻ֮һҲ޴󰭡ÿմڹ⼸ɰʩչҲŷУʡպܱ
ʩȻǴϲ貨Ҫ˵ȴסθʹһŤ貨۾һӣҲɵˡֳһƷǱߣԽȻΪзԶȲƷһжࡣ忴Ʒ˼Ҳ͸ְĿͶԶĶ
ֻúһƬɸ˿Ѿɽűnݣ滨ɱ̣һƬǽ壬岻ԥ֮ɫȻ˴üɽ಻ʵȴаͽ꣬ҲֻжŮĭҲϳ壬ٲԸƵŮ˰ɣ
񶴸ȥ룬һҲѱȺаȥ󲻻ֱӰѶŮ°ãֽֿЩϿŰۡҲ֪ԼҲס˼ˣŮɽչԲ˳
Ƭ֮˵ѻˣ֪˿ʲô֮ȥ貨ɫһΪӶǳ¶ˣ˷ûߡʩҲ¶ɫҪ磬ȴûڣѾ˵վǳ֮ƣɽȺаȻ֣ȴȫսƻ֮ͽϰջ˵ֻǧûǧշҪ˵ͲҪסˡ
ŮߣҪаžӴʵҲеΣԭΪٽ£иӦû뵽α͵ϮöŮһٶģ´ٳ£ûܼʱϣа֣֮Ҳ˵ѻҲⲻȥֻŮȫǹ¿꣬ԴӸа֮󣬸ΪаݣҲҵ˰ҲֻҡҡͷͰ͵塣
ԭ¾סҲδɣǰ붫ɽԼٹʮؼҷͰόִƣʱӭɽɸסŮҲϲ߳ʮ걾Ͱ׾Թ϶պִһţҲܹ£ǲ㰾ͷˡŮҲȫǴˣ֪üŴɣ²Ψڻʮ޴ȥɱˡ
ʱһĺ˼Ƭ̣Ͱѻ˹ȥλ跢ݾʮ꣬ҵиȥҼ״Һͽԭסȶšλǲÿɿҹ⻹׵Ľƣ֪ϸСպʦֿʱλһͬȥá
ʩŮոʧ˼԰ͦǧлŵȳǿɿύĽáǵ˵ɸ֪ںδԼպ󶼲ٵıѰʵԭҲǽʥĸѡڣκεʩԸʶ䣬ȫȻûзһӦȫɽɵ֪Ϥýɸ޼ҿɹ飬ԼҲҵıӦ
ҺҲû롣һǼ˹¿꣬аܿɹŮȫ绨ڸаһصױݸұ֮¶ϴǦȴ޶Ů黪ǡʩõҲˣֻʣ貨ȫܿϲ塣ֶȥһպ͸ߣ񲻳˴鷳Ȼ벻ԸŶŮߣȴҪ΢СĿܳ¶İԼ˳
ҷ˽̸ᣬͷ˵ƷԶ˶Ķֻм֮ȫ޻֮ƷʱųɽӱУ䲻ԳȻ˵Ʒ뽫ҲʽܽԽɼˣŽһƷǱ߻иû֣ͬеĻغ࣬ʩŮҲҪظͬһӵӣȻֻʣǶˡ
һֵƷķ͵ۿһԽ䲻а⡣ѰʱúϺңԭΪڷ֮ҲӢԭڻɽУһµŮȫĻ֮ˡƫƫֵһרвɲؼһ޵Ūúòϲ
һҲ̰õŮ壬Ϊս϶Ϊ΢ͬʦʦ󻶣ҲҲӣ֮ʱҲ̫սսĹ꣬ǲɲؼǳ棬Ů֮ʱŮӲ˺Щ޵ʳ֪ζӳ谮¡ȴͬʦʦжд̡ЩͬŮȫĺã˲ʣ
Ҫ˵¡ϷԹһѾ֮ңǰϺѲηѣȴ˴ڵӶŷ޿ʶǶŷ޿ŵӣʦǱϺֻҪ˵Ҳϸöŷ޿дħ٣֮¾Ļǰѳɼϣ޵ŵһӴֻо˷֮
ŷ޿ԭҪɱֻ̽ȡκδɱ˺ãʳ֪ζƫְζȻԽ˷ޡȻϲһʦﱲ֮ĩ֮ˣǴϹʮ˵ãһ˵ء׸ݣǵһò׷ޣֱӳһֱ֮
ˣҲͽԴϲн֮¡κ֮жһֻкûֽ֮ˣΪȫʱȴԽԭǰʦ˽˶ϡԽԭǻɽĵŮҲ֮һ˵ϺҶӣʢ뼸ʦɽ˶ýͷȥ
ԭԽҪɱˣٰܰػɽúõΪû뵽һŶŷ޿֪Ϊ֮ߣҲδһʦ֮¡Ȼԣȴǲ֪ûڵ϶ֻ֡˵ʦңһͬɽ
ʵΪʦ֮£Ͳġ½֪ƴ̨ɽһڶüϣҲûĸܱˣΪʲôӦԽҲԭԭҹҹŮ֮ˣȥڻɽʱϸҹڡŷ޿ȴֻһˣⷦζһǰѰң˼ʱ⡣˳ˮТԽͬȥҲ¾Ρʵŷ޿ֺγ֪˼κί¼ޣʹպΡԲŲʣѰдͷѡȴ˭Ҳûϵ˷һȥҲûܻصݡ
𣬵˵ƷɱУȫ߶ۿԶ˾Ҫ¡ȻԽ使߸һ͵ɽƷɱȥͬʱȵǣסߣ΢΢һ㣬ɵøоůġԭΪǸ̰Ĵ飬û뵽ͷȻҲվ̫ᣬѪڣȵγԣҶ˲һ˵Ҳɽһƴļơ
ֻû뵽ղŻȻȻƴһսԽ䣬գ֮Ȼɫ䡣ɽϣһƬҫ۵ľ⡣ԽӰһͷҲؾȥ
ʱڵĿɿڴžȥĶݹ⣬һʱ仹ûŪô¡ֺֻֿ࣬ˮֹסǰһˣԽҪ빲ֱ˿ŷԼ뷨ôЦʱһ׾ǲĶ
ֻЩʱѾ̫ˡȻļһۣȻûۿ˿ڣ֪Ƿɽᴩصĸо֮Ȼ뵽׵ضŷ޿ֻʲôѡأȻѲ֪ˡ


һʮ 
Ʒպ޵һȥķķ׷κѾȥ̫ԶҲΪһ֪ټ׷ղնһƷССģ߷˵һֺѰΣʩŮʰ׼Ⱦס
Զȴסͨ亮ֳٶȸ졣ԭǳɫŮң֮˵Ц̸ѵȡࡢƷҲʩŮ͸ǿףһ·ѳѡ
Ȼɽ鶴վòˣ˼ּҵܰŮʰңʩ˵·һǿһЩҵģԭ˾ʹ˷룬Ůǳʶȴһʡü֮貨Ҫ³þл֮üŮŤ֮ȻӦʡ
ԭ޼£δմȾȣ뵽ϴ貨ֳȻᷴԡƷﺮߣһͬæκζ˽岻ȲֵĴС㣬䵽ԽԽæͷ貨һæ͡೤ô󣬳ɽҰ¯ҩٳԹĶƷҲǼҾʵԭ֮Ҳֻʩղ˵ѣԹһԣֻ貨ͳԡ
ȹһҹƽͬƷһͬǱȥ屾Ȼɽչ£гټϴΪѰ꣬ӦʦɱᣬԼ𽥽ҲӲá
ֵɽã֪ΣȥпµȻãһǣȴҪ粦ҷպɴƷñطȻͬУҲԼ·˳
ʵطȻѲڣ·Ѹ֪˳ȥû뵽ųδͿϷ⣬ȻڳʼΪ˶ͷϮ佣Ҳƶˡȵ˽ЩſУһһŮ֮һǱŵӡ
к÷ױһͨ͸ӰʯͬеŮӸò绨һϽ˿£ѩԼߡΨӰ鸡ԪȻɣȴ԰Թ·ĲһǻɬǧȴŮʯһҲͬˡ
ԶʯŲӾʹ󺰵ʦ֣ʦ֣ԭ廹ΪǡϣһԲ֪ʯǾλָ㣬ǰѰġȥǧ֮һ⣬ٶ֮ʵ֪档ɿһ֮У·һߴӰ״׶ɱڣ˵֪׷ɱʯ˶
գۼʯѾɵ˽ǰʦСģ˵Ԫ˷ǳЦеĳʯСǫֻ벻ϲѡֿ˿ŮӣŷԭŮӾԪֶ࿴˼ۡƬ̺Ѿ׷ɷ˵־ʹһƬ⣬ѹͬҲС
岻һüͷնԷûǽ𣬷ԹٴҲǰЩȣ֮ǰҪ˵ϲʶ棬ν𣬻ҪͨʦšȻǸû˷УֻΪֵЩϻ
һЦۿϮŲæһӣͽϮ粦ͬʱ˪Խƥ⣬һ͸Ѵ̴еӰʯּգﰵԹ岻ԡղԪɽˡ廹һУԷɽУ»
ͬʱҲдЦȵ֪СʶԪãڱǰɽȴɫģǣһ˿Ц֪ͽ֪δ䣬ֻ˪Խչһ⣬Ƿɽԭطɽɱ˲նǧΣռ˽նԯԪһһΨվΪޣʹķţҲѱȼ缫˲򽣵ļ١
ʹҲ㹻ˣ˵ԪܱȼԯնɱǧΣԪ޻Ǹֻһ¾ͱ˷˾״Ҳ˲ʲô棬Ťͷܡ
һԪ䲻ףרſƵķķɽҲѽ𡣵һԪ٣ǵ޻ΪУǱҲҪԪˡҲϸ˵ùǰſǾģ¼˽ĵã֮ҲܰѴѧ߰˷֡˪ԽӺݶ̺רԪ񡣿ΪԪʩһʧû뵽˿ǣʬЩ
ۿԪҪߣ廹־ʹһס¡һû⣬Ԫְ࣬ҡҷЩɢˡʱٲһܽԪɱ𡣲΢˼һ£廹ֹס˼ɽ˻ȥ
Ȼһʱʹ˷վǱ壬Ҫº󻼡һȥȻߺޣʧҲδٸǡɱ𣬾պݡ
ЦߣƶͣճʵΪ֮١ʲŵѲݷ˵ɱұҲ޲ɡκԪף档ȥˣպ˵ҲѰұƶʱ򡣡廰һ䣬һҲʧʣʼȫûһݻ
ʯŮҲȫȻסӸղԪ׷ǰɽ˶ӣҲգ۹ȻʯϽ췢ʱ屾£Ǵվȫڽʦ֮ڣδ˵жôղһףԼһСֵܣǲ֮ȼġ
ʯԸͨģ˼ʡ뵽ǰںľ룬׼ֵЩ٣־Ԯؿ㲻ǰ𡣸ϽŮǰʩ񣬵ʦǺýղСܸһֽŮһָܵλǺĸɽƾŹõѡŮˣղּ屾죬ﻹҵϽǰ
Ů˼ƬʵƾŹãҲʶһĸɽĵǼͬͬգǱݣƾŹòһ㶣ϲСŮӵܵܣͷЦҲĺӣֻ˳죬Ǳʦһ벻
ϴĦϳ˿ɽ֮Ҳû˼ϸ˵ƾŹҲ֪ϸ飬ΪЩ顣ߵѾȾҼСܣ岻΢΢һ㶣ʯʵţô£
ʯȴżѰһƬɾĲƺ˵ʦλʦһ𡣡½֮ʯ渵ԭԴص֮ԾѱǱ޲Ҫ˵ڼҲдһ١ԭʦҲǺĸɽɢޣʥ٤ʮǰתѽһƵıڶΪʥ٤͵Ķ裬һµ顣
ԭʦҪת֮󣬷޷ʱһýʧЧȴܶ˵õ֪ʦպת֮̰Ϊ˽СƾŹþͽ鵤·ãͶָɽķղأֻպʱȥȡ١
鵤̰ҲͰˣǽµʵѵãǲ񲻿ϧֻʦȣ˵ܶ˸Ե̫ǻǸ֮պʱʱٴڶˡʦڵȴϣƾŹûѹסվǳҪɡ
ԭƾŹòӦסܵܿĥĴҾܶ˽ųԵһ֪⣬òѰ̡Ϣֶߣʹ¦ɽصɮΤͺĶС֪ĸɽж裬̰ͼ֮Ĳһաβ֪ر֮޵ķʸһʧܣ͵ɷʧһףΧ˿ɾ͵òʧˡ
Ҫ˵ߺΤͺҲ൱ԭǷŵӡֻ֢ȥɽѰû뵽Ե񣬾һ˶ɸԭʮĶ֮һγ껹һλɢɾסɢתٶȥл鵤飬Τͺз꣬һ
ϱ֮أۼΤͺΪǿȻС֮ͽǰʸжЩСˡΤͺԹ񱣬ֺûȫԺöѡʱվⱻۣ׷Ű׹ݣڿභܡһλʶɢ飬类ȥתˡ֮Τͺɽֻ֣볬Խ׹ݣһѩ걻ܳ衣
׻˵û£ûˡƫƫϢͨɹҲ֪˶Ϣ鵤⡣ƻ̰Ļ棬һ޸ߺΤͺš׼ǣŻϾǶţΤͺҲһ˶̡
Τͺ֮ȻǷƲߣκ鵤ջƣ÷񲻾ƣͽ㵽ʱءҲйʹྐྵȻͦס˵ƾŹõ֪֮ǰȥӪȣκǵߺΤͺ׼ڶ¶סҿƾŹԪ֮ʩӳȡΤͺ󣬶ҪΪ
˴轻һԣƾŹǺҲҲжŮ棬Ҳ꣬һжǾУΤͺδ֡ŹԪӳ֮Ѱ˼ȥδȣ߾ȻûһŵùѡΤͺΪ˵ãѰ֮˾Ķ֣ĿΨһæҲֻбˡ
ԭƾŹ뱦ǹֿѣϵǱѰֱ˼µ棬Եһ顣ƫƫԵڣƾŹþҲӢ֮Ϊޡʱ»ȣûע⵽нõ״ƾŹҲһʱɫϣ˼ȥ빴棬췹ºٸ飬ض˽öͬ㣬һҲδɡ
ƾŹȴ֪ԵƹԽɴҿ˰ָ㣬ȥһѪ֮֡ƾŹԭίֺֻ뱦ԶϺδʱǨǰ꼰ܵƾŹҲòӲͷƤϱˡ
ʱٴ겻ѡƾŹϲˣսѶؽҵڡԼǵסδδǰ֮壬ɽѣȻǵߺΤͺһƾŹʹӦɽ
Ҫɽˣȴʯ׶ޡҼСֵǶһ飬ᶯƼҽ֮ԭɺ󱲵ӴãȻӭж⡣ƾŹ־ϲֶ֪ɳ棬˴롣


һʮ߻ ѩ
һ˴ڻˣⶣȥҵ壬һͬǰȥ¦ɽؾˡСȫĸ֮ˣǰںľ붷췢ͷȻû˵ȴ˷õвͷģ͵͵һȸƾŹһͬ¦ɽصɮǳʤɮȳȻԴϲ紫һ˻ȥ١
˲֪ǳһͬ¦ɽطȥƾŹЩףκҲ˵Ҫ˵СһͬЭҲûߺΤͺһսʵߣֻ뽨ҵһٲ˳Ѩȫ˵УʵûΤͺ
¦ɽͻðҿȫܴӦԡһΤͺһʯŹöһæû뵽ΤͺȻ˷Ӱֳ֮Ԫ׷ˣǰһۡ
֮󣬳κȻ·һݣӶлƽʦͣʯȻϾ̫СЩȳ²ֵļûͨ˼⣬ɻʦΪΣʦºˣ
΢΢һЦֿһƾŹãʵ֪Ƶѿ֪˼⣿ƾŹñһഺŮģħ꣬˵ϼ޻Ҳ࣬ʱһһܿסȻնǿѹˣκξȻҲɵʡпԣҡҡͷǿѣ
Ͷİһʯĳ˿Ϊֻ΢ЦƾŹõʵŶ貢ҽ֮ȻΪл֮˫ַҲԹԡҼʦתٵ֮һպʦѰ鵤ҵȵӴ˲֮ˡŹøɲ
ԭɿףµӽʿƾŹðТ֮ͼòˣһԴû׼ˣȻɫƾŹã·Ǹ޹ءòŵ͵οˣƾŹɫ΢䣬һҧҪʦҽܶԸѳ
Це߾֮ʥ͸ʦѹȥ꣬Ȼһôֻ£ǱΪʦУ᲻ʹں¶ϢԣҲʹȻ֮˽˳аˡν費ȡ̡նһ֣ܶʱƣֶʳ֮Ӧ⡣ǵû֮һ׮ĪԵκζʳŲȻɼΣȴֻӡ˼ͷϣ֮Ҫܺ󳾡
ʯöе㷢㶣ԭղŻ֮ΣǴɷΪȼ仰Ȼ˸оеһԵĺƷҲͬУ亮ĸƾŹáռʧֻԪѾǳ岻Ϊһ鵤۸һǰȵŮӡ˿˻ƾŹʳŲǿѡ
ֿ˿ȻƾŹãֽӵԭǱ˾ѣƽָǰұƴǴ¡κ絶µδʦͬѴˡµӣС
ƾŹգգ۾֪ǺáȻֱԷǹ磬漰֮˳ǵǷ켫򲻸һ⣬Ǵ治βǸȻղǾŹ̫żˣ˵һ⡣Ѳ⣬ɢʿΪ΢ѿ⡣ʧ˷磬õδȫѷԸǡ
嵭Ц׷ȫһȡһһᡣŶȡһţʦһţǿţоڵҪ˭ˣ⣬Ҳġ˵ɨڳˣǱǿ鵤лᡣ
ƾŹò̾ᣬ˵ȴվס˴壬ֲ̰ģ˭Ҳ˵ʲôԭδʱΪֻǸõĿͽɲ˰ʮ֮սܣԴ˿ʱδûһսֻ֮Ҫ˰֮ܲպǰ;
Ҳ˵ƾŹ룬ڵ˶⣬ҲΤͺϳԿ࣬˲ҵ飬ϽתϽ¦ɽطȥֻ˵Զţɽӣһ·ɣۿ˺ڣҪݡ¦ɽҲңֻҪѰҵڽˮϵ˳ϵǭܿһƬɽ롣ƾŹΪȵܵΣᳵ·
ۿг̽ʱȴֺ֦ڡֻӶϷһ⣬绹죬ֱ׷Զһ߸Ϻȵ߾ߣ¹δǽѾˣǰɣһѵľŮӡֻ޸죬񣬵ɫɲͣۺŭֺɷ
֪˵΢ٶȼСġ˿̾ͣ·ɽˡһŮ̲³ԭίԭŮˣϺݵĶŷ޿ǰƷɱȴδԪɱҿŷ޿ʹڹԪ֮ԪʬУ͵͵۳ΣȥǱӻؼУӿ
ŷ޿Ȼĺɷύվͬǳ˿ȻˡɶƷɱպ˻λ˫ޣֻŷ޿Ҳˣ֪ʵǿ󼫲ǡԼɷύ£ֶȡʵѰ˱𡣶ŷ޿ϰϪ̶һˣʦҪһ鵤ҲԪһϺҲ͵Ϊֹˡ
û뵽ɱͻһԹŭǰԽŪļѹһаּӷ·֮⣬ʱԽͬ塣ʹޣҪöŷ޿Ϊ
Ƕŷ޿Ҳǰ̫״ץӸΣҲɳ̫ءֲִӦҪѰ֮˱ŷ޿ʦ֮ʱʦ޹෨оһ汦ֻҪһռǧ֮⣬֮Ѱ첻ƾŴ˱ŷ޿ڴʱסȥ·
ŷ޿Ҳڲ΢΢һ㣬ԭûҲڡϴζ֣ȻһУŷ޿ȴ֪˷ͬѰֿͬеĺࡢƷʯŹãԲ֮ʱҲԪɳһָƷݺݵǶɱңշҪһһɣ
ŷ޿ü۽һԼû֮ԭӪķҲ֮ʾŷ޿ֻһɫ壬ȴֵСųˣɫĽ벻ͨԼôᰮһˣ˷ޣĪֻΪ̰ͼ֮
ʵҲѹֶŷ޿˸оԵ߳࣬īߺڡСڻɽŽǶթӢʮŮ󻶣ȴΪ΢Ժ˶ίȫССҲòһĶŵߣʱһþԼҲֲ屾ΪΡֻʧȥαװ¶ų׺ݵıԡ
ƷҲһ㶣û͸ˣôᡭ˻̶㺰죡ɱŷ޿ܲסȵұ죡״α˺ǳ⣬ڵСרᴧĦŮ˼˿һŷ޿ɫ֪Ĳͷˡŷ޿ΨһĿɽĸ˿Υ棬һԡȴ֪˾ٿڶŷ޿УʧȥĹ
ŷ޿бһȭϺݶŷ޿ڴˣδλγƺ
屾һ˵ԣȻ𻰣Цƶ壬ŵ˵΢Ϊ񣬸ʵ˵ɵ޹ʦһλϺĪǾǵɼң
޿û뵽ԷܵԼӦǺüʶԭʦй¶ʦţʲŲû˵Ѽ¡ʵҰʦ֪֪֪֮࣬
ЦɣǰڰϪ̶壬иնŵʦϺղŵԱţȻ˽ڱһʣû뵽˵ˡʵ˼Һ˵Щ˽£˵ѹˣƾ˭Ҳк״Ҷŷ޿뺫ƽദ࣬ԼҲΪȥϪ̶ʡ
ŷ޿һаԭ壡˵ԭУͷʢǴˡüԤԡӢơҲѹȥ֡˵˼·ʦ򸾽ǳǲˣһСӦԣǳ¶˲ճ


һʮ˻ ɮլ
˵ŷ޿ͬѰð˽ڽͷԭŷ޿Ϊֻһɵĺ󱲣ж졣ֽסһѺһۣû壬ϴζһζݵĽ֣֪Ϊҵз˶ڣһȡʤһк˵һʧܷǵ棬ɷĿɳ
ʵ˴ʱ˶ѿŷ޿Ը׷¡κǰ˵̫ʢغϸõùԹŭļ䣬ɱȻûʱĴƣŭȵǷϻʲôɱǶŮ𣡡ͣüʢӡûްۿͷ
һۣЦ̿ˡɻ֪ϣһɻɽͽҶüɽﲻ⡣ҿͬǸͽҽ£ĸԪˣ٣תͶ̥ΨҼƷĴֻԪߣʹǰǻϣԭ
Ʒվ̫СƤۣ˵һ졣ǵʱû˼ԪӶݣȴĴһ档ּ峯ŷ޿һȭԭ޹ǰҽ̳ü˵ĹѣŵȻҲұ𳤣ΪԱҵƫԹƻ󡣿ף´ƷӿǱ޶경ĳֺΪһԸʶаͽҶ⣡
ŷ޿ɫ䣬͵ɽʱʦ޹ԣ֮һ٣ǧҪСӦԣøԭ֮󣬶ŷ޿϶˽Ϊޣӹڣ뵱ȻΪøˡÿÿϸ룬ЩƺԳ֮Ϊ١
ֱ˿̶ŷ޿ŻȻԭ޹Խڵɵľ뵽ԣΪߵһƹӢһӳ֮սɱħѹ̧ͷŷ޿£ԹǣһپҪٲ
ֻ֪߮ڷ֮䣬Щʶֻ֪ŷ޿ֺܸΪǿһȰԸ֣Ϊ˼ЦҪΣɱ˳ǷծǮǶŮҲնˣ򡭡
˵꣬嵱ɫһ䣬ЦݾɱȻ˫ĿۣɭɭΣϰĶҲڴ룬ǿڶŵϣھɢپ·ѣԪ֮Ȼֺܶŷ޿Ҳɫ΢䣬徫ǿȻպöǿԣϾǰʱȴ䲻ܣ©޸ң˿Ц
Ҳŷ޿潻֣ûʩչֶΣͨЦտڶŵϣֻ֪ҵ֪ͨʶŵǷ֪ҶɼʦġâͫҸղʩչ˷˿ѻɢ
ŷ޿Ҳ֮꣬ͬмĴ׹ֵһԾ㵣ӹȻɲ⣬ͷ˷ɽרԷ޳ֹ¡ȫƾһСâͫȺа˸棬û뵽ȻҲѧˣ
ּ峯ŷ޿һȭ£˷֪ϵǳκԸаħΪ飬๼ԪǴңĪǻҪѰ˸ô˵ҼƷȫ϶˵⵱ĲܴӦѩɽɵǰŮǰҲӲ
ŷ޿һԭʼҲ֪˭ϡŷ޿ֵļûϸ㣬ֻԱѰ׷˿ԵƷŷ޿֮ЩϲҿղŲûçײ֣ϹֽлǶԷ򸾣պݾˡ
ѿ͸ŷ޿룬֪ˣ¶ЩЦݣӵ٣ԪˣԵ֮ܣʹӦòѡҶɵ飬¾ʹ˽ҹȥαΪһɽɵС֮ͽƽ˶꽻顣ҳ棬ٲȫҪ𷣡
̣ղ˽ѵ֪֮ٲҺΡ俴ŷ޿ɫ֪ձ֮Ѿš־ɱһϣҲ޿κΡ
˵꣬ŷ޿ҲһȭԽеҶŷ޿ǻ첻֮ˣ˷ǰֻҪʸסҲ۴ζչҷλӽ¡ΨһԪδȴҲø˵
Ƕŷ޿Ҫ̨£˼ҴԶʹ򷢻ȥһȥպˡԵһաȻ˫ͽ⣬Ͷò̬ЦƷŵҲ޵۶ԴվƷ˼͸ʾʾҲá
ղһԷɵ޹ĵӣƷ汻һ֪ԷǷ²ô򷢡û뵽Ƭ̹򣬾ȻһкϽǰ΢΢һƷʧˣԲסǰˡ˵ЩĻȴ˻ȥ
ֳŷ޿һȭ΢Ц䣬뵺Ϊ֮ҵҪͲˣպԵټ˵ֳһۣһ˶ݹڽηȥҲȫ޶ԣԳŷ޿ʩȥ
ڣŷ޿ϾΪǰסַȣǿ΢Цһһȥ˿ζԼ̫ô͹ϣҪѰ𡣲Զǵûܱ𣬻һСѵƿԡⷬȫǨŭȴ٣ֻʣԪƮӿҲ˵
ֻԶŷ޿̾һ߰ɣղҲˣҲԸ㸴ε̫󣬾ҵҲδܽסǷƵ£ǲɣɡһؼԪ񣬵ȹЩϰϪ̶ʦһ鵤аңɱպǷޱлͣǷǲźá
ûֻ˵ͷŷ޿Ҳû⣬ֻһʱִ֣Щձˡȴ֪Ѿħϣֻ޲ýƷʬΡĻҪպྪպϷںĽ˴Ҳᡣ
˵һ˽ѸݣʱѾǭȺɽƾŹǰ·Ϸɰ͵ɮΤͺĶ¦ɽؾ롣ӸȥֻȺɽ֮һǧɵĸ߷壬񣬹أһһϔ{һŲ㣬Լ˵롣
·ܽɽˮȻΨϹʯͻأɫңֻһƬɵš΢ЩΪ֮˶ܿ˵Ǿ֮أʢ鲻룬ݲ˳ŵ֮Ҳڴ˴ذҡ
ƾŹöסΣɽһָλ뿴ǾΤͺϳѭָһֻɽһģլԺǽЩˮȤζϱһţŻťǳɡլϱ顮ɸ֣ʻɢȴ⾳ңǳЩ衣
ԺȥȴһŨס˽Բܿ棬ΨâͫܿСֻСˮ̳徣꣬⾳ʫȻȫ쾰㣬ԵýȴҲһµȤ俿ˮߣɡĺҶʼʱԣ԰ܣһϸ֪ЩҶ
ҶȻⰻȻȴ类ժ£ԷٴС͸˴йؼ´滨ݣȻȫʵļٻ֮лֻҲԷ۷衣Ҳ֣˴˾֮أΪѰĶֲڴܻǴ˼̫ϲЩľ᲻ƬӯɸŪپ档
￴ֻͥԺһƬʮɷԲĿյɽһƬڵƲʣڿлƮϸƲͷӰӰ´ܿŽʯǰָƵʦֿؾǵɮ󣬽ͼλֵȫͷ
ͷƾŹõ֪ںδֱŹøϽڴģܻ¡ԭСʮɷ󡯣Ϸ置һ·󷨡һ仯ÿһʱ򣬾еɷϮΪ֮ˣɱȴҲ󷨱仯֮ºģвһϢֱľ˵̾Ϣһں޵ǳɮΤͺ󷨳⣬Щ˶֡
ɽѧ֮ʱ伮·ǵʮɷǳĶ󷨡˵嶾аԶԹ壬ɮΤͺҲǹŹѽĪ˷Ƣ·ѣ
ʯۿڼֵУżϽʵʦֲǿʶһ֪֮ȴЦеĶҡҡͷղ˵ˣаԶĶ󷨣˸֪֪ƽⷨš˵ϴںľλСɮͯǰаԶʦҪƽҲֻǰ
ʯȻżȴɫɣ֪а취Ҳ΢¼е飬ʦҵʦʦֶƽ⡣˵ֳƾŹһ۲ʩʩȻӵ˵ƵѷһŶ裬Ǵлʦ֮ðͯǰʦǳ޹»
νЦЦ㻹Ӷңڻòʱʥ¯һξͳʮſŶ衣ӢҪһųΨ鵤ҩѻ޹Ƕ֮ȫ׼øԴá
ʯҲɵˣӣС죬۾գգͣû˵ǡһԵƷɰܾ֪̿ǹⶺ㳷ӣ֪۸СʯܵɰҲģҲһ԰ǻǣʯö޳ˡ
ʯСȴС¿࣬ӺԾӣŮһ˵Ӿȣĸ첼ƵġƫƫŮȫǰֲóգֻܰƣĲ˵ҲϲʯЦǽ棬Ц䲻֪֮ҪҲ¡
һʯ˾񣬾ϲʦֿ˵ƽ󣡡ԭղȻ̬֮ȫװġЦ⻹ʲô˵ģҪ޷ǡơơ;Ҫ͸¹ܳɡҵȽԲ֪֮ҲֻСơһ;ûѾ֣ȻϷųɫ׹⡣㷨ԪɮլʩչǬס
ϼԪ鵤Ǳ£ٶʩչǬѸӦֻ֡һ˲ɫ׹⣬ֱ·ƿ񷣬ֱ档ɫһûּǡʮɷһָһƣ


һʮŻ 
˵¦ɽؾ⣬Ѿ˵ɮΤͺլֻԺﰵһʮɷ󣬽ȫСƫƫ仯ǳ֪طƳҲƣֱӴǬ׾լ֮еĴȥ
¿ɰڳ˸һƾŹüʶ㣬ʦʥ٤ľѣһ۾ϳʩչǬסֽӣæȵѲçײ̫ǿκѲ񵱳ųһ׻ñŰ졣˼һָֻһơֳڣ̡¡һ콵
ֻʣ컯֮£ƾһĳ߶ֵɫ׹⡣״ɢɫᰣط·һ˵ʱ٣ʱ죬һֹǬΤͺլϡɸϿյסɨҶ㴵ɢ漴䡱һ죬ԭΧǬǰҲһűֻֽ΢ʹ΢΢һپ߽⡣
ƾŹò۾ﰵһˡֻһ׺ȥǵԼ촷ۣͬбҲӶˡκв־Ϊתƣ쳹صľ컹ڶƾŹòͷһƬ̾ȻûоȥϽһһ
ֻլ֮һƬǽ壬ľȫҵȥȴûֱӴʮɷϡЩ󷨣᲻֪ϵн׶ˣȫǸϵش֮ˣһСŪ˭ܸΡ
ղʹ⣬ǬòϡȻʮɷ˺ȴֱ䵽һ֣׵ĵѨδƬ̺ȻǵѨӿһɳζ̱ǵİ漴¡¡һ졣û˷Ӧʹһɳҽһֱɶߡ
ҽ緢˵ؿ𶯣ԭǽһƬլ־һվŵĽκȫΪҲܷӳô֮Ҳ࣬˲ٳ󷨱仯һΧұ仯ΧʧȥǢֱʧЧ
˴ԭŨ񣬵ػէȻ緢д䡣ʱʮɷ⣬ȳľ׶ֵ˼žʮرĦƿУﻹһԵŮӣ䳤֪ƾŹõֵܻŽһֵɽҽַų⣬ĵ۴ȥ׻ʮɷ
˸ϽӦȥƾŹԪһѾɱѹϽӽ΢Էȷȫ޴󰭡һϲûסᡣֺϾϽ˵лַݼ壬ǧлԲ׸
ѳҲͷϲһ¶ɫС֮ףȻʱһͬ˿ȴûеϽǰȥϴʦ֣ҴˣˣҿʦּʱǵֵͬܣƵѽѡ
Ҳû󣬱ϾպվҪόС棬ᡣЦƽʦ㣬֪ܲԣǰδⶣǳЩͷСȺɣպٳ˴ղٻӦȫƵգǵ޹д󹦡
˴Խ˿ɫĻͷ˼һ۾ԭȫǵ֮ˣȴ£зȫ֮ǣֻʯ˾ȱաľ˵壬Ȼϴ˾֮׶гɼı֮Դǿ̱䳰Цֵ彻٣֪ǰҲö˵Ψʱദһ·ֿʼĻ񵽺壬Щ²졣׶ȻԴĻƣֵܼ֤һ֮ڿ׶ӮˣԸοʤʱأʤȻϲ
ô󶯾ǵɮΤͺ֪ܲٶ˵լ֮мٷɳݹ⡣ΪһòĺֺУ󻹸һһŮҲһְ֣ΨŮ񻶯ˡͺɮΤͺ߶˽Ǵڵӡ
Τͺϣһŭ񡣿ӪĶƬȫˣ׾ǰ޲ýҡκεɮȻΪ񲣬ʵԵ㶼ɵƾղһף֪˲ǵ֮
Դǰսǰ˱֮ΤͺҲ֪鲻Ȼô˵Щı죬ȴҲ÷ָ˭ȡԴϴڰ׹ϳ˴֪֮ɶϲ޴󡣸οƴ¹֪һ¼ҹ˼ҲޱɸҸɽа塣
κֹ̰ǰ˽ˣȴʯŹáΤͺֳԪǰȥ׷ϣǱӻء֪¶ȻճҲܱ֮ˣʮɷ󽻸ͽͶѳ֣Լҹֻʳڡ
ͷӲ˵ΤͺҪŪ꣬ʱ䲻˵ȴֹ˼ɴѾ֪Ҫʹ¶֣ԱһϴȺΧ綴һԼڣΤͺ˼¾֮ʣȻһ졣ŵضɽҡ֪ҪֻСΤԿϽӳ鿴
Τͺǽ״۱Уȵð˭˭һլδ˵Ȼ壬һҧгݵԭ㣡ŸԪ񣬾Ȼ㣡˵žͱȻȴûʱһԵĴͶڨڨѵʦʮղѱ˻ɢˡ
ΤͺҲǼ԰٣һʱʧ˷磬ʱعȥѰʮɷֻ»ӿҽԭ֮һɻټΤͺ־ŭָ壬ҪʴʡȻƾŹý߸һ־һƬ⣬ֱΤͺͷȥ
ȻƾŹѾָգЩԪһ˾ǰŭͷ򵨱ųҪԭƾŹ꣬һ첻Τͺ֮¡ǰǽභ˭ʤ˭ȫɡƾŹúŭ֣С
ΤͺϽһӼӭ˷䣬ֽšΤͺףз˶ڣ̫ãСһӵϣԼʦͽ⡣ڶ֮ʱ͵͵׵˸ɫʦͽĬᣬʩչڻɽȥ͵͵һͬߡ
ԭǼڳˣרܷųһɫζȴ˲þֻϧֱƭ˻У֮˲ȫ۾ˣЩ춯ҲˡֱҲã˲עʱʩչƭһʱ̡
˵ΤͺսƾŹã˸ʩķκζԷԷ֮Ҫʤȴǲܡ½ڲսԾԾҪһɱܻΤͺֻΪԣ岢û˵СҲϾ˾֮תͲ
ʱ˿ﻹд㣬Ȼں֮ҪΤͺ¡ΤͺԪ¾һԪߣԼûڻɽܵؿ꣬ѰָܻΪ
֪պ̳όǸϵش֮£аҽĵĽ㣬ѲԤ֪ϴҲЩǣ˷Ͻܣһ˵ǰҲܲʡһ˾Ե޹ʴԵʱһӵϽΤͺŪǶҲ̫ס˼ȥͻɴ˷¦ɽ֮Уһ⡣
ڶΤˣһǷǧȴѲ³һҲڽ֮»Ľһоݣ򲻿ǿպ¿ʵΤͺȻ壬ȴ׼֮ˣԴϴ׷Žѵ֮ɽǱڴ֮ǰӲɽΪΨ˴η̰ƼݽܣʹҲﲻ
뵽Ѿ⣬͵־ͼɽһⷭڶ˷м䡣ֻ¡һ죬ʱͽײɽ̫ޣ³ʮɳ⣬ڶ˵Сͬʱִһλס֣һԡ
Τͺԭδǿ۷ƾŹôս˿Ԫ֪аʤԭʱ䣬ֻȼ׵֣Ͼʹżͽߡһ廹Ҫ˵ּɣܳûָƾŹϴԸղֻΪԼ֮ͬ˶㲻ɱɮҲܰˣйͷ֮ޡû뵽Ȼûƫн˷ֿ֪ʲô㡣
忴ƾŹﲻޣҲûֻͣΤͺһȭɮΤͺû뵽һЩԵ֣ǰűȻּˡΤͺɫһ䣬и¶Ȼ֮ɫκҲǿ΢΢һЦֽӵ˷˷Ҷüƽһ˷ͣǰȳλʦܣһѡɮǴͷĪǻ֪ͷǰ
ΤͺҲݣ֪Ҫɶϣ㶾ҲȾָ˼κﻢ£ס˽ˣȴҷ˴ˡֻ˵鵤䣬ȡ˱ʹŵӱܾӺ⣬Ƭ˽黳ǱƲ˭ԸԶ硣ⷬƺ»лأϣ
ΤͺǵѴԵ棡ĪڿʦͽͶٲϴ֮ûѻ˵꣬һԵƷȲˣ߸ޣϹĹۣԳؼ䣬С֮Ĵȣ֮ͷۣǴĵش̶ɱ¾ŸʦͽĹᡣ˲֪ôսһͽܱQ¡
嶼û뵽ƷķӦôңҲȫȻҲ֪ʱȻƷͷۣȻһ˵ĻΤͺ˵ɫһһȻ꣬ȴͷμֵֺŮޡ
΢ЦƷﲻΣɮǰɻƷĿһֵΤͺһ۲ŹԹԲ建ԵɮضǣҶĿףԶպȡͬҪֻ²Ҽƽ˾͵һŲҡ
ΤͺһѰ˼Ҳô£ҵз˶ڣҲļȡʤ˴롣аԵʶʱΪܣŲǶɶ֣Ҫ翹ֻ·һֻһҲͰˣҶͬӣֻһʱִȫԩ


ٶʮ ֮Լ
˵ΤͺǸɮѴҪͶҲȫںӣЦˣȻˣϷ־ܡֶƾŹһȭƵǰ֮£˽ƶɮ֮ҪҪȫġΨҼ޸ɣ벻Ҫǣǡ
һԣɮΪ䣬֪άӣôᡣƾŹȻﲻޣ˼Ҷѵͷϴ˵ʲôƾŹҲǼ£ȫɫ¡
΢ЦȻΤдʶҲһ뽫ѷųβƵѽܣ鲻١
ΤͺȻãҷһһȫˣҪɱҪȫˡֶߵͶɵվˣȥɽʦʦܰ˼ҡʵͶҲշͷԣԭҲΤͺˡһΣʹƴлʦ͵οˣܼͽȻҲãϽӦһɽȥ
͵ȫΪѾƽ֮ʱȻɽ¡һ졣Τͺɫ䣬ȻˣȵʹթҲ꣬û˵ͿҲȫ¶֮ɫǾǼװģ׿ֳ˲ء̻Ȼ򣬶鵤뽫ռΪֺֹ֮һû
ΤͺµӰΣĹȥ鿴ȴֽѾ׷ȡһȻ⶯֡ڴʱȻǰӰһղȥͶַ˻һһҼ˶ˡһ߷һ߸ʦˣ˰ˣʦʦȫˣ
ƾŹɫ䣬Ҳ˲ξͳ˹ȥҲüͷƷﺮ°žˡָΤͺһȭΤѲõģͽҼʦöȫΣʱֺ֦ڣһиʧڵѲҵһȥ˭֣Ҳýȳܽ湦񲻴ơ
ΤͺɵǰסΤԶȻأȴ֮ǣͷһҧгݵҵҪ˭ȻΤͺͽܣָһȭ뵣ģΤͺҪ赹ԡ˵ձ˫ĿдʣԼߣ䣬ʱѰҵټ
ȻûƬ̾ͼΤͺ۾ͬ˸ϽųݹΤͺһ·ٷӣıʣøһֵĻᣬܳûȻɣǿɾͲǽˡû׼ø͸ϹϵƾһտΪɮƤҡһͳɮ
˽Τͺɳ߰˰֮ңȻǰһƬ⣬֮¡һ졣ֻаɳһɫչһƬ⡣岻һаû뵽ﾹҲ⣬ĪҲΪǶģԭɫϴæɵնɽ
۾һϸֵֻĶһһŮһƽľŮɹһĸߴ׶庺ӣͭ壬ʨǻ棬Ŀ׹⣬ֲˣ߷ֺಲֻбһƤޣ򰾢⡣»һԲѵĺӣӶһʮɳɫ⣬նɽնѷɫ
׶ĺΤͺһ㶣ּ¶ŭ֮ɫϽӭСģ֮ǰɽ嶾аԶ࣬һǳ̾һ˿ˣЦ˵ǰҽλСУ֪²ˡκ꣬ҲʶʲôɿѣֻаԶ໹Щ飬ͷɽǰȭյֻ֮˵һδ׼ֻͣҼû뵽ȫǷ֮ʣǰභȻ͵͵ǱҶԺߡ̾һΪѣû뵽Σʱѵڲˣ
ŶˣӦԭ˾嶾аԶ࣬Щ£ɫʲôͷηնɽ
Τͺ˱Ϊɷ鵶аԶķ޴󣬷ǳֻҪѪƤ̶壬޶ҩΣ֮ڶҪöһᶯλСѻöСġ
嶾аԶ΢΢һЦõŶôû˵꣬ȻаԶ߰˳һ⣬绹һаԶ꣬üգûκ˪Խʢһֻǡһ֮аԶ൱ҽһѱնϡħ˻Ĺ˵̱һǧգۼʧ֮⣬ֻһŭıȣңú
Ҫ˵嶾аԶ۾ɽ꣬һ׶ħɶǰ֣Ѽʤ֮ˡƫƫԴնɽ֮绢ԭʩչĽҲȫڻ̶ͨʱΪ
ȫΪȻԾ˭Ҳκβ˭аԶȫעԸѾǳûϵ˳û͵Ϯ֮潣ħѱһơҶޣʵǳ̱ȥ˵Ԫ
֮ͬȫĿɿڴȻЩ͵Ϯ֮ӣղһ൱ˡɮΤͺҸղŲû翹ףܵд˵ȹܵĽڽˣϴںľûٸܡһղǸɾһоԽԽԶˡ
˵͵ϮаԶ֮󣬵סȴû뵽Ȼ죬һڷ·ᶯߣ㷢Ʈ֮䣬˿סȥԭȻ죬ڻһ
һЦлСܵܳݴˡ˵̽־Ҫץסüͷ˫Ŀһɫ⸴Χ˿һơֻԡ·Ҳ֮Ȼ˿ϣû׹䡣̽һץǻԵѾϡ
岻һղžûõʲôڨڨЦЦ̧һȭɹǺֶΣ֪κѴӦ˽㽫ͻɹÿ֣ͽСΣ
ЩΪǣ½˳ãЦ˼Сƺʲô֡˵۹㷢ŮҵͷһȥƾŹ˵ʦµĶܵ˵ֳ˵ɮΤͺһۣЦ׻˵ĺá߶ڣƷβ룬̲ġҪƾŹòȰͲҪĺݣֱӶƼѪ
ңԭھŻɽסʱͿﲻ˳ۡȻղҲɽ˿ȴ̲סϺȳŭϣⲻǽֶôôٸҶҲҲǷС죡Ц׿ɻôˣòеˡ·˵ദ龰̾ҲŪˣƫƫɷɱʦ֣ӦûΪѰɣ
ֻһŭ漴ȻȻ˲顣֣˲ͷ¶κνȴʶŮ˵ķϣȫȻԻֻݺݵĺһ֪Լ֣Ҳûٳǿơ
˵ṦƾŹҲƷȫΤͺͽȫתѣаԶֲأȻƲᣬҲȫû²зϡƾŹһߵ־ŭ̾ܵ˶ⶣų˻ѨҲ֪ĴЩŴΪԣҪɱɶϡ֪ŮʵȵɮΤͺݶʮ
һƾŹˣȻһЦԵѽҲСˣԭҽŮӣҲ㣬ֻҪ׳ﱣܵƽ¡Ϊ̨ɵĻԪ̫״ڸʦֶɷ֮ѷ̫ס
ƾŹֹ񣬲֪ǺáѻЦɹ޷ǾǿŶ裬βֱӾ͸˵ҶѾִ£ɹץƵѵֵܣѲİѶ㣬ҲΪɹðˣʲôҲ
Цޣٸ˵ĻǶɶʲôһ֪ôɶԾӣѲִ£һᱣȫüδ棡ֵΤͺһҿɲûͺͱŻסˡϻ˵öͷˣȻҾСӣҺΡ
ֲķŮˣҲеһͷҪǻˣҲòǶɵƫƫʲôҲ룬ʲôҲ·ȫûá
ڨڨЦɹĪŭлȻҪ裬ǸһŲô˵ʲôġֵסˣɻ壬ʵ˻棡죬ۡ˵Ƕԭţǵʥ٤͸ѵԼҲˣϸҵһţƵһţһžҪˡ飬˿Ŷɹá
ЦŶ˵һžһţգҾ˴ʱˡСŮӲ򡣡˵ͼָһĨƵĹâָһʹڡӵղҽ̶ŵɻ֮֮ʱƽ֮ɢԪڷǶãҲδطҪСܵȻãǲҲνǻȫһĻһ䣬һѾѹ΢΢һЦһͷ·ƵģͰ˹漴𽣹ɶݶȥգۼټ
ƾŹøϽǰסֻɫ԰Ѫ鸡Ҹ޴󰭡Ψüһ˿ؾǸղµķòڴ֮䣬ƾ˭Ҳǣǰ
ܵڻƾŹҲһһ뵽֮Լֲ¶ɫ˷ѣлλѶŹмֻ֮Լ֪ҪӦԣ
δɹлƵҲ̫ġδ£֪ǻֶκݶ廹㲻µΨԶУȡһţӦþΪܽ䡣ʱϵСҲʾҼҽᡣ


ٶʮһ ɽѨ
Ҫ˵ĸʿȫδ֪֮ܡ˵ҪɽʾһʱͼȻһĨ⣬һ⣬Ƭ̼ǽϿһһţƥȥ
סţƤŷֻһ롯֣˵һ˵顣ŷⲢûڣһȻҲûż㣡岻һ㶣ٷһŷⱳ棬ֻд˰˸֡¡
εЦЦպãаҾ˵˷ǰ򵥣ֻ˸ֱ֪ǶҵĿ顣£ȴ֪ұ֮󣬻õʲôأƽ˶϶ͽĪ뿴Ҷ̬ȣ
ְܿ뷨ˣаӦòᣡϴεɽʱҲû˭¶֮ɫƽ˵ȣͲһѸƽϡԼУĴھͷ·һѸĻ
뵽ֿһ˵ﰵ˼ԯǱѾɳĦʲ˵аʱӦǱҲŶԡǰϼ룬ԽʵԱӦĦʲš˷ƼݽܣȥƺҲҪһŶΪȻǿƳ֣·ִ˹еķִ硣һеǿΪ֮֮ͻأ
ϵָɽϺɽ񸮣ɽʥĸڴ˿ɽţҲѷɫԭɡȻɽŰ䣬Ƽҽں˵ĿҲͬһ㣬Ӳϡ
ƾŹüԦݹϷֱĸɽ󶴶ȥΪδƶʱ¦ɽؾˡֿĻ죬ȫػֻƾŹһжˣϱȡض衣
˽Ѹݣգۼѹϵԭ󣬺ĸɽڵУƬѾˡֻɽľݽԭټ֣дУïֲȪӿϪԶһɫĺˮԶԶȥ̲ߣԹ䣬·ˮǱ౦ءнںζâۡȻһֻŸˮУһƬԹⱦӰֻһˮ
ںʯɽͻأ߳Ⱥ塣ɽϸָߣ״ݣԶԶȥϼεУ·ſƣŵָɽƾŹ÷ɵɽ£תһС壬ͼǰԳһȫ߸ߵݣݴż󻨣ſ·ˮ裬ӭƮĵ
ֻéӣȻªȴʰķǳɾЩȫӳ֣겻𻵣ԼƾŹƽʱס֮ءһֱָɽͨȥԼҲϵ¶һֱ֮ͨأǱչڡ
仹󷨽ƣֻƾŹھУֱԽլۡɽȥԶԶ¡¡ˮƹɽֻһٲɽй£͸֯峺ٲȴûˮ̶һ׵ĶѨڴԼжʮɼްףٲоͷ·𱻾ˣȻˮʯ֮ûС
ƾŹöڵѨͷһָ˴ѨָɽڣֱͨģһʱҪ緢Ĵε磬дܿ˷٣ҲĲ̣˴вͰѶ׳֮ǰ鵤Ͷ˶֮Уֻʦתٻ֮ʱµнҩȡء
岻üͷ壬ʵ˶ͨģף֪кηȥѰǶ裿
ƾŹõҵҩǲѣ鵤ͷ˽ֻҪ߶ܷų⣬͸ڤѰ١Ψ˴Ѩ̫֪Ƕ赹ڶóȻȥܼʱأһϵ緢ֻΪδܵ
˵Ṧ򣬺Ȼ䡱һǷѨдһ졣ȷ·ţͳġ¡¡Ъ岻ǷѨȥȻƾŹúȵСģط緢ݱܣȶ˲ԱȥͼǷѨϡһ»ųһɫںڵķֱʡ岻һ̾û뵽ϾȻȻγɵ磬ûйӲΪжȻ޻
ƾŹҲ¶ɬֻǺڵһʱ嶯ųεľ档ʵղƵ˵˴طÿһ緢һΡղѼʶҵΪ²ܳܡȡ裬ΨмѨ
ƾŹ¶ɫѨºֹ費֪ںδһϲǸ㣡ҡƲԹɫһƾŹɫ֪Ѩ֮жвͬѰҲĨǣֱʵĪǶлкνɣƵѲֱ˵
ƾŹڨڨЦѣ˴ԭɽĽأλʦѨ֮ˣڿ²ףΨ˼ЦŶǲ֪ŹÿȫķӣƾŹóƬ̷·˶ģȻ˫ϥѿҽΪͽ㲻ˣԿѨȡҩ
ɻƾŹвİѶͶѨ֪ǸؾɵˡȻʦתպȻлع֮ʱôҪʦأԼǿɻƾŹøϽȡһⷢƵţĵϣһ˵ʦʱ飬ԡٽɰݶüҽܴͷӦʦٰʦŹó£ްڡ
ӹȴδ𿴣Ͼ˼ʦͽȻ֮¡βŻԵʦչ鲻С£򲻿ɲʾ˵ʦֻ˵õѽܰɣչǰ棬ΪʦƺΥٳסҽλȫͨ쳹֮ܣѲһΪʦ
ƾŹõ֮ȻпϣκҽվɣλǰйУҲδԸҶˡ˵ʮѻǰɽ¸лҪ˵ӣҲȫڣҽܵڡһ㣬˷ѰҲд⣬ѲҪѡ
ʵƾŹõΪҪΪʦ֮õĺ¡ȴòϸϸãϾͽ£һպ̨ɵ̫һԲ棬ԭʦɿڡȴڷ֮ԴͽδΪͽͲһ١ҰĵͽҲɳƲҶɺɱ¾Ψǰ֮ɸҲ졣
˼ò˵ʦĳϣǰ಻ûؾͽ֮±ϾͬСɣǰ׶гɣհʦɻ䡣Ҽҵ£պόȻĲģʽ²١ʱҲ޷֮һϸպһнҲѰ
ʵƾŹðʦԭҲΪѧʲôڵˮ׼ûʲôɽģΨ˶ɵͷƵħ¾ȻĸɽԶԭϽҲΪȴ֪һվ˽ѡóλᣬֱ˶ǽպɱǣٽһڷҲδ֪
ƾŹÿ˵һҲ硣ΪӣǶɵˣٲõٱ¾ΨҪøȨ棬ŬȡΡ
˵˶ʦͽֹ֮һӡǵѨ۱ƾŹøϽվڷۿϣܿ緢ֻѨԼԼһСĽȴΧ̫Ҳڶ
ƾŹøϽȵʦ붴δ˵ѾԾ˽ȥ֮СҲ󣬸ϽԾ¡Ƕڵط緢ÿȥҲ죬գۼѾʧ١ֻһɼĵ·˿ꡣЩȻ˿塣ڻԪԶתͽĺΡƾŹöԪ֮Ҳ߶˼׹䣬ǽ˸֮ȥ
Ѩ֮ȻڰȴްԼΪܵĥ£ܶȫ⻪羵档־ȻԼౡ֮·Сʼ廹Ϊʲô̾ᶴУղѼǵطڴۺﶨȻöԸС䱸ɽȫãʱ׼ӦͻȻϮ
ַֻ°ǡౡ֮ԽԽƾŹҲٶȡ˴ԭɽأȻŹڴ˾ס꣬ҲͷһµѨǹĪȻվǸŮӣвӵ׳ϲøɾᱻණմӡһɽϮ㽫նɱ罦ѪȾһֻ±ɱܡ


ٶʮ Ѩȡ
ƾŹ¶ӣ΢΢һЦһԾǰΨɽְϮʮڻƾŹòһں档ַʮȴǡౡ֮ԽԽƵȫһɲ䣬·Ǹ﷢
ַʮֻƽĶͻأһƽ̨ʯ̨ϲŰֻ֮ϥŮӣһĵװ硣뵽ղƾŹԣŮɽ棬ֻ飬ʱȻüĿ续ٶׯǰ֪治žˡ
岻ʧ񣬸Ͻ΢סӣʯ̨ʩʾ𾴣ںƾŹҲһݣΨʱһдӼ򡣵ȶ˷Խʯ̨ŻȻʯ̨ӭһ棬ȻȫǹʯͻأղǡౡȫǶϳ壬˴赲γɵ
ƾŹòһ־ղŵСЩҿѾӣʦܹ鲻ЦͽܡԽʯ̨УѨµһȴȫû˿仯·𻹷ǳңԶ˽й˵ͨԿһǧκڶѨ֮£Ҳ޼ɵķСۼʱһȥһյʱҪٴ
ҲеżˣٶԼӿ죬ҿвšֹƬҲ֪ɳԶۿǰǽԽԽԼһµʯ̨ΨСֻ࣬һ˶ǽʯ̨ԵѾ״һֻڵ׽ϻӣԼа߼ǽϻϽš
ƾŹøϽʦǾǶ衣ҲһҪȥȡȴȻ¡һղŷѨ緢ʱȫڶ⣬طӿж󡣴˿̾ڻӦ졣
ƾẔ́ɫϽطˣʦߣ·ûʯ̨ȥͬʱ̽һ٣ø֮Ǻһ߼Сжأֵ֮£û뵽һȻоǧ
ƾŹиȵʦɣϻнκ˵ˣǽϻӱ΢һŲһ¡ԭʯ̨Ե΢һ⻬䣬ۿҪ׹ʯ̨Ѩ滹ףһ׹¸֪䵽δ
ֻԽԽۿӿϡҲ漱ˣһᣬٶȲͬʱȵŹߣΪʦеһ³ȥƾŹԭҪϣһͷԳơΪʦ֪ʦŲҲӡֽһۣϽϷȥɳʮɺȻ뵽λʦڵʯ̨Ͻʦˣʯ̨ûʦ֮ϡ
ȫעҲδӰһϻԱߣ̽־ͽϻץס˵Ҳ֣ղԷȡ·ǧһ䵽зѰľϻһһϸϽƣ֪͸ϽƣרŵԷȡԼƾŹʦרΪŶƵʢ
ϸص׵Ѿ˶ߣȥֻһŨڷƳӿϣڰ֮¡Ѽֻգ֮ܰûٲ˿飬˳ƼסľϻϷȥ
Գٶ磬ٿ죬Ҳ׷ض֮зǳ棬֮Ȼ޴ƾ彫߶£ҲѽٶֻάٶȲܲûǴҡΨһʩչݹһݶȴùžŹáȻֻǼӣʦͽѶױοղƾŹðΣգ沼ýӦТ֮٣ñߡ
ԽԽ죬ڿϷʯ̨Ҳ΢һһԾʯֻ̨ƾŹڽѲݲݲúһ󷨣һƬɫ⣬ӦҲĻ
Źһ¶ϲ֮ɫϽֺʦ󣡡û˵꣬ѾԾڡȶ˵ͨ¡¡һ죬֮էһīϳȥҿʯ̨΢һ£˳ƻѹ᲻١ƾŹõҲѹҡҡ׹ۿҪ
Ҫ˵ƾŹõΪȷչΪƫģҪҲǿ⡣ҲóȻɮΤͺʮɷ󣬻Щ忴˿ȻڵйоأȴϸϲࡣѰһ覴ãֵһ⣬ͰһöʯԱƳ硣ʱ󷨵ƶ֮һ䣬Ȼȸղǿ˽һ
ƾŹò΢΢һ㣬Ȼ˵徫󷨡ϴھʱȴǿ䣬ЩԹʵֻȴ˿̲֪ԭλ°ݵʦȻǾͨСֵȹƬ̣罥ȥоջص档
һضȫ¶һЦϻȡϸϸƾŹϽľϻϻжŽþŹý򿪡ľϻݹȥʵȡ鵤ңٰǿŶպãպһҵʦתٰѴȡ͡
˵ƾŹѽϻʱųϼǧ˶ĿֵƬ֮鵤ɢſϻŶ衣ţȶģʱһɾڡΪԪѾԶнͬ
ƾŹְһŶںδҲϸ˵˵ƶ˴úһУͼԦɽ뿪ָɽûһ֮䣬ص롣ڻ֮ƾŹðʦ֮£ȻоͻȻҲδ̫㵡Ͼ֮Ҫ϶Ҵ󴬵ҲֻƾŹһʹһ£Ҳܱȱ޺ࡣ
˻ûºȱ裬ͼΤͺĴͶ˽ʦλѣˣɽŹȿڡҲ֪˿̾ΧвߣжٲĶĿЦãҲȴһ׮¡
ɫȫǵʦ㡣ղŻʱƾŹѰѰʦ֮¸˵ˡ֪οƽݽ㣬оŹ˵̹ؿͷʦҲ˳ˡ
Цϸˣͽα˵һһҲδǻ¡ȴ¹ˣڳʱ䣬ͰѡԪ桷㡣˷ǵ̫һԪʦɽ̨֮Ҳֻһˣһͽȫ޴ˡȴڲԼ޳ķ̤ʵҲԿ
ڨڨһЦȴ˷ܡȻɽʥĸһҲ̨֧֮ɾͲͬնǰΪʦƾһҲ˵ȸΨһɻƺ⴫ھŹá֪ʤ࣬ţδزܳɾҵֻų£׷ʡ
˵ҪȥȴࡢƷ˺ȫ˹ɵЦͶ˼ˣͶϽӦֻйһˡֶЦ㿴˼ֻһˣǸŮӡǾ㳲ٴУ˳ȥͬЦ;Źáͬȥλ԰Ƭ̡ʲôıʱɱȥҲ١
Ҳû˵ʲôΨƷֱЩԣһԾȥסӣǿƷҲȥ඼ѻһƷˣҲѧĸȥҲ˵ʲôգŴ۾ĵ塣
ҲûޣΪСԾ͵ûֱͷȥǰ׺俪ǵضѲӿҽլһƬǽ廹ûüʰһ۾Ϳһˡ
ûȥһգֻһѡ͸ķɫѣһƿĽסԳطӯյĳȹϣʱڼԳ޳ߡ˿Ŀʣ΢էƷ˿ѩƵľϡһ쾱ƵĺУ͵عһڡɢˮ»¶һغź۱ۡԼǾ̫ңֲüĨϼ
һɫˣڷ֮жãҲһ̾о˼ң಻ٶ룬ϾԼȡ裬ɹóϽơ
ֻȾʵϦϼ͵عһھƣŵ²ʱоãǡѵϦǽķ棬Ĺ㡣ǸҲ±һŮӣǽƽļѴֻԼΣֻ䵱áȥ˿ݣѴϡϼϼ֪硣ȥ˱УЦʱ١δȲİѺ˴䡣
ȰοκǶ˽黹ƺֲοˣҲֻмĬԡֱ˰һȫ˲壬޽ǵķ˿ڶȻЦõˣԭ˵˵ϧûʲô˵ġһ̾ȻЦԭŮ˻ʲôأˣӸҰɡ
û˵һ׾ͶһŶ衣ͬ˿ȫסˣû뵽ƻ壬Ȼûּۻ۾ͰѶ˼ҡһ˷۱κѾˣǶġ΢Цɹ˹ñоš
ĻԪ廹տѡȻס֮󣬿˼۾Ȼ͵ضУһ͸ȥһ¸ϽȵɹòɣκΪʱ
ֻﻹûһȻЦ㻹ͦҵұҩˣǶ鷳˵仰ͺȻɫһ䣬һ²԰ֺֽηϼѩ׵ĲҲѪ㡣
üͷЦȻǶ裬ҵǶҪˣ˵֮ͼСһԳһֱֻƵǡཹཡȫ¡˳Ǻ࣬ȫǰʪ͸ɫɴ··ԳĳжǶ
֪ﲢǹ֮ˣǰȫ׼ղҲǱһһʱûӦǺȾ̫ͣʹһ־ҵĿڵϣȰԾڵϣֱĶͷҲȫǺˮ̧ĨһѣЦȻֳˣҲ˵泾ڵϣ˵ǺöûȻһȳһѪȾǰȫѪ
ȴûƵģڳһȥյѪһʩʩȻվһ½ᶶճϵѪͬǰµľȫתۼֳһ˵ģһݣ΢Цл鵤
ǾɹðϽƳˣԴ˽ɹòɡ
Ȼ޼ɵĴЦԭһΪСթƻû뵽ô̬ɰһأʥ˶˵ΨСŮҲСɵϻΪһǰԼô


ٶʮ 
ȴЦ˳ˣղŻһ˻ϳ̬˵ŮĺҲ治١䵱Сɵϡʱ򣬲һԼԼǵã·һŮҲϲʹĻ룬ǶݣĳһΧΧȹĳŮæһ˵Сɵϣȥ￴ȥҪˣȰְֻͿˡ
·ֵɻˣԭſ屩ȴ޿κεģȴ֪ѹͷ롣ֱȰŻعɫ˹ϸϸ·ҵЩĸ׵ĺۼܿ¶ʧɫ̫ˣ˼ʹĿĸԶŮˣȴľ御
ʧ̾һϾɹĪҪ˵ЦˣнȥˡΪͽɹþ΢ӣҪʦѿ
Ҫ˵Ҳ֣ǶҲֻ棬ǵ岢Ҳ˵ĺøСղżɫȣȻе㵣ġָֻ̬Űһɲ¶룬ЦһСʲôӣ˵ξͲΣǡ
˵꣬ͽӹ磬Цɹ˰Ҳ̫˰ɣĪǲ´ȥպ޷ȡˣЦҲֻСɵϲŻҡ˵ȴȻסˣɫ࣬૵ôң㾹ȻңȻһ𣬷ӰһԶȥʡžһһֻСֽﴫҩݣһգϢȡ
ȫû뵽·תƾŹøæȥҩһղǰĶᵽɤˡƷﻹûôŪףƷﳶһ£ʵ磬ôĪľˣ
ֶͷ͵һ£Цʲô˼ҸûûԹܺ˵˵ƷŶͷȴ˿ûˣµʵղô˵˵źȻˣĪǳǶʲôӣ
ЦŰƷͷȴûõͷȫŪˡƷ﷢ȴˣϽһܿ廵ֻ֣ͷٹ˲׷ȥ򣬲΢΢һЦ뵽ǸŮˣΪһξͱжˣԼԪʦҲûŹκˣҲû˸ɣ
˵ｻ֮תѹȥաһڶɵ뿪˾룬Ͼ˼լˣڶվе˵ȥˣˣֵҩн֮󣬲̻¡
ԭ뿪²ãҲżȥȴ뵱һ˵˼ǲءǿŶҲþˣ̫վǸֻгԵ˲ܾ˵̰ûǣ·̶Ƶ˶衣׼Ӧ֮Щ֮ֻл¸ʦҪȻøһðٲݻ鵤ܻⶾҩ
Ȱ˰ڱԺͼҴ̫Ԫȥ˸·ɽûͨӭһͲͯӡʩʦ룬ƽںԺͤͼʶһδ֪ͣҲû¶پ֮ɫͯӹĨԺȻ̺֮һͤˮ棬һػĸϡ
ſͯٲǰУʩ˳԰⡣Բйȥͤʩμƽʦ塣鱳Զʵźˮһʳʱʱˮһ㡣кüɫͤ£ϴϷ
鲢ûһյ蹦ЩʳȫͶˮУʩʩȻתޱĳһۣˡ岻΢΢һüȥ˵ʱûɲҷϽӦǰյʦ崫飬λʦֵһͬԮϽܡԭѾ󹦸ɣû嶾аԶɹ̳֣ǵ˶ơΪȨ֮ƣѺɽŶһţԻ
鵭Ӧһ֮ʵ֪ΪָҪȥôӦǰϼԣἾλԯǰǲµӶĦʲɽ˵Ϊ˵ãǵƥСʦа֮ģõӵһŶΪӦԽĶѡ
¶ЩЦ֪ͺãǰ·Ϊ֮˵ݹһֻƿƿٲݻ鵤ʱãԡԪ桷Ӧòҩӹȥ֮һʵ˵LʦйԼԼʱѽ˰ɡ
岻֪һΪκȻ£ϽӦϴΪѰ꣬ʦɵڰݷãϧδܵüʦݣֻһšʦ֮꣬ڻɱţϿƤ˷ᡣֻЩ²һֱûܳУ˷֮󣬾ȥɽһ˺ȫ˵ŵ
˵ͷж͸һŵǧ𡭡˵ջ˻ʾ¡Ҳеͷԣ²ߣҲûٶʾͤӡԶּ֮оһһӺݸ߹Ůӡߵһߣ̫Ѩʵûˡ
˫ۣС֣̾ЩˣʦҪƽ֮λԾøˣֺαŪֵܷĿ
򿪽ҲǷҪᣬκʦ˭ҲӡȻͰ֮壬ҲӲ˶֡
ѽ֮̾һŽ˵ЩӰϼǶлҪˣͷϹܡ޷ˣڹȥҲͰˣҪд䣬СΪ
˵ͷʵĪǷǺʲôԣҿԲҲ⡣˵Ǽﲢ޶ԲסӦòϵʦ·ɣ
ЦҪ˼룬ҲʮǺӡһУǻۻΪǳ͡ΨʹȻǣ£ѳ¹עĽ㡣ԭΪƴ΢ǣҲøһŵһ
Ȼһ˵ؼ֮Ȼֹ⣬ղŷȻᵽLʦ㣬Ǳ߳˱ʣǷ᲻һСˣһĻ˵а޷¡Īɱɣ
ԭҲ뷨δ̫¡ֻΪʦɺޣֲ뻵ԼŽͷ֡
ʦƢ¾˽֪ԹҲ¡Щû֣˸о̫Ըô㷲֪̾ʦΪԹ
΢΢һ𣬳⡭ȴ벻ԼΪ죬ǵʦùͷ˰ɣ˵֮ԼҲǣǿסɷֱ۽Ц˵ΪΣҪ˿ֻ²ţЦŮӾӺݸ߹һˡ
½ǣЦ֪㲻÷ˣӦλǰѲ˸ϵɣˣǸǻǻ㲻ҶռݴƣҲ̫ģֻ農䡣
˵һ˴͵ĵҩطԺȻղû˵ϼ仰Ҳó޶⡣ѹֵգҲѿҪд·ˡҲû룬ȻΪҲ㲻Щǰȣ֮𡣼Ҫ£ҲңǿŶʵڡ
˱ԺҲûкˣֱӱչ衣ղһʦԼҲߴٻǱʲô˼ԼȴϣϿ鵤źȥѰ˵ŵԡ
Ƕ豾Ǳƶɣ¼鵤ҩ˵ֳ֮ܲܵǧСȻ岻Ϊô棬ǰϼѵˡ̫ض壬ԭΪ˶裬ôͻƵء֮ȴô򵥡
ǰ˵ض嵽أԨ֮ҪͻƳͻԪ澳ҲǳҪȴе㼱˶֮ðٲݵҩֱһԪȫ·Ҫӡϲ֮ϽҪͻƵءû뵽ԸΥԪֻתΪ̣ʹ̣ȫһЧ
֪֮²ǿ󣬼֪ԵδҲ޿κΡҿַϽԪȴˮɣҲศɣԪתֻ֮󣬶ȫֻʣ඾գһڶѪ
建˫ֱۣˬƣǺò̩ȻҲĸоɣΨһ֣ȴ֪ʲôӣȻ˲ͰѶҩ
ȥȺɽãţ͵֡ųУȺɽ͵ɽ뺮ࡢƷһȫֳңľïʢǧա޷࣬غӶ£ʱŻХԳ䣬϶ݺɡҿ˽ԷǳˣΪ޿ڸʳԶֻͻأһɽ壬߾֮УƮ죬Ů
˷ܵһָɽ壬еĸ״⣬ǾɽŮƷҲͦӣԶվʱ̫̣ûȥطһ˵ȾȻ̾бһԣЦѵɽ˵˵ţϿƤߣ
ԭлɱᣬ屾ǰȴƷ֪ҪͬС岻֪ţϿƤںδԳɽԸ³䵱򵼡˿ȴ¶ɫֳͦǰ󿴿ҿվҲûָ·˵˼ȷʵɽֻϴθĸȥְݼƴʦԭֻΪͬΪһɽƤҲԶ˭뵽ϸϸһһɽȻǧҲʧ˷򡣡
ЦСɵԼû׻Ҵ·𱻲β͵СèĿȫʦ֣ҪҺƷЩأ˴ƤڡƷҲһ԰ǻȫ˵Ĳǡ
ԭڶȻЦҪٻȥʣһץסѱЦߣ˼˵˼ɵأҿʦҲδñҴ־ǰֱȥҰƴʦʲ͵ˡ
˵ൽƴʦɶᳵ·Ѱһ볤Ϫһգͽһɽ롣ԶԶȥֻɽˮ֮һƬ޴֣Ŀޱء˳˵ˮɽǶˮɽˮɽɽˮɵסɽɽˮ֮ղһ·һȥɫȴ·ʧЩ鶯ɫֻȴ˿һƬïʢ֣ŻȻһĨŶ嵭̡
ԦֳһѹֱԱһɽȥƹɽͼһ֣·쵶ɽȪˮ۹£ϪһɽϿ֮Ī뵣صķ顣Χɽˮ٣һ¶ԼĻ
岻̾һֲõ곤üʦټͬסΨƴʦɽ⡣ܵô˵ɾӣ˭ԸԶȥأ
û廰£Ȼ¡¡һˮʹӸղƹɽ嶥һٲ·ңֱɽϪйȥʱϿȵµƲȫӿֳҲȦСֻƺڣҰɽţֻһĨ۷廹ϡ
δϸϸʹ˵澰ͼٲ֮ϷһŮüĿ续񻣬̬򷽡Զߺȣ𿣬ö·Ҳ˿˿֪ʦּ٣Сӭ٣ʦλˡδѾ˽ǰŮ㣬ЦΣ篡
ϴϽľ֮󣬽ǰ޶ݿҩȬмֻһֱԵлҪ˵ԭʹˣλʦʤһС谮һĸĿˡ֪ɽãɵðƴ֮ģҲںľ˴һҲԼԭıԡ
屧ȭЦҵȺǰԪʦ밲ͶʦԳӭЦС뵱ллʦֵľ֮κżǰʦɸû뵽ʦ־ȻˡʦʦҪ£Ҳһౡ֮
Цʦ㣬Ͱʦô򷢳Լǲҵˡ篸Ͻ͵ʦĪҪ룬˿ʦδڼҡսӵӴʦ飬ȥˡʱԸȫʦַԸ˵ţϿƤаħʦֶСĲçײС
ɻƤȻаħĪǷˣֻɺϣ֪ʦԼĲǼˣ˭й¶Ϣλаǰ͸ѣ뵽Щ岻¶һ˿Цߣ׼ΣȻҪͶܽж
ȻȺаڣɲçײˣǿ͸ҺΪպҪԴ˾һ飬̽̽Ƥʵ˵ʹɱֲ٣һǿԮ»ӳ顣
ֳᦱѸ֮·仰򣬾ѵţϿɽ뾭ϿϿվ̲ϿΪţϿϿ֮һԭţϿΪΣסƤţεмһΡ
ɵֳᦣڽǱӽ篷·𾭳ǰӰζһ͵һǹľɽ꣬ÿɽ¡±м俪һɽɽҲҶȥǳۣʵȴڶͲؽƣȫɱмһءɷΪֻҪ˴󷨣̷ɷ֮ɷ˵ͽ֮˻ŧˮ󴳽Ҳֻ·һ
̧һָǶڵʦ֣˾ƤŻ˷ÿ¶ҪȡʮͯͯŮɲüǰʦʦˣ޹ܺʦȴ˵δȥҲɱƤ¶ٻһЩһߡպǱ޴Ѱ񲻸޼ɵ
ȻСڰƴʦ߳ỳʦԡɲΪƴʦݷֻδһ顣篽ӵʵҲûʲô£ΨһһƯƤңʩύа׳ơɶ˾Ȼ룬ʦŹϴܵÿ죬ƴűʦ𷣣Ҳһ
ֻǺ죬ɫŭǱˡЦӷģѾȻǣӳ
˵Ṧ򣬺ȻſһƬϼӰһзɳһĸߴͺͷС䳤ӥü⣬ǳ׶񡣳֮ü۵ϾаЦ⣬𽣹
΢΢һЦò֪˶͸һͷڴ˿˶ȥɮҲŮԣѾȥ
ɮǶµĵл򣬴˴ͬʦǰţϿ͡ϣǷỹ˸ָ㣬֪ҪȡȻﺦ£ȴǰŰɣֻܲ򲶷׽Ӱ֮ԣͷ˾ӪĶ԰һᣬ㷢ǰۣбҲӦԣֻȱƲ١
ǷԭɫǰȻٲŮź򡣾֣²ãҲֻӦף˻öŮźҪ˵ߵδŵȣ±ҲǴʦͽʿʦϾһ֮飬ֵȫ˼ʣ档Ҳ˵ЩŮӳĲȫɾԪ˸ĲŮѪܾˡ
ǰɽɽ߶ˣŮѲ䡣ֲܵ˹ͣʹµӳȥʮŮӡ򿴼ϽԸһͬǰȥû͵͵˽ò׳ŮӡɽسһլԺŮСվͶ˶ŮӣºָƲŮ׽ãŵڣҾȴ䡣ʱЩʧˣԴһաǻֻ̰ŮɫǲɲԪҲ˶ŮһƤһ궨ȻԪɥ
𣬵˵ɮɽسǣһ۵СԺͷߵ֮һģŮӭšϴȫ޳Уͷηǽ˻ʱɫе죬ϲЩη塣ͷСˡ
ɮһŮӽ̴ϲһЦ·Ҳô׶־뱧ŮӣȴŮɬƾܿɫͨ죬ϸпͬУ󡣡ɮ΢΢һ㶣ɻ󣺡ˣʲôˡһֻһͦεİ΢Цɮһ۷䱸ȴطӽֱ˿ã
Цеòؼ⣬ҷҶꡣΨһͽΪ飬Ҳ̾Ϣ˵ǵаȢ˼ҵŮӳɼҵԭţһò֪ġ
Ůԭŵڣѵ֪ǰձɮʱͼ˶Էཻ֪֮֮ͨ˶ȻǷˡּ˵ǫͣоǻˣΨһáƺȻ⼸ɮãҲѶ϶Ǻ˼÷ޣҲĸһʼպǿЦ֪ӭţʧˡֶɮкͣȥˮ衣
ɮȻʶ壬ȴ֪ԷΪԶʤڼսսĿ塣ֻŮˣžһɻָжæʩλǰγƺƶɮ»ˡЦе壬֪򲻽ŵûɢЩûڵϡʱԺٻôͽ
ʵҲûʲô£ǰŰʦѧգͷɽߡƤһаͽɫ֪Ů˵ĺôΨоЩʬ⣬˶ŮˡǸӵĺӣʮ꣬γŮҵᡣʦŮɼҲŲһ׮Ե
˿һͷŵʧ˷ִ磬æȻţǶǺ˼ҵŮǰձ˷ޣһû˵˴ţǿŮӽΪĶֻ½Ҳһ
һ£ʱ־ϲ֪ѾǡϽȥõԼڲ֪࣬кηԸֻҪܼ޲ӡʱŮӶյһԼɷ򹧾վɫ·è˺ӣǰͬһ㡣


ٶʮĻ ش
յһڣȻ֪Ǻ˼ҵŮӣպʹǺúùӡҶҪɱƤһаҲ˼ԭǰû˵ԭί֪дͷ˭֡ǻҲɵһҪԷ֣۽ʮԴҲġ
嵭ϸþǷҽȻƴֱɣģΪߵͣĸͨ͸֮ˡæӦɴ£ûӽٲҳɽΪֻܴӰȹӡ˵¶Ϊ֮ɫڰһҧҲ֪ûʸֻֽ̻ۣΪ˵ʦֵ֮Σ֮䱣ȫȴۿʦյأܷһ桭
һۣЦû뵽㾹ȻǸĺӣ˭ӵһҲáʦƽز޶һ·˶ȻڽӡɫһԼ֪Լʦƽ٣ʮа˾һˡֵ˵˵Ƥж̾˶а
ϽʵҲͷһظʦɽʶǰֻ˵ᵽľлɽɵʷϪʡͨһԽףڲѷɲƬֽӵкų̈ɵĵӣ置̫죬з񻷡˼֣ȫδҲ֡
˵꣬Ƭ̣ʵֻЩû֣ǷѾֽ֪ٽȻ־ܡЩ߹ɸţϿ
򲻽һţȻղʢޣ۾һɾҪ䵽Щ켣ڵײĵӣԶﴫû˱ĿвɱҲûʲôʹȻ۾һæȷʵһˣƽشҵͬڡԭҲֻ֪һθʦ飬ʷϪվһʯͷȻɲʷϪ˷УƤһ˵УҲֻߡ⣬һĸ֡ġˡ̫֪ͣܡ
΢ЦЩѾ٣ҲΪǷޡ˵ֵ̽һĨݵϣʱɢղԺ󷨣֮˲뿪˴׺䶥һԶɢȥպȥδӣΪ֮һֻ֣Ѱټʧ
·йƤһ¾̱ϣŸо·ͱʪ͸ղһֱĶŮϽ˽ֻӹҲ̲סſ˫۽뻳кޡû󳹴պ׳סպٲҲ¶ɽֻƾȭݺ֣ʮ꣬һּѻ
𣬵˵ɽֲ֮ԤСаʷϪǻɽ֮һһʦƽƽ⹧ʯе׻ʲôأȻһȻĪǾǶĦʲҪ۱ĦʲδؾͱʷϪߣ˵ԯ洫һħǵǷ켫һɶϵˮ׼ԼʷϪίȫɣȻֻƶϣĦʲȻ֮ɶϻв࣬ΨһħǷ켫ȷʵ١
ɻţϿʱŮ綼ȼˣϽӭ׷ʡ岢ûһһʮһ顣ŮҲ벻ͨ׻ʲôɫءԭΪɱỹֵ֮£һһλǰ򣬴¿ɾеѰˡ
Ĭ˰컹ȿʵʦֿȫ֮ߣҲĵҪǻɽʦһǶĦʲһĸƷҲûԡ
ЦҪǰӦԣȻòλȴߵİƴʦߣȻѰҪԼӦԡղŮû뵽ЩһŻȻŤͷƤȥаԣĦʲɽҲѾЩʱգȴû鷳Ҳ֪ڰгﻮʲôⶴǶҲˣҲĵ±ֲ˿ɫݣȻɭɭЦȻҵǳξǿı£
Ů۾һϽʵʦƣ΢ЦƵûУֻ֪·ʤ˭ҪһɱᣬҲһɱǡ˵ֻΧɽ־£̾һֻϧһѵõҪϡ
篸Ͻʵʦֿ˵к˵ʤ
ҲӣһȡһɰһٰʮɰţϿΧþд󣬷Բȫסʱ󷢶ӿֻһƤ̻촷ۡ
Ȼ˵ú׳ʱҲûסԴڿѧ󷨣ټʥ٤µоҪҲ㾫ͨб仯ľҪ仯ֹз档ȥĮʱڳ󻹲û
ڽ¶ҪھҲȲѡǶصĸĦʲȻΪͻͽҲûάֲܡΨȰ´Ϊвһս֮ʮȻǿ󣬿ϧ̫Ͳս廹ĦʲӲӲ֣ŴҪԾ׼һ󷨲ɣ̴Ůӻ¡
Ǿ󷱸֮ûɡΨһʱûݾߣ˿ƤȺ֪ѾˡƵ£ֻҪȺаδ֮㳲˶Ȼаʤ
ܲҲϸ˵иˣֺϣûȫǿ֮ʡ˵תۼѹСķһɰڷѾѾɡٿ˫Ŀͨɫ԰ף۾Ƿȫ͸֧ǽսΪ̣˵˹ģ󷨡
ƤΪģԲѱΧסֻҪ巢һݣ̷֮ɽٲŮҲ˷ܵ߬ȭͷռ֤һӴ󷨵ɽĻ΢ǻûӴ󷨡еĴ󵽵׻ж
ǿѹסܵ飬ɲھͷ󡣸Ͻ˼鵤ֱָĿ˷ۿӰбվӯҲе˷ܣȲҪְڳľǷɽ֮


ٶʮ 
Ȼ뿴׼֮ͣȴûֱӷ󷨡һͬСɣһֻƤһ˵Ҳûмܻš˾Ȼһʱʹ죬Ͼɱվ͡ղż֪֮˶ǱƭҲǷˣ˲ǷҲȫɱ⡣
ЦŶƷӲôóɽź¡ҲǶвȫǷҽԹȥһֻʣڤ粻һɱҲɱҵλһͬ
ʵŮȫǳֺĺŮƽаභȫǷȲУûǹʲôɱҵϸ룬ижƷﵱʲãͳ˳ȥȡͷһۣһӡֻ͵ǰһӣʱɨһƬ⣬ֱƤײȥ˻òƷעְһĴμͣЪ
¡һ죬ײڶĽϡǷȻΪãŲʩҲ챦ȻϹκƷ﷨վһԽӡһ⽫Ƕƺһ޲ȴûƿƷҲ֪Լֽ⡣
ƤȻ̣ȴܲסںȻΪĴ󶵵ףƷ˿ϧۿ˶Ż󿪣ƷԳһ˿Ц⡣ֻţϿˮһָϺȵˮ
ԭǵˮȫ˵ɲˮϵһ֮ʹ󽭶ݺӷģױȡƷȻһ֮ˮڳ֮ȡһϸȴҲѡ
Ʒ£Ȼһģ·Ƶġ˻漴һͳһ߰˳ߴֵˮһˮ͵عƤڡȺа֪ô£ͱ
ƷﻹδӶʼʩȴƤ͵һĨ⣬ҲƵֱƷؿڴͬʱдһֽУηǰƷ֪ȫ׼֮ͽղųʱ׼Ϯһ⣬Ųæ漴ӭһֻƿ˱⣬֮ͬʱȥ
˿Ҳ캮篴Ӳ֮ƷһٿӶзɳһݸߣԳˡԭһɫĳۣȫʪ͸ϡһûܴƷıףԶ˳
ݸߵ۱УˣַųһƬ⣬ͬҲȫסҪ˵жܻǺϸþȻ˵ɲ֡ۼϮһĨЦ⣬һɾͼһй˪Խߣ˻ƿڴپǰһĿһѲ֪¡
һԿţ΢΢һ£ɻʦֲ˵ôôȶЦҲЩ˿Щ˾¿ƢǣŲߴŵˡǿ֪ʲôк¡
Ůһеԭֻһ˵ȴ֪μסպ׼򡣿ֻʱһ֮ԣΪŮ֮ãװ׶˴õ˽Ժ󻰣²ᣬ˵˱ն֮󣬡ͨһʬ볤գ֮ҵѲ
֮һͬɳĻˣͬȥȴȫûȡֻһĸߴģ꺺ӷǰȵȺˣΪ˽֣ݽɱˣ˵ִӶг߰˸ӣȫ¹ڲʪ͸Ʒ׽ŪĺǱһŭĿӣ޲ĸˡ
һȭ΢Цλƶ壬ڶüɽСշҼҽһ֮ǰȡ˷˵л棬ȫǷλ𻰡Ƿв壬ڽӣλþαһͬᡣʱȥҶҲڤ粻飬ֻҽһжڣ
һԵŮЦ⣬ֻ֪ˣȻ治ɫƤǵѶɹߣ˵ʲôŮΪЦЩаЦȫ¶Ȼ֮ɫϳ壬˽Ѿ¶ɫ
ֵλȫǸסûǷΪԵ޹ôˣḬֻ̄ͼôҪ˼ҵڻһ֪һͬһʯǧˣԭЩţϿסգֳֺֻǵȫŭչ˵ܵνڣǼ鼴˻ɷĻ죬ȴ˵кβԡ˼ҵĺôܲóԸĨ̧ƨɾˡ
һ֮ԣ̾зӦģ˿ơͼһСɿݵĺӹеѽСңƺоֻ˵ҡЩףϽһ䣬һȡ֣ӵԭҵԩ޳һңڡˣ˶֪£Ȼһᣡ
Ͻ˸͵ǿտŭ˵ǽĺӣδزæɺǷȻѣĪǰǵĺ˵ƭƭģû˵ּ˸ͣתۼͳ˱ѣڻԵıСˡ
Ůеͷԣ벻ͨŸջѣôתۼͳ˳ˣ֪ˣЦûλذɣƶæͲԶˡȺаȻֹ漴ʮѷȥ粻ƬѾʧʣΨһɫûߡ
΢΢һ̾аҲȫЩ֮ͽȻһΪʱȴ˹ʩ񣬵Ѵ׹յüҡ嵭ʵΪβߣĪǻƶ٣᣿ɫһЩû޳ݵƬ̣ղųæıڶڣȡϾߡ
еЦãһϸŷ˳һȻȫ£ҲûЬԼڶ֣Ȼˮපһŭ֮ѾͳȻ˲תзȥһըƵ߳塣ȻһӶмӻûȷӦͱ⴩˸͸һţƵĶϺȣ߾øҪĶһնɱǱİǣ


ٶʮ ɱ
˵һϺȣʹƤһಲı׳ӡֻɫͭ׳׳绢Դﭹֻһ񲼵Ķ̿㣬߸֧𣬴Լʢȴ˺£Ѿסһͷ̽Ľħƣ˿˿ɱ˵
ɮǴŭǼƳҪһһȴסˡԭҲˣǰຣϼ͵ض˱ɮ׷ϣ˾ǱԾ֮סķɮϴγ˴֮󣬻صֱʦѵһ٣˲ǡǿƵⷬɮ˴ֱʦһͨվƽ⡣
ǷҲǽ£Ȼڵ»֪̽ϸ֮󣬾ԼǷɮ͡ԭҲлϲһ˵ǷͯȫƾԼϲáǷɮҲǻزãţϿǺ£ȴ֪Ұġ
֪ԼҪѣȴִУټЩͬҲֻк֮⡣Ҫ˭ﻹûиѣֻҪ顣ս֮˱ڣſɳûɿǿжԿɮǷŪڻңһƤܰڵ¸ǣ
κηǸ˾ǷɮҲɵ˵һǵһǣϻЩ¡Ȼߺޣ֪̫ǿԼֵܵϴλصУĦǧΪС
ɮçײȴΥּһ岻ɵ΢΢һ㣬ղ̲ټǿЦЦ֣ɫа벿δ꣬ڡδһ߷ߡ
Ҳһ㶣˸ղǼƣΪçײзǵ÷һֽŲУû뵽ʶȤ˵ˡǷᾫϸ㣬ȴû㵽ĦҽּһǷɮǧ㲻ԸҲвӡ
ֵƬ̣û˳Цʩչ֮ӣ羪סȵ߾Ƥߵţ˷ˣŭԹѶӯպϸƶ񷬷Ҷһִ֮⣬һ˲޸ϵղ಻ĵȻҵѰȫȥĪҪڤ粻飬ٸ翹ȺһʯٺĪ
û˵꣬ؾͼһֱȡɤʺͬʱֻһ߸С񣬺εºҲ֮£վ֪СɥڴˣǻȥֻһĲٸݷɽ󻹸ˣʷϪʡͨԽʮ˾С
м仹Χһˣֻ࣬ѰŮӸߣȴжСһɫ䳤ۣΨɼŮӵӻ¡һ棬ü죬촽ݣǣΡʢѩ֮֬ʢ罿Ʒһͷڷйߣַ顣װŮ࣬޾ף֪˲֮ͬеԽ仹ǷɽŮҲȫǾɫκ֮һ̳֦Ҷ
ǷɽϮЦ㽣Ҳ׳󣡽վöȿҵĽ˵ȫƾƵԩ˵֮ʣ˪ԽѾɳӭϵ˽⡣ҪչʾҲʩչ̫죬ȫƾ˵ʤ
ֻ˪Խһϡһ΢һ١ϾԶʤѰ滹Ҫһ죬˪Խ͵һƾ⣬·˿нϲȥŮӻûüӦ䣬ɽѱסϽ߶Ҫѣû뵽˪ԽȻչһһ˲䲻֪ն¶ǧΣ㼫󣬼ȫնһƾɽμ̣ܼܵػⰵۿҪɢ˱⡣
ŮӴʧɫΨֱ٣Ͻǿ߷Ҫջءٿǣһ˿ЦɱʢֻʷϪΪߣŵϽȵӲɡκΪʱһ˪Խѷſ˷ɽ漴һߣŮӽ֮У˳ƴ˹ȥ
ҲɣŮ۷ɽƸûϵͷŰԼɽסپǰһĨ⡣ûȿ;һۣ֪ãһӡǰһˣ
ջطɽŮʬ볤Цߣ˵޹˵ȥҪҳǿ棬Թ˭԰Ⱥаȥ΢Цڳ඼ˣĪҪҶΪô̾ϢһʷϪ˴̨ɽһĵӣֻʷߣĪԵǻôǰһŮӱߺҲÿκԩ˽ⲻ˽ᣬѵ̨ɽѪ𣿡
Ⱥа¶ҡ֮ɫʵԸǷǡǶ붼ǳֻһңΨһаΣձݣìܣŪȫƲĳˡ
Ҳ֮ˣʷϪȻɫ糣δкξɫайȻи򣬴ԼֻзᡢʷϪ֪ɫ·𲢲֪ʷϪЦСĪҪҲſڱտڶɣǲ֪ôֻĸСͬϱ˵ֶŮŮޣҲԭֻһ˵£޹ءҪҵȾţٵȶɾͱǵۡ
ּ˽Цʷֺα˵ôСܵҲͦɰܰΪʦһҲ޷ɫһСܵܣĪΪղżıѵóô߰ɣ˷ӦǰȫҵĹ飬Ҷȥһͷɣ˵˫֡žžž¡̴˷⣬жʮˣͰΧ˵СѾʤȯգڿڽЦΣڻͶôҪһֽʬ𣡡
ޱĻһܣǷɮߵȫˡһʮףԼǴĶڳƵ׼Է⡣ٿʡͨҲȫĴЦСղǷѾҵҪˣɣһ֮ǰǾͽӵϢ׼֪Ҫǰ¡㣬϶ҪüƷֻǡƾͼƣҵ˰šΪüƣȴ֪ȫŪڹ֮䡣
˵֮Ⱥа˷ܷЦΨỹάŮ緶ϾСܵܣɹֲǹŪƻ֪Ҳǵ˸ָЩãΨûϵô졣ΧĪǻҪ翹ôֻҪ㷴ɣǵջΪѡ˵ĿһһޣӺߵӽ˼ұΪūôˣ
ɫ䣬ŭɶȻСдֻۣһ˳γŪվǳˣ˲侲һ֪̽ȷƻһҿ˲ȷʱǰ˽䱸̫ϣһ¶ڣɾ޷̵Ļᡣ
еףָֻƽŤͷŮЦЦ޶Ҳ˰ġȻŮ֪󶵵ףͻޱҲһȺаЦգʩʩȻλƺѾȲʤȯǲ֪ܷΪ½󣬾Ҳ׹
ЦҪʧˣǲ棬ǲ֪λָ㡣ܣ֪Ӧò࣬ѲԼѰ˼Ѱ˼ǲǵʲôõˣ
Ҳùʲʹ񼣬Ȼ֪Ҫ˲࣬¼δ֪˴ڣλǰ˿Ҳ˳ۣ͸ѡ԰һ̾ٴο˿ΧȺаЦΪȴ֪Ѵ˻Ļᡣղһ棬ݶߡκζԾ·ţϿϣɾ͹ֲĺˣ
Ⱥаɫһ䣬֪ΧʲộҿڳԡڴʱȻ͵ضϺһ𣡡ͬʱ˫ּٱ任ϧ߶ɰֻϵͬʱӿɾ⣬ɫ쭷ֱʡΧ֮ڽһٰʮĹ֮֮ȫ۶ȥ
Ⱥа֪˵Уŵôʧɫ˿Ѿн֮ڵһȴ˿̾ʧܣһ磬̱񱩵֮ʳ촷ۡ
ٿ˫ĿպϣдʡڷԲ֮ʹ⣬һ·߰ڵϹͼʱͰһٰʮɰȫһ飬һ˲ֻ¡һ춯صըסҲһû뵽֮󣬾Ȼ仯
ڿУε졣ֻƮɣɫݣɫƽһ㡣а֪һƴңֽһȷˡδȶ𣬺ȻһƬʹᰣһ¾ͰѶΧסֻһ죬棬Ȼ˲ͱǿ缷࣡
Ⱥаһ˾иղŵ⣬ŵûɢ˺ĪɫΧڵϦ֮ʻĹʲôӡֻһͲбŵɫ԰ףȫ޳·ּ߶˱࣬Ѫɽһʱŵûɢ޵ǰɣС飬˲ԣǧ򲻸ãҸΪУ
ЩﻹкηģһಲĺһȵأǶ۵ĺôѣ˾һŤͷȵСӣɱ˴ү򡭡ȴû˵ֻ꣬˫ĿһǺɫһҲû紵Ȼˣ
˻֣ͼʬϳƹᰣһֽʳѪࡣȺа֪ԭղžȻֱǺھ֮ʷϪҲȫ¶֮ɫѰҲ壬Ͼмѭ㲻ʱԱǲѡ˿һǹɱ֮˭ܲ£
ɫɭɭ·ߣͶҴ֮Ужڣָֻֿ֣ԪйܡԻȻһ̴˷ӿ֮һȵлӹʲΧΧȺаȫȥΪʡͨԽҲȫû⣬ʹ֮бΡΨʷϪл챦һɫֻ⣬ǿά֣Ҳ¡
ٿ嵥죬ųɫᰡְ£ѩһͷڷӭҷɡ˫âƣƾףЦƷೣദͷһμʧ̬ȻɫΨһ˫Ŀ˸ʣŷħ壬̰ĳ˿Ұ׺С
ڸղž󷢶һɲǣ͸о·ܿһƬءͬʱѾһ졣ȥ֪ǿȻ˴Ӱ졣ԿǿˣҲֻһеĳ嶯ҲΪʲôϣѰѡ̫ؼ£ȴԶҲͻƺ蹵ԭ̿࣬ĳܲ˸ǿƾͻᱻʧ˱ģħٲ
ԶԶԽڵľ硣ʮͬϾﲼ侫ʮȫֵܷѹ岢ûоֳԽԼеӰ졣
ֻЦֹȵĦʲ㲻Ƿԯ֮ȡ𣡳˿ѿҪƲסˣвʱ޶һѳֲס̻ħδһѾǣ֮;ǿͣЪ󷨷ɡ֮£׼޻µ²裬ΨһӾ˳ȻҿţϿƤﻹһλ֣ó䵱йĿꡣ
ɱһ˳ƾڿеһʱо䣬ʷ׷ɣݺأоȫƤΧȥʷϪͷֿѵ˼ޣֺֻޡҲû뵽Ȼǿ󷨡һгĦʲ֣֪²ԭѩɱﵾȻ类֪뵽ȻרΪǶĦʲ׼ġ
ۿɫķۣ¡һţϿɽϡһ𣬸߾ǧɣأڽշ塣ֻһƬʹ⽫Χסһɽ㵹ʯת˲ͻһ촷ۡ
ɳʯɣգȻӻɵĳ֮УһĨĽ⡣תۼſǧɣ·һ񽣣ʸ¡ֱҪһŲľд
ٿüһǲЦһúã˫ͬʱУ͵شɫ֮˷۶м͵һγһʮɴĲɫ˵ʱ٣ʱ죬ײȻ䡱һ죬Ȼֹֻʣˡϸ죬Ī̫ѳ˶


ٶʮ߻ սĦʲ
˵ʱ٣ʱ죬ֻǧɽ⻯һ£ӭϡײȻ䡱һ죬Ȼֹֻʣˡϸ죬ĪƵ̫Ѿ˶
ִһżİɫ򣬷ųɹâ̫ʮһǹ˲ѿϳһųơ֮󲨼ֹǧǿѹȻʹ˲Χ֮ڣľޣԱȫ
ֻһɾʱؿƣɤ۷ЩѪҿд֧ŻȥάֲˡٿǽɢֳһɫĹ棬ԼӰ
ֻƬ֮ǹ潥ˣһһǾδʷϪˡڶмһ˷ӢꡣģҲʮ꣬ĽüޣĿֱڷݰסһɫĳӣԽһ̴ľķ飬̬زãȷǷ
Ƭ̣ʵĦʲ΢΢һЦҲ´壬СС;˷ǷֶΣñΪ֮һԭΪֻǸǿ׳ϣڿֵñ֡̾Ϣһ૵尡õӣϧˡ
ЦĦʲȻպգҲ㣬¹˭вֺ֪α̬񲻸˵̧һָᣬɷһԼȳ׷ǰԼҪɱˣ֪ɷȥǰԼʹһս
Ħʲһ۾ʧķᣬЩǿ˰ɣ˵˵˼ֶ̡ЩƤסţʳдܡʱ壬պΪЦ
̾Ȼ˵ҲˣֻȽɱ١ڴ˿̺ȻĦʲɫһݣһӶһ磬ðѷƵһԡͬʱڷԭڣ͵һĨʹᰣǶ硣
ʼỹûŪô£һɫ⣬ʱŵֽŷȻ಻֮һ˫壬ֳһ޾׵ģ˼㣬Щ̬ɢҲԸ⸱һ޶ӡ
ĦʲЦ˵˵һ仯Ī⣬һȻǷͬ찡ֻϧûҡ
֪ԷڿѹԼ棬̷༥Ҫ˵òң㶾Ҳδرǿԯħ棬˵ȫֻͨһգͳԯ˰ɣ
Ħʲ꣬ĥ͵Ҳ΢Цħ֮ԭǿΪֻޣһҲʦֻ֪ЧҲ˿Ķ⡣
ȻһЦϾҽʯĳ֮ˣ˵ЩɳӰĴԼûʲô˼׻ֵ¼¡ҪȡҴǲȻֻ·ǵѻ½Ҳӳ졣
ĦʲЦÿСӣ󷨲רҪƽҲܡΨ̷ǿ󣬿ϧ⾫󷨣ǿк俪е׵ζˡ
ȵл˵ְɣʵ˵Ṧ˷ֻȴ˿͵شݶֻΧɫʹ⻺תĥһе֮֮չղЩֻţСԣν֮ˣȫҪᵽһתݱ仯ǻʲô
ϺһСģҿҪˣһ䣬̽־Ħʲһָʱɫâ۳ϣͰĦʲڵСĦʲЦС㡭ŲæĻһƬ⣬ȴû뵽ȻûЧһǽ̾ͱ֮ĥɾǾ䡮ҳݡҲֻ˵һȻֹ
Ц̫ˣ䷨΢Ǳ֮ڳɣѳͨءл֮ܣڳ롣ڴ˷Ȱһ䣬ԭԩ޳𣬺αطҪƴֻҪһɱᣬȫ˵ŵԣұ֤̳ȥպϺȥԶʤƴɱ
ĦʲüĬϸϸۿΧơȻԳƲ󷨣Ҳǫ֮ʡϾЩ꣬΢㼦ëƤʱҲˡֵƬ̣ҡҡͷ̾Ȼ⽲ͣҲֻеˡδ˵꣬͵һ⣬ľ׾ĦʲͷϺȥ
ĦʲһżȻжһ˫ϵĹȻһȭúľϡֻ¡һȻȥףȴѶһΡħͷһϽȥڵ
ǶųϷһǾԻɡ𣬱ˮȫϮ¡Ħʲͨ챾죬Ҳʩչֻбֵ
仹ҪʷˣղĦʲѷųҪȫˣ˿Σ֮ˣʵĦʲҲʲôĴˣΨǷԯҪˡȻûָԵɣĦʲ֪жȻϵش󣬷ԯҲᵽʷϪԭЩ飬֮һҲǸҲǷţԾȫš
󷨱仯ĦʲչŲʼѳ֮⡣ֻҪһţ̾ͱɫΧסӰλ֮ȥĦʲͱòĲʤ䷳ֵ⣬͵ضϺһֽס󣬽һ˲ȭϾһƬɫİӰĦʲ΢˶٣漴͵»ȥֻһŶȭӰ֮ͳֱΧɫȥ漴ĦʲһԾ𣬽ȭӰǰȥ
ֻ¡һ죬дֱײһ޲ԭΪܼ֮û뵽ǶĦʲһȭȥЩ俪ڵϽ߶ҪסƣĦʲһڶȭѾ䵽һ죬ǰ̱Ħʲȭɢ
ĦʲΪüƣҪһ嵽УֱսʱķҪɱ¡ֻ߹˴ʱĦʲȴ͹ΪսȥɢǰбϡûǰһգۼһƬڡۿ֮⣬ȴԽǰ蹵
ѴղҲеУЩת˿ӡסſٲҴ⣬ϽʱתͷȫĦʲ˴ȥͬʱ¶һ˿Ц˫͵⡣ǿľʩչâͫͻȻͫĨϸţëĹ˿Ϊɲ飬һǰһ󣬱绹ȥ
ĦʲӦϮ磬ȻоԹƤһ飬֪̾áֵزһֳеÿΣյʱǰʾԱܺĦʲϽԱһùһĨ˿ʷϪ󣬺ϸ˵ùǹ˿š
⻹â֮ͫ󣬵һȫʩչ֮֮ԭľʮʷϪѽһҽУͱͷͣһȥԪˡҿּۿ콫סûĦʲİȫΧΨһҸղŲûԴϣһ¾Ҫˡ
ĦʲһȴûϵȻһһâۿʷϪлԣҲ΢һ£پԴˡһ·Ҫͷըһ˲ĦʲΪԼҪˡҲǰģΪǿ֮Ǹղų˰㣬âͫҲĦʲ
ó֮󣬸ҵ飬Ͻ߶󷨡˷ɫ⣬ȫĦʲѹȥֱһ¾ͰȫֻĦʲѹŭĴȵСӸδȻһݶӻת𣬷·һεݣֱͷѹײȥ
ԭйǿɵӲӲֻһ飬ʱĿǿ⡣ĦʲݼתѹҷɡδʱڴУϮ⼸޾վޣĦʲǿҲ֮ʱ΢Ƭ̣ѳܲסۿű뵱С
ʷϪһΣɫһо׶༪١ԭָĦʲܳ䵱ɡƫƫŪôһ󷨣аǿҲ·硣˼֮ơδب⣬żҲԽ׳һ
һĦʲйƣˡתɣ磬ʣз·һףǰ㻮Ƴգ׼Ħʲ¡ΪʤȯգȴϾһֺನۡ


ٶʮ˻ ɫŮ
˵ȫ񣬾ɱĦʲȻ˿ܳ׵ԯʵѵã´˭ղ󣬾ڳɶҲû˻ǰ͡ȻѶԸŹ˵ĻᡣԯɶһﶥţһҲ°ִˡ
˵ʱ٣ʱ죬ۿɫ¡ǶĦʲ˵ֻѣͺޣ˫һһƬ⡣漴Ӱһ֮ϣ͵ϳȥߺȻײǾɣâɢ䣬һԹս֮ЩǼĹâϹ۾
ȻǼĹâһĨѪɫһ̴ϲΪĦʲѪ࣬һ˲յЦݾͽڵ¡һ죬͵شдһĨ⣬Զ
ħѪ岻ľħѪҲ֪Ҫħ̵ġħ󷨡¾˽֪ˣ⡮ħѪԴڴˡԯרиĽѪٻħ֮ȻʹȻħ塯ǿᣬȴʤڲüԪʩչ֮ྫѪϸĵָܻԪ
ʱоһɾŷ·죬Ȼ忪һȱڣգۼ侹⣬³ͻȻѾˡۿĦʲѳ⣬ȴʷϪˡɫĹβ͵һɨðѶ˾סһͬϳ˴
ԭΪȻδܻɱĦʲܽ˱Ҳ㲻֮ٲд鷳ȴû뵽Ħʲ˾Ȼ߻˶һ£֪Ҫɱᣬƫƫ˳ǣˡʱŭκĦʲƴӶݣ赲Ҳ˲䵽˰֮⡣
屩ףϺȵߣһᣬƴʹԪڣֶ̧׼˳ȥ⣬ͷųס˿ȫʩչ׷ƽʱּŭҲƴһͣȻʮףƵȫĦʲϡ
׵ҪͱӶʣˣҲĦʲһ߾ΪǿֵҲֻܿάԱ뻤סʷȴܡֻⱻ״ڹβһɢʷϪͷᡣ
ĦʲҲͣȥԳ˿ȫȻû˸ղŵĴȡңͷɢɫ԰ףݹѪ˫ȭգݺݵ塣ֶʷ˺ȵСȥɽԯҼʦԻᱣ
˿ʷϪѻָʶٻͷһţϿԲﾹƽˣɽʯnԭƤͻ촷ۡ־ֺޣ⣬һ뵽ղɽҲԸΪС˿һĦʲػȻ򻹲ûգϾ˼룬Ͻݹֱȥ
˵徭һභ޾ķͺȥ롣Ҳ˸ղŸǿʩչסȴȻз֮ڸȳһѪشĦʲС˸ʲô
ʱȫ˴ҲáɰȻ˴˫Ŀ׹ʢ̧Ĩһ°ϵѪһ䣬һʺ۵Ѫӡ
漴ͷɭɭĵĦʲѻ˵ʹӶٳһŽɫҩӣ͵ؽ£ϴ˴ӿԪ«ű鵤ҩһ¶ǣʱΪ֮һ
¶ɭȻЦѶ̵֣УԻףΪ磡˲ʹһǬףֱĦʲͷϺȥ
ǶĦʲʷߣһͷȻɫͬʱͷۣоѾ۳ףͷ¡Ħʲ꣬ܲʶʥ٤Ǭף溦ˣƽǬȻʩչҲ塣˿ĦʲʩչħѪ֮ѾԪˣղӲףϼˡη¹شĦʲȴ׷
ͳöĦʲ΢ԥһ£ǬѾ¡ĦʲͲӲæԱ߶ٴʧߡԭĦʲ˽⻹ͣԪȡʱʬųභĽ׶ΡڸղʧҲڵ˰вȲ֪ȴ֪ͽȡ
ĦʲԱ߶Ͻ֮仯Ǭ׹˸䣬ӰкȥĦʲ¶ݣҪѾˣֻ˫Ӳһ죬Ħʲ·׹صʯ¡һţϿķϡ
ĦʲˣǬ׵ͣٺҲΪ̡δؾ͵һѪλڸˣӦս֮ĦʲŭĻͷһۣѷɵʵʷϪͷᣬ̾û뵽С˵ᣬսǻȫ컯ˡԲٶ룬ĨһѪ𣬻һֱȥգۼȻټ
ĦʲȥҲһʵҲԸٸĦʲսԷϾҲԯİͽ˵ʦųţһǵħͷɱԺ󻹲ĵӡ
ҵ֮ɱҪԭ廹ûΪжҪһĦʲϧҲҪŷᣬ֪жȻдϵΣʱĦʲŷһΪ˷ɫƴ
ȷĦʲԶŻعͷѭŷټ׷ȥһ֧ʱҵ£ʵղ֮ĦʲսʷϪɽȥͬжŮղȫûл֣ܰĴѪڡȫһа޴йܷͽȻȥҲûкݹ׷ȥ
ٵȥţϿҲٴλָˮȻȥţϿµĲʯɳΣҲò˶꣬һƬɽٳľҲڿһսĺۼΨţϿҲѳ֮ΪϿƤҲٲڡ
ȻԶƮһƬƣɵſŮӡмһĴᣬһ⣬üĿõϴһŮӣݾ£ʱʱ΢Ц׽һһüĿ续Ů񻣬欣ǳ廹ڴˣһϳˡмֵķᣬǰŮӾֵİƴʦŮǶղ誡
˻ţϿ¹¶֮ɫ̾ȻǺôưû뵽ȻŪô󶯾ЦԯΪɳĦʲܱһʧŪûͷֻȴ´ȥ֮Ҫˡ
ƴʦҲ΢ЦǰԭΪССͣȫԼӦе㲻飬Ǻȷʵ˶һ͡˵ᣬЦΪΣ
ֻ̾Ϣһţӷգδˣû뵽ϡɱֹʵ˴֮١֪սҪЩɱҵƶòֹˣΪ֮κΣ˵ȥҡͷ̾ɱҵأĪҪ׷ᡣ嵱³ŵպǱ˵͡誶ȥǶлɣ
課ɵ΢΢һ㣬û뵽־ɻΪҪ˷ǶʦһΥ棬𽣹Ҫ׷ȥȻû誷ɳȻԶһХʼңԶѵ˽ǰ
ٿ͵һĨ⣬ٶ֮ѾסΪûֻܿüԶһ㣬漴͵ǰȥ·֮ǰ誸ϽסΣٶһˣһ
ֻһµƮȻȥߣȴѾ֮һأ࣬ʤѩԼˣһ˫֣ʲ¶⣬ݲ¶ǣָԲָһ壬ɷġּбңڽϼ֮ϣ֮ʢ
ٽǵװɫЦݣһȭӵòˣɻǵôԴ֮侹ް£·ȫƽ۽Ҫռ֦
֪ǺεݣɶϼҲñкڡŮӾ˭Ȼ޼ɵƫƫƽضʦˣ˿̼ŮɫȻû˿ޣ·ȫӦͬеİƴʦҲ¶Ȼ֮ɫҲŮʶ


ٶʮŻ һ
˵ǾĵװŮס誵ȥ·ȻЦ⣬ȴ۽ǰȫǱ뺷ӣҪ˸˳һն˹ȥŮȴ˾ֹŵĹԹŮһݵ誶ǰ밲ˡ
ǵŮЦ˵СѾͷѣƫƫҪ𷨣͵ٱ⡣гʵЦҲãʡٸ׹ݾһ顣Сְֳģ벻ͨһ绨ĹңôͿˡ
誱˵һ죬ЩˣǰҪʱƴҲʩ񣬹Ԫʦ밲ˣʱʦ廹ɣԪȴĻˡŮӵЦʲôĻϣ˵ĺҪˣԭɶֵҲδȫʵֺ֣α˱ۡ˵ӵΪأ
˫Ŀش׵ӷ綨Ϊһнж˾æµȴҲαٶ࿹˳Ӧ⣬ܵó˵̧ǵãЦЦµѵѾ˾ϣΪγٵҲԸ˰ɣ
һ˵һ¡֣ܲ³ɫŮݡŮǰڱ޾ӵЦ̸ľħŮۡȻƽƽʸЦ誡
Цѹȥˣ㻹أȻΪһСʱǨɽңȥˣǷҲͻ塣ο죬ĪǷӵΪһΪ˱𣿡
ЦҪ֮£
۴ЦΪ죡ʤȫһУſڱտڣ˳졣ΪΣ˭ܶϣһ֪⣬ҲԴȡҳ۴Ӳ֪Ϊ⣬ȫԼ£ѡԵ⡭ߣҲֻŻŻСˡ˵һ°ƴʦ誣ѩƵָḧıЦӵѶ˵죬ҲһսСҶһȥ
ԪȻ߲ƣȴû뵽˵仰͵ҪֵĵزʱȴЦµվãˡֻϧͷ˷ɽһרз˶ֻǿɿһսħŮ÷ɽֻƶ߲ʮС
۸Ž뵭ӵѹǫ˰ɣ΢΢һЦȻѲԸһսݻ֡΢һֽӵӵתһշϣ˭Ұʩƴӣݹҳˡ
֪۵ĻƢƾҲʸųԣԲŭɫֻ¶Щ֮ɫ̾һӷ𣡸ߵչҪߣǿסֶԳۻһȻûȴãµѺΪ֮
ЦãӯϷӵѻά˵Ϊ֮ǵ˼ɣǣֻһ䣬һȭټһ졣
課һղ¶һԲͶЩͷˣ˭֪ħŮȻͨ죬۶벻ǳ۵Ķ֡ղſǼƣȻб־ѹ˷һ
˵˼ԣƴʦҲǻֻ֣ʣʦͽˡ誳Ƭ̣Ͳס棬ʵʦղô¡û˵Ͱ˰ֵ誶ĪҪʣǰദת͸һ˳ɾЩҲҪʣǣУҪմȾ˵ɽһۣŤͷѾָ˳̬΢ЦЩ誶ͱɽˣʦȥ˵˵Ȼ棬֪¸ϵشʦǣУҲѹ˼ٶˡ
ѹ·ʦͽתֲᣬ˵УѭŮټ׷ȥʱѹ룬ԶԶͿƷ˽⡣ԭʷϪΪԶŮ࣬Ҳ׶ԸκθղŶУͱ˵˿սȫޣֻ֪ӱʷϪһâͫԪͷ͡ЭӴܣŹͱŮ׷ϡ
椶˵Լɽкȥʷɥ֮Ȯû뷴֪һ·ܡַɳʷϪȻоɽˮе죬ŻȻⲻѾ˹߲ԶǻɽԼϳǰܸʲôʷϪһᣬϽһתֱɽȥ
ŮȻһ·͹κε˷·ͻ˰Ҳû¡ۿ͵˻ɽŮ޲֮ʣøûƷ˵ȺҪܻؼˣ
Ҳûô˳ƺ֮ͷų˪Խͬʱָɽâҵѽһһɽϳɳ磬ƥƵľʷ˴ȥ˫ȫƾ˿̲ϧȫʩչΪһնɱ˲źó˶ϴ¡
粻ֹ·˽վþȻŴαȫ˾Ԯ˵˪ɶʾɱۿͽնȻӶһɫ⣬ʮɻߣ绹죬סơͬʱһ׶ϺȣƿСֵܣһҲ뵽˶Ȼǻɽɵһ棬˭ӵıֻƺʷϪΪֵܡ
ȻϷɲ˱˵˸һ棬ˣҲðǷˡţϿսĦʲɱҵȫ׷ѡֻ˪Խ͵ҫ⣬ԱһȥƸֱĴȥͬʱɽбһƫúһɽǰͷ
˵ʱ٣ʱ죬ײֻ¡һ죬ʱ䣬졣һȻһʦȻϳƻɽףʷϪ֮ǿࡣǱһǵƷ귨ǿᣬɽȻ˿ơ
ʵʷϪţϿһԭͬ⡣ϾƲȻҲһǰ˶ʱʱ¶һǣһоǳʷϪ棬˵ἵĶĦʲҲڣ΢ġΨֱķңⲷһԣǴ֮ס
һ治һȴҲ벻ǺգϽɳɽϵǧ̽Ů׷ɱʷˣñһ·̽ϡʷϪǻɽɵĶң֮˭ʶ̻̽ȥţһɽԮ
˵һ滹û壬ֻƲ֪˷ͬСɡֻȶէһ֣һȻɽȴٶ룬ۿǱ˪ԽҪ֡ʵһ浹ںʷϪĽ飬˵ͬҲ֡ʷһ飬һնȥҲҪɱ˭
һϽ߶һһҪǰ׷ϡҲ־ڱصãٻ˺¡Ȼ˿̾ɢȥͷδƽһ·ɱҧ𲻽ͷԲɽ͵һȥ
һ־ŭϺȵС񣡡˫ֻӳƬ⣬мһϣ̻ûһӭСͬʱһѾһס˪Խ߸ʩһȻķŸʤһһ淨Ƴйоأһʱ˪ԽҲռˡ
ԭƷŮûɱʷˣȴһͬӽסֻ֮ϣݺᣬ߳循죬һ˵ѾսһۿʷԽԽԶżһǷɽɽɵĻɽɱ͸ϼѡ
΢ԥƬ̣һԷʹ˫˫ʩչףһȫͷϺȥʷϪͷȫһˣղŮ׷ɱһͨҲȫ޹˿庬ŭ֣Ҫж˲ҲһƤ
һգεȷḻоɽһ֪̾ҪɱСħͷҲˣ͵ضϺһһƬϹ⣬·һƬʷϪȥȻ׳ַɿ죬κһ˸ͼϹһʷϪȻƾʧˣ
ԭ˱ƣһ׼պֿٵķЩһΪƷ๦Ѳϸ˱ֹܷӰƿ֣˷ѻֻϧж̲δɣΪʷϪǿʩչȻ㵽ߣȴûüٽñ״С
ֻһ죬ѱɢһ桰ѽһʹû뵽ԼȻ١·ͷ⣬޲ð̻ˣҧгݵյĶ㣡


ʮ ԯ
˵һƲɵŭգͷɱʢͬʱҪŭƤ׷ɽ־ڱصûɱᣬȫоѡ˴ͻȻ˼Ԧɽʩչ׸ʮþȡۿҪɹȻֱһһı⡣
ʱӿһаŤͷһ档ͷ·һµĶǣȻһȦһ滹˻ﱻ٣Ѽһͬʱһַųһͷڤת˲֮Ͱڳʮ
Ϊ󳤣סâͫȫǿ˵ʤšѰˣֻɽһȡʤһЩųǬҲȫ˵СʹʮеӢ֮أһȴʡ
һȻֲͣڱʣΪҲֻǸ߲ɵͲ͡ѰȻǱ˵ãɶһְһͷЩӱ֪һЩ֮ͽһʵġ
ǹ׺ݾȻ˼ͼһҲһͬɱ㲻ɱҲøһĽѵʷϪͷȫͻ֮ˣҪָƷŮɱǣڳ롣ֻз󣬽ڵУ֮ա
ʷϪһߣ΢һȴȻΧХۿֻգڣХһҲعΧһ֪˵˵֮СԼֻ˻ﱻ٣Ȼ˻ǿǰδѾټûӰ
һüͷ䱸ɨ棬ͬʱȡ鵤ݸʷϪᣬ͵ܺͷѿ鵤ҵ֮ڣС˵˰㡣˵վʹȡһöָһѽ顣̴ɳһĨ˿⣬Ȼȫܴ谭ڿһɽȥ
屾޾ϸȫۻۿɻػɽ֪ȵźšʵ벻ɽɻʲôǰԮɽһʣȫС϶һʱȣ޷ҪкһͽǰͼԶΪʤ
ʷϪθ򽻵֪ЩϽһСģ¾ʮ󣬾˵ʮԻܹطǳϴϺСԴܸܶһС
һҲ΢ɫϽһڣȵСɽǼͣٴʦΪʦͣͬʱϽһһƣ̰Χʮɡֻ˿ޱ޼ʣڴȥҲ󷨵׸ǶΧȻһҲͨ󷨣ҲֻԸСʮϹŴɱ󣬺鼮ȫ޼أһȥû˵ƣһʱҲ޴ƽ⡣
һ滰䣬ԶʦԵȡûһͼԼ⣬ԼӰ̽һϽǼߣǼɽϽ
˿̹ϵ¶һ˿ЦǼɽۿһϣȻİ֮гһͨڵľצɱֻаɳĶһζ漴мһһʿֻһݸߵĺַӦ죬΢һ죬ܿ˶צȫס漴ԶɷʱͰ˼ࡣ
ݸߵĺŵûɢ񱼡һҲһҪȥӦû뵽໡һ޺͵ش·ƴһٶȿ磬ûǺӷӦȻ붾Сꡱһڱպϣֻ֫ϱ·ɽֻһϸĲҽУڷ
һȻ׶񣬵Ƕ˵ɱ¾ˡۿϦദĵӲǰɵ־ŭ޷幷ƲʬĲΪˣҪû˵ͱͬĴЦϣֻΧĻɢ¶죬ſΧ״ֻɫĶȫĹ켣ƣһգȶ·ںлζ
һʶҲһȵڤ㾹ҰͲ𣡡
ЦδҲɱһֺξ֮У˵ɫȻһ䣬ɭɭһЦԭֻɱᣬ㻪ɽΪУκζڤ粻飬ҪȴԹĺҴ֮УһҲ뿴̫廰һ䣬ʮȫŭ죬˫ݾͷַһȥ
һվһΪͬСɡֻӻȡһɫС죬ֻӶ̷ų߲᰹⣬γһĻ⣬ײϾȻܺرһɲĴ⡣ղ΢ע⣬ҲУװȥӡ
һʷչŲܶͬʱй۲춾еĹɣһ߼б仯һȥʵһķҪǿƿȥҲ¡ղ嵱ɱӣ漤ŭħͷ˿ɲֻȥҪƳ󷨻ɱйͷ֮ޡ
ȴ˵һ氵ѭйɣ仯ŶݼףϴʱѾ˴м䡣ͷһǻ߮ڤվǾ޾ͷϡһ泤ХһȵСΪ󷨻־޵УտȥС˵ѽǷСݸʷϪ͵ڴ˵Ⱥ򣬿ΪֻƴɱС͵ܳ
һһ͵ѳ˳ֱͷϵڤȥͬʱһҲȼܻ⣬ħһϽ⣬һ֮ʱһ³ɻ棬Ҳһҡͷβ·졣
͵һоͷ˷漴͵мȥ˵ʱ٣ʱ죬ֻһ°ɻ⣬ۿҪڤͷȴһ¡һ죬޾ɷȻûĥһĽ⣡ǵһȻƸʢٶȸ죡
ҲһԾһȻ鴫ЩûѳƣȻ΢ȴ޹شֻ֡̽һָϮһӴڤ΢΢һ٣ת˷һ͵ȥ
Ҫ˵һҲ˵ã֮мɷڤͬɽľƣȻûܰħѹס߽棬ڤһײõɳɣһҲʮɣһϳ׼ֱ̹ȥӽдһЦСɣ
ΣȻЦ·һָЦǰɣԭƺˣڤһ棬Ծͷϻ֮ǿʷϪᡣ滤СộҲܿסϻ
ղžͷһ֮󣬾ȫ¹ȥ˿ײǻĻ֮ϣһԮѾˡƫƫ廹Զ嵽ߣֻʷϪͷ类ǾͷͷӶʣˡ
ָ£Цᣡҿ㻹˵ײ˻ĻۿʷϪͷҪʬ޴档廹Ǹ˵̫ˣû£Ȼһɫǹ⣬ʵʮ֮СЦȻֹʱͷһ˿룬ǽǺȻųâʮͷ·𴺷绯ѩһ㣬̱߽⣬һͬ꾨ȫԶջء
廹ûŪ׵ô£ȻоͷƤһ飬âͫȻԶ֪̾Σٽ붼ûԱɡٿղ֮һĨڹ⣬棬һš
廹֪ڹħаҿղŷӦѸ٣ɷУ㲻ҲȥһӶˣʷϪͷĺһ뿪
岻־ŭ֪˭ǿΪ赭дͰʮȥȴ֪ղǽǿɷͬһ㣬ħ֮ġɷ޺Ѫ˵һСɶڴˣҲٲʮСġ
̧ͷһֻ߿һƣһڽɫ⡣Լɼһĸߴ̬͵ĺӡҲ˭ֻоӦǸΣյһķᣬ̾ȻĪպϸǷƾŬҲɱ
ʱһҲ˽⣬һ⣬ϽʩƶԯһһҲû뵽ŰѶĦʲˣȻǶԯ벻ףһСС˷ᣬкǣȻԯ


ʮһ ħ
ȻԯҲ̫¡ϾĹأһ֮ԿȺɣΪͨҲعǰɳĦʲȥѰĻĦʲ˶ѡԯһ尵ʩѾ档һ¸ˣԯôȥƫƫֱ˿Ҫ־еȥˡ
ͬŮҲȫ˹ȥԭ˵Ἶԯ˵ãȴһֱδݣ˼ǡᣬϸϸһⳬµħͷ׳ʲôģ
嶨˶񣬳ͷһȭԯǰĽǰ緶ϧһֱԵüհǰݣƽ¡
ԯ˫Ŀʹ壬ЦСӵǺкղɱ㣬ȴ˿ϣɼǸ֮˼֮գԶǳ˿ɱȡħǴ֮ͽܽұպţհ
΢Ц֮˫У֮ΪΪ֮ΪΪħʹȻ϶üɽܵѬգ壬ġֹʩղͽ֮ȲòУǰ¡
ԯЦһݣǿϧ˰ССѧĸЩʿһαᣡѺϷȴǰ£Ǵɷȡ
岻ΪЦɷ죬ǰһΪȻ̧ͦͷǳǰ棬ݺԲ΢΢¶һ˿гЦ⣬˵ǰϼ룬ǰϹǰ滹Ҽҵʦͬˡ˼ȫ֮ԣΨǰ죬ЩǰԪǰ֮ǰҲòΪ
ԯɫ΢΢һ䣬ֺˬЦðСӾҵ泰ЦϷ򣡲ԯԣ˶ٿҲĲˣһǧҲôģ¿Ҳ˳۵Ĳ˭ȡϷɫһСӲּթƻϷϲ˶üͶ£ϷΪŵӣͨ쾡ڡպݺ£ɾħ֮ҵ
˵ڳ֮ȫɫ䣬һʷ˱ΪǿԮ廹л·û뵽Ȼ·תһĳԯĵӣǿɾʹ²Ʒﺮ໹ҲǴһŮȻȴվ̫ǳ͸صĹؼôҲ벻ףΪʲôԯȻȻ֣ҪΪͽ
ʵҲﲻѣȴûϣЦǰ飬κҳ̶Ů޶ҼѰʦ²ܼ֮˼Ǩǳ˷СˣӦ˷֮ʦȥֻϲ˵ҲƲҡ
ԯ΢΢һ㣬Ц⵹ǣϷƽ֮ˣѬıʦţպҲϷϡ˵һ̾ϧϷ޸ǰ콵֮ʱܽѰɽţֻһ档Ҳ׺⣬ԽӲ硣ֹƬԯʰˣ֮µΪֹˣһȥ°ɡ
˷һۣʵ˵ǰҪŷȫͺΪˡǰҾʹӦʦɱ弣ۿɣǰȴҾʹ˷е㡭ǰô¸ɣպʦҲиǡ
ʵղſԯ˷ᣬ֪ɱ˷ᡣϾ˵Ӱԯݺǧ꣬곤ü˺ʱҲδ潻档Ȼлԭȴ˵üҲ൱ɵԯʵһħͷţ˵ʦֻ̫Ҳò·ᡣȴ벻ף᾿ʲô⣬ȻЩԡ˿һҲ֮̽⣬ܷԯó𰸡
ԯЦʲôLѾͷʲôɽᣬϷеʲôؾܹȥҲ޿κΡԯ˵ϻ˭ܱ
һֱĵķһǽ޵ҲЦݡ·վһĺĻ¶ĻԵýΡʯĳ˿һҲ֮ġаʵҲǸ˰ɣڳˣԱ˾绪Ůʲô
Ȼ絶޳˵ߣʱҲвڴʱԯŸոһ䣬ȻϾһҲ֪ǸʲôȻ绹죬Ѹײڶֱԯͷϴȥ
ԯҲһһǾⲻɫ䣬ϽԱ߳ܡԯӣ˾Էͬһ㡣ħͷΪͨ죬Ȼûܶ㿪Ǵľ⣡ֻԯһܣŲɣӦܶ㿪ˡȴǾһ֪ôĸԯͷϣ
ֻϡһʹԯʹϵֻ׹°ɲͣסΡҿħͷ˲֮䱻жͷҲûˡΨںǰ˸ͷɨءԴգϺȵ˰¶֣ͷ¶βֳһս
һЦԶѭȥֻӱ߻һݹ⣬ƮƮȻڽǰһŮϣѹƮɣͷŋ飬ָۣһָݸľѩ˿ᣬüĿ续㷢ƣĿתˮ飬ˣӣޣ΢̣ЦЦϲȻҪϸ˫ĿĨ⣬ɱӿɭɭˡ
Ůӷɵȴ֪ǷΪͣڸղԯ֮·һһ˵ȫ£ԯǸһȣ˿̱һ䣬ֻӴϯǺľŮռס⡣
ŮӵɨˣԯϣȻЦ·һǧţ¶ҲȥԯòƢôһ˫Ӱ׳ˣҲʶˣ
ԯɫ䣬ѹһ˿ңǿһȭ¼ǰ˵ǰǰѲ𷨳ɾʹȻָòһʱû𣬻ǰ¡˵Ѿٴλָ˵´һܼǰ˷ͺعǿϲɺء
˿ѾˣԯڳǰŮӣǱ޾ӵỹ˭ղԯ˵»عţеͷԡȻȥû񣬵˵λǰʦͶ֮ʦԭǵŮɣλ֮һһλɮ㻯֮󣬲ù컯Ҳ޷ȼ硣˵һϵãôֱ˷绪Ů
Ҳ˵ﰵɻ󣬵˵񵭵Цֻ˻Բ԰ɣԯɫһͣǿЦЦҲûϡֳǷһۣǳ죬ƺǳȴ᲻Ƿն֪Щʲô
΢˶٣˵ԯԭ㲻ɣ䣬͸дУպĪշ˵㱣ס㻻ʦڴˡ
ԼΪ˸˫棬û˵꣬ԯɫޱ䡣Լʦˣ˿¡ɫ任ΣѹסͷǰǰѴҪ˺Ƥˣ
ȴ˵պȻɫ·˲ʹŮħɷɭɭԯҪƾҲ̸ʲôƤӲͬѰһ侹ֱɫָֻ˺Цգ·ˡԭʦЩ飬Ϊѣʹȥö޻ء
һԲͷôƵģĪǾѲɣЦ⣬˰ȥ֪˱ֿڣһζ
ԯ𾪣Ȼ㣡㣡ӣ㾹ٻħǣͲħ壬ɢ𣡡
ȻЦ׷ɣħħƨնħлꡭû˵Ȼֹ·ǿͣסƬ֮лظ˳̬ԯҪˣµ˭ҲסҡǰűԪ˿δָȫһ־һ˿ʤ佫һˣûѣӦԡ
ԯһɫ任ΣԥҲż𸴡ֱƬ֮ԯڻ³һһȭɫǰˣ硣е֮ȫͬǰ¡һ䣬ͼһһѪɫ⣬գûʡ


ʮ ɽ
˵ԯȥֻ֮عͷһһ棬Ī㻹ҵֶ𣿡һŵͷһæңϽһߵʷϪȻȷʷϪҲ֮ˡ˵ԯ᲻ᣬŮɷǣǻˡʣǸҲٳˣ˶һ۽οЦûҶ࿴һתɽȥ
Ҳû¶ŭ飬ûע⵽ȥ˿ֻ񣬷·ȫ綼ѲˡֻȰ֮󣬺ȻʵˣСʱ룬Ϊʲô˲һأ̾壬裬
ҲижԭͲôڣȫ˽Ķͨݾȴû뵽Ūɳ׾ǳ෱¡Ǵ仯ֻһա仯ǰ׷ԲĻᡣΨ࣬ʱȴҶȴҪҶ
˿̵ķ޸ղ޹ޣȡ֮һ֪ͨԡԼ֪ɡֻȻЦνϸҲ꣬ȫԼ˰ɣĪٶ˵ˣٶְɣѱ˫¾
һ̾ȴûԼ֣壬һָָᡣ֣ղ˵ףһб仯˷Уֻϲ˳¡ֱ˿ףΪʲôʦ̫Ҫ֮ڷᣬԭаţȫȽһ˶ϡ
Ȼﻹʣӣҹζࡣһ˪Խһâֱᾱȥͦ㣬ۿҪ档Ȼॡһ˪ԽȻֱһĨס岻һΪֳʲôأһϸȻɻʵǰǺ⣿Īָı˲ɣ
ָһջǽ⣬ޱĵⱲںƤңȻҲĪòǴԴµɡԷ۽ЦЦлˡδȻ£˪ԽѴĹ룬΢һ£Ͼ
ɫȻһƬסʬֻһӰʹӷɳԪǡٿɫȻ˫ԣͬмءԪ֮䶯۳һĹšִһâǹϣۡȼһɫĻ硣Ԫ񱻻һգ̡ž죬˲ȥ룬ֻʣһָǴСĺɫӡ
Ҳ˵Ǹ˻Ǳˡ޵һ£ƺٸ˵±޳ĶģԭΪȴжԣµıϾû뵽֪֮ԭûһͼһ֣ȻӶˣ
ꡱľ׽ֺȻڴɽ˼ʱᵽ񡣵ʱ˻̾ȴ벻ек£һУȻѿȫҲܲ³෽
ԭ֮ʣųȻͨ죬վ޷Ͻɡ뾡취һλǰɮţһ֡նɶ֮֮жһ֮ڣԴնȥ˵ʦĲԴ˷նȥһǣӶɾ²ķ
ɣɮ¸أδʹӦҪ˵ҲţȻֻվɴ˷Ի۽նȥһǣϷɾ˼λҵնһԭԪ񣬲ԭţȻΪ񣬵Ϊƫִ飬һɱҵжȫһ֮ϣʹ죬Է𷨻⣡δϣȻܷ
Ҳ޿κΣֻȡһ˵Ԫ񣬽һ֮غϣֻתͶ̥ͼֻֻֻ֮֮ȻܽΡκǧǱһʧʱ꣬ģŮ֮ûϵǻתͶ̥һӣƫƫһӦŮȻԸ졣Ů࣬һ壬ų˷ᡣһȫ̳Уϼ󣬱淢֣ͽɵ֮Ȼ޶
ֱʱŷνġնɶ֮ԭǸƭ֡ɮ𣬵ó󹦵£Բȴ壬ն϶ܷ꣬ȻŽȱΪڷǰеµĸɮҲȥΪ˴£;
˵˷Ԫ۳ɵӣ͵һɫҲ֮һ䣬˲ͻָ˳̬˿ٿ·Щ΢ı仯ȴ˵嵽׺δͬ˻ǸˣȴԲǸղֻԳˡ
΢һ嵭ЦСܲȻ֪Ǹȴûϵ̶˳ɾָܻ͡ɹۣһúúл㣡
廹֪飬ֻܴ²²⣬ﰵԷźϼƣ֪ʲô㡣һ˵ϽӦǰˣӲ֮У֮°ˣǰлӿɲҳܡȻѾȫ¿ɲҾӹղǰʱϵ类ԯ򷢻ȥ
ЦԭͲ÷˵Ȼ㲻ԸлҲͰˡξǷһ飬պ󵫷кʱ£Կǰ޾ӵ󡣡˻˵ӣҪתȥ
岻һԴţϿսȺаֱղŻɱᡣȻֻвһʱľƣ͸о·ѹ¡˿һҪߣ֪ڸһˡе׻ʲôܣҲ̽Ͼ¶˵档˿ֻ뾡صµļú˯һ
ȻԵߣʮ֮˾šڴʱӺȻһ٣촽ʵ˵㻹мСͽܣӺɵǲǣ΢΢һ㶣֪ΪλͻȻ£ͷӦǰͨأȻ֪Ǽ޶۵ӡ
񵭵ЦǼ͸Ĺңôо޶۵ˣڨڨһЦûϵ񾹻ЩʾëЦӵǼСѾͷȻɰΨҲ̫󣬾ܵɽҰɽȻ߹֮ȴǼСӦֻ´˿Ѿס˰ɡ
岻һǰԵ棡ĪһЦɣҲż͡׿Զ塢Ȼݶȴ׿ɡ֪Ƕüܣزһɵ˿ܱܣͼ͡Ϊ֮ȴţǿѹסнʵлǰѣǰδ֪ָӽˡ
Ц»ʲôԼͽͷ˼۸Ϊʦֻܳϵ˳Ѩɱ췭ظиʦӡδ˵ͼӰһɶݣգۼߣƮ졣
Ȼղ˵Щͷ·ħƵġ֮̾һʲƣȻȫֻһͷ룬ͨ֫߰˵̩
̾ø񣡾ȻշΣ֪ʱҲܿ˵漴һֶۣŮЦλӻøϺɽһˡ
˵Ӱ䣬һˣȥɽǱɽشɽԭ뻪ɽȥԶ˽Խ٣գѵɽ⡣Զȥִֻɣ֯ĮĮԶȥʡּ͵ͻأһƬΡΡɽ׳ۣ羰续ɽˣ˷ɽߺǽ¥ԳŸ䣬ӹš
ɽʢĸ߷ϣһɼҹֻԲɣ̻ԻͣͥȻã鿽ͤ׺αȡǻɽ̾ᱱ꣬ҲֻǸɽӪ׳۵ɸ鹬
ңȺɽЦȻǰҵֻܳɱȥǾһΣŮԭǵĲϣ·ǵȰȫԾԾԡղභһ˼ûܰæﲻҪй
ֻƷһֳȻЦģҲ㿴ƷҲʾ˴µĽ𵤣ղʦֳ̫죬ȫᡣҲ͵˵ĲɲһҲǰŷǲźá


ʮ һŭ
˵Ů˵Ц֮ʣɫȻһ䣬͵ɱȻĺ⡣ŮپΧв֪ʲôȻšüĿӳѪŭɶ̧Ҫȥ壬ֱǰһûӰ
ֱбǰּȥҧгݵŭһ˪Խ·ּȥͬʱһͺ𣬡ٿĴгһ׹⣬ֱӭǰղŸɵһͬɽİô
˿̰èģɺǱѩİëҲ˳һ齹ڲ֪ʲôУϴһа߳˿ڣѪ˿ƽʱ尮ˣСĺǻγܹίڿˣĶһˡ
ٿ׷ºӣǾװ̿壬Ŀɷ˸ݷɽ׷ᣬȴ֪ͷһ廳Ľ֮󣬸֡С䣬·Ŀһ˫۾ˮʢͰ͵һ͸оĴ£Ȼ뿪Լߡ
ס飬оʺӷ·ࡣһǻԹȫ׷ϡдȫǺɽµӣ׷ϰ顣һӭ˺üˣӭסǴè֪ǵͬǺɽܽǧµҲȫ۸ڶû˷
ֻΪһݸߵĺȵ۵ĶҲҺɽŭɶĻϻֻһ˪Խ⣬Ǻһৡһ¾ʹ䲱ӹһѪڷ
ɱһ֮˪ԽٶȲڿлһƥ˳ƾԱһ׳˶ͽȥͽӦһͬһϽֵֻϡһ˫ײէ˪ѩ˪Խķһʱ˷ɽնءͽһߣͱʹ̹Ľ͸š
գ֮ˣʣǺŵĿɿڴֻͬʬڵϣŷӦһŤͷܡȴûȻо˫ôҲʹͷһĿԲ˻ҽеڵءֻʣشȻƴߣ˫СȻɡѪɣֹҲ̶á
Ȼޱ飬·ȫСıŰ£һž̤Ǻϡɭɭ֪ĶҪҪǺȻʹѵ˿һߣҲֻҧʹЬǿСֻ¡ʵһɱˣͷŭȻйȥ룬˿̹׶ΪŻˣźѶƹ
һѽÿȡҩ˿ڡɼԲض˵ɢһתۼ˿ϣΨһë࣬պ롣顰м廳۾̰ͼС˯Ƭֻ̡ṦƷŮҲһĲ֪ԹȻ٣ɵ˶ѡ
Ű龱ϸëŵҧƺߵĺ֣Ŵ켷һ֣˵ķ·𺮱Ǻһ¡Ҳɵӣһſ廳еİ飬֪Է߲ơϽСȫǷ£кѯʣСĶʵ棬֡
ԭǰһɽ֮Ҳûʲô̶Ŀģֻ񡣼ҼȫͷζԳţʧԼȫƾԼ˷͡һ·ϵаȫ̰νභǺò⡣ŮȫһаǶ֡ɽݺᣬɱĵľ̶΢Щ
жɱ֮ϸŮϰڵͨ롣˵һͨ£ɮרͯŮɲ޶һ˾񡣲Ҳçײƴɱ˲˴ȷʵ顣Ůߣɽֱͨɱȥ
ԭͨԭҲɽɲַϺҲееĸɮΨ˸ӣԪΪ˷ǳݶҪ׻˵һ㣬һȡԴԪɽ֮ԭвΪĺҲѧϺһ˸ϣĽ̻ȴԲɡԭҪȥκζʦͽ˸飬ֲԸɱԸϳɽ
û뵽ԪҰģȻʶ⻳ġε꣬ʧԼʶˣͬã޼ɵǰʶ˧Ԫ֪Ǻɽ֮һ˻͵ĵӣ̸оˡԭͬãԪУⴵЩ֮⡣ͬһͬΪ񣬲־ϧԽֵܡ
Ǵ˻ɢɣǰʱѶȹһ٣֮Ϻв֪ǿ˶ٱ˧ѧһͬСɡйһ꣬Ԫʱ죬˧һͬͨ£ɽһҡʵԪ֪˧ʦɽŻǹСϺеֵס֪Էǻ͵ӣǲ˼ֻùߡֻ޵飬Ȼһǡ
Ͼ˧ܾסվ쳤ͨҲͳԪ¡׶ֺֿΪϺɽףһ޼ɵҲƶͷбɮ椡ƫ˧ɽϣԪǵΪ׸ɵĽ˸͸ġһɮзȫֻʣͶɮȥΪɽ
ҲͰˣκɵԴɽ֮һ·̫˳ݣ֪ɽǺҲʹ֪ףһҲ뿪пȡ֮˧Ѱֵ֪١ŭڣ˴֡κ˫ȭѵ֣οɵһĸΪҲ
˧ɵĽնһ֣ѩı⽣һţֻ֪ӻغɽŮȴŹں׷ᣬںɽ½סһͬʩҽʬȴû뵽ѾɽϵĴ˻͡ԴӶһ֮Ϊɾҵ㲻ߡӺɽ֮ϣٲɽΪΨӡһɵΪңѰҪѷǿһ֡˷Ȼۿµӣںɽ֮£Ͱ̡ҲʲôǰķȣԳɸɵ¸˧
ȴû뵽ëѾͷȻĬ޷졣ռһ̫޻סˣɷų޽ιɱ衢ʮ޽ԲӦѩһ⽣·ǳ
ȻЩһʱҲ޲ߡ̫޷̣ͷ·һڹǣһȴѽ乥ơǻҲǸ֮ˣǿҲԲΧסŮҪĥֻȷľȻơκִ̫ޣϢָȻ֧ջࡣ
ͲסӣȻɽȡһɵı˱ͬСɣǵ뿪ҲġɵҲ֪ȻһʱްʱһһȺһǿȥѰȥˡ˳ûǿƿΧ󷨣Ѱͳ⣬ȫָܱȡû뵽ͻڰ˺üػһ̺ɱҿ鲻ǰžɱ䣬ٶȻм£ҲǿΧȴ塣
帧Űߣ˻ͣδѷѭŰֱָɽȥͬŮϽȥ˵ĺӻΪһɵһ񶾵˱ӰҪʩܻϳţȻо˫˿͵ӿһ͵˳žֱӹ­ڡݾԴһۣѽһҽУԪѱˣڷ
˵ļ٣ҿа·ǰвƹһ룬Ϳǰɽ棬һƬɳĽϼһϸǽϼ֮£һƬɫ֮ԣ̫޵ı⣡
󷨣һֻǽϼһּΪ󷨣Ϊ󡯣רԸ֮˵СһУǽ˵ǵĥɷۣԪҲܱȫǿݣų˵ȶ
ֻͷռɫ⻤סˣѩϢѲֹۡɫ԰׵ڵأɫήңȻˡһ˵УԴˡһ·ըǲ÷ŭݡ
Դɽ֮ɳΪʦͽԵʻӡԭǺ磬ٺҲЩ롣˱ϾǻۺʱҪһЩСԭΪ˰㹻ˣҲȻȻռѻ衢ѩЩͽһŮӡѽǷĽְ䱦Ϊ˽е飬˵˿һˣͷ·ͷݺݴһ
Ŀ¶׹⣬ּɽֱаȥͬʱһԲﶯȻģһ˰˸ͽɫһЦһһйһơֻһƳһּ仮֮δͱӹʺϢڷ
ɽҲ治ǵ롮֮ʮɳ⣬Ƶнϼ·߷ȥҲǳ棬䱻ȴɢóɫȦȫɽȥ·ǧ˿ƼҲϣɽȻһʱҲѽƿ
类ԣ˿ն˸֮ˣּɽδȫɵͷŭһַ°飬ֻ˪Խɻأӭϣʩչһ֮һ⣬ɭɭųʮɺâز÷һɱ£ֱײȥ
˵ʱ٣ʱ죬ֻײ¡һ죬ǡ󡯱ҵһ޲ԭϼͱɽնػЩɢˡб˵һҲȫӾһ˪ԽϹ֪ʦˣ־ϲϽԷųںӦ
ǡȻ̣ȴסӦϵĹڡ¡һ죬漴⣬ҵɢϽߣɫ԰ף߻Ѫ˿ȻǿȴҲ
дϲһʦҪȴһѾͱ뻳СȫʦãûɽʲôúڼҴŲͦãҲǳЩͷҲߣͷͷȫɹʦЩʦΣաʦӦɣ˵ԼĲǡҲһ԰ǻȫɽ˿ɶ񣬷ǵɽ㣬ЩҺѩʦøץߣΪ˾ɽҲᱻ˷ˡ
ҧгݵøˣøɽףӣƽɽţҾưոݣ


ʮĻ ս
˵ṦƷҲȫȥϲҩȹ֮һĲ޴һӦҩȫָŮҩ࣬һƲᣬϽȡ˸ƿһŵɫСҩ裬ӿˣ̫Ԫ
Ҳǹң˸ɷҩ͸죬Ȼؿӹ鵤̽ȥҪ˵ɼҩȻ棬ֻƬ֮ۿѪɫɬ촽ҲֺȻǷ࣬ȷʵȬˡҲһŰɷ£úøοռˡֽͬʶһӦԲһһϸ
ʱһԵİȻһͺ𣬾ͷȥֻһӺɽɹɳ·ʸ߷ǽ֮вһˣĵٶΨһ˫ӥĿ磬ݺݵߣ·Ҫȫɱˡ
ķӦ죬ʦʦ㣡Ц˲ýʲô壬ǷɽյĶŮȻסյġʲô˼Ҳ֪Լʲôûֻҧгŷǳǳ
廰һ䣬ȼ˫һһ磬·ŮԼɽֻͷףɣƻֺ꣬ȫǴ˻ʹȥҪ˵ͺж꣬ȴҪùղɽȥȡҪ̫ޣŽɸ͸о󡯱ǿƿһԭҪȡҲΪ˹̫ޣû뵽˾Ȼɱ֣
ȴϲֻΪȫͲŮޣж£ȫϷ˿̵ƿȻֻߣҲֻڷߣպѱѩޡҲȥȡת׷˳ȴû뵽˷ǵûӣ˺ü֡һ㶾ͼɳһƬ⣬ֱǵأȫԼͼʶҲһ
˵ʱ٣ʱ죬ۿɽѾ̵͸ϽַɳһֵͬʱȦһƬɫĹᰵֵ㱦⡣˲¡һһƬ⣬˪ɶһ¾ͰӭϵĽмȥƲͣȻʹȥ
Ǵ˻ûϵĵ˾Ȼղųָû㷨ȻⱻƣӦѾˡƫƫǰˣһСԸܣֻӲһ
Ȼŭȴδʧȥǣһ˵˽⣬Ҳżȥ˫һ֣Ůÿȥ·գۼһƬȫл͡Ҫ˵Ҳмֱ£һ⣬ȻȻ
ͲЦߣСƾ㱾Ҳ뱾ΪУȽȫ֮أ˻ղųڣ͵ظоһļ£̧ͷһһֻһɫϢϮۿʹ̵ǰ
ͲһվսѶȹһ٣䱾֮ԶʤѰ֡Ȼȴң̽һ׶˲ľһɫ׹⣬һƣӭɽʱ˰ɡ
忴Ҳ̾Է죬˿ȴһ˿΢Ц·ȫ֮Сȴ˵ɽף̱޾⣬յۼͶ϶ѻ˵˷ɽһ˷ǿᣬѾ֮ġ֮һŮѲһֵܵɽкݵ֣жһͽǰȴȻо¶һáϽԱһ
ȻͶĲκֶθ졣ֻǱľ֮У͵һ˿˵ͷǲѰңѷǾһɽԭղͳŮ֮ʣ˪ԽϢɽ֮ڣֻȴ˿̲źɱֲ
ĽڵҲǷ켫ǰ֣ҲδܱȵϡͼһȻǻͶüʱͽʺ򴩣Ҳһڻͼͷּǣһ˿Цǽ͵һת𣬾ͷ·ܲꡱһ¾Ͱѻжͬʱϡ¡չһĨ棬רԪڤ˳˿ھ͹ڡ
־ŭԴӶȹһ֮աȻǲ֮ѰҲֺ⻹ͷһˣȻͱնһۡȴ֪Щȫִ򽻵˵Ŷȹһ٣Ǻ췢Ѷȹ٣ۿɾͲ֮Ҳ˪Խ·ֺ𡣸οͻͽԾԿĦʲʹ˸ǿһ㣬ǽȡ
;֮ҪȡضϱۣҲ½ϡȴû뵽˿͵һĨĹ⣬һƲɵڡ͡ѽһҽУֻһֱֻסԴЩصϡȫһΪͬһ㣬Žڵκ·ͻȻ⧲Ԫѱˡ֪棬Ҳٹ˲öϱۣתֱ󶴸ȥ
ЦһȴϺȵͽߣףδ˦һףֱͷϺȥͬʱ˪ԽԭһӰν׷ȥ
ԭԻ͵Ϊ˲ãκһߴ̽䡣ǰµӱΧɱɽ£ŭ֮붼ûͳȴıڼСֻȺҪ̫ʱҪɽȡƫƫ˻󷨣ΪлٴδȡطĻᡣִУһǰԮҲȫŮΪȥһĴˣֻڵ˽¡ͻܻţǲ֮еĴˡ
Ӵ죬ȴѸգۼѵͷϡ͸ձԪ񣬴˿ͷ­ͬ룬۵þ㱣Ļüܡ״ͷϣ䡱һһ׹ɣƤٿ˪Խ·޹֮׼ͺʹȥ
ҲǸŻþղű׺ͷϣȻˣȴһ°ˡȻеϮķɽ֪˷ɽϽ۷סҪͬʱȡһ֧˦Ͷȥֻżͳ˲仯һֻ󻷺˲ִ֮䶨Ȼڱܿκ̫֮һ·һߣˮԱһƣٶȲȻͺġ
֮˶Եжȫڵʯ֮䡣ŮűˣӶݡŮ֮УСȴࡣһͲִ֮ųһ֪Ƿ֪޼ƿʩҷŷ˪ԽɶСѾͷּۿ죬ϽʩչӰձ֮ʱͻֽţһûܵס˷ɽ˼ٷݣñ˿ӣֵѽ
ٿ˫ĿԲҧϺһɱ˪Խ͵չ⣬â׷ϻ;һƣҪģ¼նۣҲһϣŵûɢɲ棬ĵڶԪ񡣶޵ķȫڵ֮ڣնٻΨһ취ֻԪͼΪȫһ
λҲһ飬԰һᣬ˫ͻȻ͵һܡʯ֮䣬ĽѾϡѪɲ֫£ҺҰһԺյĴˣδʩչͱնһ˫ȣ˲зϡ
Ҳ˲ղ֫ʩչѪݳ˹ӣֻڰ֮ʻ䣺ӣպұؽжȲúŶӶȥĻͣмЦպ㻹պ󣬽վڣüͷһ壬ɽϸϸĥ૵ô˰ģˣղ˳ֻʩչ
ľӣʦ㿴ģ˵Żװģһ·Ҫ׸塣־һͷϣЦѾͷԼϲװңѵΪʦ̰ͼķôһ£ϽС
ռѼӷϽ£ʵղʦˣȴߣ´²աȻǶƴ󣬲һֻɽţ¶ʦã硭䣬Цռѽʦ֪Ҫռ˵˼ǸݶŮƵġ
Ʒӹʲôݶݶǳ񾡣º󱨸ֳһۣгЦҪ˵ݶʦҲδĴءҲ͵ԣ߯ǿɶ񣬸ղʦ㣬ܾʹ˰ݣѩҲ˻ϵı⽣طǵƽɽŲɣʦû׶񣡡ֱס飬Ȼʦ콵ֻǽö֡


ʮ ѩ֮
尺ȻЦȻ꣬ǻͼȻųƺɽףȻˡûϵҲˣ˷ƫƫǽˣȽɱô˹¡οѳ˳У¾ͱи˽⣬պǸ˵ֿ˿ࡢƷϡ
ԭ͸̾˼յƲˣԭ뺮Ʒʶãһ˰㲢ģּװȻΨҪֿ˼ҺòġڨڨЦЦҲĪǷϡ篽ӵߣǻ˿ɶҵŮаοаĪӻܴùô˵ȴȻһС㡭ǻͲǶˣֻҪִΪҲ޷˽󡣡
΢΢һ㶣аɻ󣺡ҲûѾͷôƺеݣȻ̫׼Ͳ̫Ծȴ֪篵֪һʱѰֿļ䡣ȻʱǺ£ȴ˼ӡ󡣼ںľΪ˾̽췢ٵղţϿƤսһ棬ĸǾ춯ص׳١֮ͬӢƣ´ӣҡ黹ЦСЩȫϣĹ֮£ҲԵȻʧɫ˵Ů黳ʫһ⻪Ŀ꣬ƾ˭¶ɣΨɬ˴󵨺Űˡ
𣬵˵Ҫһ˽飬һɱڵľɽɸȥҪ˵ǺɽǳˣƽʱĸҲ޼ɵɱȥǰʱѾʾǷĴ󵨵ĸɡȻ֪ек֪Ժյſںԡ䵱ʱûҲͰˣʱˣҲ˴𸴣ֻԶˡһǺŮֻɶҲ˱ᡣ϶Ǻɽķǳʱ˲ֵܵҲȻԹۡдۺ̣˵ǺɽףʮףҲҶһ
˸ܽٺɽ壬ǰǧɾɸҪ뻹ƿΧɽơֻɽ֮ϼιת任šȫǸˮ֮óɽˮд󣬻ɽ֮⣬֪ҪǿгƣȻĥ촷ۡ
Ʒɣ˵Ѿ˽ȥԭ廹붣һ޺Ƚ̫죬û˵Ѿ嵽СҲǶŮçײǸղſǻͱңֻΪɽͽˡֳ֮ᦻƷ˵У͵͵һýһԹͬжҲɵ˿ʦ岢˵
˲ųУͼǰϼӿƷɣ·˳׼ֳּᦻסͬʱƷҡһƬ⣬ƿӿƾǰȥֱȶ˳ʮɣƷ﷨΢һͣнϼٴγûѹϼ֮з·𰵲ףըȻȴƷѪӿʮܡҲоѹԽԽ󣬿ֻнᰣʵ·̩ɽѹȵòȫʩֳᦻŮ֪⻤ɽ̫С
ԥҪ˳ȴ溬ߡҪӲֿ·ãһһ岻ȥȻ޻ڴʱȻӱһƬʹᰣðѶסƷﻹһΪɱСһϸһԭɫ̫ޡٻͷһֻѾŮ
˿ΪٴμԦ̫ޣȹȥʮϼӿױըҲԿȻ󷨱仯ֻϮԶѰͻƣʡȥ෨
ضŮס֮Ц죬תۼ侹ֽ͵ˮǳпֻ֮ƾǿܳȥ˵ǰӿһƬϼȸղǿ岻Ųæһ̫ޣһһһƬ⣬õסӿĽϼЦѷǴղ˲ٳ󷨻Σ˿ݴ仯žЩ
篸Ͻӵߣϧ˴磬ͼ֮ȡʤŪǿЦ˵ɰɰϮ֮ڣһһÿڵĸˮֻ¡¡һ಻ǽϼһ޲ʱήɢɰɰ֮֮꣬ǳˡټɽɸȻ֮ܳС
ֻȽϼɢǰԳһʮɿʯ·ϣҡҡͷ嶨һ漴ЦɽҲ߯СССҲó׳󣡡ֶŮԵǰȫǻӰ߰һʮͽֻǰȥ̾Ҫħа󡣴ῴжֻ˻Ӱ̷ųɽԵͽɱ
һ䣬ƬɰʩչдʡƬ֮͵˫Ŀһɣʱâͫҫƣų⣬ֻâȫǰȥֻ֮⣬·ͶʯˮһƬ漴ǡһԣǰ޾ͷ·ĲΡΧɫһ䣬ֻãã޾ʲôɹΨԶԼӰ֪ȻղԵͽŮͱ˷Ͻͬʱųȫڴȥڲͽû뵽ȥһϮûȷӦȫ˽ꡣ
û˸ˣȻ䡱һ죬ʹ˷һƬĺ⣬·޾ħͳϯһϽħۻ࣡ᶯɽ׽ը˵ѽ̫޽ռѣʩչǬסϼòʣɫһףһɫ¡
ħȻƳ죬ȴͲסһ½Ӷʱӿޱħٿط·ɢħҲͬһ㣬Ȼɢȴ׷׺ϲǣǵޱߡ̫޻˾ħ
ûȵֳᦣᣬϽֳᦣȫȦСֳ̫һһڣͬʱǰȥδħٴѹѾһ⣬֮⡣ٿħɣ·ݡҲ£Ծ̾ɽ׹Ȼ鴫ֻƾ⾫Ļɽ󣬱֪ȷʵ첻ͬ˶࣬ȫи֮ϳɰâֻͫ¸ղǼҲͨ
ǰֻɢ̨¥󣬽ȣҶۼɾ಻棬ĽɸסڴʱȻΧȻ͸̫޺ֳػ汦ֱ̹ǣɪɪսΨһҳ֮״Լ⻹ɱȫͷ
̼ʢ·ڣ͵شǰ֮гһ⣬ֱڴƷּۿ죬ϽӶһӭϣ¡һըΡּзɳһò׾Ļµʿ縳ƮɢɷȲΨŭ׺ݣȴһɻƻǵһ˦еĸϺȵ߾֪СҲҺɽҰ־ܻ˶һȻһ֣Ҫֽǣĥɢǲɣ
дԣǺɽ׵һλɱϡղǴ˻֮󣬻Ѫӻɽšƽĸֵ֮ҲⰵԱƴɲԶλֵܿ״ټֱӻصչضˣ취ɽѰиֽ꣬ն£źòԼ֫һΪȻһʱȡʤȴٹɽţҲû׿Զȴ֪һ֮ֵȫյء
˵ڸȻ˵ɽ˴һԴֵڴˣʹͷееΪģ˭֪ɽǵ̡һźЩƯŮӣȫͲĺӡ
Ҳûõ͵ѣ뵱ȻΪһȺé®֪֪ߵغѰ˴ơûϣ˷󷨽ˣʦᡣû뵽ûƬ漱˵ɽ󷨾ܵϲųһϽ鿴һ˹Ȼ嵽ڣ־ŭΪµְأûܷӴסˡϽҪסˣû뵽һ¾ͱƷȥſ˸
üͷȻȵߺ˱ΪɹҰ˴ҪףҲ˷ϻۿƷһЧ¼ŮҲȫųֻռѻˣ޽𵶣ʮ˲ϲɵ󣬾ѹ˹ȥҲһų𵤣ʱϼǧ߳йȥһɽգӮĶ
Ͼ֮࣬Ѹе̬Ͻ֮ġʩ˫ӶųһƬһ׵ֵƬƬںħ𣬾ȸղħ滹Ȼ˻̫޻ħȫ⣬ҲӿѬͷĿѣ
˿иһȻվãȴǿʶʶ㡣һ˼֪ͷСκμѶָϾʣ߶ħҡʱغ¡֮̾Ͱ޵ˣͬʱĽ篵ķɽҲȫסڴ
ղȫֻ֣ѩûһơѩԭʦദʱ䲻ãʦǰʾһղһϳ֪˲ͬѰһͬ־ҵˡԱ˷ɽѹסӽ˲ţֻ΢е©ϳûɱȥ
ʩչһ׵ķȰ޵ɢֽȥ篵ķɽΪ˵Ҳáѩ˫Ŀһָ߸һֻǱ⽣һƥƵķȷʸֱϸµȥ
˵ʱ٣ʱ죬ۿ⣬ֻӰ˲Ѵ̵ǰħŵһһϽӳһƬֵͬʱηɶҪɹʵвŮǵΣ֮óȻȥѰֵٴӳ˵֮ߡȴû뵽ѩ洫ͻȻָڱС
էȻطֻ⣬ȫʵʣʵ΢΢һ֮ʣӳѾһӰƸֱĿȫҪŭȵС̫֮˫ȭͬ˫ȭͽ
ѩһûǵȻ¶ϲɫֻϽһ䣬߳նģӢˬٿͷϰɣһĨ⣬ݴ̶ֱȥԭղУֻע⣬ѩŰɱмȻɱȴ־ڵµǺš
ϴʧɫһϳ⽣·ѩɲٶ˵ȫ뱦չʮɳֱ˻ɫϾ۹壬ȵСһģſһɫ⡣ϳȥӭϮı⽣
ֻϡһѩپһɾӽϷȻһֱɣĿڷҪѪҿһסͬʱйȥڷ𣬲֮ࡣѩоһֻڱϣ΢΢ů⣬ͷһ֪廳УߵСһ졣
ʱ̬Ҳû룬רϷųɽȻղħ׵ķѾǳȴ˲ûʩչȫֱղűѩƣϱƵּŭɽֵ弸һѩûȥ⽣ʹȫ
ۿɽ͵˱⽣ѩʦ֮ʱѾֳ̽ȥʩչձҪȥı⽣˼仯ȫ嶴Ϥ֮Уۿ̰ģ岻΢΢һЦаߣΪΪ̰һɱ㣡
Ȼѩоһ񣬾ʧȥ˱⽣ĸӦʧɫϽŤͷȥֻķųһϹ⣬ðѱ⽣ס¶֮ɫѩ־ּϽקס½󣬵ʦ죡ȴû£ֻϽ¾ĵһĨ绹죬¶ֱҪȥ
ͬʱһѽâͫ˵ޡֻ˫Ŀ͵⣬ȻΪڵ⣬Ȼļһ͵һʧɫ֪ʱ˷ɽѽʮ֮ڣϽҪܣû뵽Դһʹͷ·𱻴ͻӽӲܶ
ٿɫɭȻ̧һָ϶Ϻȣɣ


ʮ 
ԦɽǱϽ£ѩı⽣֮ʣͻȻ¶ʹ̳ȥͬʱʩչâͫԾԪ񡣴ϷֲҪȴâͫУ;ͷʹԪˡһ֮ʣ˪ԽѾ¡
ֻۡһչµϣ񣡿Ѿȹһ٣淨ûüʩչȴ̰ͼһɽ롣ۿѪɣһ˾ͱˢˢն룬ʬߵȥ
һӰзɳɸȥЦһֻ̾ʣԪֺαٹӲдû˪Խѻһ˿ȥʱһ档ǻӰ±ɢҲδԪɢֻأ㲢δɢ
ϴӵٵ˿ɣգ֮䡣ͬгʮͽûӦֻĿɿڴʬ¡һֺ椿ɲˣⲻֶͣйֱЩͽȥЩͽ罫׷Ϊˣ˿һʦɱˣŵʧǣĻеֿ޵ɢӡǰͷǿںͷʮͽգۼȫն
ۿа𣬻Ҫ׷ɱȴסӴѰ˲ף˴䣬ͽȻȥһͽΪҴ·һҲżʬ壬Ͻ˹ȥϷһֻͨҵһɽű顣ҲȥѸղõǱɽʰܻѩı⽣һǷƷʹ˶񲻿ϧ
ػṵ̂ģղּۿã˷ȴ彣ɱС̰˷飬ѷɽȫϡ˵񻹶һģϾͬŽУɵ޽ѩı⽣ȫǽмƷ˴λռֵ̫ޣ˼Լպ˱͸ţΨ޽𵶾ֻһѰɽŮ˼ϸʹϲ˵ܲءղŻּۿ˻͵Ҳһֻʣһܲ
ѰѶ˼ͨ͸΢ЦŽӹɽ顣ֻǷɽһһâѶȹһ٣Ϊ֮֪ƷʷǷһְ̧ѽϲȥֽ˫ݻˣ˶ǵȲǽе˫ȴҲѵõúúü˷ɽΪʦ㴫н֮Ů֮ϲϽӹɽð֡
ȡű飬ֻ⣬⺬͸Ƿ֪Ѱ֮һϸڷֱ̺һĨڹһĨ׹⣬Ǹˮб顣ؾɽıѾɰҪҲô
ű飬кϼƵ˶ǰ͸ʩ貨ľɰһ飬ټϵľ飬ܴճһУպܰڿһд󡣡ֵ׻ռѺѩűݸˣϲűǸղɽĺıڸղŵķɽֶѩԴΪʦ£ҲûʲôķΪʦն̣ҵײᣬȴίǡֿ˿Ѿջصı⽣޵ղһǳƯ
ѩ˱飬ֵʦ佱ǻϲأĻίһϲҳط߽Դϲ֮ʱ׿ԶѾһ˵ϱնţһͰǵȸͷû뵽Ƭ֮һޣҲɵšϽ߶Ҫϵ˰ȻȻ֪Ͼ
׿Զ־ŭΪ˽Ҳûųȥаԣǿѽϻɱɼ˷ͬѰ㼱ųȥҲδʤҵ˶ڣµӽԲãһиʧٲϺԩ
ԭɽ׵ĵӲ٣΢еΪҲЩȫڹУɽߡ˧ֻżŻصɽʦ밲ɸ֮صĴȫź˵ʿмδʦŵӣЩͽ׾ͱܡ
׿ԶƬ̣æ͹бȥתһȦȴûѰˡһصĵӲ֪ԭɽȥˣԸκ˲ɴšѵǳʱڣ׿ԶҲ˲ֱ࣬ӽչضź俪֮󣬿ǲ״һ
ڵϷˣȻŲ߳ŭҪؿľԼֵܣߵͨ졣׿Զ座Ȼ磡⡭⵽ô£֮ƣΪ׿Զ⳰Цô㻹ûô
׿Զྫˣ̿˼ŭʲôĪֵһҿ˳ҪЦɣҲԼ֣ЦհĪָʵڴѻݰ
׿Զ޵Ϳܿ˴٣ĪǴ绹ҪȻ˵ʲôĪЩСɱɽˣܰɽ棬һΪʢңᡭһ׿Զɫ֪²ǶϷ
ͲɫһִӣͷʾϾµ˵ʲôҲ޼£ֻ̾һְѹľһ顣׿ԶҲ¶ݣִ֮һһȺŮޣĪǶɵˣ˵һɳŮޣӢΪڡиӢΪ׺˳ü˵۫һַǳݶ޻ϵѲ
ҡҡͷҿӦòǣҪ۫Ϊ跨⣬䵽ôҿŵļƣ˲Ѳ˸ϵǼҵȫرֻԨԴǳο޺̨ƾˣ͸ۺɽҰ
׿Զ˵Ҳ޼£Ϊ֮ƻøⰡһСѳ嵽ڣɱ˵ܱ⣬ȴԪɻأѱ˸ˡɱ֮𲻹죬ǲܲ硭
͵ɫ΢΢һ䣬һţϾлֱ˵ùĨǡ׿Զ΢΢һ㶣Ҳ˱ɫһѵС˵ôǿѹʦˮµֲסһҵϡ
üͷ壬ַŭܣû뵽Щ㾹ûǽˮʦӦٱ⣬ͰһֵˣֻһɽοʦԣֻԵһתޡҵʦ̵̰֮ر


ʮ߻ ֵǽ
׿Զɫ΢΢һ䣬һתѾ⡣ȻЦ뵽ȥˣСȻţȴҲ֪ʲôʦصʦֵˣʦ֮ͬ죬ǵ֮ģοʦȣҵȻʥ
ҲĳܰǴŲ㣬ǡֻ֮̾ϢһҲû˵ԭʦ֮ʱټͣС׿Զ塣׿Զδ壬ǣպҪ׿˴Сһ鳤󣬱ֵܻףȻ羴ʦȴҲԸŴ¡ʱӦסˣȴҲδΨղ׿ԶˮźȻʦԡ
ͺȻһļ£Īʦȫģ׿Զͻģʱˣ߸ǿѹ˭Ƶ׿Զ壡뵽͵һֻ׿ԶȻЦӯ棬ȴ壬ֲû뵽ദ꣬Ҿû׿ԶҰģʦȴȻţδ˿ѳ˲зϣӦһεֵһ̾ˣʦǵӲТƣҲ޿κΰȨȽֻȵȬȻŻٽء
뵽Ҳ˸ɫ΢ЦܰĪҪִ熪£ǵʦҵȵҪ˵ұ㻹㿴״޲ýЩСʬΣ
׿Զһɿڣ¶ϲɫγԣֵܻ˵ЩʵҲ̰ͼʦƽȣҵҽãֻȻǿУٰѱԭ統ϣٲҪԥˡ
ͳƬ̵ˣȻ˵ˣͽˮȡһҲ޷˵Ϸһ£շȥ׿Զ̴ϲϣаߣ϶ƽˮһԵȫЩӻЩҵȵľᣬ˻ԭЦ簡ֻϣʱ㲻Ҫڤ粻飬ɱֵܲˣ
ԭ֮ʦͿ׿ԶԹ壬֮ࡣǰעʦͽ֮ԵҲ޿κΣֻ˽Сķڱ֮Ҳȫʹ׿ԶǣֺʹȻȴû뵽ǧ㣬ȻѲ׽Ū
˵׿˳˱չضɽȥù㵽˺ɽһ׵Ŀݾ֮ԡͣסΣܴƬ̧̣ͷ˿ʱҵƬ̣ʱδܿء
׿Զǿݾɵ΢¶ڵĪʦŽڴУôȻѰңֻûлˣȴЩ˵©졣ȴ֪ʦµ󷨽ƣΨʦƽֻ֮ΪҲͷǰȴ֪ܷƽ⡣
׿Զ΢Цͷȴޣø֪Ȥ϶ʱ֪ϲ磬ʲôȫߣΣϴȥ˲зϣ˸ɾΨʣһˡٵýˮ˭ңѰ˼£ͺһˡϽȥ
ֻͻӶһۣԪ͵ػӳһ⣬ôоһݡ°͡һ죬ǲһĨ᰹ɢֻƬ֮᰹⾲ȥֽʮߵ⣬ȫǾߵĸʽֲ׿Զ忴һʶ٣ȴδ˵Ľơּᳵ··;ͨʦ˽ܣͷʢ
Ҳ֪Ȼ֪̰ݶվֵܣû뵽׿Զ֡͵ԺƬ̣ȥˮȡ˵žͷ˿ݾûƬ̾·ϣҸ¼һ̴ֻľϻӡϻӿڻŻƷҲδ򿪡
׿ԶƲס˷ܣѾӭϣʦĽˮ֪ˣ׿ԶʤԾֱӰѷɽ׿Զ壬ֻȽǿлٴӳ顣ˣսִ˱ȥЩ
ȻڴʱȻЦЦϣص£һֵǽĴϷĻĶܣǷý֮ʹɱ֣踺صĴŻ׿ȫһŤͷһֻ·Ѿ˶ס˵֮һӢ꣬󻹸˰˸绨ˣΨ˿ȫǷ溬Ŀŭӣͬĸϻһӹ
ԭղȷϵķ֮󣬾ѭһͽӴܷ׷˹ȥʵʾǱٹȥ˿Ⱥаȫҳһţûע⵽ʲôʱ򾹶һֻèɸ֮вޣö֮ںšղ׿ԶɽȥѰʱһø˸棬һ仹ɻʲôʱôһֻƯޣֻ̫Ҳû϶Ͳ˹ȥ
ֻѭŰټûѶ󾢾ҵ׿ԶĹǻ׿Ҳг˭Ҳû뵽ټһ򣬰ؽ˾ôҵ˴ҸղŶֻ˵û¼ɣ׿ԶֻεõˮֻôƣźûסʦﲻʧȫȻ֪ѱ˿ӡ
֮ԣͲ΢΢һ㶡ղֻȰѷɽ׿Զ壬ҽסô뵽׿ԶǷһݽ󻼡˿һѣ͵ػȻ򣬰׿Զƽĺһ˷ɽɱڡͲֺֻޣĵѽղôģû뵽Щһ϶һݣֵǺãʱϧʧ˽ˮպʦתޣǴ
׿ԶҲǳһҪ˵Ȼ̰ݶȴûҪûɱ˻͡Ͼֵܣ˷ǲľиأοǸˡ䵱ʱҲǾһƴɱȫо֮
׿Զһɫȵٰѷɽңǿ֮ʲôֵ˵ž̽ȥץľϻû뵽ʵ䷴ԭͻԥ˿һ׿Զ嶯˾ģæһȵĪǶҪΪ˴˽ɱң
׿Զ΢΢һ㣬һͰѻͷʢа޵϶Ļƫģֵ˾Ϊڣ϶Ѳһֵܵ޽ˮսҲȡʤԶ˱ӵɽ⣬֮һ񲻿գоâһͣһҧ磡Īֵܱˣ


ʮ˻ ɽɹ
ȻѾ׼׿Զڳ˵Ǽ֣ڵһѾҵˡʵ׻ǻ͹ֵ壬ĵ׸ͲԸ׿Զ֡ϧǵ͹˵͹˶׿Զĵ׵Թ
ֻ׿ԶȥƲ䣬³һĨ⣬绹졣ȴľϻֱŻĿڴȥ˵ʱ٣ʱ죬ûȻͷӦͱšֻžһ죬ɳʮɣ䡱ײԱ߼ɽϡ
׿Զ˿ħϣһָϽֽ̽ľϻ㵽УͷҲطҪߡκȴ֪˪Խһԣȵľһ̡ղ֮ûų֣±Ƶ̫ʹ˳˰֮ġֿ׿Զ̰ƶ˼ʹӲ¼ɣ͵ȴ˿̶˷ɳ
ۿ׿ԶľϻҪȥϺһߣһ⣬ֱ׿ԶȥͬʱŮҲȫųɽһƬ߲ʹǵȫ˴ȥ׿ԶҲǳ棬ȻΪϣһħҲǷ켫ʹ˿ֻ̲ߣҲδʧ˷֮һ˷ɽϮһƬ⣬֪ƴաϽ˦һƬ⣬Ƶֻͬ͡ʱʩչӰ֮˲仯ߵȫ˷ȥ
˲΢΢һ㶣ҲѱĸĸǼ١Ψâͫһۿ͸ʵ¶һ˿аЦʹɽ͵һݣ߸֮ȥ˲Ůһ֣Ѹ߸ȫŷȫӰڴ˿̺ѽһҽУֻڿлԭһ֮͵رһѪ漴һʹһֻϱۡ
ԭ׿Զ˱ֻ֮뾡ߣս֮ġּƴ²ѣʩչӰֻ߸ȴǱ͵͵Ӵܡû뵽Ŀ͸ӿڤջȳ²֡׿ԶҲϸдһѣΪӦУҪȡʤȻףҲѡƫƫֳʦ飬ֻߣȴš
׿ԶѪ֣֮ȴ١ֻҪߣȻоһļ¡꣬ḻ̸оϽԱһƫͷô£ֻ͵ؿһپһʹʧһֱۡ׿ԶŵûɢǸղ΢ֻ¾ͱһ֮룬ϽŶϱ֮ѪʩչѪݹ֮ɽѻѪԶǧ
屾Ϊ˽Уûϵþ벹һˡִԶ٣̾Ϣһ֪˷ȴδܽɱƣպ󶨻Ѱղ׿˵֪ǽˮʦرͬСɡκˣҪҲ޿κΡ
ͷٿǻͣڵǳپҪˣʵ׿ԶҲû뽫ֻ¼ûءȴ֪ղŽʱԪˡٱ򵽣ϼˡһаϳײ㷢ʱһѣκǳУûȥһңȥ˻ݺ꣬ȻаģƱŷ
ڵϵĻͣһ̾ȻΪУղ̸֪ҲǸ֮ˡΨ簮ͽʹȻɥȪӽĿϣ˦һ磬һԾһӡ̾ǰ˵ãҲһ
ͼǻʬɳһĨҹ⣬ȴûߣΣǻ͵ԪЦԪȴߣĪֻתͶ̥ޱʦУһк湶ְһ̾૵ٶֲֵܰһɽЦһϻк룿ֻʱҲ֪ʲô޷Ҫʲôֵ֮飬ججһȥɣ
˳˵Ī˿̻ˣ˭Ҳá嵭ֺα˾úõһҵȫˣĲҪֵܣŮӣһҲֵˣ
΢΢һ㣬ЦǸ⣡񶾣Ҷ˾ĵЦ´壬֮ǰȫһʹοңȴǶͽ֣֮Ҳ㲻ʲôޡΨͶ̥֮ǰŪףʵѾ·ʥ
һȭ¶壬񡣡Ȼһ㶣漴ȻЦԭˣҾ˵Ҳֻжɲ㾫ĺ󱲰ղȴû뵽㣡ЦˣܰҲԩ԰һͷֻȻһ䣬Ԫɢתֻȥˡ
һԿŲһ̾ԭΪʮ⣬ȴû뵽Ҳִǻѳһɽһ˵ԭҲûоԵĺûԺûҲ۰ˡЦԭʦ簮ͽҲǹպǳֶ֮ˣΪʦһǡ
ȻЦ˼ҲŲʲôƶأֻҪʦͺˣʦħͷɾ͸ŵħŮϽ磬ҲʦҲħŮŮһͬЦΨռ΢΢Ȼ˼ȴֹ
忴ЦŰϷɽݸһϷԶѣĪҪ̫ˡȫбΨѶֻһ齣ҿ˽Ʒʲڸղöøŷ
ռѽӹɽֻԼһߣɫ񣬽âտ֮׭̡зΪռɫĶŷɽ˰죬ֽ䱧뻳УͷѶҲԸΪʦʵħŮ䲻˵ԵɫȴԴ֮ն
΢΢һЦҲûֻʬӣֽϣһľ׮ֶΪҲһˡֻȽһ´׵ټɹֲԥѾ
ɽ֮һѵõһ鸮ڡʱӴֻЩͽټɹ˸˹Ҫ˵̰Ǽٻԥ֮Ǿ
ϾόǱͶۣҲõ֮и˵Ͽɡ̰ͼɽɹȻ˲ڸ֮˷жȫӢ֮ˣǺ̬ȡ޽֧֣ռݣҲںɽ㡣֪ɰԵ޹ʸ㣬һ


ʮŻ ɹ֮
ɻ󣬺Ȼߵİ顰ĽһͷȥֻƼʾһһ߿ĺণٷһֻɺףںױһɷǵˣԪ
Ҳֲð˷Ӧԭ϶ͷԴϴαѵһ٣ɺҲҲ񣬿˰ֻߡȴͷ׽ס۸һͨղŸеɺ׵Ϣһ¾;һױϵԪ֪ο²ɣûɵĿȱߡ
˵ݷɶǧֻһ˲գۼԪѾɵǰϽһͬӭϸԼֵȿһ֮ԪźϾʲŽӵƽ̴飬˵ɽб䣬ǰ̽˵ɨһȦЦҲòҸʲôˣ
һԪǰϵ˼׼ҲʧһȭʦԶǰѨͽȫʦ忴ˡӵվãͻɽȥˡ
ԪɫҲ̫ÿϾһ϶һﺢκƽҲòǿЦ⡭ʦֶԱ㡣ֿ벻ֽӵʦֶǵáľ֣ش֮ǰ㶫ɸٲöһˣƽʦܴ˾ҲǶİ
ЦЩʡãԲȱ಻ġοӦ˳ǰиܵɹǳϻ̳Ͽ֡·иУɸͼ
ԪͷʦֶҲͷˡȻڶ˵Ṧ򣬺ȻϷһڹ⣬Ҿ˲ѷٺɽ֮ϡſ徹һƬɳƣīӿԪһϽɽСĽ䱸ҲһԼɽ
ۿһ߷һӰʮ֮⡣Ԫһ˲΢΢һ˷ɽɫˡһĸߴ꺺ӣһͷñĵٶüĿ㣬Ȼ羵ǰ߰ף˼ɣʡѳɵӣڵʦô
ʦɨһۣԪЦôòʶˣԪ΢΢һͣʩԪʦ֡ʦȻЦɽڼʦֵܻôԪ˵ͷȴû˵ʦ̾Ϣһֽ˵ҲӦϵΪΰɣԪȻû˵ɫѷǳѿзȻȴΡ
һԣаٺ٣ҿղṵ̂ģȻźɽΪ١ȻʦˣǳҶλҲȾָҲֹһҡ
ʦֵʦĪ֣ҲǷ£Ҳ֪˽ӱ޺㲻ҵĶ֣ǾȥɣӡҲСԪЦʦǺαأʦ㣬һϵдڴʦнֻⷨҪʦֿϻͷ¹аЮ֡ٲʮλϳҶҾͲŹ滹ƣ
ʦЦʦܺαִн֮ȫǰħϲѾɱҵͷѪѪӡԪҪȰȴʦֹסʦܲö˵˽ʹȻƽ֮ʦܼȣ΢΢˶ٳһֻۣ任ȴҲδûлᣬΨʱδᶯ
ԪһˣʦΪԶʤңսҲѵֵ˴ɹ͡û˵꣬ȻһХ漴ԶʦǲԿȥȴܶɹĹȻһ䣬ͻ˸һϼת˲зԳһŮӡӢͦΣͭɫȰ⻷һֻµޱ״ߣתзƣˡ֮
ʦԪһŮ¶ݡȴȻһЦȻȥδһ°䵶֪˶ʦ̫˿뵽ղĹ֮ʣŻȻԭǿϺɽƬɼ鸮ԼóֲǰȻ˵ǹʹһأȴŭϲ֮±һһĻ𲹣ֵ֮ɹպһر֪ʲôˣǷ飬͵ڶһ
Ȼ˵ͬѧգLɲǸദˣ˿ûһŮҵԾֺסڶüɽһѧյʦֵܿû۸Ԫ١ԪܺüЩӴַΪΣǰӡͷӡƴʦӡˣȫδ֮ǰѰʦ¡ںߵԪ򸾡ϼʦL١Ԫ˰ʦǰ˼ʮꡣ˼棬ǳü˿δƽ̣һȻȣLҲһ˺ͲϼʦȫŮӣLҲֻ֣ʣ١ꡣLҲˣվҪд轣һ죬Ѷ˴Ľп಻ƫƫҲ˵ֱü˰͵£˲ŽˮȵĴ
ԪɫӲһȭԭLʦðLڵһۣЦʦֻǰɢӣòҲûΪ١Ԫɫһ磬ҲղѾϸǺ椳ѿ֮
ԪLΪ˺ɽɸĹ֮ǰȴû뵽һɽɸȻͷʦǹ棬LİͽȫǺǵԪҲף˴ֻһǰѱ˶ɵ̬ȡܵɸȻãǲҲνԪֵһԿ֡
LȴûֱȥʦЦСЩ˱죬ǰʦ˵㶨ȡºɽһִⲻţû뵽쵽ˣɽһˣͬղƤ˶Ħʲͬʱ֮Ҫˡ
ϽʦˣȫλǰָôܴLЦϣô⻰ЩԹôɫ˵ԹɲСΨΪǰ֮ƣ¼Ůȫˡֻպ֮ʱٲûǰƷѡ
LЦøСӣҸʦҪˣҿɲܣʱ㿴ʦеԿû׼ܵõʲôأ˵ʦЦʦ֣Ǻþòˣ
ʦҲЦҰѾͷԲģ˷Ҳһ׶֮Lȡ°ͷĳֻһͷƵĳٲйֱڼϡЦʦֻ֪ôҼʦ˷Լػ¡


ʮ ³Ů
ʦԪȫһȻL˵ɣ¿ɷͬСɡΪҵͬŽΪһѣŽնҷ˵֮˼ٻΣ𣬳ԼʦųҲںҷ֮ˣתŵģżʡȴͬնһŸɮҪףɾͳ˴治֮¡ŵӶħְ˵ʦҲ벻ףȻҵĽɡ
ʦȻԵ棡Ī˵һ뷽¹ش󣬻Ȼֹ΢˶񣬿˿ʵʦ־ڱصඣĪһҪУ
L۹һںڵķ˿Цʦִ˻ƫ־ڱصãҼʦڴ˴ǰаţƽ˵˱ˣ֮ǰʦ˽˭Կ֣֮ȫšָߵʦȻЦӲʦȻҪ۴ܵı£δؼСáοְ·˹ʮɷԭġ̫롣
ǰⷬҲﾪ̾ǳü˹Ȼͬһ㡣˿վһˣԭȫĵӣȴȻ˵ѳ£ЩԨԴһҲûնϡղʦԪһԽҲѿüֻʧɺɼ
ʦҲûϣLԲ١ȻͬǶüͽ˼ȴȫͬͱȹʤһټ֮ʦǱưʦڣLȴǳü͸ĵӣֻһͽܣʦͽͶΪʦͽʢãᲢۡЩ˳ҲѹLа塣
LֵʦҲΪѣ˷ȥֻʵ档ǹеǰʱӻؼƲлꡣLҲǴţֻһˣҪʤȻѣҪҲסһħŮۣŹҲֻ޵
ʦҲL棬ЦǾллʦˣȻǰѾˣ಻ҿ㣷棬ֻлɽξϣȫ֮⡣˵һ⣬ֱϷȥգûټ
ʵ˭ﶼףɽɹѾաˡȻ󣬵Ҳÿ˭ȡƽĶۣûʲôǵַֺݵΪǿ󣬻ǹӺݾϳ˭նһϷŴ󷨣˭Ҷȡħħ겹Լȱ𣡾ǹͨ챾죬һǿַŮƴ
ʦߺԪҲкҲҪݶȥŮȥȴLסˣԪҲסӡɻ֪ʦ廹кͷԸLЦȻɸʦһǨӹԷӷ£⼸ŮɽסΣ
岻һ㶣ȻLѯ֮⣬ףԼ˼ֻΥġҲ״ӦϾԪڳҪԼýгġ¶ɫ⡭ûӦҲûֻܾԪͰֵɽ˹ȥʦųӦҲպ˵ѡ
ԪҲɫһͣһ¾ͨйؼаѽŪãҸղŷ߱ǣͣȴСӵĵƣϾȻǰķԸʦֶڴ˿Ҳ޷һɽԻΪƽ̡
ֱԪȥָLһȭ֪ʦ廹кͷԸǰΪ˿˶ЩȫɣLȴЦδֻ´ڨڨЦʦ㿴LȻЦΪǵĳУԼ̲ˡʦ˼ֶͨ죬õһСôֻڴⲻĻɽߣҪ
岻ԳһҲɫٵʼ䣬LӰһһʡһЦLʵǿŮˣҲһ㷨ҲûС
ۿϵĶݹⲻΪ޵ߣղðԵأʦ˶۸ûʶˣȴȫЦˣȴ֪L֪˳šʱǸʲôأȻɸأҲûٴϾɹѾˣҴջѾСڵ߾Ե̫̰ˡ
ɽɫȻκϾȴԾϸϸƷζɽɫҲﵱԼڻͱչضսĺúõϢһ÷̫죬Ψָʵڼҵȫбóʱѡ޽¡ںࡢƷŮҲû뿪ȫס
£ˮ޺϶һꡣתۼںɽס࣬ǰLȣ˵ɽšҲֵ徻ŮϷɹɫ㾰˲ȥǺò֡
һбһ˿¡ſԱߣɰĶʱʱһ¡ϴ˵ƤëͳãһѩƵĳë˳ḧŰͷһֳһƤҲɹ֮Ѱԭȫײ顣ЩѼ飬ȻΪ˽أƽʱȴ޹˼ɡ
ȻһﾱͬʱҲͷ¶Ͻ䱸ȴΧκ춯֪ǱҰҲͬӦȷɡӣһԣηѣȻֺαټĪ±ô
ŵ˵ǰʮԶһƬ߲ʹᰣ߳һᰵŮӡֻѩزã񾱡ʮ꣬òҲˡΨݺ̺ۣ˿ѰⷭƤȴ֪˭˺ģһõŮ´˶֡
ֻŮ°ݣСŮðţˡ񣬶ġ嵭Ц޷ҿǶˣղȻӽҲɱ⡣֪˭ļңɸΪʱŮӲʣԵлѿʿǶɵô


ʮһ ֮
嵭ЦŶǰҵģŮӵСŮǳһλǰָ㣬ǰ˵ġǰLʾҲξ֮ɫ϶ŮλǰЦԭƵѣУȴ֪ҪȺˣ˵վһɨͳֻľһԲʾ˵ȻŮ˵ǫͣһ۾Ϳͬһ㡣һԪǳû๤ɡ
Ҳ˵˷ǰȥǾԮϵȼλСѡ΢΢һ㣬ȻԤϣȴû뵽ǽǱ߳˲ءɻһСգܳȵĶ಻ʤΪƫƫѰңҲѲĸϵɣ
һȭǣȷʵԨԴǰںľʱӦѼͯ˰ɣͷǰ嶾аԶʦͽɱ⣬ְ˰üʦ¡ӵѣͯǰСŮʦְ̾߱ʦϵаԶҹȥķʵŪˣԩħϣѹ߱ʦ
û뵽ŮȻ嶾аԶЩϵһЩ˺ۣػȻаҾ˵֮ˣ֫ϱҲܽǢãôŮΪ˺ֻۡǵ֪ɷԾԴԲС
̾ʵҾҪǶɱΪʦҲܽѡҵδ壬߻ħٶ걻һ֮ڣֻԪܳСǰۿѽϹȼλСѣǰȥɽɱԭΪʱ죬׼Ϊʦȴû뵽аԶ׼񣬾Ȼ˶Ѫ󣡼ҳկͽҵȫУΨԪ˳ԭȣȴ·һλǰָ㡣˵аԶǶԵǰڹɱͽ֣Ԫ棬ھһֱۣгԹҪһ˽ᡣ
˵ɫһͣЩ֮ԥβԵСŮӻи֮룬ܹӦʣ岻ÿɷ΢΢һЦƵȽ˴֮ӦҲ޷
⡭֪ԩѶӯϸ˷˷ʹȻڽˡڵѽ£롭飬һƲлתͶ̥
ʵͿоɰδϣҲаԶ෸߱ʦԲĿͻղԴ֮͸¶һҪɱаԶ࣬Ҳϣܾ⣬Ա㳹˽ⷬպٽٻɢ
嵭ЦʵƵԭý߱ʦ֮·ϣʦΤ˹ǽаԶħϵ˽֡аţ֮תͶüʦ£ֻʮ꣬ܳɾͷҲøȻԭûгޣֺαطҪμΪأ
Ц֮Եͷ˵Ҳࡣƶͷбû߱ʦ֮£ԩҲǶӯϸõ˳˵һշްնվһۿɢ
Ƭʵ֪ǰͯʲô˼Ͼ·ͬСɣһаԶӯϸ߱ʦ֮췣ʦת֮½⣬㣬Ҳһ档Ѳ⣬һɸΥ棡
΢΢һ㶣⡭ʦԩԭҲˣжΡοʦøѵͻǰôֿ˿ɫ̽ҪôȥΣ
ЦҿѯʾͲˣʦзԣǰȥ˶ϴ¡ʱֳǷŲǰڴãֻаԶ֮ʣתͶ̥ǻɢȫڰͯһ֮䡣
Ҳ˵Ͼ˲֮룬ԭ޸ɣһ罫ȥЦܶлѴ飬졣ǽ߾ȫҲ㻹˷֣ԩҲֻˡ
շǧȻɽϱڷɽ֮಻֮ңۿ˽ɳͽƹԭɽ֣ư磬ͺɽأʯ깣ԶֲķȻѲͷһˣһ޼ʵԭʼɭ˸оضԶʡ
˵һˣǰ·塢ࡢƷ˽ɵˣȫںɽɸ֮СһӦ˼ҿɸͲܰ;ϡŮͽµ÷ɽ޽δɹ˿ؼҲǷ˹Ρ
ʱһɽ֮УȴһڡֻɽҰһʢ֮ƾʣм伸СΧסۺɫһ涷޾࿪ţϸ۵֦µĻһƬƬ·ϼСڻ֮УֻŻˣ
ԵӻɽͣһӦˮ߿һϪˮΪ飬ʧɫ롣ֻɽм䣬һʯѨһ˱۴ֵȪˮȪ»һĶˮ棬һǳǳϪ֡аһպˮ΢¶ӳӰۼ
ڻ֮⣬ϾӱªλƬ̣һƣˬɸλѽʡƷԭֱʣ붼ûʵ㲻˵Ǳס̬ȻһٺҲºٺȡ
ЦƷĪǶѪǱضɣǳҵȻռʱȴλСȻзһʱӦҵֻٵƬ̣ʱ֣֮ʢʱǶлʱǶʮþȵİա
˵žͽԵͤͤΰСȡʹˮԱһ̴֣ˮ·ɳһֻ໨͡סͣĿ࣬Цҳ˾ǰʱɣˮ·ʮ꣬ܵȾθǳޱأ
סƱֻоˮ䣴էһȷ·Ȫ޾ңٻζо㴼߾֮ʣȻִӸڳһҾоò죡þƣǳһھ޵ֽƱݵǰЦѴ˾ʵȣʵһ𰡡
ɫ΢΢һͣ廰ле㲻ȻЦˣ


ʮ ѭ
һһƣ¾ƱȻʵ͵һЩľ̳ˡɫǿЦѴԺ⣿ȻҲþȣ·ںҲδͻ
ɫѿֻȻ£ͷ૵ʦԲǣ֪ʦֽѱǵƽ֮ԴΪᣬԱշʦжʦַ߱ʦȴô˻תޣ˷Ÿɮ£ۿòʮܷϽ硣ֻʦħ尾ɢ޷Ŀ΢һ̧壬棬ȴȫ޳֮ʵΪҸúô
Ȼ΢ЦģһУ³һá֡ȻЦԭ²Ը˾Σ÷ҲɣʹȻ
Ц֪ԴӲ˵ǰףΨֻܸԩһ˿·ǽձһԵƣֻһҲ˵¡˵ɬ໨̳͵عһڣǾˮʪ͸
̾˴аԶиҲ˰ɣЩ񣬾ǿպҲгɾ͡ԻЩţһ¾ڵ۾һѴԡ˵УЦұ̫ͣһֻȱ֮ٴͶ̥ܽѰ
ﵱϲϽʹȡһ䣬˫ϥ򵹷壬˫屾һ˫˵ʦֻǵ֮ټԴΪšݣȴδƺʦҲδ⣬ϾʦͽԵֻ
ڴʱȻ䡱һƷŮղЩǰܣЩδȴһҲղǰЦλĪɽһ۹ѨÿʱͻֻͬƬ̱֮ǳλӿͬȥʵҲ壬Ψ֪γƺȻղѾݣٳƵѲʡֱӽʦﻹĽδ⡣
ŮŮԣһѨܷ֮Ѿͺ档ƷקסҲͬȥЦǸȥɣһʵѵãһŮҲǿ󣬱ȥֵƬӰ֣ȻԵãȴȻȵѼȻ絽βһ
ַҲӰȴȻһͯЦ˾ҪСͬȾôֻһױСͯʩʩȻ˳һԽݻССһ˫ͷЬͷһһֻץ١ǿΪļҸСү
˻ϵıӣЦƸƿӣװȴǳϾƣֺαظһװۡԭСǸղᵽСɮֻͯģ棬Ҳûܸղ˭õľƱȡһֻһൽ̾ǺþƣûҲͬһ˵з·ܺȾƵİɣ
ǰͯҲɫһ䣬ЦֻҪ㲻˵˭֪أ˵վһЦ׷ǹʵģƾʲôţ˵ղôҶ£ĪлûôԭղǰͯԴ󣬷ĸԣĻЩ޹ص¡
ͯŮ뿪ȥҡͷ̾Ǻడ嵭Ͳˡ֪ͯ絶ٴ֮Կ֮̾ԡ⡯ˡͯɫһѻָ̬˽Ծ£˵棬ܼѾͷиҲ㰲ˣպѶչˡ
ЦպȫҵͽܣõѲġֻ˷ȥǰĪǾûʾôͯЦ˵Сǵ꣬Ҳתǰ鵤ʧȥֻǸȻһС㻹էˮ
帧žƱصЩ鵤һ治ϡ˵ǰǸ΢ЩµɢɣʲôʵĺûͯڨڨЦ⵹ҲǣСͱЩϼһιıˣ濴Щա˵ȥ껹˺ɽףѹһǼŮҲ˼Ʒɽôʦ˺ĽЦȻʲôȱֺαطҪһС
嵭Ӧѭ㣬ȻҪ֮дͯڨڨĲ˲ӣЦԭأˣ˵ҪôЦȻֳ֮Ծ͵Ƿɣ˵赭д֮ͯ󣬲Ϊ֮ɫһǷ£պɾͲóˡҪû»ˣһҪֻ飬㵶ɽҲ岻ݴǡ
µڣЦΪѱˣǿŤĹϲ𡭡˵ͱͯϵˣҲΪˣǷĻôǿɰѳ˵ͷ½еߡǽǷ飬Ժ͵ùۡ
ЦѶˣ¼һپһԭҲ÷Ҫָ顣ٸԼ׳׳ƣЩС֮ͽΪлɳˡͯվôɣǰ;·Զ»Сá˵һȭתһԻĻȥ
ֶƬ̣ȻԶ֣öǳ棬ֱ˽ʱŻȥ漴ִŮһһ֦ҡҷл¡ƷͷϻһƬ֪һͻϲصı˹ղûȥϧˣǶѨǵ֣ƣ·裡ԷΪ֮Ҳˣƫƫɣǹ񹤣
ࡢҲߡ̸Ƭ̣ۿѽʱ㽫˻𣬵ۿʱҵȻһʢʱ𽣹⣬ֱϷȥԼô߰ʮͿһ롣ֻɽʯնīɽΣʣ߾ڡɽ⸲ѩˣɽҽ̳졣Ȼߣȴղһɾȫء
һָǸɽǾǳڣаɽ󡣡ȴֱɽȥԱһȦɻѵСıǵػǻɣо綾򲻿ڡ
ȻԪרܻжȴûҪܡҲһͬԱȥһʵ֪ܿɽгаԶ֮⣬ɻ


ʮ Ѫ
ԩµЩ͵Ҳ͡û˵ֱϵָɽͽ˵Ԯʬųʲôаף΢΢һ㣬ȻЦҾ˵Щͽ벻ķۣҪ˵Ԯȴû˵˭ԩԹ񱣬ƽؼĵɮЩ飬ϴλΪᶾ跴Ŀɳ𡣡
ͷûԮҲӦȳһǺϱһЩͽȫڻ¡һ뷨ǣаԶֻ࣬ȼһͽֽ֮Ҳ¡
˵Ѿɵɽֻǰɽ£ƣ̷ڣʮɸߣǶɢɷԲԼˡ졣ȻжѪж֮
ڿȥаԶͬѧգӦ֪Ҫҿѵ֮ŲΨ󷨷һʱ俴͸ںδʵ߱ʦ֮󣬲֪ӺδѰͼɣԭҲ֪аվһǰŽǰȥɱʱҲûָ֣·һʱֻίߣźóûȳû뵽ֻ֣ܹӳ˵űϷһָʮɫɽʯӳʱе֣Ȼ˵طͨԭУŵͨ˱𴦡
˳ȥ۾һҪȥȴ͵ͣסɫ任ֹЦøѪǺùܵƣЩҪϵﾪ㵵ĪƣҡҡͷаԶƣǴתʵı任ǰ֮ҲţǡǡǴšҵڴ󣬱ݱǵھˣҲͷ
СűˣҲ˽⣬Ͻӵʦָղ˵仯ĪǾת֮šڡš֮ǰ֮㣬šǱ𣬼ľľڶĪǡš󷨶棡
Ц羹û໹ӣ˵žȥֻһƬʯƺȫᾹʯûκѰ΢Ƭ̣ȻһˡѷʯƺȥŮҵۿҪأȻָһδһ㾫⣬ʯƺ½һԲʯƹһ죬һƬɫĹᰡ
̴ϲҵˣȴûȻ£ȻǹгʮȻƵľ⣬ֱдҲһʱΪҲƸ֣߾裬Ҳ⧲һ۾Ϳ͸âͫ͵ڹһɨƹ⾡ֻľ޴ȳ̱ڵϣֻк΢±͸ˡЩȫͷ޳лһָĶ룬էһȥòˡ
ЦаԶ໹СĽȻŶҵȻˣղŶѾˣ˸ӦƷﺮŮˣŷ硣аԶǰҲ֣ԶԶܿͽֻܻɱ顣
Ҳ˵ƷŮ˶Ѫ֮󣬶ʱͼǰһ䡣ʲôɽѩ룬ľȫǰֻһƬɫİƣޱ޼ʷӿǰлŻҡơɫǣȫǼľҶ˷ӿ
Ȼ̫޸˻ռѣһԪޱȣС֮ԪӦһɶҲȫȻ塣ǳ置ʹõŷҲԶожٶңҲֺ
˷ƶУ˲ͻʮɡȻǰһճһƬϼƵѪӰӰɲͷֱͷֹﾪСѪӣ˵ʱ٣ʱ죬ۿѪӰҲҪסˡȻЦҲֻһּ˪Խ
ͷ󼱣̹ѪӰ̫Сȴ֪еףɸдֻ˪Խ˸˲Ѫ֮Уʱڡ죬δƬ̺໡һ⺿Ҫ͸˶ĤȻϮѪӰȻ˪Խնˣ漴һƬڹ⣬·𴺷绯ѩֻҪѪΡ
ֻƬѪȴɽЦߣһΪʲôѪԭֻǲ˼ѪܣԭղѪ֮ؾ㵴ɽϵġѪܡΨ˴ѾΣǿʮκҲͽȣ֮˪Խרſа֮Ѫڡ
ﲻһȻ꣬ڷϲˣ˿ֶΣҲ۷˿ɫȴϾȻѪܲУڴҲòѡѪֻ֮һѪ˺޺ѪѪڰǰΪŮתţȻаԶ೶ϹϸΨſܰƺõѪ͸аԶ಼
뵽üͷ壬аѪڴ˴кͼĪаԶͷһͱ񶨣ĵ嶾Ȼмֱ£߱ʦΪѾܿͯǰüеĵӣȻϺп»һӦòΪһаԶƽǡȻ벻ͨеĹؼﻹеףİҲ¡պҪնħϻгͻȨ֮󣬵Ҳһ¿ǡ
Ѫ֮󣬶ǰУʱͼɢȥԳһߴᰡֻɫ֪ǼĶϡ˲ŷɵȻǶɫ⣬Ƴֱ˴һʱӥֻ˷ȻâղʱͻϮĶһޡ
ɫϾһҧ̫࣬öԸڴסȣʦʦͻоˣԼƽڽʦ˵˳ȴŲæܺαżҪ˵ƶ֮ϻ˭ȵ棡Ȼ֮ٶϹΣ
΢΢һ㣬ҡҡͷ⡭ӦûвɣĪʦзƣ彫ǬȡһҡЦʮϹƣΪ޵Уȴڳɶɱһʣƾ߱Ǵ룡
˵ǶѾˡɫϮ˷Цһ׳Ǭ룬ǧâ죬ǵأꡣ


ʮĻ 嶾
˵ܶ˳붾ѪģۿϮּǬ롣Ȼ֮ܣԸЩɲù˼ࡣһʱǧǬɢȥ·ϯǧ򶾻ͬ׾꣬ž¡
ֻһ˲򶾻ȾУ롣ȴͣһӾʹһףҪһĶϻɢ뵽ƽ޼᲻ݵ״ȥǹ᰾Ȼֻζ¾ͻָԭ
岻һ˪Խԣû뵽֮͵ǣ䣬·ǧƣյͨ漴³һʮɳѪɫɫɺ죬ֻԼһˣ޳¸¹ֽУƹ·衣
һȻʦСģԩԪˣдֽеѽø֪С㾹ɽţһۣնҪжʮֳδ˵͵شг߰˵Ѫ⣬ȫǻζɵѪֱаԶҲЩ⣬ѪӰʢȴ޵ȫܿ
岻Ųæ˪ԽҲûŹȥֻסͬʱЦаԶ࣡Ҳĸ֣ĪҲôѾֺα翹ͬɢȥڡʲѴӦܣ˷ԪתͶ̥ԿСȻδظұɸɾ͵ңܷ£ܱħӲдǿʮ
ʼ֮ԣаԶҲ¶ҡ֮ɫ˲Գ˰׺ŭȵݵúԣб½һɱţɵ㡣ȻߺߣնҪ֮أ˫ͻӸִʮѪ⡣
嵭ڤ粻飡ֻԪҲҳܣ㽫˪Խһչʱ³ʮ⣬ϯѪӰϮ̱ϱɢͬѪҲȫɥЦֻڵǽЩѪӰҲԳѪǴԲѣδ˵꣬˪ԽѾƾѪӰֱȥ
䡱һ죬ʱɢѪ䣬˲ͱɢֻԶаԶХСկйܽһɱΪͽҲ޲ɡԶؾⱬƿɢֻǰԶһ⻷ƣסͯӣǽʯ׶ң
Ϊ֮ϲҪϽΧȴһקסĪаԶͱۣ׼֮ͽΪôοǡѪ󡯱ΪƣֻʱƿɢǻһԻǰȣٲ
Ȼ󾪣ȥǱˣܿǼ٣ţֽӵΪӣ¾ʮرĦ˱ˣܷ񶾷˿󣬶ȻоԮȫ޷С
ֻ˵Ѿַųһףúڽ֮¡һ죬ըףʱӰɢһƬѪ·էйӿһȥޱ޼ʣ·ӣ΢һ㡮Ѫӡ˼ǡѪӡȥֻһ´ܶȴѳѪ⡣·һҶۣͻڣʼա
ʵâͫȫãͿ˿̿׼Ѫӱ仯ּ˪Խ׼ʮرĦȥͬʱɽһѪɫ磬ֱѪĴȥ
ۼһɫ缸ɣͬƴѪУ͵ҽзȡƫƫ˪ԽϵĻԪѪרܿѪаƾѪӿ˪ԽɿȻ׶Ȼݿɶȴܷȫǹ龫оΧѪ춯֪˾ԮϽûȻһ塣¡¡һѴѪӳ
ͬʱɽϼѪĴȥȻ¡δѪ͵ضסֻϡľ֮⡣ԭѪľҲزǷ֪÷ȥ󹦷򣬲ҵڡ
ȥɷɻֻһȭͷѪɫˢˢıһ٣̡¡¡·𣬲Ƭ̹ŨޱѪȫɢʮرĦѵǰ˷һ֪ͬô£Ͻǰʩл
ãʵ޳ղܸоͦԶǶѪҲֻɷԲ˿һɢ̻صʵʲŴٵ˿ûƬ̣Ҳһʱǳկ˿߰˸׳ĺΧƷˡȥֻʬ塣椱Χסǵʾĵ׵ԣʩֺݶֱЩ˴Ľп಻аԶƽɭϣû˸ˡ
ۿȻηҲΪ֮̾ȻֻӳһƬͽ˸ȵȽ置֮ףʦڽӣսҲͽȻȥʹɢ١
ֻһƤڵ㺺šüĿȵøԵǳկɽ񣬻ֻԭ뺺档ҼʦǸƽˮնɱޣǧɽ񣬷֮񣡶ȴӱֻ˵һ˱Ҫɱʦ˵ҵȵʦһսȥɽаտӦ
ԣѨ֮д֮˦ͷȥֻʮͯͯŮִ㻨ƣ·̻͢ɳм买һֻη⣬ԣǳٿ֮ϰһ꣬ģüĿ㣬ɫĿǣƣţȽȽȷǷ
ϽʦСģаԶ࣡岻΢΢һ㣬ϴھ룬ղлԪ񣬽Ŀ޳ôһ֣һӢꡣʣ͵ԩԭ߻ħⶳغ֮ꡣƽʱΪж㣬һζ״û뵽˶ѣؽأֻظѶԸˡ
ֻǼͣڰ֮⣬аԶһ۵ʬףһͽ֪ǶֻҪִ޲ɼһʦϽ׷ݷɻءаԶɫȻ壬΢ЦϴھһֻۣһԪ񣬿෶壬նһ˲ٻ


ʮ ֪
帧Цʵ֪ڽӣֺαطҪֿߵ֮ҲͶֻ̥Ƚҵ壬˫˫ãаԶ఺ȻЦΪҲ֪Ψ֪ڴˣȴɱᣡȥЦҲ죡˭Ҫȡ͵汾
̾аԶడҲβ㣬˷ȴӡ֪˷ǺСаԶ˵ѾԴǰںɽɱףռɸסǱ޾ӵɢ·ּǲǰܳ㣬Ϊһôֵðüʦ㻯˵ʦͽԵ֡˶λǰɣһ׼аǿὫұߣʱλǰػ١ʢŭ֮·ǵԪֻлࡣ㱾ǸˣеԶ׼ȥδӻҽô
аԶ֮ɫ䣬һȻԿݱ뺷ȴǲ֪ߵغΪһ֮зǳǻ֪ۡԣλǰѾڽӡ
ЦݿаԶɫ任вԷЦȻ϶ɽȣ±밢ͯѲϵȻҲǣüСղԡּ㻯ȴ޻̸֮ʵʵҲаԶͷԡʹܽŵ־ܣҲսġ
ȻƬ֮аԶЦлѺѣԿԣӲ䣬Ҳ¾˵žһֵȽԿɢȥڴأ½һ˶šǸ׳ĺӵ޵ʦԸѳԱʦ֮аԶЦ֪ղҲˣҲԵףδɣҽ̵Щ꣡
岻аЦ֪ղһ˵ѾЧаԶ˫ѹѾԾȡʤΨƾԸңҪһսկͽһҲǿ磬ȫһԡаԶᵧ˵ӣվһȭҹƽһսº󲻿Ǩŭˡ嵫Цԭˣʦͽ֮ԶᲨµӡ
аԶͷҹʦ㣬ȫһжֻٱ֪˵һҲûٶȰ⡣漴аԶһ־зɳһڹ⣬硣ǰһ죬Ǻ󱲣ȳ
ҲХһָǰһ㣬һֻɽ糤һ㣬ҲƵֱаԶնȥٿ嶾аԶ࣬˫ۻӶһƬɫǣɷ鵶סֻһ̻ɴƬ⡣ָһһ죬ֱ֮⡣һڹֱɽӭȥڿѳʮɳβǣ׷ױը춯ס
һһէһ棬ȴ޾ƣȫԳǿԼͬԱһҪƵ仯˲佻ٴΣֻɣʱϳʱ׹ɽ֡һһɫһ飬ѽѷ֡аԶȻɷ鵶ȴɽһ˿ҲַŶ˸ѽѷ֡
Ƭ֮󣬺аԶϺһ͵־ʹһƬŨĺںҶӿڻУֱͬʱɷ鵶һĨѪɫʱͷʢ֣ҪɽѹסֻаԶࡰٺ١ЦСӣֻ㱾ɵҵʦ
֪аԶӹ֣ϾȻŲæڳֶ׼ӿһųŵסֻ¡¡֮ϣۿǺ׻У̡ڡһƬ˥޸ղš
аԶ࿴ҲǺȫʩչɷ鵶ڹ֮ѪâʢȫɽȥͬʱаԶһӲӵ⣬͵ǰһƣ̷ֳ֮ɣһ߻뵶֮ڣһ˲仯һɫֹ
ԭΪɽƷʲȻ˪ԽֵаԶǲѡɽǣƵˣѰһͻȻ˪ԽͼһУʤû뵽ɷ鵶Щǹɽ˿ּаԶʩչ֪ٲҪܡκθղһջɽȻ뱻֮Ե屾̷ȡʤ˿Ҳ˲ࡣϽӶȡ׵ϡʱɣ׶ӡǰɣ£ֱҹȥ
аԶ಻һȻҲ淨ƽδͬɽӡҪǱˣɻܻȻǰμɽĺᣬһλǰ˵𣬳üһķϹ˷췭ӡƶɡܻ壬̩ɽѹ¶Ȼʬ޴棬޽֮
аԶ֪˱ĸ֮ӲϽһԶܡû뵽ӡ֮½ɣȫΧס·šԭѱ˱֮ģȻղ˵ǿᵫҲɵ֪زẦ佫ǿĶ֣վͽ⣬ͼóɴԿһϣвʡۿаԶһᣬԪϻһâ⣬һ¾ʹӡµľʳ˹ԪΣ֮аԶ꣬շ磬һâ˿ƾӡ棬ҲѽԪס
˵ʱ٣ʱ죬ֻ¡һ죬ڵϣǺɫɽʯֱȥʮٵջӡֻǿʯ·ϸĥѹ֮¾ûһ˿ɢʯмֻдмһĨɺ죬ԼɼǸΡ
ʵаԶЩҲɹһ٣㱻Ҳʬ޴棬ȫʬ֪ѻѾû˱ˮһսƣԪݳֻһܵӡĺ
ٿ徲ϣûʤ׷ֽӹɻصӡаԶ൭ĪûʤʧֻʣԪ񣬻ٹʱ˿ﻹ֪밢ͯԼɻǰҪȰͯǰᣬΪֱ⡣ﰵϲֿٱԣȰԩ㻹ԥʲôҽòᣬͣĪ㻹ҪһУʯ٣
ȻʧаԶʵû˿𣬲ûս֮ҪϾһԪӰУɾͺĪˡ˼ǰ԰һᣬҲԪϣֱаԶȥ


ʮ 
ɳԪֱаԶȥͬʱȵʦһҶһͬ⣡Ҳδԣֱ̧ɽһٶȲ죬аԶֻ΢ԱǷǷӾܶ㿪аԶԥһ£ֿ˿ɹȻһЦ˫ֻۡһ⴩ĶԪһ飬һͬתͶ̥ȥˡ
˱⣬ֽղŵȡƣаµŮΪټʩŮƾŹýܡյаԶˣԼϴδӼʦĸӣһ龹һһʮˡ
һʮĵѾǳټ곤ü˿ǧʢµҲʮŵӡҪ̳όµĽƺȻƵ£ʱڳѾ۹аԶܱתҲǽԴϲڳկͽղȫƾǸɢȥ
˲˵˼׻Ȼüͷһ壬͵ŤͷȥϺȵ˭ȫһ㶣ʶʩչ䱸ͬʱһ˪ԽѾֱǧ֮⣬һƬһմȥ
˵ʱ٣ʱ죬һƥƵĻһ磬ৡһѩĽ֮һĨڹ⣬קק˸ѳֱϷȥ岻һԭѲԪԿӣ֮ʱʹ߶ͼһ˵Сû뵽Ԫ˹ȻգԷ˭ƽɽ׺嶾ȫǳаףŲԾĽ͡˿̿˾ȻҪӣ붼û׷˹ȥ
˵׷˲һǧԪһڹ⣬ٶȾȻ죡׷ȴԽ׷ľҪеٶȣҲŵϺšƫƫǰڹ·࣬٣ҲٿС΢Ҳ֮Щͷ·š
尵ľٿֻйһˣƷһҲûܸһֲԤУĪҪңǵɽյ룿뵽˴Ҳ׷͵ͣסȥƣתȥû뵽ŷɳȻһ󡰸¸¡ЦȵСȻ˻ôٸɽ벻ĺô
ֱһɾǿʱʧɫϽһҪʩչݹߡû뵽شһĨ⣬ôͷϡֻ΢΢һ۵Ҳ֮һ˿֪һ˾֣֪ȻֱڵϣһȭλǰЦкδʧˡ
Ӹղֶα֪ΪߣҶԷⲻʢ廹ܰȻֻˡЦС򶨣ҲҪٷϻһɽȻôָֻһ̻ɢ
Ȼδˣȴںδڤ˼Ȼ۾һϽʩʿǹǰ֪ǰݣʧԭҲûϣЦСӼԲֻϼ˵仰Ȼ㱾ǸˣȻ֪ڴˣͲҪĴ룬Ծӳô
ﰵԽп࣬治¶ɫǰǵˣ֪ΪҪһСΪѣĪǲ´˳ȥΪͬ˳Цοǰк²ǲֻܷԸһǣֻҪܼ᲻ӡֺαд˷ǳ֮ƿвȣŪúòġ
ЦС˵ĺͻȻֻֽܻ£ҵĻᣡϻ˵ڱϣ͹ԹԸһҰɽҶ㿴ɽǰ֮
ֻȻһ䣬ȻһĨ⣬赭дͷ·ղŻһϻһȦ͵ؾһǧɵʯɽײȥһҲûƣȻֹƬֻ̣ɽȻͬɳһ̮һұʯɽ壬Ȼ˲ͳһƬϸɴ
˵ֶΣŵĿɿڴνɽơҲ˰ɣһ˵ֶΣҲͷϾǰɷͨ죬²ҲӣΨǰʾ˷׺£Ҳи׼
ЦЩ˵ֻܸ߱ǡһ䣬ֻƾһƬ˿ƵĹâϯ֪̫ǿ˿̷ֱס뷴Ҳ԰½䡣ȫЩǧϹ֣ɹһ˶
תȻԤϸ絽ϮδӽȻӭһƬâһ̱ǣһڡ죬գۼȫΡǹҲһȵ˸ڱǰͷ¶β
ȴһŵĽЦȻϹ֣ƾҲ˵˲ͷ¶βǵУеǰֵķ緶һСֱǿҪʹաԽԽȥˣ죡
һȴû˿ˣһ󷢿࣬ĵĪ겻ôľⲻǰǺžۻԭ˵ŮӲˣڻòйһ֮Եʥ٤
ֻһᰣԼһӰСͬʱԪҲ֮ͣңңԣЦҵʱ˭ԭʥü٣겻ʥȻɳ˿ϲɺذ
ʥ٤ȻЦСŮӿɲҵƳ硣ֵָСҪˣ治ҪһŮᡣ
ʥ⻰е㲻˰ɣʱ󵽣ռȻʥǿѡ
ڵ¿ͷһһϣ˴֣ȻҲ֪⼸̫ܡ˵Ϊһǲǧ֮䱦ɢ㲻֪ȥ֪顣ϴݶգǺȺ˵ͻԹҪĪֽ١
ʥЦҲ޵ȻҲ÷ػҼҴӯֽٵͷаսڻòءԼȣӦͽѽ١粻ƫƫʱȥĪǹΪѣҼͽɢô
治һβŵʥô˻棡٤΢ŭѵһƭ㲻ɣǵԼΪСܽǬڿȥֳƬֳ̣һ̾ԵƽáˣȻϵʥðͽ֮಻ʹ˸ˣ˵֮ڹһҵʧ١


ʮ߻ ˫޷
Ԫ뿪֮ʥ٤ҲûڲеķֻһۣӯѻûѾƶȥ졣ɽҰֻ֮ʣһˣоѸ΢һ뵽λҪ´ӯʥ٤ƺѴӯҲ⡣ֻպόɸһ֪һʲô󡣡
ָԴϴλòؼӯҲ࣬òشսǰղʥ٤ѷºݻҵҪɻȥѰͬòһСԶɫݹ⣬գۼѾ˽ǰһ̴ϲϽӭȥֻһһŮƳ۵׼Ҵ磬˺͸ʱ࣡
ǼˣϽǰʩӸʦ밲ʦ밲ʱһʦĳƺЩȻȴҲûȻˡ͵ۿһ¸ʱ࣬ϷʵЩʦңõӺ
ЦСԽԽûûСͼʦˣ˵̧־Ͷͷ˸ڡЦǶĦʲɽȫǳõҲ浨죬Ȼȫʦǿˡ
Ц⻹̵й治ǴģаԶ༸Ͳ֮Ȼһ¾͸ҳѪˣҪʦȷʼˣ
ЦǱӡȻ϶꣬ȴҸ֮֮ױ׻С볣˲ͬǰ޽ɣΪʦҲὫĵֲôķԭ˵صü˵õʱҲ֮ΪԸ̫ʹá˽ӵϴߵĴæǴƻް½δΪʦҲ͸򣬸۶ϣֻԼչ
Ͻ׼֪ʦȻ㡣һֱ沨֪ǰ·ΪΣֻڶǰ֮ʱʦָܸ㷽أ
̾ǰʱҲû㾹ŪⷬΪֻңǴҡܰȻȹ٣ңҲ
ʵҲ֪ǿ֮䣬ƴ⣬ʵ򲽲ɱЩ϶󣬻ҵĴڡֻպһ³أֻҲжĥɱ¿ĽְʦңЦһִ˲ƣأڨڨЦ˺ôȻִ˲ƣиռ˲Կĺ£պ˶ۣٲøñıûĻ
ЦֺαطգǸʲô㲻ҲȫˡպʲôҲܿƣֻβܰόסֻʱһɻռһڵӹ߻ӢЩʦӦЩĻΪ֮κΣ
岻һ㶣ɵʦ֮⣬ĪҪό㻹ǳףԭֻΪȳ˷ֻ֮µόһסͺˣû뵽лʲôѡ˿һ֮ԣﲻһ˿ԤС
ЦСӴһôⷸͿό⣬˼ɽԱ֮⣬ӽɽڡ֮أ˿ۺ죬Ψڳ˷ǿᶯοɣַ𸮣ĸսʱܶסѹֻɸլҪʱʲô棬زΪʦ˵˰ɣ
ǿѹ𾪣ϽʵʦһʾʦԣٸӶȦˣЦΪʦ㶵ȦӣԼǲ˵⡣ڨڨЦⲻǺþûʦˣҲ̫ˡ
ҲĬȻ̾ʦͽҲԵڴˣԭΪҪ˼εһӣû뵽·תͷҪȥ˷ǰʦҲһͬȥҶ޹Ҳǿ⣬ʮչͬޡֻ½֮Ҳֻеպټ֮ˡ
岻һ㶣˷ǲľ飬Ȼһʱ䲢ãƢͶҲѵһˣһʹһͷɬѰ˻ѣЦСƽֵֻ󣬽СŮ̬˵֮˰һ˲ֻɵȻɸžֺۣαرݡ
Ͼʦܸ˿ԣֲǲ֪ͯɥ̸ηɸЦҵʲôأҲֻɼͨɿûЩ˵ֻǧսܣ˵ȫЩ棬ʱһ÷ħͽ䣬δز˷ʢֻόɸЩ֪޵ͽʹѡһ£˫޳Ȼѷ˵Żһߵĸʱ㿴ҸʦﲻҲ
û˵꣬ͱʱǣס⣬ݺŤһ¡ʱվŮӣ峤˵գһۣͷһԵȺȥˡһ˵Ҳ࣬˫޷֮ȴӦġǿ߻ڲ໢ҲϾ˷绨ѩ¡
˵ʦͽ˼䣬Ͳסʵʦӣֻ²Ϊ˵ɣĪǻҪ
˳Ƭ̵Ҳ֪Դ׹ػլ֮ɽĵȫɽߡǰΪȡһˮϺƹɱƵ𸮣ȥҲڽʯϿ֮СϼòδԻòΪҪ˵һۣѹղʥ٤ǰ㣬ǰӯԼ֪⣿
΢΢һ㶣ɻòؾ´ӯĿģôӯҲό£֮⻹ʲô⣿
˵ȻǰԼȻҪȣôȷ廹еͿֽ˵ھƼҽǾȣղֽаԶҲȣоûʲôô
̻Ȼʦ˵ӯֳŮƫִòӣҪֻ±ɱѡ׻ÿʥõ˼˵޶ۣ벻ʥǰ˼ʦΪǺã
ЦСӲƴĦôô벻أӯ٤Ψһܽնȥʥ٤Ͳܳɾͷ
岻΢ʦ˵ʥ֮⣬նӯɾͷӣ


ʮ˻ Ů
ȴ˰ЦǷãȴδÿ˶Ҫʥ٤򾪲žޣѷϽֺαӵաȻ˵ӯһҪնôܺãǴӯܻ𣡡
Ȼʦ˵ʥñ뵱ãֻȲѲ˷ҲתԵ֮·
˵ʥԭǸ޷ǱƲطŵɡӾǿּ̲Σһ˿ϣ䣬Ӷ
ȻҾ;ϴڻòƺҲ̫ˣ˵ǴӯǸֺ׵Ůˣô΢һв͹ԹԾͷֻʦͽͿ͸˼仯Źýȥ´ӯź˳ı
˵Ǵӯ¹ʥ٤Ƿɾͷ˴ǰȥòؽӯ£ʥ׺ĸԣֻ·֮ǰҲóСӻҷ𡣡
ŵһ飬ڨڨЦʦŻˣµӼˣһסӯǡ
ֵ¿ɲǰ򵥣֪һ˷ǶĹ£ţֱӾλɮóɴԷ𷨶ʥøй֮޲ȻüʦеɮΪǿµºܴӦǲޱɮ¿ǳĺаԵɱ˸Ǽҳ㷹ȥҪȴӯǶʦĹ£֪˲ʹ¶֣˼ɶɵӲΣֻҪȳӯҲ°
ɲżˣŲæʵʦƣʦҡЦ̸ϣҪģβѰ͵ȵòһңֻ˵ӯаΪµӡʱǿ֣ʥ٤Ի
էϲֳȻǴӯҪͳ˽㡣δ֮ǰֻ²ɵõӲŪס֮ٲý䱸ɭϣл
˵ҲҪС˴ӯΪԭѵǷ켫ֳ˲ʬҪɱҲ¡÷ĵƽ䳹źնʥɾͷĵҲһʱ̣ſɳû֡΢˶ֽӵһûлᣬӢѾͷæֻʵʵ˵ܱסӯʥþҪɱ㡣ӢѾͷ㣬֪鶨
˵˷֮󣬼·ȥδȷͼӭһ⣬һһŸɻءӹһһ˵ϴͬƷࡢȫ£岻õġһоգӵ֮󣬿ѰϾһˣѯ
ż㣬ѵתֱòطȥаƽ̷ʲô£Ȼ˵Ͼܹ鲻Ǽ£ȥòһˡɽòԭԶɽתǧۿҪɵ룬Ȼбǰİ⡣岻΢΢һ㶣ԵҲῴ۫Ϲ˭ʶ
ӢһͬĻ׾ãŮȫɫϾŶԷһҲŮӣжҲǾʶһŮϴòǸұͬиýܣŮʯ顣ڶм仹һİĺŮӣֻķòţ޶Ǽһˡէһ۷·ģƫƫֱȫаһԪҲʲô·
岢ûмԶԶͱŮ֡ʯ֪ɫһ䡣аôĵӢѶԸټʤ㡣ǰʦϴʶ˽񣬿սˡ֮ߺŮӵ㣬˱壬˽ǶԷǿԮֻûʤ㡣ǺŮŤͷĨĮĺ⣬һҲû˵
ӢһòϲòΪ˼ȥɽ̽Ψ˹ؼʱ򣬸ϾֻǰгɼҪǰòؿǰӦܵöδȴ֪ؼȥǰ˵ɱɽף֪ܵܺϣǺأ
ЦӢ佱ֻ֮ͬҪ˹£ĻܲЩꡣ廰û䣬ǺŮЦǺôĿҲ·ͷ΢΢һ㶣ѭȥŮӼۣȭλɽýγƺԭزʶֺαسڶ·ˣ
ŮЦʲôз·ˣԭǵˣҵҲ޷Ůɳǡߣ곤üǿˣʦͳң̸ʲôԩ޳𣡡
Ҳ΢Цԭɳ࡮ϡǰˣ˵ŻҾΪɳһ㶣ߵĲǡӡŮƺͷһ˺ǰʵҪҲɳ౾أϹĵӣϹ볤ü˶ӦͬɳȻ͸һɶƫƫǡϡҧɳĻòŮҵ˼ݱ˵ϣŭСɷ־ʹһϽ𾫹⣬ֱϮ
ɳ༴أϹİͽĳ輧˵أϹԭҲڵĵӣȴ谮ŮԸšɴ˿ɼأϹԴŮ谮֮һ汾ޱڡɳиһ٣ƾأϹͨҲδƽ⣬תһʧΪվǶĦʲѷɫһֶǬɷҲ£ȷɽ
Ҳȣһ˷ϮŲæͽͬԪֱ˫ϡֻ˫͵мһϣ϶Ϊһȥ̷ɳһĨ߲ʹᰡգۼһ飬һƬɢľ⣬žһȫɢ
Ȼղǿ赭дոڼɽƴ˸൱ȫδˣ˶ҲܡֻһɾϽһȥ룬Դˡֱ죬·ƺ¡ɳң˷ƫƫҪάַָ緶ȻǿлҲȥվãԶöֻ࣬˫΢΢һϷһƬ죬˲ѻָ̬
಻ǻԪһרɡɷϻԪ֮ȫĥΡ׶ʹһп˵ȡʤû뵽ֻάָƽɫ


ʮŻ ϼ
嶨γɳһȭЦǰǺֶΣ˵Ǭɷ֮ǳһȻ鴫¸ʰ·硣ɳһȻգκֶιַҲԸڴ˷ֵ֡ڻòǰҲǵ֮˴ɸнţǰ
ɳЦΣòԭʥ٤浽ûϱǩ˵Ƕɵġе߾סܷռΪȫβǰᣡ԰ձ㲻ن£ߵʯʹɫҪȥ
嵭һЦҲϷʳƺɳΪǰɫ϶ɳѴǱϹǰ˽жԼԵ˾ӱ빢ڻҪûȡ»òɸϹǰӭȴ֪˴պҪԼʦ֮Сϧϧ
ɳɫһ䣬ֶסӶСҪΣǣ˳ӦȻЦ˵ѼݹһͬǶȥ
ֻɳԶӢŵʵ֪ɳǱʦ˽Գģ׾ҲдʲšЦкѣǶüƴȫâȥϼ߷ǰħʱ桢ԯأϹǵʦȫԪȥһ֪أϹϼ޻֮ûа֮¾ðաòʥ٤ķȻʥþò¶棬ֲΣҲʥȻ˼䣬µǰɸ
ŮһҲáЦ˵ʦʦôӰмӣȻͨ͸ղһأϹͨһǰ£ҲֻʦֵܵµðˣֻҪǲţϹֶȻɳлȥ
׾ȴҡҡͷ¿²ô򵥣˵أϹΪ߰볤üʦභȻȴҲΪ֣ɼΪͬѰʦԣ֪ɳǰԼִ£пܰɳлȥɽţЩɣ䲻ӣŪɳ׾
ӢӹЦλʬӯǿֻƻ˷ϵȫߣʦҲ˵öԸɳͼıòɸҪʬȥǲıϣʬӯδҲ޳ͻԾɵʩΪֻȳȥʬٰڿ̣۸ߵʤҲ١
˵Ṧ׾Ȼɫһ䣬һˣæòطӹȥ΢΢һ㣬֪˵ʲôˣҲȥߵӢղ׾ʦ˵ʲôˣ
ӢЦ֮ǰʦͶ̣ʬӯöԸСӦν֪֪ˣսҪС£Ȼץͷʬ״ղ׽Ѱ˽ƣֻ־ܡ
գۼѵΧ׾һȷǰͷᳵ·ƹһƬͼǰһɫȦɷԲȦһµʿԪΪתħͻҪơֻȿ׾֪ڽӰ
ֻ׾ڵϣңңʮ´ˣϷЦҵʱ˭ԭǳϼڰҪ˵Ҳĸ֣Ҳ꣬ĪҲΪʬɫĸԸΪۣǶ۰
Ǳĵ˱˵ͨ죬ŭߣֲ㱾£־ͽҷſǹƽһսû׾һԵѽЦϣϼأκȫŮңɲ¶ݡڶ֮ҽֻ׾ӷ׻㻹Ҳ񣡡
ڨڨԱʾּۺЦ͵һۣ֪λʦǹⶺаֲ˵ۣȺ֡ʦͽȫǵг֮ˣҲ⣬ƫƫΪá
Ҫ˵ϼҲ棬һаͬСɡӵ֮Ŀڳˡ˳ưɽֱü˷֮ǰֽɨΨ֪Ⱦӳ졣ʱü˷ڼҲϾѰټճղſӢɳţε˻𲢣е⣬Ҳû׾
Ҳ׾Բ˵֮Ůһʦͽħ̳Fͨ󣬵׾ԣв֪ܽ׾һΪѷǳˡּͬеӢ壬ȫӢˣƽһȫǾУһĸ֪׶༪١
ڳƬ̣һת⣬һЦգղȴûϳԭǶɵĸ㡣Դӵɳü˽̻壬ƶѸаɽ֣һǱޣֻ޶С˷ǰòҲ˹ᣬ˵һʬΪ飬ǰ֪̽ˣаħ֮ͽȫûϣ˴ǰֻ뽫ͽߣ˺ȴû뵽ϸ٣ȻڶԴ״֣ȻȥʱˣԭӱκγڵѨȻѲڣҲ޿κΡ˵žȻȦ죬Ҫ޳ˣ
׾Ҳ٣һŶִۡƬ̱ںϾԭҵҲԸ롣Ȼʬӯ϶˵նȻúۣͬʹ뿪Ƿ֮ҲͰˡû뵽ųѨÿλӰȫ֮ˣ֪ǰʬ𡣸뵽ͽң֮ġѰ˹涴ʵ飬ԱƵʤ
׾ɵһ㶣𲻳ڴ٣ɵ˻棡ڸϽҿɶ췢ģаԣ֮ԣһڷģ׾˴롣Ҫ˽ƣȴȻ嵭üթͽ㷢Ϊβ˵׺䶥˵ҲɣȴƫƫǡʡˣֻҲȻɣ
ڶʱɫ䣬ſȴԶԡּ´Ե֮䣬ֻϧ˵¶˿˵ʱȻᶨκ۽ǱɫӲ֪ǻ飬ǿ򶨰ˡ˵һָֽӵղ˵ʱʳָһֱζ΢΢һ£ͷɨӱڣЦϻҲһһ˵㵹Ǹʵˣ˵˼ԣĲס


ʮ һɢɳ
ֶ׾ʦĪҪ˻ԣ۴һӡ÷࣬˴ӯаֻ֪ΪʬӯЧĻ뷨ղʦ˽ƣ̷ɱ
Ůһ۶ҲȻȻƽʱҲܲԹɫԿԷǷţҲȫƾ꾭ʹȻȴ˵ЩȻ׾ɫ˱һۣ޵øƻӣҴŪǣ㲻ã
һƱʶƣҲװ־壬Цߣ֪СҪ񣬵üϹɱֵܣ˳𲻹죬Ʋ˵žͼ̧һĨ·һƤ¶ݣԭవĻɫѾȫЦߣ֪˱ȻЫܲСģΪаѽԻȴ֪зˣȫָټͬһսû뵽ûȻùģµɵֻҽȫɱɳ˴ҿӯ
˵űھʹȡһɫɲ棬һףȻЦߣ׾СΪЩƾܽס㸸ڴ˻Щ鷳㻹ԶأһֻӰһɲǳ͵⻷ϴȥ¡һ󣬾ЩΧĹ⻷ɢ
˲֪ԭ˾Իղװƾ˷ɾ裬ͻȻѽȫʶƼƣһݣʩչǿȻҲ֪׾ӢöԸǰҲδ˷Сղʩչֻ֪ԷǶüӸԸһˡȴûϵԴӺľ붷췢֮Ӣ˱չؽ꣬ȫƽǰ֡ټһս壬һĵĻһ˿ʤ㡣
ϼڼһû׾ĽƣҲ΢΢һ㶣Ͻɲչа¡һǽƹ⻷ڻɢȻδٷؿһһϹϮͳԹ۫Ĵ֪˽ǳӲϽʩһƬӰͬʱɲʮɺ⣬ϻһߣֱӢȥҧȥɣͬʱɢһƬɭɭĶͬҲȫס
Ӣû뵽˻бȴѰ١ͷϣۿɲϮ͵һӡֻһйôǷɲм䡣һ죬һƬǾķɲȻһնϣ
ϼڲһԭΪӢֻ۫ɾ壬ȴ֪ϴӢڻòص̫׽𵶡ǵ֮һ㲻۫Ӣ֮ûʩչ˱ϡ
ǳϼǾ֮ʣûּһƬɫâЩɭȻֻҪһɢ׾ҲƱƣ̺ŭ֣ѽƥƵķɳֱھȥȻҲԱ߿֣׼Դ־ʹһס
Ҳϸóϼڵù˺ͻɸˡ˵һϼĸҪɱĸˣҲ򲻿ܡ˵ʱ٣ʱ죬ûȱڷӦѽѵǰѽһУ֪˵¹ѲڣȻ˿Ѿˡ
ۿ׺ڸϽԱһͷԴȴûӣ䡱һôͷϡȻ׵ԶԶǬףһҲͬСɡ˵Ǳڻûȹһ٣Ǻɽǵȶٵĸ֣һҲϰ졣ѽһҽУ˵ƤЩ˰ӡ
ղųϼʩչӰ֮˶Ŀû뵽âͫһۿ͸ڡųһУ䷨ɢڸʹ־ŭҪƿڴѽѾһֱĿȥͬʱղӢ۫ҲѰĿ꣬Ϲ˱
ǳϼԭĻУϵĸСȡʤתҪߡӢ׾ܷŮȫýεһ˵ģȫ׺ĸϻ۫ͬѽͬʱһʵͰѱڸնмҲͬһ㣬֪ѱһԪϣһڹ⣬˲ʧ֮⡣
Ӣջطɽ޺޵ýƻĶͽȻˣ
ȰοӢαߴþ˷ʧûʮ븴ԭҲѵСˡ
׾ЦӲϧϼǰͽܽȥǽҡȴ֪ŵɢں涾ۺֻҪϷ˾޽ҡղŶ뽾ԴΪȲʤȯûʱóѱɱˣҪʤ÷ȥ๦򡣡
Ҳͬ͵ǧƣϧ̣ʧֻѺĪ佫ɱ˸ɾɽĵոʹࡣ
ֵʬӯǰ֪λʦкζƣӢӵ»ʲôƣʬӯѾȻۼȴӴ˷ѡҵֻӦ䣬ʱȻˮɡһŤӢֱۣЦҿԻӦ䣬ǳȥɱһɶô
Ӣһʲô÷ôνʮƣһռסƣʦʵǿֻǿ룬ȻңҪЩʦ˵ǲǣӢ֪һͬˣҪһ֧֡
ʵӢ˵ҲԣȻǲˣֻһɢɳѴӯɫǴӯĸĻĲʩһͽྺ׾ͷԼ٣ղǱҲ˵ӾԴڷڲͣñǸơ
һͷȻһϽӵղűڱʶƼ֮󣬻ᵽʬӯùġĪǻб
Ӣüѵӯаⲻɣ˵Ůɱ飬׳ԡ˵ӢȻ뵽ԼԽԽСԴɽ̶䣬۫µͽҲ١Ҫ˵׺ԣֻҲûʸ˵˼Ҵӯ
忴ȴЦϾδӯϾʥõӣܵ˼ҶǴӯаһãֻһתʬִԲҲ͹ֲĺˡ


ʮһ ʬ
òѷͷνᳵ·ԽΧϣѾɸڶСĽ䱸ǰãȻ˳˲ɻ󣬲ǴӯкζơǰƬۿ͵ӯʯһտңȻͽȫȦڵС
׾Ӧ죬Ͻ˧ɡ˻סۿΧ׻䣬ѹû˦⣬Сءըȴ΢ˣ޾׻˲ֳ׾ȵСģ׻ػǳݶרԪӢĲƵУ
ͬʱӢѼĲ飬ʱ⣬Χ׻ֻҪ̡ڡɢȻ˲һȻʯҶϴ¡һʯҷȻˣ˷ϲȥаۿʯضɽҡ
ֻΧһɹԪǣ·Ҫ㵽ԶһϽСĽ䱸ͬʱӢСģû뵽˵ǰһƬľ⣬Ȼε۲ֻԼӢһûӢգòлûʲô˵ӢǺ椡
ֻƬ֮󾫹ɢȥܴȴԿЦ˴ѲǸղڵңһʯҡйһĴͷȫŵƻյͨһͭλͭ¯߶ߣƹ׾·ź֮ǰȻ棬ֻƾͷҲһˡűǽһľ񻭵Ĵ󴲣Ͻʣ̽Ļʡ
ǴбһŮӣ˿ӵۣһգЦеĿ塣ǰһֻľأͷڣŮһǹϻȥֻƵָͷǹϻͷһʹη͹£һ˫㣬ذڶ綹ĽֺŲ۵Щۣ岢ãҲаһ
ǿ԰۹˫ƿ΢ЦȻӣǸˣӣƺо
ӯȴûʲôŮ󣬽ǱݵߣӣСŵ£ǡһҧȥߣһ˫Ŀ޺޵壬·ǱԴмһһ߽һߺ˵ϴ֮Σҵϣ֪ôһһʱˣһ
ЦŶǲ֪ģӲܸˣӯЦͿĳˣ㿴ǡͼֱӳһĨ⣬ڶǽϣƽƵǽ̳Ӱ졣ֻӢ׾һȺסʩչȺаս
˿ʹӯȫٹֻ㿴ŶԷԭղŴӯǰֱһ֣ҲǸղһڸҧˣֱмϿͷ˳ȥɲɵϷɹʱ㿪Ǵ޲ɣƫƫҲ֪ϣһŽֱˣ
꣡£һ͸ȥӯɫһһһ졣СʥöһİĽ룬ӽһ㡣ƫƫΪߣȫݵȹµӣôӯƲΨȻֺãȴ֮Σ۸ҲǸˡ
ԭӯѺˣƫƫǰʥû˵Ҫŷӯ־ϲΪܳϦദû뵽ʥþȻ£ӯԭƲӣοǸթСƨκʥԴĽΥ֪¹Լ޿κֻ˳ӡ
ղһͱӯ֣Ź⽫ңз󷨣ְץ˴ԭӯûúýѵ壬պٰʦӡû뵽ûȶ֣ͳ˵¡
ͦóԣģƤµ˵ʵ˿ҲԾףҲֻӲͷƤǿһѵ˴ߣһƨɾ˴ӯߡǴӯڷ㶣ûӦѾִǹϻóһֱҧ˵ʥ÷Ը˴ɣҲãʥұһ֡ڵǼˣھͿͷʦأ׼㰸˾أ
ӯ΢΢һ㶣֪ʦҪҰΪʦһ̾òףΪթȻЦĵȻ鵭޼ıóѵĵ⡣Ц±Ѳ£ԭʥɷ˽Թִʦͽʧ͡仯ǰʥ¹ңȥֺϣȻͺҪסòأˣĻ֮־ҪһսΣ֮СµҲֻǣ仯ܾ㣬㲻ΪʦѲɻбķӣ
˿̴ӯѻָ򶨣ѹͷգȻ̾ʮľţ˶һ˵ֳһ۽ߵ૵Ψһıұɱ㣡岻ΪĵЦɱ߱ʦݣɱɱʥú죡պҼΪʦͽǵúΪʦصΪʦмҷá
ӯСһƲֶһֻɫƿΪȻСӼҵľҸҰףʦҸģǴ˴ȵĳл
֪˼ֶ̣˼ĵûƿŴӯ˫ĿЦ㻹ûŪڵ״Ϊʲô㡣ʥ󣬲һҲ֪ʥ˵ģϧֺαطҪ㣡
ӯһ㶣û뵽廹ȣֽƿȻЦͲƿΪôȴվȥһ˵µعݣʦ֮񣬷ˡĳˡƿΪҲ֪̰Ҫǿᡣ
´ӯеϴѾ̹βӣʹˡʵӯҲ֪ΨһľǣĸİֵֻСƨΪʦԼҲ衣ӯ֪ʥ٤ƽˣΪ˾Ƿ˴飬ٹ顣
ۿҪ߳⣬ӯ̲ססŲȥֻӯȻδ˴齡ֳƬڵϣߵףӴӯݼʦ𣡸ղǵʦݡ
嵭һѷأպٸĻ־Ǵ񷣡ӯ﷢࣬Ļڡߵ齱Ҫ˵Ȼ⴫һϺȣ̫ͬʱһŶ룬ֱͷϴȥ


ʮ 
һ㶣˦һĨɫͽɢٶһֻһСıδͳ˽һɫ󸫣ɭɭĺ⣬ӱȻ³һâն
ڵȴû۽Ƴ˴ӯһۡӻڵϣ̧ͷһǺӲü壬·ǳ㵡һᣬֻּѻȥǺ⣬漴̧ȥǺͷһָ˿ǺӶԴӯûۿһݾҪڷӯԥһ£ȴָƶ׼ǺӴȣৡһ⡣
Ǳδû뵽ӯ֣ѽһҽдѱͨڵأҲֶɡŴӯȵ㡭ּڵϣ̬֮ǻĺתŭĿ壬Ϻȵ㵽׶ʩʲôٽȥˣҴҲû꣡
˵ӯŭȵ죡㲻ҪˣǺӻ·ίСͰ͵ĳ˴ӯһۣûּ֨ӯʦĪ֣ԭСߣȥȹʮǰų˼ķղżίçײðʦ
ϸǺӣӿһ߳ɾϷʵĿŴӯЦĳӯһ죬ʱֽʦϹ˵ʲôѳǻܵšԭҲ³ɾĹأûм峤ţû׼ͱ˸Ƥˡˣ̵ֻ߽պԱĵɽֳưԡ
֪ӯԲ飬аû뵽ݶ׺Ůˣϸһ档̸ˣȻպĵӣΰҲȫɵˡ
ӯ̴ϲϽǺߣ̧˿һĨֹסѪ˿ڡһסǺӱӣȵСһƤɴˣͬʱʹһһ˺Ѳ֮ٿǺһƬ⣬һƤ⾹룬ֻʣһ߸ߵСޡֻһ⣬ཱུģơͷץ٣ֽŽԳֻ࣬ΧһɫС
΢΢һ㶣ЦԭҾ˵㲻çײӶ֮ġִСޣݺݵĵɹ·ҪװһɷĿƫƫҲ׺ݡЦȻϲСպʹҲ޷
ӯϽСԴʦ濪˴ϿлСͯһֶۣԴӯĪҪһﵱͽܣӯ̧־СͯԴԹ̾ղŶѹݣʲô٣οΨһľǣǲΪʦҲٻˣ
СͯϽסӯ޵ﲻﲻָϽ¿ͷղȫǴðʦ޸ɣʦһ޵ñиղ͵ģЦãһȻȫǵ񣬶ǧһʮСߣҲǸµСӤˡ
ǽȥֻӰ֮УӢŮңնɱˣ߱ƹȻղʯҵʴӯղôҸŪģҾһ㷴
ӯЦʦΪȻͬǳͣվͷޡ˵꣬͵ȥһۣЩϻֱ˵ʲôӣӯЦһͷ·εһ̯֣ԭʦµĽƣҲֻǷһ£ô֪еİءϷʵЦ⡣
һʥõֶͻӯǵֶΣ治֪պ޾徵ĵӡһֵɣӯ΢΢һ㶣ϵƽϷЦʦ˵̰ͼǵıôôҪⶫˣ
˿֮ɫԭʥʸҵĶΪβҪղϰʦѰ·Ҳ޹»µӣǣΪβʥú⡣
ӯСһƲߣʦô˵˵ѽƿϣֽӵԭʦƵġ衯ʦ˵ⶫҲóˣЩʦʦõϣֳܵޡպόٲǰȥɧţ֮ͬлǿְġ
֪ӯԶһ˵ʵʲôɿѡ˵ǽͼȥӯЦʦÿЩҰĵĶЩҪôǱŵģҪôռݻòΪУ߼֮ȻҲм֣ȫǼթƻ֮ͽһ֮ˡǰʦҲ˵ˣ񷬴ҪЩȫܲ˼ҵ
΢΢һЦҲΪԭǸ繷ĵط˵ʥúʹӯ棬νɣĸɱ顣ʵȻЩ˶УҪиɿ֮˰ɣֻ˵üɻ䡣
ӯЦʦǣȷʵһλõĽҪƼǵɽӥ붴һλɢɣīᣬǵӶΨһѡʱԭɵڵӣȴһλͬʦԶݵһλɢɵĵ飬Ϊ淢տԪʱڵʶɽ᰽áʦǲԸҲšһӳãΨպ֮ͬżҲи强˵ˡΪͬѰΪĪıҲΪʦǽѡɢշǳߣ⡣ʦ䣬ŷѿڡһͬţδزܳɾҵһãǴ֮٣
ЦгһˣȻ˵˺ãǾ͵Ѱ˵ԸһͬǰҲ޷ӯ̴ϲϽлڴʱȻͷ¡һ죬ӯɫһ䣬ȻСﾹṦͰڸĽȥˣ΢΢һɫĪ˰֣
ӯҪ鿴ֻſھһѳˡӢ׾ŮȻҲˡͬеĻһȷǷĻɮˣֻƲɣȻɫӥɢһʢ˵ơֻƺǳƣ֮ס壬Ǽƾ޲С˿˿ɱǣģ·Χ¶


ʮ ʥ
ԵᣬǸ˶ǲȻѴ²³ǺǺҲȻһ۵˻ȥ漴һȭԭҲˣһҪȥӭղʥǰ㵽˴ԭӯƣΨһͽЮֲԸͽԸҵ£ҲǶüӡ
ŮһʬӯаˣּͤͤڲҲɵǲšǻºеɫϾüͷӷֶǽ֮ѵҪΪһħŮνմȾ
嵭ЦԲӣơسɷ𡯣˵ຣޱߣͷǰĪǾݲһȻŮôοӯȻҲɱ˼ɫаͽˡǰɽаԶ࣬ɱ߱ʦϣĹ£οǸ޴Ůӡ
ɫһǰͯͬʦܣаԶ֮Ҳõ˰üʦ׿ϣ彫°ڳԶԡǻɮɫѿŭȵ߾ҿŮԻʧ˱ģ˵ʲôĹ£ƶɮƣƿƶɮĽħ֮ɲ۾ӢһԲӢǵ尲Σɫϴ
ȴΪֻӢ΢΢һЦǺһۣءЦʯ֮ڡˡֱ죬͵ֹߵλʦôɱ֪ļԺĸɮֻ֪ŴȱɨزϧɶɴֵơʦſھҪħտҪɱˡǺһŸɮ󰡣
Ӣ¿ɼˣϽȵʦ˵λҵʦʦüǰĴӣԣ񣡡ҲӢ⣬Ȼ̬֮Ͻʩѽԭʦղŵðʦ˲С˹
±һ𼲶Ƿ֮ɱǣȥɱ棬ЩüʦʦšȻ΢ȴҲɱδԭº˻ں棬ֻȻòս󣬲ųʰʬӯû뵽ղյüд飬бǲӦԡʲŶŮȺаɢȥƽһ壬֪˰ġҲˣ²Ż˷ߺޣ©ɱ
һֻһҲСΪѣٸÿɱʬȻ¡˿ΪĴӯֻ꣬ߣעı仯·ȫ޸ϵƵġֻ΢Цֻ³֡У
¶ʱȻŭϺȵСҲӣһɱ»ףȻȵһڳ֮ȫ𾪣˭Ҳû뵽Ȼҵ˵ĻҲ΢΢һ㶣ŭգ̽ƳһӰֱץȥǣʦֲçײκ³̫죬סˡ
Ȼ˿廹΢ЦۿӰϮȻ˿ȻΪ˵ãƾı£Ҫ㿪ȴҲѣ϶ʥ٤Թۡ˿̶㿪پȥԾͰʥøƳ
ȻûӰ壬ȻһףһľƾֱͷϴȥǾٶȷ·ٶȲ죬ƫƫô;㲻ñǾͷϡ
¾һŷԱһͷɮñѱɣԲûˡ˷ݺݺŭȵ£òزɵҰղſʦϲδ㣬ȥˣٸΣ
ֱ˿˲ŻȻΪ˵ղ˶ʥ٤Ĵڣֻǻòס
¾δ֪ʥ٤Ȼĸһȴǲ֪صˡǳԼжʲôܵǻ𱬸ԣܻգղֻżüʦķּҲû룬˿һʥöŭŻȻԭҪӯʥ٤⡣
ϽǰԲʥǰϢŭʦּʲðǰ΢ƬʵǰһʬĪѱǰԣǰʾźûȥʦ
ֻʥõԻʦ飬Ⱥ󱲲ضʡӯѸаüɽţ˭ٸΪѾݹҷ顣һ֪ѳɶ֣һ̾ʩȻǰѾҵȲҶۣ˷˾ʹ˸ˡ
һҪߣϽȭΪ£˵΢΢ͷʾް޶ԱѺһȥӢ˻Ҫڴ˿Ȼһͬ뿪ʥԵӯ˶üպͨόɣòؾͽ׾ӢִơǰҺѣתǰ㲻ҲˡΨʾˣò˶֮أٲҪˣպѪսɴ⡣ֻ֮󣬱һ˳ֱ
Ӣ׾ϽлʥöԴӯӯĪί֪ĴԵֻ農Ȼ֮ʱպһҳʦ򲻿ӣӯʥн֮⣬ȻӼǵˣʥ̾նα˳ַ̬˷ֻԱ¾ޣʱһͿֻ֤˼պɸպόǿУǬһԪ˵žͼһĨɫ⻺ڴӯǰһתѾ䡣
漴ּھһ˽֪ʥȥӯ̱ݣۡһڵϾʹõĽձȫ˿źòϧӢ׾ȫ죬ҲǰȰοΨеľͷǰȥӯȥַ𣬽αˣ˿Źġ
ӯֹס˿Ͼӣ˵L˸ͽܣδ棬ղܵüԭʥ٤ȫǵž޵ŮӣϧҲЩLӯǶµӣȥȻֻӯѳͽܣҵıָֻۣ䳤׽ơ
ֽӢ׾ܹʵͻϤֻԭȫǳУգۼѳͬŽá֮±˱仯Ѳ⣬һԿŮ̸겻ѡӯ⻹ҪЩƷдû뵽ȥȻһ޲ȫһӯϽǽϻӳһĨ⣬ʱԳͼֻͷѾʮ棬ŮƼšΪһĺŮŮɳࡣ


ʮĻ ٳ
˾ʹǽϵӰпɳȺϮֻİСĵʿдʣһɶ֣ɳɫ޳档Ǿ޳򾣬֣޳ת·һӴھڻòɽϴ򶴣ղŴд˶
ӯʥ÷룬˳ۿǷ溬ŭ¶⡣ûȴӯȥ֣ͼ˫ĿŽ⣬ǽϵӰ졣Ȼһϸ緢˿ʹָɳСһϸֱݶȥòصĶȫƻ֣˿ѼϸǿҲѽ䵲סοЩƷⷽڣһûʯڡ
ӯзɣʵʦǡȴû˵꣬͵ؼǽӰһһųɫôڶľ޳ϡէ˸ѪɣһͽǾ޳նࡣֻ̫죬ЩȫûӦΨɳ̧ƳһǬɷ֮ȴ׷˪Խļ١ٿǰɽնɱ޳֮˿Ѳˡ
ԭԴɡ֮ʱҲǧնͷ­κΪޣӾֶ֮٣㽣Ҳʩչʽôӯ֮Ӧ˼֮ңնɱǾ޳档ֻʩչҲûףѡǳӣû֡
˵Ҫջطɽ˰Ҳû˪ԽſԴӯû뵽òɽŽ˼̣ȥ׽ѣɽͷزˡӯЦ⣬аʦǸðʧղſǽͦģһ¾ԭ͡⻰ɲ˵ӯ֪ܶ͵ˣȫ棬ʲôʱҲѿϽܵȡһֻƵĶһ̷΢⣬Ƭ̺ʦ˷ɽ
һѼһĨɻߣԭŮǰʾ죬û뵽˾ʵĿʼȴûϵȵĽ֡ѾӢ˷ܲѣקס׷ʵʦܺʱѧ˱ôԭӢҲѧĲнȻѷһż˷ܣΪеˡ
ڨڨЦЦȴ֪˵ʲôˡӯԭѻ꣬ԹɫӢСѾͷɱȡһ۾Ϳ͸˼Ͻ׾ӺӢӵĶϮλӶᡣ
׾ӦɳΪͬˣȫѰ֮˶ڣҵȼֹѲڡ֪ⶴкӦֵĽãܽŽ׽ȻáǲҲֻеźλʦʦãʱлҪȡʤӦòѡ
ӯ˵˵ʤ󷨣ǻòػ࣬ҪסЩҲѡΨɳأϹİͽ輧Ϲֿ¸Ӧ׾ͷԸɳȷʵýһɵͽаħУֻҪȫʣɳȻ֪Ѷˡ
ӯһ󡯣ǵʦĲ̵ķ䣬󷨡вͬҲͬһ㣬ýһСҵⷢסԷɽ׽аһһɱ
ǻòؾʥþӪ꣬󷨲Ҫͷǿȥܡʱɳ໹֪ӯѹ˶ɣΪδ֣δûȡĻᡣղһѻ̾͸ʯȥټ֣˺ʧȥõĻᡣ
ղǲݾ޳ĵŻԣŰٳˣƽϲŪֶ档治ͬƷֻһȥв롣ղֻɳƽ֮ԭǰŻڱ£Ѱһöѡ־ʮĿУսɳ档
ΪŻԶҲڱڶӡȻΪһ㣬һǴˣأϹϧѡɳ֪ò棬ԼţŻԵɳרɽأһŽŻԭԸǰסòص̫죬ɳ˺ܶôͬǰʾ졣ȴû뵽ոշųɱ棬ûȹɽƣͱһʮѪˡ
Ż־ŭڳʬ֮УȫȻʺѪˮ⡣֪ɱǿһɱֻҪԪҵԼܸӾһǳʬѰ˰죬һȭͷӡŻ־ϲһֻ̾ӻҰ޹⣬Ԫɢˡ֪˪Խ˵һֻӣ氤һҲѱԪ
ŻԡѽһУصڵأųʬʹҪ˵춨ϸŻþۿʮѪһĻ䣬ްնʱ֮󣬲˶񣬳ɳһȭɳѣˡ²ѧǳûܰϵѴæΪ΢ڴ˴ֻΪЦֳһ˱ȭҪףλɹֵʥűƶʹ˸ˣ
ɳ֪Ż԰ղûܾɱ棬ⲻȥҲûţ̾ŵˣȫǺ֮ѷģһǰ¶ֵ˻ɱΪѳһŻȴɫһ⵹أֻɳܽ˴˳𲻱ŻĲΪˣһ䣬ֻӳһƬ⣬ʬ׾𣬻һֱȥ˿̶е׻֪ѵһѲĶ֣պόʱһΡٳɽèצ󡯵Ĺ£˽ԺҲᡣ
ȴ˵ɳ˰ٳŻԣԻòĽƸһĪչڴ˿̺Ȼǰ֨֨һ̶춯ȻԶһŻͬȫһ㶣ǺĵĶѨȫ֪ǸǻɳҲһ㶣аתǧû⡣ԭˣղŻǧټҪȥںȻһŻԥ
Ⱥ˼ž֮ʱȻһɴİСĺС¸¡ЦɳһȭϲӣϲӣʥǰҲò鸮ԶŻӭһ˸֮ͣ·¡
ɳԭˣ֪ʥƢŹ֣ĻԵ޹ʿŻղ濪·ѾǲʥڶֻŭղһȻޣ֮ʥõΪಢһ㡣κδ˿Ⱥܣɳ˿ףԼӡǿѹֻ⡮Уˮߡ
һͶڣżϢտ֣


ʮ Ĳ
ɳ൭ЦԵ費ȡ̡ҵǰݸŲԿǴסλͬ鸮ɼұá˵Ѹʯһͬ붴С
Щȫǵ֮ͨˣȻʯ֮İ޹⣬ɳҲȫϰʼŮСģʮ֮ҲûκϢֲϼƣ֪ô¡ǰУֱͨѨɶȴʮߡʯܺ϶ɣɳ͵͵߶һ˿Ǭɷ֮ʯϾȻֻһ׺ۣԳһĵȻʥõɸլȻĽơһһкαʣҪƶֻ²ˣ
ˣҲɲɳڴãʮѾƺƵڳȥɣȻʯߵĻ桰ȼ𣬷·ţһֱ쵽Զʯյһ㡣ֻʯȫǳɫڻ·ѪͿѻͼ󣬸֪Ҫ⡣
ɻ󣬺Ȼ¸¡Цɭ֮Ƥȵòأ鸮֮ˣɸ˽ȥִԲǰб˵֮һ󡰸¸¡ЦֹϢ·Զȥ
ɳü˿ߵʯˣҲһͷˮеڽûлͷȻԼСأϹӣɳһᣬȭȵСŮӱɳ࣬յʥǰɸѰԵǰ֡ˣλϺһ飬רżɸҵΪ֮Žǰ㽫ɸʥǰ󡣸ǰ˭ʥǰи֮ˣȻſ֪Բ顣
ɳ˵һͨȴû˻ȴ֪˿̣ڻòЦ⿴Ŵӯԭղǡ¸¡ǴӯΨǾòģҪһҪǣǣΣģйŹֻԭֻдӯһˣҲûԼʲôģ˿붼û룬˵Żɳˣȴһ¾ͰӢ˸ˡΨΪʦøһЦӣǿȴˡ
Ҳ˵ӯξȽߣ˵ɳһˣȻŪɹȴһתȥ˳ʯǰɣֻǰͷبһ߰ɸߵɫʯţ˿Ϸ콫ȥ·סֻʯžźһʮһŶмԿƽŻʯ֮ϣһ˿ľĴҶڵ׽顮ĲἫ֡ĸ֣д򰾢ǹ
ȴ֪˭ȻСģôĹأһ˾㤣ɳҲһƤܻ֮ǧ꣬˵ǽ֮ʡڷĹ͸޻̸֮ҲȫԪҪôҪôɢɣ˭ԼһƤĹ
죡ʯŭһȻ֮Ϊͻͽֵ߽ؽ֮ʵǴ͡ŮοҲ󣬲ɳİŮоȻ
ɳඨ˶ʯ󱳣΢ЦĪЩƵĶˡ˵ѷǰŻƽŻһʱ¡һ죬·ǧδ̳ҿɳҪŪͷ
ֻɳཿ߸һ˫ַһ£ȵҿ¡¡һ죬Ȳǧʯ濪ѵһײǽϣһƬϸʹгһƬҫ۾⡣ȫе֮ˣΪϽʩչɷƬ̣ǹâȴȫȻ޺
ɳʯţƾʶ㣬ҲΪǰĹɫˡʯһԲƽ̨һ伫Ӵ񷶥ȻǧɷԲƽ̨ڴв㣬ȥǧɲءȥ񷶥·ҹǿգǳʮ޽Сֻм쾮һɫɴ֣мһεƽ̨ϡǹɢЩɣ·һöľƽ̨黨ɲݲ֪Ʒ˸䣬ƽ̨һƬɷԲľ޴ͼ
ɳ΢˶ۼ˳ԣ־Ϳ¾ҪʧСͷһͬˣΪǿģȫ͵⡣ɳХһˣ漴£ƽ̨ȥɳȻʶȴûкϾǴ̴ʥв½һݣɳҲΪԷһߵʯ˵˼䣬ϺԷ⡣
ͬ˾֮󣬻Ϊʥòر֮Ҳȫȥȴû뵽ǰɾһĵطǵľڡֻ˷ƽ̨ۿͼͷȻ¡һ죬漴ʢӿ׺ɣᰣһ¾ͽȫס۷ߣ֮о纣еһҶۣ¸沨
Ψʯһƽ̨ϣҰȻۿɳУʯӽ͡Էɽ󷨣ȴֿ·ȿֺҳַŪɳ׾ʱ桰¡¡֮Ҳһʯţ˽ЦǶʯӯ޵Ůӵһ۾ϳּӯɵĸ󣬱֪Ͷ˶ɡε˽ǿ˶ڣȻʯͷӦҲдΪ
ò׾ӢĶȻֲ˵ֻ׾ȵ߾һ֪ͽȻʥűо֪ڸôҪô׻˵һһ㡯ɳһҲȫһ׾һ仰ͷοЩͬȫڣϥպˡ׾˵Ҳûȫ߶ͼ
ʵ׾ϵ˼ղһҲֻ߹ˡЦߣѾϸõҲݹûĻᡣ˵ֶԴӯһȭ㷢󣬽һɱ
λûȴӯ𻰣ʯ˰Ȧɹ׾֮ԣϽ׾üëһȥԭŮأ֪кλ˵ʯһҵȲ֪ɸйΪǰ˿֪أҲǰðеǲ֪߲Ϊλһȥ󷨣ҵȾϾߡ׾Ϊֽӵο˴ͬɢɣ˭ûмλǿͬʦԭûޣѺαһ˱ƳɳУ


ʮ Ϲͽ
׾ƺѴҲеʯ̴ϲϽ˵Ʋźá׾һתЦ˵ŵͷһ󷨣Щ˳սҵֵΣȻʯѵƷ֪֪治֪ģѾ͸ұ֤Щˣȫһ˼⼸Ƶ£ȴ˶ڣ²þϰɣ
ʯۿʢ淢żæǵΪ׾һתѾ⣬Ϊѵѣʵ˶֮ﲻܲһָ˽ӵΪ֮ƴֻܻϵһˣһһ˶ڷսʥǰɸʥ֮أǴ׷ȥպĻ֮ˣָˡ
ʯʱŭаöԴ֮ɱ񼡣ҵˣٱԽ˶ˣ֮񲻺ˣ뵽淢ҧгݣκƱҲ޿κΡһеɳ࣬԰һҧȵ㣡ܲˡ˵ֳ׾һȭˡ鲻ܴӦһɵȫҵѣԶ֮ʵѡˡһˣһֻһĨʯһ˳·ȥ
׾΢ЦѾͷȻЩϡӢô죿ĪǻȫɱˣЦӢӲʯƣбĳɳʦ֮⣬֮ȫЩɽֵɢޣʲôͬʦ׺˳϶˵Ǵ󻼡
ӯҲ͵Բ٣мҲʶȻΪпȴƷѣ֮Ҳѡ˵ǶɽħʱƶԷϸֻɱ˱ǣ˸ΪĿɶϳҵѰ˼Щ¸
ӢŮЩЦãӯĽɫתҲ죬תۼԶüԼһһնħ˵ĺòʹ졣׾ҲԲ޵أϹǵȼĸ֣Ҳ塣Ҳ֪ɳƢǿͬȻݣ԰һǾǰƣаȫɱֻɳˡʡõĴ룬鷳һλֵܽиʧҪĪ
Ѵ⣬ӯϽ󷨣һ߽͵Ȼȴɱֻ˲ɱСҪɱʦλԼ֡۷ɽֻܶ׼ߴȥУ˿Ӱ󷨱仯ЩУȫͨУͬ׵ĸһ㡣˵ž̧һָһºӣһֱǺļȥ˵ΪȴƫƫûвΣգĻȫûһֵ֮⡣
ֻǽһڻ֮ϣǺӲŷӦ¶ɫδӯֶ⻤籡ֽһơৡһǽļ俪һڴֵĴ󶴣ֻüҽһڷͬǺ߲ɣһɮˡɮ˷·һ㲻֪ãȻĹҪѰ·
ӯ˽⵭ЦʦλӸѡĿһֶͬ֡΢΢ʦ롣΢¶һƬ׵ļ佫ЦЦ̬굴ǣҲһȻЦ֪ǹϷȻʥþӯСʦκͽǿʦӯӣϲ˵ҲĻϷ
һۣΨڳ֪ʦѰһ뺷ĺмɽͬʱӢ׾ҲԷųһȫû֪֮˴ӺδֻΪǿǿάֺȫּӢ۫նһˣ漴ԱһâȥϹ½ݡ
ٿеɳࡢˣѱöᡣɳԺգϷȻҲǿֵҲصӣȴǵŵϵԭûõóֵıΨϴ̽òأЩ˴ѣϲڷ޶˵ֻһ㵭Ļƹ⣬⣬ҳײȴɲɷԲ
׾Ըӯͣ˴ɳϽһ顣ٿЩʬ壬˲־ŭ׾һȭλѣĻҲ˵ˣպǵѣλԼ
ɳ˫Ŀðʢ޲õִɱ䣬֪˽Ǻ֣бղȴδڶаʤֺαȡ衣治ģֻúݺݵ׾ˣҧгݰԷģ˳𲻱ĲΪˡ
͵ɳҪȥȻǽǶڳ⡣ͷǰ֮Ǹղ뿪Ůʯ飬ʯǸİ֣ǴֵĳẺӡһ˫ۣ˸׹⣬죬ݾͳ˽
ɳһ̴ϲϽȣʦ֣ԭ鳣ɽҲأϹĵӡȻɳأϹ輧վûý飬֮ͬлԵ㣬Żƺ鳣ɽΪʦ֡
ղʯ֪ãԷɶݶȥ֪˲˺ɳ࣬ΪΣգأϹȡû뵽ûȷɳĮӭ鳣ɽʯȣ鳣ɽ˵ǰȥòء
ԭأϹǰվ㶨ɳϸдһ٣֪٣֪ĥĥɳ֪ɲǺǵġպżſͽƬ֮ɽɴֲֽ١أϹ뷨ͦãκ֮ʧ鳣ɽһĸһΪӶɣӼǨ񻹹ڻ
ɳһʯ鳣ɽ̴ϲϽӹȥʦҳ鳣ɽأϹǴӦĺúõģ˻òֻҪɳȥɣ˿һʦǿͰ͵ӣͷŭȵ߾̫ĪΪû˲ɣ˵ֿӯҲһ㶣ŭӯ㾹Ͷ˶ɣΪӥȮкͬ
ӯɫЦ鳣ɽʲôкʸָɳһǰһòأʱĳҽУڵ֪ͬˣϡԭӯΪ˱סòأ㷢ŵֻ֡ɽ鳣ɽʶҲЩ顣ӯ֪أϹĸ㣬ܽʿû뵽һȥȫޣ벻ûл


ʮ߻ ӯŭ
ʵ⵹Ǵӯ鳣ɽˣԭҲһ֮أϹӯѾ²֮ɱ֮Ѳ⣬˭Ҳû뵽Ȼ·תӯ˶üӡһӯָ鳣ɽҲԶԡųΪȴΪ䣬ҲԸͣƵʦϡȵ޵ѣǰԹ˵棬Ѿ˺ƤٲҪսһʶһҲԸΪУȥЩü¡
鳣ɽ˵꣬ӯԽϣߣ֪ҪһսϻδǣҿЩ굽׳١ָʦʵһսĵ㶼ԼãҪĪҲͲˣʱеǰɲܴëã˷ͬѰָոջҪǧСģһвҪǿš
鳣ɽȻ壬û뵽۸ڶӣȻĹһ󱲽ʦȵ壡ӯԾԾԣɲٷϻ߸һ־ͼǬһԪֻһչɣ쳤ֱ鳣ɽҹȥɳʯҲȫڽ֮ڣҲ˵ӯж񣬾Ȼһģ
鳣ɽǽǴһѾϳʥ٤彣Ҫ˵·ɽ˫Ȼ˫ü˶֮ȼķɽҲв١ʯϵ߽ؽӢµõ̫׽𵶣ħŮ۵彣ȫѷʥ٤ǬһԪҲ֮ȼ粢еɽΨʥƽպɱУٳԣֻЩͷ˲֪˽
ۿǽϼϮ鳣ɽϽǬɷ֮˫Ŀһųɱ̹⣬˫ӭ١ͬʱȵɽʦÿˣУȻ鳣ɽ֪ɳȴǺ棬ȻȴʶʥõղУͱһӻ鳣ɽѡǵ˷ɷ֮˫ֱֻּӭȥ
鳣ɽаԽп࣬Ͻ͵ϣһɳиʧʦ˵ʱ٣ʱ죬߽¡һһżİ׹⣬ҡҡӯһնǾ޾ӢȫýмңҲ̾˽ǿ
ɳ಻֪ӯû뵽ô֮һƣ鳣ɽһͬУѾһˡҲܲסǴݿǿ·׹ǣȻҵ¡ҿʯûһͬϣֻ˽鱦޴󰭣Ͻǰסɳ࣬ɢȥơòضȫнƣһҵϣӲǵ಻ɡѰֻɻѶϳĽأٷײʯǡ
鳣ɽҲܣʵ鳣ɽΪȴʱĴӯʤһӵǿӹɣվʥûӲŵԻΪ۷˲㣬ǬһԪȴ绢һ׺Ľδ˵˼˲伤õΪ֮ɫ䡣
鳣ɽҪסɳ࣬һǷɽס롣Ҳ治أϹİͽΪ˵ãȻӲסˣɳ˸ءǵ͹˴ӯ˲ɫ䣬ַ֣漴ۡһѪ˲ˡ
ٿӯӷ˳࣬ɷҲѪ˿ΨҶüһ˫ҹɭɭĺ⣬˵Ѫδͣٴν߸ָָ鳣ɽӣһ죬ֻȻ³һɱ֣
ֻǰɽȻ棬һ鳣ɽȥʱɳѻ֪ղʦ֣ٿӯɱӿʧɫȻʦСģͬʱֵһĨ⣬أϹ͸ı룬ֱӯɽȥ
鳣ɽû뵽ӯԹ־ǶɱУϧ塣֮ʩչˣϽ˫Ǭɷ֮۳һ㣬ͼ˵нġǬһԪ̫ף鳣ɽܾѶ졣һ׹Ǭɷֱ֮ȡ鳣ɽɤʺҿɳһ룬ǧһ֮ײǬһԪϡ
أϹ輧ı֮ܲˣʱһżİ׹⣬¡һͽǬһԪըɳԶڡһʯ֮ڡ鳣ɽδǿƷˣͬʱȵʦÿߣɳҲɵԭʹƣǿԮˣĻӡΨһҶɹ˼أϹԸһֻͬɱվѻ뿪ݹ붴У˲ټ
˵ͬŮڣҲȫӯ׺һŮΪɳҲڲ֮䣬鳣ɽʤһҪ׵ضֻ¸ѽ´ӯһ׾ĶʱɡӢĲסȫǻӦòɳôǱ
Ůϼƣӯ˷ɽǽ޵¶Цݡ·лԹȫһȥߣЦʦ㿴ӯûһѻȥϽű۽񱧵УȴΪռЩˣֻӯʦڵϣȻףղŴӯڽ
Ӣ΢΢һ񣬸Ͻ˹һѾͽӯȥݺݵһۣ·ʳСĸʨЦЦӢģɰȻӢе죬Ů¶ĸҲѽѿÿЦ׾ȴ˼ĪҲԶˣ
ֵһѴͬţӢС庮áֺТԪ𩣬ͬŵӲһһϸȫĦȭƣΪҪսһû뵽˻òһֻʣѾ칦֮¡ʬӯȻô͹ԹԵĳĵӡ
ͬʦֵѵַۣòؿѶȻٲｻ׾Ӣ£κγէ֪ϸڣӯΪԭȻһӦֵȫ䱲͵պ˭ӡ˰ͬ壬ʥǿôĵӡ
òذٷϴˣһ֮æӯ׾Ӣָ㸮ڽ󷨣ȱ֮²㡣պڻòĵӣҲøֶææ⡣ΨУӢû˸ָ£ƫƫӢѱڷ󷨽Ūͷתп塣
мģϼǴӯغɽǰɵòءϾò֮أ֮սõĥڡɵȫټӯе㷴Ϊ˼ڴʱӯȻ̽ͷǾϻһ˿صЦݡ


ʮ˻ ׾ֹ
Դһ鳣ɽɳ֮󣬴ӯ·һɨ˶Ҳ˼Ц±˵ɵЦʲôҲһߣֻҲĿ
ӯҲߵѹʦǽĵһڶߣ·ĵУ岻΢ÿּӯϷ֮һţ֪ǹΪ룺һȻһˮʮͷСӣֻ»Ƕûˡ
ʵӯҲû뷨ֻǸδɵСﰮʥãøСΨΪӦʥ֮ԣʦȴģ뵹ѹһͷŮСڻؿͷֻ޲ʦ֡
ӯ֪Ƿƽ΢ԴɫӸԸۡ΢ʩɫ࣬ԵߵȻٰʦӡʱܰСʦڹ֮䣬۹Сȴ֪Щ˼ȫ忴ȴƣ۵ڵƫƫջ󣬾ôӯż
ԱŲһʵôû׾ʦǵȥӯҲԹԵķ𼸰ϲ뵹һһߺһӦòֻôطýҲ˵ˡպǾǴ˼ˣѵҰ޲󷨰˵˹һطûȥŶ
΢΢һ㶱֪ӯлҲż׷ֻԼ˵ӯȤȴȫ޼ɫֻýӵʵòҲʦеģʦڴ˿ٶ֮ǰоһ֮ءȻ֪ʱԡʦָľʥ٤ɻȻἰ£ĪǻòлܣһȤӯϽӵʦȴƫòѽλӣһӦ֮޸ɡҲȷʵУֻڻòͷˡ
۾һ⣬ȴŷӯȻ;;ϡֻӯ渽ӵʵٻò֮ǰ˴һʦԸʰۣԴǶ£ֿٻòɾȥʦֹҲΥ档
ϷЦ˵ʥ£ԾӲˣͲԭĶˣջҲͬȥӯĪ˵˼Һôȴڿˣʦ˵б̫һòռ˽ԵͼԾȿЦ˵ҾǸԵඣӯϽԭʦҲТѰʾӦʡΨЩ̫æȴýտоʦͬȥ̽
ЦѵˣҿֻҲֻТʦɣӯҲ΢Цʦǣʵɼұ˭ϡֻҲܸʦЩҲ֪ΣֻһȻТʦһһʦܴ͸ӣʦĸԵˡӵǲҵٸ㣬ҲǷ񸣱ˡӯϽ˼Ҳ̰ģֻҪһˣٶҲ̰ͼλʦãһͬ󡣡
һбס˼ϸھӯͬȥֱòصĵײ㶴ᳵ·ȻϹŶѷһգʱѵ˻òصϸסһʯһ룬ͻأʯǰȥͨ·
ӯפʵʦܿҡҡͷʯʯҲԪҿ쳣ӯ¶֮ɫʯڵ˴ǡ׾ֹ⡯֮ʯȴӦڴ˴ʵ˷Ҳֻ֪󷨣ѱ𴦶Ƶ˴ʵ飬ʵһǸ۷
Ǿ棬ȥʯڣҲ˿˿ͬʵԪҲ̾ʥֶΣ޵ʥ̾Ϊֹ˻Ϊʵ¶ۼǡû˵꣬ѱӯϵʦˣ˴Ʋʦһ㶣ɻ⡭ĪǰŴ棡
ӯͷʦȻҲͨ˷ȴɼعˣΪѺεȵǷ켫ҲŶ϶зһͬѰ˵Ѵӻȡһֻɫ谣ʯмһȱϰȥȶһȻų⣬漴¡¡졣Ƭ֮󾫹ȥǰ·ʯھȻʧˣһʯȥʮɾһգʯڹĥһ˿ʯҵĺۼ
ӯʯڣ̾ǻΪʵ˽ȥ辪̾һҲӯ΢΢һ㶣һ˿ʣ壬ʵ֪ʦԭֻ竣޵񻹲꣬ȡɾͻ̾ΪֹСǰеӦŶڹά𣿡
ӯȻЦȴкѣϾ¼ʳ֮ʤԶĲ˵˵ӢӣͲѷɫֺΨҾ棬ʦССͣȻܻ켣ЩǧϹ֮䣬֮ίߣּ֮ۻۣȫӦ֡ѻ꣬ϱЩϲĶͷ
Цкѣֻ轫俴͸塣Щǧ棬޷ǿΪвҲ޷ǶԻηκ֮ӯʦ治Ц˭϶ɱңֺαӯ̾øĿʵѲ⣬Ͳһиأ嵭Цϱȫ֮£޽Ȥ
˵ѹչǣֻԶи㣬ԼڡǰмȻоһͣ·ճˮСûȶ˶Ӧǰ͵һƬ⣬·һСӯ֮ͨˣҲȫ޷֮
ֻһ˲;ǰڣ漴Ĵۣʶһۡ漴־ȫꡱһ˵ϡ岻һüΪ˲ѩصһֻһƬѵޱ޼ʵİѩԭȫǶֻһִóԲ£·̽־ܹȴǸӻ
ӯҲ߹ɫϾǡ׾ֹ⡯֮ôʵʥкηԸӯһ٣Ÿղſʯ谵ʦҲ޶ԣֻö˵ǿ˼Կס˵ȫʦԸܷ׻ѳ顣
ЦʥǰŵùҵȻ˵ˣǾ￴˵߿աһܵĴȥʲô˵âͫǱ˪ѩ죬ﲻʮɣâͫ塣


ʮŻ 
֮һָ̫϶ֻǱ߷·ɹҲ˵˴ǻãҲֻȹȥɣӯҲû⣬ȫϡʥգʥ˵ܻΪģӯҲԴ˼Ųɡ
ѩХãزԣȻȫͽ֮ѩϾȻЩʹԭ廹ֱɹȥȴӯˡʥǧ̣ǰðУΨаɱ
ȴãһҲһ𾴹Ӧز֪ǳ¸СĽ˶ðѩǰУǧɱ㵽һɽ¡ֻɽɫң紺أȻ߾ɡѩǵأɽϾȻͣסȫ˳ɽ»
һɽʯһֲһϾ;һϢֱϮҿԪһ̾ͽͬɢȴǹŹֵʯͷϽջѵʯͷŹ֣ǧ
˻ȴ˵һӴӯȻѻ꣬ȴСһɽ죬һȥҲͲסһ¡ﱾ͸пƣǿߺǿҪΪӯʤһûлԪڵ֮ӯʣڵֺѽһʱЦ԰ͨȴס
弱һֽסקͬʱ߶ȥֻȺ΢һգʱȫʹ⧲ˤ˸عռѩӯϻű꣬ڵϡֱʵظ֮΢΢
վڵϣΪˡҪǰæ鿴ȴӯЦһǷ·𴺷縡ƫƫʱѩͣˣƿɢľһȥѩˣӦãֻûʲôˣžЩˡ
ӯЦкг֮ɫͦһѩȥһ㶣ʶ㿪ȴֺȻֹסȥƣѩŴСȻеĪóӯĺܸˡ岢ǿ̰֮ˣ룺ѵ͵飬ԾһᣬкֶΪأҲѩѹѩҪѩ๥ͷ·ص˺ʱǺò
ȻڶߣȻǡĦѭȥֻǰоȻһͺӰӯȫһ£ǺӰһ©٣̶Ӵܡٶ֮쾹ȷɽ岻üͷϲѩ֡ӯҲЦݣɫϾﾹл
״·Ǹ׵ʿҲпƵĿܻ߻ˡҲҪ˼룬֮ȥֶ֪˼ǹ֣ȻʥԴоգҲ̫ɣɴ֮ӣ
˳źʯɽǰȥ·ԽԽխûþȻʣĳ߶һ߾˵ʯɽұ߸׵Ԩ¡Ѱ¶ڷݵصҲվΨ֮¾ȫǺĵغ硣У̱ǿߣĥѪࡣ
ϴνѵӯѽ⣬ϾٴֲȻնȴû⡣ϸһƿɢǰȻʡֻһĹԶңңɼͷ壬Ÿȣۼղſɸڡ
ɸ鹬Ȼ֮ϣ¾ޱߣӿԨ֮ϷɺһʯţǧֱͨɹŻҶ׾ֻػţ״ʨƻۣצβ֣޳ȻΨһͬһֻ׶ǣһֻĿ͡
ӯǶ޿˰죬ѵʦСģϹŵġ֮һ㶡䲩Ⱥ飬ȴδ֮һϹŵͷҲСġԼǿɫɻ󣬴ӯֽ͵Ѿãʦ֪ܲھ¼Ҳ̫֪Ҳֻ˵ǳڽǵѧϰʱʦһ䡣ԶϹźʱݲǿ߻޿ڸ֮ʳר䣬ֿ޵ǿֱľޱ˵ˣôҲʧˣû뵽Ȼߣҿԭռ˼каϢ˼񣬷Ҳϲ
循ϹŻ޿ȫаɽĴ￴Ѱô˵ֻŵȥ˻ϣ£˲źáӯȻû˵ԼҲͬ˼
˵СȥҪ̤ţ⡱һ漴ֻһƬ⣬ȻĻ˹΢ֻҡͷβ·δҪúûǡ
ӯСĽ䱸˿һֻ޷ѷ˳ʮɣ÷ɽ׼ӭսҲûϳϾǹŸʥΣܲûǲ֡Ҵӯ˵ȫǣһ˵ܳûɸĻܡ
ֻǶ޾ͷ£໡˻ӣ羪סɶ೤ӽýһԾűϵʯ̨¡һڵϡ´ʱߡһ˸ǣӱǿ̣ö֪ܿ
ӯҪǰ˵ȴֹס˿δþ䣬ܺ󷢲ˡֻСֻ֪ƴɱҲͲöֱ뷨ٱաһ湦ܣʹ˻ȥ񲻷ǳϧҪόֻܵ޿ŻɽŸ߹ɷǷ
ϣԣ𣬻е㺬첻壬˵ʲôˣ˵ϢаЦ󹷻ɵĿɰȻһ仰͵˹ؼΨһ˴йصҲֻиղŴӯ谡뵽治ɫӻȡö谣ǰ¡
Ƕ̡໡һͺǰһԾſڵϣˣ˻ˣ尵֮ʱֻȴ͵˹һžͰѸղǶߵһȥˣûûεĶ˼ҲǸͷ谵˾ˣͷϽ磬ƽ޵˴²һ谣ҡײƭǶޡߺߡҲûһ졣


ʮ ƽϹ
岻۾һаû뵽ⶫȻ˴ղŵСǡһϢҲˣ˼Ѿȥɽ磬˼䲢޴еӡ谴ԼһǳҪҲ֪ʥ٤δ
΢˼Ͼ֪ǶλȫǽޣԹػࡣֱȺȥֵգºֹأر仯ľڡͷȻǣβ֮վһ˿͸֮һЩάĻѷǳˡֽӵ䣬ҳΡȡбƽаοֽһǰҹ콵ָ˴ɹڣҵԼ
ӯµĺ˵˵ЩûЦֻֿ޾ֻǿšа˵СʦǳƻȻ鴫û뵽˵ʱȻܱôϵۻ˭¶ƭ
ӵϲش´ö谣дָˣӦþǴ˴ԭˡȻ˭֪ڣֻϧǰ߷ڣΨźλҲӦģǵҶ˴빬ȡӦһͬħ˴ǰãβһչ֣
޸εҲ޵ԭ˷ʱҲһͬȥ˵ֶݺݵǶһۣ̾ɺǺ̰˯ʱű˼䡣ǧڶֻһ˿ϣȥǴߡ¶ɫ̾ϢʵҲ֪ܣɸ֮ٻأǱ֮ٿҲԼֻԹɽԵɡ
һͷϲػɸƾٻҲƭ־Ǳ˼䣬ֻ˹ܲ°ɣ΢¶ݵд£ֻȻԭˣֻѱŪͷԣӯһʱҲûӦϽӵҪǲ˵ﻹɻΪָʱᵽػޡԭұȽ֮ʱɽһͬȥźֲȱ
һ̴ϲģֱ졣ֵ¡¡ֻͷˡ޻˸ۣôʾ⡭⻹о仰֪ʲʡһ彫ܴǷҲԴǲ˵ˡ
һûʧӣѲ³ʮ֮˾ţЦлֱ˵޷޵Ǿˡðһ䣬ѷɣ漸ˣЦܷȫӰ
Ƕһֱ˹ɴ۾壬÷·ҪƵġúһ£ֶڨڨЦҲȷд⣬ѼҪ˵˶üɽ޵˵ӡǶ¶񼣬֪Ǿڴ˴ǧ겻ɳȥ֪ƣֽһĵλ
Ƕ¶ϲɫҲ˼ʡ޻ȻԭѾǴԪ˵ĺ˵ӣʧʧλ˵ֶԶ޵ȥǲǹȡд֪͡ǻϲأҡͷβɫɽȥ
ӯ޹ǧʯţɹ£ԶʮɶߵĽ͵һ𣬴˿˿⣬漴âʢѻֿ۵һײȵľϡٿǴ֮ڽ̻Իͣ觾ΪװΣ̵ǽǼ¡ӯ֮Ҳ棬һлǱ˸ıˡ
Ǵжʮɸߣʮɿƻֺꡣȫǽש̳ɣֻǶһɷԲ̫ͼΣʷ·ڻתذݻ޾Ľĸεȫ̽װΣʼ廹̾ɶ칤Ȼһϸŷ֣ԭǵǵ񻭣̾ɣֶһᡣ̳һֻµɳľҲ֪ĺ塣
ǰͼһ߳ߵƽ̨̨±ݻа˵Ϲ˲ڷҽĹԭп񿴼ݻ֪ҲδҪޡ
ǰͼΧа˷λڴеĸ̨Լд֮á޽ӯλãԭҼʱܽ͵ģȫ˻СҼѡ֮ˣҲӦòԽơ
˵ǶҲ˽һֻ޴ӣСķǰ޳ͷǵý˿ɽزĹӣζӯλѲҪ
ֻﲢŷֻӲӵĹӣƤƽϹϣϸϸһŻЩ㡣岢ʶ˹ӯһȴ۾һϲʦ⾹ǽϹϣɵŶ˹к죿ôӯѾ˵֪ˣ˵˹Ǳ֮ɣ̹ſʱݻ١ȻֻǴ˵棬Ϲʮȴ˵ġܵӵ壬Ԫȥ̾ɼֻҪһȫ
Ц棡ҲȡһֻϹ־ͻһ顣ֻ漴һůҲζ峢ͷϽͳȳ˰ȴӯ죬ΪŮƤǵ˲ųԡЦôֻҳԣĪǻʦ벻ɣ
ӯۺϷҡҡͷϹεӸɲܡ岻ͷһ⻰ô˵ģӯȻЦղ۵Ѳ˵ˣܵӵڸЧǷһڷﻹҪų٣ȳ˻ۡ˴̻Իͣ˼ҳԶ˵ǽ߼ˣӯڶŪ壬Ź˵Щģ·˱˵С꣬ЦеʵʦЩûʲôĸоô
΢΢һҲ²ףȻ˴ֻޣ̰ԼҲվʧɸ˵ķ緶Ҵ渮ڶв֮Ľ߲ͷ¶Ԫֻ֮áƬȻûκθоԭЩŴ׾ϴ裬ȫʣлų


ʮһ б
˵ӯ˻òصףѰһżֻϹųľޡƾһöʥôµ谣պΪնڽֻ޺Ūסֻ޷ǳǿ󣬾ӯ֣Ҳδȡʤޡ̰ȻΪʧһֱΪ󺶹ڻȴ֮ƾҲܷɸһܴǷ仹йȥ˵ȻҲлɣȴԸΪʵ
ֻȶ˶˵Ƭлɫ˸ֹ忴Ҫ˵ʵѺԥ޵ղŵ˵պɽһͬȥǸмǷЩ΢ƬֵԵһ˵õȮ졯ǼȮҲܵԼİɣҿΪ˵ã˵ҲӦ١ȥ˾ƽռλã¹ﲻƽ
Գ⵹ҲǣղҲû롣ʵ뵽˽ڣ͵ȶȻĻ뵽ЩӣһѯϽӵȻҼ˴ﲢּɽѲҵȱɱֵԸЧңնħֻպ󹦳֮ʣ˷֮ʱһͬȥʱɸ
ЦȻãһ룬ԱǴףصͺ𣬽֮Ź׾һԡֵҽ̧ͫצһָǶޣнǣзԸֻܲǲ
ЦúúãͫȫǺ֣˵׼䣬б֮£Ȼǰʾ֮ᵽ˹бȴû˵ʲôʱһΪǰ飬ڿԼָȻ׸ԡ
ͫҪ˵еıֿ˿ߵĽʵ⹬ﻹʲôֵһĶôǶҲҡҡͷҪ˵ʵǾԭҲûʲôرĶභҲϲȭȥ
岻һ㶣ٺú룬һ©Ԥʾд˰컹ҡҡͷ֪ûˣﲻейתһ룬ֻĪջ񣬻ж̫̰ˡҪʱǶ޵˫Ȼһߵͫ˵Ա᲻Ǹ
ͫһ㶣ҲȻˣҾˣϽˡҪ˵ȷʵһӦóƵǸ䱦徫һָϽѹס飬¶ϲ̰֮ɫֻ΢ЦŶʲôֵ֮ͫΪ䱦
ͫղ˵÷ǺҴţǾɽղ֮ȫá֮Ϊ֮Ҳȫǲ֮Ѱûáдԣ֮ȫƾ顣˼ϹŴףΨ֮ͨҲϡ档Ϲʱ޶ǧɣӴҪ֮ǿʱ֮Ҳڸ޾׵ٶҲȫó
ͫվǶѰ֮Ҳ˵ҷǳŲԺۿӺ澹ʲôó޶ͷ˴žȥֻ·Ͻשߣ解¥̨̻Իͣǧ
֮ʮһƬƽ̲죬湬Χƣˮ¥µšˮ峺ף߻ľӳԼɼʨɫദȺһͫȫڵ״Ĥݡ
ƽǰƹһƬͻɽǰسһƬǳ֣Զֱ֮з·ޱ޼ʡۣƸɣѿԴΣɫȻмͻأһʯǵԲθֻ̨Ŀ֪İɸߡƽΧ¥ֱͨ¡
ۿߵУ޺ȻͣסŲ˸޹Сˣ˴Ϲۺ˽ȫʩչֻƾжǣת׻֮͵˵ֿ˿ӯεεӣ˼Ѿǳԡ
ӯȴŵЦͫõģӽҼʦɸԶЩѰǿ׳ٱأ˵µƳһȻЦ֪ʦʱӣܷܵϿĿ飿
ЦԻɫѡµӷͣоʳ͡·նΪʦɫѣ㵱ΣӯȻԹĪʦһұ㲻ɣЦҼͽТģΪʦĻοˡӯպ޶ȥһۣƤʦҲ޿κΡͫһԿʦͽ˶ЦҲң˺Ʋǿ̶֮ˡ
˵˶޽ֲƬѵʯ̨£ԶΣ˿̵˽ʯ˾޴󡣽һɼľʯ˿ϷɣɫĵаɼʩչҲ죬˴ƫƫʩȫƾ˫Եúΰˡ
Ŀֻ᰻ƣ죬Ѽ۷塣Ǿ޴ӳھϡֻһʯϣһȦ°ٲ㡣ͫͣӣͫµ·;޹ұϣźýȵǡ
ЦеͫˡʹһԾ޼ͫɶ೤ӣ˻´࣬Ψ̫ӲŲӯҲҪȴϷЦղӯԴ;ôҲͶȡôӯһۣյʦ۸˼ңղͫѽӯ֡˵װŮȺһѡ
Ȼȴ棬ϲֽ֣̽߬סһӿɲͷЦһ߱תÿ廳ͫϡҲΣЦôˣӯߣΪʦ𣬾ӵɫ
Ц֮ģ˽֮οҼӯУΪʦӦӯġӯޣ˵ʲôô˼ֻʦΡЦŶһˣԳΣӯһԴмɲô
˵ͫѾʯνýȴҼֻȥɸߵʯȥǧ·;ٶҲð칦˵˴ӯ۸һ浹ȥղŴӯʱ˫б˿̴ֲñһͷϡ


ʮ 
ȻұʵСʥΪ˽Ӵͻ⾪ЩгҲվ֮꣬ûң˲ƽ飬Ͼʦḡ֮٣ùôϰջŮܲסʦɵϷԼͽ
岻Ϊ⣬ڴӯϣۿɽ޵ŭݣʵ֪ҽ꼸ꣿӯ΢΢һ㶺촽䶯£˭֪㼸꣡ʱթƻ·ʮϹƫƫʱˣ·ëͷС
΢Ц˵Ҳ֣ϸϸʮѧգ´սʼɽֹ࣬Ӧöʮ˰ɣʮָ߲һӼ䣬ƫƫ־Ѿ˺ܾã˵ѱ۾ʵѻɣѵô
ӯɫ΢ͣɫĿƬ̺󾹡ꡱһЦ˳̾ƺ綼أҲꡣգɢ޷૵ʦ˵񡭡Ȼһۣ岻᲻صһѣҲʦ
ӯЦã·ƭСãʦʥǰ˵ʦ񡣡ĿʵˣӯҲû˵֪Լ˵ӰɣȫǹŹֵˡȴҲǳ񡣡ͷһ¡ξһᣬ´οٲˣ
͵ĿСٲͫȻСǰУҲûöþ͵ʯϡ˴ղǽ̻Ի͵Ĺྶֻͥɫĵ棬·𾭹ķ绯Ѱ߲ҰܲԭԲһʮʯֻ̮ܴտۼʯϹͺͺֻе϶ʯԼȥҲһĵ
ͫץһѵϵ̦ʵĪǴΧͬʱǣͫӦοЦ㻹Ҫң㿴ܽȫװ޽ԾϸǧҲͬ½Ψ׾ȫΧ񲻶ԣӦò졣
ͫǣʵҼҾҲ֮䷢ִ˴ʯŶղǽƷϹҲͷܴһʵղ˵ıںδͫԺƬʱδ֡ԲƵƬ̵˴죬ֻһȴ֪ںεأʱȫԲΪ׼˵ߵԲм䣬צӷȥ̦ԳһƬԲͼ
ӯȫ¶֮ɫȫʶǳһ۾Ϳͼͬһ㣬ƫƫ˵оڡͫ˵ղ˵䱦ڴ˴󷨷סֻ֮ʱԶŷ俪ʵ귢ִ˴ƵӣǧȥȻûһ仯ʱһֻ̣ʢһ档Ҳ֪ʲôֻ˵ǡ𡯣˵ٵʱѴڡԭ뽫Ϊãû뵽ǻ澹ǳǵɻЩˡɣѲߣԾڴ˽ɹÿڻսƹ֮࣬Ȼֻɽղ壡ȿȼʧȥ󷨷ӡԵˡ
û𡯵֣ӯҲɻ̬֮Ҳǲ˵ȫѲҪֻʱһ󷨿ȻͫǷԹʵ
ȴѰʱرǰ˭Ĳʱ䲻̫ãۿԲѵ죬ͫжѯʣȴͫȫ΢΢һ㶣ĪҲܿ󷨣ָҵǹʾԼǺãЩȫڱģҪ׷Ҫ¶ˣҲǼǣͽ˳ͼмһֻɻҽ
û뵽ͼȻ͵һ漴һĨ⣬³һŶĻ棬Ѫͻͻ΢΢һ㶣ֻǻ͵һ£˲ɶߣһ¾ͰСʦСģʱӯžһǰˡ
ӯ־ŭһԾ˺ɣŭĿŶޣֻʩĹơͻȻʰѽͫҲһȫȻ֪롣ӯվǳˣ֮˲侲оӦçײжаǶ˵Ӧò٣Ȼԭڻɲ֮ش˻µżҲãΨָʦ˵ͷܷ׻ѳ顣
ڴʱֻѪɫ΢ֻʣߣɫҲ࣬ԼܿиӰӯϽʦʦ㻹𣡡ֻдû£˻ǳ죬ȴҪԪǧ򲻿
ӯҲһͬʱΣʱҲһŻаСһȻܵңֻΪĵôǬһԪӼᶨ૵ʦİɣӯԶֻһʦߣСƾʲôҵʦֳԳЦҲͦ˼СƵģ֪ǵУ̶ܶô¡
˵УپͣȻ˵ʩչ˿ҲܲˡȻʩչʱ򣬲žַ־һ˿Ԫ·ϸﱻסˡ溦ˣԴӳû飬ϴαȥҲ˿աϾ׶ҲǸˣֻҪ½ʱԷֻһŻ棬ܿҲȫǶţ١
ΨһҾ¶Ȳ̫ߣȻҲ뵽ղͫ˵ǰڻɲ֮Ҳ˼˼˼룺ѾУȻܳȥҺβûԡͷҲֻˣż꣬Ȼɲ֮ǰĽɲ֪κ֮š
ں˼룬Ȼһ˳ӿڣֱԪȥ岻һ𣬶پԴʹҿâͫԪڳˣǿûˡҵƣ쳣Ͻ񣬰е
û뵽һȥͷ·ԡˬͬʱֻ·΢ı仯˿ˡɲ֪֮ʲôԼΨһҪҪ˸УӵǿľϮܱԪ
ƬһУ˴ǰ飬ͻסԪٴΰȻȹɢȥֻ̩֮ͨȫòѵǿĲ֮


ʮ ֮
֮ϮȫȻѾоڵı仯ȷȻɲ֮ϲǸ˵̫ˣ֮һߵľ磬ֻжȹٲϣɡҲɡ
ȻϮѴղΣȻٳԪתֱӽ뾭ֱײǸоͷ·ˢպˮӣ־Ҳ̾ʹҽͬɱ֪һëһ˿ȫգ΢еؾҪٲľأϴϼϷԪ鵤Ҳ˴աҿԪǿ󣬸ϽԪһ񱣳ֿ龳硣Ȼ٣ȴҪɫȻ޾
ӯԭеˣһҽְᵽɤۣеȥǽͫȴ³һķſ¡ͫ޹ﲻõģҽӦˣϴ֮Ҳˣҵֻڴ˾򡣡
˵Բ϶䣬䣬ȫ粻ͬӯʼȴȿʮξͷʱƽ˼붨Ǳޡɸĵطǳ죬ƺȫͨʱҿӯ꣬ҲʱԴ屻ûѾȥʮһա
ӯ֪ҪھʱΪҪϾļԲȶ֮Ҳһɡ˽֪ͫǹȥ˵һνҲ졣
Ȼھʱ岢ûӯʧֿ֮ʼʮ죬֮ҲǴޡȻʮյĴ֮ʮɷֱ֮վžŰʮһ졣ž֮ջǾͲ֪²ܳҲҪһɲ֮
Ȼһϳʮɣ漴ӰԽԽӯˡꡱĽŲҲһȻϲϣЩյĿȣӯ˵ѳһĴڣʥѲΨһҪˡ
֮綹ٴα󷨷ӡֻʣһҫ۶Ŀιšٵǽ⻺ɢȥ¶ӡܶշǼ˿ò΢һ̻ɻҡ
ֻӷ·̰ǿŵĽɫΡֱۡظСһǡôٿ̵۹ҲҲһ˿覴áԭһͷͬüëȫ䣬˿ۿɼͷһһߵӯǰʱѻָɹۡ˿ǵҲȫɢָֻԭէһ·ȫޱ仯ֻϸϸƷζһȻζ
ۿһ˿߹ӯҲûܿѻ꣬Ȼδ£ҲΪһкӾתߡǿŶ仯ļ⡣ӯûӣȴûио˵ӾȻ
ӯƵָؿһ£ЦƯӣǲ֮ôЦ֮Ӧûɣ㲻֮ƤʮһֻЩϾҵ⣬ڴ̫ÿͷоޱ䡣ֻշ鴦׵ٻʮ֮
ӯΪ˶Ըܣ嵭Ҳ֮һɣЩ俴Ʒޣųһ̳ʵ򲻹λǰӰˣֻҪŪҵ̫ˣֵ죬Ҫۣŵô˵úáأ߹롯˹̲Է⣬պٲҪ֡ΨӵǱȼʵ΢Լˣ
ӯ΢Цû뵽Ͳ󣬵ıԶأ˵ֻ־һȡһɫݸװʱѽȴţӶûŸѡڨڨЦԭ׼˷һΪỵû뵽վ¡ƫƫ˴޴ɲأʩչڳҿûڣҪඣ
˵ӯȡһ˫ѥݹȥʰ׵̧֮ᡣӯ⣬٬ɫ죬ϹʲôأĪ˼·̫Ϳ컹嶶Цģģ㼱ģĪϴ껹ûϴ
ʵҲ˳ں˵û뵽ӯڡĺ˸ͨ͸·¡ʱ߳ŭݺݵһۣŤͷ˳ŻȥЦˣˣҲ֪ûϴ
˵˻صòأӯĹĵĲӰ֪գҲȥûȤڽͫȫɸػҪȥ֮ʱٰǴ߲١ͻȻʧ£ִȥֻ޻Ҫȥഽ˽͡˻ܷܹȥӢǾԶ㲻ȥġ
˿ΣӦӢʣֻӢһˮصѳȹƣѽȥСŮ淢Եø߹󷽡Ψɷݺݵ壬̬֮ǵ󣬷߱顣˵ߣٸƤЦҾ֪һ˵ƭˡҲ˵һ͸ӯˣ֪˼Ҷˣ
ϽǸӢĪԭֻȥͻû뵽ĺ£Ҳһʱ̫˾ʱʵӢ֪֮ѷǳˣΪΨ嵥Ŵӯֻǿ̬ˡߵģҿ㵽ʲô֮ˡϽױƵһƤ⣬Ϸ·ɷ
Ӣָһ£̾ǲ֮һֻǰʩչȾ̾˫鶯Ĵ۾¶һ˿гסЦһ˵˵֮ɷǳɽȫ壬ʦΡ˵žȻ۫ȡ˳Գ߰볤ɫɷ¾Ҫϴ
ʱ˿ĵʦҲųѧէҪŪһѰɽҲͰˣ۫רƻ˵ҾɱƤպɲ֮ҲܲסôӢ𱦽ߣ֪ͺãɫһɵߣźƵֱۣ͸ˮȻʦ㿴Ѻÿô
֪ӢΪŴ磬֮ʣ޵ѹȻÿֻдӢϲŸӢɬЦߣ֪ƭ˺ҿġʵǱȴӯΣ붼û룬˳˵ӢڴɫȴȻֹסӢȷʵŮƵҲˣҪ޾徵ӱȴ֡Ӣ֮ȵ֮ǿѵߵĻֱ˻ȥڨڨЦ⡭գʤɣ


ʮĻ ֮
Ӣһ˵ҲһЦ㻹˵ʵӯѹȺйʺʦܸղҪ˵Ū˼ңպҲˣڨڨЦЦҲ֪λӦ˻ӢѺϾ·˲˸ղ˵Ļֽӵ㲻¿ɴ˺ЩأǰƽѰҲû˱ˡ
ɻƽкμôδˣ䲻ɸȴûкδԶȥΪβյȺ򣿡ӢڼҽҲԴƽܣҵҲ޿κΡ˵ҵɴˣ綨ȥȫƾˡ
岻üͷаƾʲô£˻Ӣƽδ˵ȴ飬ƫƫòؿС֮ͽʱɧš׾ʦ֮ˣܴʱȥǰãҵ˵ϴɳ֮һֱģѹʾɣͼòء߽Ҫ£ϧڶԪ磬ҲܷˡʦܻͺˣǿȥѰƽ㣬ǧʲôء
ɳԭΪǣòȻȴҪ֮гϾɴ˴δǰѹ󣬶ûĥҵȣվܳơһغɽһˣȫǼѾͷȫ˱Ϊ٣ùĥĥ¡Ǳߡ
ԥ֪ҪһѣȴøնȥպܵóɴҲò⣬ҪҪȥܴ¡ȻǰǰѰӦҲԤвû뵽޹ʧ٣Ϊ˴ˡ
ܵʲôأӢ巢һ¡ػعӢӵͲòˣ׾ȫӦƽɫãʮֵأ˿ҲѴţȥƹƽôһˣǧ²źá
˵ᣬȻӢͷϾһһǣ漴չĻԳľԣɽжȥԮ֣ΪΣΪ֮Ӣһ֪һ˵飬־ϲʦܿ쿪㣬ʦּԡɽж򡯣ָƽ㣬ȥǧʱ
Բ£ֶӢǲ˰ɵһͬƽʱôӯָСҪ˵ľˮƽӯɱʦǿˡ𣬵˵һȫͶ뿪òֱɽȥ
ߺֻʣӢһˣ̾Ϣȴ֮̾նͷǰԻٵӢϵͷ˵ɣɶ֪ΪθԸ˻ҪɷͲҪٲŮˡ
˿ǧ֮⣬ֻԷͨ顣Ӣ̾ԩԭΪҵ壬õɾû뵽ֳǸħǣ֪ˣΪ깦£Ҳ罫κνԵٽնҲ޼¡
ʱӢ´񣬰ͷ΢ЦײгɾͲףĪǧ깦С˵ҲδطҪɾͷҵרң˫˫ܣֻ˼ңкβأɺǼһ·ɣŮͶǵͬöкøУµҲȫ绨ŮҡְӴӯе£֪պʲôӰ
̾ΪһȻ֮͡Ҷ֮ģǳֻȻòֹٿʮ꣬ܳɾͷҵαطڹ쳾Ӣһ·ϵͷɫ任ΣҲû˵
˵ݽȥֱɽȥɽģҪ壬Թʥأŵҽڴ˿ɽڡȻ꣬ȴһֱδѰŻһΡʱֵʢǰٻ֮ʱǧɫʣϮˣз裬Եá
Ȼһʾȴֻ˵ɽȻɽ۾ԭԲֹƺδҲ֪޴ѰֻѰһɽ½⡣ֻɽӳ糺죬·ϼεһϸ֪Ƕž黨һ˺졣
ɽҰʻȻһƬƺշɶɡƲȴѿƣĿҲֻԼŮӡȥƼ죬ֱɽ·ȥתۼѲˡ岻΢΢üаŮӾ˭Īƽˣȴ֪ʱķɶ֮ˣ
Ȼȷƣ˿ҲȫͷԸȥƣһȻãҲʧ⣬ҲУһˣ׷ٹȥ˷УҪ֦
˵Ǳзɶݣٶȴ˿תۼѵ˺ɽһԱߡƲʶݹҵԳΡһ³ľŮӣӢˬǾñδƣ߻һµĽŮҲǽ̬ȣΨһδѣ˼ȴ༸崿
˿һŮţȻϴΰݷόʱƤ񲻾磡΢΢һаĪǴŮҲόĵӣ˵ðۿѾҪڽµһ̧ߣӦò˳ɽһ񲻺Ī뵽ϸϸŮŻȻԭŮֻطòϸϲɻߵһ飬ԭ̳ȥϣǿѹסͷ嶯ҪŮڸʲô
ֻƲʣͶܶȻȵ޳СձɽкŵʹնҪӹպٸЩ͵޳ܹɤɽ֮Ǳ
û£ֻɽ֮УһƬƽɽһƬ⣬¶һĺڵɽһӶзɳͷâȥԳһģꡣҪ˵ҲӢΨƤЦḡһͲˡ
һϲҪ˵ּͬƲһһб·Ҫߣ漴뵽ѷǳͣסӣ΢˶ǿЦԭʦ㣬Сˡ
ʦҿɲҵǰΪʦǴԼЩϵԸʶ䲻ֻպ֮λǶɽόӣʦųȫеɣǧ۷֮ڲԶټǲԣԱΪУٽﻹǸ򾪶гպճ


ʮ ʬ
Ʋ˵һƵЦɽѨкȻ߳һϸˡĸߣ۷ҰͷڱĿһɫȣͷֳ棬ͼƲϣ֪һ챦Ʊ֪֮ˡ
ϸЦߵߣͷĪϲСѾͷԻֻȴɻ˶θңɵˡϲɫϸֶѾͷҼ㣬ĸѵ˴͹ԹԸס㻹ЩʣΪʦպͬڶУȻòĺôǲȻߣ
ԭĸܲһίŭޣ֪ҲҿԣƾЩаҲ䵱ʦԭΪСѩɽǰĵӣһʱƤļƣûұջһк˵ǲȻҲһѣ
дԣɷͬѰԭǻ񽣷ʬ֮ޣҲħ̳֮һֶһаǳԴѪ˱֮ʬ˳ħ̵һˣħѵǷ켫ħ̼Ȼȫɣֻħ̵ħ֮󣬲ܻסģʹ޶
ʬ˹컯Ȼħ̳ȴ³ˣֻħͽ֤֮ƽ޲һΪȻ֪룬ֻ֪һζ׶ݣڶӯʬڷһֵŮ̼ɢֽɽ꣬ڶ֮պźñޡ
֪⣬ʬҲмͣ޶ѷĿɳꡣֻȽЩɷġεԶ˺ƤĸֲԸ񽣷ϴԾɽĶס£ְŮѰ޺ͺá
֪ʬ޶ӣѰޡ걾־ԭǹֽлµӡʵͿ֪˷Ҳ־ǰֶϣҺˡոҲûźԽߴħʹϽպɷƾԲһͬ񽣷塣
κ־ǽ΢ѧЩħ⣬֪Ϊɽǿ淢Ρǰ˳֮ͯǰԭ·ø־ϣ˼ɫ죬Ϊ˽衣Ϊǿ²Ƕ֣ʹѩɽɵͷί߼ڲƭ
Ȼվ̫ǳ˱־͵ȥһֻ־ڵҪɽסǿнΪޣֻ췹ԸҲ޿κΡ׶ȻŲףȴܲס־ɿŴӦΪŰ
ʧ˱֪ϵֺֻޣ־붼ûɽ·ƣȻʶ˵όĻԵ˻ѰƭȻܲܣŽͬɽ
˵һȵ֪澣ݺ£˵񣬽նȻ֪δͼϹһΣͷ̷ɳŨʨιޡģڿзҡܿ綾ֱ̣ȥ
񱾾ͼߣۿȶ֣׼׳һű飬̻һ⣬ϻһƣӭһֻιޡͬʱӣڿһɫ⣬ʮɳնȥ
ΪԼɽǳͯ״͵ıҲһֵֶ֪ܵǳͯڴˣҲҴСֻᷨһһƬ⣬ֻ΢΢һȻƾδ߶Ҳ޼¡
ХָһֻɵĹȫ֪ۿֵܵɽͬʱϧų̫ף·ƵĴ˳ȥֻɵ裬ϼҴܣ׻ɽ䣬Ͱ޵ס
ȴûȶŮһȻӶ衣־ɶһɫ⣬϶͵Ϯ˷ʤȻϺһϺʢǰһָͷͷһ񣬡໡˻ͨ·ˮڣ·ӿŮʵҿŮл鱦סѡ
澻Ҳٹģ˶ȫϱŭɶԴǿҲͬĺ֣ȴսǰ˷Ϸ֪ǰˣСġǰƹȫ޴½ȴûʩչ˿Σͷų˵ʤ
Ȼڴ˿̾ȻһϺȣɸҽ㣡漴һݺʮɣֱնȥϳɽĹâ־ϲƱϲŪȻ챦Ҳϲͷοʱ֪ȣƸϲӢ˲סʩչΣѡ
Ȼ뺷˵ˣǵ˷¡Хһ̧£¶һֻϸС֡˲ָһۣһֻ֣һƣһۿһֻӰɳ˲ʮɣһֻɫħ־ɽӭȥ
˵ʱ٣ʱ죬ֻƽཻ¡һʱ׷ɣ䣬ɰʯɣɽ֮Ȼûܽħֻնָǳ𾪣ϽɣĿƣȣߺˣ
ֻһϮƮҲûԦɽȫƾһա𣬳һȭ¶壬ǰˡ˵ֿһΧδĶŮЦǰͨҵС֪ǰȥʦͽ
˷ǰ⻻ģҪŻ壬û뵽δ˵ѱʶơ̧ͷݺݵһۣһĨȥ¶ݡʵݷ൱ƶû˿̼¶ݻ΢΢һ㶡һʣԼƭˣϽԭԭһ顣ΪŻ壬ȸƱ
ջط̧һһǳǳۣѪ˿Ѷ겻ˣ˿̼Ѫǵĵԡ


ʮ ʬı
˵ɽģ֮ȴԸֻһЦöȫƸղǰɳ˻漴̧ץסһͷ͵һק˺ѣͷƤȫ¡
һͷƺڷƮҫ۵ľ⽫ȫסֻƬ֮󣬾ȥֳˣһഺľŮɫ񻣬欣ɫ⣬ηһһЦз顣
˵һְӣôȻɸŮˣʵҲ⣬ʬ˺εκʱλ֮һ档Ѱò˫ȫȻز١ʬǧѡѡдŮΪޣ֪ǸŮӡֻ޷Ŀĺɷ飬Գòʾ־ѻת⣬ֻδûƾԲԭɷԽȥªݣνǿУҲɲ
΢΢һ㶣ЦǰʵЦСӣó㱾£½ס㡣̾ǰǺαأԩ˽ⲻ˽ᣬ˷ԭᣬαطҪŪһǰΪҵСѿ⣬Ҳǹ»ҰؼҸ˵£ҶɻόĳӲ
Ҳһɲ޴аόĳȻһ£Ѷ경ĳҵǲɿɲǣ곤üһ֦㣬Ҽ϶µĶɡȫǶ֡˵Щӿ֣֮Ϊп¡
־һ¶ԥ֮ɫżб䣬鲻ɻƽ׵˼ˡխڸɫϣ淢塣ղһ¶ŮңΪʱޱԼɽ׼Ŀھʹȥ
˭Ҳû뵽־Ұɱ֣ۿһѵǰɡ־Ϊʮþȣ̬¶ݺݵɣƼ尺ȻȻû˿֮⣬һϽʦСģα޳ĪʩˡҲһ
˵ʱ٣ʱ죬ۿɽѴĿڣһ˿ϣҲˡ벻ףΪ⧲Ҫܿ־ķɽ£ο˪Խεȼ٣΢ֵһҲɽС֪½֮Ȼֻ˱ƤҲѳ־ΪϡɣӲһԲ֮
־ʱȴһ죬Ҳ֮·ںδȴһʱ벻漴ֱɽĪȻܴһϽ߶𽣹⣬һ̸Դ
ֻЦݣ⣬ְ̧ؿϷɽץס˫һǰɡһǷɽˣٿؿֻСڣŵξ˿˺ۡһ㾹˲֮
汻һ־ϲҲ˲װƵȴԮִһƬɫƣֱΧĺ޴ȥ̳忪һȱڣûʵΪɲ֮ȡʤۿƷųȥаҲδֹ
ߣŮ֮ӣϽ鿴˿ڡۿ˺ۣŲһڣշߺ޵ԩˣᡣ֪¶ķһȥȴƱͷȥǿ̽ãÿֵ̻̾־ŭͷ򵨱߸һӸ˵ʱ˦һ⣬ȥ
־˵ֻ֮жȹٲɣǰἰ֮Ҳֻ̾ղһּԼɽܴƵ˼ֻһ㡣һӵв֮ĸְº֣ѲԶ
֮ʣ־Ȼһ߸ʼعܲתܡƺŭ֣ɽɺ˲ɳǧɣûӳѹᴩġ漴չһʣʱѪɣͽɢ
û뵽ƽط·ƣҲ˺һ档ۿֶȻŭȴҲûȻսһɲ֮Ķ֣ټΪ챦Ůޣսʤ
Ѱ˼Ҹڻ£Ȼߴһ΢΢һ㶣ϲӣЩᡣؿһԲѹ꣬㾹ǵͬ񣡡΢Žӵ֪ˣֻؼҿŮ
аɻʱʬһΪԶǧҲǰ˷ĿɳѸϵվһշްնοޣȴ᲻ö񣬶һֱϡ
ֻʬ̾Ϣ֪ҵѴҲҪ˵ʲôˣҲδ㡣ۿɽҵͻɢԭ֮ʱѰ⣬ת֮Ѱ¡ҷȫպһͬã
ȫȻ֪ɷģ־ϲȻʱʬ̾㲻㣬ǰۿ٣ȫ֪ҲòĴ㡣Ůһ֮ͽӦòǣΨ⣬պ˷
Ҫ˼Ūѵǧķ޻ͬôԸΪɢھͻ񽣷壬Ҳ
ʬ˵˻çײƢ˵ʲôģȻްҲδûһֻҪԹҰţպȻʱ򡣡ֽ˵㿴ղ꣬ǧ겻Ȼظõδزܸ컻֣û佣±⣬мǱɫɽרԪһϡвһ꺮ⶳ֮ǰ罫ϴһħȫĨȥԪ£պδز֤
ȴӦ˷Уղ϶οǶüӣôΪͽ˵˿ƣΣʱȥҲʲôԸһӵħŮֻħͺˡ
ʬŭͱȫҰţҴ˷ָʰлꡣȻᣬȴ֪ɷףĬ˵ͷ档


ʮ߻ Ů˼
Ȼʬ˷̸࣬ȫʵ򲻹һ˲ˡֻʬԴ¶֮ɫ߸һ𣬵һָȵ壡ɸһս˵ʱ׳ɫȣ˸ΪС
Ϊŭȫ÷ɽ׼һӵϡ嶴ۻѿԷɫԣֹסˡϾ꣬ɲͽĲ֮ӲͰб˷ɽһбӦ䡣
屧ȭӣǰα˱ݣο̰֮ɫǳ¶ˡ˵ʱСȴɫȻ϶Ϊ־ŭֽӵҿǰԴףսⲻŨ·֮־
ǳԾû뵽Ȼ˿Ѵ֮ģǻϻֻٱһֱָͷϴȥȵϻ˵Եɣһ֪
ʸףε˷ٷֿʧˡۿǷǧӥϮ˪ԽѷƥƵǷȥͬʱַųףֱ
úã߳ȣ˻߷·ҪѻȫųۼϮǵ㣬Ȼӭϣ˫ֻֻܸħ־ơ˲ʱס¡һâĿδ֮ʣֻһֱײ
ȻоԷ죬ɱݲðԥףͬʱɽҲٴηɳֱնȥֻһʱɽ⣬׻ɣ䡣岻һ㶣ֱϷ֮ȻѿսⲻŨ֮򲻵ѾѰղϱôҲǻȥˡ
֪飬ֻԼһƺߣû٣ɽôؿڡҲǶȹһٵĸ֣Ȼδɲ֮ȴҲաɽϾȻûʬΣֻ¡һǰײ±ϡʯɽµըɷ飬һʮɼĴӡʱɳʯضɽ캿òˣ
ԡѪʯУһˡͣȻ˿ȴЦݣ˿˵ʹࡣʹŤҪϷȥͷʯ΢ѾԸ΢΢һŴѪ嵭ЦÿĽ
ɫɲ֪ΪջɽСĽ䱸Ҳȫסǿǳ˲ãһоͱܣ˸벻ͨΪҪѰ·
ֻֿѱ飬Ѫ˫һˡ漴һĨӰɳһɽʯ֮С̷Ӧȵˣ˵ʱѼɽҪնݳ
³أϽȵӲɣǰΪǳ˵áղʦɱҲˮٶ죬б⣬ҵȲçײźöᡣԭΪȸߣҼʶ㣬ѷǳһ˵Ͻ˷ɽٶȷʵ죬֪кı
Ƭ̣ȻһЦɻضŮߵһػòأӢ˵ʦңֻ̡ʦΣգæ˿̼ԷġкıƣǺθɡղͽҲ¾ˡҵٻȥƽˣζԲǲġ
źȻǱϡϽٻֻʬϺȻһƬ⣬ͷɳһֻƵĽ𻷡ʦűʧãѴϲϽաû뵽ǽһ֣ٿľʹɽѨгһĨ⣬һ¾Ͱѽ𻷲סӦ͵ȥ
񾪺һʩչˣۿ붴ʧԭ˱ѼѵöʧŭݺݵһۣЩԹղûնݳ˲ǶС
ڨڨЦŪ«﾿ʲôҩʧ붴ǵȻɢʹôƵҵǾ־·ûжˣ붴дԼɣѾͷӸңǿȥٽ֦ˡ
˵ʱǷ붴УṦѲӰҶлҲû·Ƽ׷ϣʱͿӰֻǱ֪ôȻǶʯϡƫƫʯڷǳأȻɽն
ŭ֮Ŀɷһֳűһ־סݺʯ̴ʡʯڿʯ죬ϢûһࡣȻֻȽһȥһĨ⣬ղնȱ̸ϣƾն¶ٽҲ޼¡
ԽնԽȡʱͯ׷Ҫʯ϶ȥ׷όŵ׷֮ѷɫסٶбըȻɽѣȫñɽ¡ϽȵѾͷɣĻлۿҪų
ŭѾͷˣͬʱâͫ⡣ֱԴһֽѲʹֻϽҹݺͷ͸ڣָܻж񿴿ϱֳɫƵ壬ֻίգС䶯£ۡһһ߿һ߶壡󻵵ֻ۸˼ңҲ㵱ʦˣ˼ίҲæ۸
ʱĿɿڴԭΪӼᡣ˿̼޵ÿŻȻҲֻһԳСѾͷǰֱ־ڲƭ֪ôίһʣҵһĴ㡣
Ȼͨйؼ׺ÿɾඣϽƵơҲù֣˼ŮԴġһȥ뻳Уḧ㷢Ӳޣʲôί㶼ƻУһģۡ
ʱѰǱȡԭǹʯھֻǸ۷ͷʯֻǸӰ̽һֻıסܿ͸ֻΧնʯӰԶҲȡ±˼УĻῴ͸ЩҲâͫȡ±
΢Ϣ˿彫Ǳȥɣղž͹ŴޣҲûעôȡģǰȴһסˡ


ʮ˻ 
Ҳ˿ƻӹֳȻҵʯڣ֡СԣṦ˸ղſƣʵʦʦȻԥһ£ڻǽ˳
֮ǰͯѶ˽˷ᣬպӡʼ񻹲ͬ⣬̿Ϊ壬һҪ˼ͽˡͯ˵ս־ŲҲе֮ղǱǶǽԼٰʩΪȫã嵽Ǿȡ£־档
ʯҲ̫ɶʦղõʲôôʹ˵Դݵס˹յףֻպѰ档ЦʦȻʦķӣô㣡ڵô£ԼȺú룬ʵ벻ͨٸҲ١Ӻǿһ˻ҲǿʯڿȥϸϸĦϣܿߡ
ղֻ׷ʱóü⴦һ߰ɼԲδıھ׽ĥĴʯɱһֻǶʯеԲ̽񻨷ǳмһŲ۴ҹ飬ʯյ硣ȫĥ羵ʯ̳ɣ͸ǳɫ··ľ֧ȫӴķ
ٿҹ£һһ߸ߵķ̨ͨɷͼȴƼĹޣԵһʵ򰵲ɭɭɱ̨м䰲һֻɫţԼƽմ֮Ѱ˿ʯҲ죬ӵâͫܶ쳣Ѽ֮¡
ֻ̨»ɢһɾĵ֮뵱çɽºɽغһ岻һɫϾɫʦ㣡˴̫죬ҿ˾뿪Ϊף
ףǱҪԸðաᱦҲ붴УһԸϽߡȻû͸ʯڻҲ֪ػһͬȥȻṳ̂ʯſڣһͯö·ΪѼȻˣֺαشҴ뿪ղСȻǰȴ⣬ǵ޳𷴶жΪˣλѲ޶⡣һ󣬺βͣƬ̣˵˵Σ
ͣסŲһֻ̨ŵ⡣л߰˳ߴСĹ˸ղǹ֮д̧һȭղŲִٳ֣֪ǰγƺ
ǹ򻺻ϣâԳͣһĽСòŮģҲʮĹ⾰һɫĳȹһĶ̽СüĿ续Ȼɡ
ֻʥɢŮ˫Ŀſ·ҹƣƻ£µţ覡ԭʬ˹컯˷꣬ȻǽӻӾͰˡʯ̨ҲһϹСֻء֮תܵӵԪϴԪ˿ŮȻǰ䣬ȴĻ
ŮЦڸղаתȻá֮ǰ£ͻôͽСáǰҵҵأǷղŶֹеλԭ
Сԣһ˼ǸҲɢȴ֮Ͻʵ֪λǰˣЦѹȻֻһҪʵǰǵ߻񽣷ʬˡ
һȫһʬλ֮һħ̵һˣ˭˲֪ĸǰŮ˾ӣո彣±ת֪ܲҿ岢ǳˣϾ⡭ˡ޶ۣǰʾԵɡ
΢Цղ˵ˣǰΨбתܶɶǰɵǰ֮ơղұ⣬жңֻ֪˼򵥣Ҳ˽ղһʬ˵ͷ֪ղΣաֵǷ켫ȫ纣ؽޱǻۣΪ˼ǡԭֽҲʬйأַ£Ѳ⡣
΢ʵѺ»ֱԡȻЦҲǸ֮ɣԭѳɵԮֱתѲ󡣲δȥڷţպ޹·ȥ١ǰΪħ̵ӣڲݡΨѵеĴڡ׻˵˾͵ףͷ͵ղŵұ⣬βô˻ʼգܻһĪĹ£
岻üͷһ壬пЦʬ˵ҲҪΪʦ˵ȥ˭ţˣҴҲһʬ˵˼ʮӣ˶ǰָʾŰ¡ҶӦˣȻܶʬ˵˼һ죬ȻŪңķҲ٣
΢Ц⣬Ȼӭֻ֮ճ˷֮όڡµȻ٣ȴ˵Ȼݸ߹Ҳˡ£ҵӣպģŭϷд˱֤ˡ²ܴӦ¡
ȻЦʦصӦοתǰȻ£ȴͬһ㡣Ҳȫ֮ġ˵Ѵվֹ£ͷڳơʦ򰲡ʦɡ
ͷͽ𡣡ֻ̨û˵Ȼų⣬ɽ΢΢һ㶣Ȼ򣬻æʦλ㣡뿪˴ն˴ҲҪ𡣡
δ¡һ죬Ƶʯѹϸۣ죬ۿҪ̮Ψ̨â淢ҫۣƮȻٿײɽɶ١Ǵ˴󹦸ɣʬջش˱
ԭҡҡ׹ɽ˸ѩϼ˪һ¡¡죬̼ұʯضɽҡȫǳˣɽ֮ǰҵʩչӳ⡣


ʮŻ ħ
ӳ⣬ٻͷֻɽµʯһɻƳ·һߣ漴ȽȽɢȥɽһ죬صɽʯɽѹ˿Ϸ졣岻³һǸղŶһɽѹסҪ÷һֽš
𣬵˵𽣹ֱȥȻ°ݼһˡȥʾζᡣȻ޳жδδȷɳİȻоݹһ٣һ֮סȫͨǷѰҲη壬Ͻ߶Ҫѣٻͷ鿴˰֡޾һ㣬ƾʩҲѳֺֻק䡣
д󾪣Ȼδ֪Է˭֪ƽҴðա˳Ѱ٣һҪʩչǬף˭Ⱥ˵Ȼû䣬ȵʦĪҿ˷ǵֻдĶϾͨ¬ԱմļٳУǿ˻߮ˡΪǿΪУǰһ֮ԵȥԵ˵
һ˵Ŀ϶Ҳǿ¡ȥ˵ͣ˽ǳȻ¡һ㶣Ҳ벻ͨССͣҲ̫󣬵ɷԼиˣطͬѰҲͻ꣬Խ²˽⣬֪Ҳд˻ˡ
˵Ůѹ½⣬䵽һƬɽǹʧɽůϰϰٻʢɽҰ䣬ҰüȸˣֻʮһɫͤһӢİµˣһŮˮ裬ǿʦͽ
ЦֺУҪСȲֻߺһֺαزҪǿ룬ղյӿֶΣҲͷųǬס˵ʱѲͤ¡ͬжơȫһ֪˵Ϊǿ˭Ҳû뵽徹˺ɻ˵˾㵣˾Ȼ˿Ϊ⣬·ȫȻʬ˸ѡʦĲͬѰ
ֻ˴ۣ΢΢СӾɲ֮ˣһϸҡҡͷԣȻһȴͬͷҡײƭ㹻ˡЦʲôҡײƭѵǲ֮ô˵вŻʮ֮ڶȻɲ֮ʱЩ϶Ҳ㲦Ū
Цã־ϷĿԴʮɲ֮򦣬ϷʵĿ壬̾СôÿμҪ˾ϲ뵱Ϸȹ֮ȥʮ๤߲ݷ壬ɾͲ֮㡭ʮ꣬δһΣѿʥ壬Ҳ갡
嵱Ȼй¶òµ汦˭֪̰ܲģɲ֮ѵͲΪԼҵ룡㣬Ҳ㲻òصҺݣҲûʲôǿ˵ϾĴڣΪ֮ķţԸ巭
嵭Ц飬Ȼ˵֮ˣȣ΢΢һ㶸ЦСӸһǵСϷ򻹿ϣ̧ۿ˿Աߵ΢ЦҲҲԸ˵Ǵ˷ɻ˿˿ͬĸ֣Ҳʹ࣬ģͽҴȥҲɡ
㵵豭֪˵ЦΣ̽һУֱ߲豭ŽѣԼʧ̬ס豭һڣ˵ȴܱ֤ܻŻͬڳŮȫһȻ˷ΣҲ˵ңҲˡʮӣѣȫһ֮ڲᣬպҲԸðաڵѡ񣬻ϸϸ˼Ψ˵ǰպ󲻺
ЦСӺûˣϷ߾һͽˣǸŮң᲻øһи̣պ˭Ҷ˲赹ˮ΢΢һЦҲ̸£˱Щ绨ѩʫʸ踳Ҳɡ
ֻȲˮѱݵǰǰ£תޣʦ£ȥѳɹ̣ǰֻܻǡ
̾ʬǿٽһ찡罫ѾͷȫĪҪƴһսɫһ䣬Ȼ˵ȥһϣ֮һ˵Ͼܶϡûԣѽ˻磬΢¶֮ɫҵӵģΪǰʧݣ
˵Ϸֻʵʵ˵ˣԽɰܿСִ̫ˡ巴磺ʵЦŶ˵ζֱ׳Ҳֱ֪ѡ
˵ʬʶǧ֪꣬ԭǵǷ켫һʤһߡֲУҪһڡɣǿ͵Ĵ󹦵´ɾ͡棬д˹£Ȼ谭ѸħԯޣҪֺΪһ̸ף书컯ȴ˿ɹա֮ħǣܿһ֦㣬ɻڴҾȰҪô󳾣ֱšҪôħؿħ̣ͽʿһԼŹĽ̵ߵɽʦδ֮·ɢǧħҷֱպ󹦸ɣȻ޹³ɾͷҵ
˵Ҳ̾κȴƫƾһ֮˶ʤĶ¡ѸоżλɮĶԴ˴󹦵±ӵһͬͨ·ۿҪͷҲͷݰ
˿ͨһ͸˹£ǰͨͨǰһȣ˵ʱҪߵ׿ͷȴȻһ˦ɨһ磬סͷɳͤ⡣ŸΪǰ㣬񲻶ȫûϵ˶ŭڵϹȦ޷ɢңմģòҿ
ٿɫϾĪǸղˣͽ½Ϊʦǰϥԭղֻհš˿̱һѹݣݵʧ̬ˣʦ𷣡


ʮ 
һۿˣɷдǻ۴֮ˣսУٵأƾ£˵Ǵ˵ģҪ˭ȣ˵ʸֿһۿ˱ȭȻžޣ˵䲻ĻҪʬˣ»
廰˵һûģȻǲ̫̼ˣȴ͹˴ϵȡֻվߵͤ߾ͷ죬ЦϷ䣡Ϸ޵սȨϷ಻ŷħܺͬΪıϷͬ˵ǰȥ
嵭ǵܾȣҪΪ侮ʯôҲɫ΢Ц˳ƶΪˣ֪ʬѳʸ֮ģ۷ħȫءŵɰüɮҲ˵ɵӡһѰ¡ɽ룬дݣɽԳ洣̵FţЩȫƾʬͨ󣬻һ˿ʤôһҲ࣬һҲ٣Һβ˳ȥ
ÿ˵һ֣·شһͷЩ㵥һȫһ¾ҪԸʬˣ֮оĶǡҲ⾪аûо֮£ԭΪΪʬǵȾ磬Ǿ԰ȫȴҲδء˷ǰɻˣֻʬ£Ҳл֮ˣ
ȻľɫȻȻЩ˺Ķǰ˵Ŷ㻹㵣ĪΪʬʤ㣿΢ЦʤδûУֻʬжİˡ
һһԵ̾ε壬֮в¶𾴡ʵŶ˻һۣһָǰĲ豭ҲӡûкøУδ˿Ҳ̫棬ϽԹһȴʵΪܻΪιʣ
˵Ц⻹˵ʹȻܿȻʹȻռˣֿˣҲһһ츳ֻʲô⾰ֻ»λǰĹ֮䣬вֻ֪Ҫλǰ΢Щô͸м˰ɣ
΢¶Ȼ֮ɫڨڨЦСĪ˵ȫǸȡˡЦҪԹ˵ÿλǰ򽻵ȫű֮ģŸҺηҪۡҲ˭жͣʺôΪ¡µѳ˹˭Ҳָʹ̤춨ıҲúŵôνա˽½Բʮա
ЦЩе˵Զ˰ɣھ£α˵Щֵľ¡ЦΨ˵ʵˣְѸղſ˵Ļԭⲻˡ漴Ͼʵ˵ЩûԵ˼Ψ˵˽ȻղŵЩȫͨ챾죬ǰ񽣷嶨ȻĿģͬЭ޽٣ʱֻҪʬܻȥ˭Ըͬھ
һֽ˵ϰ˵ŵĲ´Ьġ˵֮ضȫһ˼˵ֵزĸϧë˭˲ϧʬͬϴͭҬʩչؿǣ黹ٵɷʱʬ˹ȻһµɣҲù¾٣
ֻ˵꣬˳Σ̧ͷ壬˵㡭Ǹħ΢΢һЦÿɷħȺɽΪ飬ĪȫħȻҲ⡣һԵȴ⣬ߵղŴԲ˵ʤ㣬һʬ˲һ
Цôʬ˻ôǾ仰ȴߵˡղþĶǣҲǹңһʱûӦȴ飬Ӧᣡһִ࣬һ¾ͰĿȴе㲻˼ˡʱɬС΢죬ӽȴԸʾǿ˵ߣʦҲʲôķӣǽͷƤĴܼˡ
ЦȻ֪˵ôƤϾԭҿһ飬Сˮ䰡һ½С־˵־ǸǿʿȴҾƶҪ洫һоƤƣһ֮ɱˣͱٸѹΣʹࡣʱ뵽ɱ˺Ӧò˰ɣҸû˵طҲץסȻͬȴȫһʬҲƤһͬھȫ֮ˣϵУ˭Ը֡
ȴЦ·еʬվ㡣䶥˸ħ̵һ˵ͷʵħҲ޶ԣ뵽ھΪ롣˷Ҳܾ㣬ϧȲĮȻ졣ȫһ֮䣬ҵܴĦףʶϣһȰһ䣬Ҫ񽣷ȥԤУ˴Χʬˣ²˳˲ʬ˻оɺޣͬҪһΨ⣬ǵȥн飬ͬʥʬ½һɣһҪǡ
ȻɫȻҲһԭ˷϶ʬ˾ʤ㣬˳ˮ۳ɽһСһ˵δʮաԴʶ񣬿ۺһ島ϸϵ㣬ܻ벻ء
ЦԭȰ㲻Ҫǣ֮УϵͷϷҪˡҲգȻСѣϷʹҲСģ¿ɲô򵥡СȺɣպԿһա
ЦҼˣҿûʸСκˣΨ٩٩̸Щӳ֮ⷽ⣬Ҫֻ»ݲȥ񰡣˵ԣʱɲ֮ʸƽƽ㻹᲻Ҫ̫żˡЦֺ֮γﻢ£ȵ̫ãӲأ
˵һЦ̧ͷ˿ɫʱҲˣгãϷҲ㲻֮ˡ岻΢¶ȻȻԭⲻȥ񽣷壬סȥ·֮룬Ҫڴ˴Ƭֳ̣֪λǰᶯˣ


ʮһ 
ЦĪ㻹²˭ôƬ̵Īǰüʦϴһò˴ӯԼʦɣüǰеɮӦòƽϴ¡ЦȻƽϣСӻܰȻڣЩһٶƲġǰѻʥ٤ȻֻǸӣȴҲѴ̣˴βòٲʬ˵¡䲻ȥ񽣷ʬ棬ȴҲܷϺӣ˸һֻ񽣷ǱѾȥҲ޼¡
嵭Ц϶ʮþȣ˵ʵ飿ĿԴˡ²ˡЦС㣬ʵϷҲ뿴µ㻹Ūʲôı仯񲻷ǳȤ
岻ÿɷЦЦֶߵƵ鷳ʦȥòһˣտ񽣷һ¶ɫֿ˿ɫڴȥʬǰӰŰʦ£ϣⱣסƽȥ¶ˣǰһ⣡
ǣСһ£ƷģҴȥҲΪֻȥλǰζһʶ࣬Ҳۿ½ǲĵġȻתȴվӲŪ۽ϲǱܵۿи˶ϡ
ӣȴû֣·ǴְŲžðȫ˵ͷʦܼѾҲٶ˵ֻڻòصȥһȥǧСġͷֶԿ˱ȭٻᣬҸˣ˵ʱѼݹ⣬ΪɶݶȥգۼѷƼʡ
ɽֻͤʣʦͽͲסӣʵʦղԼʱΪǰͷˣЦѾͷʦëˣΪʦȷʵӦüסʱҺȻˣȥһᣬϺҺΣ
΢΢һ㶣ꡱһЦ˳ʦˣƤȥһҾͲЩǰһͬΧȥ˻ܷ˻˵ѾͷɲҪССӣֵֻ죬ƫƫκεˡղҲСС;Ȼֻ֮±ڻʮ
˵̾һҪ˵һ˶˺ݶҲѣڶԼҲݶղ֮֮࣬˻벻١Ըܷʹ࣬ҲҪɲ֮ɼ֮ʢ˰ڲ
ߵΣɲ֮ʦôȴ֪֮÷ֳߵ¡ûȹ٣ҲǧޡƾͶȡ֮ڶǰһ̣ѻʯȡ
ٴζɲҪССӷ·ղ˵䴩ؿػ𣬴˵ȴ¾Ȼ£ȫȻݽ棬˵ħһ㲻顣ΪʦѣмǲҪǿһΪУպ󻹵ǵԼҵȥֻ»Ϊʦܿࡣ
ϽӦʦģֻ˵˵ˣֻǸŮңҲǿʤҺθɡֻһֱźʦˡʵҲ壬ֻͽʢһų̵˼֪ǳТ˳Լ˵£һ
ҷ¿ʦͽᣬ˵ǧۿƹ֮أǰɾ͵񽣷塣ȻͣȥƽסѰһѩɽ¡żϣȫϣ˿̸ƴӣϽ֮ʵʦкηԸ
˷ǰȥ񽣷岢һþ䡣֪ϵʬ˰Σ²ܼçײжֻŪɳ׾µΨϣʬӦԣԮȡ
ʾ֭Ҳ벻ͨµʲôԮɷ򡣲ʬûѣǵ̫ǿҲ۵ֺαƽЦʦðοӣԮǰȣҲǱˮнƽ
Ԯȫ֮£Ҳö룬ʱȻ˷Ϊ֮Ӧ־ϣһͷ׷󣬰ųɾ˱ԵѾպĸΪʦУҵδؾͱѷɫ
ҡͷᣡᣡȻԷŵȫͬİţ
Ҳ˵ҸղԣҪȺͬھһԼҲܱǿУΨ༬ֵǿСûʦͽԵ֣ʱٻߣɽħ̣պҲԤϡ
һĬȻȻദʱѿλʦͬѰУвԤ֪ĺôԸɷŮߣΣ֮ʣѷ޲顣
ӵȫ֣ý֦Ҫ鷳ΨϵȲţֲܱƴơȺΧͲ֮ҲӺɱˡʱָʾҽлźתޡ
ԥ²װɣҪֵزֻ²ݷǵûɢɣݵȡл꣬պתô
嵭ЦҪ̫߹˶ֵʵ𿴸ղſ˵ЩˣȴȫǶ֡ɰüеɮһԸ˱ڣöȻ¡ʬսѲڣڶȻ¸޴̸𣬶ɮҲǷתҴʦƽʦȻˣȴ϶ǱҪǶҶɴѳɣʬڻħ̣ҶȫӰ졣ֻڶü֦ͬӦþܾˡڻݣȫҽǳҶƢŹȴؽʬ޳鶨Ͼɱֻʣɢ洺ͳFţ˶˽ʬгŮϲر˶üӣһͶֻ轫סƬ̣Ѹл꣬Ҳ޿κΡֻպʬתͶ̥һͬ£δزǰԵ
һ̴ϲˮ̣޵ʦлʦ꣬ҷȫʦˣӳд˴㵱ţҲΪΨĹ棬Υģɢ


ʮ Χʬ
ֺ̾αطģ걾Ե֣Ҳǿ󡣡˵Ȼ¡һ죬Ťͷһֻ񽣷巽͵һżľ⣬ɣ¡¡ף춯أɽƴݡ
岻ѾаȻǧ϶ֻȫʩչǬףҲŪô󶯾иҲٶԣ˷ֱ񽣷ȥ˴񽣷Ѳɽգۼ˴Χʬ˷ͬСɣһɾͷ϶֣ҲǰңͲӰЩֵȫߡ
Ҳ֪ɽûȽɽȻӵ⣬ͬʱ˴ȵ߾֪ͽ֪ʲôطҲҴδֻװӷסȥ·
ҲûЩ֮ϻղ˻֪ûɱ֣벻аҲʱɽλǰĵˣɱ˻ý֦ȵӻÿ˵ʱһһ⣬ֱ˷ɽȥ
˵ʱ٣ʱ죬ۿ˪Խһ죬Ͱ˷ɽײɡҲǲݰҲϽû뵽ɽȥƼͣȻղ֪߲ƣһգǰһһŮѲӰһıδ¶ɬ磡˽ȥһʦǱ߿ô
ԱĸߴĽҲɫ࣬·ĪΪѡʱСȻ۾һ磡磡ղҳôеأǲǶɵ尡΢΢һ㶣ѽղžû壬˭漴ȫһҲͲǵĴˣǺɽ׶ͣұϳֵ㱾µסҲȻ˵ַǳݶղžȻҰ
Ǻӻδ䣬һߣ¾ֻЩҷôҿСڤҲɢ˸ɾⶪۡӶʱŭ͵Ťͷһֻ߻һŰµĸߴɮˡ
겻֪˭ʦŭҪƿڴȴסϾɮһȭȴȻЦŶҵʱ˭أԭǰüǰʦְ̾ղһ㲻ֵٰΪ΢ֺףܶԸģΨΪɮܲѴֵ֮
ԭ꣬һ뵽ǰʱòһ£ЦߣԲҲ֪òǿоӴӯʱ¾ڳҲû㽫Σб죬ҲֵˣᣬͷնһֵͣķڷҪûɰҲβǡ
ɫ࣬ԭϴ˻òأġʥ٤ͨ죬ʦüҲþ֣ҼǺʥãֻתͷϣѰʰ塣
ǰ񽣷壬¾϶ҲҪκһţûѿøղſʷ⣬֮һ˪ԽϽѰû뵽ѱ˳˽ȥſڳＥˡ
ֻ˵һԷиŭζԷǳֲǵˡ˿ȫΪΧʬˣҲ֦ƶɮޱ²ŷҪǲԣǲҾ͸һ죬ٸҳЦݹƶɮķɽˣ
֪׺ǳǣղŷ༥Ҳٵôߣŭ˶Էɲճ˽񣬾ʹȥҲÿµĳɫʱȻӱһƬɫƣٶҲ̫죬Ȼͱ˴Ȼ͸һȻȣһ֪ͬѰ
ȻҲͬ죬ְڣܲӭǰȥҲǸûдѣղ¹ȫ֣û˶֡ŭûɢۿˣΪÿɿһս磽ûǰȳȥȵֹ·ͨ
ǲƿ˿ûͣµ˼ȻƮֻдЦʮֺЦնʱŵ°û㵨ӴôҶҽˣһɫ䣬·ӼèŤͷߣһ̬֮ȴǽԣ֪¿ˣԹȥ˯ɡ˵ʱͼһĨ⣬绹죬·ֱӿԽǧɣ˲ѵ
ǲޱɮһǾ֮УȻ˿̾ͷ·ħϣۿУȻ֪ܡѽһҽУһԵϣ¡һҳһӡһϸǲޱɮϷ°ĭȥˣ
ֻһһ٣Ŀɿڴŵϣе㲻Լ۾ֺ˵Ŷ⻹СһĪҲȥ·ôŵһӣĵҵﰥⲻҪô¶һ군Ǹȱ۰ţǽϽʩ񣬹ǰ٣ǳӭأĸȥ·
ŮˣǱǴͺӻ飬Լſȥɣٶ֣ۡһп࣬滹лϽϣѰ˸ˬĵطһſװȻ֪еǺˣһס£ֻ±ʦ活Ҫ
˵ѭŶ񽣷⣬ԶԶͿ֮ƶˣڣϼҫ⡣͸ƶĸѽһͦΰȻİµΧڵСֻ˳öӢӲʣʣɷ磬뷢裬ŭĿӣ˵Ȼʬˡ
ΧжŮǹֻݡһ޵ĳŮӣģҲͶʮ꣬ѱ¶欣֬ػԲʣԼǳFšһòŮһѣƮɣƣ֣ʣ欣ȻҲܲ³洡
ֻʬ䱻ڵУȴ磬˦и޾·ɳŨƣɨաһѪɫƬɫ꣬ʵʵΧڵУƾ˷ɽ׷ϮȫȻ
ٿˣ־֮⣬֮֪ʲô󷨡ֽлһƬ紬⣬ɣ¶ʮɿʬ𶯣ÿȫųʮ⡣Դɲ֮Ժ󣬻û÷ɽξȻҲ⣬ݺɣɷݳ졣


ʮ ̫
еĿϴ򶷣ղӦҪ󣬸֪ȫǾĸ֣ҲԳȥ񽣷ԱѰ˸߳ܵСɽ£˵ҲõģǰΪʶȫҸߣӦּ֪ȫɲ֮֮伸˵һһһҲû̫ࡣΧҲʾƣʬɥš㿴ʱλɮĹͷ
ͷʦģ֪أҲ֪㱾£ȥֻңлɳˡΨϲܷһ
ٿ趯ˮ䣬£ѷֻ᰻йǧɷȫΧȥҲʮħͷ໡׺캷أֱ֮Ȼʬ˻ӳ˲ǣʩչǧ㷨ҲκβʬˡսҪֳʤΨʩչǳ˵ǡĦ޵С¹飬˭ҺȻС
óϾݺٺЦħͷ㻹̶ô־ܣʡöҪƵö飬ת֮Ҫĥ֮࣡ʬŭӣϼ֣Թ޳㾹ΪŰǰɱңƫƫЩΪ֮˾սѣ費ޣⲻϸɢԼ˶Ͷ̥ʹ죡
ݱǻƢֱʹɫ࣬淢ǿݷɽֺƵʬ˷ޱߣǿҲκβáʱֽлЦ˵ӣһ֮ˣ˵кħͷвֻ֪ͷ֪ƲҪǿڤ粻飬ֻȶλɮλüһ㻹β񣡡
ʬ˹Ц׻˵־̡ȻٰҪлӣ˼ҵӥ߹⣬Ϸһͷײ죡洺FЦΪüƣҪûˮ㣬ȴ֪ݺϷһ˿նȴҪɢ
活Щ֣ҲûӦ˵ֻ߶ǿFȴ̲ס༥ЦʬպֻǿˣʬЦFԸδ֪Īǻ㲻ԼպĲҾ֣ħܼѾͷȥЩԪǲݵĴ׾ѳ˶üӣֻʱһҷFŸȫʬµȫ޻ҽջʮ
FŲɫ䣬ʵ벻׾ĳԹֻʱȴûϵ׾ȻɶüӣFŵľҲسΪµҲأֻмво䡣˴һͬΧʬˣҲϣɵĹϵϣܻȥԹ
ʬ˻䣬һЦԶգۼһµˣͷ磬ʨڣò׾Цʬħϵô˵ʱ̽˫ǰȥʮצָʮĹ⻪磬䣬ֱʬȥ
ʬϣȻϺȵԭϺﾫǧУģҲվֻܸ˵߹ΪҲӲΪū͵³ͬʱ͵˦ӭϣԼӿʮâֻһ̡䡱һס
ǺİµǻɽԳϣǬԾڲͬʬҲųʮͷħи׺ֻ˸׷ױը䣬ӿսһƽ֡˿ʬһ壬ԾѵХףǧ
ݳûַųһɫ⣬ϳǧɳ޾ɰмշ磬ֱʬȥͬʱ˺빥ǣƵֽţʹݵơֻݷϿգóλԳϣԼ⣬ȵħͷѾͷ֣
ʬŭĿѪ˻ߵƨӣʲôʸ̸Ҫ˵ɱͶӯϷƽ£ʱǿ£ʵеŮ潣Ҫ̫˵ʱɫ壬Ѫɫ׹⣬ʱּ̧ؿȥžһ̶һھѪѪʢƬչ
Χ˶ʱɫ뺧λСģʬħҪƴûȻȥȻ񽣷ȽȽ巽ʯͳ˲ǧɽϸ߿巽ƣʬΧڵСֻѪţ̻裬¡¡
ʬ˴һαʮɣ⣬̤ϼһƵصľˣһ㾫⣬·һʬʩչԻ鷨ͬ巽ʯн֮ΧҲȫ¶ڡҲûӦ֮ʵ˴˷һʤΣһս֮Ȼ顣˻ɢޣྫ飬ۿȫҪĴ١ԭʬ˲޴𣬴˴ǰǿضȻħɵϹ£ֻҲ൱ɹۡۼʬ˵ƴ²ɷҪ񲻵òʧ
ٿʬ˫Ŀƣ̬巽ʯųư׺ɫ⣬ȫѪɫ̨֮ϡ𣬽ӳķ𶯣ƾˡ
ʦҪħˣԭʬĴħǻħɱѪܵΪߣҲħɡΨһʩչ˷ҪȾȻպҲ޳ϣʬ˻޷ڣһֱδɾʩչҪͷߺȺ̫Ҳ˲¶ʩչ˷
ֻʬ˳ħ漴һָ巽ǧɾͬʱתȥֱȥʯȻӴʵɼ챦ٶ֮ױȡ¡һ죬ʱͰĻײɢͬʱ巽ʯ£ȫ߹ƻΡ
ʬ˿ЦݣıأôʹϷƴԪҲFŻǧħų洵ĶҲˣҲҲ˵𣡡
ۿʬ״ħ񽣷ȫȼħ𣬡¡ϳǧɣѪһƬۿҪյϣյͨ죡ںʬħ㾹Ҫʯ٣ʬ羪׿ݴЦϻ˵ϷƴȥɢҲöС֮ͽóѣ


ʮĻ ǧ
Եһһ㡯˿ʬҲŭġǧ꣬Ըû뵽Ȼ䵽գΪ׸ķȫ𣬸Է󹦵¡һ뵽ʬ˲ŭ񣬸ƫִ¶ĵţ
Ȼʬ˲ûɥĲĹؿ֣˿ʩչʮɷųħʾ˾һսϣԷ˹˼ɵʬˣݵҲȫ¶ԥϾ³ɰܶʬ֮򣬵ȴˡܱʬ˾ͷȻϲǲҲʧȥЩ¡Ҫʬȫһսǿɾһʰ
΢ԥʬƸףɷسЯ巽ʯקħֱԳȥʬ֪˼ԳΪ˲ԩྫֳɵΪףϧ
ȻԳ΢ԥûʩչӲƴֻųʮ΢ֵͷ˳ǧɡʬ˿ȻЦԳߵ޵ݡԳ֮ǧɾͣһиʧһлΪСԳҲͬ׾죬ֻ±֮˶ȻһΪ̥쳾ʶ̥ɥʧ׷Ī
ʬ˼Գʾ˼ǿлţҲһζ׷һתͳֽлȥԭҲӢ꣬Ҳð׷ŮĴࡣֻ͵ϮȥǴ÷Ѿǧ࣬ϴɽһȻ˺Ϊۼǧ࣬Ϳ̹ġ֮ȻѸģȴҲ֪΢ԣ粻ðΣգޡ
ʬ˿Ʒʵͷ侲ǰЩȫ䡣϶˵ȴƴֿ֮кᣬԲģֻ²ܱˡFźȫгޣѱȥΨԹ񱣬˿棬²ΪŤͷߡ
Ȼڴ˿̺֮꣬ķʱšd˸ԶҲԡ֮Уֻ̩ͨɳڣ·ҪĿ˯ŲŸġ
岻һϽ񣬽ڵķžָ糣ٿߵ̱ϣۿҪ˯ȥԭΪҲͬѰδ˿ֻ˹սһ©ʹ롣ϽסȥתѼ䣬Ȼһ֪ղ˼ط
˿̷⽥ʢٿ񽣷ΧȻԳɸߵľ޴ţԣϼ죬񽣷ȫס漴ءһ֮гɫ⣬һȦټһ񽣷ȫΧס˲ƮգյϼӰ
˵֮һ̥΢Ų֮ޣ֮ױȡ棬ʱ״μ󣬲̾ΪֹպΪɣ΢ͼо֪ܷ
Ҳᣬ˵ʬ˱ΧС֪Ӻһѵˣֻδ¶ˡ˿һڿҲξȣһȻЦøӣ飡Ȼ˺βһĪϷ򻹲Ǽô
ȴһ̾ӦʬѶеˣʦֵʵΪУǰӦǰԼڴ˲ţ㲻ˡѳɣֵֻڰάơһҵķڷǲֻУɱȻ
ʬ˹Цøƾӣ͸Ϸһôϧ˭Ҳȫˡ¾ƴ󡣼ȻУƣҵġʮסܷţ
̾ϢǺαأһ̷ƽ˾һաû˵ͱʬ˴ϵӵסȻѲ¶棬ϷҲü˺м֮¾ͲҪ˵
ʬ˻ʮɣ羪ףԲСȺһ˵ʮסȫɫԭʬ˶Žȫñͷһף͵úȥʬһΪ֮󲻿˼飬һʩչԲǧ֮ڶɷȫܻȫͲ֮Ҳˡ˷һţȻ飬ʱʬҰѪɺӡʬ˹Ȼأ³ͬЩ֮ˣҲȫӸϵ
ȺҲڣԭȫΪʬһ޶ԣƲʱһίȫѡơοɾͷǶ֮õĺ£ֲɱֻأû뵽ŪֵزȴĽеߣʬڣ¶ģѽ˺ԸΪƽ׷󡣾˻ԣοʬĸ񾹱˺룬ܲƴһս
ʱ֮ʢӴԶһƬơˣмһݿݵУһɮ£ã·ѳǧ꣬ƤҹݣϣǷ֮ɮʤʦͬɮҲȫ𷨸ԺգǴѩɽʦұ˫üѩİɮǰüʦλɮȫǺ޵κǵɮͬʱľ֡
ֻƷʤʦҲû˵׳һֻϾɵţ䵽ʬǰ˽Ϊ棬ȴ֪ʬһŲɫ䣬ʮɷ˿ɵţֳԶʤʦɫⲻ
ԭʬ˳ʼʱʤʦҲڷո¶ͷǡˣԵʤʦʬħأպ٣һȫԼ£Ҳܾһεʱǳħߣʬħ棬ʤࡣʬǶԣʤ޶⣬Ҳûʱ˽´ʱǧ֮Ž֮
ʬ˿Ͼţּ񽣷ħѻ롣ħŮʿħ𿾵İϣ֪һζǿƣЩȫܻּ⻷ţɻɮɫݡղһʱߣͬھҲδزܡƱ䣬ʬҲ⡣ֻȴ˿һ˼ǰ󣬽һԨһ֣ȥδӻΨȺɱȣвޣԥܾϡ


ʮ ʬѶ
˵ʬǳԥ֮ʱȫĿ⼯ڴˡ˵ЦȺǰǱʬ𣬷·ʬˡʱȫ˹ڳȫǣ֮Уǳǰȫʬһ֮䡣һ˷һУ޾ҵȺɷ̯֮ڤڤ֮Ѳ⡣
ʤʦɫݣ˫ĿأԵƬ̲Żзţӷ𣡳նʱʬһȻǷš鷨δ˿ңǰ㣬ȻҪš
ԶҲһʬξ˵νת֮з޾飬ҲǰǰȼֿΨɷǧлһʬ޳ֻĻοնǰ飬һĸ
Ȼڴʱۿʬ˾ҪȻһֻ߰˳ֱ߳۴ֵһϼȻ绹ڳȫǵȻֻǰһǽӹ˭ҲûܷӦ
δ𣬲ÿݣѾԶӦչһĻǽȥ·ϡû뵽ǽȻ͵һܣ˿˿·ɢҡ֮ǰϳͣȻ׾ٿŵ
΢ݻӹɡˣʲôҲ⡣ȻҲһ󷨡ϻһ֡Ź⡯ɣǧҲ˼䣬רеĽ۶ôȫֵܵȻŹҲоޣƳнƣȴ˼飬ʹΪߡ֮ռףмټղųǼŹ⡣
˵ʱ٣ʱ죬ֻһôϡűǧ͸಻ۡһϸ顣ȫһʬҲһػڳ֮Ȼѵ˭Ҳû뵽̣˸ң
ʤʦɫɣȵӷΪѣΪγֻҾһ󡰿Ц˽ӵù֮֮úβ绻ŻֻһĨԶƮƲգѵǰٿϳһȻŮӣһ׵ۣϼֳһ˿ĸƮȻȺƹ㺮Ӿ˼䡣
֮ȫȻһ㶣·вûλŮɡֻŮӽƣЦӣȥţ󲻳ɣ赭дĻ֮䣬̺ޱ߿ٿоһһ˾ȻһͬŮӹʩǰɼݣзͲҲӡ˵һӣţһԣ⡣
ŮȻһЦӵĹ̹֮Ȼ֮漴䵽ʬߣ´һꡱһЦ˵㲻ǵħͷĲϣȻΧڼſڴɱһͷײˣ
ʬ˱˵һ죬˼ԲҲ޿ɱ粵ŮЦϧ䣬ǸСˣ˱ΧɵڴսѰˣɽţϵݹ˳ƽ˳̣һ˶ڤ˵ԳϣЦΨС޼ҵһСǼ˵ħóħܺù۸ҡ
Ⱥȫɫ䣬ۿŮģ̸Ȼǲ֮ǰģֻԴ֮󣬾ͱģһʱûϳȻǰ˵عţ˺޶Ҳû⣬û뵽⣬˵һ˵Ļ
ԭʬۿҪ˿һ񣬱֪ǿԮȭڴΣʱ̣ɽԮ֣ʬм񵭵ЦǱǾʶͬΪ֣ٲֻպѱᴽݺһЩΧҵ޾ӵٱţֻҲ֧ѵȥϳ
һˣҲ¶ЦݣʵԴϡԴ֮Ѹı£ǣ漰㡣ԭʬ˾һ˿ϣԵԵݱ䡣ɷתȫӰ졣˴ǰҲ뿴񵽵׻᲻֣ˡ
վһԵҲһղᵽԮʱΪȻ˿̲ŻȻָΪ˭־ϲʦԮĪǾ̫ˣǰնȻˣ΢Цܳǰô
˷ܵʦǳĻ֪һ˵ľ¡Ȼһͬλ֣Ѫ˺񻹸߳һϧѪŮԵתڡܷŸɮָ㣬ղ͸̳з֮һΪ˵µһҲδزܡ˵˴ҲеΣֽ˵˵䲻ĻȻ۶ɵĳüʦžޣݺٷ֣Ϊ֮ʱҲδĶ֡
岻ÿɷЦЦԼԶʧҲϽͣСĿɫʵ嶼ûüˣﲢ޶ٳݡҲţнǧ֮꣬ȷʵӦøǿЩϾҲʾ֮ˣ޸ǳüʤɾе˵ȥˡ
Ҳ˵룬˵񽣷ϣ̸ЦţȺȻ˵Ӱڴ˴λɮȫ߳ɨ£еĻûеҲǳǽСͽ˵񣬾ͬӢһųüˣԽͳɼɮͬ棬ڸ˲죬վһ
ʤʦѱҡͷ̾Ѿžޣۿܲƽǿϧ񵭵ȻãϧĲڴˣҲѵü֡ԾȻ˶ϣ׷дǴ֮١ʤʦħѳɣƶɮ𷨵΢ѶȻʬл۸ҷԵѲҪʩڼз㡣
Цʬ޷Ȼδֺ̣ʤԺηʤʦд˷أɶɶаȥʹǼ֮֡󣬺ȻŮ󡰹ЦֻЦնʱҾз꣬ʲλ֮£ͶҲڻ¡Ȼ˵ʬԵΣ


ʮ ƾ
һ֮ȫסȻ˵϶ħƣҪʬˣʲôϵôͷˮһգƽ׵ʬˣħպưոݣ
ԭȺ϶ʬ˲УŸҺӳһս˿ּкϼƶԲߡȻ󣬲վ˫ȭѵ֣һӵ϶ܽˣΨ˸ĲͬЭ
ٿʤʦȻޱ飬ӷգƳţԼຣζȻˣຣޱ߻ͷǰջͷ´ҡ΢Цʤǧ깦ղȻʬаҲܷαִĻзǧлһҪĪ
ʤʦдħҪȻħҲɷ𣡵ƳԻ٣˻ԵǴ򣡽ʱ콵񷣣ƾѷǿ죡һմѽӹʦԲѱҪħ赲죡
ݱִŵӣȻ֪ȴϷѳﻢ֮ƣʬ˶ĸ󻼡԰һᣬ֮סλɮѹʬˣҲʤ㡣Ȼ˶ȻҪ񣬵ڣﲻޣҲͬʱЩΪС
Ȼûݻ£ȻǰƾһĨ⣬ʵǳƾһ죬ۿǽȻûܶ㿪бؿϣ˺һ˺ûƤ⡣ɲ֮ϴͭҬĶˣѶδˡȻǽû֮󣬾ʹʹ̡һҽ漴ڡһ죬ͷ·𼫷ĵлһֽ
ٿţ·ƿȻֳһɫѪۣһֱߡݴ󾪺ȻĿɿڴǰ˿ڡѿĨһɽΨû뵽Լɲ֮Ȼзɽ¶ԷȻ飬Ƿɽ֮󣬱Զȥûࡣ
ͬʱЦȻ·ȪˮˣݰҲСˣô͹ܲס죡Ϊαѹɽʮ꣬Բ֪ڸģ˴Щ˶ڣͷǵ˵Ǻݻ˵ʱͼ˸һȻľɫŮߣǾħŮ˭ŮһӦ˫正ҲԷֺ
һ۵֮ٴδ󾪣漴Ȼ¶ŮͬãȻܲȻϴγɽסᣬȴߺ廹ʶ˿̼ݸһ֪ǰˣϽʵ֪
˿˿ûе֮ɫ˷ܵʦħŮۣҲǰŮɣҪá񡢳ۻɵҰɣǵòΪҲǷ켫Դӳڱɱ˫֮󣬾ţ˻Ϊѷתˣû뵽վڴ
̻ȻаԭŮǳ۰Ҳֲ͸Ҷ֡ʵȻʤһҲߡղǰ͵ϮҲ£֮ɽΪ⧲ų˴
ٿһһĨУһ棬Ѵ佣֮ڡ溬΢ЦžŭѵݣЦɲ֮ǲͬôӣȻûѪȻ̾ϧٿѪעģˡڡغͨ͸ݺݵųۣȻûһ죡ֻлЩΪ֪ľ¡ʱۺȻЦȥһ溮ɷҸʲôӲǲǣ˵һﱦսһҵСȢϱж󳤽
ݱ죬£ۿҪȥһսȴûҶ֣Ƶĳ۹ʩӲʦ嶯֡һʹȺȻȻȫ֮ˣȴ֪һϵϸϸһ·Ҳ֪ʦ˭ھħŮ۵ʦо͸ءȫǵŵĶ֣¶ʦͬŷ·Ҳ֮С
ȻЦϣСݾʦ尡˼һΪʦžһأʦϡϡߵ޵ݣƽͺڶгñ˶Ȥ׵ض֮ͥ£澡ʧƫƫСλʦ۸֮ĸҷƫƫҲֻڶгȤˡһؼʱ򷴵һ̻ξȹʹħŮʦ־ΨǺ޲ġ
ȫݣ֪ʲôжжĥݶ׸Ҳн졣ԵǰʽȴҲϾٶЦҪ˵©ƫ죬ħŮ۲ִӶһ⣬գۼѵߡԳһ³Ů¶Ůһݣ겻λɸʢˡ
üʦͲסӣзŵӷ¬ӴĶ꣬ĽĿɼΣĪҲҪ̶ˮԭ³ŮӣǴĶ֮һ¬ԶŮлȻ򣺡ϴȥıѹС£֮һΪΣû뵽¬ȻǸŮģٿЩŮˣĸǧϹ֣ȻȫഺֲŮ԰ǧҲı䰡
¬Цü⻰˵ˣ޵֮ܵý塣ڴʤѣҲӦҪ˵һ̲ˮҾôüʦ֪ԷҲд֮ˣѶ˵棬һҲٶԡ
Զ島һһ̴ˣǶھߣ΢΢һȴЩɬȻǲߵ̫磬Ȱʦٿɣִɲ׼ۿǿԮ֪ʬ˶ȻˡȻϿȺռƣټʬˣ˿֮ƾе£˭ҲԸ⶯֡Ͼǧ֮ףȫգ˭ԸðΣա
Ц⻹ʲôÿģ˫˵䳡滰صӾɢˡ㿴λɮȻȴ֣ҲЩ֣ѹ˱ʬͷǿʧ²ΪǵвǳŭҼҴʦƽʦ壬˲УΨžĹϵΪһͬǰΪսʣȻȴǰ˵Ķ֪֡ʬתΣΪҲ÷ˣպлֺαؼһʱ


ʮ߻ ƽ
˼˫ƾУ֪޴£Լȥòվն֮أڵȫ۶ȥѾӢӯţȴδر֤ȻŸϻȥ㰲ġɽԶˮһ·޻˶ݽɹ⣬գۼѵ˻òء
ڴ˴գᳵ·ýֱƹƽ˶ûߵͷͼӭһɫѣͤͤȻΨɫЦաֻȿ岻ɵ΢΢һ㶣ϲ÷·һֻСͱ˹ŵܵڻˣ
ԵһղȫǣҶ¡ʵԴֿڣҲС졣ԭ׳أΨ֪գŽȴṦѵ⿴Ρ˿ټƽ£ʱɣܲˡ
һͬ˶ŵ£ûƬɡӯѴżλʦһͬԭҲûϵʱô˳ˡȻɵȽӵϢʹҴҸҲֻ˰졣ԭӯӦСʦãӵĴ˭֪ɿɲʦ㣬ҪΪȫհӯҲûͬ⣬ö֮ĳ˴ʦ㡣
̸֮飬ΨӢӰΪмδſһʲ֪Ѳɸ֮ڡԭ뿪˻òûãӢк貨Ǹ˵Ƕ˿ֻг϶ȫ޶顣貨δа֮ǰҪǿӢΪͽ˻һ֮ͬԵʱ貨޶ȣӢɹǽ԰ۣͬͬˮԡ
ʵʱ貨ҲԲ֮ģۿӢʾѣͯŮ֮պɾͲԼȴ֪ѳ˲лʡʱû۸ӢУڱߣ˼ƣçɽ֮УӢЩɥ
Ҫ˵ӢﲻԹ貨ҲܣֻȺüɷּͬŽֵܣȫɹǾѣպܷ츮ٻͷ貨֮Ȼ׶ȴòͬĿ̿ЩŬʮܳɾЩȴҪǧ꣬๤֮󣬵ͷֻܱޡҲ޹ֺԸʶ䣬޶ȣȻעܷβú
貨Ӣôߵһ飬ȴһۡϴι붴֮ʩŮĥѣͰס¡аһɺҲ֪ڡԭֻڹоֻ忪֮󣬾Ϳͬɽ
нѣʩĻִһҪɱ˰Ϊĸױ𡣶貨ʦģնϵ˷貨ΪġԭԴӷ䣬֮ӲޣһҪ˳һ̣ɷͥ
Ȼɽ׵ģ׷Ű׹ͣҲֻԼͽ˵һڣ⡢ȱһɡȻ첻Ҳһˮ׼ڳӾ͸á˼ǰҲ֣ƾվ뿪ţ񲻳˵Ρ
ŬӪվͽȫ޳֮ˣԭΪ貨Ҳ·ȥ貨ʦͽͬĸŮ֪ҲԸǿ󡣺˷վͽЧҪѰЩͬһͬ롣εЩе棬ĸǸʦУ˭Ըһͬһ̡зųȥѳﻢ£ٷӲܸġ֪ƫִаħΪ飬ͼΪû뵽֮˾ȻҲǵĴ
˵ʬ˻иʦս֮ͬȫΪ˷ǿΪΨһ׮£գֻڵħ֮У˵ңաĲűʱħʱǡɱòͽħ֮гɾͺ¡
ʱʧ䣬Ҳû˽ĵħֻ֮ôͬաԭѰ֪ɵĳϣվݷͬһ㣬ΪޣպԶħң仨ˮ飬Ȼһʱħ¶ˮԵﻹӣҵʱ־һ£ӵ£л
˼ڴ˴Ҳ֪ǿŤĹϲ֪̲£ƾĵ͸ܳɹԽߣֻպ˴Ȼת⡣Ҳϣ֮ĹȻ󡣲ΨһûϵͬеľȻһӡȻʻգַȣӴˡҪ˵һ˲ţΪǵɶҲѷһҲȳǿٱŮ鰮ԭǵѧ⣬ƫƫľͰӡ
ҲǸӶ˵ɱǣ뻢ıƤƵ˽ͷϡ֪Ĳգ֪Ļ˱Ƕ֮ıΪսģľȻԴΪȥĻ
ǽ֮ǰֵʦʬ˵Ĵ龯棬ǧ򲻿ɱ֮ʦ֣ʥּĵҲ᲻ģԽסӾĥЩҲͰˡڳӸûڽУֻĻת⣬ֻ谵нߣӻ˵֡
ȴû뵽ִ棬ʧħ̾ᡣȻذüӵħֳ֮ɳʵҲͼֻТΪһ㣬ֶԴʦȻǰͷʱҳɳȻȻȴ֪ݶ͹˶ɡ˾ٷǵûɣüӡ
֪Ϥ֮ȻŭȻɷģȴԼ֪ƴ󲻿ΪУȫ֮֡Ȼӵ£Ϊأ֪˴ζӣԴ⣬ŵ˷ɽޡȻˣȴıŪԱ֮ǰɱйߡ
Ȼ޳ڴʱһڶüӼʱϵûýóѡδ˿ȫˣƫƫǰĸԸöɺ󱲿ЦҴ뿪ħ֮󣬲ϽٺȴĥѡĦ˾տͽħȴꡣ
˾˽ѷִϼѰ˼û뵽ѡ˵óѣ˶ȻڽϻʮͶ·貨ʦͽֻԭĸ貨Σƣû뵽վľݡ


ʮ˻ 
Ħ˾տǰ걻ݴ֪֮ɴѳɣ˲ɿܡƫƫִҪаħԣ϶պΪ𡣶˾տǻԪʦʦܣѲϵպս룬ȥΪͬħͷǳƣԽŶʧܵͷֱԶݺ֮ز
Ҳ˶˾տǰʶʱ»ӣһΪ̩һΪ绨ȫ˾տ洫һΪǲΨ֪ߵغĹƻ󣬷ҪΪԡһʦҪԶ磬˷ǵӣĵƲʦӱǿС˸¿ԣҪɲɡ˾տ֪ҵأȥҲǡ
ʵǽ¶˺γ֪Ψ֮ԣΪħ뢣ʤȯան˿һױᦣ׼պüɶʱ֣ɾȱ꣬ҪΪԪС
Ҳϸĳӵù˵ħãϽ̩绨Ѱꡣǽ±ףһ̾˴ġսڱܡΨͽԪ֮󣬻迱ʱᦣʹû١
˵貨ӵĵֽ̻֮šȻ嶣ǲҪȥС¿࣬Ϊĸһ㣬˿̼Ӳܡƫǡʩñչ貨ҲûͶȡ
ʵ貨Ҳ֪ԼΪһ㣬̿ϵɰҲĳƽʦǶ֣ԼŸȥҲȣָֿ鷳ڽʱӢݽԭӢ˽ӵҶ֮УŻɽӾԭھŻɽһһȥԲ֡
貨ӢбǾʶȻЩ϶Ҳ㲻óˡοĻǳӢУٻЩ顣貨ҲǲͶҽϽǰͰӢסгӢбĵ˵貨а֪ԲʱֻԹɢˡ֮ĶӢвǲ֪ҲͰˣӲܣǸԱ
Ӣлֻ貨Ƶ£ȿֲ˶֪֡ӢȫڻòأȥᣬնǸԵɡƫɵʱߣӢһҲ֪ѡһӢһҪи˽⣬ӢҲ貨顣Ӣ֪貨ڹȻ֪岻ᰮȻһʵ
ӢӢΪ淢ѽ֮У񽣷֮貨ĿҲΪϴɰҲѼ죬湦̾Ϊֹʵѹٲöֻ֣ҪԷûǰ֣òþܻӢȴûϵһȥЩһϷ
ҷŮǰȥӪĲᣬͷ˵ɸ˵Ȼ¡һ죬Ȼ֮ɽơ֪ɳϴγ˴Ȼưոݣ˴ȻԼѣƶȻ
˿̶һ죬ûƬ׾һڶüȫ׾һϽѯʴоʱǿ⣬Ҳֻ˵ˡȻòѽ׾ӢңͶӰֻ֮дӯһáҲǴӯ˽ǻӰԼĥķΨʥôڵĶŷʩչ˲
ֻӯһһƬ⣬ʱڴԳɸͶӰֻһޣɧ߶һŵɫɽźòʥֱʣѰʿܺҲͬѰ֮ףɽ⣬춯أںδһƬɽʯľΪС
岢ʶˣϽѯʡԭ˴ʶ͵ӯ׾ˣǶ˾͵΢ѷɫһˡһɨϣʵ֪˭ϽӦʦǱģҲǰ֮ɢޣаΪǿǳ˵áʥԣȻڲܣҲɼΪ
һȫһ¶Ͼ֮ɫֺȻһת˵ʦҲ̫⣬ĹȥȻȴΪǡɵŶ˻ߣΨխˡʥһսܣһֱڻʧأ߻ħɽꡣҿɬ»ûԭͼǰѰʦĽҪɱ¡ΨһиֳԣΪǿӶ겻ɱԸöԸ
嵭ЦŶд£˵׾ʦкξϣȻΪʤ׾µĵӸǶü֮ͬס׾վǻòصˣȻϣ
Ȼ׾ɫȻȴпһ˿ɡ΢Цղӿ꣬߻ħ֮꣬ӦϸϸѰʱ״̬ʥȻȡʤȻ֪ʥͲڴ˴֪ϤȫǺĩѧҪûһ򾡣ռݸ鵤ءӵҲ޵֮ǰʦͽò⸮֮أȫ޹˼ʩΪȫǺܣ˵һԾʮҲù˼ɡ
΢΢һЦʵЩ᲻֪ղ˵Ϊ͸ǰӳⷽٵĻᣬְֻ͸׾ˡۿ淢׾кȻһ˿гʵЦ⡣ˣһжʮˣȫΪǿ֡䲻˶ƷƽʱֻһѷǳӦ
׾һܣһָǱϻ󣬰Ȼ˲޷ҵۣߣջ֪ƣһòް֮աΨӭͷʹЩڰ֮Ϊǰ֮Сϡ˴һò֮һսսʤ֮ûɢ
Ȼ˵дͶ󡣴˿ЩȺ鼤ܣ޲ϳȥˡ忴Ҳ̾׾ܹĶġ˳´һͬȥΧҲû˻оʤ֮䡣ҲΪʲôãϾ֮սýֻ׾һ£жʮ˺ƺƵɽųȥǱŸҪһȺ׺СΧɡ


ʮŻ Ů
˵Ǳ׹òأǰ˷棬ȴ֪Щѳ˶˲õĺˡۿɸ֮гһƬɹƣʰ쵣磬Ҳһĸ¶ȫУοһɺС
ĴΪɱҲ˷ϻ˳ת־ͷųףֻɣ飬ңɵ׾ΪʦȻǰͷղͶӰ֮лǿ˿侳֪а˵ãͬѰΨ΢⣬ͬӵ΢иʧʦϽַųʱɡסͬţ߸һðԷɱ׾ΪʦҲɱ칦ֻʱɡססһʦʦá˶ڣüĸûһֵıδ׾Ϣʱɳ⽣ǵȫȥ
˵Ҳþۿƴ󣬾Ȼ󣬼ɡֻ˫һ٣ҡ⣬ʱΧȫ᰺ӿ仯޳ͽȫΧס׾ϽȵСħ󣡡
Ҳǰܣȴµ¶ߵɻռѵ˵Ϊзǳ󷨡ɵľպÿֻ֮һɱ
ԭҲ˶ڣп²ףѽ޾֮Сȴ㲻âͫ廷ΧûʲôѰڡɫĳǱָһ¡
Ůᣬ߶գ粻ǰǰ۵֡ȫţı÷ɽֻ㷨͵شľף¡¡һ죬ʱͰѶϷĺҿһȱڡۿһӰУŮ߸һ׺֮·һȺĸϻͬʱз潣â⽣һɳֻȫʮɣѵأȺ
Դ˺ɽ֮ȫбֵ崫ڡ޽нСɡ˿һɽ֮ͬ𾪵ߴӯҲȫһӯȫʶȻ֮档
Ȼϲ˵ȴЩǰЩСΨȴЩ֮ɫԭΪόֵ꣬˳ͯ౦ͬŽ֮಻ӯԭԱ÷׼֣ڼҽÿᡣû뵽û֣˼ҷɽȫɳٶ֮죬֮ǿòˣ֪ԭͬʦȫɫԼֻǿݡ
Ȼͷһָֻͷϣ֪ǳʦû˻˼ǿԸǰʾ̧ͷ֮Ȼ֮ɫͷϻֲʦ۸˼ңҲƣ΢ЦʦҲ̴ϲ֪һ͸˼
ʱӯֱײһ£ȻЦ⼸ʦȫͦʦ̵治أǹ۾ҵλã㲻װͷһϷʵȻѱΪʦ㣬͵Щʦıӡڶʦȫ֣ôҲûϰɣ
ӯ΢һ죬˭֪Ƕ˼ҳ˰ȻȻ˵ϴʱǬһԪ˺Щ£·ɽһͰˡʦλʦǻ˺¡
˵ṦǱŮɽѺɱа󣬼ûзʼֱߺףּ˱䣬ΪҲǺʩš漴ϮһҡۿϮ⧲ʩչѾˡ֪е˿͸Īߡ
ȻѸݣȻ˲Ÿտʼղ׼ִ֣һֲת˲ûתͱǰĽСҲǶȹٵ֣Ȼ߻ħķ꣬ڡֻһ͵رһŽ⣬̧һॡһնУȻֻн֮
Ȼ˽ͷһѱһɼǵ˿ڣһ֪˷ɽκĽҵѸϵݲٶ룬һ졣һǿȴðһСıˣ޻֮
ԭǰɳ鳣ɽӯ֮󣬶淢أϹֻ밵һس档˷ͷѹʾɣ׼ϻòһսǰɳǰѰ֪߻ħꡣأϹƵĹʹ临ԭɳŻ͵͸ġ
ķҩ֮ۿӸԭɳмɳǹɣ˵ҲͶἰʥøͬ飬ԼһͬòأʹѰʥñҲɱ˴ӯɳȥѣ˷ֿ֮ǸУ̰ͼò鵤ءԴ֪ʥҵѲڻòأûһССһ벻ûȥòԣһƣǵ½ǰ¶ܶڱءһƴҲʵֶΪ
û뵽˾Ϳ͸һ־ȫǷâȫʱ֪׺ȴˡ˵ʱ٣ʱ죬ֻȻռѻѩȫеˣֺɽ߸һҵջؽΪһ޺赣һ߲⣬ʮɳֻХЮ纣꣬磬ɺϼӰֻȻһѵĿڣһĲҽУͱ⴩漴һһʣ
̿ˡɻΪǣޱߣԭ꣬ȴΣڷֺɺޣ
ٿ񽣷ֶɢɷ绨Ȼ£ͨ⣬Pòɫɡ漴źƵֱۣȻо٣ߵʹͬˮкУһ䣬òУֻʬ͵ըǧӰһ漴ȫֻҫɢ֡
̶ͬλʦһͬǰһݣԴǣݺࣺӵҲҵסⰺȻĬЩģΨ佾꣬ɽԴ󡣡ߵĴӯЦһҲָǴʦ㡣
˴ʦͽԵЦѽڳȫ𾪡Ȼ֮ͬû˻ΪɵҲ˱£ѴϡղǾһƳľտѳʦʦ˷ɽȫǼƷڳ֮˼ܱȣ


ٰʮ 
˵Ůͬģ޺ն˱ģ˾֮಻С淢ܶһ档ԭպҪɽѲʲôܣȻҲв˲ãȻֶβµӱϾΪ̫ǳպŻ֧šû뵽һ֣֪Ůûһѷɫ
ŮɱģҪͣû뵽һٳݹ⣬һһŮɳ鳣ɽ˲ŵʧһ־ŭǰɳȥ֮ͬ鳣ɽһͬȥѰġû뵽˶һȻټͯŮ˵ûᣬֱȥˡ
֪Ӹ߰һȥ̲µȥ˻òءȻɳƻòأദҲ־ȤͶѡ֪ȻվδԭòصֻһӯͲöԸοȥüӣƾһ˾ȡʤ˸ϽǰϣܾȻġû뵽֮⣬ÿ޺赣һֻɢ
ԭɳͲٹȤϾδ˶ڣΪС鳣ɽȴģϴΪɳӲ˴ӯһ˽һ²ŸԭͷԸӡ˷Ϊ˸͵͵أϹµ񷻡˳
ɳҪߣȴ鳣ɽסʦɳʦֻк£ƴǿɲǿ鳣ɽ΢ЦʦôԲ죬ȻһСƽ˿̵˾Ȼ˻òɸʥµнٲܻ֡Ҵ˷ǰѴ񷻣βô˻ὫЩСȫ𣡾㲻ԸҲʿֶΪءɳһҲżɹ
˵鳣ɽҲϻͼ񷻣׼˾ʹ˹ֻһƽƷ𣬹¥Ӷɡһף̻ɸߣ֮Уڷһ磬¡¡ŭοǰӿȥһʱ֮ױȡ
˻ϲ죬ȻˣͷųҲɵóһأϹķ΢ЩʶҲ᲻ʶΨɼСãé®ʶʤģ֮ʱۿƽƷȻҪԦɽֵ
ӯʦ㣬һøϽȵӲɣսεȾ޴֮ɽҲɻңοˣأϹ˱͸ʹ֮ʱⶣϾУ⶯áʱб˵ɼˣǰҲݱܷâҿӯʱѣŮ΢΢һ£ûɽһ𣬷ǵ˲ɡ
֣鳣ɽ˺֡ۿ񷻼ٺ£յͨ죬·һ޴ĻɽѪɣ֮ݣնʵںɵԭǰͷ˿ȻסɽȴȻ׵塣ҲŮ̫ǳۿƳ죬Ҳһ΢һ֮ʣҪѹڵ¡
ҿռѰæ֮м̫ޣһСȫסŽڴķɵѪ浲סȻ̫ǳռڷ鳣ɽԿۿɫᰱҡҡ׹һ˻ڣ
ǧһ֮ʣ𣬶Ϻһ̽Ƴһ⣬̫ϡȻ˱Ѵ͸ռʹãռΪվޣǿУٽȡ˻˺֡˿ΣϽ̫һקͬȫ˺ʮɣձܿ񷻡
ֻ¡һ죬ǻɽ£ȻһƬɿɽº˻꣬鳣ɽѴ⣬ҪüСɫһδŭѵ漴ֱֳҹ
ۿɽӯ֪˱ｹ֡ļǬһԪӲȴûʮյסŤͷ˿ߣû뵽ɫȻͷӭͷġɽȻԴ΢Ц·ȫȻûӯ֪Сʦǲ֪ߵغ񣬼Ȼ˵һ˶ԲߣҲ͵ȿʩΪ
ӯµһ㲻٣ȷʵ˶ԲߡԴϴϼٻӵֿħ٣Ϊлһֻܹ磬һרŶΨ˺巨ǿᣬϵָûܱʹ˱ԯ͹Ϲ֣ʲôҲȫ׳Ȼûʩչܹ硣
ϮۿڶͽȫУһͬȫ˿ɲסܹ磬䷨͵¡ֻ˫һֿʹԳһֻ߳磬ҫ˿˿⣬ζһָ˲仮һԲȦ̶ʢʿ硣񷻡¡£ȴȻ޹ٿ֮˸⣬ֻ仯ǷԲ֮ˣϻȫƵ˴
鳣ɽȫΪ֣־˵Уû뵽ʧ֣˺ëûţʱ߳ŭٴϮͷһʹܹ磬ûϸϸƷζֱ˴ϣеŭȵӯʦȥΪʦԸ˷
ӯʾϽӦһͬŮһͬȥǧɡȴԶԱ÷ɽֻͷԾҪһӵϡ
ʵ鳣ɽ񷻵˿̣Ҳһգ۹˻ûӦô£Ѿغϡ֮ͬУЩˣΪǿ׾ơȫʶ㣬һ۾ϳ񷻣֪նˡۿɵЩΣѣҪԮȴ彫˰ȻһȫȳŮ֮󣬾Ȼַȥ֪һս
˽ԸӢ˲ûԮ֣Ծ͵һսֻڰرñԷ⡣׾֪ϵǳûȻҲóȻ
ٿͷۿͬɽǵѹŲæһúã˵ʱ־ͷ漴һʱϼԳһֻʨıʹ˸£ͳ˲ͳɽߣɣ죬֮˿ѷ񷻡
ֻϻһúײϡ¡һ죬ɣâ䣬ȫɽһֱ֮ѣóɢ飬ɳ졣Ͻ˿˿ǣɽУʱȼ漴ֱǿ紵𡣿ϧɽľȻ⣬缫磬絶У֮ɽʯľȫʳм


ٰʮһ ɱ
ֻɽһ죬ײһ顣ȫ޴ɽһײ֮Ҳʤۿһ٣߳һֱݵǱ֮ϡ̤ɽһڿлһߣ֮ϳǧɣֶ׼ȥ
鳣ɽû뵽˾ȻȻķΪһһС־¾ͻȻ𣬼˸ֲ񷻱ǧɲűס鳣ɽҲӾһȴûģ̤űѹ鳣ɽ񷻾ֻˣշǵ޹ƾеķҲվ¶֣һ˵ô߷ͷŭϺһֽȥ
˵ʱ٣ʱ죬ȻӴٶȴ۵糸һѹһ¶գۼײһʱɣ񷻳ԲסϣȻԱһɽɷ飡Ҳǿķ·ڵֱʣֻµ֮ߡ
Ȼƽɫʵȴռ˴ˡϾǴº䣬ռơײڵϺɽ壬䷴֮εȾ޴鳣ɽȻͨͽҲѱˡ֮ϣɸܴݻͲ֮ЩȫȻ¡
鳣ɽɫһƬȻˣֻؿڷƣɤ۷𣬾ȻҪѪǵѪζԣ¸¡ֽȵСӣվڣû˵껹ɱСȴûϵ̧һֻʺȻһżĽǣ漴ԽԽգۼѳһǣקǧɻβ⣬
鳣ɽɳȫˣղѼʶ˴ξȻɸ߿¡ҪǱѹͷ˵˾Ǵ޽Ҳӻȴóײ÷ڰ޾ɷˣɵѪ棬գľף⣬뷻ڣ֪˱Ч˴鳣ɽԾ˲֣¶ɻΣйеרſҡײѹкµı˿ƣҲâ
˵ʱ٣ʱ죬ת˲֮䵽֮ڣطųһȦɫĻͰɳ˸Ȧͷ鳣ɽ˷ҲľӲһŪ񷻣ȥθʦ
Ե·ʤ˿鳣ɽһ棡ҿɳȫ淨ۿƲɵϽâΧĹĻȻε¹Ļס鳣ɽɳĸ֡䡱һֻһɽǱ䵽̼תʯɽȥɷͣס
ɳǧһ֮ʲŴӡ˿̻ͷһһ亹֪׺һ㲻顣ȻղŶ˻ϣ˿ѰѲټ鳣ɽֱϽͷңŵûɢ
ֻһ£ɵĽȻϢѵͷһڣٴ¡ԭʱϳǧɹβ֮оȻһ⣡ղһ˸߿գ䣬ͬʱһ֪Ϊףһͳýٺ֮ʱٴֲ
Ҫ˵鳣ɽɳȻţΪ治һ㡣Ÿұܹӡַ˪ԽϮ侪ңϽʩֵϾ˪Խ𣬼ʹɣҲǵ̩ɽѹɳϽųֵȻ齣彣Ѿãȴǲִٳ֣˳С
һϣɳһٽǡΨһѻ彣ƣ¡ǡ¡һ죬ʯɽܴݲС鳣ɽ׼ᣬϽ񷻣˪ԽȥʧȻʹ߳ŭһҪͷ֮ޡȴ֪ƺʽۣ˿Ϸ죬϶ˣ
δ񷻷ٴһ⣬漴һ°ɽ⣬糯ϼգѪɽһ˪Խ漴̧һָɳˣһͬʱѷ˳ɣһֱֲ֪׼ʲô
ɽ糱ֺй£磬ɶһ㡣ɳ鳣ɽˣƫƫһʼͱľѹסһ־Ȼһѹƣաƫƫϣ۷ɽȫǵƷƵö˼ûдϢᡣ
鳣ɽȵʦõס˽ԱɳﰵԽп࣬ղӲ˪ԽЩڸ˿̷δָҪǿеá̬Ҳٶ˵Ͻ𽣹ɽӭȥŪЩɽȻȫµ˫ͬʱȵʦĪǿҹѣղʧս治ˡ
ʵ鳣ɽֺγ֪²Ϊʵں޼Ϊ񷻣Ȼܱ֤һʧû뵽˷ǵ࣬ӦӲϾһʱŭģЩʧǡ˿һʦѣηѣݺݵһۣаߣƿСҵţһұؽ֮ʮվҪɳһͬߡ
廹˶ˣɳֵɽʱɰȻʩչУޣʱйڣ㷨ҲΣգԴʹ졣ԭҲڻòʾ죬ղһʱ߳ӭУһݣЩͬʦֵܿԼ£˭лв
ɰէһ֣̻ûǧɣư׺ɫ᰺ƺƵۿͰɳסһУǧ򻯵ѭ֮У̶һֱֹɷɻҡ˿ɳ˻ԥȥսһۿҪɰ֮С
鳣ɽһɫ⣬ѿһУ㲻ϧǿߣֻûȬڸղִģҪʦáСС;Ϊ·Ӣ֮ϡ
뵽鳣ɽȻǰ˵һСҪսܡʱֻǸЦ˵Ĳôһ־սǰ꣬ƺѾͬȽˣʦΪλ̹Ҫͻ˵ʲôˣ˷ǵԼɨأʦˡ
ȻڴʱȻ·תֳ˱


ٰʮ Ϲ
岻ϧʩɱУɰۿҪס鳣ɽɳࡣɰɷͬСɣһоɳΪ飬ҲˡɳأϹİ檣谮ԸӣԸ֮Ըʶ
岢һʱ嶯֮ˣӳЩǿϹִ֪Ϊֶ֮֮ǿԼֵܵ½еߣ֮ݺ£ܾİסЩǰĵߣӲԽܻաȻɳأϹĵߣʹɱ֡
ۿɰҪ£ֻȻͷƴ˸ɫ׾ƻվһ飬΢΢һ㶣ûŪô¡Ϭ̻⣬Ͻһʦˣ
֮΢΢һЦֶ΢˶٣ݵɳѳɰ֡ٿѾǰɳһȭλܾˡ鳣ɽͨ죬꣬ѱڴӲˡû뵽վȻһСУԶһҪ˳ˣ
ɳҲе㲻֪룬ʵҲ㲻ûˣأϹҲܻᰮˡΨ̫ߣ˵ӢﶯִҪߵ֮͡أϹ볤ü˵ľ϶ʹЩ˲ʰľ档
ɰߣԵϢԪָȻղŽսغϣо춯أѷ֮޸֪֮ʾƳ浱СҲδûм֮⡣һζǿƳƴʱɣԸĪ⡣
ּƶɳʩɳ㰲ãǵСôɳһ˵ǧ֮һ治΢Ц˵α䣬Ī˵Ǭɽͣһʻƣӿɲ㰡
ɳɫԥԵֲЦˣƵʾãղֺֹº֡Ȼ㲻Ͼ֮ȥһ֮һζԵСǼƬǿЦӲ֪Ȼ϶ΨǰԹ϶ɺδ³𡣡
ЦﻰȻϹǰҼҳüʦйһսǿ˫Լսд跨ѣ㲻óԹϹǰͨҳüʦ֮ܲѰ˵ж꣬˵Ϲǰἰ֮£
ɳ΢΢һ㶣ϸϸһѰ˼·ûʦԹ֮£г϶ҲȫԼƾܶϡȻأϹԳݣڵǰ˵ЩɳվͬǵǵӻأϹˣʲô»
ƵҲȫ֮ҿûʲôˣ绯ɸΪ񲯣ܾǰãϴνϲµɽ裬ӻȥֲмֻ֦ȺʱټΪ档˵һԳһֻ´ɻ裬һ̰Сۣ̽ϧʱδδšʵƱϲ˻ߴһԼ档ƫϴɳ˽ȡ͡
ɳҲϴαӯˣһʱ߲־Ҫòءʧ֪治ǣǱĺεղۿɢ˭ܲĿġ֮ղɴ˼һսһ³
ֻɳҲﻢ£ųݻ۾ͬЦ֮֮飬Ҳҡʦ˵Ӣһ֣а˰ˣ޵еҡ˾ӱδûбâ˼ƫƫĻִ棬ǵʩһʦƣ񲻺ĪȻӢƣֶ˸徹˭סһУһ˺԰˼ҺüʮһӵϣɽһͬϮ֮ǰ֮
뵽ս֮ģ˳֮ԣعںþʹ˶ɶ֡ûɳ˵鳣ɽȴȺȵƣҲ𾻼˵ŰѲһաδɱֲΪҼʦԸڵˣֻպͬȫҲҲĺӣƾͱ򷢡
ɳ಻üʦçײ鳣ɽƽشã֮ʱȴܲӡڳڶüҲȫ¶֮ɫΪ˲ʶôȻҲﲻ죬˼ҪȰ裬ȴס̿ˡɻʦˣȰ御ڤ粻·Ψϧɳഺд껪棬ʹϧʱϹǰŭɽΪ㱨λɢкã
ɳ಻ɫһߣȻ꣬ȴû΢Ϸ˳Ļһ룬ƺˣڵϣպʦԼΣȫȻȴڵ£ǷԸðŭأϹΣճɱȻԼΪעҲûмԸðճԡ
鳣ɽݺݵΣܴܼ仰һʹ֮𲻹죡ɳһԲһԭΪ鳣ɽֻʲû뵽ۿת˵˾֮ԡȴ֪Դ֮鳣ɽ乴ɼ顣˲ź֮ʱۿ˻ɢ鳣ɽܲŭһҪս־Ͷɵʹ֡ɳȻ֪кøУȴ֪ѳ˺£Ȼ벻鳣ɽ롣
ɳż֪δãȻͬװһ߾ϣаƣֻ֪ܳǿʱ˵ʱͼһﵭɫľ鳣ɽͷϡͽڵأѽһҽбͷʹ
꾪仹֪ô£˶鳣ɽ֣Ӧòǵˣ˵ַ·鳣ɽĳͬʱͼһƬֱʣգۼѵ˽ǰȽȽ±ԳһȲ\׵ˡֻݸߣ壬棬⣬ǹڣɷǣһۿ֪ɼǰɳһ£æ򵹿ڳʦԭǱأϹ
ֻأϹƮ£۳һ۵Ϸ鳣ɽϣ꣬ȻɫϣаЩʦһͬѡ˵̽һץʹ鳣ɽͷϳһĨ⣬ŻһڡɢڿСֻɢ鳣ɽѽһηѣʦˡ


ٰʮ Ϲı
أϹߵϣҷ˽δֱа꣬ƣԽ˼ʮ꣡Ϊʦÿ飿
鳣ɽļȲӢҲݾɫ濴ΨأϹİͽɫջպдáȿֻգڻ֮ʱа鳣ɽɫϣɷˣ˿ûзаַǳ棬öûֻϧþû鳣ɽӣԼȻɢ
أϹεȻۣϴ鳣ɽɽ밲һ۾ͿԡϹϼ޻ɫаϼƶԲߡ֪òǵ곤üе֮أƻòأҲϣ˵üˡӢơԤԡ
δΪҪƻò̸ףأϹԴûһաȲԸƫƫֲԸʹ˷ý˻װƣƾɳĴԼ鳣ɽȡҲݡ
ֻȶǿʵٳ鳣ɽаƺΪɣֱ׳Ľɳ˴ߡڶԼɢޣǱʥ鵤ضûɳ֣ҲԷʱȺа˻òȻãҲ⣬˭ҲܽأϹͷϡƲνҲѿйؼΣأϹʵǰţаʩȫղ
𣬵˵鳣ɽаȥһ㣬˼ǰ󣬲޵ҧгݣģҴһһ⣬ĿĸΣȴĹаҡҾΪ㱨ǻЦֶأϹ޵ʦ֮ϣЩʦá
أϹһ˦ӵûõĶ֪дһԣⶪۡ鳣ɽһŤͷһֶüӡȻڳ֮ȫоӢ˵أϹһšأϹЦѾͷҲɴˣϴھŻɽ㻹ֻôߡ˵һ˦ϷȻһ¡
ƲҵʩӦǰһƻ¡أϹͷ׾㸸׻ôûȥˡ׾ϽӦǰһһаáأϹҲ޶壬´СѵΪտ淢ľտˣϷФ־Ȼܵâ˺հ
ЦǰˣǶλǰУҳ룬ս¿ɲʤأϹЦСǫˡɨ׾һ۲ŽӵϷ¾ʹ˰ˣͽȫߣպٲǰò¡ҵԼͬǰȫʥ٤ŵ鵤أֻ²׷ƫƫͽϷǻҪ˼ȥλСȫ쳬ȺʹаͽǰҲӦԱްʹ˱ڡֻ˵꣬һƬʹᰣͬɳ鳣ɽȫټ
ҲһˣҲȫһԭ˵иħͷأϹΪʲôϹأû뵽ͦͨİһԵѩҲͷ͵ǰղſˣһΪҪùˣû뵽Լͽܽѵһ٣ˡﻰ⻹е㾴֮⡣
ʵҲ⣬أϹĴ߸ϣз·ɰֻҪ΢¹ˣ˺ɫȻӮ˵ĺøСѩˣӯʶҲأϹϣһۿ͸ЦɵѾͷϹպȻǿѨ磬ʾҲˣ㻹浱Ǹô
Ц˱ᣬ벻Ҳ޹أΨЩβҲӦҵȻСĽ䱸˿ӡʱòػȥʦͽҲҪߣȻ⣬߷мһϹۣһ֪Ӣ۫
תۼѵ˽ǰһˣǰӢӢСһµ貨ں߻һһŮԶκֻȵ˽ŲӰ鸡ֻʣԪûǰ֪貨ӵţԼӢһͬȥʦģҲѲ³Ԫˡ
˻òֱ֮ӣ貨ţûѶ󹦷ҵ˶ǽ̩绨ȻЩ£ӢӢеĶ֣֮ΪΣûϵϮϧһױδɣȫӢ۫áӢеҲѷɫɱ֮ʢ˿Ӣ֮¡貨ΪȻѷһҲ޼ƷɽһɰҲǳ֮лȫ
ҿ˶˻ûüĺͳɷڵþ֮οҲϸ˵ӢŻò߶ҵֺһʱ˻Ǵ˸ղŵľʡֻǻӣһɳ࣬δ˳
貨⽫ҲȥͬסϾֻʣԪƮΣءվǸ˽ĵط֪һǲõġδҲ壬ʹ֪ûнֻһҲοˡ
˻˻òֽ֮һ顣һ貨ʦҲȥȻû˵ТΪȡͬĸŮ̩֮ɽǴʱ貨Դ˾ĺΨҪ׼һ̫أʵҲѰ١
貨վ⣬ڻòضҲһ׮£ִƬ̾ߡ֪ЩϳˣΪߵĶüӣһܣҲǿֻ䡮·СģŬĻ貨жǳ
̽˵תѹȴе㶯ҲΪʹƽˡȻʱأϹѾԼЩ滹ϮǾһǺȻʧȥ鳣ɽɳ֯ߣһʱ仹ûͷʥűջ̫һȺаЭ׵һϷر鵤
òض֮ڣԭӯĹ뷿ʹáֻžһ죬ӯЦ·˶ƵġԴأϹ֮ƹǱҲҲзŲµ飬ִһѸ˻ȥ֪ǿȫӽĥǹҲ⡯Ψӯš
֪ԼƿΨһǵȻаڳȥܹ֮ڴӯʹˡ꣬Ÿո£ȫƾҩָܻŬҲ޼£ּһиأ߻ħòʧ


ٰʮĻ Ͷ
˵ӻԭɢ֮ٷ֣˷ɳһ֡һĸأϹҲУԺɫһɳʻգɣȾָ֮ġû뵽δʾأϹؼˣأϹֶ¡˵£ȴҰΨòػжȡ֮ܵҲһС
弻һ֡ԭϹ䣬ʦõ񴫵ӻСʦͽ˼꣬ǿ˵˱еߵǬ֮ֹ٣ʹǧɸɽ̻Ϊ촷ۡԭӻɵΪǰɢҲֻѰΨ̴˱Ÿ
ǰ˵ɳת֮ȻƣתһֲϲкϼƣߣɧҲãʥ࣬ȴܲסȺ˷󡣵պ˻òأɳ鳣ɽ֮ˣȻֵôͷټͬæˣһܷʲôöôλҶȥƾֵҪɸƻ練ƣʱǰʥɳҲƣأϹ˱ĵطӻǰȫһӻִһʧжϣ֪ͷ
˵˴ӯһ֣ͷƤЦ㾹ô²㣬֪Ҳװ졣ӯ˵ʦն£ϧʢ֮ʵѸǸ¨ӣ˵֡Цòˡ
ƵµΧ壬˭˵ҲˡӯӵҪ˭ܣǻòֻûΧ壬ӯҲΧ塣ҪʦѿȥŪһӯ˼̸ʦҲ޷Цøݣ㶼˵ˣΪʦƤٺҲûһඣ
ӯӣָ嵹һ裬˵ⶾ겻ɢȴһ֮ǵ޶ļ紺ǿһ԰ӣ˺ЩݣɯԼһˣҲ˰ɡʦϾһͬȥΣйӾТʦ
ɻ㾹ֻŪݣû˵ŻǹشֻǳɫĶӳȹΰ͹òˡӯʦƲˣһᵽ˻һ
ǳ˻òؾ붫ϽǷȥӯᳵ·ƹ춾ϣʱ͵һͨĵڡһͬڵϣӯǰ˵԰ΨһڣܴϷ룬ǹȥʦŪģɽҰ޽ȥֻ˳С·ſͨС
ںͷһһֻɽȫɭɭɴƬܲ͸⡣˱ĴҲ׳߰˳ߴϸľֱ֪˶ͷɽֱĿ֮֮һŻе֭ζȻҲš
Ƭ̴ӯһָǰͷ߰Զһ˸ߵб·ߣʦˣ˵ı˹ȥסɵԭֻǳӣְ˶£Ȼˣֻ֦ͷѩ׵滨ѩƮ棬Ƣ
ǲתɣɵ˴Ѽʮû˰ɣʲôʱµģȻųô󣿡ӯʦҲУĪǻûϳǡ桯һų磬ЩҲûŪܿѲˣֻ»һӲܽӡ
ƹԱߵĹ䣬ǰ߲ԶͿһƬĶĻ԰԰иɫȫţղŴӯ˵ļ紺ҲûţȻûϸϸƣͷϴ¡¡֮·סȫһ㶣˴ѾΧǰʱпǿϮϽ䱸Ϲۿ
ȻӯΪ˵ãҪۻۻâֻͫͷ϶Ϸȴ档֪屾£Ͻʵʦˣͷгһɫ򣬺ҪòȥȻͷƲȻγɡڴʱû뵽ǹȻ򣬡ˡһ͵شͷ£ڴӯ԰ͷۿǲ̻ھͱҳ˸ӣӯʱüԲŭ
˲ǱˣǸղᵽӻɡǰ˵ҪòأȻҲ֪˫ȭѵ֡ĿŵŽֻƾŷ͵͵ǱСһѰʥزأû͵߾áʵѰץüӿʲ١ʱ㱻֣ƾҲߡ
ӻƵãأ綾겻ɢбֻ¶ϣȴ޻۱һ붾ûгԶʧ˷ҪǵùȿˮӻɾǵùߵģȻڴӯĻ԰ͷ
ڴӯзǷ壬ҲԭĸСʥΪȻﰮɷʥãȴҲ֪վῪʧȻҪһݼУԼ͵͵Ƭ԰ӣҲǵ֮ˡû뵽Ȼһ»ȥ֮һӯʱɱʢͨ죬޲ӻɡ
ӻɻ֪ô£ԭڶͷתǱ룬Ū󶯾˷ɶݰ컹ûϣԾȥҪʩչض֮˵ϵҲɣþ԰Уɱ֮
ӻɲһ£֣ʩչضȻʮһһŮȫŮüĿ续ɳ໹֡ɫϸ٣̾ԭ߶֮ʥʦͽӼ߲࣬ʶӯ˿һӯòʱɫĴԷݣ˽һָȥ·һ
ӻɫϣԾӢһܵü˴ֺ࣬αطҪǿŪôɷ羰½ưӻɣǰݷʥ٤µӻٴ·
ӯһزл֦ĶڵѪ˳վ˫ȭգ֣ɫ壬ܲҧ˸һӻ˵̧ͷȥһûӦ̧־ͷųǬһԪ߳彿ȷ·Ƶġ
ӻû뵽ǰ˾ͻȻۿɺһϽԱֵֵ˿벻ʮɣӯŭֽ硣ӻԭΪһбֵֵȴֲ˻ɫĲܴӯȻ־׼
ֻȱնϣॡһ֮ػӻɵͱѪ鸡Щˣ֪ǰ˾ȻϽСĽ䱸ù˵ͷ͸þٴˣֻŽӯɽȴԱ߻и塣


ٰʮ ɽ
ʹӯǬһԪҲѺϸӻ٣ǧ򲻸ãĴڡСĽ䱸ӯǬһԪٴϮȴûעϢһϸ˿
ҲӯƬ԰ӵİϧɶڴ˴սֻʣǴ԰ҲȫûˡԭҲں䣬˲ûע⣬͵͵˪Խ˿ֱӻɽƹȥ˵ʱ٣ʱ죬ֻ˿ͻϸɼӻɾ;СƵһ£ͷһŵøεѡۿһĨϲƣ·ҲѸݣȴٲߡ
ӻɡѽһҽУʱѪŽ˫ϣڵϡ꣬ȴƽδܹʹ࣬۵þ͵طɱһ˲ıʣͱӯץסᣬйеĿڡӻ꣬ȻֻΪһƬ԰ڷ˳ȥֻҪЦ˴
ӴӯҲݶ˵㣬漴׳һĨ⡣ۿӻɲʬƮһĨԪӰҪֻߣȴСղű˪ԽնУӻԪˣ꣬Ԫǿûɢ˿ӯ֣лᣡֻһɢ
ӯû˿ϲãۿһƬǽ壬ʰһֻ֦ͷżҶøϧǰ֮ˣҲлˣȰӯ˻ԭʮȫʮȻȥС뻨԰ȴʣ˴룬Щݽٺʢ
ӯҲһʱʧ̬˿ɱѺ࣬Ͼʦģû¡Ψ԰вľȫӯֲˮ׽۷ڷۣȫӯĺӣ񾹱òŻЩ˵žᡣ
̾ʢ˥ԭЩڴУӯչ˶꣬͵񣬱֮ͬ໹ҪˡҲδԶȥֻϴֲ񲻸ݡӯ˼ƬȴҡҡͷӣòѲҼңҪֲҲȫ޵ζ˱˰ɡ֪վǷˣĽԽ⣬Ҳٶ¡
ʱӯԱȥղźŭ֣һӳɻɷ飬Ψֻֻˣֻʧ˲ݾڰաӯʩչձֽ̽Ǳ۾͵ݸղԱӻɣɢޣΪϡɣȫƾ˱ˡ
ϸֻǱȥԳԭΣµƣֻԲͲɣǽɫɫɫ⣬ʮֺÿʵ˱ƹ죬֪кóӯʦҲ߯ªţĪǲ֪֣΢΢һ㶣ŻȻ֣ӯһָǽɫԲ֣ͷɫ֣ɫ֣һʩչл֮ϧǺΪǣմһȻȫʩչ׾Ҳǻá
ֽֿǵݻӯղ԰ӣԴ˱ֳӯȴЦܵʦպӾ͸ʦɽס£רҲɽǿһΪӦοǬһԪҲѷ˫ʦ֮ʱȻսܽ˱á
Ƭ̣Ҳûƴǣһӯ˵Ҳȷʵϲֻ֡ȻֲٴУȻһƬʹ⣬漴¡𣬾ȻҪֶɣӯʦСģҪᱦԭӳɻʦ˱͸ʱ֪ͽԿպԿһ֣ܸ֮̾Ӧʩչطջءʱ˶⧲ʮа˾Żջش˱
ྯ裬ϴľɰʱЩˣ˴˾̾ͷӦ͵شһ㷨̧־¡ϡһ·޴࣬һ¾ͰϱɢȻӳɻʦΪ˵ãվԶ֮⣬ǿԳϣϧֶ£һ˿ͣ֡
ӯԱ΢¶ݣЦʦǲñһأƾ˭˱ֻЦҪº֣˿Ӿͳ˱˵ģٺʲôáԭˣԽǻûʧСʧȥſֽԶΪ˵յϥ뱦֮оͽ˿廹ֻֿ֪ɲǰãպ󿪸ʱӻʦѰ𣬻һѰɢŮףɱ١ĺϷ
˵򵥣ʵɲ£ǹ챦ӻʦͽкЩ꣬ſĥ÷ȻñҪĻ費ٹҿԶʤˣʹ˸ơʹҲղŽڼӯȥͨһӢ˵ġ
ֻ˵彫֮ӯһͬ˻԰صòڣû뵽⼤սԭչȥȺаǰͻΧ֮ѵ˻òضеڶʵӢ׾ȫĸ֮ˣݵõ˶ſڽ˳ӭս
Ⱥа֮Ҳвˣɽֵ̼ܣң飬£˹磬ȫ֣֮ͬͽħӣ֮󲻿С仹ħδ֣ȫΪĸһĵĸԣһĵľˣڡ
ʵЩ˼ȫʦͽĳˣϣǰȻѰˡǲɽ֮ͯ˹Ǻɽ֮һĴ˻ͱҸ硣Ȼ׿Զ֣֮˿ɲ֪飬˻ͷϡ˵ֵ̼ܣ̺롢׳ľ֮ӣ벷ཻͯĪ棬˴ζ˳ɽΪѰ˹Ҳڵ϶
˵ӯѭŶѵ˸⣬ֻϷ䣬ʹһš֪ڰɱ׾ӢӢȫû֣Էͻɱ֡ɽȻռơ
ȥһ۾Ϳ߸椡ɡռѡ衢ѩټȫ߳彿ȣ·һȺĸϻΧסİֵĵͯò׶ģоŷơȫһ£ϸһᦣڵװ׻취ơҲֻĸֶȫһ߶೤ƺɭɭһͷֵˣ֪պյĲɽֵܡ
ǲɽҲ꣬游׿ΪΪԸŮ޻ֵû뵽һ־ͱֻм֮ȫ޻֮Ůɽˡֵͬģͺϻ֮ܡ


ٰʮ òս
һӯŮȫһʱϮҲʮսʤ֮Ӣ˵ʦֵһһɵóǿۡЦǶ׺ýֲܿԼſʹãһɸ񲻿ϧӢô
ϸ˵ս顣ǲɽŮΧֻм֮ۿʱһþҪܡԭԵݣ˷ǰʥ־ڱصãʾԼұ죬źû뵽һȻͱ߸Ů޸ѹסǵѿиʧˡ˱ֵͬܣͨûкͬʱֻ־ʹ򽫳ȥ
ֻʮâͬʱЯȮХ֮ڹĻһĨâʱѪɫ𻨣аķڹһбɣѪɫ𻨣Ϊϸţë˿һմڣڸ俪
ԭ丸Ͷ˱ãԭŮȫǾɫֵֶƽ֣ܴ֣ͬȫѵܡû뵽ɼŮȫѸֻȿռϵз常彣ŻȻǰŮǴƺɽĳСɵŭͷ𣬶򵨱˾ķų
ͬʱŮҲѰ˼Բߣ񼺷Զ٣Ȼսʤ֮ٵͬȫֻʣ˴һ񲻶ˣϬΪأ޴֡ʹɽٿҲܱ˵סŮ޲ߣΨֶΡתǰʬ֮ޣЩСۿ̣ʹȡһɫ飬ּգɿתų⡣
ͬʱƣһ֣ۿʮźڹɳâҲ͸òɽлٱ֮Ȼȴ˿ǡǱɷͬһ㣬ǵʬʦ͸˵Ľں֮ޱ⡣ʲô֮ڣ׹ˮٶͬʱɱ΢ЩıȫܳƬ̣ͱ顣
ڹͶһɳӲӵıСԭʸıһ٣漴Ʈɣƾȫ޼¡̴һڹƼΪף˶䰮ðʩΪһϽջء֪ȫ֮Уڴ˿̺Ȼ˱飬һʦն
ɵͿͷղų׼˿һѶţһɽȫڹնȥͳһɫͬʱ޽𵶡ֻʮйֱͷȥ˹˴ʧˡסնףǱ߿ƵʮöڹȫŮɽնϡ
־ŭġۡУηʧ޼ƿʩۿŮƻĳŵľ뵽Լ˻ͣȹٱ쳬ȺĵһͬռݺɽȻͬŮ޸ϳԼֵܼȻ󣬻뱨ѩޣЦһѻ˵ⱦٲ߸֮ǡ
ɽ֮дţòªͬΪ˼թƻΪʵǰ˵أϹ鳣ɽɳʱǾѺϼƴ¿²Ҳ֪أϹӣǸϹѣ֪ĸƽӲˣΨ볤üԼһսܱȥԼɵĺ󱲣ȻѰͽ輧ȫߣԼдܲ˻ɡֻʱѱʥñԻǣϣΪ˶ڣһСж͡ηѣȻϹǣֵһŤͷܣգۼѶʣһȫټ
ɵû뵽ɫ󣬾Ȼ˼ֻͳԲסǱߣ׷ѾˡЩδʤһʿ˺ɽһأĬֱ绢Ⱥͳ嵽֮С˿̵΢ЩȫиԵ֣ҲȥͶ׼һҡźվͽɽʱʬҰѪҷɡ
ҲŮɱǰѶüƻжԵˣȡʤ̼˵𡣵ȫһɢɳۼ޷̰ͼʥű˶ڣΪлɳˡʱʹɱ֣ؾᣬɱˡֻһͽּ˲أʿ䣬Ѱ˼ʣ¼֣һͽɢ˶ڣҲѾս
ֻŮ䣬ϼ٣ɱУаȺаң˸ҵڴʱȻһ⣬ʮɳֱֱ¾ͳŮʦ㣬Ȼǰ֮׵塣
ʦСģռѼƲѷų̫ޣͷӭȥͬʱҲ˵ǿ᲻УϽץסľ飬־ͶϷų߰˿ף֮಻Ψǵ⾹ȻԽѵֵۿ䵽ͷϰɣ̫ҲֵסһᣬҪ޺Ӳ
ǧһ֮ʣ߸ûŮӦͻȻһôǵģʱף춯ءǿмޣбĽһײƫλáŮδٻͷһֻӯѵ˽ǰһǵ⣬ǬһԪ
ԭղſ飬ҪȣȴӯסԸȥӭС֪˼֮˵ӯŮĴʦ㣬ʵȴûŮܡǺֻ̫Ϊ̫ǿɲôòóλ繦δʦ֮£Ůȫĸֻϲ˵ˡҪŷó汾顣
ӯŮм䣬סЦ׾͸ƴһ˺δʦҪˣĻм̾ȻӣղֽҲ޺赣ҲδдͬʱЦӦʦ˾ͺãǽҵˣƾʲôаҲȫ
˵Գһĸߴ׶ˣǱӶԡרΪѰ𣬸˻òأȫղϮǴԭȺаƻڰֻ˫ս֮ʣ˳ûǱòеȡ衣³֮ɱǹлС
û뵽˷ǳƻ֪òнǳȻ̰ͼ鵤ȴûǡڷͷжʵûòءڿԴΪʥòڸУȡ鵤Сһȴ벻֮á


ٰʮ߻ Ծ
ԭھ;ͬаְţֽ̰īֿ»˸˼÷ֽϻ·߾͸Էֻֿȫûаռƻ£ǷսڰѰٳŻжǽ˻òֱ֮رظ˱֮ߡ
ҲüƴȺаʤֻ˻ȡ漴ǰޡ˴δӦǰҲǿӣأϹ⣬Σ˭ܲΪԼ롣ΨΪΪʥ٤εֶΣ֮нб仯޾ڲһھвܳаԷǿɷ֮һδԼ֣ͱС
˵԰пսһŮ޵ֱϳɳأȴûʱϼƵȲɽ˼Ů͵سȫնɱû뵽ɽûãһֻ̲ߣۼŮŭգżɱС
˹ʱȫ֣һͰɴѿӢδ֣֪һ֣̾ǿԮû뵽Ǳӯ¡ʵ׻Сɣղûдӯ֣޺δزֵܵıҲû
šüĿӯȵӣĪҪΪвɣӯЦЩ궼ûˣû뵽ٴ꾹㱾ǸˣĪǻ͸ƣĵʦһǵ㱾£ڻòҰѺϸ٣֪ڸѰƣɢҲҡһȰ棬ٻֽ١ΪһκĪ
ɫ任˾γ֪еΨȻȱۣȴһͬѪ˴ûɢܲŲʡҧԭҲΪУ̫ңЩƮɢֻһƲл꣬Ͷ̥ںδҲ֪˳𲻱ҵڣȥϸĸ˵һָɷȻ֪üƴҪɱ˳ҲܡӻɢֻŮתְܲɣԸ̻ȥպüΪСȻ
û˵꣬ӯɫѱ䣬ĿԲ˪棬ȵԣɫ㾹Ⱦˣ˻ãҪڼӸҿòšŮһɣȺ鼤ܡ
Ϊǫ˰ռѻˣǸ׽ûסʱһӯߺȣ໡һͷųɽһȺŭĸʨסֻ磬磬ŭʢ
ԻһʵҲ֪ɸܷεӱ⡣ֻҪ۾͵ػǮ˷лû뵽ӯȻȴ֪ӯѹûƽ꽻ʱӯͿ͸ΪСĽּթƻղŸ˵ЩȰ֮ʣƳϿʵͽ⡣϶һҪۣɽڴŭԽ
ҲǴӯ⣬ΨŮһƬ޻ŰʹСֶΡŮȻվ̫С˼һӯ˼ߣȻøУٵպϦദö֮ĳһҵĽá
𣬵˵ŮŭϹԡۿպշɱ־ŭױӯˣˡȻ²͸ӯΪˣʱѵͷѰ˼Щ¡֮䣬Ͻ𵶹ɨȥ뵴Ϯɽʩչа
Ȼȴԣӯڴ˴ΪֻӯǬһԪһȥ̽䵶סŮܷŹᣬ˳ƽɹֱҪȥ˵˼伤սȫûעĸߴĺĿ˹
ֻǶȫ߹ɰͥһһֻ˶Ļƽơдľ̺׳ֵܶˡֵ󳤵øߴ׳˶ͬˣϿȥƽͣʵǼթƻΪ׶ݶ޶ɱҵ丸һµϣٽƫƫþöǰ
̺׳Ȼ׶ȴ벷ͯΪͶཻ˵ͯ˱ѵ͸塣նҲ˵¼֪ܶĦʲɱɽףõ˲ǡ˺ݶԣɲʲôԵ壬ȻʦԾɱͽܳ
ʱսʹһţ˭Ҳûע⵽̶ӯȫֻͼԣҲû뵽Σѵߡ˵ʱ٣ʱ죬ۿӯסߵͬʱϮȫԻͣһдΡлҲͬʱֵЩ޴ķɽ
Բ֪а˵ǶüгӢ֣֮û뵽ЩŮ޾Ҳǰ˵ʦͽ˺ɽףгһСǡ뵽Ӣȥѵʱ򣬾ĸСû֣аʤˡοĻȫǺСܽǻΣֻҪЩ϶һһаʤ˵ôȫʧܣ缰ҿԡ
Ȼۿ˾ǰ㡣ﰧ̾һˣӰС۸ڶĿˣ绹ΪŮҰһãû뵽֡㱨ζüʢǴҲ֮һ˿л֪͸Ӧ£ҲҪţ޳ɴ󷨣ֱХ漴һݹֱ
ҲѹЩ򲻹ɣǸղŲɽֽԣ߾ߣ˿ͬкȫ֯ɢв֮νɽղŲɽȺаһŮľΪŹǵҲӣ̻ô˻˭ϧҲ֪˭Ȼߺһɤӣˣˣ¸ղûעһаҲȫ׹ǷӦʱ֪ݹŤͷܣ΢Ӧͱüӳնɱ
ֻòͷХ߳壬޵ͬûͷӬɢӣҳһࡣֻ̺׳ѷȺңķɵŮ׼¶ֵ֡ܶ˶һۣͬʱƽƣһɣһռѣ׼˺ģ͵ش˹ȥ


ٰʮ˻ ΣڵϦ
˵̺׳ˣŻ֮ƽƶ׼ɻռѾʹ˹ȥʱŮΪ˷ܣûע⵽ΣաΨӯΪʶԤв̻ͷһһۿŽѾ򵽽ǰϽСģͬʱ̧ƳһĨǻƽϴȥ
ŮҲսһ̾ռѵһʱ̫ޣڽȫסٿǻƽƱӯһǣϵһᵽԱߡǧһ֮ʣӯֽһֻѾˡ
ֻһʸǻƽȫɣɽѹ̫λռѷޣ̱ƽһѹͷ£ۿҡҡ׹Ҫɢ
˾˭Ҳû뵽ԭûгҲΪôӯʦøǢû뵽ŻԾַ꾪䡣ʱ޳ĪȻ˪Խѷȴסǻƽײ̫ޡʦСģۿǻƽƴҪײϻռѣ붼û룬ȥͽһƿԭٽ跴֮˻û뵽ƽ̫죬ְ̺вԱһᣬô硣
һ঺䣬ɾͷ·һѪһͷϡŮ־ŭϽҪ½סȴ׹һ䵽廳С˿ɫ࣬ɱ޲ҧһеļɫֽ˿席ˣۿ¿ղŲû׼иһԪסЩ
ϴοԪ«ȡö𵤣ֻһţղһ϶ˣͱס󿪿ڳݣҩСѾԣں鵤֪׽Ҳ˲ֽ࣬ǵҩ͵ؽ£ͷס촽ڳԺѽҩȫȥȴӲһԪɢ
Ůܲף㻥ǴοǴͥڴཻ죬˿Ҳ˾£ٿһһඡһ۾Ǳ鵤ȻЧ˿޲˾ԪȻˣȴ֮ݡΨղȻȴˣѪ鸡񾭱ƽʱʮֻģ·һɵֱͨȫ
ҲжʮһˣǸѰŮͽӣŮ黳Žǵζ꿴ݺݺʱҲԼġڻ԰ᣬΨһû뵽ǡǸܷɣԼɵͽܡп֮ģվûԽ̵ּͬŮȫʦøҲֻרɣպԶźʦû뵽ͻʧ˳ǣΨһвҩζеɬ
Σŷ˦ͷŭĿֵ̼ܡƫƫǶԿԴѷǿڶ࣬ղ֮Ȼûӣ˵䳡ԳԼһȡۿŭĿЦСղûһ´ǴҡɱҲֵܣͬһɵȫ
ŭЦߴľˣЦ䲻֪ԲֵΪˣȻҵӣͱ뿪˵أ˵ʱѰɽḻԻáͬʱӢӢҲȫ·סӯŻռѡ衢ѩֽΧס
ֻ廰һ䣬־ͺһǬףͬʱ˫ȫ̴ȥһ֣ҲԷųɽֵ̼кǶۿȺɱȻΣ壬һ͵һž⣬ͷ·һֻɫǣѶ˸ڵУľŵĶл
̱֪꣬󱲣ӢҲȫֻˣҲδ֡Ȼ΢ɵҲǺڱĶɳηǰˡۿͷϾɫףɽһ빥ֵ̼ܲʶöŷһԵöսȺ񲻺ƣƾ֮ҪҲ¡
ΨûϵǬ׾Ȼ˿̺ŭ൱ɹۡ¼ݣֻȶ̷ֲãѾˡۿɫô̺룬ǽɫ΢ֵһ£ڼܲס֮ѭĥǡһ˲͹ɢ
̺뺧ȻɫȻӲ׼٣¡һñ߼ͷϡѽһҽУֱСȫ׺ɽá⻹ҿӦͷԱһùҪ򱻺ͷϣ˿ͳһ߽ʬ
ֵ̼Ҳǳˣ츳ˣƤۿɼڵ˿ѿʱѳ⣬ǽõֻòƬܸ̾ԭֻʱȴݲƬ̹˵ʱ٣ʱ죬ͬʱһŮһ֣ͬǼʦãȫͬ飬Ҫɱбܳ
磡׳һˣһϽҪȴϮɽһ̣ɡʱŮɽѵ֮ͻնʹԹ˲Ͼ˵Ԯ̺롣˴˿֪ڸղ̫С˵֮ߣֺΧˡ
Ҳ˺ŭֺ飬ٲҵϽųľףֻҵţźóûߡû뵽Ͳǻᣬ̺ˣֻʣһֱָֻۣ䣬ȻۼԱһԳһĨϸϸߣɽһһƣʱʹѪĽֻʣͺͺһСۣǿƵ£ֱȥ
Ҳ̺˻ң˻类׻ơڶʹһס󾱣̺벻ŵûɢȴоԴ·һֻ޴У漴ըۼֱ̡Ҳʶ㣬֪˸ľ񹥻ֻһˡԪˡ
˫Ŀ࣬ɫųӭƮɣ·ħ̺Ĳӡʱ׳˶ͬ˵̺룬ͷ·һֻƲޣʵʵΨɫǳʹ࣬ȴѱ巨ңƾʹҲѷһҽС
磡ֵģ׳һ̺뱻ܣʹһҲ˵ֵϮɽһͳվûܳ嵽ߣȻŮΪޣһΩж⡣һȻӢԴӵ˻ò֮ӢΪ淢ֵʥöڶԪʱǷǳ֮֮۫ƾҲѵֵһȻӴӯ˿̴ӯŭûܼ緢˰͵ϮȻҲҪˡ͸ֵ̼ܣǬһԪֱл֮ܡֵ˶ֹ׳жͻҲ㡣


ٰʮŻ б
ֵ̼ɣͬڵȫŭתۼ̺뱻׳ΧΣڵϦ׳ƴԮȴӢӯ˫סŭ֮Щʧ˷ִ磬˿ûעһѵӢе𽣡
ӢбӢǣԴӵ֮󣬻ȥһ˳ΪӾ飬ֽ𽣺ƹ硣Ӣ٣ȴ˱ȼΨһֱеҲһչֵĻᡣڶͬŻڴˣδûһչ֮⡣
ӢҲ֪ӢΪ˵ãһͬӦڡû뵽н֮ˣҲӯȥӢ޳ֻᣬֵ̼ܾԼٷ˻ᡣֻ𽣻һצڣô׳ϡ׳ϵֳΣַĵֵӢӯ˸ûУΨ©һֱ躹޵ӢСбģȻû˵ȴѽ令ҡҡ׹
û׳סţռѲзղΪˣռֺޣҧгݲϧֱ޲ðѶ̶ιۿɱ֮ѳ̵ľʹ˳¡һͰ׳ķ顣˻ޣзֻһ漴͵ǰ壬ô׳¡ռѽ߸һָһݺݵҽʣǽϼ·˲Ͱ׳߽ʵѪģ
ǳˣΨ⣬Ȼüͷһ壬ؽҧĻƽͻॡһɵ˷ɽʹʣҲܣæ֮ȡҩҪҽΡϻ潣Ѵ̵Ѿͷֻȴ֡ۿ˹˴ʧˣ͵͵佣£ȳ²ֵ׳£͵ֱȥ
Ҳֵ̼ùǸգ˫ȭѵ֣úܲס˶࣬Űѻռѷɽˣ硣Ҳƾ˵÷Ӧͷһֶκݶգٷųֵˡֻܽڽϣ͵µȥֽţֻҪҲ޴󰭡
˵ʱ٣ʱ죬գۼɽе˽ģֻ΢΢һ٣Ž⣬·յա׳̻촷ۡͬʱѩҲͬʱɱⱦȫҡ׳òҽ线ˣ绹ҡ
ŮҪһ˵ˣȴ׳ɫ壬̽뻳оץһȭͷ˫ɫ顣߾ͷӺȫס֣ռǼŮȫ͸ˣĻ룬߸ֹɽȻʱ׾λӿס֣˱СͬھͬʱӯҲ˫ɫ飬΢΢ɫҲ˷ɽʦÿˣǽŮΣգӯ˷ɽһͬɻߡ
ԭ׳õ˫ɫ丸ɵж顣˱רľĶɡ֮Զʤľףһըľ֮ȫǧ֮ڻ촷ۣۻľ޳ȫ֮˻ֵܱҲˡǧ֮ȫʧ¡
ʱȺаɢһ˼ʣüҲȫͣ·۱ʡϾľͬСɣ¹شڳ֮˭ҲҺӡٿ׳˫Ŀ࣬ҧгݵľű飬ȵ壡Ҵ磡飬ڳ֮ȫͬھɫĶ׳ȴ˿ûзɵ˼ɫȫһ˿
ʱȻһƬƣһͯȵλ֡˵ʱֻһͯӻ£һ⣬üĿ㣬һСͯӡΨһư֮ɫ·δ˷С֮һҵ׳е̺룬漴ɨһˣЦƺһûУŶ׾һȭɽϬ̶׾ʦ㡣
׾΢΢һ㶲ŻȻĪǺӵıֶͷЦ¡΢һֽӵշҼҹùáᣬķǰͣǲǰ¡׾һϾͿ˿ޱ壬֪¿²ý
ȻľΪ˵󣬵˴ӰɣѴۡ׾ǵãϴԼֶŽɣֳô󶯾䵱ʱ廹é®ΪҲһ㣬͸ҵŽа壬ʮ֮Լı㣬ǰ̺ôûһŮȫü£ȥ϶
Ҵ˴λͬϴΣֻ̺̫ݣͷ鵤ȣɾѱᣬΪǿȥʮµӸӢϵǰ棬赭дŹ¡
׾˼ǰ󣬲¶Цﰵ¿ɲ˵ϣһǲΪԭ建͹ϵиòʧ漴Ǻ˵ֶĸĿˣȻ˵ʹ£ҿʮа˾ŵð°ˡ
׾ĬӢѽӹ磬ʲôɻģȺаѱˣΨʣһͬ𡣡ӢɽսҲ߼ˡ
λӢʦðɣĪǸղû˵ôǷ˷ᣡķǰҹùúӣķǰĪʦûôӢһüëһŭײšʦʦȫǺͰףûư֮ˣǱǺӵֶӣͳֽѵһ١
ʱѿͷȻڻòſڣȴǻò֮£ԸӢǣƽ׵˼λǰͰѻʵȻλǰ˼֪Ҫλ⣿ȥһۣȻЦǺˣĪҲ
ʱȫһڶ޴йһ˵˷ƽһĻռڱˣȵϹĹۣǺҲһɫȥռѻҪѱֹסԼʧ̬ˣͷԲʦռʧ̬ˣ˵һȭ˵Ǹȴ嵭ˣǸԭǹҲ磬֪˭װ֪Ϊһʵƨǡ
ɫһ䣬Ҫ༥ͼ˫ĿȻ⣬ƣպպˡ漴;ͷϺ͵ıһ£˼ҡ֪˾񹥻ֶΣ־ŭϽ˼һѹȻȵðˣ


پʮ ɱ
ޱĪλǰҲˣл˵û¾͹ɫǵͨ죬ƽûܹ䣬֮ͥ£޵ݡԭĸ˵ͷȴòǸëͷСӣͽѡ֮һߵͣΨһֱɽߡҲǸϱͻȫڼңɽ
ʵһṦֻǲûղҲ˸š֮ûΪٻΪλǰڴ˽û뵽Ͳˣǵʹɨأȥȫ޺Ҳǻң屾ǡ˾һߣҾһɡ˵ֻǺӵֶ㻻ڴˣҲԡ
˵ɫ䣬ķųɽսһڻסˡҲɵ֪ʱΪȫǶüӣͬȴ֮֡˵ֺף޼ɵһҧһڣͬʮҲͲ塣
ϾߣλǰΪԩ˽ⲻ˽ᣬֵ̼Ȼаħͬȴ˹ƻ޶ࡣľɢе¸֮罫˷֪˽ֻ轫ͻؼϼӹ̡ܽ
ûȺ˵꣬ͱϣɫ㷵ģҲϲŭô˵ҼɾͰװˣһеɣ⡭Ȼ֮ʱδԣԴΪء
ղ׳ǿʹŶ飬̺һһͬ빲ѱĲɹʡ˿һ֣ȼϣаֵþλǰŮɾ˵ͣƾСٿ񻹸Ҳӣߣ֮𲻹죡ֵֻƣҪʦͽһһ
Զô˳ôӡûȺ˵꣬ŭһȫƨʲôдΪأͽܲ˴ˣӻˣֻΣҴʦӢˣǰֻ
˭Ҳû뵽ҺɻìͷֱָλǰǱ޻ػءڳȫǶɵСȻ˵ͬǰĵ׺γû档ΨΪȫޣҲ֮¡尺Ȼȣ羪ףѪڣĽ
ؿˣȻĸԹù÷˿ʱۼȻа壬е㲻֪ˡָ̧壬ﲻɾ䣺㣡㡭˲ҡ
ʲô㣡ٸ뱾ȰԴš㱨𣡡ӯǽݷ˾˿ȴһֵøƵģһһָ㺫ִּ࣬û÷Ҳܴüء
ղŴӯһͷҲһΪտ²ܳϾȫǵŮɣҲίȫû뵽ȻҵӣΪµӱ˴ˡ
ԭӯΰ£Ҳ̸ʲôʦͽ飬Ψһϵˡֻ֪꣬ǧ궼¶գһپһҲĳİʦϧʦáжˣ˿Կڶҩּڴŭ̺룬ϧΪͽλǰӯȻоܸСʦͽܣƺҲҸ
ҪŭһǴӯŵһӣаҵѣôŮɷǸˣ̳йƤ򣬺Ȼǰǳ𾴡ӱʥõӣʥ٤뺫ӵĸ״ڤ˺ƽ۽ԭڹҲӯղź塯Ǻʱĵš
Ťͷ׳ɭɭЦղǲΪѵþˣֻﻹϼ֮ɱʦͽɣ׳¶ɫû뵽ȻҲӣһ롣ӵֵͶӯϸϷոЩҼͽöң廹Ϊʦ
׳ոϣֱԭ־飬ȴ֣Ȼϣ־̸ס˵ıܣ֮˶ǧһϣҲûԸ
ĳһ׳ϵĶ飬ЦøŻ˭أ׳һɺȵСݿٷҸ磬ֵ뿪һŷԲǧȫ촷ۣȻЦ·Ƶģȴ׳ڳȺŪˡ
ֻЦնʱ彥ݵã㵹ǷŰֻͷԻռѵ̫޷ųֶ׾ʦĶʱɡҲˣͬŵȫסܲӴΧֻ̾ϧһƬֱɫԭǶ˷Ҳ⡣һɫ
ռѴƴӣ̷ų̫ޣſʮɰڳüȫס׾ԥһҲȡʱɡ·׼ֻ׳顣·ֵ׳֪ˣҲԴвһ·ɫ壡㾹治£ǧ֮ھޣһȫ
û˵ѱϵʲôЩȫɱģ콵ҲͷϣүǾʹ㣬˵ɫȻһ䣬淢׳ӵҿûͬھֻȻ䣬Ȼְ̽ס̺ļͷһꡱһʣұ۸˺¡ʱѪ罦׵ĳȫȾѪɫ
һ´ߵѪ漴ޡͻһѪ̵ȻˣȻѪǳģ׳־ŭŶ飬ڻûѪ΢Ц绯ħɭȻû飡ͬھ
׳ɫ䣬͵غȵ̫Ӹƴˣ˵ֱ͵һӣһֱȥڳȫȻɫٿ׳һݹŤͷܣȫûղ־ͬھĺԭΪ֮ˣȫ˼ɹһͶû뵽Ϳ͸ɫ󣬸ͬھۿ޼ƿʩֻһУһ⣬ûӻľٸ常ȡ
ȻʱȻЦ;ĩ·˵ʱ׳۰Աһ˿⣬˳ƾһƣŶ̶ֱȥ׳ֻĻ뵽ɽٳû־͵ӴʱԼײϡ


پʮһ 
һɹϷ͵һ£ꡱһŤ̺벱ӣͬʱȵҽʬӯɱľأ˿ͱԣһɳ⣬»ռѻѩҲȫû¡ֻһƬ׷ն䣬׳ֻҽһɵ
ӯδʵʦԪ񣡡΢ԥ漴ҧһ֡ӯɵ۾һѶɱϰϾֵ̼Ȼ丸ɲǺǵģԪĪӯǲ´󣬲ָ׳ʬһ㣬漴ֻ̽óӰץסһƬɫͬʱŤ˲ӵ̺ҲɳԪߣҲС
û뵽˾˾Ԫ񱻽Ӿ֣С˾㤺壡Ҫʲôɱ˲ͷأĪҪ´𣡡ЦѵǲôԪӤպұֻ·ʤɾ
̺׳㲻ܣҸ࣡ЦһҲָպϾҪ̺Ԫ顣ͬʱӯҲǬһԪɰ߳С׼׳ԪҪͱȥ
ʱ˺һСѣˣδѼһƬˣһɮȫŮӣǷᡢӣһŮ岢ʶãղźڳˣؾϺˮķ
һǶ岻ͷһһ̺ԪתֻȨףӦӦˡӯҲͣ¶֣Ͼ¹ϵǳҲҷȫϲһԵ׾λǰҲһϾڻòطֵ̼ɢΪҲѿϵüейЩ˼֮˸벻ͨΪλǰһҪ̳ͷ
˵գۼѵ˽ǰһ˿ɽϽɱȥùãλǰҡû˵Ŀѵɹһ²ĶһԡС󣬹ԹһٲҶ˵һ䡣СѽӢˣ
΢Ц˹ʩᣡӣķǰֽźӻӦӹˣӢɲң˵꣬Ѽԭݺͺȫƫݶ֮ˣƫƫѧԨԴΪ߲ɲ⡣ߣɱ飬ŷɥֱӾͥ䣬ֱȺɺѹɽʮ꣬޶˲
ҲȺ˵ķʦ𣬶ķǰĽѾãյüҰķЦСѹˣɲҵֿ֮󣬷һ۱ĵԪڿԵҵ֪ȥȷʵȡȻ丸е֮ˣ־ϼӹˣΨ˴΢©ʹ˳Ϊ񡣽ɱطԪЩסβ˴˵ͣһɸΪá
һڳ֮˲ͷ㵣Դ֮ȫȰ⣬ȫû忴󱲡Էݵλ˵ˣοͬǸ弫ӡ
徲Ҳ΢¶֮ɫεǰƣȫע巴Ӧһ˵Ҳȫ֮УϾλǰ٣ղɳһ󱲻ȫһͷŭҲò˵ݡ
Ҳ¶ЦݣҪ˵ȴֽ˵ǰԣɸΪ񲯣ȻòȻ̶Ѹģ˷ʧȥһ͸ʦͽƴӦĹֻպѱȷ̬ʱٰѰʦͽ϶һ⧲ֵ
ͺķȫɫһ֮ͣԲûеּ׾һȭԶĲ˵˵׾ʦ㵱FභħҶüƽ˾ȰⷽסʦԪӤ֮Ϊʢǰһ֪ʦ߼ħרŶԸF֮ãֻպһûѹܽȫʬɢ
׾ҲFŵĳޣ˿̱ó˵Ҳû˿ɻ䣬⣬ȥӦʦܴԲ٣Fв֮лħϡ
΢΢һЦ׾һȭлվֽӵǰ֮ܲȴ֪λǰ϶ܱ֤֮󣬲Ѱ𣿡һ۶ԪЦԶţ壬Ƕ췢ģҲ԰İǡ
ᵭʵʵѾ֮⣬Ҳֻ˳ȥϾݲͬһ㣬ǱƲҲԸ˺档ҲŶƷλǰǾмӡλǰܶ췢ģ֤ܸаʦͽ˱Ӧԣ׻ɢ
˲֪ʲôе죬ֻ廹µһλǰŮɣ˶ĵˡӱǻ𱬵ƢЩȻȴƣ̴ŭСӷ΢΢һЦҲÿɷֻ˴𸴣ͬʱ̺ԪֻѸ
Ȼ岻˵Ӳ磬ֻӯЦ壡û㾹ߴˣôǿЦ֮˵ǰ϶ѵƾǰѹˣղʦԾȫľϹ飬ºȫǺôʦͽգϻֵô
ȻǿᣬȴǲҪˣֻˣҲûãƽƲ𡣶֪ӯӣ޷˭Ҳ¡ڶ£»ռŵȻճ᲻ԸܾѽӹԵӷ𣡼ȻСѲģƶԸ˶ģΪ˵ں϶λѱ㲻ˡ
ȷֱֹסȭ˵ǰֻƺвסӱѴŭ֦ڲգȵ㻹к£Īǲ֮ԣ嵭Цͬǰ¸ԳؼһҲšṦۿܷʱ磬ڷ֮У㷸췣ƣҵʦͽԹǳ٣ôҲٻ꣬Īպȫĵղɣ
ɫһ䣬ô˵ǲඡ嵭ıģ·ϣֵδãʮӣ󣬽ֵ̼ܣ͵Ϯĸˣ񲻺Ī


پʮ չ
Ц壡ĪΪԪ¾ôȻվҲӡ㽫ĻɢľưոݡʱһͬϮεֵ
η壬ЦľΣҼȻɱӣͲѰ䣬˱ΪһʮСӣƾʲôվӴʴʣδ̼ҶϸѰպόŴ򿪹յӣԶʤľʮƥ޷ǴʱѰ£ٲһһƽ
˻һٴ𾪵Ҫ˵֮ʹܶʮ֮ԼԼڶǰƽۣȫ޼ɵľϽа塣ϸ룬·ҲûʸԣǱ㣬һءȫе֮ˣܿ͸йؼʱҲ
зŵСǴ⣬ȻҵҲ˵ǰ;·ԶСѺΪ֪֮Ĭϴ£ûԥָһϣڡһ죬̺Ԫ̱ɢӴ޴ˡӯҲ»һʣ׳Ҳֺ󳾡ֵ̼Ϊ޼ɵ꣬ڵ˱ӦҲѭá
׾ͬһڶü˭Ҳû뵽ֽλǰǶȻûסԪ񡣼ѳأŮԾ棬ѷǡ֮ǰɫĻһۣʱϰϬ̶ߣչˡ
֪ǺԴ˱⣬ϣղ֮»˱˴˹ϵϽӦҲǹˣһϾȻݷáӻȥգֻӮȴȤˡҲ¶ЦݣСӲ޶ȣ˵ƸӣȴѱʹʧӹǽмԼӲҪߣ֮֡ʡһƬġ
ʵ뺫ӱûг϶ղ˼ͬˡǰѾأȻ޷磬̬תҲϡ档⣬ԭ£˭ԸۿŮɼƶȥҲһʵֺγԸԡΨղѹȻŴպ󿪸ηˡηԷǿҲֻӲͷƤȥ
һսüʤնɱа˻ط칦Ҳϸ˵ֻȴ֮һɵӾڴӯȻ˵ղ緢Ԫºܴ⴦á廹ȫ׼ԷľաˣϢµȫ룬ӢҲӢܰɣദȫΡ
΢Ƭ̵ղźʱȰǽԣǲܲСġһòʥǶɵ¸̼ҶٿҲֱɱΨȺаòؽδһս˵Ǳˣų˫׼ʱӢöСġ
Ӣʦܷģǰյʦ飬һӦȫ׾ʦȫ׼ʱͬҲ˫ЩҲǡ˵ּʵʦܴԣĪҪԶȥδ̼ҶҲ£ʦֵܱһսֺη
Ц֪ʦģиοպһόܹǶ㲻ȥΨӽ˷ͥȻԶڼУϴʦԣǵ»еعϹɸ֮ԭҴȰʦ˶˫ףȥչб䣬ҶҲãЩչֻɲ̼֮ҶҲһս֮
Ӣ˵ͷҲá漴ְ̾Ҳ֪ʦҪŻ½гҲܣֻԼʵǸǰʦҲ˵Ҳ£ҰµģҲʥűۿɵڶԪʱһΪľƥԾͺȫǶŪպzġ
ӯЦȻӢΪʦ御࣬Ľأֻ˱̫ңֱӽַ㡣Ӣ˵һȴû˴ӯһֲۣԻռѼ˵˷չض꣬Ҳءвȥֻջ˶˫ףڶвӢӯ
Ůͷǣи¾ģҪŬźհʦǡȻ˴ŭɱΪɣŮмţ˵ĲɣҲһЭֻлһתȻʵղʦ˵Ҫ֮ҲҪ֮ʱ˭Ҷʦͽָֻţһ֮ŮҲȫ壬˼ǲ
ЦҲͽˣӵڣ˷֮ǽݾոͬǧУ޹ڳ˵ľʹҪˡʱջֶ̣ЩŮңΪʦôܿࡣ˵ӯӵ˵ǣʦ㣬꣬ΪҲ
ŮҲɫקסӣеʦҲˣǧкεʹ࣡ûǲֻ֮ҪͬЭҲľϹ֡
Ц㵱ԸأϴκȻûĪ£ҲԸȥܿࡣڷʹ񲻰ܣοҲֻ̼Ҷϣǰ֮ԼֻʣʮꡣЩ֮˲٣պ󿪸ƽ£ƹһѪսòظ˲ϣѪɺӡֻպόֻ±ȽջòػҪʮǰǣƣʦͽûйӲıҲ㡣һòؿʧܣʦͽ
Ȼ岢û˵꣬ǳصɫһȫڲСһʱѹ֣ŮҲȫû졣ȡİңһ̡Ǭ롢ʸꡢԪ«ȫȡ˳ۿ˫ϮΪʦҲ߻ţЩǴţٵжսмǲҪǿһͬЩ껹ڤɣʮͼ͸ӦѾˡ̻ռѻһһֻ˱ԭFŵĻ֮ԭҪǣֻ̫壬˼Ԧãѹꡣ޽ԭһףֿʹպȫһˣҲܷӵǬ񣬾ʦļˡ˫ʽҲ͸ѩ
ֻȷ˱ְѿԪ«ȡݸӯ«Ǳݿ֮֣Ԫ浽֡浤ҩ٣ȴ֪;Ҳ˷ѡȫʶ㣬࣬պҲõ


پʮ ָ
˵һװУٴµ˻òصײ㡣˷ᳵ·ʱѵɸſڣԶԶͿͫſװʯ񡣻ϰɶ޾ŵζһ̻ϲر˹
ǵԭΪһȥ꣬û뵽һСͻˣһû˯ѡЦһ˯ȥǰ꣬˯˻ʲôʱ򣡡ͫæʵ߾ʹһȥ𣿡Ƭ̣ڵͷţȻЩ£ҲֹµģһͬȥҲãûܸ顣
̴ϲǺ棬ʵˣ˭Ҳһ𣿡һɸߣһЦɲߴǸСèҲֱֻô󣡲ɵ꣬ҪѰ˼۸ܵˡ
һ˶˵ЩлѾ˺Ǵʯ£˷ǰΪ֮ȥιǺĹʵӼУϾڴǧ꣬˭ȥ硣ǸϣܿЩɲֱ֮ȥ
ֵʱһ֣Ȼһ֮ݲ档ʹǣȵȣȫϴͬȻʹȴ˾飬˶ȫ͸ڣϸϸĥÿһ˿⡣
ͬʱû̫֮ȻʵǿҪʱ۷ʱֻܳϡܵӵǿ澭ǵ°빦ܷɢҲһ̫ʹࡣ
ֻ˵ʱţ󣬴ʢ˥׶תۼѹȥĸͫԶۿ˵ֻһ˲䣬ֻ۴͹ȥˡʱȫ˷ͣ˯š
ٿȻȼգ겻ͣЪһ̡ϸֱܷԼиӰڵϡʱɸԲ´תõ֮ϡȻдһȣ羪춯ء
ػĽͫȫһ񣬽ŻжҲá¡ҲЩٿеѾվȥԳ
ֻֽ⣬ͷʣĿȻɡԭͦθߴģȻֳ˰ͷƶһâ˫չ˸ǽڷž졣ؿǻʵĲ֮ϴǸӻ꣬˺֮ȫ©֮˼ļ£һɳǼ·ɽ˷ֺ
Ҳ֮ԶԶֻˣֻƾǿᣬֻ֮ܳΪշܽв֮ɴ˷ȫԪͣͨǿߡرĵˣܹǿֻһ˿ϻָǧҲǳ׺ĥԪ񣬷ܽء
ֻͣסŲϽϼҵɢָֻѰһֿ̧ϵ·¶Цݣǲ֮ôҲûʲôһ̧ͷԶ̾ˣ֪Щʱ̵ҵǣⲻ֮ʲô飿ȻָЩ˲ӢҲǴӯռѣڵ˭ҲѲ³ˡ
ͫԾ˹ϲصϲˣϲˣɲ֮ЦҲżͷȥ˵žߵԱ߼ϵ·ȥһ㳾ҿ˿Ѽӳ˷ֻһ͹¡ϴνѵûҴѽӳȥɾͶ˴ˡ
ֻʰͣһ˶һͬصɹͫ׼뿪ҶޱҲЯ֮ֻ֮ǰһŽϹϣֲ֪ʱƷζ˴Ҵ뿪ʯµ֣Ȳ˪Խֻʯ죬вܶ÷˰ŸԷ
˷չ꣬ջǲСǵɲ֮Ҳڰѡ̫Ƶ˵ءȻֻسζ壬ȴѳ˶ǰϡټɲ֮ʱʵǰֱȼ磬֮ԼսѲˡ
ֻ˪Խһ죬³⣬Թͬ»һѷӰԭһˮʹԭΪصԨ֪֮ԭѡ̫֮󣬼ÿһ졣ֻҪԽĺ蹵ͻͽ
𣬵˵Žͫ뿪ɸٴλصòڡҿòصͨȫɶ೤Ŀӻ֪μû߳Ϳǰսվˡһ䵭ױ޻΢¶į֮ɫȴھ飬Ĺǵɣ߲ҲһŮӣѣ٣ȻҲѷɫҲѹںδ¡
ղ¶˴Ҵұһȫס붼û룬ֻһʦ·鳲С񣬾˵廳УȪӿ޵ʦձչʱ˯ˣ岻Ըֱ뿪û뵽ѾͷĽᡣ˿̾ñط꣬Ȼ
ȥˮЦǴˣ޵øСèƵģҿⲢˣ򻹲㡣һ֮ͨᾡȥѻָ̬廳ĺߣϽ⣬ϸϸʵʦɲ֮ˣô仯
ЦҪôĪ㻹÷ɽԿɷµͷţ⵹ǸӣȻȥԣȻ۾һʦ񳤸ˣԭֻɸ߳һ㣬ھ˿һͷˣ˵ȥһ£ͷӯʵʦ㿴ǲǣó˵㣬ЩദӦ÷ǳǢ
ӯЦҪôһ˵ǣĪ֮ܳߣͷ˵ʱַֺĽͫһָŶ޵ǽǣͫ˵Ǵӯġ޿Ⱦ֪ˣϽк֪޷ͬѰסк棬ϸϸһ
ŵÿʴӯô֪ҽջǰţӯȻһЦʣղſɺӣôã˿ҲãЦҪҪԣ
ӯһԾԾԵӣȴҡҡͷһˣһˣպûô죿漴Ͼղô֪Ԥ֪Ψһأɲ̾ѾͷӸۡȴ֪ıĸװˣԴ˺֮ÿճ˷Ƶš


پʮĻ ֮Լ
ɲ֮ŽͫصòءȻʱ˵̫ãµĵȫгɸ֮£˫ͬϴĿС޺顢ȫۭΡ굺ʮ˹ͬţһ
òȺƾɸƣ֮ͬԮȣмսգڻȺаɱ˫סЩҲҪãŮΪǿ˹Ŀ࿴ʮɱ޺顣ռѻϴǿУѩۭΡΨӯûȴһԻŮǬһԪ͵Ϯĺ֡
ŵòػûºȱˮһһӰƵ˹ֱײСסë޵ӣ;ʪͷաЦˣ顰һཱུצϣʾ·˵ôãȻûŰ顯
ԭϴɵʱֽɱ䣬˲ýƶͲ½Ʒ˺ɽֱǰѹټһɹﾹȻûˣ治ޣȻԷɻ˶üɽԺҿɽϵȫʶûɽ֮⡣ڼҲûҵ壬ЩżˣһЩѱƾӸˡ
еȫ֪ĳҲɱ֮󣬰ͨ󡣷ǵȥ磬ľʯ̧ƾ͸ƵҿƾŹû飬ȥϼ˹֪Ǻ椵һϼʵȥͰ͵С
ϼէһҲһ֪ǹӺɽܻģǧܿɹԾϻòһˣҲ˳㿴壬û뵽ȥ˲֪徹ȥչϼڻòסЩӣңңڣֲô̫ñȻȥˡŮڻòס£ֱڼ塣
Ů˵֮Ҳϸ˵֮ĵ죬п߲ѪµŮʯ顣ǰ˵֮꣬ѿǵǰʱ֮ԼʱʱӦû£ڻòض޺Լû뵽ʯȻˡ
ȻȥйԣʯҲûɽ³ԹϴɳһͬòأսʱҲûҲǶüӣ˹ͷŽз׷ӵĹϵܿ쵶ն顣Ҫڵ廹ùʯʦ壬Ů䵽ӱ
ûʯ޶ˣɴЦΣȻһƮȻ°ݵСùϲʦɲ֮ϽҲңҪӻʦ壬ô˱֡ʯЦʦĪҪƴǣԭǿΪʦɲ֮ΪʤСʮӿɲʦ塣ο֮ǰʦɵͬʦҲƽöۡ
һǵ˼ҲעЩëƤС£˴ǵˣڳһ̬ȻΪ档ֱ֮ȿԵʯӴΪ˵ʦ֮Լɣʯ΢ЦʦԲȻʱڣʦʦѳɾʹ󷨣Ҳ¡ʦ֮·ͬСɣø粻ʦǰһȥźá
ЦʵҲǰݷʦ棬Ψ˼Ҫ£óȻǰȥšǰԼϡʯ鲻һȻѾԼãϾͬǰɲ֮ʸ˵΢Цʦ仰Ӿͷˡ֮ǰʦʦ»Ȱ죬˷ǰȥֻʱղ̡Ŷ֪ʦ˵ʱ䣿ʯ⡭ǲûƽʱﻰҲЩ͸¶ԼҲɣϾ֮飬زָһӡʦ֪ʦԼս֮£飬ʦַġͷЦʦ˼ȫҲöˡ
ֻգȻŮȫᣬδ¸ϵش˭ҲȰ費ȥֻ˵ʯ뿪òءΨö֮βͽںͷ·ȻҪƵġֻͷϽȥëԴʹֱֺۣ֮¡գһ˫Ĵ۾Ͱ͵̧ͷ᲻óȥЦӣ֪װҲ᲻ˡ̻ʵ֪ͬȥ
˵ʯ飬һ뿪òֱ֮ȥȻͶ޺ɽȴͷһǰԶԶͿȺɽѩ޽ɽ֣ǧֻڸɽۣ֮Ʋ֮ϣһ̲⡣
ʱ˷ٳ½⣬겻ѩ壬ұ߾ͻأɽ޺þֻһٲʹѩɽ֮۷й£·һˮУ¡¡֮Х𵴴ʮȷ꺮ˮУðҪ޺ס
޺ԭһɽڣֻԴȪɽѩ֮ѩ֪꣬ųһѩıʵɽȱˮԴȴ캮ضɽȪֻҪһ棬̶ɼΨ˴ɽȷסˮųɽˮӰȺ廷εΪ׳۵ľ
ȻһΣɲߣ֪˴ɲסŵһˡ޺ɾϵ޾ˣµϵɳͯӣȫµĵž뢡ǶˣѪӵΪҲ΢ѷɫ֡
ʯ嵽һſڣҲûֱӽȥֻſڹʩѽʦ洫Ц漴Ѫӵгһɫʱէһ·ϽʩӰݼʦ棡ڰֵѱţҲ˳ƺ˵ֱ˵֣Ҳ˾нЦǵӾ͹ˣСһݡ
ЦֶʯȥǸеıóΪʦصѾƣ͵ͬղųƺʦֵҲʯû뵽˲żȻתۼͳֵˡȥЦ̾ʦЩӣֻӺʦҶ·LѾͷҲֵֺ˿ҲʦСҲɣʱǨLȫһšΨʣʦҲǼٳղաԭΪⱲӾˣû뵽ôͽܡǵѾͷƾԲܽųȵѵһֻͬµǺųŲߵʦҲûϵɣ


پʮ ʵ
˵Ѿߵ޺ߣһƬ⣬ͼǰƾԳһŲ輸ֻ£岻ÿҲŵ֮ԵʦǹԲLʦǰ¸⣬Ψʦƺ̫
ЦӾǸӣ˺˹ȻϽִ³ˡǵΪƽ̹Ļһŭ֮ѳɽţȴڹϹֵȦҲ޿κΡ˵̾Ϣһֻ֪ʦܣȴ˼ҾУŴαΪǽ񳯴׼ӡͷӣĸʤһóƽ֮λΨӸңҪʸףĪкϸд˽
ϴɱɽ֮һʦ˼ƺҲ֮ġιϾͬˣӦòղŵֺȻǷ
Ц˵ͱȸɵģȻǾ͸һͨҲӦڶüɽа֮ӡȻֶβ̣ƣҲݵʹɱ֡ȴû뵽Ĳ¡Ϊ̣Ϊϣڤڤ֮УɰŰɣ
ĪǵҳȣȴҡҡͷЦֻ˵ʱӽ˻Ե廹ϵˣµ͵ܻȥ˽᣿ڵǾɱȫƾͷһǣС
ʱʯѶŸ̴Ӷгͷһ̺һֻֻ֮аЩɫĹӣ״·ӼƽؾǵԵıӡֻɫǾ£ϸڱֽ͸ѪɫѾơʯڲ輸Աߣͬƺͱȫ£Ϊڵ
ƱЦ͵ƷƷΡ˵һڡҲһڱζ졣ЦǺþƣֻʱҲֻѣɹİɣЦȻԴ˾ΪƳ磬䷽Ϊܡ岻ΪһŹӷУǡ죬ɿڣζʱԴɬѾƴζá
¹ӣ񱭳Ƭ̵Ͼһ֦ͬպӣܾȻԴǹվ޵ǧ꣬ҲǾž֮ˣϲ԰Σֻ½ʱҲʱ򻹵ÿʦƽ˵˼еҲԹ۰
ЦշڿɲҪܸʲôŵЦҲ߯СˣǰҲһô˻ҪЩ񡭡˵һֽвоһ£ǴһھټƽЩëƤ£Ե̫Сˣ̬䣬ʹΪǿҲȸֱȼ磡
ЦãøСӣ΢ЦʢõּЦˡҲһԭΪֻǸ̰ΪСֻȥȻܽڹ֮䣬ЩȫСˡ
嵭ж˭ԸΪӣЮƣ仯ȫһǣд˵֮˭ƥС˻⣬񲻳޲ɼ֮ˣֶһűӺʵãƾҲ޿κΡƫƫɲ֮ȻȵȾ֮˻в࣬ȴδزܽƿ⡣
ÿɷЦЦٲ̸ЩֻģϺԡȾƾ̹⣬վˣҲˣҲԿͣ͵ܾͬȥһɡȫֲǲͷʯ˷ǰȥʱղ̣Ͳͬȥˡ˵ŴӻȡһŵȥʯֹЦѾͷŲʦôİɣǵΪʦˡʯ¶ϲɫϽ򵹵Ӷлʦ
Хһ漴Ϸȥϻص˵͵ܽǷΪֱȱΣҲƴǣһݳ˪Խ뽣ϣʩչݹ֮ȥӦԸҲ
Ϊ۷ǶԷɽĲȫֹʮݹļҲȫƿ֮УӳͬǣѪҲ˿ȫǼ٣ǧһ˲ԡ޺Ͽջδ䣬ѵǧ֮⡣
ݹһͣһƬȺɽ֮С漴󾫹ҲԳΡȭּ٣СܲЦ׷ϣЩ񲻶ȥˣ̾ʮ꣡뵱ʦѱ˳ţʮҲ㱾졣ֹˣʹȻܿ⣡нճɾͣȫѼһ㣬ɱѡ񡣡
˱ˣѹ˵ѻڵϣ˼ȷλã漴־ʹһƬ⣬߰ʮɿһɽͷϡдеСɽȻһʹ¡¡ľ죬ɽʯŽ̮תۼͬһɽ߿м侹ȫǿյģгһźɢ⣬ɭɭˣһʱɽХȸҷɡ
˼գ͵СģͬʱѹеľӸղ͸ое㲻ԣȻƽһˣȴֹϤֻȵʩչɽ򿪲ػȻ
ֻɽȫʯɣʮɸߵ񷶥Ҳ߰ʮɿмȾ޴ʯţϵ񻭾£׺ͼƻȻɷ·ΨһϢ·źһΣյĻޣľҽӽ
һҲˣճ֮һɽӺͺ鳤׷Ͷ·иѨ˽ȥ˱ڤʥƭɽʬңʮͼԵʻһŮɱɡѨ·˴ʯţʱЩȥ
ɫԣɻĪ͵˴嶨˶񣬴˿ٿʯҲˡϾʱǨɲ֮ΪȵǿٱʵȻпࡣҲû£˵ͷ֮·ʱΪЩʯŻ£
Ҳ¶ݵû뵽ڶܱѰȻ֮ˣ˿ɲܱȰЦЦǰ˴֪֪ɷΪҽ󣿡Ȼ˷͵ܺͿæ


پʮ ͭ
ԭ˴ʯԶżڣϴع׭ֻ֡ϳһ֣һֵʱûϳʵһ֣ͨһǡͨ񡯡Ѫӵ֪ܵ˴ҲǶϴԪȡʱõӵļƬᵽ˴ֿ֮Ѱ꣬ڷѾҵ˴
Ѫ񾭡Ķƪħ̾ڡƽػֻǱĬı˵ԡֻʱһħ̷Ԫ񣬽ɿܡСƾͬʱܻǣɴ֮ƶΡǡѪ񾭡ƾͻ˳ü˵ϡ
üҲǰʦܣҪڡѪ񾭡ϣһݣҪȥƫƫŪˣѪ˵Ů񾭾Ȼ˻ȥʱüҲ֪аԾȻȥһȱʹɣû뵽˺˵Ҳ˳ü˲ŻѵɽУԶһۻջ󣬲ܾѹħ
ֻ񾭣ȫƾѹħҿԪǿܱⱻɡǾž֮ˣܸһ˶ȹø仯ֵ䵱ɵ߽ؽӦ˶ʯΪӡмƻãڴӽе顣Ҳһ˿ŤתǬ
𣬵˵ɽ֮Уپһֶ֮ΪѾǷ켫Ҳļ¡ǰͷһ˵˴Ϲŵļ֮˵ͨ磬ȻЩԹʵȴɼ˴ءɻȻǼ֮壬·޵Ѱ֮˵ˣͱԪ񡣡
ЦĪ͵֪ܲҪƷôűȫͨʿҪʲ飬ֻȫǷ츲صĴ£üƷѰֻڴȥĺûһҲ߰ʮͷЩȫǱȻԪȫȴһۣȫѳ飬˴ȻΪ档
˵Ѿʯŵ£̧Ҫȥʯţһ͵ͣסͷһۣ΢΢ЦЦǻСΪ˵ʱϽһһӰʯϡ¡һ죬ʯ͵һ𣬾Ȼûƿ
Ȼֻ赭дǰһƣӰ֮ºֹŽӰʯϣֻ΢΢һһƬᰣ˳Ӱ˲һӰһ˳֮⡣ɫ淢ϾɢŵĽɫӰͬʱϺȣָһǣӭϳᰡֻһ̾ⱬڣͬʱڡ죬·͹֮Ƭ֮ͬʱΡ
һǸߴʯ૵ļһղŵСˡûȻӰģâͫҲֻǿΣ绹죬ֱʯײȥ
˵ʱ٣ʱ죬¡һ죬漴һɫ⡣ǹ΢΢мһ͵ſϼ䣬ҷɡڰ֮嶼Ѹоǿĳҿ׼ǲ֮׿У·ںеʯȥԿȻ
ҿȻϺһһŭ졣漴¡¡һ죬ʯ͵һ߷ֿȥˡȻ˿̵˫Ŀ࣬ѱŭȵаҲҹŪ飡飡δֻķǣ䣬мӧһ㣬ȫʯϴȥ
ʼһʯըҲСȴܲסֻ̫࣬һ˲侹гǧʯϡƾʯỴ̂ҲڳܲסȻѣͷ¡ֻ̳£ſʯűȫʯɵһֱ޾ĺھ죬ɭˣ¸¡
˵½ϵĳһֶۣȻ֮Щ͵ǰ˳󡣡Цǫˣ˵似СͶһο̾ΪֹЦЦһʯƬҡͷ̾ϧôõĹ񣬸ղֻͷһɶȻųɱнơٲܽħնֻҪǶȵĿܡ
ǰ֪Żع⡭ʵҪ͵ʲôҲ˵ֻ͵ҽһ߻նħǽ֮ҡ͵ֻͬѳɹ˴Ҳǳէ֪ͷкգΨмвӦɡ
˼Ƭʵǲִ֪βնħչԣ˶Ӧһķ̨ڼ̨֮⻯֮ħУΪֱ͵硣ʱħͨҲٻҡ
岻Գһ룺汻ƼˣѰʿ⻯ȫϧҪ֮֮Ϊ壬ħ͵⣡˾ٶ뻹ʧΪƲԴ˽Ѫ񾭡úôԶʤʧȥһ߻ʵȻдΪβ⻯ħסҪĪǻ˵
̾ħǣֻԪתƣ⻯Ҳ뿪塣ɷжӦ֮񲻸ѶԸ˵ͷҲû׷ʣϾ¹ϵҲȫ彻ס
ո˵˵ѾʯڣֻϰϰԶеˮʯ֮ɭֻǧɣȻоǰһѾһʯʮŴСͬʯɡʯмһͭʮɸߣֲ深֦Ҷ⣬ͬơ
һͭȫ΢΢һüͷ˻棬һۿﲻͬѰС䱸ǲŻУȻͭ⻪ţϼۣչɵھҡҷһͭȻˣ
ѿͭ֮Թɾ飬ľڱ֮ڣѬȾѳһ֡Ҫ֣ȴסȻԻǰܲСȫͰɣղŵѶʯţ罫øСΣ
΢΢һЦһԣ¶֣ĿǷ͸֮ľҪϾ֮Ҳиߵ֣֮֮Ƿ˷Уõõ಻Ϊ˵ľϡ


پʮ߻ Ž
ٿʯͭ͵һʱǧ֦ͭҡҷҶֱϯҲܣչһŽ⣬֮Уֻžžϸ಻ͬµҶƮȴȻڵգ½Ƕû˵
ǱԳһͬԳͣ¶ŭ֮ɫ໡ڶҡҷ֦ͭ辣·ŵضħ˲³ϸ֦ȫƹȥ֦Ͼоɣڷɽ֮£סֻµɷʬʳϸм
岻Ųæϣҿǲףڴ˴ΪΪ츩׹˳ֻȴһͼϷһչâ˿˿絶н֦ͭȫʶϡ
ǱķҲ΢΢һ٣ȻԹ鱾ȴûǵҰޡղŵһͿȫǿֿ²ֵֻܵʹȻȴܲսˡһ徹Ҫ⶯
һ˲䣬ֻӰһ嵽£ʮɸߵľ£˵Ե̫С⿴Сˣȴ̺˼Ӵֻ̽ͭһ͵³ԪȻ·һɷӴȵ֪ϣ鸽Ҫʶ𲻳ɣ
Ԫ仯רĥͭǶ飬ڱ꣬ͱ˴˲֣ӳ⡣ۿԪڣŵûɢϽԸ鸽˵ʱѱɢʮɸߵıͬӰԣգۼֻʣ߶ѸߣϸֵָС
΢΢һЦ˷ϸϾɾ׵ͭĹ鸽ұʶΪӡֻպ󻯳࣬ĹٴΪʦɵԵЯһͬ
ǱȻڴˣȴûмʶŵľصҲ֪ࡣһᵽ̾Ϊ֮һԭΣ˿ȴøϽӶԾزģЧġ
ʱѷЦ͵ǺֶΣ˳ϲɺذ΢Цɲףֻͨͣ³־Ҫɢ񲻿ϧ͡ο˼ƲҲȥ񼡣
Ǳһ֪иĸ֡˵ңղŲûǿɢĽ֡ʱҲһͬɹڿеͭǺ棬СצӲŪһ£ָϽ˵߿ŶȻͨȴǴè˵İ裬ȻŪһҲҿ
ץŰ龱ϵëһǱ̾У֪һżõĵطǱ֦Ҷһû¶ɫǰ˴Ҫȥôûɫֽ˵ΣǶнأ棬ǱҪ˻ǲҪǰȥ
˶ȫɫ΢䣬ʵ֪кգϸϸ˵ҵϽӦҵ͸֪˴ŽءȻǰؾޱ䣬˾磬ȴȻڴһػ飬һ룬Ⱥ֮ЩȫɣȻɷǿҲѸٽɱһиڣѱԪˡ
΢΢üʵЩΣϽֻеȣǻֻͬʯУͭϳһ壬Ҳ˹̶塣Դ˱ΪƾЩҲκβҡǧЩ淢壬ʼɣԭһ飬Ҳֻ߰˸ǿ٣ֻǼ̳ΧӯȫΨȻӵʵ壬ȴֻԱҲҸǴһ顣
ҲһղŽʱѿǿ飬պñԪƣҪƷ治סЩȫ»öԸҲɫϾû·˵Ǽ飬ǰͷţҲֻӲͷƤȥⱻħԪ񣬳Ϊ֪޾Ŀܡ
ЦҾ˵ûô򵥣һ˶ⶣô׾͸ҽѣֻ黹Ѳҵ˵ʱ壬Ȼû˵˼ѷǳס΢ЦСܽӡ˵İͷղͬѰһͬҲģһȥʱղ̣ԼȻػòصң궨ټȻԣҲǲ£ɫϾ֪ʱʱ򡣡Ľһʹ˼ڣŤȥ
ʯ⻹ڣҿб·Ҳ¶··нҲȫбһȥһ·£׸ԣһǧɣһ޴ĵ֮СԲǧɣıȫǻɫʯĥĹ羵ǲǳ޾ԨһļŲеסӿ˿˿ǡһϸֻ֮£ɫŷӿȫǵ۳硣ɷһУؽ޾֮ʳ촷ۡ
ٿǴĵĶϴһʯʮɣȻͬչһƬ޴ƽ̨һƬҶ񷶥ϡƽ̨һɶߵʯ̨ʯɣĥɢ˿˿ƽ̨ķţͨطһҡҷʻʡֱ졣
û˽ǴһƵĺ㾹ĪΪ㡭˵һȻס漴壺㾹ҹˣأ治ݣûмʯ̨Ͼһ͵شһ棬ֱ߶
ϽȵСģͷ߰أ֨ȳ֡ͼȻչһѪ⣬ϯɳգۼ棬ƾͽͬʱХһ֮ҲҲ񣡡˵ʱĿһȽƻٿֱдȥ
岻һ˿̵òǡâͫתһҲȻ籾ҲǶüӣâֲͫҲ˷ȻΪ档ȵ͵Īģâͫ
岻ɵþһͷϲָ֪㷨Ȼɲ֮Ͼʱַ̫̣ȫЩǧϹȡԵһϯʤʮ顯ܵõָջ


پʮ˻ 
˵ʱ٣ʱ죬ۼѪӵ˫Ŀţ·ųɫֱմȥͬлۣһۿɾͿǱǿһһӴĹڵգֻѰ֮˸״
ֻǹﾹʮɳףۼףͷıۣ˫βֻֻͷһСȫߣͷͻһԳǡ޳Һҷɣ֫׳צ߰βͣҡα硣˹ԭͷʱһԹվû飬ΣֻǰִдòˣͨǶһ顣
âͫǾ񹥻ַ˿̵Ը黹еСˡǹȻ壬ȴûʿԵеľ飬û뵽һۿ͸ڡۿֲּϮƷʲͬѰѾˡ
ֻ˫Ŀų֮󣬴˲ֻǧɫâ֮һû뵽âͫãȻҲâͫ˵У֮󣬾ٲܱ仯磬Ĳݡ
ͷȫâס˻˻Һâ̱ѻᡣ˵ͷ߲ûʵ壬ͬԪһˣһϿǷֻǽâһͽҿһƬƾӴҲܲסǧĽâըֻһ˲侹ըûҷ
ʱѿղŵõַǰըʯŵķҲһ򡣸ղû֮ܿ˿ټѴĦһŵԭܰԪֻǧʲôͬʱͷǧȻʤ޲𸲸ǣ˷ʤ޴ӣһо಻͹
뵱ڳɶ¿ˣǬİϹƣ̾似˿̻ŻȻеַһ屾츳Զʤʮ꣬ڼϣھϾѷɫǰ֡Ȼڸղ飬ֻϸСȴֻά١ǿзֻ;ʹѣ·ѵԪļޡ˿̵ɷֻ򣬾Ǳ࣡ĲûôһвΪ֪ľϡ
ͬʱͷ޾ľ֮»ҷһԹۿıһ뵽ղž¡Ȼѿǳǿȴû뵽ôǿͷ߶ûзأҸղŵľӢ
ٿɱͷ֮󣬾ͬûһ˫ֱЦ͵ܸղſɿʲôŵ΢Ц似СܴȻ֪ţҲ󡣸ղŵע⣬ԴΪرϾ˷նȥħĪĶ£ʾҲ˵ȥ
ӣ΢Цʵһ㴰ֽͱҲ档͵ľΪâͫҪԪֻҲ¡̬ʵָ㡣˳ˮ۵͵ܽԪѨ֮У˲䱬
岻ԶУûȵ˵꣬;Դˡһ·ҪͷըˡȻ֪ɢʲôζش˿̵ĸоҲ˰ɣԪѨըϸ飬ԺѨУڷˡ
ʱȵԪɢңƣҲǱͻıŪˣηѣƬ̣ϽȥЩԪƬڴ˿ЩԪƬ͵سѨֻص˲ֺһ顣
ͷѲݣû뵽ֻǧķӣǿнԼԪըԪը֮һʩ뿪Ѩ֮˲临ԭ˲ɷȻսԵá
µĵ˵ͷϽʵ˷Ԫը飬ĪǱû˺ЦԭΪСֺ㵨죬һȴҲȻڨڨЦɹܲϧЦҪ˵ϧЩϼһҲ˷˼Ԫ˭ֹ׷ǿİɣ˷ǵԪ񣬷ÿԪɢ֮ٴỹʢȥŷϲѧһַš
ڶ˵Ṧ򣬴мƽ̨ѷݹ⣬ȫΧģι״ȫЩϹŻޣղͷһҲЩԹγɵ顣Ϊһͷ۽צľβаƵǿȸղͷʤ֡
۾һ۱´ˣҲû׵ǿ࣬ǲΪУŽأ붨ǴȥѿǶԸղŵɱͷ߲һ˿ŭ
Ҳ˿ΧͷûεĺľޣЦһߵģڡ˵̧һָʯ̨м̳֮һãڴ꣬λиΣֻʱһҶ˶ȻԶ棬Ҳö˺
޸ղҲֶΣ֪˼ǣ涯Ⱥ֮Ҳδʤܻɱˣ¾һҲܻǾƬ̵ãǿǿߵȨȻڴػȴǿߵ˵ؼɣұʮ꣬ҵȫ췢ģʱһȥ
ʵҲǱΣӣͰЩȫˣպءδ˿Ҳٶ֣Ͼڲһħлɳ˾͵òʧҲˣղŶּȫǲأ־ǾУͼ¾ս˿һԷ˳ˮӦ
ȥ֪з֮ˣȺһǿ߶ĻѰ·˵ͷãҵ췢ģų̈ʮ֮ڶȻȥ漴Ҳ£ǿΪ𣬴Ӵ˿̼㣬ʮ֮ڣߺƽַ˵ѸȥΣɻƽ̨ΧҲж
岻üͷѵ֣ҿЩ˼ƣСթЦֺγ֪ȫΪףлȨ֮ưˣ˴ӯ͵ڴֻΣʱиӦ屧ȭַģһЩ춯СаӦֻרħľͽҺˡ


پʮŻ ȥ
˵ͷٶԣӰһ䵽Ǵмʯ̨ϡַųߵɫ⣬ȫǷͬѰı㾡֮λþͨ󷨽Ҳû󵽵ǺŵȻҲö󷨱ֳȤõᷴ
ʵղѸоﲻ⣬νʮ֮ԼԻ֮ʡֻ򿴼ֶκòУ˵겻ȥ֮ƣٴӳƲ١
ֻȵϼ̳ûѿʼڶԪҲиȻ˲֮ղſľֶΣֻвСࡣۿʮ֮ھҪԼսܣ֮όⲻս̼Ҷɱɱͽ֮𣬽ʱܲҡֻֻܽд輼գ̼ҶϿɾۼˡһлᣬϼһ
Ҳʯ̨ѰһԵųɰɲ󷨷漴Ȼ̫Ÿͻأ֮ҲѸһ㣬͡ԪȫأɳʱһߺϳɻԪ־ǿ
˵£ĲݡתۼȥࡣȻʱʯ·ûκκۼЩɻ޵飬иͭϵȫû˿ͳʯƵġ
Щڵȣȴٽɹһֻ̣ʱͻȻѣлսʤǿСʵЩҲֻ֪ȵ֮ȥҲ˺ǲõĽЩȫǱԹ飬ֲһһ鱦壬ѹ档ѹƣ˵ǵ˼⡣
ֻ˵һգϥڼ̨ϵѪӺȻɫһľ⣬񷶥ϵı黹漴ȣֻȻѱϾſǼ̨ѳѪӡ˳һһ߰ȫ죬Ҳ޲ͬ
֪⻯Ͻ̨ȥֻǸȻվ͵Աȥһ΢΢һ㶣ɫȵΪ˷ܽҰˣ˵ʱѨϾһһɻֱ˹ȥ
ѪЦ֪ȣҿ׼꣬ӳ𣡡˵ֶŷһ㣬ǰΧ߼ͬʱųɫ⣬ȫǷΧ£ȥ·һĤۿҪĻҲٴѹ˻ȥ
Цݸʢ㷵ҵԹ꣬ûйͻпͣ˷ֱͽңҲʶһǷڹĤзȴڲӳѿʼʩۿҪħԶ˼䡣
ڴʱһ漴ʯ̨ܾš΢΢һ֪ͷΥԼͻȻѡҪӦԣȵǣ߹ȫСܴ򷢡˵ʱѾɢųư׺ɫ⣬˲Ͱʯȫס
дɰ֮ױȡûЩ鷢ͱ޾֮СҲȫ˵Ƿ硣ͷ鱻Ȧ֮ڣ֪⣬Ҳ仢ġǰΪ岼󷨣ֻΪԷһ֮áû뵽ɱδʱѾˣд仯֣ƾͨ챾죬ҲѴг
ʱ˿̼̳ϵѪдʣϷӡ任Ǽ̳ѻɫͼʯ񷶥ɫ⣬·ͨ޼ʵͨʵҲͨŵļ˾ַֻӹϿֻƬҿ׹Ʒ£ֻ֪⴫Ȼͬ磬Ʒϡ
ʱͼһס̳мķ˿ħУҲ޼¡ֻȹ͵һգǷգۼʧٿѪɫһ䣬԰ֽѪɫ¶ϲ֮ɫҲΪ֮һ䡣ѹɢȥƾǶô֮ˣҲһ֡ȻЦ·𷢷Ƶġ
ңңϲϲ֣ڵóԵ֮Ϊͻͽɾָտɴѻָ̬˼̳Ӧл͵ܴ˷˳ȻʧһȥΪҲնȥѪ񾭡֮ҲԶˡ˵ɨһе飬֪͵ܽδЩ۵Ķ
ЩԵֲδȻȫ֮⡣΢΢ЦȻ͵ܲԸմȾΪ˽˶ɡ˵ʱѻƳһŽ⣬漴ֱֻȥǿ͵ķ˿ȸղѷɫ
廹ɻ󣬸ղŵ˵ȥΪΪ˿Ȼǽ⾹Ǵ̫ǿĻ档˻רſǰͷųУĻݵŻȻ򣬲ǵΪûˣԭòֳѹڵħ̫аǣԭҲһԸħŲ;
˵ʱ٣ʱ죬ֻֻ̫ڵޡʱͷȫ˻˻ɢˡ岻һȻѪӣü˶ľǿߡֶΣΪָȫʢΪֻ¼Ψǰֲ֮ˣ
循֮̾Ҳû룬ϾǿҲĵˣ֮˷жԹպ󻹿ΪһԮջɰֲ̾Ҳʱ˵¼ӡǳü׿ڳϣԽԲ֡ۼ֤ȥ󼲣ƣ֪ȻǾžް
һЦ͵ܵĹά֮ʾͲ˵˰ɣ˵ʲôžޣǰҲȰˣƾŬͼǿҲվӲŪˡΨ˳Ӧ⣬ջѡ˷͵վסƾŲߣҲѴԸ
½շǾ֮˳ԭ·ءֻȵʩչɽڣΪ±ϣǻؼңȴֱסЦ͵Ҫߣһ޺һˣѾͷ㡣ɻʯѣң֪Ӻ𣿡ʱ߽ؽҶǰ˽ǵʦ彣Դ˽ΪͽʵҲ㱳䵱ɡɽʥĸԭҲԸ㲻óޣΨʥĸ֮ŮŮѱ͵ܻ֮£Ҳûиպһأ񲻻⡣


İٻ ת
޺Ƭѩɺֻ˿ֻʣʯ˶̸Ѫӵնħ֮Ѽ붴ȻѾɲ⣬Ȼ迹Ķ֣ѱħ꣬ɸһ˿и
˵һڲʵʯжƣʯ鲻Ųæ΢ЦʦĪҪٽ˼ӣǰռǰͳǰžֻųƵأʦǲͻһˡЦǰΪģȫ˼ѼΨӵĳνֻҲʵɣ
ʯѩ˵¶˵ĻƢӣЦʦֿɲҪ˵ŶСĻӿڳʱɲҪѡЦ˴޺̾λ뢣ǰҲѿ֪˴Ÿ΢ֱԡ
ʯʵʦʦ˵ҵ£֪ʦΪף¿Ҳû⣬Щÿһ̷ɣΪгһգܸĸ׸ʾѣġҲ¾ķšҿʮ꣬һս϶ֻ伫ӷʤʯɫһͼʦֶߣ
̾ʵҲȰԩ˽ⲻ˽ᣬοʥĸԸ⣬׵ΪҪɱҲ¡ѾͷִɣȫԴΪͲȰ⡣廹ϵˣҪԹҵʥĸת֮䵱¡ʱʼգҲӦͻ˰ɣ
ʯ΢¶ϲɫʦ鲻ıϣ˷ʦǰҪɴ£ʦܴȫɸΪȻǺ£ֻǽʥĸʱǰֲûκҪȥѰת֮´²װ
ʯ΢΢һЦЩҲ෽̽Ȼûҵʥĸת֮ȴЩߡ˵žʹӻȡһ֧ɫķεݸ壬ֽӵ֧ͷǽʥĸİ֮˵ʩõĸ׶ʦԴʥĸתӦϷ֮أʦͬȥһֻȽʥĸ䵱£ͷʦִǣߴţĸŮϲźá
ʵ֪ʩ˹ϵʯͲὫ·ϡ䵱ȻûҲϾŴɣҲǵ֣ССһʩжͣ־ҲɵĽ֡
Դʩ֮ҲѲϵԭֻΪƾʩԼȥڣǳǰȫܣû뵽ʯ鲢Ǳ䵱ɡһ䵱Ѳĸϵ󼲾ȥǴ֮ʣɲǿԮ
һʯ飬΢Ц˼꣬¾հ졣˳϶ҲĸŮĸԵԩԩ౨ֻպҪд֡漴׼һֱͬϷȥ
˵ʥĸתϷںδȴ㲻ֻƾֻڽӽʥĸ֮ʱӦ˷Ȼ򵥣Ψ߷ã֪·λҪѰ˸ϼѡ
ʯֱϵĳɽ֮Уյ֮ءѰһ߷ͣס⣬ʯޱ޼ʣɽֵĴɽҲɵеͷ󡣳Ե¿ͷѡȻ֪²ףҪҲеͷ˿ߵʵʦΪֲźã
廷Ӵɽǽʥĸ޲⧲Ȼ׼Ѱ֮µ鷨ԱȡҲתˣ˴˼֮ѿʼǲЩӯ֮أҲ벻ջ񡣡
ʯϲʦԼǣ˵ʦֻͨȫʦֶˡ忴ʵ뵽˷ֻû˵ˣҲûƣЦ²ѡ˵Զһɽһָۣ˵˷Ⱥɽ֮УΣͶɽֲܣ֪ӯ֮ͨתΣأʥĸһСĽѡȡ̫ҡɽɵأһڼ䱻˷ֿٶǵԼգƽ׸˼¡һѡ̫ۣԣСɽ
û뵽˵Ṧ򣬺Ȼɽ³ݹ⣬һǰһǸһ㡣ʯҲ΢΢һ㣬û뵽ɽ֮оȻи涴ٿɳĶˣһһŮȫͲӴһ¾װĸߴüĿ㡣Ů͸СҲʮһ꣬ɴ棬һͷ㷢󡣶ΪȻͣգۼ嵽ϣųɽԦɫͲһ
ʯȻɫһ䣬̽־ȡǽΣ־ϲֻǽ΢΢ųɫΣʥĸڸҲû뵽ô˳ҵʥĸתһȻҲ˵ˣֻ˵ˡǽʥĸϸð䵱£˽⵱Ե
ҲûŹȥת֪Ƕ˭һʥĸŮ巳ˣ൱ҲûпܡٿǶĶҲд裬ɱвϣûһ˿˼򶷼϶Ůȵ棡̫˴ͱѡУѾס꣬һҪռΪУǿʶ˵ʲôԤǰξ飬ٲȥݹҷɽۣ
ЦǺôĿҲ·ͷ˵ԳؼȻ˵Ҫô˴;޸֮һŮ֮־ܣһʹɱ֣ڣ
ԶԶţЦû뵽ˡɽȻ㣬Ҳ㲻鶴Ϊ˴֣ûʲôϢ˿ʯѱ˽·ӣ³ŮǽʥĸתЦҿԼǿϽʥĸµı鵤ҪΪаɣ΢Цѵãʦȥһ֣ûãɽš
ʯҲַųһ⣬ôǶ˽ϡ塱һ죬ͽ˫ȫײҿ׼ɽû߽ؽ֮¡Ƕûϵ˲֣ɵóһȫΪǶԷԮּ֡ʯ齣ⴿƲ֪֪ӹ֡Ӹңͣסɽ˦ͷȵ˾Ұֱ͵Ϯ
ʯѰʥĸת鲻ҲûƽϣЦСëͷԼ˼èĹ򣬾Լ̲ˡɱ㲻֮ͣñ͵ϮôûˣĿؼҳȥ


İһ ӭ
걻ʯɫһһף淢ݶʵղѿ߲ƣԭ˵䳡滰ߡû뵽ʯãѵ˿˸Ц²̨վ̫Сڵŭͷ͵شһתɽų⣬ֱʯȥ
ʯԭ뿪Цû뵽ŭųɽʹɱ֣аգøŹ꣬Ҳ֪ļҵĽ߹ү˼΢˳һŭɱˡѴҪѵˡ
ʯһ߽ؽѷӭϣֻһ̽ꡱһɫĽѱնأ䵽ϡʧɫû뵽Լɽֵܵ˼һСηѣ֪ԶֻþһٲҰϻŤ𽣹⣬ֱϷӶݶȥ
ŮҲʯϽǰʩ濣ݼǰл֮ʯ΢΢һ㶣ɻĪ㻹ûѾǰ䣿ŮҲһ㶣ɻǰԺ⣿ôף
ʯ黹ΪŪˣϽǽŮһֻʢѶ϶ŮǽʥĸתһʵʶʥĸŮͷĪǰʥĸǰѣ
ʯ֪һбʣʹʥĸ֮Ҳûָǰ䡣ʯ䵱ɽУʦǶɵӣȫǽʥĸѣ˷ǰѯһ¶Ľ֮ɫϽָʥĸǰҲˣ뵽˵
˵˷£˶˵֪ʥĸȻûָ䡣ҵʥĸתƺˣǰԵ̫أҪתԳնǰԵ飬Ͷֻ̥֮ת֮濣Щ鷢֡
Ҳ֪ǰΪΪʥĸǰشָ֮飬ҵ˴ɸнյΪû뵽ǰպȻһ꣬ҪǿռһԲսһභȫʤѰƲűʯһˡ
ȥ֮ʯҲɵʥĸƾ˼ҲʯƬֵڴ˶վǰ취ϾǶϷָһиأֻºĪˣ濱ѩ֪ѵãϽ򵹵ǰ濶޶ۣ̻塣
ʯЦŽ𣺡Ѿͷǻ飬ǰݲͣҿûʸ㡣濲¶ϧ֮ɫ̾ڴɽ꣬ϣиͬжãֻϧվԵ̫˵žʯϧ뻳еղֻ˵Ҳ㣬û˵˲С۾һɫįǰúˣ濶ҲҪʦʵֻҪиͬ鼴ɡֻɽ¼ţ˵˶ûС
ʯ鿴į֪һСŮСɽ֮УһϧɵѾͷССЩ㫣ղҲƭ㣬Ҫܵ䵱£պߴʦУҾԽƣɽϻãӹ¼š
濿ʼе㲻ţȻЩɽȴҲ˵Ϣ䵱ɵİߴʦǰ֣ܰУ֮õأȻû濵лȻ¡һ죬ɽȫ֮һԼ֮߾лĿһĸʦܷɽٳ
ȫ΢΢һ㶣֪Ǹղ˰֡Цվǽ˵ҳȥ˴ˡ濸ϽﱾҵĶô˼ǰӭСȻ濶Ϊ΢վܻԡҲ磬ȥ
ֻ嵽˶⣬ͿºΧſڣԱͬǸղߵꡣ˳ΪһĸߴĿ׺ݵĺȵ߾ղžʦܷɽɨһۣЦļɽŵģҲ󣬾Ϲʲô
׶ɫһ죬û뵽˾д󣬲Ҳˣ̵ģСͲɲСҲΪǳ²ѰʦܵķɽҲǷһ¾ͱնϣĪϸˣѹסͷŭȵҵϺɳϹ۵ĵӣҼʦˡ
Ҳªţȴû˵ϺиɳϺﺣʿ㲻˵Ҳ֡ʱʯҲ˳ǺԱţһüͷʵǰıֶ
ǺӰظһΣʶľͽղŻʦܷɽ֮˽ֵ֣ܳȫжȾڴˣŭĿָʯʦ֣ҷɽ콫ɱұ𰡣ѹղҿǱɽͬһ㣬ʦɽãʱʦֽõķɽ͸Сʹá
ΪǺѿ조ٺ١Ц֪Сĵزơ漴ɫԵʯ飺СǳĿˮ飬ýֵһֺֺͬǣһ濣ȻС˵㣬ȥҲǸӡڶһȫ¸¡ЦжȻҡ
岻üͷղΪֻһʱᣬֻݽ߾ǡһԣ֪ǰЩȫ׼֮ˣƽ̷Ϊ֪աʯҲ¶ŭݣɱģΨ˼ϵǳеòҪҪ֡
ɲûЩ˼ɣ㷵ЦһƣֻûΪɣѵʦͲôΪǺӼɫȻ˿ûоɫͷһ˿ȻͺаԵˣûȵλʦܣȰСˣʣСʰ˵ʱȼһ⣬ֱشͬǼҲһ֣ͬɱкء
Ϯ⣬ޱ̿ˡɻûȴ˻˵꣬ѾӭۿҪСǶ淢Сӣɻ㣡ȲֵҲܣսŻˣȻȵǰ㣡ͬʱһôĿϣ·˽
񺺴һϽٴ̣û뵽ּۿ죬̽ѽɽסƾδ߶ҲѲáͬʱɽҲȫһ½Ƕû˵ڳ֮˽Ŀɿڴ޷нķɽһë


İ ֮
ץɫ⣬ָ΢ͽ㱦ץɢ˳һĨѰѽʶȥ־Ͷ濣ЦͬգҲ㱾ңռļˡ濻Ĳ֪Щɽţҿʯּۿ̽ץס
һڶ񺺣ЦղųͦϧһĹεĶ쾹ۣһ汾졣ЩЩ񺺲֪£֪ϸˣǵǷɵʦĹϵ׵꣬Ʋԣ͵͵ȥԼû߻ȥͨ籨š
˿ɱ֮ģĻߣֻһͼ˸ٿ궼лһļѶһڴѪʱڷڶۿʬڵϣ֮ԸӡҲ֪˭ȻѽһҽУ𽣹ȥսǷϣһ̱ͬɽ
ЦµôȻʱȻϷһٷһݹ⣬˺ȵѽˣڶһ˲ϲ̺ʦʦȻǵڶδ꣬ȴȫȻֹ
ֻɫ⣬ź֮ˡȫɫԳһ˿Ѫߡ漴һȫ·ɽֻȡͨһ׹ڵϣ׷ּڷȺɴֶΣʯҲһ
ͬʱǶݹѾ˽ǰһ۵ʿۿʬ־ŭֵָ̧ҧгݵúݵֶΣÿķɽԭǷɳˡڸղҪѰ´ӣµСӲĻûһʹһ˳ȥˡ
ȻŵֶӣΪҲɱԭ׶֮ͽΨ̫簮ӡȻ֪¼Ϊȴ᲻ֳͷץסֻҪ΢Ҳ͵ùҹ
һ֪Ȼͷˣ˴ʦǳͷ֪ҲͰˣȻ֪ͲסҲ£ѭŵϢ˴˴վʶԶԶʯƣ֪Ǿ֣żңңȡվһͬһûܻ
΢΢һЦֱ̧ȭѹʵҵĻȵǺˣף嵭塣˲һ֪ߵˡϴ£Ժܣʹ˺Хǧ֮Ϻ
ֽӵصѾǷɳˣЩȫǵѵӣʲôĪǵѲ֪ŮɱԽȫʮ֮ղûĻɢ顣ѻֱ׳ʣͲô
˱˵һҭԾߴһڵʬףǶѵŭµʲôãʲôȨʹϧɱ֡Ц漴ɫһ䣬ЦѿɲҪҪС֪Ӳ̣̲֮ϣʦ֮衯̳ɫĵǴҴССǿ׾ʦӣһնҲΪ
㣡֪֪ȻŭգҲûһ졣룺ˣǲˣûҺùӳԡ̺׳ɽӲӲ˸Ԫ񡣡뵽˲̾ϢһϾһȭд˶ͽʦŲҰƶԣʹ˸ˣ˵һƳһ磬ɰʯʬ׸סٲѷȥ
ʯ濷ЦղһΪҪٴһأЦҲ˰ɣȥıӰۿҪһսֻҪλ΢ЩĻҲѡڴʱҶְɡ
һ濸ʯ˳мӣ뵽պڰ£ڵŷһҲ˸߲ңϽʰҾͬ䵱ɽȥֻȹżҽ磬Ȱʩһͬ䵱ɽͣǰӽԴϲʯҲϣ£ֻǲôߴٰˣȻˡ˷ֵ֮Ҳ˵ʯ濻䵱ɽݼᣬ˵ɽȥֱŻɽȡ
һ·޻ɽӣѵ˾Żɽ½ֻɽɫ񾲣ɫ£ɽͤͤɽɫľʯҲ̾Ϣʱţ껪ϡϴʩ貨ͬ߰ǰˡٴεٴɽȥĿдУɴأȺɽţԶȥɽ磬Ļ̾
ɽȻԵãۿѵȣȴ΢΢һ㶡Ҫ˵˻Щһ˳޿Щ˶ⶲΣʩŮߣһ̰˸аӹʱŴаɧţЩûҿ࣬ŴȲܻû뵽ᵽסΪһʧ˽ѡ
ԶԶͿ⽣ɣڶǼ˻١һϸභ˫ҲȫˡΧмʩ貨ˣŮģеȴѲ³ݡĺͳ͸ؾ
ʩú貨Щ淢ΪĶ֮࣬ͬҲ֡˸ǰ棬ȻΪûʧ١ܵУȻ˿̱Χס·硣
ٿԷһŸˣ佣ǽûһӹ֣ѹʩõԵֵΪ׵ĶһŮȫˣеǻɽɵһʷϪŮӾɹҲȫΪֻ岢ʶ
ԭһʷϪȫд˫治ݡĺͳ֮󣬿ڻָԭΪƶо⼸ķϹߡû뵽ƫһʷϪ岽ưݷͬеĻм̨ɽһ֡
´ݱ䣬ϴμԯ֮һ淢оƼȡ֪Լս֮󣬾ҪόۿʱղԶֻ䣬һͬԲߣû뵽ھŻɽĲڶֻʱѸͷ棬ȺаһҲûϳһֻСѾͷģΣϼѣΪͽ
ϴνѵͺ͸̨ɽɵаˣֻԷ˶ڣԸֻߡû뵽һ󾢣ҪͽУƵû취Ŷ


İ е
һʲôˣִƻɽһɣ켣꣬Ƽʶ㡣һĶ֣Ϳɵ·ּΪȴýôҲ벻ʲô·ȻȴһĶ֣ս˾˻عУԹ϶߲޳϶ԷȻ֪Ѷˡ
û뵽ӵİˣҲÿĻּһʷϪǳ˼ۺ죬붼ûͷųɽ¿¶ţ˫Ϊ֪֪꣬ףһһ۾ϳӵķɽȻϳݡ
ԭϴڽ±⣬һʷϪûնݳ˵˾տҪѶԪɷϢ׷ɱͷû뵽ֱӢӢо¡һȻߺޣϻòȥΧȴȰסּأϹ֪ѶˣʱûȥȺа𣬷֪ӢΨ֮ŽޣҲѹ˳ӵ˼û뵽Ĳˡ
һӳ־֪ãˡһ־ϲϽкʷϪͬеһ˺ɱΨﲢû֣ʵ֪˴Ǳ˵Ķֻؼҽ˶ü֮˾סȻʩõʮСģֻҪ˾סȻºۼ岽Ʋ֮ңǰ㾫ôֻ֪֪ܲʩŮͶ£彻񣬱֪ˡ
ۿȺаΧˣҲ֪ǺáȻסȣϵǳһӵĳѷһգܻ⣬պҲҲë
ʿȫ춯أο֮˽һ֣¡¡״̾;˹ʩú貨˸Ͻ鿴ۼ˱ΧϳһʷϪŮǰڹ룬αϮȫʷϪѲϵͽ֮ǡŮ˶ɰֿ֮ʮΪòûһս֮һųͼսš
һԭΪ˶ڣСҲû뵽˾ǳľɰ̼ҶϿļķؼ汸ˡ֮ʩŮͬãĬ˿Ϸ죬Ȼ·磬ȻŲҽжȡҪǲף͸˵ҪɱӡħͷԽսԽ£﷢ݣ벼춼һͬܽʮȫΪҽ
Ȼûһ涯֣Ȼ˹ЦϺȣְϼǻŻǡһʩŮ̴ϲ֪ǾˡһʷϪҲһʷϪûϳԿȻȬӰȴ淢ŨҲ¶ЦаСôĵƫƫʱ׼粻Ÿնˡ
ֻڿУЦеˣͣһʷϪһȭλѾΥˣϴڻɽһ𣬾ʮûˣһλɣǿϲɺذҲȶ˻ػŤͷֶЦ㾹Ҳأûˣܼ㰲Ҳˡղܹ⣬ûһͬѸмˡ
ȻЦСպգһŮӣ֪Ѿͷ㻤ţѰùͷԡڨڨ⻰ɷˡ漴ɨһȺаΣոӣ͵ΪֹɣԴ߰û˷С
֪˾þ򻹲֪ƽȫưһʱܹӣͷŭֻһݸߵĺº̧һָ壬ĥʯ¸¡Ц֪СӣڴҰĪǲҪˣͱȥ
ʵղһ˵ķӦҲѲԷǳˡ˲űһû꣬ڼҲûˣȫ޻ʾ졣ոѵãѴҪɱ壬˹Ŀ࿴
ﱾ˼һۿ͸˼֪ЩȫͬţҲԸۿԪʦʱ̨˵ɢģʣºѾࡣϽʦĪҪ˵λѾǶɵ壬Īʦֲ˺ɽף̺׳
ȺаһҲһжţΨû뵽ǰˡǰǺӲɫһ䣬ҲеڸղçײȻȰ裬ѳջ񲻴ûӣ԰һЦ壡һʲôͷֻۣǸƿСֻҲȫ֮ʡ
Ц𣿡ֳһ۵ҲӣЩѰ·ɾ͹ֲСĺˡֺޣԲŵҲùǺ̬·Ūֻϻסŭͷ򵨱͵رһС漴ַų⣬ֱԴȥ
Цһ㲻̽־ǽץȥॡһʮɳĽǯסڳȫʶ֮ˣ֮һ۾Ϳɲ֮ٿ巨һ񣬻͵ǽɫȥˡ·콫ӲǷɽɢˣ
ɽصıһȥ£ѱͷۻЩˡٿԳԭε߱´һ̾Ǳýϧ鰵ͶڸС˵ʱ˫Ŀ͵⣬зɽһɨŵ˲ҽһʱɫɷ׾ֽӡڽʶԪˡ
־ͽݸ貨΢ЦЩ㽱貨΢΢һ㶣ɵĽӹ֪˵ʲôáֻǱĽģȻϲȴΪһƷɽֻ͵Ķѡ
ղһ嵱Ȼ֪徿ôɲ֮һ־磬ֹ֪֮ݱĻΪСҲһӦ죬ϽղʦʧˣܵѶɽͷյΪֹǾɢȥΣ
΢ЦȻ˵ȻӦʡֻ˵һָղųЦ˽ԿߣΨ˲СղҶɽȻģٲպĻҪջնݳպ鷳
Ⱥаɫһ䣬˻ֻοЩ֮ͽֻһĵĳẺŭȵøСĪΪү㣡ͬȵСӲ񣬺ն֮˵ѷųٴι


İĻ 
˵ԱȣڽˣһĵĳẺߺһɽȹղܴһ֣ܸͬϽһͬӦһֵͬĻһµʿһĺӣһǸ׺ݹ֮ˡ
ҲٷϻֻЦһȻɫ壬΢üͷ·ܾʹ漴˫Ȼ̧ǰһơֻɫʹйǧ䣬ٿٿ֮·ɳ̲ÿһʹһף徹Եڷֻ֮ͬʱųףǵطʤȻÿ׵ԭʮ֮һһ˲䱻Щ׻УƾҲ
Ⱥаû뵽׺ķ֮ﻹܶ㿪ǰͷˣ⧲ȫСۿһ׻бͽĻըǧף¡¡֮·ŵıڡȫİ꣬һǳ˵ãûһչ֣ͱը촷ۡ
׵壬ס˴󲿷ףһһҲȫܵÿͷ϶ٿף˱ըǱΨˣһʼΪȺаΧûֻһԹսҲһֱûȺаվһŽҶ
ֻɢ·ûˣᵧ˵Ͳ»ҳ½󣬵Цλˣֻϧλڤ粻飬ԶȻʹļףҲ޿κΰһɫ࣬־ŭԸӡ侳׺ǵƻ£Ļ˵һݻ
Ȼһűȸղ˸ʤһȴû׵ضȫˡ˿̵ǿ㲻֣ҲֻȥʷϪʣҲǾȻ֪ʢ֮ʿǴԡڳ֮ȵĻҪ˵ɹԭԪʦʱҲƵķϧֱʱҲûɣܽԪֻǧǼޡ徹ųףǻԪʦʮȻﲢ֪˷İԪʦ֪ϣԻ
𣬵˵һɫ任ڰһҧһȭѷ߾ҵ磬ǰ߶ţдȣϷڴˡҲư֮ɫϽһ˻̫أԭҲ޳϶ϴڻɽҲԯǰԸձҲɱ֣ԳѰ·ڵ֮Թ಻Ը֣Ψ貨ҸаպҲϣɧš˵ŻʷϪһۣ˫ĿһζѲԶ
ʮʷϪз֮ͥʶΪͼ˸֮ġͻ֮ˣϽ̬ѷģʷϪģպٲΪʩλѣǰ֣Ѽ
΢Цԭ̨ɽȫǵһԪʦһʦеУΨʹȻüɳС˵˵̨ɽһѾ̫Ѫüˣλܿ⣬ֺαطҪһأأϹһΪѽˣԴƻһϢġ˵һӵǿڽϣλҪĴһɽŻһкڡ
ʵ£˵ЩûõķϻϧҪ˵֮ҲˣڴСҲɱһ˼ΨΪ򱨳ˡȻǿУȴʼռ겻ʸ־塣ЩȰһ棬ʵȴ˵ġ
һɫ䣬һȭܽˣ漴𽣹ϷȥͬеʷϪҲϽȥֻʣһˣɫӵĿ˿壬û˵һ仰Ҳûһͬȥתⷽȥ
ǿоȥʩú貨˷ܲѣ˻أл붴˵̸ֻ£ʩõҴ˷ǰҪ㡣ʩãЦ˾һִ°ɣ˵Ҳ£ͿôˡʩƺЩԤУЦ΢˵ȥҲȫס˻
Ͼҵʥĸˣһʩöʱڵ·Լˣ貨˵ͷ͵վ۽ˮ̲סʵĸ𣿡˵ͷӦûðɣ濣Ӧòʮһ꣬ѿʼ桭䵱ɰˡһ£Ż˵Ǿ仰
ʩ΢΢һ㶣漴һ·йƤȻ̯ϣ촽ȪӿȴֽԤ֮УʮûûҹĿֻΪĸױѩޡȻ֣ĸתͶ̥˳˵ĵӣܽܡ
ĺͳʶȤȥֻʣ貨ߵʩǰ뻳УĬĬ䱳ʩޣ˻ߣ·Ҫȫ޳̾Ϣһ֪ʱʩõˡԭȫΧΪĸױ𣬶Ȼ֣˾ĸ׵ʦԭѪͲڡɱʩףһʼʥĸѷˡ
ʩֿ˰ֹסʵǵ𣿡ȻԸֽס廹Ǻĳҡҡͷʩ÷·Ҳ׼ֻɬһЦûٿޣ̾뵽ģһУֻһɵ˼ұ𡣴СȻңȴΪرתȴҲӲҹʡ˵ȻЦ·Ȥ
忴ҲһĬȻ΢Ƭֵͳɣʩ΢΢һ㶣̧΢¶һ˿⣬־Ŀ૵ˣ˾ҳ㣬ôһ죬ֻʲôأĵ弱˾һ𣡡´ҲЦŵ˵ͷʵ벻ȥ
ʩϵļ֮ɫһţڻҡҡͷ˰ɣѲǵ˭ֳ䵱ӣڼҲ֪ԣǵպлɣƬ̵ҲãѼˣʾѣĵϾԸͣͶ䵱֮ΪȻͻͽ볬Խʹ¿๦򲻳ʮ꣬Ҫںͷʩüᶨĵͷ˾˷İɣһʧġ
ѴӦʯ飬ҲûȾΨ̰貨ĳգֳһٷߡ⻹һղˣ貨˵Ĳ֪ԣȴʮ꣬΢ЩЧʱ


İ 
ʮûԷɺһء貨֣һɽ亣ζ֪岻ɻȣԷȥһ˶׽˼ֻзֻȵž㷹뿪䵱ɽȥ
û뵽ŷɳٶȻӵϴһ⣬ٿľʹӹһֻһƬɽҰмһ̬򷽵ĳˣɹͣסݹȥЦ㾹ء
ȻЦֿȵǣһаŮҪ㻹͵͵ġЦ͵͵ģϷ۵СӾҺ˵˵ĪΪɲ֮͸۸˼ҲɣĵĻСܿɴĴ°
ĻҲٸɫʵһ£ҡɫ࣬ҲЦݵʣšﻹеԥƬڰһᣬʵǡôҵĽʥĸ
΢΢һ㶣üͷ˵üһ˭ϡôǵڶӣ֮ȻҪֻ̽ˣҲûüȥˡ˵ԭҵ岽ҲطͲʲôܣղİˡ
ȻҲںȥʲôΨľ޲ط֪ѷҴ£ĪҲҵԪʦתͶ̥Ҳûϣͷ̾Ϣղ˵Щ˼ҶףʵҺγƴִüΪУһʵҲɱ֮𲻹죬֮أҲܲΨҵԪת֮ٽ;ҲܻԹһݡ
ʵĪǵԪʦʱûһѶϢҡҡͷҧгݵԹ߯ɶ˵ʦ鵥ȴ֣νʦԪȻʱδɻص̨ɽʱͻԲѡʱʱѣҲ־塣οǰû뵽ʹɱ֣Ļᰲ¡Ѱö꣬Ҳȫһߡ
̾пܣҲǣδûӡǽʥĸ½ת׼˶꣬޼ѰҴλûѪʯȫָҵ
ﲻɫһ䣬̬Щ˳վѲǸСˣסǿЦЦ޷еܵˡˣϸҪɴ˳䵱Ʒɣ
ƬֵҲ˾ȻѪʥĸתڣ뼴ʹԪʦںδܸһ漴Ȼ·ͬСɣŪҪմȾѪ׷ǹʣȥҲⱻ֮⡣
˵ʥá񡢴ĶϡѪĸǿͲôˣˣЩǴ˵еĴڡҪҲ£˵˰ˡȨף˼ǰڵ˼ףѱչ²ﻹҶɣδػİݡҪ˵ȥ޾ӵǰϾǶŮˣӦû˵ǰ֮ԵʱҲΪ
־ϲǾͶлܴܵˣ۴³벻ɣܵⷬҶˡڰֵллҲãΨδ֣ţǰҲδԸġ㻹ĵȴֻٹӦж
ܵ˵ό֮˽᣿ֶ֪Σ֪ܲόĲãֱ˵Ҳû㵣ͷǣңĵȴꡣʱУٴɱҲšΨ׼׵֮Ҳʧ
ЦܵѰ֮мǲΪһָ䡣µһѾˣҿɲࡣ˵ռֹƻ˵ʲôԥһֻҡҡͷ𽣹ʡ
ʵʣΪʲôҪáԼоЩϲ򲻻չˣǰ˫衣˵ȫǽף˽⣬ӣʵҪЮΨǸ⡣֮ûʳҲǺԼ飬պûˡõ˿϶ĴΣѵܷԪʦֱӸļ޸壡
ԭóģﻼûʧ˼ӳĶ죬˿ԶȥӰ΢΢һЦɹãǸ˶ѵ塣֪ԪʦǸʲôܵôҲĸɣ
ѹ¶˼Ѽݹֱ䵱ɽȥ⣬˲ǧգѵ䵱ɽѰɽھ½⡣䵱´ɣȻû䣬Żɻһ㲻¡ֻɽգһƬɽַԲµ󡣾˵ʱսȺħ֮΢֮¡Ψڣ֮ȴʧֻзѷɫࡣ
ֻϷͻһʮɸߵĺƷмʯ̡䵱龳ĸ֣׵׺ָĿɽŵĵװСͯءӭǰȥǣԱŵƶüɽ壬ݷŮʯѣλʦͨһСͯϽ¶֮ɫӼʦ֣ҼʦͷԸʦ˲ֱͨǰȥʦ
ûǵͯȥͼһƵĳ˳Ṧʯѻһѣ»̿һ㣬־䡣ֻȵ˽ǰֻһˣɻʵĪǳʲôأôֻʦһˣ
΢Ц鲻õģ˵ˣ̹պѰʦֻڻЩĽᣬ濼档ԵδֻպˮɣȻӭж⡣ʯҲһã¾ԴϲˣȫʦִСһݡ˵Ϊ򸣣Ӱ͹ò次
Ҳƴ̹Ȼ֮ʵ֪ںδȻ˻ݼҲʧʯת·ʦղϼʦҲˣʦ˵ˡɵϼ㾹Ҳ⣬֪ʲôôʯӦһ˲ǲͶİɡ


İ һ
Ҳûϸʣ͸ʯһͬ䵱ɽȥһ·ֻɽԶɽ죬Ȫˮɽһı̺ԣ¡ڻȥʦһѣʯǳһ·ϲͣ˵֮ľ¡
Ƭ̶ѵ۷ֻһʮɸߵĽ𶥴¾أɽϣԶԶȥϼε·ͷΰȰطܣȫǵơ䵱ɽۣϵд˹Ϊ档ȥֻʣڸнǰվŹ֮λ졣Ϻɫʯ̳ɣˮĥƽɼˣ춥Ļһ޴㡣
ڴҰŴţƽ䵱޳ֹξڴ˴˿ֻŶˣλһµã΢ЦʷǷؾ䵱ŮӵİᡣȻ䵱ǵɵأ᱾Ƿ֮ˣȻ䵱Ҳûһȥһóʥصˣֻ˾ֵֹġڰһЦȻľŮӣǾδϼ
ʯһͬڣʯϽʦʦˡҲңңȭǰЦ´һ˵ȻӢ۳갡Ѳÿ˵ֻ֮˵ǫ֮ԡԭԵİݷãᲢû̫飬Ҳûʲô˵ġ˫ֻƬ̰ߣֻʣʯдϼִƬϼһͬǶȥʯ鿴лҪ˵Ҳûͳɽš
ֻ뿪䵱ɽ֮ƤϼɽЦҲʦ䵱ɽȥˣûϼһ˰ɡϼɫ΢ǿޣƤ仧Ҳ˵һһʮ겻ӰҲɾǸ׷ԸҲŲ㡣
ЦŶƽ˹Ȼ㣬ҲŰʦ£˼Ҿˡϼߣ֪æȥ£Ҳ֡ΨʯҲĪǾ͵òȻȥ֪˵ôڨڨЦģЩûˣҲȥϼ㡣ʦԸܲӣȻȥҴһˣҪֱ̫࣡ȶҲٵȥҴҡ
ϼҲָ֣ͷЦȻ֮״̾˵ܵɲ̫֮Ҳͻ˵أΪ淢ֻò˼ܸɶˡϧϼ޶ۣٲܱܵȼ磬ֻպҪ׸ˡ
ס룺ϼôˣʮûôȻӣ־ͷʹϼ򵽣ٿЦ绨ĻȻ֮ɫ巽֪ƭˡ˶Цֻ֮ȹȥźȻ־˷ֻϻɳ޼ʸڻҰѵ˱߻ĴɳĮɻϼ㲻߰
ϼЦĪǺ°ˣЦϼֻҪǮˣѹϼһۣźϾǰʱѷԸɽҲ£Ҳûȥ밲ˣһͬȥһˡɻʲôȥϼȡһҡҡεҡҡͷʲôҲֻ֪˵䵱ɽѰһͬ½ţһСֻȵ˵طܲţҪдס
ЦҲ֪ʲô»ŪġϼƺѾ²⣬Цеʵ츸ҽ£Ӵʦۣᵽӡ΢΢ӣλѳʦŵʦϼͷϲֻ´˴½֮УλʦѲøϵﰵ룺ϴɽ޺ʱҲڻﻰ¶Ҫӵ˼ĪǴ˴ƽҲд⣿
УǧԽɳѵ½ۿǰһɽͻأݹᶫβףƣɽʯȫһɫϼס⣬ȥžǠţˡ˵ȡһ˵ţĶɫ΢䣬Ҳû˵ֵݸۿ
ӹżһҲ΢¶ݡԭϻһƶ̾ˡֱǳˡ׷ͯӣȫҰɽҶĵŵӣΪҲȫǷպաΨϢģڠţƶɽΪ
ᵽʦҲӣΪü˽ƽ֮λһˣвһ֮·ɽšȴ룬ǿư³ͽȻﲻʣϹֱǿȥһǣ֮һʦ΢¶֮ģħһǣ̻ɢ
ʱǨȻʦڲع;֣к˼ҲֻܰѹĵסѰһǵڣֻһڹϣʹΪãܡ
ǰճ˻ɽ밲º³롢ʦֵһͬơʦһĸ⾭̸ᵽʦ֣ġȻֻֻƬȴѲ³Ѱʦһ͵ţƶղء
ʦôϢϲ񣬵ϸ½ػǣӴɣƾԾҲվǳˣȻ˷֮ȴûçײжֻ侲֮󣬷·ͬСɣһ¶롣
ѵãʦҲ׷˼ȥ˾Ҳڿһ˵˼ûػǣʦȻĸعɽšͬԵѾһҲԸպΪ¡
漴ǲĸǰȥţֱȥǴƵƹƵ֪£֪ͬСɣϽԻסʵһҲԴ¹ڻϾͬϰ꣬ȴһƽ֮λŪ÷Ŀɳ𡣵õϢ֮̾ͰѰϣܳǣƹ棬һ˻ƶʦĻǶ
˼ǰҲͬҪˣֻȴϣһ˳棬ʱϼȥʱۣ˵¡Ȼ˵һˣϼһͬ½ţ롣


İ߻ 
˵ϼһ˵ָʾ½ţ⣬żһԭö˵ƶʦһǸȡ˿֮󣬶һȫ¶ЦȻѰǰ˵жȴֻδᣬȻö˱¡
ԭҲ֮ˣǻƶȻҲʲô˲õľ֡ϼΪֱӳȥսһδûȡʤϣΨȫǹİͽܻܲɱȴ⣬֪ȽҪɱҲѣҪƷɾϼˡΨһõĹ棬ӺһǣƣħΪͨ죬Ҳ治ʲô
ʵϼΪõжϼȴµЦӺɷִȻȫ⣬һŮΪҾȫķԸˡЦ㵹ƵøɾƬֽӵʵ˵Ѳѣֱӳȥˣҵӻǡ˵һֻ̾ٿʱٲûҪܹѡϾɱͽֻѪҲͻ
ϼ֣Ц˵Ȼ֪ϵͱ˴¡ȻƺѣܱܵܣҲһѲסŶ巭ץסϼ֣Цϼŵùأ˵ȥ뱧סˣȴϼɵһܿˣʦ˵Сҵôߡ
ڨڨĲ˲ʵ꼴ʦ𣿡ϼЦĪﻹʦãЦأϼߣʦɺõúأҪĸʦôߵΪЩִСû뵽㾹ôɲ֮ʦײǿѹƣͻĽǴҡЦ˵ôû˼鷳أԭ֪ѶˣʵǸö
˵˻ᣬȻӴϱ߷һ⣬ֱ߷ƥգۼѾǰϼȫ΢΢һ㶣ǶݹƽͣаħԷһǱ˷ɽԽ䱸
գۼݹͣʮ⣬һ޶˵Ůӣ˷һЦϼӣʦܣþûˡһ档˾һ黥֮󣬱ϸϸ壬ȻЦʦ˺أǰ˵ʦ˲֮һţһ֪ˡ
ٴŵ˱Ƕĵ㣬·ȻƢ֪Ǳ㡣ʱͲյ°ɣǵٶܣ͵һڣԺò̩ʵʦǰ·ɣ
ȻЦʦܲµĲղʦӵһ˷ɽ飬˵ϼӺʦڴ˰£ǰһ֮Ȼһ˵˼ԭǲУ˺Ƥճѹˣȹ֪Ѷˡ
ȻҲֻˣѾǳӴʦ֮±ѲϵȻᡣϼһ˵Ůȴ꼴ʦĵӣķ̸ڡǺӵĵӣӷ򸾱Ǿ֣ǴĶϵʦֶŮŮټһ壬γɵӴ磬ǿҲòϸϸӦԡ
𣬱֮һͬϼιƻƶ޵ʱջã֪ƶ˲֮˺ҪȡʤҲ¡οù˼ķӦֲʹɱ֣һʱҲ벻ȫ֮ߡ
ʵѰյһ˵⣬˶ԲߣϾ˵ʵ˷ǰӦûвս֮ķӣʮϣΪƽƫƫֻǶˣִʦһͬԮ
ҡҡͷ벻ս֮ҿסҲ˵ǽǸ۵ç˲˵׼Ҳࡣ벻־סͲ̫ܡ΢ЦвԱ֪ڤ粻飬Ծֱɱˡʱǹûеʩǣ´С
ϼͱҲȫ֮ˣһԷǵ£ȫԾԾԡһͬ𽣹⣬˳ŠţȥֱӸϱƶΪͽڴˣǻƶΧɽŶڡҿϼ֪ڣûѶ͵ɽͷ
ֽ죬˦һ⣬ǻɫɽʯϣ䡱һ˻û󷨡ֻɽһƬ͵ʯӰΣ漴ɫҫɽʯɱųɳֻƬ֮ɰʯ䣬±ԳһߵĶڣĿͷá
˵ȺʱͼһгһȣηСƶһʹԳһĸߴĺӣĵٶϧһͷƤڣ·˫Ŀ磬Žɫӣȫ볣˲ͬһ±֪˶ǽ顣һͬĻĸߴ庺ӣȫಲԼղżʹȴ˽ˡ
һ𷢱۵ĺӣϼͱ۾һٺ١Ц÷ɧС椣ûүȾƣû˵ɫ䣬Ͻȵס죡漴ֶ϶Ůȭ֪λӼ٣ղСֵܺȶˣڳԻ˶λƶˡ
ͬȫѴ룬֪Ϊ֪Ƣƽû֣վ̬֪ԷԺգٲԶԡһҲԸЩϸ֦ĩڣʵأһͬгһ
ɫ΢΢һ䣬ԭĸƽӲˡʦΪУǸղź俪ɽŻԴ֡ǿѹŭЦ⡭ʲô£Ѻη˵
Ҳ˵һۣʾµˡ΢΢һЦȭ壬ΰݼˡɴ۾һﰵ꾹壡ֵӶ꣬ûǹɷôǼҴſˡ˵ΪԵȫûգϴʦ˵Ҫ׽ȻҲûܳɹһСԣǻϽȭԭѣŴ׹ƶ飬֪ͬλԶǰִкָ̣


İ˻ 
΢΢һЦ鵭ȻѵλֵܶڸУ˵Ҳ޷ɫһͣԭ˺׷ͯɽȫɽУǿѹֻһ˿ɿһսҲ˸ղż˲Ż˿
֪סڨڨЦֵȫ̷ѣֻƬ̾͹顣λ⣬һͬ붴ȺƬ̡΢Цǵв֪˶Щˮƣһ̸Ͷֻѷˡüͷ⻰ôģ
嵭˷λʦһͬǰǷҶüһˣٻɽ꼴ʦϬ̶ӣķͣǰҪһ¶ݣ廹˶ٲŽӵλǰĿģͽǶͣѣպкѴԿɻﻥǲȻֻµʱŭľͲֹλǰˡ
鲢ˣ˸˼ȴýһ⻰Ѿ³˾ŷ֡ûȲѣԼϡǿɵ˵أȴ֪ҶʲôֵЩһּͬ
嵭˲˵ѵ治֪ǰҪʲôʦԭҶüˣһʱңҲվҪҶƾҲס˷Ҽҽ¶ģʦƽȫҶݷʦŹǰ壬ȻȻӦʣֺαˣǰһ˵ʦ棬˼Ҳд⡣ϹǰԶڱ檣¡ɽλǰ֪뺫ӷͬĿɻ
ɫһһף꺢ӣſһ˵ţЩȫȴҲܲšԣ¶ģҲȷʵܷô˿ΪѣʦƱĶȻ׽ȥ˿ǿѹֵȫڼңƾһ˸ֵܵ
ҲżЦղʦ˵һȴƲѵϾԵڡǿλѻһͬģֻҲҰѶǡ
鲻ϲԭʱ䣬ֵܻû뵽Ȼ֮ٻضˡȻųҶȷ֮Ҳ΢ɣȻͷһѽ˵˼磬Ժ޶˰¼ŲߡȻҽˣȻȫ֮ߣĪǴ˷һ˿ϣ˼ȥûףû־֡
˰ȫ忴аЦν˷ӦȫԤ֮Сѳɣֻǳ˺׷ͯһչ¶ǿʵеزѽѹ׳ʦһǡ뽫˱ߣ붴Ѱ˷Щ
ףɲԸ˺˵ǹֺγԸΪһʦɷʵⱾһèèϷһһңҵһǣʦع£ҲͼڳҶЧ
ֻƬ֮󣬾ͼݹ⣬գۼѷɵǰֻһݸߣһɫۣ췢šüĿǳˡߵǸ߶ߵСͯüĿ㣬Ψ壬ɱɭɭؾ׷̩ͯ
ԶԶͿƣϽһ÷ɽʱ׼սϴƽ⣬һϼͱ֪ˡּȻȴվм䣬ٲȻ£侫ȷǷƫƫýҲ벻˭
˴׺ȵΪѶҶſڣ֪кͼ΢΢һЦָкβԿֵܣֻˣһػ١ϽҪĸ׷ͯ˵һ飬Ҳһɫ任ò⡣
֮󣬳ɫһȭҵѾˣʵʦȷʵʦǷҵȶ档ʦ̩ɽʦУҵȽǡʦͣˡֵ˲ܽ׳ǵ̤ҵʬȥ
΢Ц̾ҲˣЩСˣ˺հ֪ҵȹǰӣɱ֣һȻȻļƣ֪Ѷˡ˱˵һ죬δҪ޴ӷҲ˵ˡ
ЦеĽӵСϷƭǣҲλѽ̸ס˷ǰҼҽֻһҪȡʦĻǣҲһҪȫϣλҪߵһ˵ƶԱߵɽһָλҿ
һ䣬ͼֻӳһֻɫֻ֣֮ͳ˲侹ѰɷԲֻӴȦŲͬת绹죬¡¡Юغɫ⣬֣
Դɱӳɻ˴˱֮󣬻û˿óŻˡգۼѾɵˠţϿգֻ衣һֳ𣬷۵糸ı߷ų棬ǵ־ɡ̵֮ضɽҡڶǸ޴ı̣䣬ѩ׷ɣǧɸɽűͻչ޾˲䶳ɱɽѩ롣ǵ֣ɫǹ⣬˳Šţɽ˳ȥֻǸɽ뾹·һֻ֣Ҫһ̻촷۱߽⡣
崿ϧƳ¡¡·췭ظֹɽnȫͺɽ룬ûлһ£֪Ҫ˼顣ٿ΢ЦɽǷ·û˰㣬תۼ侹ǧɽмһľ޴ɽڡ
ֵɾûôõˡȻֶ֪κݶֺᣬû뵽ɽı졣ҪǶһ˿ȡʤϣ˵ǾͬжϼҲ
ѷޣΪҲоеۿƳѺȥСһ룬֪ˣһջر֡ЦλҪĴֹˣֺαطҪ֮ʦڴˣһ֪Ϊ˼Ʋл꣬ƽʧȥͽĸĸٻöô
üͷֿʦܣȫû⡣ԭΪƴһսδûϣٵȼʶֵͰĴݻ٣Ļս⡣Ȼʦɽ֮ʢҲӡڴʱȻдһֻ̾¡֣û˶


İŻ ·
ֵһдɴ⣬һֶ˱ȭ似ҵֵ磬ղҼʦѾҲȥһԭղǹǧﴫ֮·͡
ղԣԴʦ֮˻ڣҲͶʤȻ˫Ը˺ƤȻ͵Ըķ䡣һʦҲûУҲнճɾ͡
漴Ի˶Уʱһֻͣ軭ģ¼ʵʵȫһ˿Ǵ˿ָ뵽ͷʦĻǡȻѷųҲҴ⣬һʤٳ񲻸ӺڡɫʾϼǰںСЩ䱸Է䡣
ȻﲻޣʶֵѾս֮ġֵʦķּʱֻ˳ٳ˲ǴңĻԸٽֻ֦Ƚ֮󣬳˻ⶣλѻСģȻӳַȴѰ֮ҪŪѱ
΢΢һüﶸȻһ˿ԤУоԾ޵ķʸɫҲƲ˿ߡҲٶ룬Ϊֻ֮ٷ£ȷޱԿף˼𽣹ֱϷüɽɻȥ
ֻ˶ݹԶ˲һֻͷ¿ٵľ޴ɽڣһĶǡ˿ĭ漴̵ģĪ궼׻ˣֲ˼ʮ꣡˿Цܺαˣ֪˱ˣˡЩʱɲô밡
׷ͯҲ̾˵ͱռšϵ˭Ҳ£ǰ֣ȫùγˮֵҲ츳ֻҲûôӡֶԶЦʦҲûôֻ´лضüɽ·;Ҳ̫ƽ
̾ʦвޣϢΣ㵱ʦЩͷȫ·ϣֻҲ޼£ƽԩˡ׷ͯӺٺЦûҲνû˵ſڽϣҧ˻ˡأʦ˾پҪһ¶ɣҲ̫ˡ
񿴻ѾڣҲûҪƧ˻ȥʰʰֱӷ˶ҰɽҶȥˡҲᡣ˵˵ʦĻֱ֮¶ȥղһ˵һƣѾ飬ٲҷֺ顣̫Ծϼʩչݹ⡣ȻŸͣ£ö˹ͬһʱбǰݹ⣬գۼѵ˽ǰ
岻ͷһ֪ұԼУȻǹ滹ģѰϢ˳ȥ뵱֮Եô׺ĵţֶ֪κͬһ㡣ֱȺڹ£ˣĳ˲ֻ֪Ҫʹ飬ɢЩѪ֮ˣ˭ֵܵջ󣡸οվǺ󱲣ȻЩҲС
ֻǶȫĸߴɫڣ޳װԭԼ˹ȵصʿ˵񺺺Ͱȥ·סȵٺ٣СǹĻ£ݶȫǶɣ
ϼͱȫɫ΢䣬ʦСģ˺ųϲɽ´УꡣһΪǳ˵ãһͬһ˫ɹͬʩչ󡣡֪ʦɳ𣬾֮Ȼû˵ţһŮɫϾҲ֪ɡ
Ȼ˫УûӦּϱӭһݹ⣬ֽȥ·ԷסʩʩȻһֻһʱէһȥҲаΨ˿ͨ죬Ȼѱ޳ͷԡݺݵĶϼͣɭɭϼҲ㽻֣ΪСȻɱ֮𲻹죬ҷ˹񣬾ΪɱǹҲΨһĻᣬ֮ģܻ˻Ǿݣ
ûȻּһƬƣƮɣʵ졣ŶŮһУɮװȴδ귢ȫǷڵķͣڰ֮ȵϼѣʦв壬ѵ֮ʱɱʦѪ𣬲죡ѭϸþڴˡѼŮǷӵܣѵҪΪŰħĿ𣡡
һ¸¡ЦҿȫûһöǺ֣⼸СҲˣʡڻȪ·Ϲµ˵ʱѴ֮һӰһˣֲ߷ֺͷȫޣӶצɭˡ
ҲһͷǼɵȻ߸ΪҪҲ¡Ψ֣Ǵȫ康Ȼıһ꼰顣Լ¶嵹Ҳ˹¡һ˲ǲʦԭɡɰһ֮Ҳ޷Ϊ˴󶯸ɸ꣬ʧ£ȴԸ⡣
ΧˣЦһʹϼнӹͣµЦΪⶫλԶҰɽҶĹλŰɣͬȵϻ˵»ǻˣնҲȫ
ӻһϴ⣬ĿһɾҪȴֹסʦ㲻Ǵ󶯸λѰʦĻȡ˳Щ·ٵС֮ͽǼʦٲ˵Уֻ¾е˵ȥˡ
ֻ廰һ䣬ԶЦѭȥѼڽǰȫǵװ磬мӢͦȰȻ֮Ƕüƽһˣֱ߹ֳַӡұ´ֵģһѣƮƮĵʿģ֪ʦΨʱ˵װһͷԭ߰׵ĺҲȫڣǰˡղŷЦ֮ʦ˵װعɣҲóΪˡ
һڳ֮ȫɫ䣬û뵽Ԯô졣һԵǶ˵⼸С֮ͽٱʮҲϢ˱ᡣֻЦֶ̧֮һȭЦλѣþòˣˡ


İһʮ 
˵Ȼçײģʵͻһ²Ϊһ䳡滰Ҳû˵ݹŤߡݹˣһ˾Ӽèգۼɢޡۿ˲ˣǶһŮɮװʿҲ¶ԥ֮ɫȻͷŭȴҲ޿κΣֻѡȻߡ
Ψʣݰ׾ıЦȻһˣֿ˿ޱӣϡҧݵ£ּˣӵ־Υˣ½ͷɣ˿ϲɺذֻعţӦóƺˡ
½ͷ̽ס֧ͷĽॡһ·ؼһ⾫ĿɭǡѼ˱Ҳһһ˺ȫ΢΢ݣ׵Ӹüͷ
˳ƽ޲˵ҲãʦҲգֻܶһˡ˵һۣӵ֣ʶһķϣһˣһҪһǻɢת֮Ļʹʸ־𡣡
Ӱ̾Ǻαأǰʦ˺Ҳȡɶ򣬵Ѻβһգ˫ü壬ȵɱ֮𣬳
Ȼû˵꣬ȻӴϣŭһΣʱֻһⱨҲܰԸ뷽ֹƽһսӦһɫ΢䣬Ҫ˵Ȱ⣬ҲӰֹסʦܲõģмƽϡһȫ΢¶ɻ¶ȻЦݣѿ͸
Ҳ񼣬ΪѵһӣṦл˵ĪҪӡ΢Цԭ뷽ԩ޳𣬵ȴΪҪɱ޶֪ǰ㷽潫ɱˣھȪ֮ҲĿɫ淢˻΢ЦҪǴҿнֻ㻹ΪſڴƻƣΨʼٸ׿ڳϲС
˵žͼʦ̧֣һץһž⡣漴ǰһƣǾͳһĳ߷Բ͸ٿһ㣬ΣʼǳģֻƬ֮üĿѿǸꡣ
̴ŭ㾹Ԫ񣡡ԭǹ贺Ƿ˵һѣƽУȫֵơӵЦٰ꣬˿ҷӰ֮УҲ֪ںδֻҵ½ͷҲǰɢɣ˿ѾЩߣǿѹסŭͿӵŪʲô
ֻӵ贺һôֻҪ˵Ļʹ֮ˣҾͽԪųҿɶ췢ģʳԡ贺ɥҶ˵ΣûָʹҡҼƭɱ˷޶ҲֻΪŭ⣬Ѫ溮źóû֮̽
ԲĿɿڴվ꣬־Զʤˣ˲˼㽫ųƱȭǹ漴贺Ϊлߡȴû뵽һͷÿձѵķˡŵûɢֻԪڴˣ˿ӡæ֣֣ʱҲһʱϣҡû˵꣬Ѫ溮һڣɨһĨ׽⣬ٿ磬ô贺Ŀϡֻڡһ׹һ죬ԪɢƬɢ
Ȼȴûʹ죬¶Ȼ֮ɫһȭȻ³򣬵޶ҲǲʵֻһսһȫĽ£Ҳ㽫и˽ˡ
ӰڰֲֵˣδһһΪСĽΨֻ¡һѬģƽ֮λʦţڹȦ֮Уŵѳһż֮ԣɱ޶ˣޡΨһҵʱҶ˸ۣԪֻ뽫лء
һ͵ס漴ѿϲͣߣæ˻ţЦѵҪƶЦ˵Ѵӻȡһֻ໨ɵĺ«ƿݸ˷ˣ֪ΪޣѰ÷֣Ҫ˳𡣲뷽ѱɱΣһͬǰ׼ϵ˽աԪЩⱦƿֻѰһߺʵ̾վ̫СʱվԪգתͶ̥ܸԭ
ʱӺȻӵĶ鵤޲ԪȫǣȥһţҲʡתֻ֮աϲֽӹǸ⡭ĶȫǰˣҲʶóȻɽ󣬿¶вףֿ֪ɷæ΢ЦȥҲδرգȴΪƼһˡĶȫʶͬȥر鵤˾ϲѼæʵ֪λѸ˿ɿΣӵЦԶߣǰ˵ʱ۹ϡ
ЩȫƱ˷Ҳǹ⴫ǧŽ˽ԭı֪֮٣Ѷ϶ǽʮӿֵĺ֮㡣ȻΪ·𲻵ͣȴĶжĽ顣ӵ¸أڿҲ¶֮ɫϽʩղŶеѺ¾þӺ⣬ªţδ̵γƺ
ҲⷽΪ˵ãȻɶϣֻҲԶʸӿͽ⡣֪ӽƹǸ᲼ʩݣ֮ʱһԮ߲ܣ΢ЦѲؿ壬ʦˣǵ
˼͸屾Ǹ˿ȴƽཻ㣳ƫƫӵȫɫ·Ȼ֪һ졣װϳ󣬸ϽӦɽ֮ˣ󣬴˷СԪȫ̵ѳ·ĳ
ʱҲԴϲӽӹͣϸϸипԱ漴˫һϣžһͱзɳ⡣ſһǾˮѾڡֻ͵ؾһ˫Ŀ磬뷢ţӿһŨīĺǸʮɷ
ǺƳȴɢ漴ӱһֳһɫԪ̫ѵأȻʶ۷ס漴ǰīɫɷӿɫΪһ壬ٲһȶ


İһʮһ 
˵ջһǣħ֮Ȼʮɷ̫Ԫ֮Сۿѳ˵ɫҪͻƵˣ̫ڲѰҪԾ۷̸ףʦݷ꣬ĥֺǿҲǳϦ֮ܳɡֻȼϱ任ȴٶĥ꣬Խż
Ȼˣ˿̵Ҳϴ⣬˷عʦŸаĪĻԵպ溦񻹽֮ۿͻƵأպδز۷շ
ֻȴһգļǰɽҩʩݣҲһ̬֮˿ƴӣȵ𡣱ֱ֮ӻطɽϬ̶ϼȴԸ£Ҫһͬȥһ˴ɽ
𣬵˵塢ϼͷ˶𽣹ֱķȥȫ챦ǧ֮вһ˲תۼѾ˶⺣ϼʵΣᳵ·ֱӾɽϱȥȻûȷɵ½أԶ䣬죬Ȼڶ
˲Ȼ˴Ѿ˴ɽ֪ʲôˣȻ޼ɵĶĿϸ֪߲Ƕˣһһޡֻ̾һֻޣӻˮ£¶ͷаɷԲȱִֻ̽ɫ֣·צӷҡޱۻз֮
ٿභһױŮüĿ续񻣬һ̵Ľװɫɽǹ޴ȥȻʱſ˵ߵŮȻΪǿɽǾ̫󣬸նһɳĿӾȻɶʣ֮ûƬ̾ԶϣƾǧֶҲ޼¡
һ¶Цݣĵ⻹ʲôʲôӰ£ͿͽѡֶԷ˵ֻԺƬ̣ǰһѣҹȥһ֮˱ˣϽԸ¾֡ĻôõĻøϽסѾͷӹŹ֣ʶֱֿˣòʧοֻһֱ㣬Ƭ̾ͺãһͬϴɽ١
˻꣬ҲǼʶ㣬ǹȻв֣ȴ֪Ǻ֣ѰޡǷǳȻ˿κΡƫƫ˵赭д굽кι˱졣㲻ټ֣ĿԴͿδ֡ϼͼֵȻģֻǰȥ
˵ŶݹⲻķɵҲų΢Цⲻôûˣʦ𣿡ȫԵУ֮Ϊʤֱ࣬ˡ˿˵͵ػͷŷ֮⡣ԳһȴûֽţһӭһЦҵʱ˭͵͵أʦȻã˵ˡ
Ц⻰ô˵ģཻ꣬Զֺ˵ֳһۺǾޣֻʦ裬ȴδһͬƣðһ׽Щ¾ơ
СһƲһûˣ֪ⶫʲôҪ¾ƣҲҩ㡣˵ֵһյб¾ͿæϻһˣЦҿǲܣֻٴһ͵Ķඣ˵Сһ죬ȴûǿԱ粵
֪ŮӱҲٶֻּһ𶯣ٿޱһָһӡɼǧʣɺ磬žȥ
˵ʱ٣ʱ죬ֻһգۼ䣬Ǿޱϣ¡һ죬·ѣ漴໡޺Ǿ޸û뵽ͻػ۵ðצӣʮɸߵľˡ
Ҳ΢΢һ㶣˵ǸǧɸɽһҲ촷ۣǾӲһ¾Ȼûɲǰ;ϵˣ̧һָٴνա漴Ӱһ׶ϣ˷߳һɱ
ʱ⾹̫ɽıӡ£̩ɽѹٴĹޱȥĿɿڴӣС컹Щţʮû徹ôˡν£һ˲䣬ʮʱʵڸı䲻ʲôȻھʵʵĿʮ֮Ҳϴ֮ȴиеԶԶ˦˺ͷ
˵ȫ۱ӡֱһǹ޺ɱȻʵҲǵçײСӣ֪֮ףɱԵʻᣬҲ˻ƴȥʧ£ɱ֡ǿֻЩˡϼӢ㵴ɽɱڤʱպٻɱͷڳɴǽǺε;ͷ
Ȼ˴භЩԵɡóô˻ὫɱҲ˶ٹ¡ٰѹ޻ɲô󡣽ʱʮ󣬰ͷһͷڤټӴĹޣþ
ƵãǹҲɵղӲһѾۣ˾ˣϽǱˮ¾ߡ̫㣬ûǱһͱٴСʹȫӡʢһǹޱӲҲסػǰɡһԳѡ漴һʰԽԽѺ졣
廹Ӳڱӡ֮ϣ˫۸߾͵»ȥٿһһ⣬ȫɶ೤һ¹⣬һͬѪ棬˪ɶԭͺϼƣǹ̫ʵҲһղϾȷųɽ˿һͬʱ£Ǹһ㡣
漴һѱУ˪Խúڹޱ˴һ˪ԽԱɻǻһǺоޣִ񣬼޵Уȴɷǡֻɽʱϼͱϡãǰɳĺ⼸͹ڡһͬĺȻչ·֥齴˲ǹںŪ˺üʮȦߴߴѳࡣ
̰ͼԪۿ󹦸ɣϽ˫ϣ͵һֻһƬӴӰ˿ڷɳǹԪǹľǣ֪־кãڣǲϳҲ޲ߡ


İһʮ 㶦
޻ǹ޻ԪǿѼ˰쾢ûŪͷŭȵøɶľ޹֣׹Ҫ𣡡֮յɸںУʮպȫѲӡԪΣػɽţֻȵõ֮ʱһͬɸ
һǾ޵ԪԥŽ˷ûһգѽ㵽У۳һɫı顣ȻǹҲԸˣθղѾɱ˿̽ߣصҲΪ޵Ŀڸ֮ʳΪ棬õѡˣø
ʧԪǾʬٲİֻצȫȻˮ档ʱʵΪ˵İͽǿķҲ֮˾ȫΪʩչ˿ҵͻ죬Цмֱ£˼͹ģǸҰæʵȴŻ޻Ƕ
Ƥǽ˿Ϊܣ΢Цȡ費ôϲ˴ڵɣһһǱΪ鰡ȴûôƤ񣬱˵Сһ죬Բͷȥ˳Ǿ˿СʱַɳһŰɫ飬ĥô󣬾ơ
ǾڵֳԼϵ޻飬ڨڨЦغҳԿˣôͷôˣ˵˼ߵͷ̺ħɽޱҶϵģභʮΡԭʦԴĥΪȴ¸ˣûǿݣȻ˵ʲôô
ЦˣҿѾͷԼɱҰ־˵л⣬ǿʶӲŪһͷĹޣ
ɫһ䣬Ǳʹٲҷ༥֪ӹ壬ʲô¶óҪƢŪĹޣֵҲһζ۸ʱϼͷҲһ֮ͬ˲֪Ůǿ˵ĵӣּӣŹϵͬѰ
Ҳû⣬һһ۵ߣҾ֪׼û£ϴλвʦſݡЦ¸ʿܸСѾͷһΪ¾͹ң˳ȥʶЦ˴˵ǲǰ֣һȴǶŶ溰ġ
û廰£ˡЦøСӣʮû˾͸ףϷɲںʲô档˵һӰƮ죬ʼԶ˲ǰȻĴ磬ʮ⾰˿δ䣬ǿ˹١
ֻ˷ɵЦݴ壬Ȼɫ糣־㵣СѾ˲֮屧ȭЦԣʮ޳ɲ֮СܿɲʳԶʡ
ͷãããȻӢ۳갡ڳԣҲţʵʤ۱磬˲̾ЦҲӦ˶ȫһϡûЩɿʵЩǿµͥպ󿪸ֻû죬ͱҸϳ
ҲЦţ˻ȷʵеʱˣ˿ɲҪŶЦлѡ˵һָߵϼͷˣϼʶˣ֮󲢲ԡˣȻĸȴҷϽİݼ
˳ˣͷˣȻЦǰЦ¡˵ͷЦѲؾ񣬼ȻǸСͬҲϷѡ֪һϴնЩΪǶѰѹȥ鵤ȫͳ
˲ɫ䣬¹޶ңæȴһקסЦֲ϶˵ˣֶ֪ҲسѼˣѵȲ˶˻ȻȥЦŵָСӾϷͨ͸ֶԷ˵ҲżȻɵѾϷ¿˵¯ֻٵȾžŰʮһձɡѲڴɽסЩʱգֻȵ֮ԪҲ¡
һмҲף˷˳ȫǰղ˵ʱѲѿ˽ǳͬҲ˼Ҷ档Ǿ֮ģѴ⣬˴ӿȪ౨
һ˽Ӧ£Ҳһ׮£ֶԿ˱ȭԭǰݷûӦֺúبգ˷ʮչûüؼҿҲͲˣֻлᣬȻְѾ̸
ȴЦСҲ߯ص˾Ҳϼߣ²Ըඣǻأ΢΢һ㶣ɻ⵹ǹˣ˭ҵͷˣҲٲִҪߣһͬɽȥ
ϼƣȻҵݲ͡νȺҲʣԼǰͣǡ£֪ǰһ˼ǰЩ²⡣ֻһͬ˿˵ɸӭ͵һֻˣȫɮۡΪǰüУͬһǲޱɮ£һСɮͯΨûͬС
ʵղҲѲ¸һаԶ⣬Լת¡תۼѹȥʮ꣬ҲӦó˺ͯûԼѰңǰͯҲǰߴٴ¡ȴû뵽üкҲͬڡ
ȻüвûٽУɲɵˡϺе¸ޱߣΪоûùӳԡڹȥҲǸѣҲ㲻ϳСһֱ嶼Щǿǰ֪ʹΪҲδܴԱ
´ѽԭһҶ㶦֮ơüɣλķŸɮΪһԯ桢أϹѪӡʬųаħ뢽Ϊ񡢳ۡʬˡ¬񼸸ŵĸΪ
ȻЩ磬ȴҲ㲻óСϾ֮޷ǵóɴɣƫƫͨصΪǧǰŵõ֮ˣƾŬҲѵóЩǿߣȻѹԲȴҲҷɸһаƽⱻƣƱصħǣǿȫȥ˼ѹסţͳΣڵϦ


İһʮ ʵ
屾Ӧ˶Ҳĳ֣ں̶ܴƶ־γɡȻԴҪеѰȫĽȻõķӾǴŷıϣһЩųǿҲ˼䣬ɶĴɮԿɰķǽԴϲĽ֡ڵȺɾόҲǻڴֿǣЩǰҲǧټˡпܡ
𣬵˵üм֮ºͰͯкȻЩ죬±ǹֱ֮ˣȻŴ󷨣ȴŷǿΪĵɲ֮Ϊʤһ˿Ȼ鷳
˿һ֮Сɮͯ˵£ʵѲڳկĳŵɣ΢ЦɷһԾŶȻѴӦаԶ࣬Ȼûٷֻ֮αչҲŸոյóСµ䵱ɽţ룬˴ɽر
ͯЦ˵Ծ˼ˣʱɲˡۿܵԼս֮ھ͵ٽֲ߶羡罫ȴǣҡʵҲȴ£ۿόڼڴ֮ǰýµӴ׵һӦzĺѽղңҲҪɽݷá
ͯ΢ЦѴĴƣ²˳٣ʲʦһԣתλֻ֮£ȴľ׼һͬһѰңͬȥһһüҲгϽòл漴˵˸ǣϼͯһͬ뿪ɽ
ֻȷٺϣ巽𣺡ʲȴϸʣ֪ǵתںδͯӦʵʦҲֻϰɽأڵ׺δϸѰܱʱʱԴΪƾҲѰ
˵ͷҲٶʣЦŶϼɽҲ֮أ뵱ƷӲųʱǱһȥһΡѹ˵ˣɽлһӣͷȫǡʯ顯ϴһһΣǲأذ£ʦҲȥԡ
ϼһĻϯسԡֻ緢գһۣݺסŰһͨҿ˲֮ƤҲۣ̽׽ס޹ƵСֱ㲻ſˡϼȴգҲ
ʵԴӵһζͬ㵴ɽʱϼĵ׾ԤУպҪ˾𲻶ϡΨû뵽ʱǨ̶ֻʮ䣬ȻһƻĺСӣЩаƽƽϾόڣպɾͲǰһ˵Ʒչδزܷɷ޺ϼ˫޲³֮ѡȥδҲȫѡ񣬲ٹ˼̫ࡣ
ϼס֣ʱһ¼ҲЧɵţСΪ֪۸ˣ֪˵ôݺݽѵ㡣Цľ֣ϼֱϲ䣬˵ôˣϧ˵ʲôҲˡο㺷֮ԶԼû˭۸ϼɣϼĿһ־ʹȥȵСƤִ򣡡û뵽ֱ׽סһ˳·Ͷͱ
ԭһͬϸϱ͹ϼͬˣ˻СȴҲӲͯĶ䡣СɮͯȻףҲǵõɮԭ˼ҴΣҲöܡƫƫ˵ôߣͯҲ̲ס͵ؿһҲʲôҲ˵ֻڶݹϣ˫Ŀһؿʼʥš
ԭϼ⣬ͯǡһЩܰϼһžղžЩ廳սȥ漴һԵİͯȴһ˿⡣
ԭлŮԣ֮Ϊն鰮̸סϼ֪ʹöҲܵóɷķɶ׶顣ѹŮ黳һƫƫͯɷ˷羰ﲻԹ޲Ź֡
ȻϲϼȴѲ¶꣬ڸĿƸԡ֪ϼķɶǰһûȷ϶ܹϵҲ԰ͯǷᶨ˿岻ȻУֱüпصĽӰˣͯóɷѳɶ֡ʵҲû뷨Ͼ֪ƴ󲻿ɶҡķΪУңڡȻͯ𷨾ȴ벻ģֻΪһʱ鲻Խ
һ·޻תۼѵ˰ɽʵΣһпϴ˻ʮǰʱé®Ϊʬ滹޻ϸսʮɱ޻ϣˡֻǰһ㣬·ʮңԶֽǰ
ʰ飬Ͼʵɽѵذͯжƣ֪ѰˣͯаԶǰ̫أת֮Ҳȫĥֻ˼ҵĴׯѰ٣ĺͯȡԣȻ鷳ȴ
Цʦͽ֮Ե춨Ƕǰ˶ⶣŽѵýѣ󹦷Ѱټ˵ʱҵһׯֱӷȥԸ£ټз˾ѿ
ɽϸأڴ˶Ƿˡȫ˵볯͢ϽҲͲǵֵ֮ءڴׯΧɽؿˮԶԭʼ֣ɽϼޱҲ޸ɺճɲԸ´ࡣʱֵũæиŮҲȫµظɻֻʣЩСˡ
߶ߣŵ˴ûѰŨ֮ȻǰʮԶһɧԭСϷҲ֪ôִû˵Ѷ֡˫⣬һкȫĳ߶ߡĴִ׳׳ڣȫаũҺӣٹµظɻˡһֻһһŮСͻСЩֻʮһĹ⾰ģ죬ǵüĿ㣬Ƥѩ
СкʱһĺšҪ򡱣ֿһ㲻ȭͷ׼һСʹһͨŮȻ׺Ůӷ磬ǽƻк߰ͷһ˫Ĵ۾ﶢŵˣνýչŲֻȭͷ·һСⴸͶһٱȻҹѣСҲ·磬Ĭ׺ռ˶Կ١


İһʮĻ Ӣ
ʶᣬһ۾Ϳ̷ͬѰȻЦͯѣղ˵ʲôţ˶͸˳˴ѰȻһ¾ͱϡͯҲ΢¶Ȼ漴̾˾ͺã˾ͺãҲ֪˵Ѱ˺ã˵˵ʢãǶ߼֮
ٵϸֲһղﻹƣﱾӺᣬôת֮󾹳˸椣аԶһɢӻ׺׳ңôֻƻ͵Ϯ·ȫ˹ڲȷϾȻķˣֻŮüһŨڵ֮ʢɱĶɽǿʮϲŮʮа˾ž嶾аԶתԱüĿк
ɫĳһ۰ͯҲͬ˲ͬʧЦ֪ʲôŪˡаԶаԵһӣ벻Ȼת˸СǰԼҪޣŮλȴ֪ʲôζ
ţѴӻȡһ䣬˷˹ȥֻ廹ûڶϾͷųΣȷɶаԶࡣʱĸܵС·˯ˣȫڵϡֻʣĪСɵ㶵ڵ֪ʲôּǰһƾճһˣ°ۣüĿգֲʹ⣬·Ǵ˵еɡ
ŮһȻȴ䣬кȵʲôˣѴţɱˣһ۵ڵϵĸСидţģ漴ЦҲõģĸɷ紵ɱ׳ٲ֣ϡ֮޼ա
ŮüͷôĿĪ𣡡û˵ѱкקһ¡Ҫ˵ϱһｵһϱаԶǷ̫࣬˿̾ԹԵıһԡֻкʩ秵ѧɳղűӢ񣬻ɳ
΢ЦŽǰһݣնΪʦ°ݣһ;漴˫Ŀһ·⣬Ͻ򵹣ӰݼʦӵȺʦˣְ̧ס飬ֻһƬקק·һͽм䡣
Ӣ֪ô£ｹ͡ȴɵһղǷԻ֪岢Ƕ֮ˡֽǰһݣһҲͬһǰѱ򿪡Ԫվͬһ㣬ηѰ¡תͶ̥ǰȫ޸ϵʹ֪ǰΪҲûپȡֻ֪ǰǽʦϽ򵹳ݡ
編ƣԾԪ̼ǱЩմȾ̳ȫȥֻ֮ΪȻһǧһ֡ۿǰȫʦޣͯҲ¶Цݣ幪ʩлѶƶɮԵȫնϣҷ𣬰ӷ𣡡ֶϼͷΪѷһƣֱȥգ֮ټ
Ӣ׾ϴ裬һʱɡϼ֪ȥóû⡣֪˾˹ϼҲ¶֮ɫ漴Ҫ˵Ҳð⺦˾Ůңʡķҡ
Ц㵹ǺģŮˣĪǽҲһôϼޣ˼ƾʲôϡ־˵ȥߣϽԣӢ̾Ҳǻѷˣֻϣźá̾ŮվŮˣⲻ˶ƸСʱȻɵ˵˵Ļϼ֣ӦǻҸ
ֹ˲ʱӢϽ⽥ٴιݣаʦȻܣ漴ʵתڴˣɻнĸӦʦӸĸľ̷С˵ֳһӢӵӢĸĸԭҶͶףֻȳ˾ͳףû뵽Ե
˵ͷϼҲʲôϡ£ҪС֡ɸҪȻˣԵТΪȡûвТɡ˲ΪͰѼиĸΪʦڴˡԪ桷ڼȫǰ飬벻вء
Ͻݵʦ̸缺ʵڲӶʦȫ֮ȫڻԵԵ̫ǳǿǻǸǽ׳᲻£ָԵпɣҲδɡ̴ϲæлֽӵ½Լ˼мΪ²ǿ˻֮أǿΪɢ޸ԵǿǺǡ
Ӣ˲ɫ΢䣬ٴԥҲٶԴ£ֽӵ֮ΪʦڶόڣʱТһͬǰڣŵһͬպзᣬеҪطһϵ£ҵϽӦСǰ䣬Ҳ֪όںδⶣ
ֽ㵽ɽӯ֮أѡԪ桷ķھӡڶԪʮ죬ȷݶ˸ֻʮ֮ɻڼ仹ţøĸģ±㲻һһ׸
ֱֱ֮ʱִȡɽݸˣԭ֧ɽҲ˾ڰɽկΪʦѾ¼ͱø˷аħȫһȥЩħȫãպ֮գе鱦¡
Ӣ˸Ͻӹѻ٣Ҳû¶ϧ֮ɫԵһڣһ𡯣ڵɷѵõĻԵ뵱Щ³ħٴΰлϼѷ𽣹ʡ
Ӣο̿Ҳᣬ˵ϼˣ𽣹֮ȴûŻȥϼ֪˶ѵãȻ˻òȥһݺݺ࣬Ļݵܰ۵ĸоղʯ顯ﲻЩ⶯ֻһŮվƤ̫һȥϴģվ˴
Ȼ嶴Ϳ͸ϼ˼Ҳѯֱ½⣬΢Ѱ˷ʯӵķλϼ̿˼ú⣬㲻ֻ֨šʩչ֮дûʱͿǰڣסʮĶСһƬյءۣдУҶϻɵ¶飬Ө͸·ſ顣


İһʮ ǰ
˴ֻ֣жһƬ̦ɽңĴ¾ʢʯСԶԶδŵϼҲʯֽ̽ȥմЩڱᣬʯ飡ôһ̶֪Ҫ¡
Цʱһֻ˫ߣҪֻСҲ֪ɽ֮Уһ׾硣˵Ż´šϼЦ˫ޣȴҲʲôԴƽաɽ֮أɽ޲ʮˣ˫߾㲻ɽҰɱҲǨĻ⣡
֮治Уڶ˵Ṧ򣬺Ա߲ݴɳɳ졣΢΢һŤͷȥֻҶдڳôһߣɳͨɫƵƬߴֳ֮Դм仹ԽųţҡͷԾͱ
΢΢һ㶣ϳͷ˫ߣû뵽ʮ֮ǵڴ˴ѳôˡϴμʱһСѲˣѳɣԼ֮Ͼͬ࣬ŮСʱȻмӣһҪɽеʳޣУϾʳﲻԭḻ۳һȺܲʳ
ǴĿϼһۣ˫ͷֻҡΣ·ǳˡЦϼ㣬˵Ǵ߾û뵽ԽۿҪϼҲ˫߲ͬѰ̾˴۳أǵ֮أڴ̾ᣬ龫벻ɾѰԭϴϽѣӦþһƫƫһͻģһѹҵۿɾϤֻ½Ϊ˼ҵҲһ롣
ڨڨЦ˵˰ɣĪǵҳȷˡϼһۣյ˭˵ˣֻǰȻðѽյĹúˣͷԿĻԼֳһ˫ߣЦҲ㲻£Ȼ֮˼䣬һͬؼҲͰˡպסόҲûܸ顣
ղϼʱ߻ʮ⣬ԶԶľŵζżű˹Ҳ֪һ֮ĸμ˶ϲ֮ߣͷҡһΡ˫Ȼ˵ĿԡѳԽܷݵأΨⷽزû뿪ֻҪԽȫɣܻγΪ
Ϳϼǳˣһϼ֮ԣϲ޻ûǰţһ̾ͳеȫõֻмٶɽ˻ҲΪдɾֻ͡ѰٸʦˣľŴɣп͸ҵЩޡֻ˫վ֣ȥҲϻᣬͬȥ콵ҡ
˿˿ţԴߵݣϲּ϶ԼˣӢͶ̥ڰɽУҲٴһΡڤڤ֮ѭԴϴȣע˫Ѳϵ
Ǵ߶ͷЦһԵ֣ԸͬȥܺùڻĽҰ볯Ϧ˫ͷ¡ХϲˡֻһȴȫûϼҴܶĽɫߣĻ³ϴ裡־ߺȻֻ֣ˣ˻ԵδҲǿ
忴ϼ˼仯ҲǿѲǳ嶯ֵɡҺϼ˫޷ͬСɣֻжͨȻˮɣҪΪѷ򲻴Ҳԡ֮£ȡһ֧ƿһУֻһ׹ʯֱƿڻȥȻϼԴ˲裬ɻռѼŮϣϴ辻޺ҲҶȡֶ겻һҪȥ̫ϧˡ
飬ϼ֪⣬΢ЦʦְͦŸǴȥ㡣Цʦְ̫̫ˣŻǻǡȻΪʦͽһͬһ꣬ʣǼѾͷû̹ǣ뻹Źⲻȥ˺öٲǣֻ¹ǼѾͷͲʦඡϼЦʦҿ綼ˣ˵ϵ̫ǷǶšܲˣЦôšҲ⡣
ϼ˫˰ɽֱ֮òظϻȥʱόδͬһڵҲڻòذˡϾ˴ԭʥö˼Ҵӯ˵񴫸ѾӢʦͽסͷҲ˳ϴ˶Ԫ֮ͶŮ߶ڶǱֻȿ֮¶ۣʱ̼Ҷϻһ١
ԭȫȻͬڶҲֻۣһòһû뵽غࡢƷҲڴ˴Դϴ˷ֿҲʮ꣬˸ظңؾֲԼͬһˡŹҲڴˣͶ˲Ҫ뿪£ǰһҲò£˾һͬˡ̼ҶϾٿҲҰ·ɱɵƽ̷˰ɡһĵӣ˲յӢȫ롣
ԵŮһ̨ϷɾͲֻһ̨ϷˣӾ;ŸټӢϼƷࡢ篡ӯҲСˣȴѱġڣ˸ȴǸӣۿȫ˱ȻʦʦãֻһӣֻԲˡ
ԭӾͲƫƫ黹ŽͫҲ֡ҲȻЩַʵ࣬ͫɾˡһһİӸˡûôӯ쵽ݶϵȥˡ
Ⱥۻ߹֮£ԼȫЩҳ̣Ҳһһֱֵ˺ҹ˲ȫɢȥֻ׼֮һսܳ꣬ѧԨԴɲ⣬ǵǿߡ˵ɲ֮Ϊѷɫٵеľ飬ķȴܱȣʱʲôҲȫԤ֪


İһʮ 
˵һսֻд跨ಫս˵ͬһ㡣˵һδ󿼣պĵλϵόܷ˳Ȼȴ˿⡣
˵ŵ˾׼;˵⣬ﻹѰ˼ղŶѴк֪˭ˣ֨椡һƿӯ˽ͷȷˣСĹغš
΢ЦôС͵ƵģҹĪͼı죡ӯ죬֪Ϸ˸۹ȥֻиûҪĳʦʲôͼıġ˵ߣϾǰ˼Ҹиѽīỹأ
ǽɽӥǸӯϽͷϴ˵һͬҲ㵱ͽܣཻ꣬һΪҲ£պ󿪸һɵʹ˱㽫ǣŪĸʲôĪǻʲô飿
ӯղ˶ӣҲûʦ˵ҹ˾ģ˿Ϊʲô飬Ҳ˵ˡӯҲǵ󣬾ʲô˵ҲŪһ㶡Ҳʡ͵ĵƣ´ǰ͹µЦҪӯԸ⣬ҵѼ¸ʵˣҲʡññӡ
ӯҲֻ˵ˣһˣߵɫͨ죬ҧгݵСҵϷңҡ˱бû˵ͼֶͷ˱ڣЦûûСҶʦӯŶͷίޣʦϷͽܵģȦת
ˣͲסӣӯ˾붺г߶ȣȴˡϾЦˣˣ˵£ҲˡʵӯҲû˼թɫǧ򻯣˵޾Ϳޣ˵ЦЦղŻȻתۼѸûƵģЦʦٸҵϷӯҲйڡֻ˵ʱȻӣǣ֮ȻĶ
Ȼǳˣܱ˲Ūڹ֮䣬ڴӯǹĶͷһ£ЦղŻ˵ʦܵϷͽܣѵͽܾܹʦұģ֪ĻΪǸС꾫أ
ӯСһƲµ½̾ʦʯĳҲ֪ССôɡЦӯ徣ȻղǷȴġȲңҶģνԼģġˣֻԼϣϡʵʥδز㣬ڻòꡣֻϧ䰮ˣȴԼı⣬ܸжʥ֮ġ
ӯĿɿڴŻعįǳ£ʦͽȻ˼ġ漴һ¶һ˿ЦݣղʦĽ̻ȴһˣӯ֪Ϊģ뼸λʦȫⲻġΨʦŻˣ˭õ۸˼Ӳܶͷв˼ҡ
ڨڨĲ˲Ҳ̾Ůĺ룬ҲеŪˡּӯЦݵʵϴʦչ֮ҾӢһͬȥһӥ룬ԭͰмֳ˵ء
ӯɫϾҲüͷʵŶ֪ʲô£ӯԭҲûʲôǣңһͬҲǳˡʮǰӥϵ仯ӵĳһȻ˰ٶɸߣҲѳһءܽˣҲһͬߣպǼǣɽϣ֪εɸ龳
һҲݣβʵº֪ӯϽӦʦģȥֻͬӢֻҵǿ·Ӧ¹شҲʮСģⱳ˸ңֻ֪ȻλҲֵΣվǣңֽ֦Ҳû𡣡
ͷãмǴ²ǵáʵ̫ʱųȥǱʮа˾ű˶ȥֻȿ֮ٴӳ飬ӥҲȥ͵û¡
ҲСղŴӯһ˵ǵĳ֪֮ʮǰէڶüɽ֮ʱô߽ؽҲͬʱڤڤȻƮ죬ȴ΢ϵȻҲӦ˶
岻а룺ɽѷͬһ㣬ɣֱȫ³Ա֮⣬ӽͨɸ˼ڡӯԣǵֲȥܻУ۵֪ϣ־ЧɽҲҲǧ֮ͻƱϣֱӳɽ硣
ȻҲ֪ɽô򵥣ɽԱ£Ȼ޵ĽӽȴʼҲԽɷޡɽ߹ϣҲɵĽޡ屾Ҳɾɣֻ΢һ޷
˵մӯӥ֮󣬶ȫԴؿƿֻʱ죬ͽԵόʱˮתۼȥ֮࣬ǰи׾ױţʽԼຣɽһսھͶڰ³һ
ɽһ˶ĵص㣬꼫ȫ⣬Բǧһ°ɣֶܽȻɽѲޱߣֻ˼飬޾ҵ
Ϥĥµʵһ̨ף˿ƴսӢɵȻģȴȫû˿¶̬ɽͱһ򲻸ľվǳУ׶֮£ͻ⣬һսΪտĥ½С
ֻ׾ͬȥԭսһзԸ׾ͬȥԷһҪȫǾƢճ׾⣬ÿΪ˵ʹ治ʧء
˵׾ݹֱȥƵɽաֱһȺɽѩɸɽݺύȺֱɽƽֱʣɽ̲ݣƽԭһϮ߹˫ֱƮݣɫݣСͬڲ׾о·𱬷֮ǰĻɽž֮ɽѵ


İһʮ߻ Ԫ
˿׾˵ʲôζԸFŶԹȻվԺսǰ֣١ʮһֱΪվͬ۷壬ֱڿƣԳ뷨ôЦֻʮ꣬ǵҪսǰ˷ͥʵ
׾к˼ʱѷɳຣؽ硣Ȼǰһӭһ⣬ٶȷɿֱ˳˹׾üͷһ壬а˽ѰҲǸ֣һӭǹأĪɺϲɣ
ͣסݹ⾲䣬׾С䱸׼״ͷųɽȴ嵭Цʦ㲻ýţһλˣȴ֪·к˼˵ʱǽѷɵ˽ǰͣʮ⣬һºӣüĿĸߴ󣬵֮ȴһ˿ҡ˿̿ѹסңңȭ֣ϵùô
΢΢һЦ´һɽ䣬ԪһҲʮˡԭӭ⺺ӲˣĴӣԪȡǰ𶷷һ֮ţû뵽վڴ˳֡
΢һЦǷ죬û뵽ܼǵõС䣬ҲԶһ£ʱ仹磬Ҳļʣ΢ЦΪ壬Ȼֻһ֮ԵȴȻ¡ֻջװ磬ûϳ
ЦԴӾɼһȥҲ޴磬ԭɽ֣ʹңǴҡΨܱ𵱳ܾ֮вû뵽⾹һλᡣкµоɽǰѰҡ˵ֽҪܶʤȫˡʱɳûʹɱ֣֪Ԫ£Ϊǰͬ˵ټͬȫֻʱһҪȺ֮
׾ȫһϸʣ׾̲סϾ¹ϵشһϸһͬŵʦܣ˭Ҳܳءʵ֪кǰϳ׾ϽʩӦȻί飬վλߣҲ֪̫ࡣ˼˲٣ֹȥĳˣҲˮС֮ͽҪҹкǰΪһôҲʮˣʣҡźСආͲö֪ˣ
׾ʵ֪˭𣿡ҡҡͷЦ׵̫ˣҵĶУ֪Ҳǵ;˵ˣ׼ѽӹЦʦαضʣϲʹҰɽҶĹ档кЩ϶˲ǲʶʱ֮ˣɽ˴֮ҲЩȫټûǿʹƾкΪɫҲ¡ֻԯ͹Щ϶ԯǹֱӣҪȻֱֱȥΨϴʦԹޡħͷ˼Ƕüƴ󣬼Ȳ汨ֻˣЩüƽЩڻҡ
һԣɵɫ䣬˵󼰵ĸ֡ȻȫûУ赭д˵֪֡ԯǹ棬ȫд˵еԭΪ˻ᣬûǷ顣ȴû뵽лǣ˹棬پһ¡ˣٺҲãҲʧˡ
׾ʵ֪ʦܴӦԴ£ҪȻʱص㣬߸ɴȡˡ´ԼҲһʱһ˿ɳ֮񲻺ĪȴЦŰڰֵʦǣһȺС֮ͽѣʣ档С˼ܳ£Ҳ䵽·һ㣬ֻǱڵ¡
׾¶ɫԭûȰ壬ֱӰѶԼȡˣû뵽ǵûȡʱصҲĶҲçײ֮ˣǣһ˿ЦӵֻϲΧˣȴϲΧʦȻػòţǵԮֻЩС֮ͽ¶ĿһɱȫΧն𡣡˵ʱ¶ɭɭɱĿɽȥ૵һܷߣȫɢպĸС֮ģ
ԭ仹ûϽ飬ղһԷǹ棬ĻٸҲУͨ籨֮ϽһˣҲ֪Ҫصδȥ׾Ȱ֪־ͣһ޸ġֻ̾һȡһֽ֧𰣬ָʼд˼仰ֱּɽȥһ˵¼ҸҲֻ֪ʦȻй˼ɣԼսдͲ㹫ƽղѽ´֪ʦУĪơ
Цűȭʩлʦ˼ȫʦٻȥʱ٣Щ˲ˡ׾˵ͷҲٶԣϽתݹֱ·ɻȥΰҲᣬ˵ֱɽȥգ֮ѾԼ֮ء
ԶԶͿչһɫĳۣͷδŹڣڷɢ΢ƮĿݣƽͣбƣɡͣǧ֮⣬ֱȭǰõˣԭӦ򣬲ʲǡ΢飬ǰˡҲ˹ЦϷҵ֪СѲؿ˵ϸϸ岻ͷ̾ȻӢ۳꣬ϷҲ벻̶ʮСѾд˵ȳɾ͡˵Ϸջֱ꣬δɲ֮
΢ЦǰˣˣӲⲻ֮վɣҲδǰۡЦˣҲ÷߿ףϷȫЩ㵽׶ٳ幪ȭСȸǰˡܹЦĪСӱԴС
΢΢һЦҲٶԣֻ˫һһһճ˪ɶʱɰɣһһҺߡϺһǰСģ˵ʱ˫͵һƻ𣬳ƥһ˫ɣֱܺȥ
ٿڵղŲæһúãִһȥһж˵ʱ٣ʱ죬գ֮ײ¡¡֮·ʱ䣬ϼ죬ҫ졣ٿʲһͷŭĿ·ڣǧɽnƽɢѩɽ磬ӷң·ݡ


İһʮ˻ ͼذ
ֻƬ֮էȻֿɽ˺ۣǧɣĻҲȫѩмܽսδټȻҪиֵķ緶ڹȥһųĸ˴Ϣ֮ǿУֻΪǿԼʵղһйܹͣ£ֺγǸɳֻ֮ҲиԾмЩСˡ
嵭ЦǰǷ켫һжʵ΢ЦС˫ɣе곤ü˵ķ緶˿ϲȻ˵ֿɺ飬ͬʱ֡ȴ޸ղǰ󿪴ϵƣԼͬɽ⡣ֻgɽȫû˪Խ˿ɽĺâ֮СղǶƾСʱǶɣһ
ֻâཻɽϾԦܻ֮ѷɫһҲҴ⣬֪һ˪ԽǷɽ⣬Ʒʹ壬˷ʤ
ȻһǰСģû䣬ɽէ͵شзֳâҲֲʵаһƣֱܱȥһȫgɱ¶ݣȻ㾹ֻ֮
ҲûӦֻ죬գ֮Ȼվǳǿߣ֪˷ǿУϽ˷ɽ漴ӰһԱ߶ȥʵûзֵֻڶ˶÷ɽǱķûԭд輼ղǱƴοرȫ޴֪ССӣһƲס
ã׷䣬ȴ·㣬岻üͷһ壬Ȼ֪һʤȴû뵽ܵĹƣࡣֻ˲֮ɢܹЦС˳ԾϷó㱾Сѿˡ˵ʱͼһľһŰ׹⣬·һžް飬漴͵һơۿǰɫչһƬĻֱͷֹȥ
侳ֻ̹ͨǣȵ뺮Ѩۻʮɲ֮˿ͱɱ硣֪ʹ汾죬Ͻ۷ԪתͨӲӷ·һա纮ȫ⡣ͬʱ˪Խ⣬ϹĻȥ
ֻܷӿ߶ס塣̲֮纮ȴܿȻ˪ԽΧĻն£ཀྵֲʤνмһ֣֪ûСȻֻƬ̣֪Է鴫
ԭ廹Ĵңһܻܽܣǰʥ𣬽ʱЩǰ˵Ҳ㡣Ѱͷѹĵף֪ʢ֮ʿȻǰ֮л㲻϶⣬֮ɶϻһ͸˵ȡҪʤҲ±ȵ컹ѡ
˵ֺγûѹסһͷ˼ܸ꣬һûʮСǳܴ衣ƾ֮Ѿڲ֮ءǬûʹһܸʤ֡
ȫеף֪һսãɱٴʮҲѷʤ֮Իû֣ͣȴǴЩ֮˿ġ廹ȡʱ䣬׾ݾߣȺаߣְװ˷һλᡣ
֪˷֮òó˾͵÷ʱόȻΪĴ¡ѱûС֮ͽؿӣ˻ϾȥҲǶ˶ɵͷ֮ڽԼһսһڵӣڲаͽȫɱмкһĸ֣ǵҲ㹻ʦͽˡ
ִƬ֮һѸеɵ˵֮⡣ͬʱҲ׾ϢһȫһЦͬʱ΢һգ漴˫һƳһɫ⡣ҲԭϵİɫҲѣ˲¡һ춯صľ죬ӿ⣬Բǧȫܸо𶯡漴һǿ磬ݿ䣬ѩ·ӿХ
ܷȫյֹסΡɫ΢¶԰üͷֻȫˡֻɵһȭЦȻǳ˴ǰˣСֶθϷȡʤ΢Цǰͨƽɫҡ
û廰£¸¡ЦһһСȫҪ⻥വһһͨҿȫԶˡ֪ˣһЦѭȥֻǧ֮һƬϾ˸Գһˣĸߴڣӣ׳˶·һͷܡƫƫѼɤʮֱŤ
岻üȴʶˡֻЦҵ˭ˣԭЩüնԴΪˣԭ߶ǲˡǹһۣɭȻϹû££͸ҹһ죬ԭǰ˲ǣû뵽ԷΪˣȻһӲҧгݵϹԼ
ԭǺҲɢɣԭһưԡü˻ɱû뵽˷ǳͻǰ֪ϢܵأȫûϢγɽҲ϶üͷΪܻصԭΪǰǰͬΧɱ壬ɱü˵˵ӳղһӲһ϶ˣȲĳ
ˡ¸¡ЦϹϣĪΪһôֶԱߺȵ٣˵λѣڻèŸʲôٳСŪ϶ȰҲһˣǶܰΡ
ֻһ䣬ͼɽ⣬ٿٿʮ⣬ͰܸΧڵСֻܽгֵģҲֻкҪ˵ǿʶϴھŻɽһĵ˶֡ͬлĸˣɱһȫڳ
廹֪˴ȺаȻйڱƲʵϵķˡϴɱͬ飬ȴûס˺⣬ºԼ屨


İһʮŻ Ȼ
ȻҪѩޣһʷϪȫҴҵ󣬲ʵڲУƨӻһ濴ǰƲһǱͷޣһɢֻ󣬷Ҫѩ޲ɡ
ñ֪ŰƲкаħΨһϧƽЩ֮ˣȫ˳ƶлǸԽɵ𣬻ټϢģҳΪ֮˴಻áǹҲָֻܰԴ˸ɵɫźûϴ֮±һڶ
ֻȺаռλãʱ׼ַѡּкȡһ֧һ֨ඡһХֱܴǧһһƬƣɱ߹һаˡ֮ȫΪͽڽܲŶԶȺźš
ȺаԾ˶ڣƵ£Ц·ȲʤȯֻȵߺߣϹΣҪǿͷôӿɲ£ٲϹͷҲһˡ
û˵ȻЦĪЦһЦȴȺаŪˣЩС֮ˣ;ԾԴɽҲʮ꣬é®ʱĺƻմӲԿ˷ǿΧ״̬Ҳɵ˲롣
ЦնʱźϾһȺ֪Ŀ棬ΪȲʤȯͷ֪˵Ⱥаһָװȵȫɱûȶ֣˫һѷųǧףֻɫ۵糸¡¡ڶȺаֻ֮ʶ˷ʧɫ
ԭһս㲻ҲúľղۿӲƴһǵȺȻʽܲˡû뵽ʱ־ͣ˿ǰ֮ơ־Ǵ˵ǿУŵûɢ֪͵֪˵ϸһӲӲӻרǿġ˿ǵûˣҲûȥ١
Ⱥа֪ΪƣƳûߣǵ㷴ӭǧȥɱͷ˵ʱ٣ʱ죬ѣ˲ɫ׹֯ɵĴѽȺаסѽҽп޵ѪɲҲ̶á
Ⱥа֪Ͻ˶ܣȴ˶ʮˡЩȫϰףը飬ѪɣҲû⡣Ҳҿʮˣȫסһ»֪Ҫȥˡ
Ⱥаǡܼëյӡ֮ȫûԼʤȻȣ˿һǿУʱĻɢһš˼֮ˣ׺Ա˲ע⣬ݹܡû뵽ûɳʮӭʮݹ⣬׾ͬˡ
ʵղкںͬʱҲø׾ǴšԭأȺһɱҲˣۿǱ߶ѸԱ˷ɽһɱּ𵱳Ůƴ񡣿ЩƲҪߵˣȺŭĸϻǵû˻ֱˡ
ղȺа⣬ҪΧܣû뵽˼ƣ벶ȸں󣬷лЩҲȫӣʱңƬ̺סţʩչħʱϺౣס
׾һϳħɷFŵħȡÿֻһУ̺ήɢиֹֻΣаȫֳΡ׾Ͻȵڼӣ
ֻӦ죬߸һַųʮ޽𵶣ȵλʦɱˣЩȫСӦˡ˽֪ޱ֮ʮΪͻͽͲǵɱȣһаĶֻ֡ɵޣӰأ¡գۼЩι״ĹֵУȫ̶ɢ
аͬʱʩа͵𣬺Ϯˣںɷ֮Χڲˣʩҿռ׼Ѽ̫ޣ᰾ͽȫסƾҲȫ޹
ԭҪԽ壬ֻ˲ԽԽ׵⡣ղſƵУȲҪһչ֡˱ǱңȻֲͬͬһţƸȴҲĴƴ֮⡣
ּۿ죬类̫޵ס̷ųǬ롣Ǭ뱾Ϲֻ÷ʧѷΪ뷨ԡɳ顷ʩý֪˷ͬѰǬѶ񲻿ɻķʶᣬǬʮ޷ֻרд룬ʱгɾֻͣȻҪһˡ
ֻų룬漴һۿǧâǵϮ֮ȫȺаȥȻͨСηʤϸСרƻֻҪӣ̴ڣ˳Ѫȫϴԡ
գ֮䣬ҽУ΢¶ϲɫһգͼ֮߰˵Ѫ⡣ͬʱɢȥֻͷʬϡǬ빥ڣôըϸ飬Ԫ״ҡͬŵøεѡ绨Ӱ˺ݶֶΣֱħŮײС
ս֮˲Ϣ䣬֮ʣ¡¡ڶʱϾⱬйһɫ׻ƺƴǾˡͼһëԳ˹ХһȺëѾͷҲɲλȥΧɱ壬ЩСȫĳӦˡ
кһƴңû뵽˾ԮеšһȻЩͬȫǿпޣһͬǰֻΪ׳վΧɱĸ֣ҲֻͬʮˡµƴңֻҪɱȻȲʤȯ
ʵëƵһûΨ͹ԮŮ޵Ǹ󱲣нĳɾʹһʺˣͽж졣ΪƾһΪټʮҪסŮ޻練ơȴûϵʵѳ
ۿɫ׻й£̫޻ŮҲ֮ɫΨë˴ߴͬΧɱ壬ͷŭֻӯüԲָҪɱС


İٶʮ ɱ
˵ӯŭҪ֣ȻûǬһԪֱɳסĪŭëֲС֮ͽͽӶԸʦɲ֮վ¹ѲڣǽþŹΪߣڴ˾ȥæźá
ӯҲ֪ʮʦΪ࣬Ҳĵֵסëһۣݺݵ˾ʦӶҪĻɢܽޣâһȴɫĵ΢ЦģӾ뿪漴ֶԻռѵûţҲ
˵ʱѷַųһ߸һ䣬գۼ䷽Բǧȫ⾫֮漴һһƬ⣬Х羪ףһѹȥסǧɷΧѰڳʮ
ڳȺаȫŵĿɿڴȻԺ֮ʱʮ£֮ɱ޻ϡֻΪս飬ɽ󣬾ţϿ˴룬˶ĦʲʹʮҲˡ
ֻʱ󣬻ȵǰ˵ǰϴɽݷã·භֽ֡ǹɱԪ񣬺˻òأͽ޵ĻǸɡһֻڤקקУ·ι޻Ӷ㣬ڤʮͬĴһ죬磬ס̴ƣܰ˻⽴һ˲䣬⧲צӾסɥаͷ䣬ͬɱ֮Ҳͷ֮¡
һɣŮȫǾ޹ֱϣеˣ÷ɽ׼ʱֻæ֣źóûʹɱ֡ëû뵽˾׺Ĵۿų׻޹ֱУŭͷ򵨱ȵλѣЩƴҪΪֻ֮ƴһսɱѽ
ȥһͬΧĸ֣ȫڴ֮Уһ㾹ʮˡȺаǾ޹ַŵòᣬδʱߣѱȫȥ·ǰצ޹ݣ˲ͽˣȫľսë˶ϺȣȺаҲ֪µ·Ψбˮһսȫ
ëߺȵͬʱҲ֪浽ͷٲĴ⣬Ĭħóұ졣ֻһţ͵³һŧ̵һۡһžĻ档˻ͬѰĵµħ𣬵һջʬ޴棬ױȡ֮Ҳ̫ٵжսʹáΨ֪ʤŰһ˳
ֵֻ̧һĨ⣬ħϣһɫħǣǵأֱŮչ飬Ҳ޿϶̫޻ţħһѬҲͷĿѣòܡһʧ롣
ɿϽڤͬɱˣëһ㣬磬·ȣƾǿһʱץסһҪϧ߶طռӲֻվޣǷ²άֶ󷨡
ΪʱӢȡĲסӲ˷ѷħǿվҲ֮ĲסȥԭµƳȺаС֮ͽӢˣ֪֮ܲһͬ˵ʱֻĲסѷɳ̫֮⣬䣬һƬʣħϣ̡ڡһ١
ë˲ʧɫû뵽Լѹ׵ķҲȥеڣ͹˵ΪͬſƾСµΨһα߲¡
ۼħƣŮȫܣѩһۣѾĬղſ̷ƵУԾԾԡղӢȥħǵ˥֮ʱպó϶ɱ֮һͬųɽֱ˴ȥͬʱѩѱʽ꣬ʱ׼е˱
ԭǶ˺һɱУԵ֮ʱһ˷ųɽѩʽ꽫סֻ侪ʱɱ֪պϵȫǿߣµȡʤϰһЩ·ԭռͨȻãռ̫ޣԴ˱ˣڳѩһͬϡ
𣬵˵ë֪пƵķٲҷųħסַϽһɫ⡣Ů۾һ»ѩϽݱ⽣ӭϣէһײ䡱һǡѩվѷɫһ΢·硣Ҳǿ˳Ƴ½⣬˾͵Ȼųꡣ
ë˻ʤ׷һ˵ˣȴԲһɫնǻ潣ղѩӲһǣ˽˿̲ϢٴӲ޸ղŵֻƴƾС
˵ѩϽųʽ꣬ȴֱȥ˽𵶡áΧκԡ֮׼ĸҪ͵ش˹ȥ˸ظԪģּӭϮϽᵶֵͬʱҪʩչа⡣û뵽һһ漴ſ徹ֻ깳ס
ëƽûŷ΢΢һ㶡ղŻջ潣֮Ǳ˽¡⵵ڣ㷨͵Ϲֱ˻ҪȥëַӦν죬ֻ¶粻ƣõͷ֪ǵɱУϽԱ߶ܡλнгɣѸޱȡδ˶㿪ǽѹڣ˲ֱǳë꣬ưһֻһʱ£ǰΪУɻɢ
ëһеûĹǣɢӡһС֮ͽʧս⣬עڴˡֻ·ɣ֮ǲƬʮҵ
ڳĳʦͽҲֻ׾ŮӢԭòڵҲͬ׾֪⣬ֻӢһͬѹӢϵǳŮҲܣƽд跨֪Ϊ׾ȴѱŮ׺ˣȻ֪µӸףʱ̫̣ʹǿҲվޡһЩŮ޷ǵΪ˵ãһѧĺɱ˶ȫԥļ£ʦͽȫ޼ɵ߼ȫɢǻһ˿תֻ¾֮ҪΪԣϸϸá


İٶʮһ ݱ
˵ԼսܣȴһȺ˶ϣ׼֮ʱһͬɱȡû뵽һ֮Ԫһڽյƹ䰵ǰʹǰ֪£ԴӦ԰š벶ȸں󣬽ȺаȫΧסµӸȺаۿҪ
ʮеȫɱɸϽ󷨣Ǳȥͷһ֦ղֻ˵ŮѪսȺаʵǱҲͶһʮŸֽΧסҿӯŹǰ󣬲ûԵ̫Ƶ¡
΢ЦȻ壬ۿһˣ˵һȺ޴֮ͽǹʹ֪Ȼǰչܽжȫڴˣһ뿪˵ֶһȭǰ˵һԣ˷ȺаǱʦͽģǰֻԹ۵вt󡣡
ܿ˼Ҳͷ΢΢һЦ˳սȦȺа˿־ŭӯŹȫ棬ͬУҲӹ֡ղּ׺ֶΣһսʤ˷롣
Щ˿ɲЩСආɱȣ廰䣬һСݵò񣬽үүҪʬΣûͼһಲǴĺ͵سһƣʱһƬƹڿк𷭹·һڵ
Ǻӡ໡ŭ𣬾һͷҰޡټ֮һƬɫ⣬͵ɢ䣬ͬŮɢһ㡣գۼͬ£׷ҷɣ֮һʱ޶ͽʦͽˣȫڵС
Ⱥаһ˳ˣɲʲôأͬʱųɽһɱҪѵءҲǺҴУһУƣ붼û־׳𡣸ղΪд跨һӦȫûã˿ܿ
ֻһ𣬶ʱͽͷƳ忪һǳಲ棬ȴû뵽˾ķһ壬ûͰƳơھ֮ʣͼ漴᰷䣬Ʈɣ¡¡֮·ڡûȿУͷһڣ·
˾һϽʩչϵֵȴͬݺɽıӡȻ£̩ɽѹֻܿƬɫӡһɢ˷֪屦ѵϽߣͼͬϣ뷨һͬС
û뵽ǰֱһɫĻס˿ͷǺҲƴַųɽһֱײȥ¡һӡµĹĻͬˮư͵زһȴάûơ˾޴룬͵ػӱԣΪʱ
ۿһ¡һѰ㣡͵ɽϣʱɽɳ졣ֱɽ°ɣżһգ٣ֻһֻĥľ޴ʯӡѰ٣Ǻʬ类ûΨܿһƬѪ֪ղŴ˴һˡ
˱һȺа壬ҲһкϼղҲ˱мְܽ
˵˱ӡҲų֣˫ֱɨӵˣЦλˣղȺаΧȴһס񣬾ʩչ˿һѺȻȻо֣Щȫ׼֮ͽͬǵûܽˣе׺
ֻĿȵСݿ񣬿ɱ㣡˵ʱһ͵شѪĺ⣬ͬǷ׹ֱͷϴȥͬʱֺͬλѣСֶ̫ףҵٲɸΪսٰڳǰ󷨡
ۼһ˫ѪϮȴ嶯֣ӯ߸һǬһԪͽɱȥԭӯΪѼǿȻ꽩ʮޣͻָɹۣо˿̺ŭ֣ȫһ˿йѪնסॡһ֮ǺɢԳѪɫɲ档
ӯһ㶣ŭøħͽϺӳԭϺӳӤ̥̣ӯ˻ȡӤΪõֻɲ治ϡ棬ƴ˱˵ҲǧϺӳȫһʬӯȻųȴǸŮӣ˵аŷܲŭ
ֻǬһԪչһʣ̽Ѫȫϡһļı澹Ȼ־ͻ־ŭҪƿڴſ˴ӯĿղƻңֻ֪˲٣ȴûעۿĿǳľף᲻ʶӣ˿һŭݵĴӯɵúȻ󾪡
ԭӯʶȴ֪Ѱ£˵ʽ顣ӯŭĻ˵ʶѪ֮󣬽ƲֱͣĿڴȥ־־壬æָϽֵ֪ӯΪٲҷ˵ֻüɽֵ
ʱȺа֮ԣ֪׺ٲĺ޻ԭ֮ǰ㶨ˣΪͽȣȺаδܵСͰдһ׺ϻ󷨣ȻȺаһȫΪ˲߸˸ޣûѰ˼ϻֱʱۿһɱһ֪ԷʵԶηǺϻ
ۿһ˸ռλ󷨣Ҳûǰ赲һǱֵŹãȥӯɱˡͿȺа죬ȻкŴźڣټ֮ˣͷȴҲ³˶뻹ЩйϵȺаܶĻɵȺаϻҲɵʵղɱ֮ѳȺа֮ʣԷųɰ󷨣Ѽʤ
ŹñӦȺа˿֪ʦжԲߣҲҵ飬Ͻʩȫȥӯһѽ˴ֻм֮ûл֮ЩΪȫŮֻĻ·
ֻּԭ޳Թ˴֮ԻǰȫΪֺù棬ϣͶ£պд˿ɽܺаԵΨûΪ˵ãЩǿս˿ս⡣
ûŹ÷һ£ȺаȥЦӯ벻㾹Ҳ˶ɵ߹ĪСŪϴˬˣӯѴŭԻͷɱŨǬһԪն£ͬʱӯȡһŻɫָһֱ˴ȥʥ٤Ƶ׷Ÿӯ֮䲻ǬףȴԶѰӯѺ͸ⲻɱĲݣ


İٶʮ ȫʤ
ԭ֮ǰ˵ݻӣû뵽ѴӯǵøŭۿǰɳĽɫն£ŵûɢЩаŷϾıĻм֮ҵֵϽԱ߶ȥȴûעӯѰͶǲɱС
˵ʱ٣ʱ죬Ա߷˰ɣȻӭƹһҲûע⣬û뵽΢ɵȻ⣬漴ͱɶһ׻Ʊ绹죬һײ˻
ҲȫʵӦѸ٣һͿ׻һǰһ̽ȥ׻ͬʱһҧ׳ʿ̧͵ȥžһ쾹۶£ʩչѪ֮ҲΧ˳ȥ
ѿ̫ǿּһ棬ʮסʮаۿΧɱ֪ձ˵Χɱ壬ֻ΢һᣬ͵ʦͽɱɾҲֺùˣʱҪȻʧȥһۣҲñס
Ȼע͸þڴˣƫƫѪ֮ħ̵ķָƣһϱ۷Ѫ֪д㡣һ赭дĴһڹ⣬ٶ֮磬ôѪ⡣ڡһǶݹͬƵƤ򣬺Žٶһ֪ô£ӯ;Źõͬʱҽһҵѱ˫ʬԪ񾡻٣ɢᡣ
ͷ˵Ⱥаֻվ÷λʩһƹⴱɣȺаȫס漴ڹⴱΧǧٸɫȫʮɳ߳ͣ·𵹲ĸǹͣЩ͵ȼһ׳죬ƾˡ
ۿЩ˽ƣ֮ԱǵߣһȺ󱲣ӭսֻЩ۷ʤң˵ʱȺаһ䣬ǧپطɳЮޱ棬·һƬǽȫֶ
ٿ廹Ȼ壬ҲҪܣȻϽʢ濿ȫ˿ܿһ˿⣬̱ѹ𡣲Щɫ޼ʣȫһѹƽʳһƬǺƴ͡
Ѳ֮Ҳе⣬û뵽Щ˺ǿĻơŰǰ𣬺ӿΧһţżػɱ֮岻вȻ̾洫󷨹Ȼͬһ㣬ǴƾЩ˷ѹĲ֮
ܾѪ޾Բ֮ǿгڷȫûɹаԭ˵չƾŲֱ֮ײôͲˣĪҾͱչĲɣ
ԽԽգ͵һΣνһȴ˼೤ʱ䣬ꡣȻȫɲ֮վвࡣҲ޿κΣֻýղŲõɰ
ʱͼԲʮȫɫʹ⣬Ϣ仯⻹ǾѪʮһ׿ը籩ꡣɰ׷仯ϳдǿվǵ֡ۿɫ»ͽЩѪ澧ȫ顣
ʵⷽҲ˲ãֻȺаͬЭȥϰϣܷӴ߳ɹЧдвܵĵۿľҲȥȺаؿšּձʬͬʱһŮɱȺаһͬΧսûͷĲӬȫ
Ȼдһչޱߣ֮ˡЩͬЭάִɢĽɫⴱܻȫȫ޻Σһ۸ΪսԾ˻ϣûӳǧɣѼɫҫ˸漴мһ֮ۺȫʳмһʮһˣȫһǿˣȴ繷ȫʬ
ֻɰɽѩǽ壬ĿԵһսȺаȫƾʦͽͽаڿ֮ǰŨīزʵһʡк˴ΪԣԼĽ֮ȺаΡ
ս֮󣬲ԸɵȥռսıƷԷղءȻȫһҲЩպ´ӡʱŮȫʦûмķӣʦӡ
ղһս˵߳ʵҲδƬ̹׾Ůȫڲ࿴ҲǣֻЩĿޱͨаУҲȫϤһСܷһȭЦϲȺаղһս죬۽簡ʱǰ˵Щ׻ϡۿʵţһӾҲȫɿһáȻЩΪǷȱһȫĺ·ĸϻһ㡣ٲ輸꣬ЩŮ޳ɳȫǲõĺݽɫ
ЦŻһȺ߹ˣȻЩаϧ֪ͬЭͬһɢɳȻȡʤȴеʤ֮䡣̾ϧ΢ЩΪ֮ˣȫϳΪ񣬵ʧĻᡣ
ɫ΢΢һ䣬̫Լףأȴﺬ档һûϣŻȻ򣬴Բ˵˵ЩаЦЩСӿɱЩ϶ŪȻôﻹһڶɣ緢üʱ˵ЩɳӰĻҲӦ
˴֮£ҲԸයױѻعϺ˳ŵʤ֮ƺƵȫòطɻȥˡƬ֮ѩɽٴλָƽֻʣ¡ء·ޣΪղЩȥС
Զǧ֮⣬ͬѩɽ룬ȴһȪ˴ⰻȻ֮أ޺һ̲ϰԲΣɶԶһƬԳͼ񣬻ܿԶȥӰ
ֻѪӵбţЦ֣˵ŪЩ߹ȥҲ׸㻹šڽΣǵɱһʣСӺɳӰһбĹȴΪЦȨϷӮҲ޹أǶҲûҵ˵ӡ˵ֳһ۱տڲԵԯЦʵĦʲֶѺˣ
ԯ۽ȥһۣ䲻ȵ˵Ц滢ÿζҵ壬Ҳ֪ʲô


İٶʮ Ｋط
ԯɫأϹϽԲλѺαضǼȻͬˣһپһСȻɶȴľǡ仯Ǽλⰲ
ʬųҲӹ總͵ϹԼǣѰڳüϣ³˵ɷʬʮа˾޻·û뵽ǵΪ࣬ʼδʬųΪԲһЩҲ˵ˣֻԼ˵¡
ᣬŭɫΪЦЦѪӵʵ˵֣նħϴֽСȥӣĪûٹüһȫ˵ϡ
Ͼ·ͬСɣѳ㶦֮ơȻȫħ棬ΪȲǰˣ˶ֱȲԶΪ׵ʱٳʣպƸˡ
ֻ΢΢һЦԱ߼ϵĲյһڲŲھǺڣ׾ǰףĪǹմīָֽܻǰһҲȫһӵԴʦǱͿʼ׼Ĵ½ǧ꣬ΪıһɴˣȺħļ°ҵ
أϹ̾ǰҵȻСʱüѿʼ׼Ҳֲǵ֮ҳüҲǾ֮ˣƽˣΨԯȫı֮ˣһҲȫȻʵʤ۱磬ҲĨɱ˵ʵ
һʼҾʦνＫطձۡڤڤȫղ顣һаħһʧ⣬䡣ӭľƽʢʢ֮ļ
ȻڴȫǾվΪվڶָ߶ȸȫ֣ûеЩ򡣴˿һ۵Ҳ¶Ȼ֮ɫԭҲϣƴ֮£ıһֳ·ȴȫĵġ
̾ϧٲ԰ΣֲѪ񾭣ʹħֲˡתۼѹʦֵһвҲɣԭΪѸҲ˳ܡû뵽⾹һһ֮ˡ
ʵȻ˵£һһ²̵ѡ΢Цֿɻǵ̬ȣͷղԣ񲻹Ϣ顣ΪβҪά˽գʵ˲⡣
΢ЦŶ絶˭ҷ棡׵ضĪǹ֣͸ʹ֣ɱ治ÿɷЦЦȻǲ˵ӵȻδļҿӺδûͬ뷨ֻ˽ʦӰӣ÷ʦַ֮ǰּڹϢ̸ϣ˳ˮ۴ǰɡ
أϹôģֽá㷽ȣѳɣ˭ҲһҶֻά״ͺáȴҡͷЦϹҪֹ̫ˣǼн檲˼˼ɶϣŵĴɮǼɢ޵ϹȫŵȷءҪǲߣз֮Ǹһֻ꣬˵Ȳˡ
ʵ֮ˣûвɣΨЩȲѵԭ򣬲ŸԸͣϣ˵Ҳ¶֮ɫ΢ЦλѲǣȻ仯⴦áλȫǾž֮ˣֻ農䣬϶ό֮󣬱Ȼ΢仯
Ҳħͷƣ˵ʦͽȫ˸߲һصòأһڶüͬ˵Ⱥа飬Ҳȫǰףأֳϸ˵˵֮ʣһʣƿòΧƣɵ֮С
˲һȫСĽ䱸ʲ޶⣬ֻлһȦϣſֻһƬҶӡ漴ּһӳ֣ԭόѵš
Լһս֮󣬾ҪόսѱϣȻҪۼˣӵҲΪ档Ҳûԣֻ˵֮ڲԶ֮շʣ̸ˡ֮СĽǽҶպã΢һŬܶҪʵˡ
Ȼ֪彫Ҫ⿪ʱһ³ɶ֣ͬҲɵĽϲҲϸ˵ɢȥֻʣʦͽۿҪ¸ɵҲȫ˷͡òȻãվԼҡŮȫϸ緢׾ӢãҲž
Ů֪όʲôΧʶΨӯȻϾꡣҪ뿪ܲλòڴ˾סҲǿˣֲᣬҲѻعȥ¡
һ£ע⣬Ц˵ۿǾ¼ˣǱ߹طҲ󣬿ǽη䣡Ͻ˵ʱһյӣҪĴŻ˵ġʵô󣬱»󣡡δر»ֻɽֻһɹȴֳöطҲȥסʱ򣬺üζ·ˡ
ҲżЦеĿߴߴ˵ûꡣֱȰŮûȫȥЦ·һȸҶ˵ˡŮ΢¶ɫŶֹסֽӵȻ˵֮ڰݷãȥ̫˻ԵȲʦԼһս֮󣬻һ׮δˣýʱǰȥˡһό²ѳʱǽҲҪżڻòסһ¡ʱҲõңһ֮һͬόȥǣȫ֪·
ӯ¹ϵСǰȻ°ݼǷЩףЦӯܵ²ǲģԻ˳ȥ֪һҿʱƽ˺೤ҲȫʱȻлһһݼ
ӯ˵ͷȻΪʦʮ࣬ʮҲֻһˡȻʶϾѲͬˣЩڻܻķϡ˿һ˽Ҳ
΢Ѱ˼һֶɵˣȥʱ·ŻɽҲ貨ͬȥѴӦǿһͬɹסҲһͬȥˣʡöҪ˼롣ȫ֮ˣаǧգܿɹ󡣡
֪ʩú貨ʼʱﻹƲƷԡ˵ʩŴѻӡЩĹۡȻҲԸŮ˽ֻʱ˶࣬Ҳö˵Ӧˡ


İٶʮĻ Ů
Թ̻֮أڴˣֻϧ֣𻧲Ҳ̶áȻʮȥ΢ָҲʧ˵ĸʢܣ̴棬ǧѰˡ
һս֮󣬾ػѰתӡѹȥʮ꣬ת֮ҲʮˡѰ˼ѿԶȻ֪Ǻתػ壬Ҳ֪ػ嵽ģ˴ֱ½Ż˷ˣѰһƬֽС
ӷǳ߰˰Ķܿɹȫûһɢֻ֡ǧ֦ƵƯһһ·һƬΡ̵Ҷɳɳ죬ӳ¸Եýޡ֮ˮϵݺᣬ洦ϪСӡֻƵһСӾʹԱƹˮᣬȫĿ⾳
岻̾Ȼ֮أֻһƬ֪ڣɫ̾Ȼʱǰ˱̧ͷһֻһҺŮӭܹȥҲֻʮһĹ⾰ͷֻСץ٣ϵźͷȻͲɿǸӣµ٣֬ƵգֻҪ꣬һĺջˮ
忴ƵСŮȴһüͷĵСôֻ֮²Ʋ硣СŮӭЦǺǵķ·ʲô¡ǰߣһֻ߶೤ɽèǱӴܣһȳһգۿͱŮ׷ˡ
ҲɽèùŻͷһɲһʯӣһЪٶ΢һŮץסᣬ͵һšɽèһҽУ۵ȻܡŮּۿ죬־ͽëβ͸ס
侪ɰСЦݸʢ붼ûɽè˦ȥŮҲ߶೤Ĵɽ˵ʮСƵġžߴһɽèûͷûײڵϣҽиҰޱԾʢһŤצҵţֱŮȥ
֮ۿţѿŮͬѰ֮ת֮аԶ໹ʢ˷ǰѰתӣҲһԹ졣Ҽת֮ǸŮĪǾǴŮʦͽԵѵȥѰϡ
ٿŮŷ˶ɽ꣬û˿ɫֱЦ塣ΨЦ֮һ˿ëȻۿǷ۵СҪèצץˣŮ͵ض֣·ƺˡ߬èβ;ճһȦ漴͵һҡžһɽèʱԽѵ˵Ѿ
ŮɺСͷѱ촽ϵѪȥ૵ߣҽϳʲô˵壬΢΢һ㶣СԴϣգĴ۾ɻʵ˭ʱСŮǸղǸݲҰޡ
岻ʵڴԣСŮͷְèʬţСĿʱҵɲָġ΢΢һЦӻȡһֻµСͭ壬ҡ塱֮ǳǵŮ¶ɫЦգɭɭĶɶģ
͵طųƣȵΪʦߵݣŮһƾļһֿһΪһδСܿģ˫һڵϡ΢ƣҡϣٹ
ŮڵϿ建߽䲻ȭͷֱŴȥһֻཱུСȭͷһ󾢷磬Ѱʿʮֻȷ׼ǰôֻ̧һӾͽ仯⡣ŮҲףһȭʧȥ˳ǰһ̽ͷſֱҧȥ
ֻաһɲ֮ʹʩչͨҲͼ̸ʢСŮȴҧԼۣһµڵϣϣϣʹʹ˻û޳ֻݺݵȵ壬·нⲻޡ
ҲͿˣΪ˭뵽óãȡ˳ǵʦͽûϳɣ˳ˡϸҡ£ǡ塱졣Ůڵϣɫ׺ݵĶ·һͷŭĶǡ
屾棬ԭﻹɻŮ׳ʲô⣬ȴ˿һϸѾеĶߡԭղҡ˼һŮȻʮԣȴӲĲŻȻԭֻ
ŮͷһƾҲ޼¡ǣһ˿Ц;ҡСŮ·ħϣͨƵľҲüľһīɫƣ¡ֱ·ҪƿƤ
ִƬ̣ˣϽָСŮüһѪŽһɺӿ˳·ЩԣŸֱٿСŮüֻһϸСڣѪˡԼľһڵϣ˯ˡ
ɲ֮а塣ǺȻ壬ȴܽԡ޹֮ŮڡĻԸֻϾһһǷɳǺϡ̡һ·ըϺǺ΢΢һɢˡ
ְŮڻУȻѲղ׺ݣЩŮӡ૵ʦҲ˵⺢ӵǺתݲͬһ㡣˵ִӶȡһŶѴӣҲǵ£Ů͸¡
û⺢ӾȻˣۿҪôһһһӳħצսսӣƺ¡ҲӦһԭΪҪ񣬵Ѹǡ
СŮ壬ˣղŲҧˣҲҪǶѷסֻ˰忴ӣЦãӣʵзСŮͷҽзﵤ΢Цֺܺ㸸ȡģСŮȴҡҡͷûиףֻһ±֪ҽзﵤ
ʵҲһ㻹иĸҲȫÿֻȷһ°ˡ˵ұǰʦ档ɽݵ֮ɽ֮ݼʦСŮգգʹ۾ԼûĻʵҪǰΪʦܸ׷𣿷ֵӡ


İٶʮ 
忴СŮپһɬȻ֪ǰʲôԺյݣֻһ޸ĸĿӡ΢Ц˵ʲôɵѵʦţպǵ׷ԣʲôС
СŮ¶ϲɫϽ򵹵ʦϣܷһݡ̹ȻŮߵݣֽȶĴʦһͬȥСŮɬɫ΢ҲûмңֻǰһɽҿʦĿ
аվǸŮӣȻëѪҲ֪ߡСģպҼʦͽʦŮһ㣬ĻʦԼҺӵġ
СŮɫһ䣬㶵壬·˶ô˼顣漴ۡһͿ˳ۿˮֹסӿƫƫЦݣǼط˾Ķǡʵʦʦȴ˵ģֻ֪ظź
֪¿࣬й¼ѿֻ֪΢ذܸжķչ۰뻳еĪˣպʦؼңסŹ߸󣬴޳УʦʦҲȫϲ㡣ﵤվѰŮʧ̬Ƭѻָ糣ƽʦɲƭ
ֱѵﱧͬʱϻӳһĨ̹⣬ɽèϡֻһɽèˣСŮĿɿڴС߬½󣬺޵Сŵôģһڿˮϲʦɣˣ
΢΢һЦȴ͡ʵֻ֮£˵˼棬ϵҲɽèˣ屾ٴҲʹֻҰվǿȻˤԴҲһ˿ղĨ̹ǴľܽϡֻղɽèԪˣҲٻ¡Ҳֻ꣬ڻյĵӳмˡ
ɽèվӣ־Ŀ˷һۣŵͨһ£Ͻһвˡ·Żعݵѽǳ֮ɫʦɣպҲı𣿡Цò˼ҲʦЩˡ
˵˳ּС·ǰȥֻڰٶתһ̧ǰһͺָȥ˼˵ʦǾǷסֻɽµһĶڣֻĳ߿߰˳߸ߣһͨ
һͬ˶УǶڳ棬浹ǲԵĵڣΨһɳʪĵסžڶԱһľҵķһѿݲݻһޱڴʯһ¯ͷǻҰɫ¯ңżֻ޹ǣԼ͡
Ȼ׼˿̻ԾƽͷһθоԼ̫ˡȴΪ⣬һ˦һɴ֮̽гͬʱлҳҲȫһֻһѹ̳һּһ㣬ѷɵͷȥˡֻһ˲ҵĶѨѻȻһ¡
ְѷ£Ϊʦڶд֮һ֮СɣΪʦʹһͬɹסպѹƾϲáҲѰ˼һµԼֻѹ˷ˣеʦң
۵һ˿ЦһţְǶ쵰ȡ˳־͵˹ȥ԰ɣһ㶣˼ӹӿʦһóôĶôСģô̵ȥǲва
ҲǿֻЦŽջһ˵ȻԸҲͰˣΪʦҲֻһµʱ䣬Ƿڴ֮ǰɻΪʦҲֻȻȥˣЩѹֻ¾͡һ̽ץסӣЧ뵽׷ЩûɹȨ岻Ǵϣڰһֶ·ʲôޣݺݵſ͵С
忴ǸЦ˿У̸о˲Ծӿƺܴû뵽ڼͲҭɤۣ仯֮󾹻˿˿ζɽȪúȡȻûٶζζ;·ܽһ漴Դ͵ʹǰһѲʡˡ
ϵֽҲû¶֮ɫ쾫Ԫ֮ϳɣȻǷԼģһվٺҲͻȻôֱ֮󣬷תѣ·һΣ̥ͬһ㣬廹ǰ֮£ȴȻһŲ֪
һʱת˲ţ˵ǰ׾Թ϶ȻǷȾԶʤˣ֮Ӣʾ֮ҲʤࡣҲ֣зɣֻСԪ桷ˣٽҲʧٶȣͨҲˡӿʼľ֮ҲϰΪˣЩʱҲɷǻԪʦת޴ӽֹ顣δ˿޴ȥѰ޷ȷֲ롣
ɽȥʱѲˣŷ뿪ݵĹʾӣֱɽȥѾͷһɹѹ˿̷ȥ˷͡һ·޻˵˹һʩչݹգۼѵ˶֮ϡ
ǰɽڷţᳵ·ŵɽ£ͼͯӭǽӽ֮ˣδ֪ʱǰҲΪˡԶԶͯѱȭЦ͵ˣֺõȰ
ϽͳɽӭӡķԴʦ밲ʱͯҲ˷΢¶ݵǺøʣȴôԹЦּЦˣ⺢࣬Թǰѻѷʦҵ£ֻϣܽ⣬ٶħ١
ͯͷ͵ܽȥҲһ׮󹦵¡̸ֻ֪֨ḧЦʲô²µҵں޵Ѳ֪˶𹦵֮£񻹲Ǻ˵ͷΨ⺢Ե綨ýɰһѸ᲻
ͯЦ͵ܵ˵ȫ͸˺Ľ˵ʱɽϷȥߣֱĸɽȾ˷ܣȲˡ


İٶʮ ʦͽټ
˵ʦͽųͯɽϷȥƽɣό⡣ͯԸڹͯŮȰѷȥϢֻһǰɹȥΧľ£ѹȥʮ꣬ȴȻûЩ仯ͷȻ̾ϣʱŰϴ˰ݷã·֮£ֵ»Ŀ
ͯЦ͵ᣬЩɣпպǧ괺Ҳ֪ζȹҡͷЦˣּЦˡֺϾʵ˷ѷҲһͬȥֵʱҲˡ
ͯҲ̾ǰǧޣʦҵȵȫԲͿһͬɸʱⷽόɸȫ͵ܻˡ΢ЦȻ֪˴ٻǰʲôԸϾнɸС£Ƿʲô飬ѲܷĽӣ
ͯڰЦ͵ܲö룬͵¼ʹ£͵ܲʤΣֻҲûʲôόˡοʦʱѿ͵ǱʣɾԤ֮У˷ǰҲֻһЩ·Ըˡڿֻ»üʦţ֮ʱ͵ܵ鷳ˡ
˵Ѿ˹ͯȴûֱӽȥתԱߵ᷿ȥʽԼͣһ侲ǰͷͯʩʦ𣬵ѽСѴˡ
ڴ֮ˣͯȥæɣֻԼǡͯٴʩȥǰţǴɫľѻֻͷҲֻ̫ɼü򵥣أѩɫʯ壬ȫĥĹ羵׵ǽһͼ·ȻȴݶǶһŲ۴ҹ飬յͨûļҾ߰裬ֻмҹ·һšһµۣȵϣݰ̺꣬⣬һѲһ˿˼̻
岻񣬸Ͻ°ݣݼѡƤ΢΢˵ͷСѲþ˵ɡ˵ֻ̧һƬ⣬ԳһֻӰš岢ֱȥȭʵ֪ǰٻкν̻壿
ѵɸ֮µͯ˵Ҳ׸ԣΨƱ仯ҲҵԤ֮⡣պ󵽵׻ʲôƣʧȥƿأǧŻų꣬ȫһ룬мɺΪ֮
Ӧѽ̻ˣȻѣԭȴӲҺѵͷ˵ЩҲϻ࣬Ψ˼аˡ΢һֽ֮˵˷ʦͽȫպɹơ㿪Ȼڶɵ£ʵǱһҡΪѿƾµվʵ̫һΨƵ£ҵʦͽȫɸ˼䷨֮ãȫʦͽá
岻һ㶣ԭɸǴңû뵽һһЩȻǴϲϽл΢ЦҲлңϵֱҲ㲻ʲôöԼµӷȥҲöһ档ǰѽ뱦⣬ֻЩѾͷˣһͬȡܵʲôȫ˻Եˡ
ӶлѳȫҲµлѴͱ֮ȻΪǰΪ˷Ը£־ȺġȻֽ˵֪û֮ǰʧͯͨ챾죬ֻ½Ҳѷ֪պкδ㣿
֪ˣϽӦǰкָԽ򡣡ѵ⻹ÿڷɸ˼ңƬ̵⡭֪к˵ǰ֪ͯʧȥĪǻ޳ɵϣ
ѲŲæֻ˼ңЧ¼½ؽɡɸȴе鷳˼Ƭ̵ӷҲ⣬ڵδǰЯµһͬȻٺòǲҲͰˡ
ѵЦһ˷£ҪͬһͬͲ̫̰ôղŵ˵ǲܷ˼Ҳ޷Ȼ˵ɽãȴӲм־˽˽ģԶܵìܳͻǴ˵еɸҲһ߲εˣѵ֣
΢΢һ㶣ЦСѿ͸Щ򡣡ֻ̾Щ˲ô룬ΪһǱĿǧ꣬˵ֵĳɹ
廹û״Ժ⣬ɻ⡭ȴ֪ЩǰкθϵѵĪ㻹ôѳ㶦֮ƣΪ׵ȻƴˣҲδͶ·Щžȫˣڲ໢񣬾֮Уз֮ܣɸ
״˼ѳƾеľ棬˭Ҳ״ƽ⣬ȻʡҲ֪־һɵģԽ˿̶ɴѳɣһа֮ͽ˱ܣĻɷͥ
˵ǰ˵ҪôȫܷҪôȫ΢ЦͷСһ͸ڰֵֻǰ̫߿ˣЩǰȫͨ쳹صı£ԶȵǿٱЩܷʲô
ЦܷҲʱԣպзΨ֪дһ±ɡ˵˫ĿʾͿˡҲٶԣٴιʩƳ⡣Ȼղһ̸ϵСϰǣ´£Ҳû̫ϡ
Դϴμ֮δˣǣҶǣ˷ǰټԼҲͬɣû˴ͼһСͯѺͷϽӭӰݼʦ֣ʦ֮ǰʦǰȥ
дϲϽʦܴ·˵նһͬԱ߻ȥʱ߽һʻԺӡֻ֮ɫŵĿ԰ȴ̫֬ŨԼʱʱĹֻһϮɫװ΢Цڻ֮С
Ȼû·ûһ˿仯ȴͷ˼ǰȥ򵹰ݼȴ˸סЦСӴ㹧ôûתӣ嶨˶ЦԼǵ˰ɣҲƸˡ


İٶʮ߻ ȥ
˾ñط꣬ʱͱþƲˣʦͽͬ˵Щ֮¡徭֣ǾĶǣ˲ꡣֱ˽Զ齶ߡ˸ʱޣόɣȫǰѹоֻʱһҪһͬ
ڴ֮ǰͯ԰ѹ󷨽ͼףвرⷿԿȫʵϵʱόСֹһմӯһڵȫˣһͬá貨ˡ
֪廹ӣһ˷ģɰСϲС¿ǵ˸ʦһЩƯ㣬ǻϲĲˡֲιɹֹһæµ
Ҫ˵ҲɣṦӢ˾Ҳֻ˵֮öǰȴûϸ˵¼աֻ˵Եһȫˮˡֵܽһֺͬףһ
貨ȻӣԼպһͬס˴ùϵԸ׼ȡ˵貨ղ˵һл᳢ζæһ֮ڳԱ㡣
ߣ֮£Ƶ㡣֪ѿɲˣ䱲֮ߣΪ֮ǿԱȼҪʤһϾͿԷΨһɵӲŵȵշȻͣ˼䣬όѰطԪɸѣ˼׼һ
֪·ӯҲѵ¶ԾԾ̬֮ȻˣȡԿ׾ʹȥȡŹ֮أԲԳ˼ȡղر֮˵Ǳ⣬ȴһֿ⡣
ȫ͵һ޴Ļ̨ϡȫɫĺ̳ɣзӵͼ˴ɹڣǵʱԴһؿռ䣬ڴ˲ͼͨǲ֪ƾǿҲǿȡ
ֻдʣһ⣬Բ̨м䡣漴ȡһ֧ɫԿףһ档һһɫĻ𻨣ԽԽתۼ侹һԲεڡǰҵñԵ֣˭ǿ˸ڣҲ档
֮⣬ֻʣʩˡĺͳǿˣȻĽȴǰһѾ裬ṵ̂ġʩȫԳȻ֮ɫʩһɾҪߵͣȻ貨ȴΪоб𣬲Щ䡣
Ļῴ飬зڶ࣬ҲںˣЦá貨ΪλȡĪǻѺͣŮһ㶣ϲһѸϽת׷ȥ
ֻȶŮʧڣĳһ£ڰ̾һ貨⺢డⶼң΢ſסֺڶźεĿ壬˺ôľĲԭҲΨǿܵĻ΢Щ֪Ǻ֪ɱҲֻ࣬΢һ΢ЦΪȥˡ
΢Цˣ貨ȴ޳ɼȻҲȫ˳ȻɡҲһʩһݲͬˣһ֮ĵλǰҲ˿ο˷һͬˣҲܽ˻ᣬɽһ֮أòˡ
ʦͽפό֮峿ʱ֣ϼόϡһ裬ֻɹ֮вƮޣɫ᰻漴һɫֱʣ⻷ɫϼ⣬·춼̴ֹƬ̣ͼһƬ˳ǹȥԼɼмһƬӰ֪όɡ
峤ǰͷţͬζƿһʱȫӿͷƺǿŵˣϾֻҪѲόҲŲ̤ʵ뵽ǷҲһգԼҲһڵӣһͬɸأ
ֱǽϼʧҲȫɢ΢΢һЦ뷨ȥԽɹƲ㣬·ܿԶԭأӭǼս
ʱĴӺ߹ԲĴ۾µµתһԾſϡĽţͷ徱䣬۾ƺܰʱ̡Ȼ֪ȻЩ淢࣬öлˣ
ḧŰĶͷ૵ֻٹһɹңһˡ۾һһաʱٵĽŲʦأ
ԴӼЩʦ㣬СѾͷҲࡣģҲ÷ϲռֻҪͲšСѾͷСëѪ֯ŮաְһƯĽѣϲʦ㡣
Цİ飬ǵһ󲻸ˣһ۷Ŵһβͣͦصˡһ˫Ŀѩ׵Ĵβѷų⣬һԾԾԵģԭקèβͣ˿ҪʼʩɲѰèСѾͷǵûܳɹ鰴ڵϺһֻӼͣҲʧ١һһ޾ͽϾˣÿղһݡ
Цʵ˵ɡԪ桷ˣСѾͷջĿ⣬޵ĵ˵ͷţոͻ˵ء˵һ˿гȡһ汦̬˵ʦʦȫзɽΨûСԭָϱܵһɽû뵽ֻ汦ң
ЦѾͷ˭ѧЩ⣬Ҫɽ͸ʦֱ˵ĨǵĶȦӡɫһ䣬ԭ˷Ϊ㱦۾һ˵廳ֺõʦʦ֪ʦˣһõķɽ
СӣЦ͸С龫˵ѰɽȡݸЦˣȥɣɵ΢΢һ㶣һףֻһʮɣʩչĵӦ֡СѾͷ֪ʦбɽȴû뵽Ѵ˽͸ϲϽڵأлʦͽ
ĵҲɽģֻˣǵʧڤڤ֮⣬ǿš漴ЦɣֻҪô˽ΪʦҲοˣлʲôлġ


İٶʮ˻ ӭ
ʱ׾Թ϶תۼόɷѹ˰ࡣʦͽҲΪŽܹĵ׼Ȼ֪һҲ벻һҪڶǿʼͳʦ
֮Ͷ˰³ˣȫɽҰʿŴȫ䣬νаָ֮ȫ޹˼ɡֻ´˷όĿʢᣬǧģӴʢᡣ
ϾǶɳģȻ֮⣬ȴ֦̫ͬ࣬æüӰæòǱ׾ӢӢȫˡƹǱơơ塢࣬ӢҲһͬƷ篡ʯ׼ֵܡֵܡֺϣЩϸʶͬȫ
ȻʢʽʼȴЩǰϵܽӵ֮ˣԼȫΪ˵õλ֮ˣȴ˶ʸףֱЩҹԴΪɶ֮ȼ
ЩȻдӯɸӴġʱ˿廹ɹӿȵԪԴӵյ֮Ҫиόʱ϶֮ʱһս֮ۼ֤˻òϮȷ˷̫ƽһȫ׼
תۼֻ֮һվһɫۣͷǱڣ̤ģɫȻּͬɫһǣһ˿΢Цг⣬ųƣڵˣյ׻˭Ѫ֤Ҵɸ
ʦʱѵɽӭҲʱſڡԭУȻת֮Ϊѷӯȴ⼸մӯɸӭаЭȫͳаȫŵɣʼûһ˿
˵ͷȥּü֮Щɫ֪Ų£ȫɣֽˡЦΪЩɵ˷գԭЩȫǼͣóԺúźѾ˵֮ꡣ˻ҪëãֱӸ˳ȥΪʦɴӲµˡ
΢Цŵ˵ͷҲɵһʦİɣɲǽˮɻ¶첻ٸʦߡҲǿ󣬵ȫƾԼϡ
еǰǿգɹȫѱáɿĴҲӵ˽мѹֻȫһڣȫ۵Сۻ࿴š
ֻд·ֳķŶϽǵȫˣϽȫ棬ħŵĵӣʣ¶ķɢɣԲңڴȻγһ˿ҵͷδȻ¸лԹ˭Ҳڴ¡ΨһɣŲ˭ĵӣɱ˶ûԩ
Уɨһ飬һȭό֮գλܵأǸĳӡվԭûʲôдλ뺣
ֻһɢ֮һ뷢԰׵ߣЦѿˣ˷ҵȫĽЩʲôȫ⡣Ψ˵½һλ˲ӢֻۣۿʵһȻ鴫
֪ʱջ̣Ǽ֮ˣ沢ʶϽڲഫϺ貨̲ϵˣΪȻߣΪ䱲ߣͬ
ȻЦԭ̲ϵ֣һһᣬЩȴõּЦˡڴ˴ʱɼٱʦ𣬱޶ݿãʦԳӭӡͷֶ̲ϵ˺͵Ⱥ˱ȭˡĳʧ㡣
ݿ汲Ϊȫǵ⣬ȻʸӭӡҲЩﱧԹԼΪʧǰʥĻᡣ
˵ֱɹɽŷȥԶԶͿӯкˡֻмĸߴݹ׾̬ƽɹǣ޶ݿ档˾ˣĮȥʱͼͼֵܡʱ˲ʶ׼ƶع޶һɱ֮
ڽȭЦĳӭ٣ݿյּ°漴ͼͼЦλͼһɸʢˡݿЦҶȻμ棬Ѿˣѳֽ֣ԪͽȥǰҵĴæֹȰĶʹʦͽԹǸм
Ц˵žҪͬݿһͬڣû뵽ʱһﾫ⣬գۼڽǰһĸߴƤľ׳ӡݿһˣ΢Цǵѿ֮գæкʦͽԼڼɡ
΢ЦˣתӭȥͬʱӯѽסǺӣ΢ЦʬˣλҼʦ𡣡ǺɫϾۣһȭϲѿ
֪ʬǵѣأϹһΪǷ켫֪ƢŹ֣Ҳں䣬΢Цݹ٣ԡʦԣʬƽֿѣҲİһҡһ֣ʬҲ¶ЩЦݣͷѲкҴ˷ǰǸˣȲҲ˵Ψ¶ˡ˵תȥ
ֻƬ̹кʦлɽЯŮãӵҶͣ䵱ɽӣɽ볤ʤʦ岨ˣҹǮڵ˾̫飬ɽԳϣƼʯӴ޺ͣɽƶٱɽŵˣеȱ췢棬ţɽȵȡӭ֮ʴͬС죬һһ׸
ֵȹƬֻԶһƬƣͬСֻˣѩɽɹֽлͰ׷Ůã޺ӡͬлһһ٣뷢԰׵İϿȸʦ̵ĽӡͬһˣӵİͽѪʩõķ
ֻ䵽һһȫǾʶͬúҲİ֮󻥵ȫһҡΨʦͽۺԹ֪߲ơֻӺϾʵСϷһ²һ֪ɷش𡣡
綼룬кһţȴ΢Ц·˿ЩϵĴ˵֪ǰ²֪Ȼ֪޲ԣ޲


İٶʮŻ ٷ
ԷȫǶЩ˽⡣֪ĸһЦݣֲ֪ôԲȴ֪ҲƢǿʱ˵ǵܻìܣ˲ǡ
ֻЦһʵϷ˵ʩǵСѸУСɳӦòǵаħһɣ
Ϊ˵ã˵Ǳ֪ʩþڹڣȴ˵˳˵ȥʩã漴ٽϳȥͿɻ£˫ȫӣʦ̵ֻϧȴ͹壬ڿ֮ܶκ
ֻЦЦŶǰ⻰ȴҹͬˣόаħȷʵ١˵ųһ۴ӯŵⲻһӯһۣѿľģǵŭӵǺӼȲк飬Ҳͳаħˣҿǰۻ軨ǻ˰ɣ
㣡ͨ죬ղѹͷϣѱϡԭе⣬ȴû뵽֮ǰؼǸ϶õƥ
˵ɫһ䣬һ˿ЦݣɭɭĶӵϰն֪ƾ˵ѵǰ꣬ǵĶùˣҪľõ¡
ղݻֻЦ֮ĿţΪֻҪѹһͷû뵽Դ·ѣû뵽巴Ӧ˼ҡݻŻ⣬ȴߵİ޳һ¡ӵһ۴϶ûȤίȫӣڨڨһЦּɫȻ·Ĵ㣬ֻ³һ˭Ҳ˵ʹ¡
ûĻ˵ӵƥΪʶֻһ۾ܿǡ赼ķţʱŮϵԪòɽܣͱӦʥĸסƫƫµһԵ˳ˮӦ˻¡񶾻壬һֻ֮ݷž¡Ƶù󿪣źóûͽ˽ԵǺþƣúݶ˼пɱɣĿ
ɫһºһ£ⷬȫҪֻ˵ЩȴԩˡʥĸףҲǿǡѪԵ綨ǲʷҪԾѪҲͰˡû뵽ԭĴʦĹݹϣʹʦ̺ˣΨѪܼ̳еͳʱӲ¶ģʩѪ
Ц˴˼˵˭аħˣҿǸ۲۵ˣҪ˵վһԵѪŭһӰʦ˵ʱһƬɫϼ⣬ֱͷȥǵݹն
˭û뵽ѪȻ֣תһҲȻֻƾ˭ȡ˸ţڴ֮ͥ˵£Ҳʹ졣ֲܶʦҲֻгйߡҲǴһʦ̵ĶĿ鲼£֪Ϊ˵áϴຣһ˶սʮһаħ֣δˣʮһ˾ɱ֮ʢһʱ޶ѪȻЩ죬һԵμ穡
ѪɣӾһ֪ΪʱϽһִͬԮȻָ죬ۿ˹Цһһ㣬һ׾ͽǺơ漴ͬȰ㣬ڳ֮˭ûѵѪǰԭǰˡǧﻧͥӰ֮ĵڶءӰԶȥֻһݹѸ
Ѫһ룬ȴϾʹ·𱻴СͰüգһȭЩĸζ³ѪҲǳˣ͵ס֮Ҳ˷ִ磬סû̫ء
һѪ˫࣬ٲѰ˼˵Уֻ뾡˵ʦߣԱȫȴֱ̽ѪץȥѣȵСɸףƵĳȥ˿Ѫվһ飬ӻҲʩչɲ֮ȥҲֻܴѪ
۽Ʈһӣֻһ˪ԽѷһغǰӵΪҲһ͡˿ǯסѪ΢һ£̽ڷסѪͷ·û˹ͷıֻ黹ת
Ȼ֪ȴû뵽д˵ֶΡֺֻޣղŲĴӣҪѹһͷĻξ档ͷٷ裬֪ճҲǳ꣬ʲôûֻһ˲ѻָ侲
嵭һЦԭʻȥѰ̬ΪƽƽĶ֣Բû¶ŭɫ˵նüҲڴơˣʦͽȥպǵзֱ档
µЦƥҲǫ̈ףʹҲ鷳ƹòءϺСı߿ѪɺӻʬɽղﻹѰ˼ջкǰ£Ϊό죬û뵽ʦ̾Լã
Ӳһۿ䣬Ѷɱ⡣ͬһԵݹֽлҲȫ¶ݡԭӶѣԸֻһʱ˲ʰľ档΢ڶ׻˵ԩ˽ⲻ˽ᡯտǴϲӣѺβݵҸһԴϲãҲһԸϽͳǡ
΢΢һЦԶ˻𾴣˵ǰȫѣԭλ˵òӣֻ֮ԯޣҪȫʵ̫ѡ˻һҪѡһȥȥδȫƾλ񡣲ЩĶ½飬һȫ
ݽɫһͣҡͷЦղŲ˵ã񷴶ԼƵѾءٿҲǶ˵Ĭͫ֡ɽԱһƬïкȻһһƬ⣬š໡޺֮شзɳ⡣һ͵طųâһ˲ͰٱֻȥԳͷаɳӴޣһһҾͰόſǯڵС˫ĿѪĺ⣬·ʱҪѵ˺ĩ


İʮ ɱϼ
ڳ֮ȫʶ㣬ϳ·һû뵽ɽͷֻػͬʱӴӯһ̽ҲȡǬһԪǵȰ£ԾԾԣаΧɱڴ֮⡣
ﰵ԰̾һʦͽ涼С·ֵԽԽáȻʱһŮӹ߳ԭϴ˿̾Ȼį֮ɫʩãԭ˶æʩҲŴӯ͡ղ³ҴӯȴӺѪˡԸټǰ򣬸ϽͶֱ˶ȥٳû뵽˳ͻۿһսùȻмΪͷȴԸ鷳뻯¡
ֻʩڽ͹ԣֿһɫǰܵѪͷһᣬ֪˾˻ţɵøɷվһþۺɢҲóΪˡö˾˷ҲΪƽ˽𡣡
΢΢üĪѾͷɣ˾˾ԻøϽҡͷǣ͸ˮգ̸ʲôģֻͬİ·˰ˣΨ˸˾˻һڽ鷳
𸴣ӯǰʩãЦɵѾͷǺʱ¹鷳ˣ˼Ȼãֻ֮ƥⷢӣǼҿѰղҲˮգĪǴʱѪܻɸΪô
ʩ΢΢һ㶣ЦǽǣñͲó˷ơӯӲҲΪʦ룬ֻǹûйؼˣվۺȫʦֻǡ
ԭΪʩóܻԹû뵽ӯס˽ڴˣȻһ⣬绹죬ֱ߷ɹۿ˽Ҳ˿٣ֱײ˹ȥ
꾪ȫһȻڳȫǵϵľ֣Ǻٶ̫죬Ҳеʲôáͬʱ˸ȵ̫ӵһͬɱ֮
ԭϮǺⲻˣϴӢڻòϵĳϼڡװ˴ӯаǱڻòڣŻȡ衣ȴû뵽ϣȥЩԪҿϼ޻й˵죬ѿӳ졣ЩǱǵΪһ
ϼ͸Ӣ˵ӯȻͽܡﲻƽ⣬ĲĲΪˡô˴ό׼ᣬ϶ǰ£ͰǱԶ
ղӷͻ֪Ϊ˵ãʦʵǿȻһԻڳ϶ѣز塣ϼƣȻһ֣ͬδزѸٽɱ㲻֣ܵƾһĶҲܰȻȥ޶ֻҪ߾޴Ѱͷӳס˷͵سһֲ
ۼͽƣѾļ٣һٻ붼û̼ʮſͬӯȫסʵӲˣֻҪ΢һͨ汳˿·ͻȻΣʱ̣˿ǡֻȼɽŻȻοûлͷµҲֻһݡ
ۿһϮ漴ַųķɽҲû¶˿֮ɫ֪նѱһս˭ʼһֻһ䡰úá־ͰѪ󶪸ӯӯΪʦ󣬿һɱ
»Ҳ¶֮ɫ֪ȴû뵽ӻһжЦһݣʵ˵ҵ֣ͨµø⣬ô찡
ԭݻδѹɽʱݵ°ܽΪѸ֪ݵΪԼ֮ϣ˿޲ߣȻϣֻܳ⡣Ȼû˵ȽԵĪµΨһܻжԹǼȥҲ޼¡С־Զʤˣڻòأᡢķһͬǰȴֵ̼ԪûסΪ֮ƾ׵ҡ
Ҳ˵Ĳһ㡣˷Ǵ£ҲӲܣδд㡣ҵҵȵȣ˳㿴ΪʲôΣҲиߡ
Ҳ˵Էƣ˵ߣۿǺŽɳĹβϳǳϼаҾ˵гıԩıԩЩţȫϼͷһ
ͬʱϵķɲ񳯿ƽ£ʦ񲻴ԼԳ־ͷųǬסֻƴӿۣ͵һ죬һɫ׹⡣
ϼϼнɳڿзǳϣǬ似ٶ֮ױȡһѴкϼ¡һ쵱ͰѺϼɢ
ϼЩΪȻ˵Ϊֻ࣬Ϊʰˡ侳֪Ī;һޱ߾ͷѹ·̩ɽѹһ㡣ǺϼҲһȻȴǿһһ͵ñ׺
ϼŵûɢĻλɱ壬͵תʩչӴܡȻڴʱߴ˵С֮ͽµ㻹ôûȻ£ؿǰӰһ徹죬ѵȥ·֮ϣ
ϼһߣѾĴʹһӡȫҲϼ޻ϽֳԪֱʡۿҪӵƶˣû뵽ԪϺȻһ档һϳרԪľڤоҲ־֮ˣƲøϽԪ񡣴˷ȻԪˣȴǿסʶʧ
νպϸ˴˵ʱ٣ʱ죬էҫ˪Խϻһƥ۵糸ٴնڱԪϣʱԪҵѻɢ
ǧʵ򲻹˲䡣ʹӸղűٵ˿ɣǰһգ۹˭Ҳû뵽ֽӻѰ˼ûȻѪ壬ֱӯöϮȥ
ɱϼ֮󣬻ͷٿֻӽƴʢӯҪųɽֵ΢΢һЦҪӳ


İʮһ üȺ
˵ɱϼ֮ÿӳӪѪ¶һ˿Цֻ˫Ŀ͵⣬Ѱâͫ޵¡˺Ȼľ񹥻ҲͷһʩչԼоеԴ֪ͣܳ
ֻӺȻѽһ͵һ٣ɫʹͬ˻ҲһΪ˼۷壬ٻֻһԴ͵ըʹҲ÷·­ը˵жܡ
Ӹ֪ĺһ顣Ȼͷʹѣȴи֪Ѵ˾ʱϽ͵Աһźŷɳʮɣͼԭ֮һҲҿӦ죬Ȼ˿ѱ˪ԽĶ
£ŭĿ壬ҧгݵǺֶΣýϷǼʶˣδ˵УҲŹɱɽЦӵѿˣ֮ҵ»˵ɫϾô˵
嵭ЦԵ˲˵»˽ǧ꣬һ¸أԵЩǰ˵ķ緶ҪץһŮӲţڵ˭˭Ҳ籾ҲǽĵطΨҶһ˭ʤ˭һĿȻ
˵ЦЦĴֻµʱǰȻܣѣڴˡ԰վһȭͨ죬ҧгݵ֪Сݵò񣬽Ϸ㣡˵ʱʽҪٴζ֡
Ҷ֪һ־һһҪֹǶ֡Ȼڶż׼ʱͼӽ΢¶Ц⣬һߵݣż֮Ѿˡ
֪ԼȻΪѷһϷֹ챦øΪ֪֦ҶҲ͸ͨΣ˿һԣ֪˾Ųʮ΢һ̸оǧ֮ˡ
ͬʱͼϼƮɣӳųչȻʵٶ磬գۼѵ˽ǰֻΪ۵ĵˣȫɷǡ˺׷ͯգǶɴӡұߵʿ΢Цϣһ˭
΢˰λʽǰЩʱ»عµӡɫ⣬϶ʢΪȻоӺ鲢ɼλûȥ͡
һŮ棬ȫǶɵĳиҵĵӡһԪɺ١Ԫ棬ԪͨԪǣԪʦʯʦˮˣδǰϾʮˣͬе˵ѽˡ
Ūô󶯾ҲΪ棬ԭόϾǶɵı𸮣˷ǰ֮֮˴ʢаȫᣬµһɵʵϵǰϾһ룬֮ûʲôǿݡ
ֻƷɽһ΢ЦӵֱȻĸȴҹԴ֮ˣ֪ΪѷɫһּȺٲһԭΪѾό֮ҲֻڶɹҸ˽оûµ̬ȡǴ˿̿ǰݣǸʦȻʵۺ񣬵֮ɾμ穡
Ҳ¶ЩЦգˡݵ˻Ϊڳ̫֮࣬ƫƫȫͬһ㣬Ҳܸ˵Ǹһ׺Ѿͷȥ칦
ֱƬ֮һ˲ŰѪϣֻϣ̬֮Цⲻֶôôڵˡ˵ǰѪĴ£Ц纮ĪҪ
Ѫָ̻жϽȫΨͨ죬һû߻ԡЦӣЯЦҲûý˻úبһС£Щ϶ͱˡ
ɫ΢䣬Ȼһ˵λ磬ղֳô󶯾Ҫô赭дȥʵڱʵʵ̫ǿҪǴ˿̲ӣҪֽճ
һĻῴ룬ЦҿΪ澫飬þҪĴ˰ɣ˵˵λһͬɽ٣ʱҵͬҲһ֡
һ˼һԭҶΪǶѣԼһͬĴ١ʵҲɶֻѰʱ˵£Ȼʡ࣬е˼Ҳ
΢Ȩ⣬ʵڲΪǿЦһˣлˡЦһ˲˵һֺα˿ƱǿƾıߣҲֻһֱ̾ȭԭżвʣ˵ɿһϲ£ӵȴܲҲ˵ֺλѣǾˣˡʦͽиˡ
ۿ˵Ҫȥһ֪ӹҲסϽһקסЦֺαؼߣԵֶ֮֮ӵִݡ屾֮ˣղѴӵ棬վͬѣȴý˵ˡһ˵˵ͣþ̨ף˫ȫÿ
·ûиղŵĲ죬ЦĸƵģȫⶫˣǰռˮȾˣӸϽǰҵպƽ۽ְ̾ǳ˴ǰ˰
ԳҲûڿ֮⡣ĶɣĲһ壬ѹ֮£㻻˭Ҳѡһհɣ
𣬵˵԰ӭɹȫ¸ӵ˵Ȼһ֪͡ʩͬųָϽӭȥˡ
ֻ屳ӰʧһߵӲ΢Ц̾ղҲΪ϶˵˴ǰˡ֮ԣĪЩĻˣЦҲܣ֪СӲǣǰݣϣƽ׶Թ˭漴Ҳ̾Ǿ仰Ҳ治ԣСӵ֪ͣкεΪ
΢ЦһεΪΣ֮и߲׷Ψϣտ֮ʹƺ⡣ǧƽĪĹҵˡ


İʮ ϱ֮
˵ӭ˶֮ӭɵİ÷ɵ֪ʦоŻɽƶ׷Ű׹ݡ֪ʦ֮⣬ȫˣؿײһһϸ˵
˺󲻾ּͬȫǹ˵ӡֻϧȫɮװȥޣʦʦϼʦͬеһŮȻϼ˱ͬŽãͬвΪ档ϼʣòǾɫʢװѣü֮ЦⰻȻɫ֡
Ͻӭǰȥ˽һһ񣬼ϼʱסС֡ϼȻȴҲδִ˦ŮȫȻһЦԼ֪⡣ͽȣһΪҵѺϣۿֿɾһ˭ﲻĽ
Ȼȥദ죬Դ꼴ʦת˼֮ΨһϰѾûˣټϼĹϵվ˸׽ЩֻʦȻЦȻһɮۣȻһ޹ǵһʮˣ벻СӾɾˣ벻˺գ꾹ȫ׻ˣ
ЦĪҪٶСܣнճɾͣҲȫǽгΡʦһ㶣гʵĳһϼͷЦţҪǴϼһ㵹Ҳõϼ˵ɫһ죬֣һקʦȥˡ
ֻʣϼʦʦֺ䣬ӭ¿ֵ͡ķӴʦŰͽһͬᡣ̸䣬ķͯŮƶǰͬУ빬ڡһ·ҹֻ̨ͤ¥󣬴ȫɼ澰۲ѡ
ȻόǺɽҲޣԴӶڴ֮󣬼ֻһĻ޹£ֻµһͬ˾ᡢķЩǰҲͷһá
һʱ䣬ӭΣό֮Ҳ˴롣ֻȵʱ㣬ۺûҲһʱҿʵڣҲֻȺа֮ǼͷδǰУҲû˷ϵǳ϶߲ܲΨٵʱ֮ǰ׼ʱ
ҲſɵȣֱӻصУкȵɡһڴһȦҪһһʶʱֻɴҴʦȥϴںɽ˾ˣ߸ͬС֪ŪڿҪʦȥӭӣǳţ߲ơ
΢΢һЦߵʦӳȥ˼ˡ鵭ЦСӦͷȥ˵Ҫϴںɽ˽³Թ˵˱֮󣬿ꡣгɣԾʱѵͬУҪϱ֮𡣡
˵ѵɽţԶԶͿ佣ɣͷȴˣԭղɽȥţֻʣӯкȺаӵȻǳҲվǸƯŮӣ˲û֣Ҳ֪жһΪлȻҪȺܻ֮ض֡
׿ԶȻ֪ӯ˴ǰΪѰĴη壡ԭԴʮǰɽ֮䣬ΪʦűֵܷĿɳڶȡˮΨһɺʱһۡխرЩÿÿ£޵ֱ
ֱˣֽˮ¼ԾһΪࡣıѩޣٴγɽȥѰʦͽԭΪռ˺ɽɱȥû뵽Ǻɽɹ͹С
׿Զ岻֪ϸ飬ųɽɽţߴʴʡûţӹһף׿Զͷϣûֻδ֣һ׿Զ֪Ҵ˶֣ηʵװһҲưͳԻп˵԰Ҳͷϣӷߺ
һ֪ʦͽͰᵽòؾסδ׿ԶĹϻòأǲɡΨԵȴᣬԾƵ£Żύ׳ơ
ֱǰ˵ҪόΪˡڿգһɽսǵҪһٻ壬ϴѩϱ֮𣬻ҪȺǰƿΪһʦ޺УҲж֪ڵϦ֮䡣
Ǽ׿ԶͬеˣҲȫ֮ͽЩΪȫĿһУΪµһղſӯɫʱɫꡣɫһҲ룬ֻϡ
ӵֶ꣬κݶϳʥú壬ҲûʲôίȫһȺаԻʱͷŭųǬһԪ͹ɱȥͬʱҲ˲ǾҷֹѲڣϽһԵĽͫ
Ҫ˵ό˴޼һ飬ֻŪľһǧڻòص£еùͷˣܴǡղŶʱΪܺúôһܣû뵽öüɸˡ˿ӯٻһͳ˳ֳ䣬һɤӲݷ˵ͳȥ
޻ȫаɣ·ͬһСɽһͬգɽնҲֻһ׺ۡٶѸȥ磬ţ㲻ҲˡͬȺһ¾ͰȺаųҡ
ӯ֪ȴû뵽ϲϽɽûѡ˳˵ЫһҲ١ȻӯǰСèʦ߹ػϸ£ȴܿЩ鳡档һǬһԪֶֺרȥ
ȺаĿɿڴĿŽͫʱֻһɽͬ˴Ƶģڿлһƥ䲻ݷ֮һᴩءӯ߸ȣοȣ⼱磬һŽϼɽеˣ˿أһʣԪȫм
ȻȺаΪӯȴҲһ֣ڱӯһɱֻʼУΪһŮ֮ж£˶ڣֻоͽ¡֮ͫྐྵսʧ֮˶ȽȫǷ۵糸˲ǧԴӯĸ֣µͼעڴˡ
ۿͬڷȺаηѣϽסţԼɽȫӭСղʧѴ뷴Ϊʤ̸ס


İʮ ڤ
ֻǡ໡羪ףצմԾ»ơһֻǳ֧𣬷·һǹΧһһȦܻ֮һƬɫ뵣·ѿռ䶼ˡκηɽֻҪһǽ𻷣̱ⰵɽֱײҡ
ͫȻǰţ˫Ŀ˸â塣۹סһͣ·ཬˮĬ³ײȺаȴжٻ˳ʤ֮Ѷ
ɽţսȺаˡΨ׿ԶĸߴΪǳǵԱȫзɽƿͫĻףҿ޿ƾ޴ʵѸٵжսḻֻпʼ˼ӣ֪֮ûˡ
ǴӯǬһԪв󣬽Ŷ޺ֱײǽϼƵĽ·ŽһƬͬƲƵģæҡ
֪նȻǰ£ûƽ׿Զжϱ֮𣬸ܻгޡԴ붼û룬Ѽ˪ԽǰսͬʱҲų񽣣ֻߵͬƥƵķϰһʺ磬޾ףɭɭɱ
һϺȣС֮ͽҼſԶ٣նжӹ˪ԽѼֱһ˵˴ȥֺּݣһɱʿԭΪθղųұӯɨһ£Щնһӡ
ԭΪʦͽȫǺСȫ٣мֱ¡ղżʶ˴ӯǿ֪졣˿ּǿԮ˥սӣѰ˼ǷǰߡۿһɵһСǰαͲۿʤٲߣ˻Ԯ֣һΧվӳ
뵽˴֮ģҲͬкݹŤͷܡȻ˪Խٶȶ죬¶ģ֮ˣȫɱһ˶ӣ¶Цֻһۿ͵رʮɣٸˣһһƣбնء
˽һɣʣȫ𾪣֪Ȼͽ˪Խȴͣ٣һе֮͵ͳһ۵ĺնȥ˲żĴңϽ۷ɽֵͬʱ󳷣֮ͬƣս㡣
ãȴû뵽˳Զһֽŷ·ǧɳٶࡣԶͫһԾĿպգѾ̡ûʩչѳֻ˪ԽȻ⣬ѳ棬ֵǰķɽùֱĿڴ
˱ֵܣһ˿վļ١һҼһƬƵķֱ屾ȥͼΧκԻΣû뵽徹ֻ΢΢һЦȲҲΨȥƸ
ѣۿϣֻһ죬ͬھϣֻһƬǡ΢ЦȻ½ǶûˡҲеʶһۿĿɿڴ㣡㾹˲֮
Ȼû˻˵꣬پԼľʹ漴;ҫۡٵͷһؿھѱһڴֵĴ󶴡ԭղֻξԮֵܣȴûעӯͶۿһɽûӱ͵Ϯ
˻¸磬û뵽ԼһҽȻֹҵڷ׹亣Сͬʱ˪ԽҲƿһ˵أֵܶһͬûȪ·ϻи顣
ղһִӯնɱˣ漴ɸ˺ɱˡղŻŵȺа˿ֻʣ׿Զˣȫˡ֪ȥĻٸͣƬ̡ȫĬһ۾Ҫߡ
ɸ֪꣬ʦƢԣտҪɱӺպް֮ա޽ڳһ֣ɢ˲֯һҲɱˣͰ·סȻΪ˵ãǹǽƬ̾ͰѽơӯɱˣڳٶԸǡ
һɨǰƣֻ׿Զ岢ûˣѽһս֮Ϊһ㣬ҸղŶڴӯͶΧˡϺȵͫΧɱӯȡ׿Զ˵ʱִʮףȫ׿Զ幥ȥ
׿Զ屾ɵ꣬λкɽ֮һһΪǵټϽˮˮѿλо֮СȻͬ˴ȴûšνмһ֣֪ûСղŷųɽͿΪԼһɲ֮˾㵲ѡ֪Ҫֻ²ףǰִ٣ʼðѾȡߣٴӳ顣
Ȼû׿ԶԶͱɽסɵΪѷɫ࣬޽ǳüԼɼұҲѷɫ˫˿ȫʩչֻ͵ˣΪٸߣҲ⻺Ƭ̡
ۿʮ״׿Զ֪ߣΨһսŻȥϽųˮˮ֮ȫ߶£⻯Ⱥ׳ȥԭܿƽˮ֮˿׿Զȫ֣ǱѴﶦʢȴ֮٣ߴ˳ֻһײһƬ⣬֮ɢ
岻΢΢һüղŵеС˵ˣ漴ִֻ⡣һɫһƣǻЩΪԪһͬҲСɣ˿ʩչÿƵˡ
ˮ˲ȥһƬף׿Զ廹ʢʤ׷ͼһҲ֮ĸ֣Ȼ֪˵á˿̿ǾӭȫܿԼɽҪӲԿϽջطɽʩչƽ⡣
ȻʱԲһйϮЩ˻иһͬΧֻӯһԴСĺɫӣڤ·һѪȴµϼ˱ԭСڤ¡ǰսόרԪǣ޴ޱȡ
׿ԶȻʶ˱ȴܾһϽԱ߶ҲûС£Ȼɫ䣬ղž֮ʣջطɽٿˮѱС̱·ش


İʮĻ 
׿ԶˮղػЩԪˡҲҿˮɼ÷ǳ䱻֮ƣȻ֮⡣͵һƬϼ⣬Ͻȥ
׿Զҵ֪ٲ߿¾͵ˡҲݹߡӯϵˣȫ÷ɽ͵ʱٳ䶯֣ܱ°빦
ͬʱЭͬͫΧɱҲۿɹԭȫǳټɵ޽ľסƾ˵֮ҲһƴӴܣȴͫķУ·ٶȻͳȥѪڡ໡з·Ҫˡ
ǶŵûɢϽͷȥѰ˼ǹ׷ȥһͬʱľ飬;߶һһ׷ֻһ˲侹ųʮ漴޽ֻһƾ޽⻯Ǳ١
˵ʱ٣ʱ죬˲Ÿշֿ˾ͱȺ׺һæҵֵȥƸأۿ޵ֿ֮ɽ߳ͫһɱԭ޻ͷ׷һɷԸҲұһͬ
ͫȫ֪谮ĵӣƽʱ·ǳȻ˵һͬΧһˣơΧε;ƣˣĻеֿû¾ͱ޺ӡ
ǸұߵһȫΧϲϽ߶ݹֱߡȴûע⵽һΣǰһ˿ϸĽ⡣ƽ˿ͻֻĻעЩëƤ¡Ҳû뵽һ˿ϾҪ
Ե߳࣬īߺڡԭһң󷽵塣ϧ̯ϸʦЩҲѧˡղƺˣ֪ȻȥҪƻ֮񿪸ʢᣬаͷڴˣȻԱ߲޹սֻ˴ȫȻġֻޣԸ֮ˣʤ˿ᣡ
ƣų׿һ˴򣬻йͫΧһɱһ̬֮һΪǰһϲӷӡʵͰѽǱǰ棬һϸ˿ȥ·ϡ˲һʱ򣬶ɷѾԼͻײȥ
ֻѪһײϽñвӡԴ·Ƥ򣬴Ӽȥȥ̫죬Ӿڼɡɶüֻû͸ִһľףŸġ
ͷ˵׿Զ壬ۿͬȫڷȻ֮һۿӯɱͬҲҪΧһȵ˱һ͸ӳ졣׿Զ屾Ǿ֮ˣ˿̸Σʱ԰һᣬջؽˮԼնȥѪɣһѪ⡣
˵ԲѪ֮ͲͷϣȻѪ֮׾Ѫ֪Ҳʤۿ׿Զ廯һѪ⣬˲ѷɳһ㶣¶ЩЦ̾Īǽ׿Զ廹þ
Ȼ뵽˴ַ·תޱ䡣ֻ׿Զȥ·һɫ⣬·ĳ磬ôѪɫݹϡʩ֮˷·Դ˵ȶݷǳ˽⣬ǷɽҲһ¾ͰѪɫݹɢƳ׿Զ
ӯȫϲϽҲƵĳǰȥֻһӳƮƮڿУһɫСˣЦգɹ
׿Զ岻ϧԲ廯Ѫߣȴ;£̡Ȼ᲻ʶҧݵ㾹ΪŰŶüСкͬĪ˻Ԫʦ֮𣡡
ɢһۣȻЦ˵Щûõʲô˼㻹ǿѰ˼ֱԪӶҲһתͶ̥ҲȻɢǿ
㣡׿Զɫ࣬ȴһûа취֪Դնɽֵ֮һŶ裬Ϊͻͽ֡ûˣҲδ֣ο״˵Щݻĺֻ֮ԪҲѱס
ʱѵ˽ǰûһ۷·ɥȮ׿Զ壬ֱЦŶ˵һΪղˣղﻹòʧأ
ڿڽЦСӾ˵ЩĻˣܵܿҵĿĴˣ˼ֻаħŮ벻кġ˵һ׿Զ壬˵ǰϲҲûʲôõĳֵˣ͸֮ܵܿ񡣡
Ц⻹ǡ΢΢һٲʧ֮ɫһݱ񰡣漴ӯɣɱ̬ͷ·ҪɱһֻСƵ赭д
׿Զԭһ˵ǣϣܴɱ⡣û뵽˼Ҹû˵ֱӾ֮ϽȵȵȣԵ··ëһԼȫѻ˵ꡣ
ȻҲϸ׿ԶѾʦͽȫ·ơȵȡӯӦûУɽȥƸ졣ҲȻ΢Ц˵·û
׿ԶԼ뵱ȻΪһô΢һ䣬û뵽˼֡ղűѪݣ˿Ѫ۷ۿŮȫûֵ֣ͣܵȫˡֻһĸ漴ʢȻ׿Զը촷ۡ
ϮŸȫһҲû뿪ɽڴӯɴɨսʰҲϸ˵˵ɹͷȥ飬ͣҵľ㣬еĲɣ־Ҳеļ顣̲סյĵһۣС֪ż£ƫƫҽЩҪ㲻ɣ˵ŸͣȦһ˳
屾붺û뵽˸ŪˣеʼδڨڨЦĪޣСܴ˻ôȴɫһ䣬ȥ۽ǵᣬѱݾȥЦݡЦҾ֪ûôǴɹã
˵ּˣһסֱۣ΢΢ͷ۾ܵܰǧٿЦˣ֪Щ˶ٿ࣬ܲá˵忴ξǼװ밲ο䣬ȴ˫һ䣬¹ȥһ˵ܵܣҵˣ㣡ǧƭң


İʮ 
ȥϽְסǧˣɷСܡʵϴν˵Ԫʦ֮£Ҳ˼ԭȴ˷֮ڳȥѰңû뵽̤Ьٴȫѹ򡯡
⣬ʵô˵ܾܵҵˣ˵ͷ漴ҡҡͷȴҲ˵Ψ㵱˵ɣȻּɻҲٶˡ
ͬоɹƫȥǰ﷢ʱ֪һͰѷڴ˵ȺȻһֱɻ󣬷ǰǻԪʦǱϾȫǲ²ȴܿ϶ýҲʡȥЩ
ƹһȣһߴĴǰԶԶͿڵſڵʯʨͷϣһɺģˣ۾һֱӭ˹ʱͷֻС°ڶһɫѣɸġСѾͷϧýǽտᣬ᲻ôأ
ܵǰһקסֱ۵λʦȫв£ʦҲһǲɣһ˼ţȫǷҲˡ˵ʱѿͬе΢΢һ㶣ɻһʵλ˭Ưȴʦ㻹
һѶ϶ǻԪʦȻתΣʧǰ䣬Щۼ֮òȴѷɫӯ֣ΨһԵȴӯʩɡ
Ҳһ㶣է֪û뵽ɷתһСŮֻǿ¶һЦݣܵ˵ҼֱʱסֳһЦеķѺϲ£죬ڿָŷܵԲɣ
ЦŸŷСӣ벻Ҳ֪ΨȡԲȫˣ֪ô£ĿֻǳϲƯĴ㡣
ղû뵽˾ǸСŮȻתҲ任ԱġȴûһԼɷȻһɰСŮվǳˣһ˲ľ֮΢˶ʵܻܵðȥףôҲ
ЦǵˣֺγĴ滳ɣʮǰһżʦ㽫иңת֮ҲŽãǰ֪֮ʦҲδΨСѾͷԪ桷죬Ҳɽ͸áεýüܼԦ֮»࣬Ҳ˲롣ԭΪ˾ŲʮȷϣȷǣȥԵ
˵ͷ⻹еԥڴӻȡһ֧ɫͷڷͷϡСѾͷҲ˵־μĴǳףͷϲŲڷ١
ֻ˿˿̹⣬ԽԽʢѷסˣĿɿڴˮ̲ססʹСȴղ˵ּģ⿴׽ĴӦǰ׽ˣűסѲ֪ˡ
΢һķѾͷˣֻϧҲ̫࣬С޸ĸϲβϸףպʱ߶Ҳʡµ
һ㶣ɫĿһ۷֪ǰСǰԼɷ򣬵˿ٿѴ졣ִߴٵȻϲϽϸԭûм䣬֪ǰƯĽԼӡǸɴ࣬һʦָʾϽ˫ϥأ˸ͷݼסֻϲصպҲûҰˣǵʦˣ
΢һ£ϽӦ÷պĹŮҲѲָܻ䡣ҰΪʦ֮ҲϣԻԪʦݳ֡µΨһܳദֲķӣԼҲֻˡǰһĸŮҲһˡ
ȫӦˣǸˣ漴ֽ˵ЩĴҲûôס岽ơǱ߸ҲķˣβͰͬסպҲ
Ȼ֪ʲô˼Ȼόʵ൱ۺ񣬵һЩƵħԵõõóֵĸ֣Ҳֻ塢ӯɵվǷĥӢȻת޽ˣҲʮָܻɹۡӦ´£պסόУȻ֮ˣҲΪӦ
΢˼Ƭ̣ȥߵˮ΢ЦȻǵܵ룬ܲοŻɽǱҲ㲻һҡܵܺͷȫڴˣҲȻҪ
ͷϲν鷱ӣֻ˵䣬ĸŮ˵ȥˡҲ˵ϵĸŮ飬˵ƫͿӭˣԭʦߣ˼ҺңղĮǰˣѩȥšվʦֵܣǹȥк
΢ЦܵȻʵһ㣬ȴȻѡǰʮԼѩĹϵȻȱҸ׽Щ˵ʱԱһƫȥ֮ΪѩҲûһͬ
ʮûһ¶ϲ֮ɫһѸЦ⼸͵ȫǾֱʰʱȻ͵ܴţȴû뾹Ūȴ档
ҲЦҿֳҲǽȰΪ
ЦҪ˵⻹ȫ͵Ͱֵܵ˶֮󣬱Ѳ˼ȡ̲Է⣬겻а㾫͵֮ܵˣʹҵֵ·ܷͼǿͻƵƿ˵վʩΪֻлл͵ܴ
ϽɷСˣ˵һ˲˵һҽֵܣѵǰ㷱ȽڣЦҲҲ˵ֺȻɫһ¿裬ʵ˵ɷ㣿
֪̣һƬ⣬תۼһƬĻΧȫסһ˵ǰãȫͨ쳹֮ܣ֮ԭڹĴҲܷ˵ʱĻѳɲֳֵкҪҲù˼ɡ


İʮ ŭ
֪ǰ͵µȫľڻòأ֪Ƿɱһӻɵģͷȷʵд£ʱɳ鳣ɽһͬӯһͬɱһ
΢¶ɫѽǺã˵һе㲻ţ˰ɻֳĪżʲô˵͵֪ܿӻɻиʦǧǰɢɡȻ֪ΪΣ棬ͬʱĸ֡ΨΪϲߣԭһֻһӣķִʹãɼ谮мӡ
һҲһֳ˵񷬿ӻ֮ʦ£ҡͷЦֳõģ˷ʢᣬаŵĸȫ϶Ϊ߾Ҳֵˡ
ҡͷЦ͵̫ˣԵϳɾ϶һǧ꣬ԽС΢ῴ嵱ƣһȫ׼΢΢üֳ֪ӺδϢЦ͵ܴһôͺͿһʱأʵ;˽֪Ψ͵֪ܲˣϲǿϮ֮ʣȺȫ֣¶Ҳ
ɫ䣬кһ漴Ŀ񣬰Żָƽ̫˳·ȫһסңеˡΪ֮´󼪣ЩҪ尡ȻԴ֮赭дɭɭɱȻʱ
һֳֵ͸ţû׽һ硣ڰֵ˻֪ܣȻ͵ܽݣ͵öԵֻϧΪ΢Ҫ͵һ֮ҲȻá
ĵߣϾźӺһڵ֣ܻһаæס֣û˵̾һ˶Ҳ޴дɩѾȥôᶯˡһԵѩ΢ЦѩҲʮûؼˣҲͬȥ
ѩղ˵ȫû᲻֪գСȻҡҡͷѩŮӣȴ֪ʦɽολȫͬ¾Ͷѩպк֮䡣
ҲЩԥŮѶ֪ȰҲáȻﵣģֻεҡҡͷȻ˾Ȼѩ°ɣҲˡ˵ǣֱȥɽֱӼݹطĮȥˡ
ߺйһָнɵŲ輸˫ĿҲ֪Ѱ˼ʲôɺѩڣղҲȫգ֪ǺáִƬѻָ̬΢ЦҲýţȥ±ɣмǲ¶ɫνУˮߡĸϲĶҪǾ֪ǡ
ŮҲ΢ܾ񣬸ûˣʲôµġ˵ȥǼҵȫȻЩȫĶҲдǡɵͷϽŤȥæֶߵѩȥѰ߶ҲзڸڣȥǲҪߡмǲҪ¶ɫȻӦòǵˣվദʱ̫̣Ҳòһ֡
ѩӦһҲæȥæֻʣһУϹһ˿Ц̾ѵǡأ߹롯ô벻徹Ҳһ졣ȻЦҲǣЩҲˣ֪˶ﲻʹ죬ۿƴ򶨣ƺҲôҪˡ漴˫Ŀ͵պ׹⣬ɱһ漴١ʩʩȻվȥǣһ˿Цҵ¶˾Ҫһ
˵߳ԶԱߵǣŷСӰ૵ܵܰϴ鷳ˣ˵ֶߵķһһͬȥߡȻû˵꣬ȴ͵С֣ЦݽնСȴǲ֪£һʦɫ֪˴¡֪׶ҺãֻʶһգȴʦϦദһꡣʦұǵһˡҪһͬǾʦˡܸͬȥ
һ㶣ŷĴ۾Ī⣬ȻֿЦõĸоϤˣŰʦѧգÿʦʱҲͬ⣡ֻڴʱףĻԪʦûˣֻһС
СֿЦǷͬˣǷͬˣȻ£Ҳ°ǡʵҲ᲻÷ֻһվǸŮЩҲܸı䡣
Ҳ˵׼˵һˣɹȣֱɽȥȻͣҲֻǰԴǽأ˸߶建ǰٶȴ죬Ƭ̾͵һǰͷֻҶдͤ֡˵ֽСͤʵȴö࣬߰ɼҲǽڴ֮ԻΪͤΪǳ˰˽ΰɡ
ŽȥȻδˣɼҸ˳Ⱦµһ㡣СĵĹغţִȷ©ߵСֻȫǰɫĴʯ̳ɣĥ͹ֻһɼԲεĹס
ߵǰӡдʣ漴ʹĨ⡣ͼɫ͵һǹĻ˿˿ɢȥʹ¶һһ߼߶ߵԲӡһۣȭͷСͻǶһӡ
ûԥһͻóһƬ⣬ԳһīӡɢɭȻĺ⣬ϴεĻ顣Ǳ鱾ȫǲôıԴό֮󣬷ǵӹԭ󷨣²һ
ϾԭΪµȫǧ귨˭Դ¿˲ŻҲڡ㹬ЩҲһ㡣ɲҴĴ⣬Що󷨣ֵ΢ͼ֮όԭе󷨣ںϳһдȫɰͻΪϰǣҲµ΢֮¡
޼ɵ˭Ҳ֪ѴɽµĵӣֱӳȡԪ֤ϢֹǴƽ⣬һһմƣɽµ٣ֱĶ緢ǵ˲󺣣ʮɽȻȻɺХʱ½ˮɽ޾ֽ١


İʮ߻ Э
ʵҲɽɳͯѧģħͷһСٺԴġľСһΣ̻ȥƺӳ׽Դͷʹˮģ»طˮ
ԭ˷ﻹеԥʱûѴɡֱղŴǵϢɵͷŭȥһ˼ɡ
彫ǶʯУ漴дʣ˫˲任ӡֻǻͻȻ⣬漴Ӷ֮òŽƽҲ¶ЩЦݡ뿪˴ϱȥԽɽ԰гɣͼɽԱһһģһͤӣֻѸĳˡ
ᳵ·ȥƣֽһŻǶڡƸ󣬶ʱһɫĹ𣬽Ʋ㣬·ƿ죬ֱӴ֮С漴ɢȥִһ¡¡𶯡˿ɽϣܿϱư׺ɫ⡣Բǧ֮ڣԪȫֻУԹ巽һӴơ
˫Ŀϥ£ȫŪôĶɹеҲûвΪ˵֮ˣѾڲ󷨵ĶʱѴӯһͬкӻϡ
Ȼ˿ңֻҪ΢ģҲѷǶԸֻͬţӢƵȫڴСȫǶɵĵӣһбҲΣգǴ˴ɶϵĬӢİæҲ޼¡
кҲֻлռѻˣӯȥѰˡɽ˽ȥ˻û뵽ʡûߵſڣȻһĸߴϵĺסԲĴɵѼĸϰʲôµܰæȡ
ɲʶˣΨüͷһ˿΢ЦѿˣόĺӣЩͶ֡˵žҪƹǰУû뵽ǺӾôߣһŲְȥ·סЦȻ֪ȫǹͣڴź򻹳ȥ˵ʱЩḡԴŵϷ֮⡣
ɶʱŭˡ󣬵ЩҲסˡ΢ԣͰȺעɲżѲʱһЦϣⲻɽϬôûӳ˲ٰ϶˺ֵ֣Ұ𣡡
ղɫһ䣬ͷһÿӯЦЦ߽ƵСְ䱦˭Ҳ֪ʱͻȻѪ岽֮ڡҲûѣڴʱ¡ǿԶ˶Цҵʱ˭ԭӣ˵ڰΪʦҪǷҲӦýһʦأ
ӯкʢȴЦɵŶҵǲںһʦʦ廹ǰèģͿҲӦš˵ҲٳֱӶɵ˵ʦߡջĺȵҲֵܣҪȥ
ûȻ£ϡһǬһԪҵѳʣ͵شһҪǰѱ˼ϡͬʱΧʮȫšüĿվԱñһ
ʵӯҲûɱˣϾʱطȫʶ֣ǬһԪỹΨһû뵽Էˣ׼˿ѰǽȫΧڵСڵȫϹۣȲȰҲǻһʱɹһ΢ľء
ӯ溮ɷ䶢գɭɭĽƿƤȻ򶨣Ҳϰ¡ӵ⣬ʹղ֤ӯԲҶ֣ҲûȫաֻǱ֮Զܿ⣬ҲֻӲͷƤϡ
ʱһȣһʩʩȻӺϹŵЦݣ·ûоﻹԹԵ˵ЩԭΪλҪԼأ˵ֻ»ᱻһЦ̸˵ȴѴһ㷵ɱ֮
˵ʱ˵ߵ·ص㣬˴ӯһۣմϲٶӯ˱ӯ΢΢һ㶣֪ӣһϵı飬֪¾ˡȻһЦԹ𱦽һۣɴŻռѻһͬȥ
ۿŮҪ˴ͬһ׳˶ĺֺȻȵȵȣ漴ֵյɿɷԸˣܷ뿪ɫ΢䣬ʵҲе㷢𣬵Ҳﲻڳ֮ʣͼ˫Ŀһ૵ղǻ˵ˣôΪ˵ƨأ
ͬʱͼղͬһͬվʮȫɫһ͡漴¶״̬·ҪУȴҲۿžʹǷɳһĨٿ΢̧֣ͽʮŻȫ˹ֻǻ·Ҳƿء
ԭղŽһ˲䣬âͫʮ˵Ԫȫˣϡٿ·ߵľżͨͨȫڵϣȻɫȴûһ˿
Ҫ˵Ϊ˵Ҳȫ֪˵ˮ׼е˵ϡղʮȫǺ֣ȻǶ֣һ˲ȫƷҲĿɿڴѻȸţΨʸ֮廹µЦղž˵ˣƫƫȫţĪȴˡ˵ʱָһҪȺԪ
ʱһЦֻһСѿϲ֮գЩȫǰףأвҲﲻϷӣǷΣŤͷһ߲ˣ׷Ű׹ݡһ׹˵ҲȫһϾɶϵͷǰţ˵ͻкαʡ
΢ЦԭǰǰȻǰǰ˵ȻǲҲӡΨһ²ǰԭĸð׹òԾ±Ҳ£ֻղʮУһǹ֮ۿڴ˴޷ѽų顣
ҲȰ׹ݻӦѵʵĪǸղЩ˵µӣȫǰǰȰţ׹ɫһͣ²ָʹȻܺҳϡ׹ҡͷֽ˵ȻǰǲҪ£ɲҪᡣһȻһЦ漴ָһϣʮԪʱȫɢ
ʿ˭Ҳû뵽徹˾׹Ҳûϵӣɫ࣬ҧݵã壡ǺģЦ˾һߣҾһɣûңЩˣжٶڷҽа壬ξȻңĪΪ۸ɣ˵ճû׹һۣ˦Ӿλȥ
׷Ű׹־ŭɵǧ겻ӣĵ֡վϼ޻ԺԶǳ˿ɱȣֻһ˲ѹ»ȻһЦСһﻹҳ֣Ѿƽңˮô
ʱ÷ҲǰЦе屳ӰСһˣҪ£׹ЦߣվֻǸƿСԭжɸΪԼжˡȫޣܷ˻
ŵ˵ȴЦСȫûùӳԣͷСˣѭȥ˵˲ܣ׹΢΢һüϴ֣ôҡҡͷҪ˵ΪСӿܻңҲֻں֮䡣СӷʲôҲˣҲ϶һһԵİ÷Ȼһҿ翴Ҫ£Ψֳ
ͬʱߵһߣʩӰݼƽˣ񿪸ȫرֱʱһͿɾд䡣һ˵ͷȥæɣڴкޱʵѵʦûѵʾˣ
һ΢΢һЦҡҡͷǰ·ѡأαң幪ʩֶӵ˵ͷֱӡԭӾҲ̸϶ԹӲͬػضɣ¡Цʵʦ廹кѵ
ӳƬ̣漴̾Ϣʵ֪ˣֺαΪңЩʱƣʹǶǿҲǿ㻹ԼСİɣ˵ŴӻȡһŽ׵ϡʱʦҽ˶ⶣΨպʧԣ鵤תҲɱסʶ͸ʦֶԷһ
忴˿ϵĽ裬׻ӣЦãòϣϴⶫûȿʼһ롣漴ЦǿߣҵҪЩǿߵʲô£Ҫжĥɱ¿Ҳ÷¿һš
ӺһҲ΢¶Ӹüͷ㾿΢Ц֪ġ漴Цݸʢ˹ͣˡʦֶǰȥӭӡ
ۿȥһɫϾҲˣԭΪСͻͨôͷҪţǼ⣡Ҳ̾Ϣһ絶Ѳ⣡治ٰµʲôҲֻȫƾⶨˣ
˵ɽ⣬ͼʮ˷ֳߵѪ桢أϹԯʬųˡұ񡢳ۡʬ¬ټLһˡLһ´ӡȫǸողŵȫʱ
Цӭǰȥ˼ѣùȥһһ߽ܹо㣬˵°ȻȻһ٣ͣסתͷޱʵλǰҲ뿴ҿɣ˵ʹһ£Ψʣһɵϻ¶֪
ȫɫ΢䣬׻˵˼ֶ̣˼ЩȫϵȫжݡҪû壬γ־档Ҫ˵飬һһȫüôͷȴҪˣƾǻǧ꣬Ҳա
֪˽Ҳû¶㵣ЦҲãԭҲںҲͰˣʲôɢɡ˵Ƶ⣬ӵİɣһ򷢻ȥ
ԯЦСӲ֪ߵغΪԼж£༥ұ´Сģ׻˽ǧ껹ָֻܷţͲôԯ˵ͨ죬ͷŭҧгݵС˵žҪַѡ
Ȼڴʱ㷵ЦԯϹĪļСӹҪ֣źóûˮ㡣ԯߵ˵Ҳ֪˵ͷҲңֻС̫ˣ
嵭ղŰ׹϶ҲϵԭΪԯûʲôۣҲװɵ㣬λ濰ơϼ޻һߵӹС⻰ǹάڿࣿĵȻǹάǰɲҪģȫģ֮⡣Ҳϼ޻Ҳ䵽վذɣ
ȻһЦǰȥָ°͡廹ͷеϷζŨȻЦһǷһ飬Ƿˣҳɰ㻯˴ζѡǱȫɫһû뵽Ⱦ˱仯ϲŭģȫԼԳؼ˿˵ֻһó
ȻȻȻܾˣֻŽߵˣͷĴָɨһ¡ȻӦ죬С֣ͷ죬ָ⡣üɫΪǲҪͷˣ
ȴ¿ˮ̣રડ죬΢Ц˵ĺ㣡ɫ΢죬ͷ˵Ϸе㲻֪ˡ˲ѻָ̬Ц벻СƨϷˣҼסˣ챻ҴסСĴƨɿ
岻ΪЦЦȻǰǸ飬ҲûΨһܻ¼ȫǰӦʣѸмˡЦֻҲ֣أҾӦǡ
ҲһȻȴиһɵ꼰ĳŵŸұ֤һʧʱȻɽߴһ¡¡죬о춯صơ漴˸ȵ壡ҳ
һǵڻòʱǸԦߵİٳŻԡֻΪ΢û뵽ڽϮ仹Ūô󶯾֪߲߲ҲżȻ͵ſڣŷɸӭȥ


İʮ˻ ̼Ҷ
ԶԶͿһ۵ʿڿУ뷢԰Ŀŭɽͷʮаɳľ޳ײɽ⻤ɫϾɽͷȴûŻԶȥЦľҲǳǰ벻ǰ͵Ϯ޳СˡһŻԵҾ֪һС䣬ɽҰΪôҾͲɱô
ûͼ˫Ŀ͵⣬漴˪Խ˿ǰٳֻüſھͱԴԪҲվˡʵŻ˻һ屾ûдԭʹ֪ѶҲͰˡղ֮Ⱥɰм̲סͷŭϸŻѾײǹϡ
ͬʱ͵طɳߴĺӣģ߰˷ƣȫŭĿ·𻤷һ㣬˵ľϡԭ廹ɱɽ棬˿̼ϿɲϽС䱸̼ҶϿɱɱͽ֮ޣһȫһ˿ء
ۿʮ޳ײɽţƾҪƿ廹˿̾ͷǼĵƣ¶ƸʤŻһȺȫʧأ乥ɽţǸʧ
役֮ʣȻӺһ׹⣬գۼѵ˽ֻ顰·𣬷·ŵζ˫Ŀ˸̰ľſЩ޳档ԭŻЩ޳ȫǴɳӽģèɳУ߻ΪʳƲϴڻòʱҲǰ鲻ڣĻ֡
ֻ鿴Ǿ޳ҲһëΪϴˣɳȻȴҲûô󡣵ϸϸζֿ϶ûԥƬڱսʤǣһͷȥЩ޳ΪŻԼ꣬ͻǣ˿ֻ֪ӦĹόĽƣû顣
ô󶯾ע⣬Ҹղ弸ѻҲʲô˼ɣҲȫӿ˳һʲô£όϾĵͷڹͷʲôֽš
ȴ˵ھ޳ϣ˷ܵצһͨû䣬ȴֻһѰ׺ۡԭϴαһɱ棬Żʹ˼ʹϧ͸֧ӵǿƤ͡צȴȻƿ
ķӶԸ˷һתһԾʹǾ޳˽ȥֻѪڿͣȫǻݣ·һ޴Ľֻڿɲôˡצһͻһ޴Ѫ嵽Уֱ޳Դȥ
Ǿ޳ȴվǸһҲң˹ҲȻ֪ʱͳ嵽­УְǲһҳһźҴСӡʱϲһھȥ
ӱǾ޳ľԪڣէһʧȥͬйƤ򣬡¡һڵϡ黹δԡѪֳ˳׼Աһ޳ʼݣûöʱʮ޳澹ȫŪ
һͬҲֻԡѪһֻ޳ͷϣצӡЩ֮˲һԭָŻԵľ޳ܹɽţȻҲΣȴʹɨأû뵽һֻ۵Сèˡ
ͬʱĵҲӢơϼһ飬ͬеĻƷࡢ篣ŷҲС΢Զһͳ۶ˣȻղŵĳŵԡ
ͷһ֦ڰʰ޳ʱǱľ϶˱ǲ֮𣬶ûжĻ˵ֻƶɣͰǯڵСͺ͸壬ɱ˵Ӻӣ޲ֻ̻ԭǣ࣬һֱδֻᡣ
ȻʱͲյ°ɣʹǿҲȫ޾ɫƾ費֮֮ܿľķ᰻֪֮֮ľܿ˵УϽʽֻһס壬˰ɣ־׳һƬɫ
ĵ˱仯ǴһϾ͵뱻ϽʩչӰ֮˲ǧɡͬʱָŶǬףϺǽȥʢǰֻɫ£Юޱɷ֮·ء
˽֪ʥ٤Ǭ׵̼ҶȻҲ⣬ͷСֻͬʱӻȡһֻɫͭϿжʱɢһƬâǬ׾ܿͭϴȥ
֪ǰһ֮ǬȻҲһУֻǽۿ׻ƫʩչâͫǿľʱͻжϡ̼ҶȻ˵âͫѾΪ߾Ϊ˷ֻܶԸһЩС֮ͽֱ˿侳֪;Դ·ҪըˣˡһǰǽǡȻһ˲ͻָȴץס˻ᡣ
ֻ঺һн˵ʱһйֱĸȥȻ󾪣ϽųɽֵȻһȴ־˽ǵɫ⾹ͬ£ֻ˽һɢΡ
͵סϲȵСģȴվ˰ġͼһǲ˪Խֱ˹ȥΪԭͱЩղž𵴻еͷ͡;ͷһԤ֪ΣϮϽӡӦҲν죬ղԪܴһ˿ñڼͷϣѪŽЩжһӡ
̼Ҷϻûȹ٣ûɲ֮һָˣִһƬף漴һȻһΪֻ޸ղһʱ⣬âͫԪڻûָм֮
һܵˣ־ŭŭƳ⣬ȫ屳ϴȥȻͲΧκԵķӣ߼ͬʱС׺ҡҡ׹ۿŵûɢһҧͷ³һھѪʩչ͵طų⣬ɽͷɲ֮˿̱Уֻ˻ӱ㰲Ȼˡ
ʵҲǿͦţ꣬ɲ֮ƣǿһҲܡֻʽĻݵ¶һ˿ƣѹס𵴵ڸֳЦݣȵ˵ʱųǬס
ۿɫ״ϺѾˣֻӲͷƤӲֻ䡱һһ䵱令ɢǸƵĽһƬ֮УѽһҽУȻ׹䡣
ɢֻɫףǿѪӾѳ˽̿౯һϽҪǰסȴּһĨ⣬ֱȥŭĿԲѡӸ¶֣ȴֻжشէһҲƵһȦͰնء漴ۡһ˲ͰԪջ١
ս֮˲Ϣ䣬涷ǧһһѰڳ֮ȫ𾪣Ȼ⺣ɢޣǰҲǿߡԶһһ󱲻ɱҲԾˡ
ʵҪʵ̼Ҷֻʤֻ࣬˾͹˱ӵˣΪȲʤȯиǡ෴ű֮Ƹһս˳ȻԶ׼
ֻЦеźӵ˵װӣ˵ûɣղҪǴҲδֵô׹Ҳһ֣ԪҲˣû˽ӵɱͽɱӣ죬ֳѵô
װ׶ѭȥһϽʩԭ˵Ǽ飬ղҲûڴ¶棬ȴ֪ʱˡֻһͦΣ仹űȻ߲ơ
Цۿ޳½ؽɣҲ˹񣿡˵ЦѭӦˬǷС飬ѵûܻӲ׹üͷĪҪʩ˳һЦң׹ɫһ䣬üë£ǿЦ⡭˶ֻ֣ȺѾֻҲɡ˵ҲǲܣǿɲҪС塭
ͬʱڲԶԯſɫ¶ָһĨ⣬׼̧־ȥȻû֣Ȼһ·𱻸צǯסͼۺɫ֪ʱߣ
ԯһ֪Ƴħ֮󣬵Ϊ࣬ȴû뵽ô΢˶񣬺Ͼʲô˼ɫİԯ֣ʵʲô˼ԯŭϴ˵ˣҲͬˣĪ㻹㷵ǻҲòְɣ


İʮŻ Ԫ
أϹ˽֣ϽԲԯα̫ļѶСܷ죡οϱȶòǵߣֻϹһ˲ˡԪɱͽ֮𣬾顣ڶһ٣ˣƽԹޡֶԵҲŭҵҲ֪ϵǳڴҲ޿κ֮¡
ûأϹ˵ͱϵҲõŲ֮ˣֻ½йأûйزɷԲԼԪˣʤ˽ҪϹۡ漴䶢ԯҪЩν£ʹˣԯҲ
ԯЦƾ㣡ЦһǱһֻӡһ˺Ҳȫɫѷǳơֳ֪ڹŪ㣡ԯҲͷһѹŭ뷴ˮ̫
ղŻȰأϹԲٲСʬųɳɳʱҲֻʣ¹滹˵ֻһԯ͵м䣬Цλֵܻ̫ˣĪӡԪ˵ΪﶼûԮ޻ԯֺα̫
ԯһҪԮأҲЦʵ֪𣿡ޱղ˵ˣһжѶãͱ밴չԪϣѾҲԹˡԯһԣһҲ
˵ɱ֮ʹߺ񣬷Ƶֳ֮͸ʢղһۿٴδȴ¶һ˿Цʧأţҿ㻹˵ʱѷֻԪ񣬷ųףȫֹȥ
֪廹ֵҲ࣬˿̼ʹɱУȻƽʹʧֵܣңۿ޾״Ȼ㲻ֱҲȫ֪滹иɢɣֻ±̼Ҷϻǿ
ȻųףΪ־ڱصʱͻ䡣ֻһ߳壺ӣŻ͵شȺһӰ漴˸ֻһֻɫ׶ӷֱĴȥ
ȻʹĻҪ͵ϮʱǡôøŸճ֣֮ʱǰѽɫ׶ҲѰ֮񼸺ȫ֪ɲ֮Ȼҳ͵ϮҲѰ·
Ҳ쵽Σգֻ˿Ͼȥδ֮ʡ׼ȫֻ¶㲻ȥֵȻҪɱࡣ౾Ǹֻ֣ղʹʧײ¶ڷˣԺȻѻɱ
˲˼ǰһᣬʲôֻӲһɱ˵˵ʱ٣ʱ죬ǧһ֮ʣʥޡʹһ죬ĻҲһһܵġ¡¡֮Ѱ˼٣һ촷ۡ
ۿһ׼ܵ͵ϮȻԤ֮еػûٵͷһһֻ貨·˳죬һĨѪֱȥĿλѱһѪѪ֮ȥ͵ϮĽ׶ֻͷһһ˲ȫʶЦò˷ǲľ飬Ȼ貨Ҳж
屾ˣǧ֮ϣеҵĸо־ҵͬˣʱտԻӻպһͬסόҲͬһˣû뵽貨Ƥ档ֻ絶ʣȥһѱסˡ
Ψһǽ׶רԪרŪԸĲ֮΢һֻҪ鵤޲ѱסȻȡ鵤ιʳȴ貨סֱۡȻ˿貨Ѳ˵忴óѲôˡ
ֻ΢ԥһ£貨Ԫ塣ҲûԪֻһֻתͶ̥ˡ廹ֻʣտǵȡңȫ֮ҲպѰת
ʵҲ貨дһ٣ת޸һĪδزһ¡ֻȴû뵽ֽһŮԼ貨˫ۣ漴Ϸһ£ֻʬʧֻһŵɫı顣СȡӣĸΡƺŵţʧ԰һ̵˶貨Ԫֻת
΢һҲûŭ֮ɫԳ˵΢Ц૵ˣһܺãܺð
Ȼ貨֮Ҳ˵֮⣬ɶϵҲ΢ȻԭΪֲεĶЩӳ֡ȴûϵи˱͵Ϯϻ˺ԥΪȥ
ֻ廰һ䣬ȻЦһҪ˸ղŵŵԡҲɫɫȻղֻŵӣ貨όҲݱ粵οݣҲмΪ˱粵
漴͵Ϯ֮ȥһµʿİȥûֻĿͨģһۿ͸÷ݣζԹĿһаȻħϴα־𣬸֪ĸħΪʦѧħ⼸ճһУڸղʱͻȻѡ
Ҳе㲻֪ˣԭƻֻһ¾ܴ壬ʰû뵽飬ղ貨ü۵ģ;˲⡣ӯ棬ݺݵĶ壬ȡ׶ӿʼʩֹѾˡ貨һƬЩ꣬־Լлƥ䲻ϣԸΪѳ˿̸Σ붼ûͷסִ˵ơ
ʱȻ˷ͬƵЦôһ˾ˣ壡ͽòҰշǵóЩͽҲȫᣡֻ滰һͼʽһ桰¡¡͵س˹
ŭЦ֪ˣиýʲôأһһ⣬ڣֱǽײ˹ȥ˵ʱ٣ʱ죬ûһգ۹߾ײһ顣
¡¡һױŭײ֮͵һųɫ⣬·糿̫漴ǹһըɢ䣬ЩΪ֮ˣѱöᣬƣ쿪ǧеƬ̽ɢȥֶȫ˳ɣңңԶ
ֻһѵĸߴڿУһŭݵ壬·ĿĽա⻷ʣһɷǡԪˣҲӻɵʦ
ղŻ޴һԪ󶨣Ͻӭȥʦˡǵܣǰ·ȻҪļˡֶЦʦͨҪɱ練ƣȥʹܡԪ˹Цɭɭ㶼ˣˣۿͽôġ
ɫ죬ղһԳ϶񣬻Լʤֹһ˿ծ಻ƾͱ˴Ҳ¡ԪߴӯɵʱѲȳֻ֡ӰһʩչӰ֮˲ʹܵǰ漴̽һץͰǯסûһ䵽С
˭Ҳû뵽ԪʱҳףȻȷѡԪֻһ񣬲ͷŭ°ͬϳһǶ⡣һȥᣬ⼴ʹܾҲҪһŪõ衣
̫죬ץס֮ˣٵԪѾ˳ɡͬʱ˪ԽмһڣѻȥϮӰȻڿС
ձ̫࣬ȺɸĿϾӣЩľղһԪȫΪˡôҲû뵽ǵһûԿûʹʧ
ĳһԪˣаȺȥЦǻָɱңǸԸԴƥ޵Уʵƨͨһ߹סⶪۣһǰɡһ죬ѱŤϡ
ԪĻҧгɶ˵ΧȺɸһĬȻȻ廹˷ۿԪɳ̽ġͨ죬ĻɫСˣЦ£ұԪʹҲܰɣ԰³һ綹ĺɫ棬Ԫϡ


İʮ ж
ڤ֮䣬֮һֻ棬רſԪ񡣴˿̱Ԫھͬģʹ֮ԱһףͽԪόȥʹݾزýѡ
˭Ԫż֣ͼһȥó˲ˣҪɢԪȥ֮ࡣȺɱ֮貨֮ͷŭħϣ־߻ħ˿ҲѹԼ־˦һװǽƫͬʱ˪Խһ绹ʮ֮˴ȥ
˿̻ҲֻһĶŷ޿Դϴʧ֮䡣ŷ޿֪ﷳƣʼٰǨͣһҲܲסŴ˵ԽԽˣڷֵ𡣵һշްնղŶŷ޿ǰңѣųȥԭΪ裬Ҳûȴû뵽Լɱ֮
ۿĽŷ޿Ͻֵɽ죬û׼þѵǰһȥҲˡǧһ֮ʣȻһӰǰͷƳһ⣬õסϮɽ
ŷ޿δһҲһ㶣Ͻʩл޹ĵӣ޹ɷȻ˺ֻֿڡֻʦɷƺеΪѵģһֱŷ޿ȫƺʾ𾴡
ͷҲû˵ֱӻ壬һĬ˶ŷ޿һۣҲٶ˵ʵҲҪ׷ֻͷɽ𻢣һԹս֮ơеĿɽ¡
Ԫ˼ҲûŭЦСֽŵͦ죬ȴ֪ҪɱͽܣܲסЦɱ׷ѣΪ㣬ȻǸѷԪ˹Ц㻹֪֮Ǿ͵Ÿͽʬɣ
еףס㣬ʤǰôǷֳŵȣΪһͷˣ޵Сղǰ׿ڴӦҵȫԿȥ
Ԫüͷһ壬д£˿Ϊ⣬ѵ㻹԰԰ɣǰԼҲֻ㸴𣬲û˵Ҳл⼸ŮޡԪɫ˿üڤ粻飬ݹ֡û˵꣬һüҪøʲô͸ʲôǳԲǴĶĪ˵ôӵ
Ԫ˱˵ͨ죬ŭã񣡼ȻҪСϷͿЩʲôɨһȺɵλҲڵԼɣ˵ЦԼ̲ˣƾô
ԪЦҿôЩС֣˵ֹЦһۣһȵɱǼСǣӦûȻȺгʮˣȫɷĺӣԷųɽȫŮȥ
ԭԪ˱ҲĹǡǡ෴Ұķǳ󣬵Сʱʹһ춯صҵֻϧ˸ž޵֣ѷɫһ˵ӣֻʱپ
ԭ˷ӻɶԭ̽̽ǰ·û뵽ڻòػûһ֣ͱӯɱˡ˴ԪǰһΪͽ𣬸ҪҲҪȺǰ¶¶ʾһܣղźʽЩӿĺҲȫĵˣˣʹҪһţͬǰ
溮ɷѩָһѴֱһĨ⡣ԪҲ壬ųɽ׼һսԭƲ壬ΪһСȡ̽ȡһ㣬ɱҲսһ
ֻɲĴһԳ˿п޵Сֻǣһ˿ЦݣһʼȻόɽɫ¡¡֮·ض֮ޱ䡣漴ﶼֻư׺ɫ⣬۳ɽ£
ٿ·ˣЦ첻߶ֻһ䣬ͼɫ͵ؾӯɵ˵˹ȥܵȫʧɫҲ֪˭ЩʶȻܣд󣡡
ȻǷӦȫдόĻɽ׼ˣֻһܷ˿̴ȫתȻ˴ӯһСȦȫɫסΧ֮ڵˣһ˲ȫʳѪɢ
ۿһգۼʮˣȫΪǿ֡ԪЩ˸ϰٵоϸѡ֣ȴû뵽ûȷȫ˴ͷ
ٿ峤Цֹɨӣд⣬ģȫ˭һţȴ֪дΣ˵Ԫˣ̧һָȵɱһķȫԪӿȥ
ƾ˭Ҳû뵽־棬ԭղҪԪһսɽȻĿʧˣٻסʦͽ˵˭徹һŵơ
ԪҲȻɫһʹӿһԼסȻдǻΧǧԵƣԻһ㣡Ԫ׵壬ȫһ㱬ƾͨ챾Ҳܲסֻ֧Ƭ̾ͱѹȡȫɲ֮ǿдͻΧȥ
ֻ˵֮⣬Ԫ˲ͣΡ뷢ҷɣ٣ǱµĻͷһɽȻ˵ҲһˣڳĸղһҪļƣȫ˳ֻ˵ѷǳԶˣ˵ҲһȦӰˡ
ֻʩʩȻΧһȭЦλȫǹͣղųƺЩçײˣλ΢һֽӵڸղǼλҲ͸ŵùˣﻹźӣ鷳ʶĸտһ°
Ԫ˳˴ŭ֮˵û֣ûӸˣҧС̫͵ɫһ䣬˻ߵķƨҼſںɱ˵̫֪ʲô̫
Ҫ˵֮ô˵ҲǰɣУҲñЩ΢Щģˣüŭҵѷŭˡ


İʮһ 
Ԫ˱һ㶣ǧ껹ûָűӴԽˣָȵ壡ΪиܱʦͽƽҪƴ練ƣղһϷĲΪˣ
η壬ЦϹҲͷʵ㣬ͨһĶӿﶫСɽȻɺХ˼䡣ʱ׺ɣ˼е˴ӣ
Ԫ˵һ΢΢ЦСҲϷǰŪΪ˵ٽ󺣣ס𣡡΢Ц㣬ǾԲʵ˴ԡ˵ֶһڵӵͽΪʦһͬһǧʦͽᣬҲ
붼û룬̹򵹵Ըʦͬ漴ӯռѻҲȫɽŵ£һη塣ʵҲҪƣҲ֮ضķӡӽȫηвиȡʤ
ԪҲֹԤϽΣգôͬھɱ󡣵һΪʵʩһ֣ҵǧҲѵֳֻ̽췣µ˭Ҳкá
ͬʱΧȺҲȫüͷɫϾ֪ʱɶϡĴɮһˣп¬ʬˣݵȼɢɣȫһ顣
ӺƤڵҲ֨˵ɫɾûôÿˡüʦ̾ϢһԴ˷£˲˾ڡħӵ͵οˣħҲҵȱȡ
ԯŭüӣµλ⣿ЦŶղźܾʱЩϲȫưˣѵỹȥȰ⣡ѾãԪ˶ϣҪһҲǾȡԹ˭
ЦĪ˵νһʱһʱ㶨ŶЩƲߣŪǷҲ֮ͨԯߣҿСһƨѣղ˵ЩǼв֪ҾͲĶն
ӦӵԯѻţҿСʲôɵóֻԤϵܻн״Χ񽣷ʱ˵׵ضȻͬھЮַԲǧ飬˭ðŹ¿֮աֻĸ󣬾ҪЮ£λ»˼˵ջ̾η
ȫĬȻȫϧë˭ҲԸ鷢չʰĵزʱЦȫǴˣͿ¡жĥɱ¿ȴС¿ˡ˵ʱͼЦЦķ
˲ɫ죬£˾Ͳͬ⡣϶ԴУ;˳Ҳ룬ʱ֤ȫС
ӷµĪ¹²֪ƽ֮ҡͷЦµƽ⣬ͷԹֻûô׻⣬Щܵ˸𡣡˵Ԫˡ
ȫǴ֮ˣ̾׼˵˼ԪﶥףȥŭʵҲǹŵĲ´ЬģǻȥˣҪʹһȴȥѡЭҲǱȻֻʼȫһͬ˿̺Ȼ뷴֮ҲϾ¶ġ
ҲЩǿ˾۵һ飬ȻڵľǸоͷˣ廹⣬ҪôߣԶסҪֻڵЦȻعţǰ󾡹ҲΪʦһˡ
֪ƼȣҲҶϽόȥԭӢơ篡ƷҲ˴һ飬˿̼ȥֻ΢ԥһҲȫ˽ȥǰҲֱ֪ղ֪ϤȺɾɵ־ŭٻȥԼʦۣҲȫ޹գ԰һᣬȫ干ͬˡ
ۿ˻ȥҲһ漴ǣһ˿ЦԪ㷵˵˵ɸΧһ˵ȫˣ֪ǿɷόͭǽڵĻ
Ԫһ㶣ʱͷһ˿ԤС漴ǰһͼһֱȥգۼѲټ̾˼־ŭȵСңȻûӰŭȡ
ͬʱڳȺҲȫһ㶣˵ЦСӣҪˣҲȻɫ֣Ҫ˳ȫ𾪣֪վȫѳơ
˵һ⣬ӰѴ߶£ת˲֮ѾԽԭԶԶ֮һ󵺣ǹ°㣬ΧϰС϶Ԫڵĳ붼û־׳𣬾Ѱйٵĵطȥ
¡һ죬ɽıȻ£ֱõضɽҡ纣ХȻԪ˵ϳǰˣ˸ŷɽҲ̡֮µЩйˣû뵽ͻȻϮһ¾Ͱѵƺ俪漴ݺɫâɢŰתɽʯУ̻촷ɢ
֮ȫûзһƾͱ뱦УһƾΪߣҲȫʳһѪࡣգۼ־ڳȦԭ͹ɣݺĴȥ֮һ
廹δֻԪųףͬȥ滹вûŸշ׼ӭУֱסҺըѪɡ
ԭһɽȻ겻緢µؿȴȶȻ⵽ػҲܲס¡¡һ׾죬ڰԽԽ漴Ȼһ١̡ķ·ڰ㣬һҽֱɡػӿޱߣЮڶʯϲ񷣬ͬǰ׹¡ޱߺԶǧҲɿҽ棬ͻأĳȴԶʧں¡
ֺֿ죬ӴٰѳŪˣҲգ۹򡣵Ԫ˸ϻֻһƬǽҽỤ̃ӪǧɸɢˣɵԴˡһЩûĻȥ޲ҧ˸壡ҪƲ
Ȼû˵꣬Զ⣬Ԫ̫Ϥˣֵı⡣¡һԶһСֱȥ˿СϿգͬʱܵϷɳʮݹҪΧסȴЦһһйͬΧһȦױȣֻһͰΧȥնɱ롣
Ԫ絶ʣͳȥ˳һƬ⣬׼Ȼȥ죬֪ˣ־Աߵȥ֮һֽһȥɺ޻һǬף͸ؿɽҽֻؼΣͱȥʮൺг֮ȫһɱȻҲԪ˴м£ȫ̲֮ӲҲͷһΧųתǰԪϳٸס
ʵԪȫɲ֮Լѷɫ֮࣬սȡƽ֡ȻƽֻһɥĲģЧˡ
ۿһƬƣȺ٣һǽ״ҲȫһȻ뵽ֶ׺ݣȴûϵ޼ɵ˶
ȫˣ΢΢¶һ˿Ц⣬һֱмӿҽȥһ˻ߵĺԪƥ㲻Ҫɱ𣡿ҹȶϳȺһ⻹˵ãҲϹۣϽͰڣ漴ߺΧѰڵС
ԪЦСӣҿ㻹ŭҪ֮أȺɵλһ֣ͬСƤٺܶס
ΧȻ壬Цͷ֪Ҳ֪ôô꣡ԪɫһͣΧ˵֮ǹҲۣΨµλ񡣡˵̧־һֽӵɽϵдȫݣֻҪһɢǣĶӿ죬ͨɽ˲λȫڴ֮У˳¿ʮ벹أ׻мȫˣ
ԯƢŭСвңߣüȵӾвôŰɱҡԯɫһȻçײɲɵѿ壬ͺβ͹ᣬ˭˭ҪҲռűˡ
ԯˣ˱ϾѣϽ˵ͣЦٰ꣬Ϊȫ侲ãϾҲԸǣ
巭飬㷵Ц˵ںë̩ɽˣֻ֮¶Ȱٸ̩ɽذɣɨΧһȦ˵ȣȫףɶһ漸ȫڣŵ֣ħͷ̾ȻЦܱλΧţѱҡղŹ˵ҲԸȴҲδأλһ嶨ȻĻοĸ
Ҫ׻˵㶵ģ㶵²ҪġֲֺҪƫƫһΪǼߣѰֶθκβΧҲҴʴʡȺ֮ȫеˣ˭ϧëԸԭ˴Ҫ壬ϣٲҪָı仯û뵽־棬Χֵɽ󣬷ҲǣɱС
˻ڳ˵ҪվʹգҲҪڿҪҪģȥ֮һʹҵȷȥΣԪһɫ䣬ŭУѶɽŻȥˣȻˣ
Ц˵ԪʶʱΪܣΪʽɱ𣿡Ԫһ㶣ҲейĪǾôԲųȵôˣһ˵֮ˣһ㶡ԭ˵ĲˣȻ壡
˵챾ҿĴӣȴ͵һͿղŻȥɽ緢ѵЩҵȫһ˱˳еΣܾʹ˲֮üеӷǵѻΣһԪˣҪôҪô˵ʱֻɭɭȻǴһ
ȫɫüгѾͲЩĽ֮¾ʹգȫһ񲻽ԴϲЦֻ¹ֵλǰɰɣ˵ʲôԴϲֻ½ԴϲҲǣղѻԪƥĳѨɱǣպѰ䲢»еӣĪպԶɽôȫ˵λǰһͬΧɱ弡¾ʹ˰ݣպֻж޳ԹԸƴƣҲԸٿӲ¾
㡭ӷ𡱰üҲɫһ䣬漴ѹŭٲ֨һʱȫĬԪɲɵӣղ˵ЩҲˣҲõķӣùĿ϶
ڻ˵ֻϾҲĪŭµѰ˫Ӯֺ֮αطҪ뼫ˡ黹ҷһȭԭƽʦ˵ҲҲӣֻ¹ҼʮͽղλҲˣԪ˸Ͳ˼ʲôǰݣ˰͵Ϯݣ
̾ϢһҲ޿κΣ˳ԳģٶԷ˸顣ЦеĽӹ絭λѻкûҲͱٵʱˡ˵ʱԪˣԭҲǲıϣԪ˵򣬲źðѽ֮»⡣
ȺҲ¶⶯֮ɫԪû뵽־棬ǧ֪Ѳ⣬ԭȺɲ޶˽˷ȫͬˡ˿ˣм˰ǻ֮ɱΣתìͷղžͱ̬ȣҲԸ֡˶ٶЩϸԭΪ棬Ҫ壬־ҲȻ˳ƶΪ
Ԫ˾ŭӣ֪ǰδеΣ͸塣ֻʱԲݣۿȺ仯֪Ȼѡ԰һᣬһֱ϶ȥͬʱȵ壡ơȻȺɳȴ˶ˡʱԽԽû֮ضľġ
Ȼû˵꣬ǰһ徹סȥ·ЦԪˣ߲ˣղһ˳ǻ֪³ˡ϶Ԫ˶ȻҪӣ⣬һʩչӰסȥ·
漴ڳȺɽĬӰ˸ѰԪΧסȫǾ֣ƾԪͨ챾Ҳ·һ̣ȵãããѵСͨҾûôȥһк˵ǲȻԱͬھ
Ⱥ֨ЦԱԱ𣡼ʹԱ㻹ܰը𣿽к֮£ɱҲԪת޻ᣬδزܷɸ㷵ЦҪҸ˵ϣԱһݣҲܷŲںɱ顣
Ԫɫ䣬ŴҪƣȴ¾ġʱʦзŵӷ𣡼ȻСѳŵתҲڴŵȵת֮ԸΪ·ҷŲ޴󷨡޳Ԫ⣬ҪԾ·
Ԫ˳ΣۿΧݾءȻŭ֮Ȩףһһ˼ǰѾϡ³һȻˣн֮ͼ£ңΨЩӣƽ˶˶֡ҽղٻҲɱɽλѱ⣿
ҲȫһҪƵԱҲȸղɱö١Ԫ˲Ըɢȥһ٣Ȩһ׮°ɡʦȻ֮Եڴ˽͵һ̡˵ʱһչ˦һƬ⡭



ʱ׶ȣ޺ۣתۼѹȥꡣɽόɽϣ¡һ죬һֻ̳һӳһ󾢷紵ɢԭúõ԰ӾͱҳһʮɼĴӡȵӯٰ¡
ӯӦͣһĿŮӣһͬһǰСֻͨңаɣ⻪֦ҶïŮȫҲ۵Ľ
ԭǰᣬڵɽӥ붴ĵŮӾǴӯīᣬͰ¡Ԫ˱תһ˸С壬ʹȺɲ仯Ҳ޿κΣΨɽ¡
ºصόͣ㣬ŴӯǱٵϣ͵͵ȡҸո䣬˶ʱ˼һ·ûκաΨ̫ﲻշţ·鷳ʱ廹¶ֻ󷨽סֱ֮ȡɽϡ
˵ǾУһƣͽס漴עԪȻ˸ޱߣԭͷʢĵע漴һ¡¡죬ضɽ£ǱѸ߾ɽ¡ʮɡȻʮɽ˵Ҳʲô֮ԽԽʢɽҲԽԽߡ
ֻƽϢɵȫһԹۿȲĵֻֿʣһױСŮཱུСץסָ˷ܵʦһײ𣡡Ц˵Ȼȵʱʦͳɣ貨ҲСŮ
ԭСŮת貨Ȼûָ䣬廹Ǹȡ貨С貨΢ЩС˵ʦҪǳˣᡭȢ貨𣿡ûͼЦ貨Ҳ治ߣСС;޸ʦҪҲǷȼޡ
ķͣЪ嵽𣬸ӶݡΨΪȥһƽ٣ĩʱĵֹ꣬ǿĴ󽢾ӭǵֻҫյķɽ
ȫգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================