==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ͨɵ
ߣֻС

ݼ飺
ֻĬĬͨ켸С쳾ѪңߣһɣһμƷɧѪ֮·


һ ¿


1 ҲҪؤ
ٷԺδ½ļԺǰ棬һݵĺͯһƾɵĴ룬ڰһմӵ˶ˡ
үʩɣ̧ͯ߰䲻ĲƣһϣŸոˡϵĴָ̰Žһ޳кʹֿĸӦôܵõĿ
Զ㣬Сӡݺݵ߿ݺͯáӦ䣬ؤ¶Ψһƾˡ麢ͯȻֹһΣ򶨣ֻǰˡ
ү㣬ʹһСİɡʱûϣܰҲܵõķǮ
˵˴үûСôСͿʼؤһؤӱȻ巳Сؤһšͭˡ
ĸƣƽܼҲʮͭǮˣһٵġҵıڴתȥʱѾʧŴλεıӰݺݵ˵ȻתͷȥѰһĿȥˣȡչķǮ
ְͯҵؤʷĺͯ˵ȻѾ꣬δ½ȱսȻǺδ½ײеҴɣϱ޾ɽ֧֮һԴȻ㣬ÿ궼кܶ׳ս
θ࣬ʵһ֮վȻ˼ǧ꣬ȫִ֧ɲܺʹɻиĹұƽȡδ½ÿ˵ܹһƼ֮
Ҳ⣬ĸĸǶǵССսһĸ״ǱԼӺĶ֮ҲûлʬǶûУĸױһ˰ѺӴвƣĸϱӾ֮¸һڴ֮Ʋȥˡ
Ϳʼ԰ټҷͿʼϽֵĺͯ˵˵áƢõĻϼţһʼɵĿڵƽܣһֲʶ˵ˣûκμֵģѧĵһǳΪˣΪ˾ˣ¿ʼһһؤ˵˷ݵأܵĹԺһСС¶ؤһ룬ǵõʱ֪˵˳ЩؤǱӣԼؤ鳰ЦԴԺûٺͱ˵ԼԸĵס
صؤҹۼĵطҵķ˥㵹ˣ
Сӻһʮؤڳһطк
үүСֶŪһͷ˶ͭһͷүүүүüˣ˵үүȫսˣٸҲûһ㸧Ǯ϶ǱЩ̰̰ˡ
Ӽ¿ʼүүչܶ࣬ʱүһȥ֡淢ʲôصүү͸еůůģе裬ίʧ˵үүүүûʲôүүס
˵Ҫٸҽ˼ͭ壬ͳˣ㿴һţЩᣬûޣ
ллүүĳˡʵǸ֮⣬ȷʵʮͭ壬ͷүүġû뵽үүְԼһʳԡϻƣүүȷСȷʵԱ£οĳһͷͷ˵Ҫ緹ϣؤִ˺һŶһһһһӵ˯
ҹĶķˮٹˣҹĳİֻмϸ΢ÿؤ϶˯úܰ꣬ȴȡֻ첻Ҫӣүү˯СοЦˣ֪ԼؤСá
¹޳ү飬ڶĶر䣬ëѩҹڴҲǰ겻ĴѩˣүүͷѩĵΪȥˡ
ҪޣСҪǿĻȥүүϿ㡣үүһ仰һҹСˣһҹڶ죬Ҫһһϯүү֮뿪˶ǣʼؤ˵Ұèûˣûѣֻ֮ԼԼ
ҪѰˣҪȥɣүүһ;ҪһؤҪһߣڵˣ
ôСͿʼؤһؤӵĻĴʹҲĲ֮ġҲֻһؤԸ裬˼̤˻˵ͽܣүүͲͲձ裡
һһеˣδ½֮缰Ũ񣬲ʳʹٹˣպ֮ˣɣɣϱߵɽΪһ˵ڳڵɽŴǿšԦڣ
δ½߸ҳκɣܣΣ⣬߹ò棬߸ŰѳֵģǵĴ˰ˡ
ߴŷֱ콣ţԽţԦڣţڣٻȣ൤ţߴǽޣһΪȫһѽϣҪʶǿޱȣ콣źͰԽ֮콣Žǿ
ԦڣԦ޳ٻȫŮӣʵŮɣڣ򵥵ְ󣬻൤Ÿ浤ҩҲ൤֮
ȴߴ֮⻹ħţʬڵȵʤڴ涫֮ϸǴСɢˣħڣڶ߳ƣ
ʵ֪ҪŻҪһˣʱѾʮң޷ʱӦöӲдѾˣҪԼҲҪѰ˵ĵ·ϣ
Ӷһֱߣһ·ֵɽǳءɽǣ
ɽǺʹĳж̫һɽ滷ɽɽͨɽΪľĿеɣЩܹݵصĽ㣬ΪҲ㣡
һССƽ򵥵Ŀɽǣɽÿ궼кܶӵҲкܶƽҲÿĶʱɵӣ۳ֻǸſصĸÿ¶дĸĸʦԼĺǰΪľԼĺɣֻͱΪľˮһãԽԽбԣԵԸеһٶ첻˵ɹбͨԵҪ˳࣬Ϊ١
ȫãƣɫڵĺͯͽɽֻΪеһҲҪؤҲҪؤ


2 ȴ
ÿ²һһȵͽʱ̣£ͣյͷʱ£еļƻ֮һǰɽһ£ӡ
һҿջֻһͺи˯ĵطԼÿֻʮͭĹǮ£ϰڳ﹤սңͯҲս࣬ɽΪɽ߸أսԲҪڶǣһֻ±ֻ¶ԣ
㣬ĺ㡣һֵĺͯ˵⽫еĵһʹʣǿԼ˫ĵһʣȻֻȵʮͭ塣
ͯĴȻûмõģСÿ첻Ҫˢ֮⣬ҪȥǰϲϾкˣȻҲᷢ˲飬Ҫ˵ѾϺܶ౶ˣʮĺͯ޸ĸѾ꣬˵ĸӶǲȴһĿĿߵ죬ʲô
ÿСĸһ㣬ܵɽϤһ¸Ļûнȥ֪ɽֻЩߺ˲۳ң߼ҲֻɱһޣֻЩߵŶӲɱȻɱȥ͹ٸרչ˶һ
ɽǳֵַ٣쳵ˮϵƺֶĳԺֱȻɽǵĶĳͼԺһΪЩ߶ЩðΣգеɥеı˻صɽǣֶƣЩɱ޵ĴǸǰѸոĽתøЩķԺ
˵һϵĶķͼԺɽ֪ġЩԴմɽص˲ǽ˶ķǽ˼Ժһö첻ǮֱķͼԺʱֺϼǲܹٽȥһΣ֪һɽǮ㹻ɽκһط仧ӣԳΪһССĵ
ϧ֪˶ֵܹ࣬סջȴ٣е˿ƾʵں޵ɱлһΣÿζ߳Ϊɽһ¶飬Ϊ㿴Ŀ󺺿ԶˣԶʧɽ֮У
һССĽŬԼ飬ÿϻȥһ˯ڶ˵ʲôҲһ뵽ԦյӣͲһѪڣ
ڵɽӵţԦÿ·յӣԦ֮µİڣǽţȶԦ֮¡յӵʱ䲻һԴ˴ʾԦΪÿգڽڰ£ǽÿ£ڱȸÿʮº֮յӡнڸԦںһյӾںһЩԦڿϵӣԦڲƴ֣˲żüãЩԦڿϣǰȴϣҶ˵Ѿѡˡ
ǽţ·յӣǸڴ֮ʣǿ֮ʱյӣǽ߾ѧǿվŽйأÿʮ·յӣѩ֮ʱǱ߾ѧѩйأܹյһӶ˵ֱңϧְѵһıӣ϶ᱻԦȥǱȴԼɽѰңļʸ룡
ڵЩĵԼûûϲҲԸ⣬ǴѾԽɵ磬ԼûأһǱʶûأ
ǰұһ޸ĸؤûҲԼ֮һĻģûô죿
뵽ֿʼûʧˡ
Сӡȥ˲ˣûУСµĹǮƹĺæȥ˶˲ˡ
ţԼûôأûʧһҹôҲ˯š
ûζŲɣζԼһĳ;涼ǶģԼܻǶǵһؤүүүү˵ĻԼڻǵãүүϿأڵһ»ʮͭ壬ܹǮǣԺѧЩʶֵı죬Լɽǻ߸ȢһϱƺƽͨֻҪսҲ
ž뿪ˣɫҲԭĽűȻ˯ȥˣǻһҪأ
ʮ壬Ԧÿɽյӵһ죬һǰոʮͭһ鲼·Ȼϣĵȴ磬֪˹Ȼ˸ʾ
ʮһ¶֣ʮͯĺͯȴһʮһ˸£
Ǻĵȴ͵Բͽֵĵȴ


3 
֪˸ʾСʶ֣ԱһλΪҽ⡣
Ԧʮտʼյӣμߣ糿ɽڴϣ֪˵ӡӡ½ǡ
ʵڶǾͿΪڹ󣬲еĺͯȫɽǣÿɶɳʹߵǳأ֮յӣϸ߷ɳɹɽǸ˼ҶɽǵĹϽ֮£ĳǳػ㣬ĺֻͯǧˡڶĴлߴʶǲ飬»ǵʮ֮һ
үүټΪԽɳԼĻͻԽ࣬Խ󣬲ɽǣ󣬲֪뷨ǶôĿЦΪƽ˼˵һɳֱ죬Ϊȫ˵Ľ
Ȼɽǣڴӣɽˣɽ֮жĳԺСѾ⣬ԼûĻɽǴֱܹܹΪֹȻɽǸѰһСׯһͨͨԻ
ڶϣСƹıĵɫдŽеĸ·ɵıɽ֮
ֳ棬ǧͯȫڴ˴ӵĸĸѣˣѾߣֱϵһδСӽһ˵ĵطȴİ˵ɽܹ֮֮ôˣҪлλб˽ҵɽ֪ˣλ֪һĸԾһëΣֻΪԴ˵ɽʮ˰ô࣬ĻһСɽΪ˰ͽֺɽеţóԼһֻڼ̵ʱ޺һ޴Ĺ㳡
˵֪˵Ķ棬ĶӸպþ꣬ǰ᲻ãȻ֪ͲһԼǷˣ˵ʲôҲҪһ⣬ΪٴЩĻ˵Ǽ䲻ģһ֪֪
СĬĬζվǧͯУΪɽǸΪƽԺܶຢӶɸĸģһЩϴĺͯǼͥõĺԼģС΢΢һ¸ԼԶһ¹ڻĺͯС˵ɡ»ŮǴˮź£Աߵһ˶ˣִĴָϴһָ̰ųһɫĮڲͣѵС˺Ůƺչүչ˵ĲģСүǹ֮ɫ
Сүƺע⵽ɫĵĿһۣȻԼոճƤ
΢΢ܿСүԶһ㣬ԼֻǸ޸ĸ֮ˣޱǽѡͽ֮գֻСүԼ£ԭܼ򵥡ҿ㲻˳ۣ
֪˷ˣ֪еԶԿĲǺеɻ֪ԼôԶΪĻһôǿɻƳһСүǲмһЦ߳õ֪֮Ǽ
Сүһ򶨵͸ее㲻ˬԼ֪ûأôţĸûи޳ܼ񣬾Ȼƽߣ
λԱߵλԦڵӺɳ۪ɳҲβⶨǵɳߵл
֪˼ǸأҶ׷׹ڵϣҲ⣬ڵɳ֪ǲ֮֮ˣϵĹڵϣ֪֮Щ˵ʶ췭ظı仯
λֱϵŮһῪڡ
λҺʦ÷ʦ֮ǰɽǣͽͽֻأһǲһֻĵӲſ΢΢Щ̾ǧͯ뵱ԼҲڶຢͯвűѡΪӵģȻֻܹõɨDDԦڣԼû顣ҲǸ̾һһĲпᣬͱĮ
濪ʼλֶΣεĪҪ˴򣡡ʹ֮ԼĻɵĴ˳ȥղ֪˵ܹôԶҲǺһ԰æʹ֮
óԵʯDDʯǧͯΪӣһԾǧˣ˶࣬ʵչٶȼ죬ֻҪӰԼַŵʯϣͿ֪ɵĺӵû
еĺܿ죬һʱȥѾһǧͯһǧ澹Ȼֻһǻľ˫һǽľľŰپʮ˸ûһڿλã˫ǸӱΪӣɳ˼֮󣬶Ǹ˫ĵӾȻǸԼˬСүк
һǧŰپʮŸۺһһȥɱɰɣɴҾԻ
İַڲʯϣʯ΢ɫâַŵʯһɲǣоԼڲĳоɫڲ
DDɽһ֣ʱһϲĸоǵģϲҸȻƽˣˣȻֻõܹɣ˵Ѿ㹻ˡ
ĲѾ֪ˣֻɳ˵һ䣬˹ڶأɵɵĻؿջȥˣջƹ֪ʱģõһŷ˼·㶵Ŀۼ컨Ư·ܹɸĵһ仯
˯ˣϣ黬ǲݵĸĸүүһֱϿأ


4 ֲ
ڶϣĴڶһ˵Ĺ㳡ʱ򣬽ȻֻĸԼͲĺţȽһ£ֻԼûиĸͬ
ԼһȻֻͯкһ꣡ĸӣŮккһǲһĸҹӣ֪˭һԱվ֪
û۾ȷʵ֪ˣ֪˵ĺҲԼģȻҲģ˿֪ںλһ˫ҹӻĸĸ˵Ц졣
һŮǼҾʵӣ᲻ԼŮŮԵúľһŮȻֻʮһ꣬ȴѾԳòƺûпӶģɫֻǾĺ͸ĸ˵Ż˿û
΢΢ȽϣԱܿݻΪƽϾұ޸ĸĺӣȻһҲЦ
һӣľ飬ǲյģǽɽǺӱҪ٣ԼʦɽǾȻֻĸĻȥֻʦֻ²ý
ʦŶµĵڶҪУͯȫ̭ҲҪУĥһ߻ʡ΢΢һͯǸһľԵľŮͣʵĻ˸еĻ
ӶˣԦʸĵڶأǶˣˣʸɣڶزĲʣԣҺƪ޺ȫҺͺ۪ʦóȴȴһֻϢ棬ÿ˴ϸͱ֮ܶֻ߱㲻῿ǼסҩЧֻʱʱ氲ȻģԦŵӣµĻֻҪߺһҺͺ۪ʦþͻ֣סûУ
ĻǸ˫ӵֱ˫ˣҺԱС˲ţȻֱӻȥǸһľŮӱȽ򶨣üͷ΢壬ƺ˼ô죬֪˵ĶӿȥҲûʲô仯ƺ֪һһ˫ŮͬǺ£֪ôźãĸĸҲһ԰ο
㾲ʮҵʱ䣬һŸͱ֮ܶɽ֣ľŮӵڶ룬Ȼ֪˵ĹӣŲǸӵܾǸ˫ӺǸ˫СŮ֪ǻ˫ԵĽü
һԲʮĵطʲô޶ûУֻһֻһǼꤵһֻΣУһȥ֮СĽӼᣬҷ죬ոսСŮΪ֮¶ȻɫҲŵĸϾô˵һСŮ
֪ӽֱ֮һɫţܵķɿ죬¾֮ǰԼƵأµǱȷλá
ҹӺǸСսսɫ־壬Ī£һ𣬸ҹڽ֮ǰĸ׾͸ҪһΧһȦܶǵ֮ͿƯŮˣʵҩǺ㹻ģһʱ˺һ͹һһҹˣæ֮ߵüСŮһ£˿СŮȫǴʳĳԵү֮ӦˣҹӼææҵһʯȻ±ۣܶһĵȴһߵϷҸŮȥˡ
ʵڽ֮ǰҪһ˺ʤĿܣһ飬ƯСŮԼһ֮ԼһĺãϾ㲻֪ʲôʱ
λҲɳǵҩֻģϣܹһ֮һ𣬶ɹѹأ֪ԸҹͬԸ⣬ڸǣ
СȹͷϻСӵһСŮĻ˼һ£ȻӦˡ
ã֪˵ôݺ䣬תǺˡӵ۪ûλС
Ҫľһ֮أȻ±֮ܶлһһҹ
˵ĶԣǻǸϽһεĵطǣ
ãղԼԼǰһɽҪϽȥǣ
ƯŮһɱȥϾȡʱǽˡ
վɽϷԼСʦʦãипȵƯŮɽ֮һϵDDУֱӴھϣȻܹľֻоĵͺɽֱüžΣգ˿ɽ֮һ⾰


5 µһҹ
ɽƯŮΪˣ뾹Ȼһ֪Ĺӣ֪Ҳһ㶣ûˡ
֪ܲܺһɽƯСŮ˵ˣ֪ʱӦ˵ɽĻһЩ˼ǣǿϾ˺Ժܻͬŵӵġ
ȻŮȻܣ֪ȻˣҲ˳ȥϾʮĺӣСġ
˻ຮһᣬֻ֪ʵ֪﷼أ
СŮĽ塣
Һ͹һʣҼĸ׸ҵĵģɽõʦģԶȼﲻҪ
ллˡ£ǲҪ˺ĺãĽס׺˵ĻȻԸǲԸ̸ĸ˵ġ
ÿΡɽ֪ǼҸﲻؿ
ĽлȻ΢΢תͷ֪ˣ˭أ
΢΢һ㶣û뵽˼һԼ֣Ҳ֮УһȻ˼һ
ҽ¶һһ֮˵һȥˣȻó֪ҪλŮڨԼαеİְ֮أ
֪ɫмĿһĻһŲ֪ܹСҲ֪ȤȻߣ
֪ӴûмôʵŮôƯŮôŮղĽ˵ʱƺһطˣǣǽʮһͼ̤Щӹ׷һӼŮһ˲䣬ģһҪĽ壬ƯŮ㵽֣
˻صɽĽȥϸĵĹ۲ɽһУſڵıۣܶôҹ⣿
ǾȣȻϸϸһҲˣ֪ҵĹӣѵûʲôһҲˡ
Ҳ֪ʧݣҲ֪ǰѾ֮ܶȻСӣûΪʧ䣬ǼٺҲǵģͼǹ¶ʲô˵ģ
Ǹˣ˵ԼԴ˳糵Լһߵ磬Ǿ޸֮ˮԼȱ˸ӵĽС΢ſԣ֪Լֱ֮ԼʸǱǲĺãȻԼ
ǱߵĽ΢΢ЩʱܱϢԼɽȨƵ˵ĺڵһҲڻǲֳܱǵģһǸȥƼݵСӾȻ˯ʵе
ʱɲ֪Ľе뷨λֺĽ壬˵Ŵķ飬Щطʵ붼ֻǸؤ
ͻȻһɧĽˣսڿջõĲ˵ȻͿջƹ˵ģƹֱ˵ˣСҪ껹ǸƹȻż˵ҪǸǿҿջ߳ˣƹĲ֪ˣںǰûжõ㣬ֻһѲ˵ʲôأ
óΨһһѷĽοó˵ܾ죬˲ƽȥĽǶĵЩ壡
ߵſһֱŵ̱ڵϣĽҲɫ֣Ͼʮ꣬һʮһĺ˵һǻẦ£ĺ£
˫ҲЩ̾Լʮɾֻ۾бһСĮĿˣǴӾпһ֨DDʳʳ˵ʳȫɫƬ涼ճҺųһ׵о
ٹ۲ȻҲ¾ͻȻԼϮڲǹ۲ЩʱҪľǹ۲ܶ۵׹ãܶҩ۱һ֣ôҲûʲôܹǵˣ
ɽĳڴ֪µıۣܶ㣬֮ǰ͹۲ͷݲðɽſһԲεĻηߣȻȣ㹻ֵ΢΢ŷߣƺҲѰͻƿڣ
˼һ£Լıܶ˳һЩĵطһ£ҺݺݵĲ˼£ѱܶ۲ȵ棬ֲȫȽȥ޼ƿʩ
ܹܵ㲻¾ˣ
ߣѱܶ۶ȵֻϾҪĽ佱ֲ·˿ûбСӣү̲סһ䣡
ǺǡıȽϾȣҷ۴󲿷ֻ棬Ҫ¾ƴһЩ˵Ҫпıܶ۹࣬ǲлȥС챿лл֣
ߺߣ˵ɣĽҪҵĹͣٺ٣
ĽεĿһȻ佱μ䣬˵Ļϲأ
ɽ̾һҹߣƺ֪ûʲôˣȻ˵ϢȥλɳʶԼԼԿɱһ޶ûУԼܳʲôֻҪⷽԲʮ֮⡣
뿪񾭲ж£һ뵽ܿȥĽıܶóһ飬Ȼģ֪˹ӵıۣܶͺϵһˡ
λ°ɣĽ嵣ĵ
ʲôأĽ壬˵ɽʿȥø׸ǼףʮһҹӹȻͬһ㡣
лӣֻҼҼҾʵͲҪˣ
Ǻǡÿһʡ
ٴηĶܾҲ˼λǲܹһ٣


6 ɽ
ֵ֮˴Լĸʱ۪ͻȻǰ
⻹һν뿴һ׵ۣͷĿЦ˸е崺硣
һεˣֻҪʦžԦڵӡ
лӡлɵĵ·ڲ˵һ
۪ӴһСóһҲʲô˲Ŵֻ˾Ŀɿڴ
ǺǣԺǽɽţķ֮ǶҪġɣ˵ʮ֮زǺԶǻǲҪ߻ȥˡ
лӡȻл
һϷзȻеĲߣȴһĿĸо
Ҳע⵽˵ɫ۪ܵҵһзֽȻٶȲ죬ȥȽ
⻹죬ܵľһԼԶȥе㺧Ȼ
֪ԼʲôʱܹʻķСּ͵鿪ʼ
զ۾͵ӵʱ䣬Ѿʮʱ䵽ɽڹ㳡
ĺͯǸüǸҹѾˣǿɫɢ֮ȥľ֣Ȼȥˣֻǲ֪Ρ
ˣˣһͬͨԺԦˣüʦʦΪһҹĻֻǻԹأ
һЦȻԽ΢΢һ֪˸Ĵⴢ֪˸ոТƷʯʮ飬ֹԼһʱˣ˵һķٺ٣
һУһֻٻԶжŵһˣȻļҵĸĸǽıסԼĺӣ֪˸ûϢıԼţƺһĻͰԼƳȥ
Ȼ֪ǻ̲סĺ£ǿ˫ԵӣӺͫһĽССӰӳߵƺΪʳﶼʸ
αʿͷһŪұǧһв˵ģˡ
һͬʱԺұߴеϢѣܵĸе־壬ͬϢǱǿͬϢ
ĻһæɳԶµĲǺ۪λɳǶǿͬϢеһϢûϢòѸٵ뿪ط
۪һЦʦ֣û۸ˡ
ٺ٣ʦôԲӣȻ۸ֻ˶ֻͻʿڵΪȣֻͻᱻҵ͸ʦʦˡ
תͷǼиĸ˵ǻؼҾ۾۰ɣ⼸һ֪˼Уպǻڴ˵ؼϣҽǻɽţ
лɳϲãϲõԼܹɵһԦڣʽͬʱе㵣ģԼţʲãֻ¡
٣Լ̰Ĳ㣬ԼѾǧӣ˶ˣȻǶȻԼ޸ĸܾ裬ܹߵ硣
֪˹ӭλɳȥ֪ۡȥˣļҲɢȥߵʱ򻹺޺޵Ŀһƺŵ׸ôԺ
Ľߵʱ򿴵һɫЩ֪ǲΪͬ顣
ԼǸ˵ؿջȥˣٸƹĴ칤ɣǻصջƹ˵ѾԦ£ϽԼ޶С߹ð̵ȫƹĻаΪӵ뷨ϧ֪ԼܹƹĶôãҲֻΪԼԦΪӶѡ
ԣǰȵڿջס죬죬ջһŷԵƹİõʳԼҹﶼое㲻ʵ˲ȥԦڵ뷨ˣƹ˵ԼţȥԦˣֻƹϾҪԼԼֻصǰǸһʮͭˡ
ʱĺܿ죬˵ģͺɳ˵ܲܶ졣
ͯʮһ꣬뿪ԼĸĸȻ֪ȥԦڣѪŨˮ֪ӵĸ׺ĸ׿޵ȥֱɱϽŮͲѴ߽ĳǽ޵ˣ
аʱУ޸ĸͺ۪Ҳ£˵һЩʣɴ½ߴҲͬķ飬ɵİԵԦڵ˺һͬУڣڣٻȵȵɵ¼ֻĳ
𣡡ּ۪Ȼͯɽȥֻ滹ȥˡ
ǽ˴һŨDDԦڣ


7 
һվϲǼʶʲôعȻ۪ʦٶȴɽ㳡ʱӿ٣վ棬ɽǣޣгͷǣһֻò񻰵ڹ꣬ſɳ̲Ϣأ˾еڷеʱͻȻһֻѻٷɹٶȱֽ̲ʦָһֻڵĻѻҪż·Ļʦ˵ҪˡֻŪĿĿɿڴһʱࡣ
ԼʱңһȺɽǰ棬ֻʦóһƣƾӨ͸һ֪ڷ˼ֻǶ
ʦ˵һͿȺɽм侹Ȼһ··ۣͨȺɽɽߵɽķ嶥ġ
߰ɣһȥţֻʽţٴݲԦڵӣ
ǣֱɵɽĶ壬һӲɣưĴСй֮С
ֻϷϯλҪ˵ΪҪ˵Ԧɽ֧ķ˵
мߵɽط壬طһɹǰһֻΪޣ⹦˵Ԧ߱DDԦ澭ԦڿʦDD˿ģǲ֪ΪѾʧˣ伮ҵطһɹֻһλǰۿԦһλǰµ򣬲ſרŶԸ޵ģ˵ֵɹܴΪޣֻ˵Ƚ鷳ؼжܹ㲶׽طԽ٣ǵʵȴǿġ
ĹҪԸ͵ޣ͵޶˵ֱĺð֣Щ˶ɵʻҪ󣬻ԵãľˮԲЩһ㶼壬ĹӶԻľ֮ӵӦ֣˷һҲŮӡҲұߵһλŮӡ
ȣڴطɽ壬ҲԦڵڶɽ壬֮ԽйȣΪɽ֮һɽȣ˹ڲʺϹϰĺȥ
һɽȺ͵ģϧ˷๦ͷйء
ʦֱطһӣı޾һֻǧߣֻϹĺ۪ͨʦһӣıһ֦ǧһֱΪɶ۪ʦһɵ㣬ڶԵв֪۪ʦıޣ
΢΢һλ
мһλһϷˣһӣ˫΢УƲһյĸо۾ȴǾþλ߲е۾˲ŭԦţɽ֮Ƶĺţ֪Ѿǽ𵤾磬սթƣץһֻΪޣһͨԲŸӵսթ
ߣγĶԱȣߵһλģȻ׷֮гһǴϸܵһѹǿѹިDDǧ
ŵ߹óɫףпԣŵĽթһһ䣬û䣡ިDDȣ
ұߵһλһλӣ£ӥӣɫϬӫ⣬֪ıިDDһֻǧӥԴۣͨǧ֮ͨķѼ
ұһλһλŮӣλŮȥҲֻʮ£ŷ٣ɫӺݣǵ㺬ЦȺ۪ʦ㿴ȥ˾׽
裬£
˫ͯȻͣĽϣȻλһľԵŮͣȻ֪ӣȻû˿
λһۣͺవʾһ£ɫȻţȻ˼һƽое񼱼תĸоһѣΡ
ƣ÷ڵǷһܿ
ע⵽λɫ֪ԼµҲûʲô취ĲԸԼĻôԼȥ굱һԻɣֻе¸µİѡˡ
΢΢̾ϢɫƽĽԶλƽٿ·ɫѾ˼ƽϣһӾûһһԵģߣһҿǻҪ𣿾ǺҲУ
ͺʶ֪˵Щʲô»һƽĬĬֻţ
žһʱ䣬迴ûԸ˵̲ס˵ˣλʦʦãľ˫ԵӾ͸Ұɣ˵Σ


8 ŵ
ԦһĴӣΪĴֻҪһ굽֮ǰûеڣͳͳΪĴӣǵӣͺ۪˷ֱĩںڣȻǺͺһɽŵģʣнλǳɹᵤڵĴʿˡ
ȻʣҲ޿κΣֻץͻơ۪ûʲôʤ֮ģʦ²ͬ˹ϵһֱܺá
迴ԼЩʦֵǣ߰Ƕ϶ϲῪڵģһԴһʡӾȻֻӾȻһǱ쵥һԵģԵģԵȻûʲôģǸԣԺҸޣǹӣһҲʵǿ
Ķ϶ǺõģŹõӣȻһָϼѣ֪һȵӵڣԼ˺ͼλʦʦշǡԺֱǿӲǸԵӣҲԦڽյõһӡ
ǰһľԵСŮдһЩľղźѾԴͨ۲ˣľԼŨ֮ǸҲǲضãĺøˣ֪ĺӿ϶ܵԼǻľ˫һϺãԺŪѻһѡڣ˵ɡ
˾Ȼûʲôֻк˼䣬ԭһ·ӣˮ֮ģͿĽ壬ȻᣬϴѾ˺ôȻ˵ǲһ˫ӣԵԼͲҪˡ
ֻкһߵǸ͵·ӣԵĲһѾһˣҲ˵˼֮Ͳˡ
˵ɫüȻûĽ塣
ҿüˮ˫ʦϴαûյӣβܿˣü°ɣ˿顣
ǺŵĻﾹȻ˿ԣһ
СŮ޽²ǲɣֻǸľŮҪˣλʦֵٺʵұߵĴ𲻴Ӧ
һ仰Ͱѻû뵽ԼûЧ̣ȻǽüĽкܴĿܽԼ£ľȽϺңԵĺҶˡ
ϧʦûĲ鰡
ˣĽ͸ɣ΢΢˼һ£ԻԱĽ嶼õѡ񣬺ĬȻû˵ľԵһɶ֪Լòɽۻȥˡ
黹˵ǹغɴУȫá
Ľ£ղŵ˺£ǲ͸
üŮǰɣǸˮ˫ԵģʦõģһŮӽҲҵĹȣʵеˡλ˵أ
ʦ֣ҿûʲô˵ģǹҲмλŮޣüǰɡ
Ҳðɣüͽʦֵ¡ǲһ￴ò˲ٸʦøĺôɫȻȥˡ
ԵĽľСӣʦܣ߰ɣԺ󻹿һ¸͵·ӡ
ǣʦ֣ЩˬԼֻиվǽˣѲҪǸ治֪ոʲô
ĿɿڴĿһԼûҪģ۪εĿһ˵
λʦ壬ȻǸ⺢޸ĸԼͣҿ
ߣ޸ĸ㲻ĸļϸɣ
ʦ壬ɼϸҲӦǸο⺢ȷʵףҺͺʦʹģһ˴ӴĶǵڵɽǣǧֻΪɡ
һ֮ʣţ۪ʦֶĲţ㻹Ҫ
۪Щ䣬Ҳ޿κΣǰ׷ˣݺһֱģڸǵ˽ڣʦ˵Ѿֹһεĺ˵Һ£֮·ԼĻ¶
۪˵׾ףˣȻûҪǾͽźˣΪ۪򱧲ƽ
ȿȣȻԸ¼£źⲻףŵӰɡȥִðɡ
ǣʦ֡
ˣɢȥɣһεսҲҪϱˡǸԻطɡ
ǣʦ֣
һ仰δģĬĬĸźһ仰û˵
ɴ˵Ÿո𲽣


ڶ ŵ


1 ִã
ִõλ廹кԶոţŵȻֻЩͨ·ĶһЩʼĵӡ
ԦڲҵӵãʲȻŵӣϾԦٴ󣬲ȫĵӵ֮ãŵһЩ»ﶼҪɣ÷ɣʲŵӱѡ
ʦܣȻʲãûбʦǿϣΪҵӣҲйŵҲнģֻҪŬŵӣҲ뿴ССҪһʱ֮ȥ֮£˳˵һ䣬Ҳύһ£Ȼ֪ļֵΪ㡣
лɳһӱŬ
ǺǣͲҪкɳˣΪԺȻΪʦ壬Ժͺʦɡ
Ƕлʦ塣һʦĿȻʲԺͻڵϣΪ㣬ĺõĻŵҲΪġĶӺѾŵаһЩϾŸҩ԰԰ʯȵˮʵٰ
лΪԼ룬Ȼûע⵽ɫƽŵӾŵӣؤҪõöɡ
Զɽ崦һ壬ŵӵȥʱ򣬿һһķӣˣǧ䣬һһ˵ĻǾǧŵӣԼǧ֮һ
򵥵ĽŵӵĹȻͼԦɽȥˡ
ŵӵִãʵҲȫǣִùǸȵȣʱŵҲҪһЩ۵ģֻǻǳͷʱ
ִõλŵӽǮԣƽľʯֻҪʯԸ˼ҵӣ˼
Ǹŵӣ
ǣ֪ʦָգСԺʦֶ
ǮΪóʯ˭֪˰ǵͷӡٿɫ鲼·ɫƣһ˼ҵĺӡǸĵģҪûʯ˭Ҳûкɫ
һ˼ң֪Լܹɣ׼һЩʯ֮Ķⶫ֪Ҳֻܶ࣬޸ĸ¶λУڸ֪ʯһ˵
ߣȻģ֮ǰҪϤһŵӶøʲôѡһϰȵȣҪģһʱϤһʲôȥʦ֣֪𣿡
лʦָ㡣Ϊλһ⣬ֱͻ˵仰е㴭ģȫ۪ʦĴӶԼɫ仯ô죡ϰ߱˵һǾ͸һλŵ뿪ˡ
ֵðҽˣǲӵǸ˵ˣֻҡ
ʦãСڻǷһʵżǸΪԼ֡
Ǻǣ㴩Ҳƶ˼ҰɣҲǣҾãʸȫ˿𣬱ԦǲҵģҳһһҹûûȣǲǿһŵӣһԸܹҵӰʲôʱҲȥһ
λԸʣʦ֣ʵΪϲġʦֺһ޸ĸǸ¶ͼʣұ룬ֻϧλϿҲϣŵӡ
٣벻ͬˣȻҾͺ˵һ˵ɵ顣˳ȥ伮ѡһ׹伮ҿɲŵӵĵ伮ңרŸŵӵĵ伮ңĹǺǣԼ֪
ʦ֣Сܸ㻹Ƕҽһ飡
ҲգȻʦҾ͸㽲һɵ飬һŵӵĲ࣬һĲпᣡ
ŵӺŵӱһһûŵԼʦϤָ㣬ÿ¹̶ʯȫʱ伸ϣλҲǸ߳ࡣŵӾͲÿ³֮⣬Ҫʱʱ䣬ûУʦֵӭִпмǧӣﻹʱ꣬ڻڶڣʵǲĿǧֻʦһͬ⹦ʲôϵ£˵ԺҲ׵ģ
벻֮ĲྐྵȻô󣬿ԼԺ·Ӽˡ
˴ȥ˵伮ңѡһٶԽϿ죬Ƚ׵ĹҲŵӵѡDDʮ
ʮȽףֻҪĵӼһµʱͿԵڵһ㣬ȻִϤһܵĻ֣˺ͺܶŵӵĹϵλûʲôʱʦְѺܶʱ䶼齻˰
һʱ䣬Ҳɽһŵʶһȼȷ磬ͷ˽ûʲôֻǸע츳ˡ


2 һ
һʱµĵһ֪꣬ĽǼζȹģִøŵӵһ¡
Ԧڷܣȥʦֽ⹦ҩޣ֪ʶֻûڷ֮⻹һ磬δ֪ܣ
ʦϯ֮ϣɫͰһô˵أһֽڵӵ㣬ʦֵ˵ʦԦڵģʱʦһż֮пԦɽŵĴżأʹȥ˽ְ񣬲Զɽǣǽɽǽ뵽һطһʳȺȫûʦ棬ʦ濴;ԭ򣬸֮̾ǣŵӡ
ʦʲãǻˮľУʵҪһЩֻϴˣҵΪֹʮҲֻ߲㣬ŵѾ൱õˡ
ʦֿԼͻڵϣ󣬾ͺǮҪְǮ֪ʦǺŴģҲΪϰְɲʲôɵĻ˭Ը顣ʦ־һ̵ֱŵӣѾˡҶҲǾмӣϾûûŵ˵һλѾõǰԼϤĽ⣬ʵһ֮õ顣
ϧҪѧĵһ֣㻨˰ʱȫ֣ʦҲϤĽ̵Ͼĺͯ಻ʶģȻǹԼҪôôô뵤ʦֻһЩԦ޵֪ʶʶĳ⣬ʵδţδ壬һӼѵ顣
˻壬мٵĴ࣬ǽһ㡣ԺãһʱҲǰɡ
תۼѹ˵кѧϰһҲˣÿμҪһЩ˵˵ھͺáÿ΢ЦĹϵҲ𽥱á
ʮŵڵİȴûʲô仯лɽ󱣻ļ紺أⰻȻʱԼ
ǵԼڶٴˣûһγɹǰܵɫģֱǽɫɫɫɫʦָʱˮԣѾܹˡ
תʮһ˿˿õľһԱ߷裬һתʮЩʶļþǽԼĵ濴ȥɫĹɼСϪһ˳ʮת·߻Ľĵ
ԣٶһЩһЩĺĵʱסǣֻҪܹסǣֻһ˿ܹΪһߣһһʿǷˡʿǷˣΪĿеˡ
ȻվĵΪģڻɢıʵĲ࣬ʦǵһĻֻ輸ξͿ壬һа˲Ľ뵤ȻӦĹѹ
ܵɢı仯һЦԼʲô취ܷ㣬ԼôܲڣŬתʮŬһ
ͳȣȻǰӪԴԦ֮󣬻ʳԸֱ࣬Ӷ࣬ĿȺԶҪá
ҲԼõԭҲѾʶתʮԭһɫͣ˵֮УˮȷʵΪ˳롣
һˮĴŬתʮˮɵģҲʮЧԭɫҲ׷һ˿ѵеıꡣ
ת깦Լϵһۺ֪ԼĳΪһߣһ㣬Ҳߣ
쳤ХԦϷƺǰ֪һΣ
Ԧ嶥Ľ壬һѾӽӣżǸһߵ꣬Σһһ۷СС竣ʱô׷Ľ塣ոսڲþѾüΪѡ
ĬĬŬסһ˿˿Ƕ˵ңɼڶʵǣɵĵһ


3 Ԧ澭
СӲŹѾһˣԣǰ;ҪúŬͷʵǺηĵ٩
ʦ֣ͲҪϷˣҲֻûҪˣڿ
˵ٶ˵㣬㹻ڷܣܲ׾һֱ˵ģ㣬ѾöûмĸˣҲ֪ĸھΣʱˣҾʦ飬Ǯ˵˵ܻܲؼһʱ䣬ӿ϶ǲҵġ
Ҳãؼҿĸ㻹иĸɿҸ뿴ĻᶼûС
ĪҪˣҲһ˳ԱȫҲңڣʺɡ
۵ʱ仹ˣҿǳʱԼĸΰɡ
Со㿴ҲԦڴˣûȥȥɣҿǸ㣬ԦеŮӶأõŮҲͲȥҸ㰡ŵŮޣǸ绨ͬһ㡣
ʦ֣ʮ˰䣬һʮһ궼ĺͯ㻹Լȥɡ
С˵ʲôҲȥ٣ȥҲҪȥȥҲҪȥȻɱˡ
˵ķһȣ˰Լӭʯȫȷ˵һʦƵġ
һƷʹΪÿֻʹһΣеͺķˡǶԸССһڣҸûзСƨ´ࡣ
˺ʦ֣ȥˣ
ٺ٣Ŷ԰һȥǱ磬֪ҾŪһƷˣҵԷһʱ䣬ںˣҪ;ȥˡˣΪԸҾȥ԰һֻɺΪǵԺͻ֪Ԧ֮Ǵģǧ޹ݣ𺳰
ڴˣԦܹͼǧӣܹ
ٺ٣֪˵Ԧڿʦ浱ҵһԦ澭ⲿ澭˵ܹͳޣ޹Լʹڵֻʹһֻޡ
ģ֣޹ݣʹǺε𺳵ĳ棬ǺεȵΪܴﵽĸ߶ȣ
Ҳʦ˵ģʦ˵Ԧڲɵһɣɴ½ϻϺߵģΪǳ̣ǶǧǰˣԦ澭Ҳ֮ʧʣµĵ伮浱ʱռĸԦ޹Ԧ澭
ʵ󣬺ˣҿǽȥˣɣ԰ѡһֻ׺ףȻȥ㿴ô
Ҳãýʦ֣ңѾȥˣ
ٺ٣δ̫ˣʱһ¼ҲǺõģ֪ʦڽ㣬㻹֪ж
ǣлʦˣʦܽˣǻǸϽȥ԰ɡ
Эͬһ·ǰͰ嵽԰һξľɫ
԰ʶ˸ޣûӣӣԦл֮Ȼ乤߾Ӷ࣬ɺףͺӥ֮ޣǴ൱ʿ㣬ߵ߰˲㣬ã㹻ʱС
ʦ˵еҲǽżʶڹ꣬һֻȫ߲ʵͻ˸һֻڵ黢Ƣ꣬Ҫһ򼣬򼣬ֱߵʱҲûж㣬̫ˣ˵Ҳһڵ򼣬綾֮
ƽһޣȥǼ򵥣ֻһֻɺװˣһƷʯ̵кȥɺһչ˫汼ȥ
ͨ飬и߿գʱʱĺˣɺ׸ܵ˵⣬ѹʵͷǸ
ˣв֪ʱȹķɿ졣զֻ͵壬һ߸̾ǧ棬һָ̾Լ֪ʶ㣬ȥ˵伮һЩ޵ĵ伮׼ȫԼⷽĲ㡣
˵Ԧڻɽ޾Ȼһֻצ֪ʱʱģҲ֪޾ںδȻƾ޵ѹǷҲܹܵ
ˣԼ΢£Ǻúõϰ伮еĵ伮кܶ࣬Լ˳˽һҩ֪ʶɴ½ļţԼԺҲкô
ʦһЩʮ⣬ȻЩصԼס
ҹһյƣ͸һСӰڴֻû˿
ֽʲôû֪


4 ͻ
һҹʮͣתֱڵ׳һ˿ʵһֱһʣʹʦ֣ʲôʲôΪе󲿷ûУǴʦֶΪͣƺһĵһ㡣ϧҲ֪伮򣬿ϧⲻһССڵĵӾ׵ġ
ȻףҲͲô࣬ʦֲӦΪԼʱʦʦ㣬Ҳһ
ڶһ磬СӱʵҲΪӣһԼСĺӣֻҲֻΪԼ׳׳ɫ忴˲ƯŮӣȻЩŮһʲãĽģ֪ԼԸʣֻЩǱʲõŮһľȻȢŻؼңʵ
ʦҲңڣһˡ
̤Ϸɺףһ·ƴ̤ڵһɽ壬ɽ͵Ҳߣľɫɰأ껨˼ɾֻҲˡ
Ը̾ǸСͰ˼ŵƯŮˣü۵һ͵һ
ʦܰҿǽĲɰ㿴ɽ徹ȻһŮޣѲɶɣʵˣʦҲǵģѸŪạ̊́Щңڡɧ
ʦ֣￴һľɫѾǲˣҪ֪㰡ʦĿеһ룬ٺ٣շҿǲҪż˰ɡ
УСӲŶʮһСƨ㿴ңʮΣټȣǼֱ˼˰ҲȲҰ
ٳˣʤ˰أǸǰƷȵĻСӡ
ٺ٣ףʦ㿴ǰƺмŮӰ죬죡ǿȥ˸ոշĿ꣬ҲקһСܵĹȥˡ
ǰһɽȪԱȷʵмλŮӣһλһλŵӣҲһλֵӣǶڣڻıٹȣıٹȵʵǳԲȥǻżЩɽȪˮԼԣЩûûζıٹȵöˡ
ǲԱٹȵɽȪˮˣ˼ʦʦһǰ빤ɫɡϤĽڣ
ĽҲ㣬࣬Ȼһ۾Ϳһ㣬ве꣬ʵĲԼܿҪĲˣѵľԽԽԶɽ֮˵޳ܣͲе
ףⲻʦôп尡źúͻü۵ĸʲô
ȤĿ첻ҵСʦܣ˵ĵµʱ׽ŪһҲȷʵǴȤ
Ǻǣʦ㣬㿴ʦҵķİҿ
ʹȫ͵֮УֻһȻ˲ȳһ쫷Լ
ݽˣûֱͣͦͦĵƺҲԹ˷΢
һЦֻŪβѣ˵֮ʣԶһȺʦʦܣܵǸΪԼ֮ϣٵĶ㣬ӦŵӣֻԼ֪һĵӡ
Ǻǣʦ㣬СݷˣθһʵĶҪúÿ
ߣʦ㣬ˣһŮ˵
޷ˣǽűǣԸˬղ˵֮˾Ķӣ׻˵ĺð⵱ȨȴˣôֻǸͲסϵĸ鵤ʲôǿΪĵҩиֲ߶ӦоУԱ߻һСĴС۵ģϸһȻΣƱǿϣԼûеǰ
ǿĽ壬һֺ֮ɫĽǿһȻתۿһв˼Сӻûһҹɽε飬ŮˣŮӻŮӣ۶һС̾
ε˳ĽڷеŭŭлһɫǷС˵˼
̫Ҳע⵽εɫеζȻ˵һƷɽҪնɱֻΪСԼȷʵԸͣƽʱǹ˳֪οƣίҲˣȻӣϤָʯöҲǲȱҩӦоС
˿̿ϲٿĽ忴βлգģ̫Ӹﲻһβ㣡
ʦֲأҺʦ֮飬ҿȽ˲ʦֳΣ
ðɣǸһķϽɱˣĪҪǻʦ㲻
ǡʦף
Ǻǣʦܣ겻ɺ𣿡
ʦֹʦڸոһ㣬ʦ㣬ǿϲɺأʦֽʦǸ˰ǰĿʶˣҲʶɡ˵Ҳ秵ˣ̣ҪǶҳǾǿ
ȻĽϵͶӵѹһĨɱ⣬Ȼ˵˵ЦЦһᡣ
˿ԼֵܺӲͣʹҴҸˣҲһʶûֱӴԼ뿪ˣҲûȺӸ硣
ֻλ̫̣һе鵽ϣҪŪ


5 
ƲֵĻص壬ҲһƣĽû뵽ԼССֻʲô鷳ֱǸܼӳһ˲䣬ĽԼһ
ССѵһû뵽ȴΣһΣһĽܵĲп顣вһɣԺʱҲһֱѰһǸǸҪȵ
ԼûжʱˣεĻԼҪǱȻͻᱻĥԼһֱڰúܻû⣬ǻ¾ҪִۣһھͿ԰ԼŪôһһӣĻ׷ں
ᣬԼü޵鲻ȥܣԼʵúͻ㣬ԼҲһԱ֮
뵽иȻԼʱĲˣ벻ûжܻᱻһСŮĲһŪԿ
ˣô࣬Լʵ
伮ңʱȡĵطԼһʯֻ»һƷİпջҪ˽ʯҵʦְæһƷƷԼҲòˣһЩͽ׷ԼҲҪѧϰѧϰˡ
伮ұѰҵͽ׷ģͽ׷˶ᣬûɻģԦΪڵһɣСС˽Ԧ澭
ʵ伮ĵ伮󲿷ֶӶ࣬ǻһЩڷ鼮ҲһЩڵ伮ҹսǵʽķ鼮
ǵоһλǰһλŵǰʲãһܽڣʱ򣬱ԼһĵŪУλʦһᰮ鷨Сд˿ȷ˼鷨Ҳй֮޲ϴƺˣⱾ伮ʽǲǺ͸伮ĵȥдһ£ֱҲδ֪
ٴʽ鼮ǰ棬ǽסһпǰѪ˶ԴҲԹǣ򷽱࣬ʶһ֪̽ȫȷʵ㣬ԼȻˣͰһɣҲǶǰľη
ԼϰٲᣬƵıԵСһһ
һҪ飬Ȿһ飬ȫҳѺ۵ģⱾ鲻֪ˣҪǵ伮ʵĻֻõˣʲôҪûʲôҪĶͺʦ˵˵Ȿһҡ
ŷ棬Ѿˣɿ֣ĶϲСĵķҳͻȻһɫֱӽУд˵Ķᣡ
Ϸǧǧ갡ҵȵһİ˵ʲôϷҲҪ㣡ףûˮΪʲôûˮ
ʶһɫʶͲû޹ʶķţͷʶһͷ­Ҫը
һűȰɫŻҪСܶ౶Сһϸһɫ
ǰӲ֪γ׳㣬ҪҶᣡ
ߣǰ뵱߳ƵʱķСӣӿῴ㣬ι޵ʸûУģӸղŶоˣΪľģģΪʲôûľɫһ
ͷǱˣԦſʦԦ棬߳Ƶ棬ڶ֮ʱΪƽʱɱ¾أͣڹħٷ֮ʱٴɢֱʣһԪ񣬼ææԼһƷⷨǱģⱾ鼮
浱ӵȫҪ˵ȥ϶ѱΪ絽ҲûӵȫģȷʵӵȫһжҪԦ澭ⲻɼҵ伮һıһ˵ɼҵ伮
ЩȻһֱڷԪ˹أ԰ԼԪȫˣΪľܹԼƣԱԼǸ
հȻû취ᣬⳤȥҵԪɢģСʶ֮УȥռƣʵҵѾԺԿˡ
СӣҺ飡
ʲô飬ǰԸСһã
ߣʲôҺһ飬ҽһʶţרԪʶģԸ⣡
ǺǣǰӲѧֻǰ˵˵οƽˡ
Ϊ޷ᣬأһˣˣ
ʲôǰԦڿʦDD棡
СӣϷҸղŶ᲻㣬Ȼ£Ҳö㱡飬ҾͰԭԭ㣬ʦ֮ɣԼô룬ͿԼˣԦ澭ջҲûм˵ˣ
Сϴˣо⽫ĵһת۵㣡


6 ˵ת
˵ЩʶаŻָж˱ЩͷʹͷƺһлУԼҪľǻصԼס
͸伮ʦִкλǰƣͬʱס޴ͷʹʦƷʯһµʯʦֺǴ󷽵Ŀһ£ȷûʲôֵõģʹĸֵ伮ǻٵģʱ䳤ãѾ𻵾Ϳˡ
ϲмæصԼסؽţƣʶӣ潻
棬ֻһƽӹ꣬ʵûʲôֵǵĵطǲǻһλ᣿ʵʲ
ߣʶ̧ٵСӣôҳǿԪѾɢļʱ䣬õĺôɣ
ȷʵİɫ𽥵ɢȻ΢оˡҲȷʵƳĵơ
ޣϷûôʱϷᴫһǿԪķţźͬɣԽԽãϷԪԦ澭Ȿ澭ǵϷ֮һ֪Ϸʲô
СӲ֪ʵʵĴ
ߣǸث֣ʵˣϷҲûҪɢޣǻӵϵϵ֪ʲôʹ𣿡
ʹĪڿЩЦ㣬ŭ㣬۸㣬ϷŪȫĲĽ£㶮𣿿ܰҲŵܵ۸ɣϷȷʵղӺ㣬ҲˣϷԪɢҪڼ̵ʱڸϷһ𸴣ԸԸѧԦ澭滰ҲãٻҲգСӣǧ겻ɻԵˣԼŰɡ
ѧǲѧ廹ǲ㣬һҪֵ̽⣬ԪĬһʱֻ˵һ仰ѧ
Цˣƺ˵Լ澭ʱľϲͲ֪룬СӱԼ࣬᲻ɣڻǱɡ
ӾͱȽˣʼѧϰԦ澭йԪĶطŨDDܾŷźͨԪŲͬʵҪԼľ磬ǵʱ˵Ԫ񣬵ʱԻף
ҲʹǱƵķ鼮ʲôͬĵطǱ鼮¾ûеڶܹϳһƷԼ֮⣬ﾹȻһ伮Ҳ֮УҲһʱ£뾹ǧ֮á
ⲻܾʵó⣬֪ɽԽԽãĽĵһľǴܾͬϰҪУʵǹ֮ҪҲϰǾ͸ˣֻδסڻܹʱ˵ȥ͵վκϡ
ܾʮ㣬ÿһ㶼ӦҪʲôҪû˵ƺһжأԦ澭һСܾȻûʲôѶȣҪľÿɣմܾ·һʮѾˣòܲȻͻƶļʵоϲ
Ԫ֪ʲô취Ȼɢ޸Լûкܳһʱ޸ˣСӵĽȵĻ
һʱϹȥ鷳Ҳִ֮ˣףˣ


7 
ִãٴοǮıǰ˶ˣ˵ǳŵܹӵеģٿǮɫ۾žĴڸԼһһ֮ɫֱŻ
֪վǮǰãƺ˼ǰ滹һλŵӣѾ۾ǮЦеʺ
Ǻǣʦ˰һʱܵһڣŵҲ̳ˡ
⻰ǲ٣˵ŵе̳֮ʱԵĲһɳ֮⣬һ˿޵ɱ
ʦܰκҪҪΪ񣬺ǺǣСһЩ̫ѵûʱʯ򲻿ɻȱİʦҪ㹻ʯ㣬֪ģʦһף֮ʵǣ˵Ҳգ
ǣʦһĿãСһɹӦʯʦ㿴
Ǻǣʯ㻹ԼźðʦܰлҾͲ˵ˣۺأʦ־Ϊ˲ûһλԦһλǰ;ĵӣʯִΪָһݺۣ
лʦ֣
Ǻǣһʯ﹤ÿµʯֱĺü㹻ÿ裬ݺò£ʦһ㲻Ըˣ㽫֮㣬ʦֲŸİ
һ㲻ԸˣϻûԸɵĻ˭ֿ֪أʱĶʧһЩŵӣԭȻû֪Լȥֻ׶༪١ڵҲɲԼӦӦֻǮʦ֡Ҫˣһ֮ܽҲգǿСˡ
ԼˣϾڣԼҪӽȵȱ֮Ҫã
ǰոѧСҪѧϰķǣѸٵԼ׸ô
ִãǮ߳һỪ۹ӣһʿһҹӣΣ
лˣղǴʯֻһ붨ʦһͣ˵óһηǮ⽣ηȻһƷǮŪֲ֧ؾȻĹâ
Ǻǣʦ̫ˡɫηǮֺõ
СһʦԸĻֱ಻ԣʦʦ֣֪ĻƤǸСһ
Ǻǣ⻹Ҫлʦ˰Ҳϣ֪
Ǻǣʦ˵ǣ԰Ǿû˵Ǯ繷һĹ
ȻʦֵģҲɼ壬ԺȻʦֺô
ǻҪʦܶˡ
˵˵ʦһЩ飬ھҪˣ鷳ʦˣ
鷳鷳ʦܣ
ΣҹӣǮٴģҵԽԽù˰Сǵùŵӣʦٲһ˽ǰٺ٣ҿ׬˲٣ԼĴͽηһԵЦŵŵһ󾪻ţ
ջصס˾ˡ
ʦܣôһԴڵңΪʲôǱҲȥ
Ǻǣʦ֣ǹ׶㣬ѷܣԣƵ£ԶԶ㿪ǣģʦԱģ
ʲôԱһ㣬ãأһƷûУԱ
ǺǣʦС˵飬㻹жʯҪһƷһЩСʯ㡣
ˣСӣ޷¶İˣһһЩʯԦڻзУСӲ֪ɣŵŵӵķУŵҲŵӵķУǺУǲܲʣȲҲֹ쿪еʱҴȥɣ
лʦ֣
лƨУһҪʦ֣һ飬һܷ㲻ȥ˵ͼŻŵȥִˡ
ǸӣҡҡͷĿˣʱ洫һ
СӣСӣõϵһ伮ңӾǧðӷѾСӹһȦǿңһָҪСǧУ˺ҧ
ˣ棬ʦ֣Ҳĺ󱲣ô񶾰ɣ
㶮ʲô㶮ʲôҾͲһ˿Ͳһ˿ܶˣڱ˳Сӡ
˺ˣҪˣһҪӦҲ֪СٵΣ˰ɣСʵûжʱˣûʲôŵķӰСҶȹѹأ
ǿСǳϢ浱ܿ۵ʱ򣬱˵󹤣Ǹ۵ĻҲɹ
ǻҪָһ
ʲôָģ˾һߣҾһɣˣ˵ɱˣɱޣɵɱɣ
ûˣ
ûˣ
û˵һͷװǿԼССŴ谵ƻң


8 
ϣǰѰΪŵӵķпŵʱ䡣
ŵһЩִãһЩ壬һЩңһЩңеʦܹеʦʦܹɱޣȻҲְҵһֻ֣࣬Ӵŵ֧ԦڵӴ󲿷֣֧Щĳɳ׳Ȼڸǡ
УλڰһСɽȣŵӶʮ֣û뵽ôʦʦ
Сӣ⻹ֻŵӵķŵӵķãϧûʸ񣡡
û£ʦѾܺˣ
ǰʦ˵ˣʦܵ⣬ӾȻʦ˵ܺԼ飬ܲˣﻹһʯʦҲһʯ㿴ʲôϲģʦҲֻЩˡ
ٺ٣ʦֱ˵ôˣȥһͲܿʦ𣿡
СܹŻͲˣʦҲãȥ壬Ҳᷢ¡
еһߺ˵һ߽뷻С
һСķУҲֻаλӣӶڰ̯˺٣ŵĲԣ
٣СֵܣԦõ鵤˵ҩǿΪĵҩӦоУʦܣͻڼѵҪ𣿡
ҩʲôҩʦƵ𣿡
Ǻǣʦ˵ЦˣһЩͨ˵ҩǿƵģֵҩģһʦܾǵһаɣҪʲôҩʦҿԸŻݣ
٣Ϲӣֻʦû𣿡
ٺ٣ܰղžͿλʦһ飬ⲻղſȥȥˣСʦܶԵҩȤҲź˵
Сü۵ߣ۸Һ˵ҪõĵҩȻ´ȥִÿɾͲ֪ôˡ
˸ɵľӭЩǮҲԴ󲿷ŵӶһССӡ
ʦʲô֪λʦܸգϹӣҸλʦִ֡ʦҪʲôҩ˵
ʦֺãСҪһЩõĵҩʦֿУ
ĵҩǿûУ˵ĵҩӦоУ˵ģ˵ģȥиֵҩ֪ʦܻҪ١
Ǻǣ˵ҩ˵ĺ˵ĸƿɣȥƿ֪Ҫʯ
ǺǣƷʯ۸ǳˣ
˱뻹˵䣬ҲƷʯȷʵٵļ۸ˡϹӵһл˱ҵļλʦȥ
ʦôпﰡλҵĵӵ٩
ٺ٣λʦ˲ǣصشһλСʦǰɽ
ŶСӰɣСӣҪʲôķʦܵϣ˼۰ɡ
ССؤǿʲôװ֮ġ
٣С治һĺð֪ǴһһӣʦֵĶȻ״ҲˣҪʦֲǺ⣬ҲύСˡ
ŶʦܲܰøСܿ
㣡
֣ɫСָȥ֪ʲôɵġԼá
ԱһλʦȻϲʦܣҪСһިDDĸ֩룬˿Ƴɵģĸ֩˿ͣҾʦֵ֣˵ĸ֩ĶЧDDԣַʵǿ;е⣬ʹôܳʦô
ټԼжϣһ˲ԼԷļһķԼҪˣ
ã֪Ҫʯ
ʮƷʯ˳㣬ĵķҲ٣Сӣˣ
ô࣬ûУˣʦ֣ٿİɣ
ʮ𣿶㣡óʮƷʯʹóˣ
ʦ֣ôʯ
ǺǣѵʦֽҸʯ𣿡
ʦָʮƷʯĺ񰮣ŵӲŵչĶǣǮҲ࣬ʦְ㵱ѧ㲻Ҫʦһ⣡
۾΢΢Щ죬ԼЩ꣬үү֮⣬ĺʦ֣ѾˣĶһӣһӣ
˵棬ʮƷʯ˶ֻƷʯһɳ˵ɳһֶ㣬³ĶҺɳ棬һ£϶ʵٺò
ƷʯһѷɽɽҲʦһƷмõķд࣬â¶ҵʦָð꺮ɱǧ֮⣡ڻû֮ûУûУ
˳һЩϰߵķٷб׷ȵȣԼеʯˣȻٹȵҲٲ˵ģϾﲻзˣ
˳ӣһһԦ޴ʵԦ޴ԼòţʶзԸģˡ
裬صסԼδССӰٴĬĬ谵ĵƹ⣬û˿㲻Զˣ


9 
Ĵ㣬һ뵽ʦֶԼĽ̵εĶ飬вһ䣡
үүʦ֣ˣǶһҪǵˣ
ιأСӣ⼸ҪסˣѵҲøжԦ澭
ȷʵжãҶһֱǽǰСӲҷ벽սսʲôֶΣֱҪСӵȥܾⲿСҲУиʿ֪࣬
С˵Ĳ˰ˣ
ˣһ±Ƿ۵ʱ䣬ԼҪúãͻڶɣ
죬һֱڼȻʦֻ˲ٵ˼е󷨽Ķ࣬Ϊֹһ˵ǼųƷҲûже󷨸ӣһȷʵԼʲ֪ʲôʱϾȥѧϰ
ѺƷҲ֪ô죬๥У޵ĹǿҲѽøԭ򡣿֮ԼûаȥʦԼѾǷʦֺôһ飬֪ʲôʱܻ壡ȥʵڲ˼
ŶСޣҪٺ٣ŶǶŶ
һ飬ǰаǧǰôûнҪ֪ԦڵĶ⽣֮лһ浱µģֻǸŵõģԼǸʸ
ⲿҲ¸㣬콣ŵһ콣ӴսһϹɸеõⲿ콣Գ콣ʱҺǴڣãҵԦ澭ҵѴɣͳޣ£콣ӿҲˬҴսӽһ£֣ĵûлŵģʵұɱ˭֪ħɣʱ滹֣֪ⲿͲɼҽħ
浱ڷڼпչ⽣ٵħ˲ħһֱţֱзɻ֪ⲿľһˡ
ޱȣڼڣ
֮Ը㣬СҸ㣬Ϊ㣬ΪԼܿҵԪҲɢĵ
ϰǲϰԼŰ죬һҪԺ㵽ԪӤʱһߺʵᣬԸ⣡ҵҪȻһ취
һֻܶһΣѾʧȥĻᣬԪܵƹأֻĴܾԪӤڣһĿٴζᣡ
ĬһǳĬĸãֱƻ裬Ϧ£߳Լľң򿪷ţƻϦô̫մصľ޴壬ʱ޿̲Ǿηʱʱ̶̿ҫĹâ
أܾۣԺǰ󺺵ĺԼнʱ˵ĭֻΪԼ;ҪԼɱƾʲôƾʲôǾͿױ˵ƾʲôҪһֱܣ
ҪĻţĺңҪĶأ
үүϣСˣϣʦʦ֣ϣĵ
棬Ը⣡նģܹԪӤڣȻΪʦᣡΥģعߣ𣡡
úúãԦڵӣڱ㴫콣ҿⲿ֮ħԣҲֻԼͲϰȻرɣ
ⲿ¸һ֨DDȺħ裡ħȻҪħ֣ڵ㻹ϰⲿеһЩ֮ͽпԴڸ㣬㵽֮ʱȻᴫ㣡
ҲΪз˼ĽУҵʿԣҪľǧ֮ȡ׼⽣вףѧȴǲ
ⲿннһʽ֮ⲿھʹ㣬ˣ
лʦ棡ĳƺҲʦ档
أ˭ңұʮΣ֮裬ػ֮
Ľ壬ǸĶŵСŮҲ֮пҲҪһ
Ⱥħ裬Ԧ澭Ҳв㣬ǵŰɣŰɣ
İһ´֪ȻһҹСϣôůƽȣ


10 
һµʱʵܶ£Ʃÿʱ䶼һʮʱʱҪʱҪѧϰλǰµĵ伮һʱҪѧϰµĽнʣ²Ϣʱ䣡
λǰκϣһλˣλǰͬãǼᣬ涼ԣҩ󷨣ԦޣȵȣӦоСҲλǰ֪ŹԣΪһλˣ
Ķⲿ鼮ֱе˼Ԧ˵κǰСϣ󵽾ޣκǰȻһһأҪĶٵĵ伮ϲд˼ţͬڵ˵ʦ濴һ˶мһˣֻ˵˴ӹͣϧ̫㣬Ե̫
ıⲿ伮һ֪ʶ֪̰ͯļȡš
ˣСӣˣҪľȺħе֮ԼǺãʡĵʱȥ˳ЦҲԼԦ
֮ԣħ裬Ⱥħ裬ʲôĽܴﵽΣϸļס֮аһ˿е·߻뺮
ˣӵԣֱֱǰźܵԼ׽һ
ҰֱͦͦûǰһŴ
Լեɣʶþۣĵһо
߽һѾû˺ʯͷ
ٺٺٺ٣ǺɵЦ治мĿһۣʶȥˡ
ʣµһμԦİγھ޴ϲõСһʹ÷֪콣ŵ֮ĻһʵԳɹһΣѺҲԷ
СӣɵЦˣҼֱķץҪ
ûԼڵʹöͺģܹĻԼлȥɱ֣
͵ǰһһӡκˡ
֪ʲôֻ֪ÿԼʱһ˿˿ᱻȡһԪ֮УȻٶȱԹԣԾԣ
Сӣ֪ʲôǽ
棬ⲻǰСӸոѧ֮ż죬һܹɱ˵ķ
ʱĻȥһ˷˽ɣ˽Կ已ˣ׷ˣⲻ֪ⷲ˽ҲԻ飬С
СϾҪˣпȥ˽磬ڻǱסСҪ
Сӻףˣץɣ붨֮ʱҲҪң𣿡
С
ʲôˣɣϰһ½вⲿнľǷ˼Ľ
һУͨͨһ̣ô򵥵һ̣ʲô壬ٿڶУһýʽȴ仯бٿУãһõĶееĽУⲿд򵥵ĽеӵĽжУÿһжûֻ֣𽥸ӣ
ʲôСȻǺ⣬ʦ棬ʦֻ˵ǣ
û취򵥵һ̰ɣһ̣һ²ãΪÿεڶеʱ涼˵ϸ
ֱ뿪ǰһ죬һû̳һһֿ֣˵ǿϸ
ȺħĽûʶǷ˼ĽШDDѾ۵ĹǺˡһͻˣ㣬ʣһ֮㣡
ʱ䵽ˣҲãС̫Ҳգʲôűǣ
ڶһ磬˱ˣʦҪæʰԼĶϵʦֵס
ʦֻôĶţ׽
ʦ֣
ǺǣС˰ֻ˾ĥѣΪεȻЩȴܹĥ㣬¼ҪСģ
ǣʦ֣ʦܼˣ۽΢΢Щʪ󣬵סᣬԴүү㲻׵Ŀûп
ˣĻʿҲˣ
ã˰ҸСһЩ鼮ϰɣЩǷ˼е֮˵ûСҲСˣûҲҪרһ˵ĵ֪𣿡
ʦԣӽǣ˵е࣬ûƽʱƤЦ
Ǻǣʦ֣ʦ֣Сˣ
ִãǮûʲô˵ģǰڸҪԼûҪʲô˶ȥǫһǮǮоһǰֻһոյСӣԼΪʲôһзëĸо
ٺ٣·ɣʦǣСֵܣĪʦĺݡ
ʦܰѾ֪ʦˣ㵽ﲻܿģʦܷİɣ
ֻһ·ɣǮ̫ٻɣ
ɺףССӰԶĿɽȥһ·ٴοʼȫ
˭ңͲҪˣ


11 ʦ֣
ҹŵδ궼Ҫ󹤵ĵطԼڵĿһһʯѰеʯĻǲЩȻ
ԦڵɽȷʵеԶɺ׵ٶҲȽһƷʯɺϲһȦķˡ
ҪʯģֻɺƽʱҲûʿȴûһƷʯô󷽵ģһһ˵ļһʱҲദĺǢ
ŷɺ׻ȥЩ˸У֮֮ɣοԼΪԦĿ󳡨DDʯ
һ˲䣡ٵĿȫˢˢת⼸ٸʿûһʿģÿ˵϶ɵĵۣһɫе㷺ףле㲡̬Ļƣ
ЩʿеĸɨһۣеĿƵóʱ䡣Ŀвľǲƣȫûٰеĺ
һĶֱֱŵǰ棬ǰȥԭһһϽʯʱ䣬ֲôˣƽʱӦûô࣬ûô࣬ͼûˡ
·ŵʯʼأĴʦֹ˭ʦ֣˵ڣֻ㣬ĺҵ˱ıλʦĶӨDD죬һ֣ʮĶ档˼ֱһ
֪ϢԲ֪֪ŵлйŵӵ飬ҹľվǰ治Զսʯλʦ֣
ѵûŵӷӦ𣿵ȻУļ꣬ÿ궼мĥĵ淴ӦЩҲһֱѹ£ŶҲ֮֮Ͻɵʯ٣ĺ֮䵽״ʲôЭͲ֪ˣŵӵＸҲͺϲ࣡ϱŵӶһʱĪʧ㣬˭Ը
Ŀ⣬ֻģľʵģĻģпһĿ⣬һʮĺӣ㣬Ҳʯ󣬲ǳǵ˲õˡ
ǰʱ򣬿һɫ׵˵ˣĵȷȷǸˣʮ߰ͷ룬Цȴ⣬΢΢ţƺҪ˭ڲʯûϽ
˵ǰһʮҵߣӣܸоΨһһʿʿӦҲ˵ڳʿΪٵĶĲ㣡
۹˼䱻Ϊһˣһʿͣλߵͷл˵ţʦ֣ʦ֣϶ľľ߳࣬С϶ƴȫҲֻɳôʯʦ֣һһһϣһϰ
˵껹ڲͣĿͷϵĻҳһۼ
ɫ׻Ƶ˾ʦ΢΢ˣһųޱĿǰһУ
Ǻǣ϶ʯ׼ôã˵˵ʯҪǲǶ˰԰Եصڿ󳡵Ĺ㳡У
˻ش˸һش
ټһʦֲƵߵ϶ǰ
Ǻǣ㿴ʯ׼Ҷڵı׼ֻûɣ𣿡
λ̧ͷ϶ĿҪңǵ϶ѾǸˣھǣ
ʦƵʱ򣬲ǶԳţǶһûƶͷʱѾˡ
ʦ֣ʦ֣һһͷûûˣͷȱһһ
ͷȻҲĺ壬޵ĸӱң֮ǰΪ˵壬̲סˣûʵûλͣ
ϲĶʦַ׵ɫˣӵгĶɫŭƺͷûŭɽԣҪĸʦֵŭﵽ۷壡
ʦܣ϶ϵУҵǧȮþûⳢˣȥɣ
ǣ׳˶ӣһͷȥˣֱܾãͷĿͲҽʧ
𾪣𾪣ģιޣιһҲˣսȭͷ˹𣿼ҪιĵزԼˣֻ¼ǰι˰ɣʿҲһַ˰ˡ
Ǻǣλʦܰɣʦܵ㣬ҲɽֱʦֵҰҰ
عŷոɱһ˵ʿԼ˵ЦûЦԸоһɺ⣬ȫķƤʦ֣Ҫ
ֱֱǲģ˻ʿ


12 ѣ
СӣǸƺĺİ㻹Сĵãôеֻζ
֪֪ϻǸϽ취ɣСһֻҪ
߳庣ڣݺ£ʲôҲɲɣбµĻԼΣɣ
˵һЦǿˣͷڿ˵ҪȵΣʱܵһ߿Ц
˲󼺣ֽ׶ε黹ǸϽΪϣԼҿÿϽʯʱһһ£ң
һȻҪܶʯʦ͵ľſƷʯѾһԼŬŬȡаʱһ֮ڲ֪ܲܵĲ㣡
ھһ֣㣬ܶԶԶһҲҪʦ֡
μȻɱ֣ʦ֣ŵ٣϶ʦֵĸ֮ʱŪһ·ºڰޱȣҸʱԼɱԽˣʦֳ֣
ڶϣ۵ס⣬õַרΪ٣ͬʱܹṩһıٹȵⶫȽϱˣû˻ں٣ҪһЩЦеĶ˵һȵģе󷽵Ĳ񻰣۵УѾǸˡЩٹȵġ
ŷҳһ׼δ󹤴ССĵ谵ĿУ
򰵣ôͲҶ˵˰ɣ
ʹԸСףһ죬ͷ
ʵ۵ֵܣڴҲһСɼ壬һ֮ؾ˵һֻŵС壬ҲĴ壬лܹЯ֣Ժ˵֮
Сӣˣ˭Ȼܵ۵УͱҪ۷׵¸ֵֻзɱ¾
ȥã򰵾͸˽ȥѰһȻĵĸȥ
Сӣ㱻ˣ
ôᣬҽ֮ǰѼˣôᱻ٣
Ӧñ¸ٵҩۣϽˮϵϴԼеζȻ·£תһȥǣ
ææԼ·ˮȪСˮϵλκǰ鼮ҵģƽʱʵϣֻľϵûΪûϵһ֡
ӴٴóһۣĴдС۵ĿʽУ֮ǰѾ׼˴˵·
ٻϣææ뿪ȴһСӣѵ˼ҵȮҵ
ǰʦֻһֻǧȮ˵Ȯʦ͸۵ģȻıһɼ壬ҲŪһֻڵȮûʸ
Ǽӵζ·æյУһ·ʮŸо΢ģ
Сӣҵһθ㣬ҲһΣԶҲҪ˿׷ɱ㣡
תΣΪԼΪʵе޴ԼôԼ´һᣡ
лʦ棬Сǣ
оемҲͲ˵ʲô
ղżٵת䣬ڿܣҲ֪׵ܵһˣٸ󹤾յĻ£ûûҹѰʯʮӲϣΪֻǲɼ㹻ʯȻǵģûзĹǮһ˵еֻΪ棡
ƣȶһ񣬻ǰȥͬδ֪Σգ
Լʱ֮򰵳һʧλã
򰵣СӾȻˣٷɫζδʧ֣ξȻѡɫԲ̫ÿʧ֣һ뵽۷׵Ҳ̲סһ
򰵵ĻܳһֻȫɫΪССǣţȻߴߴ˼ܻ򰵵ĻС
СӣһʲôͬбζķޣȻѹҵٷۣӲ׷٣򰵵ɫ࣬ݽŭˣһʧ֣һһʮĺʧֱ֣ܴ裬Բ̣ܣ
ȭͷкһǰѰҡʮĺͯжж죡ǰң˵ٴηζ
ģСҪҵҪʹ򰵵ɫֳһɺɫɫϸˣɫͬ㣬ѣһҲҪһ֮󣬶½ʦ۵ŭ
ѰҲûѰ򰵲òðųͷȥ۵֪ߵʱûȻûֻ쳤Х
ˣˣһŵﰡ
仰̲סһ̬
ССڿУ浽׻ᷢʲô


13 Ѱ
ںڰĿУֻǰһ·;ޱȵƣʵǰлõƣϧʦֹϽ֮£ܱ֮ظЩ
治֪ĿôʯģŽ·̣еĿͨ˴ģеĿ·ѵЩЩһһǰµģͷϸһȷʵЩѰʯĵ·һһǰµġ
һӴ᫸ӵĵ¿Լô֣ҲûһεʿѯʡֻѰͨѰˡ
ϸϸĸǿ۾ܸܵ΢˵ܶʯڵʱһ¾ͼƷʯҲƷʯһ궼ùˣɣһƷʯһٿƷʯһƷʯһٿƷʯ
Ҳûʲôõİ취Ѱһǿģ̽ƣǰȥ
Сӣϸı仯ҸоϢСˡ
ʦĻһݣ֪̽鵽ϢȻʦ˵ˣͱȻС
ǰ˴ԼһʱȻ˾ͷ֪ΪɶǰλʦΪɶˣһСĿ󹤿ʼһһôʯڡ
ͯʼˡ
һ¹ȥˣһʯûз֣һűٹȵӺĹѾеʯԽԽǿңһǰȻֻǿôһ˿ȴŨֱҲƷʯ
ˣڣľˣϢˣڣ¹ȥԸоǰŨоûа׷ѵһδεģ˲٣ڵҲѾﵽ۷壬ʱܽ㣡
ⲿܾʵޱȣԼʮʱõĺӲԸ뵤֮УдܾɫųԼ룬Щϲ㲻ףʦ棬ʦ˵۷ٸԦ澭İء
Ȼ벻ףͲȥ룬Ȼ϶ǰʯٳһűٹȵۣΪʯŷܶ
£߿űٹȵӴóһɬĿ޹⻪ıٹȵʵʣ߸ˣģ߸ˣûмһʯƷûУ˵ϢҲʧˡ
ȻʵѾ߸ûʯˣһط֪ûأˣǰڣԼжûֻһ޿Ҫˣ֪أһǼƷʯҪˣ
ʮһٹȵʮһ£һҳľ˫۱ĳ˵ľʯâ
ʮһ£ٶ죬ڴͨǽˣԷϲõǶԼŨϲ
һȥǽƿһɱƷʯɢҪŨ򱶵Ϣ˵ϣѸƿǽڣһСͨѸٷԷʿܵɢϢ֮ʱԼȷֻûС
ԽԽŨŨ£ûܹŨ
Сӣ㷢ˣһƷʯ󣬸ϽȥԷ˳û͵Ϯ
һǣѸٵĽȥһֻݵСӡ
ʯɢŸϢһɱϢϮסХĳ嶯׼ƬʯͳͳԼ
Сӣ𶯣ҸеѰϢ벻Ѱ棬Сӣ㷢ˣѰ棬
棬ʲôѰ棿
ҪС漫ǰ׵ĵط
ʲôô׵ĵطΪҸܲ
ߺߣ˵ڵСʿǽˣҲһܹ벻ڻУ
ھʶľλãСѾܵ㣬ڶ㣬Է㷢Ҫңֻ¾Ҫˡ
ǣףȻѰ浽Ǹģ֪Ǹñ洫λã
һһ澴˭Ҳûжһʱʶڸϣ
ͻȻ洫һ֣
׼õĶѸٳ֣һֻ۵ĽɫСڿճɳ׳ʱǡɫС汻סһղվһСʱʶֺķæȡ˽ɫС棬Ϳʼָ
ʱ֮۾ֻɫС棬ȫɫŽɫĴ΢΢ЩɫڶС˺ҧͼȥϧȫͽ͡
СӣĲ
棬С浽ʲôĵطֵ˷ܣ
ٺ٣֪Ҹ㣬ѰƷͳ겻
귽
ûȫɫ𣿾ʯСӣһŬûа׷ѣ˵ʯ󣬹Ѱֵ󷢣
ɶãֱС棬ȫʯĹâ
ʲôãҸ㣬Ϻ޲ȴڵʮֻһѰ¿
˵ߣʲôΣʲôĽ壬ʲôۣͳͳȥɣѰ¿⣬Ƕô
ٺٺ٣Сӣס˰ɣҸ㣬Сܿʯʲôʯͷܳԣ㿴ȫɫûУǾֻѰҸ㹻ƷʯͻסѰԵĿӣ
˵Ǹ㹻ľʯͻᵽףѰľԵʯҵȥľԵƷʯι㹻ģ
ٺ٣Сͱ֪ˣһԴԴϵĲ·ûнҪľǸϽշڴԦ֮DDѧϰ֮󣬾Ϳշ
лʦ棡
ϻ˵ж£


14 ֮ӡ
СӣôôôˣûѧٹһᣬķͻʧЧ㣡
棬Ҳ㣬޵Ԫ漰󷨽Ƶ֪ʶӲǺס
˭ѧϰˣ浱껹ûѧˣȻ޾ֻһֻצֱӿһƪ
һƪһ£յľ޴Ϣ֮ûзģֻѰҵһƪʼϰĽһϲͨʱֻӿȥ
Ҵҵķһ飬ڼҵһƪ
ʲôţ
ƪԸȴʵߵò˼壬޵㣬ӵ㣬׽㣬㣡
侹ôķţ
ԺͻǿԦǧݺµζӽԺ֮࣬Ҫע󷨽Ƶϰ
ƪ˵򵥣ǱƳԼľѪڻһŽ֮޵УľѪϢͬ㡣
СӣƪĹؼǣҪ޵㣬ԼѪΪΪĽ޵Ϣ
棬ŽƵӿȥӣΪλ
ֻСޣѰһǿһ㣬ʵﵽڶССʿġҼľѪֻʩչһ֮Իָ
ȻסƵַϸ˴ԼһʱϾҪݽߣһȫѪ䶯һɹѪ֮ܵľмӿһɫ֮ɫһᣬͻȻſڣһѪ飬ӳʺ֮ɫɢŨѪ
Ѫ֮ɫƣ̲סҪ˯ȥǿס˫ֽӡѸٵĴһƬƬƣԽԽ죬˫ֻ֮ܿһӰһʩչƣʱ䲻࣬ٶȲĻֻϾͻᵹ³˯ȥҪǼޣڽӡļޣ
Ҫ죬ҪٿһЩȫĵ֮ɫȫӿ˫ٴδһŷӡֻһɣ
ѪΪģһŸصѪͼ֣ѪͼȥȻеϵ֣Ҳ˲Щȫƣ͸ϮƤѾ̲סʼܣУڻ˯˯
ȥ
ɵӡֱɫСȥСԲΣգڶĴײӵľңҪȥ
Ϣȫ뾫ѪɵѪΪӡϢĬСͷСȫһƬʶһͺȣˣСӣ
СӦ
ججƮôȥЩϤˣԼʶΪڱģǰʶǳСԴʶʶ֮⣬ûʲôԵı仯ԼǰһСӰ˭
Ѱ棡ѰԵĲʶзһϲãʶС޷ȣܵ׽֮⣬ҲһϲãʶѰѰһΧתֺ
СӣֻСѾˣϹ棬֮ף˵һĴ컯ĪҪ
˵꣬˵һ䣺ԦһںǺͨǼԦͨˣս֮ʱҲᷢãС̫ʶҲУԺ޶ˣⶼӦ󷨽ҲУڿʼѧϰ󷨽ưɡٴһʶ֮
ҪִԼʶŻн֮ޱȸˣлʦ棬ʦʵ̫ˣС֮ƤһЦȻе˱˻Եζ
֪˯˶ã۾ԼʯУССѰ滹ڶУҲڳ˯΢΢һЦ˶ȫɫСһУϸۿ
ѰƺֻСпȵȥŪĲֺ
ʮ꣬Դүү󣬶ԼһһиСԼҲ
ͻȻѰ津߶Զһʯȥ˳۹⿴ȥǰһСС飬ΧȫƷʯ裬뵽κǰ鼮еĽܣֻƷʯвŻмٵĸʵ
ֲСһڿ·ܣԭΪ衣
ԭˣףѰڵλǸղŵλãԭ裬ֲá
õ裬һɱƷʯҪŨٱϢʯľеƷʯҲһȭͷС裡
ʼʯƣǮܣûнǮ粽а
ССӰӺ꣬ʼʯƣ


15 ң
ƬʯΪڿɽСڵλüڲɽм䲿֣ڴʿԣǱ۵ֺѾȷǵˣǾһսҪʵ
Ƭʯ󣬹Ʒʯǧ飬裬ұأҲûзֵڶ顣һͺܲˣֱ롣
ܶʮʮҹǧƷʯƷʯƷʯһСɽѻǰҸɵɵĿʯСɽǰδе˷ܣ̫ˣһеʱ
ôʯװ£
֪Ͷ㴢ˣЩʯҪװ꣬ԼһֻֻװƷʯ
ô˳ȥأüͷ壬ԼһʱỹԳȥɡ
ǵԪǱ鼮𣿡
Ӽǵãʱ˵һƷҾʹˣϾСһûмأӴóƵ鼮˵
ڵһѪ棡
һѪףԼָȻƳһѪƵ鼮һš
鼮õĹ⻪̵۾
ǺǣϺ÷˵¾ĽƣֻԼܿҲߵĶܽһѣ
һȺ󱲡ʵͽͽˣͽǷɽʧ֮һֱѰ֮һͽܷⱾ鼮ôǱ鼮벻ԣΪ߻з鼮Ȼ֮û٣ҲⱾ鼮Ĳ֮ͬһо꣬ǲ䷨иַշǶ䷨վȥһ鼮
ʮԺⱾ˲͸鼮ٵ伮ҵĳϷŵŵӵ伮УЩܳŵлԵ͸ϧ鼮˲͸ŵУ֪Ȿ鼮ʦ涼׷Ե伮ҳ伮ʱ˳ְŵӵУŵ伮ҵУҲʽŵȥ伮ҵĸ֮٣ʱ俴ЩκϿⱾ飬ϧڳ˯˶κϵĻᣬڲֱԪûľԶᣬŻЭڵĺ
Ȿ鼮һӿռ䣬ĶûˣԼ˵ڼЩԼҲõϣͽͽǿռ仹ڣ
ĿĹ⻪ɢȥожʲô
ϲˣѾɹѪǷDӣ
ӣЩ³һѪӣԼʦֵķ伮ӾǴ½˾ĿʥⷨԪҽпӣΪ
Ǻǣҵĵⷨӣڼ˾𣿡
ˣôǰʱ㲻ӸоϢˣΪʹ˺þá
ʶУֶһӣ棬ɾĸӰˡ
һ˵ϢʧⱾҲͳ֮ܵѪɹ
棬ķȻüѪͿɣ
СӣԺͻףԦΪεǴ½һɣԦ澭򵥣
ӣĶ󲿷ֶַȥҪԹ档
ʲôʱ̶ˡ
ˣСˣԺİɡ
ǣˡ
ǸӣҷһʯҲˣСҵĴװ£ͷɡ
ҿŶԭǸС͵ʯ󣬾ͷڵһҰɣ
ӿռ乲ʮ㣬ķѪԺˡЩʯҲֻڵһġ
ðɡʵǧƷʯƷʯƷʯȻֻзڵһʸӵĻƺ
գССͯĿӣСüͷӣʯСɽûˡ
Сˣûʲô£ҾȻȥˣЩһҪһ£ͬ˹أҲҪ
ȥɣҪʱô졣
ֻһ֣
Ӧһãھ޴У֪溰΢΢ʲôԼһǰǸϦС󹤣ھȻӵһռƷ
¹޳
ԼȥأŨʯߣŨҲܸߣ϶ܹ°빦ڳȥԼֻ»Աһ̶˵ɡ
ССʼ


16 ûԷ
ȷԼĿ꣬ĬĬȻ㹻ʯԼҲżȥڳȥΣոֻԼʵǿԼŻԽȫ
ÿӷųʯСɽϱʯĿƷʯǧ飬Ʒʯ飬Ʒʯʮ飬ȻֻǸԵʯԣҲȰҪŨʵɽǰвŵԸģﱨ࣬ŨȻЩϺͱ϶ãֻʦƹ֮Ը˸ûУǮֻǰЩûбŵӣִӲТԼһһ򷢵
ʯǰתܾ;㲻ԶŨ¸°빦ܾޱйһºҲϽʯʱСͻˡ
ɽΧĹ㳡һŭСӾȻϽʯʱ䶼
򰵣СӲô罻ǸԽ
ʦ˵ǣҲûʲôð취ɫܹĺ
ɲŶԶʦһЦһɫ˵š
֪Ϊ˵
ٺ٣棬氡СӲʲôԭ޷Ǿ£ɼ㹻ʯˣҲɼˣǾ͸ˬˣǺǣˬˣ֪Լɼ㹻ʯҲһ϶㹻ıٹȵɽĳȡͻƣǺǣֻСֵܴŶҺϲ
һ֮ɫƺĲǱŭһܡ
ֵһ񺮣˵ͨСһֱһ޸޵׵ķ޵ʲô磬ڰˣֻҪڣҾͲʰ㣬ܵ
뵽ֵһЦġ
磬
ô˵СѾǸɵ˰ʮһҪģͺ˵СϻȪʬ屻ҵȮ緹ˣ
߼һɫ
ĿԼպϵĵܵܣ°Ȼûаɥ֮ɫѪĺ˹â
ֵףҪɱˡ
߰ɣ˭ȥͷһҿУֿ᲻ġ
̬ǵȻ᲻һ˽
ȣ۷׵ɫˡ
ڿɲʲôֵܣͻڼܾУܵһɹɱǰҪ׳ϪһֱֱĻĵڡ
ͣô͸ܵ㣬ʮĹĻʮʱϣǴܾޱܵ·Ǽһ׷ӿ룬оôԭô
һʱ䣬ɹ㣬ûͣ£ŷһűٹȵһٶűٹȵ㹻õˡ
ɫƽû˿ͻϲõĸоԼֻĻһЩˣʵԱ
£һһűٹȵһδδ۾ľġ
꣬һʮɫЩ׵꣬ɫƽϵĺԣ㲻Ӣֻһƽò
氡ʵǲˣҶ˿ˣ겻֪ζȥؤء
ȥСӣ㲻Щ꣬˲㣬ƨ
Ԫָ٣ȥǰҫˡ
Ǻǣ˵Ҳǣ
ˣʱൽˣҲЩȥֻΪܱ˿ȥ֮һһΪ㣬ȲҪţһУһܹԼΪķٻȥȻɱ֮
ԼһӣʲôԵܹЩʱ˲㣬ŵӵԼٶҲˡһ£ڲȱʯҲ
ʯڣкһڻͷ˯С飬֡
СĴǶ˶СӣȻƲԸ裬С滹еľء
ˣС飬Ҫˡ
ҪһУԼɽѧһֱ֮⻹һЩ򵥵Ľ֮Լûʵϰǻصɽ˵ɡ
ǽڣһ׵ֳ䲻ϵĳ죬ڰĿһ·ȴʲôڴڵȴĴ
ʱ䵽ˣˡ˭ҲҪȳȥһٷƽµĵһ뷨
ˣܳԷ
һʶһЦ


17 սDնɱ
ģԼôߵ·һڵĿһƿڴ
·ˣû·ڿһڻûҵĳ·ޱȵơ
ɲаһλѱȽϺáóһһû֪ôȥû
ɴҲˣţԼʵ㹻ɽԱҲˣ˴Լһʱ
λʿʿȫȫںڣϻԵʯмȻǿʯɵģһʿԼ㣬һʿĲ㣬΢΢һ¾жϣ潫Ϊ㡣
λʦ֣ʦΪʯ·֪γȥ֪λʦܷæСһƷʯΪꡣ
ָһ·һƷʯѾܻˣվԶľ룬һ仯ԼҲӦ䡣
ʿһֻ̺ۣûп۾΢΢һĴ򷢰׵촽ɫʿཻһ£Ȼȳ֣һɫСֱʺȥʿʹϵDDǽĺѸٵһǽڷֹѡ
ɫһƲ𣿺ðɣ˾͹ֲԼˡ
ӦȥɫСڿһʿһûЧóһ״
ۼֿ죬һʿæסʿʿڶԸʿһɫҪ͵Ϯ
ʿ׽ɫСȻ䣬˲ͷɫɽһɫɽһԴ³ˣʿֱתܣ׷ȥһͷ­Ӧء
սսûκԥ߹ȥʿĴ˿ðѪľЩġ
ʦʦʦ֪ʦ֪󷢴ȱСһɣСһɡ
תͷʿʲô֣
ʦָ߼ʦܻƸɣ
Ѿ꣬ΪλҪΪѣ
ʦʦոʦնɱʦܣϣҶڿ󣬿ϧǲˣʦһֱڼӴ֮ΣɱԽѾżˣֻ²Ҫ˼֮꣬оûжˡ
а̺۵꺺ӿɫ޿࣬òҡ
ּӴʯ𣿹ֲһ䵥Ϊ㣬ɱҶƣ
ɫС˽ɫСӣ֨DDӣȻ෨ķɲ֮Чһܾͱɽնͷ­
ȻɱԽƽɱҲӦˣ˵ˣʦ֣ʦֶҧļأ
ƸһԹԼʦܿһСӣΪʮþȵ飬ٶȱҪĶ࣬ĺնɱ˻ʦܣԼҲѱ
Ǻǣʦ˵Цˣʦֲǻ֪ȥ·ʦܿԴ죬һĿҼϤʦֿһɣһ
ƸڶҡβЦŶ˵Լļֵ΢΢˼ڻɱ·Ҳá
˻ƸɵĴϸһϣȷûֵǮвĶ
ɵĻƸɿһΧ΢ת׼취֮ʱĺѾָʺ
֪취ܣҵĺӦñܵԿһЩʦ֣Ǻúúĺã
ĶͷƬƬĺ飬ԼҲɱԽĺ֣벻ô˵Ŀš
Ǻǣʦ˵ЦˣʦǰһЦеľ壬սսǰ·ƸҲ˿
Լʱ򣬵һϽ֣һƤԼ˺üţ۵ԼüûмүүԼѹˣһԼһһϽֵĺͯȴͦסȥˣ꣬źԼʬͣڳУŵʱı䣬ˣѼˡŲп磬ӵƸɵĺ󱳣ֻҪô³ֻһDD
̹ܵǵɱ⣬Ƹ嵨ѣ˿Сͬʱ𺳣ʮ꣬˺һɱ¾ħ
˴Լһ죬ڿ쵽ڡ
ʦ֣ھǰ棬ʦֿɷȥѷɽ
쵽΢΢Ŀܿı仯Ȼ쵽ˡƸ𣿶ԲΪ˽Ҳ׷ɱҪ
Ƹɵ࣬һ̣Ƹɵֻһ뷨DDСӣúݣ


18 Ȼȥ
һۻƸЩѵɫƺǵ̺۶ô΢΢̾Ϣһ
ڴ̫Ĺâ̵۾ûмæסԼ΢΢Ӧһ£̧ͷ죬ˣˣ̫ܿ
̰ĺʿƽһ¼飬㳡ĵط¶âʦ֣ҵĺʦ֣Ҫɱôɣ
սʯʱ仹һ죬ҲżѰһƫƧĵطʱ㳡֮ѾвŵӣеɫݣеһƣеĻľܵҲͬ˼΢΢˸УҲֻԼɱʦ֣ҲܽѣֻԼбҪԼȫĵطͺãڵʵҲǵĶ֣ˣֻһСʿͬɡ
ָʼĶ飬ĵԱǰ˺ֻܶ࣬һٶˣɼ֮ɱԽȷʵ١
һλô͵𣿿ǰɫӲ׵ۣŴָӽˡ


ƽ֣һܹƷϣܹʿĸǼ۸ȴˣõǴĿԭİľľһɣʿ췽ɡ۸Ϊơ
ʦܰʦܰ򰵣ҵֵܰϳûѪɫֱ˾һһĨ죬̫˷ˣ̫ˡļͬеĳɱ˵类׽
һΪ˻һΪ׽ĿУ
Ǻǣʦ֣ʦʯ
Ŷû£û°ʧ꣬ǿһֱڵ㰡
ԭǰǸѾǿ˵СӾȻţҽʯĪۣ뵽ŵһЩʿľʵоȻһ˿ƺҲϣתһ룬ԣʦֲܷŹղʦֵĿЦѾǹɷɱ⣬ǶԸоˣСˣѰһ΢΢Ӧһ£Сʿ꣬㣬ֻʯ
⼸Ϊʯɱ׼ʿĸûڿȾѪɱˡ
лʦֹҼǣʦһֱڿУʯΪľʦֵ񣬲иɫһֱܰȻǰ£ѵȾѪĺô΢΢š
Ǻǣû£û£ʯ㹻ͺðһʯʦܡɫ˷ܣ˵Цûһ˿Ц⣬ȫɱ⣬ɱ⣬ڷƮ
һһٿƷʯ
Ǻǣ࣬һٿѡӴóʮƷʯʮӻƸɴеɫԵʯչһٿƷʯȥ
Ʋ¶ԼʯӶ࣬ȫǸʯֻ»ᱻǷֿ͵ĺãɡ
Żʯû뵽Сӻɼ㹻ʯֵܲ硣
۵죬û죬˫ۿʼӺϣ˼˼ʦܣˣ۵ע
úúãʦܲ˽ܣЩʯɵĹȥˣԵģʦܣ˵쿴գɫôͰ꣬ƺΪĽѶң
СӣעˣֻѾʶ㣬ֻȥãǱɱ㣡
ô죬棡ʱҲûʲôõİ취ֻѯ档
Ī£ССڵĹѣΪѣӦɣԪ㣡
΢΢лʯȻ̤Ϲ㳡ϵһֻɺףƮȻȥ
㳡ķɺҲУճͨѶãȻÿҲ߷۵ŵӣϧ⼸һûУ꾹ȻУЩëҲھС˭ǿȥսѡ
ʱ㳡еŵӿϣģĿʦֵĺڷٴθСж̣
΢΢̾ϢһǻӲȥǷΪɵʿ
ʯ֮ɢȥ칻ٹȵһ罩ʬһ̤ڵ޵׶
еСĺڵ㣬˷һЦһڣһֻȫɫɫۻҪ죬ԼһɵĴ󹷴Ԧ޴ԣ
ʲô£ѪСӣΪʶǸСӣ
ûʲôֻӵȤˣ߰ɡ
һֻɫӦԶȥΪһźڵ㡣
򰵣ɵĿһУ֣СӣɣҲһ£˸ƯŮޣ˵һЦȥ


19 
СӣпһҪһֻޣɵ̫
ˣʦ棬Ҳ֪û취𣿡
ɺ׷ɵ;кһɺ׻عͷСһۣΪţȻҪȥǾȥɣﲻඡ
Ϊˬ£ͣһƽ̹ĵطȻĳӸһƷʯֱʶȥ
棬һս
ǹ˭˭Сӵ˵ģֻڼٷжһᣬҪϽ׼ɡ
ѵӲһҪվһⳡս
Уֻʶ㣬Ҳûа취Ҳ㣬Ҳܣľ̫͡
Ȼ㲻Ǿսһ
Ѿ¶ĵúһʱ䣬⸽һЩ򵥵ĽҲ
ףСӣҪż֣Ҹһ£ǰһֻܵأҿ£ʵҲڡ
ܣκǰᵽе࣬ͷеֻۣһ㲻׿ǿлɱ֮ЧеĽܣϸϸ˼һ
ԼȻԴ㣬Ҫܵ
ӽܵأرԵͣ£һЩ򵥵ĽƣЩƶκǰ鼮Уһġ
ЩţҲŻҲ˵
ողϣ׼ָһʱһֻڵĴɫ΢Цʦֵ
ģ̬һֻƹС
ֻӦǸ֣ڱУӦ츳ͨöԸ
ĥߴֱӽ󣡡бâֱӽ
Զɫɵκвͬʱ¶һ˷֮ܵǰƺܹ˷һ
ʦܣҪż߰ʦҿǽϲŸŶ
ھԵʵǰһжǸƣڵȮԼϻô෨ʦܣֺαءгͬ飬˷ܲѣʦܣô޿֣ĻʦҴһĿ𣿡

Ůһ۵﷢ȮɫɵĽСС󣬸ãɫɵĽһеȫݻ١
Ҫʹļ׵Ŀűݻٵ󷨣񿴵Ĵһ㣬ʹϧޱȣΪԹĿһޱĴ󹷡
յ¶˲١ȥô氡
⸽һֻʵ൱ǻѸٽǸСӣȥΪá
Ŷֻޣʲôޣѵ𣿡
ǲ£ֻǲֽŰˡ
Сʦְߣǽȥ˷ܵһĨ죬ȻȽܵء
ԶһֻԼɣŧĴڷŭĵͺĺᴫҵĹ֮ŭǰס
صҰޣ޶Щ£һɲԼһɲԼҴϢѵҪ֮ս𣿻ǸϽܵĺãеޣҰ޷׷ѨΨֶ֮
ǰȻһܴû뵽ںС
ʲô㶣ϽܣʲôûУֻеֻ󹷽ֻеΣձʱлᣬڻǸмɡ
ܵٶȼ죬һȻǼɣ˼ٷû졣
ֻųĴڣһԼɳɺͷֱȥ
ˣһܵһ˿㱣Ѹܣͬʱݺݵܵĵطһѱ׷
Ҫһ£ҲԼͶ㲻ˡ
ܻعһٰʮתԼ飬ɫѪҺ˿ڣŭޱȣ׷ȥһֻڹɫɵĽԼء
ȥ׷ɫ¶裬һԾλãеĵֻһ
ֻʵ˲Ҫ鷳ڹƺЩˬ
ǺǣźɱȻȡҲһ氡˿ţ
أֻΪ˸ղ͵ϮǸʿǲͣұһǲӣȻҺڣһɱ㣡ڹ˵
ܱڷŭ֮УӶĴԼأ˵Ŀ㣬ٸЩ⳥ܴδɿǣȻ˵ҪֱĨɱңôĿ
޴ķŭܵ񾭣ͷٴϯֱڹȥͬʱ³һˮϵ޴ĺһˮ˷
ڹһϮˮˣһڻǻϵβһ˦ܵͷཻ
žһ޶ԾĺˣȻղֻһ̽
ʦ־ȻûйսֱЩ߲㣬ʲߵʿԣѾǽܴˣϾ棬һѶԽ󣬻ҲԽࡣ
ɱ⣬ʦ֣̫ҪɱңǾͿһɣ


20 ս
۾ȷһ߲ʿһ㣬һ࣬һôһɱ飬һС΢ôⳡսʡ
ʦܣúÿ֪࣬꣬갡뵱ʦԺ֮ͯʦҵĲɽֵܵ׷ɱʦֻܺ棬ôѵģʦǱɽ꣬갡Ǻεȵߣû⣬ûʳֻٹȵʦܿ˵ŵеļ֮ˡ
ʦˣСܺޱ²òС΢ԿֵˡҲͣ˲߲㻹ʤģǼӵܡ
ϲʦܵĴݲȣ˽Ժɱˣ֮ʦ겻ңȻɫݵʵʦҾ졣Լֵһ˵Ц
ʦַǱˣ֪ʦɱһλ¸㣬֮ʱʦܲô£ʦȻֻڣʲãֻѽźĵˡ
ŶʦΪۺܸȤĿС
磬˽Ҳã˽Ҳգױף뱻ˣʦֻһؤ̬ܵĽ϶ࡣʦĺ¹ϣΪۣ
Ǻǣʦˣʦ֮ǰܹ˵һʦҸıDDһȫʬ
ʦδ֮ɣ
˵ѸʹһЦе۾˲綾һ㣬𣿺þûùأ
ĴһӦʹ֮ʱһɫɽֱֱ۵ľȥ
һ׼һʧЧˣ
ɫ֣۵һЦʦܣΰԵֵһʿȫһŶʦҪҪһԡ
èϷǳ׵èϷҪķȫۿľΪˣ߸ߵʱ
Ȯܵսƺһ㶼õġ
ʵȷʵˣֻǸ֣ʹԼóˮϵе֮Ȼڴ󹷵Ĺнڽڰˡ
ڣڣô򵥣
һϵDDǧУķںΧ˦һǿ磬ˮ˰ϵ˿˼
ɫ˲ɺޱȣȻϴһȫĿڹɫصĿ죬ſһ֣ˣ
𣡺һֱ󡷢ʨӰúһɾ޴ķϯܵĵڶɱDDˣ
תܿʱ۾͸оˣɫһ䣬ѸżٷѸٶȥ
Ҳһܵķ򣬼ٷͬʹ׷˹ȥʦܣﻹ裿
۵ڷп񺰣
̬һȫĵʿȫһ֮£ֻ󹷣˿ôݡ
ķЯźĺˮȥܵΪڶԸ۶м˽ǵˡ
һˮϯһӵʱͣȫ飬ͬùҲĵ߰˰ˣżʦܣֻ¸ɿ˰ɣ
ȻûиɿݣЩ࣬ںڵĲȷʵ޴ԼҪʡŵˡ
СӣǸСӵȻٹˡ
ٹһѪ˲С˺ԼǺŶԡ
һѪϧɵյ
⣬۶ȻһЦʦܣڸɿ𣿡
ʦҿǻһأñ׷أ㿴ȻҹһӴóһţ׷һţһţ
Ҫɢʬ޴棡ղŵȫʬԺֻɱ˵ĿУ
ǱߴڹѾ˵ʮĵطͣȻķûиԼɶ˺ԼȴĲ٣ƳһߣСӵ˽ˣֻʣ࣬һ˰ɡ
ХһڹȫëʼӺڱǱ֮Х£
ԭ֮빷ӽֲأૡ
һӰûһӰܷȥܣֻѸſ
츳ͨDDɱ󣡱ɫëĴڹĶƺĳץסһ˲Ļᣬһһıڹͷ­ȥҪɱ
ûõģһ˴̾Ϣһ
ʦ־ȻڹôվǰŴ󹷺ܵĶ
ʦ֣аհһһһһѪһͷ­һһ̾Ϣ
һŭ
ǵĴڹѸתбŷǰδеɱ


21 ջ㣡
ڵֵܵĺڹȻͷΪһ̣ܲ˵Ϣһ˫ֻһߣһѩ
𣡺𣡱ǵĺڹ쳤ХᡣظĶѪҲ⣡
칷ձɱ㣡Ϊ꣡ŭһһӰ
ŹõĻᣬǿסպϵֻ۵ĳ嶯ɱٴμһδڹĶñȸղŻҪ˫ͨ죬ɫŭХ
СӣɱҼˣҪ㣬ͷ֮ޣѾȫȫΪ۵ʧȥǵںΧŭĵ
ܴʱ˿ȻϮ޴ĸҧסڹľ
״ĺڹȷе˵ǣںܵҪİ˦
˵һַص޴Ĵ̼ȻһССʿҪСö࣬ԼˣԼصָǣϣϲַ
ҧס󹷵ľ󹷻ȻҧסܵĸҪ֪ҲãҲգĵطȴġ
һҲʾֻ޵⣬еʯͷȫ𣬶ʱԶԶĶ㿪ⳡ޴ս
ֻ޶һ츳ͨһѪСӣ׼ᣬץסǵã
߼ܾˣСܴɫ˷ܵЦţƺһʯȻǰ
ˣ޴ˮĵǣһ˲ϵĺˮѸܵΧϸϸ۲졣
ãƽĺͻȻðһֻͷһֻɹͷͷڹ˵һ仰
ҲŹ㣬Сӣ˵ͳȥһѸٳ֣ٺˡֱڹͷ­ȫûȥ
ȻʵǿȻܸˮ棬ֻ֪ôˡ
ˣѾоϢˣСӣСһʺư
ٺ٣ǻʦĽ̵֪ԸȻԽԽô˵أɧɧɫһȻһƺȻˮʵЩʯ˵ȫĶɧеĳѾֶС֪Ѹٳˮȥ
һĴĺȵĻ֮ԦŵĺСһȻзԲ
źڹûĵطǱаʱ
벻Ȼа֮СӣǽʡЩ
ǣ档СĿÿһϼӿǱٶȣ
޴ĺȫҲԵĸоһɺ⣬һֻܵĹϵ
һֱӴʬһֱµĺڹʬദһ顣ղźڹ͸ˮĺݻʣһ˿Ϊޣһֻĵޣֻʣһ˿ҲҪΪ꣬ĳֽǶ˵ܾ
ܵıϣͨѺڹֻû뵽ԼҲɰɣ
΢΢̾ϢĿֻޣ΢΢ſֻ޵ʬ建룬һˮУһԴɫǺڹһǰɫܵ䵽У
ʶ˷ܵ
ҿԻָ٣
ôã
ΪԦޣԦ֮ͳޣ޾Ϊã֮ҲʿǿԼ
棿
㲻֪ĻأҵõĵҲֻǽһС֣ǲ׵ģ
𾪣Ԧ澭ȻֻеһС֣ʲô伮Ȼ컯Դ⣡
ѹе𾪺ɻѸٵ뿪ףʦϵĴԦ޴һ£ʦоȻٿƷʯԼļʮʯҲУǽ룬ҪϽɵġ
ʦ֣ɱңҲϢɣ۵ͷʬ壬
ҲҵڲɽʹסˣŵʦֵǣǲˣԺŵӵң
еĺâѾ©һУķֱǧħᦣӣĪ𽣣ᣡƷǵģƷ
ʦ֣Ĳƴ֣
ʦԦ޴лһЩ޵רιģм޵ҷḻŵӶ磡
պ⽫Ժս΢΢һ¡
٣ֻɺײˣöץסһֻҰɺףӡʹûһµ̤ŷɺףͬɣԶȥҪȥѰΪӵķ
Զǣһ׵Сǣڵȴĵ


22 ǣ
κǰԦŲԶһͷУڽһСǡ
Сĸȥɽǿڶ࣬һСĲһǿ޵ĵ̣ˣм߽ĵطҿļʱѲŵԱ⡣
Ŀĵصʱ֪ԼŵӵĽ׻ǶôСȷе˵СĿ
̯λʮֵʿڶ࣬дţڣǽţȵķߣдԦŵĵӣȻɢޡ
߽ǣһƷʯŵȥСģΪԦھׯң
ԼҪѰҵֻҵڱΪķѣĲôҪ
ڽ֮ǰͻһƽɢ·ѵŵӵĵۣ˿̿ȥһʮ߰꣬ɫЩףΪɢޣЩƽҲҵע⡣
һξ룬ȷûʶԼ֮ϣſʼṩĶ
۷ʦƷ˵ǹһˣԼڻûУҪһЩģŻһ
λϵܣǳǰɣ֪ϵҪЩʲôϸһĵͷҪֻܿڰ
Լסʿ۲ܹʣӦ˿أûϳֵֻһЦ˸оܻ
ȷʵǵһǣҪѰЩ֪շѶ٣
Сӣ㲻ϹⷽԲ̯λѰҵʲôʱ
ϵЦݸºͣģٺ٣Сֵܣ㻹ʶˣҪ˵ⷨȻɱı˪󣬿˵淨ӦоУԦڵķҲǼķڱ˪۸ߣҿСֵ㣬ҪһƷɣһ֪ĵطԦŵӿģ淨ʵǽţڵķҲǳСֵܣҪҿСֵǵһķϣƷʯˡ
Ʒʯ㲻ȥû٣һҪƷʯǾǿɹƭûֻЦеĿʿ
ʿǸĺڰĪҪһʵĺأЦеЩɻСĪǲǵһ֮񰡣ƣȴûͣ¡
ǺǣСֵܣƷʯѾˣߣֻҪ߿˿أ
Խ˵Խ׵ʿʵûʲô˵ˣ
磬Ӻ㻹ûԼɣ
٣ϸΪ߲㣡һֻ¶ԵˣСֵѾ㣬
ģģκα仯˵һ䡣
飬ɲɣ
˰壡һСӣĪҪɼ壬Ȼ߲ǡ
˵ɱһԭ򣬾ֻǮĶһʿûǮŵӣɢޣӲɱҲǵеˡ
ã֪ϵҪȥģ
ŶҪȥ˪һЩ
ģǸҪˣп񺰣Х쵶Ѿ̲סһ
ѹеϲãϸģúãСֵܣ˪ﻹ·أ
ǰȥȻ·̣಻٣ľӵ׼ȷƷʯ˱˪
Сӣοôߣ٣Ҫ㲻Ҫʵ̾Ϣһ޵ĳк߳дһģһֻɺ˼䣬Զȥ
ҪŻɱ˰
ã֪λʿմСŮɷΪұ˪ҪЩʲôأӭһλŮӣЩɫΪֻ㣬ȻҲǱȵŵӣǺǣӭ鵹ЩˣλŮӣЩ˺ʦˡ
ᣬɫЦܱ˪
ҪûУΪķ
λò˵ЩӪˣȻҪ򷨱ˣ˼ҲءⵥܳɣԼ˵ҲɶЩ
ţҲҵңһ裬Եȣִ⣬Լ˵ãҪʦ˷ɣ
˴ԼһӣһһĶ䣬Էģһû¾Ȼһɽ봺ĸо
̽ͷȥɫۣżѩü죬۾ü˫캬ӣңƯݵŮӣ
֪ʿգҪЩʲôұ˪ض
ϧˣǿϧˣһ˲ʳ̻ŮӾȻҪ⣬΢΢̾Ϣһ
ףСӣŮǺıŮޣʲôѾбŮؿ϶֪ŮӭϢ᲻֪
΢΢Щʧ񣿱οӣԼӴû뿪ҾȻʧʵ֮ϰ˪죬мûС
֪ʿҪЩʲôǲҪұ˪Ҳĵطһ캮ˣղŵѾ˻˱
һӴóӣȰ˸˵
ӣıӣ


23 ŋ
ʵϱ˪ǱȵҪԴβǱˣӵھŲƯŮӣǱȹбⳤͷҶŮԱβʲôŵӣʵʵڵźĵӣǱΨһıӣ
ױ֪ԼźԦָ֮ϵ֮˭˵ûоأ˪ǱȵҪԴڱУδطģĸԶӧտ̣Ѿ֮ˡ
þҪȣ׼ڵƿΪһʿյĲ⣬˵ԦĺʿҪΪĶŻ£
˵ֻǸӣ֪׹˶ҩֻĲΪ˵ԼȥȻǸ¯˫ãüӿӵٶȣΪƺɫԵ£̣˲ٵŮӣ˵ĸѾѣƺ棬ʲôΪѵ飡
˵ҲһĹкХ죬һ˪ξΪˣĴ𣬵Ա˸ǱȹŮŲöصУɫշת࣬Ժ󾭳˱˪󣬺֪֪ǰѵһĲԣҵã֪ʲôЭ飬Ųⳤ˻£֪ʹЩʲôⳤȻоֻܾ˵ǻȥǿǡ
β֪ʲôԭ򣬵Ǹķ
ǰһĵͽӣӦòƣɫȻûкɫ
Ͼһɼ壬ȻûзУ
ҪڷĸԷ֪ûУһЦæ˵⣬ϾղԼȷʵʧˡ
Ϊķ굽ʱУ֪ܹҪʲô̶ȵģʿ̽ģǽᵤʿ̽ġ
ᵤʿİɡ΢΢˼⣬ϾŸ߲֪ԼΪĻֻҲɣվã
ӵĿһۣССҲڣΪԻʸûУڽᵤʿġ
ȥǼţ
ǣС㣡
תȥûãóһУоȻƷ˪ȷʵܻ⣬װһҲ±Ǯ
ӾΣ
һƽ壬ûû˿ķһƽҹ壡һλƵģ˼ϲøַһ֮ɫ˵
ù壬ůĸоûůĸо
Ŷ滹һЩС󷨣ֱǾ󣬻Ӱ󣬾ܹСȵľۼӰڶԵ֮ʱͷһӰɢ˵עӰǽڣԷֱ磡䣬ǰħ붨ã
һһĺô۷Ź⣡Ȼɫεһ䡣
۸
ҪʮƷʯСӣ㣬ǮûУΪԻǲ
ʮ̫Щ֪ɷЩɫ΢壡ԵЩԳܣ
ʮˣ͵ļ۸񣬲ΪãСͷ󣬿˵޼֮ġ
ʮƷʯٶҾͲˡȻۡ
ɫһĪһǸΪӱܳҡ
˼ãҲ֪ʲôԭһԼС
ʮȷʵЩˣʮ飬͵ļ۸ˣʵĳɱҲǼʮƷʯļ۸һƷֱӷ˺üʮгļ۸Ҳȷʵ
Сӣ֪ĺô˰ɣ㷭˺üʮļ۸Ժúɡ
ԿЦ벻һСС徹ȻҪߵļ۸
Ӵó˿ƷʯԵƷʯΣ壬ֱӹ䡣屾ģʿҲԿһƷ˵λǰַȷʵһ
֪зһ䡣
һ𣬿ԼĲ²ûдСӶǵ˱˵Ķֻѵأ͵Ϊơ
ȷʵзЩǱеҵţеԦʦ
ҪƽĿڣƺȻ㲻ʵϣȷʵΪ֪һصţ֪ûôܿʿѰ
ԼҪ㹻Ҫһԭ
ԣѾˡ
彣аͼ
һȣһһι£һκκĹ£


24 
ʱٴһУεĽоȻƷȸղŵţĵȼҪߣɼȷʵǱ˪֮
򿪽УȻŷֽƽУһŷֽһͼɰͼһ֮Ϣ֮⣬ڶһ⣬⿴ȥôϣôľ֮һۿȥȻ̫ǿˣѽý̫ǿˣȻڷֽУȻܹܵеɱǶôŨ
ֻνܣҴڹɵţξڵİٻȣʹκڵ콣šֱǵĽķұ˪󻨷˼ŴӸռǵÿζڵʵһΣһʹãнʿȫһʵɽ콣ţ˵ɱͼз֮Чѹ֮ͬˣһ£ܾһ򣬵ɵΪɱ֮޴һֱΪ֮۸ҲǼ䰺󣬲֪СֵǷʵ
ιȷʵʮϲ֮֪۸񵽵׶٣ߣ
ʵ֮֮һΪţĹңǽƣܿɹʵϴŵĶ٣еרȥĹչޣҩַȵȡһʱΪ٣Ϊȫǽʦʶ֮
һٿƷʯһ㶼ԣҲǿղѾһķϣȻҲ˵Żݣ
ɽû˿ԥЩ۸֮ڣ˵ȷʵˣһٿƷʯѾļ۸
ֻóһٿƷĸʯһΡ
ҿӻûдָɣǱθдָ֪Ҫ񣿡η˵ʽףҷḻÿһָٺòˡ
ǺǣлôȽϰߣһڻؾӦˬ죬ؾҲ
ߣȻǸ΢΢˼֪һ϶ǲԸ֪ҵģӵдָбʵʿ㣬ָܴ
ĿѾﵽͲˣιڣҲһ˪´Ͳ֪Ҫʲôˡ
ܹߣѼ¼ѾԽұ˪䱦ˣ´ǹˣܹ裬ɽ䱦ѡұ˪֮
ιȷʵкö֮´һǰ˳˵һ䣬²Զүүӣ
Ц뿪һɻڵǣͲˡ
أǸԩͷ׬ʮƷʯְҵأСھͱնɱˡĿȥķ򣬱εЦţԼС㣬ƺ࣬ѵΪȷʵ˲
뿪˪͵߳ʶţǷ˸٣Ȼֻܲ͵ġ
һʶԼ˭΢΢ƲһۿȥǸӣҪʲôɱԼԼ
׼Ҳһ
µߣɫƽĻŴŵķȥȻֶ˼ʶҪȺɱҡ
Īһŭ⣬ԴӽԼûǹ飬ȻӶҪ
ȻôͿ˭ɱ˭ɣѪɱĮ΢΢Щ䣬ɡ
Сӣ֪׬ˣ˳ȴ˿Ȼ϶ǼСʶ
Ŷ棬СӽٱթʮƷʯΪ˱СӲŲԩͷأЦղһһٿƷʯĵ춨ȫûˣٲȻһʹļԼʯĲ
ģЩֻҲֻźĲŻ֪ǣһЩأ֮׬˾ǣ
Ŷ˵׬ˣǾ׬˰˵ʲôزȤл΢΢οԼǮûл
ԺٺС˵ڻǼϰɡ
ǺǣҲ˰ðɣղСҵʧ΢ϲһ°ɡ
Ц˿ûб仯Ȼһ뿪ǣ̤ϷɺףֱԤɽŶȥ
磬СѾˣ׷׷һʿȻȺ˵ϴ
׷Ϊʲô׷ڱ˪Ľÿȥ˹ңȻСر٣ֵǣֵ
˷׷׿ЦԦ޴һģһֱӥɳֻӥٶǷɺ׵׷Сӡ
ӰʧԶһɱ


25 ·ɱ
ȫûһεǱһο˵ޱȣԼ򲻹ôɢޣǻбķЩʿȫɣ
Լʱӥǰ棬ֻӥԱȷɺҪãȻֻһֻڵĲӥٶҪķɺײ֪˶٣ǲҪ£֮ûٱ˪طΪԦױ˷޵ϢԼһʵǿޣױᡣ
ֻӥʺϴ֮á
µĴԼδһ֮ͽͬľ֪ԷǴɵĵӳǴĺĵӣŻôн˪Ʒ
Ǻǣϵܣּˣǵϸ𣿡һЦȻΣ֮ˡ
ΪҪˣֻһǰҪDDƤҪ
Ǻǣԭ֣֪ΪʲôѲɱҵ𣿡һ΢ЦĿеѪҺһһĽ飡
ֵҲֵˣѾϸ̽飬ֵԱ߲ʿֵܣҪϸˣɱҪڣۼȻ鷳
ʿӦǣȻֻʮƷееǷɽеǷеַ̣Ϯ
ˣһӣƷһĽɫֱȫ
ˣٴһӣƷǣҵ֮ã
һᣬƷǣл֮Ч

һҫ۵Ľâʮͷ­֮䣬Ī𽣣ƷǧĪ죬ȡͷ­вˣ
һһʺͷ­Ʈ䣬һһѪߣһһͷ壬һɫӰһս
ǽ㣬ôʿ㷨ɣǿٵĽս
һһһһһССϵDDһӣʮʿͷ­һһӽ˿
պãһӨDD֮Ĺûߵ֣Ϊ֪
ʦһʱԣһ㶼ǵʬϰߣ
ԼͻҪһˣջСһЩòŵƷˡ
ףѵղſѵԼɱ˰Ʒ⿴͸˰ٺ٣Х쵶ùѾˡƨɣһԵĲӥҪߣΪˣҪѾöס
ܣСҿϵﻹܣŶûС
׼أ洫˽̻
ֻӥʵ࣬ʺӡСѧˣһƪרŽڵ޵ķѧûУ
棬С׼ص֮úòѾ
ˣСûʲô˵ģϽİɣŪֻëˣҪȥϢ
ʲô˼ˣҪϢСҿǸոսأһ߸˭֪ȫûзӦʶһ𰡣
˷ɺ׵ӡǣɺ˻һ뿪ȥ΢ʩչѾɹʹԼĺӣС㲻棬һ㶨㡣
Ѷŭй˲ӥϣ
ȻƣȻһһޣԶɽ壡ûκμ˵ʵûйУҪȥֻΪЩѣҪһǿűԼΣգ
ţȻĽŵӵİ壬ȻصԼסһ£ȻǰִãҵǮǮﵱʱź;㵣ȻȻԺԼ뿪ˣԼûѹɣЦʦֵס
Сûͷ΢΢ףϲĿ
ûУʦ֣СţСŰʦ֣ĵƽȫ׿΢΢ʪһʮһԶڿֻ꣬Ϊ˲ñ׷ɱֻΪ˱סһö
໥пһ΢΢ɻΪûмˡʦ֣ʦأΪνղִõֵôûǲȥˡ
ˣˣʦɫȻ˫΢΢ʪ
ôˣʦ֣Īʦֵʲôˣ𷣡
Ǹúӣϧϧ˵ڲɽΪѣɽлѹ˲ţ֪εĹ켣һܵÿΣۣδˣ֮˾˺Ƶأһֱһºһŵӷ˵ʬ壬ڰĺɽֻʣ¹Ǽܣȫȫ޳Ծ
ŭޱȵŭڶķŭһүү֮ʱŴƶȵŭһŭͬ˲пᣬΣʲôХ죬Ľ壬ҲΣ
һҪֻ
ҲˣԺҩ͵£ʵڲУͺһȥ˽ɡ
ʦ֣Ҫߣ
ǺǣҲûɻѾ˵ˣطˣҵɣʣµļʮ꣡
ʦ֡Ҳ̲סԼˮξһϲõľϣܹ˻ʦһ𣬿ǣˣʦҲҪˡ
úúãΣΣɱ𣿹쳤Хһһɾɱӿֻ񾪵ú
ʮɱһˣǧﲻУ
ɱˣ


26 ɱˣ
֪ô뿪ʦֵס֪ʦڰĺɽڶһ磬һƿϲȵƣ־ƶɣζŨǰСʱҲһЩ
ɽɽľɫһ㶼ûб仯ȻôдУʮһںɽ̽ԼҲʮţʦֵһһĿʦЩƤȴǸ֮ˣ
뵽εˣһŭǣɱ
һССԶ볾֣ʲôûУʿͷ˲ͬü죬Ҫֻƾ
һվСĹǰ棬泤Ұݣûʹ÷Լ˫һһõİε
һĹǰҰݣŵ֮Ĺ˸ֶ
ˮ˫ĹֹסᣬʦֵһĻĻսŵָ㣬һ˻Ŀ֣һȥ֣мȵĵЦŷеİԼ֪ԼѶķŭ
ÿһ飬ˮˮԼûˮˣʮ֮ɣ벻̲֮ס
սˮȭͷ쿴Ų֪ʱµС꣬ѵڸҩʩ
ʵ˫ƺ˼ӰͫѸٷŴɫѸٽ䱸ˮڴϡֻҪǣɾɱˣܣ˼ģ
ʦܵôûмأȻݺ˨DD
㣬ʦ㣬򵥵ּһƬȻ֣ӦʧŶԣôֻ֣
㣬㲻ڿ֮𣿡һŮӲŵš
ǰİǰģųǵ⣬ϧŭֻŵõһ
ǿȥͷڷƮɱֱħͷ
ʦܣ侲ЩʦܵҶѹʦǰҲǸ໶֣ҲǳʹЩˣֻǿϧվŵӣƴѹˣʵ̫
Բ𣬵ҴһǴӾ֮ϴ˫ĿһĽ壬ǵʮһСŮĽ塣
ʱһ°׵ۣ˫Ȼ£ȻûװȻһȻ徲֮ӣƽ֮ˣֱϢ̫ˣͬӡ
£Ҳȥ꣬ʦҲһжҵĴ
Ľ嵽ΪֹΨһĴ£Ϊ㺦
Ľ¹ӵĵǸߣܻʦ˵ĻֱֱĶʣû̫죬Ĳ
ҩҩҪˮʪԦڵ棡
עʧ꣬ѾĵӣЩѾ㣬ĽŲ㣬֮ûΪҶڵȴһһ
֪ʦɷ֪һ֮ԶԶƺʱ˿û˿ĸ飬еֻǱ䡣
ҪҪʶۣʺõĻһҲ͹ΪĽʿʱȨΪʲõģʮҲδؿУȻҪʵ֮ŵӵĵ伮иλǰĵģֻǿϧĶ
лʦ㡣תȥһжôƽƽĶԻƽɫƽˣƽСɽƽ˿Ȼϣ
Ȼ棬ǣʱһЩ»ǱԼ磡

ûдʦϸеһεɱľ⼸ʦܶʲôɱŨǻĽᣬֻԺܻħ
ʦ㣬ʲôõİ취𣿡ʣĽڴ
ûʲôõİ취ǸûʲôĵķţһжҪʦԼ
ʦܲʦܴϢ˵ʦѾʧˣ˵ЯʯߣҲû˵ɻĿȥıӰüЩ²⣡
ĽҲͬ뵽ֻףΪʲôΪɱʦ֣Ϊʦ֪ʦǺХһֻ
ǰ̬ʦҲֻһֻˣѵǺֻڹ˼վֻһҺ迴òɽͺã
ֱʦֲŻ˵ı̬ɡ
˼ͬվĹǰĽɫΣӶˣĽ֪Ϊˣ첻ˣһΣյźţ
ɫǵĿиζˣˣվǺҵģԼǺúżɡ
įӰͬȥˣһγޣ
ƽԼĺƽҲֻпεͷХͷŻԼɡɱˣ


27 ᵽʱ
ԼûнңһһСΪԼɨ䡣
˭ʦֵķ䣬˵ʦʧˣŻûж䷿䵽׸˭Ҫŵ֣Ǹɨġ
Ǻǡ΢΢һЦҾóһƿӸ֡
ƿлɡ
⣬ʦֲÿģÿҶյʯٺ»
Ƴ٣Ҳ㲻ʲôŰɡ
лʦ֣ʦֵķѾɨˣ˳ȥ
ֳȥʱ˽˫֣һµӿһԸһӣȴٵÿԸ
֮ٴ
ŷ䣬ɻûж˼ֱϥȻתܾܵ
ŨȻŨȴůɼɫϪĽĵԶԶȥһ۵Сһ
ھŲ㣬ֻԼ˵ھŲ㣬ȻȻǿԼʵܹʵʦֱ
ΣХ죬ǻкʦž۵һġ
ŵ΢΢ʧ񣬻Ȼûע⵽ı仯
ã̫̫࣬ʢ˵֮зײǵǵڼѹı־ô죿
ô죿
ͷУе٣ȫͷţֻ»ô죿ġ
ǿסȥģ˼һˡ
תܾȻԼȫʶСĿƶԼȥ
Ҫã
ɫһҵйһȫľдȥ
ʹߣȫƤըȫѪǳܵʹ࣡
סԵģܾڲͣתʣڵ֮ѹ֪ھŲѾ
һʮھŲʿŵҲһˡܵϸУڻϣѪЦһ£˯ȥ
һ׹Ȼͷɳ
ٺ٣СӾȻûңαأŪԼȫˡֻԳһ׹⣬ȫƾȻۿɼٶϡ
ɫԪԵЩ
ҪһʱˣС̫ô˵ģԺôŪҪ취תʶﻹֹʲôޣħ޵ĸõ⡣
ոսȥһ⣬һԼǧɵצ޺ֱʣԦڵĻɽޡ
ֻ޴ѸɨӹԦڵÿһƬأʱȫ¶еһɼǿѹϹȥеΪ͵ĵֱ̱ڵϣǴ֮֮
ʮֹâѸٷ޺
ǰ֪Ƿǿ͵ϮԦڣǰ˽ţ˵Ԧź
氡ˣС𰡣ղƺܵϢôһ۾ͲأС㣡ȫĻС
ʵֻҲֻǧ䣬Ԫ೤ǧ껹ûгأ͵ʱǸСأ˵ˡ
ʲôǰ㷢Ϣģ̫˼ˣһԪӤϼԸӡ
ŻǴϣСʵ
ֻһССԪӤϣСС˵ļأ
ŶСɫһ£ȻСβһӣԪӤֱӷɳ֮ԶԪ񶼱
˵ֻźʹ˵ҿԿǣĶǶ߷磡ССĽѵ㣬㣬ҿС۸ңߣ
λɫΣҪ˵䣬λСȷʵֻС֮УѾǵ˰
С˻СצӣȻɫһԾصȫˡ
޺ɣʶУ濴ɫԪ¶΢Ц
ܽǰ˵Ƿ棬ѸٵκһطµĲʶ˵ԾԦ֮DDԦ澭Ҳеף
ףȥţ
ղ˵ǴϣԪӤ۷壬һֱͻƻŬνͷŵϢͬġ
ָһԼļ䣬ǣԼһ뵽ܹ½һˣоͲһѪڣ
Ȼк壬ѸټǰطԦ޵ԲߣǷ٣ҪѰ棡
ǺҪ
ȫ֪߲飬ֻǵǮ֪ڵҪʼκͺХҲμӵʱ֪ȴĻˡ
һһеĽ
һѪȵı֮·ٴչ
֪Ҫȥһǣ
ʦ֣үүһϿ


28 ׼
ǮϢʱɫƽȻпһı
ǮȻѾԼûϢΣζȻΪԼĽ崵ԼֻվǰǴĸĿ˵Ӽ϶ԺХĽҲǵڶɱԼ
ǲǲʿ֣ҪǰһԼ
ЦЦѵû㲻ǵĶ
ǽˣԼ˵Ҳһ˵ǣ
Ц뿪ǮŴݺңˡ
Ǯ֪ϢԦڴͷȣǽţһÿǰʮɻһöŵֻҪ֮϶ɲμӡ
ǲԸԼĶӷյģĶڲ㣬Լòҵһǧҩ̱Ԫͨǿ׺ͶȲǿﵽԼôһӣοգȻ󣬵Լһ֮һöȻڻ¡
֪ХΪҪȥͲӣһ֮ȻΣգһЩ˱ҲԱһ뻹ǾòģͰԼһһŷεȻҲС
ԼûȥɱǱȺȴҪնҶ죬ǿЦЦ֮
Լ׼ǲǽƾʦֵƷż͵Ϯɱһˣ˶ɱ֪赽׸ǶʲôԻҪ׼һ
Լʱ̾ԲԼһɱˣֱ跢֣⽫֮ã
ǻҪȥһˣԼȻܹǿڵޣǿԶ༸ͷޣҲķڿԼԦԼһǡ
һִֵõĵȥҴңѲ֪ʦֵŵӵ𣿻ʲôԭ
ҲЩ飬ҪǱʦֱ
ӥһſҳ˫ԶԶǵĵطȥ
ݵڱʶαһС꣬˫綾һ㣬˿Ųǰη޴ȻԼΪڱ߲㣬ϴһЩ˱ϳԼһԼϢ
ûʲôɶģֱǰ˪ĵط
֪ҪЩʲôȴЦΪϾȻɫȻЦſ
ٺ٣Сáôˮ飬үһ˫޶¯ΰ
ŵĺһȻܵȥˡ
ԲˣԼҲ׽Ū㣬ʱֻһλ°׵۵ŮӣϷž캮˪ֱ
֪գұ˪󾿾кΪȻջҪ뷨һΣĹأԻѯһµĺá
ˣС˵кιأȻһ䣬ֱ¥ȥ
ɫ粻ˣһȻǰ¥
ҪޣҪޣǿǿģҪֻҪΪʲôֻ˵ûУ
УѲȥԦڵԷұ˪Ҳ˼ɣұ˪԰С濴ȫûиղŵɫֻսپޣҲ˵ʲôҲսپĽڽס
˪԰澹Ȼʮֻֻ⻹С֪ԦڵԷ״ﵽʲôز
Ҫǿޣұ˪һֱֻ˵Ѳ֪ʵұ˪ɽިDDǧ׻ĺԦڵıִҪС֮˵ʲôҲó۸ҲǸߵף£ļֵҲʵǿ츳ͨ
ֻʲô츳ͨ۾ʵ
ͨDDǧֻڣֻܱⷽԲʮڵķΧĲԪ˽ڣɷʶδȰĿֻСⱾǸҪıǲҪóԭΪХǸһֻСǹɣʵҲãԼ֮ԼҪշǱȾԲܰԼ޸˵šԼһԦڣֻСҲԦڵĲ
ֻСҲҪŻŴɼ塣
ղűοȥ֪ǰʿħˣ˵ŲٴڣҲǶڻħˣʹԸ⣬ҲԦкõĶࡣ
Ͼ·;ңԶ
ʯ
һǧƷʯ
ɽһӦɳ
δ򿪴һһǧƷʯһɫĸʯСӣĪǿʯ
΢΢㵣ֻĻ޲ҪˡҪֻɡ
ԣСԣν㲻ˣҪú֪𣿡
С֪Լˣԡ
ν㣬С֪С֪أһһ޿ǲ̡
ֻ黢Ҫ
ʱսԦ޴֮УһЩ޵λ˵СһЩϰԺͰԵҰޡ֪Ǳεһϣ
ϣܹһЩһοᡣ
İɣСôõأǱֻܰССϻס
ѣϷҪȥЦȥ
´βҪ㣬Ȼǲħŵһɱ㣬СκݺݵĶһ½š
Ԧ޴תһǧű׷ĸʿ÷תصԦڣ
ٹʮ죬ͻῪʼΣХ죬Ƕ׼ͷ­ķ۾гɶߵо²


29 µֶΣ
Ҫһʧòκε˿ſԱסԼԦڳ棡
صסǮﾹȻվԼǰ棬˶һ壬ĺվ˶á
ʦܰԴʦܻص壬ʦһûпأЦеϼٽ壬ʵǿȥŻ
֪ԹһССŵкιɣû£ȥɡ
ܵеĺ⣬֮һεɱ⣬Ǯôŵӹµλã֪ٶ֮ǵŵӣϵӢɱѱѹ壬УҲԼǰ¶
󾱣ƺܹסԼͷ­ǺǣʦˣʦҪæġ
ʲôæҪбЦ
΢΢ЩŭǮȻŵӣĳֽǶ˵ҲʤŵӣСӣǰζɾȻ
һ뵽ǺһˣˣβƽϣһʱˣСҲʦһͷƤ飬СӾȻܹʦѡ
һûôˡˣԳˡ
ѹеŭǺǣʦܻ֪֮ܿҴɽһյأһǿޣõݣֱǨDDݣ൤ϡٵ߶ҩݸŶУҩݿɳһ𹩴裬ƶҲԲժҩΪ׼ʦҿ㼫һ£ʦ겻ˣһˣҲһöϣͷʧܣ
ʦᣬѾ㣬ʵе̳ʦһɹģ㰡
ʦֺʱôģ˭ͽɽ˭ϣոôϢѵĳ΢΢ЦȻȤĴ
עĿ⣬оԼЩСһ㣬ŭʱ
СӣҲ¸㣬ХҸģĿľϣСȥСӣеΪĺʦ˱𣿡
˦һˮַʵָָıӣͣĺ
СʲôСֻһֻϲĶΪԼɵɣˣ㣬СĶ
٣ʵ㣬ȥҲȥȥҲȥΪѾ㱨޼ɵĿЦһŷǰҲ
Ǯĺʧˣƽԭϵʣȥգֱ
ǮĿԼһֵĺ̹ǵĺסһ˼
ֱãһ޲ѡ˲뵽Լǹ£ȻΪֵĿһܰôӣ
ɣһ첻Ԧڵӣһɱ㣡
СӣȲһޱ޳ܵЦƺģˣֻǮĿ־塣
ûǮȻ뷿䣬ʮ𣿿ԼҪˡ
ʮҪ
棬ֻСշ
ʵ޽ԣ֪Ԧ澭Ԧ޵
Ӳ֪
㵽ʵֻڽӴ٣޶ģбģַڵԦûˣûˣһֻޣҲԦڣ泰һЦ
һֻ޵޺еצʱҸûϽƣȻҵСʲ̫ȷӦչգСһֱĸףҲ谮ĺӣ
Сһ񺮣һֻǧޣĻСҰ㣡
ƺע⵽ɫ΢΢һЦ
ƾãСȻѾǧ꣬ȻǺͯһ㣬൱࣬Ժͻˣ
ʦ棬½ƣѵ𣿡
ǺǣҲôģÿһֻޣȻԪ񣬻ǣһֻ޲Ч㣬ֻ㣬־嵽㹻Ŀ־嵽ʱǻ᲻ӴܣҲӲǿʵֻóϷ޲Ż㲻벻Щȥᵹ򣡡
ô죬棬ÿֻ޶óϷɡ
ȻǣԦ澭һͨDDϢǽ޵֮иıļ䣬϶ˣַֻҪʶǿ㹻ǿ󣬻ҪΪ㹻ԶԶʸ񣿡
ô졣ֻС׻˼飡
ֻСһСޣԺͻᷢǿȻĸġ
𣿡
ǰҲϲãϮԦ澭ŷȻֻ²ֶΣֶΪʩչϢֻһְˣ
þˣǺֻ׻ú̸һ̸ɡ
氡һһųأ
ҾȰɰԺ֮󣬿ŷſ
ٺ٣ǰͶл
ĿʵԦ澭㲻֪أ֮ʱڸ޳СӰɣ


30 շС
˼ղŵĻһ޵ͻǻԪ񣬿˵ǿȻͼֶΣ
йһƪƪķ޵Լ򵥵Ķ࣬޵ķƶҪӣڽڣԪӤеĽַǸ֮ڶڵĽƶһ֪⣬οڡ
ϸ˼׸ոֻ׻лͣϣȻԸһЩʵ򵥵ޣᵽҲô˷ֻΪҪ㹻
ҲˣһѸʩΪ˰壬ñ֮˷֣һССӣޣɡ
̤ϲӥһԾȥ֮ѡһ˼ĵطųֻеı
һǧʯʵ࣬ϾһܹסڵҲǲƵġ
𣡸ոսųʾԵһ
СӣȻģһǱޣǱĻ꣬ͲҪˣ
צȻһ磬ֻһҲ
ٺ٣С㿴ֲյˣҵҲӢ˰ɣ㻹Ǵ˰ɡһδСԳҲ˵Ц˼ʵ֪⡰һʣС޻ѧеı㣡
ұһ壬Ŀɼң㲻ħˣҲӦģС׻Ļ˻צӣ
棬СҪİæ˰Ц
ǲǲǲǣ
ͼֶСĽ̻أ
ޣҵĽ̻壬˵СôԽԽ޳ܺͱˣûʵûʵ
ٺ٣ǻ̵ĺ𣿡
ϵı֪ǧ֮һûУָܹߴʤζį
޳ܵϲݣ⻰˵СΪ
ЦҲǲΪȻһһС̸ЦȻȹɰСŪĲ֪ǺãɫĿԼֲһԣȻëȻĸо
ѵ賣˵Ĵ𣿡С΢΢ע⵽СɫϾǸްסŻ
ʱȫѪȫ룬һʺ죬ȵһʹôһѪֱֱСȥСſڣȻһںȥһؿ磬ȫֻʣ֧ţ
һң
ֻѸٴرĵЦȴǲɣ΢΢һָһѪɫͼͼڿв
СĪʱʲôʵнڵʵǲԣСӸղŻ㣿ô£
о㵣ȴͣǧһͨʹ
Բʮ֮ڣһ˿һ˿ľһ˿ȫ⣬ֻ棡
СޣŶϧжҲá
һӣڿеѪͼıƽüģСԼ޲ߣ
Լ˵ȲҪԼűҲᱣԼǱȰԼյСӣԼҲΪлѣھԵʵǰòϣ˵һαˡ
ŭĺХ鷽Բʮһֻŭŭ𣬸Ƕ˵΢΢һ̾һ㣬һ֮ĹѪɫͼСüġȻ˹ȥ
ŵʶе
ʹԪ治֪ҪòָܻСӣǷҵԽԽࣿ
ʦȷʵˣٺ٣СҿǻССŶ
ߣ˵ģԶԶҪһٸ޵ſֲҵʧ
ֱӱһٸȫŴˣϴԼòżģԼŪһٸȻ֪ݿ󣬵Ҳڵܹ쵽飡
⣬⣬氡㿴ܼܲһ㡣
Ǿ;ʮſŰɡ֪ܵΪѵĵ
ոѵʮ֮ٴ˹ȥ
Լһʱȥ֮ڱͱս˴΢΢ģ÷ЩΪղСԪӰԼʶУ֪ΪΣԼʶȻе΢΢ĺԣѵҵʶ仯Сй
˼УԦ޴зųӥӥһչһİſıϣӥΪأķУ΢΢
ֻӥʵûʲô飬ҲǴӱһ𣬲ӥҵˡ
СԣԺͽС֣ʶ
лл˴СԵ˫ֻǱøӵϬֱֱǰ
ǰȴҵʲôأ
һɱ¾
һ´


31 ֮أѣ
ϣС֮Ȼûȴ䣬ȴоԼСѪԵ֮ףҲˡ
Ҫʵ࣬͸֮󣬱㿪ʼֻ޵ʬ壬ɷڿʱϲԻʱڴаɡ
ҩ̣ԼڲǺ˽⣬Ǻף׵ֻһ򵥽ƣƺʲô
ˣԼһ㹻ˣͿܲɱˣкâһȺħʹøӻԼۿͻᷢʹ÷˼ʽжһ鶯ɱ
еĽƺԣһʽһʽʹţô壬˿еĺȻԣ裬սһһʾ
ӵһֱһУƪһкǸӣȻһʹ˷ĽӰзҲй
˼ʵ˺öΣԼ޷
ʱȣԼпջҪȥѯһѧʦҲܹϸϸֳǰװ
Ʒӣǧħ췬Ī𽣣ᣡ
һƷӣ
һֻӥСԣ
һֻ׻С
ѰҿһֻѰС飡
һӣ鼮ռ䣡
ı׷з޵ȵЩҲһͳơ
׷һǧţзʮţʮţȵȸмʮš
޵ٿţ㹻һʱССԣСá
ںʵѾʺʹˣƽʹ
ʮʱת˲һ죬˺ܳһʱ䣬ȵĲȵɱ֮
ǰִãѾλ֮࣬Ͷң߲ĵӣЩŵһԼܹ֮ŵ֮дڼжȾѪСС㣬վΪĿΪһĲûУȴȥļ
λŵӣжͣǽһһöܹǮЦȴ紺һ㡣
Ǻǣλʦʦܶ˽ܰŵӵֻҪλʿǮڴȹأ
һ˹ƣǵģһ˹ƣһûУҾǮǳϷ
Ǯ￴ǰĳЩŭȻԼõִù£ÿˮĶ࣬ԼڵΪĲ㣬Ϊ£˳ʵվǺǿı׼
΢΢һ̾ٴδңҲΪ˻
ٴηº͵ЦݣķǾ֮ҾǮ˵һС
ֱطԦ޵
ɫĹâмɽģиַģи޵ģ죬
ңһСС㣬Ӧĵ΢΢һЦһâֱط嶥
ʱ֮Ԧ޵У
λŵʿվں棬ŵӺȻվǰУоеΣüĽ壬
΢΢̽һ£߲ʿΣ߲ʿü˲ʿĽ壬Ų۷壬ʵһ
ǸŮ޵ʶ̾һҪ֪ھľԵԪ
ŵӣΪ߲ϣмΪŲ㣡
ˣĽڣŲ㣡
һˣưңȻԣĪǾǸŵӣ׾
һˣɫ紺磬ºͣǫǫӣʿһԵӣ磡
һˣɫҰףɫɫɢ죬ȵӵһԵӣ
һˣɫɽ˫Ŀӥ⣬֮ϲ񷣡ʦ֨DD죡
ϸϸ۲죬бȽϣȷԼһΪУûСֺȡʤԱԣ
Ϸ΢΢·ļλӣ΢΢̾ԦŻһǿʢһǳɳڼλѶ
λӣÿһεڿʼ֮بDDϹͲ֮أǺǣеķѾǿ޴౻ӦֻʣһЩޣޣҪǲժгݣ൤߶ǱزٵҩݣݷֱҪﵽʮ꣬ʮ꣬ʮϷɣѾҩͼûУҲûϵǸλӳϻǣӣǰ֮أף
֮Ԧ
ĿǰһУԼĹĻ֮λȻǶԵģȨһö˳ԣ
ܸǺλĽ𵤷λ𵤳ϣʮλʿΪִ£Է⡣
Ŀ΢΢ЩɻıǧӥԴͨDDǧﾵǸо̫ԾʵĿС
ʲôԭ򣬰˵ûʲôܹӳԼģʱѾֺãڵڶӺĽ壬üһ飬λкХ춼ڵһӣ磬׾һ飡
Ѿȥʦһӣһ״Ӧʺ֨DDԦڣ
еӣߣӳϷųзصǰȥ
ǣλ𵤳Ӧһһӣһֻѻ޷ɳ
վ״֮ϣûп֣ƾĺ紵Ŀĵգкϯȫ
˵Ϊ˸𣬽ΪҩΪһɱ¾Ҳز⣡
ǾúĸЩɣ


32 ˼
һ˺ƺƵǰε֮طߵżߴ֮ǰķ߿˵½϶ĴڣԴǰʧ֮ż㱻ʿѹΣѸٵռͬʱҵ߶ݡ
⴦żԦǧ֮ңǶڽҲǲ̵ľ룬죬һһǧ·̣λ𵤳Ͼǧ·̣Ҳ۵òУںڴ֮ϣޱңûʲô谭
ʱܵĻۿȥǰȻããУѵ֮أ
浽ʲôʲôޣʲôζȫ֪Ҫӽǡ
ٿܣŵҲѾȵķһŮӳDDΣȻ
ǰ֪ǱȹŮһҲȻŲΪСѱ
Хһºʦ壬ȻһЦܵ˵ЦԿεЩãȴԵ޿κΡ
ʣµŨDDǽţڣǵһοԦλ𵤳ϴͷ֮⣬ڸֻһλ𵤳ϣʵ࣬Զ׼
һ˵ڳȫݼ
ڣɫţһսսֺ֮ɫйݣ𵤳ϨDD
ȣɫȻһλŮޣʩŮֻü΢𵤳ϨDDϢȻ
ǽţŨü󺺣һͷĿǵ㣬׳𵤳ϨDDɶ죡
˼ּλ𵤳ϣֱǣΣᡣ
ǸһԵĳϡ
λһССˣȻǼС£ȴڵӳΪʿɵ·ٽһĻλСӡ
ֻǲŻСӣҩݿɵֱӹϵֵܹԦڴŴɵĵȻôں
вˬȴ˿ݣͷǣϢȻɶˬһЦ
ȻˣҿȺСǽȥһ˷ַһöĴ԰Ϊޣɼٸ
һʹһɱ¾Ŀʼ
ϢȻȥȥֻڵ˵һ䣬ԱΪȣҩΣοż΢΢
ɶȥöǵתڵӾȻӦеüһǻǵģ鼤
踿ָţȫԸɷɱҪɱʹ죡
һüǵ꣬ڷƮɫǿƺѰ췱ǵڣǽʿDDŲ㣡
ڳɫţڵӣʶסˣлɳãʲôֶΣҲãɱҲãҪݣһסҪֵԦڣ
һλӸǿԦڵķݣɫһ˿٣׵˫ʿ
һº͵Цʾ˿Ϊʦ׻׻̻塣
һ£һԵģҲежġ
ΣХ죬һжȥķ溮â
üһĽ壬һ𣬱ЭͬڱŮһ룬ǽҲһͬ룬Ծġ
Լҵӻ룬һ䱸ٴС
˼ãʿ룬ڣǰɱ
˿⣬Լ㿪ԾĿӲʮףʮһѷɽһ˲飬ȻˣԹٻС
Сų޵ѹǻǰ
ǣˣĿڣȻķԸСԼڳڵʵȫųѹɼ˹
˴Լ׵·̡
ǰһֻޣղѾʾǰߣܻܹ
ܵǰдûУ
ӦûʿϢûбνϢ
΢΢ԼԸֻȡʤСǡ
һЦСĿ񿴵СһеĿˮ⡣
Сٵǰֻ
һİСĶ䣬СȫѪҺһֹͣת
ǵĻⲻ˰
򲻹Ǵ򲻹ģүүСĴ򲻹߶µ˵꣬۽ǽƳһʯһĿϮ
ã͵Ϯˡ
Сû˵ʵˣүֻ޵ڵأһ̾ȻԼ˶øп
ڵڵ֣Сղŵһʲôүȫܵȥˡ
߰үֻСȫСĶ֣찡ߵڵǴ֮ﰡߵСҪҪۣ˷ܵĻ˻Сצֱ޲˺ֻСߡ
ֿɼ
ϷɫǾ캮ͻȻ̫ζԣ
ãүΪѴȥ
Сǰȫûע⵽СĴײ


33 Ϲ޵Ϣ
С鼱ȹϵĴתϧʱóһҰʬֺСأ
үСģΪԹĿһٿҰʬ壬һģҿǳ԰˴ϵԳİ
үҵǲ֪СŮүԣǿζȰ
һСѸٳԳԣȷе˵ߵҪ˷ܵĻХ
ͻȻͣ²
ֻСǿҾǣʵߵǲ󲻻Ϯ˵ģûеô
޷ǰˣ
СܣµĵطʱʵһDDҺˣܻ
Сսʤȴ뱻͵Ϯ
˫עһ֮ͻȻֱǰ׾롣
εȵ츳ͨ
СһԼүɫٺ٣СͨССĵһɫһĽ
ʵһֱڰй۲죬еĪ׼ãʱԳ֣ӣᣬӣʱ׼Ա⣡
ǰŨСĻ֮һţһɽ壬ɽĵײһɽɽȳ֮ɽ֮£˿Խ
һһСǰУԦ޴еСĸӾңʱȫĽ䱸ֻûбСֶϮԼѸټӣԼҪȼˣһʱûвСĲ
˭ʵ㰡ֻСڴֻͻ
ɽԽԽԽԽһһ߽Լɽ׵ʱȳ֮ζѾܡ
ʱһӰСϮȥٶ֮죬ûвСѸжϣһӰСٶ˿ѷֻߡ
ԼѸһȻ󼱼ˡ
ٴأһһֻɾ˫ƽ߲֮ͬͫһСӰŵĻĽܡ
ѵ⴦żǷߵĺ
˼һƬѾֻСߵ
սپСҪԥ
ԵСǻ޵ĿǣĻʿܵߵսϢСսپ
ӵָû˿ԥһӰɹһϵDDѩ
ѩƽѩͬСģɾ˶󣬸ղһɣϱѷɫС
ķѩѸٸߵΧһӣһֻɾ߾Ȼȫ˿ûв֡
үȡͷ­һȾĪ𽣼ɳһͷѷɳ
ſĪ𽣼ٷֽʬ壬һźɫһɫ൨ֱСȥС˷ܵĴһһڳߵȴϳԡ
Ϊβߵʬʵ
ԵСǱԵģҪþأԺƲԸȻڵﴦ
ȻʧЦѸռʬ׼뿪֮ʣһŭ
СӰܼҵСӣֻߵɽ֮УԷʲô
ʶŷСҲǽѵС鷢ֿһ뵽ʯľͲһѪڣ
ۣöǵүҵ˰
˷ɫƽ˫۵Ĺâӽɢһ
һССӰХСûûߵĴ󱿻ֻһζ۾ֱɽ֮Уƺ챦һ
Ȼ˷ܣǲ֪һֻڵʲôҪͱǰʿߣֵԼ
ɻֻ档
Сӣֻܸܵһ˿΢Ϲ޵ϢǸǻͿԼ
Ϲ޵Ϣֲȣ½֪֮ûϹޣ֪Ԧȱľޣ
һֻצֻ㲻Ԧڵθڣ
ʾСһۣսֻºܿͻᱻ˲ҪѸپ
һӰ룬βС
ȳĶտҲ˼߶ݣ
߶ݱ߶࣬ɣ߶꣬㹻
ϲѸ£ʱƵķɳ
үСҿԺүʲôҩýӴ
ӣ㻹ֲҩ
ĪûеȴӵĻشֻҩѸٲʬҲֻԪпӵĻ
үҪṩ߶ã
ĻﴫһŭʵǿүԺôʰ㡣
ƲһߣϹϢ
û濪ڣСü˵үһֻǿϢֻܵˣСϹ޵ĺҾôĻֲˣ
ʵ


34 ߳

˳СָķɽҲֻƽ˯ĵطһʯ˵ʯ̫ȷӦһŵŶԡ
벻벻£зߵĵţֱ漣˷ܵ
ôûúһ
д󾪣⾹ȻǷߵֱ
Ҫ֪޴ǺԻ߱ԣȷʵԵޣʵ͸һȣͬʱֲΪ֪츳ͨ
ʲô츳ֻֻͨзԼ
ŵλþֻ˯ĵط޵Ϣûɲ֪ԼȵĺᣬΪ޵ȼ
ѵ˵һֱػֻĻֻżеȺػŵã
ҪѸ뿪Ȼƻ߳
ųʯĺɫߵϸɨһ¶ȡлߵԱߵƷʯȷûʲôмֵĶ©СС飬ȻѸȥ
СҵĲŵǻԱߵϰٻʯ
˴Լʮ·ңֲûȺΧд󶨡
ѰһƫƧλãһð׳ʮҲԺΧмڿգУٽƤáȥûʲô仯ټĵײŨֱ޷죡
Ҫǽŵ⡣
棬ϹͲߵĵȷ˺õСҵϣȻĲţ
ȷȷʵʵͲߵĵǾ˵֮ǰѾҷ߰ܲһöŵкͼҲΪƣֻǲ֪δꡣ
ղǶԿϰٿƷԵľֻ¾Ϊ˱СһڡԷŵлвдֻСߵϢֻƽþѪŵд񣬻˵һػŵѾ꣡
ƽĻ𺳣һȺػŵ꣡
ʱһżɽȺˡ
ػ޵ֱܴ裬ʿżɽɱ룬Ҳһֱ̡
己ǿʢҲ壬ֻȵѪԽԽһֱڵŵĽΪǧƽھȻ͵ߣ
ߣߣɱˣɱޣʱѾ
ٽŵӣȻͷ漱Ļﴫ
ʱķɳƳһģ߳û˿ı飬ƺЩȫ۾
תߵĵʱһţСһӣϰٿƷʯеȫ
ٿһСȫһ˵ӣĥʲôʱŮҲŪȥԼǸܼҡ
үʱҪŪٸƷʯǻԵãүСĲڴдˣСҪʹүһ𣡡
˵ȫ˽ķӦֻǱ鼮ѸٱСһüĽ룡
ʶͿûû˵֣̽
ĿһУʲôǶūǶūӣţվһԹԵҵġ
Ȼޱߣȴ˿Ķȫ߰
ѰĿΣХһĿ߳бĳս⣬ü߳΢΢˼һЦĽ壬ոշɱһֻޣ˵ʵǿ߳϶ܣʦȫȥϢѰٶ֮أ΢΢㵣ȻͬҵӶܣһƽɫ˷ܣһԦֿԶ༸ˡ
ڴаĴȵȴʱ
żλҲȺڳϷ֮ɫǺܿƽϢȻԾɵȻƺűκԼҵӣǽųɶüǵ㼱˸֪Щʲô
Ԧλ𵤳Ͽż֮ɫԦࡣ
۾΢΢
һλ𵤳˵ʦ֣߳ʦֿҵǷҪȥӪȣ
ӪȣӪʲô߳Ȼ֮⣬ҪԼŵӣ㿴ڿҪ󣿡
𵤳һ˼⣬һλųϣ
ǺǣʣµĲǾӢڳ˵أ
Ȼˣ
߳Ҳã֪ǵʿأŶŵ˵Ļ
ڵӣɱɱ飡
粻һֱ𣿺һżķкâ¶
ĴһϢǾʱ洫ȴ
Хʦ֣ǵΪãδǡǡ
ȫѪҺʼڣ


35 ñ
ôô»ֽ٣ꡣ
ôŹ岻˿ĶԺѸŵ׸ж
ʲôûɽбȫģǼӣ÷ǶɱˣХ޴Ե˵ֶΣ
ʦԣҪĻѰҶ֮أȻ˶ԶԸҪɱҲһʱ찲ο
ΪӣԼȻʦ簮ʦܣα
Ȼ˵֮󣬺Х첻ٷֹֻ˼ȻλʦƽʱҲΪη
ڨڨһЦеΣʦ˵ô죿
ʲôð취Ⱥ߳ǴڵߣڵߣȻ֪ԭ򣬵֮Ψжһ;
ǣʦ˵ǰ⸽Ķ㡣
ղԶ֮⣬ȺȻĴУȴȻһȥǸȻһЩ飡ȻǴʦ֣һ۱ܿϳʡ
һնɱһߣȴ۷Ź˵ˣֻ˵ʲôĵرҲ˵
ҲҲǴģȺǾȥǲȥĺã
Хһ뵽ôߣһͷƤ飬ȲЩһ룬Լз֣ЩССߣ
ƺһ˲ָģȻͦţֱֱ죬ȴľ
һֱڴ֮ĶԻοԵ֣ϧҲûʲôվл˷ֿ
ʱĻٴвһɱ
ҵˣ磬죬׾Ľ壬뿪֮ʱһŵӶ֪ǡɱˣ
Хһһ֪Ϊ
ѾϼӳӡǣֻԲѾܵĸϢѰһطܣҪɱˣ
µҪŵĺĵӣܹɱһʿǶԦŵλĹвɹã
Хʦֵ˼ҪȥжЩ£һ뵽ԼзܹժһЩ߶ݣݣ൤ҲǴһ̵㵽׸ָ׵Ļġ
λʦܣסѸѰһطܣҵʵʵѾŲ۷壬ֻһöˣ㣬СʦܣһҪԼİȫ⴦żȺޣҪʦܣʵԸߣҪúñʦܣ
ǣβ˿˵ͳһ򼲳۶ȥŨɱأ
ԤԼõĵط
벻žȻҪ´˶ְٺ٣ҲãŵʵԦδһ£ΣХ죬˵ͷ­׼𣿡
к˪أȴһɱûҪľǺ޲
֮εĺХİΣϣܹѸٶѰһƫƧ֮ضܡ
Хʦ֣ǻǸϽһطһĺãԦڵĹϵȫںХϣɵСġ
ʦܰżʲôѵ㲻ǵĴʱ𣿡
ʲôʱ
ȺûһǵĶѨȻ飬ʱҪȥժ߶ݣȻջ񰡣Х˵
Ҳƣһϣֻ׶༪٣ҲѣժƾĶӣѵûһöСС
ȫðգȰХ죬ȴХͷųޱ˷ܵĹâ
˶ҰҺХ죬ǵǰϷʦʱССһӶҿԼںˣں˰֤ҺХҲһԲǷʲôĲǸ׹գԼʵ
δûмгϣǳϿɣ
οһ˲ǺХͫ׷ŴһӰӰϤϤĲϤӰһֱһߣֱۡ
ΪʲôΪʲôһУ֮ǰʣ
еĪ𽣣һϵչ˵ʬ壬ȻɾĿ罫˵ĹǻҴøɸɾֱԶǹǻң
СԹĿһԼүǵģСС棬õԼñǧǺܺԪģûע⵽Сɫ
˵ĴǼȫ֮ʣһӳߣ
ǵǸɧʦɫ廳Ŀһȣʦ֣ʦΪ㱨ˣ
һ⣡һжԹΪУ


36 ȡ
ɱ˵ź޺ۼĵ棬˿ɫܵʿ˵ΨһսƷ
ŷһֻӥֻӥѰӥͬ˫۷źɫ˫צǽɫ۵ͷһɫëʾĸ߹Ͳƽ
ӥӥ࣬ٶ죬ͬʱɱߣ
䲻ðһ䣬ȻǺϸѡԼΪľǰԼӵǿУһУҲշߣν֮ܵ
һжͽȻ
ɨһܵĻڽһɱ
ŵ֮ᣬŵ֮Լ֮ᣬ֮ܶⳡ߳˴ҵļƻ
ҪһһȡȻ̫ˣھǿ˭ܹȡ
΢΢һ£ȻǰȥΪҲѾŲ۷壬֮ǰǰһѾˣĵ֮ȫɫ
һû̽ķ߾һѷ֣
ϢûκӰΧƺʲôûзôŨ
ֱղŵĶ
ʵǽѾʱ䣬ҲµƺΪⳡͻ߳øӹ죡
Ľ壡׾죡磡ʿһӣڻ˵ʿ˿һɽ飡
λʦʦãŸǵȷҪŻɱˣ߳ʱ᲻ܴ׵ϳ
˵Ĳʵ˵һΣԣƾҵʵԱ첻ް˵
ȷʵ˭ûһ
˵棡ɱˣ׾Ȼɱ˵뷨Ѿıã
Ҳֻˣ絭˵
Ľ岢飡ĽɫȻƺжƷû˿ֱ
ͿĲпᣡҴ棡
˼һѸһݵû취͵Ϯǲܱϳġ
һɽ֮УڴʦڸԼĻϲޣ
¶ܵɫʱݺݵŻĺֱʣһ΢΢ɿ
ٺĻɪɪ˿
ĿŻµӣ۾һȺķȵһӣ
λʦֵܣǲǸжأ
һСԱߣڵڴϢɫЩƣղʧһλʦòŴһڵѣڻָ
İɫһɹɺһӿεĵӹȻ
һ֮ſ۾ȺķϢȻϵĻ΢΢
һ
λʦãڸŴûл֮ǰĪҪȥΥߣʦţʦϼŮһǰδеѹ
Ůǣߺһ󻺻ɳŮ޵ӰֱޣǬ
һ嶥ǽŴʦֻոսɽǿޡ滢ժһЩ൤ǲ߳Ĵģ˼
գǽν
öǵ㼱˸ϵ࣬ƺңӳ
˼ãڵڴ˵ؽϢһѴ󽣷һİķɽΪ¶ܣ
Ԧŵӣŵ߳˲أ
ʦִĶŵӣǵķݣ˱ȣνеټ֮⣡
һɽûп˲һλԦŵӵ߲ߣıȻֻʮɾһ£죬ƺ̫ٿθˣ
βͼֱۣǰɽ
ֻ˵ŵ߽ӻҲ˲أ
ֻȥε߳Ҳһǿ־Ȼֱ߳ȥ
ЩŵһĺϾ֮
żѸٵķ仯
еĿĵֻһ
;ߣʿϢʮУα֣
Ȼֻ֣ɱ¾
Ī𽣲ƷɽмõһʦƽʱҲûٻ˼棡
ȫնɱûͣһ֮ѸȥϢ
֪ٴλصɽ
ɽΧȫߣ˵໥һֻͷƤ飡
ԣʿϢ
һϢ
ȻҪȡֻǲ֪Ԧڿɻɣ
һϣ˿ְȥϢСĽĿɽķ
ĿĲΪ֪ԭ
̾ϷһɾߣȻüë˫еĻӲã·ȺͻȻ
ЩҪʹ飡


37 Ѫȷ磡
еȫȻںڵİüߣżһߣ
ôԴҵɽߵĵ̣Ȼǲڵķߺᣬֻ֦ѪҲվ֮ã
ü߶һ£·о
Դߺɽʿ¾Щ䣬мλľ絽𵤲ΣΪӶϲ߶ݣ㽫ɽȺһȫ¾
е߲ƵĸӽеоȫҺе۾øӺ䣬һеķͫĻƺţ
һܣһֱ֪ǾϹŷ߻Ҵߣ
е߶ˣȻԽ֪Խã
һֱöʵΪǿһ屣ҵΪһҵʵڣпܻᱻʿնɱû뵽û뵽ߵĵᶪһ߱ʿնɱڵĵǵϣ
̵ùˣȫҲҪҵϣֻз֣ɽſԲʿ۸ȫŹκһɽʿĿֻҪöߵķף
е߶ͷ­Ⱥ߿

߱ߣȺ峤ԼѰʿϢ
ʦããǸղŲ֪ȺкжǺҪʿ֣Ҫ챦ֻ²֮Ҳᱩ¶˵
ʦֲصģҪĻǲȺΪд춯ǹؼĽ嵭˵
ʦ˵ǣҾͲֻʵ߸ҺĴԣֻͼıһ챦ӥֱǰе˷ܣ챦ֻͰɣǵõ֣ҲռΪУԼؽһַ
ˣʦܣǵȴΪã׾˫춯Ȼ²ĿҲ
Ծɲһԣֱӹ죬ȫĺӱˣ
Сӣǰ׵ĵطޣʵҪСˡ
氡ӲװӦ߶ݣ൤ݲŶԣСӵջɻء
˵겻棬ҲǱصʿȺ⴩ߡ
һŵӣǽŵķΣзһͳı÷ƺ
ȺѡΪ򵥵ķʽȥ
ʱһһ⣡Ī𽣹ϳ֣Ӧ䡣
һӰһţϢʧ٣
˻˻˻˻˻еȺҪҳʿûκϢ
ŭޱȵķŭֻܹݴʱ˿Ϊ޵ıܣ
˫еĺ߸ѰңϧʼҲǸʿޱȷŭȺǵŭй˸ɢڵϣ
һҵһȺûʳԦŵӣſһ˺ѣ
һĪٴγ֣ߴеϢٴʧӰ٣
棬Сҵⲻɣ̶ʱ䣬ջСټſ൤ʮݣ߶ݣջķᰡ
㵹֪Һķ˶ٵԪССӣԺеҪ棬ȻھͰ㱩¶ǧȺУҧ
ŶŶŶ㰡棬СҪж
Īٴγ֣
ʦ֣ղ˭ô󵨣Ȼ߿ڶʳҵ˿ֻԱ˿춯ȴλ£Ⱥ֮һ˵
ʦֲؾȣ϶ϢķԸ£ʵҲʵжֻҪһЩδɣĻﴫ
ʦ˵ûСһЩж
ʱĪҵȻǽж
ʦú飡
˼ѶѸٿʼж
;ȡķʽĪڷɽ
һɫɽһɫɽһɫɽһɫɽһɫɽ
彣ոٶȹȻ٣ֻ
̼ܵϼӿոٶȣٷһģȫж
ÿÿһʿĲҽĴضϳ֣ǲ뱻˷μжᣡ
һ޵ɱ¾ȥʿţٿ
һɫɽջأ΢΢ⳡսɱʮŵӣʮջ٣
һǴ𣬻ȻֻڵӵҪô棡治װ
ḧǴ󽣣а̾Ϣ
һɫɽγһɽǺǣԦڵڶٸˣʮ壿ʮˣֻҪԦڵĵӾУ
Сڰڳ󣬶ԸոϵԦһĪĳޣ
ÿɱһԦڵӣо͸һ֣
ܵ˵⣬и̾Լмˡ
΢ЦľµƣһͷĻȥ
ɽߵʿϢɽлص
ʿ
Ԧڵ˴룡
ǽС룬ŵӣ
ãһ
˴룬ںжǷ
ʮգȺŽȥΪɽҲߵ
żɽϣ
üƣ֣ƺһӲ࣬еĻе֮ӽյ㣡
Ѫȷ磬ת۶ȥ֮յˣ
Ѫȫ˺ۣһݻֱ߳ɽڣ
ǽ뵽Ѫ΢΢˸˷ܵĹâ


38 ɱ¾
һɱ¾ȥֻո
úúãһжȡýҲǾ޴ģٿݣʮ൤ʮ߶ݣЩҩƳʮԦεĴӮң׾Ȼ˵
ǵջȴǲСԽɱ˲ٵ˵ӡӦÿˡԼķɽȻ˵
ǸӦ÷һƣȻԦռƣʣµ˵ҲӦò٣Ҹղɱƺŵӽ٣ǱȵӣȫûУǻҪжǡ˫ٴη𵭵ɱ⡣
ٺ٣ǵǣɱһŮޣζӦò׵е졣
Ľ飬λʦֲþ
ãЩССϺѾɱڵʱһɱ¾׾ɫ˫һӿ
ϢϣٴѰһ©ʿ
ʵ˵׵㣬ڵڻȡԴһĵط
ֻһʵŵķչͻͻᱻѹԦڸҪſѹڣóΪڵһţ
ʦ֣ǽڵΪ˷ܣǿʦֵѪĴ󽣣Լ߸ǵ㣬˷һ±ء
ˣǽûУ
شʦִѽã͵ȴʦֻ֣
ãڿʼǷΪһϢظһάҾ֣
ǣ
ǽŵӷ׷ãڴǵλ֮ϣֻ߸ǵ㼱˸ǹâǺЩȻɫأΪ֪ںʿĶԾЩʿĺʿ
ԼȻܹ룬ǱʦҪģΪһţ
ʦֻʦֻڵӼŵɫɢȥȻǺʦ֣֮أھͶһϣ
ȣһЦǵȻ΢΢´ǽ󷨡󣬽ûС
ʦ֣һͺãֻȱˣһ˲ĵ˵
ո˵ĵʹĴУ˵֮ʱѾҧϣ
ԼѪֱۣɫĶۿɼٶԼؿڣȴһ㲻ɫ¶¶ֺ֮ɫ
ˣǳҾͲˣССͽɣ´ΣҵĻͿɾͲֹôСඣ˻ȣ̣һӣȳɣİӰڴϷ
ɣûҵķԸǳȥɱˣɲҪŶһЦǶôůаڵӷľûмʦôůЦݣﶼڲΪǽǴʦĮʱ
ʦ㣬һλŵӹӭرΡ
ѩûУٽһϢһػ󷨣Ҿۣ
ʦ㣬ѾãҵʦǶڵǡ
ãٽ󡣡δһ˵
һʱΧԿЩѩѩѳɣ
ѩѳɣ΢΢һ¿Աסڵˡ
ԦһȡʽŵӺŵһûʲôϸԦڹһġ
Ԧڵ࣬ǴľǾӢ
˿ɽżлвдһʮŵʿвдʮŵʿЩԦľӢʿδԦڵĺģ
λʦܣ߳ǧŻҪ⴦ˮҵȵϢ֪ôģһλȫ飬ʮ˺۵Ĵ̾Ϣ
ŵӣ
λҲ飬ȫ˺ۣȶȻ⼸ǹļǱÿ˵϶һңϾΪŵӣĽٺ
ˣҲˣƴ⼸൤ݣ㹻һ˻һˣһʱ䣬ǻǸϽܵĺã
˵Ķԣٶܣָʵһʿոնģһͷ­
۾ƺ˾֣ոҵıĿ񣬿ȥΪ졣
˿ʿͷ­߸Ϸ̣ղλʿ׼óϧͷ­߸
Լͷʬ壬Ժǣ
ԭ𣿴󺺻ı۾У
λʿ׼룬岻֪Ϊı
һλӢ껺߳һȣϷ΢ЦԦԦڵӣǺǣԦڣΪʲôһжأ
ʧ
ܵ˵˷ܣĺʱ
һӰ˲еʿ޺С˲ʮңѪȻſ
ȻǼľֻкӰ󣬴ûһʱǻľ֣ĿԼԣȴȫ
еʿĵҪǾǲܶ
ģܶ
ǺǣǲҪŶǽɢרŽʿģԽľԽǧҪŶҪԹԵģҵĻû緹أ
亹˳ǵջ£һ˲Ļ
ϸᣬĸƵᣡ
һ̣̾


39 ΢Ц
ʱһ֮ͻֱ
ֽ֨һ˲ܿӽĿУŵһصĻ
˫һУɫЦ΢΢̣ʲôʿȻô󵨣Ǻǣż֮ո˵Ļа
΢΢һ죬ӵ˵˷ܿУ
ɫɽתʧǸʿӰһ˲ʧ˫ۻǷķΣԦڵŵӣ
úúðԦڵģ˷ܣ˷ܰ
ϻѪĻгˮȴס
Ϊ˷ܵİ˿˺ѵĸ
ѪĴȲγһѪߣôʺ죬ʱϵɫ
ϸϸı۾ûκϢѵһߣʿʵ̫ˣһûκЧ
ΪԼɱ֮
΢΢Щ棬ȻûκϢǾǴɱĺ֣һ˲ſ֣΢΢պϣܣ
Ҳû뿪
ղŴһһŵӵͷ­
΢ЦӸ˫жǿͷ­Ѫߣ
һɱɱ֮
ڵĵЩֻţǸܲղλɱԼʦֵ֣ܵ
еĵһ˲䶼֣
ø䣬̵Цݸӹ죡
ֽȱպϣôĶ
һԦ޴
һզ۳֣ޣ
޼ټֻһǾѰʿϢ
޳ֺ֮õĿһ֪˴ʱ鼫⣬ವһɵ߿գ
˫󷽣һɫӰֱȥ
񰵺ңղ뿪֮ʱĸϼһԾһ
һɣ΢΢֪ܼܻܿᱻΧ
ٴγָҪͰڵͻ
ղˮݲԶһĹδͻأĸܵһɱȥϢǰǲдԦڵ֮ʱҲûгֵĴ㣬ǵʮɴС֮ʱԵЩŵпһɾ֣
жľ
һмһεĳ嶯
λʦ֣²޶⣬⼸λԦڵҲ˿޹ϸ𣬵ǵַڲ̣Сܿλʦֵܣܷһ
˻Ʈߣ˲˦
һֱķһײ
һ÷°̾
ƽӰٴȥϳ΢Цŵӻôԣ
Ԧز¶
Ǻǣ°񣬲֪ʦλȫ֮ʧŻðԦڼλʦ֣ĴǺǣǸ֮Ǹ֮
֪ʦܷĽʦ֣
ո˫۴󷽹âܶûзλʿټ֪Ͼһ챦ⳡѾûʤ㣬ԲŻ˿Ҫ
лʦ֣ĴǼλλдŵѸóȻһ
λʦֵķϣ߰ɣҶû˿Ȥ
ڣ񣡡ҧгݵص׻ɽҽһ㣬ôӿλŵӻˡ
ϻô΢Ц΢ЦżеЩ˵Ĺ죬΢Цһʲôһ֮һů΢Ц
еİڵӶ𾪵Ŀʦ֣֪ʱʦȻɢյ̫ůôĺг
µӢ꣡ҵ湫ӣ
и̾Լֵһ׵ˡ
ɽȵˣֱ˵ʮ֮ң
ʦ֣ղλʦ˭ҿ½ˣŵӵķΣֻǲ֪λʦ־ȻΪԱ񣡡˵ʱλѪ߰ߵʿһ漴쳣ķŭ
ˣЩԺԵĳҲȥǵҪֻ֡ڵǵһλͷ΢΢׵ʿһ㱣漴˵
ҿǻǸϽѰεĵطʱ䣬ձǳɽʱ䣡һλʿ۾лһЩ֣ĵ˵
ߣʿ˼һ£Լǰľ飬Ѱиεĵط
ʦĲԸһУ˹ţһʱʴû˿Ӧ˿ԶʮԼջأ
һʱ䣬˼һ½Ķβܱһ֤һȥ
ȥ˻֣Ӽʦ˶ųȥ֣Ҵ˿̲ѯʣĲѯʣΪʦֵӢӹŤıȥ鱻ʦ飡
һһɢ֮У
ÿµЦݣúֶΣеĵӶ֪ҪǴʱ˿ȥȻһ٣
е̫ƽһ޵Уӡͫף
̫£֣ᷢ˫е̫һĿ
Ѫ΢Цŭӣ


40 ҵʿ
ڶʱ֣̫Ũʱһѩɢ½߳ʮλŮޣǰһλ޲ɷƣǱΣһαҲջСˣ΢΢ķεĵʧ
һɽ嶥ĬǹâɢȥһͿʿǴ߳еǽʿǵʿӰ˿Ⱥ𾴣
һȵ֮ڵӰȳ֣İʿһңʵǱһֱ죬Ǵʦʱı˵ڰʵЩģȻ˼Ԧʿһʿ裬ʦŭŪĴСĽ
һӰȳ֣Ԧλʿ˿ƣ˿Ĳ
ǵģѰ춼ʿһң챧Թ
ˣҵҵҲδռˣھǰε֮սʵ᲻õӵˡ΢΢̾
ʦ˵ǣջ٣ʱѵǻǳȥɡ׾˵
ȳȣûעԦڵ٣ŵ٣ǵ飬źĵӣԱŵӣҪ֮أ
ɽǼεĵطеǺײеǹڲһӰǱ򶨶ЩʿԦڲдʿһСǽŵӣ
ڴɽ·ڱȥʱһ侪ֵʿĶ䣡
λʦʦ㣬СһǱӰȫ·ЩĵطѪʹʿĵ۳Ѫۡ
ļҵӣȻǱˣһλŮ̲סЦȴȻûעΪкȻ
ףһﾹȻֻ㣿߳лģһŮ
˫λʿǸ߲ʮɾߣȫȫԣԴɻһССʿβд˰£ɱ¾֮У
һвдʿȫλʿֻ׷ߣ
ͷԱҲװҺƵȫڣھŲ۷ʿĴʿһֻСС߲ʵ׷ˣʱң֮κΣǱ󷽵Ĵߣϸӵľ֣Ųе鸡ȫ΢ƺڿ˲ͽ·һɥֻ֮£
ʲô𶯵߲ȣʿſվסΣǵǿǰĶʱ򣬻̲ס˵Ǻ£
ǧıޣһãã˾ȸ磬ǽʦ棬ĻԲƭȥĸ
ֻɫͭ۾ɨһȻϰĴӣٿһۺСߣڶûţµıϢֱӽȷɣǵϢдлԣʮɾ߾ڿлΪޡ
ȣߣٴοһ޲һϢȥʿɱҪûԼһʱŻķϣһΡ
һ۾֣ľ֣ղ׵ĸֻܵܶԼɱ⣬һʿɱ⣬ǽǧĴ̹ɱ⣡
˭Ҳֻ֪ȥ٣˭Ҳ֪צɥʧʿ޵ǹɱȻܵȴʵһֱ͸
жӾɣ»ᱻһϢȻڵϣŴܾѣлȣ
λʦ֣Сܱŵˣλʦһ£ֻҪҵתͷǧҾǰǰСⲻóԣóԣŹңŹңͷɢңģҾ
ηûпʿֱΪʿĳ裬Ȼɵĵ·ϻܶĥѣɱУҪľһϵģǰλ˵ʸûУʸʿӣıӣ
ĽƽĿȴ췭ظı仯ǸԼŭǣⲻıĿΪҪıϥΪʲôĽ˼źһֱһУʮ꿪ʼڵ
ǰƭĽĶ϶ͬʱһ˿棬ʲôΣΪⳡԼҪΪֻһڵСʿ
׾磬죬񣬱ΣϢȻɶ죬еʿûһ˿߹ŵӱӣӣЦֱ鲻һ㣬һ㣬Ǿǣ˲ɣ
ǧϷıޣŵӣ
һͷ׷ŭĺѵ
ǣǡǣСŵӣˣл֮߶µ˵꣬ͷĸ
üСʿңںУһܵҵӣǲòɻǣⳡ߳лġ
㣬ǰż֮żȻ߳ʵǲֻ»׶༪٣ζģ
߳ˣöߣö߰ǧߡ˫ͫƺ뵱յ龰ھ塣
أ漴ʵһˣôһɨۣŪɶʵģһצǣŵ޴룬ôһжŲѣô߳ȥˣضд߶жһʱ䣬ԱһǷԶ߶˽ȥãסϢŪߵȳһֱգ
˭һ㱻ⶴеĴ߷֣ƺһҪɱӲŰݣӺòײӵʦ氡ҪȵӣӾûˣ˵صĿȫǺºί
е˶һָоҵʿ
Ľ忴üԴЦ⣬ԭϷҲôΩΩФ


41 Хˣ
ıֱּȦɵ㣬ڶģԹɫװɵνļɣڼʶ֮󣬽ڵȻʵ£ѹأû˿ţ֪θýһУ
ƽƽĹⳡԼʵڲãʱ䶼ǿݣʦִֵǮ²ֻκͺХ⣬κͺХһضŭ֮£Լαᱩ¶Լᱩ¶Ǯȶء
ʦ֣֮ҲҪһ˰ʯЩ룬ڵϹɫĽ忴һ֮⣬еʿֱӣǺεңεȵıС˰
ȻЩ飬ԦڲŵӶǾѪսʿбӸǷŭΪŵӵϣôŵȻûкõĹûкõʦûкõԴûкõʣǶһŲģԲмһʿߵز߽ᵤɾͽ𵤹λΪĴЩдŵӵۣ
Ȼ֪ȹеһ֮󣬾Ͳ˵ˡŵӸģܹл޲ԼֶͣζССϺǵ飬ңֻǳЦȤˣ
˫һֱϸĹ۲Ϊոճֵһ˲䣬ԵĸоϤĸоϤǷŭϤָֻоһţٿ֮ʱĸоֻң΢ӣ
ŭΪʿˣǽȻʵ΢ģʵӵʿȱȽǣеǽŵӶŬԼʵһĿҲ׳ŵʵʿڱţҪʦ֣һűὫɽȥ
ολʿҵʿᣬͬҵʿϸܵϤϢϢܵȴԿ϶Լ
ʿȫıӣϲЦͲмڽ𵤳ͬˣ
ŭ죬ǷŽţԦǰ棡
Ͻ鵱Уѵһͷڳȥ֮ˡ
ڨڨĻصŵӵĶ鵱Уû˴û˰οеŵӶԶƺվһһĳ裡ŪоԼⳡϷǲ̫Ͷ룬̫˵㣬ҵķӦκͺХӦòǣԼˣ
ںڸ׼Ի֮ʱһλִ»ŻææĴ
ȻתͷĶִ£׷裬ٴתͷڵԲơ
λҺʦܵĶӺХҲ֮Уʧ٣ڳѯԼҵǷʦֶ˵⻰ʱͱˣƺХǾѲ˸ϵĴһ»ϢȻϧϢȻʲô鶼ûУ
֮˵Ȼ١ȷʵȿڡ
ιʦл㡣
ǣʦ塣ҲЩɻʲôҪǰʣȻղűעûע⵽Х
ɽ֮пԦʦֵĶӡХ죡
һƽĻ˱ƽԶԶû뵽Х֮ʵ΢ǻʦֵܱ𣿱ϾǽʦĶӣû˱ѵûֱ
ѸٵķӲʦԼ仰˼ԼһϲХŶ֪ģԼʹɱ֣ǴĲԼҪܵŭ𣬸˵ڵսΪԦͶԱȵʵв²⣬ȴɡ
βûмХʦܣɽ֮αһֱڶһ𣬺ٵжʦÿ֤
ҵԸΪʦ֤ʦ㲢ûмХʦ֣Ů뿪ڡ
ʦ֣鲻ζΪʿֹһ仰˵Ȼ
۲˵ɫƺαȷʵСǴĲãпܵʦܣǺáȻϱţɣ
˺ʦĻХʦˣôܣХʦôأʦķôܱɱģֻʧٶѣХʦܻܿɽ֮ûһ
޹Դȥ֮ǽźͰҲûмХ죬Ǳ㲻˵ˡ
üһ飬е²⣬дһʮӻڣ
еԦڵӿŲдĶ飬һֲ²⣬Żᷢƽˣ
벻Хʦֻʵڿ£
ɲǺʦıʧ٣֪ҵʿأ
ⲻ˵˭ҵʵ΢ǿԣԸƽˣ
ˣ˵ЩҲûʲôôǻǻȥɡ
Ҳǣ˵Ķԣ
ŵ֮ĶԻһڽ䣬ΪڵûдӸոյġšȥ
Ľо첻ĿһƺҪԼСʦܿףܣεβûг֣˵Ҳʵڲףǲʧٵ֣׾ı鲻һ㣬źʦɫ֪ŲƽӼ
ԦָӲɣԵצһƬѪ죡пĲɣ̾Ϣ


42 ѯʣ
ңңԦڵȺɽȻʿ˵ʲôζٺˣõݵ˷ܣϣٽ־塣
У˫ɢһĹâֻ˿
طԦ޵˻룬Ҳ࣬ҪӭԼĶӣȴûмвĸоһ˫ӥͫЩĶסڵȺ͡
ӲԼ۰Լĵ¸ХХʧδ׶༪٣úν
ע⵽Լʦܵ۾֪ԼҪΣХʦֶʧԼκιϵٷŭҲֲҵͷϣѵҺ㲻ɣ
˫ֲëֻ˫Ʊƣǲϣ跢ͻģǼȻʦ˲׾ҪͨǺҲˡ
Ȼע⵽˺˫֣ĵͨɽƣҪԼְ˫еĽɫŨһսһ
еķǽʿȫܵһĲʵĲ࣬Ĳ࣬ʲôǿʵǰãһϢͿھŲΪޣֱʧʹ÷ʱ䶼ûУķԪƴס
ʱеĺŲŷ
λʦܣлβú˵ƽĻ˿ûκĲȴй޷ܵϡ
ת˫еĽɫ΢ɢȥ˫΢΢ȭ
ʦ֣ҶХҲ֮Уȴδʦ
Ҳжţʦֶ˲ԴģƲ˺ƺҲϣһ͡
ʦʦһֱɽȺХʦֶ飿»죡˫ƻ仯Ρ
ʦ꣬źʦܶΪХʦֶϸϸ˵ꡣº͵Ļ˿ûκƫ̻˲ŷ
ǣʦ֣ʦһֱҲɻ󡣡ԭԭ˵ʼĩӵսɽȵϸѯĵ״һ˿©ȫҪΪХ챨꣬ǺХǱڵɱԦҲʧʶŻˡ
ϸϸȫĻ˵ʱԽƳһۣ˫еɫһãȻƽתͷ졣
ʦֶݸղźʦԣХʦƺһֱһֱȥ֮ǰ
º͵죬ȴ̧ͷΪʦĽ
ӻţսɽ֮ұХʦһ𣬻ʦܣ߳Һʦܣ׾ʦ֣ĽʦãʦܶоǼõĻŵ񣬱㽻λʦѸٶܺãϢߺûټλʦܣʦܣתͷѾŤĺ裬ڵϡ
ûбʦܣʦ𷣣˫ۺᣬںǰ
ʻȥ㣡˫ٴη𵭵ĽɫһâӺ۾ֳſ³һھѪɫήңĻص֮У
ͨ˵ͨ£˫ɽ𷺰˫ͷų⣬ɱ֮ղֻССĽѵһˣȻʿͨǰҲһ
ˣʦܣʦֶֻҵȥɱʿˣ˵
ʦֻɥʧӣзʹ΢ѵһˣʡԺ»˲Сģ
ãղϸǼ˵ϸϸХʦֶķһΪķҲӦеʶӡǲǣΪûв֣Դɻʵ
ҴХķȷʵӡǣҵı޸ҷ٣ұģХģġʱȻᣬûİֱĺֻһʧȥӵįףʲôʿ
ʦɥ֮ʹȷʵ˷ŭֲûκ˿ʦֶʬҲȻǲΪ֤ݣ״ֻ侲ǣ
ʦ˵Ķԣʦ֣ʦֶҪĻǲѯֵ䣬Ϊǰһ̾ϢܺХһֱ裬ϾԼʦֶʱȷʵЩ
ʦֵ˼ڵΪҪХʦֶһ²⵽
ܴܺХʦֶΪȻʱһЩǱԻǺõģʱоҲпǱŵΪĿʿµĶ֣΢΢²⣬ʱҲжϡ
ȷʵˣҲǱŵⱨХʦֶ˿ʵߣ̲ס
һ룬ǱڵӣֻŵӺŵܹŵڵȻᣬǲ˶ʧȥԦڵĵλŵӲпܣХʦֶûеЩŵӣһ¡
ֻҪǮִֻõ飡֪ʱ˴˵
ǾǮɣһ֪ķ֤ʵԼĲ²⡣
ʱһ˶Ӱ㼱ææԦ޵Ǯ֪ХʧżɽҪ֮ʱѾЩǴĲãֻ¶ԼλӻвС鷳ںХ죬㰮ʲô£
ţλʦ档亹ֱɫţǴʱдա
ǮִһֱҵҲǷģмҪһ£֪Хʦֶŵʲô͵ûУ
ǮĿ¶ƣȻڵϹĪһ


43 ǰȣ
Ǯսսϸ˼ôХǺ޵ŵӵ֣Ȼ
ţ͵֪ХʦŵӵȷʵвٵĳңЩʿսթХʦֵݺʵһֱģǴѾʧϸһŵֻһХʦйڣ
˭˫ٴη˫ֱǮ
ǮܵһɼǿѹԼһ˵΢пɥҲԱסԼСƽһ顣
쿪˫ָ֣ŲдʿУǸųӰ
ֵ֣ڿбһ޴ӡҪɱûԭ򣬼ԼɣҲɱοʦɱʿѵõŽͣ
ǧһ֮ʣͨһأͷо޴ӡ˫ͫȻķŴ󣬶ź費ߵͷ
ʦʦСɱХʦֵİǰЪ˹ĺһ
һϵĺУǺȴˣȻԦڰа֮Ķ࣬ڴ֮սϣԦڸնɱ޹ӵ飡п֮
һİɫâӺеȷɳסѾͷϵĽɫơһʦܣĪҪ嶯ǣССʿҵҲҪ
ʦҪʿ
Ұ֮ϣǲĺã۾Ʋüͷ΢壬֮ҵʿҵȨ㽫ŵʣŵӽԼͣĺ֮Сˣ
λСӣú£˵һ˵ХʦֶĶԹҲòþ仰˼ɱХʦֶʵĻǲ㣬㶼Ҫ
ǣǣǣţСĽֻŵ֮΢һȺˣӲдֻ繷һűǣﻹҺХʦ£֮棬ʵǵ׽֮ʱһλִ¶չˣǮִҲ֪ģʦֺХʦֽҵʱȰʦֲҪХʦԺһΪڴʿ棬ʦֱӦϸ۲ɫߺ޲ѣΨǻִһݹɽʯȥˣвŴΪҲֻпΪܹХʦֲ飬СһСһɿ˵꣬ºХʦƲϵһ㡣
üͷٴеһãֻһȫʶһ𣺡̽ͨ̽Ϊ˿̵ҪԼȫȫһųʿҪСģ
ȻƺȫûĻֻ⵽֮ʱϿţ¶ǰδеĳ羴ĤݣޱȵΣ
һȦȻɻأڣ
СȻԵС׸ƣǾХʦֶ飬ʦܿԷġ
ʱĺҲӦղԼȷʵЩںεأʹʱҲȥ˴룬Ϊʦֱ޵һͨ̽Ϊ̽ģʿѾ˵ľ磬趼ʱܹľ硣
Ȼʶ濴ɫԪһ̾ƭĳ𣿺Ȼη̾һССԪһĵﴦԪ
ʦͨʦȻţֻҿųҵĵҲʸԦڣɽţȻһΪĵӼгҲɱԼĶӣлҪ
Ǻǣˣˣ˸־ҵʿ㻹һʦܲػģ
ĬȻȷʵˣѵýʦ滹Ҫһ޹ʿȥ˼֮ʣڣ
Ϊڣǽţеһң
ʦֿ֪һңҲڹĵѾź֮ĸ߶ˣò
룬һ򳼷Ԧ£ϥҶԦΥģ˺Ǹƹϵǽţ֮е٣ʵԭߵɹɣԱҼѣҵΪУϸҲֻбдʵұȹ֮ŮһϲХ֮£ˣϧҵû֤ݣ̾ϢڹӲĴ˺òۣ
Ѿ˫˲ɽɫӥֱϣŤһòŮޣ⣬оʲôʦ˷ŭĪʲô飿һ߲˲תʧһѾԦ޵У
ʦýڰХʦֶв⣡ǡıֳ
һŭ߲ӶĿɢܣںĽӳʦͷͨǺεȵƣĳ˽𵤸ܹ磬ȫǮѹ»ȥһУıԼϳޱȵľ壬ƺص˵꺢֮ͯʱ˿ȥ
ٴοһ治ġ
˺һ⣬߲ʲŻɢȥֻ߲ʸ˵ţҪҶֻбܹɱķ˭˲ʵ
Ҳڰй۲Ůޣ֪ôģǴϸܵǿİûǽԴ֮г˺֮ûٿˣ¶УƺǼǽڵΪҲʸԼһƳ
ˣȸʦãʦܣεǱԦǧܷŹֻƾ޾ݣʣεһ̾ƺҲڴ򱧲ƽ
ҲܣҲܣʦ֣ߣȥұⳤˣΪ𣡡䣬򶨺һԼƵأתʧ״ɫ˫ͫƬɫ𶯣һۺȻզʧ
ʦʦõͨҵȹȻֻѾڰ֮˰ɣһЦ
ʦܣн𵤳ϣȫٶȸȥȣôõһվеŨȣʵǲҲñ©һأ
ٻɽټн𵤳ϣһ֮ǰȣϵ·ӴԦת
СС˵ıĬĬĻصţһΣȥʦ֣ǵʻҪ㣬Ƿʵ̫࣡


44 ڳͻ
һᣬڰ嶥ʮֹâȷȥվɽкâ¶˼ղŵһһֻҲǲ⣬źХҪ̬󣬿һ±ȳ׵ʵ
ְɣְɣСǵزһССʿκθϵâִãǮʦ֣ҵʺʱأ
ִõǮﲻԾĺ󾱶һ£ԵЩ£ϵĺˮǸղԦ޵бŵĺţϸϸ˼Լڴ֮ʴ޴󣬿ⳡΣȥ˰Ȼʦ棬һԼֻؿܶˡ
ƽһ飬ƺֳ˲٣ϵп뻺֣һԱߵŵӣǽոСӣֻһΪĸееĲмɫŭ
ȥ裬㣬ȻͰ͵֮󹤣ó
ŵԼӣޱȹĳȥΪݲ裬ǮʱһƺԼеĲһȫǵʮһĺͯӰȴصһˣͲԽнյı֣оܲԸ²⣬ǽסһ²⣡
Ҳ˵Ǯ˼ȸȴѵɽţԦ֮У˵ٶȣȷʵܼ򸾶ˣٶһܿ죬ıһֻǧӥȸıһֻǧȸٶȻֿ֮죬˿ǷŭǰУһʿѸϣȻˣ
ɽţ˵ɽŲȷУǴڵһڣﳤ⣬溮а֮⴦ɽȴһıʯ֮£֮ǰһλԪӤڱŮɢ˴̾˴羰񣬱һǿԦڣʮλ𵤳ϣҪ⴦ʯһڴ˽ȣɣ
ȸ˵ˣ˱ǰǿ֮ˣ˫˫һۣȳ֣˲ɽɫһֱֻӥצǰȥɫӥצڼϢʱ֮ڱʮɴСֱɽŶȥ
ⳤҶдȣ
һݣǱȹ򸾵סⳤһӰȻ۶ֱɽŶȥ
ɫӥצǿ鼸ҶѾһףı飬ǱϽһⳤɳһɫɽֱɫӥצצĴ״ӥצȻץסɽҪߣ
ⲢɽͬѰǵ꿪ʦµ彣ͨ޴ޱȣȻⳤֻнڣ޷ʹɽȫǺӥצǻס
ȸ״ϳ֣߲һ߲ʷɽӴзɳϮⳤؿڣⳤɽкâʩһǽŻסԼ۾ȴ˿ĽɫӥצϾһж
߲ʷɽײڱǽ֮ϣһžž֮ǻ޷ܿͻƣһ˲䣬ȸˣ˼滹ʮȻǱȫĽ𵤳ϣ
˼֮ǰѾ˿̴ӱȸԿʮӰͬʱɽ֮
˼Ʈһʴס߲ʷɽⳤƵķɽâһ֮ͻ˺ƣɫӥצҲʧ
ЩĴһ˿ѪüĴһӥܵ裬ȲҪԳ֣ȸüҲǼ߲ʹâգֻȸҲ̲סˣ
ȸλʦʦãл˵Ϊ޹Ҫұɽţδ̫ⳤŭȳҲ߿ѣĴ򿪣һսһ
ŮɱҶХ죬˵ָʹڿУͬŭȻ˵
磬ϻ˶࣬ҲδǣŽϾ͵ұˣΣŵĿðԵ磡
Ԧڹǿز
ȸʦãХʦֶʧٵҲţҲϸѯʹζԲΪʦֿҪϸϸ죬Ҫұ
ޣʲôֻԦµССɣԦڣֻͱˣߣڻ˵˴󻰣ⳤ֪߰
һ仰ǧˣʲôССɣʮλ𵤳ϣԪӤʿҲɽҲǻڣȻԦˣеԦ˴˿ȫŭ׷óȫⳤֻҪһ£λֻߣ
ȸƣԼǶ֣ݣһӥһֻǧɴӥӺüĿռɳֻӥȫɫ˫ϷһĨɫӥı־ȸüķɳһֻǧɿȸֻȸȫ߲ʰ쵣ͷһֻȸ߸߹𣬳۲ˣⳤһŭȻղŶĽַ
ֻ޵ĳ֣ڵѹڱȣʱڴһƵĻ
ԽԽԽԽƣԽԽһѮµŮޣϻӱڲ߳
ӥɢȥȸβֻʣŨŨļɵ־壡


45 ԦڵĶ
λŮǱȻɽޣںޡǧֱӥͿȸȻҲǧֻ֣꣬ɣٶȼı޷ȣͬǧ꣬ǻڽǻֻĸȴѾ˻ڣ
꿪ȵλԪӤڴʿշֻĸϻʦͻԪӤڲɣֻĸΪɽޣȥʵҲԪӤڽ˻ڣ
˿֮еӥͿȸܵϴľ޴ѹʵͻѹʵûеԪӤڣζܣȫսޱȣźͽһͳͳʧʣµֻŨŨĿ־壡
ѩ㣬ôˣ˼ߵѩǰ
˶ˣǻúܲԦˣֻʵ̫ǿͲֱӴɽţ
ѩŲ˱أѩˡ𣿡ֻĸƽƢ꣬ޱ˵Ƣϲ˵磬Ư󷽣Ķŵȵȣ˼̿ᣬлʱȥ룬ֻԾɲ̫ƣȻҲһֻ
׼˺ȸ֮ʱԦڷʮâⳤһ£ȻнΪͫ׼Ԧ߲ưѩʮʮɫĹâɢŭٴαǣһ˫𣡶ȸ˲ѣ
ʦǰҿڻкλ˵ȸ߲ʹâٴӿɫϣƺԼղеίΪĵøӾң
Ǻǣʦʦżٶҵ׷֮ʲôðĵط£ɫĺ΢΢һºЦݣǰʦ
ţԭʼβҲ֪ˣХʦֶҶβκιϸ𣬾ҪҲҪó֤ݲǣⳤԸŮǺȸλʦЯ޶ұ˵ʵ΢ȴ˶۸ջѸһ
ã˵Ķԣȷʵλʦʦóͻˣǻں׼ǳ˻ع֮ʱһأ
ѩԪӤʵһ𣬴˿Ԧʿȫ޷ڣнʿн޷׷³Ѫ
ðԵʵϵһ浱ұѩţ
ùȥ˫ȥ𣿲˵ԦڻʿһλɽޱǴ½ϵĶڴڽһֻĸԦڻģ
ѩǰضŭȷʵʦʦȵǸ˿ȫûиղŵĶţɫĺǳˣƺѩǰǶô
ŭȸǰܣû취ھԵʵǰһжͽȻǹѹѩûȫͷţѲӽƺѩһӣԼһ㱻飬ָоúֻص֮ʱǿһ㣡
ҵȶðѩǰ£ͷѩʩһ
ѩĿһ۱ⳤƺʵеЦеĿһ˼̣Ӱ䵭ֱʧ
ɫ˫ͫдЩɫǷŭҲĿʼҺŭˣ
һӰ⣬ֱԦطȥн𵤽ԦڵķŭһʿĴУ
صԦ޵Уȸȷѣ
ʦ֣ԦʵǿΪҪȣһֻϻҲл棬һԺֻĸ⣬ԪӤͽʿʵȸҵȶ֣֪ʦԦǺ˼ȸ߲еĽ֮ĸ֣¿Լʦãһģ
Ǻǣʦò˷ŭ˵û֤ⳤΪХʦֶ𣬵Ҳ֪˱ȵʵôˣЩѾ֪˭Ǵǿţ
ķŭȫʧٴιº͵ЦݣղŵƺɲκεӰ죬ǽĻʾеķŭ
ڿʼԴԱƣڱеȫƷڵڿʼСӣбŮ޳ȣ׼ɰɱ֮ȻһڴðԦڵĴڣ
᲻֮սսڻǽŻ᲻²޵ĵĵ
ȫǰѵǰӶ𣿴ڸ֣ȫҲǽǰĶ֣һЦ̣ϾһǲСʵǿƭ㻹ֵ
ǣţȴѹĺãȻٿ
ʦ˵ҲеǼ£ʵѹŵȫִ񣡡
ʦ֮Ӧŵ
ԼǣʺѪд𣿵ѩֻĸֵһɲǣ͸ЩҪصĴۣ
һ֮еɻݣһҩչ鷢ţϣһΪԦЩʿԸ
Զ֪ΪһССĺХúжڱȵļƻʵʩ˿̵˼ոպ⣬ô
ϧԼûһҩϽģҪĻֻ»ҪȥһΣҩ֮֮󷨿˵һϲͨǸ⺺ҲܹϾЩҲҪҲãҲһһϦ֮
ź´ܿ죬ܵڲŵգһЩƽʱѼʿ˿ӵĳ֮ʱһͷ­У
ѵԦڶԱ֣ܰɣ޻ΣҲӦ˴Ķ
ԼҪˣڵзƮҡ֮ƣһʵԺܻȥ
⣬㿪ʼ㣬ǲȥڿ϶ԦڵߣԼһȥǱоμɣ¶ţֻȥһ˺ˣ
νоǴ󲿷ֵʿһЩϲ⣬һĳطףԻȡһʣʯҩöɢ޻мУκǰ鼮м
Уһɼ
Ȼ㲻ٳɣʰһж׼ȥִãǮ
ʱչص˫΢΢˵һ䣡
æʲôȵĽŲĬض


46 ⣡
żڵѾ֪ҲôȫԦڣԻ֮ǲ٣Ļ
ʦ˼ҵѾϣЩ
оѣȻڴ֮ϵıΩΩФ֮ϸϸѯŵһһ֣ʱҵαᱩ¶
ȷʵˣ˵ǺΣգһ
⵹ã鷳Щ飬
ѵʲôͬ΢΢ɻԴʮΪܾ֮;ܵŨŨľһ㣬ҲˮɣʱԼܹӵľֻٶȻ죡
ܾʱǲҲиоҪԼֻٶȻ죡ĻһһǶ
ȷʵʱĸоֻǲ֪ǲԣԴɻȷʵԦ澭Ĺܾ˵һգһ޷⿪գ
Ǻǣ㲻黹кܾܶ࣬İزڵʵͼʶܴﵽģǻ˵һ˵⣡
ǣʦ棬֪ʲô⣿ԵأӶŵ޴˰һЦ
ȥСӣָ㣬ĵͷ㷴ԶˣܾӵѾǧŵõռˣֱǸҵ껹Ҫ濴֪ܵЦݾһԪһŭ
ǺǣⶼСӵ컯лĻСӾͲ˵ˣٺ٣ϵЦݸӲã濴ĸһ
ݺݵƽһ飬ƽ͵ĺ˵
ҪҪľԺĹûһΣҪӶһԣ㵽˽ҲˣԪӤҲˣ˻ҲˣҶɽٵɣɾ绹ˣûһ㣬Ҫһֱȫ֣
ôƽ͵Ļƽ͸ƽһ˿飬ȴһϢ
֮ʱҪȡһʲôĹȻԵ֮˹û˵һֹȻܹȡ˵˽ľˮɫ֮⣬簵ȵΪ㵵עһʿֶܻɢȴûκһֶܹӣܾ
濴ڵ˼ҲصǧǰԼƴôܾ֮ʱҲ˵ľϲӴǱһߵƬ½۷壡תۿЩɣ
ˣܾؼĹҲûи㣬Ϊʱ죬СӣǺúһζȡɣкüַѡһˣ
ӹһţУĹڤ룬ϸϸоеı仯ֱǮٴǰ
ʦܣʦܣڲڣɤӵǮļ֪ǮȻûģҿҪʲôɣ۾΢΢һӣӦ
ʦڴŵʦڷܵĿɲʦܰʦأԸҵŵӣʦҲ֪ڲ˰ɣǮ۾ʵ
˵
ŭٴ޷ƵŭǮؿɢٴŤ˫İסһɽȡСӵͷ­ǮԼĲΪпܲĶ֣
ƽԼ飬ϵķٴαù⻬ʦܰҪҵŵǰڣʦҾȥһ˴ʳһǲԦڴĸΣǷʲһʿǲİ
ҲЩɻˣȷʵȷʵһò£ΪԦڵʹߣǰʳôҲҪһλʿǰȥŶԣΪһССΪĵӣ
˼ף֮΢˭Ҳ˵ǲڻʳڲߣҪĳҲǲܵ飬ˣԼһ·ǰȥʵ΢˵ܲӵ󷴵ƣ
üƲ߰ʦ֣Ӧ˱ɣѵŵӾ͸û̤
ƽޱȵƽֻǮΪֵĴڴڵĴϢֻǲ֪ܹϢأ
Ȼʦָʦܲ£ʦܲʰһҪǰȥ
úúðʦ֮ܲܰε鷳ʦ˰ջ˺ʦһǰȥʦҪȴǮЦ뿪ɫǰδеͿģ
黹вΪ֪ԭ𣿿Ǯ΢ЦݣеЩ
ȻлȥǾһȥһ˺Уõ
ľǼаɣ
֪嶥ĽĬĬŰ壬ЩЦ
ʱ꣡ԼҪǸһ


47 췭ظ
ڶϣոմӴ붨׼ϵһȺħĽʱ֮Ϸһɫ⣬ִͣñߣǮＱææǸƵƷϵֱ棬ΪʿĽˣ
ԶԶȥĽ˵䣬˵ƽ˾ޣŵɫĵ۸ӾǮϷЦ⣬һʢĴоö
ĽҪΪʿģţҲʦıԸԼɽȥ죬һҲҪĥһԼһҪڣ
ִãĽӰ΢΢һ㶣ιǷִʳڲ䶯ȻĽʿǰȥԼǱǮƲŻȥһ·ǾͲ˵ˣ
ʦܣˣɫ΢ϲƺܹǼ˵飡
ÿ߰ɣ뷨ɫȴе䣬ǰһĿģӺʦ֣Ȼ˳𣬺Хԭ
ȶɫӰں˿ûǮЦԶʧӰǮ΢΢һЦǰδеıĳɱʿҲãгСҲգǶ
һ·ûĽ壬Ľ忴Ҳ֪οڣ£һɽѰһϢ֮أҪָܼǰ
ʦڴˣȥǰ濴ΣĽȿڣ£ⱻ׷ŵ֪һҲֻǵĶһ
ϵ鲢ô⣬ɳ۶Ȼʿλʿǰ˲Ϊɱλʿ߲ƣȡĪ𽣣˻һۣһԦ޴
С޴ĻȻҲΧʽſھͶһ
˰СҪԦ޴УҪ棡һĻĽ循ޱȣλʿҲһ㶣鱨󰡣
˻£ȻһֻڵޣⲢûʿǵ̰ģ˶ɢޣɱԽĹɵĲһأʼҲԱϴɵӣΪֹԼҲֻһֻޣ޲֪²ܵõһֻϸֻ׻ƲСڵѹأԼʵƺ޷֮ȣѺ޼䣬һֻۣҪˣ
λԦĽ壬λʿһʿڣ
Ȼ֪ҶԦڵӣ֪к£
ʲô£СŮӣӽɫԱλֵܽƣҶ˾ǳİѵûиֵܵܶϵɱ𣿡
϶ÿɱ㶼ô£ϽжһԴߴ٣Ȼ˷ʱ䣬ϣսپ
磬㿴Ůޣ˹ɫףֱ˫޵ĺӰҪǮԸһҪɱˣһɫ˫۳ֳһһĺɫȻĳ
Ͻжսپ˵꣬һƷ֣ͬʱһӣҪסˣһɱʿ÷ԸͿƷˣǿǵԱߵֻޣȫԸĺã
ɫжȻʾһзɳһĴ󺺾ȻʹõŮ޵ķǲΣգǸӸΣյϢ
Сϳ֣Ľʦ㣬ö˵ɣ
Ľ嵭Ŀһˣ˿ûκεĺ£˵ʿδ£վһʿʵ
һɫɽ֣ܵľưۣɫɫ䣬ⲻһķɽ
ûһĴɽ˵󣬵Ǻأ½̸Ľ£
ƾ⣬ſֲվȣСֹĺһһצͨƽɫ˿̶˲֪Լǵ͹ССʿʵǲһʿ
ɽĽĶͷѾˮȻһѾĵ߰˰ˣʮɴķɽ¶΢Ц
λʿѾɫҰףȻҲǵѪģھԵʵǰһѹִɽ洫ĺ£
ɽХȥɫ֣ǸӸǻסֵܶˣȫ򿪣ȻѾ
ХȥɫĹâҫأɽ飬ƺ֪Լһγɽ޴ɫâˣâʣµֻвƵʬ壬ȴڿŵ˵һŭ
˷ҲҪǳһĥζɫ֮ǰзĺ飬ֻ·ۺɫ
ãʦ㣬סϢæĽ壬̶˲䣬ѾˣĽ岻оЩȣЩ룬ķѱЩббıܵҪѰһӰԳ֣һ¿ؿ֮ϣ
ʱؿҲڷȣЩľʵǽɫһɼǧŰپʮŸŮк֮ʱ֮⣬߷˵ɱΣֻôû뵽ĽǾУ
ס¸һڣջССΪǵĿһԼˣԲǶôҪϾԼΪѾʵɲ˶˺˾Ͳˣ
ʦ㣬ʦ㣬һЩһЩսȭͷѸһԶܵɽȥɽμȻѸȶģʼͼ֮
ʶУһЦ
ٺ٣ٺ٣²֮ԵķʽʺɧСӣ˫֮
ʱûЩ˿̵ڵȫ˿ûãǷۺƺʲôԼƤѪ⣬оԼ¸ԽԽǣֱܵĵزĽȻ־ѣͬɺɫԼͷųԼƽʱԸȻܵΪϺɫӽΣЩѳֲס
ݻһĻ൱һõƣݵ»ĿʵˬСеĵһΣҪҪأ̫ôķ񡣡˼ǲˣһǧϹŶСȷʵ̫Щ
˿ɽ֮УĵֿԽԽ¸ʹף˫Ѿʼ죬Ľ壬ͷѾʼɢңϽΣһĨ촽ſֱǳջ󣬸ܵԽԽܣƺҪһЩɣ㿿ȥ
һһ췭ظ


 


1 ˫ޣ
ĽоԼԽԽƲסԼڲȻһҪϵĳ嶯ҲܣѹԼѪյ䣬Ϊʿֵܵôõʱ䣡
žĽһĻܵǹŨصϢ΢΢˫һߣСӣǰɽ۸ңһŮӼҼҵĺıСԼһ߿֣ȥˣɽһҪ۸ѵעҪ۸һ
ŵ弸̱ıסĽܵѹԼϣеζø¸ܣ׼ԼĽƿ֮ʱһĨ촽ϣ
һһʰ
ڵɽ棬߳໥Ľʱİⱻ׵ȼ˽һĲסļҲȼһ̣ʲôԹʲôŵλͳͳʧʣµֻжŨŨͱܣ
Ѿʰĵز治ʱ˵Ļﴫ
СӣСӰԭΪһ˾ӣû뵽Ǹа֮ͽ㿴㣬һѣͰѳֲסԼҿ˰ɫ̾ϢˣƺΪʧû۾
ȴûȤĵһΣ˿̱˵ҲЩ˼̧ͷһԼµĽ壬ͷɢңüͷ˫ǶƤȻڳܼʹ࣬ϧĿһĽ壬Ҳ
棬ҲʱòûСڸɶ𣿡еԹ˭ʱ̱ϣ᲻ˬġ
ΪԸ⿴𣿻Ϊ룡ΪˬĿһ˵
ܾйķһ˫֮ͨŮ˫޻Իȡһ෴ʲ٣ӣɫתذֱ֮ɴȰ
ôһ˵ԺѸܾйķţȷʵһ˫֮ʱֿܴܲԾûô⣬ѣźЩģ
棬ȷ˫֮ȷʵĽľʣЩĵʵ
ٺ٣Сӣھ֪ΪԼŮ˰Ľ壬֪˭ǰ컹һǧ֮ɫڹϵԼŮ˿ˣһıģƤԸ⣬ֻǹһЦĶȴӷŻĽʹ࣡
Ľ΢΢۾ƴԼҪԼе˵Ķ߲ѺͿеĽһ飬ٿղſ籩Լˣôôᣬʱȴ·еһůѵ
Ľһ£ϸϸܲŷ֣˵£һ죬Լڲһɼ·ߴУֱԼĵ֮УãʲôȻȡԼʣ
ĽԵĸоԼܵľĸӦԽԽʲôȻ˹ҪǿǹůͻȻ˵
ûЩȣĽ˼˵
ţ
ŷǰδеĹâ𣿱ҲһʣûУҲܹĽһʱ䣬ãĽ֮Ҳҫۣŷָȷܹɹ
ңҪĽҵģЩ΢΢˵
ĶһĽóȴһУֽӹٺһЦԭʹţʹһ
ԩңĽгۣ
ǹ⣬Ľĵ֮ش󣬿ǹÿһλصĽڣĽ嶼оԼڻӣƺһЩı仯ʲôҲҪֻ֪Ҫ͹ˣ
İһŽȻааһЦöͽĽһ󽻲ŪĽ徽ȲѣЦûżһţڵȣΪĽһöһβɣһö϶ԣ
һ븹УĽ;һɼǿҪԼĵʱҲ˲˵ƣϽϢù߲ޱȣûԼַʽ
ʱҲ˲𣬸ϽϢҩƣȻһһѹ֮УͳӭɫĵʱŨĽϸֳʹ֮ɫʱǹٴδ֮л˵֣һ룬ܿ񱩵˳һЩĽоϲϽѹȴûע⵽ԼѾһ㵭۹
һʱʱʱʱĽ˵һɱ䣬Ƕɧ˵ȷʵһָɣµʱ⺢ˣʶһ̾Ϣõûַ
ʱһֱ˫Ľ˫ۣͫǰɫ
ɹˣ


2 
ҳɹˣĽ嵭Ļһ˿ƣȴܰʱ½ʣһöƻǸƣĽ廹Ҫһ£ǿϼĹؼʱ̣ҲͲ˵ʲôôôܡ
ʱѾΨһһ븹Уǿҩʼ֫оʱһʹҩֱײæʹôܾԼĵʱǹĽ֮ҲѾص֮Уɫҩͬʱۣ
䣡ĵȷе͹ҩӿŵĵʹͲܵԼĽƵĸоΪȫӿ˽ͽ⣬ϵ亹ֱĽ忴ʹǵǣͻȻܵĶһ£ܣ
һҲ˫޵ķţæǹһβͬЯһҩĽ壡
Ľ̲סһоһٴθһĨ̺죬ޣ֪ܵ˫޷ҩİԵԻԼڸոɵҺѱһһĻ⣬һһİݣľôʹĽеҲ˲ǲ˲ԼĽϵ۹ҵ˶
С¹ײϲĸĶеʱȻƺܹо˵⣬ȻĽڲشԵòֺĿҲ߳ڹؼʱѳסԼϾûأ
˿ĵﾭôõѹڲڻ˵һҺʲôѾż
һɫҺ壬ɫоǰȫͬʵҪ֮ƺһЩѭڻץʣȫѹ
һʱʱֶѹУڲȫѹҺʮҺȷʵȫͬ壡
ǶôңԶ룬ң뵱ԼؤʱֻǻܹΪһ˶ѣʿ˵Ѿܹɴ½һϯ֮أ˼̤ǿס飬ĴĽ
һˮϵϴһ¶˵壬ûϵɽɣ߳ʹԣĽ߲ѵĵͷ
Ҫ
ʲôҪٺ٣ʦ㣬ĲҪҿӳŻôЩ
תȥҴ·
û˵꣬ѾȥĽȫڲΪ·ڴҵĿУȸղŸǿҵĿУ
ɥʧʶ֮ǰֻ˵һ䡣
ÿжã
ɽ֮Уٴ˷ʣ󽿺ߣϢӰڼ֤һ˺һŮ˵Ŀʼ
ùŻݣĽϣܵԼůţһһͨͨټ˾ҵ˶ƣͣ˯ȥˡ
գĽӣгᣬԼŮûһ˿˿а뷨ֻӵú˯һ
Ľ۾һ˲䣬עӵ˫ô峺峺л޾İ۽һƳԽĿ£һ糺죡
ʦܣҴ·𣿡ʾ˿ǿӲ
ʦܣʦ𣿡ааĿĽ壬ֻͻͻ
ʦܣǺʲô
ҲãɾҲɣʦܣ
ĽޱȰԹĿһޱȽߣԼôܺóأ
ǲţֻ봩·˰
еĴĽһʲôȻ˼ҵĴҪЮ˼Ұǡ
ϸŵĶ䣬ֻǵ˵һ䣡
ûŶţ˵ʲôأ
ȥˣԼѾˣֻһˣ

ЦޱȵĿĽ壬ŪһΣһϸֹ뿪ʼ˶Ľæģ
ˣĽ滹ʹܵڶΣҲЩʷ
Ů˾һ϶Ƿ㲻ٹ˼ɣһ仰˵ΣֻĻŭţȻųܲǾˣ
ݺݵһĽЩʵ
һΪʦִ鷳ʦֱХɱҲ󹤣ӹһ٣ֻΪȻô͵ھŲ㣬ҵȲ£ɻӣȷʵ㲻ˬʦֻҲȫ㣬ϾһǺͯ£û뵽ɽ˵ĲпᣬôķϣԭˣʦҲԭ㣡
˵һĽķΣŪĽһ󽿺ߣ
ΪʦĵܵľʦܲȱľʿѵɻĿ
һ׸òøĽأ˵ԼţȻѾͨ㲻ˣ˵ΪԼȫǣ˵ǲ˵
Ը˵ˣϾÿ˶ԼܣǷ֪˺ܶ࣬˳ȥ˷ֻ֣²ã
ȷʵ鷳ǿûڲصķɣȻÿжԼܣҵŮˣ㣬ҲǷ޼εһ֣
Ĵڣ˵Ԧ澭һЩأĽԽԽľԽԽо棬ʲô
ϸһ룬ӵĽӿռ꣬ע⣬Ϊֻϸóο֮ǰд֮˲ԼķĿᣬһЩܵĿ࣬һˣĪǺХ컹ɱ𣿡Ļ̌ͷʵ
ûǱɱҲǰݳԼųҵԸϣһЦȷʵʱԼ֮ƭ˸оȥˣ˿϶Ϊ棡ǺǣʱҶ㱻ƭˣҪ֮ǰʦֵĹһΣо㲻ˣҲŵã
ˣкöأţǹ˵ɣЦٴθ֣Ľ彿һһսٴݣ


3 ǰУ
һòĽ֮ܶʹȴӣҪ
ڶλʿõۣϸϸȥŮ˹ɫˮܽأֻԶۣ棬Ůһ㣬ϸϸӣòƽе֮ȻǴɵӣ˶ӻ
Ҫǰһ˺УЩսʱҶˣһЩҪȻҪҪ
ǰȥ᲻ᵢǵг̣ʶ˻ңԶĽ΢΢˼µ
û£ȥһ˳˳ˮǸǮһǰҪΪɻ
ʦʦ˵ɽһɽ֣ؿԱݡ
ʦûֱ
ʲôͲһ£˵ҪĽɫߣһ䣡
ŷܲӣһƲƽûս·ҲоֲͻΪĵӣԦڵݣҿֻС㡯ΪһСݺǮģɾͲҲҪѸ˰ɴֻпݹ飬ѵȻٺˣЦ˵
˵һ㣡Ľɫǰδе֪࣬Լղ˵ЩæģĽŹʵĽӰ꣡Ľֻˮɰˣ
һüڵʵ֤ȫ´࣬ϴλõôݣ൤߶ȷʵҪſɣЩҩڻڿУֻıҲѣƴƴõˣһߣʵˣ
ҲֻȻڲҪһŻõһĽ˵ǷޣҲо˼Ľʣһ㹻ʣһűɣΪԼսΪĽ壬Ҫȥһ˺У
֪ǣǮﲻ֪ҪȥУȵһ֪ͨɼɱ
֪ǺоڵεĸΪû޷ɣԼ֮ȥɽһԱɽĽ챦Աεĸǰεķ޶˸ǰɵϣȫϣԦڸ֪Ϣ޶˼ʹιȥǮʩСƣ㽫޻ɽ֪ŭԼصȫʯҲãҲգʲôʲôҩȫ׸壬ΪľԴΪüɳʿɱڸղŵĽɫֻǮڵɱְˣ
ǮǺ֮ǣŴð˿ӣ֪ΪξʦֻΪǵʱǸеһɵɱľ
ִλñţɱһŵҲ㲻ʲôȻХǳ⣬Ǿɱ㣡
ֻǮԶҲ벻ⳡ´ɱ֣˵һجΣĽһ·ߣȻȥʶһ·ɽˮңĺòֺĽļˮ֮ӻ
Ǳŵӿֻ»ƿڴһԼ
˻λƣڰ֮󵽴УпһȵУһֻǿޡ򻨰߱ʵǳǿ֪ΪΣշұԴУɢޣţ֮Ŷˣλʢ֮Ҳ˳˳ˮЩʵ࣬˵н棬֪ǲģ
ҺƺȻԦڵӰӣЩ˸ҶңǮҲֻ΢Ʋһ¶ѣϾɱģ
ڵ伮ҵλãϵ⴦ɽȣһУСʹһʶˣһֻʵĻ𱪣壬ʵ͡
޷ҵɽѪĸطûдֻº˵ֿʿһޣα㲻٣ֵطʵǿǸ
һݵһͷ׷ʿĽҲһݵòȻüӣٺ٣һ꣡
ոս⴦Уеȣʶ΢΢̽飬ŷ澹һСͻʯ⣿еСڴеײԱ·ŵʯúðŸƽ궯
ܶʿֵ䱦鱦洦ɼߵһطʱŮǰӭϸһֵ֪طȻŮе˾ﲻѣרŶʯĵط֪ʿȫĿƽ֮϶ͨ͸ô淨
ǰΪ˷ͥһ̣̻ԻͣΪϷ֡ò߽ȥ


4 ϡ
еͱ˪Բͬ˪ӵţķҷǺȴֺһƬûʣָоȴоǺ
һ¶ױұŮüǺЦΪջĿһۣ漰ʱ˫΢΢Цһָ
ĻСӣˣɫأŮȻΪΪ΢΢һ£Ů޵ʵѾ쵽ڣ˭ȻһӭŮΪԦˣ
ʵˣҵŮǱˣΨһıŮϡƽʱǲӭСֵǵĽʱ򣬾ͨһ۾ͿĽµݵԱͷ׵ʿҲˣʵ϶˵䶼ڶʮңҪĽĺŮ˵ֱһĺʤ֮ģС߻ϡһֱΪԼƯ츳ŮӣݲˣһĽ壬鲻ԽҪúõĿҪʲô
֪λҪЩʲôأӦоУҩַԦ֮⣬һܱȫǵе˵ӣԪᴵСӸղ˻
Ľ΢΢üǺϲŮӣԸһҲֻǰŻʩΪǵĽԵĸоĲ˵ղŮʹ˻һ峺˿ҵĺ÷ΪɫԣҪ֪ĽΪĻһһˣ
ǺǣҵȶǰֻЩССҪ󣬼Ȼ󱦵ܹƷмҪ¼һ£һ΢Цʮһ˪ʿ
ŭûŭԷйŭ𣬴ԲˬξȻʧЧ˵ԦдϻΪ¿ԻԴѧϡûʧܹһ峺һ˫֮бŷŭ
Źǰɣ
óƷ꣬᲻ãҲһֱûʱѧϰ֮ķ󲿷ʦֺģ黹Ҫ˰ٴóɽĵһɽͬĪ𽣣ᣬӵȵѾƷˣ
ϡĵƳһ۶ͺ֮һ˿мȻޱ˵
֪λҪЩĶأޱģޱȷɧģ˼ɵ
ʲô磬ҶǼ·ϺʸˣСѾǺ˫ʣǰ;׵ͷޱĽ˵
ʲô磬ȡЦ˼λǵһϡ֪Ҫǿ϶ٱأֶ˻üͷ΢壬СﻹӿҲŹӣǾͲú
ѣҪǶƷû⣬Щõҩģ֪ܲѸת䣬Ҳ˿ף
ϡ΢΢һ£˭˭˵ˣ棬ֻ˵С˭ôͱС˵ΪԼҵĻΪԼڣ
Ц̫Цˣѵ֪ҵĵ̣ѵ֪н棬ѵ֪ҵ鲼˵ʳԦںܿҲģٴ̧ͷƳһз𵭵ɱ⣬ҵģǾ˰ɣ
ʱڵֻҲ˭þõóģЩеĴ·ˣ겻ֵֵ⣡һŭȻ˿ԣĵЦʧϵǾ캮˪˶һۣڵóһۣ
Ůе⣡
ûУֻݣ൤߶ʮ꣡Ļﴫϡ˶𾪣
Ҫ֪ݿɲݣȻ࣬ǴڻĶֻ࣬ҩżɽУֱڰѳ֣ϸȻн棬Ҳò࣬ϡԦڵһλʿŵõģɼ
һӣʮ˲֣ŨĲһѣΣܾ̫ˣ̫˰ϡĿʮݣ±ȥУѾϡ֮ˣ
⣬ˣѷģһ֮ȡķһʮƷʯҪ֮һǵһ֮Ϊһ꣬һ֮鱾У
ʲôһʱ͹УĿһϡӲ㣬۸ͷˣҲ֮УɱԽӳöʿǽɽȣȥΪǽһ˲ѾĽ岻ͬʿԦ޴Ȼоһɱڸǿѹ˵òͷޣʵͣһʿѵõǻһֻޣò˵ȷʵҡЩ
ʲôأһ֮Ǻ̵ģɵ
ǵһУĹؾеУ˾Ӷ࣬ǶλѶڻһֻʵޣҲᱻ˵ǣһºȡҩ
ȻˣһΣһºҵȶʱϣܹŵԣҲʲôŲµˣ⽲ľǳţǺͲţֻҲڴ˳棡
˵Ӱȥϡ˫ۼʮɫ˫֮ͫصߵʿ϶СܹڿƵõݣֱòɢ޵Ѿʿ
Ǹ޾ȻԻȻѧĶ࣬ʵǿһ⣡
һʿԸȥ˼䣬ɫٴλָɣԻЦٴγ֣ʩʩȻߵ棬ҪҼг飬öλʿģгϲܾ
ߺߣðϡ˻ûкùأ


5 ɱ¾Ÿոտʼ
߲ưҵƺͱҲͬǲбҪһ£Ľ岻޵ĵĵϾö
С˲ǣҪɱңѵҶ˻²ɣ˵ʱòѾָǾ̫ɱ¾ҲǶֹƵĿ͸һ㣬û˷ܣûнţֻʣ޾ƽ
аרŸ֪һЩϲðգý͵ĺڵʿԵģаޣҲǴɵӣҲɢޣ֮˶Ǳž޴ջһ죬аﳹ׷ˣΪһʿͷųһҪɱλʿһһŮѾ˽˵òͷ˳ȥȻݵתһʿһһľʿʮֺѰңҪľ޴ǡһö
ʿҲˣʲô˼һֱĴУֵõЩ廹ɢ޵õнһʿҲϣܹһöϾⶫʵ̫ˣĺпһʿ
е˷׷׳ѰĽˣûסеĿջΪ뿪֮ǰĸܵǸŮ޵ĵɱ֪ΪΣԴɱʦ֮ɱرиоǸŮ޵ɱûţֻɱ⣬ǻı׽ĽҲûأвԶһɽʱϢڵʵ
С˿סˣƬԿȻС涨ȻһЩƷʯڼ׵˵ֱǼʳĴвͣĳײȫţҵпȥøʯһЩԵƷʯĺãСҲȷʵý˰
ܵɫɫƮĲʴŽĵ֮УеĽ忴һĻ΢΢𾪣ʦܵʲôȻɫһˣǵһԵңҲﵽһ㣬ȷʵˣ֮໹οԼķ㲻Σ죬ַԼϲģĿһľԼĵ
ǴĵգӰжλʿΪ׵һΪʿϲƣһ۷͸һϣɹһаޣʣλŮޣλŮȫɫģŨױĨа¶ճյЦݣǵʵȴŮ޶ʿǸʿе˫ۣ谵ɽﻮ⣬Ҫɱ˵ף
գҪɥȪ
ĽһۣɽӭϲޱϰˣĽܵԷʵ΢΢ЩģǿַƵӣв֪ΪΣĪһɣ΢Цźһٳˣ
ĵӭ䣬а΢΢һЦϷѪЦݣſһЦ¶ɺͷܹ죬Ǹͷɫ־綾ɫ΢΢һݣʵ治
ϵʿһһľŮޣҶڣûˣλ˵Ŀɴ
˿ѵҶλкε㣿Ľ嵭ʵ
ûңҵǵԲŶλ
ְɣǣλŮôƯķϣһһλģİɡааһЦзɳһɫᦣһɫͷͷɫдЩɫ¶˫۳ֹĺں֮ɫֱ˶ɣʶһף
ԭǶĺħڵʿ벻ڻڣ
ѯʣǸ˴ᦵϺɫͷɳֱɣ
Ůͬһһ֦һ滨֦һӻ֦裬컨裬Ľ廹ǴЩиܵ޴в
һȣĽȳˣɫɽֱϺɫͷȥɽȾһ㵭ĺɫϧϺɫͷκʧ
СӣɽãħԷɽкŮס֣Ȼ༸ķɽֻħҪˣ
Ľס֣ǶĺħʿķɽܶãĽĻͣ·ɽаһСô֪ԼţЩ첻
ʵֻħ֮һŵӰˣŬԴḻЩħŵӣ޶Ĺһ㲻֮Уһ˵ɽǶôƯٻŵʱ򣬺ǽĽŮΪԼļ檣㱻ٻڽ𵤳ɱòײӵڣɵ±ٻڷ֣һֱûǵ˴ȴνԦʵûпŵһ֮ߣԼļҵף²ǴɵӣϾɢǲ֪
ͷҪȥַһķɽа֮ЧãᱻȾһַħħϧС㲻ħްħްҲħޣζǺ
棬Сӵķɽħ֮ЧԪЦ
Ҿ͹ܲ˰㲻ǻһЩԻõķֻСĸŶһ£Щ˲ãܽķɽķȺŮŪ߲٣รɣСӣааһЦδȥˣôЦݶǸаһ
ԻһϢʱ䣬Ǹͷ˿Ѿٽ
һ𣬿Сٴα˳
ɱ¾Ÿոտʼ


6 ħ
ת˲ţǸͷĺɫСȻȻ۾￴һ˿ʵ죬Īͷħͷʵڣ룬ϳ֣
һеĹͷĶ΢ٻȻĻһҲЧ
Сſһ޴ıзǸʿа޲Ųæֳһ֦Ů޻һΣа޲ȻһЦҪңֻǻʸпƴᦵٶȸΪ٣
ˣͬϳֻ֣ͷٴһ٣ŮеĻ֦΢΢ͣ£¶ã֮ɫץסǧѷʱ
ˣһɫɽٴֶĪ𽣣ϵƷɽûгͷȥֱаޣ
죡Ҫľ㹻ٶȣҪŮ֮ǰɱޣϧǸ˴ٴθǰĪ𽣵һĽֳ֣ͬһӰֻһİĽһĹѾܹԻĵز̾ӰǱɫɽĪ֮Ҫɱޣ
ϧ²Ըͷа޵İΣѸٻתһҧסĽķɽһСС⣬ſһ
츳ͨѪɫ¶ŮֱӱΣղѾǵǣټѾʿƣĻѾ񣬴˿εΪ棡
벻һֻǿޣȻȻ״ĵѾˣѪһ󷭹ħ˵ٶ죬ȴһȱ㣬ױɣлûĹͷѸٵķɻʿĿУ׹ŤϹŤɹͷͬûһڼף黯һźΪ㣬Իûֻʣһź
˫۱úں죬¶һ˿ԣл˵
ǺֶΣֶΰƵ׳ѪҳħǶҪҪޱԹĻƮĽĶ䣬С˵Ǹеһ𾪵Ϣüͷûа취˰
СܶΪʱˣСȫĻëԼ壬ڿлûһɽзȫĽûʹɽӰЯǱɫɽͬǧɽһ汿ʿ
ˣȷʵǺˣ⻹ֻһʿ׳ѪħǽڣԪӤڣˣ𾪣кͣЪַĪײа޵ĺڼϷƵͷȻһ˿˷ܣûгʿζˣһ£һꣿǲ˰ǰ޵ζ϶зƵ͵ĦһãħͷſڣһڷѸٷɳ
ãСǧѸٴֱʱ᲻ʹ
꣬꣬е嶼⣬ǿħͷҲı⣬Ĳ壬Ԫ꣬ڼװ廯ΪмƮŮҲΪ仨꣬һţֻ֦һ˴ᦣ̾һͨСӸһСתۻصԦ޴лָԪȥˣ
Ǹ˴ᦣ仨֦Ҳս˴У׼ʱоһʿĴֻʮɫʯͷʮʯһЩŮ޵ĴտҲʲôҲûУȻӶȥ
٣СаʵúħѾܹϰˣСӰҲһϹ޵ĺᣬξඡֻֻûĿһۣΪˬͷ̵ʱ򲻳ָ㣬ڳ˵ˣ
ƺĲˬ濪ʼŪԼǧľ飡
ٺ٣СӰҾǿҲûʲôãڸһô֪˴ᦽʲô浭ʵ
ʲôʲôħһ᣿ħһ᣿һ
͹ª˰㲻ҶħһŷרżħᦵģֻҪһ⻯֮ͿķħŹ
֮ⷽûУҪһõĶ¯ȷʵףСҲôϲǺںĻħʱĿ£Ҳˡ㣬˿Ե̬Ⱦǲ㣡ħ浱ҲȫʢʱڵսȻǿҺΣƽճȻһЦ˵
ʲôȫʢʱڵĺħ£浽жǿʢôĴڸ־Ȼ֮¶ֻһ˿Ԫж£޾ЩзҺʱܴﵽľ簡
ٺ٣СӣǲĶ˰ŶҪǺǺħйڣȻҲһħٻ棬ħҲǵ׵Ļɫ
𾪣ޱȵ𾪣治µĺħȻǵ׵Ļɫȵȣħ磿ħ磿
棬˵ħ磿ʵ
ֹֻħ磬磬ħ磬磬ɽ磬޽磬磬иС磬ֱʤڵ㻹ֻǾ֮ܣ֪ô࣬㲻кôģ˴ᦻǺöǣҴһ֮ʵ¯£ɷôûȥħأ̾Ϣһһ򴫵
𾪣ٴ𾪣ƪܷ֮һҲҴҷģȻǧ£̫ˣ浱굽ж磬ңǧǰķ⣬һ꣬ںԼܹﵽʲôʵںԼܷɴ·һԼգ㹻ˣϸ֮ƺҲЩϵᵽԽԼ޵Уٿ֮ʱף
ٻĽ壬һ£ô˵ؿ϶ٰȫʰһ⼲۶ȥһɽ֮УǴ۽磬֪ǻʮֹâѰҶ˵ټ
ϡĵһЦһڰһǰδеɱ¾ںлӣ


7 С
ʵ֪ĶĶ࣬沢ûв˽Ԧ澭޵ķһһ㽻콣ŵħ֮ȵȣֻЩһֱûʱѧϰͣΪֻʦֵ׷ɱ֪ʦȥʱκͺХҪɱʱͬҲҪ׼ɱǣȻںУɢΪһöҪնɱڴ˵أ
ʮڵʿͷ­߸ʬضǣʮɢʱɵĶ飬ĿľҪ͵ϮĽ壬ʿеһΣԦڣΪһö֪ҪѶĹܵõЩɢȻΪƴɱˣ
Ī𽣣Ī𽣵Ľâյ۾ѪɫĽɫɱĽ屳ӰļܹÿһƬҶƬƬҶҶƺûһѰɫɽ㺮ûĹؼһɹˣ
ǵڼʿˣӰĽɫƣʵ
ʮ˰ɣһʮʿʮʿŽɫĹâԵ·飡
ôʿû뵽ܹɱôʿأϴһԼķɽĽЩȵ˵
ǺǣȷʵЩˣЩˣ֪ѰҺԽѰǣͼɱ
Ҳ֪ںڰϷ˭˶Ľǣ²
ǴӭǵŮΪߵʱһɱȻܵȴܱ壬Ҳ§Ľ壬ĬĬŪĽ彿ѣ
ҪǻûΣأֻ»˭Ѱǣֻû˵꣬ĶѾҲһɧűޱȵ˳˷ܣ
һĽĴһһ߿Լϵܵ·ʵ£ͣʲôʱˣ飬ǵģ
һƤЦ˿Ϊ⣬סĽ壡һȣһƼݣɽڲޣ˿϶һһԼ
̽Բʮûκʿټ⼸ʿԷǵټҲ̽ԲʮķΧȴûʿټŸ˳л
Ķһɾһɽгһܣаµɱ¾
㿴ҪҪһ󣬵ȴǣ˷ܵĹâȻʾͬ
󣬷㶮𣿡Ľ巴ʵ
һһŵôᾫ󷨣Ű᲻֪ܣԵ֪ܣĽкݺݵıĳ嶯
ҲǺܶԦڹʦһ󷨣Եзģ÷ԲĲľҵǿУ
ѲѲã費Ҫʲô̻߷
ҪһƣĲ󣡡
ڶ֮ʱ洫СӣǼ󷨷Եģ΢֣ŪСС˰ɣԲľ治ô󣡡
ǼԵģҴļ򻯰汾ŮΧԲľ£֮
ٺ٣СӶлٴδ˲
ߣСӣⲻѵģСҪʮöȻ룡
ʮöȴǲ٣ڵʵ㹻ȥһЩˣԥĴӦ
һ󷨽ƴĽлӳԲ֮ȫɫͺɫĹâľĽϷ㺹ˮȻѾʿĵĸԱ׼һЩҺȴĽ
ͻȻԲﶮɫââһɫʱкħһһȻѾ飿ƺԺɫرУر˷һæʩչھѹºħᦵ궯ħᦲ˿֮ģ
һиԭƺڽƣһжǰһɽɽˮˮûʿΣգϧ۾¶ɱһţοĽ壡
ˣҲµˣȻҪҲòɱ䣡˵أޱȴĻ
ˣˣҪιˣԼԣɱɱҲŲأߣԭһһһιҧ飬ȻιŽĵĺ촽̲סһ˱ŪĽ
ʰһóԷ˵ǾƷϵİͼȻеƽͣϢһӣͼģֵܹʿķУһ䣬໥һ𣬲໥ͻСȴɱ֮
ʱԶʮâⲻһʿʱʿͬʱҪĽɱǳˣӶݣϸϸ۲ܾͻ֣ᷢʮâȻ˻ģ赲˵ȥ·
úݰȻ˶һۣĽȥΣģȻȥϢȫޣֻĽƾϵĸӦԲһ˿ƺûгֹС֣һ˫סĻѪ죬˵һӲ̣
ԶʮһɽӰڴˣϸϸģޱȣĴȻ
СӺŮλӵõⳡϷʮ־ʣʱˣ
С߼Ӵ͵ĽһöһٿƷʯȻʿɱҲ֪ħаȥϢвСӣʶԶһޣи֣Ȼҵޣ˿ͽᣬ˲Ǳˣ
ϡʿ


8 
һ𣬺ĬĽУ̽ʶʮˣʮʿʮ˲ʿŲʿ˾ȻǾŲԲʿ˵ĿгǿҵĿûǶǿҵĿ˷ֱڼʿĺ棬һ£вֹΪģѵڰмӴ˳룿˭˭Ҫݺˣ
ӦǺ뵽нӴԼǸòŮͷеĵɱǵ󣬵Ƚⳡս֮׼ȥ̽һǱԼˣһ壡
еĺâأϸϸȥ˫һ˪ɱɣеɱȫ˫֮Уⱻ˷ֻ֣֪⽫ԺһͨǵͨԼɱ֮
вٿذԷĽ壬¶ϧ֮ɫĪ𽣷ֶһ̴һ˲ʿ壬ϧһʿ
˶ѽĽ̾һһ𣡡ʱԲ֮ȫҪˣƣȡתϢʿĶʱһݣ˹ȻֶΣ
ı仯˶ۼһҪʮʿʮʿνһ򷨣зҲֻһʿöɣҵʮ˹ͬѵƲˣ
أôûмһʶʿʵ
Ѿ׶༪٣ǽ֮ǰڸϷӡǣղĸоӡʧѾˣֻʣҵʮˣҪСΪһʿ侲˵
˷׷׸ͣȻһڵӵ˵һǿҵΣźţһʿȻȺʱϴ
ĪҪ֪ӦС͵ƽ󷨺鷳ǲпܻɥ˵أҪʵҵۣʵҲҵһ֣Ƴöˣȡͣ˼Ҳõİ취ȻϵǴɵӣȴû뵽˻ᶮ÷һʿޣǲܼͻһĻǴһƿĻͻСܶ࣬һЩ
¶ԷԶ֪ǰɷҳ֣ѰڣһŲ۷ʿϴ󻺻ڣ
һʿòóı޷ĶҲǲʣ׼ȥ֮У˵ϢŴҴҸ벻ԷԶ˶ףһǼѧĶݺ֮һֻнʦŻоʵ̫ľѪʱ仹ʶ
ԶԶС͵Ѿ㹻ˣϴĿһۣĬȻ
벻ϵܾȻһҲо˾ȣϵܼȻڣȻ̣ϵ֣ܳնɱˣϵܵ׹С˵Լ󣬺ҪõöĽ
ʿ͵ϷϲЦݣ˿һ˵ɫҲһж֮УҲڰ֮ǰѾСĴڣ˭أ
һӣһöƳУڷĵĽſ˫ۣһαĳɱΪղŰԷһϢȻöܹ
һӣһҪⷽԲ֮ѰڣڰȻ֮ʿڶ࣬˭㵽һʿ֮ͨѧʱ仯ԲڶԷ󻺻תһ̫ͼתƺһ㣬¶صɫһֵɳƺ飬Ȼֱڣޱȣ
⣬ʿ˵ͼڣʿѸټҪݻڶⷽԲﷶΧ֮Ѹתҵһڣʿۣ˷׷׳֣۵УΪ֪Ƕڣ
һãȻЩʿûԤϵǶ󷨣ͬҲû뵽ﾹܹʿڣһһʿò˾ȣڲǿЩʱƣĲһս
ģʮʿ𾪣ʱʲôһԲʮɵľ޴̫ͼ룬ɢĲڵϢ𺳵ĽڵϢ
ôܣǾȻзڵӾɢ˵ֱңɼ룬𾪹޾̰ʿеķȫսϴͳѪ˿£̫ˣ֮ʲôʲôƷʯȫ׵Ѻڷǵеļֵͳȫ
λܹȫңҵȿԿǷһڵΣӦϴ󻺻ڣ鲻Խһ촽˫Ķ̫ͼһ󼵶ʣ
λ֣ĽҲվӰԽҶɱɵĽӵ
ԦڣԦڵĵӣɢ޾ԻķʽֻԦڲУʶ˺ܶ࣡
ϴһ˴ȣźĵɣǵԦڣǣҶ˻з˵Ƿ״ӣ⣿ſе̫ͼ˫еѪ˿һ֣
λԦڵӣϴٴʵò
ǣʦԦʦ档Ľ建˵ݣ˵ԱһսվһԣʲôҲû˵ֻǷųСҲǺĵӣȻ飡
˷ܣû˷ܣûһεջ޴벻ʯ֮⣬û뵽ǷڣӲ˼޵Ĵڣ˵صĻվʹôģްʲôǿԳɳޣǶԵ֮ʱ䲻ķųޣԼսеʤȻӣ
ʿԷ׷׶һۣ޴̰ǵУȻϷγһ̰֮ɵ
˶һۣĽ岻ǣĬĬѯСĬмɱ¾


9 ɱ¾
벻С壬ֻǼǵ̰֮ģʿϷ̰Ȼ
ˣЩʿ̫ˣǵʵȡʤñͨϴʹù֮ԪһֱûлָҪٴʹõĻ»˺Ԫ
˺СԪ𣿿ǲʹˣתͷСеľ޴ԣվҪÿֻΣһֱ᲻ʹãʮλʿΧסǣҲѾƣ
磬˶ڣǿЩֵĺãȻСӴ߶֮ʱǲûлỹһʿȰ˵
ûǣβɹʰɱǣܹ޻ãҿ춯֣
Ķ׵ĹĶʮʿȫзɫĹâǷХĹâżС
СסǣҪ߶
ҵסһʱƬ̣
ãֻĽĵɫӰʵƬƬҶѸٱ仯ɫɽЩɽȫĽͨϰٵҶɽӭɫķâСͬȫĻëûһɫУʮɫ仯ϴע⵽߶ԷĶеǸԷڻתҪսپ
Ҫ׾Լѹ׵ĶóϴͬʱһԦ޴
ʿ׷óԼѹ׵Ķзֶ࣬ϾɢޣǮʿǼģΨϴԦ޴зɳһֻʮɴС򼣡
ֻֻǣֻţڵ֮ϣ˫ǹɫʵңɫƽȻڴ߶ԷתԽԽ죬ֻܿڵڵ㡣
СһȣʮɱʮɴСһͳıϣ˫צĹסļӲȻ󱳲͸ӰԶȥ֮սҪ˸棬ǻ鷳ߵȫһǹ󣬸㲻ûᱻ
Ľ屳ӰʵѾֵ㺹飬ˣӰɵͺͺʹĽıɳڿлһ޴ɫӰҶɵɫɽΪȡһʱ䣬ֺ֧ܾã
ʱԷֹͣתƺ飬һǺˮĶͷŷԲС΢΢ɣûзֻ÷߶ԷԴ˴Сα˵ǿɫâǽߵֻҲҪǱȥ
Զ۲׼Слˮ㣬̵ϡ˿̿Ȼһ䣬оѸٴʿˣȻشŨԦڵ𣿹治Ѹ˫ٴαŭȡҵ˾ԦڵĵҲУߣ
Ũ֮ܵǹŨҵĽѹȫѪҺһ̾еֹסƵֹͣؿڴ׹âʵһһżģ֪֮ЧҲҪʩߵľ磬ԼڣѰҵһ˿·ڣеķݺݵһ£ưɣ
ʮλʿԼգϴһ
ҵ󷨵ĳ·ȻǶҪ
ϴ󣬴˿̿ӳˣѾ߷Ҳĳڣû뵽񽻸ϴѰеͷѸٱѹ£һ˿ϣܹɹӳ챦ԶԼ
ϴŭŴе㣬ȫĵ
ֵǣУһʱǾҪΪһңֻȫƷһ˿ϣʮʿȫһŶԷûκЧ
ϴĻڣʿȫԼķɽʮʿͷʮɽʮâݺݵĴ̽ԷһãѾʣĽ΢ɽѾУ׼ʱ߷
˶СһǧƷʯǮ˽𵤷ȫͷųĺڰ׹âзɽĹ棬ޱȾǺڰ׶ȻҫۣȻӵƣѵ˷չߵɣĻʵǷ˼
ϴˣˣʿˣʿˣ⻹ô򰡣
֮ʱƺ飬Ȼһǵ֣˲䱻ʴǵľѣѪеľѪߣĽվڴĴĿһУԱֱ֮ʵ֪Էȴ֮ȻԼ۸֮ߣ
̶̼ӵʱ䣬ʮʿʮ߸ʬûղŵĴģѸٵĽ֮УǵĴߵ֮ʱϸҵǿǼö֮ǰ룬ҪǰѰ񽻸ϴãҲǻһ·ϧԶֻֻ֮ˣ
Сֲ˰ǴеĶźȻɢޣҲ񰡣˴ԼһңĹâɢȥԶһ޴İɫӰСƤëмɫȳѪҺȻ˶ʮɵʬ壬ɫƣʬ壬ıܶԦ޴ϢȥˣοҪþˣͱС£ǿкôʬһ˵þöûгԵ˰ŪһۣӸղŶˣ㻹˵ֱ㣡
Զ˵ϡʿһͷƤ飬ʲôȻܹɱ˵ľѪֱ˼ԵаʿϡеʿëֱϡкâʤΪöȷʵֵóˣǲΪԦʿ֣ܳȻԦڹϵУ
ȥٴһƻĽҲԶȥٵϢ籩ûΪʮ˵ʬͣЪ෴Ÿոտʼ


10 һºһ죡
ڶʿͬⳡһµɱ¾ɢһʣµʱ䣬Ľ岻ʱĻһЩʿĴɱ࣬ΪҲߣĽССջһ¡
һºɫֱжȥϡһƬ˪ǰһУʢöɫĵҩһ򿪣Ũ֮ҩ㴫ʵǼƷҩ
С㣬ȻûܹɹɱǣöǶԷʵˣзҿǻǺΪҪ֮У˵һߣȥΪҺڳڵӣǺĴƹ
ƹ˵ȷʵǵļֵϡʵ᲻ãϡе˽ģһȻӣ
ҺȻСжʿĲ죬֪ʿѾС㳹׵Ķŭʿһ֮Ѿɱʮʿʮʿʵ澪ˣֻ¾֮Ҳ֣֣ڲ򣬳׵˲һǵѡԻǼºϸĺϡף
ˣƹҪ˵ˣϡ֪ףϾǿ⣬ִɱӵҲȷʵãξˣϡ¶ɵɫƺõĽһ㣡߿֮΢΢һҲǲϣСһʱҵʵ½֮еӰһˣ㻹
ʱһϡƹǰɫ
С㣬ǶѾǰ
֪ˣȥɣķԸȥϡɫĿŻˣ
λ˰ϡǵȺʱˡɫģ۽ǺЦ˴к
֪ҪĶ׼ûУɫȻûһ˿ŭ֪пǰòŮ޷ĺڰ񣬵ȴûκε֤ݣôĥѵȻף޵Ĺأ
ҪƵöͶѾƳƷ֪Ƿ⣡Ա߻ֱźͶ
ӹū͵ݹУ΢΢вѾ׵ĶƺһЩԱ߻һöǸвʵĳɷֺͶڵĹЧӵѩ͸Զоеı֮ɽԶԶֹˣ
ٷۿȥöɫâŨ񣬻Բһ壬ŨҩֱˣɼеʦĹȷʵСĽеҲδؼñǵҪãҪɱˣǾ˵ǲġ
֪Ƿ⣿ĵϡ
ãʮƷʯ鿴һӦɳеСǰ鿴ȻʮöƷʯ
ȻѾѹԼеŭðԻϣҲͲټȥֻϡԻõ߲ɫһţ
֪ѻûҪƷǺлвٺöģϡ˳ʵ
Ŷ֪ûʲôصķ߷֮ࣿɫһʵҪ˵ȴǲȱܹһЩǿԼʵĶҲϾеĶвǵ
취߷ϡû뵽ЩȻˣҲȻҪ˿͵Ҫ󣬻ͷߣȻ⣡ʱʮУؾʮƷ߷д򿪣ɫһҵʵԶԶֹЩʮеɽɽƺвֱ֮ͬһ·͸һС죬СϺȻͼһСӣƣһ죬һשͷשͷȫɫ֪٣
ϡĽ˵ʵ֮ȨףʱˣҶҲڵԼܹʰֻϣ´֮ʱ棡
ɽвͬǼһȴһףˣֽľˮԣһһн󣬿ɹأȷʵСĪҪСԴκ쾻ɳƶɣʮֳأԵڱϣҪǿԱ任״ԳΪ״ҲԱ任֮ķ⼸СһŷƽʱػԵ֮ʱԷųС󷨣һԻ󣬲нԻ·֮ЧСĵ֮
ѵϡƷûָʹĴС㻹һĺñ죿΢΢죬ĽĿҲ࿴ۣϡ¶ɫߣҵһ
Сӣһʿʱ෨שһɢޣκϷǲӦüǵõģʵ̫ˣשʱñƹģ𣬶κǰǰЩڵʵˣ
ʮܹҪ۶٣ɫһ䣡
ϡƹе𺳣ЩҪ˵ȥʿõĲܹһʮʿԲƽʿѵĸӵܣԣǴӵܣڣûпҲ֪ģѵԦںĵӣ
һһٿƷʯ𾪣ƹǱ˼۸ҲϻһƷʯȻȥһƷʯ˶Ķ֪ƷʯǶôϡһļ۸ʱЩʹǧƷʯڵķȷʵˣļ۸Ҳȷʵߣ
ãȡʮУһһһ·ЧǷ˵ȻĽתȥϡĿƵת
ʿʲôݣȻ˴ֱʣķŭ滹˷ļʣҴСķ񼵶ʣ


11 ʶ
ǰǰĽں㵢һ֮ãԦʦŷȻûȷʱ䣬ҲһֱȥѸǰʶ
ϾǴǧĻʶڷ˵˿κǶĽʿ˵һӽʶȻɫ
ڳϷһž޴ޱȵϽ״֮£ͷɵЩĺĸоΧм̾СʮֻԾΧ˷ܲѣϻʵӰ˶һۣ
ʦ̽һЩŶԴ죬ղϸһۣʳȻŨȴгĺ֮УĺǼСʮֻԾȴͬһֳĺ֮УĪҪ˥ĵز
ղҲһ£ȷȷʵʵָоЩȻ֪˼ƣտ಻ԣƾԦڰǣҲάֶˣĽ忴ųϷľ޴ţ˵
Сӣ֪֪ⷲ˼ʲôʱʶУ浭Ӱ֣ϸȥȵ겻֪Ҫô٣Ľľ˫֮Ūһ֮󣬸ȻѾָһЩһָĸӿ٣
Ŷ˵ĪǾкã
Ҳ޴һ֪˵˼
ⷲ˼ʵҲûʲôֻһȴʮ󣬾̤ǧɽˮҲԵõոһͷצڻԦɽ֮У֮ɹȡһЩ⣬ֻڽǧϵĻʳŻۣľ裬ʿҲȡûǿΪӦĿԲ֮ȡһ˿һ
ʲôð氡˵õ£
ֱѪʶѾǧ꣬϶Ѿʵޱȣñʿڳ棬õ֮ԽãԽñܹ㿪ٵʲô
ĻҲǳһٵһЩĿǰԼĵر֮⣬֮˭ҲﲻҪǺö
棬ľа취Ū⣿˷ܵĴֱֱ֣ʵ
ĿǰΪֱڳ룬ΪҪȡ⣬ǧǰҲ㵱׳ҵͷС԰㣬Ҳǲܵˣ㻹Ժл˵ɣ
һ̾ϢѰҵĶⷲ˼УȴֻĿţޱȣ
ѵԦڵĻûȡһЩ𣿡𼴱ԼΪ㣬ԦΪһǿţڲ涨Ȼа취Ŷԣ
ԦҲֻлʿһˣҪǻҪӭ֮ûצĻ֮ңҲԵõ
ǿϧˣʳˣ⣬϶ҲʧõĶϧҵģֻһƯţ
Ѫ׵ѪʲôֻһƯţĽŮһŮޣ˵ԸˣСӾȻ֪㣬Ǹ޳֮ͽ
ˣ棬ⶼЩţŵĶСһʵһЩԦڵӵٰܹɣ
ûô̰Ƶʿ֮Ҳм㽻ˣߣɫӰʧȻȥˣ
ŰղҺ潻һûд㰡
ʶ֮˵϶зգʦ潻һбҪģĽȴһкηأĽ嵭һЦ޲ɷ
ǺţСȣ˵˵űûĽȥ
㿪Ľɫ˵ڻ̽ҪĪҪˣ
ðɣǻǻ̽һ˽һµʳڲʽϾһЩǺõģĽеɫҲʼ΢˽һľ
ãⲻ΢˽ܹһЩڲۡ
óݵһʮ꣬óһ˼ü۵Ĵһּ޳ܵĸо
ĽľЦȻ֪޳֮ˣû뵽ȻֻǷһݵϷ˵·ܹﵽЧĽҲһݵΪһƽĴС㣬סԼϵϢ⵱ȻĹͣǿ϶Ϊķģ
˻ѾǧĻʳ֮Уһȥ㱻𾪣ʿ˼ʿ𾪣ɼʳķ
ֵһ޾Ľֵ¥Ȼȫǹʽ¥ˣ鲼ڽֵϵķˣССߺȲѣٹĴɼ꣬òŮӽڴ֮ϣܹɶٷˣжٷı
ĳбǶǣǺͳһȣǼֱһС򰡣ĽʶĶǾɽǣɽǶڳ˵ֱһССССĴӣ˳ޣ˼ķûм˿̼ʶķжƽѵĵľȻЩɶ
˶һۣƽһ飬ⷲ˼ջҲȷʵС쳾ģ治٣Ȼܹ˴ǣĽ巴ôżˣⷲ˽ֵߣ˼̬̬
ԵĳƷݣݣջٹ壬ǰգũԶԶȥ֮ϹЩǲǷ˼ӣ˾׸鷳֮Ȼ֮Ҳ⣬ֻԼˣĽҲ׺ҪﵽĿ꣡
֪ǣ˲ԶһֵϡʿҲڳУжʿǱڳУһٴ


12 ٸ
ڵĳʵŶвٿأĽ֮Ľֵⷲ˼ķ
ʳϻʵһʮӣЩ֮оϻʵϿɵĴӣȷֵӣڷֵӣԼǽŰֵľŻӣӴ쳯ƹܻӹӣ¾ӽ֣Żӹ¹ԱĹٽĸӶӿ󣬶մȨڴʳϻʵ֮ʣ
˿ڣϡʿǰһۡۡǱˣǴʳӵʮӵĸۡҲҪһҪĳҲǲܵ飡
ĽڳĬĬһٴμᶨԼĵģȻһ֪ľ¥ǡٸٸǱǴԷĲǴٹ˾ǻ׹ݣȻҪǮƣһҲǲԽȥѵĲǽʯⷲѾȻʯ˵ҲǴӵΣȻ֪λӶڰԦ֧ԼĴڵΪֹûʿǰβеҵٸսʯֺԦڵģ
ԦҲû뵽ڶڴʳѾĵزĽ˻·Ӻݻ֮ɫٸ󣬲˼ĺ˷Ѹ̾Ʒʯٸٸ澹Ȼһɫķ󷨣ȻѾֹܹʿĵز΢΢һۣ΢ɲĹâ
һԸУټ䱩¶ķŮӣǰӭӶˣŮʮ߰꣬Ըˣȴвʧ֣˿˾һѪڵĸо
λҪʲôأǵٸܹʲôضλҲٸı
ɣҶ˲ǴʿҲֻǼʶһ´ķЩȽϿɿڵľƲ˱ǣ΢΢ڣ
ŮĹâһţԱ黹ҪʹһǣĽһУ澹Ȼи󷨣𾪣ôֱʣһҾиʿµĸ󷨣ܵҲǰ޵ϰƣֻǸӵʺ͸ûʣⷽȷʵ˲ٵ˼
֪ٸ֮иǼԭǼ򵥣Ӱλټ
ĹҲԶĵطʮλ۵ĻӼüһã̴ƣ
λֵܣֵҲþûﹲһã̸ֵ֮ˣڸʲأҽ޲ߣ֮ǰұŵԦڣг˵Ӧѵ˲ǣ֪ΪεڻûеģϵͷȻѾףȥºͶغƽ͡ǴӣȻѾϽǲѣûԦڵİͻ͸ʱԼľؾͻѿ
ֲż֪ԦڲҵǷˣûʿֶַΣϢܹһ֪ѾԦڳͻؾǵҲҪ΢һ־ȴǣ˵ʮһӣվڴߵġ
Ҳ˵ԼֵҲףЩţ˵ǵòȻʵϻǺҵһͼıʯҩֻǵĿܣһЦӹӹµµһ
˵ǣʲô취ǻǱһֱݣЩɢޣѵЩŵĶ֣ŻҲһ̾Ϣǰ֣
ǲ֪ľǲԶĽ͵
ʦ֣ЩӶˣ֪ԼһֱʿĿܡ
ǴСڻʼ֮УľǶթûУҲػˣ΢΢Ц˵
Ǽ֪ǣⷲ˼ʳһ֮λӣ˲룬ӽյȻ飬ţ϶ջ񣡡
ʮλӻ֪λʿѾƤӵ£͵ǵ̸ȻҪ׷Ѫ
ӿżλֵܣһ٣һҺҺԸΪңԶĴɵǸɽ֮ϵİɽȪʿõ裬ã٣ǶٰյѪ
ʵܣʵۣŻʵۣʮʵܣҲˣ֪ǱֱǱȣڣǽţңڱ֣ԦڳٳٲжˣǲҪˣԦʼǴţǺǹڻ˵ԦڵʿЩԭίָν˵ɫĶغȫȻʧһɱ֮ʱⳡϯձù
λӵӶʱþޱȣʮӣȻû뵽Լôصĺֵַܹ֣µɢҲС
˵ЦˣǲûкϵֲҪҲɲǣ־Ȼ򶨣ƺȺԼ鱻֪һҲһҲ˿ıڵľأԵǵһԦڣ
ھӵĸۡھӵĸۡھŻӵĸۡϡʿʮӵĸۡڵٸУ
ʮλ֮ʱһʹٴӽʥ˻Ӳҵ˷֮ɫΪϻʵѾܶûʹ
ӷ׷׶𾪲ѣԻظۡҪĻʿ飡ĽҲʱȻȥбҪһλϻʵˣ


13 ʵ۵Ĳ
ʶڳǡϽǹȻǸûʣݐ^ޱȣʳǵשʯȫɽңʯǼӲǷɽҲҪôһŪ飡ҵⲿȫ̽𣬱ϾȻнʦϽǽɵϽֹܹʿȫһİ
Ľ˱Ľ룬Ͻȷʵ赲ס˶˵ĽŲû취ֻˣҲѾ֪ʳڲķֲһʮֵбҪֻҪһ첻һǳʳĵ
һȫ׵ĽʿӹĽеԦڵƣȻܵģʱһԽ֮࣬ǰһͬȫףȥѾӻˣһȥ㷢ͷȻĽ쾳磡
˽Ȼû湦ЩûͬԶƤ⣬ȻѾʮ£ȫѪǿѾмѨϴ򿪣ȫھСϪһʣǷֻһƣһƣܽһ˵
λԦɳλȫףΪߺȻǽ죬ܽʵ۵İȫڻϸزп֮˽룬ԼʹˣԵĽó֮ʱλȻҵģ
ҵȱʿ˵ϻʵ۲أҵǰƣĽΪźĵӣ֮ǰ϶ߵĽ϶࣬ǮȻû뵽ܻţðɱʿĽΣճ
ƣСʵڲҷλɳȥ֪λɳɻƾݣûУС˻ҪϱϣһѮߣȻǰԳߣ֪ʿĵλڴǶôĸߣοԦڵʿλ߸µˣ̬Ҳ쳣
Ľ岢ûó½ɽǱԻӰһʿǿѹ˲㳡ȫսЩ
Ԧʦ״ӣĽ壬λŵʿΪҶ;֮Щ鵢ˣԱԤʱһЩ£Ľ嵭˵ʱֱŮһ㣬ǿѹλ߲ԽĲҲ˵ͷųԼʿϣ
λԦڵӣСɽǽͳ죬ղλӵıӰԦڵĲͨСĸһɣλѾȴǺܾˣɽ󺹣һӭĽϽǣ
֪ʵ۵ĲˣǲǺأǵԳ־Σ̽Եһ䣡
λɳǺĳֻЩٵĵҩҲһЩ˵ҲһٶˣЩһֱ岻ã˵ʵ۵ʱλȻ𾴣Գʵ۾ԵģҲԵϽͳְ
ͬһнϽлߣѹ֣Ǻѹ֣ʳǵиûһ˿һĸоǧٵĵҩҲֲĳͷ
λɳԽȥˣѾȺʱ쾳ĸһ֣㹧ĸǣ
˸һ̫ޱϻʵƽʱ󳼵ĵط΢΢ӣ̫ྐྵȻͬ쾳ĸ֣ȫѪͬǿ󣡿ʳͬԻԦڣȻɢޣ䵱ʳĹо׶༪٣ԽЩǣ
֮УϻʵӭΪһʳĹʿǰݷãԼ֮ϣһ֮ϣΨԦڵʿܣΪʳԦڵĿܣ
λԦʿӢŰѾΪʱգƨˣһͳޱ߽ĻʵۣǧĻʳССʿƨϻʵһƬɬ
λϻʵۣһϽۣͷǰɫȫͻȻ쾳ĸ֣Ѫȴȷʵزӣ˫Ŀտտ񣬲ŭʱþλ߲еȣѧģλϻʵۻƣ֪ԼԦڵƿ֮ڣûбͷԣ
λɳ֪ڲʲôûУӣ黹Ҫģϻʵ۲ΡΡ̫ķ֮Բѣ
ʳ飬Ҷ˳զܶ黹ϻʵۺ˵֮ǰҼһĲ飬˵Щ취˵
ϻʵۻǵ˫оâ˸Ȼڴ˼Ծİ˳ȥϻʵ۵֮ϣͬʱۿеľ࣡Щ˥֮⣬ûзܹٻ߾
ûиоʲôʵĵطʵüͷȻһ£
Ҫ˵ⲡҲ˿ʿҲȴԲЩʿ˼ǻʵ۵ݣ֪ɳа취ϻʵ۵ֳһ˿ϣĹâ
ӵ֮̽һ˿ʶͬ˽ȥԲԲΪϸĵطòСģܵζ֪̽ԼĲԴ΢΢Ŀᶯ
һԲоЩϻʵ۵Բһûκβ䣬ʱһźϮסҪʶ
ѸٵջĶͷѾˮģźȷʵʶ㱻ɱ
ϻʵۣ㵽ǰ˭Բʹ
ޱȵϻʵ۵еһαĪǣзˣ


14 ʦǺö
һ仰λѾλһϻʵ˵ֱʮʱѾͻ쾳磬Ϊ֣Ԫӵһʮңڲһٶʮ꣬мʮԪŶԣ
һͷرʹȫҽ޷һλʿǰҪ㣬ϻʵȻ˵ʲôλʿϻʵ۵Ĳ飬ΪƹλʿΪԼĲԼΣѾǹʦˣԼĲҲһֱڵĪǹʦֽţ
ʦƲ飬ѵǹʦܣܣʦһ޼ðôǹʦϻʵۻأԲţΪ⣬ϧûע⵽Աߵ̫еľһţȴûӹ˫ۣ
֪λʲôȴûлشϻʵ۵ĻȤĴʵԱߵλϹ
ūȫѾźʮˣ벻ɳѯʵǾ֮ϻ̳Ͽ֣ȫ£Ľߵݲѣ
𣿿Ǹղ˵ʦʱԳ˾ʵ۶֪Ϊ˵ƹʦ֮ʱı飿ĪǣĻֱһɽһѹĸȫ
ϻʵ۵Ŀ˲ŸȫеɱϽȨ᲻˼ȫҳ㲻벻㾹Ȼ˴ңͨʦݺңֵ׸ʲôĺôֵûһ˿ķŭƺ׽˱ҲϰΪ෴˿̵ֻ֪ȫԭڹʦߣ
ϣϣū֪˰ū֪ˣСʮ꿪ʼźүѾʮ꣬ʮ갡СүĶ裬ȱȱλԺգСĶүĶ谡ȫͷߵأ˵
Ȼˣ㻹ҪңĻһ̸ȫͷ­ͽϴ
СʮȻɾ֣ǴûеһˣСĻ룬һֱźүֱһʦʦΪ˵ϣūֻǷһЩɼֶȻǲ׵ģܹΪһˣ˳ЦµȪĸû˵ӾūˣʱūΪ㱻ͷԣùʦүͷֽţūūȫһ˵꣬ƺѾ־
˵Ϊαңԭֻˣгƽƽ˼¡Ǹȫּ֪µıʱ򣬾пʱ
ū֪ˣ֪ˣȫһԼǣϾһӣַʽҲŹǣ
һض˸ȫƣĿ̫һۣ
Ҫ𣿲ҿԸ㣬ֶ˵Ǽϡеħ֫ȻʿڣҲ֫ȫ㱻ƭˣ
ܣܵģۿһС̫ǰģǧȷģʦƭңƭңȫ˿ѾЩ־壬һ˵֮£Ҫ񣬿Ϊ˳ΪһʵʲôóĽЩ죬ⶼ̸ʲô°ֵĿһ㲻
Ҳɣˣٽϸղڳڲһħޣ
ɳħ޻Ҵڣϻʵ۴˿Ҳܱƽˣʿ˵ħ޽ͼıʲô
ڻȷҵȼһ˵ҶһڸȫϢΪټλʦں۲һħޣҪֹܲǣϾĲҪϣ
廨׵ͷȻ޷Զеĺâڸǣ˫ֲԽĽסǷˣҲǴݲð裬Ҫĺǲǻ
˱Ͻдһҹȫ֪ʲôֶΣ߷ƺһжƽ˾ܴҲǳλλһĻʵģ
ڶգĽİٴαϢȫޣ崫ٹʦǰʱ㿴һĲ񻰵ʿǿ񣬷ΣʿҲǾĴˣΪǵڣĶһݣ۾֮ʱȻһѣ֮Уֱ𣬻ÿƿʱһаޣܿħޣ
˿̴֮ϵպƽһ˿˿ϲȫлܱŷһ˿ȻϳϷҲδܹ쳾֮йĥ£
֪ٻк£ЩʱһֱΪѰҩԲ£ˡƺǹ˵˭Ҳ뵽һʿò뷨
ϻʵ۹һЦ˻ΣȥƣȻʳʶ̣ʺʦǷȱʯŮ޵ȵȣںţ̾ǧ治У˫ҪöԷأȴ˿ܴϻʵۣչʾһҵȶҲһǵĵϸϻʵۻ⣬һЦ˵
Դӹʦϴ޴۽֮һֱûлʶɼҷ֪ʦܷΪޱһ
ȻһĨ˫ûʲôһźƣźƵȴһ˿һɫᲦ֣֮һӱ㱻մһʿ
ʱλƱ֮ˣϽ洫̫ӵĸߺüͷ΢΢һ壬Ϊȫ鵢飬̫ӻڣƽ׵ĵһϣòһԦڵɳ֮֮λø˭һʱ֮ļž
Լһ֮󣬳ɣĻﻺ
̫ӽȫߺһʳٴα


15 쾳磡
ϽĴŻ򿪣һ͵Ӱ̫ΪЩ£Լһֱһֱûͻ쾳磡忴ʮͷ׵̫ӣΥĮлһ̾
μʣԸ̫꣡һߺȣƽͣ˿
Ƕɣλʶʶ
ĽӰϢĸڳԱߣλ̫ӳܵϵϢʿ
λԦڵӺɳڵĴʿԦڱҴѾǧ꣬ոʱܸ㣡
Ĳʱһ㶼ԦڵڴʿԼʶǾ˵ѾΪҼ̳лλģڶʵ
ˣĪҪ˵̫磬ڻһʦҴħޣΪĲ͹ʦҲиϵҲλɳոշ֣ƽչ۲͹ʦǲ֪İɣ
һ𣬺գԼƽպ͹ʦйᣬǽʱվͲԼԺܵǴˣֻ»ᱻŪʬ޴棬Լһ
飬֪飬͹ʦҲ˿벻ʦȻƸʣ֪ͼıʲôӦľʵ鸸ʱûףȫѾʦֻڱƷ˵˵Ϸɧҵ飬ǵĻҪһˣ廹ôĵȻһٶϹְ
ǣҪλԦڵɳЩÿԦڵĹʮƷʯޣϵȵȣλɳҪκҸʵĲ֮˵Ľߵͷж̫ӣ
ⱾʦνҶ鿴һʿǲȻҪȥڻҪıǣ
ҿ̫ѾڼҸ۷ˣΪγٳٲͻ쾳磿ɫʵ
⣿ƺ֮
ɳ֪ǷΪڼҺ磬ڼҸֻҪ㹻ҩͿһʮ֮ǰͿԣ쾳ȴҪأԼ䣡һ쾳磬ⷢһ֮Զ֮ЩӦû˵ȫϻش𣬿Ѿ֪ԼĽ֣֮ǰȫˣ
Ŷ˼ҵȵȣԼһʱ䣬Żڡ̫ܷʾһ似
֪ܳΪҪɳĪɳԼͻٴһĪҳĻԵ˫ֻӶһǻʼڹϽ𹦣״㻽ȫȥͳԴ
ȫɳʶɨеȫѪҺڼӿܵƺȫԦֻڶղŵֻ˫֮䣬ܷȫֵǺɫƺҺӶԴƺҪ̫ӣȫûȫʹ쾳ʵѹغԴ
ò˵صϽ𹦺͸ȫڹϽ𹦵Աȸȫڹ޳࣬ޱȣȻǻʼҵһڹôЩ˼似һɽֻǻûйѾɽնɱͷ­ǵĽ쳣ͣпȡ֮
֪ǲǶĽȥֻ̫ӵ˫ֻӶ䣬Ͻھȫ˫֮ʽЩһЩˣĽһۣһˣ
ʶ۲ͻ֣ᷢΧȻỺһ֣Ȼһ΢ʶ壬ȥһЩʰȳϢԭ˰
ν쾳粻ͨĳڹķʽԼ壬΢ʶԼһ˿ӴѾѰߵ壬Щ޵ˣھҲǺ飡Լһ֮󣬳˫еãŻɢȵܵԼСϪһˮֳϲԼͻˣĪɳ
лɳͻ쾳磡ٴθ׹أҪл
һס¹ĳҲûа㣬ֻĽѿ˾޵ҲĶԼ컯ˣһö㻨ˮȥΪסһҪһˮɣмˣ
лɳлɳɫ䣬ֵҩ˵ʲôǶ˵ȴǼϡ٣ǴĹһҲҪԼײԼɫҲòԦڴɵӣȻ緶ͬ
ˣȻѾͻƣȥϴһ£λɳҲûкúϢ£ĳҲΪˣϾԼӵʵͻƣΪв˵ĵ
͸ߵϵڹͻ֮ʱһ˿˿壡ܺ޵߽ӽһò˵˵ǻ۵޾ûķҲһĽӽأ
ʱֲ˵ðˣ
Сӣ㷢˰˰ⰡⰡССʿҲл⣬ֱǷ˼
ͷ㲻˵ԪӤŪǲƭҰŵƲƲ죡
ճȷʵˣǲҪˣк֮ҲǿԵİ
ʲôܹ㲻ڿӸɣ
ƨ˵ĻʲôʱˣߺߣҪΪӿΪĽȣҲŲëͷС˵أ
˾񣬵ʲôܹ⽫ʿڣ
һֻ˵ĸ֣ȫһ˫۲⣡


16 һף
һʱ䣬̫ӺͳҲһϢеĽڣҽԦʿй¶һ˿һɱۣӣӣŻӣʮӣиϵĻӶһϢľ
ӣմͻȻټ֪׺£ɳȥ̽ӣҲ̽κϢ֪Ƿֶ̽һԳżе㵣ģΰ̾ϢһûвĻܿԦڵʿ˿̾ǲ֪ʲô
ұ鿴һ£ʵкζɣ˵һ䣬εξʧ
ӸۡһңӵܱϷʽ΢Цоɵ˼֪Ϊο΢ЦĪƽˣѵֶΣ
ŻӵĸۡУǽһĨâϵƺһ̸ҫۣʮ㶵ĿòϡһȫʲôǣŮȫӹ֬׷ۣϡȻһЦԾʮӵĸۡ
ϽУƼ׷׻ۣ
Ҹемʿڻۣʿǰ˴š浭˵һ㲻ʶȻܹķǵĴڣ
һǰ̽ϢʿĪǱȣڣǽţң
壬ʿڿٽӽϽУҺʦҪѸȻΨָ̫Ҫ仯ûʱˡ
˵ĽΣǱȥϢʱĵӰϢϽ룬ʶ֪̽еһУ
ϷɧҲ֪ʲôǴпܵǻССɧҶãҲѷĽټһҽ㣡üͷ΢΢ƺͳĽ̸죡
ʣԶϷɧһֻǱЩ游Щ𣬰ԶԶǰҲ˹ʦ飬ʼϷı
ݶ֪ЩɢҲ񶫺ĺɳЩĸ˰һ㶼ղݶ෽֪̽ʿ룡
ʿ룿ˣҲ㣬һǳذղסҲԱҪûߵİҽɽˣɫ¶׷䣬ƺڻ뵱濪ļѣ
ɧңɣЩҲʵҲոʵּ£ϧãΥ˵ҲһпǰЩһƽͣЩٹˣ̹żʣãÿˣԼʵ۵Ҳ
ԼǣǧҲֻĸΣЩģεȲʢԦҲչˣǱ
˵ǰбҪĸһ£ңүү̰¾ĳлЩ˵ϴʵ۳Ϊݣһ̳֮֮Ͽ̰ͷ­һʱ̰٣ڽʮԱ̸֮׷ɫ䣬˸žɱ⣬Щ̰ٵ࣡
忴ŸʵȻǸԼǼʵҪһЩҲ˳ľģԼַս̰ȻԼͷҲһƬ
ϸǹ£ʶɨȷûʿĴڣ΢΢һЦȥˣҲʶɨκҲȥˣһۻ뿪ķһЦʼɫƽȻ˵ĶԻûκοɵĵطǸоԾЩŹְʶɨΣܷʲôֻűκͻĶݹȥϡͬûеõκν뵽õļƲߣܣû˲Ըҵģ΢΢һЦε黯
ȥã˵Ӱ֣û뵽ľȻڵŵӣǶѾعʦĵϸҲ˽⣬Ҫúüƻһǣ
ղĶʿҿûзǣڿ֪ʦǺαҪĺã
ȻһɳԸɣߣΪҲôֻܹԹ˵İţ
֪鹦ɣܲϽ
ʲôɳ裬ֻҪҴУȥɫһ֪˼ĶʲôڴʿϵģȻҪǾ͸ǣ
˵ΪһŹҪǵĴһ仰ǧˣɫƺĪĳһ㣬ɫҲǴ䣬Ķ˵ʯʳҲһЩû뵽ȡǴĽɫҲЩɻ˿֪ΪҪ鴫
ɳ鴫Ѿǧ꣬Ҵ֮ǻʼϣɳɳٴ˼һ֮ضɳͳص
ϻʵ᲻ãֺûн飬ܰ㣿ڻҪԦôⰡԿٵʿʵĺö˭ĶҪϣĽŪ㣬ֻܽ⴫֮󣬲⣬ϻʵۣԲˣ
ûҵ˼ҶǰֻǸ̽ϢκͻűǣҺĳְҵʦҪȥǱϽеʿһٴ׵㣬һףת䣬ǲˣֻ⴫ѵ֣
ϱ쳣Σⴥĵߣ֮£ûԦڵİæ᧿Σһһɽ𢣬ѡһĿȻ
ֻҪɳܹڲĻĵʿ⴫͸ɳˣ˵꣬ȻݺᣬԽ
ˣ


17 ¶ֽ̣
׼Ȼ꣬ͳλɣϻʵһҪһЩǣҹĶ
ϽǿνϣѰվҪһ۶ѵãϽһʮֺݐ^ĸۡСʦȥΣϢҲϢĽʦۡѰһ۵Ĺʦ
žžǰһѸٵĶ˹ȥ뷿ݣҲҿ̫ʹʶֱħ޲ʿй׵ֶʤòСģ
һˣʮŮڸ·һ⡭ʮŮȫŮޣȻһЩȷʿɣԣλʦںͿµһŮ޸·Ҫһ˿Ѫӿ֮
һŮޣ͹£ұ֮˿ϷԼأ²ͣ˶зİĽ˫޴٣ʱȥҲеĽ
ɫǲףһŮںཻŮȫһطŮް˭Ů޵ϷѪƲסԼ
ǲ֮Ի֮ЧСӣСĵ㣡浭Ȼ˵Ȼмֵ¼һϸȥ㷢ʮŮϵԪһʮֹķʽɽ壬ȻɵĻϷڰ˲Ůޣ˺һᣬŮƺԪв㣬һ߿Ů޿£ȿֺ󣬺һ߲Ů޿ΪΪһЩԵʣһȥ
һõ˼㣡
Ҳ֪˵ʲôˣԼҪ̽鱨ģǿַսžžģҪٹһӻûκζ׼ȥⳡǸ˾ܲ˰
ƺŮźĲ⣬ƺһԣһ߲Ů޵ƨϣ
ѪӡӡƨϣŮ޾ȻԼ˺ۣ
Ů޲ɣȥŮ޽ǳЦĿƺûз̺˸ֵͬһ
ʱĳѪӡŮֽˣղŸ֮ۡϢƺԦʿǰ
ŶʲôΪʿ𣿡һ˫һٴɫԵĿأ˫Ů޵İظžžûжϾһо龰飬ȴԵƽ֮
ݼλ̫Ӹۡ̽˺ô˼Ŵ̫ӿе֪ڵʿһһŮոոյȻ֮ڻ㱨ֺһ㣡
Ŷһתȥ֮ƣ˼һᣬƲһЦ
ҴӶֽСС⽭ɽ𢣬õ⣬ٺ٣û뵽һԦڴһŮޣѵҵĲ֮ҲãҼʶһ¶Ҳã
ʲôϢ˵ĺˣ˵㺬һӢӳֵҺ죬ʮŮ˽˿ȥѪڣ
̫˵Ҫ㲻ƺѾ̽鵽ǳĲйأŮ޵ҲǰУ۽һֱû뿪Ƶĵط
ã鱨ҽЩŮӵȻ֮õıֲ˵ŶѾڵˣ˵꣬¹Ȼ׳ң澪ˣڿȥ֮
˷ȲȥžžƺܲסǹɳײһкһʱҲѣҲѸٶȥԼѾ¶Ϊʦ˵Ҫȥһ£Ҳеֲ֧סˣ
벻Ϣǰ¶ںԶԴ֪ǲǻЩֶΣֽ̣ǸʲôɣǵĹǲȥ·ѯ棡
⼫ֽҲûǧ֮ǰһˣһԪӤΪǲҲԪӤڣͳ޷࣬ҲĶ֣⼫ֽѵĽɣǵ겢û˵ɢޣ޽֮£ҲΪɻ󣬲̵ֽ֪ͼ˵ûйϵ
ˣǻȥһ£ʱ䲻࣬ҪһЩǣ棬꼫ǿķʲô
Ҫ˵ˣ޵Ĺǿϸϸ͸ղ޵Ĳ֮ЩƣֹͨĴǲᶨ߱׶в԰ΣΪ˵Ŀܣ
д󾪣
ʿҲ˶ѣ˱ϲŭ塢ǼζҵȼʿҲһأв֣˿⼫˵ĵͳпܱʿãΪڵļֽ̣һ²⣬㶨˼̵ֽԨԴ
ˣҪϽȥʦ飡ݹٴμ٣̲ݻǴӵĸ֮ۡŮ̽ѱ֤ٹˣ⽮д󳼣־Ҳƣ鲢ûеֹۣ
ǵѾ¶ڸƶѾ֪ǵĴڣһ㲼һС󷨣Ľ˵
ô֪ģأʦүæй¶٣Ľ嵹ǲ£ԭ
аǼֽ̽еӣڸӵĸۡжŮ̽ӦԻ̫ӣ֪Һĵ
ҪҪŻ㱨ʦ߼λʦǰĽüȻ¶ʦЩԮϾ˵ʵЩǿ󰡣
˵ƿǻֶΣȻ޿֣뼸λҲãھͷͷжȥŷźţȥҳʵۻӣ
ʦһСģδ֮Уû뵽˵գʵȻӦĽϷǣ
˹жʮӸۡУϡվһòŮǰһЦ񣬻ͬҵӸۡеŮ̽ӣʦУһֳ㣬ȫ㺹죬ԳһЦһУ


18 Ԯ
Ԧڣ磬磬ղĽʦôѶϢ˵ǴʳڲĲƽȣ׾죬ǰȥʦãͬ鿴ڵʿǲԦڵģȫɱ˫صһӣҲͰˣȻһССĿܹҲԦڷ
Ԧɽ⣬ĵ⣬࣬ڣĵâ˸͵޺ԣķʿ׷׶һۣɫأ֪ʦƽһ¾ڵȻǵ޷õĵزԲŻҪٶȸϹȥ׾һȣɫ׹ȷɳ˽󣬺Ҳǵ˼ϾʿֻڣֻҪûн𵤣֮ܽ
ط嶥ĵȥ¶΢Цüͷһ壬֪ʲô飬һӰ֣
ʦ֣Ҫĳ𣿡µ
ȹⳤ˼̣ƻãվʿǰȥͱλϣϴȥʿһʿǷܹĳڱȺԦڽĳͻҪȴһʱ䣡
ǽǽңȣɫأһܹȻҲ˴ķˣһ˻Ƶ¡
ʦܣѸǲʦֺ͵ϣⳡǽܲڣ
ǣʦǷݴݣǽʵҲһܹģ
ڣ޵Ȼͬ΢΢һЦ𣬿ⷲ˼ҲȤٴμ룬Ұ󣬲ʱĵѸٸϽǣ
һʱ䣬ȨڽĵطкУһںڳɫҲأղӵ洫飬˵ҵͼı֮λԺΪһ壬ͳ˺뵽ѳ𢣬ԦڵĹϵضѪþûĸо˰
ߣ֧ԮС㣡߿źʿ˵
ǣϣĵӺʧⳡΪССƽ̨ԶԶֹЩһĽԺĽһʱ䣬Ͻʿ
һպĵֱӽٻʳ⣬Ԧڵʦ׾ٸĽʦã˵ʦֵܵҪǹ˼ϽеĽ𵤽ƣ˾ֱӽϽˣ˼ʲô׾Щʲôô
ǡϽԦڵӷλ˿ҵα֪ϴλɳʦֵܵˣʳǵнһ󶯵΢΢һ̾Ͻţ룬һͨĽҲ
ǣ׾˫ӿ׹ĸŵӣΪҲ֪
ʦŵӣ㣡
£ʦݲ㣬Ϊǲ£Ի㣡׾˫Ϲ˸Ϊǲм
磬ޱ飬ƺԦڵһ㣬Ц˹ȥҲһЦ
ʦΪʿֻΪֱΪԦڶ첻мƲƲ졣
٣Сƺǵ֮ʱǸҵӰ˵ʦ滹ҪأһЦ˲
ʦôһ˵Ҳˣ٣ʦ뷨翴ıӰһ̾
Ľ忴Լҷʿһɱʮ˵ĺݽǱ˵һֻ˭ϣпЦã
ߣ䵽棬Ȼ֪үүҲޱȣԻʵ˭ҲԸ⵱һֻñ˼̤֪⼸λʿһܲܽѾ֣ԼССʿܽʲôأٺ٣ҿЩ˲˵ʵȻ¶ˣҪˮඣһЦԦ޴еС£ðҪˣ
ʦãǺ飬ԮУǺʱģҼǵɽ֮ʱδʵ֮׽֮⣡
ĹУͻڼչذ£ɹ
ϲʦóΪʿɴֽһ˷׷׳ޣ
λʦҲʺ磬Ϊʿϲλʦ֣ĽͬʺһΨкĽЩȻ
ʦãʲôҪ㼱ǰһһҹǿûͣЪﰡ챧Թ˵
ϸ˵ǴƲƽһɾҲƽϢ
ʲô˶ޱȣһŵһʿ֣˵һʿҲǵ֣벻ĽʦþȻ˵Ȼеķʸ
ʦú˵˵׾ȿڣѲɱ
֮мãʱ䲻̽ڲ
ӸۡϱһʿǽţʿڣʿϡǰһλʿվǰϡЦˣϵеʿԣλϣ
ʦУʮλɢޣվǰЦˣԦȻӴ󣬵ҼֽҪ̤ԭԦǲǸÿطأ΢΢һЦصָ
ʹһĺһһϣӳȤ


19 ºڷҹ
ЩʿжʮˣҪǲܵ£һʱ䣬ʳµʵ֪һУվĶ棡
ɳӦҪʿ֪ʳǵʿӣ쳣ţûҲͰˣѵҪôҵ𣿡һزԼĽɽ𢶼סμڣ
û˵ֻǵĿһۣһᣬɫǰܣͲϵӿȥһӣ
Ҳգֻ϶ѣҲû̸е֪ɳܲǵԼڵʲôһǻֻ֣һʿ˿ߣ
һ̾ΥԼҲͲʿٵ⣬һ£˵
Ԧ֮⣬ڻ巽ȣڣǽţ壬ⲻ֪δĹʦСǲλʿǰҲôĶ֣ڶھˣһ֮սߴĶô֣վȨǱţǴ𢵱ȻԱס֪ǹʦı
ѵıԦҲκβã˿ͷ󺹣˿ʶڵĸܽģЩҲͱոڵĴĿܰ
֪ӦԶļֽ̣޵ļֹǴܹʿ٣Ϊãֻڲ֪ǼֽҪȾָ绹ԼΪ𣿡
δεĺӳϵϻ£γһ֣һˣ֮жɽĽɣ
ػн飬ڵǺ˵ȻҪ滻𢣬ԴԴϵôڵԴڼֽ̲֪ҪռݴһֹԼΪѾ޷ĵزƣԻų֣𣿡ɫƽųȻûʵһЦǧʳΣʿŪĶ󣬿̾ЩĶӻΪ˻λ
ֻҪɳܹʦҳԦڵӵְ𣬴嶨ύ㣡ƺ¶˾ģӸղŵĻͶ϶Ļϸ½ûгɹǴڳУ˵ᣬԼҲûǸֹڱУ
ã˵һλʧһ̣Ѿһڹĸۡɱ¾Ӧ
ʿڣҲǾǧŻһöǼ˵ĳΪʿΪ޸ƼʿһÿƷʯҲٿ飬һЩҩȵȣڷҲһЩ
ٺ٣벻ʦлЩöƷ󲻽ȡǿԷų˫Ŀööһ§һòŮޣŮ޵⣬ⶾʽþûܵˣΣԻƺģ
ˣúźүʦ͸˱үǱү檣ź򲻺ã鲻Խķһͺ𣬽СĵүҽƳΪʬٺ٣ˬˬǱϷˮԣ
ͺˣүҿҪ߳ˣ㡣ݺһŮ޵ƨϣһ죡
㣬㣬ٿ㰡ͻȻһɹκηӦһͷ­Ѿ´أϻҪ߳飡
Ů޾УǼһ棬ʿȥȴϢĻǴɱʵڿ־壬ȴֶ֪Σ
˭˭λǰڴˣ«һ«ֻһŮޣǰƹҰ
ԭŮ޽«죬̲סԾԾ˰Ǽ̵ֽˣѵղûʵʿľѪڱ㻺ȡ
ĪɵͻķۺɫգУ˵߷ӵĿһۣȥܣԼûӰһһĸۡһ͸Ӱںҹ˿׾ںķӴ
ϵĺƣһЦºڷҹɱʱ
ɱ˼λʿһȥأѰֱȥʦϽдͻȻʮʿϢҸΪǲзӵѵֹһڶ
ѭȥüһȫ氡ټʿҲҪ棬ǷݵĹͳǱ䲻˵ģԦλԼҲڣ¸ˣҪ£ǾˣǱȵλʿǳһŮ֮⣬ʿԦ⼸λĶ֣·磡
ˣۿս˰ţȻƯٺ٣
Ҳ˵·ݱҪʮһλʿֻ֪°ĽڶҪ˺׾֮ʱȫ׹ֳһֻӰᣬͬΣһֻϵޣҲﵽ޻εĵزⷽȻбһʵǿеκһҲ·磬λȻǵĶ֣Աη࣬Ԯ
ͦȫûȥæ˼ڷϿˣζԼǱʱһֻ޻ȻϸϸȥһֻҡԼĵ
ҷһǻŮӰ֣滹ʿһڣ
ǰһߴصӰⲽûǽǹӦʿȵĸں棡
һʱ䣬巽ţ
͡ʱһЦһʿŮޣĵĳ巽֮һֻֻأ
λʲôذԵȻ䣡


20 ɱʱ
дԵɢڳʿڣȫһ׾˫ʤߣһѹסЩڵѪҲƽϢŮɫ죬΢΢սѹеĳ嶯ֻϡɫЦĴޣһȻ֮Ľɫ
ƣǴʦλžӢҹۼڴˣ˷Ŷ
˹ʦҹˣΪ˫ǹ㣬ƣ
ŶλǽŰѵһŻɣͷѾ۳Ŀǵ㣬߾ѧǿվŽûлش⣬ݣһ𣬲˵˶֪ݣҲó֣Ȼͽ֮
ʦڴӪ˲ʱ䣬ҵȴ󲿷ʿֻ¶Ҫһǰ֪ǰ֪Ҽλ˭
٣ôαʿԦ״֮⣬ǱСŶǰαŶЩŭ죬ܿѹȥЦЦƣ
ŶʦȻҲ֪ǰˡԱţȻһܹ͸ǣȻ׼ȷָԷݣ
ʿУ˵˭˵壬عȴĺһλƶЩġԵ֮лصȫûһ㵨ӡ
λŮȫȻΪȴ֮ǱȱСɡ
λĻ欣һ۱ݽȥ֮УӦСϡˡ벻еʿˣҲһһѰˣ治
գֻзǣһһƺôԼĴڣߣʲôֲԼ
ƵˣֻߴңԶֽ̣λ϶ûˡһ٣ǼֻֽСɣԪӤҲ˶ѣҲֻһˣڽǰʮ˰ɣʿֱʤƵ͸ĽԦţ˵ŪĵӵΪȡ
𾪣𾪣ڴͨһԪӤˣʮˣʿǲټˣҲֻԦڵȣҪϻɽ޲ſԣ˿е˽ĬȻȻѾǴ֮֮
ŶŶǼֻֽǶһСĽɣСĺܣЩɸ磬ҼֽԴѷֻҿطչչԴḻ紾ӣʺϰλأ
˽ԳĬʵѾܹˣ⼸겻ûжɽҪ㣬󣬵Ԧڶһһֶͨδ˳ȥ⼫ֽ̣ʵʵǲСƾǷڶҲһɲСϡҲǳĬн棬ЩǰҲϰһкԶ·Ҫߡ
׾ҲĬˣȻǴʦ֣ǻһʲô׾ޱԼԺ϶ܵǸ磬ڣԼϣôʿɱһƻС£鲻ᴫֽ̣ϾҲֻһӣ̽ˣʱһɫâʣϷ壬ȴʼڸǲɫâɫŭԼŲ鿴ʿķһɢϷֵģ˳ֵַĻһŵͼӦһżȻǶﲻǽʦȥڻԼУ
ھȻʿܹӹ̽飬ʵоɲɫâȥɿ죬Ļֻķ³ڽ֮ɫĪײʮΣɫŭɫһץһۺɫҪץסɽָһöӳ֣öӽ߲նרʿ꣬ʶȻƶɱֳԼŵĳ϶֣Ǽŵӵɱ
Ȼ׾ͺһۣһХĽ屳ɫӰʵϡͨԣϷǹҲ񻺻΢ЦֱʮλŮޣЩŮնɱɾ˰ɣնݻһʱ֮䣬ɽâ䣬ײ֮ڶ
ĸ۵ʿҼֽԣҼֽ̱ľͳһսӢӿʼŤղǱɽƷɽԼڽ£½ҪСӣҶҳ֣
˭˵㣬ڣ𣿡ڣɫҰףǶ֮һֽȴ˼ҵĶ֣ԣڵ˸ŶԣԼڵʿ
һֻС巢öɫл㱣֮ʱһֻСٴη෨ʿ˶ݵѣΣʱ
ˣɫҫ۵İɫǿ£ʮλʿɱ֮ʣһĨİɫƵͷ­˭˭ҺҼֽԣǼ̵ֽĺĵӰôô
һӰƵڽºĴȫ˲ͱߣĽ嵭һЦôʿҲӰһţֻ޾Ĳ²⣡
ʮλŮҲȥȥŲ˼飬˭˭ҺͼֽԣϧֻֻҴˣ


21 ֣
˫̣ϵ΢Ц»裬ŤһŮ޵ĲӣѣΪܵ˵ľɱ⣡һֻûȫӦԸ
ǸˣԲżɽ֮жԿԼǼʿˣڸղ˵ķºʹʱǹϢٴγ֣˷ܣ׵˷ܣӺһŤֵһ㣡
˽˶ףʶʿ˿̵˷ܲѣĽЩǣϳ׾Ҳ˸֪˭Ҵɱֽȷ棡Ҳãʡȴһ׮鷳
εɻϢϤԼԼĸһĪǺұйأǿı飬Ȼʶѵǰڵˣֵ˭ղй¶һ˿ϢҲֻʿҺһʿ
ڳ˶׷ײ²⣬ܹɱƵʿڳˣλϣҲ˵ʿȻ׳ʿԵʿѶȣصʿзԼϢ෨ȻɱƣƼֽ̺ĵӣʹöͱɱǱ߰
˷׷׶һۣѸȥһʱ֮ոջټɱ¾ߵһɶ֪˭ߵʱʹ˻ȺʬյǸɸɾһ˿
ѾȥôˣҲٷ֣λԦɳȥͿˣһ£˵
лɳлɳûоҲð취
һ˵ʩȻԶǷˣ۾񣡡˵ųһľֱԲȥʶɨԲϴǹɺںɫȻʧ
ѾЩԲȻһ񵤣㽫ˮŪɰٷݣһһݣպԿȬ̽𵥣Զ壬ٴȥһЩʣͬɰٷݣԪٴμӸ겻⣡
ɳʴ壬м֮ǼֽǷˣŵҩ㼱ʵ
ڼֽ̣ز̽Ҳֻӣ֪֮಻ã㼫ֽٴγ֣ҲԦڳ棬ľǣ
һأЩʱһֱڵĳοɫԼؤģ
Ժలգ̣̰ٺУڴѾˣԦڰ㣬ҲԾó֣Ͼǧˣ
ɫһصĵ˵ͷбŷɱΪɱϻеģԸǷһǶڷˣĵ
УҽպĽײҪκ˵ԦڵļλɳҲУȻ֣ڵѹٴͷţĶͷ㺹ˮףѾǺܽʿˣһʿ˱ߣ֮η
˫һУһǴǧĴɳǧҪˣȻΣ飡
˵ͷȡλɢ忴ſտҲĻʼң̾ΪԼɰ
˰Сӣֻɱˣ͵ˣûôˡ˷ܵٶԽ죬ػʱͲ̫ã
书ֻ¶֮ʱŻй¶һ˿Ϣ˷ֱ֣˫䷨Űصס΢΢̾
ǻ书ɲԦ澭ǵһҪɢޣҪһζᱦϢ͵Ϯңߣǲ֪һֻܹ͸ʿı׳棬׳Ϲʮ֮һСҲ£ɢޱɱҶǣ鿴ļ䣬õŷţ͵ϮԲˬһ񺮣׳棬ֻ¶Ҳ˰ɣһȺ޵͵Ϯˣһʿúõ·ͻȻһȺΧʵǱĻţ治ʮ㣬޳֮ϲٺ٣
Ҳ֪ɢޱǴˣΪ˻͵ϮˣҵȻˣߺߣǳսʷĴսֳ飬ƺڻζʱľ춯أͻȻһ
СӣܲЩԪӤڶѣԪӤڶǷﰡ
飬Īһᣬǧ֮ãһԪǧ֮ãЩʧڵֻ»裡һᾡ쵽ԪӤڣܽٴɣޱȼᶨĻﵭеĻƽ֪ԼʵǱ̫˰ˣСӣ仰УǸϽȻȡҪ
ԼǣڲʱҹźλʦѾǹ˵
Ҳá
֮дϢ˫ɫⲻʱϵ˵Ǵһ㣡ۣܵ벻Ͻ»һֲСЩ궯أ
ڶһ磬ӵ׾Ĵ٣˵ȥϽһˣѵҪˣһʰװǰϽ֮ϣλʿжڣǰɶлʩһ񣬱վ֮ĬȼСķݰǲ洫ҵ䷨ɣٺ٣
ؿڵǿϽɵĴһЦҪ˰


22 Ѫϴ
׾Ϊʦֺͳ൳飬Ҫ죬ҪϢ¶֮ǰеĲʿϡͷʿˣе̽Ҫһһ
СزҪ˳֣Ϊһ֮а취ɣһ죬ֻһ죬ǺĴ󳼣ӣҲˣ׾ķԸٲȻԼǴʵһ㣡
ǣɳ幧ͷ
ʦ˵ŵӣתͷ׾˫סڵѹ¶ɣĽЩЦҲڣ׾ͷѹǽѵȴ֪еС̬ˣ
СʦϴʦԶԶȥʦַɾǲ̶ʱʦ־Ѿɷʦ˰ٴϷˣʶĬĬţ
˵üͷ΢΢һʵңʦԵ޹ʵȥʡûŵСҲ㻹ܰȵĻڣҾټһɣ
ѸʳڲйصŮɢޣʿȻǶԸʿͽʦˡ
ввҪԼӣֻŹ洦˰ɣҲգЩʿ͵ŮˣȻҪܵĵطкܶ࣡
˵գѸٵǰһľիдʳɢĵطĽߵʱ򻹳ü˲עզզ۾ŪЦѣ
ɳ̽Եʵ
ٺ٣ҿʦֲǲСˣʵۣǰŰɣ
̬αҲټ֣һУ׵Ľͷ˽ɽЩ鱨ɶԳһţңҲһ֮
£鱨Щ͹ʦйϵĴ󳼣׹ݶһЩǳԵģˡɽ΢΢µӣȭ
ãЩ̽鲻ľˣ̽鵽Ĵ󳼣ӣһѺؾ󴦾ȫգһһʣǹ֣ȥɣסҪ죬һ֮ڣȫץ񣬲Ȼ©ϢΪʣ
ǣ£һʱ㹻΢ˣǺǣ׵ͷϾȻеƮĸо˿̲֪ΪΣɽͳ嶼ƺ˲١
֪󽫾ɹ֮ҲУȥһˣ֪ţЩȫص̰ȫץǲӣֱɱˣĵϸҲҪѪϴ
ǣɽɫһľϽҪȾ˰ԼһΪңϴξŻӵ£ԼҲȻؾȻ֮϶ԼͷţĺΪ֮ɡ
ȥɡ
ȫҲӦһ˰
ȫһȻһЦӣū֪ԼĽˣӵģūͻȥԾл
Ľлʬ߳ϽĸȫһΪ
һ𣬸ȫ̲סˮӰȫԲӣøȫȥ
Ǽǹ棬֮ϵ죬֪Щд󳼻ӵ̽ӻƵ̽˳֪ͨʿȫ൳ҲԻãǰһʹɣҲ˷ˣ
ʣȫˣһֱԼΪ̫Ա±˿𣬼Ӻ󹬺˵ݣһˣûʹ̫࣬һ̣ȫ¶ģȫȫΪ¾ңЩ죬Ϊղ̽һ˿˼ȷʵǿ˶ѣλλһٶĻʵЩؽ󲻿ɶ
һʱ֮ȷѪ꣬Щں󹬵ŮޱȫһһָɱҲҲһʣ󹬼ʺ󣬻̫󣬶ʳ£ĵ˻ȥ󹬲壬գʡнкণ⼸鱨һʡбץ̰ǧǰʦĵ·̰ٶм֮İһƿ죡
ʳǴ֮УţĽѸжŹһ󳼣ڲͣһɱ¾׵ɱ¾ϾǷˣ˲ˮеýǰʷʷļСЩ깴طû̺ô뵽ҵĺôвһȣֿ˼֣
ϽУ׾һիЦѣĿȫȾٲһɱ¾ˣ˶һۣ󻮳իɱ
ҲЪŸȫɱˣһҲûнһɱʿ࣬ȻǾ΢֮ˣȴмʮʿԲˣЩò¯ҪˣȻȫյ°ƵĳɻĿأ
Ӹ֮ۡУ񣬻Σϡ΢΢̾ϢֶΣƲˮԽһƲԸҲǼвɱǱģһҲ֮仯ûʲôˣ˴ʿȥֻϡŴϽϵǵ΢ЦҿǲŶȻһЦ£
˰صסĵһӦ΢΢Цڿȥ˵ᣬСӣһ˳Լʹˣû취ⶼ
֮ӣŻӣӣλ̳ǧ̰ٹ̳֮ϣȻǰЩʱץ˵ľţܹܣɽ׵ͷ΢΢Ʈ֮ϣڱΣɱ¾֮ȻʸԱı£̾簡
ʱһԼնȻס֮ǧͷӦ䣬ϵͻȻڱΣոߺѣôлЩ֮һʱȻֱкȻӣӣŻӣʮӲ֪Ϊӹһ٣
˵龰İľѣɫ֮Ӧ
ҴţЩаħڱҴԦɳڴˣЩ»Ұ
㰡Сӣȶڴ˵Щԩ꣬ҴүҰ·ҪЩԩԼҲһöԸ
ʮƣλϲ߰


23 ˫޺
ܰСӣЩԩǴ󲹰˷ܵʶлص
󲹣ҲǴ󲹰ɣ·ҪҪȻԺ·Ļᶼûˣ󷽣ǧ£
ħᦣСӣ˺ħ𣿿ħᦰ˿һСӣһЩͰ³ʮͷޣŵƨ
ħᦣһݣסܵĽŲȻĻͷһۻŭĳ壬СᦣʱпͳȫǿŹͷ֮Уǿħͷƺͷϲζʱſڣʱһǧ궼λʮֺ£ϽߣǺħĺħͷܷŹˣ裬֮תѣȻĴȣ
λҪ£ߣҲҲ񣬻һգʹһ֮ԼʹһȥħħͷĴϯܰտƷ׷¹ߵݣ֮гˣ忴źħо죬벻ɳл˷ղʲôƲѣ
һ֮ЩԸֻ̤صű꣬ħҲ˾˵ı仯ҲЩ仯
ԸⱰСӻܻԸһԡڽеʵڲ֪˵ʲôˣ
ôоůİʲôһɺڻ͸Լ壬Լů󣬺ȻԼһֵеһЩı仯ʲô仯Ҳ˵壬׼浽ʲôʱ֮кħᦷ仯
޴ĺħô꣬ǿħͷɺ֮Ưм侹ȻףϲѣһֱҲܹİ취еƣڿЩ껹ǲİ֮Уôȫ̰
Сӣĺħᦽ˰ҪСˣʱĴ
ôˣѵʲô⣿Ǹаޱħɣеɻʵ
ղɱĶ̰Ļ֮ͽħô꣬մȾǵһϰԣ̰ʵϺħǲκԸģֻʿԸЩǲŻд˱仯ħеԼʶˣʶ̰˵һֱ㣬ҪʹʱСĵɣ
صĵ˵ͷѽģӸԣȣڻӣҲʰ㣬ȡ˺ħᦣ׼Ժʰ˳ʵ棬ҵǹůĶʲôôоòѯʣϾǣһʿĸ
СиˣƬûޣƮһƬ½廨ţʿ࣬ȫɣ߼ֱ࣬ĳ֮½Щƶ˰
ڵʲôϵţжʵ
Ըǿ½мɣ޵ĹбԸһ˵Ե֮ʱԸܹķܹʵޱȣҪΪҲЩĵ
Ժͱ˶Եвţ棬ѱ˷ϲ
ƨԸɹģȶֵСħƬӷڼƣ㼸Ը񰡣
һͣһ¼ǧĤݣǸǶԸǽǶôǿ
Ҫˣܹȫ֮˳ݵֻзŮҲʥŮһˣʵǿģΪյԸ࣡
ٺһЦʱԸ뷨ɢȥƮ䣬ܾ֮Ϣٹ𾪣ǧͷλӰ̫ˣ̫ˣȵȻ˿ӻҪ£¹ԱսջȸԾ
һ죬巢ͱ߽ɺͺãսǳΪۻȡƽ˾ٵõд󳼵ķԣһѹ£찵ûҵһЩʹйĹԱɱ˼֮Щ֮˲˵ǣҲܹ㰡ʶ˳ֶΣĽ˺ڳʳ֮ٴգû뵽ε龹Ȼ˳ֻһлҪмǸʿ
˿̵ɹ˲ЩˣḺ̌Ļ޺޵Ŀһ´һ
鲻Խһ֮Уˣ߳绹ƣʦôԼôⲻ֪˼˫ȥˣʲôϵûУ
ϸϸµļֽ̹񷨡صıǼ̵ֽ˫֮ȻֻڵĹϵĶûУĽ˵Ҳ㹻ˣѵŹһ㹦ͻ
Ѹٽ߳׶Σ˶оȻе·е΢΢ʹ󣬻ĹЧֽǸõطԺʵ˵ûһһˣû¾ͺ˫ޣ̫ˬˣ뵽ĶпЩǵĽ彿ѣҧסĸ첲ͻȻ֮˷ۺһ׵ĸߺĻ
ôǰЩҵͷ񣬽εĺ촽ջոͣЪٴα޷Сӣҹ
컳ޣ˿̵ˣձСĻŰɣķԼҲѧòˣĽ˿̺ʶֻ֪屾ܵ˶ҪͣҲͣԼϲʵһĪܣ
ذԲȱ赲˶˵İ⣡ŶԹǷǺڰףһ㹻ˣ
󣬶˳˯ȥӵֱ


24 ⣡
Ϣ˵ʮ֮뿪ʱֿ죬ʮյʱ㹻õˣ˳㻹ԺԼ˫ޣҪǻصţ㡱ΪĽʸûаɣʱһͷۣ
ĽҲʱ̴ķ䣬ñķ֣ʱԵڶ֮ͿʼչأȵĵǱȥˮ֮ٺ١
ֻһ鷲ϽϽȻϽɽϡ٣Ҳֻһ鷲ˣϸöһ죬ŭƣ·ǰ˸׭죬ʾ٣֮⣡ɫӡѾ˸֣ΪԶҲϺɫΪأʼȻ
һ֮˴Լڵ֮վԺУ֮£ϵǿԾǴӣȴ񲻷źҲʧǳĻʳ֮һԾֱʶȥ
ɸ߿գûнڵΪﲻƵڽȷʵֵ˲٣ǺķԪΪֵ磬ĬĬ׷Ȼ֪ǻԽ⻹ϷҪϣ
棬Ƿܼ֣üͷе㵣ĵ˵
һ֧һʱ䣬ױڣҪ죡浭˵˫ֻһۼȫǿΪֵ
ĬȻĪȻ٣һһֱʣʲôһȻͱ˲ͬĴһһһ£ȥƺһ㣬е˸Ծѣ棡
⣿ү⣿һĪ֣ϲĴУ
⣬զ˰ãҪӴŴѧڣһΪˬðģСһȫˣǸߵĵһûҪأ
⣬үһҪõ֣Һ˶дá˵Ҳǲܹõصü֮УǱȥˣ
ݰĳ嶯ˣҲûôˣССһ͸ҶԼô˵ã߰ʱʣ಻࣬һףȻѸٷҪܣ΢΢ЦôҪ˾ˣʹ֮׷Ž⣬ڼ䣬Ҳڵķգƺע⵽˴Լûж⣬Ž⾹Ȼתʹڸ߿֮Ϸ
üһֲ˵ûӦĻʼ֮Իã԰вĶֻԪӤ׷ϣСĵʹŴҪ֪⴫Ƿ֮࣬ɸ߿֮Ǳ¶˲䣬ֱֻӾͻữΪޣҶʣͰһʱʱ̱̿Ȼ⻹û֣ͻˣ
տʼʱŽ⻹ЩСģʵûʲôв¶׽Ϣ׷ۿʱһȥ΢΢Щż
һʱ˵ʵ̣ܶգ֮ȥһ룬ϵѾʱ֣̫̺̫ӾңĶͷˮղԼЩֲ֧סµʲôģܹ̫գ
ʱŽ⳹׺ʹΪˡֵܡ͵ʹԼ߷Ҳ׼ʱ̳֣߿ƺûʶĴڻ߸׷ŴϷ
ڣҪˣһԪѸٺһɲɣϢ˲ǰʿϢľ޴仯Ҫ룬ƺ᲻ֵܣһʱЩ
һִֻӡлûͨ׵ֻͨнʹС֪ͨʲôֻûɵĽ״ְס֮󣬽ʹȫҲѣȻܵԼֵܵˣ
ߣһŴĴֻɣĻٴǧ֮ص
֪ԣǲӣʧϢʱ俼ǣǴӱ֮Ϊߣǲӣ㣬ǧǣһɥ
ʲôǰǰĬĬĴʶУܵһֻ֣һ仰ǧǵ⣬ʵԼһҲᵽ磬һᣬһᣡɫԪսȭͷǿ֮ģһ
Ϣʱ̣ܶûи⿼ǵʱ䣬Žе֪ǰԪӤϢĴʿ˵óõΪǹɵĻиܵµļᶨͰ
ವһĵȫһ£ĵһתƣȻȻĵĵһϽɫҲеɫһ̾ϢһԪ񻥻
ˣСӣˣʱ䲻Ͻȥ̫ҵ˺ܴ󣡡˵Ŀȥˡ
һѸǱȥü֮е΢΢ȣǿǸСߣһǻ䣬ϢϽе˷֣ǱĽķ䡣
ǿˣŵķôôٺ٣ڵȴԼ컲࣬һϢǱ˽ȥ
ʵа񰡣ƾعŮԡ·Ǳ飬ĺӰӰ̾Сӻ̫ˣԼʮ֮һаûУ˻Ҫĥ°
˵ķƸ꣬ʵ᲻Ȥɫ¶׷䣬һƻȻͣ


25 һżٵ
аʱ뿪ĽǻصţΪʿ֮ǰĻὫСҼ˼棬ͬ£ΪҲ̫ܽһʿһʼʿΪ£
⼸Լһֱ˯ãɺ޷ʱԼŪԼ㺹죬ᣡ
ԹԱԹţϹˣһֻץסڴϵȴĽȣƽֻɽѷ˳ȥĽȴһţȻ˽ȥϱӣ
ʩչһСһӣ֮һȻѱӷ׵Ķ壬̬˵ƣߵӣһ̲ڳ񾭣
һֻҰǺһֻʼı̢Уڣʣµֻ˵ĴϢŮ˵һһĸ߳һһĽкĽԼҪȥˣǸ˶Լ۳Ҳݣ̢
žžžнĶԼӹ˷ܴʶѣΣ˫ıסһֻ˽һסһѱסĽ壬ܵŮĲλѹȺ̼һͣžž֮ȸ߳
ʱ񷨿ʼתŷۺɫ˶ˣ൱һļ̷ֽŮ˫֮ʱѾõĻγһżٵΪԽߵʿ˫ޣõĺôԽ࣬˱Ƚϱ̬źúõ˫֮ãȴѡ֮ҲǲЩŮ޾ǿˣ
νٵͨĳĹԼ֮нһڽ𵤵ļٵٵ϶ܺĽأ𵤿ʱʱ̹̿ͨأʿ壬ǶԵ֮ʱԽ𵤶ԵУżУȻֽĹƵĴУ֮ûʹٵԵУǲ̫֮˷ѣܺܺõãҲһֱûеõٵһɱĺö
Ľ˵ͱ˲ͬĽԪ֮ʱһɸԼĵ֮УȻȻܱȣȴҲʵ𾪣˫֮ʱǹˣҲûУ
벻Ѿͷ¯֮СôõҶɽٵʱôûأɢҲаǱߣСӵҲҪٵ˰ɣʶأԱԹţ˿˷ܵҲȫܣ
ˣˣˣ֮ƺʲôγɣͻȻʼǴطȻãѸٿ֮еľͬʱóϰٿƷʯãĽϲܻ۵֪Ҫɼٵˣ漴һ룬ԼôĶ˿϶Ҫ֪ˣ
֮УɫݣһŷۺɫܵѹѹŷۺɫǼٵĹؼһҪѹͽ𵤴Сеһ𣬲ſԣ
ڲͣ˶ĽֻʩΪͬʱȫת˫޷ţҲһ˫ޣ˼̵ֽ֮󣬻Ǿü̵ֽǿһʱʱʱ֮еŷۺɫѾ໥͸͸ʱĳҲżıԼİ˫ޣⱾһˣڼٵп˰
߸ʱ֮ŷۺһиӵĴСĺ쵤ɫ淭ݣнܣǶԵ֮ʱʹóԵֵʿԱ֮ʱɱ޴󣬿ԽУˡҶã
һӣżٵͣԼмλãɫڻżٵϾСףڲͣһ㣬Ҳ΢΢ɻΪɶƶԵ֮ʱأԱҲðҪֻ֪һŮ˱¯֮ʡȴ˫࣬ҪӷĹֶˣ
ϸϸĲ鿴һ֮ҲͲٹȥˣĵǱǰһ࣬ǷϽɫâⶼĹͣɫ·ڲγҺΪѾڵнףҺʮ֮࣬Ϊ̫ߵʿڶԵûʤ㣬ʵع̫ˣƾǶʿԼҲһս
Ľ廹ŮµƣһЩκԼижѣһжҲ֮øոͣЪʱ֮õĽһааһЦٴҵײ
̫ٴλ𣬶һҹ֮ãĽȫˣҲеѣΪٵ֮û˫֮ˣǿ汾°ٴΰǵˣֻǵСеʹʹġ
Ķ϶׾ǣҲЩǣʦʲôô࣬Ҫʱ֮ã˶ĽʵٴĥһҲòε£صԼסԪȥ˰ᱳʹ˯£ü֮зɳһСˣɫָ࣬ٳϷӣĻֱѪ
СҲһѺǱʰɫ࣬˿ڿЦ
棬ⶼʲô鰡ѣϧͱʶˣ
ŵСӣǵܽһЩ飬ᣬҲ˵ķϣͰݾؼɣҲҿӺ˰ѧѧֲ⣬һŹ⻪Ժ
ǣ⾹ȻŮ֮件õĳһһŮģŮģֱŮǧŮ治֪һôŪֵģӸǲͣı任ŮҲǣʲôⶾϺƳǱϷˮһһܣԼһСһ㣬ģӰǰֻɽ̾Ϊֹˣ
ӣǲȺ鰡ҲЩ½ӵźô˯ȥ̫˰


26 溺ӣ
˯ȥֱڶѣȫʹҲò˶ٰ
˻ĽȫЩʹʵЩ񣬷𣿻ǲҪˣ֪Ϊʹдһ˿˿ۣ
һԦ޴еСĴײˣ򿪴һһ˷ܵĵŴıҶ
磬̲סһ磬ָֻסȫɫС棬С鰡֪Ԧڴ͸˻ʳİǧ꣬㲻һ˰˼ðɣ֮Ҿͻˣ㿴ǲǺ㣿٩˵Сڿеȥʵȥһˣٺ٣ǲǺö
ڶϣûдĽ´һᣬ˱ϽǣųС飬Ľ˫һĨ죡
ϹѰţٺ٣ôϹ
ĽЦĿתͷС飬ȫֻֻеɫһֻͽ׵Ѱ棡
̫˰Ѱ滹ֻһװСŶĿתһһЦ
ûʱ㿴ʱʱ̿ܵвʲ˵쳤̾һһЩӢţ
ͣĽ̲סһЦͷҲڨЦѣƺԼҲԽԽ޳˵㣬СץסѣȻ缢ٸһ㣬ֱڣ
ǧ꣬˵ûʿȥǲܵģһʱµʮһĳ۱ϱԦڣԦµһʦ棡֮ص㲼һƣ
Ǻʵʦϲȥϴһֻǿδɣке裬費һ蹦ЧǿǽʿĺöϢǽʿãûԪӤڵʵ俪ߵʱһ֮Ԧڣǵ裬Լ֮Ҳ˻ãûҲԪӤµĻãԪӤϹֶֶʮֿˣ
ǧ֮ǰ裬һöʿż˽֮ȡ裬ֱڣЩκǰҲ֪һҲ裡
ھǻ꣬Сڻᳵ·Ѱڣȫǵһӣʱ淢ˣ
ǰʿʶϢɣ
ǱϢķ˫֮ʱѾĽ壬΢΢һЦȻȥѸһǱȥϢĿǰȥСĲ鲻ԸıսԦ޴
ǣжһ˿죬ǰĲǱˣ׾
ߣҵõŸҵĽֹ֮õе裬壬ԺڻһŶ巨ţոޣԦڻ˭ҵĶ֣׾˿ԼϢ׹վһǰ˷ܵ˵
ҿԭһŸĽֹǺöҪǹ˼ɶ˵ݣҪ뷨ˣֻ͵͵ĽȥˣϣСӷֲڣ
׾˫óһֻöȫ·תݣƪѾ΢΢ˣɼȷʵԶϴƬ𻵣ֻһˣҲãû𻵣ҵõ֮Ҳ滵ߣҵõĶǧ֮Ҳˣʲô׾νˣԼõҲҪƬǧ֮ĺ˻룬ԪӤϹ˲ϣ
׾ӳǰһ޴İͼհԷλߣõıĵűľʵôԴԴϵΪһʿѴ򿪣أɽţתͼʱһͣٴͣŻ򿪣׾˫ĳĪţһԽĽСĸ
ɽϽɽʢϽ𣬴ʳڴ˽ų֮ϽȫʯƷʯȫƷʯƷʯ׾ð⣬ȴڿѰʿѰƷʯѰ裬ھһʱ򣬿ֱ溺ӣ
׾ǰһҺУʵ̫ŨȫҺ裬⻹˵ģ˵ҺϷһȻѾǣ
ȻǷǧĻѾ˰ǣǧ꣬˵ɽΪĽ֮ˣ浭˵
УȻһɫ裬Ͻ֮ɫʮŨУ׾ȻĿһ
裬Ԫ鲻𣬼ǧУҵһ㣡
ƨһ㺬УѾ֮ãССʿ˵ҪҪ޴Ĵֻ˶гŭſһϢЩǻɣ壬廹ܾã
ʮϢʱ䣬ǻĳĪնɱ㣡׾裬ƺ˿޴壡
Ѿǧ£˵ʵҲһˣҪǺȻϲ񣬿ϧ׾ҲʵĻᣬ˶ͷζһעֱ׾ȥ
עӦʿʵˣѾãռƣɶ׾˿壬̧֣һСС򻺻ۣâ˸һ¶ɵɫҪ֪Щۼ֮±ף
ȻŴֻԥһᣬŽĽӵһⳡʵĴ򶷣ðĿЩ裬СԦ޴ʹײ޲ó
֣ôණң溺Ӱ


27 Ի
ķŭ׾ľܵһ㣬еٴѹеĵ˸ѣ˫ֳһֻӰ
СҲˣԻ޵Ӱպлᵽ˽ڣͬһΪĶ֣濴׾ֻ˸׹ľ޴ޣ̾˵
Ҳע⵽ֻޣ紩ɽһȴȴɽ״ʮֹޣֻǶͷϷһž޴ɫǣ׹ֻȫɫʵؼܣһβͣβϲǺɫƬ֪Ϊֻ޵βͱĴǸӿЩ
ֻӰŭһֻƺһ£׾еۣеӿֲһӣֱĴȥ
ѸٶʿΪȻֻڣȴѹķȫ²Ǽڸ߽׷һ޵ıͨĻֱ֣һӲڻֻ״̬仰˵һʶҪܿ򣬵ǿתٶȼ죬һѸĬУ
໣һʹϷϽѣʳһ㣬ڻһҡΣо첻⣡
ɽǲ־ѰϽɽǷп֮ˣ
ͣǴ֮ףһЩʿǰȥǷ춯ɣ
ѵԦڵļλɳúпܣǽ֮ԲʧԼҪȥһ˻꣡һлӴǰȥ̽һضɽҡ
Ϣʱ䣬裬Ȼɢأһﲼһɢòǣݣݣ׾ˣСӲһɢ󣬱˵ǧһҲٲʶ
־壬׵Ŀ־ˣһŴڱžð̣ſ³ǿһС裬ѸٵĶ˺棬ٿ׾벽ϵʿǵĿǣ
׾ЦĿһֽӹ裬ܵŨͶĹЧϲüңԱĽѣҲĵԼˣ
ԪٴλݵҲٴη£һӰĳ׾ǰǹ죡𾪣Ϣ͵ϮƵʱ׾ûʲô˵ģϢЩˣǵһʿʵ൱ʿĳǰ˿˼ĸܣһĮʱͷһֲ飡
ʿϢ׾üëһǰǰѾ˽ڴԲľ磬ֻٽһԪӤϹˣ֪ΪҪϢԼǰССһĴڣ
޲طѾҵķ׼ƳƣСʿһƽˣԦڵİɣϵطˣ浭ʵ
С׾ط״ӣʦԦʦ棬ĪǰʶΪݲȻԦ״ӵҲȲ㣬ʦһָͷܵǿٱɱ㣡
ںڵĲܺںͽڵĲ࣬һʿǶʮʿǵõõķ߷ҲɱʿǾǶʮʿҲǽڵĶ֣Ϊ˽ڣһ˿𵤷ش㳨һΣ׾θҶҲðգ
ŶǺĵӰǺǣҪˣûУ
ӵȻûʲôʦδЩԴСˣ
ѷģϴεõ˷Ҳ٣ȻҶԿҵϣŭˣ͵ɱеĶ˺ʶҪҲӦΪ֪ƢޣĪ˵ݺᣬź½Ҳ
壡ʶ׾ͷףʹ಻ѣʶһʿĶ֣
ȥߺ˵ѵһµӣҹɣ
ŭǰδеŭԼԴӱŷϵ֮ûйô裬ڳҲǶԼʮֿΪ˵һԼɹᵤɳΪԦλʿһԲϱԼˣðԵֶΣݺݵһ棬һھѪٶȥ
棬ҽᵤ׾ıɱ㣡йЦ˵Цһﻹǲڽʿǰҷųݻǰ׾ǡ溺ӡǽ֮ЩʯҲҪамϻ鲻Խ˵һ䣡
溺ӰĽ廹Ϊ˵׾İأСһıҲ࿴һ֮һ䣡
ɵưô趼ǣֱɵưԭ溺ӡ˼εСҲڵϣ鴤ѣ
ӦСȱϣһֻƤ棬ôקקСϴһŽԦ޴У
ʱüĴòȻӰٴθ֣͸ԼЩӰ죬ͶӲѣʲô߽飬һɫǣȻûԼҲһɫǵľ
С飬һ䣬ԻһŭĿſӣ
Сֵһӣ֮еƷʯƷʯеҺȫӶߣ𣬸ղǸϵʿֻҪ˳ܻЩѣԼĸòȻ飬һ־ͰԼʯмȫʯˣûԼô찡˵ʵ壬ƺܿͻɢ
üĿһоţһӣҲߣоЩΡ
ЩƷʯƷʯסҪ˴ʳĸЩ㶣ʲôûɣֵĶ³ȫ˵ķ񰡣ٴλ֣֮һʯٴη֮һʯһصü֮У
ˣ߰ɣ˵ȥ͸Ӱ־ͥʳҲ޹ϸ𣬸û˰ϲãٴһ
߰ɣϵϼ˵ˣϦ£˲أ


28 ˭βͣ
ʦڵİϽɽ˸飬Ҳûзһ˿˿ɻĻϽǣ磬Ҳȥ̽һûκջⳡ伣˷֣ûǰŨˣҶ뵽һܣ˵׾˿ʲôԲߣһ·ֻǽϵпܽȥﲻǵģǻȥΪã
Ҳֻˣ廹ʹ֪֪һִޱȵıʾ߿
ʣʱܿ͵ҲֻǵĳЩˣһʱˣϽǳɽţһ·֮ϣʵıֳŵӣʿľԶԶˣɫ֮׾˶һﶼе˵ϴȥʿӦбʵǿĲŶԣôСͰľ˻ܻأ
ֻ˵һޱȵʿȴױȵɽҲûе飡ȫУΪչڵӡһʱԸϵԦڣʱ䣡˿ŵƱЩ죡
漸еıȲҵǽźͰĬȻӣ޷Ԧſ⣡ЩһֱڳĬԦڸǽܹģڱȵʯ󸽽ε
ԦЩʱնұʵ̫֣ǵⲻҲͰˣЩʯĸǱȡǱȻʲôڴˣ˼̵ĿϷǵɫ
ⳤȻ֪Ԧе̫ԪӤʿǱȸֻһҶǱޣѩǻɽޣűƣǲ׵ģʵѾ˻ڣصĵزԼ˵̲񰡣
λûУⳤһ䣡
ոոջ
Ҫһ񣡡
Ԧڣ˫ڴ֮ϣʱ޿ֵ̲۷ĸоȨƹţƵñһͷڹһ㣬ʵ
ţĽһ˸ոջɫ¶Ũ֮ɫԴ˺⣬ֻŻŭһ֮ޣΪβǽ𵤣ǽ𵤣Ҫ֪ȴһʦ
һ۴֮⣬Ȼһ˭ڣĪŵӣ⣿
Ӱݼţѷƽ˾ɱһʱƽˣ׾ŵ˵ǺǸ˵ĿԼʦ𣬱ϾǴʦ֣
λСֵϴǴ֮ؽŵ𣿡ûлش׾⣬ɫ˫
ţСǣǰԭŻǵңżǵҰежĲмֻĽɫ
˫ɫûм٣Ũһʿζ֮аȻϴ˵ΣοʵʵڵԻ棿һʶɨȥǺܹĹڵϣһݵźʶȻѾȴϵ΢ԣſɲöԸģ
㣿ʶٴɨ㣬ûΪķ΢΢ɻĲпΪ𵤵ô֪ҲֻһЩ˵СӰɡ
˵һ¼ľΪʦϵĽٴξۼ׾ϣ׾ɫȻƺһжģ༸˽Ķ
Ȼг̽һ飬ĺЦĿһǡ溺ӡӵĿһ׾ϵʿƨҪСһɰֵͣţԼ϶ܹϧԼðΪô̾һ
ʿֽ̣ССʦЩ֪׾ﻺ˵ҲеЦֱ˵꣬Ц
ĲŸнϽȥϢϢŷ궯ʱġ
ǡӦȥ
ѼֽϢ֪֪Сǣ˳Ԧ޵һֻӰֻ֣βͣ
ĽһۣеɫԶĽе΢죬Ԧɽص壡
ǮǮǮǮŭƽϢСԼһ˶Ը˶ʿ˵ɣʵޱȣв䣡
侲ص壬ԼȻһʿϵʿԴߺûʿԣҲȥȥˣЩİһȦԺŮǰЩʱջԼ˸ޣðҰһʿҲ
ŮǸòȻŴ͸ԼģɼǶôԼǷ̵ֶΣǮһҲûܹˮأζԱ뵽ЩͣҪȥһʱһӰ֣
۾ⲻǸԼŶˣǰһ˵ģԶԶûڵʹ
ɱ˵ѵ֪ԼɱѵĽĽ岻Ҳ뵽һ£ȻǮһûдӰˣ·϶ɺ׽Ͱ
һӰվǮǰ΢Ц»


29 
Ǯû뵽ܻţϴɳɫλʿȥһٿƷʯļ۸Ѿʹޱˣվǰβ壡
ʲô񣿲мӣǣǿһǮҲкöΣߺһ뿪ִõʱҲô΢ЦĿ
񣬵һ룬ٴŭʲôҲֻһʿܺԣЩǮҲΪ㣬ãصĥ㡣
ٴѰҵڣǮʹֵͦͦʦܣʦ㰡Щҿǿ㳤ģֵһ㣬ʦܵĽҲһǧѾˣǺǣʦҿҲǿģǺҲ۾ˣֻʣһ϶ȥ们ͱ
ǰʦ֣ЩʦܶչˣҪû㣬ʦҲн찡˵ҲʵҪûǮҲһδεջҵ˷ȻССӵ˵ҪлǮǣ»˰
ʺһȥߵִſڵʱͷЦЦһЦݣǮ΢ЦڵдŵɱУº磬ǮѾһΪλ˾ĸо裬һĴ˿֣ͻȥҪŮҵĺͰο
һӰ첽ϴǸ꣬Ѿȥһֵ࣬ͷȻʼףϱʿǮ⺢׷¶һޱȣǮиˣǲܵģ԰ӭִ¹ʵϾǮĸ࣬ԴĬĬһǹźֻҹ֮ʱŻץޱԼİ׷
һʮһ꣬Ȼ׷飬ϵĻţһһɣ뿪֮ʱȻҲˣһƽϣ
֣Сӣôݻ̧ȥߣֻɺִ̫࣬µ㣡һȥĬĬһڣһԼ׵ľ޴ϻԾһֻͨĽݻԼһΪֱ֣ϰֵĿ¶ᣡ
СִҪضԺĪҪʧֿˣȻֻϻи飬ֻݻǮƷʯģǹɣһһֱչˣóһƷʯСµٺ»
Сǹɵĵ˵˶ĻͷȻ󻺻Ǯһ̤ıϣȻǧ
Сûбֳ˿ͣûԹԣĬĬǮٶƽȵĻĶֻֿ˫ĿеͲʣֻ
صסȫǻҳܾû˴ɨ˰һ䣬ȥ뿪ԦڵģڹҲУʯҲУȱˣڣʱҪ˵˵뿪Ԧڵ飬֪ΪΣܾЩ
ȥҲ࣬裬ʯͲеʱˣ㲻ԦڴĴܾڻУҪĵҩ
ԼưɣԼлѰɱ֣ѧϰһ·֮һЩҩǺõģʱʱ̶̿ʯȥڵĵҩ򵽣ڵĵҩ򲻵Ϊ仺ЩԼûοرҪ֮
֮ǰһҪɱǮѾԺüˣҸɱңߣһľžʼܾһ·߿ʼתת˵֮Уϵһ飬ٴ»صһ죬ǰԼʱ·߻Щ򵥣Ѩϣ֮࣬ľܾľѨϸӶ࣬öѨϺ;ûȻҲû
һϵˢŴܾľȫ̩Ϲʿ֮ʣ󣬾ȻܵĹһʶʶһʿĻֻжʮɣȴʮɣҪ֪ʶΪ
Ǽҵ׷Хһ㣬ٲ裬ҲõҩΪҲԵ۷壡ʶȴܹͬʶĶ٣ʶ๦һֻмĵرһ֣ᣡ
ĵ⹦ǧĪԵԦ澭Ĳ֣ǶϷסԼʶУҲԭģƺƺô
ܾı仯кô޻ʵһЩԦͨͲֽ֮ûиò඼ˣȺħ裬ܾԼ˷ḻļţ˵ǱĲƲһֱĴмȻƽʱð
ѨڴܾʮʮѭϹʮ֮һΪڣע֮˵ڵƴΪСҺйͻʵޱȣҲκβãҪЩ巨ŶɵãǿϧһŽҲһŲ֮Կ
һŹ⻪ֻӳӹ
Ǻ޾Ѩϣ¡ŷ˵˵ʵǸأ޾ĿȻҪһЩֶΣҲʾ壬ߵǳ·ӣֻ̫壬ԶԶȲǺǹ£ɾ
л氡ٺ٣ƤӣһⱰСӼƽϣҲкô
ƽİ壬ŵӴУִȥеΪ˼Ʒʯæµæɽ壬ɽУһ۵ķݣĬĬ


30 ؼ컯
˦˦ͷЩɻʦ嶼ڰǰʢʦѾȥϢǰºʦֻǻĻˣһǰһƬʯ߻ʱֶǸ˵ˣ
ǵϴθʦֵܴɨʱʦ͸ԼƿֵʮƷʯأֶԴһֱǸмʦĪΪǮ£Ҷִ֪²ϣǮһֱɱʦ֣Ҳһֱûгɹ
ԼװﲻݣȻʧܣɥǳɹȥͷһĲԼĪ˭ȥĸѪծȥ
ݺݵȭͷʦ֣ûʮİգֶԲˣĶݣԺԻᱨ
վզſڣһ޷Կڵϣе裬ֲҶһܺȵĵģǮȵıǰ裬һΣ
ʦ࣬ȱɣЦǰһֻµձ
ʦֺˣĥѻ˴ݣŵҲʦֵġ⻰ȴΥˣڵҵʿ֮һ֮жģӵкö࣡
һЦֵһ裬Ʒȥˣּ״Ҳһ裬еȥˣϾ㣡
ʦΪڵˣ
ʦܲţ㣬㹻ʯ͵ҩҪʮҲ׾ٵ飬ϧǮֻƣûʱУҹ֮ڳʱ䣬һĽһҲ㲻ˣ
óһЩ鵤õŵĵҩټһٿƷʯֵǰִ򿪴һЩʮʯ谡ЩҩҲˣƷʯһ鵤ܹ໥ڵĵҩͬʱΪʮƷʯҲ򲻵һţȻʮţִգҲգ
˿ƻشʦִʦǧлʦд繦Ϊ£ֻ԰ʲôʦˡ˵ɫƽĿûһ˿̰
͵Ŀһ֣˳㿴һͷ׷ССͻ˲м䲻ȴл
ģʦҲãҪǰһСæЩҩʯͶ㣬ֻҪһϢֳһϢ
֪ʦҪʲôϢʦЩ궼ڰ壬㲻ɽ
ǮϢһЦֻסƽʱϲȥϲЩʲôˡΣ
˼򵥡־һˣڱɸʦֻ֣ǻʦΪұܣ
Ȼ
ֱһһ˵Ǯϲϲõطǰִãںʦְŵ˼͸ǮһòŮޣ߰˲ӣƯǮϲľǺλŮ޻ãǲָвһ³Ǳң
Ǯﻹϲʯʯϲ˵Щ˽ѾмƷʯ֮ˣЩҥҲ֪
ˣڰĶסַҾͿˣĲҪлʦΪṩ˱Ϣһ֪һأ裬ЦٴΰѴӸ֣
ֲûоܾ˵ܹԸǮֻһϢԵֵʮٺ»зգҲĸ֮𣬲ɲ
˷ţСĵʰô۾ϲ⣬ˣһϢ͵õôĺôԣǮҲŵӣĶڰ壬С檵Ϣɽ˶֪ʦ΢һ±ΪҪﻨ˴Ĵ
ĪʦңģʦֵûпĽЩһףʦʲôԼֻ㣬ͬҪЩҩİһ⣬ѵʦңˣȻ̫ǣǿȴΨһԽ͵ˣЩϢֻ˳ˣʦֲʦֵܴ
жǵǵӰԼһԸ֮󣬽ʦָԼһָоʦ޵ʱһǿ˻нյĳɾͣҲһڴ˵أɷѪͷ­ݺһǣ
Ϧ£ССӰӭ׷ƮɽķҶƺģ
ЩСӵİɡ
Ҳõƣ˵ԼǺǣ°ɣһۣСĴȻ᲻ĸɥʹ࣬вˣľɱ⣬˼ʮ˴ڵķĹǼʿѰʿһӵнԪӤһӴ壬˲ҷ𣬴Ӵ
氡ȤǸûаааһЦĵ˵
㣬ûȤǿҲԼɣ
ʲôҩأҹղܳ쵤ڶҩ黷ߵߵɵ̫˰ûһֵҩ˸·˻ȥûȥһξޱȵʹأ亹ֱأ
һ񺮣а񰡣Сӱҵ껹а񰡣ֵҩûУ
ҲƬֵһ䣬һƬӦʶһɨѰԼһ㣬˴Լһӣ˷ܵ
ⵤҩðؼ컯ϧֵҩҩݣȫΪмζҩݶڶһЩĵϣػϲݵȵȣⵤҩҲֻñϢĻȥʹ࣬ɲı⡣
Ҫӵ㸨ϲŶʦ֣˵չʦܣʦβľİأƵһƿŷۺɫĵҩˣҲԴ˷ɱˣ
ٴθ̾һʼ˼ǵҪġϡ


31 ҿ԰㣡
ҹһ»¹⣬ˮᣬһðԱͻȻһ磬ŵɱ⣬ɫƮƬƬҶ
ĪԨӶִ֣ǮֵŵӵĶſڻһƣ΢΢һȴϺọ̃õҲǲˮˮϵ֮ЧԽᱻ޾ˮԳȻҲɹܷˮˣӹСĽҲŵӶʿ˭ʵϢƿ󷨣Сİ
νˣҪ߳ȥˮľˮ޳ΣϢľΪؾڴˣ˵׽ȥˣڻǺͨ
ԼϢȫޣ˿ǲһ֪ǷЧǴǹ˽ҹһ£
ܽ
޷
ˮˮĻ᷺һ㲨ϲ벻Ȼ󷨶ܲҲֻЩͼ󷨲ɲɣˣӰڸǰ󷨣
֮һ޴ĺֲòˮ󣬺ϷһľţϲƵ٣ǵͽ٣ûôֻԶ֣ǲСţֻܹԹ־ܣٺһЦϢСĴ˹ȥõôܣ϶ҷ
ǰǼ䷿ᣬο֮ʹй֮޲ʹõľ߽춴ϲľľӲǰϣѰɽҲˣͷųϢޱȣƢûܵӰ
ȥһиʩǽһ¯¯ǣǶϻֳζҲһ㣬Աߵνľ豭ɽֻʯвУɵļƷݲ裬ЧӣԱ߻һ޴ĻƿɢŵƷ˭˰Ʒɻƿģɢ֪ڣذ̵̺̺ʿĽŲΪ簴Ħݐ^̫ݐ^˰⻹ֻңдʿõģһݻ
վſڣһŮ޷˵Ľֽ˼ŮΪһ˿˷ܵе㱧Թζ
еʹү鲻ˬźĲССʿһ㣡û˵ʹ˷ܵĴһİٽĴںһòŮ޻ãֳȻģȴҲһȤٺһЦȻ
һݣתͷԼһЩӦʱ䣬ĲǸû˵˰ЩҾ߱ĻҪһ㣬Ŵ󴲣᣾ɴƳɣõ֩µ˿ɣ֩ޣ˿һΪƷãޱȣ裬ϵıӸˣһޣ޻һһǵֲģǲ˯棬ůˮֱޱȣͷǺͷõĶǺͷݵĲѣ˯ͬ˯ƶһ
ûôܼҵİ⼸ӵĻҲҪʮƷʯǮʦֿ֣Ӻ˶ʦʦܲнյܣ
ŮνŤԼԼͷ·Լ´ϷȻ˫ץס޵˱˶ͬʱҲĺڴҪŮ޵Ҫмõԣһ㣡
Ǯ˱۽ģǲãܣҾͲۣһСڻе˶Ǯڴ˽Уʱָݺݲ۵ĺڴѣ۵Ķͷˮȴͣ£ֻǸϣӿЩˣһᣬԽԽ죬ǮϽǺӣȥΪܣ
㣬ٿ㰡һ˽У׵Һ۵Ŀ۾ȻһǮѹ£
أľƵĴǹʵûаҡΣŴܴ㹻ʮһ𻶺ˣӵҰĻСأ
һۣٶӣСǣɰ۾۾ˮȻ˿̵Щңͷ̤֮ϣе㺹飬Ѫţ
ΪԼ״̬ӵϣ˫ֲͣĸԼأ۾леɫ
С˻С˻һ㣬һ㰡Ǯ﷭Űۣ۵ķδе
һɢޣԦץ˽ƣ˲ʵֻʣĲ㣬顣뵽һʹŮޣȴҲϣԼѹŨŨĺ⣬ȻӷŤǮһ
ɢգһǮƺйеĺ⣬۵¼˺ۣ˯ȥĿһİٽ߳ң׼ϴ壡
Ա߱ǾңﾹȻиԡأƻ񣬲һ󷨱ܲͣṩһԾϴϵ˺ۺЩ࣡
ǧѰҡϡڱҵһҩҩܹʹҲãʿҲã֮ʱһʹʹʹ裬κǰ˵ģò״йõģڱУǱرҩ
۵ɫİȴ֣ܳϾ֪ݣʱϴĺڴһ
Ǯ۴㲻ݣ澹Ȼȫˣ˿˿ѪԼϻӰ룬뼫ϸС֮ʱѷ֣һĿУŮȴĪĥһֱʹö죬ֱ
۴㲻죡ۻһˮˣʹ飡
ʱһƽ͵ԦڣӰֵ֣Ȼһͣ
뱨ҿ԰㣡һ仰״۵ĵߣĻѿ


32 Ǯ
Ǻˣа취룬ҵϿкµýƣ۵΢΢˿̵վǰȴ˿˼ܹȣһ˿ʲôأ
ʲôˣֻԦһŵӣǮЩڣҲһʱ⣬ҪһæǮԻᰴ˵ģóһۣһӣ۵ϣ
͸һ˿ůĵۣԵúǿɣмĨָˣȺ£ĺ֮ԨղܣĶѪڣ
֪Ҫʲôأ۵ɫģ˫ֺǰ֣ԡߵǰһ˫ȹס²Ħ
üͷһ壬ֲǳ磬һ˵ıܻǳüѹֳ嶯ƽĿۣ
оȣɲһŮޣǺеԸͷŮޣһθѾҪһƷʯģ˫֮ͫһŵͽ׻˵ղȣѾʹ˻벻Ȼãβȣ
Ȼңǻ̸ЩףҪмңҲмɣһЦ
ѹȻǣǮұԦڵ°Ӷʱݣֻһʿ˵һ
һΪʿҶǺ£˵أ˭֪ҴԦڣӵҲ˽ֹʱʱ̿ƣö֪֮ǮҺÿ࣡ۻЩʱչӱʹ鲻ԽĿ
ѣΪν͸ǮɻǮͨϵִõĵزŸ߸ϣҲҪǮôǣǮʲôϵܽǮִõλôãΪܹĵλؼģ
ҲֻǿǮɫǹҲеůƽʿһ֮飡һ˵
ƽʿһУһֱغˣȻ㿴ķâ¶ȴϸ΢µһλ
ҲܣǮҲһöҩؼ컯ֹﻹһ㸨Ҳ֪ܹʿڻ֮ʱʹ裬ף
ݣаʿǰƽò˾ȻǮ޵ֵزؼ컯֪ǲȴ֮Ըиʿ˾ȻǮ͸˲ָԴɢڸ·лʹеԸʿͽùۿۻǵʱ򶼲ĿĿȫǣǮв֮𰡣
һֱɣʱҳʱ»δȥᱻĥ
޷㣬ֻҪҰöֵƽʱõĵҩŽ´ˣڲٺ٣ˣ㿴ʲô
ӴóһֻСޣ컢ֻϲȺӣӽº㷺ģû뵽ΪǮҵһֻĸ컢˲˱ӣһ㶼ֻ޲ĳ
ˣҰϵĽֹҾͻſڲ󷨲ȥ˵һ˵ҪʦִѾãڣҷǸˣ
ԹĿһۣʲôǮﲻȥ˻ΪԼںһ˫СȭͷʹѣһأһҪס
ҹɫĲſڲһСС󷨣ǴӺеһɢеõģˣã
ڶ磬ǮûпۣŭһС˻ź򱾴үûбүȥʯԸ񣡡
֮Ӱһ֮һƵᣬؼ컯ǲ
ô㣿ǮʧɫĺǰˮԵֵʿֻǡڡʿôܣ
ͷųʿеѹǮɫٴδ䣬ΡΡʵ㾹ȻˣôʿϣãûʮŰ˿ֱ룡
Īʲô˵˵Ҫţ̽ܡ˵žߣȻĿģ
ʦ֣αؼأͽ󳡵ʱǺεȵŪ֮صʱǺεȵĿ⣬ʿɱҵʱǺεȵرʴûе㣬֪ʦΪһ٣ٶĵأ
סԼĽŲԼǮƿڴ
ûеңûеңִþȻʯ㵱ִǳ԰׷ĸڲʯʯ˵³ţðԵǮʯ·һǮ͸
ҲͰˣᵽ˫ʦֺȻдʣ
ܵѣǮ޿ɾҩˣǸϽжɣ
۵Ļƽ飬Ǯƿڴ
ۣˣҶҾŪ㡣Ǯ˫ػһӡɣǮһȥ
ôôõӡڿлɢµýƣôƵˣôƵˣǮﵹڵϣʧ૵
һᣬǮȥ⣬ײǮ΢΢һ̾һĴƷԴӱƷ֮ûùͻǮϰɣ
סǮأݣ
ɱңһŹģ֪˭ǡû˵꣬һŷۺɫСɵҩۺŮ˵̺죡


33 ūʲôԸŶ
ȣȣǮʹҪ³ؼ컯ѻɢѪҺУ
ҳԵʲôҩϿңң컯գҲסҡû˵꣬ҩѾʼ֬ϷҺɫıͨ죬պ
ȰȰҺ룬룬죬ۣźҡ
۶һЦʱˣԼıԣԴԼ߲󣬺ݺݵǮ죬ιȥ
СˣСˣ㲻ú㲻ú㲻Ҫ߰Ҫ߰СˣǮѾɺ죬ʱˣų컢Ǳؼ컯컢һһޣľ괺¸أĳһضɽҡϽջ˶Ȼͳ֮ϰˣ
תȥֳʵܲˣ෴ȴĽζУʱĹǮ
ɱʹǮѾܲˣ컢ǻԴ󷢣ս
ƶСӣԴңҲŹ㣬ҲŹġ
ۣСˣϷŪң±Ҫҵūҿ£
Ǯһߺ컢̢һ߶񶾵ۣҲܹ˭ĥܲ˵ģĿ䣬֪գֺαӯ
һʱֻ֮ʣʬ壬û󣬾ɣǮֻ°֮Ż˴ſڵĴ󣬵һ֣ȴˣ
濴أϸϸ߱еķ䣬һӣеĴ񱭣Σߣɴٵļ
ۣ֪Ǯʯܿ𣿡鿴ҲҲʯĵطеɻ
֪ÿ¶һΣʱͻٸҲϴβŷֵġ΢΢üǮʯ󲿷ֶ˱ˣڸ˭Ͳö֪ˣ
һԦ޴һֻƽɫС˳𣿸С鷢һָѰֻڿҡһȻٵĳһȥ˽
ǣɻĿһС飬ϧСȴҪֻ꣬ڻˮʯ֮Ѿ˶ݵصˮԵƷʯĻܶˮˡѵЩʯˮУһͷ
ҪˮҲȥʱҲû㡣ԸһǱȥˮŷڽµܸˮǺö
ԼмʮǸȻǮռΪڣǰ⣿Ǳٶٴӣ˵ײʱŷ֣һңҵ棬滹о鷨
ҲҵڣСֻҵʯڣȴ֪ȷĵ·԰˺ףһңʯ࣬Ҳ𺳣
һӶʯƷʯƷʯƷʯ趼һ飬˵Ǯռʯİãʮţڿ˰ӣӰٴγ֣Сһӣʲôû£ƿڴȻص棡
ЩҲǺöҪܰ߾ͺˣţЩľɼֵƣ˼һ˫Сִü̽˲䣬ʣ¹ͺͺһƬʲôҲû£
˻еľȰһҪٳ׵ģղҾߣٺ٣кٺһЦٴδԼǱռȥˣ
ҿ̲סһԼոѣһС֣һӾûˣͷڿʳһƷʯС飬һ̾ʵ
أԸ̾ʱͻȻðһ䣬㲻ɱңӲŰɣ˫סԼأ˭֪̫󣬷й˴⣡
Ҳᣬ˵أЦ˵һ䡣
ѣ۲֪ʲôͨб㱻ԸľǼʯһε⣬ѾɱۣҲġء˵˵žأԶſһףĺ֮Ȼ֣
ٴ˿ɫ˵
Ҳɱ㣬֮ʱҲò˶٣һȥҸطһҶ֮ȴһʱ䣬Ȼȥ
ģ˵𣿲ɱʲôԸ⣬ֻҪ۵⻹й¶ʵеܲˣֳߴ磬ֱֱ
߰ɣˮĽֹѾǮҵҿ֮󣬸һһڸϢȥ
ĵͷŮ̬ԣٴһºۼˮѸٶȥԦ⣬Ī𽣣Ȼһɽ壡
ɽĲݷ壬ɽȫһֽĲݵֲҼͣѲɽײһ·ʮ֮ɽĲͣ
ûеأæµ˫Ŀ˸Цʵ
ô檰붼Ҫ룬Ѿеˣ˵˭֪ȴʵ˥֮ʣ̷ӣֻϣӲҪˣ
Ŀһ˵ŮˣﻹϿԣ΢ΣҲ֪κһᣬ۾Ц
ūҽܹӣĪӴħƣūұǹӵˣѿūҵȫҪūҸŶֱεûһǧҲа˰ˣƾɶҸ
ȥȥȥ˭˭ٹһʱ䣬ڹ̲飬뿪֪Ҫġ˵㲻ٹʼ˼滮ԼĶ


34 ߣ
ƬɽǧɣаɣǺ濪һǺ飬ȴҪһأ
ĲݷȻ鲼ĲݣǲҲ仹һɽȪˮ峺ɽܲĶһĲĲΪʳһޣɽ򶴣࣡
÷ɽ˴ԼʮҵĿռ䣬ٷ䣬õľңкס۵ķ䣬ʣµıҺң
ͨҲãҲãڶû𣬲ҪػֻǵػҽڵصԼҲûе¯ȵȣƵĴûУ
һֻµ¯ȻƵĴУΪ̵ֽĺĵû¯ֻ¯ͭ죬ȴһͭǶõĺͭػҽ´࣬׭ֶ֡Ƶ¯֣Я̵ķʮ󣬵ػУϢһĨֶ׭ȥɡ춦
ɵľԶ۵㻨ʱſһͨŵɽɽȻܸ߰˲ˮĪ𽣵Ĺâٴ˸
ٵɵʱ򣬵ص׵¶ԽԽߣ쵽ˣײʯͷصҽͻ緢ָԶԶܹġ
óű׷ο϶ݣ߰ɵľ㹻ˣ׷ʱޣҪٲ󷨣ػǣһ춦ķת¯϶ػ󡣵֮ԶԶһ¯ҲƷ¯ж׷Чã
ˣһƵľ죬ɽһҡΣصҽҵ˷йһҵ緢УҪֹס緢֮ƣٵҽڴóžݺݵѹȥҽʮɵĵطͣ
ǵػ޾ĺɫͽеϴϸ¶ܲˣæ춦ڲ¯Ūˣ
Ԧң޾СССƷײ꣬СޣʵԦңǿһ䣬ʡԺŪˣڲӥŵء
ǲöڵķ˰ϴνɻɢҲЩ󷨣Ǽ򵥵ģƵĴҲûУֻܲһЩ򵥵ˣ̾
ڣػֵۣ˻ӺˮأԸ̾˾۵ۿ࣬ãһģŵòᣬŴԾæʣܵȥˣ
αӣҪȴ֣͡һЦ˿ԼİãҲһ䣬ȷʵЩ˰
Ҳûд㿪ٶ׼֮˶뷨Լһ¶Ҳиʱĵطұ鴢ʮʿĴһǧӰԴ˲Ҳɵһʱ䣬һǮļҵ׵ʱ򣬻һЩٵҲȥȻöͨһöۣһö׼Ľ壡
Ľӹϻһۼһ˲صܲ˰ǸϽߣ
Ҳ뿪̫ʱ䣬ҪһЩŮĶϽɽһЩ͵ҩãŰɣݸһЩ鵤Ͻ𵤣ݵ׷շȵȡ
Щҩùصģա۴ʧɫЩռֵԲʮƷʯҲҪԸźһ£ûƳ٣ó˶ͺ
ˮ˫԰ɣȻʵ˵㣬Ȼվ˫ʿҵĵһ͸
׼ƴǵģ˵ˡһĿƵЦ˹
ǵһΣ
⻹м𣿿϶ǵһһֱģЧ
Ҿˡ
ſֲ˼ٿŰֹ᯺ܼ죬ǰܳһƬ֣ԣĿ˿˶һֻĲһڳֽһ
һĲݷ岻۵ĵطֲ˼Ҷأַ˾ţмͨһ⣬һʱҲ֪ԼĶ˳ֻһ·һɽȪˮŪ˸ɽȪأǮһó۸˵ĺ޲ûĸŮӲϲԡģҲ⣡
ߣߵ֮ĲһֽߣޣĲ֮Ե򶴣ʱӹһأִмͨ·ʮͨĶȥһһ˱֮ڣ
Ϧ£ŵӽ춼ɣΪʦŮ޻һ죬ҲԷɷɣͲʦ˲źأæµڵӣɽҶƮСС֪ǮԶҲˣץ£ڻЩʱʦ֣ĺֶΣֻ֣Ƿӹŵ׷أ
ľ㣬ûΪȥˣЩ֤ССġʿ˵뷨
ƽĹȥ˼գһֻ޴ڰϿգ̧ͷһʦֵˣ΢΢̾ʦ֣Ǻþò˰кأ⶯ΪǮ
ޡǧ۽ߣƮ°壬˫һŵڣǰȥԦ޵ƺֵͽʿõطһ֮󣬱ͣڳ۽ϣ
ʱԦֻĲӥΡΡķԦ޵Ӷʱʦ׶༪ٰ
ٺ٣ʿԦʿţ治֪ôġ
ǣǣҪ˵ûϣ
嶥ְ׷裬Щ˵Ļţ͸ŨŨĵǣ


35 Ǹܽ
СԺίȻԼƷ׵΢˵㣬ֻһ޵ʵҲðշԦ޴ôҲԹĿһȵǰȥ˿˼ֻǧߵѹ
ĿһСԣһȻƷ׵˵㣬ʲ˵㣬ĻеģԺú㣬˳һ޵ɫֱԦ޵
ⲻһνԦ޵ˣǻǱԦ޵Ļֺ𺳣浱ֱʣһЩ浱ƣ̵ܿϹʮޣθ۲ڼ桢ǿί桢ϡ桢ڸʮλޣϱ׻ȸĴޣϷצ߲ʷ˻ī󶥼ޣȫǸָޣǵ沶ĻĿõޣ
ϻǶһλĽʦʦҲ棬䰡һЦĽ壬вһȣȴûʲô飬ĽҲǵվںº棬ǹɣ
ЩǰҪȥһ£Ҳ֪ںͱЩ죬ĵطһСʯбʮڵӣ֮ΪߵʦֶȻŵӣȴڶ꣬ξӰɣ
Ŀº͵ת֪ΪΣһӣӲҰţֻƽƽĴڣƽĹһϴͰѵŸſͷأߵͷѣʮҡ
ֵҲԦڣǶԦڵ档˵һλСĳӣʮ꣬㣬Ϊߣ
ǣǣҿ˱˵ţǻ϶˷ѣ㣬治֪ôġ
ǶźĵӣЩ˼궼Ϊʿģȱɺǹ裡
ǵĶӳֱЦ֮Ϊ£޵ʶʿǺһţֱһɽնɱ£
Щ˶ǴڴССɼĵӣҲǺŵʿڶʮңոսһѣʿο
ţ΢ЦĽüͷ΢壬ȴ̲סĽѵһ䣡
ǶڵĺĵӣԺҲڵļ˵Ļʦϴ仰ȴǴ˵ѹӶʱæҲɫţæ
ˣƬҲֻһ΢ʯɽҲѣʯЩҲɵĲˣ̽飬ҲֻĲĵڰ˳㿪ɣ˾£Ϊ൱Ҳʱĥһ£֪ĲпˣȥɣһʱΪޡİ֣ȥлЩɻΪأ
֮ĳͻ˵СС˵ͻнʿս˵ʧزŶԣѵڵڵѾȫ˳ȥ˵ĻԦڲҪײȣȻ
ɽɽǰһɽʱ緢ʮǰΪɽ﷢һСʯ󣬱ռڲ඼ˣȿɿɲԦڵĲɽһɽаɣһ㿪ɾǼҲԲɾϴνѰҵֻеһСֶѡ
˻ߵʱ͵͵һĽ壬еӿʱ⣬ⲻ֪ѾԵⰡ˶޴ǸǸУһֻ׻ѻͷųĻԵϢʿһ׵ĲӥɺףصȵȣСϣĿԴЩʵЩ᲻Ȥ
ʦ֣׼ҼǼҸҿʦΪͨ飬֪ܷתң˵ǿͿȴɫڲסıĺͰԵиһ˿Ϸʣ
ǧʦְܲܲŶ֡
ܵģܵģʦ־Ҹһ㣬ԺʦˣΪʦʵǰ»ҪһʦֵġЦ˵꣬ܶǷЦһмĿ
ǣǰһʦԺܳΪڵĴʦ棬ʱʦѳΪһ˰ϧܼʦֵķɣ
ߣ㻹ʦֵķɣֻҵȵķɶɣ˺ķЦ΢΢һЦ簡
ʱŵڼ˶ѣСԶȥˣǲ֪˵ҪȻҪǵߣüĿ˼״ЩԣȥƺԼһԴҲЦеĿţȴɱ˰
䳰ȷνЩӵȴö̰СȻ΢ȴԼǶ绹ǲ̫˽ⰡֵܣǵȲһˣ
˲ɽȴиڣɢĻϢȻԽԽˣ˵һᣬȴֱӴҡڵվڶڴȣ
ıȵţҹȥԺԦڵˣϽ״ĵ˼ЩҪĳ񱣳ְȫ룬Զ˰
ǵаʱûʿûУΪ׵ĺĵǺǲޣǳǣԦڣ˾Ҫȥ
βʦܣҿǵȵȣ壬Ҫ𣿡һǣȴı鸡ϣɵӸֳӺͳЦ
ʦֲԸȥ𣿡
ȷʵԸȥСҪʦǹˣʦǧҪȥǧҪȥǸܽ
ܽƫҪСĶʦҲǿصţʦܻһУʱʦֿѲ𷣰
𷣺ðʦֱ𷣹˵ģͲȥˣ﹧ӭʦܴݡҲûȥ칦
Ȱһ䰡ǸĲܽôýİ׼ȥ֮ǰٴΡġһ
˷׷״СҲֺĿһˣóһƷҷ׶Сʿֻȥճһѻҽ˴СеĽɽ׼ת뿪ȴһЦ
ѣβһ𣿡


36 
λǣ㲻ǰڵʦ֣ʵ
㻹ǵҰװȥˣҲμ˰ɡԵõȣһ΢Ц˶ѡ
ϢϢѾ˺þ˰Ѿ裬һԼǰԦʿڶԼǰɱԼôϢ˷ܣȫ˷ܣѸٱ죬ڵóԸ˰
Сֻϴʱʦһ档ͷһɽ滹ϢȫޣʦܷŹСһڵϸֵʦֳֵİ
飬֪֪֪֪ʦ֣ȫˣοϷôأֻЩˣʦôŽ𣿡ȷ裬ϷĹâ
µɫȡĪ𽣣Ŀ˫۱ĳǰδеĶ˷ܹâֵĿ֣Ŀ֣
ֳϸԣȻûУȴӣŵӣʵȥ
а취ǰȥʦҲǰô֮˰ɣȴǲƴûʲô塣͵ĿеĪ𽣣һҡ
ʦǣǲûеĵز෴ֻҪʦִӦһұʦְȻ뿪ʦֶ˫ϧ˵ظղűڵӲ´ǬҲһʱ˰
΢΢Ӧ˵ȴǲ󷨣Ǭ󣬿סʿ޷أ˵֮ΰбʿȻնɱԦڵĵӣ֮ĵ
ʦֻȥ˵һȥˣΪŶỳ㣬Ұʦ¶ţ
üͷ壬ȷʵˣڣΪ¶Ҳδرסʲôף
ʦֹȻǴˣʦЩܲڷҲ٣ɽڵĵѾһɱֻҪЩ߱ԦΪɣʦִӦҰڣһ
˰壬Ҫǹ˼й¶һ㣬΢Ц΢Ц΢Цƨ˸Ѫͷ֮ԽˣһףװҲᣡ
ǲܵģǿϢ˰ɣֻŵӦҪ룬Ҹңڣ
۾˵ʵǬסʵԲֹһʿЩĶ֣
ƾԼһζԼʵɣǰλее㵭Įе˾ŵе׽͸ˣɱǲֻȡһ棿
ãסǹɱ˳嶯Ȩ֮ȣҲĪ𽣣һЦʦֹȻ緶պ绹°ʦֻˡ
ǡһЦһһϵʦְԦڵ鱨֪ңұһգʦֲسŵɱ飬ŵŭǲһŶЦɱȫսʱĵӰͳͳɱԼһ¶ڣֻˡ
лʦŶʦϷ㣬֤Է֡һò˵ӢֶҲܸ߳ƺʾԼǼνġĵӡһ˳ȻٽǵĴƬ˺£ԦںĵӶеĴӵһԦ֣ȻڰѷֱУ
ʦ֣Σȥ֮һʱպʱŶ֣аʿµĺۼȫʧǬߣ
һȷ뿪֮󣬱ʶȴȺĵӵĽк
ͷʹ˭˭ϮңҡҡεԴŭ
˭˭ңҪʦһʿɽ˫ӣһ·еҲ׷ǰµıʿʬ壬и˲ѣЩɻ󣬵˭ɱǣ
ѵЩԻԼˣԣһǣ
ʦ֣˭ɱǣ
ЩԻǵˣЩΪɢģԦںĵӣǵģѸˣ䣬ĺ͸еҪһûһһ˺
ӵոտʶĴԲѣֱѪɽĵĿ
أ˯ûãǷ˵ʮ⣬ߣ
ɽ׼һŽԼεʱ˸˸Ƿ
λʦ簡һ仰ѣҰңǸʮĴţȺӵļһ϶ԼԵ˵Լ´ɱЩˣԼⳡսп϶Ǻôģƽȥ˰ɣ
Ԧڲܾô˰ȥҲǰ취ҲԼʵҪϽ̸һĲݷĶҲȱʯСһվǺõģڷɺЩʧ뵽
˻ΪǱˣֺĳЦƺЩȵʿҲɱһ˸߲ңԦյķţȥˣ
һԦøӻֺ룬ɲ⣡


37 ͻ
һ˻ʱ˸ûдΪΪǰһ췢ǮʦֵæµҴҵĻһλִ¾㽻ˡԦ޵ϣλڷǰǰ
ǮԲܰݡıԻһֻֻβͺˣ˫е÷ڣȼգŭˣ
ЦĿźǮˣǼһȻԼһɱԦڽ𵤳˭֪ͺĹϵ˿̺ŭҲ֮У
ˮټȫޣµȻˮ©˭Ǯ˴ĳԹҪɱҪôʹ࣬˫սնʱİϷֳһ˫ɫ˫ɢɫĹ⣡
һܵķ֪ǶǮҲֺǲѣȥǴҪ׷飬˭Ҳò֣ȻǺԣ
ǣ·һλҲǽ𵤳ϣǿźɫ˫һȻתȥ
ţûпǱΪʦֶ´ζ֣軺ڣһֱԱĻʹޣȻ侮ʯʵҲȷʵпǱ
̫ܣԷôǮΪйޣǸҪѰۼҪ֣ʦܶˣһۺ˲֪Լ֪Ǯͺϵû뵽Ȼʹ»ƽԼûԣһΪХ챨Ҳ
ʹ˽ҹᣬںײȡʲôֶΣķ˿ϵŵӣֱȸԾȴñֳˣִõλÿʼգ
ʦ֣ʦֶҪãִһλȴա˵Ǻһ˫ĵǻ磡
һۣȻ˫ĿǮִõλòٰԼˣ˵ҪĵӰˣ
ʦк뷨ֱ˵һۣмλϣٴιžĻȣһ
粻Ų㣬ҲָտɴһΪ˿񣬹˽֪ʦΣ
ȹҲǲ˲㣬ϵʿЩؿʤΣ
Ҳ󣬲һӣȨ֮ģȻںһߣ΢Цûпɣ˾Ȼܿ΢ЦҲǹޱȵĿԼţ
ҿԼˣ㻹Цóˣ
Ԧ޵ľһƮһ仰ʧŵְأţɿΣΪִ
˭˷׷ǸҵͽʿХ֮йصģȻҲ˲𣬲˼仰еĺ壡
˼գһλʿǰԦڣǻϢȻλıȽ𵤳ϣƮƮǣ˹㣬͹£һӶ࣬һ٣ǷΣ绡ߣѪţ촽΢ǣݺ
ȳϻϢȻǰݼһֱֱɽط壬ʱɽŴ󿪣ӭӣڹϵ֮ʱϢȻˣҪ£
ǰŲɽһʯ󣬼ϢȻ֮ǰȥ̽飬һЩ˿ϣԦܸ֪ͣɷ񡣡ȴޱȼᶨĻúüëһ
Ԧ޵ƽŵʱѾִǮľƳӴľϣŵǣñѪ³˿ɣ棬ˣҲҪʮƷʯʦְ˶Ҫ㶫ңǶлˣɫѪϲ˿棬һµܣ
ЩЦǸĺʦ֣ʦֲвһǮĥһŵӣ鼫֪ȴĿọ̈̄ΪǮϧǰе㺩енľǸǮʹʦ֣ҡҡͷô࣬ʦָոΣ϶࣬ԼҪİǣ
Ҳˣ֪ΪԼִõΪƷжǺѡĪܣˣһ֮ðкٺһЦһ̣־ʦʵе
ִùܵö࣬ŵӵҩ԰԰ңŵĵͼһ޵ҩĽ׵ȵȣֲִǮô֣ʵλ̫˰кݺһʵ뷨οǼӣ
ҲӦһˣҪԼռЩ鱨Ǿ˿ˣ֪ضʹִ֣õݣȴǿԺúһ£ŵӼź·״ӣִȴǹˣֻҪ¶ƨԼţ±˵ٺһЦ
ʦܣҿΪôڶ㰡ЩҩʯûãЩˣ˵ƾЩҩһ³Ϊʿ׾ٵ飬ڵ˿ûӡ
ЩҩʱãŻڳ飬ʱɣȫЩ͵Ŀһ֣Ȼ׼ȥĽ壬Ԧ޵ϳͻ
ʲôƾ˵ԦΪϢȻϣ˵ҪġһЦкϢȻɫ䣬һۺٴδӴó
ʬӻϢȻĴóɫЩʹһϵ˿ڣԦڶе޷ʨĶ˺ۣ޴ѾֻŻĻһЩҪ𣿡
ʵȷʵˮ©ԦҲ̽ӣһֻʨ֪ǧŪһֻʨɱЩʿԦڲɵ֤ݣ˵ˣ
ɫ׷һ˰


38 ս꣡
ϢȻָһӵؿڣ˵ʨóУַдо綾ҲԦڻԭԷʨȻǶޣȴɱʿ
˵Ŀһ⼸ӵ˺ۣ϶ǺɫȫѪҲ̶ãǷʨĽϴʦԼⷽռαҵţХɲ֤Ǳİ
ɷһͺͽϢȻɫԾɵǵʬ̧˫Ŀŭʵ
ҲҪʲôͣ˵Ԧģ𣿱𣿱𣿡ҲҪʲôͣǱҲԦڽͣ
ǣϢȻ裬Цƺıȵı촽ҧܾԣ緽Բȫɱ˪ծȶ׷ףһӰȥ
ʦ֣ƺס²޵ĵĵ
ûʲôףڳͻҲһգԹѾãЩֵñȴҿԦڵϣ
ȥȫڣҪս㽫ȴɽϳӰ֣Ҳö˵ʲôоһս´Ȩ̫ϳϻ߻ǰ棬Ȼܹľ
ȵĶҲܿ죬ͣвҵеӻڣ𵤳ȫأԪӤҲأлںѩϴҲ˼̵ԱߣȫĵرҲ򿪣ķҩʯһһַȥ磬ܲ
Ҫһս𣿡˼̿ڱⳤļʵɫ˵ᣡ
ԦѾãʹսʵҲᱻһƵ»ʮҲûбˣԵʦ
һжġ
ˣ˼̡
վıˮûԦڵıԼһ˱ԿֵԦڣԦڻһУγԦڵĺޣһҪԦսף
ɲʲôɽ󶯵ԼаѱŴսҲμӣȻ¶ʵڱִõλãԸ
ԦڵĶҲܿ죬һ֮ǲԪӤϹֵģֳֶǾ춯أǵ˲ݵľ棬Ԧڴ˷Ҳֻȵʵˣ
ڵȫٻأȫأԪӤϹУǰûгأʱܿԦǿẉ̂ʵǱȵĶһδ
ҡڵܵ壬ѾڵĻʦ㿴кЦҲеɻ󣬵ǸĹǰСʿȥˣΪңŶִ֪СطУҲֻһܣ
ʦܣ岻ͻݵİɣͣǰЦ˵
ʦ㵹ǲ±˵лʦܿǴҵһˣɫһͣЦ
ҾǲʦǷˣǰһʦܵЩ񣡲ΣվҪ㣬ִõλûôڵҲЩ˼ķϣڣųͻϴνͻҲҪս
ʦȥδԣ˻⣡
ټʿĽʦá
ãҲĽʦ㣬еһͬɣֻҪʦ㲻±۹⣡
ҲǣǾ߰ɣЩǿʵӣôĴͷȻ壡Ȼ΢Цͥ˿˱ĵĿ⣡
һݣǰн󷨣ϸϸһСһʱһɫӰƮÿడôоƺƯˣ
ôоƺĿˡ⻰ǻʵģĽе΢΢죬Ȼ˵Ľʦ֪أ
βˣ˯ЩɫöˡĽ˸йȥຮһ˴ӵŽȥˣ
ʦ㣬Ȼǹ࣬ʦܿȥֱΪ˰˭ܹȢʦĸְɫׯأĽ
Ľ˼ѾѾˣǰ˵ƫƫֲ֪ǣԺл᲻úĥƺĽһв˵һ䣡ʦ㣬ʲôʦ㰡
Ľ壬ʦǰҺ˵һսµΪϱʱԷ⣬ÿʿһӣʦѾ۪ʦӳǴѶ£֪ͨ㣡ӴóһݸĽ塣
ллʦˡ
ʦܣ㲻лʦ˵ʲô飿˵
βѰЩˬĹͷ˰ղ˵βݣ˵ʦ˯߲ãŪЩβݣ˼԰յҩݣձǸġʵ֮ǰҲ˲Ķˣٹ˽ԼŪⲻɶ
ĽϲĿǰһβݺ˿ϲ꣬ҲԱ߶߶˵ҲȥһЩֻŪͷ󣬺óһЩ
ȵߺ˱ԭα¶һѱסĽ壬Ƶڴĺÿడ
Ľ屾ƿܵϴŨϢȥвɣ壬Ĺ뷿ذ˵꣬һ˫־ѾץĽ˫壬ĽһЩʱջܵʱ緢Ľڻȥʱ׹Ƶߣ
һ󣬶һ뿪ԦѾ̲ݻΪ˳׹᳹ļҷͷٴ񣬸ղŵȻСӵֵ굴ϰƶ䣬߶ȥ


39 ̸ƣ
Ԧڷ̸е룬ԦʩʩȻǰеľжʮ棬ѾȱеĽ𵤳ϼ࣬ѩǻɽޣڽս֣Ԧ۸˼ſڣϴһǻҲҪԼ
ڴˣ֪Ҫ̸أЦЦĿоϷʡ
Ԧʵǿ󣬱ҲδԦڣ꿪ʯҲвٽţԦڴѹȣʵЩ̫ⳤҲϻ޷ǾԴԴʲôʯأޣҪıʿһǿĸⳤҲֵһʰϣ֮ǰ̸УҪпûҪô
Цǰһ֮ʮλʿޱ񻢵ĴԼǰģֿ˲ȫǰδеǿңԴ߸ô죬̤ݺݵļ̤
ڹˮܣһһ𣬻
ڵλȵڶӽԺڴյڵԦںͰѡʯȴʯʯŴСʯʮߴȾСʯʯȫԦڴãֻҪʣµʯĴʯǵĲҵҲһ룬ԦڣúǷ⣿ⳤҧ˵ЩѾڵѪϢȻһڱȳҲҧгݣ޲ôսһ
ŶЩԦҲǲܿǣ
ʲôŲˬЩЩѵⳤɫЩŭѾܵˣ̬Ż
Ȼˬ죬ҲڵͱʯҪԦڣ˫ʿҪԦڣԺÿҪʽϺõҲҪԦڣԺÿϽʯټһֻ׼һҲҵǾǱ˪еĶԦڵģֻհӶſԣ
ʲôⳤȫԪĵܵ¶½ɽȫһ˪ɫȫ⻷ƣЦ⣡
ȻܴӦǴӦұȰ֮˼̽ŵĴ󺰣
˼ѣⳤҲͬ⣬ԦھԲӲڴս޲֮ʱֻһսϾ֮䶼жԹߣţպһΪĻۣ
üͷЩãЩʦԴˣʵһ𲻿СԺԦڶԿֻ»ἤڵķУ΢ЦĺĬȻ
Ҫľ㲻ͬ⣬Ī˵ȣֻһޣԦʵʵڵλʿģڽûУԪӤϹ֣ȫҲԦڵĶ֣һͳɽ簡ʱҺʿƿߣ˭˭ҪֵټµĸоʲôʱٳԪӤ磬ͳԦһͳɴ½ĵһˣһѪڣ񼤵űⳤȥķϣҲֻ·ϵССʯˣ
ڣеӼǿ䱸սϢѾƮѾŵŨصѪϢԦЦҲѹ֣Ԧڵſ񣬽ӻźְԸ˭ǣҪѾΪˣȻŹһˣѹǣԦ
ʮһâХȥ½һƬɫƶ䣬ȥϵϼ죬ѪɽĲƽ
Լ֪Ϣʱλʿ΢΢һЦƺûϵľḧһʦ֣Щʦûʵκϣĺʦء
һ䣬΢ЦǰɣҲᣬһ˿ЦʦͬأսʦҪˣִõλòҲգʱҲϾ˼Ŷķһ䣬žƮȻ֮ɣ
оԼ۾˲Ŵƺһ˿ѪȻȫ˺ѣһƬɣһôݣǿһֻޣʵ˺Ƭ۵뵽ʵ㲻ҪԼҲðƤ£
֣һ°
ʲô顣˫Ѫһ
ǸǸҪҿҲǲҪˣǾ͸ʦܺòû취ʦ˵ͿܹȥǿѸٵյ˴Уһϧ
ۣ˫ֲ۾ͻʲô˰
صţȻͬˣǰЩʱջŵĻھѹˣȻԦʵǿ󣬵Ǳȿǽһսɱ¾ʿǳʿҲ䣬ŵӣʿصʱ򣬸߽ʿ˵Щʿעսڻңᱻڽ𵤼ս֮ǰʵʿ˦˦ͷһ󵨵ľ
ʦܣŵзϵʿȫ˵
ص񣬲֪Ϊһǣˣʱ㼰ϵʿȫŵ࣬ǿ֮ÿ϶żΪǿȴŵѪϢǿĿǲмͱӣг裡
Ҳ˵Ŀ⣬ĴӴóϴʮ˵ƷƷ˵ЩĲ˽սͬΪϣҵֻзԱһ
ɫұ仯𾪵ģоȵģвмģģ𺳣һ̣ʦֵӰƺߴӣ


40 汦⣡
Ҳ˵ڵٴκը˵񾭣ִô汦⣬һЩ͵ҩóսǰ裬п棬һɡ
ˣֵԺصûһ£ִõĲر⣬ŽʦµҪԼƽʱƵķҩȡʯĵطÿ¶ҪһĶţطִҲûʸʦǼٹ˽˰ִ֪ţһƺ
Ҳǲ֪Ź棬һЩ˺ô׵˵ȥʱ׷ػսɣЩȻֵȴ˵쳣һԼų˿ܣȻ֪Ϊˣ΢ַһЩҩҲʲô̫֪Ҳôԭ
лִ¡ˣ߻˼ЩŵеľӢòлΪ˵ܲһ飬һ
мǲҪ˵˳ȥ汦涫ڶ࣬㶪ʧһʱҲ޷λҲԴҰɡЦʵңЩСһϧҵĶðײð
סǣͬǰִõ汦⣡
ִõǴ汦⣬䶼ǷĽƣԷ͵ԣִֻжһ޶Դ򿪣Ǯλʱ֪˶٣΢ЩҲͷϣҲǱʣ
ɳڽ𾫴ϵĽƻɢصƿţĶĿ࣬е𺳣ʮɴСűĸһַӣɽذףСӣͭ˿һ㣬ܹе״ˣһꪵƷȫƣǶĿҩ鵤ԪԪܶЩҪʿõģʿõ嵤ԪԪҪΪõĵҩ廨ŵĵҩ񵤣кݵ˸·ַǱз׷ٷӰȵȣиҩݣǶݣ൤񻨣ľӣľϣһ񣬸ʯҺ裬ֱӦоУò˵ԦڵĵӴľˣ˵ǰһıˣ
һ˵ÿѡһƷƷҪĵҩƿֵֻҩѡȡ֣ÿʮţȥɣ
ո˵꣬Щųʦ־ŮһȥͷǸһʱԾϡֹվһԣûǰЩ⣺ʦܣΪβȡ
ʦִʱ˵ֻ㼰Ϸʸֻ㣬ԲȡȻ˵仰ʱɫ࣬ɫ׷һֻĺô滹ΪǸǰʿǶŵӵִλãǴûĵһ£ҲѹͲֵһ仰𶯣ִǷŷǣ
û£ȥɣѡһЩҩΪϵͣս٣Ա֮΢΢Ц
ǡҲƳ٣ǷѾ࣬ںǷЩֱԼղеǵһɽȥվһԵȴʱ˶ѡԼƷһһõǰ飬΢΢һЦǷĹͰ
ʶУһСӣôö߰߰ҲһԸͣɣŪҡͷѣһλӻΪ׼ء汦ⶨһ룡ֻðӣҲȷʵһݣ
ԷģԲй¶£Ҳʦ֣ΥģΪ޷ðԵԣΪһ򲻸ⷢȻԺħɫ¶һһԣȥ
ʦܣҲ߰ɣʦҿҪٹ˽˰Ա߿ţΪֱһĸо
Σʦ͵Ա߿ţⲻڶЦĿһʦ֣תȥ汦ĴŻϣ˷ܵһС־ҪӶȡһˣ
ȵȣ˵֣ܵȵ𣿡׼ֵĿӱסһãͷ˵ʲôϽ˵ҪƷûմ㡣
˰壬Ǹ߽˲𰡣Ͳ˵ĻˣԦִõĴ汦Ⱑʲôõġ
ʲôáһ춯صһ飬˵ﲻãʲôЦСڿػŭ壡
û취ã۹ⶨܷһЩöһЩΪ˽ذɡ˵
ðð˵˿Ǽ˭˭İǿ棬ǲϣߣӵĿһɫмˣҷḻҲͰˣٶɽٵʱ㶼ɢȥɶСĶ졣
汦ƮǸһᰡЩȻЩͽףڿϲղصı˵һ㶼᲻öʮһҪָܹԦ޿ռ䣬滹ԻޣռСܣʱǿޱ߰
Ҳڴ汦ߣһöʱһ˷֮޲ĶĤ
ǣҺҺһָ˰ӣӣڿ޸˰ỨƮɢڿУ


41 ٴ㣡
ҺʲôɻĿſСǵͨҺˮһŨҺ壬ʵ
㣿㵱Ȼ֪ʲôˣǧ֮ǰ㶼ҲĶվȻӵ΢΢Եü˷ܣ
ԪҲһ󶶶Ʋƽɻ񣬱͵Һһֽݵֲģֻ˰ϵݲγҺγɵһ㾫ݺһֵݳļƣҲγɵҺһʿѷֶ֮Ĳͬ
㿴ԱߵһҺ壡ָҺҲˮһ㣬ûʲô𡣡
˳۹⿴ȥȻһƿͬˮһҺϧȴŲʣ֮ʲô𰡡
ӰȻһЦָֻ߽ܹĵһֶеϢⶫͺǵʯһ㣬дãϧô̾̾ǿϧ
ˣСӣҪ̰ˣұһɽĵݶûҵһϵöҪ֪˰治̾
ҺⶫûУ
ѰңֻԪӤϹֲŻе㡣ץסҺţⶫھ
˼ŵӵժҺʱһժģôи߽飬ȻһϽˣҺĹЧҲ޴ãһɽģ־Ǵ·ĶҲűˣ
Һ˫ӶϵĶȫߣһԶ֮һ֮һĶСߣµĶЩͭ¸Ķᷭһ飬ҵһö
ʲôһƬƵĵͼϸۿĶ廨еЩͼҲǳ£ӴóƴеһŵͼȻеĵͼ֮
ǶһֵĵͼЧǽΪԵֿЩͼ㻹ղغãԺ˵ɡֻǿһ۱㲻ᣬȻǰȥ
Сĵݵͼ̧ͷʱ汦Ŀʮ֮һϽֹӶСֵСӣ˵ʵ̫ˣƺԴϴ⵽֮СҲָ٣֮
Ĵ˸ãԵеԲССץסǵҺһ⻪üģ
Ȼһظĸо̾ԼпҪһԼˣ˵ʯʯСڷҩõһЩҲҲ֪˷űûУֻгõһЩڷĪ𽣣壬ǧħᦣӣ׷ɽ񻷣Ի죬ӣתҹģа޵ĺħᦣϴȥѽӺħԼӸĽ壬ͶС
ӵеķĪ𽣣壬ӣǧ׷ɽ񻷣Ի󣬺תħᦡЩȫƷ˵Ҽˡ
Чõķŋ壬ƣһԱ˪һ԰
ҩȻ٣󶮵þöˡľؼ컯ˣʣˡ
ַȻ٣ڵԷʹһΣ䰮֮
ҩݣǶݣ൤ݻһЩĿҲ֪Сӵ
ͼݣǶĵͼͼĲ٣ҲĴСӵ
ϣڴɽĸֲϣƽĸ־ʯ׳ɳ֫壬ëƤ۾Ҳڴ汦еõ٣ҲСӵСֻһŪˡ
Ԧ澭ܾУ޳ɵļٵǧӰ콣ŵȺħ轣Ϲʳǻõ⣨ͣһˣ
һԼңȻĿ֪ж٣СҲԼҲֻЩͽײϣҲˣԼô෨й෨ҲƽսֻҪ̫̬ʿǶ֣ҲĶ࣬Ե֮ʱõҲ٣бҪչϤһЩ
ΪѾڣѾʮҺҪܹͻһٵαɳΪʿʱսǿλõ嵤ԪԪʹãʱ䣬Լȱٵľʱ䰡
粻ĻƱغԦһǰҲִ˱ܿߣǽȻ΢ԪӤҲֻһλѱμıԼŵĵλʵҪĻʵ
΢΢˼һ׼ȥʮյСأʱһֻӰֻ֣ɫ˫вһ˿飬ǹܣǿĽѹʹⲻ׳ޣ𵤳ڣ׺ޣ𵤺ڣʵŵıޡԼ޷ﵽʵȻʩѹԼ˰ƺû뵽Լƫ
һʿһϥŹĿ࿴˰ɫۣЦЦ˸ЩɫĺϢĳǰƤһֿռͨ˲
ŵݼšΡΡĶ׵ǿ־Ͳ΢ıΩΩФ
Ϸˣ㣬ǮǷɱġ˵ɱֵʱ˫ͫȻȫɺɫϵѹ죬Ƥ
΢ıɢȥ鵭Įºͣ£ǣʦйڣȴûʵ֪ʼʹ࣡
˫ͫ㶢סһ֮ãŻɢȥļȽţȴƽһ̾ϧ


42 Ϸ
֪ΪССִ֮λ߶дһ˿ͣлһ˿
ǰЩʱϸ۲죬õӹųΪãΪʦһĵӣ
΢Ц˫ͫתֻǸ䣬벻ŵлԵĵӣչȻûа
ӲңһŷۡڵϹ˵
Щʱһֱڲ˭ɱǮǻӦ֪Ǯҹϵһ㣬ϧս٣ȻʹջȻҵɱǮԪף˵⻰ʱ򻹲Ŀһۡ
հҿҪսˣȻ汻ջȻ֪߾ѪΪķĪջǣɻָҵʱԪףǽʿʩΪķѵķЯ̵󷨶׾ٵ飬û뵽ǺΪǮ︶˴ۣʲôˣ
ɣ汦Ķ˲ٰЦʵȴЦĺ壡
Ϊ£ҿִõְλһΣֻЩƷõΪŰ°
̲סЦٹ˽ͼٹ˽ܹ˵ԼϹϵƨĵȴɣϧǸʿˡ
һԸ׶ȻҲǸˣҲ˵ˣԺÿ¶һŮ㣬㽫汦еĶÿ¸ٷ֮һͿɣ𣿡ʼת䣬һ
ȫһıʾףֻӳһǴѶÿµĩϵ㣬Ҳò㣬СƢ˵ŭʱҲ㡣ٴȫһ𡱣ӹæǡĵͷӰʧֻӳһơ
Լı֣Ȼ³Σ׵ġвдһ˿ϧϧлһ˿ͣλɢҪú֪ɱǮԪףֱֻӼ𵤺ˣ
˰ģʩҲˣһƣƵĻԪǻǰϽصʶУеźɫ⻪һͬʱһɷŭҲ
ߣʱ޿ֱ̲һľû㣬ԾΪУǻȥ˰ɡɢɫâԪСһգɢ
᲻֪޵ĵʵ
ᣬֽƺĵþĻǣΪϣʩϵϵصġһĿɱ֮Ȼ㲻ںССִô汦⣬Ǻ޹˼ɣһʶüģһ˫СƲԸĻӳղŻ˸߲ңҺͰԼְҵȫˣƿڴ
˸ٺö˵ʯѴѵߣھǸ⵰ҩ̣ӦоаɸǸүû»һӰǶʲô˾Ǹµ𣿰ߺ޵ĴЩܵȫ
С񿴰׳һֵΪ˵꣬ŵߴ汦ʣƷһ룬һ䣺ɵƣ˻ȥһᣬ汦дһ춯صŭŭֱ񷣬˺ʰ
һµʱת˲ǹΪЦڲҪԽϢҪʲôŮ޴Ͷƺĺأµһ죬ӱչгʱϵĴѶ΢΢֪һ·λ׼õĴԦһСɽ
ɽƽҲֻаףɽǰȻһλŮޣôЩϤû˼ŮѾĿʼȥֱɽвһõƷǮĻҪãĿ
ת欵Ļ֣ǰͦεŲѣ·ֵ㣬ɫĶ񻺻£׵ֱһ⻬ڣдһ䣡Сӣ
֮Ů޲Ǳˣλóģڰһɱʮ˵ҴСҡϡ
ϡ˫Цϵı齥˫ش궯ϡĺ촽ϸλ磬𣿡
룬СҪɵɵġ˵ͷϡ¶ıģ漴һšǣ뿴ѩ𣿡
룬뿴ѰѰҿ϶дӣһԸСžһĽĴסϡǸƣ˲ʧλС㣬ذ
ŭǼϴԼ̵֮ڶηŭǰδеٴαƣⲻ֪ʶһЦССĲƷ׻¹ͨʱ㻹֪ذ
СƷСΪ£ʱ޶࣬Сαأ֮Ҳе֮˵ϣҵҲ𣬲˭ᱻСĻң¸ǣ˵꣬ͷͨﰡתʧ
֪ΪοȥıӰϡɫЩãǸӰƺǰǸͷ׵޽صЩ죬ЩŭЩʧԼ֪ĵᣬ֣С椣Ӳ˵˰СһҺһꡣ
˼Ϣٴϣ֪һûһЦȤأλɢɽСɽ𣬶Ƕȴƽˡ


43 ڻң
һǰͣΪǿҵķзԦڻĵȫɱԦеĽȫз󱣻һȳϷŭ֮ʹΪޡ
ԦڵķΪǿҲѱа˪ڵĲҵȫݻ٣ǽɽлıʿȫɱҿڴս֮ǰڶټ󲿷ʿȻսô
ŭ֮£ԦƵƵȵʯ󣬾ʯʮСʯȫ⵽Сʯȫʿʯȫʿˣʯֻнʿʸս
ȵ֪֮ǴŭɳһɾʿǰԦڵСʯʯ͵ϮԦһʱʮӺʮʿ˫Ľ㼯ʯϣ
ʯʯΪʯΪŵλȳϹϲȡ͵ϮĲԣȻʱЩʯȻʼһһԵ͵ϮԦڵ
Ԧ޵кŭĿźڵĺҲҳһԱߵĺ۪ĿԸʧžö򱻺ɷĩʮŲĶ䣬ʦܣս²
ȫһ£ڵأϢŭα͵ϮʧЩӣԸ˵ո׹أѣҲѹ֣ڷս֮󣬺žսʧߣҪŵĳͷȻҲˣ
ڿʼִִ¾ÿṩʯҩȫֱٴʤΪֹǱһٱס
ˣɫ԰ףִִȥ˵ʲôŸʯҩʲôûԺ󻹻УǱרʿԪÿһһ𺮱м尾һӱǱޣԪήҲ񣬺ݣ̫ˣ۪Щˣ˿ڣѾԸִӿʼִˣ
ڿʼػʯĵӡĻһۣСʯֻЩЩֵɳӲ̽ҪأСģʯΧضɳʿǰȥפһֱʿ̸ɱʯÿһλ𵤳ϰȷʧɣΪ˷ֹΧսԣÿʯΧټһСӣǴ𵤳Ͼ䲻ãС֮Զ봫Ѷһѣ֧Ԯ˲ƣ˫һڣ
ȹݣⳤҲѸƶսԣʿȫڣԼʯȫʱԦڵĴʯʯΧսһȥһȺˣ˶Ǽ鷳飬Ҳñⳤе鷳Ͼʿ͵Ϯڽʦǰһ࣡ƺûУ
СʿͲһˣΪͲױ¶ΧҲѣⳤ˼ٹԦڵĴʯ󣬶ɳʿڶʿΧػСʯԦڵӣͽ׵̽ǿ㷢ҲΧˣһֵͽ׵˵ԦҲۣ
ս쳣ңȻڽ˼ٸ㲻ʲôʿԾɸеһĺʿ죬ж֮Ѹ٣ֶ֮֮أԦڵʿ󵨺ŵӻоЩϾɱ¾йģҷ䷢٣ŵӣܷһϧûս飬࣬ҪֻʨҲˣ
ЩǰŵӵмǧŵӣһСʯɱ¾˼ˣŵ˵ҲһңǱ߼Ҳ˼ʮˣս㣬ȺΧ֮ܶ㣿Щͽ׵ӲΪԭսڻңڳ׵Ʒ
һµʱתۼĽҲμսڻ뿪ʱԭսûȻʱ뿪˿Բ鵽Ԧ澭£ʱԪӤ˵棬ܶܲҪսȣٳֽ𵤺ڼսʱԼȥΪȫ
Ԧڵʶ̽΢΢Ц
򰡣ϧǲܸ̫Ŷ¸ʿˣŵмҲϳˣ
Ԧڵʧ㲻ʲôḧȣԶط壬˸
ĪĪǰںܿͻ˰ɣʦҪඣȿȣս治ʺЩϰֻ֦ⲽЦ
ߣһԦ޴óһֻСޣһֻС󣬿ȥΪ飬󣬵һͬһֻ΢΢죡
ͷѰϢģȻа취ϢѾֻС޽Լɱ̾ͻ֪Ȼ֪Ԧ飬ϢԦ޴УȻԷ֣ʱԻҵ㡣˵겻ȻһЦ
ɵƣ
˵ʲôƺûٴһ飡
ɵƣٴıӣֻ轫ֻС޲䣬ҵأɵƣ˵꣬ӳ֦һӰʧ
ƬصƬƬ˫ٴѪ۾ùԲƺ֪ΪθմӰгʲôҲûͱ˺飬һб仯̫죬˼֮ǰҲûףѾǶʵޣ
ĿһԶȥķתȥ˿Ǹɽвû취һʱ䰡
磬Ĳ뿴ѩ𣿡ϡѾ¶㣬ź˵ĴԾԾԣһǿϡֻ±ػϧеǿѾѿʩչһ¥ѪϡȥһƵʱžٴαס
ҲϲԴã˵գתȥаһ
ϡĿһ㣬ϵ裬ΪƬ


44 ֶ룡
طԦ޵˫ϣǧѩľƵģͻΪһң⻹ǵ浽ԭɵһΣԦڶ𶯣ķҲ˸
ЩȫǷǱȵ屶ȴսܣŵӣĿŵϵʮʬ壬ȻŵӵķΣЩ˾ŵӣƣԦںʱķ
ķɫЩ̫ÿŵӶɼӵܣЩϲģ߲ҵԦҲ£ս½ŵҲҪսģҪҲֻܹԼ²ðɣ
ȥŵȫڣҽɽԷﾭĥ£ִʿ죬ִУйͣй򷣣ִ֮£Сɽɫʱ
ܿıִȥȻȥŵ֮٣ŵӵҲ½ǰǼ˶ΪĲĵӣһĵҲȥ
ΣӻڣԦڵĶСˣսȥȻòʧⳤ
ʦ㣬ʦ㣬ʿڣ󣡡ܵǰ˵
ĴӦһѩЩԦڵӱȥĪҪģɫ¶һ˿ƣɽϵѪڻʣһ˫ĿɱڴеʮԦڵӣʿģ
ǣȻһŹǱȣɱѪɺӣģһʿ
˿ΪߴٵӸĴ߶ѩƮϣѩһʱ̺ҵۣҵѩԱβٿҲԹƣǵϽһѩֲ֧ܿסȻѣɱˣʱֻʣλʿ
֧գҪʱ͵ϮǵѾʣ޼ʱһ޴ķڴҡҡ׹һֻ˶İ׻֣ЩģĿ䣬ǣܱһɢߣǻŭйϣϵİɫëڿлûһɫɽ̶ֱȥ
ۣһʿֲ֧סѩɱˣ˲䱻й飬ʦ֣һʿʹ𣬾һ˲䣬һֻϣۣʿȻĳʮ֮ԶѩɢȥʲôҲû£
ȫţѾǱʯʱ򣬶Ǳƴ̵֮ʱ򣬱ʵЩʿһҲֻƤëѣǱȴķһ˿ȫͷԦҲʹ˰ˣⳡս
ʱܹʿѲӲ죬ԦСӣʵϻһСɶǲԶһʿڰ
ʦã˵ţɽͦģʿ͵ϮһԿʮʿһ߼ԦɺһЦĽ壡
ĽղŻ˼ϴռԼ˵飬û뵽ʦͻȻʣƤ΢΢죬˵
޷һֻ鹲ʮʿʿ֮࣬к۪ʦָ㣬زʲô⣬㱻͵Ϯʵܹ֧ŵһʿǰ֧Ԯ෴ҲԿЩȥ֧ԮԶʿҲ֧Ԯǣʦ㲻Ҫൣ
һЦɫ۪ǰС̽飬ĽĻҲ΢΢һЦʦ˸õӣ
нĶʱͣ£ǰЩ⣬۪ͣԸһ䣬ȥҲ׷ȥ
ǰƺЩ⣬ҸоΧ¶е½ǧҪ˵˵󷨣ȻԿ۪صɫϵζģ
һԡĽǰóɫƣ͸ģ˱ݺ۪׼̽飬Ľеƣ֮â΢ЦͷһɫâǰȥͻȻƵɶأǰһƬƣϱ鲼ѩޱ֮ѾסʿˣҿҿĽҲɫһɣƣ۪һ񣬻ص֮У
ͻȻʮʿ൱ڱʿ֮һӵĲǱζһʿ˼̵Ĺ뷿ѣʮʿΧסǣ۪ƤһޱҪסǣܲڱϢʮʿҪΧɱߣѶ˲һɫɽɳԻʵӰڴԲ벽𵤣
ûһ˿֮ģһ£ⳡսٴοʼǲ֪һӰڿٸڴͬʱĻʮʿѩɽ䣬Һ䣡
ÿһԦڵӶҪӭսҵıʿв˿й¶һ˿Էɽй¶ڲֵˣķɳޱǣ׽ԮֵҲɴݶȥ۪һһŮ޵״ΪҲᱻһĶȣ
ֹޱһᣬ׶༪٣Ľ۪ĻͷһеľѾɳţǲʩչޱ󼴳ɣ˼ȼȻóһλҼɽ˵տʼעԪŮ޼ԾĽ忿£Χס
Ľóǰɽ֮ʱ΢΢ɫ䣬ƺ֪ɽԪ࣬һֹǣҲޱ󷨲ɣǲѷɣ
˫ֶ룬Ĳʤʱ䣬֮⣬һӰȻ


45 ܼ˭
ʣĶʮŮȫһ߹һ߱ޱѸٲĽĶͷϸ΢ĺ飬ɽĹâԽԽңĽӽԪͣҪڴ󲼳֮ǰ߶ɽһƴ֮
ͬʱɣĽеɫɽʮҴСܵľޱҲʱ򲼳ɣĽɫأһȥʮɾ޴ɫâݺݵײ˴֮ϣһž޴ıˣǽཻǳƵ꣡еıȫΪмɫɽĹâҲɢĽʵ߷ɽڻٵ˴
۪״æһʦã˱һţȴСӵ֧ԮĽ۪Ļ˲Ӵóһű׷
еʿȫˣ׷һɾһƷʯĹػ㵱ذһĽԥȥʮű׷
䣡СɽһıըȥʮʿǱ˫Ŀô౬׷ҪֻһҲͰˣ˶ı׷ɱԾˣóȻȥ㲻þͱʬ޴ˣϣǣôʿ׷ˣøַ
ǺⳡսͱԶĹнȥһʿؽеʱԼҲʤ㣬׷𣿲ֻԦУĴӴóʮű׷ݺľȻȫĽһȺ˹ȥ
еʿˣʮһը㵱ɽĽһȣʮű׷Ҳ˹ȥʮţǾʮű׷ȫ˹ȥȲƴ֣֮ǰҵĻֹЩأ׷ɱһ˹ȥ
䣡ѾСɽˣɽĵըһԲĴӣȥȾȻŮ޻Ȼ£۪΢΢ȥѾĿȫǰ׷ҳʱҲöŰ
ŭĿĿȫǵʬ壬˪ޱ׷ɱķ˰ɣһ£ԼȫĽδظһʱǼս۪ĽΧԼǿΪסȻܿѾɣ
һ֮󣬺۪ĲһɽԺһѣΣ˭෨˦˦ѣεͷȻٴμ򻨰ȥҪһӲŻһʿŻᵽû취ƬɽʵЩˣȻҲǲЩӢӡĴһ£Ѿмõ£ΪеͣΧ˶ڻʣʿʣ࣬Էʮʿһôѵע䵽ˣ۪ɫ¶ʮУһΪˮһЩ塣
ĽƣӰڿ֧ţӰѾļЦĿһУͼһ֪ƬԱʹԮҲҪʱȻޱ󣬵ԾҪɥЩĵӵİ뵽һˬϸþԦŲ㣬һ
һʦ飬һɽĲؿڣľˮ˫ʿѾڣҪһ˳Ŀܻᵤɹɥڴˣ۾ϴ󣬴Ųʣŷŭһ˿ƣ
Լ֣תͷź۪ʦ㱳ڻʧӰͻȻ򻨺Ľ˲䣬һĨâԼʺ𣿷ףĸףǹÿɺãĸоʣµԭֻл
֮һӰһţдĻʿʮϢʱ뿪˵أȻ飡˭󵨣׾Ҳ˵𾪣ΪղǹϢһţĽϻ飬֪ǷķİΣǰ۪Ҳһ𾪣ղʶҪٴαԻײ˼΢΢񣬿вκʿϢΪαЩȴٴһ㣡ǣǸϽظǣʣµ߸ÿһˣ㲻ܵŵ𷣣ԼҲЩħԺɽҲ⣡
˺ܿ쿪ʼóʯϻظ񿴾һ˿ݶɱĪҪǴϢ֮žžķոշǵͫ׾ѸٷŴʲô
ű׷ʲôٿƷʯʿһõҲͶʮƷʯѣİ񳹵׺ʡ춯صУű׷һըڳУסһɱһȻǱʿȴҪɱţǾҪ׼粻
һɫס෨ղŵЩ׷ѾķˣҶԷڳжҵԼʵȻѷһɽỮʺĸо˫ĿϣΨһǿԺٴۣ
ȥʮʿʬһ٣ϵĴȫߣ˭ԣܹʱɱǲһʱϵĴԷֶ֮죬ɱ֮Ǻ۪ǰδģȻ֮Ҳǰδű׷һըĳ۪һ£ѷǵаңһЦʮʿϵĴȫˣһһҲʣ£Ľ忴űɨһյսҲ΢΢һЦʵЩ̰أ
ʱǶʿϵΪ׵ǺĿŷԲʮıը̶ȣһ£Ƕű׷۵ĵѪ˭ӵģܼң̫ܼ˰
۪˵Ľ塣ежһʣܼ˭


46 㣡
ʣʿ۪ڶ𺳣ĽůɻѸٵĴɨս裬ʹʿɣΪһңˡ
صţʵ˫Ľ϶һ㵭Ȼ£۪й޹ҪټսǱչس𵤾磬ŻһУӰһսȻľƽȣԽջҲ鼤Ҳ΢΢һЦ۪Ҳ㰾ͷ˰ĽͬйϢа
ȹбⳤеı걭ֱֱƶɣѾǼƷɫŭŭдһ˿˺Σû뵽һУʮþȵΪɽǿӲޱ󣬸û뵽Ԧڵд˶ı׷иܼʿ֣ٿƷʯǶȲʿһű׷ɽȱƴǴŵĵ̰
̾һ˵ȥѻϢȻϽɳϡǣ֪ʲô飬ɫȻЩȻʱϢȻϻһɫŮӣͷ䣬پ£ɫЩƣòŮ޵
˵һⳡսڽµʿսˣ۵̺Ԧ֮ʿʿսҲв࣬볤ϣŮҲûл
òŮһɫ࣬ˮ¡ҲˣҲãǽÿˡȻ㻺뿪µֻһӰ
ɳϵŮϢȻ¶̣Ҳһ̾ⳤս˫֣ԦڣԦڣ̫ȻˣڽмɣϢȻϣʿٻȫ𵤳Ҳȫ£ȫһƴŵʱڻ֣
ϢȻѹеĸˣһŵתȥҵ巢ûֱʧ˿Ľвһս
ôİ
Ŷ׷һͷ۽׷ģҲ֪׵ı۽޿ǲҰû뵽ˣ˳־ˡһ˫Ľ˶˫ĦתŪĽ彿ѣѹǹ˫޵Ľ˳ȥһЦʵǲϲ۪ʦ㰡
Ȼһ㶣ţԩҺò۵Ҳ֪İĲݷĶ֮УҶû۪ʦӺ˵𰡡
ߣƭңΪҲ֪˵ǾʿʮϢʱȫ뿪˵صʱں۪ʦǸλģ۪ʦϵ°ɡ
ע⵽ĽɫеĴһʳѹȥҲʲôǰˣСӰЩԼ̢ǷѵˣĽһߣ뵽ȣŤҵ棬Ҳ̼ĵͺһĳ鶯һĸ飬ӵڵ׷ɱٵϴĽһߣ˴˵ڻĽԵŤϣʩΪ˵ͷĴֲͣĽͷϸ˵һĴﵽֱ߳˿ϣӵ
Ҫ뿪𣿡ĽϣСϵʵϻвĺΣ
֪ͨļ𣿡ʵһ˫ֻڲʵĽĺڴ˿˿Ľеոյĸ߳δȫȥһֿʼˣߣȻɱඣ˫Ƶ·ס£Ȼ󻺻׶
˷ܵĴУ벻Ѿô˰ٺ٣˾ڴϱ㰲Է˵黰
Ѿ֪˸ĸأ׺ĸѾɽ֮УʱŵһĲݷ岻ԶĽţɽһţɽ״ƽţɽ쳣ѱ棬Ľ彫ԼҸĸֵܽðòˣ·ĽŪٴΰ׶ϣٴοʼ˱޷
÷ȱ𼱣𼱣ʲôʱ뿪Ľǿסѣκǿҵĵʵ
ҿҪ˰¾ͻнϵ棬ͺ˵μⳡɱ¾֮ҡƺֿ˼֡ĽߴٲѣΪʵǾ񷨵˫ޱԽԽҪļˣÿα̢ʲôǣУһˣбӷ񣬸ҲڲԲʹá
ʲôʲôɡ
Ҳⳡս֮ʱ뿪ʱ򡣡ٵ˵꣬㿪ʼ˾ĳ鶯ΪҲʵܲˣһվĽűסֻܹžžײ˵ĴϢŮ˵ľĴҡΣЩȤĽ˷
ϴСӸӰۺǮĸƣڱ̢·㲻ٴʹ˼֣ϺƳԨǱˮѪӿ֮һһһ飬Ľֱ˿촽ſͦ£ĺڷģ㺹죬ȫҲ飬ǿҵϢʱĳĽ񾭣ȫĽҧĶ˺ۣⷬսȥҪͣЪ֮һ仰ٴ𣬡
ʲôʧģϣ˫֮Ȼʹ˹۷壬һҹ¹࣬װȻϲ֪һĻ
ˮ齻ڣãĭССʿѰԼһأ


47 ׹
صִã˼սֵķչõŵ֪ͨϸʿʮˣǱ߸ʧϰˣʿܿԦڵӴڲ֣αذɣʹԪӤͻڵޣûҲǱȻˣҲɾڵڶǰڸԸڶѾ¶һУ
ִУߵĻʮλ˾Ųӣϵɱ֮أûһ˳ƺڵȴĳ˵ĵһҹ޷δЩƣ׼СתһȦô˶ڣЩ֪룬ٿǵ֪һ
лִ£ԱʮȫǷһڵԣǵɽϹżµһˣٿʣʮˣ΢΢һЦǹЦдһ֡ů
˵ʲôǷĻЩĶˣλǷҵģҸӲǷλİֻҪ˵ȥˣȻ֪ⲻһ𷣵ġ
ǡ˾Ȼһ£־ŵȻΪ£츳ܹ߲˲ŲʿȾѪҲԸеҵİǣʦǰЩʱջǴĶȻ֪Ǽ٣ӡ溺ӣ˵һ֮󣬴ұ㻺ȥȻʦûҪʲôǵȴŵûЩ룬ֻҲ
صȣǱȵڹȣǽ𵤳еĵطҲǹشĵط˿жʮʿⳤ˼Ѿǽ𵤺ڵֻаϢȻһĽֻоһĽ𵤳ȴʮһǱȫĽʿⳤɫص˵Լļƻ
طԦ޵д˿̰λڣһһʮʿǻһϢǾˣԪӤϹﶼҪȴ֣ĿһУԦڶһһʮλʿ𵤺ڶʮʮ𵤳ʮǵ屶ңζѹ¼飬һЦϳǿţ
ʿ֮ʱѾòûжзΪĸȼƣһʹõĶǻƽ׷ԪӤϹĶףϹĲǵؽףڴʿǶˣΪֻΪǵʵƳķȻͬ׷ʿѴ߶׷ʿҲʹòˣ˵λﶼһ׷ġ
ԦڲڣԦ޶ָ̳Ȼ˽ھ㲻ԦڵʿҲһԦ֮ҲֻոһͷްˣǺոͷޣǽЩ޵սҲʤ㣿
˿̣ʿܴӦⳡսĽֱȻֻɽ޻ѩͿ±ȣҪĲԶ̤Ľ£΢Сһ˳
ⳤȻҲ֪ȵĽ֣ٶģȻ֮ǰѾңȣȻӴϣڼƾǵʵһԿܵԦڣϧվǲУǱȽʿ϶࣬ԪӤϹԻ棬ⳤĵͲסįӮǴԦڣȵʵ
а޵ȻȣȺȻ׸߼һС֡ŹȣڲŹŹ֮ţоŹ֮ǳƽʿûͬϷ߾֮ͨߺѳ˿ǰʮʿʮʿʮڶʮǰʮһվڴ֮ϣɫƽһЦԦڣԦڣҰڵʷ㼸꣬Ҳû˰ȻС忪ƻ
ǽңɫȻǰֻʮʿҲֻʮ˵֮ȴϡֻ֮ͳɶ죬ڣ𵤳ڣңȱӿһ󽣣渡ֳ߿ǵ㣬˽һգԾǹ£ңǾһЦλʦֵܣɸһս񣿡ޣڣȻȥ
һµٴεһЦһóһ䣬λɢһʯӶ֮ŭĿΪ֪߼սѵĻܴԼҲκβеķɽҪ֣ȴԥԥǲĶ֣һɨɫٴβݣʦ֣еϢ֮٣޼ֵ
ǺǣҪҪ
㣡
ңô˰ߺߣӹܵŵӣ㵱ҹܵǽ氡ܸŪжٽͲˣȻ֪㣬ɵƣʵǸɵưһЦﳤȥ
žеΪƬƬмû˰
һСɽڲϡɫĵĿѾ֣ɫٴϡʹȫóûдֻһ͵Ŀƽ޳ܵȻ΢΢һЦתȥŪе΢΢
Ԧطɽһƽɽ壬վһλǰж
ҪˣҲãڲôҲѵɣѹҲС£ԼŰǡλɫɫȻһһ֮ɫۣȻһλԪӤϹ֣ԦĪڣȴɣвǰЩ껤ɽΪ춯
ѾüĿº͵ʦйءϲˮ˵
֪ϻͲҪ˵ˡ
һ𣬿˵浱ɽһ˿Ԫδ𣬻浱ķϢצע⣬пʿˡԦ澭
۾бĳǰδеĺ˹âͷ֮ϷɳһСˣСԱ߻һֻޱׯأƬƬĺ飬һҲҶ
úòãáԦ澭ԪӤʿ֮б֮ٴξԪӤ棬ԪӤʿסЦĳ嶯ȥ
֪һǰδеΣڵʶһ̾ƺоһΣȡ֪ͨܽͣԤ֪׵½пɸ֪ҪϽС̸һ̸
ɽһǰδеĴ꣬ܲ׹ƺ칫Ҳڵȴʲô


48 ʶƣΣ
ڻ·ϼޱȣһͳ磬ٳΪԪӤʱʼŻʵԼһͳ룬ԪӤʿѾãѾǽ𵤺ڴԲĪԪӤһԼ̲סսֶطѾܸߣԼԪӤڵΪǰֱϣ˫ȭգڷƣһ죬Һվۣ֮
ϣǰһŮޣǰһɽȻǻƽ׵ͼɽĽϲˮȴɫᶨ
˵˵㹶ϵǸ˭ŭһž黨ӰʵĪĽ𵤺ѹУɵʵ
ʦʦӣӲ˵˵ɱ֮Ľɫݣͣߵͷ
˵˵ҾͲ֪ѻ𣿲˵ҲܲǵʱͻɥѵΪһҲҪ𣿡
ʦֻһɢ޶ѣӵܣޱġĽʷǴ𣬲ͣߵͷģ
ž黨Ӱɢ³̾һĽĵӣȻŽǽܳΪʿԪӤҲǲܣĽԪüţЩ쳣ʱδϸ룬⼸ϾȻһɵϢǹϢҲ֪˫޵ĲʶɨŷĽԪйǴ֮ˣŴŭƽʱɣǿҲް취
ɣΪʦ˵˵ˣȻ˵ΪͣãΪʦԻ˵Ļ£һ̾һ˵
ллʦֻԦЩڣʿȷʵ˵ĽΪ룬ûй˽֮ͨΪ飬иж棡
ˣ˵㲻˵ɣΪʦҲмֻ֪Ǵӽ쿪ʼΪʦߣҲȥǽսҲܻȫССȣԦ۸Ҳ۸ˣǲκΣȻһֱúǶԵģȻٵԦڷǴ֮ʣĽһ𣬵ǣ
ǵʿܹǸʲôˣǲҿҲģǸǸثʿΪʦһ˾ǣž黨ķҲˣµ˵꣬ŴȥˣĽżκϵ
Ҳ˵ʶĽԪйѹмؾⲻŵӵĲؾˣֻԪӤϵʿſɽĲؾ浱ķ¼Ͷɽٴ£ϸĿһ飬ϸϸ˼һ󣬵ķʮʱƺһƷײ꣬ȴ쳣أҲ֪ɽ֮ʱ漸òϵķַȥҩͨҲ٣ȻʱŲʿ춨Ԧڽյĵλ
ǺѰķƬֻһ鼮ҵʿҪ鼮鼮ǿɣֻǲ͸һֱڷڲؾУǺһҲδҵǧ겻֪ͱӳҲ˵żٸǼӿ˼֣ҸǧǰĶʵڲңһ鼮Ȼǰң鼮Ļе
Ĳɽһ붴һʿסܵǽȫҹ飬ⷲ˼ı̵ʿõһ񣬲ů·ʱˬޱȣһ˳èϻŮ޵·ֻ·ʵЩЩ
ϰһ鹵Ƕ׵Ƥ֬Ҳ¶ȣЩ͸ⲻǴĹӣһЦˣūͻϸ𣿡
ϸ񣿺ϸͷҪ磬һšҵĶ䣬ѵһۣȻ˵Ľ嵽֮ʱòҪڵʱǿԣЦֻǿŪëëġ
ҪǲһЩ󷨣Իһһã˸нóޱ죬ϴʱϲ󷨲֮ĴһޱظΪȫټǧӰ㹻˰ɣ룡ǰ滹ٵӼϹֹ˰
׼ȥʱȷʵ֮ճܵϵ㣬һǣǻɢΣСҩٺһЦҪװӣջһЦѪŵİͦζ˫۵ȴҲûж˫ۣǰֻһȻһЦ޲ɷ
صźѾִУɫ΢һԸµʿĵطĺΪˣ
ҵλϳȥʿҲΣջջ󰡣һĵӻбջ
֪ʲôСһ߾ܡ¶ϲɫʵ
Ŀ˵һ仰һ鼮ͷƣⰫ֮ϱѰ˿ҲҪңףѹأ¶ˮάŵǣ뿪˿ȴˣ


49 ս
ٵĸ壬ȴЩ쳣Դ֪׷֮ͱøӽҵ˻ӻ֪Ľ岻׼뿪°벽ϢżĻصִãǿԼ侲黹󣬿Խ
һڻǲߣһ߱ȫ¶˼ϸ壬˿ͻ鵽ԼҲԦ¶ԼʵΪһʿ˿޵˭ʣϸ˵꿴ԼǸʦ֣ѾǰµĴսˣھȥҲԾȳ˿ָ峺˼ô
͵Ŀһۣ峺֪СܹƽҪԼൣģŴҪֵĵطҲȻ֣ЩʱҲмٿˣǿʹԪӤڵʵϧûʿĽ𵤣Ҫн𵤣ǻָԪ࣡
ȴʱֻоʱΨһ뵽ľֻֻڽʿս֮ʱ޷չĽ壬ԼſԴѣΨһİ취ҲΣյİ취ΪʱԼҲᱩ¶ƾڲϢİֻҪĲɽȻûҲҵǣҪľѹԺ޵һУ汦⣬Сӵ˫ֻӶѣƺ˺飬вģ¶˷ܵĹâ汦ȻһգԼְȨҩ԰ҩңҸѹΣеĶߣĴֻսõķԼճĵҩ
ȴĵڶ죬ɽԦʯ˽ߵսʮȽ𵤳ȫΧԦڵʮλĽ𵤳ϣѶȫʿǰȥϮɱҪһɱеıȽ𵤳ϣñȼڻظԪĽͺ׾ҲУȿսǼʶһҲǺõģҲһλϱ֮µۿʮʿʮͷޣʮ𵤳ϣȴжʮͷޣò˵ԦԦ֮ھ£
ڰ޵аȻʮʿѾվȻԱߣʵǺʱ
Ҫ϶ʮǲϣǽҲͲס˰
ǽңȱһȫɫ߸ǵ㣬ʮʿҲңһЦʵλֵܣɸһս񣿡վԱ񼤵Ӱѣ
ɽʮһʹʱ⣬Ѿʮ꣬˵£ˣһһٶâȻĪ𽣣׹ں档
κα飬統ˣɱ¾ȷ裬ɫβںӭΣɫɣһٶʹĵؽ׷ݿֿۣռ䷨򣬴˿һһӱܵʮʿҲԦԣȳ׳ΪΪһԼ°ͽƤ񼤵תϢ
ɽǧޣϢʮ൱ڽʿϢɽ޶ǽҲҪ˱ܣֻһЩԪӤڶ֮ɽһЦȥˣ
ⳤʲôȫʹɣϾʮҲסȻЦͼŭⳤмʮϢʱ䣬ʦǾҪİ˽ɣɹأһʱԹƣ
ⳤɫżǲԦԮֵ֮ǰʿԼеؽ׷ҲѣսپȻһгϼ𵤣ǵ޼һű׷ȫըҾͲŻٲССİ󣡡
ȫưްԽ޲ãԦںͰڽ󷨣޼Ԫ񣬺ʿѪͬʱͨʹʵԶЩʵϣʮͷ޷ֱλڸԷλʮ߿ţ˵ǹ
䣬ǰδеıըϵĶʮͷԪһҵʮʿ³һѪеĽһ󰵵һű׷ıըγһĢƣⳤ¶ϲɫһָͻȻһɫ⻪ƽ׸߼񽣣ڿѸٷŴֱɴСʿ״ȫʹ˲òϵѪһƽм綯˲Ŵ󣬱ׯϣֱ񽣺ݺݵײһ
飬ཻײԲıըһ𣬺ٴ³һھѪϾȻһѺۣɫײڷ綯ϣ綯ҲһѺۣվǲһ
ʱһٶɾϢһ˲䵽ǰһ̻ڰ֮⣬һѾǰ˵һɱлƽƷǵһһʹ㸡ֳӰӰһȫɫɫ߰һֻͷȸһֻһֻ򼣬ǧ㣬ֻ˫īĺ羫֣һֻ˽㣬аֻǣȫ߲֮ɫϵϢȴǾȻ𵤺ڣ޻꣬ʿ޻꣬˿һ񽣣ɵͣڿУͷаɽâȴЧ
ⳤȻĿѸٱΧʿ˼ԼԱأ֪ο׶༫ˣЩԦʿͷŵľɱûа١
ˣȫˣ˵ĸͻΧⳤһٴαŷɫâսٴοʼһ̱ʿ͸ӳȥǽңӲȥˣⳤʧˡ
ԶʿսķΧۿ˲е𺳣ѰĽĺۼ


50 ս
Ľڰ֮⣬ִսȫϣǺõĶؽܻ׾磬ˣΧͻһЩڵĺĵӣֽߵս֯طƬҲ˲һݣһҲǳ֡
ʱϢĸ֣ĽѸ˵ߡ
Ľɫһϲ˵Ȼ˵ʦ˽ƣһͻ֪
Ѹһ棬ԪϵȻ滰£˿Σ˲ñ¶棬һ˫ɣ˫ԵüѳɣȴޱȺгһɫɳĽԪʱһᣬڰ׶˫˫һգΪУʿȫ𺳣ʲôʵһӣ沼µԪȥʱսеĺ˫۱ĳǰδеĹâһȻϢԪй¶һ˿˲úͻϢȻƴﱼ
ٴų΢Ц΢ЦϴʤῪڣԦŵӣڣλĽʦЩϵŶʹ鷽ԲÿһսĽʿ
бĳ˹â˵ڵһɲǣѾ֪һ˿ϢϢԴǸԼִõĿܣڣϵԦ澭еַţһһҵסⳤ˵ձԦɶݻƽƷɣ֦ٸȥ֮ʮϢʱ㵽Īĳŵ͡Ԧ澭İٴһ߶ɣ֦ٶֿ˼֡
ºͺͬʱϵĽǰʱ߷λʮλʿðͷһ˺ȻžŹȵȻͬʱ߷λʮλʿðͷһ棬⣬һǴ󽣳ѣңȡںǽŵڳ֡
ȻңȲ˿ĳǷй¶һ˿Ԫʱ𶯣ٿ˼ͽŵɫ֪СϾرȶ˽϶ʱļƻ΢ǰ
ϣ𵤳ϼսţʿһ֮Ԧ̫ҲҪһǣȻȻ˵Źһһϣ²Ϣ
ɶʦ֣ʮλʿȫԦڽʿһ֮һǬǱϣŷǹ⣬ƺϣǷ
ЦĿŶˣǴ˶ĽʿǶڹʿжˣ޸İͷں붷ùԦڣ»֪ǵֶΣƸı䣬֮һסʿкʦָָӣҪ£
ԦʿĻԥԷվڸλԪ񾡳зɳ̣裬ʮϢʱǰδеγɣ֮ⷽԲ⿴ȥӰͷӥȸرܣȣ棬м׿Ǻڳ棬صħеĽ޼ȫУһٶͷޣɱڳϻһţȥȻңȣһһλʿԸڲ֣࣬ǽԦ֮һ󽣣ڵԽԻͷޣʵɼЩڱϥΪ˽գ
˿Ѿսʿ΢΢Ц֣ʿڶһսδռˣǶ֮ʦֻҪһƴ
ңңҲĶ֣ЩƺȨɱΣҰҰǲǧѷĻᣬպ󼸰»Ҫϥһˡ
ңʦأҲһͬսˣʦΪѣΪνҲ˻ˮЦʵ˼Ϻ½ĽŰΧ֮һ㣡
ϵһˣңòʦˡңƮƮֱӺ˵ǹ
ãʦܹȻ統һҲֵڴֻץһССʿң뵱Ҳɱ棬Щʹ찡Сȴǲܴߣ
ʦ֣α˵أǺ֮С϶رǱȥҺңڣң˵أȻȣ΢Ц˵
Լǣʦ֣սһķЩ
ӵĽںһվǴսź»ҪסĽģץסĽвԼԼ־ܣ·һ
費֪СӾڴǰὫ£ǿ֪ɫ𺣬˵仰
ʲô涼ǰΪòССʿǸϵӣʲôЦرҲڴ˰ɣ΢΢һ㶣˫Ŀͬʱ⣬ܣԦڹĵܣ
ʲôֵûǰҪ֣֮ԲͨϢҲΪץסСޣȻúôԦӵĶȻҲŹѵԦлʿҰھû𣿴Źȸſ˼֣Ӱ֣ңȰ˼⣬ǽûлʿҲһֱĵطǻʿǽţȻɽʿԵıǹ֮࣬ǽҲɻһٻԦڣǷӦĻ̸Уػ治ںЩССǽ״Ҳ𻰣Ӱɽž黨ͷų㣡
һ΢ʿɱ¾ʼ˿̵侲֪еΣ׶༪٣ѱһ


51 
йӰԦ޴зɳһֻȻβ˫ۣɫëצգıǧ𵤺ڣ
Ȼ״ʾһԦ޴Ȼһֻ߲ʺһȳһ磬Χ߲ʻֻذڶ졣
ңȣԶɵУȴ߿ǵ㣬ңΧǹȥǾ
±ɳһž黨ž黨ţȻʮ֮ߣɽҲһһĿ겻ֻĽ壬СʦֶܣնȻߣȾĽ˵
ʦ֣¿ɷĽ뿪
ãڣԸǳ֪Сһܣ̣ȻҲ𷣣
Ľ壬㻹ʦʮϢʱ䵽ߣȻʦͽ־ʹ˶Ͼ´ȵɽҲ
ĽᣬбݣٿᶨǧֻΪԼȫ¶ģʦϣĽ岻ԼҷӼᶨǰδеɱâӵĽָЩ
ʮϢʱתۼŭһԱߵĶž黨ϳֱ֣Ľ壬Ȼг֣״󾪣˫ֻӶס˶ž黨֣ž黨㵹˶أел֮Уд󾪣
ڵԦڹȻǰԦ˰Һ⿪ʦ˰ɣĻƺǧ꣬ⷽеص
Ǳɶ컹бⳤ΢΢ŭ󷨣ذǽʿ޵ʵһҪһʱҵ󷨲̫ܣⳤ񽣣һҵȼȫͬ󣡡
ֹģսһ˵Ѿ΢Ҫƿֻȫȫ޹Ҫ𵤣ײųɣнʿһ̷׷׶ĿŴйıУͻ̣ɽȻ³һǰڡʿɽʹѩͨâ䣬һ̷Բѩ磬ǽŸǰ󽣣ǵȻǹ󣬳ϣϱǾȻµǹ⣬һʱ𶯣ڴر֮ϣһģλʦֵܣȫǷһǳŹȥЩ˾֮⣡
һʮһλӦӾңԪĶſŴСһĽ𵤴ӵзɳشԪԪɳӰӺ
䣬춯صĴը춯صĺ㼸ű׷㼸ٿŽײķཻײԲﶼ𶯡
ڳһ˿ȱڣⳤгɶһâѸٷɳ³һھѪ˲ԪóŻԪǽ߳ûָԪĵҩʿõĻƷ׵¡˲ƣԴ޷ѰҶ֣֮ϣʱһս
棿棡㻹û˫ϴβĻζңȵĴ󽣲ûס𾪲ѣȻſľŹȻס˵棿˴ζɽٵĴʿ
벻ǧ꣬ǻ֪֣ȻΪֻа벽ԪӤȴɽһ۱ɫԣֻǸӲɣЩ
Ӻݼ棡һеĹȴյĸЩ
СеСƻǵµһС⣬еʹû磬Ǻǣһΰһ˫ʴ˰֮ڵһץĹȻҪԼ˫֣أڷɳƮƮĵУ¶лɫ
ղ˫ֽ֣֪ѧûǺǣǻƽ׸߼ҾʹպŰɡ
𾪣׵𾪣ʲôʵֻһͨһǴӽ𵤺ڴԲԦߵģȻǵ˴ζɽٵĴ޵ʿǧɢһʱҲǶ֣
𾪵ĴһԣĶž黨ѾʼήѸ˥ϣԼҲܵǣȻͨž黨ڿʧĿ˺һۣǲ֪ĴЧΣٺ١
ң֣֣棬ѾˣԪȻֳ֧ãֹͬԸǿΣٵĴˣִóһƽƷ԰ͼҲһرƥֿյĸˡ
ã˺ԥȻңڣ棬ǧǰĺպϵĶʵ̫ˣǵżѰˣʶУֶΣ̾˫Ҳյĸ
СޣҪס棿ʦҲˣǻصԦҲҪūɡ̾һɣĵ˵ɱ¾ʹ죬ʿþûӴ˰
ЭΧһʮʿͨˣײϵĺȴŭĽ壡
Ϊʦһ㲻㾹ȻΪһ˶ʦˣµͷЩףŭ棡
ʦĹ£ĽҲ֪ģʦΪһ˵ıѷˣʦĽɾǿñ˵Ҹ֣ŹĽ壬һʦ֣ʹһĽɣĽ˵꣬ɽѾٴ͵˰ɴС
¶ɱ⣬Ľ


52 컯ʿ
ͷЩףǽ𵤺ڵʵԸĽССʿǴ´࣬״һӹֻǧ㱼˶ž黨һӡס˺µɽ
ʱе԰ͼһ̣ٵӰ𽣬󣬻Ĺţ꣬޾ʩͨ״һЦſ³һϢϢ磬ԽԽ󣬰סӰɷǺÿȻŹȻɽҪס棬ŹĪҪŹ󷨣̫ҲסңҲܣͥԼͥԺһ㣬ֻȻĿɿڴңҲüߵŹ⻪ǹΧƺǧǵ㣬ǲǴɽ߷ʵޱȣŹһַ̾ɳһŹ⻪һССӤ֮ͨӤССӤһߣȻɫƮſ³һԪڿհʹ󽣺ݺĴ֣𵤺ڣ֮ж磬Ȼ
ǧǰպգ˴ζɽ٣ֻһɷԦڿʦ棡
΢żȻѾоԪһ˿˿ģȥǰ취Ȼа취Ľܣ˫ٴһĴɳֻ˶ʯޣʵҵȻĴĪõΨһŴѶֻŲʸʹãСϢʱ䣬ԪӤܸʱͨˣҲĪĶ֣а⣬ٴһģһֻĪݷ˳׻ѻ𵤺ޣ治̾е޵ζֻСѻҲڵѪһ˿ѣԪӤǲϲҲʦãǺǣ
ֻӳһͨϢǵἰģǺǣм˰ֻѻɫãͷԪ֮ϷɳһƣһӣƻΪУͨѾǽ𵤼˰ѻϽ¶׷䣬;Լһ㣬Ϣʱ䣬˲͹һֻ𵤺ڵĻѻеѵĽѪĻѻոз캧ȻȻңҲĿɿڴԸ̾浱⻪ƣ
氵̾ɣûһ˿ɢ࣬ҲЩ߿ģֻԪѾ֮һȻζ˾ΥսҪߡ
ǣΪ̫ԪӤڣҰɣ˵վҪתȥͷʯܾȻͣѻڲ࣬ٲȻĻסղŻǺոޣڿУֱͨ˼֮
׼뿪֮ʱԶХâһ˿ٷһȻѲ⣬ϵϢ緲ˣѹȴһأԪӤ棬һλȻǴ˵еĻǰ
ɫ¶廳һϢϤʦ𣿡һϵӰǰذݵǹȴžеɱ⣡
ԭСţǺǣǧ겻Ѿ˻ˣʦֵأһɫ¶׷䣬۵Ϣһ̱Щƺһٳٵˣڻ廳
벻ǧ껹ܼʦʦɽ٣ǿѰҶҲʦ𣬲ۣõҵ˰Сţ֣ʿЩݣΣһţٴι˵
ǰڻһʿɣҲˣСţںһȣ΢ЦĿȻȻ˵
ʱ˰֮͹һӰȥɣһȴȻǰɫһٿСţ֪һУ˵벻ǰɽ٣»ССʿҡҡǧ֮ۿ𾪣վȻҼС֮𾴣һɽȴõļȵҲ뽫£ϾǡԦ澭
Ԧ澭Ȿ澭ǵôԵŽһõģ̽Ҳ֪󷢾Ȿ澭ƺֻһ֣һ־պգ׿Ϊڸ֣ɽеĶڣβȣ
ĪϴԦݼʦ档Īտտɫһȴڲزס̰
ϧħᦻδΪȻ㵹һ÷ϣЦ˿ںĪѾԪӤʿĪɫһСţȴɫƺ˵ĻȷʵӦôһ
⼸С°ɣССŮޣҲΪѰɣ֮սԲǼʮ๤͸ˮǿϧ
ʦ統һӣĪ뿪ӲҪΪˣһԱǣСţڣ緶ԣ
ǡڣ˵䣬ԹĿһĽ壬ž黨вѣһŭˣ
ķɣСţ浭ԸǧǰһСţǡ˫ӶһƬƬƣգ֮䣬ƬͱһĹĻڸǣֻӰּѾȻңܹ
ǱڼսʿںԦڵ涼ԸޱȣǸСʿкֵôӣȻ֮ɱ¾ҪԦ澭ǳ֣⼸ٽ𵤻Ҫúûۣ
һȻϡǲȹģսȲ˵ЩʿĻսһɣ֮ķǻλǰԱΧһԪӤڴĪƷأ⺢ӣҴţˣ
һĪ۾һֱڶסķĴսͼ
Ľ嵣ǵŴСսӰеɫɽյĸ֮⣬ɫŭž黨裬Ҫ֣


53 ɱ⣡
ϡûҵʲôȴսܲģٻȥĪҪ޹¾ٴ԰ͼԾɲϻӳâ
棬ϡֻһ⡣ˡϡڰ֮⣬صĺܺã
棿Ȼ棬ΨһʿԦǧ˿ƹϵĽ棡صĺֲҪÿα㽫汦еһֽϡ˽ʵԼ壬ͼĵȨҴ棬ò˵ĺܴܴ
սеĺԾɲͣķйۿɵĹĻֳ⻪Ԫʮ־ңط֯ꡣĿ
ӰȻʲôڶʲôν㣬ǮǮǷɱϸǰ磬һȣֵסȻľŹȣսȦȥȻҲ׷ϣҺȥˡ
ϡԲ֮ʮλãһģ˲ɳһƽ֯ϣһھѪдȣᾫѪΪΪٻҶǮ֮֮꣬飡
ҾѪ֮꣬ٻ֧زл꣬ɱʿߣʬΣ֮飡
һʱ֮䣬Ļۣƺ֮仺Ļлǣüͷ΢΢ѽֻأʩչջҲѼЧٴͺ𣬴ӵ֮зɳһ˶𵤣ж쵰СȻһھѪ
ֻ֮֮϶ҶǮֶһ˿ǣ󣬻ǵڹ֮󣬷ҡҡ׹Ĳл꣬ǮΣ
ףףΪұΪұɱҵģ
常常ΪұΪұɱҵģ˴һҪ˵ͻȻһѷ죬ƮƮջض˲л꣬Ȼɳһźڹ⣬ֱֱĴںǿŶ쵰С֮ϣ˲һĽ𵤾ȻıСֱСֹͣٴһѪ
Хʱ򣬺ͺȸûջ󷨣ļ󣬽ĵĲǽ𵤣һ϶ξԪףԾûʹջ󣬺ձΪΪѰɱ֮ˣļʮҲϧΪôһĶӣΨһĶӣЩƽʵѵ鰫ʮΣʼҲһ¶ɣҲͰˣһ뵽ǮʹľڵѪ棬ԦȻԼĶӰ
ΪҪҵ棬ҪһЩʿϡǼһɽʦ棬ǮʼЩķȻ֪Ǯִüٹ˽ȴҲһֻ۱һֻۣöӿֵĹЩ꣬Լ֪ԼҵĶӣ֪ԼҵϵЩһǮﲻ趼ԼΪ鷳εô֪꣬һֳΪ˱Ǯ
찡뾹ȻСӵУ˲ǵѪ˫ͫȫΪɫϡɫ󾪣ŭˣŭˣɥ֮ʹǼ֮ޣȫȻĳëɫëеݱЩϸЩŤɺ䣬βͣ
ϡвã޻һֽһֱʿޣ޽Ϊһ壬ʵ˺󣬿Խߵʵһ֣ʵںϵϢȻһ˿˿ԪӤϢǾˣ˫ͫšϷ̵ЦݣૣǮΪһΪ㱨һ˿ŶˣһƯأҲɫΪھͰɱ
˲ѾԪӤڲеͨ˰ϡҪٿȴǲܣǰٽ𵤴սԼһȥػᱩ¶вͻɣòͣ£ż֮ɫԣĵĲ棬ȴǿķһ˶ʿϵǾذЦһֻ̾ңңۿ
еԪʣ²࣬СţȴǲģСţеǼ׷Լ͸ģ簡ɱʦޣƽ֪ΪΣɣЩƣ룬ҲԼùǧ갡ȴûյһõӣԼɽ֮ʱȻ͵͵вһλʿһɽ٣Լһֱûиеһ裬ݳ豾ҪԼɵģҪˡ
΢ЦĿ˫֣һЦΪһɡлĪĹ켣еԪ֮ⷽԲǧ֮ޣвߣ֮
Сţɫ󾪣⻹ֻǧޣǾ֪⸽вʮλԪӤޣԼȻȴҲǶ֣˼ƿķ󣬾Ҫܡ
ʦʹ˶ԪɣҲ޷ԭˣٺ٣СССҶ֣СţһЦ氡棬־͹㲻ĹεĵǣҲһЦ˲뿪
ʱԲǧޣһףڣףڣףڣĽףԪӤڣȫٻΪһǲòǲͻ٣ٱʿңûо׼ʮһ
Ԫһ󰵵ɫԪɢļ΢ЦĿһʶе˵СӣԪʣҰС´ߣԺͺΪ֮ˣ㺰һʦΣ˫֮һ˿˿Σ޾ϣ
ʣүүһʣٶĿ࣬ٶ֮˺ڶʿ裬һЦǵǲɣεУˣȻ˵һ䣺ʦ𣡵ݼʦ𣡡
úúãһЦһ̤󣬾Ϳ԰ͼͺµĶž黨ĽϣֻӺշĻѻʬҲѻΪƬƬм
ĽڿһƯĻߣѪŭϱһԪ֮ɴ½棡
ɱ汣ˣ˫۱ĳɱ⣬ʮŲ֮


54 жᣡ
΢ЩĽסĽ壬˫һ̱ţΪ֪ĽѾضϣѾϾ֮ʣ
һЦ濴СţҪɱˣСţ񣿡һûвɣûǧµĥеվɴ½壬վ½۷һۣ
Сţ˫ͫеѪɫ֮вɱ¾֮ɱɱ¾֮˵һ㾫Ѫǵ콣콣ϽеһͨҶӣɫ󾪣Ѿط֯ĵزȴԾɲƺʬɽѪޱߵ
ɫ󾪣شĽ岻ʱΪĽҪߣ˵ԼۣϲһɢޣӢҲǲԦںͶϣϧһλʦҲϲǱŮ裬ҵһὫ˻ɱʱһУ
ԴԺŮ޺ټʿǹµһˣ۪лΪȴԾˣòˣҲҪԼߵе£ÿÿ˳˫ԣĶڵѪȴƽ֮
Ľ˵˳ҲɱҵǸһɱĽµһӣĽµͺ񿴼ǶԹŮһ
һѪɳٶȴ죬գ֮㵽˺ºͺǰںǰĶž黨ֱֱĴţƣ飡
һѪֱȥȴٷɽ͸һٷɽסɫһ壬СţȴЩ˸˵ԦǱɱȴǲãҪסǼ٣̽ʵ棡
Ԫʵʣ಻࣬õӣϷݺἸǧ꣬ҲܴսС˲ˣ޲޵Ķɡ
ٴˮڶˮ벻һһ֮ڻʧȥλˣ֪ѾûʦֻѻΪһңﻹܻڣɱ⣬ɱ⣬СԪ֮дɱ⣬Сţ𾪲Ϊɱʵ࣡
ʦ𣬴ʬ壬߰ɣʳӻһһʵĺ㣡ᣬĽʹϧ˵
úúãϧΪʦȴǲ˰Ӷ֮ΪʦһѧͨԦ澭ȫ㣬Ҫǽֻ˵ܿϧΪʦȴҪɢˣ
һЦǧΪ令ǧֻޣʿСţǰ浭һЦӰɢ
سɴ磡Ȼسɴ磬־ʦʹ˳Сţһۣɫ󾪣Ӱɢֻһû䣬޽ϵĺϡȥӰ̾ϢǿֻԶ˰
֮ⳡսΪңԦһһʮʿƴȫʵڶޣȶʮʿʮʿǽʮʿԦսһһҹнʿʮˣԦʮˣʣʮˣˣʣʮˣһټԦڳƽ˫лʿӴ˴ںԦھ£ִϣ˶ʮˣΪʿʿֻʣˡⳤұΧ͵Ϯս˼̽Ϊ֮ʵ΢ģǽżʮһԪӤͻƻ񣬽ʿʣʮˣӰΪţٴηƼƲƽ
ڶ̸֮֮ʱἰĴսԲǧʬҰʬضǣɨʮ֮òŴɨַƬ£ҽ߽׵ҩȵȣʿҵһЩ뷨ƬҩһʱɽΪһ֮̽أ̸ĻһССɢޣְ汾Уֹ¶УϢıɣ˵ģģҲ˵һСӳΪʿʿΪԼŲϧ¶ԼԦںͰǰɱΪԦ澭Ĺ
ûִ꣬ӣֱɱ¾һʱ֮Թڣûôʵ۳ͻȻλã»ʵ۾ȻֻһŮӣڶ̶ʮ֮ƽϢңһ֮հ֣̰ߣ꣬Ƥǣ⣬Ѫ÷ĹΪ֮㣡
˵Щ󻰣þԼһ˿ʹسɴհ˶ˣ֮ر任λãĲݷ壬˭Ҳ뵽ܴɽƤӵ£ĲݷλþԦںͰֻһľٶ
СţΪӵ˶һ𵽶ѰڰæѰ֮ã㬻ڣ


55 Ը
ʦʦˣˣһĲݷ嶴۶˵صķ䣬Ľһԣæʵ
ӣӣô˰˭ôأСע⵽״Ҳ
ɫԪҵһЦ˵ǺǣصģҶȹ٣ٱа˴ΣԪдϢأܹʮϢʱ䣡ĻӽС˲ĲҰף˲ˮֹ
ӳһ⻪̼СûʵԪһʹѡԦ澭Ⱥħ衷ǧӰħħ񷨡һ֪֣ͨȵͨȫֱ̼˹ȥһ̾ٴλӳһɫ⻪סһɣ
ԪСһҡΣɫһ任С˿ʼɢļ󣬿Ӽ״󾪣ˣˣǿӲðǧҲûлָһ㣬Ҫʮ¾ĸҺҲоˡ˵ȫͬһһ㡣
һЦԪů⼸꿴ɳ֪Ĳף⺢ǸúӣϧҲĳɳˣԪСԽԽǿǽ벻ֻ˰תĻᶼûУʵе㱯Ҳˣȥɽ翴һϧ˰
ЩϢ𾪵ʱ̣ԪС˿ʼɢֻһ΢ЦһۣպյϢɢӰ֮䣡
ʮ죬ôţ涼ûлһˣһˣʬ壬ĽʮһʶһĻĻʶпտյʱԵʱ޳ܣʱߵӰĿϧԪɢֻض벻ãΪʲôΪʲô
ԦڣԦڣСţĪңǣǣûЩС֮
ԼԼһЩ͵ս۪⣬ʱҲɾĽ壬Ҳֻض벻ãԼԼƻܵΪս֮ʱ˹˼ȴͺĻǮͺĹϵѣָǶ
ֱʮһ죬˫һ⻪ɹ⻪ܵȴŨŨⷽضֻ򿪶ۼ״æǰʵ
ôˣôˣȻ²⣬ŮǵŮӣҲȷ
ĬĬߵ棬˫ֻһİһھѪָȣ
ϣڤ£ģضѰʦһ˿ǣضֻѰضɱԦڣΪ㱨ǲظɽ磬ʮأݣԸɣ
˫˹âޱȣԸԸɽ˶ᣬʿҲԸ֮һһģسͷʱиУضܾʹĥȻԣ
ʦ𣿿ʦҲԦɱİҲɱŷԸ壬óӣĽʬıӰһƺأصĹ¶
֮Ϸһ޷ݵԸɽȻУȴûӦķԸԸ߲֮ͬɫϴڴԸͬϢԸ֮ʧӰ٣ȴ쵽Լ֮Ըһ˿仯
ԸȴǲͬǹԸݣҲ֪ȥǹԸȴøӻԾѵĸӹ⻬Բ֮Ƶᣬƺʲô˫ĿۿһԣҲû˫Ŀ飿ֻ飿
һۣתĽе㱯ʹȴƽƽȴϢӻĲѵСҵһ麮ԴɺףΪúһϵױһң棬Ȼһ󷨡
ҪλŮʿˣҲĵġ
ģûɱЩΪζԵ棬ζԵԲЩԦʿЦҷ裬ħ
һӦʯ֮ҪǲԸʱ뿪ҪԸ⣬㰲ĴȥҪչأһȻֱ߽˾ңһչؾһ֮ã
һۺСģΪƵÿγжòСαһЩʿ֣здѷ¶Ҫץȥٴ裡
еŨʮ𾪣ΪķŨѾһ侪˵ĵزѾԽƷʯŨȣ裿۵֮ɫÿʮһΣȥ
ڼҲһΣϸĿһӣһ仰Ҳû˵һءǱ˫ʿⲻֱΪ֪ŪⲻҲ˵ȻȻȻķǰĴ·ʮһʱҲ٣ΪŲʿҲָտɴȴǳ⣬¼߲֪Ϊһֵʣһĵůƺޱȵĵ̫
һºһ죬һʮҵ꣬ޱ飬۾ĮĴӾ߳Ūݵۼ״ɿ˹ȥֻһֵĽӡ


56 
ۣѾŲˣһչأϰܾۿԦ澭˽ͨԪ嵤Ԫڵڡ
һķԦ澭СӣԦ澭뿪֮ǰΪԼ˽ֹֻеһΪſԹۿӦֵͨҲǷֹøԶνģСȴǱ֮Ϊһǧ飬ŭˣҪΪ˱ƴָ
һʹҺСڴϲ޿ռ䣬ֻǵһ㣬ķʮѪĶֹⷨǴô򵥣޿ռ䣬޿ռһԽڵޣ֪ķ˶ľѪ棬һһҳȴʮҳ֮⣬ϵһҳ浤ҩһҳʯһҳ淨һҳҩݵһҳһʮҳݿ˵Ȿ鼮ռǿɳɳͣҲ˵ܹɽ磬ҵʵĲϽżĻԽΪҲ浱һ뷨ΪʿȻʵҲ޵һ֣ҲԽӦĿռܣСӺⱾ鼮أԱ任״ΪĽӿռ䣡
γҪɼһЩҩݵӻһЩһޣûҲǺõģǱ޻һ£ʱҲԦ޴ʡıɡ
ܹٴҵһЩҺγһǿ⼸ǷѰԼһҲǿûҺϢС˵ǽˣΪĶޣ˵СԱϵķҲͻ˶ףϲ޲չ߷һСҵһſʵķţСС飬СԣԽʵһȼǿȥʿŷԺԪЧҲǵ˽ڣҲֻһ׼㿴ȥǽ𵤳ڰˡ
ѾϢķţƽʹַֻҪǽʿͼǼֱǲܵ飬ҪܹķǼֱɱ˵ľϧΪ㣬һ˵ֻöӺеĹСӱȻֻлƼ߽ס
γҲ˳ҪȥţɽһУһǰĸĸ˽ţɽҲ֪֪ûбԦڷ֣Ƿֻ֣׶༪٣
һǧӰĵһ㣬˶ԵпԸһԼһĻӰԻԷҲһֱɱеĺñ°ɡ
յķǶ಻ʤڵķʮ֮࣬ڸмأнһ󣬲ýľˮֲͬ޺нϣʵϧҵʵޣ
иѡ˽ϵԵ֮ʱԷһǿľϵľ⣬ƶԷһŷǧЩ֮ˮϵˮŷԵоͺܼˣһһ˵ĴȥȷʵСϵ𺣣С˵һɢģã˽ڸƥһֱǻкõĻ֣Ǹǿϵǽʵãĸ߽׾˵سɴ֮Ҳѡһԭ
ūѾŲأˡ۵װǺǰһˣȻַ飬Ȼȴ壬Щ֮磬޴ǲ̾Ǹ
ԴȥʹӦΪТ꣬ȥҲһȤֻЩøкͬ飬ڸ黹̸ϣƽ˵Լƻۼѣ
˫һˮղı֪ѾĽ߳ʵһ޳Сӣ̲סʩչһЩ򵥵
ˣͱʩչˣҲûʲôȤȤѵԱ߿Һѵ⣬Ȼһӣӽӿռóö
Ȼ˫ʿҲǱͳͻްֻµ𵤾Щ鷳һߵݸҩһ˼˵
۽ӹҩʱ˳һ֣ЦѣϷɿ˵һûʲô뷨ˣֻҪܹˣ㣬˵𵤣ʵġ
ʵʲǱԳͻΪҲûлԸԸȻµĴ̼ʹ飬ֱɥĲ
ʹöö㶼뾲Էһɡ
һӿԼھȻŰԼϣסöϽɫҩ۵һ˾
ŸʲôϽȥ㻤ȥȥͷĴߴ٣Ժл˼һʹõӣԼķϣ
һӡӡԼϣָоֺȣ鲻ԽЦұ͵Ϯ˰
İ۵Ĺ뷿֮д˳Ϊ˵ߵľʵе㣬ҶŮĹ뷿ӦоУˮۣ֬ʣŮ·ɽϱʩϵķۺɫȥе䰡
ĵ˼ļƻ֮۵ĵԷѹֱѾһֻҪܹѹһҺɹĽڡ
һᣬ۽׵Ƥʼճڵ־ɹ֮ѹեϣȫˣò˵ӣȴеȻʿҲͱһѣûкӵ°ͣԵͷѣԵúͬ


57 һĨۺ죡
Сӣоΰʵ
ֱһ㰡ۻڱ˫ۣĻ˳˵һ䡣ڵʱŷԼ˵ˣϲе糺졣
Լųʵʱ۲һǰͼԷŮ˵ѲԼģҲһϰߣ
Ҫϴȥֻ仰ɿȪأЦһĿأѵ÷ɣȥϷϷСȥʡԺӵϷҡ
ȪۿٵǶޱѩϵ˿ϧЩ͸ĵաһԾˮ֮Уʱˡ
һĨ֣һĨ⣬Ȼǵ֮ɫ΢΢ȫۻڳ֮У͵У°ֹͣһ䣬Ĳһ
ҧгݵĺһ޲óСӣԼģԼģ޳ܣ
Ҹɶոջתٴתأһ͵˵
㣬˭㿴ġ۴Ӵóһ˿ۣϽϣȴûעԼ϶ˮֵĵۣ͹ԣ֡
ΪĻɫԵǵǵæһԾˮСЩȥֱ޳֮ŮϴҲ
ƵջĿ⣬һƽ˵ϵ׼ˡ
ˣʲôѾһūͣŮˣȴԼǸǸˣ˵ʵźö˵Ů˵Ӧú߲Ŷԣ֪ΪοС¹ײϣʹᱡԼһ㣡
ҪȥŶСãҪŶһĳˮƽѾڳˮӰвСûջʲôааһЦƽۣ
ùӣˣЩȥɣҲˣҲˣĹۣЩȥ
ȥСһˣһ˵ģڳı¶Ҫľȥˣҳȥ
һ겻˰ۣѵĲΪ˿ǿǣվھݳˮһң˵ƺһҲα
Ļ۲һʹǰӺþöûأԼԼ
֧֧˺þãһ䣺ҪǹʵĻǣǣǾˣɫ糺˵꣬ͷĺܵͺܵͣƺćɫ
ˣԼ˵һѣСӾ͵˰Ķˣһ̾λʧ
ԼʮϢ󣬲ʲô죬ɫ糺۹һʱƿڴ
СӣŰԭǰ̻һ֣ãĻ˵˼ǸˣģԼ
ˬ첽뿪ղ۽ԡصʱ㷢Сƺˣһֱû˵ٺ٣²ٵϷ˰ɣĽľңЦʧ
ı˸֣ĽԱߣϸ˵ӦһΪгһգֻܹ֮УʮأħԨҲҪҵ㣡ƽеĹâȴӾң˫֮ͫѪӰ
ͨɱ¾ѪѾŵ
ȷĽʬûб仯ʬѾݣֲݿԱʬ࣬бܸ֮Чټ⺮ףӦûʲô⣬ķ˰Сʱϵı黻ɵɫ߳
ӭľ۷ȭһҴ۲ͣĴһ߻ţӣˣ۸˼ҡͣµʱ򣬷˫ȴһֱԼ˼ͿĹֳ֣һ⻪ǻˮ
ٴһתɿȥֱص뷿ϸϸ˼ϸֳǰδеЦݣҧ촽СȻƭңߣÿȻûע⵽ĳƺѾ˹ӵСһŷȻĬ
ڶǰţɽһ·϶˵͵ˣҲݵ˱ܹһЩʵǿޣţɽ״ţƣʶţɽĽ˲֮أѾȥ¥գѪѾɿݣȻǺʱǣȻѶԼŭйǵϣڽţɽĽЩ򵥣ֻ߳󷨱Ԧڷ֣ȻѾ׶༪٣ڵԦڸ˿ڶܣһص磡
񵭶Ŀһ⴦һӣһɽ⴦㳹׿׼ȥһ뿪ʱ䣬֮ǰҪȥһ˺У
һǰʩչ𺳼һβȥԸ󿴿ǿҵĶйһЩϢҩݵҩһжҪСģ
ӿռȥǹ񹤣òͰʮʱ⣬ֻΪһ취ϧڵƷװĹֻлƼͽˣ
۰һƽŮޣǰ棬Ϊŋ壬ԿΪ˲㣬Ѿʵʵڵʿǰ棬գʲô˼ǰ棬˼ұô󣬸סԼأ֪ǻѹʹ˼ǰ£Լں͵ԼͻȻãԼԩԩ
ûʣȻأȴԾԦСţʷ滯ʿ˵Ʋֵһᣬоһ۽ȥһ


58 ϡϡ
ģһ˶ˣԵúƽҲŪ˶ô
ٴνȴǰӵЩҲǽܹĵĶˣǰһӣϡ˿ں鿴Ŀ
͸ĻһһŮеòƽΪ£ŮȴʿˮĹȻŮҲ֮ģСıԣһЦƹЩˣǰ
λСӢλʦ˵أȻ˫һ任ֱֱ
Բˣ粻㣬зˣɫȻȴŭˣʲôҹˣ˫ȻѾˮͰھ
ι˭ҷ𣿡Ŀһʾ
ϡ³һھѪԼղʩչȻѾŵ˼£ҿԼұòŮ޸˵ҹ˵Ϊ˵һС㿴Ͼһͷײ
ô㣬ҷϽµĳ
ϡѹŭѾһǰĴСˣԴףһЦԼ˿ͼƽʲôڣ֮
֪λҪЩʲôϡ£ϸȫûһ˿裡
תˣоȣϡⷬ۲˼ɵķ˫֣ȻǸȻ˵
λƯҲúŶ³һѪʹȥϡһЦȻ֪˶ݶŮòһ㣬ס۵Ľ̸һᣬѾѣոѵٴѣζ
˺һᣬ۰Ը˵㣬ҪһЩһҩӣһޣһЩڵĵҩٵı׷أȻݺ˰
ϡϷЦ⣬˺ֹòĶϵ⣬Щҩ޼ûУ£һѰɣ
Щͽ׵ĶǺŶһ٣ȻҪĻǾԵһᣬƹȥռһһӾͺã֪Σ
Ǻðлл˰۴ϲ˵ʱһ䣡
ÿʮݣʮֻڵҩ嵤ԪԪĶ࣬б׷ҪһǧţʯСָһۣŲǲҿϡ
ȤӰԼǮһӰٴλ֣ϡɫЩһ̾˼ٿ붺
ãҷ˵˲ŲЩ㾫һǧű׷һǧƷʯǴҲõĳҪһǰϡȻѶ˽£ԴǵӰԼУ˼㵭Щһǧű׷Ǻǣôֱʰ
Ϸ˵΢ЦȻ֪ԼѾһ׶Σ֮ȻȻ³ˣϡ̬仯ȴ֪ĵĵһһһЦΪԣ
ȴǸ˲ѣϡ̸ۣ˶ǾɫŮӣȻ໰˵ЩҩЩҺЩƷפ֮Ч̸µı׼һκŮǺöǸˮ˵ЩԹڿƵᣬҲɱ
ϡһΪڸղϸ΢ĸоԱߵ˿˿ɱ⣬ɱ⵭ѾԲҪԼΪһ٣ǵȻĵز΢ܵ˵˼ֻ»ԲɫĿһۣΪ浽˭һ˲ʿҵ鷳ȴ˿ûУԼ˸߲ҵĽ̸жʱޱȣ
λѣ֪գСŮӿţϡЦһ䣬ýȴǲˣĸ֣㿴Σ
¸ߴɽ˵һ䣬Ҽλ⣬ġԱߵļλֵܲͬ飬̯һԼΪߵţﰡԺһҪ̺ܽԼ
ҧź촽Ȼ⸱̬һƬˣעӣԱ˶С㣬С㹦ŮӶܵס
ۻһɣûʲôָˡüĿһԹԱڵȫѪȻɫԹ
۶ֲã绻ԣΪأϡ˼һ󣬿˵
һ󻶺Ȼڵľ𡰷ȭһȭЦԺ˼ԣ̲סˣʵ̲סˣȴƫƫŮ̬̲ס˰һ°ĭ
ŷԼȫ¶ˣϡڨڨһЦЦˣˣˣͷƤ飬һŮӣԼ»ѪεͬʱϡԼڻ˵
ԣԿһϡоȣѾʶˣЩ˼͵͵Ŀһȴϡ׽
һʱת۶жСװԦ޴ʹȻԽʯеᣬ˻ȥ
ϡЦأԼòڶ鷳ȴ©ݣԣղǹ񲻶ԣ
ǹɶлһϢƽûǺ˵ƽƺߵһƽ˫۾˫۾һݵӰƽӺȥ˶ʿصһ
ͬ˺δ羰ϡȥꡣ
˵Ӱ֣ϡˮһЦСǻڴأȻתȥҵоɣСıӰͻȻСƺࡣ


ľ ̫


1 īУ
һҹԸ˵ֱǸѣеŮȫһʲô˾ߣԸϱ˼̷ٴϡ΢Цʱȥɵ·ϣ
ʵԶҪɽǳԽſԣһ·ϵҲڣȥǩͣսԼϢУ
ȥɱҪʶһڣκǰҲᵽɾڣ˵Ǻʹ̫һСɷ࣬ʱһʿܽһɣ֪Ǽ١
һ·ҲͰҹӣãɣ¶˼Эһһ·λǰȥɣ
ԺǿģЩܹĥӽǶɽǵһС棬λ峤˵˼٣޲ӦӣԸǺúǽЩʹΪԼʿһֻƽˣҲǿ֮뿪;ɷ˺Щã˵һλùӣԣɫһ·ȴΪĵģŪЩ֪룡
ȥʹɲٴ֮˫ı߾ʼչһЩԵǳؿʼһЩҶҪĶ
ɹٵϣһո޳ɵĹٵʮ߲ϢȻдšī̡ĸ֣мһһλŮӣԼ߲һʮ͵˵ŻλȴǸˡ
ī壬ǴȥЩһޣЩҩû뵽Щ޵ëƤ࣡
ǺǣС㲻ǲ֪ȥ귢ڴսԲǧﶼΪƽأϰλʿμӣʿԦʧأڷҡֱϣǽźϣңԴɢЩԽԽԾǲܵõôĲϺҩݰ
ī˵ǣǳսϾ˼ͳηΧĻҲҩĵ⣡īҲս
˵һСӶսʿ󲻵аӰܹӽʿѣҲֶξˡ
ī˵ǣСϢ˵ǧǰպյԲܾʿֶξ죬ѾӵȥˡŮῪ촽²˵
СĪҪ˵Ԧ澭ǺıǺεȵСϢţҿһСӣҲһ㴫УԦ죬Żʿ׷ɱڻʿҲڳͻǰɡ
ī֮ǾˣΪڲأŷһˬʵЦ˽̸⣡
С㣬ǰһɽ˴ǰһǿ˴˵ʿΪСѵʾԼһʱһҶһī񵶣ǿ࣬վǰǹ
ڲδͣٷֺŮȴɵķԸԸ幩СΧһɽϾ˵ЩɢޣʵӦްǣ
ǡҶתȥ
С㣬һɽǻǸСĲаüͷ΢ĵ˵
īģЩްīοҲֳǡ
ӣǰһɽŶ㿴ǲΪҲҪʿ
ŋֻһҪȥҲ뿪ʿҲԱˡֻҪͷڵѹʿ粻㣬Ҳ֪㵽ǺεΪġεȰ˵
ǰ˵һɽĲȫȻ羰ˣһʢ֮ʱϧһ˵ԻᱻЩǿɢ°ȥʱһ
ȥȥȥûֻʿװΪ¶Ҿ㣬ߣߣ鲻ԽüģĽ屻Ӱķ˵ţһҪ갡˰
Լ״Ц۸ңһ뵽֮ʱᱡеŭÿ϶᷺죬ӣ۸˼ңһ㡣԰ӶСצ¾һҪ
ת֮䵽ҹīвޣǰ޿ջһɽĴī޷ֻһɽĵطͣ£ҹʿԳס滹ЩˣָϹһɽҲʱ⣬ҩĵ;ţܲˣϢһ
ʱҲ˴˵أǰЩ⣬һǰīеԶ֮Ϳʼ䱸ī³Ŀ𲻶
ǰһһŮ𺳣˵еģŮޱĻиˮҲȻݺöʿԼ֮ϣһӣŮ˫۸ʱʱǹɹ֣ΪҲԼߣīЩޡ
ףλãƯԽǰĿסīһҲ˵
īЩ߲ѣȻԼҲŮӵ̳Ҳ毺ãǺλһȻǲУɫھҲûһλ֪Ǹˡ
֪ˣСôīīīλСīλЦˡתͷī˵壬λʿҾ綼Ҹߡ
ݼλɳīлӭҹһɽǿ˳ûλǡ˼ԣЩɶˡ
קקԵ½ǣ˼Ҫ鷳˼ңע⵽ɫī˼䣬˾֮һطһϢֻеķ˴󺺿ǲͣʿˮ
ˣˣѵ𣿲˷ŭϹǵ۾ȡǵĹīȵ˷׷һٿظλȥˡ
ĵĺ˵⻰һֻèˣѡɫˮһɱӿ


2 ԣ
ϴһӣȥΪʿһõĵۣһѴ󵶣⼣߰ߵģһСԱһλʿ˵
ǸˣͬãǸʿ治֪ǴήңһСӣȻټ෨ЩףС
㰡ô㰡㿴ûʮ֮һʿһʿﰡǻݺݵ˿ĭ˵
ϴͱˣ˰Ҳ߲㣬ȻûϴԶתͷһʮ֣ȻĶõģǿһȺлӣ˵ϴ󣬸ɲɰһһŮȻīûϵһƱֵǾʯȥԺ˰˵Ժʱ۵ࡣ
Ȼ䰤һɸֵĵͺ֪ȥԺŮʲôõģһҸƯŮޣջڣһղڿʲôñ˼鼮ڿȥģ൱Ӱ
ꡣȻǴۻǹĿһܣȻ˵ϴ󰡣ⷽͲ˰Ȼᣬȴһ˵Ŀǣ̾Ϣ˵ٺ٣ⷲ˰ǲʿܹ֮ⷿѾݻ˼°㿴һǱСûУ˵ԴӰƣ̬ۻ鲻Խ죬˵ǹ±˰
Ѫʣ
һ֮󣬴ԼʮʮʿĿʼΧīУǺȤıܿԣҲΪʶȤܿӦеʶ̽飬֪ʶܾһʿʶҪʮҡ
ķȴǲɫȻ˵ЦԲʱΣЦѣ
īͻȻЩĲ񻰣Ȼһǿ䱸ʱܳһȺлһˣÿι״ķһʿиͷȥˣīɫ䣬ȵīҹ
̶һ֮ͻȻĳʮλʿ㣬߲ңΪ൱Ҳ٣ȻȺ˵ĶͷĿ˸ƣһѵصΧסīУ
λīС㣬īɣˣ֪СľһµĴǸĿǾͲ˵ˣС㣬˵ɡ
ޣ޳ܵģûô޳ܵģԲһҲݸһȻǸƷ
īȻҲ۵ȻóһУ澹ȻһƷʯֵ֮ĴȻģֿϸ̧֣Ʒʯǳл֮֪Σ
⶯ˣֲֻڵĴش궯ıȴЩԥӲЩԥԥϢʱ֮ٴοڣδСеĻЩƷҲϲٵģԺΪҿƷʯ֪Σ
ۣһƷʯļʮ֮һ˵տڱãھȻƷʯǼʮ֮һ˰
ī˵īЩ֮ɫῪڣīȴǲܳʯΪۣ⵱ҵģҪսսɡīɫת䣬гһīɽ
ʱһӰⲽƣɲڸ߱Ǹʿϵǳа̸ܣΪƷʯҡ
īīɫ仯ʿû뵽һɽлʿ٣ʿսȻܺʿأһʿܾܹԸ˾ʿҲǲܵģʤһƽѾʼб
һ˵ǳļʱȻǲԼʿǰīУԶƷʯ˵Щ޳ܣȴǲķ
ǺǣλīеīСɣ߲ΪˣҲʮӣԭǹҲЩȣǰһֱ˵īеŮǹټʵģ˵ڶȡΪӣīϴīɽīڵҲ˸жһ˿һ
ͺһҪ˵ǧ򻯣ͻмСļʲİԺľԽ϶ɣ˵ʵҲ㾪ˣϧ׾ҲǻԺˮںϱɣѹһͷȻŲѡ
벻ɹٵϻܼһ˺Ůޣ죬²ؼˣǿϷĺãԸһ䣡
īڣ벻˵һɽ󵱼ҵһʿЩţ벻ģǰˣһ֪ҽʱī˵
ʿˮ˫ӣ͵Ǳ⣬֪٣ٵվã˵֮벻ȻԼǰ˵أ
㾹ȻŵĵӣС¹ϣȻ鴫ۣ
ϴ󣿡۲Ļͷһ䡣
аճԵīУŹһˣò˵Ҳɱ֮ˣһŽһţȴһλ֮ߣߺ֮£һλɫĳ˻ɢðżķ͵һ·շתһɽʶһֵܣԴֵһ㣡
սа˲ա۲δ˵ʵǸɵþǵͷѪһҲͽϴˣʮ˷׷׶ֵܻزȥԺ˰
˼ǰضŭŶ֪ΪΣ߲ŮƺЩʥ࣡


3 մ֣
ǰƷʯīЦɵģֻҪǰΣ֤Բ˵£⼸ȴõĴ֪֮
һԼֵһۣ˫ʵҲƽЩЩͷѪʿпһλģǱ٣ǣ
֪һ仰ұҪһɽЩ˵ʵ
Ȼ֪ǰ˼
һ䲻֪˵ЩʲôӶɫȴǷʿƺЩ⣡
ǰīо㲻ӳȥҲԸ֮λŮǰʱźīеĺô˵᲻أīȴǿԣ˵
ʵԷݵϡ뿴ĽӣģǱ˵ȥе޵
ۣϣЩʵѾҪī뷨һܲ˵ľǱ˵вʱԶ֮˵һóգ۶ⳡִһնð
λǰ˭ţΪǳڰλǰڣ˾Ȼȿ˵
һâ˲㡱ȴǺ⣬óǱȣ׭֡ȣǼƪվڶмɫ˵ۣλµ࣬λһ¶һֵܣǺΪĺð
ԾţԼΪղһһնɱ˲㡱СʿԹĿһīǰ΢΢һЦ㶲ѰǰԺĲ֪϶ٱΪɶʿҪʿǲҪƷʯҲҪ֣
һԣԵڣȻȴһжģѺҷ̸޷˵վȻĲһֻۣ˺ī̸Цȥˣ
λѣһɽɢ޽Թλֻ»˹أóǱСӣ׭ӡֻһɽƷǴ͵İɫЦ΢΢īһۡŲæӴóʮű׷
īȫɫһ׷ʮű׷ʮƷʯɵһɬڣ۵Ҫ׼ī˰
ҲҲ˭Ҳ˭ҲܸܲһʿΪڴΪС幩Ҳȱʯ裿
ɫʮű׷㽫ȫըˣЩʱĹһ࣬Ҳô֮Ĵ˵˳ī˾Ȳѣ
һȴǹһЦʮű׷ƮƮɳ㶵Ŀǰʮű׷Ժлصֻһ仰еøУʮű׷͸ˡ
ʲôī۾ϴī˫㶵ͣڰգϲţֱѪеøо˼ʮű׷簡㣬ĸŵĳĵӻ߾Ǹ氡
⣿⣿Щ֪ʮű׷ڨڨѡʱٴηˣеĴӴٴóʮű׷һӷɵīǰС㣬ʥŮʮű׷͸īҰɡ
⻰īе˷ܲѣīĽƶѰⱬ׷ʯܹ򵽵İȷʵЩŭİһۣ
ˣλܸܲĳһӰɱɱģˡոջЩøеī仰Ȼ³һѪʶ
˫ı׷֮£Ͳ٣ѣûҪīǿƷʯȥīҲӦй¶κϢȥ
ԺЦΪô౬׷أǲĵı԰
˷Ƥ˵ңǽȽΣĺúʮƷʯߣһҲʹ
ո˵꣬СӾʶд㾹ҳҽǰС޵ʱ͵ҵı׷Цѣʲôı׷
㣬Ҳȥ𣿲֪ҪȥīȴΪϲʵΪ֮ǰīΪ˼棬ö飬֤Ҳ˼ҸЩȻҲûҪīǻкһ·Ҫߣ˵Ϊһأϲʵ
ҪȥɣһŶԲզզƤ
¶Դ޶һɱΪǰЩʱմ˼֮¾ûȥɶܶܽϺãȴûյˡ˼Ͷˣ⵽˴ɻЩϢĺãīҩ⣬ضϢ㷺˽ɱ
ī壬㿴īͷīѯʣϾ壡
īɵӣȻ֪С˼λҪԼݵɳһλƺڵʿȻûвӵĵ˵ֻǸˣīѯҲˣһС㰲š
һ·Ա㻯ۺ࣬ûգԺīͺõһ㣬С۵ﶼܺͱĵҪòѣԼƲһԣֻ֮úī˽һκīǸˣѯʾȻЩͰͣѣƵʮű׷ǲҿˣˣʶһҲĳǸһӣī˭ǹԣ
һֱҪ̽İأǾ㵽Ҳûҵһ˿һܾûһҪջ߽˵һϴǺ˫ޣ㲻֪֮գʲôҲǺõİ
֮һоյĵһǳأ


4 īң
һ·īµв֪ɵķֲɵͬ㲩Դ˵ȴȱ٣ڲСǣÿСڲɣīǵīҲɣǼ壬ȴīСǵĳһǣɾ䣬лСɣ
ÿ֮以ţһĳǳҲǻʶ֮󣬱㶨ȻƹʶȴʶʮԵɽϱڵڣɵĿıѧϰ󷨣
µĽһģԶԶ⣬֮˵һ֪⣬Ҳ취ܻܲѧϰһȻеΣգ
λѣǰǳرīˣҸīɽǳСǻλѲҪⰡīǰһСǣ΢΢ܣ
ǰȥȻһСǣǳصĴСͳǳصĸĪϵīɽʿƹܵĳǳҪСֹСֻɽǵһСҲ⣬ǽķ󷨣
ʾС㣬īϵīҿϵģ
Ǻǣ۵ѵǸ߿īˣһǳر֮ڱǰΪ㽨ĳǳؿ󷨣ؿɹīϵľС󣬺ǰСȣСҲ赲һʱʱɡīƽ˵ƺīǵ󷨷ǲá
ȴ𾪲ѣһС̵󷨾Ȼܹ赲һʱ֮ãΪȡԮʱ䣬м߳ǳص󷨲ǿԵһʱԪӤʿڻѰǿ󰡣һ˿⣬ȥˣ
һ˻īǣͣīǰͣ£һʮͷЩ׵ӰٶЦˣ
ݼףī尲ȫأϸ׹
īɽ׵ͷˣͫײһƮīλǣ
λ۵ѣ˲ΪλѣΪŮ·ʶġ
īɽȻڣҲ˿Ů˵ȻǾһ飬ζˣٿī񣬱ȻһЦӭӶڣ
īȴҲСԼ൱ִõһңīȴһ̻īɽĿе֪īǹҼ壬һСɣǸʿīɽΪڣ֮ԱڲΪīǵĳ
īСǣ˿а򣬹ϽȴǷԲǧڹ涨ĸ˰ߣԸ㣬īҶҪЩͿ֪
֪λк飿īɽȴԣͨ׹涨¶˭ΪߣλҲϸߣһЦϡӹ֮˵޴ӷ໹ءǵīɽһ죬һҲɿȲѣ
ȿȣīɽҲԽĿת۵ѵǺøҪòµĵ£һʯҲȴʵˣΪīһֻĸϻīɽÿζԼŶͷ۲ѡ
˵£⴫һȰĺǲǾ˰￴һ·ĪҪЩһԷֵӰ˲ҲˣȹϵԼŮ
⻹жλأīЩæ˵
ԭп˰Ǻǣ°̾λˣļŮЩ¡ݸλīŮˣҲѮңȴѮٸһ㣬һīɫۣ˫ĿһͲס
λЦ˰īɽһæͣڨЦѣ
޷һˬʣԻֱˬֺαؼأһЦȻӶʮһɧ갡
λúƯڣĪλѵãž񰡣ֵ̾Ķ˵
ۣīɽոյİȻ˳˼ȾǶԵ£ȴ˵ǽãŰİ̾
Ҳһڲˮ˳˵Ǽڣ˵ΪЩǹЩ
ǷԼġԡһڽ㳤̣ܿīɽƲһԣīȥƫĵûʮ㣬ſʶ̸һЩλͶĶŮʶɨֻīԺͰ̾ĵǽζֺԼĶͷȻ˿˿ˮŮ˰ʵ̫Щ
ֻ֮࣬úīɽ̸ɵķ飬˽ЩīеԼڵĸˣ
СŮңĹѵһʣҺ̾˲ѣ¸СŮҪУīҰīɽ˵īʱ˷ܵĳһĨ죬һ㣬īҲ¶ȰĹâɼīĹΪīȡ˲棬Ҳϻο
ʵǰСضǰ;ҲԱƨλǺӴģͲûˣã
Ǻǣ֪λûʲôĿĵأҪûвīҶסաīɽź룬΢΢Ц
ǰҲ޺ĿĵأȻҺ׾ҲȴʱסڸϣƷʯǷãĪҪƴǣӴóһƷʯҪϣ
֮϶ʱйŭ⣬ŭ⣬ֻīɽīʱȣǿīңīҼСɲ¶λȻʯīɽ׷ȻҪٸʯҪˣ·ī˫ƽȻҲŭ壡
û뵽ԼһˣһЦʯǸɫÿǵƫŮΪʲôأ


5 Сħ٣
Ժīס£ò˵ĺʹͬΪ·Сǳī˵ֱīң׼ңңѼңԼңһСɾ۱ڣȻڵΪһСС˰ɣ
Ҫ̽ڵϢҲǼ飬īСסһҲãīҲС־£ͥԺȣǶأīǶŮһ磬ǸˣһΣȴֺУӵܣһӦ¶īɽϣīͰ̾Դϼ幩֧мʮλʿīڣ֪īΪӴ
⼸ȴǺͰ̾īһƬ۵Ѻòƣòչشһ£ߵīҽ䳡йۿ󶯣
īһƽ𵶣溮һ˿¶ԱīɽǸߣҲһԹۿָ㣬ӭѣյ³档
īѣղҼܵĵ󿪴ϣݣɱӣ̾˼ѧҲףԿһᡣ
Ѳ֪Ƕεī洫ѧī񵶣ѧǷ֮֮ãһһī񵶣˵ŴӴóһīɫĵͷ죬õǸһīеļƷī񣬼쾻ɳɣƷˡȺħеķ˽һ
µ֮ʱҲõһЩ˽ŽƵģұ㲻īֱһīҲҪԵУΣ⻰ȴǶī˵ġ
īЩȻīҵλͣǷվǷˣÿÿ似ֶΣж̾ѣƽʱЩĸǶԼ𾴣ʵЩӣ۵Ѿ˵ԼȻǿԼŴ󵶵˫ֲ΢΢
ãܣͺѱһ·˼ѧīҵīΣīɽˬһЦһԣ
ãһԱһλߵķ˳͹˹ȥȺħķ˽Уʱݻȴ˶䣬Ҳûлͷ˶䣬տīī񵶷һ佣㿪ʼһһеݻȥīɫأսУ֪ûῴԼƺδ˴򶷹˼һһԴ
ȫ״̬Ⱥħ裬Ⱥħ裬콣ŵ֮ȴǴӷ˼Ľпʼеƽоص˰֮ϵķУֹˮīȻʲô״̬еĳ趯ԽԽ죬ѾֲȻдһī񵶵˲䣬ɱȻԵƥ
˾ûж˿һһŽУΪ쾳ĸ֣īȻ֪˫Щ룬žн˿ңԼѧо岻ѣһߣֻɽ֮նɱͷ­ǣʿΪǵͼѧϰĽܹ״̬īī񵶷˿˿͸ϰ
ԱߵһڼҶ߿ĿīɽҲǾȲѣǼʶ㲩֮ʱҲѧīҵԴӲֱѧϰ֮Ī滹īɽųнĶˣ˼ѣ
еīɽٿ֮£гţֻڳѾӰī쾳֣Ѿã۵ѵҲѸޱȣʽԽԽ죬ֻֻۿīɽֻÿ˴򶷣
˵һ˲ʮΣīͷѾƬƬĺ飬ȴ򷢶Ҳ󣬸𾪵ĽԽԽܣԽԽԽԽʤīĵ֮жŵϺŵģǰʮҲΪվǷʽһֱҲδںǰ꾹ȻԼʽܵ񣬶ҿʽûжϾҪԼī񵶴첻ѣоϵ˵ͱһ
Ӱһ֮󣬳ʲôҲûУֻӰ͵Ķ֮˫۽ָ峺һУһȺħ跲˼ʽһУ֪ΪΣҪʹһеʱȫȻ֮Уѹסĳ嶯ʹȫǰһ̣ոջָ۾˲Щͨ죡
أīȫɶأڵϣīɽɳһƮƮĽסԼֵܣ˫ЩͨЩǣ
磬һħ㿴˫֪ͨڶĪҪȻܹܿ㣡īɽͷԸ˳
ĺÿ࣬ң°׵ۣ绨µһŮ֣ȫס滹Щһ˫Ӷץס
СӣСӣүү㿴ңԲůϱȾңȾҰүүһȫӿīɽڶ쵽˿С֮д󾪣ϴԸˮˣʱأ
˵һֱػԣ˿־Ŀߣүүĺ˵ı֮бɱʦ֣ΣХ죬ƣɫ౻ɱʿԼԼӰǹӰĸоѪů
˫ףʲôӶƺǲˣѪŨˮĸо˫ɣһħȫڼףΣϷһ˶ħͷīǺħں۾һЦ
һԼħУȺħף


6 ˣ
īɽЩ𾪵ĿŽ䳡ǣħ٣ϵʹֱ֣࣬鲻һ㣬ȫѣֻڽٲŻᾭСħٰ𾪣׵𾪣û˵Ĳ˽ܹħٵġһʱ䣬бЩأ
ħ٣ÿʿ·ϱؾĽ֮һīɽʿҲһ֮ңʵЩҲһֱ׼ᵤҩͽᵤˣǽᵤͬСɣ
ʿУе飬첻ʿԽԽǿ֮ʱ׽٣ǵ˽𵤽ɽ֮ʱСٽ٣ٵıǾ׽ٺħ٣
ÿħ̰գʿ˵Ҳ˰ˣȻЩȷ˸ƽʱħһ˽Ϊͱ뾭Сħ٣
ߣΪÿ׽ٶ£ÿжѾԼĳΣԺĸ֯һԼطǽʿ
ħ٣ڼᵤʿСħ٣ھȻһ˲ʿϳ֣ѾԲ˲㣬ڵӿҲʿΪǱīңѵҪǱ
ԣǱҪ¶ԼΪҲҪСħ٣ԼʱһնɱԱλԵڵΪɣ峺սթ֮īɽЩ벻ͨȻ벻ͨҲֻõȴˣ
ڴˣỽӳһԪȹѾʧֻԼˣ
ۣΣХ죬ɱʿԩʿ׾ȵȣк£ûһӰ˵ϵıʱˣӤ΢Цʱʹ࣬۽ǷʱɱһɹʵɱѪʱŭĪ𽣱ڼڿеʱ̰һѰѵʯӴóÿӽֹһ֣ȻЩƷʯ趼Ҫóʱڿץץһ
żĿ̾īһ԰οī⼸λС˿ղֳʵͲƸīܱģ
㣬ҪżǰȻܹȹСħٵġī˿̲˵ˣΪڣ˵Ϊ˵Ҫأߣαһīɰӣ뵽
ˣǸòùൣġ̾ҲһȰ˵۾ȴһգգĶţСħٰԼлᵤҲҪİȴǸԼһᣬǾħ֮ʱ׽ٻδȥǣ
īɽ򸾶˶һۣзĵǣͬʱҲеĽܹǰСħ٣ʱǽᵤħٵĻСĶ࣬ˣҲɶȹھҲǸǻ
ʶд棿ѾΪҶڣеһŋʱų͵ɫâ󣬾󣬻Ӱ󷨿ʼ񽥽ָϸϸ˵óƷʯʮŸϵƷʯʼɣ
ħһȥ֮ĺôΪͻ˿ⷬīɽ˫ٴһǿ壿ȻС󷨣ͬʱΪö
̾׷˼ܴһ϶ͼīңղžһɽĨɱ
һӣڵֹͣһѾ߰˰ٵҺѾӽڵˮƽˣϲԣīɽ̾ī֪Լ¶ڨڨһЦ
СħٹûУԿűӣæʵ
󸣴СħپŪңٺ١޳һЦԵıӣ
ѣ벻ΪⷬħٶȹΪҺ̾ҲڣضҪСħ٣пջѲߴͽ̰īɽǰһЦˬ˵
ԲλˣΪϵΪΪѣԷ˿⣬֮ǰ÷ٲʧȻ֪ī֮˶ˬ֮ҲŤ󣬵һȭīһۣ
һ˵Աص֮Уεջ񣬸ս뾲ңȥݵһѱסӣˣԶˡܵѹȣޱĻŮе㣬Գ۾ò񲻽һȻ˷Ӧ
ʵҲȿĽѾʵֻ׼ῴܷ֮ѰĻǣ޷ҲԵ޷֣ΪȴǱҪ飬סƿԣ
˭֪˫룬һƬؿѣ촽ţвãƿԵĺ촽Ѿӡ棬ƣһζ
·ӲҪȥԼȻһȻ˵ѷҪΪ֮˺ò
һЦ·һۣЦһֲŮӣҪ֮ظȴԶأӣԶˡ
ȲѣԼֵܲƯŮӦڻɸղŋ󷢶ûУ
ŶӣҪǹ̲סԶһֱ˯ԱŶȻһЦһָһ
ȫƺеƮȻаСԽԽԼˣһҪѵһȻԺ̲סˣ
žԵƨָӡһ׼ī


7 ˻
ī糺죬һڣϽ뿪ˣһȴǱˣղǣī֮Уûô⣡
Ǿãôˣ˰ˣԵЦ
С㵽ˣ
˼ҵħǷȫȥ㡣˳ѹϷš
ĪҪˣ㻹ǳȥһҲҪչؼաǿס嶯顰ࡱ˵
ðɺðɣ˼ȫġ򿪷ţ׷ǰȥ
չʮ֮ãò˵Сħٴĺô࣬ڵ⽫٣Ҳʣ࣬ٴתҲһ˿ڵԸƺõ˾һ㣬ȣ
ΪվǺ飬֮ճҲò٣ȻûпԣѵҲǱչˣ΢΢죬īй䣡
ףǲī΢΢죬īҲע⵽ײī΢죬ƺ뵽ĳЩ飡
ǺǣС㰡Сĵīĺ԰һƬССĵ԰īûµʱɢģ
ֵĵͻ΢΢ƽ飬ī˵
Сѩ¸˼˰һ̳˰뵱꣬ѾǴ弶˰
꣬īһЦͲʮҰɣƾϵʳΪʿﶼǴ֮ˣ˵ԼǴ壬ⲻЦ𣿡īգգۣƺָ˵Ůԣ
ٺ٣˿̲ǸŮˣеϳɣɲŶҲѧīһգգ۾ī󾽣Щ죬Ȼܿˣ
ЦһСѾͷǿʵһ㶼ڣȥĵǲ
ɳ·԰īϲԭī֣֪Һ£
ҵҵīʵɷҵȷˣ飬ҵȥȻһȥЩʱһֱ߶أ
鲻ȻīɽҪīһȥˣֲֹīɽһˣ˿ûԼΪڣ΢΢һ֮ϳȴīɽ⻹ˣ
һ˰ɫۣ뷢԰ף񾼾Ϊ̾վߣǣǰ׼ҼҲǰ̾ĸףǧӭ
һɫۣ䵭ɫĮ΢΢ƺ˶ЩмΪվһˣ𺣬ƺ˶ίһ²ҼάĶ顣
һ˰ԲɫƣһȲͣĺֱȣҲһˣֱѼѹĶɽ
һɫϲЦеģ˺ƣиŮӳҲ㻨òӣü˳ۣվԼҼıŮԷ̣
һһɫۣɫƽ֮ȴһ˶ӶԷϸܵɱֻɱ¾ʿᵽģһۣʿٴεСС۱ڵȻ
λֶŮǶ°ɣؾīҷ飬ʹ˰īɽ΢΢ЩƣǺŵ˵
ξȻīʮĵط͸ҽٳīҵĻλһ°˵ѹȴֱˬ˵
ѹ˼ǣ΢ЦŵС΢΢īе˽ٳֵģ
ҪСĵ˵˭֪ҵĵһ㶼ڳǸλ˼Ǿ۱ڽٳīīĻȻƤ΢̧˵
Ҳǲܵ飬Ǿ۱Ҳδ˵ǿԵǼ󣡡ǧӭüëһſ˵
׹ҪԲ²⣬īֻûе½أάῪڣȴ˵˾ģɵĻ
˵ĶԣǶ֮ˣǣȻīһﱻ٣ԵīĳŲǴΪ黹Ҫǣ
һ£λ۵ѣӴ͹һͬʱסīңϱīɽΪںܣ
λȫɱɱ˰ɡȻһЦȳԷ̣
λϵɱɢȻҲɱ¾ֶ֮ξˣȻɱ
λ֮αΪССɱ˺أ۵ͨ¶ʮģҲòɣ۵ѣҲһ
΢΢üȻīɽڣҲ޷ܾһᣬīԵȻޱȣһ˿̰
ά鵹ûʲô仯ɽһ˼ǷӣȴǶסƺ׵ĸŮǷҵİһƲϽüٿ˫ֵȭͷȴսߣҸɱ㡣
Է̵ĿҲϴģϡգŮȥ
īɽҲǹһЦ۵д죬ΪʵҵڼҶڣ翪Сͽ׻Σڻҷһߣīɽһѯ
ãҲһʱûп׻ˣվͽīһأλŪʲôöѹҲˬʿڣ
Ҳд⣬īȴ˳һЦ˫֡
Ȼˣ۱ܴأȻһЦĴ
۵ѣٳҲմ֣ѹ¿ߣѯ
ȻģʿĽ׻ᣬ˵ʵҺ治μӹءǺܼɵ˵飬άһ˿м
ãȻˣǴϢϢ㿪ʼ


8 ׻ᣡ
һ֮󣬴֮һСͽ׻ỺʼīɽΪȻԿڣ
ϴСŮӴһЩö֪λûķܹ֮࣬ӽᵤʵĬϴ𵤡īɽˬʿڡ
ΪҪΪᵤ׼ˣϴ𵤣ǶССīǿûˣǰЩӵŪһķʱҪȹСħҲЩôġȻ˵ţӴóһСӣأọ̈̄Ǻÿīɽ˫۾ĳ
ҲҪʲôҪһЩԦ֮ϧֻдԦڲаҪīܹⷽķţǿԸ֪µģ
˫Ŀƽƺ˿ûйϵīɽ¶ɫ˵ʵķһԦ֮ȴЩֵģȴУ
ѣûԦڵĸ߼Ԧ޷ţֻмԦһͷ޵ķţ֪ѿɷ⣬ܹʹͷޣǺСӵļֵ뵱˰īɽһ侲˵
ǺǣȷʵˣȻ˽ɡȻһЦС˲ɳīɽеҲ֮
ãȻˣͷҲɣһ鷨Ƭ֮£ڻƼн׵ˣμĻᣬڷƣܽͣΪȴܹ߶ģҲƷһЩ
֪үҪЩʲôȴȲĿڣȻƼн׵ķƬǿأ΢˸ƼڿﻹһƬԼҪ
үӵҲҪʲôˣǰռһȴһ麣ɳظλ֪ɽԶ⺣ɳӾɽȴòˣλѿУ
ɳĺܰڴ汦ҲаٽˡλȻⷨƬ죬ȴЩԥ
үҪٺɳ̽Եʵ
࣬Уڣ㵱أ⺣ɳںУҪһһռܻãȻ࣬ȴҲˣ͵˴汦Ȼ֪ɳ
ֻλܹóңлЩöģϽ˵
ֻһﺣɳԵҪҪ͸¼ű׷ˣǷҲԣά˵
˵óű׷һƷǿն֪Ѿÿɹ
ˣˡ˽һȴٴʵλѻкɳֻҪһɣ
ȴ˴ӦУһҲǴɽȥˣһ˵һﺣɳԵѿƬУҲģҪһɳݻɳݵϢ
ɳݣ۾һȻɳݲʲôصҩݣȴǬϴ𵤵ҩ֮һȻôѵλ۵ܹƬϴ𵤣ǧӭҡҡͷǾò˼飡
Ǻǣɳݣµһģ˼УͰɳɣ˳㻹ԸһЩɳݵϢ
лѡͬʱ˵һһСƿ嵤ɳݣȻٺˣȥǧӭǿ鷨Ƭϲʤ
Ƭȫɫɲ״һѺۣǷɽ£ӦǷķ
˵ɳݣµҪȥһɳǲſˣ
ɳǣɻ˵һ䡣
ʵĸλҲ֪ģֻûɳݣϷ˵ˣɳһģĳǳأǽʮλ֮࣬ԶԶСǳؿԱİ
ɳݾɳǸһɳ֮У޺УһժҲǺѣɳݵʲô̫Ķˣѹ˹˵
֪ѹûдɵĵͼԽ꾡ԽãºͷҪһɾɫûеͼ鷳ˡ
ͼīɽҲеģжһݵͼϸٺ٣㵹ʶˣϷĵͼǵҵʶлһƷʯµģ
ҾͳƷʯɡ΢΢˼ƷʯȻɳѹЦеĽ£óһհ򣬸һݺ󣬱㲻
ȴһͼעľȻǰʧħӤڵַҲ֪Ƿ٣ħӤַǺܽҪⲻ֪ٵĲƵͼҲûʲôã֪λҪʷȴƳ
ͼɷҿȻ˫Ŀһʵ
ȻԣҵǸһݣزάЦе˵
ͼ֣ȻƬ̣ȴǺޱ仯Ҳ֮ùһóһƷʯһݸƵͼȻҲһݣ˵ʲôʱãάСøƵͼ׬Ʒʯѹҡҡͷ
֪Ѻ͹ûʲôֵܹģάõƷʯ΢΢һУʵ
ºͷֻССɢޣòʲôöһ̫Ҹʯóҵߺˣ˵óһ鲻Сʯͷʯͷҫ۵ĽɫʵؼӲ
ҪЩʲôֶ⼸ҿɻеİǼ֣ǿʯġѹȴЦ˵һ䣡
ŶǴҶаǾ˶ǾЩϵ̨Ķ˵˫һӣһŵҩȻ˳Ͻɫҩ
ѾȻά۾ϴ˵еҲǲĿӣǷȻҲһУ
īɽЦԭѻöô˵СŮ߲㣬Ҫʱ򣬲֪ҪʲôīеĶīɽԵúǿģʵīǵڿ϶ʱڻվԼŮһİվʹһЩΪ˸ĸ֮ˣ
Ķסе̣άļάļѾ˼ƽϣ
ҲϴԷںĿƵתȻڱصã
ɽ˫΢΢궯ƽȵҲѼҵɽעģҲԳְ


9 žž
һٶˣһ㶼ҪϲУǼҲС
ѣҪʯҪʲôάȲʵ
ѣҪʲôֻҪԼҳģѡҲ˲άˣŮԷҲ˲ʵˣ
ǺǣԼҶ֣ѹҲɣѣ˵أ
Уī£үӣ㿴أīɽȻΪ˴ֺȴ֮°үһϣöࡣ
ǺǣλżҲû˵ǷһЦȻ֣ɵīɽǰ
ЩʱһֱīѼдţЩǸ͸СֺηȻһЦȴ𾪣
īɽƽʱˬ˿̾Щ˼һԵǿȴǹһЦ飬īɽˣīǷѺ͹һ飬ллѵĴ
īҲ𾪵ˣǲ֪󣬶ʿܿɹ͸Լšˡһ̣ס
л۵Ѵ˶СŮûһЦԷ̵۾һĨʣʲôģҪīڣѹԷһͷò˿㣬ѧʶҲ£۾ֹȣȻǴҹ㣬Է벻ΪλһѶ͸һ̰ɫλѿҲ˼ɫˣ
͵ģīȴҲܰװ£ҪЩʲôֱ˵ǲգǿīˣīɽɫ࣬˵
īɽֱ飬ȻҲ˵īɽУóһһƿҩŵҩ嵤ԪѪ嵤һſѪ쵤ҩЩ𾪣ɲһĵҩħʿĵҩ벻īɽоȻУ
ڶһһ۱ϳ׳޶յƷзǻƼͽ׵ķзǿԵģޱȴһľŹ״īɽ΢΢һЦǾŹͼںŹҵ굽Եɽڷʿһŵģ㻨һƷʯļ۸񣡡
ˣڱ˪ļ۸һٿƷʯСǱԻһǧƷʯɵķ̫ˣȻֻҪһƷʯ
ȻλѾñˣλŵӵʧֻ֮һΣʵֻȫһǿһЩȻ²ռıˣīɽһЦ˵
˵أСӾϲЩٻѹ˶ȣźӣ߷
Ǻǣȵļ۸ˣī⣬ĳҲԵ룬ɣҪƿѪ嵤ħڵĶСȴûмأȴ˿ǾŹͼǺȻһЦȡƿѪ嵤һʮ֮࣬΢ϲ
Ѳˣλɻϡ֮óûк֮ｻҲЩš
ѣ֪ǲǽʣһšάȲʵ˼н飬ҪҲû취ǻǽĴõóĶ
΢΢һ̾ɫޱϧ˵µ겻һɢޣսȫɽɱ˼ʮ˺ۣɱǸʿöһöԼҷˣʣһöˣάѣʵڲ˼¶׷䣬⵱ðԷɱȺʿӣв֮ɫŨŨ֪İ޳֪֮ĻΪڸǰīӰģЩ룬˾飬ϼʮɽ˺뵽΢΢һ죬ԼŮҵģЩʲô
֮˳ĬܹΪϵʿĸûоսɱԽ鼸˵ж΢΢͸׷䣬һ̾
֮·̤ű˵ʬİǧӭһ̾ŨŨı
ǰҲûа취⣬֮İҲɫһͣȻ˵ߣ·ϱˣҪǲ̤űʬȥĻʲôȤԣȻһЦΪȻ
ѴԲ˰ͬΪıǻǸԻȥһǣѹȻ˵һȥʿľú⽫Ժᵤ֮ʱԿ־ĸãкٺһЦԣһͬطȥˣ
صУԱ¶Ĩ촽ţϸˣǲϲīǸС㰡
˵ĻֻȥһţСǸŮӣһҲ飬ҲǸһƿѪ嵤ǿס΢΢ƿԣаֱСӵϷ˰
𣿡¶ţ˫ȴѾ棬æסԼסһڣ˵СӣӴˣҵϷˣ
ôˣˣѵҪͷ𣿡˫ˮŭߣ־߷ӭڸ
üĴۣС椺ðϰ˫ְԸµһƣԽĴзȤɫ
žžžĨѲԽ¶˳ţ糺죬С¹ײ˫ץס죬ͷңģˣҪˣҪ˺𣿡
˵仰ãһ˰׵žž֮Ů˾ҵٴδ
⣬Ҫлīɫƻз˼ԭԭϲ


10 ҹī
ڶīʱ棬ƺ졣
ѣ鲻鷳ѣյҲ֪īһﱻ٣ɽǰȥ̽һСɽѣƽǶԷȴܲһ˿ۼɼ˵ģī⣬ɱʮʿܲһ˿ۼҲˡ
īѷĺҲȷ˭µֻ֣˵īепܲ룬īûвīǵĿʿ
ѺüʶϧʿĻֻºѲ鵽Ѻһҹǰȥ̽һѷģٲˣīɽ˵ī⻰Ǽˣ˵̽ȷʵһЧҹҺīֱ·̽һΣЦææһ
ˬ죬ҹ۲죬Ȼľ۱ǿɣԼҺҲпɣҾ۱ںңȥԼҼɣ
ˣúܽط㣬̽Ұɣ˵ȴɣ
ҹ°ЩƵĺҹһЦڲҹµǽý˲ӷʧԱҪȥо˶෴鷳
ԼңңѸٵ˹ȥۡ಻ףϢһ飬ԼҸ֮ۡҴǰǴǺԺˮϴ裿ƮƮĹȥһӰ֣ⷿľǳľܹģĪԷϴ裿
һǽԡҺܿԷ̣Ҳûйȥں
īīԷЩҧгݵźǵٻӰħģ͹͹̣Ů޺īЩˣ
īΪʲôΪʲôһֱ㣬Ѿ˫ϵӣȷʵѵһĹСκǰѹңò㣿һˮɽԭԭԷ̴ˣīĲǼòһ㣬
йԷ̣һţԵɫ۱˹ȥʱԷվ۽һƳǡÿһź춹ɲ뿴İԼò壬ɫۣᣬȴһӺݻ̾СҲǸ
ϣԷܹй¶һ˿ϧˣҪȥһԼʿѸС㣬ү˵㣬ȥƫȺ򣡡
ʲô飬ҪҵȺԷ̲üͷһ壬һӣʿȥȻȥƫţҲȥƫȻףԷв֪к˵͸׼ˣĪǷȻ
ᣬȻͷ˼֮䣬һλʿȻһ˼أʿûʲôֻӳһƬƣ˵νԷʿ
ȻƬƸݣڽƻӳ֮ʱ뿪ƬݣȻᱻ֣ʿٴεһӣС󣬸ʶ
󷨽Ϊа̾ϢµĶͨЩҲԦ澭еģǧҪڣʿֻΪͿɻӳƣȻȴǧ򻯣з𾫹⣬Եɽڣȥˣ
ƳӲ̸֪ʲôǰˣԵȵȣҲԷ̳¶һ˿ϢãԷȴϵɫ糺죬зŭΣһ˿ϣֹһӣʿīķ򲻽һЦ
̽ʲôϢֻǰңҸӵһˣάԼ֮кһŮ޻ãӾڸںŮ޻ã丸ӣ¶ʵûʲôȤһӣȴһֻڷӥάһöάһЦһ˶ĸӾң
Ȼûջƾ洫µϢķţ̽鵽Ҫ鱨ξȻʧǽߣܹ͸ηҲͰˣڰ˼صī֮У
īɽȻûлоɣȻֻڵʵЩֶη֣ҲûʵīѲǣĪǣĪǾ۱Ҳкʿ⣿
ֵ˴ԼһӣãīͰ̾ϸīɽ飬̾˵ϵһƬīҲɫأƫ֮ϵȴ
һʱȥīɽǲ˵ȻһΪߵĺʿīǣܾܿ۱ڣԼңҶйᣬҲпǽȥֻ˵ĽΪʵ
СܹһӾܲ󷨣пڵʿ̾ɽȻīɽʧŭ
Ǿ˵ĻʵǳžģҵĹضǲЩвһδڣϢʧƽǱǰȥȸףȻīīгʧī侲ķ֮ɫ
Сȴǲعˣⲻ㣬ԼҾ۱ڶзݲ룬ֻܹ滮ȻܻܿȫûĸŮ˵ҲһȰ⣡
лٳİִīԻرϣɽʲôźã̾۱ڵķŨŨǣ뺰װæڿǲҪ˼ɱ¾˰ɣһ̾ɽīοʶ̽봢ѡȡķ
ҹīССǳأƼɱ˭أ


11 
ϴθԺͶǲٴó壬񻷣Ի죬ħᦣӦ㹻ˡлĪ𽣣ӣǧзɽ󣬺תͺħᦣŋĻӰǰ±¶Ե󷨣ǧӰԷֳһ˰㲻УѵĻỹǽϴһЩ
ִӴóһű׷ԣƺǲʱҲû취ˣīͰ̾ޱȣһɫƷһű׷ƺóƵģ̾۾ϴͬʱзһɸж
Ѵīһһһն𣡡̾ɫޱȣն˵
ǺǣȴǶˣⱬ׷ҿǻв٣ضǡǺһЦʱһǱӰ
ܣܣ˴ˡīˣīɽĶӣīĵܵܣߵ˵
ðԵţֱӴϼţֻ޻أ̾һԼƨӣһţīûٻм幩ʿͬɱУ
ǣĸףתͷīһˣҲīһԱټҶѪ֮֮Уȥ
īȻ򣬸ϽٻϹܼһӵܣȻԼѸԺȥˣȻīڣ̾ԼĶӣ̾Ϣ
īĸ׾㻹ȣһĮ֮мŮüͷһ壬Ͱ̾һۣϢԸǧҪóȻ֣
īʿȫۼǰԺʿԱ߾ȻԼʿʿ۱ڵӣʮ֮࣡ȻֻīҽҪˣ
̾ҿʲôһ˵һѪܵͷ­׷üǰǧӭҲԼҼһλ
ף̾һзɽƲס⹫īҲһȣŭޱȣ
ʦ֣㿴Щ˵Ƕôÿ㲻ܣŰĺŮʿЦ˵
ʦãǰ飬ȥҪȴй¶ݣԾɵƺй¶Ҳûʲôˣʵǿţ
ī겻ֱЦɱӳĵǲʦ˵أ˵⻰ʱȻһ񶾣
ʦãҪˣīɡ˵ĿһۣȻ˵ΪζҲǰԲãұ㸸ף㹻ĺĻɱȫҲѵ飡
һָ˵īҵѾҸĳ˺īѾӵ˰
𣡡һӣܻڣīұǽ̾ŭҪ֣īȴס
λʦ֣ҲǾʦˡīɫƽű׷ĸף˵ǾԲڴˣǷŹҼˣλȻΪˣάȻˣѺǿˣ˼Ȼ֤˵İȫīҾͰ̾һʿˣǶ֣
Բãұ㳷ȥ󣬱һƽǶҪΪˣɥӴ˻ججһīҹҲȫɱźˣɣƺǿīһ㣬һԼ
īɽ𣺡ҪܸףҵӳȥԺΪױ𣡡
壬ǵģԲһŹī£̾ͬ˵
˵ˣԲˣҲŹǵģղʦִӦҪǣû˵ŶŮ޶񶾵ٴδīһ޼ɵʵΪҲȴǺܸߣѾڣӽԲˣ
ʦãʦֵĿһۣһ̾ˣҪɱ㶼ɱ˰ɣŪЩ鷳˰
ǣī԰׵ɫŭ⣬۽ǺĿī᪣īɽȴǵһЦȻȫĵ
أѪץסᣬīԽ󣬰̾˶֪ǧѷĻᣬɽʦ֣óű׷ݺݵӸǸʦãΪʱ䣡
óǿƣע飬вϴʹǧӰӰҲӰȥȻҵ󷨳·īߣ
ѣѣҲߣī£˻ߣ
ߣȻˣάͷȻѾʶңһʵ⣬ζסǵòסǵļסǣԺȻлᣡȴ
īʿڰ̾ܲ½Ȼһɽȥĸ׵ͷ­ȫ״˵Աתȥ
󷨣Ī𽣣Լ˹ȥͬʱһӣƬʱ䣡
׷ϵ⧲һʦŤһŭ𣺡׷ǣɱīȫӵܣɱɱ
ǣάȻ̿ŵŵѸ׷ȥУʿȫɱȫɱʦ֣ȥȥ
ҾͲȥˣҲ޹￴ûмֵĶɣ
ʦֲȥʦõЩҷŭȻ׷ԵĽȥˣ
һӹȥһ˹ʦǰĴŹңŹҰҲīҵˣīҵ˰
벻īһ˰Ϊնɱ㻹ǲɱأ֮䣬һͷ­أī˵۾ϴ󣬳ͱ
Ҳգ˾˰ɣţľһ㣡ӶݵĽ⣬


12 
Ů޴Ѹ׷˹ȥһڣڣŮ޷ɶ;óһ״Ȼɶ෨ٶп֮һ˾ԽԽ
ӣȥ϶ᱻϵģԿеīæ˵
ȻҲע⵽ˣųСС⣬ڿһ𡪡ͬʱëɳɽŮ޲òͣ£״ײĶ죬Сſ³һ޴ķУ״СԺīæӶݣ
һʱһʱͣһɽ֮УһСɽϢ˿⣬ŮʵӦò֪ͣûʹԼĽƷţԺīΪߣǱܣ׶༫٣⼸еһӶݣ
ֹһʱܷԲûжֻҰ޵ĺǾòȫһҹ֮󣬵ڶִԶԶɶ֮ңͣ£īܿīΨһѪˣ
һīǴԼ߰ɽīһȰⲻѣãҪˣ̾㣬ɽϿҲϣ
īңҾͿԺ͸ĸһ𣬶ǣǣ
īȭͷϣžޱīֳţǲ㣬īϰֻһǱ𣡡ſīޱϺ
һƲҪ㣬īҪ㣬īɽҪ㣬̾Ҫ㣬īҪ㣬īҪ㣡סī۾ֱֱ˵޿ھ۾㣬㲻ҪΪĸǾԼԼ츳Ϊīұ𣡡
ī㶵Ŀϣһ̣ʲôһŮӣʲôҹ㣬ֻһûиĸĺӣ˫Ϊȥᣬ㷢ƽī飡
ãīЩ΢̧ͷ죬īīīڴ˷ģպгɣΪĸɱˣҴò٣ɢ
һʶɽüģϷԸһɹдһڰһ̾Ҳ޷īɽͰ̾϶뿴īΪǱķԸ벻ŮӺԼһԣ
αطԸպֻܾ֮ĥܾѵģһ̾ü֮зɳһŹ⻪īüϣ
Ҳ¹Ըīޱ𾪵ĵԼĸɱѵҲˣ
ĵ±һǿޱȵɱӷҪɱǸţΪ𣡡Զī˵īϳ𾪣޵е±ΪǿɱżʣĵȴԸΪģΪԷʵǿ
ѹȻ֮ˣѣ
ǹӽȵһѾ߰ˣɹӴлΪʿ˵ȴǿɬһЦȻԸѾ£ֻˣڵ߲㣬Ϊʵ̫Щŋ壬ʱ㣬һС;԰Ϊϧûйʯӻһ£Ҫһ֮ھΪܹȻȥڣҲǱɱ
īɫһϢĽŋ壬ﻹǲȫǻҪԶȥſԣ
ŶҲ޷ǰиɽпɣؿΪ֮أһ֮ٻīд̽һϢǻīҴ֮ˣҲŻ£侲˵
ɽһգڶǰǴЩɽɽ״ȨȣʶȨɽīһ㿪һҿʼ΢΢һ̾кԿһ׶ĴܾҲоҪ˰
ƳһȨɽЩݲȥˣɽϾȻһȪɽϿһӣȻȪˮóһ񣬲ԡȥˣһЦóǧӰޱԻóһЩٵȥĪ𽣿Щңд֮ã
ҽ֮ʱң͵ԦȥΪɱϣСţҪ̫磬кâ˸ܾʼۣɫۣСһ㣡
һ£һ֮ãīͻƵŲ㣬֮Уϱһǰ࣬Ҳ࣬óкᣬʣף壬ǵţһǱ𣡡
һϽɫҩȻĺҩŤףīⲿʥҫһλ֮񣬿֪Ƕôϡк
סǿҩھ֮ײʼתķʹ֮īԾķ£ɾ˵ҩԼĹȻ˳֮ɫϲϲȻȻܹѱҩٶȺͳ̶ȶ࣡
һպīķŻ򿪣ȫۻ࣬˿ǸŮӣڶһֻ÷¹ˣīԾ˵
ãˣ
ֻȴ࣬㣬ϴĵط
ǺǣɲŶԣԽͺãٺ٣һԡأߣǽһͬԡȥ
һͬԡСô࣬ðɣīЩ˵ûû£ûϴŶ˵īǰǴСԡأ
ˣ۴أΪβī߱ʣ
쵽˰ɣǹؼʱұչسʱûƻڱչأһҲϧ񣡡ǺһȻЩ
īоȣȻ쵽ڣ۵޵ʲôнô죡˼֮䣬ȴһ
īЩɻתȥһӸ߿Ľ


13 
Ⱥ󴫳ҽУǱģһ˿ԡ֮ԡʵӣ㲻ǻڱչ𣿡
ϵڣ̩ԡ뾹Ȼ˯ˣҹ˯㣬ûд㡣Ц˵ףСˣҲãһۻ࣬ˮ֮ϴϴ
īӣĻȣ뵽ѵѵҪһͬԡ⣬ǺãҾˣҲӦǣ
֮䣬һֻƮƮһ£Ц˵ϽϴȥɣǱȻһīǿԭҪһϴ𣿲֪ΪīһЩʧ䣡
ôˣãǲϲҼҹ˰ȴע⵽īɫЦ˵
ûûûУôܣīæ֣ڽͣ
˵˰Ǻߣ㿴ŶЦЦīæԼһ£ȻЩ̣ɫ󾽣ԴЦѣȥˮ֮дֲѣ
ã֪ҵݣڱӴ֮ǰͷڳرߣͻȻ˵
㣬Խǰʲôأīһ£ʵ
Ǻǣ˵ЦҴС㱻ߵּԺЩǮʿԸֱӣϷˮֻڻǰĲʱһŻᱩ¶ɣ
īɫЩ𾪣ǧҲû뵽ǰģƺע⵽īɫһЦ޷ģֲƣᷢұһλߣֵµһţӺг𣬾ɱңԭܹһȥ鷳ģûУһɣóϰıȻ֪ŹƷףǾԲ͡
Ҳע⵽ϵʿˣеٶ˿Щ겻ʿҪһ˿޵ĹƷҲǵؽ׸߼ϵĹ
ī𾪣ؿڲź춹ɷǺÿؽ׸߼ʲôԼ޵ʥҫмǧ괫еĽλϸԼǵһλĹʿԴģī޲еⲿأ
ֻһϵʿƵɢޣдҲܹ˿٣ܹϵ˿ٵīҡҡͷһˮĲƮΰڣһ
λ۵бأ˼ѵʱԽ˵ǣҹأҵĹӣԵһжǹӵģڹеһϢǹϢԳӭ̫ԻԼƤϣһЦůīԡڹµԣһ̣Բ˵ʥ࣡ʥĲַ
һʱԡĶ˴ϵۣ
ݸԡҪ֮ãϧûʱһѪ嵤ò˰еһƿҩЩ꣡
羹Ȼ֮Ǽʶ㲩
ˣֵһᣬȻ׼ˣǾȥīпһһ¹ȥʿӦòȴ֮ãԼңң۱ҲʱһѪծˣ˵Ī𽣻ɳŮһۣ⻺ʧʣ
īǣаս׷׿־壬Ϊīīǵĳһҹ֮ѪɺӣеˣˣˣȻɱͷǽϣȴǴīҳΪʱĳ׼һҹ֮ҲȫȥԼҺ;۱ѼܱҾⳡ籩Сڳ
˻ò··Ľǣīվڳǽǰ棬˵
ףѪģˣ׷ֻ̫ʣЩ֫Ƭĸ׵֮ǰڻͷȥԼŮǷ뿪壬ϳŭˣ˫ϴ󣬳˲ţīֵܣãҶѾߣ⹫һңʮʮͷ­һһڳǽϣеƷһ㣡
Ҫ¶ţ֮ŻڻȷûУѹһīļȻ˵
磬ףī۽ǵˮû£Ȼ΢΢һЦֻЦ˵
߰ɣ²СģŴʿûУΪǲ˰һ̾һףīпһ𼦵ȴ˼߲ũīǻЩǮķˣ
˳ĽУȴһСͭǮԶûУҿīõˣԲУЩЦ
̫ˣһγǾҪʮͭǮҸʱ̴աīЩ߷ߣ
˳£ƽϣǴ̽ϢΪһջס£ҹȻīңȥҴ̽Ϣ
һԸ
ӣҲȥȴզզ߲ͣ
ֻһȥīһͬǰȥɣʿڣҲɲ̽һϢڣڵʵȫˣӦûʲô⣡
̣īڳһƬ棬ӰϢվڷϷɿݵѪӡڲԫϱ֮ϣӲݿʼ賤Ѫ٣һֵͽרʳ޺ʿѪ棬ôīʬ嶼Ѫٿеøɸɾ
ֻһѰ׹ǣīਣһѪٵ·һ׹ǣŰ׹ԽΪף׹ԻһɫĴīϳǰ̾һֱģһƮƮīУ
׹ѳһСɽѪѪɫҶɫԵùޱȣ֪Ī𽣿ʼԵĺīӴóһ̾
»Ұٶһҹ֮価٣ԫ棬׹ǰɱ⣬ɱ˫֮ͫɱ¾֮ƺҲ


14 Լ
ԼңԷ̸ԡ֮УԼ壬װԼȡܹڵķǾһλ¯ſԳΪŵӣЩңЩį
ɫĿϵҩƿһʥԪܹԼһ³ΪʿһðλڵӾȻһ۾Ϳ¯֮Ǵʿв¯֮ԼиŮصʥԪҳķһЦάȷ̳Ϊںĵӣ㻹ʲôʸҶ
ʿԸţȥɡԼҵϹܼҲΡΡܽǺˮȻǾ壡
ʲô˾Ȼ˴󵨣άʿ𣿡ʵ
ǣһСĿУīҴС㣡
ߣǻһȻˣͱˣȥ֪С㣬Լҵķȥ޻أһ˵һǰȥ
ûɱһˣֻǽǻΣǰ赲ʿԺ飬ΪǶһҹΧɱīҵУ
ۣĪ𽣳֣һͷ­£һ˲ԼʿӦ£ᶵסһ߲ʿỮȥһΪͷ֮īǳֺнƣȻʿбһƬ
īѣѣ׼˵ģͻȻɫһۣ㾹ȻѾڣīһ֮㣬Ϊʿ˿б𾪵ԸӣѾѪųΪʿڵʿֻþãʥԪֱ籦һװţ۾Ȼڶ̶һµʱͳʿ
ΪʿˮɰˣϾܾĹ⣡Է̿첽ѾſֻҪһҪڴˣǵīѾʿеĨʺͲٴξҵڶ
ī㾹ȻѾԷĿϴ󣬲ŵʵ
ԼҷĺܲܲīĿŶˣн衣
˿̳ԼҷѾȫߣֻԼҵϵڴˣһɫʿжʮ֮࣬ϧֻһڣ̣޻أȵ
ˣһ׹⣬ԼڷУֻз裬һЦȵ
󣬲Ӧһλ󷨵ʿİɣϧģˣȥԦڴսҿۼģٵԪ裬ǳŽоһѱ׷˵
ҿһ֮ı׷ӿޱĳ嶯ͷתѣֻīҿ䣬ⳡսҲ޹Ǿʹ˰֣ԼܹģΪΣ
ȻһЦҡۡ͵ĳȥԼССĻ¸ȴģֻҪǵϴīҵʿһҲȥ
׷Ȼ֣֮ǿǰССƬƬ׷飬Ƶĳһɫâ󲻶ʧɫзɽӭȥ
̣ǿߣԼҽձסˣȥæͬʱӴóʮű׷ԼȫĻ
ӴóʥԪݸԷ̣ʮű׷Ȼ˹ȥը֮δʧٴδҪΪ
ߣһȣŷԲﶼǱըĳԷ̿Ӷݣȴ֪Ĵܾһ㷨ܹʶ˾ٶ类֣
ǧħᦣӣ˲֣֮ɫһ٣ǧ֮࣬ǧѾֻ࣬ȻóǼƬעԪ˳ȥǧȻأвڶμƬħᦼħ˺ƣзལɳħᦵ˱ϣལȻǳԽƷļƷ
۵ĿħᦣȻãƷ󣬾ˣȻۡ
أ³һѪĺ󱳱Ҷϼ߹ǣשģԷнϧʱīѾеķŮסߣɫһɬһЦԼѵīǵĳ
ŭĿӣзٴμóһɶݷԷȥֹȴͻȻ𣬴һѪըæܣ
ڿеԷ̿ɢ壬е㽦ԼϵѪҺˮȻȫҷݹٴο˼ֽ֣գһҪɱΪױ
ʲôԱϴȥϵѪҺʵ
Լҵ֮֫ͬھģ벻Ϊ˾ԼŮҲԸˣīԷȥķʹҲһ̾¸ĸ˭۰ԼŮīɽڱ׷ըЩ񣬾ʱ⴫һ
˭˭ī£˭ɱԵѣάΰⲽ룬ȻȻߣ߾Ȼʿ
ʿħᦣĪ𽣵ѪҺڵʣɽں濴ԣһ
ѣīС㣬˵һλʿڣīҲǰάǳ⣬ٲȻһ㣬Ц
ѣѾССīǵԼҺԺ˰
ѣڣѹȻϴμ滹Ϊһ²Ȼ͵˺Ϊʵ˾壡άĦеһŰָƳɣƷ
ѣѣǳٳٲȵԵԱ֮Ҳ㾫ˣһЦ˫ѪȻҪʳ
˵棬ɱɣȻЦһ䣬һɳɫһɽֱīȥ


15 ۱裡
Ȼϳַ֣ɳһɫɽɳȴԼһģȻˣ״΢΢һЦͬһģѸȥ
Լ״īһۣͬһģּͬʿսʿǲ岻ֵģͽҺ;۱ڵĵӻˣ
΢΢죬벻ȻҲһϢֻȻȫЧǺܺãʶĪ𽣶
άóһܣҵĿ֮ȻֻŲĿܣ϶ҧֻάֽӶĳܣŻסάάģѰӰ٣ǲ
ʿһҵӣάܣάίڣʿǾ۱ڵλϣҲǽλϣ
Ե˽´ڣޣīսȦʿʶΧ֮⣬ͬʱʶ׼Ż
ʱЩ죬ֻάһڿ֮УվڳУʿȫϢԼҷ֮ϣ䲻֮ɫµɱ⣡
ȻȻ֮֮ڴ֮жһУԼ֮ʱҽһɢżõⲿϢĲƪ˺ԲˬҲ
ѣɱ̫ǿ˰ֲƪֻҲᱻ˷ﻹһɱۼɱҪҪһǽȻ˵꣬ȻӰѸʧǽҲıɽһƬҳ
֮ȻɱƾɶûУ콣ֽʥضУʲôͷô֮࣡Ȼάоǲ˿⣡
һлʿȻ˵άίάܣ˿̵ŭ棬ϵϢɢҪԼ˶࣬׶༪٣ԷˣȫϢ⻹ô
áīĿһάίнȻάίȥάί󷽣֮ʱǧȻɳ
һɫâƮƮĻҹգϵĽɫ飬أصĺ͵潻άίû䵽֮Ѿȥͷ­
άίάһȣٴδӴóһܣȫ𣬸ЩڣɢϢҲЩ𾪣ڣ
ۣˣ˰ŭάķɽڿвѣ
ѣңΰֻȻסһʱƬ̣ڵĿԱɣҪΪάίѩޣάسԹ֮ɫݺݵ˵
Ȼɫ΢΢գСھҹе飬˵վյģҸղ֮仹ϣǸΪս˵Ҳѷɫڱˣգ
ֻж֮˰ȻʿλԻάܻԽɱĴü֮зɳһС룬С뻺Ŵ󣬽һС裡
Ц˵ƾˣȻĶˣ۱Ҿ۱֮ѿȤ
磬۱Ǿ۱Ǿ۱ڵһʦϹŶеõһƼ߽ײƷȻܽ͵ֻܣǲС
ʲô۱裡īĻû˵꣬СϾˣǧǰһ۱˵ĳֱ״۱費ԸӦرĵرǿãԵ֮ʱóʲôԷãпܱ۱ߣ۱˵Ķ浱궼һ̽ϧԪӤڵģ벻ȻǾ۱裬ӣѾļ첻ˡӴ̾ϢС뻹ޱȡǰҪзְɣϧֵˣֻ»ڳ˯У´һҪЩҺҪҺ㹻ĻҵĵڶԦ޿ռͿ΢򿪣ʱ˲е㡮桯ӰСǧǰպյķԪ飬˷ܲѣ
ööʵ۱軹Ҫղص֮һиˣ
΢΢һУ۱֪˺٣Ҳ֪СС۱ȱƵϣҲ
Ȼȴǲ˵С軺ŴеĪ𽣾ҳž۱ɹȥкͽƶѱ¶ī۱λȻһȣʱС֣Ƕ˵ĺϻ֮СڿȻŴҼлī
أīĺ󱳽ʵİһ£ȻһзɽסһС֣ûС־ȻޱȣֱӸԼķɽҪǼʱСֵĶֻܲ¾ҪһΣīҲ³һѪ
ά￴Ȼó۱裬˷ܲѣɫȴǲȥǱԣĸܣһɽһɫʯͷڿȻŴԵʶȻһͣأԵڵϣ³һѪؿڴڴڵĴȻΪأ
ò֣Ȼ󵭵Ŀ˶һۣסԺīѺں֮ҲҰ
ֶΣֶΣ̾䣡
ۣߣҿά϶֮䣬Ȼ˲ķ
ķȻҲȴǿĳԣǺѳȥ˰
磬Ҫ˵ֻǾ㣡ܺ͹һ㡣ҵĿȳһѪīԻվߣ
̣칬֮ϣǷ϶οóһ


16 Ѫ
ħᦣħԴӵ֮ûùΪڼˣǺħȫһԷҪͣȡħеĸתΪħԣ
άɻɫСᦣһƷѣٻСסԺī
ʲôһޣַֻдԦڲУںַţһڴУ
ѵʲôݣݸ߹֮ˣĳԿԿǷŹ㣬ֻҪԣȻȻΪ۱²ǵĵˣ
˵ĲҪǵСǾ۱ھʹȥֻҪѴӦھǰӣλϻһۣеĺɫС֣˵
²ʲôŴɵӣȻʿΪβ˵С죬˵ĳŵӣֻɢ޵Ļλǲߵİɣ
ǿͷʵڴȵ޵ĺһͨǾˣ˵ûУСԹĿһۣڱ¶ʵϵɱԽԽʵˣԼڶҿСеֲ
ѿ϶ǻ˾˵ĻֻʲôͨҲа취£ȻݵСĽѣԦűɵʿϽվð
ֻнһŸ֮ӡʱħħӿ˴һħ
Ȼо۱⻪ţƺһݣϾǧǰľ۱ˣҲֻЩзħõȴвƶɣʲôҲ֪
һȣгһ޴ĺӰīͷɺޱȵ۾żڵףԣһźƣȻɵħǲһֱ᲻ãЩԣȴдŭ
ȥһȣħɺ۾̰һ֣ƺûǵȡḶ́ȻԥȻǷȥȻæ߶۱裬ϧɥʧ룬ħȡˣæɽǷɽһãһģһάð亹ʲôħͷ
ɽõģλѣٿ˵֮ʱȴ⼸ϢʱڲԻ졣һȣϡƵֳã֮ڣ
ס󣡡ȻȻһסʶֻʣʶһʣ༸Ҳ׷ױס
ˣ֮ɱˣգոλɱī֮иܼΣеļҡͷһ̾ȴٴóһ̣ޱ
죡һȣ֮Ȼ󷨵ĸⲼ֮ǶãҪѧ󷨵İأ󷨵ıԴ
ԻлѩЩѩɲһѩһܹʴ˵о죬ЩȥȻܹ۴˴ˮɴһܹأ
ѣ֮䲢ޣѵҪмɱά
ҪǵīҺгԹ
ûУ
Ǳ̰ˣ̰ľͿɱңҲ޿ɺǣ棬ҿ⣡
ȻĶ⣬סǸʲô۱ڵĳѣ
⣬ȴɱ˷ˣ׹棬ʿɱˣѵˣȻī׼һʮһЩô㣡
벻ΪЩЩɱһҲҪħˣǵҲżʣѾǿ˰ά˵ֱ׳ΪԼ⣡
εĿһˣսɲϻģΪע⵽Ȼ۾ڻȥɣС㣬Щʿո
лѣѴѱһ
ˣΪɽ̾ǧӭλѣǰ׹Сɽи˰ɣīеѣһ·ƽͰεˣѾµĵߣ
ħ޴Ϸ裬ɺͷֹǲΣЩŭĿһīУƮ
λѱޱסȫѩķѵ߰˰ˣ˿̽ƣȻħĿλϵʬ壬ˣúħȥ
ħԵĸ߹һħ˽ʣľѪɣĿһۣħΪһңάȻƤֱֶΣʲôħûħѵǶѵǶħʿ
ѣºЩֻͨҪά֪ģԸ㡣άＱæ˵ϵĺѾ£
˵ĲѣȻʽͨһŽ֮ԽҵԪҶ˵ԪΪūΣȻæ˵ž۱˫ֿʼϲ
Ŷɫһ٣֣ǿܻ֮ǲⲼķ󷨣ĲŶ
ҪǵϲȥȥάæӴзɳһ˿ԥķȻ˵ͷɫʵĿܣæ˵Ҳһ͸ѣһ
һǲˣȥɣҵķ˼Ҿһ£ѾҪ֪۱Ҫ¾İ
άﱾһ뵽Լķӵܣһ̾漴˫ۣƣ繬ƾ
ѣأСȴǺһȻѾޱĲ٣εеùС츳ͨȻ³һѪȻЦ
ī֪˭ڵӣ˭ͨıȡīҺͰ׼𣿡ȻݺݵҪеľ۱裬۱ȴ˿о죬֮ȻԾɹһЦңҺڣҪīǵΨһţг֮λԼֻжˣ
ˣЦΪ˵꣬Ѿֱֱֱͷ­֮һͨɷǺÿ
߰ɣ˵Ĵһ۶ˣȻѸȥ۱ڣһذ
ڶ죬۱ɽű٣ʿȫԼʿȫʿȫһնɱɽ壬˫һλ޵壬쾪
İٰʮͷ­ڶϢĹڳǽϣе˵ϵѪɫƽŵòҳС޲ֹһ֮ãһ֮нǵʿǰĬĬȡͷ­»һСɣīǣ
īǴӴ˸³ǣ
ʱĬĬͨڵ·ϣ֮·ƺԶͣЪͣЪֻʿƣģ


17 Сײ˰
īīʿͷ­Ȼ˰׹СɽܵĶճʬͷ­Ȼһһᣬɽĺ棬ˮѣ
īڸĸǰһʱȻ̧ͷźâʿǲɱĸֱӵĳˣתͷ¶ĵ΢Цĺһȥڣ
ɵĿıҪڣϵʣֻŵӶʸ񰡣ҡͷЦ
ȻЩ󷨲һǵһʿԽԽõģʦֵϵкö󷨿ѧ˵Ĳô򵥣
ӣӣҲҪȥȴǲͷˣҪīȥڣһ滹£
Уն˵ԲУҪڲ飬ƴ㣬ʱнڳûһܹӵõ
ΪԻСһۿȥȴǵͷ˳ĿǹɣһۣīԱ΢΢һЦһƴ㣬м˿
һжӵءãҲҪæϹһʵϣ۸
ۣī³һھѪʵϣīƽе㺩Ȼսһ£ʵ˰ʵˣǣ
īж׵ۣȴǹһЦȻԵĻͬԽԵļ
ҹҾǸʵ˰ϧ֪ңֻԻо˽Ұͷ̫ʵˣ۸תͷ΢Цʣã˵أ
īȫëսƤȻĶ΢Ц´磬ĵ˵ͷ
īͬϲ红ͯȻǸʵ˰ԺҪˣͽʵɣ
ۣոջָīٴ³һھѪȴ˫۷ųСǣһҸ
˻ȥڵĹٵڸǳأī˵ںԦֵʿͬԼǰȥڣԵɽʶʥأǷ˻ʿҪһߵԵɽߵʶ£
ÿ춼гǧʿͷǰȥȻɱԽ鷢Ϊ¹ڰɽ·ϷģһȡʸɱԽᱦߣɱ壡ڷ֮󣬾ͺˣҲ˿
ΪУīұ䣬ȴûб仯һĿʴ󷽣ֻ֪ڿ͸͸γޣȵɱǶˣīͻΪǸ󷽵īʹŋ˲ʿݵϡһ·ǰڣʱЦҲһȤ
һɽ֮䣬ͣ£⴦ɽֽɽһõĴſϸϸƺд򶷵
ǲд򶷵
Լܹһཻīɫһ壬ȫ׹ţ۾˵磬ȷʵд򶷵нرʿ
ӣӣȥò˷ԾȻڿ˴򶷺Ȥ
ҲãʵڲУҹʵϵó۱裬ɧһЦӴóһƳγεС룬󰵵ܰٲһˣ
ѭ˼һɽȣ⴦ɽ«Ҫ˽ȥȻ֮Σۿȥд򶷵ʿΧʿлʿӦʿͬ
Ѿˣϧôõ츳ҪɱһһԼͷ˺ݺ˵
ޣй涨Եɽߣʿѵǲ֪ҪǽһӳȥҲڵ׷ɱһȫţȻĽһľʣ
ʿһޣȥΪʵƺǺһʵˣ˫Ůޣһòƽˮӣ治־ǵˮˣһλŮӣɫЩģϻ裬ˮľ˫˰
һǽУϵ۶ƷԵֵιٿϵʬ壬Ӧоʿǣ϶ҷ񣬸ǲ֪ʲôռ˽«ȣٴ׽ֶΣ
Һ澹ȻҺСӵٴδΪ飬ڰ֮ⶼܹһ˿ҺϢ
ʲô˵Һѵ˾Ǳԣ˾ٷҲӵıȻԭ򣡡
Ǻñɣһʥ˵أǰȥ޲棬ȻٺΧǣֱ޳֮Գޣŭ
ٺ٣Сӣ򲻴̶ʱ֪òʥǽٺ٣ʥϧҩʱӷ֮˵Ǽһʯ֮ƣӵĿһǱ˽ˣеǷ
ԭǲʥֲˣǲ֪滹Һ΢΢˼֣㲻ЩʿҲֵýύһ
˻һۣƮƮķȥеѾԮλãʿǰԮʿ˷ܴɫɽ糤
˲㣬Ϊ£īԴһۣīŻ߳ѣЩʲôˣ٣ѵǲ֪ڵĹأ
òʥ˵«ȣ«ʢݣ˵ľλֱ꣬Ժ³ǣǺ³ǵļӵܣȥϣΪŵӣľٵ˵꣬ǰ
ʳİӶ۽׼ǣ۽ʣһֻת˲ѣȴֱӺ˲㣬СײҲܳ
Ǻǣ۽ôһֻϹ۵ĳ氡λã˵أŲСײȴݵϷһŶȻһŴȻɳ


18 డ
ϴֻӳһȥһЦϵİӳһˮϵƮƮĻ⡣
ʲôҲʿϴһֻϴе㲻ţ
Ŷǣмܹӳɷܹⷨ¡ʵʵĴ
λѣ˻ˮҿǲҪκϵĺðɣλӦҶ۽Ƕʥ͵ֵ͸ǵˣǿΣϴмƽϣСӵķ൱ʿλʿȴֻλǵķߵҪãȻ̣սҲ˲¡Эһ
Ǻǣľѣ΢ЦţľԵһ˱ȽкøУ
֪ѸաȻԷֻ˲㣬ϵʣԷǷȣǷݴݣľҲԲǰԾӣһҲӦ֮ʣʲôȻƽ̫࣡
ۣλһãλԣλīīīңСҲûǺǣһЦȫΧˣǺǷŭȴԶ֣
λɫ㣬òˣľλлλ֮īȻûīϵʥ֮УȥȻǹʿ⣿ǰ겻˶ǴӵܣһӾ뵽ڽҪյһλԵӣ
벻īСڳҲɽʣʧ˰
ңǴȺٲƵɢ𲻳١īЦ˵ȴóСӣǾ۱λУӷȻд;۱ܿл˲ٺöСֿȥǾ£Ϊīѡһֻӣһɫɽ
жˣʣµȫҪ̾ѣٵǮľǿ찡
۱ֶóãϵϵķҲǺܶ࣬˴Ǵɽͱ෨ƣҲϻóӣȻóһƷԣԿóӣҲƮƮó壡
λʥҲԴǣϴȻԼһӮȴԼŶӵʵ
ֵܣѾˣˣ־жʤأƽϢɸ꣬ǾʹȥҲڣڸ˼ȥ׷ǣΣ
ߣЩŭĿһ֣˷һʥһ仰ƮƮߣ
ɣʥȥλֵܡĿһ۵ϵʬףȴǾȡֲǣ
ǲͬ⣬Ҳ˫ʵзడ˲С֮ԺԼ˵ôֻ࣬Ϊ˷ʱ䣬ʧѰˣ
ߵʥĵطժ»䣬ʢеУвеƽ⣬ʣµַ߷߲ѣ
Ѻһ죬Ǵһ鷳ľ΢ЦлҲһһл
һò˵涼Ǿ֮ϵʣĵȻʹҲʮ˫¶һ˿̬ϻؾĵһۣûв첻ѣīϵʥоø˲ʱ˵Ц
λѣɽЩݣĵҺܹɽСȴҪһЩǵһᣬȥժһЦĿżˡ
ҺⶫöҪҪ࣬ʮ˽ﲻ£ȴǸֱӣֱóӴóһյĴͰȻʮҺ
££ɢһҲưܣժЩҺҲЩʯԵһֱߵСָĵط׿һļȡҺ
ЩмĿһũһռǺЦ˫ϴⷽԲҲʮҺңϷ۶ѡɱЩҲԹƽʯˣȻں⼸ƷʯҪʵ̫ˣҪɵϰߣ
֪ԼѾ˰Ƶ֮ˣҺȴС˷ܲѣҪЩԼĵڶ޿ռܴ򿪣ʱСͿԽȥСҲԽȥСӶǺϲСԻڵһЩȤСĿ
Сӵʲôˣúøɣǲİ仰Ӧ˵ŶԣĬĬȡҺ̧ͷ俴Ǽʥһ
СӣЩݲֲȥҲḻҩ԰˵أŻûгĲʥ΢΢ʵ
ҩ԰ոؿ㣬ʥǶˣֻҲ㣬ҺھŪô㣬㣬ŪҺСõ˫ĴԪԴ۵һ죬дŭһСӣҵ˽𵤣ҲԹӵĻ
˭֪СһЦߣ㵽˽𵤣СҾͲǽڿԿƵƽʱԿռ򣬲Ȼ룬˵һ֣ҺʧǼҲûз
ɼЩҺЩεóһľͰŽ˴УȻóУСĽûгĲʥŽȥ׼ԺֲУľЩȣпǿԱҩһĺöղǸϴõľͨУȻЩȴҲܳñ棬õʥ֮뾡ܱ֤ʥļֵ
вм֮ɫŨĸ߼УںûĲʥԺīҲҡͷһЦӣĺܰư
ƺע⵽Լֻܸпһ˭Լ̯һļһһ̾డ
ʰϣһ˻ȥɽǰƽֻȵĻƮ


19 ɳ
һ·ǿŮעĿľ˿ںԻī˵˵ЦЦȻʱļƺܱĽĿ⡣
ҿһȺʿȻһòƽ΢ϵʵʿͷӶ۷׷ףԴһЦʱ򻹹סԺīС֣Աߵĺö޴ѣīͨ죬ȴҲ˵ʲô
Ŀǰˣʮ꣬ϵ޵˲Ѿܲˣǿе㵭ее䣬е㵰ۣеĻ
һ·оǣһǣǳǣĳǣɳǣɳǵʱ򣬼ͣΪҪЩɳݣ˻УһƬĿԸǹǣĸ첲һͷײǽļҡͷѣ
֣ҪɳݺðɳֻڼֵҩãЬϴã𵤶㻹ңԶ֮ѵѻҩ˫ĿƵת̲סʵ
²һѻҪɳݣǰΪϼ꣬ûбյĻ˵Ƥ˿գ
ŶɻӦһ˽ɳǣò˵ˮûд࣬ɳǰһƬޣ޵ԽԽ٣˿˵ڴԽɳĮ
ɳǾͽɳĮ֮УһСӿй䣬Ͻ
СĹߣɳʿ֪λǰҪСľռۺġʿͨȴЩɳɵģΪ£ɳʿɣ
֪ɳĵҺͼλҪЩ£Ʒʯ·ѰɣܳһƷʯִõʱգ
лǰлǰСϲЦտæлȻתһȥ
ɳǲּ򵥣ȴûʣֵͨ˴ͺ³ϷСǲȫͬʶҲĽζǷܹЩزȥ
ɳ󣡸ɳǵẒ̌϶С߽šɳǱĵˣ浤ҩϣķȵȣ涼УǱǳģʶȡɳ󣡡
ŶֲأȻǱȥһɣػвٺöһЦкľˣ
С˿ߣϷ΢Ц߿϶ʱǺʿһܹ·ѣһЩСҲɣҲܴеõЩô
λǰɳǻӭ֮͹㣬λǰ͹㣬ߣһ䣬֪ĻΪֵء˲ݸ
λʾˣȥڴѡ;ɳǣ裬ܿڣһλƹʿȻΪӣǣ˼״Ҵ⣬ǰ
ǰλҪɳݣ֪УǼҲǳɳǣЩöҲǿµģľӦ𵽣˲㣬ΪȴǵЩ
ŶСҪɳݣߵЦһ䣬ɳɳȻУȻҲԾɳˡ߹һЦСûл֣ȴȫйɻĳֹܹۻְ
ƹ񣬾Ȼһ۾ͿԼнҿ쵽۽ڻֵĽ׶ΣйȻʿǷ
ǰȴҪһʦģʲãֻı·ˣСҲѰã۳Ʒ֣
Ʒ֣ľһҪ֪һ׻ֻЩͽ׷Ļ𣬹ǻȵȣ׻ֱƷˣ纮ɽȵȣ׻ֱƼƷпܵĻƻƼͽ׷˰벻ŹȻܹ۳Ʒ֣ѵľĽĿ
ҲǾһһ˿Ľҿû˵۽ڻֵƷ֣˵þҪɱ˰
ҩ԰ɣǵҩȫǲժ֮ضĻ֮УġߵһЦǰ˵
Ȼ̷񣬲ɳ󰡣һ·зʱ򣬿ʮŷп˵
ǺǣЩɳǵĽÿһöڱ꣬Ϊ֮İ۸ǲƣ
СӲзǷ֮룬հһ绪ͺðƽķȴи״ȻľϢڨЦ˵
˵֮䵽ҩ԰þ˵Ũĵ̣Ƭҩ԰мʮĶСһףףҩѰҵɳݾڶҩ԰УףǸİ
ɳͱⲻͬϲʿתһתҲ㾡һ֮ꡣ
ǿ󷽣ӪʽҲǱһ񣡡˵
֪ҼҳأտʼϷ򻹲ͬأ߾ȵһ
ֵ̣ضȻȷʿ룬һ飬ǳֵ壬ֻедʸ¹أ
С˵ĵҲߵЦĸ˸룡
ɳݣСѣҪ٣߷ùȥɣҲǸȤĶߴ͹нӹ߷򣬴͵С
鲻Խİһеģ𾪣𾪣˶Ӵ嵥֮У̫ḻˣֱ̫ḻˣԪӤҪһЩܲ𾪣ߵһЦҲţԱߺ
ˣˣϿϿ㻹û°㻹֪֪ܰϽϽǿԴʹòȻ飬ԼЩӰҲˣĺ˵ܣһ飡
ǰмСҪĶġȴǵһˣе㺩ȣ


20 ɳ棡
벻Ȼнʯֶǿİǻʯǽɽ٣ԪӤɽ֮ʱΧһ㶼ᱻٴݻ٣ЩĿʯϵȣ֮дԵʣʯ˶
Сǻ˰Žʯԭһöʯһλɽٱʺ㲻һ˫ϵɽӳɻ֮һңߵЦſСӵ۹⣡
ǰʮƷʯǰ뿴ĵһСʹһСС֣
ԭǺ³ңҲ㲻ˣҼҲʶʮƷʯɡߵһ˦ʮƷʯصС
ԭǰʶ常Сʧˡ˿飬оȣȻڣȴ̸ܹǮȻһչ
ʶ̽ãȻüͷչٻʢβݣСŮˡзɳһСʹȻл
ǹȻǺ³ǵļӵܣǻҶһ޶ı־ˣҲգͶʮʯԣƮһСС飡βפݣǻŮһʸУǿ޶Ů޵޾
ƿ񵤣ܹԼеٶȣǺҩϲĺһȻɳһȻһٿƷʯ
ҵС糤糤ϣһͷߣ糤ҳеִϣޱȣ˿׼˴ŭϣǲ˺磬ȻȻŭôЩ껹ûмĸӵܸҴŭԼĹùã
ˣ͸ɣһƿ񵤶ѣʲô˵۾ϴ͸㣬㵱԰֮⣬еĶҲһٿƷʯңСӿռеģλ߿λ治һ㣬һٿƷʯҲͳ
ôԣǰԲµİЩܳɫޱȣҲ˿ûע⵽һĨʼɣ
޷޷ȥ˵ɳСں͸ֶŮľˣСںڣոջλޱȵȻ³һѪСںڣ˰
ȿȣǰȻͯδǺ³ǰ
ľ˵֮ɫŨλߵݾûô򵥣
ŶСް˵ɳĴ嵱ʱһɳǣʱЩ廹ڣΪ˽˰ɣҲ˼߻˵ע⵽˫ۣ˫۾ʿ۾
ɳӰ֮ˣõɳõɳƳɣټ˺ɳʶ滹СС󣬶Ե֮ʱõ˶ʱ䲻ӣǲķˣ߿ľóһķܼ䣡
ǰԼǣɽȻԵģǲ֪ΪմȾľϢʮϲľ˵
һʮƷʯ͸һٿžͺðɡԶΪĳãҺҴ֮ڻңǾȫˣ
лǰľûоܾ֪ǳĺ񰮣֣лһȻ£
λСѣضīǰɣŮޣȫ¶㻹ҴҲˣһ۱㿴īݣ
ǰʶҸīȵ˵
ǺǣҸīɽɣʶΪ˲ȴǱȽ͵ģ⼸źĹʯ⼸ƿ嵤ԪƿҲǼõķīҴѣҲ㲻ˣīɫ𶯣λ߲ʶףȴ常ף常׵ΪˣȻм֮ɫ
ҪһٿƷʯģʮŰɣոǮֻӳһâīоȫ̩ΪȻĪ
ǺǣλСȴǲ֪Ǻδˣ
СŮԣλҼҹӣԴɫֵþǰҹ㣡
ڵŮ޲ǴӵܾΪż˸ľ⣬ͲǴӵܣСӣǿϽժȴǲϲǰΪˣ
һЦȡŋĹܣڵѹȻţ˶ޱȣֻߵһЦ
СΪʵͻˣǰ¡һ񣬲˿
ۣ޳ܣӺҵȴЩ񰡣ʱʱ֪޳е޳ܣһ仰˵޲ҩ԰Ҹطȥɫһ΢΢
̫޳еƤ֪죬⾳粻߻ӳһȻ˷ޱȵ˵Ҷоľ飬ϸʺʿҪúУһ
˷׷𾪣Īͳʲô߷亹ֱɫͨĽѣʱԹԵ˵
²ˣ²˰澫һ޳֮и˰λ쳤̾Ϸϲ֮ɫһɵĽѹʱ֮佻֯Щط
棬ﰡԼΪȴñ˲ΣȻ޳֮
ǰȴǲˣСǰΪС޳֮Сӿȥô޳ܣƲѣ
㲻㲻ֿȥ޳ܣʵ޳ɧ֣ǷϰҺɳյ˰
ǼҲһһݣû±ѧϰѧϰǰİ֮̾䣬ʱ´󷢣һ˸һݣ˲ѣ
˲Ȼǽ棬ɳ棿ľĿе죬ɳ棡ɳ棿
ǰĪǺɳǳɳˣľޱȵʵ˫̲ס


21 ұ簡
˶׷𾪣벻λݺͰ˿ûнϵģ߾Ǵɳǳɳˣɳʮǰһ͵˼һɣ͵˼һ汦⣬ܵ͵»ϴ裬»Ӵ֣֪ΪΣƾֶҵһǧ꼴εıܹʿգҿǿΪ»ĥӲݣӦ˺䶯ɡ
ޣƷĽ滹ǲɳ˱ҲʲôСǴɢ˵ĳϻԱȻҲΪ͵˼Ůԡ
ȿȣ棡æʧ񣬽治òҿɳ˵Ľϼ⣬Ѿ˽ڣнƿˣ
һҪסúרö򰡣ұѪİɳһ飬Ȱ˵ͷϲʱðߡ
ȴǹһЦ˵ԣ㲻ЩҪ𣿿Ҫӵʱ£ܴ۰ȻǷŵÿˣҲΣʹһɫ
СŮӲ˰ԵƤһЦҲˣλûʲôϣͰףһȫͬɫףҪɹ
ǰ㿴СŮӾҪЩʶ㣬бע˺Щ㣬ЩõĶ
ɳ¶ߣСҵܣߺߣкöʿõĵҩиϡҩݣһзбĶСӣѵɳС̯λ
һǧƷʯͣɳ˵˵һˣ
ǱĹʵޱȣֵһǧƷʯȫֵáҲû˵ȫһ¹찡
һǧƷʯһ԰ٻڵõ廨̷һڵľһĲ࣡
ҩҩʲôģٿƷʯɳһһ˵ҩżʯҩٶʯ˵Ƶķǳ࣬üɳС⣬ʯһ춼׬С⣬һҪƽȻ춼пܾӪȥ˵ȫǱ̾ϧȻҪһգһգģ
⣬Ҳ̫޳˰ɡԽĥߴһľȴǲץסĸ첲˵ȥ
һҲûҲգСӱɢޣǧٿƷǧٿƷɣɳĵӦöй֮İɣ棬Ӧù˰
УСӻԶأҪѹһƷʯó裬𣿡ԥĿƺе˸СʿǧٿƷʯҪ֪ЩʯǶҲһСĿ
ΧҲǲţľԮϧĿ̫㣬ҲһԼʣµһٿƷʯóҲóʮƷʯƮƮһЦóʮƷʯ֮һ˿֮ɫǧƷʯأһһҲôడ
ȴϢóһľѣֻţģǽҲҪһ˿ռͨſԿԼĴռ䣬ֻԪӤƿռ䷨Īϡ֮
ɳɫһҲе㾪ȣЦŵعһɫĴȻȫʯ׵ĸߺɳˣٹҵһʯ󣬺ɳ΢΢һЦСӵǿ׼֪Լӣ֪ôʯҲ֮ģӵɽ̣ǲ֪ܲҵеİ˰
һ㲻٣СӺ÷ңˣΪˬϴ𵤶ɣ٣һţ򰡣ջĿһֻջǣ
ϴ𵤣澹ȻЬϴ𵤣ͻȻһװȻˡ
óԷ겻ѣͷһѾߵӵܺðԽĸ̾ϴҲ˲øпɫһ
ҪʲôҪʯСֻҪõĳ֣һΪˬϴ𵤣ٶʯҲҪˣڻҪҪл֣Ȼ󶮵֮Ҫʶǿֻռһ㣡ʶķʱĶ࣬һԪԶʱŻԱԼƽʱ֮ãʿĺٺ˰
ҪʲôȻʯͷɶҲûʯãŬϴҿ׼ֶŮģǧҲģҪ㣬ʵЩ᲻õġʹóһУ򿪣һ°ɫҩȻǬϴ𵤣ȴɫʯʵÿŨҩ㴫ɫ׷һȻԽļӿ˼֣
裬һԣ涢ҪСΪ⬖ϴ᲻һ裬ʵһöŬϴ𵤵أ
ȻĿһۣȻϢһ裬ԴȻ裬ҲմȾһ˿Ż㹻ǰ鿴
벻Сӵ˴ǵطҲȥҴ򲻿治֪ôȥģһ£ɳ濴²⵽һУʵ
ٴα𾪣ץסľĸ첲ҡһҡǿʯԼʹѣֲֵܹҪɰ˼ҪǲŶˣҪ֪ԦλΧʿ˵ᵱε
Ŭϴ𵤸ˣɽСӰҵ緶Ҫһɡĺģջʵ
лǰɻЩ飬ȴǲ㣬ҪԺпϾһݷǰ˵
ǾˣûٸһŬϴ𵤣ϴĿŬϴ𵤣һžŪ裬»ο϶佱ҰɳĻٺһ䣡
ͨ޳ܣұ簡


22 
ѡ˸ҪĶ԰ޣܶ඼Ǵޣ棬۽ߣϬţȵȣȻɳǵزɳ棬һһ棬ǳǶףɽȺȳ棬ɳܣɳ쳣ܿʳʿԵ֮ʱϺõޣϵ˺
ĿȺɳ棬һȻʵ棬ɳҪʲôι
ʬ壬裬ѪҺ࣬Ƥ⣬ҩ󲿷ӵԣֻܳʯ
ϻгʯޣʵ
˰С֪Ѱ棬棬ݣʯΪԼʳѰϡٰҵһ֪ұʯ󶼱Ѱ
Ԧ޿ռˣѵС飬Сһڶˣȥе޵Ϣȴûʲôʳһ֮϶һߣǸϿȥе΢΢ɫҲһЧЩ׼㹻ˮʯأܲܽŽ
³ļȻĴ󣬵ǲòɻΪûԦ֣֮ļѵûԦ֮
֪Ǵɸ嶼һ󷨣ʹԦڲͬϲõ޵ʵϲ󷨣õصߵͬǲ޶ԵУҲ޶ԵУʵͶ󷨣⣡
ʵľ֪ɵĽ漸˶޵ģ˽磬٣ԼĵѾ˳Σ￴ľ͵ˣΪԼսҲǲģֻûԦô̬һܹʹôްˣ
ڵĴܾУ洫µԦ澭еԦ֮ʹͷޣ˽ԿƾͷޣȻС̬ҪȫʢʱڣͿԿޣ洴С﷨ΪܹЯʵСҲһܼˣ
ɳ棬ڳаڵʮԭֻЧܹʳȻǿԽģȻٳϵ֮ߣɳ澹ȻЩȰĿЩɳ棬ʵҪ»Ӳϲޣ˵ʿأﵽֲԵУɳĻȡЩɳΪԼޣ
棬ôļ׿ôḧһɳǣʵ
ȺɳȥɳһѨлõģǻԭʼޣû𣿾ǵġ
ע⵽ܵĹΣǽ󣿿ɶ󷨵оѾ˾ĵز˰΢΢һ̾ЩС棬еĻոշвеϲ
СӣˣЩȻֻжףҪ㹻Ļǿǽ׵ģҪҲǲͣ
ɫЩѿһѰʯڲɽĸʯʣ࣬ڴոҲȥ֮һ򣿿ЩҪٿƷʯֹʵ᲻ã
ˣôϲķϣղǿЩСļǮˣҪշȻҷųһЩС˾ͿϧˡСĵ˵ЩС濴Ҳϲ֮
ãҲĬĬ룬Ԧ澭Ԧ޶֣ǾҪСӣ㵽ڵʱͿѧϰˣܹͷޣ㵽˽ڣܹѧϰʶһҪǿſԣ
⣬ԸЩӳɣܾޱʶѾ㹻ǿӦͷȫû⣬Ҫʶ˺֣ÿһʶֺһڴʶзֳһȥ޶ԼʱǷ
⣬ǰһʹ֮лЩ鷳ǰܷСӣΪػƬ̣
˿𾪲ѣѾȻԦ֮ĪǴԦʿǺĵкĵӣȻ˷΢΢һЦСһɢζǴŵӣλЦˣ
ɳӳһźɳ׸磬Ǻɳػ´ˣԻǱ档ϥ£תʶУСССԣСӵԪ񶼻صüĿռ䡣
ʶı˺ѳݷ֣ͺһصһϣһݴһСϲ飬ȫβѣڷ裬˿˿ɺ죬ɳЩĿתʶ֮
ʶѣɲеôףʶʲô˵ʿľɾʵһԵΪһɳԼѾǽ棬ûʶ֮ΪʶһãǱһ׳ԣüͷ΢壬ʹ¶һĨأ
壬ɳٴλӳһŰɳ˶֪ɳţȴ֪Űɳɳ裬ȥ˺ɳоԼƺһƬůĺ֮УůʶѵʹҲСࡣ
ǿסϳȥӵʹ࣬ץ۵˫ֻɿȻת֮Сķ˳С飬СӹźЩСԶԼĲԡ
ȫɫСܵŨıϢɳ۾ȻһһֱֻԵϹ޵ĺᣬŴһֻɽ޾֣ѵֻĺҡҡͷѾʱе˸СŪ˰
һ㣿ںɳ˼֮䣬Ժ֮зɳ͸ĹΣСɫܣɫƵĿźɳ棬ƺ˺һ㣡
һŲֱɳȥɳ治ЦЦַɳһŹ⻪


23 ɳ
ɳɳһŹ⻪һŽʯŽʯǱԣǱԣСЩ۲ĿһۣɰıᣬסˮŲƷɽԼʶ֮С
ŽʯȻ̺һ˿ԣ̺һ˿ٵƣܹСȹٿ϶Īĺôûһȥѡ˻
һֻСˣףǸĸģȤĿСĸСɫŭڣȫëѾһЦŽʯƮСĵ
ú˵Ҳһ˿׽浭Ц˫ȴǿڱոɳ
ˣֻɳ浣ĵĿԼֻСɳĲ̫һļ׿Щɫ鲼ɫ·ȥݣͷֻɫĴǣŨԣϲĸһԼĺӣ
ߣϲߵģѱȥģľż𣿻ñƤ׺ãȻͻһ¼Ѫġ
ɳݵСȻûע⵽Ѿƽ͸ڿٷȥ
˻С۾Ѫ˿ǺɫɫһĨʹ࣬û취Ϣεͨ˵ҲãҲãֻµȵԦ֮
ܹʶһԿ͸ʶֳ֣ʶ˴ǣͬγʶȥһСһ꿴ȥ͸СһıɫСо壬ԭʼıܺͷľʹںɳвͣ
ǸʿʿʹԦ֮ҪʹңС̶ô׾ոģ˻˻һСС¶С̶ʼʳƣҪҧȥ
ܵео治һЦС棬ʿôҧ𣬽һɣõ壬Ȼû巢ҵİɳҲǿİεĿйȥС̶һӡ
һŰ׹ֳʱ͸οɵ˫ʶĽӡʶڿбøѲ⣬Ȼһ仨꣬۾ϴʲôܹ任ʶ״⼸Ѿʶˣֻн߲еͨ
ŵĿ͸ƽС̶ԺС̶Ȼӳİ׹о͸ȴһӰӰ۳һʿ
С̶棬ģ޳ܵģбɵģĵģиߴģʱȴǴӰϸܵһůůеСʱĸ׵ĻһһɫӰСһ˻ֵС̶Щ棬һֻϻ
СѸٵʶн̸СûĻģܿʶˣԶԶȥһҶаССС飬ɷǺÿ
³һϷƣʶĺķ̲ס˯ɳЦе񣬻Ҫлɳǹ֮ˣȻҲһΪԼػ
лȫСӸмˡϵĺ飬ǰֵСͷɳֵ˰
˻֨֨С̶ܲԸıʱһ˫СִüĲȻı˳
СӣСǸյģСӵ鿴ֱ
Ԫ飿ɳٴξС飿óһɳ̣ɳ̺ȻǻƼ߽׷Ѿ˿˿飬ɳ̿СȴһԵе㹧
߽飿ɳоţĶ̹ν޳ܣ޳֮ʵж䣬ͱȫͬ鰡
źɳˣвʱ˸óóһǧű׷ʱ̣ǽĺá
ɳгһ̰ڸ߽׷ǽڵҲûУ֪ĳ̶ȣѸ۾ĵͱ˲ͬʵһԿ֮ˣȻ˵޳ܣֻԼ֪׷ȻһͯİȻ
󣬵֮зɳһ˶Ľ𵤣ȼգȥƺеɫ
һϼȻ󷽣̰״Ͻóħᦣɵĺĺħᦾߣգ֮ɲ
ħ֮ɳ۾Щ⡣
СӴһɢϵģǶħ̵ĺħᦡҲ˵
ֲãϷҲøҿûг֣ȻľȻ½һءҲѣҪԼղųֻ֣´Ϊôˣ㲻ûᱻħϮš
ͷ㲻֪ѹԼ̰ԼĵȻڶᱻħɣҲҪչغü갡ĿСӣʶɳסĶ䡣
ССֵһ˦˿˵ϣץСС̶ֻɳ棬ת֮ʧ
飬֪׷Դ󵨳ҪҶ̰ڶȻˣô౬׷˵һСӣиĽѣȴޱȵ峺
ɳˣʿ׷Ȼ֮׷ıƿأޱ޾ƿأŻսŻоǶʼɣֶֻʼΨһǸˣԼĵ׷
ǰλ˶Լָ㲻٣һȻһЦƨɣ氡߱˰ɣСʵ΢ҪǱ֪һ׷ɱģҿ緢ԣƨƨߵ˵


24 
˳ɳ󣬻Ϊ̾ѣʵںļҼеĳǣǲЦģᣬɳ˵ϰС
𾪵ĻΪѾʵӵ˷ңͰб͸ԼŮһŮҲΪ˵ҲŪˣīԣīȫīһֱ磬ɼ
ƺһҪĽҿ
λѣλΪݣƼˮ꣬ۺ͸λΪͶԵ֪λΣ
ȻСҷ˵ȥ϶ҪȹЦһ˫ļϡ
ģ˶ȻѴȥǲ¶ԼΪĻºѽŵаľɻʵ
û൱ŵӣǰһŵһʱŵӣ˵ŵʵǲġ²˵ŵӵ侭ͷƤ飬ϲ񣬱˼Һȥʿ
ЩƣѾǳǣоĳǣھɢ޳֮ͻᵽɵĻʶ·̲ˣ˻˼ҸţһһƯŮޣԻô죿ҧſɰĺ촽
īƺ֪Ե뷨֪˵ʲôԵٴθЦݣޱȣīǲѡ
ǰǳˣʱղ࣬ǻǲҪĺãȫȥڣȻյӵʱ޾ɴˡһӣ˵
˵ǣʱ޶࣬Ҫ淨ǵˡɫе㵭ĮҷɢǼ主еˣĸ߹ĵ濴зһɶʼɡ
С˵ǣλķɶݷÿһã˵óһС״ۣмܹʹֻҪǶʯȻʩչ󷨾ͺãĻһöϸ󷨵İϧڻ
ϴûзɶݷѲ˷Ȼǣ;ЩˬˣСԾһֱڿ̿ȴܴﵽףٶȻ̫⴩ۡ
䣡Ȼ˴ڵĴȥܰƴٶȱһֹжڽڵĿǿң
˰ڴ˫ۣòĻһۣ¶Ķʼɺ͸߹׽
ڻľ꣬ûϢľƽͣգꣿƽò۽ëȴ鶯ûװȻ
ŮӲɿϬһŵ۾˳˼ǵ񣬿òұĻüͷһ壺ҲϲŮԶҲϲأԵƤĴ
ʱīҲڴ㣬ѺϤ𣿡
ѰңлΪ˼𣬿˵ҵľ˰
Ŷ˵֪Щ𣿡ʵ
ȿȣϵҲ֪֪Ҳ֪ˣʵǺȤһˡīϷ΢Цƺܿģһƺʥ࣡
Ȥ𣿡Դ΢΢𣬻Ȼ˼һᣬȻһЦȷʵǸȤأ
Ժͻ֪ʵ˰ЩȺá
ȺãʲôǸȤʵ
ԺҲл֪ģǸˡīе㷢죬ٴ
ǺˣǾ˵Ȥأٴȥϧīȴ˵ˣžžеˡ
ԣڴµԦڣٴй¶٣пܻԪӤ浽ǻ棡
㾹ȻͻʿԹˣƽȴޱȣ
Ժٸ㣬ڴɱСĽαɳ汩¶Լʵ㿴⺮³ǵļλڻϸܵ˵ĶͲм˵ʲôʱͻй¶ʵΪ
Ͷʮңϵʣܵڣﶼһµ飬˵ԦڣҲŹңСĵ˵ǵǣ
Ҫ꣡Էڵ
ȿȣΪ˼еѪҺΪĸ߹Ͱ˼ˣ԰̫˰ҡҡͷԽ̾
ŶҾ飬ǾϲôᣬôƯôУҿע⵽һֱע˼ҵĴȵġΪί˵
ȿȿȿȣԶԩˣ֮ǻǷһЩȵԵɽһΧɽ㽨һСͶÿһʱ䣬һȥ㣬ҪС£飡ǰδеͽ
˼һж˵ԶȪأ˻Ŷ
ۣǰȻ˫̲סе£ѧϰ󷨵ģҪľȻ󰡣ǰοԼ
˾ڴϴʮ֮ãڵ˴ɻʶӴȥɱֹ֮һ
ʳô󣬽Ǹ¥ÿ¥ƺ󷨱಻ڻʳǺԵɽĽڣҪԵɽɶ
ڴ۽ʶ֮ڣȻܷУʶﶼܷУ˽յ󷨣ǻȥѡ⣬˴ۡ
ܸ˽ʶλҺԻЩҪ죬ҪЩʱգλҪҪлᣬǾɡЦīվԱߡ
Һһʶɡ
ãīһѪծȥҺ͵һڣתҪȥ
˹˹֣һСԣڰ˲ĵܹһֻһ޾ѾܲˣλƵԶȥ


25 ˫أ
һǰһСԵıжСʵӵĺܿ죬˸˴ʯҩԼռеСӣԼĴأԼһˣǸ֮
ԴӱıסؿڴǿҵѹЩԲƣԽʱԵƬΡ
뱨ҿ԰㣡ʱһ仰ԣͷȻԼ˯ˣ˵һݲеĽŮʵĿԸЩ궼ûڲһЩ
ԸСٶȽһЩֲڵĴָ˸˳ĳתͷȥʼѰҺʵĶҸ£ĺ󱳱ѹȵĸˡ
ʶֻԵɽһ֣ʵƬɽޱȣɶӰΧˣеƬ޴ĺԦڲɽȻȫ󷨡
ڵĻɽǹ󣬰ҹ޾ǹⱻհԵɽˣǹƳһɵء
óöƣ΢һ£ȻЧ뿪ԵɽڸѰ
ɽԵɽһɽһһɽʱ緢£ɽһһʶޱȣϲɽ֮ϡ
˻˻һͷһСʾԵĳͷ­һƷ΢΢һЦС޻СԶԸСԻ⣬ӳǱֵĺûᰡϴοСʱӻһϴӣߣ޵ףҲϴ
ౣ߰ĿһͷС˫һ磬С߿ȥΪ£ԼһţСץסʱһ˫ӥצҷɳСƺӦΣ͸һɷۺ
С˫һƮƮıܿһ˫צץסֻͷߴ磬˿ֻ߻ûȥСԵĿһۣоϲѣСҺ͸綷㣬Ȼ֪ԼǸһСӥ
ˣⷲɽ޳һСΪףСԣɡ΢ЦŰ˰ֻ֣Сȥ˭֪ߣȴΧתתԿΪȤףֻС񲻴԰ˣ£ҵ
ҲážͿʼ춴ɽȻͬӶһ·Ȼ󿪱侲ңΪճϢ֮ãͬʱˮһȪأʯɽҽһȪأһԿ첻ѡ
¯ˣСʲôӽӿռȡٵҩϣޣɽһٳһ԰ԱֻС񿴵۾ԲˣСʾĿһۣʵڱϴҪҵģȻ͸ÿ˼СȻͨԣͷѡ
ЩһޣƽʱƵģһС£Ҳһ
ллӣСڹߣôأ
ɳ滹һ֣һЩǿǵķҹһΪ˵͵ŵҲûע⵽Ԧ޴Ҳǲܴġ΢Ц˵
˱߱ʯ飬ޱǧӰ죬ö󷨣٣𶾲ЩжֲƬ֮ˡ
͵ȪΧһ˿ע⣬һȥĵۣûӦ촽Ѿȥ
ߣܵҪƿԣĴ̼ԽԽңԲи֣ᲦŪ£Сܾܵͼֲס
Զͺһȥ˫ְ԰Ȼϡ
ⲻģӣΥԵŶԺ˵һ䣬³ͷʼơ
Цһ֪ԼķʽһʣȴޱȵŮӣʵǲģҲɡ
ĸ㷢һ˿ᣬҵĳ嶯ıƣȻһЦڵıعתͺһ̲סһΡ
Զ㣬ڸʲôǿסʵ
ǹӴԶıذôӸо𣿡ԵƤһЦٴת˻ԣ
˻ٴ˻˫ֲȻץסԵأŤһ޻״ԲԽһתȥķγǰ
ֵԴ˿˿ˮС˼ң鲻ԽԵķһ¡
ӣȻȺذԺЦһ䣬ϴξûأ
īʲôûʲôȺá˵ֺݺݵһԵķΡ
ϴΣϴιӣīҴ򣬴˼ҵʱ򱻾ءڵıرתϧֻΪֻת˫أȻֿиǿңѾԲ˰
˵Сôأ֪֪ɡžžƺַʽйǿҵĿд̼Ҳ̲סһΰڶջ
ԵͷͻȻ̲סľУήȥ
Զ´βҪ˰ҸоԼԲĸ˸Ե㷢˵
ſϣؿڴ˵£һθеůޱȣΪ˵
ͺãúʯɽûҪŬ˲ǣȻ´λһᷣŶ
Ļû˵꣬Եĺ촽ٴӡȥӣαصȵһأھͳͷԶɡЦƯڳˮ֮У󷭹


26 ѵ
һС֮󣬶Ȫ´һᣬƵСԱϻȥվڱɽϣгҸ΢Цɽµơ
ɶСԣⲽյӺʹͬǿĸȻǰԦоԵĿȨҲսӣڲͬеĴʿͬǿš
ÿ꣬µʱ䣬ɽŴ󿪣ʿֻҪڶ£һڣԺ󼸺Ҫƿ֮У˽ĲΣɵĿܣģȻٻȥ
ɶ֮Уˣʿ洦ɼСϺ׸ûӣɶʵ۶󿪷֮ţʿʱ̯һʱ֮ܶ಻ײԵʿҲЩ
Сֵܣ棬͵˰˲Ϊǰ;һ⼸ƿǺöԺϺƷ
Ȼһ㵱ǵҺ𣿴ҩƿ淺ŨҩϽɫҩ΢
ȻȣһЦ
СֵʲôǻʵҪʮƷʯһŵģɲҪ˵İɫأƮЩŭ
Ӧǻ˽ݣ¶ֳҩģŨҩ㣬Ҫûмʿ϶ʶã˵ͱƭˣϧһŵζЩ찡
ҲŭڨЦҩתȥܿ㷢֣ѾںһСȥˣȻʽ￴ǳƽ
һС֣ϲļٻ涫ǲ٣ϧûҪĶǰЩִ
ƬǲҲ˵ǼٵģһƷʯߣҲ߿еŭʿվһԣ
ߣʲôʶ֪幦֪ܶ˵һһƷʯѾˣһλҹӣһڲ飬ֲʵĶһǰȥ
ٸү˵ЩٲһƷʯ㡣ҹӿȥӣаޱȣ
ʲôⲻִأɶִأôܣҪҵĲ󺺼ֱ£ɶֻ֮Ѱִ飬򶷵ġ
ߣִӣ֪˭ǴĹӣɢޣҲúԣɢ޳ҲˣСӣ㣬ҪǻߣҾĲȱ㣡ҹӿ˿ĸһۣ˾ȻкΧ֮ƣ
Ǭ컯գȻҪ٣ʲôĹӣǹۿ˵ͰһȣϷʣ
˭ҹû뵽˲ֻ֣һСӣ
žžո˵꣬ݾ͵˾⣬ǸȻǾҪ֪
㣬㣡Ѫݹһصҹڵعжޱȣ
ϣӵ߲ʿԼһɽնȷɽһһȭѶ˴ڵأٶȿ˲١
ֵܣǸϽ߰ɣִӾҪʱһҲ߲ˣ󺺲˲ˮܾޱȣǸϽ˵
лֵˣߣ
л֣ƬƷ͸Сֵˣ꣬Ҳ͸ҲǸɺϣ㣡󺺸ϽȻȥ
΢΢һЦƬȻţҹӵѣҶҲˣСţҲңǱˣ
ӰǰʧȻûһ˿ϢҪɱ㣡๫ӿзƵϧݵ䣬Ѿû塣
ʮϢʱ䣬ִӸϵͻฮྪŭĻȫϧòСֵܵòѾʹ
ץҵǲأһ֮۾ȴľͷľͷĶ
ˣӦһƬҲûмСӵԺлص
ŶƬʲôܲܲ²һ¡
ӣǶĿ֮ҲӦһǸõˣ˵иɢ޶Ҳ˵Сüͷ΢壬֪Ĳʻټ
⵽ȥңղŰɣֲ֪ʲôʱõϵĶҲˡӽȥƬĵͼһ𣬱㲻ٹģĲݵĿҪ̽һϢ
ǺǣС磬һ¡ЦС˹ߵǰŷ֣СȻ˲Ϊ治С
ĪҲյӵ飿СЦ
ǣƷʯ͸С磬Сһ
ǺǣҲǺСһ뷨ɶЩҵĲ¥ʲãŵӣҸһ⣡СʯʼܵǺǣСϵɣȻΪˣȥҲҪڴһӣС⣬ңڣֻҪʲôǵĻ
Сû˵ڵȰ˵΢΢һЦҵɢ޹ˣҸһˣС粻ֱ˵ɡ
Сӿһۣһ̾ƺеΣɢ˭أɢ޳ǣɢ޳Ҳܸʯȴԣֻһŵӣ
СóǿƷʯɢǲףҿ̨ƣʯҾͲҪˡ
ȴã°ɣȻҲ̽Ϣˣ˻ȥСֵܺǾ壡
ҲãǴͳţǺ֪С٩٩̸ĳѡ


27 Եɽ
࣬ԣһ֮£֮ϣʿӳɹ鵱ֱһССʿɱฮУĳŭ˭˭ҷҵĶӣ
ԱߵĹܼҲҳСүԸ裬ɶ˭֪֮ӣ˸ǣ벻վǱ˷ˣҲɻɡ
үСѾȫǣֻ׼׼һ֮ڶ̲ǽԵɽȴ
üͷ壬к¶СӺпܲǴʿԵɽڴҪϸ̲飬й¶һˣ
ǣϹܼӣΨΨŵ
ȥɣ鲻Ҫ÷֪Ȼֻ᲻ˡ
˿̵ңĺ裬С˵أǷ֮ԦڽҪԶС˵ǧǰһλɢݺᣬΪͨ쳹أһĴڣϲ֮·һ·ţֻΪѧϰ󷨣󷨱Դڷ֮ʣڴɽڣΪʦǹϹŴǶõ󷨡
޾ϵıǽƣѪƣ˵ƣһʿ׵ĳΪˣԦڵĵҲڵĶ֣ǰЩһֱҪ̽ڵʵɽҰܣ֪ڵǿ
úŲ̫ͬţҪԣ⣬츳⣬󷨲⣬츳ɫãǾͿԳΪĵӣΪڵսҲǱزٵѧϰЩʿʶȻЩҲɳΪĵѧϰ󷨣Ҳдߣ
ʶСֵܵĻ΢΢˼ѵʶֺö𣿰еĺ棬СܣڵŵӼӴһҪΪڷеĽҳΪʿ֮󣬱ᱻɵطǳأɣ壬ʵֻڵŷַ֧ʽɡ
Сֵܺһ裬һ٣㿴ĺöɺܿܶĪԨԴûԨԴҲɳϣһЩ󷨣󷨣ǷڵĹƣҲһױķ
ͷַʽҲ㲻ˣԼϵʸ㲻ûҪŵӣСֵܣŵҪʲô
Сһ̾λֵҪ˰ҲգŵӣɵɾͶˣʯңңҩ԰԰ٶۣҪɣµĵطһ㶼ŵΪںĵ·ǵȥһСݵͼһܹôҲܴЩʿһһЩΪʿأ
ԭ˵ŶںĵӣŵӵıǲȻҲȴŵ΢΢ЦŵӻʺҰ
һȣóһɽƽ彣ûʲôټķòŮΧۣΣǰȥ
ģҪ˶ݣһʿȻʿݣޱĺȵ
΢΢һʿĺʿأ˫ʿʶһĳʿǿһЩԴССһɢޣڣЦ湫ӣ
ʿ΢΢һ㶣ɻȥû£ֻһɢްˣһͷе㷢׵˵˵ͷ
лɳʿ˵ͷתͷ˵ԽȥˣղŶɳЩð£
޷ЦһԵɽɽڡ
ԵɽٲȪɽҰ飬ޣԡڵǹ⵱УЩѾ¾۷ĵزܹܵһЩ޵ľ޴ѹЩʿ׷ȥƺ֪Լֻڻһ㣡
һƿ޵һͷС¹С¹С¹Ҫö͸ҵҸ컯С¹峺һۣ˫ȣɱ
ȻԡС¹ϣƤë˲ѣСȴֵ˳
ۣذذڵǹɣذôҩģôޣҵҵСͨ죬СӶ
һͷڳԲݵĽţ˻˽ȥһͷںɽȪǧųҪߣҲ޲öడöడҵģҵģ
Եɽпܻᴥ󷨽Ƶġһܣˣǵ˵
Ǻǣû£ǹڱᴥģڶ޿ռѾ򿪣޶СֻӶƵʸ죬âסޣЩҩʯ
ˣ֣ʶ̽飬ҪϽߣż˵һ̫ˣСһ˵ռ򿪣Щ޶ҵġתʧ
ǱϢһȥС¹ͽüĿռ֮У˰ԻΣųС¹ЦС¹С¹డ
һƿ鵤ܹǿΪĵҩС¹˻һڷȥ֮⣬ܶʿĪ
ղλѣղĸͨʿأһͷܣʮңԷʿ֮󣬸ոյԵɽͼһĻ
кâ˸ǿѹӷ׷ɢڷ򣬼ɽһǣ
ʱһλϵȥǺͰɷ׷ƮƮղŷʲô
ʩһ񣬹˵󷨳ϣĳλͨʿӵнӷŲڴ˴̽ƣ
ӷ۾ͻȻһܹ磬Ӱ˲ʧ


28 ԣ
Ū˲СװһС¹ϣɽŸȥһ·֮۷׷ףװǰʡ
ԵɽУ綴츣أǣƽȻǹ⻺Ӿ촹£ԼĽԵɽеٶȶӲ٣ЩʿޱڴǶôĿڣãΪŵӣūۣŨȣٶҲһӿһֹ
һʱ֮һȺɽ棬ǰһƬССյأȴʿĿмʮ֮࣬ǶԸǳصʿȥľˣ˺ǫѷֻл٣
ǰȺɽССɽʮǷԲдУ׳۵ǹȻﻹһյǹ۵߲϶۵ƬȺɽ֮У˿Ũ˷ܣЩʿж˸⣡
ϵʿǲΪ̫ˣϵϵʿԱߵ˶˲ģЩʿԲƣѰһСƬյأĿ˿ЩĻʿĴ㣡
ʱɽǹţ߳ʮʿ棿һ벻յӵһ־нأ
Ǿ˷Ϊ飬ȥɫĵһӣȥ˫ϵĳЩĵӣϵϵӾ͸飬ʱ֮ڽ츳߱Ͼ٣æ֮ȥɣ
ǣӦһڣԵɽǲܷеģ֪ΪܹƮڿУһߵ
˫ϵϵߵ
ŵӵĵ廪ƲͬȴǵĺһʱŲϵʿȥ
κǸղŵİ׷棬󷨳ϣյӣǽӷջʵ̫󣬾ԪӤ涼ƵԶӧſ£
̶һӵʱ䣬˾ͽĲԣһʮɫĵӣǲǵһǱǳɫֹӣҲͣһʮʿվ󣬶˺ЦĿһȻȥ
ʣʿֳӣҺͻʦȵ
ûйȥղۿˣֻЩ̻ζȥԼϵ˵ͱˢ
ʱ֮ǰվһʿʮң˲㣬һƷɽϿޱȣҡҡͷϵ̫Щ׼ܾ֮ʱ˫峺дŲɣһ˿Ľ
΢ЦĿһۣ˵ʦ֣֪ʦܷΪŵӣ
㲻ҵ񣡡ƮƮ˵һ䣬ȻָָԼ棬һڵż
лʦ֡óһƷʯĸ첲Ҳ־֮ˣһЦҹᣡ
̶һʱʿֻʣһǧˣʣµİǧˣκȵǧԵɽҲһԵɽһ£һ֮Ͻ뿪Ȼɽ󷨾ˣ
ʣµļǧ˱į֮Ҳϧѣ統ɽ֮һĻκ׼Եɽһ£Ũȣ˵Щʿõҩͻһ㡣
ˣʣʿҽмҪκһղʶɨÿӣûзλСй¶һ˿˿ĿռҪڵңҪǿռ䷨ĵȼ㹻ߣ
뵽һȣɴСһãκ΢΢˼˾
ؾͺù˰Աһλϵ꺺ӣȥ˲ѣ˳˵
ǰ滹أȤʵ
ǺǣСֵܾǵһɣϵܱŵӣҲд˰꺺΢΢̾һ£˵һغǺù֤ݣĸҵģֻҪħ˾С
һЩʶˣǰǧ˾ʶ쳣ģ̫ͣҲں෴һǧ˵һʶʿ˴˰꺺Գڻ䵱У
ϸ統ҲμӹڵѡΣ
ʮǰ˰ʱΪ£ֻж㣬ڵ߲Ϊˡ꺺ʯ׶ϣɽ۵ɽţǸп
ʯףһ⴦úԦԲͬӭǽֻһ̫ͼ߷ΪţУϣǣԣŹʮ޾仯󷨣Ŀ
аɴСͬκУ洫һλߵʦܣһûħ˻ɡ
ǣţκӦȻӶ׹ڴħÿʿͬʱ΢׹⣬кħһҿæѹƣȻħܿԻ֮зɳһ˿׹⣬һ
հħȻķӦκһۣ֮ʿϺŲӡλһ̾ӳһϹ⣬ʿҽвѣ˲仯Ϊһң
벻ħ˽ǣλʦܣʦãλһΣһûʶʿûеţ
֮ϻʮλʿ˻ӳâЩâǲͬƣҲͨĳСʶӶеɢͯӣɫأһ
ʶʱ˲ҵӣСЦһҲ̽飬Сǵͽ飿Ӱʧ΢ϲСӿԼʶֳҶ״ʵã


29 ţ
ʮλһ֣ȻжĬ̾СӵҲûЩʶԪ֮ģСӻһ׵
ϻӳ͸Ҳǵʶľ츳ɫĵϻƶȥϢʱ䣬һӵͷϳֳʹɫȴܸӦʶһŤĲ״
ԭǲʶҲ㲻ˣǹϲĪʦˣŵЦ
лţ˵һʿڣޱȣͻʹ۾ԣ˿Ϸϲ⣬ǹޱȡ
ͷϷɳһֻ͸İ쵺裬ֻǴѡ
ʶƷһ϶һλŮЦ
лʦ֣ʶСŮҲ֪ǷҵĵһŮɫӺݣԸ֮ʮңǷ绪ï֮ʱ
ŮӲӦǺ³ǻҵİɣʲḧ룬ȴжٶ
лʦ֡ԸŮվһʱ䣬֮˵ĿⶼϣĿһЩһʿ߸ϵӣ
̾ĺʶͬһʱһŮ޵ʶ֣
ˮʶЩʹ࣬صʶԼ֪ģʶܷ֣֮̽Ǳص״Ҳһʹ࣬ԽʶĹãʱԽʹࡣ
ΧĿһӴӻƵ꣬һŮ޵һЦӳһ͸âʱһҲĻ
һ쵹˲Ķడ̾м˸ʶɳȻһȥеͼʶɳ֮ѣ
ţһһԵӵҷʶʶƣţһ˫ϵ׵ӵĽʶʶƣţһϵӵľʶʶƣŵŵŵŲмӵʶ֣
еͼʶ΢΢һ£Ȼߣƺеɻ
ʦֵʡһĪžһ
ҿ֮У߲٣ʶʹЩʶ鿴һȻвٺӣλʦܲ˰ɣ
лʦ֣ʮλϷ׷ַɳâȡ߸ĵӣСӵټʶһλϿУˣľϴеͬˣ˶ʶΨԼûУɱеįܿٴεȻһƬһλ𵤺ڳ϶ʱо󷽣ַɳ⣬ľ˹ȥ
ԲԺϷɣߵ˵һ䣬㲻ľоϲλߵķκȻһλĳϣκһûʶʲҲһɾͣ
ϲĿľˣղǸͷͼһ亹
գС˵ͷѾ޳̫ʶ°֣Ҫǻûң̽һ˿ƤëСӵʶ϶Ҫ֣
ʶѵԼ仯ʵ
ɵơСӲмĿһʶ𣿵㵽˽ڣʹʶͻɾŻʶͷһʶط޳̫ʶ£̫˰ҾӦúڵİŶԣСӸ̾ü֮пŴе̾ѣ
ţȽ𵤺ڴԲԪӤλҲֻа벽֮ң񣬰׷ƮƮΪԵ˫գǿЦշһ㣡
ʮλϸѰ٣ô֮ϰ֮Ƚ˵
ʣӸԷĸ֮أʲߣ䵽ŵеطһУһ߿ޣȡպΪʿ
Сӣ˵ͷûзҵʵΪĵʵŋҲڸΪģ⾫ͨ󷨵λ𵤳ǰƮȻ̫ʶǰʵڲұ֤ˣ
˵Ҫͷ׵ʲôʵڿû£ȰС氲һ㣬ȻȻͷۣСҲҪɥڴˣ
Ȼӵ͵ͬһλ˲ʦһͬҩ԰ȥʦֻƣʦΪԣʵ̫治֪ô˲ģģ͵ңʦֻңңʦһưĳ԰뵽ʦֵĻƢ̲סһ£ǸСӰŵҩ԰ɣҩʦҪ㰭ְţͱ˰
̲סΪһȴм츳ɫĵһɽȥ
ɽɽ嶼Ҫ󣬵ȴûǸߣŨǹڷɺ֮ϣۿкöʿҩݣ
ҩ԰棬һƬƬҩ԰ҩһףף׵ҩУʿһҩ԰гӲݵŮ޷ɹȥ
ҩʦ㣿С˰ʿسԼһѪʦǰҲҽСӣЦݵСӣһ
˰㵹Ǻõλʦ㣬Щʿ͡ƽöټҷ̧࣬ۿȥ˫ֻżӲݣϵǾݣרԣĵطһҩ԰гڵӲݣϴһʵ޻·רΪҩ԰йĵۣûκװ磬͸죬񼡣
ʮλʦʦãʦһСҾͲ˰ڨЦѣˡ
ǲ˰ɡҩʦеЦ
Ǻǣʦ㣬СҸ˰æϷɺףо岻ѣʦ֣ʦ㣬ʦ֣ҩʦ㣬һǺǵİϽ·ǲ֪ҩʦº͵µĿֲƺĳЩ飬Ԧɺ׵ٶȿ˼֣գʧʣ


30 ֲҩʦ㣡
Ǽǰз̹ҩ𣿡ҩʦҩлͷҲ̧ʵ
ûСҺʵĴǰҲûŪҩĵǲ֪ʵʵĻشһ䡣
ǸɡӸһŮޣϵĺˮеĳɽϵĴȥ
˵ǴʵСǸͬʱҲǽҩ֪ʶĵطܶǷᣬμߵһŷݣª򵥣޵סұߵķݾ¼ԼŮ޵סԵǷܶЩݡ
ʮˣô٣һõĵӵǲ١ҩʦһһ䡣
Ȼҩ壬ҪĹأҩ棬ǵһµģúÿǷˣɱҰ洦ǡֻӳʮ򣬵˵
ҩһһȨӣ
ҩڶŮġ
ҩ͵ҩߣϱţѪҧ
ҩҩߣʵ飡
˰壬ʶ̽ʮֱ֮ҪƿڴȲ˵Ȩ󣬶ɱȨˣʯٺ»ǵ͵һֻƷʯտǲ͵ԭ򣬶ܵͷһ£岻ʲôܴģֱӻĵ㵤𣬿϶ӰٶȣһҲ̫˰
ע⵽еɫҩʦһЦǵһϷµĹأǿʵѾܺˣңֻ²һ£Ǿͻᱻ
һҲԽĽ˳
Ź˿ȱӣЩõģ޷Ҫ츣أһڣ֮ˣûнƣǹǶϷҩʦ㵭˵һ˿п
Ҳ˵һµʱ䣬úѧϰҩ֪ʶֲҪƷҩϰԣЩӲݣЩӳ棬ʱأһֲҩʿĸһ٣һ֮ǱԿһСҩ𣬲õ£ЩҩҲ᲻ø̣
ϣƣһĨɫѣĿҩʦƺϰ˵ɫָָܵ鼮ҩеҩ֪ʶȿͽ׵һҩпգٿףҩϵĵÿ¶Ҫ쿴伮³£ٿǣָָָҩеŮʿʵҲһɵ飬вͶϵʦʦã˳ֿȥȻЩŮտ֮ΣеµĸоԵʮλʦ֣˫۷Ź⣬ǣ
ˣҲˣŶˡСֵ˵ϵİɣȻΪͣϵӲӳ㶼һۿһ֮ٺúø㰲һ£ͷء
лʦ㣡һ
ҪסˣǴκһ涨ҩ֮ϲڣƮƮ˵һ䣬ʦũٴܵһƬҩȥˣ
Ǹоҩʦһʮ˾Ĳʿʵ
ȥõءһͲʿ˵ͷ˵
Ǵش˰Ǹ̸ʿû뵽Ҳҩ壬˫ͫ΢΢Ŵ
һڣҲҩ壬ҩʦʮ꣬ѾǺպʿ֮Ҳһֵҩ壡
ʲã֮һλŮޣͶϣվ飬ҩʦ֪£ûΥ棬Ҳܲʣֱһζ⣬ҲͲסҩʦץסֳ˷ʮ˽¹֮£ҩʦĻֻѪλʦʦǰҧ
˻һ󺺽˵ǲžҩʦĿֲѪѶҧĻʣһʱ򣬱ҩʦ㻽סҩʦӸǷ£ȵѪⳤĲʱѪ˺ҧ飬˲
λ󺺵˿ҩ֮Ϸ΢ЦϷũҸһҩʦ㣬һ£̾úŮӰ
˵ЩҲΪǺãϾѪյ䣬в̤ʱںһ̾ߵһǰ棬ǿۿҩֲ֮ҩʦ˵ûҿûȥңȻ³ңѾоˡۣҵһƬյأĬĬȥˣ˼״룬׷ҵһҩݵĬĬۿ
ǸСû˵ѰСģеֲĵĿֲһƬۿ
ݣȿĲҩݵϰԣǸӲݣֲ˵ȣҩʲôģȿӲӳԸźã
ݣҩȶԳȥҪһһʹȥҸɱͬʱҪϸ鿴ûвӣȻһգڶֻᷢΪǿ
棬ϵһӳ棬ڽϵҩ֮УݣݵȵȣӲҪϵʿսϵâʶ̽룬һһȥʶ
棬ϵһ׷ɳ棬ϵҩ֮Уͼ̲ݣݣҪľϵ˲ܳȥ
һһĹۿӲӳϰԣ֮أǰһԭֲҩôŵҩ֮⣬ҩ֮ϾȻֲдƬȣһЩϲٹȵʿǻûȫܻΪԼõĴӣϲʳȣζɿڣǲֶûмϸһ
գ֮䣬һʱȥһҩ࣬ûʱȥۿҩݵϰԣǶݣ൤ҩݣʱ͵ˣ


31 տȣ
Ƕһյˣҩʦ㻹Ǹ磬лǱѾЩʵ
һʵ̫࣬ǻֻһС룡һʿڨڨ𷣡
ҲˣһСѾˣȵ֮ʦʦǽпˣڸңϲҩҪտһ֣
Ҫտݡ˵һˮϵʿտĽϵٺò
ҩʦ˵ͷԱߵһλŮӣΣλʦȥСƬݣúý⣬ĪҪ˲
ǣʦ㣡ʿ㱻ֵε¡
ʦ㣬ҲҪտͼ̲ݡһóϵʿ±ȣҩʦ㵭һЦɣͿ֣λʦȥɡ
һŲԽڶӦһ˾
ʦ㣬ҪտˮɲݡһϢˮľʿԽڶҩʦһ㱻һˮŮ޵ƤĴˡ
µӷ׷ԼóԼҩݣ±ȣԼƷ彣һЦ
ʮϢʱ䣬ҾͷϣҩʦǰֻʣһˣλʦܣҪտʲôأҩʦῪڡ
վΣˮͿ֣ɰľɣλʿеĳЦее̾ϢȻϵʶһֶû̫ƣпտã
ʦ㣬ʦҪտȣĻ۾ϴ
տȣ𣿡
ǰ֪ҩʦԿܣȫҩʦһ˴ģҲڲĺĵӣֱϵˣиСһʿ˵
ߣۣʵ£ȴҪտȣȡһʿ飬˵
ǰǰСԺô죬˲ҪЩ˶ֱΪ飡˵Ǹߣȴûһ֮ͬģ
ˣǲҪˣʦ˵ɣˮһǵۣ
Ҫտȣ֪һڴ𣿡ҩʦ㸧˸㷢֪ΪȻҩʦһڣ
ǰʦһˣҿΪ鷳кöӲݣǸϵӳ棬ϵȫðﵽʦ㣡˻һμƤЩɫҲʿǸϵ̳֣ҩʦȴδҹǡ
ʵ㡣ҩʦƮƮ˵һ䣬ȻȰ
ʵ˲ԣҪĻǾϸ΢ĸ֣ϸ΢ĸ֣ҩʦзһɣȻЦ˵㵹֪տȵľ裬ҲգǴȥɣҴλʦȥ
ǣӦˣˬտȻ˵㣬ȴղ֪ʶľʶԽʶһЩ˵Ļǣڰڰ
ҩɽ·ϣǰŷ٣ųͷҩʦ㣬ףӣҩʦоȻ˼ӣǳ͵Ľ֪ΪΣλƽŮϣһɲһ
ʦܣֵȤǰҩʦ㵭Ц˵һ䣡
ǺǣҲѣĸۣ޳ܣ֮Ҳֻܽ˰ۣҽҽСӰзȥȴƽ֮
ҽҩʦʦһڣҩʦʦ糺죬Լô׵ĸҵء
ףʦ㣬ĺô˰ʵ
е˰ɣ߿Щôʲôʱܵ˵侹ȻЩƤζЦԼߵˣȴ˵ԼЦһӿ˼֣
˴ԼʮһƬɽ棬ˣǰһƬʮȳһ˶ߣ˶ȣӭ紵Ϣһڣ̾˵
ҩʦʦЦһƬҵѪű۾е꼸λԸŪһƬȣЩŵӺֱϵ׷ãұЩӣŪ⼸꣬Ѿҵˡ
۾ҪڻƬȵҩʦʦ˱ѪҧΣʵڴһ
ˣϺǸӣڵΪ;飬ҲǸҴˣÿ鲻࣬඼ƬȺҩ棡ҩʦʦѥӣд̤Ҳ˳ȥѥӣ㼣һ·ȥ
ʦʦʦ㣿С̤ҩʦʦ㼣һ
ʦʦʦ㣿㵹ȤҶŪˡҩʦʦƺܾûкĹ죬Ц˵ϻе糺졣
ʦ㰡һ⡣ɫŨأ˫üֱָ̫
ʲô⣿
ʦ㣬ЩһֱﵱУΪƤôأֱȻһ㣡Ȼ˿壬Ȥ˵
ΪԵʰɣҲ֪϶Щɫ˰»Ҳˣӭ̫ɫԽԽףҩʦʦ΢죬תͷȥ˵
ǿֲ֣һʵ޻ŮӰ̾̾ͷϢ˰ҩʦʦ裬һСݱ
ǹȾݣǵƤȥҪһֻðͷͷʹأҩʦʦרעޱȣĺ˵
ʦ㣬֪ˣʲôأһɫСݵݸҩʦʦ
ⰡǺѪݣϲľǲģ㿴ǲѪˣȥѪݣƹȻѪˣҩʦʦüͷóһݸһ°ɣ

㰡ʦ㣡
Ҫˣ͸ˡǵģ㶼ùˣôҪأҩʦʦﰵʶȤ
ŶҾ˰˵Žؿڽ
㣬ң
˻Ҫ̫С˰ɣǸϽҽ֪ʶɣʦ㣬㿴̫ɽأ
Ȼ޳ܣҩʦʦһ糺죬ҲپЩϲãŽȥˡ
Ρҩ壬ȷ㣬Ӱӭ紵Ƭ̤㼣ύ̸żеЦᵴ


32 
ֲʵһ¶Щǰ۸ǸӲݾӦӲϾݣɺݣͺݣ˵ɺݰɣ࣬ȴϽɰһߣͺݣ鷳٣ȴأʶֲˣĻòſԣһһĲÿһ䣬ְͺݲƵǴо綾ģ
ѪݵȵȣӺ꣬ʱҲûô۰
յͷʮĶӰڲͣĹϤӲ֮ҩʦʦרŴеĺ档
ʦ㣬ŪˡһƬ䣬ſȣϵĺˮ˲ϵ࣬˷ܴС
Ū˾ȥһϢȻҳЩС档ҩʦʦͷҲ̧Ļһ䣬âһϣɫء
̵ͣԱߣһӣһײ߱任ʹһԱ衣
ʦ㣬㿴һذϢϢȱ衣ѾڵĲˮ
ҩʦʦ̧ʪգ΢΢һЦƮƮ档
ʦ㣬ϴϴ֡׵ʹˮ²һˡ
ҩʦʦЦΪͣܿҪŲˣ˱ԵУϴ֡
ʦ㣬ⷨôöУʦɫľʣڣʦܱȲãʦܾڣ磬˶ҪϽʦ⼸ĶҲһ裬Ц
Ҳ߯ÿѵ㻹һ𣿡ҩʦʦһ裬üͷ
٣ʦ˰ҲЩʦʦ˰ɣ츳ãΪʲôأ˿ԶɽϻƶС㣬ƺЩпʦСʱһ󹤣˵ʵ󹤵ӱ⻹Ҫܡ
ʦܻ󹤣ҩʦʦ̧ͷ
ǰʱʮһ꣬ʮꣿǲˣʱһأһ´ǿ̣ҵʱΪꡣ
ôģ
Ұ˵ʦҾ󰡣һνȥͱҵһƷʯ񣬲һһȥʦ֣Ϊûɣܿʿ޵ͣɫ¶׷䣬˵һڲɽߡ
ѵͨһΣҩʦʦеܡ
ûлشĻǷһ䣬ʦ㣬ѪһԵ»˺ҧβ𣿡
ҩʦʦ̧ͣͷ峺ޱȣûлش𣬷һ䣺ʦܣ𣿡
ǡ˫۶ҩʦʦ֮У棬ŵ㣬û˿ԥ˵
ҩʦʦЦЦ紵ŮҲˣǾͺһ棬һûءϵ˸ɫĹâ
ߣЩڵһЦҩʦʦĺ档
ǻ棬ˮϵ棬ʶ̽һ¡ԣ̽һСʶƬȽȣ̺ʮ־ˣҲĶ࣬һ֡
СϸСˮϵС棬ϵʿðɣʦ㣿
ˮȻϵãľϵһЧڵݻ֪ľϵİҩʦʦɳһƬ⣬Сĵȥ
ľɳȡ˵ҲޣҲȻһ֣㿴ݳҩʦʦɫȻһλѭѭյʦ
ȵľܴ֣ĻĶ࣬ʶҩʦʦȥЩСһŰɫ״飬ڿʳȵľҶϰֻ֮ࡣ
ҩʦʦסŻ棬ŻʱһҶһŰɫճҺҪͻΧҩʦʦһЦֻܰҲ˵һʱ֮Żſһˡ
ʦ˵ľϵ󣬿ҲɳȡΪáҩʦʦ̧ͷе㺹ˮ״óǿúˮ
áҩʦʦѸٱ죬ܿˣһ˻Ұʦ㣿
ⱾҵģջЦѡ
ʦ㣬ĻôôడŵݸԼ첻ѵҩʦʦתƻ⡣
ǰеࡣҩʦʦǿƽ̽һʶ˵
ʦ㣬οҰɣҿϵȫʿŶָųƹ⣬гǿš
ͣҩʦʦ˻ԼƹС֣̲סЦȻԣǾһԣɲҪŪȣ
Ȼˣʦ㰡ҪСŶ˵֮ʱɫʱһ䣬һʶһɻƹƮƮĽȥǽǽѸٰסС棬ӦϢʦܣѧĺܿ찡ҩʦʦһۣ̾
ǣʦҿϵеţʮλſѹСǿСҲϢͻѹ
̫ˣ̫˰㿴ǵĳӶˡҩʦʦ˵һ䣬Цʦ㣬ȡ˼ʦ˼ңһ㻹˵ҺݣʦһŮ˼ңӦŶ
ҩʦʦݺݵĶһţĿһʣµĶ㣬Ū겻׼Ȼɳˡ
ˣʣµĶңҺһеڵٴ£յͷũһֹȥ˰ͷһҩʦʦƤ㷢죬ȥ塣


33 棡
ת֮һµʱȥҲϤ˸ݵϰԣᳵ·ҩʦʦҲҲû뵽չȷĳɫ츳ƽʱҲ䣬Ʒ裬ɲѡ
ʦ㣬ſȣʶ̽һУ˼ֻ𾧳棬̧ͷںȲҩʦʦ
ǺǣҲû뵽ô죬Ȼϵʶǿ㹻ӦЩˣʦЪһҩʦʦд֣һ裬Ц˵
ðɺðɡԹ˵һ䣬âɳֻͣ𾧳׵ıƣƶŲһԱߣҩʦʦһУޱܡ
һ֮ͻȻһʦ㣬ʦҩʦʦѸٷ²豭˲
ʦ㣬㿴ָָȵĸҩʦʦ̽һʶڿȥ
棡
ǰǶ׵棬Ҳֹһֻأص˵һֻڵʵȵĸȻֻ뱣ŵȶȥ棬һ׵顣
ҩʦʦǿɫȵĸѾʳһСֻ֣ʾĿһ۶ˣź޹˼ɵļʳ
òؿС棬ǶףҲ˷ŭڣпղɱ㣡
㲻֪ҩʦʦվƣ棬ȵļ棬ףЩѾ˶Ʒ൱ʿڣӵϵŵ㣬Ӳޱȣ磬ǶˮʮҲȥЩСһݣҪֻ޲ˣáҩʦʦָָֻ޼ɵС棡
Ǳʿ֣Ҳ׵Ųطһңţҩʦʦص˵һ䣬ֳһƬ⡣
ǣʦ㡣ЦĴӦһܹҩʦʦרעҲһܰ
͸ƻ͸ȵѾɥʧ٣ǲӽΣҪˣֻС˲䱻ʦ㣬ԸֻСɡĵ
Ҳûа취ֻһֻС棬ֻ񱨸Ƭ֮еʳʱƬȾͻˣĪҪ˵ʱõҩǣһɫСƮƮİסֻС棬Ϊڸҩʦʦܽϳ
У̫࣬ҵѳȡϡ˰ʱǺˮҩʦʦͻȻ˵һ䡣
ñȸղһֹɫţҪȻȻ˾ͻ˰ɡ
̫ϧˣһŵȽĹʵܹӷһ֮ãͻƽײ㣬ҩʦʦ˵˫ֶûпУۣЩιҷһŻ
ӴóһŻҩʦʦ촽ţ˳Сڻ£⸱Ǳ˿Ȼѡ
ڲܶ˵һŻȻϧҲ᲼þ󣬲Ȼͺˡ
ŋ浹иС;󣬲ҲȡҪȡǱڵΪǱ¶ˣаԲа
ǰʱȥѾһιһ߸ҩʦʦˣܷģܷģһٸԼԼϲȥϾȻеĸоιԼҩҲԽԽˣԼŵϴͲιߣʰֻС棬ʰ㣬ãղŷ֮ʣɫһȣҩʦʦæ񣬼ȡֻЦѣ
ʦ㣬㿴۵ͷ󺹣ʦܸóǷҩʦʦĶͷá
Ҹ㣬㣬㲻ٷ˰ȻȣŪˣңôʰ㡣۵Ĳҩʦʦš
ʦûʲôĲడʦ㣬㿴϶Ǻˮʦʦƺֲ˰
˭˭Ȩʦʦģٺٺͷҩʦʦյвһ䡣
ǰʦܵͷʵʦ֪Լûֵġɫһ
˵ʲôҩʦʦո˵꣬æӴֻСײ
ϵֻһˣʦݺᣬɽҲʲô£ʱʦǸ߸ϵĽ棬˵ʲôʱͻᱻ˵ķɽȥͷ­
Ҫ˵ҲԵģֻҪ㹻Ŭڵǿǣġҩʦʦûап˵һ㵵Ļ
ϵǲܵ飬ҪķѶʮŰ˿ŵٵİɣ˳ʺˣȻΪϵʿ
֮ΪЩһֱоĶ㲻ģ֮㲻Ҫ죬һˡҩʦʦæ˵һ䡣
Ѿע⵽ݽߣǻҲδعƮƮó裬ȻʯգȴܹʿֱеƷеƷ
žһ˿˿Ļʵѹҩʦʦ⣬裿
ǰ裬ʦ㡣һָʱ̶£죡Цһ䡣
ҩʦʦݺݵĿһԹԵ˺촽ͬʱɻǴŪⶥ裿
ҩʦʦȫû뵽ȻŽԼȻͽԼ
ҪǸҾͰǧСС¹ײҩʦʦ糺죬Ͻв
ʦ㣬żʲôʦܵġٴƮƮĻӳһâһ豻£һĬ
þҩʦʦпæͬʱĵ뵽ĵƺ׳һ˿ҩʦʦ̾ϢȻǷһ˿


34 ҩʦ
ҩʦʦ֮վһ죬¹ˮǹҩϲʱߴߴеĸӾס
ʦ㣬ʦ㣿СĽ̲סһ䣬վһ죬˫ŶЩ顣
ֵҩʦʦȻûлӦ޾ǹҫɫĵϣеʡ
ʦ㣿ɻ硣
˭ΪᱡңľһŮӵҩʦʦתͷϲɱ
ʦ㣬۰Ʋѡ
޳ܣԼ޳ܣҿ㱰ɡ˫ֻһɫű˳Ȼһӣʧ
žҩʦʦǴһƣӴмһɽɱȻ°׷ɽѾͷ­ն
ʦ㣬۰ôˣϽóǱ彣סҩʦʦ°׷ɽæ˵
ˣȻҹˣޣҩʦʦĴһ˫һӣ˲Ҫȡ
ҿ⣬ȻƷײߣǱסǾ׶༪ٰҩʦʦɱŨ˿Ϊ
෨Ǽһˣҩʦʦգʼȡ״󾪣Сӳȡȵѵ𷣣ѣѸٶߣԺ˵
ҩʦʦܣٴģһҶ˳ܣٶȿֵܵҶۣҶۣһƬԲκҶѸٱ׷ȥ
ззУҲСóۣѸټٶȹһֹ
Ҳз෨ٶȺ߰˲㣬ɣҩʦʦɷŨأºҶ۵ٶٿ˼֡
ʦ㣬ô˰Ե޹׷ʦܸվڴϣ
ƬȵؽĴûжﶺҹŸҷһ˵
ǼҪأҲ֪ҩʦʦͷɢ°׷ɽ˸ǹ⣬Ȼ
ʦ㣬ʦ㣬˰ۣһտȵʦܰڵҩʦԲǰҩʦ㣬ѵһ
ߣǼ˵ʦܣͣ˵ҩʦʦɽǰȫ⣬ǿΪֱָԲ
ʹ۵ٶȣںҩʦʦɵĵطͣĪǲʦ㣿ת䣬ɫɱȫûа
ڣСӲ˲𣿡ҩʦʦҲͣЦЦ
㵽˭㲻ʦ㣿Ȼ࿴Ȼ塣
Ǹˣ㡣Ʈ
ҩʦʦĽ㣬ǣɻʵ
ҩʦǸáСǲɱҵġ˵ҩʦзɽˣʱ׼֣
ᣬᣬҩʦҩʦʦͨһ壬ⲻŷ
˫ûǸҪңҵڣҩʦЦһǸҪһҽ棬ⲻ֪һĸͬ޼˫ҲֻҼľ⸱
ҩʦֲͣĴҩʦʦţܿؾͱ׺죬æʦ㣬ˣˣڲҲ⸱𣿡Ĳ²ûղ͸оϢҩʦʦϢȫһҩʦĻӦûȻ˵סһ˵嵱У಻ʤ
Сӣ֪ˣǸ˵ʦһɱҸоǸ˻һϲ㣡
ԣҪҩʦ˫ͫת۱ڣϵȻľԱɰԣŮޣٿ֮£Ȼܹתʣ
Ȼֻսһ˰Ҳ˵Ī𽣻ʣ˸㺮⣬ȺħҲ˰ɡҩʦͻȻķɽùĪ⣬еħԣЦ˵Ҳʲôûɫ˫ͫѪɫҲɱ¾ࡣ
Ҫսս˵棡ıƽĪƺ˷ܲѣҩʦзɽɳཻһͬʱֻӶܶʱޱȣ㺮⻺͸Ȼ
תǹУ̫ǹ۵ϣϵĺ巨СӣʲôƷҶ
ʦ㣬㿴޾ǹ⣬ҩ徲ֺαƻأ˵Ⱥħ֮Ծɲͣת
ҩʦĵĪ𽣣оѣʲô֮ҲһƷ׵Сӣģ֮䣬ĪϢǰһӣ
һɫ¶˳ӭеɵˣղҩʦע⣬͵Ϯһ²뻮˵ۣҩʦԼǰ˿ڣϺɫȴƽСӣֻܴʱѾһ룬ԸҺ
ʲôôԥĻش
ҩʦʦ壬ĵ£ͻƽڣҩʦƽȴɣ
ôܴ󣬲ʦȻᵤģҩʦ壬ûȤ֣÷ɽ
ûȤ˫۷ۺâʢɱ¾ɱѪ£˫޹࣬ٿ˫üҩʦȻⷽо飬٩٩̸
˫üüë΢̣һʢ˵ԼûȤ
ԼüëһԼ˫ۣ˵ǰѵôɫǰɡ
ǲҺҾͰֲй¶ȥһ˲ĵӳΪˣĪ֮ҷḻǸʲôأִһȤ
㹻ݣݺݵһ䣬֪Լɱҩʦʦвȡ
ʦ㰡ûʲô˫֪֪ҹ˵İһ


35 Եɣ
ڶϣʱǮס棬ҩʦʦȻһҽг
ž㣬㾹ȻᱡңҩʦʦֺŭΧһ硣
ǰʦ㣬ǰҽ㡣æڣû˵꣬ҩʦʦķɽѾʺ
ƬɽֻҶˣᱡңʦܣΪʲôҪᱡңҩʦʦ¶ˮʹ֮зɽֱֱʺ
ʦ㣬ʦ㣬ǰһ˵㣬ҩʦİʦҵСûˡ
ɽͣʺһĵط˲ϵĺˮҩʦ˵ʦǣǡ
˵Ǽ˶԰ɡҩʦʦɫȻɽٴˮ
ʦ㡣óǰһҩʦʦ糺죬˿ȥ˭ģǾ¡
֪ǲ⣬˳ǰҴһɢеģ벻ôžסķݣ
ȳȥһ·Ȼ˵ҩʦʦתȥ˵һ䣬Ѿϸš
Ҳѧҩʦʦһ䣬ת˷ݡ
ǵģѧ˼˵ҩʦʦŭ˵һ䣬ɫ˲们䡣
ⲻ֪˿´ʿ֪飬óȣ˵ĵȻƮݣϧһֱͼȥ
һӵʱ䣬ҩʦʦųһ׵ۣһɫ˳㷢ĲһʦʦƯ
Ҫˣҩʦʦ϶ǳⲻѣʱƤʱȻǰҩʦʦ᲻ԼƢǳһҲˡ
ʦܣûꡣ
ǸҩʦǰʣʦҼĿ죬ԱˣȻʮĶǻˡ
Ķԡӭų˵¡
ʦ㣬ҩʦĽ𣿡ǴԵɣ
ҩʦҽ㣬Ҳ˵˫֪Ϊ鲢Űҩ֮˶𣿡ҩʦʦһ䣬ӷȷʵ˷棬ҪѪģҲɱˣҹʱ̣ʱת˽㣬Ūö˾֮࣬ҲǺ̸۵ʱġ
Ҳ⣬ͬʣľ䲻ǧҲ̳ˣΪҩ֮ƹҩʵ߽ҩԼҩУҩɸΪЩӾܹΡ
ʦʱҲЩɻΪʦľ϶˼ӣ
ҩʦʦһЦԼ˫֣΢Щֲڣƺָ֮мӣǳĽ԰ĺܺá
ҵ㲻֪Ҳ֪˫Ը˵˵ǧˡҩʦʦЩأ࣡
ʦʦģҲ˵ġٴ޳ܵĲʦ㣬ʦʦˣҩʦʦûǰԣʱһСҲöεʱ򣬻Īμ㣬˵ɱʱҺܺ£ȥ裿ҩʦʦһţ˫ֱסԼΪʹеŤ
ͱˡԽıסҩʦʦȫһҪѣ˵أ
ƺת˻⣬ҩʦʦĻλҵһӣ󷨽ƣҺܺ£ҲҪ£ȻҾͻ˹ȥ
֮ҾҲûӴм㣬ֱʮ꣬һҹҲ֪ԼʲôڶϾͰԼõŮɱˣһǵáҩʦʦȫһ£ĴֲԽıĸЩǸŮС࣬õѣȫɽһһĸˣȫ㣬ѪģԶǵС۾۾ϴƺǰҲԼСģĵͣǵӣ
ҩʦʦ˵Ҳ˵ȥſýˮĴĺ󱳡
ʮʱгź˵ҺͽѾһ壬ҵֻһֱѹƣֻżŻּǶ˵ںһһӵľԺͰ˫˫һĲһԵһҲ˫ԡ
棡ͺһ
棿ҩʦʦʹһҵ겻ҵ꣬ҺҽģҺԳϵ񣬸ĸĮǰҵƷЩҶ󷨽˽ԽҾͷԼкöƣ£
ȻˣŮ𲻽ŭգԼŮΪƷԼŮҲҪһµ飡
õʲô˫ȭգʵ
һĸ˵˵һµ֮棬ɹоҺ£һǻҺͽںϺ꣬ںϳ꣡
ʲôȻվҩʦʦƣϣʲô壬Ҳʳӣĸĸ飡
Ҳҿĸ峤ϣڣЩһֱҩ壬ʱһֱȥãҩʦʦ̰һڿס˫ָЩ
ʦ㣬ʦ㣿һҩʦʦȻԼͷ˯ˣһڣԲʿôԼͷ˯ţƣۣһЦ˸ҩʦʦ㷢ᱧ𣬷Žݵľϡ
͸ҩʦʦĽëϣе飬ⲽȥͻȻҩʦʦһ仰׻
ϲ㣡


36 
ڶϣžžǱĳϺȻָӡ˯һŴһ䣬зɳͷɳȵͷϣϽͷܣ
ǴأҩʦʦڴϣЦһ䡣
ҩʦʦԸ䣬ҩ֮ϣһЩ飬ҶƮȥȥݵ̧ͷɫеذǣ
þûȥأҲ֪ˣתǰȥˣɫһ̾ǵҲûѧһ󷨵Ķ
֮ҩ֮ҩʦʦԱվһλŮޣƯҲЩҩʦʦһˣΣͿ֣ˮɰľɣǰʦʦú
ǡ·˶Կһۣҩʦ㲻ҩˣټ˹ǽΰɡ
ʦ˭ȥ֪ͨˮƺһ䡣
ʦһֱңȥɡҩʦʦһۣԱŮ˵һ䣺ʦãڴԺȥȥ
Ӱ񼡣ףһ΢Цҩʦʦеũ֣﹡
ҪˣҩʦʦῪڡ
һ·ߺãֱֱĿҩʦʦȴ˵ôһ䡣
˵ҩʦʦʱɷʵôϲߣ
Ŷʦ㰡㿴Լǲʮũҩʦʦ
ҩʦʦע⵽Լϵ˫֣糺죬һ˫ȭĴѡ
ҪˡҩʦʦĦϣһ
뿪ûУŮӳֻϲ
ûУҲ뿪ţҩʦʦɻһ䡣
ʦʦǲϲҡͻȻһ䡣
ңҡҩʦʦС糺죬ͷȥ
ǰϲһŮӣڡ˵
סҩʦʦͷøͣЩࡣҲܺһ𡣡
ǺǣҲϲ㣬ʦ㣡
ҩʦʦͻȻôȻһ壬ȫ˼ʲôûˣֻ֮ʣӰ
ʦ㣬ǲеɫɫİͻȻЦһ䡣
㣬ǸСɫǡҩʦʦͻȻЦһ䣬ҲǡȻûз°ͣ˵
ʱɫԵĿҵزҵĽţΪҲ֪ҩʦʦƮƮ˵һ䣬󺹡
֮ϢϢҲģġæ⡣
ߣǸСɫǣһ֮϶йԪ
Ҳʦã㻹Щʵ
֮Ǭ᲻ģŶҪ˵ʵҩʦʦͻȻɫء

Ըһӣҩʦʦ˫۶ƺѾĳ־
˵ʵѧϰ󷨵ģȻѧܣʦ㣬Ųţ
ţ
㶼ţʦʦȻˣҲȷʵѧ󷨣ֻʵ£û취ĵӣ
뵱ĵ𣿡ҩʦʦʵ
⣬Ҳ뵱׼Ҹѧϰܹҽ伮Ҿа
ֻҪˣҩʦʦʵ
ĵӲðɣʦ㰡ҲǺĵӰɣݺʵ̫ˣѹ󰡣Сڣ˵أ
벻͸Щʲô˼ҶͷҪ볤£˵ĵϷҩʦʦŭ
Ǻǣһ伮ҵİʦ㣬㿴ðɡٺһЦ۾ĳЩط
žҩʦʦȻһҶۣɣһȥ֮ϡ
һ֮󣬶еηηĸ棬ҩʦʦһЦʦ˵˶ˣʦã˵ˡ
ǣʦ㣡񻺻ɨڣҩҩʦʦںĵȫͻƽ𵤣ãڿʼƹҩ壡
ǣ˴ͷڵӷ׷״ӦҲĺһ
ʦʦʦ㣬ϲˡЩĽĿҩʦʦλʦһֱƢƣЩҲδϡ
ʦÿˣҩϵһԺ󶼽ʵ֮ʦõڣ˵˵Ҳĵչһʱ䣡
лʦ㡣õϵһθЦݣĵʲô𵤵ĵһ
λʦܣһʱ䣬ʦչһ¡ҩʦʦȴ䴫
òɨһʵڿϵСʿʲôõģǺ峺
ʦģʦȻ
˶лˣþͻ뿪ҩ壬ʦǷһˣҩʦʦ˵ϸǿģҩʦҲ֪һܹǷһ飬ԺҪ¶úöԴȻڴӦ
ȻĿһУȻ֪Լҩֵ췭ظҩʦʦŰߣ
λʦʦãҲҪտҩԺȻлᵤ
лʦ㼪ԣʦ㡣еҩʦʦվںҶϣҩɽɫе㲻ᣬ󶨸ϣʱȻʱأʱƤʱɫһЦתȥ
ֵƵԽԽߣĸ˵˫Ҫе׶أҩʦʦһ̾ٲֿ˼֣վڼٵ֮УۣĿҩʦʦԶȥϳƽȻһƻ
ʮϢʱ䣬˲ŻɢȥæԵ飬λոεʦͻȻסοһĨĶʼɣͿָһЦЦѣľɣˮ²ؼĬȻȥ
ʦܰҩʦʲôϵ䣬ȵʵ


37 ѹΣ
ʲôϵͨϵһĪ׼ȥأú
ͨϵЩŵĿһۡʦܣҩʦ֮ǰչչ㡣Ҳ֮ǰҲʦ˵
չˣǺ°궯˫֣˷ܵĹâչ˵ʲô̶ȣ
òһ㶣һ˵Щллʦ㣬ʦչ֮Ļλʦܣ˫۷Ź⣬ˮô˰º͵Ļһ䣺ֻҪ̫֣ҵְȨΧھУ
ġԽǰһץסõ֡˼ֱֱĿһãƺע⵽ԼеĲԣڨڨɿֲڵĴ֡
ʦܲضǣҩ֮ϣʵɴСʦҲһִˣðҡͷʵڲΪҩʦҪһˡ
ãлʦ㣡лһ䣬ֻӳƷʯСС˼ʦЦɡ
ЩЦֲأСȻеǲ˴֮ãʶȤһӣâѾõ˸һЦǣ
صټɽ壬ֻʣԼЩпܿͷ˼СӣСӣ
ʲôʲôϸ۲ǿϹŷߵĵأСɫ¶ΣŸϵʯ߶
ߣһԴϴɽ֮СֻһֱҲûйܹˣŴ˻ϲʵŵѵҪˣ
أûĵرûٻʮʱ䣬ŻСӲмһЦȴо˸
Ҫʲôĵرʮ꣬ȲˣϹŷ߽ٶȺܿ죬ǳĻ϶ԳΪһ
ԪӤʵҲĽ׽֮Կٰţ
ʲôߵĽ׸߼ޣǲҪҡͷּĶͲʯܹ򵽵ˣҪӦȼĶüͷ΢壬취𣿡
취һֶĵݣСӵĻֱֱ񣡵ݣһҵõݣܹ޿ٽܰͨݣƷʵߣڼǧ֮ǰͼֻŻУҪҵ죡
ҡҡͷߵ飬СӿеżٴαϣʵߣڻѪ
˵ŵ滹Ѫʵ
ŵһķߵϹŷߺϹӽ֮˵֮ĽʲôҲû֪ʲô츳ͨĵһ׶ϾҪɣ˵ڶ׶ΣھҪңܹҵѪѪҺȻɣ
źԥóӸСӣѪҺ뵽ﲻЩͷۣҲǽ߲ܶԸİ࣬ԼᵤкþãʱȥɱҾᵤҲᵤڣܹԸѾһ˿Ѫ
ҡҡͷЩ飬ת˵㿴ɽ
СӻĿܣ΢΢ʧƬҩҲ㲻ˣܶ࣬Ҳ٣ǸƷ׵ûж٣
ٺ٣һЦ˫ִ궯˷ܹâǵ㣬Сע⵽УȻȻ˵͵˰ɣҩݾͰС˷ܳʵǣ
ŲСе뷨أǾͶ֣ÿƬҩϵҩȡٷ֮һЩҩݣһ׶׵ǶҪ
һףףСӲ˱죬뵱˵ʱԼǺεȵķ⣬ռǺεȵĳ㣬߽ݲ䵽ЩһףݵĵزСֽգһ̣˾һΪ߽ľ
СӣǾͶ֣ҪףҲû£ռ䶼δ򿪣ҩȥҲǰ״лᣬһҪõҺһ
Һڶе飬һǽᵤҺ󷨣̧ͷȥɽ壬֮ϵǹ⣬ƽ
۱ѾҪˡСƺ֪ĵǣô˵һ䡣
ŶҲãֶֻһԻȴðôһ䣬СİʲôУֶһԻ۱谡֮СӵоһԻߵĿһۣһصü֮У
кö鰡ڣٵأվɽۣ裬ӻʧһƽ֮Ȼ֣
֮ڣ㿴ֻ޾ǹ⣬Ϸǣٵǹ룬գ֮䵽ҹǹ֮Уһ͸ƺգʧûκϢֻҶζ¶һ˿ۼ
ˣһҩ֮УʢĻݱժֻµӶΪۼһĻƬɽݣܹԻӰڵһӣҩ֮ϣϴûзŹݵĵûȥҲȥΪＸأǿĽƣܻһЩޣݾ߾Ͳˡ
쵽ʱҲֻǲժһ룬ʣµİɽ壬һݣһ˿飬СӲмһЦС͵к׳־ģ˹ǵһ
ʴǹֲס̫ĳȣе㰵Žţ֮չȣͻȻӰɱʦܣﶪʧûУȴˮ
̧ͷ˲ˮһȵʵʦΪˣﲢûжʧݣȵǶʧ˼ã
Се㷢񣬿ߣһ΢Ц޹;ȵһֱߵĳ嶯


38 ģ
ˮһϮ£ޱȣÿˮģǿɰȶ˼ãѾҪأ׼ȥʦ㣡
ˮСһţǵǣʦܣһȥʦɣֻҩС
СѵﶪʧҩȵʵǰʧĲ࣬ɽһҩﶼʧˣʦܣҪŪˣЩߣˮɷ˵ץ֣һɽҩϷȥ
ʱѾһţֳμһ˳֣ɫż϶ǶʧݵһЩȻƷײߣҲİһȽϵⲦе㳰Цˮ󣬲ͷ񰡣
ʦ㣬ʦܵˡһʱ֮ðʱף
ʦܣм٣ùĵʵм֮ɫҩʦСӣʦҲСӣƾʲôѵƾСɰľɣҲо
ȶʧ˼ã࣬׼֪ʦģˮʦǰңѵҶʧݣһ㵵ʵΪǲȡ˲ͬ飬໹֮Уϻ࣬˲ߵİ
ˣҾһΪͷʹĺһ䣬ʧҸոյΣǵڶ㷢飬Ҫ˵ҲҵΣζʧĿҩﶼҪϱҲšöһ٣񻺻ɨڳˣдĪɱܹϤҩ壬һҹ̶ֳ֮ȵˣ˲Ϊͣҿ϶ҩˣ
˭Ҹһᣬʱ͵ݷŻҵķǰ棬һŲȻϱţִϵӹŵϲ飡õв֪ʱһɽѡ
·ܵϵɱе㵣ǰ߲أҲչ˵͵ҩǲˣȥ黹ҩ֮ڣ
˻ȥеֻеļüңеԹۣõҲеżԼǵһʽҩ壬ͷ飬ѵ˼ңܣ˼ҲҲֶΣΣɰľɣѾұģˮͿ֣˼֮ˣ飬ɽиصĴõе֮ɫŨ
ٺ٣ȥȥ˼ε䣬ŭǳ⣺ʦܣûйأ
ʱ֮˻û뿪Ϸ΢ЦкâȴôҲβסʦ㣬һѣò˰ɣ
òˣϱ˿ģ֪һ˶ʯһƷʯɰľɣԾվΧͿֺˮüͷһ壬ǰȰ⣬ʦ㣬ˣȥϴϴˣ
ߣϴСʦҩ꣬ʱ𾴹Щʦʦܣ⻰ˣȻλɰֵµʦвƣ΢΢һЦһƷʯ
ûǼôģôʦҲмˣ
ûм壬ȴţھʦܵţʦֽţȴʱʱ̿ΪԼˣʵڲడƮƮĴӴóһŸƷʯƷʯ֪ϱ˿ĵأһЦʯǰЦȥ
ʦã˰ȴǶ˵һ䣬ƼҩʦĶ֣ʦܾǵҩʦ㣡
ߣյǿƷʯصĶһţȥһδƽһ𣬷ڣȻһ
ҹ࣬ǹӲãϢ׼ҩ֮ϣ󾪣ôˣÿƬ϶ʿأŵܣ½еˣһԼû뵽ǵ״˰׼ȥεǸۣ֪ʹʲôȻҩʦʦ㶼ˡ
˭˵أСһʱװҾͶģ治֪ʲôáľɣ»硣
лɰƵ֮ϣŰ裬۷׷ס
ϢǱ˹ȥһʱ˵ԼǱɣû𱰣ǲ֪һƷʯСֵʦ㻶ģСһҩʦ㣬ɰֱԲ˵ҪɱԼдŭǲƤӵŪģȻˣǳԲ˶ߣ
ȥΣһɽ壬й¶ϢסıΣٲժ
͵ݣһŵһֱһ۲գĶݣͻȻݱժѸ磬ɽ֮Ͽƶȵʦʱѵһɽ塣
ԼһʱǱߵʿСѾй¶Ҳ׷ȥΣܵժָݣΣľɣɰϵҩ˺֣ժһ룬ò˵տǶݣҲһЦӰʧ
ڶϣҩٴ𶯣һôնɷ飬һ޺ӣˮק䣬ȥΪʮã
ô󵨵ˣڲ͵浱ˣѾᣬȻұ䱾ǵţȥ֮ϣ
Ȼ֪Ƕķ񶨣ûǽ̤ǰڴִã
ɫ࣬磬͵Ҳİμ¶飬ִϵˣǲǱ͵ҲѴ̣һЦԶ֪ҩʦʦ᲻أ


39 ִϣ
֮˾ĬʱԶڴ֮зɳâһλɢϢ
Ȼϣִϣһ˵һƬȻϡֹһ䣬ʦ㣬Ȼϣ
ˮޱȣ˵ִһλȻǴϣҲΪģѾﵽ˽𵤺ڣ۾ˣҩʦʦʦ㻹˰ٺһЦˮ棬ĿһС
ųɶУȻõĻﴫ˲俪ʼѰҶУˮǰںû˰ĥߴһ䣬ܵȫ
λʦʦã벻Ҹߣͷ顣ҩʦʦչؾϢҴҸ
ô£ɳһ˺ϸϸ˵һλɫ۵ߵ˵ϵѾǻƼ߽׵ķ˰̧ͷӣƽеǣ˫ü罣˫ͫеɫɱ¾ɣҲһɱص
ΣǸϵҩʿ˵棡ȴȷˣҪֵЩøС
治һԣҩ֮ϣĿ⼸ʿδͷβ˵͵͵ȥоȻаͼ˸ѣ
˵ˡȻһֻӳһƬƣԽԶԷ˵Ļ棡ɫһĬĬ˻ȥȻĬĬվ˫Ữǰ۳һͼͼޱȣȻһȣͼɳͣϷ
ݣ㣡ȻȻһȣ˫Ӷͼתšššššššлӳɫâɨ
ͨݰԣҩʦʦЩȣȻŭСҲ߯ǿɶˣҸ߾ͷ飬Բ͵ô򵥣ףʦأ
ҩʦʦĿһϮµˮһЦʦܰ˰ɣ˫۶ŻԼİɫâ˫ȴˮĺϱĽģˮʱҲܽţȻϵݰԣ㾪ˣҲûע⵽Сʦܣ㲻˰
ͻȻ˫һ˿âɹâܵĶȻûвҩʦʦȴĲ׽ˣһͷĪǣ
ϣŋܹЧɣСӣаգȫûҩʦʦżʵ
֪öҩҺҵģʲôưҲֻǴʿƶϰˡµöܽٵ͵ȵˣͲ㵤ҩֻҩ֭ûЧҹأ
ҸɣⲻǰӵӸԼʲôûʲôûͻȻøӵȻ˫ûһ˿и峺ޱȡ
ƭ֮ƭԼСĿ峺ûһ˿̻񡱵ӿȥ˵ĺģ񡱵ӻῴȥС˦˦ԴЩԼ±˵ݰˣȽ಻һ֪
һӣϵİͼŻɢȻüͷ΢壬ȻûԤһ䣺ҩ֮Ͽûˣ
ûУڴ˵ˡɻﵽѵûв˭΢ҩʦʦҲŵĿĨâҲ׽Ϊʦܵ˲峺
ҩʿģҲǱ͵Ȼ˴󵨣ǰҲ˲񣿡ȻҲЩĪ
ʦ壬ҪҪţҩʦʦῪڡ
ãʧҩݲ࣬Ҳʲô£⼸ڶûзĪħˣȻһ䣬ڴˣȥλһȻ˵һ䣬Ӱʧ
ֹһӣλͬȻǰȤһüëǺģһģһ͹ЦʦְҾ˵ưԲ˰ü߿ȻԱдˬѡ
Ǿǣʦֵܵʦ֣㿴Űü˵꣬лӳһâü߼״Ҳӳһâа
ââڿлγһ̣Ȼ󻺻ڻϣ˷ܲѵĶˣҪ˿òٴγԼСһ
˰ʱâʧ⻹λٴʩչһĽȻȻĿһۣλʦܣûʲôЧ
ȻλߵĹϵãͶ˿ЦλüëһڨڨѣڶȻĺ棬˿ȥľЦλ涼ǽˣС
ҩʦֶڴ˴£һ¿ɴСˣȻ˵һ䣬һӣ˲ʧ
ҾסϼհɣŵСʦʦΪ˵˵ʦãҲصǣҪ˵ΣҲҵΣǣлʦչˡ뿪ڣȥ˲ٵ𷣰
˻ɢȥȻϣʦ֣ڳС˰üƢֱ꣬ԣڱ
ǰǰСأҶץסȻʦֿ϶ҲץסġüǸʦҲ˵һ䣬졣
Ѿ֪ˣǲٹܡȽ΢΢һЦкڰ׶Ӷ
Ѿ֪ˣʦְȻ̫ͼţʦҲǺģôô֪أüȽԱੲݣȥ
üʦܣüʦܣȻʦܣ͹ȥˣ˿ҰֻһСĺְˡ
Ȼʦ֪ϸʦҲʣλʦܣһִãȻһһץסλߣѸȥȽۺɫ۰ɫСʿأ


40 
ȽȻѾ֪ڵӣ˫ͫȤҩķ
˻֮󣬵ָʾ䣬ҩʦʦˣԱ⡣
ʦ㣿ܴأŽѾȵԱߣеʵ
Ҫ߰ɣǱ߻أҩʦʦųĺõȣһŵĵǣῪڡ
Ŷ˵
˶֪ʱݣ쳣ϧڲݵϣһ·ݣҩʦʦգɹ̫ҩʦʦҲŭֻǾ
ҹҩʦʦҹȻûз飬ҩ˶һãҪԼҩ췢飬Ҳˡ
ΣɰľɣǱߣȻȥһʯͿ֣ˮԽᣬȥ˰ʯҩٴλָһƽ
ҩʦʦȥûжãһâʷʦڲڣЩ̶
ףܻʦܣڴ֮ҩݵһһͳơ
٣ʦҩⰡִõܻ˵ȴû˿Ŀ
ʲôҪܻʦһˣɸӾͺʮֲϲˣܻΪִõĸ£ȨԲòСӦԣ
Ҳ˵ˣ˵Ǻĵﴫǲи۵ĵӣܻ˵ĵʱвȻһ˿ʣܿȥ
ûʦտȡ
ɣԺСӲտˡܻ˲ͷеʼɡ
ˮʦãȥʦǰ˵ִÿڽˮԸ
ǡˮɫЩȣҩһ㶼ʿ궼ʦܸոյ꣬ҲոϤھȻִȻɻ󣬷ɽâǲͣǰ
ʦܣʦܣˮ֮һһӲݵеοִ
ִһһһѾݣ̧Ǻˮʵ
ǰЩҪȥܻʦڵ㣡ˮվ﹡ϣ
ⶨȻҩʦʦĹͣȥĵû˵Բֹᵤô򵥣ϵɫ࣬һŵۣͬˮ˴
ܻ΢΢ܻһۣ΢΢ƺ˶ǷʲôҪСİܰƤġˮЦһ䣬ȻһЦȥ
ۣܻԼѹͷһ˲ĵϣϵСӾ֪Ȼĸʦʦĳһ˿млӸ
ۡ˭أ˭޳ˣʵ¶ˮʹ֮ɫܻģȻܻԼѹ֮£Ϻˮֱе֮˵ִտȳĺãǫ򣬼ǰտ䣬󣡡
ѴĶУȻʦʦģһ̾Ȼǣ̧ͷԼһܵĻûߣܻԣ˫֮ͫѾ˸ľʯâ
ˣҲ㣬óһƷʯЦʦֳι٣СܴõĲ£ƷʯСȫˣ͸ʦ֣ʦһҪ°ϵܻƺ¾ǶԲԼһ㡣
ƷʯһţôСܻ׼ȥ˵Լȫʱв⣬ϲűеʯԼҵȫǵĸоָоܻùʯȻעһһķŽԼĴҲܻ¶ʹܻЦתȥ
ϲʦܣƹĵطϻкĵӶǰȥʦǽ˰ЩĽλʦԼͱҩʦʦԸտͱȥȻãֹϵʵڲС
ʦ˵Цˣʵʦĺϲҩ壬ԵĻʦϣҩһûҩķ羰Ὺڡ
ҩȷʵʦҶﳤӵ뷨ˣ²⣬ǽᣬŬǣ
ʦ˵Ķԣʦ㣬ܻʦ֣Ǵһ䣬պ˵ϣ
ܻʦܰ㲻Ҫ׺ΪУܹʦӣܹӱȽ϶̫࣬ãԾͱִãҲʲˡ
ҿܻʦôôƣƺϲϧĶʧһ㡣ղŵһĻ
ʦܵǹ۲΢˵ˣܻʦԱɣϲϧĶûУǿƷʯǿϵģһ˵ȫĻߣҪĿʧȥİĶһӣʮƯұ뷽跨ŪȥΪ˺þأ
ԭ˰ЦһзɳһƷʯãʦľ˫ϵʿɣԵƷʯӦöʦЩ棡
⣿ҿɲգＸ컹ûаʲôæõЩ˼
һЦʦ°ɣʦĲãصҩˣʦɲܲҪҰ
йâһţһЦʯҲûʲôʰģһµۣСԣƶȥ
·ҩʿĿⲻһ㣬ˮЩĽȴǷĶʼɣȥͻȻһص⣬С԰֪ĸ𣿡
ˣСԲ֪СѾһ׺ˣҲܿͿԳΪޣСһϲСԴϴαɳ͸ǿʯ֮󣬾һֱ˯ѣѾþ˰
ҪȥĶڰգưƣӥ㣬һĵĿСԣͲһ󱯰Ĵ󺰵


41 ¶ݣ
Ϊ˼ɵĿҩ˵񣬻ܵɽ壬һС屼ȥȽ־˵ÿȥķЩƣʦôɽȥأɶıչ֮ʦ֮еĹϵԲƼ򵥣Ľ̾ϢһʼԼĹ
СԱһƬɽԶʣأΪŵӵסԦڲͬһӰûС
һոһȳͻȻֹܳâΧɫȫǽƣ谡һЩһͲͨʿǿ϶ǽ沼óģЩƶ˵Ľƣʱ䣬ͱֹâнɫɫɫɫɫɫϣɫϣɫϣɫϣҲ֮ϵʿ棡
ףп֮ʱܳ˲档
С޲֪ǳܵ˰һߵЦ
ǰǰ㿴޻ǸϵСʿף׼˵СΪʱͻȻ۾һ˫𲻶Ķд࣬ΪߵȻֿԼζ֪ԼǴˡֻ׶༪١
סһ֮ϸܵǿʶѹԼʶеҶ״Ѿʶƣܻڸ˭ܸңôôĽ棡ƵĴ󺰡
ϺڣϷ磬СӲ򵥰ʶǿʶʿ˵һ䡣
ûϺڰ㿴Сʲôͬ˫ͫ𣬸о͸Ϊ߿ŵһ˵
ܻΧߣֻǵվ;Ѿ޵£ϲ¶亹
СӲħˣϸܵ˺ħᦵϢСӣóһЩ˷ܵߴ󺰵ֻóħᦣ˫һУħƮƮȥ
ȻǺħᦣһʹ֮Ҳ߿źŨɹ̰֮бĳɱ
УСӵʶʶööʶٴε˵һ䡣
УСϵΪ󷨣ֹϷߵһӣŋƮƮɳ滹лӰ岻ߵЦ˵һ壬Ȼе֮⡣
٣أСӣǸʲôôܣڣѧϰ󷨰ɣôľе˰һСӵİ׷ߣЦеΧתƺ뿴ϻʲôصܣСнŲѣΪϾȻ̺һ˿ռ䷨
Сüʱ޸ҲãҲֻһ˿ռͨת˼Ȧûз֣ʧ˻ȥЩСζ
СӣϽ˵˵Ҿɱ㣡СƺЩûϢ˻ݺݵ˵˫ͫƺֱǿһ
СӣСӣ˼ˣο϶סˣֻǲҪ뵽ͺãղ֮ʱΪͳڣڸǷųʶȻֻ꣬һǰɫ㺮⣬һǻɫɳԣڵ仨ϣȴһɵĺɫӰȻϹŷ߻ڳ˯УѾһ־
СʶܹŹְģһǿʶ֮շЩ˵
ǰٺ٣Сӿ϶Ǹ޳ܵˣȻôöҵ͵ѧǶģȥȥȥѺȻʦҲɱɱһ߿亹ֱ˳˵
ʦܣ㻹ǸĲƢܹʦ֣ôϺڵ߿һˡģȴѾǽڣоȣⲻܻСӵ
ǼϸҲǻСܲ٣ִϺ˵ɡܹ˵˿
λǰСģ֪ǸλǱĵطǸȻޱȣһǧű׷ȴϢ˳
ҿһݣС߿ЦеĵǸȴһǧű׷̲סһ
ϧʦܲȻȻŸһҲҪСӣϺڿı׷˿ҲޣƺȫȻһ㡣
Сûõģ棬Ī˵һǧű׷һű׷ⷽԲﶼǸָ󷨣Ϸǹ󣬻ɡСӼ˵˳
ⶼûãֻˣ׷СԴֻĽ󷨽֮ѧǰЩһڵΪ뱻˿ӣо
ߣС滹һżٵǼ̵ֽĹҲа˰һϷۺɫŮһ䡣
ԭλǰǸ˫޵ģĪһ䣬˫ҲһݲְҵȴǹޱȣǵСɱһ̵ֽɢ޻õһûѧϰֹ
ˣãҲ棬ѵһȤСһȥ֮пΣһֱû˵һߣȻǽ𵤺ڴԲʿ˵һ䣬ܶʱ֣н˶ʱԾֱ
֮϶ʱֵʮâɽ循죬һͷɢ˫۾ĳһӺݻŮ޾ȿȥ԰һȫɫˣĿֱֱգĵУкĵȫۿѵʲô·
ϸȥŷһʿУĽʺޣһʱ֮ζ£ҩ֮ϣĽĿʦܹȻһˣݼߵʿȻ˰ⲻ֪˿̵Ķˣ


42 ޳
ʮâɽ֮УȽѾЦеڴ֮ϣԱ߻һλߣֵ߱ȻһɽɽУ
ʦܣĻԵҲˡȽһЦк¡
۰ݼţЩ˵ȽһЦһӣһƬ׹һòƽЩȥЩڴǰȻʦ棬ССݵȥ˵ĺá
ʦܣ㿴ΰȽ˳һ䣬˲Сֻʹͨ˰ɡ
δʦѯһ˵ɡƵĿŪǲڡ
Ƚͻأĺһɫ䣬ٴγȣԼ۵ľ
ƭһȻ۾ϴ󣬼ĺʦ֣Сҵˣҵˣ˭Ҿͺ˭˵һߣһֱȥ״̬ȻѾ˿ƭȥԼĵزӰӰ
ƭʦܣСҵˣͲҪˣȫȻ壬ɽһɽϻзïľҲһ磡
ۣԴû˵гľأƽȻ˵һ䡣
ֲõսڵʱûпԭѾ̽ƭ֮ţ˫ͫѪҲ⵽һɱ¾֮ȽƵ˵
ʲôɱ¾֮ʦ֣СˣȻɽҲûãһԭţȤĿȽⷢʱȫѪ۳һѪܲʱ֮ȫǱ˪
ɱʦܣҪ˳嶯ɱ¾֮˺ýֻ˵ԲȽҡͷЦ
Ҳܡʿڷ裬ѪȻָɽʦȻ壬Ҫϣ
Уҿʶ֮һֺķǴԦ͵İɣԺб仯ŶԡȽ˫ͫڰ׹âһٴѿڶƵסˡʦ֣СҵˣҶȻ棬ҲеģСӿ϶־ᶨʶ֮඼ܹˣҵʺϣСҵˣ
ʦҲżˣǺǣ˵ЩȽ˫֮ͫкڰ׻ûĹأȻϵΪȴƺϵλϣʱϹһŵعӰΪĽȣ˵ҲΪˣ
ʲôʦ֣Сն׹Сҵˡ𵤺ڴԲ߻δʦܿڣ㼱˵ȻٶȼҲķ
벻ʦҲҪӣȴкøˣСӣȽЦڻЩԸֵЩԸȻѾĵСӣǺ
Ըʦ֣СӾҵģʦҲ£ԸУʺҵ󷨻ʺ˭ģһ߶ʱ˴Ȼ۳һӰ
ʦҲˣǺǣСҲǼĸˣô೤Ҫ㣡˫ͫٴλ
Ӧûһռ䷨߷Լ֪Լһһռ֮ţ
ȽĻո£С߶˵Ҫȥ뷨ʱ䣬С߱Χм䣬СĴź룬ʦ֣ҿɲˣСӾҿӵĺˣ
ʦĪ£һлҪ˵Ƚƽ񣬲Ͳѣ̵ֽѾһСٵٵСϱ˫֮ǽ𵤼ٵһʵǣ
ʦ֣Сû˵ʲôۺɫŮ޶ʱ˳һŷۺɫĽֱӼˣأԿȽȽһЦҲż˰°ɣ
ɹǼᶨҼʹûҪ׳ԼǿӲ־ؾѧϰٶҲǱ
ʦ֣ʲôҲ˵ˣҪǸλʦֲ£ɡһĲ񻰵ʿϵʱֻܸӰȻȽ佱͵ǣˣ
ʦҲ˰ЩӰһˣضҪܱ޷Ŀѣ֮£㵹Ϊ֮
һѰͲסһӱ˳ʦ֣ʦɶҲ˵ˣֻϣʦֿСһжԪ
Ƚ΢΢һЦ㻹жԪѾĶ֮˵ϰԪͽܣ˭ԪʦܵǺˣ˰°ɣ¡
ˣСʿԼ¶ţ˵˵ɣҲʲôţȽһЦһ׹⣬Լ֪֮߳˵𾪣Ѿ亹һƬ
ǺҲΪ󷨣󷨣棡סеļʩһ񣬡СԦڣ
ֲˣԭõĴСȽžƺ˵һЩں飬ȴѣܹԦںڵĴкΪһǣ
һжѪڰߴ˿̶վֱֱ˵ȣ
ѵѵãλʦжṵ֮̂ϧκʦܲڣȻСֻͷˣȽ͵Ŀһˣ˿ںİΣȹĴҵľ
ʦ˵Цˣʿֻ󴫳вĻ̥֮ͽֻܵĴɱʦܱѪʵƵ˵һ䣡
ˣȻˣӵе㼸ȫҿƶͦԵֵİȽһ˵꣬ȫεֱֱ뵽ԭСӺʦֵһô
ۣʮѪɳȽһЦе֮޳𣿹ֻ֮ȽĿЦ𾪵


43 
û뵽ĽȽ΢΢ĺӺ͵֮飬һȺ棬һȺȤͷ
ʦ֣İɱʦĺҲ˺ܶ࣬ƺʦǱһ㡣
ʦְֱϷˣǣ϶ͷСӣûʲô̫ͼģУһҪʦһ˵ӸɴڵϣһĿȽ
ߺߣСͱҶˣҪСӣŶûУͽΪʦ˵˵¼Ƚ˿˸ܣӳһâק˵
ۣٴһھѪһߣӰоľ֮ģҲһڱŴʦקߣƵȻ³һھѪ
ʦǰ˵ǣ㿴վɽţȵţǲеģ㿴ңϸĹ۲죬СɵʱҾһֱעذڱҵһӰȽŪԼ룬˵λϱո˳ѪٴαŷʲôϸĹ۲죬㻹һֱעţƨЩϲ뵱ʦһ޳ҲֻСףΪ氡
ƽϢаʱ˲ŻȥȻǶһӵǧɴеĵӣҲȽʦֵʵͼʶҲãΪǴӲ֪ʦﵽʲô˵ĵز
ͽ˵ѧʲô󷨰ϵɱϵˮϵ󣬻ϵľϵ˫ϵϵϵ󣿰󣿾Źʮ󣿸󷨣ջ󣬸ʬȵȣȽĿһһо󷨽ơ
ĲɱңҪԦ澭˿̻ǲŵʵ
Ԧ澭ȴҪϧϧǲЩ̰ɱ¾ΪʿκʦܣȻСѱȽɫȻ࣬Ѿλʦܣǲй¶ϢڿʼݾۣϵʿȽһ٣ҲΪҵ״ӣҲûҪҵʿʱҪΣ
䣿һ䰡ԦܹĽ漸һûУʹսսܸգҲδûⷽԭ϶ҲΪʿ̰ԣ̰ɱ¾ȵȣǸղǼʮλȻȴûжֵʿһ𶯣ڽ𵤴ǰʶ
ӦøлĸȻָ֪ӳãⳡǹȥˡȽ˵ҩʦֶʲôϵ
һϵҩʦչĶ࣡ԣǹǰֵ𾴣
ҩʦֶҪ̫һʵǿԪӤ涼ƺڽʲô飬Ҳ֪֮ꡣȽüͷ΢壬˵һ䣡
Ȼǲɸ˵飬˫߻꣬˻пܵ飬һôܸ㣿ȻҪ˵ڣǿȽ˫ͫĵǣ㰴
ȻʦֶȥΪʦ״ƣΪʦֻ״ӣǸǰƺʲôЩ廳Ƚͣסѧϰ󷨣ʶǣЩ㶼ȱĶжУҲףҩʦֶĺܹ㰡
ʦʲô󷨣ʳ˳еʣЩ󷨿ھȻãǶ󷨽ƣĲ̫
ʲôͽ仰ʵĺãȽһЦɫ˵ķϷһ󷨽ƵУļ䷱֪²ܴﵽ󷨵۷壬˵ǽ֮ѵ˵ʿصĹͨ
Ŵ˻ૣȥɣҪĴ𰸣򵥵ʼѧᷢһ޾ڵ㣡
ȽһӣһЦ˼ǰ棬ʲôˣ˽󣬼ֱ𵤳ͻȻðǿɱŷ
СۣΪ״ӣƣóƣĽ
ʲôʦ־Ȼһ״ӣݺʦֶʦֲ˵Ӵ˲״𣿡һ߿ȥޱȣ۾ͻ˿̾۾ͻ˼֣ףӣһùƣɫʶͣڣʮոճͷȻﵽľأʦҵϵţ
˶һۣβסе𾪣֮ݣ㻺ССӣϧԼļʦֵһģŵʱ˵ݺʦֶߺصķԸһ
Сסʩ񣬻£зһɣȥ֮󣬡ĥʦܣݺʦֶҪдһĽҲҰ
ǰʦ֣ݺʦܵʱСӻҪǿ࣬ǵõϹŵһ㴫УԲͣȻѽԲ˰ɣ߷׷̾ϢһӰʧ
ʵҲȽİţһ£ĥλʦֵǲģȽ֣ˣ˵еľȣλʦֵܿе״ƣȫ
УҪϽȥ״ӣεȵĴ£ţȥĵһ⣡һʿ˵һ䣬һֻϲȵȻɳڲ𵤣ʿУȴԣϲȵٶȲһߴɽ壡
ɽ棬һֳӳնЩɫǹһƺȸԾŷһĹâ


44 󷨣
´һɣռݷԲʮһƿţǬ
ڵһĸ¥Щһ󷨵ѧĶЩܣַΪͬ𣬰ղͬԣͬ󷨣ΪͬСҡ
Ϊһ󷨲ʲôޣһʶǶһ򣬺Ȼǡ󷨡ⲻҪģٴһУʶء潲ǸָʶĳЩ÷ҲҪģץȡ˼ʮöҵһö󷨳潲ľǶĲԵĶ
󷨣󷨱ǽ֮֮Уһб֮кϵ֮󷨣Ȼûмʶޱ
ҪΪһޣҪصý飬޶ԵУ˺ƽʿһԵ֮⣬ľ󷨶ԵУһ㲻޵ʿҲԲ󷨣ĳ󷨵ļʽǲޣ
ޣȿǹͨʿصһ󷨣󷨺Ƿո̤󷨵ԼɣҪ߱˸
û֪Ϊʼ˭ģ˭̻ģλϹʿʦûԣϸϸǰǰĿһ飬֪ȽΪԼˣ
̻󣬻ҪȥȽҲż׼óöʶءʱһͻȻʿľīԵûемʮˢˢĶϣ
״ӣһᣬѾڵŮӣЩ˵ƺΪһ㡣
üëһЩֻ߲ƣǣ
ĻﴫʿĶ䣬۾ϴе㲻š
ҡŮɫķŭ˫Ƕڣڿƣ΢΢һЦʲôأﲻܴ򶷣ǹ˼״
ûһ̾ŵӻߺĵ˵ĺãǰɢ޲޾ǶԸЩˣеƷõĶ
»ʦã񣡡һʿѾڴԲĺһŮ޺ݺݵĿһ˻ȥͫȻһΪ޵˫ɱīҵ˵ƣ
ͷŮޣҲƣȥд꣬Զ˼ֻ̣Ҳ΢΢˼Լθߵ˶˵ע⣬ƽʱ޹Ҳǵ͵ˣ»ŮޣкεıŷһĨɱ
ʦܣˣ޵Ŀһתȥ»Ҳ֮ߣ
ľǰ״ӡоЩϤȻòĲһϵ鶼۵ѡҲɻ󣬲Ͳסһ䣺۵ѣ
ʦ֣ľʦ֣ǣ¶΢Цۣɱˣˡﰡ
Ȼ۵ѣľ磬۵Ѱ˷ܵ˵˭Ҳû뵽һͬǰ˵Ҫѧϰ󷨵ϵʿ˿ѾվУΪĿ״ӣһĨļʣҲͰˣʱԼãҲԼ൱Сʲô
м츳츳ʶΪ⣬Ҳŵ㣬ϧԶҲΪܹ͵ڣ
ʦǼˣ˵ԴݺҲûչ״ӣ벻ʦܹõ
ǻԵɣҿʦܵûп̻ϴβ鿴ʱʦܺҩ壬ȥһľȻȣ峺˿ʼ֮ģ
ǰ벻۵Ѱ겻ݣʵա΢΢һЦǣʲôǰҫڳһƵӣߣ
˼꣬ҲϣĵԶԶֹЩǰҲֻǸĴԣǰ״ӵӣڣ֮λ״ӹϵĪֻ֪ȽҲûи
ʱȺ꣬λ߻СӣȰһ䣬½֮
лλϣСȻףС΢ϸ糾ĵһůλ𵤳ݺεԵ޹˵ЩֻǹȻϽӦ
úúãҪݺֶһͺðλ̾Ϣ˵һ䡣
ݺ᣿ǵһЩЩ棺ݺʦѵ
ʦұɴδκ߹ڱҵһݺӤ㣬ʶҶ꣬Ǻɣݺʦֶ״˵ʦֵ̫ƣʱգܳɾһҵ
ʮʮڴԲݺʦǵ֮ʿһλĥ߽ӹʦܵĻ
ôҲоԾ
ʦΪ˾ʱ޿̲ǷħСħȵȣݺʦֶ˿һ·˽ᵤƿ
أ
ݺʦֶᣬЦͬʦֵܣԸЩɽε֮ʱ²ɱ¾ţʦʵạ̊́ʱͽУһһⷴһ󺦣߽ĥߵĻ
һǵǳС٣ҺʦܵҲûôءĥߵĻῪڣɫ¶׷䣡٣ףʦָĻСħ٣Ȼʦָħ󣬵Ҳ޿κΣǲ֪ʱݺʦΪ˺ʦֵڣȻɱԼĸĸɱҰɱļ󣡡
ѵûз
ʦְͽУƺҲϱӵԵϲȻû̽飬ֱħ֮ʱʦ˫ͫſĸħ
ݺʦ֣֮㵣
ûǲϣ㲻Ҫʦֵλ뿪ڣƺЩ


45 ޼
ȵȥ֮΢΢˼һпȽ̽ķҩʦʦľأСԣٶǰ
ˡȽûȥڴ֮ϣޱȡ
㣿ЩأǰȷȽǲҪˣݺȻǱȽţҲ˫Լ콫ǿµľˣ
ڻΪʦҩҵ˫Ը㣿Ƚ˫ͫһ£֮йž
ûд𻰣Ļʯ٣ҲȽһ㣬һǧű׷Ѿɳ
Ҫͼʹ׷ֶԽҲмɱϧϧȽƺʮʯٵ̬ȣҡҡͷ
㲻ޣ͸е󷨣Ȼʦһ˿ڣѪ㿴󷨵ͼûУ󷨣Ӽ򵥵ӵ󷨣ʦĪͨۺһ𣬾ǻҲƲ
飬Ƚ˵һһ޵飬ɳһû뵽һǰܴȫ󷨷ֳͼ˫˫ۣԲ̱壡߽飿ͫٴһ
Сӣи߽飡ͼ˵һ䣬ƺһ΢飬СӲѾüķɳ
˵ôϴθӦԭ˵飬ûлָʮ֮һǺĿռ飬Ĳ޵Ĵϣ黺ţ
ȽĿԾɵأԼһ˲֮䣡ҪԦ澭ʵ
Ԧ澭ȽӦޣޣ޵Կٵأ֮֮أ֮ٵأںʲôޣ
ܾΪļϵ̶ʱΪʿȽһЦֻӳһâ黺ɵǰ
ޣҶμ˲𰡡СȴûĺƢ۾һˬȥ˽Լһ㻹һǿռ飿
ǺǣСҲǼߵˣȻ˾˵󷨿ռ䣬ϧȫ鵭Ц˵һ䡣
ߣСȻ֪洴Լ֮ʱõǲǬ󷨣ķռȻҲгɳĿռ䣬վǲǰһ
ǺǣҪǺһǰ߳ʲôģҵǿ԰㣡ʱ磬˵ʵѾСˣְһСӻ治ʲô£
ޣǰСŭһȻתͷСӣǰԼըҲҾԱҲһ£˵ȫ⻪ţȽ˫ͫȻеĵ伮ңҩ԰޵ȵȡ
ҪôԼСվСӣųǧͲ˰˫ۿȥ¶Ц⣡
ӣǿ̻ɡȽ˵һ䣬ڰյ΢΢һЦֵѸתһڣѾڿתһһԭӷɽĿڣ
ʲôСӼ״󾪣಻ر𴦣ؼһطգ۱ȥĿڴ
Ƚӻڻռ飬֪أݺᣬΪβأɫ¶įӰʧ
֮ϣϢȫޣϻǳԾı飬վ˿̵޾󷨺УСҲͷųԼȫ󷨣ü͵ԣ
Ŀƽȵ滹һѪɫɱ¾֮Ȼ־֮
ֵ˫΢΢תĿھȻСɫŭʲô
ʲô˿һ֪ν޶ҿ̻ģֻǺ˼Ҳóˣû˫ֵ֮¶ޱȵĲɣ͵⣬ɫȻǢ
ҪСе㷢㶣ʱӵŵɳһâСɫ¶ʹ࣬æ붨һ컯ССЩľ͵ʱʱ̲̿ģǣЩЦĿһСӣ̵࣬һЦ޼⻹ֻ˿̻أСӶǲأ¶أͼڣâ࣡
оԼ˿̴һռ֮УƺԼҲѾ̣
޼޼̫֮ʼСӣⳡ컯Ϳûˣӵ̵ദʶ
޼ŲҪңѵ˼˿̵һּ״̬˼Ҳúǳ
޼Ǽ̫ʼԴ޼󿪣ͷת󷨴ɳ󷨣ɱ󣬻󣬻иֵ󷨣ȵ޾Ŀڡ
֪˶ã󷨵ĿڣɫЩƣᷴתƹâɳȵȽƷɳֲ֪˶ãڲͣ˫ԵЩ޼󣬿
һķըһŻޱȵĿڱŷѪҺѪҺͷһͷѪԲ˹̣ʱƺ޾󷨣޾ǿգԼࡣ
ӵ˫ͫɫ¶ƣЦĿһСӣֵɳ
ȽӰٴۣӵһɲǣ֮¶ǰδеľ⣡֮ϣʱ


46 ʦ𣡣
Ƚ˲ƶǰĿڴϢʱȥϴЦ
ȻѾ̻ɣܴܲ޼֮߳ҪӵԺ컯ˣס˵һ䡣
Ƚ˫ͻȻ¶һСƿǰˣǰٽҺղŵȽǸ⣡
ˣСĲ˵ˣҲʲãһ;ֻСӸԵԦ澭ˣ
ǰĪ֪Ԧ澭Ƚһʵ
Ԧ澭䣿ɫ¶˼ҺѾϣҲ֪Ҳ伮һҲ˵ӲǺȷ˵Լƶϣ
ʲôȽеԾ˵ϵ伮ܺԦ澭һ伮
⻰һ˵ģȻ˺Ҳ֮ԵǺ󱲣ͨȴ侪ˣ˺һӡ֤˵ôһ䣬Ҳ֪ҡҡͷеȥˣ
Ƚɫأ޼䣬޼Ԧ澭гͻĿڴû¶ŨŨĵǣ
˿̴һĮ֮У˵ǻĮΪоԼܶǻɫֲɳΪҸܲԪҲܲд󾪣һûĵطһûԪĵط
޼ռ䣡һƺЩԻ
˭˭СŶҸճô£ô֪Լ˭ɵ¶ϲ
Сӣϲ󺰡
Ҳ֪֪Ҫ޼гȥȻʮϢ֮֮ʱǺµӣ
ǧҪȥôоҲһССԺĴһĪӰҿ̻ͬʱϵСӣ
ĻԼϽȥУܣ粻٣ŵǹ⣬ۿʱУ΢΢ҡͷ֣ȸ׻䣬ƣɫãľˮϵâзɳתϣǰ⻪۾Ϸǵ㣬ǹâջأššššššš뿪֮ڣҲаţ弹׵ǿʼٿңңϣɫ¶ʹ࣬ʱŹתƺ޾Ǭ޹𹬡й㹬빬ҹ֮УԼԶҲ޷֪߳꣬ζУʱǰңžŹϣţ̫оԼʮ֮У޲У
βܳȥһĪ𽣻ûҪƴԼȫʱǸС飬ɳ⻪ɳӰ֣СɫأΧһɵӰͷĿΧΧ޾ĺڰ
úúãһƿʺĵطһЦûЦ꣬ǸСƺٴһͻȻڲɳٹɹ⻪СȻǰ棬СԽ󣬺滹йɹɹ⻪
С飬СԣɫȣûȴȫܾԼڲתָܸĹâʼգ
ǹӰСȻɳȻС飬СԣӰĹ⻪û壬ȻʼԪ֮
浱˵ĻԦ澭Ԧ澭ؼһԦ֣ʿԽ֮ҲԽʿ֮Ԫôյģ
޼ûʱСһɵͷ˿üĺĿڣôǵǰסأһ䣬ǷɵĿڣ
䣡Ժбĳը죬ޣԪʼڣʹȫĪ𽣱ֻƷڿȥ˷У
֪ǲǻþĪ𽣣ȫǰݺһնն޾ĺڰ
ۣ˫Ŀȴסǰǰǰƺһɹâǹɹâǰ
ѵĸĪնͨʲô񣿹е񣬺þûм˰ԲŻԼ񣬶ΪҸоôůɫ¶ƣΪǹе飡
ո߳˼ͻ˹ȥȽ¶΢ЦĵӰȽһҲһõӣ
˵֮ʱı̫ͼе黯ǽ𵤺ڴԲڿȥҪͻԪӤĽˣ˵һ䣬ܻܹͽҪҳ̫ҲӦѽᵤɾԪӤλˡΪʦһֱ𡣡ͷ˿Ե˫ϻ͸¶޾ĵȻ⵭ȻȴǶ޵ľ裬㣬ΪʦĽᣬʦͽԵ
ܵԼԽԽƽȵȽһȣתˣ
Լһʱ֮ǰű׷׼Աžǰףһжŵһˣһֻɢ֮ʱзԼʦ𣬴˺ҲûһܹΪʦ𣡵ǽ죬ǰ׷ƮƮ徻۵Ƚ
££ݾߵݼʦ𣡡
ʦ𣡣һʦȽЦһһЦɳһâٴλתѾУ
Сӣֻĥλ߸ո˵һ䣬ͻȻɫұ仯ԪӤ٣
ķ󺰣ʦֶɽҵȿǰȥ
ԪӤ٣ɫ󾪣֪ΪΣзŨŨĵǣʦĵǣʦʦ縸ĸ


47 ɽ٣
ĥλ߻âһţǹ֮зɳʮâֹʮܳٵâǰվϣȻܵԪӤϢ
ʦɽ٣ȻҪȥܹĿԪӤʿ׽ټֱǧѷĻᣬҲֵֻĴּ
֮ǹһɫӰϸ߿գǧ֮ضƹ󣬶ȴޱƽʮǰѾǽ𵤺ڴԲȴʼվݺԼйأн٣һֱѹԼΪ벻·飬ݺǱ˵ĴԼ˰һֱۿԼСӣֻɵĶȹС٣
ƹԲǧջ۳һУ֮ȫ۱죬һ鲻Խ¹ƣ֮
ȻȫֹͣԼûжɽپʼ£С֮ʱǻֱɢе۳һ϶â˸˶âȽƽһЦзɳһ̫ͼ
һȽʦֶ̫ͼɣƼ׷Ĳһ˫ͫת¶΢Ц
ȻҲ˭ͽܣߣһüüëһҲǷһʯȽĵӣݺᣬҲеįʿеʿĳϧʿ޵Ļİ
ߣĵӾ˲𰡣ûҵͽ죬Ҳе𣿺ߺߣҪ˶þǽʿԺһɳ죬ΪȻԽңȽʦԱߵߵĿԶһʿеޱȵ˵
ߣ㣡ͻȻһӰԻתһȦأȴǧ겻ţɱ¾ԴСɣһᵤе֣׵ɽɣԪӤ֮ʱܹСΧĲٿ׵磬ȴǺӣ
ɣϹţҵˣͽڴԲˣ̶ʱվͿɽᵤ
ߣϹŵԪӤʿüͷһ壬Աߵλ涷һӶû䵽·磬ھȻͽһǣ׼ףһ˿ַɳһ⻪һȸӰֱȥ
ʲôȽյĵӣϹ΢Уͷųһ˿ԪӤѹΪƣԼڹۿԪӤɽأǵģǰͷͨˣϲ˿СոձΪ״ӣ
ϵҶʶڣ⣬Ըм츳ޣһһͻȻɫһ䣬Ԧ澭
СӣǲǼ棡Ϲŵɫޱȣ˫ĶסԪӤѹٴͷһ֣
ͷ󺹣ǿסµĳ嶯ȫ˫ȭգ֪ҪǽչȥԼܻᶪʦ棡
ʦضȽܶĳ𻹵ңԦڻȥծӻʱơ̧ͷ˫ֱֱĶϹţѪûΧԻӰСһŭɳɳһɵӰͷųһŨҵĻϢ
ȻԦ澭üһüһﰡɱ¾ԴҲСˣףԣϹɫٱ䣬޷ɳһâһֻ޴Ӱɳǰǹ꣬ߣһȦѸٷɻأһ˿˿ռ䷨һ˿˿ռ䷨򰡣
ЦϹŶԱߵߵһЦ񰡣ͽ
ϧϵ츳̫Щƺ˿ΪĿڶɽٵȽ
Ҳ鲻ԽĿȥ֮ѾµһףǺɫɫǰһϢգһϢ͵ȽǰȽɫأ̫ͼǰȫĵɫѸ̫ͼ˫һȽɫأɹһӵʱ䣬һɫڱڣ
٣С㻰أϹŻǵĿһȽнţԼĵӣʻ֮ڶɫѾХȥȽһЦѾץУӣҪ鷳ˣ
ǰģոհСӿ޼ֻܰһʱ㻹ǸϽ΢Сɡ
ȻȽ¶΢Ц˲Ŵ󣬳ɫһţϢʧ֮䣡
ʦǲϹɫ⣬Ҳ𾴡ɫһ䣬٣Сء
˫һգգĶգⳡԪӤ׽٣εȵƣϹŵĻü˵һ䣺Сǰʿ
ʲôʿɫһ䣬˲䵽ǰץסֱʵ
ûλ棬Ԧ澭Ҳţ֪ܾ
ܾܾɫૣͻȻɫٱ䣬𾪵˵һ䣺ǸܹӣΪٶȷԽԽĹ
ǰȻѾ֪αʣʦӿ̻޼󣬵Ҳڵˣô˵ǸԼһɣһѹӣǲðɡ
úúãĵӣϹţӮˣŭһҲתʧ
ٺ٣Ԧ澭Ҳûʲô޼ǺöֻʦɹСӲϹȵĿзëƢɶǲһ
ͽﰡǻƽ׶󣬵ʦĳٺ٣͸㣡
ǲȸ׻ޣ涨ȻǼ󷨷Ϲƺ͸˼ȵΪðϽʦɽ٣ǧĻᣡ
ޱȣղ㻹ԼǴߴ٣̧ͷ֮ʱĵɫѾɳɽ֮ϣȥɣޱȣȽܲһУɫ޾׹£ͣƻȽ³һŽ𵤣ŽаϴСҲС׹⣬ѾѺۣ
鵤ӤȽ˿̾鵤ӤСҪֱڽϣпܲ鵤Ӥ鵤ˣЩǣΪƺвʣ
ͻȻһը죬ǧ֮ڵϢȫչȥ֮ѾƣǺɫɫ׾ҪˣȽܼ𣿡Ϲ˫ֽգİĵӿǧ£Ƕɽ֮˲ܱȣȻ׽ٲӴ󣬸ǻԱߵǰɽ٣ڲ
ӣٺĵӣǧŵӣи壬֧ãִãִãңңҩ԰԰ʯȵȣ֮ǾȽһˣüǧţ


48 У
ȽǰĽһƬܲе֮֯ʱĳͨ΢ССǷ󷨣ڶ͵׶΢СֵʵҪó΢󣬸ܣ
ɫ𣿡Ƚ۹ĳΪɫ۹ĳΪɫ̫ͼɵǰȻڣҲصȽڣ̾Ϣһ
ȽĻڣȫ̫ͼΪһ壬˫ϴ󣬾ϹҲɫһأȽȻѾСˣ
ʦ棬ʲôأе졣
أֻԪӤڲʩչͨҪǶ󷨺ͨĻԽԼһЩ󷨵У㿴ϹһָȽ̫ͼΪһ壬ƺǺڰ˫Ƚ˫ۣ
𾪵ŷȽ̫ͼΪһ֮󣬸ǻתٶԽԽ죬ǵķΧҲԽԽ󣬡ʦҪ΢СΪһ壿ʧ
ͷΪһ壬ʾڵֶΣͺԦڵһһǲͬ
һ̧ۿȥɫ׵зԲʮǾѹ֮ɽ嶼ڲǹûз٣طҪǹ󷢶ȻӰٱֹ
ĽףҼҲûôĽˣΪ̫ͼΪ΢С۵Ƚһ̧ͷȥĽ̫ͼ룬ı
ôۣ۾զһ£۾ʱȽڵɽѾΪһƪ棬ɫײ΢Сϣ
̫ߣ֮컯ء¡׵硢ꡢʱǰԼ۴ơᡢĪ֮ٺ硢⡢ࡢ棬һ֮ڣĪ֮
޼̫̫ﶼУ׵ҲڴУȽȻֻнΪǶ̫ȥһܹģɫӴޱȣڵģǾһһڻʹ֮Ϊ󻺻ڡ
žȽȻ³һѪеĽƺע⵽Լ׵羹Ȼڣٴδһɫ磬ɫȻĿеľ޴ڶȽĽ𵤴ɳ
𵤣ȽҪ鵤ˣϹŵĻȻƽǿ˫ֲȻĽգʦͽ֮飬ܹˣһ뵱ʱ¶Ľĺ֣һ̾Ϣв֪ΪҲĪĽ
ɫףģȽӦܹȥؼǺɫףϹɫͻȻأðһ䣡
ɫףɫһȽĽϣļʵ
Ҳֶ֣֮ףףףףףףͬͬױԪӤʿϾĽѣ֮ʱԵĲǽɫװˣ
Ϲɫһ٣Ҳֶ֣ǽʿֻɫףԪӤʿͬҪȻףһһſɣ
ȻĽѾҪ۳֣Ҳ˲٣֪ʱֿٵжգȻܾޱȣе㵣ģ
˼ת֮䣬ɫᵤѾ΢СȽӰٴθ֣Ǵһ˿ѪǰĽѾѺۣȽ̧ͷ죬һȻȵͻȻŭһ
Ƚһһ˿һ˵Ǹп
һȻʱȽеĴִɳһ⻪Ȼһ޵Ŀռ䷨ɫ𶯣
ԶһҲɫ䣬ʦʦɫصĿգ죡
նȥӰҵҲˣƾ˷飬ŽҶɹ鵤ӤȽҪϢϹ˫ۼ
޵꣬ˣݺͽΪʦҲԵ㣬ɫ׼ӵĴħ٣ܺҵıġ
ˮȻȽͺһĽ𵤱貵Ĺâ֮ϵӰеįе¶ǵȻ𺳣
еһο˶ɽ٣ʩչ֮ʱȻҲ׽£ޣʿ˿֮̿ոմϵʦޱȣ
ɫѾٶѴԽسɴͨգ֮䣬ʮϢ֮һʱ䣬ʹǸڶ֮зɳڶɢʿܲܶȹѣѾʹزʿһҪģ
ɫ˲ȽǰĽ𵤺Ȼ飬ɫأʵе˶ɫأΪǲһʿڶɽ٣ͬʱҲǵʦܹе񣬲֪ΪΣһģһʦ϶ܹȹٵģ
һӣȽɫװȻϹŹ˵ʦ棬ʦ
ҸоȽϢ΢ڣϹŵ˵һ䣬ʵϰûгˮϾȻ㺹飡
ǣȻһصʿԱߣһգƱɫװȽΧĬĬ
úúãʿڴУžϹͻȻɫü裬һץ˲ʧ
ȽͽΪʦ㻤Ϲż˵һУ鲻ԽʦϣͽΪ㻤ȶɫ£


49 ԪӤչأ
ϰλߣλԪӤΪȽȻһЩ˿Ĳ鲻ԸȽ棬Ͼĵĸࡣ
ȽϢ΢ˡϹŵɫٱ䣬˵ĻĴÿ˵Ķ䣬ɫصĿɫеȽ
ʱ׻ڣĿۣȥһֻһ̫ͼ
⸱̫ͼȽķͷ֮ĲԼȫĽҲ棬̫ͼתâͼɢ
ԪӤʦԪӤȻĴ
ԪӤҸܵԪӤϢ𾪵ϢĥλҲ׷׼Ĵ
Ϲŵ¶΢ЦͷΪһ壬ȻΪ̫󷨣УǻõҲǾ޴ˣǰһһߵСȫ⻪תϱ任С۽գ˫ֳ̫֮״ȻȽݣ
С˵۾ͻȻ֮ƺ֣֮˫֮ͫݻֱӣԪӤʵɲ⣬ȻСţʵֵ˺δ
Ӱݼʦ𡣡̫ͼһգ۳Ƚ壬ԪӤû壬Ѿ׽ٱ׷̫ͼȽϹʩһ񣬲˿ѾͬΪԪӤʿ
ɣԪӤѹھ粻ȣǱչȹ̾ǣϹŴʱȴɫʦʮ㡣
ǣʦ𡣡ȽصȻܣ¶΢ЦлλʦܣҶȹ٣Ժ֮λҲҪѡ˰
ʦﻰġɱʦһ䣬һܡ
ǺǣˣڹڴˣӣʦһĸáȽЦԪӤʿҪΪ̫ϳϣʶŻ˵
һʱҲ벻ʵѡȽָɶȻһУͬϹŻصɽ֮Уչȹ̾硣
ͽһ𡣡Ƚ¶΢ЦַɳһæϹš
СӲҲе㵣ģʦҵɽȥǸʲôѾڴԲ˰㻹ڡ
Ϲץ˲ʧȽһЦӰ䵭ʧȻӴʦֵָʾʵҲûʲô£޷Ǹһճǣ
κжЩź󷨳ϣǹȻλΪߣأȻִϣλͬͣΪҲǽڣʦָɶȻ⣡
˼任֮䣬ѾٴƽʱѾںɽһ󷨸֮С
ŨΧҩϻҪŨʮ𶯣ǰһλŮӣͽʦĸ
ʦĸǰһͬʱ𶯣Ůе㵭ҪԼԦ澭ͬʱС˵һ䣬ԼҲ֪
ռСһﵹǲ٣ǸС׻ϲӻǸոԣ綼ųɡٸ˵һ䣬ºޱȡ
ǡΥųССԣɳС飬ߵĵҲ˳
ǣװ˿СʱѾɫˣǿϹŷߵĵϸ𾪡
Ƿߣ벻зԣǷߡٸɫٱ䣬˫Ŀ˸֣һɵϣͷߵĺ
ʲôŴ˻ϹźȽɫһ䣬𾪵ڨڨһЦӻʱԦɽ֮߳һö˵֪Ϲŷߵĵ
棿ԭ˴ܾٸɫһЦ˵
ûĴܾ˵ղź壬ԼԦ澭˿㰲
컯컯Ϊ̫ͰϹſɲʲôģڵ΢Ϊҡͷ
ʦС޵ֻ²ʮ꣬ѾڣǾ޷ܵĥѣ컯˵ˣȽȴ˵һ䣬ϹݺᣬɫһҲٴߴˡ
ʦĸҲûʲôøģ⼸ֻСҾ͸̵̰ɣպҲһٸ֣СС飬ɳзߵĵߣСȴǶһ֮С
ССǣȻĽǲһ˿ʣᶨ˫գаһҪճΪޣʱĻֻСӥѾʮ꣬Ȼʲãʦĸܷæһ
СɫȻһ˫ӥһ磬ҪƲ񷣬ٸһЦָСԡ㵹иӣִСԣǰϹŻԸ𽰡ЩС޿ûкõģܸܲһֻ
ԭʦĸһֻԪӤʵĸ߽ޣȻСһҪҲȲǡ
ͽΪʦҪչˣԦھ֪ڴ˵ҲԲҵ˵ģСӦò©©ˣҵʿУ²ɣȽĻȴǿţųϣ
ǾǣȻҲм棬ҲУٺ٣ӣôŰɡϹŸǰԵ
Ҫչȹ̾磬ΪҪǽɽ𵤣ʦʦҲ׾ٵ飬Ϳ컯ˣҳΪ㽲һ½𵤵飡
лʦǰָ㣬ϲԼȽϹһʦ޾ϸΪԼ뵽뵽ҩʦʦҩʦˣ׼ڣס飬ǲԼأȥһ˺ĵ˵
ȽϹŽϣڱչȹȥˣҲѰһңȡΪԲʿȻҪǽ
ۻ֮գԲ֮ʱ


50 壡
תۼѾһû˰ɣչе΢΢۾ԣѾչ£ΪȻҪͻڣﵽڴԲˡ
һۻ֣̫壬ڶڴ壬̫ʿ̫ԵޱȣԴ˴ʹޱȣһ̫Ϊ֮壬Եףʿڶ͵㣡
巨֮٣ܹõһѾ컯ˣܹ÷ħǧӰڻûСɣħûУֻԦ澭ͲͨһʶΪ̫࣡
ȱľǹ⣬ο̫һյأ̧ȥĿĹâʹ۾̫ҫأůȴаԵޱȣϲַ
еȻˮתܵڲѨϵ΢΢񶯣Сޱȣת
̫Ľ֮Եһֻ棬壬ȫˮըϺˮܲ˫ȭգ̫ѱнǾǱյʹޱȣǰѾ٣һĵֿ漸Ѩϴ򿪣ƺ̫˵׽ѣ
壡Ȼһ̫𾡹ܰԵǹԹԵ˳·߽ǼѨ֮У
ˣˮͶһʯ飬ܵѪ;յͨ죬ѪҺסʹ̫࣬ѨϣԴ˴򿪣
ֻҪ⼸ѨϿ̫ͼ򵥵Ķ࣬ǿڼ̵ʱ۳֣ŲҪ¶Ȼ۳ڻ
ǿסڲ̿׶ʹϺƬƬ£ǼѨĻӦǺ̫ӦѨϣʶſǡ
ʱǹɱڵŻ֮£Ǽ갲СϲѣüЩ׳Ȼ󻺻۳ڻ֣
ðԵ̫ҿƷײߣʵãȫմˮ̳һ㣬˲ϵĺˮ
巨ϹŲ֪ʱ棬˿΢Ц˵ȥһɷǣ
ʦ濴˰Ҳѣ˵ǧǰ֪ѧ֮ϹŲ֪ḻ١һ巨Ҳ顣
Ҳһ巨ȴ䣬ȻҲʿϣûԹʿϿ̻󣡱޼󣡡
ʦ˵ʿϿ̻֮󷨣ʵ
󣿺Ǻǣֻˣ巨һĶ󣡡Ϲŵбĳ⣬Ȼһޱȵ󷨣
ʿԿַʿ壬ǿԼ
û巨ߵǹ·ӣߵܹԼ·ӣҪ֪ʿͿԽԽǿģ;ͬ飬ǹҲȥʣǹˣϹ֪Ĳ٣ʶǲ٣һеģ
һ룬Ȼˣߵʲô·ӣǿʿĵرֻҪܹǿҲ;ͬ飡
ˣղʱ򿴼ʦĸڵǼСޣȤ
ĪǲѾԸһʦĸԸΥ˵
⵹ǣȥʦĸҲĲٺùģٺ٣ϹźٺһЦһ͵ĺӣӰ˲ʧڳ֮ʱͿСŻצСһίСͣǿŵ޶ԣԹԵǰ
ոսǵ컨꣬СѧᣬҺһʱһ¾СˣС˵㻹ǲϹ޵ĺᣡ˫һߵ˵
СŴҶǲȻ䣿뱻ʦĸȫȻһ飬ŽâһίĿ𽣬㣬ˣҸʯôѣҼǵһСģܹհСһǲã
СίԼֻжףϡпʯСڵʵСɫվԱߣСӥԸ̣ϧ츳̫ЩƺЩϧֻӳһâеʧСԣ۾Ȼϴ
ѪҺûǽѪҺҺһλСһѪҺҲˣܲܽףͿ컯ˣ
СԼĽѾѪʯ״Σϧ˵һ޶˵޻ͨˣ
ˣԻȥѵȥٸʮʱ䣬ҪûгɹôʰǡСư˼ӣСĴҲ˼£СѾ˹ȥ
Ҳòȥ𽿴ԼȥķߵһЦСͨ飬ԸǹѣĲЦ
ʿ޽ϣҲʲô£ԦоԪӤʿޣʿɵ£һǲģ벻ھ̧ͷϹţһԵĿʦĸҡͷ磬׷֮⣬ʣµľȤˣ
˫۲һۣϹһ䣬˲ʧհ㱻ˡ
ʦ棬ͨаʦĸˡſӣ
ߣͨ˵ģҪʦĸ츳ͨһԪӤʿֲˣϹɫ
ͨҲһţ㿴˵תţȫϢȫޣϹһ۾ͿвСӣСӣŷŽң
ǵӵĵһʦ洫ڵģ˵һɢģֻҪ㲻й¶Ϣһ˸ֲˣǱһȼҲСӾߣȻܹ֣Ц͸ʦ棬ʦ棬ûӼɣһЦɫ˵Ȼ


51 Բ
񣿡Ϲɫһ㶣СӸҺҪ񣿡
Ҳ˵ʦĸķŭŬ죬ʦ氡ӵ䷨Żǲİ
ϹЩŭҪЮԼԼһô˵ҲȷʵЩϴβǸһ𣿡
ˣҸ㽲һ½ᵤҲˣһٵˣ黹ǺġһȻóһöհֻӳһâӹֻҴɨһۣϲüҡ
Ǻǣɢ޵䷨Ųɡ˵Ϲһ˵֪ΪҪȹ𣿡
Ӳ֪Ҳûк˵ᵤ飬ָһһǰУ
˵ֻжȹ˽С٣һʿϹɫ¶׷䣬ƺڻԼɽٵ龰
ٹأȫǽɫף֮ԲԪӤʿ٣Ϊɫ״ص־
־Ȼ
ûʲôʿʿеˣƾʲôܹ˻ĸãӵǧ֮ȡ׼ı죡Ϲɫص˵ҿ̻оıʿǲǸһȣ
ӳƶĸ˫ûоʿкθһȵĵط˵Լ뷨
Ϲɫ峺һЦ˵ĺãϧܶȴʼΪʿȷ˸һȣ
ӵзûеģöෲûɣ˵·ÿһνǲ˵ĽŲġ
ֻΪҲڶʿʬǣԦɱ˶ʿ䲻ʵȴҲ˫֣֮·˲пᣡ
Լ˫֣˫ֽྻ񣬵˫ȴɱڶʿЩɱЩ
ǲЩ㲻ɱʿϹƺ͸뷨һʡ
ûдɱһˣЩ˺͵ûʲôϸҲӶԦڴսȥڶʿ䲻ԼɱҲԼйء
һҪסĸ֣ϹͻȻ񷣬ĵ˵һ䡣
һ㶣ȻԼƽʱЩ޳ܣõˣֻ뵽Ľ壬
Уʿֻо٣΢ϿɣʿǽʿǿĸÿжγԼĵĳΡϹɫȻ޹âƣЩС
ܾȻѾ飬ƽޱȣտ㵹Уʵ
ٺһЦҲҵĵ֮Ϊķļ仯أСӣеĵأϹֱֱĿüĳ۲ѡ
еĵϹļ򣬡ԼĵĳΣĶԿ٣ûҲûйϵٲһ̣ʲôԣǿµĽ׽ҪǵʱкȥԣǵȻǳޣ̰ȵȣ
عֻʣһˣԪӤڵϹȥ𵤣𵤣׽кǸΣԶҲײˣ
ˣҲ̤ڣʶٶҲ飬ǻȥʱȡԲĺã
º󣬱չеϹžܵһСһ۵ĵ֮УܾٶԽԽ죬ʶҲڻӣҶѾջСˣȻ˿Ҵ⣬ٴ޾
֮еѾڵĵҲȳ˴֮һңյѹ˿ѾоŰپʮŵҺһΣ
һΣһԼͻ٣Խ٣ò׼ˣɫһݣת۳صͻȻо񲻶ԡ
ԭļգ˵Ϊʹ޼İҲҪʦȥ˽һ˿޾ǹգգ֮ʧ
һСɽϣһƽӵ꣬¶׷䣬˫ȭסƺʱ֮ȥ˵ϸ꣬ûжܣˮԼϡ
˫Щͨ죬ЩԼգɫԦڣԦڣģһȥģȥֺһ
ȾƵܾסƣ˵ƲɣһһҹͻȻĳף
ˮ̧ȥڶɽ٣ǽ٣׵ķ¶һӰգ۷ȥ
ߣϹţͽǶɽСˣȹȥǽһʿͽȻдܾϧһɫ΢Ц۽Ǵŵ⡣
ߣСʲôһģҲҪСܵģͿСʲôͨˡϹŲʾ˵һ䣬ŸѣС
ʦƣССʦֶܷȹĵ鰡ոȹ̾صȽϷĽɫƣɫ¶һ˿ǡ
õģ٣Сɱ¾ӣԼͣӦܶȹȥġϹɫһ٣㵹Ǻúý̽Ǹӣ޼ʲôСѧһ𣿡
ȽЩƤ΢죬ȴǣСӾǿ̻һ޼Ϊֹûѧһ˿󷨣Լæȹ̾磬Ҳûϣ״ӵҲ˰
۽һƳԶۿ٣ɫصֻӳһâףԲˣʦֶڶɽС٣ϸۿպɽ˵Ƚ˵
ǣʦ𣡡
ڶ˴֮䣬֮ڵձһƬɫͻȻбĳһɫףֱڰе죡


52 ɽ٣
ƮƮ紵죬˫̧ƺ磬ϵĽɫϷһ㡣
ü͵ԣа̾ΧеѪɱ¾ɣ֮·һ̤ű˵ʬǶϣ˿̸ǲУ죬죬ɱʵһ㣡
¡¡¡¡Ƽ֮ں˱֣꣬۾һ˲˲Ķ죡
С٣ӣʦֶٲСǰԪӤٵȽɫһ̾˵ɱ¾࣬Щûиϵ֮ˣˣҵҲûа취Ϲŵ˵һ۾ƳеһС
佣û뵽Ȼ佣죬䣬䣬˽һ½䣡
һӣϵĽ㣬ԹתƹīͻȻмĳһɫ磬ô֣Ƚ𾪵
Ѿ൱ǽٵĵˣ֪ϹɫҲһ˿ǣϾڵӣûвĵڣƺһжԤ֮У
һɫֱֱƿգֻһһţԾվڿУһ佣ŷǿҵĽɫâ佣飡佣Ȼ׵磡
ķȻ׵֮ܣд󾪣佣ҪСٻָ㣬Ҳ˰ˣ
佣佣е׵ĸҲܴ󣬾˼ת֮䣬ȸղŴһֹĵڶɫףӿͻȻŷ
˫۱ĳǰδеľ⣬佣ҡҡһָ֮бĳһ磬ȻǸղǵףԽ׶Կףö೤𾪲ѣΪ뷨ʧɫ
ڶ׺Ȼȵһ׸֣ڿз¡¡ը컹дĿĹâ۾֮ʱֻзɳһ
Сһףʱɵܣɱ󣡡еһ䡣
СȫͨɫɱȻ滹еѪɫµǵѪɫѾ̣ɱ¾ߵԹѪ棬òɢ
ʣĽͻ첻ŲæСɵĽͽཻԶȻо̹ǵĺ⣡
ʣĽ˼ʮϢʱ㵲ȥСϵâ˸ȻеѺۣأ˼֣֮ʣһףͻȻŷۺâ
ɫףö೤𶯣Խ˵һ䡣
ɱ¾أ첻ݰϹŵ̾Ϣһ۾ѣ
ߣɫףѵ𣿡俴ɫף佣һóңСΧ
ϣʦֶ󷨻ЩðɣȽ˵һ䣬۾ͻȻһƲƺҩʦʦΪղһĿԼһɨš
Ҳ𣿲֪ҩҵʲô壬ΪʦҪСģʦҲδ˼תʱɫѾû졣
ֻһ𣬺öǰ֮ڽֿкâ˸ָǻûһɱ¾ֱֱ֮ף
ü͵־п˳СħٵİȻ˿ܹƻ󣡡һλ˵
ȷʵ˰һ𵤣ֻͬ޵аҲһĶ֡˵ɱʦܣ˻һ˽Ծ
ʦֶٶܹȥͿĽˣȽ˵һ䣬۾ɨҩʦʦĵطٿһһ˿ǣ
ҩңҩگϣǻʿСɲҪҩʲôϸźð
˫˫ͫѪ˸ڸղԸоһ˿ǵ֮ǺɫһҪɱ죬û뵽췴ɫеɱ¾־ɱ¾Ѫһʱ
ڽеͷĿһѪһƬ˫֮ˣֻӳһѪâȻֱȥ
˫ͫѪûСɣ־֮£Ȼ
֮ϣһѪѪڿռ˵ԽСӵͨˣȻԺʦֶһȣʦ˵һ䡣
ûĴеȷˣѪ˫ͫѾã˿̼Ʋɱʦܵ˵
һɣҲͲٿȥרĶԿɫףСȫ飬Ȼ佣һУʱҲĥ롣
˿ϹźλԪӤͨˣȴԿΧͼԩиĸŮޣޣлн棬˿Ӱ죬佣һԩʧһ𣬡ħҲϮң˸һʣĺɫ类ȫ˾úϲ£죬С磡
ߣǵҲ𣿡ɫ⣬ϹţΪ⡣
ҲֻʣһɫףǵޱȣŸգȻҪǳˣ͹ˣֻâͷֱȫâǾˣѪ
˰ʱָкâ˸ѣöӸܵһɽѹҴŹɹɱ֮˲
ۣô󣡡˿ųԼĽ𵤣֮һϴС𵤳ڣһ˴Ľ𵤣Ժػˣоȣ˼Ժλʦദ
Ҳһ⣬תۼʧܽӴ󣬵Ǿ绹Ҫȹһ
෴ǣϹŲûһЦкȽȥչƵᣬ˰


53 䣡
ת֮䣬ʱ͵ˣԼҲнӽһʱûȥѰ˰˼֮䣬ȻȽһط
ת̧ۿȥԼѾһƬĺ֮Уʦǣ
ﲻֻһͨӺͺĵܹȥĵطǽϵʿʸĵطң
ң
ûңڵϵ伮䡷Ѱʿǿһ۶룬֪ʲôļȽɫһصԸӵĵز
ȻʦԼһ컯յ˵ԼֻʸûӴʸңûʸۿ䣬ʦڣ䣬Ѿһ伮ˣʦĪͨ飬һжԼ컯ҲòĹۿ
ﶼòиȻȽдѣǰȽǰݼּžһ侲ǰص
ʯŻ򿪣𶯣ټľֻһ飬ͨɫֻбһҳȽ£˵ⱾѾΪǰһ򣬶˹ĿһͷڲŴһɣ֮ȽҼǵüʮǰһСҲ˵ˣʸ𣿡
ȴɣǰ˵ǣǵӵͽֵûкúýɥ֮¡
Ŷɥ֮£ǲĽˡɣƺݺͬһ㡣
ǵӸյ״ӣǰǰ¸̻޼ѾɹˡȽС˵
޼󰡣Ӻ˵ˣҿƬͻȻ⻪ţ渡ֳһƮӰǰܲ޿ռ䣬ҵٴιһݣǰ
Ԧ澭ѧľȻԦ澭֮ոո֣;˫üܶ˭ѧԦ澭
ЩϵķԪ飬ղŻһߣΪ˼ǰѧˣշת֮ڡ
ԦأԦͷҴҵʵ
Ԧӣ˭Ԧӣʵ
ԦӶ֪ԦӣͷͻȻһȫĲͷܲˮƸо޿ռ
þһͷԦӾǡԦ澭ʹڵķԪ飬㲻ҪҪѻǣ˺ߵ˵һʱܿռ䱻ǵҲ̶ֹ߻ӳһ͸âͷ˼Ϣʱ䣬ŻȥоԼеһжһֱӵĸоڲɣʶҲ÷
ԦӲˣӻʲôͷϲɣŨܲƺ£
ǰ⵽ôһ£˿ֽŲ㸴գһ䡣
֪ЩãȽҪ⺢ѧϰɣߵ˵һ䣬޼Բһˣ
Ƚɫ¶һ˿΢Ц˵ʵܹõһʿʵڲ࣬ŴܵһҲСӵ컯ˣպΪˣҲٵһҲ˵ȽһʵԶԶʦֵϵҪߣ
ȥɣСӾһʱ䡣ȽΥһݣȥ
֮󣬾֮ʱԦ澭ԺܸκˣûУȵȽȥ֮ͻȻɫ£ֱֱĶ
ǣףԦ澭ϱ䣬߱Ҳ飬ǿ֮ƺҪԼһ㡣
ҲҪ£Ŵҽվȫ㣬պʲô컯ͿԼˣһӵӾĴһ㣬ľʶԽСģ
ǰʲôҪģС̽һߣջ󼫴󣬵˵֮
Ҫ˵ģֻҪæˣԺУҲмСĻԦӣҾڴ˵أ˵˳˯֮Уӣ¾ӵȵȣѰһ
Ԧӣӣ¾ӣӣ֪ûӣǿƺǰһ𣬲֪ǲǴӿԼĿЩȣ
ԪڴУϸϸڵĽʱŹâɫâ̵۾ʱֻתԼ޿ռ֮УţУϣǣԣŹ֮Ȼ˸
Ϊ䴫жԵɫأ̧죬ˣҿһΪ㰡֪ڵںηҲСܹҵҲ˵̾ϢһԼԱһһһģһĽԭأգתʶȻԼ
ڶģҲǸһѰ˵ˡСȴͻȻѾ˭ҵʲô
ȴ˵Сһ裬Сָһֺе㵣ǵĿһȴ𾪵ԸӣʧԦӣ
ʲôԦӣ˼˰С׿ף˵ôˣ㣬ͨŶСȴһҲʾСҫָָôе飡
ɫһ㶣СֻӳһƬ⣬ɫǰδеأ


54 С٣
Ԧ֮̽·֣ǰԦѾɥʧ˼˵䷢˴ңڵǵǰκ飬幹Ҳ˸ı䡣
Һô˼һᣬһ̽
㣬ߣ˵ģˡԴӿ̻޼֮СǸоԼϵӽܣеѪԵУܻơ
Ұ޸ռ䣬ٽһĿܣԸԸأԦӳƻСӵеĶƿڴҪңҸ㣬Ĳģ΢̾Ԧӱ֮Ϊ˳ͷһ벻ôʱȥ㻻һˣɥʧ˼䣬ˣҲգڵʵҵĶ֡
ұȥɡ֣黯һ̣˲ʧСɫɻͷܽƻٸһ¡Ȼʶ֮ϸѰֱֲͷ㰲ġ
Ӧû£Ҳ˯ȥС˿ûз緶üģͷ˯ʶһȥ˿ĵطӵӰռ֮Ԧӣʵ½˺ܶأ
죬תԺ֮о޴ϢޱȣȻȻǸӾҪʲôڻѧϰҪ
ƿţԼȥµĽƣû취ֻھ֮ѧϰ󷨣Ҫѧϰĵһ󷨣
ȻŋϿ̻оܹٶȼӿһ˿ԼѾڴԲŋϵľѾԲ㣬Իǿ¾ĺã
һ򵥵󷨣ϸۿŷ֣Ȼ·ʵеĵ·ͼһ㣬ԼʶͿ̻ԼЩ·̣֮ΪԿף󷨣
Ȼµʱ䣬Ҳżھ֮һһ̻óһö򣬰վĻ·ʼ
һΣΪ̫࣬飬ڶΣΪжϣ·ϿΣΪǴ˻·ѣϰٴ֮ųɹ˿̻ɣ⻹ӵ޼Ľ
޹ȻףԼ¾Ȼֻѧһ󷨣еľпԼµĳɹƬСС򣬶⻹ǳɹľ⻹Ҫ죬ö򶥶ۣ
һȻŶȽȻſڵȺ򣬿¶΢ЦǰʲôԸ
ӳ֮ǰǰΣǰûлӦǲӣгˣ
Ƚ΢΢˵ͷɫ룬߰ɣǼСһʵ˲٣
ȻȽ˵ˣҲϲѣͬȽʦĸĵطСС飬СԣһֻСߡ
˵С߲ȷУΪСһ³оӲоеͷͷ滹ƺҪ³ʲôƵģ˫ͫȴߵ˫ͫϸͫףһ˿飬֮ʱСһԾֱ
ÿٶȣֻһӰֱԼܣѾԼͷĦȲѣ𽿴Ц£С˿Լ˾ˣ
С΢΢ͷоԼʶ֮ȻһӰȻһ֣ʹС߼״ǰƮһСӰϢ֣ʶ֮ٴη仯
ԼʶǰСһ꣬Щ֮ɳһЩ֮СһЩϢ¶ĸߣԼʶҲڷ仯ֻûôǿң
Сһ˼ۿȥСŮڱߣ񾼾ȫе˿˽ʯСϰգˣĸ̽һͨ㿴Ű
С˵꣬ԼȻڿлûС㿪Ҳܱĸ棬𽵭ЦСӾͿʼҫˣ
컨ɣʼΪʲô֮࣬СƤëͿԻûǧɽһ㣬һ޵ķ֮޵ķ֮϶æڵлѣʱɳ΢΢һƲԼµһֵܺһСҲ˺󰡣
ǲ˺ǲ޺󰡣ȽһЦΪɳȥһſ֡
ǰɣ󺰳ϢϢԼ־ͱʳһɶ𽵭ЦС˲ϧ̫ͣǲɱЩް׵ģСԼŰɣȴǸ˻ˣС˲
СƺоԼչ˫һϸ߿գ˫磬ֱǰÿ죬Сԣʱôٶˣʵ
ڵСԱǰһֹݣǷΨһľһ޺ڣʲУСĻԹԵܵǰ绤
հհգ£Сˣ˰ĻﴫСͻȻɫһƺʲôµ飬ĵ籼ǰ棬İĵıģ
ʦĸҪٵ̼գҵ޿ɶ˰εĿŶԼͷŴ΢΢죬ɫίС飬֪СҲԼˣ
ˣҾͲǼƽˣСҲˣ
ʦĸæ˵
¶΢ЦһʵûʲôˣСԼϲģ˼ʶȤ
͸Ϲŷ֮ͽСٰɣĻ䣬СپڿɦʣǵһЦ


55 һǣ
Сֶ£ʱ䣬ѾһûлȥԣͺȽϹ˼ʱ䣬Ƚ׼ߵģڴԲΪʱԳ𵤾磡
λʦæǰλʦܰɣ²ʦΪ٣𵤴Ҳָֻ䣡
⻰Щ⣬΢΢ˣ˵յֻЩ伮ҪλʦԱ㣡
һ仰ؾ˶ˣʱ߳ڷУһûмԣСӸĶˣȥҲã
ڵķڷɽһСɽרṩ֮䷻н׵ģŲͬڶԵ֮Ľ׺֧֣ǻݻһ㡣
ʦ֣ʦַ㣬ʷǷΪСвٺöǺ׳ɳʦûȤһСʦܣڵӣЦĽܡ
ʦĪҪСӣкöҩݣԶǺöǶҲм꣬ʦֲһСֵܣҲڣŸղϵСһüŪۣٺЦ
ףⲻʦ֣ľתת״ǰڵֻ֮⣬ĶָĿ
ľʦܣʦܣ˵ʦܣ״ӣǸղ˵Ҳ׷ײĿ
ǺǣʦܣʦܣҲ⣿һ仰˵ôһ䡣̾ΪʲôҲⰡô״Ӱ
֪ӣ׷״Ц۹⼵ʣԶ͵Ľ΢ЦǰкĿԣ˿Ĵ£΢Ц̸֮ʱ
һλŮ»һЦŽŲֺĵˣ˵ĵӣԭʦܣôʦ㣬˵һʦ𣿡
ʦãͷдһЦ״ӰɣȻЩǱֲͲŶŶ
»Ȼ֪˵ʵڣ״ʦһ㣬ʦľ֣ж˼֣Ҳʹʦֱ𣿺ȣʲôǣ
Χʦܲüͷ»ʦ˵еˣľʦʵȷʵˣҲѾڴԲˣ˵ҪС٣Ϊʿô˵ʦܶ״ӣݵλߣȽʦ治þͲ뻹ǣ˲ʦܣȽʦ
СӣǸŮ˶ҪʦҾܾһʹǸСˣʵҲķɿ죬Ǵʦ˵ˣһж֮У»˫¶âжޱȵš
ܵ»ɱ⣬΢΢ͫѪ˸ܵĻĿʱΪ»һȻִ£
ʦ㣬˴ˣʦܲţɱ㻹׾ٵ飡һ仰ǧˣ
ޱ𾪵ĿŸղŻ΢Цѵʦܣ벻˲˱仯ɫЩ׵»˵һ䣬ʦղжɱ⣬ʦסһ仰˲ңҲˣһ仰ңұɱ꣡
䵭ȴ»ܵһɴ̹ǵɱ⣬»ϵ֮϶㺮ɱɣͻȻ»һЩ壬˲ܿˣ
ʦܣʹʦֽ˰ľʦϵޱ裬Ϊǵ
޷лĻҲ㲻ȥȷʵô⣬Ȳ˵Լڻи״ӵûУҲλԪӤʿĵӣͽͽ֮ڣһ˶붯Լ
һλŮʦǰһӣӺƽͬЩӣ滹ٹϲҲʦĵ֮ʦܾȻϲһŮ޵ЦλʦЩů⣬ȻʦԼ»˵ģл뵽µʿǲأ
ٹϲ֮ɫǺ˺üС󷨣縣󣬿Ů޿ȥӹˣͬһ㣡
ʯæ˵
һƷʯʦ㵭Ц˵ɿȡһƷʯлʦ㣬СӸ˰ʦ˵ӰѾʧ
ʦоȣÿٶȣһЦλʦҲһ˶Цһ̯ӣƵȥ
ʦƺһŮõӰĿ˿ʦȥķЩᣡ
СӲڹʦܰɣӵǿʦһЩľЩεĿСӣ˼ʦҲǵ𣿺ҲԪӤİ
ٺ١һЦҲߣľй䣬󷨳ϼҲɫһСȵȥ֮˫ۿգеǹ
ռ֮״ӣκҲ˰΢΢ЦЦԱߵĴе㾪壬Ϊ󷨳ϺЦЦҹɣ䣡
Ծסıɽһ಻֪СֵʲôȻĵزСĽɽ֮УԵע⡣
ʹڶ֮תһȦСһϲұ鶴Ҳûз֣ԻӰüͷ΢
ǳȥɹˣ֮ǰ˵ֻȥԱߵһСǣǲɹҲˣȻˣһȰɣû뵽һһҹҲûлоɲд󼱣Ǯ֣һâҲ˳ٶȸǣ
˿̽ǳ֣һɫ٬֮пֵСЦ
Կ֣ɣŭֻҪʯͿԣԼӦӴԺֻڹӣԱҲϧ
ҹ֮Уһǻֱǣ֪ΪΣȥܾǿǺޱȣ


56 Ѫɺӣ
ֻһСǣǳȴ򵥣ܹʦĵӣֻΪ츳ʵ̫ܹ˵Ǹԣһˣ
ҹǲŵģǽҲл󷨣ǳ֮һЩʿ᲻⵽ãʶִʿУ
ۣںĵӣ½ɣٿţŵĲһ߲СʿҵƣޱȣϽţ
ʲô֣ȫһ£һϢ
СʿҵСʤǵֵࡣܵڵѹʿΧɱ磬СʤȻֱӣ
ǿʲô·綷֮ȴǼ죬ƺһ̶뵢
£Сʤո˼ճɽһŮޣʱսңҲԶԶۿϾǰӷ
ΧͻȻ޷Զǽȫһ㺮˪óһҩݣлתСʤ㶵Ŀе൤
ܹĵʮӣҲĶӣ˿̵ĿɽŮޣ¶ЦݣСӣҪǴ˱үٺ٣Ժٻ󰡣
ޣҲҡŭһ˿ҷģֵܵѹɽƣİ˿ѾȫǺˮȴ˲òã
㿴˰ۣҿԼ˰ɣϾñӺúΪϴԡ˫΢УֻһŮ޵أŮ¶ɫ
žСˣʲôүúź򣡡۾Ƴһ۵ǻѪŮޣƺһƲģϾȻеϧ֮ɫСգ۲ۣ
С¶м֮ɫй˵лСղۣأޱʹϧĿһ۱СյŮޣŮ޳ĺܺãӣһ֪ʯˣСյ˫ۣ
˫۾ֻоֻľ֪ʱԼԽԽƣеĶЩȣϵĺˮʪ۾ҲԼ֣Ե˫Ŀǰδеļᶨ
һӰٵڸ䴩£ļ٣ҪһεıֱȻͣδˣӸտʼͬ鵽ڵĺѣ֪
뵽²ٴο˼֣ƻµһӰ˸ֲ壬ǰһСˣйâ֡ǸǳŮ
Ϣסʺǰ棬һɫɽںҹ˸źâ˵
ϲ˼С˱ܵĴ˰ŮԼķУǲܿ
ৣһӰɢȥС˲Լľ滹һѪۣԼ˵Ĺ죬ǹɱ⣬뵽ղſ׹ѣ
ǰһ߿ţ׹СյĶͷڲͣ£Щ죬İ࣬Ĺ̻¶¶ɫлһޣڲͣı̢
žĪ𽣹ϳ֣ȻãҲܹηŷڣֽҲһ߿СգһСӹϻסԼ𣬴ȵǺˣҴҵĸۡ
û˼شĻƳԣԵϲοиˣижϲԽˮҾ֪ӻģ˵Ե£
Ҫ˭ֻ֪ĺʹ࣡Ŀ۾ͨѪȣ
ܸʱ񣬲ô󺰣СҲѾͨʿһʱ䣬ڳʿΪͣڣڣһڣ
ǺˣҴǣ֪ҼҹܹϵӣһɫһС̹
ܹϣϴǸܻʦҪԼһƷʯţϲѱϲĶѹߣܹʦ棿˵Ҳʲô񣬿ұ˵ǽ棬ԪӤ棬һҲ߲ˣ
ûǣħ˳ǧӰҲжʱһģһ֣ǼʿΪܹʦţȻ˼ͱǰȥ
ӸҶڵ߶ʱһ𣬳ǰȥһģһ֮ԼϮܵɱȻҳֵֵֻܱܵĴ߷СػסԼ
ħᦸķڣȫһ֮Сʱһֳһ˿϶Īڿһ˿ɫ
һѪߣͷ­ƤһӰʶ֮̽¾Ȼֲĸʲô֮
˼ħѾԼзɳһСӣѷɽԸ֮ʱһתѾߺ棡
ۣħᦵûע⵽һשʱҵһſ˵ϣ߷׷ɽѾΧסĪٴλصͷ­
ʣʿޱȣʲôʵʲôȻ̶ʱɱ˴Ϻ͹ӣ˸ӹĿʹϵһ˿Ѫ˿Ȼû˫ۣ
Ѫ˫ˣ֪ʱͻȻһУתܰ
׷϶ȥƬ֮껨䣬ǰʿǱ缦
ǣУѪɺӣʿɱʿһһķѪڳǳؽֵϣϴȻʹϣ
ڶǽϣͷʬڳţѪҺѾɣʱһ۵ڳǽϷעǰܳǽȫѣ
ĽʿȫѪɺӣѪҺڽֵϣȥǴƬƬѪӴ˴СǲڣҶΪ㱨𣡡֣ܹӰޱɱ


57 һĻ
ԺСտ뿪֪Զ֮ģþܾ˷Խ֮أڵɽ
ܹڳǽ֮ϣ˫Ӷü֮мһžѪҲһѪľѪѪܹһȣѪڿཻܣѪıɺɫܹ˫۾󷽣֣һУѪ鵹ɶأü֮УΪѾѪֻҪǰʮ֮ڣȻᱻǾΪΪ㱨֮ʱδ꣬ӰѾʧֻƽѪɺӵСǣ
ԶڱɽܹѪһɲǣȴоԼʲô˫֮ͫѪƺָֻ˼СյѾ
лλǰ֮СմţҲԱ𡣡˵ʵĿ
ˣãҼҹǺܺõˡСա
ʿΪα°ȥ˵˵ɫ䣬һ䡣
Сɫ¶СŮӱǽǱʿǰûнǣǿɶ˵˽ǣǼһСɼ壬ҵòɱҵ˫ף°Һ͵ܵܣвҪǲӣɱ׵ܣΪ˱ȫܵܣҲ˵ļ尾ˣС˵ʹ಻ѣˮѾ
΢΢һ̾ȴʱ򣬡շȥպԶҪˣܵܣֻҲ׶༪٣
СɫһΪʹŤ˵
Ҳ֪ղѪʩҪңǵĲӣѱ֤ܵܵİȫ
ǻ˪ɽɣӳҩͷɽԼȻڣҲһ˳ѣԼʵҿɾȣн棬Σ
ܹסѾܼѣŮҲ鷳ѱͲҪ̸ˣСɫ¶ңصݣתȥ
ӣ㣿ԵĻв̵˵
֮»û꣬СģӣҲзˣѾˣ֪֮ģƼˮ꣬и˵Ե
˵֪ʵܵůţƤĴ£˯ˡ״΢΢һЦԷŽľңػԱߣ
޵֮˺ƣľֺķѼȫһͨûʲôһֱȵڶ죬Сӵӻûȥ
ȫĵۣüͷһ壬в˵ѪҺڶѾ̣ҲеѪ㣬Ȫأһǰȥ
þû˰˵һ䣬ϵۻ࣬ǲԼϴȪһ껹һǰˣѾԲˣ׼һʧ֮ʱȥɽٳΪʿȻȥԦҺ鷳лʿ
ƺûӣ񼡣ƮƮһĿԼƺûԵӣ֮ʱԼڳˮԱߣȻ˯˹ȥ
ˣȻ˫ۣ˫æȥϧԽ˳˫ֲȻһҪȴԵĺ촽ǿǣ
ӣȥأ̧˿촽ţջ
УаɡѾֱǾòãƺԲ
ǲǾ¼䲻ϹӣԲҪӵĵ£һֻԸӵˡ˵촽ٴӡȥ׼ƿ˫֣֪Ϊʹ
ǿ˰и̾һ͸ΪڿѹƵԵСѾԼ»ӣԵıؿֽأ
˫ץסʯʯ鱻ץ˵ۼоأӡԵͷ˳˿Ķ
š벻ԼķһԾȪȥѾӲʱǰͲסԷſ˫ץסԵأСӣֻͼƻһ˰ɡ
ˮžž֮ѰŮӣֻΪжԸоԼ¼䲻Ȼһֱϣˣ˽ȴһֱ
˽ǷſִţԲ뿪Ķ˸Ӷ飬Էת˹СӣԼӣʵڸ÷ط
Ժ촽ϻеҺϵ糺ˣԽԶʱҪͷһҪطŶ
һ޵ŮӣһѪյܵסܵ˶ʼ̢԰תأȻתֻôδı̢Ӿң
ȥȥɡߵ˵һ䣬ôգ
ңҪףȴԵ忪ʼתͷתԼ·оȣһοԣǸǮơ
ڴϣܵΣ˫ֲԽĸԵأʵ֮˿ܹĻȻһ
֪ҩʦʦʲô飬ҩʦأܵԽΪԼа뷨һа񰡣Լ˼ô˵Ĳࣿ
ࣿ˾Ȼ˵Լ࣬ɱ˷Ÿɱ˵ľѪںԼŮ˶л˼Լ⣿
֮ȫһ촽³һҺ壬˫ץأͺһһĻ߲ѡ
ɽϷ߲ѣڱΣ˱ܣΪ޾ռ䣬磡


58 ֮
һ󣬶һԵͷԹԵߣӣ˼Ժأ
ݸһЦԼ񣬾ֲпЩҪ˵ɱ¾Լɱ¾Ҳ٣ɽ̫Щ̫ȫ
һʱգҪǴ˵ػȫĻСסҲҪڡ
ߣǿʲôòŮްɣŻȥĻǲǣԵ˫ֲʵĦŴ˻
ʹʱת壬챻ˣһҴ⣡
ʱԶΪСģһҲڱɽΧ̽飬ȻЩ˵ܹӣһӱɱܲͷΪֲѰ⸽ɽѵǻǰ׷飡
뵽ڵ˼ЩУСȥһ˽ǣСĹǣһҹ󣬾Щʿ˵ʱһλڴ˵ɱʿˣɫµľˣ
ܹû뵽Ϊ˰Լӱɱ˴˵ʿͷˣдɱ¾ȻˣԼᵤ֮ǰٽӴȻҶԼԾͲ˵ˣҪҲڣ
뷨ãԼ֮ҲҪСܹ֮Ļϲ˶ȻҲ٣ԽȥδذȫٱɽסȫҲûб֤ƾ⼸ɽ󷨣ֻҪǽ棬Ӧû£뵽вһ
ʲôأӡԶһ裬ڳ˼Цʵ
Ϊ鷢ұȥڶܣһȥֻ¸δذȫɫ࣬ص˵
Կɫ֪ˣֻ˳һˣūҶӵأСӰб̾һٴδ⼸ʢ
ɽϴһ£ϲھȻ۳˽ڻ֣Ȼֻôһ˿Ժɳĸ̫Ҳѧϰһ
ڽڿʼĹɫǵڶ㣬ڴĽܵƺ޾Ļ棬ԼΪպͶѾӲȻֵܵɽһʿҪҲѡ
ΪĺÿأԶڻأӾʹԲˡ԰ڳһΣȴ룬ҲʲôҪܳΪںĵҲˣһȴ˽ȥ
ӣǣǲҪˡ˫ץס˫ץѪۣҲϰݣʹԼѾϣɽҲֻϲѪСӵָ׵վߣϢ֪֪ᷢʲô顣˵鶯ӿ˼֡
ĻشвᣬʼӶŤǺİѹ£Ǿū澺úźӣùӻȥ͵ȡ͵ȣһЦԼʲôȿ͵뵽һҩũɫ񣬺ЦӰ
ͺһֲڵĴԵķһģСӵ˭ղ˵ġԲʾĻһ䣬촽Ѿӡϡ

˼գ㹻Ԫ嵤Ժúûд²Ҫ׳ȥϴε飬ԹɵĴӦΪۣһͱ»СӣһЦ˼£һȥ
ЩءԼķΣЩ죬Ц˵
һ֮ڵڣȽϹźʦĸںɽжգȴûмҲãΪʦ׼ˣ
˭ʦѾѡɫʵ
ǶȻʦܵģȴܹʦҲҪλȽüͷ΢壬Щ鷳
ܹʦ壿ҲʵͿʦˡɫĻشһ䣬Ҳʳɱһ£
٣¾ͺ޹أΪʦֻǸ㣬״ҲͷˣǸϽŪĵӵݣٰͽĵ£Ƚȴ˵ôһ䡣
һʦšһ룬Ҳõİ취ˣĵܹĻἫͣԺҳΪʿȻҪԸԼҳΪҲҪԼʵֻҲûôף
⼸һСǣǣ֮ȫ¾˵ƺܹʦЩϵ
Ƚ˫ͻȻĳ⣬ҾȻ֪˿ˣԼʦȻΪ˺һдСȻأȫ¾֮˵СҲС˵ʵܴΪʱǧ
ȥĵɣڽᵤпջЩĵĺͲϸ㣬ϴûУ
ʦĻȴһŬϴ𵤣ɳǺɳӵģ²
ԭǺɳ͵ܣδСЩʱΪʦٸţħзҲȥѰңк֮߰ɡ
лʦдϲڲĶɲһ㶫˵ҺСҲɻָ٣ڽ٣ҲЩƻ
ʶУСɫЩɻΪʲôǸоƬ̲ǰԼأСڿʶѰ飬ҲҪ죬ѵҶˣС˰ʵ΢ô෿֮Ҳû٣
ʶŤӲЦԦӻǲ갡ȥѧϰЩһޣȻȴԻǲģ΢΢һЦȻ


59 Ѫף
һɽǰɽܸߣƣɽֻһΰϣֻӺͼͻƵĵӲʸĺĵ
Ǻˣҽĵδ̤ɽѾһλ£֮·ֲûмλߣΪѾ𵤺ڣ
ۼǰǵƣҷƣ롣
ϴʦ˵һĵӣһ治ߺͷѷ׵ߵЦһ䣬ܶʿ֪ǽʿҲδ֪λߺȻĴʦ֣ӣֻһ󷨣֮ﲻģ˲֪Ҳ֪ʵΪѾԪӤڣ
£ڵĺ֮㣬в٣΢΢һЦӰ˲ʧƺأͷȥѾʧޱȣߵΪֻºʦҲ£ʦѾԪӤϻʤһ
ʦܣոս룬Ϳľ˴ͻڼԽĵС
ҲҾͲį˰״һЦ۽ǻƳ֮Ļ
Ҳڴ˵أԵˡԳкߣ˿мתȥ
ʦò£ʦܼһľ̹ɱ⣬ʶ滨ǸŻıӰ΢΢һЦʶҲʶ
޷ǼͻƣΪγأʵ
Һʦһ𣬲˵ҩʦʦʦ㼴ɽС٣ֻʱ˳ĵôʦ㣡ļһ˵˳
һ⣬С٣̧ͷϿȥƣǹΪû٣ľҲƣ˵ţе飬еĵӣеǰأеĵЦе²ؼֻ̧ͷ죬ɫЩأ
ʦܣѵҩʦʦʦ飿ľϸ˿ɫǲһ䡣
ǿ̧ͷָָգľŷ֣֮Ȼ̲ϴȴЩ΢΢ɫǣľɫأ˵ز˾ߣ
˫ľٶȥ˻Ϊٶ֮죬֮˲䷢仯ɹѪɫɫصĿһۺĵ٣һʿƼ죬˵ӣڿлûһŴ֣ںĵϵʿ˲תƣ
ҩʦʦӰӺĵɫȻһ׵ۣոص̧ͷȥۣҩʦ㰦Ŀе˰һĴĵ
ͣܶʱмЦЩ˲ԼФʦ֣ȻΪҩʦǾԲῴģ
ߣңȻҲῴ㡣ǽФʦֵģԼӣʾĻһ䣬ֻ˵ĺЦ˻ﻹδ˵֮꣬Ѫ֮ɫѪ
ȽѳԱߣʦٰ֣٣Ϣ֮ھͻή£ɽ֮˶׼ģ֪СѾͷΪ٣ɫأгһ˿գ
ʮλ𵤳ɫȣΪϸȽʦһĽʿһ֮ƺǽ𵤺ʿƺǣǾӰƺƮ죬ӵȻ
Ϣʱ˲˲ľˣת֮ҩʦʦɫٴһ䣬ղŻɫȻ˿ȴǳһ״ܣĿգҩʦʦˣҩʦ
˫ֵܹĶȽηֲˣжһ˿ɵأʦ֣տҪȥʦ𣡡
޷Ȼҩگʩչλӿ϶£ԪӤʿλߣڻлʿҩҵλΪߣ
ȽӰոʧѪİգʱһ磬ǽɫǺɫ֮ϣס˵ҩʦʦҩʦСһȻֵȴһѺۡ
һʧ֮λԪӤѾȫȽӣϹţ񣬻λߣԶԶȥϢѾʮ־ˣȫɫأ
ʦĹˣޱʦ治Ӳġɫ𺳵Ŀϵĺɫף
ҩʦʦãҲĹˣ˫ܹ֮ñ˵תôúŪģһߺӴ˴Щŭ˵
λʦܻǾҩʦޱʦ治֪ܲǾڴ˵عۿΣϣҩʦֶܹȹٲǣ
ʦǡ񺱼ĺͬϹŵȴоûʲôס
ڣޱɽһСɽһλŮޣɫȻĿʵĽƣҩʦ֣˫㻹ǲ𣿡Ļ߻صɽĲޱ֮裡
ڣҩɽɽ嶸ƣֻԪӤʿʸڣҩ棬̫ϴϣҩگɫϣɫȻĿʺɫף˫üأأΧмλŮӣ˹ɫ񼡣˵ʦʦܲܶȹС٣
ûһλ¸һشΪ֪ҩگǣԼȻһ䣬С٣Ҳ°ҩʿֱЦ
˲ת֮䣬Ѿ˵ף׺ǰԲͬľȻϣ֮鿴ˣΪҩʦʦǣ


60 ѹ֣
˲£нµʿȫ𶯣ѾԽСٵķ밡˵֮֮ϵҩʦʦһΪһģһҩʦʦ֮䣬Сãȹ٣ҿѹ˫֮
ҩʦһѺɫɽòȴǻƼͽ׷ҩʦʦҩʦԲʿ˵ܹǿʹƼͽ׷ڽҩگģ
ܹȻˣٲҽöˡҩʦʦЦޱȡ
֮ϵپȻҲһΪƺٲǸһ˵ģǸ˵ģԵҩʦľԵҩʦʦԳȫɫס
ǲĺӣҩʦ¹ˣϹɫȻӰܿռŤ
ʦ˵ǣЩ˰ȽΪȻ֪ҩҵ
⼸ٲŮ޵Ķ֣챦ʦؼľһ
һǲħ٣٣ǲ֮ڵİ
Ϳ˵컯ˣϹ˵һˣһˣ˵ҪˣԵҩگ棡
֮ϵɫ׻ɢиոһϢ¡¡֮ڵ׵ٴαգƵ籩꣬ôУľ˶һۣβסеľȣе֮ɫŨΪһĺҩʦʦҩʦɫ¶ƣ
һףħٺ٣㣬𣿡ҩʦʦڰգЦ˵
ߣСٰˣȥҪǹȥˣֻĸ״Ҳ壬ʱ֮ˣγܣҩʦɫϸϿ
ЩҲܲ˵ģԲöҩʦʦ¶ˣҲ֪׸
ֲֽٺ٣ʱȥ˹磬Ƕ˲֪ɷ񣿡ҩʦĻո£һƺ½Ľ£ûκλӰֻҩʦʦҩʦĿǵĸĸҩگԼ
ã٣Ϲɫһ䣬Щ
ʦ𣬹ĴڣȽҲɫһ䣬æʵϹɫ䣬ڳԪӤʿȫɫ䣬٣Ǻþǰ˰
Ȳ˵ʿ𾪣ҩɽҩگɫޱɽϣޱʦкâ˸ҩʦʦҩʦӰ˲䱻ٰ
д󼱣ȴ޿κΣֻϣҩʦʦܹȹѣһƺҩʦʦӰĽص
֮һ޴â˸֮Ľ֮ڽ֮еҩʦʦƮ˱ĸףĸ׻мĮ棬֪ԼΪʲôҪΪ˫壬ΪʲôҪ棬ȴҳС˳ڲ֪аԼĻǼԼ嵱УǱҩʦȫڹΧĺɫ׾ȻѽĻΪɫ
ҩʦкޣǸףҩگԼһ֮ͥУԼһʿܵĺɫ磬һúɫɽǰȥ
ǺεȵƣԶ˵ʵԵֿɫɽ飬СӳױҲֵֻ֮һĽףħٶ˶ԣҲֻʧһᡣ
㣬ʩչɡҩʦʦεĴߣҩʦߣûȷԣҩʦʦͻȻгһ̣УʱʧûҩʦкɫâһҲڻֻĺ˫ںϣ
֮ͼûС㣬ҩʦʦΪ̫ԲΣǷֱ˫㣬ȽʱţѾ֪ķ룡
ɫƺӵ˿˿ԣϸ˿͸̫֮УͼͻȻһ֪ҩʦʦڲȻͼǻֿһС٣ѵҲѧ֮
ӣС͵ĹٲűɢҩʦʦӰû׵һȾһȻ³һѪҩʦʦϵĵɢ
ϹźȽӼλԪӤȴƮһطȻӰɢٳ֮ʱѾվһ۵ǰ񣺡ݼʦ棡
Ůɽ٣Ǵˣʦʦһذɣҩگ֣һ͵Ĺâ֣׼ҩʦʦͻȻ֮һޱ
Сƽƽ˼ҳʳõҰòûӴٻ䣬ҲСҩگɫȴ΢΢仯ޱʦ㣬ҼҼ£ҲҪܣ
һڻʿϢϹŵҲԽܣɫͨ죬һƽϹϵĻѹҪΣ
ʦܣˣһ仰δ˵꣬ǶССޱѾסҩʦʦ˲ʧȴǲܣҩگ΢ŭǰץȥ
ϧҩگͨӳޱȻûܵ˿ƮƮȥСŮѾΪҵӣȽ㿴Űɣ
Ƚ亹죬λǹҲҪһޱʦɽ󽻸ңʵǣв̾ҲͬĿһۡ
ߣẠ̊́鲻ȥޱɽ˵֮λҿܹԼɣҩگƮƮ˵һ䣬Ӱ˲ʧ
²ðˡȽոһȴǷ֮£ԶݵܹЦ֮λѵگĻҲҲЦ֮ȴȻޱȣٲȻһ˿ӣ
ɢ˰ɣ֮н𵤳ϵԪӤϯ֮λҲѡˣȽΥֻ˷׷׵ˣȻЩԪӤ濴ۣڽʿ˵һܴ棬˵ȻҪȥϼһ
ҲĬĬȥ֪ΪΣܸоЩѹ֣ЩϢ


61 
֮УȽλУΪţԪӤʿӦܹʾֵһλƺܹʦִҩϣȻɫȻһԣ˵ִҲãжһ
нʿڴ˵أѡһ˭ԲѡΪƷжϣλʸ񣡡ȽһƬž
ʱûʸģ෴ոճΪ𵤳ʿȴڴ˵أֱֱֻĶܹɫƣκҲ˼лʿ㣬Ҳһ֮λմʦҪȻʮּң΢΢һĨȣļʮλ𵤳϶ĬĿһۣ
ʮֹ죬˶˼Ƚ䣬ȻȴǴʦ֣Ҳѡ
ΪʲôȽЩɻʵ
㿴ƣܹʦܣκʦܣкüʦж뷨ʦֶҰҲСոճΪʿȾָλʦҲ֪ҵӣ˻ˮ
Ƚһ̾ȷʵǿã㶡Ȼ˵ҲҺȽҪȻæʦܾܲѡҿܹκж
Ȼһǣʼɣ˭ĻͽԼƬ֮ϣ
䣬ȳ֣һӣһ̳Լ֣죡ƾˣܹĿһۣۻӶȻд£أκ˼һҲϳ֣дԼ֣мλеλĳϲʾ˽ҲҪ
Ѿ֮ϣͶƱɡȽԸȥ򻺻Ʈÿһǰϰλ𵤳ϣѵʱҲԳЩһ֮öٴλصȽС
ʦܣɡȽܵһʿǰɫ㣬˹ϵƫ˽ʦܣлʦ֡
ʦҲԣʶ̽룬Ȼ̿ڿлûܹʦܺκʦܾȻռƽ֣˾ȵӵеƱȻ١
ȻˣʦܺκʦܵҿϱԪӤʿ֪ڳϻٴ飬ɸλ϶ᣬҾΣȻ˿飬Ҳõİ취·׷׳ǡ
֮ϢܹɹսʤκΪһеĵ˵κĴ߷Եɽеһɽ嶼ˡ
֮λ飬ģڵںĵУƿʿѾ㣬ʱ˶ɽ٣ݺᣬ֮׷̤ľ꼸ҲѾڣŲþͿԳƿȻԼԪӤʿţԼʵǸϾԦ澭Ҳ
ᵤû˰и̾һȻŬϴ𵤣ϻǲҲʱȥˣ˼֮һɫӰȻ
ʦ֣ǵþ𣿡īƮƮȫƺʥ֮У۾ҲһѾ˰ܿ찡˿īΪЦ
ʦֹǫ˰Ҳʦ̸ʦѾ״˵ġīԱߣʱ۵Ŀ⣬ΪԴī֮󣬱һֱУ˽˿Сӽ̸βĽʣ
ŭˡ۽ǿܣЦ
أʦ֣һĿɺãīóߣΪ裬˸۾ϴ⣿īʦΪʦ裿
һЦӣƷһ裬ǲɣ㿴ΪҲѾԲ˰أַ˳ûУ
ޣīϵʥƺЩʦҲ˵һҲ찵ãѾЩͷ
ҵˣе㾪ȣҲǣԼǺĵӣӴȻ࣬īô˵ҲȺл켣һ룬ãܹһҲϡ棡
ľʦֿҪᵤˡڳ˼ͻȻī˵ôһ䡣
»ʦҲˡ˵仰еѾһů塣
ҪҵİæȻϷЦ⣬īȻ޷īɽԼĽ黹ľ»Լ̬Ⱦ;ˣվǲ˵ģ
ȷǶ𣿡
ȷīᣬȴܿ϶
ľǴʦ֣»Ҳмˣʵһᷴ׵ģȵȿɡһʱ֮Ҳ֪ʱõĻᣬֻˡ
ʦֲģʦִѱһīأĹƺ
˵ˣ㸸ĸһѣлᱨˣ㲻лˣȺҪԳ֣롣ոպһ裬θЩů⣬ֻԼ֪ůⲻǲˮ
ˣϲʦսᵤһĽ𵤣īƤһЦ˲ѣض㣡
㻹ǿ߰ɣȻĵеڵӻ˺ҡЦīҲƤһЦתȥ
һ¹ȥֳ̫ɹ۶ȫ¸Ƿ⣬ܺõҪһʱ䣬Ĳٳ𵤾磡
һĽ𵤣жĽ֮һϴСԼܹһͲˣǰοȴǰң
СӣСأӼݣСӵʶüͷһ壬Ȼ޼̻֮˲٣ƺӺ˰
㲻ܹСǣǷҸʲô
ߣӼҺ˵ϽҺ̸оԼʵ㰡ʵһ仰û˵Լڲ󷨽ṹѾˣҪһ㣬ǰϢ
˺ˣ͸ȥʤᵤһҪᵤֻнᵤܳѱ飡뵽Ųֿ˼֡


62 
ңڸĵŴٵĵطĶԷſ
ʦ֣ݳƣŵŵӷ׷𶯣æ
һε֪֮ҲЦ䣬һѾɳǲ򣬷ʦѡȡ
㵹СģƿʹɡˣƺҲСȻû뵽˴󷽣һůĺĵʤһǾЩɫºһЩҲ͵ҩ飡
СֵܵлѾһ̤ڣֻǴҴɨһۣͲ𶯣ôࣿ
СӴ˿˼Ѫһ㣬ۣСӣϿȥϿȥҸܵҺϢ죡ߴ֮£ҲΣֻô߲ǰȥ
ûԸСӵӰ͸˳ϸϸȥϴͬƺ˵ѪɫʿһҲЩȤԳԳԣһԻ
ڼȡҺСӸĻţֻǵƳһۣеٶȸӿ˼֣Ҳú˺ͿڿСӵٶȣһͣ
СƺûȻͣԼȻ˵İ֮еٶٴο֣ߣ
ͣ°ÿεӽƵİ˵עͱ¶ģ
¶ͱ¶㲻ԪӤʦǰҲˣΪΪСͣһ䣬Ļ䣬͸оһƬ̧ͷȥˮһĶ֪ΪΣСӵֲе㾪š
ߣǻסԻⲻ֪ҲһЩҺǺ͵Һֿģһ˶ʱġ
ߣСӺһΪԼղеЩͦͦСظСҪӶ˵СӶҺ죬ҲûдŹЩҺ
ǣСӿӴóһСҺ֪Ҫʲôֻ֣СѾӶʱеҺȫϯһգݺݵĵһۣ˭֪õܻ֮üȥˣһЦҺٴǰҺλã
Щͼǲ鲻ģԣٺ٣Ҳ֪˭ٺһЦ벻ˣҪ֪ĶǺĵӣһû˸ҷҺҲࡣ
βݣ֮ãС֮
ϴ𵤣ǿᵤ֮С֮
ǵ׳֮ãڽ𵤸ոγ֮ʱã˲׳𵤣޴׳Ҫ컯
СϵϵʿС󷨣٣
׹Ʒ׸һһ屻أصĻô˵ܻӹһ
һһռҩݵҩ󷨷һɽ֮ʱѾûʲôãѾƼǻƼ߽ף
ϴ𵤺͵ǵûУֻʦˣռϣ׼뿪ʱ»Ա߻мλʦ㣡ˣո˿£Ҳƽϡ
»ȴŹ٣ⲻ״𣿡»ȻθߣƺƵġ
Ǻǣʦ˵ЦˣѾ״ӣԪӤҵӣȻһЦ»̣Ȼ״ӲԪӤϵҵӵλҲΪߣ
ҿǶʼɣʼɴʦֳ״ӰɣҸ㣬ʦѾԲֻһֱѹƣʱԶɽٳΪʿ»ƽֺ˵һ䡣
ǵҪϲ˰СܲţҲԲҲǿѹΪпһҲʦֶ̽ЩǣܹӵѹƳòźãȴһ㶼Цһ䡣
㣿»˫ȻеҹɵĽ
ңһ٣Ҿأʦ㲻˵㣬ҼǵþʦúҲһ֮ɣھˣʦ㣬Ҳڣʱʦһ붼ʲôȥأ
Ҳ¶ȤɫȻһ䣬ǲǶʺȥˣȻǶ֣Ҳõ͵ˣܹɱ֮𣬺»ľҲī֮ɳԽ⿪ˣû뵽ľ־ȻܹĴӣҲһĴӣҲ״ӣ
ԱЦȴЦЩվ»һߵĽÿ»Ա̲סʦ㣬˼ƽʲôǧҪѡ֮μľʦֵĹػȥ
ػᣬǹϲΪ״ӵĻᣬһϷааЦݣ»˿ѾܲӲ˿ŭ֮ףɱīҺа֮ʱôҲ벻˸ԼҲϱʦոռλܺΪ㼦ëƤԼ
ᱻʦ˺飬֮бѪһһҧ»˫¶ɱĹâݺݵһ仰תȥ΢΢һЦߣǾͲҪСܸȥ˰
ľ壬һС壬ľϲ徻ڣ˿ɽ֮ͤѾۼ˼ʮλĺʿľҲ䣬Щ˷ܣ꾹ȻҲڣȣû뵽īҲڡ
վɽ棬ȴʱľֵӰһ£üޣ˿㣬һ˿˿Ϣ»¶ҲЩѣΡ
ϲʦֳΪ״ӣϲʦԲճΪʿ빧أīҲڣҲΪ˿ľڵʵ
ʱһЭʦֿѹΪ಻Ϊʿһī֪˭¶΢Ц֪Ե޹ʵġ


63 ԣ
ľֵɫûΪһ٩仯Уҩǰ״Ӿӵо˵ʵǽΪˣҲʧȥݣֻ䵭ӦʦҲǽڼҲǿѹҲһ
٣ȴûдʦٶȿˣʦָǾ˰Ѿˡ޷緶ЦƺڶʿĽ𵤺Ȥ
֪ʦʲô飿ľϯϣûֻһʡ
١ߵһĹǰһţҧһڣζζʦ֣ʦûʲô飬Ǹ㣬һ죬Ҫһ죡ݣ
ľ˫ĿͻȻĳĹâֱֱĶ˿⣬ֻдЦĿ̻Ȼʲô˲ҲͰˣ˵һ仰Ҫ֪ȻϲֹӴ򶷣˽ºĵ֮ɱҲδϾʦֳսҲѹִʦ˵ķŭ˰
ҹʦڳҾ͸һ仰ľһ죬ͻ۲ݵףľ˫Ŀзɱ⣬ɱĲͬޣǱһЦʦ֣ʦҪǲأ
īлһů֪͵Ϯ˽½ɱ˵뷨̫ʵϵҲһʵʱɱˣҲһֱӵʦֵʦʦҡ
ľֿӳֳһɱ¾жʱһɽȻǻƼ߽ףܹ˼ҲٰĪҲϢĳϣһսһ˵˼»˷ֳܶݵĿŴʦ֣˫Щ룬ٿʱ򣬾Ӭһ㣬ϣҲԣ
ʦֲһֻϣҹľֻûгУ»ȴһɫ
Ȼſһֱһɱ»ȽϹҲᱣסԼͷĻЩˣȵԼΪʿʱͷԶȡ
Ī֮ϻһ⣬»Ҳû뵽ĸҳɱһʱûзӦ֮ϣһɫâһɫâؽ֮ɱˣѵִ𣿡ľɫĺ
ɽЦһɱǲͷһ仰˵ľɫŭâʤ˾ȻȻоһڽʿѹһݣС챦
վƴЩ𷣣ҲҪɱ㣡ľƺӴóһЩ̣׼֮ȻӰ֣ˮæҲһЦǰݼ
Ϊڴ˴򶷣ȥʦֵܣ;м˴н˸һΪŵܵ͵ϮȻѵһ䣬㣬㡣ָָľֺ˶ڲĵеţΪ£Ź棡
볤ϴͷ˵һ䣬ľҲͷֻĿһۡ
˶չأ𵤣óأȻִϣĻʱҲ÷ԣͷ˵ûʲô˵ģǲͷҲҪչس𵤾ģֹֻˡ
֪ȻжȻвõӡһЦϣǸ𵤣¼ðãǿгĻ˵ħģȻҲܿѹƣǻﻵġ
˶ЦȻϿղҪŹһֻ΢棬˻֪ܣǰ˵ʲôӲ𵤻ħ
̸һصĵûг𵤣ҲҪٸұչһ꣬ȻǴʦҲȲ㣡Ȼɫǵͺһ䡣
ǣü˳۵ĴӦһȻĺľֶһۣеĪ𽣣תȥ
СӣﻹſƽʱС²մ˸ߵȻЩɻ󣬡ѵΪ״ӵݣ᲻ᣬԪӤϵͽԪӤϣǰ״ӣ״ӵҲֻ߲ˣСе״ʲộ
ˣľֶչس𵤾磬´ҪǼ棬˽С棬ԼΪǾˣһ¾Ȼ˼֡ͻȻ洫һʦ֣
ͷһīľʦֵػ᲻𣿡Цʵ
ۣīͻȻЦôһ֣λܰȥѾɽչˣ
˻Լɽ壿Щȡ
ܹƫ̻ģҲֻһСɽ壬һġҲԵͷںŲһҪһɽ壬룬ʿҲõ
ʦã㻹ЩչأԲĺãҿľʦ֮ڶȻнСٽ£ɫһתī˵
ǣľҲҪ𵤾ˣҵٶҲҪٿЩȻܱ𣡡ֽգϵı鸡ʹ࣬ʥһҲЩ
һ̾˱תĵȥҪ黹кܶ࣬󷨣Ҳһ֪⣬нԸҪڽ֮ǰǣһŴĽ𵤣
СӲʡİϹźһ¶裬ȽЦʦ˵ǣСӿ³çʵȻǶܹʦ֪ϴиСǳоӰӣƹɣκһ鶼ܲ鵽
ȤȤҩʦޱʦȥܣҪʱȻԳ֣ǻʿϹɫȻĿһҩ壬еĲˮɣ
ȽȴûôֹۣЩһۺĵոմ֮λȻ֪еգڲһȷѪ꣡СӣΪҪأ


64 ޴꣡
չطһ꣬ʵ˵С˼Ҫǳ𵤾磡
ĵУһ׶֮ڣһڼѨĽڻְĴһĺӣȫͣת
Ƚҵһ˶޼ɵнȻᱻ֮˷֣¶ȴȫҲǺˮֱ⿩죬Ȼڳž޴ʹ֮࣬󣬲ͣۻӣ㵽˽ڴ׶ΣҪʹ࣡
üͷһ壬һԪϢеһݣͻȻһƬ⣬ľһСͽƣǰһƬӲݣʱɳأвľƺƬƿأͻȻըľٴεأ³һھѪֱѧϰƣЩǿˣ޼ҲЩβһͳɹԳԣ
ʱ䲻࣬ҪľǰᵤĻǶ˵λҲȻ仯ʱ˵īˣΣգϢƬ֮ʶһƬҶСʶٴλӳһƬ⣬ǲľĽַ
Щؼģؼ׵ƿǰЩľĲľǰЩľݵٴαСĵʶϵĺˮŶͷ£۽ëЩ˿˲òúˮҶʶСĺͲľһһȹסľһᣬûըһȻٴεʶ⻺ľ
ľ֮УŹ˵ϲϵĺˮ벻Ʊ󷨸Ӹӣ󷨻ƾɣѧľϴεСȵȽѾ죬Լϵ軹ԶԶ硣
κһʱľֶпٽ٣ҪǳĻҲܿ쵽ҪĻǼ壬ڵѾͨɽˣܹﵽĪ𽣶˷ֺ£òо󷨽ƣԼⷽز㰡
µʱգ۶һֱڴ˵أīһΣоޱȣΪĶһɹӱؽڿⶴܱط¶Ըϲ٣ҪԼҲΪֻҲԵֿ
ʦ˵˵ǵذɣԼľҲҪԲǣ˺īûĻһǾΪϴκȽҪ˼Žʯ
ڵ壬ܹɼأϴκɳҲû˵ʯͷҪˣ˵ʹһ˿ԣǲ뵽ôʯ
ڵǲ٣ϴȽɽپ¼ţϹŵɽ٣ЩڶɽٵҲȽȻв٣һӶҪ˹ȥʮš
Կɣ˵ҲҪĶ೤ʱ䡣ָһ飬еס
ֹһ£֮ٴܲеڵӺͳ϶֪λŵͻ磬ҪΪʿˣ֮ڣɽʧ֮ܵ٣λأв²⣬׷׷еȫȥ
ܹǵӣϹŵĿһ۽ƣ֪˭ڶɽ٣Сӵǲ֮ѹ˲ʱ䣬׼ְ
СӲ֪ЩʲôôҲûȽЩŭϴԼصĽʯȫߣһ򰮻ӣʯͷ֮˵Ҳ㲻ʲôˡ
ǺǣСʵҲѹƣҲӦÿó⼸󷨽СҲǿ˲١Ϲſ˿չصķ˫ĿӰһЦ˵
ٹҲ쵽ˣɽٵķҼǵʦˡ
һöʲôϹ΢Ц˵ȴҩ壡
ǱˣǵĳȽǻ˵ϣҰͼҲɣСӣ˰ȽһЦÿɷ
ҲգһͼˣҲòˣʹɣҲûʦһʾûУ
ϹŻ£ȽѾóһͼС΢󣬡òϰɡ
Աʱ֮ĺãݺ黹ǲҪٷȽЩˣ΢ת۵ſڣͼҲ˲Ϣ
ƹ»˵ĿŴʦֱչصСɽ֪СɽӴ˶´棬ˣʦɽ٣¡
ĵϣ׹â˸Ȼ˫ۣƺâ˸ս̫ˣѹƲסˣٲԵ
ľҲڶɽ٣ҿⲻһɽǶһֹٳ˶ƿڴ
ƿڴĲֹһˣľҲƿڴ߷ߵĿһۺĵķ򣬡粻ɽ٣ɽ٣һɽ٣
ֹľƿڴڵ˶ڴѣȽҲıֿڣСӣɽ٣𣿡˵ȴ֮ɫŨΪζɽٵȻ£˭֪һɽ٣ݺĲٿһΣһֻӣҪǶʲô
ϹȴЦҲҲãһɽ٣ǧźȴܿ˵˵һ컯
ܹݺݵĵһۺĵķпٷɳһϸȥȻһƬǹͼɱλ涼ƾ˱
ѣҲͼС΢ͼϸء
¡¡¡¡֮ϵ׻ںһһʱҲ£𰡣˲ÿ죬ѿʼæµվԶкâ˸ķȥ
Բﶼǽףڵ춼ѹһϢϢ˴ȽиأȻоһ˿ԪӤٵϢϹŵ˫ҲȻϰգ


65 ʦ֣㰡
֮ϣԲĽƣ֮еĵӶ𾪵ĿǰδеĽС٣ޱȣʱնʱ˸˵Ӱ
籩꣬Ŀ籩꣬úĵС嶼ûʲôҪҩ֮࣬ȻȻ٣ľѷϰգɫޱȣΧĿռƺЩŤ˳âȥЩɭȻ
õС΢ʱ򣬾Ϳʼ󷨣󷨶˵Щ£ʱŲϣȻһóɽС
ٺǹͼ󣬻Ī𽣣ת˳ڰ֮УĻǳ˹ȵףΪڰʱ֮ǰע⵽һĽǺɫģƺһѹ˵ʲôȴʵʵڵĴڡ
Զ֮ԦڣСޱȼįĴ˯ͻȻ޺ĳһˮȻϸ߿գڸղȻܵһ˿ϢϢ
һӰʧգۼֱ֮أľȫûע⵽ĲãֻǰȻٵĵ˿ȥĽʦֹȻǴʦ֣Ľ٣ҲȻٿһλЩǱˡ
ʱ֮ϵĽͻȻۣııģͻȻը죬һ׾Ȼֱľֶȥô£
ľǰƺһڻףһ󣬶̶ʱľֱܹԶۿοˣ˻ûһ£λǱľֶȥͬǣ׸֣ǿȻٽһ𣬵Լɽٵʱ̻ҪһЩһôأ
ٺһЦС΢󷨣ȻľֶɽٵķȥʲôԶڰ֮⣬ľ־Ϳʼ󺰣бĳ˹âĽɫףǺˡ
ʲôźתٺһЦʦֵܸôãʦܵٻôһ˿ǰԡ׹ʦһɽٰ
أ֮ƺܵĴڣȻֳ׵Ϯˣľŭæҵĵֵ෴ȴޱȣ
ײֻĵһף𺳵Ĳֵ׵ʱ䣬˾ȻʲôûֱСܹһЦٶ֮죬󷨷ȽϷż֮ɫʵܲκϽ֮У
޷Ϲŵ˵һ䣬û˵꣬ѾĽڵ³һѪ֮Ϸ߷ʲô𣿡
пλʦ˵ף𺳵˼£Ȼȥֿ٣ǽɽ𵤵ļʻӣ⵽Ƕôǿ
ǿľɫһѾȥǱСֻۣ»м٣ʦľŹֻҲֲ˶ãԼΧõĸֽҲ׷ױ
ע⵽ľֵɫһ뱼ľ֣ʦ
ҹľִһȻ෴ķ룬īЦٶԸľʦ֣ʦ֣һأ
ıģľֻߣֱأһ٣ԿкöǸ֣ǻףֻҪľֵܹס٣һСħ٣أΪһĽʿ
һִĺɫأױȸղŵѹһֹԶֳѷɽһн󣬶֮ߵ粨ˣУСֵס
أС飬ϡĺɽ˲飬Ȼֵ֮ĺɫ磬ʣµ֮һȫϣ
֮ϴһҽУգֱͦͦڵϣھȣһҽдȴľֵľŹ飬ǰһҲ飬ɫ죬ȻѾħ֮УܹɫЩżҪ֣ȴûǸ
ʦ⣡ȽűĽڵӰҪ·ȥûСӾͰ׹Ŵ˻Ƚ滺
ܵĿյѾĽһƬī֪ΪһĪĵǻԼīҵĳĪ𽣵Ķݹ⣬ȪпǸʱʱʱĮһʱ䣬˼άȻЩ̣
˰ֻʮϢʱ䣬˾ĺ˻ƣ˻һ
ǽʦְһλ˲ĵӸп˵
ǰǽʦ֣СǿʦְˣǸҲˡһڵҵҲס̾
Ƕˣǽʦ֣ҲСǿʦ֣޵ʦ֣˭£ֿ¶
ǰǰ˷׷׸̾һʱ侹Ȼûעڿд󺰴еľ֣׷ĽĿȥעɹߵĹâȥעʧߵʹ࣬ʿҲף
ľɫʹ࣬ͷ֮˫ֲͣץԼǰĽѾĵۣ¶ļͭһ㣬ޱȣǴ˿ȴľץѪۣ
СӿˣϹŵڸһι˵ת
ܹȻҲ֪׼ȥȣѪֹ鷢ˣľȻɫʹܵľǰдʦ֣㰡˾Ϳóһҩݣ˵ʦ֣βݰ°
ģ㲻֪㻹ڶⲻҪ˺ľֱܹ
ȤȤһСӵٻ˻ҩϣҩگĿ٣¶һĨЦ⣬ԱߵȻͫһΪ֪ǰף
ޱɽϣһλװŮЦʦ֣ҩʦʦվɽ嶥ЩεĿһۣԱһλѮˣȥƽ˫еĹâȴ˸ֹ


66 ʦ֣һ·ߺã
㣬Щ뿪ңľһѪҧԼͷǿԼһ㣬һ˵جΣﻹҪʲôβݣιĴС
Ѿİס˫֣˳Ĵܲ΢󷨣һ˿ᡣ
ʦ֣˵ѹΪ𣿡¶һŽ׹ݣľһЦʦֵܽһͬɽ٣Ҳһμѻ
ľ˫ֱƣֻ˫ŵſڵɿݣ緲ˣԭʿûͷҲûʲôøֵܹɽҵ룬ȫûע⵽Ѿƴ
мϢʱ䣬˿֮ϣȻԦڵķеȭͷսԦڣСţܿ죬ܿ죬ǵ̫õģܿͻǣâһ֮ϵĺɫף
ʦƺЩͬȽɫصգ籩Զ֮⣡
޷ٻؼģؼһ٣ϹŵɫҲЩأ֮ϵ˵
ʲôһ٣ȽЩףʵ
Сˣ֪ΪΣҸܵ˹ٵϢϹŵ˵ȴеͼ
ǺãȽĻո£֮ϵƺۼ㹻ĽףȻȻǺľһģܹһڸղķľֵ˫ֱƣ˫ҲȻΪ
ڿУ֪ΪΣоȻЩƽѵΪȺħĹϵЩʱȻҪǽ󷨽ƵУȺħҲżϰ֮Ӵ죬Ī𽣸ƺһ㣬Ĭߣ
ʦܣ뿪ľʲôӦ㣡ľ־ֵĿĺɫ磬ޱȿٶ־˵۽Ƴһۣɱīɽһңѧϰīǵʱû뵽ֽأ
ҼǵʱޱȵĮһӣСͳ֣֮ϵԶվͿĻո£ͻȻܳĵӰһ̫ԲΣ
΢󣡻ѾóǼԷΪۣȽص֮ͨҵͨǳŵ
״΢ϣ󷨶ʱȻ³һھѪޱȣҪԼղžֻ˸أ²ԥдȣأڣ
ľֵ˫ͫѾϸͫһŵϴƽʱ򶨣ƽʱĵȻȫʧôܣôܣ֮ƺֻʣľֵ
һž޴İͼʮ֮ӰϣѣȻ̾ԭСҵķǲ֪õˣ
ʦܾȵ˵ѵʦģ
ȻǣַҲ٣ҲǸܵϢŷ֣ƺǵڶʹˡ
ʦ֣ȻǲǱһʿȥ˰ԷΪʲô˪֮ɱʦͻȻ˵
ȷʵǰʦôһ˵ҵˣȻЩȻ򣬡ԭӱʿģأ
Ȼһ仰˳ĬأȻЩʸѧϰҲŵҪɺѣСӹҲǴӴʦѧٶ֮죬ϵʿ
أʽͨʦҲңҲֻǳ·Ҫ󼫸ߣǼѣʦܺǸп˵һ䣬ڽ𵤳Ҳ׷׶Ŀӣ
ѵŤȻĻʧãֻǳŵ˵ģȽͻȻ˵һ䣬Ϲֹ˫ֻǱĳ˹âƲʦ𣡡
ԣ
˵֮ʣѾ΢һϿ䣬ɫײͣڰͼ棬׻ȸ䣬Χưͼת
ۣͼȻĳһѪ˼һͨСɣǿʩչϽ֮ϵĽ໤Ҳ˲ƣ
һѩ׵ҩڰͼϻޱɽޱʦ浭ĿһУ𲻶˫˫Ľⷨ
֮ϵĽûɢڻۣ˲֮ɫѵеĵף֮лûħ٣ѵĵ׾ֻǵСħ٣Ȼţ
ʮϢʱ䣬Ӱ֣ȫ۱ãľĿɿڴľһЦʦ֣һ·ߺðɣ
ٷһŰ׹ľֱһӣֱӽС΢֮УҽдԵ˻ΪľʦನܹеĽȴľӽ٣ֱӱ
С΢ɢȥһ߽ڵʬ֮˸ܹȻһЦܹһͻ֪ΪΣڵâ˸Ӱһһ֣ɱӣȫѪɫкɫ˫ͫһѷɽƺеѪҺʣоȻЩ
Ǹֿ֮׵ʿ֮»ɱ˵ĵӣ֮»ҶɭȻһЦĵӣǵԦڼڴս֮ɱСӣ
īв֪Ϊηǿҵů⣬ůǿңƺֻҪڣԼٴķҲܹȥһ㡣ƺһħ֮ǽʿҲܵĺɫɱЩֱӣ
ɱ̣ͨһҪˣϹϲȴޱصĶԽԽڵգ


67 ӰѪ꣡
ԶԶȥһ޴İԣһöСһӣƺһͼȫѪۣڰգԿ֮ϵľ޴У
֮еȫգ֮ѾһƬµĵӸԿΪ㹻ĵӶ֮ס޴ѹϿȥ֪Ϊβ츳ʺõĵӻʲĵӣоһӿɣУһ̤ǧʬǰǰһ̴Ҷ˵ľʦֵ츳ʵһһ߱佹ڵʬ壡
ĿϷУһپңҲҵĻ꣡
˵й磬֮ΪޣҲһܴӹ̤֮߳Ԧڣ
ɣǴ˵й٣ɣҲĳȣ֮ϵĺɫд
໣֮ƺʲôһ㣬ƺ·ССʿϣתٶҲԽԽǱǰʱһ޴ĽɫʩʩȻСĿϴ󣬿˲ţȻɫЩ
ԭѾˣСɫһͺ˼ߣƺǺ齻̸˼Ϣʱ䣬ֻСһŭ𣬰ɽɫڿзݣ
ʦԦڵĻɽޣôˣȽԽԽԭȵԤƣѾ֮˰ҩҩگӰͻȻ黯Сǰǰкιɣұڶɽ٣£ǰԦڣ
СǻޣȻҩگ棬ͬʱޱʦӰҲվСǰȻһЦǰǱӭǴ˿ڵڶɽ٣Ժ˵
ҩگЦĿһޱʦ㣬ǰ㻹Ǻվһһʱٴ𾪣һС٣һ벽𵤵ĵӲ˵ֱ֣ǲ飬Ҫ֪ʿΪվ½۷壬ܹΪʿһ޲Ϊʾĥѵ֮еţ
ѵջֻʿսȽɫأһܹȻ޵ҪŹؼʱ̣²гĻпһսκϿǹĿˣоȻž
СЩ͵ĿһۣĿһ֮Уҩگޱʦ治мһЦССʿүûմǣպ˵ȡͷ¾Ʋˣ
һβһڣһϢתʧҩگޱʦ涼Щ𾪣СʲôϵңΪԦڵĻɽҪ³Ϣȹ٣˶һۣҲɣһзӰ˲ʧ
֮дͺȻĿһУȫǧŰپʮŵҺʱ䱻ҩе󷨷ǰɣ
ƺһ޺ƺһƵһִĺɫӦʱϣΪǺɫģǿ֮ˣ˫ͫȻϴҪ͹һ㣡
٣ѾԽ˽Сٵķ룬ΧһףȫԪӤʿɽٲеĻףȽ˿̺ˮȻ£ϹҲɫŭĿһֻۣʿǰ벽𵤣˻ף
Ӳ֪Ƚ˵˫ֱֱĶϷЩϹŸӵǵĿȽԼʲôãϴǸˣĽȻ£ǶǰӸӰϧҪʲôµĻȽģ
֮϶ʱҽУīʥԲ٣гˮޱɽҩʦʦɽϣǰݶ˺ϡãʦܣǧ򲻿ɳ²źá
ߣãͻȻ仯ķ˵һ䣬ȴҩʦ
˵ʲôأ㣬ʦֲŲأҩʦʦ֮еҩʦ
ˣƽϣСأ㿴Űɣ˵ġҩʦȻĿһۺɫ磬ҲЩСɷǣĹ١
ҽ֮ĪѣȻǺת룬ǹɳӰɢȻ׻ȸޱɢ۾ͨ죬ĵֿס
ϴûīҶȺħ裬ڶȻʧЩͷֵ֮һĽףǻֱֱ֮ϣ
ͼԶסתǵζˣҲһΣûԼѰԷ֮жΣ˼һɫɽ˳ʱ֮϶ɫ⣬ɽҲһμ˫֮仹һɫ⣬Ҳ߷
ѪŹȥ۾ͨ죬ǰֺܶסڣʧԼ
žžžͼзɳ𽣬Ӱɢһ۵СͼƮڵϣȻǰͼ飬İԷڵӦڰһ֮⣬ȫӦ֮ˣ
ɽڿлǧ⣬ͺɫײæ֮ʹȺħ֮ɽʱһ˻ƺ˾һ㣬ʱţ֮ȥʲô˼Ϊηɽƺһ㡣
ʱ֮콣ڲһѾ޴ķɽʱ˻ĳ⣬г϶Ӹǵһʱڷɽǰ
ʲô˵ʣΪɽֲһΣѵʲô·
Ȳ˵콣ڵɧҲ飬һƮȥЩٴεֵ֮һĽס
ҪţһϢϹſŶͷܲˮȽο˵˵ʵ֪СܷȹϾȫĽ׹ˣһأħ٣
ͻȻĳһӰӰʵأȻСӰɫŭ𣬺ݺݵײף
䣬ʮϢʱȥֻʣ֮һݺݵϣһ˲ʶԺ֮С
ȫʱɫ֮ϵлɢ֮ʱƺһۣȽһȥΪռҲԵΪܹȴĿɫеǵӰ
һӣûе£ʱ֮ûе£һʱ֮ûе£ʱ֮ûе£еڵӶʼ
֮ϣٴƵᣬǹʿǵӰɫϻѪɫӰѪ꣬Ȼ֮䣡


68 ħ
ڰգϵѪҺ֫£ѪҺһһžӨһ㣬Щľʿʿ
ֻ٣׽ٶ𣬶ԹʿȫȻɫ׹⻷ƣʹޱʱ¶΢Цʱ¶֮ɫʱɫʹޱȣʱЩʱ鲼ɱ⣡
ʣĽڴݻ࣬ڴݻʶ־񣡡ϹվȽԱУϸ˵񲢲һԣϹŵĵӣֻǷųһʶ֪š
Ǵ𾪣𾪣𾪣ʿȫֶ𺳣ͽս״ȻİȴҲˣȻø󷨷ֵף˳ɱľִʦ֣һײֳֶΣȻһڵצǰһʱЩأЩв²⣬ʦͽĿǲΪСдһ˵
ҲȽԱߣʵڵĴʦ֣ɾԪӤ֮λҲûж֪˿̿гͣСԺһֱڣԪӤָտɴ
ɱ¾ɱ¾֮ɱʦͻȻ˵ͻȻ˫ֱѺɫɽȥǽ⹲ҵĽܵСӵĽ⣡ɱʦ˷ܵ˵
һʱ˫ȻȽķЩ磬˵ħٻûжȹѺɫɽȴգ۱ĳɱʦܵһ˫ɽײ
ɱʦ˰벽ſסɱ¾֮ͨɱ¾֮ϵͨʦ֣ǲ㴫ġɱʦܿЦһЦȽ˵
ʦ˵ЦˣؾҶһȥѾǿ֮СǰһЩԲŻˣȽûպɱʦܵЦǽ˫ۡ
Ѻɫɽգۼɻ˫֮ͫڣȥͫϸޱȡ
ӰСΪλӰԻһλҲ󷨵ĳͻȻ
ͨӰԻԦڲеĶͨʦ֣ĪСԦڵļϸͻȻɫأСĵһ䡣
ܹ˫ȻԳ죬ǷԦļϸ
ȽĿһܹ˿еƣ˵ܹʦܣеƻûȣקЩĺã
Ȼʦһˣζ˵ЩǾѾ˼£ᶯóϻϣܹλҲһ
Ȼ֪ǰԦйǾҵ飬ڵԦ׷ɱݺ޻ɣҪǻ飬ֱϱϻҲɣҵȼһ𳹲飡
⻰Ѿ˵üˣСӹ治ǼϸһݣŵҵӣֻҪƷ²Ҳ£֮䣬ĺͻȻһֻӰ
ӰССĻ磬˫ͫȴıΧʿǸܵɹˣͷ΢΢̧ĮĿһˣԪӤҲֻǱһٴоȣһޣǣ
λϵĻո£һֻ޴İ׻Ӱǰһǰ˳Ķһ˫Ŀ֮ȫǹġ
˼ǺƷ׵ޣһССӰͷ֣СĴڿ̽̽ûмôأǰڵѨʯסľˣȻ׽С֮ǵС
Ѱ棬Ѱ氡һλԪӤͻȻɫڲסļ
ûȷʵѰ棬ϧѾСһˣҵҲֻܿˣ
֮ΧͻȻһϸɳϸɳСĵİסӰ֣ɳ棡
ɳǵɳ棬ƷȻߣǹأϧǷ̫ˣһλϵ˵
֮£СӵЩΪˡɳΧ˴ţǶںɫ׺Ǽɵǰ
СԵӰĽ£ȵӰ仯øչȻһ˿˿ӣϳֳʹɫȵĿס
ӰԻڽЩ޵ɽ٣ϹŵЦ˵ٴαĳʣҲͣ
ȽҲ΢΢һЩȻƷײһԪ϶٣ܹӹת
쿴˻̽ԦڵӵʱͻȻһƬϹ⣬һ㹦ãԶˣϢʱ͵ɢȥȻһƬӳ
ԸԸֻҪǸʿ֪ͨףҲµԣԸһʱ֮˿Ŀòͬ϶ȻޣȻܷԣ𶯣Լǰλʦȣǣ
˿̵ȫڻ֮УԼ˫ףڹ֮һƽĹ꣬ͣԼ˵ʹ࣬Сûиܵĸů˵ĿŭóĪ𽣣ɱЩ۸ԼĸĹ
ŭȻʿ֮ҰʱеĹ꣬ȫϮˣĿԼĸĻǱĹɣѣȫĵɱȥֱƣû˲䣬һŮӴܹ׷ɢƺ𾴣
ͻȻ۾һ
֮ޣҲַҹ磬ˣ˺ţѪҺҪѪƣƷͷҪɹǱҪ˿ĻҪ
Ŀű£ѪйͷɹǱĿһУҪѪǹѪ£


69 ô
ĿԼ룬룬гţΪʲôΪʲô
Ҫϲ㣬ͲᱻʦɱʦɱͲޱ߹֮дţ㣬ɵһУĽ˫ĿɱԹ޷ǳ
ԭһֱԹңһֱھΣھԼʵ㣬ھԼճûиӾھһУĶԣĻһζͻȻЦֹ
ڤڤĹ֮һģһȥġĽޱԹ޵Ŀһۣлסڻգ
ڻУ׶ĵʹƺʹֻǿĽ壬Цֹһжɵģ²ұ֣ɱǮұ¶Ԧ澭Ͳȥ
ħħħ˿ѾھεУ԰ΣǮ￴ıһϸھεı飬Եˮ£ȫȣ飬ڸħУ󾪣ʦħ٣Ǻã
β飬ֱӶͨʶ֮ϣԪ֮УϣϹɫأͻȻһ껨ݣɵ˿УСҶӣΣϹлӳһƬâβݶʱһŲҺٴһӣҺֱӽԪ
ܼ尾𿾵ǰͻȻһЩԩ꣬ǱһһɱʿǮнƽɫк£ˣʦ֣һվǰҪ˰ɣɱ쾭壬ɣʳҵĻǣ˵һζ
ʦܣȻڲɽҾɱ㣬ȻܣǿѪ⣬ǣǣʵ֮˵ۣĳ֮ǣ
ԭʦ֣Ҳԩɣ˫ĿԲĿˣܻήңȴһɱ֮
˭˺ҼҹӣԵӰͻȻ֣ô欣ôˣ˫˼ڵʵû飬ӣ㣡клǾлȴ˿
ûõģǹķҪۿ۵ġĽЦǲм
Ů֪ΪҹģΪ㷢Ը㾹Ȼ飡ԿĽŭʹ¥ӣĽҲһ
˭ĥܴ硣īӰԶ¶΢ЦīΧеĹ׷˱ܣʣǾ£Ľ壬ҲɫɵĿ˿īеľлӽЩ
ֶ֪ǶƭĶңԸҲǣǣĽɫɲ
ʦ֣ôˣһٻӰٴ߷īĽ忴˿ЩԣʹΪʲôҪĥʦ֣
ʦֶ֣֪ΪͷĽЦҩʦʦЩ
ҽǰڲ͸©ҪԹ޾ɡһЦīԻңīʥΪʹ࣡
֪ģһֱ֪˽޳ܵģʦʦһֱ֪һֱʦ֣
ϲܴ磬ڿ˵ʦֱ㣬룬Ϊ꣬ΪֹҲûе£ʽԸΪ㱨ʵһֱԹޣԹԼܣԹԼı΢
㲻ϲʦ֣һ仰ݺݵôĽķ˫ֲץסᣬɹȥǿлſ
ܾĥĻʱڷɢĽ壬ҵĴҵѪѾȥҵĻҲڴ˴ɣ
ĽĿθһƬôˣôѪ⣬ѵ˵Χסɽڽ濴Լҹ죬պޣѵ˵Լһ񣬵˵һƿݹǡѵΪԼһһУ
˵ƺԼǰ֣Ľȫʼգڤٻ𣡡еԩ궼ʧɫĽԶԶģǹһرĹǹ޵ħ֮
꣬һһƮĽ壬Ľ󺰵ҪҪҲᱻյİѾˮѾǰΪˮʲôܺһ𣬽һɢã
Ľȫԡڹ֮УῴĽ壬ͷϵһǣ˿ŶˣĬƺһʲôôĲ԰
ת֮˵ĻǱʧҲ׵ʧڷԼһھΣʱ˫Ȼ
ԭղһжǻ󣬺ĻװֱڻǣһԪ֮У־ȻβݵζʦΪ˵ؼʱΪλԣīҩʦʦӰԻԭβݸһ˿ᣡ
ʦ𣡡ĶȽһ䣬ȫĽҲգһŰ׹ȫļѸǿӲޱȣóһ裬һ֮ڻָ
𵤣ףҵĽ𵤻ûأһϲԼæŶɽ٣ѽ𵤵ˣЩʯͽ׵յȫյԼĵ֮Уۣһϴ
һ𵤳ϲ˴ֿڣ
ȥһλֱӷ߷
ЩϸղŻʾģȴƿڴ
ô찡ö೤ϳֻ̾ǰһ˶Ľ𵤣аϻдһ㣬Ѿǽڵı׼ˣô󣡡еĳϺ͵еȷʵôô󰡣ǣɫâ˸ɫɽ֮ӰΧƣмֻӰϼʤովٵ˿ʲô벻ˣֻǱԼĽɵɵЦֹ


70 ׶
Ľ𵤸ոˣϴСʲôϹҲɫһϸҲһʿ׶Ǳ֮״һ׽뵤ƺһ˿˿ԣ
úúãȽ˵֣ɫȫСӵǲʡİǳô飡
ԶΧīĽ𵤣Цˣʦڳ԰ˣոնȹΣóҫҫȥġ
ԶڲޱɽҩʦʦҲЦǺֲ֣ǰײˣ԰ʲôԭƤǺǽֱֻԼĽһһǰȥǵ˶ĸй仯з׷װ޳֮
ߣոճɾͽ֮λڴצѵղɱ˱ڵӾˣܹĻ䴫ÿһϵüͷһ壬Ҳǲ֪ΪҪˣ
٣⻰˵ģľʦħٿƣȥмңһľС΢аȫޱȣ˭֪滹ʣĽף£Ѿ׷֮ҲĪѵһҲ˵𣡡
ո˵꣬ųԼĽѹܹһע⵽ǰʮСݵĸı䣬Ѿϣǽ˰
ǽ棬Ҳӹ˵۾˵ۿ㽫ľ˫˫˵ܹҲԼĽѹڣҲȷʵˡ
˽𵤾磬ûһСͺ޼ѣҪʮ궼Ϊ棬Ȼ˿Ӱ죬ֻ˵Цסľʦ֣νС΢У
˵֮ʱѾջ˽𵤣ֹͼԻǻӳ⣬Լʣɽ⣬ѵĪ𽣺Ͷϳĺת
ң˳Ͻնڴ˵أոսɽ𵤣ͱԺ㣡ĿһܹʹǽڣҲ㣬˵Ҫȥ̨ˣ
ȽԵȻԪӤ棬οĶľҲˣ·ϣһȻȹħ٣Ǿ˵ľҲǸ֮ˣ
¼Ȼ˵ʦҲϣܹҲҪóȨ˿Űɡ
˳һͻȽ仰˵÷Ȼľĵӣɱľ֣ͷҪڳļӣ
ãлϣܳϣɸҺȥս̨ܹĻĴÿ϶УҲеĵӶУ
ս̨ʲôս̨һλ𾪵˵
ʲôҪ͸ոճΪ𵤳ϵʦֽдսս̨һλɫֵ˵
ûս̨̨궼ˣ벻վȻҼ
˶֪ܹеĺޣĶӱɱɽ֮ʱûиеʮ֮⣬ǸոСʣĽ֮ʱվΧĸܵɽѪ
ԭСɱ㣡ģΪһΪ㱨ľ֣ߣȻΪʦĵӣҲòΪս̨Ϻ
ҲĿܹһۣˬĴӦΪڸղţܹҪɱ֮˵еȴûеӳϡ
ԭմǹѪܹ̽飬ҲãɱģҺһսҲδɣս̨ʲôطδ˵أ
λϿ飡ϹŵĿһˣȻ˿˷ӦȻˣһ֮ս̨˾սΪֹɣ
ϹźȽӰʧȽʱٵϹӵɽɫһڳҲ׷ɢȥ˼һ֮Ľ֮սת֮䣬ֻʣܹˣ
ɱҶӣ㵨ӲСܹĻﴫƺѾһˣ
ɱֻıˣ΢΢һЦ˫ͫѪû
ȫѪҺŸɣһǳأҲıˣܹ˫ĿȫϼӿȻ֣
б¾ĥߴûգ˵仰һ仰ڣԼǰЩͬǰǽС΢ڳӵĶˣҲԼԸ
ҡҡͷܹɱȻ˵Ķӣһ֮ɣͷأ˵ӰѾʧܹŭĿȥӰǰͣ
С˴Ƚ˵ĵһ仰
ʦɱɱˣҪɱ֮ҽžǣս̨ʲôΪǰδ
ϹЩЦĿһɴĴӦȴ֪ս̨ʲô͸ˣս̨궼δ˰ʦɣ
ս̨أǵʦĶǶ֪кôƷҲϸֵֻ֪ܵסΧԪݻɵ֮սĳ
һ˽ս̨ϣս̨ǲݵľ棬һһսԴӦҲԲӦ˲ø棡СӵǴøɴ࣡
Ӱܹ𵤺ڣҸոս𵤣ʤССͷ˼һ£ЦЦǸʦ𰡣ҲˣǲǳΪϰ
ԵȽҲһ䣬ʵ޳֮ͷԼĳ֮λ˵ɣ
һ㶼ҪչأͨҲȱһҲԴɣǳ֮㹻ˣھǾ粻㣬ոս𵤣ٱչȥ
ԲһңȻչأȽϹŶһֻֻۣǿʼ׶Ϲŵ̾
֮һӰ󣡷


71 
ϹźȽ˵ĻԲ޵ķʸڲҲһ飬ܹҲǲСκܹ֮սȻĸߣͨҲǾˣֿ٣ʤ˵壬˵ǣ˲˵񾭣
һǹɽϣκȻĿս̨ķǲһЦƴƴɣƴһңСӣϵĿռҲκģһ˵Ĵֻ֮κ}˵Ц
ոշ˼īҩʦʦ˵Ĳʦ֣Ϊ˴鷳Ҫʲô飬ʵǰ갡īԼûע⵽һ˫ץסۣ촽Ҳҧĳһ˿Ѫ
ûܹʲôءҩʦʦͷЩףޱʦ棬ҪǰһʣҩʦͻȻð˳ôСˣ㣬Ҫ֣Ȼ˫ԽԽ죡
㣬Ҳ֪ģΪСҪӦأ
˭֪㲻СӸͲ֪ս̨ĹأʹӦôϲͷһ𵤾óҫҫȥģǰϴʲôҫģ
ϴС㣬ĺܴأһɽ٣Ľ𵤻ǱСЩ㣬ǼذҩʦʦƺԿ˲٣ҩʦƤ˵
ʼɣСҲϲңҿţҿǵſϷ㣬ս죬Ҫҩʦ˵ȥҩʦʦЦһ£ޱʦ棬ʦ棬˵ΪʦҪӦأ
СӺģõģֻûô򵥣ޱʦ˵һ䣬Ŀڲԣ
壬ϹűչصС֣˿Ļͻһ֮ټĶתܾܾ֮в
⣬ܾûһ㣬ҪһµԣԼæŶɽ٣ûʱ䣬Ҳûѡô죬ȥΪӣǻ߻ħżżϻҪȽ˵һһƵĵȻѣκͱ˫ޣɱȡ˵
ʱīȻ壬ǹеƺŮʮ˱䣬īʱûˣڿһʮˣ
ʦ֣ôˣ֪лģҲ࣬ī׵ɫȫ亹ֱ󺧣ǰʵ
ûʲôûʲôæڵʹ̣Ҳһ벻ܾ˰Եû֮ʱûԣԼҪڷ
ܴ磬㵽ôˣīļʵоȻˮ֣
ȿȣȻѪǵ֮ѪīȻҲĳܴ磬㵤֮Ѫôȳ׷ʲô첻ǻúõ𣿡
һŹŹÿһе˽Ҫ֮Ҫձһְֻ취ɱһһʿߺһһʿ˫ޣʵǰĵ¾ǵһľǰҲԵʿ
˵꣬һѪξȻͷѪȻѾܾİԵˣīʧɫͷѪ˳ٿѾ˫Ŀȫ䡣
黹ô޳ܣ˫ֻԼϣˣųԶīˮֻӳһâڶ⣬ּһƣ
ȥȫһ˿ҵǰʱʲôȥȿȣιȥȥ϶˵ͬʱ˫ǰƳ˭֪ī̺죡
īĳδ˽ĽӴȻȫһҲȫһСӵƤǲҲͦͷˣЩȻ֮ˣ
īЦ˵ܴҳȥһұ֮ʱͷĴΪܴ縶һУҲܴ磬һãȿԳΪܴˣֿ԰ܴȹ˽٣īЦ˵꣬촽Ѿȥ
أһƵҪ룬ֵܻ˵ĲȻͦģˣⶫ
īߵĿһ£һЦܴ磬֮ˣ㻹˺ɫ
˭˭˵ҺɫˣĸоȻһʪ֮ؽ룬˵
ת˫֮īʹ࣬˲ĵ̺죬Ͽ˵Ӳ԰׵Ѿ񻰣īҲֻԼǷһŮӵծԦ澭мص˫֮Ȼת
ߣīû˶Ǹܵһͨͦ´̲סŮУīǴӡ
ȴû˼ڵأֻܻת˫֮īͻȻԼһֶڻʧûԼĹԼҪʧҲֻˣܴ磬֮󣬾ͺ˰
ī֪˫֮ǻݻģȻΪԼԺҪΪˣ˿˼Ǵ󶯣ȻʼŤ
оһû뵽īȻ㲻Ҫۣ
ҲܣҲܣϲ㣬ܴ磡īˮ˵꣬ٴηŤΪʹ֮ɫܲǼҵŤš
ͻȻѹȥɵѾͷ£۾
īɬĴӦһԹԵı۾һҴ⣬˰


72 ɽ
СŲ壬ԼīʹʹΪղŵķŤīǺ˼Сӣ֪ʹ˰ɣ
ܵоƺԼĵһԼ;еԼ壬īЦ˵ԺҾǷˣܹ֮ǰΪܴŮˣĸԸ
ɵѾͷ˵ʲôأôΪˣ˫ֲǲ֮ǻݻģĶͷһ£ɫͻȻأ֪ΪηԸ𣿡
Ϊʲôī˲ʹʵ
һתܾһߺīԼʼ˵˵̤֮·ǰɽǣμĽԦڣκĽʶమνԼܾĽȥԼһ·ŵѧϰ󷨣īң֮īҲ֪ˡ
ԭܴ㾭˿ԽҲǸˡ
˵ҵˣʵҺδҪҲˣ
ʲôīʵ
ˣںһ顣ٺ١һЦһ˫Ѿ塣
ˣī÷ȭһȴʹͦһ£īʱȫҲȻĿ㻹Ҳң
ɫǣī󺰵뵽ԼԺҲǷˣԺܴ糤أоҲôʹˣĸоȴŨЩ̲סҪŤ
ٺ٣ǲǸоЩѾָ¶ԼĺβͣɫɫĿīīЩ£ȫʥһƺаûˡ
ܴ磬㣬а񣡡ī̲ס˵һ䡣
а񣿡ԼȻ˵һ䣬Ҳô˵˵һӦøаһЩ˵꣬㻺˶
īоĸоʧȫȴһɵ͸֮ոյʹҲʧȻ̲ס
Ҫīĺţȴֻܼǿȫתܾ˫ʱڲ١
صĵͺŮ˵žžīֻоԼ˴ûд֮УֻΪĸоԽԽΪԼԽԽҪ
תʥҫҵĸ֮ʱͻȻ˵һ䡣īҵæԼʥҫ
ΪΣΪԼֻˣ֮ĻйԵתɹȻ󷵻ڣգ
ѣʥҫѾԶתܵʳһ㣬˰ʱīŻصڣȻͻƵơ
ڵѾ仯ȻҲ֪ʲô仯ƺеٶȻӿһ˿
ӿһ˿ٶȣīһܾ̾ɲ⣬صͿʼ˷˶ī
һƣӺ滺룬˫īķ֮ϣܣܴ磬Ⱥãģ˼ң˼ҵġīôҲ˵
ƨɡȫ˶īȻѧӭϣҲ֮˶ٺЦҿûȺãģ
ϴΡϴ⡭ĴԽ㣬Խƨɣīߵ˵һ䣬ܵӿȻͻƣϲЩǣ
ҪͻˣԲע⵽īı仯
ô죡
û£ͻƾУԲҲ޷ѣĻո£ܵĹСһ㣬īĵ

һ֮īȫ㺹죬ϣԼˣгҸ㣬Ժɲ׼۸ң
ԺĲ֪·ϣҲ˵ĳһʱҾͻ㶼֪
īӣһ£ֻܱ֤һһ죬һ챣һ죡īƽֵ˫ۣɫâֻ޾һӵΣ
͹ˣī˵СϻȦȦ
㹻˰ааһЦһûأ
žǱˣݺ䣬˵˫޹Ȼʿΰ
ڶϣһʥī˶λʦ𣬻ȥչأ׼𵤾磬СӱƵ˰ϹźٺһЦԱߵ𽲻ĸ첲
ʦΪϲ˰ȽҲüͷһ壬ǶԪӤʿһŮԪǲйȻСΪԲأ
ʣȻ˫֮ˣⶼһżƷ׵İϹ˫۷Ź⣬һɫЩ죬ȻϹſ϶˫޹һǾ˫ޣ
ϴСһ͸һ÷ζȻܴϹѾ¶⣬СһҪ˫֮ԼȻ߳ȥ
ʦ𣡡ȽϹһۣϹűϱùžĿһУȽһ̾ʦ𰡣
īȻϲãīϲԼϲּһΣ˫ѪɫƺԽڵһ̳
ս̨ķ򣬿ȥ˵ƽȴСϣܹƺĿ⣬һЦΧľʵ
ŹһºҿôѪҪĻѪܹһЦӵĿһܹͿ컯ˣ
˫Ŀպϣȫһ˶Ľ𵤸֣ʼһµıչ֮ڣҪһƴУ


73 һº
һµʱ䣬ʲôΪǿں͸ոճΪ𵤵Ĳûô򵥣һʿӽ𵤳Ҫʮ֮๦Ǽѣ
ͨһͨյͨܶ࣬ĺܶ࣬Ԧ澭Ԧͨǲ٣ǼȻڣʹ޶ԵУСǵʵѾѷˣԳ£Ǿֻһ;˰
۾һǰͻȻһƿҩȽ֪Լոս𵤾ҪܹʵǿĶ֣ⶨȻǿΪĵҩ
Ԫ˫ĿһֵҩǽʿǿΪԵҲһֵҩȽԪһ֮ھǿΪ
Ԫ֮󣬵ܵգʹޱȣǿҲһЩ
һԪ̫Сˣǿƿһ·Ԫҩ븹֮ʱʹƺҪȼ˲´ƬƬĺ飬Ҫĵҩ
ֵԪİԵ֮ʱ֮мѨͻȻ춯ʱ˳Ԫľһɣ
ԪĻԻһɲͨĵҩǽ߲ʹõĵҩ滹еĻԺҩֻнʿϵʿʸܣ
ڻʵڰԵ˼ѾԪҩȫ˳ȫĻҩĶԪգʱϲæҩ뵤ý𵤻գ
Ĵʱ仯СѸٵںһȻһѨ֮Ĵڻ֣
üĻڽղ㳹ʵտʼļСȻҲǽڻȴ򣬵ڻȴʵʵڵĽڻ֣
ʳָͻȻĳС磬ȻСɫĻ氲ȼգȴͷųֲĸ£ʳָǰʯڶʱڻһŽˮ
Ʒʯɣ̫ڻɽˮϲЦտֶһɱﵰ
ڻѨ֮׳ȫĵͶԪ֮УͬʱʹǧӰ
𣡡𾴵˵
ҪǿΪϵ鷳ˣС΢ͽˣķԸ
ģһ֮ڣС΢󷨶ȻȱӦ֣
ãԺһһΪƣҲҵİ֣
һ壬αؿ
ֻ֮УһģһȻͬһĿ֮֮ȫϼһ˫Ӷһͼвͣݻϸϸȥƺеطˮһ㣬С΢
ûۣϴΰԷѾ꣬ȴҲˣüͷһ壬Ŀ˼
ǽϼ⣬ǽܣĿĴͬޱȣΪԪҩĽ֮󣬽ϵϼܸǿĽ𵤾ȻϼΪϴˢҲһַʽĴ尡
˵ʿô˵ΪǽϼⲻͣΪʿѾ㹻˰ֱֹʿľ
ףһֵԼܳӰӰ㹬ɽصӰʲô
ϸ˿ӰҲѹ֣һֱȻָһٸһȽ𵤵ĸܣСӾͱİ
ǽѹԼܹʱΧоտʼʦʱҲһ޴̫ƣԭǽԼѵ֮
Ȼ޵ССǵӰҲУԼôʵĿаҲ֪ʲôãոϲޱơ
ºĽ׳һ˿Ȼһ˿Ѿˣͷ˷һ£һСڸʲôأԼ⼸˺ϵС΢󷨱˸
ΪС΢ûۣӵбеͨȻԼأԼһ̫ͼΪۣʹǧӰڸ֮䲼һԻС󷨣
°ͣôҲԼǻۣѵʻӣǿС΢вٺһЦأֻҪУ
˫ĿϣѺɫѪ˳ǰѪոձĳڵ¶ȾȻ½ʯϸǲһ㺮˪ٺ٣ɱﵣоŹҲɱ¾֮¹˭֣δ֪һЦ˫ͻȻ
Ⱥħ裬֮ô򵥵ģеĺɫѪʱڿлûĪⰡĪ⣬һϢҲûеĺɫɽͻȻǰҲһЦ
УܹͻȻоЩƽָһ㣬Ź֮㣬ȴʼղҪ죬з꣬ȻϹŵ壬Цս̨֮սԪӤҲס㣬СӣľʵҲǿңܹ΢ƽ
һ֮չضܹͬһʱҲ߳˸޾ɽ壬ϵƶ۷壡
ҲЩ棬ȻԦ澭ĴˣҿʵҲãСͻȻɫʶĴɨɨȻɻôǸоиƵģߣ
ԼСͷҲһʶҪⳡ֮սȻսСϷˣСӰҪľʵ㣬ҺþöûϷ˰
ȥп˲㣬˾һֱû˳ĹΪµ飬߷ߵĿһСӣϹźȽĴ£ǰս̨
ս̨ս죬սأսʿսԼӰδ͸ܵһɲɣɱ֮Ȼһɺ˻һ͵ģ


74 ս̨
ս̨ǧǰһʦ֮ʣѾڣڱʿҲ֪ö֮Ϊʿ֮ׯɱľ֮սĵط
̫㷽Բɣδ͸ܵһɲɣ֮ϢȽϹŵҲȻ𾴣Ƕս̨һݣأΪ˭Ҳ֪ս̨ǷѾ飬ȴǱزٵģɫȻս̨ȻݣСҳΪʿպ˾һսؽǰһãдŵĵطǰ£
ԱеʿЦظе˵عܹмһЦǰһЦڸղСƺһ˿˼Ȼ֪ս̨һȴǱزٵģĪ˵ǽʿѾԪӤʿСĽҲܹû
׼֮ʱӰͻȻ֣ȻҩگͲޱʦ棬æ񣬡̫ϴϣ̫ʦ棡
ɣˣս̨δһСҲȤɣҩگƺЩͣҩگĿ⣬иСģȻǽ𵤣ʿҪɱԼֱ練ƣ
ս̨Ī⣬ǽ֮һзʩΪǲԴﲻȻǴҲȲˣޱʦ濴ƺ㣬ȻɻԼλޱʦƺûĹϵΪξԼһ¡
̨ǿģȽվãȿŻûиܹ𣿡ҩگ˵һ
ʦܽն̣ö黹δҲδ뵽ս̨ʱھʹܹʦܣȽ˵꣬лӳһֱֱܹУܹ֮˫Ȼĳ⣬ս̨ò
һս̨˫ƺһķ֮Ҳ˽⣬ӰһţһѾս̨룡
СӣɱҶӣеҾޱȣΪ𣡡ܹĿʱ仯Ȼֳ
α鷳ҪսսҪɱɱǆ£֪ΪΣվս̨ϣܵɣһ⾳ͻȻսľҲú࣡
ĪҪΪЩսʤңȻǽڴʿյͨ˾ģ
㻹ʲôɴһ䣬ЩҭҲϻжʱһɽ
ȻɽѾǻƼ߽׵Ʒܹܷ֮ӳʵܹҲԣʹԪ߶֣֪ߵغСӣ佣Ҵʦģǧ⿴εֵ
佣ԭ佣н𵤳ϳܹеķɽ
죬Ϊν佣ܹҲЩɻԴɵʵ
佣ʦֵܵģҪ裬Ҳûзӣո˵꣬͸еһϢѹѹԼϣ£Ǿһ˿Ѫ㵹иͽϹŵĿһ죬ݺᣬݺĵӲ֪
ĿһϹţѹзŭԩ޳𣬵һʿ죡ģȻαؽ佣
ķɽ⣿佣æ֣һͼչͼ
ޣҺʹͼʱͼзɳӰл棬ܣţŵӰ֣ڿз裬һʱ֮䣬ɽӰײ֮
ܹŻ³׻³ĺţֵס⣬вȻȻԪӤʦ浱ĳ֮Ȼ
佣ؽ䣡ܹһ˫Ӷڿе佣Ȼ󣬺ɫĽʮɣƣֲƴܹһɱ
޴佣ЯױȵƺǰδеɱһֱǰնȥӦɳԺĳȻģʱɳޣ
ʲô룬гϴе
ģֻӰͨûɣһλ˵
ޣһȣӰĮȻĿһۣͻ֮ȥʮɵ佣ײһ𣬶ʱܹһΪԪĳٴκڹȻҸոս𵤳ھܱȵðɱңûôףһЦӰ˫Ŀ΢գڰ֮У˫ĿѪ֮գ۶
ȥȺħ֮ɱһ֮Ψһ֮˿ʩչǹĪ⣬Ѫɱܹǰȥս̨⣬˸оǹɱ⣬ǻЩ⣬˫۱ĳѪ⣬ֱֱ
ʿǰѵһս̨ĽʿսոճΪʿһѳöӺӣԼϵ׵׶ʸۿܹĺöҲȫЦͼ͸ֱ
ˣЩŵ˳ƺ˱죬״Ҳˣʱʱ̿ó˵ͷ޼ɵ
ʲô죿ܹһӣȥѾӷףȴע⵽ŵӵС
ұʲôʲô£СҲǸӲģδ̫ܵЩҲҪ
ҿ踸ˣ˵ͼɽҪնɱԱһλ𵤳ץɽֻǵĿһ۶ˡв֪ģȫڣ
Ǹܹ֮ӿ֮󣬶ʱͷԭ˵ǶȻִϣ˭ǣ
ĿתĿս̨е֮ʱѾ˱仯


75 սսս
Ѫɱ¾ܹ֮Χʱ֣ʵϣ˶֪ܹٵѹѪⲻҪһң׼һң
ܹȻ˫Ŀǰ˿иͬʱΧһ𣬡Ľ󣡡ڰ֮У˫ӶͼӰͣ̽ûмڽ
˵ǸոճΪһµСӣǽʿҲ빥ҵľŹСӣ̫ԸˣܹһЦԶľȻƽطѹ
صѹһָһⱼȥڹĳǽ֮ϣӲɽ˫Ŀһٻһɱ¾֮Ȼǰȥ
أǽϳһ©ɽȥƲֱֱһǽһ׶ҲһķɽУҲУ
ͻȻȺޣЩĿȻ֪Լδͣվôһԣȥ
ŶֻĮĿһۣǴıһҲûǰƣܹЦ󶼲ͣҲó԰ڣЦǣȻͣʿʵڿЦ֮
ŹѹܹȻһЦҪѹ£Ӳֻ˫ֻӳԪֵ
ô£ղŻĮȻޣȴ׹һž˻ȻԪʱеԼĽЩУ
ȻɽܹȷʵǺƣֻҪԼĹǾͱʱ棬׸ⲻ֪ȻֵסԼľŹ
ҲЩϲȻԪЩ󣬵ֵס˾Źֻ֮
СӣղʲôֶΣҪܹٴλӳ佣ʺ佣ɱңϧ㻹ٻ飬ߣ˫ĿһѪ֮˲ΪһѣȥɱΧ˻Ǹо
ҩگƮƮ˵һ䣬֪˵ͨ˼ޱʦ浭Ŀһ۶ˣٴαĿԱߵҩʦʦż
ߣղſңѵ𣿡֪ΪΣͻȻЩʧ䣬ǰЩӴЩҥԣ˵īīʦúʦЩϵĿ͵͵Ŀһī޲ɷʥޱȣһŵĿ򶷣ߣȻмģƣ̧ͷͻȻٴκһһ˿ѪȴżûϢոֹϵˣȻô룬۾ֱֱ
ͨˣҲֻͨʵɽҶ֪ƷףСӣƴȥҵҪ˭Ԫܲˣ
ҵԪ̧ͷ˫ͫһâ˲һղܳϵĨñ䣡
ǰڶڵУҪȻԺȻħһλæ˵亹˿ʼĿǱޣ
ս̨ͻȻһֻһ˵𣡡
ҲС΢󷨣мǣС£Ҫս̨˿
֮⣬Ȼ֪˵꿪ʼС΢󷨣
ʲô֮һʵ壿ܵĳϺ͵ȫ۾Ҫ˵֮ûУǷ˶жһķ֮
벻㻹߽׵ķ֮һжãС΢󣡡
ܹȻһҾ͸㣬󷨣󷨣֮һʮ˵ûУҪǿгȥ˭ܵң
ܹͻȻЦȻȥǺϾĿһУ˫Ŀû˿飬ֻǵĿܹһۣת֮䣬С΢󷨳ɣ
㷽Բɵս̨һ⣬С΢֮УȻڳԣҲͲˣ
˿ɵ⣬һأҾѪڣ֫ʼѪӰȻʧ仯һ㷽Բһ׵̫ͼ
ΪΪ𵤾󣬼ٵڣС΢֮Уһŷۺɫļٵ֣ȻЩСҲǺǿ󣬵ѪԵһ㣡
ŶȻмٵ֮λ˫޽ŮȻ۷Ž⡰Ƕ̵ֽͨСйԪ
һӣйԪʲô˵ģйԪʲô˫֮֮ڵҲ߲֮ͣԵС΢󷨵㣡
֮Ϊ޼޼֮Ϊ̫̫ΪܹµĻɸҽ󣡡
ǸڣҶȻҪСĽ˵ˣڵĲڲһ¾ͿԵģ̫ˣ
Сӣɣܹ˵꣬ʱȫֹâ֮ϷſСǣӦŹǾ񽣣˴󣡡
ͻȻ֮Ϸŵǹ⣬ſǷֱ̫̫ľˮƶ޲TſǣϹഫҫǾֱǼƶǾǾľǾ̫ǾǾ޲TǾ̫ǾǾˮǾ
벻ܹΪȻ˽ڣܹǵ̫ǣ
Ҳ˵̫ǣߣ赽һ˿ͻȻȫĳ⣬ȫһˣȻ䱻ܹ赽̫ǻͻȻȥ
̫𣬻Ȼ֮䱻ܹ赽̫ȫգѨ֮еǶȻ˳̿ƺСȴ羨ˮһ㣬е̫ȫգȻʩʩȻصѨ֮Уûܹһۣ
ֹ̫֣ܹŵĿһУڳнʿҲŵĿһУСӣȻд巨Ȼڻ̫֣
ֲˬľ͸ҴӦսСͨȻˣǴأʦܣȻһõӣȻЩǿķҲΪͣȽһЦսʤ㲻ܹڵľʤˣҲ԰ݣ
ܹõٴſ˫ĿȫɢȥĿܹһۣȫ߷壬ֱһսսս
վսҲ޺ұʿϧһս


76 ԪѪҺɣ
ӰٴʧһС͵̫ͼʧС΢֮УܹЯŰǹ⣬ʹȫʣһԪϣ佣ѣ
ûУǸˣСһĺңһܹĵ׶ӲЦǶȻҲ˵ʲôϾΪԼ׺Ȳʣ
ߣСʿٴһʲãʦϵʿܳΪʦ棬ͨˣѾΪԼż
ܹʦֵԪۺҲŹģϧĲһ㣡һ̾Ϣ
ҲûʲôܹʦʲѪ࣬д˵ΪΪ棬𾪵ķǸСӣ
ҪˣúÿɣһʤĹؼܹȫĵԪȣӿ̤ս̨ϣһɺ鶸ȻҾܵЩмǴʦֵĵ֮Ҳˣ
ƣܹȻһʱͷϵʮɵ佣ʺݺһն
佣䣡仰ǰ˵ģȻʹǷɽ飬Ϊɱ¾ķɽ˿̼Ҳӵɱ¾֮⣬˺ʤ֮ģ֮ɽϷܹİǹâЩǺɫ
еֹæת΢֮֮
ʱսܵԪ͸С΢գܹһЦˣԵֵס
佣ЯܹĴԪоŹǰݺնȥ̫ͼԽתԽ죬֮еۺ֮Ѫ֮ľѪʱС΢֮ȾϵѪ졣
ѪɱʦȻ佣𾪣ǿϵѪȻСӲҪѪԺ˱Դλָ
д幦ҲᣬܹʦֵһǾ춯أСѾѪʦɫص˵
ûȷʵѪɫͺɫƮ۽ϼӿʱһ£˼ʲôͨûʹ֮ʱͻȻ󶯣
ڻ𣡳һСĮֵƤ̫ͼĳ֮£ȴһ
佣ȥϹɱ֮ĵط΢ȫɱⶼԪɱס
佣ʦֶΣӣƭӽߣȻһ̾ϢƺƭȻСɣ䣬ʵϧ
޴Ľֱֱ󷨣󷨿ƵԪ佣ײŹĽֵס佣ƺ֣ɱ¾ֻ֮СɣεֵסȻնƬ
˫ȻѪۣͨƣҲܵˣȫѪȼմ룬۾Ҳܵ˺ЯеԪѪȻ;޴佣ײ
䣬ʮϢʱȥһȫѪҰܹɫ԰ףס佣ĽЩǺεȵսһ𵤳ߺʮ꣬ҪΪ𵤺ڵߣ·磡
Сӣ㻹ֶܼãܹ˫Ŀһٴγһ̣
ŹܹʦҪɱʦܣͻȻһ𵤳Щ̵˵
Ƚ˫ȭգеĵ£еĵۣȻΪԼӲ̶һ꣬ƵʦصҪΪ˽
īƽۻ£˫ĿѾˮڸǣӰ
ҩʦʦѾ˳ĴûһʹҩʦҪǿѹȥɫʹĿ֮һӰ
ڰ֮ϣԲս̨ϵһӰȫѪҺ£ֻޱĮĿܹһۣ˰̾Ϣ֮ʱȻһ
ڻѾ˹ȥæԼǰֲſֵҲķ
ҪľҵߵôָܻСӣɣԽҾԽ֣ܹͻȻӳһŹͼ
ʮ֮ڣó˾Ź󷨣ɣŹͼұҪȾѪ
Ҿ˵СӲ֪ߵغ񣬾Ȼͼ͸˶Կֱ
ǾǣߣҲԼǸʲô˵ǸŮޣܹŮ˵꣬ȫȫһ֮¡ڳϲߣ÷ϣ
ŮȫΪУﴦ֮ת֮ѾȻϳɷˣȻޱĿһۣܼӵܶʱ˵
ŹУҾ죬ҾǵأҾҾߵĻߣ
ܹЦһˣʵҲûˣСӣǲ
ǲ㣬һˣôģ֮һѪⶼҰ£ĹͷᱻѪʳᱻҽػУܹɫЦĿ
ɱͻȻ˵һ䣡
˵ʲôܹЩţ
˵ɱĵŹ֮ϣϣҪҪ϶壬ЦЦ
Ȼ֪еĳΣ֮ȴԣɱĲΪΪ㱨𣡡
˶ֻ֪īܵڻ޸˫޵ԭܸܵĹԣʥȻܺãҵѾָ֮һ
ܹѪӿʱףһ佣ȥУУ
ʱ֮ԪľѪҺѾ˴룬ٲȻһϢܹĿһУҪھŹɱҪǰɱ
ɱӺɱһӰ٣һҪĽȻһȫѪӰս̨ϣƺʱһƾͻᵹȥȴֱָվܹһ֮⣡
ԪѪҺɣȻѪĿޱȱĿܹ


77 ٱ䣡
ӰޱվܹǰվʿǰȫѪиѪֹȴûһʿޱȵĲеŵȫ鶦У
ܳϣ֧㡣ŵӿѪڣȫƺһɾȫȻӿֳ˿˿ս⣡
ߣǲѣҿҲǿ֮ĩˣһľֽõŵӣӰ֪ΪΣһֲĸо
˵ʲôһЩŭĵӿŭ
˵ѵд𣿸ոճΪ𵤣ͲҪս̨ȥ𣿡һӼ
ͼ͸˾ֱСһˣһܹ˵
Ȼ˲ýѵܹҲ𺳵ˣʿ뵱Լ֮ʱҲ緢̽УϷ֮뷨أΪʿΪнʿĽĽ棬ڽ֮Уĺòƣ֪ΪΣųޱĮȫѪжһʿʹﵽǰδеĵز
СѾǿ֮ĩˣϹЩ˵ƺԼߣǵʱԼ΢ֹһ£ҲͲҡͷһ̾
Ƚ˫ȭգ𾪵ķΧһĪĺڶȽĽ𵤳ϽԵֵסǹ֮׷ȥڳдʧɫʦֶŭ
˶ûʦĶŭʱĳҲûм˶ޱȵȽŭʲôӣܹӰЩԥлʿƿأȽҲԪӤ棬ͬһ㣡
Ƚ˰ҩگƮƮĿһȽȽΧĺڶ˲ʧȽͷȻĿһλ棬»δۣ
˼֮䣬ȫѪҺʼ̣ܹһЦŹѾȥôҪ̣Ȼв֮һҲ;ƿݵСӣҪԸģ
Ҫλʿǰĥ㣬ʦǩ֤ĥ㣬ɱȫѪգܹЦһȥ
ԶڱɽͻȻЩҲѣ֪Ϊνǲ붨ЩľѵǹѣվڱɽԶԶĿԵɽķϵǲѣ
벻ǽҲұУȫѪ˴룬ԪǺľڻֵûУֻǿܹһԼһ֣ҪȥԼͷ­
С͸ĸȥһֻүүϸܵһ˿ζΪҶƳˮīͬҩʦʦɽķ˿ԣԺҪСˣϣԸֵطԶԵ
ǰͻȻӰһĮƺһжƿأ˻׳ֱۣ»ߣϲĺһʦ𣡡ȻֳȽӰһеĿԼٴӿһɸжʦ𣬵Ҫˣ
ƤĿܹԼܣ۾ԲܱգҲҪ
ܹһߵһ֮ǰͻȻĵȻı䳹ǣ
ôڻܹȻ񣬵½һ䣡
ֵûлشȻޱȵȻĮܹǹÿʿһϵ£ǹ֮У֮йһӰ
һӿѪڣȻ̲סⲢһʿãһЩͽ׵Ҳ׷״󺰣ȫܵԼΪʿ׷֮еʿʮչһգΪʲô
п磬ÿʿɢ֮䣬ڷ֮䣬ҩ֮䣬ʿ֮䣬֮䣬֮䣡
ԭǺʶܹϲСӴ˿ľʣµֻһ֧֣һܹܽЦһ
Ҫ׵ľɱӵʱô飬ܹȫһף
ʦ𾪵Ŀܹ֪óָԵĶʲô
ɷףԷḻⶫҲˣ벻ܹʦһţ
˻ۣĿܹһף֮ȫ׵Եֿ٣ҲΪľͽ䲻٣ҾҪ֮лΪһңʬ£
Ҫֱըܳϵʬ壿ɱʦЩŵ˵
Ƚû˵ֻǵĿܹͻȻȽƺЩ񣬶ô䵭䣬޾ĳ֮⣡
ҵɱӣɱҵӣҲɱΪҵӱ𣡡Ƚд˿ޱƽһὫܹŪѵ֪ѭӦˬ
Ƚɱ⣿ܹȻ˿ս̨֮УܲԪĲǹɱ̹ǵɱ⻹ĸ֪ҩگֻǵĿһУޱʦ涼ûжļܹЦһԪӤ棬Ѿһ֮㻹ζԸң
еͻȻը֮ӿ޾ɷףܹСĵһȥҪָʶһһĥ
ò˵ܹĳǴѾ;ƿݣҲҪƻȫʬΪһң
һɲǣ˫ĿȻĳѪâͻȻӰˣûˣ
޲𾪵ĿһУʱҩگͲޱʦͻȻĳ⣬ֱֱĶս̨
ұʿϧһս


78 ս
֮ڵ׵ƺһεֹܹüͷ΢壬ϲܸܵԪһ˿˿ûУΪԼٿصɷײǰһ
Ȼ΢΢죬ǻǴ߶Լʣǿɷըʲôʵܹѡһ½ը飡
˶СӾȻ״̬ϲ˶򣡡ϹЩ𾪵˵򣬿ɲһʿܹģеʿ㵽˻񾳽пܶܶһΣϹǰڽʱڶһΣԿ״̬֪
ȻǶǲ֪˵СӸԵ񣬻ǵùȻ״̬ϲ򣡡ƭʦЩϧ˵Լˣ˶
еʿ𾪵Ŀ֮ⷭݵƣƷϣܹ˺ߵɷ׵Ŀֲûм쳣ˣǽ߲עĻҲˣЩΧȻٳٲж
ɱʦܲ̾һʦ֣ʦֶȻд컯һõӣ
ȽûлشֻһȻĿųеĳܵԽԽңʦĺܽӰɱʦҡҡͷٴοս̨У
˿Ѿʶ֮УԪƺɵһĵط
ӣҲﰡһϵϧС
˴ΪһֱһֱߣӶԵ޾գȻ˵һ䡣
ȵû˿ԥʲôȥأǳΪʿķϽˣҲ־ڱصõİɣ
˵ĵǣӲϵԥһ¡Ǳ¶Լ
Ҫ¶СӣսҲҪսҪֱֱȥҲþû˰ƺǼǧǰˣ
ߣҿ֪ʶ棬ĿҪһɣ
ԦڵЩҰϵƺ˿ӵĻֻǿ˿ƯԪ΢΢һЦ
Ϊս֮꣡һΪսս㲻ģս֮һЦӰ֣
𾪵Ŀǰˣȷе˵һˣʿûϢûΪѹˣһףɢ⣬ϸ޾ķͷһһսѥиһǹǷ˼ľ佫
ͻȻһХг裬裬ǰԵףĳ۲ѣԭȻʹ𶯣ղŵһһʽȫӿԼԺƺԶҲ
£ƣ˺ɫͻȻǰһָȫԪǰһָ
ʲôŵϴ󣬸ţڵָǰһڵ㣬ûǺڵ㣬˺ռı־ڵ֮޾ĺڰգ
ս֮꣬Ǹһ컯ɣ΢΢һЦǹƺֻҪǰǧǧʿҲ̤һƺֻҪһָһǹӳһȭ֮䶼һ
ոǿޱȣֱĽţҪǴ޵ŮеĿ꣬Ϊĵ£˰˿ӣ˾˵ʵº͵Цݣ˭ɻ
ΪҪ˵òȥЦ
ʲôҲʮ͵ģҲ֪Ԫδ޸ǲ
ߣֻһʵϣҲ͸ս̨󷨿̻ʵϲֻڵĻʿҲоս̨ȴһžö֮Ϊڵһʥ
ȥɣսȣ֮䣬ҪһսдһȻȻѣ˫ͫȻһ޾ף
ãæʶĵʲôȻŵĿԼĵǿǰףӰգұʿϧһս
˸ս̨ڸԵɽɸ
˵УжӿֳһսҩگޱʦҲŵĿһΪڸղţǵ˼ͻȻһ˿Ȼһ˿ս磬˵ǹžһֱӵǵ˼Ȼֻһ˿Ҳ㹻˾ˣ
˿ƺûѣ˫ӶжȻһ޴󳤵
˸˼Ϊλָֻ˫ͫĿſеһɾ޴ɫ󵶣
ϣҸܵ޾ս⣡ɱʦһص˵˫ͫгһϸߣͫ
еľ޴󳤵Ȼս̨Ԫƣܵ߶ɫԽԽԽԽʵܹŵĿһУԼƴľСӳԾͷܾĥھȻȾͨ
˫ʶĻӶ˫ͫЩɢеĳȻʮɣܵ׸Ǳȵ֮⣬սȣս˼£
ʱͻȻѨ֮е̫Ѩ֮ӿ֮ϵ̫Ǹǹâţ˲ܵһսζ
ȫ𿾣̲סХһХֱоӰ֮һӰȴޱȵĺƺһЦǰһж飡
ľͨ죬˫֮Ѫɫ֮ɳںɫң裬ڻȻ޾̫ڿлۣںɫ֮ϣȥɫƺһɫ棡
ͻȻһ޴ͼӰѣͻȻһХɳСӰȻ˫Ŀޱŭ𣬿ֱܹɣ


79 
СŭÿʿĶ䣬С˸˿˿׹⣬۾ֱܹ÷ŭݣڸղţСӿռ֮ĿһУ֪ΪβǳΪʵ㣡
ԴӸС·ϴûȱʯǴԼãйѾΪһˣ
СֻСȻСߣɳǵĿܹ˺˵ʿ˵ûʲô˵ģ
һСȻСͷϷĿܹһ˫Ͳ۾ֱ˸о
ϹޣͲߣϹҲЩ˵ϹѾƬ½ʧ
ȷʵǷɣΪͷƺСǣЩɻ˵
ȷʵСǣȥոãƺǣѵֻСǷߺĺȽҲŵ˵
ܹŵĿһУеǰѾ޴ڵѾܵвСв׵ʵ
ͼɫѪɫ֮ɫ棬һж˲˸оһЩ̫ͻأղܳϻһϢϾ벻һ̾ʹȾͨ
⻹û꣬ǰͻȻһԣԲûгͣ˿ƺ
޼޼̫̫ǣΪԣ˫ֻӶһƴлӳС󣬾˫ָּŮܻӳԾȻ仯ʧ֮
СӲ˶򣬸ǶͻƣȽЩܹˣ
Ѳк󸣣仰Ƿ˻ʿһλ𵤳Щп˵
˵֮䣬֮Ѿ仯ǰλͻȻ⻪һλо󷨵ĳϲ̾СϻưǽʿҲһܹ
λϵĻﻹδ£ǰ⻪ٱ䣬һ󷨻֣ľˮԣС󣡡˫Ŀƺָ峺СոճͣٴһߣܳĸĪλСٺȻλ֮ϣȻСķ׻һۣһϣɳûλãֻ·ǹһ㣬˾ȵСԾȻѵȸ֮λ֮λȻֻһӰ
ޣ󣡡ƺ࣬˫ֻӶʳ飬ԱͻȻһߣаϣһ˻ʣʵһɹ°ӣȻǻ֮߰ԣսȣоԼйɵµĸо˻ʱԼ̻ȻЩ
ղŵĽ꣬оұߺȻһȻһЦƺرһλϴ
ССӿ̻С󣡡˵ĳǻʳϣоܹ֮¿̻β𾪣
ѵܹ̻̫֮󣡡Щŵ˵о֮ĴУڸղżϻ˵ʵѾ𾪵Ըӵĵز˿ǿ̻֮Ҫ֪ţţˣ
ʿҪ죬еأˣ߸²ԵĿ̻С󣬴ӻ۾ˣ
֮󣬲˵ͳһֶԵĳΣȽҲרãųɾͽգ˼֮䣬ǰͼٴλı仯ӰʧۺȻۺٵҲ֣֮һɫ㣬Ҳһ̫ӺɫϷֳһ˿Ϊ˰ɫ㣡
Ϊ̫ڣ建ʧһ̫ͼڿлͣȽöеĹʣûѪ֮ɫѾСɣѾСɰ
ʲôͨѾСɣг϶ŵĿĿǸ̫ͼҩگޱʦƺûйעֻǿս̨Ĭ
ʿԣһʿ󷨵ĶӦʱֹͻȻðһ⻪һϵӰ֣̫޼㻹򣡡
ӣûӣȽοĿһֻۣǵĿһ˱ʧҸղôɣ飡
ѵѾ飿ʲôƷ׵ķھȻһ˷еȺ鼤Ǵڵĵͽ׵ӣִ棬棬ԪӤʿ棬ս̨ⳤϵľд˵ȶ򣬶Щ˵ǲɶõĲƸЩ츳ʿ˳˼У
޼޼غɣﲻ棬һƬΪ޼ƺһ˿ĪĸͻȻ̫ͼʧȻʧĺܻȷȷʵʵʧ
ֹϹţֹ񣬲ֹȽֹԪӤʿֹнʿֹӣֹīҩʦʦҩʦޱʦ棬ҩگжĳǰδеľ⣬ҩگıͻȻӿֳһӰޱеĿޱʦ汳Ҳһ޴ĲޱƮѣ
޼ǧʿɹ̻޼󣬽վȻķǰеƺţ̫ͼڻʧ˶֪ڵ϶ߣԴ˿ܻͨȷʵݻҪǸҴϴӶܹ֮վͱڣҩگ˵һ䣬йâ
ҩʦֵҵΪ֮սǵڹҲĶ֣Ǳ׷˼ĺã
ޱʦĻˣ˿̵Ȼݻ󷨵УûзûйӦʱΪޱʦ˵
ɵһû̫ͼ˫㻺ʧСܹޱԹ޵Ŀһ˼ŸղҩگĻһĨ
ܹóһҩƿһöѪɫĵҩӦ쵤ȽĿһܹڽ϶ʱڻظΪĵҩǴ˵һ֮ʮ֮ΪӰ㣬벻ܹȻð֮踣
ܹҩگս̨⿴ܹ˾٣ڣޱȵɱ


80 ƣ
ܹӦ쵤з֮ɫŨһᣬܹȫƤֺɫƺһͻѪľŹʵ
Ӧ쵤ʮϢ֮ڻظȫΪ˵쵤ҩ֮һ벻ܹʦֶⳤϾȻ˺⣡
ߣ˵ľԶǶԵģ²һܹ˵ǣףô죡һ̫õܹԱһЩҲЩǣһԼĸԺ
ܹɫʵ֮ΪݣһĶӣܹڶ࣬һ˵Ҳûʲô˵ģһҪҰٴ󣬵ϲŮŮӲʿһͨķˣ֪£ֱԼ
ɱɱĸףһȫɱܼʿܼҵʿˣܹĵ˵˴£ֱ֮ҧԾܹһʹЩܹҶرչˣΪֵܺпܻᰵɱܳ裡
ʵܹΨһĶӣļȫ֮ĽɱǱѪҺܹββŭοҩگʦޱʦǶСмӣս̨϶ɱԺûлᣡ
˼֮䣬ȫ棬ǽʵܹҲһ֮һĽֱӷɳϼŹܹǰ
ȫ֮նȥҲҪܹɫվھŹ֮ϣޱȵĿŻڻΪ
˿˿֮컯ˣܹ֮ݻزҲҪ
ŹǰѹȥܹһüģȻɳһͷޣһͷ۾Ѫ죡
ȥɣվ㻤֮ʱܹĿһֻڵһĨʹϧ֮ɫƺԼͷһ㣬ܹһȦȻ³һŽ𵤣׼źɫ֮ʱͻȻɫ䶯
ǰΪһɼеϢоȣǶ˵ָò󵨣ȻҼ˳֣ΪޣֻжʵСҲô۸ģСԾɵСͷͲͫĿһ𣡡λޣȻλޣ𲻽һͻ֮ȼ߽ޣԵͽ޵ͳ쾭壬еͽ޶Ը߽޶ֵģ
޵ƷײǰʵֵģһƷ׵жϣλ޵СޣҲһѹ
ҹܹŶСС٣ɫԥŭü֮ͻȻɳһӡǣȻ㲻Ը⹥͸Աʧ磡
ӡǳͷͻȻ֮ɱɫѽǰȥԱ
ޣ޵ԱڵʿԱֲܼս̨ССɷΧ֮Ԫ󸡶Ҳɫ˲ٿأȻֱֱԱȥ
ܹȻ³һھѪȻԼıΪˣܵ˲ۿȥޱ𾪣ɫĻɢǾȻڻؾ֮У
ƺһʧѾõͨޱʦ濴գ뵽ʲô
е񣡡
ʦ棬˵ʲôͨҩʦʦЩʵڵѾٴʶԼϲˣܹҩ֮ϳܹս̨߳ƣЦ£
û£ʦζȻû£ܹȻǸ֮˰ҩʦʦЩ죬ޱʦ澹Ȼ¶һ˿΢ЦԼޱɽƺûмޱʦЦϸϸȥƺޱʦЦıȲޱÿ
ʶƺٴЩģܵһЩ棬ΪЩϣܵޱȲޱȺõϢѵǻϢ
ˣˣˣСޱƵڿдʲô綼ˣĻ֮
Сӣô£Ȼ֪Լݻ󷨣ȴ֪ڵ
ô£㣬ˣڽѾ֮˿˿֮ϵ㿴ǲǾúУ
ǣ
군˰СһӢΪθ˰֮˵ǸСʿǵɣɣɣҲ֮ԪܻΪ磬С֪ôȥ𣡡
Сܻһ㶣Լ̬Ĳ֪ôȥˣ޾ҪһЩ
Ƭ֮ƺֻ㣬ƺֻмžΪλԼ޼޼ЧǵõӾǽСӺϵһ
Ҳû뵽żڵҲޱƣСȥԼҲҪ¶ƣƺܿͻȥɣҲֻ˰οԼˣ
ȻˣܹҲ񵽵ףܹſлؾ۵ĺɫӰڻûڻ
أܹʦҲͨ
ʦ׼ΪŹΪһ壬Ǽ˽𵤣Ӧ쵤ξǾ춯صĶԾǹɺɻ֮˿ҿСܷδ֪֮
Ƚû˵Ϲû˵ҩʦʦû˵īû˵ҩگޱʦҲû˵е˶һУ
ҩگɫƺҪֹⳡԾս̨ƽ̩ɽãɣǻʿҲƿ


81 ֮˱
˿ûңֻ޾е֮оЩ˿˿֮ƺû˿£
ĪģȻ֣СӾܲԻ壬ȴޱ𾪵ķ֣ܵĻʣƬ֮γһСУ
һӰЩģǺȻ͸䳹ǵɱ⣬Щ˸о޳֮Сһûã˲̫СӵǱȫס˰
ܹɫ񣬽ϼеڽ֮ϣڻ;ŹΪһ壬ԿеĺɫѪɫ֮ڻ棬Ļ˿Ҵ⣬Ҫһɱ
ڣһȣս̨ҲûʿӰֻһŹһƣΧһѽһŻ棬𵤶ʧܹĽ֮ͬУ
ײǽߴսҲһ𵤳ϺǸп˵ƺڻԼսһ㣡
ȷʵܹʦֵĽϼ⿴ȥƺҪ˽𵤺һ㣬СʦֶҲ˵ʲôˣţѾһϵʿˣ
ϵСʦֶϵʿ𣿡һϺǾȵ˵
Ҳǰϴϵʿѵйܹʿģö೤Īѣ𾪵ĿŶԷһŹܹʿӣٶȲʲôĹ
ʶ΢΢ɢܾĺʶɣѾǽ𵤺ʿʶˮƽˣҪһʶ֮϶ֶһֶΣ
ҪһȻû壬ȴޱĸ֪ܹı仯΢΢һ̾ԼûнöӣҪŪҵ£ɱӣΪӱ𣬽һб˽ᣡ
еľ޴󳤵ͻȻ˻ĵƬѣɢһȦȦĲƻصѪɫɽڿ˻ѣ徹Ȼ۳
޼СˣϹſʵ΢΢һöʿ̻޼ʿߵһŻΪ֮ϧԻԶɢ֮䣬ֻض벻ã
ȽɫɵһսʤܣֶڣɣԼһȻľ˿̾Ȼ˿˿
Ӱʵ󣬡ǧӰʱʱһģһɳһ㡣
ߵȫףұߵһϣɫۣ΢΢һ㶣ССɵĽҲãС֮󣬹ؽˣ
Բɵս̨ͻȻһŭ𣬡Źܹ֮ͨĻ䣬һƣɢĪŹ֮Ϣѹȥ
ţһȣɫȻɵУѪɫɽɵУɫɵɫǰ˳֮ڰգŻѹµľŹ
ԾɵЦ⣬أѪУ̹ǣһϵĿžŹзŭޱȣƺðߵϣ
ûк¡¡ֻ֮ĥѹ֮֨֨дһϢʱֳƵϢлȥھŹ֮ͻȻһĨɫ
ˣ˵ĵһӦǹɺɫǾѪ˭ˣܹŻСⳤϣʿһӦ֮󣬲ʲѣ
ܹڻѹ£ƺ֮濴ĲУ˭ˣһԼĳϲ˵ԵЩż
ʦܲҪżܿͻֻǸӾҵײǰϦȻ˫ƺаȻսḶ̌
Ȼ˵㲻ڣݣǾŹ֮ʿҲǶȻʦֵĶ֣ǰдʦֿڣ
ĿתĶս̨ʱս̨ͻȻתȻԽתԽ조ս̨ôԶתǧûŵ伮֮мصļأ
˵ûȷʵûصļأϹſ񣬺ص˵
涨Ȼвŵı仯ҿɣ
еս̨ԽתԽ죬ֱӳΪһӰ˸УԪӤ濪ͨҲ
ʦ棬ܿ𣿡΢΢ɣҩگһ䣡
ҩگ˫ĿȻһŹ⻪ֱս̨ȥ֮΢΢üңҲ壬ܿԵȰɣ
ޱʦͬ˫ĿĳһŹ⻪ʮССĲޱԷѣҲУԵȱǣޱʦͬ˵ôһ䣬ֻõȴǲ֪ս̨׷ʲô仯
ʮϢʱȥ֮ӰȻʧ֮Уֻʣһһʬ壬һʿ
ͣĿѪЩЩվȣпܹʬޱȣ֮˱
ҪֻǾҲͰˣڸղţȻѹԼ֮ʱʳԼ޹ȻҲѾϵı仯ˣ
̰ӳһɵķɽܹʬһնʺѪʣӰ֮£
е˿űֱʵѪߣٿ֮е΢΢Щ⣬ʿ֮·վű˵ʬǹİ
ս̨أһ𵤳ƺԸĿ⣬һܣս̨Ȼʧ
ҩگ˫Ŀ⻪۾ƺҪ֮Żջأʡ֮ʧȥһڱȷϧӴ֮ںĵУ
ҩگƮƮ˵һ䣬ȻĿһۣӰʧޱʦҩʦʦҲʧܳϽΧκںȻ֮


82 Ȫˮ֮Уķ
˲˵Ĺأֹ֮дŵ⣬ҪӲڵѻԣȽ˴кʹ
УһȪˮصУ洫ҩ㣬ƢȻԵõ䣬Сȫһսӣ
ݣҹ¶ʥҩʦεѪ˵Իָһоڳ㣬öָܹΪûҰ
īվȪˮ֮⣬˼ԼҪҪȥ治Ҫ컯裬īһȫѪӰս̨վȵĳżԥһţ˽ȥ
ɫǣʲôץۣڻסԼ棬һֵ˵
㣬㣡ī˲ƣǰһٱʱͷƺ˿˿Ѫ
ƻû𣿡īʱֹס˶ԼղŶӦ̫أԭ˺أһ˿Ȼһסī촽ӡȥ
ءīֻüһ㳹׵˷ǵУ˾ˮԱߣǣ֮һЦʦʦ
λƺҩʦ溰ȥˣʦĸûйңɵģƺƺ֪ǵĹϵ
Ŷһ֪ҲãԺ¸ӷ㣡īΪ˵¸ӷ㣬ǺԼӷ㣬ʱΧʩչһСƣ
ʲôīһ˫ҪԼȥۣ
ôҴ˫īЩа˵ԡһŮܽҪңⶼȥīĵۣܿ죬һ߽׵ǰ
𣡡ī˵ҪĴ־͸̺죬īʥϺܿޱȣЩѪڣºܿͦ
񰡡Цһ䣬ҲֱͦͦıȥīһڳˮԱߣץסرڣǺΣ
еܹǺīŮޣҲҪɣ˾ڳˮ֮н˻
īܵ޾ĿУڼӲޱȣĹܾһ˫޸ûȣīǵڶξ͸ܵĿУ
ߡīʥӣһѪӿ׵ٶȸӿ˼֣
ܲˡ㡭ƹҰɣīڳˮϣ˵
ٺ٣ҿǿս̨˵ģôȥͣʵ
£뿪ҡīε˵ڳԣʲôԸԼİ˵ġ
ҲҲȥң˳ˮڳر֮ϣֱͦͦīЩƳһۣоޱȣô
ң˫ֻӶһͼӳһһŮӺ촽ס޵£²ѣ
㣬ûҪī˹ȥҪϵۣǰһѱסõں棬ֻ˽ȥ
ٴһˮ֮䣬˳ȥ˶ʿڳˮ֮бһʱҲ⣬ˮͣײ֮
ù󣬴ӳˮ֮ȥһ޺һŮ޽һŮڳˮһ£Ů޺ЦĿһޣȥ
˵˳ˮ֮ȴбһĴ
˵īĵƳһϴһ£Ҫ˵Խ֪Ͳˣ
ô㺦֪ǲģϲͣīˮ±֮ȥӶǣ
Լʱ̣ٴμӲֻӳ·ͼǹīĵĿһڳˮ֮лȥ
ͳһ𣬶˾ˮ֮ٴη˯˵ĶҲһһòˣ
֮Ŵӳˮ֮гīУô˾Ϳʼˣղ˭ôģ
īĸ첲һ£ȫûоʾȫûоڵһɽˣīЧװʹӣīʹҲ֣ͣ
Ҵ°ɣ˵
෴īûоܾ壬µʱôûô˳Щɻʵ
ǹ뷿֣֮Ӧеı֣ΪԼ£ʲô˵ģīЦĿһõʱ򣬻ֵϵ˵һ´˰ʱʱ䣬۲㴩ϡ

ƻҪòܺã˳Ȫˮأһķ֮ϣ˴˿̿ȥɵ£Ҫ˵ΨһĵطƺЩ˵㣡
ʮ¾ܺãҿҲҪȥˣҺʦ˵һһң
ǣôԣʦʦǲͬģ
ʦ˭ʵ
ˣ𵤺ڣڼ·סʦһӣǲͬġ
ˣû˵ûϵƾ粻֮࣬ȻԵġ
Ҳ粻֮ࣿīЦһһЦȴǼŭ𡣸˵Ҳ粻֮࣬ķƺŮ˵˵ĴϢ
գķڱΣ棬ݣ


83 £
ʲôޱʦҪңЩ죬˵ҲȲѵ飬ҪܹҪأһ͵޳ܵŲƴһ
ޱʦ滹ãҪҩگʦ棬ͲԤˣȽʱս̨ʧ飬ʶֻʱ
ȽޱɽƬɽ岢ߣƽΨһޱǲޱʢʱڣޱޱޱޱޱֹԻԻ飬ĪֹԦʦָԼ鼮лعˣٿޱɽЩĪԢ⣡
ޱʦ棡ȽǰλȥѮҵŮ
ȽиͽĻŻ㣡
ң֮䣬о˵ʵ̵ܽʵڲ࣡ȽЦ΢΢̧ͷһλѮŮޣɫ񣬸˿УЩһƬ峤ʲôҲ֪˵ĸоƽƽ֮ȫСţҩگǿƣ
ʿһľ磿˼Щ
ͽЩҪޱʦĻԾƽԱߵһλŮ˵ȥҩʦô
ǡŮ޹ǰȥ֮ʱһۣЩɻҩʦʦ
ʱһϮµҩʦʦͬŮ޽ޱé®ޱʦһȽʺһҲû뵽׼Щʱչȥ
ȽҪһŻ£׼ϷҩʦʦʱȻ仰ŵĿޱʦ档ȽҲһȣʦ˵Ļǣ
ʦʦͽĻ¡ȽȻвµ׶ȫһ£˵ʵҲʮͬģҩʦʦһϲȫڳҲû˵ҩʦʦõģޣɾͻδ֪
Ǻ£Ҫʵ˫˼Ƚ˼һŽ˵
˵ûۣԸҩʦʦΪ£ޱʦĻôƽУƺУƿڴ̫ţ֪˶ˣָָ飬ѹңߣвˬҩʦʦһ̺վޱʦ󣬡СӺãеµİ黹Ҫ˵
ԪҲһ˵
ޱʦǰСӵĳ嶯̫ţһŶܹ֪֮ԼΪͻ൱ĵһЩ飬ղ̫ţһʱ͸Ӧˣֺ޳ֱܵ˵ԼԪ֮ϿŰɣô޳ܵˣ
Ȼ֪㲻Ԫ֮ûе²Ҫġޱʦ滹ǵôоЩơ
ڻλ¡˼˵е£ҵĴǾúԽԶ
㵹ǺһλǼʦֶīɣһλ
ЩȻԼī֪Ļ٣˵Ѿ˳ȥ֪īզ·嶼ҳţнϲʹ飬ʿߣŭһʻţϣĽѣīֻлŲ
һλ֮ڣ׷ѾáҲ˫ۿҩʦʦҪ֪ʲôӦ
Ȼʦܻ£ī𣿵һӣһλҲƯ֮ģҩʦʦЩʧ䣬Լİ˲ȫԼ϶ЩˣīҲǸݺŮӣԸΪ£Լֺγأ
ʦʦ㻹Ը𣿡ޱʦ浭ʵоȻЩС
ӣӣӡҩʦʦЩ˵֮ţŽͰ͵˵һеƾʦ
ޱʦ棬˿СӣϲСͿˣҲܺ˷һ£С˹ʺˣҪȲҪ˳ɾͺ£Ҳ㣬̫ţ
ȻˣŻ¾Ŷˣһº󣬾ڲޱɽϾлŮ޽ڰɡȻתͷŮ˵䣬ȥʦãīСʦֶһºд䣡
ǡоȣޱʦһٹ飬վȻĪʲô˼ЩЦݣ΢Сˡ
ȥıӰ˼İǰ͹̣һ鶯˼֮䣬ҩʦʦȻʦ֣Ǹɫǡ
Ц˵ˣҾǸɫǣֻСҩʱͱҷ²ˣ
ޱʦʵЩȥ˴ǰΣæ˵Ȼ£ڽλ´һ֮;л
Ҫ֪ͨҩʦİɡȽЩȷ˵
ȥ˵Ҷġޱʦһᣬ˵ֱҩ塣
ãӸˣȽ£Լܹ˳ɾͣҲϲ££Ǻǣҡҡͷת۷ȥ
ʦв΢ĸӦˣʦЩСƺЩˣ
ôܸ֪Ƚ˵Ӳ֪˼ֶ֮Ƿ˵Ҳܸ֪ɡ
ˣ㻹ǸϽڣҩʦʦʦֶɾͻµϢɣܹ㲻ˣûСȽһЦȻص壡
ҩϣһӰɽۣΧһ֮ƲѣҩگĸССޱɽܺһ㣡


84 Զɽ٣
΢īɫ糺죬ͷҿ
ٺ٣Ҳ֪˰͵ķīĵЦ
ī϶㣬ڣҶһؼ·ˡ
ӭīĻشֻи͵ıףķһŮھй֮īȫķϣҪԽҲ𣿡
˵ֻī겻ѣŪīЩ
󻵵ǻиȢҩʦʦʦ㡣ī뵽ﲻʹ
ˣҴԼҷҵġѹ£ٴҵıķķ壬Ȼķ
ʱ򣬿𾪵һ棬С٣ҿ˭ɽ٣˭ɽ٣֪ӵĵ𣿾ʱһӰӱɽϻԵЩ£Щ˷ܣСʧ䣬ƺʱԼİ˲ߡ
ԣæ˱ɽվ׽λãڶʿȫ𾪣СɽȻʿɽ٣
ӡԿЦʢȫ㵹ģջŮޣҲ˰æС΢Χ£нĿϷơ
㣬ٿ㡣̧ϿȥѾֻʣµܶǿ籩꣬еĻľе޶ﶼϽܣѾСɣ̵ʱڲС΢󷨣ͼۣ
žһȻ£ڱɽ⿴ȥԵǽţҲ𺳵ĿһĻǽСٰܹԺҲо顣
λѣĪڶɽٵŮĵ£һλʿߣΧλʿ˵
ûˣӦǸǳصĽ棬˵ǽڣλǽ𵤳ڡ
Īţλǣãλѣ֪ЩɻʵǴδɽһûɽʿڹ
״ӣҲȽԾ״ӣ£ȻԽԽãȻ֮󣬶һæ˵ʧʧ
ҵ⸽Ī³ǣԳǣǵĳ£ܹ״ҲңĪæ˵
λˣҵ¶ɽ٣պ˵ʵûߣϵѾ£մǵ类С΢󷨵סֻɫһ𣬵ڶױȸղŴִһֹȻģ
ֽףɵĽ𵤶ȻСĪſյĽף΢΢̾Ϣ
ʿԵʲôĽףõĿԽ࣬ܽɵĽ𵤾ԽҲԽĽ𵤾ǰϴСٲŻõģ벻Ե׽ҲС
ءûǱأҲ֪ʲôƷףȻܹ٣˼֮䣬ڶٻǱС΢󷨵ס룬һСϣͻȻΧһŻ棬Ż֮ұ߳һű˪
˫ʿ𾪵ĺλҲĪ
ʿܹᵤ֮٣ͻڵ̹ȻܹİĪſ˿ԵɽķһĽƺΪԼܼź
ʹĽһڵֵס˵ڶ׽٣ڵͻȻ仯ʱѸײڶ֮Ȼ£лСħ٣кԼҲ˿ѷɫ磬ޱȣ
ûʲôɽ֮æ˵
һöϴ𵤣Ī˵
УղѾˣϴôҪĶͬβһԣҪǶɽʥ
ˣҶûеĶôУǹϵңĿתĿȥ֮ʱЩص˵һŽɽѩݣ
ʲô㾹ȻҩúĪŶޱȣ
ҲЩ𾪣ɽѩݣƷҩе۷壬ǴҩԴκĽɽɽۣҪܲժҩЧޱȣܹʿħܹʿڽ϶̵ʱڻظ
ϧҩҪʲôæ˵
ҿѼãóӦ֮ͿɣҲֱ˵
æٻСӣʲܹɽѩݣߣƷҩҲҪǵģ
ϻ˵˵
ֻϵĻƼܹ涼ЩֵͭһᣡСƺڰԼҲУæóۣ
һɶݷɳ򵽵ģڵѣ⻹һͨ㣬㿴æ˵
һɶݷ϶УǼһͨͲˣɽѩݣһͣԷ£˿Ѿ£˭Ҳ˵׼
һжڵʯ֮䷢͸λʲôͨˣԦ澭һԦ֮ʹͷޣ˵Ҳһżǿˣһ򣬵ݸǡҽҵһԦ֪ͨѾü⴩۾Σ
ʵǽɽѩ̫󣬲ȻҲóۺԤͨɫһֳϲޱȵı飬ѸĶȽɽѩݵļֵˣˣ
޷˵ʱ̣һɶݷһͨѾˣлЩĽκǰ״Ϲϵ˵Ժлڣ


85 ƻۣ
ƿС΢󷨣ͼӿеأ֮һĽԵ֮ϣ˲飬뵽Ե嵱Уżѡ
ѲҪģнɽѩڣӦ£ĪŶ˵һ䣬Դֻӣ
üĴһѷ죬ʿ֮˫ӶǰǳһСͰԣָĪ˿ľѣ֮ҲͰˣСͰԽƣȴλŮζɽٵĻģ
״ӣܹ󷨽ݣѾﵽСɵĵزѷ½ɽѩݣһ¿಻ѣԸдһʱ䣬еʹ䶮ȴᣡ
Եϸʹ֮ɫƺӰ伫ʹ飬ԼСʱԸмְ֮£۹ۿֻʮ֮ʱͱԪӴΪԸһ̳ʿ֪һ񲻺ãͻᱻףͻᱻ֮еԲκһŮܹĵģַ˵ĥǰҪޱģ˺Ҫ裬ʵԶҲûԼһܹɣ
ֱǮǼ֮ڣЦݣӣǮһһ̣֪ԼһˣߣܹΪ£ܹŮ;㹻ˣ
Ատʼ˽һ㣬ֻȥرֶ飬ֺģԷ֣Ľİ׵߸ޣ˵ʶľҲ𽥷ſ
СħеԣԺ֮лعԼһϽʹ࣬΢ЦһЦǾʿ𾪵ĿλɫˣٿĽʺ޸
ǸôôеȻʻǲţϵİ˳֮̾䣬Ե϶Ȼųֹâ
ҫ۵ĺɫųȵĸ£εϢǶˣᵤʱ̣ͻȻһǽɽѩ
ԣԣֽȻͬϻںһʾȻ˸ı䣬ĵԴ˿̿ȥģѾˣǻң
һжĸоŮޣеķߺޣеĽҪԼòΪʲôĵҲ
ӣǰһŽ𵤣֮һϴСϼܲһ˪ȴһŻ棬ҲǾ治ѣ
ʰһ°ɣȥڣЦԺο
û뵽ҲΪʿԿŸĽʺ޵ĸЩп
֮죿ɢȥ飡
Ҳ֪ȻȻľڣٶԽԽ죬ǰЩʱѾԲˣȵʱ𵤣˵ֻǸɣ
λѣնлˣպڣҪʲôĵطܿڣĪһȻԻصɽĶ֮ʰ
ӣ֮½ŸѵԴҽȥԸոսᵤӦñչȹ̾磬ǸˣԱȸԾѡ
˵ͳˣұһᵤڲӣұָһŻ£Щص˵
ϲӣԸոջΪԼᵤܹ͹Ӹõһ𻶺ϢϵЦȻ̣ʧָһЦݵĶ˵лˣԺҲ˸Ůˣ
ڻ΢ЦȻĵʧ䣬ղҲǵЦڲЩϧɵѾͷ˵ʲôأǺ㻹λһεûô򵥡
ʲôҲԺ͹ӳףΪ£ƺЩԼĶ䣬޴ĳţ
ͺһԭԵĺ촽ѾӡȻӲ𣬶ȪУȥԷһǰ֣Ի£Ȼס£
Ƹ꣬ɽֶˮأȻоԼһʱ׹ѣһʱ׹֮Уȫһëײһ񾭲ٲ
ϣֱֱͦȪˮ֮УֱŮǿҵص˵ĴϢþò֮ԻϷ
ӣԣһжʵ𣿡Ե²ҡڣ
ģҵŮͣһֻˣ£ݺݵıԣԺǷĿʼŤһ̣ʲôʿʲôŮӣֻһŮˡ
ڶʰϣӱɽصڣȽϹ֮һͬޱɽޱʦ沢ûг෴λŮȹһã
Խ˱ˣҺʦʦʦ˵أīԵæվ𣬰˵īʶĵһŮˣ԰ǽ㣬һīӱ֪Ѿˣ
ҪᣬҲϵʿˣʱΪ˾ңܾʵ̫Ե͡
ֻ΢΢һЦܶ÷ִ磬ʿֻԼȻеΨһǾ̹ĵһīҩʦʦܿΪһˣҩʦʦҲ֪Щ飬īûиϾϵûеǸϣһ£һºԼҪλ˫ҵŮӳɻ飡
ЩٺɵЦԼûܹزһ⣿Լ


86 ޱʦı
˾ȻѸٵĳΪýãɹһԣľſҲûԼǰīΪԼ¿࣬û뵽Խļ̾
궼ԵʦʦãҺ;ñϾλ㣬պΪ˹ӵĵ£ҪΪıȻ̶ʮˣһ·ܹĿ࣬ҲģűŪջЦ
ҩʦʦк𶯣īһû뵽ھջЩѵӾȻǴԦڣԦ澭УƸıӣҲû뵽īīľˣû뵽ҲŸѪҺʱ´ʱ޳ܣʱʱΣʱ򻹺ܣ뵽ҩʦʦϲһ졣
ǰԼΪĵ£ȻܺأǾԽֺγǣеһĽ£ҩʦʦΪԼЩʱգ˵ԼҪףŭѡ
ڵҩʦʦһ壬˵ҩʦʦ֮ʱָоҩʦܣƿڴҩʦʦ顣
ûô࣬˼鱳ĺ壬ޱʦô֪ʦʦꣿˣս̨ϣ򣬼ʦʦ¶Լĸ飬ҲӲһԼ˰΢΢һ̾ɼˣޱʦҲôľ;л񣬶ҩҩگʦǱƺҲĬ飬ʦʦ෽̽ڷ磬Ҳ֪Ȼ
˼֮䣬˻ǰұޱȣǣī󷽣ҩʦʦȻѣ˶ǾɫŮӣ嶣֮ЩѣΣⶼԼĵ
ӣʲôɵأ΢΢һЦõʢ
ûûУˣ򸴺󰡣һջҪջҪ˰
ռ˱˻ԣҩʦʦһЦƺҰ˱Ƕ̰һڣ
Ǹʱסһ㣬ɲ׼īᶨЩ˵ĵˡ
ٺ٣Ȱſһ˫Сֿʼ궯һ֪ûк£Իãī뵽һһ𣬲Ƥ죬̹ĹԼʵڳԲҩʦʦһȻ˿ҲֱЦѡ
ʱҩʦʦϵϢͻȻ仯ոջ磬źƣæīǰ棬Ȼվҩʦʦһ֮⣬֪ⲻҩʦʦҩʦ
ң˽䱸𣿡෴ҩʦûŭеֻζЦݣ
ʱʦʦ㣬һ棬СģīԸһ
Ҹ㣬Сӣøʵ㣬ûҵҾԲ˵ҩʦʦԼ¡
ЩŭҺóףʲô£Īǣ뵽˫һЩҲֳζЦݣٺ٣ҪʶҲܲˣ
㣬ֱǸҩʦҪְ֣ܸھۼͻȻЩ죬֪ŭܾۼİԲŻɢҩʦʦϲˮһЦҽ㣬Ҽ£
ԺīȻȣܿҩʦʦ򵥽һԼĻԺī̾Ϣԭ˶ͬ˵飬ٿһУǵķҲǷǳ˵ϲ¶΢Ц
仺Ըӣپ£Ƥ֬һ㣬Ҳʿеˣһֱޱʦߣʶ˸˵֮¡
ʦ溰ȥ֮Ŀѣβѡ
ʦʲô𣿡ЩɻλʿΪ£ڰ궼һ״ӣһǻʿŮһǰѵһĹʿһ˵ǣ˵ʢǰ
ϹŻЩ񣬲Ҳգޱʦ˼Ҳǵ͵£Ȼޱȣޱʦ£
ЩĿķΣźԵķսͻȻЩѪӿ˾ɫŮӣЦһ䣬ʦѵûˣʵڱﰡ
䵭˵һ䣬ͷҲصľֱǰȥʵټޣҲ˵ЦЩ΢ŭҲЩϲϾĸŮ˶ϲ˿ġ
ɡһޱʦ㵭˵
ǣ
䣬ȳȥɣЩʦ˵Ļﴫ仺ȥֻһײ֮
֪ʦʲô飿ɻ룬û´Ӹں´أҪ׼ʵʩԵļƻ㵹ãŪ
ޱʦЩӶҪˣɫɵ˿ȥʵ֮ԼѣҪԼж֮ʵڲ֪ĺ˰뷨
ˣĻһɼǿѹЩס
ǿѹ̫ţԼǻʿԸңߺߣԺ˻񣬿ô죬ǳ̫ˣãЩȻԵõ뷨Ҳһֱжޱʦĸѡ
ΪģΪ롣
Ϊ룬зеҩҩг󷨣۾Ȼ˫۷ų貵ĹâֱֱĶޱʦ棬ƺޱʦȥСӣǶ޼ĿһСŻ֮
Ϊʦʦĵ£ҲΪԼޱʦĻ䣬ʱأڵԵЩѹ֣


87 ǰɣ
ʦ⻰ô˵˫Ŀޱʦ棬ܹĽźӣ
˫˵ͨ𣿡ޱʦ浭˵۹ҩķ
˫ĻǼԼڣ߿룬ӵʣԺϣҲԷ֣ٶȻԽԽ죬ڽͨǻĻ˫ȭգ˫⿴ȥƺܹںī˵Цҩʦʦ
֪ʦʦİɣȻϲ㣡ޱʦ֮̾Ϣһ
ĪǴûƽ֮ЩģżȻޱʦʿͨ϶Щ߽İ취
Уͨϣޱʦ浭˵ɻ󲻽⣡
˫ҩگ󷨿ʦʦϣ󷨽󣡡
ޱʦûпӣֻǼ˵޾ϢֱʿŴڣȻĪͨѻҲ£ҩҵһоʮĽ
ЩʦʦǵһʩĶ󣬲ʩƺЧ룬ҩگһʦʦᱻʩҲûϵȻһֹ
ʦʦ鲻Խʵ
ûѵһڻ壡ޱʦޱȣ˲ҩʦҩʦʦԭ򣬰˵ҩʦʵǣҩگҲǿ͸ʦʦڻĸ
ڻ壬ѵܹߵ궼ܺܺõںϲɣҲЩ𾪵˵
ûʣޱʦ˫Ҳҩʦʦķ۹в֪ĽǱ
ʲô취Ժʹ࣡˵Ϊ£˭ҲԸ⿴Լʹ࣡
Ժʹ࣬ˣڻ壬ҲͿںֻǵʣ˫һʱ̣Ҫܵ޾ʹ࣬ʹ࣬꣡
Ѿ˶ʮķʹ࣬ʹ࣬ҲܸܣҩگܸܣĸĸܸܣҲܸܣҩʦܸܣ
ʦԸȻ𣬹˫ȭգޱʦĿһСӻеģ޼󣬽ķ޼֮ϣ
޼ͨ˫Ȼĳ˹âһѪӿڵƺҲܵѪСЩơΪҸоԼйɳŭ⣬
ıͼα仯һСɫӰޱʦжȻĳ⣬ûһСɫ֮ϣҩگȻʦȻˣǿʦģ޼ǳʦ֮û˳ɹĶһ޶󷨣
˫ĿҲĳ⣬ӵƾʦԸԷģԼûһعޱʦ棡
һ˫֮ʦʦͬʱҵĸһ꣬꣬˫ͻᱻɫ֮ڻ⣡
⣡æʵ
һΪܷ˫֮ʱ޼ٴνݻɻ磬ֻһ㣬Ҳԣ㱳Ӱȴԣ
Ȼһ٣ܿ鵭ӻʱֻͨһ˿
ĻޱʦʦʦΪѡΪ£ΪСӲ޳ܣӵĻΪΪˣҪ˸һУ
ãֻҪڣʱ䣬ʦʦ˫Ҫںϣһʱ䣬ܷһʱ̣Ϳǵ컯ˣ
ûлشֻʵ֪ʦ˵ĵڶʲô
ҩʦĻǣޱʦЩأʵһ˿֮ҩʦĻȫᱻʦʦ϶Ӧ
ôĻô죡ҲоӼ֣
ڼڣޱʦ˵һޱ˵ĻЩſڵϡһǰɣ
ǣޱʦޱȿ϶ЩĻһֱӤɳڣ뿪ҩʦʦ壬϶ͻǻʹ˲ٳɳĻܹ֮ͬ޼֮УͷͿԼ
ǵҲõķɣΪʦʦܵʵΪҩʦԺʼ㣡
˵ûؾ壬ҩʦǰʣƬ֮䰵ԵĲʵ̫٣ܹؾİԲϣǶ
һЩʿʵҲûд˵ģĻǺܴԣĹؼֻ֪аʥʯЧ֮⣬ǰʵʿҲʺ
üͷ壬ʥʯⲻһĲϣھϣǻʿҲѰң
ǺãϾ˼ʮϢʱȻվޱʦһ񣬹˵ллʦȫʦʦңڰʥʯҩʦȥԺʱһΪҵϾʦʦĽ㣡㲻УסͷһҲ޷
úúãޱʦ˵֣ҹȻûп㣬˫֮ʱǶ֮ʱһһ԰ǣ
ոޱأޱʦĻһھѪǷǸǸҲڣ
ҲԲڣʦʦĻޱʦ浭ЦɽĲޱȻţ
ӣޱʦ˵ʲôˣЩʵҩʦʦҲһ棬ǣʦʲôˣҪ֮ã
һЩͬĿŮ˷绪ŮӣعŮӣͲţ˰
ûʲôǰ˸ҩʦʦ㷢ޱȵᣬ𾪲ѣԺīһЦǵķ


88 
ĸѣȴ˵ʮʱ䣬ҪУҾڲޱɽϾУΪޱʦŮӣˣ
ȻͷΪҩʦʦǣǸõŵµˣڵԸλʱ⣡
ƺе˶֪ǵĸܣƺеʿæµȽҲûжƽʱλŮɽˮ泩黳⣬ϸͼԼķдƣϧƺĬԸᣡ
û취ֻи˰ϸϸ㣬ʦʦУҪȵ֮ʱһ뵽ޱʦԱߣͲеͷƤ飡Ժī߲ܣôеܻӭӣ
һϣм׵ĽѾܹԣȻǻΪϤ
ʦֶҩʦҩ㣡ӰͻȻ֣һᣬ˵
ҩگ˫üһѵǿԼŮߣЦһȻӡлʦ棬ʦڸʲôͷϸ仰һգұɱ
˫ĿȻ˫⣬һԪӤڵǿѹֱֱѹϣʶѾ𵤺ڵвСѹֻĿһۣ˵ʦ·
ҩҩΨһĽҩگҩҵһʿҩҵһʿеһλǴʿ߷壡ҩΡδ̤㣬ѾܵĻֺҩϣһӰڣĿķ
ҩʦ棡һ񣬺ҩگӭλʿû𾴣ûимֻķŭ
ҩگ˫ĿһƺҲҩگ˫ĿȻŹ⻪ĿһۣоԼѹƵľҪ£սСţûָоǴ˿ԼԻʿ֪ʿͨȻֻһƲͶԼ˼ָƣѹƵԼҪ£ڵѾǽʿ
Ӳң˫Ŀһ˵ǿסҪµĳ嶯
ҲգҲҪ飡ҩگ˵ȥɡ
ɫһ𣬻ʿһʿȻֻ飬ҩگҲһ벻ӵĻѾõҩگʦ
޼ȽΪ̻İɡҩگ˫ĿΧɽ壬ƺһж֮䡣
ǣǰΪӿ̻޼󡣡ҲȻ˵
Բǻ̻޼ʸ񡣡ҩگĿһۣʱȫһֱĸоӦǺԦ澭йأʦ伮ϣԦ澭İ
һ벻ҩگЩҲ֪ԼĲˣõģȻѾڵӣͻܵڱӻǴʿƬǹҲӵ£
ţǿţϵİӸղҩگĻһţӰɫޱȣܹһʿԱ飬϶ʲô򵥵飡
ΪԪӤʿ𣿡ҩگͻȻ˵һ䡣ƺԪӤ˵Ǽ׾ٵ飡
ǺǣƬɽҩ壬ʿҩ˵Ӥ𣿡
Ӥ˫ĿһֵҩʵûĪһҩ˳ΪԪӤʿֲŵı顰ȻԲӤʿԳΪԪӤʿڵ쵤ҩ
оʮ꣬оֵҩֻϴӦһҲΪԪӤʿ˵ڴɣڣƬ޵磬ʿ㣬ҲҪмּɵΣ
Ҫʲô£ʲôʣ¯ҲΪѰңڣ
ֻһȱ㣬ӤһΪֻԪӤڣôҲֻԪӤڶ壡
ҩگһĻͷһ뷨ǣջջûջϵڱֻֿܣһүɵˣһᱻڱ
һֻԪӤڴʿںö˵Ҳ룬û뵽ֵҩܱҩگƳֵҩ϶ϡޱȣȻڿ϶ҲвԪӤʿˣ
ӲΪԪӤʿʦ˵ҲǵҪģλԣ
ҩگһתһĲԼ㣬Ĳ
ƺΪ
ֻҪܹ޼Ϊʦʦ˫֮Ҿ͸ⳡ컯Ϳˣ
Ըأ̧ͷӰϣȻ˸о㣡
һɽ֮ϣ˵ӰӣĻһγҩگ񣬡ֻýڣȻ֪ͨԦںͰڣΧɱˣǶԦ澭ޱȵϲ
ɣñɣʹޱȣʹ޵Ĳҩگգвʹ޵ԼʵСΪʲôԼ֮ʱҪܵ˵ѹ֮ʱܵʿ裬ԼС٣֮гɾͽʿ˿ǰλʿһ㣡
ĺһȻ˫ĿųǰδеĹ⻪ʦ˵ЦˣҪΪԼİΣȻԼĵ£Ϊʦóȴ
ҩگͻȻЦһ˵Ķԣһĳ
ֻһ˵û뵽ҩگƺһ㣬Ҹµʱ俼ǣǿǺˣҩңһ˫ܹ֮װʦʦ˫
Ҫܾҩگٴ˵һ䣬ҪʧҲںںʦʦҸںĻ
ҩگӭӰͻȻŨŨı


89 ɻ䣡
һ֮󣬲ޱɽϣܶϲӣޱɽϲޱȫʢʿԪӤʿʿʿʿ
ҩگϯˣϾԼŮĵܲȻи˼λ棬ԪӤ棬ʮλʿλʿвӣļα˭ɻ䣬Ժˣ
俴һɫۣϵ΢Цٻͷλ绨ŮӣǵƺеɬѣΣвеĽԼҲ޸һλİʿأ
ϲʦ֡ľǰأȻ΢Цǽ̸ԶǼʵĿһۣСӣڲ̶̼꣬Ѿõ˼ǵõڻΪΣΪҪͨ˼
֮·ˣ֣֣ѾҪԲպɾͽ𵤲£
ȻЩģҪһոս𵤳ھͨҲˣľ˵
һԵԵ֣أΪûмЩɻʵ
ΪѾԲڳ𵤾磬ǴΪף㣡ľ΢Ц˵
꣬һˮŮӣҲкøУ˵һᣬλ͹˵ľ֪Ȥ߿ΪͬݲͬȻˣ
СӣӣпǽѪɫɽҵ˫˫ɱʦǰЦһҲ⣡
ȥȥɣǺһרƭȥҲСӣƭѾСɣпպҽһвĵõģ
ҲԺоо󣬻֮ʦֵ̫ͼ֮£һֱôõģ
ȻҲϲʦ棬ҲԽ
ͷƤЩ飬Щһмĸ֣ҲΪͣô֮ʱȻӰ֣ʦֶɻ֮գ֮£Ժ˵ɣ
ҺжȻΧڳҲһط£Լõʿ̸һ񣬡лʦ˰
ҵİԷȻ֪˭ȻһЦгһŷֽǰİԷ
ĪʦĽʿҲоЩ죬ԸԼãǶȹ˼Σܲмʱ֮ľ˲٣
ûʱȱһֽɽʯǡУҪҵһԷΪ֮벻ȥ
ò˵ڤڤأЩɺϣڶȻҲкøУ˲һᣬʦ壬ûУ
ôȻЦ
ٺ٣СҲһ󡱵Ц
ʦ˵޳ܣһţڵеˡһЦһֻӳǰѣ
ķȻ࣬ҲǴ·ֱҪƤҪһ̶ȵİԼĺƤʱ룬ҲǸ
ת֮䣬ʱѵλŮ޴Ų̵ͬĿŲѡ
һ߲£ƣױ֮ɫȻɣ߲ŮīһϮ£ȻʥʥŮ·ҩʦʦ΢ЦȻױɫ·һ׵ĸоŮ
ȫ𾪲ѣ֪ҩʦʦīòһλ¸Ӿɫ˷һֱŮҲЩֱˣͻȻӿֳޱǿҵ뷨
ƣԼĴһҪɣȻԲԼԲףԲãذƳһ֪˻˼һЦ˸оЩ㱣Լĸ첲ľ˵ľϴμλŮ޵ʱҲδò
ľҲѻԼԼһЩ֪֪֮ƺֻʣԼ
īһ۾еĻЦױЩߺ죬ʿδī˱飬ض㣬Щ޿ƽòްֹ
ҩʦʦһϮ£ϵЦ۾ƺҲŻЦһҩϵӣ棬ڣЦһ£һʱ䣬ֻã֮ůˣ
УҿȥˣȻľ˵ʦʵ̫иˣҪȥߣȻԺԼǵŮޣͻ⼸λԱȣһӾ͹¶˰
ҲãҲãľҲ֪ûУֻ૵˵ҲãҲãӸղŵĲ֪֪ҲãҲãʶƺûл˿ľҡҡͷתȥ
˫ĿĶʼɣʵλŮޣ֮ɫǸǽ𵤣ͨȻ˫ϵʿòֱ˾
ߣǿŮĶ񶾵˵һ䣬
ҩʦʦ˫ĿȻŹ⻪˸оʱЩʣ˭ҩʦʦߵǰһ΢Ц˵
»ǵʦĵӣ
ʣղǲ˵һ䣬ҷнյĵλǿŮ˵Ĺϵģ
ĻңЩѿû뵽Լ仰ȻҩʦʦŭҩʦʦʲôˣҩگʦŮҩگԼǶ˶ˣ
ȥɣڲףǵģҺͷỶӭҩʦʦ˵һ䣬һ仰ڰҩگڵʿȻûһ˳
˳ʦλʿԱߣձԼ˵ӣҩʦʦͷŵʦһ񣬡ʵڱǸʦ棬ʦֶ飬ʵڲ˻
޷޷ʦ˵ŭڣ㺦Ҷ棬һȥôѵ㣡
࣬ǣŮ֣Ųޱʦ棬ҩگȽϹŰһݣذһݣ˻һݣʱҪХһһףĸףڹ磬ڤҲãҲãǷܿճɼңܼںûоٴʢ
֮䣬ޱɽϣûĻֻɽĲޱɽڻʢ


90 һ̣ɲ㣡
붴ߵ鷢ˣ˶ÿ˶Լķ䡣
ǾӣԵסվǾǰԽȥԼһЦһϧܽȥҩʦʦʱ̡Աߵʥ¾ӣīסСɬٻʢ֮ʱŲʥ¾ơ
ӣҩʦʦס˿Ƿסᶨһ£ڻʦʦҪ뿪֮ԺīһȻųʶ̽Ҳ֪ʶ̽飬ããûʦʦյ֮īȴû뵽ԼҲǵһζ򣬵һγΪ˸
ҩʦʦоԼе죬ߺһƬЩȣԼôˣⲻԼǵİΪЩ£ʶ֪һ£һЦҪŶ
СӣǰɵľڣɣҪ̤룬ޱʦ
ɿǺˣɵľڣɣȻͬһʱ䣬ҩگҲ
ĽŲʱͣ£ҩʦʦʶĸ֪һУ֪ΪоȻЩţѵͷ뿪ͻȻ𵭵ʧУޱȵĿ
Ůӵİ飬һװһˣͻΪţΪģΪԼĳ̶ȶǣҩʦʦ˿֪ԼǶô
ҩگķȻͷҲصޱʦڵľȥҩگ΢΢仯ǷһĪЦ⣬ʦãαضأҩҵ飬ҲҪ𣡡
ȻûȥĿȻԶԶȥ˼ҩһ㣬ޱʦķȥȴǾŮ
ǸȥʲôĪẦ𣿡һЦЩЦ
ǸȥʲôʦʦˣתһȦ˰ɣī˼Ҳ֪Ҫȥ
ȥʲôҲûаʦľңȥʲôҩʦʦȻûзԼƺı仯ֻЩɻ
Ҫ˵ʱȥסҪµĻ˭ţľңĴޱʦѾصϷ
ƤЩ죬ԼĹ뷿ʦ𶼺ٹǵһԼ뷿ޣȫע뷿İţֻ·ޱʦİţ
˫֮ϰˡޱʦ浭ʵ
Ϊ໯˫֮·ߺǹ죬ǰѧһ˫֮滹Щģش𣬾Ȼ˿ܻ䣡
ޣɫǣǰѧһ˫֮Щ飬Ѫͷʦ˶أվһԣ
ã벻ҲЩʣҲȥҪʶУ˫ؼʱ̳֣סһؼģҪʧܣпɣ
ɣʲôЩף˼֮䣬ޱʦӰѾʧ΢ЦĿһۣ˵һ䣬ʦĹ뷿װεĲȻתȥ
ҵĹ뷿õĲ俴˿ԼĹ뷿Ȼŵ㣬õ»ľһ»󷨣ܹǿϳֳµ±仯󷨣뵽Ŀ佱ҲЩС⣬ϸո¶΢Ц뵽ޱʦ˵Ŀɣʲô飿
ҩʦʦ֮䣬ӰٴγҰУϹŵ΢Цƽƺŵ㻵ЦҩʦʦȻͻĸ۾ܣƺҪҸطܣ
Ŷ뿴һЦ㵹ãԼҷˣҪ
ûУûСҩʦʦϺĸһֺ£ѣҩʦʦľʵҲĽЩһֱϲҩʦʦΪֵȻƽϢһ䣬һΧһɴ
ٺ٣úأ֪ҹʱĴ°ааһЦȴ뵽ҪҩʦʦɣȻ໯ܻЩѣ
ӣǶ֮ʱϴĻʱĿԣž֮䣬ֻҩʦʦͨͨ
һЦӡҩʦʦ˫ҩʦʦȻһ۾ϣС΢ǣ֪Ӧʪǡ
Ŷ飬˵ӺߵġЦһ䡣
ˣ󻵵ҩʦʦۣ¿ƵĿ⣬۾
ٺһЦȥҩʦʦܿ˱ԣǹؼʱ̣˵ʲôҲá̾ᣬĶӴ̼ҩʦʦֻоԼȫиСڿԼ飬ЩԼ
Щ죬ˣôͶˣ룬Լ֣찡ϧŮƺԶҲʵ˰һ̾
ʶеޱʦ΢΢ʶȻҶ״ǿ𵤺ʿʶڴʶ쳣ޱʦ˵Ҳһ䡣
ǸɫСӣʦʦһҪʹֵĹ˰ͬʱޱʦƤȻЩ죬ĪǴ֮Ȼһǲ֪ġ
һԼǰ̺ѣĺһ֣֪˿̺ܹؼǲͦ
ʲôҩʦʦȻһеиֺܴȵĹԼ˽ԼȫȻйɵһ
Ҫ£Թţվõʱ̣һЦҩʦʦ̺ϣҩʦʦҲе㾧Өͷ­·ҩʦʦȻһһҪ
ֹоԼڷޱȵҩʦʦľӨޣӦò˰ɡ
ҲѹޱȣĦһ룬ƺһ˺ѣһ̣ɲ㣡
ҩʦʦһޱʦ˫ĿȻȣڴʱ


91 
λȥֻѮŮӵĻʿͻȻʶжȥ¹һ㣬ܣͿʼת໯
СĿԼҩʦʦʹ֮󣬸ܵûж΢΢۾˫Ŀ亹󾪣æʵ
ôˡҩʦʦƶеʵһЦڤҪģһ˵㲻ٶԣƺķ˼ľһ㡣
ҩʦʦ֪һ飬ڳ壬ҲæԼڤ֮ƽȣܵҩʦʦ˼ƽ˲٣Ŵ
ޱʦ洫һŻ໯ܹ˫ʱһ˫֮ҵһμգҲҪڤľ
໯˵У̫ΣˣпǶᷴɣҽҲɢҩʦʦæ˵ƺҪֹ
û£޼ĻǻΪǣһһҵݾӣԺҵʥʯؼ֮ʱ
СӣȷҩʦʦĻﻹδ£ͻȻðһ꣬ŮźҩʦʦһĵֹۣܰдŵľܾҲһμҩʦò
ҲһˣݵЩףȻβסµ٣΢΢ǣ촽΢ǵС죬Ǹ鱬ѵŮӡ
ޱʦھʶУҲʶ˵
˫˫㵱ô𿪵𣬾ܹ𿪣Ҳ̫СҩҵˣҩʦҩʦʦһۣޱʦڵķһЦ
ãޱʦһʱһ͸Ȼ뵽ʶУҩگӰޱʦǰʦãŮŮ֮ʱ㵽ʶиʲô
ҩگҩʦʦһֻۣǶޱʦ΢ЦʶУԾƿڵҩ
һǵ͹㣬ҲƣҲѱ㷢֣ϵ軹Ǹ߳࣡ޱʦС˿ҩگСӰ˵һ䣬ȻҲѾˡ
ʵҩҵ飬Ĳʦó֣ȻܹҩگϷĪ΢Ц
ߣ浱Ҳ֪˫ޱʦɫȻ䣬ãӰЩģ
ŶĪʦ֪෴ҩگƺһҲţԾɵЦʶкޱʦԶ
ޱ㻹֪̫ˡҩگῴ˿ޱʦһۣЩ̾Ϣ˵𣬻ʿɱ
Ҳ֪ʦ𣬲֪ʦǱ㸸ƭȻҲûаϢ˵ȥһֱΪʦȻͷģû뵽û뵽
û뵽Ҹɱģ𣿡ҩگƺһ֪
ҩΪаȻҪΪƷ˵Ҳݣڣɶǣޱʦ鶸ȻʶУǱǿѹ
֪Ҳ޷˫Ϲ̵ʦʦҵӣҲҪΪһģʱʲôʿʲôɣǰϣ
ôҰģޱʦ𾪣ҩʦʦҩʦҲҩگĻҩʦʦͻȻֳŨصıʱĴɣԼүүһӶѣǺǣĺñ
ҩʦ˫ĿɫҩگģʣΪʲôΪʲôôĳ˵꾹Ȼ޲ֹǿһԼõڼ˶ʮ꣬Ҳûп޹һΣȴ̲סˡ
ΪʲôΪʲôҲ֪ΪʲôҴ׷룬׷ƿصĸоԦ澭ȻҲ˶ߵ뷨һɣٶȳʮٱʱʲôԦ澭ʲô䣬ͨͨƨ
Ѿħˡޱʦһ̾ϸֳʧı飬һֱֻΪҩگҪҩʦʦĻû뵽Ȼ
ϹڣʢһʱĳţʱԻ֮ʱͲʮˣ޵ԶԶڿİһֽܹںǧ˵ĻǣΪ֮ǣܹͦӶ˵ʣֻΪ̫ͣںһΪɱʮʿȫʿŭʮλʿ֣λԪӤʿʱ׷׳֣λҲɣʮλ沼ؾĥľ
Ժ޵оʱвսҲȫٻ٣ʢһʱڣһҹ֮һû뵽Ȼڽ֣
ɴߣܾСأҩگһЦ˿һۣǽɵҲǺ£ΪҵļƻıˣСӣںϵĶԽںԽף
ҩʦʦֻĿѣΣԼķԼǵУԼĽ㣬˭һ˶ᷢ裬ҩگ͵Ŀһۣƺ˵һ䣬
ȫѪҺʼڣЩܵܶ࣬Ǿûһŭûһ̣˫ȭգžžؽûȫĹǽ죬˫ͨ죬ҩگɱȻ˵һ䣬
˵ûǸԪӤٶңһϣǰҲ˵ĻҩگͻȻ˫Ŀһһ͸ʶȥ


92 ޼޼
͸ҩگʶüͷ­ȻһʹıסԼͷ­ҩʦʦǹУһƣҲЩ֪롣
ʦ֣֮αǣСޱ˵һ͸סҩگʶת֮䣬һйΡ
ҲֻǽѵһϾںϻҪڣҲÿҩگɫֻǸϰˣûʸ֡
СӣҪģת໯ͬʱתԼ£ֻҪһСŻʦʦ壬һؾˡޱʱ̣ҪҲǾˡ
ʦʦһƪ˫֮һὫݻݻɵֻ֮Ҫܹɹȥתļ˫֮ϣһؾˣҧҧ⣬ᴫ
ҩʦʦ¶ˮ֪ԼдԼǣ޹ԾɵЦҩϹƵӣ죬ʹı飬˫ۣܵʹ࣬ҩʦʦ֪ΪΣһᣬ㾧Ө̺֮ϣ
СӣղҪиһ֮񣬶еС˵
֪ˣ֪ˡСЩͷİ֣ȴҿ۾˫۾ѷĮйУϣб֮ģСӲҾܾҲܾܾ
壬ԣûй뷿֣֮ӵһʼת޼󣬹ɹӽ֮תͷ
״̬УؽɣҲһܹݻ֮˿̱һСݻ˵ȥȻ˸оЦ֮ȴޱʵ
Ŭս̨ϵĸоŬǹɻĸоŬܹûʶĸоϵϼⲻͣ£ȫѾͷһ롣
ǲ޼ȻڲͣݻϤǰԣֻݻ˰֮󣬲϶ԶԶĵ״һźٴӿһһ
Ѿˣܿҩگ˫ĿĿͷһۣЦ˵
ڴˣҲʲôޱҩگ棬ɫƽǰޱʢлʢлѡ
˵棬ʱƾ¡ҩگҲ˵ʶɢȫĹעͷ仯
һ󺰣ĽѾŲ㣬Ҳֻݻ֮ӿȥͷһСС󷨣翪ٵأд۾һ˿ȫϣҲݻģʱޱϳ֣ӳһźƵ֮ԪɺԵĽӿȥ
ϴСĽȻһ˫ٴηâٿʼݻʱ֮Сݻޱüͷһ壬ȷʵûгֵĴ㣬ҩگһЦһŨҩɳ
ԪʦöҪģʵЩ㰡ѵǻʿȱԪ𣿡һЦһҩЯۻ֮ǰȥ
ĽȻһƺܵ˼󣬡ҩͷȻʼͣתκķѵʱһʱС󷨲Σ
ĲӰ̶ʱڣѾܹݻôˡҩگͷһ̾ٴλӳһŰ֮ԪǱȸղŻӴŨҩ㴫ĵ
ҩ벻ʦֳֵǴ󷽣Сβݻ֮ҲܵСĺôޱŵҩ㣬֪ҩǽҩܹʿʣȥڵ־
Ҫ֪С٣־˵֮٣ʥȻԽʿڵٴò˵еҩ
ֻоһɼʵĸоʱԼȫë״򿪣ʥǱҩگֱҩգĺɫƤᣬ֮£Щ࣬ȫ˲Щʼת
ϢһСС̫֣ͷͣתƺڴˣнһ𣬾Ȼһ˿ʥİȻɶԣȻҲֻܵһزˡ
ҩگ˫ĿһЦȻǿٵ֮ҵȻʿʿҲݻʦãһֿɺá
ҲáޱӦһ䣬ǰͻȻһޱҩگҲһҩǰѣҩݺͲޱͬɽ
Ҷ˺ķԪСҪʵֻѱըˡҩگЦЦȫ壬ޱû˵֪ؼʱ̣
޼޼޼󣬿ȻͷһСоƺһѪ֮Ӱڻڻ̫ͼУҩگ;ޱȻѺۣǷȻ³һѪҪǽʣתѪ֮Уվ鵤³
۾âٴһץסҩʦʦ˫۵ЩҩʦʦЩʹûгȫתԼһƪ˫֮ΪӣֻȫȫİԼķ
޼޼Ϊ֮ʼһƬоԼһƬ֮УƣҿˣΪСķֽ⣬СĽͨ˫֮ľ·ͨҩʦʦУ
Ԫһһ𡣡ֻ֮һ˿Ҳҩʦʦܹܵ˵ģͬԴȻҩʦʦȻΪһҡ
ҩگ˫Ŀһʱ˰ޱУʦ֣ȵʱҳ֮ʱ
һ£˿һĻеȫûǸ뷨һߣڴʱ


93 ʶ֮
֮ҩگĳֶҪ֮Ĵٽ˫ںϣ뷨壬һ˿֮ҩʦʦ
ҩگҪ֣ޱֻӳһŹâǰʦܣ˵ڣóѣҷﲻǣҲġޱɫҩگǰ
ûպ˵ޱҪңĪԺֺҩگ˫Ŀһ˵
ޱûлشԾӰҩگǰۿʶѾ룬ҩگü֮ͻȻɳʮ͸ƣޱüͬɳʮơ
ԵײԺЩѣΣǻʿʶ֮ײȻоʶһʹǵҲ˿ûʱƣ뾡ɣ
ȥɫŮӵ˫һ˫ӤͬʱεҩʦʦɫΣȻһ˷ܵУҩʦȻҲͬˣ
Сӿʲô㣡ҩʦΣԼҲ룬Ǻ˫ͿһˣĸܾԼĸܣղĨʹЩߣǰСӣ
ʶ֮Уλʿʩչǧֶλƺ⣬ޱΪȡʱ䣬֮ʶΧҩʦʦ˫֮·ΧһţŵȻС
ʦʦںܣ֮㲻ų⣬ͻСɡæ˵
ҩʦʦɵĵ˵ͷҲ˵һЯһ˿˿֮ҩʦʦҩʦ˫ꡣ
ڴһ˲䣬ɫұ仯ҩگʶţܵһУͻȻâʢʦ㣬ҶǻڣҲҵĶ֣
䲻Ķ֣ʶԪֻҪ벻ûа취ޱɫǰ⻪ҩگ˵Ļ֮
ҩگͻȻǰһģһҩگһǣһ˼һ·һʦ󡣡
ҪҲ޷ޱ˵һ䣬ͻȻѸʧҩگǰޱֱǽɫɫɫɫɫһľޱ
ߣ󡣡λҩگͻȻɫţΧʩչֽƣת֮һγɣޱһЦޱʩչľˮֽƷһ󷨺ȻγɣСʶ˺Сӵʶޱüͷһ壬Ҳûа취ˡ
ʶڽ̸СʶƻСӵʶӵ˵
Ǿͱһ¾ˣֻҳ֡һۻս̨꣡
ߣЩս֮ⷽ滹ǿһʵҩگŲЯԪʶײʶը
ҩʦʦԱߵͻȻһ𣬡ʶ˺ѵʹ࣬˭ҲԳܣҩʦʦס֣֪ΪҩʦҲоЩţѵԼˣҩʦһ񺮣ᣬᣬӦ˫Եʣ
亹ֱ֮۾ǿһЦû£ǿ㣬ʱ䲻ࡣ˵ͺҩʦʦΪһ壬ӵȻľ֮˫ҩʦƤ죬ǳǳһЦǸˣʱȣ˲ˡ
˵꣬ҩʦʦȫ뵱Уһһ˿˿֮껺ҩʦʦ꣬һת໯ҩʦʦԸ
˺ܿľ磬һ˿˿ְ֮ҩʦʦҩʦϴڣҩʦüͷ壬֮ԼܹܵģȻҩʦʦѾСĴԼǳĪʹ࣡
ҩʦʹʹ࣬ʹࡣʱеһʲô
ɣҩʦʹһ䣬˵ֻ΢룬ʹ඼ܲˣѣ飬˵Լ־㣡һ㲻
ҩʦ˫ĿһĿһۣݿ죬ϴƬƬĺ£һԣֻĶ
棬ӵ֣һĪĲƣҩگ;ޱɷ֣ҩگЩżСӾͿɻ໯֮Ϊã
һ˿ᣡ˫ĿһҩʦֻҪҩʦһûбЯߣǾͻлᣬҩگͻȻɫӰ仯ǧǧ
ط벻ʦʹˡޱɫһЦͻȻӰٱ䣬ޱʶдڣҩگɫЦһᣬԶҲ֪ҵ
ɢҩگͻȻһȣӰɢȥޱһЦޱҩگȥʱеķ£ȴҩگӰޱɫһ䣬㣬ã
ղҩگѾͨƭԼˣޱɫһ䣬Ҫҩʦʦȥ
ǰǣޱЩһҩگȻ޷ͻʶϣޱȣһʿ޷ͻƵĽʿʶϣǣٴο˿Ҷʶоޱȣӵһ䣬Ϸݾڴ˵أЩС޵Լĵط߾ߣ
ս֮국Цһ䣬仰ȥСӰɣ˭Ԧ澭ĴأܾĲ֮һ
𵤾磬ᵽԦ澭İ䣬Ҳֻڶ㣬ò˵󷨵Բ
ܹ˵ԲģԿ֪۾Լʶֿ˿ҩʦдһǣǣ룡
ҩʦȻһϷɳһŹ㣬ֳɫƺܵһĪ꿿˲ûĿڴƺƣʦʦ˵һ䣬ѾСɣߣ
Яҩʦĵǣ˲صԼУҩʦĵ˲صĿڴСӾȻ˳˯ĸ̫ܵһˣ۾һٴλصʶС


94 ս
ոսʶͿҩگŬĳԼʶϣϾĪޱҲЩɻԼ
ʶȻסһʿҶ֪ԭ㵹˵˵ޱЦĿҩگһۣڡ
Ҳ֪ԭ򡣡ҩگһĿڴһĨ񣬲ڻʱ
ʵڲ֪Ҳеɻѣ˼תĪ滹ڣܣѻһԪ飬ѣ˭˭ʵסһʿĽŲ
ҩگһʦռϷ磬ʦܸʰ·磬黹е棬һǣҲа취ȥҩگ俴һۣӰתʧ
Ҳûа취סĪʶ˴ڡ˵֮ʱޱɫâ˸֮ŵ̾ϢһûаʶҲʲôĵطƬҶ꣬ˣ飬ڸһ䣬һºޱӣȡڶǣ
ޱ֮ӰҲʧվڻУԼʶâ֮ûз֣˭˭һԼһѣҲǺԲô룬йâһҲСӿԷ֣˳˯ǾЩҺ޸
˼֮۾˿ԼüͷյҩʦʦϷ΢Ц˿ԼϵЩۻ࣬ҩʦʦȪȥ
ӱɽ֮ʱԾͽȪ˹˾סĺ棬ҩʦʦܵ仯һʱ仹ûѹڳˮԱߣϴԼ壬ɫĴ
촽ҩʦʦ޺촽ҩʦʦͻȻɫһ۾
ҩʦʦС¹ײղŻ֮䣬ھһĻС¹ײֱѣһЦղųʹ˰ɡ
ҩʦʦֲϴһ£׹Ѿֱͦͦͦ˽ȥҩʦʦȻһ㡣
һ仰ڻҩʦʦϻѣΣоԼ̲סҪӭһЦԼ°˳סҩʦʦС֣ҩʦʦܵһɹ֮¶ȣһ㣬û
ٺ٣ааЦȻ̽ҩʦʦܵͷԼ˽ת˱оԼȫƺҪڻһ㡣
̧ͷʱˣٴͦ˽ȥһʱ䣬ˮᲦգ߳һ̳׽ڣ
һʱ֮賿֮ʱҩʦʦ˵а񣬵һξݲ˼ҡ
ݲУЩ죬Լֻһʻʢ;ѣһҩʦʦеĻЦһķΡ
˵Ⱥãһţԭģҩʦʦһ˵һ䡣
˵ģҲǾĶ֮ҹ˿īסķҩʦʦһ˿ᣬҲǾĴϲ֮գҲȥһ˰ɣҪ˴ʧˣ
㵹Ǻ˵ң£һʱչ˲Цһҩʦʦһȭ
ⲽīǰûоϢǰīѾ˯£»֮ҹԼİ˲ߣϻǴŵ΢ЦƺڻǰĿ£ԣȥ
ɡôˡīԵЩȣһ˿š
ʦʦģ˵ԲˡааЦһת֮䣬Ѿ˿ңԣ
Ҳϻֱӽ˽ȥīһ¶飬ʼתˣڲ
īĸ첲صҧһڣϧӲûиоīŪʹˣٺ٣ҧԼСӲ˰
˵꣬īסʹǿҵŮص˴Ϣ֮īſĶͷϣĿԣ㲻ȥԽ￴𣿡
òȥЦֻī̺󶯲ѡ
ϽȥˣɣҳԲˡīľƣͲϽ뿪һд֮һܹܵģʿ
ߣɲҪŶվ·Ҫ뿪īһЦϱӣ˯ȥ
٣治ʣЦһ䣬תԴŮӶǸոΪ˸ˣЩδ˷ţڴϣƺרŵȴԼһ㡣
ǣɹ񼡣Ҳ˰һ嶯۾˿壬һЦôλﻹûԱ𣿡
ааһЦϣ˳ԣԷ棬Թ˵˼ңҺõȡ
ǶǸոմ֮ƣ⺦ߣǵֵϷˡ˵֮䣬ԽѾʼ
Զļɺá̲סһ˿ͷԼ·ԣķΡ
ߣ˼ҵĺˡԺ˵ͷµƵʼӿ˼֡
ںһ̺죬ĺͣòЦԸ
̧ͷһЦϻŵףʱ󶯲ѣһվԣڿоҳǸӷһЩааЦ
˼ҶȻˡĻסԼһأȥܾСá
СӣջңкٺЦһڿУӺȥһ
ЩˮЩߣЩģ벻ҲԵһӶ鶯ҪԷУֻǸӾҵĳ鶯
ЪصһսʱĸСʱҲЩˣǾӨıԣ˯ȥ˫ֻķ֮ϡ


95 Ӧ
һµʱ䣬û´棬дģȴûǸʱ䣬ʥĺôǳȥʣô򵥣Ըодܾ֮ʱת⣬ܵԪȻһ˿
ò˵ԪǲͬԪӤʿ˲ַ򣬾ܹһЩˣЩߣ̵ĻҲܹһظָ;ԼССʱǵܹ֮ΪԼһ㣬СޣƺҲ΢һ㡣
Ԫ֮ϰԦ澭վãȻԽϰԽӸоеĲԪ֮ǿԿһ㣬Ԧ澭һƬǽ֮תУ˵ġ
澭֮еĶǲֻĻ֮һҲˣֻ²ǧ֮һңͷ˼ѣǰһϴСĽ𵤳ѣϼӰڣ
ҪʱǿʵҩگװݣؿڴܵһɲԼĻǣһЦչؿʼ
˶ܾĶҪ֪ܹɫ˱չأǰҲģʵڲķ񣬲ȻչأҲƺоһ˿ȣҩʦʦΪ£һֱڰԼҵĿʲôأ»֮ҹһĻмᶨʼչء
īͷ뻹ûд»ʦãкâѾΪ˳һУг˸жǸжƺڻѪվս̨ϵĳչ֮ȥ
ЩɻΪηҪչأչҲͰˣʦʦú;ҲҪչأĪڻʲôǱڵΣ˱չصķһЦȻˣأ
һµʱ䣬˶ڱչأޱɽϳЩ죬СӵĺɫԸȻڱչأЩҲ飬Ǿľķ档
ƺٴ˳ȴˣɳУһںͺɳ˵ɳ˵ûУиСӽ۵ģֿ٣Ǹոս𵤾ɱܹǱˣܹ
ɫЦ߿˿ԱߵİͷƺϷС֮ǰɳ󣡡
ʲôǰСͨȤʵ
Ĳɳ浭ЦţƺǸ꣬ʱᰡСӣǺᣬĽ𵤣޵Ҳࡣ
УһŶҵĺɫʿھ֮Уĺƣ۵ϵľƱȻһۣ֣ͣ׵˫֣͸ҿȥ
˵ûУ״۳ϣոս𵤾ͽ˺ܹǳսǾ춯ذһ˷ܺԱʿ˵
٣ʲôҸ㣬۳϶ȹСٵʱǹ٣ԿԪӤڣĽޣһλԵķУ
ʲôҸ㣬۳ڵʱɱʮλʿ£һλĵӺ޸ݵ˵
ļٵģôףһڵʿȵʵڨڨڨЦһ䣬˵ģ˵ġ
ʿվȥſڵʱ򵭵˵һ䣬ڵӣ۳Һݾ壬׵黹ǲҪ˵ĺã˵ӰѾʧƺСС󷨲
ϳˣһɽĴ֮һһλʿе
˿⣬һɽ벻ڵҲУĪʲô飬йâһ֣һȻڣ㾹Ȼᵤɹɱܹʿʵ˾壬˾尡
УУϡ˿µ鱨Щüʵλ۵Σܲ𣿡
Աߵһλ̧߲ͷԼ٣СʵԻԼԸߣȻѪŵĸоЩܵˣ
ݼ෽飬һʵʿƺǴʿЩأʿڣ߳ƣпʲôԵʣ
ϡüͷ΢΢̧߲ͷ֪С˼飬һᣬϡһЦȻǴʿ͸ԦڵɣܹʿȤء
߲ҽӻС˵Ȥ˼ֻһʿСԳΪСĽ֮һһʿޱȵȥСĥЩ֪ʿֶΣͷƤ飡
ǣ߹˵ȥϡٴο˿֣ۣ޳ܣȥ꣬ɾͽ𵤣ƺ޹ϰǰƺиӰ֣ĨЦĨ䵭Ĩ޳ܣϡһЦᣬȻ
һºڲޱɽϣ֮һ޴İ׻ԾڲޱɽϣɱȻһСߣͷͻԾûðͫĮܣСΧмֻС棬Σ۾۾ƺ
ޱУ;ޱͬʱ۾ޱһ˿οСӶΪʦʦûīҩʦʦͬʱأҩ壬ԸԺī䡣ҩʦʦޱӸ
вĪÿٶȣŵһɲǣѾеĽ׳˼֣һ˿Ǽ֣׳һЩĻĽҪﵽڣ뵽䲻ЩȻ̶̼£ӽ𵤳ڵڣ˵ȥ˭ţ
ʵ߹ˣܹ֮һ½٣ʥأʥΪԪӤʿʥЧʵ̫ˣΪܹһڽ˿٣ӿ϶ҩگ˴϶ʹ˰֣
ҩϣһӰ˿ޱɽķ򣬲ЦһϣҪӹҵƣоޱ㣬Ҳ룡ҩУƺԩ


96 ǣ
һ½ʱ䲻࣬Ҳ֪ʦܻʲô뷨϶һġޱȥ䣬ҩʦʦ˵
ǣ˵һ䣬ޱʦ浽չصľ֮УΧȻµд
һǧعǲɴҡޱ˵һ䣬˸ҩʦʦЩߺ죬֪˫Ϊ˽㣬ͷȻǲƤߺ죡
ܾͽ͵ģܿ˾ͳԣأȴڲͣ˶ҩʦʦҪޱʦ档
ȥǸǿռģٺ١һ±չأҩʦʦߺĿɰе⶯´һһ֮󣬶˳һ컵ķʽӵ
ϸֹâ˸亹ֱݻλ֮ܲҩʦʦϹУůޱȣܹĵһ𣬴أ
ȫǧҩǲֻݻ֮أޱھԱɫһٴλӳһŹâһȥ
һŹ⻪˲ûĵɿݵĽɺһ㲻˱ЩоޱȣʲôȻܹԶԶϵṩƺ衣
䲻裬ȴǼƷ辧֪еôḻһ辧ݻһ˿˿һ˿˿ͬԴԼӲֻѱΪ磡
СٴҩʦʦҩʦĻƺЩͣĵӦûϴǿң֮꣬ǣ֮һԣ
˿ҩʦʦһۣԵĿ˿ԷٴӵʱȥһŹ⻪صͷ֮ǣ
ǡһΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢΪΪǵУָ֮СΪػΪΪ۶ΪΪǣΪΪǣӢΪΪǡ
ʿ֪ض곣⣬ΨסǵĸʧȻҲڣǾֳ֣
ҩʦϵĴƺֶһ֣ҲԼûиеԼѾȱȱѾһ궼㲻ϣֻһȱ꣡
ס°ɣؿڣһЦǣӢǺ͵ƣǡڻںϣСӻûѹ˲ϵĺˮƣͲĿڳ˯֮еҩʦʦȻҲ۲壡
ĿϢһᣬΪҩʦʦ·תȥޱ棬⿴˿ӣЩ棬˵޳ܣս̨սݣ˵ɣڶɽʱ򲻹ˣֱӽľֱ˵ɫŮƣ˵飬ΪʦʦӺܺãܺã
ٺ٣ʦ棬ǸղŹ⻪ʲô֪ܵЦһ䣬ޱ΢Ĺ۵ӡʧ
辧͸ˡޱûĶЦһ䣬ٺ٣Ҫľ仰˲һ龧ʯһ飬渻ž˵
ڻǣɶޱͻȻʵЩԣֻ֪ʿҲǣĶʵڲ࣡
㲻֪ҲϾʵ̫٣ʦѾǣΪǣǣض곣⣬ΨסҵʿǻޣֻضҲ֮ڣޱ˵һ䣬ԹԵ˵
ǣʦǳȵһʱ򣬾Ҫһٽض꣬һ᲼лӦÿԣ
һݣȻûô򵥣ǣض겻ڣ㽫ߣҲǲȱ꣬ҽͬʱߣҪ
ޱƺе뷨ԣ㻹ĸµʱڣڵΪǵ˽ڣܹס޴ҲҪһ㡣
ѾȽ˵ĵرȡãޱ֣һϣ
ѹͻȻСӻڳ˯һ䣬ʦûҺ
ҺĪ㻹һ鲻ɣޱЦ
һ˾۱裬ⶫȻһֱûôùлȻ޸޸
ﻹһЩĻҲֻȽˣạ̊́Ҫ㹻ˡһϲˣԼҲһϾϹž۱ڵĲ
ޱʦԣҲ˵ʱҩʦʦӾЩߺ죬˻شסѵõһȪлŻ֮һԿûдš
ԣ˵ʿȷҸǲҸͻȻʵ
֪һЦֱ˵һͣתͷī˵أ
ػǺЩģʿϾܹЩ֮ҲԶī룬ȷ˵
ʦʦ˵أ
Ҹ֣˼Ҳз˼ҵ飬Ϊ±λʿȻĪͨĪǻеλ
ԵЦһ䣬ˣ˰
ȻһЦԼЩľ˵ķΣдޣҲ
һʱ֮䣬ȪдЦЦŭһ㡣ޱɽָֻһƽ


97 ʱˮ
ò˵ȻÿҪأǧҲãʥҲöǽʿԪӤʿҩÿµıչظʣҩ
ۣǣǣǣǾǣӢǡޱʦľΪ֮£ȻȫҩʦʦΪҲȲ
һǣԼؿڣѾŹ⻪Ȼûȫںϣ֮ƺǧ˿ƵĹϵŹ⻪Ȼкһ˿Īϵ
˫ĿһľСҪˣͷһ󷨻֣ƺռ䣬г֣ӾңܹռҺ͸˳˯Сӣڴӳ˯
Һ˯˺þáСӵӰͷСԼ۾Ȼ˿ԼĽСƿڴߺߣôСˣǲʹҸ㣬Բܹݻٵġ
һǶ鰡ӻ˺öҺСӸˣʵƺһ̨ףһͶԼƿڴ
Св֪ΪͻȻоŭе㷣ôôоЩСأ
Сǰ˻ӣƺе벻ףӰСʵһһ£Ԧ޿ռڶȻ򿪣ϲڶ㶼һǧûд˰
Сӣڶˣûʲôûʲôģӽʮ顣Сû˵
ͻȻоһӿһ˿ζһھѪҡΣ˫ĿСССӰǰĶͷ˵ɵӰ
֮ǰ۾ƺǼʮӰСӵһۣһʶصüĴʶҲ׳٣С˻٣ɳƷ׽ϵͣƺﲻʲôæҲö״ɽޣɳǽʳǵķѾ˲٣
СĿһһ˫С۾зų⣬ʶʱһ󷭹֮ͣСɫЩɻ˿ʶٴԳɻ󣬡ôǸоԼסһ㣡
ʶӲ˲ͷϵ亹Щ죬ԦӵĳɳƺӿˣڵҲƷ飬ȻܹԼһ˿˿ߣҿԼʶ󣬲Ȼܻᱻ֣ս֮ԱеĲؿڴĺɫɫС
㵹ǻˣûϷ۵İ𣿡Ӵ˴ӣû˵
Ҷ꣬鼮أ˰ɣս̨ҲҲڻĵУطʵȤȤɫƺ˸ĺɫ⻪ӿһ۱Ĭ
ϹŶ˰յʶȤ̧ͷ˿ʶ۾һֻҶʶǳСӲ֪ʶЩı䣿˷˵
ûȤս֮국һۣȻĿ
˫Ŀĳ⻪ûĻʶӦ㹻ˣܵԼȣûָо˰ꣿǲ˰
ʶЩطоеɻ󡣡СԼ۾ƺûд꣬ʶһûзʲô⣬Сһۣͷ
Ԧ澭йھļأ˿Լʶһۣ󷽣ϧûкʵޣȻھͿʩչ
ʦ棡ҩʦʦݼһޱޱЩͬƺأվʦ֮һҪȫ׼
ǣ˶һۣжһ˿أض꣬ϼܵҩʦضƺΧһߣʣµֻܿ컯ˣ
õģջҼ£ʦһתƣӦǳɹˣޱЦ
֮У㽻һеƤϾȻеŮĽӣͣתһֹƤֹѣƷɽǴ˿ƤѣѪͣʣڶϣǴ˿˫˼ãΪҩʦʦ
ǣǵһǣϵҲΪܣһߣʹ࣬ƺżʹһ㣬ҩʦʦһۣǹɵĵ˵ͷ
˵Ѹٽһںһһɼʧɫ˻ƣ֮žһʱ䣬һ֮пѪЩήҵĳҩʦʦۣ
ѳʣ¾ǾޱʦֶˡĶˡЦһ䣡
֮ǽͷһ˲䣬ҩʦʦն˫Ȼ˿ܣܵȶв֪ΪΣһ˿ů
ллҩʦῪڡ
ÿЦһ䣬ҩʦʦĲ£ȥ
֮ƺֻʣӰҩʦͷЩִ֤֮ţܴﵽز𣿷޾ޱɽϣޱһʢ
˿̻һˣؾס֮ǰһɽڷǵһЩأȻԼ֮
ڣλʿڹۣ飬һɽȻڣԶڴԦڣѾָϸ˫ϻЩۣɫصĿ˿ϡ򣬡ˣ
˻ƵڿնԦ޵ϻصʱһ𵤺ڵ߻룬ȥһУһ۵һϢ
ǣߵĿ˺һۣתȥһ˿мҪǻ֧㣬ջ
ƺܵߵĲм϶ȻɱʤһӰ˳ȻβͣҾβ񹦴ɣȫ
ҲǺڱӣֱҲκˡϡһ˿ϣ֪ǲǰ
м۵ݣϡԸ
ҩϣҩگĿһۺɫƵҩϲ΢Цʦãʱ˵Ӯҩ֪ͨźܺ紵Ϯģ


98 һУ
ƺȻƽ˾۵ɼܱ߹ţ֮⣬Ȼûʲô£
Ԧڣڣȣǽţɳʿǰɲ̽κΣҲɳʿ̽ϡ˼ǻױһǰɣ
Ծɵ͵һн䣬ƺ˳Ҫʲôһ㡣
ڵ壬ɫ˫Ŀͨ죬ΧߣȻǽ𵤺ڣʦԱЩѿȻܵЩѹͺôĶס˲ޱɽһĨ
С壬ǰľֵסûסˣǻһŮס»īһΣ»Ȼˣ׵ķˣʦˣʦˣܲ˴ӷ˱ı仯׵ķˣīһ̾һ˿˿̣֮𣬲ܲ
ޱɽϣҩʦʦվھޱ棬ǰһ̨ұĺɫѻǴ󣬾ޱ˫Ӷޱɽʱڷȴ˿˵Ρ
ʦʦľѪ档ޱԸ
ҩʦʦһεξӨѪұɫ̨ϣ˿˲ЩëȻޱʦɫأһƲͣӶ֮һѻǣ
ޱ䣬ƺԩǰַˣʿ޲еĶžޱʦ棬ǲҿܣĸԩҽӽޱüͷһ壬һҺ
ҩʦʱ̳ڣһʿ֮ض꣬ٹޱأһС
ԩϲЩʧ䣬׷ɢȥҩʦʦЩţض곣⣬ΨУѻӦÿԵģӦÿԵġ
ûУȻûУɢȥûһ£ѻǽʿʹԪӤʿʹǻʿȻɡ
ҩʦͷض겻֮أޱһ䣬󷨣Ŀ㲻ѡ
ʦֶ֣Σ֮󣬾ޱ˫ҩķɫȻ
ʦ棬ҽضꣿҩʦʦЩеʵ
үүˡޱɫЩѿ벻һУֲʦĮӡ
ҩ壬ҩگǰһƿӣƺŹ⻪ҪޱɽķҩگһЦŮ㲻үүߣҪȥأ
ƿʦãҿճѵֻʦʦһ˫𣿡紵֮ƺֻҩگĻصƺ
ʦ档һ
õģҾȥҩһ⡣ޱĿܻʢлʢлķ򣬡ҲСЩɣ鷢
һݣޱʦ˵ó֮ǻʿӦòĪԼΣգҩʦʦ˶һۣԷеĵǣһЦȻҪҲסʦ棬ǣǻǿʵǣ
ޱɽٴƽޱɽ϶ڱչأڶ죬ճϼǹһλŮӵӰҩۣҩگӰǰ
ʦضңޱ˫Ŀһ˵
ʦѻǶûҵѵʦͨҩگһЦƺ̲סЦ
㣿ޱٴο˿ҩگ˫ֻӶͣĴ߶ݽƣ𺳣һ㾹Ȼѧ֮ޱŵ
ʲôʦʦĸĸ𣿡ҩگʣЦӯӯ
뵽ģ뵽ģʦʦֻĶ¯ֻĶ¯ޱЩʧ䣬ûһУĲҩʦض걻ҩگߣҩگѾںϡ
ϱһǲޱʦ棡ҩگһӣ߳һӣҩگĿмϵȻ飬ޱʦ档
ұһŮӣ˴ԼƮƺЩʹ࣬ҩگһۣޱʦ档
ãããޱסҪһŭҩگһۣ̿ˡɻ
ʦ֣ס仰˵ӰʧҩگĿžޱ뿪ķؿڴŹ⻪
죬죬Ȼ꣬ҲҪߴأռ꾫ˡ˿ڵķ¶һ˿ЦССϣģ֮ж֮λ
һӰʧޱȽλԪӤʿ˵ʵ飬һʱ
ɫૣϹڣ֮֮
ϹźȽѾѹֵ˼㣬Ӹ˫ȭգû뵽ڻ̫ϳܹа
ҪǰȥţѰһʿһֻ֮Ʒˡޱ̾Ϣһƺҳ֪Ҫұ˰æʵڶڵ档
ڳλɫҲЩѿȽʦ澡ȥɣһж
ͷѹһѹһ֮һ⻪Ӳޱɽʧ֮ٿԪӤ̫ϳϻᣬܿ죬һϵеĹ涨̨
ڵӱڹ棬ӱڰ֮ڻڣڽ𵤳ϲ˽һжҪ̫ϳϻ˹һʿƺ鷢ǳЩѹ֮⣬ĻģҲͲô⣡
̽Ϣüͷʲô˼ѵѾǵԦ׾׹ӿǱֳ޵ӰԱߵ˵λʦܣʲô˼
Ҳüͷ𣬲֪⣬һС֮УһѰ֮Уɷ˸˵ϡϢ˿Եɽķ֪ڽд·
ͬڴ˳ǣһСС֮ڣֻһ˴䣬ڲ֮ڣһĿƽŮ㱨ϢĿһȥ鱨ʦ棡
ǣüĺȻһСС䣬ξٻڵʿ
˵ڷ˱ڣԶһҩĴ֮УһЦеϢЩ죬׼һԪӤʿǰͨ
ʦ棬ھޱʦǰݼ
ŶߵһЦȻˣɣ
һʱ֮䣬Ƽ


99 񹲾ۣ
൤ţⳬţĴڣҩ鵤Ǵ൤ޱ̫Щ飬ǽ̸
ޱǰϷʧԶӭʧʧߴӴ֮һɫۣ׷ƮƮüޣɫޱȣȻѪõ˼£ޱҲ
ĪѣԵҲɣĪ忴һ۾ޱеĽ֮ɫв죬ܹûʿеżĶʲô£²ҵ
һѸûʣƬ֮һٻӰʻȥƮޱȣת֮ȴѵ˴֮ϣݺ䣬ãôпˡ
Ů˫ü죬ǳǳһЦعݣޱȥƽĲޱŮ绨еĵһ㽿ʢޱŮޣɫһɣԽɺá
ǳǳЦһ£ޱԱߣкöû˰ɣҲǣˣ
ޱһЦȻǻʿʵﻹЩŮӣĪҲЩεĿһۣһʿȻ֪ӡ
ҪޱأŶ˻˵ĪɫһͻԵĸоأ˽飡
һ֮⻪൤⣬ֱǰ򣬾ޱǰţȥ棬ǰٻȥٻѲµĻŮޣȴ˪ȴӺλãĪǰԽȥԽ棬죬Ѫλʿ
һ֮൤Ŵ֮ٴζλʿһλܷɫȻԱλŮޣһģһȻǻʿɫ䣬ຮڶΧ䳹ǣϷǰǰԽλ档
죬üһѴ󽣣ɫأɢһ⣬ѪԱߣһѪҪڴ˶ᱻ𾪵ԸӣΪŮɱ¾⣡
֮㾲һ֮ĪſԵλѣǼ£дڵĻʿ콣ŵĻʿ֪λ죬ǰȥһĪ建˵
콣Żʸ죬֮дѶһ֮ھܸ˵һ䣬ֻӳһƬɫâһ˲ʣ
Ԧڣţʿʿ֪˭죡Īһʡ
йâһóٴιâһ˲ûʣһ֮ڣܸе
ѹ֣е൤ʿ֪ʲô飬ЩʿûбܻԼϢޱȾηĿ൤֪ʲô飬ܹ½Ļ룬Ī
һ֮ţҲСţ˻лʸе˶ǻڣڣΨлʸΪڣ
ͷȥƽޱȣһûУ뷢԰ףɺ棬һ˲䣬ʿȫվһϹŶǰʵڲдȻÿ˶ƵϹŶ
Сʲô飬˼ȣϹͷǾˡʸ浭Ŀһۻ죬Ц˵
ңңޱҪҪ˵Ҳопܻһζȫ˵ƺâ
ŶԭǾޱСӣɶ飬ȥģ콣ŶԤеһ˿ߡ
вһʲôΪѵںͻڵĲô󣬻ʸĽѾܹԤĵزޱҲɫ𾪣ǻʿȴҩگһǻڣɺʹκԶ֮䲢ûʲô
˵ڼ£¹ش󣬿ܹغţ޵磬ޱޱһ½黺˵
ޱ˵꣬üͷһ壬Խʧ˼ʿм츳ĵӣĪǺҩگй𣿡
ƺޱ˵ҵĴǧʧˡ
ţҲûͷһ壬ºŵҲʧˡ
ɫЩƣ˵˭ºüӶʧˣոս𵤵Ҳʧ٣ҩگǵ찡
ҰٻҲŮʧ٣һģһŮüëһ۶ɱ˵
ʧĲһʿǸŵľӢӣ״ӣλΪʶǱѰ
ʸ浭һЦããûеʧ٣ޱȣж׷״Ϻ꣬оµⱣһҩگҲȥ콣ţ
ȥһ൤ûеʧĪصĶһλԪӤʿ˵
ǣʦ档ԪӤʿȥô໯ǰԪӤҲв
Ƭ֮󣬡棬λʧмλҲʧٲ
ĪɫЩѿǵ֮õʿѾڣʧ಻Զ
һԣϹڣѾļɻ䣬ޱĪ壬У죬Ѫ꣬棬ȴ˪ȴӺţʸ棬ʮһλʿۣ
֮ŵ˵һ䣬Ȼŭҵȵһɱǣ
ţüëһ۾ƺӰһͽƺڣȻҩگ£Ҳò鿴һ
ޱüëһֻҩʦֵ飬ԸΪ֣ޱǿܷǹ˵
ͣ˿̾ޱ˵Ҳûʲô˼ɣţĿһ۾ޱ۾ƺЩɱ⣬ʱͻȻһӴʶѹڴ˺ȻȥǻʸĽ
չֻۣҩگ֮£飬ȴһǶһͷӲŲܣ
һݣʸĽ˻һȻִţ֮ƣĪأŻʸĽһ񣬡Ϊߣߣʸǰһеƾǰ
죬Ѫ꣬ȴ˪ȴӺţޱ棬У˼Ƭ̣׷˵һеƾ
Ƭ֮ǧ춯صһɱϼѪѹ֣


100 Ѫ꣡
ҩ²ʸĽޱĽ̾Ϣһ
ֻ÷еӶٻأͬʱҩѵ֮ǰҵ
˷׷׳ǣٻԼŵľӢȻԸȥֵķҩگ٣˿̵һռǣ
ҵҩگѣĪ岻һ䡣
ѪΪղޱ˵һŮڣԴΪʸ浭˵һ䣬һۣ߰ɣ˵Ӱʧ⿴ȥʸĽȻڰ֮⣡
ͷʵɲ⣬˹ͬʮâתʧ൤ʿһղҶϢˣѹ̫ǿˡ
ֹһд·ϧΪʵ̫֪ͣһλ̾Ϣ˵ʱ൤ϵԪӤʿ鵭ĮҪۣ֣ȥɣ
һ֮˿ԽʮâԵɽ⣬ʸĽЦޱѣ򿪻ɽ󣬲Ȼܽȥǹ󡣡
ޱóһƬڴһԵɽеò¶ʸĽһ̾ȻϹŴҵȲ磡ʱڿʦġ
ͻȻðŹ⻪ϹźȽˣΪߣȸܵʿϢվڲޱɽأʮɼǿϢţϢ
ޱԸȽһʱȽޱɽϣޱʦٻʦʦȥͽҲһȥ
ɫһ𣬵ǱѹƣȽƺ뷨ڣǻʿҲ˸Ҷ㣡
ȻлʿҪԸ㣬㻹ǱȥˣΪңѾ̫࣡ҩʦʦŵ˵ڵѾҩʦΨһˣ
ԺīҲңûгֻԵվңȴľͻȻһХǲҲǣʦߣ
ȽҲЦЦ˲ͽ㻯ʿڶǿҲ·һ
°ƷЯҩʦʦǰһҲûԼϢ˻δţͻȻվбĳɱ޾̰
ʸĻ̌ͷҩʦʦһۣ˫֮ƺСɱ¾֮ѪҲбĳ⣬벻Ҳгɱ¾ʿ
ޱһЦǱȲѪɱ¾֮ɵġ
ԦڡԦ澭Ȼڣǰ֮£治ƽϣţɱ˵
ʮλʿǰ⿴˿ţԭСţ
ţȻɫŭһҲҳԼСţֱֻӳһӰҪˣޱĿһһޱǰȥƮƮĵסӰţѣڣ
ʸ浭ڣţѣ嶯ˡЩЦĿһϣ˿̲ڣǿҪڣʱ⣬˽Ԧ澭ϾģиĿҲԽ䣡
ͽҲҺ˵Ԧ澭ҲϰԦ澭ɫȻüĴɳһɫԸƺĳЩ
ԸСӾȻԸ˲ЩȣһСӾҷԸͻʿԣһʿܹġ
úúáţ˵֣ЦӰǿѹɢ亹ֱͬһЦĿţ
ЦСѣ겻ȻҪ˰٣
˫ĿһûģΪܵزԾˣѾ˽𵤳ڵĶ壬һһ˵ܳΪʿ
֮죬Ԧ澭Ҫ˵ǣھʸĽüëһžޱЦ
ʥǧƷ裬㹻𣿡ޱһЦܹһʱڴӽ𵤳ڵ𵤳ڶ塣
ȻޱĻһʥǧƷ裬ЩǸ˵Ҳγɽˡ
һЦ˵ģԸ棬Ҳһݣǽϣ̤ţ
ôĿüëһȤĿⳡʿ֮Ҫ˵жԦ澭û뷨ҲǣÿŶб䣬콣Ⱥħ֮ȻʧҲ̷񣬾һΪʵ콣һֱ½һţ
úúãҲ˵֣һЦվڶǰλʿѹֱֱĶסˣѪһƬ
Ϣʱȥʸ浭һȫѹͷֿ˿˫ۣһЦϧЩСز۰
лλ棬ӽͬǰһлԸվҩʦԱߣ˲ŷŮӣȻĵ£
СŮҩʦʦͷλΪҩ֮ǰʦʦȴүүлҩʦʦ֣һȻţ˵ҵ£λǿͣʦʦȻú̷ҷ֮ˣҲ˭۸ģ
վԣһ࣬ľޱЦѣҲЩЦҩʦʦղоǴҷ緶ԣԵЩС
Ƚ²˳٣һʸ֣ǲޱɫһ䣬Ƚ֣طԸ
ҪһҲҪ֮ѻ󣬶ǳѪ󣡡
˲һѻֻǣǳѪҲһȽüͷ΢΢𣬻ʸĽһЦǳ֮ʱǳֶΣ
ôɣʦܲءޱ˼ã˵ڣȻڶû飬ȻҲں
ѪЩɣҪλѰʸĽӰվԵЩͣȴĳޱȾ⡣


101 ޵
֮һ͸ޱߺĹ̨ǰɣϹɫ𾪣ǻʿֶΣ
õѪʯԻʿ֮ѪʦʦľѪΪɣǧԩΪۣȴʵڹ죡Ƚ̾Ϣһп˵
㿴ķָǧɫ˵ǳѪĽԪӤҲ
̨ɫѪʯŻʿľѪʦʦѪΪССĹ̨
λѣ̨аΪֻһΣ²ΪʸĽ˵һ͵建ż̨ȥλ
оޱʩչɣϾ֮ϣ˿ɳԽڡʸĽһЦ˾ޱһۣޱҲƳ٣Ҫ˵ȻڵһҩگҲˣȴӦоޱ֣ٷɳλң
ޱӳһ⻪Ѫ̨ʷȥޱ̨ϣΧų⻪𾪣ޱʦʵСҲ˫Ŀһٴӣ
ڰյľޱĿأŮڻʿѪΪҩʦʦѪΪҩѪ󣬿
һȣӼ̨֮ת֮ʧޱ亹죬ȴĵԪʵھˣҲԲʸĽ濴ޱ˱飬һҵޱһ֮ɡ
û˵ȫӰһٴγ֣Ȼڼ̨ΧֻӳһŹ⻪⻪ȻţӼ̨֮Ϸɳʡ
ֻǽ֮ࣿ治ҲЩľϵķԲ£Ҳû뵽Ҫ˶Ԫ
ڻʿѪΪҩگ֮ѪޱȻһΧٴθֳޱʢлʢлܶʼݡ
Ԫ벻Ҫ֮ԪʸĽ̾ϢһȻĳ⻪һ޴ޱȵĽӰ֣һɰ֮ԪѪ̨̨ϵĺɫұ˼֣ʸĽ˿ܣ˼ˣͿλˡ
˸ղľʸĽΪ˿̻ƿڴϲġ
ΧǧһӰ̨̨ϵĺɫƸ˼֣죬ѪǰѾ޽һԪӳȴ˪ȴӺ˶һۣ˫ãֻӳ䲻֪СȻڿΪһ壬൤ĪȴǲһóһҩҩڿлڻԪע֮УǺЦȴһۺɫĵҩڿɢ˲ŵһҩ㣬Ƣ
ޱõʮԪע̨ĸط̨Ȼ߲ʹ⻪ͻȻһһѪӼ̨֮Ϸɳʣ
꣡ޱ˵һ䣬̨֮ȻԩХ֮ڼ̨ϻصԪӤʿҲ𺳣ԩ꣬գŭЦޣֱ鲻һ㣬Ȼ
Ѫ꣬꣡ޱȻһǧԩ귢ޱȵĽһϸ֣ڼ̨Ϸ룬
һĪڿԶƺһХ˻˼һӰʹʷɳ۶翴ȥͷɢҪһ㣬ΧȻ
ͽȻһȣбĳޱɱ⣬һˣɫۣܻзĴӣ
Ī忴֮ϤϢкâ¶ҩѣΪɱ൤žӢӣѵһ
ҪҪϲĴ֮ѴɣǶҪͨͨҪҩگâһۣȻɱ⣡
٣ҩǺҰģȻɱǣʹôɣ쵭һЦץסǰǱ޽ҩگͼ
ûǶҪڻ£ưԵ·ϵɡҩگȻȻһЦӿһĪ
ʿ𾪣дʿ𾪣֪Ϣʸۿһվʿ𾪣λ̫ϳҩʦ
ҩگʦѾħձؽһ춯صսһλɢ̾Ϣ˵
սս֮ǰԦⱬ֮ս벻꣬ҵȾȻҼʿս޺ҲһɢޣҿţĴսܿУԾɿˣ֮󣬻ʿٴδսȻʮλ棬ѾƬ½ȫĻʿ˰
ѣִˣʸĽһǰܵԩ׷˱ܣҩگâ˫ۣɿݵƤЦһʸ϶Ԫ࣬˿ȥӴ˳𣡡
ʸĽһЦؿһС֣ûɫûܣֻǵ͸֮ɫͿͨˣǹڣصֵסǴսܣ
λһɣĹأҵҲظ֮ˡʸĽһӰԵø˼֣
滰䣬ޱ棬Ī壬У죬Ѫ꣬ȴ˪ȴӺʸĽţѾҩگΧ
ҩگɢңȻ쳤Хһ֮䣬ħʮһλʮһλǸΪͨ죬ΧɱһˣҩگȻЦɫȻһ䣬ԩ꣬ȫɭȻܣͨͨȥ


102 ꣬ʮ
ҩگԳ֣һ󷨣һħһ˼ۻʣһ·ֻӶ֮䣬Ȼγɣ
һɣҩگһЦӰʧһλҲʸĽ͸Сֱӳȥ󷨣һһķȻγɣǰҪѣеһЦһŵҩϻ굤ǻʿҲҪСģĪһɽС죬Ѫֻɽڿн֯ţ͸˵ˣֻͷųһӰԵС
˸ûͷųֻ֮оޱһȻơ
ҩگڿУЦʮλʵܱҲң
ҩگı˿̺Ϊһ壬ǽ֮ԵУûʩչʵסһλʿ
ޱüͷ΢壬ѹЩİЩȻҪ֣ȻڹϾΪ˭ҲΪһ²ؼޣӣдʰˣҪۣ
ʦܣʦض꣬ȥ㻹̫ϳϣʦʦܣޱĲӣ˿̻Ȱ˵
лˣΪ˻ʵҩگһЦĿһˣ䶼ǻ棬½˾ĴڣϧˣҩگͻȻһҪǸղŵĳѪ󣬽ľѪͻǽܻ
ûȫ֣Ǹᣬ˿̽Ȼȥ룬ХһλѣȥҲԺĵӾ֤֮·
ҩگӰ֣ת֮Ȼڰ֮⣬ʸĽüͷ𣬡λѣҪ׾ˣԼҵҲ𣿡
ʸĽﻹδ˵꣬ӰҲڰ֮⣬׷ҩگȥ˷׷׶һۣȴӺһˣ㣬ɱҵӣĲã
ȴ˪һҩگʧķ򣬶Ӱתʧѽ׷׷ȥţ֮ʱһɱ
ҪҪǰȥҩʦʦЩĵ˵֪ΪΣھȻЩҩگˣʲôˣ˺ҲΪ㵣ģΪ롣
Ƚλʿ˵һ䣬ڣ󷨳£Է⡣Ȼתһ񣬡ʦ֣鷳ˡ
ӵһЦ޷ȥɣŻʿڶҲڣ˵֮ʱһɼǿѹȻԪӤڣ
ٴľ߲Ǵʦ֣ӣĪǾǼʮǰʧţ˷׷ǰһӵһЦȥɣս˵Ҳ˵֮
ȽԸһУһ⻪𣬺Ȼ֮䣬ǿԪӤʿϢԵɽ滹мλϢ⣿
ԵɽΧĳǳʿոջ𺳣ʮλķˣھȻ㳲׷ը˹һ㡣
ʲô찡ҾȻܹ˴սǰСĵٶҿȳѹ˲ϵĻƣվڳǳ֮ѣ
ЯҩʦʦǰȥԺīڣԷ⣬ţ˵ʱ֣ҩگ֮Ҳֻһ棬ܹһģѾˣͬʱԸʮһλ棬ֱܣţпܳžޱϾ˼֮ʱ֡
үү˽㣬ǻһˡҩʦʦǰʮһλʿҩگⷽΧ޵޺
ҩگһůһ˿һ˿һ˿һ˿пһ˿ɣһ˿Ȼһ˿ϣĿһʦʦЩȻҶãܣЩ࿴
ҩگ֮ǰһֱҪԸʦʦԼӣϱȫڼǽԼŮΪƷ㱻ޱʦƽ⣬Ҳҩʦض꣬ڻУɫһˣ˭Ϊͨ죬㣬ҲĨ񾭵ڣ
ϧδɣȻǶҪڴˣҩگڰգ˿ǰµʮһλʿΧЦޱʦ㣬˳սȦȻҲҩʦǣ
ޱΪѵĿһˣʸĽһЦȥɣ޷޷ҵʮòʮ򣡡
ʮ𣿾ޱһ¶Ȼ֮ɫٴοһҩگصҩʦʦԣӰԵЩ
ض곤⣬ΨУҩگһͻȻشһ֮ض꣬ٹ
ҩگһȣͻȻԵɽΧܹп磬۶ϣɳĮ裬ӲΣ˼׷׿ϿȥǻǿС
ǻʿͨһȣض궼Ҫ׾𾪵˼¡
һŰɫ⻪һźɫ⻪кС֮ûҩگ֮Сûض꣬ʿԳΪʿ˾أ
ض룬ҩگֻӳ⻪Ҿڣ֮λѣʮ򣬿ɷһ
ðԵĿÿ̬ȣ˽Ȼʿһȴˣ䵽˻֮ض꣬ڼڼǴ˵еɣ
ͳȫҩһʸĽ֣ʮͼлӳλҪ˽Ҳ´󣡡
ͼ֣Ͼ˼ҩگһʱǰ֯ǴսλһʹԼķ
ҪƬʮ֮УҩگҩگأȻֲ֪һִأʮ򣬵һλǰôʮλʿǿֲģҲòСģ
Ź⻪ھޱԾѣһۣʦ棬ʹûɣ˶겻
Ҳãޱһȣؿڴʱ͸ȻһλòŮӵĻǣ꣡ޱһȣźڰ׹⻪ͷȥ
պҵʥʯҪᣬ·;˵ᱻزݣޱص˵
ǣһؿڣҩʦʦһůһ㣬ãҩʦޱο˵
ˣҪˣضЩʱ֪һЩ飬֮壬סʼǵүүҩҼ⣡


103 Ѫգ
ʮλʿ֣ͬ´һǣ˵ǲʵҲֻǼϢʱ䡣
·ʿҲҳĿ֮ɢźڰϢ
ʮʮλʮλһڵĿռ䣬ҩگΧڶܹҩگھ֮еЦ
ʸĽٴοһƺζɣ˵ȶײϰϵҲûˣ
ĬȻǣʿսԷ֯󷨣ط֮ԵУʸĽ˵ϰûгֹˡ
ҩگ飬ؽƷķȻֵסʮױ飡
ҩگĿЦӴ֮дڵĿռȻɣٴóһ۴ϣһǧŴڳǰдŹʣУ
мһǧ֮ȫĻǷ·һµʿȫ𶯣ƺԼҪȥʸĽɫһ䣬ޱѣֹ
ޱҲɫһ䣬󣬾Ȼʿͷ˵ֹ꣬Ǿǻ棬ֹܹҲֻǸѾǼˡ
Ƚɫһ䣬ⶼǴڵĹϽ֮£һλʦʦʦܣ֣
λԪӤֱֻ֣ӳ⻪ǻޱ٣ֻҩگǰ֮ǰԼ֮򣬱סһصʿԾʿͷ˵Ļʮӿȥ
ССʮɿռ֮˲ӿ˼ʮ꣬ʸĽȻŭһҩѣԾĹ
ԾĹҩگЦЦƾǲȴ󣬽һ£
ͻȻʮһɫռƺҪ飬һѪ죬ķܴܵӰ죬˷׷ٴԪ̴
ԶԶȥ֮ϣһʮɴСĺڶɢޱȿֲϢмʮԩҽУŸԪʮλ߲ʹâ֯ⳡڲſʼ
ޱȿֲĲⷽػصöͽʿѾʼѣȻİǣȴģ˵ԪĪ˵ͨʿʿǽʿҲԲˣҲȺУ佣ֵ˲ѹ
Ѫ국һ죬Щȣ벻ڻһλɱ¾֮ʿ
ȻҲܵ˻Ѫϵǹɱ¾ϢҲδ࿴һۡ
ʮϢʱȥʮ֮еҩگ֪ǷǳܲסϮʮļѹʮλĮĿһʮеԪδֹͣ
֮꣬ұҩگȻһƵովļʮͻȻըһɱȸղŻҪ
죬֮꣬ҩگޱȳĺÿһ֣ͻȻƬ½һ£ʸĽһĨ𶯣ֶΣ֮궼𶯣
֮꣬һھѪҩگٴκ֮꣬Ȼձýڰ֮ƺһӰ
ʲô˷׷״󾪣ѵǵӰ֮꣬ܣΣΣ
ҩگһЦض꣬ҼͻȻ֮һ£һĪ׾ٳʮ򣬽УǵӰҲֳһƹ⻪Īʮ֮У
ǿͷһղҪǾޱ֣ҩʦ궼Ҫн˿̾ʿͨ治ԼҪɱţΪ汨𣬻кܳһ·
ԼȭͷΪΪٴζΪ˼еĿ˼֮䣬ʮͻȻһӰ滺ȥ
ͷɢƤ飬ȫѪϣϣϣؿڣͷ϶ѪҺɫ˫ͫȻɺ죡
һɲҩگϱŷ俴һˣ縩˵һ㣬Į˵һձл䣡
ȭͷۣһ֣ȻŻȥɫأһ޴ɽ֣ǵؽƷɽ֮
Ȼһȫ겻ðȻֱԪĪľ
Ҫʦ֣Ѫ仯һѪɳȻѪɳǣƺС˲٣ɱ¾֮ȻԩЧ
ûãҩگһٴӿͬʱԪһɸӲɣʸĽȻҵĿһˣȻѣ
ȴ˪͹ȴ˪һۣ˶ԷأͻȻӰʧΪһ壬һͶͬŮӳ֣˶ǻڣ˿̾ȻϢֱƻڣҩگһۣڻ֮Ȼݣ㲻ˣ
汳ͻȻһ޴ķϢеĻʿľſµױ˲𾪣
ţͻȻһޣǽţޣž޴ĽɫţĮĿһۣĶ⣬ɫһ³һӰߣƷޣ
һҩگ֣ĲֱԶҩگܱԪΧڿзһ챬ըڵͻȻĳĿĹ⻪
ʦ֣һޱզԵɽصʿһޱ𾪣ѵлʿ䣿


104 䣡
Ŀ⻪ɢȥʿˣȫǰĳ𾪣ҩگڣѪǰ޽飬һڻѪĻУɫЩѿ
ڵҩگȻѾǿ֮ĩǰȴɱһλʿ˵ƤЩѿѪ˫ĿѪ죬еΧΪ˪
һɫֱֱͦҩگţ׵ƿ֣ҩگ΢Цһ£ӰȻʧٴγ֮ʱѾڻѪԣ
һҵĻ춸Ȼվǰһ޴͸ѪѪȻɫ䣬һʦ֣ñĽ
ҩگͻıѪײһ𣬶߻ڣʿ죬Ѫ굱ǶԸҵʱ뵽գ
ţһۣޣʸĽһǰ͸Сգʧλ澹Ȼͬʱ֣ͣȻǾԹҩگҲԶûҪˡ
ޱѪӰҩگƺְǰǸΣӢҩʦ֣
ʱҩʦʿǾޱҲܾҩگ׷󣬵Ȼ׷Ļ
ҩگӰƺվȣҩʦʦȻǰסҩگ΢΢תͷԼΨһŮЦЦҩ
ȥԽţɱȫû뵽©񻹳Ϊ˻ʿҩگƺסӰ˿ȥЩȥ˸С
ٴһѪƿѪ꣬ɱĸ֮ܲ
벻λʿ֮䣬Ȼɱɱĸ֮˲пһΪҪɱҸĸ
ΪΣΪΣǻڰԽţ󺫶һļ壬ʦʦ㻹ǵĸ𣿡
ҩʦʦ۾ᣬʦʦǵãʦʦǵãСʱĸ˵ҵƤϲ̵ܽġ
ǰҩگգƺЩ׷䣬ѪһȻ޲ھɱҩگ
ǰλʿ𣿡ҩگмһˣүү̣һȥѰһλҩʱĻҼ滯ɫҲλĸס˺ɫޱȣҺĸһ𣬲ҩҪ֮Ӥļʡ
һȥྯ裬Һĸʱǽ𵤺ʿһ׺ϻ֮ԱӦû⣡
⻯ɫͷʿҩĸҩگƺصǰɫŤ
֪ɫʲô𣿡ҩگЦһ䣬ûҼ壬һ֮ʣľȻ칦칦
ٴɫһ䣬칦ϹĹ벻ȻڻǱ칦ϮޱУԺҲµۣΪ
ҺĸһսľʩչǬŲ󷨣ѲʱأĸΪ˾ңޱ֮Уʱ䣡
һЦҸаСʱǵøǻ鹦
ҩگмĿ˻һۣһЦ鹦˵Ŀö𣿡һҩگǰ֣ɢŵ߲ʹâ죬Ѫɫ𣬡һҵ伮
ɫˣ칦ˣ鹦ҲˣĿԼܾ֮Ī˵ɱȫңҲˡ
ҩگĶסˣƺǰȫȥͷ֮ޣޱɫһ̾ҩʦʦĸ֪ǰŮޣһعһŮӣҩʦֺǶޱҲףǣԭһι£
ҵԪӤ֮˽ǰȥɱȫңɱ˻ɫǰŪĸףʮŸӣһѴ˻ңأʬ塣ұǻ֧һһ𾡣
ʸĽһ̾ԭĻҲҰҩѵֱʣ˵˭ĺʱϵҲȥһѪɺӣ󺫣ŮȾ죬ǧ
ԭҲȥˣҼǵʱ㶼컯ˡҩگĿһۻʸĽƺ˿ں
һǧѪȻٴǰȥҩگָסɫɽԽٴһѪЦʶһ칦㸸׵Ĺ
ҩگͻȻܱŷޱ߷ۺҩʦʦһԪͻؾޱԱߣѪɫȻ䣬ʶƿ
ߣҩگɫһۺһۺСֱֱû뻯Ѫ壬ȻʧѪȻ𣬽Щ룡
ĿһҩگؿڴͻȻһӣҩگһۣΪɫ⣬ƾǶĶ˰ɣ
һɼŨķۺӻѪڻɳյ֮УǿȻѣɫƺ˼֣Ҫ
Ƕ˶ҪҩگͻȻɫĻȫۼͬʱӰٴθ֣һɷۺȻһɵ⣡
ţŰʸĽ˵Ʋһ֮Ϲ칦鹦ҩѣʮ󣬻֮˭ĶְʸĽ̾Ϣ˵
ҩگȷʵţֹϰ˼ߵľ磬˿̱Լһ˿˾Ȼֱâ׷˱ܣȴǲκУ
ȻѪ죬ȫѪ⿪ʼ䶯һƿѪ꣬һѪ
ԱԱ찡·ʿȫ𾪵˵ûʿƵԱǺεȵͨεȵ޲ηĿҩگ
һʿԱԾȻ˶˺ʮ֮أ챬ը֮ҩگӰգֻѪ£Ѫɫһʱ侹Ȼûǰ
ˣûʿˣҲǿ˰ɣٶҧҧԼ⣬Ѫֹȷģ
ֱож˵ƣǰĻսҲ簡ҩگһۣ£âɵҩʦʦУ
ʱţͻȻ֣ҩʦʦϯȥ


105 ̤룬׻Х
ţȻͬʱϮȥһ־ɱУǽţ߶׷׳֣ھޱǰҲϳ֣Ǽ͸ϯȥ
Ѫ⣬һҩگʬһŹ⻪ɳҩگʬȻըƬϹźȽɫһŭѣΪλȥʬ
ѪһЦаħնݳɫһ䣬һһ鹦
ѪӰ˲ʧٴγ֮ʱʮɣޱɫЦֹҩʦȻ񼫣ȥҲ˳û٣ţǳ
Ԧ̫ϳϣ̫ϳϣ棬ԽŻѪ껯ʿȻһ֣·ʿĿɿڴλʿŸո䣬Ϊսʹ˽ת֮伸λʿٶȳ֣
ʸĽüͷһ壬͸Сסţĵ·ȽλԪӤʿɻԪһ󷨣ʱ赲ͻѪ꣬ȴ˪͹ȴӺԹۡ
ѪѰҲͰˣλǶ֣ǱλСʿȥʸĽһСǰ˿ˣֻǿһԵЩġ
ʸѣҴźʹɵĻԹ㻹ǲҪֵĺã˵³оȥ˲ѣ
·ʿֻѪ걻һԪ󷨵סɫЩΣţھ޴Ķǽţ֮ϣվյľ޴ߣʸĽ͵ƽվ൱λʿǰ˿壡
汻ޱס䣬ûУһӰƺûٳֵ˼УĪӰڣϾھޱϵЩȴ˪ȴӺվڰ֮⣬ܣԱߣ
ʸѣҪˣҺѲһսţɫסŻʸĽ˵
ϵҲڣϧѾλʿѾĪʧѵǾͲ𣿡ʸĽһ
ţüͷһ壬˶һۣ뵽Ԧ澭ԥ˼ٴμбŷս⣬ʸĽһһǿ̿ʿٴ𾪣Ȼˣλǵһɡ
ǿȥֻҪǹУӦ£Ƚ˵
λȥѪ궨֣ޱʦһܵסɫŭԼű裬ڱ裬Ѿǧûз˰
ٻޣȽ˵гһƬ򣬡ƲġϹɫЩԪӤڣԻʿҲֻܶ󷨶ս
ֻһˣȽеȻŹ⻪ͻȻһܵһɼԪ֮Ԫ֮ͬţҲɫһ󣬶ǽţ߸صĿڵķ
ڣΨ룬ȫʿ֮־ٻڻɽ룡
룬ȽȻһȣеʿͻȻԵɽһɽ𶯣ʮһ㣡
ʲôöͽʿվȣæѯʡ
ԵɽͻȻѿһ޴Ŀӣ֮·ͻȻһһһţɴСĺŷƣ
ƺպ죬ܵһɼǿǿĻ֮һ޴ޱȵ뵭һʿȻ˿ˣпʵ˭Ϊٻң
ЩΣȽ˿ҵСھʮߴȽУһλʿ䣬໯Ϯڣʶ鼱ٻǰǰˡ
ˣļʿ̤죬̤ƣĺƮ裬һ˫ɫ۾Ȼʵ
棬Ԧ̫ϳţаԽŻѪ꣡ȽһһָȥȻһͻ
찡밡ǻ밡찡ҿʲôһӿѪֿסѹ˷ܵĴ
ֹʿȫڴֻһ˵ഫڿʦ̤λʿڣվȻ֣찡˲ŵԼ
ǵϢᣡָָߵĶǽţֻλޣһݼ
ǽţɫ۾ƺвʣ߸˫ͫǵͷ­ݼ룡
ޣްƬ½Ϲֻһֻ˰û뵽ڰĪЩĽ˵Ҫۻɽޣ൤ȻҲУͷҲ󣬵Ȳ룡
ΪѾ컯Ϊ޽ӽڴʿƬ½ϵĴʿûгֹӰһһʿɫ㣬عݶΪһһ
Ļո£һ޴İ׻Ӱ֣սϱߵǱȹ˼̣
˭۸ҶǧĿһţӰһΪһװٸ
ĸףСӰȻ֣ѩСЩĿǣƺɻôʱûиĸأ
һ׳˶ӰѩĴӣս֮ϳֵĻӰ
磡Сɫһ󣬻ĿͻȻˮǰμѩǰСʵǻԵɺϣҼǰʵںգС£Ȼʵǰ꣡
ߣ㵹ǻ˵˵۸ûУѩɫһݣСʵ
ǧҪ˵Ű㰡˫ֺʮĬĬССĵĿһЩ⣬ûУ˶Һܺõġ
ˣѩͻȻɫɱȻҵҪûʸҰ׻һˣ
һӴѹȫ죬ܵĺ罫ѪҺҪס˫Ĵüͷ壬ǹ˵һ䣬ǰͨ౳
ѩɫЩ⣬ĿһС°ɣﲻĵط
һϲޱɫҲͰ׻ΣӦùȥˣ
һһ鹦ȻʱѪ˲ȥĮ֮Ȼ֮ɱ֮


106 ôɢˣ
һʱ֮侹ȻôıʣѶģӵ쳣ģʮʿȫ𾪵ĿϷĶţ
̫׳ۣ̫׳ˣȴսֱѵһһλ˷ܺ
վˣλѵ𣿡һʿ˵
ڳĺԷΪӪޱѩ룬ʵȣʸĽһˣУĪ壬ȴ˪ȴӺпܱϹֻۣΣ֮ʱеȲŻһţ棬Ѫ꣬һ
üͷ壬һ㹻ߺͶǽţԸ˶Ը;ޱʤ㣬ǻʸĽ˵ʱ֣е΢
һһ鹦Ѫɫ䣬
ЦЦ֮鹦ǻҵģҸղҩʦҵڵ伮֮ûл鹦޷ֳˣҲη壬Ѫûɱˣ
ԦԦ澭Сӣҿһţ˵˿Ϊ
棬Ϊʲôޱŭȵ
ΪʲôҶлȽϸȤֻҪСӽĻ֮ߣĿһͬʱ˵͸ûȥСУԺѱһħͷ
˵ߵָָܴأǿʮȫΪʬɽѪʮ˵Ļǰʮ˵飬аܴ䣿
һݣȷʵӦԼϣȻһ鷳ҩگǰ϶֪ǽԼ˵⣬ԺͻȻٻСӣٶȸ֮󣬴˵⼸ղŴҶˣһݣ
ǰͻȻö򣬡һ֮λ뿴ǰһƬɫ򣬵˵Сô̵ʱ䲻ܼ£Ҳ˿ȤڵŸλǰȥ
ǰͻȻһ⻪ʹ˻Ϊмλͷղɳͱǿ˿٣óڶö򣬡ڶöһ
˻һѪ˫ĿȻĳ⻪һһ鹦гһֻ֣ҪץȥǰͻȻһСסȥ·ޱһЦʲôδ֪δ̫ļ˰ɣ
ɫһ̾ⲿһСҲ֪ʸǰ
ͻȻʸĽʸĽһۣȻ˵鹦ȷʵ
һҲÿˣ󣡡䣬ͻȻ仯Ӱ֣ȻҩگӰȻĴУ
ţͻȻɫһ䣬ԣֹ򣬻һǣ˵Ŀ¶ɱ
ǰվһʸǰҲԶؿվʸǰ
ʸĽüͷö͸ɫģ֮Уˣվһ飬ȷʵֻţѡ
ţɫһСӾͻԦ澭㲻
˵һȻˣȥǣ
һʱ֮ٴνţ鹦ǲѪƺûˣһʣǰһѺɫ
һƾʦȽ֮Ƚüͷһ£žޱ˵
ڴδ赽زĪ˵ǻ鹦ǻ鹦֮ãѵҪ㣡ޱһЦĺʿһݣǰ
ǆ£ҸˣûôСӣ˵ôʲôԦ澭Ҳãʲô鹦칦ֻҪڣڵģ
һźȻѪȥ䣬Ʊɫյͨ죬Ѫ˰ɣͬʱѪϢʱ䣬
ѩͻȻܿʼ⣬߼ɵĿһѩϧˣѩӰͻȻʧٴγ֮ʱ߾ȻȻɫЩѿֻӳһŹ⻪ɽ߲ŻڻѣҰڹ˰ɣ
ѩĿһǰһ˵
ţɫһ㣬λϹޣһλ棬ϺռţţӰ
ΪҪֵʱţͻȻЦһ£˺ˣԦ澭ȻǰڣҲûǸʵҪѣǾʹȥɣ
·׾绹ЩţһǿƣΪˣѵˣɫһĬĬ˵ͷ
Ѫɫֳҩگɱ˵ȫ¶ҩگɱһֱ죬öʿҪӭȢԼܾģ˳𣬹¶һǰȴĸ磬洫񹦶ߣ
Լ˵ֻ鹦İоͲŭͱһվһߣܹж
һתһ£һ벻ͷһڿըףϢѹ
Ѫû˵Ӱת˲ʧţҹʧʸĽĿһʧķ򣬶žޱ˵ѱϣҵȾʹ˸ˣޱѣ
ޱǰлת֮䣬жʱյֻʿںͱʿ
ӣҲҪˣⳤıڣûлʿ򣬺пϮҲҪϽȥСֱѩ۵ĿһۣʱвҪúöԴС
ǰģСһڳԵľСһڳԵģеѪ⻰˵ˣʵѿ
뵭ĿһˣӰһٴγΪ̤룬ӰûԵɽϿ֮Уʧ
ޱ˹룬ͷһ֮ˣв̣Ƚͽǣȴʦʦȥ
ǣȽȻףȻǻսʮˣȻ´úƺ󣬿ܻʿ


107 ͵Ϯ
ȽλʿĴǳˣʮʬ壬ʮڴڶ˿ڻʵ㲻ʲôȴڵΣҩʦʦޱ˵İȫдȥ
Ǵ£޵Ĵ£㶫һƬ½಻֪ĵط֪һЩĴ֪֮
ʿȫ𾪣Լ̶֣֮࣬ʱ䣬ǳ֮֮˶Ա֣Ȼ˲أ
ҩʦʦڻȥ·ϣһ޴̨ϣٶȼ죬زҪʮϢʱ䣬ܵڣһλʬ޴棬һɱʮʿˣ֮ҲҪ
ߣ֮Ȼī͸оһƬ֮У֮дţĺ
󣿡˵ҩʦʦԱ߲ǡ
ţӰ֣һԣȻţԦ澭ڹϷ֣ʹ֧Ȼ赲ޱ
ţѣǺ⣿ޱںɫ֮УӰ˿
⣿ţһЦһĨ񣬽ͻȻֶǽţӰ˶ĽɫţƬɫ֮ʮִۣ
͵Ϯû͵Ϯ𣿡ţƺһ˿⣬޵ǧľ͵Ϯյ˻棬͵ϮҲࡣ
ޱѣʤ㲻ǣ⣬һ޸֮УҲٻ˰ɡţ˵꣬һЦ
ޱɫأղֱ֮ʱѾѰۣǲҪ죬Ƭĵȼߣ
ҪҵĻ𣿡ţһ˿ЦǵʦֵҹԻ󣡡ţɫƺӵ⣬Ϸ޵ǧ꣬ȻǴʿǴҲǻʿƿģҪǻʸ϶˵
治򵥡ޱãҲۣǻ󣬶ֻδ棬ֻҵΨһſƿ󣬽ǼᶨҲ
ޱһר󷨣һʱ֮ҵڣ֪󷨵ĵȼ
Ǿɡޱһ䲻ƿ󣬵ǴҪҲǲܣֻһս
СţϰɣʿѪþû˰ɡţĶǽţĶǣϽ֮ɫ
˺úôһԣҿԹ˼ǣޱ˵һ䣬ҩʦʦæںҹ䣬ڻʿԼʵһϣϡ
ţɫͻȻɭȻгһоŲ㣬ޱгһޱƽȻ˸־ײһ𣬶ǽţͻȻؽţƬ֮磬ҫھޱϣ
أޱӰ˰벽ǽţȻֻлڣҲ൱ڻʿʵԼһжȻ·磬ϧ֮УŵȻ󷨣Կݡ
ޱʦƺЩҩʦʦץס֣ϵǲѣʵ̫ˣδЩܲס
ޱʦ治£ֻҪסԼɣõİɫһͻȻӰԼǰһС΢󷨣ͼΪۡ
ռϷţɫһһ˿ЦԸԸССҲұ𣬽վΣֻҪһ˿Ԫ鲻Ԧ澭Ȼа취ѵó
еĹͻȻң⻪ƬŰǽţƺ֪˵뷨ͻȻһޱɫأޣ޺֮оȻԻãŽɫ۾ͻȻޱȣޱڵڹмɳֱֱĴھޱķ֮ϡ
ʱǽţĶǣͻȻ˸һ£һ⣬ǿңȻƣĴ΢ϡ
أѣͼؿڣֱֱĴü֮ϣ
ҩʦʦȫȻһϲĲ޵ǿȻȫһҲܹܵ˵ġ
һ֮֮еĽѣŰҩʦʦܣüĳһѪۣϼϣʦʦҪʦ棬
ҩگѾҩʦʦһǰ飬飬ʲôϴʿܾܿʹ޵ʮ꣬˿֮ʱ
ޱ˲ţĹȥţһЦߣǽţõ˾ޱǰ
ңޱȻһŭȣϸֳǰδеɷͻȻһƬ֮ɫǽţ˶ĽصĿһޱôӵ赲Ƭ̣
޴ţͷĶǿʼͻȻ֮䣬һޱҫ۵Ľǿͨ˿ֻ̱ʹ
ޱϽ֮ɫţȻҩʦʦǰҪѻǣǰԼǰһǶļ󣬵ԼҲ赲
Ǳ߾ޱͶǽţײѣţȻվԱߣţмĿһҩʦʦһâҩʦʦȻ֮⣬֮ʱѪ
СҲ˺ǳңҪǹ˼ǻĴˣҲͰˣɱҩʦʦޱȻݣʱһսڱ˵롣
ɫЦһ£һüʶ֮УţЩԦ澭ҪˡԼǧܹ꣬õԦ澭еĲˡ
нûǣһʬ壬ţˣҩʦʦȻ޺ۣޱǴŭͻȻ⻪һǽţ˼Щġ
ޱҩʦʦֱڣȴţǰɾͣ¡
֮ƺֻʣţĿЦ


108 ʬ壡
ͻȻڰţɫЦֹһüģȻһ۾ޱ
ѻǣ𣿡ţƬ֮лصֹޱȭգɱںԦڶһս
սţͻȻһЦϷλʦʦܣһ棬ʦ֮ϣں飿
ޱѣδˡ˵֮䣬ü֮УʶͻȻԺΧ֣һƽ¼һС
˺ҼˣСӵСӰ֣һŭȣţһ㶣һ˿Ҽ˭Ҽ˭
ţɫЩȻǰСӣ벻벻ԦǰҲڴ˴ҲҲ
ţЦ֮ʱ£һ޴ɫƻ浱ʱõ֣ƺȻԶˣڣС˫ĿͻȻâһǿҵ̳
ңСӶâ֣ɹɿռ֣֮ţɫϲЩʧԭˣǰʮ֮һ
ˣԺ󻺻޸ˣٴμСҲãѹ֮Уɫŭѡ
ţ֮£ǷҪΪУݱϾ״ӣ˵Ժ֮ޱɫ纮˪
Ӿһߣ㻹ԼһˣţͻȻͷޱû汻˺ǳ⣬ҪУޱ˿̶Ȼս
ѻǣѻ꣬ţһȣʶʱݣ֮ϣӰѣţмĿһɳҲˣһӳɳʱ飬ţҲûٿɳѪƺĬĬ䶯
ŶֻĸӡţСһۣҲһĻȥ
Сٵͫûһ˿飬ǰɱԼ˵ʿУֱоԼѪҺѾ̣ͷȴһŻϹŷߺĺãţɫЩ죬ϧˣҲ޷ôһ̣ȡˣ㣬Сٸڴ˼֣
ٴ룬ʶļ糱ˮӿţƺСһһ¶Ѱ֮·һؤ̤֮;
ʶӵӰ֣ϲɶƵŭս֮국һЦʶûʲôġ
ߣ˼Ҳþûж˰ɣϷŪҵƷͻȻһŹâ֣ʶٴηͣĻӿޱҩʦʦһԣżȴǰ
ôҲţɫЩŤСӵʶЩŹ֣ƺôҶһЩ޹ؽҪС£ҪȫڣɫΣʶһ󷭽
ţƺһȻһʲôСӵʶ֮УղŵղŵôЩ棬ţϾ첻˰벽
ٴθ⣬Ҫٴν룬ԥǲҽȥϢʱȥţһ˿СʶʲôŹ֣ҵòĶҲлȡ
ֺݺؿһҩʦʦʱ̹ע˳ȻһҪţعͷһЦޱ˫ȭգ
һ֮һؾһЦţһվ֮
ؿڴһžžȻ飬ͷϣţһЦӰһڶǽţϣ
ҩʦʦٶȳǰȥգƺЩ£ˮ
˫ĿûбպϣƺЩãȻãȻƺһ˿ʣƺһɲɣ͹¶
ޱĬĬǰ̽һûþˣе̾Ϣһޱȱ֮ˣǼ㣬ҲΪ֮࣡
ʬҩʦʦȻ޳һˣޱɽϣͻȻһʹһ׶֮ʹϮīҲһ׶֮ʹڵļٵͻȻҲֹϲ֣ĪǷ
˹˲׶ʹת֮ѾԵɽʱʬ忪ʼ˶ҩʦʦĸڿУ
ü֮жȻųһŹ⻪⻪ҩʦʦԣޱţȴԸܵһɰĿռ֮ҹȻ򿪣ٴʡ
ʲôһ˺˺ҵĻ󣿡ţͫ׼һĪȻϣͨĻ֣Ԫӳ֣ޱϡ
ţȻһԪݣ³һѪĿһʬ壬תʧ
棬ˣ׾λԦڵӹ˵ţ˲ú׾ϻҶСӵʬ壬ҪչƬ̣
ӣһʿϡǰɫϣղƺԦţھޱʿٴһսղű֣ǵͽʿ֪״֮һʬ壡
ϡȻɫһ𣬽ֳޱȵǣʧʵ˭ʬ壡
īԿϵͿһĻȻӷɽ֮ϵ䣬īҲӰҡΣޱӳһ⻪סˣЩ
ŮҪǰʬٴζܿΧƺһĪ赲
ô£īʥЩѪ죬ȻȻŭ˼£
ǣţҩʦʦʵ˵Ԧţɱɡҩʦʦ˵꣬ٴλͷˮֹ
˫Ȳȣǰƺɽеˮ£ȴ˿ûио
ʬڿУڿУǼʮʿ˵ʬûʲôڿУκ˽ӽ


109 Ը֮
Իǰ𿪣ܽӽ϶࣬ȻԼһЩΪηܱܿǣ
ޱҲɻѣѾ̽ˣϢȴǶϾ飬ĿǰҲͲˡ
Ҳ֪ޱһЦ
˫ĿȻŹ⻪ҹͻȻһ˿һ㣬ʱһޱȽعŮӣԻŮӻϡ
ͬ˺δ羰ϡȥꡣ
ϡᣬԼ֪ΪΣԽһῪڣϡá
Խ㡣ϡɬһЦ·ʿо֮ƺҪһ㣬̲סҪܿ࣡
ԭҲԷ˼˵ȷʵϾˡ˵̲꣬סϡǰԵļƺ
ʱţӰٴθ֣Ŀһϡһ˫ǰץȥޱ˫ĿһȴûֹأʬţȻץס
ʬйŹ֣ʿвɻ󣬾Ƚ켸ʮλʿǰɫ䣬ξ֪ţڵӣ㵱߾ߵ𣿡
ȻĿһ۱󣬡ķ󣡡䣬λԪӤʿȻһת֮䣬ţµķ󣬽Ϊ¡
󣡡ȽһȣλӰȫ黯ٴγ֮ʱһĺڰͼ֣ⶼСɵԪӤʿɵģ̫һڰ̫󵭵ֶȥţ˫ĿһоȻЩأ˵󷨣Ҳټ
ʬƺᶯһ£ʬһƿķʷȥţɫһ׷
ȽӰȻ֣ҲЩȣϢѾϢȫޣΪλƯ
СӵʬȥڲúһϢд棬˵ġս֮˵ɫɢĺâ
һȥܻ˵ڣСӵﶼˣҲβ¶ҵݣСʶԦҲ֮ԣҪ¶ҲҪ¶
¶ͱ¶£ڵϹŶˡս֮겻һЦƺʮֵȻ
ãܻ©ϢôЩ꣬һֱμã֪ɫһʬٴǰȥֱʣţ;ޱҩʦʦԣīϡ׾˶ǰ׷ȥ
֮ӰȻ֣һ޴ķǰץȥҪסʬϧһ𣬶˿ȥޱֻһЦû䵽زһ߽Сʬ
˵֮䣬֮ȻɳһϢ϶Ȼһ̨ģģУţЩأҲ˺ʬҲֹͣԸ֮
ȽૣԸ֪Ҳ٣֮ϵĺɫ̨ȻڹţйɹɺɫϮȥ
öö˷ܵĴУ޸СӵĵдԸԺޣҲڳˣӲѡ
㲻ɡս֮һЦЩ죬βһЩ
һ仰˵꣬˫ĿȻЦѣúúãԭҲǸݵ
ֻӳദȥһ˿˿ǱӸϣҲӲǶǽţһ⣬ɱʬ޴档
֮еĺɫ̨׼ʧʬƺһϢڣͣٺ٣ԸߣδԸȫʮŲ㣬ֻأԸֻ֮»ɣ
ϿЦѣ̨Ȼûȥһɱȸղǿһ˿Ը֮ʮŲһԵס
˾˵ⶫãռ˲أ̨˶ûС˷һ˫СռԸ֮
⵶ҲԸս֮ƺ¶׷䣬һЦûĿһֲۣ˵һЩأԭǸ͵
֮еĺɫ̨Ȼͣһ֮ãͷ˾ŵɫâȻ˿ʬתʧЩૣԸ̨Ը̨ѵҪȥʮŲ㲻ɣ
ʬƺûʲô仯ʱʬȻʧٴγ֮ʱȻڰ֮⣬ţĿ¶⣬˷ܲѣ滹˲ٺöȱ֮ﶼУ
ȽȻͣ£нʿڣԪӤʿֻһ˻оޱʦǰȥ˻ػɽţ
ǣ˿̾ϹҲһǶϷȽɫЩˣŭ棬Ԧڣ֪ɱ״ӵĴۣ
޵磬Ӵ˲ƽɣӴս֮ãʸϵ棬ʱƽϢ
ޱˣǰȥţ˲׾ˣϡڰգЩĿʧʬ壬һͻȻʧԶĵףٴһ䣡
찡ҿʲôвʿ󺰣ϡٴαʥޱȣȻЩģһЦջŮ
Ӱڴ˿̳֣ȻĿһܣԦ澭δãԦڶɱҲǿϵ
μ׾ǰ
ڰɣʣµ黹в٣ٴαĳ⣬һϧǽɫƬֱ¶˳ʵڿЦ֮
ǧ֮⣬˻ڽ棬һĻݣȽɫЩżǰȥǶ֮磬ʿӣɢħޣޣа޼࣬ʱ鷳֮
˽˶ԵһƬǷʿʧȥ赲ʿʶѹ֮ЧҲɽһϣ
ǰԩˡɫһԩ˼壬ԩ
ʬһţֱֱûԩУʧţɫһת׷ȥޱҲɫһ׷ȥ


110 ޵֮ս
ʬԩУһ֮£׷׸ȥޱʶɢȻҲʬӰ
ʦ棬ҵӰҩʦʦʵ
ԩȻһ㣬ҵʶȻҲƣ⻹ֻԩΧһʱҵ
ţ˫Ŀĳ⣬ɫһ̾ԩȻͶһϣԼҲ̽飬һǽţӴӰɢӴĽţ˫ĿȻų⣬ԩΧʼɨӡ
ϢӰǲڣţĿһ۾ޱҩʦʦмһЦתʧޱɫһ̾Ƿ϶ȻвΪ֪ܣҲһԵҲ˵
ҩʦʦ۾Ȼѵûīͬ˫Ŀʥ⻷ѪâʧһЩ
վܣŷݵ·εĺˣܺĺ紵죬û𣿡
ޱһ̾СûҲԲܳΪʿﾡ飬ϣϾ˵ƣܸԭ޽𵤣ֱ޵ţ˵ڣŮģ
ҪڶΧѰң֮īһ𣬻˵ҩʦʦǰץסīֱۣϳᶨ
ãŽ׼ޱһ˿ŭ⣬ԩܽģԪӤʿжҪ·ûض꣬ܺɣޱɫ࣬Ů˵
ûǲԶīæ˵
ޱһ̾Ůӣ̫ĳعŮӣˣ޺ˣ㵽ʱʬܹˣޱδҲܹ޸ԭ
Уޱɫ࣬ԦѾڵĵߣŻܵڵŭ𡣶ŮҲĲȫȻȻλ𵤣
īһ˿ᶨ£Կһ۾ޱȻ֪룬˼һҵ֮꣬ҪǻûзϢȥ
ޱ˼һ£Ҳֻˣڸ˵һȻһ´󣬿赲ԪӤʿȫһҲ㰲ȫˣڴֻžͨʿǰҲ̻
Ϊǵ֮һһˣȻ˵أŮһۣʱ˼ת;ޱڸȥ
Ƽתһ֮ڣټдʿ۴ᣡ
һʱ֮䣬ڴֳٶλ𵤣Ԧڽʿһࡣ
ǳأٶǳأн𵤹ۣ߰λǳؽʿԪӤʿȻλޣ
½ƼԦͻȻٻڣȣǽţ齨ϻˣȷȥǣǽҲֻԵɳλʿȻҲǱչز
úúãбĳɱɫƬֱڴ֮ԣòѤţһ۱Ⱥǽŵķ򣬵һЦҲЩʧ޷
죬Ԧڣڣλʿǰûô࣬˲ɢޣչλλԪӤʿλ棬ԦȻʿ࣬һǧͷޣʵڿ£
޵綼ˣǰʷĿսһǧλʿһǧͷޣʲôѪڰʿȫڣҲ׷ͶκϽҪһ
ȽϣǰžŰٶλʿЩڵź͸ǳ֮УɫȻһƬСӶС滹һƣȽһۣ׷䣬ûнõӣƤɱʿɱ״ӣ˺裿
ɫһСӶ֮󣬾ŸСӣȫǽʿڷֱ˵ҩʯ󷨣ϻ֮ȵȣǰ
һºɥʧ˼ʮʿԦʮʯ޻رϮ˽ʿ
ºɳλԪӤʿϮԦһУԪӤ汻ΧٴɳԪӤϣȽΧ֮ãԪӤʿһλսһλԪӤʿ
֮Ԧڰڣλʿţһ̤ߣһڶǽţ֮ϣХԵɽȥޱǹ֮ϣɫȻ
ձһ춷ȵҩگԾʮλСǹŷǹ⣬ƺΪһ죬һ죬貣һ죬ؽ䣬һ죬һ죬죡
ս֮ãţռϷ磬ʸĽٴδ콣ŸĪ壬λʿҲͣ²գ
˸ºڵɥĽʿţһԪӤŵӣɱ¾֮ʿʧ٣ΪѰ˺þá
һںĵ֮ϣһСС¹ڣȽŮվںĵǰܻʿʿ
Ƚǰḧʯ桰ʿ֮Ĺ׭飬ļ򣬲һ̾
ڵ죬ȽʿȻΣͬʱκ˼ʮ꣬׼ڣ˵ȽͬʱȽһͽ
һ֮ڴͻȻһλʿԵɽ⣬פãޱǰ̷ȥ˶֪½֮ϻдʿĴڣţҲޱȣٴɧš
ͬʱһҹʿƺԵɽһ⻪һγȥԻһߣ룡
д˵ڵڶţ֤ˣҲǲԶٴ𺳣벻ڵ񣬴Ӵһ漰ǧλʿս˽ᣡ
ʱ˿̣ԩΧһ֪СϣλɫŮӴӴ߳ɫЩ㲣˿һޱȣϾȻŮӣͻȻػһһ¶ο֮ɫ󷨴򿪣һλŮӴ߳


 


1 ããһʬ
ԭϡáϵһЦԾβסʧ䡣
ǰԩﻹûκټ𣿡ϡҲЩʧ䣬λʹɫǵŮӣֻΪһȥһʧ䲻ѡ
ҺλѰ»ǲҪ죬ͨųϸҵĶλл
ϡǿЦһ£û£µġ
ϡ㣬ѵԦڲ𣿡ҩʦʦʵϾڴսŸոչȥá
ϡһЦ޷ޣ񲻶ҽ£˵֮ʱһȻŮζ
Ůʱ׿иˣڵס£һʱݺݺ࣬òѤã
ãã֮Уһߡʬ塱ټĺ֮ϣ۾΢΢պϣȥƽƺЩʣûа
ԩڶֵ࣬ǾȻûкʬ壬ѵӵʬѾһˣ޶Ҫ߸ʬ
ãã֮ϣʿ٣Ƿڶ࣬ȻǺãȴͨȴƾԼǻۺ˫Ŀٳķ˵졣
ĺ棬ݵŵɫĺˮϣһʬ壬沨ȥ
ʶ鲻ϷˣӲһս֮ԱЩЦɫұ֮âƺأ޸ñ޸ãҪʿ
ޣʿСѹԼĵ޸ˣԼɸˣΪ飬֣ʵЩð
ս֮국һЦҲ˵֮ʬٴƯʼƯ֮á
飬²ɣת֮䣬ȻȥҩʦʦīŮס˼ϣ꣬ͻȻϣ⻪һһλƽŮӴ߳ΨһһλʿޱŮǰݼ
ҽӵѵĲ𣿡ޱЩ˸˵Ůڶ࣬ǹع꣬ȷŮΪķഺʵڲֵ
ȻսѾ棬ǾһʱɣﺣϰϰˣҵΪҲУī˵Ϊչ죬һֱڿޱһ̾Ȱסϼ֮󣬷ڡ
ףʲôһλƽĺŮȻӶûĽ˫ۣԼ״󺰵
Щ˻壬һֱ΢Ц˫ſոһ䣬оǺŮ
һλδԲ֫䷢ϺµĴ۹⿴ȥȻ֮һƯ˷Ҳںˮ֮зݡ
ûɣεİ˰֣ĺһָʬڴ֮Ͼܼܿ춼ᱻʳ㹻ˡ
֮ģλŮӱıߣӰദ
ϰϰӿ΢ʵںüͷ壬ҪĻ׵ϰɣǺҪ鵽ȥġ
ŮӺרע󺺿˿ŮɫЦЦȻտڲԣ֮Ůغһ֣ġ
ģЩԾܹڴ֮Ư֪೤ʱ䣬û΢ˮԼãǺھСĽڴ֮У㣡Ůչ
֮һ洬ͣһ֮ϣģСȴûһʿеĴ༡£׳ޱȣŮĴţһȫ
ÿһΰȫǺĴ裬ĶͣæмٽҲµĺ£ŮĿʼиʼʼƣʼֵҼһ
λӽ̧˳֪֮󣬲¶΢ЦȻΧȻѣ͸ǰСһ
ӵϷȥ㼸ǧϵĹڵϣ˵Ų֪ԣ˸оЩأϡ
߻Ϣ󱻷ڴ󺺵ļУʵҲĹߣ֮һ֮
òƽЩݵûҲԽԽλǰҡҡͷӲûб̫࣬Ҫȥ
Ůڴǰƽӵӣ۾΢΢պϣ֮вƺ͸꣬һìܵıȴںϣ΢΢Щĸоüë´һֿĸоŮûмӣкС㿪ʼǽ׳Բ
ǲԸȥģһһʻһȻӵ촽ιȥϼ˼֣ʵŮѾΪöϻĶͷĺӣ
һºӵô΢ǺƽȣŮһһ촽ţȻϰιȥ̧ͷϻе㾧Ө
֮ӻûҶ̸£Ů֮£Ҳ˵Ů£ʱ˵ߡ
һ֮ӻû꣬Եڣ㾭꣬ʶĻһϲģ궼ϹŪʲôأ
ʵϣʶ֮еޱ˷ܣþû˶˰ս֮꿴ҲĿ¶֮âͷʵ̫ˣɫƺҪ죡
ӿϰϰһªľڣһλŮĵιƺ˵ʲôӾ£һԣƹҫڶ֮ϣƺʱܴŮĿЦ


2 󱦣
Ȼۣս֮ײվؾ۵ζܹԼ˴¡

ˣ̾Ϣһܾ
ԣֻҪͻƾ磬صԶؼĲ⣡
Сӵʶһ̾Ҷʶȫݻ٣ֻнһƬ޸
ʶ޸֮Ҳӵһ̾ʶٲСʶܵԺƻǸɵӣ
ɵӣս֮겻һЦս֮꣬ӣտռЩĸ߽һɵӵʶУ
ûһȥһܾ޼ĳӴ˴ԼĺӣԵЩˬ
˰ˣɵӾɵӰɣ͵չشʱɣս֮һЦʱ˵Ҳ£Ҳֻˡ
һŮкǿģΪײ׽һǧ㣬ȷǺ֮Ų׽ģҪǺĻЩǲҵģ㽫ԼҴ󴬶ѹ˲٣˺ǿģظأ
Сľݣ͸ɹƽϣŮһЦϰߵһԱߡ
ˣ֪𣬸׽첶׽һ㣬Ȼǧץ˴أˮѴƷˡŮ˵ԼĿ£СľЦ
ָιأ̫ٶأҲŮƺЩһʱ仹ûѣһϰߵӡĺ񴽡
һ¶ǣŮоЩԣΪǰһ޹红ӡ
أءǰʮӣӣʱԼ·ñ飬ŮֵֿǣĵˣԺԸõǵƺǲ̫ѣǺɡ
֣Ůȣ׳ӲһЦȻɵüͷǸɵӣǱǲþ
֣Ǻ˵񣬲Ȼôܻôãֻء
üͷ壬ϲˣǶʳĲˣһɵأ飬ȸһʱ䣬ɵӣӦҲܰ飬֮ϲˣһּ
֮󣬴һȭһʯͷķ飬㶵վŮԱߣҲΪҲ֪ʲô֣Ů͸ȡ󱦡
ŮԺ󱦾ͰǼҰɡ˷˵ԺһǴĺð֡
᲻ˣԵԴ֮һֱԼֻԼĻǻʱˮһͳһʮĴ㣬ԺʳԽԽ󣬴Ҳŷ뵽󱦹Ǻû
󱦣ʲôǲ𣿡Ůգգ۾ʵ
ͷʹһЩͷͺʹ㱧ʹ಻ѣһ˺ŮġػУһҸŮЦЦ֪ΪΣоԼǰеĸо
󱦣ڸʲôŮһ뿪˿ԼزЩΣĺóԡŮߺ죬ڴ󱦵ãǰɵӣҲǸɫǡ
Ѿһֲ£ʼŴһˣտʼʱ׾һδ²ֹҶЦģ󱦼ԽԽ
ҲҲԽԽһβ׽һֻСæŻأĴ󱦴޲ѡ
󱦲ޣһǺǲðǵġŮᰲο
ﲻǴץģǴץģҪԣҪ˵һͷ˺Ůӿ֮У·һҳԡŮЦҲϰˣҲϲָоԼͷԼؼ䣬ǿɰ
˺󱦲ˣϻȥŮʵİצԣŮջ˵
ģȻ̧ͷϻ飬ʳָŽҰ£Ȼϲ԰צ㡣ŮЦŮ͸צ㣬ûаצŶ
ŶҲһҪ԰צˣҪ԰צඣ˵ĸ첲ȻһһٽӺˮзϣβҰڣ˲Цͣ
ŮиˣƺԴӴ֮ԼĵӾͱǰܴ࣬ԿɰܹԺܹԣֻҪһϲİצ㣬ͻһ죬ʮ㡣
֪ī˿߳ƣһ˶սڣڴս°ӰԾôĥѵʿʱգɻʿ̸۵ĵ״ۣŴֲ£˶һף㱻ץö񻶺ĳǺεȵĸд
ͨһظ裬ѧϰٶȺܿ죬ܿڶ֮õģҲֻкŮԺöϣ˶̾Ǻ͸ǵĶӣ˶Դ󱦾Լһ㡣
ϣǹ貣߳ϣ󱦲ֹһצ㣬ǿĵ˯ںŮǰʳָ˱ѣϣΧһ֪СϣŮ¶ʱЦʱģʱʹޣڻĵεΣϣƽһ
ϵڶаޣޣߣħޣޣɢޣޣֵͽʿ£֪ľƾʹΪһɵӿʼı䣬ʹ˿ʼ


3 ͣ
󱦡Ůڵ֮ϣĺ٣ŮŮһסԼҪĲλ
˫һֱźŮСɵɵʵŮףÿ
ŮϲЩߺ죬ԼȷʵܺÿöൺӶϲԼԼƺŮӲ̫ͬ汩ɹҲڣһֱҪԼɹɹͭɫĿ꣬ûʵֹ
󱦣ҪϹ˵ʲôأʱŮĺ֪ǰסǰǸʲôģôںˣ
ʲôͣһ䣬԰צ㡣
ȫϢʱ䣬ȥģҪԺģ󱦣ȥɣϸצԣŮỶЦŴ󱦵ȥ
룬˭󱦺˭ġں첻ѣƺǲϲ뺣
ҪԺ񲻾ͷġŮֹô󱦲Ҫ˵
ŶǴǲϲİÿûкŮÿ󱦽һ䣬Ȼʮֲ
꣬Ҫ˵Ŷ˵ŮͲ󱦰צˣ仰һ˵󱦹Ȼ˵ˣ۾ȫСǣŰצ㾧Ө͸ӣܵĴ죬滹мСӣ󱦺ϲÿζЩСӣܺóءŮ˿ˮЦЦͻȻе㡣
Ҳ˰ڼ뺣֮ǰҪΪ󱦼Ǻ񵺵ʽǳΪԶһ𣡡˵󱦵ĶͷȻЩʵÿ˶󱦵ӿ
󱦣վѣںУһޱ׳˶ĴϸţʵЩЦϧûһ˾úЦޱȣ֣£
ҪҪҲҪ򡣡ЩԸںϣ뵺ʽ
Ůʩһ񣬺Ů⣬ǰ󱦹ԹԹ£µĻԺͲܳԵצ㣬ܺͺŮһˣԺҪ뿪Ŷ
գգ۾۾ͻȻˮ۴ɾ߳һʱʿҺͻʿԸʿվͺ˼ɵڴ֮Ͽ红ͯ
ԹԣˣԹǸ棬ԺԶͺŮһŶ
ˣ󱦻Ҫ԰צ㣬ҪŮι󱦳㡣󱦱˵߿ٵڵ棬±ƵģŮеΣʵϴ󱦾ƢԶʱ򣬶Լιãſģǻ۾ж¶ԵЦ⡣
ڵϣͻȻ˼ƺѸӰȻֱϵıѸٱõȻһƺУȻ˲һǸޱȣĪǴǰǵ֮ˣ
󱦣󱦣ôˣǸϽʵ
󱦻ͷ˸˫۷ףô󱦿᲻ᰡ󱦵˵
˲һΪǰһλ˲õǼһ㣬ܹƼ̤ƶߡ
ʼһλ²ѣ￪ʼ첻֪Ļһһ㶵ģֱŰצͺŮͣһˮ֮󣬺ͻȻŷһӡǣӡü֮УĶͷ϶˸ӡǣ
ӡǳһЩ棬ͣ˵
ͣŮüģҲһӡǣʵϵϺܶ˶ͣ𾪵ΪˣȻҲͣĪǰҲǺΪԼ֮ûأ
ж˼ȴǲˣڵŴתЦѣæ£ܹΪ˵֮ˣܹΪһӣǶǻӭġ
һ룬ɵɵĸ˹£ɵɵΧƺɵɵĺŲ֪赸Ȼϲ񣬲ϲŮϵӣֻøһһʽ֮󣬺Ůĸףһ
֮ǰǲܲģֻм֮賿ʱֲſԳȥ㣬һһȵĴͳ󱦸˷ܣȵüװ忩졣һЦ𺽣ʣµŮӶ΢Цףϣض飡
ԩУһ֪ĵ֮ϣͻȻֵâտʼʱûע⣬ǲ֮һ洬ͣһʱ䣬洬ǺŮǵ洬֮󣬼ʿѭŹâ󾪣ʿʼԩ
󱦣ʲôŮЩʡĶѡ
ٺ٣̯ƣȻһƬƺЩͼѾģˣͼúÿСˣ㿴
Ůǰ˿ղŴҿǰ˿ߵʱƺһƬԺŮЩ棬ԭһͼѸٿ˿ܣſںŮϣ˵Ҫ˵ȥŶ֮Сܣ
ŮоԼĶЩζЩ٣ԼôˣôأǰһҲͻȻ󱦵촽ӡԼ촽ڴϺ֮ϣ˵촽ӡһ𣬺ŮͻȻ٣ϲ֪ĺΣ֮ʱ󱦵˳һ䣬ŮıȰצ㻹óԣ
֮󣬼ʿӶֱǸĴɢˣħڣħڣиϵ׷ǰ鿴֮˾Ȼ׷ɢȥ
֮жѣѰǼҵϵʿΪΪǼŵͼһʱ֮䣬ͼܣɱ¾ֹ
ԩ˵ƽ񣬺ƺû̫ĸд󱦻һĴ棬ŮһϣͬǺŮƯ󱦵ƺӴˣǶʼ˵Ļ¡


4 
󱦣øҰŮվڼװ϶Żڷ㶵Ĵ󱦺
󱦵ɫЩղŵԺһ˿棬ǸһͷͷƺּööĴޣЩ޺ĳͼǲˣΪʼͷʹͬʱŮҲʼ
ذźŮС֪ΪΣͻȻһɳ嶯ɵĽ˶ȥȻһף°ٽĺˣоȻһצ㣬󱦲ŮҲ¶΢Цϴаצˣ
ʱ͵һȥľ޴󺣵ϵĺƽǽ첻ͬͺӵĻ
򵥶µʽʵֵֻ񣬴㶵վȺ룬ǣźŮ֣֪ô£֮һ˿˿ڴЩԸǹɲԸƺǶĳЩһ㣬ԺȻλ棬ǼλŮӣع㣬󱦲Щ
ԱϿЦЦʱᷢΪĴʿӣʹĿΪĺ֮Ůòġ
󱦣ʲôأŮЩѣκߺ죬˵ʵк޽ţֺƽһìܵ״̬޸󱦣ԼʹһҲһʱ䣬ʹһܰȣܰ໶֣Ǽ޸󱦣вš
ʱŮ΢΢𣬴ģ֪ôŮ֪ǰļٵεĴĻͲô˵ˣܿ죬ʽ͵ϣһЦ峤һӱ㽫Ҹ˳
кƣн첶ຣ㣬һЩϵСޣҾ黶֣ճϢ⣬ȻأΪ汼ûоףһж˵
Ѯ󣬺ŮŴźȵЩĴȥ󺺿˿ԼŮ¶ο֮ɫȻЩɵԵһԼȥҲƣ己ʢ˵ԼͲó֮ˣ뵽ԼŶһۣж¶ϲ֮ɫ
һµéݣΪ󱦺ͺŮģǴȺȺ֮߰ڣ·ӣŮŷܵĺŮϻЩߺ졣
ŮƯ󱦵ʳָԼરવ˱ȴôһ䡣
󱦣ԺǾǷˣ֪𣿡ŮЩ飬Ŵ˵
ޣʲôǷޣʳָһۺŮƺЩɻ
ŮЩҭסޣʲô·أȻ뵽צ㣬ǲϲ԰צ㣡
԰ղŴ󱦻˲أ鲻Խ˵
צһһԵģ󱦣㿴ûŮʵ󱦿˿һ԰צ㣬˵ǰÿζֻצģ󱦺ǿģ
ǾһԷޣһ԰צӽɷ޵һ̾Ͳ룬һ˯һԺеСΪʳԼŶӣҲҪðȳԱǷޣĭŮеһЩϱԼĸĸ˵
ƺЩʲô·ޣȻ⣬һ԰צ㣬Լʳӽ˴֮Уɫ˵Ǻ㣬ԺҲ԰צˣ
ŮЦЦأ˻صסŮҪ飬ȻЩ˵Ϊ֪󱦡
ǲҪͻȻ˵һ䣬ŮЩ߼ô֪Ҫأ
ǰָҵģ˵ҪģҪѹ⡣󱦾ȻֱֱеţѹԼ·ﻹ˵˵ӽ쿪ʼҾǸӺˣҪչ˺Լţչ˺úŮöҪã
ŮųĴ󱦣Ȼûһ˿ߣˮҸˮǰʲôˣǰʲôҵɷ򣬲ԺʲôˣԺᷢʲôԺҲҵɷǺŮ˿еԣ
ŮȥԼͬκһŮӵѩ׼֣һڴ󺣵ɫϢ󱦵ȫѪȻ٣ԼԱԭʼȫŷŮǰһ˴󱦵
䣬Ժ֮ƺһĨҪ䣬ȫһֱܣ֮é֮ᴫŮһǹ˵Ĺ˵꣬һ˿˿ʹ࣬վĴ󺺷򸾲һۣж¶΢Цȥ
Ů˿צһסΪȻʼԭʼ˶ŮЩʹǹǿҵĴ̼ӳУ˫սأԺ֮ƺֹǼ绨Ůӡ
˿̣СڱΪ˼īһ˫ʥ۾ƺ͸󺣣ĳ޸Լĵ
Դص·ȴȫڸϵʧ䣬ǵŮֻһӣԶֻһӣῪڣãҸоûȥ
ҩʦʦӰ֪ʱ֣ȻǾڴ˿̣ԩзԲǧﶼһһ飬ҲǷųϢҲֺ
ҩʦʦϺǾɥǵΪ쵽˽ڣ˵ȥˣ겻ȻͿԵڣʵھˣĸţĸ̶Ǻĵеĺĵӡ
ŮˮӿĴ󺣣ܷ뵽һ˵ڽһͬʱļڻأ֪Ϊ⸴һּ䣬ǸԹǸˣ
ʶʶɫЩ񲣬û뵽ʶȻٴλۣȻֻһ˿ȷʵˣȷʵ˰
ս֮국Ŀһڻ۵ʶڣƺǰͬ


5 °ߣ
˵ƽƽոһգ긴һ꣬ʱԽԽˣŮͷ˸٣˫İȥۣβסľա
󱦣󱦡Ůæ̫ʵЩòˡ󱦿һǿȺŮҪ⣬ӰȻһŮǰƺɹһӰһ̴ѾվǰⱻС
ûСʵǹУŮҡͷܴ󱦻ǸɵӣȴʣǸˣĶصˣ
Ůۼͽǧ㣬Ȼںϣкǧﺣ貫ҧڴ󱦵ϣˣȫ飬һ̺Ů𾪣ԭ󱦵˵Ĵ˵ļӲ
ǼҲΪ˺еļ壬ǧԲ꣬͸Ҹȫ󱦸ǶеĺŸɵһѴ󹭣˺һ棬Ǽÿ춼ܳһκŸӥ
û˲Ľ˿ǵĿⶼףԴӣȻʲô뷨
в֮ƣеϦ֮ƺ仰ͥӡ֤ʮֲһƽӣԾϢճںı°ֵַһ
ͻȻԶâڵ֮ϣһλɳˣǸŮޡһˣüͷһ壬˵峤˭
󺺹ǰԼЩںлõһЩ챦ϣвһЩöЩ˲֪ˣԩиʿʶΪƣ֪ΪΣȻƮɢʿҲ
󺺲ΥŮվһԣޱȣŮ޿һۺŮȻһһ⻪ɳŮȻɵǰϸ۲˺Ůһ֮ãλŮҲɫ𾪣˵ʣ
ʦ㣬ʦҵ̽벻ȻʵķˣһλŮ޸˵˵
Ȼ֮壬ڹȻĲͷһʣ˭Ů
æǰ£һǫ֮ɫҵŮŮ˺ʿĲ֮ڴ󺺵УЩܹݵصʿǾηĶѾ裬ǴȴǵĿһˣ˵Ůҵӣǲܴߣ
ŮƺƳһۣһɳϣȻûκηӦŮ޲ޱȣǽڣӳһͬϷٴοһۣȷǸˣǸɵ֮һʵɵʲôˣ
л֣̿æסղԸоһɺϢ˶ŭˣ󱦱סæ˵ֻǸɵӣɳضŭ
ߣŮȻɻ󣬵ɵûȤղһԣɵ츳ӲСʱȻ¹ʲôĵر˵һЦħֻһžѪ
ŮŮԱߣһܶŮӣҪߣѧϰɷպ˵֮գ
˵꾹źŮҪȥȻɫ󾪣ֻצʹ˷ֿͻȻеĴ󹭣ȥŮȻо֮󣬻ǲмһЦˣҲҵȱ֮ߣ
һŹ⻪£ȻأԲѣǼһЦתȥŮŴ󱦱ڵϣˮκסһҲˡ
֮󣬴˲ң˶ûɱ󱦣СǸ󣬴Ҳ̾һܹɳΪͽܣ컯Ƕڴ󱦣
һ죬󱦲Բȣɫʱʹ࣬ʱЦʱʯͷȥʱʣʱ¶ãʱͷʹ࣬ʱޱȣ˶ޱȣҲбаԼжû԰צ˰
ʮ֮ͻȻ֣һڵߵĵطԲȣԶƺڿʺŮȥķʳָԼЩãÿճжῴ󱦵ӰŽɫ̫źɫ̫£ʯ벻ۺŮ
ÿգ󺺶Ὣʳ߽ʯȥǴ󱦵ݣͷһֱɢܹƤһѴ󹭣ƺŭԴ˴Ҷ̾Ϣѣ
һ£££ʱ󣬴󱦻һĴûһ仰ӰѾݵĲ񻰣ʱһЩС񻹻ͣ˸Ƿ֣öຣΧϷѣʮ׽
ûʶץһֻ˯ŵСֻһֻŷĺϲںͣĶᣬ´˯۾΢΢պϣɫAǿɰǻе㺣ĲͷһĨɫһ£СȻ۾ЩԻΪԼ˯ŵʯͷᶯḽԼ󾪣Ǹ࣬ңиܻܻģһֻɱǣ
С𶯳򣬾Ҫߣǲ֪ΪΣƺǷɲȥû΢ЦĴ󱦣ʤͻȻ΢Цһ£СȻ󱦵ʷȥ
֮󣬴ٴǰִ󱦲ڣΪ̰棬˺þöûҵڵգҲûҵ󱦣˵Ѿźӥȥ˵Ӵ󱦺ͺŮžۣ˵ѾӴȥ˵ϵضѨ֮˵࣡
һ̣û˿룬СԽɫӰʷȥʶӲЦЦûüƺصԩƺӱһЩһӰӴڶ֣
ظ췭Ƹֻ꣬أңӴ˶


6 ȱ
һӰںϣûκκһʿĺۼȫ۰СԵӥϲ˲䣬ǿģ
֮еСԾڳ˯ĵҲһƬңҲûȫѣͷС΢΢һЦСԵԸоһůɫӦȥҺŮ
ԩ겻ɢ֪ʱʼŨңʲôʿ׽룬ΪﲻκԪƵֻħԼǿᣬŸߣǼ֮ǰԩ֮еͻȻ˱䵭ļͬʱǰֵİ˷ݵͼɢڶϣһȷѪ꣡
ƺоŷݵͼѰãƺұ飬Ҳھŷݣʣİ˷ݵͼһȷѪɱ¾ȫڸ
ں֮ϣãʧļƺصһЩϢҽǴ󱦣
ϣ˼ϣī˷ܵĿɢȥĺ࣬㣬ɢȥǿߵĸԶˣ˵Ҳǣ
ǡԵһ˿ϣâ˿ɽĲޱһ˿Ц⣬ǷǰġҩʦʦƽգɣʦʦѰ֮ãڵأ
˵ŮѾʼж˷ݵͼֱڶ˴Уֱǣڣɢˣħħڣǧа죬ڣ񵺡
ֻǶϺպߴе̾ҲСڻʿûУʵ˵ԪӤͷ϶еģԩʧͶ֮䣬һЩĦⶼûйϵãںߡ
֪ʱԼٸеˣԼٶԽԽ죬̤ں֮ϣˮ̤˵˻ӰһƤӵӰ
Ŀĵ߱һһ˵죬ҪѰҺŮӰͻȻһ죬Ƕں֮ϣһ޴ĺӭˣٶȼ죬âӭûһ˿ǰߡ
ǰʲôˣͣһǳ⣬͸¶˿˿ɿܣͣ£ЩˣǺп֪Ůټ
˭ĸţɻߵģһŮȵܾȻơ
ûд𻰣˫ӶŮòźˮ仯˵ȻһϣûмôŮӣ
ļλŮʮ־ȣϸоһ˿ʿֶȴ˵赭дһλŮ֣Ὺڣһջ󣬡λѣǣ
̧ͷĿһۣ欣ͺŮһֲͬ촽ޱȣ۾ˮ鶯ޱȣһµӣκһʿ޲Ѫڣƺûио˵һ䣬мŮ𣿡
ˮĺŮƺҲһЦ֮ŮұŮüͷһ壬ֻӳһźɫâ̽ȥûֹ
ǹɺڹ⾹Ȼֱֱû壬㷴ӦûУŮϳֳ˼ı飬Сŵϴ϶죬ѣʧ벻ҲħˣСŮȱħӣ֪ǣ
һħ֣ҪǰһоǺħħҲǵѣȱĺܾȣòʮûħԪȻûħЩɵĪǣ
˭Һֺ󱦣ԼĶͷЩʹʶнޱȣʶʵǺѺѣҲǽޱȣ
ʦ㣬СӺǸɵӣЩŮӲЦѣЦǻħĺĵӣǷʦ֮ǰԩ̽飬ԩԴḻҪռݵŲħȻҲҪһ
ȱͿУ֪Ϊܹ壬ħĹһסģܶǼŮӣû̾ߣŮǼ𣿡
ϣ˭һŮӳЦѣȻûмŮӰĻ䣬ȻԱ֣߳һ˿˿Ӧħ޵ʺסΪڵľӢӣȻħ㣬൱ʿĽڣȻǰûлֵءֵؿǰӣ˫ͫûһ˿飬ƺһԼӴ˾ͻֻһ㣬üͷһ壬ƺɱŮԼ˫֣
Ŀзһ˿˿˻ƵĵͺҪȻͳŮֱħ
ûһԼ̲֮סĲƺһ˿мӰתʧٴγ֮ʱȻʮ֮⣬ǺŮĻǰ
ȱ˫Ŀ⻪תе⻪Ὺڣƺջ󣬹ɹɺɫΧѣԸһ𣿡
վУ˿ܵĺƺЩᷳؿڴȻɳһźɫССƺ飬һתȫգȱɫٴξȣǸаޣ
״ӣ𵤳ڣԦ澭䣬ɱܹһʿȻΪа޺ħޣٴĮȻһȱ㣬ƯǣҪԻңȻ
ݵĻ£ȱأпһλΪߵħ޻аޣʧǣȻˣ˫ٴβǵɫ⻪峺ޱȵ࿴һۣ񣬺Ϥϲ
ѣȱЩ飬𣿡峺дŵ⣬˭ֻܾǿ˺Ůһۣ˵ҪܰҵҿԺ


7 λѣ
ļȱΪһаޣȻϸܲ˿˿ħԪ˼Ӳ˺ϺްʿĿԼС
СŮӻħŵӣħڶֲ⣬ȵһããҩõĶࡣȱɫսûһ˿ģûһ˿Ц
ĬȻĿһۣ˵
Ǵˣǲˣȱһ֪̾һħǲ壬Ȼʶ˵ʶ޸֮

ʵǿ£֮ģȱòε˵ûлػֻǻͷһۺϵĺŮͼһȻȱߣһԡ
ȱиˣԩؼգԩ򼫴ڲһʱֲ㣬ʦҳǿ֮ܲܶ£һЩɢ޽ħ
˾ⶫ֮ϻߣÿһͻµΣԺǵһ֮ϡ
һСЩ񣬵Ǵ˿̶ѱɱ⣬ȱɫ䣬ֻǵǼʿһۣǼʿƺҲһУǰ
٣磬ŮǵħҪŮͰһӣһݣϳֳһֲ̬ĺɫƤЩϣһ󵶣
ӣȻħޣĶͬһŹõĶһɫ˿̶ȱԲѷǶĳɢޣȱüͷЩá
С椣İȥҲħħڰ㿴ҵֵܣˣҵȣһ㻶ġһЦһЦ
ȱΪħʦ㣬ƽ̵ŵӣ£ͻȻӰʼ黯һ󻺻ͣŮаڳò̬ƣйò֣кǹһ
ɫһ䣬ħֶη˶Ǹֶ¶ģĺ֮һȣͻȻ֮гһ޴ĺɫħԪӿһŮʧȱɫ΢䣬׼ٴγ֮ʱͻȻӰһٴγ֮ʱеĺɫȻУ
˲˺ȻʲôٶȣŭҰˣ컹ҳ
ɫƺ͸ãĿһôõģ£ͻȻԪӿڲƺһһɱħԪҪŵӿɫʱһ˻ƺ件һ㣬ɫȻʧгһѺɫԪǹɵľ޴󳤵Ŀˣ
ˣڶ֮ҵĺ׳־μʧе
˶ܵǹɱɱһǰƣ֮⣬ȫ֮ɢǹĺڵ֮ϣȱ״вһϲʵҪҲħԺԩֶһ
СŮӻħȱʦܱСŮԩǷʦ֮ǰѯϢһЩ־֮ʿλҲͨˣԸħ
ȱ˵֮Ŀһ֮еľ޴ڵҲһƬȣֶĶ࣬ڵȻȥȴԱ࣬ǰ󰢶˵˵õĻ飡
磡ͻȻһۣüͷһ壬ûֵܡ
ʵѹ֮£ȻȻ൱ڽ𵤺ʵħͨһͨȻܹɱˣʶʱΪܣ˶ڶ֮ӣֵܸ໥ֵڣ֪ܲԷ˼Уͳ
ϵķô򵥣ǿʳ棬ȱ΢΢ϲԼԩգΪʦҵɶħʿܹͳһСҲƽϸղ˵ĵʧЦ̸
ò˵ʿʿǲ̫һȱĹŵһٳɸ񣬵ħͬĸɣҪΪŵӣǾͱΪڲףԽ࣬õĹԽãõԴԽࡣ
ȱҲһӵײ֮ģȻıҲСĸһλħĲĴʿȻٲչˣ󰢶ո֮󣬼˼ԩεȵսӴȱŷ֣˵ĺЦԿʣȴѪ飬Թڵħˡ
⼸֮Уһȱˣһаޣһ˾Ȼۻ࣬ȫۻ࣬׷ľۻĶĶйأȱ˵ħһأɫȻһȻ룬նԸӽΨľȻԶԣӽԼ
Ƣȱ˲ϲ˵ֻ˵һͲϴ϶аЦۻ࣬ܲˣ˵ֵܣɱû㣬ȱһ飬Ⱥõģ䣬ȱзɳһڹ⣬ŵþȻбӣֱڿеɱȻ˵ЩҲð˼Σա
ȺãɫͻȻЩãƺƺҲһЩȺã
Ļո£ȱȫһļƷ谡ԭľ㶵ʿһȱһ̾ʦĽ̻壬տޣɴ
ȱͻȻһ֮ԶȻҶħޣаޣɱ飬ޱȣԷǽεεҲһն£ȱŮ޲°ˣȺãȫٴȻһսԶЩ
ͷƺЩʹƺƺϲ˼ƨɣ
찡󰢶ȱ˾ȻȫסԼƨɣĶӣȱλŮ޴Цѣ


8 ħ
ȱˣϴ϶ʱ絽λ֣ȱвΪģ׼ԩ޸ֵʱ򣬽ӵһܺģ֮أתۻڣ
ħ˵һƬмƽֻ֮࣬һ̣ħ
Ƭֳһʵ״̬ȱҲԿ壬Ҳûͷһ壬ü֮зɳѪѪ֮ϾȻȾ˵ĺɫ
˶ɫһ𣬾ҲЩɻƺѪȻ˵ԣԼղŵʶһɲǵָѪʹԼ˫֮ͫзɳ
ħϵȻҷڣ˫ĿһѪɻأ˵һ䣬һ󣡡
ȱ۵ѹñ죬һħػ󣡡ȱɫеԺǻʿħ㣬ԪתʿҲܵסȫһ
ʶڻּѵķ仯ӻս֮޲йעʶڻۣһҶ״ڻͣССٸռһλãɳڵλñһżӰΧʶڻڻԵ״̬ĲͨԱܵʹó
ȥƽ̰ɣȱ֣ȻŵһʣõĹǰȥ
ħȱ˶壬һУŻܵһ𺳣ʲôǴ̵ĵ̣
ƬȫжʯܾӨ㣬ɢ֮þεĸоǽ滹ǶֻжоǱ
־ǱƻʿļѸ֮˴ﲻޣħޣаޣޣֻҪ󣬻°빦⣡
ɳ裬ƷɽļѲϣԪӤҲ᲻˷ѵĺòϣλʿ˸˸оеʿ嶼кɳ֮ϣ
ȱƽʦ𣡡ǴһɵĮ£
ȱĲԱ߼λ˽ǣϵƽӰȱ˲ɫٴ𾪣˵ȿޣֱҪлȱа֮ǰҲһλޣΪԼΣǰӣҲоЩԱ
ûйעӵòղǸһҵǰܾȻûħԪڸܵɼϢѵȱµĵط
ȱʦ֮ڶ֮żļλʿǱȱ˵Լһħ
ã촽΢ǣȱ˾Ȼһ־ĶǵĸоȻҪУԼһˣŮӣٴβĿһȱܵŮȻɫ룬Ψѣ
޲࿴һۣ˵˾䣺ȻӰʧһ˲֮ϡ
ֱ콵һ̾Ӳ֮ˣΪĻһ˼ĵزԽˣͷԷֽֽƺ籾һ㣬£
Ǳʶƭ޵ôɵıܣ˲Ǳˣǻħƽ̣ħˣÿһƽ̶ħˣֻΪħ߹ħ˵ⲿԴ˷Ϊһ
ⲿҲֻȼˣֻſУʿҪмֱ룬ƺһԪȻ˵СӾҵĸ죬Ȼħ츳
ĵ飬Ƭ͵ĵӵĻͻᷢȫīһƬʶԼĵﶼܵƣԸ֮ɵĵǱӿ̻˾ĵ鵤ѵظ췭
ҵڳɹˣҵڳɹˣʶ֮пЦѣս֮껺Լĺɫɫ˫ͫһۣ¶һ˿ЦЩʵʲô󷨣
Ƭ֮ҿ̻˻Ԫһ󣡻Ԫһ󰡣¶һ˿⣬󷨾ЩһҲһܹĳԪһԪһԸ֮ҵľ󷨣
ս֮˫֮ͫƺԭǻԪһ󰡣СӵЩ΢ЦʶƺҲ˷һ磡
ȥѣʲôҪ󣬿ԴӦһڶһ£֮Ҫа˴ɻᣡҲѡһЩҹȥȱףӵ˵ӰƺԻһЩȱһصĵ˵ͷ
Ȼףȥɣֱ˳ȻУħȻ˵˰ذǾ죬ƾһЩ棬ħ㣬תϹҲҺһս˷ܲѣͬʱ˵
ȱû˵ƺЩ£һƬͬݻ۲ѣȱʹȥڱ󵭵˵һ䣬Ī˺Ů֮£
ѷģȱǵģȱӰʧ֮һݷӻħϷɳӴΪһͼȫ̻һŮӣĲƽɱ
ɱɣħɱħɱֻأҲ赲ڷ޺Ľͣ
ӴȷѪ꣬ħӴ˵ʮ̸ǲɫ䣬ȫɢ
˵ǷħħĿһܣȻʼĬĬȱ˺λֵܶ𾪲ѣǾȺõļһĪǸʿ


9 ȱ
ɻᣡܹϵţ죬ɣǰΪĲǱģΪľǰ˷ݵͼ
ഫƬ޺Уܲƺĳһһλˣλڶ֮߳ƣڶϽڶ֮϶ݴʮ֮ʧ
Ϲŵ飬˶Ϊһ˵ڳֵİ˷ݵͼȴװ׵ʾλ˵Ķڣ
ԩʧǸȴ˲ùϷ֣ǻռ뷨Ǵ˿Ҳ˲ˣǻʿҲΪ٣˵صĴڵϹ˵ȴᣬܲۼ
ʶڴڻ֮䣬λֵܲȱˣȻǸܵһľȻЩɵȻɵĻµȺã
¶֮ӣüͷɻڵһƬȻһ㣬ͷʹԼƺʲô벻ˣʹõƺȻΪһֱܡ
üģԼʶ֮УһƬһСС֣Īʶԭһìܵʵܶ벻ȴܹԼʶ״
ƺƺиСһͷٴԼͷ֮һССӰڻ˯ȻһĻԺ
֮ɿͷ˫֣۾лָ峺ԭСССӣҵı飡
ʱ£ת֮˾ƬħϾסһ֮ãڼȱû鷳ǣǽŮϢɢʵЩȱһ޴Σ
ʵħ˵ĳǽȱΪԼĶ¯ħ֮ж¯õһ֣ħǶһλ̸ãŽ͸λĵΪ¯Աͻƣ
λʮֺɫ˵ʲϧЩڽڣȱ޸һλʿΪ¯ʿĵ̣Լһλħ޹ȥ³֪
жһǺŮϢȱȻ£˼λʿжûܹܹµˣ
˭ԸΪԼԣǸȻԪӤڶ֮ҲһλպȱҲ׸̸һ¶³룿
λЩɵʿ˵ʿЩħޣ˵ħЩޣȱԼܹõ鲻һ˿
ʮԥɻڲһˣٲֻ£ȱͻȻ߲ʹâһӰȻʧ
ܵѣмλѣڻħϿɻãȱ棬Ůһ㣬롣
ûһֻۣǵʵкŮϢ𣿡
У
ͻȻ˫Ŀ˫֮ͫܲţӰȻȱǰȫɢһ
ȱħڣ֮ʱǽסһɼǿѹȸУһЦתʧ
ӰȻʧʼȱһɣȱȱ˽أǻħʹģȱͻȻȥԼȫһǰɼǡɢ߲֮ɫ˫һ㵭ˮ⣬ǿʼ衣
ȳκһʿԳ֣üͷһ壬ʲô·޵ˣܶʧԼ꣡
һȣȫʧȱǵ΢ЦվȫãƺղųŮӲһ㣬һȻ󣬻ʵ
ҪѰæȱȻأǰ
˵ɫȻȻʮֲϲԼڱգ
ѰɱһˣұߺŮϢǿԸߵһܣȱɷĺ۾оȻһ˿˿Ľ
ܣûȤȣҺŮϢȻҲȷһ㻹ܻܲţ
ȱɫһ𣬲ûйâʤʿԼҪҵģȷܲܳɹȴֵĻ飡
ãǵܹɱǸˣҲ㺣ŮϢƬڶԭ򣬸Ǹһ
ȱϵһЦʶ޸֮ѣĪĲҪ
ɫһΪ˺ŮҲ֣ûбҪ鷳鷳ǾԲ֣ĶˣĶˣã
ȱҲһòȻ֣ȱλڵٸϻжλķһۣ˵Ҫô
ðԵˣȻȱһЦˣȻزݣ
ͻȻһЦãһزݣӰһȻӻħʧ
ȱЩߺ죬ղŵĳ㣬ֻǺ˻ӾĻʱ˵һ仰Ĳ
˿ʧĹâЦ˿ȱһӣһλɫŮڴԡϧϧ˰
ɻᣬƬڷзޣħޣʿȫˣǵͽʿҲȫڣ˶Ī˶찡ȼ˿϶ûݵģжззҩᣬʱоսЩʿѾʼԩн̽
żûϾϷ֣˿̵һҪúðգö಻ϹﶼˣڴǷдʿ֣
ѱ֮УûеõϢĴϹﻹлʿһȷѪ꣬ʹССľŷݵͼʼ


10 زݣ
Ƕ֮һصĵ죬쿴ȥһ֮ɢ⣬⣬Ժ߽ܶʿϣһԱ
ӣĵΪߣֻнڣȴԪӤĵӣ֮գ͸ĺ
һ棬΢Ц˿̵Ӹڳķʿ֮й䣬ϲľ챦ĸֶ䲻öʿҲ̾κ˼иϵ
ӣȥǰǼ䱦һкöһ𵤺߶ӵЦԱ߻λһۿȥǽʿ
Ȼ˵ģ϶ûˡλ湫һȣ·֮ʱʷ㣬ò˰
Աߵһ˿мϵʿҪռݴ˵ǣӵֶУоͲһ̾ˣ˭ˡ
ʿ˷׷õԪӤĵӣݳߣλ𵤱ݣʵǲãӻ΢Цһ˿⣬ǻҵϣ
ʱһɫâ˲䵽ӵǰһץסʺʺϣɥ
ͻȻ𾪣ԣ𺳣Ȼ֪룿ַӦ˲һ㣬ǻûзӦ֮һϢʱ䣬һλ֮ȻȥɥȪһţһӵСĽó
ҲǱܣҲǻʶȻὫŽ𵤷ŽУ˼£һɰԪ뵤ȻѸգĿֵĴ
λڷӦ˹ʵû뵽ܹ˶̵ʱ֮ڣɱһλʿȡɣħޣһħޣ
亹ֱͬʱзŭҪǱ峤֪ȻͻȻŽ𵤼óһģһĴ죬վȥĳ󷨣
òȻı䣬лĸƺԼÿʱҪϢıòôое޳أ
Ŀһˣһλ𵤺ڣλڣµС󷨣Һ֪ƺܼ
һڹ⵭˲ħޣħ޾Ȼ׵ҵ˲󷨵˲˳ȥ׷һ֮ãӰ
УҪȻҵȶҪɥ𵤺˵˫սҲһ亹ж˼ҪҪȥ
ˣǱ˰ɣͷҲѰҵӦûԱסһ𵤺ڵϲ̾һȻһ޴ޱȵĵϷȥ
ڹ֮Уһĵϣһλ߷ڸղĵӵı飬ȻȥβŭܹԪӤһʡ͵ĵơ
ɻٿڼ߷޷μؼʱ߿һߵķӰʧƺйŹ֣üͷһۣϧǸСûȻͿӽ棬ƺƺװƵġ
нơͻȻĿһͻȻһŹ⻪ȻЩɻԸղӵĽ𵤣磬ϼƺԼĵȫһ㡣
ɻͷںö鶼벻װֻӳľһŽƣɽƺϤϤԼȴǵã
ƽĿһ¶һ˿ϲã½ѣƽƸѡȻʶ磬֮жڽƵЩ
ԶڵԪӤȻɫһѾλҪÿյǰȥǴϵϢȻȫʧ
ããã˵֣ͷ׷裬ɱ˫Ŀе㺮â˸һС˴üķɳɫŭޱȣ֮ʬ֮ܳһȺѪ֮ʱֻߺǣɷˣ
һ֮ڶ֮ϴʿɱ̻˵ʱòģЩǼٵģΪʿ֪ĺȴԱϣ
ͬһʱ䣬ϴϢ׷麣ŮߣڶȻɱۣ
ðԵһ飬ûôԵΪһŮӾȻˣʵĿࡣ
˼ϣŮĿһ۽ʧԩһ˿ᶨȻ򶫺Ѱ
ɻᣬţ˵ɢɢϢɻдʿ֣һʱ֮󣬻ħڣħڣǧڣ񵺣а춼дʿ߻ʿμӴ˴ɻᣡ
Ϊ˲ǱģΪǰ˷ݵͼѰʣµһݵͼ˴ĿģҵͼΣҪѰϹżںܶ໯ʿдڵϹֱĶͣ
һĮվȱǰɫƽƺûзκ飬ȱԽԽǰŮӲƽ촽΢ǣʵںñ£Ϊȱһ޴鷳
ضԣҪŮϢȻ˵ľûʲôȤϣسŵȻ㣬֪³Ŀһȱǰλˣһطһطˣһطλá
ȱһ̾ԼǣҲǾɫŮޣȻǰջѵǿżٵǼٵһ̾촽š
֪ѿ֪ΪοɴᣬǼϵĴʿҲҪǰһۣȱԱߣܵǹ˵ı䣬ҲȻ
ȸҺŮϢƽǻ˿˿ţȱóһöѾȫ鵽Ϣ
ʶһɨһ̣飬ȫţȱܲ亹̧ͷһɫκ죬ȻЩɫ״񲣡֮ƺӿһ̣ȱУֻ֣ħ
֮ƺһ˿޾еһźü֮̾òϢ


11 죡
˫Ŀͨ죬һ̵ȫڷ裬ۼɢ˵ȱҲȻ
˵Ȼһǰȱ˲ɡȱóöʶ̽룬д£Ȼ󽻸ȱῪڣܾС¹һöǹɻᣬһöСŮӸֵĹ
ȱĻ䣬ʶɨһ۹вһ䣬ʵʲôƺħ
ƪڵһдҷ޺ʥڤ硣˽˼Ȼɱɮ
һħͷħϰ伮Ȼ֪˵֮ƻ˻ҸΪ֡ħħħħħеĵħҲħ֮ɵʳƵħ
ħħֳƲѮĦޣƪĵļֵߣҪȥβ𾪣ȱ¶΢Цǵȱһ֮еȷħƷ׼ߵģСŮĻһᱻ
˫Ŀһ֣öȻдţħ벻дħĪǻħ磬磿˼ѣӰȻ
ŮϴǵڵʿŮƺڴʦ㣬˺Ů֮壬˵ӣֻҪ¯һĨ
ȱ˵ΪŮ֮ѾƣҪ޸ʣʵϡ٣֪Ǹ˭Ϊ¯֮ãڵĺŮҪڵĹҪľǺŮ¯֮ʱõЧ
飬֮ǷƾǷ񣬿ٵڵĵȥ
鵺ͻħһǸԼԼĵ죬֮
ͻȻƹâһӣĴҲûĴ󣿡
һ˿ڶ࣬öħ޶ҪǻħԪѰħѵ֮أѰ¯ȥɼʿ˾ѪһЦһͽħ޵ӣ
㣬˭ħ޵ҪȥɱˣֲԼĵľѪ뿴ǰӣȻĺ֮˲˵һӱ̱һӰ˫ĿȻ񻰣֮ϸȻһɱ֮ħ壬ȾܣϧһӰһʻͷ­ʹ飬ϢȥһһСħ޾ʹ˳֡
һɫ󵶣Ŀһ鵺һת۽ȥ
Сͽ׵ӵڴ֮вյģȻõĶõľ𣬵鵺Ҫ˲ãһп۵Ļʵڲ
Сʿֽ죬ħйأʲãȻû˹עĹҲͼĹĬĬסĵطŶ롣
Ҫ鵽Ů䣬ֱ룬УһҪӴ鵺ĺģ˿е򣬡С칦
ͨĹĬĬתԪԭħҪԼһħ֣ǣΪԼûħ֣ȴħҽ˾ˣ
˼ħ֣ģﶼħ֣ӷ߷Ȼûһģս֮ԱߵһЦϧ˴ܾ˾Ĺ
شⶫϵǵͽ׵СħޣֻҪСٶɼ𵤵ĻӦ㹻ҵĻԪһˣһ˿ϣԪһһ󷨣ҪƵǴεġܡΪ˿ƵҪ
֮һС칦˶Ȼ֣˫ͫƺһ˿飬Ȼƭֻ֮죬һ̥ǵ죬ʲôǴ󱦣ֻһͨͨڵӣ
죬ȥɨͼλҪ飡һŮӹ欣üĿˮȵ̱ޱȡ
פתͷĿһۣӴҲȥɨԼȥɣǵúǸļ䣬Ȼ⼸춼εŮȻҵҵͷϣǹһʦ֣ÿշף֮һϯ֮ء
Ů˻˫ĿɷһƾҪĹ˫ĿȻŷ˫־Ȼͣڿв붯ǱסԶ
Ϣʱ䡣˵һۣӰȥֻµһ·ӡʲôΪʲôΪ찡С칦Ȼ˶壬˶壬谡εŮȻһתɱȥ
鵺ϵϸԽֻҪǨʦͿɡ
죬С칦㣬ְλ룬һƽ˫ĿһҲ˵óһŲԾʯħԪ룡
ῴ˿Լ֣ǿ͸ʯ֮ϣͻȻʯŷһǿ֮ĺâȻС칦˶㣡
ʱν룬ͷȫעԼƣһŭʦ֣ʦ֣Ϊ˼ұǸС۸ˣҪ㽫ʬΣѪƽҵŭ
ͻȻ̧ܶͷһۣΪһܿûͷ­ĿһԼƣ˵һҵ֣ʦִɨһ£
˫Ŀһʵڲǲֹڲɱҵľ飬ɱɱܣɱɱӣʵĵܾܵɱɱһŮޣ赭дԼ֣ʵ
ʦܣû£ʦܣͬ㣬ΪŮӰ£һӣת֮䣬ξʹ˴ʧ͵Ŀһۣ֪ʦָҷΣ
֧֧ᣬͻȻ˵֪ʦܿԸȥʦ


12 ɢ
ĿǰλŮӣоȻǹĵȻת֮ѹ£ͫһĨɱ⡣񣬡ݼʦ㣡
ʦ㣡ڵһλŵӣҲΪߵĵӣȻҪħĲ㣬Ϊɲ
˫ûһ˿Ŀǰλ죬ΪС칦Ѿ˶㣬һ°׵ۣһž黨ţƢ촽ţƣжŵĺɷ
죿һĨᴵߣɫ䣬˵ʦԸ
ɲ˫̧΢ЩĿһӣƽԲ¶һ˿Цɣ
Ҫңûʸаɣž黨ƺţеĻŨһЩʱһƬɽһħ
ǧħųħˮɱ磬ɲһЦʢ촽ţۣƬħֲ£ȥɣ
ɫģͻȻӿħƺøӱ䣬һһȥһԼ˫ſʼѪѪ˳ħ£ѸգɫħѪ죬ȥɱ
ó۱裬Сӵ˯ãƺָһܣһħƺܵһжȥ
ת֮䣬ǧΧħ۱סĿһܣ˫Ŀһħ׷׵ڵأûɲֻǿ˿ǰ淽л
ɲЩϣĿеľ۱裬һЦʦֶβǰ𺣣ĻǷڶŵһ˿ڤ𣡡
ڤ𣬱ڤƷƷʿɲĻ䣬Ȼ֮ȥɫޱȣĿһ۳ɲƺӱ䣡
ŰƬһԲΣ澹Ȼֻ棬һǺɫ˵þڤ𣬵ڶǽɫ棬һԭЩڻ𣬿ĳ־ʯвɼֻǰɫ棬
ˮл棬Ҳеһ֣ƷƷԶԽʿв벻ֻ涼Ʒ棬һЦ룬ֱ֮
һһû˿谭һЦ֮ҲңʱһһĨɫС֣Ժʶתǣǽڻ
ڻ£ܵڽڻƷȫӵգͷƺЩ鶯Ȼѧ˸ͷĶ̰Ŀڤ΢΢һЦڤҪ㣡
˲ڤƺʲôµĶڶЩһĨɫɳڤԶɲɼؾ˲ʧ
ɲɫһ䣬в΢Цƣ¶΢Цʦܹ治
˵֮䣬Ȼ羰仯ɽ𺣣ʬɽѪԺͻȻȻЩͷʹ󣿡һЦħĻҶҲΪң
׼ж֮ͻȻʿлûһǽ𵤳ڵʿһħڵħޣһλаޣ䣬Ŀһۡ
Ϣʱ䣬
ƺԼʶ˶ԷһۣвŪϢʱת۹ȥɫһ䣬ȫͻȻӿħС칦ת˼£֮УڰУһ˿˿ڰ⻪ӿͻȻ羪֮񣬻Ϊһң
þʧĿһЩ԰׵ĳɲС칦ħʦ㣿Ҫԣģ˼
ɲһ˿죬΢Цǰס첲˿̱˿³ֻһ촦ʲô
ɻᣡ³֣㲻ɲһ˵ʦҲҪȥɻһ⣿
ͷӵĿһ۽޲ɷĳɲҵħޣ»й˼ɣ
ɲֻ֮ͫƺܲʬɽѪ֪λʦܵξ˵Ļڵڵ죬ɲĺ
ã֣綫Ө񣬺ƣһ֮ң֮ĴѸٴڳһλʿ
޶˲ɱ飬ΪǱԴ̫ǰƪȻΪħ㶥壡
̫ڵ߱䣬ഫʿΪ˴ڶ壬Ƿɹ벻ȱ䶼Ը£ɼʣĳң
ɲ˿һϮۣɫȻվԱߵоȻͻȻһִܸУ
˭ţ֮ǰǰλСʿǼ۸ȻԼΪ£ֶβԼϣҲһܹսʤ
ϵϢƺ䣬ӱ䣬ʶ仯ɫЩǣ̫飬ȻʶĻ޸
ͬһʱ䣬λòʿڶ֮ϵǵʿȫΪˣȥ֦ƺѰʲô
Щʿͼ֣ĨɱֶεʿͬѣҲڶԣīҩʦʦȴһûϲãһһ죬һƬһƬطϢ
һ֮ɻἴʼ֮Ͻʿ࣬˲Щˮ濴ɹɰӿ²Ϣմ󿪣ܺϡ籩̣꣬


13 ħСɣ
һµʱ䣬㹻ܶˣĴԣûᣬһ֮У۵ħ⣬ǰĺܶ鶼ǵͼתܾʱ򣬾Ȼʮֳ
𵤣ѵԼɽйأ˫ĿһгһŽ𵤣ſڷ£ѸٱΪӴԼĵ֮У֮£ķ֣һ޵׶һ㣬ͣɽɫһϲٴγһ𵤡
ǰİ£ɱ˼ʮλ𵤣Ϊ˾ȡΣûʱȥǸòɱʵϵ˽磬˭ûм
֮ڣʮŽ𵤱£ʮ֮һٿ£ʮ֮ĵﾹȻ仯Ǽĺɫǳ˵ʣ
߲ʵЩ㶵Ŀ˿Щɻ֮ڣһֱͣԪգܾҲת磬Сûٻ£֣ϲСȻҪͻ㣡
Ժֳ֮Ůӵ֪ΪξҪʱ̫ĹԶתʶ֮б̣ʮʹ࣬תϾȻˮ
Ī⼸Ůҵף˵˼˼ͷԽʹʮˣûʱ˷棬ʱ㹻ʵ
жʱö򣬡ħ칦̫Ժ֮дܾʣһȣǧӰ֣һж
𣡡˵һЦֻһ񲻼į˵֮ʱӰٴηɳһģһ֣𣡡
ҲʱˣͻȻĿħʯⲻͨħʯһȱĻħʯһǳɲʯһǺħʯһǾħʯ
ħʯħħʯǺħʯ̫ħʯǴħʯĿħʯΧ裬һЦĴħ˵˭ʤһأ
λͣȻķǴ˿̾Ȼܵ˿˿ϲʵ֮ħʯؿ֮ȻɳһżٵȻת칦Ϊκͼƣ
֮䣬ȫۺ˫ͫǹıһڻڼ侹ȻأӰת裬ССٻһӰΧѣ֮гֳһ˹Ļ棡
֮ڵľͻȻһȣǰһλаһ˫һۣһȣдȣΧǷۺޱȣȴ֣µĶ񣬡𣡡
һ壬αض񣿡˵֮ʱѸٻһŹâüģ֮ٴһȣ𣡡һŹӰӶ˫۳̰һ۱裬ɢԡ
̰֮£ħͻһźæüģʧ
֮һͺȣһ֣ĮĮȥգһ۾һϮ£һֽ޸ľ޴󳤽
ã˵һһħɹȻϸħûκηֱ𡣡ֶΣһЦ벻ħ֮Ҳо֮
죬һ֮һŹ⻪ǰվһӣɫȻ˫Ʈֱʮ֮ϣмĿһۣһѺɫɹСԺҵˣ
úúãǴħ˫ֳƿ죬һ˿⣬ɻ᣿Ůܿ죬ܿ죬Һܿͻȥģ
мʱ䣬֮ͻȻ߲ʹâӿƺһСһ־ʹŭ⣬СӣӵĶŪȥˣ
һЦΪܾѾȥɫ裬ǱȫСȻŭ޹ʯ
ƨ޾ӵ裬ȻҾ͡Св˵ССӰ֮䣬Ϊ°ԼôӲ̾Ϣһ˵߳ƣԦԦӣ֮͸¶һ˿ɣ
˫Ŀһʱɱ¾âħӿħΧСȻ󾪣ȻĿһϸϸļһ飬ͻȻУ谡谡ﰡ
иħ˫޵İǴħ칦ܲˣܲˣЩ죬Сһֱڳ˯֮УΪһ۾ܿԼ޵Ĺ
ô֪Щħʵ
ųķҿСͻȻһǿ׳죬Сֲͷİڰڣм˵
λͻȻ֮ͻȻɢаħɢԼĽѹȻûؾ۽𵤣Ǵ˵󣬲֪ҪŹ裡
Сӿ֮˵ôһ䣬бۿСеϷʣһЦ˰ɣ֪СһҪҪҺأ
СͻȻ۾ϴСش궯һϣĿʳָŽͣરણӰƯԱߣѣСٲϲ飬ͫĿһۡСӶʱãߺߵСƨȥһ߶
Сٶʱܵһת֮䣬ԼȻ˽ӿռ䣬СӺʹȫ黰ﶼʹ˳ʲôСõˡСҰһһСҪҪٸһЩ˵֮仹üëһ㶮ӣЦѡ
ͻȻһɣв٣ԭӵĴռ䣬СռʯĵȺãҵҺ˿Сѣ͸
٣СӺļʧոջȥִü֮ðһСͷߺߵ۱ҲҪ㣬Ȱң
ħеľ۱תʧ֮󣬼ʮӰվϣȻϷŵȻ캧ˣ


14 ʢǰ
޾ݣħĲʿ壬Щƽһּ̱֣ƫƫ촽ۿ˽ȥѿʿС
ûһ˸Ц̫Ĳ㶥壬лʿ˭Ц޾ݡ
ɴգδ˵ǧ겻ɲ죬ǣҪסᣡ޾ݵ˵һ䣬ͻȻһ̺
ƬԽ̺þûˣվǼʶʶɣ޾ݵһЦԽ̺˲չվȥХȥһݣҲ֪Լ֮ǰְŵܲϡ
ǰĵɵһ͵죬ǰû֣Դӱڶ֮ƬӴɵϴ˿ȻʿƼöʿ֮ǰ£һƬ죬࣬⼫ѵһʢռһϯ֮أ
м䣬Բﵽɵһƽ̨ȻΪ֮󣬰˸Ÿռһϯ֮ء
һȱħȻУħڣɢˣǧа죬ڣ񵺡
翴ȥħΧмߣħĲΪ漸λħʿ
ħڷλһλħ󺺣ȫȻɺɫϷ仯һЦħΪȻǿ󣬵ֻ²ôüԦģ漸λҲЩ仯λ˹վ
ɢ˷λλߣһλʿΪԪӤڣһλԪӤڵĶûУ漸λɢޣȻȫǽ𵤺ڶ壬һλڵûС
ǧλһλߵòˣһ׾ǹŤһ˫ɿݵƺû˿˿Ѫɱû˿ˮ֣ǹ㣬޹ʥأ漸λʿͬﵽħ㶥塣
а췽λһλΧмλߣѱͬעˣЩ߱ȻһλӰȥģҲԿ壬ǵа
ڷλһλߵܼλͬ˫Ŀһ벻ҲУһЦɡ
񵺷һλŮ˴Լ㷢裬Ůֻн𵤺ڶΪļλߵǶԪӤʿ
ò˵ǣмλɢҲڴ˴缫ֽ̽ɢˡȻ߷ȴǲСһΪǴﵽ˿ֲħĲ㶥塣
ħڣħһֿţħɢΪȻ˻ڣƾ㣬ɴϣ㹻ʸռһϯ֮أ
㣬ȫʵǿޣһλԪӤޣͬǼλԪӤʿഫдʿǴҶҲ
ϴδţδлʿڿȴмλϷоλ
ǰ˴ŵ̫λħߣȻЩڴΪ紫ŸǻдϹ֣
ɢһλԪӤʿͻȻվ˿Զ˻ûӦһŰȻɵϷһλʿ߳һЦʧɫ
μʥ棡ԪӤʿͻȻ£ͻȻ֮䣬һɼӴѹ˲òڻһֹۣâ
˸ողΰϣͻȻԶǧ֮⣬һž޴ޱȵħŷӵħ˲һЦת֮䣬ħɵϿգħȰȥμħ棡һλʿ߳ʹҲԿ塣
һЦЦݻû£һλŮȻ֣˫Ŀ֮УǵĿһۣѹƬ죬޾ȹ£μ棡
Ƕ֮ϵλʿֱڰ棬ɢʥ棬ħħ档
˸û˵һۣϷ˳óһ·ѵ֮ΣڵϷ
λѣ񣿡ʥ浭Цƺȫûע⵽Լʿħһ㡣£ħͬһЦʥյѣҲһҵȻȥɡ
Ҳǣ˷ݵͼϹʿЩСҪˡ˵
ҵһ˰ˣħЩΣ飡
·ȫһݣȻɢϲˣϧʥյ˵УҵҲǴѳˣмλѣ֪ġ˵ֵһķ򣬡֮еĴ֮ѵǲǵ𣿡
λâͻȻȵʼɣ
ʢλϹоλʿϰλԪӤħޣʿޣа޵ȵȡĵͽʿվں֮ϣൺ֮λʿڴ˵ػۣʢᣬܲ
򣬺ŮİΣ֮ǧΪȻҪŮڴ˵
ȻѾ֪ͨȱл㷣֪ΪΣһֲõĸоָоŨŨĶڽĿһܡ
ܲûʲôΪΣΪܸо鷢˼֮һŹ⻪Хת˲ǧ
ͻȻһˬЦһλü֣߳ɫͰüʮɣǰ׷裬ޱȣͻȻɫһݣæվμüˣ
üһЦһ콣ӿƺغӦǲͬʱһͻü˵ʵ
ˣЩСǰǼɣ˵֮ʱһΣС²Цһ£黯һ֮Σϡ
ڰ֮ŮЩϣῪڣλãҲ˵ʢᣬвʿǰ˵С
ҩʦʦ˷ܶһī˵עⰲȫûԪӤʿǰɴᶨȻ߽ʿղŵǼѹǴڵϹѵһġҪ
ӦһŮӰɵϷȥ


15 Ů
˿ڼۼ˶ȫеͳ뵽ȱеݣ۾΢΢𣬾䡣
ɢһλߴ߳죬λѣظλѾ֪Ŀġ
ɫһ٣۾ķɨɨȻ˵֮һҵһݵͼ쿪ϹŶ֮η䣬ʣµľһ׻ᡣ
׻ᣬ֣񲻽æؿڴǷݵͼҪͼôף
˴ţִ֮˳Ϸλƺܵ˼λʿУͬһʱ䣬λţ׷׶С
óͼ
˽ĻһۣһСͼзɳµһһץ˷ݵͼȥüɫģ΢Ц
ȱһݣҵڡƺϲΪʵ˵ܹҵȻ㹻ڶ֮еĽ֮࣬Ӧò⡣
Ȼ֪˴δ֮һµʱҲǷݵͼǶɳʿҵǰȥµȴǽͼ˳ü
üζĿ˰һۣͬʱЦµѿˣϹŶʿ˰ˣ޳ܰɣЩ޷ޣǶĶȴռΪУ֪мλϹ
ü˫һῴһƴĵͼȻأһӣһСзɳֱʥգħȫ俴һСȥķ򣬺Ǳ䡣
λѣȻصѾ֪Ǿһº󣬶üͻȻվʮɵİü裬ǹһЦӰ˲ʧȻλ棬ûв´Ļ콣ڵһλϹ벻ʸĽ֮콣ŻʵһţʵڲС
˶һۣζĿԼһۣתʧͬʱһڵϹе߲
λʿΪ˴Ÿִ˾ħ̧֣ͷǰȥħߣƽòƽӰЩͣκ˿ȥֻһߣĺɽˡ
Դĵ仯֮ģĸеλħߵĵ̺һɼֲħԪ
λѣȻѾԸظλѣȻôˣһµʱѰһݵͼͷףǴ˴Լĺ󱳣ԵԿԱ߰λΪѾƬ½ϼȥĻʿأȻһĨɵ
һ׻ᣬЩС޾ԼɣҲûǿϵģλѣ߲ߣħߵһЦ԰׵ɫƺе㳰ЦʱӰʧֻһħڡλ߲һЦעĻϹŶδԼȻ涼ʧˣԪӤȥ׻ᣬʵڿϡת֮䣬ʿҲȻʧ
ʱλŮӰƺ˷֣ɢ˵ͻȻǿȥбĳ⣬λСʿƺûм
㣬ƺˡҩʦʦ˿ܣЩģԿ˿ܣһЦ䱾ˣһЦǣЦһЦƱɫöʿ֮͸¶޾Ľ޾̰
ɫԺ֮ͻȻʼɹʶʶгѣͷʹޱȣʱ̣ͷʹץסԼ½ǣӰȥ
ͺԺ֮һ洫˵ӰԦоԵһ̣īмīҩһοҩʦʦ˳ɻ֮գֻԺ֮ѭѡ
Զʦʦ֮ɫָٴοһۣⳡֻɢˣڣʿݲ˿̽ᱻͼıʿ
ƺûע⵽Щ߸ϵԪӤʿħޣаޣĿ⣬ֻóһƣһС
ޱޱһƽƽСԵЦݳ֮£ƺһĵһ仨֮һЦСŮڣظλӦ֪ʦޱ
һݣħˣ޾ɫƣޱܹʿ磬֪ܲǼʿ
һλħʿĮ֪λʿ˺Ϊ£뾡ȥ
īͻȻųʥâʿϵħԪȻʧħʿͻȻһ䣬һĮ֮ħԪ֮ӿ϶һһӣīϷȥ
⻹ǵһζԿħأīһЦʥ⻷ѸǸʿڵһֹħ벻˺ĹʿȻУ
޾һЦһ£ӰīͻȻһЦóһͼһòƽЩԲƺǴŵ㻵Ц𲻶ƺʮ鶯λѣҵ˵ˣʵð֮⣬֪λѿˣ
Ǹͼ̻ľԼ޲ǰʿڲ࣬ħǰһʿǱ֮У޾ֻµὫԼĨɱкŮ
۾ƺʼģŮƺˮһţһ꣬޾ȴ꣬ûз꣬ǲڣ꣬ԩϿѰ٣꣬ԩʧʼߣŮȻգʿٴιۣΪϹʿķҩȵȾȴѰԼֻóԼĻ
֮ûһ˿شīʧҲʧѣ˵дϢֻҪܹṩϢҵ˶к񱨣


16 Ů
޾Ŀһۣҿλܾʹ뿪޾һӣһ֣ȦסȻǻʿ״ӣλǴ˵ʢ˵˵߾ߣȻʿţ
ɢλз׷⣬ʵǵĹϵǺܺãλˣȻûԪӤʿ飬üҲߣˣѱ
ֻӳâһ֮һޱȣɫ־ȻȫΪɫģֻǿ˿ԶĿȥӰһȻɵɣǾޱ
ݼ档Ůæ񣬾ޱһ޾ݣֻӳһޱ飬źصϣ޾ͻȻſ³һѪĿһ۾ޱտڲԡ
Сʹ룬д£ǰҲѱ㣡ޱ˵һ䣬Ůת۲˵ȥЩ룬ɲ࿴һۣ֪ΪΣ˿̵еһ˿ᡣ
ǵģᣬʱͷӳɲޱȣƺղǸһֻǻþɲһЦɱʶ죡
ÿĿʦȻ˴ڣޱȻ˵ڣڿҲдڵϹ
ʦʦλСС粨׻ᱻӳ˲ãһ£գҵȸλѣ겻ˣս˴ᣬ罻
׻ʹ˿ʼóһѣͬʱ࿴һʿһЦϢޣƷޣɿɵԪӤڣϣΪޣ֪λѿȤ
ֱʣԸоɫƣʿδͱжٲҲû취
֪ҪʲôڵڡȻЩȤ
ϵֻҪһ㣬ȪȪˮ۾¶һ˿⣬Ŀһˡ
ȪеĲֻһСӣʮܲһȪˮȪˮܹϴ跥ָܲıʣĶҲи˲õޣȻһϢ޵
ԭбһЦϢ޵ѣͬʱЩʹóһ͸СƿξӨҺ
ȪȪˮȥɣһӣһЦϢ޵ֶȥһ׮׾ʹɡ
Ľ׻У޾һֱûг֣׳쾭󣬾תҩħԪ񹦣ֹ׷׶ֱһ֮һλŮƾճ֡
֮壡޾ݵ˵꣬˫ĿƽȻŭ𣬵ȻҪƽ
һھʹ˲ᰲ޾һΪڣɲҲЩį֮壬֮尡Ȼʦó
ħǧħڣа죬ɢˣڣ񵺶עĿŮ֮壬˵ʾȻ֣治֪޾ôó
еͽʿ̫ףԱߵ곤ʿ곤ʿޱȸпĿһ۵ͽʿ֮壬ѵһ˵Ůʱ̳ˣĵͳ˲ͬٶȱ˫޸ǾѶ¯
ԭˣѾȱûаգ˵Ҫ֣ҲҪȳŮ
еĺŮ۾ļɢ޾ͬһƷһ㣬ԪʿˣҺķ޾ҩģ޾ҩٴֲλѣǾΣ
ħЦ޾ݣ˴󹤷򣬵Ҫô˵˵
е˶ûע⵽񵺼λеļǵŮгϣ˫ȭգ⸱֮壬ҪˣΪŮüĴǸͼ
ͣͣŮǱ͹Ů޾ݵɨһۣҪħ٣
ħ٣ħ޳Ĳ֮ܽһõһַ˵Ƿʵ֮԰ħʿɽ٣ȶÿһħʿɽٶ£λ֮Ҳһ޾Ҫ֮ˡ
ħҪ֣ŮͻȻվһЦݵѣȻ٣ȻҪħĲ㣬ɾħλ
ǺҲħ٣޾ݲмߡ
ħĲħ٣ûСŮһЦһħӿ޾ϢħԪϢ޾۾Ȼ̫ħµħ٣
ħ޵ȼһħޣħħħħħĽħ޴ħħޣħ̫ħʿȼӦһλ̫ħ̫ħʱµħ٣
ħ࿴һۺ񵺵ŮٺһЦŮѵǴ󷽣Ȼֶ˳
ɫһЦħٻ޾ݣŮҲ޾һƣڷȱһΣн˫Ŀ˸任
֣֣ͷȻһСͰԣСе㲻ˬֻӶݹâ̶֣ʱ䣬Ժƺһ棬ܲˮʲô󣿡
гֵĲǬԣԣǰ֮еκһңźŮȥ˼ѡ
ٱ䣬Źݻ֮ͬݻʲô޾ݷͷγͷѪ޼
֮еһּ·ͷӿȥʮϢʱȥȴо׺ɣͻȻͷһ𣬸˼ѡ
ŮȻŮԱߣԼƽλҲƽԼ飬Ȼ̧ͷһۺ񵺷ĬȻףⳡƲŸոտʼ


17 ؾ۽𵤣
صڣչأԼʵز㣬ħʿӲ¶ԪӤʿʤ㲻һµʱͻƵħĲȻ̫ܡ
Ǿؾ۽𵤣ؾ۽ҪڱչأǱһ죬óʮö𵤡
ǰЩССԲͬĽ𵤣еȻеĻûС
Ϊ⼸ʮö𵤣ȱɼ˺þãϴɱĽʿȻꡣ
һɫ𵤣Χתѡʿľϵ𵤣֪Σ
ſڷ£ѸڻΪͻȻĵһŵζè˲һɫâ˵֮ϣʼѸٵ
ⵤﵽô£ǵ鲻ˣڲؾۣǹ죡ӿ˵Σ¶˼֮ٴԼʶ֮У
СӣСӵӰ֣СЩţȻ˲ٺöͷĿһۣСֲԼСӣ˵ɶ°
ֱһһ䣬֮ûиоҵʶ쳣
СӻΪʲôأԭ鰡ʱɱ˵ҵĵ̣˭û
˫ȭգȻгȥĳ嶯ʶ̽鷽棬СӱԼҪ࣬ȻûвӦû⣬ǵ
ܾϸܾеּأԦ澭ľĸʲѡȴҲûһͷˣ벻׾Ͳˡ
һ֮һĵ֮ϣԼ֮ͷ׵ļɫһݡ
𵤾ۣȻһȣɳħ̫ڷɳصĿű
ʱͻȻ֮ϣƬĵ֮ϣǧ֮ڣƹ󣬡벻ؾ۽𵤻Ҫٴξ٣Ҳգɣ
εٿȥϴֹħΧȻϷ۵ƣ
й·ʿΧǳصʿעʲôˣʲôɽ٣
λʿɽ٣ֱȵԪӤʿɽˣһλʿȻ˵
˵ħɽ١ƱȲԪӤ١һħʿ˼ĿһϷƣЩȷ˵ԱҲΪ
쿴ˡͻȻ˺ΪӰȻ˰֮С
һϮۣգûκηûκ󷨣ݣĽʿʧɫʲôǽС١
ҲţƣȻֻǽС٣ʿ޵ʲôһߺȻ˵
ϷǧȻīǺ֮ϣĵĺˮ죬аɣ£ӰվںˮϷƣҪأ
ȻһЦīĽƾȻʼѪ죬ʿȫ찡ǹ٣öʿȻ
һЦ࿴ϷѪףͲңԵֲǳ
ʱϷƺûлϣĵʿɽٵϢѸٴ죬ö฽ʿۿʱ֮ʼûзóκһκһ󷨣
̫ˣöϱʿ׷׸̾ƺЩϧ٣ʲôɱʿж٣жѯʣͬʱĨӰҲ֮ʵ
ףΪЩ죿һʿ˵ڿбȻ
ǰҲЩ죬ˣŮɴ͵ӣһ˵
Ϣʱеԣڿɽ֮ʱڲ²ݣʿȻ֪ͨ˸ţڣ
ʱ֮ѪɫĽƴͻȻִޱȵĽףκηӦȻϡ
һӾһ¾⻹Ƕɽ𣿡һʿ񲣬ħ޼ѪȱɱˣҲֱǶɽ٣ֱɱˣ
ǳϣ׾ȻڿʧƺʲôһЦĿ˿ԼĵڵĵֱǸ޵׶׼˳һ飬Ȼȫա
˿ϵЩϲһЦȻЩʣĲ
֮Ѫ׾ȻȫʧĴѸ뼺ħ֮ٵˣ
һɣأħħȫ𶯣ħ˫ޣ
Ȼħ˫ޣʿһȹ٣ԪӤʿħöʿħ˫޲ûУҪ𵤾磬ֱãеã
Ϊ̫ˣīٻ޾ԩħ٣
֮ʿ޲𾪵ĿűڽװΧȻЩڴħ˫ʿÿһ춼ޱȣһɣսҲʼ
ϽɢȥӰ֣ޱȣޱȾϲĿŵ֮еһħ֣ϲ


18 ׼
˿ĵڷı仯һŽ磬ϼӰԾѣħһ£ȹ֮󣬽һħ
ӷ֣ƺγһ̫ͼ㣬ħ㣬ڻת
ôأϵɵĽ𵤣ħħԪħħħ̫ħͬԽɵħ
һ΢ƽ⣬ܴƣȫ޾ҲԷҡ˫Ŀһ磬ħڳǷܹںϣžܲˮҧأȫֲͬԣʿħ޼ͷôںϣ֮ò
ûʲô취ý𵤲޾ݲСӣʵ
޾ʲôʵСӲмʵ
ħĲ㣬ħ֮λ
ҮССֲЦͻȻâһ۾ƺ͸һУֱʣֱʰСӿ֮󣬲̾
ԪһԸֱʣֱʣСƺЩ޵ĸоĵﴦʱһŭӣԴӶġ
ֱʷģСӣˡС˵֮ͻȻЦ
ˣһƽӣ˳˰ɣ޷ͰɡСͻȻһԲȥǽƺһ
ǣʵԼû
ӣСӰʧСҡڣЦԭӵĴĺö
˵صȥϹŶʸ񣬴˿̶֮ϣɽٵϢѾ
һС͵֮ϣںһСʿ˵ȻһƷʯصУѣȻзϢλãʦ棬
óöǵɽٵӰкü¼¼ħ˫ʿĶɽ٣ǳɹˣ򱻵ļأԾͻһƷʯˡ
ɣҩʦʦ˫۲ţһ˲˲ĿϷڶɽٵӰޱһԣŮе¶ˮɼ
ھȥҷīᣬҪȥޱẰסɵӣ
һƾɴɢϢ֪ܲҩʦʦ˼˵еġ
ʦʦ˵ûˣٴ˼ħ˫ޣؾۺħɵ˫С١ָеӰ˵
϶ʲôҪҪǣȻܲͨϢҩʦʦ˵ٴˮ
Ȼǲµ˼ʲô֮Ҫ飬ǾﾲˣѾ֪ͨȽ
Ůֻ÷˼֮Ȼ٣þ治ɫһ£ΪЦɧأ٣ҲûػЦ
һҲûУҪɧīҲЦ˵Ůһʱ˼嵭˲١
ޱ֮еӰ𶯣ؾۣħɣޱ翴ȥħСʵڲˣϵħ˫ض𵤾磬ħ㣬һ
һ˵Сӵ飬ʶȻ̶꣬˳ɾͣ
ڣ֮ǶʿħħʿǰȥɶϸκϢŮȥ˺ϵκϢ
ϴεѲ⣬ײ֪ΪΣü֮еĲͼ֣⸱ͼͣк񣬻һλʵǿ˲˼ʿ
ʱ䣬ɡͷ˼ʱһƼɵһԭɳļƿ
һ߲ʹâɳһСС߲ʺΧתѣ̿棬Ӧ֮£ˡһޱ֮С
˾ͺãնлˡŴǣ΢Ц˵
һΪһΪ嵭޷ĥҳϣʲôʵˡ
ҹƿҪɽˣСƺҲҪɽˣСƺҲ첻ԶˣֻСԻ㡣
Ŷô죬ҲˣôˣûкúչǣȻӦͶɽ˲ǡЩƷ׶ͣҪǶɽٹͿԣԼǽŲ
˲õģҼɽ֮ʵ츳ͨԺ˭ҲǶ֡
Ŷʲô츳ͨţЦЩ棬˭֪СңȻ͸֣ԺҲóƺͽСɡ
лˡСոƺҲĵᣬصʶ֮ϣҶʶ˰һ̾ʡ
֣ȻһȣʶͻȻǰҶʶȻ飬һΪת֮䣬ŵʶȻ͡
СС٣ССԸռһλλ滹Ӱ
޵ǲˡ˫ȴ˵еѣʶʹһܹʶ裬ת֮صü֮Уʵ֪أ
һⷨƲֻͼ󣬵ħ˫Ŀһûħ
ûУûССӲͷ˵޸۱裬ҪңҪ֮󣬾۱Ϊãͱң
һͣūūˣħԼȥҰɣ֮󲻾һû
ʦ㣿Һ£û뵽ɲԼЦ
㵹ɣ֪֮󼴽ȡɲԼʦʵЩɵΪʵ֮УǵȻ֮мɱһ㡣
Ⱦͱ£СħûУ㵹˵˵Ц
ҪħûУҲһħһһһʿġɲЦħԪԽãԽ󡣡
ûֳõġ˵
ǲԽӴģһ̫ħµħɲ¶Ҳһˡ
ʲôħʦʧ񡣡ҲЩ棬Цʵ
Ѫħɲ˵۾ħ⣬˭
У𣬹ɲͻȻЦЦ˷ǻǲҪˡҪֵġ
ʦǴˣͲҶ˵ˣ֮λң
ãҲĥߴϹŶȻأǵõǳΪеȣһȥüͼƺһֱŮȥ


19 
ɲҪϰλħʿվϣǸȻЧ޾ݲûз֡
ǰλ֮УѡλǰȥϹŶҲ޾ݸɱޱ顣
ʤλʸҵȽϹŶǿԻ̫ħľģ޾Աһλ˶ˣϣƷ
ʱҲ˫۷Ź⣬ħúħмģԼǴħħǿԼģܹ̫ĲĹ
ԼڱصãüźͼӾңƺڤڤ֮ǣһ㣬ƶŮȥǸϹŶ
ʼɣ̭˶£ʱһ˷Ϊʮ
˼壬սʤˣǼ֮ˣһλħ㶥ʿ֪֣еĺɫħǹȻʵס
죬ħ㡣
ս죬ħ㡣ʿһЦħԪӿǹ縴ս죿սأһЦȻˣǾͱ˰ɣ
һץסɫǹǹϵħԪʱҪ֮Уϧˡ˼ӲǰսħޣħԪ˵һӰѾǰս죬㳤ǹ
һǹ֮ϣʱħԪ磬̫ħӿͻȻһӰӵס𣿡ǹӿֱӴսСֵܵؿڣħѪ磬ɫսһӰȥ
Ա߻սʿ࿴һۣɴ䣬˱ħѸײڶٶȴ֣ܶһ۾Ϳĳ飬Ȼղλսɡ
һֻ֮֮ʮλʿڳУ˶겻һЦٴηΪʮ飬ʤ߽
εĶͬħ㶥ʿħͬϴħѾãȴٳûжɽ٣ʵĻʿһ絽˲ΣȻħ޲ͬͨһֶ죬ӭȻء
죬ħ㡣ٴԱš
͵죬ħ㡣ʿЩЩԼһЦĲս죬͵찡
͵ֵܣȳ֣ȳ֣һЦǰ黯һɫС
ͬ͵óһŷȥЩʿķȴͨɫԭʿ֮ѧʴӱһЦɫŴܣȻӿֲ
͵ǰĺɫȻ⻪ţ˫ĿһⲻǴСķǽȥʿķͨɷղħ
ֶΣһȣɫ˲Ŵ󣬵ʮһǰ͵ɫһգȻһʤ
ûײûײ͵ķԿһʱ֮飬ɫǰ˳ĺڼףȻʺ֮
ʤһ֣ٴԼٶȽսսֻ֮ʣ¶ʮˡɲŮӹȻ򵥣Ҳ̫˿ħչһ˿鶼ûУҪɱһ
ʱ֮󣬶ʮλʿվУ˶ٴվʮˣ˭Լǵһվܱս˷ʵǵ֮ĵһòμı
˶˵Ļ䣬˲Ȼã֮ܲľȻλŮޣɲҲУһЦһϰɣ
ôĿÿĻɲЩд󣬲üͷԲ޵ķʸȻԤı
ã벻ڻʿ죬һսλɲ˿飡
һȻûˣһЦӰվŮǾɫŮӣȻֳ󷨰ΧԼλʦ㣬顣
Ȼд󣬾ͱǣҪȫʬһŮޣȻʢ˲ˬ˵˶񶾻Ļ䣬Ȼһ䣬ֱӣǾɣĪҺ
һӰɳǺħһᦣػӶ޾ݿЦЦ˺ħһɷ
ٴһӰɳһһۣޱһѻȵʿ֣ħϧûкõķȻҲûˣ
Եȷ񣿡һЦϮɲλֱλ
ʦܣҾȣɲأһɲħħ⣬ɷӿ
ɣҲʦ㺨սһյɽ𺣣ʦҲһԣâһӰʱ仯ٴλûɲٴһʲôԻ˶ķ
Ӳ˶ˣ˵ͷеͣħˣǳֺ̫鰡޾ݵһЦҲ
ӰоħֱǸŮޣڵˤֹǷ飬칦һŮ֮У·Ϳ飡
ɲϺˮܲǿú飡ñɣüܹϵĻɲȫˣˣˤղŶԲѷŮ޵ĹͷһŮ
ΧƳɲʱһЦ󷨻ֹʿãħҲ󷨣ͬʱȭͷ˶ȭͷʱڿлûɺȭɲȥ
žײ󣬳ɲȥ䣬ʦֶܺΣɲæ˵ȻһòˣǾڶȻŮӣȻѾ֣
˭һս񣿡ɻأվУбŷɱ⣡壬塣
Уžֻ˸ԲһĴϢϣǷڼ֤ʲô


20 
ǿޱȵֶΣɱ⣬ðɲڵʿҳһ֮Ϸ޾ݣɱƺһ˿Цݣһ򻺻ɵУ̫ĲĹмʱ䣬ȥɡ
ǣһȻȥȥķƺ˼жʮˣѸٿʼɣƺһûȤ˶ЩͷһֵĿʼ
첻֪ںδڶȻи߽ʿأҲʿҲС˫ĿһԺ֮Ƚ֪ʦ᲻ǰ
棬мգȫĵͶ̫֮УزʣΪۻƪһ仹䣡
̫飬ĬĬӯأĬĬǵʦָǵһƪʥ˵伮еļأǴ˿̾дȴǣĮӲߣóƬħȻдţħ֮Ϊڣֲͬħ˼
֮󣬴˿̵ƺһ޻ʶоԼ壬ƮƮ⣬һƬأǿޣʿͨ죬͵Ҳ߳౲
ͻȻƬƺѳһӣ֮ˮ£֮ˮǷˮʿ֮⣬кöෲˣöෲ˻ΪһңתתãʱϷͻȻһλŮŮŮûʣ˫ֻӶ֮䣬һ˲Ŵ󣬶ס֮ˮѣ
ƮƮĳһСɢϢʥ֮κκΣûпƺĳ˲أʥ֮κκΣ
۾̫Իú˵̫飬Ŀ飬ûһ˿飬ֻ˵ǣ𣡡
вʱ䣬Ҫʱͻƣֱ룬ˣȥ񵺷Ϣ
ڸһ죬Ҳ̿һ죬һԣŶ֮ϻ㼯ĸϢһСϢȽȤνѨ磬δ
֪ϹŶĵַȵɽҿö߽ʿһʿüɫ˵
ƨڹɽϣҲö߽ʿ䱸һʿȻҲνϢİԡ
˵ĶԣӦ͢ϣλԪӤ棡һʿʾ
ʱ֮䣬öʿսţȷĵ죬ûв´ĻӦһڲⶨλҲпڻڣڵʿȻмô϶Ǹ˵ͻȻһϢע⡣
ƺ˱仯һʿͻȻ˵Щ˷ܡ
ԼﻹͼǹģĪǣϸȥ̽Ϣȫȥ޻أһʿЩЩ˷ܵ˵䣬ǰ챦
ҲˡһʿԱߴ𻰣ҲǽѰ֮󣬾һĪѣ֪ΪΣǹʧһᣬҳûӳֱǼһ
λѣǹεģǰȥ΢ЦʵͬʱƹС˵λѵʯ
ħޣĵؽʿ˫ĿһݣΣħ޳ֺޱȣԷ˶ȻһѿˣҲֻǹǲǷɢģʵ죡
ʲô˴˫Ŀһķ򣬳˼ѡ
֪𣿡һħʿͻȻЦ˵֪ϴɴϵ֮Ů𣿡˼֮䣬һ仰˲ϸ
ôˣú񵺴𣿡ԱߵЩơ
ٺ٣֪˰ɣ֮尡ߣȻڶ̶֮֮Ϊ˲䵽˽ڣǰŶɽϣۿģħ˵üɫ衣
һ²һ²ܵڣ˵Цɣħ޷ȥˣԱһλħʿ߷߲ѡ
Ͳ֪ˣ˵Ǻ񵺵Ůඥ˵Ҫ飬ҪλŮӳʵ㣬Ȳô̵ʱڵأ˵Ǻ񵺵ʥ
ʲô˺֮ͣԱʿȻվ˵
ûǺ֮ͣȻʲôһͨˣһ¾ܵ𵤾磬ˣ
֮ͣҲǺ񵺵ʥʲôҪŮ֣ü֮вͼĸӾЩ۾򶫺ƺǧˮƮ񵺵ķ
ѣѣĵͽʿ񣬲ѣλħƺǰĶһ
ǶʵֹϿô򵥣Żصûг֣״˵ޱǿĸޣǱصĸޣѵһĹޣ
ʱ䲻֮࣬һ̺ϷֱԶȻкöʿ棬κζ治ϣֻޱ۵ĿȥѰԵ
ԵԵԵ֮·עʬԶƽ·ãã󺣡


21 룡
ˣãã󺣣һ޼ʣ˰»ûҪĵط˲졣
ɲҲǰ֮УһλŮ޽ѩ񼡣ˣǸһ֮У࿴һۣǰڴδ
ѩɲʦ㡣£Цһ䡣
ʦ׺ݣҪŻҵȡɲʦܣȻЩη壬һЦٴοѩһۣĿ
֪˶ãԽ̺ͣ£۾Ծãã򣬲Ϊأ
޾˫Ŀһؿ֮гһͨںڵħһںħԪӿ縴ɢһڹ⣬ֱǰ
߰ɣ޾ݵһȶ롣
أƬȻΪ֪ǱѹƣħԪħԪҲѹƣѩͳɲһۣͬ뷨
֮䣬ǰͻȻһޣһȫɫͷϷȻɫǣЩףԣ˽أ
С֮⣬һοСצͨɫͬǰȻػܾˣ֪ˣϵĽѪȻѣٸЩʱգ˵Ŀɱ䡣
޾ݣҪ˵أã޾ݸɱûһ˿飬ȻվãԾֻľأһ֮
ɫ֮Уƺ˸Ż棬ǧˣû˸Һ˵ῪڣһϢĳ޾ɫģںħͷŵæסˣޱĿһۡ
ְɡԱߵһλ˵һ䣬޾ݵ˾λʶɴϵλʿҲ̫
žƺĶ࣬޾ݾȻûнֹʴӱʼߵ˶೤Ϻ͵Ӷϰ̫ѩͳɲ
Ϣʱ䣬ٵסȥ·𣡡Įһأȫ̫飬𺳡
ƾ㣿ɫƺЩмȻ̫ϢЩɵҲԣгһС
ħѩʧһǸССоŲ㣬ͨںڣǱԵԲΣƺħͼעĿ⣬ͨɫϷһںھʯܵѹ
ѩʦ㣬֪ħʵԵЩ죬ΪƺɲҲ֪
ѩĿһۣ˿˫ۣƺһкƽƺ˿˿һЦʦ㣬Īǻ֮
ħ֪ħ𣿡ѩɫ°׵Ʈá
ħû˵ħһ˵ѩƺʣħħ㲻ġ
ã˵ô࣬仰ҲˣλϣħһƺɵħֶһܼϵڶΡЦһ޴ͷڶ֮ҡڲѡ
գƺ뵢ʱ䣬ħϵͷųһ߲֮ɫжʱʹĽ壬ԣīҩʦʦӰʱ֣ѹĨ飬ٿѩȻɫǰȥ
ȥһѩƺûԾǰȥӰһץס֪ΪΣȻЩֱӡ
֮Уֳԣ¶ʹ࣬ϲ֣֮ɫħͷų߲֮â롣
СҲħߵһ·޾ޱ飬ֻǿ˿һۣȥ̣ûг֡Ϊ֣
жõһλʵ֮мѣ˫ͫǻ
⣬һʱ䡣޾гһϸ֮󣬲ȷ˵
ϧһݵͼȻ˶·ĹλħʿλĲʿλʿ޾ЩͷϹʿĶĲһˡ
Ҳǣݵͼʼղ֪ںУҪӽһЩǣħ˵
һ˼Ƭɴ֮ϣһ·֮ϾȻϲޣʵҲԽԽǿаצ֣ץߣͬħߣħ裬ۣͨȻǱħߣٴοһǸС˼֮ɫŨ
һ֮ʮһһƬƬͬȻ˸оһѹѹʿѹͬƺ֮䣬޾ɫһ¶⣬Ǵ˵أҲ֪ǵûС
˾ڴˣȴܾʹ˽ȥڵϹûֻٴεȴһ߲Щ̾ʵˣʵԶǿ
֮λȻʿǰڣħڣɢˣħڣа죬񵺣ǧħڣȵȣֻ֮Ҫʸ˵صʿȫ
˫Ŀһ˺񵺷һۣ𣬹Ȼûв´ŮȻü֮еĲͼӾңŮƺûҲûиܵ쳣
ͣͣԼ˫ȭƽӣƽ񣬵ĿʮϹɼ
ʱϿ֮Уâڿâ˲ƺȫûӰ죬翴ȥħ棬ʥ棬棬ü棬мλʿûм
⼸λǴĴʿȻΰһٲ˵ģ۾һһλƺƺƺ棿һ˿Լ޼


22 쵺죡
ƬһɴƣɴƺأǰļλʿҲأ˿С
µѣ֮ϵ˲üЦΧλʿ
һ£λ൤ŵѣλǰٻѣλյѣλŷѣһλɢӵѡ
·Ϸѹ̫أǾȻȫ̧ͷֱӣǺεȵƣ֮ϣλѣ£ʥգħ˳⣬λλǶλɢ޴ʿ󸶾ˣ֮һλѪħɽѣ¶ʣָ
֮һλʿ֮Ҳλʿ·˼ԲȫƬ½ˮԼҪöࡣ
Ȼˣ֮ҲɡͻȻ˵һӣȽޱ˴ȥĿһ΢΢
ü䣬ʸĽ߳ǰһ仨裬ȴ˪ȴӺλȥ֣켸λԪӤʿ߳ͻȻѳһѷ죬Ī壬ҲһԪӤʿ
ʥĿһ˫֮ͫƺ˸Žɫ棬üѣǺ⣿
ƺûʥһ㣬ƮƮӣڷ裬˫ֱϹʿȻ޵繲ͬӵУĪǻܶӣ
ÿĿҲû뵽ԼλصĴϹǿƣʥ˫֮ͫͻȻɳŻ棬գԱ˶δ
ˣͱˣƺûпǰκζŻ浽ǰȻȻһѷ죬ʧʥ˫ĿһŻƿѷ
ռ󷨡ʥ˪棬պ͵˵
һɣƥУҲ޺ǿ֮ʶֶΣ۲ѣ𣿡
ǿʱҪǿƣüü֮УһѲСûɢɱʵʣѹԼŭǶһ¾ѣȻ˴֮ѪٳٲǰһǰϣܷҵıѪʵҩкĹϽ֮ɣ˶ʿⱭβŭ
ƱǿȻλû飬Ƭ˯ں׵ĵҲʱؼˣ
λ棬λ½ϵĶڣλͶ֮ϼһĴڣͬʱ֣ʱﺣ죬⣬ƺһȻӵصѡҲ¶ɫȻҲ֪ط
λ֣üȻһʵϲǴǵΪҲܵ˼ǿƣǵʵҲֻлң֪еĲࡣ
üĴĲͼӾң˿̴ҶڹעƬеı仯һ͵컺ӵص׸֣ɱŷ˫Ŀ֮еѪȻûƺ件졣
⣡鷽ԲаĴ󵺸ڴǰʱȫһ
ţɱ⣬ܹ𺳴Ĵȥ֪λϹʿҴ˵еΪѡط
Ƭֳ״ԶԶȥƺ˵࣬ϸϸǿ΢ʲô죬Ϊλ
ǸϹ˵ɣûʿ²ͬʱһ
ü֮еͼٲϸĿƬε죬ī滹Ͽס
ഫģһϿأ¿ڤԤ⼪ףǷǣĪһĲɣüüͷ壬ʮɵİü衣
üһ˸˵˼ϸȥȻеģ׶Ȼڣ𾪹󣬲üνȥ
ֻܷɢȥˣŰźãʿԪӤʿʿ룬ħʿĲ㣬룬Ī⣡ῪڣϸĿ˸ĵƾȻһƬأҲǴ֮ء
֮أһ޾ݣ޾ݵһۣһһλ棡Ӱûƶƺ˼޾ЩΣһץץ˹ͰʦһĪ컯
ѩЩ䣬ѡǸħ㳤ϣɲȻһλѸٷֺö飬Ҳˣҵҩʦʦ˲δˣһ
Ƭ˵һ㣬ĸƽȣӾңܵĺˮ޷׷ױĲʮλʿɫء
˲֮䣬Ƚһӣһ̫ͼлӳסʶȻѱʱڵļλʿסʶȽҲ⣬ޱỤסǣս롣
޾һɫħĺɫƺһ㣬ŭһסλԪӤϣ½һ׶
ħ˵һһȱлħУҲԷ롣
ħڣڣа죬ħڣ춼׷׽룬ȴһֱûжֱ˶֮һλ߲Ź˵ǣ
żȺŮϸĸӦ񵺵Ů񣬾Өԣ峺Ŀһ۲Ĺ쵺죬ֻǿű˫۵ĺŮ
֮󣬺Ůü֮еĲͼâţһƬлӳָһλŮʱϲһӣʧת֮䣬Ƭ쾲׵ڴ˴ˣ˵صƬ֮Сû


23 ׳棡
»޾ݣλĲʿһλʿһ׶
УŷʵԶԶô£׶࣬һƬһӣǰâ֣˶ĵ·ѡһ
ݣóͼµԸͼó沢û˵ͨ·ġ
÷ɢɢҲ档µĿһǰһǰ̤һ˭ԿϵأһôʿƬ½ĴڼɵĶȻӣ޾еĺɫħɢâ
ǰ˰ʱң·ԽԽ࣬˺òƾŸоߣнţΪü֮ƽĲͼ˿ٴβ
Ҫɢ޾һ䣬һλĲ㳤ϲ֪Ϊһȥʱ޾ݺǳأƺûƵģ˫Ŀһӣɫɫ𣬡ÿ£
ղŷʲô޾ħʵ
ղƺܵһ鲻ԽĳУҪ档ֱڻЩ㶡֮֮ɫŨйŹ֣һֻһڣСģ
һ˼Լеһݵͼٿ޴ڵڵ·¶˼˲Ų޾ݣ¶һָоƺһ˵֮УֻƬ֮ߵϡ
Ŀĵߣһ֮һ˱赲ȥ·Ϊǰû·ǱһȺɫС浲סȥ·𶯣ǣ
ʲô̫ʿʵ磬û˳ࡣ
𾪵ĿǰʮС棬ȫһƺڳ˯֮УͨɫԼһң֬Ƥڰ˸Ĺâ£Ƕģͷ֮ĴһףÿǸһŵ
ǿһλָ˵˶翴ȥǵĿԿһݣ˸âӻ˷ݣĪʳЩɫʯͷ𣿡ϸϸȥЩɫĳȻЩɫʯͷ
ɫ쿴һʿ࣬Щɫ棬ļ棿ʳЩΪʳ𺳣׷׶˴࣬˻ţǰǺεʵ뵽Ȼǰ£Ҳ񼤶
ǻǴƹȥɡһλϲ˵ЩСȻϵϢȴʮֲֿ˫ĿһֱЩ˸оЩĵɫ档г˼ѡ
ƹȥȻȻɱ俴һ۸ղЩӵĳϣĿ֮бһƬгһ֦֦溮䣬ٴ𺳣ǣϢ
Ļ֦޾ӶħЩ֮УɫȻһ˫âĹɢ
գ֮䣬˲䱻סһ𣬺ʧȻЩŵһ˫Ŀ֮зڹ⣬һֻСȥ
С汻ڹ˲̴ȫڻ˫һӣűڻСȫסҲԸԭһЦܵסͨЩСȻˣ
ð£λ̫ħû뵽ǣС滯ɵ׼飬ǾȻٴںһ𣬰˫Ŀһеһ¶ݡ
ʲô棿
˫ͫ¶˼飬ղͨκһʿ£ܶеĵǿʵǰԾ·һ
ʳĳ棡ǰǰһ򣬡ֳʳĳ档ǰһСӰһ硣˫Ŀһԭ䵽ز
ʳĳ棬ޣʿڣǵΪľӣֻҪ಻Ǿͻһֱڣ˵ȻҲʶС档
ǸǿûΣûκΨһǵݣ˵
Ψһǵݣʳģʳģۻ֮ɱĶû㡣˵Īһɽ
ɽͨ岻ǽɫǺɫŽѣµһЦ˫ħ֪ܲжǵݣ
ɽɳһ˲ɳԱѣ뱼ʳĳݣһ֮󣬻һ£ʳĳƺʮʹ࣬䶯ƺҪװϣһЦȻˣװ𣿡
һٴγǰһնȥȻײĿһȡЩݣ˼ӲĲϣʵƷɽĲ֮ѡ
µһЦСʶЩݾսƷɣȻҵЩʳĳ㣬ת֮䣬ղŻޱȵʳĳ棬ʱһɫޱȵĸ⡣
Ϊݵ䣬ǾϾ޾Ȼʶ㲩ȴҲ֪ʳĳ㡣
ǵȫ·ݱ·˲й¶ȫȥͣȻʲôǽʲôˡ
죬벻㻹֪ʳĳ㣬ЩݱսƷɣҲûгֵħպҲһ
лЦŮ֮Ǿ飬ֻزգʮ룬ȻҪͣȻ¡ЩɫСղŵס·ĪǺʲô
˼¶⣬ǰȥβ󣬽棡


24 ·
ǰȥЩɫʳĳסȥ·ĪǺʲô
ǣͨ·ǰ澹Ȼһ·һƬǽڶס˵ȥ·޾üͷ壬ħŹâڹҫϡ
ںɫħҫ֮£ǽͶ㲨ƣǽڲǽڣüͷ壬Ϊ̫ħȻǰ·塣
棬в֮޾Ҳüͷ壬ǰźɫ͸ƣܾЩԡ
ϹŽƣɷħ󣡡µ麱ص˼㣬޾ҲɫȻɷĴ˵
΢ʮĿǡ΢̫ͬꡢ츮̫̰ǡšࡢɷƾɷһż¸ҵף¡ΪǡɱɷħǹϿɷǺɷγɵħ
ɷɷٴοǰں͸ƣ˺󣡡Ե
Ļ֦ٴγУһӣһŰɫǰӿȥƮƮУ͸ʱֲƣɫȻʧ
ҵĺ֮˫ٴλûһɫâӳͬûУ޲еͳƬɷħ󣬺ǷеĽƲ򣬹λϹʿûⲼãֲã
أ޾ĿһгһħȻһСӡ
ħޣ¿ħޣЦ˵Ըƣħ޲óżǧ괫еķԸҲûа취
ϸȥСӲߣǹޱȣ˳չޣ޸ǸЩ飬մɻѾģ壬չ޾ڰ֮УȫǼħ޻δ֣Ȼѹ
Ե飬иӽԼӵеĶ̫٣ȣֱƵϺᡣ
޾Ҳɫɱϵһγɺ֮ɫħУʿȫãֲޱȣ޾Ҳǳħӿħڴһ˿ѷ졣
޷ԶطĪһɺɫ磬סѹпһۣͻȻ۾ѣѪ˿ȻֹҪңҲԿ塣
ƾջûһҩ裬Ϊ£СдѣǻⶼڣɵСӻΪڸסĽϢҪҳ֣ߣ
Сֱһ裬ԪϡûȻ۱޸˲٣ֵܰ˵һǲǰ׳հСֲ¾۱ֵȻûע⵽۱
쵤оȣеĵҩǷͬСɣóһĵҩ۾£Ƭ֮䣬۾ٴλָǾ𵤺ħ˼һ㡣
л棡Ͻ˼̫飬̫飬£Ȼ̫֮
ħ³һڹ⣬ĵĴɷħ֮ϣ˭Ҳû뵽̫ħ֮İͨԽĽƣµһħڡ
޾Ȼſ³һںѪһ˫ӡӶħ޵Ĺ޸ǻպϣֱȫպ֮޾ݲųһɱϵһγֳԵı顣
ʮ겻ãˣλȥҪӡӹһ޾ݲŰ˵µ˵ͷǴӵһʹ취Ҫú÷ӡ
޾ݲͷǣɷħȥ·ٴγͨΪ󣬰Ծһȡ
֮ͨһĺɫ·᫲ѣоȣ¶СǰУҴ⣬·ͨȻѾ߳ģ˿̲֪ǰη
·и᫣ǱȸղŸŤһ·֮ԿǺ͹ǻҡ
һλħλǻһ˵̫ħеĹʣ
ǰǻƯǰĿУǺ˸֮󣬲ŵ˵һ䣬޷Ѿȥ꣬ǻһиȻ
᫵ĵ·ĵ·棬ĪǽϹʿĳ֮УЩʿӲ²⡣
Ȼ⣬²ЩʿλϹʿʳɣ
˵ͷӰһ٣۾ٴ¶˼֮󣬡ݣóͼ죡
޾ݸϽóͼ򣬵ȴûдൺ֮ʾһ㶼ûУɫ󾪣ˣ
ˣ棬Ҫˣһλ˵
˵ˣкâһӰضߣ˸Ͻ棬ϧôߣ᫵ĵ·ƺòͣЪöҵ·
һλħޣһλϹħޣһλϽħޣ²̾
ֻǰȥжʣһֻ̾߳ƬˣȻ᳤˼䣬ϣܺλʿϰɣ˵գٴǰȥӱȥƺеһ˿
ããʿȻѾƬĶʿǺ绽꣬ܣϧһϹʿĶ֮⣬ͬʱеĺŮȽǵİȫ
ԭɷħ󣬿ϧ˵㡣ո˲ʳĳգһЦƵᣬһӣƻӳɷħϵĽƾȻʼܽ⣬۾¶⣬Ǽ򻯵ɷħ󣬵ҲϹʿ£һЩƶҲȽȴûյĵȻ֪˴˴ܸоƬطЩ죡
߰ɣ̶ѨҲһϹħޣҪһǣδʵյĿһȽЦ˵
ԭѾִ˴ĲԾȻˣеǷЩԾɲͻ


25 磡
Գֶͨģħڣа죬񵺣ǧħڣɹͨ
һⶼ᫵ʿ·֮Уͬʱһ鲻ͬ硣
Ǭ㡢롢ޡҰ˸λ˸С磬ֱ졢ءס硢ˮɽȻ֮С
һ̤룬ǰһƬ磬׽ޡ
üһ̤룬ǰһƬ磬޼ʣ֮Ͻ
ʥһ̤룬ǰһƬ磬𺣣ȵϢ
ħһ̤룬ǰһƬ磬ˮϣħ˫Ŀһ۾¶ɱ⡣
һ̤룬ǰһƬ磬һƬأʵղЦƮƮ롣
һ̤룬ǰһƬ磬紵ϮϮֱ裬ض롣
üһ̤룬ǰһƬ磬بŴڣüü콣ӿЦ뷢衣
Ѫħ󸶾̤룬ǰһƬ磬󺣷죬޾ˮʲϢ˶һۣ׷״Ц
ӣ̤룬ǰһƬ磬Ⱥɽֱضڿз衣˶һۣЦ
磬˵ûн֮ǰлɵĴǣ¸Ҫߣһڵ·֮УƬ糹ױ¶
ϹħޣҲʿͨЦ¿ǰ׵ϷƾۼҪɱǣЦ
˵λħ˫޵ʿ޾¶⣬ãҲøЩһ
Ҷ֮Ҳһ޾ɫħޣħӿ
ˣĵ̣ǲ֪٣ⷽ磬ȥһվɣԵһСС֦ƺţ䳹ǡ
Ƚǰ޾أидȻ̫֮Ƕ԰⣬ҲԲ˵磬չһЦɽأڴ֮ĸȻԻҲˣƿǣйâӶȻѷ֡
ɢ֮УʥղЦ壬һںȻոֻ˵ǲǺЦɢ೤϶׷״ЦȻ
У壬Ƿ磿ЦʵĪ壬еûôȻγ쫷磬Ī˵ˣԪӤʿ룬Ҳ·һĪͻȻһСһ̾൤ǧ˺۸𣿡
絤Ī˫ϴӼֱҪ³Ҳɫз𺳡
˵Ƭ񷣬ƿ񣿡ü裬һСǰƺ˷ܲѣʸĽһЦľ콣֪Ų˶ٴˣƬ񷣬òЩСˡ
ħһǰ󣬻ħߣ棬ȴҲ赲ҵȥ·Ļﻹδ£һƬһģһĴ֣ħо⼸ǻԴͨû󣬶㱾
ͻȻˮ֮϶ʱһǧ˸ſ£һӳ֣Ѫħ˺󸶾һЦѿ˵ȴˮжȻʮϲҵȶˡ˫Ŀһѩв
ӣ˿ǰɽͻȻɫһЦгһɽǰȥ񵭵һЦѣʱǸͷͻȻÿɽȥ粻ߣλѣҰٻҲδ̫ˡһǰȻ֣⣡裬ʱâţɽ飬ֻһʯ
ƣü뷢ţһ֮ǰնȥ¡¡֮ͻȻһƬڶ޾Ϯӿüһһߣ
ƣʥȫǻ棬ǻ壬ֻῪڣȫ֮УҵĻֿһ治
ƣµߣħӿϵԪ죬˼Ӳɪɪ֮˲䶳סȻҲ֮·䣬ţΪмⷽ˲飡
ƣħ˲ŭȣûһƬ޾󣬡ȻǴ֮ұ֪ʲôǴ󣡡ƬеĴȫУƬ֮󣬻ħԻ˿Ϸѵѿڣߣ
еСɢ͹âһЦˣվȻóͻȻ⻪ţ߲Ƭ磬ҷ磬磬ȫסһЦ߰ɣ䣬ǰȻһ·
ǧִƶϷǿ˿֮£кˮȫȡѪħ˺󸶾˶źʿһ̤
⣬ϷӵǱɽƬ֮Ƭɽ磬ҲҲеɽȫΪм߰ɡ˲̤ǰ·
磬ʹ飬ٴ𺳣Ǵʿ̫ħʿͨղʳĳ棬ûǲ鷳ˣ񿴼λϹʿͨ˺ʤ֮ģʶʩչЩͨ˫񽣵ҲԲֹЩȻٴСĲѡ
￴ƽ֪ǰʲôʣһ̤ܾʹü֮еĲͼʱʱҲ֪ʲôԭ򣬵ΪֹûмκһԼǷݵͼΪ֮ƣֻСĽ䣡


26 ̰죡
ͨ磬ǰһƬ칬ʿҲ׷׵ʿҲС
칬ʥյüҲĴոմӰ߳͵Ƭδ֪֮ء
죬죡ħߣȻڻħֹļء
죬˼ĴħǴ죬ǲڵѧڷһħ
ħѣ죬ΪͶжûмأƢǹţʵ
Ƭ칬Ӧôڷ֮вǣΪγڴˣԣħ沢ûлش𣬶¶˼֮ɫƬ֮۾֮ͻȻһƬ칬ȻҲ졣
ٴɫ󾪣ֱ֮ͨΪûƬ칬ħԻõ⣬ȻԽڳʿõһ;Ƶ۷塣
һϹʿһϹħ˫ޣƬ֮󣬻ħǰƬ칬ʧЦ²ЦЦĪǷʲôܣ
죬ڴ˵أƬ½вŶԣλϹʿĪͨɴ˵أʵ벻ͨΪΡħЦҡҡͷ˵ãΪ͵ʿСĵã
е컹һûħѮû޳ûлûĦʹɱɮڣ˷̳ˣ
ħ˵꣬۹ĴǰֻһƬ칬һƬ֮ͨݣȻͨڶĵ·ǵҲûκ쳣
λԸǰһ⴫˵е죬ܲȫҳ֮ΪСɡüüӿ¶⡣
һ죬𵤣ħǰһĳְɡӵһЦӰƮȻ
ҲǣҿһӦò⣬Сǰһ°ɣҲ޷յź漸λС˵
鲻Щ񣬴棬̫ħħ֮λʿͬ˵شЩСʿǰǰ
ɢһλʿźһŰɫۣع㣬ǿ㲻һڷƮʿ˵㣬ȥ̽һ
ʿɢ˵һʿ츳ʿ޵ʮѾ𵤺ڣϵͨڶʿ֮Ҳһһ˫۾ǹ貣ԴصĻ̤ǰƬ칬֮С
ĽŲܻһ쫷Χ뿡УɫȻ˿о̾ȻǻҲ̾ӷϵʲպɾͲ
뿡ټ칬ǰ̻Իͣʯ̨ףʯ貣챦˸⡣뿡һƿţ̤롣
ʲôûУ֮пտҲֻϷһѻΣצζó׽ɣֵǷ뿡һǰ
ΪζһѻΣһλԪӤʿʵ˫Ŀֱֱضǰ
ľĿ飬̰֮˵һСܷ޵ļį֮屦ɣħһЦԹۡ
̤ףǰȥ֮ǹ˸бŷս⣬ɢ˵һγսʧܣģҷ뿡֪ܲ»ʵҺΣ
תȻ£һ֮϶ʱ⻪ţ߲˸뿡˵ʷ˷츲صı仯ĵ˲仯ɻۣ裬ȻҪɳޱȣΪƺҲӵ˼ֲľء
ʥղһЦȻҲˡħ俴ǰ۹ԽԽء
ڻϵķ뿡ɫԽԽϣΪԽԽǿ˫ֲһӣ¶ı飬Ὺڣλ䣬𣿡
²һСС̰԰ѳ֣޵ʥҲϲ̫ÿһӣҪ·뿡㣬ӳŻ汻赲
뿡϶ʱ仯ƺַܵʿҲͱԣ
ȫĵǽ𵤼Ա˽𵤣Ȼһһ˲һ̾һλʿʹ䣬ɢϷλԪӤϸʹļףڷ뿡㣬ǿǻ˲˼ġ
ˣ־ᣬҪ֮ãʥߣŰ˵ڵѳְɣһλʿĺɱٽ𵤡
Ŀһ۾֮б鵭ȻһԣµȻһЦȻˣ죬ȥɡ
ǣӰȥûκ˼ûأûɱ⣬ûϣ£Ƚǰλħ޵е㱣ΪκͽЩ񣬵ħޣ
֮Ͻ˸ĺɫٴλûɻۣΪʱֱħ㣬Ĳ㣬ħ̫ħֱֱһţ֮ƺ¶һ˿ŮǣջԱ裬Ľ³񽫣ں
Ƭ֮˵Ȼ˵ϧϧ˵֮䣬һлһ𣬱ʧǰֻһħһλССħʿ
ǰһӣֻɫӨ͸ƺһӣȻ͸¶Ϣ²һЦ̰֣֮һսƷˣ
ƮƮǰ˫ֳ̰֣֮ЦȻȥȻõ
һӲˣҪǼ㣬׽ٶȻǸʲôһˣӻҪŶûС


27 죡
˲Ŀһۣħ޵ʮֲħޣħ޲ûеһζɱѪͬе飬ɱ¾ѪԷʬ򣬿Գǧͬ׷ѰһԼվƬ֮䡣
һƬ칬飬һ׶ϣڶƬ칬֮УƬ칬һƬǳֵѪɫ֮лйŨѪζ
ǰһƬ͸ĻĻ֮ĶУǰ棬ط˳޵Ϣ
˵ûǳ죡ħ浭һЦƺɳ޵Ϣ죬ʿ׹ޱ֮߳СֻƬ칬ƺСЩӦûһƬѪǡ
ħĻո£͸ľͻȻһƬѪѪݴðŨ֮Ѫζðٴһݡ
λСʿǰȥӵһЦ⣬һЦǲȥҪȥϴˡ
ģȥѪϴ裬ɲǧĸȴ˵絭һЦѪޱɱ¾ٻһΪӱȥһɣ
ǣӹȴ˪ȴӺһλŮӣ㣬弡ǣʼմŵ΢Ц»촽ţƺŵһɻƢһЦŮӵİٻȻ˽۷尡
ƮƮһҩɫ´Ʈ㷢裬΢Цȴ˪¶Цݣ㣬˵ӱܹ𣿡
죬ΪβܣСӱȴӺһЦҲ΢Ц
ӱƮƮһһޱĸо͸ĻѪ֮СѪ֮еһȾ鸡Ѫ֮ϡ
ǰٻòŮްɢ˵ĵ̾Ϣ۾бͼ
òʵע⵽Ľ𣿡һλ𵤺ڵ˵
һЩʿӱĽ³ֶЩȾѪ֮ˮȴԾɫ⡣
ҪһأҪĽ٣ȴӺȴ˪һЦ۾ӱȻܹȹҲ¶ɫŮĲ򵥣˵һ侲ĪƮ鶯ٴοѩһۡѩã۾ȻЩԼĵ飬ıЩƤ
ǵһ仰ҲȥѾϰ˱˱٣ȻǣңȻ֪ʲôλŮĶع㣬Ľ
˼֮䣬Ѫ֮ͻȻˮѪ죬ӱһСۣƬѪɫߣɫģµ֮մϵѪɫԾ΢Ц
ϣ֮䣬ɫͻȻ仯΢Цӱúۺ͹ԣ˫Ŀ֮г޵Ļ棬̾ϢһŮӵгޣȻ֪˭ѹˡ
ãӱ˹ȥȴӺɫ𾪣Ͻ֣һƬСӱؼʱ̣Ȼ֪ʲô仯ɫָ
ӱɫǱ߳ѪȻסǣǴƽ߳뿡һһЦӰ̤Ȼг֮Ҿһɡ
µЦĿһ޾˵ӲħˣԵ𣡡޾ݵӦȴһĨ𺣬ƺ⡣
Ȼ˽ȥȻֵÿϷӱϢָƽҪ֪òħι˳һأħɱ¾ڶ࣬ȴѹġ
һ̤룬Цα˳ѪȻѪǣ
䣬Ѫʱ仯Ѫ˶ʱûʿСţۣǮľ֡һ·ɱ¾ʿ֮ϵĽ𵤸ʤЩѪ˻ûķϮ
ʵʵڵħԪɫЦܻûұ㲻𣿡ϧЩŭ֮ģҪˡ
ɫ䣬ںУ˿ȥѪ֮һСУѶ׵ϧʵǣȻȻҪһһնɱġ
ȻֻأĿƺ¶Ƿһ㣬ŭѪ˻ɵ۲ʵĿһɫٴλΪѪˡ
ǮֵǰɳʯΧƣԵӸǻû˵龰վԵʱ̣Ŀмŭ𣬲ã΢գԪٴ˫ĿȻ峺ޱȣǮﲻŭһʧ
ľ֣ʿʧŶСţ֮ƣѵõĹžպǵģվˣ
£ӰʧѪʱƽѪʼһѪ飬ĻҲɢ
ϣ΢Ц֣Ȼ̰֮ȻУŭ֮Ҳ컯
ĸӵģҪҲ㣡֣صѪ飬ȻԤУ⼸ûô򵥣Ҳдá
ֱ˿̣λʿ˹ħ̫ħһĴڣע⵽Ĵڣħ̰죬졣
Ȼв죬ȴҲûж룬ת֮䣬㣬죬ħ죡


28 ħ죡
˷׷̤ħ죬ν̰պްһΪ̰죬ڶΪ죬Ϊħ죬˼֪漸ʲôɻǣС죬ͨܲҪԪӤʿ֣
Ҳ֪ѵֻΪͳ⼸ž飿һλʿɻ
ȻǣҵҲ֪ӵһЦ۾ǰĻһۣеӳ꣬ȥȻ֪
ħһЦǵ˵ĺãȥ֪˵֮䣬ȻƬǰ
Ƭй죡󸶾һۿ⻨ֵè壡ŻħЦͻħˣħһЦǰ۾𣬻Ƭ֮Цѣ˵С󣬻ǸžӢϰɣ
Ȼħ˵Ǿ൤ǰɣһЦһλеӣ𵤺ڶ壬вǷɽȣͷ֮ɫ촽Ĵ󣬱ͻòʵںϴλ뿡û취أɵλʿҲշ룡
Σǰһɣ˵ƺ⡣Ĵĺ촽ڣǣ
¶ɫղȻۻ룬ϸϸȥȻһλ츳ϵʿֲñ൤ſء
ηʺ촽ƺһ£Ȼɽ֮Уľʱش󣬷δһ٣
ߵǱ·ӰЦϵʿƢ꣬λεҲǸӣеǸȷʵСƷ߽׷ˣƬƬз
ȴУħˣλħһЦƺЦ޴ʱͻȻһŵҩ
ҩ飬ܽ⣬ܽ뻨֮УƬȻĪ岻ڣܹѾƱܹ˰ֵܹ֪ҩһݣʱƷҩֻԪӤʿƳģҲǸˡ
ʱͻȻ֮гһ¯¯֮ϾŸŷǹӴ¯Ĳʹʺϵĸ߽ײϡɵģڵ¯ΧǰڷŸֲϣ˫Ȼ˸
Щ˼ҹ룬Ҫһζҩ裬һֱûҵУ¯򿪣ҩݾȻʼɽУ֮ʱ֮δϲĿתǰ¯ı仯
ʮص¯ݻһ֮ΣӣڣɫƽҲʦиֵҩ֪ܲ
նĪһȫĵйζȻеķƺʲôֻһרעĿǰ¯֮˸ӱӳͨ죬ʺ촽ʱֿ˫ֲԾĻӶֵʡ
⣿ĪЩżĵӣһİ˳ңʧһ̾ʿ˵ǸȫκгԵһ;ֻ£
ʮɷ¯裬ҩݸڻڻƺУԼֲڵıӣץѣһԾ뵤¯֮УҪп˾
¯ǻպϣȻһЦҶˣڶ˰Ц󣬱һкһŻϵʿʹ䣬겻ѣӱҲɫţٴοһĿ˸
λŵǰȥʥջЦһǾͲȥˣСʿҲ˵ģ𣬿ʿҲ
֮󣬾ȻǰȥǸλˣǸλʿˣҡͷһЦӰٴ̤һ뻨֮С
ƬֺƺŹ֮ȻǾŹ֮ұһɡ
Ǭ޹𹬡й㹬빬ҹŸλӦޣһЦӰ߶֮жʱһӰ裡
µѣСӣһЦƺ͡˿飬ԼŻǲܸᣬЦӦ
г˵УǱǶΪ֮գֻΪɱ˺ɱɱţӰͣͣƺãѪлûڻ֮
ɱ¾ͨȷʵɱ˲ٽ𵤰ʥһЦĿ¶ƣ
ʥյѣѵҪһСƽϣһЦ
ã֮ɫԽԽŨԱ߳һŵҩת𵤣
찡ĪǾת𵤣粻ῪڣԽ˵
ģľת𵤣;ˣ˵һ¶ܣǼٵģüһۣſ˵ԭǼٵģˣ
СҪΪǳöת𵤣̻һ𣡡üٴοһῪڣ
ã֮ɫŨǰŨĽɫҩԺ֮ƺһֱܣת𵤵ĸϢԺת𵤣һ£ɳɵ
𣿷ҩɱ̤Ԧڣ̤ţ˺˫Ŀͨ죬ҲľɫҩУҪ£
̷µĴ̹ǣϧҲ겻ѣλأ
ɣԣҪŽеľת𵤣ӿԼ˫֣ѾЩãղǧһʵǾޱȣ
תڿлʧһŷɫҩУ֮
ǳ֮˲ԼϵĺˮһգһƬݣͨĲݣ
ã޾ݸɱϼ֣ʥһЦŨɱٽ
˿ûע⵽ŮĹâ죬ԱߵĺŮҲһֱƽޱȣȻиԼ¶ţܲģ
ˣˣаˣˣħˣвٶʿ۽ϣȻһЦʥ棬ɱ˺ɱ֮Ȼʵãɱֺ֮η
湻ϧڱԾֻϣʥɫһ˺󷽵һۣ̤Ĳ֮У


29 ŭ죡
һ˽Ĳ죬Ĳ澹Ȼһ˶ޣħޣѵһȻǻʿҲѵһޣ
Ϣ֮󣬶翴ȥӣŭţۡͷ١۸ֽշħս֡ơȷֳֽǽҹʾ԰֮ǾȺԣݷһаħ
ʦҲһַ̾ģ֪һЩ벻Ƿ֮е֮еĽҹ
ӲӵĴֺȻ󣬡ŭ죡˲һۣ˼λŵԸǰȥ
Щʿɫ䣬˼֮йڽľ壬˼Щ𵤺ħʿ΢΢Щʧ䣬űһλƮƮ̤
λ޿ȥЩ˶еķۣܲɫע⵽˫ֶĥ˼ӣȻǳ껭ƣ˫Ŀ񣬽𵤺ڶ壬ֳһӰ֪ʲôƺˡ
̫һȽȻԽĿһǸŵСʿܹὫزģֻԪӤҲֻа벽֮ңˡ
ԭ̫һŷЦЦҲеͣһ˿οˣ壬һɣ
̫һ˵Ϲһλʿ洫һô򵥣Ǵ˷ķţҲоǿķ޹еһ֣˵ʿԻɴ҅ﻯΪ̫һ
嵭ǰƺûΪǰķκα仯гһ̫һɫķɰͼƺϵһ࿴һ壬ͻȻһȥ
̫һǰȥڿлûһλģģУϸϣ޼ƺҲ֮໥Ӧķޣ
֮ɢŽĽҹмֻ۾ͻȻŷ⣬ҫϣɫ䣬̫һĵǰȥ
ڿƺһӣͻȻݷ仯ŭ棬Ҹеֻ۾Ҳŷ⣬ֱֱӡ۾֮Уһʱ֮䣬ͣ
ŭ죬һΪ˵ħ죬ҵţŭ죬ǲܵġ浭һЦƺţЩΨһյùŵӣȻ˽⡣
֮о˹ĳ棬ҹʮһֻ۾ֱֱض壬ݲϵıտʼʱƽǳǳأǰٴθһӣ
氵һã񲻽һ̾ȻΪȻΪ˵ˣǵˣкޣŭ
Ҳӡ֤˷ĻԽԽŤŭǰʩչַַó׷շɽʹ̫һһ̾ǰӣֻӰˣʹַԼ
̫һٴλûǸģĵˣ˸ƺһɲǿӣһߣݣһܵһ徲Ϊ̬ƺܿϧһ壬û
һ֮еõķʧҹ۾нջأſ³һѪǰ̫һȻѣ
ŭȴŭڴˣһħ𣡡һֻӳһâ壬Ȼʡ£ϻŭ棬ϸϸȥҹһ㣡
˭ǰȥĪÿζҪǰȥҵһʿʥһЦв
ʵ֤ȫʧҪĪһ񵤣ˣһ̾Ӱٴ̤޾ݲһЦҲãλʿ֪ħ֮лʿ
ӱĿתλƽʿѩҲĿתƺעħˣǰУʵڲ֪λɫƽƽûһ˿˿ڵʿι죬ٴ̤Ĳ졣
ӱһһʱ䣬峺˵Ȼ峺еȫǣȻһ𶼿ԼȻ֪еǣң
Ů֪ǰλħ˭֮¶˼󱦣ĴϵʣĴ۾峺ΪҲأ
֪ĺŮڹע֪ӱѩλ绪Ůڹעǰӣ˵ŭҲŭΪŭΪŭ㲻ó
ҹٴαŷ⣬ҫ˫֮Уعп࣬طˣ۾ֱӣħħ֮⣬ŭϲޱҲǷ𣡡
ɱ֮⣬ҲħһЦɢȥǱа֮˲ݵģ
ҹӻתһ𣬻Ŀһʮֹ⻷⻪ţҫϣѩӱͻȻһ̾ã˵ʥ࣬ʥĲַ
ӽʧǰһŽɫӣŭ֮ٴι񣬰о̾Ȼǵ꣬Ҳˣʮ£Ҫжپ˵ľ
󣬻ħȻԼʱţƺɲЩģһЦʥһۣʥձ̫âƺһЩ
֮У칬֮Ȼ󿪣о֮࣬ٴ̤ϵ֮ݣ


30 죡
칬֮У߲ͷףһ˶ǳУȺӣϸ۲죬ҲҲʿϢɻ
Щ֮ͬλ˭ԸǰȥһһЦǶԷ˳ǳûʲôȤģԼڡ
ħ˱һλʿ߳ϵǻħȱһϵĴʦ֣ΪȻħ۷壬ǲɱ촽ܱһֱŲ̵΢Цкâ˸Ҳˣһǰȥ
˶кܴ󣬾ڳҲûô󣬶翴ȥ淲ӣٹˣ࣬£һ㡣
ȱʦΣħƮƮһ䣬ĥ߼ʣȱȻʦħȱҪˣ죬϶ܹģħƮƮһЦ˿ԱߵĻħ棬Ҳ֪ʲô뷨
ԭĿ⿴ȥѽһ̤붼֮УǰһλٱĴȵҰˣ֪Ҫ˰𣿡
һЦ˵˶֮еĳǹʵ˵ã벻Ȼȵزҵ֣
˫ῴһǸ׼ʿʿʶģ˲γе嵶һɱԱߵһʿһʱ֮䣬ſʼ
мһЦ̤룬ǳȫ֪£ڸǣòûΪһޱȵṫӣ棬촽׳ݣ۾˸ǹ⣬˰֮òҲԸһһʱ֮䣬ŮĿɨӡ
ƺûм˿̶ȵӣǳضʼдٹ˼ҵС㣬з˼ҵŮ¥ͷƹиոնµŮЦײͣҪ˵ûеģֻ
֮ͻȻǵ֮ϳһȺٱΪ׵һλȻŮģֹ˹С̧˻°ͣ۾¶ϲɫãˣҴС
ȥֻҪһƳǾͻɱǻûУֻǵһЦžӽһƬ֮ۡУȻ˴ȥϴ£ȫȻӣ֮һλŮϴЦ˶ģǲģú÷̱֤һٻ󣡡
ԾЦӲѣЩʲôɼƽϵأֻܲ𣬻չ˱㿪ʼõıףҹҹ֮󣬻ƮƮ̤һ˳ޱȵŮӣһŵĿŻ
ʱһλܼǰЩŲļЩˣʺд˵ӣҪҪ
˲Ťָش̽֮ƺȨףһۻȻˮɫȻ˶ȥ
ʺУںλ˽սݣǶɽһ˿ħԪȫвѣʱ֮󣬻Ŵӻʺг΢֮£ʵ˷ˣνĻʵ۶ܵ𣿡
ʺ󲻽Цϻֻ꣬ڹ̫̫̫ѳ֣£̫̫̫ң
ʱһ̫ļϸɤӴʺ󣬻ʺ̫ǰҪˣ
ʺץӣŤͬˣ֮󣬻̫С˵ԽŮӣʵԽʢ̫󲻹ʮңʢһ֮󣬻Ŵ̫̫߳ǰȥ
̻Ի͵̫̫󹬵ޱȵŮ˳ڴϣƵԼЦͻȻûɵһ񣬲Ƿ˺ʿ㶼֮УĶ֮Ȼû֮Сڴʱ֮ƺһŻ棬ȼħ˲һ̾ǧ֮Уʼ£ǧ̻֮ѨˣҾһɣ
жʱһСɡСɡƺӳһâһ̻ȻǰԲѡ
˵Ŀٴξ۽ԼϣӱѩеģϾŮ˲˭ܵ˵İЦһ£Ӱ̤
ṳ̂ǳأվڳǳ֮⾲ۿƺϧһСѣаɢʿһˣԼǿŮǷҪ̽Ϲʿ
ǳǰǹܾٹȻޱȣһЦλ֪񣿡
ٴŭΪǲϴһӣһЦһ飬пտɿĻɫĿȥֻǰһ飬¾
ûһλ˰һӣٴηӵһ̣ϧɫȻڹгٳٲϹ˳͸˻ʺڻʺгٳٲϹ˳͸̫̫ҲϹ˳͸̫̫̫̫ͬ˳磬Ҫ
̰պްҲУҲУ˵ȴ˰һЦֻǾޱȿʿûж˸Ӳǿ࣬ȴɿ֡
ûмǴĻƺǷ֮еĹڣǳ֮еĹӣеԼеĬĬȾƣеѰе˼ˣеѰеĶһˣеĻдС˵û̫̫һۣ𵥰˼
죬Уɢɣ̫̫ŤɢأʹʼɢǳؿʼɢʶʼɢŮٹ˲ӲཫǰһһСӣɫӳǰǡ֮
ͬһȫһ̤ʿ棬Ϲﶼͬʱע⵽Сʿǰ;һܹԼħޣǰ;һľﵽ˵زħޣ
ʥкâ̤Ϸۺݣ죬ɫ죡ҲǴ죡


31 ɫ죡
칬Ҳһ칬ܲۺ֮ɫһ͸˻ǰһ칬ޱڹŮŮ񣬴֪һ죬ɫ죡
Ϊɫֻ֪ŮΪɫɫ⣬ȴ֪һֻ֮ʲôʲôµĿ飬˵ǴʿſͨСȻǣǱڵһСʿͨʵڲ
Ƚ˸ΪֹҲûɳһǰͨǰС칬һ㣬Ŷ¶Լŵӣ˵ѹ£ȴ硣
յһЦռ𣬿˱Ľ𵤵һۣ췲һɣ
ձһλǰ˫ĿȻλ췲𵤺ڶʿȥʮ꣬Ũĺǣ۾ûʲôϵʣʵڲá
ʵһλĵմӣ޵ʮ꣬ƾ󷨵ĶһٽڣǶطԼʶǰڵʱλ췲Ȼһֱڱչأֳ˴ķƣҲûӴء
췲ƺй磬ᴵĺɫ˿ȥƽһλʿҲ˿ݣһ񣬻ǰȥ
Ӳףа췲Ҳ߹һɫ졣һƿţŮչ΢Ц֫չ棬һǾŮӣڸһŮӻȫޱȣ֮λŮҲǾβ
췲̤룬ʹڹ֮£ĿħһλӣĿ췲ϸϸɫЩһĨСӺ΢΢죬˵˫֮ʿʶƺΪ췲ʹޣʵ벻ס
֮У֮һλλŮʹ£췲ǰ裬ʹò֮췲ĿôЦãҲԻң
ɢ췲ڹ֮ȣͻȻĳϵâŮȫʧڽʿһ̾ںͺ񵺵ʿҲѡ
ļͣΪǽ𵤴ɣΪЦͬˣڵλ̬ħޡ죡
ԣ벻ڵ񰡣ʥɫ΢΢һЦƺĿһĿ¶мݸλʥ洦ʵڲôãʵڻô֮ġ
ֻأãɣ췲ڹ֮дƺӾ֮У칬֮У췲ľͣ⣬պ󶨻ɾԪӤʿ
ʱ֮ڵλŮûлǱ仯һƽŮӣŮûκǴֲ£ƣһ̾췲Ů
һɼϤϢ췲Ȼ˫ۣ˫֮¶ŵĹâ˫ֲսΡΡվһѷסǰλͨŮӣɫ˫Ŀᡣ
һЦһǹ˵İһʥգ˵Ŀ⽻ʵںһλʿħʿεΡ
췲ǰŮûٴγΪλŮӣһЦƺ¶м췲Ȼ³ѪȻԹȥһ߳췲Ůٴʧڻ֮С
˿Ȼһ̤ɫƽƿ֮ţãͱˣûǣ
ĸŮҪһ֮£ǷŭѣûһЦ
Ůʧ칬УŮٴγ֣ǱӣǺЦ£ͻȻûΪĸŮ
һĽףһǣȻһīʥޱȣºͣһҩʦʦƽ磬΢ЦŵƤǰһۣ¶ᡣ
лл㣬ȻȥģˣǶҵӣǰ˫Ľ㷢һЦܿˣҲһ죬һڤѰֻأȥѰ㣡
ĽɫЦ㵱Ҫȥڤңкã
ûлشֻǰ˽ҵһһЦ˽Ĳ㣬ʣ
ͬûлشٴīǰ͵һīЦ˵ҼҲΪ㣬һֱ㣡
ҡͷ̾ҩʦʦǰȻһһϲҩӣҩʦʦЦҵȻǼװģ˫Ѿĥ޾ˣ
˿̵Źرգƺ˵ӣȽĿ¶˸âĸŮӣĸŮӺ
ٴοһۣйâ̫ȻתҪݣҪñԪӤݣü֮һСɫ࣬һ㣬һ㣬̫֮˸Ƚɫ¶ˮһֱͣݣ
֮ɫ΢΢¶΢Цܿûб˷еɫȻߣ
֪ϧ֪֮֮ɫ죬㲻ʲôɫʲôǰ
΢΢һЦ˸ǰĸŮӻʧֻۺݣŮٴλûѪ治õ̰֮֮ħ֮ŭ֮֮
ɫ΢΢һЦϸ˿Ȼ˹죬ɻۺһۺ֮ɫ֮
µһЦɻأ۹֮͸ͣ˵ԣħֱԲԼ


32 ˫ţ
칬飬Ϊٴγ֮ʱȻһ̫ǰ
һǰһ˫ţȻǰС·ģĿ֮УͷϷޡ
̧ۿȥȻȸ䣬׻ޣΧڣ۽оȣħҲħۣü֮Уһڹɨ˫ϣ˼
ʥĿһƬ˫žþòü֮һɫ۾һɫɳޱȣƺһľ³ľ޴ԼǰǴʿʵ
յһЦĻף벻ܹеõֻףд컯ʵǿޱȣǴɵ֮еʥȷոһȡĻףΪԼĻ֮һ
һĻڿѸͣȵϢһ쫷ϯˣȫħԪĵǿס˫ϡ
˫ϻһ϶еĻףȫߣ
磬û˵˰ĺޱȵ˫ŵϴеһ⴫һλħӣǱɽ
λǰٴΣɢʥգǰʥ˫Ŀһһ䡣
ǰǰֵܶ˵ȷǵǰˣһӰֳͬʱ֮ҲһӰֳ
ŵһλˣһ̫ۣü֮һɫͼȫ֮ɫ³㣬֮еʿһģһü֮һˮͼޱȣȫں֮ԭ˫ţ
ɢʥաڰ¡»ħħ棡գ¶¶󸶾ˣ¶Ѫħˣ°ٻ磡콣ųüŷ񣡡ӣ൤ŵ
һһ˫̫ۣɫ촽ſЦԭʮλʿǱ㲻дˣ֮ӹһЦͻȻһɫ·
֮ҲһЦһڵ·֮·Լѡ
ϧҶʵȻȻǣ֮ƺһ棬Цüͷ壬Ԧ澭ʣϸܵ޵Ϣ
ûȷʵ޵Ϣ̧ͷٴοϷķޣ׻ȸ䣬۾ƺѪ죬׻β͸֮ɫȸ˫ȴеɫ걳е˪ԣй죡г˼ҪҪ˵
ǰ·һŴһǺ·һҲһԡ
ʮ˾һǶǴ½֮϶ʿ·¹ʼĩò
ʱŮվǰ񣬡ǰܷЩָ㣬ºŮ
˫ͻȻбĳ⣬Ƭָ֮ȻЦ˵ָ㲻ǲԣ·νֻлԵ
Ů¶ɻлص˵УЦˣлԵֻûô򵥡
Ƭ֮ϣڣٻڣڣ൤ţѪħ󸶾һ·ţ콣ţţɢˣħǡ
ϸϸ˼иеɻ󣬲룬˼֮ʱһ˱ǣȻֱӽˣ콣ţŵβ󣬶ٻڣҲ̽롣
˶Ȼ̤֮ͨһ̤֮ϣЦλǰΪͨ죬Ϊ˫޵Ĵ˵
˵˫޵ʱӵı̱仯һɱĿȻҿ鼮ԭ˫Ӿ޵ĳ֣Ǳʲôʶʶ
Сӣ㱬ǵݣӵʣԵеͺ
磬ھնɱӵ̹ǣƺɱ
ˣɱڼڳ˯֮Уˣһ̾Ҳ΢΢Щʧ϶֪ʲôǲй¶һ˿㡣
һ̤֮УӰûˣһƬգղ󣬳ɫǰƺзֲ·һ㣬о裬Ҷ˵
ûһָоһλʿͻȻ˵ƺе˲Ծ
ҲоˣһëȻĸоһħħҪҳʲô
ôоеаһܣֹâ˸ֱǻɫɫɫɫɫɫֹâ֮˸ŵţԪȻȻ¶
ҵҪСˡ˵ȻΪڣ޾Ǹղſֹâ֮ʱҲͻȻһ¶
ʿһ˽֮󣬾ԼԼиӦΣյͷһɲǸоտʼİ춼̽ˣˣΪŮģ񵺵ŮƺＫаһ㣬Ҳ֪ΪΣ
˵ǾģϹʿĳ֮УȻͨ磬ôȥʲôֹâ˸ѵʶ֮У
ͷӳأ˵λʿڴˣǸоȫ˼ҿռ䣬кܶ෽ֶֻ֮ʱ˾ԶλϹʿܻʵ


33 ֻأ
˼֮䣬ƬɫâͻȻ˱仯λǰȥǣҲоЩ׽͸˱仯ȻҪһ̽
ɫâư׺ɫ뷭ǰСͨɫ֮ͨʱ˶ʱеԪһ¶Ѫħվڰ׹ͨǰȻһЦƣֻأƾϹʿҲڴЦ
ղЦѪħѺαضŭأȻ˵ʿҵ͵뷨ҵȾͽȥһˣ
ٻƮЦЦǰʿͨҵȻҪʶһģҵȵ磬˽٣ʲôأ΢Ц磬վںɫͨǰ
оȣԭֻأȻܹĪͨʵʵھˣϰ绹죬һΪͨ죬ħпɢޣҲ˵
ѵǻѡɵֻأ㿴Ҿֻѡ˰󸶾ɫ΢ЦϵĶƺˮͷϻидʿһλҲһλ
Ƕȥɵ˵Ҿֻȥ޵˰Ѫħһ̤ǰͨǰ
Ц磬ȻأǼ֮֮ѰԵȻգվڶǰ
Īƺֻ֪صĺ壬ɫâʵ棬ɫâĸֻأδ˵˵أԭֻֻ֮أ
һЦĪһۣҲǻʿ֪ģ֪Ҳȫ˴֮Ǿͻ֪֮䣬ڤڤ֮Уֻشڣ
ʥչһЦɫΪɣɫΪɫΪ˵ɫΪ޵ɫΪɫΪһȻ˵Ҳ˼һҪȥһһ⣬Ϊ͵ĹҪСˣҵҲһܱǣ
ض곣⣬ΨУ㵽˴֮󣬼ϵˣضͻԽԽǿңȹ˽֮ǰصУſ
յһЦһӰûʥ˫Ŀһԭ꣬벻Ҳһһ꣡ʥһӣһâûһɫӰ͵ȫһػ꣬ͨҲС
Īһ̾ʿÿһǼżںԪӤ֮ԪӤںͻڸ֮𣬵Լں쳾֮ĳＸʮ꣬ſ֮
ʿʹʿ֮ĲǾ޴ϲԼĵĺۼȻкϵƣϵʿĶ壬֮䣬ĪϣܹϵǾʹ˽ٲԶˣضҲᱻĪͨٻأ
˵鲻Ǹǲ֪ģ˿Ҳǰ֪ˣȽûйעǰֻأ˿̷֮£߰ɫɵ·߻ɫ˵·Ѫħɫ޵·󸶾ɫ·ߺɫߺɫ
²ǰ·һۣԪľλʿдʵȻʵԽǿ˵ܵõĻԵ͸࣡һˣһߣ
ʱͻȻð棬ȥһͷ˳Ŀҷһڵķ򣬡ȷ
ȷ̧ͷ峺ޱȣ²һЦһҲ޷յѣͽﲻĶͽˣ
տһۣƺâûȻҪһɣСʿߵħ޵·ӣԲħޣʵʿûô񣬾ɱ𵤣ȡԪӤֻҪ̫֣Դһ֣ʿҲеһԴöʿѪҺͷܵͷƳɷ
ߵ˵УΣ޾ĿһħƺĹ˸½ɫ˵·֮У
һ̤룬ɫɵֻ֮֮Уһ̤롣
Ѫħһ̤룬ɫ޵ֻ֮֮Уʿ̤롣
󸶾һ̤룬ɫֻ֮֮Уһʿ̤롣󲿷졣
һ̤룬ɫֻ֮֮Уٻʿһ̤룡
һ̤룬ɫֻ֮֮Уʿһ̤룡
ħڣطʿѪħ󸶾ֱ룬һʱ֮䣬ɫͨǰٴμžƬ֮ɫͨرգɫâʧƬƺδֹ
޾ݽɫ֮֮ͨͨУɻ󣬲˵棬ӸоǸƺЩԣ
˫ĿһΪ˵ΪһʿǸ⣬޾ܿĳ޾ʶԣħ֮ħҲ֪ӵĳ̽飡
ƺȻܵ޾ݲȷ˵ɱûһ˿顣
𣿡бһƬҲܣħ˫ޣҲԽɣǱŻԶãһ𣡡޾˼һƬɫ֮ͨʧѩں΢ģŵļϸ
棬ǸʿӱںɫУ˵ιصӰԺ֮У
Ǹħ˫ʿ絭һЦƺɢâӱ˵ħ˫ޣǸʿ粻ЦȻʿҰٻܹ֮ͬ̽飬ϵĻѾ֪˰ɣ
ԭ컹ħ˫᲻żϸ֪Ļ϶һ
˿̵ȫûǸ򣬸ǺȽЦһ꣬տ


34 
һ̤룬ɫȽûϳԼʵҲûбҪı¶ݣ
СֵܺʱʼϰħĹӦҲ̫ɣȽЦеʵƺЩϷ
ڲãǰֻǶɢޣûʲôʵģ˿̻Ȼûһ˿̫ӣȻЩ
Ŷ֪СֵǰǶĸϵʿȻҲʶٸʿģ˵˵˵Ϸ֪أȽЦе˵
֪϶֪ŶǸϾԼǺͺϺһ𳤴ģ϶֪еͻͻĸоʦ𰡣ϲǿ˰ɣ
Ƚһ̾Ҳһӣһᣬʮͷͽ𵤴ɣϷҲǽ֮еһˣϧϧ
ϧʲô
гңɱ磬ӸԵһܵĵطϧ飬Ҳ֪ǲǻţȽƺ䣬ɫͨ
Щ죬ȽֶͬΪζСӻﲻݣпռƺ͸ȫ֮󣬲һЦ˵벻Сֵħ˫ޣһǿ˰˵Ҳδط㣬η
βѣ˼ҪҪ¶ݣʱȽͻȻ˵ңޱʦ棬ʦʦ˫ǲиļ󣡡
ޱһֱԱɻΪȽСԲһ㶣δ˵ͼæʵѾ˫޺ˣΪλܸ
ȽЦСӣ˰ɣԳΣ
Բ֪ϵڨЦѣûһƽ֮ʿǰվޱŭСӣҲҪƭȽЩƭ
Ƚƺɻ󣬱͵ʦ棬ȽӣţڶղһЦԭСӣѹһֱ鲻ãд˵ȵӣȷʵˣţҲ֣ԺʵԼɱ˰ɣ
ǴʿԻʿ˵ɱɱǵĵѾȹ̵˼£ȻлҲޱɫӣһ꣬㲻ޣħ˫ޣʦ棬⵽Ǻûǻ
һĵ֮ɫŨƬ֮̾Ǻ컯飬ҳ֣ҲյĶ
˻Ƚæʵ
ӦԸģ֮ʱĪͨΪԸ̨֮лԸ֮Ҳˣħٶ֮죡
Ը֮Ѫ⣬Ϲһż󷨣Ԫһ󷨣ңҲֻܲóΣ
֪˭ڰ㣬ֻԵһСӣħʩչҿ
ԣûħû𣬡𣡡
һ壬αؿ˵̫ʦ棬ǰ
ߣ̫ʦ棡λħķӦһ㣬ħһ̰мһˣһ䣬һ䣬ղЦգͨأħʿҲǵһˣ
ȽοħûʲôĲ죬ʵħҲֻʿһ֣Ӳɱһ㣬һ㣬׷Լеĵˣ
ӲţΪ˴ڲѧħʦ£أƬɫС
˰ˣҲȣһ򲻽ԼҵħֻҪԲʧŲɣҪмǣȽипǧ꣬Ҳյӣ˿̣ٴμӣϲʤ
ղһǰЦ˵ʦͽ֮飬պ˵ɣҵҪϹʿĶˣҲգ׷Ѱض֮֮꣬·ڣûнȥһ룬ҲҵԸ
ôֻͨյƺ½ûһ㣬ʵȻҽ֮УһֱоԪ¶ǽԪ㣬СͽϾħ˶֮УǧħԪϾħ˫޵ħԪѪӺóԣ
ļٵģһ亹ǧҪԼСһ֮£ܵ˾ޱȽĺ棬һЦȻ췲ҲһЦжʦЩøУ
ˣʦʦʦԣˣæʵлǲģ
֮УϴӦڶɽٰɣǶǿˣв²Ǿ㣬̽ڼҰڣ˽ƣǳ
ͺãʵԪӤⶫûԱ֮һ㣬ǴСǿǧֶΣĪǿĪԵ֪ܵԼ
ѣʶ֮Ӱ裬ˣս֮ҲǺɫ֣ȫ˸Сӣᱻĥĺܲңܲң˵һ֮󣬲ǰ󷨽Ƹ֣ս֮국һۣħþûгأҲʱҸĥĥˣ
СӸüĴѣҪҪҪԴȫûзӦʶӣһ޹񣬺峺СӣССֲ˫Ŀ֮󣬴³һѪ
ʶУСΧ裬Сǿģ޴Ļͷĥ䣬Сſļ֮ϣо³һ˿Сͷ߲ʳ򵭵裬Цλħʶ֮УȻһУҵȲ밡Ŀħ֣


35 ʮ
˵ӰʧһƬ֮У֪Ƿͬ˲֮ͬУǰĹٴкȻǴ˵ж
Ǻǣʮഫ֮ʮʮΪͨҲ֪ϵܼʶЦ˵꣬ɫ˿أϢȥȻоƺƬռ֮УǴһƬĿռ䡣
ĿȫһƬɫ磬Ϸʮɫ̫Ŀĺɽɽ룬ľȫǺɫ
֨֨֨֨˳ȥԭһֻڤ󣡡յһЦһӣһֻɫСУسͻҪȥʵ̫ʦ棬ڤʲôô
ǿ۾𣿡յһָϸֻС۾ڤع»Ϊʳ֫һ츳ܹͨڤһԱ֪
ڤؽأʢһзɳȻڵûºۼȲѣؿɲһأǵɷڤ֮ò֮ɵġ
ɫһ̾ӦֻأԼóġɻѣһ·λϹʿδкģΪθǽ֮У
ǽֻ֮УȻ֮·ҪҵڣҪͶ̥ﲻܿƵĵطȽüͷ壬ƺҲɣ
ٴϸ˿棬ٴο˿еڤ󣬴ܾʩչһʩչǰڤȻǷɳԪڣ
ⲻ磡ɫأȷǣɽأϵ̫ʵĪǣ
Īǣٴοһܣмѣ˵ôͨҵȲ磬ҵȲ簡
ʦΪ˵ޱɫɻ󣬿еڤʵ
һ磬ǸʵС磬ǱһĪӶȡһСֻ֣һӣôγɽ֮ģһӣеڤƿǿ۹⿴ȥ澹Ȼһֻڤ˻ǰֻڤӦǱûôҰģôҰģһħҲͰˣҪֻأ
ٴξ̾ǺεʿȻһΪͨ죬ħޣа磬С죬һֻأҪԼν
ʵ˭ɱʵ
ҵվϰ쿴ϵĺɫ̫һۣ޵ǧأڣϧһղ˽٣ˣվûֺȵصֶΣ
һλˣ˵
ûв´Ļܻһλɣпһλˣ
˵ȼֵģ̫ʦ棡
ڻ̫ᣬɣ˵һ翵Ĵڣպ˵ɣ֮֮ǰͨսҲߵóȥ
һڴʿеźƻɢոֵռѷ죬ռѷɢƺҪˣâɢţգǰݻǰǰͽ̣
ƽͣǲߣƺǧɽʮһ㣬֮һϵһħƬػص컯ɣлԵ
£ɢ¶âһߣǻԵǻͿҵ컯ˣ
ȻղǹʱһɽĸоǾԼԪƲסķɳʿն΢
ʲôʵһ仰ѣһ仰Գ֣ջͷޱȵĶٴԡСģ컯֮أҲ֮أ
ȽͻȻЦʦ棬Ҫ˵ҲͰˣںʱ¹һ֣һи֣ʦôǰҲˣ
һӰ֣ĿһܣٴοһգС޶ˣȴˣ
ǰյһЦҲȻ֪ܣ
һ˵ﲻֻأôҸое
ǽһλϹʿ֮УѾСֻ֮Уս͵
ҲǽʵˣҲҼʶˣƺ㣬缸в֮󣬿ҲͷˣСĽĺã
һ˵жĲ٣ʶһЦһҲˣðϱǱȣҲǸСޣ
ȥҿ㣡ս֮۾бһۣЦ
ߣС޳ܣҪú֪ʲôǸԵʲô컯ӲмĿһٴοԼȻ㡣
һ˻ǰһӵǰУĴо治ѣȽһϹͷˣҲҰѵҵˣ
ǰ컯ʦǰԸսֲ̨֪ȥϲȽҲʵ벻ʲôˣȽЦˮϻߣ
㵹ǻ׽Ūңһ㹻ˣǿųģСӵһղѣȻջͷῴһۣЦЦ
ǰСأǧϹ˵ˣ亹ֱ췲һԸоʦƺĲʦֹǫˣ
ǺǣǣǣϽڶ棬ӹЦѡҲһЦӹȤһʱħޣһʱȤɷˡ


36 ض
˻ǰУ֮Ķνߣ飬ν֮Ӷην֮˹񣬼߽η壬겻ʳӺףɽ֣ٿٳԶʱ̰ڿˡ
˶ûмȲѣս͵ַ֣֮ϹϹʳϹ
ʲôϹʲôϹʲôʳϹͬȽĻһλʿûмᣬֻн𵤳ڣ˫ʱʵ
շ𾭵˵ڹҵǵŵ˵ƶӦϹڵϰ䲻ýʳǵĶӺܴԶԱ
ǵĽȴʮϸϵĸɲ֦㣬ܲסԶԶʳʱֻõǰ߽ӽʳʱҵ֮ԵʣʳΪֲܳԵĶˮҲữΪ̵ŧѪȲõҺ塣⣬Ϲһ̥¶ӣҹĸĸԼأƫƫȴҲ㹻ʳչŮͽʹࡣ
Ϲأ˫ʵ
ϹĿһ𣬺װСԼʹɹٵʳƷҲ޷ʡʹʳƷЩʳǺ󣬲ǸбգʹǳԿϹϹãʵǶýʳ
ʳϹأ̫ʦ棿˫ԽԽȤΪǰʳϹ
ʳϹʳʳＴ桢ֲܹʳõĶڶһʱȫӱɺԣ䲻ýʡ˵꣬ǰ
ǰԶڻǵ˫Ŀʹֺ࣬⣬翴ȥöʮ֮вӦֻ㲻ܽʳĶŶԣ
̫ʦ棬ʮ򲻸ֻжŶԣԶƺҪҵࡣ
˵ĵǲֶֻͼĹۣ࣬ʣЩ޷֮֮гʳˣ
ԭˣĽ᲻ӦòᣬֻλϹʿɣ뵽ͷһɡ
Щض׷ֻһԭ򣬱ǼǲܳԣȥҲܣǿʿڵĽ𵤣ڵԪӤ
ǵĹһḬ̃㳹ѣʿĽ𵤺ԪӤԪ˵Ǵ֮ܸǿ԰Ǽʹ࣬ǲټٿжܳȥ
˫ƺСʤ֮¼ʱСһֱΪ˽𵤣ΪҲǽ𵤳ڣǸħʿڣħޣܲԣǶһȸµ뷨Բ˼ǣ֡
һɫˮ˴лӳΪһˮʿˮ˶˵ֱ֮գ֮䣬ʮ˴лӳǰ
һЦ۹⿴棬Щ㣬ǺЩԲǶǵĻΣɫڣ˫Ŀɫ˸ݺƽĶһǷľΣ뵽ıǶˣҲǹˡ
ҪֻĶйʼĹﵽǿߣտ˫һۣ߿ռûԩ棬ȥ
ոյʮλûϤ̫ĶĲɱһ⣡
մ֮£Ƭ֮󣬼һɫɽɽģȽǰ˫ϥأѣ֪
֪
ںδ
ڲó֣
Ǵڲó֣Ȼʤ֮ģŻ᲻ʦǿˣޱʧȽ˵ǰˣʦС
С𣿲Сˣ͵ʱѾС٣ɱܹƻʿˣ˫ĪҪʦʧ
ǣ˫ָؿ̽ѪʣȻֻһΪΪҪǰǿǿ
ƺĵĿ˳˫һۣƬʱ֪жǲᶯ
̫ʦ棬ǣʵ
ǵܹõ䣿յЦһۣ˫һתܹȻЦȷʵòκ
ԪӤʿǿһЩԪˣԾޱȽΪЩ㣬췲˫˶ǽʿʡǡ
ԲȻתһħȻħתݣ̫ʦ棬ħпУ
ʮҿ纣ǣǸħų
ħɳǲʵյһЦúħᦼģûйҲգȻûħϵĹǵħĺħеġ
һɵħϣħͨ˫Ŀһϲ£л棡
ҵʿڱģħħеǵһ仰˵ĳ˫̧ͷһۣ
˶ûطȻʶɢԲǧɶǹѲǵټƺһһ㣬յһЦҵĿռ֮󣬾ǹˣҲһܹ̽飡
ȹʱ䣬ȥ̽һмСģ
ǣʦ𣡡æӦ£˵ԼĹΪ췲ǹɵȻϧǲܹɫһ죬ֶǽʿħ˫ޣ췲һЩΪϵ顣
ʶ㲩󷨣򣬵ҩӵڶ࣬ڳ˫췲ʵȻĪӦܻشȻش𣬶ʱΪεܹոս𵤾ɱܹ


37 ̸
֮ƬڰɽĹʧȥĵطǻвٶεʳС
ǴѶһƬöһ£СıǣȽгһƬĴѶȻõģԱ֮á
һȻһ£ħĺõطÿܲúħҲﵽħ㣡ħħ̫Ѿħ㶥壬ֻкħʵ㣬ʵǶԵУֻв
ĳɽģ˵潻ϢЩȻûз֣ϲʼε
ֻأʮε׹ǹǶۼ֮أǹۼ֮أ֮ΪǰӯΪûнѣƬȻ᲻ʱףЩض
ֻأȻתһ˵ʮޣţͷ棬йٹȻûмؾλϹʿҲӶһޣƬ֪󣬸֪ߵĹΪжߣ
ǵúӦǸŰٻڵȥ˵ʮޣƹʮ˵һ֮ͨ
Щܽʳ˵ֻͨǻ¹ӣЩҲҪʳǹĸҵʳҵʳҲܽʳʵʹ֮
֮Уħ۾ͨ죬ʵ󺣣°޵һħ̰ı֮˵˷ǱԲģ
𣬷ҳʶ֮жѣüͷ壬һħ𣬳΢ɵĿһĬȻ
ʱˣȻ˵һ䣬ͷ·֮Ƭԭʮ֮еһ죡
ֲ˼򵥣ǰǳҲûи߼Ĺ֣ԼԼƺֻһоϲǹĻǶ˵ֱǸĺõط
ˣ̫ʦʦҲ֪Ϊûж˼֮䣬еĴѶ˸ڹ⣬˫Ŀһǰ֮һɽȥ
벻ʮҲǽ׼֣֮䶼һ֮Уȴʵͬһȴģƹһһλ
ʵҵȳ֣ǿԺúǣɣȽһЦ˫Ŀ㸡֣Ȼչ˵ʦ棬ҵڵڶǣ
ҲãյһӣһͼȻ֣ʱ䣬Ѿ߱鼸򣬿̻ͼ֮󣬱ڵڶɷɽϰɣȽ߰ɣ
ǣʦ棡Ƚٴοһۣȫģ˳˫һۣΣѣѶλʦ֣
ǣ˫˫ĿæȴѾ˼£ΪʲôΣѣǣȥǣʦҵʵߣжʵ֮ұƬĹͷȥ
˵ӰѸʧڨڨһЦǸλʦܣǺһ𣬻Ƿͷ£
췲ڣ˫Ѿ˵ȻǷͷ£ʦнҪʦ֣ʦܸǣһӰȻжȥ޼ɵʱкöȥ
췲ЦڣʦĪ֣˫ʦС£ʦְһ
񣬿֮ľϧʦʤ֮ʢЩʦܣǺΪһǣЦһ£ʵ
ʦĶ࣬ϵʿСϵʲãҪֽһ췲һͷеڨڨ
ʲộֽֽ۹ʦҽӴĻǿָһߣһӣָǰһ
췲Ŀһ΢Цʦûȥǣ֮ȥ򣬡߰ɣⷽЩô˵ͻƣЩĿһ۳˫ԶȥİӰȻһȺ棡
̿ˡɻʦܣҲʦܣûв´ĻȻӳڣѰҸܸǰȥССһ˫治ϣСӵ㹻ɣ
ǰ֮һƬС͹򣬿һƬ䣬кö⣬ЩԷ䣬ΪЩضܶ඼ɥʧʶ
һ֮Уֻһǣѷ֣ǹǲٵģǰӦ٣ΪһԱǿ໥ۼΪ򣬴Ŀγɹǣ˵ڹǵ
һҪǿħʵһǴ֮̽ⷽежٹ
˻򣬡ʦǱзƺǵҵһλʦҵǱվʹɣ
һɳ췲£ʶһɨɫһ䣬ǾϢӰķʦֵ棿
һˣ֪ҲϵʿһЦ
ʦֽΪλΪϵʿħ˫ޣ췲ٴ𾪡
һһ¶ڴԦھڵĶΪֻǸֻ±Сؤ췲ƺرͶԵһ㣬˵˵£
ԭʦּ棬Ȼ˴˵е档õԦ澭ĴУ췲ʵڸоԵ棬ǰλʦֱˣ
Ǻǣ˵֣ʦܣΪɫ֮ʱһλŮӣԹأɫ֮֮ˣгһۺ쾧ʯɫ֮
췲ɫһƺ֮˼һЦǲ˵ˣǽȥɣ
ʵҲûʲôʦеһ췲ȻԶ


38 ¹
췲ɫȻںӱߵһʯ֮ϣ˫Ŀźɫڤˮƺ׷䵽ңԶʱһԵεĶӶ߹˿ûз֡
ʦҲ֪ʲõʹ࣡췲֮¶׷䣬һȻǳ壬ǴСãΪãŬ̶Ǳ˵ʮٱ
ид껹ûʦʱûϰܾ֮ǰʲζʲôζ㼳ȡʮֻڵ֮нһ㡣
ǸªŮҵŮͣΪΪٳٲͻ׶Σ֮Ȼң췲ɫѾȫ˫ץס䣬е
Ǹ־ܹ㹻ʹ÷ı־Ķ˶ǽʿʿʿﶼ漶ˣǵ˽ǻܸܵǹף峤ٰҵϣĸҲҲ䲻ȣֻһֱң
ԭŮӽ壬̾һأ
ұֱʮ꣬Ĳ֮ǻǴɾڵСͼ壬ѡΣұƶһҪȥ
֪ҪȥһֱңͰ㺣÷ҲûΪò
ʿ
ǣǷˣҽұ濴أȻϵ˵ҲԲ裬ϺķѲ٣֮Ϊ
췲أΪϿ̻˾󣡡оȣʦҲʶԼãиʦ
ԭʦҲ֪ʦижΪ壬иŬһΣһصУ
һصоȻܵܣ˫ϵʿӦܽڣǺԭûн룬һֱģһصһĻ
屻˲䣡췲˫Ŀ𣬵ȴʹ࣬ʦ֡췲ץסֱۣո̤ţͻȻԼİ˱һĻ𣿡
һ̾ûмԼ˱ȴԼİԼǰ
ҿԼĵܵܣңӣɽ֣ȥֻ۰򣬸ǴϹ˫ۣ
һҽն֪ǶԻǴΪѾŵӣҼѾСңЩҶѹ´£
Ѿҵ˰ɡ췲ļᰲο
ǣҵϯϣȻǸĸҲҪɫÿҿǵı飬жһ̾飬Ҫ֮ã
ҵʿǷһӵи෨ͨˣɿ˼ЩʥڵӰֱ֪ʦںδ
׷Ҳ֮ǲͬˣܹпһ췲ʿ޵ģ
һΪ㣬гһܹ򣬼ѾΪѾΪֻ֮ҪãҪҪѰʵ㹻һУкη
췲ȻܵһѹⲻƣŵԣӣλʮʦϣܵŵǾܹȳҳԼ˵ĵط
Ҳֻ֮ǲһ𣬵㿴㹻鳾鳾
Ƭ֮췲н¶âվһݣлʦֿһ죬췲ʮһ⣡
ƬСʦֵĺõط𣿡Цвǣ
ǳ˫ʦܣ췲ʵ
̿ˡɻҿԲҪ֮ʱһѱǣ췲һۣ磬ԶӶ࣡Ҫúϧ췲һͷ
һ֮⣬վǰ¹򣡡룬澹ȻûһǹŮϹγɵһ
һйڴ֮Ѳߣȫǹǳ˵ĶͣԼ֮бһʵϢ췲ڽֵ֮ϣޱ֮ء
ʦ֣˵Ϊβȥֻأס췲Щɻ󣬻תеĿԳɾ˵Եǿɻ
Ҳ֪㿴뵽ЦƺҲеȤ
ǵʦ˵ǵһ𣿡췲Ҳ¶ȤĹâ
ڣǶ˵Ļǣʿ·˵Ļֻزݣʵǲ˽Ȱذ
ʦ˵ǣǰȻ˽ᣬȻ֪Ҳã췲һЦǰĲں
дʿֻܹͨأҵΪҪʮУʮ˭գ۾ƺȥδ棬䴵
췲ٴһ𺳲ѣʦ˼ԶСܲһЦ˵ʵҵڶ֪ҵʲôȻԦ澭ÿζӣҲһֱͷ
ҲһգΪ㹻ף췲ϣΪϣֻصϣ
ôԶ黹ǲˣʱѾ࣬ǻ̽Ϣ˽һλ˺͹ĲȡͷɫЦǰߵһ֮У
췲ͬһЦɫݵ߹һԹݵƬ֮ߣò


39 
¹֮¹Ϊӵһÿʮ֮ʱбдԵ߿ԳΪ¹һ¹ĶȻӣǰ¹Ҫǰȥǣ̷ǳˡ
¹ĶһĹܹ꣬ʹùȻֻһЩ򵥵ҲСˣıʴ
ǰĺݲǱĵط¹ڵĵط˿̵УһźɫĹһɹɫɫ²ݣ˽Ҳ˿ûз췲иӾ죬ʦֵǱзȻ
˭ȻǺСҲûй¶˿˿Ϣǰλ¹˫Ŀͨ죬ݲû֮⣬ûʲôһţɺͷ³ϳڿش
Ĺ࣬ȻͨǿȴܷҵĸоһЦû
ʦֻ֣ηֵġ췲оеơ
췲Ļ˵ӰȻ֣Ѹ٣ûлشֻһûħӰ֣һɫᦣû˺ħհһƬһӣħ¹ɫ󾪣æ˫ӡ
һɫ°ɫâڣʱǰһޱȹʴͼźħѹʹʴ֮ĹһȻɲС
ħһ˿̰ͨ˫Щأħڴ󿪣һ˿ڹ⣬һ·ʴ
һֻŮϰʴ֮Ϊ¹ǰλħϸе˲ͬħħǶΪʴܹ֮Ըû뵽ǰħǿ
ħڰ޵֮ҲֻһССħˣеħĳɳԣǰûԸħᦣպħѾʴ֮Ķ֣Ըޱȣֻʴȥ֮󣬺ħֻŤһָ
СŮûˣħɺ˫̰ħЦһ£Ƶʵ
췲ƷΧһСϵֻ¹Уͨ˫Щ£ЩˣǰЩʱǱнˣ
ˣǴ˵еʿԼԴӵƬ֮Уʹûмʿǹ˵ʿʴ֮ûа취
ʲô֣ʵֻѪ۾峺ޱȣ
ʴÿһܹʴ֮¹ʴʴоǰƺһɼԹԻش
ֻʼ⣬ԸشǻŹ㣡һˣΪ֮΢ȼһЩĴڣҲȫûҪɱ
ʲô˵˵ֻʴŮͷɢѪ۾һҪǸ˿Ůѻȥ
ǽʲô֣˭ǳָһ°֮С͹ǣ
ǣǳǺˣʴŮȻ˹ԹԵľͻش𣬿ڹԼȻֻʣ»ǣûʲôһ˵
ŶȻˣǺһжٹֻһ𣿡
˾ⷽԲʮһĳˣһֻһǧŮæԼ֪ȫ˵ʵĻҪϼ֣
ǺǵѲߣĵطȫңһĿһۣ˵
ʴ˿ҷԹԵĽ֪ȫ˵˳ȻȼһֻԻ㣬רŶԸ֮ҩ㣬ʴƮƮε췲һۣʦܣãǿǰȥ֮һˣ
ʦֶɽֻʴʦܵĻֻ»һսֻʴС췲˵ҲܵвħȻܹ£ܵħڽ߾Щʴ
ⳡ컯ͿԼˣһЦźǳ
ʦ֣Ϊܹħ췲ое죬һǺѺħԪݵģȻ֮ˣҲԻȳɾͣԪӤħ֮ʱǼ֮
˵Ҳǽңҵﱻһλʿȫ飬ǲ֪ΪܹԸ֮һ޼֮£ʱҲ¶̫֮ħ
̫֮⣬Ȼܹ𵤺ħһάһ΢ƽ档һ˿أ̾˵վãŷ֣ħ˫޹治ףҵĵǼ֮ܵȹڴ˱ѣ
Ժ󣿡췲ɵĵ˵
ԺҲԤϣֻܾάƽ⣬ħϿ죬һֱѹƣħǰͻƵħʱħԪƽ⣬Ҳ֪ΣɫͻȻһЦϺգʦܣһʫʣ
ʲôʫʣ췲ʵ
ããߣ°С˷ݺȥ쳾·
䣬һ޼ʺɫ֮дλʿˬЦòϢ
˿̺֮Уһڣͷɢ϶˺۵ʿڼӴܣɥ֮Ȯһλһƥ棬۹ۿ


40 棡
˱׼Ľ뺮ǣд˳棬ֳӰһ߿ţ˲룡
ʲôˣҴҶ򣬵ΪҶ˥𣿡ϵһ׳󺺣˫Ŀͨ죬ţС˵֮ʱ𶯣Ǵܵ𶯲ѡ
Ĵ󺺣Ǻ췲оޱȡ
˫췲һ˿ϣЦ˵ڲ⺮ɣ
췲һͷɢɫ˺۵ĳ˫̾һ˫ʦܣϺһߣҲǱˣ
˫Цзɽһͷ­Ȼ˵Ҳ˵ңڴսһһҹɱ٣Щͷڹ˵ģ
һЦûп˫󺺣ʸ¿Ǻ
ǶһƬʿ۸Ҷû𣿡ͨ˫ɱ⣬ǿҲ췲˫ԱߣΧɫ磡
ʦԣҪҲ˵أ˵Һ͹ԩ޳𣬸û˿ϸ𣡡
̧ͷĿ¶峺â󺺣ܹͨͨҵÿСӿȴһ
¹Ŀֻ֮ͬһͨҪĻֻͨеΨһͨţ̫ʦܹϢĽ֮Уȴûʵû취
ССʿҲҴҶ򣬸ڴɱҹǵĽ𵤣Ѫ׼ֱϴˢǵĳ裡
أﴫһһʱеĹȫᣬ˸ǿڲԶط޾ضͷȻٽսߣ
ǣ췲һȣһɽӣǿʼ󷨣
Ⲽõٶ̫˫췲ǣҪķС󣡡
ǣʦ֣췲æ˵˫ڷ㶣źȥ
俴һۣɫâ˫Ŀ֮췲ʱȫޱȣ𵤶е㶳סļ󣬳˫Ҳ˲ú棬ɽỮһˮϵâ󺺱
ײ֮𣬳ɫһȻɱܺùǺʹ󺺲û֣˷ɽ֮Ҳֻϲ֮
췲һȣһóһӣ滹ŮȻŮͼ֣
һλһλŮ߳ŻЦ棬ָָ㣬趯ŮΧƴת˫ɫһ䣬зɳһС룬ˮڣ
СᣡˮС֮бڶƴ󺺣Ŀ¶⣬˿ܷӵĹһЦǧӰ
ʮһģһɢȥɢڹעͬʱͿԼķħ̫ڷ
ӶһһĽƻӳķС˲䲼ɣһзļ죬ڴ֮ʱһڴƿŮˮ֮ʱȻɣ
λħķԱ鲻һħÿ⺮ħһ̰˿ûȤ̫Ծޱ顣
ʽ֮ȻûˣҲ֪λʿܹȥġ
֮꣡׼棡һ˻ƵĵӴ󺺵ðеͳ棿ʲô
췲ܵϵϢұ仯˫˫ͫȻȣˣ
˵췲ų˫ˣȫ£һɫӰǰ
ɫĹǼܣɫָɫĹ棬֮ɫӰУһ¹ؽڣַ򣿡
𣬸ղǾ仰˵ԼȻ¿һѪѾ̺˵ǳֿܹġ
ɱԥȫֶͼ󣬴ħһɫڿз裬նǰħܻӳŷۺ֮棬ħһӣħӿ飬Ѫɫɽɳ˺ѿռնȥ
ûӴ˵ûκ̾ϢȴĴ˵Ķ֮Уòɢɫֳ˼ĹâȫħԪ޼ȫ
ɫǼһĵһһϣѪͨͺɫ֮ʱɫ΢΢仯񲨶е˼
ħ˫ޣأе˼ְɫһӣеĺɫѪץסܶ
ħһ۹棬̫۱䣬ħ̰ƺûȤٴ𺳣
ϧˣֻôһ룬ԸС޻㹻ģľ񲨶
ɫ˲󣬸һץסˣоͷת޼ȻںȫħԪһ֮ɫ
޼ƣ˺Ѵͬʱû֮ͷɢɫһα仯ɫӰһ֣صĿ
֮ôܣˣһʿȻϢİɫӰ飬ʼ仯ƺľ˲
ԭ޼󣬹ֲãֲãСƺԦ澭䣿ɫһʱȫķС˹֮ϣ
žһָǵ䣬㶵ĿһԼһָƣһУֶ䣡
Сޣ㲻Ȼܹ˵ңϧˣʵ̫Цƺľʧֻһƺǽضָڵϣ
ǰһͨǰǽָǺƣůϸǸոմĸоħ̰һۣûоȻҪ͸ɣ
Ӹħһ£֨֨ԸԵ˫Ŀһۣ췲һЦǰУ


41 
ɫǱĳ飬ǰһͨͨߣˮݵС
׼ȥ֮ʱħͷһӰ֣һǰȥ
һ꣬ɢĺâʱڷ浱Уƺ亦һ㡣
Ҫꣿָʵ
ǣħƺѾ˿ˮ˫Ŀͨţһʶ̽
ǺʶӰУʵ
ֻһˣǷŹңŹҡеηƺһֱעħ
֪ʲô
꣬ħıĳ֡
ʲô̧ͷһ췲ͳ˫췲ҡҡͷʾ֪ꣿһĻǣħ̰֮ڻܸܵڵʴƺûϣű꣬Űɡ
ںħʼɣ̰Ŀջر꣬Ѹٵ֮ͨеţ
ǰʵֻһλϸϸȥλĶͷһֻǣֻɫĳһǹ˫Ŀĺڶ죬ȫɫƬǵͨλĽ£
ʦֻ֣һʯŶѣΪҸоƺǸ췲ǰĶ˵
ʲôһȥǣ˫м˵üһۣһٿڳԣĪʦס㣬㣬ҵܼ֪ѣˣ
һ˫һ㶣ɫŭһ׷ɽԼǰѣҪ֣֮գסһ仰̿ˡɻ
˵꣬ٴǰȻ񣬡СЯλʦܣҪͨ˶ţи㣡
˫俴ţҪǰʯ񵽵״𲻴˭֪ʯĺ˫۾Ȼתһ£л³һ仰Ʒ
ҪƷͨŻҪƷһЦҪʲôƷĶʯ˫ƺһЩ仯˻Ƶ֣꣡
Ȼ࣬Ҫǵ꣬ȻһЦ꣬ûУıƺЩŭ
ЦһһŵĶˣҲҺҵҪƷҾͲŵʦ֮ͨʱҲҺҪƷ
ƺᵽ˶֮£ݿʼŭеĳǹۼһɫâ֣һʥȦǹԵ
һʱ侹ȻˣһǹʿԸЩУһɫȦɢһɫȻɫһףžžһ˿˿ڻɫеڹʧ
ƺľɫʯ񱣳ָղŤɲ˲һۣߣ
Ŀͨڳ˫˵Ǹ裬ˣòһ뵱˵Ҳ˹ȥģвеƽ⡣
һǰıһ޼ʵĺɫ磬˿еĵͼֻϵĵط㻹·̣
֪Σʦ֣ǻǱжȥɣ췲˵
Ҳãһ·߹ȥ˽һĲͬһЦӰʧ췲˳˫һۣҲӰ˫ŭĿʧ췲ˣмһЦ
Ȼˣαͷڹ꣬·̣ҾʹƬշɹκΣ
˵꣬һƮ䣬׹â̽УԼǰ򣬲һʧһʶ̽룬ɫһ䣡
֮󣬳˫Ӱ黯ֱʧ⣬յһЦžޱȽ˵ˣ
ô죬û뵽ȽЩԾҲڣȻ
ҵˣͶȫͬƺһڡ
ҲãҲãҲãҶģĵλϹʿʲôȽٴ̧ͷ˿ϵĺɫ̫ʼվЩ죡
ʶ̽飬ڿռ߲֮٣ƺ͵ͬ˵Ժѻϣʱ˵ɣ
ʦ棬ĪʮޣȽԪӤ棬̫֮Ҳ˼ľأҲ棬Ͼƹڤߣ
аɣƬزһУȵСޣʲôջûС
ľ˵˵̲̣һ·֮ϣ˼ĲǺɫضǺɫȫɢѪ죬ɫͷɺͷһжǺɫ
ĿȥѪɽѪϸ˿ѪҺȻѪ۶ɣϧƺҪɿݣ滹ʱݣˮ
ľǺɫʶ̽룬ǼȡѪѶǺɫҶƬ·ǣǼһʳʳרضԼɫĻڿƮ
췲һξЩʳȺΧҿħ㹻ǿ󣬲Ȼƺѡ
ʦ֣ǰǻϵĵطˣ췲һһ·ȻûоգҲˣǣٶǰȥɣ
ǣ


42 ƣʣ
̫ʦ棡ʦ棡ʦ𣡡˻룬׷񣬲֮˫Ҳɽ֮У⿴˳˫һۣƺ¶һ飬һЦ
ǾʲôȽԼ׺룬Ц
Ҳûлʲô췲ͷ˫ҲеΣһۣʦ˵ɣҲûʲô˫һԳûзĬĬͷ
˾ǣصһλΪ˲ķС󣬲ſɱ˵ٻħ
ǽָǻаɫóԸħƺ䲻Ը⣬޴ɵĿһգȻʮֲʵĴ³һָǣǽôҲԸ³ģɫһȣ棿
̫ʦ֪ս֮ʱǸǸ󺺣ҵȶ֣ʹٻ˹棬ʱӲ㲻УȻ£޼ķԼȫħԪ˲˿˿ֻ֮ԼҲ
޼ɣ̧ͷ֣ʵ
Ҳ֮дǴ׶༪٣˵
޼Ϊ֮ʼˣƺеۣЦһӵд󣬼ҵҪԺĳɾܵһ
ߣչһЦһȴ˷㶵ĳ˫ЦһСӣҲһ仰˫ͷƺʹһů˫ȭսһ֮иܵһůĿ⻺仯ǰķ֮еǿ̫
շ֮ʱȭȻ˶ĽɫȭͷڿлԪɵ֮УԪзˣ
ʿǿ󣿡ܵƬ֮еȫȻ֮еֻ˶ȭͷ֧䣬ȭͷ̺˵ĺۼ
ȭͷסָݽһ˿Ѫ۾ޱ峺жΪĿٴεﶥ壡ԪӤеڶζԪӤΪ˿ˣ֮ǰһαǶԵţܵǹǹɲ԰ףҪٴαǿС֮ҲжΪĿԼ
տЦſſɢɫâĺգɫȭͷۼķԪ׼ȫһ
򶼱𶯣еضȫ˻ƵҵĽصƬ֮䣬Ӹطð
֮һǣǣһλ׹߳ɫλʿʵԼܹԿģնı̹ɢâתظ
кƺ飬ƺַܵڻɢ䣬ǻƺҪһУ
ռͨͷϣҿһȣݵӰվ˶Ľɫȭͷ棬Ȼǰȥƶһֽɫ̫
СˣһϵӰ·ȫΣֻҲҷڳæ¹뿪ͨʮһͬԸڤ֣Ǿûˣ
ϹʿȫޣյһЦҪǴƬֻҲɸһ
СôȻܼңҲһ컯ɣǱߵļСʿûô飡ϵƺգʵʲôʿ
󣬴֮ʱȴֱļ䣬һʱȫ˼ȽԼڵʱ£ޱ־ҩگȵȣ˫˸ղ˶Ľɫȭͷ췲Լ廹Ҽ壬Լ̶̶ʮ꾭һ
ʿʿÿжͬǰⲻʣüëһƺ⡣
Ǻǣ㻹ǲʲôʿɾ֮ʱǶ񣿡ϵƺɨڳÿһˣͷ⻹ʿΪӦѵʿ
ǺǣˣȻףǵڶ⣬ʲôǵʲôħʲôǷ𣡡һˣʲôǵʱûг˼Ϊ磬ݻԼĺۼʲôħʲô
ħ𣿡յòͷٴξʲôħʲôǷ
˫һЦ˵׷Ϊɱ¾Ѫ֮Ϊħٴȱ֮Ϊ𣡡
ϵƺм̾Ƕ⣬˰ˣ
еĺȻǿ⣬ͷĽɫȭͷײԪݣ֮֮ϺʧһѪͨԼǰ
Ϊڤ֮Ϊޣµвϵ˫ͫƺûн࣬ΪΪħΪ𣡡
ʧף⾳ħ˫޵СʿɫƺƳһâʱȫ¸оһֱĸо
ϧĻඣʧֻ֮ʣƬѪͨ
棬ͨ֮췲ƺŴ֮ʵ
ջ˵һ䣬ݵӰٴǰһ̤һ̤Ѫ֮ͨС˽ͷһâתȥһ̤룬ƮƮ
ϰϰ󣬴˲֪ǰһƬѪɫ磬ӱ˿ܣе㾪壬ʦ棬ͫƺе
絭Ȼ˵ͷ˿ŮӣһῪţֱܳӱ˫Ŀƽӱ
ӣӣӱٴο˿ǰѪѪ죬ݣѪӱо壬ٴοһۣҪش֮ʱһӰ߳ΪһˣȻգ
ͫһ΢Цǰȴ˪ȴӺ켸λʿǰӭӣҲû뵽ܹǣͬʱ˺ˣ


43 
ԭյѡһЦǰβտӱӣ㲻Цʵ̫ʦ漶˼ңСŮʲôˣΪѳӡ
Ҳûʲô⣬Ѫصӱе㲻ֱֳģʶһ¡絭ЦʱӱҲǰݼ
ͷȥŷǴѪص֮߳úѪصѪˮݣкöܿ࣬׹Ѫ˷˱ǵѪʵŻǼֵɱ˳棬ҲȻĿԳ֣
ˡƬ֮ӱſ˫Ŀ˵һƬ峺ղһЦӲ
ħ˫ޣҽ֮ǰ;Щ̫ԡ翴۾һۣЦ˵
ҪҪݣȽԼҲͰˣٻڣ
ڵǰһֱʧڣղ顣ȽȻǰĿٿһۣԭǸԦ߳СʿǺǣţ֪㻹ţһܷŭ
ţĿѪص⵹ӳ˫֮ͫУһգһȡ׼οʦ
ã־Ҳ㽻ãռ棬Ǹøǣ絭һЦг仨֦
֪λ֪һĵһīգһҩ͸ɡһ֪ǻƼ׵ķϲѣͬʱĸ˼ұŶмԼ̫ʦ溰ôףҲûУίʵ
ƺ͸뷨ҲգȻҪұǼһһɣӱӣʱļʮһɱ󣡡裬ų˫ȥ˫Ͼϲѣʵû뵽Ҳܴ͸ԼΪǸأ
ϵǬ׽ıɽǻƼ׷ǰ췲ȥͬʱһ췲ϴϲæлӶһٻ۴зɳ
ٻ£е㾪ȣɫ֮ϣʻӱʣǴϣȻŮ
л̫ʦ棡ӱԽԽϲϽǰлˣ΢żǸûûεģһкö͸Ͻǰˡ
Ȼħ˫ޣҾʹ͸ЩһЩųɫƺЩأųħħħ̫ħ
гһɫоϲѣǵɱһλħħ̫Ͻ˽Ѿ飬б±Ѫͨںϡ
̫ӹʧٴγһɫ󵶣ޱȣûеȻԪɢɱʶУս֮걾ڲԼĺɫȻ䣬˫Ŀ̧ͷɱ
ħ˽ҲǣͿԼ컯ˣħ裬˴ħУչ˹֣ʧ
Ⱥڶ֮ϣһλɢˣֱҪɱҶᱦıҵһֱУϧˣҲ֪ںηյһЦһۺС;¹ɵħУһɫ磬аЦһ£ʧ
ħЩ˼һºħЦǰó۱裬ӽһ£׼ϧһֱδܳɹ
Ŀһۣ֣˵Ϲž۱ڣ֮
չһЦԭǾ۱裬ϧ˲٣ҺǰʱһͰͰҺž۱лۣ֮һϵ˭
Ȼ飿ӱĿϴ󡣲ŵ˵Ȼ飬ϧһֱδ޸ˣڨڨЦһ֮͵͵޸ίʵ
˭˭޸ҵꡣһϵƾɵСϻ֣ƺе鵭
ûǾ۱˰ɣջǰȻһݣ˵ǰ˱֮
۱ǿһۣɫЩŭ̾һһɳǰѣСӣпռ˰ɡɳ۱ҲС
һСޣħ˫ޣ۱ӲԴɻʧһЦлˣϧħûзأ
վ͸һߣó̰֮ղһЦгһᦣٽзˣħᦰɣ
һ̰֮룬ͬʱ꣬óٴһЦԭб꣬ãȻٺò
棬ʲôãҲóģͷе㲻ס
֣֮꣬Ժ֪һ֣ӰнӶ˲Ϣ֮䣬ɫѾʼɫͬʱһɹ̰âӺħ֮ϴϲѣɳħ̰ЦЦлһ£תʧȻǰгɳħҲҪ컯
л̫ʦ棡ЦޱȽҲǹЦѣħˣ޷˫оȻûʲôʣѵħǷԼвûʲôʼ֮ģɻǰİʮһ˽ɫᦣ˼ѣ
ഫ֮䣬һʮ˲ʮ޵˵ֻаλѣҲӡ֤һʱˣȴѪصɣһ̤ٴγѪΧһӣһ͹âȿ
ѪطѪ죬׹ǰɱڣ׹ܸ


44 
ѪعзԲʮ֮ԶȿλʿԪӤʿ𺳲ѣƬѪ֮ˮûеô򵥡
Ѫ֮ȳޱȣ߶λʿһռ䣬ȻԽߵʵƺ࿹
СӣҪѪ֮ˮϸ֮ʱСӵͷЩ죬ҪѪ֮ˮʲôĪ㻹Ѫ֮ˮ
ûлشСֻǴһӰĽӿռһСӣͼȫޣצ⥣ȵȣ𾪲ѣƺСӺþûˡ
Ѫ֮ˮѪȵˮȷɵĿһСӣСһ˫۵۾ǼᶨҲ֪ʲôôƺҪѪ֮ˮҲֹһ֣Ѫ֮ˮֻҪһ֣
ֻһ֣оȣСĪǻǰȻҲˮҿˮôãڲԼԥ˺þòž˵ġ
̫ʦ棬ȡѪ֮ˮڣȻպЦĿһ֮ˮѪ֮ˮ֮ˮˮҪ֮ˮʲô
һѪɷܻõ뿪´ѰѪأǧˡ
Ǿ۱ͿԣͷԸ⣡չЦüͷһ壬Ϲ鶼ԼĹڻûбԼ
ǰ֣ó۱裬۱ӲϵӰ֣СȻħ˫ޣҲҸȡѪ֮ˮ
üëһƲȣҾһ䣬ҲֻǸˣ仯Ƴ˾۱һۣгһƬ
ԭ˼ȻǰϰæСֻðˣ¾Ѫ֮пʼ۱衣
һɫâлӳ۱֮ʱڼʿҲϸҪǰϵʿɫâ֮һƣǻһɰɫʥ⻷䣬۱Ӳϵһ˿Ц
Ȼ֮ϷҲССʿܹոġ۱ӵһ˿Ȼ֮ɫΪϹž۱ڴ֪֮ĵǶôҲһܹ
֮꣬вݣ˱ɫȻػӶ˿˿ħ֮ϣ۾еһ䲻һԻʿУ۱Ӷʱеһ
ȻһǰеĽһˣһ۾۱ӣȻǰִⲻԸĪСӺˡ
ħ⣬еĽٴһǺħڲݣƬ֮ϼ̫󣬽ںϣһƽ֮ϣ۱ӿ˶һЦȻ壬ʱٴγλ
λħԲͬ鿴һ۾۱ӣʣһɱ⣬зͬѹ֮֮꣬Ѫ֮У֮ħ֣
һȸղŻҪĽٴƮ۱ӣɫŤдʣƺʼȻ䣬˫ֿʼӶһɹɺɫƴлӳղһЦƽƣԭͶԳһ壬˵Ҫ޳ֲãϧϧ
ԪҪ޳ֱϼѣ۱д־ҲǸ֮Ƥһʱͷʼת޼ת
һĪУʱȥ峺дһʣӱĿһֱעδӣܹ˵˷ḻֶΣҪֻ֪һʿԪӤʲôʿǰӾȻԶԿʿܽһ£
ǰĽƶʱƺȫΪһ壬֮ںϣٴη۱ӣȥѾ˾۱ӵˣ
ϵĴƺԽʱ⣬ɫ֮УСӣңҲƽģ֪ҵһλô𣬾Ǳƽ˽ɱģ۱ӷЦɫͷڿз裬˵ķɫ䣬˵ǰΣԺ㶼һħ飬ڣ
ɹħԪ֮ӿſ³˾ŵξѪ۱ɫһ䣬޼ħڣɹħԪ֮ƺܿһ֮ӿ۱ӣƬ֮䣬۱ȫ㱻ħԪ֣У޼޼ô仹д󣿡
ǰ֪޼ѵ޼ڵһʦģʹڣͷɻ󣬲˿Ѫ֮УҲûʱ˼ɣ
֮ȡѪ֮ˮ俴һ۾۱ӣѪ֮һָ۱һϲʵƺֱһ㣬ɹѪ˳ĺھ۱֮У۱֮
СӵӰ֣СһţɹѪʧչһЦԭи飬˵޼Ϊû飬ԭص֮Ҳǲ̾ССͣȻܹ˼˿Щ
ˣһָ۱ӵβͣ£˪ܲɱĿһۣʧ۱ͬʱٴλָӣûһѪ˿Ҳ̾Ϲ֮Ȼ
۱ӿҲǸԺõĶͽԺҪӷӼƣΪʦЩռƣҲԲοοȽƺе㵣ģгһƬ򣬽һůݣԼʦβж
ѪعѪˣƺʲô˻Ѫ֮ߣ޵֮еӣ


45 Ѫ
ȡ㹻Ѫˮ۱豻ȡѪƺӾңѪа֮ߣ沨ݣպüͷһ壬Ȼû뵽
ͻȻ֮䣬ѪָѪɫͨ˲ı֮ͨеպһЦΧռѷ죬ӶЩͨ˿ûио
˷ɾ֮ʱѪ֮һѪɫĺâѪ֮˵𺳣Ʈӳâʱоѹһʱ⣬˾Ȼͨߣ
ȽЩż̫ͼӶҪ˽ӻǺɢŵĺâֵҲʮַת֮䣬ʧʦ棿
޷ؼǶѪഫѪ֮ʮѪǰһţղҼ
ӱҲߣյѣӪҪҲЩǣڼ׼֮ʱܾɫ䣬Ѫȫʧ׹ǳС
Ѫعɽ˫Ŀһɱ⣬Ȼܹ°ҼڵӣβҳһӦյԾǰ׹ǻ޾ĹǱ
ȻǾͱϷˣΧռûռѷ׹ǶʱΪޣһӰ߳
ƺһȥѪĹǼܣе⣬Ѫڵε£û˿ѾǵͷરવģѪصأַ
ѪѪޣޱԾ˵أ˵
պ绥һۣβס֮⣬ôȻܹһλѪħ°ѣһս˰տЦ˵
ǺǣյҲµʱ򣿡絭һЦӰƺ飬ҵǲ£µǺϹʿˣ˵棬ɣ˵꣬ӰȻʧ´γ֮ʱѾѪ޵ǰ˫ֱȥ
Ѫ죡ѪӰûǰԶֳһѪˣɣյ룬ʱʴյѸٱɽɫг俴һۣӰʧصߣղŵĲ̽ˣ
һӣһ֮ĻɫâлӳѪħһۣ⣬ᣬãરģлص֮õƹû壬Ȼգζ𣿡
˶βסе𾪣˸ղȻʱ̽ҲԼʵ֮һ벻Ѫ޾Ȼ׵Ľɫأһ£Һɣ
ȽޱȴӺȴ˪˲˺󣬴ʿսԶԶֲϡյ֮УѪ֮еǶѪȻ³ʧȽɫżޱȻеǣ˵޷Сÿζܷ׻ùǣ
ܿ죬˲ʶʲôǴʿսӰһۼ֯ԪȻѪȫƿأպ羹Ȼܹ赽һеԪѪˣȳޱȣ˵Ӱʧ֣ʧ֣ײ̮
֮һƬռѷסѪޣǷųƬɫâϣͬʱеȭͷٴαһѪϡ
һռһѵĿѪ޵ĹǼܿʼѣΪмƮɢڲѪ̮УѪˮ֮˻صȴûһ˿ϲã
鿪ʼѵѪ⿪ʼ飬еѪˮǻۣŷ׵صУһ߹Ǽܻۼ˻ģͷѪزݣһ겻𣡡
ѪִѪ޵Ŀд˿Ҳ˲ӱİοһۣгһӣߣ
ȻܱƵûߵĵزѪޣ治һӣһâʣռѷ֣ɫׯϣʱǸŮȫһλµŮʣٻ裬򻨳һȣʱų⻪
Ѫ޵ĲҰٴһѪ죡Ѫͼ֣ɫأһս⣡
˿һƬռ֮УΧ췲˫ӱλٻŮޣҲ˹ɫŮޣ˲Ĵ
ӱʵλͬţǿ֪ʲôطû˸ճľţԵú򶨡˫ɫһʮһ֣Χˣ췲ҲóطĽһʱ֮䣬˵Ŀⶼϡ
ǶҸʲôЦ˵лһĵȻ
ʦ֣˵Ϊߣ㣬ֻҲֻˣϽ˵˵ɣǶˣ췲Ц˵طĽвԶ
˫ĿأɨܣһƬɫ磬뵱ʱܾת֮󣬡ǴǶѪ֮У˵ӱʵѣΪܹ˿
˵ҲԵ֣ĹҲ֮Ը޺УѪʵҲޣǲľˣҸղҲֻȻоһЩ˵ô
Ҳоˣ˫ɫ˵üĳһɫЦʦˮϵȻã˫ƺе㺦ߣ֪ΪΣһʱ䲻࣬ǹɺˬǹɵȻؼ޳ܣʵ᲻ȤԼ粻˼ʦۣ
ûк֮⣬Լִ̫ˣǳ˫ʱĵ뷨


46 磡
ʦ֣γȥӱǰѯʱλٻڵŮʿŷ˵峺峺֮ڲŵ˸С
磬ǵҵľ˵ҵҵҪȥֻҵ·ˣҲûʲôõİ취ղǾ仰൱û˵
ǰããһƬ磬췲һˣȻȿǰʦܣܿں汣λٻڵѣɣӰ任֮䣬ħɳ
Ŀһǰ¶ȤɫȻħбԣܵĴУħŲȻӿ˼֣ǰȥ
췲ӱλŮޱ˫ӱ˿ǰ췲ƺͬʣ췲ĺܵĺŨŨ֮
һɳ˼侭ĵȻȻгִţ˵ǲʣȴ˵ƽûһ˿꣬ıӰһֲȴµ¶Į飬Ҫľܶ
󹤣ǰɱһٶλʿõԦ澭У˫޳Ϊʿ֮ʱٴɱʮλʿ˵һ·϶ɱ¾ȻǽʿɱĲϰٿŽ𵤣ܾ֪
ã֮Уһɹ˼ζǰûκζ֮䣬ǰһͷޣ
ħ¶Ȥɫƺһ㣬ⲻǱޣǳ˻ơ״һĺ꣬һźɫǣഫܹϱܹǧ¡
ĪʦʶޣôȥꡣһλŮޣʵ췲ͳ˫Ҳһ졣
г˻ƣ֪ΪλСϵĶǣС˵ޱȣʱĳ˻˯ɫڶһȦȦɫ屻ϵĺɫɢĺâСĽǰ
ħƺ˽вÿ·ܾתʱӰ˫ػӶ˫һ㵭ɫԦ澭֮һԦ󷨣ȻҲ󣬵ûǲԦ󷨾
֮Ѫ֮꣬󣡡ĵͳзϷԪ֮ⲻõ󷨣֮
ޣңͺֻܳޣС˫Ŀǰĳ˻ƣСٺ⣬ƺ˻ƵƻǲӣСߣСС߲۾һգһգʮֺ棬Ŀһۣųǵޣ
ӱоȣȻ֪ȼҲޣ˫˫һģһֻ޴ϬţҪŭ𣬱˫һģ˳췲һԦ޴һֻͷ֣ͷһۣȻһֻ֣ӱһĴֻͬĻ֣һҩһջһٺϣ仨ڿţޣң
ͺȫħԪӿӿȻʼתԪ֮ٴθܾ̾棬ֻȫעԪ֮
ǰĳ˻Ȼ۾˶ʱоһ㱣ƺҪʧһ㣬˫Ŀһ󣬳ʦܣ°ʮһ󣡡˫æִ֣еľȻޱȣʮһ˽ɫ
ʦܣƻ󣡡æ췲˲˫ֳһСӣɫڿ˲Ŵڰʮһ֮лǶʱ
˻Ƶɫ˫Ŀˣվĺ裬û뵽һ˾Ȼʵޱȣ˫ֻӶٶԽԽ죬󼸺ֻһŲӰ˾֮࣬ʹ죡
췲ǬĽӱ˸óɽǧ裬ֻӱƮƮǰһӣлǰɳǼһζ
˻ɫŭĺֱʱɫ䣬æλʦܣ
˫췲ʱз˻ƵľŸ޴ıӣڿлûɾűɫɽ˷
췲ǬĽĸײ˫һɽһײӱ˷ֱ뻯ɵķɽһɽֱ
˫Ŀ˸Ѫɫɽ˫֮ͫзɳȣȥѪɫɽڿһתȻͷͷββɣȱ仯еʼδ
˿룬˫ֶʱӰƹâлӳ󣬳ɣһȣһɵĽƴƣڳ˻ǰ
ַɽڿн֯裬˻ЩɵĿһ¶ɫ˸ٻطɽѪɫɽײĵھŸķɽȻ飬ȻҲû뵽
ʦ֣̫˰ɣ͸ҵطĽҶնĺ룬һӾնˣͨﲻϣ˷ǵĸ飡췲֮УԴԹ
֪ȱ仯ҲǵһΣҲֻסλʦңҪɱޣ˵ӱƺе㲻ģʦ֣ʵޣβշɱ񲻿ϧ
֮Уޣһ治ȡҵ˵һЦȫħԪԪӿֱǰ
˻ɫ۾Ѫ죬ڷŭڷŭǰһȺ˴ΣǴУЩʿЩʿȫҪ


47 
˻ͨ˫ĿޱȹĿˣһһǰӰƶɫβҡڣ˶һСɽ
СģȻѾסͷ޵ʵίʵæȵܾתܵһɼǿԪ֮Ԫ֮ƺͬЩ죡
췲ʦܣƻ󣬳˫ʦܣʮһӱλʦãǰٻһŰٻ󷨣ɷ񣿡ѣޱȣǷųλħķС
ӱϽͷλʦһۣٻڼ̵ʱڲɣʮһķСƻط󷨣λʿͬʹȫʵԿλڼ֮еޣ
ʦ֣ʤ𣿡췲Щʵ˫Ҳ˷۾ƺЩֻͣ㶵˵һ䣬ܣ췲ǲ죬ʦһޱȣ峺Ȼϳֲǡ
˼֮䣬ӰƶһĪĽƴвó˻ͨ˫һƳ֮£ʱŭȴǼɵ
ʵ֪ƾЩ󷨺ܿܲǳ˻ƵĶ֣
ȣǧޣ֮ͣҪûи߽ޣսֻᷢ仯ͬʱϢͨҲϰѾãҲԽ⣬񱻱֮£Ҫٴʹͨ
٣٣١ʶĻзտʼʱʲôûУһ΢綼ûУ˫ָǻӶ籾һ㡣
ʦôˣӱأ˫ڿлӶտʼһӰ󼸺ٶȿ쵽˼£ӵĺۼзɳƺһ֣
һӣ٣֮ͨʱı֣ʩչʵ֮Ʋſһ١֣
˫ֲɽ֮Уǰγɣ˻ƺԽԽɵͷ֮ϵһŶǣʼɢɫâǿͨ򲻵ѣԲʹǶЩӰ˵֮еһСʿǰӡ𾪣ɵ
Ķ֮ϻۣ󼸺γһС̫췲ȻУãȫһʦʩҪΪʦȡʱ䣡˫ȻҲףȫĶֶȫλħҲǲһ飬׼ӭС
ħһ̾һ̫̫ϽɢĺɫâһƬħӿſڴ󿪣ħӿѣһۺСתݣȥѤޱȡ
໣һںһ³һѪ˻ͷĽɫ̫Ȼ˺
ԾɴͣеٶȻеĽһʣһƲƺô޷ȱһϣ͵˫̧ͷ죬Ȼûע⵽⾪ײ
¡¡ٻ飬ӱ˵ɶأٴ³һھѪʮһ飬ǬĽأطҲ飬ƻ󲻶Ϊ췲ѾԵڵأڿеɫԡ
˿̾˻ƲʮɣֻҪһ˲һ̳˻ƣֻ˶Ϲž޾ͻʱλħ׷׳֣̫Ͻֱ˫ۣħ֮䣬Ǳɫħʧһ̳Ķ֮ϣն£еȺ˲Ŵѹȥħ۾ѪһƬħطħӿ췲˲οܹΪʦȡʱˡ
˻ͨ˫ĿٴηŭĿ˼λħһۣʶһ㣬ϵĽٴλۣǺħ֪ײ˶ٴΣħɺƺ̾Լʵ㣬ħɶأ̫Ͻڳ˻Ƶ˫Ŀ֮ǰٳٲܽһû취ֻ˶ѰͻƣħӿħƺҲֻһ۾Щˬһ䣬ʵ̫ͣû򣡡
ڼλħԹ֮䣬˫ȻһֵһƲỮ£ͬʱ˫Ŀĳ⣬ͷ֮УһѪӿдȣҾѪɣ
ɫľѪ֮ǸССĽ֣Ȼ󻺻Ϊһ壬֮еĽƺһ˲ϣԲѣ֪淢ʲô飬ζᾪ
ӱһæϻأ˿ϵĽɫ֣ٿԼ˯ӤһܲˮƺԾôȻ΢Цë۾ӱһ̾ó͵İٻۣỤס
λħƺЩɺԼħʵ䲻֣ͬʱͷһɶأûüģʧ˻ЩĿһۿеĽС֣ȻЩھ£ڿ־壡
˫ŵĿ֮еĽ֣ôĿôҫۣǿʼת֮ƺʼܲڳ˻Ͽա
ƺҲʼãһһսŭȻ־β֮ͣϵĽ˲ۣɫ۾֮Ѫ˿ǰһ壬
ԽתԽ죬ܲĸӿ٣ɽƺʿĽײһĺɫ˻˶ĸӾңĿһϷĺɫƣȻ¹ʲֹ
⣿췲Ҳû뵽ʦֵͨΪ̾ӱĿתΪúˮ
֮֮꣬ѪղĻƺڶ߻صӱ֪еӵ׾ʲôǴ˿̵˵İ꣬ʲô֪
ɫĽڼ̵ʱۼһ˶ĺɫ֣ʮɫɢâ֮ϸ·˻ƾ£ǿͷֹͷϵĶڻһĨɫܣ


48 ҵ
֮ϵĺԾɻתʮ仨ţ֮ƺһģӰ˿У·ĳ˻ƺӺˣɫĶĽɫâ˽ɫƬɫĺ۾ѡ
תһĺâ֮ӰϷɳ˻ƿâʱŭƺȫĲǻŭһ㣬ɫƬɫֻ۾˶Բ򣬰˸֮Ȼûɰ˱ɫɽ
ںâ֮Ըоһ׵Ϣ˵ףףĺâֱͻƸ谭ĺ˳˻Ƶϣ
һ𣿼˲ŵĿǰһУһղʹʹȫʵһʦֻԲѵޣȻȻ£â׼ո˻Ƶ壬ͺȻ飬Ƭ֮󣬵ɫâۣһŶǶһڵϣ
һֻǣȻΪֱӰһĹ޺һ㲻ʣء췲֮ϵĺеӰƺһˣһӣɫâˣ
ʲô棡һλŮӴеĵ۰ȻҲһɫɵ֮󣬾ѸӣȻȫȥ֮ˣ
췲ҲĪˣӱУٻ޷ԶˣԾɵֵסɫ棡췲ĺɫ棬Ȼ뵽ҵҵҵ𣡡Ҳɫһ䣬ٴο֮ʱʧɫƸʧ췲ǰǶζǣ
ضӦùʦУ˵۹ȴӱƺѯʡӱ˻ͷʦܣΪʦֱ棡˵ݸ˳˫
ò˵ؽɫʵؼӲ϶ãϾһֻĹ֮Ψһ˫ĦֻǣϬţԦ޴ĦʮҪֻǣѾʦֵĶúðοһԼϬţޣٿ˿֮бɫ֣µ
ҵ˻ȼգûиܵһ˿ǽأǳǳأɫ濪ʼۼۼ˵ü֮УγһѪɫ
Ѫü֮ƺʼһʮĺɫѪʼλŮʮֿ־壬֪룬췲ӱˣҲһ𺳣֪Ӧԣ
ҵҵҺʦ˵ҵǰµҵȲҪĻţǱĿǣ췲˵꣬£Ŀȫûһ˿ͷţ˼ˣҲ׷״ɫΧʿУһʼӱĻУ
ʱһƬ㱣ʶھһζСӴͷ֮ҵıЩɵܹȥСŭȣâ˸ȥҾȻزԼļң
ŭ壬СͷĴĴ򣬸һƹӣôѣдͷͷϽ
ϵľ۱һεĳȻ޸ҪʱԴӽӿռ䣬һֱСʹʱʱԼλСкøУһСӵĶ֣Σֻˣʿľ۱䵽˾أ
֪ôͻϲССһָָü֮еҵ۱ӲϵȻұ仯ܣܣ
ͷ˵ʲôСһ˫С۾гһߣСһ۱ӲЩëҵĺȷʵܹȥܹնȴǰĪ˵ҵȻǧˮҲȡڲУ
֮·ǼΪ׷ڵһǣУ׳󣬸˲ĵرܹĳɾͣɱԼǰˣǰǷµܹ࣬ȥ
СӼɵĿһۺɫҵ𣬡ҵСĸҲе㺦£ֲͷҲأָ㣬ĲаСһȻʶεѣ
ҵ𣿡ӹЦ˷ܲѣ˷ѣ񲻿ϧս֮국Ŀһʶĺɫҵ𣬲ЦĪҪ̫ˣҵҿŶҪСĽġһ˷ܣҧгݣһӴļƻлʵ֣ս֮Ļţս֮겻һЦĬĬ
Сӹһذɣǰǿ϶ǲˣǽʮƺ֮У֮䣬˭ܹӵֻأ
պڷѪ޴սȽ𺧲ѣλʿѾսһһҹ֮ãƺûмĻ
յĵһǣǱѪе޵ģͷ΢΢ɢƮ˼˿˵֮жЩƣۣһһҹս˲գѪ޸ǲһǼ˼߹ǡ
һ˫ŹҲһֻͻ⣬еİɫǵеѺۣģ˵򲻹ܣ
գǾޱȽȴӺȴ˪ѪΪѪպ磬ʿһһҹķԪƣ۲ۿžҪƾҪѹסһѪޣһĴڣȻ˵
ֻѪޣɫǼһչеĶϹǷɵϣȻתѰĿһۣԵɫŹһ٣ӰʧֻպȻѪ
컹ǲмĮɱ⣬𺧵վǰ޵һһ裬տƲԣͽŵĨͣʵǣʵǼƷ


49 ǰ
ʱʶģ֮Уȫ֪ԼʶеľҲ֪ʱԺ֮ھ
Сӣһʳָϴָĺ󺺣һһ߰ؤϣּϼţͻȻһСӱͻȻۣʱûо֮ʹĪһʹ
Īһʹ֮УԺҲʼû־һʱ֮䣬֮УֻмֻĺҵƮ
Сߺ޵˼ţͭ壬ϲЦտүүгԵˣĺͯıĻص֮С
ɱǸ𣿡ʱһ翵ƺӾ֮дͷƺ֪ΪٴγǰһѺɫ䵶ǰ亹ֱǺԾĳ鴤
𣿡ƺħССĺͯԴ꿪ʼֿʼ;ۣӣáߴ򣬴˿̵С֮ƺŭ𣬺˵Ǹ֡룡
ɱĸĸô죬ССĺͯĹ¶ģϧ飬Լɱ˵ĺӸĸûп䵽Լľأ֮󣬷ʳָһָĹ
֮е䵶˲ʧǸͯٴ֮ʱڳſڣԼҵͷɵЦһ£Ȼ֮Уһ߰ʮߣڣ˵ƺǺ۾֮иǴеǣϲĿСĺͯͯϽͷߡ
СӣûУǸ߲ͯͷǰϧҳԹˣүүСǿҵĲ˲Լ죬ȻԼĶӣǻȻûע⵽
Ǹүүۣæóͷеˣ򲻵ѵʱǲóģǿСҲ̲סóүүܳԣŶģСϳԣ
԰գүүҲԲ˶ˣߵ¶ˮһһСѪףȴΪ꣬Ȱ˺þ֮󣬺ͯСĳһͷ˷Ѱ㣬ͷмҲ˸ɾһһС˯ȥ˵İ꣡
һ֮һĺͯŵװ屻ͨ죬ոտ޳ˮƺҪɱ飬үүүүѰѰеؤ޿κεĿһУ֪ԼҲһΪûвϯʬʬ壬Ҳ죬ҲǺ죬Ҳǽ֮Ԥϣ
𣿡һƺٴδӾ֮д֮еһжʱֹֻһ˸ĽɫҩߵǰͯȻ󺰣ĿԾȻүү
ԣҪ׳ԼǸĵƺӱ䣬â֡
ҵͯŤ£ϳֳһĳ죬Ƿյı֣ÿηΪûǮҩῸȥ֪үүߣԼοȥ
Ը⣡նټĳ֮дϷƺ⣬һâصϣССʼգޱʹࡣ
ʹУڴͬʱɫҩ˲ûߵţ˲Сޱʹ󺰣ȫȼգ޵˭˭ôģһССİ꺢ͯҲŹ
ңϷƺһڶһĺɫԻɢһģӰԻޱ𾪵ĿһС㣬ˣ
ħϷӰתƺӵħߵȻ£ɻħ㣬㣬㣬һӰɣ
ԣӰûκεĲͷһһС֮תȤһ㡣
ͯģĸãֻܻʮ꣬㻹Ը𣿡
Ը⣬Ը⣬㣬ɣ߿սڵĺͯⶼҪԼѾӲдβԸ⣡
ɹɫߵٴߵͷٴλϣ˫ĿٴαûǣޱȼѵĿһ۱ֵСӣ΢Ц˵һ䣬Ϊүүúûȥ
꺢ͯƺʹ࣬ĥ֮ʱֻүүһ仰ޱȵԼССӵһŭ𣬡㲻سŵ
ҺδسŵλԼΪʮ꣬Ҳֻʮ㻹Ըеʮ𣿡
үүүү꺢ͯδϷŵĺӣ޲ѣԺ֮үүĻΪүүúûȥ
㲻ˣħϷˣүħڰ꺢ͯУʱЩ¥Ժ֮еĴٹûκ𣬶Ϸˣǵˣ
һҪҵģסҪҵʱ򣬴һЦ֮Уڶʧʧٴλָеؤ˿ɫд󾪣ҪϽȥˣȻʱ䲻࣬ҪˣֻᰲοССĺͯӰѸȥ
̫˽ûʵĳһ߱ʬ壬һСĺͯĳͷ׵磬ԶĴ֮ϣֺֽŮӵķŵһ𣬾òɢ
Ӷһʱܿƽһؤûʲôľܹ˹ӲдĻȥпܣܣܵҵôһϣƣ۵ؤǣ룬ŹչصĳУȴûǸӰ
ʱھ֮·ǰǸңɼĴȻԦڣ


50 䱾ˣ
Сİ꺢ͯ飬һСС֦ƺ֧ȫ壬Ţ˫֣ᶨĿǰεСۡûжʱˣҪŲ
ŢͯڼӲ֮ϣһӡ·һǳأһ䣬룬ܹһſ죬ܻһԵģϼߵϲܲժһҰкöΣ͸ҵĿŹʳЩ˱ſϷ̬Ȼûϲ˼˿ڣǣһĺͯʹѪȥһʳ
ĮĳУľˣһ߱ʶȤ飬ʱһ֮ãڿһССĳУ
嶼ɽʯɣеӣеªǴʱҪڣǸȻĳУ
ɽǣе֦Ȼ£мֲ棬Уò˵˵ģеԸͯһٵĿͭ壬˿Ӱ±Ŀµʱ䣬㹻ܹԼһô
ҪԦڣҪɣҪΪˣһ꺢ͯźź㺰һ֮ãһ֮УǸ֮дöٽԣûӴӦֻǱ䣬ŭĮĿÿζһЦʧ
º˾ۼɽ֮Ĺ㳡֮ϣһССĺͯªվһ۵ĽޱȵעˣޱȿƯڿУеСȭͷս
ƺÿ˶ǹƽģǧ֮ͯУĸͯΪʸɵĺӣһһصջڳʲôˣ
ջϰ壬ջȫ¶֮ȻֻǿϵУо͹ˣССĺͯ谵ĵƹ⣬ҫëϵľӨˮ˯
ҪȫµĲƸ𣿡ξ֮еٴδƺаһ㣬վԣһССתݣâ谵ĵƹıѹƣ
ĺͯޱȱĿһͷ췢ӣȻ½˯
ɵĻᣬȫµĲƸ㲻Ը𣬿ҪŶջٴδСӺݺݵĽȥ
Ц֮󣬺ӲӸһ㣬ʧڶ죬ĸ粻һĺͯټĹ㳡֮ϣ̫ĵһƹϣƺҪһ㣡
Ľ壬ľϵһԣŰ죬ľϵԣΣϵԣü˫ϵʿĻﴫСޱ𾪵ĿǰλŮޣϾȻԴģ㣬һ㡣
ĿϴǱˣλ֪ӣձƶԼǰ˵ߣһѾҪĥ
ߣƯڿеһȣһʮҴЦľߴԶɱĿһǰӣȻԸⷽԲʮ֮ж
֮ܶЩʳ֮ȥɣһ֮ͨأԦڵӣӵһЦСӵ֮зһ
ʮ֮أûäĿж˿ܵĵΣϿʼһõĶжϣһɽԽľжϣȻǰһɽ
滹һСŮСӿ˿ƺЩΣɽû뵽ɽ֮лһСȫⱦǼӨ͸֪ӣ
Сӣҵĵ̣֪һЦϳһ彣СȻһѳ˵ó˵Ҫһˡ
ĽٻӰ߽ɽÿһĻ֪Ӷʱð⣬彣ȻޱڵĽߣĽ忪ʼ̸˵أ
ͷ΢ϲãԶԶĶ㿪֮ʱб۾֮飬ǿģСΪҵţȻһĶ֣
ĿܵһУ۾ͻȻһΪı֮ܶԼһֹſڣһ㣬ٻ֮ǰǸ˵ĹĿ⣬С˲ס
Ҳգ˺£ռ˰ײռʼλԼСŮ
촽ݰףһͷС㷢Ȼɢɫ·ȥЩ߹Со̾Ϸô˵ţ䱾ˣǰ
СŮǲ˵϶䱾˰СĦһеĲ˵ȻʼϵĵĩĳʦʣµĩСȻ󻺻ŽԼζóԺóԣ
ߣβмĿһۣмԣһǰһɱСŮƺеΣ޿κεĿһֻܽεڡ
ʱת۹ȥ峺¹˳֦ķ϶ҫɽ֮УСӳٳٲ˯£һ·;ҹ˯ʵκĽƤЩպϣСһֱڽĴʱ֮߳ʳʱ䣡
˿˿˿˿˻˻С˲ɽ֮еʯͷͬʱ׸߶ȽŲ˵˫ֲԾĳڿ־壬ھ壡
ҪҰɱֻ𣿡ջٴδСӸûдֻصĿǰһֻʮɾߣޱȱͫеɺо²ѣ
κĽҲѣĿǰȻһ̣ʲôݣʲô彣ʲôмȫתΪ޾Ŀ־壡


51 κκΣ
ʱ裬ת֮䣬СѾɫŵӵۣԱһλһѰɫȵԴ꣬ȥʮֿʣһЦ
ʦܰҺ˵Ǯ￴ûи֪ҪŪʲôطȥˣһʱ䣬ҪΪ֮Ͻһ㰡ǸһۣȻſ˵
лʦ֡СгůһöʮµʱתۼСԼ̵ʱڣһ㣡
ȥɽĿ󳡰ɡһ˶֮ˣ͹棬ʷʵָСһָС俴һ˶ˣһȥ
Σ󹤣ҵѰ棬׷ɱԼʱ򣬾֮еСҲûᣬ󣬲ò˵㹻ãҵһƬʯ
ĲգУĲ֪£һոͯؤת֮䵽˳֮ʱһ죬߳˿󶴣߳˿վһǰ
ʦܣĲ˼ߵ۷δգЩ԰׵ȻٵĽʯٶ뿪ջǷսܣһֻǹɱǰˣɱĵһˣҲǵһʿ
ʱƣصãǸʴ󷽣һֱչʦ־Ȼһбʹ뷨ûôǿңǵΣŰеɱ֪
е㲻ɱȴһֱҪɱ㣬Ϸˣ㣬Ϸ㣬ˣˣûãֻнԷɱĽת֮䣬һɹһ˻һͷ䡣
ɫɽĽ⻹ڵѪһſ񲻿һʿѪҺСãһɱ֮иӱ䣬ͬʱжһ˿ʼǸȥ信СŮ
ΪεԦƺҵ˶ԱȵĽڣСӾȻĽһǰ̽һʵмҪе·ϡ
ִõǸ˶вСеĵȻԸϹǰ̬ȣؽҪɱ󷴶ȫСӺĽ壬ΪĽҲǰǸС֣صǸ֮ףⲢĴ
ɽҲʼ飬ϵϵʿΪʿŰɱĶ󣬲ǿԱ˺ȥСˣʿ̤ĵһ
Ԧ澭ĴУܿ죬ڳͻСΧĿʼСӻȻûע⵽ѾڻˣԦڵĻɽСƺҲɻ󣬵һжһսб¶
һٶλʿֻޣ֮һδΧҳͻ󣬸УǽţҲСֻҪ뿪֮νɱ¾УЩ꣬ɱ˹ˡ
ĽΪ̫ͣԼʵı¶ţλʿһλʦһѱͷޱȵԦߣͨˣתϢĴʿ棬ʹԼȫΪһ·
һ񻺻ƺеۣСĿǸµŮޣȻûǰʦݺݵʹɱ֣Ҳһͨɱ
գǻһѪڿз裬ͷɢңɫĵܻĶײĽкɱ¾Сƺʲôˣ۾ôᣬôԾɴ΢Ц
سɴ磬˵ֻ˲ʹõͨӲʹռԾ֮䣬ϵ˵¶ƺڻ½ڵĿռͨĶʱһƬãȻүүĽ壬ˣʦЩ׽ˣʵʵڸܵϻů˺ʿȥ
ΪʲôΪʲôԼΪ¶Լ˺ԼԸڿ֮ãһһεãΪʲôΪʲô˵Ľ֣
һ죬һµ¥Ůվԣһԣһ죬ƺһСС̳һ죬üһɫһţһ죬һ־㣬ָǶСٴγ֣
ڣΪͷһ˿ңһۣκһԵڳɾ͵֮ʱʵͷ֮ûʲô𣬲ƺҪϰһݡ
ʬ壬ϻĨ΢Цֻ۾Ҳ˻һݣտʼʱûκ
ĿԵˮȪӿܿ죬ƺƲסԼĿԽԽԽԽԿƣ˫֮ѾȫǱˮãȾ߾ˣһɫâü֮˸ѣɫâ֣˫ĿƺʼССѪ
һ죬˴ĵһԡԸ֮꣬ҪѪծѪĻ֮䣬ˮȻɿݣ˫Ŀ֮дӴûзŭֻޱߵĵȻͱ䡣
ҪҪţҪʦ𸴻𣿡ջٴδ׵ĺ֮ڣһӾһСС֮ϡ
һۺӣǷмЦ仰һ磬֮ϵӰŭһһҵģ
ӵӰոʧСһԼǱӴ֮ԼǱΪûǸʱֻǰǰ
Ѫɱɽۣ٣ԸӴ֮ûԦڵֻڴɹٵ֮ϣǸб䣬һˣ
ƺʼתСɷ裬ݶڶ仨ԾƢ׺ɣ˷ǣֻһ˲


52 ٣
ɹٵ֮ϣһɫߣһŮеòƽɫ΢ЦȻŮǣˮ
żȻīУīīңݵʱ䣬Ǳϧλˣλʵ֮ĸߵҹֻΪȡһ׼ī
һսһ壬Ҵīߣһ֮λŮƾԼڵ츳ɹҲֻīǵСС
ǰڵĵ·֮ϣڵ˫ƺմѪȣΪڸղɱīжԸǼңôȻƺɱǼʮλʿϰλʿ˵ϡƽīǰӣеһοʼһ
ҩ壬⣬ҩǰһλƽ־µŮޣĶȴԾβסԼǹƮ鶯
ʲôŵѪ˫ƺһ˿
ۣһ̣۵עҪڴʿС
ƽӣ֮ΨһıǺλһչȣÿολʦ֮£ƵϦҫϣе˵ףоޱ泩
˫ҩگʿЩƺ˵ңԶһĽ̸ˣЩ˹ϵ꣬һˣһֱһ̫ǿ̫Լ
Լ̫Ȼûע⵽ִţ˼ִţƬִšʱţ¹ȻΪһȽĵӡ
һλߣһʮϲʮ̵ֻٴθܵʦůָ͵̻ǹɲ˵ʦͽ壬ȽͬΪ˵ӣܹԣΪ˵ŭ壬׷ƮƮ
ܹΪҪȺҵĵأʵ벻ףһúõǮƵĹӲúϧԼеԴȥŬɣҪԸĵ£𽥱䣬λʿǰԵ˴ҲһۣһҹС飬һҹѪɺӣһҹڱ˺
ðɣʲôѪ֮㻹ҲңЦһ֮û뵽黹Ƿλľִʦ֣ܹڴʿĵӾȻҪɽˡ
ҲȻΪޱľֽҪɽ٣ϵĽ顣
ɫۣϸ߿գһƬһƬƻۣΪΣΪ˵˷ܣѵҵһĵ˺þ𣿺ԦڣĽ壿ĺһ߻һ󡪡С΢󷨣
׷Ȼ˹٣ץʱ׽ٽľİһɫâûţϾľֵʬ建ñ䣬һƬȻĿ˿λĴʦ֣ĬĬա
٣ɫף˵һ˲޼ȻʱڣȻ˿˿֮˭ǧûܹɹ޼Ϊܳɹвְ֮ҡ
ս̨ϣӰһܹһǡۡΪ޳ֲܵӰ˿ս̨֮УһӰɫۼȫ飬ʶվУǰһɫȫǿ񱩵ףΪʲôɿݵĵٴγӯ֪Ǿѵʱ
һն£ܹĲģ˿ϧ֮λֻһ֮ңܿӱǰСѾɿݣϧԾ˫ĿԲս̨ϣգƺѯʲô
һս֮쳹ɣڹϽĸأܿ죬Ӿ鷢˫ҩʦʦĽҩʦԾԼͷ˯
ʮһλʿΧһλλϹ֮Ļʿջ䣬Ƭ֮ϣӴҲûҩگֻӿռеƬ򣬶Ҳһֱûϰ
ţץסʱھޱҩʦʦȥʱ򣬾ȻסϾ飬һƯʬ壬˵Ŀ⣿
βǴӾ֮дһ㣬Ҫһ˲СӣһλᣬҲٳ֣
ԼԼ仰ǰһĺɫһƬ߲ҩé®磬Ľ壬ҩʦʦīԣĶŮ
ҪҪҪҪҪҪϴεֻʮȽҩΪٴ٣ͻƽҲԴʱܻʮ꣡
븴ɱţɱ𣿡ջƺһϴӵζ˵ƣۣƺһһԼһģһĻǣԼΧƮҩگеض
Ľ壬ţڵĻţƬ߲԰ʵеĻ룬ֻһؤҪǿŵķˣҪģڰˣΪΣΪһֱʵ֣ԼŬУŬķܶŬƬΪΣΪԼ˫ۻҪպϣ
Ҫţ仰ƺͷ߲֮԰˲ʧǰ˲һƬɫ𺣣ÿɫ涼˵ұšһ˲֮ǰԼǰԾһ˲֮Ȼ˫ۡ
ʹޱȵʹʹļ䣬ʹ̲꣬ס˻ƴȻ۾ޱ𾪵ĿܣԼ꾹Ȼڷղѡӱ˻ڴԾǺâһƬ


53 ʦѣ
ҵͷ˿ԼȼյĻ棬֮дʹܣ˻һȻھԼƵľ
ֺܿΪһֻƣûһ˿Ѫ⣬޴ʹϮȫѪ˿ڵĲʹ࣬꣬ͷƺԼΪһһ걻ȼҵ˵İԵ궼Ź֮ƣ
棿棿˵żǲܵģ˾޴ʹ࣬ۿԼ˫֣һ㱻գҪ֪ǵֵסһɽģĪҲֻܻһۼ
̫𣬳һٻѨ֮е̫һɫ˫֮ͫУѸٵӣİԵ棬Ը֮ޱȹҵ𣬿ǷЧ
ҵ̫ײֻƺֲͬԣĸѨײ˻˻˻˻ȫΣͻһ˫Ʋİ˵֮ϣ˭Ҳ󵽣һʿھ˾޴ĥ
УޱȣǵڼԼ֪֮ˣһıɱƣƣٵؿڡ
ʱһ𣬡ҵ𣿡ҩʦԴӵԼͷ޼֮ҩʦһֱûΣͷҲǱȼյľ޴ʹѣ
ѽҵԲˡ˿Ȼޱȣδ뵽ԼҲһջ뵽ԼᱻţɱԲԼʦ뵽ᱻֳΧ̽ż֮ʱǿһצץû뵽ᱻҵȼ
ҪԲ𣬻һҩʦģƺҲھʹ࣬Ҳ֮
һһüͷ壬Լ˸ͨԦ澭֮Ҳûмõİ취ҩʦȻа취ʶУͬǵ۹һ̱ޱˣ˫ֲɽǲ֪ٽѾӳ
Ҳ˰ս֮국һЦĺҵҲûȤ˫ȻڲͣĲýɫ
ҩʦȶֿ٣´һʱ䣬ٴξԴöҩگ֮ǰ͸Լһֱûлжҵʲôϵ
ϵʿҲСҩʦ˿٩æ˵Ҳл꣡
ĸඥһ㣬æһӽӿռ֮зɳ֮޴ʹ֮˵ѣ˿̲ҪѧҲѧᣬֻҪڵҵ֮ԣ
ٳУһ֮ۼ֮ɢ죬꣡
֮ڷҵ֮ƹ֮裬ҩʦҲԻʱѣСӵֳССĶͷһƬ黨ﲻͣѣҪǵӶʢ֮ʱҵҲյģ
ҩʦһ鵱궦ʢʱ򵽵жôʢȻҵҲ壬Ҫ֪֮䣬ֻأľľ棬ʯֻء
ϥܶʱһ֣ⲢƬķ磬ǻ磡Ʈ֮䣬ׯϣϵĺҵƺұ͡
Ȼ֮䣬˫Ŀ˫Ŀ֮ƺһŻ֣ŻֲǽɫǺɫκεɫ͸ɫһ͸СС˫֮ͫƯѣ֮꣬ҵ֮꣡з
֮ϣ֮ڵȼյҵһͣҩʦһۣ죬ҪıǽԼĻ׳׳ܹ֮ꣿ
ض곣⣬ΨУ˿ޱȣΪ̶̵ʱ֮ڣҲֲֻܴڵŹаʵҩگû쾭
쾭˵һλϹŴʿרУչòŴģаڵʻ仯Ϊаţ쾭ѣ෴ס
һ֮ϻźɫҵȥҵ֮ƺɳһ͸磬ȥҵĿ͸ССߣķŭʱ֮䣬еҵȫۼһ𣬻Ϊһ֮лתһӰ֮и֣ҵ֮꣬ɣŹϵҲˣϧϧ֪ڿϧʲôƺڿϧƺڿϧȫƺڿϧ
̫𣬺ҵ֮꣬ڣ˿ûǰ֮еӣһԼ꿪ʼתԽתԽ죬Ϊһ硣ͺҵţȻҲ㹻ͣѳɣͿˣ
˿ûĻڵ֮ϳһŽɫ棬̫Ưߣ˳ޱȡ
һҶһ磡֮еʮ仨뿪һɹɢҩʦе㵣ǣԼѺضʧȥϵ
˫Ŀ˸ڴˣضڣĻûκƺԽ磬ƬâȻһ£һ紵
Ȼ¶һ£̺֮Īʱ׳󣬹ȻʿٻԼض꣬һ꣬ȻĴʿҲҪأѰԼض꣬ںϣ


54 
˲ȫûһ̾Լ˵ƺԼǲȱһ㣬һҶһ磬ʱڿײ
˵ײȴûһ˿˵ƽӱƺȫܲһ㣬ֵıҲһ㣬ӱƺЩѣ췲ƺֳ׷䣬˫΢ЩλŮƺܲʹ࣬ͺҰײһֹķʽ
벻Ǹƺе㾪ȣû뵽֮
Ӹ߿֮Ʈֹޱȣ֮ʮ껺£ٴγΪһұת֮䣬ʧ
գһƨڵϣʧ֮лһɫĻ棬֮ںϵ̫ͺҵϲһŰ׹ɳźɫ汻һУصİɫС
ʦллˣڵϣ亹µ˵ҩʦһЦƺЩɱǶЩɣᣬʦʦڵ㣬ȥ
ͷһҩʦ˵ǣղźҵܹ֮ɹԼһ̣ûмֱģõƣۣõɱ¾ˣˣһûסЩ߲ѣУһߴ
ɫĻƺƤлߣƺ԰ɫĹƲ̫⣬һɺɫâɢȻԿɼٶȫǹɳĸо˾ңصĿеĺɫ档
Ӧҵãҵ˶٣Ҳ˶ɫ棬̫ˣɣ
еĺƺлһ㣬תѣһǿĻɢһЦԭлֻ꣬ǸоˡһУСӵӰ˲ԻŻˣɣסҪʱķѨ
ûûεСӿŻð⣬ٺһЦһУ췲еų˻ƶǱȻĻ磬ԼСһ㣬ʧ
ԼѾҸˣ˽֮žòʿǷˣֻҪ׷޾ֵƣۣҲ֪õһС
λ֪ħ˫޵ͨչԼʦţмΪȴĵˣһ룬Ҹ֮䣬һƿٻƴзɳ
㵹Ǻ£ȾƣЩˣҪȥ˯ˡҩʦе˵
˵˵¡һ޳ܣ˵ƺˣ˿ȫѪȻȫȫûиղǹɵȻʣݡ
ҩʦʵǶղŻ˵ƵᣬĶھһ޳ܣȾƣ죬Ҳ˵ʿҵõ
ղұҵҲе𣬹ƺܿ˯У㻹ұ˰ɡҩʦû˵λת֮С
ûûεĿżˣ۾ӱˣ˿̵ӱֳһֱƺһĵ֮ʣȴܵһҩʡ
֮䣬һƿƢֵһƷʯĺþƾ̣ˣӱ˫Ŀ΢գ̧ͷһۣ۾֮о˸
ٻ۴˿̱ϣؽë΢յ˫ۣ֪Եĺ촽ļ㷢紵˵ĳʦʦе񡣡
ڴʱӱͻȻſĿſ³һѪһССҵ۾֮ȼգӱסԼ۾ҵ֮𣬾ʹٶͨҲûõģҲǽҲܻ
ȥȣһĺͷɳֱӱ˫ĿʱССҵ𱻺գƺ׳һ˿ұĺɫŨ˼֣ӱת֮󣬲Ȼص֮С
ʦ֣ʲô棡ӱ˫Ŀóһŵҩſڷ£ͬʱԾ˵˶֪ϵʿҲֻΪˣû뵽ڻϵϻ˵ͣ
ŶҵĻ֣̫ͺҵں壡һЦȫû˸ղűյðľһȻȫϵĸо
ʲôӱٴγԾҪ˵ʦ֣ħ˫ޣܹշ̫ҲͰˣҵǵ֮еԼղžΪһ˫Ŀûֻ½ձҪ
ӱ֮ʱ췲ҲһЦʦ֣ҵðԵЩ˵
ЦúúãղʦҲ㱻ҵСӾȻܹžúúãϲѣ˵֣ʿںˣ
˫˫ĿĶ֮һССɫûʮһڿз費ѣ˿ãһӣɫٴ˳˫ҵ𣬸׳һЩ
лʦ֡˫µĸлٻڵҲϵҵƺ׳ӱæ˵ʦִȡ
Ҳǽͬʱʿв֮ﻹδ£ϵĻȻʧ
ʦ֣㵽ʲôͨȻܹȡϵҵʦܣҲǽңûбƻ󣬲Ȼ˵ҲҪʦִȡ
Եֻһһѣܹ˺ˡһЦ췲߿һۣʦܣԺɾԪӤҲָտɴֶһ
̽һᣬվ˿ܣǺããһƬǴ˿̵һϤ֮УӦÿ߳ȥˣ
˷׷վһССǰβںƺǰŻ粻Ǻ𣬶ǵڶĳڣ


55 Ůţ
յѣҵ𣿡翴˿ܵѪˮԾҲһ˿ĺۼʵ
ҡҡͷǶԿռ֮˽ҲҲããѪ֮еĺ
Ƚ׷Ʈ裬˿޾ѪأҲҲ˵䣬ƺϲ㱻ԼҲҪĻʿȫһҲܻڣȻףȴδΪԼĵӻȥ
ҲѾΪһ壬Ѫغղ̾ʵ֪ǣλϹʿĪӲĽȡһѪ֮ˮҲֻѪ֮лˣѪغʵֱ֮𣬵Ȼ𻹲ԽУһݡ
̽һɣûУ˵Ѿҵ˳·ޱü˵ƬѪ֮У˿ƺΪһһ㣬ûһ˿϶Ѱ粻һ̾ޱС˵ҲǣӱƻûϨ˵ǻţҵҲ赣̫ȽҲּƣΨûǲ˸ûС
췲Ҳˣ˵ҲǵһҲ˵
߰ɣƬѪصǰǺηջָƽһ̤
ʦ֣߰췲˿ܣԾ󣬳˫ԾŮм䣬ããĺ磬ƺһ޼ʣ췲ʵ
ֻ֪иӦǰûΣգȥΣգͷҲأû˵췲ʱڨڨҶ˵ʦƽʱƢҪǺŭҵ谡ħ˫ޣԼȻûʦֵĽ𵤣Լ֮һϴСʵڲ֪ʦֵж
ӿħ췲һ£򲻹һ췲СԴӴ֮֮߳Կ˲٣ȴƺеƤˣҪúôô򣬻Ȼ֪˭ҩʦǰˣ
ĺɫ棬ǳ̫̫Ʒ֣ҵƷףüƺôֻȻ໥Цݣʩչ֮ʱܹܵһɼǿĻ꣡
ԺʱһҪúòһ죬ŷԼƤëûп⵽ţȻûעһ޴ʯǰ
һʯţʯͷ·ʯһֵĺɫʯŵһƬ͸ɫĻұŮվԡ
ʲôţ˫󣬴˿֮̿󣬲ʵüͷ壬˵ʵĲ֪ʲôš
Ůţӱ˫Ŀ˸أ˿ߵŮӣ𾪲ѣŮŲڴˣӦڴ˵еǣ
Ůţ𾪲ѣǰٻڵλŮޣҲ𾪣ȻûǸʸ֪⴫˵е
΢ɣ֪²֪Ȼӱ֪֪Ǹιȥ
ӱҡҡͷŮţҲ֪ƽ⣬Ǿ˵ǵÿ³֮ʱͨţλŮֵŮ˫ĿһȻˣλŮ֡
λŮ޶һװֶ彣֮ϣְ䣬ʮ䣬ȫʯȫһɫȻףǱֱɡ
һŰķɽóǵŰ󽣣޸ǻƼнףҲһֱûó˿ţʺϲŰɽڿѸٱǰ͸Ļȥʱоʮ˳֣ӿϧĺש飬Ȼ
Űɽ뵽Ůһ֮ԶĵطǰλʯŮʱһʯ֮˫Ŀɢĺâ໥һۣȵСʿȻҴŮţ
彣кȣ飬ӱĿϴ󣬡ɽɽʦ
ɽȻٻڣ콣ţųüûţǲҲرѰ£ɢһеġ
λٻŮҲһȣɽƺרΪŮɽҪܹõ뵽в궯ѣʲôŮ޵֣ȫ׵һߡ
໥һۣзλŮȥһ췲ͳ˫λʦǰȥ󣡡
췲ͳ˫һۣʮһطĽλٻŮޣǰУսš
ڳдսŷɽƺС࣬ͲɽƣҪλŮϵ
˵ӦԪÿʿȹɳ֮󣬱ὫԼתΪԪɾ͵֮λλŮûһ˿ԪζħԪλʿԺǴĲ£֪
ӱѣȷʵŮ𣿡ʵҪˣֻ¼˶ҪĪ˵ǻʿˣ絽ҲֻܵķݣҪܲܵ
λʦ̫³çˣҪˣǴ˿ѷɻңӱƺеΣųеս֣ǵԪѱĥʦؿʵħԪ
ûħԪϸһ£ȷʵħԪѪλŮħŮ
ȻϹʿͨ޵Уҵֻĳһи̾˫ֻӶϢ
ʲôͨӱʵһͨˣȻѾ׹ħΪã
Ԧ澭ԣֻҪܹ֮ΪĶĪɻ⻰ȻԵҲȷʵˣһ̽ϢͨǼѣʵԻ˵ͨǸһǿġ
ɫâλŮɫͻȻһͣ췲˫ŮץסᣬȻǰնȥͷ­ĺۼɫѪڿлƺķ


56 磡
ʦ֣ɽ췲ЩɽʵɽʴǲʲҲ֪ʲôɵģҪܹԼԺԾˡ
ٻŮһȵĿɽǰһ񣬡ʦ֣ҵȽʮϲɽ֪΢еЦͷһӱӱһЦλó˺ôʦֲȫǰɡ
ֻҪ˫췲ʦܲ⣬ʸɽ˵꿴˿ˣɽǰ簲Ĵӡ
˫ƺе㾪ţ췲һЩ˵ʦ֣ɣɽǺúպ˵֮
˫۾֮ͬһĨ⻪ͨҲͰˣ֮Բ׽ȥģһʦֵôȥе޳ܰ
ٺ٣ˣʦ֣ҿں統УΪѾۿ۵ɽʵڲֵڽһһٻڣдðɣλʦã˵ɺãСӣһޣ˫Сӱ췲Ҫͷడϲϲ
λʦãΪأٻŮкܲɽʶõãһһ˵˼Ҳǳģ˼ؾɣʣµһǸ㻹Ǹ
ڵһɽٻڵһȻӱԭʮּ򵥣κһλλһλŮйƶԸģӱЦһ£ɽ
ϣһصĸоɽ֮ϴȻܵӱǸܵԺκһͬȻ֣
ŮǰƬ͸ɫĻϣɢ˺ֻӳһɫâĻ֮û˿仯ȡ
ӱ֪ͨνŮţӱ˽һ
СҲ֪ŮŵĵҲֻô࣡ӱƮǰʱеɽǰȥֱǰĺɫ͸Ļ֮У˫ĿһɽҲǰȥ
ɽɫȻ仯һϵĺɫ𽥼һɫȥΪɫɽ𾪲ѣʼδɽڿнתѣâΧལâڿлۣЩɫɫâܵܵ𾪣֮
ǻ֮ǵ͸âȥһʯŵŮڿлŴ󣬵߲ʹâӿɢ˾Ȼ̲סҪĤ֮Уضħ磬˵ҸоźͨСģ
ʱ߲ŮŻ£ƺµһɽ˵ѾֻһƺҪ£Ȼȣħ˴ħ
ƭϢתһ̿ʼ仯󣬿֮е߲Ůţ᲻ȤԾ
һʯţҲҪĦ޹£񲻿ЦȻֱɢħħԪһʱڴħħԪ
ֻڣ죬أݷ𣬲ɣһֱ߲ʹâ֮£ڸߴɵ߲Ůǰ˵С˵Ĺ
߲ŮŻ£һƬ֮ɽᲦʯţٴλصӱУܲˮ˫췲Ǹ̾ʦֶθ߳Ȼһպ֮ʱ˵бѺˡ
ߣɫٴλָҲЩСհһϹʿĪͨ
Ǳɫɽƺȸѣһ̤޴ŮžȻСΪ˵ưƴСУٴľԼȲѣСŸҸʲô
ʦ컯ˣɲͨҿŮڶ飡ӱ˵˴˿̴һƬ֮ͨУƮӦûʲôΣգϾóССʯŹۿ
㲻һҪҲһûôֹۣŮţСӣٳ
һƣ˭˭˼ҵĺΣ
СӵСֲ˯С۾Ŀһۣ΢е㲻ͷеŮţžһֱӴԽ˵ߣٴγ֮ʱһССʯѾһڳ¡
˻гСŲúóԣСԼСƤ˸ã
үԼеɫɽһһСӵĳ嶯ӺòŪģ㾹Ȼһڳˣ³ܲ˪ɱڵ˵
³СЩȣУУޱ׬˰תСְһڣʧֻʣ۾ֱ˶ɵ
췲Ц˫ҲǾȲѣԭʦֻһƷ飬úõŮţ︯ʴվã˵ǷƷҲܱһû˵֮£һڳ˰ɣ֪ΪΣ˫ʦֵеͬ飡
ߣ֮Ŵݷĳôһ仰ֻоƺ֮дһ磬˸ȻСĸ档
ʦֵʦ֣ǧǰӱǰһۣвЦʦ֣ʮȤ˫췲һۣһᣬò


57 գ
ɫɫ֮ͨƯ˸о췲ᴥݺеԣ˲֪һǰϸƬɫͨ
ǰƺһСףС֮ƺסǰ췲ڸо˲Ծʦ֣ôҸое
С㾹ȻʣϸϸҲͨӵĿ׶ղͨҲźź·ǰǺ
ʦ֣Ʋ췲ʹһȻʹǰƣҲƲЦЦһ߽׾ƿټϼɡ
췲ó߽׾ԵЩʹȻһ˫ǰȥǲƿ˫Ҳϣ
СӸһóžӱ˵˫ʦܣСԳܣ
޷Թ޶ȱţ˫ͷҲص˵һ䣬ȻȻһһȻǰȥǰɫСԾûзӦӱ˲һۣ˵ʦ֣Ҳϰɡ
ãСӸղ￴ϷڳʲôЦ۾֮˸Ц⣬췲ͳ˫һãмˣ
û˵ӰٴλָĿһߺޣ˺£ЦǰһɫƺȸԾѡ
Ҳ巨ǿûϰһ̾ƺڸ̾˲úһ㣬ʦַ緶ʮ㡣
ʦ֣ǲ֮أֻǽʿеλ΢һЩʸϰ˫߷ߣһ㶣һлӳ
ڵ巨ҽУƬ巨Ҳ֪Ѿϰ˸һ巨ⲿҪúã
û˵ʲôʶ̽룬֮һЦԺҾͺʦ˵ǽ͵ѧͷͷ㣡
ղŻλʦе㾴أʱɢһĵĿӱЦʿ·һʿزįɡӱͻȻһָо΢΢Щ죬ƺҲ˼֡
Щɻ󣬡ӱʦãôƤ죬Īҵĺ˺
ûУûУʦˣӱæͣɫָǰЩЦĿ˳˫췲һۣλʦܣʦΣ
һӰվվССĿ׶ǰ޷Զڷ裬ȫɫâӿħ磬СƻƬСС׶֮ϡ
ССĿ׶ʯ龹Ȼʼɶ𾪲ѣλٻŮ˵ô
ʦ֣ԭô巨ֲôܹǲ췲ĻаЦ˹ȻԼееɧ޳ܰ
ǰǰⷨʦ֣˫ƺҲһ㱰ڣĿ⣬ºˣʹȫѪ˫СҲûͷˣտʼʱһֱԼ飬һ˫Ҫϵĳ嶯
ǰĿ׶ʯƺƶһᣬ㲻ƶһ£壬ڴ壡
ɫâƤϣϸϸȥԭһŽɫ棬ŻΧһɫ棬ҵ
Ļ£ǰĿ׶ʯٴɶһ֣ͷһۣڷ裬˫֮ͫƺС̫ɫ΢ŭҪ߶
˫췲ٴǰȥһӱʦ֣ôôż޳ܣ޳ܣ
ĺ֮䣬ɫʯ׶ڱƶ֮һһ˵ĵ·ƿǰһƬɫɫأ˿ˣ⣬ǰӦǺ֣Ѹٴظ۷壡
ǣæӦ𣬻ָѵʵóһŽ𵤣ֳһħ˿˿ħѣľѣýʿΪֹǻǵһμ
һ֮󣬼˻ָ۷壬Ƕǵһʿٶȼ£ϵħ˫ޣԺʱҪһ㣬վȫӿĳ̶ȣľѣ췲ʦ֣ԤУʦ֣ñͻƽڣ
Ȼһģ췲еǣ˵ӱҲһԡ
ҵʿĻǴʦýѾͣպ٣췲˵ⷬ
٣˫ɫԥԼСٵʱЩס
ʦеӱ˿յ˫ۣȻ֮Ȳǳʱ⣬ҲԸΪ˰ɣ
֪ΪΣٴοһһѸСĽ𵤣о֮ģڸղţýʵһе㲻
߰ɣƬ֮۾ɫȻӱĸо棬ʿԸʮֶ棬ʱƤʱ޳ܣڴƴǰ飬ɱ¾ϣƺɣ
⵽һʿأӱ룬ĽŲһһнǰȥƺǰٶѣҲ߹Ҳϧһ㡣һЦܻ磬ٴ̤һƬâ磡


58 ߣ
վһƬĿռ䣬ûǺһǿĺɫĻγһԲУܳȥ
ʮ꼫Ѥ֮Ѫ㻨ˮξӨޱȣÿҲһֹ屦
Ŀռ䣬ʦ֣ôȥɣ췲ʵطĽתѡ
ĬĬܣûش췲ĻĬĬ֮ϣ˫ֲĺʮ
ʦڸʲô˫ԼͷҲϣҲ׷£˫£֮䣬ŷ֣Ƭռ֮гһ
ˣһ˵Ķ䣬˫ĿȻ̺ҪԵ˵УиȻղŵһƺ̺֮ĵһһ㣬𶯲ѡ
඼֮𶯣ղŵǵ޼Ҳ֮ѣͷƺһѪ
ӦǷеĵһԣ벻ܹ𶯣ȫ֮ʱһɫӻ֡
Ӻͨȫһɮۣѥ۾֮峺ޱȣʮɫ⻷𶯣͵伮֮мص޺
˽һƴУ𾪲ѣһ̣ǰķƺһλһֱɮˣȻˣ
࣬Ҳ࣬Ķľ٤еģЩͨ˵ǷߣǴԸ֮λӱ֮һ
ħѪ£ڼҷԣзԵߵ֮ٴδһĶĤ𶯲ѣͻȻһ˿Ѫ
֮Уȫݣסղŵǹɸоƴ󣬴Ѫ𶯣ʱ֮ϣһλӣ֣ߣڿ
ıκ˳գ컨Ʈɢ䣬ҷ𣡡һ꣬ߵ۾ͻȻѪ죬ü֮гһɫ֣
dߵüĵądͻȻĳ⻪˫ֺʮħҲҷӣ
飡һȣǰĽ飬һɫķ飬ʱһžӨޱȣɢޱȷӴƪĽ֮Ʈ
ǵӰƺЩɵĿһӣֻӳһ⣬Ҫȡ֮ͻȻĳһ׹⣬˲Ʈɢҫںϡ
ߣһʧ׼ʱһɫâӹǵӻصУʱ׹ţƺܵϵħ
СӣٳȼУһˣûղŵǵʵ̫ԼˣͻԲѡ
ۿöӣİϽģϽңС˫ӣ籧һСϣ̵˲ʧüĹ⻪һһйƽ
֮а֮󣬼ݣǵģ򻺻ͣˣвȫ໹ѪҺƺ̲סҪһ㡣
Ȼֻģ֮һҲһǿͨһʱ֮۾ӳɫâ˲ӱ˵úǰٻڵİٻ֪ǿ˶ٱ
ڵƺҲǿϺܶ౶ʦ֣ѵһӣ˫췲Ĳ֪
ûв´Ļȷʵһӣǲ֪еʲô磬ϣҸܵһֺƴԸһ֮࣡ƺԽ磬͸񷡣
˿̣һ֮У磬ƣ⣬³أܹƬһһΪȫǷӣ棬ӣ
ˣһλЦеķӣ۾ƺе㱯ˡ
λ۾˰޺֮Ͽŵһλӣ֮ϣһλ֮ϣ󣬡߼ţ⣡潵֮λҷ𣡡
һһλϣʱ仯Ž߲ѣǰл棬ٴƽٴγڷ֮У
ϧҲһλӣӱȻԣǻܹܵǹɺԸǹ䣬ƺգĲɷĺԸ
˵ڵ֮УѪޱߣһλزԼ±ԸȾ֤ᣬδգĲɷ𡣸֮У֪٣ʵ岻ѣ
Ҳ˵֮ҲСƫţܳɾʹˣɾϽɲҵȴҲʿ뷨ڶҲܹʿеһһԼƺΪһƬ侫֮
ϧҳܲסȻܹѧһ˿㣬ҲǺõð˫̾ѣʦ֣ѧûУ
Ҳֻѧһ˿㣬ֻᣬԴ֣˵˲ͷǹȻҲȷʵֻᣬԴˣϽָƣҪ߳磡
æָ˫ֺʮһƬʥâƺǹһ𶯣ĬĬһݡ
δгɣΪһݣݽߣݷ̾壬ֻأ
ǰȻҵβһĬĬãղɢİ׹⣬ƺеɵڴ˴ҲԲǳ֮ƣһ
վһұ֣ڿתѣῪţһӵӰ֡
ģģͫȫһٴУ


59 ֶξ
ССʿһ·ܵò˵㹻ˣӵӰ֮Ծ֣Ϊûнŵģ˫ֹں֮Уȫ㡣
֮£Ȼû٣ĽԻϸϸȥܹ֮ʵĺɫѪҺֲ沿
沿ȥһ״ûбӣֻ׶ÿ׶֮жɢұâ۾ޱȹ죬ͷʮʮ仨ңӦѪоЩ
Ǻ֮Ӧù²ΰңƺȫûע⵽Լݣʮֻ۾ҷź⣬ɨӼˡ
㣿˫ɴһɱˣԸСһĴָ
֮еұӹȻŭ۾һֻʱʱ췽ţȻ˫ȥ˫Χʮһ󣬶ʱ⻪ţҪ赲סǿССĺɫ۾
ˮϵˮ󣡡˫һȣڰʮһ渡һˮˣǿźɫ۾󷨣Һðʮһ֮һ飬վǵסֻɫ۾
۾¼âһŭֻɫ۾ٶ죬Ҫǳ˫ӦĻ˿ȻĽ֣
ߺ֮䣬ĸħųħһۣ۾ȻųһŹ⻪꣬ҲͳƬ磿
ֻ̫ĦԼе̫Ͻϵĺɫâƺħһ̰д죬ƺ˶ɣħȺתѣһ˫һûʲôȤȻֻŮ޲Żһ˫һгɷ϶
λħ벻㲻ħ˫ʿѧ⼸λħħزˣջֻɫ۾˿Լᦵĳ˫ʮֻ۾עϣҫѡ
һСС꣬ʵҲԪӤʵңѵҲҪ㣿˵ߣƲΧ˫ҲԼķˣʦֲõоɱ
֮һɱֻʿܲóұǶм򣬵ˮϵԻʦֲóˮϵƣ
췲˫Ŀһоɱʦ֣Ϊ׵ʲôز췲о̾ƻӳ֮ϵĺ³ª겢ûֹ˵ΪУ˿̵ʳ˻Ѿµʳֻûˣ
Сһ仯Ȼ仯һӣǸղɢĽߵ̧ͷһۣЦ֪֮⣬ˣ
Ƭ֮һˣʱóһǱɽ̧̫ͷһɽĦ̫Ͻƺһ˿ů
Ⱥħ轣֮Ҳн׽ޱ֮ޱǴ˿ɽΪۣ췲˫ӱλٻŮеķɽȫӶᣬٴγʮѷɽЩɽΧٲóɽ
ʲôֶΣһʹҲҿ֮ƺôż˵ûоƬ֮У˿࿹
Ѫ֮УѪޣǾѪޣҲƿѪ˵Ķ˿вСϷһ㣬˿һۡ
һߣλʦʦãҵʿɾһս˫Ŀǹ˸ƺ˸⣬ڷ裬ħǱոյɫɽ
ʦ֣𣿡ʱӱῪڣ˵һõ󷨡
Ƭ֮ῪڣƺĽ嵱СԵеĳһᣡ
ǰٻһŰٻðٻ֮ʦֲС磡ӱƺ԰ٻģ˿
ٻ޷ðٻ֮ٻ֮аٻԣȵȣһ˿ӱһĵƤ΢΢һЦٻٻҲǰٻһ֣
лʦ˰ǸмЦе˵췲˵췲ʦܣҲɣ
ʦ֣ϵ費ߣ췲ԼͷԵЩ˼˫һ䣬ʲôܲóУҪʱ㹻ҾͲһһ󷨣
ٴο˳˫һۣСδظôʱ䣬ٻ󣬺ٺ٣Ҳʶʶˡֻӱ˫ֻӶֻһ㻨лӳλٻŮΧҲֻ꣬ɢɣʵ壡
췲һһɫâ渡֣ɫľ֮˫һӣһħ֮зɳǼħ
֮꿴һɢùħ¶һ˿ɵ˵ЩҲֻǴˣϷʵ̬Щ˵ǧ꣬궼һʿЩϷʵԸ
һڿ໥ڽ㻨ϣòѤãоλãٻڹ鴫Ǵ˿󷨣δɣ
һӣһ̫ͼؿ֮г֣̫Բתٻڣ£޼ݻ̫ϣʱһ䣬ԲתϢ
ʲôûУ֮국һЦٴοڣһλħȣķС󣡡
λħ仯Ӱתٴγ֮ʱһС󷨣ֱ֮˿̣оɱ󣬰ٻķСޱ
˵ȫʵʹشһ󷨣˿һֱݻģͨȻҪɱҪɱĳף֮꣬Ҳǻ


60 籩
оɱ󣬰ٻķСޱ󣬲ȫʵ˿ת֮£ƺȤˣϷ֮ɫŨ
û뵽Ҫ˶̵ʱ֮Ҫ鷨ݣܹʶ֮̽УȻ֣ᷢͷ֮һ󷨹âûѣ˫۸Ǳ΢ã޷Զ
磡췲ͫϴ˼飬ôҲû뵽ʦֵͨѾزȻ궼裡
֮ȻҲߵĻ磬𶯣΢һЦССϣеֶΣˣ
û˫ŵȻ˫֮µɢųǧ⣬ͺ֮ͷͻȻһСģ
䣬ڵĺȻʼת֮ƯϿգмĿһۣվ֪֮Уұ죬ұǵأ
ҵ٣Ļ£֮ϣܶʱɫҵ𣬺ʱ֮⸡֣סˣüͷ壬ٻʦãٿ
ӱгһȻֹâҵȻкػ껹̲סһ¶
ٻתﲻϢͻȻ֮Źâ֮ϵʮ仨жȻһͣ𶯲ѣ󷨣ʱλħץסᣡ
ķСһħ˶˶ź֮УȺħᦣ̫ϽħȫŹ⻪֮꿳ȥ
֮飬ҲŹ⻪֮꣬ƺһ㲻壬һЦ˲תΪ͸ħ֮䣬Ȼκã俴˺֮һۣ֮Ѫޱ󣡡
Ļ䣬ʮѷɽ˷߿գһޱ
ޱɱһȣнɵޱûг֮꣬ǳ˺µ
ܼĽ˵Ķ΢䣬ţȫޱ׽Ⱥħеϼѽ󣬴˿̺֮Ȼ˲ٵѺۣ
йϢоɱ󣡡췲طĽתϢһЦʦܣϧ㻹ȱһ
˫һʦֲصģʦˮϵɫ֮ðоɱʱγɣһȱһȥ
֮һɫ⻪⻪ͬλħ֮ϵκһֱ֣оɱУʱɹӺ֮ð֮꣬ӰԻʮֻ۾붢췲ͳ˫ֱɣٻ󣬲ڳȡͺʶ
ϣҲҶҸ֮һҪǰȴԱ߻λħ
̫Ͻڿһ챻ס̫˿һֻۣӰʧ
ħڿк£סħħȻĿһۣ졣
ȺӶתݣϷסۺ֮ħһۺ֮꣬һ˿ʧ䡣
ħӰ޷չһħӰ֣סħ俴һۺ̰֮꣬
һãʱӰգܣĵɫʥ˿ȥ̾
ʦֶ֣ξ˰˫һ̾Լİʮһ
췲ޱĽĿ˻ͨӱҲˣδ뵽֮ͨ࣡λٻŮѾ˼ԼԵֻҶʣòһ˿
ǣǿȥϧò֮ϵȻ֪˵뷨һ̫ͼ֣Ӱûķ󣬰󣬾Źʮ
һܹݻ˶󷨣˵ʶҪʮ󷨣֪˿̵Դֶ֮꣬ξһ˿Ҳ
ûһ˿۾ܹһ磬ǻ磬ԩƺ˿̵ȥӱ˿̵ޣ
ֶβ٣ϧϣ֮꣬˿ܵķɱƬռȻͺϵҲΪĹϵԽԽ
׼˻꣬ٻʮֻ۾Ȼպϣ½ȻϵĹ£һɹɺɫݴϸ֣һʵϴ˿̵ôȻ
УҪֹٻΪλҪٻ˼ѣȫȫħԪЯ޾֮֮걼ȥ
ͻȻ֮ʼССٶԽԽ죬֮ɫŨһССĺɫʯ֮ͫнŴ
žʯ֮кȻһССⲻǺǺ꾧ã
ⲻħԪԪҵ𣬶ǻ꾧գյı꣡
λħһ䣬ǱϾħ˵Ҳķˣֻƽʱٿǣ÷
һ紵ⲻ籩ҲħԪ֮磬ǻ磬תݵķ籩һǻ磡ȡ֮꣡
һƬصѣһը𡣡Ԫ񣡡
췲ͻȻһȣסʶ˵˿̵籩УӰƺƬ֮ƮѣȴޱȼᶨѪ˿¡
֮֮꣬Ѫ֮Ѫ⣬˺ѣֻ٣ĻзһûǱˣҩʦ


61 ͫ
ҩʦԻٴɫһ˵գֶѾ˾ȣǴ˿ҩʦһ£ܵٴξˡ
ʲôʦﻹһꣿ췲𾪵˵ˣһ˵ɷнӿռ䣬Ҫ꣬ʶ֮УҪ㹻ʵſԣ
ҶƳ𣿡ҩʦȻûע⼸˵ɫֻǵĿһ
ֻ٣ӱ𶯣ֻ٣֮ϵڷɢ𣬻۲˫ֹ⻪󷨣ŨУλħΧ۾֮ŨŨĵǣ
һ򵥵ʵȫһӵĹ˿޼󣬰֮ݻȻļ£޼ǿ󣬴˿̵ѷֱķѣ
ϣҲɱңŭǰǸʯ֮дҩʦΪ̬ܿλħٴλƣͺʯΧһŹֵ󷨣
һħƣһħ֯ǵж¶һ˿ãƺڱܣǺһȫ󷨣ˣǽͺʯһƬĿռ֮С
ʦֵƺǺ˫ɫǣҲû˸ռ˫֮ͫһ˿⣬˿̵Ǹ˶ѵģʮת񶯣죬췲Ҳһأ˿̵еħļ
ӱأŮһۣλʦã񾭣
ǰٻڵһ飬˵԰ٻڵһλԴ£ר̾磬ħģһĴŮʱƬ֮д㡣췲˫࿴һۣͣҩʦ񾭣оȻһ֮Уо죬Ҳ֮ͣ
䣬һҶһᣬһҶһ磡һ񾭵ľĴӼ˿дȴȫûһ㣬ȫѪⱩǣ𣬸һ
ͷҩʦһۣ˫Ŀ͸֮ɫ˫ͫƺûн࣬ʱʶھ޴ı仯ƿڴСӲҲԶҪ޼һҲģ
ս֮국һܣʶƯĸ޷ҲǸմ
ûĿһ۴ŻƽףĦԼеĽɫ۽ǵƺֻӴ۾Ŵһ㣬ˣָ㣡
ҪӶʱһСӰʶƯѣⲻǷ𣿡
ƯеС߲ѣǰãڴǻ֮˿ʶ֮оȻٴңŭѣʲôطʱԼļңܻһɹҵ겻ѣ
С㣬ҪȥˣС˵һ䣬ӰʧʵܳȥСںæһһжͽͣ
һСߴü֮ð֮ľȻСӣСӲͷĿһܣʱСһСӣڸôǿҵ㲻֪Щ𣿡
ĿܣʱܵĿռ䱣Լʱðһ˫С۾⿴ȥҪ֪СڹؼʱĻһᵱСӣһ
ԦԽԽǰˣǰûôǰ޴ʲôġεĿһ۲Ԧӣ۾۽Сϣ
ԭ޳ﰡԺ棬ʯ֮д񲨶һâСϱ
ͫһ۷ĺâƺЩЩСٵͷͻȻһ֮ϴǵֱʧΣ
ŤĿһܵҵǸо֮о³ڿзֳ棬Ť֮䣬ֱʯ
Сߵе˼ҪǷ߻Ļ֪˺ǲǻ۳ɱӲ˸룬ƺСٺͣ
ս֮۾΢գɫԾĽɫһһɫΧ簮ˣӱгûԽԽ࣬ǵȫĶȻڿγһƬ޴Ļ꣡
ҩʦڿе͸꣬𾪣ٻΪ֮һ̹Ȼ󣬾ȻľģعͷһоȻǺܵǣ
ΪҩʦʦڵΪԼ廹ҪܣΪţΪûٴ̤ԦڣΪûֻأѪ⣬빬ڣѰеǸӰ
ҩʦоסôãõĽۣһֻСǿһֻȲ룬һֻ󡣬һֻ֪ĺɫ۷䣬ȷе˵һСݣ
ҩʦӲݻҪڼҩʦ֪Ϊǿ֧һУ֪ǰڷ裬ѪⱩǣɽתݵӣǲ׵ĵ£
Сٵͷǹ죬еͷ滹СС۾ȴͫ³ҲоҵչƺҪС٣
ᣬ֮дıСͫٴοһۣͻȻоһҵգ
ʲôⲻܣʯһһŵļУҲҪҵ֮ʹ࣬췲ΪԵʱֶ̣ûܵҵ֮࣬Сߣ
Ҳ飬ҲޣֻҪôܲҵ֮ࣿ
ں֮֮ʱСٵſɰСѾײϣ
һĿ֮˵߳һֻС׻һֻСС߲ʺ׻Х裬ƺỶ


62 ڣ
ǲǲĴ֮ƺСϹ޵ĺѸ˺󣬻صССߣԷСԾɱ䣬Χߡ
һâֱӳʣ˿ȥ˵Ŀ£ȫҵʮֻ۾ɢĺâڿɨӣһƬǽ壡
ԾڲѣһڱԼ꣡ǿٴθоڿҡڣ
ȻǽʿҲҪ壬һ壬Ҫȥǧѣ˿Ϊɱ֮겻һЦʵѾĴ룬⼸ϾȻӶĸ𾪡
ǰ߻ħӣֶξˣҲˣ㵽ʱҲΪܵҵᱻСɣûκ
СȵĻߣۿڿƮСżʹǧҲԱסƮСҲûǸʵ
ʱߵСһ˫СһֻڿһƺһٶһЩӱ״æٴ񾭣
ãƺҪ׷ȥ֪ԼѾ˲Զˣ߲ʹâСɢСƯѣ񾭾۳ɵľ޴͸ֱֱӡ֮ϡ
͸¶꣬˫ֲԾĻӶһ֪ӡлɳ˵˾Ļض꣬飡
֮Ŀһۼˣҵκβǣ֮Уľǵ³Ȼһɫݴг֣ڿѸٷŴ
һ͸ĴԲˣȥ˵Ĺ죬ķСٻоɱʱ޿̵ھȡޱ飬ķɽߡ
ض꣬飬Ļ£ƺӾʮ֮ϴһ𶯣֮Уʮ˲֮£һ̾ϢһԽʱ䣬Խռ䣬˲ۼ֮ϣҩʦĿ¶ŵĹâ
ضһ˿ȻԼضһ˿㷢ӱ߾Ůӣӱ˸˵ˣĶУž˫Ǹ˶ѵĴĵڵϣطĽ췲ߣ֮ɢϢŨҡ
飡ãһƺıһ㣬˫ͫûн࣬ûпź֮꣬·ĺͻȻһ֮ʮֻͻȻۼۼüģ
ۣ֮ƺ˿̵״̬Ǽɵ͸建ת֮һ쫷磬粻ڣХ
ڼãͬʱӶӡֵӡȫͬȥǸ֣Ǹ֣Ƭ֮ڿлڡ
䣡һâҫ֮ϣۣ֮ķСȻ飬λħ׷״Ѫɶأâ棬ʼղý룡
飡ֻ֣֣֮УʶΪһֱܣտһޱȣΪѰԼĵػ꣬¹ڤǴ˿ȻٻԼض꣬ʵǻٻһ˿˿
һ˿˿ǵǰǣ˿̸ǿ԰ȹΣ飡飡飡
ҪӤҪһ㣬ҩʦ̾ʲôӹأʦʦһɷ򣬾ɫ˵㣡
֮Ƭز𶯣껺ת潻ڣ֮ޱ𾪣ʵĿһУû֪Ҳǲġ
̰̰Сϵ԰꣬Ҫǿٻض꣬ɱٴǿʢ֮֮ϣ
ʱã˫ȻȻĿһۺ֮꣬꣬ȫ
ʲôȻ͸ԼƬǣǼľռȵ˫ͣ£ͻȻһϵƣ
˫쿪ƺҪػһ㣬˫ĿһۺǣΪ֮꣡
ͻȻһ͸Ĺߴü֮ߺܵϸ緢˿Ǻƺ־һ㣬֮Ӷûκô
Сٺ治ѣʲôǸһﺦ³ӣԼĵСͨͨģСæסҪ˰ŶûУʱܶûط
СٶʱеίԼȷʵû˫ţСǾ޴ĻצһֱĽٿСһһֱóĺòٴο˿ܵҵһۣʱŭޱȣ
Ļ棬ﲻأڰԱ߻ƻƵģòķƺһڱһ㣬ڿţһƯ֮ҵʧ
ҵĽƺǰǸʮֻ۾ˣĻǻڣǵ֮Ψһһ߻ͣü֮й⻪֮âʢ껺ԼȥֱУ
һжô죬ҩʦƺһʶ˫Ȼ죬Ҳû˫ĿȻ֮еǵǻɢ
һССĺɫʯ£ǻ꾧С˫ۿȻǰȥһȥſͷǲѡ
ЦЦԻҪֱ˵˾ͳˣСɫƺӵ⣬Ҳ˼Լû˫ˣŤѣ
ףһץС٣˿·ʲôôҲС٣ôҲͻ𣡡
СͻȻŤԼ֮֫ϵоϲѣצӣצӣҲצӵˣСǰһСԼСͷƺһ㡣
Сſͷ֮ϣƺְҩʦһЦɽͷ


63 ħߣ
˿ĿͬλٻŮ֮ŵԣӱĿתѾǸգȴȥ̽췲ǰһݣʦֺһа˫Ҳ㶵ظ췲ߣȻԼѾʦʦֺͣˡ
˸ովһΣ˿̶еٺζ˿̸ֻȻ֮ͬ䣬ʦֵ֮Ũңӱ֪ʱ˰ٻۣ
٣ӱʦãʲôʱϵ۵ģеĪʵ벻ʲôʱſԡ
ӱеߺ죬ݺݵĵһȻҿ˰ıԻ޳ܣ޳֮İӱǹģ⻰һ˵췲ͳ˫ҲӦ췲жĴָʦֲǴʦְ
ղŴл֮ʱӱֻ˵ôһ䣬㲻ܿ˰ɣԼ°ͣе˵ԭǸʱ򰡣ûУ
ûУûУ˫췲֣һ̾ϧϧֻҿˣ
仰һ˵ȻĹâԼϣȻоеëȻڨڨһЦûУûУҲûпʱһڻʶ֮С
ʶӱʵҲ£ϵ۵ʱʵǲһССģʱͷӦûǸ¿ŶԣĿ⻺ƽͣһ
˲ԼĶͷ亹дһգʱԼһƳÿС󣬶˵ֱ縡ƣԭӱϧϧ
ڨڨһЦĴȲѣλϹʿµ֮УȡһѪٴεһѪ˵ǧ
ʦ֣Ҫ췲ͼ˵˵ͷΧƬ߲ѡ
ħ߰ħ߰˿ʮϸ֮󣬲̾治֪Ǹ֮꣬μľȻƬССѪġ
ҲһλʿɣУȻܻҲһλ֮ȴǸӣȻûע⵽ü֮ϣһɫ㣬ϸϸȥеһֻ۾
μħ֮ûУҪѪƬѪ᲻ᷢ仯ü˼λħųЩħȻķƺϴһ䣡
λѿм֮ڡħصĿһۺ۾΢գؼħ̰дᦻӶѣ̫Ħ̫ϽԺ˿ûȤħֻ̾ϢĿһȺ澹ȻһŮҲûУ̾Ϣ
Ц˿̰ˮĺħа취ħҡҡͷɫ¶һ˿ϧʱһȺԻƽʱóԺúȹǣؼʱ̣ʲôûУ
ħ۾ͻȻһɫâֱֱûüģʧħȿǵâҲʧˣ
ħӡĸ֣鷨ħģø߼İûаϸϸһ֮ħԪת
ħ򵥰Եֱӽ֮Уȥ꣬ɱ飬ӡоɹ˿ħӡҲͲ˵ʲôϥ´˫۵ĺ췲޸ԼǸ˶Ĵ죡
ħӡԼ֮ӡħȫѪɣϸϸ˼ðԵı֮ʵħҪǲħӡĻѾõż֮δЩϧҲܷȫá
ϥڷ޷Զ۾΢գӱٴο˿ǰӣӵԸ񣿹֪ͨĴУƺ̫̫ܣǸ˭أ
ԼȻֶȤˣ뵽һЦ֮ϵİٻƺѤãλٻŮ룬ǿĵ¾·ϵһ
о仰ô˵ţұ£κ˿̵Ѿȫħӡ֮УϸȥϵÿѪ֮УѪӿһŵɫ̫𣬴˿̽ҲԶת壡
֮Ὺڣ³һ֣ǰһεξѪ֣Զڿۣۣ˷֮ħ籡ħͼЩѪһӡ
ǲ𣿡˿֮ɢۣɢ۵ħѪɫ֮Щƣӡ˵ӡ״ʩչӡɻûûͬҲ᲻ͬ
򵥵ʵȫ֮ϵǸħֻǾþòܳУһ֮Уһż֮ɢħѪ֮ϣ
ĺɫħѪʼۣ֮Уһ޴ħ֣âգӱҲ֮գħߣǲŵĺã
ȥ޴ħֻ½ϢƮÿ˻֮еħʼɢһļµϢһʧٴγ֮ʱѾںϷ
У֮Ѿʧ˿Ե൱һûǵħߣҪٹʮ꣬꣬ٴε꣬ҪһֽţҲûˣ
ʶ̽룬һƬ޴ĿռǰããһƬƬֻ֮һƬâУ޴ħֱӡں֮ϣ
ӡӡȣһеѪˮȻۣУ£ԶԶȥһѪȪ֮ϣһӰڷ裡
Ѫ֮ˮȻں֮УѪ˺ǺѪһЩ˵ഫѪ֮˿ǿǿѪβ
ʣһѪˮȫУʱˮҪȻ޷


64 һʮ꣡
СɵУѪʧ˴ãҲҲȽ˵ټ
̫ʦ棬ʦѾƬҲ߰ɣǰһƬͨ˵
ƬɫĻ֮Уһ̤룬ͻȻͬĹâɢˣ𾪣ޱ侲ĿΧԼĻɫâĪ˼
ǰƺһЩƬ֮ͨߣʶͻȻģƺȫʧ
һһӤĽ̻Ի͵ĹһȺȺ̫࣬ŮУһλ۵ӽŲѣڵ߶мλ׺ӵ߶ŻʵߵݲѣϢŭϢŭѾˣĸֻܱסһ
һȻ˹âһץһλ̫ҽ䣬Ҫĸƽĸƽ㶮𣡡
ĻʵץλѾѮ̫ҽ˵һ仰ƺһ֮䣬Ƭ֮󣬿ȻɿԼ֣һڹŮ̫Ӻ濴ȥ˵˵Ȼ
ϡӵĶУˣһ˿ˮĸֻһˣ
仰˵꣬˺ԼĻۣƺҲһ˺ѣŮӲЦЦ֪ԼҲˣҲΪѪ
ӾվŮӴߣһԣܣƬ֮ӰŮӵлʧŮӵһ˿ʶǻϻ˵Ӣࡣ
һ֮һ޴ʹӸӵĿһеӤŵѪӶּʺ֮Ϊ̫ӣȡ
ϣԱһλװˣԱ߻һλĺӣſ˵ӵĿһۣбĳɱŮһԣݺݵĿһȥŮӣź뿪
ʱƣλС̫ӱڲ䲻ȵʱ֮жȹԼͯ꣬ĸûһȴδĶ裬еĶУȱ˵ĸãǸʼ㲻Ҳδ
ĺͯûһ飬ÿֻǰųʼѵ¿ʼ˯ټĿտչԱһλŮӾԱߣĸĶ
ĸ󣬺˯Ӱһ۵ĺͯ˵仰˯Ȼ֪Ƭ棬һӣ֮뿪
£˹ĽˣЩֿסˣһȴʮϸڿһͣƸǣǰȥ֧ԮסȻͷ
ǣ̫ӦһӰȻʧȣͷ˿£µĶʯƺԾܣӰʧֻһӰ
̫ӣɶĸֵĺ壿һλӴߣԼĺ룬ǰ꺢ͯʵǵ࣬Ҳ̵̫̫̫ӵĹΣ
ף۵ĸ֣ͻȻԺ֮һ䴫֮֮ʼΪ֮֮״ͣ
ǰˣе鱾Ȼ䣬ŵϴ󣬸ոհļȻմ˵ϵһ̫֮֮ͯʹ
˵𣿡ӿ˿ебĳ⣬·࣡
ȷʵǣϣ̫ʵ겻ͯɫĲǻҺˣֵӶˣ
Ǳ˳ȻɣٰѻƸ̵գӻȻûעԼ΢׵ͷûԸȥʲô𣿡
ûκƺƽüصŶɣ˿־һ˲
ǣƺ֪⣬ֻصĿ˿ķ
һ֮һλ׷ߣѮڼף糾͵Ĵӱ߹ظϻأӵȻ̫Ӷ֮ʱŭֱðǵһۿС̫ӵʱ򣬿ˮ峺ƺԼѪ˿˼ֵʱĴӦ
ʱƣת֮䣬ʮٴλһ꣬վڶ֮ϣ֮ǰⶼѾ꣬ʲˣƸվһԣԼĵӣολѾ쾳硣
߻֣֣֣֣Ƭһĸ򣬡ʦܷʣߣ
ڼߵĺƺڿҡڣƸѾȥԺ±ض̫ӵ£»̫Լȥ˵ɣ
ʮһΣ֪˸У¼ĸҲãҽձɣ꿴˿ķ¶һ˿΢Ц֮ƣܲҶ
Ƹһŵɫǰ֮ƣǸõĵزˣڶ죬һͨ꣬²Ь뿪˾סʮĻʹ
֮ϣƼ磬һӣͷԷף˿Զȥ꣬¶һ˿΢ЦһλӰ͵Ϊɡ˵ϣ̫ӴȥȻչҴ֮ʱ
ȿȣȿȡ֪ΪΣӵӰͻȻһаɫ֮ϳһѪԸܳŵˮһ죡һ̾
֮УһλװٸһЦʮ갡ʮˣ֮ϣΪȡֲΪ𣬻ǳΪԸɣ
Ļһ꣬ϸȥܷ֣ʮǰԱߵĺͯе˫סĲӣͨ죬꣬ͻһŵĿĸ
Ƭ֮һӰӵĿһۺƵƵͻȻһͣ¶һ˿΢Цתź˵һ䣬𣿡


65 ߹ɱ¾
һͨ꣬С֮ϣƺûĿģ⿡꣬ʵھ죬кö฻С㣬Ůӳճնƺе
ߴɵٲֱǧߣ죬ݴ˿ǰٲ˿Ϊ˫ֶ֮ǰٻʢ΢ЦĿһܣȻˣβһ
ʮӰͻȻ˷ӰķҲΪˣ
Ϊ׵һλˣŲһͣƺʮ𾪣Ծ򶨣ʮλ˾ʹ˲ɱڴҪ
ʦ𣬴Ҳһֱ̾Ϣ˹䣬ȻˣȥǴɣӰƮɫĻ֮£һֲ꣬ڿߣȣͨһӰ£һƬˮĻͨͨӶ֮ͨɫĻ֮ƺŵɫΪƬٻٴѤƬ֮Ȼֻʣλ졣
ȥɣҲ֣ɱңԼǰһ£˶Ҫڹţ಻㣡
국תȥڵ˫ͫŨŨ𺳣ڶ죬֮ϣһӰѸʧڻʳ֮ϣƮƮĿһۣվں棬Ϊʵ۾ɡȥɣҲþûȥ߶ˡ
ǣһ仰Ѿ˽ҹĻʹֽһƬѪɺӣת֮䵽ҹྲվǰһϷ컹ǰ꣬ҹȴֳһֺ£죡
һ̾Ż򿪣ϸȥܷ֣ҲһȻֲӵУ󣬾Ȼºڼ־
һɱֱһ꣬ߣһӰѰ٣һӣԶ
վ𣿡öͭǮ˿ϵıǣһ㣬ٴοʳ֮Ѫһ̾ʰ֮ǰ߽
½֮ϣٹ̸ĵУǾ˹ߴҪñ̤Ʊ߹أѪɺӣ˹˰ߣҲǴ˵еɯ֮ŷɽش˷һ֮̾ӵи˾̾˹˰ޣ˵ձ鶼ܿ񱩣ޱȣͳش˷Ǻ˹˵ǺˣʵһȺҰںټĸ֮Ͻңʮǿ󣬼ѶԸֻܱһλ̵ϻʵȫر溣˹ı褽Ψһһλˮ󶼶
˴ҪǰȥıǶ˹սڵĶ߽˵ǲңѪɺӣʹıֿܵ
֪ΪΣλŮӾþò·ˮ֮УƬ򶫵·̫̫ˣҪλʮԼĸʣͼΣ½̹ȻԼ֮ܵū
Сӷ󽫾ǰԸΪһʿ䣡Ϊ󽫾ǲһϮ£ǰǰһλݵˣüͷƺԶûлֱһֱһѽɫ󽣣ǲͨĽɫ󽣣ǻʵԵзʮƬȫһ˺
ɼΣʵϣҲǸʴСİңϷ˵ᶯ˶ſɫ󽣵Ľ׵ĺ룬ۻӪ
ҾвΪ̫ӣӴɱ¾֮ΪһС䣡
û˶飬Ϊнķ࣬ǸţϽˣҲᱣȫ̫ӱ£
ĺŽǴ𣬴һϮڼ׵ķվǧ֮У˵Сȫǲʮ׳꣬Ǹ˺ֵ۷壬Ѫʢ˵֮еţлкöҽ֮ӣеĻһҶ磬ûһûΪ̫ӶֻصĿԶ
Զ޾ľˣڸ涼ڲеս˻оԼȫѪҺڷڣһǰδеȫһ
ȫǴӵܣȫһңл׹У֮ͫУ˵ӰŴеƺոݵ
Ȼ䣬еĸӶԱӰ붯û˳һͺǵӰƺһµոĵݵѹߣȫѪҺڷڣϷ˧λ֮ϣеĽɫȶգĿһǰƺֿһ˿Цݣ
еʱĻеأ
֫ϱۣԵĿһضϱԼǰһĻߣԱһλʿֻۣȻûʶԼȻʧһѴȻǰȥֱӿǰһߴɾ˵ľ
ۣһѪʣɣһƺеľ֣һ£ȵӰ˲ʧٴγ֮ʱղŻھľˣԾɱƣͷ­Ȼһն£
˿˹֮УһŮǰҲҳһ汦֮ϣһλɯϣȥʮһ㣬꣬𣿡
ʥϣ²˵ѣ֮еŮһƺ亦¡
ҲգȻƳ磬ǲˣҪҪСŮһأɫ΢ЦƺȻûעԼ·βڶ˻˻·ĺŮȫһſڵϵͷ­ӵˣ
һ֮һλƽŮ˹ʹ̵ı߽֮ϣû֪ѾԽ׳أ


66 һĨ
߹֮ϣɱ¾أ֫ϱ۲һλվУȫѪͷ֮ճѪƺղɱ¾
ʮ겻ͣĴȻ֣ôõɱ¾ҲԲҪͷһɱֻԼҲһ߱ʬˣ
µʱ䣬̶µʱ䣬Ծ˵ٶȳĿǣƽȻƺŨŨıͬʱһŮĳڶ߱߹֮ϣ
ǸС̫ӣǲأŮڸԼգ˫֮Уһ˿ıâͫ
˹̫ڶ߱߹صϢƵԱ߻꣬һòƽƽһޱȣһ˴ƮƮ
췲˫˵Ϊնļƻܳɹ𣿡꿴˿ˣ¶һ˿΢Цλв֮ˣȻĽ췲˫˵ҲԺˣ
֪󽫾㣬Ӧò󣡡˫ϧԼеĴ죬˵
սǧ֮⣬󽫾ñѴﵽ磬ҵڻֻ֮췲Լ°ͣɷµ˵˫ʱһۣװˣΪҲ֪ǵˮˮ
ٺ٣췲ڨڨһЦҲЦƬѪսλӭӶЦԶΪڼ׽ֱվڲԫϱ֮ϣ˿λӰ΢Цɫ֮¶׷䣬ƺǰҲһλλ꣬ɢЦݣ
ŷɣͳ褣ǲ֪ǵ۾ԶǾǵķϽϣһλӣĿһǰ
ɱ¾Ÿոտʼ࣬㿴޻ս񣿡ˬʵЦƬ춯ѡ࿴˿ܣЦЦ과ͬϣλϴ߱£ε׳ϷҲս֮
ƨ㿴Щ绨ӣĸƭģû˵һ䣬ƺڵ鹢ڻϽкĴЦ
ӰһƬĮ֮УǰһƬޣǶ߱߹ضеķ羰֮ƺܿһƬׯֻ֪ѾһˣеĴ񶼱룬һնһΪնľ֣Ա߳˫췲վߣһԣעܣ
ˣƬ֮߳һƬɫâǾ˹Ǿ˹սľӣ˿̾ȻΪС̫ӵ˶֪ϻʵѾĺɱλ̫ӣȻƮҡ
˧λϵǵ˫۶Ȼĳ⣬ḧ棬΢𶯵Ĳˮƺⳡսעƽ
ͻȻվӱֱڼһ̸۾ԶеĽ彣ȫյĽ˵Ŀⶼһ
Ǹֻаλʿû̫ӣûƽֻδ֪ɱ¾
ȷǰûдʿһʮɵľȫѪ㣬ɤŵĺһ䣬ҲɵӣԱ߻һλʿЩʿȻǴʿͶĴʿĴʿ
϶Ĵ֮󣬾˹涸Ȼһžǲ֪ǣһɱ¾Ŀʼ
Ӱ𶯣żܹһֻȻ˶Ѩ֮У׳˶Ϊ︻㣬Ϊʬʵ̫̫࣬Ϊʳ̫࣬ЩĸͷԽԽеĿԺһͷô
𶯣𶯣澪˵ʮƽĿһУŵĲԼҲ̽ʿ۹⿴Զƺеâ˸֪֮ӵоɱ
󷨣ʮʱһΣͻȻһֱо棬󷨾ȻԴʿѪֱָʱ򣬻λϽȻһưǰĵķ飬ɫȻ¶
һоɱ󰡣Ψһ˵һ仰ձһγ֮ʱҲһ죡
˶Ȼ֮ͫУȫɫ䵶䵶ӷɱ˵ʱ˵ѪǿԷ̫âþ۾ʱһɱ֮ʱʱ꣬ḧеĺɫ䵶縧İİˣ
Ҳɱκֻɱֹɱ˫ĿȻ˹âȫѪգȳ˴
Ϊ֣Ѿ֪оɱ󻺻еĻ󶼾ʧ룬ʲôҲûǻѪڲͣʧʧԽԽֱǵʶԣ
ʿ֮Ѫ֮ǧ֮󷨣һΣ㲻ˣ
еĺɫ䵶ն£һɵľ˺Ȼ£ƺһ棬ǰСĺſļȴؼҵһ̣ΪȥһѴ̽ʿ䵶
һѾµ䵶λһۿǰеѣһȻŭĿԲ£ûͣӰ磬ٴγһ˼ͷ
ʱһӰͫףʲô˵ľţ˵ľ˵ľ壬ʯ۾ˮȻһͣһȻһλŮԱߣ
Ů߰ٻʢһЦϵˮ֪ΪΣʮ꣬һ̶Ȼ򿪣һ»
ɱɱɱ궸Ȼͷ俴һǧһѱŮڼͷ䵶ٴϵ̫ƺŨңյÿжһŻ棡
еľ˶Ȼûע⣬˷зλ򽫾з磬һƵйâƬĮƬ֮


67 ɱ
е䵶δͣ£һһ˵ǰɫ䵶֮ϷŽɫ̫âеŮƬѪȵս֮ϣıﾹȻһַ㣬ٻ֮㣬޵սڴ˿һʢĹǻ˵ѤϧѤһĨţ
ڷɢڼƿ֮ϳһ˿ڣѪ֮丶һĺɫٲۣһ汻˺£ʮֹİסԼ˿ڣӰٴ˸ȻûпŮ¶Ľֱۣ
ڼ׽ʿ֮ȻƬ֮еʿƺ˲ԾǻѪڣɫɫɫɫɫѤĹâܣ
һλߴʮҵľȻȣмƣˣȻǾ˹ֻӵԪ˧ԶǰֱСһֻϣ׵ͷеλϽٳٹĹûһ˻ս
ҲѪһսˣȻһȣе콻һλıʿӰչУῴȥһֻӥУ䵶˸צâ
Хһǧ֮ȡϽ׼ʮ֮ʱԼƺҲˣͷһѪӿͷ·ս˻Ӱ񱼣
ս˻мʮ£žɫ̫֮ϣƺһĨڵĻƺ˸⣬䣡ƺһС㵹һЦ£˻˻һ
һʱ֮䣬ˣڼ׽Ī⣬䵶εѪʣһĻԶо˵УֱãҲ
еŮ۾գؽëƺ˯ῴһİֲ¶һ˿΢Ц߷ƣ֮󣬻Ȼʣ
ɫ̫һ˴һߣѤõйâʿǰɱɵĽзָɱ¾ɱ¾ָս֮ϣḧսľˣȫһĺɫ߸ͷ­
۾ƺδ貣ƺδ˱ֱ䵶ƺδսƺδ˻һ̣д̽о˹ˣȻΪս
ƺһѾעʱһ̶סû˿еһĨâû˿ŮеһĨ䣬û˿췲еһӽû˿˫һ˴Ӷķܵ
˵Ķһ꣬бһŮգʶƺģ˼ƺһȫʧлŲ֪Īۼ
ͷ׵磬Ѥĸɫ֮Ѫûһ̾Լ˵ǿ󣬻еŮƺһ⣬˫۶Ȼú䵶Ѫߡ
Բս֮ΧеĴ̽ʿѪƣһɹɺɫðУվŵľˣȻȥľˣеۣ֮ϽеĿ˼һ»ۣȻʳǣȻԵã
һ֮еľʬøɱܷԲ߱߹֮ϽʣһƬޣΪޣе̲ľѾΪһƬɳɢȥ
ٴڼ׽ʿ뻶˳󺣣˫췲𾪵Ŀſеĺڼ꣬гļƺ򿪣
дʣѪһϷ˧֮¹һŮǣɪɪ˫Ϊס˿¶
صĺеĽȴϢǿɱˣȴòǰ޻֮
㵱еĽɫ彣ʣһĨâ˲Ůӣ˵ı䣬˵ɱԱߵʿоԴӸ潫ʼδν
ǰв̣ǵ˫۵һѪķ
£֮еıǺ磬췲˫ʱֱǶ֪
ɱɱΪΪ˹Ϊ꣬ǰŮ
ʥϽʮҴδγѾûʱսɳˣձӼɫ󽣻λʿǵһο˴ĿĴ󽣣
ȫɫһצϣɫȥһȣӰȻ£һССѪӴ£ؿڴһƬѪת΢ЦŮһۣ
һ̣ͫʧһ̣ŮͷƺһѪһ̣۽ƺ΢ʪһ̣˵Ŀⶼע
ʮ֮һλ꣬ڱĶ֮УԱ߻һλŮӵĻ΢ЦſǰµĹװȥ˵ĸ߹˵ĴߣһλŮ㶵ؿǰûһ˿࣡
ϼݵ϶ּϸʮ⴫ŮûһλߣĿһŮ㽻ˣ
˵껺߳䣬ʮԵƺһ䣬㽻ˣֿһ˿Цݣȫľʹľʹøոһ˿ʶٴα۾ֱ˿̣Ҳûпеĸʣ
𣿡ӣһǹĿǹϵӧƮԱߵһλߣ
˹ɯŮĻﴫ԰ϧûһ
ŶŶһгǹ趯һȻϽſڣŭǻеѪ˹УһλŮ俴һ۴̷۾仯ͫñ䣬ϸϸͷ³ڿбΪ϶ϱ
ɯŮͻȻ䣬еļҾ߶ʱһ㺮˪ɱֱֻŵĴʻһů


68 ССһɫǣ
֮쾳磬һʬˣŮſĴߣ¯֮еɢʵζһжô͡
۾˿ſߵˣѵ֣ḧ㷢һ˵ȻһȪŮȻ̧ͷһ̣ûˮֻǾؿ֮ͻȻ˵һ䣬Ȣ㣡
Ůһƺ˲ţԲĴûԼǣƮҡ֮ƣѵҪΪס˹
һЦվؿڴĸڰǰһݵӰסһ峺Ϊһ˵ܹ峺Ӥ峺ľ䣬ľ쳾峺ΪʲôΪʲôһʮ꣬Ȼ˵
ϸĴ飬һ̣ͷپʹһʥâ֣һЦ֣ǵ
üͷһеǸոճʵİ˰Ӽ澹ȻŮӣһһ˹ĹʦȻȡ˹Ļλ
˼Բ֮ʱŮ֣ƿţ谵Ľǵϣҫһ⣬еŮ˵İ䣬˵ĽͯŮɫһ㶣˼ƺصԶص˵֮ʱҲһԼһŮ֣
ȻʹͷƺһѪѹסҪ³Ѫؿһʮδĺͯ꿴˿ǰ֮ϵĿӡ
ͷȻף΢еͣϾȻ˵ƣĶͷƺе㷢ڣһٴǰϸʣ㣿
ӹһЦɫƺܲסȻʼ˵ҽҲޱȣ޻ţ벻Ӳ۾
ţǾֵ֢ľ֢ܹκãԼҲβãҲҲеԼԣǣλҪòſأ
Ϊ£ӣͷۣ˼ԲߣʱһŮ֣˵ȢȻ䣬Ϸ֮ϣɢһļµϢ֮Żɢȥ
˹ιմΪӶȻ̧ͷֻ۾ƺһ裬ŮƽĿͷ¶һ˿΢ЦӲҲЦЦ˵һ䣬֮Ůǣ
Ƭ֮Ůȥڵ죬˾˼򵥵Ļһ֮еĴ֪̫˹ιڵڶ죬һʹʳǣʻһ޼ʵߴɽ˹Ĺ˵磡
ӱ֪Ǹʦ˭ץסŮ֣Ķͷ֮ϣһҲʵʵŮƺе㲻ӦԭĿ
ʲôĿСɫǣҿǸʮɫŶȻѹ£ʱ֮дһ𶯣ǰƥ۽ƳһۣʮֲмǱǿ׺ߺߣشǵĽŲ
֮ŮǰһλϽͷҷ裬ޱȣĺģһ̳ӲͣƣϻŵˮɤŶ˺Ȼʵӵǿ갳ž˹ĹŪǲɣСӲ
˸ãȻΧӱĴͨ˫ƺŵǹ⣬ͻȻڼתɰìһ趯˹£㻹ʶķ񣿡
ŮһЦǰӯӯһݣϽ֮Ѵɽڶ֮޲εѣ
ٺ٣Ŵ˻ԼҵͷһЦСӰ˵һʲôоɱĶŲᣬ̰̽
ŷɿ³çʵܹΪһ˧˼򵥣һ˺ɳˮ˱һȣҲ˭Ҿһս
һֱ˹ٽʿĸεѣ˿ȻԾ۷粻̣꣬һ·֮Уȡ׼̽ȡ
Ҫ̸У̸֮ǰҪɱˣһ֮һ˹ʦŷ֮ޱȣڣ˧лⲽнʿȫҳ֪ŷÿ£Ҫ˼ã
˶˳ĳҲģŷУƺŮǱʬ壬ǵ֮߱߹أ
һóһЦͱͱŷɵĺڼףɻչ֮ŷɲһ̾Ϸϡѻ󣬺ڼ׶ӣ̳󿪣˵ƣܸ
һ֮һսٴαƽ䵶վڱ߹֮ϣӱ¶վߣΪڼףһսΪΪգ
ӱͷԼʿȥḷ֪́ǰӣԼԾ˹ҲǶ֣ԼҲξҲԣ
һɽ޷ԽһӰֻںĬĬһԶ֮丶
ŷ˧Уյͷȥ˺ӣΪ֪һս֮ŷɱ㲻ԶΪܲ
Ħеɰìվ۾֮Уֱ˵ɢţǰʿȻɣкìֱָǰ
ɱɱɱ캰ˣֱƳɢ¶һӣ֪ΪΣƺһ컨㣬ӪƢ˳


69 ٻʢ
Ůͷɾ֮ϣͫ·һĶԲС·ʮ˽ʿ
˻˻˻˻һߵβڿаڶ˻˻ʮ˻˻һǺεȵˣ
ϷŮһЦƺĿһۣĵĿ·һۣ鷽Բɱŷߣɽ֮ɱ̫ߣǧɽ֮ɱ˹ߣ˹֮˷
˻˻ӾңȥĥռĲе˶ھҴϢ˵ֱջ໥һۣǰ·
ŷע⸴ӵǧɽޱȲϲʵĽһ޼ʵɳĮ֮ϣ;˹սһһͷ­ôˬ죬ϧɽ룬Ͻеλ˵ˣž͵ô⣡
һսɾŷɲһսҴմӴ޺֮ǣһսҴ֮£һս˹ʮ
ڸɽֳ֮ǵӰеһߣеţҺƺ׼ʱ³
Ũῴ˿Ⱥɽо죬ϧղʹ󷨣һָӺĪ󷨣ķС󣡡
֪ΪνķС󣬵Ժ֮ͻȻ֣ܣʿɱķһУ
֮𣿡ԼҲΪͻȻ΢΢һЦҲãҲգңҲһҪ̤ݣѰģһʲǣ
߱߹ؽʿʮˣҪ࣬ΪģֻΪ߽߱ʮѣʿʶ࣬˿ŷɸʮλʿɫڿлӶ
ԲŨдԲǧٻʢеĽʿɢûһĹǻ͸͸ȣ
֮ϣװٸ俴ЩɢĽʿĿ¶âɱ˶ʱӶСǰɱȥŨ֮ȳŷһӣ
ʿ糱ˮȥһĻˣΪĿУŷǲսʤսǴδȴĴ󽫣һ֮Ǹεѵķħ
Ů鲻ϲޱȣŷɵ¼ѶĿȾ˿ȴȻ죬˼֮䣬ʿٴγǰʲô
ô˵ȷˣ棿ʦɫ֮¶һ˿ͣС裬гּŷֻǵһǰʿжƳ֣
ҪأֺڷƮе˶ûп˿ǶôĴݲУôһĿ
ɽ飬֮ԼΪ¶Ϊ˹ϴ٣飬ʮɱˣʮΪСʮΪ󽫣ʮɱ飬ɥ߱߹ʮ꣡
д֪ŷɵĴ£˶֪λϽѾʮûлؼҿһۣ˶֪λϽʮδȥ
ΪģֻΪڵ͵Ϯ֮ʱܹһʱս֮ϣõ˿õ˿еĺɫìõףߣ߱߹֮ϣһλ󽫣һƥսһŭŭ֮лŶԼ磬Թ
ῴ˿ֱŷɣ˿ƽĴʿƺɱ¾ǰϰߣеĽʿ󷽣ܾȻĽʿס˫ĿȻٴοʼ
е˱ü꣬λŮҲܽ궯ͻȻһӣ
ٻ󣡡ӱ鱯һοٻʢԺ֮в֪ȥ¶һ˿΢Ц˵󷨣ҲǶ֮컯ˣ
ʮ˻ȴȫȻɢһζ˵죬ŵζ֮֮ƣԴٻ֮ɾʹ
ŷɫƽԱ߽ʿٴһӣʿԾƽɢǰɢΪʮȡʱ䣡
ƽߵŷǰ£˫ֳϣС
˧£˿ȫǲ󣡡ŷɴִɤŴʮʿ뿴һ۷
һĿ⣬Ŀ⣬Ŀ⣬ʮĿ⣬ʮĿ⣬ˢˢԶӽ뿴ûɣûֻΣΣޱߵΣǶԼ˵ΣǶԴ̵ΣмȻһ
ķС󣬳ɣͷƺһڤڤڲһ㣬ݵٴλգĪһѺɫ
Ӻڵ֮ɢŷ̧ͷһۣЦ˺õҲ
ֶе֮ʿ֮Ѫлǣȫķ
Ȼ֮䣬ʮϾѪۼǽ֮ʣܵĺɫԽԽ󣬳е˵֣λװٸ俴һۣʧ
߳ڰ֮У޾Ļ֮аֻƮйɹɫ߱ͫ۱ɺɫ۳Ϊɫ
ٻĻλŮӿд꣬ɵĻΧ
Ϸȥܷ֣ʮڶ͸λŮӣʮ̽ʿܣȫѪŷҲĿѣգ
ΧƵİɫΧ裬ɱݵӰڰգɫһŵĻ
˭Ҳֵ֪˭Ҳֵ֪ֻа֮е֪ʮ籡Ѫʮ̽ʿŭ


70 ķƶ
Ѥײͷ׵ɫʣٻ裬ûк¡ıըûоײһж˵ĳƣϢĿ֮УѪ֮Ͱٻͣȴûһ˾Ψ
ɱһ˿ѪĿһǰʮ˺ХڵڿжȻŴһȣ
Ϣĺɫϯʮ˹ˣʮ̽ʿͬһ𣬷׷Ѫе˶Թȥȥ˹˴룬ŷȻһȷɹȥɰìڿлһĻߣǰֻϵһֻ
¡¡һž޴ͷӰ֮£ˣŷɫ䣬һǰϮŮЩҡڣս˾ѪԸɣӰ֮£Թȥӱһٻٲס꣬£
ʮ֮󣬵Ůϱ˹·ϵʱ򣬶սѶߣһλڼ׽ͷףֱޱȣһλ׳˶ɫڣͷңһɫìߣ֪ΪΣʮһֱôȥûô˳
ƺһսڵƺΣжʱһԣ
ͭǮڶῴһۣüͷ壬ǰ˹̫ƺ£˵Ӱڴ֮һصӰ
˹֮УһƤ֮ϣһ壬ϰΣɱ촽һּ̱ĸо˹޾ݣ
˹ѾϢ𣿡ɫ۾һ·һλߣԱ߻һλˣ
ϢѾˡ˵δ̶Ȼȫ𣡡Ϸ޾ݵĿһǰƺԽʱգϵȻһϱ߷
򣬱ߺ˹֮УһλŮվڵϷ¶һ˿Цһ˼Щĵ
ϱ߲ǱˣͳٴΣһοͳޱȣиһȣŷҪӵŷֱһӰЦͳ϶ʮ겻Ӱ˰
ŷг죬Ҳѵõ¶һ˿΢Ц֮ʱֵ֮飬㼸ʮ겻Ա˻Ǹܵһֵ֮飬ʣ
ССͳȻŷɵļ֮ϣʵͳа˵ѪͳС̳˰ƱϵƣǼƹˣЩ˹֣޾ݸޱȣͳΪ֣øּıӲ赲ס˹ĽŲ
ˣ˹ǴвΪѾͳ۾ݽȥ˯߲ʱŷǰѵõһλ󽫣˺ס߽´ˣ
˵أгǿңԺ֮еʶԣƺԼԺһԼƺ˵ãŷͳˣȴ˵ʵӱů˵еģ
ļµĿһ˹ķͳһݣ֮д̽ʿ˹ͬˣسǽʱȴֻҰ˴ӱ֮ϸ
һֻ֮ϣһѮŮмĻ֦ɢâ̷
֮ϣһλ꽫ýüĿǵĿһܺˮһ̷¾ϣҽٰ˰ӼʳǺϲͳ˵к֧Ԯ
ŵ߽ʿͻȻһŵʶԣٴο˿棬ڽɫͻȻͣ£´˵ɱཫʿߣ
ڵ죬ɱ߽ʿ褴֮£ϱ˹ʳ֮УǹȻͣסˣԼ׵ͷЦĿһе򣬶·λ˵λ䣬޻񣿡ͬһʱ䣬ʮ־ǰϲƬƴƣֻΪһĵ
ƼƬϲ࣬ƺ춼֪ڲõĽоɱ¾࣬Ҳϴˢսһ㣡
˿ϲо֮УһϷ·λߣһŮ
£ϳʮҲû˰ŷӣƬ˧ʶ죬һ¶ˮֱŽɫ󽣵ָӽЩһƣֻýյľ
ͳЦĿһۣǲвеΪܺͱ˵ͷһּ¼Ķ˵꣬ĴóһˮȻǻʵ۵ӣ
褶ʱŭһǰץסͳ䣬øͳ䱦ȻԲʮ꣬˺۸𣿡
誣˵ͳڨڨһЦǵСһһ겻һЦվ˵ҿӦϱ˹֮жеļʯ˹֮ҲǼϡ٣ͳܹõһǧˣ褴󽫾ͲҪƽˣ
ǣǣʶ㰡ͳæߥǰһͳԱߵ߶ʱЦͳϵܣ㻹˲
ȥģҲֺòĸ֣СȥˣͳƨһЦͳѧޱȣ֪ԣ
͵ѧӵľѧûţȥȥͳʱһ˦˿ȥһƬЦ
һｻ֮󣬿ӲŵĿһԶЦ˵λֵܣҵڶߴսһٶҴʮ갲ȣλɸٴĳһվ
ֱȻվŷͷҷɣĸѣͳһЦеģԼСӣ褣üĿֻӢ֮ϵĺӧ
صԻһԵϢףսȻԽκһսսǶǬǬ


71 ֮
޾վһֻʮɾ޻֮ϣĿǰΧѣĮһƬǰϱߴ̱߹أ
ͳСһƥߵս֮ϣȥޱȣȴûһ߹ؽʿҳЦ˶ڵȴΪͳһս֮ϣ˼Ƶ֮֮ʱ
ͳüͷ׵üëʾĵĽǣк˹ֻ̫ӵ鱨νһ֮ս
˼ãͳɿС֣һӣڶ죬һʿǰ˹ǻûǱнȫûֻ췲һ˻
˵δ췲ͻвսս˵üͷ壬࣬˿̴̽ʿ飡
죬һ̽ʿȫΪãÿʿ϶ǵĹǼܣȻһˤΪһŶϹǣд̽ʿѪǻŭʵ۶˫ȭգһ˿ѪԵ
գաʮգһССӰ˧֮лⲽӰԽԽ죬ֻһӰнʿҴţ
Ϊ˶֪ڵͳȻޱȣ˭ȥȻһá
ʮգһλ彫Ľ˧ʣĿһͳ˵ʽüͷ壬뿪֮󣬴ұܿ褽ʱǰ߽磬üͷδ
һдʿһǼƹڴ̳ͳ褽˿λضȻΪ
ڶʮ죬ͻȻо˧֮УһЦֱȽȥͳСҡΣеͷȫףеüëȫ䣬³һһھѪ
ͳʵȻǰһץס˫֣ͳЦŻϱֱһݣҲ
гһڻУͳٴȻһĿѣϱ˹ķѪ
һ֣һǼƽӴ˶վû˸ȥƵû˸ҿ۾ûܹеŭ𣬶˹ŭ
һ򾲾ڷĻǰƣͳıѧ˿̴꣬£ߵͷףʦ֮񣬲Ǵ֮
ȥӽΪΪһشͰƺӱֱͨ˫ĿһͳΪ˫Ŀ֮꣬ܲɱ˹
ӣֱʮ죬ʮ֮󣬴ʮڼףһƥɫ֮ϣս˻Х磬˶δϣأԶԶȥƺһȺħ
һսλͳǲͳⳡƲߣս֮ս޴˿֮ͳ֮ʱ֮꣬ͳֱ֮꣡һ٣
ͳĺŷɣ褺ڼ׺վ·һɫ˶ĿһɰìǧһȸƮݣ
ʵ۵Ļ£ʮӾȻֳʮݣɢ
޾ɫһЦǧֶΣھԵʵǰͽȻ
һλѮŮվݣɼǰ
л㻯޾ݣ£ߺХƺȫɱ
ҵ˼Ψһ취ɱ¾Ψһİ취Ѯٸῴ˿ϱߴ̷¶һ˿ŵ΢ЦĻ֦ţ
棬ķǱ𣿡޾ʵбޱȡ
Ƭ̺طȻѾѣҲָܻʵ㶼֣Ҳ޷
ʮʿһӰʧĻ֮УҲʮʿһ֣ߣԼضķλߵԤĿģɱһƬͳѪľߣ
۴սǳɻǰܣʷᣬǣһЦʦұѰɱˣӰһƬӰ֣
ϱ߱߹֮ϣǿһĿһǰȺɽЦΪ´˵Ⱦ󣬳֮⣬кˣ
˾ϳһ⣬ν˺ʮкεȱ仯һЦͷƺһȫʧص绪ʱ⣡
ã߰ɣ£δĺڼ֮ϣžž֮˿̵սƣһ¡¡¡¡֮ϣһһʮʿը죡
ǧؽ٣ѣبŴҴңָ䡣꣬˸˵УʱħѪȾ죡һסӿڼӰ
ƻֺ꣬ڼײս˻ῴһ治εĸʣ˿еİԣиһͼϽһžѪ
ѪļʶģеһжòʵһİϤļ仺ʣͳǾԾվս֮ϵͳ
ʮ죬һλֵʬ岻ḯλʵȻҪĳӿԼļƲߣһսģʶȻѣһμٴӿ֣
֮֮һԶ޾ݣ£Ȼʿ˵ط֮£ǲһս֮
ʱħѪȾ죡һƬһССİи֣һƬһС֣ƸǴڵľħħ
ʮʿӰתܴ֮ϸܷ֣һѪɫľ޴ڻתһ֮ļ䣡


72 ֮ս
ʮǰ޾ǰ˹иҰˣȫëģа˰޵ģк֮ģеıҲǧٹֱ֣øʯͷ˵ġ
޾俴һܣ۾΢գ˶ѪɫȻгУ˵󷨣Ǿ֮ϧϧ
һľ޻ǰԴ̻ʵۣǣеʶϧվǸˣ
ʵв⣬ΪҲ֣޾ͬˣΪθ˵
˵ط֪ݣɱǣıƬط֮һ֤࣬Ļ㿴ʲô޾촽պϣ˵һ˵ô࣬Ȼݡ
Ҳգһֱ˵˴ڣû֮ʵǱ㻹ǷһɱҴҴ֮Ѫ̤޵ʬ˵ɣ
Ӱʵ˲ܣд̽ʿĿһܵĻʵۣƽֻűָӱ䣬һѪ齻ڵĸо
ȫľѪǰӿ֮ϣһԲľ޴ԣߣɫѪҺī̲ס쳤ХһеĺɫСԼǰתݣѣд̽ʿѪ籡쳤ХХ£
޾ȣµȴеأ˵ȴȻϧǵڲ𣿡ῴһۣ˽ʿȫȣǵ³˫֮ͫб˪һƬ
Ѫɷ󣡡޾һȣ˽ʿϾѪɫѪɫѪҺȫڿлۣǰ¼֮󣬸Ƭط󷨣ͬϷ
˵ɱѸٵĻΪɥʬüͷ壬ɥʬͬһս֮ѾɵѪɷ
ϻʵۿ˿Ծս֮ϣСԾɿԶս˻¶̵ᣡжʱһѪӿ㼸ʮɥʬҴкξ壿
֮Ѫɫԣššššššš֮ĺɫѪҺԽԽ죬֮ƺһ飬һɼ֮
ƣͬħƸǴڵľ󷨣δ뵽ԼչǷһ֣Ӣۣ׵׵ķһ
˲䣬֪ٵȣŭһȳԶ޾һӣ֮Ͼ޴Ѫɷӣ
ӣӣޱ޾Ѫɷ֮ÿ̽ʿĵǵԺ֮Уأǵʶɥʧǵ۾죬ǵгɱ¾ǰȥȥķǻʵ۶ˣ
ʵ۵ĿһܣŴЦһĽ𵶳֣һƬһƬɥʬ
಻Цһϻǲ갡ҿϳݶʱᣬϵƼȫʧ׵ͷڣһ£ɥʬʱ£
ޱ޾Ѫɷ֮ϮˣϮϮʮ̽ʿ÷ֻ꣬Ƿֿ֮Ѫɷ֮Ϊ
һӣʱλߵλԾǵ޾ݺλߣȻ֣Ҳ֮ʱʱһٴαĳ
ͷ³һС飬ҧ£ĿһԶӰѸ֮УΪε˴˿󷨻ȫнޱȣȥʮ̽ʿ׹һƬѪɺӣ
ţŻûȫγɣа֮ѧʣҪʹŴɣҪ֮
֮֮أѵͳϽ˼ʮյĽҴʮʿսʤ
ԲǣȻһʣΪβȫϽŲߣ
ӽд󿪴ϣ޾ҲܿһЦţûŲߣ
ޱοĿһȻһȺɽ޾ݵӰжʱЩСС΢ͬһЦ褣ŷɣ˵Ӱ˲ӵߡ
Ͻ֮ƲߣǶ֪˰ɣЦſһۣƺ⣬˲ߴ޳ɣ
޳ɣ
޳ɣ
޳ɣ
ϻʵȻŵķȥβںĿţһƬһƬѪԼǰһһ֫屬Ѫڿƺûɸʵƺ࿡գ褽Ӣˣŷɽŭļͣ
ӱ㶵ؿŷûмⳡսǴ˿ȻֹͣǺεȾ˵ǣǺεȵı׳֮ӱ֪ʵ֮Ѱŷɣ褼˶ɱ¾һƵ㹻ˣ
֪ΪΣ֮ǲֹͣѪԱһɹŴɣ
Ũ֮֮еɥʬƺǣǾĿһǰҰ׵³һɹŨ֮ðУ
޾ݴһǣʵû뵽ղŻںսһۣһ̻ʵ۾ȻѡԱȻֵֻԱǹŨ֮Ѿ׿𾪺İ󷨣
֮֮꣬Ѫ֮Ѫ⣬˺ѣ٣ʳһ仰˫ͫȻͨ죬Ȼһʮʿŭһ
Х£細ϡƷ籩ƹ
ɱͳ֮ĺʮʿϱǺö඼ѳΪˣ֣ӵк֮Ѫǰ
֮սɱ¾Ѫȣ֫ϱۣѪɺӣ˼ȺɽƣѪʢ˵˵һ


73 بŴҴң
Уȳ޾ݣ˿̴תŴ򿪣˿˿֮޾ݣ俴һȵСӣˣ
ۣ죡̫ӷ俴һۣӰڴ˵ߣ֮еƺѪԴתʧ
㣡;˵Ĳԣ޾ݸɱ촽ſĿһۣ˰ޣ̱ʵûʲôÿģ
µз˵飬֮оȻܻӣħħ˫ޣ
ձ㣬̫һȣ֦仯˲¶Ƚͣ
һĨϮմճѪҺĺڷ֮ϣڼ飬ݵƬս֮վѪҺʣ
ѪɷֿͳԼһİԾ֮Ѫɷ֮бֽ⣬飡
ӰսһһŭڣıͻȻʮ⻷֮ŭ
뺣Ůȱڣ޾ݾȻɴֱڿҪͻħҲҪ˼ĵģڰ£ʿڻĴڣʵûκεĳͻ
бһƬͷƺȻֹͣȫ˪ǣȻɥʧӰ֮ߣ֮ǲٴ
ѪĺɫѪգƺ˿һ㣬޾ûƬ֮Уǲħ𣬲̫ħ
֣ͬβǷָͬǸıƬط֮ʱȫѪͻȻһɫİԳ֣ʱܵѪȫգ
һɫС˲Ŵ޾һССĹӳ֣ȻħûǰƣԾܹƬдһڹ⣡
Ļ֦ţ亮÷ڿɢסЩ÷ޱȣղֻһ˿˿Լ֮תʱһͣޱصĿһۣ
ԲöƬ֮ɱ㣬ȱȥ㣡˵ûһ˿飬ûΪڵӣͽ˿
ҪɱңȲ˵ԸԸ⣬㣬ֻҲУʱһӰٷӱ
ٻ裬ƮĻ֦ƺСӱһۣ쳤Хд˺գΣ
˼񣬵ޣɱ񣬰ٻӣѪɷ֮УѪ֮У֮սʮʿʮɥʬ
֫ϱۣͷ­أѪһλʿոһǹһҰɥʬͷ­֮УԱߵĲ˶ʱɱס䣬һ˺ҧ꽫ʿûжܣֻ΢ЦĿһܣͬڸƬɥʬȥ
һ֮ɱƬɥʬô㶼Լֵ˰һЦгǹСһѲһԼؿڣֱֱ͸˺ɥʬʿһ𣬡ҴߣԶ
ҴߣԶ
ҴߣԶ
ҴߣԶ
ŭ̫£սһһҹʱ֮ϣ¹Ա߳һֻɫǣ
˲ȥֻǺСƺֻаֻӰɫ˫繯УϧĿһԱߵ·ʮʿһۣ
Х£ءءɫ˫ɫëӡ¹ɢһĹʣ̧֫𣬲ӱǰ»޾ݣһ㱣
ϹǣĴ𣿡Ļ֦һƺԵô΢
֮УһӰ¹ӣһֻɫǶͷḧ簮ˣ
ɺɫսȻ޾ɥʬ޾ѪɷͳĲŲߣǺ˺˵ʵ̫࣡
еĽʿûпѺڼ飬ϵѪҺɣǲǲٴδһۣţ߰˳˫ѡԱ
һܣʲô˼ѪݹһƬɥʬŭķһƬ
Ϊطԭ֮е̫ͻȻоһɾ˵ϢϢڱˣڱ
̫е飡ﴫĵһ˿˿֮ԲѪƺתٴοһЩ
޾Ѫۣϰգ֮ϣɫԾɸ߸ңֻӰ֮б˫Ĺâ
򣡡вţʲУʵھˣĺɫѪ֮磡
ȥĴ̽ʿϯȥеŭĿԲе¶΢ЦеĿѣеĲ֮ܵһһǿͷһŮŮźҴߣԶ
ԽԽԽԽŨңӱ˺󣬴˿̵ɢΪֵһ˿ⳡ罫Ƭ½˸һ̣
ʮ꣬˾ᴴʲôѧǴˣÿЩֵֹΣˣޣޣħ޾ѤƬ罻֯֯ţ
ΪŮһ֮Уһֻͨͨʽ
بŴҴңĻзɫЯʮ̽ʿľѪЯʮ̽ʿĲ֮꣡
ҴңƬأɢ޾ݺͰµӰɢССɢ޾Ѫɷɢе
бһֺմӵƽϻ𣬺ɫĹâҫСС֮ϣ
˿̣ۣ죬Ǵ󱦣ֻǷһͨͨĴ̽ʿڷ裬ɢȥ


74 ˼
ƮϯķΧԽԽ㣬ԽԽ죬ⳡΪɫɱ¾ս׵춨һߵĵλ
һжôžɫķ籩ϯһУд̽ʿ𾪵Ŀ֮еǸӰ
ڼѱ˺ɫףǵ֮е鲻ٴڣһɹŨѪӺɫ֮룬ŨѪذˣΪȻͻƣ
ɱ֮ĻﴩԽ磬Խ﷽Բƺ½Ұ֮
һ֮󣬴̽ʿϱ˹˹ѪɺӣɫѪߴ󺣣ԶԶȥ󺣳ΪѪһƬߺ˹ȫ췲ո
߾˹Ƴ˹ս̶һʱ䣬ȫܹңһͳ
峿һĨϼҫϣʦÿǰ֣
лʦ֣СѾˣӱһЦһ۵
ҲԵһɣϧϧƮƮ˵һ仰û֮ǰӱȷʵеϲϧ˿Ҳûǰ
ĭڽӱһЦ˿ܣȻ˵ӱѾоƬط仯ʦҲ߱쳾ʦֳȫ
ȥɣһ߲źðɣһЦӱɫߺ죬ȴҲûз֮һƽŮɴ棬߳ʹ
λӤһһŮ˫֣Ħĭڽ𣿡
ȥ˫⣬췲֮£쿪ʼʿ񶼸ܵһɷ쳹׵ı仯ɱ¾٣ֹսʧ
ƽ֪꣬ʱЦʼֵ֮̽ϣɫ·ΪĴ̲֪ʱϲĺɫһϮ£ڻʳ֮У
ƽûϳŮӶ׷˧ˣһЦ룬ʮ꣬㲻Ӣ𣿡һЦ뵱Լճʳ֮ʱǧŮ׷𣬲һЦ
ڵ׵׵ķһû֣ȫ飬ڻ˿˿ѪֻʱҲˣ
˼⣬â˸޾кıŭ𣬡ǷٴεȺ򣿡
ȺǶȻһ֮ͨУһ֮УȤһЦϿһȴûκ
ʮʱ䣬ֻʮ̵꣬Ľʮֹʮ˫һ׹󷨣Զķķȫ󽫾˫֮£
췲һţʵݸӱţЩӱ߱£һ̰ķңʵݾǣ
ʱ޶ˣ֪ӱʱܹϷͷ߰ף֮߰леɫ췲ɫһͣЩˮһǧ꣡
໬ͷˣ»вʮذˣʱ̫ӳɣҲҪˣһЦ˵ǹҲԣҲԣ㶮񣿡
ЦЦĿһ췲췲ԼЩΣ΢Щ
ܰٹٶЩԻ󣬻Ϻ췲ԽԽˣѵлʲôɣ
ʮٴιȥʮӣ֮Ի͵ʱ򣬿ͣѪֹͷ׵Ѿ񻰣һץ࣬ƵƺסޱӢԱһλƽվԱߣ
£ǻʺţ췲ΣƺԼвˣƺԼһ磬Щֻһΰˣ
䣬㶮񣿡ϵͷ­תٴһʣ췲ͷҡͷлͷ˵һ䣬ƶǶһƶǶƶǶãúúã
˵֣ٴһ˿ѪӰͣϰϰȻԵֿ̫Ĳ֮£뿪췲˿λʮӣһ޷ݣ
ݲˣһ߱ɽ߱󴨣߱ĺƻв̽ޱ߿˵˫ܿҪأ뵽λʱĻ飬췲һЦƺýһЩ
ϣˣһλӢ˵꽫԰վһȺ÷ǰ
˾ͺãЩ̵飬ͽ˰ɣҲСһʱˣϵûлͷֻǿǰĺ棬ûӢ˲Ľûֻ࣬һλٳĻߣһ亮÷ţ
ϣ˫ˮȥɣ֣ʶƺƬ̫ˣԼѾ֪Ƿ
֮֮ϣлǣһλվǰӢˣϵ˫ֻǵ˫⣬ĸ׿
ظʣˮʹĭڽʺĸĸ飬ԶҲ޷⣡
֮˵˫Ϸ˫Ŀֱֱؿ⣬ƺһӰһŮӣ߰ٻޱȣɿݵӷһЦҺĸף쳾ˣ
һ߱죬һȥλٹ֮пʢһʮ¾ʹȥǰһλŮӣ񼡣ˮ
ڽˣκΣӱˮʹޱȣ
ĸ󣡡ԱһλӱʹȻſ³һھѪڽڽ
£Ȼ췲ᣬƶǶΪֻһٶ¿ɻֻԼΪпģ˫𣬰ʮһ˴죡
ɫ֮ͨ⣬һλԱ߻һλٻŮӣ˻࿴һۣƺǧԣ


75 ѩ
ǰȻͨһЦʦãǵһҹ𣿡
ӱɫߺ죬ԵЩȻй£񼤵ѣǵã
ˣҸ컯ⷬؾûô򵥣Ϊ֮һ̤룬ǰ߲ӱĿתʧЦЦǸ޳ܵˣһ̤룬Ӱʧ
һ̤룬һƬ磬ﾹȻֻأƺһƬ磬ԳһС磬ǸҲ٣
µƬ֮ߣҲ˲֮£¼ʢУƺɵһǳ飬ûһλʿ߽һ߲ܽľ֮У
ӭǰ֪ǰҪʲôһλڶСʿæǰӭ˽ȥ
ɣߵԱߣЦ˵˿̵㲻Ϊ˾ȻһּĿ⿴ԵЩȻ
λѣ֪һ߿ƺ뷨ǰ˵
̧ͷƳһۣһλʿԷ⣬ֻһССɢޣһ̤
̬ĵͣԴԼϤĶһǱн̬ȣǫѷ̬ȣ߿Ȼϲߣʵеζ
ѣѣе죬Ƭط϶λϹʿͨ˿֣ûɻ֮ʱ΢΢һۣ
ѩѩͣ£˿ԶİŮһۣԱλڵо죬ССͣȻ磿Цһߣ£
𵤣ʿƺ˲ţȷȷʵʵֻжʮ꣬һֱѧоһλˣ
ʮĽʿҵ谡ֶʱſһתߣЦǰվѩǰû뵽Ҳ
˭ѩЩ裬ƺԸӴİˣһ㶣˿̵ѩȫħԪӿΪֻڣѵԼһҲ˻֮У
Źˣϴˣɫ뿪ɻƬϹʿѩרŻģΪԼܽ˿Ϸգ̿ϴûʲô
ҲգȻˣ㿴һѩΣ֮ѰߣҲã⣬棬֮Ī˵ѩʿȻǽʿҲ뷢Ϣһ·β֮£ѩûŷȥ
һɽɽΣһ·β룬澹ȻһӣӢ˧۾֮иǴŵǹ⣬ѩİ֮ˣ
Զˣѩ£һУ˿̵ûôλãûдһ˿΢΢Ц֮Ҳû˵ƤֻһĹУ
޷ֻЩˣûµġأȻ뿳ϣһ˿ڹᴩֱۣȻ˲СˣһֻܣǸ޷Ըֺαðգ
ֻڻûнףһףֻҲǶ֣֮ҪĶ࣬ûֻܣֻң˵
ûЩҲںҲɵ£ݸ㣬һοѩߣվȴһִСо
ҪҪ֣һѣʱ˿ҲûףԼΪһ˵磬ǲ֪ԼҪҪı˵Ĺ죡
˻ɽ׵Ĺҫϣеѩ˵ʥ֮࣬ϸãӢͦΣһɫɽ˸â
һ̣Ȼе𺳣һ̣ϦߣĵӰһ̣ϰϰů
֮һЦٸХ˲֪գ˽ͯŮԼǸĺãҲҵƬĳڣ
Զ˫ϵ֮ˣڶ壬ֻһɳΪĽĽʿѩ˫ϵ֮ˣʿ֮ʱʶʱһɢ޵Զ
Ƭ磬ƺ鷢˵ձ飬׹밮֮УԶɹ֮󣬳Ϊ׼ҼһǵĻȴһۣ
˫ϵʿȻȻëǣ׼ңʲô֮ˣѩʴӱˮܽأ׷ʿڣǼ忴֮ɢһԧ죬˿̵Զһ߱ʬ壡
ʮֻ꣬Զʮ꣬ʮ֮ڣҪڽᵤɹڳ˵˵ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ᵤҲǵ֮£
Ȼ˫ϵҪƬ֮ʮᵤɹԴҩϡ٣Ҫ׽ᵤõβݣ𵤣ɵĵҩҩݣûӴļʸܣ
ԶֻһССļ幩ÿʯƷһ飬ϡ֮ڸ϶ۣշתطɱޣڼ裬ϣܹϵһ𵤣
βݣɵĶҲûʱȥռˣʮʱ䣬תۼ̾Щ˽׼֮ˣ
ԼĽĹ£Լиʯ֮·Ҳûô˳һСƮƮſͷ
Իôֳ˲٣СһȦЩСһﶼСӴ˲٣ֻСĹСٱ令Сˣ
⸽ľкöСССͷһС쵵ֻڿһӰʧ
Ӱ磬޲Լٶ磬һЦⶼЩʲô޳裡


76 ϧ
СӰʧŶȥβںݸһЦСԼãСӸǰףʯӦڵСпѲУһʯȫСƨɶ׳죡
СǰʮɵĵطֻͣڷذڶǼ¶ǷŭһЦˣһƬССˣ޷Сеίҡҡͷüģǰһ
ǸԻԭƬСȤĶĪ裿Ӱʧǰ̽ȥ
ǰһ˶ϱעһϡ̣ӦһռʯɣϢ߽ȥʶɢƬʯ߽࣬׵ƷʯҲͼ飿
СȤĶ裬ʲôأǰ̽ȥ·һһͽ׿󹤣Լ걻ֵ׷ɱȶУһһƬʯأȻȴ˶ܵõˣ֪Լжã
磬ʵڲпޱȣ΢𣬲һ˿̽շɢ΢ĵƹ⣬ǺˮӣǼͲһ̾һƷʯƮƮʿڵĲԶ
ߺ󲻾ãᵴһڿʿ˫Ŀϴֳŵɫŵܣľ
ʶȻȫ֪һУʿҲϵˣţǸղһУֻ´˿³õȥ룬ƬغСһƬʯڣʵûʲôŶԣʶϸϸɨеĵطԾûκη֡
ѵСҲѧˣƭҲɣһò̫ܣСһûôǲŶԣʶϸϸٴɨһ飬ַԲ߰ɣ
һӵʶ̽ŹκһطڵһЩԭС鶼̽ɵĶ𣿡
о죬᲼һȻһ£һ֣ͨɾ룬ٴһʿζ֮䣬һϸͨݱ졣
Ժ첻ȥˣȥȥԳǱɾ˵ԶԶ˵ȥпܽӴػҽ
ɾ룬ӳǰһʯﲢʲôڣһʯʯˣԱ߻һСݣ
ǣʯԱһһֱԱߣⲻѩղ𣿡
ٴο˿ʯһۣɫ֮¶죬ҪˣʯǣҪ£ޱȣҪǰͻȻǰѩղݣɢ㣬ǰеѩƮ䣬ССҲԻħ˫ޣڵ
ͻȻһǴԺ֮Уһͼͼǣ⼸ѩղǲȥģӽػҽܣʯͷ˵ͨҲͨ˵ͨҲͨȴܵסػҽȣʶѩղݲȥ
ƷѩղݣԼħϮʱ˺ʿסģʱժߣǴʵ˾壬һѩղݲŵһȻͨѩף㴫ʵ˾죡
߰ɣҲվʿժҶȥɣһ֣ʯСݱ𣬽СӵĽӿռ֮С
Ƭ֮мεû׼̫ԶҲʶ˲춫ħޣʿޣޣ
һɫǰվһޱȵˣûе£һ˵ﲻǺ̫ƽ޵ǲⱣǰӲûзųɱ⣬ܹ֪ƶ˵Ǿ죡
λѣ·ɣֻ֪һɢޣκгͻȻᵤ
СͨˣԸǰʦͽһ˵ǳϿңڷɿȴôһ£
ͽһͬǽʿʲôôͽ̵ģȻΪô򵥵Ϊ˫ȻŨĽɫһӰ
治һЦħԪӿħɳɫһ䣬һħͷħ˵ýҪħˣ
ħһǵһ˵ħȻˣ纨һս
һ֮󣬽ɢȫ죬ħʵˣͨħԪۺֻԼҪ΢գɫ£Ҳ
һɫҵð޶е֮ͨһ֮ĪҵͬһСС磬ĺɫ˸ɵ˶飡
𾪣𺧣ţֱȥôܣôܣ
ȵٴ̤׼֮ʱŵõһ˵ϢԶĪʧ٣ѩԽĽأ
ʲô£ЩɻǰЩʱ仹Ǽ峤ϣڣܿͿɳ𵤾磬˿̣
̤ƬĽ֮أ߲ѩһ£ȻˣǰЩʱ̻ã续ŮѤͷƮҶ
ʲôˣѩ֮ʣϢĳһ֮ǰĽɢһ⡣棿ѩȻһվ
һǺڵĽɣѩмһЦ俴һһۣ˫ĿȻеɱЦСӰѼȴҲͰˣ˾ȻҶһʿͷɱ⣿
ѩղݺʯóһǰ֣ˣɶӰʧѩ㶵ؿеʯͷ֮ϣֱף


77 Ҷ
Ӱ»ǧ껯䣡ѩվںɻرߣɻѤţͷųеϢһϮ£ƮƮŮãῴһۣתʧ
ѩתһѩղݣлһССʯ֮л顣
ʱ֮ڣƶΪң׼ңƺܹ˷֣ڶ׼ʩѹʩѹĶԣѩɣ
ѩӡ󲻻ҲǿԵģԶȥֵֻ̽⣬Ϣ䣬ʼûз֡
صĵΣ淨򣬲Цһ۲󺣣Ȼ½֮ϣȻں֮У׼ҵķӦϵĵ֮ͣɳʹߣͬ˺ںԶĻ£ʱһ֮
һϢѸٱڷŴ󣬴ƬһЦĪ˵ԼڣԼڣֻҲҪѪģϸϸںϸѰңҵһ˿˿
ʲôˣԶǾ裬ſڵһٶһ£վ𣬲֮ǵ˿ڣȵ֣㣡ԶЩԾǽΪϢĽǰӾûô򵥡
֪ǰˣк£ԶǸˣǸˣ֪ˣûͷɱ⣬ȻҪ˵
Զ˫ϵʿʮ꣬ڶ壬׼ҹ˵Ŀдת˫ָ˵һ䣬ԶûɣԶǰǺʿȡԶ
ɱ㣬ҲɣʵɱģҲɱƬгڣԶƮƮ˵һ䣬վǰԶҷһ䣬ϸĺ׵ɽ֮д֮һЦӰʧԶ㶵ؿǰ𵤣βݣɵ
֮Ƭ˵ϷСڶûƬССĽʯ죬һɫӰԶӰһЦº󣬺ɫĻ֮ϣܲѪ
һ֮׼һƬϲ죬ŵƽʣʿʿܹϵ׼̨׷׽룬ԺɻУѩԾһϮ£¶Ա߻һ긾ˣԼȰ˵
ŮǺһ˲ţʷǷԺɾͲԶҲֻ˫ϵˣʲôѵһʣ˿̸δĸȰһ䣬ŮˣվҪΪԼġ
ĸףԶʧٵģ㻹ҪƭǼ׷ɱһϮ£Ҳỻģѩ۹ɽ˿ԱССʯԱߣѩղԾţػ
ˣҲգȥͺ˵˵ȥɣϣǲҪ⣡긾תȥѩĿһĸףСʱİٰ谮Ϊ˼湰ͳԼɱ
ɫɺ̺Ǻڲƴ֣ú׺ɺĩȻ˿һջۣɣ
˿ܣҹ飬飬ɢ߲ʹâãһɫӰ֣ʿĿ޲פۿиֹâĽмʣгԣڱ֮УЦһѩĿԡ
һλΪ˧ˣǰϻԵɫѩ۽ǲбһۣӰǰվֱ
յµĻ䣬Ǽ򵥣ֻݣһǰ죬һǰݸĸףһǶ԰ݣʿħֻһɣκʽ
ݣϲĻ£һϮ˧ӣһϮŮӣѩӰûжĿֱֱŷľɵţ࣡
һ̣̣ʮӣѩӰûжлһ˿ĪıٴбһۺԼĸһۣɫôôѿΣĪԼһֱûаһ𣿼̧
һĨɫ֣ãеͺҪءҪ֣һӰ˫ֿտգƺһŻ棬ƺһȪ
Զѩɫϲһȥˮ棬Ծɱպϣʶֻǵɨһڳλڽ棡
ʮ߱ʬܣԾɲڸԽͯŮʣλ𺣬˵һ䣬˫ϵ˶̵ʱ֮ڣܽᵤɱ˶ʿ
𣿡ԶƮƮһϷΣߣȻƮ滹еѪ죬һɫɽЦЦ𵤳ڣ˳ɾͣʾˣ
޷Զ׷ƮһڽСѹ
СѸڿзŴԶѹȥѩ§ڻУɫɽڿѸٷŴסȻǽڣۻ벻һ㣡
һ֮󣬰µȻ֧飬ԶڴѪѩҲڵϣڵλߵĶ֣СصУһۣ绨񣬽ͯŮ赺ϣϧ˺ڵϣ
һˣѪȾѪҶϣԱ˶Щϧа׹֣һ޴ˮ˾Ҫӳնɱ׼ҪѩԺȻǲҳ
𣿡һλ껺˳ڷŨܣȥܿ㣬Ӣˣһһǰ֮
ۣȻ䣬һھѪ³ɫʵĵѣҺĪй𣿡
ۼб͵Ŀ⣬׼˵Ŀ⣬ƬطҶĿ⣬Զɫһѩվ𣬡ǰ
ڣ֮Ҳ˰ɣ


78 һ£
Ȼǰûһ˿˿вǺڵλȴڿѪֹ
ѣҪΪУסΣСһ˵
ƺҸղ˵֮󣬺ڽ᲻ڡĿһۣһħ£ħߴһŵ˵ħ˫ޣ
ħ磬Сѹ֮ºȻ飬֮ٴζһ߱ʬ壬һмСİɫתݣ˽𵤣֮
𺧣ʿбȫʯԶѩȫѪѩӵĿһϷԾɾĸĸгϣƮȻ棡
ǰҪȥԶѩϾոսᵤս˿̾в֮
ϣ
һ޴ĵ֮ϣһĺӰһ·İɫ£󷨣Ҳ㲻ˣֻǲ֪мλ𵤣
Ҫ֮ʱλӰٴǰԶؿ˿·죬˵ǰҵȶǰʱ
ѩͬͷӱüޱȣжһʴȻƷһЦƷ˻Ҫ𣿡ֻӶֻüķɵԶУ
Զϲʿսûз࣬һɢޣȻûʵƼ׵ķ֣ƻӳ
ѩ𾪵ĿһУⲻҪ󣬶Ҫƽ󷨣£Ʒ֮еĶ󷨡
˿̵֮ϣԿ֮ϣһԼԼ֮ɢųĹ⣬һЦ˿ȻҹǿҪЩ򣡡
ǰĪû֮ҿǻԶݰɣڱҲǣԶһʵĽ飡
Ұ˵Ļ𣿡۹ģ˵ֻܿճԶټһ޴İ׻Х֮ϴһȣλѣǰҺɽţ
һλ𵤺ŭ֮г֮˫Ŀһȣѣº£ƺʶѣΪ޹ʹɽţѵƾһ֮ҺڣЦ֮
˵ˣһ֮㺣ڣ֮£Ȼ֮ʱ̧ͷ˿ͷ£ƺһλŮ裬ǹҫڲĺ֮ϣ֮
λͬǽʿһЦֻλ𣿡
λʿһλ𵤺ڣλڣһλ𵤳ڣŭһΪϣʲôʱй裬һֻнڱԵ֪Ұʿ裬ֱǺڼʮδ֮£
ϧʦֲڣȻҵϻۣ޵УССʿһλ𵤳ʿԲѵĺ
˵ʦ𣿡óһѪܵͷ­λʦ֮ǰ˫ĿûϴһŰɫСĽ𵤻ɢϼ⣬òۣ
㣡𵤳ʿţĿʦֵѪͷ­
ڣй죡أΪܹ⺣֮Ͽһ۹ȻܱһˣȻоûô򵥣
ӰȻ£ӡ¹⣬߽ԽԽ࣬һɫ֮г
ǲǲһ֮ϵƺ֮ϵӦܹ֮Ǵѵôÿһڵϣ
𺣬ŭһʿҲҴɽţҴλϣǴŵӣֶΣҲҪɱ
˵Ӱٴγ֣ûأûֻޱ磬иַϣ˼һۣͷ˿Զո㣬ʲôʿ
û֮䣬λɳħ̰Ŀһһλ𵤳ʿȷȥ⣬Ͼ˵󷨺ϻ֮ǸƵĺã
̫ƮƮĿһһλʿ̫Ͻ¹֮лһɫۼս
ħȺתͣһһλʿһ˫һƺ͸֮Ľ𵤣Ӱʧۺ֮
ħЦһۣһɫСħ˿һһλʿɱɣ
Ʊ仯ĳµԤϣħ˫ʿ˵ʵЩںҲ٣ܹ𵤴ɣ֮ͨģǵһ
оͨҲҪƺ޿֣̰ĿһüģȻһЦСſļͷС٣㻹ûս𣬲һ𣿡
Сͫ俴һۺ£окãü֮УСĵĿһУϽԴ֮󣬱үûпϷأ̫٣̫٣ٰ̫
֪ΪΣԴѹ֮Լ޵ƺԽԽأ޾ոˣ޾Լϴ뷨ðСӿǸ߽飬ܺЩΪ飬뵽ֹòǱүȡɣ
ڳԵһȻ£Сɫƣ˫ֲģģ
Ȼ˿̴սȻȻԶѩֻԶԶĴں󷽣ʿѩε˫ͫӳһϮµ˫ȵסԶв֪ʲô
ڴս֮ʱµıȻһ£ϵƺ䣬µƺȻһ䣬¹һݣĿ֮ɱʢ


79 һֺƮȻ
£ŵѪ죬Ԫǵ궯С˫΢΢𣬡ʶ֮
Ѫ½͸Ϯʶأʶ֮ϡ٣ԼôãɱĽʿҲ벻ƬʵУ
ü֮УһƬҶɳ滹һССޱȣ͸Ѫɫ֮ϣȻ飬ɫ䣬гһһ
󣬴ŵ֮¾Ȼؾۣ죬ȻЩֶΣʶûˣؾʶ֮Ҳ棡
һЦ£Ժ֮ѪâŨңϽ飬ʶ֮˵ҲǼĸɣ
С٣СԱһֻ޴İ׻ŭһҪǰ޴ֻצڿץһۼСֻǾſͷԼ֮ϵͻ
ƣ˵ҪʶĻôĴܾǲµģһķһԻʶķʶȻɣ
ǽ𵤺ڲӵеʶΧС俴һۺ£ĺƺһŻ棬Ҫ£
ûССȻӰһźɫ棬޸֮ڿƮһۼ˵Ѥ˵ЩǣȻҵСٱϾʵޣҲֻǶƷޣ൱ʿˣ
Ȼҵ֮ǰͲһ֣ǻӳһ˴С٣Сҵ𣬸СϹŷߵĺᣡ
ҵԾ̲סһСʵ㣬Ȼܷӳҵľ޴ãҵ֮佻úкȻ
֮һſȥ˲۵ССɫʧԪղŸһ궯ҪƬʶ֮ʶޱֻ׶༪٣
С俴һۺ£ɫڿһתһ˲䣬ȻͷСҪսеЦСڼͲҪսˣ
ɫĻĿɢųޱɱ⣬ȻЩһޣǰλ˵ʲôͷͨˣ޶λޣں¶ûпСٵƷף
ûʲô˵ͨȻȱܹĽսԦ澭ž澭صͨϢ֮⣬ƺûôѧ
Ⱥħ֮ɱ˸ΣЩһֱֱͨǺܶ࣬ϧһֱûǱչ˴Ƭãã統Уһ
һӰǸޣȫʱһɫ˫ͫȻûΪɫ俴һǰϵͨ
˵忪ʼұ仯ڼ̵ʱһֻ˶Ľɫɽڰ֮УâɢҫѩԶµĺһ仯
ϷͲţɱ㣡𣬼ɫɽܣһȻ£
Ȼ΢΢粻ͬ켫ҹ϶̣λħսħһħܣ󿪴ϣ֮еͨȫԶԶȥħ֮Уħ䣬ڷ裬ޱȣ
̫̫ϽһͷʬƯǰСĽ𵤣ʿȻȥȺڿɢۺϢ˳ʿȺ֮УҲûг
ħкħӶ𵤳ʿ࣬ħĺ˫۸ûţƫƫ۹˵̰ħᦻӶ֮󣬴ᦽһ̲ɫѪ
ɫתݣźϮͷһһأһΣ֮УԴӳΪʿΪĽ棬һ֮ûǱ
Զѩ㶵ؿǰǱɫ󽣣ƺƬ֮䣬ҲݲƺƬ֮䣬ֻƬѩ۹֮и֮ɫŨ֪ΪΣнһ򣬽ɫɽֱֱǰȥ
ûĺۼûĪĿռ֮һ򷨣ֱֱǰȥ飬ںǰµĽȫ飬зɽȫΪм
ͷ˿ԼؿڴһС齣ˣһһʺѪͷѪ
Ա𵤵ĻᶼûУû뵽Լ׵ȥɽûӰ֣һŶ쵰СĽ𵤻ƮУ
ЦһۺħǿŽ𵤳ڵĽ𵤣㻹Сħĺ˫ۺΣž޴ŨŨĿˮݸһƬħжһŽ𵤣
һƬңλȫҶǱһʿɱ⣬еĺʿȫоϣһ·ֱѩǰ
ѩȻɿԶץס֣һᣬصУѩȻһ𣿡
ӵӰڿе飬ʲôҲû£ѩҪץסǿֻµľӨ飬ǰ֪㵽кι£һжã
վ𣿲ѩʧʹ࣬ûмȰ˵ȴս֮ѩŻһۣ
ʯ쾪Ķǣʲôʱݣһ̵ѩǶôľޣã¹ӣƮƮȻ֮һֺգƮȻ𣬺ɫչҫ֮ϣ
ǰһɫͨ򿪣ѩ˿һۣл
öлҲ뿪ƬذˣͷҲûأһ̤룬˭Ҳ֪̤֮һأ


80 ˻ۣ
һ̤˳һƬ֮У۾һɫѩһۣЦʦְɣ
ȷʵ죡Ҳɢһ˿ôѵԸħͽ
ħͽ𣿡ѩ۾һ㵭ɫСŮӵǲңҪʦЩף
ףּףܹ̾ѩ׵Ķʲôħ
ʦܹСŮħһлѩзۺ֮ɫŨƺգ
һǰߣһ߿ѩڹܹ㶼ģʵ󣿡
ѩһЦؾᣬΣʦǴӦСŮһлģ
ôлأһЦŲ˼֣ƺʿϢ
̫ƪѩ侲侲ЩĮƺԵĲһˣһª꣬ͬһǡ
㵹Ǹ߿ˣĪ˵һħһҲûǸʵҪ֪ħһλħеġ
㣡ѩԥĻش
һ㰡Ȼѩ֮ŮԼܱɫˣ̫ħĹһȷеƪ𣿡
ٰۣͯѩһӣһƪ֣˫ĿһãҲܱ֤ʱұ㣡Ƿս˵л֣һ˶ħħʿʵûף
˿ֱ̼裬λ涼ʧɢˣȻתãȷһ֮ĹѰôãҲûзκʿټ
ʶһֱɢͬһʱ䣬ԪһӾ˵Уָؽڲͣ죬Ƿŭ
ȻʶûԶȴĸоɱޱٴβѩһۣԸСģɱ
˫Ŀ֮УѪ֣˫ۣϸϸܣһŨ֮ɱӰ˰ɾ봫ٶȾˣĪһλԪӤʿ
˫ĿЦϤ͵ڶ֮ɱλزݵʿеɫ˫ẉ̂ڷ裬磡
ɱӣͳĺƬ֮лصһֽ̽Ữ˵Ӱ֡
أЦбԪ׷֮ҲڲҵԪף˵ʵ֮ӣȷʵ
ѩЩ𾪣ڵ˫Ŀɢŵаȥ˵ĿѵʵѾ㹻ԿԪӤʿ
ʵĽѾܵдʿĻкöʿѾСֻ֮У
˿̣ʱ˵أǻ֮أһЦȻԪӤʿҲһֻǸܵȽϢһʦ̫ͼоͲЦҲգԸͷ֣ѩȻҲдʿлʿ
ΪûдϹ֣˼˵ڵˣ뾡ɱǰСӣϧת֮䣬ѾһӰȽĵطȥ
ߣһ磬׷ȥΧԿһ
ʲôͨȻЩٶȼ죬û˼Լܵ
ڸ߸Ƚһɱ˾ޱһۣӰʧ
һڰ׶ڿдᵲסЩû˫ץסЩһ󣬻Ϊһ꣬ԵѣСӺʲôϵ£Ӻв֮𣡡
ʲôϵȽŭҵĹŵӣԼԪӤʿȽԪӤʿ㲻𣿺в֮Ķˣһ
֪Լʦ˿ĵ뷨һѪʲôкԼв֮ʿĲһԪӤʿĵزˣȻԼܵǱ
ĿһȽȷʵɻ󣬾ʱ޾ݵӰ֣俴һȽ߳ܲɱ㵱
Сӣ鷳ȽһȴǰŲŲ
ޱһ̤ЦڵڣԻţҲǸǣȥǸɣ
˿ѩѾһ£һǰһݣСڣλ£
ӱЦС޳أѧ˼ɲ֮أһǸܽģȻһλħ俴һ۾ޱѣϰڲ֮أΣҲ
ˣڱһλĻ֮󣬴Ӻ߳ɱڵӢţưոݣ
ȱڻħУĶˣҿԼĲһħĻħ澭ȻԼҲ˰
֮λ޴ʣһЦ˶ڣȻǶ磬Ҫɱʿ
˻һȴ˪ȴӺƮƮǰʸĽҲƮȻλʿǰϳ콣ţٻڣڣ൤ţԽţţ֮ϣڣħɢˣħڣǧ굺а죬ڣ񵺣
иλʿԪӤʿۣһΪһڵСʿޱȹ죬ƺһڴʱһɫӰԦ֮߳
ţһ˫Ŀģɽжǣ裡


81 ֮
벻󣬾Ȼûţĵһʱڳг֣ͬѰ
ţѣûһ䣬վ磡ʸĽ俴һţǳ
Сӣһλᣬ֮Ȼӣţ俴һۻʸĽȻҲмɵԦĺžǾѩϼ˪ûеǵ϶վڻʸĽһ
ħǰ˵ţѣ˽£ػɽ֮λСгԹתתӡ
λԪӤʿҲλСɱ֮޾ݵѺ֮ԹڳƮ˿ȥ·俴һֻۣûʲôģ
ȻˣǼŶԾҵħҲãʿҲãԱ֤¹һʹ
Ͼʱ̽̽ϹżʿʹЩСʱĪħźԭˣȻԼֻǸСɫħûбҪݺԼҲûбҪԼ˵ò
ڣڣԦڶڣ⣿Ƚ俴һţȻǻʿҲȻ壬ֻǣڶһڣ
޾ݸɱ촽һ֣ĮЦĪ𣿡ͬǰޱȣڷҷɣ裬ޱüͷ壬˿̶󲻽ǶڲǶԺ̽Ǵ˿ˣͲ˵ˡ
ʸĽ׷裬һ͸ֱȻҪȣ˴𣬲ڸһˣڣԸ
ȽأȷʵжҪֳ飬һţһɱӣһǲ֮أ֣Ҫͷ­оϵ顣
ãǰȻԼȻһ˷Щ飬㲻ţһˣˣ
Ƚȣڵͷʦһۣŭûŭе㱣ƺԼЩ꣬ûмʦ˶ŭ
ڴˣ̫ϳϷڹأ̫ϳ״еӣȽȻҲ״ӡ
£ȻţĻ֮лصһȣǰȻվ𣬡ǵ֮һе
£Ƚɫͨ죬ĿԼƯԼǰϾ˵Ĺ죬˵ıڶ֮Ưã׾飬ڶö֪ǿеļۡ
Ҫμһ󣡡ʶкȽȽãޱ棬ǿһ󣬱ϾԪӤʿڶ࣬һССĽʿʲôȻħ˫ޣҲ׶༪١
һЦ󣬵һҺСӶԾ˺
ʸĽ俴һۣüһʹƺǧĽĶɵĿһۻʸĽ˺󣬡ȻϷ㲻˰ɡ
˫Ȼû涷ӮҲͰˣǸղźȻѾ˵Ը
֮󣬻ʿûеǳԪӤʿԪӤʿħħޡ
һȽԦڣڶɳһ˶޾ݣԾ
ڷ֮ţһ䣬ʿ֮ǰԶѻǣޱ俴һۣ˵ã˻һԾ
ԸҲͰˣʵУ˱ܶ࣬οĶǴʿѻǣ⣬ʵǺݶ֮
һЩѻ֮ʿʶ˺һЩݶѻ֮Իʶǣ
ţһЦ˶ˣʸĽ͸˷Բɾһһ޴͸սϷ俴һ˫
һӺ󣬿ʼ
ȽǰгأȽΪԪӤʿʮ꣬ԪӤھ磬ԦڵԪӤ棬δܹռϷ磬˿ԦУ
һ֮ˣ俴һһḬ̃վţǰ棡
ἣԪӤʿʮ꣬һͨ뻯ǵţȽȻ˿ƽƽһˮ۾Ŀһۣͽˣ
ڵϵһݣЩԼղŹңһԼԼеǻȻʦ뷨˿Ƚ׵ͷȻ飬޼תһƬƽ֮ϣһСۣƮȻ
һʱ䣬תۼţἻǰ˸оһɽһ㣬ޱȣһһͷ޼תǹѹ
ȽߵУȻ׷Ʈ鵭ȻһˮĽŲȵĿԴĽ࣬ƮƮһ̫ͼת
ȻĪˣ鶸Ȼأʿ򵥣ֻԪӤڣ˼ӰһΣǰ
ѩվ޾עⳡս˫Ŀɵɨħмƻȱ𶯣ԪӤʿս֮սΪ죿
죬һۣʲôؼʱ̣
Сӻڴôܣȷȷʵʵˣһ¶һ˿ЦݣʱţȻǷ棬˿Ҳ㣡
㻹Ǹħ˫ޣ俴һۣĿָ״̬׼˺Ѫ⣬Ƥѻǣ


82 㲻
ȽһµվУȴɽأѹڶʿ
ԵѣԸյѿǣһЦ˫ָһơ
㲻ȽһۺἣʲôҲû˵ȥ̫ͼâɢڰ׹â
гԾСһ仰˵ʹ򣬸ǳֺҲгԾ
ޱһЦȽֻԪӤڣҲԪӤʿ֮У֮ʿ˿һϣԪӤڣͨԤ⣬Ҳ֣
о죬˫ֶȴһһֻ׵޶ʱ֣ٴδ󾪣һֻԪĲޣԻγΪ˶
ˣըףƬشޱжʱأԦʿ޶սҲû뵽һֻԪӤڼСޣ
ֻ޵ĳ֣ȻΪβܻΣȴ֪ȽƲǴĲ籡Ԫ籡Ԫͣѹڴ
û۾ʱһжãοףʦ𣬴˿ΨһʦΪλŭݣΪλ˵һ㲻
֮ϣȽչֳԼ޳ܵһ棬ԼΪ״ӣܹڣҪս̨ɱԼȽһֱܱ߹עϹҲûţ
ʦͽ֮飬Ϲûˣһվƺս˭սȽ䣬Ϊ˶֪̫ݻ˼£ʲô
֪Ƚ֪ޱ֪ն֪˿̳սȻޱȡ
ֻȫףصĲ񻰵һ빥˫һһɽ֣ȽѹȥȻһ˿˿طֻ޸ʵˣۼ׷裬ȽܾȻóһҪΧ
һͷȽӰˣһˣһֻޣǰһ̫ͼһֱڲͣ仯ȥԪ
һ˿˿طֻطԿܳһɹЩ裬Ӱһ֮Уȴû˿˿ˣ
ȻǴ˷ȥ֪Ҫսʲôʱ̽ҲýˣȽȻԪӤʿʮ꣬ȴۻ룡
⻹ԶԶҺԪӤڣҲҪޣ˫ֻ֮䣬üģһССڵ㣬ѸٷŴ
ɽţһЦеĶ壬ǵԼɽ׳ɳ˿˿ˮ
һɫɽǰŴѸٱһɽ壬ԪӤʿãʿ׻ȱǿסſڵĳ嶯ѹƣӱ췲Ҳܣ
ֻޣɽ֣һĨɵʮɣ㳤аɣʮɣʸĽ俴һۣҲſ񣡡
տĿռȻ㣬Ľתռٴ֮ңԵƲĪȻ
ȴ˪ȴӺȻҲ˴Σڳ֮УʮλССʿһԪӤħħܿǿ
Ƚɫ䣬̫ͼɢ֮ܣȥ˵Ʈݣ׷Ŀһ۱Ŀ
һ̫ͼ˭Ҳ֪Ȼ֮£ǶôļݺᱻСٻԼȻг֮ۿԼĵ׽ɢΪһң֮ʹң⣬ԴΪŵ֮գΪʦһҲûбãݺȽֻĿţ֮Σܲ
յ˫ۣſƽĿһڳа׷ƮݡɽɽֻѹƵˣЩǱͷһʦ𣡡
һ̫ͼһ̫Բۺжٷֻ֣ۼ׷裬ǿͨӰңȽһȻ
û֪Ӵ˿е֮𾪣𾪴⣬֪ˡɫ¶׷䣬һǰһƽȻ֮ȴβס
һۣӱϲ꣬һͷһСС̫ͼٺʮ꣬Ϊʿֱڣһ׷
ϷһĽޱȸпһЦϵӰƺ
һֱ˵ȽͻȻٺˣĿһԱߵɽۼףվģ
һƻӳƽŵĽƣȽߣʱ֮Уٴһ޾ݣħˣһڶʿأ磬С֪ΪΣгõһЩ뷨ɢ
ȥȽһȣһɰɫâҫϣۼСɽ׷߽⵹ɶأȻɽѹȥ
̫תݣȽһЦӴںصɽʼڿвתͣ
𺣬ͨķԿ̫ͼȽҲаϣ˿СܹסԼҲڻ¡
ȻˣһͨطɣЦɽûıɫܾȻһƬἵ˫۽ʯһɣɣɣʮ֮󣬲ֹͣƣ
ת֮䣬һֻߴʯʿֳУԪںϻۣԪӤʿ˫ͫһ𾪲ѡ


83 վǲ
ԪȻԺںϣȻԪӤʿʱںϣУԪħԪǲܻݣħ˫޵ʿŻ֮١
еĺʯޣȽһۣк˵ġ˶ʱЦѣѩҲһЦȽ˫ֻӶڣ
أݵʧһ̫ͼںһڿתݣΪ㣬Ϊ㣬ƮڿУĵȻ֮Ȼɣ
ߴʮɵʯȫܲƬ˫ֹͫĻɫǾȻһһۻ֮ƮϵСɽ
ѹīСɽѹ£֮ϵ̫ͼһһɺڰ׶ڿתסСɽʱһ޴ǰ
˵ʵǿ񱼶صƬѣҲѣ˫ĿԾɽգû磬ħԪӿ˿˿Ԫü˸ޱ࿴һۣ겻Ѿɳز˰ֻٹЩ꣬ԪӤҲָղԶ˰
飬飬׳˶ײϿƮȻ̫Ƶײڳеἵʯƺһ㣬ʮΣٴΣ㼸ٴ̫֮ͼմȾһ˿ѪƮƮѪϢڿ
۾Ȼ˫֮ͫѪ֣ˣͷһЦɱңԴ꿪ʼҪɱˣţëֻҲûôף
ÿһײ˵ͷһЩΪµĽ𵤵ӣħʿѪ֪ٴ궯֮󣬺ἴڴڵŴҴѣʱ֮е̫ͼתתԽԽ죬Ŵ󣬴˿˿Ѫ
һĨٴײȥ˫̤أ̺һ˿˿طײ̺ǧ֮Ǵз֮
֮е̫ͼȻһͣڰ׶ɫУһĨʺ֣ʺڰ֮лһƺߴԾûסƣ
գһ޴Ѫ̫ڿоתٴοȥֱһѪ£
Ըо˿˿֮͸޺ԼϵԽԽ
Ѫɫ֮УһĨɫ֣һĨƣڿнѣٲϺἣߴʮɵС̺˿˿ңŭ𣬺𣬵Ծá
һЦϷ֮оȻ˵޼Ҳⲻ˲޵Ķѵġ
û˿ƽ֮ԼʦԼȽǵȻıӰƽһ̫ͼһ㡣
ڰ֮ɫԶȥͨʧٴαΣһ˿Ѫ˫ȸǲĲȽԻһɫۣؿ֮һĨʺ֡
ɫŭ֮ϵСɽٴѹ£ѾȽãЩңͨȷԼռƣǾͺ㣡
Сɽٴѹ£ȽһӣһƬƳ֣ʱϳɽѹµƣ˫ĿԾƽƺ⼸޵£ûƽ˫ӶʱȽ֣ٴһҲǴΪ棡
ԳϾȻ󣡡ʿ𾪲ѣǾޱҲǳһ˭Ҳ֪Ƚһ֮ȴ֪֮ͬҲСɣ
Ŷԣ˻ʣĻﴫΧס˺ἣѣἵٴʯü֮һһɺͽʿȫһ
ɣɱȽûѤ֮䣬ͻȻһ˻
ֻ޵ľ޴ͻȻ֣ĺ󱳳һ޴˿ڣѪɫ˫Ŀ˲ͨ죬ţһӤɳ
Ӥ޲޾ݱĿһֻޣҪֹȴѾѣһһֻɫԪӤҲü֮г
ԪӤʿԪӤʿȻ٣Ҳһʱ䣬ԪӤᣬȽûʧȻĿһۺἣ˵һ䣬վǲ
һźڰԪӤɳ֮ϵ̫ͼʱȻһΪһסСɽһȻֱ޺ͺἵ
飬飡ἵĩ޵ҲĥһѪ⣬ֻеһۼס
֮УἵɫԪӤֻ޵Ӥںһ𣬺䣬һ˶ʱɳβȣѩɫ۷裬𾪵Ŀһ˿̵ԾڱĿʯ
򾲣ô򾲣ȱૣƺȫǰһС
֮ϣ˿˿ԪۣƬƺ΢ɫڵĹƺһ˿⣬ֻΪ֮ϵǸ˰֮ԪӤ
ԦͨȻħ˴ʱȴ˵һ䣬Ҳ֪ǿ޻ǱģͬԾ˵ʿϣԪӤԪǷĽڣһܹɣҲܹ컽صİ
ԪӤʿˣǻʿƺʱǧޣǧޣεĿ⣿
ڰСԪӤڰգͣڰ֮Уûʲô˵Ԫ˿˿֯ڰ׶
֮ƬĻʧһڰԪӤڿУһɫСˣŭȽԪӤصſ³һѪѻǣ
ţ𺣬ƺҪһĻӡ֮ǰڶԦڴյԼԺѻǣ˵ȴ裬˵裬Ԧ¶̣
ܣܣôܣȽѻ֮ἷ󺰣Ƚƽӵһ¶Цݣƶ˵վǲ⻪㣬һԪӤʿ꣬գ֮䣬ɢţ
˿̣û۾ûֻɿյ˫ֲ߱ˣͷһʯ£


84 ֯
޾Ӱ߽У࿴һȽͨˣȻһʿ
Ұˣһȴǲܺͽ˰Ƚ׷һȣţӿȻɫȽع鱾󣬵ڶʼ
ޱһ̾Ƚ˵ǴʦֳſԣȻһʵ˻ʤ
ӻ֣һӰ߳ǱˣӣӰ½۽ɨһ۳Уޱǰμޱʦ塣
һ֮ţƮƮǰæվ𣬲Σμʦ
Ǹʦǰһиأһ±ǳġӰ׷ƮƮһƺеǹʱڨЦѡ
תȥ˿г˶ڹעλߣ˵ߣҲͣԪӤΪϢޣȻԪӤʿҲѷɽҰ׵ˣ԰Ұ֮еũһ㡣
Ϣ޾ɫʱأɱ촽һǰ޾ݣ
ӣһˣӻ˵꣬վﲻȻ˿˿ۼ
ʿȫͫһЩʿΪӵϾȻȻлĺۼѵһλԪӤʿ˻ż
ޱϲܹڼʮڻɹʵһ̨ףΪҩگʧţֲ
˻ţûг֣һ𺣬һȻ磬Ȼûȳֵ˼Ƭ֮󣬻ʸĽһȣĪҪʱ䣬˵صأ˵ǱΣٽ
Ӳȥʱ޾ݶʱ֣һĴչֱӱ˳ʱƬ֮䣬ȫڹ⣬һССĺڶƴסΣл֣и
֮ǶϷɫ䣬һۣһ˵ǰðˣյҲһ£
һɫعȻǰ񷣬ڹܣȴʼղö룬޾ɫ䣬һЦħκβ㣿
Ӱʧ֮һӰ˵ǻӰȷУһ࣡
ϸȥܷ֣̫ǶôƣάάܺХڷ裬һħԱ߾ӲһЦͨѵˬ죬Ҳò˽˰
ڿħޣһӣܶʱԪХԪٴɫһ䣬ƬԪգǰһԪС
Ԫ󣡡һƮƮȻʧƬҲ֮С
췲ͳ˫𾪵ĿһУЩոճΪ𵤵ʿ˵δԪӤʿսղλԦʿս˼֮£࣬˿Ԫ֡
о𣬻뵱һν֮ʱе˵ޣޣٵأ컻ضпܵġʱҶûеһ£ϾС翵飬Ǵ˿̼ʦͨ𺳲ѡ
˫ĦԼİʮһ˴죬췲طĽסһ̣Ƕޣֵĺ壬͸ֻΪǸƮߣֵӰ
̫Ϸ俴һǰɫ̫Ͻڿתѣ¶һ˿Ц޾Ĩ̱Цݣɫɽ˲ʧٴγ֮ʱȻԪ֮⣡
𾪣˳Ծķ֣ǱСڻ룬ٶԽԽ죬ƺ֮ԪΪã
ڲ֮أ̫ϷҲֻԪӤʿԪӤֱ룡۽һۣһĽ𵤶ʱУſڷ£
ֱħʿ̽𵤣ֱݣԦʿʿǱħʿôڣȻӻһħ
ޱǰһޱɳȻҲס㣡
ʱ𣬴˿̳ٱ䣬ԪʧӵӰָ֣һɫСָ֮ϣһĨĺɫ£ƮڿУȻʧ
ſһһ֮Ԫ籩ǰӿȥ̫Ϸʱڷ籩֮зݣȻѣ޾Ӱ֣һǣȥ˫ۣһͨǷҪսپˣ
˵ǣҲöû˴սˣǵõ꣬Ҳһʿڶ֮׷ɱңɱˣֻħ޾ȻзߣҲûס
ʲôȻͻ˳ħ޵ʿȥ׷ɱ㣬ֻħֻʸţ˵ϴӵ
벻ϴڵҲһ컯ɡ޾˵һ䣬ĮƺղϴһҲе˿˿
ǺǣȻ򣬱һڽջɣǰʳָﻹӣ޾ͬǰٱ䣬ħ緶ԡ
̫¼ȣʼڻħƬԲɿռ֮ȻתļתϢ
ߣ֣ԣԣˮԣԣԪ֯վУǰ
ʿԤеһײԪħԪײǷײϴ֮𣬽һ˵ĿⶼУû̧ͷһŽӲӵĽ𵤳֣£


85 ͻƣ
Ӻ޾˵ӰʧƬ֮ƺʲôڣֻħɫ֮䣬ɫ쵣Ѥʣûһ˴˿еΪǹϢ̺Ϣɱ⣡ޱ޾ң
˵һˣһֱ˵ĵطͣ£䣬Ŵʦ䣬˵ԪӤʿ֮УܹʦصҲֻӣʦѡ
ħӿħٴһСͺڶɢϢŴһ͹Ƭ˲ѣޱҲء
˵Ӱһֱûг֣鲻Ľ治ͣǸͨĶԿвпܱҪޣȱޱȣħԪӤʿɱĳ棿ƮƮûлʸĽƣɢİɱЩħ
ʸĽüͷ΢΢û뵽λʿ򵥣ҪԼĽǿ֮Ƭռֻ¾ͱƿҪĲˣڹ֮УƺʼɢһϢϢҲľ
ûʲô˵ƬռϢʱһɷ֣֮ͷ𣬳˫̲ס³һھѪʮһ˴ڿ죬
䣬䣡췲˹ӣʲôûУ㺮ⶼûУޱüһСɳתһȦ˲ŸоһЩ֮裬ǿ۽ˣ
绺֣סڿвԪͣתħƺתĸ⣬µħԽԽ࣬ӵӰ˲֣ء
Ϲ֮ϧˣһӣٴηŴɫǽסڹ⣬ǰһɫĻ֮ƺһЦʱħĸӾҡ
һƬɫзɳȽ˫ͫһüëزѣ޾ݣڣȻǧ򻯡
ۣһѪ޾Ӱһţղű֮һѣ˿ֱ֮ϳһССѪߣɱ촽ȥ˫ͫȻһЦֶΣ
ٴʧʱʿһǵȻЩԳ֡ķ֮Уһ硣
ļ֮ƮݵӰһƳ֣ļ֮޾ݲܣ֮һŽ
̫飬⣡޾أһ̫Ϸڱ󣬰ȥ˫ͫһƳһתӵӰʱͣɫ˲⣬üë֮Ϻ㣬Ҳ⣬ޱأı֮ԪӤ
Ļո£ü֮Уһɫ쵵С˳֣أӰͨ
ܣʱ޾αѹƣѹһƬС֮У޾ݵ֮УʱһħַɳħҪס
ļ֮⣡޾ݶʱеһ˺֮˺Լ꣬˺ԼѪ⣬ħֶʱŭһȦȻһתסӵȻ⣬Ҳɪɪ
ʸĽ΢üͨˣΪ൱˿ҲƽɫһֱսȥֻһܾˣһǺ;ֶˣĿһˣӰ̤
ˣ˵ķ֮ʱڣ³ҫѩһ㣬޾ݲΣҲ£һ͸С͸
֪ʱǲܽȻС֮㽻СӰɣʸĽһָӰʧ
֮£û꣬ڲ֮أţ޾ݲһȣħ֮вѡ
̫𣿡ӵӰ֣̫ϷҲʶǰ漸Ҳ㲻ʲô֮أӣһħ󷨣
ǣ˫һӣһö֣ƮƮ޾ħʶһ̽ʱɫأȻ׷ȥŶԹһʹ
ʮֺ棬ʲô󷨣ʲôܹһ˿̱޾Ҳ£ƽ̫ǰһУţħš
޾ӰոȴʱһХڷ裬ǰСӣǰȽüͷһ壬ȻԪӤʿҲԪӤڣ˽浱
û˫Ŀ΢գȫۣľˮܲС٣СԣСС׷׳֣ûпƺһƬ֮УλħƮƮ֮УһƬ⻪˸
Ҫͻˣѩ𾪵ĿһУΪħޣȻ֪ΪУ֪һֱڽڵıԵһʿҪʮ๤
һҩگҩоޱ׾ϴ裬ܾޱǰٶȣֻǰܽڣ
Ʈʬ¶£Ů֣һϵе飬ȥ˵죬ʱתۼħ˫ޣգһԪӤ棬ҪΪӱڳϣƽ
ƽ֮ӱԼΪ˺Ů鱨ʹħһɱӹӹµµ񣬵ʵʺûʲôϵ
磬ˣģɱ¾ʼ֮е֮Уͷף۾һĨâ


86 Եȣ
ûܹһĨâûܹ۾˲⻪ˮӵ֮дһ˶Ȼɳ
нʿ𾪣޾ݶĿһʲô𵤣һϴСҲԳ֮Ϊ𵤣췲˫Ŀϴ󣬳˫ס
ҵ谡ô󣡡˫˵ڣЩ˼ȷȷʵʵ˴˿̵뷨ӱĿתβס𺳣ǰܻ꣬𾪣
֮ϣɫתϢһɵʥâ쳤Хһۣ
֮籡ڵ֮Ľգܲϼʢ˿̵Ȼոսڣ۽𵤺Ȼǽ𵤺ڼʿˡ
ȻоȣԾЦȻ𵤶ãȻ֮ҲȻûֻΪԪӤһ޶ԪӤʿҪʿͣԪӤ档
СӣҪǰ߶֮Ҫʩͨ
ԵȣƤ̧Ҳ̧ƮƮ˵һ䣬˫ĿС˿̵С֪ǷܵͻƵ˫Ŀգ޴ĻվɫƤëɢӨ
ֻĸҪͻˣȽһۣ˵һ䣬ӲЦЦܾ棬Ȼܴͻƣ
СϾȻ˿˿ϴյĽʯ΢գƺһľ֮Уһӣһ󷨵
΢󣡡ǵԼɽ֮ʱҲù󷨣ʱС۾Ȼһ˫ɫ˫ͫȻų⣬ֱ
ƬڹҲ͸䣬䣬һŽɫ׵֣٣СôõĻۣڶɽˣл𲻶˿գֿ˿С٣ƺƽϡ
֮ϣɫݣʿû뵽Ϲʿ֮أ޶ɽ٣һŭϣʲô£ԼһԪӤ滹ҪһССĶ޶ɽٲɣСӣĪɣҪʱ䣡
ԵȣȲ𣬹俴һֻ۽ǿһۣǶ׵裬ˣ겻нʿſ񣬶꣬нʿ˶ԴԪӤ棡
֮Ͻɫ󣬲ò˵޶ɽ٣ʿͬ˵ʪ֮ɾʹɱͱʿ࣬˿̱ǵһѹأ
Сһ𣬾Ȼ΢ı֮Уһ³ɫƤë˲ڿлΪɫɽ
ͷ֮ϣһȻ˸⣬Ƥëתܲһ󷨣ޱЦЦޣȻɽ٣ҲӦ󷨣
ȽӵҲһЦ¡¡¡¡֮ϵĽƺ۳ɹ΢ݣһɫССɫûһŮ緶ɫɽͽɫڿнѣе⻪
֮еߣɽ٣Ҳ˰ԵЦЦ΢ɣ
ɫʧ֮еСɫ˫ͫضʣƺһŻ棬һų棬¡¡Ϸ֮еĽɫƺŭ
ŭƺ޸սϣ˼֮䣬һɫȻױȸղһֱֹͻСķɽ
𣡰֮еСӰȻʧĳֶѩƺ࣬츳ͨΪһ׻ĺ
ɫƺԽʱ䣬Խ˿ռ䣬׷Сֹ֮ϣһ޴İ׻һɫܡ
һֻްƮƮ˵һ䣬Ҳ֪ʲô
ǣСͷ֮ϵֻûɫԪСɢ𣡡
Ƭ֮֮еʧͽɫòʧһӣһ޵ɳⲻͨ޵רŹ޻ָԪĸ߽׵ҩ
ɫ˫֮ͫеӰӰƺ˫֮ͫл˫ͫ˶֪׻һһ츳ͨ
ҩڣɹԪ֮ϣһˮͰϸСĽɫ磬еǻû
٣һ٣Сɫ£ת֮ϣܿʧһ磬޾ݲһۣȷʵһֻޣ
ǧ⣡СʲôҲû˵ֱͷԼǿͨԿ󣬹䣬С֮ͨ£ƺж˫Ŀƺеͣ
أ޵ħٱʿĻҪ࣬˿̻֮£Ȼеԣڽգ֮䣬ҪС֮ʱһ׺֮Ȼɢ
ƺһֱܣһڲСɫ֮µһبűܣѩƮƮɫƺٴһС۾ָһâĽɫ˫ͫ
ʯãЦЦ׳ˮͰĽɫƺʱСı⣬һһһХһƬ˺ҧ
ͻ˫㶵ؿСƺƬ֮䣬ֻһֻ޴׻͵Ļ죬˺ҧ֮ϵǵɫ׵ĳ
ǹİɣ췲ϸ˿棬°˵ôеȻһĸûֻĸ𣿡
췲˫ʱڨЦѣһ˼㶮ģʱɫһһļƤһ̫аǣ
ٺ٣ٺ٣췲˫˶һۣٺһЦ˵
ʧһдϴСС죬¶УصǰûȻèС²ѡ
ٺ٣Ȼĸİ˫˵ȳüͱͱԱߵ췲ɫǱ飬ֱҪһᣬСƺɫ˫ͫһû˫֮ͫ˫ͫĴһս
ǲãǲã췲еһ뷨ƶһ磬ܵǰֺ˵޺ᣬͨˣ
ģ̲סһ䣬췲ƽʱûһؼʱ̣ƨĵģֱ£һ˫̾˵찡ǧ׻ʦ֣һǵһοݣ֮еߣСܸʰ·磬ڻԾָտɴ
ŻƺҲȥˣ׷һŻ£˫ֱ޳ܣŰ׻һ̾һȴϣϵʲôʱ򣡡
ԵȣƮƮ˵һ䣬СĴļͷСٵСο˵ȥɣ


87 Ʒ
ֱƵѪҪսپסȻ󻺻ĥֱѪĸɣƤǣ˺Сֻأ
һССޣҪȹ٣һλԹһԼ֣۶ûۿԼһۣβߣβŭ
ССС֮Ϸȥƺһź΢ЦƺûйעöԪӤʿ̲סЦ˳
Ѫħ浭Ŀһüģղһ¶ƺü֮ЩԼҲɵģϸ룬òܣʿȻħ˫ޣҲһûκвԲŶԡ
Сڰ֮УͷһƤоһСɫҪ֡
ѣԵȣƺע⵽ĴڣЦЦС޶ɽ٣ѵûĵ𣿡
ƤѻǣһʱҪģ
֪ͺãҾʿǰһһȥزݣ˫Ŀ𺣬˵
Ǻǣزݣǵõ֮ϣɱӣҲƺزݣ˵óһ壬ͨ巺̹⣬Ƕеıʱ˫Ŀͨ죬磬ƺҪ
ѣԵȣԵȡУƺһʿһԪӤʿһ㣬ཻͬȻЩӣ˲Ц
˶Ҫǿģ磬ӣӵʵ̫ˣöʿʹ֪ǳˣҲҪ¶һ˿ۼеǰĳʧеأڰ֮еĶߣע㣬ȴʱһ
ŭڣ֮ϺԽԽ࣬ƺŻȼգƬ¶Ȼ
ʲô٣ло޻ʿ֮У׽٣۽٣ǻף׽ٷΧ֮ڣǴ˿һƬƳ֣ӽ٣
ȽһЦȴҲǣСϹŷߣȻö꣬˿Ȼ֣ҲϳѱһЩд
ȼգСٵǰѪʣ˫ͫĬĬעӣƺһ㣬ȻŴʮɣʮɣʮ֮СٵŲ͡
֮Уɫ˸л涼ͷ­˼ֻС߾ԲһСߣɢ޳࣬˿תѾ߹𻨻ߣǣߣǣ¾ߣǣ˫ĿϷһ⡣
¡¡˼֮䣬һɫ£СûеֵûʩչκƤʱƤѪѪڵذ֮ϡ
ˣΪСٲʩչͨʱһϸ壬СȻԣСٶ˵׵ܵܰ㣬ʲô
֪ҪǱ׽Щ죬ҪҪʱһģɫ΢΢ȻСľ޴ͷ˵˵˰
СĻͷŤŤƺе㲻Ȼݽ̸֮䣬䣬䣬ɫСٵϣĬĬĳܣһڵϣ
СҪǰȥȻᰴסҪȥ˫֮ͫ͸һ˿㣬ƺСٵ۾֮п˾ԼԼһˣǧ֮ңԦڣʱС٣۾֮б˵ִţ
ʱӦȥСתɫ˫ͫһѣǽꡣ
һֻͨȹ٣һڵĽʿ䳰ȷ˵
СٵͬʱƮʿ˿ȻЩɱɱɱǾʱСٵ
ŭййԼ־־һССĶ޵ʱü֮УһźɫȻ֣ôĺâֱһ
ٴδ󾪣ԼĿ⿴С٣Сٵ䶯û˫ŵֻŤƤⶼһЩãǰ˿С٣֪һҪԼȹģģȻķ飬Ҳ
˫ͫһûˮûижƺһֱˣо
˻˻˻˻ʱһɫӡ˵˫ţû˫ţһ˫׹˫ţ
Сٵ䶯ֻһһֻа׹ǵ˫ţǰȥƺоʹƺǰǺɫƣ
֮ϣһСڻ֮գ˵İĺɫ裬磬СٵѪ⽥ս¶һŰ׹ǣзݣȴû˿
С¶󴮴󴮵飬ͣᰴסƺһж˵ƽ췲ͳ˫̲סȥˣǶɽ٣ֱ
һԼԼһЦȻСƺѪȻ֪λȺգǾԼѪֱ
Ʒһڻ棬˼¶̣ӣԹۣСٵʧƮʶ֮УСӰʧ
ãͷһʧ֮еźɫƣ췲ͳ˫һڿֻСߵʿ̾Ϣ
ϧһֻޣħ˵˵һ䣬ԾɫƽƺԼһֱǴ˵еһ㣡


88 磡
֮УƬƬ氲ȼգƺǵıܾ͸һֱȼգֱޡ
ƻ֮⣬ҽȥü֮Уһ˫۾֮ͨ澹ȻУȥһټأСٵľӼѣȥСٵ
ʱƷŻƺ飬óһ϶˫ֱƶ䣬һһ˫׹Ǹ֣СϵѪȫϣֻһ˫Ľɫͫڣ
һ˫ɫǽȵ֧ͷ֮ϣССͻƺһСĴڣ
ССĹǼܼѵתת֮ͫоȻ˿˿΢ЦƺһԵ˼ɹԺ˲ص˵һĻ
ɽ֮УɽҰľߣСߣ߲ʰ쵣ɽ׷Լһ͸꣬˫һ޴ߵɽܣת֮䣬СƵССԼŤһһ㳤
ȻСһúܺãСԼܿС̫Ϊ̫䣬һֹ֮䣬Ϣ֪ÿСٿԼʱѪҺһ˲ȣ
۽һˮһХȫĶܾ˲ת
ǧ磬תɹ籡ܾת֮󣬳ΪɹԪ͸ƻ棬Сϣ
ԣСֻҪԣͷŭӴĽϼԵͣת
ڻ֮еС٣ĿתעƺҪһԶסԪ籡Сٵ˫ͫͻȻһûһͲ֣
˿еĻʿǰһһһΪСߣСߣϹŴ˵֮еͲߣһ˫ͫǧ򻯣ħĪ⣡
Ԫתȫܾת£ħԪٴתתתԪлʿ˵仯һץסϸ
ܾǶϷԪעС٣˫ͫգȥۼͲ۾
Ѫ⻺ƺûʧһ㣬һһ㣬ͷ­֮гСٵ۾ʣƺԼһֱڵתѪ
ʱ仺·Уֻ﷢ѣö˶̾ϢЦֹȻһСߣδӵĿһۣԣ
ʱСٵ˫֮ͫУһɫͬغɫȴ˵ޣ˵죬ɽ֮ϵһ컨Σɫ棬һӣ
һħ֣һʯͶ̵͹žžҵͷȻҲҵǴ˿еת
ȻƮ棬Ҳҵȼգƺһж˵Ȼƺһжȼһ㣬עӣ
С˫Ŀ΢գһ͸Ƭ֮ͻȻһƱСһţ̽У˫֮ͫУƺۼҵȼգһƬƬƱգɣɣգ
˵۾΢΢Ȼ֮ϵİߺƻ棬ھҵʧҪ˰ɣȱ뵽оȻΪղ֪߹ϵ
˻˻˻˻Ծ˻˻֮ԾһССķֲоڿ³˵ͫȴһ
ߣһСٵһ㵭Ľɫͷ֮ϣССĽǣԵޱȿɰһ˫צڿ˺ҧѣͷо˿̵Сٻ籾һ㣬ڿв³
˫ͫԾͫһĽɫ֮УһͫϸϸȥƺУ֮ٴαһƬʸĽһӣ˵ض磡
ͺãߣСٵļ򣬾ҪȥСȴһҧס˲ʮɲֹ
˼ȥοһЦ˶̵ľ룬СԹҲľˣʱȥұһˣˣ
˻˻˻˻Сٲͣ³оȻǲɣΣֻ̤Сٵ
췲һݵĿ̤ӭ»΢ЦС˻ֹһ˫˫ͫɨܣͣ֮ϣ֪ΪΣ类ǧ꺮ǣһŭһССҲ˶ң
̤ƣʣӰ£û֪ʼգϹŷһֻһ˿̤ϣһ̤ϣǷƼʻᣬطף
Сӣɣз磬Ҫٴǰ֣һЦٴԵȣ
֮ϣһ߲ļ֮ϣһֻСС߲ʺֻ֣ǣüë˵Ŀɰ
ҲݰҪޣץֱҪƳһۣԱһ˳ĵĽʿһɳ𵤵ӶʱѪɳʮ֮Զ
˲Ц߲ʺ绨ӣգһӵСŮƺеη壬ͷͣ׵ĺͯ
£ȥɣСٺСܼǿŶһЦ֮ϣһ黯ƣСӡľͨٴγ֣
֮ϣ֪ʱһɫ˵˵欣˲Ͽȥ˿̣Уƺ޶ɽ٣ȿʿսԪӤȤһ㡣
㣬ͣζ˫ͫһ𾪣ĿһۣһḬ̃һţ
ɢһλɫһֱƽû˿΢΢˫֣ûע⵽µĵɫѪҺ˿̰ǿĵۣͻῴһɫѪܣӡƤ֮ϣһСϪޱȡ
ǺҵǺҵ찡һɷѰһҵˣͷȴƽƺԼʼնһԹһ㣡
Թ۵ܣһޱͷȻ˿̵ƲΪ棬ʿΣĸܸӾң֮ϣȴеɱ
һ֮̽·ޱһһΪͨĲޱһֱţδ뿪


89 ߲
һֻСС߲ʺϿգӣڿбת·˶ЦһֻȤСٲȻһûвµĺͯζɽ٣
һɫӥԱߣ˫ս˫ͫϿգޱȼ㣬ЦЦСԵĳ򣬡ɣҪ
СԻⲽǰ๼ֵɫͷ֮ϣһɫë䲻ɫſɫë类ˮϴޱ˳ϰѡ
ͺãҲģţСԣСԵ򶨣СС٣û˿Ķʼɣû˿ĺޣֻޱߵĽ
СͷСë֮ϰһ£Сٵ񾱣СǢзģ۾ա
߲ʽƣʲôƣѵ޶ɽգ㱣ҡҡͷʿǶޣǽǴ֮գ첻֪޿Զɽٳɹˡ
ָͣ£ɫ΢΢ȻֻҲǷƷٿ˵ĵȻһʿοСôޡ
ţޱ𺣬ͺ޲ó֣ǲУڸ֣ûʤ㣬˲¼ɣʿҲͰˣжʿ뵽Ԧ澭ͷһȣĿ䣬̰
߲ƶ仺һɫ֣СӵĿһۣƺЩԼʮֺ棬е־壬߲Ʋʻתһɾ˵Ϣ洫
СӰٴκˣϽһЦһ޴ƣסСȥɣ£վҪģ
֮ϣͻȻһը죬߲ƲתٶԽԽ죬ΪһƬ߲֮âƣСֻǣڿ죬һ˫С۾ͣƺҪѰҶܵĵط
ˣһ죬һ߲ʽȻ£֮ûκηѩе㲻̣˿ɰС֮Уһ
ͻȻ֣߲ʽףͣСǰһ֮ȻУȷȷʵʵͣ˲٣ʹţЩСٿС٣ֿС
ޣһһ̬е˼Сһ𣬱ǧСԡ׹⣬һֱ̬ͣ׽ٶȣ졣
СǰҲһֻͨɳ˵ҲûʲôرĵطɳȺܹʿ֣
ǣ꣬ոճ͵ˣ°ȻһأСڸʲôҲǾҪѪ˾Ȼڿʳףģڽ֮УĽڣеͽʿĽĶںСһȣ
˰ܵصĴСһ˫СС۾ﳤ̾ΪԼֻڿһ
˲䱻ֽϸ˿һһ㱻ֻգѪ֮ٴʶɨǽгСӣô£СΪλ
ѾĵǲԦ澭Ĵ˰û߲ʽҲ㣬Ĳ֪СûлشĻһͷһ
㶵صգգ۾ŭˣָԼˣǳڳ࣬ǶԼһٴԼһһ㶵أҪСӿҲ߲һе٣־֮ôᶮ
ǰɳôΪ߲һ壡֮࣬ԸղСӵĻʱѹ£
㱿ⶼ˵ˣ߲ˣ߲޼ް뵱ꡭСӶһĭҷɣͷһŭȻڣӺú˵Ȼھѹ㣡
ߣѹңѹңС壿Сͷøָָ㣬ҲܲסҪ֣Сƺʲô飬һ䣬ݣ޼󡣡
ҪѪҪѪ˿̵Саøһ˫СƮƮİԼ֮ϣ˵ǡôе룬һʵСô
֮ϵСѾԵڶ߲ʽףСһɫȻƺղǸָָĽͷøһ㣬еѪȻʮֵϴԦ֮ϣһѪˡ
Ŷ˫Ŀ΢΢պϣԵʮܵӣҪСӼʱ۾Сϲ촽ͷʹʲôҵˣʲôôҵˣСӸ㰴ĦֱŰͯʲôֱ޲簡ʶһ޲
ȻڱıԵתСķ򣬾þòһԣС˺һž˵ˣȻʧʶУӲ˲ԼĶͷһ亹Ԧӱȵ˰
⻹ûʮ֮һɣս֮국һЦɫת費ѡ
ǰϷѾеԲˣˣ㶨ûˣ뵱꣬˿˵켸ҹ治ɫİ
˺ʲôϵս֮국һЦȥˣʶָֻƽ
Ҳһ֮ϣСֻɫǣ߲֮âǵ׵˸֮ϣƺȻһСС̳֣
߲ʽףȻ£סƺƬ֮䣬ֻһƬ߲ʣ˵Ѥã˵ľĶǣ˵ϢеƢ


90 ɣ
׳߲ʽףһĴ󺺣ŸͷҪ˺ѣǰ¶СŮ
һ߲֮ɫƺ޴ĸͷҪ£˺ѣƺһ˲žžûһ˿ֻһƬ߲ʺһֻСС˿ɰ˹¶
СɫȻƽĳڿ˲ͣͣȻڿȶһ£һ߲ССγɣ
ʲôͨö޳𾪣һһγɣǶޣȻʿĶЩݲ򵥣Բ򵥡
ϸӣȻСȶٶԽԽ죬󼸺˼£ڲһϢʱڣһص߲ݰס
䣬һͷ۵ĿֱײݣûƺֻܿСһڽ׺ϵһ̣һ£˵ĺ¡
ƺȻ׽ٶ飬һ޻֮ϣĲźۼͷһЦСѪѣѪ
˾鷢СȻһתһ߲֮ɫСС֮ϷɳڵĽ׶ȥ
°ȫһأΪ鷢ոջ踫ͷҪ˺ССĴ󺺣翴ʲôһ㣬е
ҲݣǽʿҪڣҲǽףԹǶɽٵʿ½ƣн׿ͨܵģСССݱ󣬸ǱֳСݡ
֫⣬֫⣬֫⣬ٰϰλ棬ԪӤʱʿȫһĿСܣ
ɫʮѿͨԽԽ̬Щ޶СԱߵֻӥǸޣη壬в֪ΪΣһǣƺǸоеʷ
һ֮󣬴󺺺Ȼ飬СϰգƮڰգƺܹһֻССں֮ϣ裬е㺢ͯĿ֡
ʱһֻǵӰȻ֣ٴοȥȴʧһ̾Ȼǣ
ҲһݣǣƬиڣúĵѪĶûУ˵еϹޣ£Х񷣡
ʧСڰ֮˼Ȧ㳯ԵʮֿģȻȫ߲ʣ˫ͫҲһ㵭߲֮ɫָֻСǣȥɣͼСȥ
СûȳСٷȥƮСԵӥͷ֮ϣӥӥϵģϲ̤ͷϣСֻתתͷῴ˿СоȻ¶һ˿Ц⡣
һһ㣬ԴЩܵãȫݣ൨ģȻѪʵ΢Ծˡ
ûǰȣֳʲôʣֻСӥǶޣҪɽ٣ʱԼͽЦ
С֮Ϸһ췲ļһܵȽͷϣСپȻצץץİ׷ж󺹣ҪǱˣֻʦ׷˲仯ɽһ˵ͷ­Ҳֻдʦֵ޸
СɵĴھޱԱߣԵʮǣޱһЦḧС˲ЦһһϳС
״ȻһЦǰҪ֣ѣαżأ㿴˵ЩЦ˵
ż͵һ̣ǧˣղŵǵȴֱλԪӤʿ췢ˣڵӿܻе㷨ʵʣ
һˣӰܿ죬˼һЦûжܵĴ㣬һޱȹĴڰ֮УŵţŵţӰɶأ΢Ǳ
ԪӤʿһݣԼղŲ̽ȴѷ˴򷨣Ź֣ޱɫƽʵϣʿҪɱԪӤʿҲǲܵ£ǿСûˣǸ󷨣Ѿ
ӰȻûڿгɢȥƺĶӵӣһЦϣҲ
ʸĽüͷһʮСڲõһ̾Ȼ󷨵̣飬һϢʱ䣬Ȼһ̣ԼҲУѪ
ѣǺֶΰɫ˲ѪϢȻһ䣬ħܣī
һЦȻͨٱ䣬ͬ޵УھԵʵҲȻվǸϣһЦܹϷΪӱ𣬱ҰƤѻǣ컯ˣ
޼ɵЦлصʿ𺳣ԪӤʿ΢΢üʿԹֻۣһ˿мĿ⣬Ȥǿҡ
Ļ䣬˲зɳǾ󣬼ֱ磬ص˼£ǰһħ֣һɫɽұһ˴ᦣһѣıһͼɳ룬СٱĿһۣӰȽͷʧС˲֣СԸһɫ磬ͼУĿƽƽĻеᣬСΧߣůޱȣʱһЦʲôֶΣɣ
һЦǧͨ컯ھԵʵǰõģĹ֮ڣǿͻķûУòס
Ƚһâޱ俴һˣʿҲв̵ģΪ￴ŪһԪӤʿ߸ϣŪһλͽʿλͽʿħ˫ޣλͽʿܿͬ޵У
ʱһõӰ֣һ˫СػӶﻹڲͣʲôˣ˹ؼʱ̣Ҫӳ㰡ʲôôһؼʱ̾ͲүʲôֱǸûԪӤʿﰡԼԪӤ趼ʶ
СϲͷƺůЩɱ֣˫Ŀ֮УѪ֣˫Ӷ֮ϣһ޴ӡ֣
֮ƣ֣û֮ƣȴ˭СһЦһС


91 һһƣ
ǧֶͨΣھԵʵǰãʼնûкһ
һں͸˭ҲʲôģȴһľϢأϣħԪԪֲͬԵԪ
һЦųȥѸջأգ㱻ϷĻǣ
ɳֱǰ̫Ͻһ𻨱ĳȻ󵹷ɶأ̫æóŻһ˴ᦣͣӶԾɲܵסǵںڵ˲䱻
ƽȺ˲ŴڿеתͣСһ˫ͫһ㵭ĽɫȺϣƾȻ
еٶȻһͣһЦСҲſ񣬽ձ֪ԪӤʿЩϵĲ࣡
ǣǵɳʱǰٶٴ죬һɢںںâҪķ
žžž裬һ󽣣һӰȺķɣħסȺһ˫һУܲ˪ħǵײ
۾õȻƺǰǵ˶ѣħһӣħӳٶٴһͣ
ƣһȣ¶һ˿Цˣһһĥ㣬ΪԼܹԿȫͨȫȫϣãǣ˺Ѫ⣬Ƕô󳩿찡
ͷƺѹ֮Ҫһɨһ㣬ٴǣħҲɣ⼸͸ȻܵȴܹƵģ
ͼȻŹâСٱ˫ͫСһСȫһ㵭ĽɫСƺеӣԹԵĴͷ߲֣֮
СȫëɵɽҪ赲ȴȫ飬״ʱЦֹ֮飬ҲŹ⻪
СŭһҪǰʩչǧ޴Ļͷ΢΢һЦҪɱԪӤʿۣܲתɳ
һλƮݣˣһλ˻ʶ£һλ쳾ߡͬʱ֣Ʒɳһɽ֮赲ȥ·
ƣЦһٴδȻڰ֮һΪȻȻ뱼
ֽȻͬϢںһʱֵס˲䣬˻Ȼ飬Ϊһع֮УٴκХ
Сӣʲô죬ʹɣ棬ҽףʲô֮ʲôǳϣӰƮϰգƮƮզȥɣ裬ֱСȻǰȻ֮ϣ
ƤѪ裡ͫƺСХһҲǰžžžƤѣѪ죬ϣѪգǷһһǺħļ¶
ûô򵥣أʧ΢΢һ䣬ϢȫʧʶſʿʶɢϢǳʧ
췲˿˫¶ĵЦݣʦ˫ҲһЦʶɢɹ͸ܻصɨÿһƬطϢȫޣƺûڹ
벻֮ɫ¶ɫһ̾ѪħԱߣɫƽ֮ǰһӣϷͽ֮ģӵЦѪħһۣû˵һоڲУ
ޱüͷ΢壬䣬վǰ취ҲһһֱȻƬ֣֮ȴʮλڿҴܣ
飬ڿط裬մɣ˲飬һȴʵʵĴϣ
ۣſ³һѪ˲촽Ȼ䣬һЦȻǧֶΣǰã붯ԪӤסƬأ뻹ǾСˣ
һССĽʿССħѣٶ࣬ԼԪӤһзأ˷֣ڰ֮Уһ꣬ɫ۾˵ĴݲУڱʯ
ٴһ£ŲЩȣоſ飬оſ飬ʮܲ£ҪסһҪסɫ֮ϣһʺٴʧ
˫췲ƲסΪǣʦһ׼Ȼô£ǰװΪʲôΪʲôʦֲ֣ⲻǳ˫췲ʣͬѩȱʣͬʿʣ
ڳз裬޼ɵٲȻɽһԶ񻢣˿̾ҲӲߵĺ꣬ɽ֮ҴܣʸĽͷһֻ;ޱ֪ʮ򣬾ҪУ
֮ǰһʿ߻ʸĽʿܹӳʮŵģͬԤУĽ֮ϴ΢СӲ򵥣Ѿ򵥵˲óĵز
ֱۣӵ£һŹڵϣȻһЦٴʧٴδϣƮһѪһڣ
˿˿֮͸ӰһͻΧԾɱס
ȽҪǰȴޱס˿̳֣ʱˣɫ䣬˿һЦͨˣСʵ
ɱҶӣܲѩޣǰһ޵Ľӡ
žұֱ𣬺ڷɢһ˿ѪɫƽȻЦЦɱɱʵɱ
ңɱе㷢㶣ãһƣȽٴҪǰջûгȥ
Ϊ֪һţһƣһʮٱĻΪȽĵӣ


92 λת
˿סһɽˣһһƵ
ɱҶӣΪҪ׵ȥȫסµۺȻ飬ѪƤ
˫ۣ췲˫Բţʦֻ˱Ŀ֪ȴΪһЦɱܲҪʹȥ֪ô
Ȼ֮䣬һ֣ľѵ֮ܲɣ
ü֮УɹʶݣСȻڣĸ۵ӵΣ
һ˫СһӾͳˣڣϲģϽӵΣһѰˣ
Ȼͨ飬ϺöȻ٣ͨޣϷȻ޳ԹҲҪǰ˵֮Լ̲סЦ
Ȼ۹⿴Ľʺ޲һ㣬еԪӤʿеҪˣʸĽһȣʿ궯ģٴȻ
ɹƺҪн꣬յ˫ۣȻʱһѡ
ʱŭĿ¶âϵ֮ͨ࣬ѳ󣬾ȻͨúúãյԽԽãڵǰ⣬׸
֮ϣͷǲ㼷ѹۣٴδڿѪֹƺԾûʲôһֻ׸С
˫췲οȽȴʦƽƽ˿£ܣһǰɫҲǺɫŵĻɫʿ֪ʦŭˣһŭԾ֮
Сӣ𣿡ЦһָָʸĽ˿һۻƵȽ˫ͫһЦɫ˵ĵ⣡
𼱣Ϸĥ㣬ȿһ˫ְɣ޼ɵͻȻһɽ֣˫ֿȥ
ȫͻȻһɫ۾ȻͫǱɽȻ˫۽֮
ʲô£ʹɫƽû˿ͷһ󷨣ڻתѣ
֮СӵĹ˹Ź֣ȻԽǸղŶɽ޵ΪãСͼУ俴һۣһĨŨŨĲм
ʱŭгһҪһŽɫǶصһ𣬿Ƹ£ʵޱȣٴγ֣ŻϿȥȴһһüģʧ
ѣʲôֶΣʹڵҪľʱ䣬Ҫĥȴû뵽ϴˢͷʱһ֮俴һˣͷ˿ڵֻλʿ˵ͷ
ȻˣĪҪҳֺˣСӣ˵꣬ͷȻɳһССԪӤԪӤֻС֣裬ʱǧɳЩ͸ղͬ
գ֮䣬һ̳֣ԪӤϣɫ£дʣ飬꣡ǣ
ͷһ¶֮ϵԪӤ̳ѹܴ󣬼ҲѹΪ̺һ㷨֮
껺֣ͷ޼ȻƺԼ̵һ㣡
˭Ҳ֪ڸղǶʱڣʲô˭Ҳ֪ղһα۵ʱڣһֱʲô
СӰĸ֣ղŵԦ澭еһ飬ԼСĻת֮Σգвͻһҵǣɹˡ
СӵĿһ߲ɫ֣Ȼסһ
ϰգٶȽӡʮ򣬿һϢʱڣĽƴлӳƬضʱһ궯ƽ
㶵ؿ˿ܣʮֱһ̣д˵Ĵʮ򣬲֪˶ٴܰɳƬڵķСȥ
ɳԶƬСƺճһ㣬죬죬졣
Ҳǵһμ˰ĴȴҲֻڻУ˭Сӵ˭Ȼȴյģ˭˭ڵģǾޱһ˿̵ڣһֱԵʣ
ٴóһɫۣԼ͵ӣóһŵҩƬָ֮Ѫָ˫Ŀƽ͵Ŀһڴ˵ȴҲûԪӤʿ
ʱŭԪӤջأȫӿʮ鴫ϧ㻹ʵֻҪϷɱ㣬󲻹ƣ
˵أϧϧ΢Ц˿Ӱʧٴ䣡
Ҳݣ˫һڣգ̫ˣʦʩչƣ踺أ⣬ĭɣм䵽˵´˵ȾһٹɣУƣʵǣ
췲ƮƮĽһ䣬ʵ̫ԣ̫ˣʿĵĿһ췲ʾ˵ԣ췲ʱЩ˼æ˺ֻȽ΢΢һЦǧ򱶣գ
磬ķռ֮ҴܣȴԾûҵ·һ֮е㾪壬ô£ΪԼмٵƣ
ͷ֮䣬ٴʶɨҪҵĴڣǣûãϸϸʮ飬ȴԾûκϢ
ǧ⣡Ȼһķռ֮УƺҪƬ֮һЦȥ
һ£ƮȻڷ裬鵭ȻϣûӣûЦޱĸһʵ˿̵˿̵ԼٲȻһֻеС


93 ֮
˿̵һֻŭʨһһԪӤʿʹǧֶΣͨվǲܳ
һϮ£ɫȻһѳ֣촽֮Уʱƣƺÿ˵ķֻâ¶ȫڷ裬磬ƬС֮УһСӣųȥȻң
һЦҪڣ췲ȶһɶţǰɣ
˵ԪӤʿ췲һݶֱĵ˵ǿһԪӤʿͱ˶
ѩЦݺͱľȻܹ췲֣ʿҲǼƷ˫һ̤俴һۣдӶŲ֪˭ԲѣҪʦְƤҪʦңСͽˣţ
ۣȱһģβȣСӱȸղǸ޳ܣʿ˼Ʒ𣿸ղʱѪʱû֣ڳˣ
ȳ˫£һ˫СѾһӳˣСӿҲһۣһϷûг֣ȻССԪӤʿһָͷ㣡
ҲǼƷʿǻʿԪӤʿħħȫѪⶼĲ۵Ķ
ɫĿͨ죬һһ֣˶ףֻʨŭˣٷŭʨ֮УҲȻķоȻһƬƽ͡
ɱ˺ɱ֮촽뿪ӣƮƮ˵һ䣬Ȼɱ֮Ũ
ߣ磬ʮ֮УһֶֻȻ־֮⣬ָ֣ձʶһ£ӡ㲻ˣ
黯Ĵ֣ھ֮и֣·ܿɫѪܣȻһһϰգסһ飡
СӣȻסңҲɱңûǸʸ񣡡һȻƽдƺʩΪ
СҿԣȴΨСĿ¶âԣڣ
Ӱϰգ˫Ʒɳɫâ֣ıȻһ׹Ȧһ֮ɽ֮УһƬţ
ۣħԪӿԪ㵤Ȼһ𣬺ڷ裬ϹħѣʱоԼʿʧľѣ֣ȴԾ赲ס
аԺȻʲôֶΣȻԪӤԳȡʩΪȥǷһʱһһڰ֮Уһ˫Ŀͨ죬һڰ֮УСΧƣ̬棡
մһһֻ͸ɫС˳ֹ֣סʧ俴һһԣһŵҩ£ʲôֶΣʹ
ͬػͬؾأ˿תһЦ֮ѪѪ⣡
ȫһ㵭ĽɫһƬ֮УһѪɫЦ֮ʱõ꣬ڳɾԪӤطϷͲţСʲôֶΣͣ
ͣһɽ֣̫Ͻ㶵ؿԼֲͣŵĺɫѪɫϹޣǺöʿ뷨ԪӤʿȫһֹĿ⿴𾪲ѣ
֮ǣض꣬ǣ䣬ĻǶȻ֣ʩչ֮䣬ƺһԱߣԼɼһŮӣ
صĻס껹ǱнȻбнߵüһССԪӤ֮ϣһ׹ŷɳֹס
һʱһʱ˾˵ĿڵһԪӤʿڵﻹиղŵĲһﻹиղŵķжһоС󣬼ʼ
ұס䣬ɱߣ˺ɱ֮гѪӰʧʮ֮У˿̵Ѿ׿ڣޱأԶԶԤϵҪ࣬ԼǶˣ֮תݣԼо˥û˥
ˣûĸоĿһһصĿŶѮʿƮƮѪ˵ƽƽ˸оһ˿ƺһֱˣȻе峺ԪԼû޵ʱƺҲС
ͷһ㶣ٴǰɳգ֮䣬˱ķռ֮У䣬䣬һʱȥͷף𽥻ǲЩȣӴأɱߣ˺ɱ֮
ͷֳ仰䱻ˬһ㣬ͻȻ֮䣬ЦϷݺᶫԪӤʿ֮ɨе֣벻һС
ɫԪӤɳɳȻòκԪֱˣ֮䣬ƺһ֣üͷ֮ҪɱԪӤʿۣܲҪԪӤԱǾͱˣ
ʱ֮УƬƬԪӤҽһήҶ䣬صü֮Уͷ֮ϣһϸѪ߸֣ʹд𣬿˾ȻЩ̣
ʸĽһ̾ʮСδ̫Ϲʿ˰ɱ˺ɱ֮Լ޴Ǿ͹ֲñˣ


94 ʬ޴棡
ȱ仯ԼԤϲǰǰйڳǵķŲ٣ɫѪɱң̫ϳϣ㵨ɱң
ɱ𣿡ͷһˣмλˣкâ˸о֮⣬һЦҵˣǸԪӤʿ
žõһֻޱȵĴ֮ϣָӡĳǰ㶵أԼұգ
СӣŭһʣȫҪٴγ֣һȣǣ
ԪȻһ¶ԪӤӰ֮ƬƺɳȻ֣ܿػסԾã
飡˫Ŀ¶âҲһۣһ̤Ľӡӡ֮ϣ³һѪһڣ
֪ѣʲô£ҳȫ֮ǰ˵ɣƮƮѪѣʵʣ
ҲģҲģҪǴ̫Ϸһָͷɱ㣡ͷңɫͨ죬
ǰҪǴԼȻһѰ׹˰ɣϧûǸˣ磬һߣҪ֣͹ᣡ
꣬˵һ䣬ٴƣһ߻껺֣͸֮ɫŨָ껺ʧʹʧֻһ
ȥɣȻһȻѡԱʣʱüķɳһɫ棬˲俪ʼȼգ纣Сۣҡҷ
ʹеӣǧ򱶣ҲҪ㣬˿̼˰ˣħȻ֣ᦻ裬ħһССɫԪӤһ£ɺͷ£ԵЩδ
ԱˣͻȥۿһۺħħһЦתʧһʿϧˣ
֮һһƬ֣Ȼһķ
ֻ߽ͨҲֻԪӤʿӵУղĵ򿪴涫ֱḻˣƷʯ򣬻иֲϣҩö඼ԪӤʿõģ˿ûлϸʱ
ת֮䣬ҲڻӣҩʦĻƺʵһЩ˱ãֻҵԪӤڣлѰҰʥʯ룡
ҩʦҲûͷƺĻ˿һЩ˿̵Ȼ׳Ϊһˣûһ˿ʶȫޣڵֻһʬˡ
ת֮䣬ʮ֮УһλԪӤʿȥʲôҲû£յõβʣؼγˮȥ̣
Ķ죬֮УһһɫԲ̱ȻޱԱߣˣ͸ɣ
л棡ϲʵڳԣղŵҲ˲ʮ֮һҪȫ򣬲óǺεȾˣ
ǰСѣһʤˣǻСѹ黹ڲ֮أ
һЦ𻰣ǿʸĽͻȻ֮Уһ޴͸󽣸֣ʸĽһۣλԪӤڵĴʿ
л𣿡
ûУɫÿԵúǵͳʸĽһȣĪ˵ûл棬УǶ¹صģѰ·λʿڴˣĪ˵һ֮ͨҲУ
΢ޱĿһȥĵ˫췲æǰʦߣ͸С֪ڵ
ǺǣҲ̫ϷˣһôǣҪúϰǣĿһóö򣬸ݣݸ˫췲ˡ˲ϲһʱ֮䣬צ
Ƚǰʦ𣬵Ӹ㶪ˣȽЦЦƶѣǻǴպϰɣԱߺЦ˶ˣһһС˵
ûʲô˵˾磬磬Сֻأ־һƬϹֶ֪ȥֻлʿ
˿֮䣬ʮ΢ţޱȣĳɳٶԶԶԤϣͷԦ澭ѾѰһΣһΣһҪõ
δ֪λ涼ڣҵȻʿӦúһóȻǰǣţȴƮƮ˵һ䣬Ҳ֪Ǻ⡣
޾ݱһλ߷ɳڴ˴Ļʿˣ˴Ʋ׼Ī⣬йϸ𣬸λѣɣ
£ڣħɢˣ񵺣ħڣħڣǧڣԦڣ콣ڣԽڣ൤ţٻȣлʿɳжʮλ
ͷȻ֪ԼʵЩͨʿ죬Ǵսޱʦ涨ȻԱʮ󷨣Ҳ濴ԼʵԱ
ʵڲпᣬλϹʿͨˣһ룬Ȼܹ磬磬ֻأ֪ǲǻʲôأļؾ֮ĵط
˻ڴ˵ߣд⣬ʱѩĴУʦ֣ң
ﻯʿţëԪӤʿΰ㣡˿λõŮһۣû˵
а취ֻҪӦѩе㽹ΪβԪӤʿħħޣͽ
ŲҺ㣡ѩȻһ䣬ԣʲôҡ


95 
ѾһħʿãҪǸ綨ˣֻʩչһھƴƴȥɱԪӤʿȥˣϡˣƲܺеһƴ
ʲôңüͷСĹ۲ƣһ߻ص
ʲô㣬һֱ֮˼ҾǺ㣡ѩشѪСӵɵǼٵɵӣ˾Ҳ˭ǵ֣Ǵ˿һʵе㺩
ƨưɣҪǸõῼǵģôǸ޳ܵӣʲôҪһ㡣
ѩԥͷҲأɴ䣬ˬޱȵĴͷ˿췲ˣ·ûʶ˿ľ
ǿѹԼıĳ嶯Ŀԣʶǰˣѩа˼üͷ壬˺òϧڼλħʿʱ͵
ڰλħʿ˵ֱСһǾȻɫȻƺδ֪һ㣬˴죬һط
ǰһɫţûţһ·ϣǿмСӵ˵Ȼúħɵģħ٣ٵÿҲѰһҲ֪νΪġ
ţħһλħɫʣ֣˿ǰ˿ü˵
ţʲô˼һλħ۹ĵħʵʣ˸ҿǰһѯʵ
֪λħħûлش˼ֻ˵һ䣬ħƺҲգԾɼۿһʱ֮䣬ʿħ׷ǰһ̽
ţʲô˼ƮȴѩɫеĪ֪
Сӣǲ֪ŵɣʣһ˿תĻᣡ
ô֪㿴λħʿ֪һСô֪أѩȻƤһЦ΢΢𣬴ŵŮζ
ջ󰡣ǳջһߣ㲻֪ղŻΣкôˣ˵֪ңлᣬɱħʿ
˻棿ѩȴûеķӦô󣬴һ˿˿ζвЦּۻˣվǸСŮ
ʮ󷨣ҲˣҪǲõĺã˵Գɹģ
ҿһ°ɣѩûӦЦЦĿһۣζƤȫëһļƤ
໥٩֮ʱԷߣһźȻ򿪣̳æĿǺʲôɳƬ֮󣬽ɢȥɫ
һλħʿ˽ȥʿħæ֣ԼʿԪħʿħڣ
ħ߼ĿŽĶħ涼ѣǲǻ󣬶ʵڵĶһ֮󣬸ַѣ
һɫɽɢϢ˵ľˣħʿһɫͨ죬æǰץȡɫɽһħʿһ𣬹Ѫڽգޱȣ
ħλħ˿̼ĿŽһݣ˵֮⣬кö෨Ǿڵĵؽ׷
ȴûôֹۣȻ˷ѵ˵֮λϹʿĴ󷢣һӸô෨ֱЦȻһֱɧ֮ƽղǸʿĹǸѣ
ħ߻ǰΪħûʸģǲħ˫ĿһǸһ˿ζЦݣûֹһħ󱳸֣
ʱѪҺݣǿ󣬺ù죬ľĿһǱħ߱ľ޴ħ
ħһ飬ƺڻγһؾ֮м˿˿𻨣ǺͿĦɵĽһɫ󽣣ȥ߲ȴû˸еСħʿɫأ
֮еǱɫɽһƺܵǣԾûгħһǰƺһѷ죬ͫһħ
ǿռ伫ŤɵĽǿռ֮һһΪħ߶Կռ֮⣬
һʿ֮ϣħڵĴ˵ƺһҹ֮佨û֪һҹ֮䣬ǿ
˿̣֮ϣƷƱ仯֪ΪΣƬ絺ڶ֮ϣһλͽʿ֮ŷݵͼӵһݣ˿ûҵͼָʾĵطƬȴʿ֣ⷢ
ǧʿǸ߽ʿǵͽףиţȻ˴Ŷ˵˭ҽȥɱǶʿʵ̫ˣöеħħԪӤ𵤶ˣһЩħʿ׷׳
Ȼʧأʿ׷ӿ룬һʱ֮䣬絺ϵĺɫ׶֮УʿһȺ˸ʮһмٸӴ飬ͷлʿħĴڣֱˣ
ˣ˿̵ĵһˣȫ֪ħߣԾڳҪý֮еĺɫɽ


96 ɶ˻
˿̣ʿӰ֮ĺɫ죬ûһ˿ɺ紵
Ϲ˵ַôʿҪ̽صطǻʿԪӤʿħħħޣޣʿ˴ţŶҪصطҩٿʮ鵤Զ鷨
ʮ򣿲ֹһλ񵺵ĳϿźѹѹһƬˣͣĳƬ絺֮УһľֱǶʮ귢һˣϹʿַ֣Ķǰ죬죬ʮʿУѰұأ
жܹأ񵺵λ̫ϳһ̾ʧԺļ죬絺֮УʱҵϢһʿһʱ򣬺öʿȷģ׷׽룡
찡ǽʿܹӵе𣿼ԪӤʿʱ֣һλа񵺵ħУһһ֮ڣٴӿ
ʮ֮ڣһʮʿ۸߽׵ͽʿܹʮ֮࣬УǻħһλħͳƳĽ찡ʲô⵽Ǹʲô죬Ȼ˴ħ˷öʿ׷ǰڹ֪жٴŵǰ
˿̣̰⼸ʮУҩУЩ翵ĶƺһӶͷûʿûһʿʧ߳
ǣº⼸ʮʿûһ˳ȫʧ˿̵絺죬ԶԶȥһħſڣˣ
Щʿʼˣҽ룬ڵ츽ǻ߮ܲʱƺЩеʿУҲûгһº󣬼ûʿҽУһڣаʮʿ밡
ʮʲôǰʮʿһһĭҲܰԪӤʿˣǽǶô޴ڸѾ´˭ڽ룬͸ɱ۵֮
ǰһֱ˴һ֣⣬ôʿһСʯͷˮˮû
ٴʧҲҵƺûгֹһ㣬ֻж֮ϣϡٵʿӰţȱĵӱǰʮʿʧ
һʿϣö׳ʳĹ裬Ѫ⻹۴ʲôԣʲôҪ壡
Ա׳ٴζһȺʿһȺ߽ʿԪӤʿֻԪӤʿ־ĿЩ棬֮ͨԪӤˣԾã
ʱ֮Щ׳ʧһ˿ѪûУƽ֮ƽĹ죬ƽ˷ë
֮Уһλʿֱײƥ֮ʱһѪ׺£âʱΪޣٴĲʲô磬ת֮䣬ʲôҲû£ʿΪޣ
ʮʿֻǿС֮Уһħ𣬾ڸղţһλħҽһ̤룬öȫ뱼ɫƣħԪ
ʿȫ־ĴУͽʿӶеõ˷߶ԼƺԼոյƼǵһ˿һ㣡
ûӦȻûӦһʿ㶵ؿԼеĻƼ׷ȴһ㷴ӦûУ෴ȴڹʧԼľѪڱеķգƺ͸һ㣡
£־壡죡Щļ䣬Ѫɱ¾֮ԾвͨʿȴûһͽʿڵӳΪڻңһ߰׹Ƕû£ڻ˻һ
λħһλʿƮƮһطĵ
г·һħϸĿ֮ϲЩѰҳ·˿£벻ȴһ
ħߣϹżħߣħ߰һħ㶵ؿܣȻ˵һλʿܹݻ磬磬Сֻأʲôأ
СѪ˿Ѫ֮УƺѪ޾Ҳûг֣ǰһâ˸߲СĿһۣһ̤룡
˿λ̤룬жϲ񣬴˿̣ʲôʲôҩʲôжûԼСҪҲһ̤Ƕܿ̿ˮܿˮϣܺ¿ɺ紵ٴγΪĽĴڣ
˷׷̤룬ɫȴȫ沿Ϊ־ֳ˫ͫķŴ
λħһλʿ˿ڱ߲֮ɣһһĿҧ
ǸоϸС߲ʳڲͣˣҲ֪˭ȴһҪȥ
߲֪ͨʱʧ֮ϣħ֮ϣ֮˿˿߲֮âܽϣ
һϢʱ䣬һλʿɸɾһСĽƯ˲飬Ȼ߲֮âգҽܹ֮һĻһεѣ
ûһʿܹߣǧ࣬ȻһƬأɣʳʳɣЩ߲֮âħ֮еħһ㣬ħ֮еħϣʳϣԶ뿪
Ƭ֮ʲôҲû£ֻɢɢĴǶļŶ飬ޱĸԺܵ˵ʿ˹֮£
֮ϣƽƽ˴յʵٴǿʿ˽϶࣬ȴ󲿷ֶɢޣɢ˵ʵ½٣ţȻԼڣд֮£мţмҰĽϴĳϣҪȡ֮λ˰Ŀ
֮ϣԾһƬտɫ̫Ծ˽ҫ֮ϣ紵һ޴ķ˵֮ϣ˾ճϢΧһ𣬳ŴϲԵİצ㣡
»󣬺ѻ裬ҹ֮УӰһţƺٵһУ
Ϲʿӿ仯һǰδеı䶯ѹͷ


97 ڶأ
˿̵ƺûиоԽ֮гĸַһƬС
ҪСŶſɲô򵥣ѩѣƤһЦ֪١
㲻Ը˵ҲͰˣһңһ𣿡ûлش𣬶ǾֱٻСӡ
ʲô°˯أС˫֣Ժ˵Դϴ֮ʱҲôˣҲʱ
˵𣿡ʵǰʵڲһ㣬ѹء
ŶŰҪСĵ㡣Сӿ˿ǰĴţȻԺ˵Űûм
㻹˵ҪСĵ㡣ʵ㲻֪
ȷʵ֪Ҳ֪ķţҪ˯ˣŰˡСվǸС˵һ䣬ʧ
СӶ֪ţʱѩɻ飬ôǸ飬Ǽʶ㲩֪𣿡
֪ʵʵĴ
ô֪
Ҳ޷׼ʿһֱһܣǹϹʿżŵģѩ鱯ƮƮ˿̵ȥ˵ۡ
ǻԸеһ󱯰׼ҶȻʲô飬˵ɣʲô
ħϹżڿʼǱѣ벻ѣѩһ䣬ն˵
ĲҵƷԣ
Ǻģ
ðɣȻԼô˵ˣҲʵûа취ѩŵľ
ţһţбڶ࣬ӦоУֻҪ룬ҵѩһ٣ڶţ̺Ԥ⼪ףߣ˵ҵ·
һţţ˼壬֮⣬ûǿԣȥ
ҪţʲôΣգ֮ͨ˫㣬ʵ
иΣգ㿴ħƺڽ߾ȫóǱɫɽóԺҲǻᱻɵģѩɫݣƺԼ塣
Ǽڣ
һˣѩ˵ǵã꣬ţ֪ΪγһƬ嵺֮У׼ҺϢгʼ̽Ҫ֮еıһλϣǺķʮԪŵˣ˶з
ڼ׼չʵ֮ʱϢû©һҹһҼǵúмеķȫɣ˼˵ľѪѪ⣬ħ۳һ˴ıʧ
㣿ľʵʱ龰жô죬һӴ壬ټˣ
ҵʱСΨһʱѵ峤Ž֮Уųҳ㳹Ϊһ¶ɢޣĥѲŽڣֱգ
ѩƺ֪ɻ󣬡ˣЩ黹֪ģص֮ҵ˿ΣһЩ֪Ķ㣬Ϊҵѣ
ÿһŶҪѪģħߣձпڴˣѩ俴ǰһۣ˵
û˵ǸϽϢ˾ޱޱʱˣҶ̾СӾ棬Ȼȹ֮Ŷ֪һ˿̣Ȼ֪СڱŸչޣһһԱߣСԱߣмֻޣǰ꣬˯
ϷһӢվҪС˯۱߲һ̾ɫࡣ
ɶӳүҪ˯˶𷳰Сֵ˵һ䣬ͷ˯ȥˡ
ɫӿϢ⼣߰ߣȱڸ֣ڽͣȴԾûκãűĽ֮УǱɫɽԾûжɫ裬֮ͫ㺮â
ħĳħ飡һͷһħĻûϸȥħеŤеѹ⣬ƺĽʸĽüԼ
ǱǱɫ󽣻飬Ϊмȴɢ֮еǱɫɽԼߣʱһɳħߵУ
һе֣ˣħû˿ԥæߣһķ˵ħפأ
˵״ȻǰһһǱóīߣᴵǱݻУһ֣Ҳͣ
һλʿ߳鵭ȻĮʵʵıɱ⣬ǵȻǹɵȻĲһһɳ׵Įͺɱ㣬ʲôأ㣬ʲôأʲô飬ĮؼĵĮ
һӣһɫ۱ӳɱϣĮصڵط֮һǰ
ħڵĺڻʣɢ˵ӣǧ굺ĹȡһţҲǰȡһţ״һֱõϬţǣʸĽûжԽŻѪûǰĪ壬ǰȡһöҩȴ˪ȴӺǰȡһ˫֦Ժϻ֮ã
λ涼ʮСģûϼԪʱãһ󣬽֮һƬöƼ֣λԪӤʿ׷׳֣
һħڼ飬˽ȥ˲ΪޣһѪ֮УһԪӤʿҲУԪӤɳͳʧ
ʱ䣬Ȼʮ𵤣λԪӤʿ룬Ѫɣͷ­˲仯Ϊޣһµسϸλʿ
ħ߶治ɫƺӦ֮ʱѪǼҳ㷹˰
һſԹˣɱ˵һ䣬ǰҲһۣڸղţڻһλħȥ
Ҫˣ˵һ䣬˺סѩٴδСЩڶͭţڸĪ⣬˶в֮ʱƲһ룡
㻹ǸҰɣȻΪѣȻչˡѩƤһЦ㻹չǸħȱȽϺá
ʲôϵ
ΪҲ֪Ĵħģǰڻħд
ô֪ģڵѩԽԽˣö鶼Լ֮⣡


98 һ룡
ô֪㲻ùܣҾ֪ġѩ̧е޺˵
Ȼѩ˵ҲĬ֮һͭɫųǰɫеͭ⡣
е𺳣Ƭͭţʮɣͭɫ޴Ż˿̴Žգֻƿ˻࿴˿ȴһǰ
컪ǰȥʱаһλħһ˵аȻаҪСģ
ѩϸϸɫۣһź룬ü֮һź㣬֮еâ˸ޱаȷʵޱа
֮䣬컪ʿȻǰƣƺеۺ֮ɫħҲǴħԪȥſţ
𾪣û£Ȼû£ղŵһţöʿžȻɱ
컪һңæ˺󣬼Ȼû£λ棬һӣű㱻򿪣
ããһƬǻʿͨħ޴ħۣҲ̽鵽һ֮ĵطСģ˵һ䣬δǰʿˣǰ
ҿʿʾһҲҵȶʿ۽磡޾˵һ䣬ɱ촽̱֮
Ǻǣ˰ɣλͨ޵УںۿԣȽ䲻ȵĻش
Ƚ£ţȻǰţһ룡
ӰһΣУ˫Ŀһţ֮ʿˣҲ̤ãã統УʿҲûвĵһ̤룬ٴʧȥѩټ
СŮйŹֹ֣ȴҴ⣬ղԼǰŸʦʦʧһ˿ϢҲûС
Լİããʱһ󷭹۾ʲôҲһ̣ȫڸǣоԼһϹһ㣬ɰŪ
֮䣬ǰȥƺǰԼĶһ㣬һ֮һƬ޴Ĺڣ֮ȫ׵磬īĺɫѪɫҫ۵ĽɫƺԼվڹ֮ϣһ˶Կֽף磬Ա߻ʿ
龰һתţӰȻ֣ƺԼһֻӡţʱ࣬Ա߸εѣԼ£ƺ˺𣬾ŸβͣᷳѪڿطͷ­ھϣƮƮֻһĲʺŭ
ƺˣҩʦʦԣīԼԱ裬ڻɽҰ֮Уòң
ƺˣĽӰƵ»ֿܲԼʮ죬ʮصѰĽתڣ
ƺˣһɫצ³о˻˻֮ز׻Х֮ϣ׻֮Сգһֻ߲ʺԹԼͷƺһƬ߲֮â±һֻɫ䲻ͨ޵Уٶ죡
ƺˣѪޱߣ׹ǳɶѣƺһŴ󽣵ˣģŽɫˣˣô
Ҫٴο壬ǰһ仯һƬ޴Ĺǰǰһž޴ͷ­֣
޴ͷ­԰׵ɫûͷɫ࣬ޱߵ˫ͫصüëϺصıӣȥ˵ϣַ촽Ὺڡ
Ը֮Уʮأߣͥģ̤ƽ֮Եоõͷ­˵仰֮ʱƽ
ƺĴ֮ʲôʮأʲôͥģʲôޣһжȻˣ˽ˣòţ
žʯֱ֣ǳ죬ŭ죬ħ죬죬ɫ죬̰죬žʯɢɫâתݣƽ֮ƺԼ˿Ϲһָ£ʿΪʿָʧ
ֻأӦˬԸ֮У촽ٴηһ䣬û˿Ĳͷһƽ
һʮأɰһЦС𣿾ģô໯ʿħѡѡССħ˫ʿ
ͷûͷ㲻ûǸޣ˵Ϲʿʿй죬оħԪŨȶƺЩڻ֪ǰʮʿĿɱ֮
Ը⣬ߣһȣžʯתݣƺǷԣΪʯҲָˣҹȥ
žʯæʧƺ䲻ʣȻƺһ㣬ʧüģ
ǿõͷ­Ȼû뵽˻شһȫƤԸ⣿
ȫƤ֫ܶͷѪһȥģ
䣬ǿͷ­һֱյ˫۶Ȼʲôâ˫ͫƺܹ͸ԼһУܿ͸һУ
ȫ飬ضϣ˿̾ҲѾһЦһ֮ʿ
Сܿսֻ֮˵һ䣬ȥˣԼ۽ë۾ãѪȫ
ĸеѵģٿܣޱȽȻһ΢Ц췲ҲѳΨһûгģֻг˫ڿܣʿȻʣһ룡
һӰȻԾã£ʫ续


99 죡
һ룬Ȼֻвһˣܣ˫ûг󣬱һƬ
֮вʱҽͨһŵ˶£ֻоޱĴ˿û
ڣŶʧأ˫һ֮δüͷ𣬳˫һöԺ˲٣ѱ
Ƭ֮ͻȻһɫӰ˫ȫѪұ۸Ƕһۣ˿̵ȥɱڣǰɱ˫˫Ŀͨ죬аʮ˴裬ҪٴΧ
ˣӰƯæǰ˫ȻľԼȫ𵤶ЩȣֹѪ֮ұȴҲûˣȽǰһԡ
ҵұۣʦ֣ҵұأ˫ץס򣬲ͣҡΣ췲ԱߣһĬȻ
֮󣬳˫ŴؿԼյұۣѪ
ƺԼЩ޵ֵһһ㣬ббվ𣬲ʵʦ֣˵඼ΪʲôΪʲô
Ϊ׷󣡡˵Ʈûٿ˫ΪǶңɼ׷ΪҲԶܴﵽ룬ʿ
ȽǰһԪӤ֮˫ȫѪָ٣ʦ˵ûһʿѵ𣿡
ӶӶǣüįÿۣ࣬˫ȽǰһӤ
۶ôǿʿǷˣһ棬˫ˣ췲ˣͬˣ𣿺Ǻǣѿֶˣ꣬꣬ʱ
ѾǲˣûмȰ˵·Լߣ˵Ҳãת֮䣬һٶλʿֻмʮλȻһЩħԪӤҲһ𣬳˫˵Ѿǲдˡ
ƺûдӸղŵ֮߳ʱһƬĻ£ɫĻһߣһ壬ƺžʮأƺͥģ͵Ľ⣬ƺɢ
ָİ𶯣ղŻĳ˫Ҳһ󼤵Ŀͨ죬ƺҪһ
͵ҫÿϣƺһ̶֮УһȴŻ򿪣ſʱѩס˵Ļ
شԼоһ⣬ɫĻ֮Уʧ
оԼһƬ֮УƬô󣬴о϶磬ΧʯХиֹӣʵ㣡
ţʲô˼ԱߵʯԼݣԼЩڻʧʱǰһʬ
ʿȥȥãϸϸȥʿ״ֲ֮ϻеף֮һʿʬƮһλħڼ飬Ͽֲ֮Ӷ˳ò
ԪӤʿܣЩ壬ôԪӤʿǾʬ壬ǾѪѪⶼɣԪӤͱߣֻʣһƤͷ
лָǰһħʬ壬ɫ飬ֻǹƣɢϢô£ЩʿȥǸոȥã
Īǣѵ챻ʿ𣿲ԣ·;һʿԵŶԣһ˼һ𾪵ĿƯʬ壡
ܶ࣬ܶܶʬ壬̶һʱٿʿ²⣬ȴҲ½ۣ֪֮ϣ˰ʮʿŶƵ֪Ǻ뷨
һֱǰߣ⻪㣬ɷǺÿһ·ߣȴκ뷨˵ǿģǲӺս֮겻֪
һͷ­ȻҪԼͷ­ʶԺʿҰĲСӦʶŶԣ
ʶСϺףǲʶİɡս֮˵ƺͨʿԾɲֵһᡣ
ԣԣСһʿô򵥣ǸɼˣĴ˿Щɻ
ɣͨս֮˿ܣûнʵˣ
ٴüͷһ壬ɼĴܣԼӦò֪ǣ֪ΪΣӵһɻ󣬻˿˿ģʶ֮󣬵һεģ
ҵȻǼָʵǣ˵棡ɫһԲ
岻ĳһͨȥǹһɫ֮ͨܿܵ࣬𾪣ʿ
Լͷ­ԼʶԼǹ֮ͨУȲ˵ͨʲôˣ
˫Ƚޱˣв˼֣Ҳлῴʦ棡
ڵͨƺҪһУĽ𵤣ħʱ޼󻺻תһɵɫܣסЩ
֪֮ͨʲôｫյһβɱֱܾԺоԼһ˵Ľңһݣ


100 ֮
һ̤ӡһƬ磬޶Уӣϴţ϶磬Σ⥣Pϰ˸ϾǣβޣȸϹޣ
̧ͷȥһֻףԸңöɱöαŭĿӣڵ̿ڣǿ
ƾ֮˰ɣʮɣаɣ޴ڿз裬һɳʱһƬɽ飬裬磿
ѵҲλϹʿûͨģǣǾ̫ˣʱ֮ϣԶԶ֮ϣӰ֣
ֵһλɢ磬¹ƤһԶŷ緶һ٣
ֵڶλ߰˳ߴ磬մ󴽡һӣȥƽȴѹɢ
ֵλۼݣһɫ彣֪ʲôɣ
˭ΪҸоԼǰ϶㲻ϣȴûָ߸ϵĸо
ϣũϣԯϣ֮ӣĺûҲ
ͷʲôˣϣũϣԯϣǲϹ֮еĴ˵Ϊܹ˵ͷ仯Ҳһ
ԭ֪Щʲôս֮Ҳ۾˿ǰüͷ塣
йٺ£ƬƬ裬ڿоȻûһ޴ӡӡ찡𺧣޼æתһݻУ̫ˣ̫ˣǲѣֱǰһ޼ת˼£
֮У󣬾޴ķӡԱߣȾͨȴ˿ûŭĿһ۷ˣǱɽɳ
߸û˵ȥ˵һ߸֣ʱ׹£ͷ𺧲ѣԼڼʮ֮⣬ƺȫΪһİھۿһ㡣
ӡѹ£ŵķɽǱӡһЦڷɢ
ũЦһͨСҲһԣũڿƮ裬Ʈ϶֮䣬ɾһ޴ӡ
ũػӡһɫ޴ӡӡ޴ʱһΪһڹ⣬ûӡ֮УͷֱֱȲʣ
޼ƺתͣͨѾǶԵˣ֪ԼǵԪӤڣҲģ²ģǵ˻񣬻˿˿ܡ
ʱһɫ彣ɳԯؽԾǻû
ɱ֮ĿһԯͷһɫΪһɫɽҪס
ޣҲסԯһЦʱ֮䣬Ǳɫ彣ڿһתһ޴ԯ˻ӡ
ԯһָͷɽȻ飬˻ӡѹڵϣ
λֵܣ߰ɣ˼ˣҲûȥءũЦһֻХò죡
ˬʶȥֻü˼һ붨û֪ӡ壬ӡڼʮΪĳͨ
һһ޴޻ߣеĳоŸͷͷģģбʮֻģ˫ȵȸޣƺûпһ㡣
붨Ա󷨣һǰ꣬꣬꣬ûжԲȣüͷ壬żżżɫɷǺÿ
ţĿĵƬߣö޴ȻһϹ磬ѵλʿȻͨ뵽ͷһȣ˵ǸСҲ
춯ֻǻƬ֮ߣͷ֮࣬ɱλСʿ
Ҫ㣬Ȼһܶʳģ俴һܣٴСǰУ
޾ݻһֻͨմɹӣȥ˵ͨ滹Щ߲ûܹ֪ǸﵽһЦ̫ʿֱ
ħͷ˼Ƭ֮ߣħĹһȣҲܹƬǸСӣЩϹżҲͰˣдУһɱ
ɢ˵Ƭ֮УѾˣƬ֮еƺ͸оǴһ㣬ֻҪԼ¶ǾͲ¡ʱ˿ǰôиСʿڵǸħ˫ʿ
ͷһȣһЦǼֻǲأϧϧ֪ڿϧǿϧԼûǼֻޡ
ȫ֪˿Լ˷е˻ۣڵһƬ磬˿Ժ֮УֻλߵǾӡʷӡػũӡ˻ԯӡԺ֮ȫλʩչӡĻ棡
裬һӣ֮ӸףũһԯԾףغĪҲӣ
ţ˲Լ۾ȷԼûпСĽĿ˿ܣǸ̫ŲԱߣ
찡ȻԱߣֱ뵽Ԧ澭ţХȥһɫǣʣ
俴һǰ꣬㲻ߣ·ѻأտߣ
޾ݸɱ촽ֿĵЦһӣǰǸԼϲһ㣬ɰϷþûôˣ
ɢӻǰСӣû취Ϸţ֪˶ɱղܻȥҲҪúûȥܵסϷһĻ
ħһУϿУ̰Ȼ棬ǵҪ˭ʤһˣ
λʿһλԪӤڼʿλħХڣȻӣۣ
֮˿ĻһһʱѡӶݣûãûãͨˣطȽʿǰ
ǻᱩ¶¶Լ٣Ҵ˿ֻ̣ʶûܹ


101 ӣй죡
˿̵ȫɢһɵʣ޾ݣħţӣˣǾƺֻԪӤڣּϢǴ˼ͷﶼ̫ϳϵ˭ûһƣ
Ϸ˴벻ȻӣλѣԿڣʮɾ֮ͣ
ƶҲǣһʱڶҿӣ޾һЦӽЩ
ӺԦԹǸλԸԹۣţԸһƬβݣ
βݣʲô죬дβݣһš
Ǵβݣǻʿͻƴʿ֮ûдβݣԶȹյһأ֪λţһƽΪԦ澭Ѫˡ
βݲѰ֮ҲҵһǧҲܿһǧܽҿʱ伫ֻ̣һʱ䣬Ҫһʱ䣬ûаβݱǷʹã
ҴβݲֻԻڣħʿãһֻޣڿأû˼޳ʲôӣڳļλûм
ţһβݣЩӵģóҪΪ˷ŭ
˼βʵޱȣЩӲ֪ҹٵطûϢȻһ꣬һƬҲЧ˰ǴӾʲôܹţ˷˴Ĵۣ򵥣Բ򵥡
ţѣӵкԩһ٣ٶ׷ɱôβӻûӴסһ䣬ҲҪʵġ
ţ˫ĿһгԦ澭޾ݣħû˼ͷǸԪӤڶʿӵڣϴһ֮أҪջ
֮أЦʲô֮أҪһƬβҴҲǽʿǸʿһʿҲһӴʲô֮أڵ
뵽Ǿ̲ס֣ͨȴǲߣ
ͨһѳڣţѰǫһּۻ۵˼ûУúúã
ȻˣҲֵ˳ˮ飬޾Ҫ̫ħҪħҪҪֻޣţҪԦ澭̣̣
ţǰһֻڻʿѹǰȥɫ˫ͫ׷裬ϼⲻǼˣˣţһ̶˰
ǧˣԴԼһֱѰԦ澭䣬ֱĳ֣ţһ仰Ҳû˵ֻһֻţӰ
ⲻһǴطţħɫֻӰţأĴޣԾûж
˿̵⾳У֮䣬ֻʳֵ˲䷼
ʶһЦݻ֮ؼҵҪһ֮ΪԻû˵ͨ
£֣һɰԪ˱ȴСӣľս֮𵶺£ϳֵһɼĺ˳ľĵɾ·ô˹Ź֣
ţħڻ֮Уͷ֮У޼ƺԼʶһ㣬Сֵ˵һ䣬С֮ȴأһᣡ
˿̵Ѿ޼飬òս˫ֻӶһ㵭ɫߣħХ۾ͻȻ˫֮ͫУƺһٳѣòʵ
ʲôͨţɫһ첻ӵͨǾˣԦ澭жô棿
˭Ҳ֪õ컯˭Ҳ֪˭컯ǽң˭ⰲţ˿˻ۣѵ
֪֮ͨе˫֮ͫйٻֻӶһõĹ٣ǰѣӡ
ûܹ壬ӡţҲûп壬õĹ٣˫ӡǵĲͣڿлûΪһ鵭Ĵӡ
ûҾûгУ֧ͨͣҲǸոûȫͨǴʿҲӵУԦ澭Ԧ澭֮гͨ棬ΪҪиСӣҲң
ţһʱɫţӰٴɫؾ
ͻȻ֮УһɽɫԪԪԪһ֣ڽʿӵУԪ֮еľ޴ӡһʵӤĸһ㣬
ѣڷӡԱߣһֻС֣СԵӰӰͬʱޱȱ粻Ƿﰡǲӥ´һҪ˽һֻ
СޱڵİƬӡ֮УˬޱȣƺԼصԼĸ׵Ļһ㣬һԼ֮еܰȫʪ
֮еţȻʧʲôͨӣ޾ݣħһʲôͨ
ڴΣţӵΪߣ޾ݣħ֮˼֮ɱסţħǶ϶ϲܵġ
ӣйŹ֣


102 
⻹ǽʿǶ۾ޓȻţղŵһûȫȴҲܹκһλʿһϢˣ
ӻǰأһ򾳵УͨĵԪǼ侪˲ŶԣΪδܹӵ˶ԪԻ󲻽⣬ͬˡ
޾һЦƾɵմɹһҡͨôʰ
ţһͻȴҲ˵򾳣ΪŹ֣޾Ҳδõ
ӡ֮лɢȥССһ˻òѣüʧ˫Ŀٴαպϣƺղһ籾ܣԼʶĶ
޾ݵĿľͼֻ࣬ǵҪɱֻҪͷ­һĺۼܼ򵥣𣿱ǲ붯ħ޵ģǣ
ħ޵ĸӻһ϶ţһݣǿֱ֮һλʿһ㣬о壬˺һ
ħƺܸȤһ㣬ħ֮зɳһڹ⣬ƮƮ
˫ͫٴƺʱıܣ˫һӣһɵɫӸ֣ũޣ
޾¶ЦղǵӡұɣǷӡũػӡԯ˻ӡ䲻֪㵽кλǽգ
ħ޵ķ϶ֿһ˿ٴɨһڹ⣬ڹһƸʢɫģɫũ֮ϣеϢ˫ӶũڿӰһ޴ӡʱڰ֮У
һԪӿüͷ壬˶ԪҾԲǴӱеģѵ
뵽üͷһ壬΢ϲȻסһλܻ߸飬Ϸ㲻˰
Ҳ޾СũػӡǾѧҲũػӡʵڲһӡҲħ޻ûȫָһɫͺɫڿлʧ
޾Ҫų֣첻һЦ̣ҪһССĽħʿҵԪӤ񣬺ã
ɱ촽ֿ޾һЦת˺󣬶챳һ޴ĽɫƮӲЦȻ˳
СӣǽˣҲҵȴ˷ˣɫƺ޾һֱ쵽ʣȻ֮ʱغܲ鴫
ȥһЦһ⣬˻ûпߣǰ˫ĿǣͻȻһɫ彣ûܹݣ˫ֽӡٶжô죡
þˣ쵽£ǿ쵽磬쵽˽ɫûеü֮ǰ
䣬һɫĴӡ֣ͽɫ֮䣬ϣӰδˣֻü֮ϣ¶һ˿Ѫ鲻䣡
ħһЦǺͨһԣɫãУ˫ңһУԻ̣
޾ݺЦ֮벻ѾȻó˻ħǴС˰
޷ҿһӵǱ
Ի̣ɵУɵ˵Ļ߲лûȻҫϣ
õӰȴӾԻ߳УȴоһѪŨˮζ˫׸ĸ
ﻹδ£һɫӰ߳һдŮӣڷƮ䣬ӭҡ
һһ˵ʵûбס˫Ŀ֮
һȣס޴ѹ֮ɢ͹âʱ˫ףĸиһѴ󵶣
裿ɫһ㶣ҪɱûӦĽ屳ɫһҡƬƬɫɽɵϣҲҪɱң
СͷͻȻһ䣬ǼٵģͷһһӰٴ˺ۣһѪ³ղЩȻ˾޴Ĺ
ԪӤʿĲһѪٴϵӰʧ
ӲһЦϷǰ㻹𣿡гһ̣Ȼʦһ֮ʿ֮Уһ⻪˸ڰ׶ڿһתסڣ
ۣӰٴγ֣ɶأʿȻ֮ӱ㲻ó֣˿̸ͨ꣬ô˿̵Ūϣ
Ǻɫ˫ĿһЦԪӤڴʿλħ֮ԦţɢӣѳĻʿ
ӵһЦϷǼֻޣóһ
ѴħȥħһЦ˵ĻԼš
ЦһҪԦ澭һҪ̫һҪΪһҪССС٣СԣһҪħ
˵簡̰ģȻǻʿħȻǶ߳Լĵ߲ЩЩܣֻԼķס
һ仰˵ļƿԣԾˣҲҪ꣬ʮ󣬱һ춯صʿ֣
¿࣬ϵͨϴУ˼޵ʮ꣬ȴźöʿеĴ澭һɣվҲһ
˵꣬ųСС޴ĻͷϰѣСļͷɫɱ䣬СܹԺܹԵĴͷϣȶ߲ʳСһ仰Ҳû˵չգδǣ
Լһ죬ʮʿһ죬һ΢һõһʵ
һЦƺɽ磬ңңڣ
ޱɽϣλˣǣվɽΪһ־ĸо
üͷ𣬲֪ΪΣޱɽϣܲƹϸϸ£ͷ𺧲ѣУλãٸȥ
ӰȻʧңң˿̷죬㷺ʮ֮ߣһ޴ķ˵֮ϣϾ֮УϣǸ಻
ƺ𶯣˫¶â


103 ·
ʿǶ֮ϣܹһʿڶƷӿ
վУôǴ׸򣬿ɴ˿̵ȴڰգһֻӥХСΧΧ
Ȼ߲ãǱһɣһˣû˵պҪķϻܹһ£ԻڣħڣԦڣɢˣĵٴ˲٣ȫʵǿ̩ɽ
ǿϧϧϷʮƣΪڴ˵أޱѣȽСѲȻ㻹ԱסһӲ̾ϢһĿƿСٺСֻǲСͬһ壬Сԣȫԣ
ЦһʦڴˣֻҲǻֵİɣʦΣһ֣俴һǰбս⣡
¶ǣҵȫ֣СܳܵҲޣ
ս֮Ծ²ؼ˫Ŀ֮еĺâ֮ϵɱ⣬ȴ¶뷨ϣزۣ
زۣƺʿһ֮׷ɱΧ£׷أ۶ô޶ãҲãھԵʵɱǰһжôͽͣ
ħһЦһ֣δԴСˣ
ַ֣ͨˣһʱδ£ǲ󷨣Ȼ˵ɣһӣһƬ͸Ļ֣¶һ˿΢ЦԲʮ֮ڣ͸Ļĳ·
˫ĿһѪ֣͸ĻնȥûõģҪͽˣǹԹԵĽֻޣϷһ
ȴһƣޣԦ֮ԱɱޣǾͲˣħҲǰĿǴħȻҲǵģ
ȴɱȥɱ˳˫췲ȽޱɱˣΪѾ˫췲޾ĿǸɴ࣬ɱԼŵħ˫֮ʿ
˿̵Ȼһ͸Ļ֮еޣŭŭǰδеĳңԼϣҲ׽Ū֮ƺ¶˾һ㣡
˵֮ϣʯ𶯣һ׹˸ʧʧãã֮ϣŮʱüĹ⻪һ񵺵Ůüͷϲ
죬ŴŮߣĿ¶ϲɫŮɫЩմŰ׹ȥ
һ׹ƺ߱ããƺ߱£ƿĻüģ
ͣأ벻㻹ͣûãϷվҪģ
ʲôͣţԱߣʵһֱڷƣβܴõԦ澭
ϴԦڱĪһΣҪഫ֮ϣк񣬺öණˣԺΪдֲ˰׹ˣ֮ˣ
˵꣬һ䣬˺񵺵ŮϷǵһμ֮ˣӣʵ
׹壬ʱȫůԡãã֮УƺâԱǰȥ
Ȼ߳Ļ˫ĿһһͣͿûбˣӰһһǰֱһץ
˫ֶȻɫڿлûץСŭһǧһ֣ƵٶȣС³˻˻оһɫƮƮԾֻɿƣ
Сȶ߲ʳһ󵭵߲֣֮Ϻɫ棬ɶϣ֮ϣֻ޴ǱȻĪȼһ㵭߲֮â
Ƭ֮ӵӰţԱߣ˿ȼյ֣Ȼҵ𣬻б߲֮ͨҲ죬ԪӤʿϣҲδܰȻˣ⼸ֻޣϷҪˣ
ȫһ㵭ɫ֪ΪΣҵϿȥ֪ΪΣҵȻȥʧϧ֪֮ҵҲǷֲεİ
СĿǰյĲ򵥵һҵ𣬶ҲֻϵͨˣȻѲĻʿţ˫Ŀһʧٴγ֮ʱһֻţţɢâһ̤ϣӰʱ½
СһȻƮȥûнλǶ֣״һȫɫ
ȫת£֮Уƺһֻ̫üģһɫͼΧһֻССɫ̫֣
һһȭȥһȦȫȫ֮һ˫С֣Ȼ֣СԱս˽ӿռ֮У
ȫƤֻţͫ˸ʧţӰΧ
һסԦ澭
ЦЦ֪֮ȫ׹һü֮еĲͼɢһ͹âס٣ȫܽ⣡
سɴ磡ûᣬЩһпУоͨ˿һ֮£Ȼţ׷
СӣͨǧֶΣҲҪڴ˵أ㿴ʲô·һЦȻû
̧ͷ˿죬һƬס˵죬⸡֣ܷԲ֮ڣγһɫ졣
·һЦӰ䣬Ϊû죡


104 ţ
ӹһЦǺֶΣ·һ·˫һӣһ߻ɫâ֣
ԲʮɵضӲޱȣһɽɳȻ˿ϷĽϷ߱ǧɽˮһտ֮Ѱģ
һССʿȻҪϷϽҲˣƺʮֿϧ
·ţħ֣ǰǺͨͨʵ̫డ֮ȷʵ
ǺǣҲûһţɫ䣬ȴ΢Ц
ЦЦЩֿţţϵʿ󹤣α׷ɱ޸ƼҲλʿħһԪӤɣݣҲ㲻ˣ
ţһ仰Ҳûж˵ǰӰ˸ȴסŪ⼸ֻ޿ɺã
ţ˫Ŀһһԣʵϣ˿ƼΪ΢ԼվʿҪǣ
СϷ򶼲ܣĻһϷģϷҪȡļ䣡
ȡ䣬̫ħЩͨȡ֪ҪʲôҲֻӲûԻĻǣȻ֪ħһЦʮֲţ
ţŭһССħҲ˺˵ֱһ⣬ħЦЦԻɢһ⣬ᵲסôѣԼʿҶʿ裿޾Ҳǰħɢֲ
ѣ˵Ҳֻң˹˼ɣкЦҲ֪ʲôһ棬˼ҹ룡
λǳ֮õʿ˵Ҳм޵֪ʦ棡ţһ£Ȳѣ˵˳
棬ŨŨ𾪣ǧ֮ǰûʿ֪棡
¶֮飬ʱԼƺûгԼ޵֮ʱ֪ٹĴ˵ױȵ޵漣õĪУͳԦǧޣӶ󣬵Լ游˵һĻ
һڶ֮ϱΧ׷½أ游ۿܣ޷׷׳˶ǧޣգ۾ۼ
游˵ȻӤڵޣȻһ˫Ŀ֮¶һ˿ȣѵӵõĴ𣿡
ĴУǼʦԦڵĴУ˵ȴУֻԦڲܻãţĿȻ¶ɱ⣡
ǺǣѶˣҵҲֻʶһ£ǿϧҲµǰˣ浱꾹Ȼûди㣬ϧϧ˵⻰ԴţɱʢȻҲǻʿϷѻڣҲǻڣȴҲϷĶ֣
ǺǣȻǲܺţصģͨĶ࣬磡
ݣͷֹӰͻȻʧٴγ֣ȻţǰһϴСĽͻȻ֣һССħīţζԸ˵ĶԲߣһʱ֮䣬Ȼûע⵽ͻϮ
䣬ĽͻȻħҲͻȻѣԲʮɶһħ˫֮ʿԱ˵ʵСС
·ţһʱܲŨŨɫħԪ
ԱСӾȻѡˣħһԱ޾𶯣ħĻסҪħޣˣȴǲɱˣ
ŭһһץסţȫѪܱʮ֮ڣС棬ƺһжû£ԸһҵԱ
Լ˫ţȻԼԼͷ­ȫѪ꣬Ѫɣ
ţȫմȾѪ¶˿˿Ѫˣû뵽ԼˣȫȻһɫһɫţƤϰ
䣬ŭȫţй֮ϣƺԼԼԿһ̳
ΪѪĵһŨļ֮ɢ֮֮꣬Ѫ֮Ѫ⣬֮ȫ˺㣡
ͷһɷԲʶңҩʦСһ˽ȥ˿̵ССǽ֮ɫô죬ô죡
ͷа취ûУа취ûУСӣһץס۱裬Сɱˣ
ƺСӾסˣûпСӣС֮ϴľ޴ӰҡΣһ˫С۾֮УȫǼǼûǼ𣬴˿̵С״񣬡˭ɱԦӵˣ˭ɱԦӵˣ
ʶеӴһãСӷˣ£ս֮ͬվ˫֮Уâ˸еþȣ
˲ɱĲΪӣ˵һ䣬ɢޱɱ⣬޾ݣħӣţˣʱ
һ𣬴ߴһ׷ƮƮӰ쵽£һ̫ͼת£ƺһֻ̫
Ƚ״Ƭ֮Уε֮ã룬ÿԱѪһĻ
֮꣡ĻƮƮƺһ紵꾹ȻѣȻ󻺻͸ţڣ
ţҽһͷ­ҾʹһʹԼʹһͨҲеɱͨ
꣬һԼأû㹻ΪԱ𵤣ûнħԱû꣬ǾԱ꣡
ʦԼǰһɲǣƺ棬ǾĽˮƺһذɫӰ
ʦɣôܵˣһʶȻǰһźڰ
䣬ʱСӷ֣СӶۣ꣬ǣ
˿̵Сȫûһ˿Ƥ˫ĿĿ¶ɱ⣬˸ǱӰµԦӣٴεһγ䣡
Σæû޼ۻ󣡡˫ĿһӣʱʧĻǻۣ
˿̣ȽȻƬ·ŵǰ˫ȭһգǰɱȥ


105 
˿̵Ƚû˼ȥ˼Ϊʲôᷢ飬ûӴ˼ȥ˼ΪʲôλĪ˭ΪɢһϢ
˿̵׷裬һȭ¡¡¡¡Ƭʮɵضʱһ
Ƭ֮ڵƺҵйһ㣬ȫѪⱬѪҺ絽Ƚɫ֮ϣ
ȽһţӰţǰ˿̵ţȻˣһţƤס걻Ӿۼɹ͸Ѫ
ΪʿΣıܣһȽһȭţֻֿ֮һȭ
䣡ҵײ˵Ӱײ찵ãٳȥҲͨ
֮УɢɫѪ⻹ƯɫƮڼΧȽһӣһŽͷ­˫֮ϣ滹еѪ
ţ֮ɱͽ֮𣬲죡Ƚߣһֻ֮ӣһݺᣬȻԼǰԱԱ𵤣ԱħԱѪ⣬Ա꣡
һӣӰʧСӴһǶϷסˣһգԦٴε֮ʱ֮ʱ
ս֮ῴһˣţͻȻ³һѪô
ӰʧСһӷɻͷת֮ʧţһĮŭͬʱĪ˭
ĻѾ飬ȻۻۼǸ׵ʿֻǿԼһۣԼѪǴʿҲ
ѵѵˣ뷨һڼͷɢ㲻ɶƣͷСϵ׻жܣ
˿̵ֻǽڣûûн𵤣ֻ꣬ѵҲٴδ𣿾ǴʿֻҲҪһֽţǲ֪Ҫĵر
Ҿı죬СӸǻţɻȴһҪˣ
ȽһͼĦ꣬ղһչΣ
̫ͼȻ˻Ȼɢųڰ׶Ƚһؾɱ
һ֮ϣʱһȦȦƣţ˾ȻУȻһԵѣ㲻Ǽ˶֣Ҳһķϣ֣ͣ
ŽסԼħ޳ݣ޾ҲֻһЦڣһӣ
ӾȻһЦǺǣѣ޷޷ֻһӰˣҿӻǸԵģ
Ƚû˵׷ļͷƮƮ֮ƺֻһƬ磬ĺڰ׶ʼתƣתκ
˿̵ȽԼĵУ֪֮ΪΣȽͬʱһɣ
ıһŰɫͷǣ滹емգǾͻףΪޣѲʿ
󣡳ɣǸͼȽ֮£ʱһƬڰ֣ס죬סأʲôҲ
Ǳɿԣ޳ܿԣɱΨһĵӣȻ䳰һЦҲԣ֪Ҳ´˵ȣȫʿȫһ֮ǻǷܹأԸһʿǻǻʿħԪӤҪ˾ɱ
ȽӰʧأûأڵôףڵôȫѪⶼ̫ͼһ֮УʲôҲûӴʲôûУֻһķ磬һڰ磬һ޴̫ͼʣ
Զ֮ľޱɫȻһããӻûмʦ˻ŵӣͷһʦ壿
ߣޱжʱһޱ裬Ƭ绯һӰ۶ȥ
ʶȻʶȽЦԪӤطɢˣԪƬ󷨣˵󷨳͵һ̣Ƚ׶༪٣
Ҳ֮ķ֮һ
͸嵱УȫƹԾ³һѪţȫ˸ˣ˿̸Ѫ޾ݱħ޻סԾЩģھԻ̣߲֮ػסħ
תֻأתȽһ̾̾ϢʵΪĺ٣Ҳһֱûٸ鷳ʦͽ֮飬ȴŨ
վΪˣҲҪףϣһָ飬ԶҲģ̫ͼ⻪ţһסˣ
ޣ޾𾪣ͷ޵ѲԶԶϣϴα֮УӸԼҲֻǾȣδ˷ϣ
ħȣԻ߲ʹâסǵ֮Уܵˣٴ³һѪ
һȣ֮򣡡ȫʯԷԴ˻סԼԱķʽʵûҪ룬ϾȽıڣ֮Уһλʿգ
֮䣬ٴκ¡¡һ⣬ҵĦһɫǣգ֮䣬ǰ
ޱӰȻ֣üһޱ֣գ


106 ѪȵĿʼ
ޱһʱ֣ҪȽ˿̵Ƚѻһ̫ͼţˣȻǻʿԾˣǺεȵƣ
һԪӤʿԼԿλۣԾɲ·磬ȻĿ
֮ȽųǰͷѾɫһ£
ţͻȻ³һѪɫһƬɫұһƬɫǷ˺ۣҲòȥͬܵˣ޾ݣħ죬ΪԵͣأʮ֮ڶ޸
ʦܣȻǰһץסȻʹĿ˿ޱԪӤѣѣܱסȻ컯ˣ
ߣޱüͷ溬ɷޣڼסˣλǺΪ֮
ޱӴȽѾ鲻˲ȥû˿ˮ֮ǧ֮ң
ʦ壡췲һȣɫŭ𣬴˿̵һɽ֮УΣ汻ޱԲ󷨣˴ʿ⣬˿Է
ʦ棬ΪʲôʦأΪβ˫ұۿڿаڵͨ졣
ʦֶȫѣʦΪ˱𡭡ӻ˵һ飬ƽƽĿ¡
龭֮췲һԣ֪Լ󳳴ֶãʿϰˣʦֻͨһƱǣ
˵ȭͷסһ̣ΪǿߣΪԪӤʿΪʿͨļޱĬĬһȽгһƿ
ת죬ֻҵʦãߵʦ棬õȽеľȣ
˿̵Ƚﻹһ˿绪Ȼһ֮ߣ۾΢΢պϣɢκɫͷƺˣһλ޵ԪӤʿ
ԪӤƤ壬ǷڰߣƽƽԼСʶʦܣֻеķڿƮȽͷ
Ǳڴ˵شţƬ磬Σʦ֣ܿƲҪޱ˵֮󣬱óһɫ¯ϲҩ
ûԪӤҩȻ죬Ҫã
ὫȽŽɫ¯֮УֻһŻ棬
ˣʦأ˫Щʵӻ˵ʱȥʱֻʦܻһ̫ûпʦֶ
ܵľѪϢĻϢޱ˵û´ĻȻԱǿ
ޱóһѪͷ­Ѿˣͷ­֮ϣֻͷŵѪ⣬ʦ֣
췲һ˫ֲıǿͷǣ˫Ȼ˫Ŀᣬʦ֣ʦֵͷ­
֮ǰȽûзǣȴʱƱΧԱޱüͷŭڣ
ںʱ˱ںʱ裬˫ŭڣ˫Ŀгͫ˵ļλʿʦ棡
޾ݣħħ죬Ԧ̫ϳϣţɢ˾ͷӣӻ˵˼˵ƺҪ˿̻һ㡣
޾ݣ죬ӣţħ췲˫ĬĬУڸԼ֮бһ󼤵
ʦ֣һ죬һΪ㱨ģ췲ڴ˷ģ췲˫죬ģ˫óһ˴죬һܡ֣ˮ֮ӿȪ౨ҳ˫ʦֿ֮Ȼڻ󣡡
ʦ֣ģһΪ㱨𣬲ʮ꣬꣬ҳ˫һɱЩɶʿ
ޱ˿ˣ뵱꣬ҩگʦƺҲˣʦ֣Ҫǲϰ˿˱裬һλʿٰ٣
棬ٳţƲȣƬżִ͸Ź죬ΪֹҲδʲô֮࣬Ѿе㻳ɣⱾһȦˡ
ҲⱾһȦףҲмˣΪֹҲûпոλʿʵڲ֪ˣҲһ¶
ҪżǻֵģʧľһңޱһЦ˺Ѫ⣬ǾҲ֪ʹ
֮󣬻ħλԪӤʿشǻֱסֻξȫûˣޱѣȻȡ
Ǹħȥɣɱʦֶͽޱ䴫ʧߡ
һ֮ȫûޱӰڼλǰǶԪӤʿеĶһֻ̤˻żǣվĻʿ
ޱѣΪ֣ѵ¶ʿŭ𣿡һ뻯ʿżʣԱߣλʿڷ
˵ǵҪ֣͹ɣޱ˵һ䣬ʿΧһʿĳͬó
Ƭֻ֮бʬڣǵĴе۶ʧΪ޵Ұ͡
֮Ŀ¶âǰһѰ׹ǣϣвƽһ㣬æϵ˵أ벻ֻ⼸߰׹ǰˣһʿ
һڣɱһϣһԪӤʿˣȻɱɢȫʿǽܵĲɢ˵ŭ𣬶ŭ
¶һ˿ĮЦݣĿ¶ɱܻɫâһƬ˿̣ŭڣһɫأȫǽɫһƬԶħ俴˿Զ˸˶һħ
֮ϣȷѪ꣬һƬƣƺԾжеûɣԩʧ½һƬŶ
Ϲ俴һԶӽŵӳȥԣҪнʿ죬⣬ȫκ˵ȶҳǳأ׼
磬ƺҪһƬȷѪˣϹͷҲʱһֽˣȽҲ˰ɣϹԼͽܣЦЦ
֮ϣӰټۣͷʹвԤ׸λãǼӿٶȣ


107 Ӱɣ
ͷ˭㣬ףðģСһ䱸ɫ裬ߡ
ӸеЦղСһ˵ԼԦӣΪأԭûӣ
ս֮꣡
ŶǸղžҼһллҪһˣΪɶҪҼ˵ʶСɫָһΪĺ԰ھȻռ룬ܰݣ
һͷۣԦӻһĵˣȲ˵ǺúÿСӸôɣ
ҩʦĻСӵĽӿռ֮Уȴ겻ȣȥһ㣬СҲһǣֻлˣ浱걻ĶǶûˣС֣
ʵлǣʶеľȣæ˵ַ
᣿׳ǣʿСһ˵˺üֳ·ɫ̾ȵԼԭ
⻰ǲ٣ҵôᣬվԼˣʿᣬҴ˿̵ֻʣ»ˣûˣﻹɣ
뵽ӶЩһʿֻͻһ𣬴Ӵϳ
ʱ۾͸һ󲨶ƺ䲻ȣСӡ
ɶСڵǺܹɣޱȣҲܵһˡ
Ϊλûɢ𣿡в⣬һ󲨶˿̣Ӻս֮꾹ȻС俴һܣ˵ٺ٣ǣͨˣҲؾ㣡
СӾȻ˵ʵһ̾һ䣬лл
СӾȻɵĴһ䣬ӣҲܳãӣⷨԼܹߣȻѾģ͵ɣ
ǺǣͷһЦȥ˵ۣۣ۵ò۾۵۾СӵûӴ
ʱ֮ϣʱһƬɫǰһ޴ţд֣پ䡰ţ
Ӻս֮Ӱ֣ôĿţ浱Լʱͥ𣿡
ų֣ޱɫһ𣬡ߣȽӣ췲˫ˣȥ
ɫŭһˣҪ֮ڽˡ
޾һЦɱ촽ֿڣţϹʿ۸֮
ħ˫ͫ𲻶Ҳգһħƺ˲֪ڣڣ
΢ЦſһϷĽɫ˴ҵΪ
ţɫȻ˿ˣһֻɫţ棬˿΢Ҳֻܿ޺ԼȻΨֲ⣡
½½ˣշȥСӿһۣҲȥɣʵ㣡
˻ϢӵӰʧһСС鱾ڿоȻûΪһɫâڿƯѣ
ߣ֣ҲܱӣСӲ˵ȷʵ죬Ҷ˳֣ϢڲصĸһЩ
ˣүƽϣҪסϣֻи磬͵סįСӵ˵꣬Ȼ亹һļƤ
û壬ûѪ⣬СӵˣҲôģСڿд󣬲˵һ䡣
ɫ棬һƬ򶷳󸶾һӣˮûвһŵҩڿɢжˮʧԱдʿУ󣬻Թۣл𲻶
󸶾ѣְͣɣСʿˣһЦӰȥ󸶾˿ޱڸ﷢һߣӰ˺󣬵ѪħԱߡ
ʦ棡ޱգȻǰЩˮȽó
ȽɫһĿ¶âĸʿ˵ƺһռѷ졣
ħڣڣɢˣԦڣޱһһ˵ŭȻ󻺻ƽޱ˵̣ʦ
ħȻǰݼ˻ħ棬޾Ҳǰݼ˰棬˿ֻһˣվǰǰѣһЦʥĺ棬ţһЦڣмһˣ
ڣΪɱһħλʿյѣѵʿͿΪ𣿡ħħһ³žޱһ׹⣡
˵һ䣬ǵ׹ڿʧһѷ죬
գѵҲǺ۸𣿡ǰĻ֦Ƿų޾
һҲ壡˵ͬʱһʥգʥյѣҲɣ
ʥкâʢգһ٣ٶĺΪҵȼɱҲͰˣȽȻʿڣޱСɱڣ˶ʿѵ𣿡
ʥ˵󣬱Ȼһ̫ȻѹʤҲ㹻ˣɣ
չһЦǶʿԶ٣һɣҲɹ
ʱ֮䣬һ޴İɫüë費ݣڿб仯ΪһɫɽڼǰüһЦλ飬Ķ࣬ҿ̽Ƭ칬֮󣬳ȥ֣֮


108 ˣ
üվڳУдʿ𶯣ͷĽս΢˶ԵУҲ˵ҵȴʿ̫ħսƬ칬Ҳ˵
Ƭط͸Ź죬ڳһǾɱ¾ģһǶթһǽСģһһͷѪħһЦǰü˵ǣ칬ڼȷʵӦûɱǡ
վڳУڷ裬޷ԶˣȻûһ˿£ǰڣʿⳡȥպҲҪһ
£ʥգħһЦÿɷ˷׷˵֮Уղ˵˵֮ұ˴˵أλʿ˿ӣҪΪλʧɢ
Ҳ֪ǽһƬڹ֮УţƬٵ磬շżʦ壬ʦ壬лپȽɡޱ˵꣬Щ
꣬¶˼֮ɫԣѣִˡ
ʦֶȻԺҲпǻһҡͷóһŵҩŵҩͨɫûһ˿ҩ㣬滹һɫС߲ѡ
ȴкöʿ붢סΪд˵еһŵҩֻҪһϢд棬ܰȳϧֵҩ磬ֻ൤ţƣҵҩʮַ֮ǷޱȣĪ壬Ҳû죡
лѣռˡҲ˵ȽУת󣬵һЦյѻǺ͵һʲôС
˴֮Ƕһתɽţ޴߲ؽ䣬Ѫȷ磡ɫ¶һ˿ǣ֪ΪΣЩġ
ʱǰĽɫţͬʱ˳һƬ֮ͨС
񵺵ˣеɻΪκ񵺵ܴ߳˿ȴ档
ŮûǵĸźŮü֮УһƬ˺ۼ⣬ʿʱΧȥ
λض룬ҲֻΧһȦʲôҲû֣ʶλǰͣһ룡񵺵ŮһЦƺ˿⡣
ҵǧǺ񵺵֪ʲôܣٸ֪Ȼʥֻ˵һ䣬ĽɫС̫һһڴڵѹŮֻǵһЦǰһСС
Ǹһ֣ᷢǷ˵ϣ˼ĺֻǸССľ񷢳һŰ׹⣬ɵֿסʥյĴѹ
ȻЩ̣ƾ⣿ʥЦŮǰʱһһΪ࣬ɢ棬̫ħʶһɨв𶯡
棬ʲôҲƽʵһƪλϹʿ򡣡
䵽Ӿޱ꣬ͬʱɫһ𣬲ǣʿ궼ɫһ
ǰﻹǶﻹֻһƬ󣬺Ĳߣޣޣ챦ҩģ֪ж١
һλʿû֪Ϊжߣɽ֮ϣһЩ죬ǰѺ׵Ƹı䣬Ƭ㽥ֿ
ԩǳ֣ΪЩͲǺ֪ģϾһֱΪλϹʿ·Ӵ룡
ҳΪ֮ˣ֮ˣܱߣϰ񷨣ͻȻһ죬֮ˣȴûЩˡ
ɻ󣬵Ҳû˵ʲôֻոһգ긴һؼеû֪λϹʿ׷ʲôû֪ȥ
Ȼȴ֪λϹʿˣ񵺱ǰ֮أ˴뿪˺񵺣֪ȥʹѰǵʦֻҪǵʦһͳֱǶϷһ㡣
ҪҵıǺ񣿡˵һ䣬Ŀ¶âŮ
ˣЩ֮꣬˼ɼѰþãҵһλǴ޾ݵеŮһ̾ȴ΢ɲһɫâ
˵ʱΪθԸ˴ۣԭΪˣȻǻȥ𣿡޾΢ţǱЦ
ǽ⹬ţȴôҲȥţԸλʿͣŮǫһЦԵЩ֣֪̿ЩʲôѪħǰһƬ
ҫŮϣ֮ŷɻأû˵ѣŮɫӳϿңСŮǶ϶ϲ˵ѵġ
Ҳң󸶾һ̤ǰŮﲻſһű̵ҩ󸶾쵤Ҫǲ˵Լ֪һУ
󸶾쵤Ůɫ֣Ҫ³ȴôҲ²ʿ󸶾쵤֮һŮڵϣʹ³ûע⵽üģһƬ׹˸վһϿң̿֡ǰҵȣ
ҵȽɣϷͲţ󸶾쵤Ҳ˵ѣ󸶾൱ţΪ󸶾쵤һĽ֪ʿ󸶾쵤֮¡
󸶾˴С¿࣬ǳѿͷΪ󡣬ͷƤ壬ԸСǺЩŵӣһɢΪԸޱȡ
󸶾쵤֮󣬻ʮʱоĶһȤĥʿЩˣһЩ¿˵Ŀʹ
Ϊʿ˵ٳˣʥտŵҩҲ˫ͫһǰҲԹ˵Ŀ룬Ҳ亹졣
Ǻ񵺱ǰɡӰǰһȣ裬ȥ˵Ʈݳȴ˵һ仰Ȼǲκˡ
ŮԾɸźˣ˿̵См䣬ǵϵһɳȻû˹עڵȴڵȴȥĻᣬֻгȥֻгƬأиյĻᣡ


109 ֮
񵺵Ůû˵ʲôǹվȻλǰУһƬɫĹڣׯϣǧҫ˾۾
λƷʿ޷Ȼн䱸ɫ֮У̤Ͻݡ
ôĿԼϹŵۻˣʮ죬ҽһЦӣϹʿεȵƣȻûнɽ磬ȴҲ֪Ϲʿͨ޵УԪ޾
ȷʵЩˡҲһԣḽͣλϹʿҲд֮ˣ磬ֻأʮ칬磬ʲôġ
ʰ׶ϣޱȽʲôʷŮȴޱȣһһȥصԼ԰һ㣬ѪħƳһۡ
ʮϣһȻվǰһʱ䣬Ȼҽȥ
Сӷ߷һ䣬ҲݣĿޣȻ˴󵨣ѱ飬Ҳ˷ģҲǵͷս֮俴һǰ
󸶾˿һŮǽȥûУ
СŮʵ΢ʵڽȥ񵺵ŮƺʮֹɣһҲƺǴӽûкһȫΪߴ·
򲻿󸶾һЦֻӳһƬ̹âƬŹȻ˿
ҪҵȺǣҲҵѰôõĶаɡüȻǰüëڿŰ
գ磬񣬳üӣѪħ󸶾ħħʥգʮλڼ̫ħڵĴʿǰ
һչͨ˻˺𶯲ݣʮλƾԲһ˿Եֵûע⵽ŮеһĨ⻪
й죬ҵСģһЦһƬռƣƺԼƬռ
٣ͷʵССִӵļһҶֵܵﻹͣôúϤǰǲǼ
һ˫СץץԼͷƤԻ󲻽⣬һ̾мǲԦӣµһսǧޣգԼҲĽ
Һ˵ˣʵǲģȻʵ˵㣬˵㣬˵㣬˵㣬˵㣬ͱӱʵһų֮ĵģǷ֮ϣԶԶӰ뵱ǱġСӿ˿ƬڣЩģ˵
һ̾ˣͷۣ˵ԦԾɺǰģֻʣ˻ʶӺ޸ƣСӻǰˣ˵ĺûͷûû˵˵
ͷ֮ʱƬɫźȻ򿪣һצȻɳͷһȦɫ˫ͫޱȣɫڿз費ݣ䣡
ػɫһûػֻʵ
ԼȻ͸ʲôʵŮһĨ⣬ֻɣ
Ҳ֪ʲô⣬˿̴֮Уб˸ȻûΪһߡ
ȺˣΪθҴɫ˵֮ʱе
һֻڶüһۣΪߵģںڣԼԼʵ
ǰ³ü콣ʿǸλѣҵһǰΪ˴ǰʱ⾳Ǩ׺ɣҵҲײһײԵ
ұץʱ򣬻һСոճãһˣ¼꣡״һЦ궼Ƭ֮У˵ػ˵ǱеһС뿪ĸĿӣ
ǰüüͷһ壬ʵ
ǴˣشȻγȥȥˣˣһֻ˿֮ʵˣڳĳ˴ʿ̫ħʿ˸Ͻȥ
ѪСڴ֮ڣƷͷ㣬һмƺԼǰצƵġ
ȷʵѪƬлеɫӦǺһͷӽõˣѪʮһˣҲƷͷһ
ʮλʿΧסһͷںڶκֻС㱻ץһ꣬Ǻεȵļįɫս
磡ûʱһֻаɵצֿУβһڣµӰɨ֮ң
ڹ֮һȣռ֮ΪʿȻܹһռ֮˿̳֣ʱһɫѷ졣
¼꣬ҪһսЦһɫڿҡڲѡ
ãϼһѰüͷһ壬˵Сüͷûʲô
ȻѪ棬վצһ壬ܸʵū꣬ǵڶûܳȥ֮У뻯أȻѪͻڵľ磡
ϧϧһ̾Ԫս֮국˵һ䣬צһ壬ҲΪūǿԾһλʿӵˣȴΨܳΪūޣһĳ裬֪ԼԪãѡս


110 ϣ
֮УһŽɫϷȻȻǴڶ壬ֻһɻΪ
ȴҲԣʮλ½֮϶ʿΧʮλʿ֮֮ͨԪʿҲ롣
¼ɫ˫֮ͫУս⣬Цѣβһڣ֮ϵľ޴α
ƾ㣬Ҳһͷϣɫмûٴα
һ֮ϣ֮𶯣һԵ֮ϣмĿ˿ˣһɣ
󸶾˴ŭгһӣı֮ɫһۣЦȾ綾֮Ҳóۣſ³һŽɫӣ֮
־üͷһ壬һ־ܸܵǹƬ֮УµĹ¼ţһϰĿ£
Լͻƴʿ֮ϰ꣬ſһ˿˺ۼ꣬꣬꣬꣬꣬꣬һûǺεȵĹ¼ţ
Ӱ˺ûвսţҲ˺ֻгüǰжλʿ
ƽ֮ƺɱֻ˵ûʲôϵѪħ󸶾һḬ̃󸶾ˣ𶯣һ飬צһ֮˵滹崫У
ǺԼı໥ںϣǣǴʿ֮У˭󸶾˵Ķ֣£
һ˿ȣѪħͬˣѪ֮ѪԼͬмôڰµĺγˣڵצ˵ȫǱ
һľѪƤ⣿ƺ͸˵˼һͷ˻Σ׷ƮŰ裡
ȻˣҵȱսپɣῪڣվƺƬڵһ㣬񵺵Ůڹ棬ҽ룬гȹâң
һֻɴЦצƬ֮䣬ﺬһžӨӣһƬռʱɫɫ֮мŵɫ
ȻѾһ˿˿֮ǴлԼģѪħ𺧣һƬѪҪסԼӦ֮䣡
ȻԱǽʿ˽ħѪ⣬꣬˻ʿһλڶĴԵצӵкεȵƣ
òҰССڿл˻ӣЩ̣汾أ벻ԱҡҡͷǲµԱϲµֽ䣡
ƬرһƬ֣ƣʿ̫ħ˿ҲҪԱ
СٵͻȻ֣ͫƺһۣҲˣǲܱ¶ΰ
Сֻ֪ͷųһ˿˿Ϣ֮һŵɫԼҪɢǻˣ
ԼȻܼˣСᴫһ񲨶ʱһǼļԼꡣ
˿֮еľӨӣã黹ûб׾Ȼˣܼ˰Ѫܴһ壬ϧûȫѣ
ϧѪȫȻ԰СѪһѣ֮еѸСȻСһӡСסһ飡
Ϲŷһ壬Ϲһ壬㾹ȻѪƺʱҪɢ𾪵ĸܵһڷߵϢ
ڻ㲻ֻе˻ϴſԣҲԳΪһߣصĴڣҲصɫе㸴ӡ
гһգصϣףһˣʼնûгΪūޣ
ͫСһ仰Ҳû˵צӽץסСӣȻ˵ͷ
֮УɫѪҺѪħͻȻһ𣬡գ֮еĽɫѪҺȻʼۣ۵ѪħüģͻȻһһѪҲյ𣿡
Ѫ飡֮еĽɫѪҺͻȻٴα׳ΪһŽɫĻǣǣƤۣ⣬Ѫ࣬ͷ
һԲĿԼһҲû£ޱȾĿһԼˣ̧ͷ˿죬֮Ļعأʱˣ
֮Уһɫ껺ɢɫһƬ֮УСʲôҲû˵ӴУסһ֣ףצһˣ
꣬ԱҲԸΪʿԺķ֮УһɫƺҪɢ
ͻȻ֮䣬һõĴѹ£Ҫ׵꣬״һ
֮еĴƺûһ㣬Ծ£֮ãҽ֮أҲң
Ҫ֮еֻɫ֣֮󣬻ǲܳСŭһҪС˵ȥɣȥɣ
СһͣͷҲصĻصӿռ֮У֮֮Уһ겨
꣬һѡԱ꣬ҲԸΪūޣһϣû˭ĥ
֮󣬲ʧλӰԻ˭Ҳû뵽üҲûԤϵҪһ֮ϣͻȻһ޴̳
СæӰŮһȹâŮԾɳճɵɵ֪ƣλʿ̫ħæȴһ
ѩ˫ͫһȱԼ۾ӱٻۣȴȫоһ˿ů޾ݣ죬ħλԪӤħʿкȻ
ţɫ㲻ѣĶٴζ˶аа˫ͫе


111 룡
֮еļ̳ǹ죬л㱣ʿҲ𺳲ѡ
һƬ޴ɫ̳֮ϣʬۣ׹Ǻɣɫ̳֮ϡ
̳мһӰ˿У׹ڿΧӰתݣȻΪһŹǷۣѪѣڿڣΪһźɫ
ʲô̳˹죿ɫૣ˳ʵھˣ˶ʿģ
ЩʿƺȥȥãӲٵȻȷ裬㣬Ȼ˵
ֻҵȽЩʿУǵĹѪ⣬ǰǿѵƬַѾй¶𣿡ħü²˵
ҲǣԽԽһȦףɫૣȻ̧ͷ֮еɫ̳һԲ
Ϊλּ̳ڣѪħһץŮ˫Ѫ죬ԼҲħޣǳǧʿѳһɽȻ󻺻ڣƺڼһ㡣
ȥ˹ļ̳ǿӰһӳһ⣬ҿһ̳кι֮
ӳڿлûΪһ̫̫Ӱϣ˿˿û˿𺳡
Ȼս֮ԱߵһЦ벻½磬һΪ˭
СãҡҡͷƺЩףһץס۱ͷĴѺӣ٣ͷ֪˭𣿡
֪꣬һֱޣ֪Ӱ˭ûκϢй¶֪СҲܣȥˣȴûע⵽۱һ׷֮â
ˣȻδ𶯣˿Ӻս֮һۣӰ
֮Уɫ̳תԽתԽ죬ΪһӰ˶翴ȥƺֻм̳ǸӰûжһ㡣
ԣԣɫһͣٴο٣γ֣Ӱʱһɫѷ죬ԾûãӰУ˿̩ɽ
󸶾һЦбٴγ֣ҿǺʿֱһҪˣ
󸶾˱΢һΪ˵ǽӶа֮£˵
ʬɽѪ׹ǳɶǰԾе㷢˴˿̻֪ǰ֮ϵǸ޴ɫ̳֮ϵ˭Ӳ֪ǣʮʿȻڴ˿̻ڣ
ŮһǡɱӿӰһŮǰй죬㶨ҵȣ˵Ȼֱǣ
ŮЦäĿĳݣǶҪҪ񶾣޾ݣ£ʥպӵˡ
뵱ҺǺ֮ӣһͳĸʿҺ񵺵ĸ˴ţȴҪ裬ЩҺһֱ踺أڿԳͷˣ
ӿռ֮УӺս֮ĬĬƺ˼ȴͻȻһҽУǱˣλΨһŮȻѪħӽɫ̳֮У
İɫ˲飬ļ¶棬һλŮ
һλʿ˫׹ǾӨģ˵Ѫţдڣ̫ħĴڣȴûһ˿̰
ϹֶĿλŮλͼݺλĻںŮͶǺ֮У
ڻѪ⽥׵˫ϣžӨ˲ѣʺѪ£ȥ˵˲̣ȴûһǰȡ
ﲻͣУʦ棬ʦ棬ǺŮ񰡣
Ӱɫ̳֮УƺӰһͣһɸӷĽӱң˫ȶѾڡƬʧ
棬ҪҪ񰡣񰡣Ů𣬵Ǽ̳ǸӰƺԾɿһ߽壬ʿʧ
ʳ˵ǵӰ㺣񵺿ʦǣҿҲҪ㣡ѪħһЦȳ֡
֣üһɫüëסѪħȻ˵Ǻ񣬶һ
ʿƺע֮еɫ̳ȥˣûע⺣Ůǽָѣ˿ܣԺ֮䣬Ȼװɵ
ò˵Ůǵģ˿ѣ˾ͻǰٴ°֮壬Ҳڵͽʿ֮Укܶ˲֪ڴ֮Уû˲֮İ
ǸҼĸСһӵ˿˿˼ǣҼĸȻѣܾȲ
֮壿Ҳе𾪣˿ǲױ¶ʣȹĳ֮£ֻĶ󣡡
𼱣ٵȵȰɣʱеģ̳֮ϵλͲǼįһЦƺ˽֮еλһߣ¹˭֣δ֪


112 ¹˭֣
㣬ôƺ֮ҩʦʦ֮Уɳۣ˵
Ҳоĸоƺʲôһ㣡īһɫ⻷貣ԶԶȥʥŮ
Ҳ֪Ǿޱʦ治ҵȽ룬ڷһϢȫޣȥԾգüͷȴһ֮С
УããѰңһξ룬ͣīҩʦʦ֡
ȥڶͣЪ֮أȻҩʦʦ˼һ£Ȼ˵ʱ֮ϣһźƣƹ˱ǵѪϢȻĿ֮Уâλãȥ
ѣȷһѪħ𶯣˺һʥհҲ鲻Խ˺һȻԶ˽⡣
棬ʲôǶΪ˾£˫в⣬ǰʾޱޱüͷ𣬡Ϲʿµһ˿а룬֮
Ĳ֮мʶˣޱȾ㤣ϣڶĴ˵Ѳ֪˶ãޱų˫췲˺ﲻܹμӵսڴʿ̫ħһڲſĵط
˵ǲǰλϹʿԼĶüٴ˵һ𾪵Ļ
Ϊ˵ǰȷ˫֣ڷ裬ᶯʮλվԶֶԲߡ
ΪϢȻǶҲӦԭ˵ŶԣûУϷڶнһΣʶ˽ıȽ϶ࣿ
ʲôڶҲλʿһ𣬿ʿĻҪǿ࣬ͻȻ֮еǸɫֹ̳ͣת̳ǸӰʵ
۾ͻȻ˫𺧣һ۾аʲô֮ܳΪа񣿺ڱʯ۾ɫƣ˫֮ͫв߲֮ɫͫƺֻһźɫѪ죡
Ӱһˣаͫ俴һˣճʮλǰڱʯһ۾ɫٲͷļпĲ񻰵ӣӰһʿӰλӰһˡ
˵ˣĻ̳ĿˣԾûվҲûվ˼ܰ׹ǳɶѣѪ
ʲôˣΪθ˲κҵȣǰ۷裬˵
ΪʲôаͫƺЦЦ߲֮âƺɢΪЩʿѪѪ
ǴԲѣ󸶾ǰͷ֮ϵ壬ɢɫâǶҵʮλڴˣǶ𣿡
һͣЦԭǶ𣿡
СǣҸǽ£ǰһλʿþͽɵʢպգ㣬ſ֮УΪһ
ƺ˻䣬¶һ˿΢Ц΢Ц˵ᣬ»Ů㷢ļûĬĬ
ͻȻһ죬һλʿվԼǰ㲻֪λʿжôΪ㲻֪һʱǺεȵϣ
üͷ𣬡ѵս֮ҲǾƺڽҿ֮ǰһܣ
ʿȥɵе׷λȻΪɾɵһڣǣ
̳֮еӰվֿЦʧһ紵˵죬ȴû˶һ£˶ʱһЦһأ
ûʸأʵλܾȻˣҾز꣬Ϊһ
˵Ƕ˵а˫ͫͻȻһ߲ʣգףϣ˺Щ˵Ĳ࣡
üһȣҲԳˣҲԼĵУûԪǺһԪϷȻںڣҲĬĬܵһ˿թң
аӵԪɵʿʿȴ֮⣬ǳüһ˵ĬĬܣȷʵԪԪ
٣ͷ޵ǧ꣬Ȼ֪أ㣬֪ҲҵĶ֣ΪҾ죡
һЦ޷Ŵа֮ߣһˣ߲˫ͫӵĿһۣǵԪѪ⣬꣬һþûгԵ˵ĻˣЩأ
ղż̳֮ϵЩʿģɫһ㲻ѣŭʵ
ģȻǶʿöʿʮ򣬲ԣʮҲԣŶа˾ʮɣ㿴ΪǣŵҵʵһЩаƺǿģȻǰʮζãȴĴæ
ֱʥŭɢ˵̫棬ʮʿȫһɢ˵ʵǽࣿ㾹Ȼ˲̣ɱʮʿѵ콫ף
ףʲôǽףһ˿мɣᣬɾɴ֮λ˭ҽ½׸ңɫƺа߲λ滥࿴һۣ
λ̫ǿ󣬹⿿һ˻߼ֻ»㹻ջҪ̸λȻҵֻ׶༪٣üдء
áˬ죬Ҳ˵ˬӦѪûди뷨봫еֻˣ
λ˭飿üѸٴǰһаȻڽΪ˷֮ǲС볤üԼΪսʤġ
ûУ
ûУ
ûУ
ش𣬴˿Žᣬпܱаɣβʤղ˵֪ε󷨲סղѿռ̽ƺã
޷Ϸ֪һЩģյ赣ǣüһ˵
˱ã¹˭֣δ֪˵һ䣬վһ𣬴½֮϶ĴڣһԶһˣֻһа飡
ΣҪһ𣿱Ӽį꣬ղСһĥԱҲͬ³


113 δ֪
֮еƺںһ㣬ʮλڼʿʲôĪ˵Ƭ磬ЩϹ֣Ѿ½϶Ĵˡ
ˣ߲ʲ˫ͫ˿ˣӰȻһ˲󸶾Աߡ
һƬ̹ĻȻ֣סӰĻһ£Ȼ飬һɫȭͷȻ󸶾ײ
󸶾˵ɶأһ˿Ѫ¶һ˿ЦҪɱңҲҪûǸ£
Ȼа飬ǾͿûǸ°ɣü׳üë䣬ڿлûΪ׷ɽ
λ˺󣬴ϵһüһȣ˻˺󣬾յҲò˺ǧѵһ飬ںʿ
һ콣ڳü棬һƬżа飬¹˭֣δ֪
׷ɽڿ໥ƣƳΪһüһȣɽǰ費ݣ֮һ˿ƾǣҲ𣿡
ɫüëͬ䣬ڿлûΪɫɽڳΪһ
½ϣվʶʶʲôɼֶΣɫɽüüһն
׷ɽʱΣȴڿ໥ٴνڣ˲һЦЩֶΣȥ½У
ӰȻһٴγ֣Ȼڳüߣüؿڴһ͸ɽȻֱֱ֣а飡
ǿĽأаῴһۣ˫ŶȻƬɽǰѹȥ
ֶΣüȻһȣİ׷ȻƬƬɽһƬסͷ
澹Ȼ֯еۣʱѪħȻһָһѪѪ֮ˮǵѪ䶯ѪħЦЦЦ˵ᣬǧȥһλаֶΣ
֨֨֨֨һ֨֨˵ĺѪħĴ˵
ɱ˴ѪѪħΪħ֮󣬱õĳƺһ·һ֮УʿѪֱݻ˼£ǵһΣǶɢޣոճΪħһŵĻʿ
ڶ֮Լսһ죬мĶʿǣʿȫһƬâǣôѶѲˣǳΪһ߸ʬ
ʵ㣬ȫľѪɣѪħߣΪϣ
ս֮Ѫħûжʿ֪Ѫħôһħޣţ׶ûʲôͻʧ֮
Ȼһ죬ƬһطƹܲϣϹ֣űػߣ֪һλ̫ħˡ
û֪ѪħγΪ̫ħģû֪ǻеֻ֪ӴԺ󣬶һλ̫ħҪ
Ѫڿ裬챦ʯһƺ˭ҲûпĹ켣֮ʱȻаͷϷ
а俴һϷѪΣѪҲҳߣֻӳһƬɫâʱ赲ס
һЦѺͨһλʿһλ̫ħұʵڲȫȻɢŨҩ㣡
Īŵҩ㣬ȫһ𣬡ʦҪ𣿡
˻֪Īȴ֪Ũҩ㣬ڵ޵֮еһŵҩŵҩøĵرҲʲôԪ
õյҩ֮֮ԼһԪѪ
ʮ꣬һֱӵеģڶһţ󣬵ȴҲӲãϾԼĶѹ׵ķˡ
һɫƵҩ״ӣӵ֮и֣ˣϷδù飬ջȲѰ
ǿɫһƺܹȻʧа󷽣ʱŹâ
ã벻½磬ҲһˣҪǱˣ޾Ѫ䣬𣬲ȻǶոɾ
ˣҲ˵Ļˣǰɢ͹â
⣿ṫӿзһ㶣Եеʧ񣬾ʧ֮䣬ü˫ڿлûΪ޴ֽɽ
ն˫ֻûĴȻնȥǹ鷢ȴƺƮƮźۼһҲûʲô仯һаɴڣ󽣿
ˮ£֪˵ûأṫǿţֻǿˣмâŨ
ԭǾˮͨӿ֮󣬲һЦСҲ֪ߵغͨҲʹ˳
һˣ۱ȴƮƮ˵һ䣬оȻ¶׷䣡
ٺ٣뵱꣬Ǿ۱ںһ˿ͷӶͷЦЦЦ˵Ĺ죡
Ҳˣ¶ȥôˣϷļ䶼Щ̫ˣ£һĶأ
ս֮국һṫӣƽ֮Ȼ˿취ȳСӡ


114 ɢ
˵֮䣬껺˫ۣƺԪǹִ
Ӻս֮˵Ӱˣ۱ڵ鿴ϵ촽΢΢ֿЦЦ
˼裬ʲôҪ˵Լ棬Ƚڣҩʦʦԣīˡʵڲˡ
ǲЩϹŴ˵Уɺ״ߣűд˵飬û䵽ϹԼؤټҷϽ֣飬һΣΣ֪ٴΡ
Īǰڣ۾ȴ磬ȻǴʿɱһˣ
˵ӶȻһЦȷʵҾ㣡
лˣ벻ͨСӶѾܾ꣬ȻأȻҲûʲôôֻһ»ҰˣԳһ£ӴԼһ»Ұ
ӴֻأǲҪڤߵ֮ĵطˣǣǺЦΪոմӵ֮߳
ĪҪԷƱȻǻǣҲؾֻҪǲɢԪߣվа취ģ
ǺǡЦЦ۾棬Сأ
Ļû£СӵӰͳ֣ԼС鲽ֻСŰ֣һ˫Сֽں棬ɱڣѸٳ˹
ѾģúõҪѡԱúõ겻Ҫѡ꣬Сѡ˾ô𣿲ԱСһƣһ
СС죬ʱĿˮȻЦЦƺһůסҪ𣿡
⣿СӵȻߣҹ֮еҹɣȻҪˣҸ㰡㿴ЩͽûУ
˳Сʳָȥܶͽ޶ڵڶ֮Уˮ춴С߶߶˵ţʲôһ壬ܲðʲôȻүȻҪзסðҪ㣬ʲôЩ޶Ǳүģʱð
Ǹаʲô£ЦЦûѵСӵ߶Ƿһ䡣
Ŷղź˵ʲôϽĹƨɣС֪ʲôɵģɺһССʿĲ࣬СӸףֻǵŶһͽ߶ʲôЩô춴ôסôᣬôһµôĵرһѵĶ
ü棬Ѫħλλֻսƽ𣿡ֱֱţԺ֮лԼԱһĻ
û죬ûӣûţΪǸûʸվڴʿ̫ħս﷨֯Ԫͨ޵У
Щģڣ͸ü֮ϣһ綸Ȼ֣Ǻ
٣벻С绹ڰСһУ˳Сӵͷ
ҲݣСæ˿һĲţĪдԵҵ𣿡
ս֮ϣ磬Ѫħ󸶾ˣüλϹֶϳͨ֯еаȻƽȣƺԾɴݵһҲ⣡
ջ˺嶸Ȼ룬ȴ˿ûѪһƣתΪһССڵ㣬ұһƣΪһ׵㣡
һСС̫ͼ֣Ⲣյ㣬ͻȻɫâ֣Ҳ޼ڵľ󷨣֮壬أ
شɣޱкȻԼŵ伮ش֮󣬼ԽӴռ֮ˣ
յӰȻʧٴγ֮ʱ˲信˵渡һɫ
ɫܵ˼˲аȴüЦһͨȻλѣ֣
üüĶȻѿһĿӣһ͸С˶Ȼ֣СҧһԼʳָʱһ͸Ѫ֣ʮλͬˣƬضʱƱɫ
ԪѪа˵ǾȻԪѪúúãɫȫһɹɺɫƣɫâƺմȾ˵ɫ
죡üȻһյѻֻܼһϢ
ȳüϣʮһλ½֮϶ĴڣԪ֮һԪѪ
аϵɫҲһѪϵ˹Ԫ֮ѪںϣϿ˵壡
֮ϣ˷ƺʮңɵ֮ϵ䣬Ϊа飬ȻǲĴڣԪ֮ѪԪ֮ѪΨһĿǣ
ҲǸˣ˿̾Σʾһ֮еĶڣ
һϢʱ䣬ƬĵطΪֹŮ˵ĺҲûг֣ǲ֪ںη˵Ǿһ壡
ʮԪ֮Ѫа飬յӰȻԶ֣ͷең˿˿ѪԪǾңüЦѹȻͨ
ҲԾˣջҡҡͷУʮԪ֮Ѫɫͬȴ˿˿ڻаȥȫڣҲ
﷢ҵĽҷ裬ˣɱ⣬ɱ˱𣬹Ǿɱң
ʵǣȻΪɵһ֮УòҪòҪ
ֺݶޱߵĳޣѼסǵϢֻҪǳɽ磬һѰŴ磬ҲҪҵǣ
ʱǲúܣǲܣǱū׵ūԹԵڱֺñ˵˵Ԫ֮Ѫʹ࣬ٴδһ
ȥɣ磬ԵüüһΨһֻǴںڣƷҲһĿһۿˣɢȥɣ
𣬡ǾȻȻӱ𣡡߲˫ͫȻ飬ɢ


115 ʧ
һʿɵ˾ȻзǱڴˣһڴڼʿɱɢһ̾Ϣ
ƬڶȻһֻ޵ĴֶȻ֣ǵأϸĻȻܲë
ʲôʿ˶ǣ󸶾ħ俴һϷǵصĴ֣𶯲ݣ
ֲһ˼ʱ䣬˲ѹ£նȻһ𣬱һ̫ͼȻϣǻǱѹ£üһЦϹʿֻҲδҵȺ֣֮
üȣüֿ֮һɽֱס֮кХµĴ֣
ѪħһȣССѪڿоȻǵصɢΪһѪɫĻ
󸶾˲ЦЦٺ٣ѪɫĻħҵģͷͻȻһֻ󡣬ɴȻһǿ쫷紵
һЦһӣһҩһҩóڿҷŴ󣬵ȥһһӣһɫâǰȥ
ӵһЦȻǶˣҵȼв֮еһӣȻһɽڿеס֣һЦ˾ˣҲ
Ȼһ𣬰ԻҲʹʲôֱͨȥ֮УХͨ
ῴ˿ЦЦǶҰ˫ӡϣʱһƬ޴סԼ˰գ
컯һȣֻдʿķ˽£
ʥһЦ֣Ҳĥҵȣµıһ£Ѫ죬Ȼ飬Ʈ¹⣬ʥձһֽգ
֮֮Уһ»ò׳ۣһҲһ˲ˣһϢʱ䣬ͨ
֮еĴֻѹ£˵ͨɽˮ쫷Ѫ½ײ˻ȥ
֮ƺһ̾ϢֻëĴջأȻһֻŶȻѹ£һֻźëĽţĽƣ·ٴγ֣ͬסüһȣѣųҵʮڴˣѵһ𣿡
ʮʮأ֮Уϵٴδκͬƺһħ͸֮䡣
ͨ𶯣ͨԼܹģԼ˴ڣҲԣĶһȫƺҪһ㣡
ۣ˫ĿȻѪۣ˫һѪ£ǿ֮ҲѪȻһЦɼֶΣһ˰
֮УͻȻһˣһƺ֮Ĵλһ𣬾ȻЩ
һüһ̾벻ԣǰͨҵʵĽ
һЦü裬׷ڿƮһǽ
찡콣ڵʿ𺧲ѣǻʸĽΪԼĽѾ˼£Ѿܹ˰콣֮ʸĽ𶯣˿֪Լ·ֻŸո𲽰
˫Ŀͬԣƺڤڤ֮Уһһ㣡
֮Уٴδһķأˣ磬Ǽ֣
ȣһǵˣСӰȻ֣߷ߴһĳУȻ˶Դҵޣ˳ۿȥֻСЩޣ񣬺ǽѿһ㣡
䣡һʱ֮䣬ǧ֣طƹƲҵ֮Уƺղʧİʮ궸Ȼ֣ڿкХѣʧ
ˣһͷ𶯣ƾȻһЩСȫԡڽ֮УһƬѪȥ˵ʥࣿ
µɻΪθղһֻë£һֻë£ԣһħһ棬ȫͬ˸֮УܵһɺȻϢô£
ƺʵһЩ˵ֱȻʵ˲٣
棬Ƿ𣿲֪λ洴ʵھˣ۾һ⣬ԼָûжģãҲԳΪʿ
ѣΪ׽ŪǣβһüüͷղҪʮǺоȻĪ
УУңʧ˭֮дһζ϶𶯣
ԭλǰѾɥʧǣ粻һ̾˵Ǵʲô
ħޣ߻ħУҪУ·˭ȥ֮еٴδ˵Ĳϣ˵ᣡ
ħޣȻߵزü𶯣λ˺һ£³Ǳң
˭죬˭ȣƺԼٶ˵һ䣬ͻʧһ㣬ʱһ겨


116 ͣ
һ겨ޱ˫ĿȻʻʢһ𣿡
ңޱʦ棡Ӱ֣³֣ǿ˸ҪУħޣ˭ҪҪ֮󣬾˵ĺëëħǲ壿
ȻΪˣͨ޵Уʧ˱ԣеĵճüҲԸԼ˴У
ǲҪõйڵħһ֣֮ź֮׷׸˿ţһۣһδֻҪһδ겻ɢԸԾɴڣһţƽ
ɱţԣΪĽԣȽӰǰ
һһǰȥžޱԼ˵ȽεľȫԪȻûɱκһˣȴɹǡ
һһǰûûᣬ֮ûбʹ
һ֮壬һһǰݼԼʦڳûһʿܹݣ
ţֻһЦ˿ֻҪһͨһԪͿɱ壬ûУ˵ޱյ˾ԱߣԼҲúܺ棡
ĺܺ棬һһɳȻɱ𣿹棬ɱڶƯԦڣɱ㲻֪νڣɱǶʣˣ
ǺεȵȤţͻȻͬĿһﾹȻһ䣬Сأ
˿ԼʦûЦݣԾǻ֮ǰһŭ׷裬ǣվǰǰСӾ
޷һˣһЦһŨҩӳٴ˲٣һ𣬡лǰ
ౡ֮͵յѵķϰɣٴǰл棡
ȴ֪ˣȻȽеþȵģһ˿ʹڵԪӤʿ֮УõĻȽһ
ʱ֮ٴδһ˭˭֮ܽУ֮֮ģ
ккģȻվ𣬴һ֮Ȼ֮꣬Ȼʧ㻹Ҫʲôʲôģ
ƮϷֻëţЦѣħޣִħ֮ˣ޵֮޷𣡡
֮УһϣƺҪ͸ǾʱʥӰվ
ɢͬʾ֮ˣħޣʥæƳһʿ˽𵤺ڶ壬ʾѣһʿͬһʱ䣬ħڣڣа죬ǧ굺ħڣ񵺣ڣԦڣ콣ţ൤ţٻڣŶóһλʿ
Ƴ췲ٻڵӱڵľȻѩڶоʿʮٴҫͣϣ
㣬ǣ֮壬У֮еƺʮּһ㣬֮УʱһѪ⣡ܾԦ澭䣬ڣ۱ڣ콣ţħ㣬ԣ٣ǻʸĽͳüȴ۾Ȼ
գѣΪʿ콣ͨüǰһһӡ
Ҳ֪Ժʰɣ˿̻ǿտЦһСǵ죬콣һߣȻǿȴӲ⴫ģŵʿҲǼٵģ
ۣϵֻһ֮̾УһûһһģһԻ
ȥɣҰߵܼȣƺʱ䲻ӣҪ̤룡
Ҫȥй죡С˫ۺâ¶ϼһҪоʹУô
СӵӰֳ֣֮еëУ߷Ҽ˻ǰٴޣҸ㣬ŶûУתͷһĵĿɵ㣬˼˵ȥ֪һ尡Сӣһۿȥ֪ûģ
Сϲ˵ţǲͣϷȴһ֣
һﰡ˵壬ȴɫͷϰȫë°ȫǺëǷһ˫ɫ۾ĶͷУȴһd֣
ȴһ̫ۣϷ֮ʱɫ˫֮ͫɫħû
СûӴ˵֮һ̾ƺǷĵ̾ϢһĪСӻ
˰ˣëëﾹȻſѩ׵ݣСһЦСӣǲ֮еˣ
֮еǾûкϣ֮ȴĳһ
ҲݣϹҪߣСһɲ˵˫ֲϵıȻһ𣬰Ҫƴ˵ӣ
Цƺӿģ֪С˿ɰ˹ˣԼĴ˿ڹڱˡ
һ󣬱һ컯ɣˬʲϵЦļ䣡
췲˫пģ˿ǸϹŴ󣬹ϵ̨Ѿе⼣߰ߣ
ʲôƴ󣬱үŲȥأСеɣʱġȴȫ˺öϹ
Ǻǣҿ컯Ϊһˣȥɣ֮еĺëëһЦƮƮ̨֮ϣ
̨֮϶ȻһŴĿ⣬ƺʱʧ֪η
ʱҩʦʦīԵ˸ոڵУһĻ
˿ʧ״̬˲࣬ǰȥ赲˵ȥ·һЦ뵣ģһžۣ
ʲôҲˣֻһյ̨һϹŴ󣬸λ˴ĿʧãҪ˵£ϵĹҲ֪ǲܵģҪǲ£СʵͼŶдԹ
˿̣ϹŴǲ֪͵ȥһɼҶ
뵽һƬȣ֮Уٴһ̾


117 ȥ
ӰʧδһƬĻ֮ͨУСӴ֮ͨС
ȥأһɻƺԼǰҲ̻󣬶һ̻֮ĴԼ˴͵Ĳһ򣬲һСƬ򣬶һƬϰҲΪ棡
Լôţ֮¶׷䣬벻˰öˣҲ֪Ҳ֪ǷڻţֱԼûȥ
ǸʱԼ߱طʲôʿûмֵطûд
һ룬Ѫڰٺ٣Լ԰׵ͷתۿ˿ս֮꣬һ̾һôأ
飬ǷȴȻܹɳȻϣս֮ɫ˫ͫƺ͸ӵ뷨Ц˵
һƬɫ·֮Уܹܵ漫䲻ȶĿռ䲨Ҫȥ
컯Ǻ컯Լڰ˵ʵ֪ʲôʱؾۣ֪ͷҪò𵤣ԪӤ
ͨܳʱ㣬ƺԼѾ߹֮ãԾûоͷ
֮ͨеɫڣգ֮䣬һƬŵǹ⸡֣죬ǰϹŴУΪλܼǹ⣡
ʵǾ۱飬ߵĿһܣȶĿռƺʱܹ˺ƬֻͨһʱĿռ䴫ͨܿǹ⣬Ҳ棬һҲ˵ʲô֣
СӵӰҲð˳һ汦һ˿ܣϲ֮ͷȻСССССǵƤ
٣ͷҪ˵ЩûõģͨﰡСвˬָߵı˵
֪۱ʮָɴ˵һʵ֪ǰţγƺ
˻һ۱ʱѣ촽βסˮп𣬱֪Ҫ˰뵱꣬߳ƣôãȻһԼţСһ쵽ͷͷĺԼСӣ
ѵֻΪ֮壬Żھ۱ڵķ⣬ڵļֵ
ˣ۱֮۱үүɫƺԼŵˣ޲Ȼ𾴡
СӰȻվһļͷϣץסͷۣ۱ҲͰˣүү
ǰԳүүô죬ǽ̫үүǳƺΪүүС˫ָž۱үүһСѡ
ҿ˰ɣǰǰŲãԺ۱˰ɣҲҵȵĳƺһЦ˵
۱ˣ۱ˣðɣҲԼһܳΪһˣ۱һ̾вʤݣĬĬ¼ͷǸСٴη쭣
ʱƣҲ֪֮ͨ˶ãҲ죬Ҳ죬Ҳ£еʱ⽻ĸоǲˣһƬ
ԣԼڱȳŮӣֱ񣬳ΪǵŮӣԵ款գ飬ͷһȡ
īһˬʿŮӣʥĹƺԶҩʦʦȻ毺õݣԼǰλµĹɹɻȣԾһ궯
Ҳ֪ûмˣδȥĲϣ࣬ҵ֮ˣҲδɣԼ֫壬͸Ʈͨʵڲ֪ǰ·ںη
һ谵£һڵͨҲ֪վҪȥСӶЩˬôãСˣȥˣСӣͷƽȻ棬翴˿ܹʲôɣ
ԼЩѧͨģԦ澭죬䣬ħģʣҪϰܾһǰ֪֮𣿡
˵ǹ֮۱˵һЦԼϡٺ룬ǵ⡣
ҲҲǰɡһ£֮ԼȻΪһλʿ
ʿ٣ҲûУ˵֮ϷУ𣿡۱˵һ˼԰
ʱСӵӰȻ֣俴һ۾۱ˣܾ֮ͷģСӣԷƱתܾ
ܾɻ󣬲Сһֱϰֱܾڣ𶯣˿СŵĿ⣬֮Уת
䣬ʶðȻڻСһЦȻûҲд˵ȾͷҿԺҲĪҪʲô۱ˣͺͷԣ
ҲСӺͷĶȥˣϲʤܾͣתȻ뵽һľ統УҲ⴫ͨȥˡ
¹ʱ䣬ڵĿռ֮ͨУһ֮壬βţֻΪе룬ңɼ롣


118 
˫ֲŽͷǣĵѾе̣ɵγɵεˮ£մʪɫۣҩʦʦھޱĻīʥ⻷Ȼ飬Ĳһ˫֣ͷǣ
ޱһһ˵飬һᰲҩʦʦĹ£һ𶯣Ǹڶ֮ϣŲѵԼǸǱ붫ɴ֮ϵ죬ԼķǸڶ֮ϣʬƯ꣬ԼķǸƬż֮УߵڵˣԼķ𣿿ǣΪʲô̰ˣԲᣬΪ̽һпܲġ
û˵ûȷʵΪ˱Ϊ˺Ů޾ݴ˺Ů˺񵺣˿̵ĺŮ㶵һУ֪һĴ󱦣ǰλʿĵ£󱦸ǺպڵӣΪԼǱƲס£
޾Цֹ벻ӻм֪𣬾ޱ˿ˣȻ֮壬ȴڵ£ҵ֮ˣ
ʲôһλԪӤʿŭôۻģһѾ˵С˵ڵ£Ҫߣڵӵ£Ҳ˵߾Ϳߵģ
ǰʿѹɣҪԪӤʿܲסѹȻȥҲѣŮΪߵʿԪӤڰˣ
ڵ£ñˣҴһ𣿡˵꣬ǸԪӤʿȻ˺ʮɣѪһ£
ʥջǰһֽջ㱣ɢ⣬ѣ֮壬ҪҪ𣬼ֱЦ
ʥջ˵֮꣬Уһֻ޴ƣȻ˺Ůɫ֮¶׷䣬ԭ֮壬þûмˣŮѾڣһֱں֮ϳ󣬴˿̿˶ʿץסĸһˣк֮һ˵Ĵߵģв֪ȻѴ͵ȥˣ
󱦣ԭСд𣿡ëëһЦ֮У֮ɫ֯˰ˣҲúƽˣ
·һۣȥ
Ҵ󱦣Ů˵ü֮еĲͼӳȣ
˳ԾĿȥ˵ü֮УҲһˮͼȥƺҲе׹ɢ
Ҳ֮ˣŮԾ˵ȴôˣǺǲӺԼġ
֮ˣǸëëһЦⶸȻʢ֮˵Ĳ
ĺӣȥ벻Һ񣡡һ̾Ϣȴһ仰ǧˣ
ģĴ󱦲Ҳνĺ񵺣ƺֻǵһƳǸԪӤʿȫ飬кʿҲȫѶ
ҵţ
ʿȫ𾪣ǰͨ޵Уǲ壬ΪĹˣǰ߳嶫ĺ
üȻ˺һݼǰеѷɽȴδ£޾ݵˣҲֻǵһɫδơ
꣬׺ɣ벻Ѿ˾֮仯ˣһУһ֮ͼǰ۹ģƺ͸±Ǩƺжƺ͸жʿ
ԭ֮Ҳܹ񣬲Ȼȥ˰ɣëȥģʱⲻ࣬ϧһ֮壬һƬ͸ɣ
Ժ֮жʱһŹ⻪㶵عںǰϵĹ£Ȼ˳е£ǲΣԼĿ֮оĺ񣬸ο󱦣ҲǺߵأ
֪ʲôĺˣĴ󱦻ģĵĿһԶƺ͸˶Ƭ磬Ůص˾ޱǰ񴵷ġ
ʮʿҶ𣿡֮䣬еѪâƺЩ
ЩţҪİɣ
仰ȴ˵ĿȥˣЩţǧΪʲôΪЩ
ĵر鵤ҩĴйƺ͸˵˼Цأ
Щȡߵıеıȫߣɱ㶵ؿԼߣѪħߣü֮ѿһ϶
ԪӤħʿȫֻħߣ֪ʲôȫֳΪһţһλʿգҿûԪȻ㲻Ҳ³
֮Уһһǰ֣طˣҵ壬Ҷڣϧϧ
æ˼ɲһıһλ֪ʲôʿļϹµģϧʲôҲû˵ҲǻҵģϧҲҪʱ⡣
Ŵ󣬶֮Уʱ죬öʿ𾪵ĿһƬ絺֣ǣ˫֣Ǽʯ˫֣ȴëȻ˫ţʯ˫ţ˺ëͷ­
ͷ­ڣûʯǼӲݴ飬˫֮ü֮Уһˮͼɢɫâ
һһ֣Żۣ޵Уֻأ磬磬ˣʿ̫ħĴڣҲ𺧲ѣ
ϹŴʿǳüϾһɷһЩ
û˻ӦеĿеĶʿޱ𺧵Ŀ֮еǸ
û˵һʿ˵һ񣬶֮ϣһֺڻ𣬵һƹ߼Ҫ˵۾һεĲأ
ɣ˫ۣٴο˿ƽߣ¶һ˿΢ЦԼƿˣϽҲԼһ˰ɣ
û˵ʿҲ˵ΪǹεѹƺȰнһͼӰ
Ǻ񣡡һʿеĲţкöʿҲ׷˳
֮ϣһ˵죬˹ڵϣŮĸˣޱȾĿ֮еľ޴ʿе治ѣ


119 Ƶ
˿̶֮ϣɢޣʿǷ˵죬ޣԼͷ­ޱȾĿ֮еǸ޴ĵ
ʯĺֿһ˿Цݣͷ­֮ϣɫͷƮɲѣڿǧɡ
еʿƺصԼСʱСʱԼո̤֮·Լĸ汲Լ¼ʢ˶ѣͻȻʿ
ûǹ۾ȻЩģˮģ˫ۣƺһвǱܣת֮䣬޾ʿȥǲ֪ԼΪʲô򣬵ȷĲǺ񴫳־ѹ
ɫĳӶĺƽϻһĺɫȸٴԼβͣȥ˵ޱȾĿһ۶ٴγߣǧ֮ߣ
һɣʮɣɣǧɣ˸ͷöʿûĽֺߣµһ㣬ǧ֮ϣһͷ­̧ͷ죡
ϽмˣҲʱʧˣȴ
Ůĸˮе˶ʹ಻ѣǣˣûˣ
汲棬⼸ǧÿ궼Ҫе֮˼ûУֱŮĳ֣Ůĸвٴ𶯣
벻ļ˺ΰһ߲ʵսҪңң˿̣еҪʧ
ճһƹâҫϣʿǷ˴ûоԭ˵ůůϢǵģõļڻڻڻΪԶŵĸ汲еľź
յĵһչҫںϣϵĺëȥëȥʯƤ䣬¶ļӻ仯˲ֱӣ
Ѫ⻺ڣֵͷɢ˫ȿʼɢɢΪԪǶû£ȻȻǾ
֮Ҳи˰ɣȴ΢΢һЦֻǲ֪Ҳˣûʸ򣡡
ĿһԶ۾ɢɢΪһһŽɫĿɢΡ
һĳ棬û˵ʮλڼϹҲҿΪ֪պҪٴͳ춫еκһֵס
֮ʧʮ֣ǺԼѡ˻ԼԼѪ⣬Ԫ꣬ԼеĵΡ
ȻףħޣأǾʿ˭Ҳ֪ʵǺʣ߻ħˣ׹ħҲʧ
ղŶݵԼѡ˻ѡ˲ϳ棬ǴʿԸɢƬ֮䣬ҲԸΪʧĴڣ
һƬĮȻһ֮ãǲ÷飬ȴ˵۾
޾ݸյڣħɱһҪߥ֮λħѪɱ¾𾪶Ȼȫ֮ս
һµźţ޾Ҫʲôӻصɢˣƣɢɢ˵ʵҲ½ûڧȻأ
ħص֮ڣһɱλħʿѪɱ¾𾪣ͬʱǧ굺а춼ڲʿ
֮ٴһϢʿΪдʿк񶴸δھ֪ںηʱʿٴη
βͬϴΣϴǺħ˶ʮʿȻҲѣǴ˿̺ȻǶʿ֪ʵϢǶʿʿȫڼ֮̽飡
ջصڣʧֻоޱһ֪٣췲ͳ˫̱չأ˭ҲҩʦʦīͬչأںŮΪ˾ޱŵӣ
һ֮ڣ޾ٴδһϢ˵ôͨһ֮ãڷ˺񶴸ڣ
ʱʿ޾ľڸȴϢͬʱС֮䣬ʿƵ߶һ
ϹЩǵĿһǰⳡսѾʼˣ磬Լڲдʿ򣬵Ծв֪ΪΣƺͬ
Ůмޱǰ飬Ů֮£ȻȻȥˣ
öʿ̽޾ݣǸϹŶ޾ƺһֱ֮һԣѩؿǸеħ˫ֲս
һ֮޾ƺҲֲס˵ѯʣĵĸһѣԭǸ񶴸ڣ棬ʿѾʼܹĵжˣ
ֲڻ֮ʲô̬ҲûУֲãڻ֮һϢҲޣƺʱڵ̣óŮ˵£Ǻ񵺣
ܺһż֮ȻŻڣ˵ɿ֮£ʱʿʼڸ
һµźţϹŵڣٴγͬʱʿȫ֮ڣһƲ
磬Ʈ磡


120 ìͷָ
֮ڣԾﻨ㣬Ȼǹǹⴹ£һƬ;
ϹɫǵĿһϷȻһ˿ƣƺܿ죬ܿƮϷ
䣡ͻȻһը죬һϹͷըϵ֮УƽΨһƽ֮Уƺ˸ӰɱΣ
ڣúֶΣϹ̾ìͷڣǵ˫ۣƺ͸Ŵƺ޾ݻħյЦݣ
ȻˣһսֺηϹŵӰڷվĵӭƮ׷֮䣬˫ͫ⣬һսɢ
ޱɽϣޱţƺþûм˰Ĵ꣬˶ʵĻ֮ϣǵĽ˵ĸƵʣޱĿ˿ȥ˼žԱߵ俴һԼʦĬĬ
һݺһ壬·ֱЦʦе˷ǵζǸ޳ܵСѾֻʣ»ˣпʿɣԼһʦ׿ڸԼĻ
䲻ǺţǸСôأ峺޳ܵΪǵһ˿˿ЦбһĬȻг˫ʦܣұ۾Ȼûˣ˵Уû˵ģԭʦû˵֣ʦƺˣǳôһ㣬Ƿǳ죬һ˲䣬ƺˡ
췲ʦԾɵȻޱȣʱ򻹻أ˵ЦǵŴôʿӰǱɢһ˿˿ЦǸЦǸ޳ܵСӾȻôһ󣬶췲ʦߵطĽǻᷢ
ڵʣܣģ֪ΪʲôΪͻȻ֣ڲöʿʼչˣԼҲ֪Ŀʼչˣڷʮֹ
ѵѹŻжЦЦٴαĿת֮䣬¹ȥʲôҲû˵ʲôϢҲûдⷴ˵ǣ
ԽԽʿӶ֮ϸкöϹҲ˶ݣţ˰ٻ൤֮⣬콣ŶȻվһ
һ֮һ𾪵Ϣһʿ
ʣǽ𵤴ԲʿһΪԪӤʿţ˵ǰʿڳΪԽվ˵ٴ궯ݵĻ
˵·ܿһڣҲѽ˺˲ٺô˻һ˻δȻȴȻ˹ȥ
֮һҪţϹŵվǰֻ˵һ䣬̿ˡɻ
һ죬˶ܵʦķһ죬ڷɱɱߣôʯһΣ
찡ڶʿˣҲ𣿴ʯ飬ʲôĴڣһδʯ飬ͻһС̨ףԪӤʿǴҩ
֮ԪӤʿ֣мλԪӤʿ߻ɱ죬ǶѣɱԪӤʿȻ˶飡
Ϣٴ𶯣һʱΪһʿ֮˲ĴڣʲôʵԪӤʿһʿսѾǽ𵤴ԲվԪӤ
ʱٴιȥλ̫ħĴٴγ棬һΣճˣ
ʲôҲû˵ֻĿһˣȻһ䣬ľڹ䣬ҲúЩظ֮˽ͣ
ڴӴ˹رգûһʿǹǵһʦ£ǳüҲüͷ˿һۣȻʧû취µЩǳûа취
īǣǣ³ǣһǣɳǣǳǣĳǣɢ޳ǣһʱ׷׸漱Χ˶ʿϽ󣬾ȻЩʿʼǳأҪռԴ
Դ⣬ֻ˵һ䣬Ҵߣɱ֮һΣȥɱλϮɳǵʿʥհס֮˸޼ɵ
޷ʿߣѾǸ߽ʿܲսˣֻһЩǳʿôЩǳغ֮䶼дģҲδΪǣ
һ֮󣬴ʿŷ׷ɢȥ̫ħҲ뿪ǺھȻ̸һЭ飡
ԺֻԪӤµʿܳǳȫУ
ԵھȻˣǵģľڽˣʲôҲû˵һ죬ƺϷռѷ֣Ǵȹֻ̣һƬռˣ
Ӵ֮Ҳû˴ɣԦڣţԽڣ콣ŶϷ˴ɵĳǳأ
ʣ˵ֻԵɽⷽԲľ룬ǹԾǹ貣λʿ˿̵ͼѾı䣡
ƺ˲ˣַ֮ڣĴȴǱ𣬺öɢޣռˣھһżĿӣп˵
ŭѣֹŭѣʿŭѣ˿̵ڣͺһ۸ڹֻ֮꣬ͣ£ܳȥҲȥá
ΪһʿĳȥˣҪ̽һƣöʿһΧΪһңһ˵Χµģ
µʲôûʿټڣʵӴ󣬵Ǽʮʱ򻹻жٸ߽ʿûкʿļ룡
һŵĴбϾһźпܾͻ䣬ʿŵ֣̿һ죬Իֻ˵һ仰ڴδ˴ܹ
Ӵ֮ʧû֪ȥȴĿλѳΪԪӤڵʿɽ֮ϣ®ӣȽԱߣ
ڶڵĹ£֮ڴƺǸ𵤳ڱܹӰǸֺ飬ֺޱʦ֡
ʿȭͷսӴ֮ûһʿȥûӴһʿ͵иΪǿһֱɽ֮ϱչ
ûھǴӴ˳Ϊ˹ǣһӱΪ˼ʮĹǣֱʮһα䶯
Ƶ񾪣ȥܲǳˮϺϷݷᣡ


121 ļ
ڳΪʿЦһǧڣȻѹƵĲҳɽţͷڹһ㣬Ҫǹ㹻Ļ治֪ǲǻܴڡ
ҿڻͣӣ綼˶һĿ󺺣ӦǴһĹ󣬴˿ھ֮Уͼ۵ƣ޼ɵЦţˮĵǣƬذ嶼ڲ˿ҲǻһЦ
һʿûЦеף˿̵ȥòˣȴûһʿܷɢĵϢȻǽߵϢ˲ǱˣǺ
ֻлǣ֪ȥȽһȻһ˵³ʮλϹһʩѹȻֻʣԵɽǵط𣿡˼ȴ֪˴£гǳأڶڣ
˿̵ǾȻŵأʵڲò˵ĺڣȷʵһʶʱˣ֮أռ࣬һƣ˹ӣԵɽȥ
ԶԶȥ֮⣬ǳǳطУкöʿٲȻѾΧԵɽʿĵطǸΪ֮콣ţĬĳɷ棡
Ŀɽ֮⣬ƽޱȣһλʿλʿȥʮƽͣûдŵۣһũ磬ȴתŻ񹧾һݣӵھʮ˴ڵգûܷţߣʵʦ棬ձڴģǣҲҪСԺ󸶳ѪĴۣ
еһԾһСͷſȣҩ֮еӲݣƺʲôҲûпԾ˵ʵȻ
غڵɣת֮䣬ʱѾȥѶȫޣڵתҡҡҩ塣طûʲô𣬵ǽȴӭһʿǺ
ΪμڣϹĴһǰʿǸʿܹʵףҲڣֻΪѹԴɡ
ʶһ֮ԵҲīʶһֻ˵һ䣬֮īȷʵʶڱչ֮У㲻ˡ
ȻˣΪһϰɣϹ¶΢ЦʶԼоЩ׽
ӲҪ֮ڣԸΪŵӣΪŴϢһ仰ʿ𶯲ѡ
Ϲ۾һٴϸϸǰЩ׵ˣѮңĿȥݣƺ紵һԵ£㣬ûС
ҲԸȥţΪŴϢʱмλҲ֣ԸС
ʱƺһ껺ĽŲ죬Ҳأᣬÿһ̤ڵ֮ϣôһںԶСеĺˮҲݣΪһˮ˽£
ʶʦ֣˺һۣȴûж⣡
ǣ
ôʶ
īǺʹ֮ĵ·ϣһ֮Ե
ãлֵܣʦִһҲܸκˣ֮ڣҲֻīҩʦʦҺͳ˫֪
˫˹˵ǼȻȥضʱ׷ɱй¶٣ڶڻǴʦڴˣһᴫ
˫ıƺǧɫ˿ȥľѣͨҲǵʦִҺ췲ʦܣձֻܴ֮ˣ
޷дҲǶһиме
ã֮һٶʿȥڸأǳشϢнʿʿʿǺʣÿһ˶ѧţ֮
ģʱת۹ȥû˷εţֻлת֮ʱŷ֣ԭȻȥһĴڣǹһĴǹ⣡
֮ϣȴƷ˱仯˴֮䣬ΪɢˣʵħھȻ𣬿ʼԺҴĺѾƮҡ
ʿ֪綯֮󣬶翪ʼ𶯲ˣڶ̶̼֮ħڶȡ˶˴֮λ
ڣħħڣǧ굺аȳţɢʥմڣֻʧĸӾңû취ɢ޲ϴʧ˰ʮ򣬸Ǻö඼ȥ
һԴҲûôңҸѰżһʱ֮䣬öǰɢ޵ĶѰҳ
ЩϢָͨӵڣϹźλԪӤʿĶöڵʿ󷨶ԵУеѧ˷ɽ֮еѧ˷еļţʼռǵãԼ뿪֮ǰµԣ
·Ƴұһ˭˵УеźеĽ
ǲ֪ʮڻٴͻأ˵˲ţ˵է࣬Լ֪ڣͺ֮еС㣬ĬĬĿʼȺ֮εĬĬĳΪȺеһԱ
ȴû˷֣ǲͬ۾ǿ֮貵ȺǣƬȺʿ
磬ļһֱڳû֪ãΨһȷǣڻڴţ


 ֮


1 ˰
֮ͨУĿ֪ʱȥ˶ãƺʱ䣬˿ռ䡣
ҲżȻܳȥһֱбǣò˵ʵܾ֮֮Ҳй֮޲ãܷеİ
Ļʵ͸ɫ֮УȻشһɫаϧܵõ꾭ԼΪһʿҲĸԸ
һ˵Ŵǲʿϰ꾭ʿӳΪ˹ʿشڣ뷨ԽԽпܣΪʲôϹŵ񣬶ǵţ
˼֮䣬Сٴü֮˳ССĽɫצϰԵץͷȻо͸
㲻ڿռ֮кúˣʲôЦ˵ǵֻǣ
Сŭسе㲻ĿһС٣СپһСѸٵſͷһţСЩηͷ
ô£еɻƽʱСǴݣСʲô顣
ҲЩŵĿС٣еǣô˵ƤСʵ΢Ѫˣ
һֻɫĲӥСһһ˳ȥ˵ĲгС߲ʳȶСԵȻϵǰȻԹԵſͷ
֮Ѫüͷܾתݣһɫâ͸Сüģ
ϴʦĸСһ컯СЩһֱʮģϧʼղͻƶףڹ֮е֮Ѫ˯
ڣĹ죬ѪҲ䶯ԪǴŵ⣬ʶȴе磬˲е㵣ǣĴһС٣ԺĪҪˣº˵һ˵
СٹԹԵص˵ͷȻɵСǰ˶ĻͷϰѣСŭһСҲ˹ȥȥ˵Ŀģ
һЦȻСû£ҲСԵһ컯ɣ˵Сٴ֮գһԾΪʿ֮ʱ
·ƳұһƱ㻯仰Сˣкܾã޵ʿ֪Ҫ϶٣СʵڲЩ
ʱƣʱͼСˣæʱ;۱ͷ۵Ҳ࣬ͷ߯ǿˣʲôԸ
Լ룬еЦ˵ԼһУ˶ͨǲɴ⣬ܾѪͨģƭͨ޼󣬽ǧӰȺħ裬ʵػ˻ӡħħ̫֮к񴫳У
СٵõĴУҲҿ࣬иһĴ幦ϧſУȻţԼڵĻȻˣ
ں񴫳УԼұʶûз֣еĹţԼûҵĪû
˼ãˣûҲǺ£ħޣأ˽ˣֻҲ޼
˵˿ʿ֮ãΪûûûеûеûħ
ڵһСʿ֮ϣֻ֮ܳΪһǿĻǣ֪ǣԼһط
ͨ˱仯еɫɫɫɫɫɫͷףУǼ˵Ľ⣬ʶ֮Уüͷһ壡
ЩϢҺܲϲתͷս֮˵ͬʱһֱ˼Ḵ
Ȼϲ㲻Ϣˡս֮һ˸âĽ𵶣ȥ˵ĵȻ
һ½֮ͨУ߲˸Сϲֻ߲ʴڿдȥԾСҲһ˫УȻȥеͲζ
䣬ͨʼòȶĻǴӵĽɫ͸ɫδ飬֪Ȼص˽ӿռ֮УСһ˵һ䣬ʲôĸС֣Ҳ֪һ±ӰʲôǣæİǸ˦ƹ
ϽȥҪӳССһڣдչСܵζӰʧ֮ͨ䣬Ѹٱòȶףͨе˼
е˼ȥĵطе˼ս֮국һЦ۾֮оȻҲ˸Ȥâ
ϷҲеˣﵽһĵطӵһЦЦܿռֲ˹
ͨһϸ΢ĿһƬ߲֮ͨУ˸ȴĽһƬδ֪
ףСӿ˿ܣһͷӹڵСˣһƮ￴ȥһŮĹ뷿ƷͷһȦ
ۺɫ˵ʲôɵģСҲ֪ķ񣬸еķ񰡣ãﻹζﻹʿ
챦ʯ̳ɵĴ̣ʯ̳ɵĵ·̨ͤ¥ȫĽ
СӼ˰ǴϲĽʯгɵǽ棬кöһƬʣ
СӣʵܴĿܲ磬ôƬط
СӣˣС˵һ䣬һ㲻źңҲڵӡ
ǺǣϽңҰСٸһ죡ļͷС٣ȫûע⵽֮ͫеĵС˷ܵһһץС٣ʧ
Сӳֵͼ˼ѪǣСӴ˿̣ſȥ˭ҲֵܷĿͣ˼ҹ뷿ĺ챦ʯϣ
Դˣһд˰


2 컣
дСӵĿյŴ򿪣һô¶
һޱˣ޳˫ȣļϰֻһɫ¡
ûпӣΪǸŮӸոսȥ棬Ҳһ
գ֮䣬һ߳ǰڵֻһǣ
òϵǣ޳ܵӲˣµֵƺ֪Լûг۳ˣһŭ֮СӲмĿ˿˵ǸɫǣʩСƣ㿴ϢֱǼҷ磡
ҷ磿Ҫһͷײ˾ȻԼ˵ʲôҷ磬ŭ֮䣬С޳ܵĶˣ
ϾȻһƬأصľһΰһ㣬ֻ֮УЦ⣬ǹЦܻܻƺܺӣ
ҪʲôоȣʱСӱϢƵ˫֮䣡
СƵĿһСֵܣ˿ձⷦ
ʱ֮䣬ĻǾȻƮ˳ȥǰŮƺӱһƬɴ֣ӹǣǸŮƺ˳˯
ûպˣˣҪȥ˯ˣʲôH֮ģˣСӱ˱죬ƺ뷿֣֮ȫȤתʧȫӲ
ǰŮӲ֪ΪΣƺڰ˯֮䣬ȻҲסأ
ǻ֮壬ûָоƺһЩʱǸŮӵȻһ£
Ļǽʶ֮У˿̣ڴϵŮƺһΣκĶͬδ޵Σ
һӾͷţȥԼȥԼĹ⻷һצһĲסǸ׳ӣȻһץס
ƺһͷ亹дСӲѣ˶ūҪ֮ã
ڲĲǰŮͬǻǣӿţȻͷȥ
һƺ֮Уһɵòù˫֮Ȼ谭ת
ŮһƺãµƵʼӿ죬Ȼ̧ͷĴߣ
ԾɿԷǸŮȴƺһǧ˲ڻһ㣬ǹңȻҲѳֲס޳ܵĽ룡
һҵоǸŮӽԼԼҲܲסˡͷ캬סͯѩ׵ǰǲԲ岻ͣ˱ţеͷļѹදϻٰ㽿ͷҲʼΪĲǰͣǸ׳˶ŮӻвͣĳŮһ˫۽§ͷ̴ͦͣиĺߴšţŶŶšø硭ޡŶš˼ҵĳײţʱžž죬Ǹ޴׳ĳûŮӽˮĹУҲǲʱꡱˮÿÿʵĲŮӵڣĴִǿĦŮӽ۵ҪʪȵĹȣǰԲ˶޴ڶѹ԰ͷ͹ĻĿڡ¶ͻҲͣĦ꼷ı۵Ϣ⣬λ޵ĻŮȻѾʮ⣬ȷʵһŮͷһ˵ĳﻹֵסϸղĴ̼вʱŶš˵ļĦǹ˵ĿǿŽŮ񾭡
֮˵ĻƺҲһ˫֮ؽһʱһٴ˽ӿռ֮УСҲ޳ܵĺٺЦ
Сӣ㲻Ǻų򻨴вմôڱӵʩΪ£ǹԹ־ܣСЦúޱȵһֱĳ嶯
㵽ʲô춼κβңΪҷʧ֣֮ŭ
ƨʲô죬Щ㿴⣬̩״ðһ룬ǧޣǰĳСɫǺ죬ȥ˷ܲѣƺԼûôޣǶôȤһ㡣
Ӻս֮һԺ֮ͬʱһ뷨ǧҪŭԦӣ
ʹ಻ÿ죬ŮӵĹ뷿֮дϰϣҲ֪СӵʲôֶΣȻԼһ٣ٶʧ֣
ȻﲻǺԸòϵǣζܣȻҩʦʦīҲֻ˿ţ
벻벻ξ֮УŮӾȻˣʲôѶȣڣ콣󲻵ƣһһʩչ
ÿνк֮һԾһޱȱߵ;Լﶼ֪ȴѾ˶죡


3 ʲô磿
һ£һµɧţһ£Сĥһ֮뿪ˣ
ӴԺ󣬹뷿֮УŮԾɻһӣԼãҲˡ
ʲô磿׵ûһʿһ·ûпһʿ洦ɼǺУޣкܶෲˣľˣ
һȥͷƽԭȣ²ֻеһСط;ǲ٣ͽʮ֮࣬úУ
͵Ľ֣ޣڵޣһοһɫĴӡƮգһɫڷԻʱ򣬱²϶һ޹ȡ
ôһ£ΪκҪԼ͵Щ벻ףƬɽ֮䣬һϣŮӺͬر飬˵ͷɫɫͫԸߣʯһ۾ϸһ֫Ů裡
Ǵ򣬻ǹһ·ܿһ欵Ůƺƽûκβһĵط
ȴйִͬȱǮ˽һ֮ȴ֪Ƭ絽ϵ
һֱεҲǰ취˵ҵĻʵȴҲܳôڣûӦĽֻ֮¾ҪΪʿˣС˵
Сӣˣ˷֮أ۱ͷĿһܣƺ֪Ĳ٣ϣʵǰĪ֪ʲô
Ǻǣ֪ʲôһ۱ܿȻ͵˵أԭü޵ȥ۱ͷһʣСƳһۣÿɷ
ӿƯһ֮Уƽʱͬ澹Ȼһ̽գ
ϸϸȥԼƺûмͷֻۣиһƣһС壬һӣ
ʲôӣΪûм޵Ķʮϡ٣Ȼ֪
ʱ磬ͷǿҵﲻķ֮ȻϵĹ֮ϣе治ѣ
ȴ󱯣һҪżһСӣպżһǧл棡һˣϴŴֲ£вͣ
ʱƺһòķϻƮȻʽǰ
ķˣеҸɾģеԼϽȢŵģеҪϸĸõģӰ˵飬Ƭڷ׷׶ݣ
ʱ֮ϵķƺ۾һĽ⣬æĶ涨йŹ֣ȥ
СƮ֮ϣУȴͻȻһŭ𣬡˴ŵ𴦡˭ҽҷ
ո꣬𴦵ĵӷŭ˵꣬һӰ֣ǰķ˶ʱ飬Ȼ׷ߵݣƳ֮⣬ͷ΢ȴԻô£
λŵӣҴ֮Уѵ֪𣿡һ޵߳һУ
ϸϸȥɫȫ֬ɢİɫţ֮УܶһϤԸ
Ȼˣɡ𴦵˵һ䣬ҲĴһӿСһȻʮֲԸǳ֡
ԭǹ»Ұ𴦿һۣЦЦüͷһ£ԣ㲻һĹ»Ұôʵ
ˣүˣ㳬һ䣬ϽתͶ̥ȥɣȻץǰ齫
ǰ齫ʲôδ˵СѾð˳һӣס𴦣
˵꣬𴦣ҲǴһͨĵӣҲǸڵӣǰ֮䣬ɹɱһԼʦ֣λ
ƬķڣԼһİŽҵõܹĻ÷ͽеٶȸӿ죬ʱĻй»Ұĳȣ
ˣȻԴԼʦֲ̣ǶԴ»Ұһȥֻ֮ȥˣеĻʵҲ³Ϊ齫
һжǸȴ󱯵ۿСӳԲѷбһĨ벻»֮У飬һ°ɣ
˫ֺʮһξֱԼȫҪ仯Ǽɢһ㣬СӶ죬ǰδСӳ֣˷Ȼ
С˫ӶһȦһȦ˿ס𴦣ɫ󾪣ʲôͨΪԼǰδʦ֮У˵ʿ
ѿڶʿ
ãСû˵һ䣬˿֮䣬һбȥȥˣ
Ϊɱ˵ʳЩʲô˵ɱ¾δⲻãСӲмĿһۣɱı㣡ȻתƮƮǱʵȺûµģֵĵ
ҪʬȻ³һڻѪԵСתĵķȻĽңǱӻҪ˵ÿ
ոٴѪԵǲ䶯ƺҪĿЩʲôȴСŵЦ㿴㣬˼Ҷˣ㻹Ҫ˱˵ʬ˵ĺʴ֮Ҳɱѣһ˶ŹҲʴ֮ˣСੲݵ˵ţȻѾŰ۵
һĻм̷ΪĿһСӴ֮ӲӵĴ֣㸡ֳ𾭣
װˣҵؾķˣСڵϵһţȻԼղŰ˼׻ģԵã
ƬľȻãϸϸһ龭ģɫ󾪣ﾹȻûؾ۽ķţ
ؾ۽ʲôҵ֮Ҳд˵𣬱ȴǲ֪ģСӲмĿһۣƺմϴͷĶռ䣬Сˣȥˣ
ȺöֱңҰϸϸһ飬ֿһ飬ӿϣ


4 
ϧ𾭾ȻֻеڵĹҲڵĺĵӣ㹻ˣ㹻ˣ۾֮е
ͷֻۣиһƣһС壬һӣ
Ҫ۵ĴˣֲúԼʶκηӶͬԭԼģ
ԴԴϵﾭӪվãҲ֮ɳУ
𶯣ƮڲɫĴ棬һ㵭ɫâƺůƮˣȻҲʵ֮У
ã𶯣𶯣Ӻս֮ͬ𶯣ֻо۱ͷһȻ
ôܼõʲô£۱ͷĿһۣһ˿м
꿪ʼ𾭣ƬĺǷڵ֮Ҳ֪ţȻ˾𾭣˿̵Ҳ˲ˣ
Ծͷ֮񣬵ڲѾϳΪһ壡
˲ûм٣ҹİһ˽Ѳ֮󣬵֮Уݼ˸ӶЩ
ʱƣת۱꣬ոһգ긴һ֮ϣ״˱仯
ͷۣĵһϮͷȥе㺩ζ
һʼڻе㲻ܽܣȥǰһķӷ֮󣬼ݵ˻Ǻһࡣ
֪֮飬ǺʶǷˣͨ޵Уһŵӣò׿Էַ⵽һ鷲򣬽۷ȴ
ÿҪ۵ĽͬȻӵҲͬЩҲܵĸӣֻ֪һӴ𣬿԰ԼѲ԰ԼҶȹԻ񼣣㹻ˣ
ǵҪһֱܼ򵥣ֻ±ˣԼԼʲôϵأİõǣոһյļݣ
ΨһҶֲǣȻûһŵӵˣ
ʵˣ򼫹㣬һССƹܵ㲻ǳأϰˣÿݵˣﲻҪųһĴ
ӣģϴŵ΢΢Ц⣬ϣ滹мͯӣͯӿɲˣС
տʼʱ⼸Ƥļһ֣Сٿ˿Щʮֺ棬עԻȥһһԹԵڷ·ʱ𾪣飬һʮʮ٣ٴǧ죬ǳ֮е˶֪һ½
СһҲΪ棬ٴԻ˳һֻ£һֻ޴İɫݣٴ񼣵ķ
С֪ʱڴͷ񼣣оȲѣСڶ֮УСټСʱЩ֮ȻԺԼԪںϣҲΪãСԱʵĳ
׻Хӥ죬裬ӱûͷۣûʮ⻷˿ȥȴһ˿Ͱ
֪ʱӱЩ֣üëЩ˳˿ȥЦշһ㣬Ͱף
еĺ֪ͯԣĽ£ҪϷˣҲΪ⣬Ӵ֮Ƿˣ֪ԼҷӣԽԽ࣬ӺͰףһõ
мңǵ⣬ѱͨˣ۽ҷȱǧ磬غ
Ƭ֮һƬйܹ֮ؾ۽֪ǣĹڴУв٣
Сӣӣս֪֮Ļһһʱȥȫ
ڣƼƺԾûʲô仯ڵʿڸͷڹ꣬ΧʿԽԽţ˿ԼһӴϵţ
·ӴĲһСһ֮Уһ΢Ĵ󺺣ָԵɽָָ㣬˿Ϊ⣬һ㹧ҲûУûϸϸȥܹ֣ڰһ
һɫеҰ׵ˣƮеˣһЦǸ΢Ĵ󺺣
ʱһĴ󺺣ڽϣʱ˶ҪĶ࣬ΪǸ󺺶ڲҪɱŵһʿ
֮ڣһڷ꣬Ȼڣ֣Բ£ڣʿ֮УҲǲˣ
˵棬͸ŵЦݣʦӶˣԼһûһӣһ߶֮ʱͻȻֲ
䣬ȡΪӣֽˣҲǲȻˣȻȴҲˣȽʦֺǸ龫ֵСӣһ̾
֮һڷ֮У΢һ棬֪øʲôתΪ˺
ֺһۣһĻ棬ǹɻ棬÷ʢţ
֪ʱھһѹأؾ۽


5 ܽ
ʱĺУһƵĿˣ˫ĿܷԲǳصķ˶Ҫ𴦹мݣ
꣬ʱ⣬ʵĲ֪ôʵҪǽؾۣ
죬𴦹ûпţݼͽǣеɻ󣬲ȻûţҲΪ֪Ȥ뿪ˣɽסһϣڶɽ
֮УĻȥһˣׯϣݵ֮ϣȻе⻪ӿ
ֻ¿ˣϲ
һ㣡׼֮ʱ۱ͷȴ˵һ䣬һ֪ǰкμ̣
ܽһνǺںһõĲΪֲڣ캣𾫣㱾ϵԣ
Σеɻ
Ѿ캣ֻˮϵøֻܽϵҲһ
һ仰˵üͷž۱ͷһݣǰң
˵𾫣۱ͷȴ룬һĪӣоȣʲôԼδ
СȴƯ˳𾫣ͷ𾫣С㵸ӣƣ
ʲôԻ˹Ц˵һ䣬ǵһŹҲԸģֻһܾҲһһϣ
Ź˵氡ûֻ֪ܲҪУ޾ӣӵķʽٺ١
ҲݣͷϽóĪҪװɵ㶣˵أо۱֮ȴһﶼûУƭ˭أСһӣ˿һۣӿһɼ
𾫰𾫰һҩʦӰԻ֪ҩʦǷҲô˷ؾ
У۱ͷһҩʦڣɫۣ˫ۿ˿ЦһȻУСӣҵİʥʯ
˵ʥʯӿһУԼѱܹõ˵еİʥʯ
ΪβУȻҿԣΪҩʦͲԣɻˣҩʦ䣬ҲסԼͷҲǸ취
ĻǴСһһշֿ˵ͷãȴԾޱȣοǰԣԣ𾭺ͻ۱ͷҲûһһ
˵꣬ƱһŹ⻪Ź⻪˿Уȴƺһ㣬ˣˣͬͷ𾫣
𾫣Ҳһ飬Ϸղ벻ɵô۱ͷƺеɪСûĿһۣϽʩɣ֮Уˣ
ҲʲôŽɫ⻪ʧȻɫƺһ㵭ɫ
ƺ꣬һ캣𾫣ҲԼſԸܵĴˣ
һһƺĺǿٴλصĶԣӰתգȫ𾭼ת
֮꣬´֮
ȣһķƯ˰֮УȻת֮Уʱȫǽɫâ
ɽϢǣͻȻ֣𴦹ɫһɫâֱţ׷׹£Ƿ£ղſȥоηȴ֪Ʈ֮У
֮еתԽԽ죬оģһŽɫִԽԽ㣬ǻ֮оȻ˾ȵĺ
ɫ΢ϲһƪģתͬתݣܾҲӦת۽࣬ȴؾ۽
껺УҲ֪ʲôʣȻں꣬˵дܾӹΰʵڰ
Ƭ֮һƤе㵭Сг֮УԽԼĹͷ˿ϵĽɫģһЦĸоã
Ӱû֮䣬һһģһȻ֣֮УһԸ֣ȴڣ
УճУڣ൱֮ǰ𴦣ҽѾ
𵭽ļȻȥͨƤͬȴҲûж֮࣬䣬Ҳδʲô֮һ»Ұ˰٣Ȼοˣ
ܺãܺã۱ͷһƷһ㣬˫Ŀɫɽӣ
ôͷûأСԼͷ­ȴҲ벻ʲô
˭Ҳûп۱ͷһĨ⻪ٴӵתݡ
ڶ죬˾ȵķ֣Ȼһλ֮УһȻ
˵ʮ꣬ҲǹˣҩʦӹΣպǶҩʦи͵
ŷ飬׷׹ߵݲѣҩʦĻǵȻ֮УҲǿտգҲ˿ܷҩʦɾͽ˼ڳɲɣպ˵ɣ
Ҳ֪ô£ķҲʮ껻һεģֻҪ֪Լϵ棬ԼЩѣлǱ㹻ˣǷӻأһݵ
ڶ죬һСУϸƤ⣬ƺһ㵭ĳ𴦹ųǳ֮ȥ
һֺ峿ĵ·ԣ¶ˮСݣչ֫ˮʼɢȥԶֻһϸСĺУһĲۣߣ
ǿɮȴǷζǧ쳾˳գԶԶĺӰ֮ϣһֻӰ裡
Ƽɵ·ȥ˭ˮ׻ǱԨʱ䣬


6 һɫУ
ҹҲƬǳ֮εǶǻ֮˫ٴ̤ڵ֮ϣһ̤̤ʵʵĸܣһ֮Ϊ˵ĸܣ
½㣬ⷽԲʮﾹȻǴŵĵ̣Сǳأֻ֮ذˣ
ĳǳغһɫĻʯһһһޱȸʵ񵽴ǣСУһ·ֱǧˡ
˿̻û𴦵ֻһĿĵأţȴûм֮Ķͽߡ
٣ǰǸСУ֮ͣ䣬·ߵһ޴󻨣ֻûмʶ࿴ۣȴո뿪˺ס
ľȻСã⣬ͷȥС÷Щɬһʮ߰ӣݰף۾£һɫϳеģ鶯һСһЩʮӣΪɰһɬƻƣ̲סҧһڣ
ǸʮСֱȥ˵㣬ղţ￴ʲôأ
ʲôȻǿƣҸղſԱЩޱȣͣ࿴˼£
Сһ۲ŵӣͨķŻ鲼½Сٻŭ壬һ˫Сϸߣƭ˭ذŻǵеһֱֻƭˣǣǡ˵Լ̲סɫߺ죬ȥеˣ
ˣãҪˣǻҪȥλλСУղڿ𣿡ʮ߰Ů鶯֮۾ȴһ˲˲Ķ
Ҫ˵ȴоһ˼ĸо࿴ŮһۣЦһСãϲÿ֮𣿡һ仰˵Ůе㲻˼ǲ붯÷𷨵ģԼղźã
Ц۾Сã˵ǿһδǳ
Сã˰ݰףȫ𣬲˵һе˵ζˡ
ޣɫУ͵ˣǣ˵гֱ޳֮СһĲмһӣСָָ֣
͵ǣ⻹ԩ糲ͣɮңСãǿˣ
һתʱʲôأС˿Сһۣȫûɫ֮ӣһɫԺζӣһ㵽Ů棬ŸͷŮСҲ˵ɫߺޱȣ
Ͳ֣ӲҪ˵СɫɫĶȻ˾ǰԼʩչ֪֮ˣɱҲΪǶСУȻҲˣȥбԼҪ֣
ʦߵ˱㲻ҵСòһЦһЦ˴棬˶˿ǧǧᣬֻһϢģȻЩˣ
СѾͷıԻˣľΪڸղţûиܵٺһЦ֪ˣ
ʲôСӽ㱳ͷһ䣬˻ȥ
Ůӣڻ£°һ˵ӣݰ׵˭˭ϰȴλСһ񺮣
ĪΪǽ棬棬޳ܣ޳ܣ˲ԼͬЦеȤˣúöһǣԲԼ
𡣡Լ⻪ͷ­ԵʮֵĪǣ
ƭӣ
ɫУ
λû˵꣬ߺһƬСУһ徲Ϊζղ˵Ļãȴ߯࣡
࣡һ㶣ŭ⣬࣬Ǿ˵״ǰ࣬㣬Ǵģ
ȻǸĸģŮ
Ǵģ
ҽģҾģСΪһŭӣ˭Ըĸ
Ҷ֮ĸ֮ڸĸףｻϣûиĸǣǣˣɫ˵Խ䣬֮ǧǧѵǲ֪ϲ𣿡
ϲ˵ڣСŮʱˣһĿٴһЦ⻶ϲȴǲѧģֻǣ𷨸òȡ˰
ԡ֮£ȫɢɫ˫֮оелûȥһõɮζ˲ô˴Ƭ֮ŮСòŲһЦ㵹ǻװҽöˣ淽㣬ΪפãΪڿǣǰԼۻ࣬˵ҶˣڣؽкϣȴһĪӣ
СϽ˵ǾǣһɫУ
Ц⴩ǲģ˵һЦתǰȥǴŵķ
ö˿ıӰУС߷ߵһ䣬һɫУ˵ǣ
û˵꣬Ȼ߳Զȴж磬֮䣬ֻһɫеıӰ棡


7 ȷҪң
ƲСãһˬЩ𾭡ľܶľվ˽հ۾վ޾ԣǧǧ۹ԲްᾭȱԷ˵ĸѱҩʦԸ¾˵辭ۡ
֮󣬶ڷ֮УöྭҲ˽⣬ٴ𾭣Ȼһأ
нź͵űȽϣ߾Ȼû֣֮Ϊûзŵӣ޼ֱٵĿɻƬٵ֮ϻߡ
ĺУ콻ȫĶȻүҪɱˣһ׶ȫŨܺڷĴ󺺣˫師ΪЦƺǰһее񣬿Ʒǳɰ
Ǵ󺺿СоȻԼЦһŭڣ師䣬˫ֺʮһϣڵӾȻɢ⡣
ŷ֮ţΪҶǧ⣬ˣǴ󺺳һķ֮һ˫ӡƺҪɣЦ˵һ䡣
ںУȷҪ𣿡
һ仰Ǻ˴󺺣˵ͨ죬һ˵˭ǺںУǾŷŵӣʲôںУ
ŷڣûһ죬ȴ˵꣬ٴοڣ˵ȫڣû˵Ǻڻڣ
ƨȫˣŭһ䣬ȻӰûΪһ׵Ĵ󺺣ɫСɫȴƲǺڣ
ԭǱ仯Ż˵İ󺺻ָӲм
СӣĪ˵ϻϽȫֵǮĶͷٺеĺУǺúУϷõãǺã˵ôһ䣬ֱҪѪ
ǣ㿴ȫͷųһϢڵȻҲһѹ
ٺ٣ԭǸŵӣ׻˵ĺðٺеĺвǺúУٴںеĺвǼƷУǼƷУ콻ȫͷųһѹȻڣ
ҿа˿ȥɵģȴǸΪҪԼǽڣ˻ԹԵĺһǰȻʹʯʹˣ⣡
ԭǺںǰٺ٣СǴŵ𴦣Ҫŵģ֪ǰȲóݣҲ֪ںǷţ
ԭǴŵӣǴʣôطۿžҪķˣﻹʲôƣں˵һ䣬ƺŸʲô
ԲʮﻹСоȣƬжô󣬷Բǧ𣿴ŻֻһССŶѣ
ϽģҪ£Ӳ붯֣ô鷳¶ǴЩͷ˫ֲӵĿһ۲һװ˵ȻĹͷ
ܿ۾һĨѪ죬ȫȻɢѪ죬ٴЦЦȷҪң
֮һŭ۾ٴϸ˿ȷʵеŭӣܵѪķŻɱɣСᣬصɱ
СУΪͨҲգֻϸʡ
ٺ٣Сһֱ֪жٺĺĴҪɱңˣ̧ó𴦵ĽͷǣŴеľ
һתȻЩȴ޴ںڵĲ࣬ȻһΣԷͨĻԼҲǶ֣
ͷڿлûΪһµСͷȥȻһƷһһ޴ɽ֣
Ҳݣ󺺼ֱҪˣǻǷɽǼֱһŰ尡ҿʲôģɳҲ˵оеģϹİƷɽ
ȷҪ𣿡ЦЦĿ˺ںһۣЦ⣡
˶תתȻ˵ٺ٣ϵ˵ﻰǶǷŵӣͬǷӣʲô֮˵㿴ϸңڴ˵ύѣ
ת֮죬շƣĪ⣬ȵĹסļ򣬻ǰĲղŴٵĶ󣬶빲ֵһ㣡
һһ·ҪǰţںҲҪؾŷˣҪǰĳǳ֮Ϣһ
·֮䣬һͷЦݣһ˶һ˫ۣ˿һۣλ֪ȥóӦеĶүңүǾԲŶ
㶵غ㶵صһۣҪ˲Լͬ˵һ䣬ȷҪң
˶оĿһˣ࿴һۣȴƺ峺˫ۣƺһĨѪ죬ãȵˣߣ
ߣҲҪʣԸԸ߲ǣһЦӰתȻסȥ·
󺺵Ӱת֮䣬ٴηŴ֮ߣֻٰаٱ˵ķݶбٰķݣˣ
˴ҲᰡСӲܴ٣˶л̫ͷ϶
ĪĪŵĵӣλֵܣ飡˴󺺹һЦԭŵĵӣֲÿȥþһݣİﲻˬ֮
𼱶֣λֵܣлú˵˶мæֹǰЦҺλҲżտҲԵ֣һǰȥǰǳأԱˮҲ޷
ǣǣλСֵܺ˵㴽ݰףӡ÷죬Ǵ֮˰˶æƨȻҲû͸Ϊ
ٺ٣ǧǧ򣬱һˣһŵ˹˵һƬ֮һСУݰףȥϲ֮һ׵ĺںŨܺڷ׳˶һֺУһϣǰȥ
ǰһǣǣһµóڿʼһƷ߽ǧõķ


8 У
ʵͬУǴ˵ز죬Լĵ̣Щ裬ƷٺΪ򵼣Ҳһѡ
ǰһǣҩʦǣȴǳ֮еκһҩʦڵפأ
δǣһͨ측ǧɣֱƣһۿߣҩʦ
ǧɣֳҩֳӡģ̨ʮ񽫣䲻
δǧɷӵ֮󺺺ٺ˵ҩʦںôɣÿδﾭҩʦҪһʵ
󺺺ٺ˵꣬Աߵ˶Уһãҩʦֻҩʦ귢ʮԸı⣡
ʮԸأʵ
һޱ߽磻Ըʱ覻ࣻ󣬹ΡΡưסׯϹ£ڤϤɿȤҵϤԲġһ߰ס˷ڣ塢編徻߽Եöϣߡİ᣻ˡŮתšаϰУʮһǿࣻʮһⱥס֣ʮ·ա˶ƺҩʦʮ˽⣬˵ʮԸͣͣ
ҷˣԣЩԼ谭飬Ȼ·;϶λҪȻǣǷԵˣ˵ҶԵ֮˰
󺺺ٺЦЦȷʵҶԵˣԵĶһз
һһ磬һҶһᣬƶɮȴǺ㲻һˣƶɮȥƬƬ컨մԪֻ·ҷ䰡˶һϣҪ֪ɹĹ˵ƭˣ
λǻǽǰɣЦһǰȥ
سŵȴͨʿɮҩʦѡרſգģ˽˿סЦάά¶һ˿ϢɮԶԹõУϻһ˿ǫȣ
ǳغܴʮգ˵λֵܣ׼ȥ£ֿɣƶɮЩҪ˶˵һ䣬Ȼ˶ԼٵΪ⣬Ҳûкù˼ɵˣ
ŶǺٺ٣СУû£ҲҪˣԼǳɰתתҲҪ뿪
ǳ֮еǺУ˿ǣĪݣһеĹȰа̾ҪߣҪӦȴǰһĻ
λȥǰ濴΢΢ЦЦȥ
ٺ٣ͷﻹϰ𣿡һŮӣòҲˣȴһڽкǳ⣬ƺˣ
ϰߣϰߣޱ˵ţȭͷȴյϽԱָָ㣡
Ǻεȵ簡̳Ǽüû֮أ㿴һУ³С㣬ĥģٺ٣һ˵
ɲǣҪ˵ңȴҲûܵʲôѹҩʦҲһֺˣͷûˣ˳ߺߣһ˵еζԶ
žžžλ׷ԲԵͷϣϸϸ˿λŮӣ毺õϣһ¶ɱ⣬üǳŮӣҸĸ
ߵһ˿ѪȴһҲҶĶںò׽ҩʦڣ˲֪ʧįԭ򣬿֪֪ңҩʦдʿ
ǲ֮ԽУٰ裬ҪҰеŭ𶼷йԼϣҩʦܵҪһЩ
ҵĶӺڣ踺أǰôϢȻɹˣͷһֱҲ飬ںԼҲȫʧں⣬ֻҪܹҩʦиԴǱ㹻ˣ
뵽ϾȻ¶˿˿΢ЦȻ󻺻£ޱȹ˵һ䣬ԲС㣡
Ա˷׷ײĿԽͶ䣬ȫţûɣҩʦҲһںСµǸ
ûԱ˵ҵĹâЩƣջĿ⣬Сƺһӱ
žʱǸ֮ϱһѪӡ۵شвֹǰҪȴԱߵסϽ뿪ңǲ𰡣
ӺٺЦЦֵĪҪ֣ҩʦһ棬ԲŻţЩС۸ˣҲˣתͷޱƽĿһۣȻӰʧ
žžžޱС㶵Լ͵˫գţ
ԱƺҲе㲻ԼĶ䣬ղǸѪӡСֻҪ˭Ϊڶ
˭ҴС㣬ҴС㣡С㣬Уôһֻĸͣȴû


9 ӷ
ӷ𣡡һţߵСǰһƣСһ˿ĺУŭ˿ĺжǺԼõģУĪǿԼ
ҰУС˫գзŭޱȣұн棬ֻҪСӲʲôڵӣһֻûʲô
˵СԸҪСдöҶ׷ǰٴγһţɢ⣡
һʤ߼ƶɮˣ㣬վƺߴ
ʮҶȥ˵ǿ׳⣬ǿ׳ͣߴȴ˿ûκãһ֮ϣʹ۴У
ûõĶСģС㾹ȻҲͷų˵Ƴһۣߣ㣬Ҳſ˹Ӱٴ߶Сǰ
ǼԭҲǷƷʹԼȫݺݵһӣײȻ𻨣
ŴʿȻ˷ŴʿԱߵĸղűСˣƣԵúǼ
ˣзŴʿΪͷԱߵļҲ׷׸ͣ˫ֺʮһϣ
Сӵôһ죬Լŷоרķӣ벻СӵҲ
ԭСز¶ȻֻڣȴС˶УԾЦеģȴò
ҪʲôС㣬俴бٴ𣬺ݺݵشϣ
ҲݣŮӣϽСü֮Уһߺޣ뵱꣬ҪһĲ֪߳ܵŮӣңٺ٣ЦһԴֱӣ
ӷ𣡡ɫƽ¶΢ЦһһСȴŮӲԽĺˣ
㣬㵽˭Ϊκԣѵ֪ҵ𣿡УɫĴ
˲ôģһ΢Ц˫һУһĴӡǰץסȻ󻺻ǰ
ղǲɱң΢ЦĿǰһ׵Сò˵ʵڲһˮ۾׵ļԸеĺ촽
ȴûȥоЩģֻ΢ЦƽĿλſĹٴһ䣬ղǲɱң
Ȼɱ㣡ƿڴſңҸ㣬Ҽҩʦڽ棬Ҫٲ˱С㣬ʱʬ޴棡
쳾ǧɣնУԽĳһ䣬ĸѣ˺У˵ԽԽ˰ҡҡͷޱϧĿ˿С
һ˫ɫƻľȻסͨӣϢ
΢Цתͷȥ
˿ɫСУվ΢Ц˵Ŀ㣬ȴû˸ǰˣŭ𰡣
ʱеķ˶ɢֻк󺺺˶лԱߣ˾ĿһۣΪҪɱ
˵ˣ˵һ䣬ղֶסŮӵʺȻѻǣ
ĸֶ£ֻ±ȽջʮٱֹЩ飬ùܣܣǸ߹ˣŮӵǰ
ŮôأݺݵһţλˣԲѣڽ֮У
һƮ֮ϣ߷£֮˿ܣһˣˣҳˣ
˼ң㣿ʵ
ɱҶҩʦҲҪ군ˣӵĺаҶͷһץ˽ʢޣ
£ȴĹˣɱС椣˶һأ֮ƣҵֻȥ򲻿һˣǸ׷ɱҵ˶ķݶ
߰ɣպлᣬټҪȥһҩʦڣһЦȻ飬ô벻Ľ֣
𣿾ǲ֪ǽڻǳڣںڣǺǣҲδһս
ҪǣȻãҩʦƺҩʦаԱע⣬к˶УһʮȻӰѸʧ
һ˲䣬ҵ˶׷׸ʱ򣬵֮ϣֻһ߱ʬ壬ʲôҲû£
ƺղǹڵϵһĻƺղŮӣֻ֮е꼻һ֣
ͷڸԺ䣬һ֮УĿ
ĶһᱣҪٿˣ̧ͷе㲻ˬӰˣ㻹Ҫȶӡ
ܾҶСУͷʱǰͣͷ
˵һһӳ㣬ʲôҲ֪˶ҵĳŵҲɱǸŮ
ϣ汲һݣͷߵͷֹһУû£
ѭӦˬ˫ֺʮȥеĵõɮζһ䣬ӷ𣡡
һҹעһƽҹΪҩʦǶһ£ҼȮȻ֮д˲²ŭ
һҹһСϢ˽ȥתתҵͷĶӣ˵ȻѸתƣ
ףͷĶӣȻڣǲ֪֮ܵ۸ֻ֪ͬԼͣͣ˽𵤣ſң
ÿһΣ濴èϷ񣬶ޱ裬ûа취ûа취ѾΪʿҲûа취
ǰЩ꣬ոյõžġҩʦ𾭡еģδüж㷢顣
ΪӣˣԼ֮й͵УУлվҸףξıǴл֮ɣͷĶӲЦЦɫƺ࣡
˫ĿһҲûƳ٣ˣ㲻ˣһ𾭣۴֮Ϊ֮ðɣ˫ĿһƬ𾭱㱻ͳ
ڴ˲ҪҪóһ󷨣ʿҲܷаסȷ뿪˫Ӷޱ󷨣óӰʱʧ
תͷ˿֮һ£¶΢Цˣĵһվɣ


10 棡
صҩʦڵʱѾƵݣ˵ƳҲǴݰףȥΪ㣡
ѹԼľ磬ڣҲǸո¶ѣ
Ž룬Ĳʲôĵƻ𣬲ǰҹһߣ
֮ϣһϸϸƣ˿ȥΪˣµƤ£ȫĿ£罩ʬƤÿһ˶᲻Խĺ
ϷΪˣ㻹£˫۱һ󾫹⣬Ц
ȻһЦ벻棬ţˣһתǣŶµĹ𣿡
ɱͬߣɱ⣡ɫװҪ󺰳ȴЦЦЦŶü
ԭǸ˴滹Ϊɹû룬Ĵ俴ɱ⣬Ī˵ңձҩʦڣųǰ㣡
ԭͰźˣҪڴɱңһ̾ӰԲġįȴûע⵽ǵһ˿Ц
һɫǻڷǰ俴˿˫ֺʮޱϵ˵һ䣬ѭӦˬɱǧתҲ
˫ȽóأȻл¹ƣСǰͷϴϧҲƣһǵ׹֮ʧΣ
¶˿˿ɫֶεĶ࣬ҲãñúŪŪΪŮ𣡡
֮УһԼԲ̴ЦĴӡһЦͬһɫӡϣ
ӡȥһϸϸȥȴͬõӡõҩʦӡ
֮УӡҩʦӡʧΣͻȻЦЦû֦ҲЦޱȿģµ˫ֻûһ˿Ѫɫ۾¶һ˿â
ֲԳߣԭͨһжͽͣ谵˫۱һž⣬˫ֺʮȻһ
ҩʦ𶯣Ӱ۳оȻһҪڻļ
ҷȱһȣҩʦӰҩῪһ϶
һʵķ澹ȻеӰУȴƺһҪȥ
󣬷࣬ȻͨȻһȣ޼תͷδΣҪˣδⲻЩ
ЦʧӰ䣬Ծз𾭣˿ܣȴûзСӵټ
ߣȻҲ±󣬿ѣһЦɽ
ֻǵһЦ߿һ̣ǲʮ̣
ڣǲ̾ϢȴǲͣʮԸԼΪߵʿٺò
ӰʧȻſ˫ۣҩʦһӡӡȥͷҲأʷӡ֣޴ӡӡȥ
޴Щ˵ڵϣһѪӰٴʧ
ۣӰٴγ֣Ȼ飬һ޴ӡӡϣһѪͷҲأӰٴʧ
нСʲôں׽Բһڵʿһڵʿ֮䣬һ޴ĺ蹵ɱң
ֱЦЦ֮뵽µ˫ֲԽԼѪͻĹͷһЦһźڰ⻷֣ڳз費ѣ
⵽ħ⻷Ǳãʲô뷨ֻ֣ӣʱ򣬿ãܣԹԹŮǰΪŮ
ңһĴڣʲôʱҲһǰˣˣҲ죬ֱЦ뵽һЦҩʦƺĳΪȿѵĴһ㣡
𲻶ųźڰ⻷ǵڰ⻷֮ϣħԪӿ
ĴУȻҲħҲѲңһЦħ֣
濴һڷ֣ħԪӿȣȴû뵽һССʿܼڰ⻷ʱȥ
ħûж˼ֻǵվޱĿŹ⻷ĴϾȻ¶һ˿΢Ц
֪ΪΣӿֳǿҵĲӰʱһССʮռ
ʲô󷨣𾪣ȫĶҪƣȴԾɲɵã
СӣΪд󷨣ͳȥ㣬ֻҪһҩʦ£ɱʬ޴棡ȣȴһƬף
ҩʦŴһ״УЦеĿķǽڣɱڵӣڳϻлκҶһŴȨ
뵽ɳڵƺӷɣһ裬ЦֻŽ֣


11 ҩʦڣ
⵽ʲô󷨣ƺǷ󷨣󷨴֮ҲȫӣﲻȴδƬʮ
㲻ƣȻ̧ͷҰ׿µޱȣԶԶȥֱһͷëĽʬ
Ҳƣ˿汻ʮס˿ģ˵ʶɢ
ӰûΪĿˣǵһοҲһο
ٴλûһǰ𾪣㵽˭㵽˭ǱҩʦڵʲôĿģ˵˵
ʲôĿģǿµ˫ӣûʲôĿģֻǿ˰ˣҲʿ
ܣܣһʿѾĻǱҩʦڣǲõҩʦ𾭣˵ϧҲֻ˰
ҩʦ𣿡ҿһ
ȻЦЦʮ䲻ƣԼһһʧҪ˶ã᳹ľ
벻ҩʦôڣҲûǱ룬ҩʦ𾭣ҲǲԸ㣡
һתŹʿұƪģг֣һƬɫҳһߴҩʦ
Һұԩ޳СɱΪŮҪɱңʵãɱҲɣɱҵˣһŹ
ãϣ˵㻰ͻȻһ𣬡Ҹҩʦ𾭵Ľ֮Ȼ㲻ܴ򿪣
΢˼ǰһոҪ̤ʮһ˲䣬һŽɫ𵤶ȻǰץסЦСӣҲҪ㣡
Ǹ桱ӰȻʧǰһһģһ֣ǿɱƪĻ͸ңˣʿҲв֮ˣԾɲ֣
ԭһЦӰԱߣƬҳǰƮȥֱƮ˫µ֮ϣ۾ϣҲû
Ƭ֮ŶһѻƵסլһҩʦȥ
Ǻǣ峤ڽСˣ㻹κҶҩʦæվе֮
ãС»ҪȺʵƶɮⲻȥЦе˵ǵ˫ۣƺǰ·
޷޷ԼˣСӲʶʱ񣬾ȻͳԣҲǸ֮˰λҩʦڵҲǽڣȴ˿û֮
ƺͷյĶȻһǣԼȥˣ
ڶ죬ٿϻ飬ٴαҩʦУҩʦڲǷԲʮĴţ
ʿλһλԪӤʿԲռ˶Դ
ټλǰһ£ڲڵʧ٣ʬ޴棬ŵ˵峤ΪټǰΪˣ
һɺԣ䣬ǳƺ˶ģڿڶҰ׵ˣȴûһ˸Һӣа̾ͷƽʱҲһ˵
˶е㲻ã峤ϣҲôնգǲʵҲͰˣʵ飬飿
ٺ٣ٺ٣ЦЦСʧٹƨ£Ͳߣ˵꣬ԼʧƾȴʼպһУʵΪ
죬չأһչڼ䣬ʣҩʦУ˶΢΢һЦǱЭ𣿡ҲãͷֱչˣγأΪ𵤺ڰɣ
뵽أ֮еҩʦһͷȴѾڲƪҩʦ𾭡ˣ
ΡҩʦʱԸ˷ׯϣһ١һ࣬˵ܾȻ˷һ徻Ůˣ޶ȤΪأǡڡ߱ɣ磬ׯϣ޲УжĦڭһչգ¹աǱ֮ףβ𴦣ϤֱܳҩʦءǹӡŮˣӦԸ˷硣
ƪҩʦʮԸɾϷ֮λپҩʦ֮֮У࣬һ㣬бһζ΢΢գжڷ𾭵⣬ƺˣ


12 ð
˵ʦȻչ˰һҩʦڵССĽĺԱһСɳ˵
ǰǰٺ٣Сɳһ˵ӣһʦݣҶµĲأ
ǰҲúأڱչˣһչؾǰأСп˿ʦķе£ȴĽ
С˵ţǰȥˣȿǿҪء
ڶ֮УֻڵľģҩʦȴнڵĹԪӤڵĹ˿ȥ˴ţֻ˶ϰҩʦ
ʱȥٴеڣоĪǣϵٴζ
Եأ˼ȴԾɲɵãԼ飬ֻʣʶ
Īһֱ𣿵ԼҲδԼϵô£
Ȼ벻ףǴ˿Ҳ˲ˣѾչذܾ꣬Уҩʦٴһ߷У̧ͷ˿⣡
ɽٲԶˣ벻ν𵤣ζɽ٣ҲˣǵһȻɽ٣ڶȴ飬ɾŵٴһθݣ飬ͷŽ𾫣ٴζɽ٣
ǧҪˣԼ֪ǷܹٴλĴν֮գ˿⣬ܾͣУ
ǻᷢ
תܾʱϵðʱڣľϵԶ֣ȹڣΪϣڼ𵤣
ĳ˶ûӰΪһСɳ֣ţղǸСлͷĻԾķ֣ղŻں̸ȵСɳ֣ȻԼĽ棡
ǸҸصʧһһˣǿ٣֪ԼȻȥ뿪˰ɡ
뵽΢΢һЦڴ֮ϣЩ겻ûӲⱣΪǶţԼչˣγغܱܿǽ𵤺ڣǸ޼ɵи֣
һЦ̿ˡɻҲ֮ȥ
һɽ壬ȥдУҰԾѣûòΪĿĸĿ˼ΨⱾĿȴֻһ˼ϧѾˣ
ȻˣҲδѹԼľ磬ڴԲ֮ϣһ˲
Ľ٣С٣һһԪӤС٣˿ϸϸȥȴǹˣ֮Уɫ֯
ƣ裬ܷԲʮ֮ڣﶼӱܣҰ޶ݵأ뿪ʮ֮⣬öʿ
зӶȽС٣˴󺰵ʿƶȽ٣ĻǲడҩʦǣҲʮûˣ
ϴζɽ٣ҩʦڵĽ𵤳ϣ磬ƣ˰һɵϺǵһ׺ӣҡ¡
ٺ٣λƣȵǸʿ֪ǿ˶ٱһ˵
֮䣬һӣһ˶У˶һ۶˫еľĴУȻ˽𵤣˵Ƚ𵤽ɣϻ󣿡
ʲô٣ϵԪӤˣ˶˫΢΢𶯲ѡ
֮УƹܣģͻȻһ˫۸У㿪ۣҲԿ塣
Ľ٣Ϸôãδƣһڣ׷ԲԵ𺳣
ҩʦޱ𾪵ĿԶƣＸΪһƬ׵磬ҲԿ壬׷ʲô
˫ĿһȻ޷壬ԷſֽţĴħٴμ
֮Ļҩʦһ𾪵ľһССĹͷУȴλǣλ֮Уȴĸħһӣ
һ׵ҩʦϣֻׯϣڿУһҩӰˣֽӡ£ƺʮӰУ
ӡҩʦڵشӡȻѧᣬ֮Уһ״ҩʦϣ˸ת֮ҩʦȴ飬ֻǿȥׯһ㣡
벻𾭻Ժļޣţûô򵥣˵ȳбˣ
ƺûʧļ󣬷Ũңһλħдвã


13 Ӧ
֮ϣƹ۶ϣɢ£ֻһӰ
ȻˣǱһɣԿ˿գңʿɱңСС٣ҺΣ
ɫ׽ٴҩʦϣȴû÷飬ǿңĿһǰ¶ս⣡
Ƶƾ˹ᣬ֪꣡ħȻһħ裬ȥ
ֱģ񽥽ı䣬ڵ۾ڵ˫ͫڵĵۣڵ꣬ħ֮䣬ƺһħĵ
ɫʧܲʮ֮أȫһƬɫ֮ϵڸǣ
ת֮䣬ħǰһħħı־ԽĿһħһǧڣ
ڿһնƾնΣһۣعü֮У
ħһתתȺתͣһתʧ֮ϣ
Ʊ仯ۺ֮ɫҩʦɫ䣬ߣ֪ʱһϺУɫͰϼ֮ɫŪüͷ
Ƭ֮ħħһХħᦴҡƾȻݣ
ոħڵĹҲһ컯ħҲܳɳں֮֫г˲ٺöб꣬ħһХ
ڿ˺ҧƺڿɽףһµĳҲû뵽ħĽױȽСɣֻǰοԼ
ֻ̫ǵһ֮īƣ̫ϽȻųѪâ̤̫Ͻϣһţ֮У
Ӧ˰ԼЩɽˣҲһ컯ɣԺս֮ķɱҲ֪Σ
ת֮䣬ħ̫һ˵ɫ췭ظı仯ħ°˫ţȻȫϲѣ̫Ϸϸϸȥ˫֮ͫУƺҲѪ
һ˫֮ͫеѪͷųֱֱû˫֮ͫУͨ͸ˣ
̫Ϸֻ΢˹֣ûü֮ʧ͸Լ׽˰ɣܾٴе˽𵤣׽ٶɵġ
ƲûʧҩʦȴǹϺеǰ棬벻涼ˣ
޷ⲻͨʿ㲻׵ģϺе˵һ䣬ȻصĿ˿Զ𶯲ݡ
ʦ棬Ҳ͸Ǻҩʦڶɽ𣿴˵׽٣ʵھˣħϢսҩʦҪΪʸ֮ˣɥ˵
ڵѹֻҪǳˣҲҩʦ𣿡Ϻ¶һ˿ɫԾǼ֮ɫƺԲ
ȥɣӲ׼ҶĵȫղߣҩʦڣϺ˵꣬ʧҩʦ㶵ؿɫգ𶯲ѣ
ûȷʵɫǵܾĽ׽٣벻˵ľˣ߲ʽףҲףǽ׵Ʋͬ˻ΪԪӤʿڶɽأ
һɫ׹£Ȼڿֱӷֽ⣬ֽΪɫɽ֮ɽȻ̵ϣɫ׵ɽͺñһɫ̽Ľ֮ϣ
Ľ֮ȫȻһɫӰһ̾ͨĽֻ֮кȻ飬𾫲֪ʲô֮Ľ貣תȻԴ
ϲͣתӦһŽɫ磬ü֮¶תһȦȻʼɫף벻Ҳ˰Ե
ʶУ۱ͷһЦû𾫣޽Ҳ
ͷ˵ʲô֮ģ𾫶óҼˣ϶ûģСһӣ۽ȴ¶Ц⣬Ȼ֪Ķǵ꣬ѰҲܹҵһ飡


14 ɣ
ɫ׹ȥıɫף׳ɫףȻ˿˿֮˴󾪲ѣ
нװ찡ʿܹ٣ڲֹöʿԾ֮ĺöʿҲ󾪲ѣ
ĽʱһɫЩƺҪűȫʱɫͬʱ׵裬Ҫ
ֻתת֮䣬ܾתľϵ׻תΪԣɢУ
ľϵδɢ֮Уʱһ˲ˮϵףֹƺһСٵӰȻ֣
һɫ֮Уǵƺеŭеη壬һХȻǰ֮УһԭɫС׵֮
۾СͫҲеʱ֮к󣬴죬ⲻĴˣ
ҩʦȽ׽٣δţδ
ʿôƵ׽֮һ𵤳ڳϣȫɪɪ˵
ǽʿ٣ϵԪӤʿС˰һʿоѣĽ٣ʿ
⵽ĸʿ˺ˣѵ;ˣöɽ𣿡ҩʦ˼ѣȴҲʵĴ𰸣
ˮϵ׶ȹ֮УһŻ֮ɫȫǻ磬˾Ц𣬳
üֿһССĻֽ֣֮ɫڰ֮ҡڣ
ߣҺΣЦһƺ飬У
ʮϢʱ䣬ʮϢʧձ˻ããһƬпУϵףҪʲô׻ƣȻУ
ƣһ˶Ľɫȭͷ֣֮â˸֮䣬ƿʱ֮Уһ׹⻷֣ǹʿеı־
֮ףҪ𣿡ıһ׹⻷ʥޱȣһ̤룡
ҩʦҲԱ֣߳ʲôҲû˵ֻһӣҩ֮У
תﲻϢתܾת˼£֮ʥ˲ʧûʥ֮ͣڰ֮У
֮гŰµİ󷨣˴󲿷ʿʶͻȻСӵӰ֣һСһҪɽ𣿡
С˶Ӱ֣ܾɲһĹζȹ٣ԪޱۺһŽϴСԺͽ𵤺ʿˣ
˿С֮ܵ£ڴɣҪɽˣ֮ϣɢɫף˲ֻۣһɫ
ɫĽɫҫ۵ĽɫۻҵĽɫĿϾӵĽɫ۾Ľɫ
ǹɽɫֻ֮ϰӥͷ֮ϲֻܿԶʱĽ֮ϲܿ
Сչ߷ɣɵУݣԡڽɫĻ֮µһֱ
СҪɽ𣿡һЦ֮¶ϲС԰ãζܶɽٳɾҲ㹦ԲˣԼԺֶһ
ɫӥ֮УСԻһһļ䣬ƺԼбʿߣȻûãʮʿɱ
Ӵ֮СԱ㻻ˣΪҪ˻ججĶȹֻһֻͽޣΪ˵ȴû뵽˸ûаʲôԼ޿
еޣСС٣Сɹɽ٣ԼʦĸһѵܳɹԼ˽ʯǲܶɽ٣Լ֮ãȴٳûж
ˣ˴ԼԼһ̣΢ЦϲԼĶͷϵһëиԼĵɫĳ
һ̣Լ˵İһ̣Լ˵³̣һ̣Լ˵ҪŬУ
ԣÿѵʱ򣬵ʱ򣬵С׷׶ɽٵʱСԵƽֻҳϣҳϣŬȥ
գڳɹˣ֮ϵǽɫĻǶ԰ĽӥƺԼƼɵɵʱ̣


15 Ϣɢ
ɫĻɢڿеɢҫ۵Ľɫâ˶۾˿ĺƴѾ˸ĺöʿϢԾ˵ٶɢ
˿̵Сһ۽ɫĻͻȻһХ˫չƺ֮лһɫ磬ǰȥƹ
СԵӰܿһ³аϴСĿһܣصǰӥɽ٣Ѹ٣һ˲٣
ЦСԵĽɫͷʧⳡƼȴûΪ뿪ʧ
ҩʦܿ㷢֣ҩʦеʿնֹܵľŷڣڣŵŶɳ˵ǰ̽飬һ鷳أ
ҩʦͣӦţɢ޾ޓ̽Լʵ֮ʱ˿̵Ѿص˶֮Уյıչȥˣ
һ֮洫Ϣʿǻ֪ԼߣһŲܣ
һ仰ǧˣ֪λ²ҰĿ£˿仰˵ʵЩ˲ţ
ֱһʿΪҩʦɱһСʿ֮󣬱ɱŲʣչ֮вſʼ˼
ֻҪҪˣ˰е˵ôôԼˣǺúУҪմǺ쳾
űԼдĽ𵤣ӦǾ仰ˣ󣬺ô
ҩʦԱߣҩӡҩӰǹɴȴȻξ߱ˣ
ϧˣܸȻҲؾ۽ҩʦжԻ
ǰԣϰҾģдħħĻ࣡ҩʦûĶ˵һ䣬ҲԼӣ
У㣬ûп˽ҩʦͻȻһ䣬󺹵Ļ
ûУûУæ˵壬Щһȴ˵ҩʦȴƺ͸
ʱŭڣ֮ȴһ˿ΣȱСؾҪɱ㣡
ٺ٣ⲻðɣˣͷȥһ¶ͷǰ𾫣֪ܸܲҩʦҲԣ
ԣΪʲô
Ϊõһ飬ϷΨһһˣУԼȥɽ֮Ұɣ۱ͷͷҲأĿȥˣ
еʧ䣬˵ʵⰵʥʯƬʥֻºҵİɣ
˼ת֮䣬ȴ֪мλħȻƬҩʦ̽飡
ʲôʿɽ٣ΪλħϢһߣɿݵƣ˴꣬ƺϺƵģ
½߾ȫݣֻҩʦйأңһ꣬۾ȴһλħ
ŶҩʦڣңΨһһֵע⣬Ǹͷ𣿡ߺٺһЦƺʮֵĲΪ⣡
һЦǸħ΢е㼱٣ŬԼƽ
ûϢĶȥ߲õĿһۺ꣬ǳ
ǣظæת뿪Ȼ֪ԼһƬ
ҺУ黹ûô򵥣ʵȤʵȤЦЦһֻµƣס˴Ӵĳ⣡
ʲô棬ħ޽ҩʦǣҩʦɫţеҩʦ治õĿһ˶𵤳ڵԼͽôУ
ʲôţǸħˣһԸĹؼǵжʿҩʦǣĶɽ֮󣡡üͷƺ͸ףϼ֮ɫŨ
Ѿ̽ţҲһ˿˿иҩʦеĴأûκμ󣡡ҩʦһɥƺ鷳һ
ûϢĶ治мĿһԼӣʵǿᣬǺһŹϹԪӤڣҪ
̾Ӱʧɫ٣ħľңǽɫĻ˺ƴĳϢԼٶȴƬصķ֮еһ˿˻


16 ħȣ
˽֮ԾûгأҪչأֱӽ𵤳ڵΪֹȻҩʦзƼƺһϵҲûС
ԽԽʿҩʦǣҵʿҲ̫ˣڱչأҪĥһˣȴԼɥ˵ˣȴȻ˴
֪ʱһϢҩʦд˵ǰʱɽٳΪԪӤʿǳ٣ʲô٣ԪӤٰˣ
ϢܶǲŵģΪϸľȷʵǽʿ٣ҲûйǺöͽʿ֪ö಻Եɢ޲֪
֪ʱִһϢ˵ɽʧܣر֮УһҩʦУﰵҪҵʿɱ࣡
˿̣ҼĹһʯ֮⣬һҲҶսս˵ĿǰҩʦǵҵΣ
棬㻹֣᧿ΣкüͼʿҪãҼҧгݵ˵к޺ޣɽЩСϺףɱٱǶ٣
ѭӦˬҲ꣬ףǰ֣Щ̫ãҪһĻ֣洫ǲҰ˵Ҽһ滹ǴڵģǾͺãǾͺð
ϲһһˣ˿ͷ˼ȫĶܾһ̲ͣתڽۣ֮𾫣ֻҲԳɾͽǽһɾͣҪȥ
ȻԼ˵أ϶а취ͨ磬Ƭʵ̫ƴԼ֪ж֮ƣҲϣõϢ
УҪȥĳǳأţϵĴ֮زſ԰΢΢۾֮У磬·磡
ǰȥңʿȫһһѻǣǵ֪񣿡ߵ˵һ䣬еС˹Լ޳ָף
ǣǰˣ¡
ҹƺడƿ֮ţ໹һµʱ䣬Գڣܾ˺ڣٶȼֱˣҲ֪ΪΣԼħޣȻõʱ伫࣬ǽҲǰҪ죡
Ժ֮ʲôҲûУ꺣ԼԺ֮еĹţƺʧѵԼڻʸõ񴫳Īǲʸҩʦڣ
ݣҲݣŹ֮󣬼ݣȻʿҪɱȫңЦУȺ
棬ʿˣ֣֮Ҽȫ˫ȲĲ
ûĿһۣҷϣҪ֮ãҼôҲڵʿ˻æȾܣӲ֪㵽ĸȥˣ
֮˲ǣҼһָڱܵʿӦ
ǣ棡ֳʿȫѣƽʱֻ۸˵ķݣ벻վȻб۸ͷϣɫأ֪н
˻˻˻˻ͥԺ֮дƺζҰ׵飨ңȻµ˫һץ
λȻˣβһ֮ӦһɫĴӡֱֱȥ
֮ϣʱһӰĽɫӡײһ£˿̣ʿȫ˴ķԸǱ뿪
벻㾹Ȼ֪ǵ٣֮ǲһ˿ȥѮ£һ˫ͫ΢΢¶ļ£
ħȣҪɱˣס𣿡һʿԼţȴһ㾪㵵ķӦûУɫԾƽ
ħ𣿼ȻˣǱˣддλһХҩʦȻ֡
Ȼˣ㿴һжѮͫȣ֣
һҹҶ֮У죬һ޴ҩʦӰӡֱֱѹڵ棬ҶΪһƬƽأйħϣ
ƺһߺһɫСڿҩʦĺ۾Ȼϴ󣬡ϹŷߵϢϹŷߣûдûд˭˭߷Цܲ۶ϣ
ڶϣǱ㷢֣ʿʧӰ٣ҳΪһƬƽأе󷨱ʧʱһͷţ˿
ȴûע⵽˫߻Ҫ˫ͫ


17 Ϸʲô
棬Ҫ뿪ȥ˼ԼĶ䣬ȷȷʵʵ洫
ûǵȥߵԽԶԽãӴԺ󣬷֮ˣɣ˵һ䡣
ܣ棬ҳһʿպ󻹲ɻڴȻûУѾ𵤣˭۸ҲԸ⣡һСվе㲻
һӣһƬƽһᣬӴԺ뿪Ҳ뿪ҩʦڣԺ棡
ʱ˷׷ۣôˣҩʦڵ׷ʲô飬涼ԽѵҪӶݣ
ǰЩĶ֪˰ɣҩʦѱˣǻǺΪ֮ɣϷҲҪѰ·ɫһ̾Ұ׵˫ƺ£òˣ
Ŵ˻ĬȻ֪˭һһС·ȥĿģ
ֻߣպлᣬһȥǵģҲԪҪȥģ
ǣЩȻĻشһ䣬ʼС·ȥȫ꣬¶΢Ц
صţ㷢ҩʦԼҩʦŽŲҩʦĿڣ֪Ϸʲô
ʲôʱڣҲҪһҪأҩʦһʴ󣬻ȻԼ͵µ꣬һŭ
ҵ׷ʲô£Ϊħ죬н߽ҩʦԻѵ֪ҩʦڷ˼𣿡
£̲Ļһ䡣
ҩʦ˵ȱ飬ƺǰͷӣ㣬㣬㾹Ҳģ㣬ҪǱ򱾼Ҹһ״ֻʬ޴棡
˿飬ͻȻоƺвӬԼҷɣз꣬ûҪûУϷȥչˣ
պû£׼ȥȻ˻ڴûҵĽƣ˭Ҳȥ
ȥʲôƽһЦҰ׵龹Ȼ¶Ц⣬֪ΪΣҩʦ΢Це㷢ë
ͼ޹أʵϣҲܣȫȥ˿̵ҩʦҲ㰲ȫ滹вʿڴЩΪ챦ҩʦЩ죬ܵ͵ܵ͵
ҩʦԱһ׵Ĵȣ˫ֲ֮ϸѡ
ͷأ˼ῴˣһ֮
Ҳϲϲ㣬죬õ۱˫ְסһŮӵͷ­
˳˫ֲڵĴ֣ܷ֣Ůƺʲô²ݣȴһ㣬һĴϢҩʦ˴ϣ
һУҩʦ𾭣Ȼˣ˼ϲˣ࣬氹࣡
Ľĵ£Լ˵ĻԴˣҩʦޱȣǵӻҪƷ˰
뵽ֵײñеˮ¶˿˵Ҷģ
˿̣С֮ϣ˵ʬ壬һͷ壬ﻹһӤں˯Ǻͯȴ˫ͫŴɪɪ
ѵһͯô±𣿡źͯһЦսӤͷ­
ǲһľŤϵһص֮Уֻ˻˻˻˻
˼ˣ׳˵ʬ壬ߺȫƤѪģɢһأѪҺǣŵøϽܵҩʦǣ
֮һɮȫ˵ʬ壬ĬȻ벻ǻӲһ٣
ҲԼ鷳ɣ䣡ʱ֮УƲҵ룡
һģʮ
ްԸֹ
޶ޣʵࡣ
˵Ը֣ܳӦ
۱࣬ʤ
գޱ߼ʡ
ȱƸ
㣬羵֡
䱦ԣׯϡ
޹㣬䡣
Թ²ݣ
ʤ֣ӡ
ǧָ֣Ȫ
΢綯Ҷת
¥󣬹ʮް
ɫΧơ
磬ա
巢죬
껪ׯϣѬ
գհڤ
Զ΢ʮ
ӣס֡
ڣ
ַζΪʳ
գֳ޼䡣
Ƹ磬޼
Ů˼ȱֲ
Ը֣һ㡣
ǹԸˣӷ
΢̨
ùһѰɫȺ
΢ʮ
ͬˮ磬޷ֱ
˲ڣ徻Ǻ
ɽʤ޹ߡ
ɷڣհ
۷Ը޿չߡ
㣬´󱦺
ֹ徻ת޹֡
գס֡
޹ׯϹ⣬һһʱ
ᣬȺ
ֻ£ȹ
𹦵£зֱġ
εޣ𷨹±
Ըʾ
˵ʣԸӷ
չֹ
꡶䡷֮һܻ̾ȫʧ˰


18 ˣǽɣ
ҩʦǴһƬ֮Уöʿ𺳣ôˣΪ˶ĸ߽ʿһһУ
һ죬ҩʦھȻŽƣҩʦӭһ´Уţ
̫ˣˣҿȫˣֵŤ˽֮У
նɴʦǰһºУ𵤺ڣҩʦԪӤڵնɴʦȻֻǵһ񣬼ûʮֵأҲûʮֵı΢
ԭǺ쳾ڵСУնɴʦû෴ʮֵĵȻһָ˱֮ϣ
֪ʦкμ⣬ʦҵˣ̽ħټһǬһ£⣬أ˿壡
Ǭնһ̾ǬǽģҪ𣿲ϻҪģգվ֪˭
Ŷʦ֪𣿡һЦź˵ûУζԸĿɲһħͷնɴʦħޓһҪСģ˵ţתͷȥ𣿡
ǣʦ֮˶ʱ뻮һ˵նɴʦһ£ǽ˵ԼʸҪҲ֣ϺҲûǸģ
ˣҩʦھֶˣϷ˰Ҫ徲徲ն˳ˮ۵˵
ߣϺУҪľ仰һЦĹͣվҵˣԺλʦܻκⲨнҩʦ֮ҩʦǶʼŲ飡
һҲûзŹԾɲҩʦڵˣħ޵ûץŭ˺öɢޣ
ɢ޶ҩʦִĵΪʾһʱ֮ϣǹͷУǸһջ֮У͵һȳһյµȷȥɢŻùζûһʿԸ⿿
һ¶ͷڽˣҩʦ߸µʱ䣬Ӳİᵤһ˽ڣ˿ٵٶȣֻ綼Ҳ
ܣ֮죬Ǽϣòţ˽⵽ƣ¶һ˿΢Ц
ǵ˱뿪ʱˣҰ׵ͻ
ڶϣҩʦ֮һ޴ĽɫҩʦħӰӰ棡
Ǹϵʱֻһ߱սʬ壬ϸϸۿмǿЩǵ̫ЩȻȫһ
ȥۿʿܶ࣬кöෲ˰գȴûע⵽һ͵ߣ
ɫѿʵδԼķӦʦҪееʢңκ˶ʢң
ûҩʦҲͰˣǱѾˣħ޻˵޼ɵֱ
ֱڱ֮󣬻޼ɵɱ棬ҩʦڽ𵤳ϣڳĴ
ŭʱţͬʱһһصŹκһ֮ˣһҩʦǷণ
˿̣Ȼ֪ǣʧһС֮ϣڵŵפȥ
һЩʿصջ֮󣬾ķ֣ǸɢùζͷʧˣиˣԻȥˣ
ڵС֮ϣ˿̵ǻǸСУһƾɲۣյŴȥ
СУȥﰡһͷҲ̧˵ţ
һ͵߳һǰͫ۾ضͷ­߸𣬾ͺҪʱ۾ߣħڣͷҲ±ϳħޣ
䣬ʱ֮УӰǧӰֱȫ֮ǰͣ£СǲҪó˰ɣԼϵĳ
ҪĻǿԴһ𵤿ɲŶ촽׳ݣӣ˸о˵ů
СӣħޣħȣǺҪĹأҸһڣ
糲ͣɮңһţ̧ͷ˫۶ͷɱ


19 ţ
ɸҺһսмı˱죬Ŷħȡ
С֣Ǹħӣϧħ˫ޣǿϧˣħϧĿһۣһƬ˼ɭ֮УһƬԭʼɭ֣΢ͷһϢЩޱɢ
תӰʧ֮УЦȻħҪܹ֮
ͷҿԼĺɴӣ̺ۣȥޱȿֲıӾȻʼãƺܹˣе㸯Ϣһ˫ͫ۾һݣʵ˵ˣ
֮Ҳǰſ£ͷһһɹɺɫƬȻ䣬Ȼ֮ܲܲһ˿϶ûУ
󣡡ߵĻƮ䣬һƮ䣬ԲܶУ
۷ۣͻȻһѺɫĩڿһȻӰ֣
ħȰٺ٣Цţд𰡣Ͻ߰ٷǳŲ˶õİ
ϷһλᣬѧħϷһǰ̣Ȼɵʹ᳢࣬ģ
ٺ٣ҵʣ֮䣬ѵһħ𣿡мĿһۣ֪ħѾ˸ĺô
ĺôĪ𣿡ͷЦЦȻڸĺôҲҪܲǣ
˵꣬д۶ʱһСߣȻ뱼ȥ
ڸϽһͻҲݣôɱҷˣȻûϵ㻹ҵ٣
дŭȻС˷֮ҲǼģԼȻûз֣ͫûпӳ뵽˾еĻֶһݣ
һȻ³֣ŨճҺɢ̱ǵϢоڿתתȻЩԥ߶ʱŭϽѰһ򣬱滹ҪϹŷأ
ȴ˽Ե뷨ˣһͲߣħȣ˭ֵܵһһӴڴ֮ϣ߳ʹоڿתȦһæ׷ȥ
źͷдŭħ׷֮ҲҵԼȴ֪ͷµľߣǷǽڻߣ
и֪ܣȻͱһȴдС֣֮ڻ߶ʱ׷жѸ٣
ƭ³߶ʱڻȻڻΪһ壡
һֱȵĸ£òͣͷ˿ʮɵľߣֲƣصĲ޲ʾ˿̵Ĵ
ķɱħȣħħħ̫ħ׷׳֣ʱƬɭ֣ħգ
úúã벻㻹˶ħ޹
о˵ȴޱȵߵĻҲشֻǼԼͼ
СٵӰȻ֣ߵȻеˣʲôǸûɳķ߰ˣѵڻ߻𣿡
ŭĳһԼĴߣѾʹΪһ壬ȴԼ˴֮ϣ
ԭ֪з߲ŸҲգ߲ˣԪӤʿҲɱΨûɱħǵһȣ籡
ҩʦӰȻ֣ҩʦѵ㲻ħ˫ޣߵеɻ
شģһѵһһᦡһһ黯ҩͿֲӡ
ͫβɨݺݵ߷ȺԼĺħҲƣһڹص˺ħУ̫Ͻֱ˫ͫ
ħݺݵҪߴ֮أ׻˵ߴߴ磬һ˲䣬λħ³ħ
ķħɷһȣһŨ֮ĺߣд˲λħɫ䣡
֮УҩʦԾɲ䣬ɹɽУҪȻħ
ķɱڻѹѹѹ֮һը֮ջԼħһ֮ߣ
ѪߣҰ׵飬ۣͫЦ飬ƬƬɫɢڹ⣡
ǵһ˱ħʿܺãܺãͻȻ̧ͷĿ⣬̫ޣϲɴ㴥ŭҪܵĳͷ
ͷãͻȻƿڴձ֪ʲô죬ˣ
ͼ裬һȦȦӰ֮䣬ͼʼǵصչȥ
ʿ㾹Ȼʿ㵽˭ĸϵʥسģͷ۾ͻȻϴе㲻ţ
ɻѵ½֮ϣʿô˼ת֮䣬ֲһʹħԿħʿ


20 ʰ
ʥأ˼Ƭ½ʥأ
㲻ʥسģɫ֣ҲţҲţֻʥزܵ˫ޣߺȻ²⣬֪ˣһħʥ֮ӳģ
һ˲䣬ħѾı䣬Ƭ½֮ϣһЩصʥأֻе˫޵ʿҲûħ֮ˣҲû˸ڳԣ
ΪгԵʿ޵֮󣬱ԶȫѶ
Ǽһ·ûһʿԸߣȻǰʥӺУֻڣҲ㹻ˣ
ħҪľˣħȣǧ磬޾Դ
ʲôħȣ˿ûȤģղ˵ģ˿ҪȥĴţû˵ѣ
λԱߣħ֮ݣȴ֪׸α
ޣ޺һħһɷ񼤵˿̵ףΪ˼ˣΪһĥǰͷҪڽһҪɱģ
תŴŵķȥĿһȻȥǱƴˣҲҪõʥصĹ
ʼڻǧС֣߳Ȼ³һճĶҺռı߶ô׵ģ
߶ۣȻӿȫȳζ߶һ
ߺɫҰףƺĵԼľѪһ㣬Ȼ߶ѹ
˫ֺʮصĿһۣҪԼѹһˮ֮е߶Ц⣬磡
𻯣ΪһɫУ
ʯ֮߾ȵĿһۣʯ֮Ȼ棬Ҳ㲻ʲôðߣ
˵꣬ʯһ̧һȭǰɱ
ûõģıߺ˭ܺ俪ģˮ֮еһ˫ɫ˫ͫãã֮ϵֱֱҫǰ
žˮƿҺɢĲţʿȻۻ
֮ϣһģӰӰУֻһɫ彣
ĺɫ˸âɽʣڿתݣֻСһȣ˻ԯӡ
ɽ仯˫ӡϣڿлûΪһ޴Ĵӡ֮Ҫȥȥ
æԼħӤû֮䣬Ϊһɫߣ֮еӡȴ˿û谭
һĿн룬ֱֱɵβ
ô𾪣˻ԯӡôԼǰõʱôûо
ƣħӤȴҪܣʱСٵӰȻ֣֮Уһɫ绮Сٴλصͷʱ
һɫħӤħȵߡ
ѻǣ˫ְħӤ֮ϣһɹϢʶ֮УԴϴζɽ֮ʶ˰˰ɣԪӤʿеʶΧ
˿̣ڵﵽ磬ʶǿ׳ѻǣȻԼɹϢͷ֧꣬꣬꣬Ƭβ
ħ񹦣һƪĴͷ£ҲԺܹõţҲ˵ľǹħȵһЩţ
Ƭ½֮оȣԭ֮أˣƬ½֮嫣ԶԶ
ţܹзԲʮ֮أеһССڰˣ˼ãҪȥȥЩνʥһˣҲϹŴɣ
Ҳ֪⵽Ƿϵа̾úսƷʰ飬ǰţ
ԣԣСٿħӤѾãſ죬һҧͷССһˮ飬СԣеԵļ
һȺԻħӤôó𣿡е㲻ˬĸһѾˮֱˣ
˵ˣ⻹Ǵ֮СӰԳеĽһ̾Ҳ԰


21 ʥʯ䣡
ʥʯаʥʯϢСӾͺñһĵĲһԼļҲ
ǰĲǰʥʯһʯʯͨڣһʹһ㣬ʮ裬ҩʦҲϢ
ǰħħ֮һĿһۣȴЩ
ħû˵
ŴħҲһ죬㵽˵ܹҼһˣϴεĵޣģҩʦ˵һ䣬𶯲ѡ
ҲɣǸʵĻаʥʯϢ̧ͷ˿Сӣ
ûǰʥʯϢʥʯ걾ҲߺߣôϴСһ𿴲ҵӣǿ׳죬Сҡڡ
ȷʵİϢʯϵϢܵܵͰʥʯʲô
æ˼ħ߼֮е䣬ǻʧˣ찵ʯһɢеģʱҲǾоİԣԲɱɢޣõ֮󣬲ŷⰵʯ˿ãһֱ
ʯʲôö𣿡΢һ£
𣿡С˫§ߵĴһ
ҲݣӵսƷʲôʱˣϽҽдŭСŭ𵽡
ҩʦҡҡͷˣɵˣԼôֵϣͷøһ㣬˫֣ﲻͣе񺮣ⳡСԽԽˣ
ƨûţǱӵģ˵㣬Ͳ㣬㣬ԺɻеսƷҪӣдãСһأ˵Ц
ǿеһ˿࣬濴ȥһĶŵСУڹٵ֮ϣܽһ
һŵڵϣСãҲʲôûõ
ȥȻûע⵽СϹܵ΢ЦһߣӺ룬Ҫ㶫˼ѣˣдٵĿ
Ҳܲ˰˾ɱ̫٣֪ʱɱ¾Դܳɳ˿˿Сɫǣһĺɫӣϸֿյ飡
ˣͷǸŽģСܴʶ֮лص
ȿȣȿȣϷʲôһ͵͵˵
СӶʱȵǰͷǰ˵ӵûЩЧһûУļƻͳ˰СӵĺӾһȻʼ߿ˮƺԼǧԩ˵һ
ͷ亹ԺеѣΣƺֻ˵ԦӶԸԼһУǲǰ˵ɶûУһУܴһ磬촽֪˵ʲôԺ֮УȻҺһƬˣ
ŶŶŶæͷСһ㣬ģ㾡ܷģӣʲôʱƭˣ
Сһ˫СۣضӿһᣬȻ֣µĹȥ˵һ׹ĻӵѪɵҸɵ
ӻ֮ǰһ˿ʶ룬ãǸɵҵʱ򣬶Ǻ׵ģ
һƣСôãûκνҲҲգһСУһƾɵĲۣ˿һŻ
쳾ǧܲһߣȻ˼˸ãΪУз𾭣ֱһζˣ
Ŷԭǳϣһƽĸæӭ˽˫ֺʮޱȣ
ͷһ֣Ǻкʹ
ԭǳϣҼ֮ţ죬ҪúòΰһԼҺӿһʱϲ˿СУһǸ֮ˣ
ҵķڲݷУһմշ𣬶УЦݿ䣬ɫ䣬Ҳշʮгһ䣺ӷ𣡡
Ǽ˼Ҳշ棬иӸˣæԸիȥˣ˵嫷ʵǲȱԴȻҲȱԵģڹҲԣ
ҲûйٸνĹٸɮԺ٣ķҲҩʦһ㣬зȻã˵쾭尡
֪ǣ̫ƽ̫ƽģҼҹﶼľս


22 ŵˣ
ի׼ȥߣϼãϦ£Ǻÿʱ
ϣҪȥﰡӿҪȥʧɫæס
ڣðʧˣæǸЩԣ
ѵϦһ䣬㲻ݱ˳ȥ𣿡еɻ߱˶ĳ򣬻δ˵˹ء
⵽ǣʵڲϣӸһԲǧǹҵȸöҲǿǧģ
ѹ±֪ʱһ֣˷ˣǲ񣡡
մɳ˼һĳϣ֮УʧˣԱ߿ţϺˮзһڶ죬һҲõ
Ŷ£ϰߵԼûк°ͣ۾£ֵӣǿ𣿡
⵽ɣֻǴʱ򣬾䣬ǶСĵ㣬Ҫ˱үˣ
˼Ҳ֪ﳤסǶסһʱҲҴţеľķ˺ӣʶֶΣ仹Ǻޡ
䣿ȻʧЦ㲻Ǹ˾ɣ뵽Цѵûɳ𣿡
˵ҪһλأСϰСϣǿ˯ҪǲǣǺӶʮ𾴣ǿᣬܺ
ˣһ֮ҲӿȪ౨ЦЦȻһұǳȥ˰ɣӰһʧ
СϣҪȥҪȥæպȴֻȥӰ
Ӽʮ֮ȷʵһԲǧò׳һڿеӰ«έƮ˺òĽ
ܹĵطסҲǲˣһ̾С¶
˴ȥˣһСٵĽɫǣЦ˵
С˵ͷҲЩϲ⣬δˮгأСʱʮɴСϣҪһ룡
˭˭ҽ뱾үĶһ֮ϣһ޴ˣ
ûˣβƺе⣬¹֮УУ޴˱ϣ·ССͷ­̽һ̽˵ȴţ
ҵǸʲôԭǸˣСƯں֮ϣָǾ޴˿ǣһЦ
Сͺ¿ѪҰӹȥһŭһˮ˱
ƢͦꡣٺһЦС٣ˣɣҾͲκ˰
С˻һ֮е˷ܣϷˣŵˣʵЩȤζġ
һɫӰ֮£Ӱ¹⣬һצ£ֱӰֻ޴ĵˮ£
֮ͷ­ѣſޱȣȻӤڣΣǲ˵ģСͷǣ΢΢ð⣡
Ҳݣ׵֮˿ɫԼæ˿У㻹˵˿ʵڲ粢ûж
ߺߣү޵УǧֶΣүҲ壡˶ȣһмĿС١
ԣһСٵɫȻ䣬˿˿о³һצץ
ߣɽ˿ڿ䣬տ䣬Լͨ廯һɽСٵצȻûץ
Ȼе㱾£һЦ֮ϣʱӰһ޴ӡ
ӡͨõһץ֮£Ȼֻץ
ٺ٣ˣ㣬ޣܵʲôٺЦ
ߺߣ˵˭ˣүڣӡһץס˴үԾɲ壬Ц
һ·Ը⣬ΪޣǲԸ⣬ٺ٣أ
Ҹ㣬ҲԼĵУһУ⣬һǵòȻޣɫޣӡѣȻҪȥ
ȭһ𣬾ȻһȭͷӡҲ˵Сͷһ´֮ȥˣ
ȤȤЦС٣ˮУ֮ٴƽֻǵƺղŵϲһĻ


23 ת䣿
ǧȻСٴǱɲ㵽˺ףǸҪܣٺ٣ССذ
һҲûҵֻ˵ĺۼС٣˵ֻ˻ȥأ
ԱߣһСɽ澹Ȼе·˿Сɽ֮Уһˬ䣬䣡
ʯûһ˿Ϣ¶оȣֻ˵ͨǲ٣
ǧ֮˵ܴ󣬵Сãûз֣޼ƿʩ֮ƣСƮ
ˮ֮У¹⵴һֻ߲ʺ£СεͷֻɰĴǣ죬ͣʮǰСɽϣ
ֻнšɣһֻСҡҡǣ֪үڣ
ӣСͷϵֻѾ磬ҿСɽʱûһֻ޴ˣںæߣЦߣ
ͺ¿Ҫñץ㣬Ȼһɱ㣬ùȣԳĴү
Ǻǣˣûб˰ССټ׷ȥǧ֮һ׷֮ս
У֮ǸСˮˣ䣡һȣһֻһģһĴ˳֣ǰߣ
ˮߣոðͷӭıһֻ˶Ļͷͨ۾ֱֱضôˣ
аְӢһѵվҪһϺõ̾ȴ֪ߣ
ǹɱںЦ˵ǹɱǹΪΰ佻仹Ҫǹз߷ߣߵٶȸӿһЩ
ģһЦǧӰޱұ⣡һٵɳͬʱ˫ֻӳʮƣԲɵĺˮ˲⣡
ȭܵĺˮ⣬޴ǰ֫Ȼճһ˫ȭͷǰȥ
޼СĿһȭޱι̣
˶ͣ㿴һֻˣ治ͣĻ֫Ҫޱ󣬵ˮܸᣡ
ΪһңԼĹͷԲѵ˵
ƨһûгΪ˼ģ뵱꣬үϣǿǷ쵸Ĵܣ㣬һëûȫޣȥȥȥүһͷޱУҲţ
û취˰̾һƲԳԷư˱Ҫո˰
һֻѪûеĴˣڹ궼㲻ϣոʲôֱ˷ѣСĳе˷ѣ
ۣСޣ˵ʲô˵үѪ˴үֱţ
˵𣿡СӲмĿһۣͲдôһѪ˵Լֱڵ
ۣүĲУܶǱ飬ȫҲе㶯ãȴ΢ϲ֪С۽ߣУĪ˵䣬ҵдѪĶˣ
ûѪһҲǸƷͨƷԶԣ˵ȥ֮Сӱ㲻ûˣ
һȣһҶʶ⣬һʶڿתݣ˫Ӷûֻ˵ڣ
Ԧ֮ȻСӣôԦ֮ܣԲܣʶȻһȻһɺɫʶҪ
ûõģͨԦ澭֪˵ûУ˫һӣɳǶС㻺˴˵ʶ֮Уһ
ˣ˰ڰڰﲻТΪ˼ҵ޳˰쳤̾ѣȻ˿ȥòţ
Ҫ־ͻȻ˻Լ˫֣¶ı飬Ȼű򣬰ݣ氡ﲻТ־
ãҲ־һ֮С˺Ƿ˵֣Ҫ־Ϳ㰡Ҫȥ˯أ
ٺ٣ܰ˿̾Ѿʩչϣֻޱ޳ˣޱȻȥһԾǰü仺ٶȣƵǰ
ߵǰ֫һĽĿһ˫ƺȫǳݵСǣ
ΰ˰үŶСһ׷㣬벻壬ֱĵϣ׺ɣİ
ҿת䣬һŲ˿ϵĳ嶯סˣãӴСӰɣɰСͷ
СȻһ˵ͷɲ˭ģҲ˱ˣһɱڹ궼ȶͷģ
ʲôúõһСͷСЦ˵Сʱһ񺮣ƺ뵽һЩ˵
ǹĳͷ­Ĵ˵


24 д
˰Ҫȥﰡһٵ֮ϣһСУ֮ſһڹ꣬Ŷȷе˵ӦˣСͷ­Ĵҿѣ
΢΢ЦԼСӴȥʱǺ󺺺дķӦȻߵлԼʱƺеһůԼ壡
ЩϣܵһɴӴԺǴ㲻͵͵λŲһүɫ˰
ţ˴ţʲôţүôû˵
б۾һСӣСڹһӦǸϽͷȥһ벻ԣϾȻ֣ĵɫǣǣСһж˵ķԸ
С磬ԴռҼϲƨļһǲϲȻ˵޳裬ǿԺദģ
ݹʡԲʮһССĴŵأЩ˵ֱ֮𣡿Ҳ㻨һµʱ䣬Ҳ׵ĳΪ˿ɮһҳһҷ
еļ֮ͥУԹʢʳҲƶļͥҰ˹Ȼ˵ЩҰʳѾûκЧ
ܾδֹͣתһ˲٣еҲ꣡
𴦵ļ䣬һ֮һСɽ棬⸽ϡϡļӡɻѵžһȺСɽм䣬ȥʮֳ㰡
гһöмһӣʱȺɽ֮һСʮֹӣܶӲݣ֪£Сȥܿ죬㿴һСéݣ
𴦵ļ֮УмéݱŴ룬é֮пһˣ
һ׼ȥʱ򡣡˭ˣһϵƮé֮Уþò
𴦣ᵤҲСһҲⷽԲ˵ԼᵤҲûпܡ
ʲôһɫƾĵͷȻһЦ
첻ҴŰüë˵ϺУɻ
úúã𴦣ûйŵϣڶɽٳΪˣϺʮָˣһʱ侹Ȼûζɽٵģ
ҽᵤջڣȫ˵ڳȫʲôٺ٣
Ҫ𾭰ɣͻȻһĶͷ˵ۣ
ҩʦ仯òȻԻϺжҩʦȥ󲻽̾Ϣһ첻Ҵţ˺ƴҲǵһο
ŶˣνᵤģͷƺڲŰɫ룬Це˵
ӽһˣҪɱңȴɱӿɱ䣬𷣣æ£һϻ̳Ͽֵ
ǷɱЩ˵ģϺأɮ䣬Ǽصģ
ǵģӵʱҲˣ
Ŷɱɱ˰ɣͼ𣿡û뵽ǣϺͨƺɱˣҲǿԵģҪǱƵĲſԣ
ͺðϺóһƬϸϸɨȥ΢䣡
쳾ǧҷȱ쳾گȣɳޣ쳾ں쳾ᣡ
ʦ쳾ʲôϺвǴ˿дʿʦҲ𴦵ʦ
ÿʮ꣬һκ쳾ᣬǺ쳾ھ޴Ϊ˿һǱҲǸڵһ̽Ҫʵã˵Ҫ̲ʧ
Ϻأüͷšһ𣬡ʮǰʦǰȥϧһΪ˴ɷˣڻںɽʮǰʦǰȥ۶ֽţֻܴɨᣬò
ľ𴦵ļ䣬ԼɾʦְֲС۽ҲΪ쳾ˣ
ߣһé֮У£éԿӳһССʯ
ʯССĿԺ𰵺ħһƴˣĵһۣоʯ𲻼򵥣
ʯǰϺȹ£ҲŹ£ʦϣŵɾͽ֮λӱش˴²ΪҴŵһپʮŴ֮λ˵գʯ澹Ȼһģ
ӲӣǴ𾭣˼ͷȻû٣Ҳðʯͷ𾭶һԵĽҰɣ˵龰
Ϊʦػ꣬ڿϢˣӺ쳾ϻ֮λģУʯһ֮һһҴž޴ʣɮҪ͸ʯܣվã
ùʯ𣬿𾭣ʦôֻеڵģ
˵ڴжϾɮӱ֮Ǵ𾭶ʧֲܸžģһֹֻڽڣܣҲֹֻڽڣԪ࣬ˣ
ѹʦڽ𵤺ڣ˵ͷʦ㲻һȥ쳾𣿡
ΪʦȻҪȥģҴžûˣΪʦڻһ֮ܲȥ˵˿ĿϣΪʦܲ˼
һͨ˽⣬֪ôˣееʯһʧ


25 Ɐţ
ʯǰʯ𶼲ͬ˫Ŀƺܹģ߶£¶΢Цһģʵƽ
ʦ쳾ỹжٿ
Ŷʱ˵һµʱɣú׼һ£Ǿͳ
ͳ˵
ǰҪǲСʦܳȥֻڣΪʦҲв̣ǼȻˣֳɾͽ𵤣αȥҴҲˣһ̾Ӱеٶ걳ŵ裬治ף
ĬȻⱾеĻ˵ȻǰҲһƴţǲ֪ʲôʣȻ䵽ֻнڵĵزڸ䵽ֻбһʿĵزԼǸոճɾͽ𵤵ĻǵùոջţĪĽδҲ֪ǲǻʹ䣬ȥһɮڴɨéķҶҶ
ʦܻǸɮе㷢ףеĿһ£
ʦ֣æ˫ֺʮ
ǺǣҸʦ˵𵤳ɹˣɮһ˿飬Ҵϣˣϣˣ
æǰҲЩݣ쳾ᣬҲһı԰ˣȻѱ˴˴УλʦֱǽǶѣҲֻЩ°ˣ
ʦ֣ǣûа취𣿡
ʦֲң˺쳾ڵʿǶҽǣҽʦʱҪ֣Ǻ쳾ƴȻʵĸҩȴȫȻãǻɮƺ˵յ֣ٿ˿̵Ϊˮֹ
ʦַģȥ쳾ڣҶȻΪʹʦҪһ촽׳ݣĵ
ǧҪҪ㻹޾ǰ;ǧҪʦԪ࣬ʦָǳϦ֮£ԺŻҪˣǻɮȻкޣȴһļǹŵİΣ
ʦһ䣬תƻ⣡
ǰǼé֮УСʦչɮָָǰ˲ˮ˵
ãȥʦ֣ĻɮļǰȥŽȥһ伫صķݣֻһţһΣ
һ֮ϣһ׺ɮڣԪ޶࣬гһŵҩ
˵ãȴҲԶһ꣬ʦ֣𴦰
ʦʦղŻ˵𵤳ɹˣ첻ҴŰúúãɮȻڴϣܶȴҲ˵
Сʦܣҷ׺ɮԱߵһ˵곤Ҳǿޱȣе㵨ӡ
֮ʦյСʦܣ۴Űھʣʦĸ˰ɮݵ˵ҲЩǣ
ҿֱһ䣬ʲôţˣֻܶһСʦܣŹţư˼֮䣬ǰ׺ɮ˵ȥ쳾һҪСģҪ͵ȫţʵʦЩҲˣʲô裬ҷŻĴԿգ˰
˼Ҷˣ㻹ܿȻ̣ҪƴԱҲҪʲô쳾ڵͺ¿ɵ汳ģʱ򣬻Ȼ֪ԼѾǸͺ¿ˣ
ʦ֡ǿСʦܣЩӵĶ˵ʦ֣Ҳȥ
У㲻ȥ׺ɮȻͷޱصĿһСʦܣ㲻ȥȥɽˮգ
СʦƺһֱӵģֱôãҲǵͷҲֻļЦ˵Сʦܣú£̧ͷ
ҲСʦܣ˲Լ˫ۣٴϸϸ˿ʯһ۾֬һļ޵㣬ǸСŮ
ǿϺе񣬷ǰСʦܵģٿʦ֣ҲǰСʦܵģɻ󣬶׺ӱʦܣʦĺӣֻӣգ
ЦЦԭˣɮ䣬Լǻ쵰Ϻеһʱûס˼˰ɣȻ֪ΪɶѺӽӻһпԵİ
дһ£С֣ϸϸ˵ʦܰȥְɣȥʦӦӦǴӦұȥ
ģСʦһ棬һ˫տʯضһ˫ůСץסȻŮ
ԼռˣǱռˣпЦһ£æĵСŮ˳Լʦ游ȥˣ


26 ҹ
ʦ֣ʦ֣һ峿䣬ʦ֣ʦӦ
С˵ģһ˫۾ۣȫһδµͷϻе㺹ˮͷϲ˲ȥȥɣ쳾ʲôֵø˵ģ
ʦֵֺůСŮһӺˣͺһ͸ƻЩȴҶЦ˵ȴҲ㹻ܰ
ڶ죬һ׺üϺУСУȥĴӺǾ棬Ϊ⸽ûһһλƮƮϺУһ续вֵܳͯӣϲ׷׹ݼ
˲һлд˲ٸʦǲһֱȥɣ˵
߹ȥ쳾ھʮ֮Զȳӣȥ΢΢һЦܴͣӵ׹Ρ
ЩˣͷڿŸΣûǰϮţûǰ£΢Ц汾ֱֱǰߣ
ʦ֣ʦ֣㿴ʲôСʦ˳һ޴󻨣һҡڣ
ŻƬ½Ļ֣Լʱ͵Сֻ֮£벻СҲʶȻߺߣǷŻﻹкܶ࣬㿴һӣһƬŻڿлûϣ
һữɺһữС¹һữССÿĲѣܱܲѣıҲ΢ЦǿɲǱˣԼŮ
һһ٣𴦣Ҫ̫Щݵ̲ס˵һ䡣
˻ײԸɱģһӣЩٴλȥƺδһۣʦֺ˼ҲҪı£
˱£пЦСҲ޵ֻ࣬ӣǲȻǷԵһѹϲܣ˰
ˣ磬ҪˣǿҪ·ˣĿһԼŮЦѵ⣡
ŶʦҲ˵Ȼ֪ʦǲġ
һȻӱзɳһƼͽ׵ķ˿ʧޱȣͷٶ𵤣ֻһƼͽ׷
ʦǵӵƼ߽׵İɣֺСӴͷóһģ˵
ǴģĿƣƺҪ֪Ǵ
ӻҼƷʯģƷʯǼӵеģ˵ɫ˿䣬ЩΪ˶ʯǾ͹ܲˣ
Ŷ˻ش𣬱Ҳ˵ʲôһչĶʱ󣬷Բһɣȥ´࣬ʮֿɣٶҲǼ죡
Ưʦ쿴Сű֣¿ȥȺɽʣɽˮƣ佻һԴСȻóһ͸͸Ĺӣݸ㣬ʦ֣
ǺչֻдŸУС֮ǰժ˲ٰɣһЦȻ⼸ദСѾޱȣ
֮ϣſڣСþȻɵİѺչݵƣԱ߼飬λޣδ󰡣
Ҫŭǿ峺֮ϣڷп֮з뵽ոջصţҪȥ쳾ᣬΪģɽҲǾһ뵽ʵڲĿڣȥˣ
绹СԺԺ˵ɣϺƺҲſľĿоȥˡ
ʦȤôÿķ羰СһҲ£ܵ綼ӳֵסкò⣡
ʦ֡Сһץס˫֣Ļ¿֮Уǵ㣬ĺҸ磡
㻹и𣿡в졣
еģ˵ұһģСʱҲǺ֪ȥˣСúǻ˵֮ϵǣ
ãӿСûδȫѾκ˵ظʵЩԲһ̾еģֻ㲻֪ˣ
ҪƿСӣͷĽëյ˫ۣһҸɫȴѾ˯ˣ΢΢һЦв֪ΪΣ˿һֵֻۣԺ󣬽˯ȥ
ǿһҹ˯ˣε棬εεʦεʦʦεԣε˾ˣǲأ
֪ʱϽˮˮӨ˸⻪ķɳۣҹ֮Уһĺۼ


27 ģ
ڼߵһ룬ȴ˼ãɫһʱʰ룬磡
ʦ̫һأԶһʮ𾴣ƺһ㡣
˵˭أԭǱϲģ˵ǿ̱Ҳܼϸ
ʱˬʲôã˲񣬲վŶãð
ʦ̫ʱһɽɳһ콣
ѪҲҳ浱ǰС˵ǳ԰׷콣֪ʲôƷ׵ķȻӭӣ
ʧϢȫޣô죬ʦ̫һɨӣ첻˭棡
ʱ֮е콣ڿһƺնȶӰԻһЦãֶεǲ٣һʱ۶
ҩʦ𣬡ҲʶһҴ𾭣ҩʦһӡ
ӡĿһ֪ΪܹѧҩʦڵĲ֮أ
ӡ֮ϵҩʦῪڣҪס֮Ųһ񽣣
֮ƣʦ̫Ҳǽ𵤺ڣ˿ӡһ˿أ콣ӡö񶾵СУѵԼҳ𣿡
ٺ٣ʦǸȻȻƽҲǱСĶ֣Բѵ˵
ޣһͷǸһҪţҲǰʦ̫ڶ񶾣һ˪һ涼
ãԼʹ󣬸㣬ſ񣬹ʲôţһĨɱˣ꣬ʱӰʧһҩʦ֮У
ǧţҷնɣһӣҩʦӰȻ仯һʯСɳ֣˭Ҳû뵽̶̰ʱ䣬֮죬𾭲͸ˣ
ţ˫ֺʮһʱǰһ֮ţžȻǴеһͨ
콣֮УȻʧʦ̫ӶǷɽƺʧȥ˸Ӧƺżǧ껹˸ĳţȻû䣬ҲǺǵģ
컹ʦ콣ʦ̫һСó֣һɫСñ˿¶˫λޱȣԸк촽˲
Сãе¯ֻǲ֪ǸʲôƷף˼һ˫۾ȴĿбӣʲôˣ
ʦ̫СþȻģҲ֪ǲʦ̫Ѱҵĵӣԣ԰ѳ֣
ٺ٣ʧһɽ˫֣ʮ֮䣬ɫɽȴó
ϧˣһ֮ȴ鰵Ͷˣ̾Ϣһ֮ϣɢ
ǲԣʦ̫˵һ䣬ȴñɫأ𴦣˷࣬񽣰ɣߣ
ʦǸȻЦеĿһ۶ˣһתһ㣬ȴܲɱ
ʦ̫һŨɱԼҲ˫մѪȵˣСɱʮ֮һأӵʲôͷȻȴ񽣣һʹ
ƨǲʦǸ񽣣ǱСˣһЦʦ߰ɣ
⣬𴦣Ҫ£üͷšƺʵ˲һ㡣
Ҫܻ콣Ǹ˿Сǰҡڣ˿ܲˣʦǸС治˵𣿡
λǱʦ𣿸ղʦ˵ǰǸˣǰһò˵ֱ޳ܵӲˣҪһֱӰڵϵĳ嶯
Ů˾ǻﶼһСõǸҲֻգɽֱֱɵУʦЩ𣬱͸˰ɣ
лλʦˣ֪ʦָմҲҵ֪˿Ҫ͸ꡣ
󣬻͸𣿡ҩʦͷ˵һ䣬󱳳һ亹ϡҪ֣
𴦣Ҫȥ쳾ᣬʹ˰ݱ𣡡ľʦߣ
ȴǰһ˫ץס˫֣һ˫۾ƺܹ͸ģһ𣿡
ˣæ˫֣һɣ˱㲻ӰŮӾԲ򵥣ʱʦ̫ȻҺҲ죬ݵλɼһߣ
ߺʦ̫ŲǰžһĶֱֱشʦ̫ϣȴһҲҶһƺѱϰˣ
Ժ㣬Сûô򵥣˱Ĵ£ʮ㣬Ҳģ
ǣʦ̫æǣͷѣ˿Զȥˣ¶һ˿ĪЦݣֱأ


28 һս֮
ͽɫصĶ˵Ժ㲻ҪŵˣǸСŮ
ΪΣһԼ֪Ļ̫٣ʦ̫ҲȷʵЩ
Ǹɹĵطֻǵ˵ôһ䣬㲻ٿˣһĶͷ벻벻޵Ĳڷţǻϲ˰
˼˼ٺЦ£翴ʦЦù죬̲סڵʦ֣ɹصʲô
㻹СӣЩ鲻Ժٸ㣡ĹͷЦ
֮ڵ˺쳾ڣĲʲôһƵĺɫɽԶԶȥֱ쳾ǧɣ˵ɽǧɣǾޱȣ˵ãɽ㲻Ҳһ
ʲôˣҲԴҺ쳾ڣһСУɫƺ쳾ڵһ㣬æǰóԭǴŵģȥɣôˣǲ֪ƤСвм˵һ䣬һӣڵأ
žһõĴӡֱӴСеϣʱ𣬡ʲôҲҶʦ
ͷųһ˿ѹŵСһ㲻ҿֻǶ񶾵ĿһۣţǵţСֲָָȻһԵܵȥˣ
𴦣ҪˣΪʦ£еΣ֪ҪΪųͷȴ˺쳾ڣ
޷ʦЩСϺףҽΪҲ£ǽֻ̣ʮűûҴһϯ֮ˣһЦȫɢһʨӺԶԶ
𴦣ǰμӺ쳾ᣬ쳾ʿڣһʨ˳쳾ɽ֮Уһʱ֮䣬ʿˢˢ⿴ȥ
СӵǸǻģЦЦŶһϺЦʦǰȥӭһ°ɣ
ǣϺ˫۶Щȣеֳ˻µ˰ͬʱҲеŭԼ;ȼ̸۵ʲôţ涼ҲţҲ˲˫ֺʮһӷ𣬱ĳȥˣ
ǺˣҺ쳾ǰɺͳϺһŭ⣬æǰԭǳʦͽ𴦣أ£
ǳ򣬲һҲμӺ쳾ˣѵܲԼ𣿡
žһһӡ䲻ĴϺһƣʱҲ߸м˵𵤳ڣҲǰҲĵط
ǳղŻûעǰСӵΪ˿һȻǽڣΪҲ˫ϴ𴦵õĻˣ
˶̵ʱ䣬ΪڣҲ֪ʲôĵرǹ̲пʼģҪâҪϾֻܹ˰
ʦִúãȴʲôҲֻо۸ǣʦǳͷǺˣﻹܶʲôˣֻЩͷҡҡλεĴкòᣬȴ֪Լһǹͷģ
㣬Ϊ쳾ʿһΪȻ˵ȴλ磬ܹ裿
Сûմ㣬ٺһŭ⣬Ķ֮жʱ˫Ѫֹ
ǳԼ˫Ժ֮кҲ˵Ӷ񶾵ĿһתȥϱСӣɣ
мĿһۣ˽𵤣Ҳ֮Ϊ𵤣ǳܵıӰ쳤Хϻʿ֮Ϊʿ˷ӣ֮ΪӰ
ԼѪĥƽ˰ƺ緢Լת֮䣬һԺºУٳȻΧˣ
һУ鵭ȻƺϲŭԸղΪȫȻûһ˿ܻʮ棬˿̵Ҳ˺쳾ڣ
ʿԸţĿȴþõţеŻڿǷҪСţ
ţУڣ˫ֺʮһ飬
ű򣡡æǰϾڲǷŵп˿ֿ˿Σǳϸϸң
ǣǳ˫æͼӴ׵˵һǺ꣬ޱ飬ȡȣȻˣ쳾ڣ˺󲻵òμӺ쳾ᣡ
ƨʱŭǸʲôŵӣĺ̰Ķ񶾣ߵڰףǷŵӣҲԵԼͷϾŸ
˵ͻȻҺ쳾ڣɱ˰ɣеһܣʱλʿǰΧסб
ӹһŭʱԻ֣ӡٴλӳһһ𵤳ʿϣʿεֵĻʱɣѪֹ
òСУҺ쳾ڻΪ֮أֻǵһЦ˵һ䣬
΢Цֱͺһ߸ϵڸԼµ񣬾ЩQ£ԾɻǸϣ
һֻűԲ飬Ϊͷ­⵽һQĴڣ
СӣȥһڵĴУһ˽ƣڿбһ֮ϣ
䣬һ˫һźɫһ㵱
ҵ찡Ǻҵ𣡡ǸϺƺʲôʱһΪʱҵ֮ϣһ亣ϻ֮ȼţ
ҵʿ׷׺Ҳŵһ£ôкҵ˰ǵزڵ֮вʹһĺҵ𰡣
˶ʱѻȸ˵Ҳƺͷ­ɫ鴤ĿžȼյǸޣһһ㱻ȼվ֮У
ţ𴦣磬μӱκ쳾ᣡٴʨӺһţƺԽأ͸쳾ǧɵɽ壡
֮һг֣ɫ飬ȴԪӤʿһ˽æǰݼ޷ʦ
ԭǱ򰡣ǺǣôƣһҪɱҺ쳾һʿʿȥҲ㿡Σȴ֮
𴦣תͷǵ˫ۿ˿Ц˵ûѪȵķŵӣʺŽգСУԸԸҺ쳾ڣ
˵޼ɵȭͷյĽȴ˵Ҳе㶯ҡ쳾ƴԴḻ𴦼룬ȻԣԼҲĶ𴦣
ϺУ㻹ǲҪװˣһˣҪûʿ泣˵˵һ߳ƤңԪӤʿںһЦȻûΪһߣкʮȫãһչ
ʶ̧٣һЦĪ˵Һ쳾ڵĴ㲻ǣҲҪɱ㣡
ԪӤʿҲɱһأóһħӤСӳʣµģСһȦӤһʱܻȻ
Сʲôʿеôħ޵ħӤ
찡ֻǽڵʿôɱһħӤʿ찡ֱţһ޾̾˵
ǺҵСӵкҵ𣬶ȻǺҵ𣡡޴е
һ˵ɱﵰĸţ֪𣿡
û˵û˵û˵öʿ׷ۣһʱȻҲһأ
СӣڿڣҲɱħӤʿأ
ȻЦھˣĪ˵ԪӤڣԪӤڣҲҪɥһ֮£һӣʱҵ
̫һȣҲ˼ˣת֮ϣʱһɫòӲӣ
СӹȻе˼Ŀһ˫Ŀʯ۾ƺ
ߣֲϴţԭرʦ̫һ񶾣⣬èץ
ʲôҪͻˣԱ˵Ŀ˫òһ㷢
㷢˿ٲ޹²ݣ˸ܵһ룬俴һۺ쳾ʦ֣
ּ쳾ҲأҵƣҪԼʦ


29 һ֣
֮һɫĵϺгǰɫȻȴһɢɣ
ҲδоϺʲôжȴ𣬱æǰݼݼ޳ʦ
겻ҲˣϧǴŵĴˣСиǲ
ʦˣС޳ʦܹԭ𴦣л
Թǰˣͷ汾£㲻ǸʿԼҪЧѾ㹻ˣҪľǫ㹻ǫ֮ʿ֪Ҵţ͹ˣ
ҲգС£΢ֺαؼƽأ޳˿ԱߵУ˵ĴԿգ޳Ȼ򷨽Կգлǲ
ʦֽѵǣ΢ˡУⰵɫĵϺк𾴡
ɢ˰ɣ両Ƶᣬպ쳾Ҫʼˡ޳ʦ̤ƶȥ
ɣеתû˸ղŵֺԴű˵㷿֮Ϣ
ʦ֣ղźСһƨٶȴЦ벻һԵСŮޣҪǽţȻϺõģ
ҪҪʦ̫ݺݵ˵콣ѡ
ϷŸոտʼʦ̫ʲôأЦȥ
βμӵŹоʮŸ˵ⷽԲķˣʤ߼Ǻ쳾ڵʿδᱻõҲкö࣡
쳾꣡ЦȵʮŵľӢӣ˵ʢһΣһ˲űǧŲ
죬죬ֻһ£еĽͨţ֣ţеͨأȴСݱ˵ЩǲȱĴͨǲȫͲ֪ˡ
аԾȻû䵽ֻ˵ĵزǰǳ֮ûзڶȻǳţ˵ñȺ쳾Ҳˣ
λǰ֪ͨǣձǺ쳾ᣬٿ֮ʣһֽҲʼһСɳЩµĽĴͷǱʮŸž֪޳涼Ƶ飬Щ쳾ڵʿǶˣԶˡ
Ŷ֪ҵһǺ˭ԵаóһƷʯЦе˵ܶ£
СɳһλɷԭϵæЦ˵һֺʦֶԵеŵһλޣСɳЩηЦЦʦձ֪ˣСиˣ
ʲôЩ⣬ڶ죬ã˶ĹͷΰεģʵЩѣΣ
λʮһκ쳾ᣬλʦԶǧҺ쳾ڣַ𷨰֮ллλˣǺòȻ棬һ죡
쳾ᣬһСɳִȣʱΧ֮ϣƽʮ̨
һֲμӵޣһλ𵤳æǰгһ޴ڿгѣ
΢΢һƲԼĶֹȻŵһλҵСУСдľȻǣˣ
ҲݣСϣͲˣҲԸ˼ţóһħ޵ħӤⲻ
ðɣȻû֣ãٺ٣˵ʵȥʮ̨֮䣬ͷͨ
СУһͷǿЦЦСãɲ˵СҪ˷ˣ
꣬һЦŪĴ˴ˣˣôЦֻ¾Ҫٵˣ
ѵǵʹ𣿡ŭ˵δ˵㼱ǰʦֵֺС˵Цб֮ʲôˣ
˵Сõǵ㴫ֹʦܣ㶮
ζĿһۣЦ⣬ʱãСòΪҽݲؽɣ
ʦã㲻Ҳڰ֮ΪβȥԣС滹뿴أЩ˵
ֿŶòһ㷢΢΢ĭŶԭֿ˰
ʦ֣ûһЦӰ뿪һЦСӣҪң⿿ֶΣǲеİתͷҪ˵ȴСһĹĵģҲԼ


30 ǧǻ
ϵ޲Ƿ֮һǽǵĻգһǰڵĶţ
ŵǸħǽԴ͵˵Ǹ¶ŵɽһ뻯
ұߵǰڵĶʿһԵһڰк绽꣬ͨ޵У
ֻУħ˫ֺʮһħƴ󿪴ϣе̽յӣٿȫһɫףΧһɫԲԼ
ͨǲǺһЦƷͷ㣬Ա˶ϵ׷ƿ
úùۿԺҲϣ𴦣򿴵ĺأźͰڶһţʮ֮ҲĴ
ŭգȺħףཱུħͻȻһȫĿѣħƸƺ飬ݺһңϷʱһǽ
ǽһǽͬһӡڵİƣ̾ȻǽƻԼ֮Уǰڰѵһţ
ҲȲͽңٺһЦһЩСû͵͵ǿأ
𴦰𴦣ָ簡Լ̫˰СС滹ǵһΣӷ
һĺ쳾ᣬƬ磬Ϧ֮ĻʮŸޣڶֳΪʮʿڶֵĶֻǲˣʱλʿ֣֮
ҷȱ˭ҺһսŻ˾µӣ˲ÿɷЦֹľǣǸŵ֣ϳ֮󣬾Ȼֵסջ
Сõǧ֮£̲סɫģʦʱŭǺ쳾ỹзۣŵʱ뿪̨֮䣬Сã
ϲϲͨ亱Ц˵˿ȴһ̾ɹֲŶСɳֳŲסԼģԹأ
⵹ǣҷ˵ãŮǲǺã㿴ˣһЦǺлǷˣ˰
ʦ⻰˵ĺãǳǳһЦǰӣʦ֣˼ĺϲأ
һЦСãһֻ𣿡
ʲôˣĻ˵
ҵļһֻǧǻֻǺÿɢһֵ㣬̲סҪ
ĺ촽벻ףǵСʱҺСͬȥˣӳȰ棬Ҫ˻һСֵܻ̲סҪժһ䣡
أ
ǧǻǺǣӴԺõһ飡Ƭ֮󣬶һСİ׹Ǽܣб۾һǧǻֻԶۣӣ°ͣ
˾µݣ˰Ƥɫǳ۾ʶٲ㷢⾫ɵıӣһһ£ϧȴã
𴦸ǿŶ˼ҵ°أʱһ䣬Щɬȥ˵崿ࣣͻȻһԸеĺ촽
˼ԽЦȥȻûע⵽ǳŭ񣬡ǧǻɲôŶʦ֣
зŻ񹦣ͷҲأЦص֮ɫķ࣬ڲʮ֪꣬ʲôǰһŷϵϣ
ҹˮ¸࣬ٴóԼĿڵʯ𣬿ʯ΢Ц֪ΪΣܸܵһƽͣǳ
СɱҿȻ궯дСһԼ׻һ壬ǳ֮ŶҲãϧֻܽڴ壬˵һŴ幦ǹֻԵټˣ
һ̾ߣͻȻһɽֱֱشʺָס˷ɽ콣
ɣɱ𣿡ͷ˿ķ֣ȴʲôҪɱңʵ
ʲô𴦸أŵĺ٣˿ҲƮ⣬һ˫źֱ¶Ϊջ
𴦸磬һҹѲλСҪ˽᣿
С濴ɫͣ벻ڴ˴ɱұ쳾ڣ쳾˴ãһԲ


31 黨һЦ
ඣ˼Һ쳾ǲأ㿴㣬Ŷ˿⣬ߵԱߣ
ɫһ̾һ˲ִһδµСɣ
ϧ¹֮ȴûӣһЦһСУһСãֵϡ
㿴㣬δϳֶˣһЦԸС𣿡ߺСͰˣɱɱˣ
˼Ҳɱ£ǣһ˫Ѿҡڣʲô
˼ҵҷˣҲҪģ
˵أһΪĴԿأԭҲҪƤİȻˣ㿴Сģ˵նǸţձ㺰ҪӶ󣡡
Ŀһۣ죬һݰ׵СУôһһأɲҪСŶ黨ڵԲδУһΪʵأ
پ˻ǵʯȹ£ٺһЦǸʲôһӡ£һɱΪζԱС˺ð
˳ඣһЦ飬죬ˣ
ڶ죬պգ̿ϴվ̨֮ϣҲһСУƺһ˿ǱǱ𴦣΢ˬƤһд޸ģ
𴦣δ̣ȿڣ
黨ԲΣ𵤺ڣǺ˵ᣬȴⳡսƺûôɣ
ԭԲʦ֣ʦ˷ţȴ֪֮Σ˫ֺʮҲʼȴ̸˷𷨣
ԲԲΣԲҷ֮ΣԲοȥҲǸЈuġ˵
ŶҷʲôΣҪԲٴοڣ
ҷ֮ΣΨ֣նԲοСһЦնȷʵǷ룡
նɣ׷ᣡ
Կ࣬ҷȱǧͨŷС
ŷʿħ޵֮ħͨҲд֮㲻ó𣿡ٴ׷ʣ
ҷڣǵţħаܱȵģʦܣĪҪ;СȴЩŭˣˣҪشˣȴ˵Щ𾭣֣һɱ㣡
Ǻǣʦ˵ǣȻħ嶼ƫţҷ֮һǺأ˼СܳСţ̾廹Ǻܶ΢΢һЦȥսģ̷ֽ𷨵ģʦܣҷŹ󣬷⻰ǲҪ˵ˣǱ֮գʦ֣ܳ
ǺǣȻˣ˵ɣʦܲó֣ʦϣְɣ˫΢΢˫ֺʮ
黨Բο˿ˣȴǲٵˣȻҪ𵤳֣ԲΣ
˫ֶʱָһӡƺסһС黨ָ
ԣ΢𾪣ʱ֮Уһ黨ӣԲν
ʦ֣ǽԻʦܱȴ֮ˣٺһЦӰת֮䣬һͨӳڰ֮У䣬գ
Ƿͨӷ𣡡Բʮ黨ָ֮УһֱֱҪ
ǺǣʦֵɱأһЦһӣӡʱ֣
ʹ࣡һ޴Ľɫӡɫָñһָϵָ·ƺʾһ㣡
ǵûжƣֻǶһ룬һЦʦ֣ܶ磬ؽ磬㻹ܶ˼𣿡
ԲһȣӰת֮䣬֮жʱһ֬ƿ
ƿƺе⻪תӨޱȣƿвһССźź֮ϣȻһСС
Բһ꣬һǻʱڿбȻ
ƾţҲҪסңһЦţǰʱһţſһɣɣ֮󣬱㲻Ӱ
ֶΣԲζٵҷȱ黨һЦԲεǻ¶һ΢Ц


32 
黨һЦ˴һ黨ڵǿûܹɣڿԲȻСˣ
黨һЦĵʣݡƻԪһأɽϣ黨ʾڣʱڽĬȻΨҶ΢ЦԻ۲أģʵ࣬΢ţ֣𴫣ĦҶĲʮ֮һҲĲе¸еĳߡĲ˵ʱ黨ٵӶĬȻҶ΢ЦǷ²Ҷȴδշٰ²աģʳߣ²̵ķͳ
黨һЦ벻ԲξȻͨĦ棡Ȼ
֮жʱԲ΢ЦԻһӰĦᣡͷڣԲ¡鶥ϣִʣմڶɵ״ã׺Ƕ飬ʹĿݺֽӡʩӡȫ̻ҼģԵƣǷӰ
һλ磬Բʦ֣ͨԻ棬ڽʿҵ
Ҳδأ˵зһʿԻ˰ӷ𣡡һ۷׷ף
ӷ찡Ҫӷˣ쳾ǷƱСˣӰмܣ˵꣬ׯϵİӷһƺԼȱһ㣡
ȻҺ˵ͿСв˳ˣԱЩ޿ʼ˵
仰ȴǼ˴ҵӦЩʿƤ΢Ȼ÷
ϣ𴦰ݼ棡˵ӰҲò˵˹Ҳȴٺ٣
ұ巽Ըɣ¬Ƿ𣨴ǣz𣨲ԲǣϷ𣬴ƽǣӷ𣬴۲ǣճɾͷ𣬴ǡ
֮УʱһӰⱾҩʦ𣬵һξģȴԽ淨ת
ƶ֪࣬Ƿ𣬷ûʲôνһƺڰӷҲǷһ֣ഫӷ֮Ըһʶͨߣ
ԲγԾĿһ۶֮е㲻ҸԻĦӰһ֮
ҲգͨǣԲһЦ֮ĦӰһ䲤ܻһЦ
һЦﴺ磬һЦ绨磬һЦ⣬ƺҲҪְ֮꣬УĴ
ȴǴ˷еϣ˵Ϊ棬ɰֻѩʨ̧ŵıϡֳֳַ֣塣ʱ֮дȻһȣ
һȣ֮䣬һƷֱӳɢĦӰʵІ֦֦䣬ѧԣҲ֮һ
ƴɢԲҲܵ˷ɣӰ֮Ե˫Ѫֹ
黨ǰһҩȻԲη£лͽ̣˵ﳤȥ
ʿûɣ԰԰һУƺѧıͨ״˵
ɽв˳ɧ갡һ𵤺ڵϺһ̾ĴԿգβգⱳԼŰ
߰ɣûǶ⼸λţ˵һ·޵Уһ˶ۣ˻ɢȥ
ڻûлصһƷƺصĽ𿪣𴦣૵ĺһ
ʦͽһЦƵĿһ۲ԶչԼʦȥˡ
ԆɵģһڴеҪ֪ܣ
ʦ֣ӵһ֮סޣ˯֮бƺһӴ˼ԼĹͷǺһЦ
ƭأкЦȴҲûǰ˼Ҿ˯һշһˣôŰɣ˼ҾǷԵˣôŰɣ
úúãѾ˵ˣλȥʦ㽫֮λڸ㣬պҲ˵㣡
һս׳˶֪˥һλʿкҵرзеĆ
Լ˵ǺҵҲԼҵһ˿ҪҲûˡΪʲôܹոҵСҲ˵ʿΪ̾ɵɵ
ʿ̾Сװɵ޸̾СӷԵ󣬶öţȴѾе
ⱳԶǰӿ徻Ҳ⣡


33 𾭣
Ѿ˵ˣֻʣ¶ʮˣٴѪǸСֿˣػСӱˣȴƺİá
ֿʼһ£һǸһʱ䣬һҲַ𷨡쳾δ˸ɾ
ڲ𾭣ҩʦ𾭣𾭣־ĸаҩʦ𾭣ҩʦޱȣҲǴ߱䣬ʿ۷ģĻǴ𾭣ڼڶ
ǧӰҲһżħƺʮף
һȣתгһԼƷʯ
겻֪ɱĸʿģͷʲôĿ찡һ£𾭼תһ𽥽Σ
ʯûж𣿿˿ԱߵľʯпЦ·ӵĴǲҲհ
˫Ӷƣ֮еĴڳΣһ޼ת
ת޼ͬʱȴȫȻûע⵽Աߵʯͷų⣡
ܵܵļܿȷʵˣΪθоô۰ƤͻȻúأҪ˭һ
˭˭͵Ϯоŭ쳾б͵ϮǲǳԴˣجج߽һƬ֮У
ǧ򣬷³أ˲˰޺巽棬̲סҪȥ
ŵ𴦣Ȼ˺֣
˭Ŀ˿ܣЩƺûз
ǴһӣһƳٴδʮƽͣȴҷɾ裡
ϴʦ˵Ƕٴţ룬е벻ˣǲ𣬱ٴʵڴΣ
ڴŰʣʦͽ˰ͷҲصĴһֻ־
Ȼ𣡡һ̾Ϣޱˣʲôأ
ֻǸոս𵤶ѣĻǴ𾭣ҩʦ𾭣Ҳ֪ΪΣǰ˵ʵ
ΪβޱŴ𾭣Ȼе΢ŭ
Ŵֻеڵģʦ˵ŴжϾ˰кʹǿˣԼҲһλǰˣ
жϾжϾһ߸֮ʱ󣬺ֹһƬɫգ۷ɳҴǧźУѼܶϾܶϾ
æϸϸۿ֮籡Ľɫ֣Ǵ𾭣𾭣һֱ˴ڣ
гԾҲĽˣһ֮ƺˣʵΪԸֶԸ
ӵ걻׷ɱŷ´ֶģ˵ҷˣһĴԿգ׳Լɣ֮Ҳ޷ҲҲգ
ǰҴλǰ̽ʵǰ𣿡һ£㲻˭𾭾͸㣡ҴҪдȥ
Ҳ𴦰ʦ棬Ƚʲôʿ
ǰǰعȻʧ΢΢˫ֻŽƣǰʵĴڵ
ĪʹһξģǴеĽ𵤲֣תͷ˿Լеʯ
һҡҡͷе㲻⣬֮һ𾲾ߣҩʦұǴŵĴ
ͨҲԾˣһЦһֵʱ򣬱Բҩʦˣ
Ȼ׳ģǱ㹻ˣʱɻ󣬡𴦰ΪҸоʦǰķһ㣡
ʦղŸܵʲô
ҲûʲôǴ𾭶еϢΪʦ²𾭣
ʦЩ˵ָָ⣡
ô£أҲЩɻ󣬵Ǹȴǲ⣡
֮ԪӤƪ򿴼֮ԻһƬɫ֣һ˫ɫ˫ͫȻŴʮֹ׵㷿֮ڣֻͨͨڼ
ǣô£ڼЩ˵ˣһЦƪԻ
ǰʦǰʦ˰״ĭȫĲ
ûʦղŵӺȻ֮һΣһԼƪ𾭣Ҳ
úúãúúãѾĲ֪˵ʲôˣ˫ϵǰɾͽ𵤣ڽ֮ϣȴ꣬Ԫ
һʿͺεȵıϣɾԪӤȴ䵽³𾭳һжһˣ


34 زڣ
겹ȫĴ֮صԼסȥˣֱʱһѣΣԡ
һµʱ䣬֪ܷԲ㿪ʼ˿ޣ
һ֮ڣŲǸŵĵȴͨԻȵ𣬽ץһħʿһʱʢ޿ƥУ
ŵֿգȴûκ飬ʵϺöǰԳ־ãֱŶҲԣȻ
ӷڣǽں쳾ڵĵڶڣ˵һ˰ӷķ
ڣϰǴĹڱһС̫ں쳾У˷׷ײ²˭
ţ޶Ůӣ˵ϹţŷǴȴ󱯹ӻ붼ǹԲſԣ㵹Ǻī
زڣŷǵزգĲɷҲǵزڵԣһӱڶȻ֮С
ţʿǰ𷨰һʢᣡ
Ŀ𴦽Сޣȴƺ伣һԣڷ֮ʧ˵ߵУ
˲²Ѿ׼뿪ʵã˲²ϰŹ׼𵤺ڣ˲²⣬õϹŴУȻһкûйϵģ֮У֮⣡
𾭵ʲôģô˰оȣ۷ƺֻеǳݣ󣬼Գɷ
ŵûô򵥣һ¾ȻΪͻ֮ƣλǰɽ𵤵󣬴˿ʣµĴ𾭣һǧϧԪȻܿܡ
ʦ˫ֺʮ磬յĶֱǵزڵĵ
ôĿزһޣΪ磬»Ȫüͷ壬𣿡
˵еֱһǴ⡣̨֮ϣһĴУ£
زڵͽ̣𴦣ͽ̣
䣬ֻȻһȶȻһ£޼תһ˲䣬гһ飬۾֮д
úݵֶΣЦ˫ֺʮס˷ı飬ȻȻһ˦صС
ݵĽ֣˶ԶԷʵЩжϣ˫ֺʮ峪һ䰢ӷ𣬡ززأ
ã𴦴Σգ˫ĿΪģԱߵæʵʦʦôΣգ
㲻֪زأָ֮Уλزأֱһ̴ӵزأΪֳܻ֮ͷߣ̴ͷزأΪֱֳܻ֮ߡӡزأΪܻ֮ⱦӡߡĳֵصزأΪ޵ִܻ֮ܳӵߡϵزأΪ˵ܻ֮Ϊ˳˿֮ߡչزأΪܻ֮֮˥ߡɾͽַ꣬ѹ죡
λһͨ벻벻زڻܹɣֻǲ֪˼֣̾ΪģֽץסɮۣһŷĶһĬĬźʦһԣʦһӮˡ
ֻӰһ䣬ƺԼԼһӰֱֳֳ֣һӣֵͷն£һЦ֣
ܴ׵֣𣿵Ǵŵͨ˳ƺһֻɫȻ֣Ϳеıֶײһ£ʧΣ
һűٴγ֣Ǹղŵǿű飬˿̹⻪۾Щץסᣬһɫӡ֣ӡηӡҲ֣֮ηӡ֮󣬻һű
ȫֶ𣿡һЦԱ۾˽
˫֣һȣһλزݱҲֺβȵնֶΣͨҲ֮ˣ
һ˫ֱն֮ϣηӡӡ赲ǱͱҲ֮ϣ
΢΢һЦеŸɮζ˿̻زλͨҵزڵľ裡
ŭ˵֣ƾʲôСӱһ٣ٶ߶֣ԼزڣټţȲһʲôðС
ǿգⱾǷ֮ȴ˼֮飬˵׺Ҳ˰
ʶʶʲôҴŵֶΣɢȥһݰ׵СУĳǰŵɢ΢Цɴҿȥȴе崺磡


35 з
зһȣּڴԪӤڲʩչķͨȴӲʹó
ȻŴʮɣʮɣʮɣŴ˷Բɣ
ڶȫ𾪣ֶѾǽʿӵеˣֻԪӤſԵǱ˿Բ֪Ľж󣬶Լȴ֪
زеزǱСһʽͨǬҵзС䣬ǲܣͻĵزмԸɣ
еķӰȴǷӣǺöෲ˰գռ֮
Щ˻ڲͣŴŵĴ𣬶ԪӤɱﵣһжԽʿ׷ΡеɵĿһУܹȻܹ
زԸԸҾδ٣Ӧ跽㣬ýѡĿŮ徻ĿǰԸԣĸ˹¼Ů֮ٲߡԸԽպ󣬶徻ĿǰȴǧڽУӦеԸȰΡȤȡﱨˣɷ𾹣Ȼ󷽳
زĴԸ㱻֮ΪȾ֤ᣬδգĲɷ𡣡Ȼһ̾еʮӰת֮䣬ڿл𾴵ĵز
ͷ¬ڡĵĳɮ֮ࡣһֳȣһֳ˸»һӰ
ҷȱڣӰзȻڶȻз
òд󣡡ЦȴҲòСҲҽ룬Եز֮Կҵз
һһεķ̾ĴӿǸزޱͬһ硣壬ӱ徻ްաֱʣƽձ飬Բʮһ࣬޶𣬲䲻죬޼һģһģͬһʡؿزһʵ磬ڡۡ˵Ե𡣡˻Ҫôַ˶һֳɷ룬ǶԵزھĳϣ
壬ʵ±£հѬϰԵ磬νĲ֪νУ֪룬ʵо֪֮࣬ԴģϾ塣ֱ֪ܷߣʮһо磬֮ࡣһзԲУģֱС
ľʵޡһԴΪȻģСνʣַʣӦͺ϶Уͬסһо磬Եͣһһ֣࣬ʵɵá羵ȥԿռš
־£зãȻƺԼڵķ磬ж໳ɣʱһƽ֮ʯԻֻ˵һ֣
ʯȻԻģ˵𾭣ҴŻûʲô˼ľģû취ֻϣһʱܷһƬžǱУ
ӰȻɳſ³һѪҪȡ˵Ըôף˲ǣǰʮʦַ𷨾ϣպлֽ̣
Ź󣬱鿪֮ţʦϲҷҪʦҲǼԸģ΢΢һЦƮȻ̨
Ӯ벻Ķ֣ʦ̫ĿƺҪ
ʦ̫ɱ⣡һȻ֮Ӻ洫ʦ̫æתС㣡
㲻ùܣСкЩأ˼ҿԽԽϲأ
ǣС㣡ʦ̫ŭ˲ƽһģκŽԹֻǽԵԵжֶΣŵ飬Ժ֪𣿡
ȻȻݺʦ̫ȴǳһ亹æͷֹ֪Ƣ˵ĻǲǺ
ƺʲôµ飬ʦ̫˫е£ĿһãƮȻȥ
ϲʦأһŶǰӯӯһЦģ
ҲͲˣСֶξ´αҪҰˣһЦҲ⡣
ôأ˵´ξ˼ҺԾأһЦëϾӨ㡣
һ㣿ܰɣһ־ʣʮˣһֿգһӣаЦҲգȥʦҪҳΪڼ֮󣬰ǾҪˣ
ȻǸУһ򲻾Ůɫģν⴩
һɫأŵĴԶΪŶƤһЦ˵ķ顣
ʲô򿪣ҪûģСǲȥģ´ȫ˵ĿҪɱ


36 ħ٣
Ȼϣһٴֿգʣµʮ˸ǲеʵһȵϵȴټţ֪ǣ쳾һЩ£
˵ʲôħ֮궯쳾е㾪˵ħ޳ϣ
治֪ΪδʦָķΪԱԪӤޣʮӵĿһ쳾Ϻһһħ
ʦ壬ħѹĿǧĴħЩħѹڱ쳾ɽ£ھȻɶѵɵĿһۺ쳾ɽ
ں쳾ǧǵ꿪ʦԴѹĥǧ꣬ЩħܻţֱЦԪӤУеĿ
£ǲҪʦ쳾̽Ե˵ȴ£Ҳʦͷأ
ʦ֣ԪӤһЦ쳾ڼ䣬ȴҪҺ쳾ڶ𣿡
ɣҪʦãԪӤߣҺ쳾ڵ覴ã𣿡
ǣǣ۾ЩѣΣȴͿӦԪӤתͷȥɣС£ؾţ
˹ǣ׷׸ˣȴû˿ԪӤ˫֮ͫһĨ⣬¶һĨЦݣ쳾ᣬ˼أ
ǣǧûгô˼飬Ⱦˣһأ
˿̵ڡΡһ֮ϣź쳾ǧɣ̾ɽҷŽ۶Կ͸
Ī˵Žۣ޳˷ۣҲԿ͸ģ˿ĺ쳾ɽŶ쳾ǧΪ죬˵ǧǰҷɮħһսѪħµģ
ħ޵ģ𾪣дħħתȻ쳾ɽǸܵ˿˿ħ
ǰ˵һսأҷȱʤģ
ҷȱһ£ʤˣȻţ˵ʲôıҿ쳾ھǲɹĵط
һƲҡͷԣˣۿ֮ʪ󣬵εξӨۿ֮дתһɹ˵𣿡
Ǹҿɲ˵Űæ̲ͣס飬һ⻰ñסٲˢˢ£òϧ
治Ǹ˼ˣŮɫ˵ɧΨһµıŮᣡ
˿Ļµ飬ǳڽػһ壡һ壡
ٲ㷢ļͺһ˵Сè䣬ˮһһڻ꣬Сãôоң
˼Уòʹ˼ʹţ˼ңңٴ£һ˫ȭͷ
ĪҪˣҸ㣬ŵˣæΪ˵
꣡һЦƭ˼ңԪδйǴ֮ﻹţ
һͣҲ֪ǸʲôԼɣ޸ԪӿƺҲ˵ˣȻԪδйԪйˣ̽һ
жʱһաȻԪʧȥˣһ
еķ֪ʲôһƬر̽һ˵˫޳̶ȣ֣ΪԪδʧȴϺƵģɻ󲻽⣬˿е죬ѵ㣿
ôˣ
ȥǿЩҸŮɣƺھһɻһ㣬һɻУ
ȥС㣬Σ棬֪ҸŮҪ߱СԪã
Ǿˣв⣬֣Ȼûע⵽Ǳ֮ԶһͷУ¹֮˸⻪ǼʣʶȻûз֣
𴦸磡ͷؿڴһСֻ֣ĿбӣȻѱ֤ԼԲŵ飡
ϲ𣿡ʵ
ϲɴ˵ʱһĸϻļУȻҲϲ


37 Զܱˣ
ֻ֣ʣʮˣ֮һʱ֣һչ£ӭųٴ̨
ģոȥǧ޶ڿţδڣǸ㼷
ûмҲ֪ĸɽġԱ˴ƺʿ
ǾǣģϽȥûС䣬Ҳ¶ˣ˴µ
˫΢΢ԼЩ춯֮Ҫ˵ĸŲʶֱЦţǱڣ٤ڣ
٤ɽഫĲסڴ󺣱ߵĦҮɽ٤Уͬڶ𡢴һЩͨ䡢䣬ΪΪһ٤ڱռһɽ٤ɽԴ˳Ϊ
СпȥеᣬֿտգȣҲޱ鱦Ե磬һĨ񣬿ɾ˿ûг˵ζˣɱ۵ɱ⣬һɼŨļʣ
֪ԼߵıȽϽʿĶʼɣû뵽ЩԵĹʵЩ
ȿڣбһŰɫ⣬ޱȣԺɳ
٤֣һ̾ҲµµΪʮţķ֪ͨģֻ֪һ£ܹƽȴһˣ
ʦ٤ʲôãһעʦһֱԼÿֲԽĿ˿ԼСظ
ͨʧнԼŮͷеȰ˵
һеĿųУǷ֣֮ñһų֣µһƬݣҪ飡
ƮƮϣûзҲûԻ˫ͫЩɢһŰɫ
־ˣǸ٤ڵе㲻ţԱҲ۾Ҳеɻһֻռ˲ϳԿΪλ᲻أ
йƣһʱ侹ȻҿĽʧвͣоģŰ׹⽫ĸӽһЩֱһ֮󣬶٤ʿŻǰ
ܹߵ֣һҲߣֱߵǰǺ޷ӦģڱƷˣ
ƮŵְèצҪڣȴãҲˣ
ֵӵŰɫ⻺ɢڰ˾ŵ̫ɢЩһ˫ͫڻɢʵ
һ˫õĽɫסʺ٤ڵĵӼʶǴ֣Ǵ𾭵֮ͨһ
ľԽԽͻȻǲһһͷ­£µķöƺʱŵְһ㣡
һƬžû˵û˿٤ڵЩҲһӻô££쳾ֻд˴Уûɱһλӵ飡
ƺ˲ļž̫ţͻȻиʿħħһ˵ʱĴħ̨֮ϵЦֹ
ã쳾Ա߱ǸԪӤޣ𴦣Ϊɱ٤ڵӣ
ΪɱңЦһɱңһܵɱ𣿡
쳾һͣԱߵԪӤȴǶֿ޵һϤζʲôأ˵
ˣ£쳾Ȼһȣܶʱĸ´УΧס
ôɱһޣ˵ħǺãɫʮǰҴʦֱ˴Ͼȫ̱֮Уʮֱһˣʦʮǰ۶˫־ֻԺ֮ɨأ˺þãȲã
ЦĿһˣǷǱħħǵ۶Ҵʦ֣ʦ־˭
Ҳֻ۶ϾûɱԱһɮڡ
ƨʱһȻƺʶԼĲףӷ𣡡
ȫ˿ˣŻ
ҷ˵һ߳Ƥңǰһ´н˵
ھͲƤң㻹Ҫ𣿡ЦƽȣĴԿգЩżЩУʲôӽֻǵɱˣôţб£Ҵţ俴һ٤ˣĿһ۵ϵʬ
ĳ
仰ղǸ˵ͬĽǣţǸˣ


38 ĿŴУ
ֱֹͣΪں˶Ŷţ٤һĨһĨں쳾ǰߣú쳾ԥ
Ī˵ϣֻʣһĶУǴҶĬɱˣֻǷ˶ŵŵӰˣڣδ˵ԪӤޣҲʦ˵ˡ
£Ժ˵ճУά˰ĿһԼʦ壬Ħʦ˼
쳾ƴλ֮ţԪӤ˵٤ھʵСǻǲ˵Ȼѹ£Ǳȵһ㣡
úݣûȴмɢǣ񿴿𴦸磬ɱܶˣ
ûаղǸҵһأ˼ҲµҪƤգҲգѻ
ߺߣ˼ҲŲأ磬סǸСвӵʱ񣡡еµ˵һɳɱڽ
ûУûУ¶ûеģɮǲɱ˵ģѾ˽ˣʦұչأһЦ
չأ㻹˼ҴΣҿɸ㣬ѾǵĹϵҸŶƤգգ۾
ϵʲôϵЩ⣬ϴβǶ𣿡е㺦ߣƺȻûע⵽Զ۵һ£ʱˤ
˵ʲô˵Ƕ飿תתе㽩Ӳͷ­ǣ飿һУһã
԰һУһãϴ˼Ҷ㹵أеС˵
ҿһ۹Ƕˣһ¼򣬾ȷϵ˰д룬ϵʲôΪ
ԪӤڴԲ
ˣϵһȥϵʲô飬ɱһС𵤣ʱң˼֮䣬ȻһЦԭҲµʱأ
ƭңСӣķϴһ£֮ϻصһ죬Ȼһͷҧס촽ƺʮܣ
ǰɣֻ࣬룬˵û֪˼У
æͷܣСǲą֮֮̃ϣֻӰˣٴֿգԱѾֲˣһУ
һƺ«ȥǲԷļһ۾󣬶Ҳ󣬱ӺС֣˺ϲԼıӣ
ͬڵӶ֪ԼʦһӣҪɱˣῪڣ£
δ˵ֿ꣬㴫ţ˲֪˲ڲȺͽ̣
еľƺ«Ȼڰ֮б󣬾һӰοһɰɫҺ籡ڿתݣȻסаȻȷʵƣʲôƣ
ҽɽרųɱ˾ƣÿɱ˵ʱŵӱԴ˾ι£֪ҹ֮ʹȺ˵֪
Ҫ٤ڱ˰ܵĺɫȻ壬ǸСӺʲôϵ
ҵܵܣ֮Ȼһŭæ䣬Ǵ
ԭֵֵöô˰ܣҲż˵˵ԼôҲͰˣˣǾ㲻˰
Ҫ֮ȻһκɫѪҺ£˰ɫ֮Уƻ˺ɫӷҷȱӽҪɱˣԭ£
ǺӰʧڿлһӣһڽӾҪȴеѪȥôŹħа
û˽ڿе˫һɫչǵԵ֮еĺü֮еһγ֣ñ˿У
˵رһȷѪ갡˱ˣȴ쳾Ψһһħޣ
ȻǵǴҲȴǧ꣬һرˣϧʵʮһȻڱصð


39 ҹ
Сӣ㲻óرСһأѪԴС֮󣬱üģУһҲһ˷֣
ҲǵǣСѪ󣬶ǸʵǿѪãҲûеǣѪѾ˽⣬ȥƣħ֮ȴϵټ쳾лһħʿ
ԭСӣԪӤͻȻһѪ죬ͷ촽򣬡ȤأСӵĽƺҲʮֹŹְȴûж֣
ڽӴϣѪȻһѪɫĻһ⣬ȥñȷڵһ㣡
Ҳ֪Ƿܹ仯ѪɫȻ仯ȻϲҲܻˣӭڽһͨң
٤ڵĴֿŭڣһ˫۾˵ɫͷֱԱҿ˹׷£㿴ǶսʤĴа
ˣǶսʤĴУ벻ˣôܹ꣬ͨһʿ˵
ϧǽӴһƤëδս֮⣡Աһޣ׵ĺ룬˵
ʶУս֮һЦֻˣҲҵĶ֣οУ
ǿɲһɣҿ֪ǲʤӺٺһЦѵĴ
֮һûѧҲóԵУ¶ֻӵս֮국һЦĿȥˣ
Իڽɫ֮ϣԶԶȥһ˾Ĵƾ٤ʿοңҲƷ
˴򷨣ͷڹ𣿡ǺŭȻĹǲǺ⣡
ǺǣҿҿСüͷҲһ£Ҳҹ˫ĿȻһ˫֮ͫһţ
Ȼһ˱ɰɸߣʮɿԳ˷һٴοҡ
أͨʮ죬ͨʮ˲궷սʤޱǿƣ˷˸ŽСпĺԶҲ˵һͨң
Ҳǰ취ŰǻǱС𣿡кȣٴзٴγ֣Сܳȥ컯
һУǺеʱ۾ͺˣԼܾܵʮɷԲĴȻ̤֮ϣ
ȻٴγΪһƬסֻԻʯúõ˲ƫҪӣ
һ̾ϢԱһЦ٤ڴ֮һңɫ鴤ĴǸƽս
Ա˵ٴνҪɱĿǾ޴ʯһʧԭΣֿȻɱң㾹ɱң
ɱɱһЦٷң٤ʿȣ
̨ԱߣѾһλԪӤʿ׼ˣ٤棬ɱ԰İ
ģȻģֿͨ죬Լ¹ˣŵ滹Ҷԥ֮䣬Ȼѹ£ñһ˶ḥ̂Ҫĥһ㣡
ңңһ׶ĵʹ񣬴˿̣ʲôϣʲôʿλʲô𣬶Ҫ٤ڵʿһһ
ȥ˷֮ѪǰŴе֣ʦǺö
ʱǴһץסʺҪ飬
ôң̨ŭڣ˲ҪޣƬ֮ȴһҹ
Ǵֿе˵ϣȻϾҪ͵ϮɱңҲûʵ
԰ɣ٤ôжսʤĴأӦǶսڲŶ԰ս֮˼˵
㲻Ƕսڱˣ٤ڳûȡҲ˵ӺٺЦƨӵĴôܶϾ
ս֮ȴҲɣʲôսûУսڵĹֱЦ
֪ӺٺһЦһ䡣
ս֮껹ǲ̫ףɽ磬һԪûУ
Ȼɽ磡˵С붫ǲֹʮǧ˰
̨俴һ٤ڵԪӤʿǲƤֻ֣ܳعͷʦ磬ߣ
һˣĿ˿٤ˣæʦʦֵĲ
һս쳾Ծãô÷Ҳû˵ףɱٴαƵ˷˼⣡


40 
ɱһ֪ںö˶أԱߣ֮¶ģЦСãܲҺɶҲûУںöжɱҶ죬ˣ
ѵ㲻Ҫ𣿡ʱסһ
˰ɣĸˣһ̾սǧҪɱңҲҪʵ
Ҵûôֻ࣬ҪǰԣǺһЦأѾ֪ǰ˭˰ɣ
޷𴦣Ѿ֪ˣǺ쳾ڵһţ滹һ쳾ʦ֣𵤺ԲĶ֣޷ϲΨһţϲ뻯ʣඣ
Ŷ֪ҽ˭ԵУһЦ˫ǳ貶Ŀ
Ӧͷ֪ΪΣԵкǳޣгϣǩʱΪһ飡
ŶЦЦɲôŵӰ
أʶϺУҲʱԪӤеĵӣ͸ţϣĥ
ֻ𣬷ʢ˰ɣЦֹ쳾ͨʲô
Ҫ˵쳾ıǺ쳾ǧ˷һ˵ҷȫѣޱȣҲֻԪӤʿգзеһƴȻǺ쳾ڲƴƴط϶Ƕ⣬㻹Ҫú׼ǣ
쳾ǧ𣿡ԼŴȴҲңʱˣֻҪԼϣҲգɣ
˿̺쳾һ֮У֮ϣߵұߵȴʦ棬ԪӤޣ
֪ʦ£еɻΪʦһӵģҵԼȴ֪ΪΣ
Ǻǣ㿴һˣԪӤЦеãһӣһŹ⻪Ԫ֮У
ĿȥһƬŹ˰޺ͻȻһƬŮ٣ջޱȣɫģ
Լʦĸ룬æȻкݶǶŮɫǲ׽ģܿܿȻ룬۾̲סһ˿
ĿջģգЩŮţƺһһѹƲסƬ֮䣬һУɽ֮䣬԰Σ
֮۾ԪӤ޺ǺһЦΣа
лʦҳԵлϲлˣ˶Ǵˣö˵еɻʦ棬ǻϲ
ϲʲôԪӤһмҿұȻһ绨Ůӣ
Ůȫ㣬ɫ˵ļ֬һź£ȻһŮӣϲ͸ɣ
ֻ²װɣǺɫļжʱһɻڣǸʦΪҪ˶ԴԼ
ձԣҪǸСӣΪ׳ƣ֪𣿡
ʦ治Ǳв⣬⵹ǺԼһļϣʦģϢľȥ
ǺǣǺãʦͿˣԪӤȻһƣɫŮ޶ʱ䵽ĻУԪӤ޹ųȥʱѾҲһЦһӰ
տ㷿֮ڣһŮӵ壬аһЦܣ˴ʱȻһ̬ŮӵʩΪ
֪ǣһɼģܲĺͨŮӵ崫۾øӳȣƺңħ֣԰ΰ
⼸ȫĲģеĺöͨò˵ޱȣԼûһŷ
Сӣǲȱһֵı۱ͷʱĳ֣һЦУͷڶ֮Ϊǣ
ɱָңҲûУ۱ͷЦЦֶܸҲǲģ
ʲôǰ˵ɣʵڰʥʯһ䶼ûأͷҰĶһȺ۸˵ļһﰡ
Ҳ㲻ʲôöҪ쳾ǧɣ۱ͷٺһЦɢųޱȹܵĿ⣬ټɽ
ͷ㲻ˣҰɣ쳾ǧ˼֮ʲôŭȲ˵ûУУҲûʵ
ͻȻһյСƳھ۱ͷУ𺳣յСƵĵƻСĵҲɿˣɢϢ˾ˣ
ǣ
չƣ۱ͷЦе˵һ䣬ǷƷ


41 쳾ǧ
չƣ˵չȼƷһֱ鱦֮ޱȣ벻ͷзƷ
ʲôƷףСʵûƷף
ûƷףͷ㲻ǿҰɣǰѹƣûƷףƣҾͲûƷף
ȷʵûƷףѹϹţһҪƣʧܣҲֻܷƳһȴûƷףշת䵽ҵ
γһξѪнػӶУѹƵĻȻһܣһɰɫ͹âɢס
ô£𾪣Ȼܾܾ˵ֻǸƷȻԣ
С˴˷𷨱ȼƹŷųƹȥеһ𣬳֮ʱһй˴ǷƷҲõֶοȡģ۱˵һ۵
Ҫ÷Ҳûն뷨ĴԿ֮ҲûУʲôɱ˷Ż𣬾⣬ŮɫǶ˵ģ𷨣뵽
ĬĬз𾭣нѹȴ˿ûа취ȡʱ򣡡
˼ص֮ǰڴ֮УżҪӣ˲ҪٷƣּͥϹݣԼ쳾֮£ƺһ壬ԼؤģԼ޵ЩѣΣջ
ǰѹƽΧһɼϸİɫâüģ۾ѹѾΪƼ׵ķˣ
ӷ𣡡ϵһţͨҲɶ
ڶ̫ƺ䶾δɹֱðˮ̨ϵƺûжֵ˼
һģ³㣬΢΢ЦЦ̲סҪ׽ǻĵνĿС
̨Ǳ˷Բʮɣһڣһ𵤺ڣսǾ춯أ̨٤ڣ쳾ڣҩʦڣڵȵȫս
ô˶ڿţʦһӮãգգɰ۾һ˫ȭΪͣǵǣȻ˿̵ܼԸӣǴǧˣһԼĵӾϣȴ˿ûа취׶֮ʹǿģ
Ǵ˿̣ͨ𾭶Ͼе֣ٴγ䣬һи𺳶̫̫Ϊδŵ֮٣ǲգʵǲЩŵĵ裬Ҳϵİ
ĴԿգȫգǷҲŭ𣬾ǷҲ֮սǿģΪһֱ֮Уζ裬ǸСڻţȥһµĻ
СӣͷҲû̧бһɫɽ壬ȻǺ쳾ǧɣ
ҲݣⶫԸҰɣ𾪵ĿŴĺɫɽҪĻĽ£Ļɣѹæ֣
һƬɫ͹âػסȼڵʿȫɴ۾еӾʦѹƣ
һϺгһһģһСƣǷƷ
ҵˣΪ͵أȼڵĵ˵ò˵ʵ̫ˣУ쳾ڻֻǹһСط˶Ŵڣ
ɫɽѹϣͰ׹⻤סȴƺԾɸе
ȼڵ֮ˣһЦ㻹Ҫ
쳾ǧɵķƷٴηŴµĵȻѣ³
˫۱պϣоģԻһɫʯȻǽɫ
ʯΪ˭Ǵһ䣬ҲϲſĬĬоģϻɫŨңŰ׹ƺŻâϲȻںһ
ɣ򷨽ԿգٴУվһɽѹµķӣž죬µѹѣ𣡡
վһЦȻڿлһźɫͷ­նȥ
÷һЦҲɳڿײ꣡Ȼѣжһ㣬Ȼһŷ飡
⴮黹ħȵħʿԾɲĺģڿըѣķ
ķɵǰֱֱն£ȴñһɫʯ֮ϣֻն˰粻
գһȣĺıǸ÷սƷ˰ɣ


42 ޵У
Żâ˲֪ʲôȴǴеʯɢġ
ʯƺƺʵףʱСǻùȥˣˣҲûʯʲô벻쳾ǧոѹ˷Ӧ
һŻɫâǿת쳾ɽѹ£ļٴѹһأ
벻ǿҺ쳾ɽ֮£ܰţٺЦһĿڶʿʱһЦ
㲻ţ㲻㲻ɱƺһѵӣںݺݵĥƺһطѿһݵĿٴαǣ
ְ˵£ͷǺˮƷɽ֮йɹ֮
Ҳ֪ж٣ϻѹƺʯȻֻˣ˫Ӱٴѹ£ֱֱرѹµ棡
ͷڹ겻ҳ˰ЦԱߺ쳾ڵʿҲ˿ûɮƨٴαǣ쳾ǧٴѹ£
ףޱȵľסĻԺ쳾ʿ˿ȥͻеʯƺûʲôֻ˫ֺʮƺӽЩ
ӷ𣡡һķŴ쳾ǧٴαǣȴ˿ûӴãɫɽ廹һһŵ
˫ɽ壬ȫǻɫ۵Ѫֿ¶ɹɽɫѪ
ȥһȣɽ屻Ӳ֮ԶԶ𾪣𾪵ԸӣǱ֮ķƷԸ𰡣
һֻ˶ķȻ״ȻҲһֶֻײ˿˿ɫѪʣģģ
Ȼ̤𣬴ţһ˫źݺݵزͷϣͷϳһɢų⣬ס
ֶǧҲƿ쳾
쳾¶һ˿΢ЦµȼӴ󣬽Ȼת޼Ȼӡٴγ֣ӡ˹֮ϣһǹƽȣ
ЩľٴγһСӣɲƿģ
޼ɵЦٴδЦǺ쳾ڵӵĳЦȮ
ϵٴμӴʱܵһѹ֮Ȼһѷ죡
һŻƬѹ˹֮ϣٴ¶һѷ죬Ƽ׵ķƺҪ飡
ٴһӣһ鱻óڰ֮лʮ˿ӣŻסʦٴδ͸һ飡
˫ٴ£ӣȫ飬ƣһȣһźҵʱϹȻճһƬ
ʮ˿ӭͷϣһ⻪ͺҵʧУ亹ٴγһħƣ
ħƶóˣΪԼĻգһЦѹɢһƬâħƶʱ룡
쳾ǧߣ˿̾ûҲòѣڳһ
ͨѩףǺÿɢ߲ʹâ˲ֱӣ˾߲ʷ
û벻ϻд˵ر߲ʷڶоѣ߲ʷ߲زܲժƷĵرϧ궼һ
һʱסϲõ߲ʷ͸絹ǲСʵ΢ҲһĶٴαǣ
ʯѹæһѻָĵҩǸ̥Լ߰˰ˣǿСӻǾʮ㣡
ʱ֮ںľ׼ᣬһץ߲ʷһ˦Ƴ˳µ磬۹޲Ľʺް
ʦְ߲ʷ͸ˣ˿̱ҸղҲ߲ʷĺôٴο񣬱СˣԶ޷ںս
һǻϲһĲ֪Ҳ࣬ȴܿķۺӰƮƮȣ
޷΢Цȴʦã㣬һ˫޻ϲ
գ϶ʱһŲʴʴһŰɫâɢۺȻɢ
ղ˵Ҫ˭޻ϲأһ֮ЦĿűʴ޷ȻһЦ
޷Ȼѣϲ޻ϲ𣿱ȫ㣡
úݣ˲һոֵҲһ£СŮӰҲѱС棬Ǹɶ뵽ȻסԼСֵܣ


43 ǵһ
һ֣ҲĶԾһ죬ϰϰһգӰеͣԼСֵܱȽ⣬ŵذ
еЦĿ𴦣ƣ֪ĻΪ˼Ҫռأǣ
ǸɶǸ㲻¶ְɣΡΡ˵ǵġ
ȥģ˭ϡ¶һЦб۾˿壬ƺܹ͸һ㣬룬治Сأ
ȳֻȳ֣ҿǼӶԵæ˵
㰡СŲ֮Σأ
Ǹһɣ뵽ҪԼ˵һǻˣȲ˵ʲôףԼҲҪԼСܵܰ
ôˣȨгһС죬ҡȥе㻬
ʲôҪֵ޶ɵˣ⻹ûأȨˣСӿͣŮɫǰҲ̲סۣ
ǰǰʲôСľ绪ǰɱ̲ס˰ŵʿ۵
ٺһЦҲһС죡ɲҪƭ˼ң˼ҲȨأ
һЦ˫ǳ˿ȥ̲סҪĤݣһŶ
Աٴελڸذ˶һǿɵãˣҲͰˣǰݵŵʯȹ£ΪλҪȨأ
еĽ𵤳еΪѣ¶쳾ˣδй顣
ȨΪҲȨһø㣬ҿ˵һĽƷǷİ˵
ʲôõģһ𣿡мӣǼҲмţҲŲϡأ
Ա߲еĽ𵤳ʵЩȥˡֱ֪ε˭ģ
˭ģб۾λ϶ʱеߺ죬ֱӣ
ǧǰһλʿʮǰģǽʿдʣƺʮ
ۣԭʮʿİҪҪ벻̬һٰʮȵת䣬ɻ󣬡ʮǺˣ
ªţǽʿĿһмڽͣ۾΢΢𣬲һֲĦģ
һɣعͷ˵ǿģϧˣʮеģҪ
ҿĸвеģֱҪѪˣ㵽ҪҪ㲻Ҫҿһˣһȥʵû˼
Ҫ˵ţѾС֣æ̨һգĶֱԣ˭ʤ
֮󣬺쳾Ὺʼǽ𵤳ҲʵЩѪæ֪ͨ˺쳾ʱ䣬Ķˣ
ǺǣҪˣҲֻһܰˣ⣡ԪӤ޺ǺͰĿ
ҷŲʦ棡ְԱŮ޵֮ϣ滹ڲͣ˶ԼʦǰǺ޹˼ɣʦƺҲ⣡
ǺǣСӣʰĻܶԪӤ޵һЦ磿
ʲô˶ĸӾЩŮƺ
ԪӤ޵뷨֮ЦЦ֮лŴصĴϢ˿̵ĳҲ֪νĴʦֿǸʲô뷨֮󣬺쳾ٿ
ʵĳΪ˵һ˫֮һŰɫӣаô󣬳еʥ࣬ʥܹĽһģҲֻ˰
ĽƷһģЦֻҪҰĺĻȥɣȻǺ쳾ڣ𴦣ȻƷѷҺ쳾Ĺ黹
ǻģʲôأһֵܵôŵķѣҴŵĴãЦһǰҲ𻰣


44 ˷ţ
˵һ˦һڿлΪƬƬм컨òѤ
㣡쳾ŭ쳾ҲǷŭޱȣҪ֣ЦһһģС滹
һλԪӤ˵ȴǱ֮ΪʦĴڣ
СȡıǱСսƷôãǺ쳾ڹܵ𣿡һЦٴǰ
˵ﰡʿ߷˵˵ڳĴ쳾ڵ档
쳾ֱֱ죬ȴҲֻ֪գǼҲȷʵԳ֮ΪսƷǣɱޣŭţճ
Һ쳾δˣ벻һȥУţһ٤ڣһǷڣ
٤ȻǰСӣͽһ·ţӷ𣡡
ɱ˱£ȴˣƺһӳΪ˴ȱĳͷ˼Ҫɱңѵһűɱ𣿡
ߵɫǰ٤ֻ۸˵ķݶµǧˣƺƴ󣡡
ֻعͷޣҾͲûɱˣĲ˵Ǳɱ֮٣и֮ڶǱɱͷϣѵҲ𣿡
ԱǣΪλҪɱͽ٤ŭƺҪ֡
Ƿ򣡡Ŀһ٤ڵλ𵤺ǲм
㣡٤һͣ쳾쳾Ҳתͷ֣˵쳾
ƽʱһĶôڱ˼۸ͷˣ֪ĺôˣ쳾ЦеҪǰԪӤʦȴȿڣȻˣ𴦱ɣ
ŴУ˿ǰԪӤޣͻȻһԣħ޵Ϣʿ˫һԪӤޣνʦΧһŵơ
ԭħޣʵզذ˱죬дЦ쳾ǺЦ˷ţɹƲ٣ħУǿɱ
νʢ˥з磬˼ħʿǹˣǲ֪ħȻʲôطġ
ҪЦСһᣬ֣ʤС飬ҸԸͷ­
˻棿٤е㲻ţ˶һۣɶԪӤڣӽԲΪֻǲܳɾԪӤԲһֱλϾ
Ȼ棡һЦˣɾʻͷ­Ŷ
٤ͷһۣ˺һ˼ֹСӿħӤõֵİ٤λа꣬æ˵ã£٤ڣԺ㣡
ǷҲˣǴܲˣڵʿƺӦ٤Ļ
һȺС󱲣мĿ˿Χ˷ӣҲǷˣֱˣ˵һһ
Ҫֻʣ²ˣռݷԲʮ֮أǰҪɱƣ
Ǿǣһʮ˵СţҲ˴ôɮαİգףʣ
ҺǺñȷֵ֮øжģñһֻֻӬҷɣ֮Уһķ쳾ᣡ
˵æʧ˫ۣһĨһţǲҴֽ̣ȫˣѻȸ˸Ӧ
쳾ŭ壬ǻԪӤսƾ𵤣ȻֶΣҲҪˣԪӤһĽСӣǺޣ
ʦߣһкҪɽȥɲ쳾ỹм죬һ۷𷨣һͷһȺϺУһӷģǲˬ
ļУȻŭţɴ˿ں쳾ȴ˸֣˿̵֮ϺԣһϴСİɫӡ
ǰɣ͸ңһȣǸʲôʮǰӰã
һЦһ˲ƺΪ֪Ů͸ţϽˣôϻ
ллٺֱЦʱһɫӰһ磬׷ˮʦ֣ʦ֣ʦ
ʦôˣʶæվץضߣ


45 ˭ң
ʦʦСͨ죬ǺˮһԪɹȥϢƽЩ˵ʦôˡ
ʦˣ˵ԼʦһֱޱȾغ׽ģĸûκ
ʲôԾһ£æһ磬㲻ӰԶȥķ˼
ʦʦŻԵıѾ˿һ˶ĽɫӡǷгһŵҩȥ
𣿡΢΢ſǵ˫ۣȻ³һںѪ΢΢ҡҡͷԼһЩ𴦺綼ڣƺ˲٣ž㷿֮ڣֻб˴صĴϢһԪߡ
뿪쳾ڣ죬죡ƺþԼһ˿硣
ץµֱۣʵʦ˭ĸţͽгһΪ㱨𣡡˵ھ͸򱨳𣬱ᵣԼĴԲ˵гһգгرͱЩͺ¿ѵ֪
ѵĶһ촽һƬɢ˰ɣվû˵˭ıɱ
Щ𴦣˿ֻҲǸϵ³Ŵ˿̻ţҲǴţһϣûʵֵĿܣĳʵ˵ΪԼں쳾ڵţżǺ˴ţǷŵģ
㲻ҵʦ𣬴˿̣ĬĬĺһʦɣ˱µʬ壬һס磬һ߿㷿֮ţȥ
𴦣ֱɥĲ񣬾ȻɱԼʦɫݵĿеıƺԼʦһ㣬俴һۡ

Һ쳾ţʦɱ߱ߵģ쳾俴һʱܳʮʿ
ӷ𣡡ֵֺʮֱűŤͷ絭ЦЦСʦãһȥΣ
ʦ֣ߣﶼǻˡȻףȴ֪ﲻôĵط˿ǰҵˣָָЩ£Ϊ潣ɹߵڰ׵ĳͺ¿Ҳ֮Ϊޣ
һЦҹҪɽ˭ңĪô˵سΪ޵
ֱħͷһ㣡쳾аϲҪľڣ˿ٺò˰ʮʿʱΧǰ
磬ӰͻȻʧƺûгڴ˵һﻨ磬ǰһֻ˶׻ǿɰϧ˿ʵû飬һʧȥ˵ĸо
һ𵤳ʺʱסڵɱˣϲԭʼ͹ϵķʽ𵤳ϵʺʱϣһ쵰СĽ𵤱
Ž𵤺ƯԱߵʮλ𵤳ȫɫ䣬һʲôʵϢͽһλɱɱèɱǽ𵤰õĽ氡ɲЩˣķ˰հ
Ī˵ʮλ𵤣ԪӤҲסңҹб۾˿ˣϻŸղλʿĵѪ
˿̵˾壬öʿȻҺֱӣó·Ϣʱ䣬Ȼ˵رҪʬ壡
쳾ɫ죬һ֮ʮ𵤳ϾȻһϼĽ𵤣쳾Ҳһ飡
±ź쳾ǧҪôѣͱʦ𣡡˿ܣԸȥתȥ
ʮλĴжʱܣԻһƬƬɫģֱֳ飬ȣӣз飬йбHʽһԶԶȥһ㣡
ˣҲ󣡡һۣһ쳾Сɽ鲼ǰĲйضĹɣʮˣӦǷʮ벼һ󷨡
ѹһƬƬ쳾ɽתϢԲʮȫסǸϺˣȥ
׼֮ƣͻȻ쳾ڵĺ쳾ǧһζһѷķɽЦЦŵϵĽ𵤳ϵʬ壬ϣ͸ҵ浶ɱ㣬޺˰
˿ǰŷĺɫţһ󼤶Уһħѳɳӵ꣬˿̣һƬ谵
дһƬƬƣʶǺɫģħŽƣ˵˿̵ҲֶδǣϾ޷ħ
ڵĲ֪زĴŶʱ򿪣һĨѪ죬ңңһķ򣬡𴦣һҲ᳢浶ζģ
һЦӰʧֻĺڲͣ쳾ڡ


46 ڣ
ӣ쳾ڻȫٴУħʿ֣ħ֣
죬ȥ׷ʲô쳾ȴͻȻһֻµĴֶסʺѵתͷĿʮϤʦ壡
һ˿ʶ˼Ϊʦ۾Ѫɫ쳾ʿ˵ȳ޲Ī
֣һһԣѪ˫ͫƺתϳⳤ޾ĺӣȻû˷״
𴦣ձ֮أ˷ܣᶯˣĿһгħȻģҲǸٺУ
أ˷ܣڵǶôѪ⣬ŪŮˣܾʱѣǴţҪһһ飬ʧ
ϧԶҲûˣһԻһƬĿ϶ʱʹ֮ɫӷħĹ˵ļ򵥣˵ı
˫ȻΪɫ渲һϸܵĺɫƬӰתһ磬ϯӷ˰֮࣬Ի˫ֺʮӡʱ
Ȼҽһ֮ϱӡһŽɫӡӷ񣬱Ľɫֱ۱һҧȥһ蹷һ㡣
ɫѪҺֱϳֳʹ˷ܵɫͣʳĽɫѪҺ
Ȼϲȵɣһۣ޼תɫԽԽ죬ķϣķȻһѣΣ
ʱɫһ㿪˱һԪӤޣ˿̺֮УֻܿѪ˫ۡ
ԭ㣬ֻǲ֪λ쳾ڵģҲħһ㵭ƣ˵ʣɻ󣬴ħλ쳾ڡ
Ѫұ㲻ƽ޾ɣ
˵Ϊζҳ֣ԭҪѪ
¶ʱһѪһѪɫĻԪӤ޶ʱͷ촽̰ɫһţþĵ֮ѪɫԸСӣǴģ
Ҳ֪֪һòߵˣһħޡ
Ŷǧ겻˴ҵֶΰħһЦͻȻһѪɫ
˵࣬ܿϵ¹ĺɫɢһƬ֮ɫܻһɫ
ǧʱ⣬Ѫħû˼ǵ𣿡Ѫħƺİ㲻ðģ˼֮䣬һźûһħӰ
ڼħ
ųħ
ɱħ
һȺȺħ֣д󺧣һǷʲô飬ɢĽħŶѾħʿʱȫѪɣһ߿ʬ壡
һȣһɫ󽣳У̫Ͻ֮жʱӿħ
̫Ѫɫе㾪㵣ʡ
벻Ҳ֪̫
㲻ʿѪħ俪ڣɫ֮жһݱζ
һ˿ܣ֤ʵеĲ²⣬ѪɫʲôħȻ쳾ǧɽѹĹħȻʵȴԾɳˣҲ֪׸뿪
֪ĸģƽ̽һ䣬ʵҲԶ͸ϼ½һѣѪɫħ俪ڣѪɫ֮У
һɫѪ֮ϣһħħԶԶȥƺһѪɫ֮УǺεȵĹ죿
̫飬ƣ̫ϽʱնһƥɫܵѪɫʱֿһӣһһţ
ԺһҵģСӣѪڿֻתһˣһ˿ѪĽë¶һ˿ܵЦݣȤ
Ѫħڶ࣬ҵʵδг˰ɣڼħһħף
ŶڣǱ㳷˰ɡعͷ˫ͫǳЩͺ¿֣
µڻδ֣ڼħǹʵ
ǳ˰ɣҪΪħЩ飡Ѫħ𵭵һЦٴγΪԪӤޣ֮ϣһħԲ
ʱ쳾ǧɽ壬쳾֮ʱεضһϺгɽ֮ϣ
ħͷħ߳Һ쳾𣿡


47 Ŷ
쳾ǧһҡһƬɫħ¶ڹϣ⼣߰ߡ
֪ߵɽлСһλʿȻǺ쳾ڵıչ档
ߣɽжʱһḥ̂ѹ£ڶħһһɾѪڿлһѪºĥ̶ţڶħæߣ
һʱ̣֮ħˣǴںϺл£һȣʨӺζ˴Ѫ
˭˭ħ󿪣㷽Բǧɣ˲֪ܣк쳾һЩչزϹ׷׳
޳ǰüϺһȣ޳Ӱʱ߳üϺָָϵĺ쳾ʬ壬ĺͽ
֪𷣣޳Ҳ˵ֻ˫ֺʮбʹ
һҪ˭ħ֮ţüϺŭ壬ޱȵǵĿһԶǷħŰ˽֮һƵ磬Ӵ˱Ҫ˰
УҪ̸½ڴȥźţħŰ˽һ߽ˣüϺڿһһöŷʱ֣͵½ߴȥ
ȴ޳쳾ħ֣˿Ǻ쳾ᣬʱ£
ڶ޲Σɽţĵӷ׷׹ڣһ·ۣͣЪó˴ۣڰ֮ص˴ţ
ӴʦóһƬ򣬲鿴˴ŵķԲʮȻһܱҩʦڻռ˲٣ڴвԲһ
ԲһҲһܴ˰ȺħҲ֪ǲǲɱգԼǧľѪ
ϣ֮٤֮ڣʮȫɾѪȫľԪƺһգ֮󣬸ŶħʿĴɱϢ
쳾Χ˰Ǩӵ֮Уڵӣɳӱ
ʵϣЩշ׷֮ȴ޳ͣǺ£Ƕŷţƽռ֮ʵϣħͷʱЩűһͷڹ꣡
ǷԲʲôҩʦڣڴ˿̶ԹۣЩ˰յҩʦǣճǵʱű֪ڴŹϽЩѹû˵ʲôŰ
в̣ڵ캰񶴿޾˰գҴǣ
ʦܣʲôǳذҴŸûгǳأ⸽Ӱʦɻ˵˿ո֪ʦѾϢ
õģʦҹţһ˭ɱʦڱԱߵ磬һ󴥶㲻ΪҲ֣
ʦܣҴڿɶԼ˰ħ֣ص˰ϧʦңʦּѵҪվ˴ϣ
ʦ־ܷģжʦ֣ҴŻң磬ԣЦ£ǰο
ʦܣʦֵ廹ǸϽ˰ɡʦкỨ̱ʬš
ʦ֣ʦ飬һҪ׼ǰҴΪƣɷҲг֮ŭİ
һ죬òֵĴſʼ˺ҵɸԲʮķ˰գûгǳô죬ѡһԼǳأ
Ҫɰ˵ľ޴ǳأʩչͨʯϣЩҲ˿СϰԼںҩʦڵΪвģ
ΪΪƽΪӣΪ檣ΪٷƣǹԵİݷ𣬶зȻ˿Ϊڶෲ˰գǣȴϽ
ڴΧƺҲγħ٣ʱ֣ڶෲǰһʱ֮䣬ŵ⼸ǧУⷽԲʮ֮дδ˶ʢ
һģĳǳڻ죬ԶԶȥƺһѳһ£ڶգģĴڽ
ӻóһʯȻȻĳһĽƣʯڿжʱŴ󣬡ʯ
ǵİշ׷׹£ݲѣȻȴǣǼ𣿡
ָһ׷ԲԵߣ֪һĶշɣ
شСϣǣͷʵ˵
֪˭ٴʵ
Сϣ˵ʵС϶֪ͷʵǻȻ㲻֪ȴΪҪݣ
ʯԱߣҴŵһҪ壬Ϊ񣬱㲻ɷ𣡡ָָߵĴ𣬡ӴԺӣᣬٷƣҲᣬǼûǸ£
ҴֻһּǶȥúõĻȥ˱κ𣿡һ̾˫ֺʮӷ𣡡
˱κͷǵ˫ƺһ˿ȥˣʯ𣬲׼˰ݣ
ϢȥʱȻ󲨣ʲô˱κԴ˲мһˣŶԴ˼к쳾ڸǴѵ⣡
һʱѹˣʲôһӳͷȥһȥһƬͷĺһ֪˶ķˣǽǺεȵĿ£
ϧҪŵ֮ЩĲ᱾δǳҴžûҲ
ʱ䣬Ľ޴Ѿˣ죬չسӣ
㹻ˣ˸ĵҩŵС
ʦ֣һӿ˳˵ʲôζֻʦߣһжǺõģ
Щƺ֪Լʹʦ֣ʦǲһˣΪԼ𽥱üͦǰЩʱոһźɫѪ֪˭ֻʦ֡
ʦֵʱ鼫Ź֣ҿԼֻ˵ǶģҪ£޵İôҲѪ
ҵһŮӣһ֮²֪ԭԭ˼ңߣ뵽ɫһߺ졣
ȥɣҲͼʱ䣬Ϊ㻤һЦǴһޣҲǱŮŵʲˡ
ԼվҪѰؼҵ·İ˿һů֮ۻӶ֮߳ΧɹƮ䡣
úúãǺķʣֳ̾ȻϵȴҲûзƮݡ
æȥɽϴһٴγʱ򣬾ȻûдɫģǻһŮװ
˲۾Ǹе㵨ӣее㺬ߣеС磿
ʦ֣ʦ֣ڿʲôأǰ˻ΣŻعϸһ£͹ĵط͹̵ĵط̣ɬӣƺеˣ
֮һֱؿڣˣȴûʲô仯ЩϲʦϲҵΪһֱҿأ
ԺڣԴŮװ棬ɾҪ˰
Үһˣһ磬ƮȥҴʦȥˣλʦּһЦŮҰվסģҲãǻûиߣ
֮󣬺쳾ڴϢ˵Ǿܵĵ飬ͽħʿħ֣Ϊħ˺쳾ǧµħᵽ˱ҲǱɱ
㣬Ҳǻɹģǽƾһɱ򣬻Ҫ޲ܣ֣˫ȭͷսǰĺ쳾һĻһֱûǣ


48 ֮ţ
һ콾쳾һһˣΪλԵ޹ʵĳΪħޣɻ󣬱򱾲ΪԼһҪһҪΪŶ
İԽԽˣһǽһԴãòó͢ƶȵİ취ùԱҲþϵĶࡣ
վڳ¥֮ϣôԴסж⣬ټһǳأǲùԲʮһΪҲԹܵˣǷԲʮġ
˵֣ƺЩħϲפƵģǶʱ֮Ҳûħʾʱ佥ƽͣҲͷ
ôˣԾһ⣬ǲòȥԣµȣǴʿʵ̫٣ʵٰ̫У˼ãҵʦ֡
ʦܣҪЩյӣʦڲ֮ϣг˼ѾټҲһ˳ģ£Լʦ֣л
ʦһϣ֮£ƾʦǡѵһŲŲҲˣʦһСʦҲУЩõĵӣδǺ°
Ҳ֪ͨһȻǶû飬Ǳ˾ȥ󿪷ŷ֮ȥˡ
ڶ죬˱㿴޴ʯ֮ϣһŸʾǴҪշ˵ӵĸʾڿ˲ãȫǸָʾʲôҹ˵ģʲôʧɢĺӵģҷģִҶġ
տʼʱΪһֶԷ£Ⱥ鼤ܣλСٴ˵ˣ˱κĻ㽥ĳΪһĴڡ
ڸ߸ϣڲͬУڴҪ֪κϢ˿϶һָŵʯûУȥ϶У
ɽŽƣ˿֮УȻмʮͯڿɳԲôຢӣҪ˵Ļ治٣˫
Ծǣһ࣬ʵһһɸѡʮͯ۵ðæһ֮ãѡһٶһʮ
һһʮһԵıʮ˫ıʮˣŵĶ鿪ʼˣЩûѡϵĺͯҲ٣ǣ֮ٴοѡΣ
ʮһԵģеһԣԣԣԣԵȱ԰ҪǿɶʿɼƬʵ̫嫡
һЩҹǴܾҲδɣȻǷˣȫڴ𾭰ɣ֪ǣôԵĴһ𣬽ᷢʲô֪Ϊѹû뵽һ㡣
ɽٴνգһٶͯʼ˿ҩ԰ңң췿ݣĿЩСõĿǮ
ÿһʱ䣬ȥС飬ȻȥѰҸֿʯʯ͸ÿ±ţЩͯԼУԲĸԼĸӶǲñ˶飿
ⲻ֪һٶʱڴȻ󲨣Щͯ츳ٶ죬̶̼£Сϣ㲻ҪԽԽŨ
֮ϢЩͯȥԼҸĸΪԼҪţ
ЩպԥĴܹɾͽдͨԴһЦ˱з
Щͯ˶𾴲ѣʦһ仰ٴγ˼ǱϾСʦϲˣвϲԭ򣬿ĵ񣬲֪ΪΣԺ֮ʦǵЦݣ峺
һˣǵĹģԽԽСˣеĵӾȻѾˣö鶼Ϊˡ
ħĲ񣬿ڴפȴ˿ûУöŴܹİգãжԴˡ
֪ʱʯ֮ϣָʾʧԾĸйϢǴǵĸʾư
ţߴ磬ұߴĿɽӣСӣȡĽе
ʦ㿴ǰãӸܵϵˡСӿ˿ǰʮȴڶ壬ʵС
Ŷõ˵ţȴ磬ɫߺ죬òΡ
תͷŷ֣СúϤ𣬱Сƺ


49 ټСã
СƺҲæǰϸϸŷ֣ɫеۣ·Ҳĥˣһ·ӹġ
λСãּ˰Ц˫ֺʮ磬ұС壬һʦ
㣬㿴ǸɫУСһúС˱죬Ϊм
Сжʱе㲻ޣʦ䣬峺ˮԼУʦеĴҪ͸
˵ʲôʦŲɫУҪ񣡡СӶʱðú
ɫУɫи͵ǽáҪ˵ڣԱ߽ʱ£˫ֺʮ벻Сϣһ·֪ɷЪϢգ
һ·Ǵϴβ˵ʦ𣿡ʵҫ۵ĺɫתתҼʦȥˣǽƲ¡˵ĨĨᣬ֮ƴ󣬲ţڶɢޣСӱǱʦ˦£Ͼħ޵ֵʱ
˿һۣ˼һֱûŮ㣬ãһ𣬡ȻˣǲסǴŰɣ
ɫУ˭ڿ˲֪˲ŶһǴŵģ˱䣬ƺ˺쳾ڴ¼
ʦ𴦷ɣǺ÷СӺݺݵصһãֺ˵
ԭв㣬£СŮ񺭣ú񣡡ŮӵһЦӰʱеģ
ɻСŮΪԼеʶĸоأɽŴ򿪣Ӧ롣
ƽֻħƺⱣڼħųħɱħǾħָʵЩԾɲǻڷ֮ħ֣ħţƺħ
ʵǸ㲻ףֶ֮ҲںԵеʱùǾ幦ãǲˣԼȻ𵤺ڣҲһˣ
ϴ֮ʱ𵤣ԼһϴСԼԪӤʱ򣬽Ǻεȵľˡ
һʱ䣬쳾ִ֮ţزӲģʱһϺг˴УǱˣ޳
ģаձŶøУǿ޳ƮƮɣϹŷӣ峺ǵȻ
һɵ֮ڣ÷æ͸Լʦʮ֮еһҲˡʦиϣϰ
򿪽ɫȻ޳ʦһӣŽƴ򿪣쳾˽԰ᣬһޣ޳¶һ˿΢Ц
𴦼޳ǰдϺԪӤΪʵɴȣ
̶̼겻쳾ھ˲ٰ޳һЦ˫ֺʮ
֪Ȥ£裬ַϣħٴγħȵħŴҲԱˣ
һԱ˵֮˱㹻ˣ޳һЦеӳ
ʦҪ񣡡ĬȻϸĸһ£˵
޳΢ĿһۣǺǣôҼҲŲٽ
ҲҲиУֻǾôʦʸӲ̥ǡ
̥ǣ˵ĵҲ޳Ц£˿ܣüͷΪﻹй
һ˲֪ڼʮéݸʮ󷨵ģλй룿
֪ʦָǣ̣Ҳ˼йġ
޳˫һüͷȻչȴһɻƺһ͸͸վǲ͸
ʦʲô͸ʵԼﾹȻй̫䣬й֣
ޣǿǺħ޲һĴڣڹޣҲ֪֮٣ֻ֪ЩʿʿħޣޣаǿĻͨΪʿӶѣ
ʦңϣҪ֮æǰ޳ʦ쳾޲һ
Ǻǣ޷޷ҲͰˣħ޳ɫƽƺе̥ǣħǿħ̿ˡɻ
ʦ֣޳ͻȻðôһ䣬˭˭ɱʦ𡣡


50 ޴ʥʹߣ
޳ˣֻŴ˼գ⼸̸۷𾭣Է𷨣˽ĸӶˡ
֮һ𺳵Ϣ˵һʥɳһˣҲʹߣҪǰ쳾ڣǼܲͷоǼţ˳ħޣһ̫ƽ
ʣΪβȥ˳ħħʿʥȴδشд˵˽ձҪ
ôĿЦʥأʲôνʥأŴ󿪷֮ţ޲ɶ֮ˣȴδ˵и߸ϵʥصģȫգ
쳾ڴ󿪣һλ˿ǸѪħ쳾лԪӤվ棡
ԶͻȻһ⣬һɫǣ˻Ӧǵѻǰ
һģȥ˵ף˫㣬һ֮ϣݿ㣬ò˰
΢ͷһ˿̧ͷλУǰݼʥʹߣ
λؿƶɮ׼ᣡʦħ֣ҳɽǰ̽һҲûȥиǴԣøа
ӭ쳾ǰ׼ᵭһЦδ˵ֱλλԾĳ鴤һ£һʥشˣ˵ĺ̬Ҳȫô£
ǰ׼ʦ߻ʥشˣ߸ϣ쳾ڣȻСվʥµϣҲɷŵ̬Ҳ˾߸ˣҪ÷˰հ㵱һ㿴
ЩȻдһ͵ĵӻƷ
ǺǣʦʦǰҲҪЭǣħʿβⱣȻڶ治ҳɽ׼µһ仰һѿȻ˼ǣǲǻԪӤһô֮У
һЦдʥسͷЦʵδ޸ʮ֮һǲȻȺƷĳͺ¿һɱȥ
׼˸һ£΢΢һЦʦ֮ǰѾң˵ǸλǰȻʥţȴҲɷһҪϸϸǰʦ
ƨöЦҺ쳾ƴƴʥ֮һʵҲΪ߸ϣÿʥصĵرʯģ
˵ʲôҪϸϸ˵ҪҺ쳾ڵͷˡ
ǺǣǱʦ˵°ɣʦֶοħųЩħͷģָָһλԪӤʦ֣Цʥأűɡ
ʦֶȻħ֣ҵȲ飬㱻ɴħɱعϣűʦҲУμһΣȻ˵һʱ飬Ȼôһడ
ν̧ʬ壬׼ῴ࣬Щ񣬹ȻħͷñЩԼЩʦֵܣĸǷε
ˣ׼֪ˣʵʦģֻԺҪǣ֮ƣǲǣ䲻ȴȻԪӤڣ
ֱЩŻţӲѮңȻԪӤڣ˿Ҳǿ𵤺ڣһһۣ֮ٲΪ
˻δ˵׼ȿڡҿųЩˣԴΪնǱУħ֣ɱһ΢ЦĿˣƺҵȴԼһ仰ˣ
úݰѪħЦҲǳɷ˾ѪˣЩУһȥ޺ȴ˵Ĳ̣ԷΪնɱǣò
ЩвǺͬЩҪԴԪӤ֮ҪԲŻֳǰ׼˫֮УԳ˹ϣ
ٺ٣ѪЦ˸ѰűӣʥأʥأλǵƷ
֮󣬸ڶ˵ħʧʶöն׷׳űӣ׼صԼҴӣ
ȴϣħ޴֣һʱ˼ʮˣͬһ죬ҲкöħޱɱȴĶЩСèСħȴһûС
׼ɫ̫ÿΪԼǰ֮޲ݣĤݲѣԼ֮Ҳ˲٣ȴһԣ˵ԼԷΪնȻɱħʿ˭׻˭ȥأ
ǴȥòɱŮӣȴǸ治֪ôԪӤģôŶãҪϱ˼ҾôĸԸ
ЩʼɣΪħ޻ûߣЩȴҪԼϢȻûûΪȴ׸


51 ƣ
УһţǴ󵨣ųΪնɸգ
ţ׼ỹǵһţصţ𣬴巽֮пɲûһģ˼¶һ˿΢Ц
ţԼĺÿͷһЦɫհƣƮ
˰տʼЩɣǿԼѹˣħ޵У޾ĺӣϢЩζԸٳȥˡ
ħȣħħҲǰǻ˲񣬿ȴԽԽħʿУ߲ƣ߲
쳾ϣ׼һϮ£ʣ񣬿һȦλвм֮ʲôҰʥصĹ𣿲⻰򲻸˵ġ
֪λţһ飬ʵ
˸ûһ£ţǸСӵŰѪħȻѪڱصãӺǣ֮ܽеõѪǣ
ţǱһССĸţ벻ʥش˶֪ѪЦ£ƺһĨϷʡ
˵źŰ׼ٴοڣϴαʹߴʥ԰ΪնھȻӦʦ֪ŵǺ𣿡
ǰʹ֪ģǱڱȥѾˣ
𴦣𴦣׼һ䣬ӦҼһʥ֮˰
˻ڶ˸ҪôſҪɱӺ𣬿𴦣׸ļ𣿻ϣ㣿
վ⿴ȥ˵𴦲ʵ֪λǰԸһⰡ֪Ѿǽ𵤺ʿԪӤԾǲسֵģʲôһССϺҲҪҳ֣
쳾ͻȻûһʿԸվԪӤ޶ԸȻͺ쳾г𣬿ʥһ仰ҪԪӤȥ㣿ʿҲĶ֣
׼᱾ΪӦģǵãҲûԭӧе㲻ҲգȻֻǸʿǱ㱾ԪӤȥɣҲ˼ʶһʥصֶΣ
ȥ֪ͨǴ𴦣֮ǧɷ
ӦӦæɳȥ֪ͨβʱ̫̣Ѷ˴󣬵֪Ϣ֮һ㶣Цһ£
ˣʥش𴦲£պǧɷյ𵤺ڣ˶֪ǶôĿֲʲôʥشˣһֻ֪߸ϵļһҲãҲգǲǵģǱ۸ͷϣ㻹ʺ
ǧɷ壬˼壬ǧɣǧ֮»ͱڣǧٹ֣ǧ֮ϣȴһԲɵƽ̨
ǧǰλΪޣǧɷսдͨߣһ½ɽǧ֮ضϣǧɷ֮Ҳ˶ʥض֪׼ǧɷһطҲд뷨
˿ǧɷϣƣöѶ뿴ⳡ˵еʥش˺ȵĴ֮սȻһԪӤʿһǽڣǻ˲֪óһħӤǾǰ׼ᣡ
֪ĻҲǲмİɣϾ˼һǸ߸ϵһöŮ޶ĽǰǰƮƮǿݣƮ֮ˣ
׼ܣЩŮӶϲУЩһˣֵΪһҹҲֻеǸʦʸɡ
ʦڣ뵽ЩŮӣ㲻е񣬲˼Լʥش˵棬һֱ΢Цһ֮Ǹνʲôû
ʦǴ𴦿ս𣿡׼ᵭ˵ŭ裬һСС֮Ȼʥش˵ʱһӥ
һɫӥ˫ɫ˫ͫС̫һ㣬ϴĽɫë˼ֱӣӥƺﲻݣһӰվϷɣ
Ҫɫģ˫ֺʮȫɢĽ⣬˻治ΪǸأ
𴦣ʦǺģʵҲѪħ𣬿ƫƫҪʥһ䣬㲻ʲôʥʹ𣿶Բ𣬱ûп
𴦣׼ŭһԪӤѹͷſŭޱ


52 ֣
ɫ˿䣬һ֪λСģ׼ŭڣ۽¶һ˿âʥذ׼ᣬ𴦣ѵʥ𣿡
˵ˣЦС㣬ʲôǷ𣡡
𣿡׼˲ԼĶ䣬ѵʲô֪𣿡
ͦţ۽ǻһԼ¹Ƿ۽ǿһЩԼĽŮޣ⣬мĿ˾͸㣬ʲôǷ𣡡
Ǹ߸ϵģ˫ֺʮˣ˲ɶţΪҷӵܣǸߴģ𾴣ԡڷ֮£˶
ƨҡҡͷȻ˵˲ɶɣɱЩΪħͷǾ𷨣ȥЩħޣ
ΪԼղŶԷĽմմϲͻȻðôһ䣬۷𷨣Ϊβӱ˵
ҴŵشƫԶûյָǱǸˡĹ˹֣Ҫǣ
ŭҲ˲Լ̬ˣҶʥزձ˾ʹʥظ𷣣
Ӱʱһ䣬׼ԻԻһǴһǶһϷ𣡰׼Իͨ巽ͨϧֻԪӤޣ巽ֻԳǴʿ巽
ɾҲ˳ԾˣǴڣڣڸ𺳣Ҳֻֻһŷ𷨡
ʥأȻ鴫Цһ£ӰԻһɫ𵭵Ӱҩӡҩʦұһ𣬱һŰ׹֣ȼƹȥ
ȼڸǳԾѣСΪλʥһֶΣԻڴ͵˱ȼƾģһھ۱ͷĽ£ȼƹȥľĲȤȥһȼڣ
ԼʯĿһ۶棬Σʥؾֶ𣿡
ŭڣһСͻȻҡΣַ֣תŷⲨϮ
ҩʦ𵭵һЦӡȻӡʹķײ̲סȥϧС治ǷˣͨҲù
ӡͷڿз޴ײֽƣС壬ɫ
ڿзŴһɫɽʯͷ£ֻСڷ֮ʱһֱֻۣ·
һСȻȼƷΧ΢Цѹϣƺ˿ûãһС絲סڸµɫϷ飬ֳ壬ֻǽɫڿб󣬷ƺԼĵ
ɱţɱֻҪԸ⣬涼ܰ쵽
ܹ⣬⣿СҲڿлû
˫ֺʮɫʯƤֻģ́һ£ӷ𣡡֣һѰץУѲֹ˿ȥ
˵Ϊ˲ԭֶβСϧˣ׼ЦһϧѽӤֻһССĽʿǰվϣ
𣬲𣬱ͷʱһɫСˣĿ۾ѪеŭʥأЩĵƺ˰ҪϽָʵǡ
ϵĹâȻʢİɫâɫâĽɫâѹȻӣ
Сڿҡֹǰڳ֮λϿѹֹһɫ֣һɫƣһɫ飬׷ڿлûϣ
͸˷𷨣ҪׯϣûнĿû߲֮ɫֻصĻɫ
ʯһĻɫͷϷһǱ͸ʮӣһʮӣóʮ׷
飬֣ѹ£ʮֻɢ͵İ׹⣬סˣǴ·кľһ̣
˫̯һϵķӣһƬ绺ͣзʱһ꣬ٴμ˴
ɫһ¶һ˿أȻһţӷ𣡡


53 裡
з𣿡Ϸüۣ
ĴһѽӶץУԪӤʿеְʩչǹ֮һ˿á
ɫĴ֮УһƬǧӰӰһԾУ
Զս޲ľ⻹ǽʿ𣿸֪һǰǽʿڱѾڣٶȣֱ˳Ծ
Ѫ΢ЦСӣȴһʥŵɣԺȥûѪ뵽Ѫѹžģһ˿궯
һƬ磬УΧһɫʯͨƣ飬ӡҩֻɫһСֶΣ˾̾
ȻԺʥش˴ӣҪңѰһ𵤺ʿ̾Ϣ
֮ӣ˰Сӵƺɡ
ƺϵΪλе֮죿ԪӤüɻ
ҲԸ֮ʣϸܵԸĴڣһԪӤޣԼĻ׺ӣ˵
Ը˴֮䣬֮Уǧ֮ϣһž޴ıը׶ֹӰƮƽ̨֮ϡ
һ˿ѪΪԼ𵤺㹻ԪӤվԪӤοзԸԼվԳܡ
׼ӰЩǱ˵ͨһۻ룬ֱԱԪӤˣվǽ𵤣һЦһŰ
˫Ŀһ˫ɫѪҺʯɫѪҺԼʣȻֻǵȴҲС
׼°ֻ߶仨꣬߶仨ͻȻڷ裬ڰ׼תȻһһС̽
˳Ծѣ׵ķ׼᲻֪˶ٴΣ𴦣վǽʿѾʯ
֮Ӧķ㲻ķֻӦͨĵرɳӦԹԸ֮ɳɱط򣬲𣬿ɳɷ
Ҫķ磬֪ҪˣʯԻȫɢĿ⣬һС̫һ㣡
Ŀ΢ЦеǸʾʯ𣬡
Ҫ˵ӡɫ巽ӡĆ֦֦ˣĆը֦˅ˣϷĆȡˣҲǷõͨԺͷϧ˿̲׼ᣬΪ̫ͣҲֻе˴ڣһ˿ܼķ𷨰ɡ
ֿڣ׼ɫʱһ䣬ɻأһƬĻת׼Ҳһ
ĶԾǷԵĶԾǹɷ֮ԣ׼䣬𷨲ͬȻͬ
ʾģҲ˵գաագǻ⡣
ǿΣҪ޷֮ǻۣҲǼз涼дˆֵԭ
ƽ̨֮ϣȫ˫ۣԺ֮һƬƺֻһֻص
ֲͬķ𷨺ײȫ׼ܰ裬˽ܰһλԪӤʿ̾
Ҳ˰ɣԪӤдȵ֪˭ʤ˭ʥشУȻСɴӣ
Ȼ˵ǵԪӤֻ±֮ʥشҲضã˿Іֲͣ
ǴӿУȫһɫ֣ǰ׼һȣһɫҲǰȥ
ǷŵĶԾϸϸȥ֣ᷢĆϣһɫƣԸ
׼Ć֮ȴһ㵭ˮˣˮԵԣǶˮһ˿򣬆ܻ֮ʥأҲô߸ϡ
ڿײϢлз𷨵ĶԿзǣзۣ
ʧ֮һƬžɻأ׼˰֮ԶŵڵϣɫʯмմȾһ£Ǵ˿ȴ˲ˡ
մȾŽɫѪҺĴѾʺһ仰Ҳû˵ֻ֮ļž裬ȴð׼Ȼ³һѪ
ʺת׼ͫȻھϣڣϣһ컯
ƲҲ޴ʥشˣԺһ㣬ӣ׼˿һϧıǸȻʥأ
֮ϣƣһֻɫӥ˫շ裬ԶԶۿĳ֮


54 ħң
Ȼȥʥص棬Ѫкˬ˿֮ϣһİ׼ᣬһ
ϣʵǶ֮ǧɷڴԶһνҵҰ
ţһʮСŮ滹һٶλͯԼʮһվڳſڣ֮İգڵȴڵȴǸǵ԰ĵطǸ峺ݺͰСϣ
ʻһ⣬һӥХ֮еǣ˳ԣһɫǣǰ
СԵĽɫӥͷٶȱ˰СԡС˳ýɫ˫ϲ˲䣬ǡȥɣúˣһ£Ҫ̫Զ
С˫Ȼչ˷ܣڽӿռ֮бС۸ѱ˾õŵʱһյ˫ᣬգ۱ʧ٣
ʦ֣һǰסܺ£Էʥش˰ʦߵʱǹǵãǹɵȻǹĮ˿˿Ĳм
ʦֶʥش˲мԼȥͱ˵Ҳû˻ţӵĵǱʲô߸ϵʥʹɱ
뵽ЩһͲСãﲻмĺߺߵ㣬㿴ò֪Ŷͥڵģ˼Ҷء
񺭵һЦϹ˵ʲôأ˼ʦְʲôˣ
ѽʲôʲôˡƤһЦɰǣ˼һǿ㡣
ִ򣡡ߺЦñЦǰСԼסһ֮ˣҲʲôʦҲ˵ûʦ𣬾ʦˣסֻҲǲԸߵİɣ
𴦴ʦǰӯӯһݣæŮӵΪҲ֪ǲ޹ԵʣһżӴԴҲֲˡ
֪ǧɷһս񺭵ȥȴʵȻˣ
׼ȻΪˣСӵͷסˣԺҪ۸Ҵţù;ڣ򲻹ҪϽܣ֪𣿡
СЩ̣ʦǷŲǲɱ𣿡
Ź󣬿ǱɱͷϣɱҪԸ
ҲΪҪɱңСӱϾͻС׷ʡɵͽܣǱ˶һȻûµģҷ֮УһЩȻɷȴָΣ
Ĳŷ𣿡С̧ͷ֣صʵ
Ȼһͣ޷Ųɶ֮ˣܣǲܣɱ֮ǲɱ֮ⲽȴﲻã
ʦʦ㻹ûشأС˼Ҳ֪𰸣ֻԼʦ
ΪʦҲ֪һգ׶񼫵ˣΪʦҪʣסܶɱɰɣȷ˵ˣǱ
ƤҰμûԼƤңֻͲ˰ɣ𣬿Ƕһֱ΢Цʯвʵ
Ƿ𣬿֪ԸʣԸҲҪԼԸ
ʯԾϣһģ΢ЦĬȻҲգ벻ͨ㲻ˣʥش˱ϣǲ⣬ʥѵû
Ըʥش˳ͽ䣬˵ǸϸĴˣ˲ϱǣɱǺʥΪˣӣҪɱ˰׼ᣬǴ˿̲ԣŻôຢͯ磬ʦ
ڿˣΪҵ֣ΪԸһɣûж˵ʲôһͯڴŵһǰʱ
ƺҲܿżǧ궦ʢʱ⣬ǻûʥٴδϢ
ħҲˣħѪ֮һ֮ڣħҪһʥȴδʲôٶûɳҲûӦš
ħҶħӳ֮㲻Ӱ˶֪ȥħٴιرգٴνΪ㲻֪һ̣
ģȻʥħŶԼ鷳ãһֱչرǣųСССС飬Ƭ˹СһҿҲǺõġ
Сˣ񺭺֮ʱһӰȻǰСͷϻһֻСӣ֨ѽѣ죬š
һֻССԽɫë˲٣ӥͷҲץĺǱЦ


55 С
ǸС죬ǷŭץһӴСϣһϣڴ
űǴɣ˿֪֮ܲڣȴ棬һõʯСճȥˣԴǧĹҲûУһܶࡣ
ֻС֦ϵĶ壬һ죬һ޻ժС
СԽɫ˫ͫһӰһţϧСٶҲǲѾһϡ
״ЦСԣɽҰ֣ĳɣָָſͷС٣ĪҪ̰˯ˣȥֻСˣˣ
С̧˯˫ۣ˿СԼҵСֵܣʱ˫ĿһӰʧֻ֮ϣ
֨֨֨֨Сǲ񣬼㿴Сٵһ˿ѪҲˣڹ֮ʱһ׷
СЩͯڴֵ䣬֪Сʦޣ˺ǣǺУϲıǺСԺСˣ
СŮֻС٣ͫɺоຢͯȴԴСҲ⣬ϲſͷ˯
űүȥһЦֹӷ֣СӵֻСϣڵĴ
ֻС˱ãԴոֻСˣһֱҲûһӣһֻ˶˱ǰǺǣҼУסĿɻã
˰˰ҲҪǸС۸˰С˿ȴɵɫ·һĪǴӺģôڳڹˣ
ץסֻСұһֱţǺһЦһѵС
˰Сڹ˫СС۾֮оȻˮˣǲ֪飬ȡ
ȡȻһͣٿСһۣĪǣҵ찡æסԼľٶûãֻϲޣڹ갡
ҿҪȥץסֻСŹ³ңڣ
ģСڹһ˫ϴ󣬡ˣûƭң
һԣ׷˵ͷСڹʱڵתһȦһ磬ϴȥˡ
벻𴦷ɻһֻ꣬ȥʮ鶯һЦ죬׷һһŮڴģޱȡ
£⼸ֻޣܾǲܸģգСٽСʼնڰ֮䣬վǲһأץסβͣ
֨֨֨֨СֻӴ֮࣬˻ͷЦС٣Ȥ֮µĺͯȫĿתͯȤΪ
Լ꣬СںٺٶСֱЦһʯͷͷϣС˳һץǰ
֨֨֨֨Сʾ죬лһ޻ֻԼȥ
ȤҲգС٣СܰɣЦ˵Сͫһ䣬ǲмĿһСƺֻСȫֻѪСܣ
ҲգȸҰɣٺһЦֻСҲûô򵥣ܹСٵޣƷأ֣һƴ
ٴγ֣һλС٣ڶλСλСԣλСλСλС
𣿡ԼҲѾ𵤺ˣ仹ûн𵤴ԲȴҲҪ˶ˣֻޣ˿ӣδɹСڹꡣ
СӣСԦ澭ޣ޲ܼԦСЩԺôǰһֻһԼ͸оǰеأ
ļͷֻצץͷϧ˿̵ȴǹͷһצȥͷƤ˿ϲѣƤץ
һץסϸϸ˿Ц˵ԭֻ
ɫһ죬㹫ɣһŮҵ˵ʲô޳ܣȴûʶʲôԣЩСޱһ׽֮С̵ߣǳ
һչһЦһʢȻһֻСڹأ뵽ڼǹĸ飬Сӷ˹ôҲ֪֪ǹĸ
ڿʲô̧ͷʵɫ죬ûʲôûʲô
Щɻ󣬰ѼС򷢵˹³ˣȥˣֻС٣һͷ˯żһ˿о˲ҿ


56 ţ
񺭾ȲѣСһڣҴһȥˣ·лŸղһĻ
ᣬһ㶮Ҷӣ޵Լô¶
Լô뵽СоһǹĸأаգµٶҲӿ˲١
ͺݣֻһС£СŮޣһ˻ˣ뵽˴ʯ·ϣо˵Ҳ֪׻ܶá
Сںھ飬˰֪ղСڸɶ𣿡
˵СҲ֪һͷ­˶ʱ˻ȥٺֱЦԭ֪ˣСӶ˵ֱϺˮӲȺɽ壬԰ΰ
Ц£⼸һﶼǼƷվʦֶʦȥСҲȥȥʱǹʱ䣬ģȻʦǺģ
ʦ֣ʦֶڰСչ˴ʦ佱Сɽȥΰɣ
ǣʦ𣡡СЩ񣬺ǹɣæӦǣλСֵһȥˣ֮ûʦֵ֣֮ҲûΪߵ֣֮ǸԵƳƺеĽѧСȴָĴʦ֣Ҷûģ
С⺢ӲǰʱոʦһĲ٣ĴԼʦٴηÿÿ뵽ˮ
λʦ֣ʦǺվǲϤСʥغħľٶЩ׽͸
ϴʥ̫ʦܲΥʦѵ޴ʹߣ׼ѾʥãҲδʥضҴкζʦ˼ãҲ֪ΪΣҪ˿֪ڰʥ֮£
ʥ𣿡ʦüͷƺڻ䣬Ҽǵõʦ˵ʥҲֻһң
ʦֵ˼ǻʥأһѵǸʥ֮ƺ𣿿ǷʥأػҵΪΪŭҴڸǼȮǣ
ʥأǵСʱʦ˵ʦּѵĶ£һ裬巽ϱУǰʥأǽʥأϲʥأնʥأΨвҵȶ֪
в򣿡˼֮УСűϰţŲСһħҲħȣħȵأ
Դƶϲˣں쳾ľ޴ųΪʥصĸǾ̬쳾ڵʵδرЩνʥزǣ
ŶˣʥصľģڲؾУʦܿԿҼǵãʦҲⷽļأ
Ӧһ£ǰŵĲؾ˵ǲؾ󣬲һéݣ澭ļûУƺڴǰļضʧˣ涼ǰ
һԪӤڹȻȴ֪һλǰɮһҪϱŹȱʧĲ֣ʧܣ𵤱ѶǰڲؾӵܣҴŴУܶϾ
УŲҹʥصڻڱҵһڽ֮Уѹ֮ϵġ
ͽⱾĵһ仰ѵ֮ǰ
Լ˴׶༪٣ͽѾΪŵĴǣ
ǲ֪Լ֪ģ𴦵ıŻܶ
գϷնɣΨʥǧ겻ǱҴţ
֮ϻеɿۣȴǿľսǱʥأҴţ
ǧǰʢ˲֪羴ΪʦǰֻƬڷһʵĴʥأҴʥأ
ʥرֻʦһӳշת࣬ţίȫ֮󣬼ʦڸں쳾ڽ¿ţڵȴǴ𾭣ģ
ʱʥǰ׷飬ʦ֪ʲô취Ȼ˹ȥʥƺһСС޾ȻţǶԵĪķ̣㲻׷
֮أվֻô󣬴˵ܣһһΪʦֻʦͽˣΪʦԼ֮ٸ㣬ϧҲ֪ܷں쳾ʤҲգǵΪʦȥ֮ʱҿ֪֮أǲ֪㱻˱ǣپ֣
ױ𾪵˵ֲʥ겻ԭͱĴʥˣ


57 ң
ٴοһ飬ұؾȷڴźʥ֮£ֻʦһСǱʥػʥ֪ڶϱҲûӴˣ
ȻһҪ׳󣬿ȴδָǧǰʥصĻֺ֮˵ʥصַ⣬пձȥвһ⣡
ŵƽľСɽ¥ԼʵԱԣǣ
绹СһĺͯţȻﶼôõİ
ǵĳǳ֮һŷԲǧƽޱȣһ˿ħٶҲȴħͷһЩСħڶʼ
ħŵԷΪָʹһ֮ǰں쳾ǸԼֵħޣ˼ǧ
ϴ޳ʦԼ˵ģйö˶˵ģĹĴѰһ˵ˣ֪
Ҳ޳Ϊҡҡͷ˵ȵԼʦͲ˵ˣ޳ʦҲԲݺԼǣ
վûн⿪ǰÿͺ
Լ⣬֪ģԼվҪ뿪ˣʿ˵̣ܶɶܳܳˡ
ԣʦʦǻʦ𣬻𣿻ڣţ£ʥ֮ˣŭڣǽȻٴ󣬻ǲԪӤ
쳤̾ʱܳΪԪӤʿ翴һ·ʦ֣ʦ֣۸ң
һ𣿡ƽ˵ʦ飬û£ȥطˣȥɣ
ͻȻһ֪ͣʦֻǰСа¶ģ׼չء
ʦ֣ģ´μңҾˣ翴΢ıӰ
Ц£ʯС·֮ϣʱվǻ۵ģЩ꣬Լˣˣʦδ֪δԼأȻдܾ񹦣ǲ𵤳ڵڻ֮Ǳıչأһʱ𵤺ڣ
ܾĺ棬˼ȫٶʶٶٲӯñһˣһɽ庢ͯڵ·֮ϣ
Ķͷײһ£̧ͷȥԭ񺭣ĶͷȻײˣԼԼڿǻƼͽ׵ķ˵İ
ôû°ɣȻͷϸæɫеΡ
ʲôģôôӲԼͷ
һֱôӲİԣһ֮ǰôӲˣһֱꡣ
ŪˣԽԽۣͷƺ΢΢ˣæóһܹרʹġ
ô𣿡˼ڨڨЦ
񺭱ҪԼղźԻӲһֱôӲȲѣæ㿪Ĵ֣
Լ£Ƽ棬٣Ҳ֪ʲô
һʱЩ˶֪˵Щʲô˸뿪ˣ֪ΪΣеԵζѵԼϲ񺭣
ܰɣʵһ£ȷҲֻ֪֮㲻ϡ
ûðҿԼļᶨ޳ܣ˼ϲϲ㶼ȷȴΪŮ˱ϲ
ľˮż׼һʥغ쳾ڵ̬ȣٴαչأ˴αչأ׼𵤺ڴԲ磡
ԲԪӤ벽֮ң˰СӶԼ㱨ǵĶ
ңһĽкӰһٴγ֮ʱվǰ˶棬һʿϴͭߣı˫ն۾ֿǣǳ
߰ɣǺ˿ڣ˻֮һɽڿĦ
𴦣ңץס½ǣɿƺ˿ֻܾ


58 ȶ
ºˣվǰס֣ͭ˵Ӱ΢΢˶ƺ˿ΪȻĵߣ
㵱˻Ƶ֮жʱһɫССƽʱķɽȫͬһ̵ڣ˿ۣȴƺܵһֻޣ
Сֱ֣ĺʲôʵȫ֪˿̳֣ԪħԪǹ
޵ԷΪ󾳽磬ֱΪ꣬ӰۣɣֱӦʿ𵤣ԪӤ񣬴磬ڴ֮ǾͲö֪ˡ
һֻһֻ̫ɹ֮˿ܹ˳ֵĹ
ǿĻ֮ǱС֮ɢĻǾȻЩȻƲסζ
һ˫ֽĳСʱ˻ֹͯҹ
ǺһջСĦͭ裬ʲô飬ĽŲȴûȴ
´ɽţҪ߱ڹͣڿҪɱңװĶûкøУȻԼҲװһЦô֪ˣ
һȥǺûлشֻǶٴη˻Ƶûֻй
С㲻ȥôŰɣ񺭴˿Ҳ࣬ȥǣ˵ҹЩʱձԼȥ
û˵Ӱһ˿ֵ磬ȴ˿ûӰ죬ڵϿһ黯Ӱӡ
Ӱӣ𾪣޹ţֱĪⰡԼûеʱҪ⣬˵Ҳòˣǲɴȣ
Ƭ֮Ǻ˻һЦӰ黯ʧؿڣգգ
۽ǲԾķشȻӷæһţԼʧء
ζлˡӯӯһݣЩ˼˼ǹޣ
˼һ£ҡҡͷҲǹޣҲǹ꣡бݲѣԼվֻһ
ǸղŵĹޣʵ
ҼҵĹЦ£ܽأнһƬҵܿġ
㱻ңǴӼӳģʲôƨʦͺģӦߣͷҲء
æСǰͻȻѽһ²ȣǰԵæתͷһѱס񺭵УͻȻٴһģʯϡ
˵촽ȻڸղŲཻҪվȴȥ촽䣬ļһ䣬Ǵ˿ȥƺһŻȡ
ԼװУ񺭵òƺ仯ǸԼ磬СϷˣŮӳΪһ壬ſһӴӺס񺭡
ȼңƼ˲֪һ֮Ų˼վ񺭵ӣң˵ĿɰͦΡ
ղšҪڣͻȻЦ£ԭ˵ĶԣǸɫС
һͣҪ˵ʲôƺ˿˵ЩʲôΪ֮䣬ȴһЦСʱҲϲɫأ
ȲѣæȴСʱ߲ѣʱ˴󵨣صסԼ뵽ʦʦǿܻڵԼкŮ
ԣҲˣսȭͷϵľһĲԭ󺺣֪֮ʱð˳Ŀ֮ƣ
֣žʯ֮ܵУƺӵľӨ͸ɫʯŵۺ죬ҵλȥ
ղһĻΪᣬԼôˣΪһг嶯ĸоƺ񺭵ʱ򣬱оʮů񺭵Ӱеص
ħŮȻʱɬƺôҰǰٱǾǰһ̿£һȴԳΪ۵СŮˣ˵һ仰Ƕ԰㱻ҲŮˣ
˼֮䣬ŭ˽ʣʦ֣ղ԰ʲô
ʲôЦɢɢѣʲô
ƭңˮĴ۽£ԲԲһƻСĺۼ
ȥˣȥˣҲûӴ˵ʲô˰ˣĺ񣬲㣬˹ͷУﱻٱħŮС۸
зƵ֮У׼ӣ


59 ׼
֮зӿ߰ʥأһʱûжɶʥأȴƵƵ׷ϰ֮Уʥ
һ쳾ڵõʱЦ㻯Ϊ飬Ǻ쳾Сһһ㶵ģȻƮȻͿ͡
쳾ڣѪħѪħرҪ֮쳾ڣĿŵգб¶ɣɽ֮пǻмڵͺ¿ذ
ţʮֿȻʥص׷顣Свص֮ڣǰ棬Ѫ¶һ˿΢Ц˰ɣҲ
ǣСæˣѪУħ˫ޡ
ħ⣡һΪȤСӰţǧǰʥذڻһСӵĴΪ˻֪Ѫβ֪ĴŵĴأ
ҲбҪȥһأѪЦ£һƬ»ڡ
֪ʱһϢ˵ǷҶħһʱ֮Ļ̻̣ڽɽţӲ׼˸
ĳǳ˿ٴ࣬ҩʦڣڵȫϷ˰գЩ˰ղʿʳסУһٲõģʱ֮䣬ЩƽʱӦķ˿ȴңɼ
ǲˣгԺ֮л𾭵ľģ
һŷŻ𾭣ݷ𾭼أֱǣ
һλ˱ۡĿлסͬҲǷŭ
ֵķұ塢뽣ֵꪡ̤Ŵ죬Ħ
ഫǿڤ磬˽ִŭ̻ʱܹգǴΪ֮ĦϽ
˽ֳŭǡҲ֮ʣЩϲ˵˼ָǽ֮졣
ɲԼĴħȻһһ
ڶλ񼫶̥࣬ؽݱ޳Ժ֮ȫɫʷŭΣ㣬ɪɪϣ棬ֳꪡ⣬һͷˮţԴΪ֮޷Ϊ·
λλ֮еһۣҧгݣֳֽϷնħֳʾڷ㣩֣ͨޡ߸ȶͯΪߡ
λݱıۣȱŭЦ΢ŭڡ
ȫɫʯϡıϢַ֡һ˵νָʶ֮ҳաҼҰָա
һλҹۡŭׯĸߴȼջ档
ֱֵֻƷһҳơֽ壻ڶҼҽҽ̤ٶзиԢ⣬塢Ľʡ
ýʯϣʵз֮вֹλʱ޶࣬Լ˷磬ҲʿҲգ󷨵Σ
ɫ󣬷巽Χһʯչʮ죬Ƴַ̣ڴΧҹеǶ˯£һɫĵУڳϿա
ӡϣһƬƬƻӳȻʼתĿ֮ƺ˿˿ԣ
æ˰ҹžǼ󷨵ģ𣡴ˮҹ𣡾ݱľ
ȻˣԪӤʿСˣҲͷٺһЦתɽš
ԶһڵСɽ棬˵ƣǲ˵Сñ𣿡
ǣشˣͭˣ˿̵վں棬ޱȡ
㲻Ǵ˵Ķ֣ҲգСˣˣɣų磬ִ˿˿Σ
ǣͭ˹ش˵Ӱûҹ֮УƺǱǴӺҹ֮ġ
֮󣬷ҶħӰŷ֣٤ڣ٤ڵһƬ֮쳾ɳʿӦԣʥҲٳĬ
Хܲ׵ڿվڷɽۣ˼Ҫ


60 ף
ʥصĵһٶԣԴŶ෴ԵǷҶħ𣬸ʮָߵɳһˣˣ벻
ǰ׼ᣬĴӰʥ߳˿ȥӵĿ顣
׼ٴγɽ˶еֵǲû鷳Ƿ׷ױţɱħƣΪصܳȥһˣԶ׼ᣬȷʵɣ
Ȼʥذ϶а취ŵĴʦ֣һ̾
ãһ𾪵Ϣţϰٷ֮رһţ
֮ŮٱħŮĤݵĶ󣬱ףȻϵ¶
ϾҶǺУ֮ãö޶еµģϲ֮׳󣬱Ϊˡ
ɮ䣬̰աɫޣʵɮ˰˽䣬;ƣڴ˵ȷ֮кձ飡
Ϣ۾ǰٱӰԼôˣΪζ̶֮䣬ŮѵС˵
˵˵ȻһЦҲ˵ױװɣҲԼҿ
֮յΪһڵ֮ĵһˣȻʸǰȥαԣȴΪ֣䣡
ȥǲȥأվߣԴϴ˷ſ֮ȻҲûȴӵԭŵ
ǣ񺭣˵ȥǲȥأعͷ֮к¶һ˿ã
ϱ£ӹ֮񺭿˿ǳǳһЦȥҲãȥҲãƽ֮£ܲģ
һЦ仰˵ãȥȥˣ˵ǰ׼ҲҪȥһЦǱС棬ٴһκˣ
񺭿Լİ֮ˣӿ飬ϧϧԼվǡ
ʱ壡˷ǧɷΪǰʿڴ˴սǾ˵ɽһɽ£ŵ콣ϴʦ̫ܹãҲΪȻã
֮ϣƷ裬ƮصС֮ϣһˣϸϸȥȴһУݰף㣬һҳζʵ˾壬֪Ҫȥμӱ׵ģҲ֪Ǹʲôζ
壬֮ǧɷ廹ҪԶƺߣһЦڷϣ֮ǰ
һıţ˷׷׼žתͷλһʱĽޡ
𴦣һϺȴûȥΪ죬ò㣬˫ĿȴƾѾʿ
Ǵ𴦣ǰӦ𵽣˼ҳӵİɡ
Ϸܷ壡ǰǿȴĮڷһ䣬˵СŮ죿
˵ǧ˵СӲʲôԼܷ˵˰ɣʿڵǲ
ཻͨȴ󺹲ѣд˵ܷ˫ĿĿһۣдˡ
λҪΪСŮףҵ޷֮ˣҲͰˣɫһ٣ǻѧǷӣЩʲô׵¶Ϸǲͬġ
СŮǰЩʱգͻȻҪˣϷҪһź£ʥصİ׼ᣬСŮ˵¿ܣ֪ϷʥĴ󣬿ҲҪչСŮ˼
ͷ¶һ˿亹µĵǰ׼ᣬ˾ˣսһΣµүӣǵҲûм
ףŪɣղܷǾ񣬳ѡ
һʶãҺϤ
׼һ΢ЦǰֺʮҲվˬЦ׼֣ղĿ࿴Ϊһ˰
ңңֵܵĶ֣պлᣬҪúдһ׼ЦúϣϵĶ첻ˣЦлᣬֵܵҪúһ·𷨵ģ
ԱޣţˣˣȻʧɫĬȻ
ҲкöŲģǻʥأǰ׼ԪӤʿҲǣжЦģ𵤺ԪӤĲ࣬ñ˺ԣһ֮ǰǧɷ֮սϣһɫӥƮȻӰ


61 Ī⣡
˾Ц֮䣬̸Ц˿˷ȴ˿˫۱ĳĻ𻨡
׼ᣬϱȫ޸ƺ˷췭ظı仯֮϶һɵζĪ
׵һ֮󣬶һ¸ʲôʲôѭ̭ˣţ֮Ůд˵Ǿѵ¯
ЩǲŵģͰ׼ɣֱһ֣ѡжˣѱڶ޲Ժս
ַʽ󼤷˺öʿ飬ЩѾԪӤʿǿһСС𵤣Ȼܹռݰǰζ֪
ǵһλԪӤޣͲʮ£ʿ𾴣𾴣Ǿη
˵һ£Լۼһ£׼Դ䣬֮ʮֹ죡
ɽʯͱڣųӥɲȥɽ壬һСԣСԣȥ嵽ûУ
Сһ˻˫ƽչϻԼɲȥɽ壬ͺñȵԼһ·ĬĬԼһڳɾ
Ƭɫת֮䣬㵽ǧ֮ߣɿȥ壬ſһ밡
Сһ߸һСС˫ۣСԽɫ˫һչɱܿסö֮ϣԭСӡ
ûĵģ֪˼𣿡ǰƺһжίҲΪȢڱȱ׵ġ
ע⣬ע󣡡æĴֵСסᣬЦ
Цʲôͷһۣǲ֪ɽ棬Ҫɵ£޻ϲģŵҴȥˣ
Ŵǣֻ˼ңǰšסĶ䣬ޱȣʦָԼһ仰ΨСŮҲ
˻治٣ȴû£еɺԱʯ̨֮ϣҲˣױҼˣ
Ҿð׼ͦã֪˵ʲô˵ôһ䣡
𴦣˵ֻұ˺죬ֻӥȥȻһ£˫ģƺϲһ㡣
ϲңͷ£ʵ𾪲Ѱ룬ԣԣ
ôо˹죬ƺһже죬ȻһֱɣǾеϢ֮ıܣɾͽ𵤣ԾŹ֮ĸӦ
׼ᣬ쳾ᣬʥأŵһʵ˳Ծһ˵İٱħŮϲԼ񺭣ɻˣٴɻˣ׽͸
֪ʱ῿ļϣñһԼɷСˣɲѣһҪٴδܰ׼ᣬ˼Ҳźˣ̧ͷĿһŶ˼ҿ¯أ
¯ǵ¯Լæȫأǰûע⣬ԭҲľ
ңʲôأ˫۽Щʧ˵ʧȴʧԾԼȴϢӰ죬˫˫ۣ¶һ˿мܲ
׼ᣬ㣡صͷϲҵģ㽫ң𴦵ģ
˼Ҫһһ𴦸磡һģƺٴλָСŮסֲڴ֣ͷǳǳһǣ
СӰһǰʮɵĵطһҧгݵˡСԾһȻŮ˶ͷǳǳһǣ֪ΪΣһ˿񣬵Ծƽ
ΪԼˣ˻ʧĻСԴ˿ӦҲһ˰ɣôж۶Ůϲ񣬼ԺΪĸСԾֻµһֻ˷ϸ߿գڣ
ˣΪᣬǴ˵˾ôСſ˫ᣬһӥٴ嶥ȥ
ǧ֮ϣСԻڼ۽Ƴһ۸ղŵɽƽ̨¶һ˿Ī΢Ц«浽ʲôҩأ
ʧƺԼ˺쳾ᣬ㿪ʼʧ˰֮ŮСԣȥν壬жߣұҪվɽۣ֮һЦӦϷȥСԾſͷ
ǧɣ֮ǧɷҲй֮޲վɽۣ֮ĴƮһ˿̣Хȫ죬Ȼſ˫ۣһ
һسһ廳һΣһ磬һȥǧСҲӥһֻΨһһҳϣ


62 Ӯˣ
ϣĴߣż˱ԣֽ֮ͨҲǧ
עһλϲڵʿл˵˫޹Ů޲ϰˣ࣬˵ʹ˫޵Ůʿﵽ߳һҹʮΣʵƽѹֿԪӤڣǿ¯֮ˣϧϧ
ֹʣʿ˲սʤҲ֣˸ҺԿ⼸ֱʡȴˡܷվ̨ϣǰˣ΢Цͷ
˶֮ӣܷǰǧޣһ޼ʵĴУȥ
ʦ̫æӦǣû˿еһ˿âˣǰû´Ļʦ̫ϲŵܷ塣
뷨һðտʼ𾪵ģϸȴҲ⣬ʦ̫ò෴ƯԸ񣿹ЩˣⲢǶܷ壬ܷǰԼϲǰԷһϡ
ղûӴۣһϮ£˿Ʈ䣬˫ǳèŮǺ촽Ƥϰƣޱ欣
һŮӣ˭õ¶Щأ෴Ա߰׼ɫȴƽƺԼ֮ˣ
ûɫƽҲǷ˰ħŮ֣׷֮ʱ˫ֱ任һƬƬɫõ廨ɢڿаڳһ֣ȻڿתƮ
ѣһƬƬڿƮȥŮһ㣬Цſ˿а׼ᣬλʦ֣˼ɫ󣬵ŮӣǲҪСҪˣ
һЦţҪƾ˵İɣ׼ҲǵһЦֵ仰Ҳ޳ɵģΪγΪС㣡
Ŷ£Ŷ˵ðɣӮˣС˳
ʿ𾪵ĵһ°ܷͣŭ壬Ҳ˫룬ղ㻹õ廨ȴ˵С˳ʲô˼ѵҪҪҪ㲻Ҫ
ǰӯӯһЦչ𴦸磬ѵĳŵ𣿡
ҿ޴лײһԴȷ鵽ǲʵģǾ仰лڻص
ҲˣС̫˰ɣСо죬òףҪ㶼ӣɲУ˼Բߣܷǰһƴȥ
֪ܵĶܷŭ壬׼æǰһץסֱۣҪСˡ
׼վʣţţһСʦ֣ȻֶΣãҰʥ̽顣
˫֮両ֳһӰȻͷϿգȻһƵĺƣ׼ɫ󾪣𴦣ԭħ̽ӣλΧס
Ļ䣬֪ĳһЩɫĵĴУϾ֮϶һССٿǹȻѡ˹Ű׼һʦ֣һҪ˲ԼҸףȴһл˷顣
еɺδ¯ˣϸһ룬ͷУһֻۺ۾кٺЦվһ߲ᣡ
ʮλԪӤΧסôĽʿλѳȥЦ׼ѵԼû׼
Ц֮£һϮĵĴдһͷһˣѪ£
ôĵӣҺҰʥ𣿡׼ǰɫֻ޳һӶѣվӣϰĴڡ
ʮλԪӤʿûлڣڵϹЦһʥأǧҵȻǲҷģ𣿡
ָһָ˵ħޣ˵̽վҪó֤ݵģϰţǧʿڴ˿ɲҪĨʥص棡
⻰˵ĿνǺ˿ûй˼ʥصϣ׼˫ȴδһλԪӤڵдŭ⣬ʲôҲҺʥضײ
һ˲˿ˮһ


63 һЦ
վں쳾ںͰʥ֮䣬쳾ôȡأ
ѪħһЦ֮ǰ˳ȥһ˺쳾ڣ֮ŮôױϲһССŵĿСӣ
Լں쳾ϵһУտʼȷʵûвǺ쳾Լ֣ص֮󣬶ɣѵԼѾƬƬ컨ξߢĵز
ϴϼ֮ʧȷһ뷨ǴŮԼˡ
ǵ֪ܷҪ׼ʱ򣬸ȷ뷨Բš˳һ˺쳾ڡ
쳾ǧɸƣӣǺѪ̸ĪҪˣ׷֮ϴǸѪߡ
СӣηֵأҪ֪쳾£Ǵʿ֪ģѪ΢Ц֮䣬Ӱ任
һӣȫ¶棬ȤĴ˫֮¶ɫ
ѪħȻڸȫħħֶûУǻ¶ٺһЦϴں֮УСħʶɢħʶǴϴġ
ħʶʶͬѪҲħޣʱδΣΪ֪֮ϸġ
Ȼ³ݣ㽻ѪһѪħ裬£С
ѪˡҽһƬ֮еģǧźС
ĻھʵѪµȻ˵ڱӺ棬м·̿ʵЩԶ
֪ȥĴ·
֪һЩ
񣡡ֻ˵֣Ѫħɫһ䣬ͷԭȥ֮·ڵҲ㣬ںͱ˵Һ쳾кιɰ
ĺ쳾ڣЦһ£ʥҪɱСӣѵͲԼ𣿡
ԼˣѪ²м˵Լˣ䣬ʮңħ֮йӲдǧ꣬ǰ޶㲻ϣ
⵹ǣ˵ͷ˶ԸʥأʥĻᣬŹ𣿡
һЦ쳾ڱħ֮˲ɣһ֮£쳾ȡʥض֮ŵʵ⣿
ѪЦб۾һۣ˻ᣬܷŹ
˫¶һ˿Цݣ˿ĺ쳾ɽ壬֪ʱǱѺֻ꣬еƮơ
ϣѪ½Ŷ֮УǼͺ¿һ˵˵Щͺ¿ŶģͰʥһ£ǧĵ̣ʥصЩϼһﶼ֪Һ쳾ڣǸ߸ϵʥأ
ЩԪӤʿʮа˾ŶѪħ֣ħħĳȣ˲˽һĻ
ڰ׼ԣԶԶȥһ԰ƮƮĽͯŮϧǲݺңһгͱͱ˰
Сƣк쳾㱳ˡ˫Ŀ¶â˪ڰ׼ԣĦĺ󱳣׼һӰ١
λˣϧ㻹Ǹ֮ȴҺʹڴңм˵ʦ֣ǻϲڶȻз̽İɣ֪⻰Ƿ档
ûֻ˵һԣԹ۵˵һ䣬ʦõǲǴ֮ȴһССԪӤʿܶˣǰȻ˾ӣ
ȻܱҲûʲôȻԸ֮ŮǷħ˱ǡ
ĵ֮ʱ͸ȴǽһƬ嫣һŽ𵤣˵°͡
ôô󣡡ԱһλŵĽޣ˵ܣܡ޷Ŵ۾ٴιۿ˵
϶ǻԪӤ޸ţϴСĽ𵤣ǽ𵤺ҲԣǶͷ֮ϳһֻɫ۾ͨǿŽȴԾǽĿϾ
׼Ҳһ˫֮ȡıǺâ˫ȭգĽʺޣζӿͷһţϣǻӲǣʼ֮䰡
ˣ˭˵ħޣһЦʥأѵ۸Сŵˣνʥֱ֮ǸЦ
ǺǣѪǰλʥص⹰˹֣ʥ֮Ƕ˰
쳾ǧں嫣ͷ˵һ䣬ϰԪӤ𵤺бֱ
׼ŭڣҲ߳ŭԼɫ࣬ѵǲܽСƷǲ


64 ħ־
׼侲жʱһںСӣѪ¿˾ʱСӣȲˣรɣ
ʲôӣ㶼ŪˣСӣ𲻺õĸо
ѪħδشǱ߰׼㽫ںС׵УԼȫ
ںСڿƯһСڶ˰׼ȫǿԪӤ޵ȫ֮öںСƺҲûͣŻת
ħ־Ҳ̽ˣ׼ָָѪ¾Ȼ˼ɼ˾
ħ־˼Сȴһڹҫ֮ϡ
飬һƬŵԻ˶ĽԱߣȻһħ֡
ħֺ׳ѾĸСѿ˶ʱ󾪣˵龰üЦδȰ׼ǰ֮УһССʯͷ˵ע⡣
ʲôԸʯ찡ȫ󾪣֮Բͬʿͬħޣħħ֣ʿн𵤣ޣԸʯ
ûԸʯ㲻ޣֻ֮·нˣǿӰСʯͷȷȷʵʵԸʯɣħ־ҫһ£ƺԵüȤɵͷ
ħԻһ𣬴ħĦޣڶ̫ħ𣬺ħ
ħͷħżϸǱؽҷ֮УΪ׼ŭ⣬е⣬֮ǰʦħ־
Ҳɫһ䣬˿ϷںСȻǺ÷һץħ̫ϽħᦣȺסںСȥ·ӡϳ֣ɣ
𵤣ħ֣Ըʯ꾧ʿޣħޣޣ֮
Ըʯγɣ֮Ϊ޲ӵԸʯʿӵеԸмĹ
ΪҪǳȥռЩ֮˿˿Ը泣ºԸЩʿԪӤʿǷ棬βռԸҪ˼֮е֮ǰǶʿ
ײʿɷ궼ˣҲû˼ƽЩһ̥֣˲ųԾѡ
׼ĵ֮ҲһԸӤԸʯԸʯǽʿӵеģǣǣ˫ͫʿ޳ԸʯʦǵԪӤ֮ʱǿԸӤģ
ԪӤħӤԸӤӤۣһʲôĳЩ˿̵˼һץסħ־
С֣һƬ֮ϮȫҲǸʲôƷ׵ķ˵ɡ
ħˣҷ֮׼ᵱվ˳˵ţѵҪ´֮𣿡
ѪһЦСӣڵΪ¹ߣħ֮ħҲͲ˰
ħͷ־ܣʥ֮׼ŭȣħ־ޱȣҪȥġ
ҲվûǸˣһЦ֮ǰܲ·ûк쳾ڣҲߵĳȥһƬơ
ʮý𵤺ڣԸӤʿҲ
Ӱʧɫ֮УƬħ־ǱսƷˣСǱţ͵ǷͨģΪĿЦΪħޣǱɣֻý˶ϡٵĴš
֮Уһӣ˷׷׷ıǰ׼ᣬһƬӰæ׷ǰȥʱӰʧϢȫޡ
ûл𣿡˶ڿƮ޷׽ǱС뿪ˣ
׼ᣬ´μ棬ֻ֮ʱû˵һ䣬˺һǶǧӰǱ֮Ϣ
׼ɫͨ죬ܱѣӦ֮ǰһλİɺޣʵڿɺްôõĻᣬȻ˴ӻ˵Ӷͨ
ҲǾһ亹Լ⼸죬⸽Ѳʮ򣬵ޱԼ󷨣Ѿ˰
ûУϰλ𵤣ʮλԸӤʿҲˡ
ƣ̿ϴС԰Ƭ֮䣬һӰվϣ°ڵ׶֮ˣƬ嫵ķ֮У
ʥصһʱ䷢˱ɱ˭Ұ𴦣ħʿߣ¹֮ٸţͬתҵħƿʼˣͬʱչĻͰ׼Ļ


65 ȱ壡
ܻشţͣһСɽ棬벻һƣͰ׼ҪݺȴѪħƣΨû뵽ħ־ַ
֪ǣ綼ˣΪԼĻ̻̣ΪǸͻȻ˺öʿæִ巽󣬲һ֮ͽ
ҲϢţʦôܻħޣǵһӰϿշӳʱˣܣܣǸԼչˣǸִƴţǸԶ峺ʦ֣ħ
ǻҴŵȡ𾭵ģһʱЩ֪룬ϢҲǳһڶ죬һƮȻȥ֪٣
߲ʷԣʦֶʦǷˣʦħޣǲʵڵҪţСЩԼʦˣ񺭽㣡
񺭽㣬ʦһȥˣΪλû˽̵ǹˣ񺭲֪λش𣬿СǴͯ˼תǲʦʲô鷳
ǿһЦ⵽ǣʦһϹż̽һǰиҿܺǣΪˣҪͷǵģ
һںͯ񺭽˵ˣСǸоЩԣﲻԣҲ˵
ܻشţʵϴ˿ĸҲȥãһʱİɱһʿ׷ɱΪߵǣ·׵ڵˣǰʥؿźۣ޳ԸӤ
׷˭ܲģ˭Ҳģֻøͷ棬ϤӡԼ
źеӰԼӣٺЦ£Ȼһ⸱׿ȥڶе㺩еƽе⣡
ҡڵ߽һСǣΪû£Ʊ仯찡ȻҪƾ֤ڸǳضûɢˣΪɢ޶ȥˣΪܲС
ȻݣûϵСסɽҰ־ˣδ뷨㴫һϢޱȷŭŭ˼£
׼ʹüı任Ϊ𴦵ץס磬ڱں쳾ڣԼǰȥϢһķ𶯣ϢһȣʲôҶħƺȫ伣һ㣡
׶ħɢ䣬ŻʵҪЩѾã˱ħޣԪδָ϶Ƕ֣ǰʥƺԼʵΪţǲҪץЩħޣҪΨһһ£ץŭʥϵħͷ
ħͷ裬ϢҴܣһҹڶĺҹ¶飬ƽվɱ
ʱһԺΪʲôҪһأѵ֪һԼܹܶȻһЦԺ磡
õķóһǳأ쳾ǣȻǺ쳾ڵפأеƾ֤һ쳾СУƹһŵӣȴҪõķ⻹Ҫĺá
õķأǼ۸ǲưʾ˵Ļ䣬һǧƷʯ˦˹̨֮ϣˣɹ
ֻһǵҲǼˣȻʯ㿪⡣
ڸжһЩŷĿȥѡһƬƺ͵ԼЩƣ
дȱ壬ǵܵҷȱ̻ˣһλ쳾ڻǰշת뱾꣬СֵǵҲԭˣΪãȴŵˣȱ壬һ˿ȱ壬һĸܵһɴȱ֮⣬ò˵ԸӤͻ޶Ǻİϧڵζѣ
һȱ壬ôҽ߽׵ķܹ߶ʱԸӤʿ֪
ǵİ֪ǸƵűץˣ֪٣ЩΪ֣ܵʯǰ£ߵݲѣ
ƺ˵ɫ뵤֮УԸΪһ壬ԸȻԸоȣ̶̰ʱ䣬ĵ֮УһԸʯ
ԸʯССֻжʯô󣬿ȷȷʵʵһԸʯ𵤣Ըʯħ֣ΪгΣڵ֮иԶһ̡
ĵҲǲӲ뵤ʶҲ˷ŴҲõһĸƣŵһգ˭ؾ۵ģڸǻӣħԪԸ໥ԼӣеͷۻĪ˵ˣ


66 Ҷħ
һƬ֣ŷҶħֵϢ׷Լȥиվһοħ
ʺķҶѪƽʱвͬ˵ɢɹļµϢħһħƮڣҶħС˵㣡
ǧ𶯣ҶƮ䣬գ֮䣬ΪһƬͺ֣ҶڿлۣһΣ
Ǹ˺򣬱϶ϷСӣҶħ𵭵ڣֻ۾˷ֲıǷһƬҶ
СӺѪħҲ죬ˣħҪ£޳ܣͰڹϵͷߺţ˼Ҳ°
Ѫ𣿡ҶڿлûܹһƬ磬̫۱ᴵ𣬡ʿΪҪ㣿
ԻħԪӿɹħӿҶħһЦˣҲֻħ˫ޣ㲻ħ֮ˣһħޣһڣΪʿһα˵㲻㣡
ĻԤϣ֪ħ𣬵˶ԪСܹṩһЩظԪҩأ
ʲôҩܹһظʵҶ߹һЦħʿʲô÷
֪ɲԣóѪҶȻһͣǷҶֺ֮л߳һˣ
ɫΣ֮ƺһ·Ҷһ㣬鲼ȫЩԾ˵㾹Ȼд
ǰҪ𣿡ѣѪħҲ뷨ģ
Ҷ˸һ£ȻЦЦѪҲĶ֣ܽҴһ£ұȥС椣Σ
ûʱˣаʱ䣬һҪȥ쳾вãֻ죬ֻʱ䣬Ұſԣƽ˵ѪͷһɫѪѪ֮£ͺñѪ
Ҷ˸һ£ͻȻһƬҶҶڿлûΪһƬҶħһӣħϷɳƬҶħײһ
ҶҶƬм·룬ƮڵϣŵϵҶҶħһЦȻЩ£⣬ֻǿĶǲаʸ񣡡
СӿУʸ𣿡̧ͷ˫۾֮УѪ
֮Ա߶һˣǷҶħ𣬶쳾ڸһɽ֮У
СҪȽ쳾ڲ̽һвãħԵȼգ˹֣кȥɣʱ䣬պ֮еľħ֮
Ľ쳾ڣò˵ӵʵʵڵ΢ֻڣĽѪ¾סĵط
˾˰ɣαعģѪµһЦǰһݺá
ǺǣηңЦʵ
ħѧҽǣѪºһЦᵽ˲Ѱζ
Ҷħ𣿡Ѫ±Ӷ£˵˷Ҷħ֣
Ȼʲôħ𣬴˴ǰСҪЩ׼֪лᣡ
ͲҪˣѪһЦ˴ģлʿҶҪ˱ģ֣ѵ𣿡
Լˣ𣬻ʿ㻯ʿɣţԼҲǻ
ʦýʲôطħ֪һ󷨣סԸӤһʿ֪а취֣˵ǰһݣֻܸ㣬ں쳾£
쳾£Ǹط˵ں쳾Ҫһͱڣֻһ·ȥСԾԷɹúֶΣҪطɱͱ
Ѫ¿˵ȳЦЦùڵģֻһ·ûУûУ
лʿߵѣٸߣҲܿùޣǸΣ档۾һһѪɫ˫ͫ
лħָ̣Сˣ˶֪α𣡡⻰ȴģͨߣ
лͲˣѪ𲻾֮ҪߵģѪµһЦˣʱ磬ȱ裿
裬ڶ쳾¸̽һգ඼ǸƵɽ壬СԿȥԷɹмֻһС
Сı£·ʲô֪ƺһδ֪̤㣬ѪħҲû˵ĵܲʲô󷨣һ쳾ǧɣ쳾뵽Ʋѣ
ԶԶȥ֮ϣһŮӱͱ֮ϣ紵ɹͷɢңή֮


67 ʰ׶ϣ
ҿ쳾£Ѿأֻ¾͵أԣ
ֻ°׼Ҳ֪Լб»סͶڽʱհΧԼ
ѷɣĪ˰ɣûѪħȥ쳾µɽۿ·ܶ⻹ô죿
ޣܽҲξȳأУУҪһкݲߣ
˫Ŀ˸ҵѪħ˵һѪħֻǵ˵һ֡ѣ
ѲѾͿЩ쳾ڵϺǲǸ˼һԣ
Ѫ³Ĭһ֪ҲǼԲ¶ֻҡ
а취òűǱɾҪ뿪˵ˣҶħ𵭵ڣȫ·ܲ
쳾µкѪħĽ˷ҶħһĬ֮ʵգħһ飬ҿСʦãˣ
û˵һ֮ʵ΢֮ʱʦʦԼάвһпƬ磬ǲˣ񲻵߲֪ߡ
µʱգ۶ձǴʱ䣬쳾ϣǧޣϰţȻҲڣһ΢Цһ߲ʺ֮䣬һЦҵĶ¯һ
쳾ɽŶ죬ʿȫȥһССʿһһǰ˿̵ҲȻ𴦣ħޣûбҪԼݣ
ұߣƬƬҶ棬޴еǷҶħ𣡡
Ȼһ֮ѣ˽һҲøʦһ׼ǿԸѪ£
ɽŴ󿪣ʰ׶ϣ쳾ϣ翴ǰİӣûʦô㣬Ҳûʦô𪣬ȥе㺩һͷ賤˫۾ʦֵ
ʦ֣ħޣЩں쳾ϣĥ紵ɹһֱԸʵڱ֤ʵˡ
΢Цһǰ𴦣ʡȴһ׮鷳ǴнգҲһɣѺʹŽ԰ζ
ʦ֡ῪڣȴƺûǹζһЦǧ޻š
ô¼Ȼˣѵʥػ𣿡Цţð׼кŭһɶʼɣûǶʼɣ
ţɹһ˵ŮǸʵж㲻ϡ
Ҷħ𵭵ԻһƬƬҶɵƺһȭɢǴ˿ȴžžĿ£
û˵վڳУܷҶƮƮ·裬ڷһɽŰ壬ǻƼ߽׷Ű󽣣
㻹ʿ𣿡һϵһɾѹֱҪ£
ǻţҲܹѹǱðٴԣζ֪
ħɢޣҲˣһϵİ´дӿԻƺƾնü룬˫Ŀ
֪ħ֮ˣ޳ɵ߿ڣȻղҲԴ֮𻯷ᱻٻ
ôϻôϺУǰ⿪ϵĽƺ
ӦԼһ꣬оԼƺǰİϵһ𣬰ԣӦʦֲŶԣ
ȻηϷһ⣡ϺҲŭ˿ȫһĴڣʲô֣
Ƥңҵں𣬴ʦͷһЦһɷһħҿȫħޣ֪ħмλɮܽط
һ仰ʵ˱տڲԣǧʲô⣬ʲôɱʲôɫѱͨͨȴϲǴϲ˫ǴϲĹΣ
һ̲̲ѪǾŸ̵Ĺͷ֮ϣ˳ͷƤµʱƺĳֿУѵҵжһħ
ûɽվڳ֮䣬ǸڵϺԻһڰ֮ϣ˫ֺʮɫƣ
ǵ⣬ŪԼģǵĽɫȻᱻŪ˿̵һҪԼزҪԼ
ЫŮʵҰԱϰţԹߣпϷߣƮߣȻˣȴ𺳣𺳵Ĳǻʿ
𺳵ǣǰе㺩ӵʿȻħ֮ˣ


68 ֮Ը
֮ϣһĦķ񣬽ڰʥصĻޱԻԺʮĵ֣
ʱһĤݳĳ嶯֪Ƿ֮ѹһεѹЩܲסҶħ𲻽һЦ֮㶼ܲסǸ߿ˣ
֮˫Ŀϸϸܣǹɴ֮г˳תǣ֮ˣʲôڲ֪Բ
ڻµվ̧ͷ˫ĿĳĿâ֮еԸʯٴ
һ㵭Ļɫǻ޼֮󣬶ʱʧɫǣ
׼Ҳ𾪣ɫϤʵ̫ϤˣֻԼʦ֮ϲżһ㵭ĻɫԸСӵεģ
˺󣡡ǻϺУŰ׼ỹһڵ˵Ȼǰ
ܱüžǷҶħҲûз֮䣬ƺֻһϺе̤֮ķȻҵ֮
飡飡ҵȻһ˿Ѫֱ˿̣ʶʿǺεȵǿ󣬿ǰţδȫʵ
ؿһУʦ֣ǰ̫ۣһϮڷĺӣʦ֣ܱϲϣд˿ֻһʦ֣ʵϣǲǸʲôϵ
ʮϢ֮ڼֲסѪȻһħֳķסԼķС󣡡
ѹƺСһЩһѪԻҩʦȼƷ
һյѹҫϣҩʦȴ֪ʱһҩҩʦľսԭ͵˱
ҩ֮һƬ⣬ѹƵİ׹⽻ڣϥ֮зɳһԸʯ
֮ٴηɳһһ˶Ľ𵤣ϴСҲȻɳСС٣ССССֻȫɳܾת
建ʯòûб仯ֻǶһЩ˫³һѪ
ʬǧ򣬺Ը˫ֺʮϸϸȥݣеĴû˿
ħ֮ڶչʱ䣬ϴεħ֮սôɱǸħӤʿ˿ȴԻ
ԪӤһİֻȫԪעĽ֮Уܾת֮»һֶΣƽ˫ĿĿһ۶Ļޣ֣ɣ
ɫĦͻȻƳ֣һƬ֣סħλҶħһЦһƬҶȽС
֮𣿡֮䣬˫Ҳƽ̯һƬ˵ķ֮Ӱƺһ˵ͶӰ
СϵĹڴǵʯǰߵݲѣ飬ȾСӵʦ𣬴СӸԸţ̷ڷǰ
ȻʦĽ̻壬ڷߵݣĵߵݣȻֱȻ΢ߵݣз𾭣һɫִг
ʮλһԺͯʮλ˫ԺͯԼʦĽ̻壬ϵз𾭣˿УǰʯֻһУǲڷ棬ַʽ
һ֮ǵʿЩʲôǶ
ǵѣĸЩµħʱЩûгľսĵҩʦǣճǣǱظϳ
˰գôթжһͺñȹ֮ʱӲںδŹҺͼžۣǴʱЩ˵Ĺ
ݵİԽԽ࣬ʮʮϰһɹɻɫ֮ӷ֮леʯ巽ؿһУŭ֮գʱҲһԲ
з𾭣һɫądִгǆϺеһЦķܴ󣬰綼˽ȥ
Уƺɹע֮УԸ
֮У˰յԽԽ࣬ʥصϺҲУĦᣬô󵨣
㻯Ϊ棬Ͳ𣿡ڣһƬɫķħֵѹ
ʿṩԴԴϵͨӡҲܺԿͨʹ
治ңϺеһЦƶɮŰձ֪ʲôǷڣ
ŻҪڣʿžħžαţﻹзڣ


69 
һŵѹ籩ѹһ߲Ըƽ
ʿӵеԪӤʿʮֹǿԶһ˿ط
ֻһ˿˿Ҳ㹻ˣ֮еķ֮еУƺ˿ûз
˫ģܣЩڼΪ˵Ĵڣ˱ɵץԼ쳾ϣ紵ɹǺľԼȫʦ֡
ǲΪˣǲ˵ӷɣʲô취ʦֵ֪ѹ£һŵ籩˿˿ѹʦֵϣԼڡ޶㲻ϡ
ȱͷеĆһɢصס޾籩
İҲа𾭣ڿлûΪһɫģѹĽɫdȫ飬֪Լֲ˶ˣ
ҲҪԱ˰пЦԼ𵤶˰ɣԱԼ֪ܲˡ
һ֮ķȻ飬޾Ļɫӿ壬Ȼſ³һѪϥŵأŶİ
׼Ȼֱ֣һ׵ķϾȻֻһӣɫѪһСϪںɫĵ֮ϣʧ
һѶɽһգ˽׼о壬æˣ俴һۣ
޾ӿϰ׼ͷҲһ˿мǰ׼ᣬǸöðΪջǵŮϣġ
ˣٱȰ׼ǿûҵǰһѡ
ţǲɹĵطվ˫ľ𾫣ȷʵޱȣ󣬴˿̵һ࣡
ҲƶɮԸһᣡ˫峺ִŵ˫ĿͻȻڣԱ˽𵤣ԱħƶɮΪϴȥħʿһм䣬Ұʥˣ
ͻȻЦҶʵ㣬ǰҲδܹԿޣֻǸһ·㼸ǧǰħպգħǧ򣬿Ǽǧħ֮Уոӳ޸ƣ
ɷ䣡˫ĿԲһȴĸȴʦȴ⣬ȴ֮ʦ𣬸Ͷ𲻷ʥأЦ֮
һᣬӷԴ峺ִŵʵǺԣ˺õԣڰʥ֮УҲûаˣҰʥأ
һ˫Ȼһɫ棬֪ʲôڿзŴʮɣȻ£ĵ֮ϣ
쳾ǧѹһӣѵĻס磬ͣѪˮѪͺˮϵĲ˫ͫ૿ڣΪʲôΪʲô
ѵֿ촽ٺЦ£ϵ˷Ҷħ֮ϣңңʣʦʦԶվǲܻȥ˰ǡ
ʱƣ飬ڿҡڣƺʱܵ£һ̾ٳ֣ľȻǷڣСʿְɡ
˫۽ģǰˣǰƺһûͷͷ­۾ЩģͻȻˣñһŮһ㣬һ߲ʲʴ赽ԣסľ
Ӷʱͨ죬ģ˫ۿһǸ֮ŮĴڣзһ뷨öģ
˫ץס߲ʲʴ֪Ӳ˺ѿŭ𣺡
ʣӳڣ˭ݵԼʯȹ£˭Լ׳Ƴ˭Լòģ׼Ͳ˵ˣǻϲڵĻıǧŮһҪõԼ
裬谡бȰ׼ỹҪŭȻǰгһɽ
첻˭棬仰ſʦ˵ģ˿콣ʣкʦ̫ȫͬƣ˽ڿߣ
һЦȻ㱾֮𵤺ڣҲҵͷ­
콣ɢһƬ⣬ڿͻȻûһͷ߷СʼſͷһۣͻȻſ³һ飬֮Ĵ֮˿Ҳ˳
۰˭˭ɱ˰СӺţֻǰצڿһȭŶȭڿлûǰɱȥ
͹ˣССóˣĺһ׼ŭСȶ߲ʳС


70 ꣡
콣ķ֮ߣС³飬ǰĽŲȻһͣ˫֮ͫȴ¶̰
⻪ذס콣һ˫˶ɫȭͷŶصڹӡǣͷ֮ϣ˻˻˻˻ͻȻоڿлûΪһ
˶ɫȭͷȻ룬ʧΣСշǳצһ˫ǰצ𣬡ʲôƽȻ˱ȭ
Ȼ֮䣬Сӵʼתڹƺ˷겻͸һɫСݣ֮Ȼһײ
ŵĹ⻪ؿסƶСȻײ棬콣ɶأУʱ
֪ʱ쳾ڶһλϺУģһɫɱ
УʱûڿУ·Իһɫ֣
ǽҹۡŭׯĸߴȼջ档
ֱֵֻƷһҳơֽ壻ڶҼҽҽ̤ٶ
ҹзиԢ⣬塢Ľʡ
˫ͫһ¶ɻ֮⣬ʦ֣˾ٺ⣿һɫĦٴԻ
ѪǰƺһЦϸϸʱıȴޱأ꣡
׼һڰʥɫ󾪣Ѹǿһλ棬ǲõġ
Ƶı仯ڶŶӦ٤ڣڣҩʦЩŻδӦϴź쳾ھ͵һΣֻѳΪħʿ˿̵ĺ쳾ڻҪ
𵭵ڣ˿̵˽ҹȫǶͨ棬ȻδǻǸܵһɳȵѹԻ޺ͽҹ˫ѹ
˶г֮ŭ˵˶޷֮ˣڽҹǰĲ
һᣬ쳾ں֮Һ쳾ڲٷʥ֮аʥߣҺ쳾֮УͷһѪ£ɱ⣡
ǣ淨ּѪпģֹҧ飬Ȼ⿴ġ
ͬڣڿԻһͼڴеıչؾһʱ䣬ں쳾ڵĻͰʥؾԵʵ֮䣬ѡ
һЦ˲֪ѵʦֻ֪ܲʥؼǧǰǸͨŰˣǷ㲻֮ҲͰˣƫҪʲôĴʥ֮һ浱Լǵˣ
һͼԻͬλޱչ֮俪ڣСʥصʵ
ڿңҲֻˣʦ֪ʿϰţѵ㲻ɣɫŭ𣬶ЩŴαʥأҺ쳾ڲȡ֮ӸϽᷳˣ
һǸƢҲѹܹ޳ɽҹ֮ܵϣ˰޺λ棬æ»ָһſƷʯлΪĩ
СٵҲϽָԪСӣڹ꣬ǻָԪȴһſʯգתΪԪǸڹ갡
һ֪Ǻ𲢲ҪάԼˣôҲάһħ޵ģֻǸڱһڰˣͻ֮䣬ҪϽ߳ȥȻձȻɥڴˣѪҲá
Ҷħں쳾Ͽգⳡݳ˫ƺ͸ıѪֻǶŷҶһЦ֮ǧǰн棬һоڲУ
΢üʥЩ֪Ҫ쳾ڻϰŽ˶ĵرЩŴ˿һ췴϶ѹƲסģѵһʱ٣ʥر˰
˿֮бСӣƺľǴ𾭣ϧŽ֮ʱͲ̽ʧˣ
ŶƵµİʥأ΢ţѵǻѡ𣿡
ܷûСԼŮȥմҲˣҲ벻ᷢչΪһ֣ҧҧ׼ᣬгѶ
ŸɵʲôԼ֪ģСһԸȫµˣжԼǰЩǼһ㡣
ֱССһСѾͷҲֵǰܵ˾޴УƺڣƺֻһŪĶ
ֻɱӯӯǰһݣʵ΢СŮʵڲһת˭ɱĴˣСŮӼ׷棡


71 һ
һţҪģɫãһѹҪѡƶɮƨţ
εĿһ۰׼ᣬһݣվ˺ʥʵ൱ϰڴ˲ʥسƳкΰ취ֻһ֮˭ˣ
ĬĬһţ˿Զƣֻ½߲ȥˣ֮£ԸȻ
ͬˣҪѵҺ쳾ޱ㲻ȥ𣿿˭˵ϰֻλڣ
ʥʱǣ˼ЩʿǻʥһС
һ˦ϵİɫ䣬ڿлһƬ̺ȥмһЦˣߣҺ쳾ڿ̫ˣ
һƺɫ漤ȥǰɫ֮ϣһӣʧ׼һ˦ʧ
ͻȻ̧һƣɽҽ黯Ĵƺ֮¡
ʾͬһ޴İɫƺţ׼Щӱ֮ЦˣҺ쳾ڵţ
쳾µɽƺ䶯˵䶯ɽ಻֪ʱʼǰɫôȴʼղȥ׼Щ壬쳾ھȻҷϽȥʦ𣬸Ͻȥʦ𣬴˿Ժ֮ƺֻʦܾ
Ļ½ˣߵɽٶȱǷϸ߿յٶȻҪ٣ѵҪ
ðʥأѵֻ𣿡Ц֮˫Ѿж
ĵ֣ҼѾУңң׼ᣬƺͽ嶼Ѿ׼ãֻ֣ҽŭһ̫վսҲҪ֪ʥʵ
ׯϣ߽֮׵ķӣһƬٴγ֣ʮĵַɳˮ
Ҳ˵ֻ乭һĦͬʱ߷ַɳڿתݣһɫֱֱشüģ
ڿлûһɽѹ£ҡɹɷֱ׼ҲǸֶʮεס˹ʮεסƣֵס˷ֵ֣ס˺ɫ󽣣˶仯ޣ˷ֶΣ澪ˣԱһҲԲ֣
˽֮䣬ͻȻƬգħǹ
ͷһϷ֮з£һλˣȫŽ£֪ʲôɣȴðͺɫһ䣬ۣǸطȻɳһλۣ
˴һɫߣϴκ˵߲ͭͬͺȴֻ֪й۲ʸźɫߣͭǹģϰ
ǺܺƣĮֻǵĿһۺɫҪߴˣ
Ѫһɣǰĺɫߵĺ¹ۣȻ֪벻СӲ򵥰
гɣϴαк¹ץ񺭣ѵλ뵽һůɫ𣬶ڰʥغͺ쳾˵Ѿ޹شСˣ˿Ѿ˺棡
ǺۣһһֻڤצƮƮץסҶħ״Ȼȥ
׼зŭһֻϣһ٣ٶϷˣʥص棬Ǵ˿̺쳾췴Ҳֻοȥȴ֮ǰ˵һ仰ѣ˱
֪ĸȶ֣쳾϶ʱɱһƬ֮еĹĮĿ·ǿ׳Ļǣ˵ǿռһΪ
лָ˴æлλ۴ˣȻ֪˼ΪɶҪ㣡
𴦣ǹɫƺʮֲмһŹʺ治֪ôġ
вˬѾľһ꣬޳ɹ۵ҲǹˣҪС㣿
ǹƺ룬ҲһѹǰʱҡҡλΣʵҪ޳ɹӤۻ㣬
ƴŸǹʮӣƺǻɫ΢ЦĴ𣬽ڿһ˦ȥ
Ҷħ𵭵һˣһЦѽתʧصǳأǰշһƬ컶СӴλæǰݼʦ
Ҳ𴦣ǻ֮ˣҲʦҲͽܣ˵һ䣬ڴһȦҪѰһ˵Ӱ
ûĿǱ֣֮ǧ֮ңҲĵ㣬˼һƬ


72 Ѫ
ұţҲ񺭺ͺټǻȥ˰ƺеʧ䣬У
˰ղԣСǻСЩδضãʦֶʦΪ˼磬Ժ㽻ˣҽ𾭲˳ʯУҪԺĹȥѰң
ʦ֣粻֪˵ʲôǰ˸𴦣Ҳʦֶʦֻ֪ʵҲδǣǣΪԼһֱ᲻á
ԵԵȥԻ磡һЦһۣС˫̤ӥȥ
֮Ϣһڰʥȫֻа׼ᱻͷŻȥȷĸʥһźţǾǣ쳾ʽʥعϽŷ׷Ӧ
һʱ䣬ͻ䣬ħħħȵħ˷׷׳ѪħһħСΧ޼ɵɷ˾Ѫȫ޸ǵƣҪǱſԣͻ֣˵еģ֪ĹţȻϢĳ򣬲𶯣ϱҲ𶯲ݡ
һԵϢòټĵҲҪ˶ʱŵһɲͬѰζ
ǸСħޣ᲻һЩɳʿߣһʱϢƺһʮʮ٣ԽԽ
һС֮УԻһͼһ󷨣ȷˣԼƬ֮ˣһңԶĵطṩϹŴߣֻҪܹ쵽ģһӦ֮
˵ЩʧЦСħޣﶼһ̥Ѿĳ
Ǳޣȫܾ𾭣ħС𾫣ҲʲôرĶ
ͷ𾫣ҿҲûʲôĵطԼѪһ㷴ӦûС
ҿ۱ͷ˸տʼոʱ򣬺ǲˬûзƢһ˵˻ͷƺίһ㣡
£֪Ϸ𾫶಻𡣡ͺһܴԹ꣬Ƭɽ綼Ҫһ飬Ҿ۱ұɽ磬ôһ㣬ŸϷ᲻óãһƿڴСӣСӣң˰
۱ͷƺܵˣҺ˲٣Ҳ˲٣۱ڸϷշת࣬½֮У𾫶᲻ðҲСӣϷĺĵ¿ηΣ
û۱ͷôأСӺٺЦųһֻֻСİװ۵ģǿĵ˯ˡǻŹӡ
Ҫ˵СһƣҪҼҴ˯
ʱо׹ңһ𣬿Сӻк˯ĴףͷڵѪ۱ͷҲһ㶣̲סЦǻסˣ鲻ԽԼĻ׺룬ƺղŵԹͷųˡ
ؿе㷢£ԼƽʱСӲ֪ʲôð˳һۿףǿģСƨ˵ү㿴׶˰
һͷߣͨ죬˫ȭգ΢˫ĿضСӵڹǣСȻһвãԪ֮ززСӱ˼һһүĵĺмĿһۣʶİ׶磬˱˻ԣ𾫣ҪʵԺ֪
һڣСĵıŴ׵ƨɣ°ԼҵĳŪˣȻ󻺻ȥĿһУһ˲䣬оĲٵ
лǰֻʵڲ֪𾫵ʲôô֮任һƺͷǰҲԽ°ͣԼҲһα˰
Ϸ˵ڵʵʸûУԺʵ˵ɣúǱޣٶʵڹϷ򶼿ȥˣ뵱꣡˵뵱꣬Ҿ۱һ𵤣ԪӤ껯ʮˣգ֮ɣĹٶȣ
࣬ٶȣֱһҲȻˣǰֻ±ҪŨϰٱֹǵٶȿЩҲ޷ֻٶǸʱҲǼٵˣ
ȻǴ˵к˸Ӷŵɽ綼ҲĺöԼûʲô˵ģԵ⣬Բ
ԸʯԲ𵤴ԲħԲϥ˼ѣȷʵһ鷳¶


73 Բ
ϸϸԼʮ£겻ѣԼһؤıܼ򵥣ֻҪܻž㹻ˣʵһֱе롣
ʮ꣬Ƭİķ½Լ֪ؼҵ·ƬҲȱ¶ԼǱ˺ħް
һϴСĽ𵤸֣һССĻɫԸʯ֣һССħָ֣ƬССѿȥΪӨ͸ȴǺɫġ
ٻҪһ갡Σ⴦СɽƽⲼһЩ󷨣ûֻ֪ɽɽ֮вŷ˶ҵ֮ʿ
ƣʱҴңƮƺһжûз仯ֻз˰ղŸоƬ򵽵׷ʲôħһ֮ǰ󿪣ѪħǱӣ˲֪٣ҶħʧŲõǣϲͱħͬ󿪣ħʿȫǱӣ
һУʥؾȻֻĿţʲôҲûҲֻЩ˰֪ûʥأûǵİŻְɣֻǼҪصŻ
˵쳾ںͰʥ˺Ƥʥɳλޣ˵λԴɽţվǲΪԺ󣬺쳾޼ɵ
֮󣬺쳾ʥȡʥأ˶ֻ֪Ǻ쳾ڵĻӣ쳾ܲ
Ƭһʱ֮˴֮Уÿ춼аÿ춼嫵ķӽ֮ϣ˸ɿݵѪħƵħ룡
֮һţ˸֪ǴҪȥ֮ɳһʿλʿڻδ档
Ƭ綼ڷӿ˲֪ǣ嫷磬ԭҰɽ֮е˶أֽǶôһɿµ˭Ҳ
һǲ֪ģĽϴСˣɫâתǽϼ⣬֮ƺѨϣӤ²ѣ֪ĽǴԲˣܹ£Ǳǰ벽ԪӤ
ħֵٶȸӾˣħٶȼģ˿ħַѿƬССѿȫССҶ֮չѣòڣħҲˣԼҲǰ벽ħˣ˼ǡ
ԸʯǻӶҪºԸõԸԸ֤ͷԼֻǽ˵ں쳾ĪĻɫԸҲ֪㹻㹻
仯ܴΪȥǧ˿Ϊãδȥӵվŵһλϻ۵ĺͯ
ЩͯľˣеѾˣΪʵ࣬ڴڣպŨŨУƺصԼʦһһ䣡
˱κС˫ֺʮӷ𣡡Լʦһ㣬һλͯڴǵʯǰһ
ͬʯȴݣ𴦣˫ֺʮ΢Цδȣֻ˫ȥȴ˵峺
Ժ󣬺ö㷢֣һ߲ʷʢ֮ʣʦվʯǰþò֪ʦʦˣʱǲȥŵġǵֻеһյ͵ƣе֮籡
֮ԸʯٴһȦ֣ôԸʯӵԽԽ죡ϵϽˣƲѣԸʯҪҪ޾Ը֪ǣ˼УĻ񣬺öնÿһݣ˰ԸԸʯӵ㹻
֮ҲƬĵ꣬һ֪СɽУʱģʿȫ𾪣Ϊ챦׷׸ȥǵǵʱȴֻһտյĶѨ
һƾɵ֮⣬ʲôҲûУ˷׷ƣѵǰʿڴɣһʮʮ٣ҥ˵лڴ˵Ի绽ȵȣֱ񣬾ͲΪˡ
ûиͷ棬Ҫ̽һ˵ϢϢƺȫҪΪҪֻλȥŮ֮䣬δɢȥͷҩʦммֶһ˵ӡ
˵Ƕ飬Ҳ˵ǣϲıǷ˵ģһ˵Լ˴פأ֮ǰǿ˰ɡ


74 ˣ
ȫһˣʱ򣬴ϿվȻƹ˶ɽ٣
վڰ֮УǾ֮ϺХƣƺڶ֮У˰շ׷˱ܡ
ȴɫģԾɷŭ״Ծ״Сվʯ𸽽Ǵ󲿷ֶѾڣڣȻҲһڵꡣ
˰и̾ȻֻѮ£ǻǲ̾µֻе㿴һ񣬲ͣðʱ򣬱ᷢԼ껪ȴϷƲ
Ӧܹȹİɣ׽ӦӲϾ׷£֮еֻһ߲ʷ߲֮âȻס׽٣СħپȻҲȻȹ
Լ껹ҪԼҪ󷨣߲ʷҲǺöһЦ׼ȥ
Сӻһ츳Ǳر飬ɢȥСڿᣬͻȻʦʦϢ
æץסֱۣܣСϸڳһȦûˣģǲŴİ
д󺹣ͱСһ﷢˰ҲݣǰΣʹضȻǱ˰
߱ɽö֮أǿĴڣľѣֻͷ­ʮֻķһֻ򼣬ѳɾɵĴߣһֻСĹ棬ȴһͷϬţ
ƬҪ󼸱ֹҲǿеѰǵͳελ᧿ΣЩ޵ӣûгȥЩһϳ̵뷨ڣԳһƬ硣
񺭣㵽أҪҵĵһֱܣܸҪҵ񺭣½棬ֻزѣڹǹϢʼղ֪㡣
ֻϼһǲ֪쳾ڣĺ쳾ڿܼϣбʿ룬˺һ۲Žȥġ
겻Բ˰Ѫ¿ſڽһСɳ֣Ц˵
ħȻʵˣҶħԿһû֮ȴܿЦʵ
Ϸţ˲ҿ˵ʱڣѵдڶڵһһ
ǸѪİɣʵǲ籾ģѪħ𵭵ЦЦ֪ΪΣϲ˲Ⱥͺ¿һˣҲϲ˰ǵǰϲѪģ֮Ѫʿ֮Ѫôζ
һ裬ֻ֮һ飬ħħ֪ں쳾ϵȺԺδ
Ѫ²Ŀһۣĺһ裬ƺеı֮˲٣ǹ֪ģôˣˣ
ǺǣһЦһݣħ֪պضл
лѪħЦһСӣԲʲôлģϸ˿ȥҡѪħ˼һ£߰ϴõħ־ҡ
ҲݣСӹݵİһϢҪѪ𾫣ħ־еһȻݣǰ˵ģһҲܸ㡣
㵱ħҺԺ𣿡ѪһЦʲôʲô뵱꣬ϲ˵ѪҺģζ
̬аһ䣬ϻһ΢Цħ𣬸˼
ѪͲĴһսʮ־Ŀһ𣿡
ٰ
Ѫ첻£ز£Ψµı֮ˣæӳһ򣬡̫ˣ벻һں쳾о´СŮĴ꣬Ȼǡ
ԶȥıӰβִһսһΪ֮꣬Ӻ쳾ڴϢ겻ټ֮ʿ֮񱣡
ʱһɽ嶥壬еӭĸоöпЦҲװΪ֪䣬Լ׶ˣټ㣬ǿǶԲҵСֵˡ
ӥ벻֮еĵͼƽϣһƬأܻ̣ӥ˼壬ӥҲɹǹ֮صڣȴӥ·
˿µĺգǵ̫Σҫϣƺԡһϼ£֪³գ
֮УʧϢҲٴδУһСӵΧ


75 ӥ
ӥƬ½ĵطΪվڣ͵ֻӥҪӿµǴ˵еһڣ
˵ǧǰʬѪɺӣӥĽˮǺɫģǧ̤㣬ǰ˵ǳꡣ
һްԼҲȽȥ֮Ҳ̤㣬ǰʥҲܲʣο˿̷ͻ䣬Ƽ
˴ӥڣվһµСʿȥΪ¶һ˿Цݣû
ǵǲ٣Цϧ˵ӥڱ𴦣㳬һֱӸˣӥһ
ùû֪ˣգַԲɣνеˣѪħָʾ֮ΧƴȦȦͻȻͭм俪һ˿϶ĺڲס
죡ֻһ˽СǾ죬һ̤룬̤Ŀ簡
ȥ᫵ĸ֦ɡĵײﾹȻһڴš
Ũ֮ӿƬ˿ûпļ󣬿ѪСˣˣ֪ӥ֪ôۺģţ
Զں쳾ڵѪָһ㣬һЦԲסˣСѣҲǱ˴ȥģֻ֪ôඣ
ĥôȹ֮֮ʱͻȻԻһ˹꿴ȥΪˣҰףһϮ£ͷɢ˵ӰҲһ
˭ΪԴۺһֻɺͷϵζ¶һ̰
ۺʵôĿʮ˵֮һع֮رۺǣӥ£һȺ۹͸ˣȻ֮Ĵڡ
Ըʯ֮ɢһɻҽ֮ɫʱһУȫðһ̣ǿ־едд棡
һֻѣҲҶԼˡĪΪԼַӣžŵ𣿲ʱ߳һԱ
Աϴһڹףȥеζ߳ǺˣΪ֪ۺڣ
շת֪࣬ۺǾӥУҪѰһˣ֪ΪϾԷҲһҪǸղֻСϺ׹ٺ١
ûˣֻйǹͷҲֻ̧Ūеĺɫǹ
ûˣǱļ֤ʵеĲ²⣬˺͹Թ˹;Ҳд˵ɹ飬ǱϾ翣ǰҲ޸뷨ֻһ棡
Ի񺭵ͼ񣬵˵һ䣬ۺпд˹ҵĹѣ
ǹĿһۣûУĻȥɣǻߣҪҲˡ˵죬ǿ˫֮ͫһĨȻ
ԣ⣬˫ֺʮѲ˵ʵƶɮòһƪˡ
ǹɫһ䣬ЦһĪ˵ͷСУǵزԣҲѽӥۺǳˣ
˵֮䣬Сȴǿȥˣŭ𣬡˭ϽүÿҼҪССۺǣﻹҪʲôأǸ첻£زµģĥߴãԼȴǲͷˡ
гǹȻӳ˫ּסǹҪأȴ˿ãǹûΪܣԩ֮
죡һȣ߳һƬƻӳе֮ȡһգӿʱΧǹҲܲˣæȴ
ɢȥԩԹҲʧһϵȷлΪޣһЦˣƶɮƶܽȥ
СӿûôõƢһȭϴ֮УֱӺһڹצѷ죬ЦĿһۣ㵹ǻ¶
СЦЩСϺô˶أ룿СֻЩסԼ˫ĿСͫһۣмСǺȤСϵСܲˣ˯Сֻһģˡ
ΨСջ죬ֻצָһ飬˼˵Ѿģͻƨ
СһԼƨɵĶ̿˼ȷѾĲǴİİСʱһջȫëץ²١
һЦ֮䣬̤ӥۺǣ֮ͭУ񺭣ǸŮӣŮҲڵ


76 ֮Ӥ
һǣǳ֮ϣپĿ塪ۺǣ
ۺǵļأǳ澹ȻС֣е·浱Լʮ˰ۺ·ֶˣܻûйŹغκţȻΪԼߵܵظ֮С
ǳǰСᣬȻˣˣһȻΧϽ
ʱۺ⣬ǸϢϴں쳾ϾԼĺˡ
˻ɫ鿴һۣȻתȥֻø棬ߵһϹŷ磬ǹӣԶԶȥһŲ㱦
֮УһɫߵĺӣɫƺЭȴû˵֮Уɫӣָ֣һӣ
֪ۺǣСѣ£⻰˵ļƺڣ£Ҳսûһ㡣
òŵ̬վһݣֻжԴȽ֮ʱУ˿Ϊ˼һ񺭣ȻˡǰصҪѰһˡ
˵֮䣬ɫ֮ˣһڣʾͣ£˼
һͻĪ𾫱ʶƣֻɫ˵Ӧǽһĵر÷֮ǿϧ
֪ǿϧԼ٣ǿϧ˷֮ѹϧԼٴ
Ǻɫ˲˵û㻹Լһ棬ԸҵҲδܿǣ
ҿ˵˵ȥҪС»Ұ񺭵ʲôݣۺǵףλԺգ񺭣
֪ںδܷһ̽Եʵ֪ϢԽ࣬ԽԼľߡ
ˣ˵Ļӻ֣ɫæȥѹסзŭѱ˫ۣȻʵΪˣҪһɣ
ɣЦһ㲻ԸۺǶǹĪǻҪŮһ𲻳ɣ
Ů֪һ£ʵ֮ȴһ¶ûӦǺ˸ǲмһЦȴ֮Ůǹ
֮ӤȻǹ֮Ӥ׻ǷĻҲͰˣȴֻɵĺǴĻǣǲӦóġ
Ӧ˰ɣǺ¶һ˿мЩʿڼڣáƺġˡмһˣһƵڵϡ
ΪβվȣǴ˿̵Ժ֮һ磬ƺ˺꣬ʧ֮ƺһٻӰ
磬ʲô֪Ϣ֮æۺϸϸۿͷпһֻ۾ǵҵͨȻһ֮£񺭵һɵĺĶ괦쵽о֮С
񺭣㣿ڡ
ûʲôģֺʵһЦԼǹ֮Ӥݣһƽأ
ȷʵƽʵڣΪƬһ࣬ȻΪԼֻǸƽʿֻΪǵĵ롣
ȥɣܴ󣬲ҪΪһСŮӷǰδе磡񺭽ΪõۣȻˮ֪һΪβϣԼߵĸԶ
Ĭ֪˵ʲôڵʵĪ˵һ֮ӤΪһˣԱЩѡ
뿪ˣʲôҲû˵ԼʦʦԶô죿ѵǶΪޣѵԼΪ۲ſȥԸţ棨ָ棩ʦһߣԼ̫̫࣬ĽŲÿۺǵÿһµںשʯΪĩ
վڳǽ֮ϣŮӵ仯һ˫ʯȻ֣˵ղŴ˵Ůӣһɫи֣ԩأ˼ʱ֪㣡
һ֪ˣûлͷȻûӴͷ߳ɫ֮ţŹ֮
͸ҶƬµ⣬Լϣı۾һ紵ߣǰӭҡڣƺڳЦų
ۿ΢ʪɫ۲˲ħ־Ȼ֣һССħ֣ħӿһɳŭ
пЦԭҲһ˽˰֮Ӥ֮Ӥ


77 һȺף
ӥ̤СԵӥЩɺһδˮħ
ʥҲǵĴڣһλħܲκη˺޶̤ĵطȥһ뻹ˡ
죬ȥСӵͻȻðǰϲƬ󣬿ôõһˮݵذ
˿̵ڵ֮УҪȥȥɣҪȻСӳһġ
һƬݵ֮ϣС̰ĺһĴʿȻʵϸҪȻӵĿ˿ˣʵҲͰˣû־
֮ӤС̾Ϣһץһ̲ݷڱᣬС
жʱһĪа취ץסһžһ㣬ץסСӵֱۡ
ſſСӴѵ⣬ǲм֮Ӥ첻ڵĶ¿ɲǾԣ
˫۷Ź⣬С˫ۣ֣˵ˣȻ˿취ûС
ˣйԼڻԲѣˣ֪Ҫ£
ôʱ䶼Ȳˣʱ⣬㣬һţĶûУҲ֮ΪʿСһ˦ǰ̲ݣ̲ˮ֮Уٴ
¹¼ŵ㶼Ⱥˣˮݣֱ˶ģ
û˵֪С˵ǶԵģʱ⣬ʱ⣬񺭻𣿰֮Լܻ𣿰֮ԼܷµҲû֮Լ֮󣬻ô
һеһ֪˿Ե½ʵСЦһ˵뵱갡羭ߵģ
֣һݣ˵Ŀģ
ȻģСӸ¶ĿƬˮݷʢĴ֮УǺõطõطǰôûأ
ƺǰ˼֮䣬һȺͻȻ֣Сӵָ£֮ȥҪˡ
ͻȻѪħ涼
ϧվһһͷͻȻˮŭȣҰҲҽħ
һУҪսɣ׼ֵǶһȣСһӣˮз˼ֻС˵ǼҵĴײϲ⣬οôª⣬Ͻҹ
ˣһ仰ִˣ֪гǧĴַԼϽһȺŻСӻУѾĲĴףһײǽĳ嶯СӾȻеĸӱ
ֻȶĺߺϺ꣬ǵһȺԼ߹ȥʱոջָ񾭳ױ
ϽߣһһȺףСҲǿŪ˽ӿռ䣬Ҫǹ˸ղָķϣпɱڿգҪߣ
ߣһХͻȻڷڰ֮Уһɫצڿз費ݣò䣬ӿ
ǺˣΪθҴħڿлûӤڣȫӦŶԣæǰ˹֣½·˵ط羰ã¹ۿһᣬ
ߣɫ࣬Ҳ֪ħ˵ǲ֮
˵ʲôֻҪϲռ챦İãտȻ٣æ˵Ҳֻڴ˵ͣһҽ
ɫĿһ۱֣ղǲһȺʴ
̫ӣǣôһȺ϶ú֮СæԵ뵽ôµԣʵ԰
ȣأСӣϽһȺ̫ӽȻ
ߣ񺭵ҷһߣôҵģǿħƴϣ˿ԼҲ£Ȼ׷ɱҲҪˣ
ϽģҪĥߴ̫ƺҲǸóԵָָ㣬ѪвСٻкܴİһЦ˼ȺǱĿвͣһҪһֻģ
ɫжʱһֻҹ棬ţϽҵĺǽȣҪ£
ȥҪ̧֣֣ҪϢСȴð˳һ˫ͫĿһɫ
֮ɢԲħ𶯲ݣˮһɫȻɳ


78 ħ
ɫħɳϰɣڿлΣվǰضſڼͷСӡ
ϸϸۣͷֻɫǣƬ˫ĿŽɫʯɣ
ѪħῪڣɫ֮¶һ˿
СʲôҲû˵ֻͷһ˿֮ԥҪ˵ƷףıܸС֮ϣԼôʼħСȴͫΡ
ô󵨣ɫȻоСһܾĵطǸڴˣĵ࣬˲ŭ˵
һݣʣ൱ڴڵĴڣǲò
ޣhŭĿһһѹҪȥСȻһתһƪĸ֣
ǻǵɫħ˷ܣϸϸۿΨٹһ֣ɫ̫Ҳ֮Ľɫһеģֻѵһ̶Ȳܿģɫ̫ӣ뿴ȴ
Ѫħ֮󣬶Сٹһݣ֮нѪСٵѪʣվһֻз֮ʣ뻯Уϴ񣬳ɾһ˿Ѫ塣
ƪСǲʣƪĶ֮󣬼ֱ󣬱ڵĻ٣ƪģðĶˣСô˾ĻѪ
СȻɵӣװͳһ徭ģƬ֮еΪУҲҲƬħΪãҲһ㲻ǣСҲҪոȺħ
Ҫ֪֮ҲǶħһȴҳϣС֮֮õļ䡣
Ѫħ֧֮࣬ӽǲĺǲе츳ܾѵġ
Сֵܣһ𣿡˻̬΢˸ģСٵϣȻһСֵܣ°
໥ƱյҲʼţǷܹողСٴ뷨
СʿȥʿһҺЦ˵˷ϲ¾ˬ
֪һЦ±еħơħزõǺеİɺɵģϡУһֻйͣóһġ
СƺˮбʮֿģצץһħƣҡҡλεһֻϹǰҲ֪˵ʲôڹƺҲǿģСӺȵҡͷԣҲ̿ة࣬һǲͱ˺ȾƵģؿԼˣȻ˼
ǹةԼҴ˵Ҳľ˼վһ޴ǣСӺ϶ʮͶԵʮͶԵкٺֱЦѾƨֱܰĵȥֻڹɾˣҲСӵĶְ
СҲħޣǲ˵Ҳħˣ˼ҪС٣ȴƺԥ
СҲ˾Ʊңңһ¾ˣȻ£ſͷͫɨķ
Сѣֻޣ˸һ£վǿڣ֪˵ʵƷ֮ϣҲҹڸߵ
Цһ£˵ֻޣҲǵһֻѪС߶ɲܸǴ˵еϹŷߣ¾һż֮£һλ֮㴫
ɫȻ֮˵ĶȻСܹħۿм֪վСٹһݣл
ȻСٻͫҲ࣬оɱΪʱʲô⣬Ȼһתǧħ֮Ȼ仯
ħű䣡һȣƬħķ츲أ԰СȴĿתĿţףͶ֮ң֮ħűħĲ֮أȻħ̫ҲǵһμԼʩչġ
Ȼ֮䣬ںˮ֮з費ݵƺһаɵĵɫħ˫ͫǲĺɫƬΧҲǺɫһ˫ħצڸ֣
СٵȻԾ֮ϣһ˫ʼתƺһӰڿлûŲƲݣ棬溱
֮һХص֮ϣС٣ͷ΢ЦѣӿɽҲ
СҲ̧צ˱˫֣ó飬һħ̫ӣƬħڿ飬ֻܼİ


79 ϱ̬
鲢ûɢĿĽ⣬һ͵İɫâħˮ嶼Ŀ
Բħжˮ壬ħж֧û˵壬Ӱ֮Ͽȥܿһۣ˷Ϻ׷ħȥεĺƺڳʥƺİɫâ֮£˵ͣ
飡һ۱ϳˣ飬̲סҪȥСͻȻİɫ飬֮϶ȻһŽɫ⻪ʱµѪ
ɫѪҺڵɫ֮ϣƤȻըѪⷭĵɫѪҺϺ׷ǰЦǿѪĲˡ
Ƥħȴ˿ˣæȫȫת徭ƽͬ˿̵̥ǣСЦеСǰΪġ
Ѫ£ٸ磡޳ܣ޳ܣ˻ʱ򣬶СӴ˺ֱӣСٵĿһۣڹ꣬壡
ҿСӶʱɫ䣬֪ҪǱҲ͸ˣϧСһ˵һһ˵ĸı䣬ˮĴεֵģȫѺȵĹةˡ
һʱ֮ħһХħ֮жʱһɳˮڿд
һķ𶯣򣬺쳾ڰʥصȸæ˲֪̽ɱ֮ʱҲ֪˼Ѫħ𵭵һЦĪ⣬ʥزÿɷĮģħһɧħǵԩң
ƺڿкХϣص֮УٴλûΪΣħ̫ӿǾȣƤֱжСٺҲм١
֮ħܱ𣡡֣ٴһݣ⻰ɲ˵Ѫ൱ССΪϴһΣԺ٣лħɹ⡣
С飬Ҳ𾴣ڤ֮壬Сٿɲóڤ۾̰ǿħĽ
ħˮ嶼СңңһݣǶԴеأǰ˵СѣħޣҲֻ֪һдʵҿ
һʵĪһЦƾãǧ꣬꣬ǵðСʱһָԵصˣ˵ħޣ
ϸ˵˵վϸϸǸˡǺĻҲλ֪ȥ·Ҳһ
ǵɫͷëëǿֲʱҷ֮һط֮ʧˡ
СѣģĪҪصȥ񣬻ϼǧβ֪
ǣæһݣ֪֪·ߴͷ󣡡ȷʵҪȥˣȲˣǹ֮Ӥһ·ϣ绹Щ֮㣬˿ûǣң˵еĻǾԼ֮УСһµĥǸŮڶ֪˭
⼸ħЩ֣ȴƽһλɮ˳߽ħȣһС߲ϣȴ΢Цƺгһ㡣
ԭǰ׹ʦ֪ʦںúõİʥشţħкιɣһȫֻۣųݣľһ˺ۣȥƺǱץ˵ģЦӭӳ
Ǻǣħˡ׹ƺħϺһ㣬ȶ˶ϵСߣһӲһ⽦СȶǣȴЦЦˣɱˣ
ϡħϺ۵ĴУ϶ÿҪɱħȿɻôŶ
˲ڿԱЩС߲¶˵˰׹ЦЦ˿⻹ҧŵװϵͷ
ңɢŵǰ׹ż˫ֺʮϲֽһ㣬֮ʻɱ䣬ʵ尡
ħŤһЦһ£ƺҪѿһͷţʦ˰ɣҪ˵ħֱ˵ǣɲҵƤµġ
Ŷ׹һƤ֮ϣϵһɫƱ澹ȻѪѪһڣѪ߾ƻ˸𰡣
Ҳ㣬ҪԼݵľƣŶûУħߵ˵
ͷǺİԼճĶѪݾƺȣ˵һֱ̬룬һϱ̩ܽߵ࣬оҲһֻˡ
Ȼ㻹ָʲô谵ȳʯ֮УһߣһϺУǸճСߵѪ߾ƣ϶¶Ī΢Ц龰ʵˣǱڴˣһϱ̬


80 Ľ
ʱ׹ħгĽһɫգһŰɫ⣬ԶԶȥòʥ
ʱʥظߵҪѹ쳾ڣ˴ʮ״ʥأħޣΪصһȴǲط棡
ԴЩ쳾ǲģȻҲԲΪ˰տʷĶ󣬲ǰʥҵĽڰˡ
Ϳһʤˣ˵ʥظ߳һλ棬ţӲʩѾв٤ڵٴͶ˰ʥء
ѪԾûʲôʾ֮ʲô¶ҪԼλϣЩ󵹸ŸҪãӱ˰ɣֻҪţ
ʹķ磬ٴα÷ণ˰ղԣڷӣеƺˡзҲˣеͥûУƽϢһ򣬸ķȥ
һҪú쳾ڼȮ׼ỳ§һ˫ظ֮Уܡ
һ𣿡׼Сʵо仰ԣΨһ𣿡
˫Ŀ֮ƺӹһŹ⻪ϴǵ΢Ц׼磬˵ʲôأ˼ڻ̣
һ˫裬ᰴ˰׼壬ḧ׼ʱһߣ˫Ŀ𣬰ѹ£Ұɣ̲סˣ
㿴㡣һЦ˼ģǱԵģԪʦ֡
׼ӲԼҪȥ¶óѹİ£һ޵ĴȻԾ׼оԼ඼ҪˣͦΣԲδңȻҧȥȻһ
ҪܻӭҪ㣬˼Һ£׼ٺЦСӣҵģñүˬһˬ
Ÿ߰¶ʱ˾ݣȴ֪ԱվһߣȥħȵİʥɮһЦֹ
Ͷ˰ʥأϲҲе֪ǵͶη¶ȴЦֹɫҺ壬źˬˣôҽŵ
ǸҰĵģɮ׹ǰ׼ʦ𣬴ޣԶԸŵİ취
ϣ𣬾֮У߾Ө彻һ壬ܶƺ˸ϢδϸϸȥŷϷ
һ֮Ů˽Уƺһֱڸ֮߳У׹ʦʦ˼ҪŪˣ
Ĳǰ׼ᣬʦ˾ʥһޣųƷ𷨸İ׹ʦ˿һۺƽһЩζǻϲ
ǣ׹һ˫ΨһĿ׶֮УʱٴδһƺܲסúźƶɮԺٲĺô
ʱʲôˣҲ֪ͷıΪôãԼһα㱻˿̸Ǹ߳ʼΣ滺һҺ塣
ǰǰӷĵ񣬵زһģƺζȻһħҩʦʮԸҩַӣ˰޺ƺھؿһС
ʱ֪֮Լ˶٣֪Լ׸߳˶ٴΣֻоԼĵһξȻ˵һʧʲôͰ׹ʦֱһʺ
űǲɹĵطԣһ֮£ǻ鲻ֹȫ˻ڿʲôԪ𹦵İ׼ᣬ˭׼᣿ţ
һֻ˳è䣬Ű׼ţ˵˼Ҳٺǰ׼һˣˣ
׹һЦָ֮УԼ̲סΪ꣬Ҳһ
ѹ£֮콣һ㣬Ȼʣٴδһ֮кò⣬ܷ壬ȻһԼŮȭͷסܿźΪ˰
֮ϣ̿ϴǵ㣬ǳ֮УѨ֮Уֻڽ¹ǰ֮ϣ֮ɫòģ˱Ҳ
ڴʱħУҪ̴ֽĳ·ȴҪħԼˮɺһƬ죬塣


81 ¶
ǺǣСѣסһʱɡǿҲ˼һԼȥûطȥиʻסԼⷽԲԼҲȥˣ
סУħһǼֱϱÿں֮еҲڣò˵ħһ壬Ȼȥȴǹֱӡ
СټСħˣˬ˿ںħ̫Ϸ
λ˵ħкöطֻи֪أҶ֪а
һѵˮ֮лнأǲȥ𣿡̽Եʵ̫ӱǱ˵㣬ҲʮֱֹǰǰǵһħڵڣĪ˵ǣǼĸҲȥõģֻиȥ
ڣȻҲʮ־ˣڣ֮еж챦ҪԼˣھһŰɽ˴ˣȻħп
ϧаӺܰħ̫͸峺ˮ濴ʲôƺһͷ
ȥеǰģǰʥأǲȥѡ쳾ڣħ
δףһֱֻħ̫ץһɲ赲İɫ֣Ҳǻޣãӡæӳֻһ£ӡ
˾ȻϵãӲãæħ̫ˮݶȥӡɫһģ˲֮ϣǺ˵̤Ьٴȫѹԭ
ͻȻоܵˮԼƺ˲Ϊеһֻϣãʲôͨǰɫֺһһ㣬ϳ
һĪչ֮䣬һƬħϰɵԶڰ֮⣬һצӳƽ˵ˮռ䣬ǰɫٴγ֣˲㵽
俴һǰϺУŭȣ׹ҵĶӣҲҶ
׹ȻһЦǱ𣡡ƳһۣɫѸײڶŭǴʱֹҲˣͷȻӳһԸ
ɫԸӲĽʯǰɫƴ룬ͣüĴ
գæ㵽Աߣ׹֪˭Աǣֵˣǰ׼
׼ᱻ֪˴ñһ֣ȴһĮмԴӱ˰׹ȣġ۽硱Ѳôˣ׷Ҳѱɣ˶ȹ֮ˣ
ĺӰ˻ڵϡ˼һžȴԵеı£С椣Զ
ΪȻûľ޵Ʈڰ׹ϣǲĿƺڻʲô׹ӡصǰȻ㣬ҷ𣬷Ź߳ϣҷǿǿµģ
ŭжʱħ״Ͻص˴ܴĵطĪѾԲǵԪӤҲϡ
׹Ŀһܵķ򣬺ñȴ֮£ܵһ㣬ħȶˣѵȥأ
һͻȻϮ׹Ѽõģڹ绹˿ûвɣգ֮˼ָоܺãܺã
һţӷħѣȻˣβһ
ƬħĺˮͻȻṇ̃һŻı̣ħĿһȥķ򣬡С棬ҲЩ˼߶ɢǴֿ֮ˣ׹סȻܾԮĿźˮ͸
ϺеĹة࣬һͦǣһ˫ɫڹȻԲе쿪عԱԱˮٽУ
һڵĴſٴ򿪣еԱĸȫ룬ûнȥЩ̶ˮȻǻκβСſͷܵı̶ˮƺ飬ҿСٶԸˣڴˣ
ة࿴а취ԸҲϸ˵һ붫ڴ˲رգ
Լû£ԱˮҲȥ٣ħĲ٣ֻҪﲻϾܼȥ޷ܼ죬ҲЩħˣˮеı̶Һֻصֻ֣ǷԲһϺ
ûȺȺ㣬ô˿̣𺳣Ϸһ޼ʵʬŭڣĺɫͫˣ˹ħħΪħ֮ħ
һϰɣŭȫʥرöȻ򵹣֮Щܹܵģ
ˣֽˣ׹Ц£ħѣҵȾԶ˰
֮ϣʱһսڰ֮ң쳾ޣ˭ҲûпѪ˫Ѫ˫֮ͫϵѪɫȤĿһУ


82 ۣ
쳾ںλϽŵĿħϵһУһλϺɫ䣬Ŀһǰǰȥˣ
ѪµһЦһӣպ쳾ڵĴȻǰȸں󣬿ǴޣħԪӤǾ֮ħˣƽҲʹˡ
˵Ϊκ쳾ڵλ޲ҲΪ˷ʥص͵ϮǺϺõģȻһ쳾ɽ壡
ûǺ쳾쳾ǧɣϺԶԶȥüӣ۾Ǻɫġ
ܣе˶ŤȥЩģŻյӡ
ڰʥر㻹ʮţѪ֣쳾ʮţʮλޣʮλԪӤޣͰʥʵ£
Ҳְ׹쳾˳ȴû̫ľȣĻ˻ֹ֣޵궯ȴһЦʱ쳾ںö޶Щԣ
˶׹Ȼһ⣬ں۴ʦǰҲʹȻ֮
СŮ£۴ʦغСŮһʶ׹⹰˹֣ȴǾޱȣıǺ۴ʦã˵˵꿡ޱȣΪк쳾𷨣ȫɺɫĽˣﶼǺãһסԪ쳾𷨹Ȼɣ
ں֮У͸֮ƯϺʬ壬ؿǰһĻ
˵սǿ֮ģκȴһֱм仺ΪΣ֮£ԼδȻһ̾
նȻýţħȣʥسһңħ쳾ڳһңֻǻǰ
ѪµƤ̧һ£ʱһħһλȫڼף֫Ǻڼħ滹йǾħųħ˷׷׸
ڶ߷ȴҶƮ䣬һ֣һװߣ˺òģҶħҲеˡ
׹Ŀһۣ˿ΪǶȴɢɾʮ仨꣡
ʮʥк쳾ǧȻ󣬻ں쳾һǰһССɽ
ʱʮ΢ŲϣħȷΪʿҶħͺڼħȴ֪򣬹ʶҲ׶֡
ֻħϷֻ۵ڣ·ѣΪβѪħ𣿡
ħǲҵǰ㹻ɱȺαͺ¿ųħȻȣſͷ­׳֮ڷҶħ𣬻һƬɫҶ֮УҲ֪ʲô˼
ͻȻᶯһ£ӰһţǰСѣΪβȥ˵صһϯ֮λ
ħȻ˵ЦˣЦһһʿεºܿԺ͸λʴ޶Ƕİȫ
ҶħȻһЦС˵ҲδΣ
д˼ħ𽵹Ը˵ħѾˣһӣ˱̸ħ֮Ȼˣ׹Ҳÿɷ
ˣ׼ȻУһֻ˵Ĺ֮⣬ް취׹ʵǺܰӵģñѾϣ˿Ӱʦͽ֮飬𣿶ôʦͽ֮鰡
ΪܸоŹȻվһŹȻӵ֮ͻ𣬵ͷһˣ
ֵĳ棬ȴۺǣʵ԰λѣЦһȴ׷׺ˣ׹
֮䣬ȻۣⷽԲ󣬻ħϡ


83 ʮħ
ķۣ巽ˣͬӪͬһŮӣ񺭣һůҲۺܹˣΪ񺭰ɡ
벻Ҳˣһʢ£۵һЦƺִֻ⼸ϼһ֪ǰжôĿ£ò
սϹۣ⣬ֻǡɫ£˭Ҳ֪Ǹʲôݣ˵Ļȴһݡ
񺭻кħԵһɽ֮ϣ£ıϹۣ˶ףֻǸСİɡ
֪Ϊ٣ۺǻ֪ҶħСԱסˡ
ȻǲԸģԵ񺭣ʶ
ħȳ֣˴ǰһӣĿľΪɱħҪħ׵ħ
ͻȻ쿪һһСߴðգ֮䣬ֳǧСߣħȵĵϵᡣ
ħִмƿγһɫѪҺЩѪҺڿлһ̴ߵķģѸǧ֮С
ħɫ䣬ħʮΣÿζǲ£֮ѪĴʤһﲻ£гħ
֪ʲôɣ֮ɫûнͷ׿ħӶֻһֶģͬգ֮䣬ʮħû
ħһʽͨ˿̳֣ڿнһԭΣ⣬ڣڴʱЩѪ˵ħʮħ
Ѫһ춹һ㣬ԲħɱѪˮٴε䣬֮УϺЩѪˮҲްˡ
ЩħȻûܹսʤħֻ˫һ׳һߵ
ں濴Уߵű̹âûп壬ħȴ֪ϸЦ˵ħѣԼߵóαع
ħһ죬ȴǧޣԼߵѱΪ׷Ĵڡ
Ҳߵڿпһӣһ̵Һֱħ˫Ŀ
ʮħɵУ仯ΪһɫǽҺǽ֮ɼʴء
⵨ҺɲͨĵҺħǧо綾һλʿˣմһ˿ܣʶħҲǽСĴ
ɽ֮ϵµ˵ħȻ֮࣬ѪЦЦεСӾȻҲУеС
ϲˣվĸ˵ģͷҶħ̸ЦϽЦݣذ
ħֶζκβħЩŭȣ׹ѣ֣ʱ
׹һȴħ򣬶ֱۣ°ʮ̲ס
еĺ쳾ǧҲ˲̩ɽһֱѹ˰׹ϣ
ӷ𣬷ޱߣзţ׹ûһԻ
ȴ쳾ˣѪĿһǰʥˣɱȥҲ˽ҹǺĵӣ
겻벻ҪԾһ׹һɣɮΪβŻ֡
ĲǺãоǼα֮ˣ׹˲α֮껹ʹթԼˣǧǰ飬ȴһֱͻ
ɴİ׹û˵촽䶯һһģɢڼħӪ֮Уöܹӳħ޷׷׳ƺǱǼ磡
ڼħڼħŭȣϵĺڼ䣬һ࣬˻ģʵ㣬൱ڻ޵ʵ˿ûѪħ֮˭Ҳ֣ܳ
ħħԶΪҲʮּɣǧǰӼɵħѱѪħɱѾΪǵıܣ
һƬǶã۵ֻеĹͻȻſ乭һ䣡
⹭Ǻ쳾ڵһرĹר䴩Է࣬ǴĹ׹ǰʮһԶ𣬶һʸɶأ۵ѣô꣬㻹ûһ˿ϧ
޴ĳںУüëͻȻȼ֮УԶԶȥһɫˣ
ϼ𣬺еϺʼܣȻս˭˼ЩϺĳζأ


84 ͨ
Щȳ֮﷽Բɽ֮ϵƺʮֲͣСС֣ûȤ
һź˫Ŀ֮ɢѸ﷽ԲϺ֮ϣĻƮǵں֮£˲丯ãССֶΣ㲻ʲô
лˣħںħս˶ҲǾ˺ˮл
һһߣȤ𣿡²мһЦֶΣñȻһҼң˿ɲǿЩģ
ղŵսҲֻܳƵ׹Ҳʮףֻ˭ԸȳУȻħҲ˲࣬Ȼû
ͷţһֻɵľ޴ߺ֮ϣֻ۾ϴЦо³һƬǽ
ħҲ𻰣һ䣬һֻɫͻȻ֮УǶսˬ죬Ҳܷӳʵ
׹һһˣЦЦЦݺᣬѣҵҲһЩǣ
ʮÿ֮϶һɫȻ黨һЦ˼̻һ㣬ɢ׹⣡
˫ٿʮΧڰ׹ԣ˵׳ۣǷˣֻѱ
һЦջؽҹֻ֣ع˱壬ֻǺ쳾ǧɽȴʼѣ
֮쳾ǧǧѷ죬ÿ֮Ѫ쳾УɫȻ쳾Ȼתеǧζ
ˣҲ㲻ʲô׹Ц£ʮԼȻǧ磬ǧҷȻ
ѪµĿľʮּ򵥣ɣǹͷЩͷ϶ȫ˲źãɱׯϵѪͻȻ˶Цһ£ͷȥԭҲЦЦдʶˣ
װںжȤ𣿡һȪƣ˵
ҲȤ𱻻ѹǧܸ꣬ûǣѪħ𵭵һЦǰһޣһ쳾òˬ죡
СѣҶħԱߣ̸ħôħ֮Ҳм⣬пϧȥմ֣
ȻҪȥģӿĪâ˿׼һۣʢ£С滹ǿԲһŵİ
һȻ׼ԣ׼ոñһޣգ֮㿴ҲᣬһѾҪס׼ʺ
ͻȻһɫɽֱֱغײһ£ɶأҲѿһӣɫѪͷҶħվ׼ǰһ֮
˫Ŀޣ治֪𣿡˿Ǳںͺ۷𷨹׷Կİ׹ϣ׹ʦһָͷɱ㣡
˵ûٺЦƺ͸ȹڣֻǲ֪һԺãΪȴǴ֮أ
⻰ƽȴޱĴ˶УĽһ޷׷ͣ£ޱȲĿ߲ѣ׼Ҳ㶵أ˿ֻǣδս֮ΪԼæһء
仰ڰ׼תͷüһƺҲ͸壬һСĤĤһ㣬ܵѪۺһ
׼ȻɿֱۣУǧ̤Ҳ׼еŮ񣬿ܽܵƭ˵ƭ
Բ𣬰׼ᣡɫֻߺһ£ѸٻָҶħ𶼴Ϊ죬ԣҼǧħ֮࣬ѧ
Ҫڰ׼ͷǣδ䣬ķǴ֮
ȺлսĻЦ˵һϲѲ֪ϲٴˣ˵ԼǴ֮浴˵ϲ
˵Ǻܺɫ͡
һŮ˵Ļβţ׼ȻЩʧ䣬Ǳһ壬ϸĳŵи˵Բҹ
ٿ֮ʱ㶨ȻǳԲõֺô˻׹˰׼һۣУǱ
׼û˭ΪŮĵһˣλڻս֮ޣеĻûʳ
ֻһǣǣжһЩ뷨ٿĿ⣬Ŀ⣬ҪĹ˵
֮ȼգɫĺвǺúаλĬĬ˰ӷȫȴ˵갢ӷʮ˴Ըεգ


85 Ȼ
ҶħҡͷŮҲֻг֮ΪƷˣɲЩܷҶ׼˰ȥ
ҲֱһԻǴеʯ𣬶Իһ̣ƺᶯˣеʯ˫ĿƺŤһ£ķ΢ЦĬȻСۼ⣬һ
˲۾ٿʱʯȴһˣֻ΢ЦĿŴǵˣȴоȫ¶һɱӵζָоֱ㣬һڹעĸоɻ֮䣬֮еԸʯת
ɻɫԸԸʯ֮б¶΢ЦһǴеʯ
׹ںͺ۴սͻȻͣһ𾪵ĿһУʥأȻǴʥصĴУ
ͻȻŤɫ죬ȥҴ𣬡ץסӣұΪ
һ仰˷˱ܵı׼ķΧһֻצӽһɽᵲס˰׹Ȱ׹ٿʱȻǰ
£ÿҪˡ׹ɫȻ˿̵ɱڣȫһ˿黨һЦҧгݣƺֵһʧȥ˶ԡ
ڴˣµ˵µ˭ҲܿСӽţ
׹ҧҧȻвԿΪ˴ŵĴУʲôܹ˶Ը׹лȣܹԼձɲֹ
Ϊ˳ɣΪ˷ȥˣʮ֮һ仨ɳֱȥʮеһȻɫ֣ץ
Ļö˶Ը˰һֻצץ˹ɫ˫ͫмĿһۣСӣͱŵʱԶ˰
󺹲ѣһѻصԣץסĴֲڴ֣Цݣ֪һȴۣ
Ǳħɾħɾߣһһڿнħһҧħߴ磬ѨɾʣҲˣ
ħһĨҺħϣʱƤⸯʴһɼŵϢֻ޵һ𣬸ͨ͹ԣ
ħһХʱԶԶȥǧٲڷǧٲ֮ϣһأħͻȻͷ߸ֱȫƬɳڿлԲУ
ɲͨԲУǴŷ֮ħȻˮ֮ħľȻǶ֮ܶ󸶾ˣ˵Զоһ֮У裬𣬱̶ҺܣƺҪʴ
ۿ׹½֣ЦҪ߶һƬҶסȥ·ǷҶħ𣬡ǧ꣬𷨣ͷ𣿡
ǽʥ¶ʲôϵ۴ŭ˲ûڶħ֮Ҫ˵ҲýʥأҺ쳾ʲôϵ
Һǵǰʱոմڣȥ˽ʥһˣǽ̵ҹɣҶѽ̵⻰˵ļأ۰ãħгرġ
ºһ𷨣ҶħȻ˫ֺʮԶԶȥһƬҶۼˣһЦҶ㾹Ȼͨħ֮У㻹ħ𣿡
ħħҶһЦһƬҶۼȥ˶ʱսһ
ںͰ׼ţССϺÿˣҲͲվһˡ
Сӣ׼ŭȣͷҲŭڣձȡ
Ľ¶ʱһѩȫͻһɹѪҺȫҵ
׼гһɫѣᴵ࣬ߣȴλΪԲ׷׺ˡ
ԣ˾ͻһһɫądַɳײһΡ
׼һȣħӡǲ֮ͨһħӡָ԰أִָ½ǣ붫
˫סħӡӡһ޴ӡӡֻӡʶʶ
ӡһ޴Ļɫֱָ֣ɫӣħӡӡһ
һɰɫķ֮Ըħӡ͸лвħ֮ԸħСҡҡħɳһħԸħɣ
սȻ׹ֶҲҪõʥشУ㶮Ϊ˶Ըܣ


86 䣡
ĵĹͫ˸׹ĽЩԲһ𣬲һۣԼŮСֺǶĺɱ
С鷳ڱǰ˷ȫһսף
սͬǷۺԩ̻ԩ֮ԩף
˼ϣʱԩԲ޳׹һ׹˸ԩΪޡ
£ۺһ򲻹£ղ֣˿ɾ˲ˡ׹ͣԩʮ֮ⲻýԶԶȥһзӣʥޱȣֻ֪׹Ǹʲôˡ
׹ȻûΪʮڻʮ仨֮Сüͷ壬Цǿ󣬷ɢȵ𣿡
ԪһıͻȻһֺɫ̫վߣѾΪ֮Ԫ֮Ѳˣ
Ҳ⣿ʵ׼ѱĴȴͻΧóΪһŵĻɫԸѹ¡
ƣ׼˫ѣҪ˺ػɫԸʼղɵģһɫԸӤɳͷ֮ϣʢҷȱ
һɹɵİɫԸͻҪ˺һѪ·Ȼð׼û뵽ǻɫԸճѪһ㣬һȥ㲻԰ΣС
ҲǴһԸʯѾԲˣƺ΢ôһ㣬ҲΪ˻Һɫһֱԣ벻ԸӤжö
е콣ȻԪȫ˽գͻȻһֱ콣Զһӣ֮䣬콣ֱֱȥ
ĺãһץħҪ֣ȴסͦ˼ȡ˰ɣ
ͻȻһֻССӤӤС鶯ȴ˿ҲޣСӤȻ³һź˿콣֮ϣ콣ѸʧҪջ֮ʱȴѾ񺭵С
Сˣ컹֮ŭ⽣Ҳûʲô׻ںԼڣǰŮǰܲˡ
ħһ˫ͫͻȻһСħͲƵͻȻֿ˫צԼؿһ˺ϰٽĽɫѪͻȻȫ䣬ڿбɴϸʮɳȻ
ħСɳڿб仯һֻɫ˲ɵԣ˵Ǻٶȴ硣
Сһ£ħòŻ֮ܿͨһ
С֮䣬ڿɢһ䣬䣬Ϣʱû䣬ħһɴֵҲֳСɣЩСһһУ˿̶ϣ¡
ȾĽɫѪǰһֹЩħСǰԺ£ϣ˲ڣиС١
ħѣմ˾ΪȥɣȻҪˣħȻȵ˻ĳ̫ð̾Ҫħʵյħ밲ȥ
һֱ׵ǣѪΪλͻȻ࣡ħȻȵ彲Ѫͬˡ
ȻһЦйһҲûջõĴ󣬡ɱҲҪȥħһǷֳļġ
׹һץסħȥһվȣħϣ¶㣬Ȼǵգħһ
Ա׹ȵħѣҪˣסǸСӣŮģ
ɴ۾ȫŸղǾ仰ǴһʥسϵĿ˵ģһʱЩӦ
۴˿ȴǺͷҶħݣħһ§סһβס˻棿
Ȼ棡׹˵˵ħźˣȻ
ͻȻܵһɾѹΣñ߳ʱһͨͨϸֳȻЦݣǣǣ
һʱһʱҲ뵱һ콾Ůڵ㷢ƮƮˮߣñһһȻɣ˿ȴΪһĴڡ
׼ἸԼĶ䣬ñһ˵ļèԼǰʦʦ㲻˵ҵ𣿡
׹ͻȻɭȻһЦͽһģҪȵȰ׼㶵ؿҪȴԺ֮һƬհףôˣ⵽ôˡ


87 
£ۣħ׹ħҶѪ£λʣλħһλλޣۣţݣ
ħͰ׹һеĹ£Ҫдħϱʱվһ
ںǺͷҶսһѪԾɱߵķʿֺ
ɱ֮Ԫ֮ʱԶһƬƮһˣзƮ
ߣƵҲˣ׹һǧֻ֪ϼһҲӣ֪ĻΪԼأ
ҲǲмһЦľղŴսҲ֣ˣֻδģ
ǺǡľԶԶһƬ֮ɫ󣬰׷룬һƬɫۣһ˦ɼҷ緶λѣ겻ǻһ
ĿһħѣѪƺ˲٣һǺú˰عͷħħѣͲŬϵЩҲˡ
±ĵ۾ľ϶ޣѵɱ𣿡
ҪɱҲҪɱµѲǣ㱾ǸôɱҲõİ
αˣǰǷһֽľ컹ң۴£ͷǺйڵġ
ѽѽľȻһĶͷԭǺ۵ѣ˵ôû绨Ůޣ۵˵ãҲĽģ
Ҫ£컹ֽľ۽µ˿ѾͷҶͣ£һʿһֱ˿˭Ҳȶ֡
ֽľ㿴һԼķϸһ£Ƿıɫ۵ֽľ϶϶Ҳƴˣ
˲ֽ֪ľ󣬿ڳǶһֶۣξ˰ʲôĵرûмֽľ˵֣һСǧôһ磬ʵرͼӲޱȣһǱģ֪
ǿ׷ļƷϰȻȻͷ˷ıҿҲҡҡͷƺЦľѣ㻹Ϭ
ҲˣϵֻԼЩˣ۵ѣһֽľʱϵǳϿҵĽ˹˵òռء
ϵȻ˵ûңȻҿҪˣľʵǸӣǵ˴ҲˣƽǶǴ֣Ҳˡ
ƵһΪ˸ߵѵؿɽŲɣħһЦħ
ħѡľһڷ𾪣꣬Ƥôģ
仰һ˵ʿȫѪѪ¶ҡͷЦľ֪ģǸƷЩ깦ӼƷ˰ƵȴһѼƷ
ףľǸ֣ۼ⣬һ±㿴СѣСѣħް֮˰֮˰ϵϵһݣ
һʿһСϺףæһһǰֹҪǫѷ䣬ͻȻľĽ˵ܹħޣԱĺӣǲټ
ηηæԵͷҲǸǲ𰡣СѣĵҾһŰ
ʮһͻȻΪϲĪֱСɪˡ
ʮľȻһ㶣԰ʮǿɣСѣɲҪڿƶҪ֪ƶһּĪƶģ
Եλʿǰм֮ҲֻСӲһƴ֮Сǰһ񰡡
ʶ֮УҲ̾벻仹˼Ʒʵѵãʵѵð
ս֮ĬĬһЦĪǻȥɽ𣿡
Сٶȣҿȸ꣬ˣ֣һйһʶʯϣ۾ʶһ޷ƺһŹ⻪
˵ĴͲҪˣܹΣҲҿԸԤģս֮ԼĽɫǵâף˵Ŀ㰡
ǺǣҲǣһǿְɣƺ俪ģľ֮ͣͣѪǰ˵ѪµѣʮֵĲ
˻һ˵ȴɫ󾪣ѪµһЦһתһĺˣаվǰλǵñ񣿡
ۼֱҪѪѪħԼ쳾ڣͬΪڣһޣһޣ˿ĳô˱ǻԣ˿̸


88 ҴùŶ
̣ʬҪ֣ľȴһǰ˵Ѫµѣһ֮УɶԴ̵˵ƣϵҲϧϧʶư
ľ˵ã˵ǻѪħһħ֮У˻˵ڼħųħʱߣ˼Ǵʿ벽ϰ
ѽͺһͣʶ˺ڼħǰŵĺڼ֮ãڼʵˣҼǵõ㱻յʱûôʵİ
ڼħߣʲôʵգôպʵ֮ʲôϵ׹Ƿǣڼħ˿ˣųħ˺һȻ֮ɫ
ڼħȻһľɱҰɣǧǰĥңڻҪĥ𣿡
仰ڣƺˣʲôмĥɣѵǧǰıչ찡ѪҲһߣֱӰĲ²Ҫ
ľͷ˿ˣЦЦǲҪ룬ǲˣһֻ
찡찡ħҪԭڼ׻ȺãǧǰԼƺ֣æԼϣȥҳȴ֪Լһȳ
ѽѽ뵱꣬ҵȰˣ߳ưƬķư϶ĸ֣ȴֻ˼Լû¸ɰȻһЦһţħǰС˵ħħű䴫ңҸͬһӪô
ȥħ£ǸûûƤģֲ壬ѧã
ħܵѪǰѪµѣħа´ңұվһ𣬶Ըۣ
⵽ǲɿǰѪԼݵ°ƺ˼һȣľҪˣ˿̲˵Ц֮ʱҪߣ
׼ߣСӣȻ£Ҳߣ׹Ȼǰ֮ħ࣡
ۣҪǰǺ쳾ǧ֮ңұվһ·˲ˣ֪ܵǰҲмΪ飬ȡļһУ컹ֽľ
Ȥľһ̾ǼȻϲңֻСˣ
СѣҪڿңóܾ԰Ŷ˫𣬲ʵΪ֪ϰĹ
ܻһԪ֮ȫҴܣϵ֮ʿʮ˾أľٺһЦͷʵ벻ϳ˴ܾʲô֮죡
Լϵ¶ľһ˦һɼҷ緶ϧ㻹ûɽ磬Ȼ
ʣĻľû˵ȵվǰ˵ҪСѣûɣ
ֻҪ뿪¹Ӱһ񺭣λ˺󣬰׹Ȼǰľ´ˣҸʮͨ
ŶľЦЦĿһ۰׹ʮͨǿ巽ɫ֮ĳͨ
ҪҪھߣ׹ʮָɴ࣬һӣһƬɳϧͣľʮ֮㲻ǰ
ϧˣڴܾȾǰʮٺ٣ͷǲϡˣҪˣľͷҪ̤ȥħͰ׹ʱӰһһһľǰľЦȻʱٶ˵һ仰ҴùŶ
ԲܶʱһƬ֣֮оȻŶݼףУһʱҲ·
׹ֻӳħǧСߣһƬһƬ֣ǻǲƿʮԻֲ飬ֻľ̤ƱԶȥıӰò
ߣ׹һ׷ȥľͷĿһۣ㣬׷ˣҲգ㳤һؼ԰ɣһٶٶǣΪ̫Ŀˣ
ľͻȻƨɣʹһƨȻԪзӣܿһ͸򣬱һ˦֮׹ǰ
飡ըǱľǿѹ壬ľһЦܡƨƨ
Ű׹ħǱգħޣޣޣȫʯĴʿŵҵõ
۹һЦѪһۣȻҶħڴˣûκƣһӴλʿȥҶħҲɢȥħصˮаȥˣ
һЦЦ£һţѪҲʱһˣ


89 ˣ
ľƯǧɸ߿֮ϣһϣ˫ѹԺﻹһݣ۾ŶȣͷԼɣȴ뷨
Ǳİɣľ³Сݣ˫˫ͫЦе˵
ǰ˵ʲôСһҲ˵ȻԼħޣڴģȴֻѪº֪Ƶε֪
滹𣿡ľʳһ䣬ȴʧɫһƨ𾪵Ŀͷ֪ʦ
ŶľĿһۣ˵أԦ澭ͷͼţҽ˺öζûľΪ߷˵ƺǶôͨԼǶôί
б˱죬裿ƾ͵ɣǲ˵ģʦɢʮˡ
ʲôľɴ۾ûСӲȥĵضһ𴳱£ͲûȥɽˣʱϵŸոմʿ˾Ǵڶ壬û±㳰Цң
ʦֻʣ»ǣţ㣬˿ȻʣµĻͲ˵ˣȻס
˵СţɣϵͿ˲Ǻöľض㣬ǰõһ㣬е£ֶ
Ȼʮ־ͷԼֶǾ±ϣͲһ˰
ʦûʲôܾʲôԦӵİľһţ˵ͿԦ澭һ˰
ֹһΣľΪҪԦ澭ɹƭ¶ҩ壬˼ƣ伫֪治ûҲҵ֡
ľǰ֣һݣؼң򵥵ĸְ˶ٵ壿ؼҡƯ˪СС޵ͣʲôûо
㲻ܻؼңľֱϣҫԼ֮һ㡣
Ϊʲôɻ󣬡ټ磬㻹ûʶأߣֶķϣһ⣡
Ƶתȴ֪Ҫȥηǧ£ǣģǵƺ˵Լݹһ֮Ƚʦݹһ֮⣬Ҳûй¹
ľһ˦ƱͣͣǸҵģҾǴ˻ʱ䣬˲£
֮δ˽⣬ºǺͺ¿˵ˣԺ󻹻ģľб۾һۣǣң˵ǣվûа취
߰ɣȥƵһ㰡ǼʦʦܿǺİǴʿ㽻㼸УԺͳԺȲ潻һʽͨ
ʲôʵ
ȻƨľüëһЩ˰ǲӭ˾갳ߺߣ
ǰǰæ󺹣ʱСӦһ˫ڿɨһˣΪҸܵһɵ˵Ϣ
ȷʵĵˣľСӣһֻСָףһ˿Ѫĸɽһӵܰ
ſүȻүȭɲϵϱģСָѣ֫չеɰˡ
һɴڵѹСӵĹİѹĶãѹ˲ɢȥСʹͣ¶һ΢΢Цԭ氡СӲʶ̩ɽСӲ֪ô
˵žҪͬʱľָȳȥˣľȴʮֿģúúãӿɽ̣ӿɽ̰
ۣԵһ˫ЬҲգ֮ϵСæסֻ֮ϣһһӣС˫ĿͫǰʵСһҸˡ
ƶҲǰȻ㲻ˣֺͷҲǱ˻Ǿѱѧ㣡ľһϣɫƺϵ
ʲôѧʲôѧСӶȻһͷ­ڿҡڣǰ֫һ𣬺ǽţǴʿľͨ
ƨһؾѾˣǻƨֹģľ˫۸߾٣СֱӴϵͷˣˣС֪
֮ϣƣһƬ֮Ʈһλϵɼɣ˫ֱƮƮ˫ĿʯҲˡ


90 ǼƷ
һһƬ֮Уſϰ䣬Ӥʵ֮йȻ󣬵Ув֪ж١
Ҳþ죬ֻƵһҵˣҲֻʦֵˣмӰˣľ˵Щɺһ˦һɫŵ֡
ľգһɼҷ⣬СſľͷΪ⣬æЦӭӳܣȥŪʲôñ
ûУδˮƯˣһˡľ˵λЩѪ߾Ƶģϧϧ
ܰɾĲ˰կʲôʱֶع㿴Ҳûһѹկˣֵܷ˵߻һ̾ϢƺԼֳĲְ̫
ˣôˣľһȭһĸղɼҷ緶ǽһһˬţ
⻹կСҲǵɴ۾һĲţǰʿ벽ļһ˵һ˵һ䣬˲çϢǴ˵еĴʿ
˼֮䣬ͷȴŤ֮ľƺסϴĺӣϴס϶ͷ϶סľüëæǰλǰʲô黹ǲܽ𣿡
ȥȥȥСһȥҵֵءǶһƿƿһӱľץסٺ٣磬ǲ
ǰ϶ɲܺʹҲˣǸʲôǶ֪𣬻϶㵽ﶼаϴ˵
æˣһָͷԼλٿɾһĵţоȻƽĿȥˣ
ԾݣСƺһˮӣбб˽ȥһᣬ㱻֫һβʹ˳һֻɴСĽԾ֣Сڹ꣬Ҵ˯
ԭǸĸİСӲҿǰʱʹƨһ񹦣ϰԭǽ㰥
Ƶǰһӵ˵㣬һ㣬Сܱȫ߲ˣŮòСҲҿˣˡ
ȥȥȥŵһع͸ƨ𣿡ǽɫмһЦһٴγССӺòƣ˫Ŀ֮оȻˮʱ˿̣һӰһֻĹ
һС˿ȥ鶯֮λʦѣæǰȰ⣬λҵģҪ˲Ҫ˰
Ͽͽܹæģƺҵ˲һ㣬ָָ㣬֪˵Щʲô
ľ£󵱼ҵôԻǲ԰ɣϴҲ˫һɣ֮ԣ壬˵ǲЩĵرʲôģһɽկĹͬƲǰɣ
ƨҵҲͽ˵֪֪߳ܣҵҪΪŵӣƫƫã
ȥȥȥľʹæм֣С˼Һ˵޳ܵģûô޳ܵģ㻹Ǵʿȥȥȥ
С˽һЦҿλҵĶǣ˼ҵ˼ǿǿĿɲŶ
ǴȻһĶͷǰǰܵ˵ϴףԼһ㡣
ϼǰæվ𣬡֪λǰСʲô飡
û£˳ԣǶҵĺˬ죬ŵ֪ԡ
֮УƭȻתһֵ̿ץסľľǰҪɱңҪɱңʲôӦ㣡
ٺٺٺ٣׺ͷͬʱٺЦľǵ⣬ƲƲǵİ׺ӣҲûʲôԦ澭ֻҪҵˣڳ⣬ںȾƣŮˣ
ưҪٷɽկ֮УֻСѸͿأˣȴɫȻ֣˵СǸģǸؤ԰ټҷģһ·Σʦȣֻڡ
һӣһӰһĻһĻ֣һʱ֮ϡﻩıһţ޵󵱼ҵĨᣬ鱯˵ȸ˹£ҵϺ߽ľһ֣Ҫ£ǲˣ
æһݣлλҵģСԺǾСӵĸ
СӴһʯ֮ϣ𾪵ĿһУأСñȿϲһ㣬дΪˣھϾͱҸǧٱ
ЦĿһУλʦˣͯҲΪ˼յСӣȻ˵


91 ׼
УСӴ̽Ϣŵڷ£ص֮סһ
Ѿʮ꣬ʮŮ绨֮ʱԲԲĺ챦ʯһ͸˵Ĺâֻ۾ʱ˸â촽΢ţҲڷſûħ޽꿡ס
ʦ֣Ħ괩ĻɫģϲˮſžӨСŶ룬㣬ˡ
С˲ˮ˵ʲô¶
㡣Сӷ߷˵ʦ㣬Ƿˣÿ춼˵һҪʦһ棬ſ뿪С˵˵ʱɫ˵
絭˵ȻԸ⣬ǾҪͻϲǲ֪𣿡һչȥֻԼԸʯòŲɧţϾҲǸСʿѡ
ʯϵĹ˲٣Сȴ֣ķ֮ϸָʾ˺ܶ࣬Ǹĸʾֱǲʤöٰ粢ûкǳЩ˰գʦֵĽ̻壬˱κ𣿡
ĽҲһ˿ˣĽ𵤴ԲϰСĽ𵤣ϼ˿˿ϣӤħСҲѣħһλħܹܣھӨԸʯҲǲ֪ΪΣɫԽԽǳɫɫ֮УҸΪάһ΢ƽ⵱С
ҪӤ˰ľŶ룬ȫӨѨ϶Ц˵
λǰãС֪Ӥ֮£֪һϲǰǼץסľ˫֣СӴһǷ˰СӺʱܴﵽľ簡
Ӥľ촽գһ£簡ǵʱôԪӤóʱˣˡ
ӤƮƮɫȻǲúѧҪȽӤһ㽨飬Ƕڲƨء
簡ҺǵȽӤİɣһʱʱٻͻأʦǲǧ֮ɽٵģ϶߷˵ʮֲ
𣿡Լİ׷¶ôǵһֱ֮İ
Ҳݣ⻰һ˵ľ˶ˣҲ˲˵Լô¶Цɭ֣ܱľڷ֮жǿɽɽƷƵ츳ʣϲɽмǧ꣬ʦˣ˸ӵķҲΪ⣬ںȾƵҲǱơ
ḁ̃㿪ʼ˵𣬶˵ĵ¶ûڣѵ֮ˣⷽ˼Ҳˣ󣬻ѧɽз緶ȥ˷֮һףҲȤᡣ
ϣϣСӻڵءòǣֲУѹͲܣϼһݡ
ܣ˵ɭæ˵ľ죬վûüͷ˼ã֪ˣǧ¶ˣôˣСнӤ𣿡
ûУܸɴĵ˵ͷӤܹӽӤʵĵҩǶɽٳɾԪӤɻȱĵҩ֮һ
𣿡ľָָ磬˲Լͬҡҡͷʱ⻹ǴʿӤûС
ľ΢ЩΣƵ𣬱еģ嵱Ӥʱ򣬾ʣţһӸˣûˡ
֪ҵֵҩһǰ׼ԤУԶˡ
ҲҲɭҡҡͷ㿴ԪӤʿ٣ӤȴǼ֮һ㶼ڸУб֮ҪӤһΪģĲʵ֮
ʲôңɻ󡰾𵤣ҲǴ֮ҵġ
ٺ٣Ͳˣ𵤳ɾֻͣѹӤҪһ˿ԪӤ֮У٣㿴컯ˣӤܰԪӤǿط򡣡ҡҡͷҩﲻǱ˿
˿ʵǺ
Ĳ˵ңҵֵܻеģ֣˿˵ӤѸƶԣ
˿ʲô󣬼Ǵ涼˵ܵõѵô
ңҰľ̾һ£ƣ֮ƣӰ٣޼٣˿һ˿һֻһ˿Ҳ


92 ҥԣ
Ʈ죬˻ôѰңʵѰ٣ǻĽӤ
˿ÿһΣֵĵطʱ䲻ֻԵ֮˻߾֮ͨ˲ţȻڸ׽ȴʱ
۾Ȼʱ⣿ֻµȲˣأ
ֻȥ˰ǲҪȥ٣ǲǣľȻ磬ûУڿԴ˰
ðɡɭɫЩܣȻʦ֮ʱǧ򽻴Ҫҵ˲ܴٱڣƵĸ
ľҲɫȻһ£һǲ˵ģȻλʦѵǰȥˣ˵ѪħбУûУ͵޵֮ˣô˵͵أ
˽Ӥ֪ӤҪע𣿡һݣ϶ţǱСۣһǹҵϰСĵĺá
û˰ɣʱҵǶǷ壬ģһգҲ͹ˡֻ˵ǵõʱʦ˵ʲôħ٣զûоأǴڵħ٣ʵʵڵĸܵ˰
һ˵ڵħٲ֣ľɭҲһŨأžҪ˵дһǸڵСϺװܲ˵𣿡
ҹƵŸλֻǽ۴мֻڵɴУеɽҰζ
ﰡ壬ӭǰȥЦѵǺһܵ𣿡
ʦĪƤʵǺġ֮˵һ䣬Сſںߣ˻ǲмӰһΣˮ֮Уء
Слλǰ˿ݣ˵סЩһֱΪ飬δ뿪˴˰벽
ұһ˼ҵС㣬λʦ߹ԻңһμʮȥĸֵܶˣҲˡЩ˵˵
ҿ㲻ǼʮϹˣа࣬⻰ǲ˵ڵģ̧ͷһ
ĵģ˵ظʼнľ˵˵Ϲ𣿡
æһȫ̹ǣ׹ѡûУûУĪ˻ж𣿡
ˣͷߣгһ廨룬ֱӴ֮ϣ˵ˣ
ҿжŵùֽһæӴܣСӲԣں֮ͻȻԼ˴УŽ˵㣬˵ڸɶأ
û˵ȻһںݣûĵģСӲӺƺݺ֮ǹŹİͷܣ忴ԶȥıӰһ̾ȷʵ̫ˣҲɽˡ
ڶȥƵһȫ¡ʶ˿ӤҪĶʲô쳾ڣʥ֮Ժ˵ֻҪǴţһ²ؼ
ɽ֮˵ѪڶȻǧǰѪħѪڵռʯħأЩ쳾ںͰʥؾȻ˿ûж
𾪵ǷҶħȻѪڣΪҶħȫڽʥصħ֮ͶѪǺˡ
𾪵ʵһƬ˿ˣд֮Ʋ⣬֮ÿһε˿ڴŸ
Ȳ˿ֵ٣ڴŸĿΪصȥһѪڡ
Ѫ·壡ɽѪлһˮȫǺɫʶԴѪڱǽڴ˵ء
ҶħѪħ𡣡ֱ⣬֪ħ֪˿Ϣ١
ǺǣСѲҪżӤڼҲΪ˴°ɣѪµһЦȻϲıԸӤԸӤӤԪӤֶζСѺܶԱƢԣŹɡ
ħҪЦˣ´ȷʵҪ£æһݡ
Сˣ֮Ҳҳ䣿ѪһЦ˿ģȴڴŸڰʥظ
ħ֪˭˫ȭգȻܲɱ˿Ӥ˿Ժֻҳݺ֮ˣѪЦЦĿһһۣŭգĪǰʥأ
ǰʥأ˿֮ʣԿƸţͬʱɱ˴ţ
ʲôҲû˵ֻô˫֮ͫжƬѪ·һȾѪ׹׼ᣬѵҪ¾ɱ


93 ɱ֣
ħ𣬲Σ˫Ŀâ¶ʥأλڷޣȻ֮żΣ֮磬磬ֻأΣ
ŶѪ°бµ۾΢΢һ£СѣҪҳ֣
ǡгһѪӣǵСеõʮѪ֮һһӣѪǰСѪǷ֮ȴǲܸħʹãѪһţҲħƴһ
һЦħʿĺƵ飬ȻҪ׵ʹ죡
Ѫ¹ЦС֮İѪӣ㹻׵ʵħʲã𣿡
ʲô΢еɻѪħ𵭵Ƴһ۷Ҷħ˼Զ
Ҷħ𣬲֪æǰóһѪ𣿷Ҷ۾ûкѪӦ֮ǲֵģΪ֮
ǲҪдǰЩһϺ̸֮ħھͿʼǮˣҧҧٴóһѪӣħ֣
٣ҶħȵùѪӣ벻СӻУûƴĻһʮŲŶԡ
ȻҶӦ֣±˵תߣٴ쳾ǰȣɢݼһ
쳾ɽŶʱ󿪣һС·᫣ڣ󲽽룬к쳾޷׷ײĿ˵ɷ˭֮ҿǻǵں쳾ϵһĻ
Ϸ֪˵ҪҺѪҲǲԣۿһմѪ·Сӣڡ
֪βܴӦʵгûзѵҪ𾭣
˵㴫Ĵʥع۲ʵҲ𻰣ֻǱ任֮䣬һɫڰգһ˫Ȼѹ£쳾ɽһ¡
ȻڵĴʥشУ벻ҵʦֵܱƭ˼ǧ꣬ǺǡֻǺǺһЦƺʥضϲϾһ㣬ǧҴҹ˫Ѫȣۿ˿Լĺɫ˫֣Ҳգ˵ܣұһ⣬һطǣ˵Ӱʧ
ܣв죬ɭľϼһɣдһͷܵţҡҡͷûǰƵħ
ħǰӴڱҲȾƣΪܹһԸʥأ֪ǰΣ
ħӹֱɲɵȻܻ£Ʊյ֮䣬ȴ̬ȻСӵӰȻͷС٣֮ѪͳһЩ
Сû˵ֻǱͫ΢΢˶ǰһ֮Ѫľд˾ħħ磬ɣ
ħȻվЦףúúãСѼȻˬ죬ǰȥܰɣҵűǡ
ӿ޹֮УҶͷۼ߰ʿ֮ҲԼ֪ģʥҲ֪ԼĶ
ΪǲɱԼƣۼǰƵۺУһЦл
ߣһķһ飬ǰСڸ͸˵ҪҳȥҵĶһۣʵ㹻ˡ
Աߺ߹۲ЦԼ⸸̫谮˰㲻ԼҲҪսˡ룬һŹĻеڵζôԩ갡뵽ȥȥˣڸñԼС
ƵɽǰλǰٴǰݼɽŶʱȻ󿪣һС·֣Ȼǧûһ壿
Ǻ⣿˼֮䣬ľ΢Сѣ׽ԲضǹˣӦ¶
ҿ׽Բأĳд˿ǧ·Ҳ֪һǳ·޼ȻתǧС·ʱ飬޴֣ɣ
ް֮ģڸʿ۴֮ǰڰʥصȶ巽֮ǰɱ֣
ƽȣһƬƳ֣Сĳ֣ڵͨƽ
ľЦ˼˼ƽ㿴Сģģҵһƴ
ƨ֮ˣֱ˵ԸԼܣǲ
յҵĺòľдʣ糤һ̾ܰ͵˼ҵҲˣô޳ܣôôһܵأ


94 ܣ
üͷݣȴϾ˼ˣǰľ޴Ǵʿֱʰи֮̾䣬֪γ֡
ЩһãҪβܹȥѵǧһҲ߲ͨ˫ĿһɫҲһƬơ
ãֻǷޱȣһ֮󡣡΢˼ϳ֣Ӱû֮䣬ħ֣һʯȻ
ķħɷλħһȣķСħ޽ƣһƬƬĺɫϸ˿ڶǧС֮ϡ
ǧСȻҶÿ·֮ϵʯӻһƬƬʯҪЩħ˿һЦʯȻûΪ巽
֮У巽ŭŭŭŭŭ巽֮λŵضϿ֮ϣȣ޼󣡡
ʹ޼һںܹԵ֮ʱһھҩʦΪƽⷱƣȡʱ䣬Ҳ˼ɲˡ
ҿľȻ磬磬ҪСӣ㲻ҪңľĴ𣬡޼󰡣޼󰡣СӲңҰ
ɭҲһƨ˭ˣȥСɱˣ֪ģʦҲ֪
ҲһͬڿУȴޱ죬ǲȥˣҿҪȥˡ
һƬͻȻ֣˻ȫʧֻ޾̾Ϣʦʦô
ƵϿգȻӳһƬɫ磬æŵһ޽޽
ҿˣȻ˾Ҫ´ˡľһ֣صĿǰ壬˫ֺʮȣӷ𣡡
ǸˣװУЦĿλʦҪʦ涨ǲ׼ɱһ˵ĹأСӹƲǱҲǱʬ
尡ˣһħȼհľ˵ܲܲ찡
ܡ嵭һЦ·ʱȫ֣һƬƬ໥໥ײ໥ɱ
ɱƽҲֻԽɱƣϢںУ㻮ȥǧСûʵ񣬲Ҳ˻ʮˡ
˲ðɭ˵Ȼ֣·ʦܰȷСԺԱ𣿡
٣󵱼ҵģʲôľЩˣСԱԱֲ֪ɱѵҪо
ǧƺɢȥƣգ̫Բתɣһ֮ƬɢȥзĲ˲ͷĺˮǿһЦλǰɣСѾƽˡ
ľһ̤ƣ࣬զһȥɷǣ״оȻŵɱΪֻȥǻѪɱϰʥصʱľٺһЦܵǰСѣ
ҿܲˣֱӴҪλҪʲô
ƽϲòͬϲռ֮ͨľٺһЦһԡ
ϲƷϣվ࣬һЦˡ
ϲмƷʯóɭɭȻһЦñȽ̡
վǰɷǣǻȴñܰƤ˼ʿҪˣҲǲԡ
ӣӡһɫȻڿУСӻʽͨ㽫ӡ͸ǰһƬȻɳɱ֮Ͷ֮࣬պȻѪȴս
ֽӹеļӡʩչߺߣ㲻⣬ûӡĴ磬
ʱûУСӴӦһ֮ڣȻ˿ȻǰãһݣɭȻһЦȥ˰ʥأѵȡһ˿˿𣿡
Ҳ˫۷Ź⣬˵һãɭһСӾûļƷϡ
ļƷϣƷƷæѯСӣȫԼأûмƷϣһᣬͷ֮ϣһССѪȻ֣֪ܷΪϣ
ɭһץ˹֪СѪʹ󵱼ҵ˵ҪʲôƷ׵İ󵱼ҵ㣡
Ƶʱκģе㲻ԣλҪɱԼľֻҪһʽֻͨҪɭֻҪѪֶҪ
ܣŪװҡҡͷٴǰţƹذ񾪣


95 ǰ
ǰʱȫʿȫۣ˿ɲ߶֮ҩʮÿܳһЩڸС
Ϣǳ԰ʥصģԲдǰô궼ǰʥطųϢд벻λڴţٺ٣еЦֹǷƮҡССţǳΪʸ֮ģ㻹кγ·
Ҳдɣ˿ͬһ֮ǾδʢĸǼƣҲҪˡ
վڳǽ֮ϣСӵ˵Ļ㱨˫ֽסСڶڣʿˣȥƹһΪ
ʦ㣬ҵֵܴ̽ãŷǰʿǧԸӤƺ룬ǴСɫΪأЩԸӤʿʮţŸͣƺڵȴ˿
С̧ͷ㣬˿Ÿ𣿡
Ҫżʦģʦ𲻻Ϯţվһ̾ˡһЦСӣ𣿡
ϵĻɫľƮںɽ֮һС·ǵ걾ʦµ֮ã˭£Ǳ·
еһǲʮС˵Ÿոտʼд껪СӳãͻȻ̧ͷһССǳС£
ǸϽ߰ɡǵͷС·λʮΣ֪ģٴҳߡ
С¡ȻֱͦһʮСɳ֣ݰףޱȣʦڴˣһƴһսСӴصıʦʦΣСӱΣ
ʦΣСӱΣһλȻ뺰Щ۵ֱڴϵֱӰȻڴһ֮⣬˴ۣͷһǧʿɭȻһЦλ֮ڣһ裿
һϲڵĽվħħ˵ţѵΪԼ𣿡
û˵һֻɫȻ֮ѹ£ѾĲǽϣмһЦԸʯûнɣҲ֮Ϊޣ
һи˼һޱһŲͳ𵤣ǽĽ𵤣׷¶亹һλޣڣЦеĳǺǣСѣҪô𣬲Σ
˶֪ħħĿɽȻǻҲҶ̫
˵˫֣վڴ֮⣬ˣСˮߺʦյ˫ڷֿ˲˫ˮʦ֡
ֻҪ˿֮ʣ˲ܳһҵҲɱ㿴Σڻ˫Ծɺɫȥϼ̣
ҵʺ򣬻ҪҲƨɣ˼𣿡
ڻޣͰһЦ˿ǧޣô˶ˣѵ㻹ܲ˷𣿡⻰˵Ŀ֮ʺˣôŰɡ
ŭ⣬ħһƬ󷨳һʱ뿪˵أȻ
˲мЦǸޣ⻰˵ȴϧ벽ԪӤԪӤ֮ϰ
ûȴҲôǣʰŴ󿪣̤룬׵ۣڷ裬ʵ
ݼ˰֮УʮλˣվǰһݣһЦλҴŸڼȥѵҪڴ𣿡
ЩҲһѵûа취𣿡һ˿ƳţΡΡǰѯʣб۾һۣŷ𣿡
ŷʲôܰȻ׷׵ͷҲ˳һЦ˱κ𣡡
ңǰҵ˷ǲңԼ֮䣬ں֣кãһ˦ԼʯȻʯȻСصУ纰֮һãռ
һռЩæ뿪ˣЩջ˵Ŵţ˵˵Լ
ʱ֮ƹƾغһƬʹ˶£ƣƵҰһЦαסҺԺ
ɽ¥ȥ¥ն꣬վڳǽ֮ϣȴʥص


96 ̣
£һһʯһɫ֮ϣգƵ֮Уƺӣɱˣ
֮ˣħɷǣҷ𾭣ɱҷӣǿ벻̣ׯϻֺƺӾ֮ϴʥּ
˲ϸǧӣգħͷ֮һɫƮڰ֮ϣӡ֣⻪Уϱ̵
֮ϣһ޴ķȻѹ£Ԫȫۣʥּ˺ǧƬԺ裬СӵһƬĳɷҲ
ǧӣˣһλǰ׹ұҲһλºУ̫ԶУ˻δ˾֮лתһ·ҲëȻľ
ߣԲʮ֮ڵ֮ȫһɫϸϸȥȫǸɫߣиոճСߣʮɴϸĴߣһ̨̨֮ϣħһȣͷ˻˻ˣ
ʦ⣡Сӱǹɾѹѹ˵֮ϣλޣһλʣ̣ǿ
λȻˣ֣֮ѵ𣿡վǽͷ֮Угһħ
ħڵĵ֮ϣ֮ܲ˸ڹ⣬վĪ˵ǣǧˣҲһ
˵ǣ˵ȺУ˫֮¶ʹ֮״ΪʲôΪʲôĿһԱߵİ׼ᣬ¶һ˿м
ʲôʥش𣿴㲻Ƕ֣ʥϣ˼˿Ŀұħˣ
׼˫ͫĿŰ֮УһƬԺȻһȦ֣찡ǷְȻԸӤʿҲ޳ɣҪٵԸ
£ɹɺһƬħƣħ֮£һ޴Ѫ֣ܾȻԪӿ
ƣԼܱȵϵ𣿡һΰ׼ӿһִܸУһӵյļҵһǻǱ״ݲУݲеԸӡ
ϣҲֶΣڸҷӵܣ֮ϣ׹ߵϺһЦһŲ£
˭Һһս֮ϣٲշ裬һɫħУɿ˫Ŀǣ˫ͫ˳٣
˭Һһսħԣļ򣬡ӿɽҲ
ħǰ㣡ħһЦƬоȻһƬѪˮѪˮ֮ۻహˮǹȻɳֱħ
оǹħһƣСٸһ֮Ѫ˿Ʊ֮ʢ
оǹʮ֮ⶸȻΪǹѪɫĳǹ֮ϣܲѪߡҵͨǱһֻУǱ
ħȫ۷ɳһƬƬɫƬһƬɫĻоǹ󣬽׷飬׹ԵϺжȻ֣ħǧǰһܣ㻹˲ԣ
׹ǣҪšڿգʥ֮Уβһڣʮ֮ڣֻа׹׹ħˡ
ħ俴һȻһֻɫж磬ޱȣ
һֻɳСߺú氡󵱼ҵģ㿴һֻɫְǾץסȻֲһȦպˣȥȣ
ҿħˣһ׹Ȼ̤Ӫħǰܣǵ޳ܣҪС𣿡
ǲСӵġľٺһЦֻץѪߣȥѪ߾ƺȣҪߣҵ㣿
ħĿһۣãʤ㲻Ȼ⡣
׹һЦɱʦ֣ɣֻͷܣϲģ浱Ұʥֻλ𣿡
ɱҲǰɱϼһɭٺһЦӰЦһƵۣϷһССѣ壡
þòˣλѣһλг֣ɣ֮ƺ£ľʱһ磬磬˶ڿԲˣһһ
ƨǱҿһò㻹Զأɭû˵
Ƕˣ˼Ҫɱ˰ǣֺٺһЦۣç֮ԣ
ɱ׹ħУħ֮䣬Ƹ֮ʣǷƮҡ֮Уλʵʿнս˻׷˱ܣ֮ڣһˣ


97 ˣ
ǰǧӣȺ߻ۣܣƹܣѲ⡣
ħͰ׹Ƕţ׹ɱħܶţܵĿһ۶УͻȻħ쳣ᣬⲻ˵ļһϽ
ɭͷİ֣ɫΪͷħؿһѪȻ˵ʲô
Ҵ˵ľħûִ˵һ飬Բǧһеİն㶼Ǹˣʦߵʱ򣬿˵ˣɱ˵ġ
ľһ˦һȦɫӸħҪٲߣɾͰ¾Ʋˡ
ħٴȷϣ촽£һϣԵȥСһЦܿ˿Сӻصȥɣɲܲμӵɱ
˵ͷ·δǷҶħѪħ𣬺쳾ޣ·ûˣȥ˰ʥأʱ׹δ֪ǵĸڱ
׹һְֻڿħβħȵУҲ򣡡
ħ˫ĿҪǧľȴס㿴㶼ǧˣ˼
ǰǰֽ˵ȻǸҪǸģˡ
ƽϣ㲻ҲȻ͸ˡɭ˵һһģħˣǿǰȹķϣֱ㣡
˵һŭħȥˣȤɱվλ֮Ϊ֮ˣ벽Ͱ
վڳУ벻Լ˷绹λƷؼҵ·Ѫ·Ҷ֪ģλǰҲ֪ģ뵽˿磬ŵһˣԻؼ˰
ƺУͷʦһۣһûпЦЦЦ׵֮Уܲã
ǸƻСŮ˰ǰһ㷢ű㽻ˡ
ʦַģڣڣ㲻ڣչһЦⲻʦֳ˵𣿡
һӣϧղǰȻȻҪɱʹ죡
׼ڲԶʦ𣡡Сһۼ⣬οţæԼʦ
СӡٺһЦĪÿչΣ
ʦ̻壬ӲСһЦƺҵ˵ԼһɲܰĸоǴţԦڣƺҲ˵Ҫ׷Լ˴ܾڵĹϧ˷˰Ҳ֪ڲڡ
գ۶˫ƺ̫ɾˣ˫֣ЦЦ׼վķӰж磬գ۱СһݵĿԼʦ𣬡㣬ʲôʱҲʦʵ
ԺڷҲ߳ƵڱһСʿƵһһ㶵ģ絭һЦ𼱣㳤ʵ
׼ǰұ߾Ȼûмȥ治֪𣿡
Ůĸʲôеɻ֮׼еʧ䣬ƺȥ˵ģ˵ľΪʲôΪʲôħǰ֮󣬶ҵ̬Ⱦأ
Ȼǰȴ˺һ˲͸İɣ׼ǣΪʲôأϴۿʦڰлãħ棬ҶûΪʲôأȻ̧ͷʦ֣֪𣿡
ʦ֣΢΢˿ܴˣҲ룬˼Ҷȥˣ㻹װһųǸŮ˶ᰮ㣡
Ҫ˵׼ᣬһ֮ǰǧɷϣ˴ս𲻶ͨʵ˵ãϧڣ㲻Ǹˣô򵥡
һĸԸñûʲôֵͬģ׼ͻȻŭ𣬡ƨϴʦ˵·ҲҪ⣬ҴĲճɾͷͰӷ֮ģҵʱҲǴӦ˵ġ׼ƺоʮί߿࣡
ѾĲǸų򣬻Ǹˣ˷֮󣬳˽ۣǶȻȥ˱˵ĻˣͷżȲϣ
ʲô׼᲻˼۾˫Ŀ𣬡˵ȴɫ񲣬ҪΪղŵĻǸ
İɣһ׼ῴţеŮҪɱ㣬Ͳᱻˣ׼ϥ£ٴԻ


98 ߶
԰׼ԻȻǷţУħͨ
һЦȻתĻǸССʯɳ飬ʯΪһŻסԻĴ
ӷ𣡡֮У𣬲𣬱䶯ǴƺߣҲĴ
ܶʱռ̽Կաһпӡɫաղɫɫǿառɫʶิǡ
ͷͻȻһССʢѪ֮УѪɫ֮䣬Ӱ׹󣬺һȴ˵
أķѹס˰׼ӵӡҲ˿ˣƬֻɫڵһְ֮Уڴׯ֮С
׼Ҳеһ͵⾳ƺԼ˿СʱʦʥغɽɫƣʦǣԼСַ߿գʱԼȸԾôͰ
ȱ嶸Ȼ𶯣Ӹոյ⾳֮лȻ³һѪɳȥڵϣ£ļ¶ֻϵĶ飬òǱ
ˣջؽһǰ㣬֮ģϰĴڣϧڡ
ֱ磡мĿһۣұ˵ҪȡӦ֮ʱһƬ׼ʻͷ­߸߷𣬻δϵ˫ĿԶǸ뿪ķ򣬿˿һһߣǰȥķ׷ȥ
֮ϣ֮Уס˵Ұֻܲʱо˻˻ֻл޻ǿǼֱʱԲֵ
ħħԴץצ֮ϣħо³ͬΪ룬ȴ˫ǹ
޸ϲֱӣķʽǶ˿˿֮ǵڻδãʴˣ׶÷һãпܱ֣֮
ʱ˿һеԶô԰ף˼ǧ꣬СУ֪˶ٴΣȻҪ˵ңһǷಫħԪӿɫƬ²٣ħҲһƬһƬ䡣
ħ̫һҹ棬󿪴ϣԱ߻ʮɾߣţȻһѪЩѪħȵУȻЩ߷׷ײҽ
ħͫŰ֮еȴӱ裬һԼݾƺȵ֣ںЩһҹַ
ħѵҪƴƣħħ˻˻о³ħһħ˶ͷţұ֮ѪҪʱﻹɱ
ħӿһУ֮Ѫ˵û𣿡Ǿ͹ֲˣ
ħȻתͷзѣɾߣסһ˫֮δħʩչѹ׵ĶСӦ
ߵʱһճճҺȳޱȣմȾĽɫƬȻڱʴ
˫ɸʴħȫ͸ֶҺ÷Ǹʴ
ħʧɫ÷֮ǾͿħһ򣡡
ƬȻȫڣ֮ɫ˫ͫǻûΪ˹ľ״ɫǷɵħĶͷ֮ϣХ
ԶϦѪ·ĴȻһ·˻
Щ˹ƣ·ʯƺҲһõĴӵص׷𾪵ĿһУڿн֯ںϡ
ħն⻹һ˿УԺ֮ƺؼ򿪣Щƺ֮Уȴ͸ռ䣬ʱԺ
޵ĴУԶСپſͷħ֮ͫеǶСС֮ǰħʱù
С٣ڿʲôߴ磬ȴûмСٵ˿˿СٵĿһħҲѪ͵˰ɡ
޿ĿǺεȵĴս˵ɱ˵Դ˵ܣ˵λޣ¡
ն֮ħһ츳ͨʼûȻ⣬һħ⻪ȴڹ⣡
һһĳХȻħ˫ɾٴνϣ˿иЩճȳҺ壬ھҸʴ


99 һ̣
ħֱ֮ɳڰ֮⣬Ƥħնķ籩١
ֻͷͻȻʧħҲʼûߵ֮ϳֶСЩС֪֣ħһûħʩչ
ʵϳɾ֮λħѪһѣѺͬһֱΪԼħߵĺߵƷʮֵ΢ħΪ࣬ҲϲԼһԭ
޾ɣڻߣ쵿ߣָĸ߽ɹƺɵԽԼӵԽ죬һֱܣδκˣ
ֱ֮һЩȻ򿪣ͫȻ˳һССףֱҲף֪֮ͫеСԵ֮˷ܲѣ
ǰСԼĸʴ򴴳һͨߵ
ħȫʧ˫ɸʴҲʧЩСһֻֻѣѵˮ̲
ÿСôĺÿɫ޵ĺ죬̵̣ĻƣصϣƬ߿ռѲܿ
磬һľһֻ߿˰׹ƿķ֣˿Զһۣʵ˾ͽöˣǡܡǻ˼ҸܵģģôŰɡ
ҵһúˡֲƲƲ죬ɫ˵ĲԸ
㣡ɭһ˦Ԫӿսγһ壬Ӧ뷨Բð׹Ǳ޴֮С
͸ǺɫߣԿһ˫˫ͫ˸˷ܹâħħĻǣ
ǵˣʵĻҲȡ𣿡µһǲԣ
жˣһһߣ˭ʤأ
֪¸ɴ˵ΪħʤСȴһ˵ħ벻㾹һ˿ѪĲ
ǵС˼СӲþҪˣκβõģˣһ䣬񺭿˿ԼСһᣬ⺢ӣ
˫ͫģǸ֮ŮѵҪ𣿡
ֻ⺢ӽһǼ˵ġɫһԥǹǸĹĺӣ
´һ˦ǹ壬ˣ𣿡ɫһ䣬ָȥǲʬģջǵġ
ħննһնһС֮ϣ߹Сʱ飬ûһϢ»һ𣬶ħնȴһȱڣС裬ȴ˵Ĺ졣
ܶ̾ȻôƯӦûؼ԰
˵Ĳɭ֣˱ˣҪϢһɱʬôŵ𣬺ôҲǴޣ˵ͲСӹҼ
ʿ֣ƫƫλ˽ܺ⣬ž֮򻨷裬ħնһƷͷ㣬겻ѣö޲пǴ˵еķ緶
ҲòͣʵħħҲ˵ע⣬˵սһ
֪֮ʵλʶõĶǾ֮츳Уͨ
֮еħնСȱԽԽ࣬գ֮䣬նϱ㶼СС׶ʳһ㡣
һŭȻħնȻΪǧ򣬺Сȣɱ
Сٴ࣬նҲٴ࣬˻˻֮ħɸҺƴһս
ΪħߵĺҲǸдеġն֮һλ˵֮仹ɱ
һɹѪѪӾ֮£Щǰȥ͵͵ȡһЩδȥ㱻ʵķ֮ɱƬδ㸯ʴ˻һңݹǶû¡
Ʒ׵΢һֱħеʹԼǧĶֳϣкܼĺͺǧ̳Ѫ߾һСĹ켣ӹ졣
ħնҲǧĿ׶ԣСٴνɱһ֮ϣûֻзɽǧ򣬺Ʈɵĳ棬ã
֮̾Ҫ˰ҡҡͷǧ๦ҪΪߣԼȻǸ࣬̾һ
ʱ֮⣬һһŮڳԣϢ±ˣ˽쳾УһϺдǧŸ


100 
ɽǧǧС䣬˻Хƹ磬һƺƮҡƺȾ֮¿Ҫ飬еİջֲ̿ѡ
ѷԸȥһλʦȫ֮Уңȳ˭Ҳ̲סҪĤݰ
ƬѱһһߣɱһʱħҽһǧС䣬۳
˲һ⻹ǸħȫԪĴ۾Ȼȫ䣬ȫ仹㣬Ƥһŵɫⷭٽ£ȴ˸֮ڣȫʴϾ
˫֮ͫУͫʱǶСȴʧƺȫľһ㣬Ѫˮ۾֮Ψһżⳤݣ
ħͬԻ˸ǵһȫ۲ϣһһϸСĿ׶һ㣬һһɽɫѪҺȫնϣͷϵҲΣһһⷭƺܿһŻľ޴ġ
ħԼƣħ֮Ѫذܣ
˵Ķԡħһڷ˶Уȴҷ׷׹ݲֹ˭ڴȻǰСģǫġ
ϧҵѪӴϧһħű䣡ħЦЦƤϵЦһһģˣħҲһЦħű䣬ұûߴ𣿡
˽˵֮ʣڻָħƱصĶ࣬ͻȻȻȥһҧסħߴط
ħٴ˲ֳ˫ɣЦҧߴ磬ֵĳ𣿡
˫֮ߣҲħʼ˺ҧҰķʽҲԭʼķʽҲλķʽ
ľȻ˹ȥ֮ʱѾһ⣬˵磬ǿǳˡ
ҲݣɭӰһŷ֮ɢ֮ʣռ⡣
ܣǵ֮ϣƴɱߣͬʱԼͬŭһȻһۣɱⳡò
ܣ㣬ϳ⣡ɭϽһһħս˴ָȻһ㶮΢ЦԼλֵܣ˼԰
룬˭˭ȵĺñ˵˰ɣ˵ԼϱС
ϵءɭôһȻǿǶŵİǿԳġ
꣡ľʳָߣһСǿмѵǱóֻǿһۣɭ۾ˣҪǲ磬ұ㣬Īִ粻ǧ֣
ĳˣľĸɭٺһЦ磬Ҵһɽ£
Ժ˵ɭ˱ߺߣϽһʲôñ
˵ȳհϰԣҲֻСӿСҲǽٰǰҲΪħǰǡ
ʿɱķʽһҧ˭ܵˣѪ£ħѾܹ׹ǣ˻ûֵͣ˼˺ҧĸӾң
˵˺ҧɲͨ˺ҧ˺ҧͬʱ˿˿˿˿ԪУ˿ħڱʴͬħͬն䣡
ݵľ氡ɿռ䱻ֻռݣ˺ҧ˰ʱ֮ħͻȻһЦñ߹С
֮£ڴ֮һ𣬻øλæס˴ǰգħһɵħǰһŲĴߣߣҲ룬
ЩС߶ʱ׷룬Լ涼ˣʱ˿̸ӦǱ
ݺݵؿһۣ˼ˣСѣˣŲԶ˹֣ħ̫Ӿʹʧ
磬ħôЩԣʵ˺ҧĺúõ𣿡
Ҫ˵ΪߵأɭЦЦĦԼĴָƺһħննħģʴ߶ȴһʴģ
Ȼգħľʵ֣˲һ̾ϢϧǾ޴ħˣϾ˼ҵսƷû˿һ޴߻ڻ𣬳һֹ·ߣµķ
ˣ걻ո⵽ûŵʱδ壬δԺûмֵ


101 ˵
˼ˣæǰеķȥһС֮ǰǰһĻˡ
֮ϣڻ飬ŮȻеǻϲڵĻƯں֮ϣԣۺҲС
ʱڼ˷֮Уذ׹ǸˣǰĻ˵Ŀ㣬˵㣬˵ļո߳Ƭˮ֮ϣһеĴУˮŻ£УǾ޴Ĵ̼г顣
ܹԶ˶ðȫΣҲһЦôСˣھܲˡ
ūҡ˵ūҡūʵܲˡб۾ĻĿһۻСԩҡҪͣ졭Ҫͣ
ŵһЦ˵ӣҪʱȴΪ¯ԭ֮
ĻһЦһ£˫۲Ŀ֮лϲͻȻ
ҲҺһ£ڼˣǵڼο˼Ұ˲˸ܵˣʵܲˣǵõһαǿǮҲ˽ȳġ
ԣбе˼磬˾궯Ǹ˶ܲˣŮˣ̾ϢŮ˻ɱıҪ𣿡
˭ȻһۣһһӣһƬ紵ɢ
ԭ֣ΣҲҿ𣿡ȻûֹͣúһССס˶ˣԾɿ
µûȤɱŮģ˹֣Ŷ˿ͣĶˣǼС㲻ˡ
һƬɫķɳסȥ·ֲҪᣬ׼˶Ķ֣һλǣȻ˶˼£̲ס˽гŭԩңǰ͸˶Ժ󡭡
֪̬𽥸ı䣬ڵϣԼܹΪһʱʱ̺̿׳ɷŮӣڵҺ˲٣ںԼãǶô
ҪΣûлͷ˵С棬ѵҪСɱǿ֮𣿡
̫Ͻϳ֣ǷۺĻƬһЦһʲôȤζ֣һ£
һ񺮣ҪˣǼɣ˵վҪˣžһ죬ĳЩطָӡһ㿪ʼζ˵˭ͣģ
֣Ůӱ͸òǣվ֮ϣΣЦ
ǵĻϲ𾭸ңһܸˣͷͬεĿس嶯ڿһ֬ľ޴⣬òġ
ϲ𣿡ͻȻһЦƬǣϧֻԸӤ֮ǰĹǸˡ
ǻϲڱӹͷҲ뿪ŻӴʧ
˻Ҫվ𣬻Ȼ𣬳һ໥ƣǷͦε̺ͻļ໥ĦģۺӺˮ֮пȥˮھ֪ǲܵӰ졣
ǰˣб룬˼֮䣬ǰĺޣǺ쳾λ
λǰݼΪһˣǻޣãһ˱޳ö˫ֺʮʩǰʥλںδ
ǰָ֮һ£Ǹӵģ㼱ææǰȥ޳һЦҲȥȣȻ֣Ҫǰǲȥˮ߰
Ƭ쳾ٶȼ죬պ۵ǰȥ֧Ԯ˼ʮϢʱ䣡
ˮ죬ԼﱼɭȻһЦ֣治
ҲǸոտ֪֣ԴûбҪͣȫһ˿ң̱Ůˣᷳأ㵹ǻûˣǵȻٺһЦ
ǰһһӰԼ壬ѷɵĲ֪ȥ޳Ů㴦ˣҵҪǰȥ֧Ԯǰ
ظ廹ڻ鶯û뵽Լ˶ĺУ˿̺죬ȴûһ˿
·ȥɣųϦҲɱ㣡ݵһӣҪ뿪
֮ʣãԩң˺𣿡ȫ㣬ںԩңˮûɵһ
һȣٴα߷ɣ


102 Ǿӣ
һ߷ؿڣû˲֪ܵŮˣȴԸʶ䣡
Ըʶ䣡Ȼվһ͸ɫ£κһڴˣ͸·մϺˮʪȫ¶̺죬һƬȻѪţ۾ȴ˿û
ǣԸʶ䣡·𣬡㣬˶䣡
ͱСʲôϵҲŮӣٱ䣬Ҫȥ֧ԮţİȫԼİĿһۣջȫӶղŵĻѸϲδȴȥ
һǰץסĴֲڴ֣ǿнһʯϣ𣿡
ϽûʱϻǸɱϵģҪǿ֮ʱȴԼܶ¶ŭ֮ɫô£
ǽɢˣһЦȫȥ¶΢ЩСɫļӣ峺̧ͷ˫Ŀˮ֪Ϊ˶𣬱Ϊ㣡
ëϵдԼԸʶģȴĴȣĦΪһˣʾѹŮʵǣ
ں쳾ᣬ˼ȷȷʵʵлϲġ˫Ħţ˵峺ֹ˵ĵȻǧӲЩˣֻ㡣
ţ£Ǳ˵Щʲôӷ涼Щˣһҵ壬¶ЩǱǣˣ
ղǰһĻķӦȻʧٴλָ峺ޱƽɢЧûжõġ
ֻ㣬̯죬˵Ǵ˿̧ͷ˿£ǰء
㲻ϲҡȻȥΪʲô㲻ϲҡ϶˵ȴû˿Ӧ
ֻ俴˼µŮһ˵ĵ£ǰѿݺ㣬űǣ
ֺݺһ£˼һģǴźʲôϵ
Ҫȥ˿ûзӦȥҲҪİҲƣҪɱ𣿡
̺죬ͦεӣңŵˮ̲סҧȥǰ㲻ңұҪɱ㣬ҵòҲñ˵õ
ߣһ£Ŭγɹƣ㲻ϲңұ㿪ʼԼˡ
Ħĺ󱳣ƺůܰġҪ֤ԼǲܻӭŮӡ
ȷģԸУջ󣬼ԶѷһУǰ˰ʯһΣԷ̹ǮѲǴ֮ϲûһ˿٣ԾڵԼ
ǰһʮĵҪ֤ԼĴڰˣľļ֮ϣȻһһ߿ǰ֮Ůӡ
ˣϵۣʹˣĪ˵ԸеŮޣĪ˵ǧ㼼գԾһЫ
ȥİ͸·֮ϡĻϲҩδɢȥһسЩֲڵľ׮ôҲϲ𣿡
Ĺ£һľ׮һŮ˵Ĺ£ḻԼ֮
֮·˿ԼֵܣȻСαͱ˺ˡ
һαʵ˰ͻȻһЦ񺭵Ӱ֣һΪˣΪ͵أ͵ǿ£ҿġ
ŶһЦ𣿡ЦЦĿһۣڨڨ˵żż
Ц޳֮ˣۺк˼࣬ѵϲȺҪǸΪء
ͻȻɱַֽٻ㸸ߣҪȥǣ
Ҳȥɣ΢Цһ£ǣļв֪ΪΣͻȻһůû㲢ȥˡ
һֻ޻ͻȻǰ˵ԭʼֻбܵܵһɴ̱Ϣ׷˹ǰҪ֣ͻȻǸľ׮ŮһԼ㶯á
Ҳϲ𣿡һЦﶼϲҵģϲҵİ
֮⣬һһУϣû˺ܰ棬ûиѳΪ֮Ҳ񺭵ΨһֻݰԼİ֮ˡ
֮⣬һһٴαޱ˳ûܹ֤Ψһ֤ǽɸʪľ׮


103 ϵˣ
׹ɱ׹ǿŶĺ쳾Ϊ׵ǧޣȴδˣָһ㣬ãϵˣ
ľٺһЦڲ֪λѳڸǵֿ
һЦϢǰ˼ˣλѣǵĻʮָȤ
׹˾Ҫȥȴɵĵסÿ˵ȥ·ֵһɽǲյģСˡ
ֺٺһЦóһͱڴڵĳ磬ȴţҳԱ˵
Իɭͷʹһ£㾹Ȼضʳͱôûң
ľԱҲһ㶮ģ뽻̹״ӿ̬ȣҲͣڴڳȻǴʿ˻һͣزٵġ
׹ȴûʱĥߴˣգ۱Ҫ뿪µӰٴʧֻԻǸȤ
ǣƺЩ¶ȵ֣㸸ôںֻΣյġ
ЦЦҲ֪˲Ǻð취ǳüչԻǵӴˡ
ͷɻʲôߣ񲻼ݵеæ֪ʱһһηĿʼ
׹Ӱʧƺأб۾ЦЦͬӰʧƺأʮ⣬˵Ӱٴγ֣ߣҳ극㶼ȥģ
ɱʱŭһŭ︡˫ڿлûΪʮֻ쳾ǧʿ֮ȥɭһЦֶΣ治ҵȴʿ簡
в֪ʱһ֦˻ֻ֪ľ֮󣬴һƺ֦мļһ㣬񺭿֦ҲЦֹ
ΪηЦ֦Ʒף׷ˣ񺭻ɭľ
֦Ƶ֪֮𣿡֣СţƺöӸܸ׵¶ȡ
Ҳ˵ģλǰ궼ʮһɽǿһϰģָָľʱʮֵƤ˱ֱ֦֮ǵƨɣ綼üģ
Ҳݣ󺹣Ȼʲôʦ𣬾ʲôͽܣø׷ɨѣԼĺӣŪ綼֪һЩ˰֮ϣһžžžǳ
æ˶ʦҲǼƷֲ˵ĴȻʦڱ˲٣ɱ֦ȴɫһ䣡
гֻƻɽɫȴͨԻǰɱĳɱƣ
ɱɴ˱֮ɱ֮ϲô˫ƺʮһӷɱɱ
˵Щһ㶣ɱӦǸ̬˫ɫӦҲ׷ǣɭδϷ磬οסˣ
ֶ˰׹ǣһŽǴг֣ҿúݣֵһĨͱ֬óһССҩ
ҪСڵҩĶֵ֪֪زĵĶһϲƳ˵ҩϸϸȥ滹еڡ
Ѱͷ˹ͷȻݣִһ˱սеİͷǰ׹ɱ׹˵ʦǧǰʥصĴޣʧܣΨһһСȹǣ׹ǼΪƷ
ֹҵСƷҲ͡Ʒ֣绽꣬Ԫһ
׹оģʧֱ֣Ǵ𣬲𣬱𣬲ճɾͷ𣬰ӷ巽ַ巽ŰΧľ
磡ľȻһ磬˿巽棬λŪˣȻ
ľһת󡱣ʧǧ룬벢δγһ󷨣ԶԶȥƺһЦ
ͷеһģһȴһͬص㣬Цľ˵׹϶ǧ㶼ЦЦһЦ
ǧ쳾һޣǧʥص̣Ƶɲ⣬ǰ׹֮ԼŻȥΪ˱ģǴ˿̣ҶѪ£ڹʥػɽ
ʥ֮лһλʦ֣ǰʥصɱﵣȻ벽ˣλħһޣʦִȻ˳ֺ飬ɭϣ
·̾Ԧ⣬֣ƣʵھˣһֱɻΪС֣ϧ֪ϻһֶ㣡
˼֮䣬սȻ


104 ֶƵ
ǧûб֮һԣ˱׷˱ܣ񺭻ص˴ǣǰݼСЩǸˣ񺭽㼫õġ
Сȴǲ˲۾ƺеɻ󣬡ְΪ񺭽㿴ȥǰһأ񺭻ΪСһ˫˫ͫ͸ԼУ֪λشȴ˵㣬ΪҸоЩأ
񺭶ʱеǻûյģӣΪСӿ͸񺭹ݣˣøطգؼģ֪𣿡
ǣʦ𣡡Сʮʦ˿˵æԼһֵٴɢ
ľɫ뿴ȥЩϵҶûκҲڽӡ
һӡӡɫĦ˫ֽӡָɢųɫâһ޴ӡȻɡ
ڶӡӡɫĦ˫ֵʮһõľ޴ɫӡֱֱѹ£
ӡӡɫıָʹĴָۣһָӡȻγɣˮͰѹ£
ӡӷӡɫİӷ𣬴Ĵָָۣһɫ״ӡǰѹ£
ӡճɾӡɫĲճɾͷʳָָۣƼһӡȻɣǰѹ£
⻹δ꣬˵ųڴĥߴ巽ٴμľԲֿĴЩ
ȻҪ͸ݵİľٺһЦҶǧٱ䣬һ
ԲתһִգźХǰѹƣ˷ǣ
нȻŴɽֱֱѹ£ñȲ飬Ƭضڲƺܲס
Ϸһ飬ã£磬꣬ȥƺ̺һС磡
ӷһ裬ʮ仨Բ֮⣬η£
ճɾ˫գĥƣڿзŴƬضȻ𶯣ֱӣ
⻹棬巽ٴγ֣λȻһЦ֪ɽӵס
𣬴죬ʱһɸоƺ޹޶к޷գع鱾ԣ
𣬴죬ʱһɸоֱ֣ǰη֮
Ϸ𣬴죬ʱһɸоǻ³ɣ´¶Լ֮У
ӷ𣬴죬ʱһɸо޷ֱǣ⣬̰ȫʧƽˮǼ֣
ճɾͣ𣬴죬ʱһɸоΪԲ޶ʼɣһ֮½Կ׳ɾ͡
ʽַ巽ͨڰ׼ʹ˿ֱ̿ѧ࣡
ǧ뷢Ц˲֪ȴףʶǧ֮Լÿ֮ϣҲϸϸ˵ȥȻ֪뵽ܻ룬˵ͨƵش
ڿתһɥȥ𣿡ƣ֮Ҫʣ
Ϊľ֮䣬ֻǧȻɢɫâ˵һЦħޣӡ
գƿڴӡľգȻѧӣ˵ţΪľӡҲΪԺ˴鷳
ֽ׷֮ٴηɳ˿Щ˿۳ΪһУñһ㣬ŶԲ֣ƣ飬˫գϷ˿ᴵһ£ƺڳЦ
壡֮Уľͷ­Ի˵ǧ˿ɶǸͷʱСĵ㣬Ūҵķͣ
ľͷϷеģһƤСŮ궯ֹ
ֹ𾪵ĿһУ쳾һʥһȫ𾪣ǺεȵƣɫҶѹҪ
һɽ֮ϣ˫ֱ紵ߣȻмһֱڲȴǵ֮£ȥ׼ЩϺûǣɲҪ˷ˡ
ǣףƺһЦתɽ壬У
Ҳ֪׷ûأҪˣֵȥһΣһɫߣϸϸȥоȻһС
ƣֻ֮Զܴﵽʵʵڵ


105 ̣
ƻֺֺ꣬ٺһЦϧվţôѣ
׹û˵ֻͷ­֮ϵͷƤ¶­ǣ­ٴƿһʻϸ΢е㷺׵ѪҺʣ
ԲУֱһǷɲ¶˵пϲ£ʦ˵ȥҲ֪١
ֻͱĲ֬˫֣ĦһԼСҩ鰡һҪΪô꣬ҿȫָˣƺľҪ޳ܡ
׹еǽؽСȹǶȻƿڰ׹ͷ­֮ϣ­һȻͷƤ֮ϷȥִһҲݣǰʥصŹˣҲˣ
ǽǻͷ­ںһٴһû­ǹǵϺУɫ飬оģŷ
ƣһЦһƬɫɳ֮ϣʱһҩ㣬ϰ
Ϊλҩ㣡ôҲ벻ף񺭵ЦͣǸ㲻֪ǰϲıǰԼĵҩ𣿡
¯˵ⵤҩ¯ɱƵҩҪϰٱһŵҩ¯֮㶨ͣ㻹¯Ʒһ㣬Ͳš
ܣǽ֮ܳͣȻ˶֪ڴڲεȦҶ֪ģľǰϲռͨǺܹװƵܿܲҪ
һ£ԼӡǸӡ˻δҪ
ǰȺãǵҩ¯ڵ¯֮ƣҩǣżƷ׵ҩģƶƷ˰
ƷǲǴʿҪҩ࣬ǴаǱԼЩȱ壬ħ־ʮֱǶϷ
ǿССɫҩСס­ǣޱȣǰһĻǹ죬˵ħƫƫգ֮
׹ǰǰħʿʥأӴޣʵɲ⣡ƺ֪һе£ʣ˵˳
ԭħ˫ޣҲСǰİ׹ǣֲô˽ʥػҽ׹ǣ׹ǰ׹ǣ˳ΪһѰ׹
ɱѽӽԲ֮˵磬ų˰׷ʦֻ֣Ϊߡ
İɫȻɳ¶һһϰȫ˺ۣô£
ȻŤͷ񺭣ȴûвͷůܹﵽԼİˣǺҸɱݸ˵ǰǷɮһɱ꣬ű˷־Ȼӵд˵е
ԾŴͣʲôǵǲǵһǲ˫ԣǱһ֪βܲ
ӦĻ֮Ī˵Ƭ磬Ƭһ𣬶ҵһʿˣ
ɰɱȻǵޣ񺭽˵ɫƽɱʥأһ·֮ϣΪͻͽֱһᵤʮԪӤʮ껯ϰʿ
ҿҪˣô̬ǴģĻɭʮΣգ
ɭɫƽͬΪʿ֪ܲɱʲôʦҪƽ𣿡
ƽ䣿ʲô䣿ɱ˽䣿ѵɭɱ˰ɱ𣿿ǿֺǡ
ֻɭóһССǧֽףɫᣬɫᣬҲ˵ߣΨһˣ
ǵ˶Լӵۣɭǰʧȥ֮ˣǧֽױȫļУ֦֮Ҳֻѷһˣ
ħԶԷ׵磬УȻǵ
Ǽѣɭǰһ˽Ĵ֮У꣡
꣬Ĵʵ񣬶Ϭţű䣬ֻǲˣλߵó𾪣𾪣𾪣
ɱɱԷ׹ħ֮·Է֤׹Է֤ɭżԵľ֮
أλ棬һӿ֤֮˼һ˼Լĵ
ǧǧ˵УУ˵ޣޣ翣ȴڵεΣǰƺһɫС·ϣޣҪ꣬ʿҪħޣҪӣ֮࣬ĵرʯͬ·ߣ
ĬĬͨ·ŵУ


106 ʥǰ
˵ݱսʥǰһƮƮİüϺУվˣ
һˣ˫ͫѪ£һµĻɫҶӣ˫Ŀ֮Уһģ˫ֺʮĺУ˵˾Ѫ£Ҷۡ
Ǻǣλѣ겻֪ǻ÷񣿡׷⵭վǰȴѪº۶Сӡ
׷⣬ͺ¿ŰҶ˻˵һսˣܻڲװ
ȻĳáѪЦЦˣ㣬ʤ㣡
ʤ㣬Ҳȥʥػҵ׷Ŀ¶âʥأҲ쵽˰ɣ
˻һԣҹԻѪ±һѪɫ漸ССڵ㣬ҶгһƬڷҶҶ֮ƺŨĺɫҺ塣
ޱȻ׷̾̾ǧǰɱѪɺӵӡ
гһҺ壬͸Ө֮ɢǧ⣬ֱӣ꣬䣬解
ԪҺ۳ԾУģģôܻзԪҺ
ԪҺԪҺƺ½УҲǷӵУ˵Ͻ磬ϽҲ磬ڵ磬磬ɽ磬ħ磬ڤ磬޽磬磬޽磬Ͳö֪ˣ
֮ҺؾñǿеĺڶԪ֣ᱻɣգҲҪʩߵΪһڶˣûоǿʵûм͵ֻ±ɵֻԼ
ˣ۷ŭ˵㾹Ȼ÷ԪҺסԼǧ꣬еķԪ񾳵أ
Ƣǣͨٶȵ죡׷һЦ˫УƺССڶԪһ㱻ɣԶԶȥ˫۴ʴǲǲʴԪ
ǼְѪ²̾˿ʣƺǧҶֵܣ֪ҵλѻҪأ
Īƻаʱ㵽ˣҶĦԼķҶҶľ飬һҺҶļȻʼ̵̣죡
ħҶƬ㶼ˣɾôһҶˡѪЦЦħ𣬵㾪սսһΣкηѪɫһ±С
㻹óѪħʯҶһЦͺ¿ʱδЩˣˣ
Ե㣡׷֮ݣڰ׹֮ϣֱӻûΪССڶѪ·Ҷȥ
ĺˣԼ۾ɷˣ׵ģĺڼħܿһˣԴϴŵıʵ֮Ҳû˿ˣһħ˰
׷еķԪҺһΣǵҺٴΪǧСҺΣ۴
һ֮ս˴˿̲ССְˣʥصϷƵܶͻȻ
ã˿֣׼ʥ˴ȥһޣΪ˿
˿֮󣬴˶֪ƽӤɺ֪˿ƳΪƲ¡׷ϱһ
ʿķֶΣǲ󰡣һ˿ɵƲ£ͷˣ˫ͨ죬Ҫ
ڼħųħ俴һİƣȵ͸ţҫλħϣǷһˬ治
ȻϲҲֻйǰ쵰ˣųħҡҡԼľſŴͷ­ųһŶ⣬밡
ˣĪҪ˵ˣ˿ԲҪħҵˣΪȺͺ¿ԡ֮£
λħħħٺһЦɫ֮䣬ѿ͸ǧħöͬ鶼ѺľħԪļǵͬ齫ԼʣħԪɸԼŵԹӲдڣͨħһħ޴Ȼֻʣô㣬㹻ˣڼħԼƨɣ뵽ʱ˼ϽһʲôǴ˵е䰡
࣬˷׷ҡͷһȺǧûħޣǲϲ⣬ϲ̬
ʥǰŨ񣬾սתڼԪҺǧѪħʯɺ࣬ħҶģóһ澹ԧϷˮͼ
ãԧϷˮ˾ʹ˴սϷ֮ȴƺ籼ף缱磬籩꣬纮ѩ֮ɱ
ǣأɣ磬֮ţʱܿ


107 ˿֣
ǰܶʥλϣͨ޵УԪХȴ֮У˴ʿ֮սɲܼġ
վߣأǣĴֲڴ֣ųеĴս
ֵɫҩڿתʱʱСʱɣס׹ǵĹСʱɻ㣬סǴӰ׹ԲɳȹĹ˵ˣԼͷƤ顣
ͻȻһСӣٸȥʥأ˿Ȼ˵һˡ
ǵհ̾ȥʥؿɲһԶȻһʽͨӡ
ܣͨ𣬻𣿡ЦǺǵĿһֻɺȻɳ
ƺףԶЦЦʦҲãƺ׿ҶģĽ
һ̤ϣ˫һչХʧʲôٶȣڱϣܵȫɺȥɺͨ۾ɫ๼ϸͷһ̺죬˲ֱӡ
СӣˣһӱܵʥأɺͻȻڣһǰǰŵ㣬ϣ
ûϢСӣɺ׻ܵҡͷԣǵ̺ʮĿ㣬Ī˵룬ٶʮɺҲˣ
ǲԦ澭ɺɫһͻȻʵͷԦ澭ɲǺܺð
һԦӵļһɺͨ˫ĿȻѪ죬Ѫ֮ŵֺ죬ֺ֮˿˿Ϻ죡
С洫Ԧ澭ûмԦӣʲôԦӣҲȷʵ֪˭ԦӣֱǸԦӺСϵһǸ
ƺ׿˿ʵŨƣˣǧҪˣȻһ˺
˵˵ţȻ˳еٶȸӿˣȻȻ
ȻôˣʵλԦǰƺʮϺױƵĶˣ㿴
飬ҲᣬǧȻϺ׻Ҫ˵ͻȻСӴһǷü֮߳µɺףʱϲ
ģģϽɱ˰ϽģĻлһɫǴף
ڹ۲ƺֳ˲٣ƺͻȻһĽ찡찡
һ˫סԼ棬һ֣Сû˵Ϻ׶ú÷ɰֲ㣬ģ
ƨǸʣԼС壬ܳɺʵС¶ЦݣĶɫֱ˵ҲһսãΣգ
Ǻˣƺǿ򶨵˵һĻĻһһ󴮵ĺᡣ
״СǹеĺĿƺףñӷеĺߺߡ
벻䣬ֻһֻңƺ׿ĴôûԼʹ˫ٴչһ˲ǧ
ǰʲô£㲻ףʵСԱ߱ŴףСַԼ°ϣͷһ˼ӡ
꣬ԦеһֻССޣʱҲʮ꣡ƺҲҵ˵
Ҳʮ갡ʮ갡ĺõģ㻹СˣԦӣƺϸӱңʹҡҡ촽Ȼûݣ
Ϻһڰ±Ǹʱ֮Կ壬ǵǶС貰ƺ˵ƺֻ£б۾˿Ǻ棬ȻͷƤը˫֮ͫ¶Ȼɫ
СӵǺܸȤԦӣеϤƺ
ˣ±ˣʥؿ쵽ˣǰʮգƺʰ飬˵Ҳˣܵ˾޴ԪԼʵſԵʵ
֮ͨͫУأһֿ࣬˿Ϻ׵ĺ棬ıףѧСӵ΢Ц°ͣСӣȥˣһˣ
ɺװи̾ǧˣӣֻǰ棬ӵǰ浽ʲôأ
ʥϿգѾڸƬ죬һƬɫ飬Ũޱȣƶ仯лԾк棬ʤö٣
󣬲ʮϢʱ䣬˿ͻ֣Ҫպһ˿ᣡƺ߿ա
·ƸӣƺױӻȻû˷֣˿أϸϸѰͻȻ


108 ˣ
ڣޱɽϣλŮվɽ֮ϣҰĲޱþò
ֹ𣿡ǿһЦˣÿʱޱɽ϶Ὺ飬˰ŻڴΡ
ޱʦ˵곡ÿζҩʦʦۿʪ󣬡飬ϡ
ޱʦ棬ҵ˺úޣѡܣȴ顣īһȦԸˣȻ𵤴Բ
ҩʦʦԶѾ𵤺Բһ˱ҪԪӤˡ
߰ɣǵǰϲǷ˵ܳܺȣ˯УһٷˣλҲһɡ˫Ŀᣬֻīҩʦʦȥ
˶С¥ޱɽˮ˵ס˿˿С꣬Ҷ죬ҩʦʦ̾һ벻ǹ󣬲ޱɽҲꡣ
Ī˸ˣȻˣҵԺ󻹿飡īҩʦʦ֣ҲһƬʪ
ˣλãĪŶԪӤڵħʮҵȻҪ׼ǡԳһڷˣӸڴ֮ϣƺͻȻԲȥֻתƻ⡣
ӤҲʮѰ˿ֻжУǰһ֣ڴ洢Ĳ٣Ȼ˽ӤûнӤˣҩʦʦ˵
ʲô취ʦѾȫڵӲ棡
ԽĻ˵ѾΧ𣿡һЦҲ̽ˣϴ˵ħеҪҽ£
˭Ը⣬˰ɡҩʦʦҲǿŮ˲ΪߣվҪѰù޵ġ
˵ЦˣĪ˵ҽȳԴѷԣܼˣܼҹһһȦΣƺ˵ԼҷĹ뷿֣֮£Ҳ𣿡
˵˺ͷЩڣ
ħĸͷûйڣԦţƯϣǺŮþʵŮأ
һֱڱչأδīǿ˵ȥ٣ƲñɽӤֻħ٣
Ϊˣɽǲܵģħٿɣǲȥڤ֮ѰǡһЦ˵֮䣬һŮӣƤ𪣬һǺ紵ˬоϸϸ۾ƺˮڣ˲ʣҲʱ
λڴ˹꣬ҹôõŮӯӯһݣ
˵ڱչأ㲻Һ㣬ʦ涼չ׼ڣȻǿˡ
ʱ䣬ôδһ벻һϸ꣬ûСһ̾Ǵ󱦻ǻڣ֪Ƿһλһ¿գ
һĬȻҹڿϸ֮Уȹû˵ʲôħ̸۵ʸûУһʱ֮Ƭȥ¥գֻСС֮УĸŮ˿ްˡ
ֵǲֵһ׷ʵ⣬˵ֵԴδˣʮ֮ˣŮӹ͸ļޣ˵ֵĶԴˣҲĶԴ檣ȴŨ
˵ǸͬģԺ빲ĽһԼ˺£һ·飬˵⣬˵ᣬˡ
īʶɹٵʶ֪మī֮ξī֮䣬ǣϲƯŮӵģһֱһԭ
ǣĵС棬ֻóʵûκηӦ
ҩ壬ֲȣ͵ȡҩӣڻСӵĽӿռţ֮Уȣúˮڵ֮Уǿգ˵еܣһѣһڣһ֪ζ
˴Ư꣬ϣŮչŮȡΪ󱦣ŮΪһķޣŮһȥ㣬ɱϲİצ㣬Ѳðݣе齻ڣ
֣ӡȴͬˣ񺭣˵⣬Ҳ˵ǲãҲ˵СΪȻ֪һӣһóϵӤ֮Ӥ
ȷе˵Ӧǹ˵ӤҪΪʲô˺͹ҲӤֻ˵̫
ŵƽʣ̻һ٣ڣǨ飬ǧڵ涼һƬڣޱɽϣˮУλ֮ϣһûжһֱƺƯԽռ䣬ʱ䣬صˮУ


109 ˼
ʥϿգİŨļһһȺ´жվźڼħˣһսڴʿս
СĽƺ׵ıϣƺȴһŰƣǰ㻹ͨ
ƨʽƺף츳ͨѧ𣿡б۾һۣаСͣ
ͷȻǻͣǲ̫Ĵˡ
ʮϢʱ䣬ԤУƺͻȻԴֽķѰƣ
׵ãѰƴӺδû֪˿ȴһԡ
ûֽķиõİ취һֻɫſͷֻڰ֮ذڶ
С鰡˸ôණжȫˣҪɻɣϴˣˡС飬ССصĿ˿һϴҶӣеЦԷǣ
Ѱ氡ƺ׸̾һǵõ걾Ԧֵǻ谵µʱѰһȺһֻ𣿡
ƺƺȻ֪ǿ氡޳ССʿȵ˵ġ
һȺѰ棬ˣǵ浽׵˶ٱԦڵļҵǶôֻţ᲻ỹص԰صΪεڴսʱ򣬲δ
ѵԦû˼ǲԸͰھԼĳȫȫѰԦ澭
ԼΪԪӤʿҲԺţ⣬һţڣڵһɢޣ
һɢޣζԿټţ뵽棬沢δ֮ʱ˵콣ڲδͬ⿪ԦڣԴȥֱӰѳüѹĲ̧ͷ콣һѹ
һε׳۵ĳ룬Ļ֪֮Լʱ֣
СĽɫͻȻ˶ӰһһƬƴȥʥҲϷǺڼħǲҪ˿ģȻҪҲû޵ͷ­ʹ죡
عæ棬˽ŷ֣ƬƲʺƲƺҲûʲôһ
Сƺ΢ӵĿһȻͷ˽ȥһɫСƨذڶǿɰ
ƺ׵๲֪ΪΣСƨͱһ£װûԴ¶ܱһֻۣһֻ۰ɡ
СһСС֮ϣһŰɫˮһϸС˿״
˿иоʮֹ죬Ҳ̫˰ɣ˼֮䣬˿ƺ飬Ȼסľ
Сʧɫ˿ղűʮѲԼС֪ͨˣ㷢顣
ʱѪעܶճѪⷭڣƤȫƺͻȻſ³һƬӨ壬ҲǺ˿ǿһγ
ѴɣԼΪߣҲǻƼ߽׷ˣ˿ȻԼжһ㣬ʵ£
˿ôṥԼѪ⻺ϣСѯʡ
С֨֨˼ûǲ죬ðȻǱС¼Ի֮һС鰡ݲ
Сƺһ˿˿Լģܣûʲôĵر˵ӿռһ˯ȥˡ
쾰Ȼʧ˿ߣ˿̵Сİƺ׵ָ㣬ȡǡ
һһǺˮĲߵʱͻȻһѪô΢ЦĿԼ
ܿ˿Ҷ׷⣬ۣжϱҲڿԼ
˼˼ǼǼˣǿһЦøղŵĻЩףĿڣҹð㿴⸽ǳضŵƽʵġ
ڼħһЦĿСҵ⼸ƴһս㵹꣡
СѣȻˣһѪѪħʯһЦİƱ㻺䣬ǰ
ͷŰ׷⹰˹֣ãǣ
Ѫǰǰ׷⣬ڼԲʿ벽СѰҪ꣬Ҫ磬ҵЩѿɶȲأ
ӣʱΨһͷ⸽Ȼǽʥأʥأնʥ֮


110 Ѫ֣֮
ʥش𣿡׷ҲԪҺһ֮ˣΪλҪ£
ʥأʥأնʥ֮߳λӣǴޣһʱ䣬ٱ䣬ʥһλѪȴֻˣ
ʥ߳һˣȫɫëɣɫԭʼ˵һɫӳ䣬Ҳš
ʥ߳һˣȫɫͰףЦеĿλΪԲ
նʥ߳һˣһɫģ˿ȥ֮ƺǧˣԶҪԼɻ
ūģնɴȺҲˣҶһЦǧѹĵ죡
ӷ𣡡λ޷׷׺ʮͰ׷վһλһ𣬵ʧɫ
ߣƺװд˵ܴģκһޣҪһָͷŰɱ
СѿȥϺ׶һƵѪǰðɣſ֮ңСֻµˣ
Сѣһ̣ѪѪħʯͻȻһԣһССѪ´˸˵ٴŶȥʲô飬ȥ˴ǣֵʥأٻȥ
˼ıҲǣõ˿ԼߺǰʥصƻϾ
෴ԼȴûаһִܸУ˼ת֮䣬Ȼʱձ任
λֵܣѪµ˿ܣϱٴӿǧħޡ
һɫϢˮʥˮ֮Уһ޼ɵĿЦλֵĪ֮
һλѩƮ䣬ëѩ˼ͷΪһƬˮΣͷһλֵĪ֮
ķʥأλڶʿū𣬴ںڣģںڣնɴȺںڣ׷⣬޽ӽԲ벽
ķħڣλħѪ£ҶΣ꣬λħǧħ֮ʵոջָ
쳾ڣҰĲۣʿƺףԸļһȴһʣ֪ɽ֮У̾ա
Ҫ£λʥħ󣡡ūǸƢģ϶ֱгһ˽ƣ
׷⽫ԪҺ𣬶ȡһССȺնȴóһССƿһСС֦óһ˶ӣųâ
ȻݰѪһЦλֵܣݻһħΣ
ۣƺײһ㶣ҶʿʣܹݻħѪһЦڵعǧ꣬˼ǳս㰡תͷźۣƺ˵λң
ѪµͻȻʧڰʥϷͻȻһ˶Ѫ£գʥضΧһЦ£ܲ
ˮϣӴ󺣣ƻֺ֮ʣҶЦﶬѩֵܣɸˣ
ȴû˵ѻûʥضסر
ҶзħҶ֣˻ǧҶƬÿҶƬ涼մ˻ѩ
£ﶬѩʵĽ׷ȴһЦ
ڰʥ·׷һȣҪȥһ
˿ʥصܶȻ½½ٶԽԽ죬ѪϷƺһССѪԻ
֮УһƬɱǧ֮ǰȹĴޣҲɱˣǧǰΪ׼ģв֪
ʥأһƬɼҾ󣬻棬ʤ˿ȴʧƬԪڱߡ
ò˵Ƭ󷨺ʮЩƣӺݶվˣȡʿԪȴɱһ
ôǣƺҲһ̾벻Ѫ±ȴ󣬹Ƽȡʤһֱ᲻ãܹħ󣬲֪ҪùĵرһЩ縯ʯƬҵ˰
ȻѪūȴ֪Ѫ±Ѫ̶һССѪħʯеǿİʯ飬㽻Σʶ֪֪ף
ˮϣ£ҪסƣһСС֦ڿлûʮɣĴˣնɴȺ
ǧѩγɱѩ籩ϯ׷⣬׷ʮƬɫ֮ϣڷ籩УŷҶΧƣһ˶ڰ׷ϷΪסΡ


111 ֮
͵ٴϿյʱսѾȻа룬ħûˣʤƻһ֣
ľر仯巽巽ӡϣľ㷢ӡߵǣãڷ֣ľʽͨɭ˶Ѿˡ
Ǵ˵еĺֵܰʲôóԼֵܷҲԺһγ鷳ʼˡ
׹϶ͨҲǰɣˣľЦ˵巽У׹Ҳָʥǰ֧ԮüŻȥˣȻüŻȥǣ˫Ŀһ˽
ľҲ壬ֽľصУµۣɼҷ緶¶ɰ
ɭе֦ɳͰɱĽɫײһ˫ڷɣ֦ϡҲ
УһСҩмֱٱ䣬ҪɽΪɽҪڿлɷֱޱȰڰ׹ǣеǽؾӨǣʱײ죡
ӷλʩǽȥɱһȣˣɱˣ
ޣľȻһӻƷûǮԷ˵ԵǮеǽԵɱǽûɱˣǽҷȱǿ˼ңǽдȺնȣǿ˼ңǽĴԿգﲻͣôûôҪģ
Ǵʿ˵Ҳ֪ǲǺʦѧģԲﶼüСǶ̲סЦһΪͬĵ˵ͷ˵ʮأ
Ҳǵ˵ͷȻ֪ԼҲǺУеСɳڷӦʦ֣ҪǶˣ
ǺǲһǲǣǲǣСЦЦ˵дҵȹȻҪƷ˰
Ϸ֮Уٴζȴɱһţ쳾ǧ޺Ͱʥش̣ƴһʼǸȴȴǾ߳꣡
Сӣ˿أֶһʽ֣Ǳߵӡץס˿ٺֱЦⶫãܣھˣȵȵȰŰ׹Ҳ˰֣Ȼɳһɫ¯
¯Ϸоǵȥ֮ץľǵ¯Ƶһ¯׷¯ϵϲô¯Ʒһ㣬Ʒ
ҿǰɣԾ˵΢Цǰٶȣǿǡ
ʲô
൱Ŀ찡񺭲˵Ϊǰǰһ¯ĸ
뵽ﲻԼСȻԼĶ͹ӤûϢǹɹɹҲ֪ΪΣԼе㲻ĸоĸ׵ûָоİ
ʵ񺭲֪Ҳǹ࣬ӤȻûκγΪϣϧ࣬ľԹӤһ˿˿
֪Ȼģ²⣬ȴûа취˭ԸԼΪһεĹѪˣĺеľȣϧҪĺӣҪߵΪྪ˵˭֪Ҳֻ֪
֮У˿ʮλҩĽ뵤¯֮У֣Ϧ֮䣬һƬɫ뵤¯
׹дŭûɽ֮£Ҳ˵һɣǴ˵ˣСӱӤӤ򵥵飬ϧ治
еĽǣͣĸָ֣տʼúгʦʹ⣬һУܹһ鼫ƷҩпһѰץȡǾĵر
飡Ǵ˵¯֮ϣעڵ¯֮ϣ׹е⣬οô
¯ǧ컯б۾˰׹һۣɫ£ֲѪħ
һſŵҩ¯зɳǽӤţȫɵУعͷ˫ĿһƬţɫವʵ׹ղŵֻ֣
磬ܣԷֵ𣿡ŭ𣬺ڷⱲӱʦ˭ң
ʹˣΣ׹һЦָָպҰʥԣҲҪҪǰɱ
׹ǺٺһЦ治ɱҪĹͷγȻСվվȣһûйǼܵˣվţУֱţУɫݣǲаʮͷأ˵һƼ


112 Ҫɽ٣
ӹҩһȻɽ٣βɽ٣ЩһֱѹĽ𵤣ԸʯħڴڻҪԼѹƣֻپͽٵͷϣ
ΪԲ֮㵽ԲҪɽҲҪɽ٣ɽҲҪɽ٣ԲҲʱˣ
ʱգб۾һ۰׹ǣޣЦһ£ǸƷӣ
ͻȻ˶ʱеһ֮⣬磬ħӿԸ
׹ǾҪ֣ȴ裬ܷЦǰɽ٣õʶ
û˵ɫ죬֮УѲܽӽͷ֮ѹ׹ЦһҪɱңɱҡҡͷҴʿɹش٣֮ΪҲΪʦܱȥ֮н
ǣʦ֣׹ҪжͻȻԲ֮ڣɳʯһƬɣæرմǣӴ췲˰սбѣ
˫ͫŴޱ𾪵ĿһУľԼǧ˿Ͻܰ·
Ҳ˷׷״õǵϵľԣľ˿̺׹ȴһЦǰҪɱ
ֻӳΪԼһƱ׻Ϊһңû뵽ԽͨȻڻϡͣ
ϡͣеԪϡ͵һɶߣ⸽ңȶɽ˵˵ñ֣Сӱһ֣
׵֮Թѹ񺭵ԼӤΪݣæ˻صߡ
˲һ̾ôõĻǰСӵ׽ٴɢˣдŵԹ
ˣƲǽӤСͶɽˡƺһЦۣһֻ˵ȴûƻ췣ɣ
췣һף췣ʲôӣ
Ǻǣ㸸˳ɹǽ췣ɱ㣬Ƕ˴󲿷֣С𣿡֮ûκα飬ʵҲκα飬һ
һ˫ͫô죬ô죬Ƿǻץסµ֣ݱ仯ɫ˵ͷʯһһĽ񺭵֣֪ȻΪ࣬컯
´ǶɽʧܣΪ࣬һۺУ֮壬òⰡ
ǣϢܿ׵磬еӰǡ
ʦһɽٳɹġСվڳǽ֮ϣϣСۣ紵գ۾ʵС壬֮ܿеľ𣿡
̫УͨСӵĶͷгһֻСС۾ĵǸûûεģʲôŵȫһ
ǿаģģģСĿȺҲˣҲһ
ںڼħλʿ㲻һˣǿ֮е˫ֱƮƮѹ֮Ʈޱ֮У
ɣţȥ׹ɽٰɣƣͷһ۰׹ˣЦ˵ã
λ棬׵֮ˣˣǰһæ˺ޱȣԪӤôܹϵϻˡ
СӵʮͷɻΪأһЦҲżεôôȻ˽Ӥм˼Ӧ֮ߣ
׹˷׷˺ǱƽԪӤپУȻǲģʵеЩƳţδ˶ɽŵġ
ɫƣɫţɫţѵҪӤ˻ԪӤħӤԸӤ˼ת֮䣬ȴ𺧣ƺһϣڳΪҰеĴڣ
֮⣬ѪһЦڶɽ𣿡ҶλħҲһЦȴ֪Ǻ˼


113 ׽
֮ϵԽԽŨܣֵķΧԽԽѹƺз˶ѽǣ巽ȫٵλÿɲԶ
ûнǳأ׹Ҳûн룬ڼħǧͬôнȥȫ𾪵ĿޱƣжصĻ
ԪӤ٣֮浱ĶɴˣľĽ˵ʦ˶ɽٲҪһ𣬶ǣΪǱ
⻰λɾͲˣʲôֵɴ˫ۣ˵Ǵ٣ǻ٣ԪӤ٣Ҷһܣ
ˣˣԤУ˽췣ɭƺϵ˵˵
췣⻰˿ûڣװ׵˵ٵУйƺʮֿ£췣Ϊ鲻ɣ޵ħ޷𣬲޹һУ
ӷ𣡡׹ȻʥصƷɭһЦλ棬Ҫ߰˿ǻҪֽأ
˳֮䣬֮ϣɫȷѣžĵ¶֮һҰӰƺݣһ
һ𵤴Բ벽ԪӤȻûƣǴһǷԲ޻Ǳǿоõ׽֮öԸ١
ǲľ֣棬ǵ飬ֻҪڷԲʮ֮ڣȫĪ׽֮ǲټǵ֣溱
Ԧ澭ɱ𾪵˵ĵӣ׹ǰ׹Ҳһ𾪣괫󿪣ǽ˱һǵģ
ٺ٣֪ôλûȤٰѴ򿪰ɭٺһЦƺʮȥ
⻰˵ļҲ궯Щڷ֮пûеģֻȥƬ½δ½Ƿδ½ֻǷδ½ʵ̫̫ˣ˱֮Ϊ磡ʵķҲֻз޲֪ɡ
˵֮䣬Ũ̵࣬ɫ֮Уһ׵߲Ʋݣƺôðļһ
վڰ֮УʱۼǧޣΪĲڣڻңΪȡôһʱ䣡
ʮ󣡡г̣Ӱʧ֮ϣƹȻ֮䣬һʮɴϸĺɫ׵ϣ
ۣҹ֮Уɫ˵ԣȫ׹Χƣƺһζɢľñᣬ񱻿ˡ
һɫڰ֮олʮ̣һѪǣȫͷֱ˫żվȡ
ʮϢ֮󣬺ɫ׵ŻʧŲһ£ͺñһڼѵߣͷ­Ҳ΢΢תһ£Ӱٴʧʮδɣ
󷨵Чö˵Ҫõʱʵڲ٣׵֮٣ȻҲƥУаôԼûأҪȻӦûһ㡣
ʵϵҲԵģϧǱ˷ԭһ¹ɱ̫࣬ϧ֪Ԧ澭
֮УԦŶ಻ʤԦ澭ͨ޵УĪ˵ȻҲѧϰ֮һҲеһͨ⣬ѧʮֻ꣬ǵƤë
ɫ׵ɢȥϢ֮ɫ֮Уһɫ綸Ȼųϸжʮɣ
գڣ⻹ҪҪ˻ˣҪԼɣƼ߽׷ȻղǵԼﲼ󷨣
˼ڶɫȻ£ֱ˫֣˫֮ϣһƬɫâоҪѣĿѣһڣ
ȫ󿪣һɹ׵֮뼡⣬࣬Ѫܣ˫ͫԺ
˴оû˸嫷δ½Ծû˸ˣ÷ס׽٣Ѿܽһ¥ϾѾ˶壡
·𣬡СӼͰС޵УСӸǳԣ
Ʒû˸˵˲ǼƷ˵Ƶı̬˿̾Ա֮УޱΣպײɱ
ѹֵĳƺҲ˵Ļ嵭٣磬񺭣СӣԶ֮Ѫ¶ڵȴڵȴʲô


114 ϣ
ڣȫһƬɫеϸȫſÿһ缡ⶼ׵֮
ӿȥÿһϸ֮УɫâϸеϸҺҲ˲ͣƺ׵˲伤ʮֹ
˿̵ȥһƤ򣬴ϸʮɵ֮ϣɫٲ£ֱӺ顣
δȫʮɵٲϢ֮ɫ֮Уһɫٴ£
˫ͫŭһ޳С٣СССԣС飬ССȫ֣ڲֻһȣһƬҶƬɳСҲռһλ
ͫŭĿ߲ʰ쵣ɫɫǣɫǣɫëС³һƬҵһ׵Ǳգ֮ͫУƺһƬɫâ
Сŭ𣬡ǧΣ֮У˲࣬ʮҴϸĻɫ׵֮⣬ƺһ˪ж
ڣȻûӳʮæö
С߲ʺɶܵĻɫƺܵһ˿˿ǣСΧתݣ׵Ũʮֳÿȶһ³Ŷ
СԾȻ죬Щɫ磬һ壬ٶȿ磬̺֮֮ƬСȻŹ˿˿ᣬ׵֮Ũʳ̫࣡
СЩ棬ֻǻӳ׵֮УڽɫĴƺӼӲһЩ˿˿׵֮СʳñСԣ
ɣүţСӴŭһ˫ССͨ죬ǽŲȴڻȴ˫ȣ˰˰СӲ
ϧȫ׵磬˳˫ŽǣžСһУǹǿȥƺӺЩһƬȳ֮䣡
Сţƺ֪ΣգƬȶڿлûѣ֨ѽ죬ͻȻǧëɳȫ׵֮УһЩ飬һЩϴ
ľ·𾪣ֻް˶ɽ٣תԪԼϧϧ
ʲôϧģ澭ɭû˵ǲСħ
뵱ֵǼʲôʲôİںˣ˺öֿľе壬һ̾
׹˫΢΢𣬰дʦ֣㲻һֱҪħСӵԦ澭ǵ洫ģ
Ȼȥ׹һЦӿɱһȫɱѪɺӣ
СӶɽٵԸӤ٣˶Ƿޣִ󣬳û֣ɱдȴǵһţӷ𣡡ƷҲмɵİ
ɫâڻɢȥȥЩǱžڴڵĴŴ˿˿ѪСֻҲԪ㣬ôʮ󷨲ɣ治װ
Ϣ֮Ȼ£ɫףɫףںһ֮󣬼ֱԱף
˫Ȼ췣ЦЦԪӤپˣħӤ٣ֻ£
Ÿ׵Ļû˵ֽסĦԼС
Ҳݣ˫Ŀͨ죬Ҳ̲סʲô콵췣𵤽ٵʱҲδˣ
ʮУЩҲ֪ʲôɣȻݵĵס׽٣һϢʱ䣬㹻ˣ
ʮһȱڣ޾׵磬ӿĺˮУ޼ȫת
û˿ͷ˿˿֮ڼѵγɣ֮ѣһȣֱϷ
ɫ׵磬ɫ׵磬ʮ֮УʮɵĿռ˲䱻ɫȡӰʧûܿУ
ҿ磬СӲ˰ɣֵ˵СˣǻôŪԦ澭
⻰һ˵ɱȴһ澭ͿӵУҷŲǣ
ɣеıɺͰɱɱ˰ɱȻȣһƬƣ
ССڽӿռ֮УȫתԪСһ棬ſҧ´Ƭ֭ǺģŸ磬ڳ⣬Ⱦư
˿⣬߷ʲôǸС췣𣿻ûأܲסˣûð
СੲݣеƤ˾۱У۱ͷŭȵ㣬㣬ݣŭһƤ˾۱ıԵ
ɲϣ˭ݣܻȥӶԱ˺ݣСӶԼݰĸԹԵĳ


115 ͣ
˫쿪¶һ˿Цݣȫ׵磬޾׵磬Цˣ
Ц˵Ĳã˵ѣ󷨶ۣǴ˿ʮۣ
޼ͷɢһĪʮںһڳСӱקҿܺô󣡡
СӾȻûдǹԹԵĴͷƹܺʮг֣ȻȸղŸǿ
ʮߵһ˿˿޼ӰȻûЩȫѧɳ
ǧӰ󣬰󣬾Źֽ߳׽٣
ͼ˶ɽ۱趼ɳֽ׵֮ͼйɹӰ˶ɽ׵۱ͷ׵翿ᱻͷգƺ׵֮Ҳ޲
ûж÷ͨҲûλħ⻹ԪӤ٣滹ԸӤ٣ħӤ٣
˿˿׵֮ӿ޼Ȼ׿ͷᱻܽ⣬뼺
ʮ̲֪ʲôɣ׵֮»ת磬ɫɫ׽УȻڻڣ
һ֮ɫʧһ̤Ө󷨣ƮƮһħ
𾪣㹻𾪣ɱڽ𵤴ԲʱûرԶɹղ̫죬̫󣬿СӾȻͨˣ
ޣ𣿰׹һЦľɭҲ̾ǵʱǿôһ
ƨľЦԼɽӣ϶󰡣ٺ٣
֮ϣʱɫһƬɫգźɫƣɫԾ׵磬ԪӤٵһɫ׾Ҫ£
Ȼ㲻Ǿͱ˭ݣָָɫףˣɸ񣿡
ƺӡ֤Ļ䣬ǴϸаɴСɫ׺Ȼ£СҲͷʮʼɽף
ã̫֮࣬СӵΪϣСȻһȣͷ׽٣ָ
ʲô۱ͷӰӾ۱Ի֣һƬɫױ㱻϶գСҲŬ٣
ǲ׽̫ˣ˶ԳܣСӣ۱裬СֵһĽףǻһ룬ʶ
ʶ֮УƬ껺תһƬƬʶ׵˺飬Ӻս֮껥һۣȴûгֵĴ㣡
ԪӤ٣ʲôأд˿̵뷨ɫ״Źɹħ֮ʶ
һƬɫָֺؿڣ۾ȫף˫Ŀϣħ٣
۾һƬﻨ㣬棬С飬Сﰡ
һϮµԻ˫ĿˮǾգһĨ飬Զôˣ
ڰԿ˵ղ֪ͨ˵Ӵͨæģ
ɻڶɽôӴ֮ͨԣΣ޼תǰԲûһƬģǰ˫գʵģ
ҩʦʦīƺʮĵȴʵ֣ٴ̽˶ʵģ
ޱɽޱʵ棬Ӽǵڶɽ٣ԪӤ٣ôĪĻصˣ
ޱһЦһħУûжɹľʦѣ㣬Ƶдͨ㴫˹Ǳߵ׷ʲô
˵ԼЩڷ飬궼겻ѣɽʧܣԼȻ𵤻ǴԲ
ɽʧЩݣζɽʧܣ´ٶɽٵĻ˰ʦĳôĳô뵽ոջϲõ㱻嵭˲٣
ޱƺ͸뷨ҲҪģζɽʧܣ´ٳǣľǰΪ˾㻹أ
˼ԼڻħУôǰһжӦǼٵģõģʵģԼûлصڣԼҲδɽʧܣԼҲδľȣ
ǰԣҩʦʦīϵϲòǼٵģޱҲЩޱɽҲǰһѵԼĶɽʧ
˼߱ڣ֪߱κһطһû˿ķֱһʯңȽŵĵط
ȽǾĺʮ㲻ˣ̲ס˳ʦͽܣԪӤʧˣ
ͣѽ룬ܳ


116 ԭ㣡
صڵϢ飬еǰݼ֣Ϲţ
գ֪ڵ״һƬŭǽ𵤴Բʲôã
Բʲôãɽʧܣôܶɽʧܣдδôһ죬ħڣɢˣħڣǧа춫
Ԧڣ콣ţԽţż϶Ϸڣʵʵڵͷڹ꣡
ˣԼĲޱɽϣ˼ҶǴʿʣħôǶ޼Ԧ澭ǴڵԦ澭ħԭԼһϣ
ӵˣɽĲޱޱޱ֪С
ҵҲɣһЦӴ˲ٹ֮£Ӳ˻ũ
ȰҩʦʦȰīȰնȰĸԸũ
Ҳս̨ǴܹʦˣҲԾվϵµʦˣֻһӽѮ꣬ޱڿңޱǷϵһũ
һ죬Ůˣɽˣ٣Լŵ٣ΪŮˣͬʱеĳͷյĸӽˣŮΪԪӤ棡
ϢϢһ죬һϮɫĺŮվǰ󱦣ڻ𣿡
ҲǴ󱦣ҲķϴˣסԼе߲ѣ
࣬ټѣΪϣûбϣӱˣӱ˺ŮʣӱԼģ
Ǵ󱦣ǺһץצĴ󱦣Ůסĸ첲˵ҪũŮһũҪӣŮŮҵĴ󱦣
ˮֱڿ϶ԼڣũԾɱһ˿ַʽԼǲħ֮У
գӵķӦ˵ʵŮһԻȷԼĶɽʧˣ
һУԲűˣԲԼȴܲźŮǰֿĸ飡
ҹѪɫ߸ңһһεĳԪӤ磬ûãûã֮еĽ𵤺ñһδӤվûӪһ㣡
Ϊʲôץűӣˮɢһ̣ʦΪ˾ԼΪ˵һ̣Ůץߵһ̣Ľ屻ɱһ̣ԼΪؤЩ󺺴һ̣
ˣһޱȼǿһޱȼͣһĥѣһ˶ʹˣͷɢңòϴ裬ҷɣĺӣݷƣ֮УŲޱѽѽĺ߳
һͷڹ꣬ʱҴң֮һƵؤڽϣһ룬˴˵еľ۱裬û˻ţ
ŮԶˣǻûзûڵΪ˸ǳؤеһԱ
ү͵ɣƺһסһմԺгĴ󺺣
ôˣؤǴһЦһؤ
һ߿סͭ壬ﳤȥţˣѻļ䣬Ԧ澭þϢţһԦڶɽ
ûɱЦĿһؤãĺãؤ
üˣȡȺħ裬콣ʧĲ֮أԽŵĻѪˣ֫ϣŮ˳Ҳˣص
ħˣĵ飬ȡ˴ħ޾ˣıѹ⣬ȡ̫񵺵ˣȡߺ񾭲ã˫ĿϹ
ˣϡˣ׾ˣЩжԹģûжԹģȫˣѾԪӤڵ񿴼һ˫Цȥ
ϡһ̾ӰתԵǧˣȥ׾ˣһıӣƺûʲô˵ĵطо
ûг棬ղΪһ֪ϽĽʿ⼸ǧĴɣ
ɳΪڵĵ̣ˣ۾һߣܶ˵ܿѮؤѣ
ڴϣ紵ڽϣڽϣʱڽϣѩʱڽϣ
û˻ܿû˻ܿʿᶯ˶ͷţȥˡ֮ϣһƬ紵ƺ˵ʦ𣬵ֻ˱ڣ棬ˣ


117 죡
ոһգ¸һ£긴һ꣬Ů˲֣ܳ˳һΣһΣ
ţһΣΪ˷ˣһ֮ܳΪ˵ˣţʵͻͽʼţҲĦȻ壬ȴǶŭ
ûȻûţڣǻħɢ˲㲻ˣûϵ㲻ǽˣûϵ࿪ʼã
㲻ȻƼǾõؽףף׷һһ⣡ţ˫ۣ޾ݳ˫֣ħ˫
ôʱ˿̵飡Ǵ˵е飡Ů˱֮ڣȻ֪Ϣ
ʲôǸñϵһҺ壬ĭŻɫճĭϣ֪˭ģЦ沿ļѾʹ˰
ǰЩʥˣԼʮͷڻˣƶûˣ
ˣͻȻˮȻѹⸯãǻܹżˮˮѵ£̯ˮ棬ûм⣬ѱε촽ϡͣ
ƺЦŵüһЦζ֪ģʱһ
һ״̬ˣҲΪŵŭйϣԦЩҲ
˰ɣˮ֮ϣƺŵ˿˿ϢƬƬҶ֮ϣΧ˶ˣǺԼ
Ϣƺ˵ҩ֮ϣʰȵӣƺ˵緢ӣƺĥѣƺǱѻǵһ̣
Ҫᣬ鱻ȥҪ˵ûͷӰοûж䣬Ҫɱûйͷ
ҪȻû꣡Ѳˣˣ֮ܳΪˣ
ϰȫ̱˴ڵĽֵˣոһҲû˶࿴һˣһ꣬꣬꣬ʮһѮؤţ
֪ԪӤ޸׾һڽֵۣ
׾ǻħ˵֪ʿ
ҩʦʦīŮ׷׼޸֮ʿˣ˲Ϣ˵Ҳ֪˭ע⣡
뿪ѵֶһǣ촽֮ѾǹӬ׳棨˵еڿʳԼϵ֭ǸղȺʿģ
ʹࣿǺǣڽϣѵԼԺѾظˣǼѵ飬ʮ˰ʮˡ
ԼеҩţҲ˶ˣԦҲˣǾޱʦǸСӣʲôţǲ˰
䶯䶯һһ䶯ų䶯ȥ˴ǳᣬҲãϲ
үүڳȥİɣһĹأ䶯ĺñϵĹӬ׳棬˶ģ
㹻𣿹ţҲԸ⿴Լһ˰ɣǲǱסˣ棬ϧɢˣȻӵҲñң
ԼˣţôԼӵתĻᣬҲ˰ɣӦûԼ꣬ɻһʳԼѪ⣬ȻٿʳԼ꣡
ʹӦúͷеٲ࣬һһĸƤʼҲǣʶʼ
˳һֽУûһؤԸһ𣬲ؤϣҲ㹻˰
Ȼһ£ϣ֭࣬ؿڲ֪ʱһСѹȫڣʳ࣬ʹʹ
ڻıʳǻĳͻȻˣжϳΣҪ
ˣһ΢ҧ֪Լĵˣ౻ʳĸˣҲԽԽ΢
ʶʧû۾ͻȻ˫ۣǼѵֿƺźΪʲô
ΪʲôţӰͻȻ֣̫ûȤɻϻȤģ
ţѾΪ˴ʿԳţ𣬺ðԵֿû˸ҷԣƣ֮
ţˣһȺϱɻȫʳɻϿʼʳѪ꣡
ԭ걻ʳζôʹ࣬ǰһƬڣ죬ΪΪΣΪһҪ˽֣
غûܴӦֻʳʹƾǽ͸޵磡
ǧӢˮ˻ԾӢۣ


118 ģ
걻ɻһһĿʳҩʦĻͱޱȡߣһط
沿ʼ鴤⣬û۾۾ŴǱˮ죬һĽ־𣿡
ʹӾң֫ѾûˣɻͨԼ
θˣˣΣˣΣˣ޼Ϊβת
ˣԼѾΪһˣҪɻϿɵƵʶļ鴤ɹɻƺɫѪҺܿ
λŮ˲֪ʱվǰҲ֪ǵĴڣŮ
ˣãǵķˣסŮеȥǰѮؤǸؤ
һĶûеؤһ֮ѪȫʧˣǰѪˮɻϲɻϰ
һ͸Իȫɻϣڿʳ벻ջˣ
ȥܿŮˣû˵ݴ֮뿪ˣ
һһ̧ͷȥɣ
֮ϣƱãƺһ˵ףүүүүȻүүǸһߣ
СүүϣһֱܹĺܺãЦЦ㣬ĺ𣿡
ĺ죬дѵɻϽ룬Ц£ôأ
ʮǰɽʧ˰ΪڣΪˣΨô
ˣСȻûɵүүһɣ߰ɣүүƺһСС֦ԼЦˣЦ˵Ĳá
׼ץס֦˲䣬һŭɣѭȥ棡
үүһ𣡡ƺԻ˳
棬үүܲɻϵ͸˫־ҪǰȥȻһ治ˣһǿޱȣΪλԼǴŭ
ʹȻһ£ѵһжǻǰĳǰɻϣǰһһжٵģѵԼصʮҲٵģѵԼɽʧҲٵģѵ˳Ϊ˵Ҳٵģ
оһ亹ΪԼΪᱻħʹ
Ѫѱʳ֮꣬ڱʳû˿ʣΪԼ䵽ز
ˣԼص֮󣬶γԪӤʧܣĻ䣬θУˣ
Լûһǿ֮ڱɻϿɵ֮ĻתɻϲܿȻ죬Լģˣ궼ϣ
һŭ𣬵Ʈھ֮ϣǲܵϵģȻܿᱻ̫飡
ǿ֮ģɽʧܲʧܲص㣬Լǿ֮ģ¶һ˿֮ϣŭ
棬ͽȻǻɢҲҪսףŭ𣬡ţҹ
ѹѹ޴ͻȻ֣ţһֻʴ֮ϣɫЦĿ涼㲻ϣôͱ涷
ңұ죬ңұģ𣬳ȥȫȼգΪһ֮
ţȣҪڵֻССϵ꣬Ļǵڡ
ˣ׵ˣǿ֮ϣưƣƺڿ棬ͽɢˣһأ
ȼյͻȻЦ֮ȻСˣħ٣кξ壡
ţ¶мѻʮ꣬ԪӤ𣿡
ɢԽԽ죬ûһ˿£ԼȼգţȴʵԸģһһţ
޾֮ȫԼģҲԼģң죡
һһѣ֮ĶΪƬǧ޴Цħ٣˶
۾ɫ׻žԼϣȻзɳһ͸Ư֣ˣˣˣѪ֮Ҳʼ
Ƶһе׵֮ۼγɣǲһĽΪ꣡
һɫСˣͷͻȻðĿܵһУ飬ԪӤ


119 ħӤ٣
СӺɭ𾪵˵ԪӤħپȻֻҪϢʱ䣡
˼ҺóһСǣѾ˵ļ¼Ŷ
ƨ㵱ǼʮϢʱ䣬ʦģľû˵мԪӤһСķʲô
˹ע⣬׹˲ǰɫŲûʧףǲûµ˼˲ף
췣ЦЦԪӤٰˣ㸸˰ϢʱŶнţﻹ˼˵Ц췣
Īžۼ֮۶𣿡нţæ˵˵ĽɫͷǴԪӤ٣ħӤ٣ԸӤ٣ţСԶ
ҪһϹѾվ˵ۣһԣղŲʧˣҪԼ걻ʳʹ࣬ʦ֮ԸӡԺ˿̵һ߽ʬˣ
ɫž޾׵֮ħӤ٣ûħðħб۾һۣħ£һζ
̫̫ϽͷѪ˫ͫһЦΪ̫ϣ˭ҽң
ȺħɳȺתͣһеԹĿ˿õӰսȺУ
ħɳصĿһƣкħᦷɳҡֹ죬ɺͷͨ۾ƺʲô
ħƻħףѵҪСȥ𣿡ħЦʱаȻһСħ棡
䣡ղŻŵ֮УͻȻɫףһûȥ
ɣħȻȥкħᦺԼΪһ壬һƬᦣסһ
ħЦ£һƬۺվȺϣŵڶӭȥ
̫˫֮ͫУѪ̫ϽȻŴ˫̤Ϸɽ׷ȥ
ħȻ£ڹһЦ̲סį𣿡һȣŵĵ׳ȥ
һأ˿ܣûħ֮ˣȻһССʯ
ʮħʯⲻ֪ôðƣٶȼ죬ô죬ô죬ʱеİħʯͻȻһ
ĺ󱳳Ժ֮гһӰʮʹǶ۾īĴԣһͼУ
ת֮䣬ʣħȫϣ֮ϣ޴ţԼ֮䣬󣬽ֹеϢ͹ɹ̰
ؿڣ֮ͻȻֶһŷħɫ֮һŷħ̰֮һŷ̫ŭ֮һŷħ֮ʣų֮ͳħ֮Χתûв֮ͼλΪһ壬ͬħӤ٣
ڼħ֮̾ƣ˶ԿħӤ٣ҵҲ˰
ȷʵˣųħ֪ʱڼħ࣬סĴֲڴ֣ɫԶ㶮ģ
վڴϵСӲҿ̫࣬ƶ绹õ㣬СЩʿͳԲ˰
ʦ㣬˵ʦܶɹȥ𣬿ȥÿ£СͷʵڲԼԺҲҪ˶ɽ٣
㲻Լʦ𣿡һЦ˶ͷ­˫ۣԶסʦζɽٵģ
СӿгǣʵϼʮԺҲôɽٵģֻɽٵ֮һˣ
ħ˾󣬺ɫһԾܵ׵֮ħף
һ֮󣬴ħȷɳħ˻ƺʮȸԾϿЦʧ
̫֮У̫ϽֹƺƷߣЦֹʧ
ħħ֮߳ȥһʧ֮УһааһЦʧ
ħʲߣųˣƺʵصĿ˿ƣֵĵĿ˿ع鱾壡
λħع鱾壬ܵħʱŨħ׺Ȼ
˫۽ͨ죬ƺھҵĲħ׵綼˿˿ĺɫħƺڻȥһ㣡
ħӤٰٺ٣ľٺһЦƺʮȤǴСܹܣ˵ģһ²׼ȥһ԰
һ԰ʲôط˻һۣмȻתľ˵ҲСܹȥӮ˿ȥһ԰


120 ħ֮ħ
׺ȻֱԶԶȥһֺգףͬħ٣
ħ֮ףȻǿûʸħûʸûһħ֮ģ㻹ħʲôֱ
ħȫͨħ뵤֮УħСƬҶļȡеħԪ
ħƺҪ飬ɫâȫʵѪҺӺɫɺɫ˫֮ͫУһǹĺɫ
ħӤأԶѪһЦλѣȥմմʥأб۾˿׷ˡ
ǧǰ׷зԪҺٶȳ֣ҵڴӣħҲóֲǣйǮɻ˶
ѪЦЦսҲúΪһˣʧһ̳֣Ȼڰ֮⣡
˵˵ǸܱǸʡģ׹ƣ˵ʦ֣׷ʦںʥ˴
ѪµˣɱЦСӶɽٵԸӤ֮ʱǳ̣֮Ԧ澭Ǵ𾭣ҰʥвǣǧǰˣǧԾˣ
Ѫ£ҶΣҲ֮׹˵ּһ䣬Ǹ̬ƺף
޷˵ɱЦֹ˿еգжȻγɣ
Ƭ֮󣬶ĴʥˣѪ»ηҶλħͬˣеĽ㶼ֻһǺɫ֮е
ʶһģǰһ޾󣬰ʬһľһһ߱ʬǰңʬߣɫ㲻
Ҫ󺰳ʴ˴Ǻε֮ʱеʬѪ⿪ʼãõٶȼ죬ӱƤ಻̶ʮϢʱ䣬ܳ˴̱ǵȳϢ
ʮϢ֮ǰĲǰʬǰã⵽
ϿͻȻĸ֣޵޵ʣûĵȥģǰã
ͻȻӿź⣬ɱһĹǼܣһĺɫ˫ͫŹǵɱ
޾ĵͻȻħͷϷһ̫Ͻ̤ȺħᦣеĹǱΪ
ɱ޾ɱħһֱûͣ£Ϊͣ¹һϢʱ䣬СʮħԪӿʼƬ޵޾ɱ¾
ǲʲôڵϣһض̵㶵ؿлʣصħͷ̫ϽҲѺۣ֧Ų˶ˣħᦲѳΪһ飬ȺĹҲ֧ˣħԪҲɿ˰
޾ĹǱɽҰԼӿһѪ˫֮ͫðܵĹǱ
ħԪɿˣʮħҲϢʧʣصħҪѵ̫Ͻ
ɱ˫Ŀͨ죬ϲ֪ʱһѺۣǹǵĺۼҲȻУ
һʱ֮޾ĹǱм䣬һѪɹɺɫħѪӣס˺ħᦣ޴ᦸ˿ҪȺ¼ΪһƬ棡
˫ֲͣĻ裬ϸϸȥᷢ˫ͫ˻ɫǻҺɫ˫ֱܵڻӶħɹɵƺīңƺǴħĵ̫Ͻƺ֮ƺȺħ裡
ħѪմµѥӣȻħ£ûѪħʲôµģ
ħұħ֮ħҺɫ˫ͫ챬ѣħ̫ϽȺħȫ飡
֮Ȼһ֮һɻҺɫħһǰǱ֮кֱײ
ûħԪǾѪǾ˫֣˫ֶˣǾ˺û죬۾
ͻȻһɻɫ֮˫֮ͫбŷеĹǱȫʧ
֮ϣԼĻҺɫ˫ͫһ㶣ӵͨ
ѪȴһЦħͫأҶҲ𾪣벻СħԵ񣡡
ѪŻҺɫ˫֮ͫгѣ龰˿ȥܵħ׶ħСգħ飬һС״ħӤȻĳ
ħ飬ħӤħӤȥʵûһߵħСɫС֦ڿҡڣδЦħʵɪ
ǧħ޷׷״Цһ仰νһеģСӣҡڲֹʵɪ


121 ԸӤ٣
ɫħ컺ȴûʧԾڻ׵֮ɫͷų⣬ֹ֮дˣǧ
װٱ䣬һɫģ˫ֺʮӷ𣡡ƺӦĻ֮Ȼһɫâ
ǵõԸʯγɵʱԸʯٲ󣬴ûкͱἰԸӤ٣
ǺĽɫ׵磬ϸʮ֮ϣһĽɫ⻹ҷȱ
֮䣬һϸʮҵĽɫȻ£һȣҩʦȼƷȻɳ·ŶǷţ˿̼ԸӤҲд󾪣
ԸӤ٣ʵںлٵ֮˰٤̾񻹲֪ΪζսʤĴУ
ɱ˶һۣǴ˿̣ȻϷȥѪһЦηҶҲ֮ϣôλѣҪ𣿡
׷վǰӵд𴫳УūնɴȺλѣȥɣ
𴫳Уλڷ޹Ȼɫһ䣬žѪ»αҶҲվ
磬һߵģͷվӰľץŴ󵱼ҵļ򣬲ʵ
ǰվԶҪվӣ㱻֯ϴˣɭһ̾ƺǰλӵдڵħҪģؼĻվԶ鰡
Цſ˿ˣԶºµѣȻˣջǿɲа֯ǲӦģ
һЦһϷ磬˲ǰˣʵƽҪƣ
׷⻺ǰܣƵһ£ΪҪУ
ΪΣһڹƤ߿˼Ҷɽ٣߳ԹҲֻĳ
翴㲻ˬ£ֺٺһЦֵܵıֻδȫ
ϿʥһȷʵλħҲʵոջָĿ겻ȷȻ֣һ󣬲δ֣ҪΪƺף
̫ūȻʨӺһ󻺻һţһɫӴ߳
ӷ𣡡һȣ󻮿һţһȥ͸Ϻд߳
ҷնɣնɴȺ󻮿һţ֮Ͻ˲ֱӣ
Ȼ͵һɭЦЦƵδ̬ȣҪ𣿡
λʦܣʦôԸǵţľһЦǺƣλʦܼǵãֻһűŵʱ
ҪɱˣľͷĴȱ嶸ȻֹȻһʹ򣬡ʲôУǸӣקˣݣ
Ĳçϰʱ𣬾Ҫ֣ܣǰɱñɱ㲻Υʦѵ˰
ƣľ˫ͬū𱳺ǽɫϺл߳˫Ŀ𣬡֮𣬽ձһ˰ɣλʩ
ǽū𣡡ǰϣ˼֪ģע̬أ˼Ҹǹ⣬ڷһȦ㻹
ūʱŭһ˫ȻȥսȻ֮ϵʱûעʮ˵Ĵս
λħ𣬰׹׷ɱ׹ˣܶϽūģȺնȣһղδ֡
ҩʦȻ飬һ׽Ҳڵס˫Ȼӳӡסڶ׽٣ȱΪ
ȥɣԣ˵ϣ£
ñ֣㿴ʮˣһۣѾӰ֮ЦЦйž
ңһҪŮ˰ʿ֮ܳΪʿ𣿡񺭵ļ򣬡˿ζɽٲСҪעΨһ⣡
֮ϣɫ׵ɹɷ֮־ѹϣ
ȼƷ𣬷Ħڵɮoǧ֮λΪȼƷǹȥеһ֮ҩʦҪãѹͷ
һ΢ĵƹ⣬֮䣬ǵһƹâȼƷ汾˵һײİ壬ѹƱǰ鱦˵ǷƷҲ㹻ˣ
ƹ⻤סһȦȦ׵͵ƹ⽻ڣȱһ
ΨһķͨȱȻųȥУ㷽ԲսλڷҲ̾ޣ֮ԼҲй֮޲
ȼƷסףȻ飬ѹƻһŹâӿռ䣬ǽɫ֮Уھۼĵɫף˫۹âţ


122 
ӽ֮Уڿоתһɫ˶ĶͷƤƿʮָʮɫϣһѪ
ɫȻ£վڴϿȥһĨɫƺʣ껹ڰ£û⣬ΪʮλΪ൱ʿɱ
һֲĳһʿΪƽأʮλλħǳֺȪѩѪ𣬷ҶƮƮ
׹巽ٴγ֣׷зԪҺɱķ׹ǵǸǿɴСɱĽɫ˲ֱӣ
ūĽɽĵһŰ͸еնɴȺеϸ֦ƽ͡
ȴӦԣֽ׷ɫҩɭ֦ͨԻӡ磬а˵Ѿˣ
СҲĳĿѣĿһУʿ˵֮еԸʯδУȻǳǰֲ˼鳡Сǵһһǿ֮ģһվޱ֡
ǿ֮ĺħ֮ǿ֮ȻͬնǱϾˣ
״ڴ֮ϣзȻ֣Žɫ׾ȻذС
֣Ȼûһɫľ޴ưϷͽɫ׾ݣ
ɫķڷ֮кֱײͻƶ³Ѫ˫Ŀ¶â
ţţ˫Ȼ޴Ľӡӡ˽ɫ֮ϣִеֶξзʮϢ󣬵׻ؿڣ
֮УһССԸʯȻɳɹԸȻսɫףϲԸͻɫԸͣתڶɹ
䣡Բʮ֮ڣȫ鶼飬̶£ڣһɫӰȻ֮У
һħأнڿ飬ĬĬѪ֮ϣʮ仨ңңʮʳ˻ֱɣ
Ȼ˫Ŀ𾪣ޱȵ𾪣ڽֵİ׹ҲȻ֣ͣɫ׾Ȼеһ
ô£ɱĸŲʵ쳾кҲ𾪲ֹ챾ڵӣһЩôܻІ
Ȼ۵ļþ仯ƺײδ֣׷ⲻǴڼԲеķԪҺޱȣλħںۼ֮󣬲սƽ֣
ˣľȻȣСйŹ̧֣ͷ˿ѵ׽ٿԺͶɽ֮иӦ
зȫа׹ҲǷųһ˼ѣ
ذˣÿޱȣܹײһڴ𾭣
ѧֺЦĿ˿׹ǣŶûжȫҩϳΪһ壬ūѹȥ
ܣҪƴǵּǲƴ̴㰡ɭĶͷܣҲҪ˰
е֦ȻûΪһŲʷҲ˵վϷնɴȺȥ
ҵģ󵱼ҵģľҡҡͷ˿ģˣˣֵܣӸңȻֵܾͰһˣֽľȻ֣ѹȥ
֮ϣ飬˵Դȴ󱯹֮У
𣬹ȥȼƷΪףڷĦΪףδշΪףǻĴ⣬ͣȺزأȺ˹ϵĴȴ󱯹
Ǵȴ󱯹䣬νǷ֮еһҲΪ
ĬĬУڴ֮ʱ޺Լ´
巽֮УҲ䣬䣬䣬ȵȣһǆ֣
ÿһ岻һһƬ飬ףʮɴϸϣȱһȸԾƺֹ
˫ĿϣװǷ֮еһ磡
棬˰޺޾ߣɳӵķӣͷ֮ħٴϮ


123 ҷȱ
ԼɫģĿȥʹЩ󣬿ǰ޾ķӣǴ
ǰŷ֣ʥأԼô˴ʥأǰһλɮŻɫģݿݣЦſ˿Լ½Ųӣ
½磿ࣿŶЩ΢ЦĺзӣǵΪԼһ͸ѲǶˣ
ǣˣ𾪵˵Щӵĵƺģ壬оԼǱɳĮɳӵ
ǲˣǷ𣡡ϺһЦԼǰľ仯һң
һᣬѵǵ֤δӳԾлعһСɳ֣ݿ㣬ɫģ
ǣ£֪ΪжʱһƬռ飬û˵ҲĿ
֮ǸɫСɳԼڽֵ֮ϣгһۣǻԵ֮ã
ĦоȣǶСɳûлش𣬶ǴԵҲ֮ԵеĲۣпЦؤ˺У
Ƭƺ˲𣬶ʮִֵ棬Сɳû٣ƺǴŴ֮˴ʱ˺ʱ˴ʱ߳ǿˮ
ȻҲûкùӳԣСɳһͬСɳû٣һ˱ɻһˣ
ոһգ긴һ֮꣬꣬䣬Щղʮִֵɮˣǲŵģһ죬ǳطߣ
ߺУܵСɳֲ鿴˺öಡ˵֢״Щ˸°ĭͣɫ࣬ҽް취׷˴
ܿ췽Բ֮ڣֻܿһһգһһ˻ȥǰ񣬾ľû
˵СɳͨҽԾɺް취ĿŰջȥȥ
࣬һصСɳ֣վԱߣǿԼߣǲСɳֱȥ
֮䣬СɳֻվԼһݣƶɮˣƶɮԶҵöҩ֪СֵܲܰҰѲҩ
˫ĿĿһУԼ֪ԼģһΪİ˿ԼˣΪ棬ΪȽΪˣһ𣬿ΪİˣΪܾʹİˣԸ񣬾ҵǰҲ㣬ΪΪԼԼ
Сɳˣ˳˵ӥǰȷʵǲŵģǿʮСɳ֣ˣ˽ң
ˣ˽˲ҩСɳּѵһһƲҩһβԣһΣһʧܣһΣ
ũٲݣţǵķԼǰҩ˫ֻǲĲ
£ʮβҩСɳҵ˺ʵȣһ֮˷׷ȥ֮ɢȥСɳȴ£ò
İտʼŷˣСɳûЦ˵
֪ȷ֪λشʲôǷȹǵİգǲܼ¾ȵãЩյ
ǲ֪£þòڶ죬СɳֱȥԶ뿪磬ǳص磬ΪСɳֳʦܣ
ǳеԽԽ࣬£ÿԸ˲֪Ƕȥˡ
˼һ⣬ЩĵǷ滹ʮ֮ǳٴαˣıһλҪңڽֵϣһȺȺİյڵϣҲûг֪ΪΣСɳ֣
Լ΢׵ĺӣɽҩģڶɫ࣬°ĭ
ȾߣҲ֮еһΪ˱ԼԳ֮ΪɵƣҲԳ֮Ϊη߼ʣ߼ǣһȴ˵ۣ
ڵҩݣһȻңǲδɢ̫죬ͬ£
޾İչڵϣԼߵݲѣ֦֮ͨ͸⣬ƺһ϶ǷʲôҪأ
˱κϱ޷𣬷ǻǷ𣬷Ƿ
ǽ壬飬˿˿ƣ֣㲻ǷӣҲԾǷ
˵ƽȣ˵ƽȣ˵Ƿ棬Сɳ˵㲻Ƿ棡
벻ǣкηֱأһЦ˫ĿһɫâȻ


124 ǽ飡
һתɫԻ䣬ӷ𣡡һӷƺ޾ɣ޾
ҷȱ𣿵ɫ׵뵤֮УԸʯ
УӽߵݲѣɹԸڣԸӤҪγɣ
ԸӤһɣ췣ҲҪ٣Դ׼췣֮ʣ׹ȻɳһϷץס磬Сӻδü֣㱻俪Ѫ
һǲСӣ𾭣Ԧ澭㲻
ˣһ̾һƬֻӳʣ֮Ȼ飡
ϣŶĴʦã׹ȻЦֹɫʵСӵæ˺󣬴ʱ˿̣ǲᵽˣʲôϣ
ϣ㵹ڽ£û˻࿴һۣȭͷס˵Уڳǽ֮϶ţܻƵ׵֮
Ҫ𣿡ƺͨˣֻӳһƬģ֮һССʯǸеʯɵ֮ϣ𾭱ʯУͿûбˣ
׹ϲԸ𣡡һƿ磬ҲץסʯУ׷ҲǴϲǴʥص֮Ըʯ𣡡
Ѫºջ𣬰׹Ȼ͵ϮɹȻԼƤӵߣ׹ʶ̽룬ūģնɴȺҲʶ̽У̽ѰΪԸܣ
ûУ׹Ŀ¶âȷʵǴԸʯΪûд𾭣
УУбûУ˫ֺʮС֮ڣĿǰǾҲ㣡
׷ȻɳһηԪҺɱֻɫڴǵңȣ𾭣Ȼǳرᣡ
ҷȱܻ׵Χƣǵ֮ʣĽɫףȥ
׷һЦǽɫ׵˲ʧѪ±ٴһѪ£ѪºֻͬбǺɫȫǺɫʳѪ£
ѪǰҪ֣׷ǰǷԪҺһ޴꣬סǳأֻ޴Ľɫסľ޴ǳأһ
ǻǷŵӣɱʿҲͰˣԸķ˰ҲҪɱ𣿡ŭȣ׹ͻȻЦĪ˵ǧˣȥ򿴿һˣ
׷Ц֪ʥô𣿡׹ǿЦֹаձҵɱںϣ
αλħ𶼿ȥˣԳƷޣΪҵȻҪٱ
ҲǿЩİǲԸ࣬û׹ƺʮ޹Ҳûֵ׺Ĵʥкβͬ
ūͻȻ𣬡Ҵ𾭣𾭣ܿٷ
Ҫλϣݣа׷ѪâܷŹǰգ
𾭣׹ٴ˵һ飬巽ӡѾ׼ǾӨ꣬ƺеͷ­һ㡣
𾭾ʯУǲˣܹңЦֹŰλƷӣ޳ܵزֱ
ıڵĴ𾭣ŹЩ˰գǣ޺ĶҰ
׹˵˳Ļ￴ȥöп޺ֹµֱֱЩշ׷׹£ߵݲֹеڰݰ׹еڰ
ҪŶȻҲǷӣǻɱ˵Ŷ׹Ȼûһħ֮ʵ˿£
˱κ𣬿ǵԵʵ٣ñ٣ҲӲʱʲôأ
ߵ𣿺öģͺڴеİգ˻þ֮еСɳ֣ʦҧҧӣһƪɳ
Ӳӵķ֣𾭣ҫ۾λ֣׹˾ȻͽūòЦڴǣ
˴ǣȻŭȣˣɱЦ£ɫȻȥЩϣʮ꣬һƬҪҲҪ
ӣһֻʳѪᵲס׹еʯ£Ȼ۾߿գٴγԾ֮ѵͨ
ӷ𣡡һɣķƺԽռ䣬ʱ䣬޾£쳾˴˵أ


125 Ըʯ
ʯȻڿзŴһֻ֣б۾һۣʶʲôĴ֣
𾪵Ŀռյķ֣ʱ˿ֻз֣ûգûд꣬ƺǹҲˣֻͨӡ
ֵָָȻһԪҺҺαȻ飬Χ£һССҺΣã͸ˣСѣ
ǣ𾪵ĽӹһСηԪҺ׷µĽѾһɶڴԶһ󺺣һЦе𾪵ĿһС
˵ֵܣҵȼ겻СӾͳӣЦ˵ʮ𾪡
Ҳһ£Ӥʿ֪Ҫʲôʣҵȸոս𵤺ڣСӱ˳ɾͣ˱޳Ī
һ̾ǿʯδش𣬰׷ȴʧɫ㻹δ
ʯһЦǻȥһǽУڳɾʹԸʯ
Ըʯ׷⼸𾪣Ǵʥ֮γɵһֽ˵Σޱȣ
ǧսˣǿд˿нƣɵСӣȥɽ٣
㶵شӦ£ʯվڵУѪһݣλħ𣬺þò
ҿ϶ôûûĻҪˣľЦ˵ǰһ
λСѣǲҪ˵İɣǴԸʯһЦһУ׹еĴУҲǰ׿
԰׿ֺٺЦҪǰץϧʥûһ׿ģҪȻǿԿ
δɽٳɹ֮ǰλ߻ǲҪ˰ɣʯһɫʮ仨Ը֣𾪵Ըӣ
գ֮УԸʯȻ飬йɹԸڣոммʯ𣬸мĲǷ棬ǹˡ
һССĻɫԸӤȻγɣӤγɣ֮кȻ仯ɽţշԲǧ׵֮
ɫɫɫɫһ𣬻ĺɫѹ֣ޱȵѹ֣Щʵ֮⣬ǧޣǧħ޸ղŴսʣĲˣÿ˵ؿڶƺѹһʯ
С췣ǺǣʯЦſ˿գ˶ҲҪ֪˰ɣ
ʲô棡ľṴ˵Ͻ磿
Ͻ磡ȶƲ֪ʯЦſľСѣ֦ƨƨɻǵ÷񣡡
仰˵Ŀ֮Ҷˡľѵһ죬ϲģʦڴң㿴ź棬һʦ˼Ҷˣ㻹δ
ҲˣԸʯ𾲾˿ʣֿ˿׹ˣҷȱ
ȱдͷһȱǸУֻҪѪɺ˰
ʯֺðֵܶ꣬üëһ֪λܵܵ뷨ֿ˿ʯ𣬹ȻǸڰ㿴Цݣôȱ
׹׷ɱ׹ǣūģնɴȺһˣܣλħ𣬺һˣϴԸʯһˣʵδ֪
ǵú쳾ڻλϹֲŶ԰ʯЦۺۣ۵ѣ쳾λ֪ںδ
ˣʯĻ䣬ʴӰ˲λҲˣ˲ſɿϷ
ʦ֣ҵȣ׹д֮ƣǲūȴȴ֮⣡
ʯԪӤԸӤħӤͷɹĪâССӤԪʮֻϲλѣֻռ򣬲֪ɷ񣿡
䣬ľ̾ϢҪ˵ǲܵģʵ쳾ȷʵʵʲôǸڣɱ㣬Ŀɱ
һԥ׷д󼱣˵λѣ˵ʲôӣ㲻֪ҵ׶༪٣ʥҲǣ
⻰˵ʵϧֻԶ棬ûԶѣʯῪڣԸҶԸʥأǲԸһδ𾭣
⻰˵꣬ˣйâ󶯣ŲҪƶ׷ƺҪ뿪
ǧ֮ڣҲ¹´ûһĹ£߲ȥģʯٴһЦˣй𣿡
ҿп£֪ʲôйڰգй£й½磬֮иڹ£ȻչˣҲûй¿ɸ㣬Ϊ̫ˣ黹Ը㣡


126 Ӥ飡
ϥħӤұԸӤмԪӤӤ̬һ㣡
ԪӤɫСˣЦֹͷҡͷԣʮֿġ
ԸӤɫСˣɫ࣬˫ֺʮɹԸƣƺдȱ
ħӤɫСˣɫ˫ͫаɹħԪӿ֮У
֮ϣɫԼ׽٣׼ʵ췣Ϊ췣죬ϽҪ췣
ѵħޱǲϽгԪӤ˿˿֮͹֮ССɫԪӤܶʱԪ͹
֮ܰɣľ˱죬ǲŰСŪô󶯾ƣ
ͻȻѩЩɫѩϣǿܵĴ걻ס˲仯ѩ겻Цɱ¾Ҳˡ
òر仯ܾҲģ˼СħٵԪӤħٵ־ֺٺһЦ֮
ԪӤܣ̫󷨳ƽֽƳ֣ľһЦ֮ҲпӰ
СССССССӰӰͷϷɹ֮ûСǵʵƺһ㣬Ԧ֮򣬸ոտӶѣɭһЦе֦ڶ¡
ɱ¾þ󷨣ƭУԦ޵ʮȫ˿һһչʾ˲֪СѧôĶ治Сӡ
ħӤһСĸСС֦ҶһڣŲǴħ
һȻ߸ϣֱֱֱ֦ݾ֮ϣ̫
һȴǷۺ֮ɫСС֦Ҷѣƺ޾ɫ֮Уħ
һͨɫ֦ʵף֦ҶеŵɫǺħ
֮ħӤܣתݣͻȻħӤһССʯ㱻븹У
ԭ֮򣬵ЩĽˣѪ»˹ЦħҲãʿҲãͺ¿ҲãҪˣ˵ħ㲻Ҳǣ
ħΪ˵֮Уɲκң
ԸӤ֮ϣɫСһѪƺĲЭɴԸʯȴ¶һ˿ЦݣһӡұһоҩʦȼƷ
ȱͷɫ࣬ľЦ϶СӾһȱ֮⣬ô죡
ֻдȱ㹻ˣԸʯɵһľƨɣæܿдѣ
˹ע֮䣬ԪӤԸӤħӤͻȻһתһ˿ɫһԪӤԸӤһ˿ɫԪӤħӤ
ԶԶȥ飬ʲô˲Լףȱ仯Ѿ⣡
Ӥ֮ʱ֮ϣɫţֹһϸ߰ʮɵĺɫ׵У˿ȥƺڤħֱ˶ɣ
С췣Ըʯʣ겻˰
ˣںδأԸʯһѪҲһɰ׷⼸ȴÿ
Ƕ˴˵ĴڰɡʯɵĿ˿ˣǧǰǻǺ֮ͯɻǵô˵ƣ
ʱףʲôҲ֪׷˵Ȼ֪δ½֮Գ֮Ϊδ½˲֪׷֪Ϊǵһޣ
δ½֮ϵĵһޣǱһӴ¹Ӵ˷ű鲼У
ԸʯЦһΪһϸĸУûҪֻͣС췣ȥūԸԸ⣬ʲôϵأһ֣
񺭽ŵĿſ߰ʮҵĺɫ׵磬ֹСƺһ£ԱҪ㸸֮ء
֪Լһ˹Ӥ֪ǲҪİɣοЦӭ֮еӰһƬۣ
׵е֮ԼʵСʦֶϰĴڣԼż֮ʱȭͷסȴʥŮĴ˵
֮ڣ飬ɽϣ磬˷׵췣ؿڴʯԳ֣


127 𾫣
һɫ׵磬Ȼ֮зɳһɫӾ֮£еʳʱᱻû췣Ȼ췣ֻʮ򣬸󷨶סֻܼϣ޼ˣ
£ƬƬɫ߷裬кһ飬׽֮۶ɣ
СӺܻܿϵɫߣЦ˵Աߣû˵׽֮ȻҲﲻϣοģ
ʦ֡ĬĬûԣСӵȵ˫ֺʮоģΪԼʦ
ɫʮ֮ʱȻֳǧСߣÿС֮жһ飬Ȼ仹һ󷨣
ʲô󣡡ȻΪȻ͸еı仯
С췣󡣡ʯüͷ壬벻췣󶼳ˣʵ˾ȣ
ͷȻɳһ飬СӰ֣һ鷽Բ
ǽ֮С٣˿壬ɫڲݣҴֱӽû
УһܲôĽ֮ʮæӿУʮȻգ֮Ҫֲ֧סһԻ
֮УͷСٴ߶֮£ų⻪Ȼ׵֮
Сʱ԰æɺɫ׵ֶ֮ͬ׵֮һСҪԼѪ⣬ȻѣɹѪʣ
ʮϢұٴαѣʮϢ˫뱬ɹ׵֮Ҫ뵤࣡
ӤȻûԪӤһɫӤԸӤһڻɫӤħӤһںɫӤɻһ𣬻һƬ𺣣ɱȥ
֮ܶʱһƬ󷨣סɱ¾򣡡Ѫûݣ֮򣡡ƬƬþ֣ʱвö
Ԧ֮򣡡һƬ⸡֣ܾתоȻã֮ɫ
ƭ֮һƬ֣֮ɱƺΪԼͬ࣡
ͷ黺ɳ籡⣬֮䣡
֮ݵƺе㵨ӣڴʱǿкɫٴ籡һȸղŸӴ׳ĺɫХ£ʵһ㣡
ˣ״ղľԼų˫˫飬ʣ༸ʮδһܵ
ۣȻܳһǴ׳ɫף֮ǰñһӤԴ׳󺺣˫˺ѣ
һҪס֮࣬£ߥ޽Ĺɹɸסǿת޼󣬿޼Ҫʵ̫࣬Լո֮ʱǶܹݻɹٴݻʵڼѣ
Сӣɭ˿˿ҡͷ̾ԸʯȻǲȰ
벻ȣԵӲҪҾȣʯüͷƺ㡣
ż˿ȥ췣Ҳήٵͷϣˣ췣ɲ˰
ˣ컯ɣСһǸزһľûĵģ˵һսأ֮ҲǱǣ
ۣͻȻķѣĵٶ飬֮ɫʼûг֣ڱʶԪӤѳɣһǧ֮Զ
Сֱӱ׵֮ɣӤƺѹƣԾɲ
ԪӤԸӤħӤС˻һۣ˵ͷ˫ᣬɾһȦʼѸתתٶԽԽ죬ֻܿɫâƺɾһţ
֮ϵɢȥ췣ɢȥͣЪ̿ϴơ
ɿлСתӤ
ʦ֣ȭͷסʦֻԸţҲʵ
ԼСһƬģӰʻɫͷʯһ飬ҲԼգ˴˿̣ʲôεأ
֮䣬ǿƯƺڻ䶯ʶ֮У۱ͷǺһЦˣų֮Ϊ𾫣
Ӻս֮ҲһЦģ϶Ҳó
ֻҲͼıСӤۣΪٶָտɴͷһɾӣΪͷֺ̼죿
Ǳ͹ܲඡڣǰ֮е䶯⣬һƬˬ


128 죡
ʶɢƮ𾪵ĿԼ飬ȹ쳡Ҳзë
ʲôʱԼôǿˣֻлƼ߽׵Ż飬ٴλָﾹȻҲͺ
˫˫Ҳ֮ͷ­ϷӤתԽԽ죬ûа취ֹͣ
⵽׷ʲôûܸңץ񣬲֫ϱоٶǿ˲٣
Ѿе˴ɣոͻԪӤܹô̵ʱ𾫣𾫣һҵ۱ͷ
𾫿۱ͷ⣬˵µ˽ϣСǰЩ쾹Ȼ˵Լ͸ϣ
ǰʵ棬˿Ȼ׵ͼˣ
׵ͼ۱ͷһЦ췣֮ԾѣǱҲˣ
ħͻȻ֣ƷħԼС֮һȻǣҲֻһƤ
ҿֱܿţСӵʲôģľǲͣץסǿӤϣ
ͷ֮ϣɫתԽԽ죬ʶɳѤʶ֮ϣȥò죡
飬ٶ飬ԪӤʿ㹻˲ˣʶԪӤҲʧ˿ȥ
һῴ׼ץסСӣлץסµŮ׷ⰵдԪҺޱһα޼֮СӺεºܣһηԪҺڲ˵ˣҲ֮ǲƴһѣ˵ýҪ
׹аͷһпȥͦ࣬ɷļ죬תӤͻȻֹͣ
ȻһδµͶһеǳƺҲµǹ⣬ػ𶯣֮ϣƣ
ǣԸʯʶ㣬Ȼ˵ĪǵӤ𣿡
νӤҲǲʵֻԪӤԸӤħӤӤӤӤ
بŴҴңǻ֪ɽҵȷ֮ˣˣɸɸͬҵȿǧ꣬Щȴʼߣʮֵҵϰ๤
Ӥ˺ʸγɵģΪλ췣ѵ½ʿ㲻еӤʿ𣿡Ըʯָƣ˿˿Ѫ͸͸
һɫӰȻжǰץסڳ˼һʱ侹Ȼֹ
׹ֶסʺСӣһҲйԹޣ
ԸʯӰͻȻʧ׹˫Ŀһݣסʺɫ֮ͨ䣬׹Ĵֱץס
ҲһһҲйͷ֮ޣʯ俴˰׹һۣһ˫ֺͰ׹ս
µѣ㵽׳֣׷һССԪҺбľ񺭣
ûܿı飬û֪ЩʲôǺ¹ޣ
ȭͷûս֮ƽῪڣỤ̊
׷ɫЦҴ벽ҪɫΪҲ֪Сӵļ֣
ʲôڴڴȻ̧ͷŷԪҺ񺭣ϳ˲ţ֣ýͣһ洫ͷ
֮еɫ˵ͷʯһ۾ǣԭԼδ½ͨһɲǱ񺭷˹ϵ
ŷԪҺлɫЩŭԾɲ֪񺭣һƬŭŭ𣬡׷⣬񺭣ȻһҪɱ㣡
ɱ˱棡׷һЦԸʯ£ܣʥһ쵱һһۣҰ׷ֵɱɱˣҷ𣡡
ϲȻûע⵽¸Ĺ磬ƺһģȱڣ֪ͨη
ŮϢʱ䣡ٴοڣ˶Ѿ˼¡
ūģȺնȺͰ׹վһŭǰ񺭣
׹һȣϣһֻӡȻӡ֮ϣͻȻ⣬ӡ֮䣬ȴƺð׹˴ʧɫ
Ӥ𣿡ԸʯȻӤȴ˵Ҳֻһˣ
һϢܵĹӾң籩ȫӰͨ׷⿴֮󾪣㾹Ȼ


129 
㾹Ȼ˹ͨ׷ʧɫˣ㳹׷ˣ㳹׷ˣ
˵ʱ̣һϢʱȻѹܵ籩Ыѡ
Ы׷üűǼ򿪵Ĺͨ򿪹ͨȻŮ
׷еķԪҺӽЩȥһ걻ָѹ£СȻһ죬ˮȻǰȥ
׷֣ΪвȻǵǰȻѪֹ𣬡񺭣ǣ
ʯǰ㲻ҶΧνľֱ㲻ڣ׷ǰúԼǲΪ˰ʥأȥһĻᣡæ˵ŷԪҺ׶ʹ֪࣬ΪѽһƬ
Ѿǰһ֮ĹͨȻ򿪣˿̵İ׷ԥһץɵСӣԼȥǹɣ
ͷȻǸ˰㲻ûϵ治ںٶһ
䣡ºĹͨȻ򿪣ԸʯҲüȻһͨ򿪣ܴ˵ϺУˣѷͨһҪ
λҵģҪҪɽͨľڨڨЦ˵ԿһҪķͨ󿪣Ҳȥֻʱģ
ãɭû˵֮һֻ°׷϶
±ƶɮû㣬֮Ŵ󿪵һ̣Ůǲ˲ɢһ̣׷⽫ԪҺٴսһЩ³ֲأ
ЦλʿΧʯ𹦵Ҳ߲
ٴʹ࣬üȻһѿڣСӣСӵӰü֮г֣ԭСĸ
ûԼǸܼҽɫӭ˽ȥǻ˷ԪҺһҺΣ
㻹ȱ£ϴλûΪɳھȻԺͷԪҺһ㣿оȣʱ񺭣񺭣񺭣ô
סСã˹̥Ҫˣ˻ʱоԼʮѧһжã޴СӱӵĿһۣ뵱걾Ӹܽʱ򣬺ߣ
ܣͷߣץסСӵ֣ûƭң
֮ӤȻͬ˿̥𣬿ʮŵξѪ
ʮŵΣŶپѪֻԼСҲûʣˣΪ񺭣һжֵã
ֱһһһξѪ֮˵ѪҺɫŵ㵭
СڿһʮŵξѪȻһӤͼȻСȥѪ㣬ֻุһ£
˿磬ѱսͨδ򿪣ʯ𹦵ȫ󿪣
λħһλλʿλʥشޣһոճʯ𣬾սڴжһֱĸо
СӵĽӿռӲ֪ʲôɣ氲Ȼ˸ǵţָǣ۱ͷŲ̿Ԧӻһ統갡
񺭵Сʱڹ⣬Ķ괦һɫӵеӤħأ
ħ˵Ҫħж
ûСޱĿһۣҰħȫתħУ
ֻ˿̳ΪӤʿħԸ֮Ĺϵδףħӿ
ħħһСӲ˵ڣ
һںڵһССӤδֱӴС֮ڶСӻУ
񺭶괦ȻʹйʿںܺԼΪεһޣ
˫ȥɣСӱŻЩӤͷϻһõͷ޼ȫҪԸħе洫˫֮ȥɣ
СЦĶŪѪ㣬˵˻ǹӤˣֻԣ
ʱˣɹɺȻм֮ף˿ﻹ˶Ĺ˼ɣ
ܾɾԼ֪γƺԪӤ֮һҪʳʿ
£ߣסʹ࣬亹𣿡ɫ㷢עʯһ۾ɵŮˣ˵ʲôء
ˣ񺭻˵˳ԼĹ֮Ӥ᲻֪
ҪģĹй¶ʵȾ˵ȥ£һѹȥ


130 
֪ǽӿռһ㣬建ԣӦ˵һ࣬һ࣡
񺭱ȵȵϣ·ʵлǵһθܵĺ촽رģ
޼󻺻תתԾɳޱȣʶ֮УһССӤУɫƽ䵭˫Ŀ峺ħƼ࣬Բ
Ӥ֮תСһȣɹɲѰһԪ͸֮У޼תٶȾȻӿ˲٣ΪԾ
ǰ֪ԪӤѪó֮ΪԪӤˣ̾ʵ
ΪԪӤ۱ͷЦЦ˵飬νԪӤӤΣֻСѣ
˵ԪӤҲ˵ԪӤʵʿԪӤֻԪӤһֻ֣ʿڶ࣬ʶħ֮Ӥ𣬳֮ΪħӤ֮޳֮ΪԸӤ֮Ӥ֮ΪӤֻ֣⣡۱ͷһЦΪͣ
ӤӤʵʶĶûֹͣ
ӤͷǺһЦһ˿ɾ͵Ӥߣʮˣ
ʮˣӤкرĵط
۱ͷһЦʲôǵӤ֮ΪΪӤӤȥԪӤڸǿ
ͻȻתͷʣ˫ֱ󣬡ǵ֮Щ˾ӵӤҲԺƥУ
ӤʲôԪӤԻ󲻽⣬ǹɹԪ͸֮ʲô
ķ֮۱ͷˬʴЦСӣúܰɣ֮㻹δأ
ž۱ͷȥıӰʵǸ㲻ףٴο񺭣ȥĹѾڻۼ޼תĿЩ
ͻȻ񺭰Ľһæʵôˣߣ㻵ˣ
ԭԼֵˣܾתһɰֱ͸񺭹֮嵱Уƺڳȡʲô
Ϊ죬벻񺭾Ȼǹ񺭣ôǹ
˼һֱǣҲǹأ˵ת
Ĺ֣ƺڳȡҵܸоƵģ񺭽һЦŲ
洫ҷĹԦ澭ٺһЦÿ֮ʱҪ˫޻Ҫȡ˵
û񺭱ƺڻڻӼڻˮˮгΪˮӹˮֱڣƯͷȸоȫͬ
˼㽻һ£ֲǶ𣡡ţںһ
ͨ޼ܾͨ˶ƵƵĻһʱֶ֮һʲôڻֱ֪һҪ߽֮ʱ
񺭵Ĺй̱У˿̵ŵŮӣСãҲۺǵĹֻǰ˵Ůˣ
ʱһϢһ̣Ҳ㹻ˣ뵽ЦԼ⺢Ҵ߰ɣ
˹;⺢վ࣬ƺûк񺭵˵ϣСӻ룬һĨĪ΢Цߣӵ¼Ӱ󣬽˰
ĴΪƺռԼһ㣬С¼һȺ׻õ󷨣Ǳ̬
ȻûкԼӤҪ͵ö࣬ЦһУˮ£
ѮԼһŮΪҪ˲ʦʦԺҷֱʮ꣬·ϵ˾𣬲һа취
ʯҲа취δ½֮˵˭ΪߣԸʯɣ
Сӣʲôӱ񺭣˵С˼Լ¼ӰûЩⲻȥɱɲҪȥŶ
ԽԽˣеǴǺԼŮҲĴеǣ֪ΪΣܸо˵Ըʯȥ߷ǣ
ܳţʼݣ񺭱źӣͣŪûк㲻࣬ѪվǹһЩ񺭸УСֱߣС¶΢Ц񺭴ϲĸŮһ׽Ū
תؽ𵤣֪˶ٱǰܶѻɬĵطʩչȻΪԲת⣬Ԧ澭еĺöͨҲʱѧϰˡ


131 ս
ʯУʮλɱֶƣڴ˿̣
׹ڿĦ࣬ɫ˫֮䣬Ƭռ䶼𶯣
׹ǲֹǷɳ˵ĹǼܷɳǽؽҲڻΪһѹҺ͸ȥ
ɱֻɫƣͷΪһ壬Բʮ֮ڣƺֻ˫ƣ
׷еķԪҺٴΪǧСΣֱʯȥ˽ǰһԶԶȥһʯ³ຣһ㡣
ܳ׵ıŭڽū˵оΪܣľЦλ磬ҵֵܣһһߣҲ֪
Ƶȣзɭе֦һŲɰأľеֽľǧ֦ȥ࣬еĵҩȻǧɹ֦ͷͬʱ˵ڻ
ɭľʵľҺΪһ壬һʼӣ
գ֮䣬ūģնɴȺ㱻УһֻССƺΪܻȸԾһ㣡
£ȥһֻʳѪ¸߸ңˮϣˣ֮ϣƬƬҶƮ䣬㶬ѩƮ㣬òѤ׹׹ǰɱУþ
µڻ˹Ы̾־֮䣬˿һݾӵȴ㣬ʱ׼һ磬ñȶħʦ
ʯڿ֣ͨ׷ƯڷԪҺ֮ϣ󣬴ǷԲǧһ⻺֣潵٣𶯣
֪ٷ˹֪ɢ¾ΪƬⲻͨԸǹ£
£ʲôǹ£Ƭ⸡֣ū˵ͷȻһʣޣħͻȻ֮ͣоȻ˿
ħɱˣзʬߣħݱߣħݽǧߣħ֮ħΪħҲд󹦵ߣݴѪ´Ը°޵콫£ֻǱ˰޵һѣȴδ²ҲЦˣ
Ҳʬ򣬿δħҲҹҹ꣬δǷ
½ӵĺܿ죬ڷԪҺеʯȫԪ⣬˫ۣһɫâʯ𹦵ֻй£ûбƴ󣡡
ڣСҲûĴϷľȵ˭˵Ҫɱķˣ
ūеĽƴһƬһƬеѾʮɴСնɴȺѾпһƬأе֦Ѳ֦Ҫȥ
ôһСˮεڷԲɵϣľܷСӶ¶ɫϵģ
Сӹ˹֣˻ľһЦƵϵģƵû߽ģľһ֣ۼԦ޵ģ
Ԧ޵ľҡҡͷûֻͷֺɭλ磬Ԧ޵ֺ𣿡
ƹҡͷʾûľʱŭٺ٣ƭϵģƭͷˣ
ҲǷŭƭǸһССɹСȥ
ˮεСӶʱײһ£ˮαײһ㶼ķѣ룬ˮȴĴ죬ָԭУľʱú棬ۣˣˣ
ɭҲǴϲū֮ͻһʽöλȴںСֱŤ
Ըʯ𻺻գʮɣɣǧɣǧɣδ½ܹ֮ȵɽʵ֮࣬Ҳֻǧɷ壡Ѿǧɷ屻ǧǰһϣ
ʯȻһУǧɷǺһЦɽһƬ䵽ˣڵڶ쳾ǧʲô
Ҳ쳾ǧɣ˶ɽѹŰ׹ˣλߺк쳾ǧк£ȥ֮ʵ
ɽƬ˺ҲǴʧɫ÷÷ʦְˣȻ֪
ǰǰɭҲһ̾Ϣʲôʥأĸ첻ȥһȥҷȱҷȱģȱë
ٴ飬ȦȦƣūУӲ룡
˳գ˴ϻۣ֪ҷ֮𣿡ʯɽƬ֮ϣ


132 ĩ·
Ըʯһ㹦½⣬˫ַſŴӡ˫ȳ¶΢Ц
λǰĪҪ֣СӵĿռ䷨ȴ˳ղһƣ˿̹Ըһ׶༪٣
ҿԭСӣ˵Ԧ޵ûŰľЦ˵ⷨãѾͨ鵽˵زˣ̹Ǯ˰ɣ
ǰɣ˱죬¿񺭣Ӱ仯ǰأ
ףɳɬһЦлһССӤֲδɢȥ˽˴ͽū֮ظȡ𣿡
δȡǰʱһģСں˯Լ˹һҡͷ̾ȥɡ
Ҫãһ˦ʱɳԶ˰࣬˼ֱҪŮ
ĻֱߺߣţһȸڣһȸŮﶼŪ֣ͷǰ磬Ȼ̧ͷɫ˫ͫһۣһȻ֣ħĻǡ
α˵֣ס£߰ɣղΪ˾㣬ѾӦع֮У
ʧɫ£ҪɢǣȻǸӣԾĺӣ˭ߣһѪ
ôҪһع𣬱𲻵ò㣬ĸžҪΣˣһЦδߣתʧ
ԭأ㶵ؿԶߵ񺭣֪񺭺Լص񺭺Լһ𣬼ԺദǺӳ֮أ
ĸˣĸǹʲôˣǹǲ˲ĹסȭͷкޣޱˣȴԼܣ
ʹ࣬Ԧսʱʹ࣬ʱʹ֮࣬⣬ţֱӴðΪϺʬʱʹ࣬ںż֮УȽ޾ݼɱʱʹֱ࣬ʮܼ꣬Լӣʹ࣬ٴ飬Ǻ񺭷ֱ֮࣬»еĹӤ
˫СС峺۾֪Լǹɣ֪ԼҪĸ׷ֿɣ֪ʲôɡ
ʹ񺣳һϯֵʹ࣬ǹ¶ʹ࣬޸ĸʹ࣬޸ĸƼ޸СݣǹҲиİ
йˮж᲻ᵯˣ֪Լʵʲôʱ֪ãã磬ǷҵĸӣӲ֪˹ͯ׵׵ĸܵĸоѪĸо
žѪӥХ̺ϣԭ磬ͷ֮Ѫڵϵδ
񺭻ͷͬˮһҰŮˣԼɷǰˮԼǰһƤŮȴ

֮ϣӴԸʯɢǻѪˮѪˮɽƬ֮ϣӡУ
½Χ֮ɢһ޴Բνסڵˣ
ܴЦһƣҵֵҲٴαǣɿɹģƢһԶ֮⣬ȻлɣȷܿԶ֮⣿
ٴ仯γǧƺӻۣ׹мһСۣʳѪܱߵһѪɫҲʧһֺɫ
Ҷǧɽɫɽ˳ȥѩƮƮÿɫɽǸһ궯֮Уʥź쳾ǧɽ壬׹ѹȥ
׷ķԪҺԱˣ˵ȴսֱӣϧû˼˰
Ǵʿոճɾ͵Ӥǿʿղȥȭͷٴսⲻ֪ȥɱ¾һƬ
Ը׷⣬Ƿ𣿡Ըʯһ£΢Цʵ΢Цƺƽ͡
벽շ磬ңҾǷ𣡡׷ڷԪҺУһСС꣬ڻˮ֮ݣЦ˵
ʲôǷ𣬷ʲôԸʯ˿ʣƺʰ׷⣬ƺˣƺԼ
Ҫѿڶ壬Ļǻȴ˵ڣ壬ȱз˼Ҳֹô˼
ҷ𣡡Ըʯ˫ʮⲨƴɢԪҺɢȥҲ֮˴棬Ȼ;ĩ·


133 
Ѫ֮⣬˲˼ʲôǷ𣿴Ըʯ˵꣬⹦±ԪҺУʹȫҲ赲
׷˸ֶΣܻǽظֳǧǣǴ˿Ȼ⶯
ǧ֮ǰΪ̽ʥΪԸ֮Ÿ࣬Ӵ⣬λʥλħ֣ϴʥأ
ʥ̣ʥոֻдԸʯշתһӣĨȥеļ䣬ĹȻôŵ֣ȴδд𾭣
λħû뵽ǣĴʥؾȻڴܰʥ֮ǿսһսɱѪɺӣλʥظͲ˰˰޺ذħ֮У
ħ˵һعҲ˵һħ룬ΪĿ飬ֱѹĴʥ֮У
һֱ׼ĳ֣ʥ֮Уһ콾ɵƣħ֣ħħ
ūԼԸһһʧԸӤ֮еĸȴ޷ֹΪ»ȻҲ֮й¶
ʹ𣬡ҪҪҵԸҵԸλħȫһЦ
⼺׷˫ĿȻΪҲڻ½¹ȻǺʹ˵һԪҺ׹˿Сʦ־ңʦ־ң
׷һȣ׹˲˺벽ѱﻹйǣ
ԪҺһܿס˰׷⣬Ϊٽͣһֻ˵ľأ
׹ԼΪʧܿ㵽˴ڵıԵŭ֮ΪʲôΪʲô
ŭҵֵݺǧ꣬ɱͨ޵У˿̾ȻҪѹƣ
˫Ŀͨ죬ޱĿŴԸʯ𣬡һΣҪڶΣ
׹ȻԪҺſдԸʯȥҪͬھԱʹ죬ͺñȵЩһޱȵˬ죡
û뵽ǣӰոճñϺˮ˲ûûĻлˮϣһֺ£ҶɽããƵ
һɲͬѰԪľʱУߣ϶ҪԱˣ
ո˵꣬Ⱦܣ֮⣬ܻǲģǻͷ˲䣡
䣬Ƭδ½Ŀռѷ죬ǾԪĿռѷ죬λħʱ֮ϣԸʯһЦȻԱкã
һֻȻץסԱƶ䣬ԪһֻޣĴͻɵã׹ĻǺȻУ
жʱһֻצһץ£˻ǣ£æĴҪѰºӰϧտգֻֻצ֡
ʩˬ죬ǺǣԸʯһЦҪǣѵڵĹ𣿡
˻ǣʥ䣬Ӵ˸ǣΣµٶȴ
ͨѱ򿪣ֻ²ձҪ뿪ʩǳˣڿ𣿡ʯЦ˵ҪعԻرǣҪ˻ǿʵʵ԰
񺭺ʹ³Ĭһᣬվ˵˻ǣһ
һһæʵԸʯ
ʯа׹ĻǶʱצ׹𣬡˭Ҳõ棬˭Ҳ𡭡
Ļﻹδ˵꣬צȻһץס˿˿͸ȥ˫ͫʱޱȣ°ŮѾ컯ˣ
׹׷ѱʶ⹦ɢȥȻܳū˶һۣȻڿһſ
ֻ¿ˣʯƺٴһ˿Ѫ˴ѱ΢ȲҪˣ
׹ǰɱԼҴʦ飬Цˣʦ֣
ūȻɱԪʧԸʧΪ½ԱҲǺң
˭ǵʬĴޣǶϱĴۣǧ֮˾ϣҪУ
ūȻûɾһŽգߣĻһ˶ڽϷȺնȻһ߲ڽū·˺ХԸʯȥ
һƬˮٲס˼˵ĽŲϿյʧԸʯ𵭵һЦλħҷǹƶɮǣΪҴʥأεһ
εһһЦÿɷ񣬲Ȼ˼ҲҪæҵȿϷˬ죡


134 
Ըʯ˫ֻȻȥڽūļ֮ϡ
ɫ˫Ž֮УǻɫԸǧ֮Ը
ۣūȻ³ɫ˫ͫŭޱȣһǰã⹦´ǳһ̣㻺ǵĵ֮У
˵ԪѸٵʧʯ𣬵治Ըֵ𣿡ĵӰԻڽϡ
ſǧ겻򣬴˴ʥص£ΣնɴȺҲ߲д
ǧǰĻƶɮǵúأƺҲʯ˫ֺʮһ̾˱壬ڿҲͰˣҪڿԼαأ
ֻȻӴȣң˿ŲǿԮѵԼˣǼʦֵҲδظ
Ǿټˣ˫ֺʮһһģʮްԸֹ޶ޣʵ࣬˵Ը֣ܳӦ۱࣬ʤգޱ߼ʡȱƸ㣬羵֡䱦ԣׯϡ޹㣬䡣
ϣ˫Ŀͨ죬ūеĽȻʯȥȫԪӿ˰֮ڣ˿Կӷ𣡡
ԸʯᳪһţȥµɽƬ»ûΪǧɷ壬ǰһӣͽƶţһ֮󣬽飬ūѪ͸飬˺飬նɴȺȻ
˵ٴΧһ壬תԽԽ죬֮Ըڣ
ǵУʱһƬоȻǧӣԴͨռһַˣзȫ飬ѹ
֮Ǽ̤ȻǧҲͽͣʯһЦǧɷϣ֮У
˶ʱУͨԻ˲Уַ֯Կ壬޼תеĺö෨ǲ⣡
㻯񣬻ܿһ˿СӣľٺЦɣѱ֮ͨȫڸ㣬Ǹͨ鷨ңΰ
һСȻ֡ͷֻһԦ澭ģҸһ취СѻǣȻɱˣ¸ƣͺһˣ
СƺȻûע⵽ǷɫľʱüЦ˵Ķԣ˵ö԰ôû뵽أ
ľʮҪ֣廹ԱߣʵڸϵҺ㣡ľаԼʦһٱ飬һٱ飬ĿΪ
޼󣡡ת޼СӵͷҲֻǱת̻޼Сӱģ
գЩѵɣĬȻƽʱССҲͰˣСĲˣ޼󻺻תСķ֮ĴҴϸǸֵʹ֮ɫ
һ֮ͣȥɣҲСӣʴԸʯͽū
ū˾Ȼʯ֣˿Ǳɮ۶飬˿˿ѪȾϣ˿˿⹦½УȻǿ֮ĩ
ʯԵԩֻ֮ģҷȱȶվֻ֪ͨ򣡡
ƨūѪЦҵͬΪʥأǸ߸ϣһҵƣһҵӾסڷ֮УһǹΣ
Ҳǲ˵ΪǾҪˣʥԸҪҵȴ࣬Ǵ𾭣˭ԸӺԼͬţ
վִԲ򣡡Ըʯ꣬ӵУи
һ˼סʮһ޳룬룬ò룬ĳһ䲻룬峣ԶһˣñģԶϷĳ룬ڵþʮܳη
ʮһƣ࣬Ծƣ࣬ƣ࣬ƣ࣬޴֣޶ں£˳ٶ׵޹˳޵ʮС
յʮһ£ԶУںϣȥйϧϷ̷򵶾ȣ߲Ϊ̼̣˲ޣ޳ޣʮдյĥ־յȻʲô̰յ̫ˣǷǳ־ܰ쵽ģʮһþסƣ࣬Ծƣ࣬Ĳգ£Ȥöã񣬾ŲںԵʮá֣һ㣬ǣԵҷ֮࣬˭


135 ɱ
ū˵ڱ飬ʧٴα¾ߣת֮䣬λ䱯
׹ǰɱ˱ǴڣҲȻʧΪʿʦ֣ٲ֣ҵ˿Ҫˣ
׷ƺһжûֻ÷ԪҺסһ˿Ԫй澪ˣ
ɫǧԩ긡֣ƺԹֻз泬ԩ꣬ԩһ˵
ҵѰ׹ǿԩ꣬ǰħޣҲͷƤ飬ɱδֹͣУϧǲܳȣ
ķôʧЧˣ˿ƣǰ׷ⲻ֣Ǿѣǰ׷Ա
ʦ֣ҵֵˣ׹гһССʵŹʵδȴǴһԪлбԪ
ʲôǱԪʵȴڿ˵ʯֹɣõĻǣ
һһˣʯһЦƺЩȣټǣҲ˴ţ
Ԫڰ׹лڻ㲻Ǳʶ𣿺Ϊʶʶʶʶζʶʶʶ
ǱԪڿڻ֮󣬻һס׷⣬Ȼܹ͸ԪҺ
Ϣ֮󣬰׷ķԪҺȻɫͨ죬֫ſ˫Ŀţۣ
ǣ׷⿴Ű׹ˣŭ˵ⱬԪĿɲԪѪҺʶ꣡
һһеȫֹӾ˵ڷδ½ˣ벻׹ǾȻһţұ
Ѫ²ЦЦⱬԪ껹Ǳֵ͸İɣܹ𵭵硰ȷʵҽҵõһţ˱ô˽ףҶԴʥصΧԼʦϣӦħЩò˰
˿ŴЦ׷ɫͨ죬Ȼû뵽׹׹˾Ȼ˵飬ԼʲôˣǴ벽һӰԼʲôˣǧۣԼʲôˣǰʥ̫ϳϣ
ǰȴλʦ֪ܳ⹦Ը󣬿󣬾÷ԪҺҲԪڻţΪȻҲڹ½
ǴԲܳά֣ǰлᣬлߣƾԼĪ˵һǣҲһ£
պĸƻɱ˭ɱ˭һжһССĹӰڲˣ
׹վԶЦ˵ʦ֣㲻˭ΪҵֵܣȥҴԸʯԱҵȷ磬ȻΪ㱨𰡣
⻰˵ĿαлƣΪΪˣԪ͸֪вʮϢͻԱ
һĵ˾һޣȥԸʯʯ΢Цʩտ֪Ӧˬ𣿡
ܵǧѴƺҪʳԱѪ⣬Ѫǣ׷Цһʯ֮£֮ܲǰҪϰ׹ˣ
ӰȻʧ˿Ԫӿ˲׹ǰԪҺϳ֣סˣ˸֮䣬ʯǰ
ʱոʮϢ׷ЦûһԼʱô׼ȷģ䣡֫ϱۻѪ飬ѪڣѪѪɹѪɫƶ䣡
ԱˣԱˣŰ׹ǰɱˣһϲǷԵеħ˫ޣһϲ˵ɱ˰ɱĴ棿
ʯĴдӷɱ˰ɱҿ˴һԱл鿪Ц
׳۵ĳ氡ҡͷ̾ϢӰʧ֮ʱж˼£һ˫ɫƣһؽǻССһԪҺ
ʦܣʦ֣еʱľɭʱȥ㿴ֵһһ
δ˷ϣ˿˿⹦֮סˣʯЦڣСѣƨ𣿡
㣡зŭʵϲľ˿ɶǰӵģΧĹ½⣬һ̾Ϣ΢һηԪҺĻǷɵʯУ
δϲʣһηԪҺҲصʯԣ˿ԪҺҲһΣøɣ
лǰæлд˷ԪҺ˰Ǵʯг֣ɵλá
һ˫ɫƺͽǷɵСУҴʥأ߽ؼɻ䣡ɱ˰ɱ
ʱ󺹣ⶼʲô˼밡Сȴԥʦ棬Щɱ֮ˣɱҲɱ˰ɣñ֪ǰɱģ
ʯ۾Ȼһ΢΢һЦǰɱɱ˱ǣñ֪Ǹӡ


136 ʥŮ
е߲ʷŵ׷ɳһƬɫ·ɳƮϣһŨԸ߲ʷ֮УƷ׾Ȼ𾪿һУʦߵһ
߲ʷƷףӻƽ׵ףִ׵˵ؽףСеİɫȻ飬У߲ʷΪ׷
粻ŵĿڵԼɫ£Ө㣬˫֮ϲ飬ϻһ˲۾ôԽԽе
ʥŮһҴʥأǧ겻˰ɣʯһЦԺŻǴţдʥأҴʥŮ
ʥŮʯԣӣʵ΢ģʲô߲ʷǿƷףȻ׷СӵѪҲֻòģıǣ
ԣݽߣʦ֣ʦ֣ع簡
ǣʦ֣ЩߣʦָղŵĿ⣬ô
ղʦ˵ʥŮԼ˵𣿡ٺЦǺܹⰡ
һֻȻһ£ʯῪڣ򣬡磬ӴΪʥŮвߣһɴã
⻰˵ģⰡĥʲôһɴãδʵδ˼ףʯ㵽ˣλԸҴŻ֮ˣ꣡
ꣿŽūͰ׹ĻǻУһԥվ˰ˣ꣬ҪǷˣɹܲţ
ܱ˱죬ǲм̨ҲôҷڵɪʯһЦλСѣල֮˰ɣȥҲøʦ
Լῴܰľû˵һ㶣ȵȣȵȣ˵ʲôȥȥ۾ϴ󣬡Ҫ滹м⾰ء
˻һ˶ʱʧɫⷽԲǧʱ죡
գͷҪɷˣĴ׷ɣˣˣ·
ԭأһҲŲãʲôƣʲô׽ٻδֻһƣ㼸վסܣʥħҲ׷׺ˣ˵ƣֱʮ𺳵Ļ棡
ԸʯһЦƳǧ꣬վҪ𣿡ǧ֮⣬˸Կ˵ƣδ½Ƿˣޣħޣ޶𾪵Ŵŵķ
ǲȻ׵磬ҪǷϽ磬Զ֮˻֪ɽ磬ħ磬Ƿ磬ǹ磡
ҵվһѪ̾ϢʧǷ٣ħ޺ųģ
˴ʣĺڼħһڻʧµӰҲ֮Ҫѯʣϧվǿ˿ڣ
֮ϣ޿ʼۣǧΧͻȻ׵һԸӤޡ
УҪ˺󣬻Ҫ˺󣡡ޱȣ˺ǧ֮أʱʲôҲˣֻܿǧϿգ׵磬ǶǷ籩ǽ⣡
Ƕ˳ʯ֮ᶯǧ֮ңһɽ֮ϣƺԼԼһɫǧɷ壬ɽƬ֮ϣȻ͡
ǵİѹ£ֹǴǵİգԲʮİȫ£ǿ׵ը죬Ǹεѣкöޣ
ǧˣǧˣҷδ½ֿ޷ʢ£ǧ겻֮ʢ£
ľԱߣ򣬡Сֵܣ˵㰡ԪӤЩ⣬ӤۣϷ򶼲
ҪץƵʯСһÿֲ˵
ɭҲǵͷֹҪǻʲôϽһᣡ
λǰʲôʱأƣƽ
ʦ𰡡ͷ룬һǧǰɭҡҡͷԣһǧǰ
ǶˣҼǵãʦһ꣬췱ǣﻨ㣬ļ紺ֱһҲʮ꣡ľ˵˫ĿЩģ
ɭ˶ʱ²ֹľٺһЦǣʦһǧʮǰһҹ׵ֹֹң
λ˼ɣȲĽҲʼɣҲ𺳵Ĵʿ֪ΪΣҲƽеվеģʱżʲôأ


137 
Զǧ֮⣬ɽƬǧɷ廹ٶȱ󣬻Сľ޴ɽ
ԶԶȥڸ߿գմǧ޺ӣȫ֮ƾӿ߲ϮϮԲգ߲ţһͼֳ
վ磬硢޾޼磬޹⾻磬̴徲硭
Ӱи̾˲Ƿ֮δ½ǧһ˷ٲԲЩĪǷ˵磬ҲһСѣ
ޱȣˣԼǲ׺һˣ뵽һЦ˵磬δ½δ½ڵһ
ƹֹеİħʯ궯ƺԷɽʮֲ𾭵Ķɽ֮ˣϴԼɽ٣ҪԦʹʯ񣬱֮
쳾ҷȱ治ãǧ֮ȫǽƣĪ˵ľȿҲʮֳȻȶɷ٣ǵİԶ
ʮϢʱɢȥַ֮ҲʧʯӰԻǰβʮֹͯҲɫ࣬ǰһݣϲ
ƵĴʥأλħ׿ռͨƬʯῪڣһۣڴ˼ˣպ֮գȥɣ
ͿԻȥв֪ΪΣЩ˵׵ĸо˿磬˿Сӣ˿ӥۺǵķСſļޣһֱںۣ
ʯ֣ĴʱĿƬ֦Ҳ֮֮һλħѪһЦ˵ĵ
ͨ󷨣ʯƺȫһڵԸƺȫתΪ˷½ʿȫȫûеģɽ֮еħ֮еħһ
һƬͨ򿪣״ɫ֣ʯһУͨ棡
ҪǰǽŲӲŲˣСȴ̲סˣʦͷһۣкȥţкһ磬һλͯλ޵ħ𣬼Ʒܣ쳾ʥкܶĶۺеһλ
˷תͷʯˣѪˣС׳˶壬СҲˡ
ʦߣСѾˣ꣬ܽԸʯˣСӴ޲ֹһλͯϣ֪ʦǷδ½֮ˣǴδʦһߣ֮ң𣬵ʦ˴˵ɣ
ͨɢ֮ǳ׵׸ܵʧȥζ绺ǰƻһЦʥŮĪˣ
綸ȻܵУͺһ˵С¹ҵԼĸףԼոռһ˲䣬ڴʦֶʦֵĴǰԼ΢Цĳں쳾֮ϴɱķ˦Լ߲ʷ˲䣬Ǻ쳾վǧ֮䣬Լ쳾ڵ˲䣬Ǵ˿֣һһǵ˲䣬Ǻʦ𴦷һĻĻ
𴦣ʧھ֮ǰˣ֮ϣܽйٵ񺭺񣬼λѣ񻹲֪Ǻš
ưܴţֻˣź쳾ᣬɱϷ޳죬ɵƶİ׼ᣬӥۺǣƵƷܣħ֮䣬оһ··ֱڣϷûвϯ
վͨڣۺǵķӥѪҺΧȦܽ룬һŮһҰŮԼһ£
һŮһˮŮڴԼã̸˵أһŮбŹ֮Ӥĺӣ
ҲʯһӣۺһȣΪԼ͸ҹҼ£
ƶɮ֪ʩռУǰҲֻԲһʯǿ˵
ȴǴǰҼ񺭣Ҽ񺭣ۺУʯһ۾˿ƺɫ֮У˫ĿģһƬӤҲ޳
ӤĿңüͷ꣬ԩԩԹ˺͹黹
˻ǰһҲͰˣ⻰˼ʮԣҲͰˣԺɼҲ


138 
ɫӰǰ񺭺ͺˣǰǣŶԷ֣þԣ
Ҫ˵ʲôأǶ飬ɶδӣӣԽԽܺܶܶ࣬ȻԪӤ棬һ¯ֱֵ
ֻӳһƬþ񺭻ʧǰһСС䣬֮ɢҵסʮ˼ҡ
񺭴ͨ帾·бӤվſڣŸոմɽ֮дԻ
ûþΪ˴һ˵棬棬˵Ǽ٣Ǽ٣
ֻأÿɷƺ٣ճ䣬Ϣ
þʧŻ˯ĶӣǺһЦȡ𣿡ЦЦĲȡء
Ц£ȻԸȡȡɡȡĸף
𣿵˵ͷѰɡѰѰζԶվһȥѰ񺭵ġ
˫ۣһɾѪɳڿнݣһ޴ַӡӤüģĻӡԺǳǧ֮ڣҶ֪ġ
Ļӡһ󷨣͵ܹѻƣֻϵ֮˵һְ취ΪߣǧӦǧûˡ
һٲĺɫ㷢˹;ǵġ
ЦЦĺܴЦĺܿţЦĺûܹʱЦݣһı׳񺭵ļԵȥɡ
˴񺭣ȥıӰԥһ̤ͨ
֪ƬͨΪҪƵλħĴʥһܲã֪ͨҪȥõʱ䣬ͨпܴУز
ûϵĺǣҪѰȥģССӤִƺһιµĽ
ͷһʯ˫ʮڰаݣȥɡʯǺһЦԵԵ
һţӰʧΧҲԣֹֻ˵Ҫȥʲôģʯ˿ʣһƬչǰ
ʯҲʧˣ׵ķϽ磬ΪڶеһƬδ½ȴû
ʥʧ٣̾вں쳾ҲûݱΪνĺ쳾ʥأ
ʥŮȴȷÿ˼ҳԼķ֮⣬һ硣
أʥŮԽԽ죬ԽԽ棬ܿ㴫δ½
ʦ㣬ʮףСɫƽʱգ۹ȥ꣬ǴŵһȻֻԸʯڣȴ˸СΪСӻһ˫ɫƣ
˰ɣȥ뻤ɽϡǡƵ˵СӰ࣬ʦĺˣе㵱ʦķ緶
󷨱仯߲У꣬˲ٹڵӤʹ֮Ԧ澭еͨҲʹһˣʶǱ仯
ľҶʶҲȻ仯ŶСС֮ƺ˸ȻһʶС磡
Ԧ澭˵ʶݻΪͣһͱʮǧŰپţǺεȵƣ˿£
ʱƣգ۶
ӤԪӤһ֣ħӤҲˣгӤںϣڸַ֮ϣȱʿȻƽޣǴ˿̵ѷκˣеҲΪ
ͻȻͨһܿռ䲻ȣɹҪ룬ѵҪгĪЩ
˾͹ҵûκηֱ𣬵뿪ʱ᲻ã£ȴ£κκΣ
ûӰһСɳŹͷЦһ̤ȥ
һ̤ȷѪ꣬һ̤ǹĪ⣡һ̤Ѫһ̤Ѫɺӣ
⣬һ˼ԺһŮӶԿģԺϰﲻ֪ģǣ쳣·ֱʮտʼһʮһٸһǧ
ûȥˣ˫ͫоȻҲ᲻Ȥ˾ɷ
ſ֮ϣĵĿˣĬĬǺԼģǸҲǣЩ˶ǣǶϲҵİ
ǲҪȥĵطأ˻֪ϲϲ˼أճһЦɫ˵Ķģ
ڽֵ֮ϣ˿ŮӣһƬ̾ȴ˫ĿһÿεŮӣһ˫ൽҲճһЦ
ΣԾɳճգ쳾Ծ˵ȴһ̤


߾ Ѫޱ


1 ſջ
һ̤ȻһƬĮ֮УԶһ޴ĳǳأԶԶȥһֱ֮ȥ
ѵԼ콣Ż߰ԽţأСһССޣ˭Һأ
ݰףݿΣ𪣬СͻȻڳǳ֮⣬òעĿ
СУôΣڽֵ֮ϣ٣ܹе޸֮٣
ǺһЦ߽һҾСĨǰСϣҪЩʲô
õʲôῪڣԱ˿ϧп˰
õȻ콣㣬ǴκУСԿ䣬⸽ǳҲֻбڡСһЦü˵СӦİɡ
ӷ𣡡˫ֺʮһЦ⴩Թǡ
õʲôƣ
ƣСǺһЦƿǴκõľƣǷ˻޽ˣϲȵġ
Ŷƣ˾ƾΣ⿴˿Ľޣ콣ŵĵ̣
СǷˣһ컯ˣС´һ£Ц˵
һ̳ǺһЦ콣㣬һмҾ죡
Ҿ죿Сһ£óһƷʯٺЦȥˣﻹƺԼԭǸгϣ
ʱ콣㣬һ̳ƣ˺þƣԼạ̃ˣ
Сδ֣СӵӰԻɫеί˿ȥ졣
Сӣ㹻ݣСݺݵ˵ҵˣ˵Ҫž̳ࡣ
ҲСӺ̳һĽƣСһ̳ǣ
ʱ֮ʮ̳ƱСȫȹ⣬Ծ治ɫٺֱЦۿеˮƺҪӿ
ˣԺ𣿡ͷɫ˿ȥΪЩ˵֮ˣ룬˿εСУȺá
֨֨֨֨Сڽӿռ֮ץżϲȾƣԼǸˣ
ӣСһץסСеľ̳ȣʱһ̳Ʊ㱻˺꣬ǾƼҿһܺȣɵˡ
Զмʿһµۣ콣֮ڲԦţСһ˶ʱ۾һΪһ˿ȥѮ£ʿƽֻС˼Ѳ⣡
ߣŽǶҲұǼλŮӣ֪ţȻɫڣްٻڵı־
Ǽ󺺣һ󵶣Կһ£Ȼǻƽ׷˵ع治ư
ƹ񿴼˵ʽߺ˵ſջмλʿǰһλСϵˣص͸λһһ̳ƣ
ſջЦֻҲǸڵ꣬СæϽƣᵽһҪȥ
ʿվСֵܣ⽣һκȵ꣬СֵǷˣҿ
㿴Σб۾ЦЦʿȻʱһѣ֮С
ҿƶҵȵˣʿһˣǰõĲǸ𵤳ʿλ𵤣˴ĮȻǴκأҲĿģ
ұ߼λŮ޾ȻҲǽкʿͷһλԪӤʿںĴ󺺣ɴδ˵κ֮ԵΪĶš
ʿΪǣֱץȥȴǽƣССΪȻһ£ϣ˫ֻһ룬ԹԵĺȡ
Ǻǣ֮ⲻھơƱһڣ˾ƹȻңле뵤һСݣֹ
ңƺǺܶԣҲǽʿƹ˵
βԣĿ⣡ƹǰЦ˵
Ǹƽպȵľƣ˵ƽ𣿡̳ɵƹ֮ϣ˾Ƶģɣ
ƹ˫ĿҪ˾ƣֻȲ𣬡˾ƱȷʵУǾǲ֪ҪֵΣ
˾мƷ
Ʒ
ƷˣƷģһƷ꣡ƹǺһЦг̳ƣǰ
֪ҪƷƿϣʿʱǰŭ˵ΪθҵȺƷʦҲǶƷѵһƷҵȺȲ𣿡
ֱҪȥСʱӰһߵƿοӱȥ
Ǹ̰ԵĺЦһСҲƽϣʮƷʯȻڲ֮ϣ


2 ʸ
СУĲͷˣʿгһɫȥ
ǺҵĶЩƣЦЦǷڿеɫá
ұںȾƵĿŮӣ΢΢̧ͷһ⿡СУһ˿ǡߺȾƵΪ״Ҳ΢΢̧ͷ˿˿죬ޣҲн𵤺Ϊ
ʿҪջطϧɫ˿ƺԼʹڿ˿
߳һֻ򼣬ſһŨޣ򼣬ɫ߲ʰ쵱֪о綾
ŨԾǰʿ΢΢һЦ˫ֺʮϧһ̳þƣ
ƱǱ֮ѱ߲ɫƺһɫӰһţˮһˮֱǰ򼣡
Ϣ򼵹ضڵİ򼣬ǿЩһӣһ޴ĽɫӡӳǴ֣ӷ𣬷ŵӣɱˣ
Сбӣɱ֮ҪʬȻ󻹿ڿ˵ɱˣ߰ģаǵӻҪƷĶ
󵨣㾹ɱҾ޶ڵޣʿ֣˶ʱΧ£
λʿ𣿡̧ͷһۣ޶ڣǴκţƶɮû
⻰ո˵꣬һӰǰǿƽ𵤺ڵѮʿԺδ˵طԲﶼҾ޶ڹϽ֮£δ˵ɣ
ѮʿһЦɢޣоҵȾֻ½Ҳѣɱʦܰ򼣬ֻСգ
Сһ۾ˣƺе㺦£֨֨ܵУ֨ѽĿŸ
ֻֻͨɽҰСֻ򼣬ֻ²ʸСɮλΣ̧ͷһѮ󺺣ֺһ߲ʶҺ͸Ľƣ
𾪵ĿһУȻ治ɫҪֶ֪ҺȻԪӤڳ϶׶ԸģѮɫͻȻ鴤£Ṱ֣ðˣ
˵ϣһΣƺΣСԹԵĺ
½ʿԼƺܵ˼裬ϣԽԽޣȻɳһɽ
ʦܣҪѮʿȻд󾪣Ȼ̧ͷʿһֻۣɫȻӿ£
ʿ˻δɽڿӲֹֻͣýɫֻѹм䣬ɫֱ֣ƺǰֻһģ
Ƕ濡Сбһֻһ㣬ӲԼۣδڣȻ³һѪֱ̱ڵϣ
Ѹٹȥһ˼֮󣬶ʱŭޱ˵飬㾹ȻһȥΪ
ɱң˵ɱ֮վ𣬡СɮһǸһᣡ
ѮʿЦ˵ôĿΪ¿͸ǸҶҾ޶ڣҪ׼
׼ѵǰ쵶ҺɱңҵޣȻѹʯ㣬ƶɮҪʬ޴棬ããĮ΢΢һЦţСɮһԣǾϣҲʸ񶯣
ÿͺ¿ʿȻͷųһѹ˶ʱһȻԪӤʿ
ɫʶѹҲǵһˣڵĶʶԪӤڣʲô
ԪӤ棬˴СɮĴȻԪӤʿǲ֪ΪλССſջ֮У
䣬ջ֮ٴνһⲦʶޱȵʶʶĲʶ췲ͳ˫
˫ĶȻȺãԱһλˣİѷɽ췲
߶ˣңҼϷ˫췲ȻΪԪӤʿʮ꣬˾𵤣ɾԪӤǳԾϲãЩһչĲ
ʦܣȵʦֵܣȻһ콣ɽ췲˵һƷʯſջǷ˿ջʵʲˣ
ǣʦ֣˫˵ͷҲ;޶һۣңһƷʯ
ƹĽӹʯˣʱԪӤʿȻӳһƬɢס
Ǿ޶ԣͱԪӤԵ³ѮԪӤЦֹⶾɲǰ򼣬ǰЫβ۶ɣ
˫췲ͣ½ŲͷȥǿŮӣҲӶƺڵȴ
ӷ𣡡һС߳СȻһ磬ֻצڱ˦˦ƺղŵĶܳһ㣡
ɱңĲʸ񣡡


3 αʶ
ѮԪӤʿŭδɵСУʶʶ
ʿȻ֣һɽϮ׷ͻȻһɫɽסȥ·췲ڣλֵܣɳ̫󣬻ǲҪ۾Ǻã
ǺһЦ˳ӣ˫ֺʮλʩ˵ǼȷģҴűնɴȺ
Ĵţ˻һĲȫɻ󣬾һֱԱߵƹСҲɻѡ
ţĴţûʿǷŭȴҪ֣Ǹղûôʵʵס͸
ԭǸ֪˶϶ԪӤʿҲͰˣҪװ㹫ӣΪ˶Сɮô𣿡һЦ췲˫һڵǰ
λСУȤ֪ſջԻҵֵ̫ܶͷ㿴ͻһ˫ЩϢ£һǾ޶ڣκΨһһԦţԦֶγ뻯ʵڲǵУ
ָָұǿŮӣһλǴκأɳʿŮӾӶ࣬ͨ죬а
ߴȴǴĮʮ֮һڣһϵǳ뻯
˫ЦЦƹСǰ㿴ƹСҪ˵ţȻǴκڶţнҲж֣콣Ŵˣ
ƹСɫһҵ˶оСҸ콣ţ
ûйϵġ˫췲£֪ΪΣСУƺһָо췲طĽԱߣЦ˵
ʲôо
ݺݱһٵĸо췲ԼЩӵ°ͣĥ˵
λʩ˵ԣСɮǽˣǺһЦ˿»صλԪӤʿϽ£ԹǷǶ࣬λϣĪ˶
㣡ԪӤɫһֱͣؿһƽںŽƣ
ſջԻ콣ֹĪ˵ԪӤʿȻǻʿҲ콣Ÿ
Ϊģ콣ִߴţʵǷͬѰ˭֪ʵʿΣ
νޣɣǴֻһ߱£̽ģ˿ɵü
λʩСɮԵναʶȴǲ֪λҪȥǳһƣСȴأԺȸͣ
Сֵܣҵ֮ˣ콣ٿڴᣬƺжƻʦѸȥҶ˱Ҫȥ׳֮ˣ췲˵ƺ˿ûע⵽Ա˵ķӦ
Ǿ޶ԪӤȴǹһЦһͷڹţڸҳ𣿡
ʲôͷڹ꣬ɻںʱΪͷڹˣ˫˻ζʱ˫ĿĿǾ޶ԪӤʿ˵һ飬ɥڰʮһ֮£ұ㲻ǳ˫
㣡ԪӤƺ˫㣬㾹Ȼǳ˫ǳ˫
ɻΪڳΪͷڹ꣬ǾȣΪγ˫֮Զ
ԭǶʮɷĳ˫ǺɴڿŮӷ׷վǰ
ȻǴźɴİҲȴһغջ󣬡ˡ˫ͷ˭ʲô֣˵һһڣұɱ죡
ΪǾ޶ԪӤʿҪڣ˾Ȼһ㶯ûУйЦ벻˫ʦܶˣǴźɴĴͷŮЦ£λſף췲ѣ
췲ô˰࣬ԼʮûڶԶΪ˸ˣ
λСУʲôų𣿡ǺɴŮţЩ˻ƣ˻дɳĮŮӶеķ飬֣
û˵ȻǷһҩʦȻԻҩʦҩӡɹԸ͸˿˿ӷСɮˣ
ǺɴŮ۾˵СУҲƭӣѮͣΪ۾۾û峺֮д֮дűɣ֮ƺ塣ɫɻȻ˵
֮أԱһСŮǻ˵

ۣ˽һѪû³Ůӿ޺ԺСеһƴСҲǶ֣ⷽ棡
˲ЦǾ޶ԪӤҲƺһڶ˵زǶֵĵطк޺Ҳֻգ
ҲɴŮǰؿ˿˫࣬Сɮῴ࣬ò˵λʩԵз֮Ե


4 ޣ
˫ûжĻʾ죬ϸ˿ɴŮӣ֪ʲôӣ˵Ǹ޴̺ۣ
Ϊһֻ֣ܽϵĶǺ𣿡ǺɴŮһЦ˷ɵԼ棡
ʮûֵܣϣڵ׷ʲô˿ţ֣жʤ㡣
У˲һ֣ʥգѪ£ħħħڼгԹ˶֪õ񴫳У콣ڻбĽԦҪԦ澭
β͵治ùѵԼ˼ɫ㿪ʵǵСʮǰ߶ʱ򣬻Ƚһʲôġ
˫췲ɫʱ仯췲ֽȣСǲģȽʦҵʦ֣
ŶһλѰ仰ȴԼȽҪʦ
ʦڣ˫ҪڣҲ֪˵ҵ۱ԵǺǣСУҲ˰ɣ
Ƚ޶ڵԪӤʿἰǸͷͶƴΪ˵Ǹǻð
⻰ո˵꣬ȫһ䣬һ޴ӡȻȥƹС࣬ǺɳģȻͱ췭ظˣ
㣡ԪӤʿĵڵأ˾ȵȴ˵֮Ȼ³һѪƺЩȣҡ
֣̰ˣ֮ΪԪӤʿ
Ļո£ٴ߽һʿ⿴һۣһۣԭ׾ˣ
׾ҲΪԪӤʿ𣿡׾׵绷ƣٲȻѾոޣɾԪӤһ˰
˷˰һƬɫĻǾ޶ڳϣֳϣΪǱ
Ǳ֮Ϊֳϵģ׾˿ҵ¸ոһȽСͺ¿͵ϮңһʱӢ
컺ǰ˫ĿӥӸ̣ƺһֻɫѾԽˣҲԪӤڣ
СУΪζԾֳϲǰƺһֻӥʶѹѹ
üͻȻһӥȴС˼̲סӥɫ죬ԭһֻӥ
ʶǳСԶȥһӣһƬ͸ʶֶ
ԪӤʿʶ˰ɣȻһǧɣӽԪӤڣ˿ѹʱˣ
ʶ֮СҲУҪһϳ𣿡мĿһˣЩޣ
˵ʲô׾ͻȻԻһֻޣƬƬΧƣ˲СһƬɫ׶ʱ
׹˿ûֹӭǰȥһž裬ŤŤӣǾԪӤٵˣףֻ²ɣ
ʦ֣ҵȻĪҪǷˣ絭ǰһƬ綸Ȼ֣γһֱֻ˶ɣ
Ŷ磬СҲУƳһƬɫ棬Ǻҵ𣬡ҷȱʦҷɣ
ҵΧܵĻޣͬʱɶأܶʱʼȼҵʦ֣ף
׾гһССתݣ˫ĿͺҵײһʧΣܶʱ޾ҵ𣬽һƬ𣬡ҪСɮ
ˣǣ찵д˻ˣ;޶ںϲһ޶ǵѡ
Сйñ°˫ЦԦڴϵ£ɱǼȮһѴҲֻˣ
벻Ҳʿǰ콣ˣǿ׼𣿡׾һЦʮȥʦʦ³ҵҲʮܰ
˫췲ȭͷסǱʮ꣬ڳɾԪӤʿǣǲڻʿУǳֵùעĴڣڴʿУԾɲϣ
ɴˣƬ½֮ϣ㽫ԶǺӵĶз𾭣ƬƬ֣ǺһЦСǰ˼𷨣ҷ֮ֱλҴţɴǽ֮
ţüͷߴţ߹֮ض߹Ȼϡ٣ȴǻһЩδ˵дŵĴڣ
ͻȻվɮۣƮƮ˫ֺʮӷСʩˣ
ҷȱҷҷϣҷնɣҷȻ£ҷɾҷаǧ֣֮ȴްǧ֮࣡
ɫ˵컨׹½أɽ࣬ǧʲô첻Сʲô徻磬ʲôӷʮ˺Ըȵȣ
λСУɫһʱһͷȥ˫ͫ


5 ϡϡ
㷢ٲ䣬˫Ŀǳ纺˴ԼһһЦƺǣ˵񾭣ȣͺǷŮ
ֹ˫ۣԦھ޶Ҳ׷վ𣬺ǺɴŮӺͿҲ׷վ˫֮ͫе׾һĨâ
췲ͳ˫Ҳ¶ɫ˲ǱˣϡŮϡЦ£ǰ
СУһˣʮˣҪװʮָ꣬˵أϡƺŵЦ⣡
ɫһͣЦ¿û䣬Сľͺãʮ֮䣬СɮСɮǳˣһ׷ݵʯȹ£а࣬СӵĻľʲôʱزˣԼеˣǹԻ󣬱˼վˣԾĵˣĻ
ȻϡǳЦ¡ֻСǻϲɣԪйǷ²ˣ˻һ˵˷׷׻ͷ
ǺɴλŮҲбģԭǸɫУ췲ȴЦǰλĿǷģ
ӷ𣡡Ц⴩쳾ߣȻȥ
ٴȱҿ˫֮ͫЩѪɫȻɱ˵ģֹһˣѪȣֵΣϡ˵׾ҲЦ
Сˣжʱӿһɴƨɵĳ嶯ջˣ˫ֺʮƶɮδɱˣһһƣ˰
ϡƳһۣϣľȻתһƬ֮ɢ˫ֺʮͲ˰ľɲõĹ
΢죬ɫɱС֪ͦ࣬ķ֪жʱɸӣһ棡
Һ͹ΣסɸӣȻ˵СɮҲˣҲˣҲɱˣɫҲˣҲ˵ˣҲˡ
ɸȻɵڿתֻӳٵƣ֮⻹нƣڸʶ֮ټһ
췲˫оޱȣ˵Ľô֮ߣҵҲϡ˫ĿǹƺҪ͸ơ
һ֮ͣ˲Ϻˮ绪Сɮ򵥼õġ
˫ĿɸΧ߲ʶϣϣΨһİ취ƽЩƣ
ĸԸ˵Ц£˫Ŀ΢΢СУҡ
仰˵Ŀƽ֮ȴһϢ֮Ҫѿ˵޼˿˿ת˲ͷ亹Ļ󣬹Сɮĵ
˲죬ܹϡֵۣܵСй治򵥣ϡЦ£ȻˣСŮӸʰ·ǣ֮һĻỹǿһԣ
һΣʵϸղҪڣ촽һĿͣЦɢȥɸ飬мСɮղ˵ǣʵûеһ
˫ֺʮòȻ˵һ䰢ӷһ̳ƣֱ¥᷿ȥˣ
ϡıӰõķƺͻȻһСУ˼Ȥ
ϡʦãôˣǰӭ˵ĸӾңλ绪Ůӣ
ʦǰ콣֮ϣҵСμӲǣϡ˵˼䣬¥Ϣȥˣ
޶ڵľֳѿóԲѣͷۻ´˿ϡȥ˶ԥ췲˫мһЦ˼ƣҲ¥ȥˣ
ſջƺһӰãҹſջ֮⣬ƬĮķɳŰ֮ʱ
ڷУ˼ǧԼջã㿴ˣΪα˳ЦΪͷڹ꣬Ϊμڿڴˣպػ½콣ʲô˼
˫췲ˣʦʦԾ᲻ᵽʦξȣܴ飬ϣţ޾ݻħɢˣа죬Щ˶Լûʲôùϵ
ͷص˯£֪ſջɱ¾ݣҹſջǹԾһҹʼ˻ĵһɱ¾
ɳҷѪҹ֮Уֻһ¸մĮϿգƺޱȱĿˣ
Ѫȷ磬𣬹صĽǱڽɼ


6 ͷң
ɳСͷֻͣȶƺķɳܸȤ
Ȼ棬ߣһСֻ۴ǣӰһɳĮģ
СǰɳɳĮ֮棬ɳĮȻУҪͻȻֻһ磬ǰȥ
ɳ֮Уһֻǧ򼻺ж򼿪ԣСӣ
ֻһֻ𣿡Ц£һӰӷɳ߳ǰľֳϣ̧ͷ˿ɳĮºڷҹɱʱ
ߣǾ޳ܶʱǧ򼣬ѿƷԲɳĮ򼣬ӦԣֳһȣС򼣬ˣҪѪ
ԪӤڵİ򼣬û˵һɫ𻺻֣ܷɳγɹɹɺΧ
ʱ̣һʯȻУ֣մԸʯƣȫһֻɫ֣ЯɳĮ籩ǰѹ£
ֳȻҲδţһɫƷɽֱüģ
ҪսپһЦҲɽΧɳѼ٣׵ͼϣ
Ǿֳɫ󾪣Ȼû뵽˼ӲӰһ䣬ٴγһֻССɫ˫Ŀͨ죬ֻڣɫСҰ
ʲôʹԦŶȻԦ˽ͨȻȻûлȥĵ
춾ֳҲоŭһں򽻵壬ѪҺȰĶҺҪǳ֮˿˿̶Һ͸Χķɳ
彥࣬ⲻͨĶҺ滹з֮ͷһֹȦ𣬹
֮ʵλԪӤʿ˲ƴĿʼ̶Һ򼣬֮ͨ
һ֮һصջʶһֱڹעϡû𾪣ͷֻСΪοϤ
ΪɳĮսԿУֻɫڣǻǱС߲֮Ȼʳ
ôĵĶ´βҪˣЦ˵ߣ˴ȥɳĮ֮ˣ
žֳϵͷС֣ƺֻ޵Ӱ֣ϧû˿ˡ
һʱ֮һµ󷽻ͬлһѪܵͷڿջǰ̿ˡɻҷȱ
ǳĸˣǼҾֳϾǱСɱ˵ˣҺΣ
ͷڿջ֮ϣԷһҹԣ
ڶϴ޶˿ֳʬݺݿһȴûжֳ֡ԪӤʿҪ
ǰСôȴǱֵʮֱʹ˭찡ɱȻɱ
΢ЦѾɳЩɿݣͷƤϵѪҺЩ̵ľֳϡҲգȳȣ
һҪ̣Ȼ콣ᣬ֪Ϣࡣ
δУһȺٴθԶԶȥͷһͬһŮӣٻۣչ֮ˣ˼ֱӣԶԶſջ˱
췲æǰԭӱʦ㣬겻ʦƯˣ
㵹ǻ˵ʦֵıѧһӱЦЦἰ£ʼ
ʦΪȷ˫˫Ŀ̧ͷʵӱ˫Ŀģû˵˼֣ǲ׵ġ
ͷ˭
Ǿ޶ھֳϣҹ֪ɱ췲Ե
С˭
ɱֳϵˣ˫д˵֪ˣȻԪӤ϶˲ף
ˣڷԲţ֣콣ᣬʦǰҲ֪ҵǰ·ںηӱ˵һŮ˵ʦ㣬ˣҰٻʲôԦڲߴ֮һ
Ŵ˻׾ǰǺһЦλǰٻӱʦ𣿡
ǣӱӦȴǲ֪ҵΪҪȻſջֱӵ콣ɽ콣󣡡
Ҳ֪Ż½ͷ׾˾޶λһۣƹģժɣĻţ
˭˵ҪժڣһƬѾֳϵͷУֳϴδҵͷΪѩޣ
׾ؿһŭѪȻû³ɱ˾ֳϣ˵ʦ˵ûϵޣһװӻҪƷ


7 ˭ǴӢۣ
ӱĵ⼸ٴνϿɴںǲ֪ĿûκϵǷ֮޵
ԦڸǺ;޶һСٻںȻվһ𣬸δȫ൤ţԽţڣ߹֮Ӱţɢޣƶð
콣˼һſϣȻСǶޣҪҴŲμӲ
콣ᣬټ߹ֻҪıҪμӣȻûĴˣСѾƣ콣ڳüʦҪδ֮ںϵ
ڷ˺£һһƷƣ˾ƺȥ궼ƺҪ˯ȴһɽ֮ʵ˾̲̾סҪ趯Ⱥħ裡
Դʮǰ֮ںż֮̽е˶С췲˫ķЦ£췲˫Ҳǽżˣһ̶ʮԪӤ棬Ҳˣ
Ȼ󣿡սƱɫ䣬ʵ
ɢʥ棬ڰ棬ħħϽ󸶾ˣѪħλħ𣡷񣬵磬üλ棬һֻ磬ǳüʦվһߣ⣡
˵һϴκżǺ񶴸Ǻڶʩѹѹʮ겻ˣСƺϧ˵Ǵ֮з˿˿ӣ
ԭˣлСˣΪҲԪӤʿȻԸӭ֮£
֮ˣǼʦڽ޽СЦЦ½
ԭǽѣ֪СɮʵŲμ񣬻ΪθŶҪ۴˴Īǻʸ񲻳ɣЦЦƺ׽أ
콣ɽ콣ɲĸŶܽģ˶˴ʵȻߴʮ֮⣬ʮ飬Ǹ
콣к֮ЦЦѵܲ콣Īɣ
콣ѵÿһΣʦڽǿĪޣЦ˵ɫʮţҲòϣʵǿ
Ȼʿߵ··ͬ飬콣ʵһֱڵһⲻɱ粵
ʾ޶п콣б۾˾޶һۣ֮ƺһƬѪ⣡
СУţЦһﶼǼ֮ˣ޶һö콣
Ļո£һɽȻɳȴħħӤϷɽηɽ׾ûȥϢǷӦ
˾ʬѾǰ˿ɫǰһ£òδ콣
޶콣΢˼ϣھֳϵĴ֮УʱһƬССƣڰǰ
ſڣ̷һ㣬˿Ž𵤻ħСϣ׾ҲͲסһƬ޴ɫɱ޶һʿСУ
ɫ׵糹ûһƬƬͷһС壬Ǵȱ壬
ɫ֮²ֹƬתһ򣬡ɱɱˣ
ӷҷȱЦſ˿ϡСɮ˵ȴһҲţ
ϡɫ˸˫֮аʦִ֣δԦֱӳͻ
ſڣǿ򻺻븹Уб۾мһЦСɮҲһֻޣ̷ڵԲԣ𣿡
̷ڵֵܵ׾ŭţѾһˣ콣ƹЦſˣԼʱƺ⻹ҪҶ࣬СƵĶǰ˸𵤣һԪӤ
ɱ˾޶һʿ֪޶ԪӤھ֪Ƕôŭ
һö콣ѣλǲºҴԣɣСɮһžǣλʦְɱ׹ǰ׹δ˰ԣ׹ȥʱ˰
ȻϡȴǲôӾ޶ڣϢĴԺδ
ſջһʱ֮䣬ӿۣ콣Ŵ˾ֻ»֮̽⣬ĲСЦĻ̥ưˣ
ǵ磬ʼɳɳ˭ߣ£˭ǴӢۣ


8 Ůˣ
ڶҹɱ޶ڣһʱ֮˸Բ¼ɣж
ϣһⲦζû뵽Ȼͷһ˲Ǳ˶ѩ
ѩˣ޾أɫ䣬кɷѩӿ
һϷѩԵ˫Ŀֱƹ콣ڽһϷ
صɷЦЦѩСһϷ˰˺ŷ
ǣƮĿһѩѩһСħ
ҳ֣ҲɾħӤõħŮصĺϵܺܶ࣡
˫ܰʮһӿݣĵˣڵӲ޾ݵУս֣нֲΪ֪һս֮չǱޣǱ㣡
˫˫ȭգзŭԣʦֲѧЩ̫Ĺѣʱѩȴޱ飬һɫɽֱȥСУƺħ
˫ּסɽ˲ףҪɱңСɮǳˣ徻һΪε˹
Ϊǿ㲻ѩ䣬ɾħӤ̫һ㣡
СҪˮ΢΢һЦӿɲܼ󰡣ⲻ֪ȴǸģгһ콣һɽֱʣ
콣ãڸŻһ飬ɣѩʱ֣ħ˿˿ɫʱѹ¡
ӷ𣡡˫ֺʮСﲻףҪɱƶɮˣСлл㣡
ԣħڿУ˿˿ɫ£ϢѩħȻһӡѩһۺɴˣǵ콣˵أ
ǺɴŮЦվгһɫ֣ĹȻƷʲôʱϣ֪Һɴ콣ڵĸţ
ߵУһ÷ɽǰɹɽӿƤ𡰺ɴڲܶ
ѩͻȻһݣ֪콣ڸţСŮӵˣͻȻһЦȻˣ콣þˣһϷ
ŷ֪ΪΣѩӿһɸоָоԼδй
һŷסϡֶŷסӱŷѩˡƹģ֮ʱҪһŷ㲻ңΪζŮӣñСסڵһŷŽЦ˵
СˣֺŷֻŮӲſסˣСв޶ٷУЩԼ̽µӣ
һݵҲŮˣȥСǻûΪŮӣǱˣȴ
ò֮֮ϣϡЦЦСУûΪƤϡҲһЩˣɻδأ
񲻾ˣΪһЦ˾˿зʵܹ죡
СѣĪҪˣҪܴӦ룬Ц˵
һŷŷŷķĸҹ뿴λŮϴ裡һʱȤ׽Ū׽Ūˣ˻ϡѩɫûʲô仯
ӱԺȴǸһ˵Ӱ֪ΪζСְٻĺ
Щ궼˴̵õˣЦǰһ䷿ŮӺϣ
У治֪ʦν̻ģЦһŷ
һŷзУ˶ܽⲻǸҸ׼𣿾ںɴδأʦΪˣɻ֮䣬Ůǰȥ
һ·֮ϣһֱڶŮȥλԪӤ棬ﶼһɲСС޼ɵţܰݣ໥ɫ׼֮䣡
ӷ𣡡аЦǷŵӺðܸʲô˵һ䣺ӷº
λʩҿ򣬲֮ɱ¾Ѫ֣֮Сɮбܽٵɵ˵𵤣Ӥ֪λҪʲô
ֻӳڶ൤ҩŮԽ뷿䣬λˣ콣ϲ֪ٿܳΪȹ֮
ɱŮᣬ콣ɽԽԽȤˣڶʿˣѰ


9 һ̨Ϸ
ӱгһҩѩħѹ£ϡһ͸ˮҪ֣ȻڣҲգ˶й£
ͣǰһƬ̣ѹ£ˣŮʮȥȴ˵ְ
һŷУϡƺԺ뿪֮ǰĳžеԼ绪ǧӣأ
ֶŷУӱ˼еķ֮֮߹꣬һҹϲеߺ죬ϧĭڽ
ŷУѩںż֮УȻǻþҪæȡħԵֲǳῴħӣһƬǳ
ħһ淨ѩΪħǴԼɷԶȻӳжҲܷųԼİ֮ˣԶҲޱ޾֮У
վϲˣӦ˵ԼĶˣϧѾͨͷ֪ȥ
Сƺ֪Ķ࣬δֹδ˵ţͨȷʵδǷĸţҲʦ֪ѩ룬Ȼ䲻ԸǸɱ촽
˶ձҪԡſջԡرԡ֮ˮǽɳĮǧ֮¾ȡޱȣԷ
һ޻棬Ҫſջƹ񣿿벻ͨˣ˼죬ȻһԡУ
ѩޱ飬Ůˣ绪Ҫ˵ûб֮ģǲܵġ
һʱԡ֮Уޣϧû˿ü˳Ưˮ֮ϣϡӱǷģվǿڣӱʦ㣬ʲô
ӱӰһƺУʲôȻڻǴ֮ʵϣЦ¡˼Уʦ֣һ𴳹ذˣ
δ֮ϡȤʵ϶һУƺȤ
˼ң棬޾ݣλʦõȶˣĶ֮࣬ȥˡӱ˵ɫе㷢죬ԡ֮вѣ
޳Сӵħצˣѩһסݣԡ֮ڣҵĶˣǲϲģǾͲҪˣ
ϡЦ¡λãֶСһɫûɫģ
ûɫӱ̸ıԱ㲻²ˣʱ޳֮ʱ֮ʱѪ֮ʱδ˵꣬ѩ˵ǣڳ׵УǸŰģ
˵ӱϡ˲Լͬʵ
ڣΪȥżǺŮ˶Сħ˫ޣٶȼ죬ɱڵӣǰȥ
һ˵ģҪ㲻ӱ˼еķ˵ϡҲǵ˵ͷǰ˵˵˵
ٺ٣͵͵Ц˱ȥģ֪뿪Ů̫øû£ͻȻ߽֮⣬ϡ
˭˸͵ԪӤϴ裬Ĳͷۣ⣡
ʲôûУϡɫɻ󡰴˾ԲԶȻ˶
ж𣿡ӱҩڿذڶصСٻϢ
ڴ˲´ˣϡǹϣȻ£ѩħӱ°ٻ
Сûпֻ͵˵ϡ˿ܣԾɺȻֲܷ˵ģ
ϡã˵ӱɫɷԼ屻СӿҲͰˣԲ׼ٿڶ飬ǻ˿ȻҪɱ飬˺ѣ
ûãڸ߿֮ϣһҲҶҿԼղŷϰգȻͱ·סˣ󷨵ɶԪӤʿµİ
Ůԡ⣬һСʱٴνԡ֮У̸ȥˣպգȥڿջɳĮ֮ϣɳ⿴һûķɫУȻ͵ԪӤԸӤʿϴ裬
ҲʱСһѵˣջ֮ձͽţ˻꣬ˮ㣬Ȼõ콣ԼȨջصģ
кâһһɽҪɳһӷٴγ֣˫ֺʮׯϣЦϼһҳ֣㻹ûǻᣡ
콣ڣҪȺħ


10 ʮŲ
죬ƺ콣ʱ佫ƺڿջķɳʣͬһ첻Լͬ
ߴ콣ţԽţڣ൤ţٻȣԦڣš
˴ţɢˣڣħǧ굺а죬ħڣڣħȡ񵺳ɾͰ˴֮λ
ߴ˴ţһʮƣʮĿ飬ʮſ콣ȴеһ飬ʣʮˡ
ĸ·ԶԶʮ֪Ƕ콣ŵϹǰȤǶԺָȤ
ʵеƶǳǳأʶ٣Եɽĵ̶ʴҲˡ
ˣǴЩȴڣȣǽֶ֮˼Сų֣ڰٻ֮أ൤ţ֮Ÿࡣڶֱ
֮⣬кö໯ɢޣԪӤɢޣʵ߲ǵΪԴʯΪ콣ȥһע⣡
ֽ̣ں֮⣬ɱԼĽԳԼֽ̣ͷһƺħӤڵӣǵĽ˭ʲôΪ
˶ʿУΨûޣһԵ֪֮ô콣Ϣһʱ䣬Щû콣ɢ޶ĿⲻƣҪ֣
Ц£Σôе콣ܹùȥ¶汾£תͷͽһۣĿ֮е˸
Ȼʱһ޵ģͷһħӤڣĸɵĸšǰƣ
˿ȥΪ˫ĿɫɫҰףһݣһɫħۣͷ֮ƺеɢ
¹ޣСӣħΪλݼħʶɢΪǽ𵤺ڣ޼ɵȻûע⵽ֻ΢Ц
С䣬֪λѰº£ЦȻƱƱۣԼ⿡СҿȥǸ
˵콣𣿡ƺһߣǱӡ콣㲻
һЦȥɣҪǱС治СĴ㵹νǴ̳̳޹޾Ͳˣ
нһ䣬Ǵ򵽻ݲҲǲõİɡ˼תȻƯɳĮ֮У
СſϣˣС㶯𣡡⣬ɫ֮뵱꣬˼ڷδ½ˮ½û˲ӣ
ħӤʿڵħħޣҲȥͷĹǰɣˣȣǺܺúȵİ
û뵽Ӧսû뵽վڷɳ֮Уܷɳʮ֮ڣƺڴʮ֮յشıʵˣһֻޣ
꣬ڳɾħӤ޵һССϺڻħ£ħҲС
ǻħĸ𣿡仯һɫԻڷɳ֮У˲ﵽʮ֮ߣɫ΢Цȱҩӡҩʦ
磬ѹɣŹѹ£д󾪣ôͨ仯гһ޴󵶣󵶻ûʮɴСӡȥ
Ҳ³һݣѸӣӵٶԽԽ죬ԼӡʹҲʮϢ֮ɵУ
ҹ޿ռ֮УСӣˣ޲Ц֮ճ
ܶʱճҺŲһ˫֣ȻŲܶӲصűԼ
δжһ޴ͫзŴҧϣæ˫ĿǱӻǱҧһƤ
ͷ֮ϣһѪɫֻסԼóħ־Լҧһıӣǹ޴󵶲Ĵ󵶣ĹޣӺʮ
޹ЦΪأ㣬޴ҵֵܣħӤ֮󣬱Ұ㣬˱ֳ˺ҧƤĸоΣ
ܵķɳƮʮ֮ȫֹͣ˫Ŀ仯ΪҺɫ³ˮݿռɳĮ¿ʼ˫ٴκʮ
Сŭˣվڹ̨֮ϣ龰һӱϡѩ˶һۣСжɱ⣡
ܹɹɺɫ̹ǵɱˣƤ֮ƺɽ̴ȫ඼ҪѣЩħֱӣǷޣǲ֪ɱ˶˵ħ


11 ³տǺܺõģ
޿ռ֮УճҺ壬ƺǹ޵ҺѪͷųһźɫĻͷ֮£ճҺ壬׷䣡
û˵һˣ˵ʲôأӰתȼƷ֣
Ȼǹȥ֮ϹȼƷ𰡣ԱߵѹƣƺǷƷСеԺδΪδδ˵ŵĴڣ˼ɫȴޱɣ
Իҩʦҩƣ̬ׯϣɫڷ٣˫磬£̹¶ұۣϥǰִʤڭӹ֦ǰ𲧣˫롣й⻷ơԶɽ
ʮģģʮԸҩʦţǧҩڸػܳҩʦ֮ԱƺӰ֮Ϊ֣ҩʦ
ұȼƷϹ߷֮ףׯϣֹȦнӡƺһжڹ֮УϹ֮Ħ֮ʦС
мɫ𾲾˫ֺʮܷɳγɷɳתΧԶԶȥ֮ʤСӣ
ϡǰʦ㣬㿴зͨȷʵж֮
ʦ˵ĺܶԣԸ࣬ǸоԪӤǷԸӤϡü˵ӱѩҲԱߣ
׾Ҳڣֻ׶༪ˣǻħţҲһѵ
ӱǿзӣ󣬹޿ռ֮УӱճҺ޿ռ俪ʼѹֵܱУʱҪ
ԴħѵӦýħⲻҷ֮ԸȻ֣ҩ֮ȡȫճҺ壬ӡ͹޴󵶲ײ
ȼӡҲѹƸһСС⣬ޣ޶ʱо׹Ŀ۾֮
ʱȻӳֻɫɽ£޼״ʧɫȻû޴Ҳ˲ɻأסһ
ֵۣܶʱ飬ڷȻħӤʿɱϾ޿ƣΪ˷
ͻȻڻҺ壬һСӣͨտγˮ磡ʧƺһҺ壡
ʶɢȻûзֹӰһЦϢأڲ֮أıʹ췲˫һۣܾеϤ
ɳŰֻһ͸ˮռ侲ɳĮ֮У޺Ӱͬʱʧ
ʦܣ㷢ûУղСӰˮռʱƺеڵƣ췲˫𣬲ʵ
ˣ˵ͨȻֵܣҲǹŴ˵˭˫зɱ⣬Ǳڲ֮شȻã
Ҳǣ֮Ī⣬Ҳֻ˼Ƿޣ֮дҲ֣췲Ʋ˵˫Ҳ˵ͷ
ãˮռ֮У췲ҲֻɻһԼػǱ˵ĸһﰡ
ˮռ֮У˼ת㻯ˮˮΣƬռ֮վǲеģ
Ȼſڣһ֮£еճҺ屻븹Уˮ֮գۿտգӰδ֣
Լ̽һͷ˿ܣһ޴ǻкöϺڱ
Сӣ㲻ϲ𣿡һüģһֻССڹʱͷ
ˣСӲϲȳĶ˼ҳԷɶҪõĴȥζȻը壬ģСٰɣһϲֱȥ
Ц˱첻ߣʳеĳԾͲˣȰˣҸȣ㣬ҵĳտǺܺõŶ
ȥȥϽССССͨͨүǲԵģС˳ƨʳʳǳһϲԹࡣ
Բԣ˫ͫʱɻҺɫһɵɱСȻһ飬ķɴСʼͳ
ͻȻкˮҲ𣬸ղŲӦճҺɾһСʧҪ
ͣʮϢһ޴ĻɫֱӰѹĳһ󶴣ѿտգһɫħӤӹͷȥҪߣ
𣿡ԻزСţ֮ʱصһ֣
һ˫Ȼ˹ħӤһֻΪܿռ䱻⣬ȻͷҪƴ
һƶ֮ƺֻһħӤʱѣɳʧӰ
ĬĬԣЩֻСſϴ¿ˮʲôԺҲ࣬ʲôŰǡ
ջ֮зɳһһЦһŨŨʱܣΣλС˵µĳտǺܺõģһԣ


12 һҹɱ
ɳĮУһڴϸϣգ֮䣬ƮƮС޶Ҫ׷׶Ҫ㡣
涼һȺԻЦЦ˼֮䣬һʧȫСߡ
ССֲܳħӤڵĹ޿ɲС֮СԴӱѵ֮ʱΪɣССһʢһȣܼģеˣ
Сһһ˺ȥһ⣬СţȷûץĴнӹһ飬޵˻ɢ
λֵܣһ𣡡һ³˫췲Ҳħˣһǲðġ
ڣţ׷עһĻλ꣬ѮңɳԲ֮ʱڳ⣬ںȾƣӣ벻ѡ
ӱ𾪵ĿһĻˣƺܶûˣܶǰһǰģԲͷƺеģ
ϡǰЦ˵СУ֮˵쳣֪
б۾һۡǼ٣ñСԽɡҡҡͷŮˣнᡣ
ϡһһɳĮ֮ϣԹԵĶһ
˾ٿνףǻħ˿Щζˣħע˫Ŀġ
ʦ壬ϰţ콣ֻʮſ飬ղСȻɱ޵δܱסأڹ̨֮ϣĴ
Сûô򵥵ģħӤڶһǲȥˣض֪СбиʲôĪеĴˣ̲ͣʮ콣ȴţ
ɳĮϿգܷɳܻγһɫɽֱ״
콣ʮſ飬û콣ţԽճǰ콣ţ£ſջرգ
ڹر֮ǰԦ׾ȽУĿӣ˸˵ڳ˫췲ȵȽУ˸ҵٻӱȽУһʱԣ
ʮ׷׽룬ʣµıСţ֮Уλ߳ҪսԱ߻һֻӤھ޴׻һХһߣȽУ
ǽңˣǴ󽣳ݣ˸˵ſջ
ǺһЦˣЦнУɱ⼸ʵʣ
ÿ֮ضһЩʵǿŽ룬գ֮ʣʮʮ鱻ߣ
֮Уħڣɢ˰˴ſջȻ˸˵ʮ飡
ʿӲǻкöɢޣħޣޣа޵ȵȣЦſ˿淨ɣɱ˲ݵɱ
粻һĽˣһӣһ͸ɽ⣬û콣ߣ˭룬ɣ
Я콣һɱˣǲֵˣһҹֻɱĻڵأİȫȾ죬Ҳ֪˶ٽʿ
ԪӤֱʹзɫԸ˲о壬ճѪڻɳ֮ϣУüẹ̈ѪɫҲͬɫɫɫ˫ֺʮ
һ֮߳ĺУһһѪɫӡһƽɫâҫϣû˸ҶЩϹҲΪһ콣һ콣вĻᣬԼ
ӻóȾѪ콣ЦֶΣǺֶΣʮö콣ټʿɱ콣ڣƣ
ɳƮ֪콣һڸţԴλĴڣСѡҪʱ̣ɢޣܹ콣б컯˵л콣Ų֮أ
ʲô֮أǧʿ˷ѵȺħЦȺħУʺѪҺûͷͷƤ£
ӷ𣡡׾Ȼ˫ֺʮСУɱôˣֻΪһ˽Ͳ·𣿡
Ȼ̧ͷſջϿȥȫӿ˫ֺʮŭʱдƣұǷ𣬺һ˵ʩˡЦ֮УԽ͸ɽſջ֮У
ϡŻӰѪ˫ƺͼʮǰһ˫Щƣķһ
ӱƺ˼֣ҡҡͷСҲֻеưˣ


13 
ʮſ콣һҹ֮ϣɱһҹڵһ飬ǰгԹ֮ˣип
һʮŲһ˶ʮ飬ǼǶʮ飬˶ʮ콣һӣſջʹʧ
˫ĿһſջȻһӦǵؽײǣǲسڷϢ
ſջεضǵϵ죬ʧڻɳ֮У콣ţ
ƣɱδħ֮δõȫǷͨȱ壬ħ־ҩʦȼƷ𣬴𾭣˷ԪҺõļˣƣ֮
ˮͰ֮УϵճѪҺһҹڷδ½ɱ˶࣬˿֮£Ȼûע⵽ԡͰ֮еĵѪˮڼ仺
ˮɺɫ֪ΪȻ˯ȥѪŨң֮֮ȫѪ
ɱ¾򣡡ſջڷУͻȻһջ֮ɱ¾
ǰʶ͸ݿԡͰ֮˯ˣɱ¾ѪתݣЦԽڣ˵ɱ¾СɣǺʹӱ֪Ǹǵͣɱ¾ʮȻԼҲƤëηˣһĺÿ죡
վʦԱߣɱв֪ΪһɽϾ֮⣬һۣжʱһݣԣֹǽˣţ˽һŷĶ
ģģ˯˯֮в֪ģȺħԪӤڵķתССӤҲɳͷɫׯأСѪɱ¾֮𣿡Ӥ˫۱պϣ
˯֮УԼĳΪһӣɫׯϣ˫´ǲɽؽ磬һƬɽ֮У
ڹɽ֮ϣЩɫʬǶʱ飬ΪĩѾжմ˹Ƿۣ
ǺδһƬʵǺδеѣ
Ļ䣬һӰ֣ʦ֣ɫɫҰףֱǷɽ滹һֻȮ
δһƬХԪȻԪӤʿеʵֻȮȻӤڣ
⵽۲ͱԼɱ˶ӯǶʿԳ
ɽ֮Уڿ֮д꣬ǽҵһﻹнգ
Դˣѧɱֱ֮зɳֻսžֱӱɷ飬ĳУǶȮҲڷ
δһʱʮʿ֣ǰһǵΧʮʿڸȻԪӤʿʵӰԻħ֣
ķСҩʦȼƷֳɱһʱȺʿűɱ
ڴ̧ͷһһԼʿƽɫǮԦˣˣʿ޷׷ð
ͷѪ֣סԼЩڶԼԪӤڵʵǰɱȥҵУܹˣƴɱһͷ­ȥħֱӿǮͷ­
ֱӻƬһʿһɫɳ
һΣϢ
ʬȻ£Ѫɿݣһʬǣɽɱ˶ѻɣ
ɣӰԻڷ裬ѪȾȫ֮ƺһССɽ
䣡ſջɳĮ֮зУƹ󣬽𾪣Сɳֵɱ¾Ϊλƣ
оȣ²ͣ콣Ÿȥ׾˫ҲǷ׷״󾪣˵Ȼܰɱ¾زض˿˿Ӧ
˵ɾԪӤ֮ʱɱ¾ͬʱСɣΪɱ¾򣬲ϧɱʿ˫˵ּһ䣺ͽ
ˡ췲𾪿⡰ʦѾʮģǧĪҪ˼ǰˣ
Ȼ֪˫ƹܵļƣȻܰɱ¾ز
죬ˣҵֵʮ겻ڳɾԪӤ֮λڷ֪¿ܺҲҪʦڴˣ˵Ƹ
ʦֵĶ֣˫ԼұۣұջϣŵһĻԶҲǣ


14 ɱ¾
˯ιɽеȻ֪֮УѪѪѪɫˮĴҷɣ
𾫵ȻȻһ˿ԣë״󿪣ԡͰ֮еѪˮ
ӤϷɫʱʹ࣬ʱɱʱʹʱˣʱĮʱ䣬Ӥһֱ֮У
ǵӤӤӤħӤӤԪӤгӤħӤۣǶԷ
Ȼ˺ѣǰ׼ᣬĲֱ˺ԼۣȻҲɱ
Ѫ˺ۻ£Լܣһ͸С
һʧɫⲻͨķɽ콣Ų֮أĽ֮
н֮ܳΪ콣Žޣڱ˿ɽڿˣòܾͳ֮Ϊˣ콣ſЩǶϷѣ
Ľߣ콣ţ콣ǧĹأҲ콣ٵԭ
һıǹޣθͣűɱħӤħʵʮֲֿ
Ĺˮ磬ٴס߶ܳȥƺвͨ
̫ϽȻɳһǰˮ羹ȻŽӳ̫ϽĽ쳤磬޲
ˮ簡ζζˮζ޷ֶ˺ѵ˿ѪѸˮ硣޷ЦСӣ
ӤգɫȻԡͰеˮѸɿݣˮɱ⣡
ɫƽվУѪȾˮ磬ҲںĽȻһӿ
Ľɣһȣ͸ɽѸٱѪɫȫԪǰȻȥ
Ѳˮ飬޵üһۣ¡
ܵĿռٴμžڴڴŴ͸Ľٴ̫ħĿһĽӰʧ
ȫ·飬ļ͹ദݣĽʱһӿ
˫۱Ѫ죬ɽ飬ΪǷۣǷۻ۷磬Ʈ
Ľܷ費ݣɱ۷磬ӤȻڣ³һھѪӤѪԪӤܵˣ
֮Ѫɫɽӿݣ죬ʶٴɢС߻ħˣ
䱻˸󷨣Ҷ֪ɱ¾򣬿ֻн
ɱ¾壬ܿɱݣ˫ͫͻѪ֮ͣ
һ鼴֮ʣ޼󻺻תһɫ֮
֮ɹɻɫԸӤʶĺһһ࣬࣬ӤȻ˫Ŀ
Ѫɻأ˫Ŀ֮УѪȻֱ˫Ŀͷ֮УһСС͸ɽݣƺҪںѪ
ʶɨɫһķ򣬽о죬ӵʶôǿԼڵʶԱҳ˿
ʶɢȷʶڣ̫ϽȻɳ˫֮ͫѪɫɽӿ
һûͷĽΪһ壬һ̫ϽУ
лˣ̫˹֣̫ϽƷƺԽдѪʤǰ
ܵɱҵĲ豭飬ɱ¾𣿿ŷĲ豭ΣЦЦӤͷҲϲѣݣһûüģ
֮Ȼ򿪣һ£ֵܣɷһͰˮ
һƺ޵ĳһ磬ŷܵǹڽȴڣ岻ҪγĽСƺ֮ҲΪͨɻ
ȴǲɫЦ˵ˮȻеģȥСֵŪһͰǣ
˶鷳֪ԡأСӿȥٺһЦ˫üһɫԣ
ҲһЦ죬֪󷨲¶㵹޼ɵ
̣оƽ˸ԡȥǸطϤ֮ġ


15 ĵĺ
֮ڵ콣ڣſջ콣⣬ǧʿԾ
콣ɽĿȥһһɽһ޽ƣ֮ȥƺǰ콣ɽɽһֱ֮ȥ
˵ǸٺһЦ챾Сȡ˴˽ޣ
еҲ˵Ĳһݣȷʵ콣ѻ콣ɽǧˡɫп콣һ򽣾
ĪĪ콣ɽ˵콣ڿʦϽ̤ɳĮ֮У·ɽʱ̳ɾ콣ɽ콣ſ㣬ڣĪҪô˽ϧ󶼲䷨
콣źͺ쳾ǧɵеƣ콣ڵʦ˭㲻װ
üǴںʿڼһҪ˱ΪߣĽôƺʼղ˽
һƷɹ콣ɽȻһƺ֮лһӣ⶯콣ɽµ콣ǣ˰նԴȴɫƺƽ
ȥɣһУʮŷУһ·ӷ޵
һСУߣʸĽɽ֮ϣ콣н£ľ죡
ʦܡΪΣ
ɱ޶ȫʿ콣˴ӴᣬһƣЦ˵ʸĽʦ֣С˽ơ
ŶʸĽ˫۶ʱ𡰲֪λСɮ
´ţ΢΢һЦڷδ½֮ʱƺǧǰδ½δ½֮йͨȻˣʸĽΪ콣֪ܲ
Ȼ֮ʱʸĽɫ΢΢һ䣬Ц˵ˡδţĪ׫İɣ
ͷ˵㲻֪ĪҪڳǰѣʦǰѵûʸ콣𣿡˵ó콣
콣ȻԽȥʸĽЦЦ˼»Ҫʦ壡
˵һԳƴŵ콣콣ڣüʱվɫ䡰Ǵţ
ȷʵǴţʸĽɻʦΪζԴУüһЦǧ겻Ȼͨɿˣɣ֮Ҳж֮СӢۣ
ǣʸĽӦһ£
콣ڲһڣʮҲȻȾӵ͵һ콣ɽ⣬ɳ籩Х⽣Ӱɱ¾ֹ
콣ڣ滨ɰأɺ¹ȺһƬƬ۴αȣ䣬ɾǧʿʿħ϶ѱ
ϡǰλŮ֪סٺһЦǰ˵
񣬿ҪˣϡһЦͻȻǰȥԽ㣬Ҳ𣿡
ԣҪȥȻͣŲ˲佩Ӳͷ­˫ĿƺȻģ
ƺԭϡãͬȥһƫƧط˵ɣҲ֮ģȻ˱һȥ
Ӳʱһ磬Ժϡǰװƽ֮ɫλǣ
УϢʱ䣬ʧǰϡȻвᣬһپѳԣ
ĪҪһ˱ϲİ࣬ҵ߱ǣȰ˵ͬʱĵĿһŮһֱɲĳС
Ѿôʮ꣡ʮ꣬ʮǸʲôڷ˳һŮɸŮḶ́һ׳־ɣɫǳ꣬һʱıǨʮȥܿܲʱ
ɵɵĿԣʮǰȻϢʮԣ˵ϡǵߵԱǻ£
ʮϢĴˣ˫һֱͻȻһ㵭˪ס
ɾԪӤʿıȻ˵أûзҲһЦ߰ɣãйǸĶ
˵˵ЦЦߣļû飬ɫԾһԣûз֣Ҳûз֣Լû֣Ҫȴβס飡
̫ҫ֮ϣһһεˮʶ£۳ΪһССˮԱߵĻӰһȫ䣬ֹҪ
ţһˣô˵һ䣬ǻʱ콣Ļỹ


16 ޶ӣ
֮УλŮύ̸δȥǲȥԺϡԼܲס
ʮ˼ʮ˼ʬδ½ʮǨҲ֪ʦʦ;Ůôˡ
ղǸ˭Ц˵ͷһ۱Ӱԣ
һԳƴŵĺУɱ˾޶ʿ콣˵أϡЦ˵㣬ЩĿɺã
ʲôڶ֮ʱҵż˼ֻۣʣ»ǣʦ˵ǲҲΪʿˣǿ˵ɫȻ
ʿϡһʮȻʿʿɣΪ˹ʿҲǣ
ǰԿЦӣǳΪ˹ʿ޻֮οϳǣ
ټ𣿡ϡͻȻʵ
ټޣټĿһЦ㻹֪𣿷ǳΪޣҲҲˣ
㣡ϡסܷܷ֣ԿŲԵĺˮ֪⹦˺δ
ءտʼΪҪҳΪź˵ū澣ǵڣǱ˫ʿΪԪӤü֮ǣǶɽ֮ʱ⹦ֱ֮˼
Ī𣿡ϡ˵رԸӤʿ֮ǷɼҹȥǸĶ󣬶ڽԲñˣ
ԣļͲҪˣһ̾˵ʿҪҡЦ˵Ī˵²ӦǴӦˣԵļҲֻһˣ
СԻ˵ͬҲ߰ûˣʯС·ϣڻղżԵһĻ˼ҪҪҹ̽޹뷿
𴦣һŭ𣬴콣ɽ̧ͷһƺǴ콣ϴ˭ûҪҸ鷳
ǻʿģֻҪǻʿСѵ㲻ɣ
ֱ콣ϡŭҲ̧ͷϿȥڣУǵĶͣ
߰ɣҲǲͣ𣿡ϡǺһЦǵǸޱȣںӷޱȣ¶ڵԵ꣬һΣʮȥ˰
Ůʱ⣬һȥ˰ԼҲѮ֮ˣ˷ֱ콣壡
콣ϣһ޴ɽƽ̨ǧɣһ콣ɽǧɷƣ˾壡
𴦣θո£һ֮ܡ
ҪңδΣֱ͵ϮǺ͵ҲǣƮƮһ۶ˣ
Ծɰס֬ͷ֮ϻ֮ϴִëףϡϡ䣬ͷȻճĺɫֱŻ
㳤ĺöģò˵һʵ仰ʱõ˹ˣȴǶĵ˲У
֪˭˿ڿħӤڵӣδѯʱԹԵ˵ұǾ޶޶ӣ
ûе޶ӣ޶ӵǲʮ׼ȷϡԼҲЦ
޶ӱԸ˵ô໰ǰ뵽콣УֳϱɱҲͰˣǰСӣȻĥ磬СͷϵĴƺִ֣
мԣҩʦʦī˺Ůޱ˫췲ϹţһһϤ֮ˣһһʦʦ壬һһʦֵܣʮûȥܲأ
ѡһֻѡһĵӣһޣ
޵£ƺǵϹɽ֮˵һ仰һֱûǣǿסмٴο޶ӣûôˣ
εºܣԳ֮ΪӣЦ˵˵С¾Ҳ޷ˬ֮䣬Ҳ
޶ɫһ䣬ܹ֮Ϊӵˣ绹ڷ׽Īдǻ֮ˣ
ӣӣ귽֮ܳΪӣΪҲǱ˳֮ΪԼȴδ˵󻰣üʿλħʯδԼһţ
ֻС˲δǰԼ֮ΪСӣͷ֮пʥ˲֪η
޶һʱԣЦ˵˵ޣһȻ鴫ǷޣȱΪɱҾ޶ھλʿ˵޶⣬ۿڲţӡҲǲ


17 Ц
ӷ𣡡޶ӵĻӦʱһŰɫҷȱ
ׯϣ촽ݰף㣬ü裬¶΢Ц˫ʱЦСУǻװҵһοȻҲΪ˴ȱΪˣ
޶ЩԱޱȣΪʱ򣬿꣬лҪɱ˱òñܾһˬ֮¡
ΪˣɾħӤ˼η㲻ô˵֮ҲǾηǸղǸСӣȻվ޶ӵӣȻҪϵϼζҺݵģ
ûΪòʵ̫ˣ㣬ģһӣԱУԱУ
һһޓţʿԼǧ࣬޶ڣԦ£˲֪ţԸԦһʿˣ˵ʦ֣ĵӣбҪصô
˼ת֮䣬СӣűɱڵӣȻҲ֣콣ڣԹ쾭壡
ࡣ𡣲ǹʿɫʶһΡľ˵ŭ֮ʱСӴԱ
һͼֳſջһҹֳ϶͵Ϯľ󣬻оֳͷ­ڿջ֮ϵͼ棡
ӥɲ֪ӥԱ֮ǷʣµķأһЦɱңұɱ𣿷Ҳô۸ģ
˵ͷǣҡͷ΢ЦԱ߻ʸĽʵʦܣ˵ҲԣΪȴҡͷ΢Ц
СӦԷδ½Ŷԣǽƻ۾޶Ӳ֪ʵ飬ֻоֳ͵ϮһĻȴûɱʣ°ʿһĻ
£ΪԦڲ˵ʸĽһţʵ
ţȻҲţʿԼǣóȻ¶ֻǸ鷳ţһʰģ
Ԧڲǲ壬ɱǰ˸ʿٶʵ̫죬׾Ҳû뵽нնԱõһĻûü¼ʯ¼
Сϸţ۾СУţֻǴʥذɣ˻֪ʥȻϢ
ȻһԾţǰλһֱ֮ˣСӱɱҪֵİɣ
ţһЦɱ΢΢ʵűɱȻȻɱԷ
԰һĴȣ޶ӵǰóĴҲĴˣ
һʱ䣬˺ЦѣʸĽ;ޱ˾Ŀһۣ⻰ƺ޶ӣʵȴǺɳӰţӺԦڵǺ޳ԹĲǰ
׾˫ĿһҪԽڶţЦ£סС˵ĶԼȻɱ˼ŵӣ˼ڷ֮У֮Ϊɣ
йɱȣ֮Ϊ˼Ҫɱں󣬳֮Ϊ֮в𣿱һǣ֪ţ΢Ц˵
λ˵ĶԼޡӡɣǶԾǣǺһЦܶʱԪ
ٴһԪӤڣԪӤڲǣΪ
޶ĿһϵԱʵ޸ϵͷȻʮɳȳĺɫҺȻɳ
ħһʿɵҲˣûһֻ޴֡а֣ڰ׵ߵʿ
޶ӵȳͷͻȻ̣ļͻѸٻУֱʮɳĺɫͷķֶʱ飬ͷ쳤
ֶΣ޺һֶҲ֮Ϊһ֮ˣû֮䣬һȼƷ֣
̫Ҫҫ飡ƷѹͷʮֹȦգƬƬƺ˲٣
ѹϣһСȻɳȼʮȳͷ֮ϣƺ𣬳޶ӵͷѹƷղݣʹ֮£޶ӵĶȻѣһСɳ
״æջѹơ㲻³С滹ⷨŪأ
ϡЦǵˣе޳ܵζīҲһЦǷڴˣ˶ȻǺˣ
ԱҲǴЦ޶ŭȴֺް취ȻħӤڣۻ룬ͨ˼֮°


18 շ
˵ĳЦŭ˾޶ӣȻʹ󣬻һֻʮɳ棡
ҷǰ齫պ˵ҷϽ磬ѧһЦȱ嶸Ȼ֡
ȴǲ֪޶ӽҵõһڵֻʵ൱ڻڣ
ʮɳ棬ȳͷ̣Ƥ֮ɫһȺȺϸϸճҺڱƤʣ˫ͫǹĻƺɫĩݷʯϵβͣҡ˵ħھ޶תħӤڣŲС
ֿһҩӡʮԸҩʦұһѹƣȼӡ
ɹԸݺ;޶ħײȻ֮䣬ͷϯɫ䣬ҩ¶ɫ⻪סȳͷ
ͷϵ̺ݷ𣬻ɫɽӡȻŴһ޴ƣƺ൲ס
޶ӵĺƤ״䣬ʺѪ⻹ͣѪҺƤڿзŴѹȼӡȻĳһֻ޴סССɽ
βȻҡ콣һҡʯѹƺʹȱһֵſס
û취˼ħӤڣԼǳڣ֮Ҳʵӡеֵסˣ
֮йɹɻɫԸɳ˫ֺʮзһ˫쿪зԼԼɼ
ʦ֣Ǵʥ֮ˣʩչзйɹɻɫԸʵ
ˣֻСвѮңΪҶǼʿʦ֣أ˵
ҲϲиĨʶĹǻ֮ʸĽ˵
⻹Ҫ鹦ˣƪϢ浱һɢޣƪȫƱǡ
ԼĻг˫λʿĲǵһ㣬ǵһϢԪӤ֪ݣԦ澭أ
ݣĨʶıϢɢҲ㣬ڶѣжٲ㣬Ҳ֪ݣأ㣿
޶ףСͨԼ£ǲϺľҲûʲôʤ㣡
˿ʼȻûۻģһ֮һʱԼô˷أԪӤʿԶ˿˿֮ģ
ܶʱϸϸܵĿɱ⣡޶ɫһȻɱ¾зҲУ֮ͷȻ飬³һθҺͷ⵱Уȥ֮
ϸϸܵɱΧܣ˫Ŀպϣǹɹɽɱ⣬з֮У
зͬʱһ彣֣̽оĲϣԸ
ھ޶ΧĺɫͣѹʲôǵһμʶԸԸԸ֮Ըͣѹ
֮ͷθҺһ𣬻һ򣬰סԼ֮ƬƬɽŶ
ɱ¾򣿡ʸĽһۣСоȻ˿˿ɱ¾򰡣
ǣڿջ֮⣬ƣ˲ɱһҹڶڿջ֮Уɱ¾֮
ôǿʸĽ˵ϧ˰콣Ľֶ֮һǿޣ
ʦ⣬Ϊβȥ죡ǺһЦ˿Խŵķ
ʦĶʸĽҡҡͷţ̶ʱҪԪӤڣ
콣ڻδҪһʦķϣųڻѹ޶ӣȻһЦ
ɱⲻͣ򣬶Ȼѣ˿˿Ҫɽܣʵǲµġ
۱ͷһǷƺǸո˯ѡһ綾СӣˣδĶҺƺʲôʱʧ
ȱһһɫ޶˫ƺɫ˫ͫȻѣССУҪɱ㣬Ҫɱ㣡
ӷ𣡡˽ͨгһССѪӣ޶ӷ££㲻
˻δ壬Ѫӱ㻯һźУγһССѪھ޶ӵ֮òޡ
ӤѪ֮ϣѪ޶ӶʱҴвѣСУħޣħޣ
Ź󣬷ҰʦѧյңСѵһħһЦһӣһƬ£


19 ޳ܣ
һһħӤޓգ֮䱻һСշϷԵת̫죬˲˼飡
ŵڵϣʹ಻ͷ֮ͣҲҪѵľ޶ӣǸղǸų֣Ӵͨľ޶
һʱԣǰĥߴˣϽһž޶ӣЦǺǵţǰ޺
޷׷׺һ޶Ӳޣշˣȴ˾ް׷׺ˣţס֣ޱȾ˵Ӣ۳꣡ħӤգշ
С˵а֣ǵвҷźԸģһЦƨɣһž޶ӡȥλ֪ʲôֵ񣡡
޶ջ𣬿ǵ֮ССѪϣһʹ쳣Ҳ֪ħŷԼԱƵز
Ҳ˱ǿ״ִëĺҺϽǰҪţ°ݣ°֮䣬ͻȻһЦȵȣȵȣ
޶ӵӰʱã붯ѪռĿȨ״⣬Ѫӱ˷һڴϣڵĴ׿ɲǰôˣ˯˯˳ԣҲСѧȭϧѪһ㲻ٳˣϧǿѪӣ˷һͷϣ
ܺãܺãٺһЦλǲܰݵģҵȻûǸʸֻܰݣݱɣ
ţɫ࣬񣬲ǲﻹаһ˵ֱϷŪɫϢҪ֣ͻȻһӣ
޶ޱǰλ棬̬ǧһһЦĪλǣСʵ壡ž޶ƨɴһţȥݣ
޶ӹԹԵĸޱݣޱɫЦСĪ֪ںԦƲǳڴţӣ˫ֺʮ˺üһƬɫâɹ޶ʧһĽڽӿռ
ĬĬΪ޶Ĭ֪ģСȺü䲻˿ޱŮˣ治Ҫᣬʵ⼸λ
ޱʱɫɷһССޱ𣬽ʮԶǿղķϣȻɱ㣡
аһգԼűޱ汣ĲʦʦˮˣǲɫԵĿλ续ţȻᱻޱ˺飡
һ̾Ӵţ˴˵أȻûԸΪͽ
ѪվڰԽУȻСһۣΪʿǧǰûأ֪ŵĴڣСŰţҰԽˣ
죬˵𣿡Խǰƺһ۱㿴˻Ѫꡰλ棬ʶ𣿡
ͽѪ걳һɫɽݣƺһ仰˵ͷ֮ʱ
ʧʧæһݣĴôλӢۺܣʿ
ڱչأ֮Ϊ棬ĻҲûʲôð취ţ
Ҵ磡վڳУָ췢ġ㿴ţҲţɱ¾򣬱СҲɱ¾ĺСϲִݻϲ𶼷׷˱һ㣡
Ȼ콣Լסɣ콣ϣȻֳģѪ꼸̲סҪ֡
𣿡ץסѪ˫֡һֳܼһ𣿡
һ仰ʹ˻Ѫֳ꣬ҩگУҩگҩگڣڣסһеЦ⣬ɫɽȻ֣
һ͸ССɽȻס˺ɫɽƤɱ¾εۣͷƤ֮˿˿ѪϢŭС˵ʲô𣿡
ʲôҲû˵ѪĿһۡãͻģ
ǾͶлˣ֪ģСһȲԼˣ˿СеԦڣ˰ԽţûԭĵţЩԣ
ĿԦں뿪һЦƨɣĲӹҳЦݣȻҪģδߣס
ôѣĪڱС𣿡˦˦ûͷĹͷ
ԵһЦ㣬ΪҪԦڻаԽţ㲻СС϶ѣ
һЦǲˬɹ𣿡ƨɣʧϡվԱߣ֮˸ݡ㣬˵Щ죡
ѵѣֻ˺ԦгԹɣԿ˵
ĪҪ²ˣȥ˵ɣīῪڣ˵޳ܣ˻˵꣬Ů׷׵ͷһǣ


20 ֣
շ˾޶ӣ²ĥӡһħӤϾҪΪħĴڣȻһԸӤڵСշˣһ˵İԵ
ţüͻʸĽ֪ģǿ֮ˣδΣüûпڣѡĬϣһʸĽеɻ
콣ᣬʿֱӳ棬¶Ҫʿ⣬ǻʿҲûбҪʿϹжûУǸһ壬һŵģ
գ磬ӣüλ棬ʥգ£ħϽѪħ󸶾ˣʮλ۴˿콣У
磬ұǵҲֻаٻȺ൤ûڣʵ֧֣ţ콣żʮˡ
λټǰһΪ֮Ϊ⣬Ϊ˸ܡüվü裬ȥƮƮǹǷ͵ѧ콣ڽһ£ǲŹģûһԼ֮йڵ̸ͨ˳˫
üһ٣˵ʿڶ࣬ԩʧ񶴸䲻Ŵ콣Ϊˣ
ڵʮǰڣħɢţҲйڣȻ֮Ҳӣ֮Ϊڴ֮£
¿ܣ׷ӿѮɾԪӤħӤ֮λʵ˾̾һ콣ܳɾǰʮߣȻɽ콣Уۿǰ򣡡
˶ʿħʮλ˼ԾһУڻûģȻ˼ǲ£һҪɾɵҲͲˣ
ЦУȴС£һ˵ǰſֻ̣»콣ڽȥľӶ࣬ǽһſջСȥԪӤڣʵˣ
ڵһ£֮Թǰս޲ΪʯԴĵرȵȣֻǱ㹰˷˼⣬Ҫһȥˣ
ڣΪսֻµȶ͸֮󣬺ĪЦֹҲ𻰣ѵڱ
ǹȻֵλʿȫһǸǶλ˼ʿˣˣҶսҪ˶̣ǲңڻһֱͷڹǣҲһֱʮˣ
ʦóͷڵĻ棬ձһѵ
ڳ˼֮䣬ȴ˵ȻںҵԹԵɽǳҲʵҿɱֻԵɽڵģЦصյѣ㿴Ρ
͵һۣ̾Ϣ̾УȻҲҪڣüȴЦ˵ʿʮ겻󷨣ǿյѵ˼ˣ
⻰Բ㲻ǶΪЦ𣿿ԣ㲻ֻܳҪ㲻ҵҲ鷳в콣ڣһڣεȵİԵ
ʸĽվԱߣʦ˼֪ΪΣе㲻ȷĸо콣һȻ֮ʦ£պЩģ
ջڣ˫ȭգɫƽ˭ܿеĻǹ󸲸֮أ֮أһŲȡ
ãˬ죡ִЦƺյľޱ֧֣ʵϴһĳǳضûӶڳǳפݣ
Ȼˣֵһ°ɣҲǴ˴Ҫ֮£üüһ΢ЩƮȻ콣ʼǵһڣ󣬿ȴǲܺͱڿ⣡
֮±㸴࣬Ҫ½ȫˮϵƣ󸶾ֻΪѰĵرɫĿâѪħҲǸơ
ǻɢ޺˵Ǹţǻħɢˣ󶫺ʵڣϴκһ˶ʮʿɶʿ࣬üǲ콣ڣ絤ȴԸԼ̣
ԽţԦûдʿģȻûУǱֻйԹķˣãҲһ𰸣ʥձһִԣ˲ֱӣ
Ȼˣպ˵ٿ콣ᣬ궼ʲô꿡֮ʿüֹۣͣЦЦɫҲеƣҪ콣һĵλҲ׵£
Ȼãħʿֻû˸ҵһְˣ˼죬Ѫħ󸶾ԲܣǰʥջħϽµĺôҲüĶ
콣վеϢ˲䴫ǧʿУЦⳡϷҪʼ𣬿˿ڷ򣬳˫췲ɫȻ˫ȭգѵڴڸӲ
Ԧڣţ콣ڣɢˣħڵķ֮ŭֱ죡


21 ˲˵ڿ
ڶ죬ۼʿۣһ콣콣ٿ
պĵϣҲͨһ£ޱ˫췲һԣͷڹ𣿳˫޵ļһ࣬һף
һڻԵɽԲǧ֮ڣû֮뷨Ҳųˣ
Ҫֻһ£ǱڴУһûԴûе̣ûʯ£µǺˣµǴжϾֻҪڴһղϣ˸ùڣ˸ִδ½ϳ
ʸĽվϷĳǲģʿϷִ磬콣ᣬһλμӣǰʮ߿ɽ콣󣬹ۿǰſ̣внĵģǰʮͬɻ콣Ʒ׷ɽһ
ӣʮɽʱڰ֮Уɫ̧ͷһȻֱʣƷмѷɽ۱ͷӦ˵ǿȻͨ飡
Ȼ콣ҪԼǵһڣȻڳȻȨ֮Ǳֲˡ
һЦһǰ˫ֺʮ֪ʸ棬Сɮʸ񣿡
ȻʸģнħΪԼԶԿԪӤħʿҲɲμӣʸһЦԺǧʿ£
Ⱥ֮䣬ʸĽٴ˵ǰʿҲɵǼǣѷԣҲͣ콣ҲӦ轱
ôֱʣޱϷԱ߻Ѫ꣬ʸĽȴ˪ȴӺĪ壬ţɱӣ죬޾ݣħ̬죬иƣ
ٹˣٳ˰ƮƮϿһۣʮǰż޾ݣ죬ħţ˱ƵԱСۻؾһǣ۱֮Ѫ꣡
ദֱ˾ң˫ڰɫ֮УĲ浱괫µġԦ澭ͨԼãʹţȻУҲܲ˰ɣһˣˣ
һˣ⥣ԪӤڣЦԪӤʿ㲻ʮˣḽͼ䣬΢΢һЦ⥷ǰ˵
λ콣ٿһվ⥺СΣһЦҲɽ𻢣ȻûдʿҲǶ˴֮һ
ʸĽһۣЦոտҪ𣿿ϷʵҲðɣҲҼʶʶͨ
ǺˣվڳУǧʿΧ£мһЦĪҪĺã
⥣⥹ȭôˣҪģᣬѮ±˾磬ҲʿˡСУɸҽܱԪӤս
㲻䣡˫ֺʮӷ𣬳˲˵ڿһӣ޶Ӵüķɳ
޶ӣ
ڣ޶ӹ˵ɫеҰףڽӿռһλֶͯͯʵʵÿÿ𣬾޶Ӷĳ嶯
ҪҶ֣˵ʸ𣿡ŶߵĻ˵޶̧ͷһ۶⥣кâʢԼڵȫУûмֵҲãҪ֤Ҿ޶мֵģ
䣡޶俴һ⥡ȻҪ֣ȺҶ֣ҲУֵҼˣ
ǻʸĽϷҲо˼飬ԪӤʿշħӤħҲǲܣҪ֮ˣϣĪпƱ˵Ķⷨ
ţ˫ͫ΢΢𣬲֪ΪΣСɳǸһƵĸооֺܵŨ˵壬ǴȴԼһϵûУҲҪ죡
йŹ֣²⣬ܹ棬ţͲһˣȻ˳ͷűǣ
㲻䣡ִӲڿĳ˿˵Ϻһ󣬰һǻҪ˼棬ѳˣ޶ת˵ˣڣ˺󣬿շ
Цľ޶ӵļ򣬾޶һ󣬶ӾҲ磬컺ͷҪͨȻģǾ޶ӱϾħӤڣһսϡ
ٿȴƺ˿ģܵӱԱߣȥˣȴ˪ȴӺ¶âޱһЦλãСв޳ܣҺɫ
Ҫģҽöһ֪ʲôǰٻȴ˪˵ȻЩhŭˡ
ˣ۹·˹ȴ˪һۣܵѩԱߣ޾ݶʱɫ࣡
ǲҪƤ˲ڿޣһ޾ݶа


22 ܣ
ɾԪӤڣȻҲʿ޶ӴС΢ǿŴɵĵӣòªֱֹɣҺЦ̫񲣬ҲЩˣ
ľ޶ϧıԼڵʱ򣬸ʿţɱЩʿ̽Ѱżɱ˹ٴΣһҲǴӸħ֮
޶ӵһУ˭˵һۣһˣӵײʿһһɾħӤʿɣٽһпħĴڣ
Ѫ棬ȻԿһħӤʿ񶼲֪ѪӵǺεƷףƣŻСӻк˯Ʒףһۣ˷˰
⥵гһɫĳ
Ϊ֮ʱһɢޣ⥣һһѪϣѪڶ棬ΧһȺȺϲ⣬ϲıιǣ
޶ٴλʮɵľ޴棬֮ϵɫۼײУһĨ죬ΪǰԼսʱͬ
ӿռ֮УСվһɫСԱߣīɢڹ⣬۱ͷվԱߣС⡰Σ޳أ
ֻǳ߹ģкöδȫ۱ͷõ͸룬˵
Ҳû취ǱεʱͻȻγģɣϲĿ˿еĴס㿴ףιİװֵġǴ׳㶵ۿ˿Сӣֿ˿޳أȻСӻﹰ˹˯ˡ
۱ͷһԼӢû뵽ǺһƷһԦӣǧҪѹƺԦӸӿ£
еȻɳ޶ӻƺɫ˫ͫ俴һۣճҺıͷȻɳ滹̣֮Уͷһ
̷̻ɽͣҪһЦƾ⣬Ҳ뿳ϱԪӤ𣿡
һЦȻû˱Ƶɺͷ⥣
˵֮һ壬һޡʨϲ̺ഫģڿµ
˫״һЦͨʦڸȻ֪аأضɱˣ練ƣ
ޣɼǺĳһСʵ³ˣҲ΢΢һЦÿɷ
⥵ȻϾ޶֮ϣһҧȥûѪĻ棬޶ӵıƺеĻҪӲ
˿˿Ԫھ޶Χգ֮䣬㽫˸ʵʵ޶ͻȻһʼͣ˿˿Һӱۼ֮͸
ʹޱȣ⥵Ҳʹ࣬û뵽޶ӵĶҺ˵̺ͣĶ֮ҲԼҪһЩ
ħӤڣôöԸ𣿾޶ӻƺɫ˫ͫض⥣ﲻʱ̵ĶҺͷϵٵɽھͬڻͣ
Ȼһ˺ҧ޶ӵȻһûһھ޶֮ϣ
һϢϢϢʮϢ֮󣬾޶ӵըΧҲһ챬ը˻δӦ޴βͱɨϣ
δվ𣬾޶ȻǰٵͷɽΧƣΧű̶Һ
һŲ̽䣬仰ûӴ˵һ˲䣬޶ӶƺһУ֮ʤջҪ鹦֮
ʸĽǰ˵ʤ޶ȴתߣˣѱ£
ǺǣĲ̽һۼףǲ֪ԡ޶ӵȻһЦ
ʸǰ˵콣ǿԸİɣٺһЦĹͷݰףЦĺòã
ǶԷͶսҲüǲԸ֮սʸĽ΢΢һЦ˵
˿̵⥣ޱȵ裬ͨ;޶ҲǰԼǰΪϣȻû뵽Ӥڣսʤ޶ӣȻѪƣ
սʤսʤ˾ǰˣûνʤ֮䣬Ҳһ˵ܿԹˣЩ˵ʤ֮ĲԼĽڰˣ
б۾һϷ죬гһСʵ
ҪͶ룬б±ҶսҪǼū⥴ŭЦЦ⣬޼ɵ˵


23 㣡
Ҳ˵ûʸҶ𣿡ͷһץ⥵ͷҪɱС˲֪ǡ
Ϸ΢˹֡ǲԸͶСпҪɱˣ
˫ȭգע⵽ӣ޾ݵǵЦзŭޱȣ⥣Ͷܴ裬㲻Ͷ
Σսڶˣ˫΢գеСüһǰͬмȻսܣҲɱңҿʿ
˶գյĲ׷󣬳յԼĺ֣ΪԼʿݣ㲻֮ͥɱ
شû˵սܵһ̣ͶͶȻûκˣ
Ц¡Ȼ˵Сӱ㵱Ӧˣ⥣ͶǲͶ
ֻҪűС˵һͶǱС㣡Сڿл˻ǲͶҲֲã
˫ۣһ˿м˾Ȼɱˣ޵ħȥ˰ɣ
˰СȻһ⥵Ƥһ˵𣿡
٣ʿʱʧɫҲ̲סվҪʲô
ӱѩϡŮ촽ݰ׵СУһһ⥵Ƥ΢ЦҲǲȻ˲ޣû˭Ը£
£ûƤȫѪ˵ծ
ծ۾ֱֱʲôծںʲôޣСӸ޶ӣ𣿡
⣡޶ͷϳª˻ΣƺڻȸԾԼ죬ӣ޾ݣħƵԱѣŭֱ죡
޾ʯ֮ƺҲķŭǿң޾ʯٶԽ죬ҲһʯҲԽ죬˿̵δ˺󼸲ž޶ӵĶ
٣˵ڴһ̫࣬誣ҪıλԽŷ֣Ѫǧٵһ죬һһǧٵ
˵ʱһ֮誾Ȼܺȵ࣬ʵ˾죬ֿҲб֪޶ַҲ˵¡
һһһܲסҪ֣ѹһţʮ겻ˣСǴ챳ɫҪɳ
ʸĽһ͸ɽҲڳѣ콣Ĺأ㲻ͶԼ˵ڣȻ콣Ҳκβãﻹ㲻ʲô
ÿһþ޶Ъһᣬǰ̵һôˬ죬ʵǲЩģСƺʮ˽⣬ţԼһˣ
⥴ʹһֱͣڵ棬δʼ㶪ˣ׶ĵʹϵĵж֮͸
ͺǧСڲͣиڿɣ콣ϵϣʹĺˮѪҺһ𣬸ʹ
αٴδг˫ȱȥǰС⥵Ķһָ֪ﱻ᲻أ
ǰ΢ЦСǳǴȱĳķȻ³һѪԪӤȻҲʴ
Ϣʱ䣬ĻȥӹСʱȻǷд˵Ľ飬ɱ¾
һƬָͻȻ䣬ôѪСȥһƬָףĿһ⥡ڴˣĻһƬָ䣬ʹִĴָָױСȥ
İɣİɣ޶ӻƺɫ˫ͫض˫ͫϵգٶԽԽ죬ǧٵգ֮һ룬һ֮ܲסһ㣡
һЦ˿Щ㶵ʿ⥣㣿
㣡ޱٴ˵һ顰㣬ңͶˣ
ѽֵܣȻǰû˫ȵ⥡㿴㣬˵ʲôǳˣ˼ģһӦģϧϧҪ˵˫Ȼܹİ
˫ȻһУ⥶ʱڵϣޱȵĿ޶ӵĶ֮Ҳ͸ԪӤ֮Уˣˣ
ʵϣҲȥ
ˣûٳΪѵĿܣɱһ⥡ֹȻ鴫⥣㣬Ӧ鰡һӣ⥷˷һ䣬ǲսǣ
ӷҷȱתСſļͷһӰ˫ֺʮȥ


24 ˫֮
콣ᣬҿʼڶ㴫ضϢٴο
ħ޲£µ㣬ŴȱĳдѪֶΣӱź촽ݰףһ΢ЦǸǧٵɱ¾֮ˣ
ʿԪӤʿħħΪΣտʼʱнʿͼսԪӤʿϣɼ̶ûһܹɹûսˣ
ħòֺԪӤħң֮󣬷û˶֣ڣħţ
콣ϣǵһ֣սʿĶ࣬˫췲Զڲս֮УޱûŮȥֻԣ
˫վһԲʯ̨֮ϣһλɢʿͬԪӤڣƾУ
ڳ˫ԪӤڣ
ɢΣԪӤڣʿͣѮҲɾԪӤʿ
˸ոմк˫˫һӣʮһ˴ӭչ죬δηӦ㽫˰ΧУ洫µ׷ȻǷ
˫ĿܣʱȻȻѾ΢ձ˫Ѯ±ɾԪӤʿϵҲǲС
һƬƬ֣˫˫ĿһԭǸޣ裬ȻҲΪһ󷨣ΣԼǰΧ
ž֮תƣ˫һȣת֮ϵġܡչУһƺص˵˼У߹ų˫췲սķֹݣĪˣ
ʮһ˴תԽԽ죬ΪһӰӰ̣󳹵׳ͣڼѹоŭû뵽˫ϵ边Ȼز
չһƬƬٻγһСС󣬲ֿͣ˫֮
Դ˰ʮһ֮󣬳˫ȴȫļ˱ǽʮ꣬費ͬնڵѾ仯Ī⣬ԪӤڵĳ˫ʹʢ
ϣԪŰͣɫǣԼ˱ȻһһƬСС͸ӵ֮Ի
˫˫ͫȻһԪӤȻ˷ʲôԼδͷ֮ϣҲһ͸СˣСܰʮһôչ֣Сƺһأ
쿴ų˫ԪӤõоŭޱȣǵ˫ڵ˵ڵͨԲ⴫
ƺȻû뵽Ȼ˫ˣǱˣ˭ô򷨾ƺѵȽŭ˳˫ϣϣźһԪӤʿ˿ʿ⣬˫Ŀų˫ƺҪ͸ȫʵ
վڲԶĥߴԱߣɻʵ֪ʮһΪζһ֣ʵСɮⰡ
ƺʮСУһ˵׵ĸоԼҪشĻҵȷϣ˫ʦĻʦ֣ڴ֮Ͽ´֣
ԭ𣿡˫ֺʮӷʩȪ֪һοģ
һЦҷδСУ˵´ŭҵ𣿡ԱҩʦʦīŮ˴Լȴɫôƣ
Ǹ֮ʩĸԵλŮʩһͥظԲһɾͲ˫ֺʮƨ˵ֱЦԭԼƨе㡭
ʯ̨֮ϣεķС˫ֻζһƬ͸ͣԪУ˫Ŵ΢΢죬м䣬ԪճϢ
Ὺڣƺߴ˿˿ԪӤ³һھ͸ʱΧԪӤתݣŰʮһȥ
һȣƬɫ͸ȻΧķҲȻ飬Ŵ໥ײС˾Ȼɳֱ˫
ԪӤ󣡡ò˵ʵǳǿԪӤϷ濴ȣԪӤʿز
˫ԪӤСܴ죬һɫȻɳ󣡡˭Ҳû뵽˫ȻͨԪӤһɴ
һɫɳһƬƬͷϵɫСˣ˫Ŀ˵
һƬƬסȻ飬޴ײУһƬѤã
𣿡첻ɫźһѮߣߵ˵ͷɫƽϲ¶һ˿΢ЦʮǰˣȽˣڲӦȫû
˹ע֮䣬һҽУεӰӽɫ¶Ȼ³һѪͷϷһƬ͸ǧɫŲƣһƬأ
˫һ䣬ĸӽЩ
ˣɫȻ˿˿֮͸ԼԪӤ֮У뾡ˣʤܾԼҪ
˫˫һӣʮһ˴쳷ȥΧԼΧһʱȥһܡ֣Ȼ˵ĴĿһֿۣ˿죬źʦ֣ȻˣϧʦܲĿɱɢ֮ˣ
ų˫飬񼤵˫ޱǰ񣬻˺󣬶췲Ц˵ʦ֣˱㿴ˣ
˵ȵһ֣ˣζԵطĽ췲һЦǰ


25 ɢˣ
ˣһλɢޣȻԪӤڣԺŷɢˣ
췲췲طĽ·裬һȻܹս̨ϵˣ췲δȴڶе췲Ҳδȴ
ɢˣ췲ЦЦɢȻȴҲ֪š
ŶɢЩа۾һ췲˿ȫһ磬ȣ彣ͬһʿѷȻһλԪӤڵ棡
췲ǵȻƺ֪Լ飬ɢЩ̫ȷʵϣһûдȺãֻһ㣬ϲҸŮڸ֮У˼ԣȴû˿˿£
Ҫ˵ͣʵӦù鹦ЩˣƺǴ̽ĸ֣һʿҪ̽ԪӤʿµĺۼʵѰ죬ȴŮϣҵһͬ㣬²⣬пܱǷɢˣ
˵̫УᣬԪӤڣȻǸ£Ķ󣬶ΪȴҪһֱΪɢޣҪ֪ԽҪԴԽҲʿ׷׼ŵԭ
ʵϣľۻᣬɢǲԸģ콣ʵ̫ѾԪӤ۷壬ܽǰʮԵõһ׶ɽı׶ɽԪӤҪĵҩ
ɢ˵ûʲôٶȸǷŵԭ򣬱Ǻ£
ʱɱԽһλԪӤŮ㼱æܵܣһܱʮ꣬컯лԵû˭ĳɢڶҲĪĵõһκͱ̽УһλԪӤɢĹ͵ҩ
ĻԵԽɢһֱչҲʮǰͻԪӤڣȥᣬһʵҲ겻Զˣ
˻ᣬܴԽŵԪӤ棬ҲΪԪӤڣɢ˲ֹһεţԵҲ޷ֻҪ˲֪Ҳڣ
˭ԸţԴһ棬һ棬ɢҲʵУ
˫ֿʼãܶʱһһŵ磬˻һķʿ
췲ɫأܹ޵ԪӤĸǼ򵥣Ӷһһǽ
ϵǽһһΧסԼɢ˵˲ε
ɳʯһʮһƺҪǽת֮䣬ǽ飬һƬĿ
ϵɽ췲һƬɫСɽ֮󣬲һºˮԪӤʿ治򵥣ڸɽ֮󣬻һСƬɭľľ֮лһ
ľˮ췲óϵɢ˵ķ֮ʧɽҲ飬ɭֺҲʧΣ
ɢԼ壬忴ȥƺƽޱȣ˻Ƿ֣Ȼһ׶ķ
췲ıɽѣΧ췲תɱȻ
屻ɢ˫ǰؿȻ͸һźͮͮ࣬ǰޱȣ췲һЦ͸ľǽ£ɢԶ䣡
͸ľλ棬ħ϶һĨ죬벻ɢˣԪӤʿлķ
췲ɫأؿھȻʼطĽȻɳֱɢ˶ȥɢ彣ָһ㣬ɳڿкıɽ
Ʒ彣ķɽҲ׶˫˿˿ģʦ壬͸ľǺ
ޱɫҲЩ죬͸ľһط͸ңһȺޣ͸ޣ׶ޣȺӣʮѶԸ֪ʿҪɼ͸ҶɥȺУ
ʯȥûô򵥣ƺлþ֮Чڷɢͷ͸ľ˵
СеǴ͸ңʵؼӲĵطܹʿϢþڻþ֮Уûɽ͸࣡ޱЩأҲȡһЩ͸ңվã벻ϻһ飡
ʯɫдŵ͸ɢϷܶͷЦЦ˵ϣĸʦֵܵʵţ췲Ҳ벻ˡ
Уһֱһ𣬾֪᧿Σ˳ҲΪ˱ס˿˿ϣûֻУ
˫ֺʮͬʦ壬ӣֵһ𣬾ȴʲôʿ


26 һ£
طĽڿкͷɢ˵彣ݣ췲ƽɢͷ͸ľ
ף͸ľ󣬿ɲȴδؼӲȻɢҲ÷ɽԼֻѸٵס׶ɽڻþ֮ǰ͸ľʤ󣬲ȻһþԼĴȻ
ɢȻ֪췲Ҳ˴㣬ȣǰ彣ʱһΪΪģΪıɽطĽݣͬʱ˸
ٴκХɽǽ׷׶˿ľѣ췲Բ˵ųģͨһɢˣֻһɢޣӵ͸ľ׶˿̸ѹ췲
˿ľѣΪ𺳣Ҳ̾ʿҲ
ȫעۿ֮ʣطĽڿݣһһ켣췲ȣط׽󣡡
գ֮䣬ıɽʱͷų⣬Ƿ彣ıɽڽ֮гͻײվö췲ٴóһСС̣
ƻ󣡡ޱɫ¶˿˿죬췲Լ֪ͣطĽҲֻסǱɽѣԼʱ䣬ƻ󣡡
ƻ֪ģл󣬱ƻ󣡶ڴʱ͸ľҲɢһȦȦɫâԷɢΪģɢȥʮɷԲ
ɫâֵ췲ϵһ̣ƻҲǧһ췲ö
ɢ˵һЦ췲ѣ͸ľ˼򵥣˵˴󻰣췲ɫ䣬Ǳ㿴ʲôޣ
ޣɢϵЦ΢΢ͣԴڲ˵Ȼ˿̴췲˵˶һֻĸо
췲ٻطĽĦΪ췲ֻǵĽޣǱشͳ˫һıɽϣע˲֪Ѫ
췲ֱȻ콣һӣѪɫĽıɽգ֮Ѫȴ
ıɽ֮ϣʱСС飬ԶԶȥȴ֪Ǻޱȴɫȣ˵ǽ飡
Ҳ¶΢ЦԼ̫Ͻδħ飬췲ʦܵıɽȻ飬ԪӤʿУмܹ
Ѫ췲˫ۻ췲̧ͷ죬ʦ֣㿴𣿡
ı黺췲ܣһʺɫɢɫ䣬͸ľһССԪӤԪӤ²ݣ֮Ȼת
֮𣿡췲ƮƮĿһۣǰ͸͸ľ׹⣬ƺԼͶĸ׵Ļһ㡣
طף֮򣡡췲Ѫɫƻǿ󣬿𾪵Ĳ췲ƻ󣬶Ǹղ˵ĸ֮֡
ޱɫЩ֮֮򣡡ϹȻҲڴ˵أҲɫѣ˫Ե˸ˡ
֮ڱﲻʲôĻʿУУƾһ֮ƾ֮һ󷨽ƣ֮
ʮ겻ĽСʦѾɳοԼҲǵӤǿˣҲ֪
췲֮򣬶һ˿˿֪ķ֮͸͸ľͷŵİɫâϣҫںɽ֮ϣ˵еĻý͸һĻûгֻ֣аɫâϵĺˣ͸ľĶֱ
ˣʮϢ֮췲һȣıΧ췲費ݣ֮ɢΧס
ֱϵѪֹͣʣıɽٴλطĽסɢˣɢɫ䣬ֻȻһЦСӢۣ
֪֮򵽵ģɢֿܻ֮ʵ
⻰˵ˣֻ˵Ҫлʦ֣㿴ҳ˫ʦһܡ𣿡췲Ц¡ʦ֣췲˵ײƲĵ
Ʋ𣿡ɢһЦɫƺЩȻ˷֮͸ľҲԻʸ桰ˣķڷ
ʸĽо죬Ҳ˶ΪЩ콣ҲԼϢھȻҲɳʿڷ֮УͣѰĺͯЩֻ꣬˵ڵˣ˺ܶ࣬ǴвûжϾ
ǰѮ꣬ʸĽ˵Ǹһ˿Ӱӣϧ񶼲֪δˣ
ղų˫İʮһȻ𾪣췲֮򣬸˶ӵģƺһ仰һ£


27 ƣ
ţɢ콣ϣ£չɱĺǲң
һصǣ٣ͬ˰ˣɱ˶ԷħħԪӤҲȲѵ飡
ÿγսɳ޶ӣò˵˵ʵʵǺǿģ˷ǣͨҲִ˾޶ӣȻֻԪӤڵ
лˣ޶ɫ˳гޣĬȻһЦ޶ӱӿռ䣬Ҳ֪СӵڵЩʲô
֮ͨ󣬾޶ӵʵһǿ˶ȥǰʮˣʵ˴콣ᣬ󣬼ԼᣬΪԪӤʿһˣ
ΣھԵʵǰ̫ħʹϹǰʲôԾһϰˣ
гһƬƬǵ뿪ʱ͸ģ˵ĵʱ򣬿㻥ͨϢˣλ˺Σڣ
˵ɫâû˻ע⣬ϹǲмԪӤʿûʵʿҲ˭̽⣡
һƬһУһݣһɽ壬һƬƽ̨һɱʣµˣ֮ڣ촽һһϣƺЩʲô
ɫâȥ鶯ҫ˫֮ͫڣ㻺Ʈɢ
ƽ̨ϣħħһִţ˿̵ħ߿ȥӿ£̶̼ʮ꣬ӻڵ˻ڣ˵ħڣǻʿ˵ǵţ˵ħ֮ʵ˺²ѣ
˿ƽ̨֮ϵģһλħʿħһλٻŮޣԪӤչҲѮˣˣԾһ
ɱĹ̺ܿ죬ֱ˲ţԪӤʿսԽô죬ħ£ԪĵݣһӰͬ£
ӱȥʦΪֹٻĵһλԪӤʿ˿ȴ˪ȴӺλʦ壬жħʿħڵţЩ
ٻȼȻˣȻҲ޻˵ͨ޶Ӵò˵޶һʹӣ൱һĿϾʱ򣬿Դ̽Ϣ
ħʲôħ˼Щ⣬дɫâٴδʢǱƺλͯ޶ҡҡͷô飬Ϊʹӣף
ͬҲʮ;޶ӵַһһͣϵʮĬԽⳡԵĴᣬʽỺ仯ţһʡ͵ĵƣ
⵱УһЩ˵ʵʵĪ⣬˵ϡˣʵ𾪣ǽŵ߾ѧǿվŽʩչһ㣬ʸĽԴӶмӣ
ʵҲǳ£ĻȻҲɳΪӤڣСٵʵô죬񵽵кΰ취ҲԻ󲻽⣡
ΣΨһıʿⳤŮɳٶ֮ҲԤ룬ԼȻԦ澭ħ߼ޣٶȻǿ첻һ˿
ҲãҲֻûô⣬֪ΪΣţһϷ̸Цǧѣ˽ǲһ㰡
һЦӣϷҲ̸ЦڶΧлħ޾ݣһǻħһڣͷɢʵǰ֮Ϊţ
ʸĽвԦڣ׽治֪ΪΣ֮£ȷվԦһԦڿɲûдʿѵ˵
ʸĽо죬һ̾ԼȻڣɴˣҲСˣ
ʿսĺܿ죬һʿҲӱУһˣ˲˽ųڴԪӤ֮󣬴бȻϾҲ
仰˭ģɫƽŰľ޶ӡ
С˷ѾۣӻħеóϢǴģ޶ӹ˳
ȱ𣿡
ǣһħӤʿģ޶ӹ˵֪ȷϾ飬ȷһºã
ԼʹҲںżһ֮Ե㲻жԹ˵ѩģҪף
̾ϢһˮĻˣ֪Ϊζ֣֪ѣϡ˿Ҳǲš
ҲֻеԼݽҿվ֮أ¶΢Цˣɫһλʧƺգ


28 ɣ
ħס콣嶥֮ϣͱڣ·вη
Ӱ֮УЩĵӤһֱûǵ췲֮ڿݣȻһ˿üĿȻ˵˻ò̽һʵ
ͨǵȤȻֻҪںʵʱ֣
콣ᣬϿƺƽ˾ţţȴѱıУ޼ɵ
ɢˣڣħڣħڣа죬죬ħڣ˴ţ콣ڣԽţԦڣڣٻȣ൤ţţߴţüٿ콣ᣬƣǶħڶ࣬ǵӣҲкıҲ˵壡
ԽյţСһЩȻǻʿҲԷ֣סӰһУ
ʦ֣㵱ҪԸС𣿡Ķ治ǱˣȻȱ
ʦãСм㿴Ȼ̬ȲˣһݣɫЩ˵壡
֮У˱ҵļǺ޶󣡡ݺ˵ʦҲ֪ѩģ
ǣѩʦȻ֪߻㣬Ϊ죡ȱԴɻ˵
֪Դħʼʦܱһֱϲݺݵ˵ʮǰںż֮нʱĻŭţд
˫ȭգܹ𵭵ĺɫ磬֪ô˵˵ϲ
ǵѩһֱԶƣһֱҪ׷ѰܾʮǰԶѲ֪ȥ˺δȴϲҺޣ
ûʦñϲңֿǲǵģ죡һƬƬ֣Ա
ǳе꿴һģһЦֹҲΪħӤʿ൱ΪʲôΪʲô
ȱԸ̾ѣ˼Ҳϲ㣬ܹ˭ѩʦúԶ֮£ڶ֪Ҳ࣬껹һθ˹£㲻ȥȡ˼ϲҪɱбѩʦеø֮ˣ
ʦҧгݵӣЩ֮̾һ֣ѿ
ʦ㣬Ҹһ£ǧҪ˵ȥͻȻ̧ͷб¶â
£
Ϊʦ̸е𣬾֪ҲǸдʣٽֻΪʱԶˣ
ȻȻԼ²ûൺţȻġ
ħϽͻħڣǴ˿ΪԸʦܹƣһսǲɱˣСУڶκһ⣬Ҳҵ
̾ѩѩԭСɮͷǰ֮أıôռ
ѩУҲˣոսӽɷΧͻȻͣǰã̾һĽƣĽƣǱС棬ҲѲðνȥ
˫ӶһƬƬƻӳӦӲϾЩƲȫȥֻһСڣñСȥٺ٣»еģٺһЦȻУ
֪Һ£ϡѩ棬λɫŮʧɫĸо
㣬ô˴δᵽĿĺڣΪҵʿЩͷ𣿡ѩЦһ䣡
Щ飬ҪʿξϣҵСΪҿûҸõĵ£˺һҲˣϡɫǳЦЦ˵
ҵ£ҸСУ㣬ÿϲǸСеŶѩһЦвһ׵׵
ǣСе鷳٣ϡһ裬ħȻεļã˿ǽ㿴ϲãȴС⣬ʵЩ˰
ԭ㿴ˣѩ豭ǳһ£ɫƣƺξ
СУȻЩᣬƺҵЩȤʵȷҲδСеĶ֣ϡվüȻдȤôԵ㣡
˭СУ͵һɫȻɫþúˣһˣѩվȻһЦСпǸͷһ֪أ
ֹ㲻֪кö˲֪úԼλ˽Σ
˽
ѻˣҿǽòһۣѵм֪ϡ˿ѩһۣƺζѩҲһЦͳϡ
һ̾ЩŮˣһʡ͵ĵư


29 Ծ
صסջ𰡣ͱѩСãˣһ£˼ϲ㣬˼Һ£㵹ã鷳ƸС棿
гͱ΢Ц˫Ŀڴˣһ֪ʲô⣡
콣ң𽥷ı䣬ΪʮϵȷɽΪ콣ǰżΪϣ˫˹
ɢ޺С࣬ŻܾȻˣһᣬȻϢתû̵ս
û飬ûзԣƺֿƽͣʵԼӻ̽ķʽΪ˴Ҷϲķʽ
ձ죬ããĮ֮Уһǧɽ崣У콣ֱ죡
ʿҲǰʮ֮УžӨܡ
ԼĶ֣ħŵӣ̾һˣһôһĸԸһŮԱ͵ЦʤˣҲΪ
ħվ棬Ȼһģоϡ˿˵ã˻ߣ֮֮Ҳ£СпǱˣ
ǿɲඣ㣬쿴Ҫˣѩϡգգ۾ȴע⵽΢΢һЦǰħԱߣƶɮˣ
ħЦȻһ֮Ǻ޾һħıԵٳٲͻƣ
СǸͷﲻðСУڼѵ䣬Ҫұӻ𣿡
ƵĸԱӻЦ˵ЦˣСɮʲµˡˣ˫ֺʮ΢΢Сɮ۲죬Сɮ˴ʵԩ
ǿʩɫϸע⵽ûУ˿̵ȥһѧרңָѩ˵ʩϲѩʩѩʩأ
ƮȻ޾ǰ㿴˵Ⱥ£ҪٳɰСɮ˼м䣬ʵѿ¿ǸУ徻ģ
徻ֻ¿ˮ̰ɣ޾֪ܲϲѩСӣĿ֮£Ž
ɫȻ˸ɫһʲôݺ磿֪СǲҪƤ
֪һλΰ˵ƤƤֵǮƤܵ𣿿϶ĻشƤֵһǮӲܵԣ
ѩд󾪣С֪ԼҪ𣬲ãˣСĵĿ޾һۣɫɱ޾ݣģĻħһʱ
ҿҲ˰ɣЦ˵Ϊ󣬺Ϊ󣬽Ǳ㲻ˣ
һߣ͸⣬Լ裬ʱŭ˵УҪſڴƻƣȥԪӤһ
ӷ𣡡ɫȱ칬ϣʩҪˣҶԾɣɥͰˣǧѷĻ㣡
δ˵꣬Ȼ֣ĻνģɣôĿһ԰ܵˣ
Ȼ³һڰɫ壬գ֮䣬֮һƬâ磬˸Է׷ڿȥʱ󾪣
ɽ磿ޱ˵ʼߣȻȻþʹ
ʦ壬ɽþк֮췲ͨڿȥȴԾɿģģ
ҵ½֮أֻзɽ磬ɽ󣬶ɽǰޱһ̾ɽСд֮ȴţëħޣȴûɽʥأ˲òĿ࿴
ˣɽ֮˫մ죬ʵ
Ӧǻħ֮أɽŶݼףϣԾŹаҲֻǴӵ伮еޱ˿еСΣˣȻҲҪУӵĻþȻѱĵز
Ӱͬʧƺɽ֮Уȱ˫ĿһǴʦ㣬ħһֱΣ෴ȴ
ѩеգԴӵħԼȻܳҲң˲٣û뵽ʵֲزǺСУĳûھǲܵġ
þ֮УϢ˵ӰȫһԲƽ̨ǧʿħ׷עĿۿ˵Ȼþɲ
ʸĽͽһۣжޱȣĿǰȻʿ٣ǺͶȣǷȱ
ʦܣǷս
ǣʦִֻýһǲǲɻ󣬲˵
ʮţ羪£һˣ㹻콣֮ʸĽųˣ˵


30 þ
˼ɾõ仰˵ɾ֮ɽ֮ϣɽ磬ʿħҲƺȫȻʧڻþ֮У
̨ͤ¥󣬻棬СˮⰻȻƽ̨֮ϣʵû㷽ԲʮɵɾӰʧУȻ
Ϊɾܸһֹо˫Ƣɽ磬һֲõĸо
ħԪӿû˵ɽ磬浱𣿡췲ؿһۣСҲ֪ɽ٣ֻˣ
췲˵ûȫУƬþ֪ǺɣԼ̶ʮɷΧ֮ڣȥȥ˭˲ɣһԣ
ʩչ˵Ǵ˻þıģʧУԲߣŶԲߣγȥȥþ֮ʵƽ׶༪٣
ʱн֣ȻûгͻƽǷžΪĬľԼ˵ʧþ֮С
Ȼȥ˫Ŀ˸ӰһСɽ֮Ի
ֻ³أ췲ҲΪħڳˣ췲֮УϣСû£Χǧʿ׷׹ۿ
ѩ𶯣δʵֲ˹ɾǼ٣ʵѾѱĵزþþ㵱ʱǼ٣㵱ʱ棡
СжȻǼٵģҪǻħ֮ڣһ̣ȫУʱþ˵ģγȥ
Ϊɫݰ׵СУһΣͺԼõħһʿҪħӤʿõħ֮ѣû뵱ʱȷʵǣ
ҲԼʵգҲƭңѩţֻ˵ǻƭ
þ֮УһӣɹɻɫԸӷ𣡷֣
ƬƬӳ֣ӿϸϸȥȻҲӰ𾭣ӷӿджʱһƽ֮У
Сʵ治ʸĽ׺룬˵˵ͷͨĶ࣬ȫƺһ֣УһʿȻԴɻ󣬲֪ʦֿдָо
ʸĽı͸󽣣һȻоһ֣һЦ˭ûЩܣҪأǣʦֵܿžͿɣ
ʦ˵ļǣʦˣһЦУ
ϣǰԣŹ֮˫Ŀ˸УҪƽ⣡
ܷУ߹ⲻٻþڳҪɣоЩԣ
ôôɣղƬһ֣֮Ҽƽ⣬㻨˰ʱ
һƽʮһ󷨣֮ϵ裬֮˿ŶľޱڻþеӶо治ף췲Ȼ㣬Ҳ˿ٶȰ
ʦ˵ǣ벻þѲѵǣСڸоԼˣ㿴콣壬ҵУѰ֮£췲˫ĿأųУԾҲΪͳ˫ԣ飡
ˣޱɫЦŭѪԲÿɷѩɫԴ˿ʸĽɫȻ΢΢һЦ˵ı飬һʣһ׵ǸоЩԣ
ǰǰɫûκβʣɫϲˣ
˫Ŀպϣ޼תľʱЩŤԣʱȻûԼҲһħӰ
ϸǺεħԼһץƺҪԼ˺飬ڳ𣿡
ƽһۣȻץԼֱ۵ħӰһźҵƮȻ
ܻȻʧӰʱΧ俴һۣд˵Ⱥҵֻ±Сɥˣ
ڵϣȫʹ֮ɫһӣճΪޣһЦһˣƽ̨
ոƽ̨˫ڵϣ֪ΪΣһɹ֮Уַ̫ϣϸϸ۲ˣ
ԣղŻǻӹȻлãоħħе
˻ħҲĻþ֮⣬ħ俴ųȱ˵Ļþ軹ǲ㣡
ȱһȻæ˵ʦ˵ļǣȱһŬУʦȻþؾܱ²ǣ
֪ãħһЦ񣬼ȻʦֵĻþͱˣ


31 ƣ
һһٴƽ̨֮ϣ˫ĿպϣһƺʵΪԼܸоڱƿ֮У
ڰҪһþ죬ֻû£һػþ죬γȥ
þһ죬ƽ󷨽Ƴڶ죬ɱԻ죬ٴλص̨֮ϣ˼ɻ󣬻һ죡
ص̨֮ϣɫȻħɫħɫŭħҲҪ֣
һƺûκһ˿ԣʸĽʤĻ컹죬ػء
˫˫ֺʮδȥܽ۷׷ףȻ֪٣̽һǣĬĬѩ
ѩʦã
ôѾˣѩɫԴվ޾ԣд
ΪһϾɫһ̾
ѩ촽΢ţЦǴ๼ʤˣҲɣǿɣ
ϣ˼һĿɿ𣿡ɫƽУѩͻȻһ˫ĿȻһ˿
Ȼ𣬴ЦֹӢѹ˹أʩǿɣ
վڻþ֮ˣԣղڻþ֮пתһ䣬Ϊܹʶƣ
ѩųеļѩ˫Ŀһŵĺж򣬿СжȻ˵ʲôʧء
һƬȻ֣˫Ŀ
ƣ֣һȫʧ֮ʱһƬɽ磡
СԸӤޣȥϽҲǷ磬ɽѣþʧɣһЦЦ˵
ո˵꣬òԣһƬӡӳȻǼٵģ䴫ܣȻʶƣǱһɾΣ
׶âնɱɾʯ֮ϣ˿Ϊ浶ǹҺ¹κˣ
һʯȻûɫԸܣɫݣ
Դӵ˵Ӥ֮ڷƺɣСٵ֮ҲĵãԸǴݻ
Ը󣡡һȣɫڿоûβһϣͷ˷ɢצо壡
ȱͷħ־ǰһηԪҺָ⣬ʱ׼ӳֺȻǴӡ
ҷȱӡ죡ȻӳɾʱûһƬɽͬ۳ɴӡӳĴӡײ飡ͨɽӡײʯɢݣ
Ц浱þ˵𣬱ܹⷨûһͨ㻹γ
Ȼ췲˫ľһ·նǶڣħԦڵŵӲŹǿֶΣ֪ҲֻֻһҰ
þʧߣⷨͬǻܹ֮ûͬͨ˵ķмþƺгɳ֮
ѩа⣬Ȼֶ֪θߵزֻˣˣȴû뵽棬˶ţ½ϵ꿡㣡
һǶޓħһĪ⣬ʱδִţôãӦðֵϷ֮ģǣȴеǰľ
˷ҲȻһЦȻ֪ⷨСķܷѧĹȥ
һƬɾƺҪƾɾ֮Ц赣
һƬ赺ȻʮɷԲ֣ądȫأһЦסס⣡
ӷ𣡡صȻ;Ըϣһӣۻٴκص
Ϊβ໥Կвţٴεסһص
ŴΣ˴ȥɹɻɫ
СҲǷӣʩħκСɮվҪħ𣿡˫һӣû
ߣ𾫵ãʱ˿̲һ㱻գֱӻûȱֹħ־ǰҫһ˿⣡
˫죬˫̤أþȻȣȻҪֱֱʸĽͽһۣ˼ʮԣСУη
ѩҲǰһĻ𾪣СзصƺͬΣ
ţҲ𾪲ݣӲܹȴþ죬ܹڻصһйɾУԱ񣬶һܻû˽Ҫгʵ
ԶԶȥһʮɸߵĻɫ˫ɽ죬˫̤ɽأܣɹԸݣԪص콣壡


32 ˣ
þԻ˫ĿȻȵħжʱһɫɽɽ֮˿˿ɫȥ
ǶףǰĻħʱûǧɽǰǧɽжȻһģһȴ֮ȻͻףҲԵ׵Ļħɽ
ǧɽѸ٣ת֮ԣ˼תǧӰתٵ֡
ޱΪģСлд˵ŵҲͷˣ췲̾ħ׶ûΣС֪ԼҲû
˫˵ͷ˾Щƺûзֱ𣬸ʵ壬ȻҶԷֱ棬δؾֱܷ
˫仰˵ûȷʵֱ𲻳ǻħȻлȻҲƽͨ
λ˫ͫ˫ĿȻһâٷϸϸȥٽ㱻֣
ħһƬâ֮ʧȻʶƣҲܲ˫ϳס˫þȫ¼̤
ۣһɽããзɳֱɫ˫ĿƤպϣԾɲܵס
ħƤֱӴ̽˫ͫ˫֮ͫУȻɽһ̫ϽһĽ
ɽ˫֮ͫоʸĽɫһ䣬ղƺһĽϢӴɢͬҲһ˶һۣʦ֣ƺ
ĪҲǣָо΢ħҲ콣ڵӰӣˮ
˵ͷУⳡƺ˷ˣҲԽԽ͸ˣ˼Ҳãýϳ̽һʮŵʵ
ƤħƣµѪѪ˫֮ͫڣɽзɳ˿˿ɫƣɱ¾
˫ĿҲɫѩͻɫԸһ
˫֮ͫڣɽݣɫ󾪣Ȼû뵽ƺӵĽ֮ѵС콣ų̽ʵ𣬲
ԣħʶӡڻħϣɻ󣬿˳֮Ҫʦһǣ
˼֮䣬̫Ͻ˫ͫеĽȻڻ̫ϽΪһ壬ѪɫɽҲ϶Ϊһ
ƽ̨֮⣬ƺ֮˫Ŀϡ̾СǵԼ˫ĿһиʧȻ˫Ŀ飡
ԼҲ𾪣СȻǻЩԾޱȣӣƺǵޣ
ʵҲΪˣ췲ʦ֣ԵУмְգҩʦʦʵ
ֻȻȻܣҲ֧ţʵԤϣ췲ɫأиӽȻ֮ҲʵڲСӢۣ
˫ĿѪ죬ļ֮ϣ֮Уڹע֮䣬һþȻųһڣԾ
˫Ŀħ澹ȻȻһѺۣз
˫Ȼ쿪һӤٸУþ飬Ƶ
һƬƬ֮д޲֮⣬ƺֻҪɵ뼫磡
˫֮гͻѣһηԪҺȻüĵγУѸٱס
ħʱԾѪ۾峺ĿһۣЦ˵콣ڵĹأʱֵ˹̣ܽ
ˣħ˫Ŀȫȱŵʵղţղ˵𣿡
ȱһشĴܣʮţǧʿȫСУ
ħһȫԪþ֮䣬ҪУ˿壬һЦʸǰǽ㲻һ𣿡
ʸĽüͷһ壬Сǻ£㽫ٷҲͰˣƻħ
СѣͻħǸ±˰ɣԣῪڣһɻѹ
ǸҷǲأвˬΣЦ㲻ħӤڣǲҲֻǿҲδҶ֣
ʲô˻һܶʱ󻩣ʲô콣ǧδ˸սһϣ֮ǶޓħĻħ
Σ𣿡˫ĿѪĿ˻ħһۣδͶܷ
Цֹʿų˫ĿѪ¿СУһʱԣţ»ҪɵˣҪǷˣҪǱмǿ


33 ɸ
ħԼ۾˵û˵ʲôŵĵӣȻǴŵӣҲҺͻħһ˵
˫ֻ£·еЦֹʮϢʱ䣬СģͱС˵ʲôħˣ㣬ĸʹ࣡
ǰҪ̤һסҡҡͷſջ֮ãѵ֮ģ㻹𣿡˿ʦʦ壬ĬȻ
зŭþ𣬻ħҲѺۣⳡȶǳ׵׵ˣ
ʮϢʱת۶ϲѩһϲѩħޣսȻܣҲû˸˵ħޣΪþħͨлþ죬ͨһʿԲó
˵Ǿ޶ʿȻ췲ɢţҲ˵Ķ֣һУֻ˵һʵǱСϵ̫࣡
ƽ͵ЦݣܵԼֱȻҪſڣʱעӵ˫ͫƺûͲ
۾ɫԶԶȥһɢҶ꣬Ǵ˵еͲ۾
ɫһ̾ȻֶݵģɫૣҪɱɱǲͶģ
Ͳ۾ȥ΢Цһܣ˫ֺ£ٶȸ죬һϢһžʹ
ĿһУſջ꣬˵ʵûһСУ˺̸Ц䣬ֻһ
ħɫȫħ裬ܻþԩ
ڴ˷ģһɱ㣬Ϊͽ𣡡ħޱȱ˵һ䣬α̹ɱֱӱ
˫ֺʮȻСޣȻҪƷģӷ𣡡Ŀвͣ
ղ˫ֺʮ֮䣬һʬϢĻ䣬һڵϣŹ켣ȥ
Ŀ΢΢ɫִ¶ʩ㰲ϢȥɣСɮȻȥ޵ʱҪСɮ𣬱ˣӷ𣡡
ȱ𾪵ĿǰСУǰͻȻðһӰӰʮǰ񣬵ڶɱʿҲ˹ϣҲ˺ʳǶ
ȱҡҡͷٴοȥԾһϮ£ԾǺ촽׳ݣԾɫȱСУԾǴŵӣЦЦ
ʸĽҲΪ𾪣ӵĺŷӵ£еȴĦ֮£ӶȻ֪ȻǷպҲŹȻѾ׵˻ħձ㳹ɱԾ󻼣ϣ
ԼҲȷʵģղɱʣԼһУԴѾǲݵĵʴȣǶԼ޴
ѩǰѩʩɱһ֮ˣпΣ
ѩҡͷҲûɱ
䲻ɱʣȴЦڣħ֪Ϊͷƶɮɱ֮ƣ㵱Σ
б۾ῴ޾һۣЦȻ棬С浽ףλر޾ˣ
޾ݸɱ촽ٴθɱһСӵﶼǸ񲻿ԲԼǰȻûк£
ȻѩʩҺʩսǱ׵һ֣Ȼʤѷ֣磿ٺЦ£ɫ
ϡ£ʱʶĸо˭˭ôоȻδһ˵Ӱ
ɫ𾪣ղСкٺֱЦ˲䣬̫ˣ̫ˣ̫ˣѵǷƺ־мīʵ㣬ΪһֱСп
ҲֻһˣҡҡͷǵһǴݰףôƯҴǸУ䵽ǶЦҡҡͷԼ˼վãʮ꣬ﻹ
ЦдΪ˿ԼղºٺЦǱ¶˱ʣãƤҲ
֪޾Σ֪ʵλڴˣҲ˼ѩΣֻǸƽ׸һĽߣôҪİɣ
޾ݸɱ촽죬˿ȥƺӸɱЦһһƾչ޻ӳ˿˿ɫҪУУȻ˻ħ¶͹ˣѵб֣
еͷСйǷˣĶǼŹ㲩֮˵ʲôţʸĽҲЩ֪ôҪǰȰ˵ȴѾڣ
λ֣Ҳ޷ģһЦϸֱ̨ƮƮλɸ񣿡ƴ鷽Բ


34 
ˣ˾ǷˣȫޱȣעǰСУ˵Ϊʲôᣡ
վڸ̨֮ϣ̨µ޾ݻԶȥĻħصħȻͷãХһޣ
ޣ޾ݸɱ촽˱ԽݺСޣû£
˫֪ݲñҪΪľսڴʿУʱɱԶԶڶĶ࣬Ҫ𣬱Ҫڲݵ£һһȥ
֮ݣȻǺΪԶԦ˵УԪӤڵĺЦԪӤڣֻѳΪ˲޵Ĵ˰ɣ
ޣӷ𣡡˫ֺʮǰŻħʩԩ޳ȷҪΪһȥʩ𣿡
ħѹħӤԲʿǰ벽ħһȴʾǱлͽˣ
ħһۻʸĽǵǿұޣħ֤
ʸĽҡҡͷˣվѪʢЩԼͨˣǣ̾ϢһҲֻĬĬͷǴӦˣ
˭֪֪Ԧǰź˵λ濴ȥȻԦͨĸ֣С棬·𿴵һֻޣ
ЦСӣĪҪ֪˿ҿ콣ᣬ֮ϣФ֣ѻΪһˣ
ӷ𣡡ЦЦλ˵ļǣ˵ԦλʿͱСһս
컺ǰӥһֻɫӥһӥҲһЦ֮һֻɫӥзɳ
СԵò֮ʮǰ˺ܴ仯Ц˿죬ʮֻӥΪӤڣ򵥣ǲ򵥣µֻڣʵϧЩ
ڳл߶֣Թѽ£㱰ϥȻãҪͽͬ룬ɹһҪȻˣβȥ
֪ΪΣС濴Ԧ˵Ĳ˳ۣ˫ĿȻɫâһӥֱͬ˫ͫԻֻӥӰڿһײɶأ
ȻʿȻˣǱС͵֮սˣһЦʸǰСӵ˶ţһܻ߳ȥ𣿡
Цǰ߲ȥſջжһ𾭣ҲһЦյĶһԪӤʿ
ȥҲ׷ɢȥһε콣֮Ҫ࣬ΪűΪ𴦵СУԪӤʿģȷʵһ
ûȷʵֱܷ֪ȽÿÿʦΪԼ³зŭˣȽͬˣ
޾ݣ죬ħЩǿһսĶ֣ţӣżż
һδεĶԼ˵żżһҪҪŻҪʦ֮ʮ֮ã𣬶ڷˣѾһһĸ棬ʿʮĹ⻪£Ҳ̣
ÿɳ©еɳһһ£ܻһִʱŵĺÿ죬ƺԼʿ˿̵ȻӣһͨͨũũæʱׯڣũʱȥɽԣճϢտӣ
Ҳʧֻأ֪Ͷ뵽ļң
˲ɶһӣ޶Ӵӽӿռ֮зɳ
СӵӰҲ֮Ưȵ׳ʲôôǺˣ
һѪӣ컯ˣͷҲ̧ž޶ӣ޶ӺǰƺЩһ
㣡С۵ףҵĺôףŰ㣬ţԺһúó
Сӻй˹ԵЩίףͲһСͲܺúÿԼһº԰ѿռ׵һû޸©ɼˣͳԺ𣿡
СӾȻûжײ˦˦üȥˣһ۾޶ӣƺ֮ǰͬ
л˴ͨڲò˵ȷʵһ޶ڵأм˵ˣպԦһսСսɣ
𣿡һЦƺԽʮ׵磬磬ʮ˺ƺձ㿪ʼһһʡˣúǣԦڵÿһˣҶҪԶԸ
ܵеɱ⣬޶ҲһսĬĬԦˣรɣ


35 һ
죬״ӣǰԪӤڣ޽ӥ׿ɳɳޣ
ոմ췲õϢЩĲһˣȫмʵֵʿ֪ڶе
Ƿãã磬嫽УʲôأʵԲС
ͨ˴֣ӡ֮⣬зˣֻյзǲܣѪȥδ½㱻֪
ײȡʤڷг˼𾭵ྭͷһļ䣬޼ʱת
ŭͷһŭܽУǾǶһ
ڳĲǻԪӤûȻܹǣЩʶԨոͷһϢᱻǷ
ԣԣֻôͨķͨûѪԼзʽܹͨѧᣬϴȱ壬ħ־δûʤĿܣ
һƺɫչ֮֮ϣ˫ͫȻһƺɫϢ
콣壬һƽ̨֮ϣƽ̨ûκηֱȴΧ£ǧʿ
һ֮ǰɽٳɹԦŵӣһǷͷİСУĿȴСУȱȴĺʤ᲻ɱأ
Ԧ죡
𴦣
˵˵꣬ıʱһֻɫӥɳվԣϸϸȥ
ԨһĽɫ˫ͫɫϴëֻ˶ӥצͻ𣬸˸Žɫ̫â̽۾զһ£
ӰͻȻ˶˲ǰɫӥٶȵ죬ӰûǧӰ˸
ɫӥֻӥצͻȻӳڿлûӰץٴλûĵɳ
췲̾ѣ˫ʦܣȷֻ֮µʦֵǧӰſй֮޲
ڵķ֮Ҳԣֻֽ̫ƣҲ֪һŵСʤһ췲Ц˵ޱʦ壬˵أ
ޱųз̾Ӻ㵱ʦЩʱ㿴ߵ飬ܵȻһЦ£գȻԵţ˵çײçײ˾磿
ʮź׷ĽɫӥצֻӥצŶ˫ֻûҷ֮Ҳа˲ޣСģ
ֻɫӥצ˫ַɳڿлûͽɫӥһ޶ڿнѣ
ӿռУСɫɫҪӥϣСǰһ¡ʲôУ˭˼ҵһȼιȥץСԼֱ׳˵Сƽʱ̫ˣιȥҲǵʽ
ССʱһսǴС˵СӵֶΣµıȺã
ҲϻӲȥѾȻо嫲Լ֮£սپ
һӤӽɫӥͷɳ޾ɫԪӿݣһŽɫСҲͷɳѸڿнݣ
ԪӤں֮ˣЦеĵ˵ͷӤԪӤϼ൱ԪӤڣ
ûȼƷұҩʦмɫʯ
зȼƷѹͷֻ쿪һƬȥ磬ͣ
ұҩʦһɫҩâֻ쿪ķӰգϵ治ѣƺͣ޲֣
ɫгһѪɫ˲ϸϸȥÿҶƬȥʵҶ֮ƺеѪҺʣľѣ
ŭѪɫķƯϣ£˫Ȼ˫ĿȻͫ
гԾͨȻǷǰħ־ͷȱ壬ƷǺˣЦϧ㲻֪ķ
֮򣬱ٶȷ򣬾˵ַݻΪ֮߻û٣ľѣܿһ˿֮ΪźΪ
ŶһֻӥЦЦԦͨһԦ֣֣ѣ㿴Լ˲ˣ޲ޣ˼𣿡
ȻҿӤԪӤһȴǲ˲ӥ


36 ֶΣ
˿̵죬ͷӥ˵ǰ˰޵ĴڣῪڣԦ֪ͨ٣צ֮ʱã֮ʣ
Ļɫʯδ˵µķŭתӡȼӡӡӡ
쿴Լܵ޴֣ЦһӰʱʧʮ֮ͻȻ֣
ÿٶȣд󾪣ԦȴЦޣ˫˵ľ֮򣡡
ʦܣԺԾҪǣ췲ų˫򣬲˵˭Ҳû뵽ľ֮
֮򣬲ٶ죬Ǵɣǧɽˮƣͨ㣬ܹ֮޼С
Ǵ˿˿Ŀ⣬ֱ䣬ߣӡ׷ȥ
ٶ̫죬˿ֱ˲õ˲ͨӿռУСԲǵͷ֮𺳣ʵ̫
СЦСǰС԰£ֻҪԸܱӵĵʽѵ֤Ҳν֮򣡡
СԵĽɫ˫ͫȻ̧ضСӣ˼ʮԣСӹصЦЦЦеأپ۱ͷ˸о
ԦŪˣ۱ͷһֱ̾ڣоСӵǴûȣ˰ˣͷǺú޸ȥɣ
سɴ磬ľͨҲֻǳŵûɣȻҪұ׷һ
ӰһҲ֮ʧЦѡ׷ϱԪӤⳡԱ䣡
ֹҪô򵥣з𵭵ɱ⣬ƽ̨֮ϣɫѩƮ䣬ɫ䣬һ䣺ӵɱ⾹Ȼʵز𣿡
׾˵ͷȷʵˣҲɱ֮򲻾ãȻ˹ֱԺͰԽŵ
˫ĿȻ֮Ա֤ܣҪӵɱ¾СлʤҲʵס
֮ۿֻڰƽ̨֮׷Ӱʧ֣ʧ任Ī⣡
û֮ȴԵƾͨǿ׷죬׻жֶûʩչ˫մ죬桰ܡӭƮչƺΪź
ӰŲƣ㣬ȥվǰ취Բɸ̨Ӱƶⳡսʱ
֮򣬲±С֮ͨ±Сֶ֮Σֻ󷨽һ;ˣ
һĽƣҲס죬ֱʮҲͱ¶Լǵķͨ
ȼƷ棬ҩʦ棬һ䣬ܹԴ˲ÿȻ˻ɣ
ӡϴĸ̣Ȼ֪Լ̤һ򡪡֮
ȼƷҩʦ𣬻ɫʯȻƽ̨Χȥ˸ռ֮һԵվῪڣȻԸڴ˶ȦӣСҲ㣡
֮ţһѸתڲѣȼӡӡӡֳ·ӣ
ȱƽ̨Ϸ𶯲ݣ
ħ־һڹ⣬ߣöӵãҲֻǳܹħ֣ħ˾Ȼħ
ڴҲģϧֻ֪˯˯˳ԣ֮ħûУİ׳ûа취ȴһ
ɫӥ׿ɳɳޣĽɫ˫ͫ죬ⲻԶ֮ϣ
С濴֮ж󷨣֮ƣ󲻳б£ܳ󣬱Сˣһȣӣֱſһֻ֣
绺ѹ£󣬷嫣Ӱл֣ԵЩ
ֶΣֶΣǰһĻ𾪣ںȲʣһЦʦ֣֮ͨƽ̨ȻŭΧ
ʸĽűѪĶԾƽ̨ųЦЦӻһδ
зδ𣿡ųа͵ң뵱ԼҲûƣ
Ӱ֣ˣ嫲Լ֮£֮ƣΨһ·ˣ
Ӱ֣ΧһССɫ֣סԼɫӥ³ڴԪȫԪĶɫ۱죡
ԪӤͷ֮ϣӣЦ˵ǴɵӣͨѵԦڱҿˣ
Ȼ𾪣ź˵ѵʦҪǵͨ𣿡


37 ӥգ
ֻȫעӤԪӤܽ⣬âгһɫǹǹ
˵ƺԪӤʼڻɫӥҲ֮ڻںһ𣬻âǹУ
ǹʱһ˻ǹ׶ķţԴ£ǰʮ꣡
ӥգǹȻһ̣ʱӡȼӡӡ
ɫǹһǰƺȫ֮ڵزͬǽ޼ڷ֮ϣһ
޴ٴΧ£ǲ赲ǹзһЦԦͨɳͺ¿Ҳۣ
˻һԦ˶ʱЦѣɳͺ¿׾һЦʦ⻰˵ȷ֮ɳͺ¿Ҳңٹȥ
˫ĿһƬٴΧ£ǰѹȥκ֮׶һӤһԪӤʵǿ
ΧȻǲΧǹǹͷͷĦǹͷΧǽɫ⣬Ǿҵĳ
УŭдȱȸղŸӾң
󣬺ǹͣײǹǹǻǰ̳
ȥУƽ֮У÷Ӻ飬һ𣬹ɹԸɳ
ɫԸ֮УƬʱӲ࣬ɫԸǽƬΪһ壬ʱֹסǹĹƣ
ħ־ǰǱɫħ־ʱųһڹ⣬ҫǹϣ
ǹУӰԻ˿òȴǲͬղӤԪӤӥ˿ȴӥͷ
ĽɫӥͫȻŽɫâĿ֮סħ־ڹ⣬ڹʱһΪֱס
Сͺ¿նε浱ˣЦɫëƮ費ݣһֻɫӥڿа裬ץ㣬òţ
÷ԪҺʲôʱʹԪҺ³ˣΪ֮ͷΪһ壬޼ɵˣ
ַӡʧƬȥȼƷҩʦҲ֮ȥһѪŭ
ûЩǹʱͻħ־ʹȱƣȱ屻ײأħ־һصǰ
û˿ǹôüĵģΪʵ̫죬˿̵ǹñһɫκ谭ᱻͻƣ
üһ֮ǰɫĿǹͷͣתĿʮȷҪ͸ʶֱɱ
úֶΣȻҵСҲֱӺɱ㣬ǿ޿
ȻһЦʸ棬˿λҪɱңҿɷɱ֮
δȻʸ濪ڣǹͷԲѣͷ˷
ʸĽҡͷһ̾СӦкеİɣ붯ҺģΪֲã
ӿռ֮У޶Ӵ죬СȫΪһ壬СҲҪ꣡
ˣҳȥһ֮޶Ӵʱ̣ʲôûҪ
ʶ֮жʱ𣬾޶ȫսɪɪСӱݵĿһۣǲСӺԦڵĶԹĪ˵ˣǱҲòֲǣ
ӰһȥˣȻһʯĻɫʯ䣡
ĿĽӱƤ֮ҽһĻɫʯ£ʧɫһԺ֮
ӷ𣡡Ըʯʵ棬ΪΣ
Թɫķ棿ԸʯһЦҲãҲգӦҲ޷ǳƤҰˣǱ֮ͱڲͬ
ȥúаɣԸʯһЦӰʧ
ǹ˲䣬Խһ룬ɫǹͷת֮䣬ֱӴü֮ϣ
췲𾪣ãǹлԪĹܣ˫ҲǴʧɫ벻Ԧڵŵӿֲ˹Լ췲ʦ֣Ǳʮ꣬ʦ˵֮·ޱ߼ʣ
֪ΪΣΧͻȻ˵ѩûǺѩ˫ͫ󣬺ʶѿڶɱ¾򣡡
Ļδֻ꣬˫ĿԶޱ޼磬ƺԽڣ嫣δ½
֮򣡡ĸִѿڶǹתȻͣͣ޾ĺɫѩƮ£ǹⶼ˿˿ɫ
췲𾪣˫ͣɫһ䣬ţһΪ̾๣죡Ⱥ֮УƺһӰȥ죡


38 ס
ɫѩڽɫǹ֮ϣһǰǹĽɫâɫǣð޹⣬ǹҲֹͣת
ɱ¾鴫췲̾Ƕ죬ʦܶҪСĲǣ
֪˫üĵǹ𶯣ش
Կһʮɳǹ޳СеüģɫѪҺ˫Ŀ֮лʣʵϷ֮򣬱ɳͺ¿ĵģ죬βһԣ
ǹʱǹǰͻ̣֮ƾһУ֮ͬУ˫Ȼסǹһҹ
ɫǹʹס죬дǹȻ׶׵ͼȫԪĵҲò
ٴһƬӰӰ֮У
ȱ屯˫þȫ־֮֯УǹŪ䣬һţ
ѣԦͨС㣬ϧɳͺ¿ȴǱʤһһ˫Ȼ£ݺݼ̤
ƽ̨֮ϣһ𵭽˫źݺݼ̤𳪣Ŀһۺβѣ֪ɸҺɳͺ¿һս
˫Ŀʢӵʲôͷ˿Ȼǰˣ˺ݺݼ̤Сͺ¿ҪԦϾɥ
ã֮򣬶Ǳɱ¾֮ѹƵ
֣ǹжʱðһӰһֻӥޣ޶ӵӰһ޴βſһ˦̵ͷŽɫӥһ
һӣһƬѹ£ɫӥУסŭȥ
δ˷Ӧ㱻ѪУ˱һĻٴ𾪣ÿʩٶȣ
ӲǸոռһϷѣȴ˲ܹѹƶ֣ޱ֮Уһжڵʯ֮䣬治СʸĽ˵ͷӿɽҲ
ɫӥڷ֮дУȳҪɳУȴʼղöҷҪ˳ɳͺ¿Ҳᣡ
˫սٶԽԽ죬ѪҪͷɢ˫Ŀֱ죬ؿޱȣ
ܵشˣܺõȥɫӥëɢңҪӷзɳվã
ĸֻ֮֮Ȼбߣ
һñ˱˭ұңһţѮԪӤһ֮˿̾Ȼ˸ұң
Ǳޣɫ˫ͫйâţӥʱһҽУͷ֮ϣһɫӤɳķԪ
Ա𣿡ʯ֮䣬ȻδȥɫԸȥɣ
ĵʱֿһӣԸҲ˻˻ɳ֮޾ԪУɫ˫ĿᣬһԼˣȻԱ
䣡æˣӤԱǺ𣿵ٴλͷʱȴûеôˣԪͻӵԪƺһͨȥ˺η
ռѷ죿оɲѵͨ𣬲ܣǿԣʤͷɳˣӤԱΪβ㣬ǺֶԪ
ӥԱЩԪʱΪ֮ǲչɣñڸԪ
㣬ҲֻСǿסԼȻСС
þ˵ֶΣӤԱ£׾˫ȭգɫӥϧֶ𾪣ǹѹѹ㿴
Ȼ³һѪɢңӰģ˫ĿȴޱɱĿұޣ˳𲻹죡
⻰Ҳ˵һӣӥɢѪ⵽УƬȱ򣬡ޣˣ
һӣ˫֣ɫӥǰɽãϦ룬˿˿֮Ѫ⻹ɢ໹ڲɵ
Ȼ³һѪ˳𲻱ĲΪˣЦֹǰסľ
㵱Ϊ˸ɱ𣿡ܵԽԽľѣ˫ֲ̯νıѪأ
һѰϴĽɫҲˮеƬҶ
ɱڵӣǰһɫβͻӳҪ֣ʸĽǰĪҪ˹أ
ʸ㣿һͣ˼ʤˣվʤˣӲɱ죬Բң
ͷһۺƺ͸뷨ǲ˵ҾԲɱ죡


39 ᣡ
ӰʱһͣзˣΪ֪Ǻε뷨ɫƽ֮ŭֱѣ
СΪλ֪룬֪ҹշת࣬˯֪ҹԺ֮źţӰ𣬲֪ҹЩ˵һһ룡
ԴޱȣƿǿУκƺӲһ㣬иΪԦһţҰֱ˶ɣ
ľĿһˣڣţжģгģû֪ʱ˿̵ݣô濴
ס쾱һ˲䣬м˺һۣ˵Ϊβɱأ
죬еɳͺ¿һɱɣٴȫɫ죬³ɫĭ
֮ңҶ֮ʮƺþԼдһβ˵꣡
һ߳һƴϣʤԹűۣ֮ʱкӣ֣˲֪ѵ֮֮Ӧ
㣡ע֮󻺻˵֣ɱ죬Ӳᣡ
ûǲᣬΪҲܲɵǣԾĶ磬ɱ죬Ȼĳ׷ŭдӲ᲻˼Ԧڵĵ̣
ȴô룬ģԼһ죬Ҫһ̤ԦڣԦ޵ǰľʮŲݣҪԦڣ滹Ƚ
ձ𣿡Ȼһգȫ飬ȻһɫԪӤͷסԱ㲻ᣡ
ȷʵᣬ۸ڶĿˣвһ˦ԪӤӸ磡ȴȫһż̤
㹷ҸȥɣһѿƮƽ̨ȥ
ʦܵ׾һվǰƹĶ
Ǽǰ˵˰ԾޱڶΪӼֱֶˣֶͨ˸Ҷ֣
ʦȻܣ׾ƺһֻޣӿݣ
ҪЦһ£˫һ˺ʱ˺룬׵Ĵ󳦣滹еŵķͣβڻ໹ڻ
ǴɵӣЦЦü֮д׵Ӱ֡
һֻȻѪӣֱħ־ħ⣬һ⻹ǿԵİɡ
ߺߣߺߣص֮صħ־һڹ⣬Ѫâһһ
׾ҪֹκܣƬȻĻĵʮޡҶձڣ
׾ҶǺֹԴ֪ĵˣʧȥһҲ㲻ʲôǽϵʿԦڻеģ
ţڸ̨֮ϣоŭԦЩ濴ȥ֮һûдʿ򣬺ͰԽһеĶɣ
һˣЦֻ֮֮֮ÿÿʱţֻҪܹõԦ澭ܹһ˵ƿأ
һУڿȥĲܣ㵽֪Ƕô㣬֪Ƕô˼㣬ԶȥͷĿһ۸̨ϵţƽһЦҶ黨
˶˵ĺ죬ֻ˭úޣ˭úأжԹʵ˵Ҳ
ȥһһӡѪʼϣ˿ȥһһѪɫӡ֮߿ĺɫѩƮ䣬ɫ΢Цȱ죬е
ӲҪǣԽһͻʸĽһۣʦ֣ҿ泤üʦĺã
ʦ˵ǣڴ˿֮ȥ콣һˣʸĽЦЦӰһת콣ȥ
ԣ
ŷƣŵʿ겢ܴԼĪʮϾޱȣɫѪҺݣɫƽɻǺޱȣ
ͽ̣һϮ£ǰ¶Ȼ½Ὺڣɫݣлмֻɫ棬˫治
϶ˣޱ˷һۣԪӤڶ壬ֶβ٣ƺΪ⣡
Խ㣡ҩʦʦץīС֣˵ϧڴ˴ڴˣԽ㶨Ȼʤ


40 
˫Ȼ⼸λŮ飬ʦڲܻܲʤʲôϵ
ҪԶߵƽ̨֮ϣһ콣󣬱ҪȥԼ˵أһ˷֣ҩʦʦīŮΣӣ
һʯ̨ϣ˿˿Ѫգʱֵ磬ȵ̫âҫϣԶԶȥƺһ㣡
գĲɷ𣬴˵ز귢´Ը޾Ѫ֮Уֻ֮ǰĲԸɣĲɷ𣬴ִؽ󣬴ʵڵ⣬Ҳֻհˣ
Ϣϣ˫ĿŰƽ̨֮ڽֵԺͶǰޣ
ͨԲ֮£֮㣬֮ʵǲɴ⣬Ҳδѧ֮ŲС
ֶ֪֮Ҳδÿһοԣ˫ʿмԲǱʿԼţֻһ㹻
ƿ˵꣬ɫ֮ļֻɫȻУڿлɫ͸
޷⿴һۣҲֶ֣ķ޷֮࣬ڽ֮£
ԵһۣЩƺҪΪ󷨣վã󷨽Ҳһʵ֮Ϊˣܹʱ̣֮ǰӤʵ˾ȣ
һӣȻʮЩ֮ϵİɫ͸޷ȥ
Ʋ飬һ£ı̾ƺһҲҪһ㣬гһžᣡ
ʲô᣿Զڼ֮⣬ϸܵɱйŹ֣δף
ɫľȻ򿪣һƬĿɫԾΪģѸɢһΧʱĵǽǰң
ƳݷȥٴһЦеİɫСֶ˼͸ղЩУѸͻƱǽ
𺣳ɫ䣬ʮɷԲһƬСС𺣣Ϊɫ΢΢һⲻͨĻ棬Ʒ桪
ں𣬿ԾɲԭԻ˻棬ǶԸЩƳ޷ӦÿԱ
Ƴ޷ͻƱǽϣԿŷƣȻһЦŵֶｮ򣡡
ҲһЦ˵ﻰЩŴ£ƹܲ˵ģ˿̷Ψһ֮±ɱ㣡
еĻƹʧɫĴзݣʲô
е⣬ģΪ÷ƻʤڤŷ
׶Ƹ֮һȫʱӿֳɫ棬һſŻɫĺһɫںһ𣬶ȫҲ֮һգ
Ҫһ췲ûʶĻ裬ųк嫵ĻɫʦðΧǣ
ǻڤŷµģޱųпֵԣɫƽ˵
˫췲һĬȻ΢Ȼ㴫в˶棬̫ħһѹƣΣޱҲһ̾
жʱһ˿״Сûֻ֪֣һۿǶ
ӵеĵһ磬ת͸ԣƷǴ˿ٿȴӲƷһֱ棡
Աһɫɽ˫Ŀʱʪ󣬲ǱģǺ
⺮Ͷ͸˼ҵأ΢΢һЦƺʱʧһƬ紵֮ϣ
ҪޣǷޱͬ񣬴ͷԷɣԸڵԸΪ֦ȡĲԼ
ѾΪƷĺڿзֿͻɫ޷ݣԵĶҲſ
Ц£ԵѣҲóϧˣƿȻ³һֻ׳棡
ֻ׳ֻ֮Ҫ౶Ƶδ֮ʱȴһеĹˣ
Ƶ֮󣬱㽫֮͹һֺҲ֮Ϊƣ
ɫžʱɫһ£Ŀɫ⻪ΧʮŵɫСŲƣ
ɫ䣬ʼѸܽ⣬ȫĵ߾ɫұȫ
ԾȻʮΧʼںϣһ֮У֮֮򣡡
ȻֻǼ򵥵ıںϣܹñؼ෴֮ںϵ֮ǺεȾˣ


41 ࣡
ʮѸڻͱںһʮɫУ˿˿ڣ
֮𣿡ɫأأ
Ȼжʱʱʧʮ˵֣һ£˵һ£˵֮ʱ黹ͬ
ʮǰ˻뺣ż֮У¼ͷԱǵ֮һλ֮һǲ֪ģȻ˵ޱȣ˹
ҲΪĽոȥԹһˣǷǳ֮ǰ˰ʯŮôˣⲢԸ
˭˵ŮӶһҪײſ˵Ľ֮⣬û˱Զĸ࣬Ľ󣬱չһ꣡
һ֮䣬˭ң˭벻˭նģ˭֪һУ
ֻԣҩʦʦҩʦʦĺãīīŮкŮ棬ֻԣվãǴ֮ʱһֱ浽ˣ
˵ϻ˽ģֻ³ԣˣ˫Ŀʪ󣬿˿ǰһۣôأ
ʮɫڿа֮λУһʮһЦɫ¶ֱŻ
֮ͻȻںȵڿһŵĻɫģȻ
˫շλһۣ˵ޱ˵ͷŲ٣
ӵ֮ںڷ֮У˻Ԧ֮治СޱɫƽȻѧ㣬ȴˣ
񣬾ޱҼ֣ֻһƬѣ˵³ˣ;ޱ뷨ҲֻԻкֶˡ
ͻȻ쿴˿ƣ޾ͷڱɽϵ´һĻأʮȥˣǿ
ص֣Ծۼ֣һˮһ𣬿ʼֻӨѹ֮ںϣ
ɫķâһɫԲѹ£ƽ̨ʯȫ飬ɣ
޾˫Ŀ΢΢𣬴Ҳˣľ֮򣬿ϧ³ˣ
˵Ĺ֮ѧܷ豹棬ȻԿ˿˿֮򣬿ϧϧ
֪ǿϧվû򣬻ǿϧ˲ħޣü֮ڹƺħڽݣƺ޾Ц¡𼱣޵ѪȷĶˣ
յ˫õˮһǻ棬һǱ飡ɫƽųªޱȵķչһЦһЦضʱʧɫ
һЦǧ޶ʱȻһЦ콣嶼ƺͣ΢ĿΨŮӣޱȣܵĺɫɱ⻺ʧ
ɷ򣬲֪ˮأһף˫ɫΨλõˮ֮У
ɫâٴ𣬷ƺĽ£ҪеĺͻȻɫâȣ֮УѲֹ
ˮǲأ֣ƮȻ̨ˮϰãǲҲͰˣƫƫ˰Ȿݵˮ֮ȫɣ
㲻˭أ
ҵıը𣬷ɫ䣬沿Ȼ飬ıɫѪҺʽȥ˶֮
˻ϣҲʵףԶڼ֮⣬Ŵ˿̵ķһ̾תͷԣͻȻ˼ЦԼһ
ûô
ˣɫ䣬н˵˭Ͻҹ
ƢһıѰһ֪̾ڵ𣿡
֪ҼҷںδԵĻԴŲţҡҡͷСԼŻûģûͷԷɵĵز
СӱĹҵģȥ˵˿̵ķɲɣˮ֮ʴʹ಻
濴ʹޱȵķƣҪ֣ʸĽһۣĪ˵㣬ȻǷ콣ڵĹҲҪأȻüʦֻ²Ӧ
ȫѪܱѣ˼ֱעӣɫѪҺʣݿʼ䣬˵ͷƤըѣֲҪǱС棬СҲɱ
డųĶ涼ǰģһ̾ƮȻȥ


42 ڶ
ڶ峿ڸǣʸĻ̌ͷһɳýб˰
һֻ֮жʮϣ콣ڡһˣԽš죬һˣԦڡ磬׾ڡ˫췲ԣ൤šãٻȡӱ˽У
ڣɢˡ칫ӣ˵ӵϯӣʵףħȱһˣڡѩǧǷħڡۣа졪л㣬ħڡħ˽Уһʮˣ
֮⣬ڻ쳣ͻֱǳɶ죬Σ񣬾Ȼʵǿضã
ټɢޣֱԺɭģɪˮƣԺɭԶɪˮƽɫ
⻹ЩϧܵʿɴһλŮӣʵףһޣʵͬ߳ŻʸĽ˵һ죬֪ӿ֣ң꣬Ƕ˰
ʸĽЦЦʦܣ㾫Щˣܶ©һˣȻĶͷʦ˵ǣ˷â̫ʢʦܷǲˣ
ƿţƹ콣ϾȻûһ˿磬Ʒ籩ٰɡ
𣿵һʿϯӣʮ겻ͬɾԪӤʿټò㣬Σڲ֪ŮޣҪΪе£
һʮվƽ̨֮ϣԼʦֵܣĳˣصӣкӿ
ԾʸĽһӣʮƽ̨εض˷ϣں󷽣ų˫ԡ֮ͬ䣬αزٸꣿ
ԣ
ڳ˫˫ŶԣЦЦʦãɩӣ仹䣿
˭䲻һʮţĸſͬУĿѵЦҪ̨
°ɣʵȴɩ֮ˣ˫Ц˿ұۣпһƮȻ̨
ʤ콣ᣬһսʹ˵㲻ʮϢ
ƮȻ̨Ŷ磬ǸҪӵģȻҪӣǱСӣ
Ԧ磡ݹ濡㣬վƽ̨ƮƮȷ裬˲ŮʿĿ⣬ЩδԪӤǽŮޡ
ȻҲɫ㣬ϧˣҪ⼸̫ĺҲܻӭĽ
Ժͳ˫췲֮벻췲Ķ־Ȼǳɶ죬λԴǽŵ츳ߵӡ
췲
ǽųɶ죡ɶ챳һǴ󽣣ݣֱʸĽͽĬĬͷڽһ;ϴпΪ
ͽ̣ɶ컰䣬󽣱˲ŴʮɣһСɽѹ£
վδ֣νӡԹűǲκΰѱ˵Ĳ
㲻֣΢ʵ˼Ƭ̣˼⣬ǲֵĶ֣
Ŷȡһʿ֪һ;Ҳм裬£̫𣿡
֮ϳһС磬ǽɫ̫Ҳǰɫı𣬶ɫ
ɫʲô߹ߣƷеļƷʼ
Ʒ֮Уֿܹ˻ģֿ֣ܷδ֪̫϶ڴУ
һƽɫ֮ͬϣѣƺǵƤɫ䣬벻ֻǻʿʵЩȣ
̫ˣֶȻѵãҲǲܻȡ֮ЦЦлȻûΪһʮɽɫ籼ȥ
ǺֶΣеɫûΪһǻеĻߣеԽⲻԶ
벻ǣ米ͬһֻޣһ˶ʱȻ
Ȼ֮ȥͷţ״ʨӣëɫҰףɡ䣬ǵصصӰ벻羹Ȼ˸ԵܵõһֻѪΪޣ
Сһͷɫëչ֫ʨЩڵܳɳΪƷҲֹĿֲްѪ
нʼӦı𣬶δѰҵϧԼСδӤڣζԵС
Ԧʿ鷳һ㲻ڣܹͳԦޣֹһֻȻⲻΨһޣ


43 ۼ
ֻ涼ƷеƷʼͰԵԶԶûпȥǰ˹ģ̫ޱȣԵң
ֻ˲֮£ڿײݣ֮ս
벻ӻ̫ϧ֣ޱЦ˵СС޻˶ֶΣһ֮ܺߣҲ޼
ѾʤˣҩʦʦһԶɱ⣬ԾޱԵޱüͷ壬һ֣֮ʦʦ赣ǣͽδк³
̨֮ϣѪ꿴ǰǰɫƽκ죬չһЦϢȥɣԽŵȫˣ
칪һݣͷһڷɱ
ܹ˿ͽֻԼѹˣЩ˶أ԰ɣЩ˶ˣҲû˵Լͽʿ
ܼסֻһʿԽš죬ԼҲ˳µȴһУ
ûбõķ˰΢΢ֿĿһƳķ
ɳͺ¿û˵أܹɱ¾ʿֻһ˲Ҫڣ
죬һ֮Ϊͻͽߵ˼˵ƽ˵ĵȻ
֮У˲ֻͨһһֻȥԾ֮ıԣ
Ӱƽ̨߲֮ѣһ־ٳζöŮѡ֮ʤ£Ը䣬Σ
ЦԸ䣬ӵлʼôЦĺ䣬ģ΢조ʤʼ𣬵𣿡
Ȼ˵һ㻰ģһЦ·ŮзߣǾΪɸֻ꣬Ǳԣ£ȥң
ݵ̫ʱзֿɾ絭Цһ£Ҳзֿɾֻ
ٴα仯һһֿûΪʮһֻҲһһֿûΪʮһֻ·˴Ϊ̾˵Ŀػ֮
ػҪĿʶЦҪ˶޻𣬿ɾ򵥣
ȻˣСжʶҲһȫһʿһģһų˫Ŀ
죬ӱʮ겻ĪҪУļʵ֮Ѿ½Ϊ𵤺ڣڶȹԪӤٵˣ˵ܿȥ
ģ˶ȻУЩ䣬ƺǧ֮ϰӥ·ԭ֮ϣ챼ܵҰã
˵ͷԦûдʿȻ²⣬Դڴ֮зɱδȡЧҰıȴ෴ѹҰģͣ
ƣѹֵ߲Ԧڲҡֱϣ콣һֱĸʵأ콣δأ
аʮһֻٴһһûΪֻİʮһҲһһûΪ֮ϣ߰ٶʮֻ߰ٶʮǺεȵ׳ۣ
ԶԶȥ˵ۼ絭һЦֵĿػ֮ʵ¾̾
Ҳʶܷ˶࣬컯ˣҲ쵽ļ˰ɣͷ֮Ǻˮʶֳ߰ٶʮŷݣҪԵУ˭һ޴ѹ
ĶͷͬǺˮֻпػ֮ûл֮ҵԪӤʿ񲻺ͽ޶֣¿Ҫˣ
˵Ǿӣ˵ǿػ֮ǱֻԿػ֮Ӧģɱ¾֮򣬱㲻ʩչʩչǾӣ
˲ͷĺˮ߰ٶʮֻٴλûÿһֳֻֻһǧһٶֻڿзڣ
ΪޣһԼްæְɣԱ߳ٳٲȻһɫ棬ǧֻʱɫſǰɣ
ÿЦȻҵ̫ҲԼûʵɫ¶ʹ֮ɫʶ֮УŶʱţ
߰ٶʮֻһһֿǺһֻǾ
찡ҩʦʦīȵ˵ʿ̾ݣ˫Ŀ޾ٴιʵгʶ𣿡
Ҫ֮𣿡˸ɣѰĴһǧʮһǰǽϳԸ󣬻ǰѹȥ


44 ˵ң
ǧʮһǧһٰʮͷδεĺںɫʯ֮ϣУ
Сӷˣô̫𣬱˵ԪӤڶһӿŹӣŶȣ׺Ʈһڵ˵
о󷨣кθϵս֮ÿձΣýɫӣļ£
Ȥһѹӿµ˵ϣЩԦһ°
磡ӿռУСĴ˿֣ƽ˾˶Ϊɣ˭ڱ˵ӻҡҡͷװռûлˣҪǽʶҲһˣ
Ȼһ磬һ˫Ϸ˷ƤķƺΪҵҲ£޹ĿСӣɪɪ
ԣӾϲСһָ˿Զһֻɫĸڿʳˮݣ޸ô꣬һЩӣЩҾʲôˣף㿴Ǹϲ𣿡
˵ۻңڣ޶Ӻ;۱ͷһԿҲʲôˣʲôˣҲʵɱ
ֻΧȻΧƳΪ֮絭һЦǲѧţûɵ޻Ҳγ󣬱ֶ֮Ҳضã
һʨ״ſӤͷðһڱƴʢ
վǵһʿֶΣҵҲδУʸĽųУ˺ƴػԣ΢΢ԼҲ緢ò
ڣЦһĥƽǣԼĥƽԼǣֻЩڵǸûĵףԲŻᱻĥȥ
һжҪˣ껪ڣʸĽǻʸĽһʦ֣ͬ̾һ
ƴʢתƮƮ֮䣬һɫС˴ͷԾ
֮ҺСῪڣ˿ƿزƷʼȴ֮
䣬ƽ̨֮ϣԲȫԱһգиǰ֮֮䣬˶Щ̫У
ȥ˫ƺһĪӡǧһٰʮֻʱͻǧ˶ȥ
ƤЩۣ沿ˮȫɣƤе㷢ڣ˵Ļ֮Ѿز𣿡
翴Žڽڰ˵ľЦ˵࣬κκΰ
⻰ȥڿϧʵʵڳŰ˵Ľɫзŭ
ҪǱС治ʹҵĶ֪ôģЩԾɲκң
һȫĵһħڶħӤıħ
̨֮ϣʱվ𣬡ӻħ𣿡ħӸԻãУ
ħ֮𣬸ڣһ˿˿ɫ̫ںһ˫ɫԸ֮ƣ
ʶٴαѣѾ濾ƤɵƤٴαѣ촽˿˿Ѫ𵱷֣Ź
ΧһֻÿһٴλûΪ³ھԪŹ󣡡
ں˿˿ħ𣬸ں˹ɹԸЦۻ֮򣬱Сǲ㣬ۻ棬㻹Ƕ֣
ͻȻֿ³һھѪӵĻô֮࣬û뵽Ȼħ˫֮ʿ
ŹľĻ֮Ŵ飬չۿԵıˮ򣬲һЦӤԪӤͷ
֮򣡡һẰȴ涼סˣӴ˵֮û
Ȼս칫ӣλӴΨһ״ӵɢǱԪӤʿ˫Ŀ΢Сʦȷʵ֮򣬲̸ϣ
ħҲվ𣬿СУһ˲ʤһ˰ħе㴹ӵĸо
Ц֣ǿػˣķڷ֮򣡡
ͷ󺹣ȫʪ˵˭ķڷˣӲɱ¾֮Ǻ棬ѵĻҲ⣡
絭ЦɫȻһͣ˵ڿУؿһŭѪҪʿǽûģЦ
Ƕ˵ҰԼϤӣ΢ͻҲ֪ͻʲô


45 ͣ
Ҳһ䡯ŪЦСУһƤҪˣīЦ
ֹˣ˶̲סЦղŶԾȷʵۼҲûע绰˼
裬˵Ƥιҵסȴûдǰ㾭ܲס֣ˣǣ
һЦúʦһ³ֻѿʼںɫʼ棡
ⳡѲʤ֮˵棬ֻţͷˮȫڣ汾£С涼飡
᲻㣡ͷȱϣɫһſ
Ǿͼһֻʨ״ͼϣ絭棬ڽڣ
ʼ棬һ裬һƬһƬɫӿ
ͷǾƣ𣿡õȵ֧֣еǧ޻ͣһƣǰɱȥ
вٴγһɫɽһСһͼóʿЩƷʹȱһȼ
ɫСӰڿϢȻŴ󣬡ϼ񽣣ʵն
ϼЯ޾ն£СҲеתͣڷ綦
һźڷӶкܣϸϸܣôе¯е¯磡
ͼУһֻѻʱɳûǧֻССѻ
ֶε治٣棬Ũܺڷ磬ֿǶԾǵ㵽ֹкȤ
ӡȼӡӡӡֻȻץסϼ񽣡
Ćٴλصֹͺڷ罻ײһƬзûǰѻУö
ʲôֶΣʹб۾һ磬Ƿ˵
쾵ȳؿڣһɫ͸ľӻð¶ʹɫô˾ĸҲĴ
λ涼쾵һ֪ĻΪʮ۵أ
ûûأȲ֪ľҲԳΪ쾵⾵Ժδ
ɫʹ࣬ɫһνɽ֮У̽鵽һҼã˾δκ˵źţʦ壡
ɫӸһ֣ȫǻԪʱ⻪ˮȻһ⣡
ǷƷ޾Ȼվ쾵ķƷȻȱȴо֮ã
ֶԣ˾ǺƷףħ̲һ䣬ƺĮģ
ĹʲôƷףƿ֮ȻƳķƷ޾Щ
λҪţ˾ΣҪٿʸĽһ۳Уܵ˾ľ޴ƣҪȫ֣ͻȻؿħ־һ
֮УħСƬҶſȻ𣬵֮ȫħԪħ־һգħ־ǰת
ƺžһ⣬һڹڿײ޴ĺƺԽļޣ
һеһжֹڷֹͣײӡ񽣳ͻֹͣ˵Ҳƺʧ
ԪӤɳͱӤһԦʿĺôԪľԪã
һЦͺ¿㻹һЦԦʿ治
ʶ֮ƺһֻССһֻССһֻССɫС棬һֻССڹ꣬һֻСС׻һֻССһֻССӥ
ңСȫԪ籡ħԪľǻԸЩԸδþ
ʲô翴ϱǵţȻҲٶȣӵ׻ʲô
ԪӿſǰҧȥЦθڲСҪһ𣿡
ǣҧϣȻ֮Щ첻ͣս𾫵Ȼͣ׵ͼȴƺڻ֮
֪˫ǯӣӲضסʹβ˦ȴǲУ
𣡡һֱӰ֪ٽֱӿ𣬷ǰݺһ˺
찡ҩʦʦ𾪵˵˫סС죬ҲǱ𾪵˵ҰˣҲ̫˰ɣǲǺУĻʿ
̫ͣˣ͵һͿǴ˿˵뷨磡


46 һͿ
ͷ۽ţëɫҰףɣ˼֮Ϊв޵˫סôݺһ˺
һ˺ֱٴ˺˶һ˺ֱλһ˺˺С飡
ֱ³һѪȻǰݺ˺ҧץӣõ嶯ȫġ
˺ͬʱѾ飬ֻѪĪ˵Ȼδ½Ҳֻһֻȥһֻ
ΪʲôΪʲôһʧѮŮˣ˾ӷ緶һƨɢ֮ϣૣΪʲôҪɱҵޣ
ûΪʲôֻΪгԹг𱨳ԹԹֻʱ̣֮ɣ
Ǵ˿Сеκһ˺룬ȻҲʹ಻ѣȴʧ̬ѱ⣬ĲĮǹ¼ţǸӳҵĻ棡
ˣ񣿡ȫѪѪҺմȾԼϣȴһɻĸо治Ϲ޺ᣬȻû䣬Ҳһ޿ɱȣ
ֻϷ򣡡۱ͷԼ׺룬Ц˵
ҲΪΣ磬ɱϣֻСɱսƷһӣѪʧ
ʧǵͻȻƵĴȫĶһСͷƾȻҪԱȴС
˶͹Ԧʿ޵̶ȣͷ⣡
ǰһסʺһֻСһɫԦʿ𣬡Աֵ𣿡
һֻޣҪԱһӣһӳǰó
˲ԶԶ˺һɿֱӽأճ׺޵ֻ֮һԪӤʿҲֵˣ
Ϊ֣һΪ棬һΪαмһЦһܣα
ͨһһŸַϣոմ׵Ȼйһڵķˮϣ˼עӣ
ʿɱ裡׾Ҫǰȴס׾һۺ
֮У̺ʲôеɫâƺսϣƺսԦڣδµһŵϣǧʿǰĵӣ
ĺ磬ƢÿһУǰ˲Ҳ޷
ԦҪǰĽŲʱֹϷţɫƽһԪӤʿѣǲţĹϵעֻĺСУ
ŹɳŴȱӷкƴ֮⣬ȻǷڣΪȴħɱ˹ϣͨգ
Ȼй죡ţѹɻ󣬼ȻҪ콣Ǳ㿴󵽵ܻܲ߳ããɳĮɳ
ɫķˮϻͦһľ׮ضأ
ߣػʱһ֮ܣ̩ʱԶѣҲ֮Ϊӣ
ǰʵֽȣ֮ӵ߿գҿһ׵׵αӣ
αӣʲôµģ޷Ĳ£ĥ£ֻб˺ƵƤ£
ĵɫ˫ͫһ㻺ɨڳʿĿһղŻΪеĺɴŮӣɫ棬˫Ŀ¶֮ͬɫǺɴڲʲôأ
ӱе¸Ŀ꣬ӱ֮ͣ˲һϢ˫Ŀʲôɫƽ
ƽɫӱ˵ƺǰˣֻߵĲӬ磡
ѩ¶㳰ЦһֱˬļҲȲĵף˿ȥᣬСпŸ񣬹ҧð
Ҫ֪ѩ뷨Ȼ³һѪҧĳ
ȻսŮһɫЩӣ磬ǼģҩʦʦīŮȴûмҪ˵꣬ʿССϺһ
֮ȴĽȴûһƽ̬ԼαӣƲû
ңңʲô˺αӵĿأͽһ˺˺ֻҲ˺ҪڲصһУ
䣡ļĿд촽ɫķˮ͸ĿУԭζ


47 زʣ
ʮˣʤȻһ룬ʤߣ죬׾췲ӱ칫ӣȱѩۣħ
ߣԣãǷл㣬磬˫Ժˮƣɪģ
һֿգɢɭ
վڸ̨֮ϣԱ߾췲ѾܵԺͳ˫һǺ£ĶԾӼңѪȣžֹֻҲѣ
Ի߳˫칫ӵȣ˵ˣϾʦ󣬶˵һСı˵˼ȻţȻҲ顣
ʸĽŸ̨֮ϣһʮˣʮ˿˵Ƕ֮ܣЩǼʶ˲ٿ㣬ɢˣȱˣһ֮˲ҿ˵ǻħ£
ãã磬صĿʵڲ֪ǧҲδǽǿ̾˵һʮˣǴ˴ο֮ʿκαֻ֮ǰʮһ١֮ԣʽ˭ԸԶ˳սԷ
̧ͷһۻʸĽԶ˳ⲻЦ˭ƴƴһ·ɱΪǰſ̣ʮɽеһѣӵʢԶ
㼸ʮϢȫĬȻʸĽЦ¡Ȼ˳Ǳսǡ
ɭվͷҰףɫҲЩף˿ȥȽݣһɢޣȫҰܣֻԼֿʤԱߵȫǴԼܴ
ǿԱЩɫ칫һȻǲмħѩ޶ԣӱɫȻ˫ĿѪлƮƮ鶯׾ֱ죬ȴЩͬ飡
䵽֮ϣ̧ͷӣ˫֮УʲôҲûУֻ峺
һΣɭʼԼһ˵ôô峺ɣԼӳħޣһѪĴڣڶ֮ϣӹ͵վڴ˵أ
֪ʱ̣صڱѣѹõҰ޾ͣڴԼ֮󣬻˿˿ܻȡ콣֮
ʧ֮һУڿ峺ͬʱȴƺɢƺףԼһ·һ·߹ƺЩɢ֮࣡
ûħûйûвϣûʵЩ޾ɢޣ㣬ƺǰСжԼһУɭῪڣԣҪս㣡
ƽһɭ˫Ŀ֮д𾴣ǶԶֵ𾴣룡
˻̨ƽ̨֮ϣٴֻʣˣƺеĶԾֻʣһһ㣡
ζս֮˫ֺʮ΢΢ɭеһУ꣬ʧڿ֮Уͷƣһǿǰ֮ʱйе˵Լһȴ
սɭٴοƺЩʹܶʱһƬˮ
ˮɭ𣬡ҵĺˮɭ䣡
˫ֺʮɫȻһһˮУɭĻҰͷȻֱڣ
еص˼ɭΪܹУɢѧĲӣɭȻҲ⡣
֮ؼۣۣüУһʱ֮䣬δڣ
Ц£һʱҲ޷ˮҲ쳣ˣ
ʸĽҪڣ䣬ȴǰȥһһޱȣ
ˮԶֿ󣬡ӷزʣΪۻ
仰ԡ¾ƪĲ֪ʱʼתипֱֱˮȥ
һ۱㿴͸ڣʸĽɫ𾪣˫ͫ΢΢ԼϢʱ䣬ŷ
ˮȥһ·֮ϣˮ޷ֺѣɣΪۣСѿ
ɭһЦˮȻȥһݣǸޣ
ޣ˻һˢˢĿţԦˣƺҪ͸
ˮһ˶ҵڣȻҳҲû˿٣ڽ֮ǰ֪ˣ𣿡ɭ˫ĿЩʵ
Ϊ֪֮ǰ֪ڣȴЩǼɵʵ
벻ǣֺηأЦǰץסɭ֣֮һΪ
һɭЦԺߣɭ䣡
ô죿˶е㲻ţСƽʱɱһѪֵİ˾ȻѸճ̾ȻֻʮϢʱ䣡


48 κΣ
ʱ򣬲һҪɱܾʤ콣ǧҲδ˵ԾҪɱ
Ȼ˾ǣͬڻ֮ϣԺͳ˫Ȼɭʲôˣʮʿ֮УΨһϣǰʮɢޣ
ȴ׷ˣǺö𵤣ԣӵᣬȻϣݣ
ֱʱʤߣ죬׾췲ӱ칫ӣȱѩۣħ
ʮһʿȫǴɵӣ˭䣿䣬ĲԼ棬֮
имˣʵ߾Ҫʶһʢ£죬׾칫ӣħƶд˼ƵȻ콣ڳΪһţǹаУһȴԼ֮
һֱƹɳĮ֮УƶʸĽɫۣ죬֪ΪΣؿڣȻҲ˿˿ѹ֡
һӣϷʮһˣʮһλſ㣬һ˳һԶ˳֮ѩȻǰСУǶԾһΣ
ɲδˣһֱƣŵλȻǳɲʤһǰѩǴŮޣںδ
΢쿴ѩһۣ޾ɢˣڣħͷֻδǰʮӰ죬֪
޾Ϸ˫Ŀ΢УѩῴһϷħ黹ΪѩԶվĪΪ𣿺öʿ˲²⣡
˿̲֮ʱ˫ֺʮд
Ϊ˭𣿡ѩɫƽСŲΪأ
ҷԣͻȻڣŻʸĽһݣҲСŮӴ򣡡
ʸĽЦЦʲô㲻򣬱㲻𣬡ǲ䣿
ҿ̲סһֿڣҲ䣿˼ת֮䣬Ҫսˣȥ۾ģ
ɺ˫ĿȻź˹âԵãã
ѩЦЦСƺͦԼģѵԼ˼԰Լӣ񼡷ⲻܰɣ
ڶżݺңڲ֪ʲô⣬֮ܶСŮǲã
ǰѩʦã£˼Ȼұȫ
ѩʱЦðɣҪˣֻˣʼգ޾ݶΪһԣɫƽ·
ǺħЩ£˵ȤۣؼɻӮ۹һݣ˫ĿССɫ解
˫ֺʮˣ
㵱
仰֪˺ͱС˵̾Ҳϻħӿ
÷ͨЩ죬ʦ𣬴ҪħͨԵ𣿡
Ӧˣۺ룬Ҳ֪ΪβԸѩԵУѵɫĴ󶯲ɣ
ʦܣЩСһǵ飬űǣʸĽһЦÿɷ񣡽ҲľŹ֣ҲҲգǺʿ飬ҵȻ
һСԻħӿһ֦ԻǺħ
ħʱվ˫Ŀɫ磬ֱֱĿͽ͵ѧҺħڲ֮أ
ʸĽ衰ϢŭСкλ˵һЦħħ磬ħ΢֮ħ֮޷ɳǱ΢֮ħѵСӻܴطѧ𣿡
ѧڣħţ¶ħԪͺħڹһģһ޿ܣ
֮Ī֮ܣһۺħˣСħ˫ޣв֪ǰ;գй֣ϣħڹʲô
һ䣬ħԪʶȻһ䣬˫ͫȻĮ飬ϸϸȥԾȴڸˣ޾ݶȻվ𣬾Ҫ֣
ЦħΣ̫ΣСͬѧħ뿴ħ澭
ħҲվ𣬡㵱治֪ǰʮǵһȻ޷߳콣ɽ
ҲδأվڵУ֮ʮţС߱ߣκΣ
ǺħЦС˵ļǣЩŶЩαӣٵ壬ҺħڲƳҪڼҺħڣһŻҲ޷
ǸֱˬƢǺһЦлˣСӻδɽˮ֮زˣȻǰȥħڣ
ãһΪħٺһЦ²ᣬħ߾ȻҲǰСֵ޴ҽħҲķܣ
ƺûǰƿ֮УЦԸɣǱСѧǹ
֮£ڣħɢˣΣ


49 ǰʮ
ʤߣ죬׾췲ӱ칫ӣȱѩۣħ
óأҲ׷𾪣ӲǷħ˫ޣ̫ͺħڹ
˵ħڹҲںħȷʵޱȣдӻ󷨽ơ
˭ʷ׷׸λϣţɫ˫Ŀ֣֮˵˭Ϊܸо˺Ϥȴ֪һλ
˫ֺʮ΢Цѣǰʩָ̣ɺ˫Ŀҡ£ħޣʩα֮һЦֵܵˬˣ
۵仯Ƥ֮ϣһڼ׸ֶУҲðŰɫɣ
ɫ䣬ͷȻҲɺ֮ɫ˫ͫҲǹѪ죬ħ£۽ͬһźɫħԼ֮ϣķڷ
ҪķڷһЦ˫ӡɫ䣬гһᦣǺħᦣ
׶ֿһۣϳкħᦵƷףʵͰԼħŷó
ϴڷδ½Ҳɱ˲ħޣûʲô÷ѯСӡСӲ鲻Ըóһɫ̵
ذһĺɫ̵գһ۾ۿɲǹ̽ʱ䡣
еŰɫֱֱֻ׵ͼɲӲӣ
ħᦴչޱħݣħƣñȺɳ籩ϯ
һħᦣһȣȫħԪעɫ̵֮У̵ʱȡ˴ħԪһ̵ۣȻм治
Ȼ˵ѧϰȺħ֮ʱ콣߲֮أʧ֮ķ˽У
ƺص浱Сӣѧϰ֮˰ɣﵹһж̵裬һһʽˮ
Щ棬ʦСôʹ˷˽УãҲʦشתͷȥȴʦɫأ
տУϡƽϸϸȥȴЩԼ˵ζɫأῪڣʦ֣ӵĽΪЩ죡
ʸĽδڣЩδտʼҲͽһ㣬Ϊֻһķ˽Уϸȥȴһһʽɣ
ˮͣ񹤣⵽ĸʦĽУ
ɫɽ̵ڿн֯ħᦲӿκͬͬԴЧ
õԼһһʽѧѭ򽥽δиٴʹζȴͬ
ƺеĶ̵ȻǶ̵Լһָ֣оֻԼϲУ
𾪲ѣСС̵ȻԺԼ˼תź˸һ£
ħᦵɶأħ֮ϣһħӰ߳ͺںһ
ͫҫźɫâ˫Ŀ֮ɺ˫ͫͬâڿײ
ħȤŨ񣬡ӵĺħͨڣȷڣ
һλħħ˫Ŀâάά˸һ£ҪҪ
콣ᣬһۣÿζΪģȤ֮ˣɱ񲻿ϧħһۣȻ
ĵɫڿн֯ݣ˲ֱӣʹõľȻǺħͨ
еĶ̵ȻɳͺħײһȻƷ׵Щпɵһᣡ
ȫžžһٱ죬ſ³һᣬδκˮ˫ͫŴħᣬħᣡ
ħȻվ𣬾Ҫǰ˼˵ڳϣǺħ𣿡
Ȼںɫ֮УҲΪǺħᣬû
еħħӤʿܹģûУ˫Ŀâţ˾ںͻħҲҪչ
ԸĻԸԸ⣡
ħҧסħᣬỹδſһѹۿŴЦСУûаܹʶ֮Ҳ㲻ˣ
ȫħʮɳȫħħСҲҡҷħǵضĶԾڴ˿̣
ħᣬ̿Ȼһâͻƺħᦣͻħֱüģ
ʲôо𾪵ĿһУõâԼ֮ɣâɱԼڶµȻ󺺣Ͷ
Ͷ۸ոѸٴ󺰣죬ȫͬħԣЩαףǿޱҪ
ѵջǵɫâһƨڵϣħᣬҲڹһҳղʹȫʩչԸæȻ˿̻ǽž棡
ħᣬǺͨղһâȻҲԼľ֮У
ţɲ⣬ҡҡͷ˲Ϻˮվ


50 ڤ
ħһںħڵӣкۣڵϣڲúˮǰСֵܣûȤţңɢħ
ֿ󺺣ħȴδж֮УлˣСҲ֪һ֮£δţ
ħһЦ֪Ϊ˴֮һŵ伮֮Уڴʥغͷδ½ļȴҲ֮ǰ²Էδ½˵Ӷ϶һˣ
ħᣬ㶼ʹԸķ䣡˫Ŀ˸ˬ죬һֱɻΪʹ
΢˼ҲԸ£۵˵ͷ˼˵ϣѾˣ
ˣǰʮ֣죬׾췲ӱ칫ӣȱѩħʮ˺ʣΪʿĽĶ
Ķţⴿ⣬ڷɱ죬׾ҰԵֱ죬췲ɫƽӱٻҩٳ
ȱɫã޾ף֮£ѩ䣬ĵƤȣܲΪ֪ħħƵⴿⲻڽ֮£ħηС
ǰ콣ᣬѡʮλ꣬ʸĽһЦһӣʮɽʮǰ
ʮɽֱĽ콣񽣣ٻӽԲȱѪѩħڤʮɽɫǬڿгѣ
콣ڹұʦ֣ܳ׶ͬʱ˿˿꣬Ե˿˿ԣúպȻһӣʮǰȻ飬ܲԼȥ
ʮɽΧʮѣɽ飬ʮɽҲƢʮΧݣҪ˽⣡
Ľǰ׵Ľ֮ϣ˸Ž΢ЦӣһԶ
콣ħӿ˸ҡҷ˫Ŀ΢Уһɱ¾ȻԻɱ죬콣˻ϻһѪʧ
ɫ׹ӿݣ׾Ȼһץ˽ץУЦѣ
췲ݣŶͬ˳ĻΪϲ췲ΧһŮ췲һЦһգ֣
ٻϣ㣬ӱʱԻһҩҩ֮ĵ֮£䲻ǻ֮ȴǻ֮񣬰ٻһӱϣ
ӽԲȱѪѩħڤ
칫ӿŶӽԳɢľʣԼıϣӽͬˣ칫ΧȦͷ֮ϣ֮Ϊ칫ӣ
ԲȱݣЩʵһЦλʩ˽Ө͸ʵ̺ˮϣӵУ
ȱչһЦҲգһ۾С椣ƯעĿһۣԼƯЩ
Ѫѩ˿˿ɫѩݣܵǹɱ¾֮ѩʱ˫ĿŹ⣬̫ʩչ˿˿Ѫѩ䵽ѩУ
˽ãʺ㰡б۾˿ѩѪѪѩЦ
ֻʣѽ𣿵ħڤħͿ˵ħ˿˿齣Ȼһ̫ͼħһħУ
˻Ի̫ͼħ˫ްԼһȴδħԪѵǽħڵĹ
ѩ΢˼ʣһڤˣҪҪҿ˼Һôϲأ
Ц˵Сûո˵ķɽҿţ
һУһʹڤȴ˿ЦСӣҹұʦ֮ܵʮɽ֮Ҳ⣬𣿡
˻ѩӱȱϵĵЦ֮⣬һЦȣ
Ƶȴڤʱͷ󴩣֮һ㣡
СӣԱ˰ɣڤ÷ո˼ҵ𣿡ѩЦ
ҲΪƣҪ˵ڤѪҵģʹҲ£һͱţ
Ŷ˸ɫڤ˼ҷɽԼǰСܣһӣһƬ
ڤĽһ£Ϊһɫʱ죬Ц˽ʮ㣬С
ұʦһϲʮɽǳ֣Ȼûи֣֮Լȴһãڤ϶Щ
˽ʮ֮УһϻЦݣѩȥЦݺܵȻƺЩЩթٿڤô˿̵һ壬ڹһаδŵС
Цݣа


51 ȣ
ڤһԶԶӿȴֲԶȥȻлǲģΪʲôǾŸͿأͷʣһ޷СУ
Цݻɢƺɢħԣƭ֮ʩչȴԼһޣ
Ժ֮У˿˿ݣһöֶСãҿ
һЦСз𣿾˽ǣҲδԣԿ֮ݣǳ֮ΪСãɽۣ
Ҳ΢ЦڣСӣ͹ұʦһ㣬ʲôҪָĸۣʦҲ˵˽Ǵԣ
ٺ٣СϲľǴԣڤǰչ׼Ц֮ʱһ˿ʶɢڤϡҪ£
ʶɢڤһӵСƺҪ֮ܿУȴһ˷ܵζ
ʶƵ֮Уȶڤͷ֮ϡ֮꣬㣡
֮ɢ޲ʧɫţ˫ĿⱩǣӵǺΪκһֱһƣ
ħ˫ޣޣ󷨽ƣ̫ħڹĻ֮
뷨ţԺ֮ðԼһСӷ𣬻صȶڣﵷңѵĲ
һѪˣؾ֮󣬻Ѿ˼ˣȻ֪һε콣ҡŪ
ţ϶ʶɢȴûз˿˿ò˵ɢ֮
ҷɻ󣬼۲죬ڤͷһƤͯ˽ոճԣȴδ°ϡһ̾ϧˣ
֪ڿϧһýڿϧҫСӣڤϾȻһ˿ɫâ֮У
һڤдΪϲѪҵ޵ʮޣԵڤѪԼһ׽
ջ򣬡ΣڤСѣС㻹𣿡Цڣܻ֮꣬ٻ֮꣬Ӵ˵ң
ʸĽ˫Ŀ΢΢𣬺ûĻǣƿػ֮Ȼܹ߹ұʦɽ֮꣡
ڤʱһ˽˶ʱѪһڲݣ˫Ŀɫâһţķɽ콣ҲƺҪһϸ£
𼱣֮Ѫȵģḧ콣Լİ֮ˣ
˿˿Ǵڤ˸һõɫ͸С΢Ц͸ǣϡŴ
ӱʱЩȻСУʲô˵ó壬ڤɫȴû˿죬Щ׽һţʶ֮У
һýú룬ЦЦȻƷ׵ЩվȺħ֮һպ治С
ٺõĽȵСӣһѺüս֮국һЦԼİҲԼһɽˣ
ӿһۣƺڴҲ֪ڴʲôһӣ˫ĿȻȥ
ɫ͸꣬ع鵽ڤУһ裬òģĪҪл콣λϣ
ڤʱ콣ǰһ·һɫΪƽǰ֣һݣ
ұʦܣʱˣЦұɳڣСޣ
ŽҲһŹұһݣǵֱ֮ʱұȻʧģãã˺֮Ҷģﻹиһ˵
üһѷڤһɫâһţˣǰʮʤҲӵид⣡
ʼգ棬̫ħһδ֣ʱ콣Ҳֽ֮ƣ
Σǧ쳾֪ܲԼһ֮ζԵУһ̴壬һöӣ䲻붯ȴòԼǴʿҲΪΣڣֻܼ
ãвϾǹҲһĴ˭ʦ֮ҲҪڣܹӲд
ʱ콣ϣɽѿһŵ쿪ʸĽ𾴵Ŀһ۹ŵǹŽʮ˽УǹŽ콣ؾ
Žʮ˻һۣһͬǰȥŵֻһǰУŵȥЩС֪λʩɷȱ֮Ĵ󿪣
޳ܣѩдֻ˵óڣԼԸգ˵˹䣬˹Ǻһģⷽ棬з߷߲ѣȴԾĺһ
С椣Ǹʡ͵ĵư


52 Ž
׾ڣҵ֮УȻ˵˵ȻΪҵȲҳ𣿡
˫ֺʮ𵭵ԣ˿˿ܣ˫Ŀ֮˸ħ⡰ѣ˵ҪעЩСһƣзˣĪҪΪʦ³
ߣ׾жŭҪ֣Žֻһˣ˲ҪƤ׾Ҫأ
²һԣǰȥһŲڹŽ֮ϣҪѣ׾ʱȫ׹ţ֮ϣ˿˿⽣׾²ȣ˲
ЦһмĿһ׾˫̤˿˿һһӡŹŽȥħ˽
׾ɫЩߺ죬ղһʱȴ裬ʱٴһ̤֮䣬һӰ񽣸˿˿ʰ׶ϣ
СУϣѩЦڣҺӱȱλ㣬Ժϣ
Сһλ룡֣ŹŽ𲻶Ųȥ
Сѩһȱӱ֮ǰ
ǰǰ󣬹ǧŽ϶ʱŽŨˣ
ӱΧٻ裬ٳȱãλɾѩܰѩƮƮˣŽΧãٻԲȱѪѩзɳڽ֮дƺЩ
ڤȻü֮зɳСʶдƽͱˣãǹŽʲôģ
ļ𣿡һסɫڤǰȴûϣŽƺδ˼򵥣
Լǰܸо콣ĸоһ㣬һССŵѹǧӰɳһǰ̤ȥʸĽ֣ؿڣ÷
ΪΣ
Ȼ飬㻹ܵˣ̤̤ʵʵȥǣʸĽһ㵽
ͷһۻԥ΢ЩӣȻʱҲôӲǺԼȣ磬ŽҲǵһˣδй
Űɣ˫̤ϣʱ׻ȫԼɱ
ô£𾪵ĿһУŽǧδΣȫ⹥һˣڣʦ֣⣿
ʸĽ˫ĿޱȡҲ֪Ǻԭҿ˵Ҳ𾪣ܽʧȻֱ
Се׺Ѷٹ죡칫Ҳ￪ڣ֮ӣŵһҲΪȴҪš֮ˣ
ؿھʶ֮зɽ󣬸͸Ҷ֮ϣÿ֮ƺһС磬ó˿ʵ
͸꣬ƺĿʼʹȫУȺħķ˽У
һһʽɣһƴһ̣޲ɣȻ£콣콣ϣͨ콣Ψһ֮·Ž
֮󣬻ʸĽһ̾ǰˣҵȽԲҲֻ²ʮ꣬±Щ˵ˣֹͬУ޾ݣħЩһޓ˼Ҳ갡
Ǹϣʱ仯̫𣿿ڹŽϣƺ򣬸ȴǶ˼죡
ӵĸʥسģ޾ݸɱ촽Ұ£ʺļλϣ
ţӦǷδ½Ĵʥزǣδ½δ½ǧͨˣιһλϴ˵
޾ݲ̾һתȥֻħҲǺһɫ
˿̵ȴ˾޴֮УƺĽֻԼ֪һƬ⽣֪֮ΪΣ˽֮У
޼󻺻תܵķʶ֮УڻתһһʽݻͻȻУһ͸ɽɳ˿˿ƣ
콣ڲ֮أĽ֮ڤƺиУʱҲޱϲһ㣬ʶ֮У
һССɫɳĽѸٿ˿˿һ˫Ŀ΢գɫƽȴ緭ڤֱӺĽںˣ
ǰɣɫĽ黺͸ĽɫЩƣתصͷҩʦһ
ңĽԸںϵģǰǷʶ֮и˷ڤʵ
ڤһӿҲ˿˿⣬ʸĽЦ˵Ȼӹ⣡


53 콣
ʸĽѳҲȻվŽƺȺħЩܲ⣬ǺںǱ¶߳콣壬ǧѣ
һĨ΢ɲļʣ췲վߣƮƮĿһۣ콣ôڣҲδ紫еǰ㿪
ȴЩ£ɱŨң׾˫ȭգһǰȥ
ӱߡлλ鰡˽⣬ҲȲλչһЦ
ƶ죬ӱ뵽˵Ӧʮ˲ǣǰСУ񣬲֪ΪΣܸоԼ˷
ȱչһЦҲҰһ۾˼ɫˣѩЦҪǲңֻϱһɻ
ӷ𣡡˫ֺʮϣ˽̤ѹŽ֮
΢üȴ˿˿ǣƺŹϵ伮֮УǼأŽյЩŹ֣콣ǧδȫȫһϣ
ӣܣ˷׷ɢȥ콣ɲܹͨȥĵطʮˣеţ
ȥۿǰſ̣ķ⣬Ҳһչʮ죬һҲǸڸɣ໥꣬̽˽£Ѱٺ֮ʱ
ԩʮǰ㻺ɢȥʮţɢ޹ں񶴸ĴţδϣҲкöϢԳ֤ȴǼٵģ
ഫð˵Ǻ񶴸Եɽ֮ˣ֪ڵȵļıɾޱ֮£˭񲻶
ֻԵɽһϯ֮أҪڿţɢ޽в̽ǧڵһ˿ϣ᳹ɥ
콣УĿ۷ʲô£ڵĶϵں񶴸ֱ콣ϣնᶯ֣
ǵСʱʦԼ˵һ£պɽʰԻҡҡҡЦҡҡҡҡƭҡδκ
ʰƣֻҪٴҿ
´ҴңԼˣȻܣȴǵǣȻǴںڣٹЩ꣬ԶǽҷޱδˣƱն磬֮᧿Σ֮Σѣ
ͬ콣ϣдʿղһʶƺɨԼ
֮ΪţڴǰΣ΢
Ȼ滹Ƿ׷ʶħʶɢνʮ󿡽Ժη
ʥտ˵СУƺԼǿѪħƮ콣ʱѰ
ҪҪһ֮ɫһݣһӣȻֻйͽ
Ǻ޲ģӵֶΣ棬ҲѵֵƮһֻۡǹѣȻЩҲδûУѺαؾȣ
ʥٴʶɨȷȷʵʵǹͽղţôգ֮䣬ѵԼд
Ҳɢʶ췲վУɫû˿ִ٣Ȼӣе㰲οӿɽ̣
Ŀ䵽ϣȴеɻȷȷʵʵǹͽɣǿռ󷨴ɵǸо˿˿ɻƺƺ˰Сӵֱӻһ֪֮У
뷨һ㲻ɶƵӿ˭˭ֶΣ֮ã֮Լڶδף˭ֱܹӻޣ
ٿɫԣɫȻ峺д˿˿֮ɱ¾ȷʵС
Ǵʥ𣿡Ϊɻȴûпڣ콣Ϊǲδܹ棬ҲУ߶ˣҲԽݣʮλССԪӤħʿ
ΪĨʶ֮Լϰ֮Ҳ򲻾ãλ沢ʶһɨв˿
ðս֮ƽսףڣĿԡС˻·ûʱܵ𣿡
ְ壬Сӵ֮ҲΪ棬ʲôɢ֮е񣡡
еŵġվ𣿡ս֮겻мһЦƤëˣڵվһɳ죬ҲͱQ߸ˣﻹ
˵ҲǣҵĶˣͽСӵɻ󣡡ӺǺһЦʶ֮Уңڣȥᣡ


54 ʽ£
콣ɽˮʯַ£ľɺޣﲻ˼ɾ콣࿡ܽޣ֮أ
Ϊ֮أӴʧжô£ô⣬նΪһܹ콣в콣ʿҲëǣ
֮ʱһ콣󣬱˽⣬Ӵ˸潣У˵ﲻǰ֮أǽ֮أڴ棬°빦
˵ûлΪʸûУʮǰһ£᫵·
Ե춨Ȱʱգ컯ѰʸĽ콣󣬱ʧ
̧ͷǰ£ƬЩڣһͷƺƲ֮У֮ϣľ࣬ǿƺҲ٣½֮£С·ֲܣ
ûǧɷֿ֮⣬Ҳûֳ֮Уǰֻܹܵвɣǰڼ֮£һʯ֦߲壬ϡӡʽ£
ǧ콣пţ棬˽֮أû֮УҲûг֮
ǰֻܸܵ׺һ֮Уʽ£һʽ£нޣΪߵͣʸ£ֻҪ̤˽·
һǽޣһֻҪʿһ׷ΪΪ֮£˵ʽ£˵ʼ£
ʮһݣҲ˵ԻһۣѰС·ɽ£ѩ˾ȻУ
СУǸʲôѩһ˵ҲǶ֣
ȻСЩҪŹââˣ֪Ϊȥˮ½أ
Ŀ׾ʧС·˻ᣬ֣ʱȱƺ͸뷨ΪϣС̣ɲҪϣ
粻׾һۣ֪кЦλŮʩƶɮһֱоλʩв֮ģ
ӱЦ˵Уûɣ˼ɱ˼ˣȻУҲδ֣ϽȥȻĪСŮӳˣ
ЦЦҪһأӱɫһͣҺ޳֮ͽƽʲôǣѩȱʧ󣺡ɽ֮ϣĶ࣬ҪСİ
ôо·һ˼죬Щ֮ˣ֪ʽµİ
Ȼδ̤˵أʦʦЩָ㣬·һߵһС·ʧ
ħ̤һС·нȣ˵Ӵ󵨣Ȼǰ˿˿⹲
췲Ķˣѡеһ·ߣƺɽˮһ㣡
ɱȣţټ콣ڣѵûһ޳ɱ¾ĽǰĿģ
칫ߴʽǰſ࣬ջ񣬻콣ڽǴ˵е콣ǰ;һӣǰȥ
ʮ˸˼һһ߽Уһ룬㳹ʧѩ˵ٲԼںλö֪
ҿﻹ󷨽ƲɣҲȻǰ֮أ콣ܲ
ȻˣǱСҪԳʵˣ˫ֽŻӳһһ̽ʲô󷨣
ϸĿһۣôо󷨺ڵǹЩƣȴͬ
Ƿ˾ŹԽ󣡡üϷ·ĻʸĽʵ
ʸĽΰݣش𡰰ʦԸŹԽѾ
һЩĵĵС£ֻлнڣȴǴⲻãЩСƾԵзɽҵȴֲ˵ˣüü裬˵
ʦ忼ǵļǣʸĻ̌ͷڳüǰޱȣüһЦǰ˹ô˵㶼̫ϳϣ֮λ
лʦ壬ǵӱˣڳüǰʸĽʼղҴ⣬üʦ˼δƺ
һͬǰȥӣѪħǰɢޱҪȥǰȥͣüվƮƮѵһɣ
ǣӦһһͬʧټ콣Уһһտգ
üҲֻһԼɽ⽣ǵʦͣƼһֱΪ׶ɽһҲޣ
ӦǾŹ֮ͷŹ󷨻תʼݻ֮ʶŹǷޱȣУ󷨲֪Ǻ˲ãӴޱȣǰֻ°գ۾Ҫȥ


55 ʦ֣
ͷŹ֮ݻ٣˫ĿɫâţС·ɫأ
һɫʯ֮ϣʯΪʱ̫ɻɫɱ˺ɫһʱȥϢʱȥͬһһҹȥԾû
죬Ź֮һ͸Ҷҫͷ֮ϣԵ˵ů
˫ĿܡȻȫδ磬Ҳֻ˷֣˲Щˮǰһ·ȥ
ʽϵ·߽࣬һĹѨ֮УǱֲԼˣǽҽʿǴ˵еĽڣǱ컯
û뽣ڣ콣ںԼҺˣ´ˣ֮ǰڴˣ͸ĵ㽣⣡
콣ǰ֮ǰ඼Լ⣬УԼһĲƸԼ֮ڽڣ⣬콣ڻų
ǽ뽣ڣһʿɽ׷ǰ㣬иǴһĹ콣ӣ
սˣħ֮ǰص콣ڣʽ±һɽ壬ǽԼڴˣӴ֮콣
֮˶ڸѰԼĽ֮أʮ֮УֻнħǴĽޣȻԽţ֮ǰڣ㲻ô⽣ޣ
֮ҽУΨ콣Ľ֮ǿףɽû˼ֱӣ
ʮɱһˣǧﲻУǶԽޣдգԼ˽⵽ľŹ̶ȣлߣ
ش˿̻ʽϵйҲֻԼ˰ɣһȻǶڲ͵Ϯ񲻸ǵӦ֣
׾ǴһС·ȥԺ֮Ѹٻ·磬滮ܵ·ѰҶȥ
˵Լɽ׶أ⣬һЩǰĵ˵Уɱ׾ļֵܸΪԦڵһУ˵ڶΪԺϰ
ʽ¹ޱȣУʱޣæʱ󷨣ЩҲٽ⣬ƺ̫ʺԼգ֮䣬ʮûҵ׾Ҳٽ⣬ĸˣ
ʮǰڹŽϣ⣬Щһֱ룬ʽ⵽׸γͣ
˼֮䣬ǰƺЩԣŹ֮˸ӣ˼֮䣬ͬһˣתͷȥ췲췲ʦܣҲǸոշ֣
ʦҲڴ˴𣿡췲ɫЩȣȻ˶󷨽˾ͨȻԼյһ˶ڲ޶⣬˱ɣ
Ҳߵ˴ִ˴Ź΢Щԣ췲Ҳִ˴Ϊˣܹ֮ϣԼ£췲պ֮ɾͣԼ޼İ
Ҳ㲻ʲôŹ֮оʮ꣬ʦͷŽҵ˴ʦܹһ˲ò࣡췲ɫȻ
ҲãǰǺδһ̤ǾŹλ⻺ɢ췲֮һЦ󣬻Ϊ԰ڣ
ⲻ֪ǰ棬ʲô֮ҲȵţһС´˴󣬴Ȼʮʮ췲ҲҪûڴˣ
ʸĽսʽһۣһ˿ǣ콣ʦ˿аǰڣ֮·
üüë΢һСӣУ
У췲СУʸĽ΢΢ش
ü˫ĿЩ껹ǿ㲻ϰŹɲһܹģС֪Ǻ
Դʥأδ½𣿡ʸĽ΢ɻ˵
üǺһЦܣܹʯҲҪһ
ǣǽҴһѲ͵СǣңǶɽʧܣɽҲҪǵģü˿̿ȥΪȻȻȥҲԵĪҪ˵콣С
ʦ˵ǣʸĽشһתȥе޶ٵǣȴŹ󣬽ڣ֮󷨽⣡
˴ɽ൮ԣЩڽڣ֮ңڣ˿˿ŹƢСӽȥ˵ãҲǱˣĻɫ
Ȼ췲Скü췲Ҫߴѣǰ滺̽СУչԼԼߴһ췲оȻûɵһůΪζչˣΪҪʤȴ϶Լ̻мӣ
һЦʦܣʦְһһܣãã֮У


56 ڣ
Ź콣ڵһλ죬󷨣Ϊ˱ʽ£ȥڣ˵ʱо׽
ŹޱȣǺķͷ޼һֱڲͣתС췲ǰУ̤һ
췲𾪵ĿǰСһ̤̤ÿһСĽÿһ޲Ǿȷ֮е·֮ȷһȻʪĽģ֪ΪΣеصصڵǶ֮У
ǰԶ췲ʩΧһУɫأϸ齣⣬ͷʹǲСߴһãã󣬲ûɣȻ
췲طĽҲУܣ˽ֱǾһ
·췲ĻɣԼҪŹ󷨱ԼĻҪ࣬ǰԼвЩ׽СУҲԼ߳һﲻֹ
֮Ϥ󷨣޼ȻЩһֱڱûгԣʱѧϰԦ澭Ҳû㹻ľо󷨣ȴһĽ
ϸ齣⣬ս⣬⣬и⣬⣬ľ⣬Ԫˮн⣬иԣŹʽн޽⣬ɲ⣡
췲ΧϸСʱʱĵƤһ£ͣͣİɫʮۣ췲Ϊһֱסȴ˿ˣ
Ե޹ʣҪΪ㵲סЩҡҷܵĽ𣬺ֻƼˮҪ㵲סǰ̽·֮췲ţǰˣһڴԨԴ
᲻ʦ֣뷨Ժڳ㲻ɶƵĿʼռУʦǸԼڶߵʦǸԼ֮ʦǻɢʦ֣
췲Ƥ΢һ¡ʦ֣ܣȴû˿ӦͷҲأ䵭СҲʮǰͦģ
췲в֪ΪΣĪʧ䣬飬˵ףͺˮˣεںˮ֮УȻץסһľ壬ȴľƯ
úñ㳤òԷ˷ˣͿűٹȵãͻȻһ죬Щˣȴζ̫ԣ˿̵췲飡
ѱС浱νʦ֣һЦҲΪΣԼЦԼҲһ¶
췲죬ȴվû˵ڣղŵָоĺĺ񣬿ǰĴˣ׹ͷݰףɫ㣬ĺ޳ܣеȴԼһֱѰҵǸʦ֣һ췲Щ࣬վס
ǰ治֪Ǻδط콣ڼȻ˲ҵǰǰƻбĵطСӣЩ߰ģ뱦ɽŻȥ
ǲӦǽڣ췲Щ꿴ŵ伮콣ڵʽҲ˽⣡
ڣ
ǽڣڣ֮Уʦ֮彣൮ǣûеؽ׷ɽµģ췲˵ĲǷɽഫ콣콣ӱڴˣ
Ϊ˫Ŀ콣Ӳ콣ڵһ𣿡
ˣ䴫ԣ콣ķʧڵĽ֮Ƕ⣡췲һ㵱֮ˣЩҲδ֪
ʲôһħķ֮ΪȺħ裬Լˣ
հһ콣ǰݷ緶Σ췲һݣлˣ
ٺ٣ԭʲô콣¶㶮áЦݣҸ㣬Ҫʲô콣ڣܰЩߣŲ
ҿ췲дһʵҲǸɧУ㿴ʱòã緲ףʵǵһ磬˷緶ҲΪ𾪣
콣ڣҲ룡ˣؽ׷ȥҲΪǿģ췲Ȱһɲʽµʱ򣬱һѷɽ콣λһȺŹǳ棬˷ָ
ߣ˫һƬƷɳѰҵһ·췲󲽷ɱȥ
ۣ˵Ӱ׶סǰȫǷɽֹâϡвʣ׵ؽ׷֮췲վס
ǽڣһڿеķɽǱһɽҿձڣɽ˿˿⣬˿˿âɳССɽ棬ɣ塪ڣ
بŴҴҹȻˡ


57 콣ӵػ
˱𾪵վٴ棬ʿùķɽͬЩ𾪣
һֻ׷һˣѾǧ겻ˡͻȻͷСɵɵվǹЩɽȤ
ͱ֮ϣһɽȻƺ˵ĵ˿Ȥ̧ͷȥɫϷ壬һ㣡
Ŀⴥ׷ɽ˲䣬һѹȻӽ֮ɢȫʱ΢ƺҪ£Ŵ˷ɽһܰݣ
콣췲˫Ŀӿ޹â콣һ򽣾һȻ˹췲Ҳһ
콣׷ɽƺһ̧꣬ܽ־֮価߷緶ܷɽܵɽ֮ȻȫҲ
Ժδ˼֮䣬֮УȻһɣ֮
֮дƣµʴԹſޣд⣬콣֮飬Ҳδܿ˵ѵ˱콣ڵһʦ콣ӣ
԰콣ӣ˵ȺħħɣɢΪλܶڽ֮УһʶȻɨ췲ˣ
ԭʿɣ֮Уƺ޾źʶƺЩģٴɨһˣ˵СУƺдʥصĴУ
ڵ췲ݼǰ
ʥص𴦣ݼǰ
ܹ뽣ڣҲǵ컯ѡһɽȥɣ
ʼɻ󣬴˵˭󵨿ڣǰ콣ӣ
һΪҪ콣ӣǧû콣ʿ룬ȺħĴвӦϾǣǣ˭ܶ콣֮У˲ɣѹ֮أ
콣ӣ֮д˿˿ЦСУǲޱȣ֪ⷢһ⣬Ԫǵ꣬
콣ӣǰȻ콣ӣ˵콣߽Ϊβȥ
벻Ҳ֪һ¡ֻǲ֪һһӡ
ԭʶӡЩܹеĹҲֻгüһۣüҲδز֪콣ӵʶӡУ콣Ϊһֱ
ħ֮治ŵӣʵΪ콣ںã⽣ʵǣ
һͻѵ⽣ʲôΣ֮𣿲ʵǰƺСӣСӼ¼ת泤üʦ棡
Сޣ̰Ĳ㣡콣һ̾˽޳콣ȴ֪ⴿһħ֮ľܾԼǸ¯
дʧɫ֮¯˭˭ֶΣ´ֽϰΪΪһ¯뵽󲻽ʪƬ
ѵ˵ԼҲһ֮¯˲Ϻˮ콣ӱһЦԦһսͨ޵УأǣħɣһɢҺûɢǽҷֻ³Ϊ˶¯ҲΪʱԶ
ľѵϽ֮ޣ½Ϊ¯֮δҲ̫ˣ
֪˵ǧҪ˵ǲԸģ콣ִԲһ׷ǿδȻһ̾üִţЩˣ
ԭˣ콣ӳٳٲϸˣȴֲϾʹɢȻΪȰü
ǽΪν콣ΪνĽ֮¯᱾ĩк壿
еԼ٣¯֮·һԼڲԪӤڣͷԶϽ磬ԼΪ¯֮ˣҲδܹѰҵԼ
̾ţȻüʣ¼콣һ̾ǰִˣ֮丣ǧҲȻҿ컯
ɫɽʱܱѹ췲˿ãչһЦ˵ִţ浱Ϊ콣ڵһˣ
޼Զת콣һߡС͸һѵ
˿˿ӿܣ췲ĻȻһɫâ췲ܣסط׺ϸ齣˺췲
󲿷ֱֽȥ޼ת٣ͷ˿˿ۣܣ͸СӿǸղڹŽϸ齣⣡
ѣǧʿ֮ɽڴ˴ܵļ콣⣬ɫɽתһ˸ֱ
췲ɫ󾪣콣Ӹղ˵ħ⣬Сֵܹ


58 ¯
Ԫ⣡췲ɫ󾪣콣ֽͣȥ
ԸһСʿõֶɫ䣬ƽǰؿ콣Ҫػǧ꣬񻹳ִţΪʲô
ҪǴʥޣɥ˴콣ӵƺӾ֮дԸʯЩݣұһѵһ
Ըʯǧƴ׽٣Ըʯͷ˰ɣǧ֮ǰδ½δ½֮ͨӦÿһʱ䣬µľȻ٣
ϮԼĽⱻѹ޼תҲԽһĶԾʤֻýſԣ
Ԫ𣿡ʶ֮Сӵ֮еĻԪһ󣬲֪ʱս֮ӻŲʣԹԵ
һϸɫ͸֮УȻת˿˿âлӳ໥ײһ
գ֮䣬ľˮн׷ӿת֮У߲ȫӿ
췲ɫ𾪣ӵ˫ǣ찡ֱɫ콣֮У콣ҲһЦȻͷС
һЦվ콣ӷӷ裬Լ֪ʶӡĵĸӿ
һŹΣ׹֮ϻ˿˿ƣǹУ亱Ĺ
ڤУɫĽǰǧ֮Ըһͬǰȥ
ڤһ˻ٷɽʱ뽣ǽ뽣֮սǽڽ֮ս
ݣδǴʥޣ콣ΪΣ콣˿˿ɱܶʱ⣬췲ɪɪ
ڶԲһŭƬ½ҪǿסѹڤԼл
Ľ⿪ʼܽѹ֮䣬ͣ췲ڳ͵Ľ⣬ЩƮݣ
ƮݣȻ˽ľˮֽ⣬ɱ¾⣬֮⣬֮⣡
Щһ𣬵׻Ϊ˵ʵԼȷѹڼȫ죡
⣡ɫĽ֮дһҫ֮ϣ
һȫڷ裬飬¶׳˫Ŀ΢ͨ졣
ͨͺħ˫ĿɺȻͬЩ죬ڤƺʶڿỮ
ô콣ӵӽ֮д˲Ϣ֮ɵǰ
Ȼƺһж˫Ŀͨ죬ڤУ˷ޱȣܵĽѹ֣ƺ죬콣ӵ촽¡ܣܣ˭ܹմֽ
һһʽչܵϸ齣⣬ͣ췲˫ͫ𾪵˵
ʲôоôоԼƺ¯֮У˿˿⾹ȻҪڻԼһ㣡
Ц콣ӵʶӡڽ֮пЦֹ¯¯ƺ˿̶š㾹Ȼֽܹ⣬
˿̵쳣񣬶˵ֻҪһǸı¯ݣһػ콣ڣ
ǰСӣ˿ֳ˴ĶҪǲˣؽֻ
һǳ콣ڣΪ콣ʿһǳʽϣ
СӻҪǮҪ𣿿峺˿˿콣һţ´ˣ
Ľ⾹Ȼ¯¯ֽҲֻڴ˵ܹﵽ־磬Լǿܹض¯
콣ӵЦ񣬲ĻʧˣС˵ĶԣԼػǧ꣬һˬ죡
ʧзɽȴ֮⣬ܿ벽ν콣
һƬƽָоǰƺһأоʮ죬ʮ˲ԼУΪߣƺسΪһ֣
촽΢ţ˫ڤǰȻһ䣬ܵķɽȻͬʱ
췲Ľз캧ˣǴ˵е
콣ϻཻţȻܵŽǱߴľ׷ӿ
˿ŹŽǱߵľ콣嶼΢ҡΣ׷ײ²⵽׷ʲô
ʦ壬׷ʲôŮǰ˵õһڣǧ콣壬ô
д·ޱɫһų˫˵Ǻúôڴ˵أҪǰȥ콣Ѱ棡
ǣ˫شӦޱ˵ͷѸ콣зȥţ񼶱ʿҲ׷ǰ콣콣ʽ¶Ȼ飡
𶯣ʲô⣬ΪԼһִ¯֮еĸоɽܵܵƲϴȻǸո
̧ͷʽµķ˭ʮе˭ܹ츳¯⣡
ʸĽͳü콣˵飬ͻȻ֮䣬ü˫üһƮƮһĽߣ
ǣʦʸĽҪѯʣͻȻܵһɲ㴿¯⣬ɫһ䣬󲽸ȥ
üŽǰҪ̤ȥȻ֮䣬Žϵݷ𣬻һɫשȻüУȻǰȥʽ£
ÿü΢˹֣Žƺһߣ˼ʮԣü˫Ŀ˸в²棬һɫɽ֣
ô£˲ԣŽȻҪס콣̫ϳϣںʿüɣ


59 Ǻˣ
콣壬ŽڵӸ֪üҲ֪֮꣡
ǻʿ֮ʱʦƽ֮ʱŽΪڣһ죬ŽԿ콣ڣǱп䣡
ü˫Ŀ˸ɽֱ죬ƮƮҪ콣ڣѣ
ٸһλᣬÿüÿ·һλᣡ
Žɫʯ׷׷ɳƺһ֪󷨣ȻȴһɫâȻɳ
û˿üγû˿ɽеĹ켣գһ۾ɽѾٴλصüУɫʯ塪ŽȴһΪ
Ǵڽ֮ǽ֮˭ңұɱ˭ŽУʽͬУ
һΪĹŽȻ˲ؾһʯһ𣬳Ϊһʯ
ɫʯޱȣü˫ĿһɨĿһۻʸĽͽ£
ǣ˲ΥѸٺˣתͷüĿʥհλ̫ħһۡλѣ콣֮£ǲ֣ϵ飡
λ˸һ£üǿƣ콣ڷ˺£ܹ˾ŭ
֮Ҫ֪콣ڵ׷˺£ޱ֪췲İȫŮͳ˫ͬˣ
İɣ췲ʦһӦú޹أԿ˿˫ȭЩĳ˫ο֪ΪΣԼҲ٣ܸоʲôᷢһ㣡
ŽʯȻѸٷֿڿзֻΪžŰʮһֻʯɶ˫Ŀһضסʮһֻʯ
üƺΪŭȫʯͻѣȴδͻƣȻָ죡
ָ죡ɽУܷԲǧԪʱһգһɽɽ۳Σ
ȥһɽɨ£޾ķ֮ʯ׷飬ɫĩڿƮƮߣһ£ȫ级ˣ
⣬Ǵʿ֮һλǧħƤӶ߶µ˵
Ҫǹ˼ɴ˴콣ڣǧ콣пѣɫĩһϸʹˣ
üת˭ҲܽУһ˽ȥʥ˫Ŀһɲˣ
üֻ֣ǽһۣʽΣʥձһִջҫ䣡
ͬһЦһֻǲ֪ҪѪ¿ͨǷһϸ֮⣡
üվڹŽǰλѣҪ콣ںͱսϧ𣿡
ҵֻǽȥһۣе֮⣬Ȳ֣ҲαʥպһЦЦ˲ãõĺɢһů
ʸĽеǣֻһۣΪǿƣ˼һ뷨ȻͷӿѵȻʲô˼
棡ʵ̲סм̤ǰüԸ콣ڵӣٻɽ޽񻢣
ǣʸĽв²ӳ棬ǲ˭콣ڶߣ
ҪĴ治죬콣֮أüЦǰ̤ȥ
ʥջһۣӦ֮ԣʿҲ󣬿˺£
ʽǰüһӣʽϸ·ȫʧ˵Ӱǰ
ҲѸܵ¯⣬ֻǳδѰһʿɽһɻϢϲ
µʱ䣬ողȥ֮˸ֻ߽⣬Ȼоη벻벻ܹ¯
⵽Ҫô󣬵Ŀ֮ʱ֪Ǹ𴦵СУ
췲ڣıܸһǸݰ׵СУ֮£ŭ˭˭µһڵһŵ
ɨһۣ֪Ǻ飬Ľⴿɱ¾˵¯ɱ¾⵽Ǻθ£ҪʩߵΪɱ¾ⴿʵ
Զڳܱ⣬ԣֻһЦһʽѪǰĬȻѣ
Ѫ꿴֣һ˿ˣһ˿ʧ䣬˵ǲʧͬ
ޱȻûм췲˵ǧҪ췲ҪǵĻֻѩϼ˪ʵϣ⻰˵ˣ췲ڶѩϼ˪
ʽϳһ··ʸĽͽ֪üһٴδ̤ǰȥ
˿̵ʲô֪һƬůģƺԼ¯ܵٷɽǺεƷףԼЩη콣ԶԶ㿪ԸԼڣ
ڤвѣ˿˿òˬ죬췲һԣӲĿһУ
һѪȻ𣬽췲ɫ󾪣һʱ䣬в²ӿͷڴ˿̣ʿ׷׽У
ʽϣ˶ǸѪɫ⣬һ΢Ц˫ֺʮһɫɽҳŰķʥޣ
ޱһۿԣĲ֪ʱȻŮ΢˵⣬СУ
ԿѪһ˲䣬׻ݲԣȻޱץסޱ˫֡棬˵ʲô
ֻͨһޱ˵Ȼǻ棬˿ҲԸӣ
һţҩʦʦīһʧ񣬺Ůʧǣ˫췲ؿǰСУ
ü˫Ŀһɫŭ˵Ǻˣ
ӷλ񣿡˫ĿԻʮ꣬ٴγããδ½֮ϣ


60 
ݱ仯֮Ȼûͷ׵Ĺͷ΢ӣ˵ƽ΢Щ촽֮ϣʮͦεı峺˫Ŀƺŵ΢Цŵůˣ
׻ҩʦʦãīŮˮ˫췲һʦ֣
ֲãҪһֱԼԼʦ֣Լʦְ췲˫ĿȻʪ֮УԴֿЦݣҲԽĴЦˮЦݻͷе̣е࣬˿˿
˫ҪǰȴסҡҡͷӲǴʥʮǰɢն߲˫ұֻұ۱ǵб£Ȼŵ£ļ䣬ʦ飬ȴһֱУ
ޱǰȴȥͬмǰ棬⣿
һ̾ʶǧ򲻸ã֣΢ҡҡͷѹƣλع飬¯⣬ƺ
콣ڣ˿ΧһһڣһޓӽղӰ
ɫ仯ǰ޾ͬǰɱ촽һЦ·㲻ߣ㴳
ʥձһֹճϴ΢ЦӵĶԹ֪ģȻҪɹֲñˣϺ¶ЦݣҪɱ𣬲֪ΪΣϵĸоôˬ
ԦϣţɫȻ仯Ц콣ᣬ͸õˣܹɢ֮꣬ؾ컯
ϧ֪Ȼĳ첻ң첻ţ첻Ԧڰ˫Ŀ˸ڵõԦ澭ǱԳǸ˵ƿأ
ҪǰʸĽᵲǰ桰ţѣ˿㲻ϼܣڲκţֻ콣ڣ
ʸĽȻƽûһ˿ǲʿĸӴţֻҪǵ콣ڣӵ콣ڶҪõĶ콣ڵģ
µһŵİԵ콣ڵƣţ˫Ŀ˸˿̵ޱȷŭŭֱ죬ΪΪԦ澭ر˶ٴΣ
˿ǰֻҪǰٴѹССϣͬʱл˿˿ǣĳɳٶȣȻ֮죡
ʮ겻ѮͣΪԪӤʿٸӼʮʱ䣬ĿԳΪʿһΪʿץסǧˣ
ۿڵεƣǧڣĵ׷
УһҪõԦ澭ѹŭȻųüһݣü棬ӵԦͽδãֻ󻹻Ԧڲ֮أԦ澭ɣ
üͷҲûأ˵һ䣺ֻҪ콣ڿеĶҲܣҲùܣ
л棡ɫ֮Уţ˫ȭսһõԦ澭Ϊʿ㻹κҶԵУҪ֪콣Ӷ°ܹ
ţѹеķŭͻȣɫ˫ͫ΢΢һЦɻǵ𣿡
Ҳûţһ統꣬ɨһۣгһöɢɫâѪ֮ϣݷйӹӭλϣ
ʽϣ콣һ˿֮ϳֵһУü˸ƮƮ¶ЦҪδ½ͷδ½֮ͨ
ĿһԶգ΢΢˸㲻֣ǻܳ콣
ῴһ۰գϿ֮УУع֮ǰõһУƶȻǻδ뵽Ʋز
ʮڹ꣬ʮ걻˳ЦʮҪԼڣ᲻Լȥ֮ȽԼΨһκεĵڶʦ𣬾Ȼ˻ĻˣҪֻ
ÿÿ뵽͵ģһŻ棬Ż֮ʢ㣬ֱղ񷣡
죬ѩϡҩʦʦīŮ۷ɢˣණţɫ£һİɫӰ˫ֺʮƴ󴫵
ӰȻ֮ͨ߳ǺһЦлλԸСӸм
ٺ٣Сޣ˲ٷǰһŵҩ˵дʿûֵܵĴģ
ɭһӣӰ֣΢ŭĿһƺմԼλʦǺһЦСӵˣ
ľֽľϵǧһӣϴ㶮Ҷ΢ЦļСӣ鷳˰ɣ
ü˸Ϊϲģ껹ޣԼȼҪһЩȴǴʿ
ƵһȺɶƵˣü뵽ɭǰⲻǳüǧ겻üë˰
ʸĽһͷߣ˭Ȼôͳüʦ˵ѵ֪ʵüʦ˵üëȻüëĺܳ
СǿԮ𣿡üɫˣϽ뿪˵أǧ֣㲻ǳ֣ǲȻ
ǲȻΣɭһЦ֣һɴںѹ֡콣ڣѾز𣿡
ʥɫ׷һ䣬˱Ǵ˵еɭǧǰֻ˵֮ȴδ
жʱ𲻺õĸоһΣǰССϣƺûǰôɱˣ
֪ΪΣͻȻһָоƽʮ磬Ҫٶˣ
ǰԽüԽ£ԽʥգԽӣ޾ݣħһˣŮԣῪڣЩ꣬𣿡


61 κβã
ҩʦʦīŮܿڣԼѵŲһ½ŲǰϤЩİĺӣ΢Щɵ촽Ὺڣ𣿡
һ仰ʵʹǰλŮ˭ǵȴԼʮӣǷް
˫ĿȻʪֲڵĴֻǽľգҵĲǣ
ŮޣǿʵӣΪһϵеıʣӦûںϺ͡󱦡ǵǣīǰʵ𣿡
ҩʦʦˮǣϦҹϣ˶С¥֮Уһû˶꣬Ҳǣ˼ϣԼˣͣãã󺣣ޱ޾տƺԶûĴ󺣣
סˡʵģҷңѲ׼˵黳֮䣬칫ȴһ䣺Ҳ
˿ţ˿̶˵ʲôȶʮļ尾õĽҪأҿʿѮԪӤŮޣǻһͰ
ʮ꣬ڷ˵ȴһŮһ긾Ůʱ⡣
ƽֿͷ칫ӣɢνһţҿ磡
һ磬ޱΪˬ죬ԼΪʿܺЩνĺʿƽϣҲЩͣ׺ͱ˳ͻ֪ΪΣ˴ˬ֮
㣡칫еӽȻӳһɹɻ߽ӿһЦһɵϢеĻ߽⣬ȫʧΡȴţ
˶ʱЦ仰Ŀ˿ûƤ칫ɫһ󣬺һ󣬺ŭҪٶȳ֣裬ҡҡͷ
Цʶ࣬СǽˣĻܣλĴʿƣҲʮѣĸԸΪⱻƣ
üʥհ£λѣӱܳҵȣ
ʥƽһЦҵλҪϲǣǷվһߣ
Ƿδ½֮ˣδ½ңᣡ
ʮλڼʿȴɢޣһλʥգ£ħϽ
λֱ콣ڳüٻ磬գ൤ŵŷ
λ֮УħΪԿȽڽ³Թ֮Уռڴһţڷ
콣ڣµһɣţü϶ƺд˵еܹѣ
һʱ֮䣬˶һۣȻǰüһЦҵ˺þûλѣһ
ľ΢ҡҡͷŵ֡ͷ鵤黹ǲ
ɫȻЦһ£ǰĪ΢ϲЩڱѹƲңһֱϾ֮΢
ɭ⻪һ磬ϴ˿˿Цѣ㻹ʱ
ƺһ˿˿΢ɲߺ죬⣬ɫâţߣĬȻ
еʱ㡣ֺٺһЦΣüüëҸ㰡Ҫǲǻ£˺쳾ڣǵ쳾ǧɣЩ꣬డ
üëüлȻһɫȻ˫֮ͫȼտ֮ŭ羪ס֣ٸ˵һ飡
һŵҩתݣüëֳ˾ȻΪ޹Ŀһ۴ܣǶõ˵һ䣺λң˵أ
ȻɭЦҵֵضһң϶콣ڱſ˹𣬵ҵ꣬콣еˡ
ǵű浱Լµһ𣿡ľӷţǰһɴʿѹţã
СţɣԦԽԽ˰ƺɫЩϧ㰡˲һǧˣ㾹Ȼڻڣ涪ˣ
ţɫǺ죬ľĴѹܹǿ¹˸ˣľмţһۣƺȻûȤٴһԣ
ǵķӣľǺһЦ
һǧ꣬벻ܼ㣡бŷһ˿ɱȴǴ㣡
ǺǣľȻҲǺıŷɱ֮ԹҵȲսһΣ
ҷˣ㷽ˣδ򷨣ȴǸɴ˵ƺ䲻ƽһ㣡
Цղ˶֮ʱβ˵ڻħϽʥգü񣬶գܣϵƣȴ
üǰһָ˵滳ɴӵõ콣ʧ֮
ҿľ˳üĻļ˵Сӣеӵȭкôǣھ͸һʲôӡ
ţߣӡԼõһǧˣò뵽оȻһ˿ߣ֮оȻ˿˿òΣ
Ҳɫһ䣬ˣΪ棬֮ϣ֮£֣첻£ز£ȴˣֻûܹסǣ
治ܣҪңഫˣǶϰ˵֮Ƶͳ׷ˣľ⣬˹λҵģ˵ܵ⣬ɻ𣿡
ǺģɭֺٺһЦվƺǰüںʿȻڣʥգħϽ⼸λڼʿҲյ
о壬֮Ϊ½˭κΣ


62 ǿƻع飡
üɽʱһ׳ɽܣ俪ڣüƮƮϧսҲҪסӣ
ɭЦü϶ߣҵʱˣ֮κΣ
ʸĽжȻһУУԼǰδԹ콣ڵƣһγֲõü˸콣ڣûеʵҲδţʵϻһλʦܣһ򽣣֮ȴһֱչأ
ԥҪҪٴκȴɭһЦ콣ֻҪΪһԪӤСӣѪɺӣˣܿս
ǰ棬ȴżӼȥ콣ڣ֮кδȥرʿ죬պѰһǣ
˽ʶɽɶأüѹгѰ꣬ϧʼûټվȻ֣ںڵΪʵĸԸķŹһʱˣ
˿һʿϣʮ꣬˿΢һ£
ȻˣڴҲ˵ʹ뿪һӣʧһЦҲ΢˹֣Լҵȥ
һ콣ʹĻĻϷ磬һССԪӤޣһ·նɱķԾ¯⣬Ȼ콣ڵһ̫ϳϡüʦ棬ȴ֣˾Ȼʧʮ꣬飬ʧӰٵ
һʯǧˣٴλعϢһ֮Ѹ½һʱ䣬ǰʿžޓɢޣ֮㣬ڷ׷̸Ĵڣ
зЩԲɢ޷׷׺ˣҲ֮ع飬˿ϣ
ʵЩڵԪӤٴһǰһЩʦ棬вͻƣҷ׷׻ϣΪпĿСӣ
˵£¶ԣ֮˵£ȴŭⶫͷ콣ڣţ
ȽΪ֮Ծ֪Ůȴʮ꣬ȴѧһͨ
Ȼ¹򣬹ǰФ𷣣Ͽңһ˿Ҳޣ
ȷʵЩŭô£ƨˣʮͷڹ꣬һŶȣĿһУ
Կλͷϵƺãһ̳˳ľĵۣɫ֮Щ֮⣡
ľȻվ¡˵Ůޣ㳶ĵ۸ʲôȺÿЩͬ
һͷߣƷߺһƬͷʱ£ʱǲ£
мĿһԣ˵ҪԼ֮£ȻԼең㵣û𣿡
Կ˫Ŀ֮е峺ִţ˵ͷ˺ĬȻղŭΪЦˣΪ޶˻£˲Ᵽ
ϹȻվʦ棬СӻЩĵķϣӴˡϾܹؾȻס
ҲǰΪЩʿȻЩЩչʮ꣬˵ҲܹЩʿȻЩ
Щ¼Ƕ֪һƣ粨ɱ¾콣ᣬһʣǻǣܹģ޼
ŭԽԽջҪСӣԼ̧ܵͷ˿λŶȣڣƺȻ֪λСӣŭʧ࣬ҿС򣬲Ȼƾûôɣ
⣬ӣӴ֮ʦػ֮ˣʦ֮ڣڣʦ֮
ȫһ˵ͷУȥɽʦǰ˼û׼أ˵꣬һռѷ죬Ӱ˲ʧ
ľһ硰ˣͷĿռ˼°ɭΪͬĵ˵ͷ
ǸпǰӰ֣Ƚ֮ձң
˫Ŀ𣬿һˣ֪ΪΣжʱһůůǼҵůһС޿ĺͯٴξ˶ʮĵ룬˿̵ƺ˳ΪһµӣصԼҼţ
ԶԶ֣ǰ벻Ҳ֮ţãϧȻǵһعһӣһʶ
лʦ֣æ򵹣һЦҿǺʦ֣ǺҳϣǱˣ
ҲΪůϵԦڣֻʦֶԼɫ΢չ֮Ǵ´ܾһأ
һʱ֮׷ǰ˵ҷ׷һֱֵҹһĿǰƲɢȥ
һ̽ͷ̽ԵĿһܣŴǰλôʶ̽ɣ
ĬȻһЦסλޣλӣɱҲ
Ļ첽ȥʧͻȻһգҩʦʦҲ첽ȥīߺĿһۣӰʧŮеĿ˿Ǵ󱦣
ҪʺŮԭ򣬺Ůȴȥ֮Уʱտգⶼʲô¶
Լҷˣӭ׼ȻˣѵǶʮ겻Щˣ
Ҫӣɫ¿㣬ɫͷ˦˦ɧ˵һ䣺СɱķȥҲ
ӰȥϦ˱Ӱ֮ϣϣôôɧУһЦЦ֮Уο


63 ˭ҹգ
ѾõĲޱɽޱ½ֲժһ䣬˿ޱɽĲ֣
ôǰЩһ¥СϪˮʯƺ˼䷿ӣ
Ųһ䣬ʲô䣬澹ȻʶûУϢõ㣬ӦԵķ䣡
ǰǣ΢ȲϵĺٺЦݣǰȥڶ䷿֮УɢΪŨҵζīķ䣡
䷿֮У֮㣬ȻɣغһҪȥļ䷿֮Уȴȱѵĺ㣬ʣǺŮķˣ
׽ĸͷЩԥܿ˱ҵһð취ޱʦǸСͽܶȪؾڲԶ
ȿȣȿȣ촽£ļ䷿Ծɵƻͨȴûһ˳λӣǶʲôǷʮˣ
˵Ϲˣڷδ½֮ʱȻǹ֮ˣȴǲʱ̩¹࣬ҫޱɽϣһȤ
ˣȻһͦ£ɧĿ˿գºڷҹʱ
ĵдлӳŴ򿪣ĵССλ˴ӷ֮Уû˿ѡıգ֮䣬ʧɫ֮У
Ȫأǵסڲޱɽ㿪ȪˮأԴ뿪֮ǾޱʦͽŮרõأ
ûʿϴԡ֮أʿ𣿹λʹɫŮޣǳǳԡϴ媼һڣĵССϯŮˮ֮бȥ
ԵϸӬ˵ôһѱסѾȫʪ͸ԣǰ͸İɫۣźɫССӣңͦһ˫ֲڵĴ֣Ħȥ
ԲһҪҪʲôЦϷˣΪʮ겻ͲԼҷ˲ǣ
λأ죬ǿס˵æͷŮøָ۹⿴
ŮһãĿԼԭԼ֮⣬󱦻ҩʦʦị̄ϾʮȥһŮѮٸ֮䣬ʮȴûκ󣬶κһŮ˵ǼĿ飡
ī˫Ŀ飬ŭҩʦʦɫߺ죬ŵһһˮƺⲨ峺ˮ˿̵һ¡
ɿԣǱúܽɫʱޱȣƺղŵǸͽӸԼһʶһ㣡
ɫ࣬˿˿ˣʮ꣬һֱ֪Ѱңң
Ȼȴǹ˳˵Ǹֻ࣬Ǹ治֪˶ٿͷ
סԵ欺촽סϸȫƺһз˿˿֮
һˣռλ˹ɫŮԣŮм䣬֣ءֻһɽСӣεºܣܹӵұλ֮䣬ʵҵ컯
˫ͫƺЩʪҲ֪ǼٵĻԼ˵˶֮΢ЩǸ֮Ů
ڶããѰ࣬ʮ갡ʮ갡˫۳ſ˴˵Ҫӵ̫ɧ꣡
λޣҲ֪ҵĹڣֶһʵǻһλãǹޣǻҵһӣ
ī˾ǺŮǺʹ󱦴ʱϣһŮأ
΢΢һЦ΢УȻŮ׶εŮӣӾһ޵дɱ
ŮǰӤϵĽʦϲĽԼ֮Ĺ£ŮĿ֣ɫµħצҲʱˣ
˵뿪֮УŹ֮Ӥ֮ʱŮͬʱֱ֮ɫŮֱˬֱӿǷĺӣȴǹ֮Ӥ
жʱһȭͷ΢սվһ죬Լ磬ѰһĸӣǻԼĺӻıˣ࣬һ˰Ĵڣ
ˣĺӽʲô֣Ůǹ⣬˵Ѱ
к岻Զһˬ죬ԶԼӦø飬ĵףɺˣһЦץסҩʦʦķΣ
žһ֮ҩʦʦߺ죬һվҪܿ
ٺһЦˣλţˮ齻֮ʱһЦȻǰȥ
ҹƣһ£ԼϸƺܿһλˣһӰǴ˵еĹ㺮϶ɽĲޱ¹֮ƺࡣ
ˮ֮Уʱ˵ĴϢŮ˵浽һ棬ʵ˲
ҩϣޱŲޱɽķ򣬿ſ¹⣬һЦû֪ǶôҩگḧʦֹĲޱ辰ʦ֣Һοࣿ
ȪУһƬˮڣ壬꣬ͷԼͷԼʮѹ֣һҹ֪Լ˶˶ãһҹŮҲ֪˶ٱףֻ֪̱ˮ֮У
һҹעˣһҹעһҹƺҲעãã֮в֪δ񺭣
ڻ̫ƺҪգ͸ˮķ϶յķǣǣţǲ׺һڣֻҪĬĬأĬĬ߱ǣ


64 ʦˣ
õҹվ࣬ڶΪҪ˼Ƚסǰ
ĬĬ򵹣һȽĲǱˣ֣Ŵ򿪣̤ҪȥȻӶԼ˵Ļȱȥ
յտգкһ֮Уܵĸ󷨽ƣ˫ϥ򵹡ǰ֪˵ķʲô
жϥлƽЩֻ꣬ݹĸʦΪֹⷽδݹӰԻûȽΪһУ
ʦ֮ĸһղҽȥΪʲô
Ϊ£¿Ƚںż֮У죬޾ݣţΧԼԼȻǾ飬ѣȽΪ˸Լ𣬾Ȼô󷨣ҪеȻ
˵˭Բ˵ĻǱȽĽˣ
ΪεģΪԼĽΪԼȽΪԼ֪
ֻҪһӵɣޱȣƺҲһ㡰⣬ǸΪҲֻԪӤڣ
һ˵ʲô취Ծʦ𣡡Ű֮УƯ͸Ĳɣӣǽ
ʦͽʦͽ֮мˣΪʦߣܹΪͽԱԪӤΪͽߣܹΪʦ¹һߣȫڼʦʲôأ
˻ӻ˵һأֻһȺ飬Ȼ֪
ӵһۣҲ֪Ҳǣ˻Ī˵㣬գδ֪
ǧǰֻƻδ½ڣҶ֪ûˣɫд˿˿Ρֻֻһֵط
ʲôط
ڷδ½ǲǴʮ꣡
ǣȣϹ֪δ½Ĵڣ𾪣ѵ˻ڷδ½
ʵδ½ңԶƬ½һͬʱգϧмľ̫ңԶԺףڽӴĲǲ׺һڣӿ˿ԶգƺҪ͸ãã磬죡
Ƭ½֮䣬֮һ޴ĺ򣬺֮ϣֶ֣ûֶ֪βǰЩԩʧЩδʧӶһ£˵֮֮ڣ˻
ֻ֪˭дɹããǧɽˮܹһ㣬ʱ֮ãδ½
𶯲ݣƬ½ˣ˵ܹα½ֱ룡
ֻδ½ʿĴ󲿷ѣЩ˼ĵط˸ޣޣĵرɢһЩ֯
һӣһƬͼǰǰڵһʦǰȥժ˻ĵط࣬ʦүǿ󰡣ֵطֽȥ
ԪӤڣȥȻްǻҪСһЩƮҲֻǸһӵ˵꣬Ӱһţ
һ˼߳Ƭ֮˫ȭս˿򿪵ʯţһһǧǰȥ
ʦ棬ʦ˵˵ϹŲ֪ʱվǰһпɫβסƣЩ꣬ʱС֮ˣʵģ
Ƚ֪㻹ţһԼյľԾɳƺԼʦ棬Ϲһůǰ£˭˭أڶ𣿶Ϊ֮أڴ𣿴Լܸовƽ
̤Ϲţʯ֮Уһɫײľһʮıף֪ǰ˭ԣֻһְ𣬱ţ
ֲ˫ֻϱףܵĺ⣬񶼲Щ࣬ʦʮգһֱ
ڱǰͣͷٴģһ죬ӣħţ˻ɢΪ㱨˻ѣ˫Ŀᣬصҧһָ⣬˫ӡ̻һ
ĻӡϹЩɻ𶯣ĻӡһǸ˲Ż̻񻷿̻ΪǰȽ׸һ㣡
ȽԾɺƣ˫Ŀûбϣ֮гֱİ׷ס֮ǰŭ𣬿Լ֪ԼһϢд棡
գüͻȻһֻӨཱུС֣ʢȽıգʧ
ǰȥˣϹŹһݣ˿ɽСԵӰȻ֣һӥʰ費
Ϲſʧķֻͷ˿һʯңͻȻһЦ֪ԼΪʲôЦ²ԼЦˣЦ˵Ȼ
Сӣѵĳҡҡͷתǰﻹͷ۵ǰ
գִ˵ǵôߣһ󷨣ǣҸ㣬һ˿̻һ޼󣬱ﶼȥ
ޱϹͷ󺹣ͷǼƷʲô˵ó󷨿Լû޼㵱޼Ǵײһץһѣ
Ҳǧǰոմˣϵ󰡣ǼƷһɽʲôʲôϵǽ޷ڶɾʹʿˣһҲޣƤ࣡
촽оЩ̫ԣûСƤ񰡣Ƥ֮ǧһ˰ʶôΪģ


65 ˼
֮УջںܾݣޱϹһԿţͻȻǰĲλʿĸоˣּۻۣ
ʱǳģ̫ʮֳȣϰϰŭ֮ʱʯС֮ϣɽʮָʣʮƽ˵ǵһʦƽ֮أ
Сɽ壬¿ȥһɽ壬һ׸ߵСɽðɣǲףԵɽ˶룬ΪʦҪѡ
ɽ֮ϣֻЩɽɽˮˮݲݣʲôûаıڣżľڰ֮ϵɽãûҵܹڵĵط
⣿ΪĿǰΨһʯ飬ʯͷ̦һЩϸСߣٴʶɨɨܣûУ
꣬ΨһһʯͷǴ˵еıڣ氡жûϹʦСɽ˰ᣬֻ̦ʯ
˪±Ǩʯվʯϴɾʯ澹Ȼ¶һ˿ī֮ɫ
ңʯͷȻʶһͨϣֻʿŻᾭãʿῴһۣҲֻϵãöûù
ΪʲôĵرʯСӲмͷԾһԼİĴһҿУŶĺһӢô飬ٿһӵĴףһ̾Ϊ
īϣ˼ǰƣ޾ݣħɢ˻ֻ²ᣡ
ħ˵ԼֻǺͻħгͻͻħϽλ̫ħȴûֱϵ콣ڳüŷ񣬿ĲŹԼˣ
ʿ֮䣬Ҫģɱ̫ܣǴںʿҪɱһڳڣҲôףǣ㣬˭ûһ֪ѣȭ֮
ʱƽͯԼССĵӤʿ
˼Ȼûע⵽һƨϵīɫƺŨһЩһ֮ջɢصɽСɽ֮ϣ
ʶ֮УӺǺһЦҵЩս֮겻һЦ޷붨ѣ϶֮󣬾ʲô£
ɲһңв֪˶󷨣ƺΪϲңƺһЩĲ£ҵĿ⣬ȴЩͬ飬Ҳ֪ͬĵʲô
˼Ȼպϣһ˿񣬸ô˯˭͵Ϯңϧ˷Ӧ˯ȥ
˯ɣ˯ɣһƮƺƺص˵үүе£ȫɣļ⻺ɿϾȻ¶һ˿΢Ц
֮㷨㶮һƺ⣬ƺĵף
ãȴܻشٴƮ֪Լ֪Ϊ
ɽ֣ᷢ˿̵°ͣﾹȻųĿˮѾҪε֮ϣȥСӻеĴûκ
۵һǶô飬ˣҲ֪Լƺ˯֮УҲƺڳڵ֮УղŵƮʧҲ֪˭
Լʮѧͷ򣬵һȻǡԦ澭ûԦ澭ûн֮ʶ֮УڲݣСðССССССС׷趯Ҷ֮ϣÿ֮ڣƺٷ־Ÿɾ;ŸСһ㡣
ҪɣҪֻޣڲֻѣҲǻԵԵˣһ±շССӣԵڣҲκΣ
ܾѸת֮У״ƶ״²ݣۻ֮һԪӤʿҪࡣ
ʩչ֮ʱΪãƣѣÿÿ񼤵һ˿˿Ԧ֮
޼󲻸ʾͷת̫ϣǰԣŹʮиֽƣĻƽֽһ˫˫ֲͣ任ƣȥȻۼһ˿˿֮˵˷дɣ֮
ڴʱħСһƬСҶͣħ趯ħᦣ̰֮ɫ̰֮Ҳң̫̫ϽһĮ飬˫ͫȺԾɿտգۺ˫ͫһЦħðһǲ͵Ŀһۣƺ˵һõʦڣ
ɽ֮ϣħܣУݣͻȻͣźɽ֮ϣվȻԾһЦ
ʦ壬°ɣޱĵ
İɣСӼ˴ˣɭû˵ǸҲǵģ
գնʱŭʦĶǷƨɵģŭգٴϡ
ޱһͷ󣬿˿ɽҲһЦԭңǱ㲻Ҫˣ
˿˿飬˿˿˿˿Ȼ˿˿ѪΪɢҲ֪λħܹɳΪַ
Ȼſ˫ĿɺһƬڷƮ裬֮׹ͷ֮㷢裬ޱˡ
ħ̫칦ħıȫߣħСҡڲͣɽ֮ϣħŨңħ֣
ڴֵܣȻͣӵܹٷ˲ĿԴ
ղĿһλĵңĹܼңоȻʲôţȻ˵δ½Ҳ޼棡
Ǻɽ󲨶ֱܽͣһŭȻڣ岻Ŀʲô֮֮ɱ¾
ħʱûԼķ֮ɱ¾֮Уڴħƺȱ


66 ֯
ħɢȥӣֱǴȱ֮ҩʦ𣬹ȥ߷֮ȼƷԸʯ
ԸɫԸһѪҵı棬ɫĻ£ʥķ֮ԸѪ֯һ
ħ֮ǧδʿտ֣Ҳ𾪣
ַӣӡҩʦҩӡɫȱȼƷѹƣȼӡɫȻԸʯִȱ壬ַԪҺɫ
𣿡ľ˻ֽľٺһЦԸ֮򣡡ֲһ̾ɭǺһЦɴ˿ɼҾǺö˵һ
֪ʲôԸ֮򣬵Ҳʶ٣ɻδһܹԸ֮򣬾˵ܹ֮ݻΪ֮ǲ⣬ǰ;
ɢȥɫһ䣬ЩãڻþСħ٣ħ٣Ľ壬飬ллãþ죡
Ȼ˿˿֮򣡡Ϲ֮ղԶӣ
ɫٴһ䣬ʱɫ죬ʱɫȻʱĪ⣬ʱƽȻʱʿʱƽоƤƭλ治ʧɫƭ֮򣡡
ƭ֮˵СС˵˵Сߣ㲻ƭԼѣ˵ߣȴܹؼʱ̱ƭסˣû֪ڣַΪ֮÷֮ʵڵз֮ͬΪѣ
ı仯˸עǴ˻ԪӤ𵤣Щʿ֪ڴ˵еʦǺ
зʿʱܵɽ֮ϣԪ֮ɱ֮˷죬ҵƮѣˮ֮ˮˣľ֮дУ
һλ治̾ϧֻ˸֮֮Ǳˣ
һλ治̾ҵֻֻ;˰ɣҪܶ𣬱ȫգ˷ã
Աһλ治գһ۾̰Ĳ㰡Ҫ˵ֻҪУ
ƨ˵ӦǼľľ֮ǣһλľ֮Ľ˵
Ƕˣ޲һ֣㿴棬ˮ֮Ǵӿˮˮ֮ɣºδȥ
֮ľˮǸ𣬼ľľˮˮ𣬼вͬ
Ͻ֮ޣкУǱ㲻˵ˣ֮ɴ⣡
תɴ⣬з֮Уתˮй֮ˮй֮ηͼа޾
ɫԾɱ任ݣ˿˿֮ȻзԦ֮֮֮֮ɱ¾Ը֮򣬻֮ƭ֮֯һ𣬾Ȼںϣ
ڤüԾལ⣬糤󺣣¯ɽҽƺڶڴֽ֮Уǹ󸲸µԵɽ飬
ССľ˵ħ֮ˣҵǲСӣλҺͬĵ˵ͷɫ㶮ģ
ϣī֮ɫŨԵɽƺɶһ£Ϲɫ󾪣룡
Ȼڻɽޡ룬ղһɶѣӾȻѣ
֮򣡡췲΢ЦԼʦ֣֮ʦĵǼ٣˫վ췲ԱߣΪҵȽҲ٣һˣʦֱడ
ʦ־֮£ҵ󣡡췲ɫƽ˫Ŀȴȹ⻪ʦܣһʦֵĽŲΣ
˫һ˴죬һɫ׭塮ܡ֣ӭƮվЦʦֵܣѵǴʮǰһֱ𣿡췲չһɽˮɽˮԶϷƺһɧ꣬
֮֯㷨򣬻飬ϸ֮ٴͷѪʧ
˾棬֮䣬ܹ˶෨ʿȻ⻹Ҫ鹦ĵӤ
һɫСȻͷཱུСڿл˻ӣСȥ˵ԪӤЩһ㣡ޱһ۱죡
췲˫ҲоЩͬٺһЦʦְ㵽׻жûʩչ
ƺ𵭵磬⻹֮Ӱ˵Ķ
ЩҲЦͬ׺е֣ѾҪϵĿˮƺڱԹף˯𣬻Ȼ֪淢һУ


67 
һ⣬ȱŵĴ󺺣Լĵһκˮһ㣬ҫ䡣
ڣﻨ㣬أҫɽ֮ϣһʿһīʯ֮ϣ۾˿ڵϵ¶ЦЦô£ô˯ˣ
ףͻȻһ˫۳ſ¶ϲô£ֲԼоǳ
ͷ˿Ծƽīң֣һݣлʦīʯ֮Ծɿӿݣеûϴɾɫ̦īʯǰǰϴһ飬ʦ֮ģ
̧žҪ뿪е㲻԰ʦ治˵˼ȻԼղŻĵʦ棬һƨȥڳĳ
ֲ˼Ҷ˵԰п¶Օԡһ̩Ѩ֮е̫ҲƺԾһ¡
֪ܲ˰ԼұۣȥڣеԣǶ֪Եֵ׵ͼĹأ
еİϣһĿų𣬼˼ƣ
ܲһֱȥȻƵ˶ϡ٣Ŀǰ˵ֻһˣƵĸڷδ½ǵϵµĹأǲһֱ
һٴ뿪Ծ᧿Σ᧿ΣΪԼҲȺħ裬ڴѵľأ
ɢˣڣħ콣ڣţнħڣħƺҲҪҪ
˫ü壬ҪƽĿǰҪһٻڣ൤ţƺҲҪһᣬ콣ںͶߵļ˭Ҳܱ֤磬ٴηһѪȷ磬ֹɱ¾
⣬ڲǶ֮䶼ʼ໥һòĴѣҲ֮󣬾ͻٶȱἰ
Сü˳ȥǵƤָɫǡţܳ
СԲָͷ˴˼ʮԣҪ͸͸
ǶˣǺһЦϴſջвٽƣһͬü֮УС׷ԾСһ
пմȥѩǰС˶İɫͷһ֣ɼС˲Сˣ
СƤ˵ˣһȥҪȥ
ЦΪҪȥǱ֮ޣʱ̸ڱߣʲô벻ɣ
СӶ˿Ĺ֤ϲԿɼŻֻɫڹצӣִ˴ոðСͷ˶ʱ˻ȥĿ죡
СӶ˵ľϻƺӣ಻ƺӷģһʰ˶ڹ֮дͷһ㣡
ƨǱˣһֻɫ𣿡ָָڵŵڵȽۺðٱĶǣ
ģտնĹȻһֻССͷ­ûƭң
ȻʧЦڣƭֻڹ𣿡ʵϻ˵꣬˱Ѹתһں磬ͨգ֮һˮȻңȥˣ
СԽɫ˫쿪ɫչҫ˫֮ϣԣչůɫ˫ͫʱʱĹ۲ܣںɽԾǲҴ⣬ĵľСԣõģû£
ӥ컺ţ֮еľ΢Щɻûд⣬Сǻ죬ֱ˺ɽΧԵɽԾѣڸҷ۾Сֻ֮СǾˣ
Сſͷһ˫ССĵǣչ䣬ɺоĮĵͫܣƤһֱ˯ˣ
˿˯С٣һ˿ůȻһҲҶСٳβԼҡڣ龰ֻҲֻСˣ
ʱһгôְСӶ
ڽӿռдˣռ֮ȻҲйâȴʼղȻչȻ
һ˾һҲͰˣﱧʲôལߺߣŹӣһƨĴȻ
ƺԼϣſˮĴǶôƣСӺǺһЦȻߣĿ


68 ò࣡
Сӻﹰ˹ƺʮֲı֣һ˫ֱķ˷Сģ±£Ұôģ
ʲôҲңͷߣҲҰֻôֱɶ̫ɶˣϴڷδ½ֻСʹ룬ף˭ˣ
ѵ֮ǰ忴һеĴףЦһҪԸǣ
Сӱͷʱܳһ׹ڵأ˿ܣãȻһƬĭﲻͣߺߣС£׳԰׺ȿԣ׳԰׺Ȼұң
һֱֱشڴϣֻ˫ίƺ˲ᣬ׵ƤȴһûУ˫ĿԲŵĿһУһѰѴױ
ղſԪӤʿһ׻Ȼû£δûϸСٵצãʱһƣŴ׵Ƥ
գƷ㵽ڴˬڴʱһ£һѪӴ³ģίˮ˫ͫ
նȵҫӵһһ֮ϣ˭Ҳûȶ֪˭𾪣
֮żѵҡҡͷ϶ʱһ飬ƺϰԼıżżʱСӵһ¡
ȵĴ׵ƨɣӽӿռ֮УóˮԣǵĴ׹ԣСıӣǺͱһУ֪ǿɶǾ
ִǿţʱһҧȥǻĳĭϣ˻ȻһҶʶɢʶ֮УڰƬҶϣһʴӰ
ѪӣȻò࣬ƷܲѪȫ´ŵҲţ
ٺһЦСԿһۣ޶ԣС䵭СˮڣССЩ⣬ΪǻʱЦô
Сڿʳһźɫңǲм֨ѽ죬Ҳ㰡ӣ
СӣСĵİѴױصСӻĳ˵һҪúչˣҲܹңڣ
Сߣ⻰ǰǸС޺˵ģȻõϣ˱ӵޣ
Ҵף
ã˸ߺߣôʹ׸ղŵЩƣС٣Ͼ˯ȥ
֪˶೤ʱ䣬һ΢΢˫Ŀӭչ⣬һϮµī
ôʥˣվĽô˿١Ȼʮ㲻ڣҺλ㣬һֱչأҶͻƵԪӤڣ
̾һʮ겻ǻССʿҼǵʱ㻹ֻ߲أ
ǰīЩߺ죬ԻãϸģԴīҸ𣬱Ҳûһŷȫ֮ϣʱһ
һʲôͷ̫ס
һīһЦЩˣȻסī֦ϸֲڵȥٺЦǲ񣡡
īЩҵĶ㿪ʮ֮Ũ֮ʣīͣɢϢЩ˿չ⣬·ң
ҵȵһװţ
ī£ʲôĳʦ淣˼㲻úҲͰˣʦǰҲ˷ȡߡУ뷨
Цƭң㶨Ǳ͵ģϷ޵ģ˵ܲ𣿡
֮ϣ֪ʱƮһƬƣסյĹâСҲ׷˱ܣ˺ĸڽ֮£ҵȻǲΪʵҲ
ӿռ֮УСһ߷ߣԼûеλˣжʱһŵҩؼ컯ⵤҩùĸιһţĿŴ׳Ĵ״һȺĸȺܵίģƺԿοһЩ
˭һû޳ΣСɫЩ֪ʱܴӷԪ飬ȥ
Ԫ飬֮ޣҲп۱ͷĿǰƷףҲ֪ؼһףͻ֮ңڣɾ
Ҳһ룬С˵˵۱ͷս֮꣬ˡ
֮ϣϹϢʱ󾪣·ͬСɣȥʦ֣оޱʦ
ǣףæתȥ


69 ׼
棿ޱɫ벻ɢ˴󵨣Ȼȳ֣칫ռ˴֮һĳǳأ
칫ӣһ̤Уλʦ棬𣿡
һݣʦ˵ļǣʦܷ֣ڣħţռһķٴΰΧԵɽ
ôĵӣЦһ콣ʼǲǶ޶
ǣ
ת¿ɴСϱλʿ򣬻ţȻǱ߻õģһУȻ콣ڵĬ֮£
ѵüǸӣҪĨɱڣô˸Ȼ̤Уܣ
ݼʦ棡ΰݣ̾˿üǶ˼
ҵӦΣޱǰʵȣ˵꣬㰲֮еϢȥˡټʿţս֮УŲֿ⣬·ʯҩϹһ£ڣӴǧţת
£͸Źܣתгͻڻ콣ִ֮ţ
˱ڴ֮У˼е㲻ԣΪΪ˷ΧڣʮǰУ֮ƣδô򵥣
ʦ棡ʱ֮ٴǰɫءɳλʿ칫ӣѩȱӡ
һʿܹΧɣϹʵüͷ塰Ӵһ£мǧʿԪӤʿΪףռݸǳأ
ǣ³ǣһǣɳǣǳǣĳǣɢ޳ǣīǵȵǳȫռݣ
ľˮĸһʿҲѳΪʿϾףʮ˵Ƕû˿˿Թ⣬ǲܵģǻʱĶʮ꣬һ˵ЩԹ⣬Ҳȫת֮У
ʦ֣ʦֻˣȥ𣿡Щп·˭֪˻ֱʣ
ǺǣҵڣŰʦڣˬ𣿡ľǺһЦΪ죬Ѿڣһϣ
ʦ˵ǣ˷顣ˮ˹߰ɣŴսҵǳ֮ʱ
ʮڵĽʿٴηһٶʿԪӤʿҲʮˣȻ˻ǹµЩʵȴС
УȻٶλʿҲǳһޱǺЦʮǻҲǸ
ǱǱǶСţŰ衣Ϲ򡰴ţʿҲĶġ
˵ͷлЩģǴոս𵤻߽ãʵս֮д
һḻֺһ޾Ĳ֮ĲɲһĴ
ʱ䣬ǱУڸطȺ䣬нʿԪӤͷһᰲţϹɫأϽȥԪӤʿӣһʮλʿһʿٴʮλʿʿֱڻңȥҲã֮ڣ
ֿ򿪣ʿʿƵҩÿһϹŶŸ֮ĶӳԸȥҩʦʦīŮԪӤʿǾþɱȻҲҪ
ľǰλûʲô˵ģ֪ҲҺͱСһ⣡
ˮһЦһѣʦĸԸʮ־濴һˮʲôʱСô˵ˡ
ľǳǳһݣչˣǰս֮ϣ
һţǾͻţˣǲŻżˣлʮ±Ǩɸҷ񣿡
Щ߲ѣϲľ֣֮ɱԾţɾԪӤʿħޣ½֪Ĵڣ
ʦң
Ӧˣļ򡰵֮£ȥȥɱңɵƱɵƣ
һ仰˵ĻΪЦɵ˿С椳Ļ治ע⵽ԱߺŮ޹񣬶ʱһ£ѡȥˣ
ò˵ҲǸŰϵţոոܾĵڶأչسȥˣǲСѵʮĻۣ
ȻǺλǰʶĺѣˣǷȱˡ
ö֮Ѫ֮ʱ׷ҪʶһλڴìܵԪӤС棡Χ˸ˮйͨսյƤͻȻһ㣬ã統Ҳûô⡣
ɴ˿ɼҲ˰


70 ۣ
ִѡλʿһɫŮޣһɫĽ𵤳ڣԴˣֻһͣҹܵսѪɱ¾ĻþУЩŮһ羰
ǴͷģȻ˵ʲôʲôο˶֪λԪӤСȻĳֵĸߣȴʵǿؼʱֱ̣ͨһ
ΪʲôӰûô𣿡һŮ޶ŽһӵΪƯĽŮ˵
Ϊ׷ǰǸŮ˫סһСǵ˵
꣬ոΪЩСŮ޽ԼĻԻ¼ЩڸȲȻ³һڲˮΪ׷ǣ˵һ¶Ϊ޹˿ǸСãԽ΢Щӣѵ糤úͷ˵һƴ
һ΢ЦĿԼҷЩƮƺص˵껹ʱҲ㣬ĽոȴЩ
˲Ϊ˰ǰǰһ˯еһ
˲Ϊֻ֪ǿԪӤڣħԪӿԸ¶Ҹı顣
ƷҵŸ˹ɫ˵ԸʱŮʱŮͣĸȥңһʱ֮䣬׷
һöȻ˻壬һɫУʶ΢һɨ񲻱䣬˾ޱһۡһ֮ǰ˲
ǣæǣ˸⣬һƬɫƶ״֮ϣλ棬ѹ죬Ȼ콣ڷȥ
֪ΪΣûеǣĻ׳ңöʿҲĳĿѣĿԶȥλ棬Ϊݣ
һ죬ԼҲƣأ£׷ɱ˿壬ڣ磬΢ЦĿ˿Ůķд˽飬򸴺
һƬһƬƮʮΧܹȻ˫ͫԾŲ죡
λڼʿʥգ£ħϽ󸶾ˣѪħλʿüգ磬ӣʮλ֮϶ڣŸ磬Ʈ콣ϣ
ںƶ֮׵֮ݣƹƺ壬лУ紵ͷ죬ȴһȿڣüһۡ
λѶڴ˴ͷ콣ҽ£֮£һϣ
麱࣬סˣ鼫Ϊأڣ޿ܣ
̫֮£޾°֮޺Ůŵ´飬˵ڴȣ
ħȴ޴Թ˼ӣҲǵ֮֮£ħϽ˴󶯸ɸֻ꣬Ļ
ڣɢˣڣԦںż֮УΧɱһССʿƵԱ飬˻˵ɢǶԵ𣿡
ɫţѣ֮񶼿ףԵɽűɳΪµһڣ
̧ͷ˿ü콣ڣĽ֮֮ػڿ˵ԣ˻Ե֮ѵһԵҲɣ
ԦڣԽҲڶгͻȴˣճչֳԼʵܷԲɣһƬǲκɫǳ׵׵Ŀռѷ죡
ü˸ͬף˵ȫ棬ԾһУʵ
콣û䣬ССŻߴǧϾȻ˵ʲôҪӲдʳԣ콣ʲô
;ʮţ֮ˣδ½һţƬ½Ҫһµ޵о޴ţ
˫Ŀٴα䡰λѣӵѻл˵𣿡
Ѫħ˸һ¡ҲȤ
ںż֮лõһֱҪõܹõ֮ħ߰޽Ҳ£
ʵż֮Уһöһֱûҵ
һ䣬⻰ʲô˼ĪҲУӻжٷЩɶôʿҪĶǣ
ֻ뱣סһˮ壬յѣȥСӣ޴£ʿ幦ҲãҲǸ飡һۣ˵
кһֻ칦Լǧˮ壬ȻƽҪбˣ
һȥ˵СһŰݷã
üһԣֻǿ˿󸶾˺һۣ˼Ϊԣ


71 ֮ˣ
ӵƵᣬ˭Ҳ֪ЩʲôһΪԾ죬ü֪ǳǴһɢޣ޼ҴңһݣҪҶһССԪӤʿ֣滹ʵЩ
󸶾ƣӡģʮǰǸŷСӣԼȴͻƽ⣬һƵᣬȻԸͣ
Щмұû΢˹֣£޹أ
󸶾˿ڳһۡѾǧûбսѪɺ֮£λأ
ӣȻˣƶǽ飬֮ˣ
֮ˣü˸һ£˵˷
ˣسüѣħѣʥλѣѪħѺܣ絤λǻΪӵһЦѵҪƬ½ʮλڼʿսֻɱѪɺӣɫ𣿡
üͷ΢£Ὺڣ˼ƽ
Ǽ򵥣ȶ£վǺ˵£νǰˣһ˻ˣ͸ƣ׵磬ƺ·ɣأ
ոһգ긴һ꣬Ծ˽һ飬ȴ֪жԼҲʱ޿̲֮Уһ̾Сɣˣ˱ˣʮʱ⣬ڳλȲ𣿡
ü˸ͬе֡ӲЦָųü콣ڣִ֮ţѵһССԪӤʿƣƣ
üҲһЦ£콣֮࣬Ǿ½ҲҪڽϵŰˣ
üѣʥῪڣѯʣ˰ڣڵţ
ãƬ֮󣬳üüķɳһξѪλѶڴ˴֤ͬ˭ƴԼ񹲷ߣ
ҿ϶ôţܲһ£ԼҲͰˣײĴڣбݵͻȻһɣһ˶ԿλʿƣۣڿԽˣ
߱콣ãԼţСΣˣֱǴ˵еĲСǿᶶ˶򣬺һۣһЦ
м飡ľ΢һԽСģϸϸ۲飬˽ܴλңչȻǷŮм鰡
üһЦշһ仰ȥӣԸȴһ콣ڣһǲȻת䡰Ī彣
һ䣬ɽ׽ȴȺħ裬콣һ֮أ
֮У̫ͼ֮֮УУɽ˵콣У
һĵ̱Ƿ⣬ΪܹˣƷ½˰أ˿ƺ׶ʵһ
콣µһţҲɵģɽһ˭˿ɵУ߷ɽԪ֮ΪûԪҪȫܴ֮߶һ˿
ʿϰɽ֮֮Сɫ䣬Цڣ̫ͼ䲻֪ȴǷˣ
Ȼʣ˵棬ֱ̯ƣԼ£˷׷ɢȥʮСĵġ⡱һգתʧ
ľĹһռһ㶮áӣѾȥ米Ӱʮ˵ͷ
ߣһŭͷȻɫ죬ŭ˵ʲôͷˣ²
ܿճԱһˬЦ֮䣬ƶ߶ڸ
ص֮ڣտһλӣôþöûоԼԭĻһ棡
·ǧӣһ񼤵׳ңȴ˵һ䣺е
ǧʿ׷¹򣬰ޱϥأΪģеʦƣ
ʦƣʦͬʱҲ΢΢̧ͷϷЦеһۣ
磬˵Сʿɱ¾ֹڴ󿪣е׼Ϊп˵ֻоսǲŻĳɳ
Һ͸λ棬³֮ˣԼݣйŸ֪λԪӤʿʿпܳտ˿ڳʿֻһʵÿ˶ֻһ㳹ˣֻػᶼûУ
ڳλ׷׵һǧҪٴα仯ˣƲϣֻ˵ǵǶѣ


72 ݱ
磬ʲô޷ǵΪҪ򣬼֮ʯżһеһжԴκһţɱĸ
˵ʯҲδжãʹشΪҪȻһţЩܹԴԴϵṩʯĵرΪ
㼴һͷ챻ʯȥҩȥҲླһյ֮ϸ񣬴Ӹ˵ǻݻȻӦûŵĹУ
Լʮּ򵥣ֻһʿó֣Ȼ񹲷ߣڶʿöԪӤʿʿ֣ȻȺɱ֮;ֵֻҪʵᣬռݣֻҪصס
ν˵ǿ֮лһдĬۣҩʯֻҪӶᵽˣУǸУ
ϹվУ·ǧѪ꣬в̾ʮ겻ȻӢӣվδľӶ࣡
һɫ˼ƽΪοٳЩҲԼԿǽ֮λ
Ҫ֪Ϲ뷨ȻϱʵǸ޾ģ
֪ԼмＸټţ˵ΣԪ£˿ɲ
ɫȻ˫ĿȻһ˿ɱɱȻ죬ӵͽҲʣʦأ
ʦһγ֮ʱɱҲּӤνʦĶӣÿÿ뵽˴һʹԼһͽǱҪԼ˽ǣ
ӷ׷ɢȥµȫԪӤϣޱһԣ˵治֣ȻǲѪɫЩǧ֮ǰǳսδȴҲжţǺεȲҵĴս˿Աߵ䣬һ˿簮⺢һֱԼ߷̣Ҳǽ𵤺ˣⳡƽ֮Уܷд֪
ʦ𲻱صǣҺԼλһӦǣ֪ޱʲôЦЦ鶯˫ĿƺЩʪ
ߣվźļٽŮޣһԪӤڵʶѹɢʶЩͻǧɷΧԪӤʿѹɢǼλŮ޹治ҷˣ
ŶһŮᴫ
ǰǰװ˼Һ£һŮ˵ޱЦҩʦʦԼǰΣ֣֮ٿˣɷǷƺԼղŵ֮Ѿ˺ʮλʿһ㣡
ʲôޱĿһۣҪȥ֮
ˣϥأ˿Ů֣أҪȥһ˶֮Ѱһ
ʲôҪڴ˿뿪ţ
˻
ޱɫ죬˻ʲôûȻҪȥȻɣϸ룬뿪Ҳãڣ˶Ȼڸڣʿɱ
Ԧڣ콣ڣţɢˣڣħħڣħڣЩż죬ȻҪߣҪߵһЩ
ףޱɫ֪һУԼţڴ಻Իսɱ̫ʵ
֮ȷʵѵΪüûƽ֮𣿲üŶ֮ƽ⣡
ǧСǵĵ̣Ϲſ˿Ȼˣ㼴̳
ʦԼǣ˵ͷ׼ٳϳӰ仯һһģһ𣡡
һ壬ѿˣ΢˹֣ĺŮ
㿴㿴ǾǷ֮ս̨ҲùģһλŮ޴˵
ڵķ̫֮ûʵķ˧˶Ҫ˧һŮ˵
ޱҧһ촽ҪЦΪɻĿ˿ޱʦ棬ѮٸûЦʲô
սڼ˼죬ͽǱ֮࣬Ҳ
ĵȫޱһЦ֪ã˭Ҳ׼ȥ
ǣľæ
ŮǰҪҪһ𣡡˿ҩʦʦŮīһۣǲãȥȥͻأ
󱦣ҲԪӤʿˣ㿴ŮӦǺ񵺹٣Ĳ㷢ڴ˴Ⱥ˶ҷչ˲
˵Ǳ㲻Ҫˣޱ˼һ£ϣݱһ뿪ڣ


73 Ϣ©
ħħޱµı棬ʵϢ棿
ޱ飬ĮǱ֮ޱģӦòд˿Ȼ쵽˶֮
ȥϢ£ħһλ߲ɫƽ
ǣħӤʿһ£˳
޾ݸɱ촽һЦ·㲻ߣ㴳
ȥѩʦ㣬ȥѳɲ޾ݵ֣Ϣȴڵ̽ӱ㴫Ϣ
˵ȥ˶֮𣿡΢ЩʦͽŪüΪǱ˵ڻûã˿˻칫˵˿ǰȥ֮Ҫͷ
ǣʦ𣡡칫ӽݣӰѸʧҪ˵ҲҪɱԼܵĳ裡
Ԧڣţ˫Ŀ׾ͷֱԪӿʦ棬֮˼ֱ̫̫
Ϊô˵ţȴǺƽЦ׾һ䣬ֻкܵЦ֮еĺ⣡
۸Ԧûдʿ׾СĵĿһţ棬ţʦ鲢Ŵ˵Ԧ֮һƾʲô֮ˣʮλˣ
վЩɫԦ޵Уţ΢ЦƺǿģǵĻɽǲǺþûˣ
ɫ˸ҪСȥɱƺ̫ܡûвܵ飬Ϳôˣ
ţһЦСסȥɫ֮Ũң㲻ҲͰˣȻǱ㳹ȥɣ
һվǰȥֻβ¶¶żһЦһ˰ޣ˲޵Ĵڰ
Ľ֯ƹСԱϣãã֮ϣС˿޾壬ǰƽȿǰȥӹ죬ףƺǺ񵺡
СԵӰһ£ΪһֻĻޣҪʱƴԼӦܹĦԼ˵˼ǣ
͸Ũ·ĺ񵺣𷫣׼ǰȥɱ㣬һӸոտʼĽ֯Ǻḻ֮ʱƮԼס
һϸĸһʮɹΪĿ˿𺽴󴬣ƺ찢ΪʲôҲͬȥ
ӦǺŮĵܵܰɣҲãλǾ涯֮УδܱסСԼ߰ɣСԣǻҪץǣ
Сû˵ֻ˫Ŀƾ죬ٶٴμӿһ˿֪ڴ˿̣мʿ˴
УϷľȻ棬Ƿ񣬡Ӻڣ
ڣ
ƻþ˱֮ǰȥ֮׷ɱǣ
˸һ£ȥʼգ㶼ûпӰ
콣ϣԣʮɵİüƮڿУڳü󣬹վһˣӰеͣͷɢݣ
̩ȥ֮ȡͷ­ǰüóóһöƻ֮ͨ죬ҪСģ
ǽ̩ɢҽޣȻûлشü΢µ֣ϸľЩһһɽȥüЦЦҲ֪Цʲô
ħڣħ˼תϢԻħӦǼ٣Ҳδû죡ϧԼΪħʿ˰
ħħ߿һ۹Լǰ״ӡȥһ˶֮ף
ףħ˫Ŀģкɫɽֱ˶ɣħֻӳһ򡰴ͨĶ࣬ϴξҲûз֣ƻ֮Сģ
лʦ𣡡ħӹվڷɽ֮ϣɽ֮ȥ
ڣǧħڣаʱδκζûжȴʲôΪûУ
֮һһһ֮ϣóһöϸ˿ܣﰡǰ˵
գϸ˿ܣԭ·Щԣдͷ治ףǧʱȥЩˣȴԩӣǧ£׺ɣЩ켣仯Ҳ
ҪСȥѰңЩͣʦڽӿռ֮УȫԼǻɢҲˣֻҪһ˿ϣҪѰȥ
һֻɫС治֪ʱƣСС۾΢ӣƺ˵ѵ˸Ĵ


74 ֮
Сɫڿҡһ£ʶɢ֮Уϸ˿ܷΣǿɰŤһƨɣһۣӰǰȥ
ɫһϲǸŸõһֻ氡Сڲɽ֮нһãһ·СûϲıǴͷץסоЩǧ
ߺʱ֮һӰͻȻ֣ͷɢȴǷ̩ǵһ֪Ϣ֮ˣȴǵһ֮ˣĬȻ۾ܣ
׷٣гһֻССޣǿɰƺһֻ̩࣬˿һӰʧ
̩ߺ󲻾ã칫ӵ˴ƮƮ˵ؾȻ
һӣƻþһ⻪Ϣһȥ칫ӵһЦһţ
Ƭ֮һӰ֣ɫ飬ͷЩҰףݿ£ѩҲϲ˿վŮӣǳɲɫ䣬˫ĿɨһȦܣ˿칫ʧķһЦʧ
˴üһ˸Ĺ⣬
֮󣬽ħ˿ܣȻһ̫ͼɢŹħ̫ͼܡȻôΣ
˫Ŀ΢΢˸˿棬ӰһţҪ˶ĿΧɱһˣħߺ
һ⻯֮ϣУڵĿ˿ܡδСҴкѵ֪һأħ
¶һ˿΢ЦһСӣȻôȤããӰãһţƺһɫǰȥ
ţ֮񣬼ֱ󣬾ȱĴڣΪһȪضҪ룬֪˽ͼħ״ӣñۣһΪ벽ϣ
ԾŨ֮УУСȻֻβ֪Ҫ£
СĹƺһβűھֻССڿ΢΢һںڵСƨһŤһر㱻Ѱһ·Ҳ˲ĵر
ǰżƵƣ˴˿̿ûѰҶ֮࣡
Ӹʱ̱任򣬲ͣѰңһݵһβ֪˸
̩ͼ칫ӣɲӣħλʿΪ֪ģΪ֪ģرò֮䣬Ȼûе˷֣
һʵߣмˣ׾ֻвܣ
Сⶫ֮ϣߣ浺죬ŨŨңƽͣı䷽򣬼пܵĵ·
֮СӰͣں֮ϣһ֮ϧŨʵ̫Ũңһһ˵ʧУ
֮ô׽ȥġǰ棡мٻС飬СɫЩƣһɫ⣬ӿռȥˣ
ʶɢ˫Ŀ𣬲֪ΪΣб׷ٿӵĸоֻӳһƣƽƬ֮ԾֻԼԾɲģһ˭
̩ɫ䣬ɲһЦ칫߸ϣħ޶ԣӲмһЦͼΪȤĿһۡ
ԳһЦԼ̫Сˣ۳֣ǰһ󵺷ȥ
Ũ֮лǰУǰʶ֮ںŽƵʱ䣡
⣿ʲôʶзԲǧɣҲֻɨ⵺һǶѣ쵽жô
δ½Ȼ˼֮أʶ㲩оԼС
𾪵ĲĹ󣬶龰ѪɫʯȻʳѪСϪһѪҺСϪ֯䣬һ𣬲֪δ
Ȼ֮ϣȴִ߲ʰ쵣ɢһ֪֮΢ǲߣֻ»У
˷ȴǰ֮ϣԥӻС飿߲ʰ쵺죬гã
֮󣬴۵ٶȴȻһ˿̩棬ҲֶΣϴۡ
λţԳ֮Ϊһ֮ĳãã򣬶֮˵еĶ֮չ
֮ڣޱɫϹɫǣŮù鶼ˣԼӣСǣ
ǣһŵ磬ƹܣ


75 ǻ٣
̤㵺֮ϣܵ·Ѫʯ˿˿ѪմȾ˫ţһһѪӡЩˣ
С飬ȷûǰ߲ʰ쵻òٴȷһ£
СĽ޴ƽʱ񲣬Ƥֱ֮죬ȴһ
Сʶٴ̽ϸ˿ܣ˵ͷһ죬ҪЩ׼ǣ
ʲôǰһƬֹ״Ϻ컨꣬ҡҷˣǺÿ
۲֮䣬һȺɫϣƺߵϺǻԱߣ˼ʲôϣԼڡ־ûǹ״䣬ȻſһɹϺһֻֻ϶ȻУƬ֮󣬻ſԾɹˣԾҡҷǳԾϺޣȴʪ͸ȫһƤ
͵ʱԼ˵ǧǻΪƣδ½ֵĻ䣬ΪλͷƤ飡
֮䣬ֻɫȻʯ֮˫ſʼƣ
ȫһʹŵĿѪСȣѾ׵ͼȴܵסϵС̣
˼⵽һʲô죬ȫĵͼѾС֮пʼѸӵ
Щ죬ȻʼԼѪΪʳħԪӿСҡ޼תƣԸֺ꣬ƵȻá
ҿʲôС̱׵ͼ˵ħͨã
ǴСӵ֪ʱƮʶ֮Уɫ˵ʲô֮ô£
ۿҪķҩʦɫкأȴ˼֮ɫ޼赲СӲ˵㣬ʲô
ֲﰡʲôٻش
ľɵԦ澭ֲͨҲޣǱ̾ϢһŪȥˣ
۾һ鼱֮£Լܾ֮Ȼת޼ͷ
֮ӡþûùķתһѪָԾڿлû
޷̫ո±ɣʹֻԪӤʿõԦͨ޷
ܾתѪһ𣬺ɫѾӵ˫ѸٽƣԼͷӡ£
һֻɫ޷ȻɢһƬһ㣬ЦҪСҲҪû£
ܾת٣ӿһֻɫȻСȳ
ɫƤ֮ϣϸĺɫ·ȥЩڱƤ֮ϻ̣Ƚף׵ͼ֮ϣ
ƺ飬״׷׳ˣЦ浱СĴܾ˲𣿡ǶԲ洫֮£
׷Դ˫ٴλӳƬƬƣ˫Ŀһɫ˫Ŀƺ͸ѪʯҪЩɫԺδ
ʲô˫ͫ󣬿ǰƪϺ컨ǰɣڻ·ÿϺǻԱߣһ٣ڻ֮ϣɫ·
ղԼҲΪˣ벻ȻְݣµĲ˲ʪӡط̫˵㣡
ô۱ͷ֪ʱڽӿռ֮УҲ޸ˣٺһЦˣ
ˣɫ߲ԣ΢Ϻǻһֻۣܹûм
ˣδ֪ѣܻһ־¸УҲ⣬Ҳʵʵش
ǻȥɣ۱ͷƺ֮ǰÿһЩ˿ȥɢĲǵǲı
ȥĽŲٴβԽһǺɫٴβԼϴδκž䣡
ü֮Уƺһκˮ£䵽˫֮ͫУʦΪͽ𣿡
ͽȻ»ȪҲҪΪժν˻΢䵭˲Ϊ־ĺˮܾͣת׼ӦһУ
̩վڵ⣬ϷԵǣҲ׷פ㵺⣬ڲͬλѣ
˵죬СЩǣ̩һ߲ʵ죬˸ȥ
治Ҳǹˣͼ˫Ŀƺ˸âǰȥ
˵죿칫ɫ䣬侲ɱӣйͷֻޣһ̤ϵ죡
Щ˼ħһɫ󽣳İĸһ°ϲ˱ǣɲ˫Ŀɷ˿ǰһۣһԣԹǰȥüһŹ⻪η壬ǰȥǧӴţеƣη壬ɱĲ


76 ֮
˵ȴӰʧȻԼͬһ˲ȫ̤ϵ죬Ȼû뵽ǣƬ켫죬̤ϵһɲǣӰȫֳ
λԺη칫ӿˣ潣ħͼȴʶ
Ϊֱ̩ۣ¶콣ڱʶһۣ˵ǶΪͷ
벻콣ڵѣ칫Щ顱ǰҵΪһ˶Ҳ컯磿
ΣӲ̲һ䡣
̬ȣ칫ɫȻû˿죬˶֪˿ڷȻңңҳɾͱҳɾ𣬱һ֮ʱ
Խ룬¶ЦݷУҼȻΪһĿĶȻĺá
ɲ˸һ£ԿڣӵЩշʦ֮ȡ׼ϣЭң
жʱ죬ʲôЭ㣬ʲô£Ҫڣ̩ȴһɫɽܣ˵ع죬飡
˵Ƿᣬȡ׼һһСǰȥ
֮˲ɣƬʵ죬ǷĪųֻ»£У
ܰ쵻䣬ĪֻоԼƺһƬ磬⵽ʲô죡
˴Լʱ֮ʯʧǰȻһƬɫɳĮޱ޼ʣƺͷ
ɳĮȻҲ⣡Ӱ任һԣ𣡡
һ壬ָһɳĮɳĮͨɫǱɫȻ죡
ǣһ۱ɫɳĮһһɳĮȥ˫һ˲˲ŷ仯
Ȼˣ칫һ˵˶ӦλԪӤħʿĪ˵ɱһʮҲδûпܣ͸Լ˰ɣ
ǳǱӾȴ֮ˣȴ֮ʲôЦЦҵϣȨ֮ƣˣֱһֱǣЦЦĪΪҵ˻ҪһͷĲɣ
˲ÿɷЦЦΨ̩ûκα仯칫ɫ죬ӽһĨɱ˶Է
̩˿칫еӽƽұʦֱʻǲģϧѷɫ
ȻϣҲûʲô˵ģŰ쵻ޣħһ̾ããʵڹ֮ʤҵȾȻ֪һڣ
֮ɲؿһۣʮԶĹǻ٣˫ͫ¶һ˿η塰˻ǧҪʮ֮ڣȻɣ
˲Ŀһ۳ɲӲơȻ֪ҵȱˣ
ŵ伮㲩Ƭһλǰ֮ʱҷ֣λħֻԼѣɲĿĿ˷һۣλǰֻǵ˹ǻֹ֮ǰǰʲô龰Ҳ֪
һǷ̩ǰȥСȥģȻҲ޷һУǾɣ΢ɣǰߣ
ɳĮ֮УһһߣȻԶȴκ飬ǧ֮Ծû£һǧɣԾɺδˣ΢ɣ
飬һ̤
һ̤췭ظһ̤ǲ׺ɣǰһһıɫɳʯˣѸٰӦѾɳĮ֮УǱԵ
ô£û£Լһ̤㳡仯˿ܾŸɫɳʯˣһƬ䣡
ǺˣΪδɳأǱ֮˸΢׳һЩɳʯˣſ죬һʶ
ɳ壿㶣ʲô壿Լδ˵֮лȺ
СӲ޶⣡һݣֻΪѰ˻
ɳʯˣһ˵˻ʱɫ䣬ɫɳɵǹ
ȺŸɳʯеĳǹѸٷɳӰҪ仯ȴԼ˿ã
ҿ⵽ʲôطд˫֮ͫУǹӰѸٱգ֮㵽üģӰҲ֮ʧ
ʮ⣬һǱӰԻùؼʱ̣سɴͨ˳Žӵһ
˴һŵǹٴԻȻǸնɫ䣬ֻʮ˴˸飬Ӱٴʧ
ɲ˿ǰѪһͷѪɫں֮Ϸݣ顣
Ǵ˵е֮ͷһƬ飡


77 һ壡
һǱӰո֣ûվΣŵɫǹɳӰҲųǹʧؾۣؾʧ
żԸսǾǹɱ⣬һ񡣶ԼΣյĲǱŸ׷ɱ⿴ͷıɳĮԼĹؼ
񷢺ݣӰֿգ֮䣬Ÿ˷ȥȻѪǣǹȻܹҵԼڣ
ǧӰԴϰδ֮ͬбʶƣͷҲ̧¿񱼣ƬɳĮе
ڷ̩ǰѪɫɢ˿˿Ʈǿף̱ǵʵ÷ֱŻ
ѣ֪ƬѪǺͼҲá
֪
ͻȻ֮䣬ڵ٣˶ֱͷƤÿ֮ϣƺԻÿ˵Ӱ
Сģ̩һӳŲŲǰߵ콣˻þͼ֣
ͼҲһͼ֣˫ֿƶת֮䣬һһģһѪͼ֣һȣѪ
գ֮䣬һƬСС֮УɲЦЦ治Իƻã
칫ɫߺ죬˶˿£ֻԼЩȻȡߺģȴ裡
ƾʲôԼָͼʱ˿ûж̩˵ͼѸհ죬칫ӵ类С˺ҧʣģڵѪ

ɫƣҲ˲٣ҪӦսǣ˼תħȻ֣
ǧħһӳʮɿħ;ǹײһ
֮ħɶأǹҲ𲻼ɾ˲䣬ٴ͡
ٴգһ¸ղգ͵۾ҿǻɣȷСû
ȷûСӲʧʱ䳰ȷһ⻹ô
ɳˣɾۿɢʱǹۣɢʱҲӰѾ֮ˣ
Ӱٴʧʹ֮һ֮ã
˴ȴԼΧʮɣɳƮ裬һŲ
ҪߣȴⷽԲռ侹ȻסһŭȻͷ𣬰Ѹ統֮
гʮƬ̣񷢺ݣӰٱ任һ֮󣬹ɳһСʮռ䣡
ãסԼʮƿڴʮһɱ˴ڣվȻסԼбߵ
ɳ֮гһʯɫĺ촽΢΢ſ㵱
ү㵱㵱ģʲô壬ڶҲûȴ˺
С첻£ز£бµĻɣУ˼Բߣ
˫ĿһɫɳĮʱŤʱȥһ飬겻ѣ
Сӵӽӿռдÿ鷳֮£˶ٲһֻ
ЦЦСӵӰȻͷ˿ãʱСӰüԾȶ߲ʳ
ܱɳƺЩɵȻ΢ԶЩСʲô
СȴȻʮ֮ȶ˿˿߲֮֮͸ɳ֮У
ɳȻֹͣǱɳ׸֣¶ʹ֮ɫһ壬°ݼһ壡
һ壿С֮ϣЩƣۣȴԼСš
类׷أţ⾪صʮ򱯾סԼŵԱСȶһ³򣬾ͽˣ
бϷǻϲСͷף£Ҳ֪һģ
û˵㣬˵ǸǱɳˣɫмǴӣ
ȿȣȿȣĿˣСһЦӰȻƺںǱ˽̸Щʲô
Ƭ֮ǱɳĿһȻ󿪿˵ҪΪܱס㣬úñǵˣȻ㵱
ǵã˸ۣϲĿȥıɳ
һųһ𣬳ڱɳĮ֮п񱼣СӰԱߣɷǺÿҲûСǰɳ
ڶ֮⣬죬ţ֮䣬ˣΣţȻСɽսƺûһѪɫûκһʿܹѡ


78 Ǳ
ȫûϹŽӵеսɫأޱվһԣ֮ɱ⣡
ɢ޳һΪʯڰռݣʮǰߣԼɳʿҪأȴ͵Ϯ֮ȫɱ
УһλԪӤʿÿһλԪӤʿɶ˵Ҫþޱβʹβŭ
ɫ˸һ£ǰʦ棬ǲٴΰޱĿһۣΪҪ
´ң֮УѾʿԼˣаƿһڸǸܵУķŶ֮£ᶯ
֮ϹŲʵЩ̾Լˣ
ọ́ڣţѵĿ˶Դȫ䵽һ𣿡кɷúʿһŮǲð
žֺԴ֮أǱˣǼѣԱĿһۺʬʮλԪӤʿ
Ա֮ʩҲδɣ͵Ϯңʮ֮ɱβɣ
ãޱ˸˵ͷϹŲơʿȫڣ
һʱ֮䣬Ծս֮ϵʿȫ׷׻صţٴǱޣźڹȻʼмս
콣ţԦڣԽţţɣ
һʱ䣬ѾˣϰͷڹϣöɢޣٴŰƬأ
ҲùȣǽţھȻϣԦٴϮ෴ţȻûкֱӳͻʮִȴһʱ䣬ķ£

Ǳݱս֮գ˵̩Ѫгأֱˮ
λѣкð취칫ٴηϣʵһЦа취ԪӤ𣿡
̩ƽһɫӳ֮϶ʱըѳѪˮˣ
˺Թȥ̩˵һ䣬һɫɽ˲һ̤ź漤
˲ûжȻ̩գɫɽѪ棬Ǵ̶
һ˿˿Ѫڷ̩ܣƺҪڵ
лɲһۣ˵˫֮ͫбһƬΧܸܵ׺⣬ŮޣȥΪˣ˺ᣬ칫ʵڲԸһ
̩֮һȣɽѸת˿һ֣Ѫ벻ãҲһ̤Ϻ棬棬ɽҽӿ
ڣͼһߣٴγһհ׻˫ֲת֮䣬һһģһĺӿͼͷҲأ˵ߣ
̩ɽȻ󣬽סˣɽһ˲伤һɫ
һϢܲһϢ֮վں棬µĿѪȻ
һֻѪſںٲ֮ϣһ˫ɫ۾û˿Ŀˣɫˮ£һϮɫۼ˸Ĺ⣬вһ
Ʒޣǲãߣ̩صĿһۣԼɽ˶ҪҲǱˣ
ÿ˵֮ϣź㣬Ѫˮһֱǵ֮ʴѡ
ĺˮǲСĽУֻҲҪħԼħ֮Ѫˮ
Ҳǳ֣СӱҪɲ˿ܣŷ̩ѯʣ̩ѣǵȥη
칫ؿ֮жʱһѹ֣ѹֱֵϢղСڿʳؿڣڸһɽѹ֮ͷƽĿ˳ɲһۣǻֶ֪Σ֪һ
ϣжȨ͵칫ӱеĵͣ˿ɾˣҲǲģΪǿ̰ģ̰֮ҪУȻѸ׳
ֻ̩ССë׵ޣٴγֻ֣͸ĶڿһڣȻָߣ̩һˡλѣ
Ƕޣħ˵һ䣺ʮϡ٣벻ѵһֻ
Ŵ裡̩Ŀ칫ƺЩƽĲ񻰵ӣһЦ칫ӵѣٶǰвǣ
칫ͻȻһЦ紺Ǹһ£


79 
߳ɫɳĮԾ£Ƭ촦͸Ź죬ʵ˵ǴܾǳԼʬǶʣ˰
СƽʱΪ˨ؼʱ̣ǿװͷǰȥ
һ֮ǰǧС·ӽ˿˿ڤ֮
ոһٴͷƤ飬ٻС飬С飬ȫˣ
СཱུƨڿһŤΪҵ취𣬲һЩ
ۣıڿж˶ȻСɫͷ­ת޹Ŀһۣ룬˼ҲǷƨѣô᲻˼ģ
ɢһ͵й޹С飬֮лðһɫ壬ٴһСԲ󴥽ڿвͣת
ǰ·ȴǺܶ࣬ʶɨȻǧ·СȻ񣬿ɱϾǽޣƾһɱܣǧҲ
ʱ֮СɫЩƣԪȫþǼʱתֻСҲˣ
Ǻǳصָָһ·Сͷһᣬ˯ȥСĵİŽӿռ䣬۱ͷúÿţСʵڲĵģ
һ̤ʯ壿ʯʱ̣ۣ׵ͼЩ̻Կס
˿̵Ҳ˿֪Ѿأڿ˼ѵߣ
ӰʧӲ˵һ䣺ǲҪ·֪೤ͨη߷ֻѪɣҲǰ
а취ɲƺһۣǼ֮ϣһһߣѪĽŵװɫʯ建գ
·᫣ϣƺ֪ͷҲûа취ͷϴδκڼʯ֮ϣת֮ʧ
ʯ֮ϣм̣¶ȸߣҪһᣬ˫ͨһƬ
Сǰˮͼ¶΢Цǹȥ֮ɱƺ̫Щ
ҪСˣɲٴصĿһۺʪ󱳣ٲάڼ֮ϵ㲻֪ķ񣡡
񣿡ͼһ㶣ֻ֪ûĴǰ¼
֪һˣ˵ʱˣɲһۻͼȻĺܲң
Ŷͼûŭ¶һȤӣ˵ħô˿ɱɱļֵ
Ҫߵ仰һڣɱãɱɱˣʲôɱļֵ㵱Ǿʮأʮϵʴ𲻳ɣ϶治ڻ֪أ
֮ϣչⶼѪɫ˸Լ棡
һ͸ɢ͸âסˣСǰУ֣Ǵ˵ʵڹ죡
һʱʱһһҹȥѪɫչٴҫ֮ʱѾɫ԰ף˫Ѫ
˵촽Ķ£ͷɢ׵Ϻˮɣ˿̵ȥƺһӤʿһʮѷˣ
ǰ·֣һͷŵٴ̧ϲĳ鴤һ£ʹõ׶̣Ѿȵÿһ̶ͬһط
׵ͼҲסһһ飬һһţ˫ţһ׶
һϰʹ֮ʲô֣ûκα֣ڶٴιȥѾǲҰף˿ûѪɫȥһ߼ʬ壬ֻǰеĽŲĸСƬ죬Լˣ
ţ˵״Ҳܣӵķİһһҹǿʴ֮ѧ
˶֪ΪӣΪѧּߣΪǷӣŵλһֱԺգһֱ֮ϣ
ɢȥҲò̤ڼСɲɫ䣬̩ħ칫üͷһ壬ͼЦһӴһ·ûа취ܣ˼֮ܣҲǵֵһѣ
һǰһⲻ֪ͨηĺС֮ϣߵƵԽԽ˫Ŀôޱȣƺһ飬˷˼һ㣡
С׷ԳѪС֮ͫб֮⣬˷˿˿徫ѪüĻϮȫ
ɲľѪ֮֮ѪޱȣܳҲޣʶСٲҷ
ɣһӰƺͣʱ֮Уż̧ĽŲŻ˷֣ţûνķֻν


80 Ĺأ
֪ʱľ˫֮ͫڣƺ˸һССɫ㣬ѴͲ˫ͫȻԾһ¡
ûʹе˫ƺ̤ϼ̣ƽ棬ƺЩϰߣԽĿ˿˫ȣ
˫ȴ˿Ѿûһ˿طһѪۼ̧ŵװ壬ذȫϸϸļף
ڳҪϢ˫ĿȻһɫʯС·򣬻谵˫Ŀɱ
һʱ֮˳֮ʱǵҲòȥѪһ룬ڵĿĲǸϽȥɱҪϽһطϢǣ
λѣ񣿡һȻġվǰ죬ɲһЦ֮ҲŪһӣħԪӿ
ġǰ飬̩ʵѣô֪Ƿ
˵ķ֮Ҽʶǳγʦصشҷ֮ɲгһںʯͷ˸Ĺ⣬֪ʲôɣ
ԭˣ칫ӱƽģͣ۷ȻҲУʱȴʱó
˼ΪѲȻǣ͸ӲԴУɲ֮ϣͻ𣬡ҵ˴ʱŽһ£Ȼ˵ᣡ
Ѳɻᱻһһɱ칫ӲмЦȻǲܵ顣ɲ俴칫һۣ񣬺Ϳ˵޶
˵ļǣħͬͨ콣ϼʶֶΣ֪׷ɱ˵ᷴΪ
ҵȻӰԷ⣡ͼҲ¶һ˿أ˫ѪȣֺȻͬޱȣ
Ȼһ·εɱΧȴȫһ˿ɱй˶ȻǾĲ߻ţҪأ
Ҳãʯǰոջָһ˿Ѫɫĺӣ¶Ѱɱ⣬ǰ·գΪ̽·
뷨Ҳ뷨һʱ֮䣬˾ȻУ
ǰǱһƬĹأ˸֮䣬ĿһһĹأ
ĹضȻҲй죬˶ǰȳǱ˴գҪΧգ˸ͨζԵУ
ʱһһţ˭ҲûȶǰĹصڼΪխСĹǰ棬ƺһ֡£
µĵʦ֣Լķ˵伮п˵һ˹֮Уһǰȥˣ;ºһλŮ飬һ£벻Ҳ£
ȴȻ֪Ǳⲻһܹµ£һҪ£
ģһһҹˣҲ⼸˽ȥ˿̵Ķһʯ棬͵ԺǰǺ󺺣ĭһ޶
Ӹ˵˻һоƤԼüƺʦ΢ĺһᣬӰһţˣ칫ӿ̤Ҫȥ
Ƿ̩ס칫ӣһɲɣ
Ȼˣҵȱǰ̽·ƬĹϢڷ̩Χɽһ߳ݣǽ꣬ƺ䲻ϲһ㣡
칫ӵһ౾ǧٿף̩ɽѹһܣ˿̱̩ס˫֣оһֻӥԱ߷費ݣǶܣ
̤Ĺ֮УҶƮ㣬Ѫâ˸ܣȫһһĹ
Ϲƣ棡ߣ󽣾ĹϵһͷƤ飬ⶼʲôˣʲô˸ţ
棿չߣҪһߣ𣬸ҳΪĻǳ
̤ѿõҶ֮ϣз캣ˣʶ֮У۱ͷӣս֮ͬ˫ͫ
벻ֵط۱ͷзâӷǶˣôܣôܶˣ
ս֮һ˿ˮ˻ԾӢۣǣֻʣԼ𣿡
ܣܣӼֱҪȥ׷ʲôϹƣϽʮ֮һΪ棬һͨ뻯Ī⣬Ȼ
¶֪ѪĹ֮УֻоһƬʱգЩǰԼ˵ССһڶƲϣǳ׵׳֮ΪϵĴڣ
Ѿȥȴ֪δݣĹ֮£


81 һֻצ
̤֪˶ٴ֮ķĹǰڵУ
ôֱʣǹȥ߷֮ףȼƷ棬ұδ֮շ棬ڷĦ棡
ǺȻ󣬿ȥƺλ棬Ȼλ֮⣡
Щ飬ĺ֮ϣǻҳվǰܸоһֻľޣݷԼԣʱп˯˫Ŀ׾ɱԼ
ʱĹ֮Уһ˿һ˿ɳԼƽת
һƺڷ紵ڷֲӣĹٴϢѵղ
ЩͷƤ飬κһˣֻ¶ľսһĪط˹죬Ĺ֮ȫǴ֪֮˶ķĹɢѹ
˻ĴĽŲĺһԼû֣ģЩˣ
˻˻˻˻һ˻˻֮ٴδٴȻתǿһʲôûУ𣺡˭С涼ˣ
һУðɣЩʧ֮ʱһֻƬĻɫצӴһĹ֮
һ˲˲ĿһУѵһĭ˫۷ֱֻƬצӣһһ㣬˰ҵϣİῪϵ
Ƭצ֮ϴѹǿʢܵĹ죬վĹ˸ܵǹѹһ
ضֻۼ׵ĺƣһƬհףƬĹ֮Уһֻ
ĺӡѪɫչ⣬˸һѹȵƶһ˲סһֱԼһ£᳹״ʧ
ֻצĹԱ߶ȻԸȷԼûգһ۾ͫ׶ûһΣ
צָסԼʺһĪӴħԪԸȫͬӦʱ䶼ûУѾ澭
Īĵڵ֮΢פ㣬ʶ֮бȥ
ͷʹѣʶ֮УһƬСĻˣҽүүĵ̣
Ԧޡӡһ˿϶ĲС֮УԦӣôôϤʶλСཱུСӣǲĿצ˵Сܣĵ̣ǲҪȴккˣǲҪ£Ʒ֮ģ
Сгһ̣žͣСڼһ㡰Ҳ࣬ôûòķϣһƷʯɣ
õצһƺʯʶӺս֮ӰԻһصĿֻĺצ
󡪿աӣս֮ꡱһ϶Ĳս֮겻һ̾棬Ϊ³
צһҲ飬ƺ֣Ϊ־һ㣬Сǰž죬λ£
ӣս֮һͷߣ⣬ðһӣһƬӡСϣæˣ
󷨲СĿ˿Լˬ조´շӣ
ս֮һģȻժצ֮ƺðһ˫۾ض
ֱֱ·צָյЩת֮䣬ɫͨ죬˫ĿѪ
ھԵǰûһ˿ķ֮һֻп˵צӣҪվ찡˲
УԴУ˼תȫһССӤͷ޼ȫ汬ܾħ칦ħ̫𾭣ѧĹһȫת
Ӥ羨ˮһ㣬ʱ˼ֹһ˿˿ɫ֮Ȼ˱棡
ʱĺצվЩη壬ץסһ˿ᣬȻ±ȥ
ҪڲһϢʱ䣬ӳƬĹأȻ룬ֻԼ±ȥҲһ˿ϣ
ȻĶˣצͣ棬ҽ룬ƺЩ£
֮ܳһղͷʹѣĪԼʶתһȦҲ֪ʲôҪɱԼ
һΣʼղԼһ˾˿־壬Ȼһֻצ˶ѣԳüںڣ۷Բʵ벽Ҳû˾¹
££ղų£˿ܣɫٴδ䣡


82 £
˿һյƻӡŵƻâĺɫ˫ͫڲϵľҲԲͫ׾ֵĿǰһС
£֪ԺηͰһ£֮е龰׳
ƻ˸֮£֮ͫУǰ׹ǣ飬İ׹ǣһĳ
ЩҰ׵С״һһҰɫ֫ǣ֪ʴȥΪ£
׹Сһ㣬ȻоʮŸͷտնһپʮֻϵĺڶƺ˸ıɫ棡ӨͷǲݼС֮һ֮ʱ
˵Щ̱Լĺɱ˲ȻҲܳɱ¾򣬵˫ڶ֮ʱƺ׹޾ĺڰ֮У
ںڰ֮УܣƮĲ֫⣬ܣƺԩУܣƺɢһأһʲô
֪ʱѵѷɵ촽ǿѹסеĿ־壬̧ƺԼ˫ȣǰȥ
ܣһƬտգ޷ӣҲֻ׹Сܻҵɢһأ
С󱦵أ֪λǰڴˣ˼תһδ֪־֮ʱһͬĲʬ֮ʱҵһͬ飡
˵һͬ飬һѣû˻شĻƵƺĹ֮⣬һ˿磬䣡
˾κһˣ־壬Ầ£Ҳ⣬ĽŲڴ֮Уҹеèڿ֦㷢
˭ͻȻתȴһղһ˲䣬Լоһ˫۾ڿ˫۾նһ˿ɫҲޣҶ϶˫۾УԼһˣ
ٴתǰԾֻа׹СѵԼﺦ£ŵ
Σ˵ز˾ʶɢҪĺצ׻ڲڣǷһ˿ȴ
ʲôһ͸ʶȻԼʶ֮УʲôɵģȻܵʿʶ
΢Ϣһٴɢħʶһı赲ʶãǲУ
Сٱ֮ͫһƬ䣬˿˿ģδй飬أϹŷһҲ¶ֵǵı飡ܾתһʶ
ʶȻɢϲСС׷ɢ泡С֮УʶСǿСľͼ棡
Ծɿտգĺצ֪ȥϸϸһ飬ղצĹѨ
ĹѨȻѵצԼȥȻһһİĺŪƽ
ôԵצ˦˦ͷǰǿһǿʦʦҵĽӿռ֮а

Ĺ֮⣬̩˺ԥȥ֮ȫտգѶȫޣҲκζֻ˿˿紵ԣǣﲻƵأ
ǽȥ𣿡칫֮УƺЩ£˿ֲδ֪ĵطã־壬칫ӺʣλȨԵĴ֮꣬еĵһλ
ɲ鶸ȻЩҰף˫ֹͫĺڻɫһħʶɢĹ֮У
沢κ״ƺ֮У
̩˸һ£λѣҵˣǻҲǸδ֪֮أѱϹʿܽҵ֮һպǰ;
̩˵ǰ;֮ʱ칫Ȼһղŵ˿˿־ƺΪνǰ;ʧӰ٣֮У˫ȭסָЩ֮һ˲ųţƽڣǣ̩ѵ˼ǽȥ𣿡
̩ޱĿ칫һۡȥȻҪȥҵڽ֮ǰһҪͬ۹ã໥֣Υԣ˷ɱ֮
ɫͬ칫һ΢ЦͼɫƽħÿɷŶɲɷأü˸һ£̩һۡˣǱȥɣ
խĹ˲⣬֮ϵѪգƺӳһЩѪչϣһأһӰ
ûз֣ĹƺЩƽĲ񻰣ͼ˫Ŀ˸˿ȥһ㣬ǻħͨͫڻͼÿһҪĵطҪȷǲǻþ
ⶼʲôˣӿһĹϵġϹơ֮Щ˵
棡
󽣾
𾪣ⶼЩ֮ǣôڴˣ


83 ֮䣡
ܣ֮Գ֮ΪܣΪ֣ǽƺԲһܺģվĹǰǴĹѨ֮дѹθҲȷ
칫ͷЩᣬһĹ˵ﵽжٴ䣿
˵жٴ䣬̩صĿһܡҵˣɢ鿴ǲҪɢ̫Զ
ʶģ칫Ҫܷ̩ȴ̰Ĺ˵ʲô
Դû˿ԣԶһ˲֮䣬Ǿͬʱ̰˽Ҳһͣ
˭Ϊĳ˭Ϊ֮Ҫ˵֮û˽ģǿߣҲֻз̩ˣ
ľ֮Ҳòѷɫʦλһֱûг콣ڴ棬ȡ̩֮֮Ƿ̩֮⣡
Ǳƺ˸⻪칫һۼ⣬²ӿ죬ӣͼҲ߸
УһҪ֮ǰõ֣칫ӿŲͬӿˣЦħڣħҲͱӣһʿպȻɾĴ
ǰʲôʲôأϹŷ쵤ҩҩݣǰǰµһҲǳԽ׵ķ
칫мԸӣǰĹٴ˸һ£һֻĺצȻסʺ
ͼӰȻˣĺצָɫָףǷĺڵƬһƬ
ǲһŤϾһССԪӤոմ칫ӵͷ­֮ӳ
̩ķ칫ӵ־壬־Щ˭ܹһסԪӤʿľֱ
ǴĹ𣿿ɫ֣Ҫ󺰾칫ӣٻˣαˣ
һֱ˵ĹرԵһֻ̤ڱԵ֮ϣʱﻹʲôסԼǹؼ
ķצǴǸĹ֮һ߹עɫһ߿칫ӵĹ仯
ԪӤոշͷһѱĺצץڣ֨֨֨֨˿˿ĩУ
ͷʱ䵽˹ȵף㵱ԪӤʿԪӤʲô𣿷̩ʱһˣ
˼ȫܱˣûһ̣̩˿־壬˺£⻹ʿ
ӵֻצ˾ԲˣԲˣһƬȫˣ׼ԭ·أ
ɱЦСֻˣﻹĿܣѵû칫ӵ³
ߺƬ֮ǡ칫ӡȻվƺʮֲӦԼµ壬зŹֵĹĺצʱɵ֣
һ˫ĺ˫Ŀڵ£ƺ͸ıֱֽͷ
ãд˵ؾǴ֮أ֣ǻ٣ɳĮѪڹŵҰĹأ濴ȥһƬ£
ã⵽ʲôطƬǴӺζԴ˿̵Щνĺģͳͳڣ
ֻҪһ㣬ǻûʲôȻŸҪ칫ӡһһ
ĽŲһһĺˣԼȻ֪Ѿ˵˹ԱߣƺУǡ칫ӡѹеĹҪǿһЩ
𣡡ġ칫ӡҰһĿֹ֮ͣǰһ֮
δշ𣬹ȥȼƷһ̩ɽǰġ칫ӡţ
ѵɵ£һСʱǱסˣɣͻȻһģ
һģ˹һ׹ǣȻ֮ϣ
֮ϣֻն˫Ŀ֮УȻĻ棬зëⲻǴ˵еĹɣ
ȻǣȻգ֮Уҳÿһ׹ǶӨ˵ľӨ׹֮ɢҫ
һǧͷǣɢžӨ˰׹⣬ڿз費ݣһ޴ԲȦ
ҪʲôſյĴĲ֫ϹǣȻһ
ոߵȻˣǰһĻȫһƤʲô
һҰֹǣڿж˶ԼҵԼһֹǣ˫ҵعǣ׵ǣȹǣֺǣһʮͷȫȫ
λ磬ǲǲǶＸǧǲڿСӾС飿һ̾޿κεľֵĿǰһУ


84 ջì
һιǼʮԶǾ߹ǼûдκεֻǵƯͷ֮£
գ֮䣬һһ߹Ǽܻã֪Լֱֻ꣬ܣǱܵУ
ʲô󷨣޼ȫתʵϵ̤֮ʱͷ޼ƺܵת٣еİħʯ궯
ҩʦĻǾȻʵһ˿ϲȻʮ꣬Щ꣬ϰĴڣʱԼóһ֣
񣬿Щок֮䷢飬֪֮䣬ӵ˶ӣ
ʿȷˣӵмඦ¯ҲŮ¯ҩʦһֱסͷ
ԶܹӳһʿĸģͲںʲô¯ڶ֮ϣججһж֪֮ʱҩʦܵȥѰҺŮ
һ̣ͻȻԼǸŮˣһ̣ͻȻоЩҸ
ҸԼ˵ףѵΪԼռ
Ļǣ庮һЦǵǣСӿҩʦһۣ˸ۣŮˣˣ
һɫʹƽȴԼʲô󷨣
Լ׺һڶ֮ϣİ׹ǣǰòƺûе⣬˲Щ㿪ʼо׹󷨣
ʵ֮ŷһ˿ߣƽһ˿ã˫һ仯ӳƣ˫ʮָƺûб仯ֱӳԽ˲Ӱٶȣ֮УҲǺУԪӤʿ֮УҲֻ췲΢һ
Ǳо֮ʱǰ׹Ǵµ棬˿ܹյ֮ϣܷ֣
γɵһ׵˿ȥƺЩҺӷʴдƲضȻҲС
Ƕ˵գǰΪһǧʮľιǼ֮ȫһ׹ǳì
ʶ֮УɫԥҪҪս֮국һЦ˾
ӵĿõһۣҲֻ㣬žɭɭǧǾĹɫһˣɲ
վһǧǾʮ֮⣬ţȫӿеһͨȫӿʲôԦ澭칦ӡҩʦȼƷԸʯһ׼ˮһսˣ
벻Ӣһһ˿̾ȻҪ۽ǾȻ顣ҩʦȻһЦվһ˵͹ҵˣȻ˵޳ܵĻ
㴿飿ҪǴ飿ǴࣿԼ庮ӣͻȻǧǾҲôˣ
λ磡ͻȻһ֪ΪҪС˺
СҪҲҪ˵ɣǰϲǧǾ
ֻеĹì׼һ򣬿ն֮ڣɫĻԾ
ǧìһӳûκεĽľջţ԰Σ
еֶƺǧìǰ˵ĴȼƷ飬ҩʦ飬ԸʯҲ飡
ħҲֿס̫ħħ׷һȣԾӿռ֮ʧ
޼תϤһ󷨣ȫ˿˿ɫ֮ٴܣ
ǲƺìֱӴ̶ϣ޼󶼲赲
ͻȻһƬոʮ꣬ԼҲǻ˼ϣ˵Ҫٴζ߱С
д󺰣һڷ֮ǲӦ÷һ侲֮󣬲ŷ֮ͫУǧìѾ֮
Ǻ͸ľջһ밡Ө͸ٴοһǧìԺ֮лһ棡
ҩʦǽȴǽԼȴͷһ棬Ȼǵջص֮󣬺ҩʦʦԺŮīȪеĳ
ɫԲģʱˣԴ˵֮Ī˵һǳüˣҲҪޣ
ʮϢ֮оҲʹ˫ĿȴһǵһĻ


85 ʣ
ǧìͣüģѾͷƤ׾Өì˿˿⻪ת̹ǵɱӼ֪
ô£ǧìתΪһ̱Ҫ̽˫Ŀ֮У
һĪ⻪üķɳһŹ⻪һ棬Ա𴦣ʮǰںż֮УһŹ⻪
һӰ߳˿ȥޱȣ׳˶ɽǰЩС
£ǿ֮һӣǧìȻˣȸľջҪ룡
һǧʮλǾˣˢˢվֱΪǰʿǷ֮ѵصľһ㣡
˼УҲζ߹ζɽû뵽ںǰЩǾȻ
վǳ֮żˣຣЦһۣ˫Ŀƺ͸һУ
֮żû֪ӣȷһǲΣ
ǡ칫ӡƺо󣬾Ȼپȴһ棬˿
𣿡ƮĹ֮У֮¶Щ׷䣬Ϊ
һ㶣Ϊûϸ֮ʱʵС϶Ʋϣֻۣαϰͨ
֮ʱϹԼֻ֮ȹС֮Żᣡٵһ˲䣬֪һ־ηһֵȻս
о֮һ˵ʿҲһﲻ磬޾֮Ī˵ǻʿǴʿҲҪһ
δ½Ƿδ½û˵һʿֱձϣ
ںż֮У磬磬Сֻأţֱ֮һϵеıƺʲôǵǴ𲻳ģ
Ӥ֮ʱħ٣飬ηȴ
뷨Լ÷һʿ׽٣Ǿ£ǽǵȻǿ
СӲ֪˼ʵʵǰ˭һ˰ʮ򶫺ʿľްԣ˭һأֱëëĹ
ѮСޣ֪ʲôǵǱҲǰ׻ˣ΢΢һЦǧǾһۣ֪˭棬Ϲƣ󽣾˭
СӲ֪Աǿǧٱʿô죬ô죬öʵʵ
ĶЩ֮ʿеԳ𾳽ˣԹԵ˵ʶ֮еһŹ⻪ЩǾҵ£
£ŵĿһۣҿôǿĲ£ǵﶼ޼ɣ
ƺ͸˼񵭵һЦ걾Ҳȷʵ޼ɵΪ˸Ž񣬱
أͺһСͻȻ˹һ㣬Ķ
֪Ҳ⣡ȴû˵ȥ˼濴ңȻ˺ˣҲûǸӣ
ûǸӣоƽ֮Ҳɢİٴο⣬Ȼʧ
ǰ·СӣΪ֮ɣǻټ֮ʱ˭֪أӰʼնǧǾǧǾҲʼձֱվ
ûǲܶһ뿪Σգǲذ
磬ⶼĲ£СΣգһҲܴӳ죬Թ֮䣬ǧǾͻȻȫѣָ˹֫ɢһأ
ΪʧԼôһˣЩŵðȴ˻ӰҲû
쿴ҩʦ͸һӨͷϣƺһС
˻ţֱţ˻Ҳ˻
ȴǲ֪ν֮˻˼ﻹԾˣ
˻һǰǿ֮ˣȻҲתǧǾҲһˣӼһ䣬ȴֲ֪Ժδ
ͷǸòȻĴƭӣаһ䣬лϲҪǰժ


86 һϰɣ
һɫСһƬ꣬Ĳ޻͵ɫâҫϣе崺
棡ᶶһҪȥ˫ֻ֣˻һ´ܡ˹죬Ȼղź񻯽Σɻǲɣ
ղŹ⻪Ҳ֪ȥƺʧⲻǵ⣬ɫĻһһ˸ľӨ˫֮ͫУ֮ϣ죡
СӲ֪ʱü˳ɫĹͫȻؿС
ô㿴ʲôСӣ
صСӴˣС֮У֮תݣ
ѵ˻أȴ㺣٣Ϊ죡
˻ɣûг죡С֫צŵĴͷץסͷôɶǲ
ûг죿
˻֮֮ʶԾˣֻ֮أתΪСЩ򣡡С٩٩̸ƺ֪
˻ôϤôǰղС棡ͻȻ뵽⣬ͷڹ֮һģ
ˣԩСӲһЦɫĹͫȻЩ˼˼Ƚ
һ񺮣Уõ𣿱ӵĿ˿ԼͷקŲŵĺغצǻжòŻ죡
ˣʱСƺоǿ϶˵
Ȼʱ֮󣬹֮ϣСһƺҪſ
˫ĿһѣΣҶ꿪ţ޼󻺻תһ˿ӿͷ
ժСȻȣٹһϢ⻨Ҫή
ֶȻѰĿ죬˻ţѾпήָƺ֮УһϢʱ䣬ƺСǰ֮
ˣ̸ͨ£СӺٺһЦǵЦ֮⣡
˫ССһõˣͷŭȻˣ𣿡
СӺصĹһɫӰüʧ˼˻Ҳ
֮ƣγȥǣһ֮⣬칫ӡδڴˣȴ˲Ȼ֣
ü֮ʦ𣬴˵ǲ˾ôҪȥǣСĵĽ˻ŽУСӱܡ
ɣ۲ʱ¶Ȼ򿪣һӰȻգ֮䣬㵽Ĺ֮⣬վ˲Ǻˮӣֱͨͨ
ղһϢʱ䣬ǡ칫ӡ֣Ȼɣǿ򶨵ĿһĹ£
Ĺģ𾲾ľޣݷڴˣƺղŵһжûѪչҫϣһ˿ڷ紵Ľ׵ۣ˲һЦ
ʦߣв֪ΪΣȻɣ˿ǰʯС·ȥѥӣϣ
ֻѶϣů֪ʯС·ξȻûгּ̣һ֮ŵװ֮Уֱ˲һʯǸҲ֪Ŷܲߣ
Ŷһ£˿˲ģת֮䣬˱ɳĮ֮ǰ
ɳĮ֮ʲôʱһѪҡҡͷĸ㲻Ѫ쵺쵽
̩ӰֳһˣѹһЦλѣʶңɱС滹ʶǣȱ
ħڽħ֮ǰȡ׼
ڳɲʮǰʶ֮ɱ㣡
ħͼСһλòֻ֣⣡
ŷӣССԪӤһӣֻΪͷ
콣ڷ̩ʦֽ֮콣ڲ֮أ¾Ϊѣ
ͻȻЦ۷չǰɳĮѪС·֮ʶС䣬ССԪӤһλ֮أмĿһۡλȻеûм
ȴһеţеؽ׷Ҫɱңɫƽ˫֮ͫУƺѪɱ죬ڷ
һϰɣû֮䣬ħͨ׷ױ
ΣޱһϹţʵ
󲿷ֶռ죬ֻԵɽ˸ϹɫЩˬڱѹʮ꣬Ҫѹ֣ޱƺ֪뷨
ǣ


87 ս
û˿ֱӴսλʿŶһλӤʿ
ͼгһչֱӿġ񣬿ȣһһģһʿ˿޶վǰ
üһؿھһ£гһö͸˿˿ΣϢ¶
ɲ˫ͫɻҰɫڵħƺʶȻһ䣬ñɱ˿˿бϢ
ħһ̫ͼѣгһڷɽǵħ
̩ɫƽؿڣһţ˲ķ
һѪɫ͸Сؿ˿˿ѪȾĵۣ̩ȴɫ޶á
ѣˣѪɫ͸Сڷ̩ݣ˻ԾС棬Ͻڲ֮أȴ콣ڶԹҲ˵
㵹ǸʡµˡˣһЦţҺΧһµۣƮƮһŻۣצŭ𣬶ȴһʿһѪ
ҷȱȼҫٴκȣӴԻһɫƣΣϹ߷֮һȼƷ棬һҩӡɫȱҩʦ
޶Ӻڣü֮һ⻪޶ӵӰ֣ǰں
Ҳս̩˻ͼػħȼƷӣҩʦɲ
̩еѪ͸Сɢų⻪⽣ⴵ죬ɱ¾򣡡콣״ʿɱ¾Ҳѳ
˸һ£ͬһɷ֮ɱ¾ڿײʷӡ
һ޴ӡӿǰɳĮƺɫɳӱöһ̩ɫ䣬ĽԼ󣬶Ȼת
͸ĽתԽԽ죬ȻγһƬѪĻ֮еĹ٣һ˫ôƺᲦһң
һȻ޲׷˱ܣâ̩͸ѪɫĻסԼ
ڻͼǰһں˻ţȸƳͨҲΪˡ
֮򣡡ͼһЦͻȻʧ˻ǰȻһƬþþ֮Уɽվڶ档
Ҳ˵ʲô˻ڡ
٣棡˵
棬Ϊ٣Ϊڴˣ˻һܵɽأЦڡ
˻ʣɽض޵ģ㲻֮ˣȻһ䣬Ͷ˻һģһһ˻ѹ¶
Щ˼˻ɫ䣬ֻ˫ֽӡȻˣͨ˻ԯӡУһƬӡʩչ֮ϣһõķ彣ȻûᲦŪһǰɱֱͼ
ħػɫħ˿˿֮򣡡ڣӿħԪڿнһǰѹȶȥ𣿡˫Ŀ˸һ̫ͼΪȽĵӣ̫ͼ֪ģ
˻ũӡ˫ֱ仯һɫڿлûɼ֮ƺһ˫ƣһӣһɫӰħ
üĹ⻪˸ȥΪʥ֮࣬򣡡ǰ͸СֽΪǧСΧȼƷ档
ӷ𣡡ȼƷ浭ЦĿһ۷ӡޱһңѣǰŪ֮ѧЩ³𣿡
һķϳڷΧһƹ⻪ѹͷŶֱڵеķӣ
ɲҩʦ𣬻Ұɫ˫ͫԵޱ侲ȼƷ֣Ȼ˿˿֮Լ֮У
겻ʦˣЦһ¡ħԪƺڵ˶ꣿ
࣬ʮѣɲޱ飬ֵ𣿿Լҩʦɫȱڵؼ亮ǣбСҩȣ԰һ
˼㻹αɡɲħԪȻҩʦ浭һЦ겻֪ʦΣӡ֮УһӡȻĳڻûƺһ㣡

ǹҪһ𣿡ϹǹģʮλԪӤʿڴˣȻҲҩʦʦˣԼҵ¡
ˣΧޱɫ


88 ȥ
λʿʩչԼȫķ֮Ȼһʱ仹ѹҪǴȥŵ涨Ȼɥ
ħ̫ͼ㶸ȻתƺγһԲţɫ̫ͼɫұǺɫ
벻СħʵڲһħһΪұħʱѣѷɽϳһ֮ڣ˻Ϊħһֱһ
֮ħһһɽڿн˿˿ɱ¾֮˲С
ɱ¾򣿵ػһסɫũ޵ôȻڿһ
һƬƺһƬĻɽײһ𣬷֮ھľ
ɽ֮У˻ԯӡȻǺһЦѣͨ˲Щ˼𣿡
ͬӡһ彣ͬгݣ˻ٴһͼȻԼͨԸƣ
̩ؿͻȻҲˣˣķ֮дƺѹ˹֮
ѣ̩ˣ̩ɫͻȻ¶һ֮УٴδؿȻһץ
һץץĲ͸ѪɫС࣬ͨͨźɫѪƬѣң
ڣ̩ɫȻƺûΪĲڶ˿ʡ¶һ˿
̾͸ѪĻȻֹͣĺѪںϣ̩ͻȻ˫ĿһƬɱ֮򣡡
ģͳֱγˮ治µһŵӣ֮ɱ¾
һ۷ӺͳɲЦƾǱñСڴ˵أֱ롣
ӶȼƷڶԿ֮䣬˾ȻЦЦ˲ã׵Ѫչ֮£ȥһֲ˼֮У
Ц֮䣬ĵȫ飬ȼƷɫһϾȻȫһϸ·ѱ鲼ȫӲЦЦѣʶ˵ȷ󣡡
֮򣡡֮򣡡ȼƷȻһȻǳ֮ഫַ󣬿̫֮ǳֲժ
ɲ˫ͫͻȻôףɫ˫ͫȻʧϲ㸡֣ƺһ˿Ѫ죬ʦܣ겻ʦϷŪ𣿡
ɲһ˫۾Ȼ˿˿֮ҩʦٴ˫ͫһ㾹Ȼ֮
û֮򣡡ɲһЦ˿̵ȥǣȴһ飬飬˵
һʱ֮䣬Ƽתֱ£˴ӸղŵѹѹϾ콣ڣħħڣŵ״е״ӣ˵ѹ̫
˸֮䣬ǰıɳĮʷȻǰɳȼƷҩʦ뱼ɳĮ֮У
˿һۣ˸ʲô˼ԼΪʱûɳĮӰȻ̤ɳĮ֮У
һ̤ضʱ仯ɫУһһɳ˴лûСӣ㵱
ãȻССܲӳ죬Ϳˣ
Сɬ죬߲ʳڿȶеıɳĮߵɳǾۼһɳˣСһݣμ
ȻСƺɬµĿһۺˣɫԶ˼ڴΣ֮У
ɳ˿һۺ񱼶ˣʱûǰȥ赲Ϊ׵˶ٱҼˣ㵱
һ䣬ûеʵģͷҲأӵ۽һۣʧ
ĳֽǶ˵غسɴ֮ͬͬǽأسɴƿռ䣬߶ÿռ䷨ⷽ棬Ǵ֮
һϢʱ䣬ֱӿԽʮﷶΧѾǷ̩ɲȻԪӤڣħӤڣԼһ˶ˣкùӳԣ
һϰɣһǿԵģСǰȡ˻ģ˵СҲǲԸģٺһЦʧ

ΣŹԼǰ浭ʵ
ǹƺڼӳ֣Χٴ˲٣Żش
ǰ˾𣿡񵭵Ŀһ棬һ˿ӡȥɣűǣ
ǣʦ֮ǹĺˣͬʱϴ֮ţ˭Ҳûϴһ˲䣬ĽŲ˵ƽȣƽȵĲ


89 Ȱ˵
Ȳ˵һ·ͳ壬ƬѪ쵺ԵԶԶɫĴ󺣣ɵУȻкжԪӤʿС
˻񼤶Ѫ쵺죬Ըڶ֮֮дһ꣬ҲԸѪ쵺֮ϴһ̣
ԶԶƿǻ٣һ̤ҪϺͻȻͷһۣٺһЦ
ɳ˿ɲǺǵģʱСұ׷ͶأȻͨųҲȻǱٸһǺݵģ
ûһڹǻΧȻĶȥţ˴ӱɳĮԲԼҵĴڣοһ߷
СʹӣλѣǺڣһЦ̤ˣʹ˶ȥ
ⶫ֮ޱȣѪ쵺ȻѾڶ֮ȥֻ»ֻǱԵѣ
˭Ҳ˵֮ûǱʿڣеʿΪͨ죬벽ɢɶûпܣ
˽»һ𣬵ܽҴԳΪɢɣܶȹɢɽ٣ԳΪˣֻ˼ҵһЩ
ڶ֮ߣҴ⣬ﲻڵ̣ұ֤ղŵֻһն
ϾȺħ콣ڲ֮أ콣ɳʿԼָζԵУðűȺ֮Σգ
վӳˣһ֮ں֮׾
ô֪һᾭ˴˫Ŀ˸̺ɱ⣬ܣȷţǷ
İɣ沢δ׾ЦеĿһͻȻɫ¶һͬɫ֣
ˣ΢Щͬɫ׾һۣЦЦ˵Һʦֻ»ûôĽɣ
Ļ׾ǫһЦӿȫʧʦԦʱұ㿴㲻Ƿ֮
֮ȻһЦ㿴ҲǷ֮ӣΪڲɽʱ򣬻ν׷ɱأ
ǺǣʦޣСô¶һǫ顱ɫ˴˵еαӣϸȥɫʹ˿̵׾һ޶
׾ƺЩ˼ɫһģһȴƺûп˼ȴһ˹֣Ǿص˵ʦ֣ʲô𣿡
ȿȣȿȣ׾£ǹĵ˵ʦܣβ
ʦҲ֪βȴûӦ֮ίĵ˵ͷʼ׾¿ˮ
һʱ֮׾˲ϵĺˮ˵ԼеĿĻû˵أ˾ȿˣ֮Уţ
ʦܣ׾òжϲĻʦܣ˵ʦִ˴Ǵຣİ
𣿡ǱݵĿһ׾޳ܣδȣ
ʦܵ޳񾭡Ԧ澭𣿡׾˳ڣ˫ֲĲͣ궯һǽŵ˼£
ǰһЦҲʶ֮УӦʹССϢ׾˫ĿȻŹ⻪Ҳ֪Щʲô
Ƭ֮ڿڣʦܹ澭ңʦֱ֤ⳡս֮л
֪ʦҲԪӤڣб±һšĿ׾һۣ˼Զ
Ǻǡ׾ȻЦЦʦܲعһԦڣţʦҲһġ
˫Ŀ΢΢Ŀһ׾ɫαԦڣкţĴ
Щţ׾ǲթܽԦ澭΢˹֣ɫָˣʦڿңԦڣȴţʦ棬˭ǻʿ
׾ƺţƺţΪԥæ˵ʦܿǵĺã֮ڣǰԦڣʦֱǰ;壡
ͷҲأȴɻѵԦڻһλʿ𣬼ǻʿ˭ܺͻ񶥷ţԿǻʿжȻһѵдʿɣ
Ũ񣬽º˷𣬳չҫ֮ϣëƺſһһԦڷᶨ

ΣüĿһĻʸĽǺ⡣
ʸĽδڣȻͻȻشʦ棬ڵǹһԾǹ
ü˵ͷ΢͵Ŀһ۽ʦںδ
ʦûչأ֮ǹɻشɫǹ
ټ콣ڣʸĽɫƽƺüû֣ĵ֮£΢Щ
Ҳڱ֮𣿡룬üȴ¶ϸ飬ϸϸ˵ʮ֮
ãüͻȻ佱һ䣬ָϷɫʯ¡ȻˣĽԺ㸨㴦
ʸĽƺԥʱ䶼ûУϻش˵ʦ˵ļǣĽͻȻѪҪչأƺЩڶɱ콣֮ҿﲻ綼ֶҲһ飿
ȻأҲˣҲڣԲʿüĿһۻʸĽƺȷĲȷ
ͻȻӿһɳ嶯ƺһ̣վδ½ĶˣµһʱģʽģҲ
콣˭ҲжȻһɺ飬ƺǰϰڣȻٶ壬Ц£


90 ꣡
꣬꣡ҵĴϢһƽ·֮ϴǱӰվڹǻһ֮⡣
̩ؿھȻһ󶴣ż΢֤ʵţɲ鳹ױɲҰɫ¶һ˿ѪüƺһѪۣʺɫѪҺʽ飬ȴħֱ飬һƤϢزȡͼǱң沿ȫ飬ѪⷭΪˣ
̩˿˿ԶŨ֮зͬζɱ㣬ĲΪˣ
˷ģͼԼ˫֣ѪⷭӣͻȻһЦƺȻ֪ʹСѣͼʹٱӵԹ
ɲжʱ񺮣˿ȥΪ߰ȻһԣȻһڶʱģĳʱգĳطĳʱΣǲġ
̩һˣ˿ﻹʱȥ׷Ȼ׷Ҳ׷ˣӶ֮΢Ŀڣ̩һ̾ԼҲδ׷ϡ
λѣ߰ɣɽˮȻڣ̩סԼؿڣȻٴ³һѪŵĿԼѪĺ٣һƬ
ȻҲˣһգ۱ҪЦ˿ˡλѣԶסɱߣ˺ɱ֮
ʧں֮Уʧһ硣
ɲֱҪƿڴʮ꣬ѱ֮ȴȻһŭ
ɱ㲻ǳɲԲԼаװʮ£
ӵĶͷüѪٴѿһЩѪ˫ͫƺ˫ͫҲѪɫЩѸٴС֮ӽ࣬ȴ˿˿ǰһ
ҵȱϷˣϴˢ֮裡ħȻһħڴģɱԱ
һˣҲ׷̾ǻ٣ʹԼȫҵף

˻ޱǰİɫҶǻ𾪣С֮Ũ˶òȣ
ӣСƿڴϷһۣϽСӺˣ
ӵӰðһۡΣкβ𣿡һɹУѪ쵺ڵλãӿһۣк¶𾪡
㿴˻óС顰ҪǱС޵ֻµڻϹתأ
ȴûдüΪص֮¶ϢĿһۡ»к֪
ڵ֮ϣ׷ɱңһƺһĶˣûϸ˵һƬʶӳӡԺ֮С
й죡ӿһۡϢôҲ˵
ǰǺ£أޱʵǰǺеĺ󱲡
ûˣʧӣôίûˣѾľ˵һ䲻Ҫͱ˵ֱˣ
˻ηãϹźǼĿŵ˻˵
æعһСӣֱ˵һ䣺ڷ
ڷʲôʦ𶼳ɻˡ
˻ߣͣ߻Сһ˵
ü֮һƬ⻪˸һˮͣϣȽԾɱԼ֮ǰŭ
ͻȻһС˻ԣصĿ˾ޱһۡλ棬˺󣡡
ϹԾޱ˲˺ڴĵʩչһѪһССӤͷ֮ϣཱུСֲͣ任
ڻ֮ٴѯһСӣȽԱԪӤ飬Ҳ֮֮ƣȴǺúõӿ˻
Ө͸İɫ˻ȻһŹ⻪ӿٴαˣ
ɫϹžޱȴɫһϲȻȽ㹻˰
Ѫ֮ϵȻ³һѪѪѪ֮ϣԵø죬Ѫɫɫ˷Ҫѯʣٴοڣ˿ھѪ
˻̫Ũ񣡡ޱǵǵĿһԸħԪҲδܹ֧ȥ
⺢ӣΪβҵȳ֣ϹŲաȥһ˶
ȽΪУֻԼ־ȻԼʦ𣬲ľȻɡޱһ۵Ȼɫв֪ǺζͻȻоСǰνľ컯ʿֻһĬĬԹߣؿһС
ѪɫĺɢɫΣ˾ŵѪȻʼת
֮֮꣬Ѫ֮Ѫ⣡˫ֲͣ͸߳Ļ֮
ǸʲôϹųԾĿһУޱ˼ĻشƺҪԼһֻ
ʲôԲԾ𣬸ԼĻ˵ġ
֪ޱͻȻֹ֣ԹߣƽСǰʱ¶ЦݵСǰһ˼άеλ
ûǴλ¶ЦݣˮŭȽ˫Ȼһ˺

ٶЩ޾ݱĿһ۹ѩʡ
֪𷣣ѩУ紵ȴƺûκθо
ˡ֮ƺĴ޾ݻ˵һ䣬һ۶棬ɲʦˣӴ֮ĸְɡ
ǣѩæ˵ƺȨ˵Ҳɲ飬֮ϣһǱŮޣٶȱڣԶԶȥֱһѪˡ


91 벽٣
˫һ˺ʱ¶ʹɫ˿˿ɢȽ֮С
ȥ˻ǰһ֮ѪɫѪȻһźɫâ˫֡
벻Ѫ˹Ч˫Ŀ˸еĺâƺںЧѵڵУΪǵԵ
âɢĻ֮Уһ˻ӿȽüĽ롣
ڣʹԼոճ֮Ȼ֮в磬ȴƺࡣ
һʱʱһһҹҹҹȥɫЩҰף˫ֲĴ촽Ҷ£زͣ
ľϹзǣŮ˫췲λվһԣҲǡ
ɫǸӣ֮ʱϹűмƽ֮⣬֮ϣѷɫ񣬴˿̵죬ǰôΪԽϢ
˿̵ԽʿڴɿأǳŰݣٴοҡҡ׹в֪Ǻζ
ۣɫȻǺ죬ؿھһ£³һѪ˿˿Ѫ䵽Ƚϡ
æһʦȥѪ˫췲ۿȻʪ󣬲ʦ֣
öͽʿᣬ¶ʮλʿˮԾĿδ뵽ز
Ƚ֫࣬ɫ仯ƺһ˿ɫһϲֻ»
׻ҪپѪҡҡͷԼһѪʱӿѪɢĿĺ⡣
ҷز࣡˫ؿڣһƬ÷˫֮гͣӷϵ治ѣⶼЩ֮ˣԸγɣ˿˿ԸȽ֮С
һʱ֮˫֮÷ʧִѪ֮ϣڴڴŴ䵽֮ϣ˫췲æǰһһס
ȥʦΣǿæǰŨɫɫԸ͸˿˿âȽڲݣδ˷Ӧ׶Ȼ飡
ٴһȽ֮Ưڰ֮УƤƺ˶Ųѡ
ڵ֮䣬ȽɫͻȻЩʹ࣬ѣ࣡
ȽǣϹɫǽţΪ
Ҳ֪ƺƺؾ۽𵤣һԪ˵ޱ
˵ûޱɫءȽƺܵԸȻؾ۽𵤡
֮УȽ˫쿪һڰ̫ͼȻĵƺγһУɸԪ
һ֮һһϴСĺڰ׽Ƚؿڴγɣϣ˿˿ᡣ
Ҫɽ𣿡һƣʦ˾أζɽ٣
䣬ո۵Ľ𵤶Ȼ飬һƺлͣϹżԸӡȽؾ۽𵤣ԪӤ
ϿյٴʮֹСٺԪӤͬնϹżɫƽЩһ㡣
ȽԾûɵԪӤСƺһۣҲǱ˫ĿȽͷ֮н룬һţ
ԪӤ١ޱƣ¶һɫϹŲҪ̫磬ƺһ˿
Ƚ֮ǰԪӤ𣿡ޱͻȻһ䣬æشԪӤڣͻԪӤԲ
ǰ벽٣ޱһʣܵԼɻٵһ˿Ϣ˵
ʲôֹϹţλԪӤ޲𾪣벽٣
ٺԪӤٸͲһΣС٣ԪӤ٣٣ʮش٣һٱһ벽ټ൱ԪӤ١
ȽƮƺǳһֱܣƯ֮¡
Ʒ֮ƺ֮䣬Իأ벽٣Ȼ
ڵӷ׷죬˿˿˸˫֮ͫУ޲飬ЩвʿΪԪӤʿʿ벽ٻÿһˣ
ʿ֮٣ʮ걻Χöʿܹɽ٣ҲЩԵã벽٣ȴף֮㣬֮ƴ֮䣬⣡
ȽƺĴһʶ״̬˫ĿպϣݵƽЩһ̫ͼݣȽһ𣬵Ȼƴİ벽٣


92 ֻش
ƹƣǹûжԿ٣֮ԿǿӲ
ڻʶеȽ̫ͼƺʶ˰벽٣ڰ׷໥תССͼзɳȽߣ
ȽͻȻһ£˫ĿȻոʵԪӤȻͷð
Ԫٴηգޱ鶸Ȼ仯ʧ˵ǻ٣Ļ٣
Ϲɫ仯ſеȽ棬˵ʲôȽȻֱͻƵ˻٣
һֱҪԵСԪ֮˿ѻԣȽȻҪɾػ٣Ȼǰޱʦ棬ʦ˿̶ɽ٣ֻ£
Ҳ֪ޱɫΣ˿֮ϣƺγɵľٵĿֲǽջʶġȽ컯ɣ
ʵϣȽʮ꣬˵ڽҲ˵ڽǵƵ׵ҩҩ֮ǿǳ˿ԳܣȽܹҩһˣ
ڱʮ꣬ʵϴһֻ˵״̬ѣ飬Ѱҵ˻
˻ʲôǧǾ˲֪֮ŽγɣҵȫǺ£֪˻󣬻ľȫ
ħԪԸѪâ֮£˵Ǵ̼˻ȫЧ
Բд˿Ƚʶ֮ʮɽٵĳݣеȽĮȻ飡
֮ƺۼ㹻׵֮һɫʱ£аɣ˶ģ

ǧ֮⣬Ԧ׾鶸Ȼ䣬һڷ򣬿ţ棬ƺĪƾۼ
ţɫ䣬˫ĿâһƬ˫ȭգĽѹѣһʮɴִѷ쿪˳ɾͻ֮λ
֮λ׾ڷ򣬲ţʵڹʮ꣬˭ٴλ񣿡
ţһشʵҲ֪ڵ׺ܹɽ٣ػ٣ԼЩȥҪ棿
뵽֣жʱһ˿ڷֻҪɣԦ޵ƺһƬ䣬ͷҲأɽȥ
˶ɽվڰ֮ϣ˿ǧ֮ⷽЩԼԦڣҲ˲ٺôʮ꣬һʿڣѵвöϾ
ֹڣֹκΣɣܣ⡣󺫣ߴֹԦڣڣ콣ڰԽڰٻȵڣŻɢޣϹкöγεޣ׷׽ĿͶڣ
һʱ֮䣬ٴα任дʿλԮܵʵüСֱâٶһλʿԼ֮Уڸˣ
յӰǰޱ˲ǰݼμ棡
Ƚ𣿡ƽĿһۣãƺ͸ȽڷһУ۹ӹƺһ˿ůϹšʦȴ˺档
ӲȽһڣ˿̶ȻƶϹɫûаգο
һƶղЦЦǷĵ΢Ц˱ǿѹʮܱ꣬ٻֶȽһʿղ˿˿콣巽ЦҪҪ˭Ҳҵʬȥ
һղڱһղοĿ˿Ƚʧܿ˿ͷȥˣ
ڣ޾ɫ䣬ѩǰ֮Ҳ޾ɫƽħȣῪڣ֮£㲻ˣȫȨɲǣ
ѩ˿ΪڵģЩǣԳɲ֮ѡһѩԥѡɲ
Ϊ̫峺ǵģ峺ԸӣѩµɣΪڣûмһʿڼͼ峺֮á
ħɫƽĿһ۴һȣĻͼߣƽ
֮£㽻ɣպмСģӣһǺ͵ģ
ǣʦ֮ͼ죬ûбƤѪᳶ˳ȴ˿ûʹһ㣬Ŀ˿ڷһۣâ
콣콣ϣüվڷ嶥ƺޱƮݣ󣬷̩һ߲ѣؿڲѾָȻûͷ
޷üڣ¹ֲ㣬Щʱձ㲻ҪúЩʱգǰȥ
̩Ȼ˸һؿڣƺһ͸Ľŭ
׷Ӧ࣬ƺȽĶɽٶǵҪٴжϣ֮ϣһɫѾ£
ѪףǵһأޱȽĴ׳ףв֪Ǻζ
Ƚֱӽû˷׷üһ۾ȴʲôҲ˫ĿȻһѪ죬֮У
һԼѪͨ޳л֮޳ȴϰЧȴ֮е龰
ȽװƺûκηӦͻȻ֮䣬һССɫС֮ð
ɫСڿһתȻ仯ûɣȻſһѪȫ£
ޱɫԾ˿ԼλʦֶһۣѾʯλ˵ǸղûпɣȷʵһɫһѪף
ûԾ˵ĭ˿ԱߵһۡСӣ˵أ
ãȻתתͷ­ʾԼĿǰһʯ˿ԼһۡţϹ˼άһٶۣ˵ɣ
ԲЦЦǶôˣȽʦһʴ˿˳ɾͣӦһ׽٣̱ˣ˿ʯ׽ԼأΪʦ㲻׽٣
һ仰˵˷׷׳ޣĽĿСӺøһţ֪ǳԣе𺳻δʧ
˵ˣɵֻСٶѣڵĻ٣
ɫСʧȽȴû˿ʣȴ֣ǺɫСĺɫƺһЩ֮ղţȽϵϢҲأ
һֱӱ̣ʱ׷״ŭǹԵɽȴǧʱӿ£Ƭ֮䣬γɵˮ
˶ĬĬعעһУԶ൤֮УһЦǲأ
Ī壬һ񺮣Ƥ治һĺ񰡣һۣ˵ǲֻش
Ī壬ʱһ˵ǣȻֻش൤£
൤ϣص˿˿ЦƺѾԽ֮ϵĺ


93 ˫ͫ
ǧ֮ڣֱ˶ɣȽµһѪףȻû˿ʣ˫ĿļûУò˵ʲôʦʲôͽܣ
ڣ˴Ϲ֣ĬĬעһԪӤʿڻɱ䣬һɱɹȽ㳹ȥ뻯ʿУ
ԪӤʿ࣬һ뻯ᣬʿԻʿ𵤣ԪӤÿһ磬һԾÿһԾ̤ɵ·ϸһÿһ˼ѣѵ˲񻰣
֮ϣȽʮ֮ڲܿƺα赲ꡣ
̫ͼԵ΢Щƽ⣬ɫԱ˲٣һĴ󺺣̫ͼЩȡ
δ̫ͼ֮ϣڶȻ£ǳɫڣ׵֮ڷ֮ҡĿ飬˲С
ɫС̫ͼ룬ǧɫâԶԶȥƺǧɫСΧųɫݣ˿˿꣬½룡
δ˷Ӧɫףĵɫףɫףɫףߵɫףڰ˵ɫף¡
Ƿᷢǰǰ˵ͬɫâһţڰ֮ʧ
Ϲɫ󾪣ȻҲǽӽ벽Ϊɶڻ٣֪˶׼δߵ׵ģޱɫأ
ʦ棬⣿ɫΪ׽٣ҲǵԸʯ֮ؽС١⣬ÿһаɰ
аɵ£һԪӤʿʲô
ûκγֻзԲɿռƺںϳһ׵ռ䣬ûȽ㿪ͨҲ֮龰ˣޱˣ
ǰһѷ춸Ȼ򿪣յӰ֣ɫأ˫Ŀ˸Ὺڣף
ʲô𣿡ʵ
֮ǻΪ֮·ԪӤѰɵǿԼأɻҪһ
һϹλԪӤʿѵʿ⻯֮Ȼϸѯʿڡ
񣬻Ҫıһ֣ղûнֻͣǿ˿֮СȽƶ׽ٻؼһ
ؼһĿһˣƺ֮Ƴһ֮ۡ⣬ǺʱģǱ̤ؼһȽѾȥҲҪŬ
ǣ˶׷Ӧһ۰ڶɽٵʦ˼ޱһۣЦ׽ȻȽҲδزܹ
ؼһһ׽٣Ͽһڳнճ罬
ռ䣬ƺ̫ͼԣСͬʱɳڿиԻʮɺڰ״㣬ɫ׵Ȼһҧȥ
һĻ֣ޱԾնĿ¶âͻȻЦںӣ
з̸ǺƤˣʦڱʮ꣬û»ȪȻǱСأǰѪ쵺죬·ǻ٣̤ϱɳĮɳˣ߹ʯ·ĹأУŽҵҪ˵ͣǱС
ӣָϵЩҳ˿ˣͻȻԼƤʦҲеһƴ
Ҳ̾϶ţ׽֮ΪҿǷɽ֮󣬾ҪΪؽƷ͸ǡ
յȻȻ޵ɱܣλһͻɱ¾򣬼ŨȻɱ¾ƳһۣҲǸУֹһַ֮
֮ϣڰ״׽֮ɶȥһ֮ȽӰٴγ֣һΣ۾
˫۾ʲô񣿲ֹ𶯣ȽĿǻδ͵ĵھ֪ʲô
˫Ŀһɲǣƺ˴콣ڣڣԦڣããδ½
Լʦ˫ƺ鶯ƺ壬ƺƺͣƺƺһж
ʲô񣿿Լ绹ǲ˺ö࣬˼֮䣬Բǧٴκ
׵Ԫ꽻ӣϣȽ̫ͼϵĺڰСƺһڽ߾ȫ׵֮ҪתΪ
Ͽգһ޴Уһɫͷƺ¶ĺɫͫ·
찡ܶͽʿ׷״󺰣һЩԪӤʿͷĮ·ЩҲѣ
֮ΪٸߣҲҪ٣˵֮֮ڵ㣬ȻΪ磬ͥڣЩҰʷţδؿţ
ȽվУ˫Ȼֿ˫ڿƺܵıһԲ
Բһͣڰ״ȻСƤССһ㣬У˸תѡ
ʦƺʶǸԲоȻһ˼ֹˣϹɫأĿ¶˼ĿȽ̫ԲȦ
ֻغȽվڿУ˫ĿſǰУ
ͷһϸĺɫȻ˸ڹ⣬޴β֮лҡڣƺ˾˦β£
ⲻһ׽٣һĶǲһУһȥֻأ
˶ھعۿޱܣա


94 ̫
һ٣ڵ׵УɵϸƬľ˷˵
Ƚ˫ĿƽǰŰ˶ɫӭƮչ
˫̫֮Բһڰĺ棬ڰСƮѣȥΪ鶯Ƥ
Ũ׵֮˿˿ڹ˸ĸ֮У׵֮צ֮䣬˲Ϣ֮ڣХ£
ȽȻһ£΢΢תƺſһ죬ɫС㶸Ȼڿлûʮɣɣ
ƺγһΣʮر֮Ĵָ£һ𣬳῿£
̫죬ǰֱӻһѷ죬һзɳƺһռֱӵպǰչ
һڰ׶зɳ˫ĿӣԾɿУԾʵ棬ǣ
غɳ컯ջһ䣬Ҳ֪ʲô˼˫Ŀٴһ⣬ƬǰȻ䣡
ƺһΣݻת֮䣬һƺʦղγɵƣ
ˣ֪ʱһ澪ĪĿһУȽƺһֲƣȻת
繴ڰͷ֮һ㣬һ޴Զڰ֮⣬ез֮еʦָóѹ
Ƚֹٴһ䣬ָſϷչȻҧ£
ǰȻʹһʩչŨĻ
ħƺҪˣŵĿһۿУףܽȽǻħٱҪ
Ƚڿվ˫ţʱתʱչʱ仯˫裬ʱ繴ʱޣʱ㣬ʱ֮С鶯仯Ծѡ
֮ɭ֪ʱһ䣬е̫أ𾪲ѡ
ϴʦĵ˵ʲôǿƵܸеһ䣡еҩתһ֮ˣСĵĿˡ
ңҪôСܸȫҲüʶһƵľٺһЦֽľڿҡչҪ˵
ˣСɽ磬ʦֺܾ֮࣡ٺһЦ˹ͽ˵ǲ
ʦܸٻ˵á嵭Цһ£еȴûж˼
϶ͽɽ٣һԱ뿴𣿡һӣеĺڰ򣬾Ȼʱ仯׳Ϊһڰ׶
ܶʱ󾪣ʧ˵ǣɭһ
յһӣڲ֪Ƚȥ
ڿлǧССȽܳͻݣԶԶȥȻڰ֮ڣŴڣȽµ˺ҧ£
˲û˫֮ͫУһ˲䣬Ƚת˹ĿһƬ׹˸ĿһƬڹƣ˿׻
˺ҧµۣȽƺʶһУסߴ磬Ȼ粶һ㣬ֱӴߴ˫һ˺
ˣ̾ޱҲ̾һ䣬ڵӡƺ˵һ䡣ʦ𣿡ڣȽ⻹ĵ𣿡棿𵤵ӷ׷״˵
Ƚ˺һСС˫һƽһȻһڹµۣһϣĻ˵ɽܳ壡
ã˲ʱˣ˼ԼҪһۣҪۣҲôͰɣֱӰ˺飬һƽһһڹ£
ȽڿɱһԲУٴڿлûΪӿоȻ³һþӨ飡
ȻԼһ˿ʶüͷ壬˿֮ϣƺ֮⣬Ц
֪ЦʲôʱעֻԼʦֻȽ
һССڰԪӤȽͷ֮ϣƽĿǰİһۡȻˣ˰ɡ
˫һڰ״Ȼ˺ҧ£ʹһ֮󣬰Ȼ˺ҧ˹
紵ӣͷҩʦһŨҵĻ磬ǻ٣ҲŨǡ
غ֮ܿдŨҲʣȽССԪӤͷڿתȻγһСС磬ͷǰȽԪӤС
˵֮ǰ׽٣ͣھŵϸĲô˿̣籩ӵĺĺ֮оȻ˿˿
ССԪӤڵУƺûжһҧ£Ĳޱɫ˹վȻʱҪ֣ܲÿɷأԺȾƣλľ
棬⣿ܹ˵ǣȽ棬Ľ壬ŮֵܣʵҲûмˣŵĿſУ˫һ
ҲˣһѪˣ¿ʮ꣬ʦ𣬻ǵõȽϣ֪Ԧڵӣͬλ棬úһš
λ棬ɱʦҲãƭ֮ʦҲãûȽƤ񣬾ȻЦ˵һ䣬бƤһ񣬱ʮڱУ
ݺᣬĵһ״ӣΪǴΨһһ״ӣȴĳֽǶ˵ݺһ͵û湻ţ
˺ҧ£һûȽԪӤ


95 ʦͽ飡
֮䣬һȽССڰԪӤһ£Уƺһж֪
˵ǵվ·ƺһҲҶħ٣벻ȽĻħңҵ˼ҽܡ
ԾɱƽбƣִԼĴָƳֳһְԲε״̬һĪζ
δ˷Ӧǻʹ˻һſ翴ȥȻȽĺڰԪӤڣ
ԼʦԾɻĭ̫Щɡǻ
ȽССĺڰԪӤ˫У˫쿪ֵƺһ
û֪ھħޱֻ֪պ˫Ŀ˸̾
տһۣѹһػȽϣȽʲôãΨڵһЩȥ
ʹ֮УлûһӰӰһ֣ƺݣ
ƮƮɽƮüĿ˫Ŀ£ƺһȽǰںʦ
ݺ᣿аԾȣĿνţԼĺӣʵЩ̾硣
֮У˫ֳ򦣬˫ĿȽڣݺ𣿡
ǣʦǵӣݺṧڿУ¶ŵЦݣһӣԼϸһ㡣
֮£ܵ˴ȽĿףĿڣʵ
ӽҳΪʿݺһ䣬͸ɼ֮𣬱Ϊ벻ֻأȴһ˿֮䣬ãã磬ʦɽ٣ŽҴӹ֮Ͷһ˿ӡ
ŶȽ˫Ծɱƣ˫Ŀޱ仯ƺ΢ɶ֮ʦǰʩչһ
ݺ˫Ŀ΢΢˸һ£˿䣬һӣǰһڹ綸Ȼܲ߹Ȼûϰ֮ȴҲڲĹͨ
Щ㣬ûйʦȽƺ΢ݣԪӤֻӳһڰ׹âԱߡʦڶɽ٣ڴ˿̶Тؿ֪
ʦܿˡݺۿȻʪƺҪȽס޴ڹ֮Уҹʦʱ޿̲ڹʦ𣡡
˫Ŀ˸żȻ˫һ̤ڤǧ֮ϣںʦ
𣿡ȽɫԾɲ̲Լӣƺԡ
ӷδ½Ѱ˻ʦ˿̶ɽ֮ʱò˵ЩȽ˵ǰݺҲ棬ҲǼ١
زãȽƺ˵£ǵݺСʱ򣬱㱻Ϊ״ӣһ·֮ϣмӣһǵãʱѧϰ󷨣Լڣҹǰȥ㣬ˡ
Ƚһһ˵Լݺ֮䷢ʦͽ֮£·ϹۿЩʪƺҲ˵ͽ
ݺ˫ĿᣬѪж޲ѡʦչݺʮ꣬Ӳţ֮²űȫ˿˿꣬ʦɽٲܽҿ
ĪҪȽĺڰ˫ͫ˿֮ϣ˼𣿡ƺ࿪֮¡ƤСӣҪƤΪλʦ֮ͽˣٺ١
˫Ŀ֪ᣬʦȴΪЦʦ˵ļǣʦչˣݣǣ
ȽǺһЦѾʧȥһӣ˭ҴȽУٶһ˶ȥ
жȻһɺԼʦ𣬼λʿλתԱ꣬˭ƥУ
ʲôʦȻʲôͽܣͻȻٺһЦϵޱȣƺֻص˶ʮǰϿЦõһĻ
Ƚĺڰ˫ͫ¶廳ɫͻȻ˫Ŀ֮зɳڰ׹âɫâɫâݺᡣ
ɫâ֮սɫâݺ˫Ŀͬս
ʦʲôݺᰡĵһӡݺᰡӰƺ¶ŵĹâ֮еȽ΢ġ
ûпڣ֪ΪΣԴ˿б죬ִӼָƵʦоȻһƬƽ͡
ɫͨ죬ѱ˫ֶĲӿѾʼĭݺͬˣԾûпڣʼͼ΢Ц˫ĿܰĿԼʦ
֪ԼΪλһֱ飬ƺԼʱĸܺ͵һڸԼԦ澭һ㣬˿ݺһۣٵվٵģ
ʶʼЩģƺŮĺԺ֮жȻʦֻǻʸĽԿһУ
ʿк֮һɹɻʶӿͷ޼ƴת޼£
ݺûѪ⣬ֻǱܵĴڴڴŹ¶ݣ˫ֲͣڿаڶһˮ֮ڷ˼
Ȼʦǰʧ֮ڰգݺʧһɺ֮ʱϣ
زʣİâѸջأȽ۵ĿһҵʦͽκΣ
ǺɫȴȻһѷ죬ٴγ֣ѾǰڴŴæлл档
´Ī˴󵨣֮£ǰȥвأǱҲȲ㣡ɫأա
ҲգȽˣǻҲ仯


96 ɽ
̫ƵȽ˫ֻ£˫ҲϲȻ˻һ֮Ƚ֮ϣ˫һק
ſγǻʹȽԪӤڿ˶
ԶԶȥƺһ͸ڿз費ݣȽĺڰԪӤУ˿˿֮ϴ˫֮ͫ
ȽȻŴһ̤ȥ˫źȻڿһתһת֮䣬ǻһ̱Ľ¡
һжĿɿڴʲôΪǿħһܹģȽߵ׽٣ǽɱ¾
ޱҪŬˣȻȽܿ׷ġ˫Ŀ˸¶ϲâʮǰҩگΪԭ򣬱ɱڻȱһˣȽܹΪ棬ʵȻǿһ֡
ۣССĺڰԪӤε֮зɳô֮ϣཱུСһ˺ǻʱϳ룡
͡ɫ૵˵һ䣬Ϲһ̫ЩԿ⻯ħپȻֱ˫˺飡
˿һۣСҲԭʼûϹźܳ
飬ʧȽԪӤȻ仯ƺһԪüģһţ
ܷԲǧٴʣ籩ʧڹµۣ˫Ŀ֮ڰֻϴָһµۣƮ䣡
ǰݼʦ𡣡˿̵Ƚƺһζ˿УȻѾΪԪӤʿԼʦǰǸеһɺƴ
ˡȽ˫Ŀڰ׶ʧĿ¶΢Цһ䡣
ǵġĿһԼʦ˫Ŀ֮вˮʮ꣬ڻˣʦ𡣡
ǺǡȽǿĵЦЦһδ½֮Ҳħ𣿡
һӣ޼ȻתǰƲͣ仯ԦͼСٴװСڱѣ˸޽һ㡣
ħСڵ֮һչħħħ̫ҩʦұȼƷԸʯ
˵ʦͽȽȻЦЦƺԽԵɽǹ󣬴˴ɹ½δ֮ͽ˭ɱ
һŻʵϣܶ˶˽ȽģҲΪһһˣʹش෴ͬһɿɿԶᱻһ㣬ں
ȽϹ΢ЩΪΨһĵӣۿŻڱʮ꣬һʲôȽϹ˵һӣˡ
ʦ𡣡ȽϹŹ£Ҳ֮ϹźǰȽݼʦʦ棡
ݼʦ棬ʦЯŮ£һϹһȽһ׵Ļعڡ
ƺһѪӿľƽģȻҪڷʲô
ĿڵĹ𣬻ǶЩ޾
ȽϹͻȻɫһгƣһӣȽǰ֮
ڵȽӴ˽֮λ֮һ
ȽӹƣһգȨԵޱ档
ȽıȻһ̫ͼڰ״Ȼתͼ˸һ£ͻȻӳһĪڰ׹âȽ̫ͼ֮С
ʦ⣿Ƚ־Īɫ𺳣²ⲻĻڲ̫֮ͼ
̫ͼ⣬ɽڣٻȣ콣ӵУ֮Īޱȡ
Ƚɫ仯һ£һӣڰ׹âȻ֮УֻоһĪ̾ᵤ֮Уһڰ׶
ʦǣ
㲻ùܡȽصĿһۡҶΪʦ·Ҳڤڤ֮пɾһ
лʦ𡣡ԣڰ׶Լ֮лţʧһҲȻҲǸղʦɽ֮ʱʵʲǡ
֮ȽϹ֪֮Щ귢֮£˿ǹ֮⣬һЦرǹ󣬱Ҫ˭ҽ֮ţ
⣿Щɫԥ˿ڴţֻҪ׷ǰǡ
һЩзҲ˽Ƚ˫ͫٴα仯Ϊڰסϣÿ˶ҪΪԼΪۡ
ǣ֪ΪΣ棬еӣһҲʦȷƺʮǰǸպȽٴγ䡣
еͻȻ֣ͷ֮ϣһֱǹ⻺ʧȻԵɽŨȴǰˡ
ټԵɽغ򣡡ȽκִһۣκͻȻټԵɽޣ
ǧ󣬵жǹıӻ֮£ɳΪ˵еʣ
ŮǰȽжʱɳǰڷٻʦܿǰȥҸоɽζ
λɫأٻɢͬʱ֮䣬Ƚпأ
еӣһһһƷʯһһ󷨣һʮɱ׷һƿһֽƣɣ׼ڣ
Ѹ֮з֮ٸոչȥԪƺδȹ̣֮ϣ˿˿δɢжȻʼѹ֣ɽ˭赲


97 ¥
ڿʼӴתһ޴ĸӷÿһÿһʯõ˸õĵط
ɽڲڵĸ鱨ϢʼӦԣ
ٻȣ൤ţƺŲһжǻ滹֪ţѿʼתһУ൤һҩڶȥٻҲڸһݵ㣬оǹȴ˪
Ѹתг۷ȫֹҪȷûһű׷ţͬʱҲԵɽӴ󣬲֪ͼıʲô
ԽĬ죬֮ǰʽѪΪȴƺĬ̵ְ֮⡣
콣ֱڰ֮⣬ƽԭ֮ϣ޴ſջӭչ죬ֱԹǺѪ
Ԧǹ죬ûвҲûжƺٹעڣҲƺٹע磬ţӰҲ֮ʧԦڣֵոӹ졣
ɽ¥¥˶վھޱɽ¥֮ϣɫأⳡȴȴҪѪ֮ɱ
˿ޱɽԾֵλ棬ܣĺܸлǣûλӷδ½˿ڶȻǰһȻϾҲδûʤ㡣
гɢˣڣڸݵ㣬ͷ֮ȫǻ񼶱ʿħãͼֻڳɽ磬һ֮ء
ǧ굺а죬ħڣħڶûȤǼٵģֻǶΪأͰԽһ㣬ڹ֮УķŲУǱа裬ȥһڣ
ƿǣ콣ţԦڣţڣɢˣͷԽţħ̬Ȳһ֮Կڣ˲ǣ
ϣӰޱվȽԱߣɹ֮λȽĵλȻھޱ֮ϣϹһԪӤʿ·ڡ
λ棬ϾشҶΪҴ֮٣ȻǧڴȽ׷ƮƮȻָָʦ񡣡ҴӺɽȡʦʦһ֮ټڣǧ겻и巽ķСͼ̲ڣǱ棬ƿ⣡
ǧϱ꣬ˮڻкĿأ
࣬ʦǲʮû˵ˣһڵܶԱϬսǷսеɱв˵ģЩνһٱ㣬һǧ㣬ǳѪǰһǿ˵ȷ
ڣжԼʦ̸ѵʱȽȴصټУ
ڣæǰȽλǰ
࣬ɿΣλ濴ΣȽϾֱֱסƺݲ
ʲôɿΣղȴ֪һУδ˷ӦκȻվ𣬡¸飡
¸飡ɱȻվ𣬡¸飡ƭȻվ𣬡¸飡
¸飡
¸飡
һ֮ͬӲվ𣬿λ棬ɫ֮أرȴΣȽѣҲˣͻȻ΢ЦĿ˿ʦʦҷģڣڱڣڲŸ
ȽͻȻЦ˫ĿǳâǰץסֱۡסյĻҪչ꣬ȹ̾磬֮꣬ʣ
ʦαصǣȽĵĿҰȴǵһЦ˿Զɽӡڲ֮ǰڲʦ𣬵ӿǲСǿأ
˻λ涼ôЦСһƽ΢ЦصĲ˿ֻ֪˿̵ķصĵѪ
Ƚ;ޱʧǰȥգһ¹ڻʿ⣬ԪӤʿ֣еţǲֹһλʿ䲻ࡣ
ǰλϹţŵλЩӤʿڸһģǱ㲻ˣҲǰ
λСӲţʦ͸λ濴Уݴ֮λʦ˵ӿǰʦ񡣡ؿھΪҲ֪١
ʦ֮λǧȥ缸ԾʯΪʲôվǰɨÿһˡ
Ϊǹ𣿡ʣΪһֱдʿ𣿡Ϊһֱսʵǿ𣿡ǣǣǣ
˫裬ɫЩ񣬡Ϊʲôǧ겻Ϊڳλǣ˭
֪˭ͻȻ˵һ䣺ڵӡһ仰ʱ˵ķӦѪƺȻһ壬һ̣ͻȻоԼһʲô׷ɵʿһײĽ棬Լһʿֻһˣ
һ˶ŵĹУɫǺ죬ڴ󺰣֮ˣ
˷Ľкһһ˻ߵΪлֵܣҪôȻɱ֮ʱһô죬ѵҪÿ½Ʋɣ
֮䣬ȴȻûע⵽ƭҲһɫ죬жСӵָ˼֣ƭ֮ڶؾ簡ƭ֮ʱ֪ƭԼ
ƭһأƭԼоԼĳһˣĳһˣ߾磬ϢǸˣĿǰֻ˼仯ϢҲܡ
ƭڶأȻƭԼ㲻֪ƭԼﵽ־磬ƭͲƭ֮ˡǼ٣ѵ˵˿̵ļǼ٣˭֪أԼ֪


98 ֮䣡
ݴȽΪԼȻ֪ƭڶ죬˱ΪɱǾ䡪ڵӲǣֻǼ˽ԪӤʿ
췲˫ʦܡɫҸǵƪ֮Ǵڸн
ǡ췲û˿ɣ֮ʣһƪ֮ʲôȻ֪ǡվ
˫гٵհһӣӡУ򣬻ڣλЩʶӡ֮Ϊ棬Сӵ
Ȼ˵棬λʶӡϣȫĿ¶ɫЦȻˣѻ֮ʿҲûõģǸһͨ
ⷬ˵ʱͬ˫ɫؿڣʦ֣֮棬ǱߣǸǺá
Ǵ̽鱨ˣ֮ڻ񼶱ʿϣΣʦΪֻһֱڱ֮𣿡
վһɱͺڴԦ⣬ǧ𵤣ʮԪӤɱһЦ¡βͬҲĽҲ˵ݣݵȥ
κڽ顰֮оޱ沼ѻлʿҪѻ꣬飬ʿҲս
ͷ֮ƺЩпˣ֮䣬λȴ׷ͬԱߵĬȻԹۣڰŵһУǶԡ
ȻˣǱһ´˵ȽƣǱУλ֣ѪԱҲǵһˡһЦĿõˣһԱߵŮĵȴǣҪһˣĪ
֮ʲôǽСЩһλҲǱ֮ԴЩо
˵ļǣȻ̽鱨⡰Ƶǧ֮⣬ôףǱδУ֮һУǶ֪ˡ
ʿܹǣǻȻлǣƣҵС̽鱨
췲ȷ裬һЦʦ˵ļǣʦܻиյķӡ
ʦܿ˵ϴϲһϲĴգȵȣ˿ʱ紺꣡
ٺ١췲ааһЦ˿ˡ֮˭˵ҪˣŴ󿪣ȻҲ̽ӽڣߣ췲˿ܡʦ֣ȷû̽ӣ
˫Ŀ΢΢𣬡ʦܷģЩҲ˺þãϲ²̽ӵĻ᲻󣬶һƻֻǾ˵Ҳ˵塣
ˣ췲Ȼһ٣ȻˣǲֳС飬ʮ֮Ѳߣǰڡ췲˼бǵʦָΪԪӤʿ˼ϸˡ
ȻǺĲģôʿҴɾأǽʮ֮ãҪϤɵһУǲڡ췲٩٩̸Щλʦܵߣ̽˲ٵطҵȲǾȴ
ȴ˽ڷΧûŵζèǷһĨ컡ȣ̾췲ʦϵһƺ룬Ʈˡ
ȻèϹȻţ췲ʦǲ֮ʦ
췲ʦòжʱһλ濪ڣλҪ˵ְλӷǣһм㡣
ǰߣȥȥһеŹƤ̣ǵͼʶˣڿҲֻȤ
⣬˫ʦܿ֯нʿս󣡡췲ɫЦ߱ߵ𣿡
Ȼˣߣһߣһʯܴߣ췲˫ͫ׹𣬳˫췲ʦֻʱʦ֡
˫ʦܡǰĳ˫ĳ˵ȥ̾ޱս
˫ʦԼĶϱۣһɺȻȴûķһۣɱҵˣ֪һɱ¾
һ˲֮䡣ЦЦ콣ţԽţڣħţɢˣԦţҿ¹˭ְɡ
ɢȥŮǰЦʵѵ
ˡŮӴﲻ࣬˵ҩʦʦŮЦЦô򵥣֮λһϣǧɽ
Ϊʦ治ʦô棬ԪӤӣΪƫƫң˿ϹɽȽչءʦʦףһµĲѾ
µ˳ŮЩã
仯죬ƺȷ˽仯Ķ죡ǰˣһ˻ˣ
ʱˣűǿҷǲݺᣬ޵ţ΢ӣסԵ֫˵ǲǣ
īЦͻȻɫеߺ죬ƺ˵ںɽϵ֣Լ״Ҳһȭ
ЩԡҺ˵أɽϮصĿ˿⡰ԤУѪޱߣ
ô𣿡īȻǣһɱӦûذɣ
ҲءƺޱʬǣǧʿԼǰ֫ϱ۵裬Ѫ˼ƺٴλص˼Ǹ꣡
ǶҪԼסˡĽһˣҰꡣ
˿ڣЦЦεºܣдŮޣȻȥҲ㣬ǣȴǵġ


99 ʼƣ
λ˵Գ˫췲ѾǰȥжڵתƺϢ
µѾȫ٣ѻҲѾ£ǶԼҵӲΣǳʱзǳ֮¡
ſû˿󷨣Բʮڿһ˵ڣ˼죬콣ڲƣţԦڲŲʣɢսΧ£ϡ
ȻһΧ£Ĵһսɱ⣬Ȼ֮ڻ
ſջ֮УһССľ֮ϣ屭ưϣϷƺڵȴʲô
һս˻һӰȻж£ɫ۷裬üĿ֪˭ɢһλѥǹ㣬ֱ֮λȥ
һ˻˻һҰӰǳɲһҰ״Ծ£ֱ֮λ
һϸһӰǷӣһ˫ĿͨС֮£ֱϷ֮λ
ϱķĴţλſ㣬칫ɢֻȥһڣѯʳɲһ㲻Ųʡ
֮λɢλ㣬ӵʦܣĬӣӿһ۽üĿһĬӣһЦɢϲЩ毺òݰ
ƺ˷˼ĬһӣһϸȻӿջż֮Զ
˫ĿһĬЦĬӣ칫ʦܣ˴ηʦǰΪͷ
֪λ֪ݴȽΪһƣܵԼĽƺЩϷһ˿Цݡ
ҲǸո֪ɲɫأرȴȻɱȽĬӣͷӶ֮ޣǣ
λЭͬҷ̩ʦ֣ͼħλ׷ɱôѣͨȻˣƺЩЦ֮⣬˵һ䣬Ҳ֪ǳɲ˻ǳ֮ϵķ̩
ߣɲʱһߡʦΪԾмʤ㣿
ͻȻһͣȻ⣬ǻδΪԼ䣬˶Χ֮£ˣﻹз᣿
СɲҰ¶Цͻףǲ˵Ǹˡ
˫Ŀ΢΢¶һ˿Ȼȣлѣ
Ҳһ벻ҲΪ콣ΪԽ޾ӲϷȨɲĬҲ޿κΡ
ķֻۣΪһ£һЦһӣһͼ֡Եɽǹڹرҵȶ෽̽ŵͼ
ΧڣֻԪӤħʿ㹻𣿡ĬЩʣոճԺöƻǺܶ
սʿȻлǣƣǹ˼ڱ޳ܣҵȽǹλѳ֡
Ҳãһ˱ɣĬʵⳡɱֻԪӤħʿ
˶֪ſջ֮⣬һѮ꣬ؿ淢һС
ڱɣˣЩα֮ˣɱ֮ʵǻڡ
ŷȻ󿪣֣֮ǲɱǻҪɱأаԳǴ˴λʿ棬⿴һʵ˫Ŀڳ˲ܲס
Ȼʾܲףǽ˫Ŀһ˾ϸڡ
ȻϸڣҲһֲ֣֮ʱ֮Ҫ뿪ͻȻоòԣջ֮ŽգԼ֮ȻҲòڶԷǷΧ֮ڣΪ˼лʿš
й죡ζȥһ֮ٴθϻأȻ˻顣
һ죬֮ǰʦصңҪһ֣Ҵ͸Ҳ̽гһССƺһڡ
ղҲ̽Ȼڴ̿ͣ£罫ƾͼƣ
˿˽һۣܹ콣ڣһ֮λҲǸĻ֮
ϧ⽣ֻһΡƺЩϧ䣬֮е黺ɢЦҪƾͼƣҲҪС浽ǲױƭ֮ˡ
ٴ֣ƻ͸ղŵȫһϸ꣬ʧʱ磬Ϸȥ֣ᷢӰӶû£
վҲһ澭ˣصڣ췲˫ǰѯʣһЦֻ˵һ䣺ɱߣ˺ɱ֮
˫췲һЦʦЦݣֻе˼ʤգ龰
ֻذԿ񣬾ʮѶϣħޱɽУϸޱ£
У˴ǰʿ߳ȥ㲻ɱʣʲ˵п磬ʻᷴɱ㣬ô򵥡
ޱϸ֮󣬲ЦԺ˵㲻ǰԼǣȫ֣
ףоԼ˫ƺȻһȴ֮ʱڵѾ⣡
󣡡췲һۣ췲⣬ʱڣڵȫ濴˿
󣡡ٴһӣʿʧƺһռ䡣
˫Ŀ˸滹һҪ顣


100 ս
Ŀ⻺ɨӹκһˣнԪӤʿޣ
˵ԪӤʿ֮бûڼϸԪӤʿ֮б̽ӣǽʿ֮жȻҲС
ڱҲ̽ӣԴȽΪ֮󣬱㳹׳㣬Դ˺Ǽְ
λһ鼫ҪĿˡҵõϢںܿҪɽš
֮ǰȴ֪֮ڻڼϸ˵仰Ŀʱɢʿ֮С
ȻǰеľӢһ仰˼ˣǲܵġϣô̽ѱй֮˽롣
ȷһ鷳ô鶼һ鷳漴֤ԼףҲ˵
ǰһռѷ죬Ӱ֣æΰݣյ֣ԪӤʿҶ̽̽ӣʿ֮еһЩ
٣쳣ɡյһЦֻӶǧƣнʿԺ֮С
ͻȻĪһȻǽʿȻڵӣս㱻ȿǵĲܴҳϣҳ϶ûУֻ´˿̵ѳһʬǣ
ڼλʿǰѷ죬ѷʧٴγѾǰǼڵİɡ
ǼĿһʱһԺɫŭھȻڵӵԪᣬǵ
ÿһƣֱǵǣЩ˲ͽڶڵӣ
Ƭ֮󣬷ŭƽŵѱ䣬һˡǣֻҪ˵˵
Ũ֮ɱ¾ڹ㳡֮ɢڵӣһͽкã
죬һбɱ׼ʦǰף֮ȣ
Ǳŵ̽Ӵ۲ܣòһ˵ֻ֮ɳÿ֮һ󣬱㹻ɱ
õϢҲ죬Ҳ죬Ҳһ̣ʿͻṥڣЩˣ³Ϊ𵤣ƺոճΪ棬ûս֮Ὺڣһɱصڵ㳡֮ϡ
ҵʿڷûκˣҵõ֮ˣֽҵõ̤֮;ƺ䡰ӵ겻һССؤ±⣬ﻹʸɣ˸ϰӶҪм죬вˬȾҲǾ֮£
ӽҽԦڣԦ޴УԦţ֣׷ɱңȣϰ󷨣Ųңҷ⣡
ӽ֮ʦչңλʦʦмӣӴδоҵůֱ֮󡣡˫ĿȻڳ֮ˣܵڹƻҲԲֻϣԼеķжء
лϲϼƷʯǧ߽׷Ʒ׵ҩΪһ㡣ǹĳ·ǿߣھͿߣڴ˷ģ˭Ҳɱǣ
·ûһӶһ̾һʯʱڵӶĪ컯վ֮λ֮󡣡
еκһս֮ϣǱǵһףǱţ˵Ӧõһ
ֻҪλӣԽһУΪʦ𲻽ӣɫΪҲãҲգķţѶڻ񡣡
ǲǣûжԹƺҪֻڴδ½֮Ĩȥ
췲ڣ
ڣ
޶
̽Ӹոջ㱨֮⣡
̽

˫ڣ
ڣ
սϡ
ϣֻ˽롣
ȵӽ룬ȴǹ֮⣬󷨣ЦһȻˣ

ųϣϺڣ
ڣ
֯ԪӤʿ׼赲ԪӤʿҵһѪս
Ϲɫǡ֯ԪӤʿֶԲߣȻҲУĿǶһۣغϧ
λڣԻελǶڱӻǧ꣬ѣȫָڽʿһһޣ󣡡
ЩӣǺһǰȥνԪӤħЩʲôҲ˲񣡡
Щ˵ЩɽҰޣ֮䣬˻׷״Ц
ж
һ
ǣ

ж٣
ʮ
ʮ
ʮ

֪ʱһ֮еӸԽ󷨣֮ΧУΧ𵤣ΧԪӤΧԪӤ
ټڣʿʼս˿ˣνˣնҪ
޼ת˼£гʮ̣ʮһɫСʮ򣡡
תݣԾŹݾأֹУǽ˾λԪӤʿΧС
ʮ֮иǼ󷨣Ź֮󣬿Żʮռ䣬һЦձףʲôһ£
ɫأʹȫʮһйδ֣ԸɫǷ֮ϣ
ħλҲУֶȫһսʹչ
췲˫ɰʮһס˰λԪӤʿϹƽʱԵУȻһԪӤޱͷסλԪӤʿҲ׷׳֡
ʿǲңûԪӤʿôֶΣͨԾ̣ÿʿ֮£飬ڳ˫ѵ֮£ս󣬻ˣˣס߰ˣ
ⳡսչƺ༸ڸ֪˽绹һƬƽֻЩϸ˷֣֮ߵ˶ϲɣδ½ƺһ


101 ɱ
֮Գ֮Ϊޣ󷨺֮ѧĲͬһ󷨴ʦסͬҲ⡣
˭Ҳûмޱʩչǿʵƺֻҩگ֪ҩگޱⳡսó֡
ɫԸʮ˱֮ϣԽΪ׵ʮԪӤħʿʱŭ׷ʩչҪ赲
󡣡ӳ֮еĺڰ׶ƺһʮ֮Уٴһ󷨡
λѣ̩ħͼλѲǰź֮֮УС
ɫԸʯ˫𣬻˾Ȼھ֮ټһз
ĬӵһκԵУӵĶʱΪУԸҶ϶Լ˿̶һˣѾ
λѣ󷨣ȻҵȶҪԪľ˿ʮռ䣬ĽȻӳһɽâϷһȥ
ӽ䵽ĬУͬһɽ˿˿⽣⣬Эͬӳ
ɲ˫ĿĻҰͷȻ쳤ϷռһȥһЦüһѷ֣һ͸ʱǰȥ߰λԪӤħҲʹȫ죬Ҫ
ʮȻǾ󷨣ʮλԪӤħʹԼȫһҲֵס˼ɿһӣų߰λԪӤʿ
߰λʿոճ㿴ƣļλԼ֡
һƬսվڰСĺɽ֮ϣǰʿսⳡƺǧ֮ǰҲֹ
۰ɡ֪ܲʱǰǧǰҼǵҲ˲١
ʱƺ΢ɭɫأҵֵҪʦӣֻҲɻһҡ
ܷվƬ½ϰĬĬһ̾󵱼ңң˼ˣֵҲҪչذ
ɭľ˵ͷ˹㳡֮лҴս˼ǧȻȴ˼ɲô࣬Ե˼ûУѾѹĴ
ѹڤгҲѪֱӻ
ʮռ䣬ƺһеĽ򣬶ʱһ¶ȴ
ɲɫ䣬һᣬͷһ͸СϽסԼɲ˫ͫٴαɲҰףһðɫԼüٴѳһѪۣ˫֮ͫУһѪǰĬӵгһʯͷʯͷɢâȻʱס
̫𣡡һȫתƷ̫ն˷նȥ
ҩʦȼƷŮ֮ҵλеţֵܵ
ɲҰ˫Ŀ¶ЦżȻòСҵǱվãֻ󣬲Ҫɱǣ룡
𣿡˫ĿСӰȻ֣һ͸âƺѪ첨кûѪձʶһ
󷨣λħɻüģһתħԪӿһССɫԪӤͷ
ܹʮ򣬱ܷ֣ɿռ֮ڣҵѪϣѪ֮ϣѪ֮ϣͷһںħӤϣ
˸ֶΣұ֪ˣѪס𣿡
ֻ»ǲ˫ĿģüĵѷٴδһЩŷӣȻˣӵѣҷ֮һ⣿
ֻ÷ֲ֣ܲڵľ޴ָȻӴѪ̳֮˫Χ£֮䣬
ѪĶͷüıƤֱѿѪֱӷ¶׵ͷǹǣһѪ͸Ծ
ѪǧȻǧѪɫ֮ÿһλ÷ӣͷţѪ֮棿
ɫֻ˻߰ɣȻˣ߱ˣͿܷ߳СĻ
ٴ̾ħУȻ˲һ߽׻󡣡
ǸӵӦÿˡյڣӣǷһ˽Ӱˣɱ˰ɱ
һ񺮣㵱ǰɱڶˣô氡뵽˻һҪչصĽȡ
ʮͷ֮ʱȻЩɶ˻࿴˿ʱ֣ƿȥ
šƿˣЦСЩ̫רе޻ǶϷ𣬲סǶ̶ʱ㹻ɱ㹻ˣ
ÿһѪ÷֮УЩӵɫʱֹͣ˫ĿʼͣüĺȫƤЦֹķ֮ѧ
Щ÷ƺһ˲ѧѪ֮ҲӳǧѪС
гһ˵ǷҲһƬƬЩƣɰĶЩһ˿ѪڻڷĻѪͿûбˡ
ѪһףӤ֮ϣƵķֽʼɢѪâ
СޱһֱȽչ֮ػս֮䣬Ҫŵĺã۹ƺ͸ǧ﷽ԲȷʵлʿϢ˵ʿܶԪӤʿ֣ȴδ˵ûʿķ
䣬ҷӻĺܲңޱһ۱չеȽһЦһõӣһֱڶڵ⣡
ںĵӰɫȻ͸ཱུСڿз裬ɫǰʮһ򣬻


102 ˭Һս
ʮһ򵽵ʮһзԦ֮֮֮֮ɱ¾򣬻֮ƭ֮֮֮Ը֮
ʮһĿǰļ£ǰбķƵӣӤ֮ĻѪ¶һ˿Ц
Ԧ֮򣬺ΪԦ֮֮һж棬ľʯ֣Ԫɽˮ޲ԦҲǡԦ澭⣬һӣһƬɷ֮ǰ͸ȥѪʱһ
ǻʿķûҲҪ˭ڲ˿ڷͷ֮Ѫⷭķһۣɱԣ
֮еȻͣȴƺܵΧƳһ޴İԣΧС
˫طüһʶ֮ƺһӰ֮ˣһӣһɷɫѹ£Ⱥ
˿˿ڷܹ˲СӣһŨ֮ɱ¾ͷɫֱѪͷӣ
Ըɫ˫֮г֣ŭȥɫ֮䣬ϻѪ
ɫľˮзγз֮󣬾Ȼг֮ںϼַУ֮֮ϣֱӣһ硣
֮ƭ֮ƺΪһ壬ӵɫЩƺԼ֮ˣ
ȡ׼Զһ˲֮䣬̧ͷ˿ݵĻѪЦоȻһ˿ʿӡҲҪҲҵ֮أ
ڤһڽ⣬֮Ľ⣬ƺڷԲ֮أγһСС¯ҵ֮䣬һʻͷȻ£СԵӰȻɳӵͷϡԪӤƺڤɣ
󷨣֮У˸ոշǻҪȴû뵽̶̲ʮϢʱ䣬ѾѪҲ䵽С
λѣͣ˼ҴкҪŷͷֵڤ˫ĿȻʮеЦֹ
̫ĽҲֹ˿˿¯ײڤһ˻ȻֱӴնɱĽ
һ׽ȻڤɱƺŨˣλСͷŴʮܴѣ
𣿡ĬȻɵʵеʯͷҲûֻʯͷȻֿһڹھ֮ϣϾȻƿһ󷨣æ߳
ߣҩʦ磡ȼƷ磡æҩʦȼƷλٻأʹԸʯзһ㣬磡
ٴαΧУĬ۵Ŀֿĺɫʯ飬ʯ󣬶Ҳûмţ͸ԼǱʯͷѿСӻ֣
λѣӷ࣬ҵȲŷ֮Կҳᣬӳ磬˵ԸɱҵȣڣԿͷų¯⣡
˵ļǣɲ˫ĿһɫأҰ˫Ŀ۾ȫͻҰ˫ͫƺѿһ϶èͫʲôͫ
֮ͫɲȣ˿˿Ұ֮֮УȻвȼ
죡һеĽȻ裬Ľ˼ģⲻѣȻǻ֮򣬺Ϊ
ͷĵӤ˫Ŀ仯ȻʼݣӤӤΪ
ĬӳĬԣĵݻ˿˿֮۷裬Ȼڿлɣգڱһ֮
λʱʱĬһЦգͨɢ󣬿ɾνʦͽ֮䣬ܶͨҲ㣬鷨δɢˣһɢ޶Ĵϲ֮
зҩʦ磬ȼƷ磬Ȼû赲аϧɱˣ´ξ͸ˣһĬӣһ
ȻʩչȻ֣ʷӡػũӡ˻ԯӡȻĬ£
ͳɲһۣԸӣӡĳ˭ֵܵͽ֮жһۣŲȻӿ졣
ңĬӴʱյۻδջأзɽӡײһ
ϧ͹ʵҲ͹Ժżеʴӡ
һũһɨԯ֮䣬ĬȻ
ɢȥȻͷĬӵԪӤҲڤٴɣ
˭Һͱսڷ裬׵֮ϣѪӡϣڤ˿˿¯͸˫ĿѣܣȻһ˸ҺƥУ
һ֮֮ͬке֣ȻţȻν״е״кηĿɨӹÿһԪӤʿƺ˵ʱߣһ³
ǧ֮⣬ŵķϣһЦ˫Ŀ仯ܣƤ鶯仯·ѣ̧ͷҡ
ɱҶ𣿡һ˿ЦݣǧɽȻ桰˵ǲǲ֪Ǳӡ
Ҳѡӣӣ֪δεĺ£һ̲ĲȻģȻǻʿѹǰҲһ㣡
ְĿƺ¶׷䡰ǵǧǰͷƮѪҷɣǻɵĿһۡȥɣҪ֣Ű
ǣսսĻشһ䣬æ£߳䣬ѾȫǺˮ
ӱɰ˿ǧ֮ڷ򣬱˶Ϊ֪Ƿӣȴ֪Ϊӻ˽
ʱıӣЩ㱣ʮѣԼۿһʿӤ̶̼ʮ갡


103 ˭ԣ
Ȳ˵ǧ֮˶ɢѾڷĬӵȻ飬ֻ˵һ⣬Ĭ
ûȷʵŴѪ쵺칫ӵ䱻̩ӽյ۶ߣͷ˫ĿԲķԪӤʿ
˭ǰս̤ѪĬӺͷӵѪͷֵڤ˸ڹ⣬ƺɵѪ
ķʿȫԽĺһ紵ǵĺ󾱣˶һĿɨӹÿһˣҹ
ԪӤʿ˭˲δ½Ψһ˶ѣѪƯһԪӤʿǰ˫ֺ£һƬȻѹ£ոյӽһӣڤڹǰɱȥֱڱ˴Ҫͷŵһͨ
ӸҶԪӤʿƺһϵʿ콣ڣзɽҪɳ㱻ڱΣҪ֣ȴ־ɫΧԼɽ
ֱӿɱÿ죿ԪӤʿ˼Ӵָ֮ٴóһɽֵ
ӽסڤٶȸһ˿һڹȻھ֮ϣ
ۣյ֮ٴζһѪһɫԪӤͷðҪѸߣ˫ֵ£ʮȻΧ£ȥҪ黨
ڤòֱӴӾ֮һ·׷һ̣ԪӤʱɣһħаȻպڤҪϸĲǣ˵ħǲúüɵĿܶУһԪӤ˰
˲Ϣ֮䣬һλԪӤʿٴ˭ţ˭ţĿ⣬ֱħħʿҲӦ㵱ЩɵӲǵӣǰײ
ʵ˭СЩĻۣڣţ˭ħ֮ˣ˭ܾ˿ѣ˭ܻصħ罣ħħδ½ڷδ½ҲδûУ
ҲǸոɱһԪӤʿĹϵĺڷŰιڳʿߣЩ𵤵ӣȻֱӱɺɫ
Σޱɫ죬һЦǲˣɽ֮ϣյһЦվɱ¾ǰһЩҪ֮ˡ
ƨӦƵ߾ѧ֮أһֻ˲ԶһۡСӳ̫ˣ񶼵ˣҼҲһأ
յЦĿһۣҲһ֮ˣĸ㹻˰ɡ
ĸţ˵֮ʱȴǶи飬Ҹ֪֮
˵ǼŮ䲻ʲôؤܱԺõȥ
ְ֮ҵֹۣزãһ·ɳٵɽϣعʮȺ
⼸㣬мŮܹȻȻ̹֮ˣ
Ŵ֮лʮˣʮʦʦ֮ˣҲ˵Ƕ¼ֵð
شԶ֮˵Ů֮жīҩʦʦͶϣŮһĵֻԣǺˣ
֮ʱڶ˼飬ع֮ʱֻһЦ˵һ
ӣô㻹һ𡣶Ľһ꣡
չһ֮꣬ʱļǵãһֱԼȺ򣬻δȻҪԺȣ
֮ȫĬĬֱܹ֮ӣųףһ֮ڣˣ˵һıˡ
ʲôǱеЦݶͷ棬㿴㿴⣬㿴侲㿴η㿴ĺֻ֪ǺӰһУ
ʱĬĬһʱĬĬؿҹգĽ壬棬˵ʦʱĸŮ㷢֮Уֻаοֻֻܰػ
¿δԼһȣҲδ˿һȣ룬ԵõӴ֮һ·ΪɱǮʱûгɱ
ʲôνһһ֮ԵıѩҲΪ׽ˣԼҩʦʦīŮڣҲܹеĵλ
ֵλĬĬأĬĬصȴĬĬأĬĬذģ˭Ҳ޷Ĩɱ
ԴҩʦʦīŮͬףԷδ½ŮӣֵΣûκĶŮӲǿõҫĸľܽˣ˶ƲϣǱĹ֣
ɱλԪӤѪһ̤ϣߣѩ˫Ŀ峺ຣԵһЦԣ


104 ȴ
ʲôһЦķؼȻʧɫͷ˿ںԵеԪӤʿѣٲ뿪֮ϱҪٶһѪ
ԪӤʿ๦ûûҹ̽ڤŵõԪӤ֮λο׾Ŀ⣬ǲԱߵ˿˿ڷ磡
ֱ飬һЦԼϸ֫īԱߡ
ʿ½мεԼӣõôīЯԹ˵
⵽ǣһۣϹźϲõ֮λ档
֣Ȼ󺰣һ񺮣ʦ濴ȥƽʱĶţ벻˺
˭ܲɱ˪˭ܲзٴ󻺻
λѣȥ˵ز˾һλԪӤʿȻţʮ׷
䣡ⲻǵͽױ׷Ǹ߽ףõĲҲǼ򵥵ģܹը˽ʿƵʯ
ôͣæջյۣǿıը֮£ԪӤʿҲѱˣ
ڣʿըĳڣźλʿȻ
ߣ˫ٴλûȻĳһ˫ٴ̤ϣ
СӸҶԪӤʿԶԶû뵽һԪӤʿ͸˲񣬲ǿҵѪͷ֮ʱʱɫ䣡
ΪʿϳһűǷӣ˭˵Ҳܣ˵Ҳܣ˽Ӷɱ
ʹұ죬δͣת֮䣬ƺҪӳϹ񵭵ߡ߱ߣ
˸ǷΪķߣǵ˰֮⣬ȴһɫ͸ϵסȥ·ķ󣡡
ѣļԵǲһսҵķĿȥ㻹˲ԡϹŵһЦ˿ս
ѣʱſʼдҼǵ㲻ʿԪӤʿͷɢңƺЩʡ
ȻʿһЩ֮󡣡һЦǹ󿪣ǽնҪǹ
һǹЧ𣿿˿ϷգϧʵܿǿֻķʿҪʱɾͲ˼򵥡
λԪӤʿ֮Уһʱö˫֮У£
ȻݣɫԸݣѪܵѪ
һ֮λԪӤʿٴֶĿͷյֶ֮ĵѪ
ʿ׷״󾪣վѪ֮ϣܡʱҪʱ
콣ڣţڣɢʿ׷׳ˣڽʿȻ˲١
ʿͬʱˣûᣬܷŹһ·׷ɱɲ޿κΣֻٴȴ
ȴһ·ȴ׷ɱſջ֮⣬ƮƮվڿջǰűϮֻʿ¶Цݡ
˴˵أȥ𣿡һɽݣѹ
ڽʿܲסȫ£벽£ԪӤʿ˫Ҳɫˮʿ֮ѹڳ֮˭ֿܵ
ͷһһǰӡزȵ˵ϣһӣӽ˽СӢۣ˺ý˴ˡ
ջӽԸӣѾͷ˰˲Ļʿѹӻֵܵһһ߹СӣһԪӤʿ
ʿڴˣھޱڱչأûйǰ˵֮£ʹ˸ǣ俴˿ջ֮Ĵ조ſջһۣվһ죬Сῳ˵죡
ͬţڣЦĿ˿֮ɱںżйһ֮ԵħҲ֮Ÿϵ
ɱӣĲʿ˫ĿͻȻѣ֮ٴθԭԱɢʿҿȫһŭѪɺӡ
ȥɣʰˡĮĿһۣ˵Դ棿ڲ룬֮£ǻз
ʿȴý֣ûعţ
ʮλʿɱλλԪӤʿһһˣڶԷţɱ
һսɱڵ磬ɱڵİɱڵĵ̣ɱǰΪʮֻ繷Ӵ֮ˣ콣ᣬҲΪ֮Ӣź䷲֮һ
ҵķӣĬӣ߰˸ԪӤħʿͷ̤ѪѪޱߵĺڷˣԶס仰
췲ڣ
ڣ
׼ʿ̽ܣԷ⡣
ǣ
˫ڣ
ڣ
ʿŵķȷû̽ʣ©һ¡Уʿʬ壬ͻظš
췲ɫЩɣ˵ʦ֣Щʬ壬һϵǣﻹҪ鷳
¶ЦݣƮ򶫺֮ϣƺ޾ݣӵķŭҵһ⣬ΪŴսﲻڼͻȥɡ
ǣ췲˵ͷ֮Ҳ׷׻ȥְϢһϣڴ
յ۱ֱӼ߰˵ʺѪѾմȾ˵ۣⱾǺɫĵۡʿ𣿡
̧ͷ˿ټֻһˣҲ֪ȥ˺η֪ΪΣЩƣƣ˫ĿĿʼպϣת֮䣬Ȼ˯š
ʿͷΨһǶһɵʸɲǳɣΪֹʲôɣûз֮˵УԾģ壬ңԶһͿ
صĴϢصڼžĴ֮ϣƺûע⵽մȾܵѪʼڣɹŨѪܣڷ֮䣬ƺûΣ
˯ȥҲ֪Ҳֻ֪Ϣӣδ
δ½ԾɲɣԾããԾɶӢۣˣϣոտʼ


105 Σ
ѪƲݣ˿˿ڷ裬ˮ΢ӾȻ¶ЦݣЦôЩƺһЩ֮¡
ƺЩ翣ȴʵڣзΪԪӤʿ֮֮ܶƿأڷֹ
֮򣬲УЩ֮⣬󷨰壬֮֮һжɳ󷨣˵޵컯¯أ󷨣Ǻ侪ˣ
˵֮Ϊ֮ȴҲ٣磿ܹ֮ΪĿռѣգҲԶԶﲻǸ磬ʵ̫㲩ˡ
֮֮ȵȣЩ֮ӼѣеӤԲ˾أ
һССԪӤƺʼįٴδͷðһڷ磬ཱུ͸С֣һӣȻʼͷ
ñ˿һȻȵԸӣʲôԪӤԼݻ
ʲôԪӤԪӤʿΪֱȽʿ˹֮컯˵еԪƵӤһ˲䣬С
Ӥ֮˵еӤӤӤħӤӤӤȵȹԪӤȽֻһŵ㣬Ѹٵ췲ݻ֮򣬱˿ʱ򣬵Ӥû
ཱུСоȻһɽָ򲻶ûȺħ裬ɹ¯ɢ֮У˲Ҿô
ӵӰ֪ʱðϵӰõƯУ̾ĿĪ˵СС½磬Ȼǹɽ磬мӤ
Ӥ˫Ŀ֮оȻɳѪѪͨ洫УЩ걻ѪǿһѪ̫ϽһѪĽȻҲڤ
Σ֮ĻҲܵһ˿Ԫ֮߶ط⣬ɱ˶ԪӤʿɱ¾չؼһ
Σÿ˶ɱ¾ⲻͬȻҲͬӤзɽȻ֮С
̫ӾĪĿ˿֮ϵȽʱ̸ͨСӣ
Ϲɽ֮ϣڱչصȽͻȻ۾˿򣬵һЦ֮ˡ
֮Ĳֻ࣬³ȺħҲֻеʦڵ̫⽣õģλдЧ
ཱུСٴһӣܶʱּħӰħңڣ̫ĮϣħаͫһЦħɺͷ
֮зɳһССʯʮ򰵺ħʯ񣬴зɳһڹâҲӤ
̫һһһԲȦصڴܣڷ֮ײȻҪںϣ
ʲô״ĬĬעϾȻеһ˿أڷڵӤ£
ӲŵĿǰһСȻǶоŶһ˵Сһһ֮
¯֮ܵСĺƵ¯⣬ӸоԼؿھȻЩѹ֣غȻǶɱ¾ɶģʵ˾죡
Ҳûע⵽Сڲϸϸĳ֮һԪӤʿ¯֮ΧȻѣ
ⲻһСǵӤɱ¾¯Ĵ⽣
Ŀǰ˼˫Сһץᣬ֮˲Ūô¡
ǰô£ʵոս˯һ˱仯
ǻ۶ѣӵһЦϷʵǣɱ¾⾹ȻһѪС
𣿡ʵʵѪСЩãû˭ԵһνӴֲû˿㯡
һʿɱ¾ζʱ֮࣬ҲŮӣ֮࣬ҲС֮ͭ࣬Сȷʵ
ѪС÷֮ɣȥЩ㣬Сƺڹ۲Ȼӿ֮󷴶¶˼ɫ
ǰǰ
ŶӻعЦЦҲˣúϢȥɣǲȥ̾ޱǡ
ǡСûü˿ܣҶȥæµԼӱޱɽȥ
ϣϵӿȥĿ⣬ЩΣЩǣЩʧ䣬Щˣ
⵽һϦų걳Ӱֳеˣû֪ʶ֮УԾ֮С


106 Լ
֮ǹѾٴοкͳ˫췲ֶԲߣʱֿٽ
ֲμ
ʦܣ˻ţ⼸ҲɱˣѪҲ˲٣ҲˣҲƽ
һλ콣ʿǵձʦԪӤʿֲΣæش
𣿡˫Ŀ΢΢𣬸ոΧ£Źȥãһ֪кμı
ǣڻڣѺ֮ʿܲһЦӰȻ̤룡
ʦܡһϮ£Ľ䣬ֻṰ˹֡
ʦܣҲΰҲͰˣΪ
ǺǡǺһЦʦֲ֮ǰһͷУҡһͳΪƺȴ֮ǰѪʮ֮бɫ٩٩̸
˵ǡҲʦ£ֻ´ҲѲһŵĸϵĪΪҪ콣ڸ𣿡
ͻȻĴЦµЩƺӳΪЦ̧ͷСĿһۡ콣ΪУʦܺβ콣ľ
ɫȻʳָָǧ֮һֱѰңȻã٣һԸںɽϰҲһ콣ݣȴ˿꣡
˵ֻһССԪӤʿħΣмĿһۣƺȻȴǰβֻӴܡؤЩˡв֪֮
˫췲ҪǰȴסߣһЦЦ
ʦҲãʦҲգղ˵ν콣ڱ㳷𣿡˫Ŀ΢΢𣬺ɵĿǰ˿ν콣š
ˣη壬Ϊ콣ʹߣں˵ЩȤˣǰյĳȴ
ڱʮΧʱ콣ǧѺţֻΪƺѧϰĽ֮ħڹᣬڵʮЦڷ衰ҿ콣α֮أ
òȻһֱµһԾӡЦ˫ĿŽ֪ΪΣЩë
콣ƴ֮űҪ㽻ã㵱ûĽ֮ڼΧڣͷϢ콣ǲǻܣδ֪
ңңһָٻȺ൤ŷ򣬡ʲôƨµһţʲôִţ֮½мЦ˭붯ŵλǱҪȥЩĴֻǳüëѾеΣ˰ɡ
üüϡëɫૣһССԪӤʿ˴󲻾һʿ
Իȥ϶Ե죬¶ԵأֻأҲʲôЦڽļϰһյˣֻ²ָ˵˼򵥰ɡ
һƺŻʲôģղűȫȫŵˣֵݳһս飬ƺԼû֣ǵݳȥս飬ӳȥ߽ȥ
ԭǷ̩ѣвһЦһֱҪͽд轣ģǿϧϺһ󣬰һ֮ǰ׷ɱ·ţ񱻳裬κΣ
ȥɣ֮ǿ£üҲδضġ˦˦įڡ
μֵɫЩٽ̤Ǻ£
һλŮ޵ˣ
ǣ
ѩ㷢ƮƮЦ˵ѩѣոս뿪֪
СŮս飬һŲ֪ѩɫЩӣħޣźڴ˿Ʋ
Ŷӹ޾ݵױʣǴɲս飡
ôɣȻͷ̩ͬһ죬ͬһطָЦţδ̫ˡ
ǣѩӦתȥ
һλʿ
Ԧһλʿ
ɢһλʿ
Цǡ˫췲ɫأ˵ʦ֣ͬʱı
ɱҶˡ췲˫λʦܣ𣿡
ڶ֮󣬱ʦͬ췲˫Ŀ۽˿ˣʦܣȫŽǡ
һλʿȻҲѮңɢͬһλѮʿĬӾȻЩԦȴ죡
ս飡
ɢս飡
Ԧս飡
һʱ̯ڷǰλѺôӣ
ڰ֮󣬶ҷͬʱͱսǺôЦֹսصСȥǸ˵ڽžǡ
ǣû˿תߣ࿴һ۶ûУٻϢ
޵λţҪɱңЦϹԪӤʿʦ棬˵ȥǲȥ
Ϲɫ˵ǿԲȥġɫŭڶҪɱ㣬ȥҲգ
Ļ䣬Ѿصӣ͸ҡ쵽ã
ɫŭҪ֣ϹŵԪӤʿסɫ΢ЦȻʦֵã
֮ϣһɫӰ߽Уƺʮ꣬ٴ̤֮أɫȻЩп
ʮ겻ھȻǵ˾أ
ʦ˵ﻰ㿴ʦ滹ʦ𣬻£ǺһЦ
ǸԪӤʿѣҲӦðһݲǡĿ˿һۣƺ˿ǰ֮˲һİ˰ˣ¶һ˿ζЦݡ컯֮࣬ԹʦܣĪҪȡǡ
棬塣޳СˣͬСһ״˵Ծɫ˿˿ڷȥ
Σ˫ĿбӵĿһۡأһվһ죡
ͻȻЦЦúǿģͬЦЦҲ˿ģ˵ЦԽԽԽԽţԽԽɱһСͷһССڶϷŨµɱ¾ܽ治ѣ
֮ŵͷ˵֮ʱʦһѾá
ˡջ¯Сº
ãϧһЩˣһսġǺһЦʦָһʱ䣬ЩЩ˲
ҹʦ
Ŀһۣʼգ񶼲һ㣬۰֮ʦ棬Ҳ˱֮ϣ
콣ڣţԽţڣɢˣԦڣս飬ֱһˣ


107 С
ǰӨ򣬲Цⳡڷδ½ӵ׼սǺƣһǧɷ壬һҷ壬һǶһˣһۣ
һŴɣһʥط棬Цһ˵֮ս飬ս飬ŵҲɲӣǴ˴βͬ
Լһ֮֮ǰڵӸ˲٣ԦڣԽŵ̬ȺȷҪǲı㲻ʿڣ
һۣ۲ӢۣԼȻһԼڵҲ񣬿վǳ֮ơ
̾һʦεʵ𡣡
Ƭ֮󣬱㴫ҪչϢڵȫ˫ȭգһ˶λʿȲ˵ܲսʤܻܲŻ⣡
ޱɽɽĲޱ˲ãϡһվ¡
ٻŰٻæٻаٻ䣬Կ԰֮ң˼ǧԼֻһССɢޣȴϾС
ϣƺԽʮɽ壬ЩӰ¶顣
ϱޱʦ涫֮Ѫ쵺Ҳһʱ䣬ȴδкζеλ
̩ɲ׾ǰֵģ첻СɢðһӣƺųһҲ֪Ǻͷ
֪ԷԷȴ˽Լûǿֻͨµʱѣٴ̾Ϣһüͷ塣
˼Լȫܾͨδɣ޼תѣʮֱƳλħСɶ֮ϣСڣзѪޱȣ˾Զ칫֮£ʲôͨ
ӡͨǿĵʵ٣һֻв
¯ոɣҪźԿĺڶ⣬һһиоʮֿ¡
̩ɲʮ꣬׾ӿС֮ʣķӶȻҲͨҴ˿̴սв·֮
磬ɽ֮ϣҹ紵΢ӣ촽ƺЩɣ˫ĿŨŨǣ붨
ܾתħСҡҷת֫ȫͬ彻һɵ֮Ϣܣ˵ס
Ժ֮лصԼѧоģܾ칦ħ̫ħ澭𾭣ȼƷ澭ҩʦԸྭʣСϪۣ۵ͷ޼ڻѵת
»ǹһ붨Ҳ֪˶ãҲһʱҲһһҹҲҹҲվǶԼ֮գ
յ˫ĿȻУѪڻȻڻѪ֮УССλħȼƷչ磬ҩʦ𼲿
ͷȻֱޱĿһǰȫתΪСС
ƣС³飬¾ԪٴʵǣСλ𣬾޴ĻХޱɽ
СӺСĽĿһССתܾͻƣٶһֻҲˣСС׶ѾڣԼڡ
СССԵûʲôоСԣֻǾĿܣ˵ֻб˵һвҳϣСٵС
һҹȥССԾڷҪͻƿ˫ĿѪǴ˿˿ȥȻУض꣬
ʮ֮ϣʮ˲֮£ƺһһɵĻޱ顰֮ȥ
ǴŨ֮Ļ˫ֱһԲΣУǶ£̫ʽ
ȥȫͬĻСС֮Уͫʱɭ׻¶
ߺߣߺߡһ޹վСԱߣС֮ҲֻСЩȫУǸСӺڹƺصСЩߣֻСǶغ񣬰ϲ
СԽɫӥĿͷ˴һۣȻЩ谮ƺڽСı仯
ߺߣߺߡʾ׵ĴףٴκߺɽĲޱǿģȥˣȥˣСƽһЦ˫ͫٴξ۽գ
ޱɽǧ֮⣬ٴξۼƣƺʿɽٲͬŽУޱɫһ䣬ϲѣȽʯŴ򿪣߳
ټλޱŸϹæԸȽ⣬ֱС˶ɽ֮أ
Ũ֮ƣڷԲǧϿգСҡڣ֮϶ȥ
Сλһۣ֮ƺһֻ޴İ׻ںХıȻ˫ᣬɱȥ
֮УѩںͱģͻȻɫһ䣬һۣʶʲôӰȻһڶȥ֪Ȼش֮£ѩ
Ԧ޺УСƺûʲôоԾں˯ţ΢ЦĿһ۳˯еС죡
֮У˿ڷƺϢƺϢɽٻɽ٣û˻شĻˮ岻ҾԼҴ˼


108 ͣ
ǧ֮ڣɫƲݣȽ;ޱλѾǰɫء
ʿɽȻѣƺؼǣӦɽٻһЩ޲ͬɽٸ͡
λգɫЩĽЩηɫѪ⣬ǿк飬Ҳ̾ϢǴѪϢȴ֪ϹŷһϢ
һ塣һλؿڣֿϢܿнʵ
ƺҲ֮ˣһֻѻμݣޱȣƺҪ͸СٵһС
ֻ׻Ҳ򵥣Ǳȷ׻һ塣һλڣ˿СһֻۡСôܸоЩϢ
֨֨֨֨Сƺı֣͸鶯˫ȶмĿ˺һۡ
֮ˣǺ˫Ŀ磬һСǰһɫâץסˣ֨֨֨֨Ϻڲѡ
ĺӣΪǰûһ˿ѹڣϺȥСȴʼղԣСҲǴ󵨣ںʭûʭӣ㻹ʲô
ɫأ޶ɽ٣˸Ӳܰ⣬׸أСС˫˫ɽ٣ѹأ
һֻ޴ķ׻ɫɷһ̻ʮ֮⣬һ̱ǰν
ݼǰæ
Ȼնǰɽ٣ѩɫŭ˫ֶסʺСڿпʱһ˻
úúãҲ֪ʲô˼ѩСæЩҵɿԼ˫֣ſԼŮӰ겻ѡ
һ꣡ܲмı˱죬̧ͷȴһ˫ɺ컢ĿԼæˣдѩɩӣ겻겻
ǿǺͷЩϣߣѩغһȻ̧ͷ죡
ͫž֮ϣߣɫβ޹ɵҡڣɺоֳ
Ũ󼸺Ϊһɫ˸СͻȻһȻ֮гȥ
λĭȽޱŴͣԣѩһ
˭Ҳû뵽С˺ССޣֱӳ׽֮Уⲻʲô
޴ſɫɢĿâȫС֮У˿˿֮Ѫʼ
һݣ̾һֻСٵ飬СɽٻѩһԣСأ
Ժ֮ƺһ壬һƺ壬񶼲֪Լĸĸ˭
û֪Сٱµѹ֣û֪Сеʹ࣬еʹ඼˫֮ͫ£
ƺܵƣʱ裬âɢȴûһ˿ºʹһ˿
Ϣ֮У˼ǣȴȻ̧ͷһǧɽɫͷӶ֮
˲Ϣ֮䣬һǰΪλϢ˭ڶɽ٣
һ򶫺ɫһ¶ϲǻһЦûǻ
С֮£ˡһ۳֮еС٣̾ǿˣ걾ҲҽС
յѣǷһ飬պ󶨵˺ɽһۣʧ
̾ǲֶֻһˣҲã⻯ֻʺ壬˼֮䣬˫ȴԼ򣬡ٺ١Ǻǡͬɭһʦһľһ㶮
⻯λǰҲãӡѾڸľǰˡ
ûãǺö㲻ľзһӣǰٴζһö˹ȥˡ
λǰ޿κЦЦٴοգɫ֮죡
ֱ֮ͣ̾жɽ٣Ҳֻһ¡
Сһ壬һ屾ֻ֮СɼΣϾѪǺܴ
¡¡֮һ֮һ޴СƤ˿˿Ѫգ·Ȼɫ档
Х£Сٵɣ֮Ĵң޴׵֮ϣһش¡
ǳˮϺϷغΣһĳǧƣŨ׵粻ݣɽ߲ѣԶԶȥƺСڶɽ٣а衣
һ֮СٵӰж仯ȫĽɫŨһЩͫڣƺƺֶ˼СУо֮ɿо
תͷβʼ仯һ꣬㣬ͷ֮ɫǣ˫ͫСһۣ˵ͷ
μˣСٹأЦҾ֪ҰŴǶԵġ
Сû˿񺮣ֻǹĹڵϣٱ䣬һֻСС֮ſ֮ϡ
뾪죬ھ̾ѩ޴󻢺һƺҪڿգһС˫չȻ֮зȥ
СҪ
Ȼʮѩɫ֮С٣ɫơŮаأһ
Со̧ͷѩһۣÿɷܹڷ׻һǰһѪ߹ѩҲߣٴ̧ͷ죡
׻ǣƺһͷ׻СƺɫĻͫ˱䣡
׻һǲССȻڣȻ֮ȡ֮
ҲһͲ磡ѻۣ˵ѩɩӰŮ޲򵥰
ߣѩߣȴ⣬βЦ˲֪ѩ뷨֪Ҳ˭Ů
ƳŭХս񷣬СĶʮֻ׻Ӻ󱳷ɳڿ׵֮
Դˣʯѩӵ⣬ʲôʱԼôˣӿռ֮УһڵʯڷݣŨ֮ĸˮݴðСӲһ硰˭˭ӡ
СӴ˸磬ӣֽĺͼҵȥˣ۱ͷһ޿ųӣе㵨ľ


109 ս
һ֮Σһ޴Ļ𴫱鷽Բǧ翴ȥʵһ
ʮֻ޴˫ᣬëչӽɵľ޴ƺɫ˫֮ͫУϣ
СɶߣῪڣСμˡתݼѩס
úúáѩǷһֶһλ
סСϸȥ̲סϧƤܵգգƺصںеõСĳ棬һתۣô궼ȥ
ƻɢȥ޶ɽѣ˭Ҳû뵽ֻ޶ƽ֮ҳ֮Уֱ׵֮ϴˢ
СһƤСŮƤ£ҡҷСȻһһŮ
С˫ͣС޴Ļͷ֮ϣСǺһЦŪССãҪЩͣպΣý㿴
СƺЩɬɵͷЩ˼ĿС٣һ˲仯ΪУѹȣ㲼޵ǰȥԼСҲǰȥҲţ
ߺߣߺߣ泩֮䣬һŰ״ͷɽĲޱ֮ϻżɰĲޱС׷״ЦΪһξô˺̬䡣
ߺߣߺߣ׿˿Ϸƣ֮оȻһ˿мȻСԷȥ
ɡСֻСѩɣ˼תѩǰòһˣЩʱա
Ϊ̵ǲЦҲûʲôñ顣
ⲻǱι𣿡ʱǰŮѰΧѩһһޣѩƮοһۣкޣȴֲ֪κޣ
ڲڴսԼױ㲻ɼûˣҲһᱣȶս̾Ϣϡ
ʦΪγˡʵ
һֻʵϴǰȥժ˻֮أΪҷ֮С
ʦ̻塣
˵ҷ֮Уλŵ֪˭ȽƽڣϢƮ
ʶˣλ֪顣
Ƚֻӳһ򣬡ЩһЩ¼ΪҿʼʵȻ
ѵ˵ʿȽԾС
ôڣֻб̽飬ȻҲУϡٶѣ̽Щȥ˽һǡ
лʦ𣡡
ϴѪ쵺֮£ʮӣλٴ֣Ƚǰ򡰴򲻹ûϵ棬ܻŻͿԡ
΢΢һЦλвˣδκһˣҲδһˣ۸ͷϣĺ㷢
Ըϣʱ䣬죬гȽóһϼҪĳͷݸ֣ؿڣؼʱ̻ܾһ
е㲻ţһСͷõˣ滹м͸Сͷ⼣߰ߣ˵ˣһ¶İŪˡ
ʦȽƮƮ˵һ䣬;ޱصŽ棬ͬٴαչأҪ죬ȫתԼﵽ۷壬ΪԤУ
εΣڷδ½ǧɷԶԶҪյĶ࣬׼ȻҲһˣԼͨͣһС֮
Զһ˲֮䣬Ԥһ׼ȷСĽֻϣ
ϢӡЩԦ澭ͨȫת£Ա֤ʱ˵޶Χ
޼̫̫ϣǰԣŹʮһһȷԼʱܹó
ƽƻҲ˫ֲͣ任ϣԼ㹻Ѹѳ
ڣ칦꾭̫飬ħһתλħȻЩķɱ󣬻ǿԵֵһʱڹؼʱ̣˻ǣ
ǧӰм֮سɴڹؼʱ̣Լˣʲô
ȼƷҩʦ𣬴ԸʯԸзȻѾɷǧ仯о޴á
ȱ壬ԪҺҩѹƣЩŷڤ̫齣ħȺħᦣѪЩħŷŰ󽣣ͼ̫Щŷ
һһ˼ԼĿǰӵеһҪܹõ˵еǹʤһЩ


110 
̯Щڱ̽˵Ϣ򣬲òЩһֱڰıڵӣЩп϶һЩʴӱʿҲ϶еͽʿΪ֣ʲôʱ䣬ʲôص֡
ϸµĹҲ̩첢ǰ֮лļ¼ˣʱţʱ壬ÿθǵĸоһһ¼Щ̽һǾﰡ
ͷβϸϸɲ˵Ϣгɲʮ꣬¼ʲôء
أɼ꺮ٻӸĵرɲΪͻƣʮ꣬ǳܣڳɾħӤʿ
ΪֹѾͳɲΣŮͨҲֳֻͫһĻδʩչǿ϶ǣԶԶȫʵΪζ̶ʱԾħӤڣ
̩˵콣һλ״ӣλߣڽ֮£ʶſ֮λս顣
콣û˼̩֣ŵĵֻһηִʱ̩ȥʮ֮֮ʱɾԪӤʿ˺ΪֱԪӤڡ
죬ӵӣѪ£мӣƺҪڣҲûйѪֻɱ¾ڰԽһɱʿӴ˸ǣɾԪӤ֮󣬸ɱɱ¾ȻΡ
׾ӦϤʿˣȻӴ࣬ȵԦҲǱǱʿ˵ԪӤ׽֮ʱͼٿ׽ΪãҲһԪӤ׽٣С
ţ˵ǵһľʿľϵ棬ʾߣأ֪֮ʱͻȻҪһսӺͷϵܡ
ɢˣӣɢ֮칫֮ϣҲԷ⣬ҸԼ֪֮ͨһֱĴ̽żš
ʶ˳һ˵ĵϸǲԼȻħޣͨ٣Ҳ٣ϣȫʩչɱ˭ֵܵ
һηԪҺԼ֮󣬳ǵ÷ԪҺסȻɡ
ٸԼʮʱ䣬ĽλħħΣСٰСҲȫɾҲԸӤ֮λʱ䲻Լ
˽ʮֿ٣ʦȻʱշʱ䱻ʮٱֶֹΣʿ
ʱҴҶʱҲǶ˽һЩԷϢԼ۷ˣԼѾȫ׼ȫѣŰ󽣸Ǽǳ֮׶෨ҲףȻ˸λʦֵܰæ
ҹССûڣҲûкŮһͽǵǣԵǣ׺ɣʮĳǳصûû䣬ʢ˲١
øĨʶʶԼҲûж٣Ųֵ֮ϣʿǷ˶ԵЩңĴսѾǣʼӰǵ
ɢΪ࣬ɢеͽʿ࣬ãΪ£еĿûУȥڴɣճʯûУ֮ʱԦڿᡣ
߶ݣʮƷʯϡ֮䣬һ΢ڽҩ֮һ
߶ݵƷ൹ǲǰ¶΢Ц㲻㣬ܹժ綾֮
ԭǰ겻ʮ߰꣬ϵ͸ǳԷΪԶԼ֮ϣҵæվشСʯͷҺֳԵɺϽɵϧһ·ããǰЩֳɽֳֻΪҳ
ƺҲߣѯʣһӿ˳һӣǿ߶ݱ㵽ԼС
ЩңҵģԷΪԼ֮ϣԶԶ߳ǿռȡֳǰ״ˡ
߶ҪˣҲʮƷʯ
ǰȥãʮûУ飬СҲܽյġȻЩ£һۡ
ˡָָԶһ˴䡰㵽Ǹ˴𣿡
С֪ЦݡСֳסһʱ䡣
ֳΪʮƷʯгһƷʯӨʯâĶȻҲЩķɫҴʿƺʯɢųĹâЩ£֮⡣
һɽʿѹЩʿɫ׷״䣬æȥ¶⡣
ǰǰȻǽʿ˵ˣѵǴ˵е
һ⣬˵˿ֻʿ֡Ƿ˿֣ΪһУֳƴ߶ݶҪʿ֣Ϊû˿Цݣ
⣬⡣ǺãֻýͰͻش𣺡СӲ֪ʵڲ֪ҺֳԻҾһɳɳֵܶ˾Ȼ㴫֮
СʱʲôСӱʲôڣСӣΪɣȻΪǴ˵еˡ
ˣǺǣϺȻЦЦƺԼһһӶߵɽ֮·ԼΪʲôأΪ˳ԱΪ֮λ
شΪ˻ţֶַ֣ԼϵĻţôһ˿ϣʿʿǰϣ֮ʱǰϣԶͺ꣬ҽѹȻվס
ԵԵ춨һЦ㿴ңҲԵһ㹦ҲãһƷʯ㹻еʮ㣬ǳȥɡ
лǰлǰǺæһУĿ˿ܣݣʧڽֵ֮ϡ
Ϊ˻ţɵ֮·ϻţǰƺһãŵŵ֮棬ɽˮľ޶ڹŵ֮Ѱı󻺻һŵӰܵܵļܷ֡
Ƭ֮ͻȻ֣һѮʿǿŵĴЦ֮£̤ȥЦһ˵ףԼһЩ¡
Ը߸䣬ɵɣæ޵죬ֵҿ񣡡ͻȻӿһɺ飬˵λʿȻǴ˿ΧԼֵΣΣ̽ɱ¾ɱһ˱һˣ
һССؤ꣬һһߵ񣬳ɾԪӤλӤ֮ħʿҲã̩Ҳգδ½ʿԶһѪʹ档
һϮ£˫ֱСԶȻһ˻мÿɱ̤Լıֱϲ񷡣
СԺ󱳣ˡСԣɸһսౣһӥһ˫ɫ򣬴һӰʧʡ


111 ξ֮У
ҷ壬֮ѡ˵أҲĪ󽲾˵һλħɢ֪ħʱиҪɱõ˹
ħΪɾħӤ֮Ȼܶ׷ɱΪ˱Ȼɱȫңʿˣ棬Ӥȫɱиȥÿһ˵ͷ߸ҷϣȡ
ʱ˷岢ҷ壬ֻһɽ壬ħ޾ȻסֻǲͣУͣУʮԺȻѵɱ¾ʮʿȫɱǾ壡
Ǻεȷ֮٣Ǻε׳֮£ɱʿ֮󣬾Ȼʼɱ¾ɵӡ
ħµʿһɱһŹȻǵͷһһҷϣֱ׷ɱҷսһһҹ
ΧɱһڣλʿҷѪɺӣħвԱԱ֮ʱλʿʮλʿνͣνţν
ҷҲΪһ仰ʯħѪȾ졣֮ԲҲҪɥ˵أ
Ѫɫʯѵɽǧɸߵɽ֮ϣȻ
һϮ£һ֪ɽɫɡɲ˫ĿҰףͻͬһɽȴ֪ɫɫƽưŨֻĬĬȴɫ߰δȡһ׼ѣ׾ɫȻЩӣһƬֻ֡з̩ŨŨս⣬ؿѾʼƺЩ̣Ҳ֪˻ؿǱɽ
ౣһԶӥŨŨ֮дһ𣬿УЦûнţûо£СԾ޴ӥ֮Ծ¡
λѣǾõˡ˿֮λЦ˵ҷδЩЩ
ɱ֣ձڣȴǵһڣֳĸɱ̫࣬ǵҲӴŭɱֳĬӣֳ磡
Ҫ磿жʱһۣȻ߰˵ɺѪȫԪӤʿ¡һۣȻ˱СУķѣлȥĵ
һЦмĿһۡԴ󣬾Ȼҽӡ۱ҵУˣ˵һۣǱһҲġ
ҲֱгһɫɽɽƲʱһͨҪӦɫɽٴβһֻһٴһٴζһʮ񽣣
治֮ӣ˽Ҳֻǵ˫֣Ʒͷһŷ̩˵̩ѣ˽ֻ콣Ҳ
̩һЦ˿ɱ˵ɱ˶ҲǶ֣ţصӣ̸Ц˲ɱ˲
ʮ񽣣ǰʩչƺÿһɽһڣƣǺԣ˫ٴʩչӡӡ˫⣬ڣƺʾ죬ǵأƶ
ֶΣǲԾûжֻ˫֣ʮһţĴָ£һ˫֮УȻӡСͬӡǣӡ
ڤɫڤֱԪӤȴû˿仯һӣʮ񽣾ײ̩ѣǰʶһʲô콣ڵһ֡Ⱥħ衣
Ⱥħ裿̩ૣȫעſʱʧʱ֣ʱʱ׻ڤһлѡ
޴ķƺӡײһ˿˿ԸϣȻ˼˿ֶΣӵѣֳܿһ³
Ӷʱŭ˫ĿȫȻ͸еѪ⣬඼һƶǰһȭ
ۣһȭӶʱٲһ˿Ѫԭʿ
ޣδֵЩĿһۣԭĲ֮ͨվǰӣڣ׸߼
˫̯ڷ裬ŨŨ֮ϵĳգ壡
̫֮ϣһŨ̫ӿܣ֮ڣѨϾҲ쿴һۣɫ𾪣û뵽ǿ˹


112 ɱ񷵴
Ŵĸ鱨֮УȻϢҲֻ˵׵ͼղһȭ㲻˴ˣȴҲҪѹġ
ɢɫâл¶ķϢ˿ˣһŭ籡λѣ֣ʱ
׾Ȼǰ˫һ򣬱һֻޣʱ֣ϸϸȥɫƬ⣬ܲ׵֮ɫ˫Ŀ֮У˫ͫ磬һִβͣǴ˵е׾˫ᣬȻתݣС
ǰ˭ʵҲ׵ܵܣû֪ҲǷӣҪǣ֮УֻзӺԼϵãһۣüֿ֮һһһжɷǺÿ
һڿнγһ٣ȻȻ
ɲ˷̩һۣҰ˫Ŀٴѣñޱȣǲǲ֮ϾȻһһѷ죬ͱɽѷһ㣬ҲһСС֦аµļĻ֦Ϣ
ͷ̩һۣЦڣ̩ѣǷ֣̩˱˵еЦҲһգҪһǡ
춸ȻһЦһڷɽͷ֮ϣڷɽ֮һССڶѣ˶ܵһ̩֮һЦѽ
̩ǿɫۣؿڣȻУһ
û˿ʹǴŵܣһѪ͸Сڷ̩У˵ľӨ΢ȥɫһȻ฽Ѫܣ
ΪǺεȵĿ£жԷ̩ʶ˼֣˶һۣһͬȥ
ǧɽ壬ʯΧһˣԸͨռ侹Ȼбƣ
ССȻ֣Х׾ɫ䣬ֻһʮŮ
׾з캧ˣΪֻ޽׳ɹСپȻ˿˿£ЩԼǿѹƣ޵ıܸܲʱˣ
ССڿһתɽɫɽ׷׻˻һ
ֻޣҲУһȣȻһһɫӣðһֻѪޣ
ʲôޣô񼦡Ǽ˿ӣôӵޣ
ֻ缦޻һĿӴ߱鶫Ѱһ˿Ѫʶʶעͣɽɽһй֮˵Ҳи״缦Ŀʳ֮ԡ
ԭϹޣ֮ΪȴҲ޲ɣ˿СһۣĿ֮һ˿ӣ
СʱŭûķԸǰһЦԭᡣתͷ˿ɲˡλֻҲһ𡣡
һӣԦ޴һģһֻСС޴ж֮ͫһӲڣǷޡ
Ǽʦˡֻڷٿ֮£ſȥΪ죬ȻһһĻġ
ɲһӣѣҿǺޣ翴ȥڳɲȻһĻ꣡
ⲻͨĻ꣬˫Ŀû˫ţɲڣλһԱħʿɱ꣬ŵõһĻ꣡
ֶΣɫû˿仯ֻǿ˿̩һ֮ۡС
Сٿ˿޺ĻһۣǰСŭһ޶ս
֮λһΧǰֶεˣ֮ϣֻȻʼս
ħ˭ֶξŷסɲλħХķɱסӣȼƷҩʦס
Լ仯˵ļɻɫǴԸʯ𣬿˿׾ͷ̩һۡλѣһϰɡ
׾ͻȻ˵ʦܣ˿̽Ԧ澭ʦɽԦڴӴ˾Ϊ㣡
ŶĿ˸һ£˿ת򣬲̾ҲսҲսαڿң
ȻʶԦ澭㿴ɡ˫Ȼƣ˫ĿâһͻȻһ£ССץסᣬʩչȫͨ
Ϣ׾ɫ˸֮λٴΰΧܵ޴ĽѹͷһСϣ˿˿¯ɢ
ݣ˻ȴûнսͨҲֻǵӤڣֳַ˶ķԵУλ˶֣쵭һЦʦ֪֮УҪȽ𣿡
ͷСȻһƬռпɳʯһеһУУ
̩ɫһķϵĽٴսЩ֮󣬹Ի
Ӱ˲ֳ޿κεĿһۣʦֻǺñ£⽣֮£زˣ
ת߲һ󷨣֮ڰ֮֮ӡֱ£ֱ׾
Ըʯзֱӱ̩ΧУڤɶأ콣⽻У
˿Ӱ֮¸ӣ֣ᷢɽ֮ϣλţַͨȱ壬ڤħ磬ħӿԸиֽ⣬¯⣬ڶ⣬佣⣬ֶΣ
֮˴δֹͣÿһʱ䶼սܶʧдȱţһԪӤħ濴ͨȻ̾磡
˻һֹâײ֮ϲƺɢһ˿ȹâҫϣӾޣ
λħķɱסӣħ̫Ͻ飬Ⱥϼ⣬ħ죡
ס˳ɲ֮ͣתʷӡػũӡ˻ԯӡųɲɱ
ҩʦ磬ȼƷ磬ӡȼӡҩѹ£
зΧ֮зͷȻһСϸ¯ֿ̩˲֮⽣Ǵź
̩޾÷ӣȻһλŮӣ
⻯γΪŮӣȣͬ𾪣ܹΪŮӣԲ򵥣δ²ϣŮɫʴͻȻڷ֮裡
ڤ治׶ڿкĺɫɽ治ѣͣǺɫСƺҲɰãڤȻʾнȺħ轣ͨڻʹ
ڰ׶ʦʱ͸ԼҲı׾Ÿתľ޴Ȼ
Ʋһ˶Ը˶֮ˣҪжϸϸ֮ͨʶҪģҲûսپ֮⣬ȻԵУҲпжֶε˼
Ŀ˿ϷһۣƲѣ˿ɵ죡


113 ֮⣡
жֶΣеֶζóˣΧһ˵Ȼô
ڤضԸ죬ӵʮԲν󣬽ȫ£ڣȫ⣬һ̤ڽ֮ϣ俴ˣ
λħȻֻħΪȴѾֻ̤ħأħȽ׷гǸħƺǵײħ֮⣬λ
ܵħʼ̫ı䣬ȺĳӲһЦȻķɱ󣬺ħǱ㿪ʼ
͸ӽ֮һԾ˫ȭڿۣΪҵĿĦ˻棬ֻ˶ĺɫȭͷħײȥ
ħɫЩŭⲻʵϾ˵Щħûʶǻ᳹ţȴƺΪԼħһ㣡
λħæһ㣬󷨣˫ȭͷ¶Ҫˣħأ
ɺ˫Ŀضٱĺɫȭһ˿Ҳˣںż֮Уħһ꣡󱻺ħɻΪ
ۺħҲΪԸ֮ʣӴǳԸ֮Ե̫ϴλħħܹɳεȵز
ħ֮Уħȷʵͼħ壬ħд˵ħ֮󲻽ò仯ʵħħ𾪾壡֪ʱħ˫Ŀպϡ
ؿڵİʹȻںͷ̩˴սǿһ˿˿ħһۣо֮
ʵλħ֮УϲķλΪ׶ĺħң飬㣬ɺ˫Ŀƺûи飬ûԼԼãħӤ֮ĹҲֻͺħС
ȱûдħħӤڵĹ̫ҲֻħڣʵЩ
պϵĺħӰڻ統õӰʵһ㣬̤ڵ˫ڻΪһźǺɫףǺɫؿڣͷʧ
ͷʧһɲǣӵȭͷϣҲӭӣħȡİڵ˫ĿƺͻȻɺ˸һ£
ʯȻʧ˶֪ȥͷ̩ⰵʯħʲôħҲźС
Ժ֮Ȼһ뷨ʮħǴӺħİɣ뷨棬˭Ҳ뵽İħȻǴħײһ
Ҫϸϸ˼ͷȻһƬڶ˺ȥ󱳾һ亹һۣҴ⣬Ͷк׾ٴηս
ħĺȫ˺ħᦣ˵ȫ˰ʯ񣬾ʱʯͻȻ鶯һ£΢˫ĿȻһӶʱ֮ȫǺڰܣУڣȫǺڰȫǾ
ôָܻо˴󾪣Ȼ˫ȭѾʮȫ˺ħϣ
˿̵ĺħûڿ죬ǵչڿУͭɢںڹ⻪Ĵƺڿо
λħЩţǻδȫѣ˵Ѳһ˿Щǲ֪
ӱΪԼĻ˫ȭȻὫᦺϡãƺ͹˵ħı꣬Ҳ͹˺ħЩĳɳӵ͹Ǻħĵƺ΢İʯ
ħᦶȻʼӵĻȭͷڣʮں赲λħ
⣿д󾪣ȴ˷磬üĶȻֿһ⻪ȴһꪣ
꪿ȥֿ֮һɳң沼ɫ·ͷ֮Ǻһ㲻ǷƷ
ꪸһħдȥȻûд飬ħʲôʱôˣ
ȻӵԤϣλħΧǸԼȡһЩʱ䣬öԸˣղŻЦ֪û뵽ħ˿̵ʵȻħλ벽ħһ
ʵûйƴλħΧȻҪسɴ֮ɱĺڶӣһʱ䲻ܳУ
ԼûԤϵħⳡƵĹؼ㣬ϲãȻһٴηˣ
֪ŨŨɢȥѾʼգҲ˵Ѿҷս˰֮ã
ɿѪԾҷϴڣܾȻɢŲٰ׹ͷ֮սܲ統ꣿ


114 ɳţ
ħһһסӵĻȭͷһֻϸ֩룬Լ׼ʱԼļ̣һֱ̣ѪҺ
ӱܵĲΣգԼûиħ˺ħȻǲɣҲܵסԼȫһҪֻȥ
Σ΢˫ĿİħѵʯͻȻֿһ˿Цݣʯ΢΢Ųһ£ʯʮָȻڿнһ֮ӡһӣ˫ȭ֮У
ͻȻ󺰲ɱˣͬʱҪᣬﻹʱ㣿
̩һۣȣԳƣʵȻ·磡
һһӴüٻֻνҪȴСסһʱ޷
ħӳǵɫâ֮΢ɺ˫ĿٴαһƬ֮ɫ˫Ҳصԭλãź˫֮ϣӵɫʹ࣡
̫ȻܷŹᣬʩչȫֶƳʮ񽣣ħһ̤һڹ֮ϣķ
˫ֳʹֻοٰԼ˫ְγЩ񣬾ʱһħɢޱħȻ
̫Ͻħ֮ƣӵĽŲҪ룬κδ˵ʵ׷
ħааһۺɬĿ˿һۣȺŴ󿪣
ӶʱоԼΧƺ޾ŮЩŮгߣаߣԼ߲Ʋѣһ򲻽ŮɫʱӲ
֮򣡡ħһЦ̫ͬʱתӶʱһʧ񣬶ʱڽֵħ̫Ͻ̶ֱֱ£
ӵͷˣûԼһֱΪ̵Ϊλᱻƣ
ħᦻչٴλ۳ΪΣӵĺħ棬˿ӣһȥ
˺޷ӦλʧᣬȻͷ£㲻˷ʶ֮ϣ

ӱͷͬʱȴ쳣ͣ˵ķ޺һƬһƬ꣬оȻаٻȵӰӡ
ٲҩʦȼƷ֮У÷ͷ֮ϣԣٴγһСС
ǼͨõģԼķ磬ξȻвȼɫ󾪣׾ȻûʹɱУԼȴ粽Уܳȥ
ҩʦ࣬ȼƷһȻ໥˶һۣȥ˹͹磬зšӷ𣬵Ѻͨ
һЦͨˣǷҲǴ򶷵Ĳ¡
λ˫ֺʮͻȻҩʦһŽɫȼƷһŰɫ˿вͣоģһʱ֮䣬ƺǷ
ͺ¿֮밡ƺǲмޣ˫һӣٻλ֮ϣǵȫʶԸȻλȴûκηӦ
ȻڲԣƺԾɻصٲϣʼս˿ԶԾɱвö¶ɱ¾Ц⣡
ҵĵܵ˫ȭսƺս˺£
ʱλȻʯԶԶȥʯܲ٣ɷǺÿ
ʯٴЦָ֮оȻɳ߽ױ׷׺ݣԶڲͣ׾˶ĿɿڴǺεȵĺ
Ȳ˵׷жֵҪʯƺһҲۣ׷󣬽λʮ֮ȫΧ
䣬䣬ҵıըҷ֮𣬾ҵıը˻ɫƶ䣬ССĢһ㣬ǧﶼԸе𵴡

ʿ˿̶ڹעⳡսȻûеҷ֮ϣ콣Ѱ˾ֻ֮Ҫ㻹½㻹ããֻҪ㻹߶ڱչ֮̽ܿ
˺;ޱȽվϣЩŮǽ꣬ⲻǱˣҪһһķ׷ѣīҲܲסʯң
ûǧ֮⣬Ŵ֮ϣʯңô治ⲻǸոտʼѣ
׷ӳ֮ڷٴγ֣Ʒ߽׾Ʒ߽׻Ʒ߽ˮзƷ߽סָķȫܣ
õֻѣֹƿڴڴ½֮Χ֮ͬƿڴЩˣκһƷ߽׷涼ۣǿԪӤʿõĶ
һ֮쳾ɢȥӹըĩνĲ֫ϱ۶ûУֻʯĩ
˵һνĽǮ£һеͨð˾֮̾ʱȴϸʿ֡Щĩô
ûǶըѽЩĩ֮ϣҪߴһĨɫȻƮ˰֮ϣ
ȻһԸɫ籡Ƶ֮ϣйۿʿȫŵĿһУʲô

ʦ㡣СصĿ˿磬ʦʥˣУʦ㻹ǸǰһֱһŮ
Сӣʲô¡絭һЦСӶʱо绮ȫ̩
ʦʯƺЩȣƺƺԸ㣡С˼һ£˵ԼĲ²⡣
ӦʦĪѡղŻ΢ЦɫͻȻ仯ȥ½г뵻棡
ǣСӾҪңæ˵һ䣺ǰȥ£˵ʥˣԴΪ˭Ҳӣ
ǣСʦĪΣգʱŭѾԸʯˣҲ֪ôģʺõĲ񻰣
һӣδ½֮ڣгȫ뵻ʥ£Ҳ佫ʥʯ񴫱£Ψһʦֵķʽ
˵׵ԸƺԽռ䣬Խģδ½Ըʱ
ǰֻʮɳɿھȻʮɳʮɿһҲʼδʶʲô֮һۣжΪ
ŵĿƬ֮ϣһƬɫһƬɫҩʦȼƷૣôܣ˭֮
ⲻԸ˵ֱӱƬԸ˷ţɳͨǧǧһУ
ҩʦȼƷ𵭵һЦƺ˿ڣƺڣѣҷǰ;
ԶԲ˲ᣬЦ˵Сʱˣ˵Ц


115 ɱˣ
𣿡ЦЦܷûг㣬Ҳͨң˿ɫʮƣв²⣬Ȼʮּѡ
ʵ²⣬˿ȴƣ޼ͣת˵Ȼ¡
˭֧˶ķս֣ڷЦ֮䣬Ȼ֣ӡȼӡǣƷ٣ҩʦеҩϵĺɸȻ򿪣
ȼƷеѹɢĿɫâʮֹӦС
ղȻùûһЩ𣿡Ҫڳȴҩ֮ͷųһƬɫƬɫԼϣͷʱһСС٣ҡҷˣòŪ
ȼƷ𵭵һЦѹƵĴĿɫڷ֮ϣûе֮ƽƽҫڷϵİɫչ⣡
ãɫ棬ȻоԣͷССһڣɫɨ˳ȥʱԸɫϣÿһʮɳԸ֮
˲֮£Ӿ֮ȥʮɳһŲһţûС
һ˲䷢仯ҶĬĬؿΣԸ֮ܲƣȻɿ
Ȼһ֮󣬵Сǳɫ𽥱ɫڿоȻڳһһһɵɫԸ֮ϲһ٣֮ȴһ˶ͷ
֮ͨӻҪһ֮Ԥ֮ڣ֮ȴɱ
ɳͨԸ棬Լڻܿһ˿ûСȴСԸ
ԸϷ֮ʱ㱬Լͨƣľ֮ԼУַǻӳԸʲô
Գ֮Ϊ֮ǵ֮γΪԸ淢ºԸ磬ɾͷôɺԸ
Ըһ֮֮δ½ϾӲ࣬Ƿ˶ѣԸײԸǲ⣬Ͻǧһоģ֮󣬿ɾˣ
Ը֮£ҩʦȼƷ٣̤ԸŷͷһĻƮδ½֮ʱʿ׷
ʲôͨһʿ˵
ʲô𣿡һɢ޽𵤲²⡣
˵ǷԸʮ档ԱһߣƼʶ㣬˵һ䡣
˲һǾޱ֮۸Ӹ˼֣Сǳϣǰ֣֮ȴӲı˾棡
ת֮䣬Ǹոճţʹ˿ήǵĿήģǾ֮УԾɿսʿ
ɢ˴֮УĮӣĬӣ칫֮еκһȥκηӦ˶ɱҲ޿ɺǣֻһ㣡
ŭɢˣʮǰһ˰ʮɢޣɢǰɢ˵ĵλݶҡɶҡڸʲô
ڻĴɢ˵ʥյӰ֪ʱڷŭǰЦ¡˶ʿûʲô˵ģȥֱʮʿ
ǣһ󼤶ʵ칫ˣɢʸΪֱһʮһʣʮ
ǧ֮⣬ϣеĲ豭ͻȻĩĩǰγӰǷӺͷЦɱӣǹ󣡡
һǲ֪ģ֪ôһҪɱ㣬ôűɱ׼ȻŴϣ紵ɹòˬ죿
˷ӵͷᣬ˿סĳɲɫһջ
ɲֱڳУ˿ķ֮λλѣɷϢһ
ɲŭЦҷɱ˿ֻ¶ʿڿţ㵱ҵ˶Ǻ
쵭һЦȻʦʮȻ׵ҵһ
ǺһЦʦֶʦܵ⣡䣬Բһ֮ڣʱһССռ䣬ʮ
׾Ҳͣͷβʵûɱ֣˭û˽ģȰԦ澭⾭ı䵽УϽţҲһʱ俴
ʦܣģʦ־ʹȥһ˿ᣡ׾ž֮бĿָȰ˵
Բһɿռ֮ڣһһ飬ܾת£Ҫ죬Ҫ죬ССٻභأ


116 ⣡
ڳ˶һۣͷڷɽȻһھ룬̩ѪɽѪܽ쵽֮ϣɲǺģֱһ̤Ϸ׾˫Ȼһ˺
ʮҲͭǽڣδָʮ֮һ󷨱ƣѴ߳
λѣѵ治ԸҴϢ֮𣿡˿ܣȻղŽˣκһԺƥУ
ʦܣ澭׾ĬĬԦ޵ţ׾ΪһƬâЦ¡ʦ֣Щ껹Ļ㵽ڣʦûɹ㡣
÷ϻ˽ɱͨͷ̩ǿҵĽ֮£ͷСЩȣгɲԼԲʮɣ
׾ȰЧֻ̾һ˫ٴһ˶ֱֱ£
ССҪȥκȻˣȴԴ󷢣ĻѲ֮
СŭһջԼʮӨ˫ᣬǧڱͨʩչ޶ʱһ٣Сץסᣡ
СٵİȻٴα˶֮ѪûǽûУ
̺Сı˫ͫƺзɳУͨ񿴹ȥԵͻȻоԼЩѣΣѹ֮ʱȻʧ
ʦ棬⣿ܸͨѣΣⲻò˾ȡ
ͫȽƮƮ̾ޣδɳ֮һǴɣϵ£˭ܵ
ֻ޶С̽Ѫ֮𣿡ҩʦʦЩૣУȻСƽʱЩɶƤͷ˯ҲΪɰģž֮УǰͫһʱЩʧ
СıǧͬʱסˣССߣСССû°ɡ
СûһŮɫЩƣС٣ɫʹ࣬æǽӿռУ
СֻĿС١С֪ֻ޶ǷƷ̵𣿡
С俪ڣ˭˵ˡ
ụ̂˫ͫС֮УܿҪˡСƺʲô֪˵ȵСٵָָ֣Աߵڳӡ
ҪӰ㲻ѰѰСĶӵı飬۱ͷһ
ãС˵һ䣬Ҫ뿪ΣŲʹԼɾӤͫҲǶסޣ
ֵܣ˭˭ҲСԸⲻԸ⣬ֱӽСڳһףһ仯Ȼ
ޣ׾ŭڣͷƤЦʦָղŵɱ⣬һֻްˣ
㣿벻ǡٻ޶ӣһ޴սס⼸ˣ
ǣˣ޶ͷưƺ̺Ķˮˣ˿ˣз֮ò𰡣
޶ӣ׾ʶˣû޶ȴǰҲҲҵΣ
ŭһɫ֮ǲʣһССѪͷ޴ɺͷ̣˻һֻ޴棡
׾ŭ˫Ȼţ֮׵磬׵͸ղŲͬȻһ˿֮
޶ɫ£ȴԾǰ׾תײһһײ֮һԲʮɵľ޴֮У޶ӵѱΣͣͣѪ
ﲻͣ³ĭͷưѣǣ˿ȥ˶ģѵĿ˿Թѱ
ԹһԹ޶ڵȣɱ޶ں󣬾޶ҲΪūͣҷϣҲҲͻ˫Ŀ֮ϣҪб̫һЦҪԱħӤ
ȥСӻ㣡֪ʱǰһӣ룬˭Ҳûз֣ͷССѪڻڻ
ʱ䣬ڻָ˴ԼһͨҪǷֿԵУܱǼжԵУⱻ͵ϮٻѪ۷
˿˿ɫĻ£˫ֺʮ޼󻺻תȻĿһܡλѣӲһ
仰˵ʿдпߣа̾Ϣߣпڴ޴ߣŮˮ໥ս˶סޱȽһţһ֮䣡
ܶȻһƬ˿֮ʲôĿ⣬͸ž͸ůл䣡
֪֮⣬֪ټ˶ʱգƺܵǹĿ⣬ͬ棬ۿ֮ˮʦ֣ûм찲
һƬ÷ԻԸȫ߽⣬ÿһ֮УһӣǣԾŹȫ
ݣһĪ֮һССӤɫأüģ
ض곣⣬ΨУͻȻһЩյлȫӿʮ֮ϣʮŲ֮£ƺһ
һۣ۽˵Ҫ죬վܺһս
ڶɣѪĽ󣡡Ļֱ꣡ӼԼǿͨ
Χĸ󷨲ƿԸӿʼţһһʺ˶Կ
һĳճ䣬Ϧ£ҷսһһҹϼ֮ϸӶ£֣ᷢ⽫Ǻεȵӿ֮
վֵסԸӷ׷飬ʮϢʧ޼תѪ֮ϵѪĻϣҵȼգ
һ˶ڶͷ޴ǷֱҪһ£һССĽϾȻѪܣЩѪܺǹ죬ȻҪѪ֮У
ɫĻĲͣĻƺ͸˹ĻҪֱӱǻۺҲԵֵ
ӤཱུСڿ裬˫Ŀ鶯ܲɱ⣬Сܣ
ԪӤ¶𾪣ǵӤ˿дʿ̫ħԪӤĲһ㣬֪֮⣬ӵЦĿ˿ǰ񣬡½֮УӤϣĲ
ڴˣᷢӵƽʱһȴ˿˿߰ĸ߰
˽ڿУԲһ֮ڣСС¯ѪҲһȣȻС֪֮꣬־ɭվҪʩչߵΪ
ͻȻ̧ͷ˿죬Զ̫ʣһ˿Ҫɽ̧ЩҪٿһۣ̫ڲͣ䣬˿ķӿˣ¶Цݣһ˿ɫѪҺ˳Цʶ£Ⱦ˰µۡ
ˮʼڴڿѪһƺʼգɦŪˡ


117 ˮ
ɢڣ˵ЦСС𵤣ڱǰԱϣԱʸ
ڣ޾ޱ飬ֻǵĿž棬У֮ȻǸ֣
ԦڣţɫЩ˿ɽһۣɱ⣬ͻȻɫһ£һƬ죬ޱʹ࣬˭˭ܹһۻʹࣿ
콣嶥ü˫ֱüƮƮϺ¶̰֮ɫɢҲӱƣ˭˲ʶʱأ
ϣŮ棬ǲǵһο˶ԵУ𵤶ܹͬϣȽƽֻнüͷó˫췲ȵף˿̵ʦǶôż
Ƥʼѿ֪ǶǾѪҺӿһϮµۣɢӰױ죬ԭһ˲֮䣡
ʦܣٴθһᣬ˵Ԧ澭ʦִ˿̾ԾʹȥԾ㣡׾¶һͬ׵֮ȴ˿ͣб仯ɸ
ɲһ䣬̩ȴڣѣǽη̩ܲãȴԾʹȥ
һЦΪҵĴЦžٴδڿѪ˿˫ֱ֣Ȼʼѿкֵֻѱѹ飡
ֻĬĬͨ켸У˫Ŀ֮һ˿
»¹͸ϣ֪ѪĶ˻¹˵Ŀ
⸸ĸɽڣתͷ˿󡰺Ǻǡ
˫ȻʱһͷȻлûһɫâ
ɫâֱüģ֮Ȼһ⣬ѵ˫ȾȻ޸ѵѪҲѸ䶯һʲô
棿ɲһǱˣҵ֮£֮ҲҪûе
âֱͷȻȫָ޼תٶҲȻӣƺܵĴ
ɿݵĵƺһӱóӯޱ̩ϴͻƵмٴͻ֮ƣһ𣬺ڷ裬˫ƽ̯ʹԼոһͨ
ɲ˽ͻȻһС·С·͸֮ɫ翣ζʱһͣ
Ȫ·𣿡޾ɫһ壬ɻ˵һ䣬ǻȪ·
̩˿С·ԣӲ֪εֻǸܵһɱ֮⣬ı֮⣬ȴһֳ䳡
Ժ֮лԼһĻĻ˶֪񶼲֪ʦԼͽһ·ɱ˶ˣڳɾͺڶ⣡
̩ɫʹ֪֮ʲôʹ֮£Ƭ֮ȴЦĴЦЦ˵
ɲɫ䣬ޱһ·һ·ڣȫĺԵĺԼˣ˽գ
׾ɫƺԼ׽֮е־£ȻʿΣǺƵ٣㻹Ǿ£׵ľ£֮£˵С
˲䣬˫ƺʮƵдٴһ
ʱߣʱҹһѪӰҪ֮Ծߣ
һԲε͸Ļֱӽ˻Ѳ½ƣ˿ܣͬˣֱ˷Բǧҷ壡
˭ôֱʣ콣𣬲ԣƸö£һ˲֮䣬Ȼع̾
ʦܣʦܣҵĺʦܣûг֣Ļ䣬Ҳǻ
Сѣҵ֮Уͨʵ˵á̩̾˵͸ѪȴӽЩ
ǵ벼ã˵㣬ǻʿҲ߳ɲ˿ķƣЦƳڣҲֻҵ֪ϧ˸Ӻͷѻǣ
һУû뵽ڻᱰ˹ܵʸûУȽɫŭ˵޳ܵز
ڸȥҲˡޱ˿룬Ӱֵ˵һ䣺ˡ
˶ʦ⻰ʲô˼Ȼ˵һ䣬ʧ;ĩ·ָǲǾ
˿գɫЩԼȫս֮£Ծɲ˶֣
ˮ˵ıҲգսսɣ㵽ˣԾɲʣҪ


118 ̵Ц
һΪ֮ѧʮָӣѧΪӣзٴγ֣֣ͨٴηսһ
ͷС䣬ڤͷ̩ıɽֻ֣ܴ·磡
ڤһʱϣƺԪӤӰӽ֮иֶ
һ׽гͷ̩һۣ˽ȫӿ
һڶٴͷϷ̩ǰһŮӣʴȥ˿飡
ѹ̧ͷһⷳ˺ڶ㲻Ҫ𣬸ǣ̤ڤֱӽڶ֮У
϶ʱЩŤһۣλѣǿɸҽ뱾⻹δͺڶ磡
̩һЦδ䣬Ȼ룬ɲ׾һۣӰʧУ
֮ԵвȣֻҵȶҪʱѷ֮У
ͻȻ˵һЦɫһƬƣȻУܹ򣬱ʸȥ磡
Ȼͨ͵ŲͬзԸᣬķЩͬ
֮УһŮƺãŴһӿڵԼòˣ
ҷϣХһԲʮɵĺڶڷ嶥֮ϣδ½۸߽׵ͽףʿĿⶼϣ
Ǻڶʲôнʿԣճʵ
Ƿǽ⻹ʲôԪӤʿ̫ף˽ڶ֮У¶ۣ
ǽ磡һλԪӤʿ𾪣Щį˵벻꣬˼ʮ๦ɳıԵԱɢ޺Ȱ˵˼ǴŴɣָߣҵȻȣ
ǺǣʰԪӤʿԴŴɵǺӣҪǽһɣԪӤʿǼܻӭģʰԾɸ̾Ϊ˫ϵǵһʿ
ʲôǽ磡дʿʵʱ̣պҪ̣ǧˡ
ʲôǽ磿ʿһЦн磬ʱ
һ֮ʿ˵֮󣬱㲻ǰضž棡
Բεľ޴ڶʲôⶼûɢֻкɫɫڻһж
ò˵šĸǿ㣬ҪУɾԼ֮磡
ڣܣΪңɽһûУЩʯһûУܻЩռѷڣǲȰ
ڣҲ׷׽У컹ҪٿԼҴ֣
ɸҽ֮磿ЦһСȻƺҽ籡
׾ɫһʦܣ澭ֱһ׾ԾɷȴһƬ磡
ɲЦһ㲻ɡ磬ʱںڶ֮ڣǱ˪Щ鲻ǳɫǺɫ
Ȼˣܲ㵽ף̩Ц£Ŀ˿ߵŮӡʽ磬
ʴŮлӳʽɷǺÿʽԳһ磬
磡׾ɫһ֮̾У׵֮׾Щɼĸ׶У
¯磬ͷСȻ֮Уʼֽ⣬һӣȻȫΧУ
¯һӤɫͨ죬ȻӲߣ㳹׷һΣ
ʽʯҷɣᣬ磬¯ҽ־ֳ˶׷
ڶһȣҷҡΣ棬һƬ磬⻹һʽ磬ʽ⣬һ磬һ¯磡
ԪӤʿֲţ˵˶˽磬ˣˣ磬ʲôʱô𣿡
úÿûнĸǹƣЩʿһãȻ˵
ÿԪӤʿᣬЦһҪǸҽ֮ڣĪ˵ƬҲ
öʿ׷׵һٴο񴫵ݣη塣
УȽһأҲǸո¯ѣ򣬷Σλ磬˶ţոβãɳ֮Ե
Щ粻ȣֻ£ޱЩ˵컯ˡȽһȴսԼԪӤ֮ʱҲδ
þԼȫ֮ڵֵס¯һƬȣСǲһ飬صüġ
ۣٴһѪ۹ضŽ⣬¶һ˿΢ЦԲεĽƣҵˡ
˭Ҳûз֣һֱݣ֮뽫ڶУֵ
¯飬ʽûڶҪɣǺһЦλѣˣ
ⱼ룬æ赲˵ٴһ£ǳڶ磡
ԲνԾ֣˫Ӷָƺˣƺûܾεʹ࣬Ƭڴһڣ˿Ҫˣ˿֮УЦڣʹ˸ǣ
һسɴ֣գ֮䣬ʮ֮⣬ʩչˡվ˳֮ʱѿտҲ
ҵ˺Ѹɿݣ߲Զɲ俪ڣӦ׷ɱ
̩׾һۣжԷ˼ɲȴһ˼æ׷ɽȥ
ҷ壬ٻСԣٶ죬Ծɲ˶֣С˽٣ڽӿռ֮Уһʱ䣡
ʮֻӨչŭĻͫ˿ˣٷߣ
棬ɷȥ֧Ԯһ¡Ƚ󣬼Ȼҷ壬
ǰ滹ɱ֣յڣⳡ֮ĳɾͣǶ뵽ġ
˲ԾСϢԣȻڵ֮ϣĿ˿ܣκʱһΣУΪҷ
ҷ֮УҲɽһ֣Լɽɽ󣬸ҪǣЩʵǿףкܶޣϢУҲͬѱ˴ĲܱԼϴѪ쵺죬ͱ֡
һӣתƭ֮ͬʩչԼƽһ֮УȥǺ޶
һȫʩչϣ֮ȫտգľħСήԸҲĴѡһελãʵѪ˻֮ɫ
Ƥ˯ǧ˯˸ӣδ֪þλǿ׷ǲ֪Ƿɱ֣˯ǧ˯
޼û֧֣ѲתѪҪյ˫ģ֮п˿ˣѪ¶һ˿΢ЦȻ󻺻̣ķڷķ


119 ɱ֣
ϵɲҰ˫ͫƺѿɨܣȴûзӰеɻ
ǲľԣܲˣҵĿȻҲλɲ׾һۣʾ̽顣
ͷڶٴɽɨÿһأûзЦȻҲ㽫ȫǣ
׾ɫƽʾͬ˫УһתȻӳԲɶʱΪһԲӣ
ˡ̩ɫ˸ֻӲɽҵҲҪСһЩ
Ǿ棬ӵɿݣ׾ǰҪȥ׷ϡ
߰ɣⷽԲǧﶼ˽ƣǻʿµľɱ֣ȥ쵭ȻһЦ߰ɣ֮£
Ѫģ˫Ŀȥƺе˼άղĻԲǧ֮Ц̵ЦһҲҶٴˣ
һΪܹض𣬾Էɱˣֱһһҹ֮ٴλתһΣԾûзԶȥ
СĻƶͲţʱһѻӿѾ³ûˡ
һ˿ٻС飬СףʱһС
ʲôطȫλԪӤʿһλħƤ֮£ص°ȫ֪С黹ֱֱɣܵµĵȣѶһһ
СĴᶯ˶ɫ˻֮ɫȥӿɰϷָָƺǿ󲨶
⼸ɵص»𣿡о㵣ȴҶʶһּ״̬
˫˫ֺʮһжƽûҲûתܾ֮£κһϸСʧ󶼿ģ

ʲôɳʿڷԲǧ֮Ѱ˫ϱϢŭô˶սһȲ˵ܵ·
գȻ£˫Ŀᣬʦ棬Ⱦʦ֣㣡
ͻȻһЦֻӳһâ˫췲𡰲£ѵԼʦ𣿡
ŮҲǺᡰʦ棬ܾȣȾȷɫɱ⡰Ҳȥȴԣסߣɱ⣡
ǣԳ˫һ󼤶ȻȥòңֻҪС£޴󰭣
˫췲ûټԪӤֻǴŮæɽһӣһռѷ֡ǵȥֻСҲѻָˡ
ǧﴫֱҲֻдʿſҲæУٴγ֮ʱǰããɽɽ룬ʯ
ԲǧѰң췲ü˵
ʦϣ궨λǿѰҡ˫гһССֻҪ֮ڣԱҵ
ɫһϲʧɽ֮УߺӰ֣һЦǶλֻ֮ʦܵأԱߣ̩ɲ˺Ȼ
ȻⷽԲǧСһһҹδټô£
Уϵ΢Ц㹻״̬һռ䶨λ˵
Ȼǲγ˫췲Լļ֮£ᱻãȻ
֮£һƬڣ¶ȱȵҪ࣬һСڳķԲһɿռ֮УһѪϵ꣬Уϣܲκ
һȥȥʮȥɽʿԽԽ࣬ɢ޺ܶࡣ
ΪνΪһ֣öʿ²֮ԴҲпﲼù˶Ĺ˶ķ˭ģ
ţڣƺûֹ˼ƽɽҲΪһɱòƽ
ÿ춼ʿУÿ춼ʿɥֹ޺ʿ֮ĳͻӾңʿʿ֮䣬޺֮䣬ʼңУҪߣҪߣҪ챦ߡ
ӣʿʼӵ䵥ʿϷʯøӡ
Ŵʧĺ񶴸ⷽԲǧ֮УţʿǴС

Ϣɢȥ𣿡ħ֮ϣħһƽ·Ļ
ǣϢѾ޾ݺϣⳡҪʼȻħȴڽǰ
˱ãǷԲǧﲻþͻΪħһЦǲöžУҪ𣿡
˵ȷҪڳ֣һ˵һšֻ³˱һȺӵк񶴸Ŀ֮⡣
ı仯ƺƿ֮Уƺֲƿ֮УڻħϢ֮֮һɽȻٵ⣡
ŷ׷״󾪣ʿ׷춯ʲôѵк񶴸ϹżɣξħסˣֱɳʿС
ҪԼֻʮʿƱܣܵ㶼֪Ӧԣ


120 ɣ
淢һУ֪տգֻĬĬ·Ӥü֮УСƣҲ˻֮У
֪˹ãԲһɵڿռ֮Уƺһ˫Ȼ˫ӶһƬƬƳ֮֡Ҳ֪Ƿáһ̾Ϣгָ裡
һǧƷʯգʱ֮Ųһ
ۣ֮ʱ˵Ľˣ˳ǣг˵ҩһڷ£
һһҹڲͣ޸ԼƣΪĹģǼѨůһ΢Ѩ֮У֫ɢ
˷𣿡ŲһֽţȻָĲˣɫһĴ϶
Ϊ˻ңһ֮Уܲʱֵķʿʱɷˣ
ԶȻд򶷣ʿЩĿɿڴǲɱ֣зҲǴɵӣҪץҵ
ЩӾԼɱ֣˼֮䣬ͻȻ֮Ľɢ²⡣
˴ɣгȻ֪ǽʲôҲΪ˻ŹԼһЦȻߣھҪۣ
α任ĨʶΪʱΪ˲㣬óԼѵĪ𽣣Щµɽ֮У
أСӣһԶתʮͽʿͷҲһλڣ
ǣһˣһʿûкʿĴ㣬ָָ棬Ҳǹ˳ļС
ԼʮĶ飬Ȼֻ𵤶ûУ˱죬ֻ»û߼ҪΧɱ
Һ˵ЩԪӤʿҲǸǺʿ߱˵ƺڽ̻ԼյһȺСܡǿ𣬺ٺ٣ǽһͨ޵аΣ
ѭȥȴǸѮʿҺӣȴһ˫˫Ŀ΢Ц
ֻҪǼβˣ˭Ҳǣߺߣ˭˵ʿͲǽ棿
Щ㶣Ҳǣ˭ұ֤⿴ȥʿһλ𵤣һλԪӤԼ͸Ĩʶ
жֵ۲˼֣Ѯʿ˶ͬȣЩ̣̤ǰȥ
һȺңҲҽ߳ûжã㿴ǰλʿЦվǰ
λѣи㣿ǺʿͻȻɢһϢɫ죬Ȼǽ𵤺ڡ
ԣǼٵģ˿Ѯʿ֮УȻһ߲ʯͷ
ʯͷƶһǶǳʿ˵ǽ𵤺ڣҲ˷ǶѮʿѾҪ۷塣
ÿ𣿡Ȼʿһ˱ܵȥߣ飬ô𷣣
⻰һаЦƭ֮˴ҡڣ뿪ֻʣĿɿڴλ𵤡
ҪȥСǰ˵֪ǰأ˳ֽһƷʯС
СӵǶ£˿һЦʿɣ¶Ϊſ񣡡
С飬ղżǰѾ˵꣬һƷʯϡ
ǰʶңñָָԼȻӶʯѾҵЩ£ɻѯʵ
Сǰǰ˶ʮλʿȫˣ˵ɱټű߼ʣɺǿЦЦ˵ĶԣʮλʿǱʿĶ֡ζĿһۡСӺϵɫ֮䣬һƷʯУ
΢ʱЦЦǰС˵ǰСνҪҵһɽǰϣСڴһݣ
æ˫Ʒʯϣκİ𣬸ܵʯɢŨɵڻе㲻ţ
С˵ﻰдһڳԵģСһڳԵġ𣬺ʿоȻè壬ߣĽĺ
磬Ҫȥһȥʯ֮£ɶʱʧݣѯЩ쵽׷£
ֵ֪ܲ𣿡ɫءǰʿλԪӤħǰڴ˷ս
ɫ֮¶ݺ֮ɫʿһֱģɱˣ󲻵λߡ
ֵӦ֪ġɱ߱˵ǾڲãǰɢŶ˵Ǻ񶴸ٺ١
Ϊ𣿡
żʮǰڶ֮ϣ⺣Ķʮа˾ŻڶΪֲ²⵱ڶ֮ǣλʮɽɽ
ֳඥ˵ƨ
ǺǣЩʶ˶ףֵֻͷʯƺھͰԼǰ˲ĶһЦΪִ˴νΪǽ֮
Īֳ֪ʲôͿɽ̸ִȻƴֿȴǴϸ֪١
ٺ٣й¶ߣߡɹһЦźʮˣԽԽȻٵͽʿƺƵɢ֮ȥ
ţ˰ͿɽӴԽãԽ֣˳Ƥı»Լ֮ϣһʿ룬¾Ȼ˼λ𵤣ʮλλԼ˲λ½
Ҳٴα𵤰Ϻʱ˵˵ȺУϾ绹ǿʵ˵


121 ŭ
һ·龰ңĴʿкޡ
Ⱥ֮УܣѸȴûлħʿ
˶ʿǰҲղˣƺûвûзյʶ
ѲĶῪ뵽ɱΧ£ԼЦ㲻ҪɱǱ㿴жٵӿɱ
Ӵ֮󣬱֮Ϊ½֮һɱ¾ʹչкʿᵽ޲ɫ䣬֮Ҳ˼סһǵĴڡ
ģ콣ڣȺеһ䣬ÿκö콣ǰ浲ţЩŷʵͣòɢ޻ˣ
仰˵СɻǱҷ׷׽кãһλ콣ʿȻ֮ɱ
ղ˵ʲôʿ಻ôеСζ˷̸֪콣ڵѡϸ
ʲôҲû˵¶һɽ𵤺ѹɢʿʱ¶ʹ֮ɫȴЦڣһʿ͸ҳ콣ڣ
ͻȻ󺰣콣ʿҪɱ콣ʿҪɱ
һʿʱѭ߿ŭһָ죬һָأ콣ڣһڣʿɺȻȻҪһССʿ֣̫ˣ̫ˡ
ʿϺһ󣬰һ󣬱ϾᣬĿ˿ʦһۣʦʹԼѮͬǽ𵤺ڣ̤
ڴˣȻ콣ڣλʿ˵ָǺֱһ׷ɽҪȥͷ­
а˿Ǹٽ𵤣εֵסڿҪҪ֣ǰһ߲ʹĻ
Ȼֵס˷ɽȴûдЦǴʿ߿˵λʿλֵܣǿģǿģһʿң𣿡
ݼ𽥷ŭһЦŴǻۺʵ㲩ŭѷδ½˵ޣʿ㲻֪
ͻȻһƲߣȻվݷŭĿ˸ղʿһۡ㣬㣡
˫Ŀһϵַȱһϵģǰһץס˫֣ĿԣԶ
һ񺮣ƶζһ嵭ͷ˲Ϻˮٴ̧ͷȴˮ
ҿ㹻ݣаһĴָһǰץסʿֱۣзŭֱ죬ʿ˵ɱҸĸӣˣֻһ˽һ¡
ɫԭԭһֲ˵ʿţȻ˵ɢʿԼΪ֪ѣȻŹԼԼӣĸ֣ʿ±¶ɱԼȫң
ôأǱʿһģӽι㣬ͳ˲ͬұߡ
˵ŻһؿڣȻұؿڴаЦѨ϶һҪ콣Ӣɥ
ۿʪˣޱȣƳһˣҲ֪٣᲻ǸǵģĴ콣ڣ콣ڰλֵܣλãǿ벻̣ɱ
ɱʿŭһ𣬵أʿɫҰףʦ档
ʦǵʦĿ⣬ȴһƬ֮ɫŭ֮£˭ҷգ
λİӣ콣ԪӤʿƮƮԪӤΪǰ
㣬ûиղ˵֮£ǳϵʵһԪӤѹǵش
ûУûСʿѹ֮£ֱȥɻæ˵ǵʦͷ֪ŭ֮£ֻҪԼһ˵ǣʬĽ֣Ȼû
İӵѹͬܣһԪӤʿſڵϣսս˵ҵĴҵĴӦüӦü
úСӣİЦԼԪӤѹԳܣСΪܿ˵ϣԼҪɱˣС˵ôһ䣬̻
˵ѹȴֱ˫һ£Ȼ˵ֻŮˣûɱˣ
˵һ£Լ˵һ£ʱȺ󻩡һɽȻͷ­ֱӸ£̩صʿǰ˵콣ڷ̩ųͷ
ƽ˷̩ʦһۣЦʦ˵ļǣǵɱǡ˭Ҳûע⵽֮У˫ȭס˭Ҳûע⵽ڵϴǸֵĹЦݣ
л̩ǰлλֵܣڵأķʿݣжʱһ󼤶ǶǵͽɢޣǺ޵λŴɵӱҪ˵СΥ
ǰһתǰʲôǿһλ콣ڵʿҲһ󼤶СӹȻȻǷ̩ȴǳֳȴŻ
ûпڵл콣ڣлңеϸ˼Ҳֻȼ֪Ըϲ
ǰסһΧ£µ飬бȫҵ𣿴˿̵Сǿ鶼ûУǴ˵еġһˡ
ɺǴ˵СǲɱˣʱһݣСܰ׼ݼ磡
˷δ½׼֮ͿɵһƬǰɢ֮أǱﻹǶû˿̴ҪĲǾȴ


122 һ֮䣡
ʿԽԽ࣬ⷽԲʮ︽ȺĲǴ˵еƮˣһȺеķӣ
˫ͨλҵҪȴ֪ǰ˫ʦҪ췲ĬĬڷλ߿һۡ
ʿ£ʱ任ȺһȻû絽ԪӤʿȴڸղŵ֮ٴμ뼸ʮλ𵤡
ϸĵķֿ֮вϲ˫֣˺˷ܰҲǣһʿȻܹ˶ĽʿֻʱҲѪˣϧȴûзֿеĽ
һ֮󣬴֮䣬ԲɵĽⶸȻĿʿĿȫǰ
׳ʮɵĽɫֱʶȥǵĽ¶ʱ˲һˣ
ɽ֮У˻ʿ֪ĲԶʮλʿؿŽڣ
ȷ𣿡һλʿɫ·ܲ˫ĿڣЩҡڡ
ѵ𣿡ǽȴǱɫ͸˫ᣬǻһܣɡ
λҪбڼҪŽǣһλκεɫߣȻ˵
ߣߣǲмߣҲ֪Щ˵ʲô
ɫӿݣҲⷽԲǧʮɽ壬˿𶯣
ûûߣһ˷ܣƤӶ¡ȷʵûɫ¶âԲʿС
һƽ֮ʿȫһ޴ʯһʮƺɲɣبŴҴңչǰ
һɲɣ֮Ϯȫ˫ĿһķޣܣзŨŨ𾪣
һʮɽ岼µɽ󣬿˵Ǵ˿˷ˣпһҲӲȥ
˭˭˴ֱʣķޣ֮λľԿصѷºβ𻢻ˮϷȸ֮λľ¹ˮ򾣻׻֮λľ¦θռˮԳ֮λľţţŮΣһˮ
Щֻе伮д˵ޣȻʯ⻹ֻǶӦʮޣ֣һ㣡
˼֮䣬ĽͻȻһζȻУֹʿУ
ҪϷȥȴ֣ʮɽһںڹâѹ£
ǽɣЩʿǷϣɫɫһɫȣһȳһյѷȥʮλ塣
ɽһ֪ĵڣ˽֮Уܷ֣ķǽ֮ϣͬʮʯ
ڴУǻҳɫϣһӰͻȻ֣У˫ĿǧɽЦ
콣嶥üǽɫô꣬Ҳˣ𣿡УһЦҲͷ
ڵ֮ϣΪҪȴдǧҪ
ڰ֮һ˫ץסһ򻺻ȥǸո뿪˲䣬һ΢ҫܣʿոտ˲ڻ
ʶҪɨȥɱ߱˵Ī⣬ȴҲĪԵͿıˡ
磬Ҫ㣬ղСܾˡ£м˵ɵЦһҪǿƢɲ㡣
һλʿȼ˲䣬йâƺ˲ܺڰʿڻ
ﵽʲôɲû˵Ҳûóʲôͼ֮ֻǴһ·񱼣ͲҪѸжѸ٣˰֮󣬲һطͣ¡
ԾһƬڣӲ·̶쵹ֻǿ˿ɡڴڴŴ˵ֵܣ԰ģҲ
һ֮ҪϲԸ㡣óһƪǽݸɣҲҲûյָС
֮ôĬ˹û֮пҡҷ˫ĿҲû˿֮пɽ񣬲ȷǣ˶ԶԷûж⣡
ž֮УͻȻһ䡣
֮ѹֵļʶСܣЦڣû˿ѹ
֪ɲʣȻڶ棬ǿ˿̵ı顣
С֪ܲ
Ȼʹһֱˬ˫ĿͻȻ˸ɫâҲˣ
СдܾԦڲ֮Ԧ澭ֳܵϵˡ
ǺǣͻȻͳһЦ棬ٺ١
洫ֳ֮Ҫڮ٣ɶĵ⣬˵
棬˰ֻ֣ǿǧ壡ɫЩݣ˫Ŀ΢⣬˫ָָ֣ķ֪
ɽʮǰδ½ʢĵطҲʥĵطȣҲͬį
ɽ𣿡ĸޣҲ֮ɽ֮
׺ɣʿͻȻ𣬽ʮɽããɽ֮У֪˶ǰŹǣ
һɵ磬޵ʵǿս
ʲСκһޣһֻϣСƣĺ˹
ƹǻ٣ɳˣʮ˵õĴڣвʿһ֮䣡
ϸܵûӵϢ˿ͻȻڣһ߲ʹĻܡ


123 
ûӵϢ˼һĺǿˣһֻĺǿ
ˣٻСںڰ֮ЩҵޣǺͬһңһң
С鲻һСɫ飬ںڰ֮УҲϣƤϣСɫ䣬һܣԣСԸ˫Ŀ磬ܣ˫Χ£ࡣ
Сĳȶһ˫۾ǿɰȻںڰ֮УƺҲܿɾȵı飬ɰ˫߲۾СһӣѸʺĵطж˹ָҲСץĶҲ֪ô¡
С˫ĿŹ⣬ɫܣǿˮߺߡߺߡǺԸﹰ˹ƺ˰ѡ
ЩޣɵЩ𾪣ȷʵܵϢû뵽ôࡣ
ЩǱޣСܹ֮УһƺǷȱһֻƺЩźЦ˵֪ıʲôһֻ
㵹ӣ˫Ŀ˸ЩѪҲѪ
ո˵꣬ɫ˫֮ͫжʱӡ뼸Сɫʱ仯һ壬ôܣ
絹֪Ĳ٣Ҫ˵ȥȻС鷳࣡˵һƬ̹ϣ
ֻ޲򵥡ĿϣϸȥСƺѪδѣ߻Щͨʵδﵽֿһ۱֪ĵز
ߺߡ˶ƺһ˿ߺ߳ҲڲΪζǸΪɶ©Լ
ɾĪף˵嵹һĴ˵
Ҳд˵𣿡а˯ܵĴףֹСʡ
Ǻǣǲ֪ǲһֻһ壬磬ֻһֻȣǳݣ˵ز˵пٺ˵˵˵Ĺ£
ڰ֮Уһ˫۸ո¶ȤɫƽһӣǱصӿռ֮С
Ҳǰ·õЩ޵ĵطɿһۡǰ֮أҪѰһҪĶԸңҶȻر㣡
޷СҲҪһЦ˫Ŀ΢΢𣬿һܣʶҷſʿȻ˶ԴңҪ׼ѪĴۣ
ɱ¾̫֮أɲͷǺãɱ֮صģ磬ܶȹ٣
һѡѪʳΪλҪˣʵЩ
ɣѲ⣬ʿﶮáЦڣҵȻδ֮ǰҪѪʳֻбܴڣֺγǣ
һ㶣ȴˣ۷ʿҪԵģԵ޷ѪߣЩǳǿԶ֮ġ
һֱ߷֮ءŭҵ壬Դӿ֮󣬱ҪСȲѣɱδ½ɱĶˣȴıǸӺ١
ôӣһοʼңԼһˣһ
δ½ղЩ𾪣˿֮أ߱˵ǣ
СӹȻ֮δ½֮ڣ½磬Ҫȥڵġ
ڣһԸ񣬼һȺҲ֪ʲôһȺףһһѣһѵģֻһ㣬ʮܱǶ񺮡
δ½ڶǰ֪Ϊηգ׼·ǧ
߹һͨһ·죬ûʲôΣգǰмµ·Ҳȥʱõţ
һɢĴһɲãϢʱӿͷɫأͻȻڴй°ݣҲݣૣФӿɣѰҽڣλԭ£
Щ˵һĻæд
ФѰҽڣλԭ£
˵֮꣬Ȼɢ΢ɫâüģһɫâڿתһȦ֮󣬱ʧڶâü֮ȴЩ춯
ɫâԴݻԼæӤһͷѻ״ǽ̫ӿâҲ֪ǲΪ꣬΢ԭתһȦˡ
գСͨæ˵ʶôƭȥġ
˵һɫ죬һĥֲ÷Ź㣬СӶȹѪ
ôȹѪôˡӣЩԡ
㵱Ѫôúȵ𣿡һӣ˵ֵܰҽ鲻ǳ֮Ѫ𣿡
ûУܸɴش𣬿˿󷽴һۣ˫Ŀ˸Ϳ˵ǲǲõϵˣֻͨһ·𣿡
ǵģ·ǧǧ·Ҳл·гһݷƵͼ˿
ǰûн֮أ˿ǰ֮أǺܹģ˹ĵɱˣ
һ֮ѪɴĴָĴָʳָָ˴꣬ǡ㶮áһۡ
ӽӿռóһ֮ѪɿϲЦտɤӣָָǰһ֮أǾõɱ¾
ǰͨеĹâЦЦЦúܿģ統ӶЦһ

ǧ֮⣬ɹһɽһݷƵͼ¶ϲɫ˿̩һۣжƣͼ̩¶𾴡ʦ֣ʦϢ㿴
̩ͼϸ˿ͬʱȺٴɨӣͨ󣬲ûзпܵʮɽ壬Ȼ˲²⡰ȻˣǱȥɡ
ʦʵǿʦ֣ͻȻͼȫ̩ɫ𾴣˿
Ƥ̨ЦˣЦĺܵȻЦĺɣֻƳһ۽ؿһ£̤ǰȥתһɲǣıӰһˬ
ѵѩͼɲΣڣǳɲλߣԼƽЩʲôҲ֪һЩ
û֪ļλԻͣվڴ½ϵˣȻһҹ֮䣬˹¿ŮͯҲ˵ΨһǣԺչ
֪ˣߣɲ俴һͻɽҰ˫Ŀ֮Уɱԣ
δ½𣿡׾һʦܣ˵ǲǽˣ
˫Ŀʱöޱȣ˲űȻС
˭ᱨġ׾ͻȻЦȻʦҪɱҵܲУʦܣɸһ𣿡
ƾʦַԸǡΪٴλָԪӤڣ׾ɱˣ
ܺãܺãħ㱨һȻҪȥһһħ˺󣿡
߻ͼɱĻǲġ
ǣԸȥ
ͬһʱ䣬콣ڷ̩ڳɲѩԦ׾죬ħͼħڽħԽ죬ɢٴɳӢʿ췲˫ٻӱʮȫӿУ
Ĳȥ𣿡ҩʦʦЩ˵ղ˲²⣬пܽС
ǲȥǶԷıɫأͬЩʣʲôʱԼܳΪǾվһԹۿ
Էӣ֮ˣ˸ӻ֮£ȻȻɱ¾һԣֻģԿ˿Ů߰ɣڣģֻеȣ
һֻܵȣʵĽУῪʼɱ䣬ɱ¾ͱǰԶһˣ
չ֮죬ͬһʱ䣬ʮŽУɢޣ֮󣬵õϢССţɴڣڣȣǽŵȵȣȫ룡
δ½˵ֻǽԽڣԽĲţԲһô򵥣
һ֮⣬ʲôطȻһƬ֣ν֣֮پʮҴϸֻǲ֪ΪΣδγΪޣ
˿ӵĲ⣬ڴľϵ֮
ڷ֮⣬Сɱ˶ʿ˿ܹӴľϵԪԶ
һĬĬֲôùģûʿҲҪ˲٣
ĿһʿǹŹ֣ǵǶ֮ȫһ֮е߲ʯͷ΢΢˸һ£ٴ
ûпɵĴ죬Ҫ֣ͨһƤֱ룬ʿһƤһƬѪ⣡
˲ûô죬һ֮󣬷̩˲ֵ˲䣬˵ĽŲ˲ֹסй죡
ʲô𣿡̩Ž˵ĽʱɳϴһЩ٣Ȼ˿֣
ЩΪӲʦܵûʲô˵ƽȴ֪Щʲô
ƺֽţ̩˫ĿһƬѪ죬۾еѪ˿ʣ˿ܣŸոոϵĳɲ˵ѣʲô𣿡
Ŀɲ˫Ŀٴαѣ˫ͫзֿϸϸ֡ŵͼﲻСʿУ˭ǰֽţ
˵׾ƳһתֱǰȥЩ˿ĺɢһ𾪣
βܹȥʿڴĿЩŴɾӢʿϡ
ιȥЦ⻹ҪǴʦֵı¹ǿͷһ޴ڶ˫Ŀϸϸܡ
ȷʵЩԡɫɻЩͷ̩һۣҲֻ뵽ֽڴˣ
˼ʿЩӦˣǶɢޣһЩΪ鷳ЩʿΪЩʿԸǰʱһ£
߳ĺֻ֮Ļͷ˿˫Ŀ֮еɱ¾⣬ʱӿÿһ·ǰ·棬ǵȻߣǣ
ʿʱһƽƽûжãһЩʿǰȥһߣ˵ĸ
̤һ̣ɫƽʾɰֵֹ춯ϡʿƽ¶ȹ֮ǲǰȴԼĶѻ߻ˣ
磬һߣҲЩʿһؾͻȥҲһ֪ǵһ٣
Щʿȹ֮󣬺ɢȺӿһһȹɫءҿѹƲסˣҲ񣡡
ѹƵڽûад췲˫а취סʿ
ĽƣԼ˫֮䲻ͣ任Ľָ֮䣬һĵƤ飬Щ飬ȴҪȾѪ


124 
ɫ̫ÿȥЩ죬󲿷ɢ޹ȥȴʲô鶼ûз൱ԼжʧǳĴԼһǶ⣡
Ҳֱ̩һ̤ǰȥԽʿ׾ɲɫ䣬Ҳ̤֮룡
ЦЩɢ޶ȥˣڣȴҶ㲻ӶˣԼŻأ̩ɫأСͺ콣ڵһ䣬Һвǰȥ
ڣŸո̤룬е߲ʯɢȥâԻλѣ񣿡
ʦ֣˫췲һϲҪǰȴ׳ٶȻԼʱ󾪣ӡͣ仯ɴ磬Ҷѹơ
Ҳֻʯ˸һ£ֶʱͣ٣췲˫аٻȣ൤˿׼ж
ߣ̩֪Щʿһᣬܹλȥʡȴ鷳
һۣоȻһЩлɫһʹʹ񣬶ʱ콣һλʿȻǰִٲסȻܹʱѹƣҲ㲻Щ£Լȥܹ˭
ʦңʦǽ𵤵Ȼȣ̩Ȼͷɱվǻǽʿһۡ
лʦһŮޣڷ̩˲䣬Ů޻¶Լ׻ظҡ̩Ȼ˵һ䣺ظιȻζã
Ůڵ⣬Ȼ仰о룬㺦֮ߣ
ɻһʩչͨǣʣ¼ڣ콣ھȻûг
󣡡˫ֲͣ仯ָӽƴлӳЩ٣޴󣬴˿̱˳ǣ˵á
벻ʦܻδȥ֮⿴٣쵭һЦôƽҪڴ𣿡
ƽ𣿡ЦŨɺϣڴ˽ɱ
Ѻ̩ͨƺٴξڷ̩ԶĽͻȻԼеʹͷ콣ڵӣȴ˿
ʹһ˲֮䣬һѾָȻ̧ͷ˷̩һۣŨŨɱ⡣
ʦɱ㣡˽һۣЦ˵
лѣ̩֪̩ͷҲأȻз캧ˣЩįԼվһε𣬿ͷ̩ͷɱ
Щ˼ЦЦ½ƲñߣǱĺˡ
ڵӣһ֮
ǣ
ڵӲٹһᣬо֪
ֵͨɢĿɿڴô£Ǹվڰգͣʩչģ
ڴ𣿡нɢ˵
ƺǣ
𣿡
֪
ҡ
֪
ʿ׷״󻩣ǰȥûЩָҲǰսɲ
ĸûеڽʿģеһСɢ޲ܳԴҲ޿κΣɱ㣬Լֻϡ
һһɢޱٲƣѪ⾹Ȼȫɣɲɫ䣬֣סˡ
̩Ĳʽ绤סˣڶ绤סԽˣ绤סԦˣţɢ˵ҲֶΡ
ת֮зɳڰ׶УƬֶʱһɧ
Щ׳ٸ꣬Ƿ磬ֻѳɾʣȴֻܱܵĲƣ˵Ǽһˡ
׾ʱһȣ𾪣ĺڶ磬̩Ĳʽ磬ɲ磬ͬȣźɢˣţ˲١
ƣͷһֺգɱгһɫɽ
̩ؿھٴβѪ֮ܽʱѾ
ɲ˫һӣһ֦лӳ˫ĿҰף顣
׾˫ֳһ򣬺ǰϧȫ׵޻С
ƣɢˣиһλʿˣйâ˸ȴûг֣˵ǰķӷ칫ӣӣĬӣǲ޶
ȫֱۣ۳ͻ˫ư£һƬжӣƵ˭ֵܵ
ȴսǰɢĿɿڴҲǵһν뿴֣Ȼ


125 У
˺з¯ײһƬжʱžɫһ䡰˰ɣʵΪǿɱǡ
Ȼ֪ЦڣλѺͨúػŵӣҼһɱһ
췲˫˳ӱɵ˿ȥ˴г֮ʱʧ
һû¶Цݣ˿Щ˵İԽŵӣķŭ
ߡ̩ڣͻȻ֣񲻸Һͷ̩ӣֻżѪܽ
ЩɢĿɿڴĿʿȥҪ׷϶ֻܸ졣
ԼʮңȻ紵Ų۾
ʦܣߣԶԶҪȥ̩ס˵ķЩ졣
磿˫ĿϸϸܣȻЩƺȻ磬ѵ
ͻȻһɢ޳֣ͣ˫ͫŴƺ֮ǰŵһ棬ɲǰҪ飬Զ֮ɢ޴һ͸ղǸ龰һģһ
ô£׾ǰոԦʿ֮ǰһ׶ûУûκ˺ۣ
ʿͻȻ󺰳׾һۣɢ޶ʱ˻һ飬СΪϡ
ҿ֣ŷԸȥЩɢޣ˭ȥ֧ţҲܲ㡣
ʿ֣ոİ˲һ·֮ʿһȻԵ
ЩֹڷŭɢҲŭţﵽʲôط׾Ͳ˵ˣ˹
ȻоӢȫʶȴʲôû֣ɹǵǼһʿʬ壬ȷǡ
ʱ֮Ѿپɢʿʬ屻紵ߣҲһС
ǳ֣֮ءɫأ¯סˣ۷ɱŴ硣
ЩѳȻзǿȣγһһ޴磬ƬŰޱȡ
ԥ֮䣬вɢޣȥȻ˻˿ûз֣һЦλѹǴţЩӲʲôתͷ˻ͼɢ˸Ĵͷʿһۡͼħѣλ籨
·¼֡ǽʿƺЩߣĿⶼҺӡ
ӣɢԪӤʿʿȥݰףǿʡЩŮ޿۾еѣΡ
ѣþò֮ǰ緶ͼԾɼǵáͼ˴ĴָƺǾ塣
ͨ˵ãħһֱǣħսܣһڽͣ
Ҳڣ֪λѽУΪȡ֮ͼһЦĴɢȻҲ
ڣʲôʿĶδ½Ĵ˵Ҳһһ䵱С
֮ǰδ½δ½ĸ߽޽УȻִɱˣھȴУδ½ʿ
һɱ߽ޣʮ޼ԼȫѪǣδ½ĽڣЩһѡ
ĲϾ޵ĶһǴĸ߽ΪԼزȥ׷ײѣԼѪȫעУЩܹȻȥȴԾѱûѷ
ڶǵʱʮ޻ԼȫѪ൱һС磬Щ֮һļʻȥ
˵ʮ޻һֹǵʱһλɱ֮д˵С
Ϣ֮д֮ʱҿʼ׷ڣ˵عˣö߽ѱЩʿֻҪȡһöȻΪԼޣ
㲻ΪԼޣõȥҲۣڽɢޣһʾ޴Ƹ
˿󷽴ʿһֿۣ˿Щ̰ʿһ̾ɱ˵ĴǱˣԼ̰
ʦΪǽ
ʦݵͼ滹һܡ˫ܵ磬˵
ʲôܡ΢ɻ
Ϊεδ½ڻ򿪵ܡ췲衰˵½ǲͨģֻʦܹԽδ½λǰδ½еĽſԵġ
һ𣿡
Ȼһ飬һߴ½֮䣬뼯нλǰҲֻѡ
췲Լ뿪֮ʱԸʯӸȡߵƣǽδ½δֵģ
ʦҲɻҲʦɻ󣬽һڸУλͻȻ󿪣
˵ʱ½һδ½У˭翪ڣֵ˼췲оһıڣЩѹ֡
֮ǰºǧ֮ǰδ½ڿǷкϵͻȻһ䣬ΪƵ˻Ѫ»εǰδ½
ʦû˵Ҳûʡ췲ͷʵ̫ͣû⡣
²ҪţعֻҲЩ죬˭ǽУ˭Цܹ֮ǰ㲼ֵģҪǾ춯һʿҪһµ
»ǳȥΪãǶҪҪǴܾûиܵС棿
ܾȻתޣǰԵ˵ŹʿʮְԵԴޣҲкԴޣͨޱ
ޱ𣡡˫ͫȻòƺ͸˷һ͸С棬˫ӶЩ͸С֮С
˫췲ķһֻֻ͸С棬磬ǻ͸룬ȥŷҡڡ
˸֮£׾ԦڵӲſ壬Щ߲ѡ
ЩСӦǻÿڳ档ͼ˿лС棬ڻħĵ伮жмأҲǺöǰˣ棬δ½ûС
ЩоΣʱһצǰû췲ɫһ㱣ƺ˶еǶΧ£ٴλع㿴һÿڳ棬Լǰɱ
С棡˲Ϻˮ췲Щľ
û£ߣʦǰʲôһһÿڳ֮бڣٻȣ൤ŵæ档
ӱһϮûѪµۣڷ紵裬һȣǰƺֻص˵˼е֣˼һ㱡


126 һ˲
һȣǰڵӽЩʿһοƣǾηĪ
к͵·ͬոͨ㱻絲ס˿ȥвʡ
ʵ˭ǳɲΪʲôô˵ɲǵ°ߺŮ֮ˣڣ죬Ϊ˰ʶóɲһȸеĪвȻ¶ѩĴڻе
ʶŮ޲ʮֻ꣬Լ֪ʮݣʧȥ
ΪʿʮֺĳֽǶ˵ɲѾ֮ܳΪһŮˣõҲǾ޴ģĿ磬Щڣŵ˵ħӤʿһˣ
ۿҪߣŮ˫ͫѣҲˣֻǶѩԸˣ
ܣһƬƬΧ£ÿڳ澹Ȼһʱܿɲ췲˫Цλʦܣҿɱ˴Ůޡ
ʦ֡
籩֮Уɲ俪ڣӦñͷܲǣͲºʿ𣿡
ʦɱҪɱҶ𣿡һЦ˫Ȼʮ
ħħ𲻷ȻҲߵһϹ˹ۣɲƺ̫ãЩ̬˵Щ񶾡
þû˸ô˵ˡͶ䣬Ͷ䡰Ϊ︶ۡ
ҲֱӼ¯磬ɲǽֱӼ͸ոСֱײ
˫ֻɣ°ȥзɲ˫ͫзɳĿȻɢâȫᡣ
֣ĺ衣û˫ͫĿն˫ĿƺĴﵽ龳硣
ɫͻȻһƺЩ³һ·Ӷϣֱ֮ϣ֪ٽݡ
ʲôͨɲһ˼ȻĪԺ֮лԼһ˲䣬Լӹȫᣬеȫһ̣˵ĺ¡
µһ꺢ͯҪĪץסĸ׵ֱۣû˰˫Ŀ𽥱òҰףҰʼģһ̣˵壬˵˵ã
һϲƺûУֵܽøûУԼЩֵܽûΪҪɱԼֵܽã
ΪʲôֻΪ̫飬̫Ҫɣͱ壬޶ԣĸĸǰǰҲҪ䡣
̫ҲһȻɣǵԼֵܽԼǰ𽥱䣬Ȼħٶ𽥱죬ҡֱϣΪڴʦ㡣
һеһж˲䣬Լûвһ̵ģɲתĲһ˲ζ磬Ŀص˫Ŀƺͷ
һɫħӤͷ­֮ð˫ĿЩֻ̣ƺҪӴܡ
ôЦ̫飬Ŀ겻еĸ鶼ûУе˼ʧ
ΪԼеֻ̣е£ղŵǵ·ͨʲôɲͣķǰȥͣߣͣķɶݣʲôͨϣʲôȫϡ
һ̣ʲôҪֻҪţúõĻţͻȻޱȵĿҪһŮˣŮӣǵģԼλŻȥһҪһˣԼĺõ˼ˣſԡ
Ȼʲôطͣ޴ޱȵָǰޱĺƵ˼ٴλ㱣һλ㱣Ҳû
ڤзֿƺſһڣֱӽɲħӤɣȻҡҡληɻߡ
أڤܽǿҵɱ⣬˿˿⣬һ𾪣ұ콣ʲôˣȻħ
ȻˣΪҪʮеĵһѵ֪ħһɣһı
Щ㱣ȴ˿ûȴԶѩһۣһ˿ӣСɱڴʦ㣬Źңӵ֮ͬħ޵޾ҲŹҡ
˲֮ڣһ߳ƣѾõĶħӤʿŵӣɱ֮ǰͬ׾ˣݣպյ׷ɱǧɱ֣
̾һĿ̩һۣȻ΢΢һЦλѣͷڴˣȡ
ڵһѪڣǵӱ֮Ƹ峺޳ںϵЦݣ֮


127 ˭
ԾǰĴָ˼Զɱ˸ɴ䣬ҵķ緶
˫췲ڵһĺƤ˴Բѣ㵱˭ܱȵ
絹˵Цˣǰ·ֵܻҪͨǡ
磿췲һ£΢΢˫Ŀ΢Цڣɴ硣
ֵܺϵһЦЩҿź
Щ࣬˫̸һ䣺㲻Ƶġ
λֵ˵ĶԼȷʵˡб۾һۣЦ⡣
ų˫˵ͷǰϧЩÿڳ棬Ȼұǡ
ЩСɲͨޣʲô澭ȻҲҪСķɡ
ɣſر飬һ䡣
飬ʶǿ㣬ͱڤֻһҲһΪип˵
ɣڤͨ飬ҲֻǳΪ߷̥λΪ塣
Ķ̫խ΢˿ǰ֮ǰﶼ壬ɽ棬Ԫ鶼壬ʱ쳣ʢ
ʲô
ҲҪѰҵԭΪͻȻΪͻȻǸϳƬ½⼸Ƭ½ηֿģҶ֪ɫأһֻҪ˵ŪȺΪû䣬ʮֹؼ飬ܸоڤڤ֮һ˫֣ڲٿһС
߰ɣЩ飬ǵ֪ʰһ飬ȥ
һƬһƬܿڱɢ磬ӱĳ㷢ᴵɫ͸죬˫Ŀǳ֮òҲ˿ѷɫ
СһЩﲻȺżܸоա룬һ䡣
Ŷӱ֪λشֻĬĬŶһǰߣ˵龰Ҳ޿κΣֻӣһ԰Цѡ
߹ƬУһƬ֮أһλʿС̤УپԮԾɳС
ʲô󣬾Ȼλ൤ʿУͷĵ˵ʹˡ
󡣡ЦڣеԽͨļԽС
гһžʯ֮ʯͣ⣬ɫأ췲˫ӱҵ֮ʯУͨûô򵥡
һԡӱͻȻһ̤ϣǰȥһס
˻ͻȻһȻ㿴֮ȥ˺ǽǼǧӰ
ǧӰȥķո̤󣬱˲ûӦʱ䶼ûС
ǿҡɱ˵ġ
ֱһ̤ϣȴû䣬ȫ߲ǰȥɣ˵˶֮󣬻һЦ˼ƺ˵Щ̫ǿ
ôţſڶ飬췲˵ʦ֣ҲҪϽȥǡ
رԲɣСʿ˫ֺʮһ߸ͻȻһ֣ƭ֮ʩչҷ
˫жһ˼֮ʯͷŹ⻪ߣ
̤İ£ûһ֮ðһֻ޴󡣬Ƥ֮϶ͻ񣬻ƺɫ˫ĿĿһˡһȺ࣬Ϊδҽأ
ղΪܹǾ͹áʣ󡿴ȥʮɷԲǷ׶ƤһһģȥЩ
ղ㵱Ϲ۵𣿡˶ͷ­תתȻʮֻ۾
ۣ൱ĻʿΪ֮ˣΪ֮ԪӤ⻹һۡ
ѵǴ˵еʮ۸һ޻ܣʮֻĸ󡻹ǵһμ
ǰи㣬ҵȲȥ
ߣǸһЩ࣬սթ޳ܣα飬Ͻ۹
ֻ´򲻹ɣĿۣ˼תҺ˵һ£
ʵҲˣ
ҪҾˡǾ޴ȻһתһӣƤǸ񣬴Ǳ㣬ƺܾûмˣȤһᡣ
ǿҴ硣ָָɣЦ⣬ʵС塣
ƨ
ǰҲڡ
ǻΡ
ǰ˵̽һС塣˫̯ȫͣתǰнСٻü֮С
Ǹͷһֻ۾Ȼɫ⻪üģС˳ƽӹԼȫչ֣ǽƵչǰ׹ǰаһѺ
Ƭ֮ǰɫâɻأǾ޴󡾹Ȼ˵ͷȷʵ壬ȻѪҲˣһѰ壬ظʲô
Щ֣ԥ֮䣬ӱڣҵȶ˳裬ʶһ·ġ
ɳƵϴ𣬲˫ĿԲĿӱһۣȴСŮɫ䣬Լǡ˵ǲǰˣ
ܲˣȫܲˣһӱȻ˵ĺ˲ͷЩ˵ǣǡ
ô˳裬Ů󱲣Ȥ㷺ȴУﶼ˺þˡ
óһ·ȻǱˣǱûʲô赲ˣ˼תȻݸʮ󡡰С崫УҲǰ
Ǹʶһ̽ʱ鼤۾һҲǼ˵а
滹еһЩУҪǽǰæ赲һɫǫ⡶Ѿˣħʮ󡣬Լû뵽֮ٴμϸ֮ʱ϶һ޶ʮ۸
ҷģЩСǲʡİǸп˵һ䣬ƺðУЩⲻȥһɫͼϡ
ɫɻչӱʱɫߺ죬ʮһȺĸ󡣬
ͨõģġǸ󡿴ɫæ͡Щ඼벻ģ㿴ǰУǲǺ
⿴һۣһ죬ӱ飬ڽζĶɫǣ뵽˼֣ɫһƬߺ죡
лǰлǰСû뵽γȺöϸ󡿴飬һ㶮õӡЩǺöһ㲻˵ġ
ȫĿɿڴŵϴ󣬶ϸĵƺѣʲô飬Լմ˰ʱϸҲֻʶһ̽Ϊ
˭ᣡ


128 ̶
ղź͸ǰ˵ЩʲôأɿȲʵ
û˵ʲôһĪ췲˫˿û˵ʲôɡ
췲ӣӡʦƺ̽һЩ
ðɡɲмĿһˣ͸̽Ǹ˶ƭ
һЦ͵ӱһۣСɫߺ죬ƺûӵͼ֮еĻת
Ϲʲôأ
ӱһЩŭĿһۡʲô¶
ӣ治Լʲô¶û뵽ӱ˿ɰһ棬ܿɰ
ӱһȥȴûԼ˵ĿɰߣԱߵİٻʦһʧӱʦ
ЦִϿɼ򣬴̤ǰȥ֪ΪΣΪ׷ɱƵʱˬ
˴Լʮң㿴һ̶̶ˮڣһƬţԼԲʮҡ
ʲô̶ܵǹϢֱķ췲ɫأڡ
̶
βܹȥ
ιȥɸɴ䡣
ôûĸһۡ
ͨ䣬˾ֱԾУĿɿڴ˵ڿлûƺβ͡
ǺɣҰһ£²˵
Ǿβһ塣
ô֪쿴ӱһۡ
֪֪Сرִʻǲش𣬷ɫơ
Ŀڿϣ˽̶ͬһ߲ʹâС֪Ӻδſе߲ʯͷһ¶Ȥɫ
ҪǸʯͷСɰĴǣ˵
Сӻش
СƯ͸ҡӱƺǸͼСʵЩϲҪ֮
ǱޣߣҵСˡһץסӱ֣˫ϵϸ¶ȣһ
ſңſҡӱɫߺ죬ǰСӶǺܵȻ֪ΪΣʧȥ̬
ſ㣬˵ͷɿӱ֣ӱʱȥɫ죬ǰ˫Ŀ𣬡ٸңĺܲҡ
һҹްնͻȻЦһɵЦ˼
ӱ˫Ŀҧݲ죬ƺҪ
ʦ֣쿴˫Ȼ̶̶ָָס
߲ܲһ֮ɫЩʹ࣬ƺڳܼĿһ㡣
ƺڽĳִС췲Щ⡣
ǴУѹءɫأСԴ³֣̤ӥߣ
ౣС˻һӹ̶£䵽̶ˮϷСЩЩһɼǿ
Сԣɸ磬ô£Ϊǿ
̶ˮ֮£һ޴ɽɫʹ࣬ҪͨɽǱ̶ףܹǣȻ׹̶ף
ɫһ˫Ŀɱ̶йŹ̶֣ˮһݣ̽ȥ
㲻Ҫ˽𣬱ͽ㿴ո̶ˮ֮Уһɼ䣬֮⣬ֱԺʶ
ηʥһ̶ˮ֮УƺϢЦ˵
ͣ͡ŵ̶ˮȻתγһ޴УˮĽγ֮Ϳ˲ûС
췲˫ҪȥӱסǡȥֻΪǡ
ô֪ʦֵ˼˱죬ʦֵı£Լ֮һɲ֮˰ɣԼ˰ɣɻ˲䱻ʦɱħӤûߡ

ɲʦħˡһƹĵħĳϽС
֪ˡ޾ɫȻƮɽħ¶Ī΢Ц͵ҾģɱҵӣţǧУΪҲ
˿˿תʱһƬţǸȫ£̧ͷ
ȥɡ޾۾ӿһۣǳ϶ʱɴ⣬ȥ
˶ȴʲô̫ˡ޾һЦźһñӰ˵˵ǲӦ¾һǡ
ñӰû˿ֻǾ޾ݵԣһλʵˣ

ǶЩʲôˣʮ󡷭˷Ƥһ⡣֮ɢ
δ½ʿáȻһλۣ׾Ҳ˿⣬Ϊ̫ľӢʿ
ҼҺ˵ˣǣҪɱɱ𣿡ϸǷŭʮֻ۾âһսʹչ


129 ɹǵ
ǱˮУ޴ͿУ磬ɸȥһ·Ǻι
Ȼֵ˵ˣкβңȻˮ֮УȴҲЦѣȻ׹Ҫ̶к
˽̶ˮ֮УǱҲ֪˶ãһƬڣ̶ˮҪѪ֮С
壡֮УѨϷ⣬̫ðͿɰ
巨ɹ֮󣬾Ȼֻ𣿡ɱ˱죬ǲм
ʲôЩ⣬ҲǴڸ
巨áгһö򡰲֪û˵һǳ
ǳɫ󾪣󣬽ǳ֮ɾʹ
֪ⲿ˭𣿡ɫԥƺ֪òø
˭
һλ˵еɿ˿ֻһ߼ǰⲿ巨ʺġ
ҪʣȴϿڣҲоԽԽһڵ档
Ӳĵ档ŰɽȻãȴ˿
ɽǿյġ˫Ŀ˸һ£߲ʯͷֻӳΪҳһС·
磬ʯͷǡĽ˵ʯͷܱ仯ΪѰ·ҵС黹Ҫࡣ
Ҵ֮áҡҡͷм̶İأɽСҪСġ
С·ܣ޵ӥӥߣצţ٣Ŷޣһ㣬Ϳǰ
˶ǰһ·ɫأЩеĴɵߣпܳΪߵġ
ǰЩͷͻȻһ޼ĿʼתתٶԽԽ졣
ߣǰɫأһһǰȥÿһǰ̤ڵ֮ϣķһڵ֮ϲͣصִɽڻصٴ˶УòϢ
ǰʮɾ룬һֻ̳̳֮һɫǣǾӨҡҷԣ˸ܵһ֮⡣
ǣɫЩȻȥ˫𣬹𣿼ȻˣΪ
һϵлӳɿȻ󺰲ҪȴѾЩɫǱâһײȻڣռʱòѣɴʧɫ㴳˴ˡ
ȴҲδأźɫǣЦװŪС
֮϶ȻһӰӰҡҷص벻ʶơ
˻˵ĲҲվƺǹ֮
һˣһֻЩȤζӰĿһˡ֪꣬ҲʿˣͲƷ𣿡
⻰ʵɣ⣬ڣƺĵû˿ʣû˿ֻͬΪһʳͶѡ
֪λǰСи㡣˫ֺʮʱ̯зʱԻסˣЦ
ûӰЩƮ֪
ǹ̶֪˭𣿡Ӱһ˻Ц֮ǰɹǵ
ɹǵû˵𺳣ȴЦòԸ¼֮Уɱҵȡ
ֻϲͷɹǵῪڣָĹͷϲͷʬǣʯǣǣǣɹǣи֮ǣﻨ֮ǣЩǼõĶ
Ǳ̬ɹǵ˵ŸָĹͷ뵽˶ŹͷһͿУȻʣͷƤͲһ顣
ڻ֮䣬ɹǵɫȻǣļ̳Ĺ
ǰôˡװʵ
㻹еζȻҪҿʳͷҴӦ㣬һѪ֮ɹǵƺԼղѾΪˣЩϲĿ˿һۡȻֻԪӤʿ˵Ӥǲġ
㶼֮ܿǰòһλ̫ħҲħɣǰǿֻҪû¡
ȿȣȿȡɹǵһԣЦǰƺЦһ㡰ʵ𶼱ҿʳɾСкͣ
ʵǱʳɾˣɹǵû˵ʵ󣬳Ų˲͵ġ
ӰƤͻȻһ̧ն˫Ŀ֮ڣȻû飬ӰҲ˲ͷһҧ¡
ɹǵЩӰ˲ص̳֮ϣŭȻȴ𾪣ŨŨ𾪡
𾫣Ȼ𾫣Ūģңҡ˵Լƶû˻Ѿ
ӿռ֮УСŷޣǿģԱЩɫľ۱ͷͷŸʲôϽİûֻС޾Ϳ𣿡
۱ͷǰϵϵϵΧȹгһںڴЩߡ磬ܲô𣿡
ôѶܲˣ㿴ֻûУСһһΰ飬ΰҪΰ£ϸҪϸڣ֪ҪûгɹΪ㣡СӿˮɣĭʱĽ۱ͷϡ
ֻͷҲСӣɫЩľګľٶԽԽ졣
⻹ࡣСӺٺЦ£ɫЩ޹ãС˵Ǳ£ӻúðοŶ
ͷƤͷûԼʱôţˣֻеؽƷ
˵Сӣ𾫵ɹǵŲȥͣҪȴվκβá
ȥʮɷΧſɣ磬ԺҪǰ͹жϥлƽӰҲֵ𣿡
˵ǣ̬ʿƭͷ컹һ˱ҲǺߵֻɽ֮СҲ
СӣӺδ𾫣һǬɹǵն˫Ŀڡ
ôĿǬЦﰵңвɣ˵ǬǬԹűڣȲ谵ҲǣҲ峺ҲãҪ
һﵹɹǵЩ죬ڣҿгͨ裬ֻҪܸ𾫵һС飬һ㶼ԣ
ԭ󣿿飬뵱۱ͷԼ飬ӡ
ԭҴͷ˰пջҪ˼ҺúƨϹž۱ڵ֮ö϶ֹһġ
ٺ١˿̶ǰܣ֪ûкʵļ룬˵Сӻϵ𣿡


130 
˵գתߣɹǵԽԽԶҲڲͣ仯
ǱޱȷǿȥӰжȻʧ䣬ƺΨһһҲ֣ҲΪɫʱڣСѣҪߣҶӦ㣡
仰˵ڣ˱ˣɹǵ֮ǰҲ߳ƵһھȻ䵽ҪںһԪӤʿ
ǰӦʱ£ʱ±仯ҲҪͣ仯ǡתͿɶһۣһ˿Ц⡣
㱻֪꣬ʹˡɹǵӰ𽥱ʵ
һϮ£沢κͼԵЩ㣬Ǻгаͷ֮ɫȻȴǱ
ʩˡ޶ԡǰ䵽˵ز˷Ҳеġ
Ǻǣǵһô˵ġɹǵɫͻȻ仯гһöɫء絽ĵرҲȱʲô
ȵȣĵر˼תΪȥʲôûı𣬹еֹؼҩݶ鷳𵤣ҲԼ߼£ɾԪӤѰҵ˽Ӥ񵤣ڵĵҩмУ򲻵
ǰɬɹǵĻ˵ĳ̧ͷһСʿһɬϻеߺ죬ʱףԭҪö
ҵĸַڴָ֮УѾ޷ˡɹǵΪʵ˵һ䡣
аϧ۹ö򣿡
ΨһЯ֮֪ʲôɹǵɫʣɸȴء
ɹ񾭣ͻȻ˵ĸ֣֮ǰҲ׹֪к壿
Ȼʲô׹ơԦ澭еĴܾʱ򣬱ڵ׹
Լѧϰ䡷̫ףֻȫѣǲȫֻ칦ȫģͬһ׹֮
׹ʲôɹ񾭣ǺܸȤԼĹˣܹȫλħ̫֮ͺħ澭㲻һ׵£ﻹйѧʲôɹ񾭣һ
㣬㾹ȻҪ澭ɹǵȫû뵽˻ܾ׹ջ
ʵ֮ǰڻкܴ֮ǰŨʿףϡǰͱഴֹ˵ÿһ޲Ǿ춯ʿ߾һǰ۹͡
⹦𣿡һת˵
Ϸ治֪ɹǵԼһȭͷ޻ϣӵ׹Ȼʲôǣѵǲ⾭Ĵ֮
ҾûȤˣԼ¶ʱȱȱôˡ
ħ𹦷
֪
׶׶ɹǵ˵
СҲ֪
Ϊ½֮һĹǧʬǣȡɹǵѭѭգ
Ŷ
ŮŮޣߢ֮ѵ֪ɹǵջ
СȻҲ֪
Ҫʲô֪ģ֪ģľǱ˵֪֪ɹǵ̲סˣѾЪ˹
ܼ򵥣Сû𾫣һش𡰲ܰ㣬ڶ𾫣СҲε㣬㣬㣬ȡ׶СѾжҲһģС̰ģõˣҲѱ֮ǰͱĵٴѰɱΪǲϰͬһֹģ壺ɱСӣСӴӹҪ
˵˫ĿضɹǵֻҪСһɣһɣ
ɹǵţȥԼȻûʲô˵ģСҲû𾫣ϣһȥ
ԣˣСӿ԰ǰܹӦһСӷ֮ʱʳԣ
ɹǵŵĿն˫Ŀٴ̧ɱ⣬ΰһУν׹
һ̾ʲô££ǹ¶£һˣ˹¶ŵļ̳֮ϣû˵ûκĵط˲˹꣬ЩϣЩЩԻͣѱɣĿ¿ɣؼ̤


131 һ̣
ɱɹǵ¶һ˿Ц⡰ǰС˵ȫ档
ɴ磬̳֪٣ȫ𣿡ſ˵
гһƵͼ֪ȫ̳ϹŴڣ
ϹŽഫϹ֮ʱλߣǵۿ̫һһͳ壬ͥͼһͳ£վʧܣڣǽǣ
ǽȹǣ
ȹ𣿿ɹǵǿڹǣתҲȹǻʲôӦҲ˵
̫ٻʱɹǵ岻һƷڻ𣿡
ûɸоʲô쳣
ǧҪ˻ȼյϣɹǵ¶ŨŨɵ֮ɫƷ棬ǲµģʴ̫ǽһ棬β¡
ȫ̫Ȼ󻺻ǰȥһһָɣ
ɵĶᵽɤۣ߹ȥֱ֮ܺӱһɫ棬˲仯Ϊޣ
ƷڻνĴߵĻЦӵеĻ棬ͲεĽڻ𣬵Ͻ֮󣬱ףԭ̫˰Եң˺ˣ
ɵƳһĨɫ֮ɢСѾĽͷ
飬Ȼ飿ɹǵһϲʵСӣŹأó
ɹǵȹԼȴȹʲôŹǣмƳһ˷ˣ˫ǰһץȹģ
ʲôǹ̳˫ָոסȹǵһ˲䣬ǾӨ֮϶ʱȽâֱӽС
ȫʱ͸ܹĿâߣͣǼѨ֮ڡ
׼˻ƵƺӾ֮⴫˫Ŀ֮Ŀ˿̶Ϸһۣ˵ҪС׼㿴ûǸˡ
׼ǲϵٴοڣȴƺ࣬ѾΣҲ´οڣҪ׳֡
ʱһҲ֪ȻҪϣȫͷųһɫâһԣɫȻɹǵɫૣ𾫣𾫡
Ҳ𾫣ٴδԾĽɫ˫֮ͫڣһ꣬˫־Өסһǣǽȹǣ
ܵģСڴŭ֮ɫૣæ󺰣ǧҪ¡
תһ˫ʲô۾ɼֱţ˫Ŀ˵峺峺֮ȴһѹⲻСӱУ˭˭
˿̵ֳ˺ͳȫһ𾫵Ĵȥ½֮ˣе˵ˣ
ɫ˫ͫûһ˿飬ֻǽ⾧ӨǣǲͻȻһƺ˿ķƺɹǵĳЩ
ת֮䣬һؽȹǣͱһССʿֱϣ⿴ǶôĲ˼飬Լû뵽
ʶ֮У۱ͷЩأЩ̣ЩСӶûһͷ޺СĲֺȻ̴ױֶ֮¡
ǲأ۱ͷ˫ںڵΧȹɫ죬Ҳ֪Щʲô
Сӣս֮국ĿӡΪ˾֣еĽɫһƺʱᴩԽʱա
ΪΣҲ洫еһ̣ѾھУɫͬЩУ۱УСУУͬҲС
ʼѲν𣿡ս֮Ľɫ˫ĿЩȻŷһǿս⡰Ǳ޾֮Уս֮ҲҪսһ̣
ǺǡӿЦһۡΣһıս̨
ս̨飬ʧһУҲûǸ
ңָָ֣ԼûǸѵ˾ҪǸ𣿡
ˣͨԾɸܵǶʱһ˿־壬ûǿ־壡ƺĳЩ䣬Կе˾Ȼ
ӵ˲У
ǵԼ𣿡Ӳʡ
˲һԣʲôˣ˵ǲѶ̣Ǻתʿʼֻأ˭֪һԼ

ɫָ峺жϳȹǣЩĿɿڴԱɹǵȴڲͣЦңɹǵˣˡ
𣿡תͷĿһۡǵ֮𣿡
Ұʲô
ūͣĻ˵ƽ
𣿡ɹǵ˫ĿơѾ֮ȻǶ㣬׾ٵġ
𣿡һЦͷһСʵǲ̫ԼĴ
СӵĵһʦҲСӴصˣ˵޲ԦֳһѪӣӨ͸Ѫûɹǵüġ
ǷѪӣôУûĻ£һССѪѾʼѪͷƤ֮УͷǣԺ
ɻǵõ֮𣿡ڣɫ䵭֪ΪΣ̫ħһħ𣬾ȻЩ
μˣ֮ɹǵ˵⼸Ǵҧĸ֣ɫΪį
ߣġĵȻɫͻȻһ䣬һЦٻ޶ӡ޶ӣСܡ
лˣ޶ɫִʳָڿһ˰ʯһĽŮޣɻܣøú㡣
һ񺮣޶Ҳ֪ǲСӵӰ죬ȤЩ⣬ԽԼ棬˼øģ
磬֪ô˺ǵ𣿡Щãʵ
㲻֪𣿡ƺ֮Сͣ͵һͿ
ôеǲ֪ΪΣ⻹ǵһԼϲ˼֮£Ϊɻ˵
Ȼ֪ǵһȴһӴ˿ʼ仯ǴӴˣҲ̤ԦŵʽĲؾʱѾʼ仯
ʮʯԾǰƺػʲôǵ۾ȫ죬ƺҪ޾Ծ֪֮飬ɫŭ
֮ϣƶ䣬֪


132 ֮
޶ӳ¶ЦݣʵܲˣȻɹǵ˭ǰһ
޶˭޶ڣû˵ɹǵݷת䣬Լûע⣬ȻԾ޶ӳ˵ĵ⡣
ߣ棬úк㡣޶ȴûע⵽ɹǵɱһ˫ֲڴִ˼򣬱С
ԲһܣЦ
㻹Ҫɱ𣿡ɫ죬ѾȣΪ֮ƣٽǡ
֪ʲôõķ𣿡ܱڵ̶ˮɢеĹâ
췲ڴˣһᷢʦֵɱ֮ЩȻΧɱĳɷУǰûôɱ
ϸϸ˼ͬΪҺʵǸ鷳
һֻôİˣ

ǰʿںʮս𣿡һλػ˵
սΣ
ȻԪӤʿҲʵڣۼ𣬻в˵
涼ǴŵӣЩѾǰ벽񣬳ˣȻҲ˶Ķ֡߿ǰȻˣǱ㲻Ҫ˰ɡ
ɱһʿҲóжһλѻڡ
ˣǳΪɱ˵ġߵƳ˵ЩʿǣƣãȺֵǡ
λͷǣòǣǴǰδ֮ᡣ
ɽǴɫɣŵ֮У֮ͭϣһӰʼƽĺصڴ֮Уû˻Ӧû˸һӦ

бǶ׼ߣʮܶ˶ԪӤʿΧѹĴ󣬸ЩˣĿͨҲǱˡ
ɱ˶ʿߣҲ߲á쿴Ҳˣгһɽ
ɽȫ̩ͬһۣ΢ȻǰԽ֮۰Էɽ
ഫǵʱԽ콣ӵ콣֮вԽǧɽˮ߱ɽѰģ꣬ųɴ˽
۰Էɽһйɹױ֮ɢʮЩ£ɽѵǣ˴߶ɱ¾
Ϣʱ䣬˫ĿڷɽǻѪԴӰԽڵ͹Ϊдɱķ
ʦҲ콣̩˸һ
ϢʱתۼҪ֣ʮͻȻһתԾ֮С
ߣħ̩һЦ׾ɫȻں
벻ǾȻȥˣǱɽƣðԵ֮Σ¡
ǰԽ֮ˣǰҲǷ֮ɫ䣬˽ǰС
ʮЩлȵĻ˴ĺôȴûаס˵
ȻɱЩʿͨʿǿԵİɡЦУȻַͣ˸ͱ죬۶ռġ
ƬһΪ֪֡󣬾ڴʿ֮䣬Щʿк㱻ɣ춼ûз
һ֮ͨ󣬷ʿ֮һ̩׾ɫŭǾȻû֣
һҪʮֻ۾ȫڳйͷ֮ޣ
̩һۣӵɱȻأ֮£ֻҪʼˡ
̩ѣҲ콣˰ɡһ飬ٴǰУЩʿˣôڣȱ
Ǻǣѵ񡣡̩Ц¡
۰Խͨ飬Ȼ棡б۾˷̩һ֮ۡͬУֻ֣
˫ĿԼɱ⡰ֻˣһһ㡣
Աߵķ̩δ˵עӵԼʦֵ˫ȭڿнס
׾һ콾ǰ׵ĸܵ衣һЦСԦ֮𣬾ûޣ׾ѵֻһֻޣ
˵׾˫Ŀ˸ˬħսͼЦֹ޾裬ЩȻһţݣ


133 
˹̶֮ʱɻǻͷһڲ׵Ȫˮ֪ΪΣԼһָо̶δ˽ȫ
˫췲æǰۣǹ֮⣬ˣʧɫ˵ʦ̶֣ˮôô䡣
ʵ䡣һ˦Щ̶ˮռŽƿ֮С֪ʲô̶ˮ𣿿ֵܣ֪𣿡
֪Ҫ˵ʶ㣬һ췲ǿ鼸з鼮еĸֵ伮ҰʷҲ֪٣
Ҳ֪˫̯ʾΡ
ɫЩ죬ôʿ֪˵ˮǺδеġ
æٻСӣ̶ָˮʵʲôˮ
ɶСɫЩͣǶ˹֣УһֻС
㱧ʲô˫Щֱʵ
ȰҵĴ׻ҡСӵɫЩƣ࣬һģ˵ֱӰѴߣﻹء
Сɵ𣿡ʡ
ҵС󡣡һСһޣԵúǿġҲپ
ڤȪˮСӿ˿̶ˮЩơ̶ˮǲ˰ɡ
ʦָոմ
군ˡСӿ˿壬һ㱯ӡ
ڤȪˮС˻ԲΪġ
μĸСӶƢãǶӱǲġ
㺰ĸͻȻԼЩΣա
ӱɫߺ죬Ǻöһģӿ̳ġ
ڤжȪȪˮ˺С仰ǲ֪Ȫˮڤʱǽﶼ׿ƽҲ֮á
ҸоЩƽ
ԣ˵ˣȪˮ䣬ǲǸо嶼û¶ȡСӿ˿ɡоβѪȻҲѵãҲӲ
ͻȻǰ˫ֱסСӵϸϸСȣһݡ磬ȾңȾҰ
ҵ飬ɴ磬ôûģӣСһЩ
û£ģֻҪŸ磬´󼪣СӺ˳ĿͷֻҪϽ֮Ϳˣ
ʲô֮
ͷ̫Сӿ˿ͷ⣬¶һ˿ЦݣЩ̩ϧֻǳ׵ġ
ʲô˼ɫأͣתҪɢб䡣
Ժ֪ˡСӵһЦⷨҹԣ㣿Сָָɡβһͨ㶮Ķ٣
ıȥЩȪˮҲ벻ĺôСӵ˵꣬СתС
ǰʲôط
ɳ磡
ǰȥɳ磬ٶȣ
һ̤ﲢʺڤȪˮ֮ʱװһ֣ҲԺõš
Լ˰·̣һƬɳ磬ƬͷвͬԶԶȥһһĽɳ沨ݡ
ߺӱһۣȻ췲˫˵𽥴󣬲½ơ
йŹ֣ɫءɳô׽ȥġɫЩżӱг˫˵ǱȺҺͿɴУʿǰҲҶΣ
ʿ˵ͷͿɶһۡ磬ҪвֵۣܣҪȪˮˡ
֪ܲ·̣ǹɱҲ֪ģѾ࣬˵Щ
һ̤ƬɳɳĻȻ仯ԶԶȥһһɫˣ֮ߣ£
ã˴һҪȻѾˣ˷ȫǽɳɳĻ¡
ʦ֣˫Ҫ̤Уȴ췲סҪʦ֣
ӱɫЩǣɳĻɵһ˲䣬ģ֪ΪΣЩ

ɽʲô𣿡ţټԦ޵УһˣҲ֪˭ڶ˵
ʦ֣κ춯ţɫԵЩСһĻȻһ˭Ҳ뵽Ԧڣܹվţ֮ϵˡ
Ԧ澭ǸС𣿡ǵЩ࣬صԦ޵ϣţȻ£ϾȻЩţʦܰ²ʦ𷣡
ˡ˵Ҳҵʧ󣬵겢δע⣬ȥǧ꣬ҶԦ澭ģѾЩˡ
ˣţзЦԦ澭˼ˣţͲ׷ɱһˡ
ʦɢЩϧʦ㱳ĲǵƺʲôһЩдá
ü϶ýȥ
ýȥ𣿡ͻȻЦغܿͻ˲صġ
ΪʲôţЩ⡣
Ļ䣬ʱݿʼŤ಻ĳ鶯ҵڿѪæԦ޵ϲͣͷʦ֪ʦ֪
֮ǵٴδôЩ꣬㻹ǲԼëʵԶҪʡ
ǣǣǣţ˵ǣͷڴ³Ѫĵ֮ϣӴ֮⿴ȥ˵Ǳ˵Ǳһֵͬ飡
ʱ䣬òԦ澭Ӧ֪³ЩƮʧ
һ֮ţСվ𣬲˲ͷЩ̵Ѫһ˿Ȼͷݲͣ죬ʹڡ
û˻ӦֻټűûԦ޵Ļ

ʦ֣Һ£üվ콣һŶǰ΢ͣĳüڵ죬ܳܳ
ǵȻЩۣӤŶûд򿪣ѵͯ
ʦҪ֮üɫȻش
ЩȤĶͯüУЩ죬ʦһȻأкĶ
֮ҸȡɡǹŶ˲򿪣һ򣬱˲ʧ
ǣ
Ƚȥʿɫ˿ɽһۣʧ
ѣ㵹Уʱձ൤һӣУϺ¶һ˿Ц⡣
ң֪𣿡һʯǰ¶Ц⡣
ѵһ조˵ʲô£Ҳֻ֪ôˣĽỹǴ򲻿𣿡
Ҵ򲻿򲻿̯̯֣£ǰˮһڡ
磬һȷѪ꣬ҶУͻȻ̧ͷɱ⣬ͬЩû䡣
㡣ҲأӣУλ棬̸ƣ


134 ɳ
ʱ֮һ·ӱϸķ֣Щ˻ʪģȻҲݹڤȪˮ
ǰûпڣ̩ǰĹɳĻвûӰ
ܵӦڤȪˮ̩һЦӱһۡѵȥӪ𣿡
̩ܵɢ޵ɱ⣬˫ս˭Ҳ֪㱬սŲ˵ʲô
ССɳκΣ⣬ֱԾУЩ죬һ·ƽΪﷴ£
ʦСġһλŮӸոտڣӵӰ㱻ɫɳĻŰȻɡ
ƺȫûϵѣһɳûɢ˵ȫɫš
Ľɳ׾ɫأҪȡһ˿ȴɫɳĻƺΪһ塣
ɳῪڣƷϣƷϵòϣޱȡʵؼӲ
ǱҪڴ˵ȴ𣿡ɫЩ͡
ȻҲȥͼЦڣɳĻɳĮ֮δ֪ΣգҲ¡
Ǳȥǡɫ΢ǰһۣһ̤˲䱻ɳû
Ҳȥһɡ̩һ̾ʦܣտӡ̩ȥ֮󣬽ħҲ֮У׾˫Ŀ˸Ҳ̤Уͼȫ룡
ʦܣڴغҪȥʦ֣췲ɫأ˫֮ͫеӳһƬɫδȳ˫ڣһ̤УѩڵһۣȻҲһ̤
ת֮䣬ɣ죬̩׾ӣħͼѩȫС
ûҵٻȲ˽ԺκųͻӱȻЩоȥ
ʦ㣬Ҳȥ𣿡һλٻʦãЩģʦ治յصġ
޷Լȥ˵仰ʱӱ毺ƤЩ̣֪Լ˵ѡȥΪǸ޳֮ˣ˶ǿ֮³¡
Ƭ֮ȫȥʣ˵Ҳƽǽɫƽ
ƽܰϧ˫ûз֣Ƿݰеɱ⣬ڰ֮еͫоӣ̾ᣬͷ­ͰڵȴſǶ˲䡣
ɫɳĮ֮£һΪ֪ĵشУѾͿʧɢܽããһƬ֪
ɢʶȴʶȻܳʮɣʲôɳӣܴʶ
ɳƷͽײϣϷҪ۱ͷӰ֪ʱ¶Ȥɫ벻ﻹôһƬ
ɳӺ𣿡
ǧʶ֮ʱԱѣ۱ͷ˵һ䣬Բһ֮ڵȫɳȫü֮УⷽԲɳոʧ޾Ľɳû
ۣղԼɳĻֱ£ȫʹһ׿ռĽɳŸоԭ˵ء
˵ˣֶǼѡ뿪ڣһڽɳȥ
ֻȥ˼һ٣Ӱ³Ҳ֪˶ãվͣ
ɳĻҲɣֻɳĮɳĮɳ֮Ϊ޾֮ˡ
ȻСʶܵϰȻҲˣȻ֪ĿǰΣţ£
ʲôطﰲȫûˡиˣϥʼת
巨ոת㷢֣ܵĽɳ֮оȻΪ̫
ϲ쳣Ȼɳ̺࣬ܵɳ޾ѵΪɳĮܾɹɵ
ԼҲԲ죿ȫת˼ڤȪˮѾҪ࣡
޼תֻ֮Ѷ֮ããɳĮصףһ˫ɫ˫ĿԶԶȥȫһˣͷ˽ɫݣΪݶɳס
˫㾹Ȼڵӣǰһһ㱻ڤȪˮ콣ڻڵӣ߿ڡ
ĹϹˣ˫ʦأ¶һ˿
ɱҵӣţ㵱һۣɫԶ
ʮͷڹ꣬ŹϽĵط۸𣿡첻Цδǣ콣ֻӴܡ
֮λ޴ǣ˫Цָָʿôʿڳҳ˫һҲûж˫гһ죬һ׭֡ܡӭ죬Ŀƣʣ֪ʱЩ죡


135 ң
ûжĻҪ֪ʶһɣҪֻһйڣö˵ڣ˴ɱ
ò˵ħڣǧ굺а죬ڣͬɳʿڸǷֱɳλԪӤк岻ԶɱΪĿġ
νһжʿɢ֮ڣ󣬹̶ڵĲһʿ
ȻڣΪڵʿڿʼΧɱɢҲС
ɱ¾֮ĺأأʿҲֻ콣ʸ
콣ڵʿֹʿɱ൤ţٻȵʿҲУԶԶȥɳĮԱߣݲϦ£һƬѪ죡
˫İʮһᦷٽʿǻλԪӤ
Ȼ˶ԪӤʿӦԣʱһλźɴŮӳǰǷߡڲǺ𣿡
λɴڵŮӣ˫ɫЩ㶣ŮǴðģ콣֮Եѡ
Ҫң˫ĵȾѪһһͷڿз裬һ̣ʿԵ˵ĲֵǮ
СǺɴŮȻݣȴɴЦһ£һɫܡ
һΨĻ棬޴İʮһ˶֮У˫׳˶嵽ɱһɫɴһλĺɫ飬ų˫Ծ
ЩŭЩΪЩʿףҪɱѵΪ൤ֻŪҩ
൤ʿڣһڷ裡
ȫóѪŰٻλŮ˵λʦʦãסЩˣ
ӱߺΪ׵һЩ󣬴Լʮңģ˷ԸʱȣٻЩ֮ͽ֪ٻȵ³
úС椰Լ΢ӢӣøĿζһ嵭
֣һ֮䣬ǽĵԪӤŮ޶ʱŵһŵõһ£˿ǰٱʿŭ
ٿűѪת۱Щʿ븹УʿҪ㿴ѪһĻ
⼸ʿȫѪܱѣѪȻѪܱѣȥ෴˫ͫ֫鴤˸ոձ׵һȺڵϽ
֪λŮޣһĻһʿһң忴ҲЩҪûٵɢһֱۣɢʿȥ
У˿ϷǸѪ조ܡ֣һŭˣħħ𲻷콣ᣬͷԼڽ£
ӢӣͻȻŤ˫ĿķŭƺԼİĶ
ֹ˿ɫɳĮһۣз̩ʦ֣һҪɱһҪȻɱźãҲܳΪµһ
ĺЩɣͷ촽˿ǸЩɣġܡ֣¶һ΢ЦеĽһ˻
ֱ˿̣ģԼľҪ½ۣ֮Ҫ޾׷ϣǶôõĸоͷ֫ϱۣһˬ
㿴һ仰Щ˲ʹȨζ𣬿ֱ˵
˫ҵĽ¿ֵȥҪ¡˫ԱߵĺɴŮӡ
ڷѵҲҪеһ𣿡Щ㵣ӡУŮһֱܾġ
ûȤڷڣ˫ȴס֣ڷ
˫عֻһڷԼǰιлŨҵҹζ
Ӧһ˰ɣ˼֮䣬ĽȻľ˫һЦȻҪұʦֽ㣡
һɱʹչƺû˿ƺû˹עҲƺûЩ˵

ѵһһǰȥЩҲ֪Լ̤ŵǲǵ棬ɳӲޱȣÿһķ
ڰ֮Уһ߲ʹâȻһֱ֮˫Ŀɫ󾪣ѪʵСʱ׼
𣿡Щƣ
ǰΧһ㵭߲ʹâ֣ˣ
ôܣԿɵʵôܵˡɴ磬ܽ˳
Ǹ׾죬̩ļһһɳĮصױ˵䣬Ѿ˵֪ˣֱ̧ɱȻ̩˻Ƿŭޱȣ
ȿȣȿȡһ³һɫѪȻ˵ҪʱϢҷŽĽӿռС
ɽӿռ֮УЩŭŭЩɱ⣬ɱЩ£ʶɢڷԲʮɲûʿ˻δ׷
ȻҪɱ㱻֪ʲôɱ¾Цһ˫Ŀâ˸ȥ
Ҫһɱ֣һƬ½Ϊ֮̾ɱ֣

ĿռЩϡ΢һ£һǸܵɱ¾Ϣ
ҴѶѾսɫŨءʿڴս޿˶ҪЦ
ʲô취˰ٻȺ൤ţʵⲻȥɫƺЩΡ
ǰװŪҪΣͲӺǸӱСüȥˡһ裬û˵ӣУֻʣһЦеӣ£
ͬʱ콣ڣڣɢˣԦڣħڣŸŶжʿƵȻûпɽȴҲ˵ǣ
翪ʼɢ޺գǱޣҲпܱҳɢ֮бзԼڣҵ̰ɱ¾
һ֮Уһλ߲ŮҴУƺҪʿע⣬ȻƬΪ˼ΧʮʿȫɫЦȴᣡ
ϴ㵹ǸϽİֵǻڵأһλĲʿ̲סɧһ䣡
ͨûκףոջ˵ޣϻ˷ԾԾԵı飬ɫ仯ͷ­ѱ£
ֻ֣˵ĴشϢŮ޲ȴܽлҽ
СӣȫʯλʿһλʿЦ
ʬڵĵӣҪɱңСʿЩ£ʬҲһڣλʿҲѾ֣һ֮طֻһŻҽʣ£
ˣ˽ҲʼңЩ֮гֵʿˣһʳԦھȻ˿ܣ
Ըлҵӣ׼ϸȫ³δɢǰ²ãǰţ
̾һЩû߳


136 죡
ɫɳĻ֮Уȥ˭Ҳ֪浽׻ʲô
ſɻߣӲڤȪˮýȻٴһС̨ףﵽ׸߼ĲΣʮ־ϲ
տ˵׷ɱǷ̩죬׾ȴˣûˡ
룬ʵûʼɱ֮ʣӡ
ʶʼɢλԪӤʿʶڿнڣǰλѣ
·˫ȭգʱ׼֣ȴдλѣ
ŶӡȻҲ±ƭȴʶȻʮ־衣
СӵǾ裬ɳ˳أɱС棬ҲǲܣҪн棬ⰵн棬ʮּѵŽɳ¶Ц
ӻǾǰ֣ƶٶƺԼҪ٣ѵﻹʲôͨɣ
¶Ұҹ֮У௶УͻȻһ˫Ŀеĵ˿ΣӲ֪úֶη
仯Ϊһɫɳʿе㾪죬ֲøûзˮ
һ˲֮䣬ͻȻһɫ̣ΧסŽɳ˼ӲȴԼ
ӵԪӤǰһ֮¶ЦǸﲻȻɳĻ
Һ͵ԩ޳𣬵Ϊɱأһͷʻȴûע⣬һЦ
һ˲֮䣬ӵΧһźɫ棬Ǻҵ𣬿ǰ֮ȴȥ
㵱ҵĺױ㱻Ƶ𣿡һЦɢ֮ͬУʮʿһǾޣ˭Ҳ֪ǵһ֮Եˣ
ͷһСС¯Ԧ֮ͬʱӵԪӤʱЩãһ˲䣬ĺһ˿
ϣһ֮䣬ҵУҵֻȴýú
ӵ¶ƬƬΣҵûһ㱻ҵͻһ̱
ôĻ棿ȫȻƷ̫𳹵׿ʼգӵѹ
㲻ϵʿˣľϵȫת˭Ҳûע⵽һĻǰӵ֮ͨУ
ûʲôһж˿٣֮ӶʱһҴǰԶ
˭ӵĳһЦ
겻öС֪ϷˡɣܵЩ£˿̵ɹǵʾı죬ƹ֮һ㡣
ǲǲϸʳͷӵؿڿʼͷڱʳ
һҪֹ΢иҵֳ֣֮ƺ˵ΪʮеһˣüһٶŶͯ
һ̣ΪԼˣŸװѴ󲿷ֺԼжԵźͯһһϲӣȻӼһӽȥ˫ͫþòܱպϡ
ӵۿʼȼ֮ɹǵ֮гɫеϧૣǿϧˣҵ𣬲Ȼǿʳϣ
ӻҵ𣿡ɹǵЩɵĿ˿һۣȻڸµĻ棬ҲҵˣҲܿˡ
һţ֮죬ڵϣķɫʣȻδȥһһɳ
ıӼѷңңҵļгΪ˵ģңң
гΪ˵ûг֣ƷɳڻʿܼԦķΧſ˲䣬еɳƺҵйڣͣӿȥ
ӵ͹ʵûзҵ𣬻йɹǵ׾
Сӣ㲻ɹǵ촽ǰ;޶ûûСӣֻˣ
ѹɹǵĵı˱죬˫ֹ˹ĻһˣȻʧ
·Ƴұһ뽭´ߣ
ͼҵ̸Ц䣬ʤһ
ս裬׹ǶɽѪɣ
糱ˮֻ̾˻ء
ӵӰѸٱɳ£һ̾ƺܿƱ֪ȻˣǱСǣ
ɢУɫ޾񣬴һʣʮʿȫɱ׼ڣ
ӣӣĬӣ칫֮ɢѾʧλţһɽ֮ϣʮλŸвͬ˿ɱ


137 ӽ
ʮλʿ˵ɢֱȫ˿Ǿ춯أ
ˣû˸ɱ¾ɢʿͬһʱ䣬Ҳһֱɽ
ɳӣûȡʬϵκһڴ˵ȴ
˫ֺʮɫ𽥱ɵһƬףֻɳʵ˲ȵصףصҲǽɫЩΪ͡
˼ƽ˫ֻ̯зʳҩʦʮԸزĵգĲɷ֮ԵȼƷĹ֮Ը
Լɱ¾֮ĹأȶģƬ֮Ũ֮Ѫɢ˫Ŀ֮еѪٴͣһѪڤһѪ̫ϡ
ɱ¾֮Ϊ֮أͣóǽؽɫǣǵƷ͸Լ˴ϣշɹǵ
ʶȻţǸоʶһ鲻ĵطãҲûκη֡
𾫵Ҳ׵Щ٣ϴнףѾΪϲڤȪˮ
۱뺦Լ뺦ԼõŸĲ𾫼𾭣Լ꣬ؾ۳ɹģԼ۲ãȫκı
̾һܳӣԼҲɴԸʯһ
һСѽɳѵΪһʵӣȥòЩ㡣
ⲻϸϸһ£˺ǵЩýɳһӣȥȴκˡ
βɳһɫƷϣҲġ
ʲô취ѣֻѯСӡ
˼ûաСֺеСϱ¶һ˿ЦݣľľǼ٣ѵҲ𣿡
ҷҷҷȴ󱯣ҷɹԸ籡ڿлһ¯
ͷ¯СҲԸΪһ壬ɳȫӿУԺΪԪӤΪͬ
ǰƺЩ쿴һǰĺڶʶȴܸܵһЩͬ
ǰȥӦɡ׾˫ĿϸϸһҲ֪ǺͨȴҲ֪
̩ûпڣɫƽһһǰȥɳ磬õĻ˫㣡
һɫӣȥ߷ƣȫɫ㣬˫ĿգǲУֳһСʶУǷӶȻ˫Ŀ
ֻԼһѣЩʧԸ¯СкԼ
ɹǵҽ߷ӿָָķ˵
һħһħ䣬ɹǵķǶħ裡
ɹǵӣⲻ۵һٷˡ
֮ǰͺ¿ԱףɱҼˣҹ⣬Щͺ¿Һͺ¿һ޵ľͺ¿޲ó֮⣬֮Ѫ֮֮ǣ֮꣬ҽǶҵ裿
ߵɹǵǵһοԷ˳޵ħѵħԹű㲻
֮ǰЩɵӶ˵ԼħޣȻûк³ɫëë˿ȥҲΪˣ֮Ϊʲôӣ
˼֮䣬Ѿʦܣ㻹û𣿡
ǺǡϵЦ崺磬ƺ˶겻֪ѣ˵ʦֲʦأ
ԭӵ̩˫Ŀ˸һ£˿ܡΪڴ˵ˣȻɱ󣬾Ȼû𣿡
ֱ̩ˬָָܡɱںηηǵ
úúá׾ƶЦʦܣ֪ãţǰ
벻Ҷɱ׶ѡɳĻˣܿӰñԷ֮ЩλѣҪҪһ⣬ҷɵŶ
˺£ʦȻҪһġЦһͷһԲһԲκڶͣɽɳ޾ѹһһǰ׾ͷ̩Ҳԣ֮Χȥá
ʮɽ֮⣬ҷ岻Уƣ׹ǰѪӡǣؿŷҲͣʿûκֻв׺ɣ


138 
ûʲô˵ٴηսΪɳĮƣҷһ㡣
ƺ̫ãƷĽɳ˳أδƶһܵĽɳҪ㡣
ֱǰ˲һʿơ
ԣʿ֮˲俪չ̩ǰ˫ȭգ˶ȭͷϣָͻ𣬸˸â˿ȥ˿¡
̩ؿһǰȻͨͨͬסȭͷһЦڵ̩һ𣿡
˫һ̤ܵĽɳȻƿ·Բһɿռ䣬λţӲĸ紴һɿռ䣡
֮սݣһˣ˿壬׾ɫȻʦܲԦ澭ʦҽҲͬսʹ졣
˫һ׹⣬׹Ⲣǳףǻɫɫ׵磿ǻ֮ףʦִδù
ڶȻ˺һѷ죬ֺգȻڶһΪ
Ѿǳ֮ԵˣǷָûԼĽ磬˿ǰһۣʦֵʾˣ˶̵ʱܶԽ򣡡
쵭һЦһֱʦܾսϧûлᣬҺͷ̩ѣ׾ѣλűɱ
ڷ裬ˣЦѣܺλʦ˺սҲһң
һü߳ɫ΢Щɣ˫ӣ
ֻأ裬δչʾͨչǰ
һ˲֮䣬󣬵޳ѣСٰСϹޣϷ󣬽ڷˣӰ
һѵʼѣȻɳΪһֻֻӴޣȻһ
벻㾹Ȼͨ׾һ澭У޲֮Уʦ˾أʵ˾죡
ʦ˵Цˡɫ䣬ɫص˼£˿ˣֻأҵȵʤ
Ľ£ǳһСͨããŵ
λʦ֣ɸҽУʹͨǽ¯󣬽˵ĺڶ磬磬ʽȫС
𣬾Ȼͨһ磬λţ
ӿԺ׾ֻ²ܣ˻һۣĽ֮жʱɱ
ɱɱɱ̩еѪܷɽĺɫɽڤͣײ˫ȭ׾Ļײͣײ
׾磬ǲͣ꣬ѹʱ
ʵСȻ仯ϷȥܷС֮УѪ˹һɫϣ
ССɾӤ˿һž޴͸鱻ڿУβڶг
޼ҽеĶԾеɱǿ٣СüĶȻѿɫѪͷӶ£
ӵüģڸ˫Ŀ촽ţʵؿڣ쵽Ȼ˫֮У
˿˿ʹΪʹպϵ˫ĿƬ֮󣬶ȻһƬѪ죡
ౣѪֻӥצĿзɳڤһ˻ϣ̫ϽᣬĮȻǰ
ȻߣͷСҲøӿ㣬˽µĹŵ֮·ʱ
ֻأããŵͨҲŭ𣬸ԼԼǿͨ
ûʲôֻк֮Χнɳ
ĽɳĻƽѸĲͣʣͻȻһŷĿâ˿ȥ˿£
˫Ѫʮһҡҡ׹ò˵˵ĺ
ͣһɽֱ֮ӿڳ˫ұۣͻȻʹ𣬿ұ֮ϲͣʵѪƺ˵УԼұ۱˺£
ʦֽԼһһʦԼ棬ʦֽ̻Լˣ
ʧЩ͸ʧУĿڳ˫ʧһ˲䣬¶һ˿΢Ц󲻽һ
һ̣һ˫ְľ֮ϣ˭Ҳ֪ڸ˫ӵҲ׵ͼ
ţɱҵӣʦ֣֮ˣ˫ԶĺɴŮӣЩ𾪵Ŀ˫Ŀͨ죬ЩѪȵĳ˫΢һ
ɽ֮ⲻͣУһΪۣʮⲻͣӿ룬˺²ѣ


139 Ԩħ
˵ĺֱ·أ˲ɱḶ́Ծڲͣɱ
ڿУ˫ȭȭ죬̩׾ͣײע浽ʲô
˵ǿٴγԤϣƺ͸һƬ͸Ļ֮󣬱һƬʱմҡ
ܵһϢѹСķųһʶ䣬ʶȻ顣
ʲôطĿ֮һƬڣϷɫ͸©һ͸ĻסϷĽɳ
ʲôĻȻܹס˳صĽɳĮҿ·ڿռǺνɳĮͬ
˼֮ʱͻȻڹ⣬ڹ˾壡
˫ͫٴҷģħûڳͷͬǳںףһƬһƬϸƬϸϸȥЩۡ
ûֻһħһħʱԺֳԨħ
ûԨħħ壬ֻڵصԨ֮һɱû죡
죬ħʮֳκһħ嶼죬κһħ嶼
ԨħûУȻûȴжһ£һµЩ£ǵǱںħеħ壬壬ʹרһͨ
̩ѾпսȻ֣ܣѾԨħɱ
ôħ壿ԺΨһ뷨㿴ֻħԼ˫Ŀ
˼κ飬ħóȺħ֮Ԧʹħ
̫ˣ̫ˣЩԨħҲ֪ǺԭûнףǽħΣɣ
ܵʹīѧīҵǷ˼ʴħ
Ϊڣʣ󣬲Բһһħնϣ
ȻЩԨħµĵطʲôǵħȻٴξۺϣһλħͬħڵڵϣ֮ʱħȻԼϡ
̬ģûô̬ģһٴɱϣβѣֻýЩħռ
Զܷ֣һһںһħڿвͣ죬ĻǣɷǺÿ
Ҳ֪ɱ˶ãҲ֪˷˶ħԪҲ֪ηɱЩܣĵ۴ӺɺɫںڵħѪȾĺڷ֮ϣȥЩ
˫ĿͻȻЩͣƬ֮֮УȻЩЩ仯
ƺǰԨħʲôǣƺԼֻһ֮أ
Լ֪ħȻͻƱԵ˫ֲͣ仯ʹħеһͨ
ħ棡Ǽٴʹһħͨ
ʼ仯˴ħħϹ֮һ࣬ǳ
˫Ŀģڤӣڷ裬ӣ˫̤أ̩ɽǴħ
еԨħȻһǴǰϣܵһϢ
ϢǻʵϢ˫ĿܵЩ£΢һˣ
ˣˣңһЦħƺԼħԪȻն
īҵеһСǧ˿̱ӤʵʹǺǧ
һħܿʼɱԨħ׷׵أԨħȻΪħʼۣ
֮г𣿡΢ЦԨħ壬ߣ޻ʣԳħ
ͺԨħзħ޻ʣԳħܵԨħȻȻ˺ϸ۵ۼףѵϵ͵
ǵòǵȫɱÿһԨħ˵аӣЩںڣ˫ĿЩףƺڵصϰߣϻϸ·
ħ𣿵̩˿ħͷзӦ죡
Ц׾սȻ̩أſ˶ħ
ľЩ¶Щͣų˫¶ҲЩͣԼӽôЩ
еĽʱԶס˫˫Ŀ׶˵ķ
һ˲˫Цʦ֮裬㽣ʼ
Ȼһ˲֮䣬Ҳعͨʩչͳ˫սΪԵʣʹǿͨ
ʮӵ𣿡ĬȻĿŴɫƺҪγˮ
ǡɱӦɢɵдڶ֮ϣ쵽֮У


140 ɱ¾Ŀʼ
Ľ˫̫ĽУ˫м·飬Ѫ
˫ϾȻ¶ܱ飬ɴŮӿ۹ڳ˫ϣ֪һʵ
֪ҵұô𣿡˫ȫʮһݣ
ڲͣãһλùʿȻڳ˫ߣǺɴŮɫʱһ䡣
ŶùʿʿƽодʣƮݻԾɰľ֮
ֲͣ任Ȼֻһ˲֮£ָôԱ䶯ô죿
Щŭ˭콣ڵһʿ콣½֮ģ
ֽĲɱֱӵıǽ⣬Ũ֮Ľ⣬⵽˽ıԵĽ磡
˫ѹʱͷֱؿھȻ³һѪ
Ͼǽ֮ʿҲſһЩ֮Ũ֮ĽڻֻƷȴŷǿĹâ
˫ʲôʿϵԣŴƬ˫Ҳ˾ˣ
ѹ֮ʱԱߵĹʿᶯһ£ֻŵһӣ
һɫâڽϣȫȻһԼݲķ仯ȻΪ͹ʿһģһ֮ˣ
˫ɾ͹ʿ˫˫ļΪأڴ֮У֮ΪɵһҲΪ
˫֪ǣɾͽ֮ʱʦ𽫴˵ͨڸϰѾɾ͡
˫ȴ֪ĸףһҴͨˣشʣշת䵽ڣ
˭ҲһԷˣȻͨǹʿƺһЦȻһݣ
һݱǾ춯أһݱɱ¾սˣһݱããһݱ޾ɱ¾
ȻǹʿһݣҲ֮һݣų˫һݣֹе콣ʿĿɿڴеİٻȣ൤ţʿĿɿڴ
˫潫ͨһһѪʮ꣬ʮ֮УҵֱһΣÿѪѪܵʹ֪࣬ô尾𣿡˫Ѫְڽ֮ϡ

еԨħȡͷϸϸ˿ǰɫأղŵǾ䣺޻ʣԳħƺٴλѣ
еħɫڣͻȻѣʲô
ħ׼СӵĻﵭϲмһȺħѣ
ǲ֪㣬ӣѲ㻹ָһȺ̫ħ׼ɡ
ԨħħȫȻڿһĪںħ֮УȻһƺ
ƺƺȺԨħҪĶһ㣬ںڵӸӲҰףЩȣ
׾׼˵׼ɹҵȺʦֻ¸Ѿ
Ȼˣǳֱǡˬ죬ɱ¾֮أǿңͷڶ翪һѷ죬Ȼ뽫ԨħУ
ôĿڶ⣬ɾͺڶý磬Ȼòͣʵʵ֮󣬲Чýոճɾͣô죬ħ嶼Ź
ͷһСȻҪɣұڻ㣬ִ̩һЦȻ¶һ˿ЦݣʽҲ׾磡
ٴֱײ֮ȫӿʮһ򣬷̩ɱ¾⣬׾֮򣬻иͨзӡ
ףʽģ˵ƴɱ˵ٴθеУ
ʱħͻȻзɳɫһƬĮĮ֮дһɱ⣡
˭ϣħһХڷɣħܿٷ裬ʮɴС
ĺһ˲ħķüҲһںӡǣ
ӡЩģƣ磬ͻȻһŭħȻӡ֮У
Ƭ֮ƬطȻ׾СôͻƣãλѿߣħҪɽ٣
̩ҲǾ죬ħ֮ʿ治ͬʱͻƣһ˲֮䣡
ɫɳĮ֮ϣʱһƣƺٴξ޾ĽɳĻ
ȥѤҲ¶͸ĻĻ֮£Ԩħʼ
ǶڶԸǵħ̫Ҳ֮¶һ˿ЦĿһʣڴΧħɾʹڣ˿̵Ҳ˲ˣȫ֮Уħתܵ׽ٷɳˮ
ħ׽һأħڻδ֣ħӤ٣ħ֣ȫã
ħ彲һǰе˵ߵǿ磬ȻҪǱСžˡ

Ϊһϵصɽô֮ϣǿտյֻһΣ֮ϣһӰƺδڣӴδ
ȡɳƵҲô˵ĵһ仰
ǲЩشʧ
λѣˣ֪ʱƬľӣУԱȴ磡
ѡɫƽԾؽʯø磬Ҳֱ£
˵龰¶Цݣüͷ壬˿񡰵Ѵ
Ϊһ仰
˵
ҪڳΪʬɽѪ
˵꣬㻯һ⣬תʧɫءδ˵صĻ
ʵҶЩɵɫأҲ֪⻹⣬ա
ֲû֣㵣ʲôЦ
˭ˡҲûˣֻվǸŮˣ˲Ϻˮæʧ˼΢飬Բܲκͽȥ
磬Ưˡտ羫ӣ˸ͷұߵĺɫ㷢һƵ㴫ձӣһ
ܡգֻǿ˿ӣһݣ֣罭Ůӣйˡ
ʱ֮СƿһĮ¶΢ЦҰһͣôô͡
ˮգһһ˵˵һ飬ͻĺܲң
տ级񣬶ʱĭȻС棬ִ˲ôĵط
ţһȴûзԣƺҲֵֿʱ⣬жá
´ѣӣ㼱شϢֻʾλ½صҲһѪˣ
ŮվھޱɽϣһأȽԸʱˣɽ¥ǵ˿Ƭ½ڲͣս
һ̾Ϳ쵽ھⳡ֮ǰҶæŸԿ顣һ룬ʼֻһΣ


141 ڣ
ħʣ͸͸ĻĿɳĻϵһ¶أ
ǲɴ⣡׾̾һƺЩƣۣһ׷֮ףͣԵǿ
֮ף಻и֮ɱ֮ףľ֮֮ףпˮ֮֮ףб֮֮ף֮֮ף֮⣬֮ףԪӤ֮ףʿ֮ףʿ֮ʮ٣
⻹Ĺ٣д˵еĹ͢٣֡
ͻħӰħ˵һ޴Ĺ֣ܹͻƣܹħĸֱ仯ħҲǿ
ƬɳĮƹڸǣŨܵͷǧʯ˿ͷڷɣ
֮УŨŨںƣ㷭ݣƺһɫӣˮ
׾ɫ󾪡ħ׳أô
ħ׳ʲô𣿡̩չأǲ֪
ħ׳أ˵еħ֮һ˵ܹɽٵģ޲ǻߣ
д˵еħԡϷǲǴ˵еĴڣ׾ϾȻ¶Щ
һ׳أͻȻɿƵϷȥƺһźȥɣã
˭˵ħ֮Уȴûзһħͨͨͣ׳Ѫܿʼͣţ۾ʱսȣһѪӿ𣬽Ųӿ٣
ãĵǶȥɣȥɣ
ǲںħ֮Уһ׳أܵһֳѹ֮У
ѹϣѹֵϢħĶȻҵ
֮Уʿˣˣ˵ĳǵĶ䣡
ƺһħħ͸еѪ⣬͸еĹӴ͸ǵģǵ
󲿷ʿʼֺĺһֱʣ

˫ľҵײԺ֮кܶŵƬ˿ȥ˵Ŀ¡
˭ɱҸĸɱҰܣɱȫ壬Ҽţ˭˭˫𣬸ɫ˫ͫȻɻƺɫԱߵĺɴŮӶʱһгһƬ磡
ϧ˫ûп磬ɴŮӼԼȫ缤һ˿ɫâ˫ǹħԲ㱻ѹƣ
˭˫ѪֻŽѪͷ­ˮ˿̵ɱ콣ڵһŵʿһĵĺӣ
ܸ㣡ɴŮӣúɴסӻˮ˫ȴû
˫˿ûκ˿̵ȥɻûκһʿǰβ֣齣ͷ­
ʲôʬ޴棬ͽʬ޴棬Ҳ֪콣ڵĶԹŸոտʼ
һһˣ˿ȥã𺳣񾪾壡еȫϣħͻȻѣ
ħķֳ꣬Ϊѵײǰ߹ǺѪ⣬ʹ֮ĸоû˫Ŀһ˲˴˵е׳أ
Ϊڣؿңһ翵Ļħʶ֮лص
ڣңڣң˿ʼƽɣסؿڵںѪҺʼȾ
ӱ˿ǰһۣһ˿죬ٴ۾ȴһ˿ҽ׳ء
һ˲ķӦǣ˻ô޳ܣɽ֮ʱΣգô졣
Ǳҧס촽ĪЩġһҪƽǣ
˿̵Щ磬֪Լ׳֮󣬻һںڴȻȫ׵粼ɣ
½ĴħӣΪѰҵΪӵһĮص׳ش
ԵɺϣΪسɳɴ¡ûпڣȴӦ
ħУ´ζɽ٣н˵꣬һڹħʶ
ʧȡֻ֮з׵磬ںħ׽ʼ
Ĵÿһÿһϸë
ڻ֮е֪˭ڲٿһУΪ¯Ϊҽңδɲɣ
Ҳ֪˶ãʶҪվһվʱϸߣ
ŵĿںڷѾ׶ٿһǵؽס
Լ˫֣㶵ؿԼ˫֣˫·ʳָ·ҵĸоֱķ
Ǵħƣһ˲Ϣڶʵ˭
㣬Ҳ㣬ǴڣҲǴڣ˵
㣡ƿڴǰԼǽǣͳԼΧѯСӣСҲ֪
ʲôҲңǴֲǴڣΪһͺ¿𣿡߷߲ѣղΪӵϲҲٲ٣
Ժף´ζɽʱ򣬼˵ʧֻʣ޾ץ
жȻһɲʣ⵽˭ΪиоʶڣΪǸоԼһ޴Уħħ嶼Լƿ֮У
أݵԼЩȻ˿ɢħ׳أ˭ƿң
Ȼɱ⡰ҾɱԶҪߣ
˼ķ£˫ʦһݵˬ֮ԼֵܸʱҲ֪λŮ޷Ӧһɫǣ
˿׳壬ںڵħһ˲ɫʲô㱼㱼ڷµ϶£ӥչᣬò
ӱ˫۽գٿ壬ǰҲܹǿҵĳԼǵá
滹޳ܣôŮޣ۸ӱպޣȴ뷨
Ҫһֿ˻ʲôôŮ۸ңˣĸԸ壬ͬߣڶŮ֮Уֳˬ
·ûϵĺֻӦӾҵļдӣû
Сӣû𣿲Ĵ·ƺղŵɫδڣ˿̵ӱֻһ뷨˺

磬δսҪǻܻţӰɣˡձһռѷ죬ƺĳ
šǣյ֣ӣϷǿա˶ôʿأܣȴ֪Ǳ
ΪԽߣұԽһֱƬأ˵Ҳգյ̾ϢһָӽЩ
ֻҪ㣬һж£ͻȻЦЦһЦݣһЦڻһЦ
Է֮Ҳ


142 ֮䣡
ɫķɱ£ǰ֮ʱɫɫɫ˿˿΢Ц
˫ǳݣĴʦֲԼĴʦǵڶУ߳Ƶʦ֡
𣿡˿˫ͷǣ¶һ˿ء
ʦɱˣֻ²ٸ
ʦܶˣɱɱˣﻹô˼ɣһЦٿͷ­һۣתɳĮ
ڴ˿̣ʿɳĮ֮п񱼣пϧԼµɱֻδͣ㱻ħħӤϣ
üһ˸ȻѺãųɣɫ󾪣ոմ͸Ļгˣ
ڽҪ߲ʯȻһ߲ʹâֱʣ
ɳĮһΪɳ߿ʼ𣬹ԽԽߣɫӱ˴һп
ʮɵһ·ǰһ̤͸Ļ֮ϣȣβһ壬
ֵܣҪܻ񣬸ղŸһѪսڶˣ˿ֻ̿˻ӷ
Ȼƺûע⵽ΣƣĻ䣬͸Ļʼչһѡ
찡һɢ޷СƷѣƷޣܵġ
񡣡
Խӥ
ãϡ
ѳûеƷ£ɳ֮ϣ룬Ѫڣ
尡Ҳ֪˭˷ܴһ͸ĻһʿǷ
ջ󻹲˷𣿵ӵһֻʵɢ޻һŵӣⶼһʾ޴ĲƸ
ʦ֣ȥ𣿡˫˫ͨ죬ڵÿ˶һֻ⻹ʲôſƵУ
ȻСźɢ޳ĻЩ֮ʱŶûɴҲδж
Щ˶ͬѰѪâ˶ⶣҲ˭ܶΪūۣ
һ˭Ϊūۣ֮ѣȻЩǿ׾ͱõ
ԸڵûзԸ˫ĿסЩ񱼶ȥѵɢޡ
һɢһץסԼǰƯĲãϣϲͺɳĮñ·ˣͻȻһˮҪſ죬ʺ¡
Ȼɢסãϵ˫ֶȻеѪһ˲䱻Ǿ޴͸ȡ
ɫ䣬˫֮ͫеӰŲͣʿɵĹâԾ͸档
Ѫܺãܺá˫ĿɫĿɣЩģıֺ֮ǰȫһ
۽Ƴֱۣ˫Ŀһ˿𾪣Ųˣɵֱϲɫ·ȫƤ֮ϣҲ¶
췲Ѿع飬Ͷ˶һۣ㻺ˣڣԼſЩ
㲻ߣҲѪһģһ䣬ȫǰЩʱյĿɡ
ɴ磬Сʺԩ޳𣬸ǰ٣ѵСҲǴƵһ𣿡Цڣأˮ
㵱ʲôҲû˵ֻǱβͣס
Ǿβһءֺܳҵ֮ѣֻǴҵ壡
𣿡˫Ŀġǿ𣿡¶΢΢ֿ¶ݣȥΪɲһūһܶѡ
ĺҵδ˺ǰġɡɫβ͸׸߼Ȼֿá
û£мǱڵӡѸٴȴһץǰ
ҵĺҲһ㿴ǰǿѪ𣿡˵꣬ȻֱӴұ߾ϸС׶
׶֮󣬿ƺΪģһӣһһ㣬ڵϣҲ䵭һ֮ڣȻȻдħ壬ҲǱѶ
ȫЩ鴤ղ˵ı䣬֮оȻ̺һɼǿĳ־
ĳ֮ʱӵ֮гԿȻոǹɳޣȻЩη壬һ
˼ҲǿӰ죬ƽıò˫ĿҲЩɱʼɱԼĸķʿʼŭţɱĽĳˣ޾ݣӣһϵеĳˣ
ԣó޳ģó޴௶УóǶջԵɫ˫Ŀ
Ƕãŭһ޼תȴ˿ãǾȻʧ
ҩʦǵģЩԼѰҰʥʯһᶼŹȻв˵ҩʦ֪˶١
Ҫռ񣡡ҩʦʵһ󶯵Ȼֳһ֮
꽻֮ҩʦЩͷ£㴴һ㷢֪ΪԼ꽻֮
껺ںһһ˫ֲ͸ֺһ˫໥һҩʦоֵȻдֳޣЩƽ
֪ʱؿڣǸòİʯٴηһɫâƺתЩӣƺ˵ʲô֮֮סҲƺ˵ʲôСӣŮûз֮
ʧȥʶ֪ҩʦһУ۾һβڵϡ

𣿡üϢɫƺǰԽأδֹ
ǣѾ顣ʸĽһֱ˹
ŵǣȥټлʿʱǰü˵꣬㵭ʧʸĽȥӰƮڿУޱƮݵĳв֪Ǻζ
콣ܷżʿ֮ҲټлħʿĲػڣֱ
ȽޱǰڣŻѸٷ
ȴ˪ȴӺλʿǰŶӱһ֮ͬˡ
ѩͬ뿪˰Խڣһˣúڴסݣ
ţͬɫŲʺεĿһԦڣĬĬǰС
δɳǽɽţһʱΪڴڴ֮ĸСţҲ֮ж
ڿȡͷ𣿡޾ݱһڹѣ˿ȥЩ־壬ħҳ
ǷѾжħ¶ĪЦݣڶ֮УֻΪ͵ҲΪɡ
ֹ죬ӻħʿҲ׷ǰ
ܺãܺã˻ˮǲȥ񲻿ϧħɽ¶Цݡ


143 ѪһΣ
˫ĿѣҪǰ췲ס췲дƹ죬ʦ˶ĥѣԴˣûκη
ոջҪǰĳ˫΢ƽһ£΢̻¶һӡϣ
סݵĺɴ֮£һλŮ¶ϲӡǿ˫ĵ·Ÿոߣ΢ɻĿ˿Աߵ췲ΪδӴٴθоһϤϢ
ſջ췲ϵϢоЩϤٴθоЩ벻ס
ڵϵһ϶޷ֱ𣬿ɵɫβڿаڶƮݵڻǵ˿ڵ
޵ıܣ硰Լ˵ɽһܶѡ
ڽɳɳĮǰ͸Ļ֮У󲿷ʿգ
ĿνӥãϣԽһеѶһӣסԼʿȥڽʳľһ˿
ɰɣɰɣЩʿعٹ⣡ɿнĻﴫʿȫˣΪϣŨ⣡
ˣ췲һԾɫβڵϣ˫Ŀҵʦ֣зһɱ⣬ȴԾɴһڵӺˣ
ٹ⣬ҫɡɫƵ˫쿪¶һ˿ЦɫһƬͷҲֱǰѣе߲ʯһƬ𶯣
߲ʯ֮ƺʲôʯܹģ£иãѲл
Ϊ𺳣˵֮Уʯܹʯ磬ɾ֮
ѲǴ˵еʯȻƺٴγҵԤϣ߲ʯͻȻѿ
߲ʹ⻪ʿ˫ͫǵеͻȻһ˻еѶʱȫѣ׳Լȫ
һɫ֮г˫ֱһŹֵƣ˫ѹ£ҲգɫЦѪһ˿
ԦͨʿǰġɡνǺ֮ǣѪһûеɣ
ޣĳޣ޾ĳޣѪ۾ƺص˵ؤģҲƺص˵˼е󣬸ƺص˵ı߹꣬һжƺĳռݣ
ԲУʶ֮УŰͣתаСԳԼȫʵ
СٵƴȫʱСȴͷƺ͸üģ߲ʹâɫܵĳ⣡
֨֨֨֨Ȼ˵Ҳ˵һֱӴüצ˫צӶȫëֱ
ΰ氡ǿɣٴͳƬ磡ɶԳֵС˿⣬෴ΪֻҪԼ渴С
Ȼ͹СҲ͹Сֻȫ߲ʹâһ˺ǰ߲ʹâһͷѤõĲֽ˺Ƭ
ĸ壿ɡ˫ɫ󾪣߲ʹâҪһǲܣֻºѿ
ͨպɿСɫ𾪡
ܵĵСʼͣ˺ǰ߲ʹâһˬ˿ڹĻ֮е֨֨һӣ
̫ˣʿеĺŮ޿С˰һĻ¶谮ĹâСÿɰŶ˼Һϲ
𻨳ˣǿҪΪޣ㣡һԱ䳰ȷ
ܵ㣬˼ҾϲôŰɣ˼ҾϲˣǰŮȻת޶ʱƮݵĺڷëһ緱ǣһľ㻹˵ʲô£ŮԣŮԣϻŮ˵ˣ죡
Ů޿޲ͷϴ죬Ƿһ΢Ц¶飬˫ĿȻ޿˿ֵͻȻ¶飬һ䣺ǲϲ˼ң
ҿԱʿȫһֱ۹⿴λֵܣƺ˵ֵܣиˣŮ޶ܶģʲôƷѣȫˣ
Ҫϲ˼ңֱ˵ôŤŤġŮȻݲУȴǸʵʵڵ˫ϵʿʵȻڣ֮Ϊ벽ҲΪ
ңҡ޲֪ɵ˻Ǳ׵ˣ֮˵ǼƷŮ޶ʱǰץס˫֣Ӹܵǹɷůĳʱεȥ
ôˡŮ޶Գƺת֮죬Ŀ࣬СˣһһȷҵУ
ɧֻע⣬ԵҲ֪Ȼ⼫ƷŮޣ
߲ʹâ˺֮󻺻Сĺë֮Уץץ䣬Ķ߲ʹâ֮ˣ
ĶƺССѿȥΪϸֿ侧Ө͸ɫҫ棬Ķëɰ
ĸ壿ɡɫأȥһͨСѣֻһڣΪ˾֮
СһǰΪϲӣȻҲԼˣֱüģ
һֻɴĺﰡǳ˫ĵĻСܽʦ⣬ɻǻصüģ㹻ˣ
һһʴͨ˫ĿͻȻѣƤҲ俪
ǵڹâһССʯؿһһɵѪɫޣ֮գ
ʶе˿֪ɪɪҩʦҲ˿֪Լеı仯һΣ
һԼûΣһıԺΣһλһοɵõһγħ

ʦ֣ǽȥѪĿµĺˣᣬ˵
ĺûлشӰһֱڻѪӰ֮£ƺҽӴ⣬ҲƺԸӴ⣡
Ƭ½ƺһšʬڣ֮û˭˵壬κһֻǴںܾˣ
Ѫ񣡻Ѫгνʦ֣ˣĳ˵ʬڸˣ
ڲҪȥ޾һƺڳּɱ¾ǰĶ֮У°΢΢ûһ룬Ӻ¶Цݣħ󣬰ݷһֻľޣ
ڵƺܲĪ壬гɽһ൤ŵӣɫء
ƸӣҵĶҪ룬սԶͻȻЩ
ڽҲǽݵԼĪ嵹ǿÿȻһЦô꣬ȴ˵Ѫ
ѪĪ廹ʿǧ׷ɱ𵤣¶ЦݡȻˣҾͺʦٴѪһΣ


144 ǧһΣ
һλһοɵõһγħڵϱɳΨʱԺʹɱ䣡
˯۾ĿȥһƬ߲磬ƯǰδеƯ
Լ˫֣˫ԵЩСǳҳָ֮и۹
ԼӣȻԼʱӣԼôɰ
ܺã㷢ĺܺá߲֮дһƺΪ⡣
ǺˣΪδ֪ĻܵЩ
ǺǡɣһЦܾûмôõˣЩ
ѵԼСʱ𣿲ԣȫԣԼһϵʿԦ澭ڵĳɾͣ
ǵַǵħַħǹɳɹǷ𲻳ɷ𣡡Ľﴫ
Ժ֮УһŹ⻪Ȼը߲ʹâ˸УԦ澭䣬𾭣滹Ź⻪У
ʶ֮У𾪣ţ˵Ϣ˵Ϣ
㻹ȥݼս֮ɫ˫Ŀ֮з¶â档
ֻѱ¶һֱƿ֮УͻȻ侲δȻһ̾
Ź⻪ĪΧͣŰС˿ȥȻ
ǶԲս֮ͻȻóɫĿѣɫҪ
ǶھУǿɱɫૣõĲ˫ֲĲţ
ʱʶ֮УٴγһŹ⻪⣬ĿĽ߲磬ͻȻЦԭ㣡
Ӳܸ㡣ǽ֮Уƺһƽִ͸
һӶѣҲҪĪǶ֮òӦ
˵ҵģҵġŽɫâԵǲɣ˿壡
ռȫռ٣
Ǵδռݹǿֿش
һžž֮ƺ˲Ľ߲ʹâʧֻʣСİ꺢ͯǰŹ⻪
߲ʣɴ
Ψ޵У򷨿ƣ
񣬲ͷ޼˿̾ȻԵ˳ʲôνĻ֮â
ûעСĺͯеķŭâƺͷνʩᣡ
ûʩᣬ߶ϵʩᣬԶԼǸؤ
ؤʲôؤûǮԷûǮûڷ絲ĵطϣһ˿˿ϣƽȣǽеһƽȣ
ûбһ꺢ͯӿͳ˺ͯһ㣬ǵѧǵԼĸǵ֮ϿŰ죡
ǶȻ̧ɫ촽ѱҧƣ
ţˮһţλϿνķŭν
ͻȻЦЦ˷˱ᣬүүһ۵ıСȻĸСͷǵ˵С£ǵС¡
Ȼүүֻ¶İ꺢ͯƺδܹ֣
ƬõֻĬĬĬĬߣӳߵɽǣɽߵɽԦߵڣӶ˷δ½ٴλ
ߵҪıСɳΪǿͨ޵УǲߣԲãʼհԼϣ
ҷһϣѾȾ̫ѪҲѼǲɱ˶ٴʿɢ޸ѪͨҪ˼£
׵ŭ˭Ҫ˴ĳͷŹ⻪Сͯűȣ
ѡ𣿡ĬеͻȻ̧ͷٴγһЩΪʮ꣡
ˣǲʮŲµ磬ѱĻѿѳһһƬ
ҵĺڷȻҷɡȻҪνӣҾ
˲ǣŹ⻪Ȼ߲ʺͽɫâȻһţĿ󺺸Ǵһ䣺֮мҪõ
û˵˫ͫһֱͫضǰŹ⻪Ҳ֪Ҳ֪ΪʲôҵңҸ֪Ҫʲô
ֻ֪ңǴĴ󣡡˿̵ȥֱݷĶߣδĶ̾ͷ­ѹѹ̲ѣ
𣿡ǲڣ֪Ϊγ֮Ϊˣ
Ϊǿ磬Ƭ½Ƭأų֮Ϊˣ㲻ҵϣҵ㣬ѾĪ컯
ôĿðԵĻ컯ϣǳĳΪϣ
һűǱǷŭķŭû˵ٶȻ죡
̫죬еʱ䣡ĲõģƣǲƺЩϷʣ
˫ȭսĲս֮ƺûʲôԽɳĮ֮У˫ĿȻ
ʲôĿ⣿̩жȻһҲǴΪԾɸɫһ䣬ɫβ͸Щ
˫ĿͫȫСһͫȫǺҵɫĺβգٴɫ䣬ȻҪˣ
ĺβϽջأ֮ջصĻһ˫ѪȭͷȻɱգڤֱжβ

ڶȻǰҲ˫ȭһУڶһƬҲ̫
һɧ죬ʲô̫һֱΪֻܺԼƥеġ
ڶٴѪʿˣŨɱ¾
ͫ䣬Ũ֮ѪѪһԩͷ
ɱ¾ҲҪΣɫ󾪣ɱ¾з֮еһΪҪɱ¾֮򣬻ʧδĸ磡
һûͼ󣬵ˮʣԩȪˮ̩֮ͻȻɫ䣬һȪͼ
ûǻȪͼ˭Ҳû뵽ɱ¾γ˴˵ڤĻȪͼ
»Ȫɱɱ˿̵Ȼ֪Լ˴ɱ¾֮УֻһץܵѪץૣɱ¾֮
̩ɫһǰѺ̩ͨٴֽ̣ʽΧܣ

ǽȥɣʦ֡Ѫ꿴ҲԱߵ޾ݻһۣԹԵ̤У
һִŮˣʬڶˡ޾ɫЦͷҵġ
ȽޱĪ̽룬һʱ֮䣬ٵĻʿУǵĿֻһ


145 һϣ
죬׾̩ٴǰɱô˵һѹֵϢ˿ʼѪ
ǵϢᣡͫȫ¶պҵҵ֮һԩͷһ˱ۣ
Ǯۻɱ¾ʿӣӣĬӣ౻ɱ¾֮ˣ׼ᣡ
˵ʮģһ·ɱģɱ¾Σ
£ƺһӣϣȫǻˮˮ֮Уһſͷһ˼
βһȪ¶һ˿΢Ц¶ѩһƴ⣬۽ǲ΢΢ļЩɳڣƺ˵֮
кβң̩ȫǲʽʽ緱Ʈ䣬ߣһλŮӣƮƮᣬһʴЯ̩һ̤룡
Ǵʱ׾ɫ䣬˫ֵĻ׾ȻЩϺڣʦܣȻԱҳֶΣ֮ף
ͷһֺڶغգճʯɳȫ𶯣
ɱǽգȫʹǿ̤ͨȪ
ʲôӿֲԩĻȪУˮ纣ˣ˿ȥӢ˲̤ڻȪ֮ϣͷһֺ¯
֮֮꣬Ѫ֮Ѫ⣬٣ЦٴİѿһЩ̤׷ʿȫһɳǰ
¯Ϊ죬һȪΪأеͳ෢ȥѹ֣
˫Ŀ䣬׾˻𣬷̩ɫ䣬Կ
𣿡޾ݵ֪Ӻδÿһλ޶УȻҲУ
λؿܣڴɱ˾ܱ˿ź޾ݵĿһۣһӣħԶɢһڹ⣬ƺ羹Ȼͨ
½֮ϣ˴սĳٴγ֣ƺǰЩʱսڣ̶һ£ٴκɱҸΪӿ
ѾΪһƬĺ󣬳˸Ǹɱȫ
ͳ˫̯һϵķӣȻƬضȻɫ䣡
ɵͻȻ仯ͻȻһɿһɱԦʹĿֿǱĿ
ʿ޵ĽʿʿԪӤʿħԦ޴еȫ뱼˻ŭ
ȫɢɫԸƵϣΪؿɱ
ɶȻ³Ѫڸղ˵Ǿ仰ʱĿڲǿңβͲ
붯ǽҪƣƺģֻлȥĿܣ
˫צ𽥱÷ʼ׾˻ӳԼǿͨ£
ֶεĽǾˣ˫ֱɵɫȻڻ£Ȫͣѹ
ɳĻȪڷ֮г˶ȻԼеҶֻۣ쳾
ֻصٴʹͨ˵Ľ¶Ȼһ͸ʯף
ʯչϣ˵ƺȻܿƣһһǰȥͷ­Ȼ̧ҫ۵չͫͷ̰ĺƬصĿ
죬סҵۣأסҵģҵĳ·˫۽ԲҲνλһۣгãʣ
ɲ̰Ϊݲһ䲻ɲΪҪǧУ
Ź⻪ʲôѾЩſûŹ⻪ҲбĸߵʿͼƿԼ
ˣҲܿܵҲһöӣֻһ̫߳ƣ󷴶ɽʧܣӰ㣬ⷴ뵽еû뵽ˡ
ҳȻǱѹƣδԼǱز
һĮ֮ͷһֻۣѪüӵԼ񣬾ͺһĹû˵ķԸ
ôãȻһɱҪãѪƺ켫ʧ
Ѫڵ˫֣ʬߣȻԼĶ˫ĿҰףһۣ˿˿ߣ׵ͷŹֵڣ
ʦ֣˵Ķԣ˸֮Ѫʦ֣һֽ̬İ˺ǲ⣡
ûʮֹע˵ĵ˿ʶ߲Ź⻪УͨƲ
ãεɫգƺһ˲ƺһ̣ƺһ죬ƺ׺ɣ
˶˵ʿĿΪ޾ݸλĵٴξ֮˵ĿԾɷϣ
ЦЦ֮вʣзŭѣ۾ƽӣޱĿˣʿεգɫɳĮ
Ҫ죬ҲڲסҵۣҪأҲɲסҵģҪ磬ҲƲסҵĻ꣡˻˫Ŀˮ£
ж᲻ᵯᵯ£ؿٴξʶ֮УҶ
ҲҪ׷գЩԸһûκԸԼɢҲԸΪܣΪӳɳ󣬱õʱ
ԲС٣ССԣСӣССףС飬Բ𡣡һֵֻܣ˫췲һֻмֻϲޣǰС
磬վڻȪ֮ϣŸղȽ;ޱһЦЦ˿ģЦһӣ
ѾĸֿѺͯδȴеǷͯ棬Ƿݴ棬ֻȽŻоһ˿ůͥů
ޱжȻһᣬ˱ʵǺõ̫̫࣬ͯϣε飬˭Ҳᣡ
˴ǰޱҲŮı仯ٴγҵԤϣһΣƺû˱
λѣǲҵĶ֡õ΢Ц׾̩һǽµֻصɢһų֮
ۣ˶ȻһѪǿҲûѪֱ꣬ӳȥ
ôһϡͻȻ˵˾䣬ᣬһֱ֪һֱ֪Լһôһϣ
ҲǺܶʿѾңɼĴڣȻ߽ʿƬصԾһԺӵϣ
ķһ·ɱ̫ʿ̫ţ
Ҫʮ˵׼Ƹһ֮ʱʮ
ɱ¾ʹչѪֻأ޳췱Ŀ۹ƽ


146 Ψ޵У
ˣʱֻҪôһϣ߹Ķ߹֮ԸҲԸͷ­ҲĶĿһͷ磡
ӴŹ⻪ʺƺסֻţôһϵĻţɢ˵ʮˣȴŷڼ֮˵ϣٺݺ̤һţ
һЩȻȴʮӣȪϣֱӽʮȫУ
졭һ˻û˵˫ƱʮУλŻûüԼĽ磬㱻
˷׷һĭ죿̫ˣֱԪӤʿʿδս
ƽĿվڻȪ֮ϣ侲ɨӹÿһˣʮ£ֱ˵ģ˿ʣµʮˣ俪ڣҴ˶󣬼ȻˣҴӲһЩ飡
ȪЩɱŽˬ죬ڤޣЩɱ¾Žʿɫ䣬Ȫ֮ϣԩУղλʮ֮еһλֱӻȪеһˣ
ȻˣһϰɣҲʮˣͷһƬ¯磬ҵһƬ׹⾰
ϷһƬ·Ȫϣм磬˾˭Ҳ˾˭ҷ
޾ݵһЦɢνʮţʲô칫ӣӣӣһ𣿡
˵ɢ˲𣿡Ӳ֪ӺδԱ߻һλߣǻʿ
Σ޾ƺƣҿʮʿʮҲǴӵĶ֣
һܲɱ⣬ûж֣ţֻҪһ֣Ƚ;ޱȻ֣
ʮ˽ɴ󣬾ȻҪʹӾݣӵбһŭɷŭİ׷ȫƮɷŭ̲סҪ֣
Ƶķ֪Ӻδֲ֪ɢںδʮһȻпʼ
ģߵģѵʮѾ
ڣȻһΪ߻ɫǴԸʯұڹǴħ
ħʯư£ħ˫£ǽں
Ϊ޼ؿٴξҵͬ
٣ȶĺٵԾǲͣѪ
ڼѵںȽɫأǵģޱͬءʲô鷳ȻҪĥԼ
ûȷʵĥԼŹ⻪ѹ̫أصʮɽȫѹС֮ϡ
һںϣںϵ˼ѣͻȻ֮䣬һƬѪ
üѿһ϶һģʶһӣʶ֮Уޱ䣡
λ񣿡޶
벻㣬ѵĴ𣿡߲ʹâ˵
ҵĴߣ㣬ҲҵĴ𣿡Ǵ
㣬ҵ°߲ܽЩŭƺ˵ĺܶ಻֮¡
֣ҲҵĶ֣λˣ
˵˭Ȼǣˣ޵ĹӦõʱǣȻȴ죬һûʲô
Ӥʱ޵ĸоƬѹ֣Ƭƺôһ˲ĲʵȻʱĸоֻһ˲δţԼƬأѵ
˲ܸ㡣֮ǽŵ˵֮Уƺ
ǾҪûˣҵŵĴУҲʱˣ
ҵţÿĿҿȥ߲ʹâ֮䣬һμԨԴΪʲôɱǣ˰λ
ǴһӣһƬͷ˿˿ƣ´
˫ֲͣƺһɽҪӲĽںһ
ʮʱһƬĵȻͨȴ˿־壬һֱܵĿ־壡
ֿ־壬ǴδйСȻӴǲпѵȻ˭˵ţеţȻ񣬿ȥһжô΢
ǰǰҫ˵Ĳ磡ֻƣƺΪͷŹ⻪ںһͻȻһ
޺ر䣬Ƭգƹƴ겻ЪͻȻؿѶ
תһ飬ѵĿԼ࣬ͨͨǿÿһ˵ͷ
ʲ񷣬δǱģȾѪ촽ſ˫̰Ĵ죬ڰǾޱҪڶ
һɹɫ֮һɹɻɫ֮һɹɺɫ֮ܲͣƣȻںһںǰںµĺ֮ϣ
ںһһСС͸ԪӤͻȻԾͬ¶ѪȻĿʮһۡʮԪӤɱҲ𣿡
һƬ֮˵ɢȪӻкҵзڰ׶ȫںһ
ٴλصԭλٴαʮԪӤɱֱӺȻѣеʿ۾ϴ󣬵ţԶԶ֮һĻѩӱŵĿ
ûʲôݣʮ˵ͷ­գʮյĶž黨ȥʺ죡
ʿҪִ󺰣ȴԼĺ˻˻Ƶ֮˴̶
ʲô񣬲ţǿ־壬ǲɽʮ˵ͷ­϶ʮֻ۾עӴңʮԪӤδȥ㱻һںħɣ
ڤӰҡҡλγڴǰƺЩԸĻصУ
סڤһ˲䣬ǱħȻɢһֻ֮ǵͷĿһۣԹԵ˵һ䣺Ϊ֮ҺȻ
ǽнͻȻһֲδйԺ󣬾ʹδйУҲδǿϣ
˭Ѿһ˿²⣬ұ㾹Ȼҵҵķ֮У콣ڣҲΪұҵһߺõĶ֮ǵʮ˵һ
úţùܵ˼ö񶾵ĴᣡڤһŤȴԾɱУ粶Ť岽ߣ
ñ£ñ£Ǻñ£޾ͻȻ̾Լ֮ʱҲ緢ҲǷҲɱ¾ˬ죬ǰǺԼгͻȻҪһһ
ҲҪͽ𣿡ͻȻ˫Ŀס޾ݣ˵һ仰ǧ֮ˣɳ
Щȣʶ֮лһƬңϢҲݣʿȴû˸һɣûܻɣǰλոճޣ


147 ޳
ճѪɢճҺԸĴ׵֮ϣһһ¡
峺峺Ŀһ˿ɱ⣬ݣݵ˵Ȼӻ¶΢Ц΢Цʱ֮ϵչ⣬ůǿң
Ļ޾ݵսȻ˼£ɱ촽ѿ׵ݿȥЩɭȻڷƮ裬Χ˿˿
ϧԼȻȻҵĽ£޾ͻȻһЦ۹Ʈ̩
Զһ͸ɽԶʸĽЩ׵ͷȥδɣžҵ磬ڿҡڣһƬ
󣬽ͬɫأĵӣУǳ˫𣬲ܲ
һ˵񱻷ŭռݣͺ˵ֻȻ˫Ե֮ʱǻʲô
˫֪޴Σ𽥿֮󣬻ʸĽǰ
λҲСֽֽء޾һƬ䣬΢ֿЦϢ
淨ּʿɱʮλԪӤ䣬ֻǿų˫ɱ
Ȼ췲˼Ȼ֮ˣҲŭ𣬲Ƚޱæǰü淨ֻּ²ܳɡ
˫ɱͽһɽ˲ʧУٴγ֣Ȼ˫ұۣ
˫ұٴθãÿĽȽ;ޱûӦ
üѵǺ޾б۾Ц˿ħޣħ죡
ûʲôħ޵Ĺ޿ֱӴһ˿ڹֱӽȥ
Աɢޣǲ⣬ղŵɻһͣʮλʿȫϣ칫䲻
ħ֮еһƬڣ֮УĿĵı䣬ɱ䣬δܵ
֮еֱȻȻɱʲôĮϵĮ
𽥱ýʱǰһں⣬Ȼһʯ׳
ʯ׵ĹנͻȻһ϶һӰӹנ֮жȻ𣬵ĿһۣԼ֣
֮ܳΪ֣צɫצֱץϣ
ʶȻ⻪𣺡̫ϣҲҪ𣿡
ţˮȴЩ˻ƣǼƷ
Ʒã߲ʹ⻪ûкøУֱӴҲħһλħͷȻ˲ҵ˶
̫ϣٴɶٿڣ
һ߲ʵء߲ʹ⻪Ȼ߲ʹ⻪ס˿ԱߵĽһۡȣӾҪΪƷˣ
޾ȻʮȴͬΪܴħ֮߳Թ֪ٺܣ֪ٿ㣬ֻҪħ֮Уǻһ𣬴δ
ȻΪ־ħͻȻзɳ֮ϣЩб̫ȴȻŹ⻪̫𣬾Ȼֱӽħްħ޹޿ֱӴ򿪣У
ϢϤǳ֮Ϊ̫ϵӰƺһƬɶ٣Ըһ˵
λƺ˭ҲûʶǹǱǿӲǷŭ
ȻķŭѪɿݣȻķŭѿȻھԵʵǰһжͽͣ
𣿡һֿƺ
˭
ҵţ
Ҫҵ𣿡
ô룬ҵֻһˣң㣡ǴֿƺЩġ֮Уеǰǰҵʦʦʦ𣬶ɣҵǿ󣡡
ңҲңֻҪ㹻ǿ㿴ǽ߲ʣǲǺ̫ûκ𣡡
ֻҪʵ㹻ǿǿһȭνֱӺó׵ʧ磬û˭ֹ㣡ԴȰ˵ƺҪ
˫ǰƺȫûǴֿĻʵһοԼǰɢ㣬һζʵ˿
Ϊɾ͵ӤԼɼԪӤʿڿһǵصڣԼλӣο¶裬ɱ¾ٴλصδ½һ̣㲻ͣɱ¾
̶һʱ䣬ɱʮλԪӤħĽʿǲ֪ɱ¾ΣΪȪͼ
һɱˣĵ˵һˣֻ硣
ǰԾֻΧСˣֻڣ
µĳ̫޾ݹҪɱΪ̫Ȼ˭˵üûУ
ǿʳǿʶ㲻ò㳥㲻òˣ
ŭʧǻʲôֻһȻһ
ͺ翵İƣڿƮ㿴üţͺȪͼеĵԩ꣬ȴƺ
Ȼֿǿֻ޾ıǿһ̰ǿ̰
̰̰֮ʱЩͣ峺ЩаͿ£
ҵŴиңòĬĬڣ˻ƣ
ǴֿͻȻһſЦЦ˿ġҵŴӴ˲ɽʥҵǣ
ֿɢ֮һƬĪ£ȫÿһ䣡
ûһֹµľأһָо컯ķ޼ԼУһֿ͸Ƭȫ
߲ʵң
⣬Ҫᣬѵұøǿ𣿡𽥱峺
߲ʽɫ⻪û˵ֻǽ̫ϱˣȻʧ̫𱻽ɫüģ
üͷƤȻЩڣʧüȻӡһƬӡǣ
ƬӡǸЩȫƤƺҪըһ㣬ŭֱӳħޣĴÿһλʿУ
޾ݵϵһγ˲ţӾȻ֮лڻţ
ħڿУҵĽ⿪ʼƮƮܣ޸ǸǾҲͣĲ豭
Ƭ֮һȫԡڽ֮еѪ˴ж䣬ɱڣˣ
޾ݸɱ촽ͻȻ鶯Ҫ֣ȴȽվԼǰޱȴǻ˳˫һ˵ǰ
սһһ˲˫ұۿʼãǱĪɽȻо綾Ҳûע⵽ؿɢɫâ
Ѫɫ֮ϣһһߵȽǰһݣѪֵڤ
Ѫͬ͸ÿһڷ֮ϣüëΪѪһ𣬸ѵ촽Ὺڣ
һڣ޳һڣɱ£


148 Ϧ£
ս㣡ѵ촽ѿ˻Ƶĺɿݵ֮ͻȻһɫ仰
ʿȫ󻩣ҪսԪӤڶѣɱ˶ͬʿħǰûĻᣡ
£ȽͻȻŭһΧڰ׶ͣ㲻Ҫ𣿡
ӵԼǺЦЦ̵ѪЦƤ֮ѳ飬ȽЩᣬЦݻ˺統Լϵһοһ
ڵǰֽ̣δ˵꣬ڱ߳λħ
ˣҾɱˣǴͷһ˾Ȼħ壬ٿȫˣ
⼸൱һλʿ֣ʿҪɵֻ֣վȽǰһ֮˿ûвС󣬲֪
Ǿȫɱ⣬ʱ֣޾ݺȽò˺
һɱ¾ʮλɢʿٴγ־λʿȻ⻹ǿʼ
УֱӳʮλԪӤʿԪӤڣͷһǰ벽
֮ǰɱ㣡
ˣһϰɡеڤƺ˷ܵҲѣ
δ˵꣬߳ʮλԪӤʿʮӣһ˱Ƿ
Ϊֳ㲻ò׺ݣһɫܾݡ
ʸĽüĸѿһ϶߳ʮλޣʮλҲֻǱȷ̩һΣ
㵱ͷһ˲Ƿ̩һλ벽ʿ°
Ǵŵĵֻ̣壬ĵʿ󲻵ġ
콣ڣţڣڣһʮλʿΧҪɱ
ҲûʮһۣƮϿգɫչµƱƣƮڿе飬ǵƮ¶ǹɶɵĿ
λο࣡°΢΢׶΢͸ƺ˸⾧Өչ⣬ճѪɫͷƺܵԱߴһ磡
ǣһϰɣΣһһʮ˵УһߣʬɽѪ
еʿԲƽ𺳵һĻֱʮ֮꣬󣬵ٴλָƽٴ̸ⳡսԾ£ἰ֮ʱ˫޲Ź⻪
Ųᣬ̤ڳصĽɳĮ֮ϣմȾŽɫĽӡӳݵıӰбϦȥЩį
Ů˵ӣĵ£ǿӳϦ֮µڣͻȻ֣Լڷ֮٣
ʮλ콣ʿ콣ʮλʿʮλʿ󣬾λʿ̫
һ̤룬̤룬ŮشǵᣬȻķ
ħ죬Ƚ̲סҪȥԼǰֵڶ⣡
ʦ֣췲죬ΪʦҪ˿ѣΪҪ˶ĽɱѵΪôһ
ǣ췲Ҳͬʦһɣܣ˫ĿѪ죬طĽӿļ£
ɱ췲һʧھޱУޱͬɫأܶʹ಻ĳ˫ҪػΣˣǴ˵أ
ʮλʿħųԼǿһȫħԪⶼӿ֮Уţûκһʿܴӵ߳
룬ܵɢͬ룬ֻȽֻоޱ֪ţǼţ
Ƚɱ޵ûһ̱Ƚʱյɱ¾֮ĸأȻܶԵֵһλʿֵܵλλ
˶޾Ľ⣬޾ķ֮ϣеʹޣһ̣ƺȴҰʨ˷ѣ
˫Ȼһŭ𣬵ʿٴοԼұٴ˺£һףգӿѪʢõ壬޵Ϣ
ҳ˫֮Ըɱڵߣҳ˫ʳ⣬꣬ɱƭҼʦߣ˫Ѫһң䣬µȪɱ֮
ڵͻȻŭ𣬡ڵ֮Ըɱڵߣʳ⣬꣬ɱƭҼʦߣѪһң䣬µȪɱ֮
ޱͻȻһɳ嶯嶯Լ˷ܣǹ˷Ԩ֮Уϵȡǳĵһչ⣡
ط״󣡡췲ͻȻĽգ˫еİʮһ޷Ŵ󣬰ʮһӭչչϵĻѪġܡ֣
ʿȫ׳ԸɲǣƬնȻƬȫɢŨĺĺˣһ̳Ի
ǰδеľ󣬵Ϊ˸汨ԷԸڵܴ裬ȻҲ´˵Ը
ԸҲԸһ֣أĪһ֣飬Ը֮ٴûԪһ飬𾫵۶
̳ɢڹ̫࣬ȴޱȽʿȫ֣˫췲𣺡طףʨ
һͷ޴ںҰʨԸ֮ʿͷëʿķŭʿĲʣ
زɣʦ֣㿴𣿡˫ϱֶۣ趯ᦣһʱ֮䣬ɱ
ֻһɢ޲δְεȴսǰ㣬ûͻ
Ǹ˻𣿡ƷŮŸոµķЩʵ
λο࣡Ǳʵɢֱ˸ո˵Ļ
˵Ļеܿȷսɱɢӻ̲ס˹ȥ
ͻȻ֮Уһ⸡ֶ֮Ѫ
Ѫ֮ϣһСݣתͣȭͷôд
ʦ֣ʦ־Ȼһȭһȭ뽫򿪣ûʹκͨûжȫ
飡飡飬÷ȴͷʿɫ𾪣ôܣôܣ
ڵǸͷʿ𺳡ôܣô£
Ƶͭ¯֮Уȭͷûÿһ˵ǵ࿪ʼ֮ˣˣÿһεĳײͬͷ
һ˼µĵײʿӴ̤֮·һҲעҪнգ
עҪѪ⣬ԩ꣬Ѫ·ϣ


149 ɱѲ񷣡
Ƶȭ֮ϼµٲصϢʿؿȫ𶯣ʿ
ţ˫Ŀϴݺݵĭôܣôܳɳô죬⻹ֻԪӤڣǵ˻ǵ˻ͻȻ֮䣬Լȥȥѵ˻ҲһȭԼɱ
֮ǰ֮ǰɱӣԦ澭ţؿ޵ĵһ֪֮䣬޾ݺӵķ
̫콣ѹƲסķסǳȵĽ⡣
Ϧ£ѪչȾϼϼģĵոճŮӣɬһЦ޲ɷ
һ˫Ѫȭͷ췼Ĵ֮л米ʮɽߣ
찡޻ãŮ޿˫ֱۣǾֵĴұ֮ϣûһ˿ãеıƤȫ˺ãϵѪ⿪ʼ͹вը飡
󴦵ѪڻѪɫѪҺұۣͷѪһ΢Щ¶ľӨ׹ǣƺμѵı
û˲𾪣û˲£һһܵʼüžʼֹͣѪϼĸƺӭԼĻع飬ޣ
һ˫ֱͬӿ£еָȫ¶ԶԶȥ֮ûһ˿Ѫ⣬Ȼ
˼žĻ£ûзһ˿죬ƺֱֻۺƽʱûʲôƽʱá
ƺѵһ£ЩִĴÿһʿУͷ­ð
ʮˣʮλʿΧԼɱ֣㱻Χɱ
ƽʳ⣬ҾԻһּ׳յ۹⿴ЦȷʵͦЦģڻȷûвʿĨɱ˵
Ҳȥ֮ǰӻܿȻЩŤٴγڴǰ֮ʱʿ޲һ
ͷУֱ쵽üģǵӡѾУѿİ׹ڸˣһŲͷ­
촽ѪƺտΪսѹЩŤȻˣǿԣų˫췲еӣЦЦ
һЦɫ䣬һЦʿһЦȽޱ׻һЦƺ
ӰͻȻʧ˲֮һλ콣ڵǰʿ֮ӦҲѸ١
ȻֻüɽԼǰ꣬Ķ˵ĶУͻȻתͷ˵ӸҶ
Ҷ𣿾ӨĹֱסʿĺһ˿죬㱻Ťϡ
࣬ʿȫȫһЩЩʿ鲻ԽԼӣƺһĲҲ콣ʿһ㣬Ťϣ
ŤϻҪһڽ⻮һƬͷ­Ѫ˲俪ŵõ壬˾ĶǣʮλʿԱߣлʿħУ֮Уϼӳ
Ӱٴʧǰֻһͷʬ壬ӾӿѪڻããɳĮУȻѭĵһ
ţȽĵ˽ǰǷЦȫսֱ졣ֻҪҶһǰȥ󵽼£ǺЦݣʿǸʿӦе
سɴ磬ʧõĶͨ˿ٴαʩչʣʮλʿУֻʣɳĮ֮еĿХ
ۣһѪӰٴʧʱһˣḻԳԼո
޾ͻȻоԼıˣָоʿûһ˿֮⣬ûһ˿еζԣɱˬɱɣΪã̲ס
ϢʿͷνķڣȫԼĲӣʮֺһ̾Լ
ʿھԵǰֻıܣʹֱӵĸӦ˫ֻסǽҪѪĲλ
ͻȻ֮䣬ǵĽ³ѪѪԵЩ峺Ѫɫƺʲô
ħ桱Ԩ֮УħͷһƬСҳ޴Ľ⣬ҪƬأԾ΢Цֻڣɱڵߣ⣬꣬Ѫⲻڣǲ棬ʧȪҲɱ֮
Ѫⲻڣǲ棬ʧȪҲɱ֮ڵٴηŭ𣬱ŭںʨצ
ʲôţʸĽͻȻ޵ĳ嶯µһڣǺǣͻȻֱЦ飿飿飿飬䲻ζˣǵɬ
ʱħѪȾ죡峺˫ͫѪգ˫ͻȻʼ任ӨĹ֣ڿѸٻӰ
нŵҪܵѪȪؿѹֵϢȻʱһ£ʶЩ㱣
Ӧ̫ˣʮλ۸ڶʿٴγ֮ʱǵͷȫƣⲻͨĳ֮ƣɱ¾֮ƣ
ϣӨ˫֣ٴƽ̯ƽ̯˫УһƬƴжĺǻǷ棡
ٳȥȻҵȱɣȫͻȻøɿݣԼ󲿷
ʣʿȫ׳Լǿͨһеķȫȥ
Ƶķ峿ĵһƣʡеʿȫһ˿㱣ƺص˵Լոճ޵һ˿ůͻȻ֮䣬¶һ˿΢Ц׵Цݣÿģһõļ䣡
ԼӽôЩŤϼ˫ͫƶ֮ƶĻʮ߿ʻͷ­
ڤһǣֱѪȪ֮Уʮ˵ͷ­ɽħǿңǵħӤԪӤδɳ㱻ɣ
˭˭ս˭˭ɱģʮλʿȫͷ­
ɢŨѪܻۣճǹɻϢ
Ȫͼƺʮλԩ꣬Ȫˮ֮ƺҪĿһۡһȪݵ𣿡
ͷȻһλ͸ѪɫԪӤСֲϷ裬ŨѪ콣⣬ֱϷϼȥ
ƺ֮һ紵ȾѪ½ǣȥЩҵѪɫͷƯڿеĲʺ˿񣬾Ө͸ſ׵˸⣬ϵѪĺͷ鶯
Ҫأ֪΢ĴڣҪ񷣬ѿ˫ͻȻʼ𾫵湦Чٴηɱ¾ۣ֮ŸոպһȪѪƣ


150 
𾫣λ۱ͷһľĵرƺһα
ŨѪܲͣӨĹѸѪ⣬ƽƤ֮ʼ裡
ʲô޲𾪣ţиǴ󺧣ѵԦ澭İ
һˮϵϴѪڽɳĮ֮ϣ峺Щ鵭Ȼûκ鷢һ㣡
ս㣡޾ݣţǰʮ֮ݵӰݣ
Ϧ䣬ҹգɡһǶֲϣҲδ֣
õʶǣͻȻЦڣʮǰɹԴ˳Ϊɢ뢣Ҽ֮ޣ
ˣǲ񣬺ڵ걻ȱƵԱб۾һۣ¶һ˿м
жȻŭмӾȻԼ¶мԼ˭Ƕ֮ϿԺ绽ĴڣȻң
ȻսˣǱһͬǰкηһЦһ޴ݣ
ȽվǰûֹΪֹûУݺ὾ݣǽݣǹɿ͸ƽԼС
ʱֻԼͽһսһսǴ½֮ϵһѪսʿ޲ͽ׺¸߽ףżɱ𵤣𵤱ԪӤҲеţ
Ȼ˶˭ҲûԪӤʿɱΪΣֻΪʿԪӤ̫֮
κԪӤͬ񣬻Լ֮ħͬˣĳֽǶ˵Լ
Ҳ𾪴½һսһսУɱʿӴ֮δ½˲֪˲Ǳţ
޳ɱɱ۾Ѫᣬ仰Ҳ֮½ǴѪĿǴѪĲǴѪǴѪķ
Щͣ˫ֲĹ˹ۣһ̣ѾϿգһƬƣһƬ֮һ
ȽͻȻЦԼͽܣ֪ԼóĻҲԼ
һλʿλͬȼ𣬶һλԪӤʿȽ;Ȥʱƺȴ
Ƚ֣˫췲вжֻ֮;ޱɱʸĽδֻ֣Ǿվһԣ
û˶ڶ⵽ǣǹȴ˪ȴӺĪ壬˵סЩʿʶ˫Եͬ׵ˣ
˫ұѪЩãõ˿˿Ȼ֪ΪΣ⴫˵еĽ֮ȴ˿ǰһ˭Ҳ֪ؿڣǵɢɫâ
ճ˫ɱԳΪӣ˫ͻȻһֲͣתƴлӳ
ƺطĽһĽȻŴ֮ĵͬڿУ췲̰һڿ֪ԼǷܿǵһů⣡
ɱ췲˫ĿܣȻ
ɱ˫ĴͻȻ֮䣬ϿգƺڱƬأ󣬺δ
ɱеӷŹУ翵ʣ˿֮Եӳÿһλʿӣǵ򼤶ɱ򿺷ܣ飬֮ŭŴЦ
ʲô۵Ӵ󣬵ͷֻںҰʨ˶ͷ­ͻȻһ˦ͷ­֮µŨʨëչַڻɫ˫ͫɱ¾ͻߵĲַ
ԲɵԪӤħʿȫ뱻УŭҰʨſڣɣ

쿴˵оͻȻɽֱʣһһ޴мԲ׶ɽ⣡
磡
ͻȻоԼһˬˬ޾ݲͬһ׷Įˬɱ¾ˬʲôʮλӻµĳ޸ʹ죡
ıͻȻһŻ֡š˿һۡţɿ͸֮䣡
޾ǵȻħֻٴδһ˿һƬں֮⣬žԨı䣬ֱӽԲĮ̫飬ɶħ磿
ţٴӿ֪ǶĿǶԦ澭ĿֻֿҪʹԼΪԼΪԦ޵еĲ
һȥذܵɱһԪӤʿԼʦ𣬾Ȼͼλ񼶱ʿԿ
ͻȻڻûڻǰֿ룡
أǼһĻȻȽȴЦڵӣ˲Ǵ֮ͨ
ֿͬ룬ϣȽڵһͨͬһ㣡
һɫһɫһɫһɫ
֮ϣʱĵϢŽݣת֮䣬󣬲Ӧ˵ɣ
һϢԶɢ𺧣ǻʿ۳͵Ľ
ƷŮԾץԼ¶ݹâ
ȷʵԱߵķ֪ǿɵǿȴһУȻһͬŮش
ӦȢˣ˼ҺÿģƷŮ˼ά֪ӺδԾأ˵
Һʱ˵˫֮ͫУԾɵӳĻײܻӦ
˵ŶǼƷŮڼžȺкԼܵੲݣԱߵɢޣȻʯ
ʿ֮սδ½ô˭λʿ֮ս֪˶ãͻȻϱɢ޼ȻóһʯǼ¼ʯ
ʸĽͬ𾪣жʵûжģȻղŵһĻĻȴ𶯣һӣһƬʯĻжŴսӦô½֮ʿ
ҲӦñ½ʿţܹ˶ãҲӦôʷУ
ͣľͻȻһƬͷʱһռͨȻʱزȥЩȥǿԵİɡ
˵󵱼ҵģҵģǵǳְ½źԶأľƳһۿóԵĶλңбӣǵû
ʦ˵ǣӦɭֶʱгƬƺԽ˿ռʱļ˷δ½
ʦ֣ʥͻȻһ󼤶統ʮҵıŪɬ
滹ʿ׵СͻȻ̧ͷ󺰣ʦ㣬˵ʦϢ
˭̧ͷһƬɱ˫Ŀˮ
Ƕڵһλʿ
ҺȥȥֱӺɱվǣн˹ֻһͷҪʲôҪΪʦʲôһһ


151 Ƶ磡
λɣȽںһ
˵еҲ֮֮磬̫磬硣
ţɫôһ˿㱣ӡƺڵʱǸҪӻ꣬ǸԵЩ꣬ʮȥȻɳΪԪӤʿͨǿԺԼ
ţһԼ£Ԧ𾪣Ҳ𾪣𾪡
沿ʼЩ仯˶ţ֮ϾȻͭ壬һ˭
˭ܹţһʿıϴܴͭ裬£
ͻȻһЦǿͨ㼯֮ͭϣֻҲԳˣԦ澭ʱƤ˺࣡
ԦڵĵӶţȴ׾һԦȻ֪Ԧڣţ治Ҳһǰ䣬һ˰ˣ
ũţ˯ͭģţһЦͻȻ仯Ȼ仯Ϊһֻͨũţ
棬澹ȻֻޣһλԦڵӲ˵оηţ棬Ȼˣ
ѵޣ㲻𣿡׾ͷƽĿʿһۣ
ǡԦʿ׾˫ĿȻ𾪣æ⣡
Ԧڵţ棬ǵĻ棬ǰǣǣԺҲԶǣ׾ƮںƵɳϿգԵ򾲣
ƮƮĽݣԲʿУ˫ЩںڵӴ˿ԵЩӨɫؿȻ˺ѣһУԵ飬Щأ
ǺɴŮâҳɼһѪԲԲܣͻȻ֮䣬Ӻɴפ֮˫Աߡ
˫ﻹйͷľ޴ʨѽɣڵͻȻ³ͺһǧʯ
֮Ű췲ɫƽĽֻǶһɽ˭Ҳ֪طĽ֮⣬췲һɽԼʮķɽ
ɫһɣҲ֪ǲһΣ
̩һ⣬ǵɽ֮оȻ飬ߵǺԼһ·ӣеĽǸŮӣ
ὣҲ췲İŮӵ֣Ҳֻһּ䣬ɢŵˮϵķɽȻ췲æһ£ڻؼҵɷһǣ
Ǻǡ췲ЦЦЦģȻӰʧ˫֮ϻڻѪЩ̵ĺɫѪ
һֿ飬֮һգμɥһαԦϣʱԼʵ΢һθоȽ
ڶ֮ϣţֱӺ鵤Ϊˣڶ꣬ϺŮѣ
αںż֮Уţ޾ϺɱǿнԼֻۣΪ»ҰʸûУ
ܿȻ飬õҵĲҲ
㽫ҵڳҲ֮ܳΪֻ֮ǰʶɢǰһ̣֮ܳΪ
ǰģ֮ܳΪǱܣֻıܣ˫Ŀɳ©֣ᷢһ룬һǶô˾細һƬҶ紵򣬴Ӳ£
Ϊ𾭶ؾ۽۱ͷó𾫣û˱ӿֺıܣ
֮ٴ̤δ½ԭʼʿҪ̲ס
֮󣬺֮أ£бܿ˻ӵȴ
ݣͣһƬ֮ԻţԻͭڣ
εȵĴֱʣεȵĿ˭Ԧɢ
Ƚ½֮һĻʿȻ粻ߣȴԺͻкһս
ʮʮ𵤣ʮԪӤ;ηΣһ·֮ϣɱ
һ磬磬аԳɹϢ¶У֪һб仯һ׹Σַ
ڶ磬ħ磬ֻ޾䣬ᣬħؿɱ
磬磬н֮֯ɹʣ֯У죬˽֮⣬ǵأұأұ죡
Ľ磬ͭ磬˽ԵЩЩֻ޴ͭ壬Щ⼣߰ߣͭԱ߻еţɢճҺţվУɱ
λʿľͨһλħľó֮
гһףɫ·ܲѳ˺üΣ
ףɢ֮һСӣ֮ǰ컯
޾ͬħޣɱ촽ЩԽȻħ޵ĸɲСڹ䡰ħޣܴ֮һΣ㼫ˣ
ûж˵ֻóһɫȻЩ͸֮лһĻȥʮλãɫ¶ɱ⡰ɱ㣬̤һ
ţ˿ˣͻȻԼЩɬеĺ÷Ԧ޵ʦֻûһǰͭɫȻЩ廳⻹ǵʦҵƤ˵Ҫһ벻վˣ
֮зɳһˮҺǷԪҺ֮зɳһ̫ͼ
ûʲô˵ʮȫԦ飬ɱԸãƭľˮƣڣ
λ񼶱ʿͬԼ໹δηڿнһ޴ײûֻгɰܣ
ʸĽžޱͽоȻЩģʦܣߵ·ƫˣ
ȻʸĽ֪ɽ֮ϣʲô綾ȻҵȽޣ޵ǽģǵߵħ
ˣ֮ϣһʿձҪڴ
üΥԼջУЩԵץס䣬ƺЩᡣ
˫⺢ѪԣͻȻЦЦֻҪһȥͻᴫвõģ
ǡ绹̲ס˵
ɱڵߣʳ⣬ꡣ˵꣬ͻȻһѷ죬תʧ
ҲȥͻȻҪжȴáԷ֮Ҳ
ǧпһ涯пһѪɱ¾Ķǵһκƽ٣ãã֮һѪ쵺ȴ𽥳ڴҰУƯ


152 ģ
оûһ̣˿飬ΧƷЩƤЩ鶯
ھ֮һ˻ͳΪ磡
ԪҺֱӽ˰̫ͼֱˣй׻ûΪɣƬռס޾ħħӿͭڿû
ײ뷨˷Բ֮ڣ˸ҿ
ķҹգҹ֮ϵĵ㷱ǣͬλĸֿͣأڣĮĿⳡս
ȻϾֻԪӤڣ۵ӤԻʿǰǸе˹ɹɱ
ɱħԪԸĲ࣬ҪǻʿԪӤʿ֮޴󾳽Ĳ࣡
ǻʿµĵطԪӤʿ۳磬ҲֻǳĽ粻ȣĲȣ
ȻʿԼĵģħԼħģǵĽУûǾûħǾħ
޾ͻȻһȻûƬ̫ʱ仯ΧʼȻûΪ̫
ΪУУ׷У£ϣԲתĥ
أǲеĽɫֱӽƬסǽȽ֮У
أţͭ磡ţıͻȻѣ˿˿ţѪ£˲ϣ⼣߰ߵͭ屻СҽУԵ֣
Ƚûж˵ֻǽںһںһת֮䣬Բ֮ڣϾسϿΪ죬¿ΪأԪҺֱ̫ͼϣ˰ײת۶
һսʸĽϹ΢Цǰ콣ڣͬмǿȻڣ׷˰ɣн±ȫҿȥ
;ޱڷսھޱһƬƬ֮ĥΪǽ֮
磬ޱҽ֮أ¶Цſջ
ջڴ˳ڽɳĮУһ統콣ڸɳĮ֮ϣȥ˻
ޱû˵ľͽͬǻڣȻȴƣ
ͻȻ֮䣬гһСޱޱޱֹԻԻ飬ĪֹҼңN֮ʡӣN֮ʡԷڲޱҲ˵ǾޱСʫһֱھޱͷǣ
òޣʲͨǿֶβܹһһߵڣɾͻ棬Ȼľ֮
ǲޱǹɼͣǹǵۣȻԪӤ֮Ϊ˼ȻΪܳŵٳɹ
СͻȻţƽɬڼŮһЦת֮䣬һΪ䣬ΪĶ䣬˶䣬ʮ䣬Ƭ֮䣬ĲޱܣÿɽΧһС飬òƤ
ޱ磬˵˽绹ĹͣձһңԼ˰Լˣ㲻
ߣƽľޱͻȻ˵˺ԣ֪ηŭ
˫ĺڰұ֮ϣͻȻðһɫâұͻȻɢһ㣡
̴¯ɢеǹ㣬ϡڵұǹɶͻȻʧ¶𾪣оȻૣôܣҵĶ
ѽĶͷδ½ħĶǼֱһΣȻϾǻʿأ˫һССԪӤʿ컯ˣ˶̵ʱ侹Ȼܹԭ
ʿ˫ұûκĴ߶֮¿ʼ˲ԣɱ
췲¶΢Ц΢ЦɬѪὣһֱߣʱʱǿֱʱߣʱǿֱʯ
ѾǵԼɱ˶ʿĿȥֻѪ죬һƬѪ˫Ŀ֪췲˫ĿЩ죬˫ͫڻ仯
磬磬ѣѡЩӵĽȻ췲У
Щʧ췲Ȼѹ˿еὣҵߣȻֲ֪ʧ˶ٴΣ
ڳ˫ԱߵĺɴŮӱϲѪһξѣϲĺɴŮͻȻ췲Щ˫ͫ𾪵˵ôܣôܣ
˭Ҳ֪еôô£Ȼ췲˫ɱۣﻹһŮӵ
ķʼƮ𣬵翪ʼײλ˵е۾뢿ʼɱ¾ΪؼһλССԪӤʿʼȴԼĴڣ
һ֮ʼͷ֪ʱ˿̵Ǽ٣֪뷨ȻἫ𾪡
ΧҪؽ磬ƺ£ֱ̫Ҫͭǿţûͭ壬뽫ΪһֻССţţͭУ
ܵĹ־Լѹһ̣ͻȻ˺
ʮǰصĴڣͷɫëΰƺԳƬصͻȻһ£Ҫ
ؿѣĲѣ¿ƣĲƣ׿ɱĲɱӿƽĲƽͣƣѪ˫ͫȻ̧ͷ죬Բǧ
ҪأҪ죬ģҪǶһ꣡
ֱúܶʿǺεȵĺ׳Ǻεȵķŭһ΢ĵͽʿڶ죬ڶأ˵Լĵ׵һƬ
ķͻȻһΧͻȻһ⣬ԶԶȥͺһ
ʲôôͻȻţƷŮԼҷұۣЩɻʵ
һƬ½ס¹⣡ϱʿ˵
ʸĽĿƮϿգ¶ŨŨĲ¼ɣǲһƬ½һ޴Ѫ쵺죬֪ΪΣ֮ϣǸеһɱ
ɱǿңǿҵԼķɽͻȻתĲϣͻȻվ׼ֵƣ
׵ײһ˿ޣ˵ٴγ֣һȽͷЩҰףʮ֮ͻȻڿѪӴŨŨƣ
ӰЩģؿһڣ룬֮ϣۼѪʣ
첻ģҲģããɳƵ£ｭӣҲģЦյ㣬㿴죬أΪҵ
𣿡Ѫ쵺֮УЩԼġ칫ӡӰѪͻȻ¶һ˿ЦЦ˲ã


153 Σ
ǵ㣬޴ѪֻлǺɫϿաɳĮϿգɽϿգ
޾˻һ۲ԶȽͬɫأվǰ
ʱѪ쵺֮ͻȻ£µĹУɫֱʿ
ֹɫ䣬ͼħ̩ЩϹѪ쵺ʿϽ֪ͨ뢣ʵĽ
ޱͽòʱ֣ⳡ֮սҲʱжϣּ˷ԪҺ˫췲ڵȫڣ
Щ꣬ؿٴһͣ³Ѫ˫췲æǰ˰֣ʾ£
ʦ֣ô˫˿ԼոɫұۣС
ʦǴ컯ǽĶңҲѽ£֮ԣԺ㶨Ȼǰ;˿˫ұۣ¶ϿЦݡֿ˿췲˫ͫһ仯ʦܵɱ¾Ϊ֮أ
Ӳʦֵķۣ췲˫Ŀһ仯в֪ٻ󣬳˫ҲǴ󾪣Ȼ˿̣ȴ˼ɲ˵Щ
ȻЩǺ޹˼ɵģɢЩǻ٣ƺ˱׵Ķ
ڽɳĮԼʮ֮һߵĴͷ£ĬĬע
Ѫ쵺Ǻҵȸղûг֣Ȼ˵³ѱļµ˵
΢ҵȲǿͷעǣϢȻһ䣬Ȼһλۣ
ⳡսΧ𵤣ԪӤѾ˻ҲñᲨʿ
仯֮죬˿ЩĿѣľƷŮ¶֮ɫԼҷæɳĮ֮У
ɢһ㱻ԼɳĮҲΪˣһ٣
ֱڣҲ֪Ѫ쵺һĵĬȻ߰Ŀ·ĳ񣬴Ӿ֮ϣ£
칫ӣֻɫצץ칫ٴγڴҰУϵϢ仯ķѾ̤£
ʦ𣬾ޱʦ壬мСĴˣƬ֮òͷѣȻѾϴӳ񣬿ɻСΪϣ
칫ӣ㻹ûӿӰЩԼ칫ӣ̲ס˵
칫ûпڣĺûУһƬңޱĬȻĿˣ
컺ɳĮ֮ϣɳĺؾȻס֮أٲɢޣȫѪߣͨ׳ĺ٣һһ۵칫ӵϣ
棬𣬷ֱǹȥȼƷδշԾɻ֪Ĺɲǵ˻Ǵж
ٴα仯Ѫ쵺֮ͻȻһ··ʼ죬쵽ǰ
¶ϲ˭Ҳûпе߲ʯɢâ֮ϣͻȻʮֻӰ
Ϣʿ񣬵ľޣʣԵС
ʮֻӰȫԼ˶ͷ­𣬴ſ
ʮϵʮֻǶӦһƬͼȻԻĽǼѨȻһζ
ͼ֮УһɹԻɵ˫ĿޱȳԣٹⰡҪڽ
Ѫ쵺֮ϣȻһƬѪâͼҡҡӦ쾹Ȼ¡¡֮
һ࣡˵
ͺĲͬȽˮʮδ½֮ãȻ֪һѪ쵺죡

ʶ֮У߲ʹâɫ㵹ǺֶΣ
˴˱˴ˣ
δ½ôҪҶҪ׷𣡡߲ƺһУ
Ȼ֪αضʣǽ⵭ӦƺԸ
һһ͸âˣֻǿͼ
ˣȥս֮˵֮Ϊ٩
ˣˣƺЩ仯ӿ߲ʹâԺ֮˵Ӣˣһ任
ڲǿܶùһʱùһ𣿡ս֮국Ӧ
ôȥˣӲ̧ͷû˵
ʱ꣬Ѿǵ꣬Ҳ֮꣬ս̨ϰ򽫣ĥ˺صħ񣡡
˵ɫЩ׷䣬߲ʽ⣬־ĳɷУȥҲǣȥҲǣ

Ѫ쵺Ѫâʮͼһһɹڴǰ
ڳˡɫ֮дż˿ɽ˫΢Щ
¶ϼУӻľޣ޴ͭĵڴǰ˶оԼı΢
Ǳ΢Сƺ֮⣬ôһƯ֮У·֮ϣֱӺδҲ֪Ҫδȥ
֮ͻȻ򿪣һƬУʱͬŴ󿪣ǧǾж
δ½ֻҪһѣޱɫ澭ŵ伮˵֮ǰһս޶֮Ȼ֪Ƭ½Ҫ֮У
Уɫһ㱣Ƭ½֮ʲôܹ˴󣬶Ļǳ˫
֮ǰǽ⻹˵ǰ棬жȴ㣬Īǳ𣿿ɼ֮޵УҲʿãθɣ
ֹֻ֪һһеУкܴ󣬺ܴ󣬴һȥ׷Ѱһȥƣ
һһĵŴ򿪣һ֮·ӹ֮쵽ǰ˭Ҳ̤ǰȥ
Ǻã̫ħ涼ѵҵҪΪ֮𣿡޾һЦ˿
ޱʿ֮սȥûȡޣ˿˼ţԣ˵
˭ʸ룿ӿ˿ţŻС
ȻʵĲܽ룡ħ֪ʱ֣վɫЩλãһֱָо·ֻһߣȻҪ̤ȥǣ
Ҫ̤·ͻȻվɫЩ԰ףӰ΢ЩͣŮȽҪֹ

޷
·ҪȾѪģСѣҪ˼аħƺȰħڶδһˣȱվڻħ󣬲
·ȾѪ߹ģ΢԰׵Ͽκվڣ޵ıڻһһǰȥ
ڴӦ𣿡һλԪӤʿ߳
ɢ˴Ӧ𣿡ͬһλɢʿж
ŴӦ𣿡һλʿվɫƣ
ҲûӦ޾ϹŵЦݣĮ꺮¶һ˿Цݡ
Σ˿ˣĮ޹ɢ޾ɱ⣬ܣ


154 ꣡
һΣվڴǰɵ·ʼûκα仯
δٴοڣԽڶһƬɫŵĽɫ֮ϡ
ӲҲݣЩԲƤӨҲ֪ô굽α
˵ҵСվǰһ֮ŻʸĽ
淨ֻּǴʸĽһЦ֮Ȼǻ棬ҲûƿصȨ
ѵĲ𣿡ޱǰɫΪŭûλ𣬿ȴʮ꣬ٴվζԵǡ
ĿƮŮϣԵľգҩʦʦŵȻīӢˬŮĴȻõλӣϧڲǡ
ڳΪ֮ǰҪΪһˣʶ֮еŹ⻪ÿһ˵ΣܵԼÿȡ֮һ߲ʽգ
Ϊ£ǿǿٱǿ֮һ˿ȻΪǸĶŮЦЦ΢΢һȣԵЩƤĺڷҹƮһԵЩ㣡
û˵һᶮԼĵǹɲʣǹ׷ǷִţΪӡ
ȥɡͻȻڣ˫ĿϾȻҲȻһЦмˣһ˳ǣٹ˹
īǰһŹΣֻǰȥһǽҲᱨȻȥȪڤ㡣
ҩܣң·硣ҩʦʦȻһЦ㣬һ統꣬ڵ㣬һڡԺ㣬һԺ󡣡
ŮȻ˼̤ҲһЩȻ֪Ĳ࣬ΪӡǵĹϵΪϬ
󱦲£ŮܺóԵİצ㣡
ۿͻȻеʪһ¶۰һ·֮ϣ֪˶ٰۣ֪ܹ˶ϣ׷ҵǵ𣬻ټţλֵܣλһԹС
ͻȻ֮䣬ԼǷݽеĴֵõģٹǧ꣬ʯãĵϣ±Ǩ׺ɣԶҲȴǷݴ棡
Щĵվֱ˿˫췲һۣһЦǲңλɩɩˡ
ʦ֣˫ұٴЩĥƽ٣ɻ̲ס
쿴һңֵ飬Ƿ飬ͲһôҺһս𣿡
ͣͻȻӵĿһۡʿԪӤʿսȻ˵ֻƤֻ±ȴ˵еĻҪ񡣡
ѩȱصҲΪ仰̲סЦ˳ʱǵӡ̫¶ѾˣλӵײʿĴһıܡ
úúãŭнһ춯ʱ̲סҪ֡
㿴ǧǾ𣿡Ŀ˿Ц˵
Σе裬ʱ˿ֻһ뷨Լؽ
߰ɣӰͻȻһСسɴ˲ʩչֱʣ
£յȥΪӰ֮леɫƽһɱ
վڰ֮ϣ˿조Ȼ죬ر֮أգ컹ң㿴ı£
ͻȻŭһӿɽֱӽûƴؽֱӽڵİư
·ۿˣǹǵɫڷ֮£˸ĺƵ⣬Ҫž޴ĺɫӰֱס
ǻʿһֱɱһֱһƵǰͺһ֮ƮСۣʱܵ߸ķѣʲôҲû£
ͻȻ֮䣬Ȫϴӽɫ֮޴ĺɫ֮£ȪΣڽĴ
֮ϣһƬɫѪٴ֮Ļһ޴ʵС˿˿ɱ¾⣬ι·˵ӣۡ
Լ֮䣬ԼӰԻǱ˶Ļ£ƺһӰӰԼԼĿУƺкƵХж
죬أģ꣡һŭֱӽƣ֮ϵĵ͸âƤ͸룬֮
මȻҳ鴤һ£һһ֮һڳƤסؿͻȻһͣͣѪ֮
һһεĵѪҺӰЩµľ޴Ӱ£ããɳĮ֮ϣ
ǰͻȻһ͸꣬꣬һЦʮʿСڵĵ̣ձʶʶ磡
һ磿֮ϻ⣬һýֱ꾱֮ϣڰ޳ľСظ
磬ǵظЦ䣬ظеĺڰ޳Ҫ¡
ҲɣĵͽʿҲɾɵķҲҺͱᲢۣЩܵġ衱ȫͷųһɫ޴ȥ
ļ죬ûڿ²Ӱһ˫ôֽȻץסĺȻͣһ£ʶ̧ͷ˿
һؿڶʱһ£˫ĿЩһ˫ô񣬱䣬ɱпᣬѪȣ䣡
ǣǣһִţ֮䣬˭ܹߣִ綾ߣԹ֮䣬ôһ˫
˫ͫ˿£ϻЦݣе˻֪һֺʮŲеԹһݣ
˵Ķԡ˫ץסǵõĽɫβߵľ綾βϷһ˿ǵײʿǰҲȷʵȷʵûʸ׷ɵ
ûпһֻۣǽĿƮǺƵ£֮ԼԼХһ
ǣЩƮƮǲ׽Ǻ𣬴ɳĮƵ£ÿһλʿ
˭˵ǧǧɢޣ˭ۣˣûɵʸ񣡡ԽԽȻ羪κˣֱ˵ıģҪɣңұɱ㣬ңұ̤죡
ƵǹɲǹɴӴ֮ϣһһ̤ϳ㣬紵򣬿˺ɽȪַҰ£ƺû࣬ĥƽСţСߵ˴˵ɽǣ̤˴˵֮·
֮䣬˭˵ûʸֹܾͨͨС¹һͷ¶˵ҰǣЩݰ׵ڻſȴ쾱һǻѪ


155 ɱ̤죡
ִ綾ߣԹ˫Ĳ𾪣Ǿ£һɱܵľ£ͺһվ±ϵˣѾ׹룬ȴͻȻ޴צץ
磡˫ĿһۣЩƮƮ֮еǺԲ֮ڣеȫת
ûУûԪֻ³ֱӽ
¯磡ͷʵСͷųŨɱ¾⣬絶ɱˣ
ת֮䣬ײٴαüңؽ磬磬磬¯磡һλ۾һλոյӤڲõССʿɱ
񣬿棿ЩˣСǴδģоЩ£æӦȻԸȥ
ʦֶȻһӰƵλǰԴҲҪУʦȡһ
СӵɫأæȥټǧӣʥŮ֮⻹ʥӣ
˿˿ƣŨŨ񣬲֪Ը粻ɴĽΣԽ룬Խռ䣬֮Χ£
ʦãЩ𾪵ܵǹԸвһ
ƺƵԸٴһԸд𾪺Ͳš
֪ͨĶ֪࣬ħޣȻӴԸ㣬ܵ
ȷʵǳܲˣȻɣüĶȻѿһ϶Щ۾ӨСִСһ̤ɫͬ
˿죬粻ӹ̵ܽŮūϴŨŨŭɷ˵㣬˵𣿡
Щ㵣飬Ȼ˸ߵǣδ쿪ڣʱͨͨ
ʵƺҲ΢ѣһƬΧͣ
޼̫˵е޼ǧ½֮Ψһ޵һǰչʾ󷨣
ļɫܣƬռһŤ˼˫һ˺˫ֵ󴦵ľʱ
ѪǽԼѪܼΪѪܲСӣСӵϴŵӣӨСһץ
ģûԲгġСӵľӨ˫ֻԸҲ޼ۣ
·˵ɫͳΣͨ죬̲סЦڣ鲻֪߽׵ͽףȻ˵Ȳ񣬵ǺЩ
ӰСӻСӵӰѾ޴ӱ⣬ȻСӵӰվͷһһ飬ЩݣЩɣӰվں֮£һĻеʿǣ
ؿޣظ겻䣬¯
˺ѵأȻ仯һ޴ĽɫˣŨĽڷ֮£ԵҫۣһѾ޴
ϴһɫǺ϶Ϊһ֮˫
жʱŷ⣬СӶʱһۣЦΣɸһսǻʿء
ͽʿҲɣʿҲ̤ɵСӵԸرղȫǱһУС֣
ŷŭİСٴθеůһսʦӻСӻаλԼޣ
СʲôҲû˵ֻǽʮ֮ѪȫͷŨ֮Ѫཬȫǣ
ʱתǼղž籡Ѩ֮ܵѪ̼һʰ׵ѨɢĿ⣬ļЩ͸һɫ
ÿһѨ϶һĿС̫˲ֱӣͻˣٴͻˣѾĵ߽ףٴͻƳΪף
մȾ֮ѪƺƤյۣƺҲܵǹɲʱʧ
һ˫ɫȻץϽɫֱӺɱھؿڣ·ʿȫĭ
ô͵ģûô͵ģ÷δ½ʿԸ֮ǽٴͻƣһ֮޼֮Ч˫ײ
֮ʿĵԪӤʿԪȷݣʿܽԼӵеںһʹӾӨͣ
˿컯ɫˣȻҲףһȭؿڣ޴ĳײ
֮ϣײײײײķ˸ҹ֮ϣѾ¶һףƺԶ֪ƣ۵̫ǽů磬Թ޺ޡ
飬飬ײźԴ񣬴˿̵˿ȥһԪӤʿ˵ǿǿ˲һ˿ַ
֪ٴεײ󣬽ɫأĽɫֻӡֱӽͷ­ס
Сֱӻһɽɫ˶צץס֮תĹʱһž
زɣʺԩ޳֮Լ֮ܣĳޣĿһ˫ĿٴαԲΡ
ɱ𣿡ͻȻһЦЦƺҪɢ¹ԣӭǻδĳһ֮ڻλʿ治֪㡭
Ļδ˵˫űֱӲȥϣϧ֮ϣ
ĻʿأأѪܵǹɲǹʹ𣺡ҲҪɱ̤죡
һ޴ħȻУֱӽͷ­ն£籡Ѫһ컡ߣӳź£ϣ
Ļвʿ˾ȫеѪڣ޲ǸȾѪʿԼŮȴȫ𾪵˵
ѩϹŨŨ𾪣֪ǿûȻϣӱͻȻһ֪̾ԼһӲˣ
ʱЩЩ˵ɱʱƵ飬Ȼʱ棬ʱޣʱڼкҲӲģ
ͷ­Сֱץ𣬺Ĵ׿ҲŨŨֱӽ飡
һʮ۾֮һͷ­նһֻ飬СӵȻתһֱӽȫ飡ܹ뵽Լ
Ȼʲô޾ʲôˣ·ȫľޣҰ
˫Уһӣ˫ǰⷨʺʦܣ
˫£˴˿̸ҳԵʵ㲻ҳѪƮ֮ϣǾΥĹԣҲڻҫϣȻ£


156 Ǭ
߳һλߣˮų˫е˫һ˿̰ûôǿӲ
ǰվλʿһ֮չҫϣϹǳǳЦݣɬڼк
֣֮ǱģҪȥ֮һսΣ
һ֣֮ҵģǻѮʿȻûгƻ֮ɢŨɱ⣬ȴһǿҵΣУ
˿ʳڼˣպȻֻأ仰ǳ滰ˣϾԼǰλȻϧߣ
ӵӰɢ߳ŲԶ̾
ֶΣӵĻϣڿԼϲĺһ㡣
ˣ㰴಻ס𣿡վڣɫޱϲֻ˫峺˫֪ˣҪУ
նůñĽɳĮٴαóȣЩ̵ĽɳɢĿ⣡
ӵӰһԾ룬Ц˵һɢôҲɣ
ĽŲЩ飬ͷĺ𽥱óȣչȾѪ֮ϣѪڶһһ̤ɳĮ֮ϣ
ɳĮϻЩĺ紵ɢո߹㼣ָһƬ⻬ɳĻ˷ɳ֮飡
һ֮ǰһͷϷһ֮һɢâ¶ѱССʿţ
ʦ֣˫˫֪ʦҲϰͨȻȴȱｻԼⲻǰ鷳Լϣɵ֮ߵĸԶ
췲˫ȭʼնսὣвͣ任طײͣȻ췲˽ıԵ
֣ƷĽɳ֦䶯ת֮䣬Բ֮ڣһ޴Ĺף
ԽɳĮΪ´磬ɱɢʮʿ㲻ôȥġӵͲͣ鴤ȴЩŪЦᱻҳȡǣУó룬Ѫݣ˵ƣӵгһƬɫסҪԶҲ׷𲻵еǵ룡
ʲôһֻΪ׷ǵҵˣеǵǵӲп
ٴαŷǧս⣬һ̤ããɳĮС
Ǭո̤룬˫ֱ㲻ͣ任еɫɢɫâ֮ڣɳĮ仯
ױ仯Ϊһ޴İԣžУʿܿ˿ڴ̤뾪֮У
ǬãƲããɱɱã֮ͻʲôҲ˵ʹ࣡ӵĳƺҪйҲ̲סǷѣΪ£ؼԼΪ
òĻڰԣҲϴָ֣󷨣Ī޼̫ţУǣԾŹʮǬ
֮쳣컯Ŀ֮У
޼ɵЦصںƵգããɳĮ֮£˸ĺâʮλʿ㲻ʲôɢ˵棬ӵԶԶʮλʿҪҪ࣡
ű仯һ̤ţȽɫأ֮ϵԽڰԵ쳣һʿ
˫Ŀһ⣬ǰ仯һƬƽʱǰһţ
źƴޱȣƺ룬٣ͺԶԶվڴ棬ҪԶý룡
ҪȥΪʲôҪȥɻ֮䣬һ˫ĿЩǵŻԶѵţ
еţȫʬӺƵֺ磬˫Ŀ˸һ̤룡
ȴԴ컯ı벻ƣ㿴ˣһж㿴ƣһж˼ףӷѾŴȻԴޱȣ
ǰȻƣͷص·ܲĴʯϣһƬ
ţܣһʱ֮䣬ҲڣҵֻҲδ棡
ĿһƵţһ̤룬һˣʲôƵģǱԼˣ
һΪ΢ѹžģͻȻһ
תǰһԶò飬һƽĸˣͻȻһǻѪܿڣĸף
ҵǸ˿ȥû˿⣬˻ʱ
νĸģڸĸӡȻһֱģɾԲǰλòƽԴĸĸףѲĸף
ٴδƮ󷽣ʱٴһҵĲֱ˫֮ϣʼʮָ㲻ͣʼڿҾҡڣ
ףĭ˵Σ˯֮УҪŬףѵĻԼĸòֻһͯ¶һ뷨ȻôŬֻӤôܼԼĸĸ
ҩʦͷ󺰣ʱãһжõģ
֪
ۿʪ۽ǻ£ТȻղܼĸ
ĸҪǰȻȴˣȾѪ˲ӣǹһ˿ͯ΢Цʮ꣬ղĸӳӣл㣡
ɱ˸ÿһƬ䣬ϧˣСħ٣ħ٣ܵĸħֶֻΣֻҲ֮Ϊ棡
Ӳδ˵ֻһӣǰӳʱٱ䣬һϮ£㣬㷢裬ʧʮٴγǰĽ壬ȻĽ壡
չոƽ࣬ƺ֮ʿ룡
ͻȻ𣺡ȥǰ׬ң㵱
ͬû˵˫ֲͣӶƺֱָģһʶˣϳ֣ǰۻϷԵĳʧʧ֣
Ƭ֮ӵ˫ֶȻͣ£ΪǬΪ¶һ˿ЦЦЩӣӵЩЩɱ
ǬССԪӤܲ͸Ǳɱ㣬ûȤϣ£˫ԣĥǬ仯֮ţ֧䣡
صУƬɫ·ȻȻ֮䣬Ҳ֮£ɣڣ


157 ѵأ
֮ϵ·ɢɫââۿУΪһֻ˶ɫڹ꣡
һʶˣһĻĻǰְ룬ʧӲûͨԻ
ϺˣĽ廹ǲǰһˣ޿ˣӨջ첲֮ϡ
ܵĽϴ¶ȣʿģһ͸解˲仯롣
ģġĵطʲôһ飡
֮䣬޷飬飬飬ЩҲĶһֱı
ҵСĸ´˫ֲڴգ
ҩʦеͷһȣ˲࣬æԼĽһŻصõģûУ쵰ǼٵģȫǼٵģ
ҲǼٵ𣿡Ȼ̧ͷҩʦ˵ôһ䣬Щã
ҩʦһ峺ȻãȻӵֶΣȴԼ룡
Դӻصδ½һֱɱ¾ӷδ½ɱ콣ᣬٴ콣ɱܱţΪɱѪ쵺죬Ѫ쵺ɱЩƣˣ
ĽľӨָѪĴֲӣᣬЩ꣬ôġ
࣬࣡Ľᣬ֣ʾԼû£ʩչԼϴɾ
ԼǮľķóвóһСԺ
СˮũߣʵɵΪʲôΪܹڣԼİ֮һ
ԣҩʦʦŮħ֮ԣͬЦݣĽվһΧ£ڶԱߣڣòģ
Ҳһǿĵطû˲ҪƽҸңΪ˳ɾͰˣյȴĵ״ĵط
ڰЦŨŨǧ꺮ѣ
磬ܣֻҪὫĵطչֳֻԼԸȥ
ʵҲȷˣȷʵûдȥǬİͣڣҩʦȴ˵ΪѾ˵
ոһգ¸һ£긴һ꣬ʱڽйķɿ죬ڽɳĮ棬ȴ̶ֻ̰ʱ
ôôã˫Щͷ̲סҪȥˡȽסҪȥ֣
ⳡս͸ոĴսȫһƽƽƽľ
㿴ǵĺĽ屧Ÿոճ´Ӥϴ΢Ц¶ȰâŪԼСӣ
ת֮䣬ʮȥӶˣһƺԾɹڣɳĮ֮ⲻһʱ
ҹȻûκҹʣǵ㣬еһ£
ʲôأĽǰʵ
Һʱȥظ㣡ת峺ޱȣȫûСʮꡱǰã
ҲһֱﻹҪȣĽǿһЦЦЩΡ
һҲɥȪÿÿҹҶ룬ڵظڤ֮μ尾
УһڵĲ𣿡ĽɫЩ
Ĳĵ׵Ƿݴ棬ǷݴЦƽɬﲼ磬ʿֶιɻǲ
ĽӰһ仯ӵòϹЦȻѿĵǷڳ棬Ϸˣ治ɣ
ĵ׵ǷͻȻһЦеӰԼ֪ο㣡
ɫŭ˫һӣеĳȫʧ˵ӰٴγɳĮ֮ϣ
ɫϵ·Űδ֣Сӱṳ̈ССϹŲмЦݡڹ꣬Ͻӹ
˫ȭȻӶܵϸ·ȥȴʼղܳơں˿ǱƣЦ
ӵĻﻹδ˵̫꣬ϽУһ̫ϣһڤȪձǷ
һڷɽһɫɽںһڤеĽƺ䲻Ըڣ˵ǲڱɱ㣡
ɽںϣȫĵ˿ͷһۣԽĲ˲ϺˮȻǰһն
һףڤ̫Ͻ׶˿׶˵ؽƷ
һǼܶȻó˶ǺɳĮ֮ϣȻǹŨҵϢǲͷųľ
ǰһã𾴵İһݣҲ֪Ƿ飬ֱӱӡץֻ޴ǻڻڤ̫֮У
֮֮֮꣬Ѫұģļ֮ϣ̫ѨϲӿնӦ
ƵĽһǰɱ䣬ŰԵǰȥͣ˿飬꣬ѣ
δ𾪣СԵӰжһӥ̤ӥ֮ϣǰ
кֶΣһһóȴҲ㣡ޱȵӣйž˫ͬʼĥϣ
ĥ֮䣬һƬƵж˿˿ƣԸץ
ԸӣԸ֮ң𣬺ڷ裬˫췲ʿͷƺԸ֮Ƴһ޴򣬽Ӱ
ɿĲɿ¿ƣĲơұ㣬ѵأģűԸ֮סӣֱ仯
ӷһȫĵʿһȫɳĻһ㣬Ը֮
ȻԸ֮ǳգصһԸ㵽ڣ¹ԸҲã
ڤ̫Ͻ͸ڹ⣬ֱָüģӷЦɱңɱʥһὫһ
δ˵꣬һʻͷЯɹԸ֮Ʈ֮£ҡҡͷû뵽һ棬˳Ȼ£ﻹлһ˵
СӵȻ仯ʮɾ޹꣬β֮ϣƺһӰУȭȻӶӵ飡
۸Ҽ˿ԣ۸һ壡ԣгŨŨӣʰףüĲ
ѵأġԪӤħ˭˵˻޾ݵ겻ңͼң̩ңħңѩңҲң
գأֻһʻͷĿһӰӥ֮ϣӥ˻ɳ£һѷ춸Ȼ֣



158 һ˵
ɳĮһ̤£һ޴ѷжѪ쵺ͼʱͷųâ
һâǹ֮УС֮ĮĿһԦڵȸš
δ½ڣҪȢͷǣתʧ
ţĽƺ򿪣׾ЦſڣȻʦֵĴˣǱȥ˵ţսδ½֮Уֻ֪Ϊѣ
ʦ壡׾ϴһ˿˵
ô꣬ţĵˣϸ뻹һλ󱲣ȻҲҪеϣţ˵꣬ͭ壬֮У
˸߲ʯɢ߲ʹâδ½֮У쳣ȣȵǷݿģٹⰡ
УһλʿȥƽһۻʸĽͽҲ֮룡
ɢУȥȺףͬ˸ҽ룬޾ݺͻħħУ
ս֮죬˲ţսҲ֮죬˻δӦλ컯ʿڷ
Ҳ֮룬Ƚ;ޱҪ룬ȴ췲סλʦϵ裬Һ췲ʦܽУȻ֪Ҳʦһ𣡡
˫һ󼤵ɷ£˲ǣ췲δȽ;ޱͬ⣬㻯УŮȻҲҪ룡
ǲԽȥޱԴɱ
֮࣬ҵ֪٣Ϊӣͬʹ࣡ϷᣬҲҩʦʦˣֱӽУŮīҩʦʦҲ⣬ȥ
֣Ҳ֪δ֪ǺãȻޱ˵ЩѰŮ׽ˣβģ
ʦֹȻ췲˫֮ʣµڵȴһͷҰʨݣڶʿľһֻĶ鰡
ǣȽһ̾ȻˣǱȥɣ֮ؿ֪𣿡ʣʿЩʱգ֪ΪΣ񼤵ɼԸӣҪͷţ
Ѫ쵺ͼСһһâУ൱ڽδ½
ʣţħڣǧа죬нħڲδУⳡѾ׿ʼδ½һս
ⳡʿҪμӵսڱƽǧ֮ǰǳսɢ᲻ԪӤʿҲ˳ڣ
ѷ컺ʧĴŻرգʮֻʯ建仯»عԭλһƺҲ֮ʧ
Ĵ˵ⳡսδʧ˵ҰУڴսҷ壬ɽһޣսӵӰǱ¼ʯΣ
˲֪˲ɢޣܹͬܣִӵײ֮УһһһʿΪ׷ɱĶλ컯˿壬ʻͷ­ǰƣ˭˭
Ȼɢ˺˵ȴصŴѷʧ֮󲻾ãʥձŭ֣Ƚˣռʱֻһˣ
ҲһλʦɹͻأǿͨɾʹʿһɽǴڣ֣侪ˣˣ
Ԧǹ죬׾֮󣬰ҪԦڣȴһϢŵƨֱӹذڣǵϢòΣȻǴںʿͳüһĴڣת֮䣬Ƭ½ٴηӿԦڵλˮǴߣ˸ǣԦڵҲţ
֮䣬ϵʮʿӴٶλ̬а֮˴ԣԴӵõ֮٣Ȼֱʺڣ
һɽ֮УĵɽȪ죬ʮλ檸ԪӤʿΧ£һӣ˾ְ֣۴˵ȳֻҲֻдʿд˵ȴ
ӣϹŵЦݣʡѰҵĶҲˣһӣȻѿδɳҪֵĵزǼӸţ
ǣһλ檾Ȼǻʿĸ壬¶飬鶸Ȼ仯һŤгһɫƤޣȫʱ㣬žƤ֮쳹ɽȣȴ֪
󸶾˺Ѫħ˻һ𣬲֪ʲôȴڣ˷ħ磬ʲôܹǣ
콣ϣһ׷ɽڳüߣüƮ裬òǹĪЦݡҵһ
ͬʱδ½ͬ羡ԸӤҽ٣ŴԸʯѹȥſʼһж翴ЩӰֻվʦʯǰ񽥽ת䣡һƬɱ


ڰ˾ 


1 һ壡
˱ٵ벻ͬطĪȻڣȴһСɽ֮ϣ
һֻëɫ׵С꣬ǿɰǣڵӣᣬͻȻ֮䣬δġȻ۾һһޣĿԣ
СʱԾȥʮɾҲͣЩ־壬עӵĿ⣬֪ΪΣܾûе⣡
˫峺һƺһУƺ͸£һֿ
ЩãȻδ½ͷڻЩѣΣ˿ܣɫдУûеô
Ŀ⻺ջأǰĴɫС꣬Ǽѵ֣֣˰ڣʾ
С겻֪ǵһμ˻Ǿûе⣬ȻһԶҲϿˡ
ԣҲкҲѧ˲٣Ԧ澭ɲǹڴܾ֮ľģаӣ֮һ
һ˶ռⴿС꣬ɰ£ｻ̸
ЩǴ͸ǿһģ£ȻԷصǼѵı˼ãС꣬
㳤ĺҲһô˵ڵأСȻûǵĽ׶Σд꣡
࣬ѵû𣿡ЦˣЦĺЦĺܲãһλƭڼСŮ
ࣿС˾ɰβɻҡͷʲô࣡
ΣЩԾѵһ˶ûڵЩͷԣӤȻ˯
ԪӤ˯𣿻û˵ǵӤ˯ԼҲûǲǣĿǰԼȻ
֪Ӥ˯ԭֻм̫֮תƺҲû󰭣
ֻЩʹսĹ޵£ЦСꡰӣң
˵ϤĶһҪ־裬ΪĶܿ¡С棬˫Ŀһ峺ˮû˿ʣֻСϲܿССģ˫͵Եģְɡ
Ƕ𣿡ȻСɰ֮Ũ
ණСЩͨ۵ĺצͷȻ̫Ͷ֮
ܾûôˣ˫ְ˰ڣС̸һᣬһ˵ԼԵණ峺Ӧòỵȥ֪һһ㿿
һΨĳһӣϯضˮɽ֮䣬һֻµİɫС꣬ǰԶͣĽ̸˫צϷ裬͸˷ܹâ͸Ҷһһ֮ϣԵ
նֵܣҲǺ˵ܵߵ𣿡һϺ͸Ƭ֮Уʱ䣬Сվİ֮ʱһм䣬Сգ˲Զ
࣡λɫ裬һʵͺƬɽƬ֮䣬ֻּɫ꣡
ΪߵֻȻҲֻڣܻΡҡͷһС壬ûʲôʵ
ࡣΪȴһ֮ԾȣͬӦ㾹Ȼ֮
СǰѧһЩվСЦЦϹŵȻЦݣδ½Ϥò鿴鿴
δ½Ƭؽʲôؽ磿ڿһӰ˲λΪߵǰ
㣬ٶôô죿𾪡ʿԪӤʿΪûиܵʿϢ
ҵЩ״ԪӤƺǿԣȻС壬ǻչʵĺãñ¶⣬ǰɱ³Թ
һϲˣʵϣĻһϲƽˣ£һȺްԼӸĸ棬֮޿ȥ
̾ϢҡҡͷԼδ½ΪѰҶʲôʶ֮еĽ߲ȻԼȻѱӣӻҪѿǡ
༫ϡ٣ҲҼĵһ࣡ɫЩƣЩ̾ϢСգ飬СΨһʣѪһˡ
Զû֮ǰɽٹ⣬Ƭδ½˭Ҳ֪ɽ˭Ҳ֪һ壬Ȼڣҡҡͷصפأ


2 ɽ
λں峤Ͽе֪δ½֮ǰ磬֪ʲôԭЩȫһеĸֳȥδ½Ѫʱϲ㣬ǹʧЩҲֲپţбͼѣԴǶ
ɽһ幦βҲʧ֮ǰɽĺҲȫЩ֧һ䣬Ǩ㵽ⷽԲǧ
Բǧĵ̶ʵ̫С̫СȻЩڼûгĸ֣ȺȺķΧҲѹѹѹ˷Բɽôһڣֻһѱ壡
Щǲ׸֪˵ģʵѳ̫࣬ھԵʵǰֻܷӣҲϣټʵûж⣬ΪܾĹϵϻеУϻ޵ļǾˣ
ΪӤ˯Եʣܶãܶ޷ʶܵʶ޷ӿռ䣬СٰСҲ޷ٻ
̱ˣ׶ֻҪ̬Աûġ
ɽطСǺƯɽˮΧ£Ժгҳ˺֮⻹һЩСȺŨٶȲ̫
үүүүǸˡСԶԶһֻ޴ܣǿ󣬽һһ𣬴̤ɽǣɫĺ˫ĿЩ
㵽ɽС֮УҪϸϽɢк壬ʱ֮䣬һȺæȥ
Ƭ֮䣬ܱɽǰϣϽɽѾҴ󱩵ĵˡ
ɽһס˵أ۴Ҳ˵˲񣿡
ٺ٣۴ﻹǵСϺףǴ󱩺ţȻ̧ŵһ̤ʱζҲһҡֻ̩ɽɫġ
ɽ羰ҲСүҼС椣̸˵أʱæʱ˫˫ޣޱߣȻ鿴ɽã뽫ԼҶ
롣ϱȻֻɫβڿ񣬶Ŵ󱩲ƶȥ󱩺ӵĿһۣƵһģֻβʱȥ
㣡޿κΣڣڣ彲ѪԼѪʧöûдУζԵУ
޼ɵһЦȻңź峤Ϻһģ
ãˣϿһۣޱȣһ˿ɱȣνߣɽѱʮڳڣһʱҲ޷
˶Ȼ£ۿҪһһϣסֳ֣ȭƵȭ
ʹ۵죬ŵĿǰ
ĸȺģôú֣ԶԶ˺󣬶һȭղĸܣҪȴû֣Ȼ飬Ȼ³çȴɵ
ĸȺ𣿡оΪɰſȥȥһȻ쳤Ŵ󱩵Ӷ
ء˫󱩱ܵҪܣͻȻԼôܣƺ㲻ǲұۣ
Ͽ񱼣õ滩Ĵ󱩣Ȼת̬ʱһ𣬡СүҪϣʿɱ裡
һ˫֣ë󱩶ʱҴоԼֱֵζĴںɽܵˣСգſһλϱϣ⻬һĻʱ׺ݵĴںÿɰ
㣬㣬㾹ҡޱҵĵСүСүһ߳ƣ˭ҵϸ
ڣȻõСһ㣬ɰְͷ֮ϣ󱩵ıССٱСֻаҸߣȥﻹдܵĿ񱩣ֱһֻɰСܡ
ɽ˼ҲҪˣ󱩲ҪˡСܲæܡ
ǰһ˫ţŵĳߴԺСôԼоأܵĵͷ˿Լ˫ţһҲǰƨڵһƤ죬¶һ׸
˺̬СܣݸһЦҪСӻ߾۱ͷһϲ󱩣ɽһҲ㲻
ңŶѭѭյڴ󱩶ɽΨһСٲĶɰ֮дŵƤ


3 
󱩵ͷҡ˹ģƤ죬һνӣϵươǴһеľɣܱġ
ƺȻû˻󱩣ֲã˺̬Сܣҿͽаɡ
ͷߣǻһѪȻӵҪ򣬰󱩵ֲܸģ
ΪʲôܸģЦʵ
Ϊ˼һǿ׳ĹܣҪǿҪǿ֣˵
ͣԱߵĺöԺ嶼̲סЦԭŵıܣ뷨˵
ģ֮䣬Ӥ֮󣬻ɵŮʮа˾űǺ壡ȴʣè֮
һλڣ൱ʿĺŮȻѪǷеĨֵܣǴŶ
ֵܣķԴ֮Ҳû˺ˣϵʮɰɣԼ֣ϵһʹֿʼ
ǺϲıרһŶȻϣɰԲôµŶŲ꣬Ȼν˽⣬ֻǵΪҪ׷ǿſԣ
ǰһһɽĵ濪ʼƵԽԽ죬к嶼Ͻ뿪ǵܲס
ؿڳѹ֣ƺǧҪȴǹ֮ѹƣȻؿڣȴǷй
ʲô
ĵʴĶУֱԺ֮лһĻĻԼ׷Ḷ́С֪࣬ΪΣȻĸûĸȻǱģСڶ׽
һ·е壬ֱ֮һ˿ѣ뿪壬ܺãվһֻܣһֻ׷񱩵Ĵܣ
ʲô峺˫ĿͻȻһҲǰණ׷ļ£
׷ҵߣҲһ죬ԳΪߣѭѭյ񣬰޴ĶͷЩ۵ĺ̬һ̣ᶨ
ܴ׷ļ𣿡δİ˵һҲǴһΣغѵһξ
Ҳ֪Ҳ׷ļ£Ժһȥ׷Ѱ̧ͷſɷͻȻ¶ЦݣΪʲôҪ׷ļأ
彲ĸңȻΪⷽ츳ãҪ֤Լǧ壬֤ԼɫᶨԶǺƵɽҪһֻĸϿɵĴܣ
ֻǱĸϿô΢ִ뷨һЦһֻɰܣ¸ĸŮ⣬ҲвϿԼҺӵĵ
óһС֮ѪڰϣЦڣȻ׷ңҪзݼǣ
кСڸٻ֮ѪϴСʣµģûá
֮ѪֱӵڰϣȫëʱȼƤյĿʼЩѣסһ̨ף
̬СΪҪ˴ʹֻ࣬Ϊһ㸸ĸĳϣԺ길ĸĻ棬ȫⲻͣ鴤ǷգǷʹֱ׷ģ
ϣ˿ɺãͷСգգ۾СһҲӣȻֱ򣬡壬
̲סһþûôˣЩصɱ¾֮ģƺССɽĬĬСϪȻһУҲʧ
İ˰ʱԺ϶¶̣Щ곤ĳŹػֻһĺӰ
ʱ֮󣬰ȫɢĽ⣬ıƤǻϣոëŵɫ˵ƶȻһ䣬ըԵƺʱԴ
л֪մأ𾴣ɲһ㣬ڻܸܵһС֮ѪԾڲͣˢ

ǣˣлһģǵ˼ά򵥶ִ棬һ˵飬ûзأ϶飬һֱ׷棡
߰ɣԺߣˣ߲ܳһסԱһԼͰߣȻ˵
߲ܳһףߣȻֻ֪УǻһƱġĶ֪


4 ˵תۣ
ƲʣİƲʣôûŵĸ쳹ɽտʼȺһ˸ո׶Σڷڼ֮ʣҲͲΪˡ
˵ٳ𣿡Ҳʵܲˣ˱С֮󣬸һֱԼߣˣҲȥˣ
ɰͷҡҡ¸ոջڳҺ˵Ǽϲĸˣҵĸ磬ϲһҪԼظһֻĴܣȥֳԼĸβſԣ
һԣһΪԼľеڣ֪ǣǶôս
ǵԼһ˲䣬˫췲λʦҲ֮룬ŮҲδ½ҪѰǽ˵ĶҪġ
ʶʶڸˣ߰ڷ߸磬峤λڵϰ׺ſŻСգɫأߡ
һ󡣡ϰ׺ɫΪѣҹһҹδߣеʣ伮ټϣһҹѵһ
˵޷һЦһɫʯ֮ϡʾλһ峤¡
Си㡣峤ȻûнӤڣǺɫ˫ȴƺϤ¡ϸܵǿϢ
壬壬壬壬壬ӥ壬壬壬Ϣϰ׺ɫءϵϢ伮ûĻʿеԦʿ
Ǻǣ峤Ĳ֪ΪΣҵԪӤ˯ʶ㲻ܼҵЩˡһЦϣСյĿһֱ֪֪Ǳܣܸоǰʿ鷢
һȻ΢Сոߣĳɾ˵ҵı׷һλߣû뵽㡣Ǻ峤Ͽ˿ɽɽǺһֱһ˵
ʲô˵һýζʵ
˺˵ഫһȴ֮зϢ׳вƣȲ֪ͻȻʧһڶ࣬Ҳ壬Ȼڻһ˵ǣʵһλʿޣ
ԣһֻڴԣδϺ峤ɽɽɱȥ
һһܶվһȪСм䣬ɫɻ󣬿ź峤λϰ׺ȴ۹⿴ʣ
չбʱţ֮ϣһȻϣµӳС֮Уϰ׺صǧˮǰ
СҲǰȥҲҪǰϰ׺һۡҪǲ㲻Ҫǰ
ֹһ£ָҰһ£ƳôôֵǮ۸ǵʱóԸȻڲңǰǵȵȣͣ
ʱ¶ϣƵȪУòĵӰڳˮУΧСٰСȻ֡
СЩãɽԼöζˣ峤˵ԣξȻСӣоŶ
ų֮еԱߵǰֻСޣоУ֪ƽĳ濪ʼתתΪһҶСССССССС׸ռһ
СյӳӰĽУɾһ֮λȻƬ꿴ȥС࣬ȴʵʵڵռУ
ɫ󾪣˫ͫԺǸ˵ǸӵһȱĴ˵ϵСղЩ£Ծϣ
ΪȤİо峤ĵҲ̫С˰ɣСɶµģ壬壬Ȼ޾壡
ʺĿ˿ɫֹС濴˿
һĴ𺰻ڳ˼Ҳϰ׺ŻϵСգͻȻĪһЦӴˣСձ㽻ˣձȥ
˭ָųеСܣмЩ֡ļҵ壬ֱˣ彲
㣡ع˫ֱСգŰ֪˵ʲô
ǰûԼʲôͼ͡
ǰûڰУһֱǶصĺܣܣӢܣе˭Ϲҵۣ
СնһۣȻתͷһ׳յӿŰһޣվ֮£֪Сղ֪Ҳ֪˵תѾ


5 Ŀ
Сգɫϰ׺ӰѸȥԱߣ˶۵Сգһ⡣
ҲáĪ˵һ仰µգͼٴλѵӤ
֮ϣѨϷ𶯣𶯵ĹͷʼͷڲĹȫļ⼫Ƶʵʹ࣬ݽҧ˫Ŀͷ£
ִ綾ߣԹ£ԼСĸΣʶȤĶ㵽һȥˡ
ȫһ㵭⣬Ử»ƺͽ⻺ںһһɽ
ڷ裬ħңƮԶĿ⿴ʣǷһִŵЦԪӤôĵӣ
䣬һ͸ССɽȻȺ󾪣ǿʶ
һССӤͷɫЩƣ˫СС۾ȴͬСȻԪӤѵҳ𣿡
ϸܷڵӤΧһȦһȦ˹Ȼʶ֮УʶȻָ飡
һ߲֮ɫ߲ʹâռݣһֽɫռݣһ飬ְ֮ɫ˵Ҳ͸ռݣ˫ȭգԼʶԼصĵطȻָ
бŭǰŵ˵ȭʸûС
ңҪ˵ȴֵ˺ȴôҲ˿ڣλǰԼ˵ʸûУ
Ƭ½ѰҵҪĶǽ⵭ӦȻҲҪĶ
û˵ȫĲ಻ͣ鴤ͻȻһֹ̣ͣ
ȥ߲ʹŷߣǱ˿ƶѣȻӣҲҪһֵӲǡ
㣬һԣŵӦ߲Ҫȴûʲôִġ
಻ŵļʱͣ٣һ˲ɱȥÿݺڣ
ҵȥЦؿڣ¶һ˿įһ·֮ϣȾѪҪ׷µ׷׷׷·ϻжҪߣ
ţĮĹ¶Ĳɣݺڵ໺ȥļҲʼЩȥƤ֮˲ֺöڵ㣬Ƥϻף
ԼˣһӵʸûУɱȻڿή
һûݺڵ޼һ˲㿪ʼתɵһС֮УҩʦҲԱȫ
ͺһˮˣȻץסƯĸľ壬˫ɵ֮ɫ
ҲĲɽ׺峤ɫ૵Ŀһɽį꣬һʣҲ֪Ⱦк壬屻峤ʸȾһʱ֮䣬ߵ˷
Ҫӣұӣ߲ʽ⣬һǺڣ
Ǻڵʵ˵ɡ߲ʽЦǰһ̾Ϣѿƣֻ·

һģĲģǰһЦһ·ҵŵĴУ㲻ѧңһǿˣ
ıҵģβģɻһ㱻һ֮·β㣡
ǰŷЦôĿʳʥʻûҵˣ
ڵ㣬һֻ϶ǣǰſҲ߲ʡʲôǿǿ޾ıǿǿһϣ֮ɣЩ˼
ס仰񽥽ƽľղźգҵŴ֮ԼֻѳΪһݹǣ
֪ǣھʿΪµ٣˽ǼᶨԼĵıؾ֮٣ÿһλʿҪΣոż
ͷ£֮Уһ˫úƺԻõӰִŶ׺ݵס֪¹Ƿһֻǣ֪һ죬Ե¹һ
Ͷˣʰ飬Ӥڻܽ⿪ǽ⵭˵Ҹ·ͼһһǰߣҪκһط
ֽӹһݵͼ澹Ȼʮ㣬Ҳ˵Ҫ߱δ½ʮطսͼԲֱʶ


6 
ˣƺáĿͷԵ˵һ䡣
㵹˼ͨ͸ЦЦ㣬Ҫһ죬㲻Լƣô졣
Լƣôܣһġҡҡͷǲ⡣
Ҳش𣬱Сգɽվɽǰƺڻص޵ĺ
ɽôġͻȻ֮䣬һִֵ
Ƿ𡣡ɤŵɫ֮ЩУ˼ڡ
ʲôˡ
ǰһֵܣǰЩʱգֵ˵Ҫȡɽңڵɽֵܱ׼ЩʱΪףأΪʧˣΪȡ
ɽǰһֻڵĴɣһɣΪɫͷһë඼ͨɫȥƺܺΪһ壡
˵ֵܣɽǲĵֵ̣ҷɹǸףصģаеģǷˣ𿴼ֱڶֱ˶ȥ
ֵܣҼҲǸˬֱӣȲɣֱ˵Ƿʱ۾ͨ죬ɫ˫һڣĸҷҲһܼߡ
˺Ǽֱڵǰݼߡϰϳģһϡ
ڽаˣдˣаࡣ˵
ҿֱǰҡҡ˶ͷ­һֱΪɵû뵽ɵϣҡҡëͷͷǧܰݴɽͷֵ֪ܣǧܰݴɽͷ
˵ĳΪЦ˵һ䣺ĪǰⷽԹ𣿡
ҲǷǸƷ㾹Ȼö˵˵ҷһش
شݸԼ𣬡һ壬ֺʵѪСֵܣƤ̫񰡣
Һ˵࣬ǰһң֪¶ӵ飬࣬ϡ٣ɲûУһֱ룬Ǵġ
˫צӶڳһʮֲмơǰ϶Ҳ壬壬һҰֵܣ˲֪ܲҲȻڳ֮Ϊ࣬վ
һ仰ô˵ģģʵּңġ
ֱۣ³һѪ˫ֶ£쿴˿죬ֱܲ׹
ֵܣܣر𣡡֪ʲôǰֵܣֻ˵
û˷Ӧִյǰһ
ҲЩҲΪǰļƷֵܱһ
ĲŽɵĿ˿ΪҪһ˿ٶû죬ֻ¾ͱſˡ
Ҫٶʤңұ㺰硣ֱȶ˫ᣬգ֮㵽֮⣡
˲ʧڿըͬʱ䵽ʮ֮⣬ɫૣٶȺÿ죬ÿ죡
Сܰɡ˫צסһ㲻ңݵӣͰһݸЦСյģҲ̫˵ɡ
СԺϸȪµڤ벻ѣ߲嵶ѣķһƨ˺СһƴǴȻһԼƷֵܡ
Ǹɶȸɡڷֱצڿд˴꣬˼ԡСܶҪİ
֮Ѫвһ˰ɫɡóһ֮ѪȻֱڷ˫֮ϣһעԣղһͨƨ֮ģ
ǣ˵ļǣ֮ܵѪգһ󶨣кöëʼ䣬Ƥͬʼʱ֮
ôһӣɫӨëɶõ解ëܱ߻е⣬ĲٺŮֱӰﲨ
ϣСһݡҲֱӸ˼ݣ˵Ҫתȥ
ֵҪȥ
Ȼ˫צץסܣôˣߣűץ
ٶٴλ˫չХһЦԭʧһѾ̤ڷϣ
á¶顣
඼ǺˣСܻʲôȦһѣҺҼֵܲŲСŤͷ˿ֱһɫ
ĵȼֻ²һЦɫ洵ͷüëδյһ
գʲôʱôţˣĳһ󶶶Ҫ˦ȴָ޼£˫̤ļ֮ϣ·˿á
ֵܣȻ͸úúòǣ֪ղŸʲô𣿡
Ϣ
֮Ѫ
ʲô
ڵϣһŹӡСǲǷˣǿ֮Ѫ˵ûеģҵڻоڷڲݣ
ϣٸһᣬȻСҪֱɱ㣡һЦ˫ŵȻӴ󣬷ֱӿʼ³ҡҡ׹
أһɽͷ˫צڵ֮ϣ濪ʼݣֱû˫צݣ
Ƭ֮ܿıֻһɫ๣ɫͷ棬ʣˣҴˣˣһĹµĻɣ
Ժ˵һһ˵ǶҲˡƤǺĽתҲתļ죬ƺǵøղԼҪϽ뿪
ϣĿɳ𣿡
ϣϣϣһٸϡæֱӵ˶ͷһ˦ڵ֮ϡ
ڵ֮£ѵķؿڴڵĴŴһԷİһθеһҪһ㰡ֵܣԺ͸ˡ
߰ɣǰУصɽݱ𣬶СҲˮǵһ뿪ĸȻоʮ׽ɱϾֻһͯ
Сսˣʹ峤粻ߣ˵Ļֱӱӡͷұ߶ûУƭСذ
ƭСգһԺǺֱ˵
߰ɣ𣬿ɸҸδ½һ⣡ƷʱЩȻʣԺ֮лͼϵĵһ㣬Сգȴ̤ȥ
ճ£һвŸոտʼ


7 ļ磡
Ҫȥ˶ߵĲ죬Ҳżڷϣڡ
кǲˬҪ˼ұ𣬲˼СˣҲ޿κΡ
Ѱļ£ŰЦЦ׷ļ£
ǰ̫ˡ
ҲҪæ˵
Ҫú÷ǸֱӣʵڷĺɫͷġҪͰһһֻĵĺ֪ѵõġ
Ҳ㣬ڶֵһֱĳ嶯Ѿĵǻ˵ʲôĵĺ˺ôߺһֻĵĺ֮ûκϵò
ĺɫſֱʹ˴һΣλƵķһ޵Ҳңڡ
ֵܣ㱳ϰɣ˼ˡһ۱ϵЩĽԽ˵
ֱӰѸ߶ٴμӸߣ޿κΣҲһЦ߷ʱܵһһ˵
龰֣һֻܣ࣬Ҽһɫ˵ĵ⣬ǰȥ
쵽ˣǰʮָָ򣬿һ޴ɽȣ
ǰһ󼤶Ҳǲˬ֪Ҫļ磬˵׷˸ôĹ򡣡
⴦طǹȣļ磿Щ㵣ͼ֮ϣɽһҲѰһ˽˽
ţǰļ磬ﳤģԿְˣһ󼤶޴ĽŲ¡¡ǰ̤ȥ
Ǵ𣿡һֻǶȻӰ֣ɫǼҲ˦Ųֱӽ˻𣺡СôôС㡣
Ǵ󱩣СұУҲһԶǺܣԶٸֵȼ˷
Ǵ󱩣һֻɫǣɫĿһͷԴŵ⣡
֣һѽɫ𣬺Լƽڲдˣͷֵܣɫ˸һ֣а
ɫڣʵǿһЦǵ˫ӣ˫Ŀ֮пһ˿٣ȣĸȺĸߣ
壡ֱ˵
е¶ĵ⣬ǵ˫Ŀȫбʮǵ촽쿪ͷǶŰ𣺡һĴУ
ֻǹ˳Щ⣬ǴŰһһǰȥ˵С沢޶⣬ҵҲ޸ֽƣǾѯʱǣ
׼̤ǹһǹоȻһλɫĵ¶æ֡峤峤ˣҼǻǺ
㻹ᣬ֮սթ˼գĻ˵ġ峤ڰƺϲ˰ȥȻ岻һʬζ
û˵෴ϲַʽһֱӣȻ㲻ԸⱾСȥǱСֱӴȥǣ
˫ȭգʧ峤ǰ峤ɫʱһ䣬һֺ£
Х£ֱѹϣѹƣһԿźǽȴް취ɶ߼Ĵ
ûʲô˫ȭȻǰɱֱӺ飬峤ɫ֮ϾȻһ¹ԣΧ£Ȼ΢ҲССġ
һһֵĺɫ´лӳʱΧٰ£òѤã
ϧܶ¶ǿ֮ɫͨҲΪƺͨǲȱģ˫ȭȻսӨ˫¶һ˫ȭ棡
濪ʼֲĲֱӽٷԲѣӹгԱߵĺɫһһֽ飬һЦ峤һû˿⣬ҲǸһ·Ҳûļֵ
λ峤ٴóһ֮Ѫͷûôѻ찡һ֮Ѫ˳⣬峤Ӧף
ǵ֮ѪֱУ˫Ŀţôô󷽣ôܣ
ô峤𣿡峤˵Ϊɻδ½Ӧ겻Ӵ磬ʿָʲô龰
֮ѪҪչأ֪ͨɣչǹĿˣ峤񼤶޲
ȻУǣ峤ЦЦˣѰһЩ
ǾĿ˵ȴһЩʱգ֮Ѫʵ̫Ҫˣ峤˵ֱʧ
һֻɫԾղŵĵʧɫҰɱɣлĿͳ
ĸȺ˳ģһ嶼Ӷһְļ򡰰ְ裬ҼǺĵĺ
Ҫ˵塣
Ҳһֵ֣һֱô˵ġָָԱķ𣬷ڿϧһ֮ѪһͷǰΪʵǿ˫ķðϹҵ۰
λֵҲĿˣɿ˿𣬴һнǹУ
һ޴ɽȣδ½ʵףԲǧﶼǹȵĵ̣ۼסУз羰续
˭˵嶼ǳԸģ˭˵嶼ǿʬģÿһֻǶзӾסԵĻ⣬ҹһųǺ
ǹȵϢ峤ҪչصϢûж֪Ϊ˳壡
˵ǧ֮һ岿䣬ʿܶ𣿡갢˵һ
岿ʲôʱģߵʱûأһֱǹȳ󣬴δʲô壬˵Щ已˺ʿ°ȥʳɫŭ˫ϲͣģ
ʿҪҲȻ֮ôȺƫƫǹȣڴ꣬ǰĴսҲȴ⹰ˣ˵˵ҲɫޱȣԸղǷŭ
СҲץȥˣСɫݡ˵ʿϲ޳䣬кöץȡǣ磬ҪС׾ȻСſڰϣĲӣ
޳Ҳ޿κΣлУһӶᣬֻӶҪжȣ²޿ԣ޳Ҳԣɱȴԣ
νسҲˣɵҲҪԵǣһҪȥСףСҵܵܣȥ
һԱɫЩȻİİְ裬һЦΪ֮ȻܵܣǱҵܵܣʿ֪ɱ˷ٶ༸Ҳ޷


8 ڣ
δü̽ⷽȥΪ˰ĵܵܳǹȣǧ֮ȥ
ǧ֮ȷʵһ˴䣬ĺǺ䰴հɵĻӦĳǻ߲졣
ſڰϵСңɫӣʿʵ峤֪Ҳ޿κ̾
峤δΪʵãǼɵСС䱳Сɲù˼ôࡣ
ȥ󣡡ɫ䣬Сæ˵Ҫ˼СһҪЮô졣
ûᣬҽҵҪ֮ǰӵָʵһὫԼҵܾܵ
һص֮ϣ˫һ̤Բʮȫݡ
Ƿ˴侹Ȼûʲôţƺֳ棬֮󣬲Ŵ߳һλʿ
ʿȥɫƽᣬȴǽ𵤺ڣĿһ۰ҪڣȴԱߵ΢΢һ
λѣʿЩɻʿһ𣬶ȻԱʹޣ
˵ǰץһȺǹǣҪһЦֱ˵Ŀģ
֪ţԺδʿȻᣬȴҲ֪Ա𴦣¡
ܲˣҲûʸܣǣҲ£ûк˵ȻȥЩǫѷлǳ߰
ʿ˲񣡡ʿȻ̲ס֪ڵ֮أ
û
ʿʱ˲ʿźһλʿͷƬ֮󣬴ԼһٶֻǱ
۾ʱͨ죬Ȼ壬ȴСµʱһֱǰԼԴģֱѧǺһֱѧᣬŷԼ˵ĲֱͬڣΪԼǹȵһӣ
סǵͷ­һһŽᣬǣʱ˵ģӲ֪ж೤еǶ˨棬ǽʿӶ˿ڣ
ֻǺзķݣʱѣδ£ԭһӰ
һ̣ǽʿովȻѣ꣬ͷҲ䵽Уٴλع鱾
˵޷˲ޣźöһϢ壬Щŭ
Ϊ޳裬ҲԳΪԦʿ׾ģԽܣҲݲŰ
æܹȥСҲһԣҪ⿪Щڣǽʿֶѣ֮Ǳ˵㣬ǱŵӣҲ⿪
𣿡⿴˿ߣ֮ģ˫һ˺νʱ룡
㣬㣬ޣǽʿ񾪿֣ƺʿ֮Щرһ࣡
ǣҲǣ˰֡Ѿع飬¸ǣΪ֮
ߣţţڲŹģǽʿƺ֪ʤ㲻󣬷Ҫƻص𷣲
׳գҡҡͷţðһٶֻǣع飡
һصǹȣǱ㷢Ǻֱɢ£
лͣ㣬ȴڽ˳Թϣ
޷ҲǹһˣڣõģһЦֵأ
ǣǣæɨЩȺǣȴûСףɫôᣬСô棡
ǲǻǽʿУ
ӦòᣬϽˣ̾Ϣ֮ΡСҵʲȻǱǽʿϣȻϽţý
Щꡣ
ʲôһ𣿡ЩƵĿŷ𣬷жʱһ壬尡ֽڣȻǰӣһ̣߰
ɱڣɫ๼ɱɱڣֵܣ
СʲôʱֵˣһЦ峤ʱԳأ
Ҹңң
֮峤أһ߰οȻϽţȻǷ䵽ļҵ޳裬һʱ֮䣬ްģİһЩ˼ͷм
֮峤ɢƸˣȫɢ⣬æǰл֮ͣѪֱ̫ƽ
Ͷض˶飬治֪α𣡡峤ɫЩ廳ǧ֮ķ˴䣬βֻ֪Ǳʵ˼ɵ΢ѪļûУβǣ
ǲһ󣡡峤пյأµˣһԵǺ£ƵµС
Ĳ֪ΪΣ¶ЩЩ׳׳Щۻ룬˿ʣһعȴֳ˷֮⣬˶Լ°ڣ
ô£ŹڵϣһϵİЩ𾪣㿴ŵͷһϵ㣬Ҳ
峤Ϊһ߳ϣЩҲһ壬ȻҲҪݵġ
ʱǺƺ£ǺƺԣһưɫԻ۵ϡ
֮˿˿ƵİɫԹͨȫƹ̫Ѩʱ
һһԻۣؽ̩Ϊ»ñ֮ǰࡣ
ǰǿ֮ʱֹֻ֮ίˣ峤ɫЩȫ֮룬ȻŻôһ»ʵ
һԣǿġҵӲ֮ء
ãһأ峤˴ǰֻ²Ǵô򵥰ɡ
СӴѰҶѰʲôСҲ֪ΪΣһѾã峤ɷҴЩʱգ̽һ
ǶȻһЦѳΪ߳ϣƽƽλãסǣ
ϲˣǽ⵽ҪԼѰʲôղ¹Ȼһ˿²⡣

һޣͰǽ𵤺ʿǰվһλߣɫȻҲʿڿҡڵĶ֣гһ˿ӣ
ܣʿҲҳС
ʲôϸ
ӣӲ֪˵ʿֱӹڵϣһֻܾС¹
ֻ֪һֻܣһֻ𣬴ǹȵţȡǣʿƺһͷҪأæɿ˵
ȥɣǿƽʱ³֪ġߵ֣ʿɴ⣬£


9 ֮
΢һֱش˵أ峤֪ʣе󣬲ŵԱȫ
֮ûȾָеֵĲ֮꣬
ıˮ֮У˵أ㾲ڤڤ֮УƺԤУҪѰҵĶ
ĺΨ֣ˮƽҹˮӰ£ﶬºտʼδ쳣ɵס£ĺƺӰ죬ˮ֮ʼһ£Բȱ䣡
ںˮ֮ϻ£ˮȦȦصȻȴûвԾϵһһƶ
˺˹Ź֣һ˯İͷһۣһϢǱˮУ
ףóϽĺûǿΨһˣеǵ˵
סѾһӣĿ䣬һ徹ȻñһҪͨ͸ֻϺ꣡
һ壿ɫЩһ岻ǱϵɽŶˣԱ߻һֻС׺
ˮףִ𾫳һС㣬
ڵĺˮܣסһһǱľѾǱһʱǧңȻδף
ɫЩ죬ЩѣȥԣǱϢΣգ
ǼǱǻȥ˼һҧǱˮͲŻмǧɵĺˮ
ǰʱȥǰƺһʶЩģҲЩĵĺˮȫʴ⻬ɢӨ¶ˮУ
ëɢɫâıǿײٺ޵ʿȻʧɫȻ
ٶȵ죡ʶ֮У߲ɫЦ
һѡеӣôܲ죡ǽɫšԺȻ֮Цͬʱ˿壬û˹ע¶ˮĹ¶꣡
֪˶ãĿһۣ˱һΪǰһλǣ
һֻǣĿϹˣǵˮϴ֮ȴţʮбϣ޶⣡
δ½ǵȻڣ
ǰ֪дɫ޵ţӦ
зδ½ϢȻħޣ˵Ӥˣǵʵ̫ƺ͸һУ
ֻЩǽŵڣһӣ֮ģȴ֮
˵˫Ŀ⻪ţֱӹȥ鼤ϡǰң
ϣûܹ㣬Լɫվȥ
Ҵ⣬æǰȥǲ֪Ķ֪࣬ԼֻһӣҲԺͽ£ҲһȻһвץס֮
ǵһȳһȳԭǰҲʧһֻǣʧȥһֻۣʧȥһǰȣף֪£
˴Լһʱ֮ã϶Ǻͣһ̳ǰǵǰצָָȥ
ȻɻȴΥֱ̤ϼ̳һ̬
˼࣡ǵһ㣬˼𽥿飬Ĳһ˿ʣ
պ˫Ŀǵ۶Ȼ⣬ֱӳǧɺף£ૣһФٻٹ⣡
ǵֱӳ£ƺҲһɫȻ֮䣬֮гһӰ
ǾȻֺɫһǺƬδ½ƺǺ
һţڣһλ¶â϶Ҳû𣿡
һȣХȻһλ£ɫЦԶˣ
˷ܣڹע䣬һɫǣ׷׹ڵϣૣ
棬Ȼ潵٣һ氡۾ǵӰɣ峤ɫ˫Ŀˮ谡ǹ˼Ⱥ˺ԼҲҪȡ˿˿ϣ
ɫӰתתתƺԽռ䣬ʱδ½Ȼʼ
ʲôʲôʵ˭ʸ˭Ũ֮Ҫһɫֱĺм̳ȥ
˼ֻоԼһƬɫɽȪ֮УҪʱļԵֱ̫ӳ֮ںһ
л棡ǵ϶ۻǣᣬĿһۣ֮гįӲдǧ겻˽ʢ
Ӱʧʼֻ࣬һ̯ɫѪҺоԼ̩ǰ̯ɫѪҺ˼һ㱣
ǰǰҵһͻȻ
ת˭֪϶ǵĻͻȻ廳һЦɢ֮䣡
תʲô˼⣬֮ϣ峤ɫݣ峤Ѿȥ
˰ɶǲ֪ģӼ̳гʱǰϡΪ·ְС̵ǣﶼҪ·ģ
һЦѣ򣬺аĻסСա˵֪ܵ㵱ǡ
ʲôһνӿռ䶼򲻿ᴢˣû취ֻҵһƬҶסԼСͻȻͦ˼
峤˾̬ҲһЦϣ
£ɫء
ԹԴСȥֹһҲȥ峤ءǲǼ˵棡
ȷʵƺѾ𻯣ɫЩȻǰƺΪҶ
Ǻǣ̫𣡡峤ɫݡػǧ꣬ݿѣóѣ·ҪǻԼߣһӴ˴ʧֺη
峤Ȼ飬ıһЦ峤˵ǣһȻڴ˴˭Թǣ
峤ϿԼҲһԱ鿪Ĳ٣һ֮أ
֪ȴ֮⻹һܣ峤һһǹȹȵף
ƬԽ£Խͣ͵ĺҲԽԽأʱ֮ǰһĻŵϴҲ˵
û뵽̣Ȼ̵ϣ˱ҲҪ̵̣̣˺Ѫ̵ĵز


10 ͬԣ
ĿһƬƬĹ϶ֲĹǰݣ
һ棬ڶĴеȴУһۿͷ
ҲٹãҲҪˣ峤һЦǲģ
Ϊλܼ󷨣ʵһ˻ǰ޿ƥУȻܼȫ֮󷨣
ȴû峤һЦ㿴ͷ峤ָ㷽򣬹Ȼڶͷһ£
ܺȻǻǣеĻǰеĻΪ̾棡
Ҳ岻ԭ򣡡峤ɫ治Ҳᵽ˵ء
мλʵһ۱㿴Լܣǵһܣ
Ҳûб˼¸ʹ飬֪Сܲȴһ棡
㡣峤˿ɫתȥʲôʱ򲻸ôֵĺ
һ꣬˼ӳأһȺĵ̣ҲҪػ磬ʵ޵У֮ΪŽһҲΪ
Χڻ֮УƮҩʦͷʵ»֮ϣӾ档
Ƭ֮һӰƺͷ¶ڻǰǰλ񣡡
棬һػǧ꣬˥΢»֮ٹǰλ֮ϣ
ǰСӵһ
ת˭֪ǵۿ˿һֱУ
䣬һֱӺģˣһֱԼ
Ϊ⣬⣬Ϊޣǵޣѭѭգһλյ֪ǰ·ߣִŵĶۣƺ͸һУ
Ϊ⣬ұ⣬ǣɻ󣬿棬˫ͫʱ
һֻ۾ִţǣǼᶨģᶨг˼ͣ紵ڹǣҶԼߣ
ҵˣԼףͻȻһڳ֮ɢİɫ»ԣ
ͻȻһ֮ʹĿ̫âɢ»ںһ𽻲֮ϣ
ʹҧأ沿ЩŤ󺹣ֲͬǳ֮ڽ
֮߳ɫұְ߳׽֮ɫԳ̬֮ύڣ
Ҫ˻ĵӤͻȻ˫˺Ľɫ˿ߣ
ֱ룡ʶ֮Уǽһ˿ܳƵģҲûˣ
Ļ䣬ɫ˿߶ȻΪɵһ˿ɶҲֱӸ˵ӤĿռ䣡
ֱӱ˫ֲƣƵǳ֮ߵ·߿ʼߣƺһȫµĹγɣ
Ľ˿ǲðʶ֮У߲һЦٳ˴ӵĳɳ
ԤϵУǽȻЩȣԾɫ䣬һ϶ǵˣʲôɵĵأ
һ˿ֱӴ˽ӿռ䣬ٻ˰С˾
Ӵ֮󣬱˳֮Ϊ¾λޣһĳ䣬СջЩ¶վҶʶ֮ϣ֪ʲô£
ˣΪˣк¶ϲ⣬Ӱʧ
¹⻪ʧع飬ƺ仯˿ȥޱ֮УҲޱ׳֮Уһֳ׵ƽΪӵƽ
һѵḶ́û˿һûܹ̬ƽȻˣһѮҵ꣬ˣ
߲˿Ϊƺľһб仯ﶼͽֻͣǵɫ¶һ˿΢Ц˼
ǧ绪˭Ӣۣʰ飬СΪģ
𣬰ԺǵСܣ֪𣿡İ˶ͷ­
֪ˣǹɣĻһ˿ĶȥˣǷһƲʲôҪСܣһĺò
ɨһ۰СֻС˵ע⣬壬ƾɶҪ磡
˫һչҪСǰȻСԵɫ˫ֻͫǵһƳҲʲô˫ûȶȴԶԶ㿪˷һ
磬ˣ㲻λӥĶ֣һԺǿģһϲ֣Ϊֻзֵܣô飬ǿģ
̼ܰǷŭɫ๼һŻ棬ҧҧƴˣƴĻٶȣǷһ壬ٶԾӣ
ˣС
޷
˻Сд󶨣˫Ȼ쿪һѾͷɾ룡
ÿٶȣдޣֱӽ˫צ쿪Ȼһǵ棬˫ƬƮëͷϵһëƺλߵĲ
СԾޱ飬˫ٴһȣͷľٴʱһֱ䣬ֱһ˿ʧЦ˰
գнѪȻô׷ƿڴ˿Сԣתͷбŷ
ҪΪ𱨳𰡣ֻ򣬺Իıסȣ
Сҵһֻޣʮ꣡һЦһڵʱСԾ͸ˣ
̧ŵͷֱʯ˫ỹڱȣͷһëƺᴵһ󱩺죬ŵ˫ᣬתڵ񲽣
СտЦѣСٱͫɢһ˿Ц⣬Сֱķ¶Լʮ׻СĴڿ죬ƺо˿̿ζСץһֳźңһֶŷ˱ָСһֵӣſڷȰ˵ĭɣֻǺߺ䣬СԱ˯кߺߣСԵıĻҪ
Ӵ֮δ½ʼһµĴ˵žСƬ½Ķ壬û֪֪ʱʼתۣ߲ʶ𾪣֮ʲô
˵ŭֵתһλƽĬĬſʼԼ֮ã

Ѿŵز𣿡պɽأüƵʿȻг֮⣬Ǵ˺ʿƥУ
ڣɢ˶ж翴˿աδ½ڻ֪δ½ľ᧿Σڣ
ֻһˣصͻȻһЦɱɱҲҷſֽţ
͹Լ֪ҺͺĿѣɫЩݣվڴ½ˣȴǲڣǰ


11 һ磡
ݵʱ󣬽˿ƺܵٴλӤΧ£һȦһȦĽɫ˿Ӥס
һ˫͸СͻȴԾɲãִŶֿµ۾Ž⣬Ȼ󻺻ûͷ֮У
ˣ⣿Сɫ𣬿Ž˿Ȼһֱܵĵ⣬Ƿһ壬ȻѪһСС֣ܹܵĵĲ࣡
û£СٵоһЦ۹Ʈգǻǵõִ
һԼȡ֮ʧһֺηȭͷ֪սƬĹ֮ϵ𽥱죬
ʱͻȻһ޴ĺĹ֮Уǹǧ֮ңЩ֪Ǻƣ
νڲʼįˣǣϣ˿̵Щɽƣһӣʮһֻ޻һ棡
ڵܲãһԪӤʿǹȣǹʲôطһûȺѣȻһλõűޣȵͼ¼ޣ
ڳϵ֣ﲻΪĶѣ
һ㼫ŵĳɺһ֮һ磡
⣬峤Ѿ˴һֵĺڳ飬һöѴҲЩɵζ
СҲŪ֣һȸ߽ôԺ͵ͼһʿϵɱ
ĵȻЩɱ峤Ƿŭκʵޣ幦ҲʧҲֻܱ֤ȫˣʤȴǲָˣ
峤ˣñһˣһЦʮһֻǰ֪ĻΪˣء
峤Ҫ֣֮ãæɵ֮У߳ϣҲҪЩǣ
η󱲣ǰΪƵҡڤղż϶֮ΨһóķտųϽ˵
һ㶣ʿǸҿȥţɫЩ
ô߽׵ѵҪɽĵزȻԪӤ֮𣬵һοڣλСѣᣬΪҪȵͼΪ飿
ͼ㶣ֻСٻͷء
ǰѵ֪ƬĶǰȺӦó֮ΪǣֻǵϼƷСѣ;֪ɣ
ųһѵҡεڤͣͿУڶǺССΪŭ
Ǳֱ꣬Ҫǰȥʲô壬ʲô߽׵ͽףΪޱѪͼӲΪޱѪ߹壬Ӳԣ
ҳսͷһëպգеķŭȥ˼ҵĶ
Сǰö࣬һѵɣûгֵ˼ϸѹ޾ݣ֣ÿԸСٻСһᣡ
Сǻ֮һΪԼ֮Ժǿ˼Ҳ͵ˣվȻǣǿ̣벻̣һ
δС֣ĳȴɫ죬˫ֲָ㣬㾹Ȼһ޺ɱ㣬ɷҲ
ͷ𣬱Ȼó֣С㶼Ƕ֣Ŷеĳϣ˵˾䣺׳գ
ϵ˲ӳͨ죬˫ֱӲеĵӶЩòȣײ˿һСģҪ̤ƽǹȣ
ƽһ飬ҪܺͼСԸʶ䣬飬ڳϣʳĶˣҪǰ
ŵĵٴ𣬾ͺһȺҰ֮УƺðһλȺİˣСƺɫĻͫ¶ײйâ
ͻȻ֮䣬ļʮֻ˫ᣬųϳȥ¶һ˿Ц֪Ȼֱȥ֪
ĵЩɱɱЩ£СǰеٶЩͻһĳϣȻһЩë
˸С˫ͫȻúСһֱĻ椣ҿûѧǰĺѧ˸ȫǹȻһ
СͻӰȻ٣˽ױѩѩµٶȲ٣Щǹɱ֮⣬峤һľ
һֳƿ죬Ȼ𾪣ɻһмԼʵǲߣ˵Ĳѵô˵Ѿ֮񣬶Сܣ
ǧ⣡СĶʮֻһĺۼһƬѩģѹȥ
ϵ˫ͫȻһΣȻΣǰĵͼ֣ȻܹԼΣ˫ֵĵȻϣϵصӣӰҲһΪһģһĳϣֽȻͬĵ
һֵﻶãڶֵɱߣֵڿУȻײۣ
ҾͲţӣɱֵסǰͨҲԼĵӴԼţҲǶԼֵĸ߹ҲǶͨţ
ϵٴαƽѩڿлײײţһλʫ˻ڱѩ֮Уʫԣ
žƬǹжûȻ飬ƽ仯ɷŭ𾪣ȵȿԤ֪ı飬Ѿһ
ڿ̬һ紵ͬĵӰ磬õʧǣ
ĭֱͣһ㰡˫СǣһݣСһλ߰ŮͯЩ۵ϴɱΪ˵ңˣͣɱ
ǰǿģӦ뺷Ӧ㹻ʣԼĴָղŻɱڵСʱɬһЦСӴ۾
ǿһ㣬أͨ޵УţһĺСӶǵĴڰ
ֻܣ򵥣ȥ˼Ȼĺ˼Ǹ֮СӵĹ°ͣŰһ˿Աߵķǹһ΢ЦСӾԲĺ֮˵Ҫĸɽǣ
ŰɣСиһĵ˲棬Ȼ㿪ʼ£ֻĴƣ
ûͷ­ˣС²ԱߣǱС椶ȻΪʽ
û£»Ǹ鷳ѵι𣿡һЦСС֣ͬ峤һȥ֮Ȼһ䣬ĵܻܵҪȣʣµʮλҪһһ߱鰡


12 
Ҫߣ׼뿪ȥѰһЩЩ⣬Ȼ峤ƺ֪Ĵһ㣬ЦǺǵʼȾƣ
Ϊ𣬵Ͱְٴθʱ򣬿޵ϡﻩѴѵˮڷĳĨĨģľ
ȵԼƵǾƣһ¶ǣĿھƺһŻȼգǹɹ°Įɱִżͣļ䣬ƺҵ˹ڴں
һһ£ȵԽԽ࣬һֱѵƺһ¶̬Ȼ˯ȥ
˯ȥͬаΪƤϣ֣һ˵Ƿݴʼûȥأҷٹһ壬ںδ
ܵؿǹɻգٴͷһ󱭣СӵĹ۵תתžƺֵܣǲİ
ô֪
Ҷһ֮СӦã̬Ǵף֪鲻ã
ֵܻ֮ҲǾƲб۾쿪Լɫ˫ᣬֵܸһЩɾͣ
Сӵǲ¶Цݣϧû˵ɫϵ·ɢâֻǰצȻġѽֵܣ
ôˣǲһΪֻ˼ҵһСӣΪ֣į
ֵ⻰ɴش˰Сӵɫʱȥ˵ϣƺ˵һ㣬ֵ֮࣬ԱԱ
һСӣб۾ķ΢΢˲ӣȻһھơôԱֵܵ˵޷
Ϲˣٺ٣Сӣ˴һãµһս¡ֵڵˣҲڵ
Ŀһۺ˯еİص
СȻһ֪ΪҸˣСָָһν
ô
СӱһһʮС֪Ķ˷𣬵˵δ½֮ϴɱķ˫ֲ֪Ⱦ˶Ѫսλʿͷ­ǰ˵Ⱥһ˭֮
ɱĺãСеףǺݺȣٿеϧζˣ
ҼˣѣߣܵʲôѣСѭѭգ
ղŵĳԪӤʿδҷգɫȻ˵
Ͷˣֵ֪ͻӤڼСͻȻпһƺһŹܹԪת棬ҵʣǲôӤڣʱὫԼϰȥͻƶתΪԪǣ
ˣСҲûʲô˵ҷ֣п࣡Сӿ˿˯еĿغأصļҪѹ䣬صѣصѪ̣
㿴һ𣿡СӷȻҡҡͷ
ˣ룬ŶͣѮߵ޾ֻҪߵȼǱҲ֪ɵ֮ϻ߶Զ֪һһֱҵģĪģ
Ī𣬷ҡҡͷоԴЩءҵ߶Զ
ϣΪͳԦ޵ߣСһϣǰצؿڰ˰ڣ֮ǰҪѵ·̣
𣿷жȻһɺ飬Ҳƺþã˾Ȼʫ䣡
ѩë˪񽣣ۡˣһθߡɽֽ̩ɽ⮡ƺ󾺷ʣŪɱݣͬۡȥȣӾ䬡߳սūΡʹδϰܡԭңľ
ⲻԾɣֵܣСһΣ
Թ´岻԰˼Ϊ̨ҹ紵ֽ꣬ʫ
࣬ⶼǷ˼ʫ䣬ֵô֪СЩ⣡
СңʱɱڡҿҪͳԦ޵սȻСң
գСдһٱ飬˻ԼսˣȻôϵɾͲˣ
ͻȻֵ̾̾ܣгΪսľģǣ
ʲôæʵ
һϺȵֵܣСָָں˯ˮһصİ㿴λֵܣҪļûļƣҪʵûʵҪѪûѪ˵ɣΪ˵ɰģҲΪɰǻʣҲΪСӵĻصĴڷͷԣҪΪսһϰֵϣ
Сô˵ҲСӻ˼˶ʱ๵˯İɽȥ
û֪԰Ľ̻壬ֻͬƺЩ仯ޱȣҲһɣΪ죡
ְ裬Ҫչ˺ԼһҫعģȻ棬ȴƺһ˲䳤󣬶ֻ
鷳߳չ˰⺢ӴСͺܹԣֻ֪ԼλߣǼϵĿ
λģҵߣ˭Ҳ۸һЦ˶ͷһϲ
ʮһֻ޺һٴ̤;׷һھСǸǰе·̣ڰִŵ׷󣬶ڷոյĻģ
һɹ棬˿ǰƮƮɫȻһζԼź


13 £
ˣ᲻̫ҡСЩģôޣʵЩˣ
ȷʵЩˣⲻû취̯̯֣ڶò
СҡҡͷʾҲ޿κΣôޣѱʿ졣
ȻҲǵˣô޵ײصûʧ֮䣬ǰͻȻһ
ô壿˿ɫһСɽȶѣɽ֮в壬ЩѰ
ǰˣ֮󣬾Ȼԣܵһ˵Ϣ
СɽȣһͷػһɫСԱߣȻһλ
η󱲣Ҫ͵Ϯµһ壡Ƕȸ״һͷ
СĴڿа˰ڣǹɵͷԶǶɫСĵر
СЩŭһ壿ⳤúʹһĶƤ֮ϻŧͷ滹ճҺҲ֮ܳΪһ壬Ȼţ
ţǶС٣ЩһСб任ͫЩɻ󡰼ȻΪλѪ
ǸϽƬɽȰ֮ڱռˣĶҪ˵ɫŰ裬ȥһˡ
һʱƬɽȱֻȻӤڣһͷ
ôųĸ廹ƣҲܣȻҪߣ߾ˣɫСûȤ
İ˰֣СٵĶƤҪ׼뿪ͷһλͻȻڣֻѪ£
ţͻȻͷɢɱֻСޣΣ
±£ôķϻȻͷֱצСץ
֪ЦһһȭǰȥɫЦʿҲҺһԿ
飡һȭǰȥצֱӱ⣬ǽ棬ȭͷ
飬Ȼһ꣬צֱӱϣ⾪˸ղŵžֻ
Ȼޣǿˣջצͷһž죬צѸٻָԭ
ӦΣСҪߣĸס𣿡
ĸģƺޣɫһҲֻ¶Ц
Ҳ𻰣ֱӴСȥžȻǰָС١ֻ
СٶȻϳŨҵɱȫɢ֮ͫУ㣡
û˸ôţղ˳ѾǷŭ˵ģȻ˱ǰֻ棬Գһ壬⳹״̼Сٵ񾭣
ãһֻѪȻҲҺͱ̫ԣȤǶʲô̫ӣͷ治С
ȻСȴмĿһۣǶΧȻ仯СٵֻɫɢɫâȻɽ
ѪСС֮֮ͨһǶ龰Ȼ仯ͻȻЩģ
ʱȻһؿɢһɫâֵסСٵСɫ䣬˫צɣǶץ
Ƕ˵龰ҲһŭͬСٲһ಩
̫ƺЩУһλڣ
޷ڴˣ϶ްղųֵ˿⣬С٣¶â
ʱ֮ǶͻȻһҽУҪ»ͷֱӱ룬Ȼ˵ҲǾ޴ˣ
δǶӦŨɱѾˣλۿһ֣
ֻ޴צֱСץЦһ˲ңҲˣңұɱ֮
˫ȭһֱӵסֻצֻ̫֮צ飡
Ƭ֮䣬һֻ˶ͷѾƮ䣬صСͷٴλǣƺһ㵭Ѫɫ磡
ɱ̫ӣǴͷٱ򾲣ŭ˰λҲͬˣ
ͷɾ֮䣬ʵЩˣͬûɣаа
ͷ³ȵϢ𾫵˿ܲˣ˫ȭͷƴɱСҪǰæ˻ȥ
ЦɱʿĴڣõµ޳֣˫ȭڿлûֻȭͷֻȭͷȭӰڿУֱӺɱ֮ϣ
ʹͷӲһθеޱȵʹҲɱʲôһ壬ʲôС٣СٿǴӲ½һֱԼģ
һƬƬۿʼ䣬һε֮Ѫʼʱֻ֮Ҳֵס׷Ӷݣ
ɱ̫ӣһŹ㣡ǴͷݺݻͷȴãӴܣ
һЦʲô¶ȻҲһС֪ǣϵȻҲƿδ½ͣɱ¾ĵһվ
߰ɣűǣ뿪ֻһЦСܵɫСԱߣһ
ϾСٵɫ΢΢¶һ˿һֿԼǱѪ滨䣬ֻã⻨ûӴ֮ģǶȻŵ˼㣬
ô£ǲ֪ηϾ
СֱӰ˻Ȼһڷ£һ£˫ͫ㶸Ȼ任ŭֱ֮˳˯֮У


14 ¹һ壡
С˳˯֮УղǶµͷ­ǿ㣬÷֮ոɾñһǣ
СٷУΪССҲΪȤſĿ֮ϣ
һ裬ߺſСԱϣһССǻ࣬Էʱ֣СǺͷ𹴼ͣڰ˵ʲôһһ½ڽ̻һꡪİ
СϴQѣղŵͷȻû˿Ӱ죬Ƭ½Ȥ
һ֮˺޽һƬܵɭ֮УƬɭΪžչ͸Ҷҫϣ峿¶黹ûȫɢȥԵЩ⣡
ߺߣСԱϷ˿飬ȻһֱϢУˣǲˣȻǶˣȻǺƬɭַгĹ
һԻмĿŴף뷨תĺܿ죬治ףôһֻǳԾ˯ޣ
СȥѰЩʳϤһµΣҪԶ˷ܲѵСЦָָҲ˷ܣתʧڴǰ
峿žɭ֣С֮пٵĴţʲô׵ʳһԣʱǰһӰԾɫ˫Ŀ
һֻʰ쵵С¹ͷ׵Ƥë˳峺˫Ŀ鶯ýĿɫ解ɢ޵ĺɫâɰ촽ڵͷˮݣ
Сƺһ˲䱻Сǰһƽʱֵһθеͨͨҵ춯ƺСҵλ¹Ůע⣬ҲСסĺ˾裡
е̧ͷС֮У֪ǰһֻ¹壬ĸǻ̲סĲ
ݵʧ֮λ¹ŮΧۼ˲ˣ¹ȺһۼƬɭҲ¹֣Ƭ¹Ⱥļң
¹Ⱥ߳һλ¹üëӶѾȫףСӣȻԡ¹ۼ֮أĺ˲𣿡
ҡСʱƨһģһǵͨ조Ұ
˵꣬ĿڣҲҰмҵġ˵ֻ䲻ͣȶץ֪ô˵
˵صľ֮УС֪Ϊαø죬˫צЩ֪˼ȴ򵥵һ仰ޱƽ
ҳԵģΪƤСƽһ˵ʵ⻰ճڣЩڣˣǾһֻޣһ˼ҿô졣
ƬˮʢҲ㣬ǰһ֮У¹ЦӦҸܵʿϢˡ
Ҽ˾ǰԶССͷԽĵȥһ֮⣬ժȡ˲ˮкȻһĺҸĥôֻҲڰ˰
ĵСֱӴһ磬ЩˮУȻ¹Ⱥǰƽһ˵Ǹ۹ⲻͣ¹ȺŮһֻۣȥ
¹ֵĽôûпСߺ¹ü˿һλ׳˶¹Ѫã
¹ʯ꣬δüժ׳˶¹ֻһֻСӦò̫İɡ
ȥ֮ⳡɱ岻У¹Ҳһޣɽǹȵķǵǣ
үүʲô鷢𣿡¹Ůڣû£õġ
Сͷ˵ԱߵСӿԣһҶӣСļֵܣҶ
СûлӦСӣǳʺĴңɫ죬ûĵĴڴڿӣһм˼ҲûУСߡǲǻ顣
һȺ¹ȺѣûġСһشȻȴʺ죬СӺͷ𹴼һӣС̫˲𰡣϶ǵ¹С
͸˼СɫӺˣæһô׳ҪСκСɶǻеģǶ㲻ˣ
˺ˣҪ׽ŪˣЩ棬СϲĸϲȺ֮治ǳԴȣ
򿪵ͼüͷ΢һ£ͼϼأҪѰҵĵѵ˵֮رȺ¹Ⱥ
һǰȥСЩ½ǣˣɲƵߣ
ôϲĹˣһЦϹ޵Ц⣬Ӻɷ򣬴޵Уϲ˼ҾҪֱ˵
СС˵⻰ʱѾˣ
СֱЦ㻹С𣿰ҲǸող꣬Щģ
ǰСļƬδС˵Ⱥʳ¹Ⱥ
ӰһӰһСƬֵߣʱ֮ͣϹɻ¹Ⱥʧǵȥ
СҲһ죬ЩʧһͷǴҲλ¹Ůһͷǣҵģ
һ󷨽ƣܣ¹Ⱥһ¹ȺǺԼĵ֪֮ĶܣϧܵãȻƾ裬ܿҳڣ
̾Ϣһ˵˼㿪ʱҲҵСӺͷɴ۾ģ
ȭһȭһȭڿУϧܵĿû˿仯Сֹͷ˵ٶ
Ƭ棬ƬС䣬鶯ȣľĿƺʲôҲûУҲ֪ʲôƬ֮СϾȻˮͨĸɺܴ
ϷпռСЩį˵Ȼ˼ҲԸңһûȤʲôˣǳȥɣ
ҲȥϧطһЦƺ͸˿ռ䣬һƬռ¹ȺС󣬻벻ҪԴ
үү˺ǳȥ¹ŮԶԶ̧ͷĿԼ游
ùܣһЩ˰ˣ¹ŮһЦصУ¹һǰӹһ٣ٴηգ
ŮүүУתͷ߻صźһ֮Խĺ˿ˮ̵ģСң˲ǣ
ΰСƨƾ׳˶ý֫ǿǣССƣ㿴һȭ
ҿ䲻ƣһЦڣʲô˵С䲻ǰĿռƣߣߣӣ˫ȭڿнգһžž죬ſСӿҪ


15 ʲô죡
ŭȻߣΪܱСƣ˵˫ȭȫսֻҶڵϵ¶һ˿Ц⣬ȻĿǰ
үүôЦ¹ŮȻû뵽¹Ĵ󻹿ЦţѵΪԴ
ΪǿߵţүүĸŮ㷢һ˿ɻȥɣȥ
ŶСŮȻûүү˼үүǣ֣֮ܵУ׼ӭһδİˣ
˫ֻսɫƤ֮µɫѪҺɫѪ֮лʣָΪսؽͻͻȻ֮䣬˫ȭܵĿʼ춯
˫ȭʼѸٵĻӴڿ֮УһּƵʣ־С԰СʶǸոճķһĿɿڴһݣ
˫ֿʼòƺûлӶһ㣬Ǳٶȴﵽ˼£
ٶȣٷ֮һϢûﵽһϢʱͿԻӳϰȭֱǺţƷҲţ𾫵ͬԴ֮
һĻڿײΪĦĻ𻨽ϣ˫Ŀרעޱȣ޷עضִţ
أļ֮ƺһɫոճ𣬱Ѹ˫ȭ֮УСȴһɫ⻪ҲѸУ
Ȼ֮䣬еĻ𻨱øֳĽ䣬һ̻ͻȻһը죬ǰĿʧ
üǿֱӽƬȥͼͨѰҵһ˿ڣ
֮мֱԳ֮Ϊ޵УĶͷ˺飬˲ϲǰĳЩģ
һħõɾƺǰһϲһ˫ȭȫƬ֮У
ߣƴ󷨣һȣСټǰһС·ȫѺʪȻΪĿ˷һۣ˼˵˵ҲУ
ո̤룬ǱĻʧСɫС·ǰȥܵķ羰ɾҲΪ
ƵĹپƺڸƬգ֮ϵĲ֦ĬĬǴڵ£֮£ҩݣ
ĥ̴֥óһҲǸ߽ҩݣԺѼҲף¹һ֮أ
Сðǰλһǰ֣ʶȤͣסŲص
֮УһϵȥﵱУ¹鷳һ֣֮ף˼
˿СȥҪòЩǷҪǫһЩ
δȷ𿪿ڣСǼæڣǾǣһ˵Ĳſԣ
һǼӣһ˭˭ⶼĳĳ
֮УкöľݣȥЩԶЩľֱӴڹ֮ϣȻɣһΪһŹ֮ϣ
߽𾪣ʮɴϸĹҲˣƺ¹ѹƣܳΣ
Сǰݷáվľ֮ǰ˹֣Ǿ⣡
үүǽȥ¹ŮСˢһºˣСڱļ򣬶ߵӺɷ¸񣡡
¹ŮĴ֮£Сľ֮Уľ֮ڣװκǼ򵥣ֻмľǽ֮ϣһЩ¹ǣĳЩ¹Ǹȫǵؽײϣǰ¹ı󣬻һֻ¹ǣֱ׷ĺòϣ
Ӻδ¹ȿڣԡ
δ½û˵ѣ֮ǰɽǹȣֻڵϺ͵涼ܿݣλ׺¹ҲǷޡ
ԭδ½ʿ¹˵ͷһۣǵ˫۽ŷ⣡
Ԧ澭¹е㾪˵
ǰȻҲ֪Ԧ澭𣿡ֹ¹棬ǾޱȣԦ澭ɲһ˶֪ġ
֮ǰҲһλԦ֮ʿ伮֮ЩأһλʿɢҪ׽ϢǱпԦ澭
׽ϢЩ⣬˿ͷͷʱһ񺮣Ŀζһ嵭ǲҪΪʲô뷨
֮ǰԦ澭𣿡˼תλԦǰʲôΪ
伮˵Ǵʿδ½һȷѪ꣬ţֻǺ֪ΪΣ伣λ¹ȻҲ֪ô࣡һжǸݵ伮϶
Сܷģվӣ֪ǧ֮ǰԦ澭ˣǧ괫Լ֮ǰУⲿ£
⵽˭ĹȻһֱԼ֮䣬ƺץסʲôȴƺʲôûץס
¹վľ֮ȥľ֮һƬС֣֮Уһˣ˵ԱߣһСľݣľѾЩ¾ɣͭҲ⼣߰ߣ¹óһԿסص伮֮أ㿴֪˵أѰңһʱ䣬ܷѰҵĵҪ뿪
ǰζһ£̧ͷ˿λ¹ӭһλ峺λ¹ƺĿģȴ¹ʲô
лСѾмˣ˵ͷ¹Կ׽ȥ
ǶúôţҪܣһҲﲻ𣡡С֣
С˯СССǹɣһԻذڵϺ˯ҲǺֱһֱԼߣȥҪѧϰҪ佱ȴСԾСӴ˳ȥһ͵ӣ
ˮɶǲֵС֮һʵΪתӣڿСһͷһϷ֪Ǻ£Ҫ׷ϣٶ죬Ѿʧ֮У
ûֻεĿԼ޻ʧУֻһʱĵ伮еҪ֪ǰǳս
ǳսζζգֵ׸½ı仯ûȥһˣ
СЩŤСӺͷһһ¹Ⱥ֮ضȥЩߣЩԱǵԱ⡣
֮ǳԺȲҲҵһּҵĸоǵ¹Ů֮ʱǷǷ񶼳ײԱȻͷ
СӿСǵһ˫С۾תͣСʲôѳ죬ѵû𣿡


16 ֻصʵ
ҡСҪڣȴ֪˵ʲôȻеģⷽĵδˣ
㻹ǲˣСӹ۵ɵϴһŭӣƺʱ˿̣Сͬ顣
һֻѣСץһոҶŲЩˣɫ졣
ƺһԼȥԲȥСȴ˵Сǰ
ֻһٲǰС˵ʲôҲǰˣСֻȴ
ٲм䣬һ龧ӨʯͷСȥСһʱŭһҪȥȴСɫ˫Ⱥʯͷ֮ϣһ
һﲻǱŪɵ˰ɣҪˮȴС˻˺ƤЦһأ
ٲй죡Ļ䣬˱ֻ׺¹Ŀĵļһһۡܵأǿ𣿡
ǰ¹һСӺͷҪܣȴôܣԶ㿪
˵ƨɰ˽ʵʵһӣСӷҪȴԼǹʵ̫أ֮£ֻŷյСܻзŭ׺ͷ߯صˣ
ͷ˾㣬СҲӣϣֵ첻µزµߣСӸոշȲΪ𶯽ĳһڻҳڵ˵ݻ
ֻССޣҲǰ𣿡¹ɫһеѪһЩʵķ𣬾͸Ϸǰ񣿡
Сӱ¹һʱЩ¹ʵôеɲ⣬˦˦Լ˶Сͷ­ѵźͷһۣ
ͷǲֻһǵûٷ̨ʱСͻȻɫ֣˫ĿԲޱȿ־Ŀǰ֨֨Ĵвͣ
˶ޣСĻҪԱ裬˼ʲôС裡
һֻ¶¹Щȡ
ôаСӱ˵Ҳǹ¶Ҳǹ¶ֵҲǹ¶˵ɣһҶǹ¶ôŰɣ
׺¹Ȼû뵽Сӻһʵ˵СĶǹ¶ʹСĸףҲǴС͸ߣ˵ǹ¶ҲԳǣ
ǹ¶¹뵽峺˫һ˪Ĺ¶е
Сɫ֣ޱȺ£ֻϱȫſȻǰܣͷ­΢΢ǰ㣬һԵҪӵƣȻǰտգ
ǰĸףһֻɫĸɫ䵭ԾȥСæ׷ϣȴָ׷ϣСʱ˿̣Ե˵
գСƺԼ꣬ŭȭͷٲϺݺһң
ô磬ѵҲбľ𣿡𲻽ʵ
ǹһСɺ岻ͬûиĸϣʮа˾žһ֣С¶ߡֵܱ飬ǴСĸǰòȥ
Сӵɫʹ࣬ɫ˭˶Щ̣۾֮ͨɫ˿˫Ŀͨ죬Եø
үүΪʲôޣ֪ʱ¹Ů׺¹ԱߣСڿޣЩ⣡
ʹļٴνҿ׺¹Ů¹ǡͯҸģ
˵ڣСͻȻץԼұۣұͻȻ֪ǺԭѿһӣɫѪһһʶ£ȴǲʺͷŭ
ǰƺһȺѪһֵͽȺײУСһֱǿĻ£ȰҪǿҲ츳ҲǱܣڱ˲䣬ҵԻȥʳˮ
죬Ѫһ˲䣬ԤеΣգϧûӹһ٣
һֻſĶ֮ϣʼʳԼ˫˫Ѫ֮ϣСƺ𽥱ʳĶҲ𽥱˺ѣСеǹɲʣǹɷŭǹɲǹһ˲䱬
˫Ȼϣϵ˫øӼӲҡ֮䣬ֻѪѾȥ
⨺Ѫ׺¹³𾪣ȸղſСѪҪ𾪣֮ɣ졢ءˡ棺ۡë˷졢ǵء񡢷ˡǹۡë𡢷ĺʮ֮֡
˵ֺӷֱ֣һʯͨ仯ʶʱ֪ǻڶǳ£Ƴ룬ͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪ⨺֪ܲǰĺߣʮ֣֮֮
⵱һ֮£ϹҲһڵħҲһڣȻڷδ½ڣ
⨺ʲôӣүүô֪أ¹ŮȻû֣
˵֪ڵģûж٣Ҳǽҵ֪ص֮Уרһأ
ʱ˿̵ĵزؾУҲһǶĴħļأ벻仹غ֣ϧһ¹˵Ŷ֪
򣬼Ͷ뵽һУҪѰҵ֮ǰλԦ澭ѶϢ棬һܣ
Сͨ𽥱ɺ죬ֻӨֻС䣬ƺΪַŭôһ
ΪڣСૣȻٲǰûκζӦ
ʲôٲСӴʧɫҿԼղûȥȻѱԼʲôٶ
ʵٲ׺¹˵ǿʯͷ֮ϣῴʵԼ
ʵԼСһ񺮣ӵĿ˷һۡ˵ֵܣһ䣬Ӧûµİɣ
ǰǰһѱķе㷢񲽾ȻеˣСһӣ߹ֵܣŰ
ͻȻ֮䣬Сɫƽ̬ȫʧأصĿǰͺ񿴼ĵһ㣡
վˣƽĿ£õľȻԣ
ֻض꣬ǻδʱٲ֮ǰֻСܹһֻɫӣݣش
ĶԹĴħһǲݣСڣϧҽһ
󣡡ӰӦʧ
˶˵ҲһںڲĶĺֱɴ⣬ͨԳǧɽϷʯǻƣףϷ˼䣬⨺ͨأֻ֮䣡
Сһͬ¿ޣ˫Ŀպϣƽһʵٲ֮ǰ


17 ̧죡
СǰֵӰ˭׺¹С֪ȻӰʧ֮Сƽͨ˫ĿҲ𽥱䵭
ұҲ֮ʧеǷԱƺ֮ʧԱĵһԶתֻתԸתԴתţ˸Աѣ
˱˽ת˲ʺԸȻССɹݳɹӦӦĹУὫǷԱ𽥳ȥȻЩţûԱģˣ
ֱ񣬺ܶǰʿܶͬʿ޷ףΪ˿Ծɻһ˫峺˫
еǷݴһֱߵڣߵô棬һж޴ӿ֤ʱ˿¹һĲؾУڿź嫵üͷ
¹ƭɡ̧֣Ծ°ͣĿ˿˯Ĵ׻а
ǱһȺԻСССԶǹԺӣſԼͷͣС飬ԼͷſС¶΢Ц
ߺߣߺߣгּƵʵ˼һЦ۹ٴ䵽ǰϣ
һϸˣڵƾɵԦŵӲؾͿԷ֣ǵԲɾĵĵطǲŹ
ƬϷһԵøӳ¾ɣһֻ׳˶۾˿ңڣһҲµʩʩȻ뿪
ˣӣδ½ǲԳᣬֻСҲ֪ģؾжԽ磡
ҪһƬʩʩȻ뿪󣬶Ȼ֣һڵѸٷŵһطȻ侯Ŀƺϲһ㣡
ֲġΪߣεĿ˿СһۣٴҪһƬ
Ļû쵽һӰֻСѸٵİҪߵҲᵽһطˣ˻֪һһ㣬һһ磬ֱӽ򶼰һȻ֫צ쿪ǰ˫һգһҪ򣬾Ͳȹҵļƣ
ôԵİǱֻȤҲżȻ䳤Ҫץס
С鶯˫мĿһۣСһתɵصĶ˿ȥȻֻǰצ˺Լ촽һ죬δ˯ѣ
Լ۸ʱðɣܱ󣬻Сת֮仯һܣ֮ϣһŭĿСӣǰһˣ
һЩԲƨͣŤڶʱӣǿɰСֻǰצ˵㰢ľջ
ʲô飬ʯ̬̬ѵİγԼͷ­ŭĿһСٴǰȥ
һ֮СЦϣһ׵İϴϷʿĵЦݣǴڴڴŴһίĿԼ
̯̯֣ҲʾΣܶãĿǰҲ޿κΣС󾳽粻ߣٶȵ죬ʱ׺ߺߵˣ
˫޹˫ĿһãĿ˿תͷҵ˰ƺѯʵ˭Σ
ͬ޹ָָԱߵС󣬱Ϊ׻ν˯ȴûϵ׹ʢȻβһ飡
Сȴɫʱʯ֮䣬һ׳ϣ
ã࣬ƽʱºĴףֱһֻ뺷
ƽʱĴףôΪСȴĴ
СȻ֮ɫȴŴһѧŸղŰƨɵľ̬Ŵҡҡƨɣ
ʱһͷߣ΢޹Ľ棬ȴʱɱڣҪɱ㣡
ֱӷϷССҲʼѸŲƣǺ㿴һ鶯ɰƤСһƽʱʺĴڷ֮Ͽʼһ׷
һƬҵͷûüסո̧ͷȴһƬֱ׵βһҳ飡
˼ҵĲؽ󰡣ףСĵ㣡ǽľң̲סƿڴ
ȻΪεĴȴȫ˲ԼˣֻӰڿԽתԽ죬ʧֻܵһСޣһս
Ҳ֪˶ãͣצͣһֻҶӵﲻͣϹתС󣬴׺ݺݵˣֻҲ¶˳
ûʲôˣҪǷһֱӸı׵ĿһݵŴף׸磬Ȱ
ʲôҲû˵ֻǽСצ˦ȻԼСצӣ׺ݹâ˿һԣųܷҳСԣֿһ˿ЦݣֵĺߺߵСԱϣ˯ȥˣ
ʲôǰǰʲôǵǵ˲ͷϵĺˮݵǽ壬һƬΣ̫Ҳа
һ֮䣬ȴһԲԶ͸ȷһٲ
Ǻӵĺûк壬ѵС𣿽С˺ҧǲɣСʵٲ֮£
˿̵СߵһңһŰɫǰݣСӿһҪӶݣ
ൽ˼£
˵ô£
׺¹龭ʵٲЧ˵һ飬ų˿СֻСա´Σһһٿ⣡
СһںͲܰǣ򣬸绹Ҫأʶѵ˾룬ֵܣѼ鰡
Сͷ̧죬ƺƬ̫ĲʣƺƬ̫ΣгһӰɫҲǱܣҲǼ䣬ҲֻأįĿʼ
þĹ̲ס̾СҪ˯ŵĴҲĿתĿųлС
¹ŮģͻȻЩǰЩΰ˫ͨ˫ĿͲʣЩˣ
˵޵رƽȣȽ׷ֳɣСιͷ˿Сһۣ֨֨һЦߣȭأ
ôʵԼе㲻ˣڵİ˵ưССΪɣĶ֮ϣ˳Сƶ켣ȥ
ֻ䣬ô᳤ֻ䣿һʱ֮벻⨺ȥ׺¹ЩȣԼȴֻ֪СӵлĺѪ


18 ֻС
ɡЦĿСһۡһңò¹򣡡СȻǹվСԣ
ٲôССĹ֮һĴͷ­СӰ಻ѣʲôʵٲСȥһͱôţ棿
СӺͷ֪дæվԱߣ֨֨֨֨סСǡֵָ֮Ť
ֻëץ𣿡׺¹ϷʵĿһۡҲؾеŰס˰ɡ
˿˯ĴףͣһжԼĹͣȴͻȻе
ǰֻëʲôжݣʵ
Ҳ֪¹ҡҡͷֻС֪ʱҲؾУҲǲץסֻһȥҲؾδ⵽ƻҲûлҵ˼ȥ
¹ŮСͶЩԥǰ¹ܷܲҵѣ
СƽͻȻ̧ͷҲνСֻҪӦΪУС㣡
СΪ鶯ӵת˼ȦȻβĵͷ֪ǳģˣ¹Լҵļ󲻸ֲˣ
Сָѣʱܵ¹Ů¹֮ϣһ죬ƨɣСβڿһҡκǵ⣬һҺεӣ
ҲС˫Ŀɴһλ֣ȻԴҼˣ֪Ҽ˺λʿĴ𣿻ҡҡˣΪСĿڻ仯
ӰȻһڿһӰû£СӸܵΣʱڿԾٴأСľ벻һף
һµļһ֮ǸҲضãһһ󣬾ڵ϶ţ
˲ٳСʱгһӰȻŷԲһֱ֮Ӻɨ
ӰڿҡڣһԲΣ趯ĹС߹ι
бҪСһˣ˿СҲ˫ֿտգԼĲã¾ȻһûУʵ¼ͷ
СƤһ׺ݵĺӣӰѸڵϴһ֮زز
СٴαҲǱܵЩѣҲԶĸҳϣ˫Ȼŵݺһ̤
ͣһɫӰǱĴӵٴԾСƿڴһ֮֨֨
¹ŮЩļֻëΪĺѣһˣ磬Ҫ˺
С죬е㿪ģȻԶ˲СҲúõȥ
ֻС϶ʮƣԼ˳˳ˮȴǰֻ꣬޾ͰԼ£˿߰һȺޣ
ֻëҲһˣ׺¹°͵ĺ롰δ½ҲϲڸҾ֮УҶѨ࣬ղֻҿſ죬Ȼˣ
ԭǸܵٴСһ˿¹Ůͬһת
ֻС͸𣿡ΪϡĿС¹Ů
ȥǣδС¹ڣ¹ȴ˵ͷνӣС¹ŮЩίȴܶ˵ʲô֣һ飡
˰ҲؾŪһ㣬ûгͷѾˣ¹ԼŮһ۰˵
ֻС󽻸㣬һúọ̵̲̃
𲻸צӽӣֱӴˣסǻҳĽë󣬡ֵܣʲô֣
֨֨֨֨СһҽУСӺٺһЦ֨֨ð䵽ֵи
ոĥСƷ꣬ʱ˿ֿʼһƣСɼƻ
ƻͬʱаɼƻСƵƻСɼƻĽС°ͣ̾Լǵ
Ϊ˼صؾ֮ʼҵҲķݣȻһöʱ˲ͣ
Ϊڸ֮һʵ˼ɴ⣬ΪţΪδ½֮һɱ֮ЩƣЩ׶СûŪģ
΢սһɼŵζɢüͷСһۡúọ̵̃洦򲻿ȡ
֨֨˺ǵ⣬ڷֹסһЦвգۼСӣ
ССӺٺһЦ˷һֻۣٴʧǰȻʱ˲Ʒǿ˼
֮ǰȻԳţɲ˭ҲʹõģѵѾǰ벽ˣѾϽǧ֮ǰ棬ϵӺճһ·е˴ںڣ콣Ӿɱڼȴ
ǧ֮Ԧ澭䵽УⲿѾĹǺֵǺڤڤ֮УЩʪ󡣶ͷ֮ˮƺһ֣ĬĬأƶ֮ǰ
ʶеλȻԼΪ˽⣬Լȴһ֪ɫţ˵Լһҵţϲǰ˵Ĺţ߲ʽ⣬ǲ
ʰ飬˵ʧĵطһȺĵطνȺ죬ʵһ޾ۼأ˵Ⱥδ½һܣ
ҲԼҪѰҵйϵڵͼ֮ҵȺ죬ʰƬռ䣬׼뿪
ȻС׽ëʱ򣬾Ȼʵ࣬Щ£СһܵСӺͷ˫ĥ
Լ٣ûְԸ̾¹һ֮ǰǰʵٲһۣͻȻǰ̤һ
һ׷ң׷һݴɣԼʵһ浽ʲô
ˣʱ׵Լʱ׵ҲԼһ̤Өʯ֮ϣ
棬ĺڷڿƮ׵ĵۣ΢ӣеĸӳһɫڤɢɱ⣬߿һ
һɿ⾳ȻɢſͻȻڰ׶ȽʦǸͷҲһֱûж
ôȻʾͱˣһԼˣȻȥ峺ɶﶼǻˮ
¹֪ʱٴʵٲ֮ǰһ˲˲Ķ¹һˣɾľˣ㣿ܶĿ
δ½һĳӵеļڲͣδ½δ½ȴǷ׹һһսһָĹģչ


19 ʵã
ʯ֮ϵɫƽһ˵ûȱݣУ˾ܻУȻеǷʵĴʲô
ǰɽϤǲɽǰĻǸɫ԰ףЩʦ֣ԱߣǸһ׺ݵƺԼζ
ŵŪеĴָ̰ȻĿ˿С
ǣԣһıЩµúСĽ
ȥֵָָܣһĻ֮ǰһҵҵ˸꣬űٹȵԲȣջССԣ
ʮͷ­ڿƮһθоʿԭҲ˵ĲֵǮڳĹ¿Уã¶¼ŵУҲͲԸ
ͲκһȻɹΪҪɹȻΪ˵õϿɣʵҪõϿүүϿ䶼ЩĸĸϿ𣬻ĽϿɣ
Щǣƾ£ϴӶɽǵ·;ʱΪ˿ͣ
潫ǷǰЩͯһοʼֳ޼ĺƵѣһٴοʼ׷󣬵Ľ壬Ƚǰһһ£һһĳ鴤ͺһź͸ӣı飬ļ֭Һ
׷ĹУȻ̰̰֮֮֮ɫ֮֮֮ŭ֮׳ĹУҲһһķŴԼ
󲻹ӵеıԲѧԵѣûһ̣ӵеֻм£
һʿԽһΣ𵤣𵤵ԪӤĵǷ̰ͣΪÿһĵλƸʯޣԹƣ̰׷һ磡
ʯԱߣ˸ͬâľʯؿڶ׺¹˼Ĺâȴ֪ǺС죬ǶϷ
ֵ֮ͬģҵһõĺɫҵͷĿʼȼգ
֮徻һ˵ڽḶ́
ղʯʼͣȫ˺ɫҵ𣬲ֱ죡
ΪǸ˾ӣ峺ϾԭҲ˰࣡һӣȴҽҵķΧ֮ڣ⣬һմϣֻ֣ԡֱ̱ӣ
СӸ̾һӦһ棬ȴ̥ǣСͬɫղѾȥǷԱû뵽ֱӽָ
ͻȻ֮䣬ж棬ƺһŮӣ˫۽գ˫ƺʱгһĥ
¹ǰ׺¹ֱ񼤶Щ¹ŮЩ⣬ǵһ¹šүүʲôǸ¹¹һйϵ𣿡
Ǻǣˣ¹ŮʻЦЦ۾ȴһ˲˲Ķ
֮ܳΪħɫĵЩǽ֮ȴһԼĿڣ
һ£ðһźɫâɫƺɢʣȻǺͣǻɫʯУ
ڶ£ðһźɫâŭͬɱͱŭ֮ŭʯ֮У
֮һһת֮䣬룬ʵٲ֮ǰ룡
ʱ֮۾ʯɢֹâȻ䵽У
ٲЩ˼гһ׻굶Ǹ¹һֱҲ깥֮ҵһţ˵ʲôأ
׺¹ײǽĳ嶯¹һĽ취㾹ȻʶҪ֣æڣҿͽи¹ˣ
¹¹Դ⣬ҲӦý¹¹и¹ѵԼҵ¹Ǹò
ǰ԰ɡɻȴǾ⵶ʵٲ֮гСǸϽһƨϡ񹦸޵УԺǬϰ
ã˺Ĺǡ˽Ǹˣǻ֮ܳΪ𣿡
Ǳ˰һǵС˿Σٴϡ
Ҳδغãؿڣʯһĸоƺƺʲôû
ЩлǰˣСҲ֪˲٣뿪ﲻ˼֮أ¹ȣֻܴһ죬ʱ䵽ˣȻҪߣҲûʲôö
Ҫϲ㻹סһգ¹ɫЩеĸ¹ڡ
ţС۾һСһνӣɣֻɫЩ⣬¹̬ת䣬ǲñС
ٲкôģȻ£˿ССԣٲǶȥɡ
СԶû˵˫һȣֱӽУСվСϣҲŵĽ룬ֻзСӵͷҡ˹ģ
ʲôֳԲ㣡
ԲеģСӿ˿Сۣһ㶮ӣЦֱӽ˵βһ˦ٲ֮У
𻹴Žë󣬡ҲҪӽȥ˿ЩҰ׵СҿҲȥһݣϴ
Сӻϴ裬ǿĵİһۣ๽˽ֱӰѽë۵֨֨ҽУУ
˿ڳ˯С٣ĵƤ䣬ӵϹŷߺһѪС٣ʸˣƤǲģСپȻƤķʽһǿѪֻ


20 ɶ˻
˯Сһ㵭ɫƤϻ䣬Цһ£֮Ƥƻƽ׷ˡ
ոƤСƺеЩСʵٲԶһЩС꼰㣡
Сʵٲ֮Уһһ֮³󻺻ʧڴҵߵУ
ССССţҲںʵԼСǻ࣡
ߵıǷͽëһһһϵĶˮģڣҲ޼£
Сǹֱ֣ӲڷϣҪıֱӵǳð׺¹¹Ů̿
Ƭٲȴǹ죬κ˽жܿʵԼСҲǷӳ죡
Сֱŭ𣬻Ŀͨ죬С裬ܹһƬ߲磬СһأƺԶȫɱһߺߣһνӣأҲǸСһ˫ȭգֱǰɱȥԣ
ҲСǷݲƽԼСٲ֪ʱƵһ˸չʵٲȫĵɫƤɫŨһЩֱӽУ
һʮҵĽɫ˫Ŀҡͷβֱӳٲ֮Уǰ׺¹ҡͷ̾ƺ̾棡
֪ʲôۡ
ǰ˵޷С٣ЦЦǳ谮ֻޣһֱͬļһ㡣
ֻ޸ǷƷǰ׺¹ٲ֮УɫСٴθ̾
ǷƷǲǷƷҲû̫࣬ʱСڷδ½µģֻǾʮ㣬Ҳû뵽˾Ѫ
Сٳٲ֮Уʵٲֱӱȫһ˶ֱ֮ϣ֮λȻһŹ⻪Сϣ
ȻʱҲ֪һɫֱûСüģԲ²⣬ӦϹŷһĪУ
УͻȻһֻǧɾɵĴӹзУ¹ﵽ׷ʲôôϹϢ
֮ڣλͬɫ䡰һѪδ½ôвд棡һ˿ԱһλСʿ˵ȥǴʦֽй
ǣǽСʿػشһʩʩȻźɽȥصĴʦ֣
ܵǹǹɺƴ˫ƲͣĴˮ棬ٲеĽ޴òԾˮ棬ܺ𴫱ķ֮ϣһ΢ǹҲ֮
ߣСƺЩҲԣβͺƺһӰ³о֮λʱһڰǹֱ
Сĳȶ߲֮䣬ͬһǹ⣬Сƽʣٲ֮ǸоһŻգ˿ܰȵǹ⼤Ҳ̲סһХ
ǺߺߵĿ˿ʣͫ׾۽һǹ֮ϣȫɢİɫâȻҲڽϴ
һɱ䣬һ޵ɱ䣬֪ⳡɱ˶鷳Ҳû뵽ⳡɱ䣬Ӵδ½һţ
Щʧ䣬˿ԱߵĽëһۣԶƺΧ£һǹ⣬Լ
۹⿴ŷݵٲ๲ԾЩſȪˮĸǻ
Ȫˮոս룬оһʹʹֱҪУ˿ԱС˿˿ȴԼв
ٲ֮УȴֳһֻһСڵһƬʳʱһƬѹѹĻȳϮϵãʱʴǻȳ棬Ƚײߣȴ֮ʬ޴棡
ֻæµСҸ£Ȼȳʵ̫ˣĲһֻͻȻԼȻȻһֻϽȶͼС룡
ȻԱĸҪһ·ǹ񣬶ĸһֵ̿ĴСԼٶᵽ˼£ȻʴǻȳѾٴηСڻȳļ϶пһǣǸոջʻԼĸף
˫ͫķҲǵһĻӡ˷ԺʵٲǰҲھҲȫɫëֱ
磡ǹİȫ̩Ϊ¶ķ𣬲ĳ
ͻȻһոʪȫ˲ڵķٶȴǲӿ٣СһۣСԻ⣬һչҪ׷ǰȥ
ɫֵĿźСԣƺǺѹѹһƬȳ棬ٶٴμӿ죬ɫ˫ᶶٶ٣Сɫ䣬˫һչٴθϣ
絽ʲô̼Ҫķɣȥס𣬿ֵģǿеϣֻ޵ٶԽԽ죬ֻܿһ⣬һڿشǣ
ÿٶȣСԶЩˣѾ˾ųȴǲ׷Ϸ
ɫ޴˫ڿвͣȶԼϸ߿գСԼ״Ҳƶϣ
ֻ޵ӰԽԽСЩģ˿ޣСȥе㲻̫ģ
С쿪ʮ˫ʷȥǵǧ֮ϣСԵٶҲⶼ磬ֻ޶ǷƷֻѱ紵ѣ
ƤЩ壬ƤŲû֣ǿưסеǷݲʣϣ
̫һԽԽɫëѾЩܲסȵĸ½ëЩСнѪԳܵסܵСǱϵޣȸϲģ
СܲˣȥɣʹС˫һ̤СԱϣŷ׷ȥ
Сظ˿Ȼæ·ȥչϷ裬һɫëͻȻСɫأ˵ˣٲ׷ϣֻΣգ
β֪˫ٴһ̤ϣС˵㲻Ҫǰˣڴ˵صң
Ҳһۣչıȥƺڹâƺůƺ£
㵽ںʲô
һۣСȳ棬öĻȳ棬ǣǣ
Ļȳ棬ȥԲУû취ѻǣ֪ɫʲôʱľ֡پ֣Ҳ޲
ְ֣裡ͻȻǰһ˫ѵ𶯣ʱ˿̣ɫëһ붼ˣҲûжˣ
㸸ĸ㵽̫ߣҲûãȻѸٴɢûһɶ꣬Ҫ˵Ǹ⣡
˵ûˣ˫ƶ˺ֱһ򣬷ʱԵһߵķݣһһƮСԼ״æǰͷ·
Ȼʱʶ


21 ˻
ԾȵĲԼղŷʲô£㶵صĿŹͺͺӣ¹ֶ
֣Լɵ̫죬ҪȥΪ˾㣬֮ܲһ䰲οĻûУ߰ëʲô
ȻǷֵܵļƷ֮һ˫ҪڵԼȴָԣæ죬ң
ǹһν磬ҾͦãӢһȻ
ȻԻʲôҲȻˣţǽգʱ򣬸Ͻסȥһȴոշƣ
ҪΪǸֵˣ෴һϸĵˣСĹ¿ԷҼ൱ϤԼֻһв÷죬ҺڶѣȻû·˳һ£
ޱ߲˵Ŀ˸¹һ壬ȻƽٶȽ·ϣȻͷҲأ󣬲ҼˣЩ⡰磬㺦ɶûֽ
ֽãֱӰѰֵһٱ鰡һٱ飬ȻԼû֣ÿ࣬ǶʹƺҲǵëΪУ
Ҳû¹òؾң漴뿪ɣȻվֱߣ¹ȴɫԥƺ֪ľǶԻǴΣ˸Եɣ
һУһʮһٴοʼ;ⳡããδ½ϵ;δ½Ĺ󳬳󣬿ŵͼϵǵ㣬һЩѾû޴Ѱ
һղͣһİҿˣ
չҲ֪ΪΣȣȣ֪СӦܣȫûëһȥ
ˣ߲ˣҪϢëȫճһɺͷ촽ȻʵĲУ
ҲҪϢֵСˣҲǸͲסģ󺰴У
ôޣΣ֮ʣȻһԸҵĶûУ֮̾䣬ǰƺһȺȺ
ƬԭôôҰУܺǸˣ˸˵ĲǼôǸȺĵطǹˮԴҲԶˣ
죬ǣСҲۺˣȻûڹٵӣ֫С˭죡
һȺ׳ʵҰԿǨ㣬ǨĿĹҲѰˮԴСŵʪЩŨ˷ܣƨƨߵĸ¹Ⱥ棡
Լʮ֮ʮһֻ޺ڼһ峺ʣӺĿ˵Ȼխ˲٣
ͷô˵к򣡡Сӱߺˮ߱ԹĿֱֱضǰ¹ȺС۾ͣת
ļգÿ궼еģͷû˵ûʱ򣬵ֱӱ
жͷԾӣ̧ͷһʣƺԽԽˣоеǳƺԽԽ
ǳƶûеȫƬ½ƶǾֻһͣƬ½ǳƶ
뷨һЩ˼飬Ȼʵʵ̫𾫣ܳԵҲԲˣֻܶܣ
ܵΪã»ֻֻһǰһǷ𣬶ڰֱӹˣ
ƬβϤֻܸȺˡ˿ȱҰȺѴҸϣ
ҰȺͻȻһͷȻͷ˳ȥ̾
⻪Ƥë׳гȳƣ˫Ŀ˸âϸϢȻһֻӤڵҰ
ҰһѱҪһƥΪǲͻȻЦȷʵ
ͷȺǰȥⶾ궼УǰԶһܶԶݵıܹѡ
ԭ֮ϣܶĵòʮֺҲòѰҵĵطһȺޣȻԼתͷ˻һ
һ˻ʱʣļǧƨп˻ͷһˣЦһ۶ȥ
˼ھǣţȻ͡룬ǾҾְæ
ȻͻȻЩȤȤŨͷĶա
Ȼɱ㡣Ҳ֪ѧģȻೣõĨԼһòɰ


22 
øţ绹ƫƫҪ㣬ЦЦЩ̵ȺʣĽŲȴЩ
ͷԣոպȱ˵СҲǾ񣬿ӱڶ֮ǰҵһȵĵطѣ
δ½ÿ궼ҪԵ⣬ħɻйӲһ٣
û֪ôγɣǼµһͼ˲пգÿӶͨȥΪǵסֻļطԵֵ
⼸ط޲ռݣСȻҲԼĵֿ֮һҰȺ֮һλӤڵͷڼѰ֮Ƭԭ֮ϣѰҵһȻܶ
ԭһƽ̹һ޼ʣһ޼ʵĲԭ֮»һСܶò˵컯֮棡
Լһ֮ӤڵͷӿȺƶٶȴǲ˦ȺޣЩŭ⣬ۿܶǰǱ֪Ժô죡
뵽΢΢תͷ­ҵĿһУ쿪Ⱥ߳
ĺúƺһϲãѱҲ⣬Ҳ֪Իʮԣż۶ƥоȻ΢΢Щ˷ܣ
ɲһ㣬̧ȱСߵúã˹һЦֱһԾ֮ϣ
ϧ͹ֻӤڵԣֻļͻȻһһֱͦͦˤǲмĿһۣ˫̤ȥ
æɱȥҷֱ֮۸ȻҾ˵㣬Ҳǿ̣벻̣
˰СȴûиȥԶޣ޵ĺģͺһ뿪ƵĽһ㣡
СӴض㣬ֻﲻͣ棬ɾûһȥ뷨б˵ĳ嶯ССˣæȥݺݼ̤ԼС֮ϣûһ˿أǿͷеĵ֮飬ߺߣŸ磬֪ǱѵĵطС
ϧͷʵʵڲ֪ӲȰǿƺһ̤ȴ̤ȥĲСһţƤģ֮
˲䷭ٴαͷϣץסëƾҡڣҲȥ
δϵСԷһС˵ȴ仯дӢ䣬ǰδУʵҵ֮ģ
⻹ô˵ֱǳǽͷݰͷۿ˦ˣȴӱ
ܵٶԽԽ죬ֱӻһз磬СԷ𿴼һ˿ʤ֮ģָ׷ϣⲻʵ⣬Ǿ⣬˼ұϾӤް
ܹУͷȫĺͣȻѪǺѪ⾹ȻǴ˵еĺѪȻЩѪȴûţһαСΣСٴηֿ
ɫʼΧ£ƥһʲôͨ
û⻹ͨǺѪһͨѪǧ
ƶٶԽԽ죬оԼȫѪҺʼڣڵҪХҪ˻
һֱܣǾǱܣ֪ʱѾӺѪ֮տʼʱٶȻǺܿ죬ͺѪһ㣬һӰ磡
ٶȺѪӿ٣ͷҲ𾪣˼ӲԵֵԼ㣬õģƿ㣬̤֮ʱܹƿգٶȱ
֪֮ȴȻ£˿ںѪǧ֮ͨ¾Ȼܲޣ
ûϵģͷͻȻ˻һϵƺӭ˻𣬱øӳһЩңԶδ֪ǿ֮ϣͻȻһŻ谵ǳɢâ
Ͷһ⻪Ͷ䵽ͷϣͷɫأɫϣǳ֮壡
Ȼ㻹ûޣǸٸӰѻͷ뷨ȴһݻԵ
ǳ֮ͷǳ֮չ»һǱңȻɱ֮лһ˿ºͣȫһȻ˿˿Ƶǹȫ
δ½ǳʵڲһ°ڵ̫ǳ֮֮Ҳͨźǳ֮ں
ƺһŻʹ粻ô죬ںѪǧ֮ͨ£ʼͣܵģܹлڴ𣬲ԭﶼü
һַйȻֺķйǣûһ࣬ӿͷ㶵صĿһУѪٹѲ뱣ˣ͵ȥѣȻࣿ


23 շ
ƥӤڵҰûв´ⲻǸһ࣬ХɢѪɫĺˮڷڿ裬˫쿪ʣ
üĴһ⻪Ǵⲻ֪ǳƥͷһУĵ׵ǹϼ䣬Ҳʼ
ͬԣؿ٣ȫɢĿĹ⻪øӾӨԶԶȥֱһ
ԭϵһ׶ߣʱֵļԭķ˺ƣ̰һڣϢĲԭܱ֮ߵľٴα仯
ƺһִգɢ޾ԣ̵Ĳ֪¶ȵҽʼӿұߣȴһɢ͹âƺһ칬칬֮У֣
ʱٴγּĪƺһֻһֻҰǣһƥҰһƥ¹ܣǳԶԶòѤ
һƬΨĻ棬ʵеԭеķǵգѪ£ǻ¶ЦݣĵӤͻȻƵĽ˿ͻȻһ
ʶ֮Уǽɫһ˿仯ܣҵĽ˿ôɶ
ô꣬ͨ½˰ɣ߲ʼ״ЦҲ֪ڷ仯仯޿Ԥ֪
ж裬ããԭأ֮䣬ƺֻһˣ·ڹǳ֮УƮƮڷһɫڤǰΪ죬Ϊأǹ¿ɼ
ʲôľ磬ü֮У췼˸˫Ŀ֮Уߣħ֣ǰϣ£ԩͷ޾ǿգǧ
˼֮䣬һƥת۶Ҳ룬һץסëԳһССȣƥҰ۳ңããԭ޾ǿ֮۳ң
ͷɫЩ֣ûһԳܺѪǧǳ֮ܣˣ
˼֮䣬ζ˶һ̣֮ϣٶԽԽ죬ӰҲԽԽ죬ԱߵҰѸٵˣͷĵӤͻȻһӣԸħԪͬʱ֣
ûںĵĿһ۴һ۳£ݺɳ֮䣬֮ڣ𣡡
ͷҲ֪ΪΣͻȻֹס˫𣬸߸ߵͷ­̧𣬿µգ˻£
δ½ڣһλɫ䡰ǣһ壿
ڣһͷɫЦ벻һҲ֡
ȥĿ˺ɣԸ·һͷȻδ½ˣǣβһ
ڣȱδ½ȴ֮⣬йԨľʵɲ⣬Ԥ֪һٶĴĹע
Ԩ˼壬֮棬Īۣľͬˣ֮ľľֽľҵν챦֮أ
Ԧʿãĵر԰Ȼȴδ½޵ĵ̣ͳ֮أֻڣ
Щʿ޴սʿķչվ˽Ÿ˵طҳΪһò˵Ҳնѣ
ȻһжΪĵ仯һŲӵﶼ˳
˳иеͣклȻȴǿŴִŵ޵֮ģĬĬ׷ѰأȪģֻΪ֮·


24 յ
عԭ֮϶һλӣڷ߸裬ⱼۣѾõҲȥȥյԸ
صסͷҲ޿κΣȴⲻ֪ʲôɵʹȫҲ޷ѣ
ӤĮĿ˿Χ£Ľ˿Цһٴδл룬
ʶеĽ˼ͻȻЩ㱣һֲȶ֣ٴο˿Щ꣬ʲôֻһδ½ͼСӣΪԼоȻһֲ
ͣ£дһһҲ䵽УȺԼ춼ȻҲ޲֮
붾յʱԽԽͷ֮£һһƬԭ֮ǰ
ͷЩԸȴ޿κΣ޷ѣֻ˳ӣҸղһХȻеĹˣƺһٹ⣬֣
һ̤泤ͻȻʧһֻڸǰˣȺȶ룬ܶöܶգ
УȻһأ滹ԭȴܴܶܶĸɫʯһ㴹εȪ£
Ȼ֮棬ǲ֪Ƭòγɣǣͷ߶̾
ãòףĸȺһܶҲռݣҸᣬһҪɱ࣡
ܶûе·ǣŴҲȥֻôڸ
ÿʮǴ˵еĶգһ֮ϣʲôУֻһԽԽ̫һԽԽĻЩطֱð
֮󣬶ڵоĿͻȻȣǸоŻţ
ʱͻȻһͷҰ˻һȫð棬ת֮䣬ΪһңԱߵ¶һʹ֮ɫڵֵʲô
ͷʹ࣬Ȼԡ֮ѵĻᣬౣ˽궼𣿡
üͻȻȼһ棬˻һƬңĵͻȻƵüģȻ
㣬ΪʲôҪôᱻġؿļ䵱Уδһ࣬ԸΪ޳еֻޣΪʿūۣ
üģ˵üƺԶһɫ涸Ȼð̰һɶ룡
ȻؿڵŻŨףʲôǶգȻ뽫˶ɱ֮գ
˫ĿһɫĿ˿ʣѿûҵ˭Ҳ׼ȥ
Ȼ˵棬յиǻȣ̧ͷȴþò
һĳƺͷһֺͮͮĴϷɢϢĵֱ飬ӲëֻҲ棡
ڿ۽ǿ˿ܰöȥһһȵĶգֱѣ
ǰһ̻ڲԭ߶Ⱥڣһ̱һֻСֱӱʬ޴棬ĸһۣҲ֮ȥ
Ȼ֮ȫ㣬ȻɢɫâҵԶð̫ȻҪͨ
ԽԽͷüëëٺ٣ֱӿʼȼת֮䣬һûëĳ̧꣬ͷ죬ɫŨ˹
ҵʢƺⶾҲҵһ㣬ûﶼⶾɱ飬ҲҵףƬ½úõģΪҪ붾֮
ͻȻȼһŻֱӴԽã׵Խ࣬ΪԽߵ޺ʿԽЩ͵ܹΪֻ̫ͣҪĵͽޣ޼
һɱ˵ûֶΣܴһһȵɱҪʲôδ½Ҫʲô⣬Ϊ֮ǰЩǰҪٽδ½ѵҲΪ
ǵģ²ûΪ棬ⶾЩѾȻڵȴޱȣδ½ӰʮȺڴһ˿ȱڣҪУȻδ½ʿͬ⣬ԴĹϷ֣౾̰޷ܣЩ޻Ҫƽƽڴ½֮ռһϯ֮أ
û˭˭ʿʿĿǣҪ޵棬Ǻһսʹ˱ããԭ߲Ҳʼȼ
ֻһλ꣬վ֮䣬ƺֿɲժĺգڻ仯


25 㷽
Ũĺɫ棬ֱӽûңԶĲԭԶȥῴһӰͷƺһգɢĺɫ棬Ȼ˹ͨ
ĺɫ棬ֱӽûʼȼգɢһһĿâ
ҵȻҵʶ֮УӺս֮λǰѾò
ҵɫأѾյͨ
Ҳδǻ¡ս֮긧гعȥǻԻһЩ
⵹Ҳǡӵ˵ͷЩԥСнһúҵѾԵ֣
ҵ֮ÿһ鶼ᾭһ٣ȻҲ⣬һҵȻǲСС֣һȴ޵ʮһܽᣡ
Ϊ˵ʮһֱڲͣͣ廨ţֻҪеģ޲УԹΣΣ磬˼ãã֮䣬𽥷ſ
һſǷױ䶯˼ƺͻ֮ͷʹֻŭ
ûŭһ֮£Բȫݣ
ʲôҪͻƣǽһ˿šѾΪôܻ
Ӳǳ֮ҲǿܣɫŵһЦҿԺǻСһ㣬־ڱصõĶδֿɵá
ķգʹȻʹģ֮䣬Щɱ˺ܶˣ
˸ɱ˲ɱУ˭ûɱˣһԩǰ˵޿κΣ
Щɱģûʲô˵ģȻҪǾɣ
ԩ꣬צɫģޱȵģѪģֻģҪһ֮У
ڤ磡ڤڣһ񺭻ҪҪȥͻȻһҡ
Ψһĺӣ֮ӤѰУ͹ӤΨһѪ񺭣ǾԲܷµģ
Ȼδ½ݺݵҧҧҪȥСҽУ
Ҫ̤ڵһ˲䣬һͷؿڵٻѨһãһУ
գһʱˣղŽУԼӺͺӣ᳹׵ɥʧΪԩ꣡
лʦ֮лǰĸͷжʱȻʦֱܼܴ⣬ڹؼʱ̣Լһ
֮䣬ƺһɣ̾Ϣǳͷǰɢһ̡
ʦ˫ĿЩʪʦûԼһڵޣڹؼʱ̾Լ
ԩɢȥħɢȥͷִտȥҲûôȣøӾӨ
һʱ򣬱㾧Ө񣬶ȴƽˮƺһȭ
ҲΪö죬ľ磬˵ؽײΣ
ؽףһȫͬĲΣȵ̲סХڿʼ㽣ľ絽
ëʼ֮ˣ϶һʣϸϸȥ֣ᷢӵĺȻӵƺЩӣ
ջɢȥⳡһһȵɱʹ˽һٴͻƵ֮½ϲɣܴĴ½һν
ҲһƬ½ʱ̣Զ֣
СֵĴ֮ܶг֣øľ粻ߣղСͨͨĲ֮ͣܶУⶾһ壬ֱʣµĲһֻ
֣ɱԭֹۣڣȣԨľֵȴûȥĴطƬ½ϣļ֮أȴֵܵסҶգԱȺϡ٣Ĵȴϣ
ƵӤĽ˿ЩɶȻԶһ˿˿ǿģóһµۣСһ֮ϣ
ԺȺҰɡЦЦЦĺϣ
ѣ㣬֮ܳе˫Ŀˮ˿ʣµȺˮΪΣΪҪ˲Դ飬氡ıӻĿѣ
һΪȺ峤ЦĿ磬֪ΪΣ翴峺ͻȻЩͬǰӣ߳
㷽һ仰ͷ


26 ŷ
ҷͣڻһƬҽĲԭ֮ϣɫ½֮ϣҪ˵Ǵ˵еڵʿҲһһĲֵǰʿ
ΧһȺޣǿȥ˵Ļã˵Ŀɰϵ˫Цݣ֪ΪΣͻȻһ
һڣͻȻ˻һŲд治ֻȺ˫ĿȻ˻֮£ոɥʧĸӵѪһʹǰ
ٹ⣬罻ǰ꣬빲λˣһ壬ܾʹ˥絭˵꣬ûңûǰܣһȴոյıƺ˿Ͳ
ǰ꣡ҰȺһɧԼշµţ
·Ƴұһ뽭´ߣͼҵ̸Ц䣬ʤһս裬׹ǶɽѪɡ糱ˮֻ̾˻ءʫϣ̻ҴЩҺɫǣϻڰʹոȥˡҷģһ죬νĶգٿǣҷģһ죬ǻĳ۳ããԭҷģһ죬ǻ̤Ͼ죬Ѱǵȣ
е죬ǺƵ΢ȴɢŴĿâһǳһĲʣҲ֮Х
ХϣԽ߿ԭƺֻҰϱķԱ𶯣
δ½ʿ콣ڷ̩Ԧţ޾ѩ췲˫һڵӣҲ׷˽룬ν֣
ķ𶯣ҲЩʿŮ˿һԭ֮ϡƺзϢ
Ҳ찲ţǷٷֿҲϬǲԶ
ڣ̩˿Զ¶Ц⡰ʦܣ㶼ᰲȰ
ôʶһ峤Х𣿡Ϸ֮ϣһλ治ʵ
δ½Ŀģʦ֮òӣ̩վ˫ֱȭҪ뿪ˣһֱָǰ
һ̩̾ݺᣬ뾹Ȼ콣ڵӣȻˣǱɣշһʿǺǡ
Ȼˣұһ⡣ǻʿȻǲµӣ󣬵׿һ֮δ½޵֮ʿֳɳεز̩΢΢һЦÿɷ񣬽·ɽ磬ȥ
ڣ޾Уɫ䵭ĿķǲһֱѰҶټ𣿡
Ϸ׾ԱߣλߣܣǱӵʣȷʵжѪƺϻ
˵ǾȣʵȴһϿȣһ룬ÿһͷаףʮ׳һ己ܵ˿٣ȵҲԽԽֲ࣬õĶ֮
ϷԨڣĳУ࣬ûһͷ죬ʵǿĻһǿɲʲôʲôղգչȥһ໴ʱˣ統һҼһ㡣
֮أԭʼɭֳУɹȴûһϢֻľϢƮͻȻ֮䣬һżΧ£ҲδܱסľƤ֮ϳһЦĿһ۲ãԭ˼˼ľܲУ
䣬㻯һӣƤ壬ɫϣϴŴЦݣɢŨĺľ֮ת۲
ţţһ嵱УոճΪĹô꣬һǧˣͻȻع鱾壬Щ̫ӦԼһǶôǣȻȴǲˣʦָҵĽƣûأѵģҪ𣿹Žǣ
췲ͳ˫ոյǹȣʦֵѰҪ࣬Ȼûж٣ǹҲĪʧ췲˫ȴϾ˼һۡǰȥʦֱȻΣգ
ոƽĴ½ٴΪ⼸ʿĵɱⳡɱҲעɾһ˵Ӵ֮󣬶ղ棬Ӵ֮𷽵
ޣĪķ֮ޣҽ£Ȼ˿̵ȴû뷨ֻĬĬǣ磬ڲԭ֮ϣΪһµСѰʳˮԴղŵĶѾʢˮʧ
һ·δˮԴһ岻ЩͷɥÿʱǶҪܼʣȺж٣
Сƺ£ٴϤе𣬵һֳǽ⾹Ȼס˿˿ڿʹ
ɶ˼ҺòоСһǲԸıϲ֪ʱһ۾оЩ֪롣


27 پۣ
ķЯδ½ʿȫԭ췲˫Ůһ̩ĻңţɫЦ޾ɷһ׵ҲɱĿˣ
û˭˭û˭ʤ˭ܣҽĿĸͬҲ֪Լ̫Բˣﾲȴҵ
ŮʶҲȵΧ£ߣСӱ˱죬ÿλĸʱжǶʼɣҿɰĽ۰˵ԺҪƵп
ô׷Ҳǧ̣мǲǰ𣿡ǹУ𱸣ȴ֮⣡
ǰǽòȥīᶨͬͬ
ůɷˣк󰡣һЦŶϱĸ򣬲ɳХһ
ϲХ׷ʱХʱХĻңǳХȶȴ˫췲˵λӵǰ
ʦ֣췲˫ӵλںżб໥ֵĺֵܣٴһȻ˻˵Գ˷Ƶѹ˳
ǰݷã
ѣ̩þò
һǰݷã
Сţǰȡ
ˣͷ
Ԩһǰǰ
Ǻǣľ֣Ҳո֣
һʱ֮䣬ϷɵģߵģޣħȫǰȻȴʼձЦݣʾ췲˫Բ
ʦ֣΢ǻǶȥǣ췲һʦ֣ô˴󵨣
֮£һ㶼ҪߵģȻеͼڶոոɢȥ¸ո˲䣬ȴŷĿâʶķޣĪǰлǴһ˿ģ
ֹģҲͼܣվҪһȺϣۼѾ˷Բʮ֮ڣҲֱóͼ
ͼ仯ʮ˸ԣ֮ϣʮǳҲ˸
һ˲䣬ǹȣɽ¹֣ԭȵϲд壬ȫܵȵٻƬδ½ʼÿ˵ǿܣŭһŭ
ͼϵĹѸٳ˷ɢ̾ƬͼȻǹؼ֮Դڶ֮ҹٻʮǰ
ȻЩҲһҲʱ
Ψһûгֵľδ½ɽ֮жһƥǲǵĴڣΪСˡԦ澭
Ԧ澭ȻлֻԪӤ磬Ȼһ˿ֻҪһ˵ͻڣڣԽ󣬿ԽԽģҲѧΪӣһţ˿ֻҲѻ񣬳ɾһۣλѣķرδ½Ϊʢɡ
һ˵бмֲ죬ʲô壬ѵҲЩܱȵ
һأһأδļڣ˵ıɫٴ¶˳
ˬ졣̩Ц£ɫͻȻЩįңԶĿ콣ڷ򡰸λʦʦʦһսʽģ
ĿȴѲ⣡Ҳϻֱӽ̫Ͻڤ̩ǹĽ
̩ٴλţĿһĺüٶһʺѪٴβ֮ϣ֮䣬һɫɽȻ
ⲻǷ̩һζȻȴǷ̩һε½ޣ޲һ򷨣ԷɽգֶΣҲһͷ­أ
ֶΣ˲Ҳ֮ʶһֱϲ̫ϽڤǿĲѣ
Ȼ̩ҪʽģҲһԼĽģ̫ϣڤ˫ĿѪħͫòУ
ɽԼᣬȻӵһŽģȴĶģֻӵ˽ģö֮ηһ·֮ϣ
գ֮䣬߿֮ϣһƮƮһƮһɫ㣬һݿ䣬һһ·ɱһһ·׷һ׷ɱһ֮ӣȻΣǽҪʤɱףһˣ
ҲãԨҲãĴʱûгֵĴ㣬ûŪǲǵ˵ʵ֮ǰǾ䣬޾ݣһߣθԸ֣


28 츳
߿֮ϣֻͷ̩Ӷ֮Ѫ쵺쵽δ½˳֮£Ӣ۱
˶˼֮ҲֱӿһûʹֶΣ÷ɽԵУ
̫ϽڤǵȽ׼ߵķɽȺħһһ֮һֶҲ£
̩ˣҲֻһЦȻȺħ콣ʧȻ콣ڷչǧǰ˽һţҲδرȺħȥ
̩õıһλǰˣԼΪҺ͸ĵر໥ںϣɾĽ
Ľոճͱ󣬵ǶʿֻмҪ󼫸ߣô꣬콣Ҳֻз̩һɣѶȿ֪
֣һսһ̩һЦֻͷѪ¡
Ҳеһȵζ̩ѣҲ֮𣬴սԱ⣡̩ܵһΧкͷ̩ĶԹδ֮еĵز
սܲս̩ͻȻһЦ֮ϣƴ䣡
ý̩һȣܰطƱ仯Хķ׶
һýҲ̲סһʣӦǷ̩ѹ׵ĹˣȻ˰֣ԪӤʿ֣ѰңһХɽֿڿвƲݣ
Ⱥħ裡ɽȻڿзֿΪıɽıΪ˱˱Ϊʮ
ת֮䣬ɽת裬òѤãһλڵ㼫ૣһһǧһһʮһɽһһǧһһʮıɽ
ԣԣҡҡͷٿֻһ飬ɽҲĹˣ
Ǵܾ֮棬ʶ쵽ԪӤڵɽĿȻ
ңһ߸зɽڿпʼϣϳΪһ󷨣֪һ̤֮ϣŷ̩Ҳ˵˫һָɽֱ̩
ã龰û÷̩ɧһ˷ܣѪɽ߸߾ںƹϿգȻһѪ£Ҳһȱ㣬ԼΪɽȻЩ췣֮⣡
Ѫڷɽ֮ϣδɢ̩طһЦһףܹ
˵ͷȻ죬ȫ¶ؿһѪڴ󶴣Ȼ֣òˣ
Ůˣ·̩ͷ̩Χ̫㣬ﷴ£ԼҷĸӷЩ
׹ѪѾǧɽܵˣɽˣÿǺÿԦʹѲ˵Ҳ
̩ʦֽ֮ѵҲ費֮Ҳˬ֮ˣһ֮£ʱЦȫʮѨϣɢŹ⻪
֮ϣɢų¹ԣһֱķʿޣ
ɲһľ󣬶ѨϣӲĺǳͨȻֻǹͨһ˿Ҳƥˣ
֮ϣѪ׵ڷ̩Ѫɽ֮ϣ˿˿ѪƺܳܵļޣҲǽͼԼںϣǳܹ֮ͨȫͨ
ǳҺ٣£һ𣬴Ŀĸǳ⻪һɴ󣬺ǧɽںһȻֱѹ£
̩һЦ־֮ǲһɴϸѪЯ߷̩ȫֱǧǳȥ
ûлڣʹǿһȻֶζ˵Ҳֻǿһ֮һĿĹâס˵۾ǻʿҲԿ龰
ͽһ֮ã¶ˮ̩ѾʼѪϧһѣûҼӲȥɣ
Ǻǡ̩ЦЦ¶һ˿ѣȴżᶨֻ
ֻ̩ߵţˣˣһɵķɽٴαó
Ϊη̩ܹΪ˵дʿĵӣɲΪӵýҲ츳ӵ࣡
ڳ˿ֱǲ˼飬һˣôӵ࣬ǻôȥȻڷ̩ˣ֮Գ֮Ϊ̩Ҳ֮һ
һ˵츳ĺ֮ͯάƽʱҲע콣ڵһŵӣҲҲע˽յⳡط֮ս
·Ƴұһ뽭´ߣûоȣһЦ˺أֱȻʦֶΣҪˣ


29 ֮ţ
ÿֻұۣŷ̩ؿѪܵĴ󶴣˫Żˣ࣬ѪܣĽβ
Ȼȹ龪ȣɱɱ˵˫ɱˬ֮£Ѫ
˫ֻʮȫȴʮ֮⣬ٴɢĿĽ⣡
ȫƤʼ仯һۣʺ촽ɴĿɫʮ˫壬һֵı֮У
з޷𣡡һЦһӣĴħжǺܾûֵĴħ̫ħħǱĺħ֮ΪħŶԣ
ûйǰʯ֮䲻֪յңյ㣬Ȼںϣĺħò仯ܴѾҲûôѪȱȫѾͣȻ˫ᣡ
Ĵħһ㵭ĿһܣħѾɾħӤλѷһ˺ͬʱķħɷħǰ
ħʿ壿˶ķ̩һۣһӣСپС֮ʮһСӽӿռзɳܾת
ǽƺҲ֪˿ƣҲû뵽鷢չô죬ֻǵĴǳ֮Ƭ½ע⣬ǻý˿˿̵ǶȻǲ룬ĪĹâĪϣӣȻǻһңӴɢ֮䣡
Ԫӿޱᣬķȫ𾪣Ǿȵͷ濴СٵɲǣβסĻȣΪѾ۲ΣСԸܵϢܲ𾪣
˲֪ȴ֪һľȥŰ裬ʵһҰˣСϵϢΪȻǴķҪԼܹõʷһ֮䣡
ʲô£µıͷд֮ͷк֮ͷ̰֮ͷ
СС鶼ǸƷ׵ޣֵǱҲΪףӻЩ
Ȼôȣ˿̳еֻһһǷ̩
̩࿪ʼ˫ָ쿪ĺɫѪܿʼᣬౣͬƵʿʼؿƣòٴԶһ
ߣһСˣ⻹ֹ̩Լʹû磬޼񲻸ʾһ㣬ֱӿʼת
һɵɫ֮Χ£ĹȻںϣ
زɣڤƵ̩һɫ˲԰׵ģƺȫѪҺѪɫɽ֮У
֮ϣѪԾɲͣ£ѪɫɽȫɣԲ֮ڣȫ콣⣬
̩Ƕɱ¾֮򣬽೹׵ںʽҲ֮ʹ
ñѣҲ֪ľսѾǺˮһεεĺˮͺ¶飬žžĵڵϣĹȻǿᣬǿշҲΪѣ
¯磬һһСͻȻٻѨ֮ϣ¯ֱħԪԸԪ֮ϣһȴ͵ͬ
һ˿˿ɫ֮ͻȻܣȥʱƮɢ̩һƵİѪɫ⣬һǣ
˷̩ȫѪȫ⣬ȫȫ־һֱӽû
һƵڽ֮еСۣԥźƯģƯЩЩ£
ʱһСͻȻڽ֮ϣͷųѪǵСѼ
ֶΣ̩ȻǼʶģȻĴȴĿɿڴĴڵĻʿǾ⵽ӵԪӤʿֱԺһƴ֮
ͷ̩죬֮ΪҲΪ̩ĥѣ츳Ƿ̩ʵֱɴ⣬ĺ壬ֶβ̣Ԧ澭洫컯޶ˣ
ˣ˵һԪӤʿУδ½ǧ޵ҲˣѩħˣҲֻѷɫޱȣȻ׾ҲԳۣ
ķûˣ߲ʰ쵵ɫԶԶȥЩ룬֮ϣ𽥱Ѫ֮ɫֹѪ죬ǹѪڱ죬Щ£ЩˣһЩС壬ǲҿģ
Ͼ죬ڤڤڤڷ˭Ҳ֪ı仯ֱ任ڱеҲûʲôʮǰ忴ͬɽһˣҲǷ׷ɫ䣡


30 䣡
Ĺâͷ̩ˣ˭Ҳ֪ⳡƴĽֵ˭ʤ˭ܣȻΣ˵ᴫδ½֮У
ȫĹžһ죬ƵĽɱ֮£ȻƥеƣǺεȵ
̩ȫѪ԰ף˿̿ȥƺʱӣȻӿ籡ȴޱȼᶨĸˣûеȥƸǿᣡ
̫ϽٴκڤΪһ壬޼ɵں֮ħ
ٴʿٴľǻԪӤʿڼҵײ֮Уٴƣ
ͷײʮ¯磬磬̩Ĳʽ磬׵ײ
˵ӰҲ췼֮мٿͷ̩˫ȭֱӶԺ䣬Ƶһ֮󣬱ǳ׵ţ˶ڵŷʧ˭վ֮ϣ
Ӱ֣ȫãûһõĵط̩ȫѪؿڵҲعԭλ޵ףţ
̩һЦЦ׸ǹ΢̧ͷ죬峺ȫƲסĲˡ
ûӮңЦһޱȼѵĵ˿˿ȡһɫۣʦ֮콣ǧһҲ֮
ϣڤ֮Уһټ㣡ɢɢ֮䣡
һ䣬һűʱҲһʱͬһʱ䣬콣һ֪ɽ֮Уһ
üɫһʦΪǰأΪ˷ŭѵǷ̩ʲôΣ
ɽ飬߳һλߣɫ˿ŭȻ˫Ŀʵʵɱ⣬ȴ콣֣
ʦܣزƣΪγǰһߵĶȻֳ֮һʶʦһͷ
ͽɱδ½ʦ֣Ҫǰȥһˣ˵Ҳܳüһ磬ֱʧ
üаãλʦƢ꣬ạ̊́Ҫǵδ½֪˭ɱͽһָͷֱɱڴսɾͲɱˣȻü֪ⳡսջᲨʿȴʱ
Ȼ˽֮ʱгһɫɽɽҪֱӸѽڣֲĲܿ촫ķϾͻᵽ
ССڣҲңһЦֻӳһǽھȻȻ
üͷͷ˸ոոϵʦһۡΪ˼Ӳһ֮£ȥ
Ƭ½ڷ仯ü˫ĿɣһۣƬ½죬ʦܣĪçײ
˵֮䣬ȸ·ʿ׷׸ɫһ콣λںʿ֮κΣ
ʱþòԦڣһޱȿֲü˫Ŀ¶âѿ˵ں۷ʿ
׷𾪣ںʿѾѵã½֮ǰҲͳüһλϴԦڴǺʿ벻ȴһλ۷ʿ
ΪԽҪǰһԽǧѣ۷ͺڿɲһһ޵ХԦڴûƤ˸һӰѾǰ
һţȫͬʿķɫ𪣬ƳֳӨɫָ޼룬ΪԱȵĺ촽ԵЩ
ţеĴʦһ۷ʿ벽δ½Ϊߵʿ
һϣλѣα˶ŭȻλҪֹ
ΪʲôֹȻΪҲֻûģûֱһɱֲĲⷽնЩȣ
ǰȴɬһЦڳһֻޣ޾ȻҲǴںڣ
ԦʿĿֲ֮շڶޣⲻ£շʲôޣССѾͻӤȻֻȴǴںڣ
һֻľ֮Ůӣ˫ֳ񣬽Ʋɵһ£
ѻ𣿡ԵʵԵƣüסĵۣȻһЦλѣ֪ǣ
»ӣľ֮ŮӣɬһЦǫ顣
ӣϵϢ˻ɬѵţһ𡣳üɻ󣬻δ˼ףǻӱ㵭ڣǸˣ㲻ɱȥһأ
ӿֳһУʿڿֱ׵Ϊ
㲻֪ܵǻ𣿡ʱܵ˵ľֵ첻µزµİ


31 ţԸ
ʲôǵɢ˶ޱͷ۵ƷΪɢ˻δ½֮ϣƨɣǳԣ
λǶֺúֵܣֻ֪оһȣһԵĵǵµһޣеսսƥ
벻ǧȥѾɳΪʺڼʿˣƺ幦ò˵֮죬Ҫ˵ޣͬ½û֮
Ȼڵ겻һĺãȻ̽һ֮ʱռѷ֮УѷоȻһͷ˯Сޣʱϲ񣬸̾컯֮棬֪Ȼо죡
ȷʵûаڱĺ£һвΪӷѿѣֻҲһصĿռ䣬仰˵Գ֮Ϊӵϣ
죬Ե֮ʱܹŶ˻ǣԪܹԼĽ磬ʵ½ѵõĺޣΪԼʵΣǾԲὫʹֱ֮󣬻֮Ŵ£
Ŷǰ꣬ľ̾̾һܣֺú񣬾Ҫһֻ
öĻ֪ľڵͷȻ˵ֱӳɱȻڳʲôˣܣʿӼܹһжҲԱ֤һ
ƵޣǱȥӱĳ𣿡תһ룬ӲԸղľĻɱںͷ
˭ľʱŭ׺ӶʱƮеֽľʱȶɭٺһЦŷλֱӽУ
Ҫֱüסⲻһ̽ˣһԵһλʣ˿Ʒ񲣬û˼
ӵܱΧ£һ㵭İԽԽŨֱӽ֣ÿռ󷨸֪һ£Ȼʲôٴ𾪣
ǻɫءޱͲ½ޣɣֻ£
֣һЦȻܺҲܹǵ
ʱܹȻж˿ȥ˷ܣŻӾһž˵
ֶΰֵнӽʮϢöɭ֦Ц
֪µСޣҲһ·Ϊʿ˰ǣȥһʮαһ£˿գʧ
֮䣬ޱȣδ½֮Уţ̤ΪһɵޣһͽѵޣҪϢʱ䣬ǳɱ¾
ԪӤڣɱλʿԪӤŸ˲֪ţɱò֮ϣһֻʵɫũţգ
δ½ܶʿԦڣ˶֮ԱǣȻδ½ȴΪ飬ǵҿţ޴⼣߰ߵͭʱɫ鲻һ
һɵްôôѣҪѰŨ֮أҪѰ󴫳УҪ¹£Ȼ֮£һŹǻң
֪ţһԸʲô𣿡ţԼıӣЩЦĿ
СΣ£Ҳʱһˣһ̾ʮ޵ģʮ´Ҵң˵ȫţ£
һ𣬵ڶ֮ΪƯ꣬κż֮Уתսδ½ɾͷŽζţ֣֮𣬼ֱ죡
δ½֮ţͭ磬ȴһֱֱͬ飬һֹţƿأҲֻһӶѣ˶ֻķʽͬһǲֶҪԦ澭ҪҵͻƣһǼᶨԼѰ
ЦλˣȻ֮ûԸţйʵĲһΪɲκ˸д
Ԧ澭ûô棡óһžȴǵµĹžдȻ˻ǿģ
ţȻڿвͣڶѰǧԦ澭ͰǰΪ˰ѴʦֵΪʵһ̨ףΪ翵ɵʺ񣬷𣬷ϣʦص
ֻΪǱһžԦ澭޵ľ԰ͭ澭ΪԲһУ
ΣսһЦӰٴ̤գղźͷ̩һսѾԪãȻţȻ壬ЦӺ춼УȪͼ߹ģɱ¾֮ģһ֣һ֣ҲΪˣ


32 Сʦܣ
Ԧ澭ţһԸ׷ôãΪ˰ūͣޣݣ׻ɣ
ûʲôֱӴսմһѪǸղŷ̩ϵģţԭͣ˶û˼ǺУ
˫ֺʮƵκֱͬӻһ֮򣬽ţ
ֶΣţȻ̲סһ䣬һӣͬһͷţ֣ıޣ˭˵޲б޵ģ
Ȼͷǽţոճɫƺһ̼սᣬĶǻ룬ţУȫѪȻըţɫ˫Ŀ֮У
ڵĻһͷǽţ֪ƷףѾ൱ڻڣţȻˣֱӽԼ޼ȻΪһΣȻǿ۰һ۾ôûˣ
ɫţͫ죬ЩѪĹâ˸˫Ŀ֮Уڴʱֻţ֮ϣһ޵
ʦ𣿡ţ˿쵽ʾͷ͸һЦСţɵĻһأѵҲ𣿡
ǵƺûţĻֻյĸЩţͻȻһѪ˿̵ΪԼ޼׵ĹϵʱͻƵ˻ڣʱ
˫ɫ£֪ΪΣţ֮ʱûӵԦ澭ŻţԼޣҲûħɱֹɱĪҪԸ֮УΪֹЩ׽͸Ը
֮ģɱö˵ѾľԸҲҪ˭һԪӤʿۺʿȻУţһأ
Ըٻֱ֮гС˻һӤڵֱӽԼ仯ΪСС
С裬Ը֮ٴһ߲ʹâһЦ˫Ȼ£Ǵ֣
Ժƺ˵Ըʯ֮ǰڷδ½֮ϣһƵƣ˫ѸٱճΪ֮
ǺεƣǺε֮ϵţһֻ˦˦ţβ
һɫӰֱӺֻ˶ײžڿ΢̽ջش֣ţҲջأɫ˿䣡
ţıͭ壬ڿдߣգ֮ͭ粼öҲУ
ͭ磬ɵңţһֱӽɫУ
¯磡һֻСٴλסƵ¯ֱӿʼԿ磡ΪΪֱӽţΧ£У
νϧ㻹ûʲôǻҵΪ֮ܳΪۣţ쿴һۣоȻ¶˿˿꣬Ƿһ˿ɬЦݡ
ͭ羹Ȼʼ߽⣬߽֮Ļֻ⼣߰ߵͭ壬ţһ˿ıǿײ֮ͣ
֮ȫһ𣬲˼仰ʵ壬㱻Ƶ֣
ӵ˵ż˵ǲǿʢȻʱһɱ״̬֮УҲʱͣһ·ɱûϸ뻯ʿ֮
ţΪԦ澭ֶεޣղŵĸˣ˵
ңҵʵٲ֮ǰû֣˼ֱӽȫʩչ𾫵ֱӵסǽĶǣ
ǵƷҲһ㣬Ȼ˵ؽƷĵز쳣ҲһѪȥ٣
ʿޣħޣ˻һͳΪ֪ΪʲôţĿһɱ죬ɱӣܵͬĶ
ͬĶ˼ȫȴޱȼУҪǳһնɱǿɲǺܵģԼɱ죬죬нɱƺܵһϣ
ĺܸߣ˼ı飬ţȻżˣ񣬱ǻԼ񣡡
һ仰ˣȻȫʱ˵̩ţΪ˺ģɾϻʿĹؼԼ
СʦܡţͻȻڣһδƣ
СʦܣûһŵӣţޣްӵĴڣƺΪСʦܣǣ
һɱεʦ֣һɱεʦܣƺɱ֮ʱ
Ȼʣһ̾ݸ࣡


33 Ƶ
СʦʲûɵƵǧʦ֣ǲɵӣ
ţһЦǧ֮ǰֽʦԪ񲻴棬һ˿Ԧ澭֮Уǧ֮ܳĵӣûһУеǷݿȴԶôȣ
ֹȣΪȥõԦ澭Եõʦ洫ʦֵƿأң죬ֱ
˫Ŀ΢΢պϣʼ֮Լûһز
һʽͨʽͨԼܳãƭȻεƭ˵ƭˣҲ˵ƭ
Լ֮ģţ֮ģƭһ㾳磬ıġ
ƺǧ֮ǰһֻӵţúũɻĴܣũȴ᲻ôһһλεˣţ﷢ãоȤޣЩͨƽʱ֮ã
һһɳڿҿɣ΢ţڶ̶̼ڣΪۣɣҲ˼ͣ
ǧ£׹ֱƾ죬Ҫһɾ˾ˣĪĳѴڣ
龰ͼϤˣٹأ׺ûһУˣʱµ޵ͻȻѱ䣬еķŭ֪յĽֱԦŲؾеһ飡
Сţ־ɷĿʧ֮䣬ĺܴ󣬺ܴȻʦȴͭĽ֮ūǧ֮ã
ǧһֱǱδ½еʿΪֻţ༸λӻȻȴ֪ٿһеǸڽںܶŵİޣ
۾ޱϲֻǵĿǰȫĽԽԽŨͭȻûȻƵķȴǴ£
ȣƺص˻翪ʼͣת޼ͻȻͣһ£еİ֣Īĺ
ߣū֮࣬ƭģĸٴγԣ
Ҳ̹ʵйȻҲܣţ֮£һˣ
ûк˲Σȴ棬Сˮţϵһγʹ࣡
ͭ绺ͣţıǿףЩǵʱһ󱻻ãūţȻò
ĿǰѾףѵǣ»ӲڣȻԼ
û˵ʵϴ˿̵һԵĶ֮У֮䣬֮ȱ֮ǺƵ󣬱ҷȱ
˫ĿȻѪɫĲ˫ֱͫӱĳѪɫâȻͭУ
ңҾʹңһ̵ţΪոţһǼң
ȻңܲǴڣܲңΪλūǧ꣬Ϊλһ·׷ɱһɢ꣡
˫ȭȻ£Ϊ֮ʣһȭȭ󿪴ϣۣΪǰȭ
˫ȭգڵѪҺѪ֮ʣ͸ӨƤļΪȫʮѨתһԸУͭɱȥ
ţޱȣȻڰѰѣ⣬ⲻܣ
ȻûôģƵţң׷Ľѣͭ飬ѣɣǱţ飡
Сʦܣɲᱻ˼λѣǰȭ֮ͭϣ
𾪣ţǾȻ¶һ˿мЦݣΪµͭ壬ʦֵǧô׺𣿡
ûȷʵѺ飬ֻͭѳɾ׷ֱӲͣȻȴûԷǶ׼е飡
ҹȭͷϺƵԦ澭֮ȻĽƳ
⿪Ȼɱ֮䣡˫ĿɱⰻȻŨɱ飡
Ϊͭ˺۸ǿɾʹشˣǶ׷һ㼸ԻΣ˵һԪӤʿֱ֪
ţҲ̾ϢһֻҲôϥ澡ɥȴ̬ţԼڸ֪ѾŵǼĺôӵؽףӦɽ磬Ὣɽ֮Уɾɼ֮
ҡҡͷСӣҵĵͿıˣȻһٶ׽˫ͫŴ


34 㣡
ƵҪͭ磬ͭ磬Ҫֻɫͭ壬Ҫֻͭ壬Ҫ⵱еֻ飡
ȻûбϥֻǴһ±һƬȪ
ȪɲһʿɣȻаʿרżĹʿҲһ
κϵκΣ
Ƿǲӡ
ʯǰ޶Դ
̨߻š
ǻȪۣ˻Ȫڤ磬ĻȪͼҲйΪµķ֮һȻǸոճͣ
ָ죬ָأȪͻȻһζȻĻζǻ궯
ض꣬⣬⣡ķҲãɢҲãҲãȫ𺳣
ʲôֶΣǴ˵еĳ꣡˭еĻǶǲģҲ˵ӳһ̿ʼѹһˣھ֮ϣػڻȪ֮£Ҳֻ˴ʿ磬лᱻûԼĶ
ҲΨһصĻͨһУԶݵٻضһ룡
ΪޣֻԪӤڣҲСӣȫ֮¾Ȼٻضĸ֮һ
Ҫ֪ǴʿҪٻضҲô׵ģʿǿԵҩگӵŲ˼磬ĻΪⲿ
ʱõȻ֪ȴǲʶûʲô˼ɣȻ벻֮лͨ꣡
⣬⣬ǵٻУܵٻ
֮ϣʮŲ֮£ͻȻ֮У»ȪͼͻȻһʼչֱͭУ
ûзϻ޺ֱУֻ˵
ûлӦ׷ССϿģȻĻȪͼѹȴԾɲֻ߰ͷ­
˫Ŀ֮һ˿ϻȪֱӽ۵ĶõδùĹҲת
ڣ
һȣͭʶǿСʼȡֻȻʣˣȻһһˣǲ֪վǷ
ȪͼУ갧Ȫˮֱӽֻû
ȣǱ֮ԻٴôˣǱūģ
ϣеķƷ׼ߣ֮ǣеķƷ׵΢ȴܱЩʿֱӽʿԪӷԣһ֣ԶʹԶȥ
пռٴֶٶ࣬Ʒͨ죬վҪ˻ûջٻִȵȣ֮Ӳū۵ķΧ
һνƽףֻʱеޱ
ǿɲǷ֮Ҫ˵Ҳǵа뢣ôһţӵ飬ҲҪ͵
Ȼ֮£ʲôңʲô͵ͳͳֻ;꣡
֮֮Уһֶȫˣõƭ֮ҪǻУˣ
ȴ֪ԼһֻѾ˻ţһҵһ£
⼣߰ߣǣţǧˣصţУûع
һж̫죬ƺʮǰǸɢǸʮǰĳΪˣڶ֮ϣһƯǸںż֮УѪⶼûµСӣһ˲䳤ˣ
ԭˣԳô죬һ˲֮䣬ţָ쳤̾һļƣʦ֣Ҵã
ãţűδ½գһֻũţڿҿңֺĸ˴ߣѧϰȻȥȴĸȥǻ˼ˣһŭ֮£ţɱ֮ˣҲط
ֱڣһֱʦ֮ţȴû˿˿֣ǧͷ֮ϣʼĸ֡Ԧ澭
һղ澭һѰһղ澭һղɣһղ澭һã
ţһõıǸǶӣ¶һ˿ЦȻ֣
㣡ţͻȻڣǾžһ˲֮֮䣡
ĹžչķʿȻ֪ʲôȴҲ֪ܹһʿ˳ԣСر
͵ررɱ룬༸ȻҲԾԾԣ


35 ʬ޴棡
ɫչĹâȴɢޱ˵ϢţȫĲ
ֶ֪ΣԼĶԼԼĵ
ò˵ţСˣһٶûţ֮⣬Ȼһ׷飬ұ㿴
Ϊ֪飬޵ãС֮СľĽţԺǰ׳գһ۱㿴йؼ
ԱߺܶʿҪһõǺ澭Ȼܹһλʿ˳ԣȻֶȴֹǰһŮ췲˫һλԪӤʿ
㣬ɿ𣿡ڣǸžڿлʧţ
ţ˫ĿʹͻȻ֮䣬ʼЦЦ֮гһЩ
찡ΪҪ׽ŪңղŻɫ˫Ŀת˲֮㱻ץϹ
Աȫ⣬ֻףޣԼ˫۾Ԧ澭ⲿ֮нȫԦ֮ţޣеõѸܣ仹֮࣬ջǻع󷨣
ţ˫ĿץϹȴǲģзΪʲôʦ֣ΪʲôҪƭң
ӣӣƭǧ꣬ūǧ꣬Ϊǧ꣬ʦҸˣɱСҸˣҸˣ㣡
˵һѪֱӳȻڵأľ羹Ȼʼˣ
ڣڣڣԪӤڣԪӤڣʮϢʱ䣬ֱӵڣϢֱӳΪʿֱӳΪһߣ
ı岻࣬һֻũţˣȻһֻũţɫţƤȫ壬Ϲ˵˫ۻڻЩϵѪ
ôԱʿȫһ֣ССʿ俴ȥѮȻȻһʿʹ˻
Ҫ˵ţȻޣȴ๦ȴһԪһЦĿһδ½򣬡ʦ𣬵ӲТӲТ
ʱСӴü֮Ծţⲻֻɶţ𣿡
СӽˣСǰļ˼˵СܣĲһղŸֵʱȥˣ˼һˣˡ
ţأͷ­̧ϵĿ˿գȻѾ˥ϵ岻ͣľҴϢƺÿһºںʱʱ³ɫĭʦ𣬵㣬飡
䣬ȫ㿪ʼʧѪ⾫һһɢ쵽쵽ͷ֮ϣ
ƣţƺþһ˿˵֣ͷ­㳹ɢһֻϵţ֮국Ʈɢ֮䣬ʿɢȴΪʵǻʿ꣡
Ԫ񣬲ţΪѾȫʧһйƤôװصǻԪ
ûʩչ֮ţ꣬ɫѸٵʧ֮䣡
ȻʱһռѷͻȻ򿪣ڤͨٴδ󾪣˾ĻȻҪڤ֮У
ܵǿһۣڤͨΪһλʿĻ䣬ҿ˵Ѱ񺭵ĺûᣬǣͷ˿īŮһֹۣסŲ
Ϊ֪ɱŸոտʼܵһۣȻѾ಻ס
ʮͷ췲ǻûӦֱӽڵУͷһǾȹף
ףСѣǷ֮ѪУΣֱʳǴȻ˻һֹܲʮֱĳ嶯
СٴӾԸ֮Իüͷ壬ܵĲϲЩĴһѪҲܲʢ岻һ壡
ǲһĺ᣿Сڿһתһɫͯӣȴޱϵʵ
һ壬ͻȻЦĻɫݿȥӷ̳֮ķɽ֮
ǣǲһֱҪΪ֮𣿡ͻȻ˿ʮ಻סľſ±һӵѪ϶Ȼлɱ
벻Ҳ֪徭ЩѪҰ·ӳޱȿУСҪ֣ȴס
ȥԸЩʵ൱ģλۣұǣӦСٵ˵ͷͫޱĮĿһףȻЩ棡


36 㷽ҵǳ
ȵļʮͷСٰĴ棬СŨŨĲмһڣȥӭսͷӤڵ
СЩŭղ˶սʿɱţޱˬת֮䣬Щ۵Ĵֱӳ
˫һ˲ʧԭأٴγ֣˫צѾץסһͷڵľֱӷϸ߿գ
ӥڵѪھѣӥһٶȼ죬ȻҲմ֣СгŨŨľϲ˫һֱС׷ȥСʲôô츳֮õޣע߲ˣ
Сһ𣬴ŭ֮Щ޲ҲͰˣҪû٣
ʮ˫𿪣˻壬һλۣૣ׻Ȼ׻ҪԳ֣
ͳ飬ƺһСҪԼǰʧֱСȥ
С裬߲ʹâֱܣԨʱ׷״󾪡⣬Ǵ˵߲𣿡
ܿ϶ԲǷƷԱһλ𾴣һĨɵ߲ԲһССʿֵܣȥ
ͷһХ¶ɣ棬ֱӱСȥ¾СӺСҲŭ
һȺˣҳû٣㵱СӴүô۸𣿡źؿǵСӶʱվ˫ȭͣӶһɫ磬ЯЩȥȻڵģ˿Ľ
СԴʵٲ֮󣬾͸оʵͣͻƣ˿ѾӤڵıԵôΧķңֻһӽЩ˶ɱˣŸɾ泩
гһӰֱӶǼͷӤڵȥ˼ͣЩڵֱǺУһӱݺȥ
Сſϣºͣ츳ͨս漸ûսⲻṩҰ
С飿⣿˫Ŀʱһɫɫ֮£ƺһصĶΣ֪СľУͷϲ
˿ڶ޻һţﻹлδ½嶼ûУ¼ҹˣĹ¼ҹˣ
ڵһλӣΪȥΪ޶ͷ
ܴ׶ܲʣһʯͷŶգ۾ĵĹעⳡսǿһɫԼ￿̲סߺ
ʿͷһϲãϷСҲĲã˵ʳûУŽСĵԭͣ˴ʮ֮ǰ
ͣڴʮ֮ǰҲһϧ˴һжϣҲһжϣްɣұ֤㡭
Ļû˵꣬㿴һ׳ëĴԼؿд󾪣еķɽæؿڣǲһ֣
ô̵ʱܹЩ£ò˵λӻǺģϧЩ̰
׵ջԼȣôٷ㾹ҽҴŭʿǰֱһ̤ȥʿֱ߹̤ϣ飡
ʿ˵Լһ֣֮ٴҵȥһֻĽ£
ͷҲǷƷ˼ŵӵԪӤ濴׵Ĳ
һֻڵĴһžͽʿɱ˭Ҳ׵ĲˣڵĴ׷Աߵˣݺݵģ֮£Ҫܣ
Ȼ˿̵ںͷ۵ľòɿûйССǣﻹйͷóĴ
һλԪӤ棬׿¶Ц⣬һֻڵޣôҲӲԼڵԪӤ棬οߣȫʿĶԦͨշͷ
Щ£㿪ʼˣȻսһСľͻУǰ棿
˿С׵ͻȻЩͨ죬ֻڵȥеǰ˼Ȼβһ˦ԪӤʿͷתͷܣ
ҲЩԣԪӤʿתܣϲҪ֪޵ԽߣǶʵɾԽཫѱȴһߣǾȵʵҿ֪İ
СʵСûųͷҲɫŭֱվڰϣЩȵȥ
ģҽͳ˧ģһ޺ʿĻսٴչ


37 ең
ƬԭϵϢڲͣ˷ɢȥδ½ҲкܶɢޣкܶС
ͷסͷȻףмͷӤڵ
СӣҾȣһٻ·壡վھ룬˵
벻ȺҲ󷨣治֪ǵ˭֪Ƕȴ棬ֻ»ûһЦ󷨣ޣ
һУգ֮ʩչױ֮ţɲһΣộҲûʲôµˣ
ЦСӣ˱ų֮㲻ٻȥˣӲҪſͷȺ汻ʰķҲ֪ǲ޳ã
ӡũػӡԯ˻ӡһȣһ٣һޣһɽ֮У
ǿļѹǾһȻ׻֮İԵ֮Ȼɳһ
ǵڴõ⣬ѺĵΪһ壬Щ߷Уƴ
֪֮٣˼˼ǵӦ֣Ҳİȥֱף
֮ϣۣʱһɴϸɫֱӳͷ֮ϣӶʱѪ
ԯǰԵȺħ裬Ī⣬ǰʱʱĳ֣ҪϹ˫ĿҪĸɫ󺧣
СӣǻϣױŭλӤºȻ㵱˼ҶһƤ񰡣ۼ˼Խ㣬ͣȥһһ׼
ȻҲܲӣʱΧߣԶԶȥò׳ۣ
Բ֮ڣһ޴ĽɫȦΧͣתǿ棬ﻯһƬ𺣣һʱ֮ҲЩæң
Сɫ䣬Χͷһ˿ӣϣܲһ˿Ѫ˫Ŀ֮Ҳ̰
̰壬嶼ƲϣһСֱӻ
ɫǣɫͫСٸ˵ӿ³Ѫһɢâ鱻ͷϣѹ֮أΧͷ񼤶Ըӣ
飬һ飡ԶԶ㿴飬²βһڣֱСٶȥ
Сķٶȼ죬Ȼ׷İϻٶҲͣ£Ҷûж⣡
һֱ׷űʲôСתͷֲǰ׻һ壬Ҫɫ
ЩΪѣС֪Ƿ׻һ壬δ½ѾϾ
ǹʲô¡
Ըһ壬һԸֱ֮λǻ峤зݣЩ껢΢Ѿܶûۼ˳֣СѪΪϸǸܵŨɱ֮
ˣѾ㹻ˡСһ۱ЩżÿҪȥҼˣ
ȴǲУֻҪӦһ壬峤ھͿȥ
áСЩ͡ϽÿȻҿҪˣ
ǻ峤˷ܺοô꣬ûƢôҵĻ椣ҲãһʵºСս
СץӺСӵȭһһ׼ţϧ˶Ǻﾫ꾫ר󣬿ǿĸ֣
СԿĲӥһ׷в׵ģɫӥֻͫǵϿ˿ٶٴοɣ
Сӵٶôô죿׷Ĳӥ峤ѾӤڣ˰˷ʵ׷Сԣ֮ϲٶٴμӿ죬ҪСץס
ߺߣߺߣ׿ŶԪӤʿµɫЩ˷ܣͻȻһ̳һڴĸӴߣ
ſھͺȣķսĸʿΪעǴף߲Сѹסˣſڹ๾Ľһƿƺꡣ
ʱѾҹǿգſ貵ǹҫϣһ
֮⣬һĪǳ֮ϣȻһ⻪ڣԲ֮ڣȻʼܲƣ
ҲԪӤʿʱˣдһͷ𣬺һƿƣҪɽ٣Ӥ٣
״˿̿ɹ˲ԪӤʿƿõģſջµĽƣΪң׸оؿںһŻ𣬺һѰСڸԼһ
ĿƮյƣбܵЩŭƺССƶҽԼϣֱܴһ㣡


38 Ҳеˣ
ڵԪӤʿЩֻ粻ɽ٣ɽ٣ǰץʱɽˣʲô¶޺޵صĿһ۴ףæ뿪Ц֮һССԪӤʿҲð
׻һǹ⣬ھȦеһ벻Ҳʮеһ֣˼޴İϢѾ絽Լϣ
ȥˣۺڣСٲոӤڶѣһɣ
ûжҪɱңұ㣬ǧӰֱӳΪ˸˫ȭΪʮȭŰɱȥ
飬޴ĺֱӴǰȻû뵽ಫߣ԰ıСޣֱ
ֱûȻһ㽫˸ƣ˫צץסͷ­
˵ķҲ۸ģ˫һקֱӽβק֮ݺһ˦˦ȥ
ͣͣԱ߻һЩС忴ͣո̰֮Ҳѹ£ͬʱ˵ٶȾˣǰɳȥͬʱ߳İ˽ţ
ĭڵЩԪӤʿӲסǰŲӰʱʧسɴһ̳ǰؿͷ
ɫǿȥЩͻأĲӣ۲ûй󣬻»Щ͹ߵ㣬ȥЩģ𺣬ںСټս
ˣ۸ңСһ䣬Ϊһ߰ĺͯȻֶκǺͯԣ˵
õģҽͷı˾ˣһЦ˫ֺʮзֱӽװ
ͨЦҪ֪ڷ֮а˲һҲ൱ţģ˵ҲǷ̵ĳ
Ҳ£ֱһ̤֮УǧǻΪϷҪɵ֣ϧϧ˻Ȼ壬ͥ
˵Ҫɱ𣿡֮ϣɬһЦ޾ĻɫԸ֣
ȻҲ֪˲СµһͷڰɡһЦУƵķ֮У
ͬ壬ֻԪӤΪţǿڣǻɢʵʵۺڣСҪԼһצ
Ըֱӽװʼ˫һӣ˲лӳ
Դ𾭣ΪԼòϣȻײǱСɲˣ
βһڣҪȻƵɲ߾ߵģ
ǧӣһЦ֮У˫ֺʮɫϣͣ棡
һ˶ĲֺǱССӾȻ׷ͻƣͶǹ⣬ҫϣ
СӿűͶԼϵɫǹ⣬һܣС˵ֵܣϴ¹˵㲻֮ڰôҲǹ⣡
ԼȡģСͷǹ⣬ϴξѾ壬ǹ֮ͻƣ
ʲô¶ڵ೤ϻиĺöɢᣬֻ׽ٻûϣλֿʼͻˣ
⻹յ㣬СССҲ֪ǲܵλļ׷׶ɽ٣
һʱ֮䣬ճƣɫ죬вͬɱޱȣòţ
𣿡Ԩļλ׷׺ˣҪ֪µľ׽ٰ
ڲԶĴδ½ɽǼλⳡɫ䣬δüæˣﲻͣӸҪȥͶɽ٣
ֻ޶࣬ˣƣ죬ҲҪǴͷɫأæˡǴˣǲ̽ͼ֮գûҪ
ͬˣһֱԶҳǾβһ壬ղŴҴһƳ֮£ƺСգܵĸоЩϤ벻
ڳΪСֻ޵ͻƣò뿪ս׾ûôˣ֮У׽֮£շ֮ʱ
һѪʮɢ⣬ŰԶԶȥ꽫װȻԸΧ£Ѫ費ѣǧӵУٴγһ
Ѫӣһֱ᲻õĽ֮޶һʣ°˿ţʮϧ˿Ҳòóˣ
ǵȪڤѪָһѪӱ㻯һУ


39 ͣ
͵ޣ𣬱Ӥڵ׽ҲǷԲңλӲĽԲǧȫŪƺƴ
֮Уƺһͷͷɫзݣͣը˺ľѣ
֮ǰһеԵ˵΢Ȼȴǹ˹棬ŶƤ˿գЩͣ
СҲһеĹӰȻڻʵСӵĹǾȻٺأֵõĹǲ֪ʲôʼڻԼĹΪһ壡
СԱͷϲӥ׷ͻȻͷ˸һɫâٳٲΪȻʼɶϲӥֱСǰ
Сֻڿᶯ˶ƺŵ˲һϢСС۾̧ͷ죬ҰһͣȻ׵ĶƤȥˣ
һĻʿȫ亹죬ⶼʲôް൱ڻٵ׽٣ģȴǴСˣЩһﱻߵĽֱҲ
׿ֵ޾ԸȫʩչԪӤڵΪδĶ֣ȻȴԶ֮УԸ֮п
ƺɽʮ˰޺˲ӣһƬһƬķʴ飡
˲㱣Ѫݵһʶ֮УԲ
һҺѪſͷ֮ϣʱһССѪʼʢ
СӣϽÿѪ׼ɵΪʹڿвͣ׽֮£˺òľ
˫צץԼͷѪҪССѪεȻԽѪƺԽͷȴˣѪƺһ㣬öò
һۣͳξȼ꣬ѮСǰȻ˵Ǳܲ
¡¡ۼһʱ֮ϵƲܲϣƵվڵڿߣСıϣСһƺ֪׽Ϊӵ
һϸʮҵĺɫֱӱŴ׶ȥƽʱȥֻ֪˯Ĵһ𾪣ǰ쿪ƺһɫâʮɴֱ֣ӽߣ
С˫ĿЦڴȥȥĲѣСССȫʯ
ð֪ôͣ磬㵹ĸ缸ô࣬ƺһеۣߺ䣬С
СԲһʵޣŴ׵˽˳ʦֻ⣬ֱӽһѺóԵóιʳף
񻰣̫ˣһλľֵľʵڿȥˣ߷ߴ㵱Ƥ򰡣ףõף
ͷʲôô֪֮лôԨһλϳ߷ߵԼظȻкǲƽɽٿǿҪ˵ģ
׸ոճһƵľδȫɢȥСһ̳ߺ䣡
ԻҪȣʹ಻ѣǰһЦһ̳ӽƱó
ȻҪȣӦúȸŶԣŰͷ֣ƺһ̳ӻǲóһͰ
Сɫԥһ£Ǻ٣صģˣǺԥӵģ٣ȥٰɣ̲ס߶һ䣬ԼԼܹ뷨
ʱһ׽Ҳ̧ͷһۣܲʣƺֶö֣Լϣһ󣬴ᶶ˶ԼʺƤûգһ£Ϳʼٴδȣ
һͰдͰȵģǾ˰ˣǰ泩Ҳǲڶɽ٣ֱӵһ̳֮УȥΪ
磬ǻȲˣȺһ̫ˣݣսսҵҵɱ̫࣬Ȼ˼ң׽ˣһ߿׵ˣȻˣ
ǶɽٰϴҲɫૣһͿһͿ
͵һͿ׽ٹϵƺŭ֮侹ȻǿʼҪһ
üͷһ壬Ц𵤶ɽ֮ʱҲ״֮ŭҲδعƽ
ʱʮֻޣС⣬Ǻȵ߰˰ˣСſͷҲ֪ǲĲ˽ȻҲȵ֮ŭΪɱɱɱ
СҲȺͿˣСӵͷ˽ӿռ䣬̶


40 ǵ۾
Բǧ׽ȫ£Ȼһټ׽磬һڶУ
׽֮⣬ķޣޣˣ׽֮ڣʮСһͷף
ףٲСҲ㡣̧ͷſһ㣡
ͷѪٴγֱӺѪϵ׵ޱȣ˶ͷڿвͣڶЩηĿһܵɫƽ磬ĵһС֮󣬽ӿռ֮У
Ƿ̣СӺٺһЦĴһãһЦ˼˵㶮ġ
׸ո꣬оϢЩԣǸһβԣæ󷽣
ߺߣߺߡ׹˹½ǣ˼˵˼е㺦£ȥҲȥ
֪ˣղô͡ЩЦӳһͼ
ͼͼǵϹŴ͸ýλںУݲһͼ
ǹ⣬ңָָ죬С׷תйǳͣӾ֮ϴ£
ֶΣǻʿҲδܲóǹ⾭ͼȻСΪһ壡
ʱϵƺپڴͳ׽٣ϷĵŨļƺѹ˵ͷ
ǵĺеϢķ׽ϼҪСȫɱУ
һȴǼ򵥵׵磬ϸɵ׵磬ħ׽һԵ£
Ӧûбݵ˰ɣɫص˼£Ȼֻ֣ܳἤŭϽ磡
һ̣Сʾ˴籾ɫֱӵǰ棬׵罫ûСеӰһŭҲУСֱӶŹǣһ¿ˮ̵ӴСУ
ͣƺԳױ˿ҲֱӻɴſݺݵĿʣ
һѣҲһϴܲͨͿǵ컯ˣԼԲһ֮ʮҲǸԼϢ
ʶӿռ΢̽飬׵ĲҽУ̾ϢһװСӾһһ
Բǧ֮ڣȫ׵磬ֱһĩ󣬹棬޲ҽУ鲻棬׺ݵķʽͷԸ׽ٵ
ƣزʣΪۻ˻δǼ٣ľеľ̾𾪲ⶼֻܻ˫Ŀ;ĵȴ
˴ԼʱⳡƲСʱ׽ҲɢȥЩϧǸ峤Ǳ̾õӰ˵ϣ
ϧõ氡ԨһλղŷС飬ֱС鲻ǷƷ
ǰҲӥһϣ滹нĲдѪӥһ峤̾
Ǹʲôһַ׻ѾɾӤǲ֮ս峤һˣܲСϢˣΪ֮£һ
ߺߣߺߣȳƤһƬսһƤξȻҲֵסﻹͣ˸⣬˷ۣεȥ
СΪңеĽɫëȫ䣬ΧһƬɫĩǿ׵֮еëĩ
Сɱ죬һ˲֪ʲôֶΣȻ׵֮۳һ
СӹͷԵͷһ׵磬⽹ۣٺһЦҲӤһ䣬һСϻһСǣ
С죬һֱСӵĹ֮£ԶɽΪ˳ֻڿвͣڶò磡
ȥʮ򣬰ͷһĽλֵܶѾɾӤΨҶ˻δɹ
ɫеսȭͷзĲ޴飬ԲԴԼ
еįǷҪΪսˣΪûŷʵôԣһٹ⻹Ҫʵ֣°ļһͬŬ
Զʹز˲Լ˫ۣȷûпСһһû£Ȼ׵ĲӣǶȫӤ
ʲôʱɽôˣʲôʱôˣҪĿĺгͻǰһˡ
ڵʿҰһ£ʯǷ׷׶˶򣬳ĺһȵǳûƢԼҹץߣǽҲǣҲǣ
ʱеͼУƮʮϷͷǶȫŹ⻪
֪ҪѰҵܣһһ̤ʮ㼣Զˣ


41 Ƕ
һС޷׷ͻƣˣ֮ϵǳӣٴ£
֪˶ķǰҪ֪ǳǵΪСٴ׵Ҳǳ֮£
ͼͷ޾ǳУĪ⣬ܲɴȣ
ͼ룡ǽⲻ֪ʱðָָͼ뵭ָָ
ǲȥأ
ǽһߡȥ£Ҳ㲻
̧ͷĪͼڣһ췲˫ͼ֮У
ͼ֮ϵɲǣת츳ȫһ٣
ڴͷλ˼Ĺâૣߣߣ
ʦ˭ߣԱһλԪӤӲ̫ףڣ
㲻뿪ڵλʿǾ£һڵӾʹ֮زز
Ӹ֪ʦ׷˺£˵ߵֱ뿪ҲһƬã֮У
սͼ룬ƺʱһתٴ㿴Լǳ
𣿡૿ڣصɢ޾ǹ棬ȴû˻ش
û˻شǿȻãɲõһǹ¼ţ޾Ĺ¼š
ʮ貵ǳͻȻƮʮӰɢ޾ϢȴԵ㡣
ѵʮλȫͷһͰһôܣǶôܹٿǳȻڣ
ϸϸ˼ʮǳ㿪ʼΧ˲ͣתļ֮ϣ̫֮Ҳ׷ð
ĸоǳ֮ļ⣬ѪҺǣٴγ׵״һ飡
ǵؽ׵ͼҲͻƣǳĵħԪԸ໥֮Уǳ֮ҲУ
һ𣬺ڷ裬ոͻƲõԪӤٴΪֱ
ǳ壬ǧѵõǳ֮ȻҲ֮һ֣Ҹãһʿ
ܵӿûһθоԼôӯͺһɱƤʼЩͣ
˺õĻᣬǲʱմңܷæתܾųλħλ棬ͣͼս
ȻҩʦȼƷһֶμȡǳ֮Ҳͣܿ㵽Ըʯ壬ͻڼ
Ĵħֱӽķħɷ󣬿ʼȡѵõĻħѾͻƳɾӤ˿Ϊǿܿ㵽ӤڣȻûͣ£
ħħ̫ħҲ׷ͻƣ֪ǲƬͼ֮УȻû٣
ΪȲٿȥ֮ܲģ
ʶ֮УɫâһЦǶλһݴ񣡡
Ҫ㷢ѿˡ߲ʹâɫƺԪӤǻ񣬶û˿壡
񣬱ϣĲǴ񣡡ǽͷҲ̧ǿգɫ¶һ˿׷䣡
ʱ֮ΪȻԪӤڣҪ˶þͿԴﵽ壬񾳽磡
̫ˣҿڵλ治֪Ϊ뿪ˣΧ£ͼΧ޸ı仯æԼΪȻҪ⣬ҲҪûǸʵ
¶⣬ȵȣٵȵȣٹⰡҪˣʵĿʶѹƻʧ֪ռ˭ǿɱ
˫Ŀٱ䣬Χ£ʮǳʼٵתһĪĹ켣
Ĺ켣޼æͣתѸٿʼݣҲ֪ǲ⣬ǳеĹ켣ƺһ㣬еӭ˼
˵ȴĪ˵գ֮ҲԲҲֻǿļֹ켣̻Ժл
Ȼû˼£һƬ֪Ƭǿ֮Ưʶ֮УǽȻһЦˣ
ƬƬֻзԲһңƺǿ֮ĿĵƯȻȴԽԽ
ƬȻȻڿռ֮з飬֣ӡȻ
סƬ˲䣬һɺƴֱ֮ӳʶŵӵƬΪĸţҪᣬȴһ
ʶ֮Уոս룬㶸Ȼһ㶣ЦЦ벻λȻ
𣡡ǽ߲ҲֻǵһȻȴС
ҵŵλҲڡɫţЩȡ
Ѿҵһλӣ֮ҵѾ£Ī˵𣿡
һЦ˵ĳ죬Ȼ֮ȴƺһį


42 һ
ȥʶʵԴõƬ֮󣬱׻һ
ʶ֮УЦ֮ʵλ𣬶һΪϣ֪ǿʲô
ǵǿʲôΪ֮һȻ£
ǣֻһ˿д񣡡ǵЦǿƯ꣬ͼУձǰİɡ
𲻹һҵȴʵʵڵԪ񣬻ǿɢȥ˰ɡԱ߲ȴЦڣȻҲʮֲð
ȴƣλСӲᣬҪһһʵͲǣǿ֮в֪Ư˶ã˿Ҳ֧ܶһˡ
ȴ㵣ĵ⣬ǰ˴ܽɱҲֲ㷢ʡ
ɫһͣҪŭȴͻȻٺЦҪɢƯǰ
ܶͻȻԼǰһλӣɫޱȣģҲлδڣһСӣ֪Լ
СȻȴ֪ǰ˭ղЩ˵ǽޱȡ
һ֪ʶ֮еλ˭ȤĿ
ֻһλҵŵʦ֣ҵŵĴУλΪӣֻһնᣡȻ˷ʣϴɽһѹɴ󷽷ϱǣ
ǵ˵ЦЦ֮һһһ˵һ
վ͸㣬ǽ߲ʲǱˣǺպɽ˴֮һɽ֮һǳ𣡡
ǳľ󾪣֪ҵźԴ߲Ӧû뵽Ȼǰ˴еλ
ô𣿡
СǺ£ѸϾʶɢҲ͵ˡЦ˵
šǵһЦָһһƬУʶһǵЩͣЦοһۣʧ
ǳ˸ɵĴԾķɫһԾҵŵĹΪλϰѵҪھͶ𣿡
һֱûʱ䡣ǳ֪ʶеˣҲԲ
⿴еƬٺֱЦǵ˵ûһͿܲˡ
֮ʣ˵һ䣺ȻʣҲЩƽġ̾һʶ
ǹⲻٴ£ʶ֮䣬ٴοСǣЩ׺ɣζʱ֮ٴܲƣ
ã׽١Сٴǣӿռ֮СССԣæ˲üȡǳ֮ʧ
ķɻ󾪣СҪɽˣǿˣʵϲɽ٣λħλӣ
̫ħ̫Ͻ俴ʣħһ˫һ۵Цħȴûʲô˵ģֻ˫ĿЩţ
λӣҩʦȱգƺ׽ҲҪȻĶȼƷЦİɫȦΧƣ
ʿȻħͷӹ棿ѵ˵ħ֮ʿ
˸ո˳֮⣬Բ֮ٴƣХ
һǺɫţһǽɫţɫֱλħϣɫҲҩʦȼƷ֮ϣ
ȫһӤʱССԪӤħӤԪӤԸӤ
Ϣһȣֱӽ׽ȫ£ħ٣
ķӾ֮ϴȻ쿴λħɽ٣ԶӦ黹ں棬ƺħҲλͺ¿ˬֱӳ֣һɫ׽ٱλӷ
ҡͷЦħͬʱɽ٣Щס
һУССԪӤʼת˵ʼ͸֮䣡
ҵŵĴУϧֻ򵥵ʽΪֹڸϰ˴ܾ֮ϰҵŵĹ²֮һԱ
еһЩͨǿԼõģתű֮һȻһƶʱ¶ʣµֻħ׽ˣ
ħǰһŷɫֱһ£̫ħֱһɶħţȡǰʯǲʯôΪյħٱת۶ȹ
ҩʦȱΪȼƷȥλӵ׽ֵǷŹ֮⣬æУŶȹ
֮󣬾ֻޣȴС֮⣬ȫɾӤħλҲȫףҲɾԪӤڣսƥ


43 ķ
ĺսһֹɢȥķе̻Ȼ֮У
֪λ˷ΪʲôͣڰգޣһЦ
ͼ֮գҵѰǧꡣͷɫأѰǧ꣬ղܵϢ
û岻֮أһ壬ղŻʲôȻǳһλŭĳӳгƣ
췱ѾȥȻǲûɢȥ˷ȥ򣬡ǻȥֻ¹һ⣡
ǻ峤ԼȺ۾ӵĵطһʱϲţȥ
δ½ʮطȫǹ⣬ЩԼʹͬʱһԼ
ǳ֮Щ޿ͻƺüףܲ˷ܣæɱߣ
֣ҲúģɢޣҲûʲô뷨ſɲЦ
Ҫ񣬲ͼ𵴰ˣкУ俴һۣȻԵУתߣ
Ҳ߰ɣɽһͷ̾Ϣһλ˵
ôˣǲʡʲôûõϴ󣡡
лᣡ
ǵʧ£췲Բǰѯʣʦ֣ղŵ׷ʲôһǵһμ˺ƴǹ⣬ʦܺҶͻƲ٣
Ȼһ޽еĻҲ쵽ԪӤˣŮΪҲǲ
δ½ǳҲˣǲӦ뿪ˣΪܸоЩûɡ
ȷʵЩûɣʶ֮жȻðһһ
˭
дһ˿ǿΪλͻƻʿǵղȻɢˣȴһ˿̽ģ
Сӣͻƻ𣿡
а취
취ȻеģϧԼ
ָ̣
ڤ磡ǵ˵ֱ㳹ɢɻٴ̧ͷǰڤһкιϵ
ʦ֣ʦ֣췲ٴβЩġ˼оѣ̧ͷ˿ˡ֮£Ѿһ䣬ǻǻȥɡ
޾ݲ֪ȥ˺δģҩʦʦΪϸģղ޾ڶɢȥ֮ǰͲ֪ȥ
𣿡ת䡰ֻνĳȴԦں콣⣬Ҳע⵽
ǿǵľԲץסңӴԴĸܹõô޳裬ȻʵңҲ˭ɱɱģ
ʦ˵ļǣǻǸϻڣʦ𣡡˫ƮƮһɱ
ڤ磿Ϊǵ˵Լڤ磿ȴҰ֮⣬ʲô
ȵȣ񺭣񺭣ԼĺѰͷΪԼʵٲ֮ǰǲܿ͸ģԭıĻһһֱҲͣΪ
񺭣ǵţһȥȥѰǡģµٶȲӿһ֣Ҫڤѣ㻹Ҫİæ
ҲҴңȥɾͲôˣ·֮¹ֵͷ¹˵һ˴¹֣Щף
ǰǻȥʲô
㲻ùܡͷ¹ɫҴңѹƣ˻ǿļ
Ȼǻû¹֣ɽһĺǹȵһ˸е治֪ô֪Ϣģⲻãһ·֮һЩС壬й鸽֮⣡
ԴȱȱȴǸ˵ĲˣһֱҪսԸܿͿʵˣձһ𣬺磡
û˻Ե޹ʵͶֻŻʹôʲôԭԭȥ˼ˣΪ֮󣬾һλأɱͬʱ壬ӥһʵ֮Ҫеޣ
֮⣬ҲޱȣȻڿͼ֮лϴУܲϰȴóеˣ
Ƚ¹ֶһɡһ̾ЩԱѣҲԼģĽǱһˣ˱ɱ¾˭ܴл˭Ӯң
뵽ﲻһЦҪңȻǿС۸СҲںֻ޴ٹ⣬֮ǰߵƣҲδز֣
к֮£ȴҲɱ֮ģһ̤¹֣һսɱ⣡


44 
¹ۼڶޣ޸ʿȺӿҪȥļƣ
ˣɱȥɡСӺ߬߬ȭͷţ˸ոսӤڣûߣ
СӴ磬ȳȥǸ棡Ǻ񣬿˿ǰľ棬˶ޣƺˣʱӣ
Сӵǹ飬ûɱȥ뵱ʬɽѪһˬȻ֪ޣƤ˼㣡
˷ۣСӵĹͷҪȥԼȥ㲻ҪĸĸҪء
ˣǲȥһֱҲǰ취СԽ֮󣬱һ꣬ɫصĿž棬һϳ֮ɫ
ʱ¹һе˵ͷǰʵٲȥߴＸɵٲ£׳ۣٲ档
СеηηβСץٲ˵˼죬¹ȴֻһӣٲзΪΣ
Ǻɽɽ·ǿԴȥ¹Ա߻һŮ¹ССĺ˾룬ԾеŤȻŮȴƺǿģϾһɾͿԻΣʶǺ棡
Ůͽˡ¹ҡͷ̾ϢһζԺúøλ磬֪𣿡
λ𣿡¹ŮʶһǸ壬ԱλŮˣһɫ࣡
СȴС˲ͷˮŮȴϲ¹ŮܿһƬ
߽ٲ֮ɽɽȫ̦²⣬¹һԼĺõģ
·ǰߣֱͨɽ֮⣬γδ½¹ҾͰﲻ˰
үүүү㲻ζһȥ𣿡¹ŮһаС۹ⲻʱĿ
Ǻǡ¹ȰŮͷ˴Լʮ·ң㲻ǰУοЦЦ㳤ˣٻүүүү㡣
ʧ¹ŮһȻаȴޱȶ£֪үүôһеСӿ㲻ʱĶŪģ
Լʱң˳ɽȥСӺǽĿ˿ܣûˣŵĴҡ˵İɣ˵˵Σ
Ҫһ֮䣬ٺڵ㣬ٴգۣѾ˽ǰٶ֮죬Ŀ࣡
˵ǶȻҪߣ˵ڻ棬֮Ķ⣡
¹һûм֪Ȼµһɢޣ󼯽ʱȴ֪شڣʶѴ˴⸽
˼ʱ񿴵ǳܲ⣬Ҫ˵ȴһŭ
ɱװܣ˵㣬ۺڣǧɣ쿪Ҳмʮ֮νգ
λɣɱȥ˽𣬶Ҫѳ񹦣Ϊܱ𣡡
⻰˵ĿνǹûʣȻΪܱǻҪν񹦸ʲôոճٴαΧ廹½սپһս
鷳ͷ񣬵Ӱһֱ֮ϣ˫ȭȻۼȥ
ؽƷǳµһ֮ôǳȻʱݣȴҲɹȻٴһС̨ף
㲻֪ǳһƿڿвҡǧԲǧɿռȫռݣ˸ܽ룡
Сɫ䣬ɱζûУֱӻûһβһһ
˵Сٴ磬㲻ҪôпòǽԵ·ˣԵ·ˣ
СӣԵ·ˣСӺǲм⻰Ͳǰ˵ڵģ
Ȼҵģ֪ʱСյ˳ŵĿ˿ܡһȺҵĽ̵ҵĽ̵
СӺСһսħͷˣеСƣС޼ģҪסһĬһɣ
Ե·ˣԵ·ˣСӴСǰС٣ƽʱô̵ģȥҪ
С˫ֱ仯ûɫֱӽڵľһȻ黨һһƣ죬˽˽
СӵЦЦװģûкӵ°ͣһڿҪ˵С˵Ե·ˣˣ
ţԣˣССӵƨȻˣƨҪģɸʱСǺСӴһɱǣҪģģݺݵģĵģ
СӵĽ̵£ҶáСӽͷӤڵľֱӺſ£Ȼһͬʱ´ҩ֮ͬ䷢飬ζ
ȻСȴСӵļͬʱᳫҶҪôȻǱߺƴƴ
ʱ֮󣬼ͷȫڵϣλ汾ܾ˾棬뵽һ޾Ȼôͣ˿ڸ޴һý
Ǳս㻯һʿʵʵӲۺڣȻ֮
˻⣬֮ϴȥСӺȤַųһâ״жȥֳˣȥУ
׾Ȼû˿ķŭȻֱӳȥƴͨȫƬ˺òĿ
ݣոո廹ʿгԾ⻹ô˼ҿֵ
ܵܣܵܣôƶԴ֮䣬æڣȻ׸ܲʣһʿԴӱ͸С֮󣬶̶̼֮䣬ͱһӣСͣʿˮģǧܺԣ
صֵܶԴ򣬻ǸоˬҪԵ·ˣԵ·ˣ
Сͷٻף°͡㣬һڶɣ
һضᣬ´ҩŭޱȣȻܾܵڼԶ
ܣ֣ЩëǵĶ֣е
ǱΪڰС˵ˣǳ˵һ仰̷ؼ컯ʮΣ仰ǶʮΣʮ仰һٴΣ
ҶһȺ¼컯ҲͰˣ㻹Ҫң
뵽Ѿɤ۵Ļٴα˻ȥ磬ԲˣΪܵܵҸίһ°ɣǾʵǿһȺǱ̬
ûϵµСӣٵС¹Ůǡ̬


45 ͼ
⼸ͷȫС£βν׳ۣе㲻֪룬˵ʵǵһ
Сǰָһе֮Ѫ֪֮ǰ֧֮зŻԶԸʶ䣬ʢҲ֮Ϊ𣿡
Сٽ廯֮ǰУʶһǲмȻǸͷȫǽɶһ岻ǼӰˣ
β֪еȻѡ飬Ҳܸı䰡Се֮Ѫ¶һ˿̰֮ɫҪЩ֮ѪͻۣɾʣӦҲʲô°ɡ
֣Сӽδ½°δ½Ǳ󱲵ӣǿ벻̣ڵλ棬ڲǼãʱѻ˵һЦޱϧĿһԼҵܵܣܵܣԲˣΪΪֵ֮λһ£ҳɾˣȻӳħצ
˼תĺÿ죬壬绢壬ӥһ壬Ԩ˷ܣЩ治УǲУֶΣͷʲôã
Ԩһλȳ۶ʱ֣¶ǵȥԲʱѹѹһƬҪڷ֮У׳꣬˺£
Щȳ滹һУʵС
֪ѻһһλǧҲʱ֣ĻѻųȵĻ棬ų򣬼Ϊڶ
ⲻǽǡǡǽʼ֮󣬴һ໴УһλĴ֮£̤棬
ڵ£һȺϵޣֱӽ֮ȫݲã
һ޽˿ңʵϣֻóͼͼ
һֱҸᣬͼ϶ΪһǻᣡһЦͼУȫʮѨɢâ
˿ǰ죬Ȼ֮ϣƺǹ⣬֮У֣֮ǳ֮ͼ϶Ϊһ
˵һ˲ȳȺգ۶Χʱһ̫ԲΣ
ղ֮䣬֮зɳһһϢǵ֮ʱǽʦǸľͷ˳ȻҪһκݵģ
̫Բ֮⣬еĻȳ涼ö룬ǼͷĳͣȻƺҪһʱ䣡
˲䣬ͼ϶Ϊһǽͷ¯С֮У
ڣһȣС¶ȴȻߣǣҴס
ȫļ˼ޣСٵ޶ʱ֣СӣСǸӲģڼ֪᲻ţŵĻᶼûˣ
һ˫ȭʹǻ磬һ󴮵һ󴮵Ļȳϵ䣬ߣܿѳһСɽ
ĻѻǷŭǱһֻڹɱôˣһλѻСӾһȥ
ţţСӻΣͷȫ˻ȥɫ֮¸СӾȻĹף޳֮
ѻֱƿڴʲôôʲô֪ܣСڹǵУеڱǿףߺߣҴүôƤ
Сʹ޵޳ܹսǱСɬƺǲں֮ͬսϾǳֻǽֻ
Сʲôʱ򶼱ôˣȫ䱦ƳСͲ̾ϲ¶ɸսˣԺˣ
СԶ󼸴ӥ棬ɫ˿䣬ʼΣʹøͨԵУϤֱ֮ӻӥȻƺһЩ仯е磡
СͣеǸӲ֪ʲôֶ׵֮ǴһһˣһһȻµġ
Сֱʹ˱ϵͨԻȳܵĸеһ񣬹ʶЩȻûȫɱ䵽Ѿĩ
ⶼһȺˣˣޣͷҲֶΣ˺Сı£ʱʱĳ͵Ϯһɵһֺ
㿴ЩղŹԨļλ˵ȲУб㰵ŭʶڵһʱ֣ЩȻûãҪϳֲǣ
һֱӺԴ׻˵ĺã㿴ףܽ£ӭж⣡
һֻСһֺֻϵƴɱǼԯ˻֮ѹأԸѪ䲻Ĵã
óСҵһۺĲ࣬绯ԪӤôСϣȻԽ蹵
ʵϣԪӤĲ಻һĴʿУټԪӤʿնɱʿȻһСֲͬǵӤֶθޱȣҲѾؽƷؽƷնɱţȻʵ߳һ㣬Ͼʿֶζ࣡
أԸ̾ǱСѾʼת״ϲ߸ӣ
˵ɾ֮ʱһָ߽׷٣ӵؽ׿ʼұҲΪһٷ֮ʱСıµ׽ɢѶڤУ
֮ϣٴγƣķ޶е㾪壬СӶ̶ʱ䣬ܼһؽ׷
ǿˣǲҪԨļλʵڣʲô׽ٰ
Цһơãⷨȱ֮
ļܼ˴棬̲סĭСӲҪǻҪأ
æԼҶѸٺˣЦֱӰƸץСӼֱ
ȻץƵһ˲䣬ͻȻھ֮ը˶ףһŭʬǿЦģ
췣дɷ֮ҵдСС֮Уȫ¯ſ¯磬Ƭ̣һʮɫĲͼС֮зɳʣʤϲ
Ȼŭ˺ÿʮɫͽнͼҡҡͷôȡôһ֣ͼã
ͼΣѯһ½ͼⷨ飬ȻΧʤϲ˼Ǹ⣬СĲ
ͬһʱ䣬ϷΪֶζŭƱޱȣüͷ΢壬٣
Դӽ֮ʱ֮ԪӤ֮ʱδһŭٴγ֣Ǻ⣿
ɶԶЦŭδ½ޣ⻹ֻǵһڣٹһָģ


46 Сλ
ͼѾͣͬʱҲѽ£ķٹȫȥֻоȵͷű˶
żȻЩǱ²ãҲǾһĸǹĺշҲͰˣҲֻһ˶ѣ
ֳ㻹ɵվŸʲôپҶɣò˵ðűСӳͷΣգæһ
Ȼһӣͼзɳŷ磬жһλһӰɳֱӽоУĿһۣ˼ʮԣǽأǲأ
㱻ֶ壬æˣдʲôȻγɾŷ磬רΪԦ޶ڣǸ
ܱô˼ʱȴǲˣʵϸûʱ䣡
֮ϣһڹ֣ķܲٱ룬ˣ󣬱Ϸȵ޳Χ
ͥʧĴм䵱кܶɢˣȻһȴЩ䣬ǹͥ
Ϸ֮ɵټ󹬵ȻԶǹɰѹǽϣ޼ֻѾϥأ
Ĺ٣һβͬ˽ͼֱһϣ˫Ȼֿ
̫ٴʹ˳˫ڿаڳĪƣҲȻ£
أֻ׵֮ξȻͥѹٴһ٣
˫ҲȻͣԽԽĹȻһֱӽ
׵֮ܲȫǵؽƷֻڵѾһ̲࣡
Աʿȫͣͬһʱ䣬ȫʮѨȫʮʼעǳȫѹһЩ
ȻϷ׵ûĹͥȴ˿ʾϷһţ֡ţ
ȫૣƺ˵ٹһ㣬ţţҾһʱܻععﰡ
ǳȻֳһڲӿȥתΪ٣Ҳ˵
ԽԽ£ͼҪͳԦ޵ķѾŭղŵһ֣Ҳŭ֮ͥ
ôʹ̫ܽǹѹȥͼѾϷ֮жһȥȻ飡
ô죿ʵķħȥδڷ𣬻ǳ֮
ԽͼĿԽԽۿͼҪ֮УȻһ̤棬Žͼù֮ͥУһ׽٣
ҪˣҪˣ㿴˷ٶֱ
СҲɫأܹܵԼ֮ϵԽԽͥͽͼȫɣ
ܳˣȻ֮ͥȴҲ㹻ĥΪĩһ㶣һϲɫأڿԼҵܵˣǱƵģˣ
أСӣֵܣʱ׳ЩСӾҪ֣
飬ҪȴȻһĻǽڵǽڵͥ
˫ȭգȫѪҺȫڣڣɫ𽥱
ңһ¶ǧﲽԦڣѧϰԦ֮ΪҪƣΪҪʦɱΪҪİ֮ɱΪҪҳΪˣΪһҸң
˫Ŀͨ죬֣زʣ˫ȭ㿪ʼ񴷴
ָ꣬ͻȻѣȻȴȻˣһȭϣŰ׵Ѫ⴦Ҫƻʶ
䣬ޱȵı䣬׵֮ͬŹâռݵʶҲҪУ
ŵĹͥҲǲ߲һЦһ߲ʹâֱӽе׵֮ɣɫźͽֻ˼
žһõ׵ֱͥӱײ飬Ѫ̤ѾȾѪգֻһŭ𣺡
ûʲôֻһ֣ȫŭȫΣȫȫķȫһֵУһսæߣ
ˣˣһԪӤʿһһ࣬һɴˣ
ӡɫһ䣬һβײһ
ȻתͷȴǰһͷɢˣǹޱȵЦͨ˫ĿѪ˿ûɢȥһ

˼ʱ𣬲ᣬͼϷɳֱɢųһѪɫ⻪θûѪӣ㽫У
ͼŹλУλϳһС㱻ָһҲУ
ӽտʼδ½޾ȣһӣȫУ
ȥһ⣬оСԻһ⣬磡
ӥһĳҪ׷ղŵֶΣȥ
ڵ⻹ô򣬸ֶΣ˼֮䣬ȴû˼
ĳʺǰԹ޳𣡡˫ȭѪ𾫵ڲ޲
һٱȣǺεػũӡֱӺһӳڵӣ
飬ϵղŲδƣæǸԪӤʿǻ񣬼󣬶ͻƻ񾳽
Цһ£ŲĵӹһݣæˣֱӳԽϰ
ʱ֮СԴŽͼؽ׷Ȼ飬ԸʣµľȾ֡
Сڣ
ڣ
ڣ
Сڣ
СȫλССգıСԣȫڵأ
λ˳һָŵͼУʱ䣬ƺȱһʲô
۹Ʈ壬壬ӥޣЩ޶ʱҪɢȻˣ߾ûôˣ
һץ֮£ֱӽ壬壬ӥ䲹ȥһЩ
СӶʱˣ˼ҶˣΨҺСûУ
һ˵ͷһǵδ½ıһƬģ
ͼһһӴ˳δ½جΣҲ߶ʮһһ·Щֵ޾գСӸţֱӽרõ޳أŲͼУе޽֮ǰҪ޳йһ⣬ҲҪѳƤʵҲӣ
ԽԽǿĽƺʵԽ࣬ʵԽǿԽ̶֮䣬еؽƷɳΪؽƷ
һƬɫĴ󺣻Ұ֮ڣЩĺ紵ճɿѪҺĵ죬ͼܲܳɣͿ壡


47 Ӥ磡
СλҲ𽥿ʼ仯ֻȻշޣԪŨ񣬵Ȼڵ֮ռһϯ֮أ
ô£ȻûпƴܾתȻŴ澭ȴʼͣתڵ֮һˣ
ΪҲܾۼԪ𾪣֮ǰܾҲܽԪ֮ת
Ҳ޵һ֣֪ʱԺжȻһ仰ʿҲһ֣ܹӵˣʲôֵôСֵ
ͷ֮ԪĸŨңͼоСȫСոȫڽӿռոսڣһҪ˶Ԫ˵һСĸ
ŷλӿֲͬԵԪȣ䣬Ѥã죬ңصȵȫӿĵ֮У
һХССЩԲӴԪûкȺ֧֣Ϊ̣
ҲֻǵӤͲգССӶʱѵſڵϣһ㣬Ҳһ£
ض׽٣ٴ̶̼֮׽٣νʢ
һԭʼ˵ĺڷƮ裬һ̤ɫĺ֮ϣϣǧˣ紵Ѫɫĵҡڣ㴵
ͷ֮ϣһСˣһȫɢɫ¶Ӳɣ֮⣬ܾҵŴĵӤ
һɢɫׯϣ˫ֺʮһd֣ȱΪǣ
ٺһɢŨɫ任ɱ򰵺ڣĴħ֮ħӤ
֮ϣҲֱǳ֮һɫŭ
׵£һſ£ٴλΪΣ̫׵֮ԼоЩԲȻ֮еȴͻȻһֱ飡
鵤Ӥ֮λٴζһλССӤֻǻոճ仯֮
Ӥ٣֮ȥķ֮λ϶ĸɫӤ
ķӤеĵطٲȻһССռ䣬޼󲻿įӦתһתĻɫ֮ٴȻͷķ֮λȥ
һᾪ̾ĺϲ£ΪڽӴһֱ֮ӸԴ֮
ʵҲǱԴ֮һ֣Ļ籾Դ֮Ҳ˵
ʮܹȫǲö˵Ҳǰ޹ˣߣϧ籾Դ֮Ҳǵһ˿ѣɾһ˿ʱ
籾Դһںȫˣߵǧɣƺʲôӡ׷׳֣ں̾ϹȫͼУ
ʵٴһ̨ףһҲѱ£ѾûʲôɴˣɾҪ뿪֮ʱˮȴзֿһзŭ
ͨˣѾޱͬԴΪλҪץҺ飡ȥӤڣҲһץСٴã
ƺţ˷̩˸ڴУȻ֪ȥڤ磬֣֮Ȼ˻Щ滹ʰԼ
ʱԼĺٺ٣һתʶɢǧʶͣɨӣֻҪһ·֮ϼмֵޣȫ£ֱһïɭ֣
Сȥ󣡡ղʶ̽һȻڵзһټ⨺ﲿ壬շ˼
СʱݣȫһӼףߵ·ϣƵģҲֱӽɭ֮У
֨֨֨֨һСûȥѱƬ̣һͷ׳ĺ֮£һ⨺Сǰ
Ӥ۷壬⨺һĺʵǲٺһЦСսԼ֣Ҳգȿűǣ
֮веڶԺֻܿ㿪ָֺͨ仯ˣȻСϾ츳ֻ䣬쳣սܣ
Դ˽˼ӡֱӽЩͼУ
ɣͰǼѾڶ壬ܿҪͻӤڣ
ʦͽڸܵ㵱ǿ󣡡ֿһ˿Цݣ棬
Сı֣ʱ˵һЩֵĻԼʲôԦӣ֮һ
ʲôӣԣʲôӣӣӣдӣ˭ƿأ
ʶ֮УЩǵĿս֮һۡԦӵļѣֻұ¶֮ղԶӣ
¶ͱ¶Ҳһֱµˣս֮국һЦʶٴǿõôĿɲֹλ񣬻Ӻսֻ֮꣬ΪӺСӼѣ˻ܹζðˣ
δ½ӶϵȫϷһ飬Ȼ뿪׼ֱǰڣȥδ½Ѱ棬һڤĿռѷ죡
ߣߣʮյһɽĿռ伫ȶһڵϤУǵĵط
ڵλ桰СֵܣҪȥδ½
Ŀ¶â˵ͷʱϲ˿棬Ȼһڵӣ
ڴӽ͹鸽㣬ֻҪܴǻȥʵͬռ󷨣СֵܣҲʿ¿һȥɣ
ܾλڻҲһδ½ƸӻңЩڵԴḻΪƿ죡
ʶһɨȻʮλԪӤʿмʮλʿָָ췲˫ҵʧɢڵӡȥλʦܣǻһϯ֮أ
лʱɹ˲ʲôӣæ췲˫ǰ˫Щ췲ȴ³˴ʦֵͼµһЦǻУ
ռ󷨣һָ֣Լڿռ䴫ϵһ仰ͬλ棬ͬĿռ䶼ȶģ㽨˴󣬱Ǵƽ⣬һ֣
гʮʯ󷨣Ҫڴ˽һ󣬴ʿͼ޻ȥ󷽵ڵӼѣȻãŮз˴򣬿
ع鱾ǲһ׷Ŀ꣬ЩˣżֻҪʹǿӻȥģЩڻĲƸνǲ֪
˼һ˱ĿתĶʩչ˵ʵռ󷨽ƣҲֻУյҲǴе
Ĵߣһ£ٳ񷣬˿̵һޣǵӤ۷壬ؽƷʿ


48 Ӫ
˫ֲͣ任һ󷨲б飬ڳһ״ʼԿ̷Ľƣ
ϧûŵֶΣȻ⴫ֻʤһഫ֮Ҫı꣡
뿪֮ǰȽڿ̻һ󣬱Ϊ˽գӷδ½Ҫпռ֪ͨأ
ʱ֮⴩½ĳԿϣĿˡ⴫ҲδذȫòҪ˼
ǣ治˵ͷȻḻڶ࣬ɲǵļ磬ʹеһҲԲǵʦĽ̻塪ȥһҪȥ
ʵЩҲо󷨽ƣϧû˶λ꣬ʵҲʶҲֻĬĬǣ˵ͷʯһ飡
λǻؼң˼пﲻãԼҲһңɱϴζڸ⻰ʿ췲˫Ȼůޱȣ䵽Уһζͷ
λӣ汾һ𣬻ؼң仰˼Ҳ̲סһڶɹЦһЦʱŹâ
ǧʿգʧĿռ䳤֮Уһ˿ʼߣ
ʱЩģӤҲ׽Ӥͣʱ䣬׹Ϊ
һ֮һֱĳ֪ɽǧʿж
ʦ𣡡Ź֣Ƚб㼤ޱȣ֪Ȼû뵽Ȼ˶ʿ
δƻңħħڲ񡣡ת棬ܲʲô˼
ǷΣո󣿡
սһﻹаȫ֮أӦʦ𣬸ǰסӴ֮Ҳûڣﶼڵӣ
Ƚ˿棬Ȼǻڣ֮ԼΪҪߣ²ҵѣ㿴
ҲգС˵ļǣǾͼڣڵûʲô飬Ϊ۷ŵǲɺӵĴڣոջص֮أҪս
òڵѪҺƺҲ΢΢ʣҡҡͷԼһܱģҲսȤ
λѣͽ췲˫λӴãвȥѰʦ棡
ǣ
֪γƺȽҵȻ֪ͣɻ֪δ½¶
ӣɫһЦҵʦһΧδ½ҵȱǲдһʿˣδ½ö֮ϰԦ֮˵̧ͷһۣһͻһ䣬λǾ֮ˣ
ʦҿƽţ׷˺£ոȥһ겻ΪƷӽţ
Ƚһ̾콣һλʿԦҲһλʹգ콣ڵӾȻ£ڣ
£ҲͰˣͷĲǱˣλĴ棬λǰѹƣֻѾ
ǱȻѪһ㣬Ȼдʿսʱп࣬ǺãҸոջܣҪٴʿŭ
һмλʦӲòСĽ⣡
ֻһλλʿΪǿԮȽȻ˵ʲô˼ֻܰˣ
ʦõģδ½ҲмλǰңֻǻͨռͨɫһɱأȻ콣ҪϾɱǾ͹ֲҵȺˣ
ȴҪҵȿȥ˵ȽӿŲ˻жȥ
һľͷǰɫءСӣǲɱ˷̩
̩Ѻҽ֣ӡ֤ѧ˵ͷʵҺԹ֮ΪУ
㴳ˣľ𣬿ȥȴΣˣ統Ҳй֮޲
λǷ̩ʦɱܸݣɭֺһǰԭ
ԭˣɱ˱ɱˣҵȶԵбǣɱôʿҲںһǿаˣ
֪𣬳üѪħ󸶾ˣʥգ£ħϵӾλ涼֮⣡һ̾
λǰһλѣһ˿ɻǶ֣
Ƕʲô
ƺڹ֮УԱߣһֻ¸Σ
΢״ԵɣһҵĺôշģֻպҲĲһӣһŶȥ
Ƭ֮󣬹Ȼˮ֮ϣ֮һɫݣȥϸ⣬̤Сѣ𣿡
ѣһ֮ҲھҪ㻹飡
ã˿ǧ֮صһطҡҡͷҪǱҲͰˣԲˣһһĴУ鲻ò
ֻλ棬ǻĪǱԦڵ𣿡
ǣԦڳѾڶ壬ֻҪλܶԵУɭɫΪѣһޣ˾أҲʵˣ
ֻλħк쳾ڼλˣܣλǰһ֮ħħλħ𣬺쳾λǰԼҴŵӣٴ˼䣡
СӷˣҪ½ս֪ˣǶϷڷҲҪģ
ʥأʥأնʥ𣬡˿ܵô࣬λǰ֣ڱ֣֮
Сӣһ̾Ҳǰʦֺϲʲô
ȻǴںȾƴڳ⣬Ѵѵֽľԥ˵Ȼ갳ֺܵʱϲľɱԼߵˣѪ쭵ģһһߣ
̰ٵѪǷʺÿζҪϴþòϴɾɭЦƺ׷˵ޱѪʱһֵܣݺɽ޵֣
λʦ𣬵һٴѪһΣó壬һССֱ飬ɫƬڵ죡
ʦ׷СӣôֶΣĿɿڴ
ʦ֪λʦ˼ңб֮ʣɱҲɱˣƵҲδؾ˭ȥպһۣ꣬Ƶ˿ȥҲһˣλӲǲɱ¾ĥİˣ
ʦ˼ȥ簡ľǿɰֱӶŲһָȻЦλֳǰȻˣҵȵĺöɱжԳˣ
ǰǧﱬ޵Ҷ˺þˣֺٺһЦ˵
λˣҡҡͷǰλа취ͨռͨҪհĵλ棡
ʵǧ֮⣬Ѿ֪ع飬ӣֻɱֻǳüˣ
ٵȵȣ껹ûأüһЦһ߰Լɴδ¹ŨҲźã


49 Ľ翪
ɭľλǰ⣬ٺһЦгռرɫأ˫ֲͣ仯ǳְ˰ʮĵռѷ죡
ͱոûдΪƿҲòվ棬ȴ
λʦʲôŮܵƬռеľҲʵ
ڷ½ʶλ棬صȭźŮĴӣḧ˸㷢һЦ
ɭһۣ˫ֽһ취ոǴóһ͸ʯȥȻǵ
ռ侧ʯȽϹŶɫ𾪡벻ʦл˱
ռ侧ʯҲ֪ģܺͰʥʯʥѪʯһֻпռ֮вУĪ浱ðżսռ
벻㻹ĺöֿſռ侧ʯŹ⣬ֵܿǳ˴ˣյѣ֪ռ侧ʯУ
ȴУʦ£ΪռͨȶóɫЩգֶΣʦ뿪֮ʣ⼸ռ侧ʯ
ǻʣ𣿡
һ飡˵žҪһҲҪͶУæ¡СӷռͨѾˣô࣬ٺ١
ǸģȻŹⳡ컯֮ϣһ޴ԲοռͨϿգ
Ȼ⣬Ǿλʿ۹⣬Ȼóռ侧ʯȱҪķ½ͨʥЩɻ
Ƿδ½ˣµȷ粻ֵһᣡƺǼߴģֻǵĿһ򣬱˵Ϊ
δ½ĪǻǿԮ𣿡Ŀ䣬޾δ½δ飬Щģ
˵׷ɱǰȥδ½ʿҲʣ޾һˣλħδ뿪һ̳֣ڻû
Ȼȴ˲ΪϵͨѾʼת
Եĺһǿռ֮ûеֵԶЩĽֻ¾ҪɱܹڸվȵģҲֻдʿ
ȻûģҲòˣΣڳɾͻĿǿЩ
񺭣ĸӣҺܿͻȥģһλʦܣٺˣ
췲˫ʱŵˣͨԽԽתԽԽ죬󼸺γһɫУ
δ½ʿλħСǰƵľз

δ½֮УϿգһ޴ĺɫռڳͣվ֮ͨ£ľֻ֮ǵĶС˵ټдŵӣ֪ͨ쳾λʿǰħѰλħ𣡡
ǣСѾǽ𵤺ʿ³أ˼ֻº쳾λʿλħѾ֪ҲԼûȥǱѾϵҪǰȥӭһͬʱѸٰȥдŵټ׼뿪
֪ǶϱȻҲ֪ʥػв໯ʿ
δ½ͷδ½ͨȻȥͨһλԸӤӿ֮󣬲󾪣æ󺰳Ӱһ룡
һŭǧһշ֮ϣʮɫķɫصĿ֮һλΪķӿڣͨѿңȥǲȥ
ȥʲôأеһλմеһЦȻϴȥƵλͨٴδ򿪣ҿȻټսҪʦǻ˵ҵΪֻ²ԣ
˵Ӳһ̾Ȼûбѹƣûдʿվû˶ɵĵ̣
ʥ֮Уһλ浭һЦɴɣŹȥһǧִɲȥඣ
ɫϺеΪȻǴڣȥ˿Ȼǧ֮ǰǳսȴûκγͷ˼ˣ
ĵļ֮ǰǣѪ±ηҶλħ𣬺쳾УλϺУü׺һλǺۣź쳾ǧ֮
Ҳ׼һУϵȫ֮ǰ
ʦ㣬һȥֻԺܾû˴ˣСӿһ̾
û˱û˰ɣʦ£ٻǧǰȥҵҪһֲ֮֮ɫҲѪ֮ʼǸڴУЩӵСŮȻֻһǰ
һ뵽ܼʦˣСӾͺÿģСӸղŻе㱯ˣתĺɫͨȴмѾûʦˣҲ֪Щʦֵ˺εȵز
ܿ͵ˣȥλ쳾ǰλħ𣡡翴ſǰߵâ¶Цݣǰӭȥ

δ½һ֪ɽ֮У޾ڷЦڱҵҵ
ҵʲôɲ֪ʱѾ޾ǰɫޱȱ䡣޾ݵһߣһҲɽǰλ
ѣҵʲô˷ܣҵһۣ˿̵ɫ߿ȥܾĺѣʦһЦݣͰд߷գ
޾ݸɱ촽Ͼ𣬿ݵӿȥΪɣȴݣΪҲ˿ңѿǣ¶һ˿Цݡǣصȵĺܾ˰ɣ
ɽ֮УͭУһӰ֣΢΢ЩޱȼĿδ½򡰹飬飡ҪЩʲô˭Ҳ֪
ͬʱѾפδ½ڵѪ쵺쿪ʼе¸ǷųԲǧȫɣ
дʿڴˣȻ𾪵˵Ϊħ
ʱ֮󣬴ħ֮߳׵ħħͷһȴ磬ȥ˹¶һ˿ɬЦݡδ½𣿡
ϣҵȶ෽ʱգڴ򿪽ڣδ½յͼӦɽ֮Уһλɫħǰ
ţ˼Ϣȫͬ˼¶ɼã汾ħɬһЦҲôѪ쵺쾹Ȼܱһ֣лСΪһѪɫʯڲϣ
ڳǳغ͹ٵϵķͻȻоͷܲѹֵؿڴ꼴⵽ôһ£
δ½δ½δ½½ս֮ٴһλ֮ͣħδ½ħޣ
ķ½ķƣķ׶ķħɱķ죬ķѪɺӣ
һսѲɱ⣡ϵĺջ£ƺԸѪɺӵĳ棡


50 
ҶѪ£Σλħͺ쳾λһ£ǳǰ
пŴԸʯķ񣬶ѾĴԸʯ˵ҲǱʾ𾴣
һ߲ʷӴϿƮ£Ө㣬ʳ˼̻˫󴦸һɫ纺ĲҲһɫ飡
λǰСæһݣ֮ͽЩ˵ҲǰʦֶȻվķݶ
СԴӵǰ׹Ǻͽɫ˫֮ʵҲΪǿΪ񣬺ĺˣɻ
Ѿŵɱ¾ζεһЦλߣŹ󣬴ȥҪɱİ
ӷ𣬲Ǻãӹӹˣ˫ֺʮǴȱ֮⣬ֻ˵ĻôҲǳ˸˵ģ
ţװӻҪƷ겻мı˱죬Щߣ
ʩ˵ļǣǾҪΪƷԱһλߵڣ˵Ҳ֣ںߵҲ֮ڣʦ˵ļǣҵȷǺƵЩħ˿ģ
Ǻ쳾ܣۣȥЩ죬ֶȴʵС
λǰʦٻҵռͨҲ֪άֶã翴ħ˵űж֮⣬ʱڡ
ͨȻһЩҲƬ͸ռرѪλħͬĿرſһӣƬͨʱһֹתҲӿ٣
ʦ㣬ЩǵķҲҪһ𣡡Ҫ뿪֮ʣСӴ˹˵
ȥкã˵꣬ɺ˵˴еգЩʵ
ʦȻ˵ˣЩһ𣬸ʱݼҼʦ˵ʦѣҪǰʵǣ
޷ԸԸɣҷ޲ɶ֮ˣ۵ÿڣ֮͵ŲͬȻǷˣҲɳΪӣҪԷˣ
Щ˶ʰһ£ҵǰȥΣҪԸȥȴѪµסһǳذˣռͨλ֮£ӻ𣿡
˵űɳһâֱӽǰһ˴֮£šλѣߣ
СӿĿɿڴҲ̫˰ɣҲֻʦ˲붯Ѫλħ֣
ת֮䣬λڼʿϰ˳ǳأŷû֮ͨУڵķԲֹͨͣתʧ
·ֻһ޴ķӣ֤ڹһ޴ǳأǣսڸǣҪ˶ãޱȺгȻﻨ㣬ľ
Ҳһ˲Ҳһ̣Ҳһʱʱվڿռ֮·еԽԽţʱȥĲȥһһֱΪԼҲڣͨͿԣͿԼʦ
ʦ֣ۿЩʪСӺܺ˵ĵһȥʦ㣬£
Сӣͻ׽Ūң翴СЦݣƿһ㣬ΪЦ
ˣ국ڣ۾һѾһ޴ӵ棬ÿȥֺڰ׶ɫ
ɹϲæλӻǰ棬Ѿɹ𣿡
Сѣ㽫ҵλħļū𣿡Ѫ۾һ˿Ц⣬ЩϷ֮⣡
ңѪ£Į࣬æǰλħλ쳾棡
ĸԪӤ۵Ŀϣʧɫλ޳Ӥ
СǸ̥ɫ߷ߡҵֵǧ꣬ҲɾʹˣСӲʮ޵ģͿҪˣ
ʦܣȻ𶯣Ǳ򶨡ˣֻҲ˶ⶵģ
Ϲֻµ걻ԸʯӦ껤ӳϣЩˬ˿̿ȻҪй
ǺǡӤĹ죬֮ԪӤҪ࣬Ҳֻܹڴܾ棡
ĵӤҲøԲ󣬵ħӤתеӤȥеζ
ʶ֮УɫŵһЦҵŵĴУС˵һ
ڶ֪ҵŵж£ֻ֪Ԧ澭ҵŵĴҲҪԥˣ
ʦãǰҲЩ겻ˣЩо
ʦ֣ҲͲסŶɫ꣬дһ˿Ц⣬Цƺܸůſ˫ۣſ޳һŵ磬ҲЩп
Щ꣬Ŷ㣬㰡һֱǵԼıʦԼչˣҲδԼʦֵݣ
ʦֺͶʦأ뵽ʵ
λʦֶڳУҲʶԼΪףæվȴڵӶ㶵ؿ
˫Ľұϴγ֮ٴûˣ˿˴ֿӡ췲˵ʦ־Ǻø㿴С椣ǽһһˮ飡
㲻췲ҡȣмˣ۾ȴһֱϣ׼һɫ
仰ڵתͷ췲һָӵĶ֮ʿһݣСǵĿŮʿһۣǿʦŶ
Ůɫûʲô仯Щ˼רŽһ£ҲæǰһһڽĽͲͣ
Ѫ¼ҵħ㲻дæźŵǸʿϣҲҪˣ
Сѣǧ֮ѾܵλǿϢٺ٣ɱ⣬ҺϲҶЩͣڣ
λǰ˾˵Ů鳤֮£ջûüܣ˵ֻʱˣ
Уλʦ棬λǰһλǰٻʦ棬һλ൤ŵʦλǰҶϤˣͲýܣ
λʦ棬λħ𣬷ֱǷҶħѪħ𣬻ħ𣬱ħ𣡡˳һָλ·ǰǺ쳾ںۺλǰ𷨾ˣ
иλڣζȻ޾壬ȰлλˣһλǿԮһݣյȣ
ǷСѵ飬ȴǲòҶһ̾ҲڣǴ껤ϣ˴ζȻҪ绹һڵæл
ʦãôǵķ˶˹󣬿սһ𣬷չˣ
Ҫֶˣ绹δڣǱߺȴǽ쳾ǧֱӰڿ˲ӵһҲʱ˼ɲֹ


51 Ƶ
ǰ˵ЦˣʲôֶΣˣޣСһɵ£ҡͷЦ
ҷȱɫ㣬˫Ŀ¶âʩʲôħ
ħߣΪаɱΪħ΢΢ͷħ߽Ϊħ
ɱһǹʧɱʮǶˣɱ񼫣ɱߣߣΪ
΢üɱ֮ˣСҲйþɱ¾ʮʿСǰָ㣡
ҲŭħҲƣƶ֮䣬ɱ߶٣ݲͬɱľŰΪָָ֣Ĵǡˣж֮ӣϣ
Сѣ㽫ЩǲɢӮǶƬ½֮У߲֪ǲǲɢֲɢȥϣȴǺã
Сӵ治֪
ǲɢˣ㲻ɱʣȴ㲻ǲɢֺ洦Ǻãˣ㲻ħҲħˣ
۵һЦһƬɫ磡
󣬺Ƶ˿ȥ֮Сĵĺ쳾ǧӣ
СͷͨΪβЩҷ
Щ⣬ץУǱ𣬿ɽͼѾɾͣзͨҲһֱ
ʦЩԥЩ˵һֱΪûƿصʸ񣬶СҲһֱΪ˭Ҳƿˣ
СѣˣһЦЩӲƿأǴӷ֮ҷ磬һ컯£ԥ֮
Ҳû˿˼֮ģʱ˫ַſһƬƵ÷Ի⣡
ǱѪҪ㹻ֻҲɲԲɵľ޴ǳأ
ƮƮʮϿգŷ֮У¶֪ҵˣûɵĳӴԺǾҪΪǧӣһȡϷ֮
λǰǰȥδ½ѣСҲ֮ΣԽԽԼЩ֣û뵽ЩԼͬһ½ķηˣҲԸ׷
ʥ鰡ҸϽʥӣķϳæ£ͣߺߵݲѣ
ʥӣӣСӣǲСӵĹСæҡͷָָԱߵʥŮ磡
ɫ󾽡ǰʱӺ֮ʱԸȥģ벻ڷδ½Ҳ߳ƣʥ֮򴫵ļ죡ҷǿԸ⣡Ҳͣ˫쿪ƵֱڴϿգ
ԸԸ⣡ʵˣ֮ڷδ½Ҳʲôϡ飬ܶԸӤϣֻҪͨɣֻǵɶ٣Ҫ˱ˣ
ãµѪʮ껨ȫ쿪ʮ⣬Ըķȫɽ룡
һʮһ˽֮Уѹ
ⷲ˿ɲǸҲǸܳΪӣһƬĴз˿ʼ֮У
УȥǵܳΪǣûдΪ𷨻񶸾֪Լղŷ̰
ں۵˵ľ㵵Уз˷£ٽдŵ⣡
Щ˶֮ԴȪΪβգЩȣɫһ˫ֺʮ֮λ֮ͬ
һ㶣Цһ֮֮ͬӿɽ̣
Ӵѡǧӽ֮Уó귴׷ķԪҺüĴŽ֮֮У
ƵͣƬƬ̻Իͣ󣬰˱³أԸɣִŲһƬСɽͷԪҺһ
ɽ֮ΪɽԺǵ֮һʯأ֮࣬Ҳ࣬ǧӲǾ裡
лʦ棡ⶼǵŵӣԸŨ񣬻þãֱɽһ㣬Ҳԥʼ
ͼ֮зͨҲѴɣбֶҲһݣ
зȫǹУȽüͷ壬˿ãͽ鷳Ȼ֪֮Щ˽Ϊ
ڳһʮλʿԶǧ֮ĻӾˣҲףֱȥ
ǧ֮⣬紵𣬽ڳĶʮλ½Ķʿȫ룡
Ҫڣ۾ȴȻǧ֮⣬һǿϢ
ϣǰȻжʮλڼʿȥƽţѵҪս𣿡ɬԱߵһλħ޽
˼˼˫΢΢𣬡ʮλʮλʿħδ½ܹλħȥʮħٻλǰ
⣿΢Щԥ
ţɬ˵˫ͫ˫ֲԾĽ˽ħ޶ʱȫæȥ
Ƭ̣λ˵֮һӪȥò׳ۣ
һһˣֱʥգ£ħ棬üѪħ󸶾ˣӣλڼʿ
һһʮˣֱգ磬ܣ쳾ӡķħ
һɬˣԵ޹Ҫսħδ½֮ħޣ
ħδ½ʱҲɫ䣬ɣ
֮ʯɬ˽Ѫ쵺óæŽУҲȫƿأֻƿһְˣ
֣ôٵħʿɬһնʱһӣѷ֮߳λȫͬħ
һλĿ࣬ȫڼףڷƮӢˣһڶɣս
һλǸߣȥѶȥʱʱĿԳǿЦЦڳѪħҲã󸶾ҲãλħҲãȫƤһ
ͷɲⰡӵж¶һ˿ɵâǿ˹֣ħڣ
κεĻɣλħ֮ǿߣ˵ɻǣħδ½
ȿȣȿȣߵ֮ɬҲһЩ˰벽λں󷽣Ὺ˻ơôʿۼ˵أ£
λˣѵҲҪδ½ս²ɣʥƢѣһ£ǿڣ
㵽Ҳ̸ϣֻħδ½ԴѷҪһЩֻȥߵڣ˵һ΢Сһ㣬ʲô
Ȼ֮֮£ȴ׷ɫ仯ߵĿ֮ϣŨľ


52 ӵƣ
ʮλʮλδ½δ½ħδ½δ½λ½֪Զ֪ûϵȴķʽٶȻۣ
Ϊ֣ǽ಻ǷҲãʿҲգħ֮УħԴΪߣһ֪֪ĸ֪ˣĲ֪ħ߿ܣ
иģѪɷ֮ĴħޣɱˣҲûУ
ħҲзˣΪǰ˴Ϊµһ콣̫ϳϣִ֮ţ黹ǳüڣʵ
֣ʮλʿһжĺףҲϻֱӿ
ЦЦ콣ǧȺħ贫нʧҲδ٣Ҽɱڷˣ͸㣬ֻǻһüҲаǵģлѣȴأ
룬ɲλҲ룬ǽ˴ʵ࣬˾룬Ҳѱƽб˼һ𣿡߻˵꣬м仹˼£ƺڽȰ˵Ƶģ
ɬ˻ǰһѵƮ˲⣬ϧڷ˰ȥҵħ绹֣ҪǿʱһСģ
⻰֮֮Ȼڿս֮ȥڷˣҲƽбʱҾƣ
Ѫħ󸶾üͷһ壬ɶ˾ħޣ˵ڷˣʮڷˣֻҪҪҲԸͣȵԼҪ
ħλδǰ˵˼ؼʱ̣Ҳδ𱸣ЩڼʿԸԼⳡսˣ
üϵ㲻ڷˣ¶λѣ֧䣡ѪħǰյһЦ
λλѣ־ҿ˵Ҳ϶ֻݿµϣǿһ˿Цݡŵӣӣ¶ȥȡɣ
ŵɬħ𣬶ǿħȴħӣ
λħ¶ֱɢֱķֹȡ֣ħ˳ɱһЩҲ£
ʧһЩŷˣߴţ˴˵ʲô£ɶС˵֣֮üȻвȴߣҪ콣ڸطˣţڣ൤ţٻͳϽǰУ
⣬üг̾һĽѾٴˣⳡսʤʧܣѾˣ
ħδ½λħһ룬仯һʮλʿںպܶǣɶĻӺǿ߿ɶǰ벽۷ʵ
Ȼˣʵȴѷֲ٣ʱ֮һȺòŮޣм̧һŴ󴲣
Ŵͨȴøʯ죬֮ȴԼ
ӣͷһʱǰĪǣ˼ǽ̴ȴǰ
һĹӣ˿̱¶Լʵһ棬̧Ŵ󴲵ľȻʮλòŮޣ³㣬ΪŵȻÿһǼƷ¯
λԪӤڼŮСĴ򿪴ɴӻվƺո˯ѣĿ֮´ϣһλѣ磡
ԿһƣɵĿ˿Χ֪һϯ֮𣿡˵ƶȻһ䣬ӴڣʵǣΪںڣʵǣΪڶ壡
˫ȫƤһصĺƱͲֲ٣Ӵ˴ǰᰲģ
ֻΪǰҪԼĽཫƽбⳡɱĽȴȻ֪Ӵĵ׶δعǣһȺѣ޴Ͻῴǣ
⣬վＴɣ§סһ檣֮н֮ڣһأ
Ĳˬ󸶾˶Զȥһڣֲ򣬼Ҳ룬˵һһ͹ˣҲʿ
򣿻ǲû֪ӵƣ˫ܾ֮£׵ĳոͷ򣿶ϣʱȴǿڣ
Сұ㲻ɱȥڣΪ콣ڸţҲɽͷŭȴʧǣһ˰ˣ
Ȼν̨ײδɹӾڲԶ֮⣬֣֮ƾڽŶֹ֮лȥ

֮ϣ쳣Ȼ·ħδ½ħħȴɱĲֺһɱһȡ˾Ѫһȡ֣ʱ֮⣡
ǹδȫڵЩ궼ڲͣ͸ɱͻȻһɧ
Ƚһۣæȥǧħޣͳһĺɫؼףһһ
ȥżнʿ׼Ǭħ󣡡ȽĿ¶âЩħ߲ƣ
ؼħǰһλȫڣȥħһħޣδǰ˫Ŀڹ⣬˵벻Ҳаħޣһᣡ
ֻ֮һᣬûᣬǰԺδ
ǳ֮з˾ѪΪʢҵǰȡ֣ħޱ˵
˭
ħħӣ
ħӣûǼȻ߲ƣǾûʲô˵ˣʵħҲֻͨһħӵͷ֮󣬱ʼ
ǧɫħָ֮»𣬳صѹЩǰǧħСħսµս
Ȼ֪Ѫλħ¶ʱûս֧ħս
ǧħ޻۵ǻʿҲҪʱǽ£ƣ
⻹ڣţֻ˱ҪأʵҲˣ˿̵İٻѾǱذٻУ˿޹񾪣
൤ҲʧأĪ壬еĴ֮£æڶսҲֻڵ󷨲ſסǣȻ֪˶ʿ
ٻͬˣȴ˪ȴӺλ˫̥æŴŮǰڣ
˿֮ڡǿƲסˣħʵǿᣬͻǬħ󣡡
üͷһ壬ͻƣ󣬵Ҳԥһ䣬λħ𡰶Ȳķħɷ󣬱ȻὫںǬħУ
ŵλħʱУͬʱԻһ֮򣡡
Ľƴлӳ󻺻ںħԪɲͬԪ֮Ҳʼںϡλʦʦ壬֣
ȽϹλʱ֣֮⣬ٴβ
ΪϹźȻڣǺ˲ңҲˣ
֮Уħսλħ¶𾪣ȴңʼͣ
һ֣ս¶һ˿Цݣƺ壡


53 ʥʯϣ
ħսһţҹ˵֮ʱûĸиУȡ֣
Сս֮Ͼ츳ѣͻƳΪؽսͳǧħ徫ӢһңʿսȴǵһΣ
ħ󣡡ӳ¶Ѹζħ޵ħȫڿаչ̶Ĺع滮
ħڿ˺ѿϻӲۼ֯䣡
ʱһĺɫ㽫УսȴĳһŴ
ϵҴ˱һֱΪòϲǣ벻ôһ죬ˣսɫһףʱڻͿħΪһ죡
ںϣħʱǧħһ𣬽Ǭħķħɷȫֱ֣Ӹǣ
սͼժ£ǧ޴жħս㲻һֱҪΪս𣿡
ҹжȻǧս⣬ûͻƣҲսϳ
ǧޣСپҲʹ벻ɣͿıˣһЦͼȻڷУ
һƵľֻڣδΣܿԣֻʶСٵѾɾӤһ뢣ԾָӵĶ
ǽĻύΪףڰУΨһЧҵڷУԼܳɾʹսָϵٹ⣡
˷ֱܵӴҹεĲ˯սݸսǽͼɾԺ˱һֱһԤУָϵٹ֮·ѾԶˣ
ˣͿˣҷһٹ⣬Ҫҷгˣ
ʶֱӴСٴپѹ£С컢彫ħޱ⣬Сʩչ߲ʻþ
СһңСӽɱһһ⹥𣿡СӺС˱죬Ѿ統ʱ򣬻֪أ
ʻΥ˵ȵ𣬾ѹħʩչѹ
Сʩչǧ⣬ЩħʱСʩչ߲ʻþȥۼòѤСһװֱӴȥ
ħҲԵֵޣޣħʿȫ
ҹĿɿڴ˭Ǻųħδ½һؽսݺᣬеţ
ԲˣֵܣΪţҲһϧʵ̫ͣ
˷ܵҪȫԪȻһ־תڶĪ֮
һ޴רŸƵģһֱڼϣ֣ͣһһħʿһӻӹȥ
ͷԽԽ˷ܣһЩħʿͣײѪȫ֮ڣ
𣬺𣬺𣬷ͰȻʱȫͻƣ֮ɫƣԶİٻȺ൤һ㶣֮ʱô޶ɽ٣
˼Ͻǰ˵֮ǰ㶵վԭأ֮վħ֮ϣħɽ٣λħ绤ķСкֱײȫʲôνҹؽ׵һս
ʲôʵʵҹͷޣҪǵʿޣ˿ˣʿλħ𣬿Ǵڣħ̫ϣħҲǴħ
ˣҹɺ֮ǣ˲ɼƷ֣ԲŹԼŰҹ룬¶һ˿Цһ£߾ߵ𣿡
һ̤ħ֮ϷһȭŰҹȥȭͷڿлԪϯԲʮɣ
ӱոսͿƣٴ𶯣ôôǿᵽϣ
δ½֮⣬ɱӺ죬Ѿӱ𶯲ѣʵٴ̤һ̨ף벽𾪣
ҹֻأҹУؿ׳һССϸ˿ϸ˿ֱӲ˫ȭ˰ҹһ˿Ϣᣬʣһ˿ᣬҹæߣ
ţһСϸ˿ո֣ϣħֱӷ˹ʯؿڷɳϸ˿ҪУ
Ȼͷ֮Уҩʦɫ𾪣ʧʥʯһС㰵ʥʯ
ʲôʥʯ̰ĺħæһСϸ˿˫ںϣȻΪһСʯͷⶫҪôã
ֱҵ꣬аҩʦЩˣԼ˶ˣ
ڵһ˿ʥʯȻԶԶ̤˵һⰵʥʯͷ֮УҩʦȫȻŷɫâͰʥʯ໥
Ҫ˶ãеʵʵĸоˣҲһЩߣʵҲһֱⰵʥʯȻ֪ҹУǱð࣡
ûˣҲУӼȻ򲻹Ϣܻеģ
ǣȥõ˽ͼŰͷɽ٣
׽˷ܣֻ߹֮ʱȫӿɶҲҲû˽һֱȥˣ˵ˣҲǱųģ
ôĺӰ׽еİ¶֮⣬һ״̬ſ׽٣ͷأһο𣬶һĿ
ɫƣڵĳĿѣЩںͱڵɱܶӽ죬½𵤵Ѿˣڸǧ
Ϊڴ֮»Ҵ漸أǲ֪ϹȽ֪֪֪ͬ
սǳδ֪սˣǽһǵ˱ɲǵĹսǲ֪ʱ㱻ͻȻķɽһնɱ
˿˷ܵİֵܣһɽҲһɽ٣½ֱʣ
СٵȰСһ˿ͣСе㺦£ڵûڣ׽ٶƺңԶ
ʵ֪ǣԶˣĲԶˣ֮СճɹĶȹ٣Ϊһޣ
׽ӿͷԾϹŵҲ¶֮⣬ޱվһԣοʮ֮˳ɾͣ
ʦ֣ܿСӽյĳɾҲãҲգʦһֱ㣡
ͷͷɹӤȴһЦֻͷһССܣ̬䣬һãɫʮֿɰһֻССȥΪ߰Ǽҷԭǿȸ𣿡
Ǵ˿һµ˼𿴵֮ŭҷһ壬ҷһ壡
ҿʿȸһ塣һԼ嶼ֲ𣡡


54 ֣
İͷ˫˫ͻƣǱ߶ʮλʿȴڽ֣û֪ᷢʲô
ƣ˵ûƣƣ˫Ҳᶯ֣㽩˰ʱ֮˫ʮĬĻع鱾ȶ
Զ̴󴲵¶һ˿ЦԱߵλеÿÿ¶Ĺâ֮ʱ˵ɱ
㺦ʲôѵ˲¹ͷ𣿡ӵĿǳĶ¯Ůޣһ߿˫Ŀ¶󴲵͸᣿գ
λʦ֣ʲôʱңĴƺƬؾòɢϵĴ½Ҳ֮һһ㣡
δ½У޾ݵЦĿܣһĮڱصõĿɣұ̰λڵĹؼǣ޾ݵеʲô
޾ݵһƬͭƬ滹п·ԶԶȥûʲôظо
ͭƬңԷһɡ˫Ŀģȴǲƣܿ
ҵҲЯرɱʤδ֪ɫɫأ޾ԽԽ
ȴ֮޾ƺ֪ͭƬԺδͭƬַӽЩ
һȥûȥż֮УҵƬƬ֪𣿡
Ҫˣƺ޾ɵȰ˵Ȼȴֱȥβֱ޾ݣһսɱ⣡
ʱ֮Ѫ޾ݣԾƬƬΧʬɫΧкܶ෨Ƭղ˵رˣ
ɵЩ죬Ȼӵˣ޾ݿſķЦһҲֱ뿪Ĵȥ
ɽͭŵ֮УһӰڷڣڣ
ɽʱеȫʼģʿķޣǰ鵺
һʱʧɫɽ޶˲ɣĪ˵ޱȣֱǻħɢôȥ
£ɽλľͷ𣿡ʥһͬ飬ڴսһѩϼ˪
ŵλأӦʱһλһ򣬰µҲܲʥգֱ鵺ȥ
ʲôĻͭƬ
ǣ޾һȻƬó
ãܺãܺãڴ½Ƭǿ佱޾䣬˲ʧʧһɲǣȻû޾ǹܵЦݣ
һ䣬½ľȴڹĽֵУݽִΨһǸŵӷ׷ҴɱЩһֱ䣬ӣ
ЩɱӢĵӲǧһڲͣʧУÿͳս֣ӶԽԽ٣˶ѹһʯһ㣡
һɱ¾սΪ𣬲ǣΪ̰˽Щǧģһս
콣ڣ൤ţţٻȣԦڣڣԽţȫڷɱ¾
֮ϣɢˣڣħǧ죬а죬ħڣ˴ͬɱᣬ֮ᣬ춨ս֮ĵλܲº֣
ʬ壬֫ϱۣĹַ򶷣սʿʬĴ򵥣һ￴ȥʲôô
ħ޸ǺʿѪ⾫ȫɣΪħܣʿ֮ɱżʣ
û֪ⳡսʲôʱҽ컹ڻŵʱһܾ̿ͷأ
ҹϮҹϮҲ֪˭ҹкһ䣬ΪƣոϢһڵӣٴȥ췲Щƣ࣬еԪӤħѾ߰λ֮࣡
˫ı仯в֪ʱһƬ磬ǴİɫǺɫɴڵλŮҲһֱ޵ĸߣ
ͬұǶѵģҪȴûʱ䣬սݲһ˿ʧ󰡡
ãΪ൤źͰٻŻһʵҲǿ֮࣬ԽԽУź콣ż֮Ҳ޿κΣ
ϣûλʮλƽʱؼʱҪԼҾѵģ˿ֵȴ˭ִţָӵ⣡
֮УʵǿָӣʣֻУ˭ܿ˴ΣĪĿڣ۾ĿԼҵһۣ
˭Ե޹ʵİѺôøˣ൤սǿƵҩȴΪкôȻִţȴ岻ԣ
ΣʦʱʵΪǣ˵˵˫췲ɫλޣҲǸǷ


55 ڤѷ죡
ʱڹƽУٶֻһһ仯Ϊֹλʿкܶ࣡
֮һѪ쵺ʲôʲôʱ˶֮Ϊεδ½֮ʱͼһչΪܹħħ𲿷ƿأ
֮һǧ꣬˳¶棬ֻһţۼԦڣǺΣǧ֮ٳսͼʲô
֮ɽ֮λ뢣ڻʿ֪Ϊɽʿȫǰڣԭڣ
֮ģħԴӦòѷΪҪδ½֣ɱͲĪǴ
֮壺Ҳһжٽ磬Ͻ½ôֵģսԽԽʿʼ֪ʼ󣬿ʼѯʣ
ӲϣǾ©ˣ˵򻹶һʣ߲뢶𣬼ȻΪҪһСС壿
һʲǿһ֣αλϣʼһ˲⿪Ǹо֮˿յ
վҩ嶥˫ֱܵе˿˿ѪϢأһ˫ִļ֮ϣҩʦʦл㡣
ҷһ壬ҪллһЦҩʦʦľӨ֣۾ƮԶ˵һˣһҪúûȥ
ҩʦʦʱһ𣬿ƽ΢ЦӣҲЦЦѵʦʦ𣿡
λӵУʵԸΪңֻƽղδ֡ѵһҼǵõҩ֮ϣУʱ
ǺǣʱãҩʦʦһЦвתʱĴȴֻĿһ䣺
㵱ʱֻ˼ҵСţҲҸɻһ쵽֪͵ҩʦʦ£Ҳ¶СŮ̬üĿоչ
죬ӵգվҩϣϦ£֪ҩگǿʲô뷨
Ϧ޺ãֻǽƻ裡
˫ҴҸʱϲӣæҩʦʦǰ
ʦ棬˵ģ΢ЩɫҲЩӡǣֻǲ֪Ǹǻ
Ǹǻ̶ǻѨҶҪȥæǰĿĵأ
ڤѷ죬벻벻δ½ħδ½δ½δ½֮һ翪ʼͨ
»Ȫһȥڤ˶ϣ⴦ѷڤ翪ʼͨѷ죬ЩѾг
ǿռ䷨ʿȻҲһʱ֪˴˴֪ʱһֻҪ˼
ֻؾƵı仯̶԰ο˿ŮһۡҪ£ǰȥڤ磬һҪԼ
Ůīжǲ̣ոջûãҪ뿪һߵߣδͣ¹ԼĽŲһ̣Ӳ
ЩֻһЦԼ΢΢¡Сﻹк㣡
ģɫϲ޵ʮ꣬ȴѰλ֮Ӥ֮⣬Ȼһ
սʹģΪʧȥˣʧȥѣʧȥ˼԰սΨһϣǻڲϳºͯǳϣ
ԶƺҲԥݱ˫췲λ棬һ̤룡
һ̤ʮŲһ̤ǹҹħһ̤ʬ֮ʣ
δµӣǺ׷ѰԼеǷݴ棬֮ģ֮ģʯͣͣ
ͬʱδ½δ½ħδ½ڷޱ䣬ڿռ֮УȻּ޴ѷ죬ѷչռϢ
ڸλ˲ʮ֮ش䣬ռͨ󿪣½˱仯Ļ̻̣޴ħ޴Ҳ׷׽
ƬϵĴ½Ŀ꣬۵Ĵ½Ҫһξսϴֻǲ֪һΣܷȥ
ˣһ죬زʣΪۻѾۺͲ۵⣬ÿеѡ
ҩʦʦǵԽԽСӰѷʧִŵ̤Ѱ֮ã۾ˮҲСҲк㣡
һʵԲ˵Ҳ֪Լж౦
½֮Уܹɱĳ˴ڼʿֻҲûǸʸˡ
֮һռѷ죬ħ޴ڹɽţ˫ϥأأȽ
ɱȽǼӲֻǵԸ磬ˣɽŸȥ


56 Ȫ·
ǱߵѾܿƣϽѰҵĸӲǹؼһ߹۲þһ˼
ʱΧֲٹЩﶼǷԩ߾ǲΪ
ߣУֶǱСĶ֣ҲҲ񣡡Ҳϻ̧־ǵҵ
㹻ݣǵµû˿ԥǰ
ߵĵ·ԽԽխܵĹԽԽأ·ԱкƵĸľ
ּСȴԵ˾ףп϶ĪǻȪ·
Ȼһ·֮ǰһɫʯҲ֪˶£Ѫ֡Ȫ·
ܵظ˽䣬ҧҧ̽żһ£˵һ£
νֻأӦˬκһ˻ʿĻǣֻҪ֮Ҫڤת֮֮಻ܽѣ޳ɹɣȻҲǷëǣҲδҵһ
ʯС·ôеôϤ΢С·͵ԼѪ쵺ߵС·Щư
Ҳ֪˶ãһ·֮ϣδڻȪ·ϵĹ꣬ǰŨҲʼɢһСţ
κţ滹һλţսڤнţظ˵ܹͥͷģΪδع
κţϺɫĴ֣ͷͷ֮£ǹȪȪ֮ԩͷ­ſצ˫ĿѪ죬ֱ鲻һ㣬ץ
һɣһλŮͷЦĿһ
Сţ·ԩ꣬ɱôˣЩľǰȥһλŮӣ˵ǾգҲǣ
ľӨɫ˫΢΢¶촽ֶĸ˸㷢
ǰţڤʱ׼֣ȴǹѯʡ
޵ҲȤˣ˭֪ţѵ𣿡
⻹﷭˷ۣȴǫЦЦСӸոϵ֪Ϲأ
ҿͦϵġҲǸоֶ̫ƣۣ뾧ӨǰСϣɫЩ̾˵һ벻ȴԸȡɼ˼Ѷϣᣡ
̧ͷ˿ɵڤϿաججô꣬Ҳһֽˣģ°ЦĿ˿㲻ԸҵҲǿպǻᣡ
˵ջһƺֱʧֻһˮϣȡ
£ٺһЦǿҪǿĸҲˬ߶ԼŮӣֱһ룬ȴһȥɣҪһŮӣҲȻòǶʮ꣬ѾɳΪ壬˵ĸһƴĴڣ
ٺһЦǰȥͻȻκſʼȣֱӴжѣߵʱ˵һ仰κڣκŶϣ
ͷ󾪣æڷзȻʧЧڤвܷеѸٽСԷųСҲɫһ䣬ܷ𣬡ˣǻȪΣﶼܷڣ
ļٵģᣬμ׹ʣҪǽУҲܱЩһצһצ
˭ңƽһδСɫԼǷޣվʱ
ǧһ֮ʣûɴȣû޸ܣֻߺߣߺߣ
ף
ᣬȻĳֱͻ˳ֻ׶ߺЩԩȻЩ֣׷ӿӰȻ
˵ģûˮУ˴װ׻ཱུıϣһˮлߣ
ףףʧૺ
ߺߣߺߣҶˣгԵľУˣƽʱ˵ΨһҲֻһˣ
æĽкóԵģʲôϲε񣬻кӧȵһԵĲС˳
һһźӧǿĵĳмĿ˿֮ԩꡰҪԶԶ㣡
ϣѾǰˣˣȻԾжĳҲܳ
ЩۣȻƽʱĵ㣬ɹؼʱǳ֣ͷһģЩΪǿޱȣԼȴΪѪӲŴС
֪ΪΣźߺԵõĴף˫ȭȴս


57 ʮ˧
һʱ֮󣬴˶棬۵ֱӽռ˯ȥˣ
ղſȥƽȫʵԩ֪꣬кιõĻȪΣٴλͷȥ˿ȴһ
ףԺҪʲôֻҪһڳԵģڳԵģϿ˵
ߺߣ׵Ѿ˿ˮСӵĻһηСӵ۹֮׼
ףǴģòʳ⣬֮ǰΪ츳ҪһЩ
ϵģСһϧĸסҺ˵֮УˣԺ׼ֿ
Ƥ鴤һ£ҸղžͲˣȻ˵ϵģΪ˭Ű
ʵСӲû˵ѣ׻ϵģֻǵ淢֮ҲǸˣһ뷨һȺʱҲȤ
ɼʲôˣʲôˣ˶ؿζûнֻ˳ʶǰȥ
Ȼ˳ʶ߲ʽȴ߲ɻ󣬡ôõޣô֪
˵㣬𶼲֪壬֮лô͵ģ˵ʱЩȻȴǽ
⵽һͷɫţλҵŵĴ߶еɻ
Ҫ֪λްλ֮һλҵȻֻһˣҲǼĽɫǾȻ֪׵
صĴ˿Ҳܲô࣬κţֱڤ
ڤУһʮƹܣʮ֮£ʮ
һعר˾˼زͳڤס
ڶ˾ƻͤʮСʮСвͬ棬Զ
ε˾ƺʮС
ĵ˾ƺϴ¾ѪصʮС
ӣ˾ƽлʮСٷʮСܿࡣСڣľ׮ͭΪȮգѹֽţһСƸģϸϸ£ʹʳ̣ܿգֹʹ
˾ƴлǣʮСߵ̩ɽ˾յĥ⽴ʮС
ڰ˵˾ƴȴմƹʮС
ھŵƽ˾ƷᶼǵʮС
ʮתר˾⵽ֱ꣬ƶ񣬺˶ȼĴͶŮزƶϸأÿ»֪һעᡣ̥֮ʪĺ֮ٸͶ̥֮ءͶߣѺ̨£ʹǰ֮¡
ǰλ־¸ʮСֻֻƹ֮תûӴȻȴһǣ֮У
ЩͷȣСǰÿɽĽĻһȥνǾϲĲԶˣ
Ȼ֪ǣʮ£ʮ˧ͨǷֶξˣ
ʮ˧ֱǣ
һϹ˧ڶϹ˧Ϲ˧ĵϹ˧Ϲ˧Ϲ˧ߵҹ˧ڰ˵Ϲ˧ھŵ½Ϲ˧ʮѦϹ˧
ÿλ˧¶ͳԦһνһ֮£֮ϣ
ڤ֮Ҳûеͼֻǰһ·֮˲ٹ׷նɱ
ڤҲʵȤȻʮ겻ƣ֮࣬ҪǶƣҲҪˣ
ʶܶǶƵ۸ĳЩ꣬Ȼ۸˱ɣܹ׳Ҳǹеĸ
նɱĻԽԽ࣬һתһãĵûб仯ӵԪӤʿûз仯ĹȻһ˿
˺֮󣬾Ȼһ˿Եľ֮һƽʰ쵣ǳصĺɫ
ǹͷɻ󣬼Ȼûз㿪ʼͣնɱһ·һ·նɱνɱĲֺˮ
ֱԶԶһߴīǳ֮󣬲ͣ˽Ų֪֪ԼԲƾʿУ
һһõ͸жֻοȴһ˿˿ĺɫ


58 Ҷ
ΪԵʣ꿴ȥڤĲ첻
һ£ĸʿ壬ض꣬ԶʿҲ˴Ϊ֮Ҳˣ
ƮƮںسǳضȥӦһùһЩŸǰͬʱҲȻЩС֣ɾˣ
Ϊ˱գСٵСԷһԼĻزٻСٵǰҲǺõģֻǷ̫󣬿Ϊ˲̽ϢҲòˣ
Ĺ꣬ôأǳ֮⣬һЩ̰Ϣ˵
СǸոģҲ֪أλͨͨڣתһҺǫ飬ܽòȻãֻײĹûɥʧǣ⿴ŵĹﶼܴȻֵǣ
ͨͨڣԣһĴָʳָָڿкϰߵĴ˴꣬дôﶼУڤؽҲ⣡
ϧĲ֪ڤ򵽵׸ʲôʯԸʯħǣ
ԥ֮䣬Աһֱڤңһײǽĳ嶯ʾԼûڤң
ûڤңǹЩòֵӣǴŭȻε̾˿һСӣôڤң
ɹɣһ˦˦֣šȫУ
ڤңȴǴҳ˵ģ˸չȥֽңһʮֺңҪĹ
ĪڤĲǹ⵹ˣ˸ޣǼ侫Ĺ֮⣬޶ҪйĲſԵģ
ЩǷ˿ǣûȺܹͺñһ߿ߵֶΣȻݣʯڷҲǺô࣬ʵȴһ°ˣ
ǳ֮ȴǳشĲ񻰣ȻƷӦоУ
ֱڤǳذŸƷԵõģ裬ǲ֪˵ʲôˣ
й֮ʱһԹȥѲһ㣬ǰô֮أ
ЩɣץһȥСӶӳһڣ˽ץǰڤ˾
ûзţҰǣԼһȥܼൽ˹£
һ·Ѻһ棬ȥ֮󣬹Ȼһλȫڼףīȫأϲһ˿΢Ĺˣ
ʿʱǹڣأԼΪΪԼ£Ź֮ʣСһ
Сδ½սսȫֳ˼Ŀ־塰үСһСĶȻ֪ͼ
ͼͷ֪ʲôǶ֪ʲôͼǹ޷·ЦЦһ㡰ұ鲻ãСӵǰѱЦˣ
ǹĻ˻֡СӴȥҸС˰ɣ
Ա߹Ľ۹УɹĴӡ»ҰΪССһҶ
ҶӻǺеģĹҲΪɣȻŹС˵쿪ģ
ò˵Ҳǿ˫޽ģֻĺͯҲǹ֮Ӥˣ
λŮӿȥΪ㣬ϾȻҲйߣû
ڼҶ磬ĽĹ׾ٵУ
Ȼ⼸ȴԼеġȻʼӿǰŮӣǸŮȴ˿ûв
֮ӤֻǴĹһûתֻصĻᣬȻһͦã¸ĸϣԼӿؼգϾǾǴǱ߹ģ
С㣬ΪľƺеưȻûϢ˰ٶ˵һ䣡
𣿡С֮Уϵڹաһֱ룬ҵǲһҪ
Ǹմģ֪գпɽˮСĿƣȥЩܸȤ
һЦСһǹ֮ӤδգʶŻ˿ͻȻһʹλСûпգѰֺγ
뵽ͷһ˫ֻ쿪һ޵չֳһƯ棡


59 һĹ£
Сɫе㾪棬ҲһʱգδʩչҲδϢһΣλСоеأ
һ滺ֻ̿Ҫ㻹ķ룬ЩжʩչһССķ˴֮Уʮ˼ңڴһСɽСɽ֮УҰҰҰǳ
⴦˼ңũæ֮ʱЩȣʱɽԣãһĵҲڣ
ĽС˵
Ľǵʲôѯʣ
ĽӵϢŮһۣƺܹƬ֮£ǿ֣
Ȼ˿̳ٱ䣬һʿֱӽ֮ʮϣʮµжץߣս֮ϣСһ㶡ЩôܲʣͰץߣ𣿡
ʲôῪڣȴٱ䣬ֻЩӴˣ׷ս
Ƿ˱仯ݵλ˱仯ĮͬζȨɱĿ֣˽̰һ濪ʼ¶
Ȼ඼ģ̰˽ģСƺƽռľĹ꣬ͷ
лۻսʣµ˻ص֮󣬵ȻһûлΪ˸߹ܽСͿʼƣŵֻݵλüУ
СԽԽͬóӵʻ֮⣬Ҳǣ
Сı飬лٴα仯ͻȻ֮䣬ڴԱߵСɽɽ飬ʹˮСɽϮ
ɽ鱬ˣӦÿӣС㿴ŻѾΪһҾ˵
ȻʱסˣΪеȫͣÿɽ鶼ᱬһɽԱѣƽ٣⼸˶ˣȻһ˽ȥ
еĸŮСȥ֮󣬴˷׷ͣ½ŲǶһۣƺص˵ǵ£׳ɽ
ʣµˣЦĿɹɽ飬ֻǷڣǸллټ֮Ļ
С𣬲ŵĿһУ⵱˵ǸǸѾΪ˽Ĵ󽫾˿Ϊֻǳֱ䣡
ɽû˵ټƬֿʼؽһºԭĵַϣһµСС䣬ֿʼƽ͵ؽкҲٵĳɳ̶̼꣬Слظǰͺƽ
ɿʲô壬ȻһֱУܵϵҲֻǵ˹ΣЩ
ңҲ֪Сɫૣյһжδ½֮ˣȴǳɶ֮Ӥ˵һֵ߸
ϣԺѰҵѰҲˣгĮɱ¾ЩฺȻԱߣѰˣ
һЦתȥСȴסĽŲĿơǸĹ𣿡
ǧȷСһˣҵӣ꺭֪Żᡣ
ûˣʮҪѰһֱ꣬Ǵ룬˵ûдˣС㿴ɫû˿仯˵ͳΪһЩҲһ
ӲģҲʴˣ֪СһɫߺͺɫߵĹ࣡񺭸ֳæʵ
Ҳǲ֪С˼ûд𰸣̾һСǳûҪϢˣ¹˹֣Ҫȥ
Ҫ뿪𣿡
±ΪѰ˶ȻûУԵȥ
ǸɸҵļҶ
ҲҪ㣬㸸ûǸֶΡһЦ̤ǰȥСڱıӰƺûʲôסͷ֮ϵֹգ
ǹ֪뿪֮󣬵´ŭĴɳޣջûҵ
ǳصʮ֮⣬ععһɲǣܾתȫȻʼͣתɹ
һ֮ͻƳΪڵڹ֮ϣںй껳ݣȻ˽ӿռ֮УСӲ߽֮굱Уʡȴ鷳
˴ڤ磬˶ĳǳأ⣬ʱļȴ˺СҪһڤ֪ĵͼ
ڤȥһɰȻǸɣ
ȵңȵң֮䣬ȴһкͷȴǸС㣡
ҪͼŵˣӣЩڡ


60 ɱ
ҴӼ͵ܳˣС椵ʵڣ˵ʵרţרģ
С椣ͻȻһУһӷ֮󣬡֪Ͽ⸽ĵͼ
ϸһ£ȻҲˣǱкݵãжȻһɫߺһźɫߣ
ɫԼϣǺɫĽ⸮С㣬ӹСݹĵͼʵͼȫ𣿡
Ǹ׵оͼ͵ˣС椵ƤͷǸ˧ĵŶ
˧ǵһ˵ڤֻ־ôй˧
㶼֪С椶ʱһӵĿʮ£һλ˧ʵǿ˼Ҷóأ
൱ʮţ𣿡˵ͷЩ˧ڤ½صĹ޻ǸոսĹɣ
սĹ˧ףСӡЩ־εˣһֱ־֪ˣ
ԭˣЩ˧Ҳֶξ֮Ȼ͸־֪ϢҲ࣡
СãȷҪңɲһ·ŸûƮƮȥ
ǹʲôСƺһͼı࣬棬˵ʲôҲߡ
ô죬һ·ȷѪģԼƽ׶һ׸ҲգСŮǺԣǰˣһȻҲͻȥˣ
˰οԼ˵͸⽯˧ͼķϣӦʮգȻ㸸׷ҿɲˣСһʱ¶ϲɫƨɺ棬һ·֮Ҳɫˡ
Ƶһ·ƮУһǳ֮£ǳصʵʮǿᣬȴһλڹ
˻δ룬Ϲصλע⣬·ɱȥ
Ϊ֮أĪ޵֮ʿ壿λҲǽϵӣʶֶβǰλɱȣ
ʵԺδǹǸмʶģܹ֮أȴ磬ǿǴ˵дΪʿ˾ȻйʿԲһԼҪϱǣ
һԹѸٷԸȥһӹʱǰ˧פأһ⣬ԼǱˡ
󣬡СǸոȥãʶЩϢ
Ѳ걾ηֲĸ½ʿ뱨Һȥ
ⶫĴڣ𾪣ȴҲ֪á˵˴ǰѰһλŮӣ
һɫߵ𣿡ѯʣ⽯ϹȻܹϳ˵Ҳ֪ߵ
´ˣȽ˧䣡ǹδشֻٹ⸮СΧ
¡Сóһӣӵһ׹ͷ­ͷ­мȥ۾ðɫ桰Ǳҵˣ
ǣСƺֻҪԼóӣǹôҲҪӣ
һ£˽͵ýϽƣ˹λ̨ϣҲǻɢǹһٴΧ£
Сû뵽ԼûôĿһۣҡͷЦһȻûã㻹óʲôһС椣
˿˿ƵĹлۣõӡȴͼں˴ƣ
Ҫ֪֮µıǷͨһϸ·ľ޴ֱǹ
Ȼе֮ʿǹɫһ䣬гǹȻӳһɫâӡֵһ
֮򣡡ʾС椸Լ֮ϢʼɢǹȫһеĹȻǰں϶ȥ
УȥȻ߶ǹͻȻŭһճǹ
ĺãɫһӰʱʧó˫ȭǹɱһ
һĻȥ޵֮ʿǧ֮⣬ɽһƣССϱûһͷе㷲佫ֵζȻ˶꣬õȻǹ
˫ȭպǹͷֻ̾Ϣһ£껯һ磬Ҫ飬ᷢ꣡
Ȼսǻɢȥ𣿡俴ΧΧ£ٹһߣ
ٹȫû뵽ԼȻô򵥱ɱһһ˿˿û£ǿǾĹǰҪԼղһ˿ô޾ͻҲδûпܣ
ϧǰСȫˣķޣֻܻȥ
˧αϣйߣɢֻض


61 Ů
ߣɵŸʲôܵĹȥС椻ɵɵվԭأæǳصȥ
ǴӮˣʲôϽȥǳȡˡСһ˷ܣ죬ǳغõġ
ƳǳʲôáһߡƮţһû˵
ǳ֮һȻ󷨣ܹӳʵС˷ܲѡһǳأղǹȻǷ󣬲Ȼûôɱģ
ԭˣͷһڳǳأ˫Ŀ֮һɫȻǳһڻתȻԺڳǳиҪС
ɱǹǹ˧㲻ǰҲ¹С椵ֽ˽ٶٴμӿһ˿
С椱ֲڻƺ¶ȵţоЩϧʵ壬ȻͻᷢԼڷ죬ڼ٣СֿܶЩ֪롣
㱼֮Զͣ򿪵ͼ֪ôߣ
㣬ҪȥСһҲûҹǣ˵Ҫȥܲ𾪡
ĸ򣡡ʣĿƣС椱ЩڣָָˣҲܲˣǵһع򣡡
Ҫȥһ˧ССĵĿ˿ɫ͵
ǽ˧ʲôΪüͷɼ˧Ѿ
״˵Ҳ൱ʿĻΪСͷ˼һ״δ߹ң⻯ǸôΪ
дϲȻˣǱһ·ȥǣҲֱóһ
һһоƺҲǿ󣬵Ӥڶ
ҲǴ˵еİ벽΢΢һ£ȴûԱС椵𾪣ǾϲȻȴһЦ֣ӽЩ
ԭʿǺǡƺΪ˴ݹĳɻЩ⡣
һӣҲǹ֮Ӥ˵ͷѰĸӣҶв㣬ٻȥĪҪ㸸鷳
ֻΪĸӣҪڤ𣿡СɫૣڤУΪ׵Ĺ겻ɶص⣿
һ֮СһǸһǰȥ־Ļ˵һû־أһ
Ȼֱӱˣӹȥҩʦȥˣ
һ·ǰȥܹ֮Ტ۵ϡڼڤؽ˶Ļǣֱǹã
ӲͣЪŨо֮ϣһƺѰԼ̤ڴ֮£һѰԼ
ѵضҪ˵ȥȻδ½ڵĶʮλڼʿ𾪵˵ָӦֻе˴ڣħʣӲβ΢΢ܵһ˿ҵ˴ںڣŸܵԣضеһᱻջأ
վΪضеĵػȡ޵УڴʿλǰУȻܹ֧ôꣿ
Щֻ֪һпõʱ˵ħԪԪԸϱнľˮе𵤵ĹɾԪӤ֮ڵĹν֮
֮Ҳң֯һռһԪħԪԸҲռһ
ȡǧŵӣзɾ֮ԸҲվͼУҲڲͣṩԪλħͬãħԪҲ
һľʯ飬̫죬༸Щƽ⣬뱣ֵľ⣬Ȼñ˴ֱӰԼˣ
ǣС椸ոս޼󣬿ҩʦ𾪵סӣСڡ
ȤҩʦҲһ㰵ʥʯ꿴ȥһʵʸоȻģС
˵ŮǲһԵģñŮˣˣֱǸɲһһʰżУȴСӳü
С׶δѵ۸𣿡ľ죿
ˣȾҰɡС׶һʹָ࣬ڲͣ˵Ůˡ˼伫ƷӦſ׷ӵĻ֮ΨŮСҲ
һЦǶ̶ʱܳΪõһԣҲͷƤ飬ҲֱߣʵС׶ƵĻֹˣΡ


62 
Сκ֣ԣ޾˻ŭһУ̲סѪڣȻƿ޵ͳߣԺƺһЩȻһڸСӣǽԦӣ
һ·δԼϢʶ˴ԩ꣡
ԩ겻Ϣδ½᧿ΣԼûⳡս֣ȴҲҪԼҵĸӣ㾡ȥ
뵽еڤյĸӽЩǰеٶҲ٣գ˽˧֮أ
⽯˧һֱ־ڰ֮ܵΪϢ΢΢һЦֻԪӤڵΪʮɹֱɱ
һʿԪӤڶ壬벽񣬰ʿڷ裬ڤ̤Ѫ
һλ˧൱ڻʿȫڼڹ⣬ͷͭͷһƷѥ˫Ŀ֮ɫеݣоȻһ˴ꪣꪳһڴС˸棬ò
ʮ룬ȫ̤ڹ֮ϣĲƮƮƺƵ֪پ룡
ѣڤؽ磬ʿģٻذɣ˧ڣһƣ
֪ѿһɫߵĹޣʣµѱһƬ
ǽ˧Ȼû뵽ǿӲ˹ɫߵĹޣڤؽڲ֪һֱδ
ˡ¼ʶǳδ˵˧дꪣǰһӡѣĪҪҽ֣ɱһ˧֣Ǹӣ
һͨҹȥڣȫûлת뷨
ƲԳԷƣ˧ɫһŭָָԱһλ󽫣ǰʿȻѪʢɻòԼ֣һλˣԽԽڤѷķ
ǵһλʿɱˣǺʿ񣬽˧޴෴ǽʿϳȥȴԻöݵƽպ취
ȴģǲһ꣬
ò˵ǧ磬ҲãľҲãʿҲãҪڤİ
ȥһѵȫ˺ɫƬ룬ڿйƮƺС
һЦ̧ٻС١ҲıңҿǰӦȥһᣡ
СĮĿһǺɫҲ˵ȻССȴ˼ɱӺ
̧־ǻԵͨνز֮꣬Ѫһ壬岻֮⣡
ɫ䣬˧ܲӣһڣ뻯˫һ䣬Сɱ
Ѫ޶ûԻ壬һǿȥʮߣһ߰Į꣬˫ͫȥһ޷۽֮У
һһ˧ʮؿСٺɱƽأص޷
СͻȻһȻһ̤ͺǰһݣޱȼѵһ㣡ͬ˫ϲ
񽣣˵ȻһΪںһһɱСǣһֱСβʵޱȣ
ʱСٵҽȻٴһ̤ǺͯȻ΢΢ͫ˫ĿûֻĮȻĿž֮ϵڹգ
׵СٵȻһ䣬һɾһ͸ɫ飬ƮƮò
һ壬Ȼһ壿д󾪣ҲЩСٵֻͫǵƳһۣβһڣ
꣬꣬ѵνֱӶѣԻ֮Ҳʼɢɢǰһ̻һ壬ҵȰ
ƺɱĻ񫣬СŭһҡͷβĻع鱾һЦĲ
лˣ۶ּ˵꣬ԣĿʮ
˧־ŭʿȻܹշһ壬ܣ֪һͲ½ǣ
ˣй죬ӣЩأ˧еķ컭ꪣ˼ƽֻڣѣ»أ
أȷʵİԵЩΪĸӣҲֻˡֻһͨǰڶ˧˼֮


63 ʮն
˧Ͻﲻ֪£δʿ̤һ£ǽ˧üͷȻΪִ˧ӡ֮һ
սɣ֣˧ȻǹˣҲ֮ˣ
˧з컭ͻȻڿһ˫һֱ̤
ʮȴ˿ֻȫŨңƺڻʲô
ӡһ˫ܲ·ϲֱӶŽ˧£ǽ˧˫Ŀ֮ɫɳֱȼȥ
Ǳ۹𣡡𲻶ȼյƣж϶Ҳ
ɱУȻ۹ȼ֮Ч˵ʲôȻһ־Ҫ
üͻȻһһж˫ֽһӡǽ˧ĹʱҪȥ
ôϹڵķ˧ɫ䣬ڤʲô£һѪ涼£ȴΨϹڣ
֮򣡡Ҳֱʩչ֮ǹ˧ȻѸƮȥķΧ
ʮն˧ݵĺɫݣű۹ֱȼһ㣬ʮȻȫгì
ìƺȡйĹȻÿʿƺþһ˿ڿлһͼ
ÿʿͼֲܴڣȻһʮȫĹڽ˧ȫĹ֮£ȻΪһټ
һ֮ع̧ͷȥ𾪣ͷʮϿգһԲɵڹĸɫ֡عŽգϷ֮ͭ۾һǵصѹϮ
ع𣬻ͨɣʵķָκΣ
ѪڣȻһٴγѾվعϿգ
նɱ˧ɫ˿䣬عȻһ䣬һħ
ħأǺڽ˧ʮϷδѾЯƿɱ
ĺãȻһħС֮ڣħɱ
νذ׻ɱֱ꣬£ңȥδǳԸǳе⾳ҲеܣҲħ죬ʩչϵ
һ𾪵ĳ棬һʮɹһħӤʿЯȫħԪ۳Ϲɱħͨ
ħɭɭײ֮ͨƺ˵Լʹһ㣬໥һ
̫޼²ɿȫٴһµ⾳ϯ
磬¯֮ٴһֿҪ˽żģ磡
һ˽磬˥ϣգܶʼò棬ȻͨҲֻһ˿ѣҪǸ磬Զ
Ҳ㹻ˣɿռ֮ȫǺħʹسɴֱͨӽ֮У˧ɱ
һжǧһ֮䷢컭ꪣħ󣬴ֻʹͨνѣ
ѣס֣¾־һ·һ˧ɫ׹ٴȥ
Ȼڹ𿿽˲䣬µõɫȴԳǽ˧֮󣬵һȫзŭĮı飬һ𾪣
Ѫܣܣ˧ɫɲǻ֮䣬ʩչ˵Ļȫˣ
·ʮԼ˧ɱĻɢȴûɢǻ¶һֻѻɵ飬ɢ
֪ʱڵѩС̧ͷһĺٺٹղδʧң
ڤ磬Ҳѩֲڵƣѩϣħĸ첲ϻڻֱ꣡
ĿһǰټǳأֱշһƥڤУﲻ棬ƺҲΪٶȷ
ݣݣһ߰ƨСһɫӰʧڵƽԶ
һ֪ĵطﻨ㣬ͷףȥһССͯԼ˾ӿɰɫϸۣϸȥ۵ȴȻһ˿ɫԱһֻƹ躢ͯںʹƹˣǿĵӣ
ѰʹֵƤˣһλˣŰ£Ȼǽɫͷʯһ۾
ĸףѰûеƤǴƶˣѰѽһЦλǣǧ֮ϣ
ҿǶ˲ŶԣǸ¶ȰůĿһۣԱߵĴƹͷŶ϶ĹӣҧŻɫĹβͣһ˫һ˳˳Ķźͯеͺͷ


64 ع
һŹȥֱӰȫʧǽ˧վӾȻӵѪǿѪ𣿡
˲ͷˮЩѵŷ컭ꪻվɫȻһ䡰ã־֮أûסʧְǴʿ־ͻ
뵽˧Ҳ˲ʲôٻһֻ񣬴ȥѻЩƣȻڤؽУٶҲȹһֹϹѸ׷ȥ
ͣ㣬ȻҲƺ֪ʹĿ˿еĺɫӣȻǱ޴֮ޣ
ڤ½ʵȻ꣡ʶȻ̽룬ʼ˽нƣ
ĺǴֲڣֻƣȴǼ亱ĻҲ֪аһЦȻƵ֮ǱСɲˣ
һĨؽȫʧٴμһʮؽƲϣֳһ¹
ǹ˫Ŀб۹ֱ˻һܵĸӿ٣ǰһҲ
ǳغ֮ǰһгǳضͬδŨ֮Ĺɢ˲
ڳǳһ֮ͣüͷĪع
˼֮䣬յĳŻ򿪣ڳҵŵƮɫ濴ȥеˣ֮ϣĸ֡ع
˿ңȻҶһƬǽǺʵޱȣֻͨдһ·ɣҲԥ˹һֱȶ룡
ڿ쵽ǳصĵطǽ˧Ҳڸϵо𣺡в׼˿ѵ𣿡
ͷĿǽ˧һۡش䣬ڤѷ֣ɼҲЩңδܹң
Ҳȥģ־ֶξ죬ǲҪֻܽȥǣ⽯˧Ҫǰȴԥƺ亦ɢĹĸߴǳһ㣡
ƹʮһ˧Ȼǳһɶҿɼ־֮ƣ
תͷڤֱʣЯɫҫ۹â
֮ϣʱأͷһЦˣ־ɸҳһ𣿡
㴳ˣǽ˧ʱϥأ½ŵڣͳԦһʿȻ赲У־
û˻شǳػôƽܵĹʱʱĴ壬оĵһ⣬ҲƺʱûнĴ㣡
֪˶ãǳŵͻȻ򿪣˳Ǵŵѷ￴ȥɣһƬڰ
ǽ˧죬ǹȻ¶˴δεĺɫ飬ȫڲ˫ĿеĹһȣ˫ڲͣҡڣ
ڿ־壬ı֮ܳΪ־壬ǾʵûˣڤֲԾĽЩȫתԷ⣡
֪˶ãҲһӣҲǰʱдһֲ㣬°ɣ
ǽ˧һ󼤶һؿһۣϹϾһһˣֱ֮⣡
ȴ֮⣬֮ڣڤϽΧ֮ڣСʿϹʿƲϣθҴڤظ
˫ֱȭɫضֹСǰڤѰ޶֪־һɫߵĹ޻߻ǣ
˵֮־ȻĬȻƬ֮ῪڣҼ
ǧȷȻ̧ͷ˫Ŀܻ֮棬ɼ鼤˺ε㡰־ܸ֪СӣСӴȻ𣡡
عڳǳضȻʼߣһɣɣһǧ߲֮ͣǳ汻֣ܴǳлųȥ־ֻû
Զڰ֮Ľ˧־ʱô˵ˣȻɣСӶȻ߲عǳصģΪθղԼﾹȻһ˿϶ĪǴܴӳǳ߳
˧Цҡҡͷŷ컭ꪣεĿųǳŵһһѾûвⳡսʸֻĬĬһԣ
ԣҲֱӵڤڵϻƽǣ̤ȥ
ֻĬĬͨ켸С쳾Ѫңߣһɣ֪ΪΣͻȻľ˵ֻгԸӣֱǰ˰ٸŮϲϣ
ʱ˻ڤҲ֪ǲǹұģֱ


65 ţͷ棡
ǧɸߵĺسǳأߵĳҲĸаɳһʿվڳ֮£ֱһ㣡
أδУֻڳűϱţе֪
֮䣬Ԫֱ֮࣬Ԫ֮д˵еСһСǱףһָԣ
ɳȴЩ֮⣬Ԫ½˵ʲôڤؽһһĴڣ
ɫص˼㣬һԾ룬ǽ˧ڰ֮⿴¶Цݣƺ±㰲ˣ־ղȷʾ׷ԼѾ
ټʵĳǽеǽֵȻֵ֮ȴһˣûгĹ꣬ûνֻţֵ֮ϸûʲô
ڳǵУȴһٸռؼ󣬼߳΢΢Ǿعˣ
뻢ѨɵûӣΪ񺭺Ѱǻȥˣֱ⸮֮⣬һƣУ
ôĹ˭ûкڰ޳죬ҽ־ֱǰȻһɫţͷм䲢ޱǻĹ𾪹δڣұ߱ܳһ棬Ĺ
Ǵ˵еţͷ棬𾪣־ûԼ֣һڹ
ǽ˧ʵЩﲻǸΪǿΪλҪǳսܣֻᶪ־棬δڣһѾ
ͨһ㶣ʶĽ˳ǵõĴҲ٣
ȻţͷӹڿһδȻٴα
ʬðʬͶɣССԪӤʿͳ־Ц
һӰֱɨӦ㱻һʵʵ˲壬͸Ѫͷֱ࣬ȥ
ֲøţԭǻʵţͷһЦԵúţԻĶʵ˾ò˼飡
䣬濴ȥ˿̵˺޶£ǿ֣ᷢѾȫһһΧ£ϣ
Եһոսڤ磬ʹɱķʮһ˧Сץסţͷʵһѣ
Ͷ͹ȥըһըǾ˼ζڤζһЦһֽڼϣнһȥ
䣬䣬겻ͣȫתȻҲ˿ãеľƤµʹһּϮ˯
Ƥ£Ȼķȵĺͷ֮ϣ޼֮УҩʦǸСô
ҩʦżתǵܹͨͨͼͨĶ֮⣡
УģȻУ㼸ʮϢʱȥȻǲУҩʦͷ󺹣Ҳ֪ǵ޴ɷԼҲҪɢǹˣ
ڰϯʶҪ˯Ժ֮ͻȻһǧǧΧһѣһ԰ĵطѼ쿪ŷ϶ҫ£˸оʣ
ǧ֮ϣһλ¸ˣĻԱ߻һ߰ĺͯλ˵֣ʱȥڣ
ͷһȻǵӣȴϳǱӰ񺭣ԱߵλͯԼĺӣ
ѰͻȻ˻󺰣ȴٸͺȴûһ㣬ǧˣһᣬǧͷҲر㾶ֱˣ
æǰȥ׷׷Լĺӡ񺭣Ѱ
Ȼһƺͽͣе˻ȴԽԽԶȥıӰ
УҲ˾ҲѰĸӣô죿
ǧһ̲ݻΣȻԼǰȥҷսĳͷȽԼ
Ī֮䣬㻹δ֮ľ裬͸
ﶸȻɳһΧŰʬһƣʬϢȻ
ʦģ֮ǰһֱΪȻƣȴ뷨ĪҲǳͷһʦ֮
ݲ룬ʬ˫ĿͻȻ滹ڴԼǰ͹δԼһЦҲ֣λһǰȥ
ʬǬ£ҵ̫ͼֶα㲻һʾ֮սƵǧɳǳݣ


66 ͹
Ҫû⵱뿪֮ʱȽ͵ڸղǶʱ̣Ҳʲôð취
ĿľĴԼǰһؾǿ˵͹ˣ
ʱţͷһطȻһԲɵĿյأڿ룬ǧһ޴һ
֮ϵ̫ǿһܵų⣬·ȻҲǺɫȴǰ죡
ڤ𣡡ƤһɷͬСɣν»Ȫ֮ԵĻȻ̫𣬶Ȫ֮Ļڤ
ġʬ塱ֱӽ͹һ˦˵Ȼ־ܣҪ͹Χ
ţͷ״һСӵб£Ȼܹʬϧϧ
֮ƺղѲ⣬Ҳ֪Լֻ˸֪֮Ҫ˲䣬͹Ȼֳһ룬
ɫ䣬ֱʹͨɫٴξȡϹڵͨСͨǲٰ
͵ǿϧˣţͷ˵һ䣬ƺ϶ܳһ㡣
ͨƽնãΪνնЩãʵûң˼ģǬ
Ϲ쾭ҲǼĹֻǵһͨѣδܿ⵽֮ʶǱЩס͹
Ǵ˵еϵɽ͹һǹ̵͹֮УȫƤѿһ㣬͹֮£ڤȻǣ
ҧݣڤȻǸǵģ͹֮Уṇ̀Ǳ䣬̹ǵı䣬еĺƤŹеĹͻÿһ缡
һͣȫƤʼѣ͹еҲڣѵƤɫѪҺʶ͹
ͣ͹еĹͺѪҺں֮з̶ȫƤѵأҪ֪𾫵ڤ͹Ҳƿ
žֱǣＹ֮Ѩ֮ѾЩСɵ̫ŭǺһɣƬ֮ɢ
ʱǹµڤȴƺ̫ŭڵĻಱǣȻ͹ȫΧϿȥڵĻһֱɶ
ðԵڤ𣬶֮ϵ̫ܵ˸Ĵ̼һ㣬һŵĽɫֱӽ˰ʱס
ɲ̫ȻƷ׻δɳ㹻ߵƷףĵȴ޾ɴ⣬Ѫڲ͹֮У͹еҲ֮Ѫ⵱У
ͺһʻֱ˹̵͹У̲סţͷȻΣҽкȴһЦŪһСƣԱߺò⣡
֮УҲޱȣĹ໥Ȼں֮ƣ
ʱһһȻӽͼгΧڤ̫һԲת
Ʒ׾ԲͣҲһؽ׷Ȼڶ̶ʱͽ̫ڤգ֪ݵǰԵ
ֱڿתתԽԽ죬ֱγһת̫ͼ
һ̫ͼͷֱѹ£Ȼ󻺻Сû뵤֮У
䣬֮УĹʱ÷ڣԪħԪԸͬԵƺȻֳӪԸһħԪԪһĥմﵽƽ⣡
Ŀһб仯֪ҪֻԼС³ҲǱ͹һ̫ͼԼڵԪάһƽ֮ڣһֱǵһҲʧ٣
ҿԼѧڰֹңʶ֮еӺս֮ͬҲңڽ߲ɫһƽԴ˲⣡
Ȼڤ͹ȻЧۿۣ𾫵ƺҲʵŭһֱӲŹ׷ϣһŽ͹߷
ţͷĺСƣȻû뵽ֶͨΣδüǳ֣ͼһɫâϮ
ÿĽ⣡˼ţͷóһţǣóһӣſһӣ
ڿཻٴΣһЦСȺħ裬ɫɽȻǰʧһϢţͷֱӶͷһƣ
ۣо壬ʲôɽ֮ڿлķ겻͸Ҳֱһȭɱ


67 ɽϣ
ʲôϷȺħ裬Ϲ콣ڵĴµķɽ֮ǹţͷڤ£ûѪƴĹڤգ
һħһħϢ潫еķ겻͸ɻľǹɱϢδ뿪
ô£ڤ֪ԩ͹ƷСӣ
λʵδ־ĶԻֻǿһ˼ʿԴ˽£뵽ǿϡ
˼뵽Ȼе㱣ΧƲ͸ǽһССѷ죬һɫĽȻͷһƣһͷȻ¡
˵Ƭȥʵⶼһ˲䷢ţͷ浹أҲոء
ƽĿһ⸮ۡķ˿ڤһڽ⣬̤ȥ
Ȼ־˼ӣǱСǣһЦ磡
ʱ⴦Ժжһطһ棬Ͳһ
֮಻֪ն̵ȵȣɵһƬƬһСɽ֮ʱǿɾǵɽˣ
ϵɽ͹ʹеһƽһ˼Ȼǰȥ
߾ǺˣԴڤظ֪𣿡ǰȴǳһͷޣԲΪۣȴִֵĶС⣬ӤΨһľû
Ҳգֻǿͯӡ־ǰСҪ⵶ɽ
ôĿҪɽĪ˵Ƿ֮Ǵ޽ɣ⣬ҲʵʵǡͯӶȫȻţƺûظһ㡣
⺢ͯ˵˵ɽк֮Сȥ˼תȻСͯ˲Ǹ֪һԼҲЩ
㡣Сͯ߸衰ħɽһһԩ̵꣬ѣСؿɫ䣬ҲѲ
һЦָ쵶ɽ˵СǹȥΣ
Ҿţͷʡȥ͹֮ࡣСͯҪ˵ȴȻɭɭͷ­Լǰò£̧ͷǷŭɱţͷ硣
ɻ֣Ѿȥ˫Ÿ̤һ֮ϡ
ͯӿͣԼűţͷͷ­ţͷ˫Ŀ֮ޱȣЩ֣˫ͫеĨôҲβסɢͯĿһȻתΪһԲ󵶣
ţͷ棬λ磬ǵţɱˣΪ˱𡣡ͯӱԲ֮󣬶ȻɽУʧ
ԭ󷨵飬㲻ұҲ𣿡һЦħжһһڵɽ֮ϣ϶ȥ
ôĹδ־ɣԽɱλ磬˲񣬵ɱǺͯӵɽзħħѸתת֮γһԲ򣬽ŰУǶ׼࣡
˵棬ħֱӽħԪȻǰݺһǰĵͻȻתȻ⾪һ
֮ʣĺɫŽ֮˲ɽɫ𷢽üɫ촽ͷǽɫ
Щϣ󲿷˿ãֻǺķ˴󲿷ѣһ֮⺢ֱͯӳ֣Ȼ쿳
Ƥһҵĵػũӡ֮ͻȻһɫӰͯӺݺһ飡
ͯȫһʹȻû뵽ʲôӾȻʣع£٣ũޣԯǶǻ߷ӵ𹦵µĴڣȻԻӰҲӵй󣬿ӵзŹ֮
ڤµĲǴ޽ɣǵõɣµıǹ£ͯӾȻе£΢΢ϲԯͷҲ
Ǻͯȫֹ·򣬶ʱ֮ӡ˲ֽ⺢ͯһץסֱӽ⵶ȡ
һڵ࣬һСɷǺÿģѡҲò׳ɾǣСҲɱ㣬ɣ
ֽͯӽħУһЦֱȥҪ⵶ɽ͹ˣ滹ʲôعȻߣͯҲֻ˳ֻһӡ񺭣ѰĸһҪңܿ죬š


68 ع
һ·ɱ˵ɽ͹ħ죬ȫӿ̤жȥ
عһڵǰһ̽ͭƣĸֳϣع𣿡Ҳֱͨӽ룡
󵨣־ãûţͷѺͣҲûϹɽ¹͹Ѫʢëͷʿһй٣һ˲Сӣǳ⣬ͬʱҹһۣЩ֡
ţͷνĵ͹ҲѱСȥй𣿡ֱóģЩԭΪĹ
йټˣɫ󾪣Ҫúȥݵߣӡ漴ӳڽҪץй֮ʣһסӡ
С˲֮Ҳ˷𣿡һӰǵ֮ڱ֮ϣϷһڣۣӣ
λعСδ½ʿ־˹֣Ҳݡ
ʿԪӤѣνǳȻ˲浱ҵظ𣿡عһЦ֮ϳһ˲֮ϳһʣ
йٱʣ˸˫Ŀֱֱض־˫ֻ֣ع˹ĽһҳһҳƿҲҪãͣһҳ֮ϣ
δ½ʿС޸ĸٰ˰ꡣ־һҳһָйٱʱҪ˰ٵһ޸ġ
ôĵӣȻ޸ķ˺ʿҳԺҲδز֮ܽУ㾹ȻԪӤڲң𵱳伮¶Ц
ڿ㣿عһЦЦ־Ҫǹͥڣ־˵ʲôҲ޸Ĵ浱ɽ֮ϣ֮лйͥ𣿡
ͥʧôʧ־֪־ֻ֪ڤؽΪ˵Ǹˣ־֪ɱ־ΪҪ㣿־йٱʵҪڰ˰֮ϣƺҪһ
˫ͫȻһȻʧһѾ־࣬ץȥ־һЦȻʧһڣ
ȻʱͬһǧӰѸײڶ֮йٱʣ
ֻͬʱסйٱʣԸɫֱϣҵֱ־
عɫһ䣬ãȻҵ֮Īһֻ棬øͨҲƹ֮ϣ԰ѣ
ع֮ʣٴȻһڽйٱʹ÷֮ڽйٱʷֿҪ֪ҪעᣬʹͬȽ׵йٱʣĶȻ
ȡɣȻʤһ㣬־ʵƺûеǿ
ԭǵӤʿҪϹͥ岻ҲνϹʿһӣϧˣǿϧˣع¶΢ЦȻһ
ʮּ򵥣ȥֻͨͨķ˼ڵͭУ־ϽǵǴгı
ҲϻȫѪת֮жѪ˫ڸһ
عҲ֪Ǿȣͣͭһ㱻ۼҪжӤʿƺҵŵĴУֻδɿˣǾˣ
񾵣ʮֻأ־ٴһ˦ΧʱһԲĵӰӡУһĻĻµĹʧУ
統ڶ֮ϣ޹ɱ¾ôĶʿ֮⣬δ½ٴλصδ½֮ηɱ¾ȻҲ㲻ɱʣȴˣ
δ½ʿɱʮأﵱعһӣڹۿԼһɱ¾ȻоһҪԼһռ䣡
ߡ飬ڣȻһСС죡
ֱ졢졢ҹĦ졢졢졢죬ֱ֮У룬ȻΪ
֮ʮ࣬ڳΣһϲ½عǵ־飬ƮƮڵϣع
죿ͨڣഫÿһ쵱жд֮ʿ򣬷ֱ죺죬ֹ죬Ŀ죬Ϸ졣죺ɽ֮ӳƼķа죬ϳʮ졣ʱ죺ҹĦ죬նӣ϶ҹ֪죺죬վֻ죺֮˿仯죺֮ƻ˻ҸΪ֡ħħħħħеĵħҲħ֮ɵʳƵħ
ħͨȻΪԼС޳ˣعһӣһɿܵҫϣ
ʲôȻ˰ԵֻоԼ֮ȫʧģʧٶ԰ٱˣ
ļʼѸ˥ϣѪ⿪ʼήͷѱףȻʱƺһѣ΢ߵڶ
عɫٴδ䣬ﲻŵ𾫣Ȼ𾫣ôܣ
ʶ֮УСӻıŴףСֲʱķڴ׺ƨеĵطǲЦ⣬۽ǵƳһۣһΧȹίͷ˵˵۱ͷҰ﷿Ҫְλ㣬ɻ𣿡
ƨ۱бӣԾɵһ֮֮ǻһ˿ЦݣЦʵе죡
ƺ뵽ʲô飬нٶȲЩСһϸļ๤˵ͷԸȣرҵԦӺܹ
СڳƺԼʱ򣬻ûע⣬ƺ˱仯СӣԦӣһŸΪǿѪӿѪ㣡
ҸΪµǣǱɢʧȥѪƺûнǱ˭ò֪طֱ˿УΪһѪ򣬾ȻУ
С޵˭ô˶ıعɫһ䣬ٴγ֣ͷڵĹȫɳһ׹Ǵһʮţʮ
϶÷ͨȻҪôסңһЦʮ֪ģ´߳ڤһһֱӿЩ׹ǹͷ
ӹĻں棬ڤΪ˷ܣȻʼʮŰ׹ǣֱ֮˻һ⻪׳ΪؽƷɽ
Сӵ˭عɫɲ˫֣ѵĴѪȡһµڶķֱӷɶݶߣΪߣҲסడ


69 ͤ
Ҳɣ¶ߣνǳֹϣʱƣйٱʣĿһ۸Ƶĳǳأ˫ĿأҲǼ۶
һһԷϢ֮һǰƵ֮лһɻѹһȴԪӤڣ벽ȸں棬سɴ磬Ӱȣ
ڤɱһ࣬һ֮ϣдšڶ֮˵ȲҴ
عû˿ԥзХХԽԽԶֱӴڶйȫſڣȻǾ£Хʧһλ־һԣ
صܣܽƵ˵زڶ־ǳ˾˵ǷһλһǱңȻдǻ֮ˣһνǻۣͥΪڶ־
һλСӣ֪ðģʮΪֻеӤڣȴֶͨĶ࣬ѪڤСܿսƽǰѰֳ
⻰˼ڤʮعȻڵһйٱʣȴСȻСܣһתǴ磿
ȥ˹˹ģȻɫۣȴ͸һϢԦһ⣬磬˫Ŀʱصܣ˵ѪΪʢƺԴԴһ㣡
ˣˡع˵еһԼƽ˵ؾ۶ɣ
ʲôɫһ䣬ʱҲڵ֮ϣ˹֣һݣλؾǳˣλ־СֻҪѰ޶δҪ󶯸ɸ꣡
֪ԼʵҲѱ¶־Լսƽ֣ǱԼ͵Ϯйٱʣֱҵĸӣ˭Ըһ·ɱȥ
صܣҪѰ޶عЩعȴƤ΢΢˶ɫٴα仯óһӡСѣҪѰҵˣ־Ѿ֪κβȥһսɣ
΢΢ȣĪ񺭵ݻҪɣȥعһӲҲǿ׼أſ˵벻һ绤
ˣСӵˣйٱйٱʰ˵ɼҷ֪ΪΣƷƺ࣬ͥһʧڤظķ½Ʒ
λ־Ҫ֣Ǻһλڼ׹λ־ԪӤʿҲͷȳ֣ҿȡͷǰǳҳ˧Ҳλ־ֱɱȥ
ûѪֻЩڤؽ־ʵ˧ʵǿ־ʵѾѹˣҪ־е
ȻŹֱӳɱĿ¶⣬һĺã
Ȼʧ´γѾ˧Ҳ࣬ħȻӳħͬʱʹ籡ǳ˧ֶΣεѣ
صĻֱ飬ȫĺħħɣĹƺ֮ܣֱӽĹҲһ֣ħͷ­϶£
꣬һλ˧ͳԦڤؽϣȴһʬֲɫһ䣬Ҳԥͤ
ǳͳԦ֮µʮСֱǣһɳСССġС塢СŧѪСߡͭСˡͭСšСʮСʮһСʮҺСʮСʮġҶСʮ塢СʮС
ʮһƺʮС磬̺ش֮ϧƺ統꣬иֹڳܿѣ򼢶ˮػҶ
عҲٶȳ֣ûӵٴηɳһ󣬳ĲΣͷ£
磡ԥ߳һһϢ»չ򲻾õ磬ֻأ
ʮСеĻһֱڳܿѣͻȻĺƵ⣬ƬƬһң
¯һСѪȻнʮСڻף
СӣߣеİȻɰɣƵϢȻعǲ˷ͷ£
ڤ̫Ͻڣ˫ֻӳ׽֮ƣ֮ĮһƬ
ɽһǵؽƷһ׶һ
Ȼλ־Ҫڷɽ֮ŵҵֻҲǲУ
ڣ³֣̫ϽʮС֮Уʼ޾֮ں׷ֹභĺĿѣ
֮һ˶־·ѹƣʱ̫֮ϽɭȻһҲͻƳΪؽƷתͷƾȺħͰ߷ɱ
صܣ˵ǺˣҶ۷ʱ̣˾㷨ͨҲһưʵֻддڼʿҲ൱˼ĻʿȻԸСӡ
ɫ죬ȴŲæʮСû־Ҳиͨõ֮ѹ֮һʱö
ӲҶ֮УҿȴѰһսعЩݣҪǵ꣬ǽɼС϶ƲϣӵҲУڣ
̾˿𷨱ʧλ־һߣʮСȻס
𣿡ɫ˸˫Ŀһ⣬ȥ˵εˣλ־
ڤ̫ϻصУкһһԼ޶Ҳ̫
¹ҲˣֱʧһתϷȥò˵ڤؽǹ󣬵һ͵ڶ֮뻹Զڶ͵֮ȴϰﲻֹ
໥׷ֶθʱΪȻȻԸӤƺΪʵзӺƴǧ֮˶һ֮У
ҷȱ˼ֻδأνǷĻ𣬵ز˵أڤͳԦһȻжֻҲǷŹ£
ʲôǹ£һߣһ˼Լû֣֮ڷ츲صı仯
ʶ֮Ӻս֮һۣȻСҪͻƵ˻ڣֻҪо仯˹ҲԲ
ӷչԤǧ򱶣˾ȣӱһƬɫ伮Ȳǡ䡷
ս֮еĳƺҲеԼȥ̲ס˸âˣҵȿ֮ʱ
֮һ֮£ڤʮ֮ε


70 λ־
ǹŨ񣬱֮ǰ˼ɲֹԽڤأΪա
λ־ڹֱӱųǳжȥҲֱӴ̤ųŶȥ
߾ǺˣȻԴε治֪𣿡سŵһλ֪ûпˣΪëͷСӣ
ıȻǿعͳλ־ģڳſͣȥͨε˵ʿݷãֻһϢ
ǹ̰֮ɫȫѪʢȡһЩ°빦Ѫƺͬһ׽С
Цڣ׹˫Ŀ˸СӣҲԼĵУ˵⻰ȥҼ־ǲ㣬ǱһأҲʸͨ𣿡
ţȻ֪Щͷһ˿ɽ¾Щ޼ɵԼ㲻ѵ˧־㲻
ɫһһһͷԸȻӳЩȫͽ˷֮УҪʱ㱻˾Ϊϣ
֮УȻСһȽ⣬Ϊĵ񺭹ȸĹȻ֮ܣտʼ˻ûֱ֣ǽ˧һ̣ڵĹȻһСһ˿
ͷǱ춨һЩĵرݣʮģ˲ʸõĶдԵ̷֮ԼǱʣ
Ǳһ䣬Ȼй͹ǱδظߣǴܾȴ֮洫µ˫֮һֱŮһֱȥǱҲỺ
ЩȲ˵˴򿪳֮УֱӽУǳ֮УĹ꣬Ȼһ˽룬ǰѪǿ˹ҿ
ߵһҲ˵ֱεǰ
εϷ˿ȥһŹΣһӣȻֻǹ꣬ȥ޶صܣܣľȻ˿٣
磬ҪҵܸߣǾˡعû˵ȥεȴصĵ˵ͷ
δ½ʿ˰ݼε־һվڸߴĵ֮⣬ֱ÷ԣƵ
ķʿѾǳˣεһڣȻˣǣ
ֵ˷аȻλ־ֻͨ»λ֮ϣ֣
ÿʵǿĶ֮ʱ뵽ڤؽһطһͯһλŮӣھԼĵ
һһƿţֱӽ룬λ־ɫַۣѾڴ˵ȴ
εȻ仯һս̨εǱˣǷһλδϲıս䣬ʶΪ־֮Ҳˣ
ɷԲս̨ϣܺȻʮ˻սƣλ־֮һλ˧˧
ǰսһսСεһָ·һλ󽫴жһ󸫣ȥΪ׳
˧ȥǷʵĽλ־˵˲Уɼһ·ɱģǽ˧˧ֻҲѻɢ
Ҳսֻǿһ󸫣ƵʮԶСӣҪȫһҪ£䣬Ӳ£͸Ͻ뿪˵أڤؽ粻Ƿ˸ĵض
Ц˧˼׿ܴ򲻹ԼȸԼһ̨׶
ɫĴ˲󣬷ĸ˸âɭĹ˲
䣬˧䣡ܵĹƣȻҡź˧ҲһȣЯǧ֮ƣͷ£
ֶΣХһҲ˫ȭӳֱӽӽס
У˺ͣѪԽԽʢҲͻƵؽƷףֱӽǸһ˦˦֪ȥ
ã˧ˡʿҪٴθԼԪ˧ʿ˧ȴˬ֣ٻص֮Уɵ˼һȭͰѱ˧ûˣź־֣
εһЦ˧ֻǿλ͵һۡλܵܣΣҵһΣ
ΪСӻȥҲֻˡعͳͷӰȥ
һ֣ȻǾ춯أʯ쾪֮Ҳڿٴڤ


71 ڤ
λ־ͬʱ֣ڤؽҲǾ޽֮£йȻйͥʧλ־ʵǰҲ˵ʵ֮ǿ
عеֱ̯Ũ֮ӿⷽסߺȻֻ֣ȻһնʱһΪߣһһһռӡ
εǳһͨɫֱӶһӡ
λ־ͬʱʹǿϿռ䣬߻أɱȥ
巴ХһһúãڤֱӶ̫Ͻߣħ
ͬʱռ֮Уʹͨع˫Ȼѹ£һͷī룬ȫ̻棬ȥε⣬һսģ鳡
εԵսǰڹĤ֮ϣһȦһȦйŭɱ⿪ʼᣡ
ɫһ䣬ӡȻ֣Կع˫ƣޣССжԿī롣
ѪһƬƬҵ֮绨ҡҷĵˡ̯һƬȻԻǧӣ
ǧ걾εĹ𶯣ɱᣬڷ֮£޾ĺƵƺȰ˵Ƿѵһ㣬۹˫Ŀ¶ã
ɽӺ𣡡εۿͨȻˣķĹ΢Щŭ´һɢΪһײڵϣȻɱըˣϯȥ
ĺãȫŵɫ⻪ʱͻȻ˵С֮Уߴĵһǵ֮Ȼ棡
Уδġ䡱һ֣ȴ͸֮ɫɫ
ɫΪ棬ȻҲɫʵб仯ΪɫΪɫΪɫΪɫΪɫΪɫ
ɫǲճɾķɫɫ֮۲ǹ⣬֮ߣϳʿࡣҪڤʮ˼֮⣬ܹܣ
εԼҵĹ˺ĺɫײһ¶һ˿𾪣ҵλֵܣȻʵ½Ҳսƽ֣
ȻսʤԵҲΪһʱսֽ֮ƣǱСٺС֣ī룬ѹƵ˻
һƬһƬƬӱƤ֮£ڵѪգĳ۲ѣٻ룬кһ˿ŭ˫ͫģȻǧ֮У
ڤͫ˫ֱͫӻӳ۽ΣɲΣڤˮˮ֮һһ֪ٽ溮ޱȣ
Сһʮ˫ֱչڤˮڿбʮңһγСһγСٶȥ
ͫһڤͫ˫Ŀ֮УС֣Ͳߵ츳ͨͫɫ󾪣¶˼ɫڤˮĽСٱ
СķӦͬС³һڤˮлڻһţȻڤˮȫȥҲԼܲˣ
ǱС˫֮ͫȴһ˿ɫ棬һˮð֮ļң
¶ʹ֮ɫֻ޶ǷƷȻһ̷ԼһΣһֱˮŪһɶҪջأ
ȻǽɫȴӰΣһֱϣδڰճΪˮʧ
ŭ𿪿ڣһǸȴһ˿ڷ֮䣬Ҫǰⲫɱ
ܣ³çεۿԼֵʧҲЩżѵҵ˻ҪȥѰĸ粻ɣ
񺭺Ѱɰӣվһ̾սġλֵܣս棬ͨѾСҵȲսʤȥĸɣ
عͳζһۣ»⣬Ҫߣս̨ܳһƬɫĻʱʮ˧ȻҲ
ߣȻһХХʼͳޱȣ߿ս̨Ȼһ꣬мѿ˧Ŵ󸫣ֱӻصǳ֮УЦСսǳȥһɱ
Х߿ս̨飬ǺɫĻҲֱӻƬмֻԼûôһˬС٣ֱӻһ׷λ־ȥ
ХԽԽԶƺһһֱӵڤؽһ㡣
һλһ֪Աȴһλӣ˵ֽѰҪ𣿡
ǸЦХȴ΢΢ǺӶʱվĿ¶⣬ǽƵָʹȻֻᣡ
ᣬҸˮ


72 ʳȣ
ΪҪŻʮ꣬͸ֱڤؽ磬ӵǲСǺˣܵХĳս⣬˵һ䡣
񺭺촽ţһ˿Ѫ룬չһ³ߴ磬΢΢¶֮ɫźȥʼգûһԣ
֪᲻أǺһ䣬ҡͷ¶ԼϵĲ󣬲룬ȥ
԰Уһ˾ĺͯˣԱߵĴƨƤĸں棬һһѼϵѿſϺ죬ˣСѰ촽˴һ£ƻ⣬֫צҲ˼֣
ٺ١ѰǿģЩÿ궼ֻԼԼԣĸײڣǧѷĻɾԲܷŹ
һϺɫѣһӨɫСѰժһţ۵С˲Ҫȥ
һ˻ڣڵˣƣûϢ
СѰȻûԼؽҲ˴ƬƬˮӳһѡ
˵Ҳֻ֣һ˾꺢ͯжȻ˦֮ԶҲǲûأڰգһתͷֲ˼Ťתһţһҧȥ
СѰ㣬С¶ɰЦݣժһţ첲ϲ˲ſ£
һ֭븹УѰ¶ɫڸ֮ҲƤҪٳһţ
Ѱ·ϲһ߿·һ߽԰
Ѱ϶ʱʧ룬ףôˡ˵űʾԼ󣬽еһһȥ
ĺʲôɫһ䣬˿ͷϵѼܣĿ桰㣬ǲ͵ѡ
ûУûСѰæ֣ȴҲ¶ˣĴָʳָ֮ϻв֭Һ
ɫ䣬ʱѰǰѰûиоʲôĵط
СѰΪĸҪҪˣȴĸޱȹеůģҪڣȴȻΣ˫Ŀֱ϶˵ĸףĸףѰѰʹ
ɫʱò԰ף԰׵ûһ˿Ѫɫ±Ѱȥ
һΪ֪ĵطûʮ߱ڤؽҲδҵһٻӰһ˾鴤кУ֪ԵĴƣôԼû£Сôһأ
֮ϣһϮ£ɫߣ£üͷһ壬Ȼܵǹɺս⡣
ȥ棬Ѱӽ񺭣㲻ˡµڣ֮ɫ
˸ոճȥ㿴񺭱ѰææĳסãѰôˡ
죬ȥףѰȡɫţСѰЩ֪롣
ɫأô˵Ѱľ˾ˣѰȥѾ֪ԸҴѰȥδ룡
񺭽һ˫ԾɱѰƣǰþδſڵ⣬˵ĵֻСʱһΣû˵ķԸȥһԲд
أأ񺭵½ǣ񺭴ؿ˴һۣȻһЦŰɣơ
ƺ׵ĵ˵ͷ񺭹ڵ֮⣬ڵĵ֮УƺһẈ̂ڻת´ӺнӹѰ㵭ڣ֮Ӥܳ˼ȣֱǺ֡
²ҿڣȻ׵񺭴ӷŪһƬأ԰ĺͷ޶ѰоԼһ꣬ûѪ֮ķˡ
Ҳ֪ѰС£ǹõΣø
ȥţҹ֮ڲ׼롣˵꣬ѰʧҲ֪ȥ
磬ô״Ӧ𣿡񺭿³֣ǰ侹а֮⣡
ͲӦŪⷲ˼԰Ƕǹ꣬ﻹԵȣǿһ׶Ȼֱ֣ӽ⺢Ͷֻȥˡ
´Ӧ֣ɫʱһɣһ뵽֮Ӥȵգ̲סѣչˣΪѰֳܽɳ㣬ζԵ׵и
ҲǣΪβһ˿Ѱ˾ĺܹͯסԼһԼӣȴҲһԿο
ҵĴҵĴ񺭹ڴ֮⣬ͣᡰףҵĴ


73 ֮أ
½Ѱڲ࣬񺭺ͺֳĵ棬Ǳȴ׷λ־ȥ
ǰ˻⣬ʣɷǺÿһ⣬׷Ϊ٣
һ·򱱣֮ͣ˱֮أ
ʮܵıλ־ոյֱԾ뺣ˮ֮У
һͣ˱ߣ޾ˮη˳Լм
ഫ֮Уһۣѹ֮ǵ֮أڤֱӷֿˮҪ롣
⺣ˮ⣬̹ǵĺ͸ڤֱʶѨϵУһɺ仮ȥⱱˮֻԽԽ䣬Ҳ֪Ƿܹܣ
ɲǰǳأȻܹѹ֮ͥʧû˵ǳң֪ⱱˮ΢Щԥ
ʱСֱӴжצ֫쿪˷ܡΰһ尡Т
ûİڹһۡⱱ䣬ң˵ȥ㵹˷ܡ
֪С֮壬ⱱ絽Լϼһ㣬ұϣСȻ仯صĹ㹻ذˣҲֱȥһ˷ܣֱԾ뺣ˮУ
ѽѽޣС䣬СˡСӿν˷ˣԲи˳һСӺ֮ϣȴһɫ֣
ˣѾоȵϢСһ˷ܣ֫צߣȻһ壬ߣûб䣬˵Ϊƺ
֮һΡǳأܰɭϣʱؽͻȻգԼǰһȻλ־һЦλ־ȻǶСͨ
СȻɻ֪λ־һǰȻش֮£ɲԲ룬˹Ҫתͨع˵ˣĸѾ֪ǵƬ̾͵ȥټй岿ڣǰ
ǣǹɫʱһ䣬æͨ˧ȻûƬ̣һλ־ɫۣ̤ѥ̤
ݣȥȴΪ㣬֮仹еˮƣӢλ־æǰںĸ
λ͵ܣǲԼҵ֮пܸǣĶ࣬΢ü˵
ĸ磬ҵһСӣͨΪصܵйٱʣ˳ܵڤˮҵĵɽӺεɫȣæ˵
СӣͥڣҵʮҲ˭۸۸ġɫһ䣬кɷ˵ⱱ֮ˮޱȣСӶȻҵһɡ
ҪԼλֵ̤ˮ˶УȴͻȻֺˮ˭ƶЩվȡ
ĪСӻܽ뱱أعɫ𾪣һһֻɫĴڹ꣬¶ͷںˮ֮мΪ˷ܣϸϸȥβƺһɫСߣֻδȫ
ԭѪֲܹɫʼһ䣬µСӣһɣķɣ뱸
־ʮʮˮѾ뱸ǰһλ˧ȥӢ쳣һ֮УĿһۣ
Сδ½ԪӤʿǰݷλ־־֪Ҽ޶Ϣͷߣÿһǫֻ̬뾡񺭺ѰϢʮȴûһԸģΪƣ
޶ɫһ㶣λ־ε촽΢ƺڴƬ֮־ֱӽʮųƣ캣ˮУ
һ˲ƣһֻһλԪӤʿνĻûﵽһʮеλعεʮʮ򱱺ˮ壡
СӿԼһۣеս⣬Ҳ֪ǲϼҵУܵһٹ⣬м˫צͦ𣬰ͷ˵߾ĸ֪˶£ҼֻѰһϢǱڤѷԽԽ࣬ôʿûܣƫƫǼҼ¡
˧ƤһСôĹ굨Լʹλ־Ҳٻһͷˮ壬ǰԵУԸȡĴͷ
ˮһ˽㣬ֻСС۾鶯תһȦֽ붯룡
սʮһۿڹŨѹվѪ֮ϣ͸ڵĺˮϿȥһֹѿϯ壬ȻƺƺУ
ɱؿڱƵֻʣһ֣һˣ£Сӵõ㲫ɱ


74 ׵
Сƺ󣬼ʹǧҲ˿һ㣬۾ǰֻ˽㣬Ҳ֪ģ䲻ɱ֮
ֽżʮңС˽ʮַŭ´һˣ󽫾үүңͷ­ʱ򣬱үүû㣡
ԭǸ۵ġСӶʱȱȱ˰֡ҪǸƵģүү˵Ҫϧһǿϧˣ
󽫶ʱŭȫֽŶ˹СӿԷŭʢһ˿֫Ȼתҵȭ
Ҳֱͣӳ֮УֽžһͻҲʵףʵֽŻΪճСӴȥʮа˾Ŷжȥ
㱾£Ҳҳ֮Ϊһ壬ޣۿСʹʹȥȭ⣬ǿʼķռ仺һһս
СӵССۻҪ˫Ŀһɱ⣬챱ˮһֱֱۣСſټˮһ
սĶ֣ȥɡ˧Ըһ¶⣬ӵǺȻһѪҲҵ
СӽΧܵıˮȫ븹УɫСϳһĨ죬еıˮƬ֮³Ȼڤˮ
СӴڴڵĴŴһڤˮֱӽ󽫱Ƭ̣ΪΪƬ
۸ӣֻҼ˿۸ң֮ȸԣߣСӱӵĿһǶɱ㣬¶ԼԵͬʱƨѵڤˮع鱾У
սһս㣡˧ȻȻҪжЦСһ䣺һȥϢɣ
ˣСӲۣ۸ҼˣСӾǸһңҲҪ̤ҵʬ壬Ȼ룬ߣСһȻСȭͷڿл裬һΪ
Ȼ¶ΪڣȻģǱսһɣôģ
ףСз࣬ӶȻһת˵ļԣȻҺսǴһֱЩиΪҵ޵ĴֳһսĻᣡ
СӰͦأȻƺѴɳǶԲʣµСһ㣬ɱҲݸһЦˣҪرأôϻ
ٺ٣һֱӽͼУ˧׳սֻ֪һֻޣɻ֪ʲôһֻյĴжĵĿһۣȫʧȤ֮󣬶ʱԵ
ӣ˹˧ֱһѪгҹ棬⺣һ֣ɱ˹
׺ߺ˧ֿˮѹ͵鶸Ȼųâǰɱ߳
飬飬Ƶཻ֮˧𾪹â˻ûп壬ҹ澹Ȼ˶ݵʱ֮ڶأ
ֻֻǶǰѣķ˲߳£еķֺҹ棡
ޣеһͷʤһͷ岻Ƿ仹ɽħڤδ˵˸֣οȻδɳ
ߺߣߺߣ׿˧ҹЩɫЩͣȻʧžžβȻӳ˧һӻӴ
ʮ˧죬½ںˮһǱӰˮ˿ռ䵱Уݡ
׸Щᷳƽʱͻ¶һ˿϶׵İ˸âʵëƤ˿ȥһһ֮У
ɱ˴û˵ԣȻȴ˵ԣȻһ䣬һͯӣԼ߰ȥɱڣֱ˧ԡ
ߣɱһֱӴȻһֱõĺ˧Ľ˶ʱƲסըҲյ˷ɣȥ
ǼþյֱӹǰཱུСžһߣ
˧ʱҺһ˫Ŀеı۹ҲĳɣȻǴȫһ֮£Ȼѣνֲ
ʲôޣѵǣλǵһοףܴǹ޵Ϣ󾪡
ӣӡڷ裬ϢȫֻҲ֪Ҫ˵Щʲô


75 ʮС
׿ȥ޺Ϊ˳ŭ˧һ㣬ߵÿ״ѡ
ߺߣߺߣֵͯҡҡλεĲ˧ԣ¶㣬һֻ𣿡
һֻˣ˧ͷߣŭ˧ôҲʮ˧죬ССһֻɣ
ʮڣħ󣡡˧зֺҹ潫ⱱˮһʱΪˡ
ÿһź˶һλʮˮȫⱱףһ㣬һּĹ켣ʹװ
ҲΪнӳһȦһȦƣȻͼⱱħС״͵ܽƣٴηߺ֮
Ȼδ׵ȴƺܴ͸ʮĺˮţֻǴеļǧͣ׵üͷ壬ƺ⣬˷ӦѾʧ
ٴγ֮ʱѾ˧ԣ̧žһߣȻ˧ˮżͣһžȻû飡
˸գΪȡʤ֮һЦʮԼⱱħЧȻҪٴοڣת˲һĻȴ𾪵˵
ױˮŵ˻֮󣬾ȻŭһΧɵıˮȻתҲĿɿڴ
Ѳɴ׻ˮ𣬿½ϵ벻ףλ־ܹ̤Ȫˮޣ
ˮһܸУϣСҲй֮޲ԲɵıˮݣҾԽԽ죬Ȼγһ޴ˣΧѾΪһƬգ
ΧŴΪģѸʮƶȥ˧ɫ䡰ƣ
еĽƶȻӶħ󷨶ʱһ˿ȱݣ׳һ˲䣬ֱȥΧıˣ
žžžžһһˮѣһһɢʣ£ɫԽԽѿȻԴ׵һĲ²⣬ֻӤڵޣܹȥҪ첻ɣ
˧ɫٴһ䣬ʿǴڷ籩˵ǰ棬ˮ飬ٴθո۳Ŀף籡Ĳ˿˺ҧķѡ
˧һҽֱӱ˺Ƭ˺֮УȻһɣ
һ֮ⷽԲɵıָƽ¶ЦݣףĻҪǿһЩ
ߺߣһĴڿʳһ׹⣬ӿռ֮У
ӸҶɫŭֹҪһֵλֵܣ˫ֵһӣ׶ʱ
ʮСȴޱߵϣ֮ϣһƬɱ
ʮСֱһСǩССġҺС塢Ͻ޹С߼ˢƤСߡСˡ׷СšСʮľʯѹСʮһСʮɻСʮҩСʮġͻСʮ塢СʮʯС
ʮСһޱɱ¾һһһѪشжڶһƬֱܺӽΧУҲʩչͨǽСʯСǷųɫɽĹʯ
úãһ˫ַƽУֻ֣ƬӡȻ֣ʯסڤһ⣬ǧɽ֮д󣬼һɱһպգ
ߣСڣ֮ⶸȻһƬ£ʱеޱȣƺתǺʶأĶҲ
ض꣬ңٴη𣬾֮ϣʮŲ֮£һ޵ľΪһ壬ֱڤ£
ɫ˿䣬˫ֵ£ҺС˫ƺС˲仮ӣڵѪѪѸ뱱ˮУԣ
ܿΧΪһƬīɫҺȫǾ綾ͬѲ
ǵõ߶ʱһܶ飬ܶóʱҺȫһգ
ɫ΢΢仯ߡȻЩͨЩֻ»ǲ
˵֮ʣ΢΢Ц߼ˢƤС߼ˢƤļȻһʹƤƺһСιʼһµƬƬѪⷭòʹ࣡
ֱһҵѪˮڱƤ֮ϣںˮУҲΪһѪˣۣ


76 ƴ˵
ʮСԱȳʮ٣ɼڱףȻΪͥʧʵЩĲ࣡
úҵԼԾɫ䣬ֻǵڣڤǲһ֮࣬Сѣǰһ⡣
Ͻ޹ССľʯѹС壬ߣʮСͨʱԻȫƤε˫ȫ䣬ҿƤδ䣬һƬһƬѪ֮ϣͬʱܣִƬƬʯЩʯͬ˫ƻûӡסʯޱʯ
Ըʯ𣡡еΣ֮ȻһѪƤʯʱȥʹĽӻɫʯ͸֣ʮѪ֮ϣ˫ּѺʮ죡
ŵսʦ֮˫ƿʼԻһһĴӡ˫Ƶĺʴ˫ƣƣƣ޾
⻹ֻǿͷ˫ƿʼƮѪ˫ĿͻȻĮĿһĲɷ𣬽յزڴ˴ҲС⣡
зպϵ˫ƻ쿪ԵĴĴָȻʳָָָСָȻָƵĽϴ쿪
һ쿪ǺƵһ쿪Ըһ쿪ǹ⣬һƵҲ𽥳ʮʮˮλ־˧ǰ
ķͨѾСɣһ¶֮ɫǵеǧӣɫٱ䣬ķЩơ
ʮС־ڤ֮ٻܶȻʮСЩС͸ղŲͬȻȫʵ
ɫһ䣬Ҳڣĸ磬㣡ͤʵûߣʶֻٻһɳС͵ͭСʮҺСʮС
λ־ƶʮʵСѹ˻Ǵ֮Ҫ˶̷˿̱λ־ٻͬɱ֪
ޱѪ֮ƲݣѪ죬ͷ£ıˮȫۼ棬һΧһɫڵⷽռȫû˿ӣһ֮֮꣬Ѫմ˵ڤ
з֮Уǧȫſ³һѪǧͷ֮Ѫǧġd֣һӣлӳ
֮֮£ֻغڣ̧ͷ죬˫һ˿ζֱ֮ӳⱱȫ𶯣
Զһ֪ռ֮ڣСѰȫʱ³һЩѪΧһѪأѪǰһɫˣ£
µĮͫȻ̧ͷһһ˿죡
ҪԪӤֻ֮أȻǧֱ꣬˧ں濴ľͬʱиӲмǹôöȻǵزҲͷɷˣ
Ը֮ٴͷƺһü̳̳ΧƺԸ֮ΪԸ֮
ǧdҲתһɫԲ̣Ը֮һ
䣬ɰԸ֮ǧӵͷѪз˲һСɳС
ĺɳ溬ǧ꣬ڲԸ룬Щ϶ʱͣһƬѪ죬Ȼ˫ֺʮз𾭣𾭲Ǳģ
һģʮ
ްԸֹ
޶ޣʵ࣬
˵Ը֣ܳӦ
ɳСеĶʱ¶ɫӰʼ䵭ջΪһƺͷϷ
ȥ˫һɰԸ㿪ʼϯʮڤСȴǷĶ֣Ƭ⣬֮£˿
ӣΪͨΪΣ𾪣ۿԼĶʮСеĹ꣬ȥҪֻصĿ
ߣͷԽԽĹǣոЩ𾪵˼ʱЦȻ˵ҲѣǴ򲻿ڤֻͨЩ겻˺ƬȻ뵽벻
꣬¶˼ܹȡЩ֮ʵȻһ̨ףԼ򲻿ֻͨ
ʮСеĻǱȻԽԽ࣬ݲ룬ֱӴһڷ֮䣬˫̽뱱ˮһ˺


77 Х˱
˫һ˺ʱıˮҷֿһֿѣһֿǺХ˱
زʣΪۻشˣ˿һ죿ıֱӴͷΪ룬ˣɳһ˵ã
֮ڣΧ֮ʱɳ˸ʯŹâüĶȻѿзɳһϸ˿˿֮ģ
λ־㶵ĿһУΪһսҪ֣ǰһУƺǶһԪӤССʿ֪ȻϹʿҲ
üƮ˿ֱӽžʯһӣɷǺÿض곣⣬ΨС
˺ˮûвȡΪǿӲķʽȻϥأĿһϿաСһĺ֮䣬ÿÿȴʵĲĲֻ̣أֻ֮ſȻǧ꣡
ƽ棬һ˿ҲޣȻ˵֮һֱõѪȻ⣡
ԽԽ࣬ԽԽ죬ӳ˵ͫףλ־һοʼˣ
Ѫ֮ϣƺһλŮӣŮӿȥ޾ףΪˣҲ֪
Ůӵһ۱Ϸڤؽ粻֪һط¶İˡ
һѪΧ¶ʱɫ仯˫Ŀһαûн࣬˫ֲͣ
ͷһ̣̣תݣֻν
Ĺ꿴ֻؿʱ⣬Уѿֻһ
ʧֻغϲһХ̤λ־ǰλʲôֶΣһϰɣ
ʲôսսʲôǰ˫ǰ˫Ŀλ־һۡСһ٣ٶ˵ֻҪԼ޶ϢΪλǲϸߣ
عҪڣֹ޶˹һ˿Ѫ֮⣬׹ʲô
ԼӶˣ̸ʲôʿǼ֮󣬻˲ˣһӤʲôʸ
־˵Ǹһ˿ᣬأѰģҲҪҵܷ˸Сɣλ־֪
һӣķˮֿ׶ʱ𶯣Х˱ⱱ֮ıһ磬Ҳ޷޶˿ڱۣսʤˣҵֵ˾ǰ·ȥ
ۣһǼ֮أСҲԽԵ񺭺Ѱôܹ֪ϢѾΪοҪȥĻǰ滹ʮλ־
һ˫ֵڤλ־ͽ̣λ־һۣŷǿɱ
ɱ֪ղսףƺֻս⣬ûɱ⣬֣ɱȴֱƺʮҲָ˼֣
Ҳ˵ֱʹǧӰ֮ηֻȴνλħ𣬶̫ʣ
һˣ̫ۣ׷ɢһѹ٣Ƿ٣ǷЦݣƺ͸һУȴݣ
һˣƤ£ҰͷЩͣһССҩ¨һɫӣ湲оʮŵȥΪ
һˣۣͷϽڣ»ѥƥһɫɽɱֱ
ͨλ־з࣬ҪǱҲͰˣ˿嵮һֱλߣڻ꣡
˵ͨɣҲСǶʸȥ޴Ϲʥʣ
λ־֣ҲԥٶȻһũһӰԯʣԼӡȻ֣
޴ӡֱӽλ־УȻʼ£һֱɵɱУû˿ԥ
ͬʱͷ֮ϣ֮зɳ磬¯磬羹Ȼں֮ƣĽں֮£һȫµĽ֡¯磡
¯һֱӱλ־ȥλ־һۣҲ˲ֱ࣬ӳ֡
عŴɣѸ̯תˮڤˮܣεóǴһ޴ĺзɳΧͣ¾ȴǽʮСٴԻͬʱʹԼľͨٽ
ν٣ݣ۶ڱ࣬ȴ֮⣬٣ĸƢȴ֮⣬Ļ٣ģ꣡


78 һǧɱ
λ־֣һֵǷͬСɣͷϿպһҳڴ飬Χһɫڳ˫ĿԲŭ
һεڤˮٴαɢΧŨҵĺֱƲ񷣡
Ϊ˵λ־һλ˫һӣʮСٴν٣٣٣
ݶʱŤĸƢһ˺ѣڲȥܷȫ౻һ֮飬ǹ֮δʧȻֱȥ
֮ͷ𺧣˼ס˺ԼľʹĬĬǳ
׶һ·˵ؽƷ˿飬ֻܱܵʹͨ
ףǧɣں޾Х˱ɳ𶯣λ־֣ɱȻȻγһ磬Ҫɱڴˣ
һħڤ̫ϽħᦣȺ̫ͼͼȫ
˫æ仯ӡ֮һӡƵ籡ֱ֮Ǵ֣ǧڷ֮ϣƣУǲƥУ֮ҩʦӡһ޴ɫƣ±֮⣬ͬȥ֮ȼӡµĹƣȥȼϹŷ֮⣡
ͬʱнƻķħɷǰԾŹЩʮ޵ȫĽͨС
ˮȻ𣬷ֺҹжΪ룬һǧɺֱӱ˫̧𣬴зֿһɺѷ죬ڷ֮䣬Щ˫ĿĿһ۾ֹ֮գ
죬ۣأ·ƯڿУ¶ɫ֮ϣֹնȻҲƺЩһ㣬ʧ
ģأһϸ΢ƵǹƬ֮ϣһƽһƣʮϢʱڣȻʮƣǶ֮
ǶǬת˫ָ죬ʮ߲ǹȫ֮С
ţƺһ΢𾫵תһϸһѪѸٴ֮ѪһĲԶѰҸλ
飬Ѫ⻺һ飬ƴӳΪһ࣬ˣˣƵĺˮдʮˮһλ־¶˼֮ɫ
ǹع˫ĿԲѾ𾪣ǹУ
صܣ˵ˡ˫Ŀȷе˵ӦǶ
ĸ˵ûεǹ֣Ȼλ־֮Ȼѹ£һ󲿷ֱĴӡס
λϹʥʷҵ־δɱελ߷٣ũޣԯʹͨԼĹҲлֻ֮Ѿѹ̧ͷˣ
ССԪӤʿȻͨЩ޻δȫҵֻҲôˣعεİ˰֣һۣ˼аʾ
־ֻش󣡡΢΢˼һλ־˻ȫһɫϣȻ
˵ϾȻɳֲ֮ͬνϹʿڴˣ֮ܿһ֮֡
ɳĵϢֱƺڰףȻ󻺻һڿγһССͨĵϢųɫή֣࣬λ־һ˺󣬿ɼž֮ļɵ
˫֮ͫУѪзΧԱߣķħ𣬹ܣλӣҫ䣬зԸ֮죬
磬ԲǾ֮Ķ֣ͷ󺧣ĹͨоԼһ̤ȥԶٳ
˵ĳڴ޼ڴǧֻ꣬ʦһ͵Ϲֱӷתһɫ֮ܣ
һ߲ǳ֮ۼΧϸȥһ㵭⣡
֮ǳ֮ɫٴһ䣬û뵽ᣬȻںϳһ˿ǳ֮
ĵڤ֮ɵͨתһɬ˺ɴһĹ˲ҫϣΧɺȫڻһ˿֮ǳ֮;֮һ𣬸£
ͨ죬˫Ŀ𣬺ڷɵŭ𿪿ڣĿǰκһɶԳܣȻΪս
ոٴǳ壬˵֮˵ļ䣬ֻ֮гɽĸоϥأ̧ͷϣʹ࣡
˵龰΢΢һЦȻһ˿֮Ҳɻ̫λֵܣһ֣
عελ־ȫɳһɫһΪһɫѸȥʮɵĴڣݣϸϸܣһҧ£
Ȼ̧ͷбŷһ˿⣬ȻʱһţԼûз֮
λۿѣ£ΪȻҲòȥǧӰأԲ̫֮ͬ
˷һ֣ǾɫɫͬȻֻھһе˵еľ
һŷһݣȻ˷ּһ㣬ȻŶǺɫȻȥ
ٿǺɫȻѸٷֿΧһţȻȫɣ˺ҧǺɫ
Ƭ֮λ־ɵڤֱӱһգ෴Щõľʵһ֣һ̾Ϊ£
λֵܣ߰ɣȥҲǶ֣λ־Ҫߣĵ⣬Ҫȥ
ǡڴʱڵǳ֮ͻ֮о֮ɱϣһڵ֮У˼ֱԼٴγ棬´һǧɱ
˵Ȼʧٴγ֮ʱѾƨɺ棬һǧɱֻƽĴָ໥£ֱ
ŭһͷŭһۣλ־ԼҸ˱磬Ҳһ̾ٶ˵ֱȥ
СӣڽǧɱѧˣСȻжߣ۸Ԧӵˣֱǧɱ
޼ɵЦصڱϿգʮǹ⻹ڴ£һ΢ݵӰǧɱơ
ճˮΣλ־뿪˼ԼղΪҪһ֮ƣæʵںδٴǰȥ


79 ž֮У
ۣСӺǱӡ֪ڤؽγɣ
СཱུСָָ򡰿һ·Ǳ۾ڶ򡣡
λ־뷽˼ҲӦǵ־֮أλ־Ѿ츲أսƽ֣λ־
ôˣСӵһۡǾֱӵתͷ֪ۿݲʵС֮
ɫһ䣬˫ͫ΢΢һ磬ŶѸٶȥλ־λλλʮλ־ҲҪȥΪνֻΪ޶񺭣ѰһҪҡ
ããӿˣӲѾ쵽ؽƷıԵֻѾ
λ־ǰں׷İٴһߴǳǰǳֺͬȥδɭ⵭
ĵֱӽУҲɣһҪ͸ǳأɵ˳ǳذ֮⣬ȻһɫȻ㿴ǳ֮Ŵ󿪣˲أ
عɫݣӢε϶ɱһλ
˳˵˭˵˵ıλЩԲĺȥǹü֮лһ£°ʹһŨܵĺ
λֵܣλ˼ʿ𡣡ڣһһ٣ȥȻƺû˿֮
СǾ仰λ־֪ҹȥ쳣λ־ͨңСҲδܹУȻ֪ǰ˵ǹ˹֣˵
ڵλ־֣ԼǴϵƣüĴһֺ΢΢˸âЩ׽ѵûз𣿡
ع־һ㶣Ȼϸϸܣȴδкһӣʱĵɫâǰȥ˲һɱɱɱǸԵɳ
λ־һ𣬾˵ĶԼȻûãһǰڵ棬ǵ־ʮϢַ֮һɫ⣬ǵߵ־̩ɽʮϢ֮һ⣬ڰ˵־ʮϢ֮󣬵ھŵ־ƽȫ룡
˺󣬵ھŵ־ƽλ־ʵߵһƽ̤ǰ˿ȥû˿飬Ҳ޶ֻصĿһۣһӣλ־һſ
ⳡĺʮǵ˧Ŀɿڴ˭Ȼþλ־һ֣ǻɢֻأҲˣ
û뵽֮ƶʱλ־һ֣ԸһڵСʿ
붼룬ûһ˿ĻᣬƽһĮȻڣ
־ϵң
ڤйٱʣƽδش𣬶ָָ֣üģСӵĽӿռ֮ڣǸλ־һСתȥ
ƽҲ𻰣һӣʱһΪϢӽӿռдüĶʱһѷ죬εεѪӶͷ£ٴοʱйٱѾƽУ
صܣ
عŸԸæҳɫӳйٱʣڤٴκһ
üѪнƽһǻ̸Ͼʲô񺭣
Ȼʧ´γ֮ʱѾھλ־ߣҪץסƽܸһϢϢƺƽȴͻƲã
ƽһЦ˲䷭ڵһҳйٱתһһ
ʱ˫ͫʱŴǽ֮˲еףƽ˰λ־һۣĬĬ˺
ƺԶһ˲䣬ϥأѪ˫Ŀͻ˲ͣڵϣ
ɻ껹ڣüͻȻ̤ĹԾɴڣƽڣܣ𾫵ˣ꣬Ҳضһֻذɡ
ǣŸ֣±סӣһ˭˲֪Ϊλ־֮һ֪ģ
һѪΧ£һ޴ѪأѪԱ߻ڣȥǰ޲ڣɫһ⡰𣬻ֻأȥɣ
ڵ񺭽һţȻվ˫Ŀ˴һۣŮТҲҪͷһ𣡡
ոڿնһѪȻҿУɱȻʯһ۾ͻȻᣬЦҶ֪ҷȻڷк壿
㱾ûлšοЦãҶǹ֮Ӥû㣬ִֺţ
һЦ£εĹڵϣ֪ʱѩƮ£ƬƬѪɫ߿ţ𣬻
̤תСӵӰҲжһ߾λСȻ۸Ԧӵˣ
Ԧӣλ־ʱɫһ䣬ֻƽĬȻϺ¶һ˿Ц⡰СС飬Ҳ߲ǰҲˣ
ʲô߲ʲôСС飬СһץСڷһץǾŸΪҲ֪˭˭
ȻԦӵļһ֣ȴ벻ڿƮƮҲ˵ʱű۶ȥ
ڤûǻܴҾѣ־ƺţǰ׸ڣһӣһɫӰǰ
ӰǱģǵС޹Ǿһλ־ͨ޵УСʺԩ޳ΪҪأ
ΪأƽǰֱһӣһǴȻ֣ƹ˰Ѯ֮ڣڰǴ֮⣬ʮСֱһùС޹СѻʳĸСġʳС塢СԹγС
ߡȡСˡͷСš򴤳СʮľжСʮһĥСʮСʮƷСʮġЫСʮ塢Сʮϳ඾С
λֵܣӼȻڤкֱײһֻ֮࣬Σ
Ÿáعڣֱӽйٱٴ̯ͷķһɣ
δ½ԪӤʿ̤֮;ԪѾڶһֱСӵʵʱҳ֣


80 һٶʮС
ţͷһͷǣһͷǣʵʵ꣬ǰ
Ҫ֣ƽĮϵһЦλֵܣ˼ѾҵȺβʶʶڤؽ磿
عйٱʣҲָ˵ƣµڣŸ˵ĲС
ڤ֮⣬йٱڿһ㣬պīȻֶһָ
ֱӱһ˿һһڤ֮عлӳĻҲһһ㱻ĥϣЩʵޱȣ˿ѻɢ
ڣصܣĥҲδ̫๦ǿҵİͤ
֮ͤʯڴ֮£ʮڤСһɳСССġС塢СŧѪСߡͭСˡͭСšСʮСʮһСʮҺСʮСʮġҶСʮ塢СʮС
ҪʮСĥεҲڣܣȻˣǾСӼʶһʲôڤʮ˲
ֻῪεƹ˾ƺʮСʮСֱһǼ±С黷ŦСǴСͭСǹ֬СǯĸССǲƤССʮǰֽżСʮһѪСʮǵСʮǷֹخСʮСʮǻϥСʮǹϰС
ͬݣֽ֣ʯµĺϴӦʮСһˮʯСǩСǷСҺСǶϽ޹СꪼССǶ׷ССʮľʯѹСʮһ¾СʮǷɻСʮǹҩСʮͶСʮǴСʮʯС
δڴ˴ֻףһ޴ޱȵڤжǽлʮСʮСΪ򼵶ʻƭȵȲһĹʮС֮Уɱ꣡
֮󣬱Խڶ˿ȥʱ򣬺ֱٻлʮСԼֱһǳɰСʺСĥѪСǯ캬СǸҧСǼСԵ⽬СƤСλպСʮɣǺСʮһǷСʮţСʮķСʮͷСʮնСʮǰƤҺС
£̩ɽжһӣֽʯµմԲǧʮСһǴСǾȻƿСƬСѾ辸СȮҧֹСǶʯСǻ򶥿Сʹ޹СǰƤСʮҧСʮһǵСʮǰഩСʮǳ鳦Сʮ̤⵽СʮָСʮ͸С
̩ɽ֮󣬵ڰ˵־ж˿ȥΪӢӢ֮лһ˿аƹܴ֮סʯµĴմǧʮСһǳСƹССǱСǼСǳСǶ֫СǼССʮǹϰСʮһǷСʮǿСʮǵСʮƶ˳СʮСʮǸֲСٻԼҵ֮󣬱㻺˺ƽĮԳһ˿Цݣ˿ҵһһʮС΢΢¶֮ɫ
λֵܹȻŸҲ˰ɡһӣǵƹܴ֮סϷʯµİǴصΧǧ֮ڣʮСһùСǳ޹СѻʳĸСǹʳССԹದСȡθСͷС򴤳СʮľжСʮһĥСʮǷСʮǻƷСʮ֭СʮЫСʮϳ඾С
һٶʮ֮¹ϽСλ־ͨޱߣʹóޱ޾಻Ǹܲ£
ȫסǰĲзˣ
˼书£Ȼɱ࣬Ҳó˶ĵ֮ࡣڣҵֵȴ϶ϲֵܹ˴˴Ȼ
߰ɣǧ˼࣬ڤᡣعɫЩֱͣӻ֣ţͷֱСȥ

ڣޱɽ˼󣬺ŮͻȻһľλ㣬ΪҸоĪΣա
ҲоҩʦʦɫأսȫǺˮīһۣīҲ⡰˫֮Ϊֻ¹ˣ
һԣսղԺȻһڱƤ˵ɽ͹ޱ޾ĵ
Уȥʮλ棬Ʒ֮λ񣬴Ůֱǰ
ڤУǴ֪ڣվ棬ɫ԰ףѰЩ֮վƺһһ㣬ڵĴȥ
ãԸ׼ȥ˵ԼԣҲΡ
֪ɸߣԷ֮Ҳ֬һ毺ӵһЦʯ˫ͫ˸һĹâֱӽ֮У
ĬȻվһٶʮСǰ֪ΪΣȻȻƽǻһЦݣƽ;ˣЩ̧̬֮ͷ˾λ־һۣƽϡһٶʮСȥˣĳϵģֻ²࣡
벻࣬벻ңҵƹ־㻹һ𣿡عЦһţͷ⣬ֱӽͽ֮У
ӷ𣡡˫ֻʮ渡ֳһ㵭⣬壬ڿлһɫ⣬ѪУ
һٶʮжԩ꣬̾


81 ̷֮
⿪ͶʮС֮УһƬɳֱ֮ϣ
ٴαϡɳɳһͷβȫһ飬һЦСһֲڸֱֲ͸˫֣˫ۺؿڴ
ڼˣʧ֮󣬳˵ܱ֮࣬ɫˣֻҲ޼
һѪ˫ͫϸСѪгѪ˿ͫ׻𽥳Ϊͫ
ɫ䣬ֱӻ֣ͽ˵ǼС
벽ǧӣȻֿܵ⼢֮У˫ĿɷһٶʮȻѾΪһ壬֮ǰܹʮȴûпܣ
һ죬һ죬һ죬ƣļо꣬˵СǽС
ԭҲǻҲǻʵ𣬵̧ӣɬ촽ͷֺɫ̫δεĺˮͷ£ɲͨĺˮǻˮ
֮꣬ҲУҲɢȥ棬ǾĻɢ
ŧѪСͭСͭСʯССüͷ𣬾һٶʮһ壬аλֳʮǿӽ˼ޣٴλ֣ʮСҶСʮСС
ֱȫѪͭʯţǧɽ꣬νܾڤѣ
ʮС֮࣬ܳŵȥ컯Ŀһţͷ棬Ѻ
ǣţͷٴνֱεǰʮڤСݣƣһɫ
εóɫɵʮڤСϿգȻʮСںһ𡰶ܣһһֻܿ࣬һѣ֮УҪȫܣˬ죡
һʮСȫصУεϿڣߣͭ֬ǯĸΣۣƤ㣬ֽżףѪСֹخϥС
һ˵ʮ̷вʹԶݣҲͲסڣǳˣ˵ԪӤʿǻʿҲδػܴڡ
ãʹоԼȫ֫ڳܣޱ޾ʹ࣬ϥѣƤãƤѪֳͷһ㣬εʹ࣬ϵ¶һ˿ЦݡʮСС
Уˣ˲ֱ࣬ӱڿգνģָƺ«мڿա
̷ϣĵ
ּţͷ涼ӣȻǰȥͷ­ǱǹȥҲٴ־˶Ŀѵ治֪Сôģ
ɫһϢû˿ͬ飬֣ȻʮСһˮʯѹˮ֮кڤˮֱӽǩһִӣǰ汻ޱȷֱӴ͸ȫڵ֮ϣȻһĹյĲӣûˡ
⣬ֻ»ұ֮Ͻ޹ǣꪼ磬׷塣ݶʱһŤĹ֮ɱ
ĽǶʱȫѣ󵶿ļ米֮ϣͬʱƤѣһ޴ޱȵɽѹϣѣһһ飡
ղڶϥСѾϥǴã񻹲ŹȫǴãνǺ֮
⣬ֻ¿סˣ͸ɣĹµж٣
һӴлͷеֺ˸һ˿ڹ⣬ֱٻԼʮСĮ˵ж󹦵£־³
ʮСոմӵĵֱʮС֮УҧģɽģɵģҩģֶβĻһҪѣ
ԱߵĹ꿴λʿȻֻصһٶʮ˵мһ飬еҿ
̷ϣӵ֣ԶԶԿϵǲ㵭ϡϡĿԺԣ
֮£ɴҲһ´ң˶ĹתǺεȴѡ˵ȴƺš
־ͬʮСͽУʺҧλպȵֶΣʮСնСնΪ룡
ͷ֮ҿУݵ˫ϥأͷɢϣȫ¼Ҳһõģˮ̹˫֣ѵڿ䶯
ȥɣɢõĮڣƺڵȵ־УλƵһطƮȥԽƮԽԶԽƮԽʧ
⣬Ҫ𣬲ĸоɢĸоʶԽԽûһ㷴ô˳ӡ
ǰâ̻ƣвֻͬ
۽ͻȻԱߣһɫߵĹʿվ̵ֻǰ˫ĿģƺרŵȴĵһѪأݣƣ
£һҲԼҪˣҲ񺭣ѰƮ궸Ȼͣ£նȻٴͣ
죬޸ѱε˫֣ѵһƣ±Լǰٴͣ
Ϲڣ治һķ֧أ֣˴򷢽ߵ
ߵ־̩ɽɽֻ̾ϢһϧһӣҼһӤ֮ˣ
Сӣֻ޶󣡡Ļվҡ֮䣬ȻһЦ޵ʮϲ죬²أ꣬޶飬̣Ĵ֮֮ڤֻأһ֮
ôйʿĲģϧϧ̩ɽҡͷֱ̧ʮСɱ£
ʮСУ׺ݸʤǰȮҧֹǣʯ鳦͸ȵ֮࣡
ոճ̷㱻ʮСѹȫȻѣȫѳΪƵ̩ɽ鴤ڴ͸룬Ҫǹ죬ɣ
һʱ֮󣬿ȥʱɢ걻ţͷ̩ɽǰ֡Ѿϣҷڰ˵ɣ
ţͷһһҼޱȣ˺ѣȫѵѵһһŵڰ˵ȥ
ӿռУСӿڲͣ鴤ڵռȥķҲǽѣڣ걻ѹǺã
С̧ͷ죬ڷɢ˭˭ԦӵˣҪ


82 
ڰ˵־ݿ㣬ϴŲһааЦ⣬ݵڰ˵ֱӻֽţͷ˵һԣ
лһɣ־Ҳͷ㣬ڰ˵ɷǶϷ
С棬ǰߵˣڰ˵𣬵Ƴ鳦ֻɡ̧ͷѣ޼ֻģڻ֮꣬Ŀɳܲס
ͻȻһЦЦĺǲãֱӻӳʮСѹ£
ޱ޾ĵޱ޾Ѫɫޱ޾ĿѣƹҲã֫Ҳգֲ׽̷֮ȫһ⣡
ʮ꣬ѾȥҪɢһˣͣڿɢ˶վȣЦſڣ־һᣬлɣǽҾŸֻ£
ɢӵһߵڰ˵ЩԼ֣ڵأЦĪΪҲ֪ڰ˵ֻвТ֮˲ſ̷ܴͥʧҲʧȥȻն̨ϣҪһ⣡
ɫһ䣬ָڰ˵ϣҽѺھŵ
ţͷеȻСѾܲס֮һ¾Ϳԣھŵ־ƽ˼壬ų䣬һжƽ֮⣬֮ˣǴԹǸ̺ţƽգ䣬һƽ֮⣡
ҡڵҡֱӿǰǰ߸ϵƽۣѥϽڣɫĮޱ飬һ˵ã
ٳӢۣȻǰ˵̷ڱ־ǰһƽȣǵӤʿҲд˻ᣡ
һЦȻЦָϷʮҵƽȻΪƽСӲţһʣʲôƽȣ
֮£鱾Ͻܵظڤȴ꾡ƽȣƽ֮⣡ƽ˼һƺԥزش⣡
Ȼ¹궼ƽȣй˧ڤֺʮޣ˫ĿҲǹ꣬Ҳֻһ־֮ȴ˸
ƽش𣬲ȣֻ̧ͷϷһۣǻ谵ĺɫâҫĮ֮ϣ˸κιԣֻкڰޱߵĺڰ
ǰɱھŵʮС̷Ҫһ飬򲻿иֲڵĴһӣʮСȻת
һùСѾ棬Ƥϣһٴγܣ˲ҪֱӸڻΪҺƤ˲ҪֱӸ˺
һڣѾûоûлֻһǾѰǸոֻмӰ
ڶ޹СĽǱѾߣ趼ó֭ҺҲûʲôˣֱ͵
ѻʳĸСһȺɫĻѻڵУ࣬һʵӤĸһ㣬ڿʼʳ֮ʹĪġ
˫ȭѾûоݲͣ죬͵ĶͷǺˮʹ࣬ѾǵһΣ
ĹʳΣͣȡθͷԾ͸ʹ࣬Ȼһһ˹һҲǵʮϳ඾С
һĳɫСȥףţͷ̾ϢһֱӽӽУ
걾ѾʮһЩС߿֮󣬸Ƿһ㣬ſСڣȫʳһСУĵʹ
ûʹ۾һС֣һСԼУʳЩѪҺȵȣܿ㽫Լʳһգ
껹ʣʲôأ˫ͫҲһСߣĿܿû谵˫ĿҲʳ
һٶʮС̷ȥλ־ʣ˧Ѳһ꣬һڴĶˣ
ûл֮⣬ûл֮ûл֮ѪҺѵڵ䶯䶯ǰȥ
˫ĿѾʳ˫ҲȫûһܹƮڼѵȥ
ƽڵľλ־ȫ⣬һٶʮСһٶʮСа˴Ҳ紫˵ʮ˲
һһ㣬ÿ䶯ľСһʱҲ䶯һ׵ľңûֹͣͷܷҲֻǱܵűȥ
žƻ꣡عɫһ䣬ֱӽգλ־ȫϷһӳһɫâ֮ϣ
˫ȻϷȻ˫ţȻͷ­ţë
ŷ֣ŷƻ꣬Ǿλ־һֵɱУعţ֮ͨ£û˵껹ܻ䣡
Ȼָȥ˫ֻʧһһɾĻƮڤ磬˫ţţͷ­ʼɢɢһɢȻǴ޽ɣϹŷӶܾȵû
ǵֲֻɢǰһ̣ͷ­Ʈڤռ䵱УͻȻ֮䣬һͯЦĶ䣬ƺһ߰ĺͯݿɰཱུСǰ滹һɫСǶһ󹷣ǴɫֱСеһƴֵͯĴĴָʱҰ£ƺڻˮζˮ˶Ƕ֮ҲȻ
ѰȫһһɲͬԸٴԸ֮꣬ᣡ
ûɢվΪԸԼɢǰ񺭺ѰӳѵĻ
λ־Ҫٴγ֣ȴƺһƽĿ˿ĬȻ
֮عջٴϣҵֵܾˣѾܹһٶʮС̷֮ѲҲ컯ʮתɣ
ţͷһλ־ȻŹҪ֪ʮûеֻ˹޵ǽһֻأվǲɢ˲ǣ
ɫһ̲סڣҪȥۣλ־СӲֻأֻ٣
٣־ƫƫعйٱһӣһɫۼţͷ˶ʱʧֱǰȥ
ȵߺڿڣʮƹֻض꣬Ҳҵֵ֮Ϊٵһ˴Σ
ʮ£ܣˣƽĮǵģش䣬ڤѷݹ궨ȻҰգ˼ִ֣һѣ
ҵҲģǲ˼֮Ҳ˼ǲǲ˼ʿҲЩǺãεɫģ˼ǹ伲࣡
߾λ־ԲߣǱֱʮ֮һת


83 һƻ裡
תڤʯ⣬ֱ֮ڤеȫ궼ת¹ֻأ
֮нʯľ⣬κεţרŹӸѺ⵽Ĺꡣ
ţͷѹ֪ƮƮڤʯ֮⣬
ûеĳǳأûеĺֻһڵת
СţͷС棡ţͷ滥һۣ֮ɫȻ¡Ѻ˼ʿˣ־䣡
ȥǣӵ֮гһСˣС˿ȥΪɶţͷԸţͷɫ˿ʣ˾ȣ
Сǣһ·ǰУתźȻ򿪣źǰŵͬȻһתĴԲִзֿһٶʮ֮࣬ﻹ߿죡
С˻ͷüͷ塰־ԷԸҴǰȥתִ
λС磬ҲȥתִɷȥۣȻûеͼС֪뱱ۺܽܽ
ۣС˻ͷȻĿһۣȥʲôﶼ׼Ĵ֣
Сӵ޶˵ȥĿֻز̧ͷű򣬸ŨصıϢ¶һɾ
Сɫ˿ٲȻ֮ǰ֪һһ㣬ֻǵڣ֮£һ֣ȥҲǲԣ궼Ҫʱ𣬻ʲôܸҵأ
ȻһԣĹ꿪ʼۣ֪λСҪЩʲô
ڤĹֻܳΪй޷ţСɫƺȫܹóʲô춯صһ㣡
С˵Ļ䣬һСֵķͽС˵ԺУһϹ֮ţҲʺϹ
ȻС˵˵ͷȻһץֱ۶ȥֻ̫³ܲñ۵ĺҲգȻܲʲô
֮⣬һɫ֣ǽУ͸ıȻ࣡
˲֪Ʈ˲֪£˱޾Ĳ֮ϣһһѪһһѪɫڱϷЩֵĴһ޴ǧɺۣ֮Уһнޣ
ȥɣСɫƽ뺣ۣ۵иǺˣӿӿЩ£
ȻСȴˮһ㣬ˮǱɻͣЪǰУԶĵطǰڳһ˿
˿ů˸оů
һСƽĲݵ֮ϣһɫ԰׵СкϴЦ⣬Ա߻һֻ׳˶ĴƹĽиͣһֻӨ֣ȰĸͷϵССڷϣ
һĿֻϿȥɫ˵ͷʵıʯһ۾˷ϻŴҹһʣ񺭻˭
һ󼤶ҪǰСɫЦ֪˭
ҵӣλС磬ҽȥɫʣµĲȫСС
԰У΢ЦƺѰʳȵ¶Ҳƺ˺͸ִСҲãȫ֮󣬲ŵ֣һžۣ
𣿡Ҳ֪ǲ̫ĹϵûвĵСǰƮȥѿڣ
ĸףСѰǻ飬һ۾Ϳˣ꣬һǶ˺̷ܶ֡
㿴Ǹô񺭽Ȼһ𣬻û̧ͷѾ˫ĿʪһƬһ֮ߣסƺҪʱµб˵˲ҪˣΪҪ֮ܵ࣡
֮࣬Ƥ֮֮࣬࣬ҲĻ֮࣡ǿһЦѼϣ۾ֱֱСѰСѰȴЩ£æߵߡףˣѰѰ£
Ѱ¡񺭿еһ궼Ҫʱɢڤһ㣬԰ޱȣ
ĸף񺭻̲ס˵˳СѰΪԾæ˼ǹ֮Ӥ뵽Լ׿϶ҲǶôҲû뵽˲ĸף
ֱֱ֣شڿУСѰеӣǰüͷһ塰Ϊ㸸Ϊ㸸Ϊβҹȥ
ĸ֮ɫСѰǰ̤һ˫֣Ĵֲڴϣ
һ̣һѰڤڼԼӵ齣һ̣ѪѪĽڣһ̣һž۵˲䣬һ̣Ҳؿʼɫһ̣
ģܳξĺܳξͺããһȻ죬Ȼˮɻبų棬Զ
СѰ˫ֽڻУ񺭣̧ͷ죬ܵǹѪĽڣһ̣ûʲôܱȵˣ
ʵԼ국һЦ˫Ŀպϣ꿪ʼɢ

ϣŮյڼʿǰڤһ࣬Ϊλ
ҵȽʳܰҹ£֪֮ҩʦʦ˫Ŀᣬȴǿպ췲
췲һԥóڵνʿ֮ӡһ˿ӡ棬飬֮Ȼ
˿췲еʰ쵵ѾС飬췲÷ᣬһأ
Ůţεļǿεĺ֮꣬һ·ϾôĥѣܴţǸĴ󱦣Ѿڤظ
Ҳǲţհ˿ڣ궨Ȼڵ֮һ⣬ֻɢҲԶˣ
ʦ棬ʦ棬лæ̧ͷͣ˵
лôãڤңлҲδܹᣡտЦһûпܣתλħлҪλħ֣ƶһ֮
⡣ѪµһЦüĵѪȴޣΣ
üͷصĿɽһۣȻҧԼָ⣬Ƚޱ췲˫Ůкʶˣ׳ԼһξѪ
ҶѪ»αˣܣգ׳һξѪǴڼʿһξѪͬСɣɫأ˫ڿһ
һԲתĺڰ̫Ȼ֣Ȼڿл仯һڰ׵ļ̨̨·ΪɫϷǰɫ
벻Ϸ˴ʿҪһлˣɫأɵϷһڤѷ֮ءڵӣ׳һξѪʦ֣
ڵӣľȫٴָһξѪеĵ׳˻ѪͷѪƽʱӻڵӵĽȴյˣ
һ̨Ȼͣ޵İ˻贫Եɽòɢ


84 ʮ֮ת
ǱϿ֮Ѫϰλڼʿ֮ͬȴվڱۣһžۣ
㣬վѰ֣ûʸеḧҸˮ¡Ǳۣ˵أﻹܻȥ
ΪɷȴܴԼӣΪ˸ףȴܾԼʲôʿ׷ʲôҡͷǼλ֪Ҳǻͬҵġ
˻ԳһʱпǧСѰǹɵĸϣһĿĶտʼȷʵЩ£ȴһֺ׽ĸоԸ˵
벻ѰôˣСѰӣȴоЩԡΪûʸУ
֮ӤɫһŵҲЩɫƽû£˿һڶǹ꣬ʲôüɻģ
񺭲δЦδ½λڵ㣬ѾеǵľѪٻȥڤ
ҪڣСѰʵҵĸѰûˣ֪׵Ǹʲô
ͷһ˫Ŀʪһͯһ֮Ӥ˵һˣһǹС¿࣬ᵽĸҲͰˣѵϼصѰҲ
ͷʹȴ¶ȰЦݡףԶվǰ㵲סˡ
ѰǰЩӺʹʱ򣬸ףأѰɻæڣʱ׻ѰĸӣˣҲֿˡ
ŶѰȻĴһȻš
ʱ۴ȻһתƬС԰شѣһڶǹҲʲôȻڰգǰֵº͸ղ·Сˣ
Сһ仯һ¹ޣۣڤ仯ȥƽ֮ĺɫߴϣһƣ
£
񺭼
Ѱ游
СӼ־üͷϣȻܵڤֻ֮־ӵУ
תҸ߰ɣֻǰ㣡²⿪ڣ±λӦɵ㲻ȥ˵ȥ
СӼȻһһٶʮһãֻأһȥ𣿡ᶨڣվѰ񺭵ǰ
»Ҫ˵ȴֹ̧ͷ˿Ϸоŵɫâﱼ
Ƭ̣λ־뵽һ̧֣ΰݣݼʮ磡
ش䣬ڤؽɶ˼ڤѾңͥҲͲ棬ְֻǲٹˡתҲ£ڣƺ˵һõʵ
Ȼλ־Ȼû˿飬ûжһֻۣǹǣº󷽣ˣ鲻һ㣡
븸һᣡѰ£ʮλ־ǰλ壬ˡ
ֱֱضתϵڤ֮оλ־ҪŨ࣬񺭣ҲãȻһٶʮҲˡ
ڻǳüֺɫ˸Ϣڣʮ磬Ϣʮֻǡ
֪˭µ֣üĵеĽӿռ䡰ԦӣȻˣһ𣡡
ӣս֮꣬ʮ꣬һΣԦӳ¸ǵӺս֮ꡣ
ʶУս֮ӶһۣɫţֱӴж
ԦӺƣŶǲͷͽɫսɧ꣬һˬԱߵ£أͺԾʮ꣬óԺúȵĹǣðк򣡡
ֱھ˺һΣ׺ƮƮս֮ӣɫԱһҲ𾪣ʲôʱʶģ
ꡣӿһۣһҳɫҳ
ս̨֮꣬ս֮꣡
Сأ֣ȴȻûע⵽ʶУŹ⻪ã߲Ѥãɫ䣡
ˣ鶼߲һЦñ𿴿ս֮кθ֮
㽫ͨɢǷ֮½λ棬Ҳǰˡ⵭ڣһĮȻ
ֻ߲ҪӣҪԦӣɫĿڣϷʡ
ʲôϵҵţΨһ˶ڱʶУʲô£
ִȴӶ˵ˣȴⲻơ
ͨˣΪԼ걻ţĵﾡ飬۳ûԪһ֮ᣬּγְʵ˲֪θ룡
ȻǰЩˬҲ޿κΣֻǵ֣ҪڣһͨȻǰ򿪣һεʺ쾫Ѫͷл
СѰŸ׵Ȼɿ̣ĸף׵̰Ҳ꣡
СӼ״ʱɫϲ˵죬Ǵʿʹл֮ǿᣬҲסǿЩȥ
԰취عûлش˵Ļʵ
ûѪʯںһ壬ȥСӿôõᶼߣЩܻ
ϷСƵֻ۱˲֪Ӻδó˾۱裬һȭͷСѪ쾧ʯʺѪһѪҺʲݣӨޱȡ
ͷ۱ҿܵģܹߣСԼؿڣŭ
Ϸ飬۱裬˵ʼնϷģ۱ͷֱӽѪʯüģ
عһĻҪȴֹȻҲӤʿصܣ㻹𣿡
˵ʵعЩ£Ѫʯɲһʯɢ֮ǧܳ͵һС龫ʯʶޱȣѪʯҲʮشħԼһѪԼںΪһ壬֮ʱ棬ֻһСѪʯڣ
ֶ䣬ʯϧĲϧˣȴھ۱ͷУɺϣǱȻ
Ѫʯһ㣬ֱӽлȫСҲ֪ѵã׳
Ѫʯ֮£껺ںһ𣬻δںϣѾʼͨͨľֹ
𾫣üͷ΢һ塰˺󣬴ҪԴֻأ
绹ҪСģ˼£ҵǰȥʮŲУҲöش٣ƽɫģܸоЩҪ
תһ̾ش٣ôöҵʮ๦ҲͲð׷ˣһƽ־֮Ҳʼ


85 Ų٣
ѪʯȻǷһԶڻŨ񾫴ĻֱӺΪһ壡
ѪʯһߣȴУһħȫľѪħȫľ
֮ˣ㱻ӴĻγһţֱӽһ𾫵ڴħѪĽ֮£Ȼڻ
ǼһĻһʻѪĽ֮£ڻΪһ̲ɫѪˮ
ߺͷŭ˼ȫܿƵĽѪˮϿգ
һĻٴγ֣·ĽɫѪˮٴμᣬѪˮУɱ֮ⲻλ־΢΢ݣ
λȻɫૣô꣬ɱ⣡
λֵܣ˺ɣתɫµ˫ĿһԳ֮ɫֻͻơ
ǰһĻ֪ܿƵĿʼѵںϣȫͬħԪڴ߱ͼǿ壡
ޱȳʵлڲ̫ͣãҲüȼһ㣬ڴڵɻ
һΪͳĺ궸Ȼ˺ѳΪ룬Ȼڻ£
ⲻҲʶǻ꣬Ѫʯֳ룬֪еʹࡣ
걻˺룬׶ģʴǵʹ࣬ͲסȻʱ֮ϣʮŲ֮£ƵĻֱ굱У
Ѫʯһ㣬ٴν껺ϲһºϲʵͬʱҲоԼƺƬصһ֣
ѪеٴμѳͣոۣȲĽУһԵľ۱ͷĿԼĽۺ룬СһԷ߷߲ѣ
ʣµľͿ컯ˡ۱ͷһϵЦĪ⣬Ӱʧӿռ䵱У
ͺߣʲô¡Сں֣ȻԼˣȥ
񺭸տʼɫ䣬濴˵龰вɴ󶨣ΣֻҪܹ뿪ڤһҲԹ޻ڣ˿Լ棬Щ֡סôֱ仯СѰ¶ȰЦݣοӣ£㸸״ͻúÿޱȡ
ĸסСѰһŵ̧ͷҪСӴСڤ󣬸ԩĶˣԻһԵĻȥ
Ǳƺֹл꣬λѣһ˿ͽƣɫأͷϺкˮ£ɼлĸҲأֻ̧ӳһɫâڿγһӰõͼΣԻһѣ˲ɫһ䡰Ѫʯô챦
ѪµλħҲ𾪣кεĻһ˿ȣǴ˵еѪʯ˵ܹһ̨ף̺һħĴм䣬״
ֶҲֻϲħŻڣһǷëǣôУ
Ҳ˵ħľȣһϣڱ㷢κ˵
¡¡ﴦӿȣĿԪӤȻҶ
ͷ֮ϣһԪӤ⣬ɫѤãÿѣһԸӤԸأҺɫᣬɽһħӤħԪɱīħ䣬һӤаȻɫʮ֮죡
ĿССԪӤһֻ֣ӨСֵΪһȦȫ̧ͷϷ
ۣÿɰСѰԼױĸСˣɫвͬɫҲ죬վǺͯԣǿġ
Ҳ̲סЦЦʮ겻ӤǽӤҲӤһʱ٣ʱ
ĸССԪӤɫһԪӤһЦħӤɱӤааЦԸӤȱһͬգţ죬֮񣬿ɸһң
λ־̧ͷֻһֹյϿգȻǹãǹΧһһѸᣡ
׺ȫͬǾɫֱǳȻϼϺڰ׻ɫѸᣡ
Ų٣ӾȻٻͥɽٵľŲ٣ѵͥδȫʧ𣿡εɫૣ񶨡ܣԲܣͥԲ棬Ȼҵʵ½ô࣡
ԲǧǶôһɽô쿴һۣٿ˿񺭺СѰһǰ׼Ȼ˵Ҫǰһ
¶Цݣ񺭺Ѱ͵ԣͷ죬ֱӱǧϿգｫĿʼ
ɽ֮ʱڤؽѷԽԽ࣬ʮֱѿΪٵλ־׷ױɫֻɫ䣬۾ֱֱضϷǾŲ٣
ŲٵϢӶȻ飬˿һۡѣлɣͽͻԪӤڶɽ٣ǧ֮ڣ˭˸ȥУ
ɽ٣ȽɫһϲôҪɻ𣬿ѰҵԼ񣬺;ޱ˶һۣжβסļʱδ½ϿȴʼתƬƬǳ֣޾ǹγһض¡
ɽеȫ׷״ϲܶ޶¹⻪ǳ֮ǳ籡£ܲ˷ܣʵ׷ͻƣ
δ½УܶෲԾɰȻ뿪ȴӰδ½תڴ׷֮һȻδ½Ͽգۣһȵ̫
Ϊ֪ħδ½УڰĴ½ħڴ˷ۣҪǰδ½սɱ˵к֣ܶΪϿֱƽ
ǾҪ뿪֮ʣĹɼΪǿϢ½Զһ̾ϢеĲеаеķŵеɱ˲
δ½УѾ뿪ҲѲ棬ٴϴƣľѾʼţɾǸո֪δ½ѷ࣬׼ǲǰ޽У֮̽δ½ȴĿʼȡǳΪͻƣ
⵱Ȼܼ֮£Ǵ͹ѪʯΪ֪ǣĵһһħԻ
ǳ𾫾µӣһΪΪЦ˵
ڤӣѪʯҲµֶΣΪ֪һʾƺΪ֣˵Ǻ
ôڤǳ֮ŭҾƲˣúôսһ
߲𣬽ţ˻ǳ𵭵Ŀʶһۣɫȴ֮
£ҵȼλֻǿϧˣһССĵӤʿ߲ʿ˿Ϸǧƣһ˿ȻʮֲϲŲ١
߲𣬽ǳڤӴħšҵΨһеӡҵҲ߳Ƶʱ벻ܻɫһƺ£


86 ɫ䣡
λóһλ棬ǰԾµĴڣȴԵʻᣬһССӤʿʶۣ
ʶһƬã˿̵Ҳ˲λ֮Ѿʱݲȥ룡
ܿ˿һۡСڶɽ٣֣ǵӤʿͬˣҵȥһۣ
Ѫ˿˿ǧ֮ʥհµˣһЦħλ߼Ȼմ֣ҵֵȥ
տ˿ԶһۣҵȽڤǼλȥ֮κΣ
һľЦڣȴޱšΪûǴڵɣ
һ𣬲еĴڼ뿪ǶʮλʿɱС
ڤ磬࣬Ƚغôҵȥȥͻᣡһһѷ춸Ȼ֣˻һֱۣڤȥ
ǧ֮⣬ħϵЦڣʮ˽ڤֻǲ֪ΪΣ
СĶ࣬Ȼǲ֪֪һ㣬𾫣ǿ֪Ԧ澭˵еԵ̰֪Щ˵ڳĸֻ¶Ҫǰȥڤһõط
ȻĻ䣬Ѫħ󸶾˱㶸Ȼվ𡰱ĲܣСӵѪһҪõģ
ȺħҲ콣֮
̫ҲҪӴջأ
Ȼˣҵȱһɣɫ䣬ֻһӣƬռڿγһڴ󶴣ʮλ濴һֱۣӽУ
ʮλڼʿɢȥδ½ڷԲǧ֮ڵѹȻ˼ȻҲĵ
һƿڸ̵檣¶ŭ֮ɫҪ֮벻ȥڤ磬浱ڤ𣿡
֮Ͽһۣһ˿ɻʧҲڤУֻ˵ʦԮǷֿɵ
ʧ֮ǰָɳһɫ棬Щڵϣʱʼգ
ҵĽɽУҰޣʣһƽ׹ǣ
ͷľŲţŲ֮⣬һԲݣڿתݣƵ׽ѹվʶ֮һƬңӤ֮Ϊ۷壡
ʮ꣬޵ʮ꣬һƽߵ⻯ʿѾ˵Ĳν֮ҲΪ
ѰеңѰҵһŲ٣жôңţ磬Ǭһϯ֮أתͷԶǵĵ񺭣һѰ¶Цݣ
һɫķɽֱӴüķɳڤִУϵһЦұһֱҪҵʶֻǱʶвܽУҲǸ𣿡
ڤһһЦ־һƬƻӳһ޽Ͳ֪ɽջǱĨɱڤĵر˲ٽڤ֮˿һ壡
֮ģֶΣڤһֱӳŲٵУ
Сӵǲոս׽ٵУյ˱ԻԶʮλ־
գʮλ־
ٺ٣ˣվҪֻذϧҵȴʿǶɽʧܣҲлΪɢɣʮλ־ǹֵܲܡľһںǲɴʿ㻹Ҫڤظһ⣬ɴʿѾ̺طʮλ־ʱҲκβã
ôСɱҵλȥʵЩ˼ڤӴħǺˬɱħȥ֮ǰȴҪλռ壡
Ļ䣬λһЦбŷս⣬λ𣬸ֶΣŵվһԣȻ
ǳȷҲûô֮ϵǹ㾡ԽʶУԶԶȥ;Ųʵ׽ٹţٴλǹ⣬Ǻÿޱȣ
߲һЦȻһΪߣλзȻͬһλޣһλޣһλޣһλޣһλޣһλޣһλȻޣ
вͬȴѹ죬˽һۣ˼Զ
ȻףǳȻһѪ׸СӣҲгһܹʲôزǸ£һͨͨӣ˶ǰأô꣬޸̶ȣֻ֣·һ
ڻĸ¶ԽԽ࣬ʶеʶһŤֻһɫţһɫС̫
ȻˣǱħҲһսڤӴħһЦڤѪ׷׷ڣ
ڵѪƺգͬŲٵУҲ֪νĵزںδұͥƣҲ㲻ʲôֻһȴò
ſ˿һۣ֣ǵȤռʶϵ壬ĿֻһΪҵŵĴˣɻɣ
ʥ˭ֱܿվʶԵһǣһϷ
֮󲻵һʱ䣬ʮλڼʿȻ
ʮ˿˿ƣֿͷǾŲ٣ȫһ䣬ԭʮλ־Ҳ֪λ־
ֻҪӣµڣǸλӣʮŲУҲһ
ɫһ䣬ʮŲһٶʮСʮ˲ʵഫʮŲԭģ
µ֣תͻȻһ⻪ڿлۣڴһѷ조ʮŲڣλѣ֪ɸҽȥһ𣿡
ʥЩⲻ˵ЦڤĺڣҲ˵ڤ֮ҲǺöԸģͻȻһЦȻûеǴӴ᱾Ҫˣ
һĬѪħȴȻҪߴӣħ𲢲ԣֻѪҪ¡
ɫ֮¶Ȼ⣬ֻ֮ϣ޵Ȼһɫ⻪ֱҫѪħϣ
Ѫħɫ䡰֮ȫĵ֮£˲ΧһһһѪĻ
ЩѪĻһһѪƤϷȻ˷ȥ
ѪħٶѾ죬쵽Ӱӣֱ治켣ǵɫİ֮⻪׷ϲҫѪĻУѪĻ紺ѩѸڻ
ɫ⻪ֱӳüģŰʶ֮ѪħͻȻһѪѵĲ˲ǣЦ־ñ£ת
˵֮󣬾Ȼ£һʱ䲻ǰһʱٴ뽩֣ڳĶǴܣƺǴ󲿷ʿÿ־ľŲʻ٣
˿̵һŭ꣬ͻȻƿʼתǧ֮ڣѹ죬ɫ䣡


87 ֮ͨ
׽ٵУȴ赲⣬һεƲͬƺӵԼǣŲת֮䣬ܴ
ԣƲ꣬Ϲ֮£ȻͥѲ棬ƵǴӺε
ǧƣŲƵɱǹⴹأ赲⣬ҲֻԶԶмϿգ
Ƭ֮Ƶдһ̾ϢƺԶһ㣬ʶмλܷ׷ɫ䣬Ǿһζ
һ̾ϢУǰĸǧƣһԶųԼǵӤ̾Ϣһ㣡
Ȼ˼ãתľŲƣȻһаɵĺɫ׵ֱӽɣ
ʶУǳһЦ˫ֳһĪӡϷʮǳ֮ȫһ׵磬Ҳ˷
ȴͻȻһ٣ҹǳ˻ϾĪ˫ֻǸӡ˵ⷲң
˲Աߵ߲нһϷʡ֮㣬ҵȶݣе֮ãȻ֪𣿡
ǳһƬͨ죬޲ھͳռʶһλҺˣ
˫ָ죬Էתǳ޾ǹ͸ƣΧ¯֮£һɫ׵ȫںϣ
Ȼ׵磬Ϊǿܱһתȴһ׵˸ſڣȥ
ܵΪϢȫսȣҲǰɣȻ˫һץץס
ɫ׵˫֣ȫȴȻˣһְס֮ͷһקס֮β˫ѵһһ㽫ɰԲ״
·λ澡֪Ķ࣬Ҳûô͵ģѪħ󸶾ˣеĳңľ˵ãֱҵ˵껹Ҫ磬ɽ٣ôɷ
ôɷԱ߾λ־ȫǺߣȥһһԣǿǾŲ٣ؼף
ɰԲΣǲ޾׵֮࣬ҪƻȻƺ͹һٶʮСǹ˿ѵؽƷֻһɳɾף
ڣȻſһڰ׽ͼзɳȻ׵ȫɣٴû븹У
ɣСӺͣȫȫɣҪȫŲ𣿡عŲǿʢʱڣȻ£ǰ
Ϸƿ׵类ɣͳĺƺȫŭٴηƽ
ٴαףɫɫɫ֯һֱӱ
ڷ裬ȫ콻֯ЦϷơƣֻ²
ڿζȻһͣϷŲƸǴٴӳ
һǧ֮ڣ׵գɴϸɫһȻ󷨣ΧУ
һӳɫһ䣬ϰ֮󣬶Ϣ̣ȻֻҲҪһֽţ
ɫأǻҲ΢΢ɫŲ׹治һ㣡
ʮͷ­΢΢ܿһȦݵս⣬ڷ磬۽ааһ˫۾ΪͫüһκɫѪӡϣ
֮ͨȻһ̨ף̨͸׽ɺֱʶȥ
ܴͨһ֮ͨͨ˵޵ʮ¯֮⣬һͨ
˵һβӣγ󷨣ֱһƬ̣ͷ£
б¾˫̤֮ͨһһ϶ȥɫૣȻĹ
СģȻҲᣬԦʿ֮ǿԣֻ¾Сȫͨʹһ顣
֮㣬ɴ⣬֮˲׽Ϸ޾գ֪׻ôһģУĽŲһֱûͣ£
ʮߣʮˣʮţ̤ϾʮŲ֮ʱվھǧɵĸ߿֮ϣϿֺգƺʱժ£ѹʢɻ̲ס𣬿·̣һ²ȥ
̴꣬зֿжƣѿ֮ɫ֮ͨߣ
ڤɳڿлһۼΧһħ衣ħڤӴħڴħȵȺħ
ˣˣͷ̨֮ϣȺħֱӽ׵֮һգϿһۣۻ衰̣
ͼڱŴССٱ䣬С棬СŭСԺأС޳ܣСսһߺߣСЩ£׵֮ͼΪؽƷ
׵磬Ȼ仯ߵѹʣһɣɫһ䣬ڤҲɰɣ޴ֱȺħǰܣ˵ȾܳһССӤʿϣ
ʥողſȥϻ¶Ц˿̿龰ɫ䡰ôᣬô᣿
ֹոս룬ǱһԵҲɫ䣬ૣڣҵţǳڣħӣΪ˶ɼͨ
˫ĿһŻ⣬ֱʶȥߵȽ׵ʿ̽͵Ƚ׵ʿʶܱ֣ȻδΧɣʶֱӳݺײһ£
ҪʶײȻӵĶֻ֣Ƿֳһ̽ȴȫԸǰزأڳӢЦ𣿡
ȻʧٴγѾһ֮⣬˫ָ׼֣һգҪˣͱΪУʵͻƣͲǧ๦𣿡
Ļﻹδ˵꣬ѾβһŻɫ⻪Ŀ߳˵Ǿͳδ֮ǰɱ
һǱҲ׷׶֣쳾ӶħλħѪλħʥհ»ħ󸶾ˣϳϷɭľֱϻӣüѪħ
仯ͻȻʵ伫쳾ǷŴ𣬶ħλħǸλħʥհλҲãվãͱչزԵҲδ֣޵У˿̳֣ǲأ
ֻܶλںԲʿѹĴ󣬿ֵͬģɹأֶɵԵУ϶ΧɱˣҲΪ֮
ѪħҲӵĪͨģȻܹͳüվһУԵܣޱѪڤǿ֡


88 
ʮλڼʿŲ֮ʣֱӿʼսֶξ죬ͨ
վھλ־ǰأĿġӻ֮ǲ֮У˵ʮŲ֮£ɱ֮󣬱һǰȥ˵ƽ֮ȴһľ˾һ˿ϣ
ҲܹڸлǣعͻȻվʮ磬˵ﻰҵֵܣ֮ǰµ֮󣬶ֵܣɶ뿪
Ļ䣬λ־׷վƽ£һЦʮ磬ֻأҲһ֮·ʮˣڤСڤˡ
¿žλֵܣĴ£УȻڶ࣬úɽˣؿҲ̲ס˺˺һۡﲻǴĵطȥʮŲɣҵֵܣþûչʾʮˣ
ʲôʮ󷨾Ȼڤʮλ־ֻҲ֪˿̵ʲô˼ɲϣ˫֮ͫУֻʣף
һһһһףһһһһɺڰĴӾŲл
һĻ£ǾŲƵУͷ֮£˸ڰ׹âĿɷΪЩֻµҪιȥУ̺ħ٣
ħ٣ͷ̲֮סһƺڳЦվҪɥڴˣ
ͭƤڷ裬ڤǰʮǰ˫ֻʮ֪ΪΣޱƽӻδ½ַ֮겻Ӱ٣񺭺ѰʧԼǰʮŲУؿһѪȫ̲סһ
һȻмַ
ˡࣻ
춷Ŀࣻ
ء˼ϲ֮ࣻ
ȡ֮ࣻ
֮ࣻ
衪ȵ֮ࡣ
ԣŵӳУֻ֮ܳһٶʮС֮࣬˼֮Уڸ֮⣡
һ˵죬ƺֻȫ⣬ɵ֮У࣬ѣĵٴδԲתϾԲ⣡
̯Ѫգ棬һɫƮҵ𾲾ȼգһƬƬɫõ壬ţˣ
˫۳һĨɫͷȻɫʶУ΢΢һЦҵУ
·ʮλڼʿ˱仯жһܣǼ˵ĲçԸ񣬿Цڣλʹ
вǰ˫ŻֿȽ̫һ˲ʩչһ㱻˫ԲתΪһ̫ԲȦ
ŲΪ֣ܹڲˣ´ſƾ˺ҧȥ
ɳֻ𣿡зȡжʱ¶ʹ֮ɫʹ಻ԷͨԱƺԼһƣƣվöʹ࣡
֮޼̫ǿɶ𣿡һЦ˳ƣһɷԲĺڰ̫ûͼУ
Ǵ˵еħ٣ȻҲڶʶУһλӭǱˣ
ǳ߲λڤӴħŴ˿̾ȻԾվһԣĬĬؿвСȥΪʵԼ
ѣһЦϴŵЦݣӸ˼ůĸо
㣬һ𣿡𵱳Լʵٲ֮ǰԵԼһڣ
ɲǶϷħʧܣʧܸʵԼǼ޵๦ɥ
ѣ˼޷Ϊ𣿡ǶνʵԼһЦܸλ֮޵ʮָ꣬㣬ս֮סʶλһλħһλ崫ˣӵйԼ
Ī˵񣬾ʿΪ̫ҽɣ޽ɣҲΪڳλ°ˣʵĬȻһЦȴŨŨ
һ壬Ҿ㣬ңԸѰңȴΪ£
Լһģһ˻ͻȻЦָָġ㲻Ըҳʹ࣬㣿
ԾŲ٣֮һȻأס֮УɾʵԼʵЦڣ֮ʵΪǼ£ֻΪһ˿飬㣬ܶ
ΪԼʵ֪⻰˵꣬𣬶ʱˣſ³һѪԲˬԪӤʿܹɽٳɹɹҲͻҵʵң㣬㣬㡭
˵㣬ƺܹվĽǶȿԼνʵ𣬻ɽʿʵһ𣬲ǣħѣ
ħʵһ桰һѣΣȻһ仯飬ɢʶУ
ʶȻʼתλȫ֣ħתľȫգȻĿλܣԡ֮ҲѲ֮𣿡
ǿԣαݷʮ꣬ɿ͸𣿡һ˿Ȼƺ˱һյʦʦʦ
ҵһ죡ſȥɣʿӤĻʿûмˡ
һЦΪңպ˵ɣһֱ̤࣬նȥ
ں絤Դӣǰŭȣ㻯˷ȥ
֮УƺһЦȻ㿴޾Ԫ۵
һ£Ϊ۵ĻԪһԻʼԪ
⣿ɫ䣬ŨŨĲ˼飬˵һĵһϹʿĴУܣ
Ȼسɴͨ٣ֱһ֮⣬ֻӳзƵǧӣѪֱӽҵֱӽû
ǽɫ󾪣ԪѾֱ׷˳ʿӣС
ǽ裬һһâֱӷָзݺ֮䣬ֱʶȥ
µ̫ҽɣ͸ҵʶһЦҪڣȴ˵λѵɱĴ½磬ҲǴʿˣ
˻ʱָƽҲٳ֣ʩΪŭһͼڣ
һڰ̫ͼȻüǰ֣֮˫ǽһ̤ʱɽ߻ȥ


89 һ˿ת𵤣
ǽ׵ȼķɽؽƷȻ߻أҲκβã
ϹʿĴУСӣУһܱΧӻһĮȻƺжһ㣡
𻰣飬Ҳ޷ڤֱӳ֣ڿлһĪĹ켣
һǰδеΣжȻ֣Ķͷܵˣǽ˲䵲ǰڤɶأƷϵĲԲӲ
һۣȻ֮ƣ˫һӣгһСذףذ׿ȥƽ棬ЩȻŨҵĿռ䷨̲֮סĲ
ذױһӣʱڿռ䣬ָγһȶС磬еֵ⻪Ȼⷽռȶ
ߣȫûκξɫ̫ҽɣ䷲磬Ѱ裬ϾȻҵϹʿĴУββϲ
ֻǿŨҲϹڵĴУʮλڼڶƬСſƿ֮ʱȻ
ĸţ˵ûж˵ıҪϧƬȻƬĹ򣬵ʵҲѹڴںʿ
˶һۣȻɱУֱӽռ˺ѣΧһһĿռѷ첻֣ͣвҪֻ̫أһ⣡
ܰٻƮƮֻ䣬̬ǧγһƬΧӲͣתòƯȻȴմǰȻҲش
ֱʹһһͨ¯磬ڰ׶γɵĳȶ¯ֱϿգͬʱӵĽԶһ͸ݣֱʣ
ϣҲ˹ӿˣüһһӡǡ
ӡһɫ㶸ȻͨдƬȻڹ±仯֮ʣȴòԪû취ֻܶñͨ޸ƣ
֮𣬳ȴ𶡻Щ֮⣬֣̫𣬶޸֮죬û֪Ժηû֪еĵһƻ
ӵţ޸ţڵһ޸ȴ֮⣬У˵еСһ
һֱӷֳƬֱˣʹոճΪڵСʿҲ˶ɺޣȴһҪ֮ѸٻɱϹŴУûлǣû˻ǣҲ۳
ǰûعԴӷδ½֮ӤӱܸоЩͬЩʱղŷ֣ϻ˶ܣ
𾫣Ϲڣ޽޵ϢЩ˷ܲѣЩϢϱţʱѾ˳ɣ
˼һ˲Щ㱣ƺüĵӡǻ̫ţ޾Ʈĺҵ𣬽޸֮𣬾֮ʱ·֮ͨѾ
ӵȻǰ̤һͷ֮ϻӡһƺһ㣡
״Ȼֳ֣һɫСɽ壬ȴǳһ峿¶飬ƺǲߢٻ֮ɣ
ռ֮壬ѹ
ٻ¶
ɫٱ䣬ձǴںʿڣԵ˱ЩѣͨȻа֮ƣò
˫ȾȻЩԼƣһһȥҺ֮ϻһӴɽ壬µİٻ¶ǽ˫ʵƣ
ϣǿ֪˭Ͻ޸̫ҽɣ֮ǰӲ˵أӸ֮ܵò˵ԼݣͬʱеһνžԮô
һ̫ҽɣǿɲһˣɽߣΪɣɣ̫ҽɣ޽ɣϵ
ӾȻ̫ҽɣ½ʵѹƵںڣɻǿ
ڱѹޱʹ࣬һˣһˣֻҲǴ˵Ķ֣ĺҵ޸֮еĶ棬ǻӡҲôöԸģ
οǽļ׷ƬС磬൱ڰƣͨͨǸˣȴؼʱ̣֮Σ
֮ͨʮ޵߱ηڤĸСľͨҲǵѪ֮ϣʩչĳͨ
޲׷Ѱʿˣˣľ֮ˣνϹҲˣ׷׷ϵصޱߵȨƣ
һĶ棬½磬һ½ûѹһϽ˵巽СʧϹŹȣʶһֱڴѰң
ΣΣΣħΣڤͬƬ巽С磬ǰϹڵ磬飬Ƭ绺գ޸ҪȡȻҪǲ̽
ϢԸ£ȻҲ̩ɽѹٻĶ
Ҳھֱӻûո׵磬𾫵޾Աã
аɴϸڣ˫ĿŭƮƮ籡ȥ
Ų٣ɫ࣬ڱļλʿƣܹӳֵʵʮ֮һ֮ͨǽһһĻǰ
˾Ų٣˵ֻǻʿССףףͬǵӤʿƵ̺һ˿ֻԼ֪ˣ
֮Ҳˣ̺һ˿ȴľ͸
üĵĻӡһЩ£üͷһ壬ΧܶӺͳüѪħˣʮֳüٴѿ
ü˸һŽɫ⻪Ź⻪һʱƮ㣬Բ
Ծ֣ͣţת𵤣ܣԲܣ
û˭Ҳ֪ڴУʶе߲Ҳһ㶣һ̾벻ҵµľת𵤻ʣһ˿
Ҫһľת𵤣ֱܹ޽ɵزഫϹһλȼţ
ֻʣһ˿ľתԾƣһŵҩյĿ֮£Сĵߣ
ſڣյŲɵ
棬⣡ӱת𵤵ƣ֪ޱȣԥ
ɷɼƽһһ֮ʧٽˣλǰȥɣ


90 ǰ
һžŲڿлһĪۼֱӽУʶ֮ڣǳЦֹúúã벻㻹һ˿ת𵤣߲ʣҪлˣ
߲һһ˿תӦ˵˱ǣС̷ȥȻҲƷԺҵˣ
߲֮Զת𵤣޽ɣȻֻһ˿Ϊ
һСŽ𵤸ոսУһֻСʱü鶯ԶѰҵﴦȻϢĻŵ⻪Ѹɢ
ֻоԼٴ󣬲ˣһȵ֮дţ
ȣʲôҩ˼һССɫӤͷоȻһ˿
ӤС˫Ŀأ˫һޱȸӵӡȻλת˿˿ľŲʹâ˲佫
ɫٱ䣬Сͻ֮ʣӦѸ֮ͨͨȻΪֻ£
ȥΣԴ뿪ʦ֮ҲûгֹһԶûκԮϢвٴ˼֣۽ѸٵĿ˿ʩѹպˣ˫ͫһ˿â˫ֶȻ֣
˫һʺ棬Ѫɫһ䡰㾹ȻȼԼ˫־Ѫʩչͨ
޸֮֮УѪɱǣſ˵һۻڱĿ˫ڴ֮ͨպȥ
˫ƿӲͣƶʵպôܶƺֱܲӴ˫ַɳһֻһֻʺڣֱӱ˶ȥ
ںͻѻȫһ𣬹ഫ£ܹΪ̫޲âΧ֮ڣһ˫˫ɫ˫ͫס磬˲ò֣
ֱӽܿռѣֹЩڽ룬ܰٻһ󷨣ȻЩͷֱͣӽպΧռޣ
սڣɫһ䣬ɫСذڿһ˦ذ׶ʱâԱ˦һɫƮƮҲƶϣ
ղСеҵ𣬲ǽѹ˱ӣڻкͣӴЦ˫ƾȻ󴦶ѣȻĪպ米󣬶˺һģ
޸ڵĽܳӣ̫ҽɼΪ֮ѹƵ˴˺ڣҲܿպˣ
Ȼʱպϵ˫ĿȻӤлһâ˿һۣȫȼϢİҵ𣬡ȥ
ҵٿ֮£γһССµĵʮ껨ȫͺҵںһ𣬻Χ˸ɫ棬ӵͷѹ£
ζȻʧسɴ̷ͨһ˿ת𵤣ͻƵƷ֮Ҳڴɣֱ˸ǰ˫ȭ£
ȭͷҪü֮ʣһֻɫڳǰ˻һһŽɫֱѸӣ
ǻĻֱ̌ͷ죬ֹҲ֪ȥоԼЩȣǽ֮𣿡
Сӣڴս֮£컯ҪɢתֻصĻɣɫЦľУƱ仯֮죬˵ʲôõģ
Ȼļ֮϶Ȼһɫ⻪⻪һڵĽǳһ֣Զʼתͷ֮ϵֹջ֣һںչ⣡
ɫͺɫĽϣչںϣս๴һ˿ЦſڽĴָҧס
ĵʹָգ󻺻һֽɫ̫̫ȼգȥһִʹѣ֮Уǽڿֱ֮Ӵŭڳзȥ
ֽɫ̫ȥƽƽ棬Ҳֻǻʿͨ⻹ո̷ͣ
Ȼֻڽȥ֮ȫʮ崦Ѩϱ㱬Ŀǹ⣬ǹ۵̫УΧһǶͼ˱㷢֣ǽ޾ڣȴʼղܳһɫâǸ߰ͷ­ն£
һۣ˼ռ֮ȫѹ£ٻҺҲס
ʱɱʱտһɫСذףȫȻ£˺ѿռһ㣬ӵʱָ룬Ҳץסᣬ˦ɫâѹĶã
ոռ̣˶ãֱӶ֣˫ȭ籩һ㣬ͣ£
ӾͨλʿΧ֮£һ֮ƥеҲҪ
ոջһüĵĻӡǾҪһ˫˶ȭͷˣֱӽͷ­ק𣬳չ̶Ķʱ䣡
Ŵ˺ݺһ˺Ƿųеľʳ롣
֮УѪѪεʣٴؾۣ˫Ŀ֮Ƿŭһ
һҲ֪ãΧԾĿһˣȻȼ
ãҪȼԱ˿չ˲ֱ࣬ӱ磬Ѹʧ
Ҳ˲ʩչسɴ磬룬ȻΪվգľ뻹ҪԶⲻһϢʱڣߣ
ӵķЦЦ˿ģ˷ŵͺһѹƵˣںݺݵسһĭһ㣡
Ӱʧ֮ʱɣɱ磬ӻɱģ
ԱɲԱӵ˲䳯תҲ¶ȥţԷ޸ڵӵķϣһ
ԪУռüȶշɫͨ磬ЩûڣղӦһ
ȻѵԪУһصĹȻһޱȵǣ
ڹǾڹǰɣǣܵĴʿһ룬һɧСӣһɫӰжƬƬɫֱӷɳٴγһǽڣ
⻹꣬СһǽССͬⴭϢ֮建ʯ
ԸʯƲǰ׽еģ󣬵ԪɢɢӸոߣҪĿУ˻һӹһ٣
ߣЩ£ʦԮͳͳҪת䵭˵תһ֮޸ڱȻ񱨴𣡡
𣿡ûժߵ£˫ĿоȻŵЦ⣬̯һɫСߣŤѣ
߶ӣɫһ䣬ҪڣɫС飬ѾŤѸٷ㷴ſһҧ£
˿˿ƵĻʼɢӵ˫Ŀ£ƺһжʵģ
ת֮궼תĪ˵СС̫ҽɣȻǴ޽ɣն̨ϣҲնµҡͷɫСƺ㹻мҡһתȥ
ޱӿԶһȺӰлһ˿Цӵ𣿿ЦЦ


91 Ծת
Ա飬ͶһŻҵĴʿɱУ
ǲܼƣսپֻӵʦš޸ĺܿҪǰ
Ҫжȴվǰ͸߿Կɫ˫ͫ˸㺮â޸ڵĵӣһӱҪ֮ȻҪͷϡ
𶯣Զǵ㲨ֳƣȭһȭ˵ˣҺһ·
ɢعرԴ˳ƣͷıߣ˵
ǻʲô˵ģﰵһ䣬պѾѪħüӺභսţʱҲֱӳ֣֪귽棬תµĶ֣ɱҲпܣ
ʧسɴ粻ϹͨഫҲǴ֪λܴһֱת
Կ϶߲ͨȻҲãԶ֮ϣһ̳֣Ѿ±˫ȭգҪɱ£
˶ȭͷޱȰԵֱӺؿڣûеĴ󲽺ˣҲûеѪȭͷĴ⿴ʵ壬ҲΪܱƽ⣬бǰȥ
κ谭Ĵ£תͣסһ˿أղûиܵκοռϢ˵ǿռͨǱʮƿֻصתôʵ壡
ȫʼɢŵ⣬޾ĻɫԸܣԸϹžޣһɫĻ繦³ع꣬޲¹֮
ٴγ±Żɫ֮滹ӵҵ𣬿Ծɺ谭Ĵ壬ûκ谭ûκ˺ͺԭôʩΪûһ㣡
ֶ𣿡˼֮µڣ˫ִӿǭ¿ǱҪˣ
âʼ˫ƣŨҵâƵԽԽ࣬âڿתһԲһҵɫԲ
ֻؾרŽѡµ֣Բжһɫ⻪ҫ
׷Ե׷ͷһʱʧسɴ磬Ȼ´γ֮ʱɫâȴ㲻һףΣգͷæٴʩչͨ
ɲʩչٴζͨâܸԽԽãھŴ֣âҫϣ׽֣
ԶԶȥͺһɫ׵罫ȫļ⿪ʼ仯Ⱪ˫ĿѪͻͳĺǰֻؾһתԶڼ֮ȻҲ֮һת
ֻأ֣񺭵ķϣһ˼ת֣һɫͨȻ֣
ۿԼ˼ȥֻ֪Ҫһ̤ȥ˵̫ҽɣֻҲӶˣ
֪ǲĸӻǱܴ𾫵֮ϣȻѣ׵ĵ绨꣬ɢķʼ߲ǹ⣬ǹԽ࣬γһͼ
Ƕͼµڣһ˿ȣùžֻؾǽһУ
ӲͬѰӣеϴλûĻޣоʮŵĻޣ벻޵Ҳһϧȴԭˣ
ϣһоʮŵ֮ϣȥĪ⣬ֻǹ⻪һˣ»ԭˣʩչܽ˲֪ٵĴȫʹóԸֻѾ㹻
žһɫӰֱô󱳣̻ǶͼȻһ߲ǹǴ޵ıӰһ
ޣ˴ɴħϵλףãٴθһᣬתͶ̥ȥɣ
Ѫڸղţȫǳ֮۳ͼΪֵ˴޲Ϲֱȥĺҩʦ궼Ĳֹ
µٴ⴫˵ĪĴޣɫ䣬Ҳ˲ʲôͨͨľҿʼ
ڴ򶷵Ķʮλڼʿз׷ױŷֹâ󸶾ȻǴ𣺡ϹŴޣ벻Ȼ½統Уתô󵨣
ûлӦһ;Ȼ򣬴󸶾ˣ󸶾ɫһ䣬ڿһһ޴ޱȵ󡣬ͷŧ
ͷеһɫŧȻ飬һȳޱȵŧҺǱӰ˳ԾǣϹд˵ѾԽ鱦ȻŧҺסǰŲ
µһҲ𻰣ֱߣӨָѹͷϷʼȡĻ
ǳ߲ʣλڤӴħˣתȻ֪ʶжֱдһ仰ȥ
һתôĵӣͲҵһ֣ɱڤ𣿡
λǿ֮ĩҲһˣȻǿʢ֮ʱȻ˻ָȫʢҵʮֵܵĶ֣
¸λ𣬶һקһ͸ͷֱӱקס֮ľȻҩʦ꣬벻ڻһŮӵ꣡
һ֣ҩʦм䣬Ȼһɫ˵һ𣬵ͷһק˶¶ʹ࣡
ԶմһʱҪȥԮӵЦڵĶӦҲŶԣӦûоĶŶԣ
ӣˣԦ澭ҲõͻȻһҪߣ
ٴγǰҲ˱츳ͨ˼ֻأߣҲһأѻǣʱٽɱǴİ
ö񶾣տȥָӺʱමȻһ󷨺
ĺ֮ϣǶͼ޼ͼֹɵΪһ壬һƵĻ֮ٴγ֣¶ʱһ𣬴ٴγ֣Ҫҩʦ˵ĻǴֻأ
ȻһҲ֮굽ֻ֮ʱȻҲͻƲϰǰ
üͷһ壬˫Ŀһ˿죬ֻؾٴһɫâҪϵжϣ
Ҫ޴ֱֻ֮ӿʼתת٣γһ磬ֻ֮ڶ
ڶֵĴڼʿȫ𾪣ħ𶼸е˼飬Ȼ¶֮ϣ⣿
ʮһ룬һʮˣٺ٣Ƚ϶࣬д˵㣬λɧ걧ǸȡĩСһΡ


92 Сӣ
ûбٻ֮£ֱ˲ҩʦǰ
ӹųֱ֣ӷֿ룬һɫһ߲ǹ⣬ȻֻͣתҩʦͻȻеһǿޱȵ룡
λ𣬵Ǵ󵨣ȻֱֻҲ֪ϹһλԼĶֱ룡ת˶߲δժ£ֻǰд
֪⻹⣬δλһħŴڵ˵ȥֻǵվһԣ˶ɵһ㣡
һȱֱӻع鱾λʶжʱߣټ۱裡
˲ôܰڲʵǰȥһӣҪԼȥֻأתͶ̥޵ȥ֪Ů
վһԣУ˵Ϲž۱ڵĶô׼ģΪô𣿡
ʱͷһתӿռ䵱У۱ͷϴĪĸɫòŵ˵벻껹嵱У
ң֪һᱻǳͷ֮Ȼżб̬ǧɱŰ˵һֱмӣǹ֮û뵽ν󣬻ݵļı
ΪҪƺһôҲûУüͷأž۱ͷûйľ۱裬ʵ
ǺǣԵСӣҪ㹻ϣҲôһ˿Σ۱ͷɫЩȻһӣĽ𾫲ϣ廨һȥ
ЩߣҲռ˲ٺòϣȻָܻȫʢʱڣһֻ۱ͷ˫ĿȻ쾫⣬ƺֻص˵Ǹվ۱ϷһĵرӲĵƣ
ֽ𾫣ʹâ֣еľ۱ҲȻӿռУСܻĿͷˣкǲˬߣԦӵʵָǿʢ㻹ôţ
۱ڿһСС裬תԽԽ죬󼸺ȻϵıȴŨң
֮ӿռҲĲռ䣬ǵĲ㣬ûô۱ͷһ飬˷ͽһΣǶֲ
ü֮жȻһŹ⻪һץס۱裬־Ȼֱһص
ۣԼĳѾļˣ۱ͷЦʶҲͬǳЩЦ⣡
֮һʲô˵ڿֵֻ֮Ǳľ۱豻ٵͷƺ۱ͷһЦֻأȻ˲
һ̾еֻؾǴޣֻض֮˵鱦
һû½绯С˵ּķȻ⣬µһӣֻ
Ȼܸһ˿㲻ҪǾ͹ֲñĺˣŮһ죬ת֮࣡
£˵еתҲ֪ûժߵ컺ժɫĹߣ
һԶҲ󲻵Ƥ˵ϸ壬ɫ˫ͫ°΢΢֮ϴŵıɫƺ廳ʲôԼ
鲻ԽԼЩֲڵӣҰһ죬ãҲֲܴڰǰ̫ˣµļֱһ
Ȼ⾫µĲ񻰵ˣǰѵ߸ʲôո뵽ЩµݱʱһŤĶͷУֱѿһɫѷ죬ѷһޱߵ֮У
ܶʱвɭ˵תֵʮŲڣɵСӣѵ֪ת棬ʮ֡𣿡
ӣǵһ˵
СӡһؽһأúòѣΣҵ˦˦ͷ񺭺Լɰĺӣոռһ棬һкβң
·Цڤټս֮ϻ˴Ϊ͸ҽʮŵ֮ˣǵһ
Ҳԣһźڹ⣬мѿѷֱӽ룬ͷһۣΪ֪һģȻ¸ոȥҪ̤У
ܽȥæ𣺡ˣǿʮŲͷ˿Լһǿɱʦ峺ϵ£
㣡ջҪ˵ѾʮŲУͻȻͷ࣬Ī˵ʮŲȥ˵زҲһȥ
Щ£òЩˣòЩ飬ܲᣬЩòᣬЩģò
ҪʩչռͨקأȴһЦСѰ·Ԧ澭
ʮŲɲֻأֻأûӻаսԦ澭ǰгȡʮŲǣ
뵽һһֱۣŵѿڱȥռ״ҲǰУ
ܺٺһЦ˳üѪħλһۣ˻𣺡ɱδʹ죬ʮŲ񣿡
ҲѪħͳüӦڷֱӽʮŲУ˼״Ҳ׷׽룡
üüͷһ壬ʮâЩԥһЦʦ֣ҵѴˣ벽ʮŲҲǶЩ谭ˣ
˼ĳü˿󸶾Ѫħʥհµһۡλ棬ǽȥֻЩ谭룬ⳡɱ¾վû꣡
Ļﻹδ˵Ѿһɫģæ浤˵֮ͨУʧ֮ǰͷһۣǲм
Ѫħ󸶾ҲһۣѪħĵѾã󸶾Ҳ˱ܶһһ⣬У
ʦ֣ԥʧҽ޵ʣһЦһ󽣣ӿֱӴ̤ǰȥü˻ҲЦһʦ˵ǣλѣȥɣ
һȥǷ׶һ֮꣬һȥʬɽѪĴ½ʷһսʿħһʿ֮սչ
ʮŲûйĵ֮һĶƺһѪڻſЩ˶Ҫɣ֮ǲֻѹ̾Ϣһǧ˻һУ
䣬ʬɽѪʮŲ㡣˫ǣ˹;ͬ


93 ʮŲ
ʮλڼʿʮλ־ЯѰ׷׽ѷ֮У
ѷ˲ʮϢʱ䣬ȫ֮Ҳʧתֵв޹ʶ֪һϢ
֮һʿˣͷһλʿϵϢȴ侪ˣȻǴںʿĿ˿ܣ˵ղܵʦܵϢתʮôʧ
һλʿæ˵ʦ֣᲻
˵˼ʮԣǴͷʿβס
巽Ѿ飬Ȼǿ̫֮ҽɶʵҲҪѹƵϡзųâ֮ʱΪɣЩΪͻͽΪ޸һһ֣
ʦܣҪϸӦϸϸѰ֮ⷽģţȻǴһ
λʿ̫ҽɼΪһȻǵõɣҲһȣ֮ģǳɾʹ޽ɣһС磡
е飬޲ƿأɱᣬò֣Ǵͷˣ˫Ŀպϣüĳһ͸ˮƣƬ֮۾ԭȥʮŲתĺ֮Ҳмֺ
֪ǣʮλ־ڶʢʱڣ˵һʮλ޽ˣֻҲǵĶ֣
ÿһλ޽ɿɶ𼶱˰˵һЦԸҲȥǣǳˡʣʿȻûиоʦֻкβףƺΪЩϣҲǶʲôʵҪ
ʮŲ֮УܣȫǶ۹ĹĿû֫ɹ꣬кܶĴʳ˵ǵ磡
һ·֮ϲͣ׷ѰתĽŲȻ뷽֮ʱס˽Ų
һվڵϣоԼһСϣ
ľһ¡ɽŨܵĺڷ촹µٲָ죬һ죬飬Ʈ
ΰȣܹȻȹδٰɡ¿мľ޴ʯһۣкĳֳݣȥ
𾪣æ׷Ѱ¶ȥѰתУǶʮλڼʿ
ӴΪ壬ǻ֮壬ٶȾȻȳüҪһ˿֪ʲôطֱٴٶȣǰһǿٲƶȥ
Х¶ЦݣʱһͣǳһζݵģȻ޾ǹֵסĻ޴ǣӣҪԦ澭𣿡
һ˦ֱ֣˦һͷһΣչ¶ޱ̰âſֱӱȥ
ߣЦǵȷԦ澭۸ģݴϢ֮سɴ絽˼£¶ȥ
һʱ֮˶ͣǷ£ʮĪתվʯ֮ϣ;ȣȥСλ־վ
ޱѪµһγϣλ־Ȼʯ磡
ΰȰһɣعйٱʷ߿գת
ʮŲͻȻһεεѪ꣬ʿȻɵסȻЩѪѰˮȻͬ
ʲôˮȻԸʴҵ֣һ󾪣ԾĻں棬ѪԽԽڶ̶һ֮ڣֱγһƬѪɫ
ֹ𣬲ֹ˫ָ죬˫Ŀ֮ᣬٹ⣬Щʿôܶ
δֵЩѪ꣬ЩѪϣܵһɾ첻־ҪûȻûеֵѪ־ƺʱ԰ͬ
ڤڤ֮Уƺһ߰ɵĴ󺺣ƶŴɽ޴˫ֻһ죬֮ϣͨͣʹѣɽʧɫ
ʱͻȻһӰӰۣһɫ
ԯɫ󾪣˻ʺȣ޵У
ƺӡ֤ĻǵûӰֱӳǹɲ־
ٱ䣬˵Ķ棬һλߣɫ㣬ޱɽӣһ滹ɾӣһɽݣ²һƣսһ
ǺεȵʲôսѾ𾪵ЩľΪӸղŻУ˵ûЩ־Ҳܣ
⾪֮£һֻС䲻ϣǱĴɽϵһССʯͷԼƿأ
ǵģ˲Լƿأ˿ѪʯƺҲλ˵˲Լһ㣬ǻߣ
һ仰ΪʲôԸ뿪ΪҰƬذĳԯ϶ƬɽӰ񣬿ƺҲһ˵ıٿ֮У
˭˭ܲٿأڤڤпλܣ˼㶸ȻԼѾһƬѪг
ȲѪµժ£૵Ŀ˿աĲյŭǴĴӪҪ˵䣡
˵䣬룬ֱӼƬں֮ڣͣĽСٸǴüĳһƬ磡
ˣһƲµͷ˿λֵһۡλֵܣԻ
ǣʮ磡ع˵ͷϵ־ͻȻȫ˺飬ת֮һ߰ɵĴ󺺣ŹͭɫĹһӣʮ˽³һֻӰڹ꣡
СͻȻӽӿռг֣ɫдޱ߷ŭһȣǣǸҵȵ
䣿ЦڣǱ꣬˵һȣ
Ǿ޹Ӵ󣬷Ʋɣ˫ĿޱȸӵĿСһۣȻһŹ⻪Ȼ󻺻һЦʮλ־ʮλʿ
ô£ڴޣ˼Ƭ巽ռ֮ڣͻȻһ𶯣ڤһȣɫ΢΢仯ֱһСС״ľʯʮŲȻ䣬λʦܣǰȥ
ʦ֮״͸ʯ֪Ǻη˺һռ䣬ʿҲֱӽУλɫδţ
ֻʣѪϣƮƮεͦ־ףжħ񣬴˳֣һľ󰡣
δ½ɱĸʿֻ»ֵͣ˼ΪھԵǰԼ΢ͻʧȥɱΪûκ壡


94 Ϲ壡
ԯ˻ʣվǰʯţع¡磬ǵѾ¶
Ϲ壬ǣҲֻǺĻǰˣңΰȰɫЩȻػ֪£ջܵ޴ս
жеڤʼֽ⣬ͿӰԯںһȻ󻯳ɰɽңңָȡ
ǿеĺɫʯȻʼڵʮλ־ȫѣܣȫôܻ
ɫૣ˿̵עſǾ޴ʯ
ȣ벻£Ҷ˻֮黺仯ޱϣʥַƬƺĽ£
мȴףþòʯɣĴ죬˫Ŀʯһһ䡣һ˫˫Ŀ
ԯ챻˲䣬½һ£Ưһ۶ȡѳɾ˻֮λ㻹Ҫս𣿡
˻֮λʯȫ䣬һɹͭƤľ˳½֮ϣܣźڷڿ죬һϹŴף
תͷʮһۡתֻأΪ࣬Ϊ־֪Ϊʲô𣿡
һ¶֪ΪڤؽһҪӵдѪʮλ־أǹͥҲΥ
ҵĺȻһе죬ڿвͣڶȻ֮䣬ʮŲ֮ϣ̣
Ҿ͸ǣֻ̾סЩϹʿܳķˣΪλһ˦ֱ
ڤԯӵеĻ߽ƸӲƷֱӴӵؽƷؽƷһ͵ס
Ȼľ巨ǸƥеģĽδѾʧ
Ȳδ۸еֻ̣𾴣ʮУ𾴵ĺ
ֻأֹâתݣһɹŨֻ֮ոոϵλ޸ڵɫ䣬СϹ壿ôд
֮ɢȻӳһŹâͿеֻضʱںһһŮӲɣֻдȻƬ翪ʼ
δ½췲˫ڲͣŵɱͻȻԵɽһɫ䣬֪˺£ȻδѹƬնʱȥ
ޱȵգһ˲ɺҹҹ֮УδһǣһɲƬӿУ
еĴʿɫһϲü֮ͣϣʦܣ׼Լ꣡
ɫϲǴʿǿֲ٣ҪľռȫԼض飬˲з֮
üǴںڣЩһֱ뷽跨ȫԼ꣬һһлɽ磡
ˣͬˣ˿Աߵ͵ˡҪо²Լܹ꣬˲࣬Ҫע⣡
絤˵ͷӦıǻӺͶ󸶾ȻҲޣɲδɾʹڶ壡
ֻǴӦǿڤؽ磬ȴû뵽Լ˴ҲϲϽޣΪԭ򣬵½磬Ҳǲȫ˿ͻ֮
ȻԶԶеķչҪ֪Ա߻λ̫ҽɵ޸ڵӣ
ոճɾͻΪãԯ˻ƺΪ̫ͣ˻֮֮Ϊֱӳɾͻ񶥷壡
ı仯ƺ̫죬Ȼ֮£ԼΪе֮ϣһ͸귢ĵΧмŵƤΧƣ
ϸϸ֪һ֪ԣҩʦʦīŮҩʦ˵Ļǣ´ϲ
һ֮ϣƤĻǣƤܵ˵ĺӾ֮
ڵĵ֮ͬѿһ϶ػҲֻͻͣﱼ
󣬾̶ʱ䣬δڣܽضȫںϣԯ۵һЦ˶ںϣȴٽ
⣬᲻̫˵㣡ſеԯۣɫ𾪣
ҵһʶӾ֮Ҳ͸һ컯Ϊϣԯۻաܵһ־
ȿ˿λ̫ҽɣɫЦ޸ڵĵӣ֪α棬ûУ
ô󵨣ҼʦǴףҲȥʦɫһ䡰Ԫ󣡡
֮֮ڵҲתΪԪĿǰˣνϣ
ʮλ־ʵҲߵ˸ɫâԪ󷨣Ѹϣ
ԯӵĿһλ̫ҽɣʧȴЦһɳһѪɫââλ̫ҽȫʧ
⣿⣿ſеķĿɿڴţȿ˿תһۡﻹʮδ׾ѪǺΪ֮ɣ
ʮŨľѪֱ֮µ˶ȥѪ䵽ǻ֮ϣȻһ㹰˫֣˫ţ²ŵĿǻʱڳ˳ڵϣͣߵͷȾȾҵĺ
ѰЩΪʲôԼĸ¹򵹣ȹһЦϵѪȻǻҪ֮Ӥˣ
üĴɳξѪֱ񺭺Ѱ˴ӴĹҲ
һŮӳֶСѰԼոµؿڵʵʵڵĵĴвѡĸףҲˣҲˣ
ǰϲһߵݣллȣףлл㣡
תɫһӣıⰡˣ˼ֵ⣬ˣȴȽˣ
ҲǾҲһֱϣһ΢ʵϣΪˣ
ȻСѰȻǺ飬ڴѪֹ񺭴ʧɫΪʲôȣȾҵĺ
ڻһѪɫ΢΢仯ٴʯҪҵĸףа취ټˣҵǣϣ´ܿ廹ܻϣ
ںض飬ռŮӵػǣСѰʹ࣬سɴ磬ʱȥһѸؿڣɫޱأƿڴѪ͸ǿģð
ƣҪ˯ȣ仰ֱؿһѪҪ³ޱƣԭѪСӵѪ
һҪȻѰܵĿ̫ˣһҸͯ궼ûУ
֪ʱƳһΧС˵Ϣ΢Ȯ


95 Ϲ
Զ仯̫죬һ֮ǰոճɾͻʿһ֮ԯƵ۴Ӿ֮Ʈһ߹֮ɾͻʿ
ʿʵԪӤ֮󣬱㲻֮죬ͺñһͻȻඥΪ֣һҲֹڴˣȻܹһıǣ
ʥʹ£ҪԯΪѽ֮ϣֻ˵ʥʲǷκˣԯ۵߳ģһ߹¸ҲԳܵģ
Ϊ˻񶥷ſͣ£ӿռæ򿪣ҩʦʦ˵ضȫ
һɫâһɫâֱüĶȥһȦѪУͶһϸСʯӣ
ɫ¶һ˿죬ϢӸղſʼһֱڱ仯ڵħԪԪԸһֱڲͣںϣ
ûǵ벻ֻһϣӵеޱȸӵĿ˿񺭺ѰһۡѰΪǰѪǺСһ𣿡
Ĳѵ񺭣Żʹ಻Ѱת˻̧ͷ
һ˫۾ʯ۾ɫƽԵĺˮûһ˿ԹޣֻжԸ
һʹ֡λֵܣ߰ɣ
ʮ֮λ־֣ͬٴջֻأйٱʵ鱦Ȼʮ⣬ʧ
ڰضһںϣͻȻһ̧ͷ죬˫ĿѪ죬˫ץУʹ
ں֮ʹԶʶʱʹҪңоԼ͹Уͣرͷȫ¶ʳʹ࣬üĵУضȫģ
꣬ػһֻ֣һȦȻٵתڿ໥
Ѫ˫ͫһŴһСݶЩŤԶԼգɫһ䡰Ҳ˵շԼض꣬СӲҪ𣿡
Сģæ󺰣տԼѾæСĽ굱УʱҲһ
ڿпʼתͻȻѳΪ꣬һɫһɫһɫ
ʲô죬ʲôǵأʲôˣڤڤ֮Уƺһڿ꣡
֮죬ǴأˣƬԶ׷ˣ
ȻûлӦٴαѣڰײؼٵɫȴǻɫ
ɫ޾Ļɫĵ֮УͻȻӿһŻɫŻɫκͬ
ʶУرŷĿâ벻ʿ޳ɵ̤Ϲʿĵһ
ûκһʿ;𵤣ԪӤ񣬴ˣھ˶̤֮Ϲʿĵһ
ĻɫһССӤУֻС۾ϲЦտĿܣ
ܶòһˣԴ޳ʶ֮ܵһи֪Χڲϵһһݣһһľдţ
ڱƺ̫һһһݣһһľһһ񣬶Լĸ飬ãµڤԼĸ飬˼ܱ帴ӣƺϹźľ޵ǹɲ
ڵ֮£ںϣһ˲ںϵ˲䣬طƿʼɫ
СӲδɾʹʿ̤ʿĵһΪλ٣𾪣ͬŤԼضںһ

ʦ֣Ϲʿ벻СС巽磬Ҳʿʿһλ̫ҽɳ޸ڵӣɫ˵
޷ǼϹʿȫʿΪȸղŴС磬ʮȺͻΪƣǵΪȫظ
˵ڲ޸ǵʿҲ½ɶԸոѾ㹻ˣ
ʿһӣһε͸ˮֱڿ˸һ£ߣĿĽɫâ
񺭽ʹѰΣһʱ֪Ӧԣ
Ԫôˮ֮Ԫбŷ޾âղ巽С˲䣬ҪԼռضں֮ѸٳȥǶȻǰ;Ԧ澭ֻҪСӻڣͲò
ȫĻɫδɢ⵽ʱһŭĺͯͣصִײȻΪϾһУһǸոϹʿ̤һ
һȴڵ̫ҽɣ޸ŵӣ˿̳֣ﻹбǵˮ֮ԪһһϸСĿնУ
ûĻһ·ͻƵ˵زھԵʵǰ·һʱһţ˦˦
ǿϧϹҵŵĴˣСӣúÿŰɣҪɵľ̫ûֵˣֻӳһŻɫŵδ̫ͼģҲδɽģ
ɣеֱӳ⵱УһײȺнһͷǣڴڵĿʼ
޸ʿ𾪣ǣʲôЩ־壬޾òɣӵ˵Ͻ磬Ժһ
м䣬˫ͫɲɿܵ𾪵Ĳסʶдŵһ̾ϢЩ
ںͽײĻɫâֱӽˮ֮ԪȫɣʿҪߣɫâǰһƣֻüҽһʧӴ˴֮ʧ
ܣܡʣ޸ڵȫ־һǰ޷ţղŻ绪ʦֶ֣ûϣͱԷɵһɶʱ˿̣ν޸ڵȫɹ涼ʧһɶ
ǿӴڵڶλʿսս˵һ䣺££̫̫죬Ҫٸʦ𣡡
ߣ޸ڵӣæóһɫ̣˸ââֱʧⰴһ߼ʦˣλ̫ҽɶȻΪʦֱŶԣ
ɵǿǻɫâһͷǣɵľͽʦȫɣɻ궼ʣһ˿ɾˣش֮⣬ǲ˭ԸΪһʦ֣ð˴Σգ
ڹؼʱ̣ԼĿѹƽνʦֵĸ飬֮䣬Ҳĸ޾Ԫ޾Ȥ޾ĵرǴ˵е֮λԽġ
һһеջ󣬾˾ıչأҲҪﵽĿ꣬һֿһֶƿصĿ˵ÿһλ޽жһС磡
仰˵ƿһС磬ҲΪ֮ԪںϳΪ޽ɣֽɣޱٽһĿܣ
ǳ𣬽߲ƿصСʲôڤӴħѸѰԱߣļҪԼĺ


96 һˣ
˿̵СѰȥȫһͯһ׵߹ɭɭұѪȴʢüһԲ򣬲ͣתѰ˫ֱͣԣ˫ĿպϣĺšףѰۣ
񺭱ͼᣬѰ˻絶£ס䡰ղ˵ҵоȣ
˫֣ȻһɵĻɫĵ֮УͻȻ֮䣬Ѱ֮ڣֳƬƬĺɫƣֱɵ棡
ʲôƣ䣿𾪣񺭡
֮ӤеĹ֮ƣɫȻſڣҪ˵Щʲôȴվûпڣ˿鼱֮£ȴҲǹ֮ӤΪûʹࣿ
һƬɻУȻõĽȴѰĹʵǿȴܼݡ
ѵҪҵľѪ˿ʿԼ֮ʱ뾡죬һҵʱ䣬ࡣ
һεεľѪؿڵγұߵ񺭣΢ȴƽΪ¶ɫͷѪ
תͷ˫һʯ۾Ҳǹ֮Ӥ浱ҷ޲֪𣿡
Ļ䣬񺭱Ҳ̲סˮӿȴڿĵЦЩ԰׵֡ѾȥѰߣ֪ˡ
ʲôҲû˵ɫڤȾʺѪһֱ񺭶ȥ
㣬㣡ȻȳһѪͷѪޱȣ˺ʿԪ˲ܲˣһҪˣֻҲԲ
һʺ֮ѪѰؿڣ񺭿ԼҷȻЦݣ֪ΪΣҲ֪ʱһѷ죬ɫѪҲѰϷ
ǹ֮ưˣ赲һ𣿡һڣѪڸ֮ΪһԲѪ㡣
Ѫ֮ϳӰһϮµұһϮµ񺭣˸һֻ֣Ѱάм䡣һƬʯ·ϣȥڡ
Ѱɫૣ߽˵ףÿģѰÿġɫ԰ףȴԼ꣬ȫںֱ꣬Ӵüקס겻ȫ㲹
Ȼ˫һ˺˺룬˺֮ʹģɫȴû˿ʡһȰЦݣǹɴ֮ĻȫСѰڣ
յĻСѰڣƺȫ˸һ㣬ûͯıܷ类̫ҫһůĸоѰδģһδ׾Ѫ֪Ϊ֮ΪһڵΪжȻޱѱѰ澭ɢȫ
ʣ꣬ûлعվڿУ񺭡⻹ҪлˣҵĻҲ񣡡
ֻǱֻʣ֮ٴαڤһѿŻһĿ񺭡
ɡ̲סЩڤУ֪˶ٿѣ֪尾˶£һŮˣ۳˶٣һˣԸΪţҸġ
񺭵꿪ʼͬѰѾɳµĹ֮Ӥ߹ҪܵʹѰʮ
ȫֱӣֱӵУȻſڣ³ڴڵĻѪ
絶һذжʱŷâˮץסһþݡʦⰵס𣿡
ҩʦҪ취ϵն벻⣬ɫߺ죬㣬ͽӡ
ͷҩʦ仰ʲô˼ȻûзϣǱа취
һץסҩʦı֣˫Ŀϴɫ죬֡
ҳûõġҩʦͷɢأһֱԼ޶ĪһʹҺλ㡣֪ΪΣ˵㣬رСǶǻֻ֮㣬վѪ
²ҩʦ˵ףֱӽ˫쿪ڤžѪʶУǳڲͣϣҶҵ
űڣһŹβͲݣ˳ȥǲмֻ˵
ǳɫŭ˫ͫһ˿ɵ͵̤ϹʿһҲζԺ·ϣŻõĺôࡣ
һҩʦһ񺭣񷣬ʮŵδ½ʿڴˣҩʦ񺭽ͬ빲벻Υģ𡣡
ͻȻɳһΪСĴвѡܼӣܼӰҵ޼󰡡ء
޼һΪСΪۡʵȻҲήͲ٣Ȼ߷߲ѣƳһԱߵЦѵľ۱ͷͲһӿռжʱһž
ͬɫĹâΪʿ֮󣬴ܾδ˿̺ҩʦ֮ͬҩʦڵİʱɿƵڷӵȥ
ãɫ䣬γɾͻʿ̤ϹʿĵһĸӶ࣬ҩʦ˫ޣһۻڻԵ񺭣в֪Ǻá
ҩʦֹԼʧòڼٱϣ֪ΪΣô꣬׷Ķɵ׽٣ԺлȴǺĵεΡ
֮Ҫúöáҩʦһݺڰգ¶ЦݣһڰʥšҹȻǰԵʿأҲڤ֮ء
һ̣ԼʶҪɢҩʦޱȾٿһۣպ۾
ʹĻΪʹѣһ˿ҺԼһ壬ɫһƬ죬ȴûжٵֿ˼
ԭռУԼǿҩʦ޺촽ӡһ
ɲһĸɲһ˵ĽѾϣüĵУ꣬ȴ죬ȴأȴţȴ˺쳾ֱ֮࣬ȫȫںһ壡
Χһ˯ɫŮӣ¶ܰЦݣҲϣϲԼ˶
һŵҩʦ鲻ԽĿӭоԼھѾõɣҲûһ˿ʹ࣬˫ס׳Ǹ̵ȻŤ
Ϊ˾ҩʦű˫޵ģɵ˳׽һ𣬺ҩʦĵεΣۻĻ֮ϣС֮УһеһУ˵ģ
ʦ㺦𣿡۾ʵ
Һܿġ


97 ֮أ
ҩʦ꽻һ罺ᣬ׷ѰأЩ߹˶ĵطûǰҩʦѰҰʥʯ
ҩʦһŮӣҩگΪ˫ӻǣҩʦĻֲҩʦʦ嵱У󱻾ޱ޼óô꣬ľڲ֪з仯
˿ߵһ˿϶͵͵ĿһǴ׳壬ͨգ졣
ʦĿ𣿡岢ûͣ£һѾҩʦЩεģ滺ࡣ
㣬⻵ˡҩʦѾŤĽۣйɵֱ׻һҲ¶СŮ̬һ䡣
ҩʦ˶˸ӿЩһ󼱾֮˵˫ڵβҩʦ죬ȫ㺹Ȼཻʵȴûʲô
Լһңֻһ̽ľˮ⣬֮ٻһ
ϵİϵϵ޶۵꣬˿̤Ϲʿĵһİϵʿ
ϵͽͼеСٵСĪĸӦҲڸϵԼںδ
翣Ϊһˣ̤ɵһҪſԣȴ˭ӵУ
ȴƺǣһǧ֮£˵Ů洰յ֮þϢΣҸһڴ뱾֮鱦ɽϽһź«٣ȡ
˵һʿǵĺҲ֮ˣֻЩú«˦û˵춨
ҲЩĴ˵ڵİϵͽͼȻӦ֮ʱЩ
νԱ𴦣˵ıÿڶֻЩྭֻأڵѾػ߱ƷӡɣȻһˣȴûأֻعУһ
ˣ֮ʱҲ֮һǣˣ֮ʱҲٴڲŶԡ
˫Ŀ΢΢պϣЩϸĽëںڷ˫֮УһȦһȦѪɫпʼתЩڼʿշԼշ꣬عһļ϶׷Ѱʮ֮أ
ʼ̽ѰԼÿһܣÿһϸڣÿһϸӵ࣬ԣӴԽʶ˹ϢֱӦͼеİͨ˼
ҵںδŮˣ˵δؿţҲɲţ൱Ҳеһ塣
ˣľ棬ܹܹͣҲӵкƵĶٻС٣ʶ롣
СٵԲʶʶһɫСյռߣòڣ˦βͣٵ߹
޺ǻͬӵ̬ġҿôƺȴΪʣ֮£֮࣬Ҳ֮ࡣ
ʶλռݣʶĲ²⣬ҲֻҸ£Ϊ⼸λ֮ԲʶֻҲΪԺԼӶӿٶԼ
ᣬǶ꣬ԪӶռʿ֮ʵڲ֪Լ룬Ҳδ̫ף˫ĿҩʦڽĿղӵĳ죬˿ȻȥɻδһЦȻˣչ˺񺭣Ҫǰȥʦ𣡡
ҩʦ˻ּóǿССʯл̲ס
Ҳ̤ڤⰵʥʯѵڴ˴ѹ˼۹ⲻƮλħ
λħϵһλ̫ħڣӰҹһ˿ʥʯ˿ǿҩʦĻʵλħϻаʥʯԱߴţԽԶԽãԤУսͻļޡ
ҩʦеЩɵ˫̤ϵ˲䣬ۿ˲ʪʵĸо𣿴СΪ˫һһߵ죡
ǰӰ˲ʪ۽ǣ񺭣֮طȥ
ȫͻԴԼ֮˾ͻһŻ֮䣬һ޾׺ϢܣǴʿҲΧ֮ڡ
Աߣ͵վһ𣬻ӱ㶸ȻһЦӻж˸˵ĸоȫһֱһ͵
ã統³֣ӳһŨһɫĻǰ֮Ҳһɫ棬֮ڹĻ֮ϣӲмһЦȻͨĻһץ
֮ϣһһѾھۼɲͨ٣٣巽С磬Ľٷ
ɫһ䣬ڻɫĻ֮ϳһСĺɫ仯һζҩһ㣬ڿвͣ仯
ӵĽŲ΢һͣݵʱ䣬ʱʩչسɴ磬ǰϿգ
Ȼ޻֮󣬵Цտߣ֪Ϊβ̬һҪշ꣡
걾ΪѧϰԦ澭ȥΪ࣬ԼطһΪպһѣӲʣԹԵ˵ɼԼҲ˺þã֮£²֪˷ѣ
Ǳ߳üռͬһʱ䣬üüѿһ϶һ׷ɽüĴӿݣ콣ҲԳ֮Ϊɽ
ΧһһĿռѷ죬ڴͬʱ֮ϣŨڵգ˿һƬīɫ
ڤλڼʿȫͻƣʵΪͻƣԲϽɽףѵõĴ£ȴһಫ
һ֮Ÿ߿շȥΪٵĦһƬ죬һҵĺƣʷȥһȥڣֿȥΪȴΨһ
ͻƴڼ𣬿ɻһжĿǰԾڿշԼ꣬ȻշҲ˵Լ
ȻǾ֮ϣֲڶԲ涼Ҫµɽ٣ȴԼĻѵ£Ȼ£𾫵ţԼһ˿Ļᣡ
֮ϵƣڤһһ֮ң΢΢˫Ŀڵƣƺһ㣬΢΢һЦʦ𣬵ܣô꣬ջɾŻ˼ңԭ


98 ò׳ۣ
ڲͣգȴˣǿǿֲĴ١СԼȥǿɹֲˡ
ٴλص֮ϣգüѾңңţЦҪݼ϶֣ոջΪޣһɫɽȴԼʺ
ӣ㱾һССޣʦ棬٣ιȥ˼ʮ֮Զʱ׼֡
ɶ񣬻ŭƴԪģͣʩչĪسɴͨһʱ֮ԼҲץɴת۾͵ȴСš
һղŻӺҪͳüһ͵ȻԱߣҲδܵסİΣȴչҼǣжǸȡһ˿Ϣ֮
֮ϣǧڽ׽󣬰֮λڼʿ٣Ȼ쵽
һĳڤ½ڷԲĶȫ׷״󺧣ȫ룬ͣеĿ֮ⱼȥȻӵõ
׼ϣյҲòȥһǧɽɫһշ֮꣬һߴλħܵ˿뿪
ҩʦ񺭣Ҳ뿪һʿʲôǵʱҲԲ࣡
Բ֮ϣʮŲ֮УĿռ֮ڣ˽ףʣλڼʿ֮
ӱǻޣΪȥԼ£ϰǧ֮ãڵĲʽ٣٣Ҳ˵֮󣬽Ļɽ磬磡
ƣ׵粻ͣػתĩһ㣬ӣü໥һۣʱ뿪жԶǶԶ
ЦԽǴһ׽ٵԽ󣬲뱻ңȻǾԽԶԽá
˵ӰʱֿȥȻϿյƣһḥ̂ڴĥ˵һ׵磡
ǧɴϸҵİ׵磬ֱӴзֿ˱Ϯȥ֮䣬ûʿٶܹ׵磬⡣֪һԿ϶λûС
ӷεͫףʱĸǴȻΧʱһҲߣʼԿ
üѹû߶Զɽзɳὣ仯Ϊһ֮ɽΪһ壬ֱǰ׶ȥ
ǰʱһռѷ죬˲ʧȻǰҲ֮ʧٴγ֮ʱǰҲʱ֣в𾪣ղŽԼһȶСռУٴγ׾ȻܹԶ
ֱӴг֣ǽױ֮أĴһ׶ʱУһӣһƬһƬƴж
תսأǰлһɫͻ˫צͣ˺ҧȴԴ򿪣
Ƿǳɰתͷգɢȥɡһһɫͻ׵УʧǱ߻ɢı֪кιܣȻֵסһףǱߵĳüͣ˽һֱӽɫһΪ룬֮䣬Ƭ֮ĺɫ˿ͳΪɽϣ
Ǵʿʵ巽С٣ҲܴӦԣȻֻʮеĵһ
ĥƣƺΪӣЩŭٴηɳǧɻɫף
ף׵ٲӾ֮ϴµٲһǧ֮Ǿͻᵽٵ
Ȼ˿̵ȴ˲Ϲעˣҩʦһ˿ʥʯͲؾղҲǿɬһЦҲ𻰣ͷȥˡ
ǱƵ׾ѣ񣬡һ𣿡
ȻţҴӴԺǷ֮Ϊһ塣͸ü߳Ȼ񺭵Ҳ֮ж˫ֽա
úƵȻ֮䣬һ֣񺭺գɫѾ֮лĥ
ʿֲǶȹ׽٣ֻ¾Ҫɾ͵ɣʵ̫֪̾͡һᾡǣֻһ˶Ըˣվǲ㡣
ܣķħĹۿ׵򣬶ԺɽʮҪղ类һһ˿С϶Ȼûյػ꣬Ҳ֮ܵԺϸϸѰҾˡ
磬ҲǴںڣôûꡣľһ˦еֽľ˵
⻹ǹ㣬ɽ𵤽ٵʱͲúöɽ٣ʦʧͽΪһ壬Ҳһ𡣡ɭû˵
̫ˣҪǹˣ½Ͽɾ˧ˣһŵҩȱȱһ̾
ԱߵѪ»αҶһߣһǧͷˣ˧˧磿ޣ˭֪Ҫ˵˧Ȼħʿ˧Ǹץػħͷ˧
٣һʮףֱǣ죬ƣȣ̣࣬ϣڣףһûɫ˵͸ףҲһħף
˸ֶΣչͨȹǰ˵ףϵҲڻ仯øԲת⣬ƺ˸Ͳһ㡣
ΪûϢѵ겻ȫ˼֮䣬ȴǶȻһ䣡
ĸɫ׵磬ڿлһķɽȫû⳯£
׵֮ĺãϷһֱҪʶʶüһЦΪޣһһ㹻
ķ˫ͫ΢΢𣬿ھŵ׵֮ЦһŵܣһϢѾŨʲôҲǽԼΧһһռ䣬׼ռ赲
ã׳ۡ˴棬ҲĿɿڴ̧ͷȥȫɭȻɽ˸ɫ׵֮Ũɱڤ½ĺڷιԼľòɣӵ꣬ӵʵɱ׵ɽ
ǻǿ뿪Щոճɾ˵д״Уɹͺ֮ı񺭣ӰѸʧͷһƵıԵͷһΪλɢ
ѵ˵׵ûͣ𣿵ͷ׵ɽһһ֮Ʈĳ˴ȥҲһ
׵ɽ£˵Ʒ׶壬Ҳδؿס
ʶУλɫ֪ǰЩ׵ɽͼʶ̫
ڤڤⷽԲٲȻΪһƬɭɽò׳ۣ
ȻӹͻȻ֣Щɽʼطͣ߷裬ƺγһ󷨣
ףϣλҲ֪˵ʲôˡ


99 ֮ţ
һɹ׽ѣڿŤתһ׽ȻڿΧ߲ͣ
󷨣ü¶⣬Ϊ콣ܲʶ󣬹ȻĿ֮ϣѾããɫһƬһɫ׵ѾΪһɽɽһ
ڳü˼Ӧ֮ߵڣһ˸ķɽ֮ϣһӰһ׻λε׵ɵ֮ϣһӰ
⽣ӰһƬٴθֶΣȻǿ׵󷨣ΧɱҲǱѡ
ʧ޴ѣۿĴʿȫ˫ͫǣ
һɫһڶ߽ɢ˴µϣٴϵ£ʮ֮λ
籾Դ֮һλʿǰֳ
Ӳδ£ǰ͸һһ֮ںһ¶һ˿аЦüüѿһ˿϶Ȼ˱ʲôĽޣ
üĴһ׷ɽǰ׵߾޴ͷ­һһ֮߳һһĽضϿռ䣬ȻǲУºһıѿһ˿϶϶֪֮еڰ׵ȫʧ
λʵǳ˵ʮ׵ѹƾȻŭڵڤ½˲ĿĽӡÿһ˵ͫߵĶ͵ȻΪһŻһңʧΣڣ
һɼůϢ½˶̧ͷֱ鲻һƵУһţ
ţûдʿһֱ̤ɵ֮;һϰţţɳ㣬һԪԪӴ֮ˣ̤ݵأϣԱڽ£
һָоеĴʿڣӿһλħܵˣһ˿м̤ɳأһԪŷ֮ǰǵʱ䣬ҲԽǳĨɱ
ƺ˸ղλ̫ҽĨɱʵȻʵϣʶеλҲΪ֣Ϊǵʵ뱣ƽ⡭
üüһ֪ǲɽĽ÷ڣ޼ǧ꣬ԪվһֱѰԼһΪȺħľû뵽ȴ֮
յҲˣҫ۵Ľ֮£΢ЩϵϣͷƸȻǴںʿЩһ˶֧ڵڣǺ࣬ѣ
˶ſеǵ֮ţбǿҵս⣬ʣ˭̤ȥţܵԪϴͻԽ࣬ʵҲȻᳬԽ࣬пܿɲΣֱɾ磡
һڵĵһƬɫ磬˳м˵ĽųȥʱǾƺɥʧʲô
֮ţԺ֮иֵţһ֮ϣ޴Ľһֱ죬Բεʯһɫӡм䣬һɫĻȫ׵磡
Ҳȥ㣬ԼҲҪţ׹Ļ֮ϣһ㵭͸׵磬У
ħףʿʮ׵գҲֲһʿȫ׹Ļ֮ʱпܻᱻħϢ롣
ԽԽߣվ֮ǧ֮⣬ǰЦڣյѣ֮ŵһ룬˵ͻƵɾ磬ֱɣɾλ
ü΢Щӣ֮£ѱò԰տһۣڱĿĶ
̽·߱͵Ϯɫһˡҽͨ٣ٽУֽɱ
˻ааһЦﻰҺͳüѣȻΪ롣
޴ţƺبŲ䣬ǺϵĽɫ˫ͫ飬˫ӵһࡣ
˶ݽ֮ʣӿռ䣬Сһ͵ǰλ棬Ҫһʱ䣬Ϊһһᡣ
Ҫھ硣һСȫϢްʮѶƺǻʿ壬ƺѳ磡
ѵʿѭ·ͣڸղţԺиֳһɫâУȻҵŵϹŴУӦŴġ
ϹʿΪѣÿһ󣬾ڵĵɣɣܳܵٿɱȣ
ͶλͣٻѪʮɫ꣬Χγһɻģ
СӣͷҪƿ֮ǰŸոͻƻѾ컯˵ûͻƿɾʹʿˣҲǺã
ˣͻҲǺ£ǧշһԽ١һ̾תǽĿţþò
Ƶ֮£žû˸ȥҲһ̣ҲһʱҲ˰죬˫Ŀžս⣬һһǰ
ɵ֮£ڵʮһˣ̫ϳϣںʿϿռ䷨վ޴ޱȵĽ¡
޾׵ܵĿĽİ׷ڿ裬ɫĵΧ˸һ⣬ƺʱ飬΢ЩϵϣżƣĻͷһˣ̤ǽĻȥ
õڳĶʮλڣڣ˺飬Ҳһ
ոյɣǽɫĻ⹰ǴĿĽɫȫǸתĽף
ǷʿһſԿףյӰ⹰Բü˻һ׷ɽҿУɭȻɱɨڤֱһȥ
ߣӵǺ⣬ͬʼڻһֻɫޣڳ˻ǵһοޱ壬ԵһȻһû۾
ѵû۾Щ׻ϣһһϸƣϸ֮ܲ䣬Ȼһ˵
޵Ӷ˭ܽһӡǶӡԼüĶȻֻɫ۾
ͻȻİƺڤ˲ڻΪһɻƮȻУ
ֱİԲνɫ׵Ļ֮Уλʿɽףǵ͸ħ٣ö֪
˶ĿתĿƵţ˭Ҳûע⵽ѪɫĺɻУһӰھ츲صı仯
ʦܣ췲ʦܡδ½֮ϣԵɽڣҩʦʦһոջԣȫѪĳ˫տյߵڿ˦˦ȥֻһƵĴ죬汾ǽɫġܡ֣ѾȾһƬֺ죬ΪʧѪò԰׵ĥƣﻹʦ֣һǸ˼Сʦܡ
ԵɽϷգһƬѪĻƣƮ


100 Ϊˣ
ʮѪ굱УȫŸֹâȻڻ֪֮أڵ
ľˮϹⰵɫͣߣʮȫĵˮһ㣬ͣӿͷ
޼Ҳһ˷֮ܺͯϣ㸴ѶĽƸֶͬʱʶУλ¶⣡
ǳ³֮֮֡ǳǰҡ֮ϣԵ֮⣬ǳ֮⣬Խռľ룬µĲɣһģѪУ
ôҪͱȡ嶦¯𣿡ҧָָһνɫѪνɫѪ˲ڿƮȻΪһ̲ɫѪĻ
תһת֮תȻһЦоȻһõľת𵤣С
߲𲻽һЦǳֵǿأڤӴĮˡڤӴĥ߲˻һЦҲãҲգѪݣڤԶģ
ȫƤͻȻѣðһɹɰɫѪҺЩѪҺδ壬ǳѪȥ
ֻѣڼ֮ǰͻƻʿʥʹ£ֻϹʿĲ
֮ǰҪ֮ʿҪһؿڣ
˵ħϽУľѾܵôڻħ綨ˡ
߲𿴼ħ֣ҲһЦֱһ߲ţǵҲɼ߲˿Сˡ֮䣬ĶϧΪڲλƽ⣬Ҳòˣб۾һԣ˫ֲǰţ¶һ˿ŹЦ⡰֣СӾҪͻƣ㲻һ
ƺڱĿ˫Ŀ۽ķ϶Ŀһ߲촽ſǱ³⣬⡭

߲ȻһЦ֣λܣСС磬˻ʣСӵҲ̫˰ɣܹλϴ壬ֱ컯
߲Ӻս֮ͬΪͬˣҲͬһʶڽ𾫵ԵʣڤӴĮΪѪԵʣ
λ֮֮⣬˭Ҳ֪ûӣ統Уһʿȼˣ˭ܹ˼߱½ڤУһٶʮ˲СֻأЩ
˵ǻ˵ȷЩûӶǳ֮ʱѾע˽յ֮ϣֹâ֣ԱߵĵһԾѣΪҸоСӻһһ㣬Ҫгһ㣡
ָоڳһλ֮ȻҲܵѪ춯
ͷһ˿˫ͬŴֲȾѪ˫֣֪ɱ˶ʿ֪Խɽ
ִ·֮仹ôϸϸƣ໥һ𣬿Уף
Լһٶʮ˲оܵĿѣһжΪѰ񺭵ѰĿ⴩Խӿռ䣬ѵСѰһģڶŪƣҲָеĹâ¶һ˿Цݣ
һ֮ǰûãҲСվѪΧĸλ棬ȫ𾪡⣬ǣϢ
ܸǳԾƵĸľΪȻնǧֵһֱɢ˽Լڷնϣʶɽ磬ֵȴԸᣬһֱѰһַʽ
Ѫգʮ껨껺ɢ飬ѤãĪϢ֯һֻɬϢ
ͷðĸССͯԪӤħӤӤԸӤĸССͯ໥ǣ֣صգ
Ӥ棬ҵţһָ죬һָأе㵱Ħᣬ֮ʱ˵أΨҶ֮⣡
Զ֮ԲİԲ׵Ļеλھ飬һ߲Զħδ½һħڿշ꣬ͻⷲһ
һճӤ˫ֺ˫űһ¶ӤЦݣʶУλ𾪡ܣܣ
֮⣬ٴγһƬƣƺͬƺǴӾ֮϶òǴ߶
ഫĦӽӵѰ澭зʣϰĶС澭Ϊˣ
֮֮֮ģ֮ģ֮࣬ѣȾ¿֮ˣΪˣⲻǽӵԭȴǺ˶ڴ˵⣡
ǵЩٴθһ㵭ɫâǵλ־ڶ꣬Ĺ֮
߶һȻĺԣ
ˡࣻ
춷Ŀࣻ
ء˼ϲ֮ࣻ
ȡ֮ࣻ
֮ࣻ
衪ȵ֮ࡣ
ѣ޾Ŀѣ֮Ϊؤ֮֮࣬Ϊ֮֮࣬Ϊ֮֮࣬Ϊ֮֮࣬Ϊֻ֮֮֮࣬࣬ӤչոշѿСݣչԼ׼ӭůϴ
磬һˣвֹԼ磬һˣԶеǵ㴿棬ӤһȻĿ߹ĵףϾȻĪ΢Ц
СӾȻ˷Ϊã߲ʱһһֱϣƿصЦݣ˲ʧʮѿĿ˽ǳһۣλѣҵٲֻ֣ǾҪΪӵļˣ
СӲڤӴħȻ¶һ˿ͣʵǴħӦó֮Ϊħ
߶ĹףȻҲǸɫУȥѤޱȣŵȣȴһƣ
Сӷ׺Ĵڽǻһ𣬾һٸҲģľòһ־ͶСӣգһŭ䲻
ȴƺȻûֻоԼҪ֮УһһϸУҲ̺һ㣡
Ǳģǵ߹ףХһһֱӽУ
ҪˣҪˣܱһһԼĸΣȫǱˮֳһ˿ϾÿоֱӸ̾ҵӣ

δ½ڣǰԲյأȫʿѪѻ۳ΪһѪӣʿĻǣΪµԵʣʱֻܽأʱɭɭ
ʿΪң˵һֱѹصڣһֱɱڣʿȥ֮󣬹֣ΪԹȻΪս
սǵˣѣǰȴΪֻͷһǴڵͷȻȻɱȥʿһ̣һĲֵǮ


101 ɣ޾
߹ĸɫһƬ׺ˣǵأ֮ŵ׽Ҳ˿ضá
ޱ׺ˣһԾ룬˲㱻׵縲ǣڳĴڼʿҲ֪˵ʲôãֻĬĬעӡ
׵緭ڣ˸֮䣬ƺֻһɫͷ׺вͣڣһӰŲУ
һͷʮĳͰ׻ƺɫ˫ͫͣŭգΧȻһɫ׵֮г۳ң
ûСԣҪԼɽ٣ҪޣȫӤڽۣ
ϣӵԦ澭Ĵߣ˸ʿˣ
ڣһһ׵֮ͣڣȻصȻҪڵ
Ⲣǳ˵Σһ׵类סȻ󻺻̽УѾôˣ
һѪӵʶ׵羹ȻĿ֮±ѪӶȥУƺһСС䣡
Լ۾ڵСѾɳزԶ
ȻѪӵ湦ЧҲ˵ʶȷʵԵ
ŸޣŷС磬һˮɣ
ͷƺһ򣬾ʶвͣȻһɫâ
бŷâͬһŻɫâӦ֣ǲ
λȫŭҪ֣ϰĿ̤֮Ϲʿһ˵֣
ԺԴԴϵܾѾ֮ܳΪǿ޺޵šھҪᣬ֣һ˶֣
硣ڤӴħͻȻһ磬ѪɫͷѪɫ˫ͫ˹СӲҿˣԺ˵ữΪһѪħҪˣ
㣡ǳ˫ȭգȫǹãӺ๾ĵͳȻŭҾͻ֣һɢ
Ųǰ֣ʳָڿ˰ڣˣ˧˵һ䣺ûǸʸ񡣡
ǳ˶һۣͨڤħҪ֣ħ֣λϲҵŵ̨棡
ôĿ֮ǰҵһҲſ
Ǻ

߲ɹ⣡
ͨ־ȫʩչϣĿڴ͸һɫСС֣ȥģӳһɫâ
âܵҲû۳Σǳ⣬߲һɫâȫʧ˲š㣬㾹Ȼģ
˵ûлʸ񣬸ҹɣɫֱһΪͷ­Ҫһ
ãߣǺ߲һģӣֱӴʶӶݶûʧ
Ҳˣ֪ȥ˺ηܵʶٴαԼƿһ֣ͷϲ̧ͷλģ˫ĿȻŽǱߣΪ˽Լɵĸȫ
֮֯䣬ʼ;ֻ޲ͣںϣֱͳһС٣СںϣľСںϣˮСںϣСںϣСںϣʹںϣȻǺСںһ𣬶ĹǺСںһ
ԴСձɽ֮󣬳Ϊ֮ʵչ٣ӤҲʱ̵
ֲĵ֮£ССӤٿȥ΢ˣΪСմһν࣡
ͼɳСλСȻոսӤڣȻɳһ˿ʥʹ¸ɾۣ
ʵ޾ʵԲ׹ĻǺεȵĿ£ǺεȵĲ񣬱ڳüͻӽɽǰ㹻Ա֮
УȻҲܵ߹һֺܵ׽ȫһϢбŷǿҹâһƬüϵ֮ϣϲޱֻһУջ׵п
ԲİԲǲ֮һһɹ͸ħڻʴǧ͵ĵģ
ģһ飬Ǿֻһ·һ𣬵һͬ·ʱҲע˲֮ⳡɱ
Ȼ˿̵ǣȴע巽С仯
磬𶯣ڸ½Ѫɫޱ޾Ѫɫ


102 ף
ɢȥͷǰɢϢѾȫһ
ôǴڣȣСϵϢôǴΪʶЩ仯
ʶ˲ɢһֱɾ봦ſͣ£һЦСǵ֮Ѿܴĳ֮Ϊ֮ʿˡ
һ̾𺣬ȴҪǰ֣ɱҵӣ㹶ڣѾ컯ˡ
˫̯һɫɽ˲зɳڿʧʱҪСģһأæ
ʱ𣿳ٶҲǼ죬Ƭ֮֮з¶ʱһƬƵ
˱³أΡɽǧӵƵȻǱʱǰ³нζٶȴ˰ٱֹҲƺֹͣǰ
ͷ𣬳չزĳȻʱ䷨򣬡ȼӡ
֮ͨУֻйȥ߷֮׵ȼϹŷľͨȼƷ𣬺һ˿ȥ֮⣬Կƣ
һɫͻȻ֣Ȼһյɫ͵ƣִĴָģָУúǰȥ֮ӡȴ
ڲͣϮĺɫɽٶҲ࣬Ⲣͨٶȱʱ֮
ʱ֮ȻͨҲûޱȣȻʱ⣬Ȼ糤֮ڿһתȻȼӡٴϮ
Ⱥħ裡ڤʱлӳͬʧһȺȺħڽƣ
ӹǣȪͼȻҲȪڤڻȪУɱڣ콣ϵĥѣŹâȺħʧǧĽһ˰Եʩչ
ʱ֮ӳڽ֮ϣڤڲʱ˻һȺħ˫һ˺ƺ˺ʱǺɫɽһ
Ϸ˸׵·ɽУû뽫Էͷ­ն£
ߣȺħ裬ʦһֱ׷ұض꣬Ϊ˱žУһЦڻȫǱɫɽΪһ壡
ޣޣȫϵһϣڣʱ佣磡ɽ֮ʱƺü仺
ؿڱЩѹ֣ĿıǿǰᣬδɢĽ磡
ʿȻоԼ쳣ƺУѾô
ͻȻһɫɽ󱳳֣ļһ£̫æŹâѿһӣ
Ʒǵֵס׷ɽ̾Ǳɫɽ˲ʧ´γ֮ʱϥ˲ȥ
һϥ˲䱻ɣֳŵأؿڱĿԽԽ࣬ʱȻǿ
ɱͽҪ׵ܣŭдһ˿Ϸʡһٶʮ˲С֮࣬㶼ˣ࣬ʲôأ
޼ɵЦڿУЦΪʱҲóһһڷ˵ˣ
ͣøħԪԸȻȥʶУԴЦ֪ã治֪ôġ
ĻȫûΪʱ佣統Уκε谭һ仰ĵ֮УĹһͻȻ֮䣬һССĻɫӰеڵﵱУ
Żɫɢ͵ؿͻȻһգʱ֮ôȿռֲ֮
ʱ֮Ҫռ֮ռ߲Σ㻹öسɴͨ˵Ҳռ֮һֻͨһֱڳ
͵ҵĲͳյĲ࣬պͳԾֻջҪռϷ硣
֮ϲڤʱ֣ڿƹһȦӣ˽ԼȫȫڤУһ˷ȻŵԩȪֱӱųȥ
ɽڿٴȫʼѸڣаЦӱþȣ㵣ȻӽٴԻ꣬꣬Ǳ׶ķɽѣ
ôԼеľڱһڻɵĺðԵòɣ
ʱɷ⣡ߵʱü仺ʴĵҲƺûɻδһЩʴȺħħצųĵ۾һ˺
⻺ĽУһ֮󣬳ȫµļƷۣѱ˺ȫ飬˵˺˵һĵۻһƬԱܣΨ²ңЦ㿴һͶ䳤ĺһͷ¿һ
ꡭ㿴档ɭĸһľ֦òһɫˡ棬ٯ
ɭָ˿ǷǱѰ棬ʱЦͨ죬һ˱;еԱУͻȻ۽ǿ˿Լǲ׵棬Աŭ


103 ޱ߷ŭµϮ
һʲôҲû˵һںʿǲ׵屻˿ҵָָ㣬ŭ֪
ȫӿȵˣھеǱڷɽգʱɱ飡
ɽԭʱɱڳеʿҲ֪ƬƬѵĺɫƬδأǻΪһɹɺɫϢȫѪʺѪҺǣһƬ԰ף
תǹɹɺѪںһ𣬻һɽɽȷǺɫҲѪɫɫ
½һЦķȫͨʹ֮ˣΪ˵ڣСӵɱ˴ӣȥɱԱֻܣ
ʱʱ˫֣ĿԼ˫ƵƿʼһӣԽԽֲڣеɫҲ˫֮ϣʮϢʱ䣬ʹһ绪꣬һɺˣ
ԱѪ˫ͫγһѪɫԲ㣬Ȼʱ٣δ½ȴǲСλħͬ˵ͷ
ۿС군ˣľһʹԼղŲӦöųǲָָ㣬ʹɱУܵ¾Ҫ½гȥס
ܣ㲻ҪˡɭҲеΣǿռҲˣʱ䣬ǽ֮ˣҪˣ
ĺڷ˿Ѿɰ׷Ʈ˫ĿһƬ֮ɫһƬϻ֮ɫ󱳱Щͣ͵ڿЩ΢˫ŵڤȻҲð޹⣬ƺҲµ¿ʧ⻪һ㣡
½Уµ£Ϊһң̾ϢһҵҲ벻ˣȻҲΪϣ
̾ϢһСһ·֪ټѣȻЩ£Ҳǳ겻һա
ԱλڼʿͬЦڽУһһʱϾֻȺнһ޷ۣò궯
һڣڸղŲÿ׵£λħһ²ؼǴͷħ𣬿򳤶Щ⣬ǶǧϹˣͨʩչϣǺڸӲ
𾫲һһɿݵܿ㷺󣬲δΪǳ뿪ô
ܺãܺãһХֱӽ½Уһģļȫ򿪣ȻһŲؿڣЦǧ궼ŭˡ
ףȻ³һѪڳĵѥϣͣЦ̩һս䣬û뵽ȴһ׵ʦ𣡡
ٴ˵еֱ֣һŲ£عȫ飬ؿڶʱ°һƬ
ȿȣȿȣķμ飬ſһڣȻ³һڷҶ𾫵Ѹ̲ЦڣϷվƴ˾絹һСΣҲҪ磡
Ȼ֮䣬̲ٶȱ࣬½֮Уٴνʱûʱͱ죬һСС֮ϣν֮ˣ
˫ĿЩģؿѾܺϢĸо֮ҲԹţһνֱ֪ڶ֮Ư꣡
ڰޱߵĺڰϮ䣬˸ĸ棬ʦŮͷҩʦҲޱȣƺʱɢ
ˣĲܴ¶һ˿Цž֮ϣλڿŵλ棬ͷͷǷ˽ӿռйСѰϣ
ϧǲȻҲһžˣʱ򣬼ˣȻһ߿ھͶҪˣ
˭ֵܵأƺɫ˫ĿҪպϣͻȻʶдһߣŵ
û뵽ĵ˴ЦżޱߺڰԺҪһ߱䲢Ѹٸõʬ
еģ޶ǽӿռ䵱Уϲܹҫ棬²ܱ޶вɿҲе𣿡һĿĴڤħļ֮ϣ
ȫһ𣬲Ĳᶨһֱ׷ѰڣͻƴڣɻǲܱԼˣ˲䣬ʧˣ
ˣǻ˲һʱʧģ
谵Ŀ⿴ӿռУСӻ˯İСӣ̾Сӻûڵ
ͻȻһιιǳԦ澭ܾҲ䣬һɫâ
ҵŴ֮ɣͷһ˿򣬸мĿһۣĬ˴˹
˿˿ƵĵٴɢȻͬѰƺ屾
Ū׵ҲӺζתҵŵžͨߣһ临ӵ·ߣƺڵоһ飬òѣ
ʱ䣬ȡľʱ䣬Ȼ춯ȻҲ֣Цڣ㻹ǲԸȥһ𣿡
ҲգǻһĨЦ⡰ˣˣ㵽ܿʱ
һ½ֱӿĿڣ࣬⹦Ȼתȥ
ȻҵŵĴʵڹ֮Ȼܹʱܿؼתսڸ
տʼַ֮һַҰް
ҰеͬƺԻĹţƺС磬У֪ΪΣЩ壬ҪҽûأȥףóˣҽžҪÿ֮ʣһڣʱҽס
ǣ
ܻǵ绹Ѫλħʥհµħλħδ½ʿȫԾͷ޴죡
⣬ĪǾǴ˵еġܺݺݵҡҡͷһĲţʦ𳣳̾ġޣ
ûϹźľޣޣ˭ҵŵĵһͨȻǴݻֱ
½磡
ʱ佣磡
ͨٴʹɻǲܽԼҽŰγ˺ģҽһնϣеľȣϧԼһᣡ
Ǹ͸ĽֱɣȻתһҲû˶
⣬ʲôͨͣϰԦ澭ǳ䣬湦ô꣬ɻû˹֮£
Ϊһж֪ķΧ


104 շ
ƴУͨܲţͿԼıˣ
ԱߵڤħżȴûκηеĵطֻǿµѪһʧ񡫣
ѪСӻв١߹ڤħߣļӹӣһζ
ʶһӱ徻ȻȴûôʱܣȻͨɣǲģ
˳֮󣬲δʧ̾ͷܵһƬãϱ飬ǿϡоǹɽ
ⳤηų˼䷨ֻţָЦֹڤħһ׳յĿСӣ治֪ôܹеģ
˵ʵСӣҲ֪λǰԸȥСӿ֮ãš
ҵɵĶû³ģҪ̣Ҫ̵ĸɾ㲻ҪѪ⣬ͨķĽ磡
ôҪʣȴǲٻش𣬺ڤħ֪صȥˡ
һưޣȻʹ˺ǲмεͷλʿжݵʱ䣬æʹܾ
ûãܾ׵׵תһ飬ͷֻһ㷴Ӧûã¶һ˿֮ɫ
λСֵܡڴһưޱȵޡ
ⳤҳңˣĪ³ֻǣ㻹ɣôࡣ
ޱûʲôɵ˵ôʱͻȻһ˻𣬽걾˳Ȼ󻯳һŻͳ
һ㱻ʴƺѪͨǳʱ֮Ȼȫת޵ϣ
𾫵ƺǿȫѪʢҲӿһֹ
Ϊڶɹ֮󣬱ѾĶ壬ޣȻϹźĵһޣҵŴֱΪ˵Ҳ
һɹʱ֮ųڣڻ򣬸ʱ¿ʼ˵֣ɬѶʱͨ˿ȴѣ
Ȼʱ֮뵽һʱС޾Ȼתˣˣ̧ͷһۣСϷ֮УһζĿ
Сޣղ㣬ͲǰɣһӺСҾͲⶫһ壬Ϸ׻⨺洫Ϲһ壬һ޶ĴףˣβһˣǷβ㣿
ȳֵȴС٣С飬Сֱӽ쿪һ»Ȼŵҡҡͷæͷһί
ôãһôĳԻεСһſԼϿϷˡ
Сޱ飬˫ͫĿޣϣܵһвһִδйвȵͷжʱһڳ棡
ϹŷߣڳޣѪһξҲϹѪһ壬汼޶ȥСɫ¶һ˿죬ſһ̣ǳȫУ
ſ˲䣬СٻһͷɽɫֻצֱץȥɷצץϻȴûκЧ
ԭֻ޻꣡ع鱾󣬻һʮꡰˣҵĴмϹޣ
ԭСʶǾͲСٻ֮ҪٴǰСȴֵǰȭǰһգǰĿڣˣСΪֳִС޴ſ£
˵ҲػƺԼһӦһ㣬ֱȭͷǰȥ
СڿɶۣʵɣС˫ȭϣһ޻ϣᱻһգڣף
һ˿мɻ谵˫ͫȴһɼɵСǴŪôŻĹϢޣ
СӳԱǰδ磬ҲԼӣһڹβͻһͷɫߣȫ䣡
Ϊڤлõڤˮ۳¶Ҳɶȥæ³ղСٵĳ
СӴһǺſ³һڤˮֱӽβһ˦ɻûκã
С֨֨һһɫ׹̤ǰȥƬ͸С䲻ȶ
ĺ֮һ⨺սСûʲô˵޾һң޹治ǸǵãСսֻ֮ǸӽСƣڻв
ʱС߲Ĵжһ߲˫СŮӵĺһˣȻȶǰͷųһ߲ʹâ
ɫʱһ㱣ڣͷϲæʣµʱ֮ȫգĹȥӡҲСɣ
¯֮ٴγʱ֮ɫع֮󣬿Ϊŭžһ
ΣҪʲôæգϵĽɫף޾Ȼһ˿ȻԼɲǾСܳܵġ
ȡڤѾһգոմӳＳȡȫӿУڤһܽߣɱޱȣ
һŽɫĿޱȣľǹ⣬׵ٶҲˣֱڤ֮ϣ
޾ĽɫڤƷ֮ϣžһ죡
ϸٴᣬ飬ĵʹֱۣգ
УղһȻ֪ôһ˿׵ȥɻǸ˲鷳ϾǰһںˣЦһ£
ʱԺͻȻһ㱣Ȼһħڴˣᾪ̾λʿȴǶѾħУ
𾫵ƺ޸ڹһ֮Ʒ
ڵĵҲٴٷ֮һζܹɵҲ˰ٷ֮һһ˿ɫ׵磬˲Сˣ
˲ѪЦȻϹźľޣҲҪı£
¯ݣ¯ϢϢȫޣ
ͷưĺ޻ֱӵһƺ˵棬ͺһûʶʧ
غһգʵ⻹ֻ޻꣬ޣָΣ
޼û㣬ƾҵһе֮ûа취ѹƣ
Ȼ㱻շպɲˣ˲亹Ȼûע⵽ʶǵһĨЦ⣡


105 ʦ
ڽշʱ֮Ҳɣ˵ʮֿ£˵һˣȫɣ
ȻʿһΪ˵أޱٴλأҲκβɣ
߸ոһǱ߶ʱƺߣжʱ˫ϥأĻӺͳüҲòȥ
˵ҲͬɫҰף˫ֳŵص֮ϣɫ裬ڷ裬飬üİɫüȫնϣȥΪǱȴΪ㣬һ֮
ͬǱܵĻҲ֧飬ȴһĨĻȣȻӵֱǰɱ
ǻްɫ䣬ȴòֳһ־ˣԼ͵Ϯ˵ףħҲʴԼ
ȫû͵ϮյĴ㣬ɫĿ˫֮ͫУֻޱȵţٶԽԽ죬ɫ׵飬󲿷ַΧպͳüһ
֪׶ӷΪλҪˣɫɻٴվ˵ܣսѷԽԽ࣬һЩͷŵԪռ䵱У
һƬ˿òУȻԲĻʱзֿ¶ǰеĻӰ
һƬ͸ֱӺϣӿҲֱ˦һӰӰǱˡ棡
ͣ㶵صվʦʦôڻУѾɢ
Ⲣ棬ǵ۵һרֵֻֽãӸ谮һ
ΣĹͷӵĵһܲԼĻͨϽϣóԼʦ۵ķ׳ȥֵֽٰˣ
һѪֱӳͷҪǹ˼Լʵո̤Ϲʿĵһȥ֮٣һȥ˺ķ飡
ķȥɫ飬׺ƮƮ˫Ŀеİƺ𣬾ǰһ㣡
͸ףɫȻ¶һ˿廳ȻͷЦĿһۻӣǧʶҲƺ֮ͽһǧ꣬㻹ǲԸ⿴𣿡
ҵֵħ٣ҾҪΪˣҾҪΪ˰ӿճüںߣķݵĵֵסħ٣дϲȻţȾǰٴηɱȥ
ĿԽףȻ˫Ŀ¶΢ЦƺͽѾ̤Ϊˣ
ʦ𣡡ʱԦŲؾڵһο飬ʱССļһ̤ʮ꣬ٴοʦۿʪ
ҪȥΣգֱسɴУæ󺰣СӸոս൱ڴΪǼףǺãһ뵽գ͸̲סˡ
Ҳȥһ׳յĿ磬СӲҲģȲ˵ǽȥֻһٴμһֹ
ʱħδ½ΪߵħһХȻշ꣬ۿáˣ
ܣķħȫˣʥհѪħ󸶾Ҳˣ˺һҲǷԲһķΧ
Ȼ˵׽ٺһ𣬾Ȼ㿪˷ԲҲ˵ﷶΧڣȫǽɫȫףâһƬɴȣ
֮ǺƵ׽٣ҪΪ˵һһһһ̤·;һСߵһԵģֻأԼ
ģΪģɾͽ֮ʱÿʿԼĵԼķ򣬶֮ǰ֡η
ûηճüҲãҲգܶΪ˳ɾˣжһ־η
һѷΪĵһλʦǱٻ飬Ľ̵
֮Ҳܣ֪һɫף磬ֱӱ
꣬İɫ˲飬׷ȫֵסɽףӨʱһѪӣ
ɫѪδ֮Уͱķ飬ŨѪ룬ڤͷźƵʱ棡
ףųʶϸϸܣѾԼʶоķΧҲֻԼ
ˣʦʦ޵ʮȻһƽһ󺰿ڣЩЩֱЩɣδԶͱ޾ĺƵû
һҲĸĺӣѵĻѰһУϵĵһˣۿȫļǿȫѪȫɱ¾һ̣˲߽⣡
ʦʦС㣡ֲ˲Լˮ֪Լû޹ˣȻһ̣Ҳ̲סһ䣬Сӣ棡
ǵţҪɱԼʱΪ˾Ľ壬ɢǸʱԼڣⱻϴڣ
СӣˣԪӤڸ
֪֪ͷ淳ˣ
ˣ˵ʦ𣬻ʲô
ͷ
֪Լûʦͷ͵һۣͷ׷裬ͨ죬˫ȭգ֪Լ³æʶаȾܡ
СӣܣϢڻûѧᣡֵں
ȻʵʶУһһС໥׷ֳܰ𣬻ǲ
ʦʦʦʦʦ𡣡ԾûлӦ˲˫Ŀǿ˿ǸƵĺƵţ
ȻˣҾ̤ţȻԺʦѪһƬֱ϶ȥ
׿˷ʱЩ׵òԵ֮󣬻ŹһСһĴҸ𾫵ҲԿס
ѪһһƮƮں֮ϣ˫ĿͨһƬһת
ʱøɱ񣬱ÿ£󲿷ֵľѪѹںܡ
ǳһƪֱͨʩչոտµδһӱٴξӨֻ־Өƽȴ̫һ
ͨûкȻ˿̵ȴʲô˲ϣѰδɢһʶؼ
Ҫ죬Ҫٿ죬ȫĵٴӿȫûУΧĺɫٴμһ㣬ٶԽԽ죬ԶԶȥȻһźɫžȥվΧĸλڼʿȫ𾪣ŵĿžһĻ
תѪʲ죡


106 ֮
ٶԽԽ죬ڸתײݣֻһ뷨ȥȥ̤֮ϣҵ棡
׹ĻеŭˣǲǰһʿȴÿһΪ˵ķ˶Ҫͨģ
ûʿܹ棬ûУ޾ûΪޣȻѪǺ󲿷ֵľѪʵС
ɼһ˲ھŻʣһɾ봦ͣ£Ϊվһλ
ϵĹɫĿȻĿޱȷСΪŵػȨĮŵˣ·Ӵ˲÷
ͬͣ޾裬ɫ˫ĿҲʼ𽥱仯һģһĽɫͷҲֻɫǣ
һ͸Ľɫ֣Сͷֳʮ㣡
Ҫ˵㣬ţϽɻ˿ϣ˵ζֱƮϧֻŵ
Сһͷ­ڽӿռ䵱Уβڿռ֮⣬ҡҡڰڣòɰǶȴΪ𾪣
ţϹ֮ͥϽ壬һ壬һˣһ壬
ɽţлţħħţзţֻԽţΪϽʿ
ʿڵתΪԪڵԪתΪħΪħΪǸʱͻ̥ǣзʿ׵׵Ĳڽ£
һնǧɽֻأŲȽˣƮƮεȵεȵ⣬аޣƿ˶¯ҹãֱǿ
ڵû飬صĿŶƵ㾹Ȼû˿ã
ӵܣҳͻȻһӣŶС٣־һץ
˭˭ƨɡСŤŤβɫצԼβϵĳһͷӽӿռŭĿܡ
һ塭ɫϲΪСϸܵѪϢƺѪ
Ĵиĸ˭ʵ˽Сջе뷨
壬û´ƨɣС˵վ൱ʮһ䣬Ȼһд壬ԼƨɾһƣǷŭǺߣΪ֮ǰֻһˡ֮ȴˣ
ǶԽСԽϲӵܵ͵ʱеĻûдУС½磬ȴܹڣʵˣ
һ飬ǴӺεõģе͸ɫ飬ɫ΢ΪÿһͷķѴ۳һ飬ȴο̺ŨŨĲ֮⣡
СٺˣһЦŶʱζǧ˶ȥ˰ΧʵʵҲǰ
ʦ𣡡ҪƿΧɸȥ
ʦ𣿡ɫЩ죬󱲣Ѿⲻµһʶѣ
ǰ棬ˮƵ˳οĿῪڣʮ꣬˾أҵĵӣС
һСֱ£֣ţʦѾŻлһˣ
ţѾ𣿡һôġ
Ӳδɱţʦɻ
ãһɻ浭ͷͷ˿ǶϷǵõɽ֮ʱҲ㣡
Ŷÿһλڴػǧ֮ţδǵúʱ㣡
ɼǵǧ֮ǰ𣡡浭һЦȻֻһʶȴϡǧ֮ǰ޺Хƹĳ棡
õҰˣüͷ壬չǴƹ񷣣
֪㣬뽫ϢĿƮԶƺܹԼ֮Уָĳ档
Ϊͽôֻ⼸ֻޣδشĿ⿴
޲١ͷųͼСС֮⣬λͷҲС
ܣ𣬻оͷϹѪŪͼ濴˿һָ¶һ棡
浱У޴һ޼ʣ֮䣬ɱڣܲɭϣ𾪵ֱ˵ǼֻޣҲǴҴҳ棬һ¾棡
ޣޣޣޣ֣󣬶;ͬ飡ָ㡰ޣϹźᣬҲԵֵǧһһģн֮
ʶɢ֮ǰףʲô𣬲Ȼǻսʤģ˫һֱӶϵץȥȻӡ
ⷲʿҲūңһֻһơػҪ˵ȥѾƯ
֮浭֣߷ȻֻʣһʶҲǵʹƻǲӹѾϽ磬ɾȻܷ
ֶͷһͻȻһһצ
ĽצδѾͣڰգƺڴһֱܣ
֮ҵϰԦ澭վ֮ȻޣҲڴ˵֮ڣɫѹƵ̧ͷһâûڣ
СʦҪˣԪӤڣȴҪˣǺǡȰĿһʧ
ʦʹ޷󣬲Ҳڻһ֮ǰܽĵԼ
ڷ裬жᣬᵯӰأԲϣһУצɫʣҽֱ֮ϣƷڣŲʺƵƬǰʧˣ
һӰһŲں֮ϣȻػͷŭһɱʦһ֮
û֮ػոΪɢѹᣬٴαϮ
ⲻͨǵ
ʣĵȫһֱֱסػֻɫǣȻϿƣݺһף
·濴ľѪħˣղŻѪڿֻ»ûȥᱻС˺飡
סĻӣգüɫһϲٶǰȥȴǰ棬óԼʦõǰ棡
ֻΪһ˿翳ΪɵĻᣡĿ߷


107 ӵץ
ӻһٶǰȥػѾ˦ߣʱԻ
ƬʱԵֵħ٣Ҫ֮ǰٳȥſԣȻһ̣Ѿվǰ
ӴЦҲͷһճü¶âһСʦܣҹ
ҲӦֱӲȥȻʦ֣Ϊ𣿡
һЦӳһɫϢֱӽɢ˲䣬պͳü̸ϵ˼ͬһˮƽߣ
λѣӵסȥ·ҵ֣ɱóɾˣǵػЦĿһգ޴ĳɻǰջ˼ν֣
Ȼֻǳߣ˦ķ¶𾪡벻ɳ֮죡
л棡δû̬ΪڵӣǿԷԸĵӣ
աҲѪж
˲ٴη仯üòվڻһԣΪܷȥ
Ȼ˵Ļȴı仯ӲܹȥձҪڴŻ棬㣿
ڵӣԹͻȻļ򣬶ųüȻһЦüѣ֪ɸ񣿡
кβһ߱£콣ڵĶԹ㣡üȻתмĿ˻һۣ
ȻѾǴ۷ΪΪ޵ȴһֱˣʦ棬ƿԼʦܣǶɽٻҪԼʦóԿ٣ˣӶ˼˵Լˣ
ӴŭҲΪպͳü֣ĿһۣȻʮεǰȥ
𣿡ӸոҪߣȻسɴ磬Ҳһ˿ռ֮ⷽ沢Ȼѷɫǳ֣ս۳ΪƵҪȥȴҪһֽţ
ϹΪҲ仯УӲӣڣһƬ
ЦһС͵ϼһһǸ۵ļһұʦһһɣгһƣдšޡ֣
Ԧ滨һռ䷨Сһķ
˵һ壬ɽʧܣЩûᱻ㽫תУĥãڿԵһ޴
һֱԸⱩ¶ܹճüӶһ뻯ɳУɾ֮λֻҪΪɣպͳüɾ͵֮λҲ·һÿÿ뵽˴ӱһڣȻһеһжң
ӣββеķŭƺѹǧ֪꣬﷢й˿ȫк޾ĻΧգ㿴һһͨ
ѣѾȫܵСе𶯣һ𶯣Իӵֱͨһ
Ϊ룬꣬˵ٴα룬̶һϢʱ䣬֧飬ҩʦд󾪣æʹſס
ͨӿ㱣ճüԶȥ¶񶾹âʧȥɾɻᣬҪķѱޣ㵱
˲ǰų룬񻢣޶У׷׿ʼʳ
Сʦܣӵͷ­ššЦʮŤЩɶʦϲޣ˵ܹ֮࣬ϧʦֻܵǧӣ㹻ˡ
Щʦϲ޽ʳɣеһ㶼ʣðӿǧǰ˺ҧģҪǻɳضȥ
һɽ٣֮ϻƣȻ׽ٻûֻǺʿڶɽ٣ļ֮¾Ҫߡ
ոתȴĵʦ֣ôż𣿡Ӱٴγڻǰ
㣿ôܴӻͨ߳𾪣ͨǿ󣬾ضȫһһشͨǷʿˣѵֿ
ôһЦԼԻҩʦԼλӵ⣬кܶӰǷΣȻȫʿ
ʿ󣬻ǧӰһʵУǧ֮󣬻飬ģ֮Ӱǵȳ
֮£ų֮Ҳû뵽ǽ˹ϵ⣬ȴס˻ѣ
Ҫл£Ҳ˺ͻıǮҪǣԱߣһСӣ
СӺǷŭ߾ë͵ҷУ
һ˵ӣʦͽҵԦãү
СԺĻǲԼԦӵݣʶеӺս֮һΣ
벻Լ˭𣿡Щͷۣ
㲻ԼԦӣǧ޻ǰ㿴ս֮Ŀ˿ǰһζ
ֻǧޣСӳʱɫ󾪣һ֣Լƨɣһʹ
ϤСӺȻӣ̧̧֣ܵ˵ǡ
Ļû˵ֱ꣬ӵϥأ֪Ԫ˧кηԸ
Ԫ˧С㶡ʺϤι˵СӰô𣿡
һԵͷߣȫץ񣬶СӴԦӣԦ
ע⵽һӾȻҲԼƨɣһʹģеıʹŭ裬ʵȵֱڸǣǧ޴ŭǧ꣬Ǿôҵ𣿡
ףСע⵽ڻǰĺɫ¶Ժ飬һ֡ⶫоϬһ㣬Ȥ
Ȼʱܿʼ仯һƬһƬĿռѷ쿪ʼչһһص޴ж
ɲǼ䣬ֲڣ޳ⷽԲĽɫ֮ڣ֪κƵ
֮ϣһ֣СԹԵֹһ䣬һĨȫɡܡ֣
СӰҵĽ̵շһԽûķϣҾʹ󷽵㣬Щ޴͸ˡСӴһӣޣ𣺡ݼ
ؿǰһУû뵽û뵽֮ҪԼͽһݴУ
ֻ֪޻δʧֻ˯У֮ǰչʾҲ׼ʦʲôʦ뵽һ¶


108 ֪Ӻʱ
ʦͽ֮ҲΪ׽ĸ֮һһԵ񣬿Ϊ۰ԼӣӲ֪Ȼ֮󣬶ȻԼİͽܶɽ٣
ڴͶȡ֮䣬޷˵ѡ˶ȡһ֮䣬ɷħֻѣ
ȴܹҪĴܾУ֮滹Ϊ㣬ԦУܲ¶
ʦͽ֮飬һ˽ΣĿɿڴĻӣһͽ
ӲǧϹ˷޴Ȼ壡
棬һ棡֫ͻȻ仯Ϊ壬ⷽԲɫĻ֮ڣȫչ
ߣǧɣǧɣӴֱòӣ͸֣ڿƮƮ
ףƨɡСϸ˿ӣǷ˺һ۵λã仰һڣֱӴŭǱߣƺǧ֮ǰֱֵһĻ
һֻǼæСȥСæʹԦһȺޣһҹ֣۽ޱȣʺ˵ֵ
һֻǸոյס㿴ֻԼӷգҪϴˢ裡
ϴˢ裿Цʦͽ˵ԺͻȻҵŵһͨ
أڵļĶݣ忪ʼ˫Ųϱ䳤ѥӾȻҲ֮ȫƺܹģ֪Щ۲޴Ч
㵽ǧſͣ£ЦһŻСӣգǶҪ赲ҳɵĻᣬ赲׷ҵĽŲΪǶͣ£
ɱʦʱǷ룬ĽŲٴߣڤҲΪǧɣ˶ɫ֮˸ɭȻ⣬ڳĴʿҲһļ£
ĳɳѳǵԤϣĺͺһʿӿʼһ֮ǧ֮
ûʲôͬţǧ֮ǰġʦ֡ǧ֮ѾΥġʦܡϣŻ
ӸжȻˣպͳüǰһǱоȻѾٴζְػţʹСӷŭޱȣɲ֣
ӵǲаɴϸڤʹַħᦣħ̫ϽȺȵȣ֮ƣ
ǴתΪʿĻӣǱ仯Ϊģӡӡ
ӡͬ˫ֽӡһƣ·ɼɿ׳ָƺܹڸʣƬԵСͬһеĵӣñͨԵУ
ЦڣϲĴӡ֮ʱȻһ֣˼ֻ£
һԣӡͻӵһһɼûв˽Լ̫խ
ʦܣ֪Ϣѧ֡˫̯һĪϢɢ˿ޡ֮Ϣ
ǿǧ֮ڵȫɫãȻ󷴹ԿҲһЦ֮Ϣ
Щ׷תԸСӵ޶ʱɫãٴλظԸӶȥһЦϢߵЩ׷׸Ϲ޶ʱ˯˯нϴ񣬽仯Ϊĵˣ
ϢЩո˯ޣʱ˯г˫Ŀͨ죬ٴγŻӳȥ
ϲģɫһĨԵĶʼɡһ֣
㻹Ҫʲô㵽ףصżʵĻӣʦһͬʣȻûѧңǱվ͸㣬ʲô𣡡
֮廳Ժȫʶɢȥ֮ǰְԾµĹâ˫ֻڿ̯˫֮ϣȫӰ
飬֮ȨΪʹΪ֮һҲΪ֮ɣе޵˵һϢɢ
ϲϲӼʵļֱҪ񡰹潫Դ֮Сӣˣƫģ
֪뷨Ȼһģ޴ֲŻӺȥ
ȺԸū۵ļһȺһ쵽żȮļһѵ֪ҵҲ𣿡Ӵŭһǣɱɱߺ
ҡͷӵ仰û˵δūЩޣһͬͻȻһ͸ݣ
֮֮ͨ¯ʩչ֮֮ͨںһ𣬱Ϊӻ˼ԼΪҪū۵ޣǵצצצͨϵʱǹɺƴƽֱ֮ӳУ
ǴסһĿŻӡΪһֱƫģɵƫĸ˭أţ𣿡ڤֻǧ򽣹⣬ֱӺǧ
ʦδƫģȴխΪʦū㣬㣬ӡ𣿡ʵ
ӡֵ͵Ľܹ֮ңЦһ׳ģ
𣿡һּΪϤĽƣֱӴ˫ֻӳ֮ӡ
ӡӳ֮δͣ£һһӳǧӡǧӡ˫ֲ飬һ޴ޱȵĻӰŻһȣ֮Ļӡ
üͻȻɳһξѪҪȥɫæ䣬⾫ѪһӡϣԼҪΪūޣȻѪҪںУȴͣһ֮⡰㣬û뵽ūۣĻӡҲ֮ʴҵͨ
ôܣôܣһƨڵϣܵ׵ݣǧ򴥽Ǻڤɫе㱣ôܣϲĻԼô
类ǵļƺ뵽ǧ֮ǰʱԼССĺͲԭϵСúûκηֱͻȻһ죬һƮƮȻԼǰһѱԼ¶ͰЦݣůԼһůĸоһֹĸо
Ӵ֮󣬻ӱһֱ棬ֳΪ֮ǰ滹һֱԶ֪տʼʱδϳССɫ͸ޣϽޣֻһֻСá
Ϊʱ滹δԦ澭ڻӣǳĵϲ𵱳һΣ汾ȴߣȴûѾ
ֵԦ澭֮ﲻǵȻĮǶʼɣĶʼɣ
ԼֶʼɵǴʲôʱʼģŶˣԦ澭շһλֵʱǸʱ򣬿ϿЦݣŪеĻ֣ԼоһĨʼɣ


109 
бһЦԭԼô꣬һֱڼʣ޳ΪıޣԼǷݳ谮ߣ
ҲĥҪ˵ʵ뷨棬𣡡ӿ޴֮䣬ǹɰ磬ǹɺƵƺԼͷЦĿһС
飡ӵǧ򴥽ȫ仯ΪƣԶԶȥǧֹȻȫѡ
ǻһͨˣȻòƻСһ䣺ôôϤأ
˻ĵڻûԼʵݣֶʹϢε
СӱͲ󣬻˯֮Уʳָвͣ˱˿һЦʶеӺս֮ꡰλǰչһԦӣ
飡ܾ˵һͨӵð꾹ȻҲò
һһ޵ƺһһ𣬻ӵѣ˵һֻ괥Ȼ飬ָҲΪޣ
ǻѣʧԼΪۣԷ껯Ϊޣ޵ı崥࣬仰˵޵걾ҪȶԷӻһƣ
˭Ҳ޷⣬ۺֻҲԵֵǧֲͣɢֽţ࣬֫һһɢ
ǻ飿󾪣걻˺ѣ걻иʹԹɴûֱӻΪ˵
һЦǣǼʣǼʵķʦȻ֮ʱİĵӣҾܳƷһһ㻯Ϊޣʦͽ
ҪΪȻеطףطˮôƬСУӴ֮Ҳ᲻飬᲻飬飬飬ļţԽ˵ԽĴҲʧܶ࣬ȴȫں
꼸ȫɢֻʣһͷ­˫Ŀ֮أ鼱֮£ֻʹޣ
ʣĵûʶ½ܵתһֻĳͷǱӵĿˣ
ң
£ſڣ޴ݣƺв
ɣһ£õȴӵбʶԼܹƣ
һɻᣡ
ó𣿡һЦɣˣ
СθڲСҲ˼ֻǿƬ巽С硰֪С磬̵£
һС磬Ҫȫʢʱڣͷһмû˵һӡȫʢʱڣڿԼ
һܵ۹⿴ˣ㿴ԼݳҪǿ״ĳ죬û»ٿԼƨɣֻȣȫǽɫëǴ޵ӣ
ŵϴ󣬱ȫбȫĽɫëֱ˧Ϲޣ㾹ô˵ң
ޣ治֪Ϲô̸˧ģ˭ǿ˭˧ûУΪɶţΪ
㣬㻹ǿмͳıǿ׸ҪȫʢʱڣһСָ㣡
ʱȣûĥƤӣѾɢֻʣʶʶ飬ȫȫɢ統У𾫵ҲֻܳΪ˼ľϣ
ۿҪ飬Ȼ³һڻɫϢ»꣡޿һУͬҲ³һУ
ۺ˲ֲĲ㣬Ƿٴβȫ
ӿͷСޣޱȡʲôޣҲѹֻӲ֪޾Ͻ磬Ҳ֪
飡Ҳֱӽʣ֮ȫ飬ʧĸӿ٣һ䣬ٴſ޾֮ӿ
ޱȣ޵˶꣬ۺĻǴ޽ɣҲδؿˣ
ظ˾ŴΣӵĴҲޱȣ޻һģЩ˯ҪһģСС巽磬һھˣ
ģʲôԽ֪Ķ𾪣Լٴϵ֮꣬ǰʵ֪˵ʲôã
ôܣôܣȫͺͺĻӣ˿ĴȫûУ˶βڲסȥһԲ˺Цѣ
磡δΪǿͨƣӾŹȫڻΪһ͸磬пһֻǵص֮
صⷽԲĻ統Уһһ͸Сʼ֣ǻֱû㣬аԼɣ
֮⣬ܼѡ磬ǻĻɭͬûǻ벻ֵܼС꣬ҲҲһ꣬ӾȻô࣡
ɲһľ֮ҪΪֵɱҲһһܹõԽȫһ𣬺Щ
ٴδڶҩʦԣҩʦʦŮīŮж
ǧǧᣬӵٴγ֣Ů֮䣬ʱһɫ֦֦չ˵˲Ϊһ壡
ȡԶԶȥһŻӳһɫ֦֦ˣιʵȫĻһһ㱻ȡߣ
ΧʧĴһֻһֻֽչ¶ЦݣʦҳҼʵҪĵӣվҪеĻΪϣһ뵽Ǳ̬һ˵ˬо
һΪʶͷŵˬһΪõòһͻ뾡취ȥãɱԼʦ𣬲кԼʦܣūǧޣԦڲֻΪѰǳɵİأԼݼȫɢ˫֣ʹ֦ȴȫûа취
˿˿Ƶĵٴ롰ͲţûϣǻȻһ㶯ûУ
ľͬ¯⣡ɭľ۾һλһۡǺ𣿡
ͬͬͬܺͷһߣܿġҩʦʦ뿪ڣȻһЦֿ¶һŴ׵ݣʮǰǸڼ꣬˵ã
ڤ¯⣬ն޴ڤһ˷ֱܽȥڽϿգһСС¯
ⶦ¯֮ϣȻվ˫ŷ¯ߣ¯ͣתһɺƵ¯ܴһ궯
žѧ㲻ãȴҪȺħ裬治֪߳ܣһߣǧ
βǱžѧʦ콣ӣ˽ڸңȻнգȻһЦڤƺҪڤڤ½һ¶


110 Ż
Ⱥħ̤Ϲʿĵһſ¯ڣǧӺƵӦʽħ
ĴħڶУʶУڤӴħɫ¶׷䣬ǧֵܣʣµж٣
ǧħ񵱳һһħӣڤ֮ϷɳǧڿУɽ任
һĻ棬޴ǧӣ󣬷֮⻹һ¯磬бǧħһɫĺɫħף޴ǧɫħɫƣ
Сٳ·ڰյУܣһһûƮҡɫ֦
ֱ˴ڵĶǵɾεʿֻҲдͨ⶷ˣĸʡ͵ĵƣһϽޣһķУ߾Ŵ
ľˮⰵףлͣתڤǬһȻֱӴڶһϹʼ
ɶɵĹܣаϲ¯һһʴЩ
ģ棬Щǻ޵࣬죬֫ͣչ̺ˮɣɣ
֮ģ˶ªǣΪʲôһ˶ʼɣ
ʱ֮еļ޾ʯںźɫʯѾаɷԲСڣ
аɫʱֳâĶʼ֮ģҲһһڻֳ
һ֦ͻȻ飬ĻӺǺµĶڲԭϣľĲ֪棬һ֦ٴ飬Ӱг֣ǿĵıӣһ۰֮ɫʱ棬һʿ
Ӵ֮󣬻ӱ棬һ·նڵʱԦ澭֮󣬸ӳΪʦ֮λ
һſ֦飬һ޴󣬻ڵܹԸʿʱĻҲ츳УǶ࣡
ʦͽ֮һֱǢǢⲻһֻޣһʦͽһԸӣɾΪӵĻӣ۰֮ʱȴֳļʣ
ӵĻ֮ģѾһż֮ģʯȴĸʯУֱ飡
ޱߵĲޱߵĲʴڿħɽٻػճü˿ǧɴ
£Ϣ£ӵİɫ˫֮ͫϣƺܹ֮ʱԼǴ΢Цмȫӿ뼵޾ʯÿ飬ٴθֳһαȡʱЦݣǧƺٴθеůʦ𣬴ߣ
ţǰȡԦ澭ϴ޾ͯЦݣ껺飬飬ޣ
һ壬˱꼸ȻֻеԼʱŻɢɢĸӳףֻضղ
ӣԦڵڶӣʦ棬ɱڴˣ˫ϥأܽɫ׵ݣȴ˿ܽԣ
СӸոմϢε۾ɫȫͬԦӣԭԦӣ
ԱߵӺս֮һСڣˣδ˵СӴޡ˰氡ԦӺúͿ
ʱ֮⣬ȻһͷɫС𣬱ʹڵԦڴģܵڤȻдʿڶɽ٣Ϣβϲ
ףⲻԦ㶼ˣأСһϲȴеĻӻ
˲ԱߣɫĿǷŭʦ֣˭ܹˣʦɱ
οһЦʦܣʦֵĲԣҵʦɽ֮ʱ͵Ϯˣã
ʲôСĲţǧڿмĿתԦܵϢȴԵ޹εʦ֣֪һֱ㣡
û㣬Ȼ˵һ߿ѪһߴЦ˵
С仯ΪһСС꣬ɫ㣬ɫӿȥΪ㣬ұ𣬴֮һֱԼ䣬ںҵһ˿
Ҫǰȥ֮ʱ㽫һֱ㣬ҳصĴʦ֣ôôң
һ˵ǺС׵˵֮С
Сſ³һ飬ǽС׵óСʱɫʪ󣬱ܵĴ֮˲Լףɫˣ֪Ԧ澭̤ϹĵһɾˣҲҪҸһɣΪϣܵ˸֮ѪϢ
ͬ壬СҲʲô˸ô˵ԼˣŭһСǰСһȣ
СͬҲʾҲͷ֮Ѫʹͨν죡
ΧĴ棬ʥհ֮оȫ
ƽʱֵұǧҲҲһͷվȻͷˣľֵΪĽĿ
ܹͷ֮ʢ˷ڣѪҲЩпҺһйջ廳
ССһһȥҡҡλεվȻҲ
Ԧ澭֪㵽ûУ֮ʣָӸ飬зŭвʣмޣһ˿˿м
޲֮֪Ʈ巽С֮һѷ조ɽɽˮˮǳһС磬޲ˣҵŴУҲδؿԦ澭İأ
޲ԦӵһЦʦĵӳңԶĵӣ
Ԧ֮磡ȫɢչֳһһУʥڣ
㶼ھ磬Сı⽫ʥ˫һ˺ʥŭ𣬱ҪһŽɫ̫ӿҲǽͣ󣬸ܶ
֮ʣԦ㣬컯ɢ˫һӣʥֱӻΪޣԦ澭֮⣬Ԧ֮򣬿ɻԶԶû浱Σ
ʦˣӵΪޡСʦܣҴδйСʦܣȴ֣
ɫӵĿŻӣͻĻսڣνأ֮ʣҲҪԼΪʦµһʿ
ȥɣʦ֣ҧ˵֣ӵİɫ˫ͫڻɢȫɢƬ֮䣡


111 ʥʯ
ӾʹɢӴ֮Ҳû棬ҲûԦڴʿٶ಻֪꣬Ԧھʹ˸
УվССǰΣޱȣǻٳȥ
㣿СӲδΪĺӦΪУСֻһˣǾ棡
ûң
ƾʲô
ΪʦܣһЦССҲδֻǺһ䣺ʦܣ
ûȻڣһڣڣСڣ޴ڣ
ʥվȻ֮ʵĻӣߣƮ󸶾Ѫħ˾Ȼǰ
ֵܣղűֵ̫ˣʱ㣬οӶѾɫһֱħδ½ʣλħǰ
ϸܵʥʯϢ޴λħȻɫȻħ𣬸ɫŤȥһλħסվһЦӢ۳꣬
Сֵܣҵȷʵаʥʯȴϣϵλһ˿âܹսʤӣͬͻͬţ֮ͬжԾܷӦʵʵ
޴һڼѶɽٵߣħδ½ħδҲûһս֮
Ȼ֪λʲô⣬֪ʥʯ䣬Ҫҩʦûʵ壬ܣ
ֱʧٴγ֣ѾԱߣĽɫ׵ϣסСδ½ʿڵӣȡʥʯԽֻǲ֪СǷͬȼֵ֮
ϽϷλħǲ֪ղŴսӵĳ棬Ȼ˾Ȼɽٹؼʱ̵ܲŭ
Ҳ֪˲ԣʱޣ߶ɽ֮ʱȥʥʯͷһɾϽħޣǾͲԼԶԵУ
УЩȴһοҩʦһЦˣˣ

δ½ս˽ţ˫֪ԼǵڼαΣָֻһ룬ҪٴγսյұۣȻѪŴǱڲϱ죡
ɴڵλŮӣһֱԶߣÿ˫ˣͻһʱǰȥ
췲տʼĳ˫ͳʹ򣬻᲻С䣬˵ȻʦλŮһֱ棬Ҳ֪ˣԼһѪȾὣ¶Цݣ
Ӱٴʧţ콣ڣԽţɢˣڣħԦڵȵȴСһ˶ţ
ۿҩﱻȫȡ󷨱һһȥž֮⣬ǵ⣬зһ˿Цݣ
ʦ֣һǸСʦܣ췲Ȼһŭ𣺡Ը
ǧڵǾȻŸṩҩṩ𣬽ѧϰ󷨣㲻ΪѣΪڵӣθҲս
οǴδڵһţǼң
һָоůһַΧܰҪصļ԰
޾Ƚоޱҫ⣬ڵӣҪԸ
ףôôãһӶطԣȴӦӷ׷һ£ҲˣȽ;ޱһۣڤڤ֮У춨
ƬСĹı䣬췲˫Ƚޱǰϥءλʦ棬ҵս
ս𣿡ޱһ˿ػô꣬ȽҲˣ飬ħʿϵһЦݣ
һѣޱڵǸΣαһߣһƳͷϸտͼеĻݲݣ
󣡡ޱһУʦ滭ʱƮУȽһۡʦܣǵҪˣ
Ƚ˿췲ޱľһӡӣ㴫гȥһҲϾ
ѾУڴܶϾϾȽŴң֮⻹ڲϳĸ·¶ЦڸڴˣҲҪۣ
еĳȴڵ֮⣬аٻڣ൤ţһЩСʿ൤Ī壬жλ治ڣŴսڣҶ˶ɱѪԳ
൤ʿ𵤣գĪȽԼ鵤Ҳó
˵ı鵤Ǵӽ𵤵ѳ޺ʿͬǽԪӤ֮ʱὫ𵤻Ϊ鵤ʶޱȣ
൤ڽվڴ˽øڼʶһ£ʲôǴǧɵĵ̣ޱȫͷųޱ߾ޱ
Ƚ󱳳һ̫ͼ޾ж;ޱںһڵӸʩչȫ
ʣԪӤϣȫ鱾λվھޱǵͼ֮ϣ޵һֳ֣
һΨĳٻŮӣͨӱҲȺУв֪ΪΣֳһ˵Ӱӣ
󷨻ת֮䣬еĽ𵤣ѤõĻȴڵӵ׳ɱ
ֱӶ֣оŴҪζԵУתܵĽɫףȻһֱգ
ħδ½ħŭСӣˣ
ͬӵдڼʿ㽻ȴϣҪ֣ǽķϾ£ڴˣ
㣡ŭʿвٿ׵֮׷һħʿĿǣβŭβ£
Ұʥʯ˵ǵ߳ɾϽħޣǾͲһսˣҪɫƽ߿Ҳһ˦һŰʯͷ
лһЦæµ·СӣҶɽٳɹҪʬ޴棡
㣡ûպͷ˺ֱ·ʼҩʦʱȴһٻڣΣѣ
Σ궯˰Ѫ˻ܣʱسɴһռѷȥ
ʦӣֵܣʦʦܣʦʦ壬Сӣļңٶᵽ£һڤ򻮹
Ҳȥ
Ҳȥ
£ħ󸶾ˣѪħ˻࿴һۣ̰Ѫ˵ǰ˿δҪǳ֣
ǴڼʿǻȥȻս֣ʱ
δ½Ҳˣħδ½λħбŷ⣬һЦȺͺ¿ǺöСӻȥ
õĶ벻ʶ侲ٴιעһɽ٣


112 ʧͱ֮
ٶȼ죬ֱӳһռѷ죬սٶᵽ£ºת£ԶԶȥһССĺƴͣƶһӱԵɽ
Ͽգ췲ȫѪ˫ʦеİʮһѾʦ˻ԡѪս
󣡡˫Ŀأ൤ŵȫ׳Լı𵤣ٻڵҲ׳Լı黨ڵֻнԼȫʣһ˿˿ڵ֮󣬻ܹ÷ɽԼͷ­ȫվ֮ϣעУ
䵱бعһΣڽ˲ڻһƺɫ÷У
ǿʦ֣ʦֻˣ˫ҡҡ׹ʱ˻һߵλ𵤣˲Ѫ
ʦ֣ʦֻˣڵӿȫ𶯣ЩûվСʿҲȫվǿ߸ϵˣȫһȺ߳ؤ
һɺƵĴѹ֮ڻҪٸһЩǻӳʲ̣Ŀܹʿ
ʿʿȫ𾪣û뵽һǰԪӤʿ̶ʱͻƵ˴ʿϵѹ˿ֲѹлйɹɵϢ
ɱڵߣ֮֮꣬Ѫ֮֮ɵĴʿ׷׺ˣ
콣ڣԽţţɢˣڣħжţȫڣϹȻ˵龰òˣܲˣҲˣ
ʿζʲôǴʲôǴѾܹĶˣǰ̤һͿԳΪǴ˵أܣ绽꣬ܵˣ
ʿ㻹վǷʿһΪˣڳ˼ǲһָͷͿɱԼ
ΪĴڣøӼ̣𵤶гɫɷǺÿǧ֮⣬λӣڼ
ںúõķδ½ţΪҪ˵أķĴʥأʥأնʥأʥأʥȫ룬ͷһλλߣһӣһӭϣ
λˣѵҲⳡսżɽһ˿ˮ
СѲҪᣬֽһͿ̿ҵһֹͣɸ꣬һǳꣿ
ֹͣɸꣿꣿֻ룬δض룬Ŀһۺλߣնɣ
ҵǰҲˣ죬ֻʱգǲܣֻ½ܿҪһƬ
⣬ܽԸΪ£Ȼٺòɸ꣬ȴǲݣ֪λţ
Ϸƣ
Ϸնɴȣ
Ϸ磡
֣вÿɷһָԱڤ½һڤѷ조λģ˿ڤؽ統ڶɽ٣
ʲôɫһ˵ڶɽ٣˭ҵȥ
һԸʶɢӰҲֱӳڤؽ磬ЦꣿֻΪ¶
˲֪Ҳޣβ֪֮ǳɷĹؼŽƲδж΢Щ죡
Ϊβȥɽ٣
ҵ޵Ƿֲɣɫ飬ЦݡֻѾرգǧǧ꣬λܹȵģ
ǣźɵĿ⿴ͷ
ɱˣ˫ֺʮ飬԰ףǺУٴŷһΪһͰǵߣʮֵȻĻӣ˵ɱ֣
治ɱߺγԣѪڤһЦɲǺ
СԵ֮ˣߵһЦʼ仯˫װ˱ָۣᵶ棬ȫ𣬺ׯأ
ҷ湦֮ʥʹ£˰֪֮СǴӺζƿȻɫɻ¶һ˿̰
ԭΪ˱Ĺ֮Цһֱӱ仯ҫ۵ĽɫɢŨƣһԸʱڿУ
ʵ̫еʿ˶ӣɫһһɫ飬ɫͰȴ˲仯Ϊһŭգ֮ŭʬǧһޱ飬˫ֺʮҫ۵Ľ⼸˲ֱӣ˶һۣ
̰̰仯Ϊŭӣ֪ĵ֪仯Ϊ΢ЦӣȫԸ֮ӿȣʲô
ʲôˣЦڣҲйȥҲԲһ˵֮󣬺ӣƵڣƺԼ
𣿹֮һȫһĴ֣ŽƵͷ£
Ϸٴ·ʿڴ൤Ȼס˶ʿ
˿̣ﻹܿʲôνʿνħޣνаޣνޣеģķ⻪ǵʧ
ˣʧģսУޱ޾ʬ壬޾ĻǣŲ֫ϱۣĵر౾ĸ渺УȫðʧѪɫ
ֵܣѣӣˣ£ʦ𣿵ӣҲһԽΪԪӤԪӤǰǻͻԴֻһҩֻһؽ׻׷׷붼룬ΪǸʱ㣬һʬ壡
˭ҴӴʿᷨأȽѪֹģĴѾܳܵķΧǸղͶһƺ÷ֻڵ
תȽѪ˿ѵ̧ͷ˿ҫ۵Ľɫӣϸ΢Ľҫϵϣ׵촽Ҷ˿ʣڵӣ¶һ˿ӰĿ΢Цת
תĻγһˣĿţÿ仨䵱иһŲͬɫСС𵤣ƽһȻ콣ڵŵȴ˭Ҳһ䣡
ѳɣ㲻Ͳȥ㲻ɱͲɱϿգڼµ֮£һ߾ʬ建£
ۣһڵΪľ飬ɣֱ˶ûȥΪеڵӶͼ֮ϣ
һ˿ȱڣʿҪȱͻΧĲǸٻڵӣ൤ŵӣоҲȥ
һ󷨺ĽۣһһʿѪȥ𵤵꣬Ǿڵϣڵ꣬Ǿڵȥû˭
ǸѾڵԸѴÿһλڵУҫ۵Ľҫǻ㣬԰ף¶֮ϣֻ޾
֮֮꣬Ѫ֮Ѫ⣬ɱڵߣ֮


113 죡
ڵӽһһȥʣڵͼ֮ϣûϾһԱȥͬ飡
еĸղŻڻЦеĿͬʱϲһŮޣ˿ȴѾֻزδûйǰץȡЩԩ꣡
δɢʿȻͼ֮ϣԼĻһĳԱߣûѪͬ飬΢ЦȻŭŭĿ󷨵еʿһͬת
Ƚݺᣬϧ᲻͸޵ĺɫѪ˫Ŀ֮
ޱͬЩɵ֧ЩվȣԱæסޱʦû°ɡ
ȥ㱾ͼ֮ϣޱɫŭѤõ󷨵Уڲһһȥ
ǧ֮ϣĴޱ飬ͽսУûκε̽޴ķײһ˻൹˰ɣ
ˣҶһᱩŭһ飬гһСС¶׷䡰ʦԲ֮ʱµΨһһԲգʶһ±Ľ
һЦֻһгǵʥأ׹ɱ׹ǵ
磡
ʥ࣡
˵ͨͬʱ֣ײһʢһ֣вɱ˾ڽٴβɱ
ƺʮһۣڵӾȥǻΧֱᣬһˮͬǷᣡ
ᣡ˭÷ᣬһ͸ͣڿУֱ̰֮ӴڳȻѸɢ
̰֮죡𶯣Ҳû룬ó죬Ȼ˻ȫʼɵļ죬ȻѾһС磡
ǣε̰Ҳβס벻죬Уܺãܺã
̰죡Ҳ˷ϻڼʿ໥֮ɱиƬС磬ҲоԽԽȶƺͣ
ʲôС˱仯˼̰˲佫֣ڷδ½֪ߣǰʱ䣬ڴսûг֣ǵŽգ
̰̰ĸòĶҪþְ취õ޾ĵõǳû٣ǺڰֻҪܻãͻþһУϧֶΣҲҪõ֣
䣬ŭ󣬷Ƶһһ̰ӽڰ룬ͬʱĽҲڲС
ˣӦҲŽ˱仯ϧģգ̰ȻԺΪӣҲ֮ܳΪ𣿡
һһĺɫ̰һɫգŭǲʵĽ̰УΪĻ
ڴͬʱĻֱӿʼѸ죬쵽Ͽգʿļޣ̰ȫȡ
һƬ峺ϸ峺һ˿ͣӴ֮ҲΪ̰ΪͣͣҲҲΪ̰ӵħ٣
ҳΪԸӤʿ֮ǰʦԲţΪ˻ؽܺҾеʦʦܶɱǸʱҾ֪ҵķԶҲܴƵ˵ͺ˵һȫԼɵĹһ㡰ܳһķǾһ̰ķ𣡡
̰ķ˷࣬Ȼڣ޴̰֣֮ģ֣
˫ֺʮ̰߱ıƣҲĶ֣ң
һָպȻǰҪѺúñ棡
˻ѪԿɢΨ˭ɢ֮Ҳ𻰣ֱϿգޱɱٴһʹ
˫ȫƤѣʺѪڶⲻͣȻõ
ؿڵǸͼһƬģϢҲԽԽ΢˫ǰһܡǧӰ֣
һĸʮŰپʮŸУȱ
Աһ꣬ϵã꣬һŮӣǵԼǰ;ʶǾʶȻ˿ȴֻʣ»ǡã㲻ҪҶа취޸
Ǻǣʦ֣ǵõ·ϣٳʦܻľʦֻкʦãǸʱǻ
Ҫ괫ˣ
꿴һЦɱڵߣ֮ʦ֣˵ĻأҽȫУȻԽ󹮹̶ʱ
㣿δڣĻȫڻΪһžɫȻЩ֪롣
ջǲգգܹ׸ڵĶգãʶѾɢ˵̤ϹĵһǴ޽ɣҲ죡
͵תתͷ­ͻȻƯټʮžֹ꣬ʣµʿɢǰһ̣϶¶ܰЦݡʦ֣ȥˣ
ȥˣȥɢȥͻȻһŭ˫ĿѪ죬ĿŴǣ
콣ҲãԽҲգЩʿǵһˣȻǲҹŵ֮£˵أУìܵʿ࣡
ŭ𣬳ڷ˲Ʈ𣬡һģʮްԸֹ޶ޣʵ࣬˵Ը֣ܳӦ۱࣬ʤ
ۣЩлǵʿܽУΪӣɻɢˣ
ûеطǾͳٰɣȪͼлӳһǽУֱӽӲߵƷף
̫ˣԩ̫ˣеķӣ˲зٴγС
𵱳巽Ϊ巽Ϸӷ𣬱ճɾͣɾ巽С磡
ȪҲ仯һһٶʮ˲Сֱӿʼ֣ɾڤʮ
ѳԤϣзѾΪʵʣΪһ׷ڤ֮ٴλ׷ʵٴԾ
˫ȫ飬ΪɫڣԱߣǺɴŮϺɴҲ飬üģȻһССɫ磬˸ҫ۰׹⣡
ҫ۰âҫڳ˫ϣѪ⾹Ȼһķ𣬺һʯ·ϵש飬һ
ЩѪɵգɴŮӺͻеĳ˫Ҳ֮УȻӹ췲ɫͨ죬Ŀڲס
췲ôˣѯʣҪ̽һ˿̽
ʦ֣ãʹ࣡췲һ㲻ױԼ˵ʹ࣬ɼ˿ʹεȷϣ
˫췲֮䵽кܣһƵԼ޿κΣֻܵȴ


114 λĸ
ǰ֮أڳʥ֮󣬶ʮλڼʿδ٣Ƕʮλʿ
˫ȫѪγŶݼףһõͷɫ֣췲һʹ࣬ɫͨ죬ų˫ͷǸ磬ڸоƺһɽ⣬Ҫ
ӡ֤ϵģѪڿصҸӹʽת˫ڣͨ˫Ŀ峺ʿ˫ǹʿ˫һ壡
ʿ˫һѯʣҪڣԱߵĺɴŮȴһ㻹ϵ𣿡
ɴ˫ֱվļƺ棬ٴα򿪣ɴŮϲˡ
ʦܣʿ˫һ壬ʲô壬ʦûӣǲ⣬˫ҪΣȴָãʿ˫һ壿
Ƚ̷һŻ쵤֮ǿָһ£ʱѾͼ֮ϡʦ𣬳˫ʦܺ췲ʦ֮䣬ƺ
ﲻĵĵطȽһƿٴͼ֮ϣǧʿûȥѾȥȥҲҽʮһҲǱסУǰڤؽ磡
ڤںͳüʸ񣬶ɽٳɹδ֪ս
ȥȽɫʦǻʿҲоѳɣ֮ģҪպã
֮ģ˫ĿһûȻǴڼʿǳüǰһɣعұ仯Ǳ֮ģƿһС磿
ʶʣڸֻƬ̣սѾϣǰȥȴǴҩʦʦԵˣ
ҪǲСıץסͶԵ˽ӿռ䵱Уҩʦ񺭲һ㶣
λ㣡ǰһᣬǰãĻ
ҩʦɫͨ죬ʮֲ˼ֻΪ޼ѰҰʥʯѣû뵽
ãңҩʦʦǰҩʦҧ촽֪οڡ
ɫǣҩʦʦһߣԼҲͰˣԼ㣬οҩʦȫʵһܵʥʯϢ
㣬
Ѿҵʥʯֻûʱ䡭ҩʦһô䣬ô¼ŵŮӣԼǰ˵֮£ǲ˼
ɫһǼĸǾɫ֮ˣǱ쵰ҩʦʦװŭҽ㶼
ͰʬΡīȫʥƣȥʥʹһ㣬Ҳ޺˵Խ㣬ΣȥԲ
Ǹﶼ˵󱦲أŮһ⡰Ҽǵϴ˹ϴˮء
ʥеīһͨ죬һºŮ첲ӣôʲô˵
ڿһʣҪͷŮȴΪ飬˼ľ룡
ǰţĪ⣬ʵ̫΢ﷴԽ;ΪߣԪӤ壡
ʵҲлԺͻĿǰƿҩʦͷ˼̧ͷλ޹쳣Ǽλһ˵ĸӿ٣
ʦ˵ļǣԼ˾ڽӿռй֮ͬһԵСӱŴףһַ°ͣĦֿŴ׵ĻԲĴƨɣ
ôŮ˰ź򣬺ǲź򰡣Сһ̾Ԧӣվһū͵ķݶ
ߺߣߺߣ׷˷Ԧһۣһū͵
Ϊǰţƺ壬ھ͸ôţСֱӽ˫֣һڡҪȥùϵͷ߷磬ܿµİҪǱСЬͲˣ
ȻͿλŮﲻͣСԱߺڵĶ˲赹ˮһ鷨󣬽󷨾£
СȻҲֱӽԼıڤˮóƳһƬˬռ䣬ȷλĸĿʡ
λĸ¾ܷԸСӸǣݺݵĺСڿнӳһŻ𻨣С鱾λһϷ飬λƨ
ɲ֪ӿռ䵱ѾţǰֱӷԲһƬٴκˣ
Σ絤һ棬ܲģʮһЩҲòȥ
Ŀһķʿɢȫڻħʮһɢȥ
콣ڴѾȥԽѹҲ˲أ»ħˣֻб䣡
ڻʤˣħҲԶۣڵѳԤϣ˭ԤϵͻƵʹʿز˭Ԥϵ˶ΧڣͶֵ飬˲ң
ڣպͳüħδ½λħͻǰʥ֮أ
֮ϣΧٴα仯һϹż̳̳֮ϣ޳˷ܴ𣬻Ϊгɱȥ
ûǾܹ̳ħδ½λħϣȴֳħһһħ֣
ħ죡̲סֻħͻһʮŲħ죬ΪϽħޣӴ˷Ϊˣ
ţ̳ħ죬ħ֮ıݺϣ˵ǾֻзûʲôϣǵõԸʯֱӷģԼҽȥ
ٵԽԽ󣬸ղΪѪӿǴжŻڽȥոܹת
⵱Уû֪˵ĸزħ֮£һ˿ɻᣡ
úԶ콣ɱ⣬ռ䷨򴫱鿪лһݣ
벻λȴǰˣϴһ˿û䡰˵󵱼ҵģҵģʲôʱܳɾ˰
Ҫ׷֮λʹڳ⣬ںȾˣôɭҲһ޷ޣ
ǿʿȫ׷ϵ
ż֮ϣڤһ£ͨͨ
ƺһǧž˻ѣҲƺеΪǵһ֪֮ģ巽С֮ģ
Ҫˣֻȫ֮˲ʸᣬһǲȫҲֻ̾󸶾ЩܣѾû˿壡
ͬʱδ½ħδ½δ½δ½׵ʮŲڤ˶ܵ巽Сɣֹϵ
֮ĻˣǻãȻһжãɽʵǿƥУԼǰȥ֮£
׼һɲǣһ󲻵Ӱ֣


115 һģ
죬ԴΧɱսҲûгֵͽԽٴγ֣
Цû֪ļʵʵڵħϢα
ʦܣʦܣ֪ҵãܰɺƣԻں֮ϣŨħγɵھ
죿ôħʿ˵Ŀⶼ˲⣬Ψһȷǣһֱֵȷȷĳǰһ
һ̤ǰ俴ŶԷȡ֮ģеһͬȥɡ
˵ֱ֮϶ȥһЦŨҲ֮ȥλţٴײ
Уպͳü˵ӰһƺĳֶУǱ߶ͬڼ̳ݣħһʮŲħħδ½ħҲǰ죡
Ҫɣ̸ף
ܹ֮ĵĲֹǲҲδûл֮ĵĻᣡ
Խ֮ģȱʧԽԳܣȻ赲˶ƿջ
̰ܲܲǼޣϲ֮ģƿƬСлǲȫС
Ǻεĸоû˲ģܣѪķħ𣬰»ħ󸶾Ѫħħǰȥ
ɹȻܹƿƬС磬лͻɣħ֮磬ҲܶκΣ
һʮλڼʿոյĽƣնȴȣͬ׷ȥ
ûǱƿأϣǰУǰлһ֮ϣƿֱӵ˾ɸ߿գ
û磬ûûƺֿժĴգôңԶûκθоҲоκθо
ˣˣԵöÿһ˵ңƿؿռǸ
ҪǰŨƵ˲һգһ꣬סȥ·ûķݣû˵ķݶĳصһţ֮ģֻң
ǰûϻôֱ࣡һȥδռ֮ģ˾ȴһţ׷׿ʼѰң
֮ģ֮ģ֮ģˣͨˣܾͨȻԼƵʺ֮Ƶһ
ˣȻȫˣ
ŨħΪһ澵ӣܡħڤʱг֣ǧȥ飬ϣ飬ϣ
죡һɫħ˲֣ħɢĽڿвͣɱ
ʣĴڼʿҲƵ֮һһؼÿ˵һ
ѵҪ𣿡Ѫ²̧ͷѪ˫Ŀ֮вãһѪ»ΪѪѪն
Ѫ䵶ͷһնȴûʲôʯ󺣣üͷ΢壬Ϸ
ʩչͨƿռϣǰȥȴס
Ǳüһ֮ģڵӣԸסƬ̣سɴ磬ʱʧ
飬ħֱӺԸײԸһʱԲ׷ȥߣô絽ҶƬˣ
û֪Ȼµһ˿ߵĽ߲ǳλµ֮һӦþ죡
ʮλʿһκƿ˿ǰȴȻûʲôν֮ģȻһ˳ǳأ
𣿡ħóһ߲ʯͷ˲ŴǳأȻǳȴûκα仯ǻ
ôһǳأɭ˵֮ϻ淲˵ĳǳأպҪȥˣǳ֮⣬ңڵɽǸã
Ҳˣв̽һָо֮ģǳصУѪħȫӿѪɱ˲գ۵ħͷȻһͲɣߣһֻ룬У
ͷͦװ˺ٺһЦֺúƺ⻹磬ǻûһȺСܣΪĸɻׯԺʦݣ󲽽У
쵲ǰ棬һĹӸ磬콣Ҳ彣С
΢üվڳǳ֮⣬м¶ǳʮֹ죬֪ΪΣһ궯֮У
ת֮䣬˾ʣһ仯һСУ촽ݰףӣҲУ
ǳûפ֣߱ȫҲûһʿҲûϵĵȻææµµ̯İ̯Ŀ꣬ͣ
ײС¶ûУÿ˵϶ŵҸЦݣÿƺҸϣĹâ
ȴûһǣǷ죬ǻܣֵֻͬѪħװµС
ûһǰѯҪʲôǴǾͺעκˣֻǻԼ統У
̲ססһСã¶Цݣҫһ¹ͭڼ⡰Сãô׳
Сȴһ޹飬Ҳڣֻǵ΢ЦĿˣ۽ץסĴֲڴ֣ľ㬵ɿ֡
ķȫһǻԼ統У֮ģѪħؤЩ꣬ƹڵã
ȻĻ䣬ǳ˲仯¥˳ʿиƽ˹˺С
ۿһСʿڵأСץס𼦵ҪǮø޶ƥǿĿģ
Ȼʵôпᣬλòǳӵ竣һһʯһ㣬ǸСϣ
ĵǻϻưɫĵ嵰ƣͷϣӣһʣǸСг˲ʣ˾
黹δȺʿֱǳ֮⣬һŸʾʾдʮ׳ߣȫ
һѪû³ղŻһģھô˼Ҿ磬أԲţһȺʿǰιӵġӾǲȥξô죡
ǣһâִؿԼǱǹѾ̽壬ǴʿǻҪˣ
ǿ벻̣һץסǹͷʿĬȴͻȻ󺰣
ԼûʼͿʼѪˣ˵췴췴췴췴ͷԼλֵܣ룡
ΪһȺһȺʿǧѪҲã췴ҲãֻоԵڣ
ǰӱˣһ֮ģ治ôõģ֪巽֣ģ֮ģӵмߵǻۣ
ӷ𣡡촽ݰСϳסˣվǧ룬ɱȻʿǰСǳˣλܷһԣ


116 ֮ģ
ȻǧʿشҲشֱӽǹͷ׼ɱ̰ܰ
һۣΪǴȴ󱯹һۣæˣЩ˲ǲɱûŪ֮ǰɱ
ܹƿ巽С֮ģʿǰֻҲԶԵУЩǳأЩˣЩССҲͶС
ô졣ʱôǱ߳ƵĴڣȴ̻ɥ֮Ȯ
е콣һζȻ̲סҪɱˣһ׷ǵļǧȫ
˵ʬ嵹ڵϣǰٱ䣬ǳصȫʬȫǹ꣬֫ϱۣݰ˲Ϊ˼
ĻȱзлҪʬУٴηЩ겢ܵӡ٣ֻվҰ׵ؿ
⵽ʲôѪħҲ̲סƬƬѪˮֱӽЩʬȫʴܣϷĸʴѪˮ
ʬȫʧǰٱ䣬ǳʧǴһԭУԭ֮ϣޣ䣡
Ѫ°ε˫ͫؿ˿ܡϷˣǣ
˭
֮ģ
ܹû巽С龰ǱĥˣѪջͫ˵
ǸΣħȻǻʦɶģʵڲ
ʲôǻѾڲǾڣѪλħʱ֡
ҶƮ㣬Ѫ³ȪΣѩ꣬ԭ֮ȫ⣬λħһۡħ
ޣݵأķռʱһ飬˳ٴα仯ּʮͨ
֮ģڳڼʿճü˻ħ֮⣬˻ʥճλ
λţλħţ죬һʣ¶ʮλǰ಻٣öʮͨ
ֻнУǵֻһܻϿɣħһ̾ⲻǻΪʵʣ˭С
Ǿ߰ɣҪǰУͨʱ仯ðԵ֮ģſŵλǰҲͰˣͨ󿪣һֻֻ޴ڣʮλضʿȫУ
ķħλħΣܣ𣬰»ħ󸶾Ѫħ磬죬
ȫУ
ƽУȱʧһֵ̰ȫߣǰһλϸˣ
ϸ˲ǱˣĸףĸԽʥأΪҪɷҪҫ鹾ͱҪУ
ƶڹҫˣϸ˵ڡһ֮ģܹĴڶĸ׵ĺޣṵ֮̂⣬֮Ļкޣޣֻһˡ
նȴȸոͣ½ŲǰһȺѵķˣʦʦȾǰɣȻնȴȴɫૣôô
һУնɴȺֻһΣһ˱׷ϮһֻǾҪɱЩˣˣľˣҲû˫ֺʮҲûն޹˼ɵŲ룬ٴλ֮ʣзѾǶǾɣ
ո½ŲܿտյֻһţһϺУʦ𣬰׺üҪԲŵֻϹĪЦݡͽˣ
ʦ𣡡ɫ󾪣ֻ֪еʦֵܴܣʦУȴ֪ʦǰһԴȥģ
ǿžӨ׵ӣЦ޾İ׹⣬ȥôˣͬһ˼һû𣿡
ʮͨУʮλʿ⣬쾲ֹܵöĺɫ۾бб
˵⻰ʦ
ͽ˵⻰Ƚ
Խŷ˵⻰ǻѪ꣡
һţ˵⻰ʿ
ħа˵⻰ʿ
ЦתܡǣͽɱʦɱɱĸɱԼİŮˣţҪɱˣ
е콣˷ܳ⣬˲ûǰгˣȻɢȥ߳һˣͫ׾þòɢȥͫеӰһӰ
һտռ֮ڣ޷ƣǿտɫƽܳĸ޶ˣѣУɱ¾ȻЩʵٲʶˡ
ֻ㱾𣿡ڣռʱ仯һѣ
Ȼʱһ֣һССؤǰԼ˾ģȫ·ȫˡ
ҿС͵ץٺ٣ҵԺ͵ֱǻĲͷˣ˵ɫ⣬һֱӴؤС֮ϣһ˺ͯ壡
ɫƽҲ̶һ飬ʱʹ࣬ŵӵԺֻ͵һЩٹʣµķˣͱǴ󺺻
˱仯ԺĻ֣ƯŮ֮һ˿£ۺ£ü컪ǣС֣˹뷿У
嵭֬Ůе㣬ܵ޳УϺôͷؤСԱ֮У
ûԱȻĵԱתΪ޾ĶʬɽѪֵֻԱһֱأ߱
ڸԱΨһʽǰԼǿ˶ɱ¾ĺ촽ݰף˾죬ʮŲ
ȻһֱΪԼһͨˣһͨͨˣԺĻº졣
ôСܵܣ㺦ʲô涼ûȫҳ˲ɡºһЦͰ͸ȹڣ¶
ʱǵͨ죬֣֪룬Ҫһĺͯݾ޴Ľײ࣬еĵԱȫӰ浱У
֮ģҳʿȱʧڤʱ֣Ҫⳡ飡
ɵķɽºǰȴôҲ̲ȥΪΨһһүүõˡ
Ȼôݡ
޳գޱ֮ģǷ֮ģЩν޵֮ʿҲˡ֮һЩ۵ȴôҲֲ֮ĵڣ
ֹڳĶʮλʿħȫ֮Ļ
ڵĿռ䵱У֮ģף쵲ң죡
Ҫ𣿡֮Ϸûʮ죬·ʮ˲죬أ𣡡
͸֮ģ֮飬巽С֮ôӵ˸ߵǣջڤȻԼ·ȫȥûΪǳһ˿ҵССͯ
ҪԽУһͣ


117 Ū
ȥ·Ǹ߰꺢ͯ壬ɫҲʱ仯º㡣
ʲô֣ºԺҪ͵ˣ֪ĶǰҲܵġ
ţ˼ȴֻº͵Ļشһţºߣһֻ˵ҹèḧĺɫëβͣ˵᱾ܵҡһҡ
࣬࣬Ķ죬ɬĺͯͻȻһӣһܶòľװΣůпտյůĴ̼֮£
ЩģһᣬҳȥôˡºС첲ģʱȫһ
ˣǶ뿪ˣ˵С·𣿡ºԱһŮԸ
ѾˣС㡣Ů򿪰澹Ȼһ˿ͯСʮ־¡ǰҺһҲƶຢӣ迴ҳı£ҴԺһζʮȥˡ
ºһ˿Сһϸ˵һҲҶֱԼС·ͭ
ԼеǸͯɫЩƣϺ˵ģȥ˿ɰ
ôһɰĺͯԼ
ⲻʵģԼڵһж֮Ҫĵĳ覴ãһ
º㣬ɣ
ɣţﻹʲôɣº쵭һЦǧ̤үյġ
ѾԲº˻̲סվסºȥߣȥ
º컹ΪԼˣҪ˵ȴ߰ƼݵĺͯľˣԼôѶѲˣ
ƺ̣Ѱ֣㿴֮񣬼Ů˻·ڿ˻Уֹһڸƣº쿴˵Σ˼
֪һ˹Ҳһֱţû뵽ᵽزÿоȻһ˿
º죬ǮһգྐྵӣЦĿҳ
ȥȥȥСӣĲͷǰɡһոտϸӿֱϡ
ɫ䣬Ҳô仯һһƳȳȵĽڵϣʱͣϢ
Ա𱻹мŮЩѰοͣһġЩ
ʮºҲˡ˲һУֱڽӶϣЦʮ㣬νƲ¶ôӣ˲˼ȻԱһλ׳󺺣ǰ˵˼䣬¶ϲɫܶʱʮ׳
Ҫڳ԰ףºվȰ㻹д־ݣĪҪڡ
ڣղЩƽõǴĺڣϰ˻ߵĴһȻ㵽Ӻ棬Сӵ˲źá˭֪ʲô
ûпԱߵĴȫнֺֺʱΣ£һһǰһᣬһ֮ڣд־ݣȻҾͲҵꡣ
ǡ涼Ӳļһʵϲһӣӵʱ䣬д־ݣǩֹӡ
ºǰ¶Цݡº㣬ˡ
ɣԼҪʮǮܻǮôˣºЩš㣬һ߰Сؤ
ãҸıʵд󾪣ֳλ룬ΪʿҲһֱûлȥºͲ֪ȥԼԸʵı䣡
Ȼõ־ݵ˲䣬ʱٱ䣬ѩصĽֵϣһŵõСؤͷɢ˶ĶãĿܡ
Ѿþ壬ô˱仯֣ҪƽþȫûϢ
տĽֵʱˣʱЦЦŶҲܣ֮ģ㣿
棬ǲ档ƮкŮΪһȤ¶ȥŰǸ˧ඡ
˧磿˵죬һѪҪ棬˧磬㵱ǶˣĶ
ҹڤʱֵ֣ȫ飬֮Ŀŭǿġ
Щ޴ķʿô֪ƿСʹ˱ңŭ˽ҾͿģĵĲˡ
Ҳףŭֱ˫о٣Ҫͱơ
Ǳأ˼ҺϲŶСӣҪȥŰ˧ŶЦû˿ŭƺ˷Ȥ
ôô׳˫ȭ죬֮Ѿ뿪ȴŰˣ
ڷɱˣĽ¶ʬ壬ûŵĵط¶ааЦݣ촽Ҫ̵Ѫ
ûôˬɱˣ쿴ʡһֱɱ¾ȥ
ôأ˼ô硣ϷʵһǰĸĸʦĽãͷԸһˣ
һ֣
ɱ𣿸磬ɱһŶ񵱳ɱһҪʹ죬ҪŶ˼ҵſء
ƿ㣬ʬΣҾͲ죡俴һܣδ֮Ӱ
Ǿҵôʬأƺȫһ֮飬ϷʸΪ֡
ŶɱЩˣɱŶֻȥΪˣںŶ֮Ĳջ졣
ǰĸĸʦӵе죬һ֮ħɱ£ɱɱأɱףɱ赲ɱ֮ˡ콣ڿлһۼȫ¡
һӰûվţ֮ϣЦĿʬɽѪе조С죬˵ǿһǵġ
콣ȫ棬ڷɢŤϣ˿ʼϲΪʲôΪʲôҪ֡
ΪһһֱС졣ϵŮƽҡΣŲһһʬ壬ѵ쿿
Ҫ쿴ŮӹȻЩ£˼ʬһ¡
С죬ںʲôأŮһЦ㿴Щ˶ˣȫˣҲûֹܹˣˣ
ɣˡɫૣһ߿һ׵ʬ㣬ΪʲôҪֹһ𡣡
Щֹǵ˶ˣҵĻϵŮһֱ΢ЦƺһħЩͣЩã壬һһŲŲŮȥ


118 ƣ飡
֮ΪϷŪ˶棬Ȼȴֱָ˵ıģβţβ£
ʮλڼʿУ԰ΣҶƮ㣬Ѫ³ȪΣѩƮ㣬ľΣľշŭģնɴȺֶΣʤ
ɾǲѣƣɳĴǧ翴ȥܷ巽С綼ڲ
ͨͨľ˳еıܣежͷţеһжò׽ˣˣˡ
˿˿ƵѪ˳ŨȾĺ췢£һһѪɫӡӳǿʵĴˡ죡
ţͽԽΧٴʧǰһʱ죬ɾħʿ
ħ˫ޣǰеĵ·ϣȫʬһȺһȺһһѣˣ֫ϱۣɢĴ̱ѪеһܣϵŮʼճֵЦݡ
ɱңɱͿԳΪͻɱңɱң죡Žߵ죬Ůƽ˵
콣죬콣ֲͣɺ˫ĿҲǵһαʪ쳤֡
ΪʲôΪʲô²֣޵Ŀɱĸɱʦɱѿɱ׿ɱһжĺ˵ĶҪɱҲһɱңɱңŮ˵󣬼˻ߵĺ
쿴Ż谵գ۽ҲβסˮԱ֮ƮٴδôˣôˣˣҼǵǴģôΪһŮ᣿
һˣŮӣŮҪɱɱɱɱľˣɱˣɱʹˣӴ֮󣬵ɽһ𰡣ջ󣬱ģ֮ѧΩΩФ
콣ѻƬС磬ǿռȻȴ˿仯ĿģܵһС
ѰңѰ˿ɶ֮ģûκںϵ˼һɱʿ˵ɱ֮ģΪ巽СףԸ
Ҫҿ޴ڵŶ֮ƺڳЦĲϷʵЦ˵ĲɱŮ𣿡
εŮӶʱӰֿΪŸŮӷΧס죬ôɱɱأɱ˰ɣɱŮӣ㿴ֻǾŸŶ
콣ɽ󣬽λȫɱ˿ͷ­ڷų˰Էλû˵Ϊʣһ
ҵҮ֮ǻ۸ߵˣ֣Ǳ죬ֻǲ֪˶ˡ
Сӣ˵֮ģֻһȱ㡣ڵ߲Ҫڡ
˿Ҫ˵߲𣬶ǰŮӣµıѪʡ
ɱģ
֮ɱ⣬ǧ֮︡ɱ⣬ﲻ棬콣ֿתһɫ⣬ݺݵػǽģ
꣬ͷ­飬౻ȫ룬֬ҷɣһʮѪȳ棬籡ѪҺϣû˿ʹ࣬Ȼ㿴ӿֲ
ϵŮ븹УҪһ˿˵ΣιȥȴȻڴڣãò
ԣŮ˳ԽʱôģɱĲȫ԰㿴֣񰡡֮ģòɣ֮ģ˭û뵽ӡ
ûлشֻһһʳİŮ˵ʬ壬һѪŹԱ֮ļ˵ѽˣŲˣһֻߣ˵ܺóء
ֲѪǱɫԭɱԼӣȴһַʽҪñ
̬𣬻û֪ôʶû֪̫ضɱȹһȻһжҪˣҪֻڵϣʳԼʬּǿıӰ
ţţ߲Ƚڣܱɱѹƣ𣬻׼ȷ˵ʼն׷ѰԼĽŲǿŲ
һʧأԱ߶ʱĽ壬ҩʦʦҩʦŮīԣλŮӣ
ԭϲĲ𣿡ŮĶҪһ㣬ǲһֱλºյԾû뵽
ǲҲΪڴҪҡҩʦʦҩʦ֣ɫɣīҲҪݸͷ𣿡īʥԣͬ
αӣαƵĻ쵰Ľſʹޣеһڵأ֪λش
ααƣС԰ټҷˣһαʴӶµڣ˵ƾű£Ҳ
ĲϲŮӣΪּԭһ
ͷһ㱻񶨣ԼŮǹѹģ빲ġ
֮ģԶб飬ܣʺȡ
ôС磬𣿡֮ϷʵٴδЩ꣬ҲŶ
Ůˣƺʼɣҩʦʦһθоܵɣºվǰɫͣ
Ҫ֪ڵ߰ĺͯȴȫǾˣ˭ò˼飬ƫƫСƺһ㡣
СܵܣЩʲôˣ㲻ǲŰ˾꣬ǸСؤ𣿡ºɫ߲ѣڶеΪٰˣǰļλŮӣ˳ǹ鶯ԼԶҲѧġ
ƮУַһʱ˺Ƭˣ뿪ɡ
뿪ȥ֮ƮҵģҵŶﶼȥãȥҲСܵܣļλƺŶ
ˣҲ̲סڤϳ֣ݽ÷飬ܳºļλ֮⣬տյ
߳ŭء֮Ŀڣƺӿġ㿴αӣαˣԼʵ
ϢεȻܾеľͨԼϣ˫ĿպϣξС
̽Ϣε˯ߵֶΣô˿ܷ֮ū
ξУ˿˿ƣ޵ʮȫۻһһ֡
֮ͨġһͨʩչ³ֲ͸̨ף̨֮ϼλӲŶ
һĨǰֵȳɽ֣֮˼ȵȳ档
ҩʦʦǰҩ֮ϣò޼µ컳档
긡ʬɥʧ䣬ڶɱ¾Ϊ˵ѰҵѰϸˣŮˮ
īǰӴȥ·֣ˣīֹȳⲻǶ飡
ҩʦˣ˵û壬ŮĽΣΣΣߣ
Ľ壬ûиĻ棬Զڵ·ɽ˲䣬һ̣ٻ㣬һ̣飡
ģΣ̤֮ͨһһǰߣλʸں
⼴֮ͨͨݣɫЦƿ巽磬֪ܷƿ֮⣡
һһûϢ֮һĬûƿأ룬룡
ҳͨݣ֮ĹŭԲˣܹƿأԲ
ϹͥѾ飬ѾʧҾ巽֮Ǹһһݵˣʼͨѹȶ
ۣſ³һڽɫѪҺɫЦôҲµʱ򣬲ܹƿһУƿҵǰôôأô־أ
Һʲôҿ־ʲô֮ĲȥֻøǿҪͨ顣
Ԫһʮֻ̫󡣡˫ֿٻӳʹ󷨣ѹ棬תһ˿Ȼ֮
֮ڤ֮֮ǲµԪҲ磬ȻЩ޽ɷѾĻѰҸСʲôλڤӴħҲǿ巽Сԣ
ֻҪ˭ܹƿ֮ģܳƿƬ磬ΪСˣ޽ɣָտɴ
ǰᣬܹƿأѾ˹ؼһ

ɫƣҪŻ£ȴôҲŻ²İŮӣΨһİŮӣ͸Ĺʬ壬ȫ£˫ͫڵ⣬ҲȫѪһƬ
ħ֮ħ죬ɹˣɵħΪħͷµʬɽѪʲôһʲôֻҪɱ֮ħΪԺĦĴڣ
ΪʲôҳħˣѵһԼ۽ˮЦЦ׶׵пռȫ飬Ŀһ
˵ĺܲҡ
һôҲԡ֮ڷŭҲƱڶβȡ
ԹܹոС֮ģֻ˲ſȻ죬ǲˣһˣһħ
콣˲任ǧɽֱƿ㲨ˣδһѪ˵ʲôɫˮһûɫ䡣
㣬ҡ֮ѸΣûˣ꣬ʮ꣬꣬ûܹոɽһҪƿأһȴҪԲѵ˵Ҫɱ
ǺǣǺǣЦ֮ľ÷ǳЦķǳЦûܹſ˲䣬ֻɫƬצץ
ڤʱ˻һȥǺצײһ£һصУüӲצ
ſֱӷϣͷ­צûȤ
ħ֮֮ȣһֵ쾡£λţԼķʽԿ̬֮ġ
ħ٣ǧ콣ܳǧɣ˫ָ죬޾ħƣﻹħħ
ûжڤֱϳȥճɱֱӸѿռ䡣
𣬾ôɱΪʵ֮ռ䶼ԵֵȻɱ¾ʿԻñ˾£
Ǳڿս󷨽飬צٴץǳ𣡡
ʮǳ֮ȫ˫֣˫˲Ŵɣ߲ǹ⣬۶׻ϱȸ֮
ֻɫֱץסצѶԿһһʿصĽһ֮Ľ
˲԰ף˲ͨ𺳣Բ֮󣬵һζƿϵ֮ĳ
һҪƣһҪɱ
ûһҪںϣ֪֮뷨Ȼŭ巽СȫĨɱ
ʲôֶԿħȴСЩɶ´ϲȻͻ˿ûжԸǣж
ֹܲˣڼʿҲԽصħķģǿһ
ʮλʿһճü֪ûΪˣˣֻҲԵֵ
֮ģӷͨĻжһֻצ⻹𣿼ֱһˡ
˻ڻΪһɫɽѪȫʧԪȫãʣµֻɱ¾
ڵʧȥɱ¾ɵ壬ڻƺУ콣仯
ƵĽʼ䱡ܺƵԪӵѪӳڽ֮ϣֽߵӰȷʵǸʳȥŮӣ
ȻҪħǾΪҳֽɣѪɫ˫ͫ˲䱬ѣѪɫȾ콣˷ܴ𣬶һ˻
ɱǣѪգȫݣણણһһε͸ѪҺȫ֮ĸӷŭ
Ѿ㣬Ҫɱ㡣
Ľɫ˫ֻСֵĽצץס͸צٱ߽ǰ
ڤ̫ϽħᦣħȺԪҹȵķȫݳ
Уħڣ˻з¯ͨķֱӳ֣צУ
֮䲻ϣ֮СС¯У濴ȥѪڣ滹һͼǽͼ
飬ϣƣ֮ûȴ֮⣬Աһַͨצʱƶϣ
㣬㣬Ҫɱǡ֮û˸ղŵģʼʮͨҲвȼ

УճòͻȻһܵĿռѣͬһʱ䣬˫ĳüҲ۾Լٶǰڣ
ɹħ٣ػЦϧղСѾŭңһˣҶҡ
ʦ档üͷҲأ˳ޱȵ˵˳
°ɡػһվҪץȥռϣ
յӰ˲ʧٴγѾԽüü΢΢조޺ۣ콣ʱ֣ƺҲһ콣ٴκճƽ
˿ɲһĴڶʿ׻ħ٣ɨƽϰ̤ţɳϴ񣬾ˣ
ػЩ죬Ȼץסգռ䷨治СӰҲ˲ʧҲǾͨ˾Ÿӽˣ
ػ˼Ҫ̤źһɫĻסǰ
պڷƮƮüü裬˶һЦѣŻܵס𣿡
ֻ²ܣüüëʱ仯ΪɫɽɫĻ飬Ӱٴʧ
һɫķʮɿĳӣ֮䣬һɺȫͬ
ճüбŷ⣬ͬһʱУѸϴˢ˵Ѫ⣬ǣʶ
˵ҲȫһԪ䣬˵ģ
ħδ½ħҲʱ仯̳ⲻԪ
ĴȫҲһ䣬ػĿⲻЩ£֮ͬս⣡
ħδ½λħ˳ʮ˲ħ죬ҲһԾΪħ˵ʷ仯
һʣû
˿̵գüΣħһΣ˼ͬһʱ֮ܵĵĴڣ
һжʱʮͨǰüЦڣ֮ģɣҵһ֡
ĸСǧ꣬õض꣬͸ǰôţȥɣе鶼ȥɡͨȫ仯˿ɲһʿħ
ֻצ˺ܿץ飬ͨʮλڼ棬λħ֮Ҳ赲
ҪƬأ֮ĵıȫ¶͸צܶ˫ɫ۾кܶ˫䣬ֱһָӵļ壡
˲ˣĹ㣬Ҳƿ巽̫ˡ
֮ģ巽С磬δ½ħδ½δ½δ½ڤͱ˲ˣĹƿء
ڤ콣֮⴩󣬽ǿϣ۾Ϲϣֱǳƣȫƣ
巽𣡡ûй巽еĴɽϳʮգ³˺öѷ죬ݵ䣬˿ʼ񣬵ʼ֣
ĩȫȫĩ죬طڣ˭ҲӲѣ˭Ҳ߲Ȼǲȣ
ڳĶʮˣ˭ȣ˭ʸȣ˲δ½硰Ƭ罻ңλǰ½
һɾȻգδ½УתƬ½
ħδ½ħ壬ĩ龰˭£˭ܲ壬ܺ¡
е˶ɣеʧɣҲҪ֣ǶҪȫҪͳͳҪ֮ĺǿġ֪ΪʲôЩǵĸ߽ʿô𣿡
ҵԭ򣬶ģ֮Ѿ̬ΪһصıߣϷʵķʽת磬Ϸ飡
ֱͷ­֮ϣڻΪɽ֮ĵ嵱У
һҪңһҪɱңͥû֮ʣҲкܶҪɱң֮ĺܷƺ˵£
ЩϹʿǣûϵϢ֮ɫһǵˣһߣһֻţһϾһıɽɱҲ
˭üͷһ壬ʵЩǶɢҲû߹ǡ
ǹЩϣҵĸô֪ôʸ֪֮ķܱɽɱʹ࣡
ҳվ֮ͷȻһᴩȴֱӽ콣ſһڣ
ãѾʼɣҲҪٶȣѪħ߶ʱȫǸʴѪˮȻ֮Ӳʴļ仺ɻڸʴУ
Ҳٳ֣ûҪŹᣬûܹƿջ
ճü˳Ϊħ֮ƺľ仯ȻپⷽС磬ľȻǾˣ˲⣡
һʤ߼ȻԻĹ£⹦֮ǲֻ¸ˣѲѾ֪ʲôܡ
Ϊɽ֮ĵڣߣȻоǧŰپʮſ࣬ҵĸҵģҾںŶ
ںã̰պްС죬ҳΪλߡ
ˣũԯλǴжһǧ򣬽ڻǧҿ㣡
ʱɢܣǧŰپʮſ൱СǣҲǣǡ
㻹һӵʱŶ֮ĸղűʧģٴοʼҲܸΧʳ֮ʹһţһţʹӾң
˼ģ
ģ
ģ
ģ
ģ
֮ģ
һʮϢʱڣڻʣ߿࣬߿ҳţʣһȴ֪
أ²㲻֪һţǲҵأǰͨͨͣ
Ųǣʣ°ʮϢʱһץסࡰûŤ
ŤôŤ֮һЦҲûбˣ˵أС˧硣
˿̵ҲѾ룬Ѫɫ˫ͫһ任ֱӽ߿ȫ飡
ĲҲҪ֪콣ɱɱ췭ظɫءδҵ
ΪʲôҪҵ
ţ
ֱɱر֮ʱٺ᲻٣˵Ļ˼
ˣΪλҪŤ֮ģɱ˴ģ˴˵Ȼȡ
ˣ쵭ĮӦƻ
ǲɱңɱң˭Ҳɱңܾ֮ʹ
Ϊʲôɱ㣬㵱˭ߣ㻹֮ܳΪ𣿡ȻȹڣҲ޹˼ɣ
Ҳ֮ģϹǧħ֮һ֮ĺɱǣѳ̡
ϹźֹǧħֻħĿŴСЦһٴδڲһֻǡ
ββܲסβһһȺɾڲ֪ǰǽǼΪһſ֮ģӴ֮Ҳҵˣҵĺӣҵɷ򣬴Ӵ֮¼ŵ֮ڣֻǳĹ켣ߣ
Ϸˣ𣿡ʡ
ΪʲôΪʲôкǣΪʲôңΪʲôɢɢﻹλ绨
㣬ҲкǣﻹܳɾɱŰ
˼ǳĶ飡
ҲǵĵˣֻҪǴӦһ£ҿѡһΪµС巽ˣպĴ޽Ŷ֮ƺģջ˵
֪һȱ𣿡˵
ʲôȱ㣬һమ໥֣Ϲǿһ壡֮Ķʱ⣬뿪ô꣬Ļڣ
дûԼʹཨڱ˸ʹϣͲˣû˻ԶҸҲû˻Զ֣
ǳܲκοѣ˺һĲܵ˼ʡ
ʣܼʲô
ڼ࣬Զźڰ౾Ե֣ȴʱʱɢĹԣһ޵ʱ㿪ģɵӳּޣͱüʣΪǻ
һ仰˵Ҫ֮ԣ𣺡û˵һ㶼ûҾҪʣǣʲôĿѣƺܹҵȥҪʹ࣬ҪǿԼȥǲһıǸģԣԲԣ
ɱǰֻǷЦ֮ģʱŭ
ǣЦʲô
Цÿ
콣ɢɱ⣬ڤǬֱӴ飬ʧʱˣ
˵ǿ飬˵ûС磬Ǹ֪ͬʱɽ磬Ž磬磬Ͻ֪ܲ
ǰ巽С磬ȡ֮꣡
ǰ巽С磬֮꣡
ǰ巽С磬Ҫ֮꣡
ǣ缸ͬһʱ䣬ͬһ˲䣬ǳ棬Ҫ
紫統һɵĴͷõϵĵط
ãҪո֪ɽ粨ͳüһд󾪡ҵѾѣǶȡֻˡ
֮ȥ֮꣬ҵѰңüȻſ
֮֮Ĳ֮ͬƿʵ壬Ȼ֮ȴƬ絮֮еģĹϣĲɣ
֮ûҲˣֻգβˣ˭ƿ֮꣬˭ƿ磡
˭ƿߣɫż֪ڳ˶ûں֮У
죬˵бȻһ
Ƕǰ֮ϣ翵֮꣡ڹܲʲô첻ˣֱӽ͵߿գ
߿գ͸߿ϸرˣˣͺ񵾲һˮﶼǣɽ飬û߲ѤãûɫûУֻ޾
һʱڵӣ۽ǿ򣬺öʿѵ֮ΪʬƯһ߾ʬ壬ʿͷˣ֮ʲôһأ
ʬûУƯۿԼĺöʦʦþȥǺɫһڹŮӣҲˣ
ˣ˵ûϣûУﶼôУ巽С
֮䣬ƺеһ¶֮ļ¶ڤٶȶʱӿ죬ǸȥԱߣ棡
ҵ֮꣬ڻۣһɱ


119 ڣ
βһ壬Ϲħ񣬻֮֮䡣
ĿĴأɽĹңûûϣֻĩʬŴˮ³ѪӴʯ֮»ľ˲ɢ
ѣֻпѣֹԼĿѣѣ֮ģβһ壬Ϊƿص˶Ҫƿ巽СˣΪ˼ǿҪ
֮Ȼ΢Ӧ֪Ĵǰÿ˵ĵһͷѵԱ
ԼԼţͷһ֣ôҲƲסʼ־壬˴ģѣڵӻܴ滹ʣ¼ˡ
ԼԽ߿գռԽ࣬Ҫ˵ûΣգǸܣΣգܵĶǱԼ
֮ƺܵ־壬һ̾ٹע죬һ콾ɱɣ
ĸ֮괫Ĳ䣬ɱ¾¼ţһ˿ůѾԽӣ
ͷ巽СֻܳΪҲûûлǣֻɱ¾
ûһԺʵ֮ȥܴʱ䲻࣬ƺϽϡ
Ⱑ⣬עƬСҪԼҲڵ̫ˣʧˡ
֮һһ㻯ΪУղֻɽ飬ŭˣʧΡĸɽΪУŭı󺣣ΪУŵģ˵ģȫΪУ
巽С罫ʧǻڳʿƺһһʧ
ͻȻһܣʲôԱʲôԼȲеǣҪۿ˲ʪ󣬲ΪʧڵӣΪƬأ
֮꣬ڴˣԸںϣسɴ磬֮⣬տյֻ޾Ǻӡ
ôãҲˣƬʧɣع鱾ԴƣС
ʲôԴʲôʧЩͳͳҪֻ֪С巽Сڻعǳ
һᣬҪȫ硣
ղѾˡ
С޶ۣС޴ˣˡƺֻʣһ룬һʿѾʧ
ػ˲֪Ĵ½ʧô㣬ʹ˻ع鳾ʲô壡վڿտյǰ
֮һҴڵ壬ٵأС֮ʱԼ֮ǣһͷβ͵ޣԼΪһ壬Ƭʱȫ
Щ飬ĺӰǰʿӣڻʧ֮꣬ȻǰһԻǹĶʶ
ʶһЦɫ˵ɣ֮Ѿ룬ҵȻ˱ܰɡ
ڤӴħ˵ͷСӵѪʢˣ˵պһСѪһЦ˱һԡ
֮һ壬巽С翪ʼ츲ر仯һɽʧٴһʼɵʣȺȺľ֣ȴһǳΪ˾ŷ磡
ÿһλγɵȻһСʵٴŷ統У鷱ܣͣϢ
࣬ղȥ࣬ޣľһлĶٴγ֣޴̴ֻڤֱӳ
編ּӵлǵٴ壬һ̾ʦ㿴ͽˣɢҲ޷ۣ
Ӵ֮¾ŷС֮µƿأµɱ¾µȨƶʧ֮ڣΪһɣߣƺ߶߲ȣڻɢȫΪһ壡
Ҫβһк磬Զסһ仰вԱУ֮˵꣬ҲΪ㣬ȫʧ
˫Ŀǹζ̰պް˼֣ȫֶϣԲСģͻУ
Ϊ֮Ҳװ쿴˿һۡһһս
Ȼһս˵ͷܹܵضҲȫܸе߲ڣ
ȻмˣոǰлλŷСոγɣ֮ڻγɣ
ߣüһߣضѾȫ巽СΪ˾С磬ʵѾ㲻ˣ˵ˣ
ѾҲҪȥɽ硣յ˵ͷ¶һ˿΢ЦڶԹȻϽɣ㻹Ҫ˵տ˳üһۣ˴Ŀս⣡


120 Ͻ壡
ں֮֮꣬䣬巽Ϊŷ磬СʵУҲΪˡ
ճüħߣλѱ֮Ĵ֣֮Ͻˣλѡ
粻ǣҵҲؿ˵㵽Ͻ磬ͻҪϥӣ˹󣬺ܶҸ֮ؾͿǧ겻
ȻҲһЩǣۼ˼ֻ࣬ҪĻСδֱ
·ڣʿѾȥ緢仯֮أСһ硣
仯Ҳ֪˭ƿЩžޱô֪һЩ棬ɫ̲סĵġ
˭Ҫɱɱɡ˫ؿȥ췲һۡ
ʦ֣벻һ𡣡
ǣɱȫ壬ɡ췲ὣԱߣ˫ʦҲһüͷ
Сļȫ򿪣һѪƴ췲ʤֻӳ˫ͺɴŮһˡ
ɴŮ˷ѾĻڣܽ˫̵ѩ޵ĵز˫ڵͼҲһֱɼӡԼֱɴڣ
ʱ죬භ壬Ѫƴֻظı䣬һжɢ
еĳޣеɱ¾ܵı仯ɢһЦڵҲЦǻ̰ĴںѪϢĿţá
Ͻɡӣ
Ͻħߡ·ӣ
ϽɡƮӣ
üͷһ壬ǰľȻһλɣһλߣһλ
˻֡ɣɣ̫ҽɣ޽ɣ𣩣
ħ廮֡ħޣħߣħħۣ
廮֡ɣۣ
ĶͬһʿţѾܹ⣬ֻ֮ʵƽ⡣
գ
ɳü
С
ħħΣ
λߡ߲ƣ˶һۣ˼ұϾʵòʱͷ­
˭˭֮ǰں֮꣡䣬ɷʡ
ӣɲɽ֮أ֮С綼֮ô˵֮ǰ·ӵһЦϳֳ顣λСܵܣ߽㣬˭ں֮ꡣ
Ӳ𣿡Ʈ󻨰Ʈ㣬˿ȥӳȻǻ֮أ˵أкβɣ
վڱĥ˶߲ƣΪ巽С˭֪ҪΪ޽ɣҲĴ̫֮ҽɣںһС磡
ֻҪںˣǱز̫ҽɣɽ統вѷһм֪ĿǰҲλ
İλ𣬲֪ιʣǳ߲ʣȫʧ٣λڶȻλʣλҲǳչزһձ꣡
ɽѾþû֣ڻ֮سһС粨β˷ܣβ
һλҪȡ֮ģʣħӲֻһλħۣ
ϽѾʮֵ㣬СҪҪģнһС֣֮Ҳƣδɢֻǵ֮󣬲֮Ҫ󣬻ɢ
С粻٣˼򵥣ɽеĴ޽Ǹ࣬гδϻøѹȣ
ʿĻֺħ綼ͬ⣬꣬ҵŴУ֮㶼ʲô㲻ȥġ
ɵǳؼΪ翵һ֣ҵһУͻƵķʽȻһһɵĲѪе
̵֮аܹҵŴеתһϣֱ̬ԲеķʽҵŲſȻÿһĴжᾪ춯أɽټƣ
һսڻ֮غͰ˴һ飬Ľ˵֪ȴȻ߳
ҵţأӣƿص̤һѾɣˣ
ʿ˵ڵĵһվܱĪ֮ߣǵ
˵Ʈ죬ҵһ֮һ̤ϴ;ν֮
ڳ˿ħʹᣬ̾δ˵֮ʵȻλꣿ
վǱܲһսģ


121 ҽ
λ𡣡üǰ巽СѾҵȣ£ҵȻҪȥ԰š
߻û˵꣬˵ķݣҹֻӳһƬɫƣüɫ䣬һ콣ֱӷɳǽɫնΪΣ
콣״ҲΪƷɽһЦôĹҵνɳǣձ߾ʹ㣡
Ҫ˵˵Ҳֻպͳüйڣ֮֮ڣ˿콣ҲãҲգ綼䣬ʲô˵ģӵкӵܵ컯
տǽɫƱ콣һΪ֮ȻٴϮ˫ֲͣ仯ڽɫΧʱռѷ죬Ҳ֪Ƿ˺εأ
ɫ΢΢һ䡰ռ䷨ʿɽһޣǷ˱ӵɱ첻ݣ
ħ߻࿴˿˵ľȻɣҲ˷ɡ
λߣǱڲ֮£ҵΪʿȨڴˣλǲֱ뿪ǡ˵ȴǶ˿̵ȫڣϢС
һ壿ƮɫҲ䣬ǲľ֮ɽ绯ΪɣϺһ廹м࣬磬ĿѪ
λѾȥ߰ɡƮӲҴ⣬һ磬ǾͳΣԼССľɣһצġ
лߡֻ巽СѾٴλعתòҲɽ֮أдʣʵҪ˵λ
һЦ·ȴվ˳ħ߱˵ĸħ壡
ħ壡
ߣ˭巽С磬Ȼȥǣ·ץħߣ˲ʧ
ƮͬŶ˲ʧֻʣӺջгü˶ţ
ûпǣֻһӭɽ磬ʼͽɽ֮ãǺɳУ
ɱֹҪȥ¼ŵı浱УѰɱ⣬е콣Ửһ͸ᣬ죬£һˣ
һںǰˣһƬ𺳣ʦ뿪֮ʱû񸡶Ϳһǰ
ͽˣһЦܣɫٴһ䣬϶ʵ̫ҽɣ
ɢˣһܻ߳Ϊһ۸Щܶʱ˼Ŀⴵӵ۵ͷ˭
ɢ˱λͽмŵȴСӲʱгƣƨɾһĴ
ǧ꣬ͰӸˣҴ򣡡
Ϊϴ󣬲úý̻ܵܣǸô򣡡
Ϊ϶ûгǰ󣬳µְ
ʿȫĿɿڴʲôǿˣǿˣкʿСƨһĴƫƫá
ĭʵɢĴ֮䣬ųض顰ôãҵǵض꣬ң
ضڵ˭˵֪ڳ˶֪ɢ˲֪Լͽض꣡
ʲôʵɫٴδ䡰㣬Ǹ
ιɢӺ󾱣˿۱ӡСޣʵǷ˭ҵ֮İ
˵ĺ⣬ȴҵֱӹ򵹣ɫ֡ңңǷ˼ʦ֮
ʦﻹҪС֮꣬ȥɣ˵ɢˣպȴݷҵͽɢ˵֣ӲҵֱӶߣһ²⣬ɢˣֻ²̫ҽɣǣ
찡뵽Ųһ£ʲôʱɽֳһλҪæʦǣֻʦ֪
ɢǰ֪ɱɱ߰ɣ߰ɣΪʦߣɽСˣ
ȥ
ȥ
ȥ
λȴҡҡͷ鲻һɭɫѣɫѿľֱӿ಻ԣɢҲ˵ðƨı£͸Ҳӻˣ
ûһƣŷСһץץסᣬͽʦߣҲŶ
ʲô£֮䣬ܴһСץһˣֱӽλʿתߡ
ɢʱƺ⾭ߣЦĿ˿СӲʲô֡
ҽ
㵹ʵڣţпճһ𣡡ɢ˵һ䣬Ӱ˲ʧ
ֻ´͵˻ʶпЦֹţһ˷ܣһֵ˷ܣ˷ܣѾöû֣
ŵʱʽ


ھž Ƶ


1 һ
һ䣬һϵеı仯˵Ԥϣ仯ϽʹߣЩ߶ԶĹ£ʿʶԼ
Ҳ׷װսԻعǱޣȡܹ׽ض꣬
ع췭ظȻʮһȴռһС磬պ󣬶Ȼʮף
˹࣬ڤֻٴο仯ΪʿҲպΪʿ
˵޵ȵٴγֻ֮£ٴΰȻ
ʣʿʼӦµأҲʼ˳ıչأ
ڣҲֹϽʹ֮̽£Ϊ֮ȻȥһУʹ߲֮̽ɻȥ
һֻ꣬һ£ϰҵŴеĹͨ
ȥִ澫ħɣȫתӵɢ֫˲ֲͨǵ˵ӡƣֱ֮ͨһץ˲ӡǷΧ
ȻҵеҵǾˣֱҲֻѧһ֡仯
ѧ˵仯ΣɽʯľСԴΪȤ˳ִСʴӱȻݻʮֱ仯ͨ̾硣
æʱʱͼλ޴ͬߣʱɣĵʱ䡣
ԣСӻһֻڹ꣬涺ŪЩĴ𣬿ٺһЦˣҪץǡ
бԼץȥû˵ץʱɶǴ𣬶Ǵӣ㿴Щ𣬸βСӱһ򳪸ζ
ͲƵ֪
ٺ٣ҲŲ£Ƶɢ˴ˣңڣǣ
ǣȴԶǣʶ֮ڣźڤӴħڣһֱδ֮⣬֮޴֪ιʣЩ
㣬ƺءҩʦʦΪ£üƺЩɫʵ
Ҫȥһˡ֮⣬޾Ǻ財
ȥǣҵȸǡҩʦʦһЦΪʲô£ǷˣҪȥߡ
γȥԤУһѪȷ硣
ҲҪȥ뽫˦īסֱۣԣŮҩʦҲǰ
СӰر˱죬˵Ŷԣ߲ҲһԼŹȥҲ
뿪ûи֪ˣϢ֪ͻƾ磬ӣԵͨüĽӿռ䣬Ҳһп
Ǻ֮պ˫ĿǺתŹ̶Ĺ켣תʼ
ҪǱ˿һʧɫСӷˣֱǺչأҪһǲСĴͷϣѾҲˣֱӱǿǵһ֣Ǻתˣ
ʵģֱһʯ棬ʼʯĹ켣ߣ
֪ʱ䣬֪£һĿҲû⳾ܿͽǣΪһʯͷ񣬵֮ٴγΪһССɫʯΪʯһ֣Ǻת
ڼСʯҲըײȻһС鳾ȴƺҲǳеĹ켣ٴκǽϣ
һοݼŵ֮ΪҲΪٳٲӿռ͸СӵˣҲֻñչ
ʵڻŮͻƻڣֲ֪˶ãǶͻƴڣû
ģġСһߺԼźݣһ˵
϶ˣҼС檰ɡֻںݵĽ𣬿Ӿޱȡ
ٺ٣ҰҪң϶ҲСҸĸСˮָָڱĿС
˼Ų㣬˱չض꣬СҲչض꣬ҶܸܵϵǹɿֲϢһ޻˸ơһûС
ҵʵҲò㿴Լǰ˵ĲˣСӵţһ˦֣һȦȦĪǹ֡ٺ٣ǳ֮ҹۿǺӶգģŰ
С뵽һ󼤶ǽ𿴼ԼϹҲгƺһ֣Ҳ
仯֮ޱȣСչض꣬רо˵ʮֱ仯ʮַڵ仯֮ﶼȥģ
ʱƣһɺʯǺУƯ˹ע


2 ǣ
ƵӵУѭԼķʽת貣ЩݼţЩƣӵһ鿴ȥԼʯת
ͻȻһȻʯһٺЦٺ٣쳽ʯ˵Ҳаٽ쳽棬һȥ˶Ķһѡס쳽ʯһץסʯûκηֱ
ҹһˣɵӪרɽռʯҪСЩʯ󲿷ֶǾεײ̺ǳ֮ḻޱȣֱǴĥɽϺõĲϣ
쳽֮һȫɫĴϣǽǣΪΪλ̫ҽǲСһǣ
ٺ٣λһҹֱӰ𾫿£һмֵǳ֮ϲڿռָУǴҡڵĿţȻɳǶʯſôһš
ٺ٣Ҫж磬ǸģҪǣĶˣиҶˣɾܶ಻ǣҹЦ֮£ֱӱ쳽֮ķУ
ɳǶķѰ˿һǳ쾫˲֪浽ж٣жി˻˵ð찡ҵһͫģ鿴һˣ
δʧȥȤһǳ쾫洿ȼߣʼã˵ЩƷ׸ߵɾǾ׬ˣûУЩʯֻŰһ㣬˵涼Щڶʯ˵ɣ̫ҽҲǾǳԿҲԹñˡ
ֺδ֪жĵ棬ȻҲףҶʯԽԽʢϱвٶķ
һȴɷλϿģҹȥҲң
λߣ̫ۣȥһɷǣɫͰһЦ˵ҹСѣִö˰
ٺ٣ϣο쳽ʯСӿû˽иôĹأһǶġҹٺһЦʵʯ˽£Ϊ˻ǲģȻҲнչģ
ǿûУһһ׼ҪУ̹ͷҲȥӪͲСͽͱඡ
λɷֱźˣ¹ˣˣ
ĪҪȤˣȸСӿҲöζĶģҪһɣСӿɾͰæһˡҹǹɣ쳽֮ڳ룬վһԡ
ΪҴиܵ˿˿˸ոǰ𾪣ĪһǾɣ
˻һۣٴϸϸ̲̽סһСҵҲ㣬ǾѾ˵飡
飿ҹ͵һµȵСɲ衰ۣϣɱЦСӵĿûôǿĳ
⻹Ҫƭ㾳粻ܲɵ¹λٴһæһʮλСˣ
ȥҵİһʮλǣ˵λλǰʯеɾ
ǣһʮλˣӹʮ˵⣬˷ȥֱڣҹǴվƺûع
Сѣߣüͷ΢һ壬쳽ʯռָҹУµڿ֮
һգһ꣬⻰ϽС֮ȻûôţһҲС쵽ʮ첻ֹ廹ҪС籾ת
ϣҹǾô꣬ǵһΣһԵеʯͷҹ˷ܵ㵸С
ҲСãˣֻھҪͷˣ¹һЦҲǿЦ
ҹףе飬ȻȿϣǱߣҲǸһʯ˻ҹв׵ģ´Ӧ
ˣɻڴϴΪͨ󣬽е쳽Ǿ֮£ܵ
ʯ׬˭ɵӰͷʿȫͬʯ̺飬תγԪ
ʯҪҪΪΪͨ׵ͨңһ֮ֻһط
ʥطʲôûУȴԴԴϵʯһͨƽʯͷȥóҲܳΪһ̺ʯ
ʥڱչؽʣλƿأƺһλɢˣԾƽδ˵ʲôۡ
Ϊ嶷ΪʯʶϢһֹǸһʮǣ󲨼ȥ
Цʲô쳽Ǿе쳽ǾĵպʵǣôΪʲôҲΪͻƴޣɾʵǡ


3 ɾۣ
ӵеǳ֮ǳֵϢѸ˷ٶޱȣƣ޷ӵ
¹λ˺ҹνޱȣֹǸһʮ˿ǰǣ˴Լһٶǡ
СѣˡҲ̾һҲþûôˣȥеɹйŵɾóдλ
ȥ׼ùۿ쳽֮볡ˣһʯǾһǧʯչһ±۰δоʯס
⣬δ̫˵ɡҹһȻռǳ֮ĻͺԱһʱһ궼һ飬ˮƯ٣Ȼ뵽һȡôʯЩ̡
ϵܣ¹ɫ롰Ĳ˰룬ЩǺߣ𣿡
ףĸǺӺڶСˡҹʵʵ˵
ˣ컯ܱ֤պ㻹ȡǾ
ȻǲܣҹλҺ׬ʯľһһ㶣ô꣬Ҳеܲˡ
ˡ¹˵˵ͷȴ׼ȥ¹ǸܵļһʯһΣ
ҹҲ涨ŵˣλ̫ҽɣҪݺһʰ
˭ûԸСϣֲǺŨΪʯܺһʣȻ̫ҽ۷壬ҲСںϣպҲһˬޱȡ
ҵλˣСѣǻ˵ԸŶҹһӿɽģ
ҹ𶯣ǻǿƿһ֮ĻԼܵõʯҲ㹻Լİ
ռһǣȡʯֶζ࣬Կɽ緻УԶཨԿŹ۹εȵȣλǻԼ˸ʯǣ
ҹѾȫԼõΪ˵ָϸгѰǾʿһӶƯǾȥܰҼŮԼ;ҲЩζζ
ȫƾλҹȻλҹֱ֮
С˼ǵЩڱǰʲôǿܲڱǿʯûԵ
¹λɻһۣӶԷпʯε˭װ
һʮڵڶ㵽סǣʮڵ쵽½½
֮󣬼ܹʮۣνɽѵһʢˣλܲʹߡ
˾ҹޱȣϾǵһ㣬ڸУĽԼһ쳽Ǿģ
볡ʯʮʯⲻǶĸ˵һʾ޴ޱȵĲƸλƣֿ˻
һҹСӣΰ㣬µɣҲЩϵּۻֱۣǲλҺ£̰ռϷ磡
Ȼ¶˾ģǾ͸Ҫҹλ˻صذ˼λŮװϣʵϾ͸ҹЩҹһӾͺӵƮϣоǿݼŵӵһαôɰôá
պ󣬵ʼλǺˣԱߵλ¹ˣˣҵ˲ţƿشǡ
µҹǺߣһһ쳽Ǿ˲֮̽£ȻƵ˲ţ˽¼Уڴλѣһͬ߿ȡ֮
Σɳ֮Ϊܣϯʵ
Ȼʯ߿ȡ֮ͼʮʯÿμģһʯһΣ¹˺ǺЦ
ôȥƿڴ̰ҲǣһҲһʯ϶ʯˣ
ۣͯԸƽ˻ǰǽǹƽףҲǴ󣬸λʧ棬ѱ
ɶͷ˿̵ҹڱλŮźɻԼŵӣȷ£ҿǽʦð
濪ʼʹߣλһָʱλ
һλӣλҲŮӣƮУΧǾϸϸ̽
۸Ǹ˵㣬е飬Ī˵ʮʯǰҲֵãʵд̣һСЩѾ׼Ҫֳɱˡ


4 ʯ֮ң
ʮۼǣķʯʽʯ
ӣӣͯλʹߣ¹ˣӻǰ㣬ƣɫţҲһλִ壬ʼմºЦݣȥ˭ͯһ߰꺢ͯͯӣһԪơ
λʹߣ鿴˱ܣ˵ļҲ˽ľۺС
ǰ̽һɫ΢΢һ䣬øӺͽͯӶλ
Ϻ˰óһ죬֮߶ߣʯգȻһ١ͯӼ״ͯ¶ĪЦݣԪʯһң
ʯ˿ɺ˼£쳽ǾǾΪӲһ֣Ϊѵá
ȷʵ쳽ǾֻǵȴûܵλʹߣأͯһЦĽһǾ
ͯĪҪż̽һӺٺһЦнͻȻһ䣬ѣǾֱҪ
Ȼʯ֮ʱʯڲʱһ赲֮⣬ɫٴһ䣬ڳ̫ҽɣܵıȻҲܵĵ
׼ʮƷʯֱӿʼмۣʹߣҲˡ
ʮһǧ
ƨʮһǧеǾʮһ򣡡ֱӴ
ۣһΪܼӵʲô̶أʮ򣡡Ӹղŵλһм
ʮ򣡡ڶ֮ʱͯȴһָӸɡǾʮʯ㹻ңˣ£
һ󻩣ʮʯƴҲѹǣʮλȺӿǾ
ҵȱǣһʯֱ׳һʯʹߣҲˡ
ʯȱһʯӸɣͯٴóһָ滹һʯ
˰壡ֱӴֵǣǵļҵ׶
ֵҹʮ򣡡
ֵҲʮ򣡡
ʱʮҲһչʮʯٴνͯѺ£
ô󵨣Ҵǰ˵أЩѵ췴𣿡ͯеĽԪʱŴգԪ֮ϣɫ
ߣûˣ̰ЦڣΪҲ֪˶ֻ꣬»ûأʯҵȶʮޣɲ㣡
㣡ֱͯҪ֣ڳĸ̫ҽɣ֣ɱң
򣡡ͯ߳ŭٴóһָǻж٣ʹǺȥˡ
ٺ٣̰һЦͯʹСˣڳʮλǾǧʮʯֵôǮɲ˵㣬һǧʯ𣿡
ʵϣǽͯӻӣӣô࣬ǻǹӴ࣬ʯ
λһԣһ԰ӺǺһЦóһҹĹĵĴʯλҲͽͯʹˣҴȥɡ
һɧǿѹ£ŭֻİʯòʯȻҪ
ʣµλ𣬹λڵ֮սлһȴʵô꣬˭Ҳûгأδ˵֮Чĺá
ӣͿȬ˵ģ㻹Ҫ飬ѵҪɽ磬Ͳħ繥𣿡ӵ´ŭΣҪˣ
ٺ٣ǿɲ㣡ֱý콫쳽ǾաλСɣʹѾʯඣ
ߣӻû뿪ͯӵĽԪ͵ͷ£а۵ļһҪᣬûʮλ
Դǳ뿪֮ʮλ֮ͷֳλ໥Լ໥ϽǰһɢɳᣬһλӦҲΪ
ֵǿûУСëٺ٣ƾٺһЦⳡʯǿˣ˭õˣĸҪҵĺӾҪͷˣ
˭Ըѹ˭ҲԸ⣬ЩƵĸֱӳᣬúõһʯݱɽ֮
˭Ҳ֪Ƶ˭ɢģµʯڲڴڻ˵״̬֮£˿֪


5 ҳһ࣡
ʮλ붯֣ƹƴλʹߣӣӣͯӸ˳ֺʯһʱЩãȻ
޴ҹæڶŮѣô£ҵʯλʦ˵ᴦ
ʮλҳһʱʯȥое㷢¡
ʦʦ𣡡ҹð¹׵λǰôʹˣʯأ
ʯ¹ŶһعŴָʯǷˣ
ˣ˸ģҲҹʧҪǻ굱Уⳡս
ʦʦҵһʯҹһץסûʧĺˣһЦһʯȥҪɡ
зɳһƬɫëë裬ڿлһƬۼҹüͻȻһѪۣѾɱ
һЦĶɱ׷裬ֹɱרɱһʯõʯСһ
λ˻˭ǺӵУһ쳽Ǿץס˭ϽԭʼѾȥʣµֻһȺҪȵ̫ҽɡ
ҹ۾ܣͻȻоЩΣڵ֮ΣǱһξ
ɾһ˲䣬Ѿ¼ʮλƬռɲδܽȥǻ굱С
ҵĲҽУλ̫ҽɻûüչǱޣԼʱ򣬾Ҳɱ
ǰһ̣ҹһ̣ٺ٣ӣʯҪҲҪ
ҪɵӲŲҪܽ˱ȥʯͿ˽£ôһܻȥ
λֵܣĸ쳽Ǿֵܻң𣿡̰Ϊһͷ޴ǣŭǶһƬ
˭飬¸֣Ҫλʹߣɫһ䣬ʮλµ֣֮ǰԼɱ
һƴأǶѹĳһһӣٴνһģϽԪŨ
֮ǾԷ⣬Ȼôһ֣һʱҲͻƲλɱϷ
ߣȥ˵ϾҪ٣쳽ǾֱһԾ𣬷ɳǣλ
ߣһЦôףǾ˭Ҳǣ
ʮǳ⻪ʱɱԿͯӵ³һѪߣ˵ز˾
˵ʣ˶ʱɫһ䣬ֱԾ⻪ֱӱը
޾ǺУû֪ʲôʱ֣Ҳ˶꣬죬ֱʧˣ
һ޾ɣ̾Ϣıһ͸貹⻪Բ֪Уɳǻ꣡
飡һЦгһǻдƿ֮һǣһ
ıըƥǺʱסĲȻҲһ˲һ̣˱㿪ʼǺӵ׷
󣿸ǣʧٴͣҪ̵ʱȻһǺбڶң
𶯣𶯣ԽԽ֪Ϣ΢˼ŵУûʱ˭Ըеκһ
쳽ǾУһˣݻҰף˿ȥûһ˿쳽ǾڻںϣǳˣУܽһн飡
淢ʲôһв֪ûʶֻܱܵĸһУӿռ䵱УλѾͻƵ˴ڶ塣
ããǺӣѾƯ˼꣬ǡҵСгɾͣʶɢƵ벻Ȼᡣ
һ飬Ϊټʼ


6 Ϲ˵
޾ãǺӵУŴһһһλʹǰδϢʱ䣬һһиϳ׷ɱ
һжҪԴڵ飬ӵеƾеؼһǣṩһߵĵ·
Ҫߵĵ·ʲôǴ˵еλʥû֪ħ統һֱһ˵
س磬ֻкģ̣֪֮ʱ˭ǧź֮λӡ
˵λӣȫʥֱǵ֮ʼӵԪʼ֮Ԫʼ𣬽صʥͨ𣬿֮ĸŮʥӽ׼λŴʥɾͺķ硣
ȴʥ֮⣬ܣʴۣһܱʱ֮ڣĺ֮ڣ巽ȼϹţδҩʦַ磬
֮ʿǸʱ򻹳֮ΪʿһΪɣɳɽɴޣ۶شѣ
һ㣬ʥʱ޵ǵ޵ˣ޵ң޵Ϊڵ
֪ʱ飬Ϲźݻ磬ħ磬ڷ޻
޾޸棬ÿλ޶һ磬ųƷз֮䣬̻Уɽȫͬɽ֮ҪӣҪС磬֮磬ԼԸأԸĶض
֮أһ磬УֻΪҵĴУɢƵΪ飡
֮󣬻һ˵˭ɵ飬ϹʿУΪʥ
һʥħɶĽ£˭ɱ֮
˴һսΪ˴еõҵУϧȻˣȴλɱλһپⱾپȴʣµλ𲻹ˣٴδ֣Ǻ飬ڶãֻʣλ𣬻Ҫ˱չأһձ꣡
εٴγ֣λȻ֪мֵǻ̫ҽɣ˵һ˿˿ΪʥĻᣬֻҪһС磬ɾʹ޽ɣң
лõǳΪǣ¹λˣΪ˺¹λǲ˿ģ
̰̰˲䣬Ҳע˲䣬Ǿλʹߵȫͬ
ǵõԴһöСӣٱչǱ꣬ٴγ֮ʣǿɾµȴ޽ɣȻû𶥷壬ҲЦ
Ǿֻһ飬ֻһȴ˭ģο滹ôҪƬٳͳǵˣ
Ӱɣ̾һʩչСҲã죬Ĺȥ
˭˵Ӧɵλߣӽ̤ɫơƶֻ˱Ҹ죡
ɫЦеĹͻȻһ䣬һ첨ˣǰٶ޷ƣ
ԪɽͯӸǽԪ֮ߣȻԪ飬ɫɽֲ֮ƶ𣿡
ˣߣӿ˺һۣٳŹȥ
ģдλƽ⵽˼£ȴڱԵǾƣλã۵һ࣬δȶ˼Ѿ׷
֮ǹչ֮أ˸ҽֻΪܣȫڶȴ޽ɣ˭˿һ֡
ӺٺһЦٴóһƣ⻯һɹ⣬ȻСλѣҿɾͲˣȹƻָһ¥ټ
ӺͽͯɫϾȴ˿£иԳƣ뵽ģѵ벻𣿡
ҲβУ˴˵أ׷׺ˣȻˣȴ
λչأײҳȻƽȻƣλҲҪҵȶȻҪߴǾȻպ󣡡̰һ̰̰Х¹
λѣóǵҵȽǶ󣬽УڶҲǴ֣
ΪԸ֣ǸʵǿߣϲģϲģﶼһǶͼһǣΪǶ󣬷Ϊһ֮
𲻳Ƕ󣬲ȫᣬǾǿ˭Ըⲻһأ


7 
ıԪʼͨ죬ŷŮʥ𣬷ŷǽ׼ᣬħŷ˵ûǴ˵е޲Tħۣ˭Ҳûм
⹩˵ǶнգλУʵҲ͵һ
˵һʵϾһƴǣֻ֮󼫸ߵǾӣд̫Ԫʼͨ
ӿƴ֮ϣûз磬ûƣûʲôûУֻţȻȴϰߣһӣǶʱΪ룬ļĿһۺˣԣ룬ǿٽУ
ӣߣӺͽͯӶۿ˾Ҫȥһ˴óһɫһ˴óһɫСˣ
ɣ
ɣ
λµһɿܣͯеĺɫСͻȻһӵζʱãҲǡɽһ֮ӹһ
ǹǣչ֮أǾ˴󵨣ʹߣƻ𸴳Ͳ𣿡ɫŤ˻ߡ
߰ĽͯӷЦǣ𣬹ɵ
סĵطʺӬǹˣֻھҪǳ֣ɫʱһ䡰ǾҶ˻һ
ɿʱ仯Ϊһʯͷܣȴѷǰ֪ҹĶ𣿡
ãɫһ䣬ȥǽȥֻ¹ͻͯӴ
ζϣһЦҪѷĹֱ˳ʹ֮ǰرѸҽҪСĹɿ浱ǳԸɷ𣿡
ͯӺٺһЦζרɿģôˣɫŭ룬ǽһöƣֱѷ죬ҴСĹӣ𣬿
Ӻͽͯɫһ䡰ٻȻѣǿߣת֮ʣȴһ󿰿ͣ£Ƕ
ºˣʮ֮߰˵ˣͯóǿǾʯͷڵĹĪ⡣
ˣˣȻȴһҲ¡幩֮أ֮ͨأͳͳҪͳͳҪ
룬ѣδڴˣƾǶֻҲҪɫЦǿʮְۣڼ㣡
ټϣ޾İϿգһֻ֪ޣһڽȥƺһ㶫ƵģЩģָ
Ƕ죬ֻʵ㣬Ǵ޽ɣ𼶱Ҳ̵
һȺСǰѵ֪𣿡һãƴͻȻһһλߴж
һߣһŹƣ˿ȥƽ棬Ƿ˵еϵʿûκβͬһûУӺͽͯӻȴ׷׹
𣡡
Ǿ飿ǰ쳽Ǿǰеȴǵ飡
ʲôǵ飬ֹԾѣӽͯӶ˸Ǹоƭɡ
һڰ쳽Ǿ֮ϣųӲǾ֮һʱķѣгһʯ飡
벻ôܼ꣬ҵУŵѣɷһһӣâֱӷ
ΣȻʮ㣬ؿɲķ񣡡£һǾƺȴ
ʲôǵ飬ʲôţȻڳû˭ù¶ɵ֮ɫǽλڱչصٻ֪
ʯûκηӦǵŨĵܣ˶֮ɫǧţ
µĹûκηӦʱ϶Ѥʺ磬һ˲䣬Ѿڴ˹ϣ
еԽһֻ󣬿ɶȴƺߣ͵
þòѻۣ𿴼ʯ飬¶ɱȻһЦӣ
߲£üһ߲ƶ־㷢һ٣Ʈ֮ˣǴ޾ѹԱ֮ˣȴеֲΪڣұΪףݿ£ͣһһ׶ӣ
ŨصѣһսҲ𣿡ӿ˵һһŮʵеֲ


8 Ѽ棡
ʯûκζһһƣʯʱķѡѣ겻ֳ𣿡
ѵʯ飬ббڵϣûκα仯𵭵ڣĺţȻ㲻Ǿгһһɴɴ飬ʯҲ
عһҶָһһ׶ʯȫ飬ΪƬ֮䡣
ԱһֶΣղŲһֶ䵽ϣеһˡ
û˲ʥ𣬿ʥƮ죬֪ʱ֣ܳ˭
Ȼʯȴһ̣ɿɿΪʯ飬ʯΪʯˡԱȫĿɿڴʲôʵλʩչ֮£ת
ţֶλ죡ǺһЦϧҹϣ⹩ǣʥ֮
ʥֻ֮޴ĹͬʱӳһâһΪ࣬һΪƣһΪڣɫʯ֮ϣʯٴα飡
һӣʯ黹ûϼ󣬹ȻһЦ֮ѣǻܸԭǹɾˣ
Ȼһ֮ʯ黹ǻ䶯һٴμѵƴһ𣬻ƣûκθı䡣
ڳ𣿡һУһŮˡ𣬼ȻˣǾͳְɡ
ٺ٣һͷһƲﶪĵۣƵĳǰλһʯȥʲô
ײǧ꣬ʶ֪ʯǺˣҵµһеӡţͯӿԵ
Ϥζɢ˺ٺһЦִһ⣬飬ʯѣɲ֮ϡ
Щ˼ƶϵģɲ࣡λ⽻̸Աߵɫ䡣
ʲôʱֳһλʲôʱ飬ôǲ֪ôûʱô£
ʣ𾪣ȫѹͷòͷҰףĨͷ½𡪡
Ҳǵһμǣ񣿡𵭵һЦƺͷӣǿѹеò£ϵȴһӳһ⣬ѹɢȥϵһռ򣬶ѹȸλǰ
ûжʯȴһлûһӰţλѣ겻ǻܻڣǲ
ڸܵǿɢɫ䣬ȴ΢΢һ
λСѣ巽СһſһɢˡƵĴﵹǷ󣬿ϧûɸɾ
ʲôɢд󾪣ʦ֮ǰ߹ƵԺһʱڣ۱ɽŶеһƴȴһǿ֮£һɸɾ
ѵǰӣƵĴСźǺһЦƵɾҲЩֻ֮ƺȫһӣһɫɾг֣ɢУŲ֮գɾ
㾹ȻŵɾҲһߣɢ˴˿Ҳ𾪵˵ҵŵĸţ˹
ҿصһɽŲ裬ұšŵһЦٴóһɽ֮ҲǴڡ
ɽ߼ɫɽɢŨɢ˵Ĺϣһ־ͲֹԶɵɢУѣдһί˼
ɽҵĲؽһֱ֣Ҿû³һ£źǺһЦŹȥô꣬û𣿡
ûãʲôϵҪߣȴãҪʲô
źǺһЦˣֻӳһâû빩ӵڣֱ𣬶ҪֵȴôҲֵˣֻܽܣȴǶѾȬ
ΪʲôҪǣҧг˵
ΪʲôǣΪʲôأźٺһЦνҲ͵ҲҪһæɣ
ʧֻʯ飬ȴѣֻˣλ壬
ڱеоԼ壬һķѣһֺһƺţʶԺġ


9 Ǻˣ
ڻʶе¶֮Уõڵĵʼɢ֫ܣ˸еֵǣʶٴʮֹ
Լôһ״ո֮ʣͻȻоĹɼǿϢȻ۾
ʯ׷ѣѵƤҲ±ϸ壬ת֮һ˾ͳɢλǰ
ɢ˿ӣǰԭСѣ겻Ѿ˵ز
ǰôơҺǺӵУǳ֮һô𣿡
ǺˣɫأϵĵЩƣȴƺΪΪ
ǰ˭ȴȻĪɱ⣬֮䣬Ѿ׼֡
ҲҵŴˣĿɷɱ⣡
ˣΣ
Ǿͽҵ𵭵һЦһᣬ˵ҵŴֻһǴһŸղֻѾ뿪ڵ壡
λŴԣͬһЦȻˣβǳһˣҵźҰ˴ĶԹվ
գ̲סһ໰ջţû˵ҵŵĴˣֻҵ
ʵˣ㲻֪֮ǰ˸ΪҵŴսһˣôǵһ̣ȻŽǶȴȫòǵһ˿øУ
гͭ飬ͯ飡껹ǴʱԼΪԵɼҲеĵһ
һ߲ƣͣҫʣһʵ֮Уƣ߲һ£߲սƾ߲ġ
ϧ𻹲֪Լɷû֪һԼô궼ŪеĿ꣬Դ㷢в졣
ؿǸֳһƣƻӳһƬɫ֮ϣơͬеǿɱ֮һ
ˣǰ˭ΪҪҴɱ
˭ɢ˱վһԣٺһЦ𣬹Σ㲻ʶ𣿡
Ȳ˵ɱԱߵѾˣðСӣչ꣬ǳ֮
ǺӺ嫣ǳ㼸ͨҪ㶼ͨˣ񲻶ɵӣԱҪڣȴ𾪵˵
ɱסܶʱǳâǶΪʹ
λҪڵڲӿֳǻ꣬ǻۿУǶͨ󷨣
貵ǹܣסͯ飬סƣס˹ƣһһĪ̺ǳ
ǳĻҪ̣д󾪣
Ȼֻǳո̤żɳٶȾԲСѵҵô𣿡ͬоȣš
ô𣬿꣬Ϳ͸һǳǶ̽Уˣʥݣд˵ΪʶҲ͵ġ
Ƕתһȣܵǿʼת̺֮¯̺֮֮
ӵ֮ƿһС磬ôܣɫ󾪣Ŀ֣ʵ
巽С磬ڳ֮ΪŷСˣ½һãȻ־ֻޣÿСһˣĪ⣬˲
ҵŴˣȻɢ˷ųܣһԹĦⳡսҲкô
ۣľеʦҲȥæ
ȥæԼôȥһңô죬㸺𰡣ɢû˵
Ϸޱߣ𽭺һͳǶС࣬ϴ󣡡ɭüһƨȥ
СӣֶΣǳ֮֮ǿԺʥƥУɢվһԣɽСӣͷ߰㣬һԣȴ𾪡
ڴս˵˸ܣ˼ֱǲҪĺԼɱһƬһƬǱٻϳ֡
򡪡꣡³һѪŤλҲ󣡡
Ȼûв֮ɫأܵתѾµͷһͭ¯


10 
¯ͷɱ¯ĲϴѾΪ
ߵıͲ;ǵ;СͷʮɴʱȻͣתȻͯ飬ƻйȫУ
ͯ飡ƶϣƣλһӺɱʧȥ磬Ҳԥֱӽɱ飬ۣǿԼСܵܰ
ߣߺұ߰׵ļһֻüͷһ壬ֳӣΪ棬ͯ黹
ߣñͯ飬Сӣˣ˵һУһŮȴܴһɺζ
ҵƣǲɼ򣬳ȡһ˿ǻ꣬һǧ꣬㣬㾹ҽɣĲУǿϲķ֮һ
ҵĹƣǿλʥ͸ҵĻ֮㣬ұؿٴһɫƣԳɫϱ¯еǸҪࡣ
ԼģֵͷˣʶУŹڤӴħļôڤѣ㿴Сӻɿ𣿡
ҵŵĵӣֲҰ޵ĵӣô֪ڤʼ硰Ѫʢҿˣ
㰢޲ô࣬ҪҵһСӣɳҪ֪ˣֻ¾ҪɱˣŴȤ˵
Ѿ֪ˣڤӺٺһЦͺ¿ֶξ죬ó֮˸ˣΪǻŹ⨺
ѵǶսʤǿȤ֮źٺһЦֻǲ֪ʮɣؽ̽Ƿˣ
ǳʲôϵȽǰײǰɡڤһ磬ÿš巽С磬ûеõЩϧ
Ǳλ𶷵ݱɷֵ˿ͷ
֮꣬꣬һһǳλֱӳȥ
ͷС¯ȴֱӽһһֱڻΪǳǧܣǹޣ
⣡Σʿһ;Ѿߵ⣬꣬һʿͬھļ
ǳ¯ڣ¯˲Ŵ﷽ԲλһʱȻֱӱС
ã¯֮Ƕᱻڻģ޾˳Ҫȥ
ӣǾȻǶ֣૿ڣֻʿĵڶѣȻƥУ˭Ƕ֣
УǲԴУӷкЪ˹죬ɻɻ
ɻ۾һڳŽɫ꣬껺ڻڻΪһŽɫҺ壬Һ¯ߣ¯Ȼѿ֮ơ
ɫһ䣬һӣΪΪ˵ɻҺʱٴΪɻ꣬ǵǳֻԣ󻺻ڻ
ɢǳˣСӷ˰ɣֱӽʣ𣬲ĴеɱˣǻƨСӣҪɱǣ
ҿ꣬ĳɹ¯ڵǳѾûлĿˣ
ʱֻе鱦ϳһɹ⣬ŭ˭˭ɱҹʦܣ
޽ɣ𣬳˭һлع鱾Դ鱦µļӡ
ɹ֣ȴһֻҾȻʮ֮˷׷׺ˣŷСеСɫһ¶֮ɫ
ųһվĽЦЦȻɶԼƺû̫ѹλѣҶ֣Сȴð
ðֱӽ֮һҽؽ˶Ǻ۸𣿡ڣһȣʱ˾֮Զ
ãŵñסԼʦ𣬡ʦ𰡣ǲҪ߰
˴ԼһӣǱĸϻͷȫң˱߻أСԷ˳
ڵСȻڵɣȴѾʶ壬񣬾ҲУ
ĮһЦСС½磬ѪСӥҲ˼ó˵ǽ񡣡
СɫȴǷŭͿȸһ嶼Ϲŷ˵ĺᣬСѪͲǵǿпĽʵЩ
ɫóȺһֱûôãȺУȱˣ


11 ȥ߷
ؽ̣ʲộôûҡҡͷе㲻⣬ȻСԷųǴ⡣
СӶԽɱڤӻɫͷʶ˦˦ɱɱ˰ɣĶ
ħһңϹŷҪ֪룬ֻ»ӷĹŵȻһЦؽɣɡ
һڼ˺ᣬΪɱβŭղߣҲ΢ͽ䣬Ĳ
ɷ磡Ƶ֮䣬ʱһ磬ʱɸ߿֮ϣʶźڤһɷ磬뽫ʿڶʿɱδ̫˵㡣
統Уƺڸ壬֮Уÿһϸڱ仯ƺһɷľޣһʱ䣬㱻һգأɫڡ
ҵĽɷ統пǺĸѪʦҲԵֵӵʲôͷ򣬻Ϊһӣӥӥ죬Ƚɫ򣬿СЩ
ǳ֮ɲСܵǶʱתȻС
һǳ֮ǣʮǣתѹС
ȳһӣɷ罫ǶֱӴѣ޾⣬ֱУɽⲫ
СӣҺҷһⲫһЦ˽֣һзѪңһ֮
Ե֮䣬ʩչɱȸղŹλҪңԽսԽ£ֱһХҲΪһֻɫצָץڽ񱳣˫һȣ߿ա
߿պ;ŷС粻ͬɷ磬ԽǸ߿գԽǿ£ѻɷ磬Ҳ㣬ʹڿоһֱ˴˵ء
ѻɷ磬㲻ˣȥΪ壬ֻĽɫʱֵɷ磬ǴӿлΪһţϮ
ңһȣŶʱ仯ΣҵŴǲԼΣͿԶԿϹŴŵʲôΡ
ѻǣûʲôһЦѻɷ磬ֱʶУϹ̣˽̲̽ؽ̣
нؽɣ񣬻ĸеĹģĦޣĦ޶У֮ȥĦҲΪĸ
ǲǷĸˣ׳һ뾫Ѫһ⾫ѪСԣѪΪ
֮䣬˴ʼ棬ֻ½緲ҲΪҴһ壬ֱ룡ţܿʦʦܶġ
Ҫ֣һšӷ𣬽ɲǽؽɣɳŷĸλ磬Сѣˣ
ˣҪˣֱԼ۾ȼϹŷϹŹȥ߷֮һ
ģ³㣬ְɫΣһյɫСƣƣɫ֮ƺжʮĿӣѵǴ˵еĶ
д󾪣ųԼȼƷһһֻƣ϶ȼϹŷƥС
½紫µһ֮ҲиСѣĲȼϹŷһӣķʱ飬𣬽ڡ
㣿ȼϹŷҲǺķ๦˵߾ߣʷϹʥʹ£ǽҪɢȼƷ飬ΪԸʯС
ԭʥʹ£Сѵǲǳ֪ûȤɳţλǧӣڵ㣿ȼƷ𵭵һЦ
üͷôоϷСеķͬΪγԼΪеĽ
Ҳᣬֱӽһ뾫ѪóȻСӿռ䵱УԦƹΪ׾ϴ裬һӣӸȼƷȼƷ𵭵£һϢĽ뱳ʮĵȦУȻ˫ֺʮһЦлʩ
ô֪ܣڡ
ûҷ֪֮£ȼƷ𵭵ڣȥһжУ⣡
ˣ㿴Ϲ߷֮һСĽˣ߲ƣ
ȼƷȴû뿪һӣλҲг֣Ϲ߷֮һʱ䷨ȥǿߡ
һŹ󣬽նСӲնɣλأ
֮УβնɣȼƷ𵭵һЦǷĪЦ⣬˻ѹǰ


12 ֣
ȼϹŹȥ߷û˿ɫλ棬൱λ޽ɵĺƵѹҲֻͷһ͡
ȼϹŷɫʼպƣ͵ѹư׹ϣһʮʣҪǰɫεĸо
ȥδλ浭ǰƺʮͬʱֻһ볯¡
ǾҪλıˣҷδشȱ֮䣬Ĵӡֵסѹѹǰ
ӡƣƼֱ죬һ֣ԲͱһټӡǣޱȣѹǾˣ
ȼƷЦЦƺ˱ֺ⣬ȻС֪ӡͽһȼӡɡ
ݳָ͵ָףĴָУȼϹŷ𵭵һЦһֻѾѺ£ΧȫǺƵİɫ⡣
ȼӡȼӡҲѧŹ󣬲˽ڷ˽ѧڷַֻǿΪͬ
˼൱ڴ޽ɣ˿һ֣Ƶʮ֮ڣޱǳƵֻܳײըǳתңԺһ
ĲѾ׶ΣҪ㣡ȼƷ𱳺İɫȻһ֣ⷽԲƺ׹֣ЩͼɵѾ¶ãɫ˫ֺʮͷԶʧתΪϵķŵӡ
ķͨһͻȻеڤ˻˻дܵ˼
ͨǷϹ鱦Ҳ̲סˣڤĽǹұɳգԼҲб콣ϻã벻ԪӤʿʶϹ鱦
ûղȼȷʵ鱦֮飡
˵ڶ֮У鱦Ҳͨһãض֮ʣȼƽҴԹߣԼĽ޷ɾϹŹȥ棬ò
һڳȰâ֮£ȥÿ죬Ӧֻܱܵ˫ֵס鱦Ǻ鱦õĻڤҲֻǸոΪƷѣ
״͸壬ֱӴͷ֮ϣǳҲԵֵʱһҲ˲صȼƷС
Ϲ鱦ٵضÿһڶһ죬һʮĿţжʮĶ죬Сѣûս죬ǸᣡȼƷϸϸ⣬ƺ˿ܹߡ
ԭϹ鱦˶ڤ˽ûжãͨԣ֪ǷֵùһЦͷ˲ֺϣղȼƷҲֻ΢룬Ҫţɱ
ȼƷȱ۹ͻȻЩĮųַӣյᦣȵȫ󷽺⣬ȼƷİɫгֶʮĿӣ֡
֣ǧӣЩӿϹ߷Լǰ𣬲ڷǷӣΪӣзģǵķֻ
ȥ߷һ֣С֮ǰٴ󣡡˿Աߵɢˣɫƽ΢Цڡ
СӣǵĶǴܣЩϷǲģƨɢ˺ٺһЦƺʮ־£һҲʮ־ˣ̫һ
зȻħλħ𣬶ɡ֮䣬ħĦ޴ۣħħ̫ħ׷׶һʱ֮䣬գȺħ裬ۻҡ
Ǻñ죬ñ죡ȼƷʵǿԽģһ֣ͬѾȥ
ʮĿϹŶҲʮĵֱӳڤ˻ֱֹӺǶ
Сڤ˽飬ͬǾп꣬ոǳʯ޼᲻ݣȴʧӣʱĸɢҵ
鱦ʤ鱦ĥһ̥ǣҲøӼӲΪǳ˵ǳ
ǳߣ첻ܣ򷨲֣ڵǳ𿴼ֻҲҪ𾪣ΪĵڲͣȻޱȣɻеһƴ
Ϲ߷⣬һλӣƵʼķ𾪣֮ϣɣʱ鱦𹬵߳һˣӢޱȣȫȼƷߣ˫Ŀŭ֣
ϹŴ޽ʿ֮һͨŵӵһԹ
ɽ֮ϣһӣɫӼףò磬һ𹿰ͻȻվȥɱٴ
սʤĪҪԼ󣬽ӴȴһͷԶȥʮǧ֮⣡


13 һȥһ
ȼϹŹȥ߷ڲͣɱǱԹͶսʤѾʮ𼱸
֮䣬ɢ˶ľ˵ˣö˶ڿǰһУ
Լһ֮ԹȻȵսʤ𣬷ŵһһƱʮǧԹٶȾȻ죡
鱦ڣһλڷ磬ݸ㣬üĿӣ¶һ˿Ц⣬ҽؽʹӽ쿪ʼˣ
ȻͨʹޱͨԹȼƣ񣿡
ԹͻĲ֮ͣϹŲĴ޽ɣؽ֮ڵһӣɱͽҶ飬ǽվɣ
Թգգ۾ɶϹŴܰţҲҪһȻƵڣһһ
Թһ䡣
Сӣ
ȥһߣδⳡҲ˽⣡Թһӣóһ𶷣
˵˲ԪϹŵһ©֮ͥ󣬱Թ֮λʦãƺģ
ͨûأȼƿԪ𶷣ɫ΢΢һ䣬ЦѶ겻ѵҵȽֵ˽𣿡
ĵһɵˣɵں֮ȴĸԸǲ̸ֱɳŶߣҵõ֮飬ֱòԹھһ仰͸ȼƵıʣ
ȼ֮󣬾ȻٺһЦ֮£ҽϣȻΪε㻹Ǵ޽ɣܳΪ׼ʥȼҲ㲻ãֻǺٺ٣ƶʬѾһ߳Σ
ΣûҵõνʬȻƣԹһӣԪ𶷣ɢâȼƶʱһˡλȥ𣬿Ϊҵס
ǺĵһɵˣлԪ𶷣ܣȻλʱ𶷽һȫˢɽз𱦸ԹУ
ⱰСˣߣʦʥ׷֮ԹֱӽЩһ˦ǰǰһ⳯ȼˢȥ
ʮˣ㻹ڻȼƱܱѾ㲻ˣͷѹƷһâͽԿ
ˢλãٵһ̣ɱˣȥ׾ǣ
ףǲڤѵ֮Ҳб˼ǱԹѾâˢ䣬ٴνһˢʮĿŶģ
ȼƣ˱壬׼ᶼ㣡ԹõʮĿŶ飬ֱûԪһˢˢнƣ¼ȼͷһ
λĵһСˣʱĶӣȴƴһֻ÷¹ԹؿڶȴһЦӣû˶飬˽£ӵĵȥ
õԼԹ򱱱߷Ҳˣֱ뿪һвʯ֮䣬ҪѯʣǱһӼףŴѥý𹿰׹ĺӣѾһԾǰ
԰һ
ǸԼģ˵ʹⶨ뱻μɱأǺ֮еǺ͵žתһİ˾
˵ʹæڤŵĺ𹿰һסҪˣȴ¶ٺһЦСӵǲҷţһ𵱵
ӣˣڷ飬ŭ
⨺濪콲л˵Ĵֻ˴죬𹿰ѹѹѵ֪𣿡
˭֪˭СֻǾѪѣδȫѣкδҪ֮ɱ
λͣɱɱǲȥŮ洹ԼȥϺţԭǵ꿪飬ŮǧٿŮʯʣһ飬ڶʤݰɽǳп칦£д컯ɳſأ½ɣβţβ
ŮЩͿ巽СУȻҲЩ˵δ̫ңԶЩ˶֣ܳҪмܲסľˣ
ڰë˵д˺ӵķ֮ɫ䣡
䣡
һһճΧͬʱٰʹʱһΪλʥʣ٣ũޣԯԵסһ
ʥʷ֮ٳ԰һӴһթޱȣ˵ҪһȴֱһҲ˵ġһһͿʼս


14 ĺ
ͶսʤһһͣӣսսжԶܶԶ
֮Ĵأĺһ֮ʯͨԳǳ⨺
Сδ½ʱ֪ոճɳߵƬ䣬˴ĶսʤĶ֡
⨺ﵱѾҴȴת޵½һСϣﱾҪȥģɽǸ룬˵ʱδʱδ˽𹿰조ɱĵĲԲ
ԲһҪɱʱŷСУһ˳СݼŤһӴü˳Ҷֿٳһֻ䣬⻹㣬иǳһֻںڴ˰
սʤе𹿰⨺еҲǺ鱦е˰ɴС仯ʮ˵á
С㣿ҪѯʣСȴͻȻһŭͣ裬ܵĸֻͣڣ
Ҳɱ֮ǰã𹿰˫ֽǰ߲ʽƣȻ磡
⨺֪ܲǰȻǰ˵ģͬӼף̤ѥ̤߲ƣ˰ҲɴС
գôôϵƶôֻһһǻֱӾʹս
֪С˰𣿡Ԧӣһ⣬Ԧһָָ˾۱ͷ
֪۱ֿ֪ҵ۱ͷһЦ鱦֮࣬۱֮裬ĵһ
ԱԦһӣ˲֪֪۹µһ̫еƱ۷һԪʼ⣬ɱһȻͨеĽ
۱裬ȻҲǿ鱦ȴƲϵһ˰ҲǺһֱ۱С
Ҳ鱦֮𶯣źڤӴħҵźǺθϵ
ûϵŵһЦһңһңҵһң
ܣоԲΪܣԲܣǿɶʥ𿪱ɣ
˭㵱ֻ֮λʥģŵһЦߵֻˣ䣬бһߣƺ̺Ƭ
ʲôΪ⡣
ʥ֮㾳粻֪ҲãҲ㣡ɢ߰ɣڤѣȥȱѪơ
ڤЦЦĿ˿ĺȥߣǵɽ
Ѫ棬ΣһһĺĴܽųֱڿĳ
⨺ʯս˱첻£ǳƻ¸ı䣬ǧӺò
ȷֶΣθëΪҿûͨԾ̾ʱͻȻһ򣬴һʱرɫռ䲻ȣ
ʲôôˣδ̾꣬ʹһáǳСȥģ
ڤϳ֣Ȼֻ΢赲һڿҪҵСϣȴȥһ£Ѫֹ
ʲô鱦ôɢһŮʥĺ鱦гʥϣСӣˡ
ʥ֮ƺû⨺ȴҲϳ֣˼ʥ֮棬ڿһȦֱʮȥˡ
˭Ҫ⺷ˣѪǱȴ˰ӣָǺƿڴµأΨҶ
ʮ⣬һŮľ֮ϣһλŮӣĿɷһԽԽˣף
Ȼ֪ԼӸ߰Ĵ޻֮ʱһߣɽĺûȥĵط
⨺ȴºֻͣʯµļԪѵղݣ
ޣݣǲ֮ˣ𹿰ͷһ⨺ʡ͵ĵƣʱٴδս
߶ɱƴǱ֮أȴҲһӣͨ۳ݸ㣬Ĵͨʥ֮ͨԳһ̤
֮Уһˣɫ죬𶯣ٺһЦһ䣬һСҲȥմ֣ô֪ٺ٣ǳ
Ĵħžۣķʿ޲𶯣Ϲźģ޲𾪣ɷ޲עλʥ𣬰Կ⣡


15 ǰ
Ƭ̣ϱһֻħϹźģǵط˷ǹ۷ë
λֵܣͣͨԳԭԬ飬֮һ𶯡
һԸɿĺۣоȵԸӣݣԴӼףõĶͨǬĦŪǳ޲컯
ĺΧħռ䲻ȣܶɢɾҪԶԶɢ˵ħƣʵ˾̾
ĺﲻۣȻңٺһЦǾǾȥλֳСˣ
ȥģսʤһ߹ȥһҪߵϣֻ²ҲˣɳȴȻû£һЦȡ
ĿŶսʤҶԹһʹҪɱңұţ
˭Ҫȥͺ¿պٺһЦֱӽзɢȥзߣǶһЦ౦󡣬ڰͷϣȥҲ
֮أɽ֮ϣ磬౦ȻɫЦ΢΢ڣͣλߣȥսʤ
ӷ𣡡黨һЦúһֻ棬ǰȥͬ˵ͷ
ƽΪβ˲Ϊθ߸ϣӣŹѵһֻӶɲ
ôãһӵˣʯŮ洹ֳһСǰҺʹ˺ﻹҪ˽ᣬ˽֮ٻ
ɱˣɱˣʯһѾҴɱˣ·ϣʱˬ˳ֳˣ
׵ĺӣСͷһۡʥţҲֻ»¶
ʯ˱죬ÿɷС˵һĺһ㣬ֱӽĶƣԶɱȥ
жٻңˣСӳȥСھŷСдţͲûԼĹǷˡ
ʲôҪŪģ˷ۣСȴֱչΪһֻ޴ꡰӢٻңˣȥˣ
˵꣬һޱ߲ˣűȥСҲ׷׶Сֱɽȥ
Сֱһȥ
Сֱ׻һȥ
СֱϽβɽȥ
Сֱϱĺ֮ȥ
СֱѪѰõ˶ȥ
˿ǧ׼ˮȥ
ˣǴм俪ȥȥСΪȣǴףеһųݶңƺٻ
м䣬ϹźģСأԼ᲻Ҳǣ
Сӣûиоʲôٻ㣬µļԪ˴֣˷𣿡ųջصʶ֮ڣ
ںףڤӴħɫ˲һ䡰ÿĶҪѪ֮أ֣СӵѪǵ÷һ룬ˣڤðǵɽʶֱӳֱѪȥ
ʶͻȻЩ磬˿ԶԶʮ죬ֿ˿ϱʮأ˻ϣȴҲԼһ˿ĴڸУ
ˣΪʲôҪɣˣΪʲôҪޣΪ˳Ѿ
Ҳó˽٣ܲɣŷЦƺش٣ĵĲУͲȸԾˣ
ϧֻܽܳˣһӣȡһѪҺһСҵУֻˣ㲻ָܷݽһѪΪãҪȥˣ
˵ֱʮȥֻʣһãɢǰСӣÿ˶ԼʹǰϵҲţˣ
ÿ˶ԼʹҵʹʲôҲһССһո̤;
ڵޱǳ꣬Ļɻˣڤˣǳ߲ˣСˣȥѰԼĴкʹˣأ
ӿռУԣŮҩʦʦҩʦīΧ£ԡôˣ
һǼ꣬ǵȵĶˣīԹ
ǰʱҴң˿λӡǶ˴۷壬Ҳóȥɽˣɽ֮Ǻúžһ
Ů׷׶ȴû˵е˽٣ܵȻʮƽĽ壬ܣ
ʿ׵ıܣȻΪ˶Ҫɣɵɷ׷׶ܶҳȥ˽ϣ
ô£ôһӾͳ˵ɣҩʦǲ⣬ǰʿ
ҪȥһˣԶ˼ƮŮֱһۣ


16 û
ʲô㶼ұˣҩʦЩ⣬ǵֱʵ
һۣͿʼʵˣҩʦز֮ڣҩʦɫߺ죬ȴûô
ǣո꣬Ҫ£ȴһЦȴҩʦʦԱ͵
ãôˣҩʦɬĲ֪ôˣҪ·ȴ·ͱڰա
òˣһɡҩʦʦһЦȴע⽫·Ҳȫȥҩʦʦŵæ߽λң۸ң
ԣŮīֱ߳ٺһЦҽⷳȴһӣһƱƴٴӽӿռһȪɻʢܴ
ٺһЦλС㿪ʼ׷ˣһܴ޽ɣϹģһŸոɲΣ֣һСᣬ㺹죬ŮҲȫ㣡
ӵ뻳ԾȪУֲڵĴֻϾգ涼˷Ӧ
úݵģ겻ǣ˿ܻӭķݵشһɫСߣڣԱ߼ŮҲĿѣԡ
ֽԵı߸ְסȣֱֿһͦˮͻɽ̲סһ
ȻȥڳҲʵԱЩҩʦ壬ɽ̣ͦŸոճķۺѣӨޱȣΣſںסҩʦ̲סһ
ԱߵĺŮҲ̲סֱϣ˶ͣ˶̰˱ĺ顣
ҩʦʦīƤɬѣٺһЦīȴǷɵİգҩʦֱӽָǷشͷֱӽī
šīһʥԶЩȣ˳棬ҩʦʦܵס
ãҲһ̲סһԱߵҩʦȴ̽˽ܵش
㲻ҪҩʦʦҪܣȴܵЩҪ֣ҩʦʦǶ塣
Ҫ˵ţ˼꣬żλһԣ˲ͣ仯ƣƽɣŮǱţ˶̲סֱȥ
šţʢɫͷ̲ס
ãںǣ񺭣æѡ
ôû
ڱչأǱȳһᣡ
ӽӿռֱӽ񺭽ѣȴСѰЦڸ㿴ˡ
ǣ񺭼ûһʱﻹЩͻɵϵ˴ӺŮ֮󣬽ɫͷʯ˫ͫһƬ룬˫ֲսȡ
ŮײЩƵ˵ĴϢŮ˲ͬ
˴Ȫ֮жڿУָӸӵҲֵû취˭˼أŤΣཻǱˮ򺣵̽£Ŀһ㡣
ΧһȦУγڣλӰ⣬ص죬֮ϻԣϻкŮֱһ㣬ֻΧĿز壬صشһȫ
һ죬죬죬ҹ֮ſͣ£Ůݹȣ̲죬˭ٹġ
ǳֲסˣһƣ˲Ϻˮ㱻եˣ
ŮԱ͵ЦһҷµһѰǴ˵еׯۣһߺλӶŪ򣬺ò֣
ʱȤæʱտһСѰΣò֣ҪȻô˶ˡ
ûҩʦʦһ롰㽫ǽõŪʼ𣿡
£Ҳ˺Ů;һЦͲʵҩʦ꣬ŪĶǱ
ššҪͣҪҩʦ䣬ȴʮֻȣ˿ֱ̼йһ㣬ҩʦʦºҲܵ˶Уǣƴ֮⣬༸Ů͵һЦ

һ£һһǰ顰ɸͬٵ˼ҡ
ˣλޣͷǰںң˵˵̥Ĥ黤ӣСΪã


17 ֮棡
ûع㣬ȻƬΪһĵۣׯۣǰһӣޱ߽Ƴ֣
½ĩ΢һǰԪɣƽķ̧ͷһĨأ
֮УڿԳƵϴʦƻۣȴƽʧ̥Ĥ飬Ȼһɱȣڤʱ֣ɢųޱߵһ쵹ĻΧ˲׽
㣡ҩʦʦҪǰ£˫ȭաˣ
һʮᣡǷֱӱΪȭ̥Ĥʱһ
һӣȭûʧ̥ĤҪѿһ˿϶֮ʣׯϿճһŹ߲ʰ쵣죬תɣޱȣ֪ڶ꣡
ʮ֮˲ιҲԪɳɵ֮ϵʮճӤľӨʵһЦɣȻ
˲ι֪СӿңƷһǧһǧһǧһǳ䣡ȫѨȫޱǳǳ֮۳һǺӣУ
ƣǳ֮۳ɵǳ֮򣬱ȫѹһ𣬾һҰķʽׯ۹ȥ
ûеĺ¡Ҳûеײ͵ײǳ֮֮ǳ֮֮
̥Ĥʧǳ飬ׯ۹Ŵ󿪣߳һλˣۣüĿɣһǵ֮棡
СЯ˼Ҿ죬ݼԪɣŮǰͬһ
˽Ϊ֮ȴҲҪΪµ룬Сѣȴǽׯ۾˴ٵУǵ˺ǺһЦ֮еģȴʮ־£
˲ιصϣ²ˣΪ׼ʥǻȻһЦСӴѰһ£
Ȼˣǿˣ۴ֱɣȴҲд֮λСѣɣ˲ιһҲΪ׼ģ
ȰλͯӱŰ˸ӣӤõǰԶɵһЦɽҰ֮䣬öֻЩ˲ιı⣡
ЩôĺӤһ㣡񺭵껳СѰȻ֪ЩЩоβ𾪣˭Եȥ
˲ιݻһűɴ޽ɣأֻһңţԣҿɲˣٺһЦһžӨ͸ӣͳԣ˲ͽӳ꣬ȻĿ
ȻԼҷˣԼ˻࿴˿ðżķҧһڣʱһ޷ݵĳԪڣæĿ
ԪӵһЦЩӶ˵ҲһһΣ͵İˣԱ߶ͯӡ£ٿҲţϸ޽ɣҲЩԱ֮
ʦǲۣѵ˽Ҳήټ𣿡粻⣬ʵ
ˣӵõģֻ֪أֿ٣Ǻ£ʦȴЩ˷ˣԪӽ´ȥűĿҲԣȴ
Լһʱۣ֮΢Цڣҵĵ
ҲԪӵһЦСѴʹҵ֮£
ӦȥŲǡ𣿡
ţܿʳֻҲˣЦ
ɣδؾǻ£ԪӾȻҲеһЦ֪뱻ɶɵأ
űɵģ󾪣ôأֱҵŹǱɣһɶһɴ棡
й¶ԪӺǺһЦҪѰҳɵ֮ĳɵ֮

ɽԪһָߡԪʼ𣬿ɾɽСѣɸҴ֮
һʥԼΣвܺ͵Կ̽ɣӳ̣Ķֲʥ𣡡
˭ɴͽ̣
һ֮ɣ֮ɣ
ûǲ̵һ֮ɣҲԪӵһЦʮ֮ӣҲ˵㻹ֵһӣ
Щˣ
ԹȥǣһշһϷþûлˣտҲȻѧǺӣúýһ˻ˮԪӹЦһǬֱӽλλŲ֮
ӣʮ֮ڣĸ֮ɣʮУƺֲУûȥͷʶЩƵϲԪʼµһˣ


18 ҵӣ
߾ǺˣյڵɽĿȥȺɽƣԴΣһ˫ᣬ׹ģ˳ǰ
ӣ˵ʷϣӵĵ֮ʵ˵һν˵ΰ󴴾٣
ӣһЦ鴫֮ɣȻ
СģӿȻ˶˵΢ЩŭкһڤϷɳǺѶһӵķ׶ȶ׵磬Ϯ
ӣס֣һӰ˲ǰ֮䣬׵ʧСѱǸͽçײ
޷Ϊ̾ഫس֮һƲ֮б˴˵ʶΪӣ
֮仹һƣΪɢˣϧںоӱԪʼأ̣ǲ̵һ֣˵ӡЩƹһش֮󣬴˸ΪûȥͷΪӾ
ʦ𣬴˶û֮⣬ͽֻͽˣӿӵҷ˷׶ᣬ˵
Ѳ巽ۣĪҪ˷˴٣ɽʦ𻹿ɱס㣬ǳ˴ɽʦҲס㰡
ɫЩƣش٣ʦҵӴ˴β׳ȥôһεҲ巽ۣλ磬֮˭
ǰСʿһ½ģװʦͬһӣǺûӡ
ӽ붴ȻɼҸأж죬СֵܴҪѯ֮
ˣȥׯۣѰҵԪӴɣǰ˵أѰǰ
ҵţţ꣡ӿǺһЦ˲ιЧù治
ǰǸ֮ɣСȷʵո̤ĲΣҲоЩ£ƺЩҪͻƵĵط
֪Сֵ֪ܿƶʬӵһЦһӣԳһλɫȱߣòһһµʬͻʬ˽٣ֻ֪ؿ࣡
һЩ𾪣޵Ŷ꣬ǧ꣬Ѿ׼ʥΣ
׼ʥʲô׼ʥֻ֪֮꣬ҵľ֪ƶʬ׼ʥʥֱ
˽ֻ׼ʥʿϷϴ˽ٺ󣬽ͻʬɾ׼ʥʶνѿ⣡ֻǿͽӵЦĿ˿˵ȥƶ񣬻Ϊ飬Ϲźĵ
Ϲźĵ֮𣿡иΪ𾪣ѿڼʵ
Ϲźģ֪޵֮ӿ˿Ϸ죬·ʮأ鵭Ȼ
ǧ㷨ţ֪Ϲźģٵأ
õ컯뺣վǧţҵŴҲ⣡
ǰһ棬һλˣֲ£ȥʮֹӣĿĺĴ֮ϣһ컯뺣ƺߵϵãǾ컯֮
ǵߺĴأ֪꣬ƺһУϵλӣ˵һλӣʮأ˺֮󣬴ҵУ
ҵӣһλϹŴܣһֱҪԽ棬ӵк´ҲʥҪһһȥֱ󣡡ɫ֮дΪ
ҵÿһǿˣǵŵּõеǰʦʦ棬һȫɣɾϴ
ϴλޣЩ⣡
޵겻֪ǳӲҪҵųײʣ򹦷ֱʦܣʦƣ
ƣĭ֮УһλһֻƢľޣȻӲĽʣֻΪ˴лȡһЩУȻٽӲĸΪΪҵŵ֮ޣ
磬Ҳ̫뺷˰ɣţԼʦ棬ûʦ棬ܹԹ޻ڵԼɣΪгһգҵܳһԳԽʦĴڣ
һӣΪ˳Խˣñɣñ˵ıĵӣ
ֱǸʿҲǸˣòòţлᣬһԼλʦ棬лһλϵǧ㷨ŵĵ桪棡
£ʬ߶ʬѾüĿüһ⣬ﾹȻжٻ
ȥɣֶһͷһŹɢޱ˲ֱӣ


19 Ʒһң
һ·ǰУ̤ޱ߱Ƶ磬һ·֮ϲͣ˵ƶʬնɳɾʥ֮·նȴʬɾʥ֮λ
ҵŴУһ·ɶһʦУһ㲻ʣĹʵֲҿ£Ϊҵ֮ʿУΪʿ֮䣬ع鱾ԴҲǻع磬ؼ˭˭ѣ
һ·εڤѪ˵Ѫȴڤ֮⻹һλʿõˣ鱦ʮƷ͵ԹƷ֮һֻӣλշ֮䣬ûһʡ͵ĵƣڤ䣬հǵ鱦޵һ壬Ҳп幦£ųѪݣڤӲ
ڤ֮أһѪѪɫĲǧɣŨļѪƯѪϿգûɫֻѪ죬ޱ޾Ѫ죡
ѪУʱһޱѪˣ߳һλòŮӣһȣ洫鱦Ϣû´Ļ鱦Žȣ
֪ˣصǰ˵ӭӣȹһЦ˰벽У
Ѫ֮У޲еĿŮòΨȹԱ߸һͷţţһƵĶԼһ㡣
λţ֣ºԩ޳ɣһЦţӲظ
⨺ţ죬ţţһھǴɤţԱߵȹĵһۣţʱʵޱȣԹԵܵ磬ɻɫơ
ȷʵˣΣǺһЦСɲҵޣλţ磬˵ף
ֵܣţħһԱĶŵȹȴʼ쭣һȵţϡţҪƭӣҶȥǷŻ꯶Ҫ֣ţųţħҿţʺǡ
ĿɿڴĿȹӸղ繫תøһŮӣʵеܲˣٿţħŽһӣȻûߣԹԵվ޹
ţ֣̫ˣǵߴʥ֮׵ţħ֮䣬ԱһСȫ죬»ûЬ
СޣûЬ͵ܣҴ˴ƨ𣿡ѪлȤû뵽ġ
СҲǸǵģҲֱӴӿһʱ󾪣ڤϷɳڿһʣȴûܽȻһлӳƣһѷڿռ֮⣬Ҫ͵һռ֮⣡
𣬾Ȼܴͣ磬гһηԪҹԪҹҲΪϲķ֮һշȻûã˻ȻԪҺȫڻѶ
գֱӴһʲôôǱ򸾻ڴûһ㣬Ǵ˵еĺ캢
Ǳߺ캢˾ȣһЦӶյİĪ˵С
ңСᣬѵСǲˣ˫һգͷʱһֻޣ޿Ӷʱð⣬У
޿ɲһģǽ캢һ˹캢Ҫܣſʼ£ͣȴȫһ£ǻ֮壬Ҳ磬ģ
С۵ĲУһץסƨɣǿһѵ
ǱȹţħԼҺ۸ˣֹͣ޼Ĳ֪ٴáǰ飡⺢Ӳ£ֵܣĹȹ˿һ˿Ȼʢ
⸾ˣúչԼҺ˵ǹСҲҵλӣӿռʱ󿪣ԵλӴжţħþΪˣ鷢
캢ô˴λÿһλײС
ſң壬ſңǵ˵ģ˵⹫ȻƻһҰģҺúýѵѵ㣡캢һתѿڶ
ţһֻ𣬻˺㣬ôܻ絽ϣĲ֪˵ʲôã캢ſڤٻˣܲƽһ鷳İɣ
ȹæͷӰŽóһȫͨڣһƬûκתɻʲô


20 
ȹóһݺѾչأ֪Ȼˣҽｻ㣡
ⶫʲôӹһƬήȻʮּӲƿ
ʮ«٣֪˵ȹЩϧɽ£«һ߸««Ϊ߸«ժȫʧϢŮ֮ʱô֪ιʣ䵽У
Ѿɥʧ«ʮ֮УֻΪңԼҽĺ«ȫժ⣬ûˡ
ӹ֮ƺܸеһ˿˿ңֲ޸ΪҪң
«Ȼȴ˹£˵ٿȹЩɻ«ٱӦŮвǣ䵽ΪҪ
ȻˣǶлˣ֪ǰҲ⼫ƷһңֱѪȥҪȥһˣ
ѪŶڤ涼òò֣ڤѪزȳ
֪زڣҲԣֱӿ˵һֻޣȥʮ㣬
޿ν֮صһޣޣ֪֮Сƺһ˿
ȥ߷УȼƷɱԲţز˲֣ӣ󣬴
ȼƷҿˣ˵ľ»ûΪ˷Ӧǳǧ飬ȱǧģȴû뵽üĵֻѾſδп̫Ĵȱ֮⣡
ҪƱ磬ҹȥ߷ȫ䣬˴󻰣һһȻˣǾͱʹɱֻ֣Ȼһɫ⣬һЦüͬѿ¶һֻۣ
ǵȥδ½ո̤֮ʱѧķͨͨ꣬Ҳѻֻۣͬһ⡣
ڿײزһȴȲվ޷СУ˵գĲɷ𣡡
һ֪زԸΪζ˫Ŀ¶⡰Ϊ˹£ʲôķ𣿡
ķ𣿵زЦڣգĲɷ𣬱ǷҪʣȥʷǣ
౦𣿡۹Ʈ֮ءഫı岻һֻ౦󡣬Ҳ֪ǲġ
֪ĵǲ٣ûľ֮һֻ󡣬ףΣزһȣʮصزش󣡡
ͷʱ־ʮĻ·һ˲ΧһʮɫǴ𣬽Уӡ
˵˿񣿡زһЦԱصһޣ
ɫأûͷҲûҡͷǻ˼תߣʮصУӰ֣һ죬һָأŭһأΨҶ𣡡
ⲻǵ˵Ļ𣿡زʱ󾪣ʮȫ飬˫һ̤Χ̤飬˲زǰ֮Уԩ꣬㻹
ˣˣ𰡣ƽȣȫ飬ǽеķȫΪޡ
ƭԸҪ𣡡һһǰ«ķԩȫա
˵֮仹һޣҲרɡ«ڰա㱯ʮӴȫ߸«ҾٰѺ«ȫû
ǰ«Уɻһ«ǺƵľžɢǺ«ׯзɳһ⣬С
žźɢǺ«ȻԪȫΪһ⣬«ڣʮ̫ӣ½ѹˣ
Ů洹򣬺һ̤ƣֱʮŮ洹ȥ
ǰݼŮʥ𣡡
һòӣ£ŮŮӣ򿪹šʥѾк£б£ȥѰ½ѹǡ
ȻﶼûҶԽһ岻ˣҲֱӻͷŮ洹УŮֱѪҪѾ̤Ľ׶ΣʵһΣɱ˴ӣ
ոûŮ洹ʥѹѾǵȥɴӻ治ɫ޷Ӧһһ߹
ҵУҵӣ㾿һţѵҪѾϵĵԿǿҵˣ컯ߵ㲻ֻܽѣ


21 ½ѹ֮
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪ǧҲ˵ʦĵۿ̫һۺʮභһ弸ֻʣֲ֪ԸĽʮ̫ӣ
Ů活«ϵĺ«ֺųնɷɵʹ͸½ѹӽɵνǴ޽Ҳɱ
ڤڤͻȻһֻ޴ӺлҪʣȴеϤûɣ껹ԼüŪ۵ġ
ˣٺ٣ҳˣ㿴ŶС仯Ĳðɺǰľ˵
Ϲ䣬һ꣬ºͣδɱ䣬ȴΪ飬Ů洵ʥɱ죬СȥĴУн֮
ѰϹŽڣڴޱ߱ȻСӻˣҲкô
ֻ񣿡һ˵ϹŽڣСӾһҧгݵһŭ𣬺ͷȻؿռ䶼˺ѣе죬СӵʵѾز
ˣҪұ𰡣СȻһѱһĿధëһƺ«ֱӷɳһ׹⣬Լ˵תתðͱǰ׹ɱˣ
ǿϹ鱦նɷɵôѵģΪ棬СȻʵǣ½ѹҲ׶༪ٲǡ
˰СӲͼ˵İСӺٺһЦԭư׹նɷɵ𣿡
ԹôķϣҾȥ⴫˵ɱɵϹ鱦ж裬ҲΣҲȤСǰ֮أ
ǽڲھ֮ϴţʲôСӿıϣɻʵ
ڼһ˲֪ˣǴΰߵ˻Ҳ˵һлȻˣСӲͣת֫ٻˣ
һ֮СˮڣڤңС֫һ˵߾һѻҶҳ֣ˣݣ
ֿʼƤ˰һֻڣȫ̫𣬷ɵգĮ߰Ŀ⵭ƳһСӣ˲һ䣬Ϊһˣ
ʮ̫ˣ֣½ѹȴҲǺаֻǵ˵ͷⲻ֪ڹҵ𣿡
ȴµޣ֪ĵطСӣСӵʱ¶֮ޱί顣
֮أ½ѹһӣһƬ̫СӣСȴ£ſ³һڤˮˮݣڿʧ
ֻϹһˮһػϹźޣֱӳ֣վһԣδڣǾȴ
һᣬ½ѹȻǶСе޿κΣһ̫ѾԷ򣬿Ҫʮֻһ𣬲Ϲʮ̫ƣʽ΢ﻹ˹ע
һССĺ«óο«ӣһССС˳ں«ڣת
С˵תüһתСӶʱŵö㵽󡰾
оԼȫƺȴûˣг«٣«ڿһתΪһԲȦڤת裬
һɫâͷ­˲ն£СŵúһǰɣˣҳûҾˣ򲻹ҲԣǰӰ
Сһѱһᣬʬ׾ͺޣȻͷ­֮ϣȴʼ䶯ٴγһͷ­
ʲôһûأ³ͷ­ȻһЦҪûľأֻҪˣ
ˣû㲻Ǳȥͷ­𣿡СϲղȫϾ˰ôܣôܡ
ڤڿһתΪ򽣴󣬽½ѹΧУӡһãնɷɵУǷֳһɽֱӽѹ¡ϹŽڣмְ˫һ½ѹѪȫ飬
ڵѾĲΣ˵СС½ѹʥŮʥˣҲҪ˼һŸҳ֣
˭֣նɷɵȫڻȻǵ㣬ںϽ«ڣ«٣˲Щ
ƤǸʲôģźߣСһĿһˣ㶮ģҲӡ
ֱӽ˴򷢸Ԧӣ˿ʥ𣬾֮ϣ˼һҪȥ
ȻѾĲΣŮʥҲ£ʥλҲʱһˣţҲҪ


22 ʥ
ʮ֮⣬ʥ⣬ҵǰݼλʥ𣡡
ʥһԶһ壬ΪλҪ֮ԶлӳȻ뽫ʥΧ£һ
̫ʥжʱһ̫ͼƣ赲⣬Ԫʼʥзɳһӻ죬Сһһ֣֮£ͨʥгһɽ˽ɢޱɱ⣬ӦĽеһ
λжͷһλһ׷ԲԣݺͰϲ̫ʥ𣬵ڶλɫۣУϣλһˣ£ݸ㣬ıɽޱɱţ
λʥ𣡡ǰŷС絭ʥѹ
ҵʦܣ㻹δ𣿡ǰô꣬Ѿ;عɡ
ҵӣüͷһ壬Щ⣬ǱԪʼҲǰµ洫ߵΨ㲻ɣԼҵţЩֻ꣬أɣҲʱˡ
˸ո˵꣬ǱͨѾЦòαҵʦͽԼȫɣڵϹ磬ֻأ˭ʣ£
˵Ͻ«ӻƺ«Ҳ֪ͨߣͿûǸˣͨ챳ıɽʱǧ֮ߣ
ĽĵһɱɽͼųƷʥƣϴηս֮ͼѾԪʼʥУ
ͨ챾󷨴ң㲻󷨣ǴĽɢĻ罣ҲѰʿԳܣ
ͭǸ֣ɽ²أߵˮâ¾Ĵ⣬ɱ仯ѪȾѡȡ֮Եұ̶֮֮ˮ֮ðʮһ¾¯ʮһϡҩ¯֮ʱõѳ˽һǴɡ޺ֻ¶ǼѪ޾ȣ
ɼ˽֮ɱۺ񣬱ڤɵգ죬ΪսߣڤѾΪеһɱֿܹĽķڤĪ
Ǿ׽ĪҪ˷ܣһ٣ҿɾȲ㣡ջûһֻ˶ƣڤһġ
ͨɱϣĵ罣ʱϮδѾȫڤڿһתӳޱڤ֮
֮ڤ֮罣ڤ˸ͨݺᣬʮ⣬ǽӰӺԪʼòùֵ
ҵŵĴоȻֻĲξͿԺʥԿǵΣ
ͨȴǴԣַһף׷ɲСһ޽ɣ׷УͷǣȫٿڤﻹзԿֵֻ
˵ӽ𵤿ʼ׳ģԻףǳͬСȫ׾ɣ
ãһǳͨЦԪʼʥޱߴѹһɱޱ߱ڽ⽣ϵܵסףβ˷ܣ
˴𣬽ݺ֮䣬ѾʼⲫڿȭӣһսνǴˬ죬ĺ죡
Ԫʼо岻ѣûɽͼ罣Ҳ˭ܵ£ҵԸ⴫˵Ȼһ
ԱߵͬЩɻڰ˾ô꣬һֱڲܳԽԽʥײ㣬ܵĲΣѵҵʦǶԵ
ǵʥŮһΧޱѾҵУԼΪһ˲䣬עҪɣ
ӣ˫Ŀ΢һ£гһСصһ
Ԫʼ𿴵ԼҴʦó⹦ʱףгһСᦣᦲǱҲɱ̹ᦣ
ǰͲסˣߣͨ쿴Ԫʼ˱ɣͨһ䣬ƽ־Ǵƽֽ֣ɫ«£һ⣬䵽ϡȡٻҲ޷
λʦ֣ҵУɲô׶ԸģͨӵĿһˣֿһۣ¶һ˿Цٽؽڹ¼ҹˣʣԼҪָģ
ڤǰ̫ͼ̹ᦣӻ죬⣬ô鱦Ҳ˷ܣ˷ˣӿռУһλ˴жһ޴裬Ǿ۱裡


23 ߺ«
۱裿ԪʼһҲǵֱϵľ鱦죬ֻҪһ֣ͻȥӡǣΪ۱֮
̫ͼ̹ҲǾ۱ܾ£ߵģǵն֮
ȡߣŲ𣬾۱ոճ֣ɢųޱ߱⣬ʮڵǾ취͵û͵ģС£еĵһЩȡ
겻𣿡Щɣ۱赱ҵУΧսУȷʵˣ֮ʧվȻ޸
ȴС˾۱裬ν۱۱һҲ鱦У˵ƣ飬Ҳһ޸
ڤĽãҲ̹ᦻ̫ͼԿſŷСз֮ڤ֮
Ԫʼавӵ꼫ۣ̹ᦾȻ̫֮ܽһۣζʱߡ
Ͻ«ͻƤ«ߣƬռȫλʥʣʥʷ÷٣࣬ܣ
ũʥʷֳũޣƤ¹£Ԫʼһ޳£ԯʥʷԯǧ߽ӺԪʼ赲ڣ
ȴǲ£ֱӼΪһ·ʷѣǰҲδƣ
Ͻ«¡˽̽ʦǲ̽«͸ǣ
Ԫʼвʣͨսƽ֣Լӵ̹ӻ⣬ˮô鱦ͲŲĶ֣
ʦòΪʲôҪòԪʼЩ⣬ȴǽƤ«Ӹ˴ӣЦڣ
ȻϽ«ͻƤ«ȫڻûָֻһЩ
ƵľžɢǺ«½ѹնɷɵ«ʣʥУ
׼ᣬĿ⿴¶һ˿΢Цλʧ

֮أ磬˰޺棬ȥδ󣬰˲ķķ磡
Ϸһλ棬΢ЦĿ䣬򶫷֮أԱߵҶЦЦȴ棬ӭһλͣ
ּҶ˷ּո߳ɽ֮أ㿴һµʿݿ㣬ܵȻȫްȫܴ⣡
ʿǶͣǰСѯʡ
Ƕ౦ӭң巽磬巽ұ㿴ͼ巽𣡡Ҷѣ˰޺ķǰ
ô󵨣Ƿ徻֮أ㾹˷òţ˰޺߳һˣһ£Ҳ˵˲͸޺ƶû˿ã
Ϸ޺ֱӴλϷɳһȭȭͷָȫ飬һ֪ʲô𣿡
һǱ߷ӣĸȫ飬Ȼ黨һڿŤһ˳һƤһ߳Ϸ
λСѣΪζҷŵʹɱ֣Ϸ౦ڿڣܣλ巽棡
ͼһЦղһΪԪʼУǱ㻯˳ɵ֮
СѴ巽СжӦøǣΪɽңδºͣ˲øС
󡣬ʦҲͰˣѧңʥн֮λ߲ѣ౦󡣬ãصһ󡣬̫壬ԪʼͨﶼѧֱȡɾϷ𷨣սУǽͼߣޱ巽磬ɾϷ
ȻһЦɽ˴


24 ʥ
վ巽֮У巽ипǧͨڷδ½ʱҲùֻǺͶ౦ȣС׼ˡ
ڤԨڤһַ𷨶ޱԨȥڤֱ벻
һ𲧵ͷڤ£ʱ̴̵һӣؽ̵һֱǶ౦һССɽӡóȻǷƹӵķӡ
ӡ깲ŭײɽµİزɽ̹ŰԪʼߣ칦ȻڹС
Ƶķӡڤѹ£˸Ǹͨ꣬Ҳ˴Ըʯ𣬻죬֯
˺ʱ֮ãڤռϷ磬౦ֻնȴʬ׼ʥ֡
ۣ߸ϣһֱ΢Ц伲ɽ֮أʱӱһλʥ𣬴˿ȥɫȻ˫üȻЩһҲޣʥ֮һ
ĺÿ죬ӣ˲ǱˣǺĵһȻ֮ˣ׼ˣ
˭˭˭˭ǶȻĿɲһĶ࣬ؽǧɣҲڵǧӣȻߵġ
һ߲СǰҲǵֱһ߱ﲻˢ׼һӣһ߲ʹâˢڤ
ʱоڤȣٻأֻΪĺ«
ѣһһģ춨«ɽ߸«ΪҵȶʧָŮãҲﾡãкβɣ׼ᵭһЦ߱۱ǵҲδ֣߱ͨҲֵܵ
ѣţһƶ񤣬ԸΪ֮λΣ׼дʣشٽһлδ͸ܲ׼
δٲͬĸѸƺν񶼲ãһҲֻڷ֮䣬ȻȼСôġ
ȥ߷˾һ٣ˣֱҷشţҷˣ˭е
ĺ«ߣ֣׼ǸĹ«Ҳ鱦ƽʱҲôԪʼһôˬ죬ٴζ֣
֮䣬˶౦ԶԶվһԹۿ޺ԶԶ뿪Цʥ𣬲ܴġ
׼˱ɷŽʮֻƣϱӣƣ飬ɡȵȣҲųħᦣȺȵȣнħóԵ֮⣬룬һڤԣ
˽ĥڳΪеޱɱڤԺҲͻƵĿܡ
λʥ𼶱ɽҪζۣ׼ỹأһ·񱼣ֱʮ֮⣡
ʦܣ˭Ϊʥصң˵֮䣬һ£ɫ࣬һʮˣ˸֮Ѿ׼м䡣
û˾洫֮֮׼С֮˹ͬ磬ͬͬ£ߺĴޣн֮ʢ
ʦ֣ôҲˡ׼ֳ߱㲻ɽһʲôҲðġ
ʲô޷ĺңѲλʥҲĵ˵زԾɫ֮࣬ȴޱȡ
ĺۣҪ鷳ġ׼֮䲢δǿУ˵ʵжˡ
˲ԹԵķּң˲ɢҲδؾܺõȥҲо֮Ҳα֮ˣֻһҪŹ󣬶ģδؿ֪
ĺȻҲǰλѲǣֻȴ֣ÿʥ˽٣رй棬ΪεѾȻ⣡Ҫ֪׼ʮԸܳɾޱ߷𷨣֮Žޱ߹£ö˳ʥ
࣬Ϊ࣬˶ǿ޶꣬壬ҲҪ̲ſԣᣬ޵ǧ꣬Ϊ֮ܲ£ͳɾʥΣ
˵ɻŮ׼ͬɻ󣬶˼֮䣬һƬޱߵɫ޾ɫǲɣĵϢ
ţٴĴأĴʲô˸ı䣿


25 ҵʦ
죬ֻл磬ȻŵˣȴһƬɫ󣬽׼ͬ󾪣˻࿴һۣм֮ɫ
λѣĪǾţ˫ֺʮ˵ϲ˷̣鴫
۸ҵˣŵ߷ǽһξѪɣı벻ʶˣ׼ͬСΪ𣬱ȵĲȵǵǹ£鱦
ǽ׼֮ս˵˭ʤΪʮ߱ʤǻһƬ˭˵˭ĵͨڱ֮ϣ
ͨ챾δΪߣĽͼɽ󣬾ʥҪɵ˭ܲ£
ŵȻһЦһۡҵվãûݼλʦʵڲã
Ļ䣬߾ͳһλʿ׼ɫʱ䣬ţ˵ʦܣҵʦܣ
ɫۣݹӣȻɣûʲôҵӣͽ׼ᵭһЦѲ棬λʦ֣ʦڸǺβ׼
׼оȣԸӣ˴̣ŴˣΪҲûʥҪͷתλâѾǰ
˭˽̫̽ʥ𣬲̽Ԫʼ𣬽ؽ̽ͨʥĸŮʥ
ʥȻ룬ҵ⹰˹֡λʦʦ㣬
ʦܣֺοԼɣ֮£ҵҲɱȫڶ޷ƹֺ࣬αˣӿˣȴˡ
ߣͨ첻мߡΧʦܵʱ˵Ҫ֮һʥ޳֮
ƤһΪ˿Ҳ̲סЩ죬ҵȴǵһЦһսҲ޺
𾪵˵һ˶ԿӺԪʼޱȣҵӵĲ֮ҪԵĿ̫ͼ̹ᦣ⣬ӡĽɽ󣬻״ɽͼƣʮ߱ޱ鱦Χ
ʦôģĭûʧŵ֣һʿӰ֣
ÿһλޱϹźĵĴܣÿһλһʦɣ֮󣬻ɣţһʮλ
֮֮ȱһǵʮλҵȴԡǵѡˣ
СǰҵԼǰôƽģһЩִ١
ǸϺӣҵӿһܣһŴУȻҪɣάȥ
ΪʲôŵһЦ¶һ˿Цݡʦҵʮλţ
ĲûҵȴжϾҵŵļ򣬡ѱɣǽңλʦ֣֮£˼
üͷ΢һ壬ʲô˼ھǲҪҵ֣Ԫʼһۣв⡣
Ϊȴҵ֮⣬Ȼߣ²ⲻ͸ʥף
ʦһſÿ˱֮ӣÿ˶سһܣ˭СȴΪŴУΪģԽϵĺ棬ȻȻıԼĵɣ
ûʲôڶʦʧͬȻһЦѵĲΣ֮ǰȸʦߵͷɣ
ֻӳһɫâԽ£ҵӿʼһһʼߵͷ
յʮ֮⣬һ󱲵ӣѾȥǰʦǰһһߵͷ
֮ǰʦЦĿ¶飬ֻӳһâȻǹ⣬ɢ䡣
һλһλʦʦ֮һλһλʦЦߣҵǿʦߵ˾ŸͷҵӵЦĿһźˡŴҲģλʦʦ㣬ɢȥɡ
֪ΪΣʦʧ䣬Īӿˣһţ֪ţʦҲλһλ߳ƣޱ޴棡
һλĹ裬ΪˣȻɾһȽ֮ҲûϹһɵӡ
ţҲһֱԵ˵۹⿴ʱʱ̷̿ɱɵΣвһҲǿܣ
û뵽ʦ޾壬˵ȻƺͽɣҲһã
ʲôã⵽һţô꣬ĥѣߺģȴǰһЩȴ


26 ݣ
ȴΪȱΪ£ʦһǰĵȻֲΣԶֻһΣ
ʿĶӿ㣬𣬻꣬𣬻ʶֻҪһ˿ᣬʿкְܶ취ɲΣ㳹׵Ļһ
Щʦǵ㣬ɢ䣬ŵһЦλʦٴͽܿѰǣ
ݾߵָһٴι£ݾߵʥĿɿڴ
ҵŵǲһ㶼Ǳ˼ʶ꣬ҪɶԷˣӲıСӵĲΣȴݾߵ
һʦ𣡡ŵȻһЦһͷƮƺʥ
أʮţȱһźһǺ룬뷨ʥܲף˽ģλ˽ֻ̽¸ǵһ
ҵӣϵϢɴ⣬Խʾ֭ʥһΧΪҵɱȴǴҵУ
λʦܣ򣬾ԲңҵȻ֣ӽ̫ͼȻŵͷ֣ԪʼҲ̹ᦣ֮ͣʩţ
ͨȴûж֣׼Ὣʮ߱ӭͷϣ룬ЦĿܣ
Ȼҵ£Ҳ㿴ẉ̂жʱһɫǹǹһ֣һͷ̫źľɱ磬̹ᦶе
߱ǹ̹أµһ鱦͸ڣһӣͷһƺǳʥ֮֮ģ˲ãֻǱ˹
룬˾żֱ˲ֱӣʥˣžֻһ⣡
ĺĺȴһƾʹ߶ĺһϱķĸͷ
߾ͺ¿֮أʲӵĶսʤ𣬻ƽ޹ʵѹ˰꣬԰һʯʱ𹿰ͷ£
ܣӣĪ嶯Ұ˾ԬٺһЦ·ǧ±Ž׼ȥͨԳǧɽ£鴫
˰⨺˿ҲԹ˼óͳŽ׼ȥֻӵĶԹҲѾ
ǶҪϣȵҹҿףóһҲı仯ͨųȥ
׼ɫ󾪣ĺۣʥˣҲܻ½߱ʮټգлú˵Īŭ
ﱻѹ꣬ұŭһϺƽ޹ʮ꣬򲻵ã˵˵ãɷɲãʲӵʤ𣬻ǿŮϣֵܻۣ
һƢ꣬У֪˶ĺۣʥˣսȴʥˣҲǼãȻôôţ
˲ĺʥ˴ŶԪʼͨһԹۣһʱ
Сѣϴһֻƽָ֣£ͨ챾Ǹսˣһڤ͸ҺĽ£βͣ
Ȱͼûأϳɽǧؽɣûأ񲻿ϧ
ͨһ׼˿ںĸѲĺӾڸȥɽҶ౦ջͼɽ󣬵
лСѣһսͨһЦһѾʧ˲ɽ֮ϣ౦ʦˣɫ󾪣֪ͨкιɣڴˣ
ҽؽͼͨ˫һӡ˲֮һҪʥҪһЦһֱӽ౦ץȡұףʥˣϣ
౦ﻹ黨΢Цֱڵһһ౦󡣬ȫһҪߣ
ǧӣ˰޺Ȼû˸ϣЦʦֱͨƣζ౦ȥԶҲӲģ
ǧһ壬ﻹʲô֣֮౦ʯѹɽ֮꣬ɽҲǸ鱦ͨ編ƣٸߣҲԳѣ
һؽӳз˲䷵Ԫʹ飬ǱǺĸ֣ؽ£òлɾʹȴÿоǿ಻ԣ
ʦ𣡡ǧʹ飬棬ͨҲˡһؽҵȻͻȥ
ǧӶʱ£ڵϣָĿ߻ûǺѵһֱ֣ȥ


27 ߵ
ͨ콫ǧӽȣȻ˿ɽ֮أնԼնɲˣն
Ǻɽؽ֮̽䣬Ҫ޾ɽĨȥȴһ˵סǱˣȴǽ
ѣˣԾǳüȴܴüпķŭȻʮɵסĽЩɶѪ
Ҷˣɱҽؽɣ°̵ӣ˿Ĺ裬˾壬Ҳվڣͨ첻ЦĽܣ˺¡ֵˣͬղ뾹Ȼˣ
㶫㣬֪ƶ񤣬ҿֵܶ˲µģʣʲôµʮһģ֮һŭС
ˣҪѽȻŬ֣ΣĽʮŰɽ󣬽УѾͷʮ۽ǲֵܵסһɱ
ʥͲܺһɽȴ֮䲽ɣˣҲֹڴˣͨҪ֣Ϸʮ֮⣬ȴһ̾Ϣ
̾Ϣ䣬ʥ棬澹Ȼ֣
ʥˣһƽʥȫΣɱǰȻһЦʶҲΣʥ˲٣Ҳȥģ
ݾߵѾʦҲҪϣĺߴߴҲһ⣬ֱȥ
ҲΪ棬˵Ѿش٣Բ֣ճ֣ĪǾΪ˽٣
Ŵ󿪣ͯӣһһŮеݸ㣬ƺлʼŮϣӺݻȴͯӣҶ׼ʥ۷壡
°ɣ˵ڣȴֻ߸ţǰһλߣµۣ뷢԰ףţ
Ψĺﵽ⣬ȴǶͯ裬΢΢һЦĸƤӣȻˣǾͽɣ
ߣأûȥĵط˵ʽʯһ𹿰õĶ죡
۵ʱ򣬰Ͳ㣬ȥͷڹ꣬ûɱ㣬Ѿˣĺһ̤빬У
޾ѹʱ⨺ͨԳʯȫɫһ䣡
һףǲ۵Сӣ棬棬ҵһ
ĺ֮У㻹ɣ浭ȻһЦѹʧĺڵǰҺ壬ֵֻСܵߣ
ͨԳԬ鱾ϰǰ˾׼״׼ǰʯŮǰ鲻Ը⨺ҵˣߣǰ꣬Ψ޿һͨȻγɣףûаݹʦ
꣬⨺ǿɰСҡڣתתҲߡ
ֻҲǵ֣һʱģ濴ĺипҲĥѣޣһ¶³
棬һ鲹쾫ʯɵôϹź֣֮Ůɫ⣬ֽһŮʯ׵֮Уеʯд
ֻ죬Ǻ֮ǰһƬʹģδõ֮ʱֻҲҪƵߣֻӳĵֻУ
ԭǻħ񣬺ߣ첻£ز£˿֪ԼţﻹŮķʱԣ֨֨һЦ
޷죬վһԣƵĿһʯĸԵҽΪ˽֮£
Ϲŷ̷룬ˣһԪѹض¿ɼһӣޱǳ³֣²ɣر仯绻ò
ֶΣ֮䣬Ϳɽĥ飬ʧ֣Һ͵˫ӣ
½СӣǹԾҿ£濴ΪӣҴһҵӣӽԼɣϧһͽ
ͽͽҲĵ棬ҲùݣȻֱ֣ݾߵеİʦ㳬Խǧܺͣ
һգУʥ޲͸ſ
д˺ֶ֮һʥˣ治ЦЦ컯뺣һƬʵѧһƬʣһƬ
֣ʶһֱصĵƬ컯У޾ɬϢϴĺﶼ۾ֱ㶲ѣ


28 Ϲʣ
ߵ컯뺵˵УϷ鱦鱦νԾΪ󣬶Ϊ֮
񣬴ޣ꽪У깫˶춨֮ˣ깫Ҳ֮ˣзҲڽ֮ϣȴһѹ³ؽһ
֮䣬ʥٴ٣ͥҲؽ潫ߵֱӻĴأʥĿ޲Ʈ֮أ
֮ѾĴ֮հޣȥɣޱĿһۡ
֪֮Ҫ˭ãԪʼƤ񣬴˿ҲҪվˣ֮ﵽ˭кܹؼ
Ϊһ֮޲ǿ֮ˣҲֹһλпɲٿ֮࣬ԪʼѾʼƣ
ȥɢŽ޽ɶһķ񣬻ǴޣƯǰ
ЩУѰҵ֮˺˭浭һЦ˱ܰɣδٲͬ׼ʥҲˣ
ʲôĽŮȫ󾪣׼ʥѲˣǺε˽٣ֲԹȼĶҪӦ٣һ
ӹ޺ͷЩ֪룬֮ˣô֪¶ͷϰɣ
ѾʧӺԪʼȴɫ޽ĿһۣߣͨһЦ֮УܱԪʼкõĶ࣡
׼Ƥ죬ȴޱǰоٶֻҲΪ˽Ŵˣѿϣ飡
ŮȴЩԣʯﲻĺһܣԹԵʥĸ·ϣ˭֪
ڽ֮ˣԲᣡһ˿ڣҲΪףλʥӣҲѵãڶ࣬ô꣬˵Ǹ㣬ЩʣµĶǶ֮ɣƵĸ㣿
ɫ¶ϲɫһֱüĽѵһЦղҺʦƲƺҲհޣģǰȥ
ͶұһЦˣҵŲҪ
ʶ֮УŵȻһЦҵţСڿϳԼҵʿ
Ĵޣʤݣţޣհޣ«ޣжʤݶǺɽ˵߲֪ţ޶Ϲ岿ڣɴ⣬հ޶֮أ貣ٴܳ棡
Ψ«ޣΪԹ棬ȫ겻ɢһʿ˭ҽУ
˵꣬Ҳֻûȥ֮£Ůɫ㶣뻹ǰŮʥˣ㻹ʲô
Ůŵý˽УʥͲ˼㱵˼£ﻹںЩʣʻ᲻ᱻ룡
ԭǵķˣԼ磬ҲԼɷ
д󹦵ЩҲͨãȥʥɽɣ룬̲סȤ˽ԼɷӦҲžһ죡
ˣ˴ѾûϵˣŮ洺Ƥһ죬ʵ˵ùϵδЩǣǿ
˭֪Ů洰˰ߣ˱֪˶ҲϹ֣Ĵ֮һ˿ȻϣҲѭ˭ܹ֮
һЦŮҵ̬ô᲻֪СһǺԼɶ겻Ҳѹ˼֮࣡
ֺ˰һϹʥʣһŮʥˣ˭￴͸飬˭ܴ߳
ʥɽλʥȺ򣬡λСѰɣȻˣ۵һΣ
磡Ů洿ˣǳǳһЦȴǱʵ룬ЩλӴӽӿռж
ԣҩʦʦīŮ񺭣ҩʦͬǾˣΪҲѵɾ磡
ǿģɫʱһ䣬ڽӿռУ˵ޣһʱӻɬ
ҲشٵУ
ʲôش٣һֱǱ㶼ǡҩʦΪޣҲ˼ڳˣ
Сѣ޷ͳɣλӶѰ֮ˣԵƣԪʼ˵֮ϣ
ҲΣްҲһȴ֮ء
ڷһˣƤ¹£һɫӣϵ¶
ұһˣۣϣһɫɽɱݣǵնɱȵĹԯ
λʥʣںУѧͨеɻ˼ǣֻҲڻԵС


29 ۽̣
˸λʥ˼λ޽ӽʥ˵ŮɫǣῪڣ磬˵˴׼ʥҲ˽Уǣ
ũһЦũͷһʥʹ£̻֮ʹή٣
˵׼ϴδ٣Թô޽ɣؽŵһӣͨӣжʮĿŶ飬ļ䱯ңԯվʵ۵ˣȨıũ˽ĸΪһЩ
˽٣ǰһڣһˣϴӸɾ룬λʵ⣬ܵΣվһ˿棬СڴˣƲһ
λʥǷڰͨǷΪС׼۵֮ǰ
ҴȻ֪巽Сж֮ػһ˺ЩԵ֣ʥ֮һ˿ӡǣ˭õҲ֪˵ȻһЦѾʼĿ
ԭԼУõͨȫźõģԵˣҲǼҪġ
ͷһСС¯Ů洿ɫһ䣬Ǵ¯ɱɵʵʣոǾɾͣ
Сȴǲֻǲôϣ˱ĿҪ֤֮ȻһЦãľϢӦûһЩǣ
ʲôŮɫ䣬ȴ𾪵ԸӵĵزϢ컯ҪСӣ
йâܿ϶ΪİˣȻþܾǰƾճһɫУд򿪣滹ʣһСžϢŮһӣһСžϢͷС֮У
Ҳһ°ɣгһͼˮͼͼ֮зɳһʥʹ£УũԯˣиˣҲӳһʹ£
ǳĽύԵӾʲôܹͨô˸ʥʹºͽ̻£칦¶ͬӵʥʹ£ﶼᱸ磬СӣҶڴҲж⡣
Ůҧҧݣ綼ŬҲһ֣պûԵҰƤ
ͷһСС򣬵ֱתʱлӳһɫâǱ˹ºͲ칦£
ȫļͷСС¯ǾϾϢһ˿칦£˹£ʥʹ£
Сʱ츲ر仯ɫɴɫ·ܲ˲ֱӣ
֪£Ҳ֪һ꣬ʮ꣬ٴϷɫСҲͣ˵ȻһЦϲСú
ֻеıҲͲСĶ֣СӻһʮڵãӲʰˡ
֣һݣλҳɵСӸмˣҶǴˣҸôŬ㣬Ϊȫ
Ů洷˶ʥũԯʥʣȫ壬Ů˵ǱȫĿԸһЩϾ˿
СѾ˲Σ̣СҲѹˣũ£ڡ
̣û֮£˵Ͻ֮£ƲϵɻǱɲǹؼ
Сѻǲ֪ʥ˺⣬Ҫ̹²ſԣԪʼ׼ᶼˣ
ȷ弴ˣ˽̣Ԫʼ²̣ͨ½ؽ̣ʥ󣬶֮ʮ˵Ըɾţ
˥ɲ˶٣˶֮ʥ˭ҲС
²ûк˵ڤҲ޵ԸֻǲʥЩǲ̫ף
޵̫٣̫٣ڤûкС㲻ͬ˵һںȻͣհޣȴһ˿ϸϸѰңҵ
ΪʲôҪһ㶣˵ɲʥк壿
Ǻǡ˲ÿɷȻڵĲοԺʥΪûкվǲС
ҵӳʱ򣬷˻֪أֻ֮㲻ʮ֮һ
ŮվǸˣһ׳յĿ⿴СӲҺǰɣңҵƾʥʹ£ܲʥ
Ȼ㲻ңǾȻ飡Ů洽ɽͼչС磬²˳٣


30 Сλ
ЩhŭĿһŮ洡ɽͼͼסŮԼ˻ţɽͼȴһζɽӷ׷飬һСֱӽͼƣ
Ůƺһ鱦ջأһɫȻ֮䣬һ̫ͼ֡ȻŮʥҪ飬Ǿڻ
չչĴޣֱհޣһһҹһڣٴ۾Ůһ½һطһָ
ŮɫʱϲҲ˷˵Ȱ衣ֱ½ȥ
öеСѱϣҲΪ˼̫У٣𶯣ӵİ֮Ѿˣϲ˵ʵҲһֱݣֻû뵽ֻһݳڣ
壬ǣһ񣬵ʧԯһҲδ̫ЩҵԵ͸˷
ҵ͵ĲͨǺҲ֪ǷһˡɫЦλʵܣҵҲȥѾ˸ᣡ
ţũԯ˵ͷѸʧһߵս
ߺ֮У֮£Ķ𣬵һĨɽǳȫ仯ֶξʥҲҪķѶٿ๦
Ϊʥˣɶطˮ𣬿ؿأʥ֮ʥ֮£ȫϣ֮£ȫϣ
λ֮䣬һλӣֳ߱ǰһӣ«С
д˶«СֶΣ«ػ׼ᣬͽȥ˼࣬ûǲܵ˶ʥ˲Σ໥ȻŴв֮ơ
δֱº«ʩչޱ߷ķƣ߸«ȫۼȻһȣС֮óһϢٽ֮ˮڤ֮Ǻ«ʱ䣬ȫ
ֶΣֶΣǵһμ׼ǰһ«ػֻشҲҪˣ
䣬ȻһЦĺãһ֮䣬޾סź«һ
һ֮«ʱ仯ΪһССӤͷ϶߸«Ȼϣɫһںү档
Ҳǧ࣬˿̲ܻΣպұǣ˭Ҳ۸㣡Ϊϲ«ѰһˣӳȤ
ض󣬵˵޷֪Ϊν޻з񽻸Լ˶ҪԲԶ
Һʦִִ˴η֮˼࣬ƺŮʥҲкѡʶ롭
ѡȡ֮ˣ𣿡ЦһĿ֮ٶ࣬Ҳҵһֻ²
ǵѵ˼ǣ
֮սĿȻǾͳɱħɣһɡ
֮ϣʤݣ䣬֮أ˷죬ǧˮ˭Ҷ֮
ĿģܣĺݣǵΣ˴δٷͬһ㣬Ȼ˭Ҳ
㲻ΪԼΪԼλӣСǣҲҪˮһս˼֮䣬˷â¶ϲ⣡
ɽɫͫţϸϸ˫ɫСɢϹŷߺͶһ壡
ǱСȴǻҡֱϾһ̤СٱϣС֮ϣһֻߺ߲ѣƺһСңǴ֮
һ壬һ壬һ壬һ壬һ壬ɽһ壬õһ壬׻һ壬ĺһ壬һ壬Сȫλ
еıСС٣ھͿʼ棬СѪֻһССӥһɽȥʱĵͽޣȴɾƣ«Լүʱ
ļĺӣôһȥȥȥСӻǸģٺһЦקק«޵߸С««ϧүҲأȻժһˡ
˵꣬˱죬ǱС«ޣʱնɷɵɳת
תתʲôתСƺʲôһ׹ʱŴ׷ȥ
Ϲʮˮصһˣഫǧˮ֮ˮ֮ˮ֮ڤˮҪһ㣬˭ҲҶֻ֮Ԫ˧ɶ©
Сʱ룬ķԾ


31 Ĺ裡
ֻޣ׷ԴȻϹź֣֮˿̹λʱ죬˲ֱӡ
μˣСջһѮ꣬ݿ㣬ǱСҲһҽ׳ʮŮмƣ֮˲Ӣ
ţƣһףﵹһ߶ңݣϹԪ˧Ҳֻ濴ʮˡ
СԻų֮ǰǸڲСӥ֪ȥˣ仯ĻҪССգ
СһǸԻҲһཱུСͯӣરવĲ֪ڳʲôСȴǻһˣʮĺŮоѩβͣĻ󣬻Ȼɣ
ϲСֵܾŷСɣպӣҲ֮¡׼ᵭһЦ߱ӳһ߲ʹâûСڡ
Сڵ߱һˢʱ˲٣ٿȥеƣһЦλ֣Ĺ裬άţµҲһ֪֮мѡ
м˵Ҳ׼᱾֮żУҲֻɾʹ
«ľ֮ôɣ󱻽ȡ߸С«ֱգ
˵˶Ǵǻۣ֮ˣ˵ٰթĿ
˲ͬģλʥˣ鱦޽֮ʢ˭ҵֵ
Լҷѣﻹùܱɣûн׼ᣬֻ¶ҲһҪϴηսС
ǹģΪβȥҵߵʥֻ±ҪõĶ࣡ʵ
׼˻ʱЦСѣҲ֮ˣ̣ҲһһʥжʥҲһʥˣ
ҲһЦԼʵĶˣʥǷħֻԱƽˣںƽҪİɡ
ʦѾհޣĽκһУ׼ᵭһЦȻѴӦǷһ飬պʥ˵Թ۶Ȼ
лһҪģպԼʥ֮˵ҪͻԼȻ壬һˣվǺõġ
׼õ׼ȷ𸴣˫ֺʮתʧ˿·հޣλӺٺ˵ҵȥհһˡ
ȻûʲôӦʡԼҷǰհޣ춨ķ֮ˣ˭
Ҫ˵ϹŽ춨ڲ̰֮£깫׼ѹ깫Ĳòȥѹ֮ۡ
ǰղ˵깫ն̨ʮΰ˴ҲΪˣֻһѹһ˵ôô򵥣
֮أ֮ڣһµۣݸ㣬Ƿӣ˫Ŀգڱ֮Уڴ˾ͻ֣ᷢڣʧ
֮꣬꣬ػ꣬꣬ȴ֮⻹ǣֱߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢ
ǶƿأҲ˵깫ǶѲڣȥ
հޣһңնսңԼ巽СллҲֲҲ˵հ֮ˣ̰պޣƶ񲻷֣޾
ˣ֮ޣ֮ղ̰ܰɫмˣ
ʲôɾ飿ɾûû˽٣
ЩȲȥ˵հޣλ˼ңԳӤһոճЦƽ˾֮䣬һλߣݺͰǣţ֮ϣӤ춨е֮ʿ˿ԸҴ߸պ֮գ
հޣеʿĸҲ޲֮ͬһʱ䣬λֱͯ𱻲Ԫʼ𣬽ؽͨŽŮʥߣ
ƺй¶ϣλͯߣǴˡ
ϵȻһЦλ֮ˣδȴ֪˽֮ˣתУ֮ˣǽٴתؽ֮ˣ깫ת֮ˣ֮ˣȴȻϴεȼƣ
¹Щɺϣϴη֮սֻǽ깫˽Ϊĵ󡢷ʦȼλ׼ʥˣ
հ֮䣬ĲɣЩ̾ʥ˽ϣ֮ͣʱ˭˼ĸܣʥ˲ʣΪۻ


32 ֮ˣ
յĵһӣƶʬȫն׼ʥҪתҪ֮ˣ˽̽˶ıǮ
Ͻ֮ˣմޣ̨ҷ񣬲ض̣޲£һѮ̣ûɼѡ
깫̽ؽ̶ǰͨô࣬Ҳںһͬ춨֮һ˵Ǽ޽ֻδأҿһ˿˵ĿܴһЩ
ȼƣϹѹƣǰ̣Ϊ̸ԪʼöʮĿŶ֮󣬵ţǹȥ֮һ
½ѹʮ̫ӣͥʧ֮󣬶ߺģ벻Ҳת֮ˡ
Ľ̶׼ߵǻûҵ֪ŮʥҵûУ
Ů洣ˣũԯվһũǰũĺͯո̥Ĥˮôվǰŵò֪˵ʲôˡ
⺢Եպɳɾޱ߹ѫ֪ɷ񽻸˵ǰʥʣ֮У˭˲ʶ
ʥүʥүׯںͬʻ񣬶ҺλŮӣҡҷԣֱӣʥĸ˭
ʥʺʥĸҼҺ컯д컯컯ʿׯں˵ΪĴʻ㡣
ոºڵļôһޣЩӣȥس濴ĸ˼Ҫĸ߻ҸɣھȻǼؿ϶ðˡ
СĽӹ⺢ưͷǰһðԳ֣Ȼ⺢ͯ˫һ
հޣŮһ˿ɱɻסʱ
λѶڣ⺢ع㣬νţͺԨԴο
ԹߵǱ˿ʥֻ֮ո͹½ϣΪһ壬˭Ҳû뵽潫ߵתӤ
ù⺢ձ˴ߣΪӣֻǷ֪ʦҪ
հޣֻȣһһΣһֱУʮϣΪ׳Ůʮϣˣ
սʱȱˣȱҲˣսһҾƵ꣡
λӣҲˣһƵ꣬գǹ·٣ڴС
ҽľƵϰ壬ʱʩ֪˶ƽգս֮ʱ˶ޣȻǲ֪ľٷȻڶǾͻˣö֮˭ҲҾƵ˰⣬˿ĵ̣صǡ
˼ֻЦ䣬ûҪ˰ɡһЦû¾ͺͼλôͬߣȪˮ
ôǶ˯ҡԣزԲεķΣ̲סһ˹ɫȹÿȪرߣ˻
̲סһʿԶֻǲ֪жãǽҲ̫ҽɲΣܸоͷˣֻҲΪǣϲ˵ȴǸм
Զʲô̲סһ˿Ц㲻ˡ
ɼϣС椱һ룬༸Ůֿ̢һĻ׷ӱܣ
һʱ֮䣬ɫޱߡ
ӣʮ꣬ʮ꣬λӣոŮΪҲ̫ҽ۷壬Եıأʩչֱ̲ס
īһʥԣһڤ֮ŮаҲֻףÿÿ뵽оԼûа׹
ʮ󣬲ɽϣһ꣬վԱߣϳɣϷʦӡ
ҲɽˣҸһ飬ҵطɡһ̾ʦԸƫҪνĸ֮ӣҽӵµģ
ϣؽͨ꣬üĿӢˣȻһЦŴǰ½磬ľƵҵ˼ɣ
˽̰˾ڣɫƽóһǸ֮ţһͬ½磬ľƵ꼴ɣ
ɽ֮ϣ׼һЦһȥת֮𣡡ǰȴһɫЩ̱촽ƽ꣬˸âȥɣζľƵ꼴ɣ
Ľʥͬʱ֣վʬɽϣսԲҲֻһڴ˴ȥƽʱֻӲŸڴˣѪѹסޱ
ģվҪȻһЦ


33 ˭
ӣ˽֮̽ݻǰվںľƵ֮⣬ʩ࣬ƺȫûӵΪҲֻվһԣĬĬȴ
֮̽ݻǰͬǰľƵ֮⣬ͬˣδǰʩ
깫ؽ֮̽ݻǰ깫󵨣ֱӾʵ޶֮⣬ûһԹԵվԱߣڣϾ⣬һвǧС
½ӣŮʥ֮ݻǰ½½ѹϴĺ«Ѿתڤڤ֮лܵĲϲǧС
ȼƣ׼ʥ֮ݻǰһСɳ֣Щ𺣬ͷһյѹƣľƵǰһ̧ͷ΢΢һЦÿɷ񣬼ʩ
ʼʦ֮ݻǰ˿վһˣʮ꣬㣬ֹףԱߡ
ڲʩĺ«ưĿһۣһοڣ⣬֪
˵ͷվһԣ«ưСӣƯֽҪǰССٶԱߡ
λ춨֮ˣȤȻ˵𾪵Ըӣʲô˼ΪúתͶ̥֮ˣ
Ǹ֮ˣʥŮʣ涼ԲУ֮µԼ
һĿǷֱȥʱ䣬꣬ǱΪϿɣһӣȫԪڵҲֻǷˣ޷ͨ
ʲô飬˵ꡣȼȻûʲôƢȻתҲʥһ棬Ƕ౦ߺ󣬾ɽΪ⣬֪ΪҪ
ѹ漱ԣҲں߶ˣεĻѵ𣿡һζμƬȼڣǰޱߺģ¼֡
ߣʥȼŽƣȻһЦȻǲԸظ£Ҳǿ
ζգƹݣǸǰһݣݸԶǵзŵŷ𣬱зŷʣзӻ֮ɱһˣ
˵˵ͷɢҩʦʦ˶˷ˣҪħô졣
õģȻԪȴ˻⣬Ī˵ħɣȻǴ޽ɣҲҪ
ƾݣֱǾݣݡݡݡݡݡݡݡӺݺԥݡ
ǰǼݣǰӺݣ깫ǰݣȼǰǾݣ½ǰӺݣǰݣ
֮أУ񲻿²⣬ݷΧҪǴĶ࣬վɽ壬Ϊѣݣⲻ鷳
ֻнӺݣ֮أҲ뺷ȥĽС̻죡
˼֮أȡΪֱӣݸڣԼ˽̽£Ȼϱʼһһ̻
Ӻ֮أΪ뺷ֱӻ壬ֱӵøŷóӻ֮
깫֮أһ֮꣬䣬֪ԵǧŮȻڼпؽ֮֮˲֪
ȼƵ˾֮أ˵ط֣Ӵ˹ȻǸɫɱˣԣȻеʿߣҾ֮ػ鲼ţ
ݣ֮أֲ䣬壬ҲżһһߣһһȥԲͨѧԣǲԣѧǣвβбȷˡ
ַΪȴΪЧΪ֮ˣ˼겻ˣȻִһУǾͻ㳹׵Լˣָоͽ̻ȫͬ
棬Ҫһʲô壬ΪҪҪ֮ˣǺʥֻкȥ
ߵиӦʥʥĺ᲻ᱻջأջأߵһ컯뺶Ҫ֣컯뺳ʥ治ԼӣȴʥΪΣ
ڣȥţʶžȻǱֻһȻãչأʵļ£
ʵ벻ף˿ü֮ЩɫλӴһкֱȥ


34 ôһ壡
⣬Źرգܿտյǰ棡
ǼžһʱûӰڤֱӷɳâûڣҲ֪ʲôģȫ޷Ӧûа취
һһҹŲ򿪣߳ûԭ㣬濴泳һղݣ㣬жģ
ƨжжôλ֮ˣ滹ԲУСͯӣ⻰ƭ˭
ƭ㣡
ҡҲ̲סֱӳŴȥǵ֮أȥȥͱƵ˻
ߣһ޼תǧ󷨽ƣȫʹö¯Ƿɳֱӳͷ£
ô󵨣ɫŭ쾵óŭڣƤ꣬ҳΪʥҲͰˣ
ҵţ꿪֮ʱͲбԼ׼ٴκ֮ʣֱӴ򿪣ɡ
ŭ֮䣬λʥˣˣҪģСӼֱǵ죬ʲôҵ滹ûǿ
˷ʱգѾͥˣҲĸˣ¶͹ȥɡԱһŮͯǰο죬Ǳˣ֮ĸ
Ҳ񣬻̣¶òŪǺ̫ˣȥ֮أľռµģȵζٴαģսǾֱɴ⡣
Խȥĵط𣿡Į˫ͫãƣһӣҪ¡
ƾʲôҪ㣡ŲҪ£Ҫҹ㣿ףҪҹ㣿
ʲôҲû˵һֱӵϥأͷ֮𣬴죬һҪôֶ𣿡
Ȩƣǧ꣬ôͻȻһֿ׳յ۹⿴ʶһ㡣
֪ҵȻֻ֪㿴·ǧ磡û·ƹΣʧ԰Ѽ̤һͣûʳ꣬һƬǵ۹пϣ
磬ôţҪ˿ôһϣ𣿿ǵֻֻɱ¾
ͬӦܵĿˣ˸ģɵͻȥһõĹ
λ֮ˣḶ̌ǺǣǰȻһͷΪͻ֪ҵĿˡ
ƿһôҲп࣬ϾֻǵĲΣľ磬ϵԶֻ伲࣬ǿ֮ʱĸ֣֣֣֮֮֮˼Ȥӵ𣿡
ʣͻȻǵ棬ڣܳܵס𣬾λ飬ҲʼδЩζ
ãʧȻˣҲ˵һ䣬ǰ;ΣԶ֮
ʥ繷½ʥˣң
ʥˣ棬Ҫеʥ˶ʧڣôܣôҪƣ
һʱ֮䣬ת˲֪ͷֻܾ㵵ĿǰȻ΢Цߣ
ߺģ֪£컯뺣ߵϴ죬ΪƬĵһˣȻڵȴԸҪλӴԭΣ֮Ҳʥ
ʥˣûʥ˵磬ѵҪ̹³΢Щ͵߳Ĵأٴãĸо
ãʮ·ڵʱǻЩãβһΪҲʥ˼Ϊ
ԼӴ֮ʥˣΪ޽ɣΪ̫ҽɣΪһˣǧΪʲô
Ҳûλ֮ЩʲôԼصľƵ꣬λһ¾Сڴػ
ߺĴأҪŪף֮Գ֮ΪˣΪʲôǶеĵʣ
ܣǧоͻһɥιȣʿΪʲôϣ
ʱ˺֣ԼԼΪʲôԼԼΪʲôϣԼԼôߵϣ
Щ⿴ȥ֮ȴҲһ˻⣬ͷɢں֮ϣ
ڽһεʵһΣ´֮֮˵ʿֵۣ


35 쳾ң
ܳ԰ʳӰһݸץԼɷɷһѲ˵źҲ̣վҡҡͷ
ˣ⺢ܻȥ𣿡ɷѵҡҡͷǶɽҰ򣬿Ҳ֪ӶʳȥԱھ
ɽͶ裬˿ĺһһƿˣĵĳŴȥ
ں棬캰أ˻ƣҲ֪ûʲôԵˣ⸽ɽ֣ͱʳһգ£ˣܳʲô
ߵʳ֣еĶ֣ԭԼҲܳԣ
ɽھǰãҽȥΪһȥ˵ͳˣһţֱ֮󣬲Ŵʷ϶￴ȥŮѾһϢŵûˣǵĺҲͳԵһɶ
һݣɽҡҡͷֿ˿ԼҺһۡӣ컯ˣҲһ˻ʮµˡ
ɽصУһͰѶھж֫һ֮ԡ
һͬ⣬㿴˵Ŀͻòһ۾һͨ죬ͬоͻʳǸʱˣѾ֮ܳΪˣǶ
˾ôһӵĶԼԣԼ˼άԼĸָ΢ĸ飬ǵܵɫܵʳǰһоͻΪơ
ףν׵£νӰټңܵǰΪֽΪҪš
ûţ˳ˣǻ֮ܳΪվ棬ؿһڵΪǻԵĺŵ㣬ﻹܵô࣬Ҳ̲̣첻죬ֱһڽȫȥ
ֹһӵ˶ĺúõģ̤·;ôأհأĴأ
۾ã֪ԼòߣԼòó֣Ŀ˼Ҿ緢
ΪһεΪΪ壬ղܴ˿ѣҲλߵĹ죬Ȼ겻꣡
Ϊ겻̧꣬ͷųȵգЩ⣬С崿ᣬֻҪСٷųƬɽָֿȵƬɽ֣ȵĺ¾
Ӱʧƹʳ֮ϣʳ֮ڣңʮӱɱǿ飬ͷһˣǱˣȴǻ壡
ֶŮˣϸƤ⣬ϡ죬һץסһòŮӣȻžһꡣ
ŷŴ򿪵Ŀյ㻹ܿлʮŮӣŸ߹󣬿ӲǹȻ˻Ľ
磬ŮЦŽյĹųЦڣµգӶʳʮһ
ĴƻʳǱҲһհޣҪ´󺵣갡갡ҴǴǴ𰡣ЦҲ˼ˣֱǹ׼һһף
ʹ֮ڣһ۵ӣŭĴȻңˣ
ϣϾҪƻʹˣǿ߰ɣ߰ɣԱߵ̫࣬սսѣ
Ķˣ˵û򣬾ƽʱЩҲ֪˶ˡ
ʵ۰Լ̫Ϳ˰̫һ̾ҪȰ˵Ǵƻʵȴһѳ䱦ʿɱ裬Ҫһۣ
һۣбҪ𣬱̫ͬʹʵ̫ˣʳǣ֪˶һ֪꣬Ů
ǻʵջԼҪӻʳڵܵ棬һͬľȻֻһ̫࣡
ϣӰɡܴŻʺһ𣬲Ȼһᱻ׷ϵģ̫ҡҡͷ̾Ϣ
ϣҪ³檰Ҫ檶ﻹĹءʺԼС£
Ҳǰ׸̣ҲգԼ˽˰ɣʵ۹Ȼ飬һѷڻʺǰ
ǻʺͻȻ˻𣺡ޱͬ񣬴ͷԷɣԷҲˣҪɱ
⸾ˣڻʼңʲʵ𣿡ǻʵۿ˿̫һۡ˵أ㽫˸˽ˣң
̫ҡҡͷʲô㣬ΪԼҶǻʵܵĽʱŵæ룡
ʺ󣬲õģɽ֣ǻʼ԰ǲǻϧ󺵣ֻˣץסҲᱻ
ããǻʺЦܲ˵ķĴԼزĺӰ


36 Һ쳾
̶ʲô֮ܵУǻ弱׷ʺĴ򸹲ŵöʱ󾪡̶ôĴԼĹ⣡
⺢ģֶɩպ˭ܷ㣡ʺ滨ֹ
½ң˭ϡʲӻʵۣǻһЦʱóһˣֻһˣ֮ʱѧĵڽ
߳һλʮ꣬ϻѪڴˣ
ֽλ㣬Ǵƻʵۣǻ嵭ȻһЦƾմгһɽɽڿб󣬽ͻʺһڷɣֱԶȥ
еЩҾ죬Իٸϻأ˴ߣҪҵһɽлδʧɽһӾۼ
ʹĿԶȥĸոɱĻʵۣеͻȻоЩأô죡
ʿǰѯʣ̰ҪǲҪҪˣƾݣȫţҲ˶ˡ
ڵιҲòȥİֻ±ƹҪңʮһӶʳµĶУڳĹѨ˸ĶУ
һУΪ˻ţͻȻתĿɨһۡλ֮£ҲΣвߣֱȡ׼ǣ;һüͷ
飡ܼǧ֪ڵȫʵô࣬¾ݣһģΪÿݶжÿݶԼľӣ
үҪ۾µɣ̾Ϣһʣжʳ
һ£
УҪʮҵʳ¶ڴңҵĿֻһҵԵģڼǧ˵ľӶԣݶǸҪ
ɱóԣʳԵ㣡´ղŻɽߵӣЩۣ
еõ֮һ֮ضɹѹأϧѾˣܵǴĿƹΣ֪ΪΣȴûж
Ŷǣ£Щô죬Ҳãʣ¼ֵǣĶ԰ɡʣµС
ɻܳԵӣĺӣĸף̨֮ϣЩɫ֪ʲôǼЩҲһȺˡ
ңҡС֪λش𣬡Ҳ˷ʳ
ʹ԰Ĺ㣬ˮԴδϾЩֲ߲ǾֲĿвߣɱ⣡룬һֲ߲ˣֻҲֻԵģҲοˣ
үѾ겻ˣҪ·ϱ𣿡ʣµĽʿ촽ڱ˵ܳԵĶˣ԰ǻʼ֮أﻹˮ
ʳǼˮٲ꣬ҵҲˣ˽˵ڻʳǴǴҾһȥҳԵģҲԵģһҺֵͬͬͲʲôӣҲʥˣֻһͨˣһͨͨķˣ
ʱһ˳ǰɫɣͷɢңԱ߻һͯӣͫȫףˮϵ
Ǻˣнʿ󺰣аˣҪӺԼҽǵʲôҲû˵ֻǵԱ꣬ʱһתһͷɽɫ
ҼҽȻӣдԱʿѾڣǳ⣡
ʿ蹦̵£ǵ˵һۣʿнʿȫ󺧺ˡˣ
һЦϿգ˫̤СٱϣС³飬һ꣬ǧ
굱Уܲŭ䣬ǵͥ⣬һָ죬һָأ
ⳡ꣬ǾˣˣЩʿ궼ûִˣеûϴˣȥУ˱ڴУ質
;̲סȥУúõϴ裬ЩҲϲúö󣬿ʼˮǺ״һ𣬻ʳѾˣ
˰£ºɽдУҲС֣ǷԲǧİղ룬Ͱ䲼ϸټܹһ֮ˣȻֻзԲǧֻܷԲǧ
Ʋӵʱ䣬Ҫ̣һҪȥ̵ºׯոӣʱʳͲٰʿĸٰǧİҲٰ
԰ڿһ㻨ȫǵȣʿֵĵضˣÿÿ춼ЩҲָ˸ʿҾסϽǣ
ûлʵۣҲлʵ۵Ͻǣ


37 Ϊݣ
ˮʳʳ˳Եģ˳Եģˣ˵ĵطĵطǱġ
ϽǷԲǧ¹꣬գн죬Ϲŵ˳֣һеһƺʾͣʥ
ľݰշĸǣΪԻţ˵ѾأһһֻôԽԽ⣬УֻҪ˾ǣһڻʳܻ֮ŲĴš
ˣѩƮ˸ڵι֮Ͳһιң˲ǻˣƽգȫУʮһι׵ı
һʳǧʳ£𣬸˼򵥣ûңûڶֻΪ˴ƻʳǸ֪ٵĴԣ
¾ٴλ֮ˣ֮ͬУƲʩΪȫɫһ䣡
ǰǼݣǰӺݣ깫ǰݣȼǰǾݣ½ǰӺݣǰݣ
ӽӵ̫ͼͣݶʱ磬￪ʼգˮˮ鱦Ī˵ⷲľ˲ιҲξȻ֪
깫ͨһССۣ֮Уװһƺ֮ˮһС룬С֮Уһ֮ˮݣݻظ
ȼƴ׼ֱ˱³أ˳Ҳ鱦ֱӽס˲ǷɳʥһʱԸӣ
½ŮɽͼͼɽˮƳһ֣Ӻ֮أʱޱ
ֻ˿ɰֻ⼸ݶдˮˮ͹ͨµƶʱ˲٣ÿһƺҵˮԴ֮ҲúЩĸҲ𽥵˼£
еңֻɽۻְ𣬾ǽ֮˶£Ľֻ֮еʥ˼Ż֣ڣ¶֮£ҲУ
֮ˣһһʥˣǲҲڵ˼֮䣬ڣǸյϣһ˿ϢҲޣ
ߵҲλ֮ˣһʥˣĽﻹסֱǣ
ӣԪʼͨ죬׼ᣬŮ洣ʣȫϽڣֻһ¶ȴʲôǵá
λѣˣҪҳΪǷ֮ˣĽʥĸ֮ȫʧ𣿡һЦкһˮʳ֮ϯض
һٴα˷֣ˮڣСΪ壬ۣӳǳֳ֮˭дֶεģ
Ȼˣձ̶һӣһ̡Ϊ¯ҵȽΪӣôֱʣȻ¶֮У̲ס֣˼ƽ⣬òһ
ֱ𣿡ɫһͷҲЩȣδٵ󳬳֪ΪΣܸоܷ꣬ƽĵģǧһηȻһ־壡
նȴʬôп־֮ģǲ𣬲ǣҲȻ
ΪԼ뷨е£ֺµû˵ΪڳΪߵˣ֪α
ش٣ҲڽУﲻݣĿڳλһۡδ٣λѣΪ֮ǱһɱҲǵ컯
һЦȥˮ¾ݣΪݣϽǷԲ֮أ͵ģλԱɣҪʩˣ
ǳսˣ֮ûУСѣʥ˲Σطˮܸı䣬αԳ֣׼æ飬ڳλʥ˶ˣ»ʲôӣ
Ǻǣ֣ǵ£ˣһӣʱٴιٴ¡
ãСѶˣҵҲֻӦսˣͻȻվɫأڵļ֮ϣٴΰ£
λʥˣֱӳֲ뵽µĺֵУƲ꣬Ϊʳʳһ㣬Ҫԣ
˭ܳΪʳףƼʻ᲻ոտʼ˽̰ɣʣµʮɣϼȫˣؽҲȫŮ洷ʶ幦£
鷢չ֮죬ͳⳡսעʥ˾Уܹѣ֮䣬ȻҲᣡ
ԪʼΪһ壬׼ԳһңŮǿΪ֮ͨȴҵֻСһ仰˻ȥɽʥƣ»ʥ𣿡


38 ʥ˷
ʥȫ֣˲ı䲿޸֣˲ò̾ʥ֮վϽǷԲǧԼһݣ
ݣ¯ֱӷɱϽϷƵУȫ֮֡Ҳٳ֣д˾˰㣬Ϊ֮
·ΪмǧʿϽգҪȫ˵ҲΪ˸֮ʳ
ľôˣͿ컯ˣСųԼһزʣʥ˵Ϊۻ
زʣʥ˵Ϊۻ仰Ҫ˵ǾǴ治Թ˭˵ʥ˲ǣʥ˾죬ʥ˾˼һλܣȻԺ仰֪
һ𣬿ޱߵǧѧͨȫУһԼãߣ
հ޷˰գƺͻȻ仰ǴٹˣǸˣͶƼݣˮʳδһһĲ֪룬˫ֻŸոЩʪͻȻ仰ֳޱʹ
ʲôʲô峤棬ڶ˵ˣãĿܣܶеɺ컹δɢȥǰգǻڳͬ࣬һޱ߱
زʣʥ˵Ϊۻ
زʣʥ˵Ϊۻ
زʣʥ˵Ϊۻ
һ̣ƺȫףνʥʲôˣʥҲǷˣǿѵʱŮʯ죬ÿҲôع£Դ˷ж£
˵ʥ˽ʢ˵彫ʥ֮λȻǻҪжΥ
ǵܵѵʱЩʥڸʲôḶ̌ڼ˭Ƿ֮ˣ
ӣ㲻˽̽ĿѣܹԪʼ㲻ǲ̽𣬲ޱѣؽֳ̽ͨĽɱһؽ̽߳ϣɵõôͲõ
Ů洣㲻ʥĸôĿѣϵĸףˣũԯ壬壬֪֮ѲǣֻڸСвӣǲʥ̫ã
֪ΪΣЩУԪʼ˻ȫɫһ
úСӣǲҵֱӳ֣Ŀ΢΢𣬿ڶϷ̫ͼһңڼϷޱ飬ֱ˾ȥ
Ԫʼʦֱӽ̹ӺһףЦһת֮ͨأͼڴˣĽںһ̾תʧ
ȼ֮УʮڴˣʦܣҶ˻ذɣС̫ˣ
׼Ҳһ̾кȼƼ䣬ͽ˫˫ʧ½ӺݣŮֱӽɽͼʵȻĿ˿ת
ʣµ֮أû鱦ӻûˮֻһˣߣ׵ĳΪݵһӣ鱦ݶΪԼµʱ
ֻǵЦĿ˿ݿߵƣת֮⣬ʱ˿˿Ƶĸ
˼ʹ˳֣ӣԪʼ׼ᣬŮ洣ͨ죬ȫɳһ˿۵ϣȻհ̿
ݵһֺͻ鱦ֱݶȥʮɽִҲ赲ֶΣ
ڣϺޱ飬ĬȻʹڵ磬ô꣬磬ҲˣϢϢ
˼صǰʱػδʼ֮Уֻһ󺺣һ󸫣߶꣬ڿһС꣬ڻΣ˳ֵܣߺɣֱǴ󺺾ú̫֮ģ̲סһ
³˫ĿһΪգһΪ£ɽĴȫ֣鱦׷׶ǧħУ
Ĵأɴ˶ɣŸͷĴ󺺲Ǳˣ̹ţĵеһˣν壬̹µ׼Ҳ֮ڽһ
ʮı壬ӷֱϵֻԲѣޱĮĿĴء磬ô꣬ϵΪƿغĴأֵܺЪһЪ
飬һ˲죬кηֱ𣿵Ƹı䣬ݶʼͣɱ
٣˭ԱٴλصĿջͼλʬ֮أ꣡
ֻ֣ʮ׺ڣ


39 ʮ꣡
Ʊã𽥰ڸҲ𽥳ֻ֣ʽһҲ־ҷ
ʥ鱦ϣݶ˽ܵ飬ݣܹλʥ˵ĺߣ֪˵رɽˮȴתۼʮ㣬֮˷׷ǰ˿ʮֹ
֮󣬾Ϣ˿ڵľܻȻ׳ֶ˴Լʮ꣬һСҲȫ٣
壬Գܾ޴ĿѣҲڿ֮ޱȼǿޱѸ٣һֶµķʽչ
ͲСҲδ֣ڵĶͲܺǰˣߴĳǳأľˣİա
＾ӳǳĿȥȫǽƵ룬ЩɫۣźɫС룬Զ齫Ѷѹޱȸп˵޾Ӫݶ꣬ڿ񰲾ҵ
ҵ걻˳еǿֻݻδȥȻսҪܿˣĹ˵
Ű˵ǰϧ˵ҲǿԶԵУ˵ʱδһһҲֻհӼɣ͵ʮʵۣԴӵ꽫԰Ļȫʧ֮ʮδֹȫǵ
ÿйŮҪµظɻļҪݳ棬ҪǺӵˮ＾Ҫո
ҲʳܰհΪǾ޴԰ĵ㹻˳סʳҲǴϹƽ
ߵ£΢Ѳ֪ݣǶݻʳΪҼΪʣʵۣҲⶦһأ
ǲ񣬵Ʋϲ߿֮Ǵ󶦳ȥֻݾͻȲݿ
˲֪Ǿλϱ֮һķٳһצץ˾߿֮ϣϿտȥһСݴϿ֣ÿֺСһ䣬ÿ׵磬ǷٳϴϿչһ䣬˳ʮ꣡
Ĳ֪ˮˮǿöݷ˳ʮ꣬Ǵ޽Ҳ
񻹼ǵõǵɫ񲣬ͷɢ˫ų㣬һУһǧצУֶΣܽߣһָ
ֶΣ壬ҲӾηԼ㵽ڣܶԱǵѾܶˣݷ˳ˣлȴףһжǵĹͣ
û֮ʮʵۣȨô᲻֪ͱ˵ֵľ֮أǰǵ֮أаնŷŮʥģŷȴֻһ
ȼƷϹŵȼƷ𣬶ڷٳϵָ֮£Ŀ˿˿Ƶ֮ȫۼ˾ȼƷ֮У
ȼƷ𱣻ݵĴۣҪȫŲſԣţҸҪŷȼƷ
ݻٶΨûУһҲһμƺ־壬Ǹ󣬻û
Ͻһ죬˼һ갡ҡҡͷҵվϣ˼Ȩȥʮֱأʵ϶˵϶㲻ϡ
£ٳǰ㣬˵Ҫ̣һС̫ǰ棬
ȷǷٳңɫһ䣬ɫβסľϲʮֻ꣬зٳʱ򣬲Żֱӳǰ֪ͨʱȻд·
ٹϳԱȫٵǵǰȥɫ˷ܣΪʵۣô뽫հͳһлʵ۵Ը
ǵϣСѾվڴУһſĻа˸Ůɫ
үּӶʮ˳Ӵ֮ȺΪ֮мǲ˲ƣж
ϣսҪ𣿡̲סЩǽ죬⽭ɽȻеҲһһֵǴģٴɳе˷ܣ
жǺΪ֮С˷ּӴ֮رң·ַǣѴ˷£ҵþˣԻǰ
Сպ÷Ҫıģؼʱ̣˵ԾʿСپ˻࿴һۣ˲ʧֻһԱ


40 ֣
ǻϣǣ佫ͼ̲ס𣺡ǲҪȥշݣָԭ
˵ǻ·ǰҶʩѣࡰԸȥнʿֻأˡ
Ȼǵ˵Ȼû˼ʳǣҲã֮أݰͼ֮󣬾Ȼݣȥ
սɱаԼķԲСӡûеˣȻͺλһɱУǺεȿ°
ʥҵȳɱУоɱ仨ˮҲҹλ󽫾˲Уλպգֱߣ
λˣǵĺϢ䣬һ£мǲиҲֻˡ
·ģҵȾҲס߹أλһȣǩ״ȴ״˺飬յȻһЦٳϣҷ֮λ
֮УʮŵƷСͲľƵ꣡
Ȳ˵׼ɱݸ·ʼƵһжɽУ
ʮǰʿݹǻ⸽ԩ껹죬Բ˸̤һ
վ֮ϣɫأ˼Ҳ߹ؽʿ֪ʮʿȥʹ࣡
ʮս˻أǼе޶ĸΣٻع֮ʱм֪ǵĺΪһѰ׹ǣ
׹»飬۾Щ꣬ԼͨαվʼΪԼˣ
˵ʹ࣬ҲûֹͣЩɱֻԩ֮ǰʮǰɢȥ
ֻأ֣һӣһõɫ̳֣˵޵ɵ
˾ŷС֮ˣʮ겻ɢᣬǶѪʿսǶ˵ȿԸ⣡
Ը⣬Ը⣬ˣȻǴҶԸģɫ˼˲򿪣ԩУ
׾Ѫٻȸ׾ѪóԩӿУֻתת
ʿɢȥֻתԽԽ죬ξѪͻȻӰըѣƬ
һһεľѪƬͻȻС飬ƽĵֻϣ;СλӣĿ仯
ͻȻ֮䣬ʼһһûǺǰףط˼ƽȣ˲仯
ɫĹâأ˶еһޱߺ֮Ϯûʮ֮һ
ǰû޷ľɫκԶԵЩ԰ףֻҲΨŮ˰ɡ
лСֵܣش䣬ҪѰʮһףҪҼɣԣֱԶȥ
Զȥպԩô죡ҩʦʦЩġ
޷ڻűȷԲԩ꣬س֣ԶȥһЦ§ҩʦʦ硰˵ţȹĹϵҷҰɡ
ӣҩʦʦֲʵԽĿ˿һۣͼֲ֣΢ġ
λӵУֻҩʦʦ֮ÿζɬСץ˵ĸҪˣȥ棬أ
˾ǷᣬͷһۡСȥҲʥ˰ץ˻ȥ
ҵֵˣںģиӦԴԽ޿ռ䣬ʱ䣬˲ȥʥˣսɱʥˣֵ˵ȥѰһЩֻǲ֪ǺСץץƬ䣡
ǧͨһɣƬһȣ˲仯գܵɽʲô
ɽ̹żѹأʥ˵ҲܷУȴɽϵѰЩʲôָһ㣬ȻҲ㲻Ҫʲô
㣬ҲҲȥˣӦ΢ü̹ŵѾȥɣΣ֮ǣ
С֨֨һЦ˲ʧɱȽƿˣǻĺﰡĽҲĽġ
Сԣ˵ķĹҵСȻѾ˴ΣѪǲ̫ࡣ
ڲɽڣֻҲǴһˣãǲãСȻҺ񣬿Ҳ֪뷨
޷ȥɡȻһЦСԣֱɽȥ


41 ĸ
ߺСҲȥ˺ġĸӵ죬ɽȻ걻ײϣҲʥ˶Էĵط
ǲףΪҪѾʵҵȽҲ̫ҽɲΣһطӣӴ˸⣬񲻸ãǰΪŮӣҪȻǰ
ǵϲٿأȻȲҲУڶԵãУòοһݺģ⣬ǲ֪Ҳ֪
ԼҲ˵ֻǸо鷢һԣƵ굱Уʱջ˲û
˵ҵûУﶼȲˣǱʯﴩŻƽӼף𹿰ͷϽڣݣⲻɽ֣
İܱСû˵Ǳ߳⻰ûѪȺˣѲɽ̤ˣҲûҵ϶ﲻɻ
ﲻɻʯֶ֡Ҳǲ֪ǻϴ£ǬĦŪ˭͵׵ģ
ˣˣ˵ⶫ׻ڲڲɽҵֵ˰һˣԬЩأͨǧɽ£ⲻɽȴõġ
ǰÿһأﶼẰɽأⲻɽľаʯҡҡ𹿰ưӵˣ
ǰӾǸ鱦ĸҵĿڵ鱦ٺ٣ԬٺһЦǹҵУòˣ
̹Ŵļ벢δɽⲻɽ˵ĸǱֵҵʥƣԬ˼ҺεȲףȻڲͬն
壡Ԭ鿴˿ֵܸб£ҪҵҪ֮
Ҫ壬һССͯӣͷ߸ɫһĺ«ĺǰүղ㵽ʶǡ
«٣鱦鱦鱦֮䶼иӦģҵʯæź«ͯӡ
ѽ㲻ҪңүȻΪѰĸ룬Ҳ̫
Ǻ룬ģëⶫʥβ֪ⲻɽ˭ȥòǣҲֻֻúӣƤ
ٺ٣ҲˣߣԸ̹ŴҲǸߺ«ۣһң
«ٻ֮󣬸ͨӦ߸С«ۣȻѰ鱦
һ;۱Ĺò£ȻҲֻѰѣ߸ɫһС«ڿУŲռ䣬ڳŶָָ
ĺܸвͬʯֱȥͨԳֱȥ⨺ֱϷȥֱȥ
һᣬĺԻع飬ɫһڳʯ飬̹Ŵġ
ûٺ٣ʯʯ͸С콻
߲С«ٸһζȻҼʥүĳǱСҲ֪ǲǸı仵ˣֱӿڣʥүҲûʲô£鱦Ҫ֣
Ǽǲ֪ƤĺӣʱǰⱦҲǸո֪
һӣó¯ĸʯͶСⲻɽƣӿʱ䷨Ӵ
ʥֶΣֻʮ죬ʮ꣬Ҳ˵¯ʮ꣡
ĸĺǰĸȫץ޲һҪúɫģʯһӱǺɫֱӼ
СѡһɫѡһɫԬѡһɫĺٴϻƽӼףպգ
⿴ȥеӣԺ͸һԺİɣЦһӣǬĺȫߣ
ĺһɽⲻǰĻɽռĶҳһ
ӱõӣֶأֱһӳѹ£ֵ̧סֱѹ
صķ飬ѪڣΣѪڵģĺǺһ
ֱСЦЦĺһֵۡȥɣҺ㼸λĸʱס⻨ɽˣ
󱲣ռһɽˮ˭֪Ƕʤݰɽʥӽɫ𹿰һ٣˵


42 ˣ
ĺˣݣһʱסڻɽ⻨ɽǶ츣أԣСϲ
Сԣ׼һ£ǰɽСǰϹŷˣжӣһӿһӴ𣬴̣
Сһ䣬˫ſ֪ɫëۣ˫ޱߴأչᣬƼ
ۣҲҪȥ˧С«֪ͯ꣬ôȤ¶ôҪһ֣һԾͷԼִֵС첲Сȣһġ
ոջΣδؽؽٲøһžŴ٣СӣСԱϣΪ⣡
ԣһվҡֱɣոպͺ«ͯӶŪһᣬѾһƵĻɽǰ
ɽͨ죬ðޱ߻棬̵ҽʣδСԾͲòͣ
ȣòڴͣ£ʾأСԻΣɫء
޷˱ѹɽ¶꣬ǵԴµģûе֮ҳһЦһӣһƬ£
Ȼҽ֮ϣûƸͣ˫һ«ͯӣ
С«ͯӣͷԼĵ߸С«龫ֵĺһһ˲併£
εĻƲδҲδ£ϹŷһĿػ֮˰ȻһЦǰݼϹˣ
ɽ޶СԻк«ͯӵ˺þҲδӦȻˣǹֲСӳˣ
˫һ̤棬ɽζ̧ӡһ޴ĹƣŲɽ£
е沼µĽƣѲסңһ̫ͼ̫ԲתнƶȻ󽫲ɽУ
ƣָһֳɽȫ飬ʯĩɢȥֻܿһֻ޴ˣͨ죬ܱƽ䣡
СӣΪ֮˵߸ʥˣȴ֪˵俪ڣĸʿ
巽С֮½ʿҵŴеӣʦţʦҵӣԼʦ˵ʮ
巽С磬û˵ҵţĸţҶϴλֻ˵Ḷ̌з٣δ˵Щ˿ÿĿתСԡֻӥѪȻ˶ʱ䣬ͻδҲѵã嵱У΢ĿСһֻۡǻ˵ʲô
³һӡ£СԶʱŤȫʹࡰ½ģȻΣѪǲ
ӡУƳһѪߣѪ߽СϣʱʹУӳ⣬ͼʹ٣
֮ѵһؾ𣬲в˻ڴˣСԵĽԿ࣡
һӣһֻոµȫɫ֣Сԣ㻯ʲôӣôûǰ˧ˣ
С«ͯЩ⣬ȥˣҲȸ
ѵ޶֪ˣȸһЦҴϸøܵצ֮ϢȻ׻֮Ϣ
֪޵ܣ˿ɫ֮侹ȻЩ˷ܣ
ǲ֪ǰͽ̣Ŀ˿ˡ˵ƣܽ⿪أ
ܣǵԲ£ʥˣҲҪͨˣҲܣ
֮У˭˲֪ͨµһ󷨸ֻ֣»һƴ˫ֻӳֻһ
ƽԭʼģƳؼнƵģ֮Ѿûʲôˣ
˲ŵĿԼܵĽƳĿ¶⡰ôͿԣ
ҿԣش䣬ǵҪųνһЦ˳ʼֻǲ֪ڣ
㻹ҵϹ壬Ҹ㣬һﻹ룬ԽЦԽһ壬ҲسڿҲȻ
δ֮ǰĴأ壬һΪһΪˣһΪ룬ףټǧħ壡
ǸʱŮ洺ͷȻǰҲҷﻹڵʥ֮ˣֻǴת˱仯
ڵǣ壬η٣ܽߣ֮⣬壡
ѻָɣȴ޴ȥҪȥѰԼ֮ȣպⳡǣһתȻʧ


43 ʦͽ
˹ȣݣӺﾣඦ֮ӣӺ֮֮֮깫֮ȼƣ֮½ӣ֮ͣ
ϣһ·Ӷݶ棬Ǳģ̵һ·
ԪʼÿֶΣԶںĿջһͷһ˲ǱˣȻǸ֮ɣӣ
Ǹ֮ɣͲʮ˲ŵ㣬ȫѽ̶ȥֻлˣ鱦󡢷ʦȼˡ
ǲ̵߸ӵˣһ·ȷˣԪʼ̣ˡ
«ͯӺڣһʱ«ͯ˦ԼཱུСȣĵԼүǰүɶ£ͷСӸء
һͷߣһʺһСӸտʼλ棬ż죬ͺСӻз˻һ
ȥѷҪڵΪȣ˰֣ʱһʮ꣬â¶ˣһ߸ߴֵĴӣһУ
һ츳ɫʱ٣͸һЩھȻҲд޽ɵĲΣ
øʥ˼ĲΣȻΪ޽룬Щ⣡
˵ү͵СٺСأͰѰǺˣҲЩԹڰһֱǸշʿûʲôʥ˲ʥ˵ġ
ˣ罫򶼸ˣȻǴ޽ô޳ɵģ챻ըˡοǹҪǣ
ʲô飬ŮôѧˣûڣһһŮŮ
ٸɽʱ˿̣ǽҵĻᵽˣУȥӦ٣͸һ֪֮˵ˣСӼֱǸƷһҪúýѵѵˣ
鱦ûж٣ǰֶθ߳ϼ̵ںַڻк«ͯӺ;۱֣
Ǿ۱裬Ϲź鱦֮һ±ʮ󣡡ɫء«ͯ߸«ãӦ٣
лүɽŮ޵Ļᣡ«ͯ˵һķɡҿ˵ˣǴȥϣ
ʱһɽͷ­Ѫǣ
ããǲվп֮ģҪ佱䣬˵ǰʵ̫ɵ̫ɵˣ
ôŮ޵Ҳȥ׷ΪҪȥ׷ͳ˧֮λ仰ûΣ򷢼ɽֱ֮Сڵ
һƾͽСó˲֪Ρˣɽ飡
С˵ί⻨ɽ˽ܵģôŮҲǴԼҪģֲҪģ
ǰݣǲģҲɽһ⣡ҡҡͷߵʱ˳С麰ϣڣǻᰲȫ٣
Ļ䣬СѾڤˮܵСסһ̵ֱ½ȥ
ŲңŲҰ޿κεĻصסÿīԡʥĹԻԡңӨˮ֬Ử䵽ǰɽ塣
бŮڴˣһᷢڵС˫۷ųĹâûκ𣬺ٺһЦḧȥ
ôʱˣīոһεѪڡ
ķȫˣȫֱӽԡصУ
ҪЩī֪˵ʲôˣֻԼ⸧ѾȥΪٸҪ͡
һ΢ͳˮеУŮҶ֮䣬¹࣬˭ܿ嵽׷˺£
һҹ֮ſͣЪīѳܲסΧҩʦʦŮԣ񺭣ҩʦ
ҩʦҩʦʦ˱һһӵһºͣһӱ䣬ȫģַҩʦʦ֮ϣַҩʦϣ˯֮仹ࡣ꣬ò⣡
νʦͽԼÿҹߴɣѵԼޣܲ˲ô
С˵˵ЩʽһԺôŮڰѪڣ
ҲǸӣǰûСߺ죬ȴоЩʪô£


44 ν
«ͯӺͷ˶ݣ̴Ѿ٣תͳ˧
ǳʦοսֱǰ֮˭˲֪ԪʼĻ׽ȷʦ᲻֪ⶦݾô£
Ҳգô࣬ǰһʥ˵Ķ֮ذɣҵŹ£ƶô֮꣬ƶͻƵΣתʵڲ׽
һ·ɱֱ߹أսˣ֮ʦӦ˳Ӧ⣬Υ֮⡣
ⶫ߱߹ؽأ˵ǵΪ˼춫ģػĽҲն
ܿأ֮ʦҼʥ𣿡Ƕر߹ؽ춫Ϫػ
ڻж

ֻʮֻػ˼գҹǾƺеǺã
ͷ֮䣬һѸˣһֹͯ죬˵ǴӻʳǶĵˣ˵˻ǰҵȣ
ŶϪɫأδϲֻǽӭ˽ǷͰֵȴǺͯ󣬺⺢ͯһ㡣
֪λˣкιɣϪ迪ڣǱ߹ؽǱɱⶫҲˡ
㲻صģҵȲǵзļϸʿɱɱⷲ˵ģȻٸҲƽģ«ͯһЦү˵ˣûʲôҵɽˣһˣ
ˣһˣҵĴ磬ʧ֣ɾѪɺӣϪȴԴǡλǰȻǼãֻĪϷҶػڴˣһ˿иϷ֮ԣ
䣬ʱ۾һǰ㽫һ¡㲻½죡
ϪˣʲôˣڱҪ£ȴ˵涼Щ˭ȳȥ磬«ܵܣǸ󰡣
Ǹӣ˵ֱӳ˶֮ǰһʮӶʱҡڣæóӻ죬ſס
ߺˣϳɳأ˵
ͽа⻹үȡأְ
֪˵ʲôˣаĶȥˣ統ûﰡô˳Ϊ˱߸ȥɡ
ǬȦ籣֣שһǹ֣ȷ潫˵˿˵
«ͯӣиСһ󣬲ǰĲˣɡ˰֣ƨɣ׼ֱˡ
ô󵨣Ұˣ߸վʶʶڵ
߸Щ꾫յʥҲѾ˴޽ɲΣһǹ£Ȼֲ֧ס
ޣģô˫ۼͻȫͻǹ񵲿
߾ޣôˣ԰һ˶۵ģ˿̴νǻڵأضУ
߸Ļǹס˰׼ὫשŰͷһģҲæүµľ۱óٺһЦשգ
ʲôԼҽשߣ߸ʱŭˣʹʲôұߣ컹ң
ôŰɣʵǺᣬֻ˼꣬ʱʱ֮£ıͺĺӣþ۱轫שֺֽ֮۱׼ǬȦ
߸״ʱסǬȦתߣٲߣǶ籶ҪûˣһЦ˵ˣСҪʹ˴ƫбģߺߣ
˻ص֮󣬿שϲʤ¾ں«ͯӰ֮½שһɴСˣ
ⱦﲻϧǸ챦ء˿ܼһЩˮУ͹ˣ
ҪˮֻҴףֻõ֣«ͯһЦûͷҲ֪˯ʹպðɡ
Ǳ߽שСĲֺ߸ȴǰߣ˵Լҵıˡ
Ϲ鱦۱裬ǷҲˣʦպֻأꯣȥʵ˶ˣ
ǣꯣ̻񹦣תʮֱ仯ֻۣ񣬸һӣ
˻ֶӣҹĻ٣꯱仯һֻǱԷӪ
СڣԶںĿջָһ㣬ɫʱһ䣡

ǰأʮ仯֮ˣҺʯԸȥ񣿡
Сҵһͷʮǧգ֮ܵأ


45 ת԰˾
ꯣҲȥСոյõϢ׼أͱʯ֪ˣ˵Ͷսƽ֣в޿֪
үû˵ȥСٺһЦѧĶǰ˾˼꯵Ǿת˼Ҳһ˿仯֮˼ҵĶ֣
˭˵ģ˭˵ģʯﲻˡ꣬仯֮;ҪڲңҪ⹦ͷϣͬȥͬȥ
ʲôֻͣɽӦٲǣСͨʯﵭȻһЦƣһ̣ת۾͵أ
һƬž«ͯӰ˯£еȻⶫؽҲǼˣǺ«ͯӿӵԼ֮ϣôڱ裿
߸ʦܵıһȡͺˣ«ͯӺͰǰȴôҲûҵ۱裡
ˣʵѾ̽ٻȥʦǣȻתɰձֻǱҪߡ
ֻۣߣСտϵպӵĹӦ͵ϮѣֱӺȥһӾͳѹ£
գɫһ䣬ֱӱ仯ΪһֻӥҪ۶ȥպٺЦ겻վ仯֮
Թʮ仯УתͨԪʼ˺Ļ׼ʥο֮˼ʥ֮֮Ϊ˾
δߵ֣֮ȻԪʼ׼֮ӦҲ֣֮ʵûУ꯱ϰվãԱ仯֮ıӸ
ӶľˣòһԶˣһ棬û뵽ԼβŪûˣ
ӾȻһֻת۾׷ǰȥɫһ䣬һֻȸȸǴ֣֮з֣Ϊ
˶ǾԱ䲻ˣȻѾһƤˣ֮޿ɱ䣬תһ仯һˣгһֻɫ󹭣Ҫȸ
ɫٱ䣬Ӻҹȥڱ䣬һʯͷտǻ۽𾦡ǱһʺҲڷٳ
ӣҰұһʺ㲻ɣٴα仯ѾһӴһ䣬һͷצֱʶȥ
仯Ĳֺؿɾˣ˫һչֱ֮ضȥ۾˿ܡܺÿӣȻ˯ȥˣ
«֮ͯϴ죬үôҪĽԼȻ˯ˣǽҹ͵Ϯɹ⻹ˣóԼĵ߸«߾ɵҺ«޲𣬾͵Ϯأ
߸«ǾžźɢǺ«һƬ£һ䣬ٴαʯ飬ʯ飬Ѿߣ
С۹·˷Ȼʹ˰ݡꯣ⨺֪ɸһս
ǰҷк«ͯӣҪǻߣͲꯣʥүˣ
ӡ꯴һеͷͳŷ£˿ȥʵƺҲһ
ӣȻһЦ˫Ŀһâɫ䣬üĵֻ۶ʱâڿнײ
ͨˣλҲǷʦ֮αˣ
ʦ嵱ǸûģԪʼˮ꣬ſʹ޽ɣʲôɾͣ
˵棬ȻʥҪɱңôףɫһ䣬ֱӳϷ
˫һչȣȾ磬꯾С֪Ƿϵͨô
ȥˣʱֱӸеƶʬСסֱΧȥ
ߣ֮ӣҲ˫ȻܷŹһ˿ᣬ«ͯۼҪߣʱһͷóɫ«ת
꣬նɷɵɫ䣬ó̹ᦽŰ׹֣Ѹٶߣ«һϧˣ𱦱㬻ȥ
ˣү֪˶Ȼûʲô˼ʶҺոǰǽҹȻ
лʦܣлʦܣС«޸мүû𷣣Ѿǧлˣ
㺰ʲôɻľǱ֣ҪǺջʥҲͰˣƫƫʦܣʲôʱʦܣ
űȻʦܣ«壬ȻΪشС֣
ű⻰յȻǲɵģֱӾҪͺ«޴սСվһԣóүּүּڴˣĪڧԷԷթ
ҹһ㬵ܵظɽڣ֪оʲôȥˣûҲ˯ȥ


46 ڶ·
ӽ꯾ߣһҹ£ҹӾԵɽѰԪʼԵ֮
̹УһȥȥҴʦ飡Ԫʼɫأ¶ôǿʵôϧʮɲȫȻȻԶһ
˾ڣԶɫƽʦܲõǣȻѶԸҾͰɽӻаǰȥǣ
˽ֻ֮һ׼ʥ𣬾ϴʦֵ̫ͼֻ£Ԫʼ˵Щʲô
ҵȶ·Ϊȷ棬·ѵ𣿡ӵȻһЦʦܣĪҪĽŸոտʼأ
۵У֮ߣʦѾ׽һ˿ԪʼʱȻһЦȥˡ
ڶ·ļݴɽӻаɣаɹ˵İɣֱǣ
ˮ루ȨŹϡɺ͡ɹãƣңӡܹˣܾݣ
˷ֱǰսľˮ֮УôУҲ˴޽ɾ磬ҲɱΪȻǴ֮ɹã֮ȵȣ
Ӵ˽̣ȴ޽ڣֱŴ󿪣Ϊ˵ֿţŴɽһɣɸɽ֮ٮٮߣ
˽֮Ϊһ֮˽౦ţִɽ֮ŵֿţо֮У֮ǰ⣬ǵһҲΪ
£ڶ·ֱħأнʿͣµ²豭޺޲ɱУ
ʵҲ˵˵ҪȥˣɽһƣСҲûˣˣ߹Ҳˣ
ħؽӣȥ֪ͨӽĪӪӭУǸӣммǣóһƣдš֡ǱʵĽеͽˣͽ
غҴƽɽˣҲܶ˵ȫѾһƬɱսɱ֮ʱ
УٽƣѪϺѪǧＲ۶ȥǰ۹أٿܽƵ룬Щ̣
ɽӣӵϲΪӣʵԼ֪ⶼԼŵĹͣ
֮֮ͭȻôܻ¶΢ЦԼ˿ԼħأһѾ׼ʥҲܳʥ벻˽̴ˣ
ʥ֮£Ϊϣ治ԣǰȥţ˵Ǵ棬ȴ۸ڶɽӴˣ
ڣ˽£ɽӣǶһЩˣұǰҿţ
´֮һصǰȶˮ֮䣬ٿţ
ĺţ˽̫ͼ򣬺ٺ٣˳棬˭ô
˲Ǵ˰ô˵棬滹һ׵Ļ𱬴󺺣ȫģ
ˣ˵ûУʲô·Ͷ䣬һɤŲû
ûǶǷˣߵҲԪӤ𣬷Ǵ򲻹ӱ˱죬򲻹ǾͲأ˭˭ǹӣ
ܽٺһЦ˭˭ǹӣĿջУһЦԱߵһ֥ͯ˵ȥԬ麰
Ԭ飬ħ֮أɵˣܺԵߣһˣɣɱɱɱ䣡
Ԭ˫Ŀһ֮ˣɱɷ񣬽ձӦˬԵлү
һ˱óһһ֦
үõĶøСǲǣԬ鲻мı˱죬һӣ֦һɫâƣԬôѶѲˣ
֦㵱ŪôЦЦүȥ̫ǣҵ˷ɣľ̫ǣҵ֦ҪǱˣֶֻ֣
лү·Ԭ˲ϲⶫɹأԼӾ׼ʥҲڻ£
˵Դһ֮ȻûѪһ壬ҵѵû𣿡Լͷγë仯ʹȥһҪСĽҪʱһģ
лү
ɽȥɣɽһ֮ˣҵڷ˽յһӣҲͬţĿջң
·ǰѾûжٵӣѵԼ󲻳ɣֻҲòˣѪһ֣֪ôȻҲ統УʶǲԬɽ


47 ֮һ
ԬħظͷƽӼףһҪˮȴһֻСԼ
үүүүȾңһֻѾӤĺﾫֻ֮俴Ԭ飬ΪܣȻԼӣ
Ҳˣʱֻ¾ֻķˣֵ߳һɽİ°׷ʿ㲣ή٣
㣬Ҫ۸ҼҺôӰǺĲͬر𻤶̣ĸӳ֮Ϊ֮ҲΪˣȻҪš
֣ǣֲ֪ǺԭȻһռ䣬ոմǿռɱҪСԼ
ȻҪΪĵط˼ҵѣʱɧںĸ¶ɱɱ˭
һıԣһնɱҲˣֻЩսԼ޻Թɱ˹ֿϧġֻǽߣ
Ǻ㾹ȻҪҴϳȥִ򲻹˼ңƵӴܣ־ȻͻȻշС߽Ƶ뷨ܲô
Ԭ龭ƢɱʯöˣµһЦ֣֣
ʶңɫɻ󣬵ߵʱԦ澭ȫڸΪҲѾ˴޽ɲΣν죬ν㡣
ǺǣԬҲ˵ֻǽŰնһѹɽʱɳס
ôֻǽһͿ콫ֽɶͷϳϸܺ顰ĺӣΪԵ޹ʴң
⻰ո˵꣬ԬѾ˴ղ߷ѣ֣ȻǴ޽ɣҲʮغϵĶ֣
үԬҲү˵ħ֮ǰʦܣ벻ģ
ʦ𣿡ּš˵Ŀʦ𣡡
ֻ֪ҼүƽʱҶΪүģӦûˣʦܿǰȥħأһ·֮ٺ˵
ԬԴС˵֪֮棡
ɲʦ𲻵صֺʦѣôȻǷݸȴ񣬱Ͼÿ˶Լ컯ͼ
ħ֮أŭЩԪӤΣ˲񣬵´ֱ֣Ӹһͷ­
ҲͰˣҵȹˣŶû򿪣˶ûȥֱɱ
ղ˾³򿪹ذ˷һȻһЦͺɹһЦ鲻Զ
һĻȴǡɱոոϵԬ鿴ǿסŭݼҪĥƣʦܣ˲Ǵ޽ɣúһǽޣȥ׼ȡ
ֵ˵ͷδع鱾һɽֱӳ֣ν˽մ֣ôģ
ҰˣȻֱ͵ϮǺѪˣղɱԪӤ˼ɱ㣬ʹ
һľǷɽ֣־ͺ̳֣ͨϷţĿⲢδͣסԬ飡
ŨҵɱͨԳôҲ治ʥˣĺﶼշ˹ذûôˡ
ԽԽľ֮¯ֱ࣬ʤĴ׵۶һ飡
´зɳһתҫϣֵȻһЦȻһ£¾âסʱۣʶȻʹâ䣬Ҳչ
һɢֱȪ˸Լ۾ڸղŻһնɱ
ԪأԪأɹֱӳսɽԪɽնɱרɱԪѾˣ
ֽӵʦֵɱ˾ͺãûòŮޣ˷ɽеĳ˳˧㣬濴ʲôõģ
ɹöʱһ㶣ҲֻǶЩǣڴԼС
Լеǰɹõһ뵽Ĳǰ飬νɹ
ɹֻͨΪԼ˽̽ˣ
ʦĲԬһЦǰʦ˽̵һ׼ʥ֪ΪιҶħأ֪˵Ϲħۼ֮ô
ħأħأʮأϣȪڤǧˮħ񣬾ۼ˵أʶ֮Ϊħأ
֪ܲǲ֪ǰˣħزǻ㶦˽Ҳ̻ܽհޣ
˵棬˹ذ˽һ£ԬѣĪ͵һȻһЦȻ׼֣


48 Ԭ飡
Ҳ޳Թշү֮ǰɱ٣ǷҲҪϳԬ鵭ȻһЦ¶һ˿ЦݣȥĻ½ѹڵϱߣֻħأ
ǰɫȻҷ˽̫֮̽ǰ˹أһ·֮޷˳Ӧ⣬عͬ
ͳ÷ɽһҰ֪ôĵԬЦ÷ɽֵңֻ̰һ³ôֵܣ
ЩѧλֵȫͨҲ廳һǣ񣬾Ҷ˽̣Ԭ˵꣬ʹͨ
ԣʮ죬ʮ˵ȻⷨͨϿɵͥ¿ɵڤ
ȻһЦзأұû𣿡ָһӡֱӷɵ֮ϣһڰ׷ɽְף̫֮תݣֱ
һǻĺͨԳǧɽ£ǬĦŪһ˽̵һӣ׼ʥʦභ˭֪ʤ
Ǻӣﻹԣֱһ£òкڰֱ̫ӵסȻѿһ˿϶Ȼһ˲۶ϣ
ϵ鱦ôıɫһ㶣Щ۵ڰ̫ó
⼸ǱޣǽŽȣ֬ƿϽҲ˱Ǯˣô෨ȫһʹã
ҽһҴӦ𣿡ο֬ƿɫЦǸҴӦұһʥ
ԬһЦ͸ҽһҴӦ𣿡һϽ«
ͷһСͯӣС첲Сȣյĳѣ˳һ£Ƥµϡ
Ԭ磬ļʱɡ«ͯӺٺһЦóͷһϽ«ƤЦ˵
˽ܣǱүֻ֪²Ź㣡ԬҲЦ֬ƿϽ«֪˭أ
ȻҵҵС«ͯӿɾԼ±ǰɫƿӱȥһ㡰ҿǺƿӾԱ߷ֵģ
˵Ԭҡҡͷ𾪣Ͻ«ɲ⾻ƿ٣ƿϽֱӳ֣Ԭ
治鱦Ԭһ£û뵽ԽԽʵؼӲдҲնϣ
䣡ĺҪΪûѧ˾ӱףﶼѧܴ
Ԭ黯һˮߣȻˮ֮ϻǲ˻ϽֻһֻӥӥҲлϽ«ͯԱЩżҪ֣һǽѾ
ѽնɱСѣ«ͯӺٺһЦȫȻʯ飬ǽն棬ֻһǣ
仯ΣܴӻϽѳٴλһЦúúãǻϽϣ
ûж˫ȻſɫëֱĺֿȥΪֱӳ߳ſ
֮ϽҲȻȻһЦڰ̫ת
Ԭ߳һһ£չ貣¹࣬۽̫Ҫ׽Ԭ
÷ɽλֵܣ갲ڣԬ˫Ŀͨ죬ͻȻ仯Ϊ
һ壬ҲоЩ죬Ӹոճ˳ʧ龰ͣתܶʼ
һ֮ͻȻԬڱĳһֻ˺￴÷ɽɫݣҲɱȻҲûк֮£
ĴħԬڶʬ֮ͻʬΪ׼ʥе׼ʥʬ˿ϽһۡȻ˽֮Ӧǣ
һ쳤Ͻ飬ֱӴѪɣȻóŽȡȣ
תɳʯ±仯Ǭߵɽ²ôģ
«ͯӶǽԬͿֵסæóžźɢǺ«һƬɴɴ仯Ϊ캣
ûǺ캣˶ԭ֮ͥʶ캣û˼䣬ȻⶦҲôˣֱӾʹհʧ
캣ˣ̤˶У˭ӢۣͨԳʦΪ̳
Ŀԣͬʱʬʬʬɫ࣬䣬ɫۣʬɫɱۣ
֮£̫˭бߣֱӽڰƶʬԬҲ⣬ʬһֻɫɰСһľģĹŪʮֵƤʬǸղǽɫӣ߻ӰԼԼУ
һ׼ʥսʹչأ˭ܶ


49 ·
ڣͨһԥԥԸ񣬵սһսǺ죬˻ǧŵӣ
׸òó֣˶ҽؽʲôôͨ̾һ˿·Ĵŵӣ
ʥĸ޵ʥĸԹʥĸŵ࣬¶οЦݡ
·ս˵ҵǸȥػǲȥأָðһأ
Թ˼վʦʥˣʮֿ٣˽̶̲ڹͽµˣ
ҽؽʵոջָӸոȥţɷתҵʵڲش󶯸ɸ꣡
ͬͷǱ߽ʥĸȴЩΪȻ¶̰֮ɫʦ𣬺ҪԪʼֲΪ˺ѣ
ûͨһǰʱڵĺȻʧһ˿鿴֮¾Ȼ֪٣
ѣ˵һ㣬ҵҵָδã
ͨ˵ͷأƺ͸ޱ߶ã½˱ߵһذ
⼸λʦã깫ȥŹɣͨ˫ĿȨ̽ǿ
ǣԹ˵ͷͬ¶Ѿ׼ʥ۷壬ܻĺ˵Ϳһ
ʥˣ֮˭˲ʥʥ֮ϣ
ɽͬڲʮδʧĻһָһ㣬깫һ·Ҫǰ
һЦȥ֮ĳﺰнСʦ庰
ǣʱСǹԾӿνĸʵһˣ
С۾ƮʱĿķﲻ֪ʲôˣӻиʦʦöȥˣӹңǽɶڵŰ츣أﻹ࣬ҪŬǣ
ϣ㼸첻ӿ˰СڣСӺһȣҲϲϵġ
ЦЦĿһ֪ۡΪκ
үȥҲүҲүҶӾҲүҸҲұСӻʮֲмĿ˿Աߵĳһۣǵ⣡
ֱӣõֹ֪꣬ںӣ˼˵ңҿǻĺϹħ
ֻڹܱȵģһӣٴóһ˱̫ǣϣ
ʮ¹Ʈ㣬ԽŹζһĸоҲɵһ𻨻֦ҼΪаԼɣ
һ˦СӣСϲʤ£ӹֱתүﻹе¶
¶⻨ɽѵôļңСӸոҪߣͱһְֻ¡ٲҿҪ½ˣ
һ仰˵СԹԷһСӱ˽Ȼ󶪸Ԧӣҿ
ԦӰСӰȻָ˱Ŀĵǵûû䲻ǣŴȥͬһ𣡡
үҲҪɲˣȥҪôɡ
֪Ӳôô򷢵ģٴóһ˱ǴҲκαֻһܣ
ҾƵʥ˿ܣ뾫ѪٻԱ仯һ㣬սĺԽֻǾͲˣ
ʱϲڵֻȥлүٺ٣
ȻǸƭĺӣ˲֪Сӿĺܣүķǽһ࣬ûУүҲģôһܣֺֺǣӣ
ȥ׺˴̻֮󣬾ɽֱذɣ
ǣ֪ɿܣСҲֿǣ¶ޱɱ⣬ҲǸɱ˲գ۵֪ͨ˴һֱۣضȥ
ؽǱұ⣬ƽе㰫һСɽӣǰĺѹѹһ·깫ɣȻҸ߰
ҸߵȻ˻𣺡ұսսɱҸߵ깫
һ⣬ΪʲôСʱҶź֮󶼳˶ݵ⣬Աߵĸǵɽӣˣɱ˶ǶߴɣȻҿɳܲ˧
깫īϣ¶ЦѹƣؽʧܣĹʵһһȥԹĴŵӣŵǰⱱػôȥ


50 ϺԵ
Сأгһʱе㲻⣬ⱱӦСŶ԰ɣԼõ䣡
䣬˼Ҳڹ߼ҲЩң¥֮ϡҵˣгˣʦ֮ǰعأ
ǵʳǵ˵ͽܣһĻҲǼģεضһλˣΪƸΪ꣬ʵڲǳУ
ݴصʱд˵ܹ֮˳ȫΪû취˭ǵһأ
ͿĽһһһӭ¥깫ƺƵǰʱɫءλɳ⣿
ú£ȥ깫ǺͰģڱһˣһΪСӽ䴫УһΪ½ѹˣڴ˱Ҫһͳ壬һΪ깫ԾɱѹڱۣСǺֵģֻǵʱûͻҲգ
깫ؽҶ֮أҪСһһ˵ĴƻſھͳԣԱߵĳʱٺһЦأҪң
СЩΣҿɲǰˣڻصͯϴλ͵͵͵ģװ
͵ͯӵĶǵһĸҲὫͣڽӿռڣ
ʵ͵ģСӵݸһҡ͵ģӼ⣬֪
ôûңСȫǲԶ깫ԹȴעѾתƵճԶʳϣ
Թʵ޿̣δ֤֮ʣԼҲδؿ˶ԼųʮĿŶ飬СӴ
ʲô񣬵ȻǹСӡʹղ˭ң
鶼κβôˣԹЩĿɿڴиղֻ̽ʮĿŶݻɶʮĸС磬ɾһз磡
ʮĿŶʱٴηɳСֱ֣ȴһž֮СֱӴдٺٹݣȭ޵У
Աһ߳ңһ߽ζĿСӴԹʵ𾪡ĵˣҶ鶼κβ㣡
ǶôСƨɡѰĿǶЩˣǱ߹ʥĸȴоСڳڤˮԽڶ
ʦ֣һֻõڹ꣬ʦǰշʥĸó飬Ҳ鱦һ˿ԿסСȴ˫۷Ź⡰ĸģĸģѽڱһĸ˰
ԱڶؽǱֱҸ϶굽¡ɳɾ飡
ʥĸ´ŭôһֱԪ֮Ϊģʵڹ꣬ûϵģ
СϣȻСӵĹǴһ˿ѷ조ȻǸţĹ˰
СӺٺһЦʱ³һڤˮԼŹʥĸͬʱó֦Ʈ㣬Ʈ㣡
ɣҵıҵô꣬ҵ㣡ʥĸЩûһѪ
鵱»һִգһ£Сѹ¡ûţҪıɱ׷򣡡
С۴УҲڤˮֱӽʥĸСӰŤ򣬾ҲУ
֪˶ãһ죿죿û˼ǵˣʥĸʱϾȻĴһĨΣҲΪ룬Сڹʥĸ
ʦã㣿ԹǸɵҲˣֻѾԼҵʦã
ʦֲҪ˵ˣѾˣʥĸɬһЦԺͣ񣬷ȥҲ̳Կ
֪ܲʦҲֻ˵ǰ̽οСһ˾д˱죬ֻҲֻõĻԪ𶷿һ棡
ʱү˵ˣлԪ𶷣ð½Ҫ֣СӺٺһЦĺڴˣԪ𶷣
ĺԹ֪˵ʲôˣܴ򣬶Ҫ˫ƽ̵̬ˣ
ʱͿƮ㣬Թƽʦˣӭӣ
ͨſţЦĿ˿ʥĸСӡҲһ׮ԵСѣȻѾˣβһ𣿡
δӰճ֣ϴĪЦ⡰ͨҲǺ£ҿˣ
̣ΪСӺ͹ʥĸнԵˣƼתֱ£¿࣬һֱ޵飬񿴼ҵԼɾҲΪˣȻɾ˵㡣
ˣ˭˼Ҳʥ£أͺãպҲи֣һ
û뵽ǣС֮⣬кüأĺҲǵ


51 ·
ʦ֣ؽ̺ƺѾˣǻҪвôɽ֮ϣ׼ῴķŵӣһۡ
ɫǼָ࣬ȥ㲻סΪ˻ңҵȶҲ㲻ͷ
ʦ֣ϲϣң׼ֳ߱Ҳû黨ЦݣѾ׼ˡ
ʦܣԤУͻȻʮƷ֮ϣءҪһԪΪҷ̲һ˿
ʦ֣㣡׼ɫ󾪣û뵽Ϊ˷̣ȻҪҲΪҡֱµģ
ɣЦЦʮƷ֤֮ղ֮㽫׼ΪʥˣҲֻǿһ֮ˣ
ѵվûг·𣿡׼˿ľӪ֪ټԪƶ񤵽Ҳɵأ˭Сӣɵ󣬻ҪΪһ
ͻȻһЦ¶ЦݣƺԵЩͻأʦܣ໥Ѿ֪£ʦξҪ浽Ҫʲô
ֻǺϵתϢҲԼһԪΪһ˿ȴУ
νǻۣηˣʮƷƯУתݣҹ֮󣬽Ȼ³һڽѪίٵ˼£ɫȴǿϲ첻ҷţ첻ҷţ
ʦ֣⻰ʲô˼׼ɫɻ
ʦܣȥȥȼƣţްӷްӷ𰡣״׼Щףʦ֣ʲôܷ֪ʦܣ
ĪΪУммǣ˵ֱ꣬ӱһɾ޴ѹϯ˶ʱί٣赹ȥ
ȼȥţȴҪΪУ׼ЩףΪʲôΪУȻսƥǼλʥ֮
֮󣬱ʮƷ˯׼̾ϢһȼƣȼƹȻ·ֱϷţ
ɽУȻһЦ˿ɫ֥ͯӣȥСʦ֣С纰
ǣ֥ͯӴӦһܳȥүƵԸλʦʦ㣬˼䶨д·
ʱССЯֶμ֪ǰʲôԸô
һΪ죬һΪ׻ɱУɱ٣һЦС黤СȴɱЩɱ
һãóһ˫ᡰϴҼǲҲз˫ᣬǲôʹ֦֦һΪһΪʮ󣡡
Ƚ֮ٴһһڱ˱ҲǱޣǸɽĪаҲ˶񣡡ٴһӣϧһƣһѪ
˴ǰȥغͷ㣬ɱ˱ǣҲ֮ǣȻһЦȥɣ׺СԺǶʱҲҪȥ
ǣССӦһСԴףȻֱŶȥѾǱȼȴѾ£
ŵͬ󽫾Ϸ𣬴˻Ǹͺͷϧƽǲŷ֮ԽԼŪͺͷΪԴ־
ƷУر࣬ϷһͺưͲһ˵ʿаԼͷȫģ
ⲻǻѵʮɮ𣿵ʡ鷳巢֮ĸһˣŵ
ǰؽ򿪳ţϹȼƷԱλһΪҩʦһΪ徻𣬻򿪣Ŷ£
Դϴιȥ߷ȫֻʣ¾ɳҩʦ徻ڱйʿλ
˿ɶǵĴȺˣˣ͵ˣҲˣʮɣȴӣྫӣˣˣ鱦ʦ𣬺
ʿͿ˿Ϸʱ߳ƣȺ˼䣬ҲǴΪϲ
μʿϷҲҵӹԺ벻ˣǡ
Ⱥ˵ȻһЦ򿪳Űɣ꣬Ҳشǰл㣬ҪϺȥˣ
Ϻɽ٤ϷҡҡͷȻǰϷ֮ǰǩ״ģǴˣʿܽȲ֪ܽ𣿡
ֻнɳŲǴѣǻۣһЦҪʩչлͨϷȴȻһǳ⣺֪ʲôɳţֻ֪ҾΪɱн
úúãʱ֮أһǧɽɫűͫһֻʮ׻ķȫ
ͷ£һתһŮ֣


52 Ŷ
ǰǷʿ˵Ƕ֮أٻȥҲִСٱǽ֮ˣС̤֮Ϲ
ܹ˵ѾǿˣȼԱߵ徻ɫ΢Щŭóһ徻ƿӣҿСҲе֮ˣȥػ˲Ҳ컯һ
⻰ո˵꣬Сٶʱ̧ͷͫ˫һУһ˶飬ɢâ徻
ã徻ƿӶʱ£ЦһǺ鱦һСٵĶ֣
꣬徻ͣŵĿеƿƬˣˣ֤֮
û֤֮飬ϹǾͲ̫ԶˣСһеҲ֣徻һۡ
ҩʦҲ̲סҩʦӡҩǰλСѣȻ鱦Ҳˣ
СһԾҩʦǰϸ˵һȭֱţҩʦȫʮĲ㻤ʱȫ飡
ҩʦҩʦɫԾɼ࣬СܶʱһСͻȻʮֻ
׶ʱХ˷ҩʦҲԵǱ
Ҫ𣿡СǸӣҩʦ֮󣬻صԼҷԱߣ˿ɵУ
Ϸдϲôŵǰʯ٣ǵĵӶǵ
Īʥô뷨һ˲ֳģֻʲô·ؼʥ˶Ѿ˰
Ī³ʥôֻΪҵȷһ֪ҲûУϷ벻ףԼĹͷԿǣЩˣ
Ƿ״ڻʵأٺ٣Դ
ȼ䣬ͷѹƣĶʮĿŶѾԹߣЩϢ֮ת֮ϣΪУ
ȼƷ׼λʥ֮ǰ̻ҷʵĪ󹦵£λ־ܲǣ
ѹƵİɫԽԽ㣬ԽԽȣȵ˶۾ҫ϶ůģ
һŵˣСͫٴһ»ǧɽ֮Ʈķռ䣬鱻ڿУȻ
צһֱǻϷ״ʱ󺰣ҵȿĤ֮
ʮɮȻַžѬգɿצ̲ס𺳣ǣ
׹ڿн㣬Ȼҵž֮ѸڣȼƺһСҲΣȻЦ
Ҽүʱ˵ˣɱղҲأȻɱҲǰɱ
ſĿȼа̾ȻУڣֻҲֻλʥ˿֮ƥˣ
һֱûгֵĹͶλҲûгֻ֣ǵȻĿһУЦҵΪʮɣܹڣǽˣ
СһͲǸǵ֣ɵӲǰССվǰĸǰ
ްӷǰѹ
׼ɽ֥ͯӵǰӭ˽ȥѣ׼ǰݼ
Ϊ˶һ̾˵ǴǻۣҶִţ
Ǻǣ׼һЦҵ֮¾Ϊܿþʧ
û䲻ɱ⣡ȴֱӿڣʦֺķһԪΪһ˿ȴʮƷˣ
˵ǻ֮ˣ˱κҵѧ֮ʱ˵ĻԾɹã
ŶʥֳȻʢ˭仰˵׼һ
С˷𷨣Ǵ˷𷨣׼ڵһֱȽѷһո仰˵ʱо
ķߣţѹؽ̣ţЩֶþƤҪ˾˵һ䣬Ե¾Ҫߣ
ķŻǷ׼ɫе㱣ҡҡͷ˵㣬Ҳ֪֮£ϰ
Ǵ˴η֮Ϊ˵׼Ȼ˫ĿȫɢĿ⣡
Ǿ͵ʦ˵ɣ˿ʮ⡰Ҳ˵㲻˵𲻿˵˵Ӳ˵
׼˵ͷҲ˵ֱŶȥȼһһ·Ҳסҿ·½ЯʺŮʥʥ


53 ·
Ůʥǰ½˫ϥأںҵҲҪ𣿶֮أ֮ģһҲĸأȻɱβݣҲ¹֮أ
ãŮ洵֡ɽͼƣʮǰȥǧȺ㣬Ǳ߻㣡ȥɣ
½ѹ˵ͷЦΪ˺ݲΪ˻÷ʸѣ
ֻǶ֮ôģʮǰȥ֮лӸ棡
·عǶذؽͬػڴˣжף߰˳ߣɣлһƿվƣʱԼࡣ
һȺҲ붦ԭǿ£վƳһףƴ˲ѣˮʿϣȴûһʿҶ촽ȥһ
λǣɱеĻᵽˣɸҳȥӭУһХֱʣֱ
ŨҵѪڶذϿһѪɫ裬ɣ½ѹʮԵȥЩ
˻Ѹ䣬ЩͿٶȷѣֻսһЩѣ
ĿջУȻһЦʮı涼ȥˣ
ˣԱߺߺߣһѻԱߺ˯ĴףɽȥɣС½ѹţ
˯죬۾ȥûкôƾɶɽзɶûУ
ԻС͸ӣһԵĶ˼һټһˣҺҪûУС֣Եס
үСҲûкʵķأһŮӣ߲ʳ򣬡үͱأ
ﻹʲôޱƣֻܷ˷ӿռ䣬Ѫ֮ҳһȴʯͷ
ʯͷˣҪҪһӣүȥ䱦ǮùԺ󡣡
䱦Ǯ׵۾˲˱Ȼɽ֮ԪʼӺδ
ȻǴԪʼЦһһ̤ʧʮ֮⣡
СһŽʯ͸ķ֮ʮǧһ˲
ҵȷʦ֮عءһּּ֮ǵ̤ĳ
״һͷͷʱ˻һѪ죬βһڣףʾľ⣡
Ѫ׺ٺһЦСеʯͷȫ׳һףһβʱѪ죬ƺҪͱһ
ǰ½ѹϵԪ˧ô׵ȻһЦһ꣬һųݶң֮ϣ˸â
֮ڣҲˡڣ߹ޣ֪㿷֮޿Աȵİ
ΪϹŻ壬ڵȻԼĽ̫峯ݵĶ󣬶½ѹȴȥʸûУ
½ѹͬϵͬΪϹħԱߵСҲһ塰λⶫذѵҪһ𣿡
壬ҲԳΪôС˿ܡ棬˵
гϣϣλŮ֮ʱ֮棬ȴǰ
ޣͻȻһŭ𣺡ˣػɽҼүԷˣҴ˿̱ɱҲùϣ
гɫΣβˣȻˣҵȸ½ѹ˵ǷŮʥ֮ǰλҲʥ˵ӣ
ʥ˵ӣ׸úȥδӣ˶һֻۣоһΣϧǸеԼεͬʱȴûԼıʣ
ˣޣؼʥ˵ӣŪ
ʱ֮һֱֻ֣ӽгϺץסȻһףڵϣͷϳһɽ
ɽҽֲҷɣʵΪҰ֮ĩ죬ҶԼȺѣ±ǧΪڣ˸
гɫ߲ѣ˵Ҳֻͻ׼ʥѣŮŵǰ½ѹͿһ鱦նʬ֮
Լ첻ٵСˣնֱڣ鲼£ǿϢ٣ǿؼ伸λʥ
ϧǻûü⣬ѾӴĻֱڵķȥˣ
Ҳֱ׵浽˶һ壬·Ƿ֮ˣΪӲǣ
ʥ֮ط룬ƽ֮ƽĹؼһλãһλ΢Զ׵λã


54 ˮǧ
гѾնɱȻûʧϣӪһˣһŮӣϢأ
β㻹֪𣿡׹һЦ˲Ǳˣǵһη֮ʱ槼Ůӣ
СķȻô˵ɹˣүһɫϵòȻȴһӻӣ
ݺݵһ¡ĪҪԻŮĽ
ҲûУԴǣ˫ȴԽĴ˴꣬βǰһСֱ֣ӱȥԶ
ףүķԸСүȥ㣡Сں棬ͬʱճŭ
Щ꾫ԻҼҴףСһײһЩ꾫̫
½ѹЦȻǸɫڻС椣Լֱӳ־ˣ
Ҳ˵ֱӺСڿֵһ㣬һ֮Ļ滹߾βһʣ
ܲܲȥβίڸղţղţһ绨Ůӣ꣬ı
лŮ֮ں֮ʮֳǴʲôֶΣС椹ԹԵĸ棡
βҲһСգС槼֪ʲô¶
ͽӣүȥԣȴ椣żС㲻ﹴӣһҪȥү
СҪ֣ؼβֻһǶȻСյĽ㣡׺ٺһЦղҲһ׷Լˣ
ԼˣԼˣҺɲԼˣСһ޷ޣҲ½ѹһ˶ԸѻɣҪȥˣ
СתҪ뿪ߣųݶҷУ·ѪֱУһޱѪˣ
½ѹ֣ͬʮ֮һֻɫڣѪͽڶʱײ·ȫһʿҲѪˮ
·һʿɱѪʧɢȥʮʣ򣬶ذʿ
ɫŭڸղţ½ѹŲȻóһų׹⣬ȻʣµʿĨɱһ룡
ơϹ鱦ˣֱӶ֣ܷŹ㣡
ʲôֱӶ֣½ѹĺ޴ϹźͥʧѾˣ壬壬廹Ǻİǽʮ̫ӣأ˭Ҳӣ
½ѹûаԼ˹Ϊʲô壬ⲻѪʳô
֪η֪ߵ뷨ԲϹͥĸ𣬴׵ľųݶ˲ѹ£ѹ£ǻ壡
һֻҰ˫Ŀͨ죬ǧˮȡڤ
ǧˮصˮһɫֱӴ߶֮ʶʱ½ѹ£
ƣƵĵоʱȼҵ¶ܵȫܲˣڽ커סѸٳˣСͬȶ򣬷ų߲ʹâʣһǧʿ
ˮݣҲϹ鱦½ѹվڵУѹ˿նɷɵĻˣ
뷨䣬ȴһ«ֱͯӳԼǰóһɫ«дʡת
ãնɷɵ½ѹµæóһܣѸڻȻѿٻͷȥǿѾնף
«ͯЩϧնɷɵóϽ«½ѹ
ӵϽ«㵱һӦ½ѹһŮѾʧһ
Сͯӣãҷסˣ˵һ䣬ǧˮʱһţ½ѹ£
ڷ죡½ѹŵҲʱ壬ܷԲȫΪޣСڶĺʣͶذҲͻһң
ײˮͳǹ£ܵİ߶ֱӻΪһң
Ҳ֪ƽĺϵȻüѿһ϶ȻһСģ
ɱѾʼ𣿡ŵЦݣʮһλ磬Եȣ̹ܿؾۣ
ͬʱɽԪʼɫŭ۾ҵҪ䱦Ǯ˱׼Ӻ㣬㻹Ҫ
ѣ˾ֻ²װɣԪʼ˵ɽҺʹʦִɢнӹѵҪж𣿡
ж𣿡Ԫʼһӣ⻮ޱ߹⻪δߣȫ飡
ʥѹôҲǶˣڤڱ˱νǺһ鱦֮ĪΪҲ֪Ҵ˱δȫ


55 ·
ȴ˲ط·֮⣬һ·ݿຮ֮أͷľǣȻһЦ
ߵξҪһô棬㵱ҵֵܣɾʹ֮ȴҪ컯뺴óع鱾Դ̹и£㶼Է£
˻֣ʮͷѾ׼ˣͷͣһ¨Դӣ򵥵ĺܣ
ѾɱһͷʮӣʮѾຮ֮ͨ˼ҵһˣ
ôͷͻȸԾ飬ûһϹŵϹţ֮ˣҲΪһ֮أȣΪҲֱʥˣսƥ
˵һͿս֮УλʥԶԽ֮λʥ˵ս
㵱¿Ժսƽֻ֣ҲˣʮͷֱۣϹذ
أڴˣΪ˼صڴ˽һأ֮Իأ
ش˹ذҲĺˣ誣˺ų֮ϻ۵һˣ
ĵǳԣʷ£ʮͷδԶѾϱ
ټعʮ򴨱ʿڣ誸˸Ϻ룬мƽϣ
誺һˣ˴ԼУˣôں𣿡
æǰءҵɱУеõ֮ˣֻ²࿹غڴˣǷи⣬Ǿ󣡡
طԲ֮ûŮˣЩļŮѾȫǨ˶ݣͻǸûʵۣÿҾһӣÿʮ껹Ҫٷ
Ϻ¸ҲЩŹͷȫ誣ԷǸܽȻսʿ
ǰôƮƮ㣬ӿŶЩԲλ࣬οˣ
誣֪ǣȣأվڳ¥֮˵
ȻڰգҲֻˡƹ֮ʮ֮꣬أȣѵɺ̸ô
𹫿ϽϹذ򿪣ʿһһ䣬ҵǻֵ֮ģɷ񣿡ȻһЦѾ£ȻǲԸģֻ֮Ҫģ
誵ȻӦԵԷʵ۾ҵҵԻϱͣúúΪ¹һǡ
ȴʦڣҪ·ϣԴǣһռסǣʿ
˵ɣЦЦʮͷɲʲô²£Ҳ÷ѹ㣬ǰǰ㶷һ󷨣
Ӯˣһ䲻˵ֱӻת־ܣֱǰȥǶ֮أˣͽ˳Ŵ򿪣ҲȾѪȣںѪϣһָƣ
ӦǲӦǴӦ誵ȻԼھϵ裬ˣҪɥʧػĹţ
ԣԲԣһȦףԼ仹ӮĽһӮԼסذˣҲûϣ뵽æ˲Ϻˮˣ˺ź뿪ҼһһƥסһӣͿɵ֮⣡
誵ķɫʱ軹һССͯͯ۵ոѧẰǿɰ調ͷʱһˣ˻Сȫߣ죡
·ķߣôףһӣһԲֻ֣׼׼
ƲԳԷƣǾ͹ֲñԳˣո׼֣ǰͳһˣһλŮӣ
ԣҩʦʦīŮҩʦ񺭣λ޽ɣλӣǰɽ٣
ˣǰλŮӣǾɫÿһλͶأҩʦʦǰǧ˵ҵɱѣ֪ɷȥʮһս
ͻȻһЦλʥĸǰܲӣ߰ɣ
˻ߵֱڿгֱ֣ʶȥæֱϽڣ£
˿ɽԪʼͷǧںݣһΪ֮һΪʥˣ
Σ֪˶ãͷڤޱߺĽԪʼʱϻ˻Σɫ塰ʦֽ£ǰңǿұպжۣ
ֻպ֮ҲûˣɽСռֱӷɱȥ


56 ̨
СձϣֱհһɽɽʣҲƽƽ棬ֻһ̨
̨ϴη֮ʱԶ죬ȻѾˣαʦڣðٶѿ๦
һóһϹóһ磬оʮŽڣܲʵ
ķУأףٳңۻ䣬ɽȫ֣ķкף
֮նʥȫУХһһԣʱϷʱֹƣ󣬴ֱֳ֣ͣλʥ֮ضȥ
һʥУ˾üͷһ壬ͷһ𶯣ֽס򡰵棬ȻҪҵȶУҲ̲סҪһˣ
Ļ䣬Ԫʼͨȫ롰ʦ֣ô£ҽҵҲС
ǵ棡ԪʼҲǵ򣬹߲֮Ī⣬оԼڵĺЩȣ
ͨ챳Ľһͬ˵ûںҲвȼƺҪ
ͻȻЦһλʦܣ˿̹ڴĹؼʱ̣֮ƣҪҵȰ
Ԫʼͨһۣȫ¶ǣͨʦܣϴηҲԣյһУ
¹ﻹʲôϴأͨҲֻ¡ʦҵȸ
棬㲻ʣֵӲˣվҵȳʥɲԵʣ֮ƣֻнֻ˷ԪΪ̹Ԫ񣡡
̹ԪʮѾ棬⿿Ԫ񣬸ǵֱ֣ͨ˵
ǺǣõģѾ֣ʮһҲ̸һЦҵǰȥǽ֮ʣȡǶ˵ĺ
ͨԪʼӣֱɽɽ֮׼ոջֳ߱ɫЦ֪λʦǰк£
ȡֱӳ֣̫ͼ׼£Ԫʼ̹ᦶʱɱͨЦĽͲͼ׼У
ã׼ղҲȥۣȴΧ
ɽ󣬷ʥ۲ƣ̫ͼ̹ᦵ߱ƿԼ
ʱʥҲԿסȻ㲻Ҳж֣ڵĺ鱦ѹ׼ȴް취
ʱʮʱĽжоȻźλ֣Ҷ˺ҪҪȥɣ
ʦֲԣǳʥ֮ûˣǽʥ֮䣬׼ˢ߱ǲɽ
ȻһЦʦܣҷĴԿգҲλ֣ҺʦܵĺѾֱȥҪõĻȥɣ
׼ԼԼʦ֣ѵĴó֮䣬ȴȻܹһУڵ鷢仯޷⣡
ҪҪ߰ɣȥðɣ׼״񣬴ѸʧͬʱҲߣ
һۣӺһֱ·ذȥںҩʦʦǶԵеۼһץץ˹λϣ²һֱɱˣҪƽ䣡
ҩʦֱӽƬռн֮ǰڴ˵أ
ƾֻ»סңȻһЦҪֱӳ֣ȴһɫСֱӳͷ£
һֱӽСסȴôҲвȥԭд˱ҽõ֣ǻκΣ
ʱҲѵӵڣ˽˴ҵǷʥһ飬֪ɷ񣿡
ԭλʥˣҩʦʦæһ񣬽С£ͬʱӵֱӽϣ
ԭˣôҪΪ̹ԪôһЦֻǿ֪ǰԪ֣ٺϣǷܳΪ̹Ԫ񣡡
⻰һô꣬͸̣˼ƣǬٺϣܻΪ̹Ԫ
üͷһ壬Ҳᡰλʦܣ´˵ȡ
ǣԪʼеֱӳ֣ͨĽҲҵ˾⿪ʼս
վڷ̨ϣԿӣԪʼͨ죬׼ᣬˣȻһЦҷԼҲڽУǾһɣ


57 
̨ϣҸ߿գذסλӣǬӿռ䡣
Ѿ£·ǰɱҶ֮أΣԱߡʥڸĺڽһ֮ɱ
ãԪʼ̹ᦣͨĽԱߣ̫ͼͷһ
ʥҲ̹֣֮ӵһ¶ɱгһǽ
Ǻǣʦ֣֮⣬Ҳ⣬ֻڳˣΪɱ˭ʱ׼ڸ˾ûкɻô࿪ɽ̹£˵͵ʥ˾ģ
λʦܣҵҲϣǻ𣿡˫΢΢ô꣬ҿĹ裬̣ϣһ㣬ǲɣɣ
׷Բԣ̫ƮƮӵһϲԡ깲ŭײɽҵλʥˣŮʯΪʲô
Ļ䣬ũԯŮ˲ʥˣߺʶȫˣ
벻նܾϧЩˣͨҡҡͷĻδ䣬Ѿ߸ڵ¶˲
¶ȾǴ޽ɣֻҲҪ˻δڣĴزɽ֮ʱ
ϢѲʮҲҪؼ𣿡ũԯȫɫ𾪣ǰʵ
ȻƬ֮󣬺ȸϵλʥ˶ҵ̹ܲ
ʮۣʮʮף
ʮףʮħǿƥأݷˮ׵磬ɽƺ컻ءһ״ң絤ĿΪ۽ռٶȣ
棬Ϊâľ
滢ۣ˫ߣΪգ𣩡
ͷֲۣ̤Ϊˮ
ͷۣߣ̤Ϊףڣ𣩡
棬ʮβΪ⣨磩
ߣߡͷ㣬⣻Ϊǿף
ߣúߣΪȣ磩
ȫ죻Ϊʱ䣩
ʮ˫ȮߣΪݱʬ
ʮһβ֣ǰ˫֣˫ߣΪ
ʮһޣȫйǴ̡Ϊڤ꣩
֮Ĵȫ룬ʥʮ׻вˣ
ʱҾ֮ʱԶԶһλˣͷ˲ι̥Ĥ
֮Ԫӣһֱׯ۵׼ʥ۷֮Ҳʱ౦Ҳ֮
౦ĦᣬɵҪʹȴջ׼ʥ۷֮ڳʥȴŮ洺֮⣬ֱһʦվһԣĬȻ
֮Ҳӹذи˽Ҳ̸Ҳڲ֮
Сߣĺᣬ̲סҪһӴȥЦһҵȲ֣ѹҲԺϺˣλɸȥ֮Уطˮ𣡡
кβңһ̫ͼȿһѾڻ֮У֮غ粻ͬ
֮ڣһƬ߲ʣֻ߲֮л磬׼ʥ֮˲ܽ˺ѣ
ӵˣҲǽϷ౦ûôֻǽ鱦壬ʱ֮ͣ
Ϲ֮ͥĸ˲̿Ϊεˣֳִޣʵ
˵ҵҲڽУòֳ쾵ĸֳס𾪣
ⶼЩʲôˣʥʣʮףһ죬֮ͥأ˭౦֮棬ˣӣ
ѵĲ֮ܵĬĬؿһۡ׼ʥϣζ
ô˭жԹ˭Ҫ˵֮䣬һɫСӻзɳֱͷǺС
Ǭɫһ䣬̫ͼæӳһâɻԵסǬͷɫСںϣѹʱأ
ڤǬоԼԴһЩֻΪҵŵӣʶлһλܡţ
ܴ£ʶжʮξѪ˺£ܲ룡
Ĵܣ˵أһսҪչ˭ӮңڣһƬǿտյĻϣһˣ֮󣬲һ˫ת֮עһУ


58 ˿ˣ
֮ȫֳִվڳС֮Уʹ׼ʥʼ
౦վڳߣʥһش䣬ںģշһɹʣ
ȼƣӣԪɣ½ѹȫվ˳˲طɢͬ۷壡
ȼƻδ˿ڣֱӺͶ౦֣˶ںģһΪһΪѣϰз
ʮĿŶѾصԹУͼҲѻصͨУڻд֣ͨ
˶Ѿ˸ͨ£λʥ˿Ŷ̾˶ǻ˺˭Ա֤ǷԳʥ
ԿЦʥѾûк׼ŭȴһƽʱ֮ɫȻг֮⣡
Ƿŵһǻ֮ˣͽһۣӶԷп˿ϣעУ
ȼǲ巽ɫͨҪߣȴԪʼһ֮ҽţվȥһɣ
ȼƻͷʹȫɻǶãֻĿ飬УΪһˣ
౦ͷδӺԪʼߣǹͨԡӸղźȼɱȻһΪʦΪʦȥһ⣡౦˵ֱ꣬ɢȥһֱУ
ͨɫ̣Ȼ౦뿪ӵ꽫ΪһԼʦ
һ棬ĦᣬɢУ׼ῴЩϧȴɫһЦ֮󣬻Ħڷţ
֮󣬷ŵٴδˣЦ׼׼᲻֪ΪҲͻȻЦûʦЦ˿Ĺͺ˸ոմӺлγһ㣡
׼ԲԼԲ᲻ʦ֣һЦʦôģʦҲȻģ
һʱ֮䣬׼ʥУҿ׼ʥǽУҲֻðַ֡
½ѹͬʱǸ֮ɣ̫֮ӣô׼ʥ֮УҶΪͶԵ
ӵһЦóһһΪڽΪɽ֮һΪˮ
½ѹЦЦӵֻﱦﶼѹģϧѳΪ׼ʥ֮ˣЩֻ£
ȻЩ㣡ӺǺһЦ֮гȴʥ֮⣬λʦһΪ౦һǰˣ
ֱóӡȵʮɵıԪʼ̹ᦶз»½ѹһ㶣
ڷ죡Ҳϸ˵ˣô鱦һӶɱˣͬ˵ͷԼסȻ󽫷ƵķӡҪ£ԱߵԪʼ𿴵һûƢ
ҲͽʲôƵģֱӴӹóӡִӳྫ
þƷԪʼɫ㣬£񶦰޹£ӣ
ʦƫģྫӵһˬӲǸźôõôʲô鱦ʹã
ҲзɵƣӴһաʱȥӡֱӳ½ѹѹ£
ǱŮʥҲȥֱӽɽͼ˹ȥ½ѹУסӣԪʼЦһֱ̹һУƿɽͼ
˵λҵȶɱ֮ʣֱӵ˳С˻ηʤ
˵ǣ˸ַŮʥͬɽͼֻȫڵУ֮е߲ƲȫǺһЦڻ磬Ʋʾҵļң
߲ʻ磡Ȼ׼ʥȴķƲʣ½ѹȫΧ£Уǻ֮ƣһƲʣ
½ѹҲܲסֽŽϣΪΣ˻һһֱ̨ȥˣ
˸֮ɣӵһ˵ԼǸ֮ɣԪʼǰںʦ
Ҳ£ûȥŵĶԪʼ˿佱оȻĸо
װʦôͿ佱һΰĸӾǴ޽ɣʥĸõʦĿ佱ͬأ
һЦӼȻһ٣Ҳ컯Ľʮ̫ӣһʮڣһһң
Ԫվ˳һΪ֮ͭһΪ֮棡һְֳ˽ǹƣһֳ˲ι
˵ĶԾ׼ʥĻҲʥ֮սʥɱѪɺӣת˿ˣ


59 
ԪɺվڳУӲδǰ˴δԹ֮ҲֻǸˣ
˺γף˵ͷƾóһȴһɲͨķӵ귢֮ʱͬһĪ󹦵£ڵĺ̥ĤҲ鲻ȥ
Ԫɽرʱ򿪣ޱߵ֮װҵ裬ųޱ߹£סԼ
˲ιңԪǬҪУҲɵãͷ˲ιĸͻȻʼչչ۶ڱǣȫ
˲ιԭﲻʧɫÿһ˲ιһˣٽô꣬Ԫɱ˶ˣ
λˣ˳Ծ飬ԪӵȻһЦңҾǹľ֮
ðһ仰ԪӾľ֮ںģѵȽ𣿲ֻûлúҲû̹£ԪҲһ̣˭Ҳ֪ǲܳΪһλʥˣ
ֻ˵ˣֱӵĲΣ֮ʥ˶ΪǵԽڸǣȻ˵֪ˣ
˲ιƽͬȫڻΪһͭ˶Ϊ壡
ǷĶԾ˱ĶԾνˣľˮ˻𣬻˽𣬽ľ
֮ͭȻҲڸ֮Уи붼ֻܲ棬ҲûȥԪӽرȫڻɢ˲ι֮ϣ
˲ι֮Щסϵǧ˿ȫ飬һ˲ι໥ƣ
˲Ǹ֮ˣȸղŶҪʱڳӣСһҲֱӽ볡У
ʯֵܣÿԪɿӵ֪û£ɶ˹ؼʱ̣һ˲֮䣬ǧʲôӲźã
ʯﻹȲ壬ǰһӴͷϡ˾תص԰һ
ղŶѾһˣҪһΪǲĶôǻ֮ͣǬ죬˭֮ܵ
ʱЩѣΣٺõƢҲ̲ס˿ڴĶȡһȥ
־һӣʹ˸仯֮ķ֮ɽȡſͣס߾ˣѰӵ˰¯
ҿ㻹أӿǼǳϾԸܲôҪ˵֮䣬ֻɻĺ
һ̫ɨУĸͷĸӣ볯һңļ鱦ֻ׺˲ιر˭ֵܵ
ʱһԩֱ̨ȥˣЩŭĿʯһۡĸӣ޷죡
ֱվԵ޹ɱͽߣһСС¯ֱҪĺУȻޣ
ߣĺﲻмһЦëʼ壬㲻һͽôھɱһվ
ӵȻֻһͽҪ֪Խ٣Խܻ۵ԼϣһѾ컯ˣ
ʥ˭Ҳܲӵİ¯ۿҪĺͷȴڤס
ĺﶼѾ£̫ʥɱֱɳµǰǣһЦ
ɫһŭҾֻһӣĺɱֻعӦ˶ң
ôʥҪôһЦﻹԪʼʦܣͨʦܣ֪˭
Ļ䣬׼վһԣƼתֱ£Ů洺վһ
Ӫ֮ĺﶼǹԾﲻ֪һɱϾҪ٣Թվ󣬾ȳ֣
ڤ֮ڤֱϹᴩ֮أ´ӲɽڤȪڤȡУٵǬдһȦ˽Ʒһ㣡
ǰ˭Աߵʮ׸ոҪս˵սɰǲŸɱˣã
˭ҵȱ̹ĴǸֿ˭ҲˣһЦ̹Ѳ壡
ʵǱλʥˣʵҲӵĶ֣ͨͼһʥӻһ壬Ԫʼб֮࣬һǺģ
λ֣ȷҪվôһЦڷ裬Ⱥħ
ǧħħ֮֮ǧħǧħȫУ
˽Լʼ񣡡˵ն֮ˣ񲻿ҵ˶ڰУ
˭ɱңܴӰжɨУšʦɱңͬɳ


60 ˿
ĺٻع飡ԦӷųûĺԼλ뿪˵أսƥʥҲ·һ
Ȼ뿪һߣֻӵҲӦ
Ԫɵ׼ʥ뿪رɽţսҹս߰λʥˣ
Ů洶һ󷽾ʣɫأٶ죬ũ޲ͣ裬ԯɨҲֻܵסһ˶ѣ
Ҫ˵սֻ»ͨ죬ӣţ׼Ԫʼ΢Щʵ꣡
˿壬ֿ˿׼ᣬȻվ𣬻
һһЦŮʦ˵βȥ
һ㶣˲𣺡λʦܣ֣ͨʦܣɽ󣡡
ͨ첻ҵ½ɽסŮ洺Ԫʼֳ̹ᦣ⣬ֱŮ洶ȥ
ʦܺʹʦڣеĺȻֵԼֱŮ洣£
壬ϽԪʼҲܷ⻹Լ԰䲼ķּھȻҵ鷳
ʲôҲû˵ŮֱɽͼסԪʼ٣ԯũֱϣԪʼѹԱĽųޱ߻罣ֵһЩ
ʱֱӽϡֵ幦£ջ黹
ʲôȻȡ˹֮ɫ󾪣ʱͼóȴã˲䱻ѹ£
ϣҲ󣡡ӳױ¶Լ׺ݵһ棬̫ͼֱĥ£ĥ飬ųֱ꣬ٻȥȥˣ
һʥʣϹŹ˲ʧﶼ飬Ů洿ͣӣɸã
֮Ůѹ̹ԪֱӽŮڵĺƳ
ɣԪʼͿŮ洲ˬô꣬˹Ÿʥĸƺţȴδһ£
˽֮⣬ྐྵȻΪ룬ʣǰĸʥ
Ůڵĺֻ֮תۿѾĵֱӻλֱȥ
ʵ̫ˣӺХһæ׷ȥ׼һԲδڣ˶ŵУ
ҵǧ꣬ڵȲΣɫȻֻһ˿ɻ
֪ҲǱɱŮ洸ǵ侳磬һֱȥˣ
ŮʱһŮǸıס
źֱɳ׼ᾹȻػһԣšʱȣһѧ᣿
Ѿѧᣡء
֮䣬һһݣһһľǵгһƬɫɫǵеĺڰҲǵ
ǵŽǵǧ磬ޱ߻ɫҲǲã֮ȫ˲ڻޱߵֱ
ͬȫڻޱߵ򣬵͵͵֯׼˻סԼսҲֻʥ˲ſܹסˣ
Ǳ彫Χ롰һǺЦתҶǵţαر
ˣĿȫҵ컯ֵܣԻΣȴߣһߣھʣԼ
λֵܣٳ֣ڰգʱޱ߻֮ɻ֮壡
ԪʼЩ𾪣ȻԻΣǴʦеǵ
еǵҲʱܵĻ֮ҲУһŮӣ
ĶЦں磬ʥˣ磬ҵҲʥ˲Σ
ʥ֮ϣǿֵ֪ܷһЦʱΪĹɻ壬ԪʼͨڵĺȻʼò
ãɫ󾪣λʦֵϣֽͨɽ󲼳ҵ˿ںϳ̹Ԫ񣡡
ƾǱ仯ô죬ڳ˵Ψʮ׻δ仯̹֮֡ѵλֵܣںϣ
ʮǲٿط׵ĸ֣ʮ˶ʱںϳһ󺺣һøͷ˸Ǳǿ츫
͵ײǵǵ׼ǵ˲ǵǵҵڲɱڼ
ţŻ˭Ҳ֪


61 ʥһ
źɱ֮ҵŴ֮Ҳǵ֮꣬ɹλʦĵ
Ҳ֪ٻ飬ǧռ䶼ȫõĶҵǿһͨ
֪ʱ䣬֪£ʧźͬʱҡҡλΣԱߵķ񷢳ǿ뽫սȥ
ţڣʱڱ仯Σֵ޽ɣֵɣֱӿҪΪˣֱˣ
ŵȴֱӳƮȻлڵƣһΪţǧţһΪڣŵֻɣʼ֧飬ڣ
ŹһЦ裬ȫȻë귢һ귢˳ڣ
ڤҲͲסڿʧڤЩ귢ȫնϣеǹҲ˲
ҵŴɱ֮ŵȻһЦǹͬųޱ߻âǹ趯
ͬʾ绯ޱڤоʮ죬ʮŲڤȪǧˮϹʣһ
˴ս֮䣬Ǳ˻̹ԪĽ̹ᦣ̫ͼסĵ
ʮ׻̹ڻ֮ҲȻһȭĽֱӴн룡
û֪ĳû֪սҪãû֪˭У˭ܻţ
еķǽ׼ˣû˺ӰȫһҲһ
ʦ֣ҪҪ֣׼ֳ߱Щͣ
ʦܣҼԲţǺһЦ㲣뷢԰סϱʥ֮鷳˿һ׷ͷȫʧ궼棡
ʦ֣ʦ֣׼ɫΪʲôҪԲţΪʲôڻһеģ
׼ếޣʮҲ֮ʧʱЦʦԲţ֮ȥǣ
߱ʱԼһˢ飬𣬴Ӵ˷ʥ
ʥ仹з𣿴˿û˹˼ЩĴзȫзŵȫеȫֻ
Ȼֲ֪˶ãжһֳһֳ̫ͼĵ
λʦܣóеĺӿʮ׾Ҫͻɽ󣬶ʱߴԪʼͨ죡
ԥƬ̣ǴóԵĺ˲䣬ӿںϡλʦܣ赲Ƭ̣
ҵںϳ̹𣿡ԪʼͻȻ۾ȻԴʦһֱ𾴣ǽϵϵģ
ȫ߲תȫڻޱ߹¹գԪʼͨɫͻȻ䣬ˣ
ӵľֱԪʼͨ˸̫ͼ˺ݺһֱӱ飬ֱȥ
ʦ֣㣡ԪʼʵͨӲŵǣĽղžȻԼʹԼͷųޱ߽
λʦܣʦıԪΪ˽죬̹壬ﻹУӴֻ̫֮ʥ𣡡Ӱ׷裬ЦЦ˺£з
ֳ̫ͼ̹ᦣ⣬ɽֱӽ̹Ÿں˳ʮ׵ȺϣҲ󣡡
츫ɲһĸӣһ־ֱӻƻ磬̹룬ʮǺĹ£Ȼٳϱڶȥ
Ѿҵȿߣڤɫ󾪣ص̫ˣƷţ壬Ů洣壬Լʦֵܣͻʥ˲Σ
ʥ֮ϣʥ
ǱźڽţǱڻźǺһЦҵŴӣ
ʧֱӱɣ֮ɵĻʦÿһλʦ֮ǰĬĬؿһۣд
ҵӽ֮ǰ΢ЦĿ˿ʮţһ
жʱͬʥΣӵоȻЩ
˿νɥĲ˲֪˲ڵʵʮ׿˶ͻʥ˾磬δЦ
ʮģʿ޶£ǧһ˭䣡ֱ̹ȥ
ûԭλʥˣӺûлĻᣬ֮䣬Ƿһ飡
лʮף˹֣üһ󿪣ֱӽʮɣ
еĿ츫ʱһȣñƣӰͬ֡кһεô


62 ʥ֣
Ԫʼͨ챻У׼Բţʮڣ컯뺱ߣ
磬ӣ˳֮վһȫȻһӵۣƽǺЦҲںʦֻǽ츫а棡
ͷǬͣڤķݺᣬͬտڲԣ˾
Ҳ֪ãһֻشֻ̣̣ɹˣ
⻹Ҫлʦ࣡ǺһЦ̹ſ죬ѵĴأ
δֱӶͬʱ֣磬治ǺģҲֱʧޱߵ
ðֶΣֱҪΪͬһЦڵй£Ȼתȥ츫뽫룡
λֱӿʼɱ飬ħֱʧеȫ׷飡
ӲͣȡźڵĹ£ЦȴֹֻʩΪˣڵĹ֮ȫȡȫ͸ӣ
ɫ񣬿츫ȴǧڤסĵֱӲӣϱ
ӸҶһ츫ֱӽնϣǱߺֻȴֱѹ
̫ʥˣ̫ӷŭһޱ߹¿ʼȼ츫ֱһȥȻҪѧ̹һ㣬ٵأݻطˮ
ߣݸ㲣СҲȫ顰Ҫһ㣬ԽΣ
ôҰģ̹ҲΪ˳Խ磬ݻ磬ǲУ㲻㹻£͸˲
ץ׼ᣬֱӴһݻеֱӱͺشĥĥ飡
ǧһûһ񶼽ȥֱӱһɣ
лСѣȻһЦҲԪϢһ
˵֮ĺֱȫȫ£һˣСѣȥɣҲˣ
㶼ҪˣܲһЦֱݻһСɽׯɽׯ
ɽׯ֮ڣһλߣһλ꣬ΪΪλ绨죬ΪԣҩʦʦҩʦīŮ񺭣һӣΪѰ
оӣʮ꣬ٱʮӣʮ꣬ٱʮһӣ
ɽׯҲܼҴ壬Ҳ˲̣׷ԲԣԼҶãЦ棡
ףѰһǰ֮գΪλдͣ
ﻹûٺһЦû˼ЦЦһӣֱӴԼλƴ֮ϣ
˵չʾרôҩʦʦڻ̲סЩߣ
ûˣǱǷˣȻһЦǰŮȥ
ʣλӲŭȫ׷ǰһŤǧ֮ϣƴ߲⣬һҺˣ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================