==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
޽ɻ
ߣʯ


ݼ飺
䷲䣬̫ҡɺʥһ
һϵСӣһǿòѸһ£ȻȻҪǿĹ¡

һ¼ӣƫƧ֮˶硣


001 ӣϣ
ֱߵһСĳ־ͷ亹ӱߣӣΪ԰ԵЩ
̵ϰʶλس֮ۡһĳ´ϰĶӡĳ¼Ҵүʮ꣬ٹꡰаŮҲٲ˵ġ
ƽ־ǴһָǼҲ¥ôԼС̣ԼֻһЩнſʱϢĵط
СĽһ˳־ǰϣүҪĲ衣ѾСõĲҶˡһ٣ָϽһ䣺ģ붼ҸոϴģԸɾ
־ͷİڰ֣ϰϽˡ
ݺݹһڣҲֲûˣһųһδͺһСүˣ
ʱ֮ǰ־ʵӳҳļ͵ѧŮϴ裬Ļؼȥ·ȴѹʱԼ׵϶ͷͬء֮ۡһɩ
ΪɩҪԼԸϵȴû뵽ȫ˼·չɩȻҪǿ
־´عʱ򣬿ӶѾɩˡ
ȻɩųصһĽС͹£òǻǣʮͷͬ͸ҡ־ûڶһЩ˼ʱɩ
ǣⲻԸⱻɩǿЩ˼ʱҲǿɩүԼСӺһŮǿʲô£
־̲ɩĽС־Ȼֻʮ꣬ͬߵģԸôһŮǻֵ
Ȼ黹ûа˼·չɩȻԪڵʿɾͰѳ־ƷˣȻ󶪵Ĵϣǿιһ봺ҩ
־ڻɩʱֵصЦ̲סһ¡
ڳ´ү¶ݣıҲˢӣװҩһԵӹȻԻɩ˾裬ɩѨȻ֪ĵ˹òʱѳ־ȥӦǿС־ų˳
ɩĴҩֻˣǻ֮ҩڳ־Ҫˡ
һ꣬ڳһѪ˰
үȻһҳӴʮԺͷ󺹵ĸҵˣ
үû°ɣʲô˰Ǵ°ģүѾˣ˸ϻƨɣһҪϣ
Լˣ־̤ʵ࣬һӣѲк󸣣ߣүһȥ߰˸εĳСѾѹѹ
֣ӺȻкá
־˵ɩ飬֮ѾãЩ鲻ظ֪Щ֪ҪԼϵ顣Щִ־ȻȴҲá
е֣ڰѳ־֡ȫĸо֮׷˶һѡЩСѾͷһ߰¶ģУүҲҪ
ΪһˣҪԼ٣
־ԣȴܾﲻԡ˦˦ͷЩ飬עЩεСѾϣһӶʱŲˡ
ڶܵѾͷĲߣֻʮһӣü۶ûгȴʵʵһӣվͬһմų¶־һ۾Ϳˡ
ѾͷҲǸТŮҪԼĸ硭ӻû꣬־ѾԸһҪˡʱһϲүȻˬ졣ٿģ
á־ǸѾߺԵ̲סֻͷһۡСѾͷͱ˲̫һڳ־ɬĵͷСͨ졣
־һЦȥˡ
ʧ٣´һ˰˸Ѿѹؼ֮ЩѾ߶˹ܼңȻͽ鳹ˡ
鷿ݼףһûôϵ¡
־ĸ׳ʮͷ˫Ŀ绢һɷ⼸¼֮£Ѿ˳ԽۣΪ֮׵ơ
ԼΨһĶӣ۳ҲЩΡһ˲ᣬһ뵽˷ܣΪɫʵôɩûΪ㣿
־ԼϵѾ֪˭֡ʵڸҶԼֵҲô
֪ǣ֮һ򶨵ĳŭʧ˷ִ磬ƴ۵ĶԼеİѰҶӵ䣬µȫǿߣԼҪȫϮһ顣ҲзҪ
ںܿ־˳ⳡħļƻûִС
־ʱ߷߲ѣϵĿ֧֧Ľ˵ˣɫЩŹ֣һ˵Ҳ֪ǳ¼ѪɩҪ֡
ѪڷһѪ֮һΪһССı׶ˣһᱻΪѪ
ѪǸֵģڳֳʮʹﵽھسѾǳһǿߡѪǵ͵ġͣԽЧԽǿ󡣿ҳĵѪֻ˰ɶѡ
ǳ־ѪǱҲζţĺضѪ֡
ΪѪԣ־һ㣬ķ磬ɣʵǿоĸߵͣݵλƸֱӹҹӶԺӣСͶЩݣŪС޷죬Ѿסˡ
ϵĻó־Σ˼ǣԺ黹ᷢ
ͷɩ֮ΨһŮӣұʲѣвȱԴ͹ǵҲֻеԪվ
ЩǿȨıͳ¶ǸʵľĶ࣬Խһš
ټҲСˣԲ˼һֵѪĺôضȹ
ר̳ˣͻõһλǿߣԺô󡣡
ѪС׶ˣʵĳЩʱҲơ˵ڣ־ĺǱضѪġֶ١
ǳѪҲܱ֤ÿһλѪ̳߶ܹ֡
־ʱɫɷףΪ뵽һܣɩܾаɩ컹кɩɩɩҲ
⵱СǱԼ챻˹ഺҩȥô£
һɨͷϲСӴСͲϲΪԼ޶ĻȱٹֱûнκС
˼ҵĺӣϣѾĥԲϾˡ
ƺһᡣ
ڿǱ߾ӪĲΪм꣬ȫҶҪȥǡõطǿԴḻ
Ļ־ѾȥˣǿưǿĹѸԹʸƻҲܶĺòãСүٿǣ
һ֣¶Ը˵ˣЩ࣬ӵĿһǾУȡΪϷǽѣ
һӳȥСӺ±Ůǿ˲ȥǰ˵ôȻ
ҲøȻСԸҲǼ¡Ը֦׵Ҹﶼοȥ׼һ£һӦöȣΪΪ׼á


002 ӣ£
ʱ֮ϹܼҾʹżˣֻ̧˳־ĿԺ֮ϹܼһֻľУһ־үЩǴʼүͷ뷽跨ռԴǸ׼ġ
־֪ĸһֱϣԼ̤֮·һɳ죬ҪԱֻϧǰĳ־ǰûԸԳ
ãɡ
Ϲܼҹ˳ȥ־ҳǰӣȫǸҩԼ;Ҫõʡ
Ҳϳޣү˶үӳƣЩʾǸһλԪھǿҲǴ´ࡣ
лΪĸȼԪ쾳ÿ󾳽֮УֻΪС磺աڡ
ԪؾԪԪվԪھԴơ
ֵطԪھѾǿߣվĳѾǰĳһǿߡ
־һδ꣬޾ȻΪ׼ô߽ԴҲֻĽһõ
үľ涼ǸŷľУһóüһⱾǡ⡷Ȿߴ淨Ȼⲿػͼ¼
һһóȻֻŵķÿһͨȲѵĸ߽׻
ЩΪŷʵضԶ˵ĳɾ͡
־ַһߴ淨ҳ;ûɬѶⱾ飬ȻľлһֻСɵƿһöӵĽָ
ָ֪ʲôɣЩصĻƣͬˮʡ
ҳʶʱүĽָɲʲô˶õϣһ㶼ҪŪү۰
ϻ־һ䣺ôһӡָϣ̱о΢΢һ裬һһƬصĿռԼϵһ
ⱦԶֻϳ־ƿء
־һƬռ䲢󣬳ֻһ䷿ݴСĿǰ˵Թá
ϲⱦãװ¼ʮӣԺȥ¥ЩͷõϴӲˣ
Ѿһֻľ򿪣磬Ȼһ
çʯʿбر֮ʱҪ֮е䡣
ЩүеԪ⡣Ҳ֪֮ղſ˼ҳߴ淨ȥԼѪأʵȷһ㡣ϵԴȻ࣬ԪͲˡ
˵䣬ľֻƿ
һľеЩֻƿȥۣͨɬһ˿⡣־Ķ΢΢üǡӣ
ҳҲ֪ʲôӣȻү͹ģдôġ
־һƲ죬һﲻ˵ĲǣҲʵڲ֪ſȥ۵ʲôô
ӣȻܽһˣүȥɣ£ָҪء
־´ֻûġ̽еĶָһɨȳȥͷ쵰ıӵСү鷳
嵽;뵽յٻһԸ壬ȥЩЩʿĪҪЩпõĻɫ
ǣɿȥ־ʼĥĥ䣬˳¸ſڣѾʮλ¼ʿڴпƣֻ̣ġˡȴЩ죬Ȼֻһͳ־С꣬вɫֻСŭܲһ˫۾ĵų¸
־ҪʣȴѾһŭȵСħͷû
־⣺ãΧתȦмģ֪ҲÿĶȥСүһռã㲻ҪСүҵ۹òã
ŭ㣡õģвա
־һ㶣ʵƭӣ

ȻԸ׮ͲΥСүҿǻӵģҪˣѵҪթҳ¼ң
֪ȴϷ䣺ҽ˸㣬Ҳڼҵʱĸ˽Ծģûȥ
ȡһҪ־־ȵȵǳ¼Һ۸ˣСҸߣ
ҳ翴ҲֻͨˣοϷŹүǰֵĻ᣿һǰ궪˳ȥ
¼ҴźȻرգ־Ҳꡪһ㶼˶ǵһΡ
־Щˬһһ߶ԳԸȥЩѾ棬ûһвյġ
һܿͱ˳־ǰ־Щӡһ۾ͿеǸСѾͷ
¼ҼҴҵ󣬳־ԼǵһѾˡΪһ£϶ҲͰŮˡܼ֮ټĳ¸֮кȻһѾߣѾɾˣȻһȻ̸֮м˵ľ
ڣСѾͷվ룬Ҳ˵ˣһ¡
ǰڳ־ߵѴ̽˵ˡյĸв껣ǸղǾǿꡣ
̼Һ֮ѧյӵıʱˡڷ缸еƶ˼˵ѧΨһһɳĻᡣ
˶˵һøǣǲ̼ѶССĲĸ븻˼ΪūǮø籨
յĸĸʼ˵ʲôҲͬ⣬Ůһټֻ֣ܺӦҲţȽгɣݵλߣٰŮ
־üͷԲջӻ֣ˣȥɡ
ձΪһһٶܲģû뵽ȻôױŹмĶү˸ͷ˳ȥ
־ȻһСС΢΢һ£ʵʵתĿų־ŵۿˮת
־ЦˣСүô𣿡
ոϽҡͷ
СүġȻТĿɼΣǸ翴Ҳܰ㡣ҳ¼ҵҲǴġԴϢȥҪ껽ǮȥȻû⣬ȻĻһаչذ죬Ҳ̼ҵѾͷ
ӽ־ļ۸񣬿ļʮ
ǣллүյͷ˳ȥŵʱ򰵰˿Щмүû洫ôѽ
鴦꣬ʱҲˣڼң־Լ⡷һҳ;ƤӴܣְⱾĵ伮˽ָУϴ˯ˡ
Ȿָռ䣬֮ײֻСƿöȥͨͨӣµµĹڵϡ


003 ħ壨ϣ
־Ĵ˯ʵسǰé֮ǰǾġһͱϵ˱ӣ
ȻϵŰ£û˼ලĳ־ĥĥһʱ̵Ĵ򿪽ָҪһ伮жѾˡ
ǽ򿪽ָȴסһסˡ
ָռڣԭѻɽҩ伮ȫˣȡ֮Īֲ
һֲһӣֻһߣָϸӱɫŽ⡣
ڶһҲò󣬺ӲߣȴҪϸһЩ֦ҶïƲ
ȴЩİ־ֱ˰һ««˳ȥ׼ǿӣĿǰûгô
ϻɢżľӵĲƬ־ȫԼָռΪʲôӣЩץЩԴǶڳ¼˵Ҳ󣬾ôĪʧˣ
гʶ֪ģָС죬ǲûģ«Ӻֱǡϲˡ
˰Σ־Ȼһţѵӣ
ľƬһȻҵֻСƿտҲ
־ûоţЩϲָܹռֲ˲õıﰡָռеԴͳͳʧΪʲôЩľƬ붼ֲˡ
Խ࣬رԽ
ֲﵽʲôôҲϸ۲ֲȻǿһϣƺЩָ֡
æս˹ۿЩԾģģƺǻδûгֳ
־ȻצһЩֵ׻ʲôΪʲôޣʶȥһӣʱһǿҵԺ֮У
ǵģһǼһͷʮĹһǿҡ
־ŵøϽ֣Ƭ֮󾪻Ͷһתȥ˸׵鷿
ϵ鷿żöáǽ־ƷһϵߣõѾǶ
Ȼ鷿˷һҵö
һö͵ֵϳ־һһˡ־öӸ۰Ͱ͵Ŀţһʱûʲô仯
ڳ־ȵĽҪʧʱ򣬺ȻһϽţڽ⵱зɿʶһӵС
󣬻ûȳ־׹ʲôžડһԶѣĽ¡
־ûżȥһӣǰǿ˸ղĵطһȻѾʧˡ
żһӣͬʱһ־ԺУ˲ˣӦʹⶫ
һذ̽˳ָռ䣬ЩѹֲסļԼָռڵıԼԤϵôԼʲѵıײҲ⣡
δܹǿԼԼ٣
һϥãĿȻ˫־һԼĶͷϡ
һ˲䣬ӵгһƬ⣬ƺڷ裬Žһ˳־üĵС
һڽȥ֮󣬻һƬɻҡ
־һüԵĹһֻǡ¶һ˿ʹ֮ɫԺбעڶ̶һ˲䣬һŸķ
˫ħ塷
һ巨ţȴ̺ϵĴںءȵݣޱ޾Ľһų͸Ҳܹʶ𻯷ɡ
־ڣֻǽ˽䣬֪˸һţ볹Ū̺ĴʮǧԶ
־Ҳ̰ѭһָ
һصķţ񷲼֧çⲿȫҪĽʮ˳ԲҲܿһСԲ
ⲿÿһСԲɣŴСԲ֮һδԲŴδԲ֮һԲ
֮·ҲΣܹоԼѾͬȡһ澵һգֻ۾ֱ𻯳˵ɫ͵ɫ
һ£ڡ˫ħ塷ྡྷɢȥֻ۾𽥻ָ־һ˼⣬оһͬСɣֻҪһδԲ֮󣬲ֳ
ⲿ֮еĳЩ֣ƺ֮ǰҿġ⡷͡ߴ淨Щơ
ռıʮ΢СҲܹһ˿
ٴνԼָռ䣬ЩɻĿһ񣺡ѵ˵һ˫ħ塷һֻȫ۶
һ͹ЩԴʵǸĸһͿʼ׼ġ⼸־ԽԽ˫ʮΣԾɱһϣûֹͣռЩԴ
öصĲ֪ӣЩŻʵ϶Ǵġ
мʮǷŷмʮֺƹ±
Щһ𣬶ˣһǰġ˫ħ塷
־ϾֻǸû꣬ȻмС۹ʶ㣬֪һóȥô޴ĺ䶯
ֲ֪ܾκ֪Լ˫ףʱδҲҪʱ
ϵȻسţ죬ؽǧس֮еһǧҲʮ֮һҲ̫ʮ֮һ̫棬иӹĽ̫ǿ
Ѿʵʵõ˽ĺô̺ĺ«ʲô洦
һϣôʱ侹ȻѾ໨Ƕ䣬ò˶þͻῪ
˽ľ飬־²ֲڱضͨĲͬӦֱӺҹ
ֻѾϵ鷿͵öҪŪͲôˡ
־ĥһ˳ָռһվȴһӽˡ
ţԼ֣ץϵһֻ໨ɵĲ豭ûʵԼ豭Ҳƹһˡ
־Цã⹦ȻֻһСԲЧǡҪӦܳһʱ䰡
Сɼˣվʱźϣһ߶ˡ
ҪţһŰֶˡ
ҳޱĵſڣȴһॵүôˣʲôǵƢҶأ
ȻһҪүĳͲ
Ĭĵͷŵ˳ǽߡ
ĳ־һȵʲôȥ
˶ʱô£үĶʲôʱôˣ


004 ħ壨£
־ˣʱû취Ӧ˫ħ塷ıһ߿ţʵҵ
үѾˣ˵ѾüˣֻǿûӲȥӿү˳ݣүҪҪȥү
üһ¼ң˭ȥүҽүǷ¶Ȼ˸ͣ
־һ֪Լ͵ϵ鷿鷢ˣһȥƨүȥ񷿶һϡ
ҳ壺
ʲôɷ졣־ӲǰҲ־һӴӴԲĹıԼĸ첲ȥ
үˡ˿ɥ־ˣҲˣԼȿñϵסԺŵʱһСְŸˡ
һ·ӣҳȴһƬ𾪣
ʲôҲûп𣿡һһԴһתͷֻ˫֣ͬһһվɫ֮вһ˿䡣
һ£æ۹¿ͷүףǳ¼ҵˡǳ¼ҵĹүǵ죬һڶ
ųһһʧˣѹûȥġ
־ͱĶ׶ݵʱжǰ˵ľжѸ͡һҲöˣڳ־ԼТ˳
ڲһϣڶһţ֮ǰˡ
﷿ļû־ֻ֣ӵĲ˭ôİȫˣֻղզĳ̵Ķ̡
ھһϵӦ־ϰû˯ãһƤӴܣھȥĲ¥һĲ裬ֳ緹е
ߵһطǰһȺΧһкԼŮΧȥ־ץסһˣʲôˣ
ͦżڽͣԺŵıʱˡȻ˦˳־ȥû뵽˦˼¶Է˿յۡ
־ʶˣһƲɿ˲쿴һֹۣһ̥ȻϽȥˡ
ǰʵسһҿջջѾӣÿһǰ涼һĶ飬һֱ쵽Ľֵϡ
һӺѧˣӺֱŵˣáɺͳš
ѧ̫ӼĻӼԺһԺϵġáϵġҰѾãѾ˾֪ĵز
ѾչÿҶᳪ̨Ϸĳ̶ȣأѧǷһеģͿ˭ʵǿŵӣ˭۹ⶾھһ
С˵ЩǺ壬ѧŷһطǷ˺ܶࡣбŮѧŶӣֱ֮ӽһУٱãȻɣȻǳš
ŵ˱˴֮˵Цһѧʿ̱һһǧ̬֮
־ڽѧе󲢲ǿңϵָվһ߿֡û뵽ڶ֮ҵһˡ껡
̼ҵļҾȷܲǰ־껵ʱľһ߰˸ĴֲȻ
վڶ֮еĲԵЩ룬ΧЩȣʵȴһ˿ڸ֮еľǿ
̫ʼָ߳ģӢ۱Կ֮еĸΣգڴ񷲼ľ档
ԾûİȫҲ˵֮ĵشԾǱڶ޺ڶ壬ڷѾڣҲŴޣռݵġ򡱡
ִ󻷾£ɳ˺ӵһɳ;ʲôطŴӵʺŬΪʿҫһĴ˵
˭֪껲һԶеЩȻ￴꣬Ҳûм˰¶
־һ߿֣ѾѧıȻŵõĶС
ıѺʾò־ע⵽ÿһδֻ幤ĺɰʱ򣬲ϵļⶼ鶯һ¡ʵЩͬˡ
ǰǰûܵʲôעĳŵʱλɷǵʿƺ٤ϸסη⽫¡
־Ȳ뿪ҲЩģʱҲ˾˳¼ҡ
ҳԵŰſڣ־üЦǰϲүճŰȥˣүӹһ١
־ƲƲ죬ֽţڷԸңȥѲոҽ
һתɫȥˡ
ҵڻ﷿æƤĲգСһҪӦԱߵһ
գү㡣
ЩΪѵĿһȻûע⵽﷿Ľ
ЦƯ㣬ԺҲˡ
һ˲ʲôʱɫҰףȻΪūһѾ׼һθ¸£үûжŭвһ˿ϣ
ǽ졭ޱȣǾ־ڳ竣Լ֮ǰôô棬Ǹˡ
Ҳүĸ˿Χˣס˺ĻŲճ﷿˲ŵȰ˵һֱүߣһŮˣպõĻȻûָ檵û⣬ҪܰүһаŮǲ̼Ժɾͷˡ
રવµʲôҲûȥ
־ڷôŪ񣬳ҰѴĻ֦չĲմˡ
СѾͷȻױ磬ǳ˸һ˰Ūá˵ЩŮӣһõӣô綼ѿȻͲղǿȥһζ
־һ£ҵΪԼ°úáȴϳ־һƳ
ҲϰԼȻһƾҪѳҵԴһ
ˣҲð׳ͷίίүΪɶң
־ûգŮʱó־Щ˼ˡ˿΢죬һʵֻɰİɣ
һ㶣׼µ飬û뵽־Ȼ˸ɵ⡣ʶĵͷҡ
Ҳһֻ־˵ӽ쿪ʼרɰ鶼ˡ
ǡմӦһͱ־˳ȥ
Żû׹ô£
Ǻܿ췴ӦͲøЩػˣ»ϲҲƺү⣬һЦԼԭûпү


005 ţϣ
־̼ͬã˸ͷѲյĿ˶ѡȲճȥݺݵ˳һۣίίƨĵϣҲΪⱾǹӦ÷Ĵ
ȥүҪˡ
ҳȥȴһ߽־һ£һ˿Цݣѽ
һ»˶
ٺ١־ЦȴûӲƤˡ
־ĵͷȥۣʲôϣ˵ʡŵãҵףò˶þҪܹˣ
־̧ͷһֻСľӣö
־һůϵԶڿǵײͬȷʵ꺮ůһֱԼĶӡ
ѾȥѧŸ㱨ˣȵſһ죬ΪܵĽһȻ˵ڼҲǲԣѧŻиԵƣܹиĽñ쳵˾֮ܡ
ǣʱܷԣ
˸ף־æָռ䣬棬ں«棬ʣĴ¡
Ȼʼ˫ħ塷Ⱥֲ졣
һСԲɣ־ԵĸоⲿĲͬҲƶʵļǿⲿعϸ֦ĩڵãĴôûֳ
ȻȲĴָռ䣬ҪԼջ񡣿ǽȴʧ
һһ㣬ֻһöӣһֻһС
һ«ˣֻǳһЩȴʼղ
ô£־ֹһֻʱº«飬Ȼ󽫴ʣöȡٴ¡Ȳˣϴȥ˯ˡ

ڶ緹ʱ󲻳־ͱ庰үЩүʹȥ˵ѧһλ̴ˡ
ţ־Ժڳź´ϴź˵Ļƣֹ͵ļͻ治̫ŪæԽæԽҡ
һɡ
ս˳壬־û˯ѣŵһµ㣬̲סڣʮһɫ竵ӣŪĲСͨ졣һ͵ЦŪòոǽߡ
òź·ϴϣ־һЩ￪ʼֹҼʲô

̫ˣȮӽѧҪϼӹǣȮЩʵ̫ˡ
־ֻһλʿ̸˵ݼ
ȭ΢΢һǼˡ
һ˿׾ܿȥЦӻͷ𲻻үȻнȡ֮ģǾͲǲȡ
һ˵Ǿˡ
־ϴ󲻸ˣʲô˼үô˾ͳˣϽ֮ģȣ
ʮϾûжٳǸﲻҲĬվһߡ
ķӦЦǳų¼ңһѪԵķ竣ֵñһˣ
Ҳ־ֻǺͳ̸Ц
¼ҲֻǱһ̬˼ﵽҲ㹻ˣǲñǡ
־ȴûƬ̣һλִ£ȻǳŵĳϣȻɵĽͷ
һֱǰЩӦǽ
־ָռڵֲҪҸͷȥȴ׾סΪɡ
һ߳Էһʵһң
־룬ûνǷǳźģֻǿ˸ϣǳ¼ѹְˡһҸļߣȥһҰɡֲɵῴЩ
ͷǺã齻Ϊˡ
־ڡػɡȥ֮һǽָռ䡣«ǸӣҳѽҳϲˣҾǲҲ
ֻӵ𽥳ˣ־ȥҪժһϴ㡣
ȻֲԸ񣡳־Ц˳ָռ䡣ǶӵĹøӺˡ
һСԲ֮󣬳־˯ȥһҹȥ
ڶ֮󣬳үڵ־ʵʲôˣ
ָͷšɺõˡ
ȥ

һλƮ׵ӣʮͷоѾԪھˡ
־΢Цʦܣгҽߵ伮־ĵһƪⲿ伮ҳɸ¹شԻͣһҪϡ
˵ţȡһװֳ֣µĽ˳־Ȼжʦĸߣⲿ־ϾܿʦܲҪҳһƬİ
־ûܵһһ
ŵһѵɾûг⣿
˵⻰һеĵŮӣȥͨͨȴһͷ˵Ļ쳤վ־һ᣺ʦܣߵ伮մ󷨡ĵһ֣£Ҳһʦܵļ롣
߯Сһгõĵǰ˫һ飬͵˳־ǰǸĶֻǳԵĲ֣͸ʦܵģȴǸ󷨡⡷ǰƪʦܣʹһϣҲܿļҵĳɣ
־ѧûʲôġ
ʱ򣬵õϢѧѾһ߰޳ܣһǲ־Ժϵĸ󷨡աĵһ
־ǰĲĳϸˣȴЩ¾Ӧѡһ
ѧֻߵ伮Ų֡ǿڿ˵ҲһȻǰƪ⡷һʮƪǰƪڱҵĵһ֡
ЩŲʵѧЩѾɢݳȥˣͬΪŵӡ
ԺϵϵľԽԽңҲòһЩı䣬ȥƪʲôӰ죬ܹӵĻ
룬֮еõЩƪ£֮·ʮʺԼҪõĲ֣ǾͱԼɡ
־Ĳ伮֮󣬲ûرϲһ֣ʱȷһߣרԼġ˫ħ塷ԤУŸСԲ֮ⲿعþͻֳ
֮ʮʱ׼ſˣҶڽŵĳﱸţģ뾡˰취ԼҺӵʡʣֵģֻÿˡ
־ڼ˼Ͳסˣһȥˣһ
ڳȥĲ˸ȥ¥Է־һžеСڵӭͷүˣ¥ż䣬ϵط


006 ţ£
־ͷֶһӡ¥һż䣬Ѿ˳־רŪһϰɡ
֣š
Сȥţ־ſڴ͵ֵĴСϱͷ
֣Ǿɡ
Ҳãλ
żһȺˣڲԶ˵־һ
λ̨ſ˵ʱ䣬Ҷа𣿡
ǿɱȲ֣ʲôտԣѧŶˣϣ֮ͨһɡ
Ҫг־ǻ竵ļͺˣҿ˵ˣѧŶѾԼߵ伮Ųָ־ȥˡ
˲
ǳ־̸ˣһӹţѪԣԸӣƾſ˶ˣȴһ˷ƽ
ԺϵϵԽңֻҪĸǳǴϲһҲҪУѽ
Թͨ˼ûϣǺһʲѵĳ־ȴܹĴȻǷ߷߲ƽ
ȻҪȥѵЩļһȴһŲȺ˻ϲ֣ˣ
Ǹ֣˵λҲ̫Ǹƶ棬ԼǡˣעΪʷһȻ¹ȥλлʷǴ
˵úãһȻ̾˴ܹ衣
־ȴѾƿż߳ȥĹĸӺ棬ݺݵĵЩˡ
Щ֮Уòʶڵǿеġ֣֡֡͡ˡ
ͻȻ֣Щ͵סѻȸ־ɭɭɨһۣһ˦¥ȥˣ֪
һŭ󲽳˻¥Сں׷ѯô£־͵һˡ
ʮƻĻԺ֮˻¥¥ȺһﾹȻԺȣȻһٱ
Ǽ֮У붼ʿʰﻹû뿪겻Ҫ̫ס
֡ŭѣڵһ֭ˮڷŭУĪպгɣҪǺǸһڽ£
ӦһֻȺݺݵĽ˵ϣݺ˼¡
ǳ־ȴЩƲ֡˵þ١ǲΪܷΪٵģΪƿ̱һ˺ܸ˵鰡
ȴĲǴһҲЩһԼܹ֤Լǿǡ
˼ţͷԸ壺ȥүһʯ
ʯһʯֺܻˣȴûʲôôֻܼʿΡ
ʯ٣۸Ҳ󣬳¼кü鱸õġ˵һʯ¼ĸ׳ڴҪһ¶ӵʣȻ󡭡
ȻͲˣѪǿִܹҵġ
ܿһʯ־ϳȥԼڷУȻʯУĿԼȫעʯͷϡ
£ʯܹһââͿԿߵΡ
ࡢȡơ̡ࡢϣԽɫеԽáͬɫ֮УâԽǿҵԽá
ɫ֮д˵֮еɫͽɫֻɫѾ֪ûгֹˣķ磬ܻЩ˵еʯŷֹâֻǿʶʷʵ
־ѾҲֻһĺʯһ
ͷɥɿʯƲ
ʲô취ʣʺûһʿĸѾעȫ޸ģҪʣҲҪһЩá
¼ȻسưԣҪŪڳ˵Ρ
־̾˿˳ɵڴϣһʱ˫ħ塷ĶЩˡ
Ժ˯˹ȥڶ֮󣬳ұЦү¾źͰ׷ͷϲǮˡ
־һ²ǰ¼ôһ׮ϲ£ĳ¾źͻ﷿İ׷ϲ
¼ҵȻ飬͵ǿ
»ȥүϲǮ֮ǳ־־ͷǽɡ
ܿһ˽Ȼݵлүȫ
־ЩȻĿſʵĳ¾źͰԲ˫İ׷òŹ£⻭ʱµĻ䡣
аʲѣҲһҪŬ¼еǮԴԼѳҪԱ֮ȻԼٶ
˸ԭ׼ȻͬĿ˳¾һһȥˡ
֮첻ţһ˾ŸСԲһһδԲ
ھŸСԲɵʱ򣬳־оԼڣƺʲôתﵽһ״̬һˮɡ
³һǰ۳һ̫вȻɢ
˫Ѿױˡ۴ڡֻǺϸĹ۲Ծܹڽɫ֮Уű⻹ҪϸСһڡڵ֮УҲһ㼫Ϊϸ΢Ľɫ
ԭˣ΢΢һЦ֮ǰԤϡ˫ħ塷һδԲ֮󣬲Ż֮
˫ͺһ֮еĽͬˮһʳûȫʱĳ־һƬգͻա
һȻתһڽ֮ųѸٵȾеĽɫ
ʱĳ־ѾһƬϢ
ּ״̬£־ȫͬˣһλͬϵķ
һ֣һδ˵ǼΪǿġ
˵Ѿӵ˾Ŷ֮һЩԪʿⷽҲ
־Ļϲ֮࣬Ȼȫһʧô˵ǿͬʱԺϵϵĵ伮


007 ңϣ
ԭֻûԺӷ忪ʼ߳ģһž˵ָ²ϿµĹƸַҩһڵĸΣձˣ˻Ի͵
ŰĽ֮͢ìҲϱʿȻսĸǣʿôġ
ʷһδΡ족¼Ҳ֤󲿷ʿԾţʳ֮»Ҿ֮¡
ǷһֱѰʿߡ
ʮּѣÿһе伮Ǵ֮ģЩʷиˣЩ伮ҲԾŵ伮
ģǷӴѰţǧǰ֮зһԶżżĹģżһ㲻ڵʱķ磬й֮
ż֮ее伮ŵ伮ͬеżеĵ伮еȴǡç
飬֤ʵç˿ڲͬķϸó߾ܹ棬һضǾ춯صıը
ˣҵԼҪĶԺϵƺϵ
ԺϵСǧķչ֮󣬵ѾȫȫԺϵͥ
çҲΪеɡ
ϵǣʱշҲֻһçżǧǰǾͳ֤çеĿɿԡç˳ָ֣ԺϵС
־ȻðͷҪͬʱçΪ֮⣬ҲΪе˽һᱬô޴ƻϾֻһʮꡣ
ѧġաŵ伮ߵ伮ϧֻƪ
Ⲣܼģ־ȡЩ伮ϸһԺϵûѡֻСաŵ伮֮УȽһԣǳŵġ־ζƫ
ǣ־ȴ򿪡աϸĲ
һյ֮󣬺Ŭȴֻǿͷǵĳ־ˣ˷ʱ䡣
ʲѣҲǿһߵ伮вʱҲ̲ס̾˿ѹֲԺϵϵǿʡ
뵽֮ǰЩǱʲѣи˼ơ
ڳ־бİ취Լָռ䣬Ȿա˽档
ֻû񣬿¶ʱԴһתͷ֮ϲһֻѾˣɢһ㣬ʳָ󶯡
־ǰȥժһУңܹСʡ
ȻָռڵЩҩŽ˹ʵȻ졣
־˷ܵԭط˼ͷȻĺˡСȡ޶ֻע⵽ʡ
յľԼ⣬Ȼܹʣһ٣Լ׼һĳ̶ȡ
ڽֻҳȥһ֮ĸо븹֮ɢ־оƺʲô򿪡ˡ
һԼղſġաЩĸо
ȻǷаȻ˳ָռ䣬ٴǿʯһŨҵĻƹݣ
־ü쳤ХһһƬ졣
үʲô𣿡ĳҳХ̲סʵ־룬򿪷ţүҳȥһˡ
ǡ

سǲҲֻҩ̣־ܿɨһ
Щĸ߽ҩҪ׵ģָ߽ҩسҲܹ
ӣͽԼܿ۵ҩһɨաȴûжϲãΪЩҩ֮ǰָռеЩʵǲ̫Զˡ
ϾǸСط̲ס̾һʵЩ伮ҩ󲿷ֶĸڿռģسСطܹӴıﻹ̫١
Щҩֻʤްˡ
ӵڶҩ̳û߶Զ·ߺȻиСлӿֶͭǮǹ־һҲǡģֻԺԼͬ𡱵Ķ֣ڽлֵĴ󶼻ִһСǮ
ǸСлȴֽͭ˻ҲҪģһҩܲ𡣡
־һٺЦ˼С˼ͦ࣬òɣ
ӶʱŭĿӣƺˡСлȴ£ϣҪǸȤҸһ֪
־ڰ֣Ҳգóɡ
СлСȡһƲһ꿴ȥͨҰ
СߣΪүүɵӲɣȻҰɹƭŭߣҪѵСлӡ
ԷȴһЦȻһȺ֮Ҳգⲻˡ
־һӦҲСڿˣǿôƶֵȷҪ߽ҩס壬ʵȻ˵һҩǵʲôҩ
Сл̹ԣҲ֪ҼڳһٶľҴ壬ƽҾԲҩΪҩȻ֪ƺ͹Чضʮֲ
˵ʮƶ־Ҳ
Ϊҩ֮дһΪεɽȣɽ֮ĿֻΪಫɱͬھΪãҩ϶䵽Сҩ̵Ļ۸ףôһҩȻֻһٸͭǮ̫Բſڣûʶˡ
־һСлӣŷȻãϲࣺܸҿ𣿡
СлЩεĿյҼү̰Ʋݲɣ
Слԥԥİҩ˳־УĦһ½ָһ˿Ϊϸ΢ͨҩᱻ˷֡
ǳ־⣺ԼҩСлûѣͷıضǼΪҩæ
ϸոմһ˿϶ָռڵͷҡ֦һ޲óơ־Ͻرһ˿϶һ亹ôһ㰡
лǺܸˣΪȷСлû˵ѣȷһҩϣԾɲɫʵ˵Ķģܴܲҵȥûޡ
СлЦˣҩҩǮ޵Ǯ
֣־Ц
ҪǶԷҲһ竣سڵĴ˼ҵӵܣ־˵þҪָ°֣ԼϵĶ
Ƕôһߡ֣ôˣԺسȦɾûȥˡ


008 ң£
ⶫҲ֪ʲô޷ֵɴ࣬ȿ۰ɡͷһϡôͷ޵Ļ
־˵꣬Сл룬һǧӣ
ôȥСлһ˵꣬ըˣŭ־ֻǵһָͷһǧֻôˡ
ǧ̸
һּۻۣ˫Լһǧӣ־ȸһǧȰͷŪٸʣ
־òƲ۵ҩȻɭɭԸң˸Ҫˣͷ֪Ӧô
ԭ;СлƭүܲѺãЦүģȫˣ֤ܣ
־һ֣ųȥˡ
ҩСָռ䣬棬ܹĸоǿԼ֦ҶƺΪġ
ϧΪȱ񣬶ڡաĽʮֻԾֻһƬģ֡
־룬ôȥǰ취׬Ǯʵ¼үĵλŪʲô׬ǧ˰ɣҪ׬񡭡ûţ
çʯʿıر֮ʮϡУټһСʿжδм顣
־̾˿ֻӲͷƤȥϵ
ҪϵһΪǴģ
־ƤЦĸϵ紷ڿϽˣơֽϵһֻշۡ
־ȴûϵˣǱɽΪԭϣʦԲٵƵĲȻ㲻Ϸܹٽнȣԣֵʮö񣡡
־ɵۣȻ̷Ӧҧһڣһֻʮö񣬶ӸҪʮ㻹᲻ø
ղŲֻҪ飿
Ժãȥ״ȥ
ͷ󣺡ˣһ濴ų־ʲôΪʲôȻʴΪʲôô񣿡
ֻѾ޽ӽˣλʦƹ΢񣬿϶һһ׷
⹦Чǿ󣬶Ǹ̡ó׳꺺ôȫȥҲܴ顣ǶССͣһշۣ
־֧֧ᣬ˵ѣڵȷǸʱ
֣صСӣЩáȻܹʵδΪ۵ģ㶮𣿡
־һִۣ𣿡
룬СӴС̰ʱʮּħͷƭħҲϵ
Ҳ֪кܶ糾ˣϲصĵ̳һӣȻһˡ׵ðɣٸʮ񡣡
־һлл
ЦϣϵЩͶȥֵ
ǾϣԼڣ¶ȥǸһ״
־һ̴ڻԼĿԺóſڣȻȲĴԼָռ䣬Ȼ˽档
ܿٶȣѸٵ־ûʱ䣬ְ档
ΪһصҩѾʵԾʮСٶȼӿˣ֮ǰһöԾԵЩ
ô˵һεӦЧãĵҲඡ־ʱ򣬾ʹšܹʣӿнȣҲ̫ˣ
ûпʼУѾĶˣһԪصʿֻҪһ㹻ˡ
ԺӿôѽԹһһתͷһڽžһڵϣüЦ
պһڽȻ󽫡־˽棬ּ񵱷ϣʩʩȻ˳ָռ䡣
ϥã˫־ԼĶͷϡһü֮УһΣ֮Ҳ֮ѸٽһԺ֮УûüĹ͵ĸо
ʸɾ֮󣬽ɻҡ־ĬĬĸһ伮ã̾һȻϧֻŲ֣ܹԪ
ҪõĲ֣Ҫѧ
תˡ˫ħ塷ΪȻʼա˽ʣ谭һ·˳˳ˮһС졣
־Щղܵһ˰˸С죬һδС
֮ľ֮˳ʱ򣬸оƣƺһµġϿɡ
վ滺һ壬־Խоδ֮Ĳ֮ͬǰС˫ħ塷ĵӣ̺֮Ŷ֮Ҳû֡Ϊáĸо
Ȼֻһָоѣһкܳ·Ҫߡ
ſ˻ʱ䣬־֮У֮ǰĺѹҲ᲻ȤһʱѾȥˡ
һ磬־ͱԴӱקѾ׼ˣϴϹԷΪȥˡ
־ŵʱе㲻ԣһ׳ͷսһһֻĺӣһŨɱ͸ֻľ͸ȻһѪĹͷ
˸֮⣬ʮԪھʿǿҪȥ͵˿սǻһʮȥſˡ
׺һ־ٶ뷭һƥǰʿ·˻ʣʮʿһ˺ƺƵֱѧȥ
ϵԶ˵һӣΪɨƽɩ߸ݵ㣬ҪˡԽʱԽΣգС޴
ʵϳ־⼸ţгŵλǿʿб
һɩ־;һ쬵ģȴЩůԭϵ쾹Ȼ˾˵ıжۿսɲһС£Ϊ˸Լϵԥȥˡ
ֿ˿Χ˵ѧŵ˶Ϊ̸ˣɸźҪûƫãѡɰɡ
־޲ɣãġ
ͷЦЦĿ˶һۣɩΪˣҲϴСˣ֮Ϊȸѡ˰˾ŸͨѾߣڽӴǴ£Т޺Ϊ󡭡
־һһڿѵӹɩĶ֣ȴӲϵħצ
ԹԹĿŸףһСء
Сˡû˵ʮ굱׵Ĳе˼ңʮ˫סһ
ǡڲģŬҪ
ŹᵢֻҪӾͺãԽԽãϾǵѪĺһԻѪġ
־ҧܲԼѡ
һۣôУССĶʲôŮ
־һ׾ˣԺѸߵļѾߣһģӡģˮͰӣӡ
־ڻ׸һֱѾԼѡģֻڵΡΪ׵۹ⲻզѡѾһһҪøԼѡ檣ɩء
ǾãɷҵΪء־һ¡
ٺһЦҵΪأô˵Ҷ·ˣ
븸ҡ
ǺðɡɿڣֻҪڰ֮ԪھΪʹӦʱشڽӴ
־һصԶԺ󲻹ҪˣҪԼϵ


009 ſˣϣ
ʱ䣬鵽ѧſڡȻǽţֻһȲŴ򿪡ſ˳Ķ飬μſ˵ġ
¼˵ſڣһСŴӭԳЦˡ
æͶǰӭӣ
һЦ־߰ɣȽȥ
ЩŶӵ֮ȴȻ˷ŭȵⲻƽ־Ǹ竰ˣƾʲôŶӣȴܹԽȥ
־һӴǻǸˣϴڻ¥һٵġ֡߻վλ֣֡
һԪ˵ûô˶ʵʵŶӣ־ƾʲôܹǰȥѵΪǳ
˭֪־ѪԣʮʮǸֺ֣ԪţǰȥҲˣֶֺ֣ڴ˵أʲôʸǰȥ
һʱ˷ڣҲЩðˡ
˵ˣĹذСǻǰչɡ
ͷҲá
־ݺݵԪ͸֣һۣϵ˺˾ǰɣҪվڶ󣬺Ȼһֱûг֣ͻغ־Ϊʲôᱻǰȥֻèѽ
ɫһ䣬ŶӵЩǻȻ򣺡ضˣ־ʼͨſˣҪзˮŰ
иõǹðȻܰѺ쵽ѧ֮С
ŭȵſڴƻƣѧһ֮£
ʵϲѧҲһǰͳˣҲó־ͨġ
־֣ǺԪͣһЦȴʱ̲
˺־ϲȫع֪֮¡ſȴǵУͨˣܹڣ
һȵȻǽεſ˾ͽаڴ֮ͥ½У޻˵˰ɣ
Ȼû˵ǣ۷׷ס
ƺҲŭˣһ׼ãеаôҿԵΡ
ٰſ˵ѧ̽ʮ˷а˳ѧԺ֮һſ׼ˡ
Цһʼɣ
־󣬳ֻи˲˵İɣһܹͨ
־һ㶣ⶼף
ЩЦΪʯȴһҪŪſˣ
־Ȼԭ˰
ʵſ˵Ĺʮּ򵥣ǽ˫ְеԲĴڵһоŸʯȫ߶֮£ܹתʯԽ֤࣬Խá
ͬԺͬţԼҹصԣн΢вʣʯвͬʺԼɵʡȻһصľǳղ˵ģȻҶ֪ȴû˵ưˡ
һʮǰܿѾϰˡЩӵʶֻһ㣬߶ʯ¡
ͬʯתԽ֤Խá
֮󣬽һЩӱһһ߶Ĳʯ򵥶ӦĻ൱ʯɫâˣ
ãΧһƬȲ֮Щȥ΢ЦףҲǹмӡ
־ۼ⣬֮оȻ˲껡ǰ֮󣬾Ȼһ߶ʯνһˣѧļλ̶ͷ˽Ҫص۲һ
ǿȥֻ΢΢˫ֳ־զࣺСôá
һֵֵ֮Ԫ͡һȥмӹеǼʶ
Ԫ˫ưԲģȫ߶֮£еʯʯͷĦĴһת
ڲʯԽתԽ죬ܿ촫ݵڶ㡢㣬һֱ˵Ĳ㻹תĺܿ졣ۿžҪܹ㣬ȴЩãźͣ˵Ĳ㡣
Ԫ΢ʧܹ߶ĲʯѾǷǳ˵ĳɼˡȥ֮ǰɨ˳־һۣǰȻ
Ӵûβ͵үͦ־һʱԪͲߵæסͣȰ˵һʶ
־վʮλʿʱȥǲ
ֵ֣ǰɨ˳־һۣɽܻеһ죬ΨʵıǮߣ
֣վǰһ˫ذԲһ߶ʯһɿתһĲʯһڲ⴫ݣڽʯҲתֻתٶȱȲϸղŵĲ껰ˡ
ģԪʹͷȲɣѧǷɿ˽½ĺӲ٣ȡǶѧ
־Ӵү֣ĺѽԼˣʲôϵ
ԪͨŭҲү
ȥˣһƳȥЦ㶼Щ߰Ķ
֣ԪͲѿ֮ʲô£Ҫǰ涪˲źá
־ٺһЦȴ˵Ԫͺ֣ȻΪˡ
֮ĿҲûʲôر۵Сʱ֮ڣֵ˳־ˡʣµһϳ֣ǺԪȻЦվһԵ󡣳֮־ָܵһĿ⣬һͷԭǲ껡
ǲ£ܴ߶ʯ
㣿㾹Ȼ˼֣ܴ߶һͲˡ
̨Ķԣôʲ
־ƣΪû汻쵰ˡһ֮ǰʯǿĺ⣬Լ߶оǵһʯתҲǳɣڡ
ƽ飬ų˫ֲİԲϡ
ԶԳʾ⣺ġ
µнתԽԽ죬һ㡢ڶ㡢㣡ܿתʹݵ˵㣬ƺûͣơ
ⲻܣԪһ֮УеתѾ˳ݵ˵Ĳ㣬һʯ죬Ѹٵִݵ˵㣬ٶԾɺܿ죡
г𣿡֣ʧ
ĿһۣѧŵģЩˣ
Ҳһ𾪣Ȼǰŵģѧֲɵã
ʯٶȼӿ죬˵һתݵ˵ʯϣ־Ѿһſ˵ˣҲ˵һѧſ֮Уˣ
⡢⡭Ŀɿڴʵ̫ѽˡ
һƬѻȸ֮УȻ˱˵һп³ɣʯٲһΣ
˵֣ǡ


010 ſˣ£
ɫһ䡣ߵѧĹԣ
Ҳɫһ䣬۾Ŀ֣ǡ֣ͷ֮󣬾վһ߲ˣЩͲȴһ鹴ĲɶƣûΪʲôʯ֤һ飿
Ǹ竸Ǹܴ߶ʯȥضûţ
ǲѧԺ
Ⱥ鼤֮£һۣЩò⡣ѧȷһֽţİŵĽó־ʯתȦǿϸˡ
ڳ־Ȼһ߶ʯ֪ǳ־ѪͻȻѣΪ˰²˲ءҲϰ¡
־վ˳ʯûѽ
˺֣ɫ΢䣬־˵̹Ȼһ˿ԤУѵϲĿˣ
־ˣһЦҪǼ֮ǰСүһǼʣڣСүԼ°
ǳһֻңСлҩһöµңЧȵһöá
ҽ־ɹá˫ħ塷ġ桱봿ġաศɣȴ
ʱĳ־ʻǾ磬Ѿﵽϵļ߲Σһεſˣǰ޽ɣǳʲôСүܽţ
룬ֵȥȡһʯ
ܿһȡʯٸŮһų־ͻ󡣿ǳ־ûƬ̵飬ץʯϢ
һĿĳΪ˳ɫȻǻɫɫɫȻһֱɫȶ
أԲҫΧһɣȻ֮Ҳǳɫ
ȫٴȻǰٰ㲻ԸһӷšûķչӦǰôһ·ȥհѼҵȫܹ⣬ȻҶΪ˸ӵܷܷϽһ
ΪʲôһȻˣ
־ΧĿ֣ǺԪ͵ϣЦʵ𣿡
Զԣ־ֶǿʯʵǣȻĪĶԼģǶʣȻΪԼˣ˭һšϧӢ۱ҲǾ֮ܰˡ
ÿһ仰һصĶϡ뵽˴ӻ¥Ϳʼӳ־ʣԼǸ߸ϵһպʹ
־˿ˣһҽɵ˺ǻȥţ෭ţţɡ
˲Ѫʲô㻹ʵĲйϵ
μӿ˵Ůռһ룬һһȻǸ֮࣬ͥôĻҲ̹˵
־ٺЦʲôСүĵǻûдء
ڨڨԼСӴѧЩ߰ġھ
⼸ڳ־еʯųһ˲̣һֱŻع
ķչҲȫǵԤϣǱ밵вһߺŪһϲ竣û뵽һŴú߳һʯ
ȥʹˣס¼Ҹӣ˵ʲôҲˣһҪѳ־ѧ
ĵչ˼ƻڳ־˽пСڣս֮ǿ
־һתӭǰδеЦŵһ򣬰λ̴Ҳǽ֮ǰԼﶼŲмڿԼǸ̻⸱ģ
־ҾԸʺѧУһõָҿҲȥǱˣôұֱ֤ӳΪͽ
ѧĵҲи֣֮һ㶼ָУ˳ΪͽѧйְߵĽʹȴָӵģֻЩŲŻᱻʹ˿أѧֱӳΪͽ
ߵݲ𣬸δ޴Ӱ졣뿴ͬһȺǰ;޵ţͬһȺ֮ͨжĲࣿԽУ֮ͬ以Խɿ죬ͨԶԶ˦¡
Ȱ˵ܻ֪صطȻ󣬵ǽͳȴһλĴޣ̫Ǻպ
˼ֻΪҪ̻ˣŻڸ֮еνְ֮ÿ껻һأء
˵¸أ˾ǫǫӣ˵ӱ鲼̫׳⣬˳˵ĵӣǰ;һƬܹﵽһ˴δ󼰵ĸ߶ȣ
־ЦǺǣ˵ĶԣСӺܸмѧĿأһȿѧġ
һ˵ŹûʵĻһȥʲôЦϵѾ̸ˣҪǽѧȥϵһƤ
ںƳ־ʱѧԺһʵĽһͬһĶһ᷿ڴ
һļǵĳ˺Ϣʯĵӣ
Ҳ⣺ؾȻܳһʯĵӣ
ǣסǣᣬҪЩˡľ˵ˣЩڨڨû뵽Ū
Ͻ͵ǲǵЩֶΡһ֮˳־ƽĵУ˵ˡϽЦЦˣϷһ˰ɣ̻Ǳٵְ𡣡
ͷ˳һƨ˸߷ڣҵܼҲ
Ͻͳ᷿ںһܿᰣûȤҳȥһǰ˵ĵӣ
£̴᷿һ󻶿ѽүү
ܿŮǣִ᷿߳ͳ־£ߵŮ鶯ұߵŮţոʤһʱֲ£ֻܸ֮̾棬Ȼܹƽɫȴʵľɫˡ
ϽЦеı֣Ůǰȥˡܾ˼ҵЦݲô򵥣Щʲôζ
־ѾҪѧˣһؿɫ΢䣬æǰİݼû뵽Ȼ˳ˣȮӺң
ǺһЦֵΪѡӢȻϤϷ֮£̸ʲôģ˸öӰ˵ţĿ־
־һۿľǳǴӳ龫ֵ̽һСԴɫĳһֻֻСӣǸͦ࣬˫ͬӣһ㡣עȴһ˫۾ԣͬɽҰһͷõС¹
ֻȻɵԣȻ˳־飬ڸζǡǡʱһԺŮͥӰһ࣬գһ峺ͬˮĴ۾Ŀų־ʱо
군ˣ군ˣ군ˣ־вҽؿ϶ҪϵһƤˡ
ǴðСֻŮֵСүҶٰ
קһ³ճմĶӣݼˣҳޣ¸ĺܹѧôɱ£ҳ¼ҾҪոˣ
־ڻعÿŮһۣݼǰáԳ־һзӦȻأɫʵ־оѧΣԸԸϷУ
־ҲĵͷӦǳԸ⣡


011 ֮ʧϣ
ɵˣСô£·ϸ˵Щȫ״ǰɣΪôɽ
־ʱѾֻʣһ˶ˣڸ׺֮Э飬ʲôЦһƤʲôҲȲԼҸҪ
ЦͷãѧɣϷһԽ̵㡣
־һݵأѧ
䣬˳־һʹŮȥˡ־۾ŮϣߵòӰˣ쳤ѧ濴
ž
һƳԺ󣺡ʲôӻȥ
Це͵ߡ־ĪҪ˱顣
˳¼Ҹӣ̴һĴָߣʹʵǸߣһĥƤӶûɵ飬ʹһ¡
ֻ뵽Լ֮ǰ޽ʹˡǫǫӡʱɫЩŹ֡

ʹŮŮ𣿡־һѧž̿ʵ
ҪըˣһƳȥûϢĶ
־ݵĶ㿪ˣԾɼͣ㵽֪֪صͷߣ㲻֪һġ
̣Тӣô˵Լ׵𣿡
־Ц˵ǸӹϵܡҲ˵˲Т޺Ϊ󣬶ⲻھТ𣿡
˵ˣ˵¸أ˵˵ӱ鲼£ҪǺŮǳ¼ҿǴкôġ
ȷõļƻˡûĸĸῴԼĺӣǳŮ֮ŮҲԼӲ˼ҡ
΢£˵ұߵŮŮܿǸŮҲ֪ӦѧġֻһŮһһˡ
ܿұǸ־һ£ǸɵŮǸŮԾǸա
̾ϢһСӣرˣôɽ
־һ겻ӣѹûϵıԹ
һ˻صУѶӶ¾ͳȥˣСһŮͱѧˣǺһ鶼ȥƨɣ֮һôô
쵽ɴʱźȻӦ㲻ǹŮİɣ
־һ﷢Ŵûʧһ۷Ź⣬һüһ۶Ц
ԴүڿԺվţ߬һֻ幤ĺɰԥΣûȥ
ֱóײĺɰûж룺ˣүȥɡ
ӲͷƤȥ־ǻعǲһ
յСֱסƤЩȣ̲סЩ
־һʯͷһ㶣־˵ʯΡ
־껵ʲף˵Ҳء
յСЩ죬үָ㣬ĳһԹâ͵Ĵʯͷбҫԡ
־Ũɫâһ£ᱼ˺˲Ϊʲôô޴ԼҪûֻǺǿһѾ߾ȻŨң
˰֣ȥڲ뿴㡣
ίСһ²޳СİѺɰϣͷˡ־Щ˼Լʲã˼һСѾͷʲô
һҡǹ㡣
Ҳ֪Ӧô飬ϵĺɰ˿ɣһ÷ǡꡱĸ֡
ллҺϲ⵹֮ԡ
־Լգ¶һ˿΢Ц־룬ʵ𣿡
ңָԼʮ⣬һȥҲеġ
־ѾӸղŵһʱ嶯˼ǣٴ˵Ǯ㲻õģţҿ԰֮һͿû־ˡ
ĿүʵүΪʲô
־֣Ӧñû
ԥǡݴұ˰
־һЦϾǳ¼ҳȥˣǽгɣܲر¼ңѾ㹻ˡ
ղţҡУ
־ƿڴʣүжˣ
еġʹͷ˵һеģҶġ
֪ǲ仰˲գֻСǰ߬ĵ˵СԴãԸ⣡
־˿ȻԼɵĸӣһʵĵӣӦûʲôˡ
鰲׵źȻһңȥ˺üˣôû
屻ȥСлͷʬˣһˣ
Сл˵ľҴسһٶҴߵɽ·ĹҲӦûˡ
̵ȥһ¡
־һֹòʲôȦװɣһֱڰжɩ֣ѵɩðлҩҪԼȥ

ɵȺƬ̣һֱϵĽͷپͺһλͷ׾һæȭ֣֡
æֿ
׾ȴԵ䵭ֻ΢΢Ҳ˵
֣ԭһȵʵ飬Ȼɵ½⣬ԼٸһЩڣˡ
ȻΪѿڵ֣޵֮ܲǰõ飬Ҫʱˡ
ɫŶѵǳʲô⣿
Σһߵİ׾ȴ˵ʵٵЭڲҲһֱ顣ɵʡ˵Ҳգس˭֪ǽɣҸ˾ã˵Ҳڣ
ſ֮Уŷָµŷ֮мɫʣԥļɣԡǺǣʱҲϣЭ˰ɣ
һͲָųıǸڷһţ˼ϵ㣬ǵȻҪһŰ߿ˡ
˫һУѹԼŭ𣬵ϵѾͬɽǰϦ
׾ɫ΢䣬ȫ䱸ԷϾسǿߣǾмܲסġ
ЦԼʱæűɩ֮еһ϶ŷ֣û뵽ȻԼһ£Ǻ֮иһ
æһݣ֣ȫСܣһкСȫȨе
Ŷһۣת԰׾˼ʹ棬пŵ
׾Цĳ֪ӣּùЭѵ¶ȥĻȻɨأɶ¼ҵҲûʲôôɣ
ߵôǵЭϣ
ϣ׾ն
Ȼ𣺡ǺãԴԺǷ
߲ͣ׾ҲʮǿӲæ׷ŷȥĳ֣Сһԡһһ׷ܿɡ


012 ֮ʧ£
һսͣź˵͵ܲض˵ˣ֪Ҳɼ
ٸΣ֣ʵһ취
Ҫڣͱ˵ȻӣֻҪܹҵһλɫʵĵӣɣҾаհͳ¼ңһڲŷѹȥ
һһˣһδӵĲԼҲڡ
Ѿ֮ߵĽͷˣһλʮа˾ܹλ
һΰ׾ŷһǣûʲôʾ»ʹʧȥơ
ջ𣿵ȻջˣķŭԴڱŷֺͰ׾ְ㣬ʵڶӲܽɣظĸо
飬ǡܹҲó־ɡ
Ҽʱ䡣˵ٵͷ
ȥתٵʱɫЩŹˣܿ׾ͻõϢԼĶӿɫʣʱ»᲻׷Ī
ٺ٣һЦ

ʵϣڳ뿪֮ͽӵϢˡ
źѧɸôΪһŵӣ̷ӦڶԷǽš
ѧ߰𺳵Ϣ֮ܺðûع
ɫʰضûг֮ˣ׵ԼɣڡԭΪյһɫŷϲãҲ˲һɨա
ֻǵɨ˰׾һۣһԲֶȥ
׾ҲɵˣôҲ벻ףô

ǶһƬɵլԺ֮УһƬϲ컶ڡ
֮иۺŷҵլŷɣף
ŷʵԼѾˣһֱضΪһκݺһѣ
ɩһؼʱ̡ȻռƣʧҲСһε¼һźţŷֽ᲻ϳɩһ򾡶ء
ŷǰԺӦŸصıͣŷһȺͬĺںߵһСԺƻ졣
ͳ־غаԵĶ棬һ֮Ƶ
λϵһ絶ŷᣬѾ˼⣬Ȼһ˿첽ߵＸŷϲ³˫λүھͿ竽ĽԳ־Ұճ
磬־үĶˣ
һȺѺȻ𣺡ү䣡
־ѧı֣Ŀǰֻڼ֮ûе˾֪ĵز

־ҧгݣŷɵģ
ǰһ˻ˣҲңǵүǸյ⣬ͱŷҵ˸Χˣǵ˹Ѳڱúòң廹Էˡ
ͷʬأ
ȫŷˣүСûð
־ڰ֣ȥˣСүһһ
ǡ
ȥ֮󣬳־ݺһҧңүȥһˣ
û뵽ɩȻŷᣡһֱǸǿĹѸԼ϶˿ӡ
̴Ӧõүȥ֡
ˣȥУϳҪʱ䡣
ɵۣү
ʲôµģ־ۡ

һȺɷĽֳֹʱвΧˣЩ뿴ֵҲϽ뿪
ЩΧŵ룬һȺڵɽ񣬻м¼ҼҶװˣСлӶУһףңѪȣͷӶ̳Ѿ۵û˹ȥ
ŷһȺȵȵĺѸüЦӭȥүǷУǽʲô
ŷᵽȥûнӽŷɫһ䣬ӦһŨҵɷЩҲɵ÷˽Ų
ƿ֦¶ͷ޴ʬ壡
ѾȥֿµɷԾɲϵɢʬѪ۱鲼ȴûһֱֻӬҿ
ŷ˷ޱȣһ֮ǿư߾ѵؼޣ
޲׺ʵǿһԪʿǵĶ֡ҲΪͷͬ׺ı޻ɱŻͬھһͷ΢һЩ¾һȡʤˡ
ͷޣÿһֻһʮö񣬳־Ǹ֪ʲôʺˣȻôˣڣȫǱүˣ
ŷῪޱȣɣɨ˳־ӣֵõͷʬ壬ϲŰ
ҪԸȰʬȥȻһȴŷɣ
سǷϣ־˫Ŀ죬ɱ˹
ŷᲪȻŭ־ÿμֺˣŷÿζ񱻲ȵβ͵èһըë
ˣŷῴ֮ϲָų־˺ȵ򣡳±үţ
ͺŷЩ໺ɱ˹ȥûٱ־۸־ȻֻһзϵӵĻᰡ
ʮ˳嵽˳־ǰŷѾһ̣־ͬˮûСһûһ֮С
ˣ
һ죬һӰշѪһ·һĲҽкݺݵˤŷǰһۻ˹ȥȴԤ֮еĳ־µһ͡
Ȧӻһ˴֮ڷ֮䣬ܶüʿΪһ֮ʿͲɿˣǴҶԸ⿴
Բŷỹǳ־Ķһļ͡
һɳ֮󣬽˵ϣһӰҽŷɳ͵һһһʱѪݰȰȰȵĵڵϡ
־ͬȺųһȭһЩͺŷ߹ɳȥ
Χų־Ⱥˣ˵ҲʮǾȻֹһ־ʲôʽȫ֮ǰ竴ܵ·һʮᣬŶ֮ſֲκεǰˣԵ֮²ҽзɳȥȻصˤŷǰԹȥ
ʣʮѾ˵ԥԥĲǰ־󲽶ѾҪ嵽ŷǰˡ
ŷ߻ʮͣĵһۿų־ɱǴһһϣ
ʮ׳һӵϣıץ첲ץ첲§ȵ§ȣҪ־ס
־һЦȻһʮһҽУһСĹؽڱ־һ±ĹؽѾʣ
־̧һ߿Ѿߵŷǰ
ĳҵﻹһɵɵվԭءǰŷ˳ģԭѾүĴ㣬ȴû뵽ղովѾžķ˳ȥ
үͣ


013 ǰ֣ϣ
ŷҲɵˣ͸ŷѾƶ˾ѻӵļƻ׸ɵ飬˶ס˳־ŷ˳ĳǣｫס
ѾѽһսΪ竽һսԼҪһսװѳ־Ƚ֮С
ŷʵһɳ죬־ϲԶֻԼҲûкԼֵʸˡ
û뵽һսĽ˳ϣ־Ѿ󲽶һɨһ˺۵ĳˣеŭһȼ
Ҫŷᾪ֮У־һץסĲӣɾŷ˫մҷȲͣس鴤ţ־Ҫˣ͵һȭĶϡ
ŷʱ˶ۿžҪˡʹ뺰ȴֻ۾ֻʣ۰ס
־һףһʮȭŷϼûһĹͷˣһ֣ƾŷصˤڵҳһӡ
ŷ鴤ţѪŻʳضǡ
־ߣ֮⣬ŷץסģ⼸ֻͣǰһٶ״ȳúܶࡣ
ԸȰѳͻȥ
ǡ
Слкü࣬Ҳˣ־ЩǸ飬һᲹġ
Слָŵϵŷ˵һ𣿡
־ԥԡ
СлӳȥѾûз֮ŷһȭߣŷѾڻ״̬ö˵ļγ鴤ӦСлı
СлӽЩϵǮȫѹγȻǧ֮࣬ԼҲ㲹ǸҵĲ
־ҾܶƢ޳ܵӺҵķ緶
СлӺٺһЦЩ˼
־ˣͷʬ˻˳Уպ޼ˣڳһɣŷ·ϣʬĴϣҡڵĽ˳ǡ
ŷһһչʾţŶУõϢĳ־µһѾ£ƶʱĿ¶֮ɫͲͷˡ
־ְѴټĶһһȺĻСͷгų־˴Ĵָ
ŷĳλСĴԣسڹ㷺ˡ
Ӻܿӭǰӭӵļʿ־ѯһ֪ѾŴָӦٺһЦȥǶתһȦ
Ƕŷҵĵ̣־ˣŹŷᣬҡڵŷҵլͣ
ŷѾõϢɫ֮࣬󣬲ɭɭ˵Сֵ̫ˣܸд˹ܽһ£
ŷҵʿɿȴſӭͷ˳¼ҵˡ
˵ӵתǶȥˣ֪СӲϳԿľˣæ׷øΪվ̨
ŷִլ֮д߳ųЦСӴܣȻͶ˳ݻͣǳ¼ԽԽϢ˰
û԰أŷ⻰ͷ
ŷ֣СӴܱȻ֡˲ǿˣΪϲԺӳ֡Ҳ䳰ȷ㲻ΪǸӼɫҸ㣬Ҽѧɫʣ
ϢڻûдŷָӶ֪𾪵ŷԲɣһɬȻſڵſڿӻͷģ
ڼ̳˷汻ŷѹ꣬üбҪ𣿡
мٺŷȵŷﻹǡҲûϢôһעڽ׷ʸûеʧ߼ƽʲô
־ܹɣǣ˵öԣҵĸֻ̫СȻΪŷֻɫ֡
һϣһڴֵ۶ϣŷһŷˡǵʿæס
һ֣ŷ֣˵СӴܣôǶ֣úǽˡ
ŷɫ׼Գ¼ҵļƻʿǶѾɢȥŷҵլ㣬ʱǺͳֱӿսĺʱ
ټ־ɫʵһ£һʱЩ˷硣
ʱ˵飬ɭɭһЦðĴŷźܿҪˣȻǺǴܣҲó֣ҼŷҲСӣȥҳ־ġ
ɫ΢΢һ䣬
ŷӣڿ챻־˵ŷᡣ϶ԭãϧʱ⣬һзϣӴŷҳ˸͸ˡ
ϴŷȴŷҵĽ
ǰһλ糾˳سڣ¹죬˾Զ֮ΨŷŸô뿪ձλ˿д֮Сԭǿһŵ̫ϳϣΪѾﵽھ۷壬֮еλߡ
ŷŸ꣬ʵǿ֪
Ը־ŷʮ㡣
־ȴӣЦڿǻ첻ȥˣĹ˰ɣֻɫкοɾ壿
ŷЦȻɭɭĿų־ϣʱҼҷŶǰҲй
һ֣ǻȥ
ˣŷֺݺһƻǰһֻʯʨӡ
سǾͶ֪¼ҵҫĵŷҵĵתһȦȻĻȥˣ

ʮλʿѾܹȫЩʿҲٴУܻͷʬ巵س¼ҡ
ɵǲӣҲ˵·ϿܱŷҺɩ˷޾¹ش
޵Ȼǻ۲ȴӵпµԼַ˼ıͨ
ңԶ֮ǰ˵ָɱģҪԵҪ˾ޡһ֮Уʧأ콾ں޵ս֮С
һȻͼޣҲԺɨԪֻʿʤܡ޵ĵȼֻܹṩһжʵĴݣΪ޵ĸܴ󣬱ͨҲͬϲͬԵʿҲܻɲͬս
ΪѶԸϵĲһֱ۸߰ͷһޣһʾ޴ĲƸĶѡ
Ѿͷˣư߾ѵؼ޼ֵҲٶ
ԼΪ͹ɩľݵʧСֿҲԼͷе׾ݣһʽ˵ȼü֮
ɵ⿴˶һ̵ۣģԽԼСԽ˳ۡ뵽СΪСѾͷԥİԼˣʱһ
ڷ˳¸£ϵҡ
ǣ
Щ鲻ó־ģϵ˵һԼȥˡһ䣺鴦꣬л˵
á


014 ǰ֣£
־ȥ˳壬ѾҽʦΪƣҩ˯ȥ
һߣʱʱĨᣬ־޺޵үŷҵ̫ˣҽʦ˵˫ȡָֻܻܲܿ컯ˡ
־Ҳģŵģне鵤үҽн磬һ취Ϊһö鵤²м
ҸжٴʣүмӻΪһ˷һöޱȵ鵤
־ڰ֣ҲϢɣҸչ˳塣
߳ԺСлڵţ־ʣµӸԺʲôöǵң۸һ⡣
Слͷ˵ȥ޵·ϣڵһҶҪҪ
˵ʲô־°͵ҶǧϲΡһһִҩҼͺһҩЧҲ
СлҲ죬ǰոͷ޶׼һҩλȥһ˾ȻֲɵһҶ
ҪҪ
Сл
ԷҲǽлӣҽзʳ»
У㲻ǰɣҶǮ
ҩ̵ļǮ˰ӡϤ֮󣬷ʳ»ҲҪۣ־ͷС
ȡ˰˰ӽʳ»߱Ϸһõ֮ȡһֻҶ
ŷҵ˴ԼǿãֻǺһٲû
־ɫʱҲˣסɣ˰һ¡
ʳ»ҲƴǣȥҲϲشӣ᲻ûǮסջҪ¶޽ͷ
־ңٺ÷ʳ»ȻķԸңȥСлĵϸ

֮󣬳־徻
غŴԼָռ䣬׳ɳֲһ̤ʵĸоԼĸ
һҶ£ְҲ˽ȥȻȻðһͷ޵ĹѪ£ʲô
뷨һðͲɶƣ˳ָռ֮ͣȥԼĸס
޲ϵһֱǷǳ޴ģмСȻֻǸСسǵϢһȥԾڶ࣬׷š
ոһλ׼չư߾Ƥˣ־ͳû˽޵ĹѪܸܲһ㣿
޵Ѫʿʳ֮洦Ĳַ۵ġѪôһЩҲֵǮ
ǲãһ䣺ҪЩʲô
Ȼõġϵ׬ô࣬ǲҲ÷ҵ㣿ôʮɣ
һ㶣ֻˣ
־ֻõȻҵô֪Ѫ⡣
Ŀ˿ӣ˵¡
鷿ڸ˸һС輸£һθӵһ衣־ЩԤУûëĺȲ裬ǿԼĸס
ǲͨ˼ҡƬ̣˵֮ǰֵľͨĺӣҺҲΪͨһ֡
־ĬĬͷеܲµһЩ
Ϊسȸڿǿ޳ط־ӣʮࡣ֮Ϊǳ¼вѵĿԡһΪͨһ֡Ҫ縺һУ
֣صĿŶӣ׼صΪԸ֮ҲʵĿ꣬ǵһŬ󳹵ʧܡ
ԭҺļƻǣһݷļҲܹһȻһѡһʼѵĵӣ̳ص
־ϾѪ꣬Ҳվǳ¼ҵ鲻üٽ֣֮Լ
Ϊ鰴£Ϊ˵ꡣ
濼һ£صһеļʾųɾţȫ󲻵ҪԵĵжôǿ󣡡
־ŴסԼû̱̬
ȷʵҺ·ôһԴбʲôܣҲ㣬㲻Ը˵Ҳ
־æͣҲԸ˵ʵǡ
סִˣˣʲôûм
־ͷٿˡ
޵ĹѪ⣬һһݡҪ㻹ǵһԼ𣿰֮Ԫھ͹ԹԸҴڽӴ
ܹĿ֤꣬ʸ̳صǸʱٸľ
鷿һ֮µعȡʮö񽻸־ȻҲмʹʡŵã
ǡ־֣ػش
ٳ֮ǰĲĵĻͷһ䣺ǲѾѡ檣
ɷµĵͷѾ׼˾ŸŮӣÿһòģǡ
־һȥˣϵĸŮ֮һϵߵŮŮš
صԼСԺʱµա־վڿտԺ֮Уɫ֮ºȻģұطͼǿ;Լʥ٣

ڶϳ־Ȼڷ˺ܶࡪƽһյʱ䡣
緹ʱ򣬳ҽүСлӵĵϸˡ
СӲʱһɽɥһˣȴû뵽ССͲҰҰӲǻ
м˵мʳɽǶΪˣһδͦ
Ȼ󳤴һЩͿʼҩãÿ¶ҵһҩүСлӣ˵ڿǮġ
־ͷԵ񰡡Ѿ˼ƽϣȥ
ȥҷʳ»ȴûˣһȦҲûҵʮˣһʱ֮ں԰з˷ʳ»
Ҵȥ־һ·һ·Թȥ԰ʲô
ܲҵҩ
ң
־ʳ»żɽʵ벻
ʳ»۾һ룬ԼļƻܹǮ
־ֶһʯƬ֮Сٴܵʳ»һСлӾȻҲɫʣ
޹ǮҲʱˡ˵ҿԸһᣬ
ʳ»֣صô¼Ҿҷʳ»ѣ
־һƲԲ⣬һ뷽ʳ»ִСˣװԼ˵ġôŵѾǼˡ
ãȥʱʱסһа׵ȥ֪ͨ㡣
־Щ⣬ѧһſ˼ˣҵһ껣Լɾͷͬɫʵĺӡ

ǰվʮ꣬ͳ־ȴʧһöʯЩɺİڰ֣ˣȥɡ
½ЩӶȥ
ѧŵſһʱ䡣һΪչ·;ңԶĺӣһΪеĵӶʱܹѧš
ۿʱҪֹˣǳûҵһɫʵĺӡ
ղЩ´ΧĴʻĺӡЩӶΪƶûбġ
ýӦɲܾһɫʵĵӡǰɫʡ
һ뵽ŷ־ȻⷽԼһѣ˲Ӭһģ˵ʲôҲҪ
ɫʡĸΡ


015 ѧУϣ

־˳ܲ취Ұ˽ɺã
ûɵģʲôˣ
־Ĳպͷʳ»Щӣʳ»ȴ²
֣־ѹͣһһöʯڸǰʯų˴Ũɫâ
û뵽Լڷ飬Ȼô赭дĽˡĿŶӣСôĶܼ񵽱
ɫʰԼ죬һɫʶûҵ
֮󣬳˼ѸתԼԲһ
־˵Ǹ껾ǲյ׸硣
ôѧﶼǵˣˣͷɫôţ
־ߣСлӰȥɡ˵ŷǸҲ¼ȡˣСлȥݺݽѵҲг𣡡
ʳ»治ǽлӣ
վͰȥðɡ
ͷá
Ҳˣһɫʵĵӹȥһ顣
ʣµ鲻ó־֣ȻиװźáʱѧŽյӵĴó־Ծ
ѧһյӰ˳־֮⣬Ȼλʯ콾ӣ
һó־ߵĳܿѧʹ˵ıŮ
ǳַׯķϡ
ַׯǳ¼ҵĲҵׯĵ軧֡գϾǷ˼һ軧ĺӡ
֮ǰϴûнӴн磬СַׯﳤҲΪ¼ҿַׯĲҵ֮յӽ٣軧･ЩѣԷϵĸĸһϼƣѶȴû뵽һ߶ʯ
һ쿼˵ĸһλϲԥǰȰ˵¸ֺôϺĸĸܹӣټʮʮĴ۽½ʮָжӦѧ
ĽӶҪðˡ
ѧ֮⣬žȻҲյһλɫʵĵӡӺͷϲͬǳſǷ̳һλϵĶӡ
˵ΪǸ˽ӣλΪ˼լֻСط
ɺڿǶԼĿɽǳźǲͬűǸȻҲŵϺŵĴɡ
ǵĳǷ̳صĳű̳ķֶ档Ų˾ġϱˡ
Ϊ˽ӡ᪵ĳ֣껱϶λϣעȴΪ͡
Ȼûɫʵĵӣŷͷʳ»ɫʵĵӡýͲˣֻյһɫʵӡա
ΪգΪммһ顣
ûвճ棬ýɾɨˡǿס棬ȴзһ죬ôҲʺЩ͵ӡ
־Ҳû뵽طƼʻᾹȻôʵĵӡԭΪԼЫζһݣںˣϡͿðһϣ
ȻΪڳܹɧڶһ᪣껱ѹȥļƻʩչ¾Ͳ˳ˡ
պͷʳ»ֶֻΪصǲ껡
С˫ħ塷ͬʱçç棬ѧա沿ֺ׵õ
ǡ־Ĳ־ͺܼˡžԼߵ伮й־Ҫ͵ôڲ취ԭİ취ǲ껡
̾Ϣһʵڲֻܷ־ⲿ伮ºҵһͬƷ

һһȵͽʢĻسڽָƽ
һ磬һʮ괩ոµѣڸĸеĶ뿪˼ţӴС۵һĸټԺ֮С
ѧŵŵĵһ죬Ͷӹȥ־ܾˡ֣һĶӾȻ˸磬ͲȥãȻԼŲĸѧ
СӡЦãðſǵķпһ䣺ۼҵˣҪײˡ
ʳ»ͿģүԼҲ֪
־ѧһġѧſλʦֿʱ䣬׼ϴţһŷ˽ȥ
㡭˿ǳ־ΰڰ֣ʯŴȥɡ
ó־ССĵһȥ֮ͷһвûôáŵĵѧǰԺС㳡ϼϣμ
ŵԷΪףĳʣֱǺſģ
Ҵ󻧵ĵǣΧ֣ǺԪߡԪѾ֪֮˵˴ϯ֣հ
־ҡ߹ȥʱǻǽ˼ѣ˶㿪־߳һƬյش
룬ȻʧЦƺҲ⡣
ڳеЩѣɺϵȫţûһѧ־ǻʵĹ¼ҹˡ
ͬʯǰӵٿԼ壬ɵЩڣ֪Ѳպͷʳ»ȫѧ
Ӫ˶еĿͷӶ۷׷ף־͵֪϶û˵û
־Ҳˣ쳤˲ӶеҪԼǣƵˡ
Ȼϲ˳˹־ǳ¼ҵ軧Եͷ¼⼸Ե軧ЩرԼѧﲻڹԮ
ߵǰȴֻһģ־ӽԺҲǳ¼ҵѹե̰
ҷϣض˷ϰ죡һЩ竳׻ܣӴ˲ڽ£Ϊºŵӳһ
־ˣѹե̰ҪûǴĻ¼ַׯ֮յӱǰɣ
ˣôǮϽ˱ѣ
Լׯ軧֮ѹû棬ȴ֪СӶԼôԹһҪԼڽ²Űݣ
һԺŵϡԣʱȻкһƣϵŶʱﵽһµĸ߶ȡ
־ڻʱ򣬴ӷϵ۵ײ׽һ˿һĵ⣬ʱȻԭǲСү
ŵ˼ҲЦ׼ڣһ𣬳ڰ
־ȻƳ˷һۣվһԡ
ʹ˺λ߳վǰ棬µǺһЦһ崺ĸоÿһ
ѧδǣһ仰ͷ˼ĺøУȻΪߣ⣬ɶѾٳӡǵϣ
ʮ󡢰ǵпܻᵮһλǿߣ쾳˵ϣǵС
֮ǰҪǫԼĸΡֻˣܹδߵĸԶ
Ϸϣʮϣͨ쾳һȴΪ⼸ĸ꣬ȵǰԣѧ֮УضܵϿĽ̵ͨ쾳֮·㣬Ǳǵǰ;𣡡
ٿһˣ˵棬Ϸͽ


016 ѧУ£
ڵѾһƪʮѪڣ⻰֮ϣ
Щ֪ԼûлģҲһ˿ңһ˸⿴Լأ
һͽԳһЦǳܿġ
λҲݸ˭ܸܿ
־ڼ˳˼ĺӰܿ龫ֵĴӺðһЦվүүߡ
ѹָղҲ
һλŮأ־Ծûҵ
ڶλͽǷϡ
ŵ֮һҵϴżֿװɬͲϰǰȥվ˳ܿߡ
־вȻŭСӸղԼֵҲͰˣھȻųܿվһСүȥҪ
λǳ־ڣⱾ֮ǰõġȴϺȻ˿ڵˣǲһ£
־Ҫǰȥһ㶡λƺ⣬Ȼһ˿á
˵Խѧ
ԼҪڽԼΪʲôԣȴû뵽ȥϺһĳһ䣺ϷԳ棬ɸġ
ʱоһçç֮һ˿ûоĲϣӲǱƵԼڶã
ðԵ
λһЦ֮ǰԭϣΪ쳯ͣϧȻأû
ԾṆ̀Żڴ֮ͥɳľȻûֵˡ
תͷһЦԳ־˵ɡ
־ݺݵһۣƨƨߵ˳ܿߣ͵һ˳ܿͷм䡣
Ȼûмʶ竵ֶΣ⧲֮¾ͱһȥ־Ŷ֮Ƿֵ軧˼ӪܶԿ
־˿һûܿǱѾһˤڵϡ
ŵӺһըˣʲô
̫¼ôˣ¼ү𣿡
ѧƽеĵط־㻹ѹûţ
Ҳջ𣺡־ʲô
־һۣϵվôʲôҾܿͼ죬Ҫܿ
ܿСɺ죬˳־һڣԼүүǱ߿˿
Ҵ󻧵ǱߺôЦǵȻɽۻ߷ޱȣ޳̶ܳȣҲǳ־Ķ֣㡢ѪˣҿܿͼŶԡ
ǵһҡ־һȻģҪûʮԶһ㡣
̣ƾʲôҺˣΪʲôˣ
Ϊһа˱ܣ˵ĴȻЩԼˡ
ܿһ̲סһЦ־˿ģҲһЦ
ȴŭ˵а
㿴˰ɣ
ˣһȣˣҪۺʮҲǳ־Ķ֡
־ٺЦһվڳܿߣĿǰһƽ
ƳһۣѵԺͬʦֵܣҪǫѰ𣿡
ǣס־̹ӦţҪжɡǷϷ߷߲ƽԼܵ˲Ĵ
ˣʱҲҪżλһЩУʲôѣֱϷѯʡڰȥ
λǰʼ˸Ըһ࣬ʮӡ
־İϣϵȻ¡ܿ˵λİϡλ̹£ֻһ֣ǡ
ոϣ־С־͸߸߾и󣡡
˵
뻻Ǳȥ
һΪΣ
־ϣҵ˻ȥɧܿԾͽ
һ֮ôЦɫ࣬ܿ޺һųų־һڣƻһСһƬͨ죬ҪΪѧ϶Ѿܿˡ
ҲӵĵŪЩ޿κˣݺݵһۣ׼
ðɡ־˪˵һ
ߵ͵һͰ
־ȻԶڶĿϻޱȣˣɭɭ˷һۡ
ϴʱ֪Լ˶ôĴ󣬳־ۻ۵ˣŷҲˣһӵıǮųȥҪջʮӵϢ
ͶԷûʲôøˣϻڲϴ̼־Ѿѷϻ鵽ֲݵС
ˣ˵ʱ䣬ڣǱ뿪ǻᴫǡաĻƪ
ǲܿ򣬲ʲôˣֻܽΪۣܼܲоͿ컯ˡ
Ȼһ֣һѧһȥˡ֮УеĵӶһڿΡ
֮λ̨ӸԵǶȣΪҽڡաĻƪ
ôΪ˾øĵӿܹС
Ͼͬвͬ⣬λ̸ܹӲͬǶȸṩĲο
־ЩƵĶ⻹ʲôýģ
ѾѾѡա͡־ƪ޳ˣǲϻۣܹͻԪ
ǿΧȫвʱʱü˼ͣűʼǡ
һ̾డ
Ⱥ֮Уһ˺ͳ־һĲɣܿ
СѾͷҲѾ򡪡Ҳ˼үү̫ޡ־֧Դ̵ĿеĿ˶һܿע⵽Ŀ⣬һúͳ־Ŀһ¡ߺĵͷȥ˶ЩȻˡ
־һҲ϶˼ҿŪ˼Ҳˡ
ֻôʱʱһۣȴ̨ϵע⵽ˡ˳־һۣû뵽СӸûע⵽ԾʱʱȥСϻųճյɵЦ
־Լ޿̵һӺǳѧܲϰߣǱҪ㣬ﲻ㾭ȥЩ¥
־͵ܿ¶ܶӶˣҲֻǰ͵Цѡ˵ȴЩˣܿɫ԰ףҧ촽ޱίô˵ָ¥Ůӵ˼
СŮȻЩ龫֣ƾʲôҪ裿
־üëһҲ̫˼¥ʲôط˽ӣѧһ°ɡ
λɫŹ֣ЦֲЦ־ǸСӡΪҲģһϣλͬųָʹ̬
ȴ̲סôЦ²̨Ƥ鶯£Цͦ󰡣㲻ΪڡաѾʮˣҽһԡա⣿


017 Ѿϣ
һҪվΪ־ΧסˣСӳԵѵҲãԽԽ޷졣
ڵǴֻĿų־ǶԳ־ҲûʲôøУҪȻġ
ϰЦһֱʱԾкܶΪ־ʱſ׵ġѪ֣־֮ǰҲһϲôܵſ˵ʱȻˣ
ƾ⡶աϺһ˵Ȼ˵ã־һ
־û˵¿һ̧ۣһʵĵɫת
Ǵ󶼻֪ô£˵һ˵ԡա⣬㲻ڸʲô
þçλ֮Уʧ̾
ҲԪھΪǿӵڵΪһç˵ʲôǳԾǣ־һçȼߣûʲôʣʵҲﵽһ˼ĲΣ
־ĳ̶ȣӦóһոտĵϣҪ˵һλʿǻš
ɫһ˲ѿޱȡǸղű־ָ¥ʱҲûôѿ
ʱ˶ˣ־ԭѾǰ
ȻУôضǶԡաżˣǸ⡱Ҳǻشˡ
ˣ־ĵһçϱţʱһƣʱһֻɺףʱһƥ
һ֣ΩΩФֶçĿλ̶Щա
ǣ־ľܵͣçٵļԺԲơ־ȡֿˡ
־Ȼһգһŵɫçʧһ̯ʵ𣿡
ݺҧ£
־һƲνȥִ̼ߡ
־СүŲɵǺǵĸǽʲôաСүǿŽЩ߳˲֪ٸ档ڳĶзϡ֣ЩɫҪǽƽױǡ
ڿ棬ڳ־ˡΪλ̽˰죬Ҳֻи򣬾ܹлкܳľ롣
ΧˣֻܿãҲֻ֣ǺԪܹЩɡ
ϺܿΪԼҵ˽ڣԼҲͳ־һǰѧƪԼ϶ȳ־Ϊߣ
ĪľģܾЩӵܸ涼һԼԴǣҲ׻ǡ
Ϊ˶ţ϶޴ġ
־ҲԼܸܿһЩţ֮£һֱ˼ŮˣЩġ
ܿĸоˣҲǰ˿
־ѧһһС֮ˡѧ죬ӿѧţ־ÿһѧԺȥĳܿǸŮ˭
Сëճ룬Ϳʼ֮ˡ
Ҵż̧ͣŽȺţһ־æӭүˣ
ƨ־Цһ䣺ȥ¥
¥ڿĵ̣һ֣ǺԪﱻһ֮Щͳ־ǾͲ˵ˡ
ѧ뻴¥ܽ־һϵû÷ʳ»ͲҲˡ
ʳ»һֵӣʣɶ
ԵЩƲ֣һү֮󣬹ɵվ˳־
·;ԶĲһһ䣺û۸㣿
ûСԹ磬үҺչˣү
ţеķƺġˡĻмĵ˳־һۣʲô
ƲѾ룬ʳ»ȳ־̿־εĿ㻹˼˵㲻ǽлӣ
ʳ»ڰ֣Ӳͣæž׽
־׷ʵȱæųԣһôȥŷǸС쵰鷳𣿡
ʳ»Ӱæ֮гشһ䣺С˻ûãûģڲùˡ
־һƲ죬Ʊ˵ѴҶʶһ£ԼˣԺ˷ᡭ
̵ۣҸɲԼˣ
磡վСԹһ껺˺ߣͷ˵ˡ
һӷˣʳ»һ˽һ롣
ԵЩ£Ǹϸ˵үԼչˡһһէͣؿ־ķ򣺡ôãʲôͼҪ߾裬Ǯ˶Ǻö
־ǲǺŵӶһƫִ
ϵƫִǣʲ£ǶҲҵĶ֣Ϊǿ϶Ǵ
껵ƫִȻǣǮ˶Ǻö
պܲ˼үҸ粻ǻˣǵҡ
־ͷԲ˵ԺʲôϵҲҡ
üëһҪ˵־ȵȱܾҸôԭģҪڻ첻㳬ԽǸɫʵ˽˵
껵ɫԭҪ̿ھܾ־Ԯ΢ɾĬϽˡ
ڳţĸоǸ᪶ѹˡ
̳ʮǿ󣬶ҿ֮иԴ˼֮ϣԴԶҲûĵƾԼԽԷ
־Ͳ껡͡ĵĵȻǲգЦеİүһơٴξɵڳ־ɨɨȥ¶ģȻȸ־һҪֻǣ

ӻ¥ص¼ңԵĶƤԲķʳ»־кͻȥϢˡ
źѧһѧʱôŵ伮Ȼ׼򡣷ʳ»ƺгѹԼῪ򣬻ŷᡣ
־סգŵһ컹˳𣿡
Сüëһԥ֮˵ңҪүˡ
ôˣ
һλִΪǽ⡶⡷ҺĲʺõķȻһоûС
־οһʱ俪㲻żŵߵ伮¸ӣȻŲ֣ҲһɬѶ
ƺûΪ־İοһЩֻǵͷţһŬģллү
־ĬĬͷȥˡ
ʵԼҲЩģѾͷԸʺõķˣֻܾΪһһˡ
Ϸţ־ϥãתˡ˫ħ塷Ȼ󽫡ա͡־һС졣
Լָռ䣬ȵķϾȻͬʱֻʵ
һֻҶĹʵѾһСһȴŨصѪɫòҲ֪Ѫ͹ɵġ֮ǰ˸־͹ģѪ͹࣬־ȫָռ
ΪֻѪ͹ûöֻӣҴС
ָռ֮У˵㡣


018 Ѿ£
־ȡöһԵ棬ϣһ磬ԼܳԵʵӡ
Ϊɫ˲𣿹СүǼʶһ£ʲô˵еʣ˺ݡ
ڶҲǱղͣشߴٺġ
֪ү϶Сܼһڴ߲ͣ߶־һ˯ȫޣˡ
һʱ䣬һֽУô㺰ңʱˣ
ԹĿ
˷ɿϴϸȥ緹ʱ򣬷ʳ»СѾӡ򵥳Թ֮˳ţԽ
־Ϊ˸ʱڳĴָռһʱʧҶӽǱһ㣬һöѸٳ󣬱úҶһС
ѵ˵ֻҪ˹ʵֻһɳһ죿ȽֻܵȵĸֹҲ֪ԼƲԲԡ
ʣĶڴ£ʱû취ֻùرָռϻȥ˵
־ôһ׼ʱϵѧΪ㿴ܿû뵽ε𣬳ܿǲӰ
ĳ־ץ̲סѯߵһӣǸѵѧȱΣ
ӵһۣ˵ʵԲǰΪôҿѾĵ˷ʱ䣬ڼúС
־Ȼԭˡܿ϶ǲˣͷɥڿҪҪֱӻؼң첲һֳġաϽ̨ʲô׵ĵطʱԴʡ
Ȼ־־㻹ʲôҪôȥҪôȥոѡһŷв򡣡
־Ͻվǣȥ
˽ңո󣿲ȥ
͵꣬ȻԷž޴ĺ档ڶĴ˵Щ廨Ѥöʵķˡ
־һ·ҵ˰ոľ¥λѧĶϣԶԶȥһׯϵĸоȻǰ󷨱
ŴмλʦʦȻҲѡ
Ҫ߽ȥԱߴһ߳ȣߺˣ
Աߣһλ̿أոڲתҪֻǸ򵥵Ŀ
ֳһֻߣѾﵽһ׷ˮ׼ѧ԰ոӡ
־æ񣺡ѧ־ոѡ
ֵʱϲûʲôı飬ͬйһʵѾˣ
ѧҿˡ
ǽȥɣԶ࿴ǰոڲƣеĵ֮ڣֻѡһַС

Ψһͷÿӣ־߽ȥ
ľ¥ÿһһŵľ޴˸ֵ伮¼ڶķԼķ伮
ѧһЩķա֮ĲķѧôռԺϵķϰ֮ͨá
־Ŀ굱ȻЩҪҵһǿķ
ķеĸνĸֻķвܲ磬𻯷Ǹյĳѡ
һй֮Уָ飬Ҫ׾ҪսΪˡսֶΡ
ѧ涨еֻ֮ѡϰһŷǿСǵĵ̰ãͨ޶ŷרһ
һ棬ҲΪ˷ֹǱĩãʱ䣬ڿȥǿķϣķС
־ڵһ֮תһȦɵʧҡͷ
˵ķãΪЩͼķв硰׷ħ֮Ļ˵ǳ־Ͼ竳С۹ͺܸߣܾЩֵԼȥô˼С
¥ȥɡ¥ķȼһЩ
һ¥һЩһƷķʺԪڵʿʩչԪǿãǵ˺ڣǾ͸ˡ
¥һƷżܹҵһƷķ־ɨһۣԾҡͷֱ¥
¥Ѿвʦʦѡˣǿ־һŵĵӣһֱҡͷȼɵðЦʦܺøԶѳɴ
־ֱ¥Ȼǰһ
¥СֻܣԵúܿտЩȫһƷķܹҵƷ
ذ־ϲһһѡʱҵֵķ
ڤ˪ǧҶⱾɱǶƷķڤ˪ܹ˪⣬һų߾޽ɨԵף۷һɽ
ǧҶɹ֮һƬҶܹӳڰַɵ״̬ǧƬҶһ蹥籩һԵֵǧҶɣֳһѪš
ⱾɱȻܹר޿֮ڶԵʱзɱ޿ײ޴ڣõ˸ûзͶأȷʵ
־ľⱾɱˣΪ޳һŷԺͿֱ׳Ķ˵Сү㡱ˡ
ͨҲ⣬Ų׼Ӷ޷ĳǺõģǶڳ־˵ʡֻҪýɱһŷҲ֮飬˷Ѿʱ䡣
ûа취ӣͬʱȥڤ˼ʱ򣬺Ȼһм飬ѡȴľģ
־۾һиָ㰡ѵ˵ﻹиߵȼķ


019 ɻϣ
飬ѡȴľģ
Ż𣬳־ͷſڵλ̱˫֣һĵ߽
־ͷϲкܶഫ˵£вԺĳ۵λϣʵǷϵļߣʵǸľˣУȴԵ˵ĵһⷨ䣡
ҵæȭСָ֪Խ򡣡
Ӣ죬ƺ⣺㶮¡һָܵһ䣺һҹع
־æȥѰңмõĹ飬ȻҵһǴһ֮üͷǿⲿҹعһƷķ
ߣֱǳӢҲ룬Ǽ򵥵һƷôڰո㣿
־ģô˵ⲿض
ϸӢ˸ӡ־ϸһһҹعһֹâڶԵеĹ֮ȻųöֶʧʧЧʱ䳤̣ߵķˮƽ
ⲿҹعһȵֻΪ˺һ׼һСܹܹâΪϸ΢һ״̬ǵķ˿Ҫϸֹâйһ㣬ųԪ޽⣬ʲôһµĹ֮£Ҳ˲䱻
־۷Ź⣺Ԫ޽⣡ֳܹƺŵķضֻ֣ûндš
ӢһЦһеķѧ֮һţֻѡһŷԼֻҪҹع޳ɣܹܽ
־Ǳžɵġҹعţʵǡܹܲȿһۣ
ӢȴҡͷɲУѧĹأ㲻޳ɡҹعǲܸ㿴ġ
־ͷһ˿ɻĹ𣿿ӢȥһλˣԼʼߣʢԼһưࡪôܷϡ˻ʶӢӴ񹦡·ǳ־Դ֪ԼѪ֮󣬾ʹΪԼģʲôԼͷϡ
ĿǰԼѧ֮ǵ˶ѵġСسȦ˻죬ƹҲƹˣʱжʱһ˿衣
ЦЦ˵лָ㣬ٿϾãδʺÿһˡ
֮⣺Ե֪ʧȥʲôضźֳһ˿УҪó־ѡ񡶾ҹع־Խ϶ͻȻֵĿӢ⡣
ǺǣԵҵģҲȥҵļŬȡҲ޻ᡣ˵꣬ſһȭѧȥˡ
Ӣų־ıӰ۵һ˿䡣
ȴó־ע⵽Լ֮ǰûȫе伮Ӣָһ˻ҳĽûһЩܵĵײ㣬Ҳûϸ©˲١
һĲ鿴ҵ˲ٲķ֮ǰϵҲûиӳɫ־Ѿѡһɱ
һͷӢѾӰǲɵùһ˿ЦҪȥӱ߽һɱȻôҳ¼ϣһֻݱĺӣż顣
⼸ǵǳ¼˷֮ʲô伮Żܣʱһʱ䣬ſڵֵ̻Щ伮¹λ
־һ飬һҳݻƣ֪Ǻװע⡣
ɻ𡷣־˷ϵ֣ʱĴһⲿһ飬̲סһ󼤶
ѾɫʣԼߣֻһܿһĺûһɻȻֻһƷǺͿӢԼƼġҹعһҲһȵڵ伮ĩβע˺λá
ѭҵ˺ջΡ
ԭˡ־ղžע⵽ⲿջΡˣƾ伮֮ԼʡջΡĹǿġ
֮ǰһ֮󣬾ŷЩʵʡûа취нгɹҲᳬɡ
ҵˡɻ𡷲ŻȻԭȵܼǿġջΡһջΡ֮ЩѱȵҲͲôˣȻԾѶȼ󣬵ǳ־ѾʮɰտԳɹ
ͰϣǿӢΪʲô˵ܸҿȻĳ֣ǲҹعġ
Ƚɻ¼Ȼ伮ȫŻ֮Сո֮ƣֻܴһһδߺջΡ޳ˡɻ֮¼
¥ʱӢԾſڣƳһ̬Ⱥ֮ǰ֮
־ЦȻ˰ոѧһϢʱһ𡶾ҹعʱţ㲻ôѡŷɣϽȥ
־ҡͷûѡֻ˽һ£˵ĺܹųԪ޽⣿
һЦųԪ޽ķ˵Ҳ߰ʮ֣˼ܹԪ޽Ҳܹ֡ȷǿ˵Ԫ޽ҲΪǰܹ޳ɡ
ҹعܹ㣬ĺܹȴǰʧˡ
־ƿڴӢϻ쵰װһ쳾˵ӺԼ
СүʲôԹȻ˴ĻҪң
ѧй涨ֻѡһŷҪǳ־ѡˡҹعֻܱŰϵķսΪ㣡
죬ʵʲô𣿡
־㽫Ӣ˵ˣ˿˵Ӣĺѡ
ԭˣ־Զվһ˵ͷϣŭܶ
ˣ㵽ѡʲôʵ
ѧѡˡɻ𡷡
΢΢һüɻ𡷼ϺġջΡҲһźųԪ޽ǿ
Ԫ޽ķǳҪ󼫸ߣĵԴ޴
ЩҪܹ͵סįʮһաָ˾޴ɵķһͱ˼ߡ
нһձ鹲ʶǣ˷Ѿ޴Դ;ȥЩͬ޽ķѡһŻ㲻ķȻ󽫾ȥ
־ΪԼãͷ˵ԿеĻҵһűķɻ𡷡
ҵӾôĿӡԺٵõķôӼãŵӼûʵ
ͷá


020 ɻ£
־ص֮Ծɺ޺޲ѣͷѾԼһ֮գԼ裬ıˡ
浱СүӲɣ־ҧĥűƻ
һżƻһ潫Լ¼ġɻ˽棬Ȼȥϡ
ʵڵʣȫܹԼŷĽʸ͸ұݡ
־˫ħ塷һСԲա͡־ֱһС֮Ѿҹˡ
ٴδָռ䣬ȻһؽѾڵϡ
һؽϥ¾񣬽ԼͷϣһɽЮطĳԺ֮У־ֹȻĽԼ͸
͸֮ŷӿݱ
ϸ˵ɻʵһַӦһִ巨šһ̡֮֡ԼڣǿӦ
ҲšաǧЧܹڵøǿͱӡ
λ帺ɸġջΡι̵Ļ
ʱѾҹ־Ҳ뾪ˣڵ͵ưʼһ
շķתһ飬Ȼſڣ͵һ̡͵΢ĻѸٱһ˿߳ĿƮ
һ˿ߵ̫΢ˣڵĳ־˵ôһоһ˿Ѹٵɢ֮Уû𵽡ãεҡҡͷ
ָһ͵ƺһȼһԾһɣеȼյõk˼ָо
伮˵ʼ÷ѭ򽥽ҪһЩ֮ȻĻȷ˵׻𣬵ػ𡣡
ȵˡջΡʱ򣬿¾Ҫˡ
һʼղܣ־һڽ͵ƵȫˣոЩоҲ˲ϱԺӣҳЩľͷ˻
һڳҲˣү
־һָԺţ棬׼κ˴ү
ǡ
棬־ѾСԺһѻ𣬻ԽԽܿһɸߡ
ˡһϥתţſڳŻ͵һ̡
һΣһһֱ۵Ļⱻһ븹С
䣡Ȼըǳ־Ŷ֮ˡ˫ħ塷ҲЩֲס
˫۳죬æֹͣɣϵĽһɿ񱩵Լ
Ƭ֮һڽɢȥ־ȴҲؿһһ˿Ѫ˳
ǲǿ־Цһ£һδ֪˽һʱǰĻҲϨ
ɻΪҪ׳Լ֮⣬Ҫֶξǽˡ
ؾ⣬һȥǿȸ߽ޡĳЩ鵤˵һﵽղľ磡
־ûؾҲû鵤Ѿ˰ˣš˫ħ塷ĵӲʲôΣգǻӻٶȡ
ָռ䣬־һʱĴѾȫ죡
һ˵ĹƮó־ʳָ󶯡
֮УѪӸһջĵһ˿
־ժöӣڳ˸ɾһҺֶָռĽ
ֻƬ̹ӵĹЧͱ־оŶԼһڴǿѹ
ˣˣˣ
ǿһɹɵ׺񱩵˼⡢Ѫܡ衭֫ٺ
ȫǧëһſǿϴ跥ëãڿʼһ·⣬һ顣
֮ǰĸְ˱Ե޸ˡˣɱļǿˡ
־оȫ˱ըֱ̧첲˺ü׳
Цõվھǰ棬ڵԼѾû֮ǰǸģѾһ߾ųߣǿͬʯıδ󺺡
Ѫӵʵ̫ǿˣ˿񱩵ζЧ
һ棬ҲΪ־ھ̫ͣոտûдﵽԪܹгɣܹɸҲͲ֡š
ӿôˣ־ҡͷѡ
Ǹ飬һֻңҶ
һֻҲժڳȥһµϢ˳ȫʵ֫ٺȻһġк͡Ѫҵá
Щ񱩵ȫҶЧһ𣬳ڡ
־ܹüٶѸٱԭ״˿ҡ
ö¶ǣƳ׸ԭһһǿΪɻ𡷺ʵ˻
һϵķڣ־ҲƣˡʱһͷԵڴϳ˯ȥ
һʱѾˡ־ˬöǿ֮֮г˻ʡ
öҵĺôǿʣڣδкôȫתΪç
ҳ˼ڶ־Ȳļɻ𡷡
һΣ˸׼ָǰ˳СԺΧǽѳһš
ԺһѣǸʤһһɣ
λʿֱĸΪ־ڻǰ棬˷ſһ̡
һػߴӻѵǣ˳־ĿУǾ޴ĻѵУѸٵĻȥɿ˥š
ȴ࣬һĲǿȣԸоԼǿ󣬱ʤûоһ˿ʣһůʸо
жԼ˵һ˫һ㣬һζθɲ˻УһԶѷŵĻ֮УҲһͰɳһ˻ϡ
䣡
Ҷңȼ˹Ϯλʿоһĳȡ
־Ȼȫȼ֮ųһڣһѾ׳Ļڡ
С
ǿȵӦеãͬһȵĳޣϵسų־ЩԽǿ
ǷԴ˵ȷѾٻһѻҽʿѾǷˣǽЩ˼ֶΣʿӵǿ
һԺӵľ񣬳־ֻʱϣġɻҲСгɾ͡
öҵ೤־һߴڸҵҩЧһ߲޸ˣȷʲô⡣
־ٽҽٰһЩľ
һ־ǧľ񡣵ڶ죬ľѾʹãõú̿
ǧú֮̿󣬵ú̿ҲʹˣȼΪʢĻͣ
Ȼ󽫼ǧĻһ֮󣬳־ġɻ޳ˡ
ѾޱǿڻΪӦվڻ֮УҲκˡ
ϣѧҲ֪ͨ쿪ʼϿΡǵ쿪ʱ䵽ˡ
֪ʱ򣬳־Լ⼸ȫɻϣ˲պͷʳ»Ŀˡ
Ըңҡ


021 ҷϣ
ʳ»һЩһʣɶ
־һ֣˶ž޴Ĳ⡣֮ǰһݣһ𳢳ζ
ոڳ־󣬹
ʳ»ŵѾګסץһѵһ飺óԡ
Ȱ־Ūã˱гһƬһƬڳ־ĵүá
־ͷһ̧־ҪϰԵڲյСƨһ£ȻʱӦղһŮεĴ˴ջȥյСһͨ죬˶
ʳ»һ˼ڳԵϣȫûע⵽һΡ
ڲǼһﲻڡ־ңһιȥԼΣ𣿡
⻹˵ʳ»첻˵ҿɫʣֻͳɹ򡣾Ÿ¶佱ǸСš
ţóԡˣиϢ㣬ǰʱŷѾõĲɣϵ֪˷˶ҩϲ񣬾Ȼһûܿһֱ磬ϢԼгɹ򡣺ٺ٣ػɣǿ˼ʿİܿһ棬ѾԶԶ˦ˡ
־ͷŷڿ֮ǰԼһ٣ضʧȥȡ֮ģڿһҲϡ
־ĵǲգԸõĹ̫ܲʡ
үԼղŵһЩ˵Ҳˣȷʳ»һ죬ſġ
˵ţԵЩִǶҶʧҡѾŬѽ
־ſĲգŭǻʧһãյôһɫʵĵѾȥոˣү˵û۸㣿ҪǸҶ㲻ãǷǸƨãүһȥѧ
ĵһ˿ĸоʱѹȴûһߵˡүĻػϵůȴԸүΪԼ£˵ǵûУִǶҺܺá
Ǵ־ԾЩߺߵģա껡ʳ»Լˣ竵ӣ˭ҶǾԲ̵ġ
ү԰ɣζͲˡ
־ƬĵҲԡ

󣬳־صԼķڡڴϢһᣬŸ첲컨壬ܽԼ⼸ջ
ʱ䣬ɻɹһ˵ĳɾ͡־ԼҲܽöһĵˣҪץʱռҩµҡ
Ϊרעɻ𡷣Լھӻǲ֪صˣ֮ǰǴ֣ص̸ʱҹһ˵ʱ򣬸еһɳصѹ
Ի٣ԻǿУԼüǷϾֻǵ
һеĸھ
ץʱա͡־
⼸ʱ䣬ǿѾ׷ˡ

磬ѧΧһȦֻƣǽߣмֹ⡣
Ƕ²ŶʱϴҶѾǶȤʱѧҲж
ѧһӣֻùûܿ򣬱Ϊۡ
ȻǿԽҲԷ˳ѧСѡܣôҪѧ֮УһЩ۵Ļȴ翵ĻԵؿ֮·
ʵϣѧмؿʼûһΪ۵ĵӣܿ·ġ
ͿӢһ𣬱ּһ飬ЦѧԺ֮СʱʱоĵӶ˱ϹϾ˵Ȼͷֱ˹ĸо
ܿתƵ˵ϣӢЩ޺޵СӼ黫ƹȻѡ񡶾ҹعְ໹ΪԼ㷭ɣ˽ѧǶѧ衣
ЦһкǳЩĿ⣬ֻŽóȴ˰ôһսѧѧ˵ϵ𺦣ҲӰ쵽ѧѧضǵòʧġ
ٺ١ӢһЦСӲ֪ߵغ񣬾Ȼѡˡɻ𡷣ٺΪԼһλѽ
ɻ𡷣һЦҪǵʡˣȫԼ֡
Щųͬ޽ķôɣϲɻиѶλг¼ҵԴ֧ţҲһڸˣȣ
ѧ֮һ·Ѳӣŵǵĵһ˳飬ʱʱԼǸա
Ǳôˣ
ֻʱ˳ȴǳҹһ£ӦþͻƵԪˡ
һ˵һߣѧţƼ־߽ѧһ¶һ˿Ц
쿪֮󣬵Ǿ͸ԻصԼ̵İϿΡĿǰǣ˾кͷ֮⣬ҪһЩ󷨡ҩ֪ʶȵнĻ
ѧ֮󣬴ҲŻݸԵĳɾͣ濼δķչ
콲󷨣Ÿ󷨽̸ңֻǴǳĽһ£ѾϢʱ
ѧҲԼãΪǷڴнĸѧŶܵӣÿѧ̼࣬õĻʳҲܲ
־Ȼζ𣬲ѧҲΪ⡣
Ҫǣѧó˹Ӧֿɿڵѷ֮⣬Ҳ۰ġʳ
ȷ˵Ƴɵĸʳȷ˵ҩɵĸʳȷ˵һЩƵľ֮ζ
ѧִİţǰеӣнûйƽԡǮԴãĵȷȷܹõȱ˸ơûЩƣֻڿҿҸӿ̿
һֶںŵӱı޲ߡ
칩ӦʳһñͨҩƵӣһø߽ҩ泲ΡƵ
ǰһһֻҪʮӣһҪʮ
֣ǵһȺҴ󻧵ĵӣһӣȻһţΧͣкŵӼĽʵɨ
ѹ⣬ǿġźҵӵϣЩСӶζǵٴһЩ͸ܷеĲпԣ˴ڶݡ
ǵĹͷ˴֮ǾԲʲô³ɼֶԵе֡
ΧһȺʲĺŵӣﵽɫϣûʸϡ
ǾǷϣǰҲֻǰһķˡǵɫܲÿȴ޿κΡ
ʱ־ŷ߽ûмӸϰߡʳֹ̻ȻҪүԴ򷹣
֣һ·ʱ첱һмһ


022 ҷ£
֣ǺԪ͵ɫһߵĺŵȴǰ͵Цжĥ֣ںŵǰ԰ڣȴû뵽˸Եĳ־
Ԫ͵̲סҪ֣סԸһ䣺Է
־ǸڣһʮӣȥƺҲǺܹ󣬼еҴ󻧵Ӷ𣬵Ǳһٵġ
־һһʮݣһӶһƱȫҪˡ
һ£Ե𣿡
־ССү
һƲ죬Ҵ󻧵Ķˣö˵ʮһԵĵݸúáȻƱֹ֪԰ڵķڵһݳ泲ҩ¶ܲס㻹Ҫʮݡ
Ȼ־ֶʮݳ泲λƵӵĵڣһŴƱʣСүȫҪˡ
һ㶣ԽʣµĶʮһԵĶ˸ܼҵģûôܼҵġ
־һ˶һųû취ôʳӶˡѧԵҲãҲûԸһӡ
һзѣ֣ǵ԰ޣ־ǿǳģ
ʲô˲𣬻ΪиӣֲԼı¡߲ʱƵ
ͷţðű³һ䣺ǻѹ
̫áһרŸϢĵӺٺһЦ˵Ѿ̽ˣ־ѡˡɻ𡷣˵ⲿǿķԴӷŽǵİոھû޳ɹ
һЦڲܸСûзʹã˷ɾѧĶս֮Űǧٱ鰡
һʱ䣬ΧеĺŵӶδһ־һƷ־
־Ĳ԰ڣҲǷʳ»ֳԻҪ
ڵںſ־һֻŴףһֻŹٺЦţСһ϶֪泲ΪʲôΣȻ޵ʱ򡣡
ǵģҩڲЧǳԣҩʣ岻ܳô֪
ã½֮⣬ʦʦ㣬Ůռһ롣СӿɳһֻС񣬿Ķȥҵطȥ
־һһӣԵ÷ɿ졣һ;òԾˣΪ־Ͼֻʮ꣬׳˵ȥôʳ
ǳ־Ѿɿĳȥʮӣȹ
֮вܳҩҲûг֣־Եʮ
ҷ⣬кŵӳ˼ʵڰڣЩŵĺŵӣʦʦ㣬ԶЩŵӵ۹⣬һĿɿڴĿų־
ܹȥôʳѾ˵˳־Ĳ
õĶϽϣһĳȻڽȴ֮вɹõĵط
ԭʮ˵ֻŮÿһλòó
мһŮӣʤһǺͳܿվһҲѷɫ
ֻŮȴȫûдҹݣһֻŲ̲Լĵϣһֻװ׾ָεĶޢôĴԼϥϡ
һֻУһ޳⵶ǰһ̻гһƬһƬõͽ˫޵С֮С
Χʮеǣʱʱİ͵һ£ȴûһ˸ǰڨ
Ƴ˳־һۣ΢䣺Ϊǿ󣡿һ߳ʳһ߾Ѹ
ߵŮʱԾǿǱͳ泲ΰҩЧˣ¾ؽҲֻܳҩԪھڣСӸոտԪڶûдﵽء
ؽеļ⵶ٶµĿǱߵĳ־ҿСӵܼܳݵҩҪܲסɾкϷˡ
ЩѧϵӵȻסϷʲôؽĸŮҲ͵Ц΢΢졣
־˸ãѾǰеʳȫԹˡ޳ˡɻ֮ѾǿһЩĺôֳȷ˵ĳθǿ˵ЩʳҩٶģҲɳԹ⡣
ҲͬǿԶͬʿЩҩȫͬ⡣
ѾĿɿڴû뵽СӲûг󣬶һδӡð죬Ŷ߶µһ䣺̥
־Ѿ߹һĵڣ׼ʳôһôƤ춼
Ѿȫˣ˵úܳףСһĵͷʵû⣬־үʲôҪС׼ʲôζģģ֤㹻
־⣺ʲôʳ㿴ǵҳԱҪҽѧԲȥѧûӡ
ѵǣСһʹǰǣ
־ˡ
ؽŮȻԼе𾪣Լв
ȻȫԹˣ
ؽ͵͵Ĳͣ־֮䣬ȷûʲô쳣֣Ｗһ䣺ȻҵĳҪǿ
Ǹ̥һŮ̾ؽ㣬СǱ
ؽѾµĶ˳־⻹˵СӽҺȤ

֣Ǻͷ˶û뵽СӾȻɳԹôʳ־֣߾ʱ⼸ʳڵӻûأصû˵ʲôȻֲм̫ˡ
֣ҲˣߵЩҴ󻧵ĵӣûʲôƢ˱Ц˵ҷʲôҫģѵ־Ժ磬ƾһųӭսķǿ𣿡
ΧһôЦһʱ䣬ѧµǲ඼֪־ѡˡɻ𡷣ǰЦֻɳ
Ǹ꼶ĵǲ֪صʵС⻰ʲô˼
һŮ˵ˣػȻٿ־ҲЩϧôѡˡɻأػûɣϧˣòиеȤˡ
־ΧЦµǣȻ׹ŶԭΪɡɻ𡷡
⻹˵𣿡֣ЦҪų־˺ſһ̣
һǿ֮۳һ޴Сʮ̨沢ûϨ
־һɣǫ֮̈̄Уȫ۳һ˿ߣų־Ŀȥ
̨еĻΪʧȥѸϨ¯֮еĻҽҲñ䡣
־һ£Ȼ£ָЩаȵһԼ촽һδӡ
ȻҲЩѾ𾪵Ըӵĵǣ˫֣ʩʩȻ߳á


023 ʧ¼ϣ
ھһƬֻг־ŲµԶȥ
󣬺һէںըһЩۣԸ꼶ӡǼʶ㣬Ѿǳ϶־޳ˡɻ𡷷
ֻʱ䣬޳漣
أ޳ˡɻܡ
᲻ֵһλ޳ɡջΡĵӣŷԪ޽⣬ǿޱȣһڴѽ
µһɫѿޱȣ֣߸ղ˵һǳɫ޲Ҹطȥ
֣ãһԲվȥѾҲʲôڿԴ־ΨŬ׷ɡ
ոտû죬־Ѿ޳һŷ
һߵķϣɫȴӸӣ֪Щʲô
Ҳˣ˺һᣬһƬ˷֮ɫͿʺ춹ޢķȭһգ̫ˣСһԽԽȤˣ
һΧĸýû𺳵飬һüͷӵ𻨳ˣعøɻˡ
ĸŮϺһ£Ȼߴţɻˡ
ŮҡڵĲŶ꼶ĵһ׷׶µ⼸Ҳ˿ͷһλ¶ɫ
֣ǱѾһߵſڣȴ桰һ˻ȥʵʵλŮſڡ
ؿ֣һۣ֣æһӣЦؽ
ش󵶽ſһϣʼɣϹء˭Ҫǲʵֽ飡
洩һɫȹһڵ׽廨ķۣǺɫĿɹ㡢С¹Ƥѥð˿ѥϵһ޳Ӣˬ
֣ǰпðʿˮƯƯǴ̶̫ˡ
ЦǰʵʵĽӵıѣҪںͷ׸ѾͷһָϲӬ
ָ֣ûȤˡ
־ʵû߳Զͷһˣ˵ãȤһ߿ŷðѱ꣬Ȼһ£һ۳ȥȨĵӣѧ˵Ҳˣüһǽǧġ޿
ó־ĵģȴǷһȺŵӣӵı֮󣬲޳ı顣
áɻ԰һ£ֿһѺϷֺǺǵȥϿˡ
֪ǣѧѾΪ¶һֻȻˡ
鷿ֵĳ죺ˣô죿ǺǺǣϷССһѽ
Ҳû뵽֮ǰȰ˵־ŷüæѰһŷû뵽Сôˡ
ǿǡشûɹķѽôо˵ȫûѶأЦһ£пô˵־ԼˣԽǿԼѧԽ
ͿӢõϵı֮ȴһ״ˣⲻܣǲǿˣ
ǺܿӸ洫ӡ֤ϢһԸţʵʵ޿ɸġ
ϱһĿԴ棬صǴСԱԵЩʧ룺ʦô죿ǸྐྵȻˡɻ𡷣ͿջΡҡҸĶְ
ջΡԪ޽⣡šŷ֮ǿԶȷ˽⡣
ӢҲû⣬Ƭ̣һ˿ɫõģʲôˣ

ʱûжָིС
ÿһţ֮Уһ߻ϸ۲ÿһӣ˭״̬ԣͻ̽оָ㡣
ѧ֮ôһԪٶȻֻΪ̰æˣȺ
һȥлʦ֮ѧˡ
־ȥոһˣġջΡ¼
ѾڽʱڣתƵǷҲܷɡ
·ϣֿ˷ãһ˰ѵ·ռһ룬ѧʱ˾Ͷ࣬ȴû˸˵ʲôȫһ·ϣСļȥ
־ĽǿԵᱲҲ
Ľһ֮һ·ȥ˰ո󡣿Ǿոٶɵʱͱλʦɫصʦܣʲôɣո˴¡
־ԶԶһոѾۼʮˣи꼶ʦʦ㣬Ҳмλ̡ţһȺ˷ɿΪ׵ľȻǽʹ˳
־æǰݼʦոʲô飿
ϴֽǣ־һ£Ҳڣһɡ
λʦֲ־ڳɻ˰ո
һ̿ǹޱȵĹڵأֳռˣ𷣡
ɫʵ˼伮
־һ㶣ٿΧһλλ̺͵ʹļ׵ӣףոˣ
⼸ܷˡ
ոѧ֮ڣдʿһûѧԡո֮дŵĴǷһ͵ȥҲûа취С
ʿԣҲ̫ܡ
ʿԼԼķûҪðաɢ޵Ļѧһ¶ɾԺϵΪУʻᱻ̫ͨЩòʧ
ոȻֵַأǿܲϸû뵽ڽ緢԰
ֳߵͷشˣѾˣʧʮ伮
ŭ߳ȵ컯֮£㾹Ȼӵȥ֮ĵ伮Ȼ
ֳײޱȣٴߵͷ¹ٷ´޻˵𷣡
ѹŭʧЩ伮
һæһ嵥һ£һƷ˲һƷƷ
嵥һߵˣ̧ոȥʲô
ԽԽ࣬һε¼ΪأΪѧѾûзˡȺѾո󶼿һ顣
֮ɫء
֮ǰıŭΪ̫ĴޣѾʼ˼ˡԿһֳȴûзκ˿
Ҳѹֳ׺˲򵥰аһ
һӭȥˣʲô𣿡
ҡͷͷһ۰ո󣺡ûдκ󷨣ûκϢ˲򵥰
һ㶣ȼʿΪƷе֮£
ҲȻһֵסո󣬲׼κ˽롣



024 ʧ¼£
ˣ־Щɵۣ׼κ˽룬ԼʱҲûȥ¼ջΡˡͷոðȻһֲԤͷ
æ׷ߵѯʵʦʧЩ伮֮УûСջΡ
һεĵ԰еͷ־һ仰ͬƵеһ磬һ˲յһ˿
ͣתų־ź˵С
־ɵˣҧгݵĿ϶ǳСүİ

־Ļص˼У뿪ѧʱ򣬳ΰοұ֤һҵˣ׷ءջΡ
ⲿ伮Ѿ˻ٵˣҲһ취ҵһ
ǳ־ȴϣãˡ
ѧǿѧѧղصĵ伮ͬܶ伮һеĹ±һջΡĵ伮Ҳ֪Ժİո֮Уʱҵõ
־ݺһȭϣһʵĺľӷ飺ΪֹСү̫ˣ
ȻȥҸס
˵֮󣬷ȻһЦĶӵļ˵ʲôֵģ
ܿͻףĵ˻伫ҪԵԶȶʧһ伮Ѵöࡣ
ع񣬴ȡһֻϻӽ־ҺռԪһ֣ȡջΡ
־˿֡мҡĸоá
лллл־һˣԳ˵ˡ
ǿһЦӵԴôˣСһȥȥ
Ŷ־Ӧһȥˡ
һĬȻΣңǷЦСӣӵ˼ҲˣѵҾͲ𣿡

ɱؽĳס͡ìơһֻϻ֮ղصĲ˵ÿһǶƷķջΡ˵ﲻԪ޽⡱ĳ̶ȣҲѷɫ١
־ǲջΡĲ֮ѡһҲܹ֤Ԫ֮ʱɱķ
ǳ־ȴԾɾŭƽź졣
Ҳ˵ջΡԪ޽ˣķֻңŽɻ޳ɣ˾޴Ĵ۾ôʵЩġ
ѵɻ𡷣Ϊ˳ΪһֻƶͰ
ǰĲƷ뻹ڹϻ֮УҪףȻһŽָռ䵱С

ˣ
һȡѶһۣźҡҡͷûС
ܿգգ۾үүѵǵġջΡǹ±
̾˿Ȼǹ±Ҫҵһ̫ˡүүѾѶѯϤʮλʿǶ֪ﻹСջΡ
ңǻ̫ʱ䣬ҵˣ־ҲѾûʲôˡ
ܿͷܿˣ־ҪԪûзˡ
ǵҲڡ˵¼ΪѰһһ׷ûġҲǵ͹˳¼ҡ
ϧôõӣ޳ˡɻ𡷣ȴûа취ջΡźҡҡͷ
ųܿҲͬ־

²Ż´ǧڶһ磬سھȫ֪ѧİոʧˡ
ˣʧԵĵ伮嵥Ҳ˳
־߽ѧŵʱظоһֻĿ⡣úſЦЦ֮дһ˿⣬˳־һֺ֮˽ȥͬһλʤĽ
־߬߬ȭͷǿסԼȥŵ򿪻ĳ嶯
һԼǰҲֲʱ̣֪ʱҪǱһߣʱںڰ֮Уȵʱ֣ͻȻ˳ȥһ
ؿ˷Ϻͳ־
յϢˣ嵥ʱ򣬷Ҳǰһ̾ͳܿһͬ־
ڿϵһһôʲôĻ˳־𣿡
ͷовƽ˼׷Ϸһײ
ڳ־һǧɣõ竰ࡰӦеĳͷֻ֮УȻоһɽײոտķ˳ȥݺݵˤ˵ϡ
ǰһڣĽһ죬Ͼʹûһŵ𣺡û۰ô·ģ
ѧҲǺߵˣܵһԾתͷʹһǰˣʱһӣһЦؽ㣬ҵĴ˴Сһʶ
غݺݵһۣ˵̫죬û˷ԵɣһȻȥʵСظжķϰֱʿˮ
ȷԶˣŸоһһĿ⣬һת־ЦЦĶŵӹȻ㲻غŵӵĿģ
־Цȥ϶ݺݵıӰڻ֪ԼΪʲôùɣߣ
֪־ˡ˫ħ塷֮ʶΪ񣬶΢΢һѾС
ȴûе΢΢һüװӼǰߡ
վһ־һ߳Ҫڣȴ־һ䱸Լһʲô˼
־Цһؽ̫ʢʵ׽
ȴֹŮȻƯһʣɩΪơѾͷԼڣǼ鼴ѲҲǿԼ٣
ԽԽпܣԼϳѪʵûʲôֵñƵġ
Ҫ֪뷨϶һŰߵ÷ɳѧ
ߡ߳һȻǶԼġЩ⣬Ȼ˿Χѵո飬⹴ᣬԼСġ
˵꣬һִ˵̬ų־Ȼ򡢸м㡱ı֡Ȼ־ûУʱʧڰԼˣֻܰ㵽ˣΪ֮ɡ
־Ľ䱸ˣԽ϶Ѿͷͼ
Ϊĵ԰ѧͣΣСǶĴ׷
ֵ緹ʱ򣬳־ŰֲãȻ׼֣־ʮ⡣
ʱһƣĻˡڽ̨ϷԸһʱԼУʲôѿҡ
ѧʱ˵һγô飬ΪѧӣӦһ
Ƕֻµӣ׷˵鲻ò֣ͨ籨֮黹ġ
ᶼȥµˣһöѶзʲô̽ų
޺޲ѣ˾ѧ֮ж֣֮һαضҪʲô֮ŭ
ǡǴӦһ


025 Ԫϣ
־Χǵ֮УҲ˵Ǹʲô֯ˡ
ֻ֯ѧӵ˽֯һкڴͷĶӣһСˣʱв׷װý
֮ײһ׮Ĵ󰸣ܵ˿ѧļν֯һԾΪѧġٷ֯ÿһλӶҪ룬ְǰһȻҲרûĻѴȥ׷鰸ӡ
һΣȻѧķŭˣȻ̫ͷ϶
־ŴһԱŶӣÿȡһöѶ
ʵмһˣִָһķʽ綢ǰء
ȻеĵӶҪҲ̫ࡣ
ǰļӺܿǼ쵽ԼĴѶȻֵ˳־ǼǺͷŴѶ˾Ȼ֣һ־Ҳ⣬ѧôɫĵӣָ־ȥȻʵ
֣ǿ־ȴһüͷ־ӣҵǼǣдѶ
֣ȴһĸǼǵӣǵӽëʷ
־ͱμ˰ɡ֣ǵ˵
־⣺ţʲô˼
֣ЦΪáġɻû˺ûսֻѡһŷҲ˵оȴûʲôս
˱ϾҪһЩΣյΪİȫ㻹ǲҪˡ
־ɫһ䣬ȴû뵽ûзԪ;ʹһЦ˵δǸ޸֮ķϲʿҪǼˣʲô黹ǡѶҲˣ󣬲õϵˡ
ĳ溰һ
־ÿźˡ
־ҲûʲôȤǼҲй£ǾȻ˱ӣһɾҪ֣Ԫһ˺ۡһ
֣һ߳ȴó־ûü߽֣һȺˣ˵˵ĳʲô𣿡
֣ǵͷΪȣʿˡ
ȵ㻹־ǼǣѵҪԶֲɣ
ǡ֣ǹӦԸ־ǼˣȻ˫־ŴѶϹϾĽ˳־֣պá
ų־ӣͻöˤ֣ǺԪ͵ϡˣм֣ˣȴҪӡ
֣һֱЩˣһȻһתȻȥ
ݺݵһۣҲȥԪ;öӣһ䣺ʲôҲССһѧ֮е̰ˣү˴ޣһָͷ㣡
֣˸ȴûԪǳһ붼˵
֣֣¼ҿ϶־ѰһŷɣԪ͵ѯʣǲ벻һ㣬ֻû־һѿˡ
֣ЦʲôܱȵϡջΡ־ԭдԵܹɡջΡȴƾʧȥԵ˵ʲô˵Եǳһ;ʹȻҪԵȴ֮ϡ־ѾΪˡҵĴУǷϡ

־ŭѧһ·ߵѧſڣѾƻֻͣò
־һ໶𣬳־һͷ۾ˣܿ΢Цͬһֻӯİһ㡣
ߣ¶һ˿Ǹ⣺үүѾŬǻûҵջΡ
־׼ҡͷЦûϵҲֽܹʹˡ
㡣ܿһֻİ־үүռģѧջΡĵµбʼǡ
־һ㶣ܿʤްɣԶ࿴׼˵үүʲôʱҵġջΡؼ
־иеһů⣬Ƚӹ˵ллѧûʲôѣʹˣС㣬ֻеλҵˡ
ܿ΢΢Щ˼־¶ǵβͣ㣬ԸѧΨһ𣿡
ܿûʶ֮аҰģӣ΢΢ЦŵѽʵܿѧҲûʲôѣǶҽӽҡ
־ѿһЦôƯ㣬ǽʹ˵ŮǰﷲеԲλࡢŮĻʣȻӽˡ
ܿһ䣬ͷյ˼ʵҲûô
־ĵͷ˵Ļá
ܿ˵ģѽ˼Ҷ˼ˡȻȥˣŬɣүү˵ˣһܳɹġ
־ӻ֣ͬһֻһɻѧԺȥ
־Ű̵Լ߹ȥ֮ǰĲһɨգоһ죬ʮֳʵ

Щбʼǽ־ǰи׼ܹҵһջΡ֮С
̫ޣ۹⾳磬ԶԶءףƾ־̶ʱ䣬޳ɡɻ𡷵ˮ׼һһ˵ĳɾ͡
Ծǵ͹˳־
־ڻؼҵϣͽЩбʼǷһ顣ЩʼǵˣջΡʧˣмǵĵãֻƬ֮УһЩջΡؼļ¼
־Щڽ£߳ɰսܹݳġջΡؼ
֮ǰŬ޳ɵġɻûа׷ѣЩ϶Լض޷޳ɡջΡĴǣҪʶСүжô죡
ܣһȭͷ
ǻصУ־Ҳ˲ϳԣһͷԼķ䣬Ը˭Ҳ׼֮󣬴ָռ˽ȥ
ʮʼȫ˽棬ȻȥΪϡһУȻоʲôԾ͵һԴ֮ǰԼϻҲڴ˵أѾˡ
ϻ֮װĲƷΪû沢ûԵı仯־һɿȥǽѾڷɿˡ
ˡһ̾ϢȵŬ
һŽϵķɿ仯°ͳ˼һᣬһڴĲƷʮջΡıʼǣ׻ݳһʲôķһŷΪ
Ƭ֮󣬽ϵĹâطƱ仯ȴ𽥻һؽԾûг죬ԵЩá
־һ㶣ϲ㣿
öȻ־Ϊ˷ȥֲ̫ͶԽջԽ
һʱ᲻죬˳ָռ䣬棬ѾүүˣһԷء
ãˡ


026 Ԫ£
һٷ־Ĳɣ⣬־ǰԲֱҡͷҲٸ˵ʲô
극ס̵Сĵ㣬̫ҡ
ǣ֪ˡϴӦţǳҲСѹûȥ
ΣŶӵıӰλʿһӣǰбү
ǣ˶ԪھǿߣǱ˿
سڣ֮Ѿ˰ȻȻֵѧʧ԰ѧŭӿسǣһ
ԸоԼسǵƿѾЩģ鱨˵Ѿ˺üäĵĵط
־Ŀǰûиͳȫֵ۹⣬ԼĽ񡣸׸֮ɿصԼķڣԸһүҪ׼κ˴š
ʵʵ档
Сһָռ䣬ȴʧ
ȥöȻֱĹˣһڹâͷĵתʮֻ
־˺ݣһȥöȻ˳ȥˡ
Ȼһֱ־ûǣǸʱѹ˸ȫĵͶ뵽˾֮С
ı磬ʱҲ޲ꡣȹ̲ԪѾֿɼ
ʼڣҲʮʱ䡣
ʱ֮󣬳־³һһԽоͬӣˮͻԪڲԶĽ
ϣٴδָռ䣬Ȼһڽڵϡ
־ϲæȡ˳һڽУѾ֪ԼҪģ
ǣʹǰһϥ֮˫ָ߸߾񣬻ԼĶͷϡ
ಡ
Ю·ģɿʽԺ֮УһɲǼ䣬־ٴüĹ͵ĸо
Ƭ֮¡üĻĻȥĬĬһڽΪ˷ɻҡ
ȻԡջΡΪһЩ仯ԭġջΡǿˣ
־̾Ȼǽ񣬰ö֮£һĵȼ϶Ѿ˶ƷҲǶƷǶƷ
ǷһƷϵԪˡ¶һ˿΢Ц
ʮʼǣĲƷݳȫ¡ջΡѾӦóΪջΡˣӦñΪԪ
ջΡԡɻΪгɹ֮󣬳־ܹɼ𣬴洢رǷβ֮С
Ե֮ʱһڴ˼µһһֵһг׷ٻ
սֶκ죬޴󡣶ؼи𣬲ɼ֮󣬾ԪʿܹģŻᱻΪԪ޽⡱
־ڵġջΡںĲƷķԡջΡΪȫµķڴ洢𣬻Դ洢ɱؽؽˡһԪԴ洢Ľ磬˵ڶԪԴ洢ĳסľף˵ԪԴ洢ìơıì˵Ԫ
ԭ𣬹ʶΪԪ
ÿһֶֹΣ洢һڣţһԲʱԽԽ
־Цޱȡ
ȻˣǵȼߣҲˡ־Լ򲻿и
֮ԲϸԼʵΪ´үûкúˣˣѾЩͲסֻһ뵽ɩ֮ʱΣʮ㣬Ŭ
Ҫ֪Լְѵ˷ϣȴ־뵽Ůåһ࣬һԥվڷһߣԳ־ɱ
־һҹߣµõġԪȥɻкܳľ롣
ڶ۵Ľƣͷ˯Ҳòȥѧ١
־ûϿΣѧҥ
Ǹ竹ȻԲÿֻ࣬ССۣˣһҲˣʹ˳ȥһӡ
Ѿھʿʱ϶һӲ⣬ڳ¼ҵãҲһƥˣѪļֵˡ
˵ǰѲ㻹ְʲô
Ȼˣ

Ͻ˶ˬ˺ܶ࣬ѧҲоɿ졣־ûϣˣֶȻѲԱˡѧ֮УҲûܹԼˣ
֣ǣԪͣ߹
ܿò˶þͻųȥһسǣϴ˽̻˵ĺԸ
֮ǰԼҲϣͳܿãԼгɣ¡صƸʢʽӭȢܿнһμѻ
뵽ܿ鶯ʣ˵˫ۣӣСһȣɵһڿˮ
֣һ˿Ĳڷϡ
Ԫһ춼ڸ˵ţ㿴˵˲øѶⲻ˷𣿵˰ôߵ־䲻ϣߣ
ѧ֮һҴ󻧵ĵǻߺţһҸߵ¥ζĳһ٣ȻԪ͵ߥ£߰˸ȥ¥캣һ
ԶԶ֣һȥƵأĽǼʣҲֻҡͷ̾ȥ
ȻǺŵӵ䣬ĵȴԼŶܳҴ󻧣˭ԸΪŵӣ
ʱѧԽоҵӵˣÿѧص֮󣬶һĸĸԹԣǳãû²ܸԼĹ
ϵĸĸֻʵͽׯ˼ң֪ҲǡˣǱӽѵҲֻţҷϷʱҹᣬ޷˵Ҳ
־һ˯磬֮󲻸ҵʱС
ⱲӶûôڷܹȫû뵽ѧоȻѾʼҪƹˤˡ
һֱҹ־Žһ
ܽһ֮üЩɫһšԪȻǿܹһֱʹõѶʵ̫ˡ
ޣҲֻǽĸá⻹ΪСɻ𡷵ĵӡҪһȴôˡ
ҪϲɼɼֱӾŷ
ؽҪԼһרŵСҲһһϦܹ޳ɵġ
Ľ硢סìҲһҪһЩɼ²ȫɼҲҪ
Գ־Ŀǰʵ;϶ֻѡһ֣ɹԶԵкԱȨǾѡΡ
Ϣһڶһ͸˵ԼҪ
𣿡⣬˿ӣ㻹ջΡ
־ҲͦԼϵȻһۿˡ
ԣջҪɼ𡣡


027 Ѱϣ
¿ӣ̾˿Ȱ˵֪㲻ģΪһɹߣͱʱȷȡᡣջεȷǿ󣬵ǡ
־ҡͷѾ޳ջΣԲŸҪġ
һ£ʵ޳ˣģ
־һ̯Ҫû޳ɣƻԡ
ŵӣǡûؼô޳ɵģ
˸ʮǰ˵ʼǣžͳɹˡȻˣɫ˺ܴá
Ҫô׾ǾͲΪˡʷϴûɹջΡʮʼǿ϶Ҳʧܵľ飬ƾݳջɹˣ
Ҳ֪н˶ܣֺγǣеʱǲϸ׽ˣΪ˵
Ƭ̣־һЦⱹģŪóûƢ
ðɡӳԷһȥһ˺԰Լ
־ˣлл
극˵ˣڼʵģҵȥһá
ã־һԭϵһϵֱӽõĸ⡣
Цһ£СһҪ㣬һø⣬֪ҪǷ˶𣡡
־ƤЦģİɣȶ޳ջΣһȥ׼ǰС°ŵˣ

֪һһ־ڳ¼ұתתȥˮأ壬ԭǵļҵô񡣵Ժɲٸҿˡ
Ƕ׷ɣȻƷֻҪؾڣ˳˿ܵ
ȻˣҲܹʹΣÿһ൱ڶƷȫһ
޵޵
ǡԯˮǲݡ
־ҸУҾǴڿʼʲôרİܼңҲܲ갡ԭҲô滮Լģɩʱգ̿ùԼˡ
ЦǺǵģԳ־ǳ˽⣬Ὣ⻰档
үүأټļҵǸš
ӳûзʱ͸һֱĹҲǳ¼ҵϹܼңĵһšֻܷĵĽ¼ұ⽻֪ôüΡ
־ڼз裬ȴ𣬶𾴣Ͼ֮Укһʱ䣬ϥ϶ȹġ
壬ҪҵĶ
¼ұű࣬зࡢؼࡢҩࡢȵȣ彫쵽һС֮Уһֻʯ˵ˡ
ʯֳӣֻŶ
а׻𡣡ָŵһ˵ӵУһѾڵľͷ澲ȼա
ľͷһСС󷨣氲һöһԪܣάŻ治
а׻ͷˣʵϾУ׻аľȼĻ档һƳаħáֻͼûƷס
˵ǲ
֪־϶תָڶӣ𡣡ǵǱ𡣡
һֶصУԶһƷмѵĴ߻ԪЧǵͽʿѡջԵ㡣
һƷ˵Ʒ֮м͵һ֣Ȼ֮УһЩո㣬ɳĮ֮ĵطԶ𣬾һЩյԣûбŵ㣬¶ȸߡ
˵ͣɱȴǿ
Լұ֮еƺҲǱˡ־Щʧϵö٣ΪʲôƫƫԼҪĶûأ
Ŀǰõѡһа׻ͱȻںϣǿܹﵽһƷ̫־һǾϵ棺壬ǻȥÿɡ
Цһ£˱⣺˭뵽үȻҪˣ˭뵽ҪջΣȻĻүͷ˿϶׼˼ʮִ𡣡

øر̫ԺϵԿϵôо£˴ʿ
ЩǿʿɵǳأΪ̫ķ
Уڵ֮⣬кڴͷھ̫ʷ򡣲־һСƨȻᾪЩֻһ²Ӵǣȥõĸ⡣
ϸ˵ŵĸⶼ̫ĲƲҲûʸ⴦ã˵ˡ
ССسǣ߻ʵԶҲû˹ôࡣһ֮ԼһĶֵһԾŶ
ΪкȻһ˳øаλʿڵΪһ㣬ܿٸʵ
˵سԣҲùǶѣҪ֣ٸеĵһ
һλʿų־븮⣬嶼ֻš
¹ӣԣ׼ڸ֮ѡһһ
־װɵģͷСֶ׷ִ磬ǰġ
ȻѾϵӣͱٶˡ
λʿ⣬˵¼ү洫ԼΪȻۼΪʵô
־ѾһʯǽʯǽοһƬһۣеİ֮д͵ƣеǻе̨ʮĴı
־һ̾ùȻǳǿһݻۣۼһҲȲϰ
ʿں氵⡣
־Ѿʼѡøʮһ붼ǺһԸĻ棬ħļһࡣʣµһ֮У󲿷ֶһƷµ
־е㾾ͷôҸʵôѣ
ԪǶƷҲǶƷķַʺϵĵȻһ׵Ļ̫һĻڻݺһ£سǿ¾Ͳܳۡ
ø֮ʮƫƫûһֺʵĶ
ѡ̫һǾֻиߵһѡ񣺸֮һ׵׻
ǣ׻ƷֻһҪΪĽף־ġԪҪƷѶȲС
ңڻѡ񣬽ֱӾ桰ԪѡΪݳһȫµķǿԪƽ⡣Ҳ˵ԺԪĵȼһҪƷ׻
һӽѶ屶
ѡһҲȷʵġԥƬ֮һҧָ׻˵ǰѡ


028 Ѱ£
ʿ̲ס˵׻ڵ˵ʲôãȼЩ̫ˡ
־ЦСֶ֪ѽЩһ𣬵ȼʵ̫һЩһŶá
ʿͷðɣԼѡġ
ȡ׻־һƷ𱣴һöˮɵĵ״С־˫ţС߳
ɲҷŽָռ䣬֪һŽȥ᲻ᱻֲԵ
л˼λõʿ־ص˳¼ңŵʿбԲᡣ
Ūǿ𣬳־ΪˡȱΣѧڸҥٲȻѾˡʡмȴǲŬķ͡
־һ׻ǰѾʮΣûɼһ𣬽ǳŸ׻ȻԼʵûаڲ˵²ɼǷͣ͡
үţүˣһö鵤˵үõϡ
鵤־ţӳҵӹһֻСɵƿƿһöһƷ鵤衱
鵤һ鵤Ȼ˵ѡƷ׻𣬵ˣ
־ҩ㣬ԸмԼ˴֮ңԭΪѵӭж⡣
һΣ־Ҳ˺ݣѾڼĿҪﲻסȥƵغڵһӲԼڼп˼졣
ҪԪĸޱι̣Ȼңһ޳ɻΡ
ǵģֽ棬ĿΪϡ˳ĽһöңΪ鵤Ʒףһγ÷ǳ
һֱ˵죬־ٴν˫ħ塷һԲһ˫ۡ
֮нɫͺɫзɿתƺܹһɺ˵ƴڱڼʱסˣǽһڵһƷΪ촷ۣȻջڣ˫Ҳָ״̬
ڶԲɣǿ̶֮ǰͬļҲ֮ǰǿһҲ˵ŸԲ֮һԲűԣһԲӦʱʱӦûһȫµķԾ
ԭܲס׻𣬵ǿһҽԪĸӾԴ˵״̬ΣȻԾѣӦò˵ˡ
־һһƿţĴү׼ʮ˱⣬үдô

Աĳ־Լһ۷״̬ſʼΡ
׻Ͱǰ߳ߣת˷ķ֮ſһ̣׻һڿնǿܿƵĳų־ȥ
־æ߶ķһֻɴԼһɵ븹Ȼѭ򽥽ӡ
ˣһ׻븹УԾȫͬȼһͣɿתķһ׻һһȥĸʱɹ
Ѿˮһ㣬Ƥ
ͺһͨˮȻЪϢƬ̲ż
ƷͬСɣڶ־ȵһζ˼̸ֻܵ˱ȸղŸӿֲȶȣЩûܼסƹˣ
գĸʱ֮󣬳־Ȼٴγɹ¡

ʱ֣سĹٵϣһͷ׳ʨ޿񱼶һĻ
ʨϵʿһڵ׺ߵĹٷȻڵΪ嵽˳ſҲ٣Ƴڳſڵʿһʨ£
񱩵ʨ޼۶Ǻſʿһ쳾ʿԣʨǿʿѾвӰ
ޣһʿһĭʲôʨ𡭡
һߵĶӳæһס죬ӿڳǿʨһ仰㲻ˣӻûء
һߵϱҲȰ˰ɣʨЩСܹģ
Ӱ߳Ŀʼ罨ʵı߾ͲǾӣһǿʿɵӡ
ͨյıѾƷͳΣʿΪǸɣһΪͨʿ
Ӵʱ񣬼еĸĳŵӰӡҲԺϵԭ֮һ
̫֮£Ĵֱʨ̫͹
ʨص㣬ÿһʨսʿ¶һͷëʨͺѪӽʨޡ
ȻʨĴ֮һ֧ÿһλʨսʿͨУҲȨĴһ仰˼
Ƕӳʨսʿʧķ򣺡ʨôǧҪд·˰
˵ʨҲҵѸٳӭʨսʿ˽ȥһ֮õ㳲ÿ˶˵سͷȫ˹ȥ
ǳһκɩ档Ҫͱ֣ĳһӣ¿ɺã
־ոմøһ׻𣬳ɩһת
ܿ죬سһλλǿ߸ˡڴͷ̫ʷ֮⣬гŷֵˡ
ʨǵ飬ҲѾͨ˴ҵĶУ˶дһԲߵλʨսʿ²ŵ׳ʲô飬ȻʨƧ֮ء
˶ˣ˿Цһ£תʲô飬Ŵ˸˵ɡ
ʨսʿվһʨܽΪ׷̫׺ڰͨʿʮλħ¦Ƿ
һɫ䡣
ڰ̫ʿͨʵ̶ȣۺ֮Ŷһ񵥡
ټֻ̫ʮ񣬿֪ϵÿһˣǲ˵ȴʵǿĴħͷ
ħ¦ǷȻʮλȴҲþʿֻľ徳粻Ϊ֪˵ǾҲ˵ǾվξʿݶʮǿĴڣ˵ǺɨһΪ
ʨ˵ѭ˿׷鵽ݣ֣ħ¦ǷΪĳǲ֪ԭѾǱǧ
֮ǰʨδ˧½¦ǷΧʯһս¦ǷƹƴԪطӶݡ죬̲סƣڸڹزкһӵİգҲʹ¶мǷ˹ؾڡ
ԭˣ˻Ȼ


029 ڰħϣ
ʨ˵ص̫ʨһЩ㣬δسǽˡλģȥҪҲΧ䣬μսħ飬ʨˣ
˵꣬һܣȻһ֣밲ŰɣԽԽã䣬ֱħͷˡ
վ׵áλҶѾˣ벻Ҷ˵ʲôڰħͷ;޴󣬳͢ÿһζзʹֻ͡ǸΧ䣬ôҲ١
ԱһΣλͬһ֣Ҷ֧֣
˵Ĳ͢ЭڰħͷʿһʹͣһʷǴˣԼ˼ҵͷôܲ
һʿҲƽ֮ǰѧոʧԣǲǶһЩسǣ
΢΢һЦûж˵ʲôΧҲûͬʿĻɫȻտڲԡ
ȥôʱ䣬һЩ˿ѾܿոʧֻͨΪûƾʵݣѧʱûжְˡ飬㲻ϡڻ
Ȼûвͬôپˡ˵ϴ˵¸أΪҵ֮ߣسǴҶܷġ
ͷ˾ܷģ߽Ϸˡ
ָõʿԪھڵǿߣʿسǣȻسȫǿߣͬʨһأΧħ¦Ƿ


ҹ˴ŸûɵŴСĻ߹ȥʱһװ֣žԺӣӵѲ߶
ԭǸɢ֯µ֣ǺԪ͵ͳ£ֹܷ֯ȷм
֣Ȼóոʧ԰è壬ָͨԼѲߣҵʲôҲϣҵֻͨһε¼һϵˣԼĵλˡ
ͬѲ߶ӣ⻹оֻÿһ֧鶼һʳɫĶӳȷ˵Ԫͣȷ˵ϡ
ϱϾǺųȨıԶ֣ǡ
ȵ֣ϵ˳򣬷ϲŷԼܱˣֻýˣȥ֣֣ƶĹºȨƣϵĴο֪
ʱϴžӣԽơµĶǺŵӣԼˣù˼̫ࡣ
ǰֽһӰʶһʲôˣ
ǺӰһһֵĶԱѾɿ׷ȥϿᣬҪԼܹڵ֮нͿԳѹ֣ǣûᣡ
׷һ£ԼҲ˳ȥ
ʱ䲻֣ǵѲ߶ҲһӰһȺ׷ȥ
ʮֻѲСӣӣڼžҹﱼŲǳԣܿҾע⵽˱˴˵ĴڣŲԽԽУȻһӴҶͣ
ǡ˴˼棬һƬȻʱ򣬱˵֣ˣһͨӶܿ졪ȫѧ⣡
ô£
ѧԺ֮УɫһָһöɫĴѶһɳȥ
ɳԺ䣬һݵһһ˿ס
һۣŻ֮߳˵ĳ¦ǷȻˣβһȺСˣ¶ħڰʮߵݣ
ٺٺ١
һĹЦѧͬ˵Ķ֮ţѧµĴӦһɵĹâ˰εĹֵѧ֮ϡ
ѧǰȴϺ֣ڣʹ˫׳鴤
Ǿǿߵʵ𣿽ЦǾ͵ܲסÿһӶˣǵһʵĸܵ˴޵ʵ
˫΢֣˵վԺ֮УȻһ䣬ָһ
¦ǷֹЦǱһжϣȻֹ
¦Ƿһ˵ġʦǣȻ鴫ϧֻܷ֮ӳھʵҵĶ֡·ﲻ
һߣֺ˳ĶУɫƽ¦ǷĿġ
ΪϷİɣЦʨȻΪܹ׽ס㡣Ҳ̲סһ
¦ǷȻôܹ߳Ȼ޹ش֣鷳鷳һ࣬ͽ·־ڱصãڳЭˣҸոѾǰˣԳ˻ǲҪνˣɡ
·Ѿ֤ʵȥкã
˺Ͳһȡ
ЦϷ̰֮
¦Ƿ̾˿Ҿ֪Ӳ̸£Ҳһһϣ֮²ŵڶżɣ
һƬ˳ѧĴħ֣

־ܹ˻ε׼㣬ȻʡһöҡǺö־ζ;֫ٺһֲ̹©ȱ޲˵ĸо
ö˵ԺܾպңһδоԼǿ
ԪȻֻ޳Ԫ֮һĻΣʹɵġˣԼ֮ҲһԵˣȻ󣬵Ǹȫˡ
ƹضѾҹ־Ժлһֽţȥɡһ£ڷܵԼˡ
Ȼһһسţһ㣬͵һƬֲĴ֮С
һŴĿҫ۵ĹâȻ𣬷ҡҡλΣЩѾȻ־һȣͬҹվףʮϤ
ˣ
͵ըϣȻѧ
ʲô£룬𣬵ƾǿѾͬһ֧һ
ಣ
־˼ѧԺѾңңȻѧϣͬʱŹâһɫףʵţëһϸܵâ
һĹҪ޴ͨϺڣϲ·ͬħ
Źâŵʱ伫̣׺ײһ
䡭
һž޴ıըڿն𣬴ػζ־żոյһΧǽϣҪƶѧ𶯴ΧǽԺȻ̮־һһѷ֮С
𶯵ನһδεĴƽϢ
سһƬţ
أ־ײ˷棬ЩǱһԾǿˣǴʱЩԥˣŹâ̫ǿˣɵġԪȻԪ޽⣬֮ȻСԾ˫ѾԶԶԪ
ɫâϢʮϤǳԾĵصѧ滹ǣƵĳܿ
־ݺҧڻ˳ŷһǱУĿѧ
һǰͱ״ˣˣȫǽѧµӣ
⡭ô£µôҹȫзѽ⡣


030 ڰħ£
ѧĻѾ飬ڸղŵһξײ֮гױѧҲѾһƬ档
־룬˸û˵ĵطת˫ħ壬һڴ֮ͫʳȫ
ȻǱѧ֮У֪ѧشǿϢ
ոտȻһԴȿȿȡԭһ֡
ϢԽԽҲЩ϶Ϸ򡢼Ѿ뿪ʦ۷岻١ǡС֮ģ
־ҲɵðޣүүǴޣ
˵¦ǷһЦȻ֪㡭ЩӡȻҲϵˣ㲻׾ͷҲὫ㵱һ򵥵ھ
һƬ˳ŷӿȥ·󲿷ֳѧŷȥкһ֣ԭѧԺѸٴȥ
󾪣ӣҪʲôǶǺӣ
¦ǷһЦӸã֮壬һѪ󲹣ΪΪʲôҪЩСȴֲɱ
ң
ʱȴѾв¦ǷˣٺЦӵľѪ֮Ȼػ۷壬Ѫϴسǻܰ쵽ġңıŮأٸһᣬ·
Щ˿ѾѸѧķ棬⡣ЩڵϵµӣϺ֣ڣÿһ˶һ˿ȥ
Щ˿ǿק˿СѾһϢĵǣڷҡҡڰڣͬʱϨ
ٲ˿˳ѧһЩѷ죬һµ֮С
һǳܿ
־к¡һһŭȥһħͷſҼܿ
¦ǷһȻԼˣʵ˿ȻûвΪ˴У
־ʱҲ⣬̺ʲôߣ
¦ǷѾСӲǸոտн¶һЦַ̧ųһƬ˿ų־צֶȥһݲƷ
־΢΢Щź¡š˷ܵȵϾֻǸʮ꣬ԵĿӲ˳ʤһĴħͷ
һ뵽ܿԼԼ㿪ˣŮҪµħͷУǿӲҲᳯӭһŭ𣺡쵰׼˺Ҽܿ

ŭһµƷ׻Ҫʤһ
־ھһͷСһƬųȽҺĻһƬ
ħĳڷͷ֮䣬ιޱȣҴо綾̵ܹ
һסǾ¦ǷһСȼҲѣ֮бһѪΪħġϡ
ⶫ˿һи޴㣺»
ȻͨĻҲûʲôôħľΪҪϵܿ
Ի棬¦ǷҲֻССһ£ȻջΣСʲ֮ѽ
Ȼٴ߶˿Ҫ콫־ȫѪɣԾ޸Լڵơ
ϾһոտСӣʹ޳ˡջΡǲɼĵȼܳס
˿ͻһһ˿˲յ֨֨ðۿɼ
¦ǷһֽУ۵Ľ˿˻ȥô£ôⲻܣһոտСӣҲɼջ𣬵ͻᱻճɻҽ
ʵǰڰĹ£һͿͣŭųһ
¦ǷΣһոտСӣֶܼã
͵һ֣һǵضͲţԼѵһĶ֣
۾һȻ޳ջΣһܹħСӡܶɹ˽٣سɴ
־ȵ־סħ֮ǰΪ˲֣ȻѿǵǱʨˣټϸղźϷһսѾǿ֮ĩֻҪܼȥһܹʤ
־һǰƽеѾ˿ڲ¦Ƿ֮ľ롣
¦Ƿ壬ֻǲͣѪ¡
µûʯһս¦ǷҲ˲ˣȻԾͻ˳ԼҲ˼ء
ݺһҧ׼ȽЩѧ˲侫ѪȻһɱǰѲСӡ
̿ͼѣ־Ⱦ˵
־һתͷһ¦ǷһֻֿƵɨȥ
ղţһµĻĽȥÿһ϶մȾһ棡
Ʒ಻ƺϨ¦ǷһֽУ׻𣡡ֻ⣬֮ҲѲ֮һ
ȼգ־תͷٴδһٴһִĻ¦Ƿˡ
¦Ƿò˿šһţһƵǰޱȣԼúڰʮߣ̫ڣֹСҹĿֲħͷҹȻƽһոտСӣƵ˾أ
п֪ϺڰȻԶƸӺ޹˼ɡҲͬΪͨܶʱֻвأܶ޷룬͵ҩǷȱ
ʯһսΪ˴ʨѣۻķ鵤һգڱһƵ˾ȴòһ
ɺޣ¦ǷҧгݣǰһأͷһҪһᣬС壡
ǳ־ƺҲףһʧܣħͷӳȥڰʮߵʵ˵Լˣ¼Ҷᱻ𣬸ĸҲܵǣ
־ͨ죬֮еκһ˿涼ѹ¦Ƿ͵ȥ
û˥ԽԽ֣н¦Ƿ˿Ѹٵ֮ܿ䣬ֻһɲľˡ

־һдĻ¦ǷߣػһƬء
¦Ƿǰ˿ҲڵֵסĻ棬һȫٻΪһƬ̡
¦Ƿ͵Ŀ־վԼǰһ֮·ϲЦ޴СӣĹ˰ɣ
־ʵʵͷǡ
Ǹո޳ɣջ֮е۲ࡣһӲӲĶոһαѾ泹һաʱ֮Уһ˿Ҳ²ˡ
¦ǷǰһһȻԭԼĳһʱ仹û׹ô£ȴظ飬ȻһʹӲϴʶģǰȥħͷ׳ĺڰ֮С
ڰʮߣħ¦Ƿ


031 ͢ʹͣϣ
־һƨڵϣڴڴŴһ£գ
ͷһֱ˿ԿֱҲδܹ¦Ƿðշһ
һԱȫ棬¦Ƿϵ˿չ⣬˿¦Ƿߡ
Ȼû棬˫ħ壡¦Ƿ֪һ㣬ֻҪ΢иԼлɱѾǿ֮ĩ¦Ƿ
Ȼ¦Ƿϲ֮иûٴηųµ˿ץסȻһŤ˲ӡ
˫ħѾԲӵʮ˶֮ѾܹԿʿ
˵¦Ƿº޷֮
žžž
ѧλϣһӰеֻϵ˿ȴûбչ⣬ǡ
֮еĴղѾ˹ĿɿڴĿų־ԶԿһλڰʮߵħ뢣ҳϵʩչջΣ
Ϻ֣ǵһƬǿķֵܵ
ڶǷ˳־һô־
ѿĵ֣ǺԪһˡ֮ǰó־ջΡĽڣ׼־ˣԴͳ־û뵽̶̼֮󣬳־һŭȫ˵С
ֻ˶ףؼѾûˣ־ôɵģ
ʣѾﵽ֮ߵĳ̶ȣӡɻ𡷵ջΡʮʱ䣬ѵ֮ǰصʿɵϲɣûһɹϰһ̾ޱʧ䡣
үүܿһ˳ô
ܿȦģҪ̲޳һģүүӲأˣ
־۰Ͱ͵ĿųܿԼðΣӢ۾ѽүǱֵĻͰɣôҲӦСүȰѳ͸ɣ
ܿүү߹־ӵĵͷԾɵһ䣺лл
ʮ档
־һЦʱоˣʲô£Ҫ´۸㣬ҿ϶վġģֻҪִħͷұ֤ͷʲô¶㾡˵ҳ־һƬֵס
ܿɬˣԼҲףǰԼС׽ŪЩСкһߡ
ȿȡһ˵üȥŵϵ¦ǷЩп˵»һg˭뵽ڰʮߣȻһոտУ
ӣһ¦Ƿʬ壬ȻĽ¦ǷϵĽָߣֳ˲ע˳־С
־һ㶣һһĿһԣۣʲôûзһתȥܿүүȥˡ
ǡ
־֪֮аүǸˣ
æں溰һܿҪҰæ𣿡
ˣѾ鷳ˡ
鷳鷳Ҷϲ鷳ˡƨƨߵĸȥܿѾ쵽˲Ӹ

һҹسעƽˣ¦Ƿˣѧһ
֮⣬̮ͨءõϢ֮󣬲ͣʿų־ˣʱִӹظ˹ͬĻһλʨʮ˳μӹʯ֮սʶ¦Ƿ
ʮ˳ȷȥħ¦Ƿ֮ѶصʨǧӢ
ʱ֣һȺʨʿȻء
Ӣһȷ¦Ƿڶǰݼ޳һֱЩ鶼æֵ־
ͦؽţԼҶسˣ
ܿ칦ϱȥ͢ʹͺ͸Щһδս֮ʧصİǵõһЩ
նɱ¦ǷʹͣΪĲ֡һݸʨʨʦڣûйҲпֻͣǱ¦Ƿˣתȴռһݵʹͣ΢ʡ
˭˼ʨأĴǿƣǳ͢ĸܵƫ̻Ҳ
ڶʹ͸˳ƴ˾ѻ¦ǷؿѾһƬ޵ˡ
ʹ͸˳־ҳ͢Ĺ֮УҲܿǰ;
ķǸˣǸЭץ¦Ƿֻһͣǰʹͷķݣʮƽֻ֣ʤްˡ
ʮöö־ˮֱȱľˣ͢ʹ͹Ȼûù
⻹һ鵤ʮöһײԪ鵤ϼʮö
ʨȿһ档
һ׷һڡ
־̵ģˣȻ˵ɱ¦Ƿ֮ͻٲǻرҲǾ޴ġ
鵤Բ˵ʨȿѾΪʨΪĴ֮һ̫ڣһǺаԵġʨΪΪһȿ䣬־һȿӣȻ͵ģСС;ǿ䣬ʨʷҲǰ޹˵ġ
ƣԺ̫ݿ֮䣬ܳ裬ֻҪǹϵ飬ƶܽ
Ҷʨһӡ
һһ׷͸˲ˣ̫ġáרŴ֮־̫ݾͲͬˣõ˻ʵ۵Ͽɣ
ұҲһķһ֮пƷϾõֱʡ
־̵Ľʹ𣬳һ˵ħѾ˽ᣬδǾҪ̻ؾһȥһ¡
á
ӢԳ־Ҳ͡ӢҲɵӣʮɱ¦Ƿжɺϣֻƾ⸣Եֵýο־ɫʣ޳ջΡ
ڶһ磬ͷеĶ֮СʨǧǵкܶˣһӿҲĸ߹ˡ
֮ףһһӢӢȻӦԣʧҲ飬Ӧе֡
Ӣվڳĳ־֣΢Ц˵־
־ĳװޱȹɣ塣
ȵһӢ˼ϲ־ͷ֮ǰٸ߶һΣʹˣôϴ̫׾ڼţܹ޼
ǵУеǸԵ㣬Ǵ󲿷ֶԼŬҪ֪أɫʵȷܲˣǷ̫ף콾ĻɫʿҲֻǰϸѡ
־ͷĻףҲ὾ģһݺŬŬͷһԼһ
ӢЦһ᲻صĸһƣСӰֻƪˣȻĿģҲͲö˵ˡл뾩ʦȥʨ壡
֣־պˣȻЩãһ䣺壬ʦܴ𣿡


032 ͢ʹͣ£
ӢЦˣ¶һ̫еĽȥܹᵽһĳУÿһˣܹҵʵϣǣҪ֮õҪģôҪӦøģ
ҪģӦøġ־׽ƺʲôӢĿУһδ¹ճ˶ھʦӡ
İɣ㹻ǿˣһȥģ
ã˾Ӧ־һĳ־ļȻԼʨޣھʦ㣡
λأӢˣһȣȫǣʨ¡¡ȥ
ʼգϺ֣ǵˣںޱȼʵĿų־
һεʹ͵Уȫûкͳ־ʸ¦Ƿʱһֻֻ׵ĸ򣬶־նɱ¦Ƿˣ
֣ҲǸٹ̣ڵСλ֣ˣŬϣܹ֣Ӣǰ¶һ棬ӢûȤ
̫ף̫࣬Լ۵ţȥЯһ
ҲͬҲͬû÷ϳӢǰ
سǣֻг־ʸ񡣲ˣ֣˵䵭γԱȵģͳ־ʮͶԵ̶ֶ̼ˣ
߷ϵʧ䣬ļЦ˵ǿΣСʿƴǾΪսˣϲͻƣ󲻹һѻˡ
ϱһ仰Ķ־𣺡˵ǣ־޳ջΣ϶ڷϺķ̫ľΪزҡ
ŬһЩ춷çʱ̣
ѧ

ʨȥʨ޽ˣƬ̾Ѿʮ֮⡣
һٻǰЩʵˣһǳɫҲ۽½ɣ
Ӣ΢΢һЦȣöҵƢԡ
ȻΣʨľ̫ѹǰָʹټңǿǶ濤еĳɫӵܣǰԵģҪӺԴǲʨĽѽ
Ҫǲ綯֣ȵǳɳˣôù

صԼУ־һڿԼһԼսƷˡ
ɱ¦Ƿʱ򣬳ĽħĽָʨڳеʱҴ򿪣һʲôʱʨ֪ɾͲˡ
غ÷ţСȡԼغõĽָ
öָƹϣԵѾһЩĥһͲǷʱ¦ǷϢѾʧ־Ħ£һ϶
ʵߣԼ¦ǷԺôʱ䣬ħҪǻʲôö϶ѾóˣĿܾħѾǸ⵰Ϊڰʮߣָռܸе֮İɣ
͸һ˿϶ӦָռһƬƽʲôʣ־Žöָ״
һ򿪣Ȼ־ϣտҲ
ħĽָȼĸߣĿռǳ־ʮټĿռ֮УֻмһطϰŶ
ЩҲֻ࣬мʮö⻹аٶö
Ϊһλʿħ㻹һס־ֹһЩƲԼտһʾ޿Ƕھʿֱáɾˡ
ССһԱߣһá
ãһžѾƬһֻʣѾһ顣һö˷ĵӣѾұˡй׶ơƷɽйŵȵȣҲȫѡ
һЩۼܿ¦ǷŬ޸ЩǺʣ޸ô׵ġ
־ͬԸ̾һħͷҲ治װ
¦ǷѣȵЩӵҵ֧ԮԴԴ
Ҳûĵ֡ݺԿȥáĳ̶ȣҲͿˡ
־Щȫȡ˳ȻջֻҪܹҽϵĴ漣
ЩƬ־ȥĿ˿žƷƷöӵƷ
ҲȥˣѾˡ
˵ЩһԵɨԼָռС
ףʲôһ֮У־ⷢһöʴصСƬķƬȻѾ𻵵ı⣬⡣
öСƬˣĸףʲôõġ
ⶫȥ˼飬ҲûŪʲôִ˼£ȥѾĿҪˣȴһ߶ûд
ֹ֡һҲûзϡ
Щܱϳ¦ǷĶ־ı¶СƬЩƬһȫͽԼָռС
ȴǲҷŽȥġҿ϶
ָĶˣ־ŷ֣Щ棬һܲ۵ŷ⡣
һöƬƬУȴһУһЩʮָµķš
־ڸ׵鷿ƵĶǮׯĴƱ
ƬȻһ֣˷Ʊţͨųǣإźš
ѹ¦ǷĶô٣ԭ˰˷ƱСһһףеĵ伮Ӧмֻûдϡ
ͨųǲһǣλ̫ݺĵĽشϣһ̫׵ҪŦ
вȴҵ٣˷ƱҲһҪķֺš
¦Ƿħͷƻ
ѰңҲᱼЩȥΪƱȫ˭뵽¦Ƿͨųǣ
ͨųǲ󣬵ƱŵǮܴͨҲһȫ
ԺлȥͨųǣǿԻױһȻȥ¦Ƿ״Щʲô
ͽƱöָҲһ𶪽ԼָռС
¦Ƿ־оԼʲôϸڣǻ˰Ҳûʲô⣬Ҳٷ񣬺ٺһЦעתƵϡ
ûжһöСƬѾʴǸӵСƬȴûκһۼ˵һ͵մһġ
ϸɸɾһ඼ûС
ʮöϼȫСүľʲôΣ̵š
һ鵤ǸԪʿʹõģոտĵӣ˵һöһ鵤Ѿ㹻Ԫˡ
Ҫĵ鵤ͻᷭӡ
򲻵ѣʿ鵤ԼΪǰڡ
鵤ƹУɱĻʣЩʴһĶԣö֮Ըɲתˣ½ãؼʱ̳ʧܡ
Խǵͽ鵤ʲԽ࣬Ҳ
򲻵ѣȻʿԸͨԼŬ硣
ǳ־ȴȫù˼ЩΪõĲ鵤ҡȻûмǳ־ǳ϶֮вκζش
Ҳ˵ʮöϼֻҪܹҩһȫȥ
ãǰһŬԪȻûз¾ǱϾɢ˾ϼ˾֮ҲͲϧ񣬽ʮöϼȫ£Ȼÿһöϼ˰˿һͽĶȥһС롣
˳Լָռ䣬־ץʱת˫ħ塷ƬҲҷɡ
ӢǰĻȥˣһ棬ҲΪӢеġʦ
ɵʱһʱ䣬ûиͱħӢͷȣʵʵļڷȥ


033 çϣ
ѧ٣⼸ѧĵǶûϿΣʿ˵˴ľܽɵᣬֻҪʱܸ㶨
ټѧλ̵ֱ£Ҳʱؽɡ
¿֮󣬵ǵȴǸͬһҹĿֲµսսֱѧˡʵ̫Σˣ簲Сϰա
꼶Ҳһ£ûб֣ǸƣһȥѲҹ
ڶĵ֮УҲиࡣ
źĴ棬ҾȻˣһһ߱Թšһҹü²ڳУʨѾפسǣûʲôˡ
ΧĸСȴȫһ£ؽ㣬ǿǺڰʮ߰ҿûϣȻҪִݻ
زмУС󡣡
ϵָ°ŶؿʵǰᡮԪʲôѵµѾҪçˣ
һС˵ŵʱҲˡ֮ʮ죬ǳ˱ʣͲˡ
һβ֮ÿʮһΣǹֱͻԪ
غȻ£ҪҪׯһѣµ֮˭ȴﵽԪ
СЦؽһǿǸСѳ־ɡ
һЦСӣëûذɣ㻹ϡ
Ӳ֪˭ֹһһֻըëè˭˵ģվĸСû˻Ӧ
ؽ㣬һγ־ĲˡҲ֪ջΡѶȣܹ޳ɹȻϲض˾
Ҳôáջ޳֮ҲҪϲɼ󻹻дľǣô֮Уһµ֮УһǸ÷ܹͻԪ
Ҳв֣ͬҲûлᡣ
֣ҵ񣬱ضа취֣Ǻͷ֮ϵĲࡣ
ضʱʧ˵ûһó־ඣ
ĸСһͷؽ㣬̰ɣǶѺ־֬Ǯǰɣ
أ
ֻЩģСһĻ𣿾ûһϣ

λƵĳ˳¸ţ־ڳСָռ䣬һ۾ͿϣʮźͮͮĹʵʱˮ
һϾͳˣ
ˣ־ԥժһţڳȥҺָռĽȻϿʼ˹
ҹȻçٶȿľˣѸһСѸתϣȻĬĬһçӵ൱֮ǰһ
ǳ־Сˡ˫ħ塱һöҲͻƵԪڡ
ҵЧϼӦûҪʤһҪͻƣҪŬѽ
ʵӿҲʮʱ䣬ٺķѼͻƣҲᳬʮ졣ʮͻԪڣѾһĳɼˡ󲿷ʿڿºͻƵġ
־⣬ʱѾ־ֻܵϻȥ˵
үˡ
־˳Լʲôʵ벻ʲô˦˦ͷѧ
ûע⵽ղûռʱָռеһѷƬȫˣֻöƬƱĶ

һ綼ָĿǰ׶Σµĵһؿ
ֻҪ򣬻϶ͻԪڣͻƵԽôԽδҲܹ·ߵԽԶ
׶ΣҲµǳʱһʮϵĴԼҲ۵
Ҫ֪ɲǶУҪõԼĴ󣬱çָЩȷľз
Ҫƺçȣ˵ӣȻˡ
ˣ͵˵һۣѧ֮ĵһζçʱɹ
ǶЩ緹Եͬ
־һᵽ˳ͱĺôѧö˰ۣһٳ־Եζ
ڲԶ֣ǶѾԼרΧ߰ӵܡЩӿԼǰˮٿʳĳ־һ󼵶ӿȪһķ
ûûΣҪжçˣɫʣʱɨظԴһŵ̲סȿڡ
һЦطᾳȻܹһʱ֮죬ǱĩõشֻĿ֮Żѡ񡣡
Ȼޱȣȴ³־ջΣСֹ
־ר־ĳ緹һãȻʩʩȻ߳áϢʱ䲻ܿеĵӶټ£ѧС㳡ϡ
ĶçܿΪµһԱҲҪμӣ־ԶͿˣһӾͳŮߣôɰܿҲء
ԭںͳܿŮǷ׷͵Ц˸߿ˣ˶
־ʱ⼸ŮӺøдĴָСүǵǵĺôˣ
ÿһµӶҪμѽܿмԼүүɫش
ܸܲ˵˵çʲôô£Ҳ֪ѧԵáͷóܿһЦ²ǲô򵥰ɣ
־Σ˰ɣ
ܿÿһЦȻ˵çʵǼһ´ʱгɹԪһһ׷սרͽʿçġ
㿴ǼǰԪ˰ɣȥçֻ״ȻֻԪͻԶڵç
ô򵥣
ѽô򵥡ܿ촽һ¶ǳǳľѡ
λ߳һѵ㳡ϰڵǰûҡ
ѧһܿһӣһǰ
֮ǰļӳ̵ʹˣߵһҲֻçһЩֻ
һӴͷɥΧҲʮֲ֮ţôôͣľ飬һβƽˮ׼ӦҰ
ѵ˵һĵձ鲻ã
֮ǰ̫࣬µҲˣûרע
ϣĵһЩɫİɡ
ܿ쵽Ԫͣǰһȿʼ˲Ԫıעϱһܣ
Ŀǰçߵģұ֮ǰֵһԪʱ䣬æŵ˵飬ȴץΪʱ˷ҼҲ֧֣Ȼһˡ
Ԫ־·ϻƵĿһ۶֮еĳ־
ϧǣΪʮһۣȫ־ˣ־ȫ˼ǰĳܿأԪֱۣһ䣺׳գ


034 ç£
ŵӲԵԽԽ࣬һЩֵ𽥳֣Ԫ֮⣬ȻֳĵӣһҴ󻧵ĵӣһȴǺŵӣ
һ£ԪȻٶһģԾɾԼһС飬볬˳־ˡ
ڣĿ֮У֣ǰȥÿһλʶˣʱ򶼻ļʾλ̣Ҳ΢Цúò⡣
֣΢ЦͷվԪǰ˫ƾسǰһƣçֻԪ߸Ԫϵһ߱ܿͳĿǰóɼ
һˣ˾ѧʷҲһܲĳɼˡ
߻ڼһһһһ
ͣһλϡ
ǿԾ塣˵Ծóɼս֮ĵĻôһֻ׷ϵûС
֣ԼҲ⣬ʱΪ׼çȫ£רעھСҼҲ㹻֧֣ṩ˶ʮöһЩܹ˺õĳɼ
ȥʱ΢Ц˷һۣѾʤߵƸСʵ߷ϣǼĺôǿΣûмֻ֧֣ƾԼҲȲү
ڳ־мȥƣΪһΣ־϶ɼƽƽѹ߱սԼʸĶֻ֣Ƿ϶ѡ
ע⵽֣ǵĿ⣬ҧҧס
֣ȥ֮Ҵ󻧵ĵǷ׷ǰףأ֣Ц֮дֺ͵⣬Լʱ̡
ĵӴԼ֣ܵǵĴֵĶ⣬ʮˣõҲֻçѡ
ЩӣȫǺŵӡڣ֣ߵҵһǰ·ŵߵʱȻٵһЦŵӲԡ
ȥ֮󣬼ԪһȡһçĳɼҲֻǱԪѷһѡ
֣Ϊ׵ҵһƬŵӵˢһ°ˣ֮ǰŵӲꪣԭղһЦ˼
ŵʿ䣬ǱһƬڡ
־ͳܿվں棬ܿɵ΢΢üЩϲ˵ҡܹԾá
־Цּʶͳ췲ˡ
ܿεҡҡͷүү˵šԺҡţȻڲ˾ͻ־ҲʱʧأںأĽȡ
־ͷϴĿ棬Ƿܹȵġ
ǰ棬һȻİοߵͬ飬ֵˡ
źۼĳ΢΢ף¶һ˿Цš
վԪǰ棬˫֣ͬһƳçֻССԪ𡣿̶һȼһԪ͵ľˮ׼ϣҵӵĲͺŵ֮У˳ͻһĽޡ
ç̶ȵٶƺһЩһһһ
֣ѾЩˣֻԾεĺܺáԪͶݺݵͻһģ
ȻŷϾͽһĿ̶ߵˣԪƿԣ֣Ҳβס¶һ˿ء
һƺͣһ£֣һϣ˫ƽҲһԽܵĽ
Ȼͷ֣¶һ΢ЦϼԪϵĿ̶ٴεһһ
ȻǺŵӶԷϳϣҲֻƽ֣ǵļ¼ѣû˸ơ
ͻǵԶԶ֣ç
ҵȴһƬೣ֮г˲ʺͷŭʵǰһʱ޻˵
ոյĵ⣬ʱȫ˷̡֣ǺԪʹʧ֣ǣܴɫЩ԰ס
ɿ˫֣΢ЦܴҵףءȷǺţ֧֣õ񲢲֣٣˽ָ㡣
ѧָ̣ӷ棬ˮ׼ҪԶ֣ҵЩǿʿʵǵ˵ϵõԴ֣ǻҪԶһЩʱ֣֮ϣԴʤһ£ʲôɲԽ֣ǣ
֮󣬷·çĸ߳͹ȥˣǵǻǣԵȤȱȱֻ߸ҪϿҶϢˡ
־ˣ޳ɡջΡضռĴ󲿷־ϱضһЩ
ܿȻҲɫʣǳŮˣҵȳһߣ϶ҲǸһߵġ
ǰĵԽԽ٣ֵ˳ܿ־ںȭΪľȥƯģǼʶһ£
ܿ龫ֵһЦӣŮҲء
վԪǰȻƯʮֵ͵߶ç֮ԪȻ̶һı
һһ
Ǻ͵ǲ⣬ϾɫʣһǳŮԴȱ
һһһһһʱ򣬴ҲЩСС⡣Ůױӣοܿͷ϶ųϴ˵Ĺ⻷ʶĲԸĳɫ
һѾͷƽˡ
ܿͺûʶһ㣬Ҳûע⵽ǵĿı飬Ծ΢źÿСüͷļš
һĿ̶ȱˡ
ѻȸ־ȭ˷ܴ𣺡ɵƯ
ܿɿ֣ͷһЦգһۡղ
־ЦĺţԼһçˡһߵһֹһֲԼĳɼô˸ʲô
־ɷһۣСү⣡㲻һܣ
ô޳ջΣ˭ܲҿˡ
ܿ־ӭȥûһףռСˣǳܿ龫ֵһ㿪ȥ˳һѣȥɣˡ
־һƲ죬ЩվԪǰ档
ʱ˶ڸղųܿԽ˷ϵ֮УܿԼɵЧ⣬СţǺӱǲѱɫʵ£ߣ
־̨Ҫ϶еģǽ죬һһƬĴе㲻ϰˡ
ǣԿʼ𣿡
ǽһźΪʲôǳ˵ŮҪأһӾǻƽһƱ𰡣
־һǲЩʧĵͷʼɡ
־ƲƲ죬治Сү̲˰ûʶԼ޳ջ֮󣬶˼·ϵ󵼣Ϊʲô˺ԼʱиܿһЩԹ
ǣһ߶Ԫ֮󣬿̶biubibiuľһλϣȻһһһ
̨֣»ЩԹ԰Ȼһ¼˽Ͱ͵Ķ˵Ǹ磬쿴
־ѾһĿ̶ȣƽ֣ǵļ¼


035 ʵ磨ϣ
⡭֣ǲһƿڴ쵽ʲôӣԼù찡һжԼ˳ĽϳԽҲͰˣȻ־ֻɫҲܲԼһţ
־ȷһţһĿ̶֮˳ĵһĿ̶ȣȻһѾƽ˷ϵļ¼ˡ
һ£ŵҲˣϲԾսӵֱۣ۵ֱü
־һɾ˭ҲȫעԪϡһ֮Ѹһ
Ѿǽóɼ֮ǰɳܿ졣
־ûдɼͣһһ
һͣһΣȫѻȸ
ÿһûбʵ֮ǰԼжʮ㣬־ھзɾͣٶʱûϣ
ǳ־ƫƫȫһ
ÿһ˶ϻģ˵һơڲ֮ǰĵľó־޳ջΣȻһ־ó־ھȡ
ƣֱ
ܿһղų־ףһ־ðһ־硱ó־ˣ˲ιһÿһë׶̹һЦ
ҲЦˣһκͳġĻס˭Ҳû뵽Ȼ񵽱ѽ
֮λҲû뷨˳־ȳ־װĵӷϲȥܽƶѹ
ȳϴˣ͵λãòһ䵽˭أ
־Ĳʱ䣬㲢ûΪ硣ȻǸڷܵĺúӣûп㡣
־һգȷʵڷܵĶ࣬ĵӣ¶ǿ̿ࡣҪңҲǺԪͲˮ׼
ڳ¼үƤ񣬺ٺһЦСʱ̲ʦĽ̵޲ԼЩɾ͡
˵һһɥԱߵͬ鲻ͣذοҲȥֻһڲͣţôܣջΪôܼУôࣿ
֮УԼһ˿ҡ
˿ܻǳ־ԴɵĽǷԼ֪ԼõԴ١
Ϊʲô
ĵӣҲûʲôʵģõҲֻһçڣһζçˣǸһԼĵǣȻʮ֮󣬽еڶζçõѧɢȥ
ſڽס˷ϣʱʧǡ
˵˼䣬ΨΨŵŵĴӦţ̧еžһĶͷϣʱˣһ
ˣ־Ҳɫʣǳ¼ҵүȿһʼӦף̫ҪضһĿսһͣ
˲ˣ˵öԣ֮ǰС˶֡ˡ磬϶ڽơڷջΣδضнԽԽһܺϡ
ͷŶԡҪһμįʱˣʱȴӾϳԽ־˵
ûжս˵Щ棬ѧûʲôΣաħ¼ʵ̫ˡԪʲôʧ
סͷ˫ȭ߬һζçҲ˭çֻ࣬Ҫʮڣçʤ
⣺ӿɽҲ

־ؼ֮󣬴ҴҳԹȻصԼڿʼչء
һöҶУ³꣬ҺڽȻϥã˫ħתΪһƬڣʼ־
ʮʱʿ˵һζ־ʮûţÿ춼ڼ¼רȥѧ˼١
ʮ֮УѧܶµӶûϿΣȷ˵֣ǣȷ˵ϣȷ˵Ԫ͡Ҷ֪ʱ䣬çؼʱ̡
ֻҪԴģȫؼұչˣѧ˷ʱ䡣
־ÿһöңһ˼ϡ
ȱҪһĿ๦ΪҪçʮöңöڡաϣöˡ־ϡ
ǳ־һȰçľȥΪ˫ħעһ֡ƽ⡱бͷκһȣͻԵĺ
֮󣬳־еϣһԼĽ⡣
ԾΣʮ㣺иϵ˵ˣʱԪھȻ͵ðİŴڽӴ
һ뵽ϵ˼ֲͬ۵ΪԼѡľŴ檡־һ£һץʱɡ
˵ʮ죬ΪûңٶԼ־ĥҪҪŪҩ档
Ȼڴָռʱע⵽һ㲻ͬ¦ǷЩƬأ
֮ǰЩƬָռУΪǽǡӲδйɷġӼ
ϸ룺ƺ֮ǰҲûаѷ
ȷе˵Ϊ֮ǰѹûз
æȥϸһ£һƬƽҲûнʵ
ѵ־һ̧ͷȥһ費ĺ«
һ֮ǰöصӣĪָռѿȻϵĸϲһߵڣһĻϮϷ롣
һ«һʼԵúܡࡱ룬ǰλùϵӦһֻ«λߡ
«˳ŵϣңһĽ
Ȼôͽ֮䣬ҲϲˣҲûֳʲô֮
ǳ־ʱһָо«ѹûۿСү
Ȼָоһ־ԼúЦ
һΣ۲«ʱ򣬷һƬҶӺ棬ǳεĿһС׻
ˣζҪ־ɵ˷վһС׻淴꣬ϣܹ˿֮п«ʲô
ʧˣǶС׻ȥʮͨҲʵڿʲô
־Դ룬Ҫϰ
ٺ٣һЦ˺«档Ȼ˫֣־ĵź«ٴ
Ƭ֮󣬺«Ծһ費ӣûһļ
ʱ򣬳־֡ӡĸоðˡһγ־ǳ϶ԼĴ
«ıԼ
㡭竾ʵѿڶϰֶ񶾵˷ʽǿסˡ


036 ʵ磨£
Ѿ˾޴ĺô«λӴƢҪ࣬˵ʲô˵«үţ
־űӣУСүҲһʶǴүź𣿡
˺ܳףɿڸղĵطڿöȻû
«үÿһƬҶ϶Ųм֡
־˺һȥ˶ʮö
Ǯ㡪¶競ɵ̫˳֡Ȼ̵һߣź«үɿɳ
ȻûУһγ־о«үıӸˡ
־ɵץ񣺡˼ʲô˼ʮ񻹲ѵҪٿ飿
Ǻ«үԾǱӣ־ȫ⣺ٿ鶼ǡҪ񣿡
һأ«үûа㷴Ӧˡ
־֪Լ¶ˣҲһʹСүһҲû顣ǳ͢ʹͣټϳ¦Ƿļҵ׶һ鶼ûС
һոտ꣬Ҫ񣿾ǳҲܸ
־һʹȡ񣬽ղǵطڿȻʮһûȡȻŽȥ
֮󣬳־һ̾ɱʧȻСүһٳȥջ𣡡
һвͱѣ«үƺջһ«ٲ֪ʲôط˹žһ˳־ƨϣ
㣡Ҫŭһ«һĽս֮ǰһֻһžžžĳƨϡүүӰ
΢΢ƺЦƺڸԼϴ
־໹ֽУȻ㷴֮ûУһֽйرָռ䣬˺«үĶ֡
ҡһѳѿڶ־ˣŹһڲˮڴˣһ˵ƢԽıԽ«ܸԼʲô
ٺٺ١һЦоԼһ̡

ٵĵӷ׷׻صѧΪһµӵڶζçӡ
ÿһӶһŵҪԽͬǶ۷塣ͨҲԼҪԼŬʮ죬һʲôĳɹ
־һҹΣǸ«үйصģԼ˾޴ۣӺ«үõôȵȡ
һʱȫˡ
һ飬Ǵָռ俴«ûУļǣ«үȴڣǶС׻ǶС׻ֻ΢ήƺҪˡ

־ֻȥѧλƣѧ֮ϿΣʱǶç
óԷʱ򣬵ǵţ˭ܹռͷѡôˡ
һΣûһԸĺԳ־ˣš
֣ǺͷȻڲͬλãЩۣͬʱнɲ־ĵġ
Ԫ͵ʵǸ磬а𣿡
֣ҡͷʮİտ϶ûУ߳ɻᣬܹܳ־ʮʱ䡭Ѿȫҵң
Ԫ˿Ǹһеġ־ʲôɫǶ֪Բ˿࣬һλʤû׼ȥͽиˡ
ŵǱߣȫڸϹľһܷ־ǺŵһᳬЩ竣
ϱ֣Ǹģ΢Цŵİɣһβôʧġ
ĴѰų־Ӱ־ֻ߽־֣첻˿ԼУȻһ˿⡣
ʮ֮ǰ־ٴһ֮һЩȽĵѾʼ˼ӺԳ־ǲһǵΪ
ħ¼֮У־Ͼȹҵ
Щĵ֮д󲿷ˣʼɳ־һЩ־Ѿ¶ƣύһ
Գ־߽õʱ򣬾ȻмӺЦͷк
־⣺ô£ǲʲôı
ɹĳٷһֻСĽ䱸ȴûзʲô⡣
Ź֣

ʱ־쳤˲ӣܿһֱڶζçʼܿûг֡
СѾͷôҪ鶼ʲôȥˣֹţѾʼڵһΣʮĿ֮󣬴ԽȥļӶǼ֮Ҳçϵˮ׼
һΣ˿˴ӣЦͷʮûţȫĵЧǳԡ
һδﵽçЩܳӣһδ󶼴ﵽçһ
Ԫ͸ǿţȻһçȵһβʱ򷭱ࡣ
ԪͲ֮ҵӻ׶ǺǱҲ٣֮ǰҲλܳӣﵽçһĵزѷɫ١
֣һβڷǰԣˣ˸Сֶ˷Ϻ档
߸ǰԣʱֳ˳ֵţ߶çɵľͶԽĿ̶ߡ
ҲûͣƬ̶̣һ·˲㵽ĲΡ
ŵѾһƬ׷׹ףأ˴ζçİףضǷˣ
֣ǵЦô˻ûϳأδˡ
ç֮󣬷ͷڳٻͣĳ̶ϡ
Ҳһǳ˵ĳɼˣһεһһࡣԼҲʮ⣬Լʮн˻رϲԹȻǹƽġ
ԼĶֻг־֣֮ʸ
ʱҲû֣һۣ֣ǰҧźһҪϡ
ȻʵǱģ߸ֵ֣֮ǣ־ĵǳȴźͣĲϡһβ޴󣬿Ǳȴв磬֮Ĳ࣬ȵһεʱˡ
֣Щʧǵ³ˣԪ͵˶߲ϵذο֣Ѿʲôȥˡ
һֱڿų־ڵһζçֻ̬֮ҪһԼ˳־ǳɹ
ڣʼܹһٻܳ־ˡԼлᣬçǷѧʷϣҲһܹŽǰĳɼ
ȻǾ仰ʵǱġ
־ûҵܿЩɺԪȻɾͽ̶һ·
֮У˵ͣ٣һ˿ٻûС
ϵɫѾ˲ȥȻֻصԼȽϱصǸ̬ϣֻҪԼ־ʤ
Ȼ󡭡ֻǾ仰ʵǱġ
־ɵĽ̶ߵĶ嶷
ʱѾң۾ֱĶԪϲĿ̶ߣֻк죬ǰԽԽڣеϣԨ֮С
߶˶Ŷʮ
ཡ
ֻԪĿ̶ߵˣһ졣
ʮΪһçһ־ʿʽԪڣֻԪǸµʹõģĲ޾Ԫڡ
һ첻ͣһĿɿڴǲźȻӦʱը˹㡢ѾԪˣ
ʮʱ䣬Ԫڣ
־ҡͷǰҿ磬ʮɣһµʱ䡣ҲԪڰԪڡ
ʮֻңһ־Ԫڡ


037 ˣϣ
ۣۡۡ
ѧ죬ؽһµͥԺ֮ص꼶ʦĽ̻壬Ȼһ֮ŷӦʲôǷ׷׾㵣ѿڶȻô죡һµʱ䣬ͻԪļ¼ɣ
һλ뷢԰׵Ϊǽڿҵ֮󣬲ɵЩȻеһ̾һһǿ
µӿ֮һżΪͻԪڣҪµʱ䡣ֻ֮ҪǰͻƣѧҪѸȫԺʾá
֮ǰѧļ¼һ졣һ죬ҲζڶʮͻԪǶԱеļף
죬ѧһòϢ֮ǰڲ²⣺˭µ֮λɫʣؾ֮һɫʴ漣Ҳ֮С
شԼӾڽŮ۷׷ף᲻ؽ㿴ϵǸСһ
Ŀ֮Уת˸ǹһ˿Сһ΢ЦҸҴģһˡ
Ů¶һǻա飬÷غ޵׼ѧ֮󣬺ݺһ⼸СѾͷƬӣˣһҪЩСƤ֪˭Ǵͷ
ϵǵ𺳺Ͳ²⣬µǵ𺳸ǿңΪۼ֤šԼƴȫȴԾ޷Ԫ̶ߣڳ־£һ̵ȫһ磬ʵԲλࡣ
֣ǺͷѾͬʯ񣬴ɵɵվŴͿֻԪ־ѾǼ֮УһֻߵȼԪȷԪڵľ硣
Ҳ֣Ǻͷһ˿ϣˡ
˺һûܻع֣ԭ׼սϣһͿֱ֮־һѾͷɥ׳־Ҳ᲻ˡ
ϱȳ־ңòؾģһ˲ͱ׷飬Ѿǳ϶ԼһҲܳԽ־ˡ
޾ĲʺͷʵӲӳأѹȫϣ
ȻΣȻɬĵͷԼʧͷụ̆־Ǿ硣
ͷһܴ־ڱصõĽ֮λͻȻٵĳߣֱ־ݺݲһţѧ֮Уֻεӵˡ
һϣˡ
־һеʧܶΪ۵һ˿غ⣬ʱʱƳһ־ĳ־
֪ǣ־Ҳڰйע
ո飬ΪСүˣ־ЦȻû֤ݣǳ϶ͷģ֮ǰȫͶ뵽֮У˲ʰЩС󡣡
СүҪǲԺôȦ죿
ڶεĶçԳ־ʯ쾪ͻƽˡ㣬ΧҲΪѧһŶϲЦտЩĽĹϲ
Ψ̲˵һ䡰ϲתˡ
ǳ־Ƿһ˿쳣Ҳ֡
ǽ͵ӣ˵ʱ򳯶ֻҪѧڣҲҪ¶棬һԼ״ӡ
ç֮µǺͳ־֮ĸҳױơ
Щԭ֮ǰҪùϵĵǣȻЦϲԶú磬־֮Է׷ͬ¡
ҲһЩ֮ǰԳ־ôѺõĵӣףصʱԵΣӲͷƤ˵һǷֳ־ƺ޾ǧ֮˼Ҳǰһ
֮ǰ־ɫʣúܶвԾһ֡竡۹һζç֮󣬲һЩôһΣ־һ޿սʤ̬˺֮ͨĲࡣ
һ׷Ͼʱôͻᱻ񻯡ˡ־ǵУѾʽΪ˸߸ϣǿüȴ׷ϵţ
ÿһˣҪţԱδҪʱ򣬵õ־İͷ֡
˵˫Ѿһˡ
־ȻӦЩˡҲȷᳵ·ΪСͶ˾ͺܶࡪЩĲɣڵȵˣҸῪѯأ
Ѿ˽ˣбʵǹʦʳܿ
־ƤС
̾˿ҲȥһˣȻйϢ˼ҵܲãܿһֱչ
ܲã־ȣħɵƼˣ
Ȼħʲôϴȫʢʱڣһָͷ¦Ƿֻϧ֮Ҳϴ˴Ǹʱ˰ˣһ·䣬ŻӾʦȻ˳źΰ־Ը̻ķ
ħϴ˵İˣƺѾѹȥˡ
һָԺȥɡ
־æͷźԺȥˡ

ѧԺǽʹ˵ľʱԷȴһλˡ
ϥ˵˫ưڳĺϣçע볯ڣɫһĳ죬ϸܵĺ鲼ͷ
ƺҲܳڽһçϴ˵ľУ˫һ˳ĺ󱳣³һ
һ£ɵȥˡ
˿Щꡱоĳ̲סȦһʣϴˡĳڴˡֻǺ޲ܡ
ִ־ҰѾˡϷˣֻϧ׳־δ꣬Щ᲻ȥˡ
־Ұݺһҧϴˣȥ뼸λʿƣǸ߽鵤Ҳû̫ô֮ŵⷽǵçơ
ˡİڰ֣ұǵͷˣϷһܶк壿
־ҰȰ˵ΣֻǲӦ
־Ұ˵ˣ㲻ԶӾʦϷο˵ϷûпˡϷЩҪ㡣
ܵʧˣϷԾΪ֮ŵڶżֻҪܹ𣬿ڶżܹԺϵʵٴδﵽϵͥĳ̶ȡ
֮ǰ̫ˡƾ·ԻӰȫڲ̫࣬쾳ǿҲɽӦûһ·ϣܻȫ
⼸Ϸе飬ռ鱨ǵڶѾЩüĿ



038 ˣ£
־էһܿһССһ˶ȻѾ㲵ֵز
Ϊۣܿ㣬ôˣ
̲ܿסҪʵүүүүܲá
־̵ȥʦ
һöң֮ǰġһ鵤ȻҩЧضǶԳôصǷãҲûаա
ܿȥӭһ˴ܿá
־һ㶣йâʢλŮ־ʱ򣬾Ǵλһɣһ
־ݣ˺͸֮ǰԼ̴Ӧѧ
֮ܿȴҲûŮ
ܿܣޱ㣬Ǹһүүġ
־źԭѧĵӡĿ⿴ޱһڣЩãֻܿ˵ҵѾﳯүүˣһƿĽ鵤һԪȻ鵤Գүүư󣬵Щãͷİɣһûµġ
ܿ߬Сõ֣ллǡ
־һ˼Ľ鵤ûжԼҿ¸ˡǳĲջԼޱĿ⣬Գܿ˵ǽȥɡ
־ҰҲˣܿݼ֮־Ұ־Ϊ֮ͣǰ죬Ϊɣ
־⣬ȴ֣СЩСɾͣǰۡ
־Ұͷϴķ̻£ܶĵӣҲ˼һѪ
ޱһôó־ӣС첻ƲƲʵΪ־ֵһɫ竣Զһλ콾ꡣ
ǽȥɣϴ˵״̬̫á־Ұ˳˵鵤İֻܻ֮ϴ˵ơȣҸ˵Щʲô
ڰ֣ޱˡ
⣬־ͷһ֮
УڴϣҪѾȥȻԼ־Ըںˡ
ֻ߽ܿʱϴ˿ŮУһ˿᣺ҪŮ󣬽иһĵꡣ
үүЩ𣿡ܿڴʵ
΢΢һЦöˡ־ҲˣΪʦˣܺãȻûʧ
־һЦ⵱ȻˡܿҪʦ֮а
ϣЦ죬˼һһͣʲôˡ
־ж˺һʵϴ֪Ʒʱľڶˡ
һұ¶ܻ޴鷳ǲһ㣬ǳҲųƷкҪһ㣬Ը⿴ܿӡ
ڣһҧȡֻңʦ
ܿлǺܸжģ־Ȼƽһûûεӣܹүү
ֻǳǳܿȻ־⣬ȴһֻȥЩңܹʲô
ЦŰֵТľͺܺáӿܲŰɣа
ܿҲС˵лл־硣
־ȴֵʦһ԰ɡ
ָϵƿ˵־ҰĽ鵤һԪֵҩϷûʲôôˣӾͲҪ˷ˣϷˡ
Ȼ˵Щֱӣ־ףʦԼİϣöԼ
ӲͷƤʦʵ֮Уһ˿֮
˵ʲôΪ⣺֪Ϊ֮
ʵ̫⣬ЩӲ־ЦͷȻɢЩгʶ֪ѽ
־֮ǰʣ˺üöҡöȻģбضһ˿֮֮ܲǰҶࡣ
˵棬濴ԼӣҲһ˿ϣ
˭׳־δǼȵźοȻ׳ʿĺ꣬ȴԾִֹ°ϣܹԼ־ԸȻصʦ
־̹ȻԶԣȴЩöҵôͣ
һͲˡ
á˵ͷϷԡ
ûʣ˵ӵܡֻһ˿Ұˣıжϣ
ӹҧһڣ֭ˮ۱һоζĺܲⱲӳԹܶӣûһܺһöȡ
üͷ
ܿУүүôˣ
ûлشɻֳһڣһܹȷˣĿų־ġһ˿֮
ʲôܿȾ嵽үүߣүүһ˿ܹ֮Ƹԭ𣿡
ޣܳסЦŮͷô򵥣үүƺܸӡöСܹ֮࣬үүѹ
һƿһԪһ˿֮Щ鵤Ҳ֮أӦܹȹһεĽˡ
̫ˣܿһСһģֻ۾Цеֻ
־Ҳ˿þͺáҵ뵽ԼѧĿɽˣҪû£ԼԺͿѧѽ
ǣ̵ġ
ҳ꣬ȻһöһԪ˵ȳȥүүҪ˹ˡ
Сҵæ˳ܿСĹغ÷ţٽסԷ
ȻСظһЦȻת˳־һӵлл־磡
ǣ־һϧͻȻȥѸ٣ȳ־عҪſ˫һܱ˳㿫С͵ʱ򣬳ܿѾɿ֣Сһĵһȥͷɿߣǻһ˿ƻ΢Ц
־
Уοһ⺢ӣ渣Եѽ˵룬Ϸһϣء

ܿڵĽ־ͳѧԱʾĸл
Ȼ־һ·϶ϣټޱλ֥һŵŮ
̰ᣬˡ
ܿصԺޱеһž£ʵǳүүյĵӣ
ѽܿŶүүܸءҲĲŶʮ죬ѾԪˡ
ޱһ̾óԼСöԳ־кøС
ѽѵΪСط۹Ҳŵˣѵˣʦжپž޵ꣿһ־ˣ
ܿһƲ죺Щһһһʱүүߡ
ޱɵöĿ࿴Ҽܿ󳤽ˡ־ĿԸǿҪСһ㣬ҿ񲻶ԡ
ܿһЦȥҿޱŲءŮӺϣѾޱء
ޱû뵽ܿˣ΢΢һ죺ѾͷϹ˵ҿΪá
ŮֳһţҲͰˡ

־˼ңϢѾǰǽһⰡų־û֮ǰץʱдһţԼз۶ĳ
ȻԸ׼һʢķˣҪףһ¡
޵Ĺ衢൱Ȼ٣ҩȣƵʳ
־ڲʳ»ҲĽһžʣϳɶ


039 ȱϣ
Ͷ̥־ÿһԴһ͵Цʳ»޹ͷҽǰֽѵŷһ٣Ϳ๦ߣܸһ¡
־ʱȤôѵģ
ٺ٣ڵһµ䣬ʹ˸СֶΣһ飬һƨϣ˸ʺĵˣٺٺ١
־һӣɵƯϸӸˡ
ȳˣݺݿ佱˶ӼȻ󿪷ȻԵûЦ
־֮ѧ֮еĲֽյ˳ЧȻȲܿ죬ҲȴһֱǰС
ʳ»ɾ͸˵ˣѾǶռͷɫ˳־񣬰ŷʰĿӰˣû¾ȥС
ΨһһȽϱģѹƵЩ
¼ѧ֮жˣһǱصĵӡݹأֻһҡ

󣬳дСԻȥС
־صԼĿԺҳЦеĵԼ߸߰ˣŴСкüֻľ䡣
Ǹʲô־֡
һЦ˵үǶ㲻ģүǱܵġǽҡ
ң
ǰ԰Ǳ½ԺרŵоңԪ°빦
־һţԭǸ׼ġ
԰һǰոտʼеʱ򣬾Ϳʼľ־֮ǰѹûԼ룬ΪϵԺ԰ء
үլӺƬҲˣؿһ£Ժ
־һ֣ãҡ
µĶԺרΪƣСԺиеר壬Ҫоңⲿ󷨷ӡһиţڲ󷨼ӳ֣Ԫٶȸ졣
־⣬гҳǸʰԼ뾲ҿʼС
춷ç֮һύǡաڶƪ
֮ǰ־õƪֻڵľ硣ֱӰѵڶƪ
־תˡ˫ħ塷һƬɫաڶƪһ飬Ѳ
Ѿɫʣ֮ǰͬն
ǳ־Ǳָռ䣬Ȿ˽棬Ȼö񵱷ϡ
ȻһΣһ룬ٶ
Ҳڳ־֮УŹȼߣҪĵضԽԽࡣ
ȡȥǲ㣬ԾдԼķ֮һķģ塪ƺԽԽѡ
һöһνţµķڽɿתȻžһ죬ڵϡ
ϲ̵ļһ̧ͷЦˣͷĺ«ϣѾһöССĺ«ֻȭͷСɫȳԲʮֿɰ
컹أ˳ɹ
Žָռ䣬ϥ˫ָ߸߾񣬰ԼĶͷϡ
ʣЮصķĳü֮СƬ֮Ͷԡաڶƪˡ
֮ǰһεľ黥գҳԼļϸϵĴֲԼĲ㣬ȻǸջ
ı̾
ֻȴô˳תһС죬͸оϢȣʧ⡣
־֪ԭźͣˡաڶƪ°ţ취ɡ־ĲŪѽ
˫ħ塷ƽ⣬աͬʱ־çľҪͷ
Ѷ־ϢˣȥҲ̸һ̸

һϴ˵ơȻסˣ־ҰȵĿųѾûʲôˣֻħһս֮ǰٴε䡣
Цŵ˴ʵҡ
ҵ֮־Ұʵ
ͷǵģϷܹӲд꣬ʦЩһǣҪʳ꣬
һЦ⣺ӾʦǱΣ
־Ұǵû׷֮飬ϸ˵ʦķƱ仯
ѧſڣһϵһŸʾܿһȺΧȥۿ־þҲſ˼ۡ
ɽޣŸʾϵı⣬ɻ˵һ¿ܿˡ
ÿԺµ֮ǡ꾪ݣ׶ѣɽи޳ûвũ֣Ӱÿʱþͻ֯ԺţµΪɽһж
µʱ䣬еĵӶѾͻԪڡһεжʵҲǸһӵĵһξԴУһνм顣
ںɽе޴󶼲ƷҲǱһҰһЩµǶӦ
־Ū˺ɽ֮Ҳʼ㡣
һѪңʵֻԼ֪߿ȥ֮У̲ſµıƾԣһʿҲĶ֡
һлõʬ壬Ȼ϶ǲƷޣһνѪ⣬һοͷʬ壬ҿ϶һֻǿ
뵽ˮˡ
֣ԭ㿴ؽ㰡ȻƷζءһǵСһĵȻһߴ־תͷһһŨüǱõļһվԼߣһ̬֮дһЩֺá
ЩôĵĻȻǴһȥһļһ˵ģǡ
Сܺģ־СľС
־üʵղǻʲô˼
ֺһЦò˵Ĺ죺ղųճյĿؽ㣬Ȼ˿ˮʵǡұɫпģ
ؽ㣿˵ʲôһ㤣æĴһȻվڲԶĴſڰձѡ
ֻʱϼ˶ЩˡӾڿ͵ЦסͷƮƮȥ
־ȻԼղЩʬʱ򣬺ǳŷصķ
ôҲ˵УԼŷˮ
ģ־о׺䶥ôͣȫͲѽͷĸϻԼȻѽóȭͷġ
Щ룬ߵʱԭǹԹԽϱѾˣΪ־ղһ࣬ŪЩѵļһЦֲЦ
ԽԽաŭһùļһϣЦʲôЦôЦţ
ǣؽ㣬ҾڳЦͳ־һţڲԡѾεĺ޲ҸطȻôҪǣһȭһϣһҳһݺſڵϡ
⻹ȥһٱȣǵùļһҽģؽͳ־¶ʲôҲ֪
ΧôЦظ߷ߣץȭ׼ԷһҺ䣬ֱһѪһ仰Ҳ˵
־һ飺ײУ


040 ȱ£
־ŲӣŵĴǽѧһ£ͷĸϻ˭ԺȢеܡҼܿޱãһŹ֣һ£ʵҳ䡭
⡤һĽ˽ҡ
ϿΣҪΪԼ˲껡
ѧſڣеĵӶѾ˱ѣߣһȺӾһŽ룬һߴߴĴ·ǣǸ־ɫѽǴͷĶҳԣ
ɫжһǵҪΪ־Ȳʣ
ʵҪ˵ѽСӻ۹ģ㿴ǴͷҪҪģƢһ㣬ûɶȱˡ
ĺеɫѽ

һšˮСӣҲǵ죡
Сѽһһɢˡ

Ծɰڻ¥żšȳ־֮кСŲˮ
ʳ»û¾Ϳʼлϳʲôѽ
־һѾˡ
껺ܿҲˣɫʮƣ롣۸磬Ҫһ־˵ʲô飬Ҳʡ
ȳ극ʳ»¥ȥ˫ְϥϣʲô£˵ɡ
־һЦҪ־ƪԺĲ֡
껻һ𣬾ȵĿų־һҡͷ˵ˣǲŵģ
һ硭
һ֣˵Ҳûáŷ֣ҿҪٴģ
ŵɫ԰ףҲٶ˵ˡ
־Ȱ˵ŵŹ֪ʵڼǰѾôϸִˡЩ־Ĳֳй¶ǳ׷鲢ϸ񣬲û˶κˡ
껻ǲðգЩ˱д֧֣ŵȻһֻ۱һֻۣһСֻƾʲܻһλᣬвٲ³
־ĬȻоʱδҲͲٶ˵ˡ
ûŪ־ЩƲ֡صҲֻܼԪѾдŸ־ڿ֮ж⣬Ϊռĸֲϡ
˵һѾͻ·ϡ֮⣬нҲռ֮УֽǱҪô׾ҵġ
ͽ֮⣬Ԫ֮ҪɼĻоס˵׼򵥣ֻҪи죬Ͼܹ޳ɡ
֮󼸸¾ͻļʱܶࡣ
֣ͱìҪ־Լģշ֮еţʼؽͱì
һҹȥؽѾСɣһʮؽ洢֮Уˡġ
ìĽԲһЩֻ洢֮УΪˡ
ЩĳϢ͸ȥѧ쵽磬緹ʱȥԺ̽
ܿһֱչүүûȥϿΡ
ڱչؾޱԸĶ㵽˱ķ䡣ܿĻмһЦغ־磡
־ֿ˻ʵʦˣ
ѾˡܿЩࣺǿºѻָ֮ǰ״̬ˡ־ҲһֻƬ֮Ҳ˽⵽ɱǿ̫࣬䵽֮ǰľ磬Ҫٴε䣬һվ۷ǿ˵һޱʹ
ȻһѯʵöҩЧ𣿡
ܿæ˵ѾܺˣҪûæүүοܾͰȥˡ
־ͷ̽ܿã಻ң
ܿԣգգһ棺ҵȻˡ
а취ٻһöҩЧǿңҪһöһԪ־˵˳
ܿһ㶣ʵѵʹʲôı˻ң
־Ǹһ治Ҫƭ㡣
ǵģԷأҲԸİ˽ӴҹлиǿңҪ߽鵤
ܿС죬ƺԥ
һԪͬСɣ־Ұھʦ֮ҪְҲֻŪôһƿԼ᲻óԣ֮ŲԶﾴ׶
һƿ֮нڳԹ֮Ƶʱһһαչˣַ˵ڶҲ˵ֻʣһ
һöһԪǳҪһö֪ܿԼӦô
ϣó־ֵţϾ־óһöңֵѾһԪ֮ˡ
־һԪˣֱˡ
ϣ־Щգһʲô⣬үүܾͻƷ
˺һҧ촽濴ų־־磬Ұүүϣֽˡ
־ҲȻѾͷȻ龫֣ĺзִ磬иǰɷˡ
ұضṼʦΣ
ܿ˾ȥȡöһԪ˳־־Ҳҵ鵱뿪ѧؼңָռ䣬һԪ¡
ֱһ̣źȻԼʮðաĽ鵤Լ֮ǰû鵤һΪȼ̫ʧˣ
ʱ㷲

ϷɳʯУһƬĩյľ
Χվŵļλŵĳ϶ЦĵͷȻ״׼ȷĻУаڷŵĸʯ˰ӡ

죬ʯ˰ӱըķѣص䡣УӲʯ棬ըĸӣ
žžžһɢ߽Уڳޣ᪣ֹȻˣһ췣Ѿ˴ɵĥ£ʱ򳹵ɣضܹںɽϴʣΪҳŰεͷ
У룬վһݸߵ꣬һɫۣ˷һȻ֮вһ˿Ȼ֡
ӭλϣ¶һ˿΢Цɽ־ڱصã֮⣬еӣҪͷλ϶ָ㡣ɲ˺ɽ֮󣬻Ҫͬۡ
վУһĳµǶʱһɧÿ˶Щ߷߲ƽʹ˿ɽӲдԴ֧֣ţ죬ҲͬŰɣ
վڵ֮׵Ĳ껣ȴᵽһ˿ΣյϢ
ٺ١һЦģһǳΪ׸
᪺ȻһЦҲǳŵһӣȻϣҳںɽ֮гɼǰéµȱϽģڰˡ
ǻ࿴һۣΪһʵô֮Ӧν⡣
ҿݴҵʣƶĿ꣬ڹ涨ʱڲܴﵽĿģһνΪۣǵڶλܴ꣬ǾֱȥҳŲҪֲ˼ȡ֮ͽ
һƬȻ᪾ȻѾǿƵҪĳ̶
ȴһ֪Լ֮ǰԤйȻӦˡĿŶ᪺ͳǣųܹ飬ϾΪһӣɹʮԽ
С˶᪵ıܳǵɫҲЩѿǿͷӦˣеȷʵɢЩ


041 ̶ӣϣ
һЦȡһѾ׼õĲӣݴҵʣƶĿ꣬ںɽ֮ǰա
Σյظо
ǽӹǱһɫ˲١Ȼ˵ǶԾ󲿷ֵӻǺܿݵġⱾϣԵǵľĿ涨ǿڴﵽԪڣֻмʲҾҲĵӣ涨ΪԪڡǵʵҲɴﵽ
Ψһˣ껣µĿԪڣڻʣ¡
񽻻һһ˵ͷ
ϣÿʱÿ̶˱ܲһֵ˲껡

־֪źԼ飬û뵽ô졣֪ԭί֮ҡͷ᪣δ̫խˡ
棬˫ϣ˵ֻҪҴﵽԪڣͿϰķĽڣѡ־ĲҪԣȰԪڡ
ھͻԪڣͲͱһ㴰ֽˡ
ʵʣҴ󻧣㹻Դ˵ѾԪˡ
Դѷòʲôֵ֧Ĳ껣ҪͻֻܿԼˮĥһһǰ״̬ĻҪһ£
־ͷû⡣ȡһ񣺡ȥáôˣ
Щӹö񣬸̺ܵľԪҧг˵ѵǼĲࣿһöһŪ־Ƕ񣿡
ʿʱʹõģһԪһ񲹳ԪͲˡ
껷Լ֮ǰ޿ȴɵõԴڳ־У˵ĶȻ֮ЩԽܡ
־ɫһ䣬۾˵ϹⲻǼǸŬ⡣Сүƴɱħǳ͢ʹͣ
ﲹһ䣬Ȼ󲿷ֶǼġ
껵ǱסˣպãһԾ֮ǰȷʵˣɱħʵҲǿ
־ڰ֣ƾ񣬿ºʣµ֮ڣﵽԪڣٰİ취
ãǾͰˣһȫԪڣȡﵽڣ껵һӺܳˡ
˲껣־Լһĸ󷨣
һһʮİѼƻ˵鷿һЦСǵ찡
Ϊ˵ʵΪиİ취Ŀġصĳŷֶ棬Ϊҵλϣ͵͵ִ㡣Ȼصķֶ棬ֻȫµġ־
־Ȼ·
ҡҡͷҲòĿģʳɫˣһǳ¼ҳϡ
־Ȼ˼˵һߵĺ
̲סЦˣˣϹèˡ˵˵ɣô
ĶԺ󷨻ҲŪһ
ȴҡͷǸ취вͨ󷨲úܸӣֲòסǳ¼ҡѡ̳
ַЯʱȡʹáڵľ磬ֻҪһƷ̳㹻ˣ۸񲢲󣬸õĸҲ˷ѡ
־ϵı飬Ѿµˣ̳ûУöԼȥǰɣ
ͷһ׷̳ø𣿡
־Դҡǲ˹ģȻ᲻ãôõĶСүҪԼء
ǲ͵ˡ豭˴ƮˮϵĲҶΪʮöԼȥһǮԼСˡ
־ƣϲ٣Ҳ󰡡
֮ǰΪһԪһ˰öڶĵҲǷɿ죬оֲ֧˶á
ڳ￴Ҳʵģ֮һֻң̶ӴӳﾭǰһвٺöǶˣ۸Ҳܲںһ䡣

سǲ󣬾Ӫĵֻң־ֻ˰ʱ͹ˡ
Щг۵ģǲƷķһ׷ѾΪ֮ˡҾЩƷķҲǱͻģһǳ־üЦӭһ־Ҫҵ̳ȫ޿κεҡͷ
޹־ֻϨ˼ȴң̶ӡ
ңһ壬˵߳ĵǾѾˣֻϧٺδս֮бɢң䵽ĸ䣬Ǿ޶̶ֻˣڸطΪ
ǿȫĻӲԼҵͷԣ˷ܻ֮ӭˡ
˵Ĵϣֻң̶нĽ庣֮䴩չκмֵûмֵĻܹõκһƷ
ڼпաԪһ磬־ͱˣүˡӦҹ͵ִﵽ˳⣬һ磬Ѿнˡ
־ң̶ҲȤͽ̶ܹ֮йһЩʵı˵ܹԼʵٴһء
ǳүĴӴһĶ𣺡ߣ

سǶ⣬һƬƽĲݵأʱһͷ׵ڲݵϡŶһСӲãһʺ
־ִʱ̶ӵУѾͷܶĦˡ
Сү˸磬ôôˣʱں氵˸硱ѾˣԱ˵ǰˡ
ӣﴧһŸ׵ĽС
ò˵ң̶ܹƽ˳Ľ庣֮䴩УȷԼʱеĲÿƼ򵥣һһ񣬵Щλ÷ǳһγƵĸоҽΧĵ
ټЩĻǶס׵̳һȫĻоͻᱻһι̵Ĵ󱣻ڼܱơ
ÿһ񣬶һҵ̣ǸɫƤȥͨǳ־ϸ۲һ¾ͷ֣Щȫ޵Ƥë
ЩƤë壬Ҳ˵Ļ̳ʵҲǱ󷨱ġ
ֻһ壬ǵģ̵ҷ
Щһȫͣ־ʵĵó˽ۡ
Ҳ˵ЩƤëͼֵơ־һ޴ϣһĽ޵ƤЩ̻Ƥëϵ󷨣Ҫһ
ʦʦĸɹʵͻշѸߵ


042 ̶ӣ£
־תһȦѾһŵʶ
һ·ϣıɽÿһ˵ҲʮöҲˣĵЩ񣬻ȼߣΧһЩͨɫ
־ҪĿ̳Ʒ̳û˼Ǽ޴꣬ԾΧ
һɫСֻɷԲȻȴʮ
־ڽȥ֮ǰɫˣӦһλ˵Ů
Ȼʵô飬ˣһö۵ֺӡ
ûг־ҪĶ־תҵԼҪĶ
һ̳
״̬Ӧһ̳ڲǶ󷨣ܹ£Ԫܹ͹һԵʱʹõķ
һų룬̳ṩԪ䣬̳ʹ̳ĹɱУڲ֮ء
ǿиǿ֣̳˴У̳֮ɱ
̳󲿷󷨱٣ֻʣһ£Ԫǿת
ȻˣΪϾ׷£ԪЧһĲƷ̳úܶࡣ
۸ҲȲƷ̳󣬻˳־ʮƷ
ĿѾﵽ־ԵһЩ׼㿴ûԼõĶǰһߺһʮɷԲľ޴Աߣһַ̨Ƿ
־ȥһԭūġ
̨ϣūһͭǮƵĹͭɫۣΧԼġȴûг־ӡ֮УͨЩūıһλԱ⸻̡
ЩūҲһĲͬȻٶЩľȻŵ壬״̬㲻
ЩǱ˾ϸѡϵȻɫɫʣһöǱأԶ޷ˡԴȥϤò˼꣬һĹǿߣ
־ŪȻԭˡ
һö۸񲻷ƣҲֻɫϵūֵʹá
ЩūûʲôȤһ֣ʹ뿪ˡһֻΧתƣȥ
ԽԽҲֻǵкˣЩѾԳˣרòŮӽӴˡ
־һһʯһһҩı־ͷ˽ȥ
ʮɹܹ˸ֱмһЩľƹ̨ϣڷһЩĲϺҩݡ
̶ӵɫҲ֣룬۵λϣڷһֳֻ˺ܶСӵĺɫӡ
ÿһС֮УһƷ߹âĿ߰޹⣬ι״
־۾һʶ˵֮УĶ
ң̶ӵҵֶΣ˶Ĺ
ͷܻˣʵϾ̶ӵǣڷռһЩδ֪ĲϡЩǼʲôЩǹⲻᶨЩǵһγ䣬û˼
Դң̶ӳ֣ͿʼҴ󻧵ӵܣڼбżȻ֮д˶Ĺ֮úٵǮһرȻϮ壬۷Ĺ¡
Щµʵֵȶ̶ܾܿԼġ
ϰϲֹ£һʮʮ٣ң˶ĹԽԽڲκһλϣ϶һ˶ĹֻǴСͬѡ
־ѹסԼȥһĳ嶯ΧЩͲϡ
һĻңŮ΢ЦӭλͣӭǵļңΪЩʲôأ
־ɨŮǰ治Сһڿˮ˵ҪһЩҩʲôûɫó
û⣬֤ù⣬Ůͦͦ˵ظų־һȥˡ
־Եͷ⡣
иҩȿͨģҲи߽׵ģȻ۸Ҳͬ
Ȼֻ̨һţаڷŴԼҩЩҩеƷãȻרҵĲҩ˲ժģҲЩ߰㣬ƻʮأ־ͨɽżջˡ
־һ¼۸񣬲ɵƲƲ죬۸ǲˣг۹ɣ
ң̶ӴһųһԹʵˡҡͷ̾ϢŮȴ΢Цʵͺγԣʲôĵط˵Ǹġ
־ָЩҩЩ۸ǱЩʲôԩͷ𣿡
ŮȻԭĸ۸
־ȵľһ䣬ϸȨһ£ָ꣺һǮ
ŮѸټһ£ʮö񡣡
ǹˡ־ҡͷĳ岻Ҽүǳ£̶ӲǵһذɣضҼүš
ŮȻԭǳүĹӣû⣬ʮö
۸ͺܹˣۻ񡣳־ȻûˣֻһЦȻϵӴ
ҩÿһ궼ҶҲժʮֹ淶ֲ걣ã־⡣
ʲôҪ
ٿɡ־Ҳӵһ߽׷ڷֻҪȼʣã޴ֻһ¼۸֮󣬾ˡ
Ǽ۸񣬾ǿӣҲܹ󼰵ġ
ѹ־ϵҲûмһʵʵҵıˡ
һЩϣ־ʱҲòϣ²Ϊڴ˶Ĺǰ
˶ĹתȦ۵âش˴֡Ůһ΢Цرϲ˶Ĺ̫ˡ
־һһȥϧܹģνġ֮ЩϹˣҲϲ֣־͸˵ˡ
һʮ֣ʱץϹΪȫ֪ЩʲôЩı۶͡
ѡһĶ־ҡͷȻûɵĳ̶ȡ
ȻһָռĴһΪϸ΢Ŀڣһߵо
ȻͷʼЩƷһһĿȥϣָռֲܹԼһЩʾ
ʧǣͦ˶Ĺˣֲأָռҡҡڰڣûһ㷴Ӧ
Ǻ«үԵʮڣͲֱӱˡ
־һƲ죬㬹رָռ䣬Ůڰ֣ˣɡ
Ůһ㶣ʮ⡣־ĶӴ̫ˣһμ˶Ĺȫ治סԼǮӣ񻨹ǲߵġ
˶ĹΪ̶Ϊ֪ҵͷѾңõ˳뻯ĵز
ȷ˵ǵֻ˶ĹÿһƷ·һƪϸĽ˵Щܾһ¡֮ȷ˵ʲôţҰ֮ͯпڰʯϣȻȷ˷ߣڰʯ淢Ʒ
ٱȷ˵õĳʱ׺ɽɽѿ¶
һܹܵסջ󣿶־һֱ˶ĹŮΪ϶Ҫȴû뵽Ȼܹססջ
Ů̲ס²⣺ѵܹϳЩļֵ


043 ˶Ĺϣ
־ѾˣЩ֮ҲоӪʳģ־һ٣õһ裬еĺ˲裬ЪϢ¿ʼ
Ѿߵ̶ӷǳĵ
ϵǣһƬҲ١Щ˶ΧʧĿˣǱĿĶȻ񲻵ˣǾֻôѪ׼
Ǽұ֤ܹκҪ󡣡
Ǽȫ
ǵ񣬾֪ǼҲ̶֮Уʵ̻֮һ
ÿһⶼվεŮϵк͡־һģȥһҿ
󣬶ſŮء
Һͳһۣ̫˽Լүˣү۹⣡
Ȼ̻һ͸оһü˶ѡƷĶҲԵȼߣ־ܸоһǽϹŵЩ֮УΪǿңϵķ
ԶԶһһڿˮǺöϧڿ϶𡣾ڵľҲòôߵȼķ
ҪĿ껹ҩҩ֮⣬ٿ伮Ȼǡ˶Ĺ񣡡
ң̶ӹȻضÿͻ⣬ʲô⣬߻ŮȰ˵£ҲϢĲƢ
־ֿ˼ҩҪҪҧȫȻһһЩ۵ҩע⡣
ݣ־һҩʮֺȼ߳Ҷȼֻҩʮͨһݲ𲻴
Ϊ̫ͨˣһֱûб˷֡
־æһָҪˡ
õġ
±˽غɿ˼Ǯʮö񣬽һ
ʵǲ˽ҩҩǵҩֻƵҩԭϡһݲû˿ֻôߵȼҩҪͬȼҩƥ䣬ȻҪؽһλʦ֡
Ѿ޴󣬾һܹܵġ
ԲŻһֱڻʽ򣬶־õЩȻԥ¡
һݣټ֮ǰҩ־ֿ˻Щҩֻңȫʵҡ
Ѿɫˣһ֮󣬴ﵽɫʲ⣬õĻܳһɫʣ
ڽɫʡԼܹȥ
ɫʣҲǴ˵֮еĴˡ
־Ѿᵽʵľ޴ãڵɫʣѾܹɨسǣҪɫʣºɨǧӦǺɨݶˡ
ԽԽ̲סճյЦ
ഺһ㣬û뵽Լ˾ȵʱ̡ΪѧĴͷǰ˭ô
ܼѧÿһλӶϣؽòľŮ֮е̳ǡû˸ҶʲôǷ֮롣
ֻ׽Ūˡȷ˵֮ǰͶԳ־ܸСȤ
һѧſڣô˵棬С쵰ȻԼɵЦˮ
ҲͰˣżʱ䣿ңȻôԼճɵЦ
Сһ߲ס͵ЦѾ϶һԻϲԩҡ
ҳҲΪԼүëַˣǿɲ֪ѧؽڰͷү۹ǲ
־Ȼоһ⣬ȻعŵûɢҰôôɣ
صҪɱˣѾ϶־СҪϷԼ
־βѣæݣﵽ˶ĹԱߣʼʩļһ飬Ծʧûһֲܹ֮Ӧ
Ļͷûо׷ظ˿գ
ϻһٶö⻹ʮö񡣶͵˵Ѿһʾ޿֮Уδ򵽶ٺö
߰ɣȥ
һԾһʮɷԲľ޴񣬳־̧ŽȥһȦûʲôֵóֵĶ
˶Ĺһ飬ٴҡͷʧ׼뿪ˡ
Ȼһһλ޳ŮλͿǳ˵Ĺӣ
־ͷǡ
Ů΢΢һЦָţҼȥһᡣ
־һԶһλںЦͷ־ûһ£Ҳľ;ܾˣҺֲʶ
æӣŮȴģ¹ӣҼ˾ߡ̶е֮һֻҪԸ⣬ͿءҼһֱһˣǺһλȥС񡭡
־ΪʲôԼղʶһ£Ϊ񣬺ɩ̵İӲϹʱżƣ
붼֪ʲôԭ򣬳־һ䣺ӵĵѪȻŮ·ӡ
¹ӡŮûסεĻͷһ
СͷΪӵõ𣿡΢΢һЦ˫üһмְȻķϡ

պգ־һ£Уң岻ԼӦԼûʲô취¶Ժ󣬼š
һڵʧܣѾó־˶Ĺʧȥˡǰһʮɵľ޴񣬴ͻȥˡ
һţͿĹ̨Χһˣʱ
ЩϧƵʱַϳһȻӦ׷
Ȼ˲ʹõĲϣ̵󷨣ɶ׷ĵӣҲһ׷ɣ
Цˣʧ˾ʧˡ󱮣ȫﲻı׼ˡϧô఺Ĳϣװ˷ˡ
߰˸˷ֳɣĹ̨ϷһֻľƳɵľľУӴ򿪣ֱۣһöʯ
һ󱮵ıۺܹŹ֣ʮö
ֻһ׷Ҳôˣ粻һ˵һ׵ʧܵƷǷ
ǿõһЩģѯʵֳһ𣿡
ӴǵŮЩΪѣȥʾһϰ壬յͷðɣע⣬Ҫֳ̫Ķ
û⡣õܣֳ̧ľ㣬öСɵ󱮻鸡Ϸ
ɳֱע֮Уֻ˵һ죬дżֹ졣
ȻͷգתȦȻ󻺻¡
Ȼɹ󱮼Χȴҡͷղעʱ֮дŹ죬Ȼ󱮵еŤ£ضѾʧˡ


044 ˶Ĺ£
󱮣Ƴɹ׷ÿһ֮УһĽס硯Ĺ֮⣬ܹԪ֮˴˹γһԪǽܹھǿȫһ
ʵȻ󱮣ȴʹ˻Ҳûܴ߶֮İ׻ҲûܼԪǽ
̲סҡͷˣȷУ洢ʹ߶Ťˣ޷Ͱ׻ͨ
Ԫǽ󷨣ԪĲֿԼҲȫûлӦȷʵѾһʧܵƷϧϧ
ҡͷɢʵǿõĻǲõģһ˿ңϣȻʧܣֻҪܹӳһ׷ôʮöԻ㡣
ֻһ֮£޼ֵ
־ȴһĽװ磡
Ȼ۸ЩˣĽ׽磬һţԳֵǣԼͿԪеĽˡֻǲ֪Լûа취֮ȡ
˿϶ֳͬģ־ҧҧһѣѰңĸڿҲûջ
ⶫҪˡ
û˺ᣬ־˰ʮö֮˳õֻľӡ
￴˿ƷﻹӪķͷ伮Ȼʲôɫڼ۸ˣ־ռһٱҲʮö
ЩȻӱš
ٱ伮ʵᣬҳ˷ֵҲ۵ֱ
־˶ĹǰʼաȻѾǳ϶˶ĹѾױ̶ӵͷֶΣҪһֻꡣ
ָռһС죬־̧һ֮ȻһƲ춪ȥ
˶ĹƺⲻһʮСӣȻжʮǿյģ֮Ѿߡ
ʣµʮоǱˡʣµġ
͸һ˿϶ÿһ֮ϢָռСֲԾǺ޷Ӧ־Ѿϰˣʣ֮֮׼ؼˡ
һȻָռ֮е΢΢ζһ£һΪ޵ԺУϧɬ
־ע⵽ˣɫ֮ǵĿǰΪֲֹΨһзӦһ
һöƵʯƬһЩֲڹ׾ķģ͸¶һ˿ϲɣ֮⡣һԶʱƷʯƬһСףԴӹڲϡ
ĽдţһңԶδ֪ĹϷһõˣɱ޵ʱģҶʮͷ߽֮һ޴ɽ֮з˳Ƭʷǰڻ
ڻϵĹϼ˾ӵŵߵ¡ɽǿܡͽ־ܹʩչǿķҪκ
λʿּ˾ĲϹһƷΨһķǺ֮˱ڻϵǼƷȴйâһ֮ﴩԽ޾ʱ⣬ңԶ֮С
־һƲ죺񡣡
Ȼʣ֮ˣֲҲûзӦ
ʵʯƬǮ˵ʵۣ
ߵŮһЦɲͨʯƬʮأҲ˽ܡңЩǻʵġ
־¶ҪߣŮæסϳһٶʮö֮ġ
һּǮһֻңһۣ֮ͯǰкܶ˿֮ԻֻΪ۸񰺹󡣲йĵ
ҿһĿ棬ҷ֮ˣԲŻ¡صܡ
־һʮ飡
ŮΣûгĻ
־Ⱦߣûг⣬Сүɵơ
Ůٴסг⣬СŮһö
־ӸּۻۣʵΪûǮѽԸ⶯񡣼غ־ڸʮöͷ޴֮ۡ
Ķ໨ˣҲ뿪С

ȥ·ϣ־˳ȥһ˳ţ껽г̳и̾ңҲȥȴӲӲסˣΪ֪һҲġ
Ҳɾ䣬ȻѾͳ־Ͳˮ̳ŵİɣ˵ôЧһ֮ڣұضܹΪԪڣ
־ͷֱؼȥˡջ޴󣬴ʱҲǰצģҪȥúò鿴һ
˼УӣԼңȲĽЩó
ҩһݣȫ档Ѿûˣóһ񵱷ϡ
һֻһԪѾˣ־ſˮժһֻľװãͷܿ
سֻңӦܹáܿҲ˺Լϵ˰ɡ־̵š
Ȼó󱮣çעȥϸϸļһ顣ֻٴμһ顣
ۺһȷǳʧˡ
ʮöٱԪãΪ̵󷨵ȼܸߣǺ͸껵һֻ̳ȣҲҪʤ١
־ظоֻ󱮵УһŰ磡ǵ֮ӿֻǱʧܵ󷨸ûа취
־°˼ǿƿ󱮣ȻɾܽȡĽ׽磬ȫ㹻ԼΡԽεľ磡
Ļһ󱮾Ǳˡ
Щϧ־ֹһ䣺ܹ𻵵޲һ£Ҫﵽԭˮ׼ֻҪܹ絼С
Ǳˣƻ붼롣޸Ѿʧܵķе󷨣ҲҪһλĽ󷨴ʦ
Ľ󷨴ʦһΣѵ񣬼ֵѾԶԶһʧܵ󱮡
ǳ־һԼɣнڣֻҪܹҵ󷨵伮㹻񣬾Ѹ󷨵ľ衣
ҲΪһλϸʦֻҪ޸һ𻵵󷨾ˣҪ̫ࡣ
־¶⣬ҲΣһһ׼
óԼΪڴһջö׾ʯƬ
ңġ¡öʯƬܹĻӦǽʯƬ¡
Ȼһȥ
ץĵһʱٴδָռ䣬½öңֻǻδ졪ҩĳɹʯƬǱ߻
־ǿһôѹûʯƬȴˣ
㣡һץʯƬҪһȻеʯƬɢһƬâȥĳǣһԺ֮С
԰š
㹻ԪԴһͨɽ԰Ŀռ֮šɽ̰ˡֱʣţ˽ԽҪıػ԰ʿ֡
԰ֻңɹһŻᱻų޷


045 ԰ϣ
һʯƬѶϢԺ־Ҫ⡢ɽ԰
ɽ԰Ĵ˵ţëɽɹˣϷܻӭġʥĹأ绹кܶഫ˵߳ĵʱɽ¶öҡ
Щɹøͬе˰ǿʿеӳеǰʿͻؼľ硣
ֻЩ˵ڴԴӰվȽŸ֮ƺɽҲַʽˡ
ԺҲûλʿң˴ң¡صġɡʽ֮ҲûС
־жһȡšڴͨɽĺŰʿǧأܹ¶įܾ޴գΪܹɽ磿
ȻȺŲԼֱλɰ࣬Լȥɽġʱ˼磬۽ضѾͬһ˵ҲԼ
οԼժȡңÿһöҵЧ¶Ч
ˣˣв߶ţǼǵһƣԪ㣡
ԪУóһöΪöʯƬķӡѾȥ񿿽ʱһǿ֮ʯƬλ͵ӿеԪһ˲ͱ˸һɶ
־ʱƲһܹİ
ϵó񣬺ܿʯƬѾ߰öҲûͣ˼
־ʹѣǴ԰ŵջʵ̫ѾֲסҪˡ
ۿеһöһö٣Ѿĸɾֻʣ¼öˣ־ѾҪһҧȥ
һö֮ʯƬ͵һ𣬴ʯƬڲһƬޱϸСȥտɫ⡣
ϸܣһԶϵĺռ䣬֮з·ʲôŤˣһõƾʯƾճǰ
ʯƬƯʯϷתţǲǵͳһ˿Ϊϸ΢磬ʯ֮Уάʯŵת
ΪʯɹϵĹɣ־ţⶫľ԰ĺš
ʯͨͨһũ˼ңԼʯݳɵһԺš
־һƲ죺ǷǸҲðɣ
޹
ƿţһޱȼ㽵ģͬʱмһһӭһλ԰ɼʿ
ޣСүôƵģæͷʯѾ˳򿪡
ʯźһƬ뵻磬֪ʲôС־һ޷˵˽ȥ
һƬ뵻¼ϸţëĴ꣬һˬĸо
Ȼɼң̾һ䡣
뵻֮һƬĿռվǰ־ɴסˡ
̫õ𾪣̫ʧ
˵֮е԰Ȼӣ־ǰһУŵ
ûŨûгѹ֦ͷɹֻһƬԺ䣬һѾ˲֪׮Ѿ𻵲ʯСԶΧǽҲǲβ룬ש䣬ǽƤѾ˺ںɫ̦޺
Χǽ棬һƬޣһƬն˺ɣһУͻԶʧ޾ĿտУҲ޷Լ硣
ô޴֮£ȴֻõһƵĹ԰־ڵĳӶˣһŭ֮ȴֻǳ̾һȻʲôƨ˶Ĺ񣬸ִ˵£ƭ˵İ
ɽ԰ô˼򵥵䵽
ܹڷһɽĺţǳЦ
ڷ磬һλ˽ǿǺ䶯Ĵ£ĿԼôɽɽ磬ȷЩϷˡ
ǡһɻ󣺡ƭҰѡʯƬѵ˵ʲô⣿
һӣԼƲ˵԰ֻΪʲôҲ֪ԭ׻ˣ
ֻߣɽµ԰Է䵽˷磿
ţô˵пܰ԰֮ɽλŮ˷ţض԰İȫԲ⣬һµ԰ҲǺ
ֻ²ԾһЩͲͨĵطȻ˺ţ԰İȫԣӸ̶ϲˣҪ׻µģŭ֮±ضֻһȺţΪʲôŻڣ
־֪Լյ̫٣ͷҲ벻׵ģɿЦ翪˵һһʮĸңȻֻһҲŪеԵˡ
ǣѾղʧˣʼ˼硱ΪʲôҪԼ԰Ūˡ
ȻԺ֮һָռһʮöҺˣ
԰ѵ־ԽԽеǷ϶ԥΪ϶Һֳġ
ǳ־竸ũĸ֮УȥȻŷѿǶֲȫˡ
ԼƲŲɡ뵽ɿ˲ӺˮͰæ˰ʱЩҺȥˮȻ̵Ĺر԰ڴŽһƬ֡
Ʋÿһ궼죬ӦЧҲܲ
һӣʯƬ˲ϣغá
˵ûܹ԰ǳ־ԾɳڴѾʼ԰ʢˡ
õĻ֮У־ϴԺ˯ˡ

ڶ磬׼ˮëźү𴲡
ܳ־һٸڲѾˣøЩǲղͣԾִֵźүӡ
־ϰѸģ˯Ժʱ˳ѾͦɵСһѡ
ʹˣһʶ֣ȻֻĴεͣ˲յΡǰ
Ӹ͸ˣֽ֮£Ůϴ͸һ־˵Уó־ʵһѡ
֮󣬳־ÿ糿Сʹޱȡ
˸һ˯ˣѳҳ
֮ǰڷޱȣڡ־û֣ҲûпʼУǾ绹Ƿ޿ޣڿԻعɢ竵ˡ
ҳ־Ըȥչصĵ伮Ȼرѽ˯ˡ
һ緹ǰǲġ
ʱ֪ϰԵĹӲŸҽѾռʮ౾󷨵伮
־ʰϣ緹ȻЩ伮ҡ
һ¶𾪵ɫүڷܵ˰
ʮ౾󷨵伮ȼߣܹõ϶ż
־ֻ񣬾ýֽʮ౾󷨵伮һԵע뵽ԼԺ֮С
ԭˡȻһһͳʶ
ƾ֪ʶѹܹ޸ġ֮е󷨴ҲļǱ߻ûϢԼʱѡ
絽ϣڲ󷨻ڶ֮Ű죬ڶ󷨶ʮ㣬ټϽĽһϵʱ١
賿ʱС˯Ƭ̣Ȼڲյź𴲣ֱԺȥ


046 ԰£
һεħ֮ѧȫ٣һЩصط󷨱ոȻˣд󲿷ֵ伮
ؽѧ֮󣬰ոҲ½־ѧĿľǰո
µеġȨˡһ춼ڰո֮УЩ󷨵伮
ѧûʦĴͳո֮ղص󷨵伮࣬ҲѾ⹺Щǿ̫ࡣ
Ҷ󷨵伮ûзƣġ־һ֮ѡ伮¼֮ո
֮׼ְ伮ȻԼľһɲǣɫ
ֻʣˣȻǲġ
ǮˮһʣĶȫ˳ֻһ伮
Ȼڶһһ伮ںķö֮ɹ־ʹһڽ֮󣬶ⲿ伮֮һԼһʶ
ȻʣµֻԼˡ
ɫʣĽҲ˲һ㡣
ʱ򣬳־ĥôϵҪǮ¶ʮľ飬ν죬ֻҪе࣬־ԼҪúıһȻϵܻܾܿԼѽ
ϧǣүƶһȫļƻԤ˳үѯʺ͸־ܾĽڣ˶ӦĻشȻүӦ꣬ûڼҳԷ
־һ֮ȴ֮ء
һ˳˷ƲֵĻصԼСԺȴ⿴ҳ̧һֻӣ󺹵Ժү˴ӿǸġ
־һ㶣Ҳܾûˣ۾Щʪ󣺡á
Ӵ汻ֳ֣һСһֻͲͷľסһ
Ͳһűǩ磡
ұߵһһЩ񡣴󲿷ֶǶףҲʮöף
־ԼײӵĸͣĿؾҪǿס
յĸ׵ţȻΪŮӣƺóԺԶ֪ԼĶҪʲô
־ůůģѩָ̿ӣǿԼ۾ӣȻԼץӽҡ
ĸ׵֧֣־ڽļУ˳Ľոе󷨵伮ɹ
ڣѾȻһλϸʦϣѾѷڶʦˡ
ڰոе伮ĵȼĿǰֻƽˡ
ˮ׼޸װе󷨲ûаѽЩͷۣڶȨԼ˵⣬ϵѽ
ǺȰ˵˶һڵĳ־ѾһŸķضɢľ󷨣һǵѡ
ǳ־һóΪģתһ룬ѾóƶϣҲӦӦѰߵȼ󷨵伮
־ڽһʱڣרעΡ
ΪֻջΣ־΢΢һЦ˫־ĸͲɶһ˿͸
־ȷЩģֱĽ׽ΣѶ̫ܻᷴ˶׵ʮֺʡ
һм죬֮Ѿ罫޳ɡ
ʱڣǿһ½ĺͱؽĿʮ˵ìҲﵽʮ
Ԫ֮УΡκƢڴΧķĺͱڵ幥
ǡÿ໥䡣
Ȼ־Ҳһӽ֮зųٵǰؽҲһͬԴΧĿǰ־Ǵһһųûƴ֡ˮƽ
޳֮󣬸Ҳ˽ռ߽󷨵伮ˡ
ʦʦʦڷ٣ҲЩְҵĴе伮ʮֺ߽׵ĸѰ١
˺ܴҲֻҵ⼸ѡڳ־˵Ѿ㹻ˡ
ԽǸߵȼĵ伮Խǲȫ棬˵һ߽׵伮֮е֪ʶҪ־֮ǰȫ
ķ֮£־費Ҳѧãû¾ȥѧĦѧеЩ󷨡
ʱҲȥתƣĦ֮ͬջ
󣬵Լ׼֮󣬿ʼ޸֮е󷨴

һξһ¹ȥˣѧţµѾˡеĵӶѾͻƵԪڣֻкٵļùԾûͻƣҪΪ۵ˡ
ڶ֮Уŵ
ʵֻ֤һ棬ѧţһЩżʱʲڵĵӣһ֮оѾԺЩɫʵĵӱȼ硣
֣ڵڶµĩβڼеȫͻƵԪڣһʱ֣һ裬ʵףһ
Ԫ𽥵ӣͻƵԪڶѡ
źҵ֮Уͨĵ׷֣ǣò˼ͻƵԪڡ
ŵĽϣѾڰǰͻƵԪڣ־˰µѾۻ㹻ʵʱԳԪڣһɹ׷˳־
ϵ棬ɫʵĶһ˵Ѿ֮ǰͻƵԪڣûǰ¶磬ʱ֪١
֮УλӱѾͻƵԪڣܱõĲ껣ٳٲͻԪڡ
˲׷ҡͷ̾Ϣ껽ΪǰšֻгԼ˲ףڶ᪵ѹ£껸Ի֧֣ѹʮֳأܹڵľû߻ħѾǷⲻˡ
֮Уŵӷʳ»һ֦㣬ѾͻƵԪڣ־²⣬СӸԵסڳ¼ңг־֧֣ԴȱСʱʱĻһ˼ң·Ϸһҩ֮ǡ
ڣŷͱˡ
ܲԶȥţϾЩڽͷѡҲȥ
ʳ»ÿμҸֽһ٣ϴˣŷ֪ҲֻǿͻƵԪڡ
˷ʳ»⻹λѾƽԪڣԼôмҲͻˡ
һֻѡΪԸ⣬нһֱǲԾɻһͻƵԪڡ
֮УԭһλоһֱߵĲգ˭Ҳû뵽ʮǰзʱһױըĻڣȫȣһö鵤ҲֻһСҪڴ£һ¿¾Ҫˡ
ӣȥɣֻǰݡ


047 Աѣϣ
־Ǳ󷨵ʱʱʱĳŹĦһЩ¶Ĵ٣˵ע⡣
ѧ֮Уе۷׷ףע⵽𣿳־ľƺͣͲǰˡ
ڶζç־ȫأʮʱͻƵԪڣʱеĵֻڡ
ҶⱲӲ׷ϳ־ˡ
û뵽һ¹ȥˣͻ䣬Ѿƽ־ľ磬־һ֮ڣȻ粽δ
˵ڶζç֮ͰѡաĲֽˣȱΪʲôһûһ
ߣ׻竰ɢˡһУڼкѾͷˣˡ
õɫ˷ѽ
ɼʺͳΣԼŬҷǿƾʾžһѣҲǻ᳹׳٣ҵŬУԾɿԳԽ
ҡͷֵóԽǵĿǷϡʹˣڷܣұ׷ϵĿꡣ־ѾصĹȥˡ
Գ־֮ǰֳĳɾͣڽһ´粽δԼ֮⣬ʵ벻бʲôԭ
һʱ䣬ٴͦš
ԭѾˣȴû뵽־һУһ¶Ԫڣڶλǡλǡ
һ׷ϣ־ԭ̤˺ƽԪڵʱԼЩţ׷ˣ
һĻصڣٴͳԴ
ԭЩҪó־ĵǣ¿ʼߡ

ۡ
һ˿˿Ѩ֮ζ۳һƬɫ
־һȻⴵȥЩԶȷɵ룬һ˲ǰӵһֻ޴ͭǿ֮еɳһɿıɢ
ֻǼĹֻһ˶ߵľ޴ͭѾڽ֮лۣͭ־һͣ·ͭɪɪ»˺һ㡣
־ĵ˵ͷ˿ѷɫڻΣֻԲͬĵ˷ȶʱԲͬĵѡֶͬΣضܹյ°빦Ч
µʱ䣬ǿ֮е޸ĹŰǿԼĽΡ
ԪѾ޳ԪֻġƢˣҲҪļ
ںɽ֮ǰܹƢ޳ɣʱɽԪɣðû
Ȼ˳˳ˮһ뵽У־ֱ졣
֪ѹԴӲò껸ӽȡѾЩżˣͣһ£ָоĺܲá

ޱе£һ֪֫Լ͵չ˳
ܿ΢ЦʵޱҪһֱȥ
־ҰͻؾʦˣȴŮءޱ¶һ˿գʦЩȨӵܣһһߣŪһЩܷ˵Ļã徻͵һɡ
ֿЦôˣ
ܿڿЦôǵãޱ֮ǰ˵ʦпܱأ
ޱһͳ־ʱȷ˵ʱ˹ȥѾͷѧץﲡˣôʰ㣡
ܿŵֵŮֳһš
Ҿ˵Сһ仰ͼǵڰѾϲ˼ˣ
УСϵĿǽ㣬ÿμ㣬۾Ųء
ýڻţȻһ𣺡ʦ𣿡
ŮֻܾСãһ˵Сأôˣ
ֵ׽ĸоŮæһЦܿӦүүڱչء
ţ־ȥ
־ʵܲãѧһ·ϱûͣǳջȴû취
֪ԼľһͣͲ϶ᱻ˷֣ڵĽҲ֮С
ֻԼŬȴҪί֪ʲôʱõ־Ĳ֣δãȻ֪нǲѡ
Ŵ򿪣ɳഺֵʱ򣬳־ԼͷֽǺͷŭһ˲ɢˡ
¶һĵЦݣܿޱǺáʦҪ飬ʲôʱأ
־ǰһԪ
ң̶֮ǰöѾҪˣȫùˣĸװ֮һҿˣ˷񣬵šȻ족ȴû뵽һȾǿһ¡
һڣûгƶ񻯵Ϣ֮ǰңȷƿסˡ
ܿʵʲôҪ飬ܸ𣿡գŴ۾üëɰ޵У־ʱֵסڻûʧȥǡ
ȡһֻӣһôʣϴҴӦĶʦأܿ̽
ܿȻʲôӣС쳤һ£ȴû˵ʲôӹӺ֣صĵͷİɡ
־Цһ£˿ŮȻȻЩʣźһ֣ôûʲôȻȥˡ
ޱһͷǴкˡ
־ת˼ġߵſڣоʱ򣬺Ȼܿں˵־磬ֶͿ԰ޱңԸԸһȥ
־ʱôӵصãæͷȻԸ⣡
ܿһЦѽ־ӴƺЩģ壬ཻһ䣺ɲܳٵѽ
־ͷ֪Լ⡱ЦģǾԲٵġ
ޱе㲻̫ԸȻܿ룬Ҳ᲻ýӣһ䣺յᣬԱѣȥ׼һ£ĪҪֲ
־΢ЦлѡȻÿŮһۣδˡ
ޱ棬ҡͷѣͽӡ
ܿСһƲ飬жʲôǼһߺߣҪ׷㣬ȴƫƫǻƣŪʲôԱѣҫС
ޱЦ޷粵Ϊ֮ǰھʦҼһ棬ʱټҪǲӷԵҲ顣
ܿԾЩҹ־ϣЩһȫġֻǲǶ־粻̫ƽѽˡ
ޱȴûôֹֻۣ־סЩ˵Ұİ
ܿһ㶣ޱ͵ѵûע⵽־ľѾһûһ𣿡
ܿȻǿ¡һﲻѽ


048 Աѣ£
־֪Լܿ˵ƣһᡭͦ˵ҷżɣ
ȥ·ϣĥӦôһˣԼŮǰ¶һ
ԱѡͣͼɣŸ¶Сүʱͺˡ

֮УɣΧŨԪǿ֮л
ڣȫӿʵçƽҲ³һ
ֻǣ˫֮ʧ䡣
ɽϾҪʼˣչѧŶҪȷԼҵӵľ԰ȫϷھѾ˲վˣѾûʲôˣһܻܲסѧһӡ
ɽȻһԾǱϾǾһڷա
һ̫ı壬ԼӵİοϣԾعϡ
Ŀǰһġ
ӦֻһǷһ飬Ҳ鷳
ΪѣһʱҲ벻ʲôð취Ǵ󷨳Ů棬һֻľУЩڴүүǳ־ġ
뵽һöһԪȻĻˣ
˵ţľУȻһֻҡ
֣оһֻһЩһΣһڹ㣬ܹоһ˿ҩЧɵ۾һȻʤһֻ
ܿߴٵүүˡ
һЦҧһڣڿƷζƬ̣۾һ벻־ܻ
ôܿʵ
һεûʲôˣܹүүָһʵ
ޣһʵҲѹʵɽҲʲôˣ
ܿҲǴϲҪл־磬һöһԪֻռ˴ˡ
΢Цŵͷڽӳ꣬˻˾ңүүűչء
ܿͷǸҪųֳˣһ䣺ҪСĳ־СӣͻСʲô鶼ҪżүүڣСӲָɽǧҪס
ܿߣŵүүϹ˵ʲôȥչ
үүƻ˾ȥ
УЩڡŮޱȥ־ȷЩС˼
ҲֻѣûдİŮȥ
ˣЩСֶΣͶȫ¡
Ϊүүܿо޼֮Ҳܿó־ԾɾСӾ䲻ԼŮ
˰ɣ
ڣǿҩ֮ӿ׿רˡ֮ǰ͵ľ˳ָͨܿھڵĳ̶ȡ
һЩ˵Ĳ֣Ҳб޸ļ
òϣСӣһԱ

־صңǱԾûϢѹеĽǣԸҳ壬׼ó
ʱҲ˵飬Сְ֮Ϸǵʣµġ
ųŮ;ʦδ˵ŮȥμӾۻᣬʱԼڴڽӴɧ
ԸȥѼе׼ãүá
ǡ
̫ǵĴǷɳǳһȻûôߵĵȼɳ׷üֵһ㲻š
һѾˣ˳һٶʮöƽάͬߵþˡ
ҲֻڽӴҪ͵ʱ򣬲ŻᶯһΪ˸ӳ棬ԥĶˡ
־˵ϵô󷽣ɵһЦѹϵ׷
ġԱѡҲûϣԼбֵһʮ꣬Լ˭ó
ֽԪһ飬־˯£˯֮ǰò㺰Լ𴲡
ƲֵĴӦˡ
ڶ죬˸ĳ־űеĻˡ
˵һȷг֮һͲǷƷÿһϸڶʮֵλ
豸һӦȫů¯ıͰӦоС
˿ӵ
־ѧſڣԼ³ȥ潫ŮӳܿһҺɫĳȹϵͷΣԵ鶯
ޱȴԾôһŵĴ磬ȻûΪľۻһó־ϲȻûаᡣ
Ϳ԰ڳϣǳһλ̵԰֣Ϊֶӣһ԰׾١
ˣǸһξۻһӦöˡ԰ſаС˸ӭͣ־ʱ򣬾ǰ֪ˣ˼׼
־ˣ˸ۣûǣޱͳܿԼһֻᵽԼ֡
ӵ˱΢΢üСʲôû
ͳĹϵ־Ȼ˵Ȼܰ˼Ҹߡ
һ֣Ҹ˰һ£ҾͲȥӭˡ
ݸٹ̣һΪӴҡȻ֧ڼвӣΪֶӣҲԾɾԼݵλڳ־֮ϡ
Ȼûλȥӭλߵĵ
־ҪľЧһӭӿ־ӳϷ³ܿޱʱ򣬵ɵۣҪλͣôų־ˣ
ΪĸġĿꡱ
¼֮󣬳ʧ뿪̫׵Ȩģ־ҰھʦҲǰλ˾ʧƣҲȻޱǳܹ֮ܿɡˡ˵һ޴ĳɹδ
Ϊˣ֪ޱءšʱûˣԶר̸ȴû뵽һʽۻᣬޱʹӳ־
һ߷ɿ챨һڵ˽ȥ
ʱ䲻һͣ˳־Աߡ
һĸݵİüһƬ䵭°
ӿһԱߵƧ֮أȻῴе
ƳһۣһСطӣûʲôƷζҲϲֻʵĶ

ûм־һ³־־Ҳһѣ˶ԶԷûʲôøС
ǷɿԶԶЦޱӣܿǸ־ϵһôҲ˵һ
ޱûֻǵվһߡȻֱӲһܵġޱӡǲӦҲζŲƺ
ܿüëһһ䡰Ҹ㻹ûôɡѿڶүүˣ˲٣Ӳסˡ
־͸˵ˣССүǽţҳֵܣ
Ҳǿӣûеһˮ
жвôŻˣǻӦȥɣҲÿڡ
ʮӭȵĳƺˣȴûһ˿ڻӦ
ʱҲû뵽ôӣһվ־Ҳһڴߴ٣ôӦأ
ҵĻء
Ҳø˵أ


049 ׷ϣ
˴ͬ˼ȫЦá־ϲȻûаᡣͲôˣΪŮȫ
ֻܿ۾Բģë䣬һģʵôôÿ
ޱϵûôܣᣬ̬֮дһ˿еƹ˼һλŵˣ̬Ҳ⶯ˡ
־ȴڰǱ
գǰðɣӭȥЦһ֣Ҳ֣žһ
ҧˡϡۣȻɫһ䣬ǿЦûϵĶǿˣɡ
ܿһڣޱһƲ죬ͽӣȻŹκһռ˵Ļᡣ
־˵ҳͷ׼ҿڻһ£
Ϳ԰ɫѣԺһССԱ߽һˮ鿣һξۻˮ֮нС
־˽ʱѾвٿ˵ˡ
Щͣд󻧵ӵܡֺӵܣǲܵġ
־һ̧ۣӴǣ˰
ŷɫЩ԰ףҧгݵĿߣΧһȺسڵӵܡ
־ȻһЦ˸ޱͳܿŷ޵Ŀ޶áŷ£һٽˡ
ŷһα־ӰټϽ֮챻ʳ»ᵽˣѹûкͳ־ֵ˼ҲֻԿһ³־
־ûŷҲͼþգһھƣؽƱϡ
ܿڿһЦʵ־磬ĳ˰ɣ
־ҲϣС͸ԣ򲻹˾ͺûûڻŷſܾҪˣǵƺϷɣҵǺڴŷڿǻ⼸꣬ʲôɾ͡
һߵޱôһ˵Ҳ¶һ˿
Ȼһ־ʵѾоˣÿλá
Ϊոûеã΢һ㣬ʵһܹȥ־óͨ
Ȼ竣
ֻû뵽һ˸߰ûȱ
ޱͳܿ̿־ɫˡתһ۵Ķ°͸߸߰һ־Ӹµ̬׼ȷһ˵̬᳡
־ƳһۣȻĴѰңʵ˭ҵĹû˩ãųҷͰ
ܿںЦޱҲ̿ҡͷͽӣʵ̫ˡ
һ£׹־ʱһ󳱺ŭɫС
־Ͳвˣ첻ںЦվųһָСүôŪҡ
ָһۣһ˸ķ׵ΡȻһְֻסߣЦŵҶĿˣ뿴ҵϣҪ˺
ЦһĿ˳־һۣתȥҸ˼ӣĹһΡ
־ҲЦָӲӦʮ竾һԽҪֵʱԽǲö˵
Ϊ˶ῴĳҪԣѾһС
ĹСүСүĹأȻ
ܿǶ᪡־ȻԭǸǵ˽ӣѹŹ
ĳȷö᪵ԸЩŤˡ
ȻȰסˣ˵ĳͻʵּɣ־һͷȥкˡ
ʱ˵룬ۻʽʼΪһεľۻᣬҲʵһ˼ӿǸ߼˽Ϸ࣬С֮д¼ʮľ׮ˮ£λŮΪף̤ľ׮ӽ裬ȥͬƯˮսһ㣬˴񫡣
ܿĶޱ˵ޱ㣬ѽרŵϲݡ
ޱһƲ죺ˮ׼ǧȻôܺ;ʦЩȣ
ܿһЦȻˮһඡ
Ŀ˵֮УһξۻͷϷˣԱѡ
ҴӵǾۻıĿҵȷǹϵܲѣԱѾ˭õһöóʹҷһ¡
ǽ״ôʾһֱƴʵֶΡ
ȻģѰһһ׷׼͸ޱġϾҵˣΪݵλڳûܹԼᲢۡɵǶҲôϡ
ֻҪޱԼǾʾԼޱȨسڣҲ˸ͼȾָޱ
ȻҶô֣Ҿשɡվ˳һСĺӣóһԶǹִ죬ֳأоֻǹͷʣȴǲ
һԶûдﵽļ
һഫһҲǵͷޣ඼ӡ
֮󣬲ʱóƷ˱ҲҩһЩĲϡ
ȵЩආչʾϣ֪ĸ߳ˡŷһסվоһֻϻλҴŷר˴ӿǸġ
־ŮۣŮףޱ̲סЦˡ
ѾආһԴȤŷŴؽЩĵһţ˵ڿ֮ҲǶɧµıض
پͱǵθˣǼʶһ¡
ŷһЦϻһŻطĵ
ȡͷβ鶯ԪԾ۶ΧһŶɽֻҪڶϣǿߣҲֻǲɽˣ
һȻŷŴӴµıȶ׷ˣ
ȷȶ׷һԵģȻ󣬵ֵԶԶȲ϶׷
ŷֳֶɽʾԵĿ˳־һۣ´үȴɫ糣ĶǰĲˮһڡ
ɽãҲϲа
󲿷˻¶Ľ֮ɫ֮ŷҫˣ
ֻǿĿ䣬ƮƮûʲôʵ塣
һȻԼӶһϣΧ֮ڶûˣͲдĸ֡Īˡ
һھƾһüͷСطľˮʵ̫ŷóɽõ˵ĴҲǳЦһһȺʲô涼ûӣûҲ
ŷ£ͱһ仰վüҵȻ֪³رóôҼʶһ¡
ڡĸϼﴫ˼Ц
ɫ࣬һճЩûʲôСոɡ
˵ţһץһֻ׵߳֡


050 ׷£
е߶ȣ󷨣һóһѹϯЩΪǳоЩʶҪԶ
һ׷ߡһһ̧һϰգͷסͬһβˮл㣬̺ǿÿɹͷʱ˾ͻ̲סɫһ䣬оԼһ׷ѹ֮£޻֮
ΪΪĸоĺܲãҲǶԶ˽Ӹһݼɵ
ֻ߷ɹͷʱһ֣һɳ᲻صײϣһһҡΣ˶᪵С
ɫ΢䣬ݺݿһۡȴǵȻһЦȻֵܲٲ˽Ҳ׳ˡ
ղһ˶᪵ߣʵѾˡ
ֻģЩɡ
ЦǺǵ̯ƣһöɫ֮ϵתţ֮ʱʱķһƬ۳һģȻ֮ɢ
ǡԪƵķ˾΢ЦͷعȻԻȻϳ
׿ڳҲһôҸǼССһسǣӵǵһξۻᣬȻͬʱһʵֲеĸо
£ľۻᣬһ־Ͳˡ
Щź˵öԪöϣںһߵԪƶɡ
Ӧһ׷ͷʦûܴﵽ׵ˮ׼ֻõһһ׷
öԪ൱ǴӶ׵ģһ֮оǶͬ޵У
˴ΪĽöڰзӣڳ
ûҫԪֻƯڰУǿķѹ˶оˣȷҪԶԶǿղŶ᪵ߡ
ģһɫ࣬ȷʵС˶֣ûо׼Ϊһһ֮Ѿǲ߾ѹȫ
ѰңδزҵԪķֻǽһжˡ
ѹ˶᪣ԼѾɹǶˡ᳡ҲûԼ档
¶һΪų΢Цߵޱǰ΢΢öԪҲ֮ɵޱ֮䣺֪ûңķ͸ιﻤ
ҲǳޱģȻһˡƳޱһۣʵв⡣
ޱֻǾãޱϡԼѡûޱʦ֮лд£ݵλޱĸǲ١
᪣עҪ˽ӵݣϮΪһɻʵޱʧȥҲʧȥˣûʲôÿϧġ
ˣޱȴһûҲ˼ͳ֣
ȫȻûǿһ׶˭ôԲѣбóһͬķ
һɭȻһߵĳ־⻰ʲô˼
ȷϵĹϵСѾҪСүˣܸʲôɫ־ŭա
ǱϣԾһɢģҲ˵ĺⶫ̫ȻҲ͵ĳ֡ҺܻĳⰡ
ЦŶ־ڮٱ˵ıԼóһõĲ֤
ڳ־֮󣬾רŷԸȥ˳־
֪־һһ׷͢ʹ͵ı
һ׷֮Ҳ㲻ļֵڷļֵӷԣǾԵвԼԪ飬ŻŮߣΪ֪û»Լļƻ
ұͣ͸ˡ
û뵽Լһ֮󣬳־Ȼͷѽ
ǶޱЦЦʲôý֪ʲôǳ⡣һֱۡ
Ȼ󣬳־һóһֻľӣۣԷһöС󱮡
׷󱮡˵һľ֮öСշ𣬺ХһԪӿѸٵ뵽֮С
Ȼͱֻ޴ʯȻˮ֮С
λĦɡ־˵˸ƣ
ɻ֮ǰϸˣسڣҲûмϵķҪԼԪ飬ҲǶס
ǳ¼ҼõҲһ׷־ôܼң͵ϵĶ׷͸Ůɣ
ç˵һ쵴󱮱׼ˡһɫ֮乴γһԪϡ
˴һû뵽־óһƲ׵ķҲ֪־ӵһ׷ʱȻİѱͳȥǿ۾֮
־ó󱮣ƺҲֻܲǲ֪ܲƥԪ顣
ȫĽֻ֮ۡƬʱ䣬Ū󱮵ˮ׼мһЦ־ľһһ׷ʤҵԪ飿
Ŷ˿һ׷־δ̫Դˡ
־ЦĿˣ
һ㶣ѵүˣΪףٴçע֮Уϸϸļһ飬Ȼǳ϶˵ġһ󱮣ȻȻҲƹ֮г˴ʧĿǰܹ£Ԫ۳ΪһԪϣߵãӦֵܹǿȫһˮ׼һ׷ֻһ׷ˮ׼ԶԶȲҵԪ顣
󱮵ǳɹܹγһԪǽֻԪϡ
־΢΢һЦԪ˵ûûзбĹ𣿡
ܡȻ֮УŤʧܣԪϻܼ֮⣬ȫ޷ת
־ҡͷ֪ηȻô϶
һ㣬һ󱮺Ȼζ󱮵հ𣬵ǰâţһ¶
ǶԲˣҲܿóһŤΡǲ¶˼ֳŪɫ
Ǻܿ죬ɫͱˡ
ţɻǼЩϸϸ
ѾǶͷðûЩҲŪˣһĴȾȻŤΣܹת
־֮УԿԴ洢һĽµĽ硣ڶԵ֮ʱֱӽų˵СȻֻܷ磬סܹأΪףпϰɣ
־޸󷨵ʱһЩССĸĶ
޸󱮣϶û£Ǽγ֮󣬽󱮸ĵǿˡ
ƵĿ洢֮УܹϢݻ
ڣһŽֻʹһΣųȥûˣ´Ҫʹþ͵ü롣
ԪǽҲΪԪϡ
ܹأҹףȷ϶׷ˣֻǶƷ


051 ¿ޣϣ
ղĵȴû뵽־óһ׷˵ǣ鶼ûз֮а
Ǳģô󷽸ʲôö׷ô͸Ůˣһڸӣ֮е󷨣Ťγʲôˣںü׻ٻ֮УҪǲѣܿ
ʱޱȣԼĹ֯ξۻᣬɹսʤΪĶֶ᪣Ȼ׼ޱһӡ
ȻðһСӣһƣժĹʵ
־Ųʱأ΢ЦŽһգСľ֮У˫ֶľеݵޱǰޱⶫʲô֮ǿã°ɡ
ޱ룬ֽ˹󷽵Ǿлүˡ
־ͷһߵĳܿԴֻĴ۾ڳ־ޱɨɨȥһ˿Ȼ
ûȤԪ飬ɺΧһֵվ͵ɣλپۡ
˶֪ıʧܣɨӣ϶ܲʹ죬ҲԸ׷ǡ
վȥ־ߵʱһЦȷ֮ǰͻƵԪڸ˳¼ҼģȻϧҲƣ׼ôõķǽأǺǺǣһ´粽δ¼Ӧʲô꼻һֲó˰ɣ
־ֻƽ˵ãɽ޼
Լ־ȴЩ㱡ȻǰֵĵǾͣͲǰκһλʿόǲѡ
Ȩⲻ£ҪҪϹޣ
ϵϡ־Ϊһŵ伮һĻڵġաΪҲͱͬʱϵ
ɽ޻һ£ֻҪ㹻鵤ԾаգԼľԪվ
ʻޱľ˵˳־ǰ㻹ջȥɡ
־һ㶣Ϊʲô
ޱҺܸлҵסϾһ׷̫ˣҲա
ղھۻϣ־ó󱮵ʱȻһʱ嶯̲ͳһ׷ǲôʹ
һһԸġڶޱԼˣһͳȥֻ֡
֮УôİѾɾڷͽԪҪ󱮸Ԫã֮ҲƵ󷨡
˵һ׷ڵĳ־˵пޡںһ֣ͳȥĶջģðɡ
Ƕޱ˵һ濴ų־һ׷ľô͸ˣ
־Ʋǰûô裬һ׷˵;ˣ
ܿȴ뵽˳־͸үүĵһöңǿһҲһ׷˲٣ԼҲ˵Ϊʲô̬
ޱüͷһѳ־һޱȵĶ׷ھʦУһҵͻƵǰҲᱻ׷ģһһ׷Ѿܲˡ
־͸һ󱮣ǵ;ʿʺʹõ֡ĳЩĶ׷һιܽԪʿһĵһɶɱ˾ֻԼǰ洢ͬʱսԪʹߡ
׷ȻֻǶƷԪʿ˵һر
ޱ־ʼûԼİʾ̲ס־ȻҺܸл㣬Ҳϣܼѽرǳ廨˾޴ѪʹۣΪİɣ͸ңһġ
־һ£ȻЦˣԭͶһΪǼΪ׼ġ
ޱգգۣѵ𣿡
־һ֣°ɣԼġ
ģޱˣôô񣿡
־󱮵һһʮ˵ˣֻ΢޸һ£ȥ˽ĴڣΪڿΪѰջΡʱⷢһԪ
˵꣬ȻоԾˣΪһβޱһţܿðСǣֻ߬Сȭǰޱȵ־磬˵Ķܹ޸һ˵׷е󷨣
־ѹûҪǰʲôʵ԰ڻء
ġ־һ̯֪ǿܾеţҪǳ⿼ң
ܿ뵽öңȻף־ϵԽԽˡ
ҡСԴ־磬һƭܿġ
ޱȴûô״򷢣ȡһֽһ󷨵ͼ뿪ʦ֮ǰһλ͸ҵģΪƵһ󷨣Ϥһ£㿴
־ӹһ󷨣ܹþöçʯĸ󷨽ṹ۳ԪУӦ󷨻ֱĴͬЧṩԪ
ϣһЩȱݣ޸һµĻԪлЧ
󷨿ߺϲΪһȻ󷨿ߣֱܹԪеתٶһɰ롣
ţʱֻܿô࣬ҵˮƽϾޣһȥоһ£ӦٸһЩĽ顣
ιޱôˣ
ޱ۾ֱˣֱ־ǰ˻Σšһˡ
ʱԸӣԭóֻҪ־ܿĻԭͿж־˵ġ
Ϊһ󷨣ھʦһλʦֱʡλʦ־ҰڣҪΪޱһ
־жϣ󷨽ṹУΪĲ֡
λʦڲԻľʦҲպգƵ󷨣־һ۾ͿˣҾȻô̵ʱڣ޸
޸ĵĺܳɹ
ޱò׻عĶ˳־ۣͽӾȻ˾˵츳
־ڽˣ˰ɣܸԼŪģ͸ûκ˰ɣ
ޱС󣬽ܹвٶһ׷󣬵Ǻʣյ𺳵
صĽľӸǺãԼĽָУͷ˵ôлˣޱˡ
־̵ģ˲ܾԼһõĿˡҪ֪ô׾Ͱһ׷ͳȥһԺҴܡ
ޱ֮࣬Գ־Ҳ˼ֺ档ѹܿѾͷкøУһܹ˾ļһ
ֻ˵ǰǸ竣ôȻ֮Ϳˣ


052 ¿ޣ£
ޱҲ𰸣Ƶڷܶ࣬ʿ£ƷΨиߡһǺţȻӡ
ȥ·վǢ˺ܶ࣬ţ־λ飬ֻʱ̫죬û͵ѧſڡ
־һ߶ݺݵŻȥúһ°ѳϵôĳ壬һЦŽŮ˻ȥ
ȥ·ϣԾŮ㣬־ϡֱܹܿСѾͷϵζӻãһݵĸоޱɽ㡣
ǻصУ߽оңҪ޹޵ľȾء
һ죬˾ϣȥµŹ׼Ϲްɡ
ң̶ӻڣ˵ٴ죬Գ־ץˣȻСطû߽ķ

ϵʱ򣬳أܿȷүүѾָ˾ڵˮ׼
ԼҲ˵û뵽һöȻ˾޴ЧöȫҲûпܡ
ܿҲһܵѾܺˣүүڵʵѹأɽޣҲصŰˡ
ͷȴ˺ڰ֮еԶȻʵָүүĿҲͲܽССˡ
ܿ΢΢Щʧ䣬֪үү־򣬿ϧƽܳˡ
һЦүү˵˵⼸־Сʲôţ
ܿʱ˾һһʮİѽ˵ˣĿࣺ˵СֻһָۣϰƵ֮еȱݣҲֹһĽˣ
Ϊޱ커λʦǾʦжİ
Ѿûм˼ǵˣÿһƷĳ۵λϣһССİӡǣö֮Ҿ԰ơ
ʮǰƾһǳؼ״ͷʽλΪʦʦ֮һ
ǣȴԳһɵĴʮ־壬֮־ҰԾɱõĹϵ־Ұ⼸ܹھʦ벻İа
һλʦȻһϣһسǵСĽˣ
Ѿܹ󵽣һ֪飬ѵѿʲôز
Цܿ˵ޱѾ־󷨸ĶԴѶ֮ͻؾʦˡ
Сܳѽ

־ˣ˯ˡڳ´ү˵ǿĵһΡ
ҲܹоүеĽǣߵʱС
ңתһ磬Ҳûҵ־ŵ伮
۵ķ٣Ҳһܹ־ġϾҲݵĴɣǵĻ伮ֱָ
Ȼϵǣʱ껺Ȼҵ˻еĳ־˵ѾͻƵԪڣ
־û뵽ԼȻһķ̶ֳȣ˵仰ʱоһͬһö
һϻ˳¸껽־ֽ־ǸĿ
Щ㹻һ·Ԫˡ
Ȼ˲껣ָռ䣬־ڽ£˳ö
ûиɵŽ죬ǴųҳٴθңУһ̻һƿһײԪ鵤衱
ͬΪһףȴҪϼЧһЩһƿҲʮö־֪ԼӭһξϵķԾǰһԴ׼á
صУָռڵĽѾ졣־Ȱʮö£ͬʱ˶ʮȥȻһڽ񣬿ʼ־֡

һһ¹ȥ־ʱڣһֱûг֡
ѧУЩģ֮ҲһЩԷܿѯһ֮Ҳȷ־ȷ˾ϵƿ
ţǰɿ죬Ҳ͸ƿԳܿ˵ʵ´粽ٶƽҲһŵˮ׼ȫظԼôѹ
ܿҲЩǣŮĹۣһεĹؿѽ
Ǻɽ޵ˣȥһ˳¼ңȰ˵һ³־ɽҲһԵ˵ܽͻơ
˳˵Ըϵ˳¸һ·϶˼ӦôȰο־Ĺ۵ͳһ£¾ͣͲǰٶԾģҲֻ׷ѣȫûҪơ
׼һ˵ǣ˳¼ңȴ־ڴƳɵʳòڣ־Ӵֱӽ뵽˳¸Ĳ
˼кܡ־һ߳һߺ첻˵ճأʵ̫ˡΪĺɽİɣҼأרǰˡ
״̬˿ЦúŬǿصһŵʵ
־һЦһ˵޹ǿиɾģ

껣
һλ곤ޱĽ껴ӵ֮к˳վŶ᪡
µľﵽҪ𣿡
Ƕз߷߲ƽ֮ɫȷɫʣǿɽѵǾͲǳŵĵ裿Ҳɫʣδǰ;ڳŴа˼żȥ
ɫӲһǰվӡɨһ۴ЦĶ᪣ΪŰ곤ϣе֮еļ߹
Ѿ϶ԼҪΪۣȻ󲻳⣬֮󱻳š
ǰԼǺŵӣûԴ֧֣ûпɽչˣɫʣҲûͻƵԪڡ
¶һ˿ŪЦϵȻѾԪˣ
ʲôŽԾȻȥһֻ
г־֧֣ǵ޳ıҪóˣ껰һֿ˶һۣЦôǲǿԿʼɽˣ
᪣ĺɽ֮УҪһǿĶˡ֮Ľ

ѧţһ綼æµ
ѧǳӣҲԳŸԵĵǰĹ㳡ϼϡ
ʮλ۳֣ڵһȻʹ˸ɽ
ҶѾ׼ɽ·;ңԶ·ϾҪȥһʱ䣬ɵǣɽΧ󣬷ʳ»ĴӾںɽΧڣΧЩҰһ㲻׽ִ䡣
ѧ׼һ㣬־ȻȥһȻûжñеԼõҲЩʵöࡣ
ػ˳Ҹϳ־ԶڳߵĶܿȥԼһ
˿ǺʶȤסˡ
һ֧Ȼڶ࣬ǴҶʿٶһ㲻ʱ䣬ͳ˺ɽΧ
ÿɽ޵ӪأÿרӲݣƽ档
λλţЪϢһұԼĵӣѾӽ˺ɽȻﻹ㰲ȫⲢǲ֣ҹǶḻҲñٶ˵
һͷлѡ


053 Ψıϣ
ӪػΪĿ飬ѧŸռһ飬뵥һС֣ǵĵ̡
֯ӿľڵʱ򣬸ŸɵѾõļλִСĴ򿪼ֻľУеɫ׮ԼӪΧȻİ֮У
ˡ
е׮Ϻ͵һ𶯣˴˺ӦԼӪΧһƬԪǽ
ҲֶΣҪΪ˷ҹ͵Ϯޡ
ѧ𣬳־ȻġҪۣ᲻Լ˯ķϱš
ƺⰲţҪ鶼֣ɫҲԽԽ
Ӫææµµڴ׼ˮľϴ֡ιƥ
Ψ־һûд뵽Щ֮Сиŵӿȥһ䣬־ڶÿָָһæĳҳ塣
Сүҵȷʲôûɣͳˡ
еߣȡϾҩ͵ƺõ⣬ñǹһ׶εǩӴãȻϺ濾
һ߿һ߻ǲǵˢͻ֭
æͷ󺹼ꤣζ𣬹˸
ŵӰĶ棬Ǻ˲ǳ
ҵӻãв˺ͳ־ǹϵŵȴΪϵĹϵͳ־֮Զ
ŵںͷһľͷ̲סų־򣬹һ¿ˮϴŭûϢĶúøɻ
ŵԴҷ־Ǳ߿ʳóԣҲǴв档֪ͲԳ־ôˣ㿴Ǽҵӣ˻Ѿ־Ǳߴչȥˡ
ҵӶ֮ǰԳ־̬Ȼ㲻ģ־Ҳܴ󷽣ĲָһЩ⼸һԵĴ񫡣
һ˴Ľ־һֵĽţϳɶ⣿ʳ־㲻صô˵
־Էʳ»˸ۣһ⡣
׼ʮ⣬ƺԺڱͰڣһ˸ɵʮʣʮﱻʳ»һ˳ˡ
Ȼʳ»ĶƤȥˣʱҲ磬ҵл˳־󣬴ҸԻϢ
־ˣұ˴֮䶼ϤҲû˵˯
ããޱߵĺɽںҹ֮ͬһȺ޴Ĺſڴϣɽ֮Уһ޴޺ʱʱ
ǿ߲ʳСߣһҽС
˵أͷ޻ŭ𣬱˴ʾ
ϷϣһȺİΧһȺ¹
ڶϣһխϿ֮£ˮʱ˴ϿһضᾪûƤ
ϿˮУһһߵĺɫڷŤš

ɽ֮и߽Ȼ࣬ǵͽ޵١õȥɱĶǲƷ׵ģ龭⡣
ڰо䣬ҲǻӣѧŵˣʲôС
õڽµļִ¡
֮⣬ڣܺͳŵǧҲͬĽڱ֤Լҵӳɼ֮⣬ζԷڷ˰ж֡
һҹлͷƷ޳Ӫ⣬ʿۼѪ֮޴ߡ
Щ۵ȫҹ˵սƷ
ڶ磬ѧõİ½һööƸӵĻ󷢵ÿһӵС
ǳ͢ƵսȦ̫;㷺еսȦ󷨾޸ģֻܽɱУԵȵɽ޽ÿ˵ĳɼսȦе㣬ףǰʬ壬սȦǲȡġ
⣬ŶɱޣǿսսȦȡͿˡ
һ߷ַսȦһ߶Դҽ˹
ںɽ֮в׼֡ѾɱԷûп£׼ֶԷޡ
ѧţԼõ˻һִֻӣмǣԲҪʲô
սȦȡʬ֮⣬ԤáһƬɽλ϶Ʒ׵ޣһס׵޺ܶ࣬׳֣ЩܹӦԵġ
ǰѾ󷨽עǿΣսȦų⣬Ҫ뿪
𣿣
ףǸ
ͷתȥߣˣ׼ˡ
Цţ˵ɡ
ڣ׼ȫѯһõҽʦ鵤֪Ѿλ֮𣬶µ˵֪ѾԾԾԣôʼɣɽ
̷Ӧ˸˷ܵعâӪأһ󷨵ıɽ֮С
һЩͽСĵӣΪ̫ţһɽ·ˤͷһЦ
뿪˰ȫ򣬽޾ڣǷ׷վʼѡԼͻ
ǿ鸣Եʱˡѡķȷϵ޺ܶȴʵǿܹϵնɱôսͶࡣ
ãѡķûʲôޣȻһͷǸǿǾͱˡ
ɽ޲úŵʹͷ񣬶ɱȫԼУһֵջ˴ߡ
߸λŽܳӣǽ֮һϢȻ·ĵӷ׷ײĿ壬˶ѾԪڣ
ܹѡΪ桱һޣǺ֮еٮٮߡ
վ룬һкȵһ˻ˣӢ۷𣬱ڽմʱ
һţȻһΣȫϢһ·ܿ˵־ԪڣȻһͻƵԪվڣ
ںȳһ䡰һ˻ˡʱƳ˳־һۣȻָ
ʮ֮⣬ᪿһ־ķϣһͬѽһ壬Ʊ
ȻҲԪվڣΧĵһƬѧţȻǷϺͶ˫ˡ
᪴ϵϴԺϵƺʤһﰡ
˵Ϣڰ֮޵Ļţ𽥵ķЩ֧Ųסɫѿ
־ʼ򣺡׳ա
ʱȽɽռȻɱͷޣﻥϸʲô
һѾڿնɾ룬֮䣬ɽ֮Сһ·񱼵;УçƷſɽ֮˵ľѾԪڡ
ߣѾλԪվڵĵˣ¾ͣͲļһ˼԰ԼԪڣߵһ桱һЦ
δ䣬ֻǰѾӰĳ־ϵϢٴΰѾԪھˣ
⡭
ڳеӶܵ˳־ϢܸŰԶԾܹ϶ĵȷȷԪվڣ
ԪͲģֹһ䣺²һС磬Ҳûʲô˲ġ
Ȼɽ֮еĳ־һХԭԪվڵƾȻһηɿԪվڡԪվڣ
һ˲С磬ѹס˷ϺͶ᪡


054 Ψı£
ڳ־Хͬʱһ޺ԭǸոճɽֵĳ־ޡ
Ԫվڵĳ־ڳХһ˲Ѿ֣һһƬɽֶһ£һްһƽ
ɽ֮УһƬսȦȡ޵ĳɫâ־ϢͻȻʧɽˡ
ǿÿ죡ÿֻʣͷ
ƵҪѪΪʲôԼоܹԽѾ䡪ƫƫ֣һвǾˮ£ԼңԶĸ׷ϣ
ոջָ˵ԼԽˡһյĹ򣬾ͱ˼ҿ·
ĸҲɵˣ㲻ǾͣˣôȻ֮Ԫڣ嵽Ԫվڣ
һµʱ䣬Խһ󾳽磡
˵һܹԽһСѾǷǳ˲ĳɾˡ
ѧĵЩɵۣŵĵҲһɺûõ㣬ߣᪿһֱǳ϶ΪԼھϺѹƳ־
֪껱ǳ־֧֣ͻƵԪڣҲûе£ΪѾԪվڣǵ֮µӵһˡ
Ȼɹѹϣ־ʱ̣ȴ־һ˦һ⡣
쵰һŭɫšˮȻһԲɽ֮Уʵûȥˡ
ܿһ֮Цˡǵľۻϣ᪸߸˵һ񷴹ۣɼǶôĿЦ
־ðۣ
ѧߣȻЦͷѾֿ˻ɫľȻվ󣬿ʲô˼
ߣڵҪˣŵĵԭɵİİ׾Ϸȥ֮һ㷢䵽ĵطȥ
ǧ˺ͱףв㣬Ҫֹ־Լĵõһκɽ޵İס
ֻϧ˰취ֻóһۣûа취ֹΪ־ľʵ̫޴ˣټǿջΣǰǿ֣߳ȻǾǼһϣҲĶ֡
簡һκɽޣȻֻڶˡλͷ޺޲ʡ

ɽʮ죬ʮڣµǲҪɱޣҪӦζҰ档
ʿδɽвҩɱ߽޻ȡϵľز٣Ҳǰ۾顣
һʱ䣬ĶࡣһֻǽɽʮϾβ죬ɽ·Уټ;лҪޡ
ɫһЩĵӣ緽ϡ֮ѾʮͨӵǵջҲҪöࡣ
Ѿ桱Э£ɱͷޡȻһˣֶβѾɱͷޡ
ֻг־һһսȦУѾʮͷʬ壡
ҹɽøΣաͨӻӣӪֵҹ
־һɽȥȻƾԼֲһСɽһʯͷѶڶ˸ʵʵȻھʯͶڵķ϶һЩ߳ҩۣŰϢ
һ·ɱ޶ǲƷ׵ģջ㲻ȴҲûʲô˷ܵض·һͷɽԳĵһ˺ϱ֭ӡ
־նɱͷޣȻһӡɽеζ൱־һ֪ܲ԰
ռҺˣʱó԰ȥ
һµѾѿѾһ˶ˡһƬƬ̵ҶҡšΧ֮УʱĴһġ硱ЩҶƬЩַɳʮѸ١
ʱ䣬Щܳ󡣡־ڴʱ᲻ÿһ죿
Ȼ֪̲סȥ㽡
õҺȥȥһЩΪϣ쿴
ر԰ִָ֮ռ䡣϶ǹģ«үһֻ«ԾԼϴοִС˿ûг˼
־ͷ«үôˣܸøɣȻûͶѽ
«үλƣ˿ûд˼

ʮķΧϣֻӣϺͶ᪡
һƬɽӪ˽ɱһѧų־ӣˮļڻϿ
ˣ۷Źĸһݴһھ͸оˣҧζǳһ㡣
Ϊʲô־أĸ桱ơ
һӺڰ֮дҪʳãֻƳʳֻ˷ʳĶѡ
Ͼ𣬶᪲ĴӺڰ֮߳ȡһǵ⣬׼ҩϣһ˵ݸϡ
СӹȥȴϳԡһЦлγһһԼȳˡ
Ÿҳԡ
ֻ˿ûڶ˼ĸ桱۰Ͱ͵ĿţǳԲ
˵ɣʲôʵ
᪵Ҳֱˬڶǲǳ־Ķ֣ںɽްײڶ֮롣֣ȰȻס
Ҳһ֣


055 ı֮أϣ
ۣۣ
ìѨ֮зԴĽǶǰ޵ĲСһ˫ͷħߣߴͬʱУì֮Яľ޴֮˲佫߾ñӲžһڵˤͷ
־һ̧֣սȦųһŹâʬ
Ȼͣĸһͷ
ɽ֮ԽоԪǿһͷ˫ͷħǻԵޣ־̶˱ìԿ£˫ͷħǿıħ綾ôɾͱնɱ
ֻСջΡôͬ˫ͷħǿĻ濹ԣҪʤһֽš
һ죬ѾͻΧЩޣ̫Сһͽս˫ͷħ֣زɱģѾеٮٮˡ
սȦУѾ洢˶ʮͷ޵ʬ塣
Ŀ޽ӽиǿޡĿ겢Ƕúɽ޵İסȫûĿޡ
Щʬ嶼ǺܺõĲϣҲܺõķϡ
ںɽӪ֮Уһ߸ߵʯѽʯһͷʯţͷͷаĿŶǴ˵ܴڤڤ֮ͨصޡ
ʯͷϣ׭صģĳϣЩĺͺɽ֮һööսȦ໥ϵѶϢ
ʯϹʣ·µĹۿš
֮ǸŸɲμһκɽ޵ӵ֣ÿһֺ涼һССĹ⻷һ֡
ЩֵĲϱ仯ÿһֵҲн
ʼտȻ־
Ǹ⻷еѾǾ˵ĶʮţȻڶĶ᪣ֻпİͷ־ͷ
˳λƶ˵ɫѿԭΪһĺϷ־һʼͶɱһ
ɺλƶͬʱðͷУƵҪǧˡ
Զ᪼ģ֮ǰҲֻǻżðһͷþ϶УǶ᪻ðӦòʲô̫Ĳۡ
Ȼ󡭡һŰɹ
ãĳǶ˵úԺϵܣƷΩиߵķ磬Ժϵϵĳɾͣ
ָʯ˵λҪȫظϸлǰһĵ˲ű콾һ
һĳ־Ͳ˵ˣǿڶĶ᪺͵ġʳ»һͷһͷǷ꣬ڶɱͷޣضǰס
ʳ»ͻôҸеЩ⣬Ȼҧ᪣зơ
ʮֳȻ֪׷ˣУЩûʧˣʳ»ıЩԤϡǧ˰
֮󣬿ŰϷģʮ

ڳ־Ļ磬ʳ»һˡ
ûг־ѹԵƣҲԼơƬɽַǳϤĴӺܽСﳤ
Լڵκ޵Ϥʳ»ҵʵķֶΡ
ʮ֮ķϾͺʹˡİ£ɱͷޡ
һĶġ顱û̴ӦȷĶˣȱ˾ϡ˵Ȼխ㲻ĺ
ɳĻ;һ㡣
᪲ûбʵ϶᪷ǳƶܲסա
һ죬ϺƴȫҲֻɱͷޡԽԽǿ󣬳־ľ̫ߣоЩƷʵϵϸ΢𣬵Ƕڷ˵ֱ֮
սԶ졣
ĸÿֵֻһͷޣͷ˷ϡ
ҼӰѾȡ֮ǰɱһͷϹңǺŵӣһҪ֤ԼҵӲ
ĸʱҲֻкźҵĶܹˡ
ĸﶼףһͷǸɱġ
֮ǰϵԸԳĽԼսȦеʬͷСҲ˴ۣһֱۣܷѧΪ׼鵤ƻָѸٺֲܶ࣬Ʒ鵤Чһ鵤˺ܶ࣬죬ֻܷӳɵս
ںɽӪ֮еƻͨʯâ˸־Ծɸ߾ӰףֺССȦѾʮģ
ÿһֵˣԵ̾һһ
ڶˣ᪡Ϻͷʳ»
ãһֱҲûһͷޡʳ»Եǰһͷʵޣնɱջ˵ͷսbiuһܵ˵ڶλ
÷ϲ֪ȻһʵѪ
ڲеڶ󣬲ղõֲ֪˲еλϣͷ
ʵͷͷǲ࣬˭һ㣬һͷޣͰĨƽˡ

ȼӳŷϵӣϻһЩûüȥѪ˵ĸȻҧ˿ڵľʹ̲סߺһ
Զһ޺ǿʾԼĶصȨκθֵĵˣᷢǿĹ
ҷųһЩʳ෭еû֮ǰһ˵ڡԱһ³־Ͷ᪵ʳÿﶼЩǳͨʳô˼Ҷٶʳҵ
硭һ̲סǲǿǽ᪵ܶĽ飿
һҲĶ磬ö᪶Ը־ͬʱҲó־᪣ҵڶ
һߣϾͰƻĸࡣ־֪Ϊ²овᳰЦϣıҲĸ
ʵҲڿ⣬Ļζ᪣ȴýȥԼ˵Ļ
ãȥҶ᪣

־ڵʱͿԼӦѾӽˡ
⸽޹Ȼǿ٣־ҲҪܽһͷԪУնɱ־ûжñ
һ֮УԪõĵӦ֣Թ֮ǰѾ޷лΨһźǣںɽ֮ǰû޳ƢֻԵ
һ־սȦڣѾʮһͷʬˣĿӪе˵һʷϴûһλӣܹһκɽ֮Уɱôޡ
һ죬Ҳתۡ
ʳ»λƵ˵ڶλڵɱͷޣʮһͷĳɼ԰񵥵ڶλ
ϺͶ᪵ȥ˽춼֮ɱͷޡ
Ĳ껺Ͳ׷ʮͷе
ϴĸ࣬ܵǰããһƬ־ӰӶ
硭ĸʵܲˣ׷ˣѾˣɽ̫֮Σˡ
źҡҡͷӪɡ


056 ı֮أ£
˷ϣһϵĶҲһжָһЩȫǰ֮£˷ʮ
Ծ׷ϳ־
һ߷ߣǿѹȥϻҪ¶˳ɼһ·ϷŹ˴󲿷ޣֻɱͷ˶ĿΪľȫǰ׷ϳ־Ȼֳɶ֣᪳αװɳ־Χļ
ƻȥܲ׷һ죬ȴɱķ֣ǳ־һ·ɱǰٶҲҪǿö࣡
᪶һЩ׷֮İָ£Ҷ׳־ǰ棬ƫƫ׷ϡ
Сӵôܵô죬һ·նɱޣıͬʱš
һ죬Ϣˡ
죬档ڳ־ƨɺԻҵʸûУʵ̫ԶԽ׷ԽԶơ
ʱ򣬳־Ȼ
ǰһͷ޵ʬ塣ͷĽǣһͬţǣһͬ¹ǡɡɣָһĳë
ɺ˫֮У֮Ѹɢ޿أϣǿڲʵţֱ󳹵ȥ
־ɱһͷޣҲɡΪһͷһ޺ţ
˿ԼеսȦûԤѣѵһͷһ޳˺򣿡
־оѾԼ죬ӦѾɽ߰˰ˣվ㣬ԼҲȷӦѾӽˡ
ֻһ㣬Ͼûа취׼ȷԼÿƽٶȡ
һޡ־һЦջ񲻴
޾Žףÿһ׶ӦʿһȼӵͱͨƣͨԪʿһ޵Ķ֡
ʵĶӦǾԵģΪʿʵǧͬһ֮䣬ҲΪȸصսͬ
쾳ʿӾʵ˵ֻܶӦ޵Ľףʵһ㵽˾ϣܹӲ˽ޣ쾳ϣɱŽޡ
Ϊ£ʿǻδͻľޣ޵ʱ򣬻ҪСҪȥԸԼޡ
һ޶ڵĳ־˵ɱԾɡġԪԪ޽ǿټһ׷Ȼ绢
Ӫ֮У־ɱѾﵽ˿µʮͷһͷţȻ֮һ˰ʮͷ
ΪʯƵԭֻͳܹ޵ĵȼԻûʶ־ոɱһͷһޣ
ˣֻڿ֮пոչȥ죬־Ѿɱ˰ʮͷޣȥɽ˵սưѾûǰ޹ˡ߰
־ͷţʬ֮󣬾ͽһɽϢ쵽λˣɫѾ𽥱䰵һͷһ޵ĳ֣裬ǰˣһһǿɾͲˡ
һ޺ͲƷ׵֮޴󣬳ϵĻǻϵġһѾӵһǻۣƷ׵ֻƾжǻ˴ϣ塣
ڳ־ĵǸոɽٶ׷ų־Ķ᪺ͷϣҲ֮һٰʮĲ࡭
ҹХ־ڶһȻ̵ĿʼʳһЩǲҩ֮⣬Ȼ֮ġԪգЧһЩͽ鵤
ĲϽһӢǰŬѾ÷ﵽһǳٷĳ̶ȡ־а壬ʳһ˵鵤һ޴Ĳ䣬ʿĺôԶ
ʮʳ־þʯסڣ߳ҩۣź¶׼Ϣˡ
ҹʱһȳ֮ϢϮһƬƲ֪ӺζϢסеİ¡
һֻĴ֣ɾ˶ڵľʯûзһ˿춯Ὺһȥ
־ڳ˯⼸ͻɱޣҲܴ
ڰ֮У·ʲôڿһŻȳ붴Сһȳ֮˳־ȫʱȻ˫ۣûа˯⣡
ջΣ

һ˲ɽ֮бȵĸ߽ˣѹȣ˲佫Щȳ֮һգ붴Ѩ֮еȫһʹ֨֨һŻӰֽ˳ȥ
һͷһԭӦ˲̫ˣ־ϵϢǿڰ֮еߣɢȳζʵһԶأ͵Ϯ֮ȴû뵽־˴ңʶĲ񻰣ոճ־ͱ־ˡ
޺𣬳־Ȼһ֮ŤתƷΪʤ
Ƭ֮ѾӪ֮Уʯϳ־һ˰ʮһֻʱʯ¿һˣȻһΪԾȻ˵죬ҹɱޣ
ҹ޵£ʡһȺµĵӣںҹ֮ޣֻбɱ³
־ѾսȦͷһޡ½¡С
Ϊջκݺһǣ½µʬСЩϧ
־ȴûɱһͷһ޵ϲãʮĺҹͷһޣѵɺϣսȦδԼûнӽɽĺΪʲôƵֵһޣ
ѵ˵ɽʲô飬һ޲òӣ
־ܹ϶ҪһӪأǺźûдѶ
ҹˡ־ҲǸСУƽҲû¶ֶռŮСˡԴӲѾͷ֮Сûˡ
Լꡤо͹ˣԾһн
Χתתǲǰˡһ磬֪Ǳԭ򣬾ȻһͷҲû־ͷˣɡ
緹־ǰƽǾ鲻㣬ķΧͷƷ޵طΧˣһͷ޶ûһɵ㡣
һҰޣûһλоĵʦܹˣѾǷǳˣܶһʮҪˡ
ڳɳ
ʱ򣬶᪺ͷϷɿ׷ϣһѾƸۣһ·ȫȥ񱼰˺ͳ־ľ롣
Ȼ󱯰ķ֣ʱٴ
ϺĸƿڴһȻץʱ׷ϣǺͶһѾ̫æûʱ;ȥ۲һΧǲʲôѰĵط
죡˶ڻߴ٣һӰɽ֮һζ


057 սϣ
־Ѿʶͷˡ
һų˹Ǵ̵ͷ­֮гųɫͫһ׷ȥͫѸٵȥ
䣡
Ӵأǳ־˲϶˼˺ۣͷһޡᡱûʲôͨȫۼ׼ޱȣ鱬ѣֱײʮѶԸ
ǳ־˱Ҳ˲СĴۣϵ˺۾֤
һͷһޡ־սȦսȥɫޱأһͷͷɺϣѾǵͷˡɽ֮һʲôʡ
Уҵ÷ȥߴңˣ볯˽Ū׵ô¡Ϊеӵİȫǡ
־Ȼҵ˸ܵĽڣ̵ľʵʩ
ԲۣҪת̲סһֿڣΪǰһƬʯУùСҡһ£һֻ޴צӲ˽¡
ͷ޼鷿ݴСľʯԳݡ
ɸߡɳϾ޴Ƭ·ɫĹǿ׳ͬצϻһЩѪ⣬֪һͷùɲ֡
ζһ¾޴ͷ­һȦ޴Ĺǰ壬һ˫۾̵Ķĳ־Ѿһζķġ
ޣһ֮ǿĴڣ־ϳˣһɽ֮Σ
ޣһ֮кߡȳ־֮ǰõư߾ѵؼ޻Ҫǿ
ͷ޲Ӵһ赲оʯĵ·ղһһʯͷɵһȥ
Ĳ϶صĽŲ;ʯɹĺ಻־һҲͷȻǺˮ֪˳
Ľ䱸ޱһ˿Ϸʵ飬Ϊͷһ֮е߷֣ԼﾹȻһ˿־
̫ȤˣһСļһȻԿԼɣ
ڳ־ǰʮͣȤ޴ͷ­ų־ִıǿУŻΧĲľʱһƬɻҡ
׻˫ԣ־апࡣ
֮Ϊɳ͹̵ĲͬȻͬһʵͬҲһЩ֮Ĳ
ʿǼͬһֹǱ˴˵ͷƫزͬ¸ʵͬһ
ͷ޿ΪѨһҲΪ̳ԹԵҩ˱֮⣬һػԡ
ҿȥԵʵڳ־ջΡ
Ԫ֮УδɵƢͻζͷȫȻãֻʣС־սеıһ׷ϣçһƬâ
ע⵽һ㣬ɨһ۱ֶһ˿ŪѵС뿿ԿԼ
СʵԼ֮ʵ̫ˣһȥıֲܹġ
𡪡
ͺһȫȼһ㵭ɫĻ棬͵һ٣𺳣ȺɽͷϵĹǰſͷһǶ׼˳־װ
־һӳһƬ⣬ҵسֻնȥ

һɫ׹׼ȷĻ˳־ıƹһһһַ˳ȥ
־һȻˡҲû뵽һ׷Ȼͷ޵һҲס
ȥ֮һҪѰһ߽׽С¶ġȻһ׷ǳ־ûн֮еԦţ־ֻܽһıʹã󽵵˱вԡ
ڣһ·ˣŵӻ޵Ľͷײһǰ谭ٶͷԾ͡
ˣ
һţʯ͵ײɣڰ˺ü飬ͬں˳־һӽ־ٶȼһŭʯڻ
û뵽־һ֣ٶ迴˳־һۣΧתһȦ
־ͷӳأȻһ޵ָӺܸߡ
ת˼תȻ˫ֳǰһƣѨ֮дһƬ硣
ŭÿһ綼һεķ䵶ֻ֮һƬ۳ʯͷľȫڽ֮з顣
ޱȣþ޴ءϯ˷С
͡
ϵܼ꣬һۼϣһϸСİɫۼƬһƬķ۳
ڿ֮УмĿ̶ֳȵĹ뺳ǿķ
־һҧٴλ֣һͬУѸޱȡ
׼һ񱼣ɴӻ֮г˳Ȼ͵һ٣ͬ˸һ˳־ǰ
̽޴ǰצ͵ĳ־
ৣ
صצֻҪһץܽ־гɼ롣
־ͰеľĿһԣһ˿ƻĵ⡣ìХ
ìƻ棬һǱˣǾȴûлң˫֮¶һ˿Ц
ʮìҪʱ򣬺ȻһŤӴޱȣӲĶ㿪һƬìһߣһֻצһ̧৵һ־Ʒ˳ȥ
ۣ־ڰһѪһצƳȥʮɣصڵϣ󼸿ʯ顣
˼ѪѾЩվˡ
һ޹Ȼƻ
ˣ޵ĽŲӿ죬ų־СļһΪܹԼ̫Цˡ
ѾϷûʲôȥˣԵСȻԡ
ܿͳ˳־ǰǰצڵϰӣһһڳ־ҧ˹ȥ
ಣ
ìٳһԴϾ޴Ĺǰ彫еıìײ˳ȥ
һ˾ޣȴŭѾССеľˡƻ˿ԼԹʲôأʵ̫Сˡ
һ£һϷ
ȻʹĲҽһĺ˿Ѫ
ؽΡ
ǳ־ɱﵡһ޽ƻǻȻкܴࡣܹµìһıѾǳˮƽӣ󣬱ìǳ־һǹ
ؽΣޱȣҲֻǱȱʤһѡ־ûаؽƿ޵ۼס
ȵľ⡰ʱ̡һᣬֻҪſڣôǰ͵ǲ
ʮؽһԵȥĺˣʵؽѾҵ䴩ͷǣԽҳһš
𡪡
ʹŭ𣬵ǺԽԽںȻأŨѪ˳Ĵʡ
У˲ʣ벻ףһСôԼ
еԽԽ󳹵ɢһˣ־վصĴϢָռ䣬ժһöҳȥ
֮ǰҲһЩ׼ϴżöһ鵤ҡ


058 ս£
븹־̺תЧԶһ鵤սȦһͷ˽ȥ
ǿһҪȲطĻᡣ
գĴһ紵־һ£ߣȥѴҲǰˡ
һΣһ̣·˶ȥ
־жϺȷ˳ʱ䲻ղŵսֳһͷһޡǱ޵ѪζȻһͷѵؼޣ
־ˣΣ֮أ׷Ķ᪺ͷϲ֪
ѭһ·ϵĺۼ׷ٶϷųźָһϵķϡ·һͷײһȺһ֮С

ףôһˣ־Сֻɱͷޣһ磬־ֺĹȦУֲűɰʮЩ⡣
ǲ֪һͷɱˣΪǽϵս
ҲЩ⣬һߵһλЦ˵ǲΪɱ̫࣬ɱ̫أЩƷ׵ܸӦ㿪ˡ
ͷ⵹Ҳпܡ
Ҳע⵽˶᪺ͷϣѾ䵽˵ϱĽܳӳԽΪѾûսˡ
˵ע⣬ҲƵ֣ĳЩܳӻԼļƻȷ˵߰ǰһλŵںɽ֮зһĻɽ
˾ʱ䣬һȺΧɽ£Ȼȫ俪һѷ죬ҽûʮͷޣԭһһԾΪ˰ס
ԶȻսʼûб仯ҲǷǳ졣
ɽڣ־һ·ˣϣܹ׷ĵǣǲҪǰˣǰʮΣաеӴŴѶÿӪرţȻ볤ǰ鿴
û뵽һֱҹ٣ҲûһӣʱһʶСү֮ǰ̫ܵˣ˦̫Զ
Ҳãõǰһޡǳ־̤ʵ˯ˡ
ȴ֪ʱ򣬶˾͸Աһͷһ޲ˡ
ɻ˵ľǶˣƶһļƻ׼ͷ־ȴһεĻϿסˣ׷ϳ־
·ɱޣͷ׷ͷ컹ЩԣǵʱֻٶȣΧһС
Ȼһͷײһޡ
᪱һͷ˫βڤ¹׷ĴӴǱ˫βڤ¹׻βͬޣ֮һƬܹٻһС
ԭһ׷ȴȫ˫βڤ¹Ĺ顣
һߵķһ˸ңһͷһ޹Ыޣһ֮ѶԸļ֣ǹ֩ͶЫӽ壬ȻŴһͷʨô
һޣſһƬݲݴ͵ϮЫβ͵Ĵӵ´ܳ˷ϵһࡣ
Ȼϵ˾Ϳʼ
ǵļҵԶôֻȥܿһŵһֱӵҹ϶Ҳˡ
־ضܹЩһ޺ܿѾ׷˺ҲһֱȽϺ

־һҹƽ˯֮󳷣·˳ʰʮͷޣѾﵽ˾ʮͷ޽ӽͷˡ
һ죬ĵ׷
־˵һλӣӭȥ󺰵ǰ涼һޣǰˣʮΣա˭дѶ󷽱棬ɽڲ쳣
һӹˣԳţǺѣɽ֮һޣΪμʵףԳɼ㲻
˶Գ־ȻûôΣɻĿһ֮󣬻˵лºѣǽȥ˵
־Ȱ˵ǶԷֻǲִҪ룬־һ̾Ϣֶȥ
ļ˶ˣģҲֻǾɽٶȡ
һ쵽˰־ģҲֻȰ߰ӣо󲿷ֶѧĵӡŵֻһա
սһŴһȥȥˡ
֪˵ָ˭ȴЩǵסү
־⣬СЦİɣҿ϶Ȼתȥûп˫֮еԹŮаһ̾˼ҵȻĸ磬˼Ҳүѽ
ҧҧ촽ݽף˫ӣһ㽿ޡһͷŨĻԼֻһѾߡЩ飬붼롣
ӪУ˰ʱѾԾˣΪһ˶᪵֮⣬ԽԽĵֺĹȦڵֺȻͣסˡ
ƺЩԾˡһ˵翪ʼеӵɱɼȻ
һֱ˰˲λһȥ
һλӪأͳӦҡ
ѡʵľǳǳûһļ£ҡͷϷһȥ
ʱѶˡ־һͷһ޿¾ȳһõĵӣӼףԷһһöѶ
Ϊɽ޶δ⣬Ҷܷģû뵽ҪԼҵϴѶҲǼи׼ġ
һޣһǸڵĵصƲһ£Ȼۺ˳־һһ޵ĵص㣬ɫ䡣
ڵλϣӦóһޣ
־һһ޵ĵطѾΪʲôսȦûԤ
ǳһʱҲĻšΪɽ֮Уг־ıŮܿ
һ£ϣôѶ򿤳Ԯ
ǧǰӪزӦҺͳ˴ҽɽӪȸɵӣͬʱȡɽʵԭ򡣡
λˣ
ѧŸԳǿӪأһɱɽ
ʱĺɽ֮УѾһƬѪȷ硣
ӣڲ֮ǰ౻Ы˺飬ŹЫ̳ʬĻᣬϲһеˡ
ʱʲôͬʹ࣬ʲôΪֵܱͳͳһȥʧ룬ֻһͷ̫ˣӣжԶӶԶȻԼҲͷ޿еʳ
ڷǣʱֻҪܱסСʲôԸ⡣

ɫѾȫһ֮УԼΧĺڰĿ档
ʱ͸оЩԾˡЩԶԶһͷһޣһͷƷ׵˺룬ͳࡣ
ϢĶ㿪ˣȻ˶ʮ
ҹٵʱΧһֲ޺֤ЩǲƷޡ
ʲôսȦûԤ˵һûп򣬿Ϊʲôôһ޳֣
Ȼζһ£껴һҲ͵ĳ˳ȥ


059 ɽߣϣ
ڲ껳һ˲䣬һֻ޴צ͵Ĵ϶£һ˺ϱĴһ˺ˡ
צڸղŲǱĵط͵ץϣһײ
껾͵һȻè˳һɽʯжߡͷһۣһ֮ϣһֻ޴Ĺӥһצ֮ſɳľ޴Ĵ׼ڿն𣬼˻
ŵûɢ۴ĸ濴һͷһ޵Ķ֣ԷܷɣӸӲмѾ
ͷӥȷ£͵һĳ򣬹ַһѾ׷˲ͷϡ
һοֲ˻޴Ӱ£磬ò껶ᡣȻӰ֮£ľצץ
һƴȫһ˹ȥ
ΧϯȫӶݡ껳һ磬צ£һӲʯץ÷顣
֮յıܿһצ껰ңҪһӶݣȻڰ֮һɾ
أ
һֻ޴ĳУһѪ³ȥʮԶ
٣껺ݺһҧݷѪ͵Ѿһ׹˸췣
һ˫͵ĳǰ˦ȥŤ׹˫бǰɺϳһɣ͵ĺͷӥ
ӥ˫ĴնԲ껵췣ܣӲ׹ײ飬Ȼһצץ
ŭѹեԼڵϵͷųµ췣סơ硭
Եһͷһޣ֮ʵ̫󣬲껲ƴȫȴԾɺô
һֻצҪԼǰһ˲䣬һ̾Բ˵ԲСá
䣡
һںҹ֮иۡ
ȾˣͬˮһʡͷֲĹӥʱȥһֽвֻʺˡ
ڻ֮УһؽݺύӥҽУƬ֮Ϣ䣬һŻصˤ˵ϡ
־һӰӥսԼսȦȲ껵л˵Щȥڵ㡣
һ㶣ҹ
ɽڲ֪ʲôʣһȫˣҵĹ۲죬ôһȷλϣߣͶǲƷˡ
Ѿó־˵ˣͷãߡ
ܿͻᱻһ޵ĺûҹ·ȻΣգǺ󷽻ǲƷޣһƴ֮
ǳ־ȴǰȻȥһ¡
㡭껸պһ־Ѿʧ˺ڰ֮С

ڵҹУһ޺ʱʱо޴Աߵɽ֮п񱼶𶯵زɽϵľʯ¡¡
ҲһЩޣͬһ㣬ƮƮĴϡӲݵһζȻûô˵ƣȴӿֲ
һڹľԺʯУһŮ˫һװ飬ڽвеܿµģܿѾԪվڵʿܿǿģܿүүһ׷飬ܿҲܴ޵ġ
֮ǰ鶯ĳܿʹΧ֮Уܵһ˿ͬѰΣա
ֹͣޣһصʯܿһֲ޺ȷϣһεĺɽ޳⡣ЩԲ֮ǰЩƷܹȡ
һͷޱϢصĴӶ⾭޴ȱһƬĹľڵԴ󽵵͡Ǵʱĳܿѡֻܼ
룬ʯȫڶڣһЩڵԡ
ʱȻܿһӲΪĹľ֮Уһ˫̵۾
⻹ǿʼڶ˫˫˫۾ϵĳ֣һȳϢΧ
ܿëˣһɫߣ
ޣһҲóܿëȻŮߡ
ǿվȻ£ͷҧе鱾
֮йâ͵Ĺâںڰ֮ȴž޴̴ʮɵĺڰ˳ܿǰ
ڤˮߡϳޣȴԾüͷڤˮһֲƷ׵ޣǰڤˮߣڤˮߴ˺ü
ÿһʮɳˮͰϸֱܱȵһˣһһγ
ڤˮ߶Թâ񣬵ĹâʱŤܿ߾ںڰ֮С
ӴȥΪ׾ǾһɲǣڤˮߺȻ죬͵ĳųܿ
ýƻܿаһŮһֱ裬޴ڤˮߵʱסҳ
һĹâҳϷնڤˮ߱гΣڵϻûͷԾſڣݺҧȥ
ܿնɳͷϣ׽ͷֻʣһĹ߻ɱ
ڤˮȻɵڶߣѰҽĻᡣ
ܿС鶯Ĵ۾Ǽͽ뿪飬˵ڶҳϣʱ׼ڶ
ڤˮƺܼɵзƬ֮ȻˡܿһмƻŵڤˮȥԼҲҪ뿪һ֮
Ǿʱͷڤˮߺ棬˰˶۾
ܿͷһһʮͷڤˮߣԼ黹ιֻܽͷڤˮߡȻЩڤˮߺܹŹ֣ѾһȴҪһЩͷܿҲԼлʤĿܡ
ҧҧ˼ҪҪɱȥߡǺܿƻͱˡԼŶڣЩڤˮǿԼлᣬһ뿪ʯһƬڣó͵Ϯڤˮ˵ֱս
ৣ
ڤˮٴδͷضУͷյ𣬷˶ڵĳܿ
ܿٴΰҳϣâһͬ굶
ͷڤˮߵ棬һ鴤𽥲ˡضͷȴ͵İͷſѪڳųܿҪ˹ȳޱȣң
ܿһֻ飬һִֻӱһӨĶ̽һһͷڤˮߵĶնϡ
ͷڤˮ۵׺ݰڶԼͬصײһһڵϡ
ܿץסᣬָһдʣ̽ն𣬻һ⣬ͷڤˮߵߴ硣
ڤˮ͵һ鴤ٶˡ
ܿջԼĶ̽ɫ԰ļ
С
ڤˮ궯ͬ鲻Խ
һͷͷڤˮ߲һеĳڼȥܿһڲдçƵΰϡ
ৡ
âܼڤˮһս󻯣ͷڤˮߵնͷȴ𣬼ͬʬ峯ڳ˹


060 ɽߣ£
ܿս˶̽ӭս֮ǰιȻսպգȴҲ˴çʱĳܿѾȥ¥գһսĽǣûеķ̽Ͷһһͷڤˮײ˳ȥ
ܿæˣһ˿
ҧ˫ս飬ҲԸΪ޿еʳѾ׼Ͷͬھ
ͷڤˮ׺ҧڱͲͷڤˮ߼ڵʯڶһЩ
Ǿڳܿ׼ʱͷڤˮȴȻӲˡ
ܿһ㶣ͷڤˮߵѪǰһҧˣȴûҧܿ
ͷڤˮһƬã৵һק˳ȥ
ףܿһ㶡
ɿڣһϲܿ㣿
֪ܿΪд󶨣־磡
־վʮ⣬ֱֻ۸ץһڤˮߵβͣһӣͷֲĹصײһ𣬶ʱ߻ֻԵɵɣѾ־һ顣
ڤˮ߶ڵϣɿܿߣôûˣ
ҹеĺɽʮΣգǳܿȴṳ́ʵСԴҡţûѽ־㲻ҪСܿѽ˼ҲǺʿ
ŷȭ־Ȼһ¡־ЦˣǣܿҲСŮ
־һ·˺üһΧĵӣȴǳܿѾޱȣֿڤˮΧӣ߶ʮһŪ˵û뵽һξȻǳܿ
ߡųܿɿ뿪ʯӪطȥ
ڷʳ»СӸԵ񣬶һжϤ־ĵľˡ
·ϣܿʵ־磬׷ʲôôôһޣЩڤˮôͻȻˣ
־ҲҡͷȻصӪ˵
ʱѾųܿӳʮ˿Χһ޴ѹȸʧˡ
ʱȫˡ־˵Ϣһ£׼ʳ
˱ϾֻԪʿԶûдﵽͷ¶ıٹȳ̶ȣһҹսټѾǶļꤡ
־һԽڤˮߵʬȡܿʶһ߶㡣Ůֶ־壬ǳ̬ܿ
־ȡһȡһŪһ˵Żܿãͳ㣬ݺݵسԣǱ𡣡
־ζȻΪʱԭҩ䷽ƵʱˣⱾζͲ
ܿʼЩëŵζ֮Ͳܲˣһ˳ʮ⣬Щ˼־ȴЦǺǵĽһտõݵǰϲԺҾ
ʱİȫɣ˷֮˲һʯͷϢһᡣ֮У־ͷȻ״
һ§סܿһ䵽ʯͷ¡
أ
־ĺص˵ϣ˳ܿ£ܿ⧲֮£һСͳ־˫һ
һӶסˣܿԭͺܴ˫Ȼɵøˣֻʹɬдһ˿֣ôһŭ
־ֻһͷƣܿ촽
Ϣ𣬾񡭡Լոռµʱ򣬵һγԵµĸо
ָоǰûռһŮС˾ûйģøꡣ
ܿͨҪƿ־ȴһӷӦ§ס״־صһƣָָա
һƬ޴ӰڴӸ߿֮ӹһͷ޵չʮɣë·Ž⣬ÿһĶΧжһ˿˿ķ֮档
ܿҶˣϵͷֲУͬһ㣬˶ðգһһоע⣬Ǻ޷֮
ǾٶȿĲ˼飬գ֮ʧ֮С
ܿɫЩףǡޣ
־ͷʵ޲޵񣡡
أֻгܹӦͷޣ־ܹսʤһޣǰҲһ涼ֵס
˿žʯ־˼ܿҲʶԽԽΣգ뿪˺ɽ򣬿»ֹһͷޣɽһǳ˰
־̾Ϣһˣ¸߽Ѿסǵ·ҸȫεĵطǶһӣ͢᲻ܣǿһЩµޣ̾ͻᱻɨһա
ܿͷġ
־ǰ濪·ܿɵĸں棬СһﶼĬûղŵΡ
ܿں濴ıӰѪ۵֮󣬳־ʴԽͦθߴ󣬼ܿƬ̣ȻҲ֪ʲô˼
־ʱȴûЩ˼Ϊʵʵڵĸܵѹ
һսƴȫԼƴСҲǶ޵Ķ֣˵ˡɽ׷ʲôȻҲɱ˳
һصɽһɽ֮ǰܿһҪΣ޴ʯ棬ֻа˸ߣſ
־Ūһʯȥ֮һקʯܽڳ׶סѰҲδܹ֡
־ҵطɨһû𽫶ڵĳɢȻҩۣĳɢȥóܿ
Ÿɲݣ־һ°ɡ
ܿĿתóȻª־ȴǻ˼ģҲһġǳ־ȴΪʲôһ󣬳ܿƺò̫˵ˣµӡ
սһҹϢһɡ־˵ܿͷ¶ԣڸɲϢ
־ͷЩ׽͸Ů˼
ܿ̾һԾɼǵó־ޱʱϲޱѽ
СѾͷһγת
ɽ־һ飬ԽԽϣʮ֮ڰɽһѷͨȥǸѷ̫խֻͨãܳȥ
ôǳ־ɽһѻȻȴҲܹ
־ûϢҲʯԺ˯һ
ǱһսˣܿҲѹ˲ϸսӦûԶŭ޵ϴǿսĺ𶯲ϱ
־𣬵ѧˡ
˶ڣ˫ţȻһҽдɫһ䣬ȻʿѾ⡣
󣡡һȴܿһϲүүˣ
䣡洫һ죬һĴڵɽʯɪɪ¡һ֮󣬾ްԽԽ
־һƿڶڵʯͷųܿ˳ȥҪгͳܿͳװȫˡ
Ȼ޲ֹһͷϵıըڴҲ
ѭɿӽͻȻͷٴγһ޴ĺӰ
ͷ޵񣡡־̧ͷһãʦȥˣ
ܿҲǣ־磬ô죿
ֱȥʦ˼޷ȫӭս˵һȹ۲һơ
á


061 ϣ
־ųܿһԵһɽ塣ɽ弫ߣӷ嶥ǰһʮ֮⣬ڰ֮з裬һɽ˸Źâζ
ֻ䣬磬ֻͬÿһĻͬ޾ơ
ǰֲֻĲ޵
Ķֲֻһͷޣɽͷޣʯţ͹Գ
ͷʯţڲϷͨһʯգ
ԳϺХͬʱץκһеĳȥ
ͷ֣ǾѾתĳ˿·磬һɽ·ɣÿһͷ޻æ
ܿԷģүүʤ⡣ͷޣǾȥϡ
־Ҳͷһ㲻ҪСүƴˡ
һս˰ʱץסᣬһһᴩ˵ϵĹԳʯţ
Ǳɽʯţڣһʱ޷ջء
޵ΪлɳˣХųȴײһƬӰսѾı̧ؼֻӰ۶ֻƼӳֳ˾ƣ
һӡ£籡ֱӻ˲޵޵һҽУ䣬һƬңӴ׹ȥȻˡ
һ־ȴͷһã
һӰ׵ĳڳַ̧ų˿
үү̲ܿסһĴЦѾ͵ˣ
Ӱһ㶣Ȼ״һϮɽûбʯţסֻǱʯţڣΪľһηɱ

һ˿۷ɽƴһǣбէһɳײһ㱬ϯƬɽȡ
̫״ޣСˡӰڣɬɳƣȻڿԸıԼ
־ͳܿ˿־ɾ壺սʦޱȷḻ
ٺЦϷľûУڱľ̫ˣܻһ֡
Ӱһ֣˿صߣͬˮһסʡ
˼ҵ֪ĳΪζ
̾˿·
·ĳŹкɽеĵӡΣ
Цشɽһ硣
ӰЦײĲᣡһλޣͬһƬһӿ˳
ⲿһƬɻ˽µɽ֮𣬽ֽȥ
ÿӰ󣡡ͺһӰЦǣ󷨵Ȼס˼ңȴܵסЩһ
Ũ˵ȫ־ͳֻܹܿɽ˿ײĶ죬ܵ´ʱʱĲ֪ʿƴԾ
ǺӰٴδأֻѧһλ̾󷨣Ѿڸղűɱˡˣ߽ÿӰ󡣡
ԣ˼Ҳܾ㡣ǱߵľԮҪҪʱ䣬ɽеĵӣѾĲˣٺٺ٣
һЦȴȻʲôϣŵ϶ʲôǡȼѪ֮ƵֻҪһαض;ƿݳ䣡

һҽУһɿֲײÿӰ֮б죬һâͱը󵽴Ű־ͳܿú˼ҡΡ
ȿȿȡײ󣬺Ӱٴδһ˿ŭײĲᣡΣʩչ˾ȼѪ֮Ȼشĳңһĳǰ棡
ܿ͵ĳǰȥһеҪȥӪүүȴ־һסȥʦ
Ҳȥܿʱǿ
־һۣȵȥʦģʵҰʦȻɱħҲܸɵһ
˵գһ³ܿļλһӰ˳ɽǱȥӽһƬɽȡ
ܿ۵ǣޱìܣȻϣ־ܹȳүүȴֵĳ־ǺӰĶ֣ҲΣա
־ѾܹһƬˣգգۣͱһƬƬ󷨽ṹһԪܿӡ
󷨶Ѷȣû״󣬵ƽⲻ⡣
ÿӰ󲻳⣬ǽȥ֮ô죿־ްաĳǶ˵һ򵥵ˣܺãȻӳɱοгܿء
һ嶯ɱԽǽӽԽǽš
ƺһѪֱɵÿǺӰܹͳɱѷѽ⣬ʵʤһʱĳɲħʱĳʵ֣
ԼɱħǽңԺӰʲôȥˣ
Ѿվ˻棬˼һԼʵҲɰա̲ݻһҧ׼ȥȻӦʲôָһһռ䡣
žΨ«ү֦ƮȻԵ֮䣬ΨһĹʵ죬žһ˵ϡ
־ϲؼʱ̺«үڸֻ«һĨ«ڴ򿪣浹һöâʵġɵ
öɵ־һůϤĸоһƣâ룬һöССƬתšƬΧһ̫Ӱš
΢㶣ⲻǡöƬ
⼣߰ߵƬǸӣƺûʲôı䡣ֻɵ֮УֻСɵڲƺԳһ磬öƬǸˡ
һеġɵϴ˲һУ
ҳ޽⣡
־಻һ£
ӦǷһ֧ҲΪ鵤ͷĽ塣ǽתΪɵʽֱڽ
ǲеģǵһߵĲΣ⹦򷨱ֻܴڴռ䵱С
ڷĺôʵֱ̫࣬Ȼض˵ܹõ˸ͨʩչʹָ
ҴڷųٶҪԶڴӴռȡǿ߽΢Сʱܻᵼʤת
ֱӱڣҲΪռ䶪ʧʧһ
Щ֮⣬кܶô޷һһ˵Ǻʵڷ˵ƾ޴󡣵ͬתΪɵʽףʵڷ֮УܹƵʿָ
Ǵһλʦ֮Ѿʮ꣬ҲûһλܹƵĴʦ
ôżᱻƳͬʱҲս֮𻵡õڷʼձһܵ͵ˮƽ־û뵽«үԼŪһ
־̤ʵ٣һҳ븹Уͬʱź«үһ֣ƤЦţƣСӷˣ
رָռ䣬ȻÿӰ֮С


062 £
ںӰĿƺ˲𣬵ڳ־Ҳֻÿ˶һõһ󷨵伮ܳ׳͸©
ʦܹ״ҲɱĻ״ĳЩϸƫôԲϾ
ǳ־ԲϾ״࣬һ·ȻУ֮ǰ򲻵ѳǾ˺ӰҲòΪ
ڣЩ©ϢǱڲ
ս֮еѾ֮н䵽˵ϣȻϢʮֲȶȴԾɹ°վţֱɽͬȮһⲻߡ
Ǿǳ־Ҳܿ״ǳϢʱʱͳƺʱܻһοƲסı֮һ
٣վĺӰҲЩǱϵѣ¶սףֻսҲ𣬷󽵵͡
ϵĺɴѾڴս֮б飬¶һƽӹףϵǣȻǸŮˣ֮ǰӦΪݣıԼ
㻹Ҫѵһ룬ΨһŮҲںɽ֮Сôģܹһ޵Χ£ټ𣡡
ЩҡȴӲҧؾɿڡ
ááãӰŭЦ˵ãȻ˿׺ݵĴ˳
þȫ߶ɽֻһ˿ѾĺˣҲû赲ڶ
ĳ㣬ȥҵǱŮﶼ䵽ĳУҿ㻹ֶܼã
ХһȻϣ˿ųȥ
ȻһŹâƾճͳ֮䡣һһ˿ײ˷ȥڶϵĺɫ˿ҲһֻȭͷСĹâ׼ȷײ˳ȥ
˿ѸѷĹȴû뵽ȭͷСĹâٶƺʤһȻܹݲȵķ
ʲôˣӰһŭ⡣
ͬʱһŹâȽȽЩͻʹĸоһö⼣ļƬӹâгѶ𣬴ӼƬ߲ĺۼƮɢһ˿˿ɫɷڼƬ·۳һ̫񡱣
k˰ʨףı۳ֱͫŭ˼֮Բѣ㷣ȱ֡
ӰһȣҲһĵܹ۳̫ĵȻȥȼߣȴҪСӦԡ
һöƬأ֪ħ¦ǷӺδõоȻһ˿Ϲ˵Ĳл꣬«ԴΪ˴Դ֮۳һöҳ
Ӱɫأ̧˫֣ȴڵؿλõʱ͵ʮָۻҡ
˿˲Ѹ͵ٶһ̫
̫ΪӴ󣬵ڳ־ͳǰֻһâӰƺָһܻơ
˿䣬ȴֻͬϸеˮһ㷺һƬƬ̫Ȼ۶û
ӰһƷͷǿһȻΪ˲٣ԼܹƵµķ
ͬһĺ̫֮Ծ̩ɽ
ⲻܣѾ߹˵Ȼǵ͹˺«үı¡
ҳĳԾͺӰֵ˿û뵽־Ȼܹųһöҷס˺Ӱ͹
ɵÿ־Լ˵ӣܺܶѽ־ǡôʱͷ΢΢һЦ
Сӡֹһ䣬ж˼ָжǸĵġ
ǰʶϴħ¦Ƿơ֪ڱһΣնˡ
¦ǷһΣԼ¦Ƿͬʱˣħս֮ǰĺӰȴͬȻˣȴҪԼö࣬زݷ־һԪվڵµӣô˼ҵĶ֣ס˵һδػܵסڶҺӰȥбֶûʩչ
ҺӰ¦ǷֺڰħͷͬѾжϳпԼЩ϶ͷģҷֶͨ죡
ܹɽڲޱˣʵֶΣԶԶħ
촽һ£־ܿһɣͷˣϽȥܿߣǧܿ䵽У
־ûлشԾǻͷһЦȻ˫־𣬷·һ޴ġ̫񡱳ǰ񱼶ȥ
Ӱŭȣ˿ȻգӲͬǶȳų־̶ȥ
Ȼ޷̴ôʹӺػأǷþ˿ѰҵĽǶȣ־ġ̫ؼʱ˿ǰ档
˿ȱҲͱ¶̫Сֻ̫Ҫ΢һŲܹס˿Ĺ
ɷҲӰһȣָһ˿˻ͬʱһִֻӻһһű˸Բϡ
ȥ
һɿ͵һֽöԲ˳Բϱ̻һĴȻ˳־ǰ
־Ӧڡҳ챦Զݵһ¹âһ˳־ǰ
ֻһ죬˲죬ͬˮһԼͳûˡ
Ǻ«үѣһ־;ǷƷݻΧһУΨԡ̫񡱱һռΪһöСƬ߸ʱʱתһ£ƺû̫ܵ˺־ųﰲȻ
۾ȣ⡢ⵤʲôͷȥȼߣΪʲô˼̣ӹ
ղǿԲǶ׷ڤ𵯣
һԵĶ׷ܹ׷ֲĹ£˿ܻסĿռ䡣
Ӱڶڤ𵯵ʱѾһȣж̡ǵɢȥ̫񡱹âػؿȻ־ƤЦһСָͷҡҡ
ӰȻŭӻһһâ״ķɵ֡ĵϣԵһصħͼΡ
ݺһҧֻķɵԼһѪմ˷ɵĵϸһѪѸٱħͼա
ɵøӹ죬ĵħһħɢһܹ֮˵겻ԾĳС
һħѪ㵽ʲôˣ
ӰЦһȴش𣬷·þȫص˫һƣħն𣬷ɵһ룬Ѿ۳һ޴ħӰУΧԪͣر޴֮С
кģǰ˿ħ۵һ˵Ĺ죬һֻһۣͻܣֱŻ
־ŲʲôֻǶڡ̫񡱺棬ź«ү«үȻʮ㣬žûܹԼķ
ħصĺ̫ϣһΣӴ̫ЩŤ߸ϵһöƬƺҲһ¡
аһƬ󣬳־ͳû
ӰٺһЦˣ


063 Ļ֮»кĻϣ
־һ𣬾ܡ̫񡱵סˡħĹǾ޴ײԾһִݵϣΪһССԪʿӴʮܡʾҵĲϼǿҲܼ֡
аɢȥ̫ȻӰӶҪɳˣٴŭȣⲻܣ
־ҲЩջˣѹŴˬ˫ָ߾٣̫񱼳˺Ӱ
Ӱ˫һӣļ˿ͣس̫Ϯɱȥ
ʱ꣬󡣺ӰÿһǶϣÿһκһοֲıըâΧų־ϱǱһϴѸٵĳһһӡ
־ΣΪǰӰĺصԭء
ͷڹ꣬ҳӰУ񱩵ķǿٴӣ־ųڡ̫棬СүҾͲȥܰСүôͷڹôˣǧֻ꣬Ҫܻžͺáҧѽ
Ӱ̡־С͸һسǵֶε洿ޱȡ
˵Էֲ˶ãҲ˵Ĳᡣ
־ͷѾ׼÷ˡȻƬ֮󣬾ùµĺӰȻһģçתЩͣ־һš̫񡱳Ӱ˹ȥ
ͺӰ֮Ѿֻʣʮɵľ룬ڵǿ̶ѾѷɫĳЩһޡ
һ˫һڵϲȳӣ˻һӰ˲˺Ӱǰ
̫ڳ־ç߷֮£ȻͫԺӰʱȻ̧е
أ
һ죬ĳֻâͬձǿʢ֮£ֶ֮ѪĺӰһֻһ˳ȥȻžһײһʯ֮С
־Ѿ׷ָдʺȵѾģ
ںһġ
ҳ£̫Ȼޱȳأһ̤غȻ飬ԭʮɸߵľʯΪ촷ۣĺӰҿ֪
־Ҳ۵ĹǺոմ˿ӰѾŭһӵ´˳
žʯ䣬ó־飬æòҳǰһſʯҪ£ݵڵڶʯҲ赲ס
ҵģӰ׷ޱңȫ˺Ѫ죬ûһõĵط
Ҫǣһ־޴бؿڣھڵǿߣȻһԪСʿŰ
һеϣһưˡ̫ϡ
ھΪ־Ȼûˣȴһƺˣһؽӡ
һƱ˳־֮󣬺Ӱٺʮɣͬһֻһһʯ֮ϣȻ˫һģԭϵһöָһƬâ˫۳һŽɫһֻɫʸ
һŽɫɫһȵչ¼ӵˣ
Ӱҧгݵ˳ͬʱϵ˿֮вϱһѪȻų˵ǳʵ顣
֪ΣѾһϷΨһмֵĶҲֻʣ·ˣӰƴȫҲ֪ʲôţѪȫ⻯һѪ˰
ɫ¼Ѿ׼˳־޴СԶӦüŭһλԶ֮ϵĴޣΪǿ϶ӵ󲻵ĿֶΣ
һѳ־Լ󣺡Ϸ۷ķھʦ֮ҲǴ㵲סġ
ǰȥ֮ȴһģõڵϣҪŬվȴȫ¾Ȼһ˿çҲˡ
쳤̾ѵϲעĳҪڴˣСһʣҪϹͷˡ
־󲽶ϣᶨصǰ档˫ָ߸߾çע뵽ҳ֮С
֮ǰļγ֣ѾçҪĸɾǿ󣬵ͬҲʮֿ¡
ڵľ磬ٿһȷʮǿ
ҳ˸һöССļƬϣƺмɫɷ̫֮Сһͳ־֮䣬Īϵ
ˡ°ʨŭı֮ǰ
ź«үȻǼһƢθڴ󣬵־ԼСҲ뵽ԽԽб¡«үҲһȻԲƵģô־Ҳġ
£ʲôֶΣҳ޽⣡
ǽӰһȣĴָšţԣһ죬ɫһͬһһ˳־ġ̫񡱡
̫ıۺ飬Եֵһ֮
ۿһҪ͸̫񣬽ĳ־ͳһ䴩ȫĹâ۵Уһһͫ¼ϡ
ɫ¼ͬµİѩѸٶڻš
չ¼ǿ֮£ɫļʸһĳų־ƽƽĲ֣ȫ۵Ĺڻ
ƺʮֻʵһɲǶ¼ڻԳ־ûκ˺
ֻ̫Ҳľâһҳɻ˳־ĿС
־ɫ԰ף˽ѡ
ҧʵһս֮ΪֻǺľçڻһûжá
ֻϬҳʱ޷ʹãԪûսʤǿĺӰ
ȻʯϣӰҡһ£һͷȥˤھʯ£ҲûϢ
־һ㶣һѾ׵ƿ;ˡ
־һƨڵϣڴڵĴϢղһǴսǾϣһ޴Ŀ飬طͬһ㡣
ƫƫڳǰܶһ
ȡֻң˳һöԼһöŸоһЩܿѾɱ£ԶԶүү־磡
һ߳ңһЦ־ĳ־﷢ëֻýĿתȥһߣֻв㷡
ϳɾһۿСӵеĲڳ֮ܿǰ˵Ϸһޣ֮£
־˿ӭϳܿ΢ЦҪڣܿȴѾԼүү־ӣֻõһߣԼοԼܿǸТ˳Ů
үүô֪ܿԼүү壬ս˺޴󡣵ǳոճһöңѾסһЦŮͷİɣүүǸϲġ
ܿһţϹ˵ֻܿһˣԺǧҪðգиû۵Ů


064 Ļ֮»кĻ£
СѾͷЩˣһΣ뵽ĸĸ̾Ϣ˵ܿİɣүү֪ˣǸ⡣ҡһۺӰʬ壺ǾǳүүģҲ㲻
ܿҲһ㣬ڿʲô
ֹеѯ˼䣬үүʮ㣬Ӧûʲôˣת־ߣĵĴ۾УС˸ʮĸмͳݣ־磬ĸл㣡
˫ְǰһϹѳ־Ū˸æңܿãǸʲô
ξҺүүҶ֪Ӧôлˡܿ˵žˡΪЩ潲ģŮʱֻˡ
־ϲĺޱ㡭СѾͷЩգȻ˿һ飺ΪʲôԼҪ־磿
ҪҰ׷ޱ㣿ܿգգۣë䣬˵ĺÿ
־ĿɿڴʲôࣿСүҲ˰
λ˼һֱҡͷԼŮƽʲô鶼ܻ飬һȴʧˡһ£ȴŮʮָӡ

־һսƷӰЯĶ࣬ûκοй¶ݵƾ֤
ķѾһս֮𻵣ֻʣһչ¼Ѿ־ڻˡ
һ֣Űɣ˵õš
ַۣǳ־ԥЦˡųųܿǵ߳˺ɽ

ںӰȥһ˲䣬سĳһС¥ڣһյ͵һϨˡ
ԭʮĸ¥ʱһƬڡ
Ƭ֮󣬺ڰкȻһ˻ƣһ˫ƬצӺڰצһ飬һֻ׽һֻѩѪ
ֻھצ֮ɪɪ˿
צһƤϻһ֪дʲôȻĩβһָͷϸССӡ
ӡõȴ׭飬һӵġ֣ƣ
צƤѩѪצϰŵͲȻһ֣ѩѪӸ¥һƶȥʧС
צ˺ڰУƬ֮Ǻڰٴδһؿµĺһйš

֮󣬿ǵԮϵ߽ʿɨɽһա
󣬿ǵǿϸļɽûзŹһ˿
ڼ䣬ڣû̸һսκϸڣֻǸߴңƴɱ˺Ӱ֪ӰʲôˣΪʲôҪ߻ɽޱҡ
кͳ־һ£һӾǳųģΪ̫򡱵ӣƹ̫ҡɡһӦȨԴ
ǵ곯δʧƵʱҲǳǿĶ֮һ
ڳĽ˵£־ܿףնɱħ¦Ƿͬ͢ʲôΪɱӵ˶
˳ӵĽܳİţûиκˣԼɱ˺Ӱ
ⲢųȷԱͬʱҲΪ˱Լĸĸ
ѧʧأһĵһεս֮󲿷ǱɱһΪ޵׷֮£ʧˤ
ֹ죬ǵǿڲȥ
ںɽ򸽽ҵ˱ƻһ󷨸˳֣ƻ˴ĹܣսȦ޷Ԥֲκ˵ע⡣
ںɽ޳ѨУһЩۼ
һǣһڤˮߡ
޶Ⱥӣȼܴﵽһףһ֮п϶һΪȺӣȺܶǿһѲ
޵ĳѨ֮зһЩҩĲһڷ״̬ʮ΢ҩǿ˽֪Ǵض
ҩܹ޿񱩡
Ǻڤˮ߿ȥţ༰һͬ㣬ϲ͵ѡ
һ񱩣ԭһǾͻʧǴȺȺĳ͵ѣɽ޵Ĵҡ
ǵǿǸողʱʮߣΪҩڽҩҶҩޱңشʧʮ
ǽϳһ֮ȴϢˡ
ǵǿ뿪أķӦùʱһֱû¶棬ѧ֮УŲԿһ̾ҪΪ˴¼ˡ

һε¼֮жһֱۣǱһͷһױҧϵġȶ˵ģΪŻˡĸ࣬ԭвǰ;ȴԶ˺ɽ֮С
ûиκˣͷµʱҪͷһͷޣ˺ĸʱûӣڻС
ϵˣȻأȴʮǱ
һεɥ껳Խδпǵ֧֣ҲǰѹƲˡ
˱ϵʧֻжԼ֪Ϊ˻ѾѸ׸׼ļȫںɽ֮С
ļֵ޴󣬾Ƕλ˵ҲһʹʧֵͽʿʹõĴʮѰңçʯܽġ
سǣ󱯷ɥ֮һŷ֡
ŷںɽ֮ˣǼΪҵʬ޴棬ǵǿߴһ޵ĶѨ֮Уҵ˰Ѫ·ŷ֤ʵŷġ
ŷֵõϢ֮ޣûֻΪһףʧȥӵʹˡ
ֻ⣬Ҳ´һŷֱŭģʲô
ʵ֤ĵȷģŷµʼ񹥻¼ҸҵڳѾ˷򣬴ǿĴȻŷҲûֵˣʧء
һҹŷصˣԭġ۲ҹ֮ͳˡһҶԡ
һʧϢŷֳ׷ˣԼ鷿ŭ˻ţ֪ͨӻҪǻ͸Ϲ
æȥˣ˵ͳ˼ŭйĶ


065 һţϣ
֮ǧǣϸߴĳ£ϧϧ
ԶеһΪһɫۣͷ񹿣żˣͱ΢Цȭλ̨ŷȥȥͻأһЩС£ܿͻᴦáһҪλһμġȺӢᡯء
һмλҲЦüǾڿǵȺŷֿˡ
棬һȹŮվεεĻһŸ硭
һЦˣֻǿˡ
˱ҿЩ˼ŷ˵õ⣬ŷܳ硭Ҵسǻȥݻһ²
Ůϲû뵽ŷ뿪ǵʱȫ˺£ɬͷǣ˼ڿǵ㡣
ŷһЦŮ׸òֻϣϸüбĿȧǸ߼⣬һխ̱֮࣬ȢضŲ
ǰ׸ǿǡҡ֮һ׼ҵļŮȥҼŮδô಻ʤ
һȽܹõĺôõ֣ԼҲξ칦ͣʱһֽ齫ⲻļŮ߿ˡ
Լ֮ŷٴһЦͰ׸ֺ˸λ̨أСһȥ£죬ضʹҰѾԻ
͵쿪ʤ
͵ܿΪھ칦˷׷ףء
ŷһ֣תȥ

־äĿ¡ϡˡ
Ӻɽ֮ڼϢ죬ϵ֮׼ԼԪ
Ƣûɡ
Ϊɽ޵ľ޴ʣѧΰ£гʱ䡣һΣںɽջ޴
Լɱȫѡһ飬һҵԵޡ
пЩ޵ͷ­мֵ޵ȡȫ棬Ȼ˴
֮ͷѾʣ޼ҪΪǮ鷢ˡ
ֻһʱ䣬öҾѾˣӱһ׹⡣
־ʮ⣬ȱֻһʱʱ֮ǰҲҪ׼
öңǰתҩˡԪķеҩճһߣˡƢ֮С
һһ֮Ѿǳ϶ƢĳɾͻĴ֮ϡ
Ȼߵһƺ򵥵һƢЩ˷Ѱ־Ȼпʼ㣬ͬʱɿгһŵӣ˳ңٶȰЩ׼á
ǣ

ȡʱŷŻصسǡ
Ϊ߳ȥĵһţλȴܵ͵û֪ͨѣȻؼҿס
ŷһ
˵ΪѾӦǰٲˡӣһһϣͷܴϼŭ͵Ϯ¼Ҵܶ飬ʮľӪʵһڳܲסˡ
ŷŻʱͷһƬŨҩζںҩŷֿΪĴӣ˺ܶ࣬ںҩ֣Сӿǻˡ
ŷЩ֮ǰо򶨣ڴߣŸ׵֣ʵôŪӣ
ŷҧгݣֳ־ǸС쵰
ԶԼĲҹΪ˵ԭ򣬳־ŷ޹ϵŷ߽⣬ҲԼֻǷѡŷֲô롣
Сʱ֮ŷ߳˸׵ңǹһ˿Цкâ˸
ˣȥҶ˳־һһϸϸĸһ㱨
Щ⣬ʵүľʵԶԶ־Сӣα˽ҪԸֱѹȥˡ
ŷƳһۣүҪô£
亹ܣæݣС˲ңСȥš

»æȥŷŰһЦڿڼʶ˷ΪġһǣԼŬ;ڰһǣǲֶεȥӻֵĽ
Щ飬ŷŲ߱ˣʱ
ĸŷѾڽĴ֮˷Ÿ˵ġ־ֻǸ˹ʺ˵ķҪŪ׳־ƾʲôͻ𣬴һư࣬Լصĺߡ

û¶ٴγǰһΣظͷ
ɽ֮ΪһЩĻֶΣۿžҪˡ
ȴϣ¼δǹ۶ȴѾӵ˵ˣ
Ҫȥǧ֮ıص̫֮ڡء˿ڻԴҪԶԶء
ȻҺӻĽҵȻԸԼһǰ;Զӵֻܱһ֧ӵܡ
ȷϣüרŰһ磬شСϡ
пȻҪԼֻһƽӹ֧ӵܣ϶Ѿˡ
˻еԳ־˵ר˵ˣҲȥ
־⣺Ҳȥ
ȥҲãԵõ˼֧֣δضǨ죬עǧύһЩʵȨ㽫кô
Уȥ־ӦһԼȥ׼ˡڲһʲô
־մӸ׵鷿ӭϻŻŵĳ壬СУүˡ
־һӣƨ˭˵үˣүõúأ
ίίС˵˻үĳˣŷǼһˣصһţȥ˿ôã˸˴ڣʵضͻͽ˵ѾԪھ۷ˣʱƾΪʿ
־Ԫվڣŷŵһ󾳽磬ŷšһš⣬ǳҲԼү϶ŷŵĶ֡
ǰŷƥͷųҪӻѵүôˡ
үҪҸطŷŲһֱ϶Ҫؿǵġ
־̧Ҫ򣬳æİ󣺡ү
־֣ûϢĶȻ壬ֻصԼСԺС
ϵʵȷŷŸʤһǳ־нȼ죬˺֮ľԼŷš
ӷ˵ʵز¶޳˸ǿġƢ֮󣬷滹һ¥
ڷͲ˵ˣҳǴĵ޽⣡ŷھ۷壬Գ־˵Сȫ
緽棬ҵõġա͡־㹻ֻҪ鵤ܽңȫõĸ⡣
ƢѾһ׼ЩϧӦϴʯʯƢһߵĵΡ
ţȻһε󣺡ףǮ


066 һţ£
ѹʿ˵·ءƶҪλܹ鵤ڵĳ־һ鵤ѾЩҩЧ㣬ö鵤
ʯʯУ̺Ȼʯĵȼߣһʯ̺Ȼʯһٱ
ʯ֮ϣʯʯ֮ϻԪʯ̺Ȼ԰ٱġ
Ҫó־ѡǵȻʯʣֱһֵһʵ̫󣬲ڵĳ¼ܹġ
Ԫʯ̺̫Ӵ޷ܡ
ʯһҲҪһǧ񣬳־ڳ¼˵Ҳһʳصĸڣ׿ҪһЩҵܴǮ
Գ־ȻüǮ
ںɽ֮ջ޴󣬽Щ޵޵ͲϱӦܴǮڵĵķ򲻵һöʯ
صȷ̫ƫԶˣܶߵȼı䵽
ʱһˣⱼ˼죬ŬΪ־ѰʯȻ־ԤϣҡͷүҲ
־°룬ȥЩˣܷȥչһЩʯ
õү
Щ˶ԼصĽһЩòϱɳûǾ͵õϢǰһչˡ
ת˵үС⼸ҲǻһЩ飬ҿչĺòϡ
־Ϊ⣬û뵽ҾȻҲԼļ⡣вŸɣ¶Ǵ֡
˵˵ô£
ҵõ˹ʱ²ҺЩ˲ٶǵ˼ʯּĲϻһЩĿǰ򵽣ʯϣ˼ǲֱģ˭õ϶Ҫñϧ
־Ȼ֮ǰҲֻΪûо飬Բû뵽һ㣬һ˵ˡ
Сףү϶ǸҪ߽ܶ׵ıԲŻ˸ۣЩ顣
־ͷúãԼȥʮӵǮ
лүüЦ
˳ң־Ӽת£ȷԼڿ䱦Ψһѡҡ
ͺ«ųʺϡ
Ȼϻ԰Ȼѿʲôʱ֪ܿʵЧҲ֪
вޣǵȼ̫ͣ㲻䱦
Ҳױ¶־˳˼Ȼһ֣԰
ֱ˻־һչ顣
־Ҳ󷨣Ƕ󷨼ԲҲԳƵǡ䱦سҲߵȼˡ
Գ־Ȼȥʲô鵤õ¯һңһʽȥұ鵤ȥôע⡪˼ǾʣΨҪʼӽȥ
Чöأ־ԼҲܹƾƳһЩ鵤ͳƵǡ䱦ˡ
ҳȥתһȦܿͻˣڳ־ǰүֻЩ黹
ܹ򵽵Ķͨɫܹ˽⵽һЩƤë
־Σڶȥѧ֮󣬵õո󣬳¼˰ոеĵ顣
ȻСҲ屾ѡ
ڰոеĵȼߣһ¼ʮ־ؼ֮̽еĵ鶼˽档
Ϊȼܵͣһ˱飬ֻ˶ʮöһ񣬽ͽǽϡ־ʹ˽֮Ѿһϸһ׵ʦˡ
ѡȡһͷ޵޵Ѫһ£Ȼ˰˿Ϊϣرָռ䣬Ȼ׼һȥ硣

¼ұеͣúԺſڣѾ˲ٿˡſڵӭȥûֵԳӭ
·ϵʱ⼸ˣ־ѾԸоĲ
֮ǰЦԸ˵˶Ӱ
ɨһЩͣûи߶ӣмںɽ޸ոսʱ򣬻ףܾˡڣЩȴֵֻǵͷ֮ѡ
ɫŷ⣬꣬Ŀǳôŷǰʲô磿ȻҿҶӣ
λϵһЦͳѱ۶Уʮܣϳ£Ǹ
һϲûмˣдˡ١ΧıҲֻ΢΢Ľһ£ûʲô̫ǿҵĸо
ԭҪˣٿó¼ʲôô
־ۿžҪŷѹ¼ͷնûʲôĽġ
һƺȻֻųȾơʱ󲿷ֱͶѾˣΨŷҡ
ʵ⣬Ҳб˽۷׷ףͳ¼ҹϵܣ֮ǰδѹŷҡϵʱŷһίߣжΣŷĲӣҲԲˡ
εȥֻҪأŷҵȻˡ
˵һ˵ŷүڿڣѾǰݻεŵչŷң¼ҵĺĵͷˡ
ŷ⼸ƵУѾձɽû뵽˸öӰһӴϵ³תˣ
¼ңΣඣ
Ҫ˵־һܣǳ¼ҵת۵㡣
ѾٱЦ˵꣬λģĳ˵һıл⣡
ȸˣῪʼѾ׼õĸҲϣƼȡｻȥڡ
룬ٴξٱ𣬴ż־⣬ЩԵ˵ĳȻ࣬ЩСɾ͡ʵĳĵľǸڶӡ
ѧţ⼸궼˲ƵҲ⽫ЩŶˡֻǺȾҲȤζĳλһЩĳΣҲ
ôһ˵Ȼϡֻо裬ѾζϾʿ£Ե䣬
ʲô
ҵȴոͷȤζѽ
ҲͬҵʿȻҲҪЩֿһ֣һ
ץ˵Ǽ˵ĳǨ׷仢ҹ
ף˵أ׷رҹȻƴ󣬶仢ҹҲӲ淴ӳҶӡ
΢Ц仢ҹȴûдϼʵıֻһŹûдļʸ
׷ʱҵָ䣬çʶ֮е󷨣۳һâʸҺܿ۳Ϊʵ塣


067 ʯϣ
ָʮһżСЩжֻаƴСĺϽƳɣһ֪ޱȡ
ಡ
һеģзžһ죬䴩ˡ̹ƽкãƨѾһϰߡ
仢ҹҪʸǽʹ߱ΪʸʹߵľȼԽߡʵԽǿ۵ļʸԽ󡣡
Ȼ׷ԪʿҲһܹʹá
ŹЦλţܹڰµĺۼԽ֤ԽǿΣûȤ
һָӣѾһֻϻյĲͷһö鵤
鵤ٴĽôֱʣһȺСӱˣŪȻóһöĶ鵤Ϊͷ
˵ң⻹һö鵤Ԫ
ޱ󣡹ؼʱܾۣ׷Լĺȥһԡ

̲ס˳ǳһλ˵ĶӣãѾԪ۷ΪҲǿ֮һ
ǰȥнӹ仢ҹҲֻ۳һͷ˿ֲ˶ٵļʸһ֮󣬰һ죬ֻ˵һ׵㡣
ѵǱȥˡ
˺ôЦ׸ղ䴩ʵΪס
˶ϲǰʥԾɲȥԣклֱǰһ仢ҹһָ۳һֻʵĹâʸ
ಣ
һƿգӷһ죬âĽܹȥӸ߸߾𣺡ιӺ֣
ϣһԲСףаָ
ĿǰΪõĳɼˣҲͷ
ȴƽȥˣΪ֪־û֣Ҳ֪ԼӮ˳־
е˶ѾԹˣ־վнӹ仢ҹ΢Цʾ־ҲЦݣȻһһ״̬ƽ˹
çָѨ֮йܿ۳һֻʸ־룬ûʹȫɸɴһţʸһ˰ӡ

ûĽĹâǼͷѾ˰֮С
˳γȵǶ᪵
Χ̾СӵȷǿţŷţδҲΪһλǿߣϧ˰
ƵĺǶ᪣ôƫƫȶԣ
ЦȻˣıûʲô顭
Ȼ˿ڵô֣Ҳ԰ɡ
һΪ׵һλʮˣǰ΢΢һȭûгİ빪Сֶŷţˡ
ɫЩѿһЦˡ
вСֶźŲ˿ˡТΪڣ˲ܷ
Ȼ̬һ䣬ЦŶǺãҲԡ
˶־ȴֳ־һƵᣬƺ֮¸Լ޹ϵһ
ŷץ仢ҹ˵ø߷Ҳ㹻ˡ
־һ֣ôɣҲֻ߷
ಣ
һǰžһУʸζڰϣ˹ȥһԾȳ¹ӵĻһЩ
ΧһƬȲ֮־ȡŷŻʤǴ֮е飬ŷֻ߳ʵսʤ־ôЩ⣬ȻҪŷŵʵ֮ǰС˼ҡ
ȻصһţѾ˸ȵ
־Цʱѽ
ٱֻĿų¼Ҹӣŷרѽ¼ҸϿ϶Ѿ˰ɣ
ŷŽ仢ҹΧֵһ֣лλȻֳ빪Сֶл飬͸ˣףǰ;Զ󣡡
ȻŷŻǲӰߡ
˼ŷҲʱ
ȻҲŭٺһЦҹһΣԾɺʹֻѾ΢ı仯
ʱ˽öԪŷ͹ȥɢ·ϣǶǶԳϸӣԸ䵭ˡ
Լűأ˼ŽسڻᷢƱ仯ԼӦӦԡ
־Լ˼еҪصС
֮˵һͷɿԼԺӣָռһȻûʧһöѾˡ
־ժţҩЧҪԶԶ֮ǰµЩңϾһ̺޵
Ѿ׼һӦ豸¯ŪһڡֻǺͨһ׵¯ֻһ鵤
־̰յϵط¯Ϊģ˼λҩ˶ĿȻʽʼ
Һ˱ǰʳ¯Ķ⡣
һҹߣ־ȻĽһ¯ˡȫڽ֣Ľ־һ׵⣬һԲϾһ֮У᷸κʧ󣬵Ȼɹʸߵľˡ
һö鵤֮УԵľˡ鵤۴Сһ㵭Ļƹ⣬һַĸо
Ҳ٣Ѿһһ鵤õöˡ־һ
䵹ҳһֻӵƿö鵤װȥȻһĵ󣺡˿װôȥŶԵöϺ鵤
ȻһҹûϢǳ־ʮֿܣϴ˰ѳҺүȥЩˡ

šϰһϿϰ塣ֻһ˴㣬ƶûһ
һ˯ͲȻϴϣԹ㣬̰ŰжѾǿ쵽ˡ
ȻڵͿܱѾڲ￴ʲôľϵǰһϲ裬յʱĳ̣ÿûпˡ
һţͿһ˷ɿ
Ѿˣ˵㲻ˣҪĶûС
ҰһŰжˣȻһү롣
ɵÿ˳־һۣ¼ү
־ͷ߽ҵ̡߲ǽڶżܣҲǺƾɵĶ϶˸ϡŹֵ⣬־һۿȥ߰˳ɶʶ
һϾɵӣһײ۵Ĳߡ
Ҹں˵үҵܾɣС⼸ܱسǣԺŵ˵أΨһԵöĵط
Ҳ˿ûΪҵƨϲɫ
־ͷڶ棬˲ߣ־ǰһִֻɲ豭ȻԼȥˮˡ
ţҷɿӹˮˮպáҲ־й۲죬ʼգŵϰ嶼Щư
ƺǿ˳־е뷨˵һˣʲôףΪֵ˶Դ
־ʵҵʯ𣿡
ҡͷҲ
־ãһͨţƣʯҲ˵ˣʯֵ̫ͣҳ֡ҵʯǿǮ


068 ʯ£
ҿ϶˵ˣ䱦ģ˼Ҳܿ۵ر
־оһţͱһšܲģֻƿǰȻһԲĿ
ƲһЦȻСطûʲô棬֪Ū˸ʲô͵Լǰװ
ϾǿģƿοƿĶ
ȻϳһЦһ鵤
ӡ֤֮ǰжϣһ鵤Ҳ˼䱦˻ʯ߳־ˡ
һ̧ͷȴ־ЦЦĿһֹٿö鵤Լơ
Ƭ̹һ˿ɻĵ
һյʱ֮һ£ôĽ鵤ģԼϵ¶ȺͺҺӰ鵤ҩЧ
СĴӳȡһֻӵ̣鵤ȥȻϸϸом䣬˺üֳ־û˵Ĺ߷
һĳҶˣүóĵʲô鵤Ȼϼһأ
֮ǰܶˣԴ϶أֻܹүʯ֮һˣҪĥӲݵֶΣ˵ү
֮Уš䱦ϼһȷб£ʲôֻҪɨһ۾жϳʲôжļֵ
һö鵤˵ǳʶʱһ䱦ˡ
һٷĹ˸ֹ߷СĽƵ˳־ǰ̽ѯʵö鵤ܹʣ
Ǹа׳գȫ仰ķжء
ɵλʿڳضо׺ΪֻʿŻζʲôǸҪıжôѡ˴˵֮У˴µЩɱܹ֮⣬˼ûзκܹıʵ鵤
ˣԺϵϵŻſ˵ʱֻʣ
־ЩĿ࿴ӣһ졣
û뵽㾹Ȼܿö鵤ļֵˣһһ鵤ͲȥˡţȻ鴫
־һ佱ˣæȭһݣ־үĪˣ޵ݡ
Ǻǡ־ЦȻѾҵϴҲͲΪˡ
ǾͲ๧άˣö뵤ȷʣֻԵЧʿǱʣͲܷö鵤ˡ
ˣҲһö񵤣һͷǣһҪΰö鵤ȨƿԼǶԼǶԼ֯о޴ĺô
־үԱֻ֤Ҫö鵤һΪ޴棡
־ʵܻܲʯ
ȫû⣡ʮ㣺ʵѾõϢǵгϣһöʯֻҪ־үͬ⣬ұ֤öʯ
־΢Цɽ

־Ӳųûһ˹Ľŷ־ٱŷš
˽ŷû೤ʱ䣬˹ĴŷһߣĴӺŽ˳¸
־ǴСسֶγģһࡰľ鲻Ҫ̫ḻ
˶ŷš
سǣ¼һҶŷŵĵڻԸıִơŷɳȥӳ־ˣЩ粽У־֪ʲôܼӵʲô
־෴ŷŵһ
˱֮󣬳־Цŷʲôı֪Լȥ˲ţ´ʲôõϢ
ģй¶ܡ
ǸˣʵĲʵģʲôʱʡʲôʱ򲻸ʣյķǳλ
һΣһû鵤ûʳ־ûб鵤
鵤Ӧʵģڻûб鵤ǾͲӦʵģһ⣬Żġ
־תһ룬ΪԼʯ֮ǰȥ䱦ʹŷһܹ
Ļҹʯ𣿡־вҿ϶ɻǣ֮ŷϢˡ
ϣŷƺѾѹԼһͷǱϾһּӵıȽϣûԶ޷ʤ
һڵʲôᡭ־²͸ŷŵļƻЩĵط
ڶ죬ȻϢһεĸˣǵ˸ȥʱһöʯѾˡ
־һüëҪȴְԼŭѹ¹ԼķУ˭ôһҲῪġ
ٶѾܿˣȻ֯ӦдѶ󷨻֮ıʱ㣬ӦòŷŵõϢڿǽԼĺ
Ͻͣţ⡣뿪֮ϵ˿Ƿ棬һʱ֮ǾվǰҸһ֮ǰöʯѾˡ
־źѵԵ
ƺʲôû˵ꡣ
ʲôҪ֪ģʵ
һ£˵˲ٰߣŴʯˣǿǡҡ֮һ׼ҵļŮ׸⡣
׼ڿ֮󣬾˵׸ŷͶϣǿڹϵһˡ
ŷžͨ׼ңܹӴ
ŷž˵ڿеģԵķöʯܿǰ׸ΪŷŹġ
־һͷ񱼶һȻ֮ǰ˵Ļôɺϵ飿
ע⵽־Ҫɱ˵Ŀ⣬Ц־үȻҲܲԸţһɺϡ
־ҧгݣô֮ǰԱүı֤أ
޵ݣͷһٴ̧˿Χһֹӡ־յùŪ飬˵ǳ¸ǽж
ͷھһ֮ǰұһ־ү뵤ֻһöиࣿ
־˸֪ӦӦ
˵ҺˣҪжǷֵö޴ͶʡܹսʤŷţҲֻһλǿʿѣ˵ֵ㡣˵ڿȥʤ㡣
ˣҪ󡣶ģǲȤ
־ѾµǵĴˣأǵͷߣʲôıơ
˼Ƭ֮ϵĻش𣺡СõһŹɵֻһסܹ鵤ֻǲռʮޡ


069 Ƣɣϣ
һǵжͬƾЩ鵤Żſ˵ʱһ˵İɣ
Ըô룬־Ҳȥ
˵־ү˵Ļڣ˭ңҲϡ
׸һöʯ֮ءᣬӦѾ쵽ˡ
˵꣬־һ֣ʹ˸ǡ
־һ㶣ǰѡ񣺵һʲô֪Ϊ͸¶Ϣ˽ʯôͻһѱС
ôΣŷŵĵʯ»ͻƣΪʿ
ڶ̰˰·ʯԼ޳ɾƢΪʱܵĶԾӼֳ롣
ȥһףǳ־ȴȻһЦԥѡ˵ڶ
ץסԼİѱΣвҲֻ͸¶׼ҡΪŷţԼͰ׼Ʊسɳ𣬻ںв
ôʯֻкôûл
飬־Լˡȥ˸ף˵ȴǴʯѯʣʲôˣ
⣺Ҳע⵽ǿǹӡ
Ǹɢҵˣܹеģľ޸ܹЭһɺǿ
һЦЭԣ㶮ġ
־ͷ΢ȻŸ׺ǡֱӴֱ˵Լļƻ֮ӵɵϴ󣬳ðŸпһʤ
־ֻСһ⻰˼
һ֣ˣɣʣµӰ㴦á
־һЦ֣
˶ӣ˼ĸðŵ￤ǰ׼ҵķգһҪɿˡ
ǳͶһԥȥˣΪηνġ׼ҡ㲻ǰ
֮·ϱһߵ飬һãԵһȻ䷲
ź֮п̿һֽԶڿǵİдţ
ǲ֪ѽڱϵ껹Ҫֱ͡
־µûϵҲǸйµˡ

صԼĲ֮УȻʱ仹ûԾصĹˡ
صԺһ󷨷ӡңСĹȡһľдСС̨̨ıԵϣŹ˵ı־
Լͳ־Ĺд˱棬̨ͨͻ˿ǡ
ִһԸصһǽڰڣȡһֻɫԲͲԲͨ澹ȻһȻСȴͬħ֮۵ĺɫС
öСɵбԲͲ֮ϵԼתȴ޷ȥ
һֻ־ԲͲ׼ͣһְֻԼʺֶΣԼǧƪһɣʮ߼ֱؼĿ꣡
ǸСС͵תһ£Ƶʺͬ
ת˲֮һλﱻ͸գݵңԶ֮һصĹŹڡŹӳǶжʮ¥ʱе¥һƬ𶯣ؼ

Ȼɱ˰׸⻤ʯˣʿһѣָɾ䣬Ϣʱ䶼ûС
ͬʱسŷֲã̲˳¼ҵһҵ
ԴŷŻ¼ѾȺĴҵŷҵСЩҵҪ˵ŷŵ
үŷҵϲ󣺡ͷ£Ǿܳ׽¼ҲȥɩѾ伣ŷҶָտɴ
ŷŻӦһ䵭ЦݣºģЩһ䣺Ŀ⡣
ʲôŷŵ;ǧݣ
־ʱ򣬲֪׸׼ġϲѾ־ˣȻ˵¡
һ죬׷ѯʣŷȴĪЦˣһ£¼ұض߽⡣
һһ֮У־һƽһսĻᡣΪֵ˶ԴʵڸûʸΪҵĶֻ֣ΪˡسЩ˳İˡ
β齻£Լȥչ˸ס
ŷֵĲкתÿ춼кϢ֮£ָҲˡ
ŷŽֽ˸ϳȥԸ׼ҩ
ŷڴϣЦʵֳɹˣ
ԼǰŷûʲôװģȻأ֣ɹҾͶԲôҵͶˡ
ŷֹЦҵĺöӡҿгƺѾ˶Ը¼ҵȫ֮ߣ
ŷһŻһߵʵܼ򵥣֮ǰ뿪ǵʱѾ˼Ʋߡ
֮׼֤ݣεһ죬ǳ¼ıѹƼŵһգ
žŷһ齣ޣã

ꡪ
һ׹⻮ڵҹգŨīӿ֮է
ڴ֮еĳ־͵һ¶һ˿΢ЦˣѾȴ˼ˡ
Ƭ̹򣬽֮󣬱¡ֵʢģױǳƵ
־һ£ȻسǡѾˣسŵľʿһԲŴһ졣
ǱʮһбخɽߴǧɣسǸɽ塣־ȫ߷Ϊӥ֮䣬Ѿִ¡̧ͣͷһҹ֮оһͬĳìͷľ޴ڰ
׵ƵԽԽߣҲԽԽ󡣳־ܸˣһ㣬ͬһֻһ㳯ŷ嶥ȥ
ܿ죬ۣ֮ɨҶ֦¶֮ǰúõһ
סź󡱣ۼؼľסȻֻǶףǽһЩҲѷɫ
־ϥתķһ׼
Сȡöʯİ֮С
̡
󷨵Ľ֮£ʯ֮еͷųȻһ󷨿ڵϱտɫ׹⡰ȼ񱩵Ϊ̫Ӵ󣬾ȻͬһƮݶ
һ޴ľ״䣬׼ȷ˾ź֮Сһʼܿһһľ䣬һһ޴
־˫ַɿ仯һλ䣬λھź֮С
תԪӴᶨؿʼԼƢ
һ˴ҹΧʮڵľȫУΪӴټϸǿʯ־һҹ֮佫Ƣ޳ɣͣЪ֮ľź֮Уðһ˿˿̣ΧˮѾɣޱȸ
л˫ͫΧʱһ˿˿ϸС׹ûڵ֮ڡ
ͷһƢڵλϣųտɫĹâ΢΢һЦ߶Ԫ
֮ԪԷųâؿÿһѪܡ⡭졢տֹâӳˣ
Ԫ֮УƢǿġ
־վ˻ΣٴһЦȻͻˡ


070 Ƣɣ£
ʯ̫ǿܱƢȫգһתΪԪ˫ħգ־ľԪվڣһԪھڡ
֮ǰεسĿͻһεȻǡ֮ϲ־Ǻܸˡ
ϵѾ׹оΪɻңִָռóһµĻϣԾ£سǿ񱼶ȥ

ϲүϲүʿ
ŷУҳ˹һƬ֮ϣŷϥ̬Щһ֣ɣմϲʹ͡
лү
ΪõǮʹͶ˷ܣҳȴΪŷڹؼʱͻƾ裬Խŷǰ;Լӡ
ŷһҹŬͻƣʱѾʮƣ˼֮ȥլϢˡ
һڴϵʱаһ̾ϧΪʲôһ˿Ԫ㣿ȻǿͻƣǸȴ覣Ͼ̫ǿˡ
ȻЩźϾѾʿˡһ־СӣԪվͲЦˣ˵ΪҵĶ֣ѾԽ˦ԽԶˡ
뵽˴˯ˡ
ǰ飬ôĸλ糾ȥ˿ǣʦΪǡ󡱵ĵӣʦһķԪ׾רȻ
⼸ÿʱ̣Ϊͻͽʱ
ͳ־֮ǰһͬҲеȼͬҲͬŷСԪ׾ǽȻ󲻶
ʱ൱һ׵žҲΪԴơ
һʵϾı꾪ס׾кܶˣȷ˵ˮף÷ףɽ׵ȡ
޴רޡԪ׾ŷţͬʿ֮սΪͻ
ҲζڽһΪһΪ˶ףԵ֮У
뿪֮ǰѾԪվ۷ˣֻһصسǣһ꣬ͻץС
ҹ꣬죬ϲ׵ƶϣôҲ㹻Լͻˣȴû뵽׵ЩͷβȻԽԽһһ񡪡ɲ֪Ϊ󲿷׵磬־ľźˡ

ϵĻˮεδ컹δʵϴʱҹΪڰʱ̡
˱ϴسһƬףҹˡ
һӰڱĽֵϣϢһ̯ˮ߹ˮûһ˿
һ˼Ҵ߹С˱ָ߽
΢΢һЦƮȻһڡҲòСĽ
ǳһǣǽַ֮䴫һȵϢΪص׳
ճʳõţɱ֮󣬷ָһͳȥ
ӰվڷڼžƬ̣ʵΪվ۷ʿѾ̿ΧɷΧ
ǳ͢ˣϲһơ
ɽ¼ֵͦΪ᲻֮Ϊǣĳλǳǰ׳գ෴Ϊܹ볯ĶǴޣоطΪͬʱһЩȥܡ޴ľʵκһλǾ˵ĳɫ
Ӱǳ͢һŵʹ˶콫ɽʱȻ
Ѿеʮ죬ںɽڲ飬ûжٽչȴһջ
˵ıڻ׼ȥʵһ顣
ȻѾҵԼĿꡣ֮ǰɣʱɫء򿪴ռ䣬ȡ
һö鵤ܷס굤ֱܹӽߵľһȼֻάһʱ䣬Ϊȫϡ
ôһҲ£Σͷþ굤֮лӵҪϢͳȥ
һ׷׶ŵʽȻЩʦרŴģҲˮ׼
һС¥֮£С¥ֻ֮һסڶ¥˯һ¥ĵſѪˮ۳ЩǳɱµѪۣˮһͳӡ
ȴʼϵĸ¥ǰԶ򿪣һʰϣȵ˶¥ȴ˫͵һС
Ҫˣȥ࣬ؿһѪֻǻδ˫ۿնĿˣ˵㷸һеĴΪʲôҪ֪Լŭһô񡭡
˫ȥһ¡
Ӱ͵ȫΪղվ¥µʱ򣬡ҰһĻˣ¥⼸ûиоʲô֣
꣡
꣡
꣡
С¥ȻһƬ˻ƵĴϢ֮УӰԥ˾굤ͬʱ׶һµɫ磬һ͸¥壬һС¥
׷һӦþ춯ءʵʩΪһٻڵϻһʮɣɵľ޴֣سһֵΪƽز⡣
˾굤⾪һȴû¥֮ʧˣһտڰɣתܵӰҲȻ٣ôһ˵ƣ鶼ûһ˿һı仯
¥ϵĺڰ֮У֪ʱһֻצն׼Ӱɽס
ִ˻ƵĴϢ˼ڰ֮еħƺڿһȤ飬ֻ޴צʼ
Ӱ¶޵ľֺʹ࣬ܿҲ۵һˡ
ڰ֮еħƿأ˾ӰƤһûˣڵһм࣬ȫһӣȫ֮ʳ
УֻʣһſտյƤ
¥ִ˻ƵĴϢȻƺЦצȻʧڰ֮ƺʲôƤ֮С
Ƥ۶УȻһ˫۾ȴǳͱĳɫͫ
һ£̬ЩӦܿϰˣһƲϡѪ۲ɾ߳ȥҹУҲۼ


071 Сսϣ
سھæµӶſʼһֱõĴϣʻúãֵ̻ĵСȫ룬о죬ԼƹĴ£׼Żӭںš
ͷѾ֯һʮӭε
˴󶯸ɸ꣬ΪҶ˳¼ҵΪϵУŻͻ𣬲ŷֶƷˡ
ŷȻĻˣǸȴûгڳӭӵĶ֮Сŷڰвãֻãһ´Ǿͻ̶ֽ¼
ŷѧһ¥֮УһߺŲ裬һߵϢ
ѧѾָϿΣ־ѧԺڡ
ŷֹˮž޲۴ĸ־ȫĶ֣һսĿʵΪҵһսᡣ
һ裬ŷſ˿ɫ΢Цʱ˰ɣҪѧһӣˣҵİȥѳ־г
ļλҳض࣬ŷܹˣ
ȻһϢӶ߶һһسǡ
ȱϢӰ쵽˲ŷţŷ֡
Уͳȫ֣緢ĻŴԼһȥ¼ҾͬȡĴãȻ
һܿ˽һҽС
ҽԽԽŷִŭ𣺡ô£
һű飬ļļҳѪѾһϢ󲽶룬Цŷ֡
ŷҧгŭţȻЦһ
õ飬ɫӡŷεȫѲ¼෴ǣŷгԱҷɱۣ
ô£ŷ־ŭǵα쳯͢飿
α죿ٺЦŷ֣Ϊô϶֣ýס󣡡
˵ʲôŷִһˣ
һ˲ʲôˣָųָ˵㡢㡭
ѹ֮ǰŹֵŪ˸磬ѹֳ¼˵Ҫǲȴѹֳ¼֮ǰá
ԭıһУ
֮ǰ϶˳ļ߻ˣ˲֡
ɱ͵һ֣ŷҷҵ޷֣˶ɱ
ŷʱһƬҽУǽѪ

ŷҽļҵŷ֮ǰӳ¼ҶߵĴҵȻһȺʿΧҶŹЭͬܿЩط˳µı˳¼ҵĲҵ

־һ׻ɫۣ˫ֿ졢磬Ĵѧ߳ŷ΢Щ⣬ΪûаԼͽȥ
һϢ
־ЦģŷеĲҵѾŷլȫԱѾҷѾ͵ظɱоǸϵ
ŷŽ˵һ仰ʱһЦָŶֶΣδ̫ͼˡ
־ŶڽɪɪĲ販ʿ֣ԼɾһӣȻһԼ°ڣżǵһᣬϢܿͻᴫ
ŷһЦҲżСӾʱʲôôԼֻҪһֻ־ѹ
⡭
ٵĽŲȴŷҵһˣϴˣѪ˳˿ȾСӡ
ŷ￩һ£˼ȫʱй˸һɶ˵ǰүˣˣ
ŷŻȻ𣬷ҡݺݶų־Сˣ
־ڰŻúĻشƤȥüë˵˴˱˴ˣ
ŷһХسƺһ֮΢΢
־ȴȻ֮ڽĿŷŭŷš

ŷžͶ֮䣬׵˸һ⸡֡ΧһЩɵĲ豭Ϲһǿҵĵ֮Ư
Ԫ׾
ֶαΣھԵʵѹǰıҲãһȣ˰˵޴ױޣַų־ȥ
¥ڶʱһƬҡ
־ɵĶ㿪ļιҡͷЦҾҪˣŪƣҲиּùֶΡ
ŷ˵ѽˣһˣֻ׼Լ޳¼ȴ׼ʹ÷ǳֶΡ
ûϵΪϾҪӷȥ
ŷŴЦһն˻ƾ㣿
䣡˵ױ־ղվ¥Ѿһ󶴣ֱͨһ㡣
¥еĲͺ͵Ѿæߣȴڼʮ֮ͣ֡ȴضధطĪԼĲ¥
ŷȥХ׷ɱ־ġԪ׾һ׵ġת䡷ģϹ޾̬ʩչÿ޳һ䣬һ
̫Х
תһ䣬ŷſڴһƬϸС׹˸˫ȾտɫһХӿзϸܵ׹ĳΧɢȥ
¥˲촷ۣԶʮ˶ʱ׵絶ǵ˫ƺҪһǵ
˴󾪣æˣһֱ˰֮ͣ
Хһһɢǵѧȴһ͵֮赲Լֺ
ѧڵĵҲˣǷ׷׳嵽ſڹս
ǳ־
ŷţ
˷˵ĶԾ˵ڴѾãγ־ѧˣЩͬ飬ֻǲ㷲־ŷſصһţҾ˵Ѿʿ
־Щſһ£һöâġ鵤ķɳһöСɼƬų˿˿ɷ۳һ̫
˰ʨףı۳ֱͫ
ѧڲٵӲĿɿڴڵ
žһʦݺݸһƣѧǵ
ŶŶĵΨΨŵŵһߵʦŪһʲôǵڵӸӳԾ־ʦ־Ȼ
ŷҲǳԾȻ˵ֻû뵽־ȻųһȥͬһҳֽһһͱƵ̫ȴġ̫Х֮½ǷһĲȻûһ˿Ҫļ
߶ط̫֮Хʮլһ𲻶ϳ֣ܿΪģɷԲѾһƬ棡
Ȼ̫ԾǸģһ仯ûС
ŷ͵һգǺ˵Ȼʧȴ͵ǰһ˫մֻ̳ͬţ޽ǣҪǯס־

һ޴׵ֱֳ˫ѾһƬտտɫΪˮˢ粨γ־ûȥ
ţ׺ӣ


072 СսУ
׺ӵ˳־ǰȻĳ󺣣ӿˮ־̫ȫûС
ΧһƬΪ׺֮һƬޣ־ûУֻѾûҴĿܡ
ŷ˫Ŀ죬Ѿ־϶ΪɱˡΪ쳤Хǡ
ת䡷Ȼÿһ䶼һ
Ǻƨ
Ȼһӷĵˮ֮дǳ־Ȼˮûˣûһܻӡ
ˮƵǲܳ־ãŷŵʵ߰˸ʱ䣬Ҳͽˡһգȴֳ־Ȼ̫֮£תȻƾһĸо
⡭ɵۣѧڣΪ־µġţ׺ӡĹ£ض㾡ȫǿӦȥ׺ⵣģ¾һһдľӦȥˣ
־գԼʵ۸ˡҳųƾ޽⣬ںɽУӰƴȫķŷž͸˵ˡ
ԼҳԸŷţֹ۸Сӵĸоǣ־ϲĸо
ŷŹָġת䡷˼תֻתɣҿǻʧġأϵ¶ǵһţҿ϶Ķֻ֣㱾£ǿҺʧ
־Ļòŷŭգ
־ò
ŷһȫȼտɫ׹⣬˻һ޴׽ڵ£ֱָ죡
ʮɣһɣʯ׹ҫˮʡ
׽
ŷ˫һ٣׽ն𣬳֮ϣƲ׵磬õ˼ǿ֮󣬺Х¼ɱ˳־
־һ̾
ʲôȼ͸ǿгȡ׼ǿܳ𣿾һеУҲҪ˰ɣ
Ǵ̼ٳĳҲܳܵģ
̫ͫйâһɨ׽ʱɡŷŴһֻ޳䣬⻯׽Ѿǿһڵʵ߶׽ҲЩǿ
Ϊ֪ױɱ屻𣬼ŭĵʧ˷磬ֻһɱ־ԲϧðճƲ㣡
ڣƲ֮еõļǿ̫ɵˣ
ˣ̫ıһŻ׽
ۣһ죬ЩӰû׽ȴĲϣĻ׽ĴΡ
⵽ʲôŷпδ˿ķڿ֮УҲûܹ֮Ტ۵ġ
־ал«үǳƢˣ
Ļ׽չʱѾֻʣɳˣ׳̬ȣʱҪáϸꡱݡ
˻׽Ծӵǿɱ˺һǽ⡣
䣡
һ컯׽صĴ̫ϣǱһĽɫâ̷˼ٵ͵ȥ˸оһ̫Ҫˡ
Ȼ̫ͼ̣һֱŷŵĻ׽е꣬ûбơ
һƬ־ȴЦڵĹܹҳķǲżأ
ȻŷŵȷǸţġԪ׾͡ת䡷ǿһ׽൱վʿȫһˣǼھҲԹҳ˵ˡ
ŷĺˣɵĿų־õر
ʧԼûܻܳ־֮ȴһ˿ҡȷ־ҳһҲˣ־ֻó
־󾳽硪֪־ѾͻƵԪھڡʵܶʲôв
־û⣬һЦǭ¿ôֵˣ
Σ

Σ
ģ
ԪǰԪַʩչϵУűì͵Ϯϯؽڽ֮ʱ͵Ϯ
ַɱɫΧ˷׷ױɫѧ֮У˱Ƚϣվŷŵλϣڳ־ǰֲһյʱ䣡
Щѧ֮ǰͳ־۵˼ʱȴǰңзǸùȶȥ
־ķƺƴ󡭡Ҳƺƴѡ
ŷƾŸߵľ磬ɵһһֵˣ䣺Щ֮Уε󣬵ϧַʺϴɱˣʿ˶Ծ֮ʵ˷ѡ
˻֮⣬ӦΡЧõķˡϧؽ̫ͨͨˡ
ĽκͱЩˡҲӦֻ뽫ַԵķʹãɲа㻹Ǽʶ̫ˣҲܹ㣬ֻô󡭡
־һƲ죬Ĵ֮Уͻһһ


073 Сս£
ͬͷһ֮ͬȡ׼ŷŴҲûੲݵġָ㡱ֻôһվţ˫֮г˷ѽ⡢źͻ̿֡
ֱʱѧвһλֶ̿ߣɻ󲻽⣺ǡԵķŷűרôһ֮£
ŷŵȷˣϵϢѸٵ˥ȥ˫һİôᣬջȥ
Ե͵Ӵһ˲䣬žһˤ÷顣
־ƢһѾȫ⿾˽̿ؼ顣
ΧҲǷѽ⣬ǰŷĿǡԪ׾ϣӦԶ־Ŷԣûɷסһ
־һЦߵŷŵǡһѡʬ֮УżһһöС
ŷŰܵòǶУĵȼϡ
־ʯ޳ɵƢʯ̺֮ף߹ŷһȼ־֮ǰԪŷţȵľ͵ϮĻᡣ
׵ٶȼ죬ǳʺֹ
սͷʼմһĿ״̬֮СſĴһս٣ȴûһڿͷʱµ˽֡
Ϊԭ򣬸γ־ʤҲû뵽̻ˡʵȫռŷ־һƬ½ǶûȻڳ־ͻȻһ֮Уó֮ɱ
ȥ־Ӯ̫ɡ
ֻг־ԼףԼֱڡס
ҳ֮޽⣡
ʯ
ŷӢۣʵϳ־ܼ࣬Ʋصüŷıȣ屻𣬸ױɱ֮£ôսʤĳ־
ſһ̣ҳʩʩȻ߻ѧӺĿ⣬ûĺһ䣺ʲôϿղǿμϢʱ쵽˰ɣ
ǻȻȷղΨһһομϢһӵʱ䣬ڿʱ쵽ˡ
Ƿһ֮󣬸һݣ־ĺǿڳ֮ǰѾˣһομϢصһţ
ˣ

һȺ˴ӵӴӶŽ룬һ·ϻӭ֮ףһֱС
һɫһ䣺εһ󰸿Ѿף
̱ǰȭش˻¼ҸӵĶ֮£ŷһ¶ֻŷ񣬾ܲڶ࣬ȫɱ
ЦҲˣ֤ȷ๼
ҪӭӵصĲһˡ
ԭĴӡǱڵģŷ֮ǰļƻǣ̷֮Ѳģϴӡ
ĳ¼һɥĲİɱֻû뵽ǰߵʱֱӴ˴ӡ˽ｻԼܣдӡ֣˻δѲѾˣŷһֲ
ΧЦֻú󱳷˵˼仰͸ҽڷ׷׸ǡ
Ҳˣ·һ˿Цǽͷݡ
λۣǸһǵģʱȴȻչ¶һǿƣߵǰһȭˣ̴سǴ󣡡
صͷȻλ
Ӱʧ֮󣬳ǸҲûнӵ̶ʱı档˷Ӧ
ޣһõƶȣ޶ȵֲĲ㡣̫ȱƶȡ
˾Ǹӣ¡
ܿ죬һǿԪ֮б˰˵˷سǵĳǽϣһ󷨽Ѹܿ㽫سǷӡ
ʲô飿ΪʲôҪǴ󣿡۷׷ףܿ˿Ҳ˵ǷУǶڷ
Уһлһ˫ɫͫ
ƤĴһЦȺ޴ڷҲգطٴȥҲûʲôֵˡ
վһ½ǣ˺Ƥ¶ֲħһץ·ϼ޹·ˣһ˲ӣдʱԵѪ
ΧһƬС
һö󲽳𣬻һ糯ϯȥ


074 أϣ
ɳʯգ
ħԳɸߵľ޴ۣצͬ䵶һ˫ɫ֮ͫ䣬̵ĹâɨΧ
䣡
߸ԾʮɣصԺڡʯ̳ɵĵ˲һӣһĹӳȥʮɡ
ķѸٳѺۣȻ⽵֮õ
ãλɫλһ㣬ڹ⣬ײǽɱȥǹ֮£ס
ڹһģӡسڵĴңӦ˴˸һâǰԺħ
ৣ
âֶ£ͬسǵĴѹϡ
໺𡪡һУӶһԼצӰ΢΢
λѾɱ˳һ۶ܹԷеľȣ˸߽׵ħȻܹǱ帹أ
ɱ
Ѿ޷֣ͷħǿϢǣ˼ȫʩΪҲδܹʤ
ڿն𣬽նͷħħһЦոճµѪǣһץͽ׷С
ǺǺǣ޴壡һŤ顣
ۣۣλһѪͷħǿԤ֮ϡ
ƴˣ˸ȡԼľ굤ֻǵľ굤Ľף֮ϵѸٱǣһͻƵ˾
ʿһΧħ
ʱͣȺųΧħһըλ֪Լֲ˶ãһζͳʹȡҩЧ֮ǰսⳡս
ħŭóʹ÷ȫƾǿսλķһĿĵ˺ۡ
ħŭˣ˫۱Ѫ죬Ȼצӳʱݺиʤ
λϵķףķи֮£ֽͬƬһ˺ˡ˲ҽŵ˳ȥڵһʱս
ħĴŴղǱͨһҲɡЦűƽλҪʹɱ֣ȻͷĴӡâ͵ļؼӴ֣ѹʮ
ħ⧲֮Եô֮УһӰ̧һУһ˸߲ʱ䣬صĻħͷϡ
ħͭƤǣһҲҵͷ­ѣѪʲֹ
໺𡪡
ɱü壡
Ѫ˫˻һ˫צݺڵһץŷ֮ڿնͬʱдӵ·λе䣬Ѫأ߶ûһѳְˡ
һչɿ󳷣ͬʱ͵һͷ߿Уһöӡ͸֧Ǵȫļӳ֣λƵ
һ³ޱȣҷ֮ǳǿ󣬾ͷħҲûѿȥֻܶտһ˫۵ͷ
䣡
һ죬ħߴɵ͵İһ룬ҽ˵֮С
羫ֵϣҲ̲ѺۣѪʡ
˿Һӡ͢رܹȫ֮컹Իͷ塣
˻ħ͵һͷһΧһӴӴаγ˫֮дѪͷһ
һû뵽ڴӡػ֮£һﾹȻս֮ɣħ˰ȫ룬˫һշ֮⣬Ӱ
һһ淽ζƣPơ
һ׶״ĹͷΧһ׵硣
໺𣡡ħһŭһХųޱǿҵĹâصĺһ
һʱ䷨⣬ħķн֯һ𣬿תع˷ֲҡ
顭޴ײϵħһƺһײ˳ȥ
ħֽ׷ζǰȴһצץ˸顣ȴ϶һ˲䣬͵ĴбϸţëĶ룡
ħһҽУһֻ۾УǵĺѪ
ȿȿȡˣȳѪħص˵ϣֻʣһֻ۾ܹʮֲӦ
Ĵһ£͵ĳȥ
䣡ƴçָһ㣬ӡâţһħϡ
һħϲ֪ٸͷҶϣҽһ棬Žֵɿӡ
;ѧʱһץһŵôľĵӣһ̳ȥһЩԪ
ۿҪѧϿӹȴȻʲôһתѧԺ
־ȵӣѾ֯󷨷̵İո֮СʱħԺпһ£æĴȥܿأܿأ
ܿûڰո֮У
־Ҳ˳ȥں󼱣־ѾܵĲӰ
е鸴ӣϺ֣ڣʵжɵĳܿЩǷ֮롣ΣĹͷȴֻƽƺûûεĳ־ԥĳ˳ȥ
ǰȴûų־һȥͷǿµħ
ŮǰĽΣ֮УԾ̲סȥ룬ĳһ죬ҲԸΪԼȥһսʤĿµˣǸǶô˵顣

䣡
ħһצ˺һŴߴһ䣬־ЩխƲˬݲˡ
һЦ̧צһץһ֮Ӱն𣬰Ůľ
ޱͳܿƴֿŮΪ֮ͬоٮٮߣͷħʵǲ̫Զˡ
ܿʧɫѾԼçȫ߷ȴǲתһ㱻ħȥ
ôҲû뵽سڣȻôһµĹүү⼸Ϊ鰵뿪û˱
ޱ㡭һޱȻһЦýһ𣬿ѾǴ֮еˡ
ޱƴֿħ֮ͬʱͳܿһСõֽգܿȻޱȻУһ˼ޱ㡭
û˵꣬͸оԼжһöޱһѽƿͬʱ
ৣ
һν⽫ֽܿȥޱ㣡ܿƴҪѳöҫ־ҰŮľ⻷һܿŲȥ˲֪ʲôطޱźϧһöֻŲһˡ
˳ܿһͬ⣬ħ֮ޱԷ˵ָֿһ彣һͷͬһײͷħ
Ѿ׷ˣһĻһλŮӾȻܹԼøСãȻȻ
һХçſͬ˫ҪٴɱȻħʧˣԭֻһĺ̡
Ȼȫɢųһֻħצ档
˫ų鴤ţŵĿǰЦħ϶㡢ֶΣղΪʲôʩչ
ҲûŪס


075 أ£
ħĽʬ嶪һȥһֻצһץޱһצСһϮɱķɽͱ֪ʲôطȥˡ
ħסޱȴǲҲɱһԾ˵ȥ
־ҧأޱܿߵһ͸ϵˣȴȻ侲˵˵ǿǿһ˿ϣһζҳҲʧȥġ
ʱȥֻ
ħߣԥһ£ȴһҧĸȥ
˵سڣ˭ܹǿ̶ϣħһƴĻһǳ־
϶ԶͷħҵǿȾڵһ
Ҳֻܹسڸͷħ
ħûж÷ȫƾڽڲתۣΧЩеʿ޷λý͵Ϯ
һγǽ£һԾʮɣڳǽϵʱļϾƲᡣ
޵һ³һѪȻȫݺײ˳Ƿ
֮ǰǷѾӡν½١
ħسǣ󺣵ĸо񱼣𣬽̧߰ɸߣ۵糸ĲӰ
־ں׷ʮ࣬ʱѾ˲ʲôμˣۿžҪˡħõ߶ˡΡų£ҲƮȻγһ磬һٶȥ
Ҫôܿע⵽һЩһʵس̫вʿȻ޷вɱϾǸ鷳ӰʵʩԼļƻ
һ٣ϣܹ׷ѡ
һѪ鸡ģħһ֮̾ǰˣں֢ˡ룬ı˷سϱ߷ȥ
־СĲšΡ͡ΡʱɬüζЩڵϣԽԽḻ𽥵Ӧ֣֡½طڡķȻʮֺá
ҪȫʩΪֻҪκͻεֱһҾάԼٷУǰħ˦
һɵģ־ʱ䣬־ս
Ծһ⣺׷ôħǿ󲻿սʤ
ѧڣѾżҳ׷˹˵ӵ֮󣬼˫ð𣬶˵Ҫ׷
Īš˵ʱȺףҪ㵣ΣɲҪš
˵ӲŲʲôȺأֻϽȥȶӣ
һ仰侲̫ǿ󣬲ȫ֮Ϊ
ҴСǣѾ򿤳Ԯ죬Ǿͻܹħĸָ
֮ǰҪԼŬһѣȡѶȾȻ
ʲãʼʩֻʣ³¼һҪͷ˷ҲҶ˵ʲô˳ִƴȨ
һ´ʿǷ׷׳;ħ̬ͬʱ֯˳ǿʮλʿԼһ׷ħ

ʮһĺӵ⣬ƽӵɿݣǵļʱڣӵͻѸٱˮע
Ǹʱ򣬾ʯᱻɽϳӵ
ӵڵʮָӣȡΪԺӵˮʱ򣬺ӵ޺Ͷ£Ժӵڵ޵ȼߣ಻ס
ħޱԥĳ˹Ժӵ־ں棬ҲûаԥȻѾ׷־ҲͲȥôˡ
ԺӵԼʮȺɽ֮ϵЩޣκβ˰еλкüζͽ޹߿գ־ֻҪӽǿȣܸ߸ɱܿ˻
һΣյغӵǰħ·־ȻоյİȻȹˡ
˹ԺӵʵϾѾ뿪ؾڣΪ̫Ϊġء
庣Ľ֮ϣڶ֮أÿһգвر̫ڲȴ׵֮һ
ؾ˵ؽߣûһҪɽɽɱڵ޷ƣ֪жôա
ħԥһͷأʿطӵָо𽥱䵭룬ָоڳʧˡ
ЦһֻСӡʱ鷳ȻʵʩԼļƻˡ
־׷ԣ͵ͣڹԺӵͷͨһƬ·ԣһ޴ʯ
ʯֲڣߴʮɣĸĴ֣أ
־ֻһۣͷ·صʯǸʱ̣ĳǿߣһնһɽ壬ȻɽɽһʯȻ֮УȻдĸ֣Ծʾˣ֮أ
ǰµʯһ£Ȼ󿴵ǰħץޱѾ֮УۿҪ׷ˣһִ־ˣһܲ˵ĳ˽ȥ
֮ħƺͷһɣޱӵצҲһЩޱõ˻ᳯ־ɵϿܣˣҪܿһЩȻҲŹ㣡
ޱûпħ˫ɫ֮ͫУһ˿ƻ֮ɫ
ѻ꣬Ȼоٴһһ仰Ҳ˵
־һ£ûתߣӼᶨ׷
ħǱ˲֪꣬԰ѾʮֵλҲôһļƻ
һЦ֮ħ͵һ׳β˵ϣ֮ӴûһƮ˼ʮɸߵһʯ塣
תĿ׷ĳ־
ʯ͵ͣס˫ȭ˫ͬһͷ׻һ㲻ŭħͬʱģ«үؿĿˡ
ǿУΨһ̵ľָռ֮صֲˡ
־һָޱҾߡʲôıƣǿΪΪʲôҪǱССسǣЩҶȤ
ħζβͣ޴צϣ䵶һצϣЦһ꣬Ϊ㻹ʲôҲɣ
͵һצʮɣͬεУ৵ĳų־
־һͬʿ֮ҲǾþս󣬵ǴδϬѸ͵ĹԹħ֮ս֪ͷħǿ󣬵Թۺȫֱʱ򣬳־ʶҪԵĵжǿ
ৣ
ԼǿڸһսͱԼܹﵽٶһȥһл϶ʱ˿ڡ־ľԼе˲һ鰡
ԥ־ſһ£ҳն̫Ȼ£ͬһĻӻں档


076 ĭϣ
ħֵһ˲ȻˣŭСֻһԪھڣôϲһһȻ׷ʧˣ
ӵļƻİһ
ӺôҲǾھڵΪۿɽǸȻ׷ҲӦΪɣ
СأһԪҪ಼ôȫ׷ѽ
֮ǰǰ񱼣־ں׷ϣΪԪãó־ٶһ㲻ħ֮µħһûϸȥ̽־ľ磬ֻʶΪܹԼģ粻̫
ħŭޱȣһͷҪȥһڽСҧΣȻݺݳ°ϰԼţʹֶĥ
ħһҰްĵͺ֮ǿѹͷȻ󲻶ϸԼȻƻ˵⣬ǲء
´һ㣬İŪˡ
ޱһסȫȻԼԾ£ݺһצץ˳־
̫˸ıһŤüͫ৵һɨ
ˣصһצץ˹âϣ̫ҲͺһʯͶƽĺˮ֮С
ħ죬ѹСӸ׷ȻȻܹסһǵģħһӰѳ־Ū޷ʵʩļƻ
־пĺˣûԹǿĵˣΪ̵ֻ̫һҡҡ׹һھϣ
ޱħ˷嶥ȻܶڲԣȴԾɽŵĹעս֣оǽԹһΪʲôԼȰأҪ׷
жһ˿ů⣬˸֮⣬ǵһԸðΣԼкʦЩ󳼵ǣ˵ɽ˺һһϣħֻ̾ͻͷߡ
û˶ɶΪ֪ԼܡǾ˶Խܵġ
ħӴýţڰ֮в£ÿһ˻ڳ־̫£Ȼ֮ڿգ˻
ڿοƵļΪÿһ˻ǰһӾ޴
־ˣһؽӡӡΧĵȫѿȳһѪһ˿еħ
ħŤɵĶ˹ȥȻų־һЦ͵һצӳ
ã־һæһȻϮ৵ݺȥ̫ϡ
ɫĹâȻը𣬳־ֽһ˸ܺˡ⣬̫֮зٶʱ䣬Щ塣
һ亹ٿ̫ѾâȻѾֲ˶ˡ
־һҧѾ˾а«үȫˣ
ħЦ˵ϣÿһ¶ͳ־ӽһɣͬ٣ȴо
־ҧҧȻͬһֻҵһħȥŵн𣬱л䡪ٶȿ쵽ԼڶЩӦ
ˣ
־־ڱصõһײħһץС
ħЦС࣬ΪԼл̣̫ᷭЦˡ
ħ͵һҪ־һŤתȦ˦ȥȴˣΪ־˫ذסצӣ
һŤȻ޲⣬ҲһܹġԼųģҲռơ
С࣬Ȼĵסˡ
ȡ裡ħһƲ죬¶ɭȻݣۡ
Ȼצȫһѹ˹ӳ־ڷȫⱩܹһͬһ¡ȴӲǵסĵڶηûб˦ȥ
ţħоԼðˡܽƻΣСһѵ
ǳ־ҵļǿҲԲܺͷħ⡪֮ǰޱˣдΪȣϵĲ࣬־Ǹʮ꣬ȻܹӲħηݹ۾ʦЩţϣ־Ѿǡ
ħȻ־һѾҪһ־ˤʱͻȻ־ǰһƬССգһƬһ
ħЦˣСӹȻвٹϷҲãԽɫԼļƻչԽ˳ᱻ˻ɣ
ͻĹôľ룬һҲ޿κΡа취ͨһ֮׾پ¡
ǽķչȴһħƿءıͨӰ죬ħһʵ£Ѹ˵ڶͨҪԽնߣ
ǼܶȻųһյĵڶͨ
ûӳȥȻϸȴǧޣžžž죬ħһֽбķ˳ȥ
ʯϵޱǳһ־һеĽ࣬˸ޱֻǿħһٶۣͱ˳ȥţ
ʲôͷǿ¡
־пϲл˺«үȻԪ
䣡ǿҵĻ棬屣˸ıԣԳǱǻԵ壬򶼻Իһη塣
֮УħɿһʱҲЩǱ
־ǽ硢ìؽڻ֮вϺ׼ϵЩ˺ۡЩ˺֮ǰսµġ
Ҫʱ̣һڻ֮£žһħ˵ֻ۾
໡
ħ۵һȫĴ䣬־һ˾ŵУȴվǱʮӼϻʱƤЩ
Ѫ־۵ȴ˲ˣԾʯϣޱܡ
ޱϼѾڼʯ֮⡣־񱼣˿ϵѪĵǣвޱϣһ˵ĸоĳֶˡ
־صĴ˼ö鵤ΪΣ˭֪ͻȻʣȫ׼û˵ˣ
鵤ɡ
𣬻䣬һӳȥɣħڴӻ֮г˳˵۾˿˺ѣѪʣЩ˵Ĵԡ
ʹħӷһץ˵һĥ̴Сľʯ͵ĳ־ȥ
ʯĹ֮¿־ŽһæʯصһԱߵһʯҳһʯȻ
ħһ׷һʯͷ־϶ȴ˿ħûжУҪôֱͨʩչҪôѾ˵
һܣ˵ǸϢ
ֻħٶ̫죬ɵľת˲֮ͱ̵˰ɣ־а
ȴ֪ħżԭһжƿ֮УԼļƻƽǳ־ޱƻؼĲ֡
ͻȻƿأħļƻܻṦһҲ鷢


077 ĭ£

һʯ־֮ٶȼһЩħ׷ĸˡ
С˶ˣħŭ𣬡С˶ƣͬǡӡһ
־ڵûУ˫ʼռᶨޱٶǰȥ
ɣǳɫĴءؾγɵһֱûжۣд˵ǵʵһƬڣԶ֮ǰһͷڴˣĴرɣȼ꣬˴ݲء
Ҳ˵ΪһƬ֮£һĵĻ˿Ĵ
о֮ԣ˵ضӦǳ֮⣬Ӱ£Żģ
ΣȷһƬûһɫֲ
־Ľÿһڵϣܹ͸Ь׸ܵһɳȡ
Ӳģħ֮дԹȴֻ˵һʵ
־ԽԽչһɽȣǰһƬĴءƽԭϣ¶һɫġ˺ۡ
һɹЩѷ֮ɢݳƽԭԳһֹɫ
СӣǰǳȺӣҪÿһ㲻ȥħӺ洫־һҧɿ촳˽ȥ
һ־оƤЩʹæٴηųҳҩħش֮ҳûв̫꣬Ĺâܰ
ǵֵⲿϮԾɲ⡣
־ޱɿĴһѷ֮Сδ۸ӣѹħǱ֮أһУΣգֻĵξܽ
ħŭӺ洫û뵽־Ȼ˾
־ɿǰħԶȥ΢΢˿ħ׷ˣֻΪ·ʵ̫࣬θӣ׷˱;ϡ
ǰһȻһ󼫶ΣյĸоͷȻ𣬳־Ҳʹ߶˽κͻΣȻټ
һɫĹղڵĵ˳Χ˷Բʮɣ־ֻҪһ㣬ͻᱻһɹ֡
ĳʱ䲢֮ܿʧˣһƬѾճ״
գͣޱǰܣмһΣͻȻ䣬һƬҽ𺣣־ýգѡ
ȥʮΣ־ͣĿ飬ϸҲûħޱ
طˣܼ̣ʱӦòʲôΣա
һƨ۵һСָͷ붯ˡ鵤ãϵ˿ѾѪĻָš
ŵϵޱôϵĽȥ
ޱʯϣһ˫峺Ĵ۾һ֣һ־ȣΣŨŨĸм
־ڻ˫ħǿֳçִΧȵĻ֮мȡһЩ˸߰˰ˡ
һҲֻ˫ۻ˵ޱȻ˴˼ƹȥϹ¶һŵаЦݡ
ޱûһ㷴Ӧ־ԽԽԼûŵ˰
ޱǰߣεͣޱϵζܺţͬɽ뿿ȥϸһţǿޱ峺ɳܵˡ
㬵һƨȥ´ٿյôң
ޱڲԣȴһ񡣳־̼ˣһԾצ˹ȥҿɫ桭
ޱһЦˣ㣿
־һ㶣ޱҲӦһֽžϲƳˣ
ħޱµͲ࣬ôʱѾɢȥˡ
־һղšɫǡһʱ棬ޱӵ²̨
ޱһֽţֿ˿ΧصأȺӣպհھʦ˵ȻӹͷħҪųȥס
˵ţΧʯںȻһʯ飬˸оתվĵ͵̽һž޴ס
ǿ׳˷ĹǴ̣һ˫۾ϸźƬײ˵֮һſں죬³һųȵĻɫ

̫񵱿֣ס˳־ޱҲֻǶ̶һ˲䣬̫͹âһųȵĻɫȥˡ
ץס˻ᣬ־һޱշɳȥɣ˸ͷ޼ʮֻ׶
׶ȫھ޵˫ϣǾֻҪһۣۼױ֮£׶žžžˣѸٱ
־ı׶Ҳֻое㲻ѡ
ͺһӵ͵ĳ˳־ޱȫòŵĻɢޱ޻ӹŹ꣬ܿܣ
ӹŹʮɳӴ֮ͬһƶСɽ֫ɿſų־ޱ׷Ϲ
޴ͷİϵȫƽһһ׺ҧ
ͷֻڵϱߣ־߶߸֮յĶ˻ӹŹȹ£ڰͷޡ
ȥʱǱһȺһ޻β⨺־ޱǰսһ϶ʮ˺ۣڽβ⨺Ⱥˡ
һ޶˵ѾʮǿһȺβ⨺ͷǳ־ޱϿӶˡ
־ϵ˺۶ץۣȻأǻβ⨺צ̺𶾣˿ںۡ
ޱ˵ҩ࣬־˿ڣĨҩʱ־໹ֽУ㣬ۣǶ
ޱһۣﰵЦʵԽĶ桱͸ղǸȻȻԼǰСӺصһ
ò״˿ڣޱʼƾԼѧѰҳ·
־һ֫ҼǿչֳǿĻָоЩѾô£ֻںħսµİ˻ʹ
ΧĴţƺ£ƺѰʲôޱͷʵ㷢ʲô
־Χʯ֮ѰšǸղսɵĽ
һȺβ⨺ôɳǰĵ·ϣ㲻𣿡־̸ͣʲôǶıȫǸԼس競ľжϣԼ֪һδЩȴ
ޱ۾һ˼ǲǣǡǱ
־ЦʵǵĳѨȺʵǸһԣҿ᲻ʲôջ񡣡
ޱһЦӯվΧ΢أ֮Ӧصķ𣬴ϸ΢Ĳ֮пһ˿ߡ
ܿߵһƬʯǰָ˵档


078 ϣ
־쿴һۣԽСү۹ȻϵӶ޵ģֻƿ
ɨһʯһʯ塣־һЦʯŲȻһڣֻаߣǽʮַ㡣
־̽Ƭ̣ȷ϶ѾտҲèȥޱ档
ȺӳԺڶڣһɧǶޱüͷԾɸ˽ȥ
־ɨһȦڿտҲûҵǡĶƲƲ죬һҲ
ޱҲΪź߰ɡ
־ȴȻ̧ͷŶɽСʯڷź⣬ɽĹԴʯڣͷϵһͷСĽɫʯͷ
ޱ⣺ʯ
ɫʯͷ֮Уƺл־ЦˣŶشݲûһЩԵĵرǲǹء
ն𣬽ʯӶȡⱦӦòȺŪģΪǶʯڵУȻɣȻǺռʯʱʹˡ
ǲС¶Ĳֻռʯ֮һʯ״ߡ
־ʯޱһ˳ȥʯ֮ҲûʲôмֵĶˡ
һ·׷ϣټϺħս־ѾƣޱǱ°ֵĳ־Ҳľƣҷɡ
ޱڵддƾѧǰĵ·˴ʱ˽ϵĺۼýĨȥߡ
ݲ󷨣һ֡ơ㣬ܻμҵĶؼ˵̶߳ȣܹ͡ˡıԵ
һʱѾ׺ޱ֮ǰҵһխɽڷǳСʯͷһ£˿ԷϢһ¡
˳˵㶫־˵Ϣɡ
ޱҡҡͷһ죬ҹϢ
־һЦû£õõʯһҹҲ͹ȥˡ
ޱ£һ¶ߵ㷢ɫҸ˯ˣΪ㻤
̬ȼᶨ־Ȱˣа̾ҪԺˣԼ϶ܲ˰
ðɣ㡣ͷɥޱ֪еĺ˼룬Ϊʲô־Ȼͳ
־ϢƬ̣˫ֱʯתԪջεĲ֡
ޱһΪڶڵʯ鸴ӵĿ֮еĳ־֪Լۼ֤صһ漣
˵̫һ漣
ɻ𣬾ͽջ޳ɣԴΪ㣬һݳͬʱԵķ
־һξܿÿÿ˵𣬶ɫüɫ衣ޱѾǳ϶ԼСöԳ־Ǽ򵥵ʦø飬ûһį
Ԫʼˣޱ־Ѩ֮Уɢݳһ˿˿İɫ棬˿һסһ޴ʯ
ʯĽ̺Ļ֮ȼ˵൱Ľ
־֮ǰջξɡʵϴȼ˵κƢͬ׵ƻӿ񱩣Ƣյ̫ӴԶ˻εƢǡԪ֮еǿ
һ״ҪıˣΪμΪĽ
ޱô޴һʯڳ־ԪھʿĻУֻ˰ʱͱһգӣ΢š
ʯѾӽɫ͸ޱЦһ£ԵѹһһεĴ漣Ȼǿı̬
־ʯеȫ֮ջδôڴˣڻһٿΧأѾͬܳȵĻ֮Уһ˿˿ڻš
΢΢һЦӵϢɣѾ׻ָˡ
ڵİҲָˡ
ޱҲˣƣĵͷߵʯ˳־һۣȻ¶Ա۾ܿͳ˯ȥ

ʱ䣬ڴһƬȺ֮˳ֻǰԾһƬ߼ʵʯ֣һºͿʴι״ľ޴ʯͬһ㴣š
нӦþͿ쵽صıԵˡޱһڿȷ
ǰ濪·ںָ򡣡־űȶС
Ƭʯ֣صķǺ
־Сǰ濪·ֽϵ·ʯߵһȥʯɣǰһʯ治תһ޴Ӱħ
˺һ־һסޱĶͥŲħħתֻ۾ϹˡʮѹС˶ڲ˰ˡ
ҵóϣȷ⡣ħ˵ɸģʵǵԽȥ
һЦצӿ죬Ȼһִɾ룬ͻأĳ˳־ǰ
ۣ
־ӦͱħһؿڣƤѪ˳ȥ
ޱһ߳еɫĹâȼնһӨķԺɳһɽħնɱȥ
֮ǰ̫죬ûչʵ
ħµö۴צᵯ˼£һзɳƹƹҵĺķɽƴΣޱϷһ󳱺죬ˡ
һЦŮ޶
һצ˳֮תޱոҪٴȥͱһȻķɳȥʮɡ
ħҲ־׳βȻڵ£ӳ־͵סĲӽ
С˶Ӻ볢ζǰצ̽ץ־ؿڣ
־к죬߱ģȴûзƳħβϵһ˿ڣôսʱµģȻѾտڣԾβΪĵطûƬ
־ƴȫеı͵Ĵ̽ȥƢͻһ𱬷ԱΪý飬ħβ֮У
໣
ħһʹβ͵һ־˦ȥǳ־űβ֮Уһ˦֮£־ȫͬ˺һʹͷˡ
б㲻ɣ˺һ½һ˦֮ħβжһ룡
׵ͻ͵˽ȥĽ𣬺Ȼӣش׳β͸߸߷𣬱һ׺ϣ
ħŭУ־˻ڰзţЦÿһЦȳһƬѪ
ˤҵϣ˼ʯȴЦɱСүСүģûôףСү޵ǽģˣ̴ͷĺ
໡ŭħǰצſ𣬶һֳ˳־ǰ˫צ䣬־ը˳ȥȴŹڶ֣׷˰Уֽ־ҽ˵档
ˣħеĳ־۲˻


079 £
־Ѫ֪οڽӣȴǴЦϾԿûβ͵ζôǲǾƽⲻôױѽٺٺ٣ôһβͣСүϺþˡ
֪֪Сʱϲľ棬㰴סβͣ͵һѣβ;ͶˣȻܻߡ
ΪʲôһֻˣСүŪβ͡
ħӼߣȴ־Ǳ΢Ტۣʱбըȥ׼־Ͳȼš
־۵Ѫħһ˿צһ׼˳־Ĳӡ
ȻէһɽɴСɨħһֳޱ
־𣺡Сģ
ޱǱĶȥħһצץգ֮ޱնס
ۿħצһ㿿ޱĲӣ־ˣһѴָռץһöȥʱ˼öȻ˻һ˳
ιιιֻƷĶβ棬ҳСүѽСүβжһ㣬֤ɸ󺱼ȱβ棡
ħȻŭޱ󲽳˳־־³ҳȵħȾܡ
ħЦС˶ôӲˣ
Ӳʮ˴ڰ־ڿʱӲءɵӡ
ħ̣ĨǵĻ档
Ŷ͵һֳ֣˳־һצȥͽ̫ˡ
־ŵûɢ񱼿лɲӴӴӴûβ˻ô죬βǰֻɨ𡭡
ħٻӦѾսˣֻǲ֣׷ų־ɱ
ޱȻħֵĵص㣬֮Լҵλãɽɣմȥ
ħҲû뵽ޱͻȻͻأֶڵ˵Ǹ⣬ֳ֮ǰҰһƬڵģͻȻ˳ֵϣħҲһ⡣
һħܲһ̽ڡ
໣ħһŭޱķɽɱԶԶһһߣħȫӲɽס
һצӳޱƺһ˳ȥ
־ѾȻ࣬Ϲ˵ֻۣ־һ̧һƬաħȻ裬֮ǰľֳɿˣһֵ˰֮⡣
־ȴȻߣϵޱ߶λΣշɶݡ
ħЦΪӵ
־·ȥƬ֮ٴһͷ˳Ⱥ֮С߹հ˹վͲӰħס


յأʱܿħ־΢˿̾͸о޴ۣҪڵѿһ㡣ʯֻ۵졣
ôޱҪö࣬æס
Ůϵǣ־ʱȴҲûʲô˼ץޱֱ˿ָռ䣬óöңԼһޱһ
ޱһӣһ˿ɫ־ЦʲôʣǺѡ
ޱһЦͷҲĽӹڳȥ־ԭŮֻ֣ӡȻһȥû뵽ޱôѸ١
־Ȼޱգ˼ĸɿ
ޱƲأֻ֮󣬺ܿͺת־ȴУԾ֮ҲҪܳ׸ԭ
Ůų־һڳȺ֮ǰһг־һȴޱ֧š
мգǿޱݷ˹ȥޱĵв㣬ԾмûֻӲӲȥս
ҹûҵӪأһɽµµĹһҹ֮ǰޱļƻǣƵȺӵһߣܿħ߳ȥ

ǵԮȳԤϵĸִֻһʱ䣬ھ۷ǧɽʹһ³سڡ
ʱѾļǵ֯ѰһȦ
֧鼯سڵĶʿκһˣԶԶԿͷħԴһǾۼһ˶жħ׵ľͶܿǡ
鲻̫룬һصվ֮У˲ɿ»ҪԼȥ
ǧɽһĿǹǸصš
֮󣬾ͽӹسǣɡͣǧɽ̸һΣ֪˵ʲôȥ侲˲١
ǧɽжҲͬУסس̴֮ĸºͳһ𣬽ء

ޱԽԽϾϵڵддÿһεܲá
ڣվԼղŵȸɾȻǸĿų־־ʱ򷴵ˣЦŵ졣ûʲôˣʮһú
ޱг⣬һ̾ôɵʲô֪Ҫ׷
־Ц׳嶯ܶʱȫ
ޱģ֮һ˿ԳΪʲô׷ΪҳƯ
־Լ°ͣ϶ȫǡƯŮȥʶҲ٣ҿ϶Ϊ׷
־ԼҲʼ˼һ⣺ΪʲôأΪʣǶһ
ޱֱĸĬһ˵Ҹղƴȫݣ˾ǿ±ܲͷħˡ
־Ʋ죬װںӣܲٸһСүһܿһβͣһξܿĲӣ
ޱûбοԾɵͳ˵飬һҪ㣬˵ҲǸϢ
־ĲںˣʭӶ˲ҧʲô£
ޱûֱ˵վߵǰתȥԼĳ¶Ȼڳ־ǰ⿪˲ӺĿӡ
֬һĲ棬¶һƬ۹⻬
־ʶһڿˮͷ׳ʣ컡ޱֻ⿪һӾͣˣһöССƬ
ǡ־ͷɥòʵޱûдʲôֻǸö
ҵ˼ȫ룬ʦΪƵġ̫ӡ
־ƣΪʲôôۻرҪںϣ
ޱ˵һ·ϣ㱣ңڸֵұˡö̫ӡԼժģȡɡ
־üͷֲõԤУȸңժ֮ʲô仯
ޱҧҧ촽˵ժŻῴң
˵һϢ
־һ㶣Ͳаˣһѽ̫ӡץ


080 ħĿģϣ
ûʲô仯־ֹһȻоǰޱЩͬˡƣƺʲôͷųӡûбժ֮ǰǹޣӴˡ
㡭һƱ֮ޱҲһЩ仯ֻë׵ģ㷢֮Сðɫβ
תòףɫɫβƽʱŶ˼Ƥġ
ޱѾ̹ȻǾβѪĴѪ֮һȻѪǿ󣬵ҲˣѪι졣
С׾Ͱˣֻܿһ棬˸֮⣬ǵһһѪĿˡ
ʦкܶԺյ׷ңҴǼԴɫΪҺףϲһ棬һǿһѪֵӣͻһ
ǸˣҲ˷ʱ͸顣ұɱȥȻ󡭡һаɡ
ȻΪ־Ϊ֪ô㣬һڰ鶼
Ѫڷ籸ӣûܽǡһҿֻᱻ
ܿ췢֣־۷Ź⣬ʶë׵İ׺̾ÿɰ
ޱӦòã
޴֮£־ЩˣԹԵ߶߶ҲûʲôѽǿƯ
뵽β˲ĳЩ飬ֻβһ£ƺ޻䣬ֻóүɬˡ
ֻ˺ӣŮãһҲɰкܸо񲻶ѽ
ޱڳ־֡ŵ˼άǰ·磺㡢ˡ˭Ҫˡ
־Ĳ˲ˮ͵͵ޱһ˫ѩ׺β²βͻ᲻ܸĳЩߵ顣βζٺ٣
ޱ֪־ʵĿ֮󣬾Ȼֻпûһʵܸж

һʿȻھΪ׵ǧɽſΧɷΧҰУһƬȵĻ⣬һ
ԼӣһƬɳ֮¡ħ渡𣬶ĿɨΧ֮еһγ˼겻
ǿѾƻ뾡Уٿ䡣
һһϵĳȺӣȻȥ֮ǰαһЩۼ׷עתƵķϣڻ˳Ⱥӣǿ϶̫á
ħٴɱȺӣкܶطҲ֮أ㣬ÿһ׷С
Ȼıӳ鶯˼£¶һ˿̵Цݡ׽С˶ζ
֮УڳȺ֮УѹƵֻͣеӽС˶ʱŵζ
ѭŷһ˿ζȻӽ
ζԽԽǿңʾ֮ľԽԽˡħһȻ¸оЩͬȻһ˳ȥȴռʲôסˣħԼǰм趯
޲ѣԼ֮ǰѾԹˣǽͷϰʹȻŲѡ
ôһ͵ĹΧɽںȻֳȻŷͺһɽͻȻһ
ħŭһϱŨصƬ棬ͬ⴩һڵļУ
䡭
ȼյľʯʮʯӶϡ⵱ͷϵ֮µˮһ͵ıˡ
ħһΧĻ;ʯȫըѾ˲֣ƾǿٶȳײ˹ȥ
ͬһͷ񱼵Ϭţصײ˳־ޱϣͬʱ˫צ£꣡ǰʯ飡
ϵˣħһץʯС˶Ҿʯ˸ҵĳŷ
Ļһѹƻﲼ壬ԭһĻ
ߣΣЦƾٶҲãֻצµ
ĳͬȪһƬԶȿءԾǿӲײ˳ȥĿ֮޷ŭĻ棬ĵȴӱ䣬ѰΧĴ˵ģöˣܲġǵΪӲ̫ԶԹԳӻֻһһлĻᡭ
Ȼ˳ȥѾĿ꣬Ǿ˫צ׼ץĿʱȻղţǰĿ꾿ʵģǸСģļ
ôһԥǰĿͻȻݺݴ̽ϵһ˿ڣ׵һ𱬷˳˿ڳ塣
໣һʹһצ־ɳȥ־һѪһʹЦ¿嶼̣Ҳ
ħˣҧгݵ׷ȻһɱһϢϢǿ󣬵ħԾ֮Уһ˿Ϥĸо
ħһתͷޱ׺׷ɱ˹
Ѫħһһ˿׾ϲ
ޱѾһɱָͬ·
ħ˫צһ⣬ƹһˣԾޱѪȻԺһսĳ̶ȣ
ȻЦüúȤζڿС˶ǲϸҾϲצ
һצ죬Ӹ߿£ʱ籩һС
ৡ
д˷иޱ߳һ֮дż־β׺еģзɽȻΪǧƹƹҵĺħӲƴһǡ
ĺˣħȴЦ
Ȼޱ͵ͣסΣҧӲĻţħצʮɣ֮ӵ
ħͨ߶˼ޣޱŬѵʱ򣬺Ȼое֮ͻȻʧӰ١ǽϮ
һޱ˳ȥһѪвơ
쵰־ŭһ
ħȴһЦһצɱһ
৵ϯ־һȻܣƾЩ˺Լ壬ȴΪǰҪ
ߣѾز𣿡ħЦŲϱƽĳ־ڿźȻ͵Ļצӿ𣬳ų־ȥ
־ƺԤϣ͵ĴһƬգಶ
ħЦϵˣ
ŲȻܿ˺«үá־һƬգſ³һƬ档
𺣣Ծ
ħһһ̤䣬𺣶ʱϨ
紵ħţȴƵԽԽСؽìһݵĲ䡣
ħ÷ƾЩϣͷ
Сǿģ޴ǲɾҩġħ߸ϣȻų־


081 ħĿģ£
Сǿģ޴ǲɾҩġħ߸ϣȻų־־ѾֶξڵϴڴڵĴħƽ־͸ٴſҳ
شȴûвҳֻ̫ۣ֮֮ǹâƺһ紵ܹɢ
ƺӲİħЩèϷ̬
վ˳־ǰһץС꣬пŪ
־һ̧ҪųһƬգħ׼צһžһ־飡
־ƺһ۵ͷ󺹡
ħ⣬ƺȻԶѾվǿпޱ
־һҧ̧һֻ֣ץסħԼӵצӡ
צһ˿ڣ͵ش߶һȥɡ
ķȴûħӣħĴϷʵ飬̵Ŀ
ħע⵽־ԼڵçһԪھڵʿ˵ôӴçȷ˾ȣΣɲһСʿǿħӵоʵ
ǽһ̣ħɫͲٵˣЩʧ룬һѽ־ԶԶ˦ȥ˦һոԼҧһڵĶߣ
ȻŤ̵ۼ棬ƺ궯ȻĳЩ¡ĳЩȥ
㡢㡢ס
ָų־Ҫ˵ʲôȴʲôҪһ㣬նʼ͹ݵı仯šڣһĻû˵
־˲ϵƣȥޱܣӳȥʮɣħصһըˡ
ҵĳڵϺһɵĴӣɫʯ䣬ÿһ鶼Ųѷһ׷
Χɽ壬ΪӴʯкȻ
־ޱ͵ĳǰȥ̫ɢŹâڱը֮л
־תȥħѾ飬һޱԾĿԭޱǴԼȡħˣȡ־Ļᡣû뵽־Ȼһɱﵣͷըħ
־ܹо־ȫģһ˿ûˣȻçȫľĸо
һ£־ôɱͷħ־ó־ܣԼӦù̫ࡣ
־ԥ֮ûпڣһޱ䣬ʵƽ⣬Ϊѡ
ɱħֶΣȻ޴󣬵ǾԲ֪һ̣תˡ˫ħ塷ͬʱȫçһעħڣ
çˮݣһͻҵıըþˡ־ڿʼ˫ħʱ򣬾Ѿ뵽һɱУֻǴûʹùˡ
һصԵȥƺʵ͸֧Ѿ˰֮С
ޱҲ׼Ϣһ£ͷų־һ߳ȥ
ըӵУһƬϸĺɰ֮£һöȭͷСĺɫ
΢΢ϢĴзųһ˿ӿ˼£һָֻСħģƮӣĿһѾȫ޷ĳ־ˣһαɫΣ
Ƭ֮󣬰е̫ȻҳתһöССƬϣͻȻӿһ֮
ô£кȻһŭһźӿ̫סŭʵһδγš
ޱһǡ꣡
̫񲻹ܹסʵ幥Ȼֵܵǹ
ܴʱ̫ѾԶ֮ǰⰵϡħҲǿ֮£ûͻ̫ķ̫һϯУ
־һɫޱأŰеһûиղŵɢ
ޱ̲סʵ֪ħһУ
־죬˵ͷȫ˺ϣһʱ˲ϸޱ͡
ҳ֮УһöССƬȻһǿ֮ҳ֮У۳һɫСֱͬһҳһźùȥ
ħӺ֮д໴𣺡ⲻܣܣ
ĻҪȵľᣬϧԼ٣ΪԪʱڻ֮оǿ
СƬһ֮ǿ󣡸ֵܹġ
ǼƬ̫񣬶ԶѹơѾоѹƲϵѹƣǡ桱ϵѹơ˵ǻǵĿǡ
ͻȴҲӲ̫İֻнԼɡ
һ֮Уµ飬ͣطһޱĲҽȻɡǰ֮Űɱֻ֣Ǿ뵽Լʱ̣Ҳᾭõ־
ССƬһ꣬ҳûʲô仯̫͵ֻ֮һԪǿޱȡ
̫֮ǰһʧȫˣɫԽʵʤǰ־о̫񽫻ᷢһЩʱ䣬ֻǻûɡ
ڲĽˡ־һЦһƨڵϣָռץһֻԪңڳˡ
ޱͣ㲻ͷħѪϴسǵʵȴƫƫܣ
ޱ˼Ļͷ˵öԣ֮Ϊ̫ˣ
Ǻսлһɱȴǲһ㱻ѡҿɱһĻҲܲ죬Ϊʲôôս֮Уؼǿıͨʹãˡ
ޱıʲôҴصΪƻҪʵʩˡǸõѡʿԼأžһйܵĿܡ
־ͷһͷħǿֻҪ߱¶ˣһҲ²أҪʿǵļܶᣡļƻɹôҶ֮пսնɱͷѾ˵ħǻĿ϶ֻһұضս
ޱȻʵѾħˡ
׷飬պȥܹһص壬
Ͼ֣˭ҲûбʤİգħҲĻһó־϶Լǿսʤȫ޷֮£лᡣ
־ƾͼƣϣҳϡƾԼûаշסħĶᣬǵҳ֮еļƬܹ֮۳̫ΪаһɷȻ̫ʱĳλǿĴµһ˿лꡣ
ʵͷǳ־ŵʱֻܼϣҳȴܿ϶ҳ᲻ãڵûʧ


082 ʧϣ
־վߵǸΧϸϸѰޱҲŲʰȫħʬռ
ܿ˾ʹЩʬУǡ
Ҳƺʹ÷ϲطԼǣʹ֮һЩ;ȷ˵
־ޱҵöǣÿһöǾӨ͸ʡ϶ʮöħȥġ
Щĳ־Ҳ˳֮ç֮󣬾ȵķöǲǾдĹܣֱ̻һħıͨ
֮
У
Ų֣
ѹħܹôɵʩչͨԭ̻ͨϣɲҪŬˣҪдԣдԴЭ
ͷħ֮ݲ򵥰־ֹһ
ִ֮еĴռšй̻Ľֿռ䲢ÿһֻйӴСֻܴһЩ֮
ޱѾӿӵҵö־ʧ٣ٻһö
־ҲָռС
㿴־ޱ˵ռڣŵǸϣ̫ϸĵͼֻûлɡ
棬ע˸صصλãжӦͼ
ע˸ҪĿطֲԼڸݡһЩҪеս
ޱЩͷħǱڵˡ
־˵ͷĿЩ˼
ޱվӱϣͷһããĳȺӣȻָбǰգ˵ǺħսΪħѣʶ飬ҿˣڵΪⱬһųħǣħը÷ǣֻҵһöǡʧܣǽӵû
־һ㶣̧ͷޱߵ˸ƤĽƻ־ͷЦˡ
ޱһ֮ͣеĳħǻʮûŪ׳ħγɵľԭʲôԽһƵħϣõĽڡ
Ϊڻ־
лл㡣־˵ޱһЦӦҸлŶԡ
־öȡûü浽ʲôޱҲһɡ
ޱҡͷƻȥ㶼ŰɣҸҪЩ
־룬СүҪץһлǿ󣬳ԼϵŮһһΣգûʵǲҿڱǡ
ǳ־ҲŤ֮˵ģԺʲôҪܸ˵
ޱûзáʣ־͵˼еС꣬һϲ
ޱתԼĳٴνչָ־Ұ̫ӡٷŻȥɡ
ӡû취ԼȡҲû취Լȥ
־ɵö࿴˼ۣɸԼ۹ֱۣ֬˼伫Ʒ
ޱ΢΢һ죬ƺ׳־һʱ䣬ҧһ촽ûʲôʾ
洢Щϵǣϵоһ£̻ħеıͨ
һͨͳ־ؽЩظ־תһ룺ǿ츳ͨؽϣһؽ
ޱףһöǿҪȥġԳ־̶֣һöϵӡ
߰ɣǻȥޱ´̫ӡ֮ǰĵİ׺ŮˣֱλչŮ־ܹоԼ֮䣬һЩεϰ˵ľ˺ܶࡣ
ҪȻԶһ죬־ɫһ䣬ʱѾս֮һѾסޱֱ춯
Ӱǰ־˿ǳˡ
ħСǧɽʿǱԤϵܶ࿴ĲãħƻɹôδɹضǱʿΧ˵ľ档
СӡһԼӻסޱӣѧѧ˵ʱСΪСѾͷԥİԼˣʱͲһȥѰӣ׼Сһ١
ļǣϧһԴӪɵӢ۾أ
־ϾͲСˣҲ˼ƨɡϧȺ֮һݹҲ˵ˡ
ǧɽס˳־ע⵽ϵĴӣΧɢħʬ飺־ֶޱ⵽ôһ£
־ѾԹ˿ڹһ˵ǧʿͷǧͳ־һۣȴЩŹ֡
ǧɽûм׷ʲôһ֣һöҿ
־ȥǧɽͳϿˣ˴һͷãǳȥɡ
ǧλ޻ͣоյĳءҲΪȺصΧصħҲҽ롣
˹ԺӵѾдسǵʿӦ˰ȻĻʱ׶
صس֮涵ĳܿ§ôҲϷ֣صĿĵĺ𡣻ǧɽ˵Ҫ˸־ޱϸһ£Ҫʲôܿŷſ֡
ȦģСҲ˵ģȥһֻ͸ƻ־İˮ޲ҧһڡ
Ȼûʲô⣬˳һЩĶǽƣ˱ȥϢ
־ûлؼң֮СȵҹһλۣԼҪǧɽˡ
͢ûüһǧɽ
۵ͷȥˣܿͻү롣
־ǧɽʱӳҲڣԸоȡǧɽ񣬶һ
΢Цǳ͢ŹǣʲôԿԳԡ
־ͷˣٻ·룬оûô򵥡
ǧɽͳԶ⣬࿴һۣǧɽڵʲô뷨˵
ǡ־Ӧһһ˼·˵ͷħʮǿƻеʱұΪ⽫ȥΪ˱ܿʿĶĿȻĶᡣ
ǻʱ뵽һɵ㣺ͷħ֮Ǳ˼ʱ䣬ܹôĵͼһһϦ֮
ݵͼһ̫ս̫׷սָƣҿԾ͵زԴսս
жͷħӦֶΣضܹļ顣ȻˣֻҪɱسǣҸ˿ڳܵĵطǱͺпܶҳ׷顣
ôΪʲôҪð˾޴ķգж֮£־˵Լʡ
ޱȣħΪǿ־ޱ̫࣬ҲûбʤİաԳ־֮ǰأǧɽ˽ʱֻ˵Լǿֿ֮ħʧܣҪʲôǧɽҲɡ


083 ʧ£
־˵ɵ㣬ǧɽȻɵÿһԱߵĳϵܣ˸öӰ
е⣬ԲԵǫ˵Ҳֻˡ
ǧɽĿ־ûΪʲôħҪô
־ҿ̸СиƲ⣬֪ɲ˵ָ
ã˵޷
ħΪĳЩԭ򣬲ò¶Լ־˵ֻҪܻıܣȻò¶ԼȴҲԸĿһѾ˵ļ󡣡
ǧɽƣе˵
ôϧ¶ԼԼл˾޴ѪܻƵĵͼΪʲôһб¶֮󣬺Ǿͻãһεħϸ¼Ϊֹˡǻɱ˼ϸŪǱĿģôҲͲ׷ʲôˡ
СӾݴƶϣͷħò¶ڻһϸϸ񣬲жĿģ
һΣǧɽѾССȻˣָӣһԸ̾һϵѽ㻹ҪǫҪôһӣζЦѰ
ҲβסĿģٺ٣ǫ˾Ҫαˡ
ǧɽͷٿ־ѾǸ֮ͣǰھʦӢϸᵽڱ֮һλɫţȾʦЩûоν̫࣬ҿʼЩţڣ̫ˡϸûһ֮ʣЩˡ
־ϲʶӢǧ
ʨǧӢħһս֮󣬶Գ־Ϊչˣ͢ʱԳ־ʹͼ࣬оӢ౨֮˵˲ٳ־ûԭ
ǧɽЦȻϸҿֻϧǸΪ͢£һҲѵüһ档
־ͷ̫ʨǧɽڵĻţضǹæ½Ҳѻһ˼ҡ
ǧɽ˵ʵǣ͢ܣԼ벻ףϷҲû취˵
ȻѾˣϷǿ԰һж㡣
ֶһǧٹ֣ΪڲķѣŽᡣ
λʥ£ԼİףҲΪԵԭ򣬶ееĵӡ
һλʥһͷ˫ڤߣ޳ɴʥµ֮·Ե·۸ʲô飬ֶϲΪӡ
һιҲֱʡͷħȱ¶ˣ϶ͱˣδ¶һͳ˰ӡ
ΪڻӣֻѰ·׷ҵİӡ
ȻİţǲضһС
־Ȼѵڽ֮ǰѾ뵽ЩΪԼܹѾ˲ˣû뵽˼ԭͿıȻǳ͢Ļţ
ǧɽЦܿЩΪŴϣ֮ǰѾӸжϳλʥ¡
Ҳˣǧɽ˵԰꣬Ƕó׷صĳ־лᡣ
㲻һǧɽ˵ССܴͣ˿֮ƶϳ࣬൱˲𣡡
־һͨ佱Ҳͦġ
ֻǳ־ǧɽں£ɽ֮Һħϵһ֪һĻһµһεļƻͼı
ùӣڻƱһںڹ˦пԡ
־óͻ˼ңǧɽѾŵһ볯͢мν
뵽͢һεĴ󷽣־ڴʮ㡣
ص֮ѾƣʲôҲȥˣڴϺ˯һ
ڶˣڳ˯ȻоʲôԾſһݵСѾͷǹһĿ
ա
үôС΢죬æѯš
־˳۵Сһѣүõúء
նŽү㻵ˣ⼸˼Ұˣɵãһ۸˼ҡ
־æ䣺үٺ鲻Խ
һٺȻת˲СѾͷעæʣĺΣһˣ˼˵մүܰȫ߳˲𣡡
СѾͷųݵСǣ־һЦͼӴ׵İѾ˵ˣÿʱ̣СѾͷ֪־ʵȻȴҲ̲סһ˫ֽ߬½ǡ
СѾͷ־Ըһ׼緹
ڲ£ʳ»ûûεˣһžͿʼߺȣʲôʲôүѲ볬Ĵףһ°
־һ㿴˼ҲգٿСӣ˵Ĳܾ޴󰡡
һ٣־Ҳ˦˰ͳԣһͷһ޵ⱻ˳˸⡣
ʳ»㷹һްһѹͷһˣүǧû⼸ʳˡ
־
ʱ䣬־о֮УڿʼУȽöϵӡһ˽棬룬һȥʮ
Ȼһţãö˭ˣ콻
صʱһʱ⽫ֶָռ䣬ղĵʱȻûˣ
Ȼ˵ö֮УһԪѾ̫ϣǱϾһö־ѾƻˣöȥһȥЩˡڻ˵ĶǣԼ˳۵ˡ
ûˣֲƵĻε֦ûһϣ
־ԴٺٺٵЦţ磬ǲѽ˵˾ͳˣһöһܶСඣأǹزܻ˰ܵøҽɣǰһֱ𣿡
֦޷ҡҡڰڣƺҡͷϣĲң
־üͷתһߵĽ񣺡֣ôζˣƺƫѽҲνˣһҲԣûд֮нʲôطѽ
ҶƬ죬ֱʹϣԲң
־ͷֻʣһѴ򽻵ĺ«ү־ҲΪڴ
ΪʲôΪ«үܶżӵĸ֣ײ֣һ־ǵ⼸ζǿҳ־ܻҪǺ«ү֣ʽһر
Ǻ«үܽһķ
ȷ˵һɱ˺ӰõһŽ𹭣ôҲ׷ָռܾˣ«үǿһۣ֮ǰڻ
ٺ٣־һЦ«үѽ벻ϸ͵㣿
Ȼûʣһһȥָ֮ռԶرգ


084 ʥУϣ
־ˣʲô˼ǲ˼ҳԵģǸ׼Ǿյ裬㱻ץ߳ŭأ
־޴жϣʶĺһ⣺ĲֲôöĶȥˣ
ˣСүۣһԼСûĸò׵õֲȴһһܳԣһһƢǵͷǸȫԼ˷ﰡ
࣡
óö˽ǣ׼򿪿ħ澿ʲôö
ʵʲôûУöǱرֻҪçܷųŲơ֮ͨ͡ٶȱһҪ죬Ǳķһߡ
ȴ򿪵ǹ̻ˡ֮ǣöڲĿռҲֻһֻľ
ţʲôռڷһѶȥһѸɿݵҶЩҶڷŵ룬ҶϵҶŤתƺĳ֡
ЩҶϸϸĿһ飬ȴǴʧΪʲôؼѧԭֻһЩҶ
ֲģͷħô֣´Լ֮УӦòǵƷĪʲô
ٴЩҶѾвٵطɿѿ־һۣѴ࣬һƲ죬ǳ϶ⲻʲô
⵽ʲô־ֹͷħȻǸʳ϶ʳ
ȷһȥԺϿɿˣᶨһ¡
ڵһö֮һ񣬳־ԵڶöǸڴˡö̻šŲơͨǴĿռ֮ǰǸԴһЩҲֻǴӡӡˡӡѡ
־һεǴջռڣŽٿçʯӱ˵ʵһ֡
ͷħĲػȻɱģçʯСһСľϻУȻҵʮöĽ
֮⣬ռĽСɹޣ־һƣʱת
ɹԭĻʵǼģЩĵãǱ֤еʧ
ֻɹӣװö
Щȼܸߣ˵ʵӦ൱վ£Ӧħǰɱͬࡣ
־ȿǵĲЩļֵǡ㡱
ǳŪֲ֮У˭ֲ̳ˡ
ٺٺ٣үЦˡ
ָռ򿪣biuӽһö־ɿĹرˣȻʩʩȻȥˡ

Ľ庣ޱߡһ߳ĵİʣģǿ壬ɽͳ֮¹ϵ粻еĵطƣеĵطжԡ
̫ϣʮľ룬ͻһƬȣֲïʢء
ʥأ־һС
ĳк岻ͬûкصĳǽĴû۴αȵᣬҲûĳĳȻΧκƻ
￴ȥһ۾ӵأһС
ֻԼ֪еġǽΧһȦ֡ÿһǧ䣬ԭѾܹµ塣
ͬŴŸִģķʩ
ȷ˵˸ϣһɽ壬ȥľֱ̲ʵЩǻɽһҪ󷨣ܹ߶˻ֱӺˡ
ʥǣ򣬶ʢһʱ
߷Ϊʥ۷塱ʥĻʹͽɽϣ֮УΨһƻȻ޽ĽԶ̫Ļʳǣкܶ࿰ơ漣ĵط
Ȩ֪ʥһǲסڻʹڣʵϲϲɽ֮ԽʹߴֻһֶȨİˡ
󲿷ʱ䣬ʥϲֳԭͨĺӹ֮С
ˮ̹ǣ겻գǴʥϲĻ
죬һյϨˡǴʥϲװĻơ
ǰʥ԰ӦƴӡҲǿߵĲ׷ʥǧ꣬꣬ĥѣĻҵнʱյĵλǸƾʲôƽƽ
ΪƽϢЩԹԣʥȥ壬ִһ񡣵û뵽ľȻǰ
ͨĺӹȶƽˣˮ죬Ǵʥ´ӺӹĶӹΧʮﷶΧʱһƬ
ʥչķŭԼı彫ͨĴӵĺˮ˰⻹ֻ
ʥµĸλǿæøֶβ̽ô£ǱصĺܺõļôȻ֮䱩¶ұɱ
ȻУߵĵ黹ûнһϢߺʥֵĵһ׮˽ɽĦʥСĲ壬壡
Ǹǰ
Ѿ̣֤ǰؼʥʾ֤ݵͬʱҲҪʥ
ûܹʥСİأɽĦ֮УԾױȵĵλҲǲѷɫʥ۷ǿߣ
ǰ͵ʥУȻǱߡôɵ飬¾ʥҲû취ôŰ
һдۣȫһҪʥϧ̫׿սʥͬһصͨĺӹ֮УǿʩչֶΣϣܹü޵Σ
һλλǿߣ뿪˴ʥأǱ̫

Զʮ֮ĳ־֪ڲһµķ籩еĽȼ졣
Уһʯջо޴ľҲа
ͷ˼죬ȴûȵͻƾͱˡ
ǹ˵
־֮ǰһö뵤뻻һʯм䱻׸غȻ־֣ʯ
뵤ڹˣ˳־һϢԵ뵤ļֵ
ʵȲѡ
ڳ־СԺͿЦóһ嵥ү
һĵرб治࣬з嵥һ֣ǲʯϡ
־ƣʲô˼
ʱ뵤ڿǵѾ񣬺ܶ˶ϣܹõöҩֲϣɸѡ֮ĽǶԷ뵤ѡ񡣡
־ˣͷֽ嵥һ飬ü˵Сغ軹ǷһЩ
ֻжҡȻǿǷ̫СԽͻΡƢһȼ


085 ʥУ£
ʵ߳үʲôҪĶǿȥչȻ
־һ£˵ҪһöܹΪ鵤ǶףסȻ뵤Զһ鵤Ĳҿçʯϲϡ
ͷãͻȥϢǱߡ
˰Ч֮ó־զ࣬ڶʹµϢλԸṩ鵤
һλṩǶһöһλǶƻһλṩһö嵤
ֵҩ֮У嵤Ȼףܹƾ֮ʱṩİ󣬵嵤鵤֮ʼ࣬óǽҲԣȰ㻹ǲҪѡ
־΢Цֶ鵤ӸԽһ飬Ȼ׵лϰķҾѡ嵤

ðΣ΢΢ҡͷðɣȻִˡ
֮һö嵤͵˳־С֮⣬һṩʮöçʯ鵤֮Ĳۡ
Ȼֻһۣ뵤鵤ʮֺûһ׼ȷļֵο
־ҲȥʽԼǳԿ˻ռˣ뵤Ƴ׵ģܻԼҪĶͺá
ѡʼ嵤ʮֲǣΪ֪־ϸ̨
嵤£Ȼçʯȥçʯֲ˵һ
ЩתͷӡѾȥˣʼûܳ졣־мֶʮö񣬡ϡ㹻ֻ˵̫ѽ
ĹâԽԽۿžҪɹˡ
ǰĵһתȻ֮ǰöˡһЦϲɫ
ž
Сʱɣһ˸Žɫ˵ϣ־һȥץС
ָռгоã׼çʯʱģȻĿʼһεķС
Ҳ֪ıܷͨУгڴ׼ϱ֣Ӧ⡣
Сڶͷϣһɽüġ
ÿһνһƬ̹ˡһΣıʱ䣡
־üԵ¡ͺһֻҪƤ
¶ʹ֮ɫȻһγôʱĹעҲһ޴ս
ڣǵǿĽˣ־еĽһƬɫɻңȴûн˫ַĳ쿪ʼСԾɱǸƣһҲ
ͷٻѨУһƬɫ⣬˸϶ԡȫ
Ȼˣ
־ãľԾʮѣǶ·ʧȥ˿ơֻǸоȫӲոճеһƬͳͨôתõġ
һƬģȴִʶ֮гȥͬĵĺˮһûȫ
Ѫܡ⡢嵱ϸ΢֮Щĵġ㼣ǡ
־ƴţҪԼĿȨͷ֡Ϊ֮оЩҪڼ壬־ͨ˽һ⣬ͬÿһͨ嶼
ȫ֮󣬳־ǱһɫĹ档Լһյʱ䣬սڡ
ʼһ֡ӡ־һΪʲôôòŽͨΪĲͬ־޷ͨ辶úħƵֶΣֱͨӹ̻ڳ־ڡ
һڣҪ̻֡ɱħҪѵö࣬Ҫֵϡ
־һʵϲɣȫçܿ챻һգЩĴʶ֮г˴֮ó־ƣ
мΣ־оԼѾֲȥˣȫҧͦ˹Ҳ֪˶ãһöĳĹ֮У̻̳ͨɣ
־һ̱˵ϣȫ±ˮʪ͸ˡȥͨҪһιֱ̻̣Ҫʹգ
Ϣ˺ܾãһ˿Ժ飬һҪһ̻һͨ
һ֣ҪС
ôǾ޴ġ־˫ħ壬ڵçȫ΢΢ЩҲ»ϲ
͵һ̧֣Զһֻʯʱ֮
־һָ֣ųУʯʯ۷׷ʯʶʱķѡ
־һֳʯ£ɽЩʯС
ħв磬Ϊ⣬ʱճħҲ⡣־ʮ⡣
ȥһ٣ϵĿճײ֮ٴαչأ׼еͨؽ

ǣ׼ҡ
Ϊǡҡ֮һټ׸ΧһоšŶŴ֣һֻмԼǲŻʹá
׼ҵһӾԼסĲŽ롣
ҲˣдһЩûʧ߻ȥ·ϺȻһʺһ
׸⣬Сʮ٣׸ڣĵλʵϲߡ׼Ҽ׽ҵ⣬ڸ⣬˽һжʮӡ⻹Ů
رùġ
ĸͷҲǼǿǶξ¾Զ˵Ů
˵ӦԺղŶԣȻûС⹫¾Զǣ׷ɱŮԶ硣
ʮ¾ԶѾǾھڵǿˣڿȵһ·ǧξλϣƹһ
Щлͳɼ֮ǰѾաŮѾлŶԸ׵Թޣʮ档
¾ԶŮޱȣҲϸܽŮĳһ죬׽ҵͳ¾ԶŮһȫȶˣϡͿĴһȣ¾ԶŮˡ
֮ѹû˿ĸ飬һŮӣȻУҲʵʵļӣ¾ԶϾӸλȢŮҲû׽ҵ
ǣ¾ԶŮ氡ڸ׵İšȸ׽ҵף˺ӣչ̸꣬׽ҵ룡
׽ҵһѪ³Ⱳֻ˦Ůˣû뵽Ů˸˦ˡʼͬ⣬¾ԶŮһͨ¾Զ޿κεĶ׼ʩһЩѹ׽ҵűӸӺˡ
֮ȥˣһȥʮ겻Ӱ
ǣ׸Ĵ֪ˡ
ȻǸԸŮӡҪ׷ɺͰ飬ԶӻǺܸչʱ䣬Ҳ׸˼ɿĸһܼҡλȫǱڳ¾ԶˣҲûܹʲôί


086 ңϣ
ǽѾʮֻϣ׽ҵڶĺ֮вɫ
ɫҲζűѹǵҶһԼڲӵܾƣʮԺһ׻ƾͻὥ⼸׻Ƶ£űֵܽûܣڼ֮ӵĳ̶ѾһٽۿҪˡ
Ȼ⹫û˸۸Щ˵ܲˣʮͣǿʱ
֪ԼǷȱʲôʡ
ŬȾ󲿷ͬ˸ùⶫģ˵Ķܹıʣķ̫ˡ
оԼֻҪһ㣬ܹڼڵľӱľôһʣ
Ҫʱ򣬺Ȼӹ˵õһϢһöܹʵĵҩ
뾡˰취ϧȥ⹫Żöĳ뵤
صԼеʱѾЩڸغţ˳ִӹӵİ֮ȡһƿƺö뵤һ𣬺ȻöҩôЧ
˵֮ǰʵûлɹһ㣬µͷɵûûʧ
ˣǳ棬ڴһ
һ鵤οƿһڹȥר鵤ãܹЧ鵤ҩЧӡ
ʱ֮ȵ߳ӡ
֮׼һڱϣһɱͬǰ壬ȫһƬ𾪣
üˣһö뵤ʴԭͨ˳ɫŬֻҪﵽɫˮ׼ôʸ̳֮λ
һ֪鵤Ͱ಻סˡҵ˹˵ˣϣϵһεңŪڶö鵤ҪΪ׼һһˣ
ûв͸ǽ׼ұԵˣȻ˾Ӣӵܣһ֪ԭʲôܹʵ鵤ڿг׻ˣ
˵˼ֱʹš
̻ڶ࣬Ȼʵû˻𱬹ļ̳ǿҪ˵ż̤ˡ

־ɫʷãڽͨͷںϵĹ֮УȻһЩ⣬ǶһֵĽˡ
ʵֳ˼öңʱʵĻɫˡ
ؽ֮ͨѾԺͻΡƢᲢۣڶֻ̰ʣ±ͽˡ
ڵĳ־䣬ҹþˡ
֮ǰĵ˾綼Զʤڼжɫ־治һֱȥ˵־һֱôùĶֱͬˣܿ־޴ơ
ƹضǰ棺켱ˣѾ˺üˡ
ʲô飿
Ҳ֪үأ֮ͬȥ
־ͺ˾һһҵĴүǳˡ
ڡȺӿƸ־˵ˣ־һʵҲ⣬˭ֻҪ֪һ鵤ĴڣضǻΪ֮ġ
־үܲܶṩһЩ뵤гǳһö뵤ǿõļǮ
־гͼǮûʲôĸСףǷʳ»ֶͶ̥׵ĿʮȷԼҪĶڱ˿׬˻ǿˣں
ڣ¼Ҵүؽǣκͱ
ԼҪϵͱϵĵرȼܵˣҲˣṩֱҿԿó뵤һ鵤
Ǹʮֳɫˣ־һ˵ֻ꣬һ˵뵤һģ
־ͷܲԵģǱԣҲû취֤
ͷôɷȽ鵤ǣź
־һۣΪ鵤Ǵײˣ˵оУ
ǺһҲ´үڿҪĿͻ˵ǺһָűƿڴҲЦӭʱʱ˵öԣȻȥţϢҵһʱ֪ͨ
־ڰֽߣȴĥţ˽κͱ֮⣬ԼҪΪˡ
̫ͺֶܶû취ʩչѽ
Ĵָռ䣬嵤öѾҪˣ־һЦbiuһöȥ

Ϊ֮Ʒ¼Һ
ϸĵϡһ䡱ԭռ֮λɱ֮ȻѾˣ͢һλ֮ǰһԾǧɽ
ǧɽڵţΪǰڴʧ˲ûеõ͢ļν˵ǵġϴ󡱻ʵ۽ȥݺһ١
Աõ˷ʹ͡
һöĽ鵤һķ伮¼Ҹǵõ͵һңϣԺдУҲܿó¼ҸŲǳ
ڳ־һνһױ˶ףͶ鵤ƴ䵤ʮö鵤ǽⶾʥҩȥƺЩΪƵ鵤ʵϽⶾ鵤ʮϡ٣ֵЩ鵤֮ϡ
־л֮ʹͣǧɽ־ûȥǣ
ȥǣ־һ£Դҡò˹һ㣺Ҳȥسͦõġ
һһӲ˵һѵõĻᣬҪȥܿޱҲҪȥ
־۾һ̸ĿڵŶŶŶȥǰȻﵱȻҪ׷Լ룬¸ҵȥ紳һܹʲԷ⣬Ѫ
ǧɽųĴָ֪ĪҲ޲ҸطȥСӶˣ
ģǧɽ˵ٺͿѧѧ̫ʷЩ飬һ⣬Ƽȥѧѧ϶ѧȵģȥ֮ܲ˳ѧÿԼı֡
־ͷл˾ټ
лǧɽһó־һ־ģ̾˿ˮΪʮþȡ
־һ㶣ʵ뿤ѧѵʲôѣ
ڽһѧȥԣ뿤ѧȻ⡣ˣǰȥ˲ϲѧǲѧ֮ƣΪصȻμ⣬ǵ˿ѧöôɫ
ѧ˲ò˵ӣһᣬǵĿһǷǳѣ֪ͨѶˡ
־ʱ㷲ʶʵҪܿޱֿˣ
ݺݵһۣɷҵһչϱ죬¼òһ㣬ֻ֪Ů鳤
־Ӱб±дЩţӢۺúȥ
⻰ȴֹֻ򲻸˵ڵġ


087 ң£
ֵ˶һۣϴһʱ䶼ڿ֮С
ˣһˣʦΪʲôѧ
̾Ϣǰħкɽ֮ңϴÿζġһԺɽ֮ȻǰǣΪ֪˼Ҿһǳɹػ۷塣
ʧܡ˵Ѿܿи־Ұչˡ
ҲЩȻ
ܿҲǣͽչүүүһߣޱȻҲˡ
ޱΪ˶ܾʦһЩ飬ű־Ұڳߵġ
־ͷһҪɹ뿤ѧ
ֵһΣΪҲһȥǡ
ãֲСˣ㲻רȥҡ־ĲɵĻش
Ҳȥ˵ҺһȥѾ׼תƵˡ
־⣺ţ
ĸڿѾ˻سǵĸǲɺһŵùĸ򼴿ɣҺһȥǣ֮ڣڿǴ򿪾棬򡭡ֻܻĹʱسǵĸδصס
תĿŶӣ˵㻹ǵ֮ǰ˵ЩǼ뿤ǣĸ׶ڿǲͬضЩǿĵ˵ע⣬ʱִһϮ
кܶ๥Ǹ֪ЩйءֻҪ΢ųеԸΪȻȥֺǵˣ
ҲΪʲôȻܲģȴòͬسǣһŮȥ濪ءΪ˵Щ˵ע⡣
־һѪӿһؿڣһһ𣬲ʲôˣҲܻܣұ֤
οͷȻۿЩʪӵͷ˵˰ɣ
־۾ᣬͷš
ܿôһ˾Բˡ

ƣصԼС¥ϡǰֻżĸǣҡ̺šĬĬ𣬵͵֮н
ڣͶҪˣһ˳ŵôࡣҲһ뿤ǽʲôıʡ
ôѾһûֹܹһžˣЩˣǷ¼ҵģܸóˣ
ˡһѾ߽ǵģүˣѾˣ²ֹһҡ
ŶһЦҿЩ˸ҶҶӳ֣

̺ڿھӪȻÿˣǻûʲôҵˮ׼Զ
׸Ѿҧгݵȴų־뿤ǡ
С쵰ҷŸ磡һӹأһûʲôð취ȻԼǣɱΪŸ籨𣡡
ϸ۾һбݺʵ׼ôˣ
İС㣬СֻҪǣһһ޴ľϲ
ߣúã

ǿǡĴɡ֮һʵ˵Ĵ֮ϡǿĻССʥ
֤ռвһС¥гϲеĴ
ŷŵĶʦҲڽõ˳־뿤ǵϢɱͽʲô˶׻⡣
֤Ǹ̵ˡ
ŷΪͽ飬ڿҲһ̸˶˵һλϷ糾ĸˣҵʲ׵ŷš
ֻз֤Լ֪ʱʲôϷ糾ոշתǧɱƽһУǶƴˣһʱ֮һ涾
ƴȫ˾󲿷ֶأǻһ˿ԣЩ񲡣
ǡǸʱ䵽سǣŷš
ŷΪǹ񲿼Լǲôǲ벻
ȵ֤жڱΪԶ⣬ָֻ֮ͽˡΪкܶϸڣŷſףȥЩ϶֪ˣ׾ƶϳ桰衱ˡ
ֻҪΪԼĵӣŷԺͲȥ˵
ŷųΨһĵӡ˶Ϊŷź⣬ֻôһԴ²ʵֻΪͽܶѡ
ȻҶôΪŷȴ־ɱˣ֤Ͳ׷Ź־ˡ
ʲôݣСð׼ȥԸ׸Ǹޱ֮Ůһ᲻һеķġ
Ҫģ˿ѧ

ǧɽ֪Լ򵥵һټȻڿ֮İټŽ˳־Ȼ֮ȥˡ
¼Ҹͣ־ص˼бչءҪȥ֮ǰԳߵľ硣
·ӣҪ
֮󣬳־ھҵлϢ۹ͣͬһյʱ䣬ϢƽϢȥ־ԭǵ˫ĿҲƽȥȥһͨˡ
嵤Ȼ鵤֮ףԴ˵ңȻֻԪھ۷壬ûһͻźҡҡͷʵĸµʱ䣬ѾͻƵԪ۷壬ٶݹ۹ŽҲûмܹﵽ־ȴ⡣
ϣָռ䣬ΪǰǣҪ׼ǽһЩҩ鵤£׼㹻
Щ鵤֮У˵ģҲвçģнⶾģЩҩңܹʡ
־ЩһƣһζָռĵڶöȻֲˡ
ٺһЦȥʱһһö
ֽ԰һ£ԵҵҺȥ
֮ǰֲѾѿϲˡΪʱ仹̣Щ綼ֻаߣ볤ɻء
ѵҲҪ
ûռڵλϴѾ칩ˣҪټ԰ҪС
°ͣȻһ
Сʱ֮󣬲ա껺ͷʳ»ǰʳ»һſڻû˵־ͲͷĴұ죬ϳʲô֪ˣ¡
ʳ»Ƶĺ͡
ǣ˭ֵصľ飿ùÿһ㣬ʲôð취
껹վм䣬ɫүãЩáòܳ־İضѾʼ־岻Ȳˡ
ʳ»˵򵥣ʩʰ
ʩʣʲô˼´үһ±״Сʳȷ֪Щ
ʳ»ϸϸĸˡ־ʼÿףŪסϡʲôʱ򣬶ʱѵҪ԰ŪĶ죿
Ҫɡ
ӻ֣ˣȲ˵ˡ
ȻһȺڷʳ»ڴ֮Сȥ˲


088 ̬ȴ䣨ϣ
⼸쿤ڿƽȴдССļ򰵵Ĺעų¼ҵг̡
ڣѾ°׵ʱԳ
լУһ˿ڿƮԴӳ¼ҼǨǵϢվһֱƲ֣չ˳־Ǹӵ΢ˡ
糿𴲵ʱ򣬳־ԺڲͦͦСƨһѣָԵĲͬʱһѹԾŲյСѾͷ
û뵽ǣսίıһСôȥˣүˡĶѾʰˣ˿ǣǵѾͷƯƯνһҪɿҪźˡ
־ĿȻһţ˵һôоֵֹġΨһûʲô仯ľǸһĳԺûûεķʳ»ˡ
ʰô㹻Լʰ𣿡
һ㶣ԼĻҪʰ𣿡͵׹գգ۾ЩʵүҪһȥ𣿡
ϻ־еģôˮһСײˣүҵȻҪԼˣһͷˣүҶûطȥ
СѾͷһСֳȥˣллүȥʰˡ
ںү˵ЩͼװûˣʵүѾߣ˱үˣܸ˭
ŵСѾͷ뵽ѾС̣ѽѽô뵽Щˡ
ҳ壬үҹ
ЦĽү
Ѳ껺ͷʳ»ҲүҪ˵
ʵҲܾᣬֻԼǸɵһʲôϡӳ־ġ֮гͷЩŲˡ
һ֮ǰ᪵ٻζһԼֺĸо껰пƣ֪־һ뿪ԺͲˡһˣսʤ᪡
ǲͬìܣ־ҪԼôȥǣôԼɵǺǵӲѶٵħצˡ
ǲȥԼҪسڳ١
վڳ־ǰԳ־ġ롱ԵЩΪѵʱ򣬳־ɿһʵ㲻ȥԼãѵҺܷģ
껵ϣãҴӦ㡣Ǳߣҽ

ʳ»ĲԸߣشϰˣѹûҪȥĵطȻ־һ仰˵ʳǧ
ߣɽֵһ𴳹

ŵ飬ԶȼԤļ򵥡
յãʳ»ɣ껵ĳšö鵤㶨ÿһö鵤ѷڳ뵤
պͷʳ»ֱ˳ţڿз̳طֶƼȥ̳С
Ǵһ鷳£¼ҿԺ޺֮ǵĳˡר˸ӣԺ
ʱڣ־ȴæĲˡ
֮Ĵ磬¼ҺƺƵĳʻسǡкʾȫǰУһʱνͷ
־ĵĳܿޱѾͷȻˣܿ龫ֵø˸СֽҪڿǸһϲ
ó־ЯͬСˣһ·ϡӵұξ͸˵ˡðɣóϣŮԸһ·ڶҲѹûϷ
سȥǣ·;ߵò죬ٵʱִܵ̫ڲҲ㰲ɽ˲Ҳ٣·ϣɽ
־ԭ۰Ͱ͵ĵɽٵȻԼҽɱһ˳˶ԷɽկΪɽ˿ǣؾѾ⡣
үΪе
־ǰٵĻСһЩ˵Ĺ£ЩǶôˢġ
ȻʵһԹŰĸĸԲԼĺӳ⡣ƺƵĳӣдл͵ʿֻҪӲò̫صɽ

֮󣬿ʮﴦĹٵϣһ·ϢͤѾǰˣҪǵ˶Ѿȥˣ·˽ϡͤȴһȺԾΡ
иѾվͤһʯͷϣ쳤˲š
ͤУǰĲѾˣЩķңôû·ϳʲôɣѵ˵Щǰˣô޳ܣҲǽ
ȻʯϵѾ߷£˷ޱȣˣˡˣ
һվģûп
ûˣǳ¼ҵĴ죡
һͤ⣬ĿȻһ⣬һ֧ڶǰʿоһ˴죬һ޴ĳ֡
ۿЩʪˣ˫ֱǰ쵻һ챣ӣ
һ΢΢һ£һӰѾɿ֮⣬ЩȲˣһ֣ͨ͵سǰһͷ˽ˡ
籧ŶӣţҲǰ￴Ҷ˧ûУ˵û۸㣿ѵ
һ֮ĳ΢΢һ̾һƬ
ڣ֧һϷȻĿԣһоڲУǰȴǲع֡
ߣȽǣһҶźˡ˵

¥У׸ԶһغǰһҪҰã
һغ裬ȷûʲô⣬ȻЩź̫٣ԾһЦС㻹ʲôĵģ
׸ͷһ˿ԹһҪСѣ֮أ
ùǵ˶ܿŷŲˣֻԸŮӣŻԼòŷѵԼ
߳˳¥ĳǽϣ׸׼űӿ첽ȥ
˳źһʹ˸ɫԷһͷһжѾźˡ
ĹٵϣһֻƺƵĶڻȻ̫бǾرճŵʱ仹磬ǿ϶üǵġ
ӴĶ飬һʱֻ̣ҪǮسǵʿҲͨһ¡
Գ¼˲żһھһڡ
Ƕų¼ҵĶҪˣһֽʹ˸ɫ漴ƻֵڶʱһƬң˼Уץ
ȻƺиӰųųһرճţ÷ˣ
̺¡¡ĽŹϡõӰȴڳΧתһȦĲˡ
ŸɧҲܿƽϢ¥У׸⿴Ѿִµĳ¼Ҷ飬¶һ˿΢Ц
һ㶣Ҳ⣬ǰһʵʱδΪιرճţ
Ƕ˵˳ǽվڰٺһЦڳЩʣǰرˡٽǰɡ
¼˴ŭǽҹǾҪڳôסޣ
ƤЦⲻЦ˵ǵ飬޹أǲȥ״ܲܰӸ浹
Ҳϱӣ޷죬жξ˵Եʮ㡣


089 ̬ȴ䣨£
վʵλֵɷһ𣿡
ֵ˭ûãǲܴˡ
ɫ΢䣬˻ɷ˹Ϊǡ
׸˳¼˾ڳ£Ŷڰ£˸ƣ԰꣬ȴԼ
ó¼˲ܽǣһҲһ衣ǰ׸˼ݿ̱һԸ¼ҵļƻֹڴˡ
־׸ڳǽʵ㻹ǵŷ𣡡
־û뵽˿ǣһ鷳ȻŷģΪǸ׿еЩˡֱʡ
һ˱ڳ⣬־һаðﻹʲôɫ
СүȻǵãǸȻҲҺųһţ̫ˣȭž͸ˡ
׸Ļָų־㡢ˣһҪܾпĥȻ޾ʹȥ
־ٺһЦںƾ㣿ŷŵͷɣŵڼ
׸ҧгݣŸֻһ
־ЦһźȻվֱˣף㲻ǿЦĺܺЦŷʲô֪ڻ˶ٻƻŮ֪𣿻аǶ⣬ϲľǿСͯ˵׵òϽȥ飬봫Ⱦˡ
סڣ׸ҪץˣŸ˵ˣҡҸŸ֮װס
־ǴЦȻǻȻŶ˼ԭҲǿЦ
׸޲˺־˰죬Ȼһͷŷ֮װס
׸һ㶣СôȻˣ
٣Ҳ²֡ŷŵƷζȻСү㣬Ҳڼʳ
־С㲻죡׸⳹׷ˣ޲ھͳȥɱһæǰס侲
ſң׸Ѿܲˡ
־֣Ȼ˶䣬֮ǰ˵³뵤ľǴˡ
־һ˿Цųǽ׸꣬ʵ㻹벻Ҫһö뵤
һû׸⣬׸ʰסһͷײ˳ǽϣʱһͲôգԵøӹˡ
ȴ˲ȥܰ׸⣬ת嵽ԣų½ʵѵǡ
־ٺһЦźۼĵͷ
ɻô֪뵤ԣôᣬƳ켶ĵҩҵõ뵤ȻأҲ֪
ʱǽڷɿһˣΪ׵һѹأʱˣٿǽһϲүæҪӭһλҪˣ򿪳š
תһǹ˵
޻ɣ˭ֵǰӭӣ
ͷһƶȥţ
ɵۣջȥ˵գһתԳǽϵı˵Щ˲ͷ¶βв֮£ͳͳ£
ǣǴһЩڰµİ׸ȫ¡
׸ŭʲô˼
ǿغ趪ɣ˭ܿŷǸС㣬ֻԼˡ
׸һɣҪΪСӵ׼ң
Ц׸⣬̫Լˡܴ׼ң˵ĵ׼Σ
־ڳǽһҵĻᣬȸԾҲǸĳ룬ƫƫжԲңֻܱ׼¼޸ʵ͵ġʵȵģ˼Ҳѽοŷ֮䲻岻һŮãòãϼֱ˷ʳ

¶ģԺҪһ̫˰
׸Ѿҧгݿֿ־תȥһ仰ǵţû꣡
¡¡Ŵ򿪣¼˳뿤ǡֻǳʮƣڿ֮оӪ꣬ҲûȰ˵Էţ־һǣô˵
СѵȵǺÿడ
һһӭĲһֱŵĹ˵ˡ
Ϊһ߹ֿຫ٣λ̧ʱ˵
־ȻԭǺǰ
־һСӸԼʹ˵飬ֻǲ֪ʲôʱͿǵ˴˹ϵҿȥӣ˼ǰӭӡ
ѺһȺ˹Щڳ־ǰһȣȻ˵׸պݶ伫ԭļƻǽǶ棬ǺҽʱЩÿһͰ࣬ͷȥ
¼˵ɫ׸ȷʵ̫ˡʿܶȥǶлмѾߣҪǱһֲ̳࣬ܽϴجһľ
ļˣܷŹ־ҧ
ϳɾһ󵹸꣬Ѿ֪˳־ݣЦǺ˵үΪСǽӷϴ
ãҾø壬úøлһ³ү
ʹ˸ɫ־æƴǵ˰ɣǸյǣҪ٣̫ࡣ
ҲǿͷЦǲү
Ҳá
С˿ǣʲôҪæĵطܿڣǧҪǿ
ٺһֱ͵˴̺ţŸȥʳ뵤飬ȴҲ֪ڲʱѹһʻȥˡ
Ѿ˴̺ԱߵԺӣȻʩȲصĳ¸ʱٲ⡣
׵һץú˵˵쵽ô£
Ȼڿǲ̻ᣬҲŽǰ壬˵һ鵤Դнһǰƣ
ЩڿǴƴɾȻҲҽԼĴ̺ź͹Ტۡ
׼ҵүǶξ¾Զ˵ȻѾ׼Ҽ̳˵֮һ
һλԺա۸ڶ꣬ȴԼӿֺãʵ̫ϳˡ
־Ըĸûʲôģ뵤˵ˣֻûָռڵֲֻ˵ԼƵġ
޲ĿŶӣƳʵ鵤
־Ƶˡɵͷϡ
˵һУһ̯ôͻȻ֮ʴ
ĸɫԺҪСˣﰡ
־һƲ죺ҿʨ˵Ŷ˺ŵˣг͢͵ĶױǲҰô
µľЩڰֶΡ˶Դһ£ȴһɹȥ
ԺԼҲҪСģʵ˵ʱ취ΪѰһķ



090 ֮£ϣ
ԾɴԼĲŻȥһȴһסˡվ̨ϣֵͬһֻзһŽ·ȫסˡ
־ӸµĪһ
ٺٺ٣˵ʮȻΪһոս뿤ǵСӰѰ׼ҸˣԽԽ˰æҲˣҪУΪеϢˣû뵽ǽ
ͣ½Ųĸ磬ҪǱ˽ѵҲͰˣķʲôʸѵңΪңʶңֻǱˣƫƫ㻹ԼǴˣ
巴ŭĸѵ仹ˣѵ˵㶼Ӧ׸Ҫæ󵹸꣬ǲв׼Ҹ׼ұϵһ㣬ôһ֣²ǵÿսˣ
мЦˣĸ磬ûʶҲˣǧûʶҪ԰ڣǾ͸ˡôָָ㣬Ϊŵĺܶǲġ
ȥһѲ巻Լס
己һĲˤڵϣиŭΪͲͻƣ͸׷ˡ
ȥ֣ɭɭһҧһʰСӣ
Ǻܿ죬˰׼ҵ飬ͱͼӴ׸ڲ￪
һʱ֮׽ҵһλǰ׽ҵȥһˡ
ס鷿ڣ˸ףһ㣬ıȽĮ׽ҵϾһֻ̫֮࣬ô¡
ֻɵϣŻΪΪΪ֮һγͻ
˵֮׽ҵеëʣһĵģȵĿӣԵͷԼЩФ֮ӵУǳһ˲š
ĺܺá׼ʲôҪΪ𡯣Ǹҡ
ͷû˵ʲôǱĶӣ׽ҵôһ佱ض˷ܣԼ˳谮λĵ·һ
͸׹ϵĮ佱һҲûʲôо
һҪûʲô⣬Ȼȥˡ
ȥɡ׽ҵһ˿ζɲʧȴҲΣãȥɡ
Ҫ߳鷿ʱ׽ҵȻ˵ҲһԵЩֵ֮ܽУкϵģЯЯһ°ɡ
ֻǵͷû˵

ûɵϣʵų⡢˳ɼ֮ʿ˼֮
͹ڳŵı֣ĳЩ˵ĶУֻҪһƲ¼Һ͹õ鵤Դйء
ǵڶ죬̺ΧͶһЩɢɢˡ磬һЩĴ봫̺ţһʱʴ
ڿЩ꣬ûһʱôɹ
ɽԷǮֻΪ˽һϵ
Ȼ֪Щ˵ʵĿģЩĵͬʱҲޱȽĺӾôɫ
ͬһʱ䣬˵ĺҲӴ˲ˣѹ㷺һֻӲͷƤܾ˴󲿷ˣΪЩ˶ϯΪ־ٰĽӷ硣
־ĳ뵤ڿǹ˵ӣҪô˶ͳ־ߣǶ˵
κ˶ЦǺǵģͨʶ־Ǹ¶Ҳǲˡ

־ڿǵԺӵȷªܶ࣬ҲûרľңԼ֮Ԫ󷨡
ԺӻԺţ־ƫƫϲȻĸо
ڳǩľٶڡ
ȷʱ¶뵤ûо˼ǣǳ־ͷ룬ȴһ֮١
Ըѣñܾܻȫ෴ʱܻ̽һϵвԤ֪Σա
̯ߴңҾǳ뵤ˣǻҪûҽס
ܹԼеĵ˴һζرܣԼĵͬ
ٳ侲ķڵʱ£βԼĸĸ˶ڳ⣬һ޴ĳ裡
Ȼ־Ҳ̲
ĸǵΣտ϶УԴ˳־ҲѵʶЩ˲ĿŵİôǰʹһЩɵֶǱȻġ
ƫƫ־ϲľǸıΪͺ;ԭ򣬻ǡıʦѾСӡ
ᷢʲô°ͰƲ⣺׸ⲻŷڿҲʦš

ˡ
һƹ첨ֵһ޴ʯʮ⼤ɶʯϵܡ֣塣
ʯײ˴̺ŵĴţȻһõСһ꣬һ˰̣󲽴ӳԶкȵó־ҹ
۶ӣֱǿĸףڷûиĸµǿߡ˽־
һ类˴ӴϺ־鼫ȲãƲһϣ׸ŷŵʦŽʲôû뵽һͷĪɱ
ڶߣ죬ܼҼӣȴܼҵڿڽң׷׸Ѿܾˡ
־Դԭˡ
һһץһȥǧľ޴ʯôɵĿ˼ϣ˰׸⣬һ٣ȻѹȥСǸ
־һƲ죬ͷ۾˸ŴСǣʵһǸϾĹԱ
һ㶣־Ѿ˼˵ȰѶϡ
־ţָƿڴɵһǸðϲŷŵӣԼȥѽñһһ¥ߣ㻹ֵЦġֻɫҲֱĵ˲ܿϰɣ
̴òѽȢ˰׸⣬ܽ׼ҵһϮӣΪܼҵļǰɣУǵ˼ʲô˼˼ұ󶼴㼹ǣñ
ȻƬ̣һ仰Ҳ˵ֻԼοԼĳˡ
챻ͷһŭ׷׸ĶҴ˳ʱ߳ŭ۹ֽеĽϵľ޴ʯһ쵰һɺб´˵
Ǿ޴ʯҲǶ׷ڿȦҲΪȻһЩ۸ʻŬ̶ȣǳ͵ġ
òƴֺʩչ޴ʯҲǻ磬󿪴֮Щ·
ֻһӭͷ־һͶܹȥˡ
㻹Ụ̄ƭЩûСأӪԼŵСͦթҲǷðɣû̶û
۹ֽУһΪ˸ʯһһ
־ȴƮޱȣ֮ͬеһƬҶڶƫܶܿвĽ
ٺ٣־һЦսӦѾˣҴŷʱ򣬽Ԫھڡ


091 ֮££
һİһ¡־֮ǰƿڴĸ˼ȫҴȻѿԾʮ㡣ȷ־ɱŷŵʱ򾳽Ԫھڣŷڡ
ҪԶʤŷǸУѾڣ
ɱҪûʵͻڸβˡ
ǳ־ôţȴЩ㷲ѲСʲô
־һۿ飬Цģһûͻ
д󶨣еľ޴ʯҲӹûͻһҵĶ֡
ˣ
޴ʯ͵رʲôסˣһӻӳȥ²ʲôȻ˿ĵסԼĺ
ͷһƱһ־һֻץסʯɡҪʯקʯڳ־˸һ
һ˫קʯ
־ȴʱһ֡ʯʵʵؿϣ۵һһѪȪ
־òƺ޹һ̯ҿûд
¼͵ЦүȻô޳ܡ
˸ƿŭѣŭų־ȥɣ޴ʯͷһս˵䣬ΪܷʵּƻӭȢ׸һսĽҪ
Ȼ־ѾЩᷳˣڣʵȤ
һϲȴϳ־ֻΪ˰ڿƣ͵һſڣһһ
֮мǿջΣѾǳ£ȼߣҷӴ
һҽ֮УֵסãеʯԽԽȣܿ˫ð˰̡
һҪʯӻ֮гһʯ
ǺһһƬ𺣣
ֽһ֣ҪٲϣҲҪһû
־»ķˣջξȻʼôҲǶ׷ô
Ŀɿڴǣֻһյʱ䣬ʯڻ֮оԽԽϸСˡ
ʯܡȱڻȻʯԽԽ
־һգʯѾһֻȭͷСİ͸塣
⡭ĿɿڴͶ˶ȴһĻҲ˵̫ⷨ˰ɣֻһԪʿûͻѾܹƾ跨׷ڻˣ
оԼˡ
΢ЦԶ⼫ˣϧûѰݰ԰ڣܲЩǰӲԼӰɣ
ʳ»֪ʲôʱսˣʱ˷ܵƣүԿɣ
־Ƴһۣתش̺šȻһߴ˳ͬһһ㽫С
ž
һ죬ҽУƢ˳ȥðź̲֪䵽ʲôطȥˡ
־̺֮󣬳֣Ը˳ȥңСӹѾûʲôֿ֮ˡǰҳˡ
۾һ
־һƳȥʲôֲǰ׸⡣ѹҸéӳȥ
Ĵָү𣡡
־һߺţ׸С˻ôࣿȴ쿪ʼһҲȥ
ѽѽð࣬һ﴿覵ĹԱء

絽׻ûԳɿ⡪ʳ»ٴǿ־ʱ򡭡үͷ˸ίίˡ
ϵʱ򺫾ٶŵԣΪ־ӷϴûȥ
ڶ죬ֵ׼լѾˣֻΪȡһһȥ־
û˻ԼѾ㹻ˡʲôˣѾﵽ˴˵еĽɫʣҲһһ㡣
ʱ򣬸ûȥˣǵһⳡ֮߳ȥġ巵ڶЩãȻô£СΪһе˰׸⣬ȻȫҵĹ
ѡ֮ǰϵõһֵܣһȥˡ
ûѡϵⰵԹȴұֳ˵δĳһ죬Ҫʲô鵤ͨȥ־
־ǽ뵤ƸνġɵȻ⼸漣ûɵӣҶ϶ˣһŹɵô򵥡
ܼҲû鷳ܼҵ׺һרɴܹ̺һʴ󵥣ʾá
ҵŮܼҼӵĸס

һ磬־ӴӱקѧˬǰɣСǲǹѿѧˣ
־һƲ죬ֻϴʰȻ󴩴һЩȥ˿ѧ
ѧԶصѧɣټһƬ԰ռ˳һſȻҲ˿أȴֹ˽ιۡ
̫ԺϵһֱеǡнࡱּԳ˾ʦĹӼ֮⣬ݡصԺֹỶӭιۡ
ֻԺ֮ɭϣһ˲Խȥ
־ſں˵Լ⣬ȻȡǧɽľټŵȥԼôһٷĹ߳һλʿȻѾ֪ˣȻǧɽ˵ľټǿ;ѧſǲġȥ׼һ£ˡ
־װĹɡ
бģղȺʱ򣬳־ɲģܲʵİѧǰԺתһ飬⿴ġ

ʵһŰѧ̫ʷϣдŵĳϷ֤
֤²ŷ˳־У̫ʷӵŵʱ򲢲⣬ÿҲ֪֤ʲô
̫ʷ΢ǧɽЩ飬ǧɽǸŵˣɽ¶ˮʵȨ
֤ǵͷĴ֮һĳϣǰĳ飬̫ʷǷһ顣
Գ־õĽʵ̫ʷȨ֮µľԭǧɽľټʲôſˡǷ֤Ŷôһؿ
ͨˣ֤ҲܹҡҪǲͨǧɽǱҲý

Ȼк߽־ȥ˿ѧ鱨˷֤ԼС¥֮Уָ˼û棺ֻƾҲֻһҪó־ͷ˿ѧţ취
ܿ죬һ˳ȥ
ڿʮһƬɽ룬Σձأ޳û
Դķ֮䣬һƬ޴İɫӲޱȣȴʮʿලŽǧʹһЩΪªĹߣڷűһͨһֱᴩ£ƺѰʲô
Щϵްãڱ֮п䣬ֻҪƬ̾ͻᶳɫϡɻпûܹ¡
һ͵˶һ߽ʿУ֮󵭵Ը£ȥѱСѿ


092 ϣ
˵һºγһִ˵ºģʵһϹź󤣬ֻ֣ΪĳЩǴڴˣֻһԹźŲ
ȻҲһЩ˵Ϲ޿ս溮󤣬֮ӡĹ£ڲ˵׬ȡá
ڱĽһööɳغװƵĺľУһһȥ
ÿһֻ֮жֻװָ׸ôһغ裬Ѿÿɫ࣬ȥĿ֮ܵѱ߿ϰܻ
пһֱȥмǺͱĿֻͬͣǿغ衣
һȭͷСغ裬ǿɳȥָָ׸ǴСȥ
⼸УиСվ룬ͷƤñõһƤëףԵѾĥˡ
Ƥë棬Ȼֻһ£ϸ첲ϸȶȥʱܱ֮С
һ˵Ŀȴ֮ġֻӶܹƬıڷ飬¶Ƕغ衣
һ͵Ŀ߾ʱ򣬲Сһ£ӴǱ̱һɼˣı֮УѸᡣ
ã˴󺰣æȥڻϿһϵıŻȥ˻˹ȴҲԪˣʱǲȥɻˡ
æµȵɢȥ¶ľȻվ˱ıСѿСݣһֻĿ֡߹۵ؿ־壬Զڵ䣺ǸӦñɽ
ʿҵСѿߣش㡣
ĬȻĸں棬˫ֲƤ׵ĿڴУͷһԲ
ʿش˿ҲɵüͷСѾͷаţԼڵʿ̫ҲֱѪ͵ĸо
СѿĻˣ볤һ컯ʰһ¸ȥɡ
СѿԾû˵ͷˡƾ˰Լˣûһ˿

ӣˣѧ˵ӣǧܳٵˡ׼࣬ĸʮʳģһȫˣȥ˺úÿһҪΪ
һˣǰڼ̫æ˲Ϲܶӣǳҳ壬ǲգû˸־𴲡
նһߣ¶СԴ۳ݵĿ磬Ƿ
ҲΪֲ⼸겻ڶߵź⼸Զӵչ˿ν΢һ֡չˡͱˡƿء
־ȻФҲ֪Т˰֮ףҸĸ׶졣
һӼһˡ
æëúúãˣȥ緹׼һ½Ǹӡ
ڣЩࣺΪõϢĿ˿²򵥣һЩ
־ںİڰ֣ͷİɣĿͨ˵׾١
СôĵӣЩõԤСջӺǳͲһ㣿ʺΪֻҪôѣ϶ͨġӡ
粻ˣѻ˵Ҷĵ㲻ˣ
ʱϨװģĵ˷һۡȻ˺ԥĵɻɿһʼǷͺһжûзһ
ƳɷһۣعͷԶ˵Զӣúÿˣһеġ
־һЦӵȻû⡣
һ̾СȻûԼĻȥôһɵӡ

Сѿˣڿѧһʯϡѧļѹûʶ˺һСѾͷȻҲǽ쿼˵ѡ֮һ
СѿѾϰ˱˾ˡִ˸
ûмǸνĸһݡ컯ĳϷ֤ϵ˽һִ£쵽죬һֱִڰ
˺һӣڼԼĶ֡һͺܲϲԼ֡
ôƯӳʱ򣬻Ĵ˸ǷȻƤЦקųһƯСŮ֣ҪŮʲôһڹһ¡ŵǸƯСŮϽ
ǱСѿǸСŮкøУѿƯСѿЩĽûƤëʺԼ
ȶֽ˿ѧСѿվ˴ſڶǼƽ˵Ƿ볤Ͼټġ
֤ҲдһټţټһСѿŮμӽſˣͳ־һ
ǲĿҲϰĿ⣬ƺͱ˵ʱûжͬ
ôľȻվţһǲջԼĿ⣺ȥɡ
־Ҳ⣬ͷŮԷ̰ͷȥ־ֻһݵûܿƯƯ
ѵͷۣΪ̫ʷֽĿˣһֻӣûʲôΪѵģֻе㴧Ħ⣬ԼһŪãΥѧ˵˼ԼڿѧǾͲô̹ˡ
ѵò̽˰죬ҲûŪѧ˵˭˭ѡȻ̽Ϊ̫ʷԼûŪء
ˣûгٵܺáѵ߻λЭɫƽͣһΪʦɣӦ֪ѧѾѧĸˣǳѵãһҪúðա
Ĳʵܼ򵥣Ҫǿǵʡڵľ粻ûʲôѧкĵ伮ԴֻҪǱѧһܰ
ָһߵУû飬ôԿʼɡ
˿ˣŮ
Сѿǰȥվǰ˫ְ롣
ʯڴֲڵĦ֮һתܿͻ˵㣬ѵλ̵۾ˣû뵽Եôõһ磬֤ǸϺΪʲô͸ѧѵΪ˱
ʯתѾ˵㣡
־ȴһҲûעԼġ֡ԺתԵúûСء
Ȼ󵱱Сѿʯ״߶ʼ߲ʯʱԺеһʯһţһʯ顣
߲ʯѾת˵СѿҲɫʣѾ˴˵г־ɫˡ
ѵһã
߲ʯٶԽԽ죬ҶΪضܹ߶ڰ˲ʯﵽ˵еɫʣǳϵģ߲ܵʯתĶ죬ڰ˲ʼտȻ
ڣСѿһ󳱺죬ѾЩ˼ޣ
ûܹĿ漣ѵźȻ˵һż׿ǰ߲ͺ֮
ǲѵѾˣʱѾѧе˭һҪŮ¼ѧ
ȻһתͷͿ־ԺѾ߿ʯ塣


093 £
ѵһתͷͿ־ԺѾ߿ʯ塣
һһԱȣ;СӸǸ֪˿֪Ļ竡ֻҲá
ΪɫʣСǰȫŰ
ѵеŭ̱ϣ־һǳ⣺ڸʲô
־һЦԺϾͺˡ
ѵò᣺ʲôΪѧ֮أʯ棿
꣡ھſʯ屻־ˣѵҪ裬ڿѧѾʮˣûӲĵӡ
׼һ־ֱӸϳѧʱ򣬳־Ȼ֣һ󷨿߱չܳȻ󻺻½˿ѧĽ͵֮С
ס
̵Уһеǡ󷨣ᾪһںק˲ѵһ¡
ѵһ㶣ô̵ˣȵȿ¹˵־СӣȻȴ˲ִ֪硣
ơ˵һѧǰԺ󷨺Ȼˡ
ǿѧķȻǰԺģҲĽ״󣬹ԱǳѵȻ˵
ѧһУÿһλѧ˵Ľñ󣬸ߴĽףжƣȵһЩ״
ΪҪǣΪʡԪֻҪһĽ׷߳ɵâģͬķЧ
һʮǰһ󷨴ʦʯˡֱʡʯǸʱ򻹲ʯˣֻȵׯʯѧɫĵӡ
ӾʦĹӼҵ̽׵ʱѧ󷨡
һʮȥˣڼϣܹ󷨽иĽǿⲻʯвʱһƷսʯЩΪ˳ڿ˼ҵƷҪս
ȻǣʱԾɿȻЩͶȡɵսȫ뿪֮вгɾ͵󷨴ʦ
ڣ־ҲҪսһʯˣЩͶȡ֮һҪ
ǲѵЦŸ첲ſ־
ó󷨣ǵһȴо󷨵ĸоôǰͬˣȻŭ־࣡㾹Ȼʯ˵ƻˣ֪ҪǮʯ˳һΣ
ŭͷ̺קҸʲô
ɫ࣬ˣĪҪȥѧɡֹҪˡ
ѵͷ˵Ķԣش¹ʣϷѾ޷ˣѧ˳棬ȥͳ¼̸⳥
̵⳥ѧ˳һν־
ѵһ㶣ǲˣ˵
־СһЦôվţʱһ
Сѿվһߣոʴ߶߲ʯǴʱҲǱˡСѿʵͦϲƽʱһû˻ͬΡ
ͷ۾һ˿ΣȽȽѧǰԺĴ
֪ΪʲôܸоԪͺڣܹо֮еԪʵķǳڱӿ󳡵ĴжûиܹġڵĴףؽƸһλ󷨴ʦֲõġ
λֻõԼϹٽ֮ͣǰȻŵ㣬ȴһȱ㣬ͬʱͶڷ
ǵʯ˸£Ϊ˽ʡçʯЭҲǶ󣬶λΪʯ˲ʱƷҪԭ򡣡
ȱ㿴ȥʲô⣬սʱ򣬱˵ļϸǾͻһ㡣
˵ѵˣƺѧҹҪĽһ£
ԣ˵ѧҪĽĵطȱ㡣Ľ󷨴ʦּ۸̫󣬶Ҫ۱˵ûټǱڿ֮УʲôֻӣԿѧҲһֱûкçʯ󷨡
ѵЩˣʲô˼ѵСӸĽȱ㣿
̵ͷЦǵġ¹ٲѧǳֻܿţԻѧ˳ȷһ¡
ѵЩţƾСӣôᣬôţȻ󼸵󷨿ߣܸĽʯ˵󷨣
ٴοЦһôʣ⼤ŭԼϹ٣ˣĸĽֶΣȻȥӣÿһζǡۣ
ѵߺһЩãţȥѧˡ

̫ʷڿѧԺءȻܽ˭ݷãֻõһѧĻش
ҲڵȽȻӦˣǰԺķˣ
סʼֻЩ棬Ϊʲôһˣ󣬿ʼΪǳ־ʵ̫ǿԶӦǲûʲôƱ
ͲЩ΢Ĳͬ
̫ܿʷŵѵϷоˣУȥ
ѵʱøѧӭͷϣѵҪڣ̫ʷһ֣ɫϾϷ򿴹֮˵
ǡѵѺĻ˻ȥ
Ľ״֤ʮָӣΪǸĽʯ˵Ʒ̫ʷܲءĽ֤飬ЩģϾ̫ʷԼҲֻǶԶѣ㲻ϴʦ
̫ʷȡԼ̣ȥ⼸λѿѧʵǣһ

̫ʷˣǿ󷨴ʦʯ˵ȻԶԶ磬ǧǶ󷨴ҡ
Ȼ̫ʷЩѵһתǰ˵һ˵Сѿ̫ʷȴĲɵһ֣û˵ȥ
ȥһ£֤´һʱʱڿѧϢ쵽緹ʱˣ׼ʳȥú͵һòͰɡ
ѵȥˡ
У̫ʷסʯ˵¹شûȷ֮ǰʱⱣܣκ˲й¶
ǣ¹ס

վſΣÿһĹ򣬾ͻȥֿڿһ£Ҷôû
һѧ˶ѣһʱӦýѽ
ķңЦȥѧֲȥɱޣô𣿡
һ̾ɷһǣҡǲİ
һֱ磬־ҲоԾˣ壬㻹ɵŸʲôȥѧһµô£
ܵ˿ѧѾõ˷Ըй¶ԾһƵĻȥ
ѧ԰꣬˵ǻ¡˵֣վߣУҲģһǵȥ


094 𶯣ϣ
֤ѾзԸȥʱעѧǱߵԵСѿһ߶߲ʯʱ򣬸ŵ˷ɱ󣬽Ϣȥ
֤ЦСѿȻ죬ҲǷãѳ־Ǹ˼ѧԺźʰȻ˿ѧѧӣԺֶܶξͲʩչ
ˣȥܱСѿˣԺų־С
ǣϣ
Ƿ֤ļƻ̫ʷΪѣȻ׳ȥһʿȥԶ־ĵӣѧ϶ѡСѿҿѧ˴ˣضԼһӣ¿ܾ־Լ˱ȥҲֿܹѧѽ

ƺǿ̫ʷӲġ
ڽҡҡλǰѧ·ϣѾˣ̫ʷСټ֣ʯʲôˣ̫󷨵һˣʱڵƷô׸Ľģ
֮ǰжǣĽ£أȫһͿء
һʮ꣬Ū󷨣쿪ԼĽʯ˵󷨣
̫ʷǼһȻһİԼȥ
ָĴĽʧܣȻȥȥթ̫ʷǼһһþơһγ͢ʹ͸ġ滨ӦûмƿһƿôˡƺѾ⡣
ǧϵǰĴʦƺǵһġ
ڿѧſ˽ӣȻоЩ쳣̧ͷһѧǰԺѾˡ
ףԭ֮һЩӸĶСӵһ㱾ûС
ҲţԺתһȦʱ̫ʷѾӭ˳Ҫѯʣƺһ̧ס˵
߽Ժӣһһļļһ֮ţ˼ɣۣ֮ȻıĽɹˣⲻܣһʲô©Ϸûз֣ҡټһ顣
ټʮҲһ־Ͼټţſڵȴʱ򣬾ע⵽ѧķЩ֮ǰԺתתȥǲ֪ǳǺ֮ڲ̽󷨡
ȥ֮˳·ܹ󷨵伮ȫȥҲֻǴﵽĽףá
Ľ󷨶ڽ˵⣬־ȥʮ񣬽ɿİϡ
־˴ҹʱ䣬˼˸Ľİ취ȫڽ֮Ľ󷨵պﵽԲϾĵزԶʯ˵ꡣ
Խ纰𴲵ʱ˯졣
־Լڿ֮иǳҵ˲١ǧɽľټţǿѧԾѧˣ֤黹б
־ѹû˳ǵİţȥʲôˣҪһˣÿѧѧ
Ľ󷨾ĵ
Ȼĳɹˣȷ֮ƺײòʵѾ󷨴ʦϸζһ£Ծɾó־һθĽĲãİо
һʤˡֻʣ仰ȴ΢΢ɬ˵ڡ
ĽСӣ

Ѿˣ־ͱСѿһ𣬸λó󷨵󡣱СѿĮƽ־ȴŲĴÿʲôóԵġ
Ц˵հףǿԽҰ
־Цʺ򣬱Сѿȴֻ΢΢һͷ۾лһƬûһ㲨
ʲôһٿѧ͡Ц˵ȫÿ
ģ־һЦָһڣʳж٣
ЦСӵǻ飬ʳܶԣѧʳǰճ͢µطԶΪԭϣ˶ҩɣһĵӣһҲ㹻ˡ
־һһҲһ룬ƲƲ죬ֹǿѧܵ˳Աѽ
ܿǰ;ѾǡðҲΪ⣬Ľ͵ⲻѧеЩͨʳǰճ͢䷽Ƶĸ߼ʳԶܲסģܶһȥѪ
־ҪݣһߵıСѿ޿޲ɵĸҲݡ
΢΢һЦҲԼȡݡ
־λɿģʳͽĶƤ˵ѧʳζǲ
ıСѿŸոճڶѡ
־ȥǸʣʮʳȫߣ˵ٶһЩһ㣬춼
ǴЦһĵĿҲ
˻ȥ֮󣬰æȰ˵־ֻһЦ¶ǡϽһţҪʲôʣ̳ȡ
־һһ룬ʮݳ꣬һûСվȥ˵ڣǵڿտյǵӣһ
ԭǶֻ־ڸˣû뵽־һ¶ûˡ
˵ˣԵȣϾøȥ
־̱Цˡ
ʵѾˣֻǲ϶־ʮݰȻæʮݳ
СѿҲˣ࿴˳־Ǳһۡ
ʶһ뱴СѿԶһ㣬һ·ϱСѿúܲ
־ע⵽СŮЦЦʵҪҪٳԵ㣿
Сѿѯ˼־һļ򣺡ûϵܳԾͶԵ㣬㿴ݵģȻŮΪƤͷҲÿ
־ǰ
Сѿ͵תͷʼһƬ۾Ȼһ˿ûбϵӰ죿
־һ߳һʣôҸʲôлңǿѧͣɵѾͷ

̫ʷʱЩ񻪸ºôûʱӦòѽ
ƺһתܡġȰ˵̫ʷˣȽ󷨹ر˰ɣôǿţ˷çʯġ
̫ʷͷãλʦٴ򿪰ɡ
ر֮ûж೤ʱ䣬λ󷨴ʦ񻪺Ƕƺ׵ġۡãûǰ֪󷨵ˣһžͲ̫ʷǲϺͿˣһʲôСӣ͸ŸĽʯ˵Ʒ
ǿģ̫ʷôˣᱻǸСطĽթӵͯƭ˰ɣ
̫ʷЦѣһߵƺװе⣬ʱվϺǳѧļһҪڮٳ־ȿ˼ҸĽ˵
񻪺໥һۣƺһƽʱ۾ͷϣôתӣԣ
̲ٶ˵ֻǴߴ̫ʷ콫󷨴򿪣ǿ
󷨼˵һʱܸоеı仯ƿڴƺƻϹ̫ˣ
󷨣ųɿǸĽɹˡ
Ȼһʶжϣ񻪺ͬʱ𾪣ĳɹˣ̫ܰɣ
⣬Ͼʯ˵Ĵ


095 𶯣£
λ󷨴ʦ֤ͬ飬ȻĬȻˡΪǧţʱҲгԹĽ󷨡
ǵģǺʧˡǵΪĽʦʱͶǳ־
ڿԼ겻ɵ׳٣һʵˣг˾޴֮⣬иʧ䡣
˳Ĭ˰Σһͷ̫ʷˣˣ־Ľɹ
̫ʷѾ׼ȷϵʱ̲ס̫ˣǧѧҪһλ겻ˣ
һѵ־ϰУԸϹȥԵñȽӡ
λʦնлˡ챾һǲ飡
˲ʧ񣬴ǹλ󷨴ʦæѧߣƺȴ
ǣ̫ʷһʡƺ˺ٺһЦ̫ʷˣ֮ǰϷǿѧν̣Ϸϸ֮󣬾ĺ⡣ҿ־ͽϷ̵ɡ
ƾʲô㣿Ƣ𱬣һƿƺףǧһ⺢ӽңķǱ
ٺ٣һԴЦ񻪲мǧһ˭ϵģԷİɣϷ֮УϷڵӵľ顣Ϸµʮ˭Ҷࣿ⺢ӣȻӦýϷָ㣡ŵֱǱһ񣬾ҪṆ̀ˣ
̫ʷһ㶣Цȱִȥ־˵Ըѡ˭޷
־Ľ󷨵ȷǸ֮٣̫ʷҲп⺢ӼΪȻӰŵˡ
ãСһʶӢۣѡϷ£ƺʮ㡣
ǾĶ߻ۣһѡƥ򣬶Ը뱾¡
϶ﴵ־һѡҵʦġͬ
̫ʷͷ󣺡߰ɡ

ѵڿѧһҲǺߵλǰȴСĵ·ʲôڰǰͳͳ˿·ȵıְ
˿ѧ⣬ȴһȲϰٺһߺʮߡʮˡʮšʮ
ʮһʮ
̫ʷʲô
ѵæһȥƬ֮ɫŹֵĸλˣĸҲùŹ
һȥɡ
ڣ־ռһΧѧӣһȥֻбСѿ֮Ī
־ϣѾһѿ룬мλڲͣʳ
־ԵڶʮʱѾãҿʼȻһ壬־ļ޵
ʮšʮ
־΢ͣһ£˸ãΧˣȵɣϾǿѧͣܳԵ̫ˡ
˺Ц⡣ǰվ˰ɣûֿˣɢȥ
ѧǷ׷ɢȥҲϲʡó־ģ䣬ļĴָ
˶ˣ̫ʷǲŹһæǰ񣺡ѧˣλʦ
̫ʷЦã˵־Ϊ͵ľҷﲻһľ¥ǿѧãһոĸµ꣬Ȼһȥʮָ߼ʳⱾһΪµĳɾͣ
̫ʷҲ֪Ӧô۳־ġ׳١ˡ
һڣ־ֶλʦѾȵڳ־ߣ׻׻˵־Ǹӣҽһ£ǧһ󷨴ʦ񻪣ûȤһѧϰ󷨣ģҲǿѧʦ
ٺ٣ǧһʦϷأߣ־˵Ϸ죬ǧʵ󷨵һҸ̫ʷ˷ǳҪãԺڿѧʲô飬ֱң̫ʷߺš
̨ǲǣ
ôȻһ

λƽɭϲЦ󷨴ʦ۾Ҫһ̫ʷæ˷ֿˣҲӶˣ
ɫԳ־˵ѧǳԸšϷڿʼǿѧʽˣ
־һлˡ
̫ʷǣ֣ҵȥʯ˵󷨲ǰԺģʵӦһ塣
λ󷨴ʦһæȥ
̫ʷų־ڿѧתһȦ־Ƭָ̣˼ؼ㣬Լ취
̫ʷץϹˣͷƺˣһȻͷȻ־˵ĸĽȫ
̫ʷһЦȻ־ó󷨣Ӧúλʦѧϰһ
û˵꣬ٴȲ

Ӧ
ƺ̵վ˵ȥԶҲнҿǸԽԼƣԼóķ־˵һ£ܹҲ˵һ£Ȼ־Լѡ񡣡
ңһ־ѡˣ˲ٽӣԸķ䣬Σ
̫ʷһ޳ɣҾӦˡ
໥һۣһͷ
վ־ֻҪϰΪʦϷ²ˡϷµʮˣǶֻͨӡ֮󣬾ǵĴʦ֣
ԺЩͬʦ֣ضΨհǶϷ̫ʮһйصĲҵҲȫύƹܡ
ϷѾʦóǹ󷨣ϷǰϷΪǲ󷨵ﲻ̳Ϸ²ضܹʤǰ;
־ʮĶ񻪵ڸ߳־㽫һƱ߽ʦ֣׬Ǯˮһף
ƺĿ־˵ղ˵Сӡ
־̲
ᣬһԼսŵʱȷô˵ģͬѽһߵûи͵Ļᣬǰһ˵־ϷûôĵӣϷʦ̫󷨴ʦ
ʦ̫׵һɣϷȻֻʦһĵӣʣֻҪϷΪضʦŵӣһܵص࣡
⣬ϷиƯ˽Ů
ƺ׿־۾⣬æǰ˵ղ˵թӡ

Ҳ᣺ƺף㹻ûУ
ƺе֮һվڳ־ǰһ£Ϸƺף͢ƷרְǧǷϷûмӣҲûʲôԺյʦţϷ̫
ԸϷѧϰһӦöȶг͢ǮϷ֤ܹõõ󷨶ǧκһǳصķֻҪ뿴Ϸܴȥ
־۷Ź⣺ģ
ƺЦеģ֮⣬ǧڣŵĲ鶼㿪šϷרƹǧġ˾кܶòŮʦѽ
־ԥһݣʦ


096 ָ磨ϣ
ƺ׼ƵóѣЦһߵ񻪺죬ҧгݣƥɷҲ
̫ʷһ߶֪˵ʲôˣܾϼһڿɹƭһ꣬Ҳʲôûɫ
ˣԲ̫ʷЦ־ȻϷͰѸĽѧ󷨵񽻸ˡȸѧϰһʱ䣬ʵ׼ȫ涯ְɡ
ѧ־ĴӦ
̫ʷֿƺףЦǺ˵մʦҲ˵ǿѧʦôڿѧһſγ̣רŴ󷨰ɡ
⡭ƺϴԸȻǿѧ־һ롱ðɡ
̫ʷпޱȣջôΪŵӣմһλ󷨴ʦԼ깦׿ʲôɣҲϷƷ֮Уø㡱ˡ
Ȼ̫ʷ󻹸һСʵǡ
ѵڵȵ˻ᣬǰ˵ˣǷ֤¾ټıСѿʳܹ߶߲ʯ
˵ʲô̫ʷһ߲ʯǿɫʣѧĿǰߵҲֻɫʶѣѾһٰʮûгһλɫʵѧˡ
ѵͷд¹Уġδźã
̫ʷ붼ȫѧͳ־һࡣ
֮ʲôԹأôŵĵӣսҪǴ
ѵһЦ¹
ԱСѿ˵ѧڿʼǿѧʽˡ
Сѿ۾һƬûʲôҲûʲôˣ΢΢һͷʾԼ֪ˡ
ѵʵѾЩϰˣڰл룬αСѿŶԼֵģضԼ¡ƾôһŮԼһܹƽƣ˺ͨء
־ǺܿĵĳһЦСѿһ£գһۣԼŬӦˡ
Ȼ־ѹûע⵽
ѧˡҴҽ¼ſڣҪ֪ſ˵ĽΡ

ʵˣǰڿѧɭϣǰһŭ˿ѧڸԼѣ
Էһ¥ѾһʱʵڵȲˣקɷǰ˼ŴӦæȥ̽һϢ
棬ϣ˵ʵ뿤ѧҲûʲô־үʣδԾһƬ
￩һ£æȭλֵܣ֪Щʲôʵ棬ĳк󱨡
棬ѹ˵ʱ֤ƼǸСŮһ߶߲ʯ
޵һ߲ʯ
ԭԼӺģһй
ʣµѾ˵ˣ֤һλɫʵŮѧ϶ѡŮԼˡ
һ̾ḧԼ˵ĺ󱳣ûʲô˵ģҲǻصѧ
ЩѵĵһͷѾʼƻ־ǰ;ˣѧ·ͨҪΪ㡣
ڷʱ򣬺ȻѧŶ̫ʷЦӭԶͳ޹⣺ٳ˸öӣϷ̫ʷѧлǣ
ȫӦˣԼӲǱ̭ʲô
ҲǴ۵Сۣô£
̫ʷƺ׶Ϊ顣ȷŪƺ׵֮󣬸ǴһȲҪ֪ʲô
ɽֵĺλھԵġ꣬ҪŶӻȥʸ̫ʷų־϶һҪʱϿΣȻֽˣҲĽˣΪҪǧҪؼʱ䡣
ǣѧס
ƺ׾ֱӶˣСҪϷɲڿѧʲôΡ
һһڻȥˡ·һʣ綼ЩšȻ˽ʯ˵Ĵ㡢ˣ
ǧʯˣѾ̫󷨵һ˵ıһٶ꣡
ġ־ҲΪ⣬ҺԼ˸ۣȻҪǸСѾͷɱ˰
ͼӴ׵İѹ̽һصͻԼӢȺǼưٳʹˡ
ҳһһƣؼĵطƸߺүģүģ
һֱƲ죬ֿ֪ʼţŲɣԼ˳ɫҶһǫˣӦøӾʴ̼
Ǵ̺ŵĶһӣȥ칦ԶҪʲô
־룬ҪҿС
С粻ףҪʲô
־ЦһҪȵ豸һӦȫ
ˣ㵽ʲô
ʲô־֣ͽܴ桯
ߺһͦģͷ𣿡
־
ֵİɷһۣ֣ʱùͷˡԶ˵Ҷд־֧㣡㿪ˡ
ллáĸ󣬳Ÿֱۣȴַá־ǿģһЦ
ŵĳҺȻ˵үǸСѾͷӿѧһֱǡ
˭־һͷʮɣСѿŴ֣Ƥëײĸš
־һЦˣͬһֻƻС꣬һֻζС

СѿʵЩϡͿ
ңܶجΣЩܸıһ·յıʡ
ѧ˶ܲѵǸ˼䣬ǿѧ˶ΪǷ֤ˣûĶȷ˵ס
СѿûмңУûм
ֻ֤ҪñСѿ־ѧﵽĿ֮󣬱Сѿ֤ҲȥܡڻûеõϢ־Ҳѧ¼ȡˡ
ԱСѿӿѧ֮ûмλִ¡û˴·֪ô
ãȻͷѧҲ̫ϰȥ
ϰ˱˰ţʱײ֪Ӧôˡ
־ʱʶĸų־ˡΪģ־ᱻϵġ䡱˺
ûȥȥʲôط˸ô졣
Եֵʱ򣬳־߹ôһӡ
ϣɷＷ˼Ц˵ۼҶӻṰײ˰ãһѧѧһѽ
ߣصĺһܾ˽
絹ǲָ˵ʲôźŮЩ⣺Ů̫á㿴Ը̫䣬ϸ첲ϸȣһͲǺġ
ۼҶӿǵѪĺһԻѪ֮ôҲҪҸŵԵġ
ϷһһСӣһ߿һ˵
òһĸĵӣǷ֤ˣ
һ㶣Ҳ˼ֽ


097 ָ磨£
־Ѿ˱СѿǰҸʲô
Сѿ˵־еͷΪȻӦԴԼѾͷƺûп˵
㲻˵
Сѿ˿ҡҡͷ
㵹ǿڰ־Щץ
СѿԾɿҡҡͷ
־Ĳ֪ôСѾͷˣԼĿģագ
һؼҰɡ
ࡤ㡤ľУ
Сѿ붼û͵ͷˡ˰һУصϰߵĹϡ
⡭־û뵽ôסԼ¶һ˿οЦݣԼҡӢòˡ
־ȥһưѳϳȥһһƥøСѿ
Ŷίίȥˣ־űСѿСѿٴȷ־ԺԼӴᱻУ۾ٴһ¡
Ȼ󡭡µĿѸٳһֻ硣
⡭֮һüŮЩŹ֡
Ҳ˵úõһɫʣ֤Ϊʲô󣬶Ҫ͸ѧ
һۣкĬ䡣
־Ҳû뵽㡭룺ˣ㻹Լ·ɡ
ʱ봫̺ѾûԶˣһ˻ؼ֮󣬳־ʹŽʳ»Ͳö˹
ǣ֪ߵغ񣡡ŵӣүһɫʵӣ
ָרŵŲ껺ͷʳ»ȫȥˣ
С֣Цеĳޣү
ʳ»ʵǰԼҲȥˣ
־߳ŭϱԵˣ

ʵϻǺܷʢģҲŮϵ쳣Ƿ֤ҪɸԵ׹Ҳ̫򵥴ֱ˰ɣ
м϶ʲôʣ֪ġ
ûзԶӽСѿաջѾзԸλ߽ʿסСѿ
һΪ˸־칦⻶ӭСѿʮַʢʳ»ǾԲģһռһӣԵ͡
СѿԴӽ˼ţһĸڳ־ߡ˵ȻᣬүЩϷʣֻбСѿԼףھ˺ˡ
־ҲЩԸĸоѾͷü۵ͦƯë䣬۾ģɸɾ˫ûһ˿ɡ
ҾǳԷҲֻֻ֣ǽһ㣬ʳͽȥ
־ЩĴ⣬Ѿͷǲֻ۾ܿ涼ޱȣ
νˣֻǿѾͷʶѡ
һٷ꣬־Եıȷʳ»ࡪүʾڿѧΪɬûгԱϲ
СѾͷҸط˯ɡԸһҵͷӦţԱСѿ˵
СѿȴҲֻǿų־
ҰЦүһӣŮǾˡ
־ɵǳ϶СѿѾͷԼ֡϶Ů֮޹ءȻ˲Ű
ܳôߴ٣СѿҲֻǿų־־ȫŪΪʲôֻ̾ϢסҸڵԺӰɡ
Ѿ˼Цǿ಻ԡ
СҲЦءСѿõ˱֤վˡһ·϶ڴ£а죺Сôôаţ
µԺӼ󣬳־СԺΧļԺӡռһǳŵģѾͷǴشģȱŮš
ڵڶԺˣ֮۷׷ס
־ƹˤˣȥ֮ϴһԼһԪ󷨣濪ʼ

һֱϣ֤֪ԭ˱ʣ
ףŪ˾֮ɭޱȡ־̫ƻˣһ뿤ǣƴչʾļֵ֪Ѿйע׼£
пѧΪɽֶܶβʩչԼҪԶôˡ
֤ܹϵλãֻΪûǻۡȦѾ˶ƣʱ̣ؼڳͷ׼ǸСѾͷÿΪɱ֮׼ʵףټϷ˵֮ϲ
ڱСѿѾ˻ôһˡ

ҹϰϰɽһƬˬһӰɽ֮Ʈͬûһ㣬һܽȥɡ
һɽ֮轵ԭˬѾ˴̹ǵı
˫һ֦ϣڵһƴı¶һ˿΢Цת¶һžµգ׺ۣ˼а֮
ӿҹֻмλʿ
Ƕں˯ǵסΧмʮ޴Ļ裬ܣ˯֮еĿȴԾɶɪɪ
Ǳ֮Уж֮Ϣһ˿ԪĲûЩʿ
뵽˿챴СѿɵĵطפƬ̣ת黯һԵıȥ
͸˲֪һڱ㡰ݡһĵطּһȷԼĿĵأаȵ¶һ˿ϵĻ֡
ӻһֻСƿһ˿˿ƿΧƿϵһֲֻħſ˿ڣɫĿڵ
ƿγһڵˮΣ
žˮ£Ѹٳű͸ȥ֪˶ãԼԼһļµĲֻʮֶݣʱѾΪɲ飬ϴݣǿʿҲ޷쵽
Цˡ

үѧմĽС𣬳־˯Ժ˳һȥһδү
־͵ͣסˣһֻ۾ͷ濴ȥߣĵһСŮСѿ
һԼ־뱴СѿһԶҺˡ
ƲƲû˴ЦŵĲյһۣԺ׼
Сѿһȴû˵ʲôԹԽšһƲС죬򱧲ƽүȻ˼ҹջӦö˼Һһ㡣
־ᣬôնԼῴز
ܴĳ־һ϶䣬ĸ׵Ȱ˵֮£תΪʳԵĶƤԲȻѧȥ
Сѿں棬ôԵÿ⡣
ȵ˿ѧרǰӭӵĲѵһƣʲôλӦǵжԵģ
־ѧıѵҲҵæЦŽӭӽȥ־СѿǶˡҸǽһ£λרŸһµӣǸȥɡ
ǡѧ־ʱ򶼻ֵĺܹɣǱСѿԵЩ֪ڣǶһǼˡ
æһ䣺СѿԸЩƧ̫ϲ˵


098 ϣ
ǸʮʿЩȡѧӵ̬ȵҲΪ⣬ͷɣǸͬʶ
һµӷΪʮ࣬ѧ֮мǧɫʿĿǰʮԣһʱ򣬿ѧ֮меҪǿڣԼܱߵĳɫӡ
ȵ뿤ѧĵڶ꣬ͻдѧ֮еĽܳӾۼǸʱĿʼ
־ͱСѿһǰ棬һ̣ӾͽˡӦ֪жҪϤĽ̵Ҫ˷š
ͿȥСһЩ˺ͣЦӦţʦġ
ѧ֮еĹٽһĵȣѧѵʦ̡
ƹһӣǵʦְֻ֮һ࣬ͼ̡
ǴȥҽܣҰһ£λͬǣǡ
Ҫܳ־ȻһЦһλѾҶ˵ˣãǶĿļ¼
һЦ־˼ͷг־ˣҶʶˡ
λͬǱСѿ
СѿһǰһСһͷԭĺЦʱ̡ǰļӣһĸоͷװ顣
жֹСŮаš
ֻʣλˣ¡һָҺ˵־߹ȥСѿæš
ǵ̿ʲô˴˼üŪ۵ĻЦš
ã飬һʦΪҽ󷨡
һ󻶺֪Լմ˳־Ĺ⣬ƺǧʦ֮һָ󷨴Ծ֮á
ƺ׼ʱۼۻԸ˵ǽΣѹָ־һˣÿÿһ֮󣬾ͻһ䣺־𣿡
ڱˣ֣Ҳû
ѧһܿȥ־ջСҪǣѾѧİոڶ࣬Թ㷺
ҪաĲ֡
ѧʱ򣬹˵ĺٺһ־һϲƹ񣿡
һЦֵгүĸұ˵˿á
ٵǹ˴ԺͳүϵسүһЩ
־ͷ˵ҸطСü
Ҳá
һܺʮµľ¥ȻҲǾѡȻǲ˽־ү˲˼Ҳǰ״ʵֻҪҸ¥໽Ưˣ־ˡ
ٺҳ־£ǱСѿһֱţ
λЩɻ󣬳־ֻõСѿȻȥɡ
СѿһҪš־ͷ󣬴ʱҲûաδŮĳɾ͸СˣҪž͸ţֻǴԼһ߳ԷλǰҪ̸
СѿһͷֻҪţôŶС
ƹѲ˵⡣ǳ뵤飬־뿤Ǻü죬һѾ׵˵ĿͻҲȵЩͷˣһö鵤ʲôʱܳгϣ
־룬ġܴ桱Ŀǰֻһ룬δҪһóһεĻᣬٹ۲һ¹ˣԺȫУԼҲҪЩ׼Ѱµĺ
¡Ҽ죬һᾡƳ
پƱУгү֤ȥͻ˵ĵȴ
Ҳ˵û
˺Ɑ־λģ̫ã죬ڶö鵤һύϡ
üˣٴޡ

־ȥ֮׷Ժӣ߶˰ʱŶͣͿʼȾƣһκô࣡

ѧȷѧҪϽܶ࣬ҳ־ܹӴĵ伮ҪԶԶѧ
ӿѧİո֮У¼˲ٷ͵伮ǲûżý˺沿ֵġա
껽뿤ǳŷ̳鲻̫˳֮ųɹǶ᪵ĸڰ
ڽŵĵڶ죬ͱˡ־Ĳ֣ת־֮ͬýɹԼС
ֻȻ˺־ֱȴûкʵ鵤ʱֻ̤̤ʵʵľԪھ۷Ѿǻʮˣоֻһ㴰ֽһͱơȴֲ֪ôӺδ֡
ǻ۲㡣־ĸ¾Ԫ۷壬ȻͣͣҲżĵĿʼˮĥ
һڿѧ֮еƽ档Ѿ˿ѧˣʹˣƺ׶רΪѧִ̣ǳġѡÿĽ
ԭ־һֱţԼļ룬ÿѧһЩνġꡱܵӰ졪ԼϵЩǡܵǵżʹ
ǼʱûгԤϵвҴŵľһܵܣʮһ졣
־ûзɾ裬ΪسӵǵĶóľǣǱڲݴкܾãԵȴĳ֡
һ۲־˿ǺسǵĲͬ
˵Ǹ֡
νġ֡ںܶ෽棬ܵģǣسǵ竸ִͬ
־ŷĶΪڽֵϱ˴һ񲻶ԣǰı죬һδͻ
˵ھǡѹ硢ѹ硱سǾôܽеŵңŷȥͻΪسһһˡŷȻҲͬĿġ
˿ǣʵ̫ˣʤܽϡһˡı
ǵȦӿȥһƬڡҾһ۵ģǺͼصģ˴ҪôеԴһȡ
ǵģǵҴСڸǵӵҪһ£еһʵһеϡڶ׬Ǯõĺϵͬˮһ
Щͬǵĸһûкϵĳͻ̵ִĶ
ǻвϲҲȥ
־µġȦӹᣬһԼܾȵٶȣɿӦΪ֮졣
ò˵ⷽ棬żߵġʡ
ѧͻÿտγƾųɫʺܿ򣬲ҷɿϡ
ֻԽÿġѾͷĶȥˣ
ܿޱ뿪أҳܿǸѾͷ龫ֵĸһţҪڿǸһϲ
ȻǺöˣѾͷǲӰٵȥѾûϲֻоˡ
ѾͷǻһֻϼһݺݴǵСƨɣ־컵Ļ֮󣬰ѽãѪˡ


099 £
⼸ʱ䣬Ҳѡܴ׼ˡصѡڴ̺źһСҽҷϳ־͵ּ
־ڿڹ˼һ鵤ѡһöֳ֮¯
ֻôʱ䣬һöܹˮʿʵġɹ¯־Լö鵤
鵤ڳ־˵һȴҪϸһҲͲֵǮˡ
ļƻнڣΪʦѶȣҪƳɹһЩͽ׷ⲻ
־һӴӿѧո֮г¼Щ伮֮Ув֮
֮⣬óҳȥ˲ⷽ鼮Ȼ򵽵Ķʲô伮ʵа
ܴܡ־Ĵȫܡ
һóԷʱ򣬳־Ծǰ߸ߵСѿߡӱСѿǸȥʮȫǿλãûһԸ⿿
֪ǲ˳־Ӱ죬СѾͷԽԽܳԣһ־ѧ˵ʱֻܳݸ߼ʳڣǰֻ룬һڼ
־֪ѾͷʵѾȶʮĲϡ
Ȼ࣬ÿ٣ʮݸ߼ʳҲһʲСĿŮաջȥģøԳ־ļǵҪܴ
һ˷ɿܹһƨڳ־һߣһ߷ɿسţһ˵ϳ£˵м˼ļһ
־⣺;ѧģ
죬ĵܵܣǳ־ڿѧеĺ֮һ
ٺ٣Ǻ㲻һһ˳־ƢһҲˣһץһʳˣϢǮҪģˣ
ʲô־һظһ¶ھȻѧУ
ô򵥡˵һĺһθ¶Ĳһġ
ʥЩһԸͬеĺǵжԣеĺơǽմʥµմʥʥ֮Уϵܵһλ
˵ѧҲΪ˱ʾһ̬ȣ֤ͱʥͬĺѡ
ߣҲɳȥˣȥմʥǱС˵ļһմʥǱߣ˵ѾѡڸǣֱǡԶľ͡
ص˵֮ȴ־һãȻҡͷˣҸɡ˵ֱָܹ쾳淨ԭĹΪԭڲȱʧǱ߻档
־ҲĶֱͨ쾳üһ±Ǯ
ǰӦҲӦ»ʲô
־һ̯ô֪
ǱвĹȴûм幦˵ӦĹǾֻñȥֲ
ڽǰķ˳꣬һԳ־˵ıƽױ壿ߣҲôףǼ׼һһ¶ԲߣǽϳûȤһ
־˵Ⱥˣǿѧʵļ竡һ£ͷá
ѧ֮㣬ˡһһĨ뿪ˡ
磬ѧ죬һ߳ѧӣ͵࣬Ŀѧһӱ
־ſҵ˵죬ҳ˵һȻȥȻűСѿһˡ
СѿǸƿó־ᵽʲôܡʹ࣬СѿҪš
ԼĵطǿѧԶһҾ¥׼ҵĲҵƹܣϵҪһ¥ż䣬ʮ徻ȫᱻ͵š
־ñСѿԳԷһȥ
滹ĸ꣬ǿѧѧӣֻг־ѧӣλʦ֡
ϳ£ҸܣλļүǿλҾүЦ顣λ¥¥ٵĶλǹش˵Ĺӹؿ͡
ļҺҶǿ֮һ̶ûֻβңһңһǰ׼ҡ
м׼ҡļҡʵ֮䲻¡
ǿЦڼжߣλƣЩΡ
¥Ĵ֮һʵѷ¥ٽΨһĶͽѧҲ¥Ժϵߵһа塣
еġشˡǿةطӣǧĶλڿشˡ
ֻ־ոǵ˶֪طӵƲãĶ࣬ǧͷʵѸ
־ЦǺǵĸ˴кͬڿѧ֮У˴˶Щ졣һҲˣĽ־ԼСȦӡ
ǡ⡱ҵĵһλ棬һƬЦ֮Ǣʼ
ʱ򣬳־Ͱǧ鶪Ժ󣬶Ʊ͸ˡ
ǿЦоֲϯѽӴЦҾ֪źãǶҪҡ
֣żŴ򿪣һУɴŮ롣
һЦˣ־ΪȻĵͷСӣֵһ£
һֹŮ£ɫһ׼̸ˡ
ǿȿڣǶõϢǷ˲Ŵһοѧ׼óֵӦıｻ壬һ󱦵
һѧս֮󱦵
ǡǿĽ۷巨󱦵꺫ȥǸµرȻҪ壡
ȥ̫Ψһһλߡ
ڷǰϦѾиѣһ֮£㼣̤庣Ľ硢壬ڸ˴Ĵ˵
˵ǧͬһλݿµˣǧûһע⵽Ȼǵʱķһʿ
ǡãʱһͷŽŭܴ֮гɱسǵİգǧڡڶûһλʿܹƷ
ȥǡᣬֻ׷ɱŭܣڿһٶʮ̫ԭסͷѾ񱩵ŭܡ
ǿͷŽޣȥǺȻĥ֮ģһסΧͷ̫ç󡱣ǵʮĿͽ󱦵
̫çֻޣȥǿѹԼƵķȼ󱦵Ľ׷
ȥ̫ԭԼһΪ⣬һս̫ԭ췭ظԵնɱŽŭܣ
һս֮󣬺ȥǳװסʣɽĹؼڣ
֮оˡǹŵ֮ս֮ս̫ڤĹ¼ȵȴ澭ۻ㹻ڰ׵۸𻯷Ϊ̫Ľ
󱦵ǧǣշתΪѧսõ֮


100 ᣨϣ
ܺȥǸµ£ڸд˵ԼЩ˵Ӧı
ȷ˵ǹŵ֮սںʮʯݷӡ̫ڤĹ¼֮ǧ˾öȪҡ
Щ֮У󱦵ȼܵͲۡǶڿǵˣǶڿѧѧ˵󱦵ȴΨһģǽеһܹиܺȥǸºƵս⡢ı
Ҫﻻ壬ͬ󣬿ѧѧҲԽܡ
ǿŭ֮˵ʲôҲرУѾ뾡һа취ҲҪֹõ
󱦵Ľ׷ȻǺܶ࣬Ҳ̫١Ǵ󱦵֮Уܹ򵽺ȥǸ¡λߵĵ⣬ڿѧѧ˵ش
ҲˣŻΪսõ֮
һͷ˵ʲôҲҪϧۣ
ʵôһأ˭õϢ
һδȴǿεһ̯ڶʮأҾ˵ǿҲûм֪ԾҰ˻͹
˰һȻ˾ĶӦòǧģҲûҪΪ֮Ŭ
һӰɡ
־й۲һЦ׼ȷİյ˿ǵǵģڹؼʱ֪֮̾
ǿǶڽ󱦵͸ߣҲ˲ӣ嵫Ҳضʵ
̫ͽմʥ֮޸ϵҺõĴ󻷾£Ҫж¡󱦵Ѿʮѣٴһ⣬Ǿˡ
Դһ¾֪ʲôĵڶȫ󱦵
־ЩǵǣȴҲˡ
ⶫȻǶƣܹһССүȻΪˡٺٺ٣
һЦȴˣƱյ̸
һ֮󣬳־ʽСȦӽɣ뵽֮СȻ־ĸ࣬˵Ҫĸࡣ
ǿСȦӣݶ࣬ڸԵ֮жЩΣȻγһСȦӣȴûһλ䡣
Ȼܹһ𣬿ҲΪĸ߶˵ȦӲԸǡ
־šͷΪβ̬ԼȦӣȫΪ˳ΪС䡣
һһҪԼšسеľûжôĲͬ

⣬űСѿȥʱ򣬱״˶ſڡĶӣ߶߶ը˳־ʱ
־ҲӲĸ׵ġħצϵǸװΧ
Դ˹ڻɷط֮ûʲôɫ
صѵӲһѣӽѵˣвȾƵģ쿴һۣ˵ȴûʶˣѵһһף԰ޱһӻһ˵֮ȫйˡ
ˣ˯ɡһӣˡ

׸ɳŵʱͿ׸վſڵʱͷޱȣɫһȦһȥû뵽յֿڣ͵һ֬ס
׸ɿϵĴ㣬ε㣬Ҳûá־ѾǿѧľӢӣƺ׸µͽܣһˣܹܵսġԸ⣬״Ҳͬġ
ûҪΪһˣȥͳ־ģ
ңŷʲôϵԲ˳ģϧһдΪԼԺôˣ
׸ɫ䵭βҶԸ־ֻҪҶʲôҪһʱңһԼ취Ը
׸һ֣ãöˣ˵ǼıԸѧϰѧӣ񻹸󱦵йأ
Ŷ׸۾һУϸ۾ǳһ׷죬պݶĶߡ

һҵ˳־Ϣǣ⼸Ҳڴ󱦵⣡
Ƕֲٰ
Ͽεʱ򣬳־͸ֵܵĵ⡣
ĵҩγϣһСѧӣÿһκʦ۵ʱӴҲһÿһεĻﶼ壬Ҫó־
ǳ־ǰϼѧ֮һ鵤ģڵ跽ͬѧӣڳ־֮ǰǵγʦϲĵӡ
־ڵ󣿼شʮ׵ʦͷ
־ƺǲĻͷһ۲Ϸѵ۵һ˿⡣
Լ͹˵ĹϵڲѾ֪Ӧţǹⷽ淢ѣ̽Լһ¡
־µò֡ǿơĻӦҲж˼ּɵ
õʱ켸Χ
ʱھԳӪҶ֪飬Ҳ󱦵¡
ı󱦵ģʱҪǹվһҪı£ضᱻѧѧǱġ
󱦵ޱȣˣҲԼڿ֮еҪ˲١
ڸ־ܣûУһȺˣʤһǿ硣
ߵˣʵףǵͷҵ϶϶Щ£뿤ѧ꣬Ѿڵʿˣ˵ڼУͥΪ˼̳˵λòɿ
ǺŵȺˣҪСģǵͷ½Ԫ硣Сʥ֮һɱӪӪһǸ˽ӣⱲϲɵ飬һ֣
һȺ֮УҴλλ͡
ϣСʥĴɡңһε󱦵¼Ҷͽ
־ͷЩ˶Сһʢᡱ˵һĻᡣ
ʤǱߣƺһһվų־߹
ǿ۾΢΢Ѿʮֲ
ǳ־ʦ֣ʮֿʺ򣬳־վͬȱǳĳ
ïųʦֵĴЩϵͻƣҪʦֽһʦֲߴͽ̡
ҵʮ
־üëһû⣬ֽ̲ҵӦҺʦֻдǡ
ï΢΢һЦãһнγ̣ǵʱ
ʱ˻๰֣ïתȥ־
켱͵ǵһν棬Ǳ쿪ʤȻһҪ߳ˡϳ򲻿ɴ⣬ûлʤİգ
Ȼ־һǣͰһ٣ǲǿ˶Գ־Щġ


101 ᣨ£
ǿ۾ïʵ߹ȻôӣԴӦһȱȻµӣҲԪھڵΪˣһ֮зǳɫ
һӣҲֻԪھڶѣȲï
Ȼڣҡԡ־죬ǿЩ˾̫ࡰ족漣kԼôɹ
ʿȰг֣˶֮ԼվժӣɾһѾս
ûĿһսԶԳ־ʵлɡ
־ӼһǰʳȻˡ
½Ԫּɡ

ȷһнγ̡
ֿγȻҲĵýֱȽϡĽʽǾʱֿγ̾ڲѧ
ӣսá
⻹ǳ־һνսãһţ͸оһǿսźĴ̹Ǻ磡
Ҳɵס˺ڵç֮⣬ƽĲʣ̧ͷսõУȻڷŵǱ޴ս
󱦵־һ
ΧĵӸǲȫͷ亹֧š
ʱһ͵ɢסѧӡ𣺡㣬ͻƵͿսãڱ֮УȥǴ֮е쵶⡣ջ̫һʿУ
˵꣬ŴȥȴźǱһۣǵĿͨ⣬иµĵɡ
΢΢ҡͷ
սǿѧѧĵطïѾԼˣ˫սеġսá棬ʺ֮ãճмһطĳء
󷨷ӡ֤˵ˡ
־һ۾ͿïԷҲŶֵһЦ־ͷһֱŪףЩһΪʲôôäĿأܾɴԼһïҲһȻһ
ѵΪԼǴСطģ
з²ţȴźƵЦݣï΢΢ͷ⡣
ϺµӿȥôһܣѵſһѵͰǵȫեˣƣ־ط֣֮ҲжԹ
ΪµѧӵװͦУǵӿܶ࣬Ƕ˰ɣѧڵҪУơ
ߣ˲٣һߵ˵ôʲôعǣһ֣񣬵һ
ǣһ׳˶Ӧ𣬴볡У־һọ̃̄
һĽγ̣˫ӣʤơȻʤҲûʲôȴ֮䣬нĳ
˽˶Թģһʤˣôһνγ֮ǰض᲻ͣġԣʧһһǳ̹
쿪ʤҪԣĿ˳־ϣҡҡͷ־ʱ̫̣ʵΣһϳ
Ǻһ֣ǰһɫš
λʮȥȴû뵽ͬ죬һսռϷ磬󿪴ϵļзɱĺĵǱֻܷ䡣
ЦһϺĵĲаһӶûмֵܵøɾ䣡
޹⣬ݺݵһۣӽѡһӣǰȥڶ
ٺһЦҲɳԼѡ
һ˫൱ҷɣԵçĸɾǷֳʤǱ߻ʤһ
ٴδЦúǳѻ
ϺĽܹܿѽĻҲͲôѽ
ǱߵĵѡѾˣЩò⣬־룬ָͷͱͱСѿһȥԡ
Сѿǵһαָͱ⣬һҡβ͵վˣ
Щ㶣ղǸоѽ
Сѿһѽղô̥ˡѾСѿܡ
֪kɳԼǿĵ֮һӿССŴ֣ƤëеıСѿһЦСãɱָ粻ϧ񡭡
һغϣǸùӾͱ˱
⡭ɵˣֵЦĳµĵӺϧ񰡣ϧԼ⣡
ջ֮ĳɳΪаյһӡһغͷһۣԸϡ
ʵȷսʮغϣڻʤͶԷһȭϺĽһԣֻ³־ߵʱ򣬳ų־¶һ˿ֵİЦ
ɫÿԭȣȴƽ֡
ͷɫƵĿһȦïʱվ˳΢Цսһɡ
ͷãһҪӮ
û⡣
һͷ־ѾվսʱǾġ
ʦɡ
һ£־Լµġѧ˶ԽⳡˣҲܴ˼ҵĻѽ
ͷɫҪѹŬӡ
־ЦͷһߵȻ˵մСسУЩܻϤͬʿǺسǲһģʵúܴһʮֹؼûаգͲҪǿŬƽ֣ǻʤϣɲˡ
־һɫȻǰȥ
Ȼڿ֮УƽҶͺһ漰˺֮̾ͻ˺˺Ƶ£伫Ĵ֣ࡤ㡤ľ
ïվڳ룬־֣֮󣬻һġǰ;Ҫףʲô˽ѣվĳɾ͸߶ȡ
־ĴѰţѹûïĻ
治ʵ־ʽĵӽԣһ㣡ʲôأ
µѧҲЦʱļҲͦģһο
־ܳϿҵʵֱһʲô
ïЦЦܡȡĲемƽϡһָһܣľƳɵĸֱҪñȰ㻹ǲҪˣʿ֮ı䣬ǷǷԿ˵ЩľƱˡ
־û˵߹ȥһľᵶԣɡ


102 ͶֻԵϣ
ľһַǳ̵ľͷһľᵶȾִ١
ص˳У̧𵥵ԥһ£ֽľϣԿʼ𣿡
ͺһۣһ峡ʼ
ïǰһûӦұһɿֲĴϮһɳȥðѪ£
ˣ
ïһʯͷһʵʵʮ⣬˳ŵֻȥԶֱһ̧Ųסͣ
£һһŮѧӣڻáרһ𣬸ղͷЦţ̧ͷͿï˵ϣ׵ϸߣѪѾ˻֮С
ʲôãȻʵ
ΧѧӶãȻΪǺһԡŮһûʲô
ֻὫï̧ѧӣԸϿιһ鵤
鵤ѹʣǿǣܹûˣض鵤
Ȼת־ŭǳΪͬţôǲ̫ݶˣ
ղһѺҲŵˣǳ־ͬѧӣҲãһȻüȷʵںˡ
ôά־־֮ǰ˭Ƕ֣ڡСطʿǵЩԽС
û뵽֮󣬺ȴò׼áˣֶΣΪ־̫ؿѡ
ûȺڣ־Ѿһ̯εһʿշ硣ѾŬԼĹˡ
ͨʲôģȫûá
ѡһľҲǻ˷ϣ֡
ǷľһҿֻõĻٶȺ̶ȶҪܶࡣ
˿ï̫ʵ̫ˣʲô취ҶˮˣһӲܹ𣿡
־ޱȵֱ׳ܹ𣡡

Դǵ־һͨ죬ǰûһ仰Ȼó־˵Ļֵֹġ
ȿȿȣЦվһɴ˵ѽôʲô취ܲǹǰѣĳǲ䲻𰡣
ߣһ֪˵ȥֻȡ裬һ֣쵽Ϊֹߣ
µѧǣ̧ѾԵïˡ
վǺ˵ĳ˵ˣĸѽ
ҧ峡ԣСѿͳ־һʤȻˡ֮ǰĻȴ˻ѵ
µѧǶûлع־ղһͣԺ֮лطšȻÿһ˶ɥط֣ѹûһʲôӡ
ų־Ŀ⣬ͷ˴㡣־ЦȻܵǰʦ֣ѽû˷㴴ĻᣬӮ
βѣ֪Ӧôش
һߵѧӰЦղŹͳ־ںˣ˼ҵϲһ͵˼ʮ尡
־һҲǸС̸ۣҹ
ܺãһ֣ãȻ磬Ǿڷѧɡ
ѧһϾһȺꡣ
־ܹԽ죬һï绹ƾܴ
һȦӵĸڵſһսĽ־һˣǷʸ뵽󱦵¼
ֻг־ԼףԴïǼһԼעһ硭
Ϣܿ촫ˣǵǱɫԭΪһСسǵСν˿ǵУһȺ
ȴû뵽ԭһʷǰȻһȺδȺ֮С

ɣֻһ𣬾ˮȴûЩ꿪Ц
һоˮѾһңʹ죡
־һдïǿһҲͬ˳־ݣҹϵࡣһλŤŤС״ɾƱȾƣͻ˾롣
ǿ˷ܣïǸԼ־ɵƯѾܶûԱˣ
ʤʦïġ
־΢Цžƣû̫˷ܣïȷʵ̫ˣֵ˷ܡ
ôǲʤǾҪȥ
켸ȴڨڨһЦεǵᡣһԲŻһǡ
ǿһ£˳ïһأǲǵݶˣ
־һɣƾʲôҪǵĳϣƾʲôҪ˳ܲμⳡϷ
ǿ켸һԼˣԲŻ̬ȡ
ǳ־ᣡ
ЦӣⳡϷȻСүˣǾ͵ðСүĹ죡صġֻСүңˡ
ǿ̫ģ־𣿡

ǿûģҲûġ
־ϲûиǶ˵ǻȥȺϢǡ־ףΪС˵һϴĹؼʱ̡
ڶ緹ʱԾĸСŻΪע⡣
ʤɫѿʱʱĳ־߶һۣߣïЩףίίšʤʱʱĻҪ䣬ʦʤԼӡ
ֻͲʤһȺͳ־ΨЩŹ֡
־һسԣǰܿߣȻһǿڳ־ߣкɵĿų־λСү˵İ©ôڻûж
־Աˣӹ˱Сѿķ˲죬վʤȥ
һƬ͵͵Ҫʲôѧѧ֮Ѿڿ־һ˷
ʤЩ⣬־Ȼߵïʶһ£ȻһսӰ
־ûïʤǰɨһߵһȺࡱȻһЦ½Ԫ磬ˣҲԼҲã˳Ҳգ֮ǰٴһڵʿ򡭡󱦵飬׼֣
һڣѻȸԭڰǷѧӶʣʤ˶ΪԼˡ
ãʤȻһЦˣ׼֣ƾ㣿ʲôʸ׼ǲ֣
ߣ½ԪҲЦˣдѹûѳ־ľϡ
־ûǵļԾ˵Ҫ棬͵ðҵĹ
˺ǵĸ౬һЦ棿ŪǴ档СӣԼ̫ˡ
ǿַƻⲻȡ𣿣
־Ҫ˵Ļ˵ˣͷˣãѾ˵ˣĪҲ̶תߣһЦû˻һ仰档̶㵱˭أ
־ûлԼһȥǣǾԳá
Դ󡣡½ԪһһۣһεᣬѾԽ־ųˣԡ


103 ͶֻԵ£
־Ȼ浽ΪԼһ˵½ԪǾͻİԼĹذ졣ȷֻǰ֪һڳ־УǸµĹء
ڵС粨ܿһЦѧ
־һлïôҶĿ࿴ǽһڿѧѧǵ֮Уʵ˳־СطСĶλȻǸûģһССսΪԼ޵ˡ
־óȥ̫ʷ
ϢʱΡм༶̣õһȥ԰Ͻѧӵг
ʤгʱҲû£Ͼڶѧ֮ʮֳɫһЩѧ֮ıȥμӡ
˽ңȴ½ԪոձԵ̺ҳһȥвЩ֡
˴յһ𣬺ֿܿҪҲ˳Ӧʮˣмɵѧӣһ𱻴˹¥
ѧ˺ѵ˰칫ĵط
˱һλʦ˲ѵǰѵߣų־
ˣ˶ˡ
ѵͷļ̌ɨһۣ˵ΪѧǣǵĻᣬǧҪ˷ˣ
־ҪĽѧķҲ֪ǿʯ˸µƷо̶Ȳ˵
󷨹ģ󣬳־һЩ޷ˣѧ˸ЩѧӴ֡Ǹûᣬܹ۲ԼζԴиĽ
һУпܵõ־ƺ׸󷨷ָ㣬˵һԵ
ʤһɵˣ
ʲôԵ
ƺЩˣѵɫһˣΪʦΪϷ֪ЩС˼𲻷󷨷棬Ǹ˼ҳ־Ь䣡
Ǿǣһζ׼ʲôӳ־İţ󾡿ϣ
ܷ˳ӿѧҵǰѧľټȫ־ºǵۣ𣿡
һȺ˴ͷɥˡ
㣡
ˣ
ѵһֵһۣͷЦŶԳ־˵־ģ˭ңʰǣһﲻ֪ôĿģ㴦ΪѧǣҺѧΪ
־Цеģллѵˡ
־һȺ˳һ仰Ҳ˵ǰţûôһȺ˸һ
ʤ˭Ҳ˭ͷǰһԲ
ĸЩãȻˣˣô죿緹ʱոյô˵棬ݺݳ˳־һѣһʱأ䵽˼ˣ˼һǰѧôźã
ʤʵҲЩ־һ̫˰Ŵҵһʹҡ
ҸͷôæĽų죬ﻹйȥ鷳
󱦵飬ȫ־һˡ
½ԪпƣղŻ߿˳־ԣھҪ˼߿ңһ֦ˡ
־߳¥Ĵ⿤ѧЩžˣӰҲ鿱ӦȽѧɨɾףǱߵéȻҪŦӦɨɾ
˵ɨʱʤ˻űţͲˣé㻹ɾ
½Ԫһˣ־αǣǴӦˡ
־ЦеĿ
½ԪһӾҪȴ־éƮѧé²ʮ
½Ԫһھǿ֮һйˣҷˡ
־ЦеģܡסľôŹ½Ԫ磬Ȼʤ
ʮé־һ˵é˵éŮӵġ
һһˡ
ãôʵʵȥ˵ɣǰ쵽ˣǾͼȥǰ첻󱦵Լ˳ɡ
˵һ֣ĻԼĽȥˡڸĽ󷨵飬ѹһϵûС
ȳ־ˣʤԽԽȴзá
һӣ½Ԫ̾˿һ°ɣսһλڵͬ
һ̾

õʱ˭Ҳû뵽ôѸٵķת
ǿǵõϢ֮ȻƬ̣ĴָСӣ
ǲò־ȷʵа취˵̫ʷͲף־ˡŵһʱͰˣЧʸߵþˡ
ѧѧǰۺôЦʤǳˡ
һѧڵˣǱԤƵһЩҲûֱӽ뿤ѧס˿ǵվ
ЩЩУش붼ξ¾ԶһվⱣ
һȺףɢʱ򣬳־Ըȥȥ̽һվڵϢ
ظȥˡ
־صУвСӦɹ㿪ĸ״ڻԼСԺ
û˵˷ܣһЩšͱƣͬͯһʼ൱£һ·ȡ
Ȼܹմʥ彻ôضеٮٮߡǿǣȻţҲûмְա
־ͬʵڵ֪Ҫʱ򣬾ͱһӻˮֻʱ俪һףͬȪӿһħֻͨҪһضЩһ
һ־Ծɹ¼ŵĶ
иСѾߣϧůźѽ
иաı˪Ƥ׿áˣ־ҡҡͷԼûôؿζ
Ǽįֻˡ
ӿѧõˡաĺ沿ְ֣Ūˡ־ĺ沿֣ϰ
˫ħ塷ԽҵĲ֮£ǿ˶޵ĳ̶ȡ
һҹޣԪڳھоԼͱһ㴰ֽԽԽˡ
ԪһʵķԾִ󾳽ƹأκһʿ˵ʮѣҲͬҪ
еġšġޡ
ڶһ磬־Ժϵ˿ѧϴ˻˯³ʱڱСѿ֮£ֱռ˵Сˣߵòհװ׵СܵγѪȥ·һｿԹүˣ


104 ߵʾϣ
ĸѾھѧſڵˣ־һ³ĸһΧȷ־Ѿȷĵλ
Ҹȥˣ˵һĸˣӵһλ峤ϣΪɲ⡣ѧһˣŮһС
־ͷ˵ʵΣ
˵ҲڵΪûˣ廹ԼıͨһöԸѽ
ǿԳǵı¡
Ȼ˵ˣҲôš
־һ֣һһ˵ûϵŻ
Ǹո߽ѧ־Ȼоʲôüͷһͷѧſһֻʯľӿζɱʮʿڿѧſпӳɱ͡
ÿһսʿݶͬһޱ顣
ڶ룬ճϣʻһ죬װεĻҲʮֹŹ֣ķȻͬ޴˳־беһ
ǰѵӭ΢Цֵһ·࣬Ҵǧѧǰӭӡ
Ŵһλ˫Ŀ˸žĸԲѵЦ̴˿лǧѧλᡣ
һ֣塣
ΧΧĿѧѧǶʱһƬ˷֮ܵ𣺡Ů
ۣǸ˧׳
һŮĸߣμΪȳƣʮȴֲһֿŵĸо
òʮֽӽֻǲ¶һȦë˼ơ
Ůǹɫ㣬־ޱ⿪ӡΪ˰̬ҲòϣŮǸ״̬µޱѷɫ
ߵŮϸƣͬèһ㣬ԵЩɰұߵĶͷѪӡ˼Ӣˡ
˵һ࣬ÿѧŮŮѧ㵹һƬ
ѧǡǧشԶܹ壬˵ôòŮˡѧֱĿ˼ңѵо֮
־ߵĸҲһֱۡתͷһ°ͣ͸ոſˮͻ
־Ц챻úûӣϳ̫˶̰
ȴԼɵЧ⣬к꣺ǽȥԺʥ֮أвʧ
ǣ
ѧԺ漴ѧǶۼѧ̫ʷ棬˽ܸңλǽմʥ¾Ӣ֮еţ̡ý欺͹Ŷ졣
ܵ˭˭վѧǱȭһǸѪӡŮӣýƵŮӣŶǸ׳ӡ
򵥵Ļӭʽ֮󣬴ҸԻȥϿΡ걻ֵ˲ͬİ༶ϣɲɣ־ǸոڽŹŶˣЦŶԴ˵Ŷֵǰϣһӭһ£
ֻŮѧ˷ޱȣеһ󡣺ʣĺкοŶ۴ĸ濴ɫӣԺϵŮǿ϶û¾ߴգѧӵĻˡ
Ŷߵ˽УԴ΢΢һܳϿ˵ʼţ֮лдΣգΨЯֻͳη硣
һΣǷǳг֮УѧϰǵĳҽҹŶһﲥ
ѧǴƲƲ죬Ư˭˵ǳ־ȴ°ͣЩζĿŹŶںİ£ԼĲԶǸλϡ
Сӣо˵ʵôģ־һ˿ɻ
ŶȫŮѧӣһߣֽ͵˹ȥ־ں濴Ҳ̲סҡͷ
סȻɴ۾ΪŶбǰһкȻҲһֽ
Ծ裬ԺСԶ㡣
ʱ־˸ͷ򵥽һԼе鱨
̷İϣý欸Ƕͬࡣ켸ſˮ˵ֻ˼仰Ͱȫѧӽľ
͹ؿĽĿΨǿô£ǵĿʲôһ˼ƣͰȫˣ
죬оô־˼ʵ
šѧšҾһεѡմʥȻҪùϵԲѡЩ˹
־ЩΣõ鱨Լ취ռһ̫ˡ

ʱ򣬿ѧһϢһεġ۴ѧó󱦵ΪյĽ
һ£ѧȻѾϢ󱦵Ϊ͸壬ǱϾֻһЩԺյѧ֪󱦵ڿѧ˵Ҫ̶Ⱥ岻ʯ˵ĴһѧһʱЩԽܡ
־Ҳףյľս۴չ
ۣǷһͳĲ۵ٶȣͬʱڣɱ͵ȼ
ǰ޽ļڣҪʱɱһޣ޵
ͳϦ磬ÿҪνա
նΪҪĲ֣ޡɡ
Ϊ˽ˮеһ飬ϦҪ½ϵޡ
ɱҪջ񣬽Ͱ׼ļƷһ𣬾׸ɣԻȡǵʹ͡
ȽϣΪ׼ʱһЩԾɵĹģҪѷɫڳϦڷ˵ϦһҪĽա

ѧԭ尲סڿѧĺԺ֮УǶڡдšһլԺס
һѧϰǶصլԺ֮У뿤ѧԶʮַ㡣
Ѿڵǣ֮ĪʵоΣ
궼ûмڿڣ˼ܽšԵЩɰĻý˵ǵʵƺǿѽ
һЦﶼԼˣֺαع˼ɣʲôֱ˵
ý欲ĵһƲ죬Բ˵ˡ
̵Ҿֱ˵ˣԶִ֧ʥκξҲ׵ǣΪʲôҪֺ壿ǷǳǵĿѧӦҲǧ֮УǿʿۼذɣǵľõͣȴһҸоá
ʵڲףΪʲôҪһƫƧĵطʥҪʾã̫ľʦܹõɴʥĿꡣ
Ĳÿɷ񣺡Ŷ죬뷨أ
ŶҺ̵Ŀƣͬʵ̫Զ義ʦһ棬ҽҲһЩϢѧǿǸѧӾۼأǻѧ
˿ѧѧ֮⣬ǻϵϵڵʿ࣬Ҳࡣ
ԣһ̫֮ãҸ״ʥΪʲôҪ彻ãǵǱ̫޴ˣʥҪ弸ǲܵġǵĴʥӢġ
һ٣Ҳ˵ҲȷʵףΪʲôҪǧҲھʦáѵ˵巽浣ʲôԲ׼ھʦ
ôһ˵̵ضˣһǱģ
ûȥ̵ôʴ󣬶΢΢һЦĪ彫ǸϹģҪġ
һȣΪʲô


105 ߵʾ£
֮ǳѹ˿ѧѧǡ
Ŷ죬۷ΪֻƾʹǰսĿѧѧӣ˶֪ķԶԶȲǵıͨ
̣Ϊ￴ѧЩѧӣκ׷߶ٴɫʲôˣ¶ļ󣬾ͻᱻ籩һĻܡ
һ׷ߣ͵Ԫھڣߵڣ
ý欣ΪԸÿɰƺ˭ĵúܿģرϲΪСáͷϿɵġСáе࣬ѾʮˡЩ˵⣬ԥľͻʱڣҲˡ
ʵǿ֮ǰҪμ󱦵Ļˣò¿ˡ
һ˳ˣʣʤ½Ԫų־һ֡
ϣլԺ֮У˵ʥҪ彻ã޸ϵġ
ʥү׼Ҳ׼˻񡣲Щѧƺ̫ԸҪֵ۴ϣһǲҰܣϾͲÿˡ
ԣмʱ䣬ǵ֪Ѷˡ
һЦó
ڶ죬ݷʤݷ½Ԫ硣
ϵʱ˷ֱ֪־˳ˣͦס

⡭û뵽ͻӡ
һԾɻǼҾ¥ȴû֮ǰ£־һƳϣôڿǸǸ̶õ˰ɡ
ߺһҲҷǿҧǲ˶˳ˣֻҪǼס壬󱦵ǾǿѧӢۣ
ʤ˳ˣҪܹɹͿԼʤ磬ڼеλһء
͹ؿͿų־ϳ£˵ô죿
־ûشѾ˵Ǿֲ˳һҲùѽͷĸϻ϶졮ݷáϳµġ
־һתٺٺٵĻЦ찡ûշͷĸϻأ
һӣܸɴ˵ûУ
־һۣûҲУƾʲôȨҪȥݷáһ̣
ɵۣȥҲǶְ
־ȴֻǸĪһЦȥôġ
ɣôô϶
־ĵͷҷǳ϶˵һЩ飬ġҲȷȥһ֤
͵һ飺˵ģô֪ģ
־۾գһ£ϢǴӻýﴫģҲ֪ϲսˡ
־İʾѾʮԡǻý欴ϢǾΪˡ
⼸̵ıֺܡҡǵһۿʱӡʵ̫ˣлǣƻ֮ȥ
лᡭ־һ͵һжΪ˰ðһʲôԥģˣһ׮̸ǲɣ౻һ٣㱻Ĵ𣿡
ܾó־ĻŤڳõĻ֮УЩŤŤ󣺡ý˵˼
Ȼ־׻׻գҿ˵ˣˬŮϲ̹׵ˡ̣һǴ˵Լİ⣬ֻлᣡ
쵹ˬ˵ܾó־ԼϢôɿء
Ȼǻģڸ鷽档УǶ԰˻롣Ȼ˳ɿ϶־˵ϢףһأԼҪһӰ
¶˾ģҧҧãһȥ
־ͷΪһҸ¸ҵǰɣ
ǿЦֱ̫ࡤѽ
־׼϶ĴңСıѹûоϸֻϧ׼ôĽ̵ǳɹģͷȻعϳ£ҡҲҡ
ʵ˵°ᡣ
ǿһЦ־СıƲ߳ŭһȭͷϴ˸
Ӵίһʹ־ݺݵҲСȥ
ȭͷнӣһһٵļ˵Ҫչһա޳ܡбܲ˵ı˭Ȥμӣ
̫˽ЩˣԽ˵ĲԽ˷ܡ
Ȼ˵ʱǿ۾Ѿðˣϳ£ǼᶨƵĲμӣ˦ǣһŧŻ
־ʮ⣬ĸΧ죺ûѡȨ
ʵʵһߣЭˡ
Ǽƻһ£һıߣŬ죬Ժ󿴵;θ﷭֮
ίίһߣϵĻƿץһֻʼ˺꣺ԼѡֵܣҲҪȥ

һȻ߽ѧû˵־˳ᣬܲġý컹Ҫһսá
ѧֹѧ˽нսҲвСĳؿѧǱԡΡһΣܰˡ
־⣬Խ棬˵ѡǧΪʲôôʣȴֻǸĪһЦشֻ˵ʱδ
˿ѧǿƮһ˿̵һӦǣáж
ȻǿѧôǱڿѧ֮жԼ¶ζƺĳʻ
֣Χôûˣ
ʱ䱾Ӧǿѧ֮ѧʱ򣬿ڴȴһƬɾ֮⣬ûһˡ
ʱ򣬺ȻһĹ꣬з֮⡣
ѵһΧĸ򿪣һƬĺɫϮˡ
ԶһȺˣתЩǹؿ͵⣬Щ˶ȥǼ¥İӡ
󣬻죬ǽϱʮ˵ᦣɷıʷдŸ֮ʾ
ǰ漸硰˼֪գʱҹΪ顱⣬֮һղ⣬˼֮񣡡֮ࡣ
󿴾Щ۾ˣ
ҵΨһ
˯ž
ﲻһ̻𡣡
ײࡢ廨šϡŹ֡
̵Уһ˲䱻ŭ
־һСţһŰ˳ȥ


106 ׼ҳ֣ϣ
ټĿѧźƬ㳡ֻˡѾʱѹŭһ̣һ־ɽԾˮһս졣
վǰɣǿϹĵϭġŻ조ϴ󡱵Ҫ֮£ǿǽһƪϭôŶôдÿһ涼Ҫ֡ĸΡءЩ۶
ѾȥˣűžȻ˸о֮󲢲Щʾжô飬Ȼ
־Ǹϵ˺ѧѾ̵Щˡ
̵㷢Ѿ޷Ʈ޿̣һ߳ʲô߰⣬
ǰһΣһֵֻӡ־ںսȭͷȵǵļƻ
ȷʵûȫؿһƣſ˫۳Ե˹̶Ұ㣡
һ̶еһ㼦Ƥһ£ʮȥ߳ɣԾɽʵʵİϡ
һѪȥȴûαס̣в֪ٵһ̶һþˣܰӵ뻳С
Ǳһ񺮣͵һ˫ۣ˳ȥЩڰѧǣҲ̲סһЦ
ޱȣ޲Ҹطȥ׺ݵһۣһתɱ߲֪ȥ
־һȭƻɹ
ǿæȤĴָȻա޳ܡб˵
챻ȥСʵϳ£ΪʲôһҪô˼ŮǿҲʴʹڣǴһֱûʳ
־ٺһЦû⣬ǡˣ츳ˣҸҰй۲죬ǵıͨһʮǿء
ܴ̣ҲҪȫ֡滹лý欺͹Ŷ졪ʱҵĵϸҪʤˡ
ϾҪˣʱ۴һϸ£ǲġ⼸취Ϲȥ
Ծʵѵûбİ취
Ӧеġ־һ̯һʱû뵽
죺

ıǳɹģ죬һֱڳ־ߣÿҪݷá־ʱԶԶ죬ͻ²ҿ
ϻصլԺ̿ý欺͹ŶЦЦ飬ֱҧƫ֪ʲôϴߴ鶼Ϊʲô־ǻû˳𣿡
ģһҡӲͷƤ֤š
ʱһξ͹ȥˣϾҪˡǧй۴ĸҲѾ׵
ǧˮϵǿѧţԼ֮еĴҡٸŵȵȣҪиԵ۴һɱˮϵ֮еޡ
ÿᱻԻһƬˮСܻἸҹϷһƬˮ򣬴ҸɱޣԼսȦڣȻƾսȦܺͣȷ
е۶ӵУɱĵȼߵͷޣΪľʽϣļƷ֮һ׸͸
Ʒĵȼֱӹϵɵʹ͡ϵļƷԽãȼԽߣɲŻ¸õı
ѧĳأֵ˷ɷɽ֮С
ڷɷɽһ嶥ϣȻ󣬵ǺˮдޣҶһЩȽϺࡣ
˵һܼѵ
ڸȷ֮󣬿֮½½߳һЩһ飬ֳһ̵ķˮ
ֻ̡ں˼һ
̵ֳһȦĲ̽һ£һȴЦ㻹ôְѽʲôüģÿ궼飬ʲô쳣ġ
˵Ҳǣһ̫ʵˣҲһطתһȦͻȥˡûٶ࿴һȥˡ
ְصλźһȦҲͻ֣ᷢڶһƬˮ£һˮʯϣ֪ʲôʱһ󶴡
ǣڵʯ沼ץۣʲô÷צӲʯͳѨ

ŶڲϽӽһƬȻ죬Ϊսı鵤֮ļ۸Ӧ˶۴֮ǰܵԼʵ
ڴǰ죬һϢ˿ѧ֮УӦ㣬ֻܸѧžʣµн
͸ҪĲϣûо͸޷մˮף޷ѰǱˮޡ
ĵĺܿ죬һۣҪ۴ҪžҲ˵ṩѧľֻһʹã

緹ʱ򣬾鴫ˡǳϵǣѧȺ鼤ܲʱ䣬һֹƽ֮С
ڣĽһʳһݳ˺׷һСһؿζİ跹һ߳һ߸߳־ǰ׼ڸ鷳
־Կе黹ǲ˽⣺׼ңǺ;ĹӦʲôϵ
˵Ǵӻɽʯ֮ȡģȡκһλʦ˵һ⣬Ŀǰǧ֮Уֻа׼ܹǵļȶȡ
ǿһ߽˵԰׼ҵʵ֮ĩβȴһЩ飬Ҳֻһֱǡ
Ҫȡ׼ҵĵλһһ֣׼ҰѶԷѹȥʵ¶ͦƵġ
һ㣬˵ʲô㣬Уֻǿѧ˿ˣһŲȱٺ٣
ƣƺӰθڣֻţǿ϶ȫЩʹˣ붼롣
ıôõ󱦵ƻûа취ʵʩ
˿ȫΣ־ȴ۾һô˵ʵǰ׼ҵĻͬʱֻҪŻ˺׼Ҳͳʧƣ
ǿô˵ǡ
־ѾһԾ𣬷ҲƵĳ˳ȥ١
ʧȥ˾ǲ̴׼ңҲǣǳģ׼һ˶ױ
ͳ¼˵һ
־ӿѧֱĸΪġܴﻹûпʼӪҵһӦʩȫ
־ҳȥѼصĵ伮֮ǰѾӿѧ֮ҵ˲µ伮ýˡ
ڵĳ־Ȼûӡۡ˵Ѿһϸʦˡ
Ȼ۵ʵҪһɣ־Ҳǻеܹ֮дԵָΪʦҪȱ
߹ȥչ伮ʱ򣬳־ѾʼһЩ޵ĲƷ
͵ȵһ׷ʼֳɵĶ¯һĸ׻ѪŪ׶¯


107 ׼ҳ֣£
־ʮ㣬Ϊϣ֮ǰһκһϸڶȻأԲľ硣
ҲʱһЩȻ֪˲ʱһǻ᷸
ѡ
־һƷߵڴ֮£ɳܵʧˡ
ڶΣܽ˾飬ȷ˺ü󣬵ԾɻһЩˣǾȻǸƷ׵Ʒ
־һŭֱӶָռ䣬«үܲܿ¿ڡ
ϵʱҳӻˣ֮ǰѾڿڡɨһ伮˽ⷽջ񲢲ֻҵʤްˡ
ǳҶ˸ۣ־һЩɽʯмӣһЩʦھȡյĲ
־ϲ˳Ҳӡ
һҹûϢڳɹƳһһ׷ǶףסڴﵽԼڵļޡ
ٶȣҪЩʦ֪ˣһƵĵѪһʦҪѧͽףҪ£ҪĴԴϰ
κһ壬һλʦף
־ֻһʱˡ
Ŀ겢ЩǾ֪Լˮ׼Ѿﵽʦ֮󣬾͸˷ƣȫ˾⡣
ǡ׷
־Ǽý֮ȫʹõҲ̶ȡĵͽײһϸĸ
˵ǷǳȡκһλϵʦɴƾǣĿǰƷ̫
Ͼֻ׷ǰ⼸ȡļ۸ĽƷƷһڡ
ǰһַܹ۲ѸٵȡϧʧˣֻһЩרģȡĶ¯Щ¯ڸ֣û˶һһ˼ر׼ҵ
־ǼӣһЩʦھȡ˼̽
ܹ򵽵ģȻʲôؼܹ磬֤ЩӵߣʦǵĹ۵㣬ʵϷǳֻΪ̫࣬Եˡô֡
ôֲãʵôֵĶʱδ˻ȥ˼
־ƫƫôˡµգѾﵽϵԲϾЩʦéٿĸо
о𻨣ܿ
ҪתΪɹмĹ̼־滹Ǻмκʧܣӳ̡
ƣʱ䣬Ȼͷ˯ʵǳŲסˡ

־ʧˣڶ۴ǰʧˡ
ѧһʱҥӱܡųʧܸ˵гѧ˵Ͼ׼ΪŹΪѿѧƫƫʱҲˣûκһ˵
ֻĸˣԳ־ϣΪ־ߵʱ򣬷뵽ʲôӣȻˡ
ʱլԺڣھУǵк岻ֱͬͨڿؽ˴дĥ
СԺӱרŲһ£ǵʵȫҲ޷ƶ󷨷ӡдʮⲻù˼ʲô
ЩĲɣ־ǼһʧãӶҪе֪Ѷˡ˭ĳ⣿
һ񣬱һߵĻýץס˻ᣬһͨΣһ׷ʹ̽ڽڰˡ
ռϷĻý欿ߴһЦ֮Ѹȼ̣ǲĿСˣϲҲûϵѽֹ飬ֻǵĺЩ鷳ҲûϵֻҪ㹻ǿ󣬲ǲѪ
СѾͷƬұ죡̶˻ý次ûý㶣㵽ʲô˼Ϊʲôÿμ죬ߵĶ
иøŭǲǺߣǺºòã
Ƴ˻ýһۣһĵͨɱȥý欶ʱæң˲ϴˡ
ȻһͷͿŶ콫ͨʩչһĻأȴ޹أ˵ã
ɺ޵ȴǣϹһѾϤһࡱ΢Ц̵һҪ˧Ϻݺݲһš
˵־Ĳҳ𣿡ŶȻʵ
ý欽̱ˣ˿ߴߴ˵⻹õŻǿǾҲûʲôð취ңҲȹ˷ٳ
̿ʵҸобĿ
ŶЦЦҺͬ࣬ҵĸоͱ˲ͬʮɰգôģһڰıʲô
Ȼ˼˵ѰҾ
Ȼ󣬵ر𺱼Ŷ˵Լ뷨׼𣬱ҿҲƵĶ¯ֻǧѡѪӱݿܴư׼һεĵѡ
˼ĵ˵ͷ
ŶԾ΢΢һЦ˵ʵҺڴҵѧֻһۣǻᱻȡЦʤ֮䡣
ҲЦˣҵΣѵǾͲʤ֮ˣ
ŶЦ˽ң˵ĶԣԾʤ֮䣬ǺǵĲ̫󣬲κλᡣ
־СӲĸ£ٸʱ䣬ʵΪҵĶ֣ڣûʸ񡣡
ý˸ŹǷ˵۴Ȥѽ

ѧ˽ŭС
ѧǰԺһֿͬһĽҪһЩѧĹз󷨲䱸ϡ
̫ʷվУǰľ̨ϣİڷŶʮۣÿһҶֻаƳ̡
Щ۶׷С仯ÿʱ̫ʷὫЩȥʮһ仯Ϊʮɳľ޴ȻˮĻÿ궼ݣÿһζô𺳣
ǻ۵Ľᾧ޴ıˮܹǿˮ޿⣬߳ĵ
ÿɱޣڷȨһѸ͹̡Ϊ͢ѧˣ̫ʷÿεĳ޸Ժ˾ɡ
һΣ׼̫ˡǿ˿۾Ѿ̫ʷĵߣ
һֻ̣εһֻǲһΡ͢˾УһȺڹ˾ȡ⣬˵Ѿȡشչм¾ܴ۵ȡǸʱϷҪЩ˲ٰ׼ĿǴð׼ҴӴ˹ǣ
һ߳ȴû뵽ӭһλѧӡ
̫ʷɫһǳ־⼸ȥĶˣΪʲôûѧϿΣ֪Ĺ£ʹˣڷŬԾǳɹɻȱ
־ģѧ˵ѵΪһЦӻͳһˣʲô


108 ۿϣ
̫ʷȻʶɻ󣺡СӴŪģ
ԼȡġЦǺ˵ÿһŶǳһžʵϸò˶ٻɽʯҸĻɽʯƷʲ־ֻһȡһٶž
̫ʷһۣ˵ʵ
Լȡġ־ΪȥСүҲ߲ҹо·Ȼһȡһٶž㾹Ȼҡ
̫ʷΪ۴רȥľѧҲ㣬һΪԼҲÿѧʧǸĵˡ
ðʦ˵ʲôԼܹƾǾ̫ˡ֪ƾҪˮ׼ף
̫ʷָͷȻ־ϣó´үĴǽˣӦ׶¯ɣ
Ҫʲô̫ʷʵ
Ҫ֤㿴
һôţ̫ʷԼжЩˡּܿᶨСӲʦ׾ͲܴƳѹ۵⡣
˾ЩǶûн⣬־ܰ쵽ѽ
Ĵų־ص˽ָһֻ׶¯˵СӱˣҾ￴㣬ȡҿ
Ŷ־̲شӦһȻʼȡ
ʮ˳Ҳû೤ʱ䣬žͱ־ȡȡѾᳵ·ˡ
ˡ־Ǽž̫ʷǰһƣԾôһ̲ӣһͨ飬鼫Ϊλ
ʵڴ̫ʷĿɿڴѾˣѾ죬ԼһżЧըˡ
̫ʷʦҳ־ȡ̣ȫڶ¯֮нУڣ̫ʷʲôҲֻܿĵȷȷǳ־ֽȡġ
ѧˣ̫ʷðûӦ־ֺһ
̫ʷ͵Ļ˹°ͺ£Ծ𺳣˳־һ֮󣬼һ¾ƷʣȰ׼͹ĺõö࣡
תת־ʦûУ
ó־ûаʦСӵѧԺԼ˵ҪСˡ
Ȼ־ʵشѾǳĵˡ
Ŷ̫ʷһźϧ˽ȵǡ־ᵽʱ̫ʷ¶˾ɫ뵽ʲôҪ˵ȴסˡ
ָžʵһȡ˶٣
һٶʮҡ
̫ʷϲ㹻ˣҪݺɨ׼ҵӣ
ֿһ۳־ͷЩˣ󷨡ҩֶСӵ촹࣬ĺôѽ
û뵽ԭΪ˸ţһСӻиʲôɵܹƳʵһ鵤
ȻĲ࣬ϾʰǸţǸţ
֡һһĸоҪ̫ѽ
û뵽׼һСӷˣԼֹĵһµľȡǻʵ׷ۡ٣
̫ʷѾܹ󵽣׼Һܿ۴б
ԭСӻţһһѾǳϲˣû뵽СһͶֺ飡
ҿû֤϶Ļѳ־֮⡣

׸ʵʵĸߴ㣺־Ѿüûгˣһε֮ڿѧеضһǧɣӦ˰ɣ
׸Цһɱ˷Ÿ磬ô׾ͷŹҲҪʧУҪ磡
׸ɶŷŵĴЩͷۣƣøͬѧľӭѾǳˣҪѸŮֶĹˣɲֹһŮ
ߣΪΪҲô
׸룺ˣ˵ʲôҲȥȥѧˣٲʱˡ
׸׸ôΪ㵱ʱƣʵϵʱǸ棬иװյԭ
۴֮¡صľʽÿ۴ߵȼġջ񡱣ΪҪļƷ֮һ׸ɡ
۴ջҪԲڴˡڻвμ۴һջղμӾʽ
ҪСιϵ˴ͱķݶȻʷϺܶʱ˶ԶרŴһЩֶȫɵ顣һ㣺ˡôϲ㣬ߴˡ
ҪѡеıҪĿǰɿѽ
ءξةЩةԹԱƽʱһɴܹСʥĴɺ֮ϡ
ǵ˴ʱͲˣΪֲ㡣ÿֳжһңǵľһҡٷңǻռǰ
ɵʱ򣬾һֻʮλãλᣬСʥռĴɵĵλһҲûܹǾֻʣˡ
ңˣʵʵ࣬ټһѧǾŴλá
׼ĩβԭȡһλãǰ׼бֶΡǸľƷʺܲԼõƷá
꣬ɴŰ׸һ޶ϵΪͷ˿ǵľӦȰѿѧӾ߳ȥ˵
Ƕڣ۴ʼӡѧжʮ֧ԭҲ˶ʮ֧飬׸Ҳͱ˸ӱ
ǽֻһ֧ܲμӣ֧顣
ΪһҲνòøȥɷɽΪͣʲô˼
ǵ˿ѧſڣȴЩԡ
ԴӾӦ֮󣬿ѧڵķΧһֱЩͳ˵Ӧͳģȴһϲ󣬵ǻ˳Ⱥȥ˵Ц
ʲôסһѧѯʣƳһۣЦһԭǰ׼ҵĹӣǺǣҪǰ׼ʧˣ㲻ǾԼС
˵ʲô׸ʧ̬ôоģ
ѧӸˣǳ־ԼȡģΪǰ׼ҹˣǿѧû취ˣߣ
һѴ򿪰׸סԼְȻȥ
׸⼸ȷͬˣû˲ôˣһƬң־ܹȡģһһλʦǻǮġһɶ߰ļ۸־Ҳе𡣾ǰ׼֮ᱻ־ƻģ
ȻϵȰ˵ͰοԼǰ׸ɲҵ飬̽뿤ѧ־̫ʷû㱣ܣΪǶ˴׼ң԰׸ɺܿˡ
Ȼ˴ľ
Ƭ֮󣬰׸ɷɱѧ˲ʲô۴ˣȻȥϢ塣
٣ǻҪμءڿѧſڣļڼ׼˺һ׸ûһɱȥ
˻Ҫٺȴߵͬסˣúˣﻹ˵ϱ
׼ҪˣԺ׸ҲûʸˣʱļһԱɡ


109 ۿ£
ÿһ۶׷ͷףܹ棬ǴϷ͸һ֣ܹճˮµѰҲ׷ˮޡ
࣬װڣֲܹͬ͵ľ
һۣܹԸ½ˮоˡ
׷۸񰺹šѧ۶ǳ͢·ģ𻵡ʧҪʵϱǰ飬û֮ŻᲹµۡ
šҵԼǮõģԴӳ͢˾ҲԴŹ
Сʥ֮еɱãһ߽ۣǧߣÿγ޶ն޴󣬶ĵ
ÿֻ۶̶ˡ׷ܾ޴ȻʮɣǲֻҪһ˾㹻ˡ͸һˣһˡ
Ȼܹˡ
˵磬࣬ƺˮӴ󣬵ʵǣ廹壬Ҳֻ½ˮݺһ⻹ҪܿһЩġ⺣ûκһ֧ˮʦӸںԶ󺣲ؾޣŽ׶ţëܶϵޡѾﵽ˷ʵȴԸȥɽ˵ѹʵڷ磬Щһǻ۸ʵǿ½磬Ҳе֡
־һӣ̫ʷ˸Сţѡۣ˽ͷӶһѡһҡšǿ̽ϢҴµһңӦ״õۡ
ܿ죬ʮֻ鶼ѡ˸Եۣ̫ʷһХ˫͵سǰſ죬ֻͬ޴ĳ
ʮֻ۴֮߸߷ɵϿգȻ˸һĲƣѸٱ󣬺ܿ͵ʮɣ
䣡̫ʷһȣʮۺȻУͺöʮֻ˾ˮϣʱˣˮµЩСŵ÷׷ݷ¶ͷ
Ҳǿ޷߷߲ƽˮ·һŭǵأַ
Ǵ
ʮ֧ϴֻˣûĶԱʵʮ㡣
ѧҲչˣһҡšǾһҡ
ϴ֮󣬵һȡϰ󶨵һöսȦܺͺɽʱսȦһĿռҪöࡣ˾ģǿöû취ף۴㹫
־սȦˣָŴҸȥϤϵķһٷ֮һ£
۵Ĺؿһڣ߶ۣçʯģƿˮ˳źĳȥ
ڲ֮ǰĽѾɿͷϣâΪһԲεĹߣһƬˮ档
ʱͲ׽һͷˮ޵ټϵһһýٻӰһڷ䣬һö޴ɫɿˮУܿˮ¾͹ðѪһͷ޹Ǽʬ帡
Ǳߣһ˿ԡղŷڵ̡ȻãڵŮôաݺݵһ¿ˮȴֻ̾Զۡ
һȣ־ָĸȥ̫׵ġԱʻųˮʱСѾɱͷˣȫǶף
Ŷ조ζܵһȫŹֻҶϵ޳֡
۴սͳƣһͷ޵ͬͷһףһͷ׵ͬͷףԴơ
Ҫһ˷ʱǵսȦռͬޡ
Ŷһ߲һ߰Ȼָӻý欺̡صϿգú߹սЩѧŮһ󻨳գۣŶţѽ
ѧҧгݣûĸջѣ㺰ôʲôߵŮͬѧˣ
˽ţӱѾɱ˵һͷֻ飬ǲεѧˣ˴Ҷ۵ҲϤ
ǿеżˣѽ
Ըߴϵڣǰٿ͸־ָӡ
ǿһߣ̴߶͸
ף⾪ϲϳľȰ׼ҵĺ̫ˡǰһһ˸ߵͭˮµΣȻ͸ӵȣԶȥꡣ
ϵѧҲһ㣬ǸСľϲ
ǿ⻹˵д԰׼ÿֹӭľġôˣҵޡ
ˣһͷǿߴٵδ£ʹһæǿָǿ磬ǱߣõڣǶȳµһЩçʯųɣã
أ
һǿȲķŵĵһڣһö޴ɿˮ棬ǿʵûУ
һһˣ
һʱˮðѪһͷ׸㷭ŶƤƮ
־սȦһӣһͷС
ĸǱ߽ϣŶѾͷˡ
ĸרעɱǳ־Ҫƿȫ֡ע⵽˽ǱߵЧʵ̫ˣ
λҾ̫߳࣬Ȼ٣磬ڵ鷢ѾԶԶȡ
ôȥɲУ䶨ѽ־㣬Ƭ֮˰취ֻǽȴѾʵʩˡ
۴һ죬һʱ򣬿ѧʯϣСӸ߾Ӱףһɱʮͷ
ڶ͵ŶӣɱսֱǶʮͷͶʮһͷ־Ǻ׷һЩڵλսǶʮͷʮͷ
ɼߵǿ˴ʧ̲סʵϳ£˵ǻϣ𣿡
ؿҲûɵģһĻ׼ѻ壬ǵ󱦵ֻǼɱ۴壬ôңǱضΪѧһЦ̸
־ʱģ΢΢һЦȥúϢǷĻᣡ
ǳ־Ѿ϶˵ֶȥ
ߣ̫ʷʯ΢ɲһüͷղżһ£ѧʮ֧ۣɱ޵ȥĵһɶࡣ
Ȼǰȥɱսȥ꣬ǺĶɱٵĿ̫ʷһ£ʱ򣬳˳ǰǼ֮⣬۶޿ԵС
ѵ˵֮еĵͽ٣̫ʷһɻ
΢΢ҡͷԸǣغúߣһɱ޵ѪȾЩǱˮĸ߽ޣͻᱻȫ
ʮֻˮȻܴ󣬵ӰԾֻǳˮһ׶׵ޡ
ˮĸ߽޿϶ڳ˯ǽĶѪһᾪǵģضһս
һӦͣѾźϵ

ǹ£һƬֻдѴѵȼգɽԾɱˡ
ʿǿüͷšһһֽһе֣ʮĸں
ˣǸСɨ뿪֮ǰÿֻĸΪʲôһߣַһֱӸ߲£

λһ飬İǹ¾ŻѲӹһƬΧڰʱˮȻϢĳ߷ֿˡ


110 սתϣ
ԶӽɼôרŰеǰ꣬Ҫһǳ־һҲƵĳԼԺӣͦõġϲһԷˣǰʳ͵ҵ
ƲƲ죬ֻﰵ̾һȷʵˡ
־ң󷨴򿪣Ȼֹţҵ׷أ
ָռ䣬տҲ
ף־ʮ⣬Լ֮ǰһףҪ֡Ȼ󶪵ָռУȴһˡ
«үǲǶúˣҼǵǰζܵģôҵСҲˣ
«Ƶǣǲûٴοļ
ɵƲƲ죺ǳԸĨļ󰡣͵˻㸺Σ
ȷú«үû취ֹ˼֮󣬽ָռرˡٳ֮ǰɨһۣöҲѾˡ
ٺ١־һЦ
ԭ㽫֮ǰһ£ڿôͷʼơѽԹһоʼ˼һεķ

ڶıûпʼ̫ʷѵһߡһؾкۼӺһֱ쵽ԶĲݴСҰݺ͹ľѹߡ
ۼɣһͷȻ
ۼľͷһ޴ĿӶֱҲɡӶѾ̮޷׷١
̫ʷվڶߣм̡ʦһ߿۷׷סɫأε۴һʼѧƺͺܲ˳
ӺۼжϣһͷĽޣסѵ˵ʱûۼҲûǸ
һˮȻԼǱˡ
һ뵽Լѧ޵ʱˮ¾ȻǱһͷƻȻ̫ʷ͸о쬵ġ
ܴӺۼжϳһͷʲô𣿡ʵ
ѵƵ뿴ָǵ޴ĺۼԵ˵⼸ӡȻģܹжϳǾݿצӡĽܹʮɳ˵ƺҲϡ
ٿָǵۼ룬һرİۣĽЫβˮβµĺۼʮֶأ޾С
̫ʷһ㶣ǾݿЫβˮУܽ䵮һּصޡ
ǵġѵЦǲֻޡٿǸ󶴣ԵϣħµצµĺۼҲֹֻܲѸڶߡ
ʱЩ̺͵ʦҲ£һ棬һֹۣˣʮ۰ͷˮˡϧܹɱ˵ȫµޣпܳΪξɵļƷ
׷װҲ׷ܹɱĽµκޣޣֻҪϵۻϣҲһ
塱ǰһͷƻǰӳҲ֮е顣
̫ʷֻǿ˵ͷԸ˿Էʲô⡣Ųѵȥ·ѹõʦ߾裬Щ̤ʵһ²˳ҵҪ£
ѵﲻΪȻȴǴӦá
̫ʷͷɫһȺʵѹܴ󡣱Ͼһϵ̫ͽմʥĹϵĵϳ£ѧѴ̡
ӣΪʲôƫƫǧ̫ʷʵһֱʡ

ڶıʼǰСѿʵʵڰϡ־һ𣬿ǹڰҲܿ־ۣҲͽš
־һϴͰѴҶйһ
óĶĸ񶼲ˣϳ£ʵ˵ʲôģ
־ҲΪ⣬Сүġܴܵ˼
ǿŪһǶȻٺٺٵļЦϳ£ⶫ𣿡
־ûĵһۣҸһԿ
𣡡ǿһ£˼ȴԽͳ־úôѧĽǶ̽һ⡣
ˣ͸λ׼㿴˼ǱߣѾʻȥüˡ
ŵȷǿһʻģ־æ׷ϳԺղͬЩһ׶׵ޣѾɱɾܶԾɻдĵͽ˳źӵ֮нʱѾһա
ҵĽޡ
ЩѧĽޡǻ޵ĵġϾͲͬˣܹɱĽµκޡ
ҵûУǿЩżʵ
ٿ͸Χˮš͸ܹʮҵˮµǸ߽ܹʮɵˮ£Ҳû취ɱǡ
Ȼƺû׷ţ˽šǱߵٴηһ죬Ƭ֮ˮϷѪһͷ޾޴ʬ帡
ùǿݺһȭϣҶԵЩɥ
־ԶԶһ˿ãֻһͷޡ
ȷ켸˹ˣǽ컹һͷڹŶ콫ͷ޵ʬսսȦʱȻϳ£ǿ磬Һҵһͷ
ղһӰ͸һæ˷׷ܣܿ͸ľϳһͷľ޴ޡ
󣡡ǿϲǻʵޡ
־һԳʵץʱ俴Ǵ޻ޣ
ã͸ŬҪͷڶʮҵˮ£͸ļҰʮģҲ
Ȼ͸Ļ浱Уһ´һ⣬׼ȷĻһͷͷ͵Ķһ£ˮ²ѪȾΧĺˮۿǻˡ
XXXϣǿ̲סƿڴȴ־һסڲʱ򡣡
ȻŶһ̧֣սȦͷλŰȻȥý欻־˸
ۣ˧ߣЩŮѧֿʼˡ
ؿţ̫ɺˣ
־Ҳܲˬȴ֪ڲܷﵱȻջ𣬿۴һ֣ô˼ҵġ˵͸ˣ˭㲻ɱأ
־֪˺˺һˣûϵˮǣ´Сһ㣬ǿˡ
֮ǰҶΧ͸ǰ棬Ȼûע⵽ѾȻӽű
ƵٴοʼѰңƺĲߣʱûҵһֻޣǽǱߣٴɱһͷޡ
ǿһһֱҪըһ
־װϣһȦָһһѣȥǱ߿
áǿۿǸһڱ˾ˣʱͺҵһͷ


111 սת£
ǿۿǸһڱ˾ˣʱͺҵһͷ
־վڴͷǹĸ
һȷϣĸޣһͷзĴޣ
־ϲϵҲһɨգ׼ĺ֣
ɿĽ־ƵһöװУЭ׼ˮ£Ȼһ죬ö˳ȥ
ϵȻ׷֮ǰֻͨĻǿǲƷķ
һͨɫԶԸκޣáɱ˺ܾһ֡
ڶͷ޴ɱѸޡ
ּͷӷӲƼǿɱǼ׺صޡ
־ҹƵöĺȴǻʵ׷ڣȥ֮͸ڸûĹ켣ˮͷзѾмˡ
ǳϵǣڼϣȻûһɱзͷˮ·һ£Ȼµļζţƺ
ζ˼ȴ÷
Чϲ־ԵЧСүҲһλ֡
˺Ц
ͷзˮ²ϵطţӾ޴ļ׿ͷųһɹɵݡ
ʱ򣬳־ȴһڳǿ־ˣ֣ҲСү۸ǲǣ
ӭһԾΦ˵ĺҪ۴󺰣ԷһһЦԭǳ٣ˡ
һͷȻˡ
־һ㵣Ҳ˿
ǿѧͬ϶ӡʰһȺˣȡǳǶǿģҪСĵģ塣
־ӣ֪˵ʲôáʱ˷ܴһˣ
͸ϣڶͷзλƵĽ˻У˷ܵز׷ͷޡ
־Ҳ˿óɹˡ
ʱڶͷҲˣ֮ǰһͷһȴϱͷ޳룬ȥ׷ͷޡ
ۣΪʱ޵Ľ伾ʱдģɱЧ°޵
־Ҳһ뵽취ҹƵĲһö׷дһ鵤
鵤ƵʮֲִڣҩЧԵǴߡ顣׷мһĽṹд֮󣬾ͻὫ鵤ҩЧעڡ
޻ޡ
׼ã־һԽ͸ӴڰڼװϣԼܿҲȥһڡ
ˣڣҸ׼֮һ𼤷
ˮ£ΧŴ׷ͷзҲͬһʱ䱻УðѪݷ
һæߡ
־ͷ֮ǿ׷ȥ
־鵤ҩЧԵγȥٴη׿¹ཹཱུðݣʱ˼ͷз
ϲϳǾˣ
־Ҳǰ˿ǵһ޵鵤ûʮգֻǿ޵ǿֲܶ࣬Ҫ˼ʲôãµĶҩóɹˡ
һΣдͷзһ֣ٴɱ
зڶαˣԾǿҵҩЧӰ£κļз
һез˹Ĵɱ֮󣬳־Ѿջ˶ʮͷзˣ
˴зߣ־ǵ˰ʱҲֻͷзЦзֻôˣһνǶ˰ɣȥһͷޡ
öˮУջͷз
ʱڣջ˶ʮͷޣս˵൱һһʮͷףټɱĶʮͷףһһʮͷ
ĽǱߣʱڣɱͷޣѾǷǳ˲ĳɼˣۣҪôһҪôֻһͷͷ
ǵڵս൱ʮͷޣ־ԶԶ˦
ԶۣʱڼΪƣ־ǽôˣһξɱͷޣ
ȫ֪ˮ·ʲôֻˮתתһµطƬ̣Ȼ˾һ֣ɱͷޣ
Ϊ޺ֲ֮Ķһͷ׾൱ڶʮͷףջĽð
ϣλ콿ԭƵᣬѹûа۵ֻ֣ǰԼĽ࣬һһεɱҪԶʤ壬λ콿ȻΪԭ򣬲һЩǿ֮ߵĸԾܹЩʿ׵ҵ
־ǵһɱͷзʱ򣬹ŶҲ΢΢һףһ۶ѡ
ǲʱ䣬Ǿɱ˵ڶͷŶһü˿ЩŮν׷ǡ
ͷŶǿ򶨣΢Ц벻ǽôá
ͷŶ컹װýƲ˵ǽҪˡ
Ŷ뷴ȴоһҧ˲Ҫһ죬ɱ߼ޣ
۾һĹ֮ˣ
Ŷεһ򣬽ȥһ鵤붫֣ɣרɱĽޣ
ý欿ĵһС֣Ǿûˣʤһǵġ
Ŷ쳤һǲԸΰǼλ꣬Ѿڱ֮лʤõ˴ʥ׼Ҫʧˡʥ޹⡣
˿Ụ̊㻹СЩǿѾƵóȫ
Ծǲĺһŷ֮ɱôޣıԶԾһ˾ܺɨѧ
Ŷ찵ҡͷ˷ֱʥ²ͬմʥȻ׺壬и˼Ŷһʥ̬ǺϣǱȴбĿ
Ŷһֱ취ı̵Ĺ۵㣬Ժѡ
ýЩȣ˳˵ôզأ
Ѿɱˣý欿һӡ

ϣѰȷȲ塣
ɱͷз֮һʱɱͷޣߣȻһͷҲûҵ
ǿûˣһ£ٿ͸ۡ
ûɣðɡãҪȥķˡ
ǿƺһ㣬ʱҵһͷޣϧһͷޣҰ׸һɱ¡
һʱҵһͷޡ˳һɱջʮͷޡ
ߣʯϣ־Ѿһ·ңңȣԭ߾ӵһɱɼھҲԽԽԶ
Χ̡ʦ۷׷ףѵ̫ʷǰЦʵô죿


112 ƫϣ
󱦵ǿѧ͸ģǳ͢ġ̫ʷҲԸһִг͢ľ顣
ԭ̫ʷѵҪչ壬ȷ˵Ľϵ͸һ֮ࡣ
̫ˣһݷʤˣֱ˳ˡ̫ʷΪܹĻʤԾûа׼ʲôڡ
ʵڲУǰһ£ѵ˵
̫ʷ̾˿Ҳֻˡ

ǿҵһͷĸޣһɱ˶ʮͷޡɱޣѾﵽ˿ֲʮͷ
־һ֣Ȳɱˡ
Ǹʲô
㱻˹֣ѵ־ߺ˵
ĸ۾һߣ鷳ȥ
һͷ޾ǱߵģұΪ־û뵽ԭԴΪأʤ֮ٱ
Ҫ̫ԡ־°ͣ¶һ˿ЦȻ̫ͷʦˣһɫô졭
ϣýַһͷޣո͸û뵽ͷ޺Ȼһٴ͸Ұ֮д˳ȥ
Сıˡý欲ûзϣѾʮǿǶΣյظоʮʱȷ֣ĪԤеΣٺȻѵ
ǾǲԶųˣһ죬һͷ
ýɨһۣʱĹӣʲôǸղôܵǱȥ
Ŷ쿴Ǳһۣ־ڻףջһͷ
Ұɣͷ޸ոմ룬ܵķǱߡ
ŵĴϺճյĳ̿ղѣڴߴٵԶһ㡣
ŶһЦԶšһЦȴ̸ˡһڳЦԼ
ߣŭһȥùŶĪôλˣ
뿪ˣƺҲǿ̫һȥˡһýһַһͷҹȻǴʥµһԵŮ
Ŷ찵Цʵ𣿡
ˣû⡭ˣý欵һСɫΪͷ޾Ȼһವһ´˳ȥٴ
ŶЩԾ̧ͷһȻֳǲԶ
ѾҪˣС˶϶ı
δ䣬Ǳߴһ죬ڷȻɱĻǻý欸ոһͷޡ
ˣýսСȭͷų־ǱŭĻ˻ӡ
ɵƯϣһƬϲЦտ
ҧгݣڴų־ԸΪڣɱȥʦˡ
Ŷˣڱ֮ǰһͷﰡ
ýί˼һֲǹģһСۣ˼ҲŮҮŵ㲻𣿡
Ҫǳ־⣬϶ͷУУŮǳ´үĵһ£ǰԼϵŮˡ
Ŷֵǣǵôǵȥģ
ý˵һаˣң
Ѱ﷽ˮ׼ȷԶǿһȻֱҵһͷޣո˷ܴ׼ɱʱͷһһʧˣ죡
ôýίҪ޳ˡ
ŶҲЩˣһԾΦ˺Զźȵ־£̫Ѻðɣ
Ͼ۷Ϊһŭʾǿ̸оһѹƵ춼Ų
ǿͷһȻеġ
־ȴһģ˿Ӱ죺⻰ʲô˼ǺѺѽǷԼսѾңңȣǶ׷֮Ͼ͹ΪǱݻΪǵİȫ룬һʲôǿޣӦԵˣӰĽ飿
СӰ˽մʥ̫Ĺϵ´ǲһҪȫ
ŶϺȴҲһ̣ףһ
ʲôСҲǺܴòã
ߣһˣԶһЩٿôʲôɾͲˡ
Ŷ־̲ĴӦһ벻ʲôġ
˵ţһڵһ£ȫŽţ
׷Ϊ˶Ըˮµޣһ㶼ǳˮµģǳ־ǵƽ׼˽ţ
ŶŭҪʲô
־Ц㿴ֻǲŻѽҼһ·ѡЩֻ׷ķ䣬Ҳʲô˺ᣬٺ٣
ŶҧгݣС̫ƻˡ͵һ˦ӣúٶ˵ˡ
صڣý欺һ߷߲ƽʵôˣ
ŶЦһ£С̫ƻˣöԸʹߣ׼岻Ըʹʥܹ彻֮ռˡ
СӺЩ˲һ׼ʵҲԸ彻޿ְ
˸ǣһϿɲô롣
ŶԸо̵˼ۺȵɻ˴ʥļƻϸôʥֶΣϳ֮ܲ
Ŷѣȷʵηˡմʥʥ֮һȻǿ󣬵ҲʥԸִĥĥ䣬һԼķ԰ˡ
ô죿ͷýЩ޾ɡ
Ŷ̾˿Զһ㣬϶׷ˣһܹ
ðɡ
ҾͲţһֱǵߣ
Ŷʾа֮󣬾޽һʱʱ䣬һʱˡ
žôԶĸԱߣǻýͻһ´ܵǱȥȻǡáһŪͷޣʩʩȻԼսһͷޡ
Ŷ˸ְ취ʼջ᲻ֹķ治ˣ־СӵôģȻһֱչȥ
ݳ־ͣǽսͣ԰һͷޡͷϡȻ˵Ѿǿ˺ܶ࣬ǸһȡҲ̶ã
ߣѵ̿ĸѧ˵־һ۸˰
̫ʷЦҡͷСӣ͸ˡ
˵֮У͸Ⱥ͡ȻͽմʥǺϵǱϾ壬ǵȻϣԼߵ˸ǿ
ʤȺ̫ˣȻһ˾͸㶨ˣͷ־ƶ
ǸҸķգΪǿʼͷۣôܰ󱦵͡ˡ
ɱĻѧǷ׷ϰ۽˿ѧ
Ŷ´֮Ѹȥ־ǻȴ˴ҵһӭǷ壬ȫü
̫ʷȴЦãЩǵ̬ȣǿҪڹΪֺ壬ϧر͸˼ҵĻˡ
ѵѯʣˣ
̫ʷ΢һɣ̾˿ռƻ°ɡ
ǡ


113 ƫ£
־űСѿһ·յĻ˼ҡ
ϣһֻңЩۡöϣһӣһЩ֭⼷ȥһֻˡ
ǰһһöңһһҵĹ֭ˮЩ߽ޡ
ȻЩʮУ̾ͻ᲻һг
־ƾСֶΣ׾ٵĴֶ֡һ壬ǵͽʿһ۶δܿ䲻޲ͬȫƾֱܺڷ鱦ıϷҪԶԶ塣
ȻĵĲ࣬ȷѾЩˡҲգȻЩϧ˿ڶֵ
ȶڹöһö鵤ȥ
֮ǰһö֪ǳûУôʱҲûʲôϢ
һҹ־ҲûϢܿ˶׷ԸҲһЩӦ׼

һҹȥһ̺ͻý款ȲĵŹŶ
һЦ԰ꡣ󱦵˵־ڱصõĶʧȥˣҲᲹǱĶ
̰Ȼ˵ǲͬ˵󱦵ǿԲҪȻǻһ岻Ȼǻһ
ɵÿһۣ˵ͷ忡ܣӦ־
һתϷҪǵģһε񣡡
ͣס˵Ƭ֮Ŷأ΢΢һЦŽ˵ȥ


һ۳ˮʻ֮У̵ľ޴ưײˮˣɽ͸Ѿڼ״̬
˽ţŶԾɸۣƽȵʻͳ־ʱ򣬹Ŷ쵭һЦղǣȵһ־ˡ
־һ㶣ŶѾ۶ȥ
ѧ֮Ϊߣ׾پýٶ죬ڶ֮еһ˺λá
סԾɸ͸Ļý欺ȻȣֽŪһȷ˷ǿ͸˵ȼѾ׷ˣ
ԭ䱸͸ֻĽף֮Ȼǹȣӣ֮ױѡ
ҲˡվԱߣЩѾףֻϻ׵ӣ
ŶЦ˽֮ɫһˣ뾡취ֺ塣ѵˣÿһֻҪʥ¶׺͵̬̾ͻᱰϥĴ
ⷽʮš
ߺߣҲǵЦֻлýûô˼ֻǿĵİŪ͸ոյõߵСŮ
ҵĹ֮ѾˣԲ֮ڵһжӲҵĶ䡣Ŷ˵˸߽׵͸ڣɱ޲⣡
ı죬ǲҪסҪĽףֻɱޣ
ãŮͬġ
һͷޣ൱ڶʮͷף

ϳ£ǽ컹ϰ취ڴ߽׼ãװһö־Ƶ׷
ֱʱ򣬴Ҳŷֳ־ԵЩĲɣһֱڿĽš
ϳ£ǿҲһ־ŷӦŶȱż롣
ǿЦˣôˣǲǸСһСŮˣ
˵־ڻһ䣬ȴű顣
ǿȴˣЦ㻹Ƥ̫ۣʲôҳϵģҸ㽲۹ʵǿϻýǸСѾͷ˰ɣǸСѾͷɵɵģʵǸƷ
Ǻǡ־Цһѹû˵ʲôȻ˾ԼƤ̫ۣ⻰˵Щ˼ˡ
ڰִǿָһˮ֮ĽţܾýЩԾ
쿴һۣ˵챳ˮһսǣ󱦵飬ѽ
־ЩźϧҪˣԴ̽һϢ
ʱˣ۽ǲ˵ˡ
ϳ£Ҳ̫ġǿο̫ˣ׷Ҿʲô֣ѵǽͲˣ󱦵һǵġ
־΢΢ҡͷܾÿûô򵥡
лŹŶղŵĻ콿ӴȻ࣬ȴܸоֻĵˡ
Ȼô˵ˣǾͱѡ
Ǵ˶ʤȯգǳ־ˡҲȰ˵ٲöˣǶɱͷޡѵõĸһأһͷ޼ֵơ
ʱǱߴһ죬ڷˡ
־һתͷһ㶣ôŰɣ
첻̫һ־˵
ؿͷΦˣǱƬ֮ŵ︡ˮ棬һɵۣ߶µǡħ£
ǿһ˵ʲôĽף
ؿָˮϣħôصޣôῴ
һ嵽ߣùŶ̧սȦһâ׶Ͷ䣬ˮϵħ£֮С
Ӵÿһ׳ĳĩˣһ̵ֻķצЩǳص㣬ʵĿȷȷһͷޡ
ƺ쵽ߵĿ⣬Ŷ쵭ƳһۣȻ߶ŴԱʻѾ˿ں־ǻ᲻һȥˡ
־ҧһԼʾѽҲɱǣ
ޣɱˣһСĿܻᱻˡ־ðոϡ
Ź˺һû˵һƬѹ֡
󣬻ȿڣ̾Ϣһϳµĸоȷģȷк֣Ǻܿµĺ֡Ȼֱܹɱޡ
ǿҲˣˣǱȲҲνˣѾˣҲһͰ
ЦЦҰοѾǿˡ
ֻÿͷһɲʣۿҪɹˣ巭̣
־һǵĴϣڣ򲻿һڻɱޡôЩǴĶģ
һγĬˣǲһĺӵܣЩȻûвڼĿȾ֪һЩ
ˡǿȰ˵־Щ鲻ѧܹҵġ˵ˣһΰ󱦵óǳ͢˼̫ʷҲûԣִֻС
־ҧǿ˵Ĳ̫ʷЩѧССѧӾ͸˵ˡ
ȴһɲƽ֮


114 ʧϣ
͢ЩүΪʲôӾʦ֮ѡһر壿־ЦÿܸݿѻɽΪƫƫҪǵ󱦵
˵󱦵һ޹ؽҪĶˣȥ㲻Ǿ壬һ壡ûʣ
󱦵ǿѧѧ˵ȴһʥ
ȥǸµľʱѧǿ޾ĳգܹﵽȥǸµľ磬ɽ
ǵľ֧ܹиս⣬ܼ
Ƕԣһȥıһ־
־ĻҲһݡϳ˵û߷Ҫֹ壿
ԣǴֵҲҪƴֿһֻ̣Ҫһε۴ûнǾһϣɹ
־ŴңҪҪһ𣿡
˶٣һЦվߣû⣬ɡ
һ
ҡ
Ҳ룡
ǿʵϳ£㻹ʲô취𣿡
־ҧҧУȻɹĻ᲻󣬵Ҳֻһԣ

Ŷϥڴ֮У˫΢ա˫һϸϸĽɫëǽƤëһ㡣
ЩëΪΧڵһж
ŶĻ㣬ÿһʩչʵǳʹ࣬ΪΧһϸСһԵӿĴԡ
쳣ң˱
Ѳʱ䣬ܴзֱôȻ¶һ˿΢ЦָŻý欷
Ƭ֮󣬻ý欴ϲȻһͷޣ
ŶԵһЦ׼ɣǽĵͷˡ
ͷޣ൱ʮͷףò˶Ǿ׷
áѾڵڵĽǶˣʱһ֧ӺʮľһζһԵĺˮС
ãˣý欴һֻѾ͸һ²ˣ
Ŷ
ǽǺԶûͼǾҲɱޣû׼һͰǵ۶ˡ
ѵǡղһŶơ
ͷҲʮֽƻ֮ǱˮףҲˡ
԰꣬һͷŶ˵
Ȼһͷʱ͸ո̻׼һֻͷҲһβˡ
һ̿ˣ޺޵ǳ־ǸС࣡
СѿŽվڰߣʵʵճ־İţֻҪһͣͳĺһ
׷ʹͨʸʮľҲǺҼټ졣
Ŷһ뾡ֹɱޣǶɱһЩޣͼܹ׷ǡȥôŵ޵ģǸƴٶȣ
ã
־޵ķһĨҵ֭ˮһŵζ̾ͻᱻ
Ŷµò־ȷҪɱһЩޡ´һ㣬־ߣҪɱĲףĽޣ
һͷ൱ͷĽףɱĽףǿԸϡ
һ޾Ҫ쾪̫࣡Ľޱǿ̫ࡣɱޣʮɵ飬ɱĽ׾һա
ɱʱ򣬹ؿһȥûĿҪֻǴͷһȡ
ܾĽױ͵ĳˮ棬Ӵˣҵײۡ
ϵسҡҡλΣʱ㸲ΣաΣͷ־һͷ޹׿ǵķ϶ǽɱ
ȻĽҪŪ׵۲ףΣԾɴڡ
һɱ־ߴΣΣյһΣЫβˮûбŭͷĽһþ޴ЫβסͷҪקˮ£
۱һˮУ־Ҳɣ̫ʷ˴ʧɫѾɿ쳯гȥֻǿȥѾˡ
־ֻüһȻϴͷһöⶾң˫ץסֻ޴ЫβƴԪһ𱬷סؽȵһͨ񹥻ͷĽ裬ȡʱ䣬ŵĻɢˣֻǰͷɱˡ
̫ʷŵĸζҪСӿǷԮûûεһЦҲˡ
һʼʱۺͺߵѧǲûע⵽źͽ֮ľŲգشҲˣȻ־ƴ
Ҫ󱦵͸壬ѧ˶ܲԸ
󱦵ǿǺȥǸǧıһֱ߸ڿѧսõУſѧĶ־ÿһλӿѧ߳ȥˣ㣺ʯ˵󷨣ȥǸµı
ǣǳеĴԴΪأôѹˣиѡ񣬾ʦرȴΪʲôҪǧľͼ
󲿷ѧǶҪȥֹ壬ǶıҲǶԳ͢Ŀ飡
ֻҲףԼûǸʵҲڻ룬ĸʵΡ
ڣŬȴ޷ɵ飬ǿ˳־ƴʵϴӽɱһͷ޿ʼ˶ڽ󱦵ڿѧѾϣˡ
־ľ£־Ծûз
ŷɱĽޣһգһݣڶգٴζݡ
ȵգѾ̲סˡһλСѿߣ̾Ϣ˵ǷɣȻûгɹǿѧĽ󱦵áȴǵȥ
ǱСѿİţѾϰֻ־һ˵İˡ
ĴգѧѾس嵽˺ߣս˫ȭһΪľ
ÿųɹɱһĽޣ߾ͻһƬҵĻ͹ÿɱһͷޣһƬ
мλѧӣͱСѿһӽţǶⷨԱСѿа
̫ʷεĿѵЦǳ˶ˣ
ϣǿѪڡǵȷڣʵǴûбôʵĿ
һʱ䣬ЩǾѪڣ֮ǰ󱦵и˽ģʱҲֻһĿ꣺ѧıԶڿѧ
־Ҳͬĳȣǿĸһ侲ϵѴңҪԼͻкܴΣա
֮Уˮϣ죬ջǽǱߣλ콾ȥҲޱȣӲס˺ƴѹ˺ϵԽɹʼߣ˿·硣
ߣһЩʶ׿ȻѧӺǣѾа̾С壡ȳ棬ԼѻңﻹӲƾ֮⣿
ȻԳ־ǸʵǷϣǶԶԶһʤΣ޷Ԥϡ


115 ʧ£
ڵһδη䣬޴ˮУ׹ɫʼû谵Ҫˡ
۴һʱˣҹû취ޡǸʱ޲ʳˡ
һ۲ĵĻˣ־ҲʮΪǲ֪Ǳߣײ˶ͷޡ
ֻԼƴȫǱСѿǱֹɹʵߡ
Сѿֻޣ䡣׶ΣŶʮֻСѿѾٳɹ
ŷʱ򣬻ףѧҹƣͣǵļ򣬳Ĵָ
弹˸޵
̫ʷͲѵһ߹ҵĻŽ¡
ˣԹŶΪףҲ˹Ȼ֮дһɳİ壬Գ־ЩϧʱҲȳ˻Ȼų־Ծ³һ䣺ȵ
־Ѿ߾ȫʱŶƣȻһЦƽֻ˵ɡ
޴ʯϣɱսԾڲϱ仯š
ⲻǺɽޣһξ󲿷ֶһޣ漰ȼ֮Ķһʯܹܿķӳ
һΣӶ׵ףʱŻǽţɱٶȶǳ죬ʯһʱ̻ûܡ㡱
ʯǲϱ任Ĺâֺ֣һʱޱȽţ˺ͣˡ
ڣâӺǰȶǴʱ۵ĲߣҲ˲ϿԼǽǰλ
źͽŵɱսڲϱ仯µӽ
ȥˣȻ˴һȻʯϹâһȻĵ棬ɱսϱ仯󶨸ˡǧһʮͷޡ档
һƬǳ־ĿȴѸٵȥСѿȻоүסԼ֣һ£תһ־ʧֻʶסʲôҪסѾʧȥʤһ
Ϊ־ˣڵڶλĽŹâԾ˸š
ȻֹΪŵĹâһȻԽ˵һλ
⡭
յɱɼǡǧٶʮͷޡϡ
ߵսȫǻɶͳƵġ
ߡһЦҪκζѾΧһһ顣
ý欳һСĸʵظʶ˵ղŻе㵣أΪӮˡ
ŶӦñʤߵķȣ΢΢һЦ־˵ǸӮˡ㣬Ŭ֣Ƕˡ
Ȼܴû뵽Ŭȴʧܡ
ǿ̲סҪ䣬ȴ־סˡѾעȻûڿ̣ΪʧܵһҪ
˵ϲ㡣
ڱĿʤߵĻԳ־ӣ򽲲ڵġ
̫ʷҲЩǰһε۴ѧʤǽţŶ죬һζڵľɴͿѧȡ󱦵ˡ
һ־ڸоģʲôʧȥˡ
һ̾
ǰĳ־ļ򣬰οǺģҪģ㻹иԶǰ̡
Ҳ˵ЩСۣĳɳкô
־Ӧ˼䣬˶䣬Ҳûв˵ͣ־űСѿҸһȥˡ
뿪˺֮أ߳ȥʮԸһͣȥߡ
ϳĳ˵үҪˣǻǾسǰɣ»Σա
־򿪳ţһԲ³ҳһʮΡ룬⻹ǳ־һʧܡ
Сѿʵʵĸڳ־ɽ·žΧżҲ鳲ƿ
µµ߹ԶԶš
־һо˺ܶࡣ
ȻͷСѿһЦЩԳƺʲôʱô䲻ˣ
ǰسǣͱҲÿζʤʵǸʱֻʤˡ
Դʼ֮󣬵ȷ˳˳ˮδйۡ
ݸһЦʵľղ˵Щ۶ڳɳġ
˸һսҲĸƣƺƣʧܵɥһȥ־ԱСѿ˵ʵûʲôΣգǶڣޣȥһҲûʲô
СѿͷԾɴŴ֡˿Χɽ֣ЩϤĸоϤȴšС
СѿЩ־壬ʶĿ˳־
־Щ֣ôˣ
Сѿܿ˵ʱҲͲôˡʮ֮⣬һƬɽȵΧˣֻһЩϵ
һڽ˿ƣûԼһţλոŵʿŰ峵ڵҩЩǷַ
ҩƺоһ㣬ܿʼԷ
Ű峵ʿһۣЩ̣ȴܶ˵ʲôЩҩ޷ʲôֻǿд̼Ǳܹúøɻˡ
Ǽǻͬģ˾ҲΪ
ԴӱСѿߺ󣬺ֵĿڶеԽԽ࣬취ӳǵ̫ǾͨҩİƵҩ
һһļ۸Ҫ˵öࡣ
طаšʿǰֹ
һʯڣ󳡵ǾվڵĴޣ֮УܸأŻᱻίζ󳡡ҪԴ֮һ
һ½̾Ϣˣʮ˸ۿҲˣͦҹôӦǶʮ
ǾüѾ˵ߵȲҲûʲôƷζˡ
ԥһ£˵ˣôͰгһգзɽһ죬ծ׶᳥ģ
ǾݺݵһۣӱͲãÿⲻȥЩ㵹רһ¡
ȥѿǵĻʳźһ㡣һ֣ˣ׼˿ʲôЩǡӹúһɡ
ҲֻЩˣⶼ˼ʲô취
µͷЩףҪȥţȻһҽд洫
Ǿ¶ûʲôݣÿѾϰˣʲôСֵġ
ȥҪʰһ¾Уˡ
ǡ¸մҪߣȻһӰڵʿֻʣվſڣ
ǾȫëէǿҵΣϮһƬâЯ׷Ȼһײݶɱ˳ȥ
ɽѾ
ҽϴڸ߿տµʿһĵȥĶΪҡ
ʲô˾֡


116 ϯϣ
Ǿһ̧һץһɫĺӧǹǰա
͵һ֣һǵ޴ĺӰһƬȻͬ˼Ӳһ㡣
ӧǹ׷洫ķ֮Ǿ涯ݣЩƲסԼķ
߽ޣ
ǺӰ͵ͣȻعͷͷ­ϣֻɫ۾
ʲôޣǾҲһͷδƺǼƴһģȴͿֲ
ಣ
ŹֵȻ˸߿գǾһȦɢǹԲָǿޣӲͷƤͶԷսһ
ڣɢӴܣʿҧ߶ǾһΧͷޡ
ͷŹֵ޻ζһɽǾ˵Ĺײ飬һצոĺӰһҽУѪ֫Ĵҷɣʬӿе˲һ޳
̶һյʱ䣬ʿǵĲҽʧˣΪܹҽе˶Ѿгʬ飡
ž
ӧǹȻֻצס͵һг˼Ρһ޴ЫβӺڰ֮һһǾ̴
֮ǰжһѻ죬ծõȵô챨Ӧˡ
ͷħ¡Ыβˮ;ݿļĹޣβһ˦Ǿʬ嶪ȥʮԶȻֻɫͫĴѰһѾûлˣǲǱɱѾˡ
ɿڵţܿ˿֮С
Ӵ󣬺ڿ󶴱ҲܿЩطͨУצһҲܹ
ûãѾ˿
Сѿ뿪ʱѾ˺ܶࡣ˵Ҳ֣ԴӱСѿߺ󣬲ӣɳ꺮Ҳӡ
ˣδܹܵסʧ
ڣӵײѾмʮɷԲ鶼غ裬һҵʯһб
޵ƺоʮ泩ֽ˼ɿڶš
Ȼ͵Ĵһ¶ŭһ£ˣʵʵһطצɿ趯
ꡭ
಻ЩӲıͬһпҪû죬ܴЩ֪˶ıڴСһ
ܿϾͳһ޻ڷɿھ
ͻȻǰһıڡһ±ϣһȦȦĵɫ⻷⻷ϣ͹⻷֮䣬ϸСͬһĽĲ˸
ּ¶һδƺڴߴ޾ԼȫצͬʱԼЫβȻƴȫصĳһ±ײ˹ȥ
ˣ
ɽ͵Ļζһ£Ƭ̳ӿСɽȥɢŽ⣬ֻΪںҹûܹ

־ͱСѿɽ·ţȻһζ־ɫһ䣺ɽ˵ôùɣոջ˵޲в˱գ
ֻǻζһ£ͱƽˡ
ҺͳҲһæ׷үϳɣǿȥ
־ҲСãǿߡ
űСѿϳҳǰϳֱ£ҲһֹŮ̫ˣүĿζԽԽˡ
ɿ죬Ȼ͵һݣһѣ͵ʧȥƽ⣬صˤ˵ϡ
־һѱסɵıСѿײ˳ռ֮⡣
ҺͳûбСѿôõˣ˦ȥڵϹ˼Ȧʱס
ô£·ôдӡҳˤòᣬǿ׳ûʲô󰭡ϳˣԹñˣջŭš
һʱһ
ǲġ
һɴСڵ·һɽ֮䡣ǵĳݽӵıԵڵ·ϣȥ
ɽ·Ϲ߲Ϲһյƣû׼濴ӡ
ү˸ոպһ־ɫһ䣺ܣ
һԾçϺһһӣ־һգѾʮ֮⡣
ž
һ޴ĺӰĴ˳־ղվĵطǸֱĳһ޴ĵѷ죡
ʲôҳֻһ޴ĺӰ͵Ĵһߵɽ֮д˳ûʲô
үסǻȥȱ֪ԼûûүȾܡ
ʮд˷һ˳־ȴֻһӰ־ѾһŲֳʮ֮⡣
صĴϢһ״ս֮ʩչͨ帺ɼЩڵϡ
Сѿסг˹кѯʣһƬš
־һѽƿм͵ѿһ޴Ыβ𣬶ӿ
Сѿɳȥʮɣ־һðһ˸Ѹ͵ĳ˻
һöáƴ䵤ĽⶾңУҳշ𣬽̫ڳ־ǰ
˰̫֮ǿ󣬵ǿʲôز־ûʵս֤֮
һץסͷ޵β͡
޵Ыβ綾Ҫܶࡣ־ȻܹһץסЫβȻ׼ЫβӲ׿ǵķ϶һȥ
һ𱬷һ죬Ыβһϡ
־Ҳһ£û뵽ôס
СһУʮзɿ˹־ұֵ֤̫ܹסģɿͬʱͨٶȼ죬Ľ߰˵צ˻ȥצص̫ϣʱһƬⷺġ
־ڵϣصĴ˼һνҲƴȫʮա
ʲô־ҲŭʡȥӲһȴֱÿһǿĹֶΡ
ֶǲҲͬʱ߱޵ͨ־
ʮɫ۾ӴȻ٣ͬһСɽһײ˹Ӵһ磬ʱɳʯ
ݡһצ˷ɳһɱ
־καжͷҲףſһ£Ƣһ𷢶
䣡
𺣵һƬסһҽУЩצٶһЩ־ԶȻˮη档
һѨ򿪣ؽ
ʱؽں˰ġСͨ˿סؽŻ׵ڻ৵צĺ󷽡
צħµĲ֣һֻͣ˵ؽȻǿҲֱ̫ж޵Ĵ֡
ؽ£ͼȻֵֻɱжϣ
־ĴٴܴѾ׷ŭˣ͵һŭŴӻ֮г˳Ĳ˼飬صײ̫ϡ


117 ϯ£
أ
һײ̫ĽɢͷҲĺһƺЩͷת򣬲ɵû˻Դٴγɱ
־΢΢üȥ޵״̬ãѵ˵Ѿ
ͷʵ̫ǿˣ־жһСѾܴǰôͲǲսʤˣ
־ʱĴ
شͷҲͬСɣ־ֶҲǽڽڰˡ
ûбͨÿһϬֲ־߻׵ƣؽͣĳûױѾڣҳҡҡ׹еֶζˡ
ٴαɿתצƵ÷ˣһСؿ˻һһɼǵ˿ڣ
Сѿһ¶һƬ֡
ʵǲóԼ־ʱһæһԥȥƴҲҪڳ־ǰ
ǳ־ʲôҲû˵
޷ɿĳʮ͵֯һܼų־ͷֹȥ
ȥ־һֻķɶꡣ
־ȫѨ򿪣ΡƢġΣԵǰӿѧĽ󷨹У˿۲ƵһĽ׷׮Ҳһ˳
צͬ籩һпƽϴʩչؽļصжһֻ֡
ߵĶԾԾǺ޻ʤȼϵľ޴ʵֲԾʮִ˲ΧһȦצ͵سһų־һſֲ޾޿ڣһצһſݣ
꣡
ͷ̫񼸺Ǻľǿסһǳ־Ҳ޴÷˳ȥһѪ·
ҳתһ˿˿ԪġΪŰĲ䣬̫֮ǰǿ٣˸ղһϨôһָֻһЩ
СѿҧҧԼӦȥæǴƶľϰףοľһٹ̵ϰ߶ѡ
־صˤڵϣһҽУ޼³Ѫǰ˿ڸӿһѪˮ
Сѿһ¡
ŭѾԼʤˡ֮ǰڿ֮Уһ±ڵķ֮ˣĶӡֱڣеŭй
͵һ٣翪ųѾҪʲôսˣֻҪԼСĵ˳˺顣
ʮֱӿһ·ľʯǳų־ҹצЩɱ󣬻Ӵһο³ײ
˺
һγ־ƺֵˣһαɱշצݺύһֲ˿ڡ
̫Ԫ϶ֻһ˿ڵĽֱӱצ˺顣
־Ѫִӵϻȥʮɣһ޴Ѫۣ
Сѿһ͵˫ۣΪʲôԼղûȥ赲ͷޣԼܹսʤصģ־Ͳˣ
ڣֳٶ۵ųʧȡ֮ǿ־塢ǡȻ
֮һûнӵ£Լˣ
һһɫӰС˳־ǰ
ڡ˵˵ޣŭ죬޴һĵڿնʮڿ䣬ĴɢƺѾܶĳ־
һΣҪгʮ顣
СѿһѳԼĴ֣ſеһȣ
ԾԵƴҲֻǱһ˵һЩѡ
ڵһ˲䣬һɫĹŰɫĹصĺ޵ǰ
ǿ޳ص̧ߣȻһɳǵıѸٳɢΪģɢͬһİɫ
־һ¡ͷ޴ҲѾױ⣬һӰصˤ
Ѿһ棬޵ȥʮɣôס
־ſֱۣסѾԵıСѿһŭƺеͷ˳
ѹʮ꣡ʼǸĸΧηЩˣҲֻҪ
ûĹа㰲ȫʵĸо
ʮѹ֣һ̿Գ׵ͷųԼС¡˺˱ˡ
еǰ־˲̫࣬ȽСѿһߣڿնɱͷޡ
Ѿ⣬ҲûȥŬҪѡ־˫£˫ħתçһӿϴɱʱֶһǳ־ռɱУ
䣡
һ죬޴ıըڿնڰγһССĢơϣһĳݻ֮£޸γһֱʮɵĻδӡ
ʬɢ飬־ҲͬǱˣԣڸѾˡ
Сѿ̲סһЦɵѾͷΪүѾǭ¿ΣڵϦˣ
ͨûʩչǵģ־ˣյ֮ơ֮Ųûʩչԭļƻɱʱ֮ݵ谭޵֣ȻһŲƣɱߣȻʩչçںϣըޡ
սԻãԲҪˣ޸޼ɵ
ҼǳɹʩչҲֻһλᣬ൱ա
Сѿȷһæ׾پͻɱޣ
ͷ˿еĶСѿȻССժ֮ȴǸʮӣССͦ߷ͣ˫˸Ѿһ˫֮ϣԾɢ˿˿⡣
֮ǰȻѾͷǸ˹֣ԲŴſ֣ԭΪ־
űСѿ˺һЩĴѾܹӦԶǿϢϯǿǵǿǣӦߵĴսڷٸ
ϸ־еԳǹҪȥ顱ģֻǱűСѿӴȻһȣͷ컣ѾͷȥССģΪʲôǰô
һƤëڸ£Ȼһΰ˫壡
ãѪˣţһΪҵ˳أ
תûʲô˼ڿôƺȻɱ޶ɱ֮ǰľȴý
սΧĺۼǳԣԲԼܹɵġǽСѿȥƺҲһܽܵѡΪ˶֪СѿġŹ֡ҲѾϰ˱˵һ̥


118 ϣ
־ԼȰ˵ԼԾһ˿֮⣬֪ԼӦѡ
˿еıСѿ̾˿׼ôˡСѾͷȴ˸ߴﹾĲ֪߶Щʲǣ˫һűס˳־Ȼ̷Դﹰ˹һơ
־ƿԣԭ۵˯ˣ
ȻƬ̣ȴȻܿóСѿѾܶûȻ̤ʵ˯ˡȻԼԼߺаȫС
־һ̾ˣСүҾôеȻȥڱСѿȵ˫һ£үҰ㿸ˣǵյϢģζ
ֻǳ־ҲЩɻ󣺼ǷӻὫСѿɹʿΪʲôҲô룿˵ֵطῴСѿǱѽ
Сѿһߣȥһͷޡ
һͷޣȻ޵ԾȴûЩ޵ƽǶῤǿ˲ý͡
һȦ־Ȼһ޵ЩŹ֡һѾ飬ַʱоһǿҴ̹ǵı֮⴫
־㶣һϲر񣡡
ⶫغȣҪ߳ȼ־֮һֱڽԼԪһǱͽΡغһֱѳ֣֤йղ׼غ־Լй˰ҲûܺܿŪ㹻غ衣
û뵽Ȼ֮еõܶر񣡲һȭͷСһ顣
֪ͷ֮ǰȥ˱ڿ֮Űʱôһر񣬶ܹõҲ档
ͷر⡣޶ĵرﾫУܹоǸöǳȥ֮ⱦúôֻʱԼڡ
رˣʵ˴Ҳһ·ӡ˵ԭ
־رּһôͻᵽ˱Сѿ߰Ⱥ
ܿ죬дһ¡¡ľһž޴ҵĻͬǳһϷ
˽ǰǾ޴Ļ߸ڰɿУ泯䣬Իһ߲㱦ʰ棬ÿһ϶ŴЩҵĻǴЩŴ֮ġ
һ㣬߳һԱս׵Ĵ󽫣Ŀһɨʵ¾Զˣ˵طʲô
־һǶξˣôЩ顣
æӦСӿѧ־μӶ۴ģ뷵ؿǵ;Уͷޣս֮ˣڽɱ
һ˵ڹؼ֣ĳԼñסޣһ
¾Զ־ֵʱ򣬻Ŀ֮һȻ֪־ԼﲻͣԼ߶֡
ʱǿ߶ûи¾Զֻһɨ棬ʵǱìɵĽ
־пһ£ֻӲͷƤȷǣСӵıìѾ
¾Զֿһۣȴûٶ˵ΪѾһ֮һ䳤۵ʿ̤һϢɽҲѾ
شˣ¾Զǰ
־ǵһμأæ·ͬʱдλǧĳ͢һˡ
жĸ񳣬۴֮䣬Ϣ۸ͬˣ˾аС֮ġ
΢΢һЦͳ¾Զ˸к´ȵˡȻһ࣬·ô£
־ֽղŵĻ˵һ飬һûж˵ʲôܸѾȺϵɽ·϶ʱ
̫ʷҲˣ־롰ԡıСѿһ־û°ɣѽѽô˵ôأ鵤¡
־ʵķ鵤һȥˡյ룬ʵȴҲȷʵƼء
ͷԱߣǵǾһÿ˶ǡϼ޻ļһ׾پ־֮еһЩ֮
޺ޣ
ض
ìס˾ޣ
һһ¾ԶվһһԲƾɳ־ֱ̫ʷһվ˳ǲ̫ˣ
ѧѧ˳ŭģһݣλǿѧ˵һ˵ʲôʱԼӵҪ뿤ѧУǲҪΪ
ȴá׼ҼһЦɵ֮࣬۴ֹؼʱ̷ܲѵ̫ʷˣҪڿѧһ죿
˵꣬⿴һۿжˡֻ׾ӵֶΣжѹƤӶûһ¡
̫ʷŭôˣҿѧѧƴȫնɱһͷޣȫд󹦣ǵã۹ͣй֮ˣԪΪҿǾϲɣ
ˡжסҪ༥İԪΪ˵ȷɵ㼫࡭
̫ʷߺ˵ʲôɵ㣿ͷǿѧ֮ǰֹټ
Žˮߵķ˵жɫѾǳѿ֮˸ɱ֮ǰչ˳ŷˮ飬ȴ©ޣȻЩΥˡ
ж룺һ磬ȥһҪŪ޵ϣֻһдȺ޵һѣ
ǡ˴Ӧ޹죬ʵǿޱȣйʶͷ׵ʵ
ö޵˵ͷޡƴաġͽƴһ¾ܱɸ߽ףձ̫ˡ
вʱ򣬴Ѿû˼ȥ־ˣȴϷŹ
ԪΪվ˵شˣô־СأʵҪ֤ǳ򵥣ֻҪʩչһαìжϳûʵͷޣ
̫ʷŭû뵽һߵĳ¾ԶȴȿڵԪΪ˵Ĳ
һݣѵǧһҪְ֧׼ң̫ʷҲɵ
ǿǺӣѾˣìˣһʱ䣬ã֤ɡ
̫ʷ̸ͣ´˵
Ҳ׷׸ͣݣг¾ԶҲǧһ棬ҶҪӡ
ԪΪδӦǺðɡ
ɽ·ϵɢȥֻҪԼÿȥҲ졣̫ʷҵ˳־ղŵľȻοõģѧȫ֧ġ㰲ˡ
ǣҿ˼ҡһл
̫ʷڰ֣ؿѽԴӽ뿤ѧҾ֪϶Ǹļһ΢Ц
־˼ͷȻѧҲ⣬ֻάˡ
ҳڻˣгޡŻˣڿû£һŵڷȥ˼̫ʷȻһл
ǴǱ̫ʷصУѾҹˡ
⼸ΪڣֻҪпõƾ֤۶Ҳܽпš
ţϹܼү˵㡣


119 £
־⣬ô˻˭ԼϹܼ˵꣬߳һˣժ¶ñ־һЦȭ֣ҹš
Щʲô
ȡһֻн⹫Ұ͸㡣ѾףȸˡֽܵĲұܷͼǿĶ
˵գһ֣ôˡ
־еУһһ󷨣һϢӡסУһɺȻһöѩӥ޵
־ȻЦһλϸףΪֲĿǷһŬ
޵ǼõģȴرáҪġ
¾Զ飬˲־ܿĵЦˡ
¾ԶΪԼȡʱ䣬ҪԼˡ
ѱСѿڴϣѾͷ˯Լȥоң׼ر鵤Ѿûʲôˣרз

ɽ·ϣһȺõĲĴأ컹רŵͷ޵ʬ壬ҵ
мӰɽ·ϡǼҲûݼ
ܿ켸Ӱ·ص룬ȴûȥսֳ˱ԵĴӡ
жժñӣϸǸӣĸվں棬һվ˵ݿǿЫβˮĿֲħµϬצӣڵ³ͨ衣
һĸ˵ϧͷ޴֮ضѾ̮Ȼ׷ٵ֮ǰȥ
жͷֵ׷顣һζףʼ֮ǰЩľĸоͷͻȻֵĹޣǸҪ
־ʿ֡ѪΣյĸӦѾǳ׼ȷжܲӡ
ָŴ󶴣ҿûⷨʿܹ˳Ŵ׷ȥ


жصɽ·ϲ鿴ͬʱ̫ʷҲصߣѧ󲿷ʵʱ
ѵչֳ־ǰȫͬһ棬͢Աһ棺׼ѾȫͶһϱ͢ڿʼҪϸѹ׼ңǵӵ֮лκʵȨְλ


־۸⼸챾ʮƣҹһҹԪûϢǳɹˣѾһرɹ˱֮С
һǿıìҲ֮ӱì״תΪһ֡αììǰſ³ì⡣
־Ҳ֪Ϊʲô仯ȫģҲرշġ
־е֣αìϵצֺֻʹ˵еġצƺȼЩǷȱ
¾Զöѩɽӥ޵ûҪôӱĵȼ˵޵ҲԸߴȼҲԣĿǰΪ˵ȥԼԦŷˡ
Ժ˼Ȼ󿴼նľЦһֽഺЦе߽۴үźϴ
ɽǧϷ䳲ߵժˮƹϡ
־ĵɴ۾ŲգǲǱ˭ˣ𣿡
չСӣȻˣү˼ǣ˼ǰ㲻ã
ǣֻǽõе㲻񻰡
תŭΪϲһ߽ë˽һ˵Ժõġ
ǸãүԽùĲҵүˮСѾȴԲ졭
СһӺˣŤŤү֪
־ߺһ˵Ҫ治Ͱ͵ˡϴëȥʵʲôûһȥ
ûʲô顣˵ʽҪں쿪ʼ
־һͷתߣȷʵ̫ˣˣСѿ𣿡
ʵСѿոˣûУӦûʲô󰭣ҸŴˣָͷ˯ÿˡ
־һֵǾ˯Ҳȥ˯ˡ
̵ʰ˶ȥˡվСԺ⣬Լݹӣ̲ס۵ҡҡͷȲԶˣεΪүԱСѿãͬΪŮл𣿰ɵѾͷ
־һһֱ˯ʱﹾֱУҪԸȥ׼ʳһ
־һüͷʵô£
æүˣǰ׼ҵˡ
ǣ־һҽź޺˵ƹˣΪг¾Զ˰˵֤ìǶ˰죬ˣӲ˵ôʱӦúˣҪ֤ì
үͷһֱӦǣѾ֪ͨ˿ѧͳ¾Զˣڳ´˺Ϳش˶ˣѧǣֻǰ׼˲ϰݡ
ү˵ڱչˣǰ׼˲ģһҪڽ֤
־һЦ֮бˡܿԺȥݸʦҲұϺͺһΪˣǲݣһץסһлὫֳ״ٲ֮أ
׼˵ԸһΣԺлᣬҲһ˲ĶԸǣ
ԷݣȻһ̧֣ߣȥԪΪ
ǡǰ·Щ㷲ֲʡ־Ȼ֪Լ֤ܲͨүȻܶʲôһЦ

ǰԺãΪ±˵լԺԻûļãڵĳ¼˵ԵЩªʤڿ
λϣֱǼλͣж¾ԶΪף̫ʷ㡣һ࣬һȺ׼ˣɫȻͱˣδֻǲҳ֤ɣ
ԪΪһЦһսɵĶ࣬־֤ʵ˰ġ³¼Ҳʲôشıشˣξˣ̶شǽ־ϼʣضشջ񣡡
ŭѣѹŻԪС֮ĶȾ֮ҳ¼ıߣǰ׼ÿ깩ҵľʲôԼʹõжĲ𣬱ΪҶɵӲ֪
һȻж˶¶߷֮ɫ׼֮ʵĩλȴ֮ŰԵģܹ۵ȡ
Щҿûǵ
Ԫ߳ȣһɺԣΪǽ껨Ǯչûַ֪ԼӴŵҵҪǳ¼ֶܹã
ԪΪҲվж΢΢һ֣شˣȻ¼ܹƾǲеľɳ¼ṩɡ
׸֮ǰʧǵĻؼǰ׼Ҷݵľ֮ȴѸٵΪԸĲţ־ܹ۵ȡ
ԴˣԼ첻ͻ϶һҲ
Բдʱ׼˳ơƹó¼ṩľ


120 ֣ϣ
һеȷЩôԪΪֵ˵֮жЩ֮УҲ¶ԥ֮ɫϾѾǧ꣬Ҳ̫ų־һܽˡ
ûڣһ𣺡ѽû⡣
־߽һ֣ȥѱүĵ¯˹õˣھͰľݶƳ¼Ҹ˲һҺܶһл鶼ȫ֧֣ٵĿһԴȥĲӡ
æȥˣܴڳ¼Һȥܷ㡣
жͳ¾ԶһۣжЩЦ⡣
׼ȴ־ָɣһ˵ͨ죬ԪջţƤ̫󣬵ͷ
־Щһˣ֪һڵʵϱ󱲳Խ֪ʲôоңôϲ񻹲ֱԲ˶ء
ѽһˣ˾ô޳ѽ˷ʳԸ¸˵˶һͷҧ˭ҧ˭ҧҧڡٺ٣ͷ
˵ţԪһӹͷĶİԪ𣺡Сȱ˹̣ܽϷ̵ܸĸһ£
־к˸輰ĸˣ
ǰһȴӱһڡȻԼӣ¹غӰΣվ˳־Σ̾ܳ֡
Ԫһ̤Ѿ嵽˳־ǰʵǴĻӪ棬ڿڵͬʱѾжˡƱҪһԵ̫ʷӦ
ǳϵǣ־һ̧֣Ѩ򿪣һƬ̹ǵı֮˲佫Χ
αìޱĳ֣
־һر֮۳ʮֻαìһΣΪԪΪϲڳѷһʮֻαìȫͷ˳
˴̹ǵıԪ򻹸оһ˿˿ѹܷǳϡȴĵһֲܿܵĿ־
ɫĹâ˸ţڵʿȻı־ʮαìױ⡣
Ԫ򻹱һץ־̬ϺУȫǾ
׼˴ʧжҲǲɱɫ̫ʷʶֱȻСӻصֶΣ
ԪΪȷӦİȵ־㷴ˣԪĳ㾹Ȼ·ϣ
־ٺЦָŰԪ˵ʲôΪϲ޲޵£ˣֻǸСһѵ˵Ϊճ꣬ҾҪ׸ˣ񲻾ˣұһ˭ʹ˭˵һˣԪΪ㻹һ֮Ȼܹ˵ǳĻѹְ׼ÿ£ձɽˡ
ԪΪʬСӣ˻ˣ
־޹һ̯жͳ¾Զλˣ׼ڳҪ֤ìҰ˵ˣȴַңеĵ׼ռˣʲôҲˣ׼˵ʲôʲôɡ
ԪΪһ㶣ŷӦ־ղһ˱ìǱ֤˱ì
жͳ¾ԶЦѣСӵǾ֣˵ˣһеռð׼ûеɽ㵹ǵһҡ
жЩƫ־԰׼ѾûʲôøС
λǰ۲һжȵͷìȷ޶ʧȥж
¾ԶҲ˵Ը޵ĳ̶ȣ־һγӦֻ֤ԼûȫʩΪԪΪǵӦýˣҳ־飬ȻԪѾһ߱ʬˡ
ԪΪƵˣ⻰ʲô˼һøл鲻ɣ
־вɵöԳ¾Զ嵽˼㣬λɫİԼʱ䣬׾ٵļ仰ɵ㣬Ǹ
αìСѿǾһġڳ¾ԶУȴСִ硱ֻ֤ʶ顣
־ǫ顱λĿ棬ԪȻʲôˣϾˣޣԸȫʩΪ
׼˲㼯ţС̫˰жֵĵһۣ԰׼һ֣ˣ־ϵɵǰ׼˼壬ǵİΣϣҲ֣һͷ޵
ش˰зһԪΪҲٿ磬ʱҲȷʵûپݵĽˡ
ڴʱҴżˣ߳ԵĽ־Ķ¯̧ˡ
һչĻɽʯм飬־¯ſһ磬ջηһ붦¯֮Уçʯȼ
ԪΪɫޱѿһ֣ȻѾ֤ˣǾȸˡ
Ѿǳ϶־ȷܹȡˣᵱڿ¯׼Ҹѻ٣ԪΪΪΪʱҲֻʣźͿ־塣ֳų־ɿĴȡһֲпļ尾
ǳ־ȴûͷŹǣ˵ôˣԪ϶ûˡ
⡭
ԪΪղŰгһ£û취ȥ־ķֻðԪʱţȥ취ڻ
ǳ־ôһ˵αì򵥣ʱ⣬ʿ˺޴
ԭǰ׼̧ŰԪ򡰱񡱾ߵİ׼ӵܣҲͣԪΪ
־Ѿ¯ܻ֮£жͳ¾ԶҲ̽ȡܡ
ļʯȥȻ󲻶೤ʱ䣬Ϳһžڳ־çǣ£Ӷ¯ڷ˳
׼ʹޱȣһƷʼߵľ˰׼ҴӴ˳ңǻܹӲдһʱ䣬ǴѾ޷ת
ԪΪܿ־ľǰ׼ȡƷʻҪáԺ׼ҵˣԸԵļ۸۾Ҳû˻ѡ׼ˡ
Ҳһ̾Ա۾ȥĬĬų־ȡϡ
һžҴ˴֣ߴͽһ
Щʯһȡ˽ǧžķݶ̫Ծкܶûзֵ
־εͷȿȣǸ˼ʯûˣղţƤеҼ죬չ㹻ĿʯһѾΪ׼á
¼үĻһ㶼ż׼ǧš
ѽ۴ոսʱ仹أүһҪع壬̫ࡣ
ʱǰ׼ˣҲûƤȥ̳־νġţƤˡϲЦտ͸еֺá
νüֺĿŰ׼ˣʲôҲ˵үñӵɱǣ
΢ЦӺݻʵţϵȻ֮ʵдǾãҶģ


121 ֣£
ж˿׼ˣڵ־Ԫ˷ɡ
־Ӧ̧һץαìĺջأԪڵأȫԾɲͣðź˫ףϢֱӻ˹ȥ
ԪΪһ֣ӵܷԪһ˵ɽģˮ֮ͣԪΪضڣر
׼˻ˣ־ȴЩź׸Ǹβ֪ΪξȻûûֱӴ׸⣬ⳡʤ
ڰԪΪġ滰ȴûзϡ׼Ҵȥȫ˻ģиЩıֶΣҲѾ޷Լγвˡ
׼˻ˣжͳ¾ԶҲǣȻ⼸λôˣһ룬һ
Ҳ˵鲻Ըж¾Զ϶ֳ֧¼ս׼ҡ
̫ʷʮԸ
¾Զ˽ģжȴǺ˳Ƶһѡ񡣳¼ҿȥȰ׼Ҹסƿءٲ׼ִ֪ÿһΡ
Ϊλ˵ݣⳡνݻΪ׼ִ٣ٻѶǷġºһ㣬һ¼ҸһöĴۣ
־ľͣؼôǮԼܹöҡ
ȻѾˣû뵽˰ҹ׼ˣ졣
߻ǿһ˾ѹֲס˷ܣϳ£ͷŹֵ޿Ѿȷսˣ
־ûӦţ׼ƣСүžžȥˣӦòٻʲôˡ
֣ôûףսսǿ飬־ãһ£͵һӷӦ˵ͷҲ۴ս
Ȼǿһȭģ۴Ϊ죬һҹͻ÷ǳΣգ˴ҾͷޣʵϰչҹҲӦǱʱ䡣
ɱͷ޵ʱ仹ûгҹȻ۴ս
ĸһ˷ܿǴķˣ
־㶣Цãȥѧ󱦵

־󱦵ʱжѾص˿úԺһҾס
һԺһĸǰ棺ˣѾҵһʵˣѱһװߣܹ˳ſӶȥ
жͷֵ飬ңҰܺã׼κй¶鵽ܣ
ף˷һźá

׼լһƬţһŨŨıլԺϿա
ԪΪһȻƽܼҽүѾ׼ˣĿһ¡
һ֣һֻֻ̽ڷŸı
ԪΪ֮󣬵ͷװãȥݼ֤ˡֻб֮£׼Ҳܻһ
ԺӵĺڰУ׸⾲վţ͸ĸסȴЦԸ׵ΪȻӦԼѾˣȴûԼȥȻǹԼ塣
ǣ㲻ҲһŴѹ¼ϸߵλ
ֻųɹȴԸʧܵĿԼŮ
ȻתȥҺԼѾ˼ʧܵ׼ϣܼϡǸ֤ҲֻĿļһˡ׸ںڰ֮ԵһЦԼļƻѾɹˣܿͻпϲջ񣬵ʱǳ־ڣ
ԼСĻԼԺȥˡûиȥ¼ңȥʵʩԼļƻˡ
ֻŵָԼĸףȴû˼һڵӶôƫôġ

̫ʷǧˣﵣѧȴԶ֮⡣ֻǴӼдһźԼ
Թ緹ܲԼڹһصĺò裬ˮǰרŴһɾ峺Ȫȡġ
С¯Ȫˮཹལݵòˮ磬񾲵峿˵һܡ
ˡһ̫ʷźķ˲а֪첻֮ѽ
ɡ
ѵϵЩЦá̫ʷ֪ʲôȻԵõ峿ǾʽˣһӦöѾ׵кôѽ
ǳ־ǡѵʵʵ˵ˣ˵̫֮ʷɫʮìܣðżһСӹȻᰲ
ĺڳ־Ҳ־
ѵЦǴ˰¹ϸоˣǵҪȷӹȷתʤˡ
ǱôôǺȻڣѱｻˡ˶٣˵ģңǱ߿ѾϢݻȥ˽մʥ
⡭ѵС˵־ǼСӣҲʡ͵ĵư
̫ʷȻ֪ͷۡ
Ƭ֮ʹ⣬ֵȻתʤôһаչ󱦵ǡ
ѵɵۣľǣ
Ȼ̫ʷƻһЦ۴ļƻѾϱ˳ͬ͢ˡҲǵ˼а塣桭Ⱑһи޹أֻܰչذ¡
ѵܿˣĸѧԸԼϿѧӮߣ̫ʷ˳
ٺ١ҲһЦͬģҲԸ⽫󱦵壺¹¹ȥ졣
־ԭΪ黹ҪۣϾ͢ǰ⽫󱦵͸塣ȴû뵽ѵȥʾһֱ֮Ӵȥսã
Ȼȡ󱦵װһֻ޳֮У֣µĽ˳־Уƴ
־ȻԴĦſѧ̬ȣЩˡ
Ŷǻʤʱ̫ʷ˵ǵȾʽٽ󱦵ǡ־ǷΪʤ֮̾ͰѱˡǰԼˣó־һ̹
껹Щţֻ׷ӡ󷨵УȻѾܲɱѹ֪ѧȥǸµľ󱦵У
ֱǴӿѧЩš
ˣ
ˣ
һ󻶺ҪһֻСȴûȥУΪǶܱϴ
ףҡ͡ףһǿĵ
ٺٺٵĵЦһָ򣺡Ц¥𣡡
ؿڴɨԼĴָϻŶǮʮöçʯҰǮˣһҪһλ⣬ʾף
һȺ竴һ£ϾȻİٶöçʯȾ㹻ٻͨ˼ҸĹһ
Ȼ־ֻʵóһ֣çʯộ
Ц¥첻ţȥҿţѸոϢû೤ʱĵͳͳơ


122 򵶣ϣ
һ˷κ¶竵ıʡΪ˿ѧƴ󱦵
ҲڡΡʱ򣬽ѧȥǸµľһȺŮ֮ҫġ
ǰк޵ҧгݣźˣ۵ĽƣЦˣո˯ûʱͱ
Ц¥ĺ̨Ҳ׿Щ꣬ǸҵСڣԾҪЦźţлϵĳţӴ͡
үĹ
ڵ׿޵һ棬ǾǾڲˡ
ֺ嵽˰磬־Ѿˣƺʮ̳궼Ų׵ΪҲѾ溩ˡ
־λվҵɡ
ǿһЦҸһλˣʮ˾ͣĻ𱬣СһϲͱԼһЩġ
ϳ£㻹ͯɣĸһЦˣ־һ죬߳ŭΣҵܵϡ
˸ǴЦ־ҲĸΣѽʮ껹ܱͯġΧ̫棬ԼûǸ˼ҲᴦĻǵΪᡣ
־ⷽȴǽԺá
ȻһԻΪ٣ԾɾӦõȵСȷǸŮߣǼŮ
ƫǰһֱɩһⷽ棬ԽԵáûˡ
ǿһˣϳ£ĸˣҸ㰲š
־ûĵһۣԼܰɡ죺أ
ǿȻϳ¡Ϊ˺ʾܣʵϳ־֮СҲˡ
һЦҫĳ䲻ǧննǴﵽˡ
־ģˡ
ǿǴЦںϳ£治ҪҸ㰲ţЦ¥вٻδˣʮѾͷֻҪ룬һ仰¶
־и̾ϧһͬ
֮Ȼӻ֣ȥлǹųܿޱˣܾҪôˣԲǼѾͷ
ϳ£һ¡ǿֻж˹󱦵š
־ԥһ£ҲͲŤ󣺡ãȲ򣬻ͷ˭ҪҪ
û⡣
־޳߳ȥдһ֮־̾竵
Ļ˵ĻصУҿЦǰүҪٲǸϿɾҪ˱ˡ

Сѿˣڳ־ǰ˯ȥģ֮û־Χһٸ˵־Ѿǲġ
ֲųͱһĺ
ֻвջȰ˵䣬˵ĻѾͣȥѾϰˣ־š
ǲôȵﲻûǮƱˡ־Ц߽СѿסԺ䣬Ѿһ˪
־СѿһƬŵȻһƬʣ죬ŬҪͷųһЦݣȻܲ
һ˵㿴үû°ɡ
Сѿˣ˫һƬȵıɫ־һıӣЦûˣоô
СѿԾɲ⿪˵ȴͷԼҲܺá
־һЦղЦ¥Щһò鿪ʼĿⲻɵڱСѿǰǿɵƤëڸ֮£Ȼ˰˵ġ
׳ŵ˫һ죬һ§סգһ߱űСѿ޺һԺүڼңҪġ
ţȰս
Сѿգգۣڳ־ܾٶãȻ֪־ôôܡ
ǲյͷĲһϼһֱСϣ̵ͦıǼҲȾһ̺졣
нţЩ⣬ƺүһ¶ҪԼ뷿е˼
Ҳ֪үǲ˼֮δĵŮԼҲ
־׳ŵҪ˵㸣ڲյСƨ˼յԴҪؿˣȴûпԡ
ǱСѿ־յǰʱ򣬱СѿԵЩĪȻΪ˷һƣ־̸ܵȻСүİ
־껵𣬳־һŮмվŭʵʲô£
û¡
ѾܾһĵһȥҲϴ
־ıɱѾ֮زز˪ڣӢӰҲҲˡ
Ϣɣүȥˡ־Ʋֵˡ
صԼСԺң׼Ȼ󻺻д򿪡
һ쵶ϵѹƣҲó־޷絶һĽ׷Գ־ڵʵһĽ׷ܹԦ󱦵ȴԱ
תˡ˫ħ塷ʱǿѹ֮ס
ֱ˾ŸСġա͡־״̬ѣŻٿϥͷֻ޳С
󱦵ϻ֮УȥͨûʲôװΣ޳״
ľףƺ֮ǰ쵶ѹƺóһ㡣
־¶һȻĵ΢Цֶ̽ס˵
һƬʲôûзڳ־΢΢һ㶵Ĺ򣬺ȻüĸеһʹǱһ
䡪
־оһ䣬վһƬããԭ֮ϣΧǻߵɽҰȣһ紵м꣡
̧ͷһһͷ߰ɣɽһľܣȫųȵľɫ棬ŭ
˫צܹ˺գÿһλӶ֮䣬ĴΧ죬˫̤֮һƬҽ𺣣ûκζܹΪģȫڻ
дƬ̫ԭڻһ״̬ɽ嶼ƵһͷŽ׾ޣӵлص
Ȼ־֣ԼȴǳƺڳģһͷҪһ˺ɵĳŽޣһֻҪС
ǣƽľûһ־塢ҡ
ǳԼڵ״̬ʱо˶˶Ĺ켣ǳһܵķʽܿŭȵġ򡱣ȻײŭܵĲϡ
ۣ


123 򵶣£
־оԼȻ뵽һƬ֮Уܹǿļ⣬Ѫܣһ죬ԼŪ֯硣
ڷٵ룬ȻǼж˼ɫľ޴
ĴбȸҪǿӲϾȻѪܵÿһó־оͬһ㣬ܹ͵֪ôǿ󡣽ǿ£ͬǿʦƵķ˿ǧšһ
Щ֯磬˸ĹâӴԪһЩ־Ҳ
һʵУΪġڵ·ǱһööķĹɣЩɹʡԼһЩɣģһööһֳ־ȫ޷ķʽһ
һУޱȵһ֮£г롣
󱦵ӽǡԼںȥǸУ־
󱦵γˣ־Ҳ󳷣ŭܵ壬˿ⷭѪȫͬһѪҺɫһˮȴˮأ̺ŴԪڵϣ̻һƬ𺣡
ص֮ǰڵλãͷŭܺ죬˫צ裬֮˺һҵѺۣգǲĵİһȻˡ
һԭֻҪһ
ôĺȥǸ·ǰҪһսȻֻһͽ˳ŽޡǷߵѹʵֻõҲֲ˹
־ˣʲôʱ˳Ǹ硱ãȻ֪
عͷٿŵ󱦵ʮʵȴû֮ǰսãѹķǿԵ
һϴһԵ󱦵һߣĿϸζղһ
ȻΪ󱦵ӽǣȱһЩֹۡĸоӽҲԼĺôڵϸ΢İո׼ȷ
־ϵػղһĻǿڴʱֳ˺ôζʮŴεʱڷһЩͬ
һɱŭ˵ϵƺԶûдﵽĳ̶ȡ
˿Ҫϣ˿ɣǱˣһͷɾޣСˣ˵ƺֻһ㡰Ƥˡ
ôؼ
ܹһķʽܿŭľԳȻпŽʤ󲿷ַս׵Ƥ
־ãӦڵ֮С
ϵزһĵֵȻš򶨡һǰ侳Ȼ
Ĳջ񼫴ȻͽͬǱϾͨ־εջ뵽ؽ֮УضܹŷٴһСȼ
ֻǺȥǸµĵʵ̫£־һЩҪڻͨ뵽ؽ֮оס
۵Ľƣǳһöңܹȥһ֮ǰΪ۴Ѫ׼ĸҲˡ
ţһֱڲ򵶷ĳ־Ȼһ˿еĵУʱ˵ڵʵܹҲֻôˡתһ
󱦵ŭܵڡ
һοʼĻζڵʮ˴εʱ֡
볬Ž֮󣬲ͷһֲͬԪ˳ŭڵһЩ硱ѪܣԼ־˽磬ͣɢ׽ɱ
ٴλʮ֮󣬳־֣ȱɱĲŭܵ壬־
Ԫ֮£ȥԶԪСڶԸŭܵսУȴԶԪľá
־һɻ󣺡ѵ֮߱
ڷеĽ٣Ǳвó鷨ʿǶ֮˽⣬ҪԶ塣
ѵ˵ȥǸ¾һս֮֮ãԲ˷š
֮ȻǷĹؼ
־в²ԼҲȷƲЩٴνȫľͶ뵽СһδεĻ䣬һδεϸ¸
ȻüͷƺԼ֮ǰ롣
ȷ֮÷ʽȴܶءȻ鷨ϾеġҲû˵ЩܹһնɱһͷŽޡ
ȥǸ¶֮ãԺЩʿͬȥӼϬֱĿ꣬ɱɴ࣡
־һ㣬Ҳ͵Ƿ֮ǰԼĲ²⣬ȥǸ²ʱ֮ĹֶΣΪֶηǳ죬һ֮ǰ˵ġô򿪷֮ŵĹؼҲͲ֮
˵֮
ϧҵľ绹̫̲ͣ㣬ܹӺȥǸһ֮пĶٵĿ
ԷƱҲԴԼͷ֮жĲ࣬һ̲֮صġءԼ½ھһɣܻ
ֲһȻ˫۱һѳ󱦵һãã
䣡
֮һ󷨱Ⲣȴһһǰơ־ģԼģ³һġΡ
֮ɱ˷ģ£Ҳϡ
һվֳֵÿÿϢƬ̣Żնһÿһǵзϰģ⣬
һŵȫϣҡҡλΣڵھŵʱ򣬺Ȼһˡ
־һƣˡ

۴֮ĵ죬ҲǱһξʽӡ
֮ǰسǵʱÿҲһξʽֻģͿû취ȡΪƷ㣬صľʽѾû˽ٴͱˡ
̫һЩأܹ񿤳һÿͻ˽١
ǵģǿǣҲÿľʽܹ½硣
ҲѾϰ״̬ĹƷ㹻˲Żᡰ͹⡱ϾǵıҲƾձ仯ֻҪ½磬ضһЩܲÿһζԹƷΪҪ
ʵͷһҹþѾʼ׼ˡڳǶʮһߴʮɵľ̨ײ߳ﵽɡΰĸ̨Χþʯɡмɫ׽ʵɣޱȡϸֻеҲʸʹõġש
ȫµľ̨ƵãֻǹģСͬѡΪ˸лָ߳ģھһ£廹壬ޱϣܡ
õĲڲž̨̨һͨ쾮Χͨ쾮оŲɫģǵǴ֪ʶֻͨЩģͨ쾮Ĺͨɽ硣
ټĸ̨ϣͨ쾮Ľṹռȥ߳򣬶־ʽʿϷ̨ͨ쾮ϹƷ
ֻ̨ͨжͱĿλÿṩǸÿλáλΪǿǰ壬ֱڿáСʥ
ѧһαֲڳ־ǺԾѧǰδеĳ嵽˵ʮλڶһ
ȵʱ֣һѾ׼ұܵļ飬ȷκ⡣
־ǡʱΪ̫ʷѾһȥ̨


124 Ӧϣ
ҲҪȥ̨ܵ˹˵ȥġ¼ҽ뿤ǣûü׼ۣûвμ۴
Ϊ־ԭ򣬰׼󱻼ʮϯУ귴ǹͻ𣬳ɹһ
һμӾʽǸ飬˵˿˳ۣб¡
һţϳ־ϸϸļһϵĹƷ
־ⱦۣĥҪǶңҰӹµתʵΪʲô׼Ʒ
ÿһλϾ̨˶Ҫ׼Ʒ־ͣЩƷУ¸˵Ϣ˶ĳƷʮ⣬ѭϢ±
־ȻӦԼȻû׼Ʒ
ʼԼļҵףʲôܵƷϡ̫һľˣ˿϶ϣǸĻװ˷Ѷûκ塣
һָռ䣬һ԰ֻߵκγܵƷһ˵ġ桱鷳ʹˡ
ָռеֲﵹҲˣ԰ʵ̫˻ˡ
֮⣬ڻûʲô̫ʵıħһҶŲƺⶫ·Ҳܹó
ڿյʱ򣬺Ȼһתˣ
֮ǰԵЩңҺûü԰֮С
һһöҺŪúž֮ȻһֻľװˣЦһСүĹƷˡ
ҲܵƷ¶ڵģҺͬˣ˵Ǵң̶ġ
йŹ֣ȴûжʰҡͷһ룬Ȼڵ־ҲʮˣǲӦÿһˣҺڰѡģΪ۹⣬һѡò˫ȫ䡣
ǵѪ˷ˣһҪá
־һоǱ׽סѼӣǳĲ۹⣿۹òã㷿еǼѾߣԲƺúǡ
ٺ٣Ҿҵľ绹Щȹ̣ٵһʱɡ
ֱƵЩëˣ˵飬Լĸ֮ý֮ԣҸ
԰գٿƺ̬ʮǿӲ־డ

˸ϵ̨ȥ˹ˣ־ص˿ѧߡ̫ʷ΢΢һЦʵƷ׼ˣ
־֣µĽľϣ׼ˣѧܹó֮
̫ʷҲһѧóʲôӹȥ֮Ҳû򿪿ͺͿѧĹƷһ
̨ʮϯÿϯλˣѧΪһλҲ־̫ʷԿڣϾ̨ġˣѵռһʣ˶ǿѧʦ
ľʽɿش̫֡ʷͳ־˵һЩע־ͷӦš
ҪƷǿɱһͷ߽޵˵ش˶ˣһս춯أĺӵѪȾˡȻش˺аգƷ⣬ٷ͸
۴ԭǸµ֮ĽһдﵽƷ֣Ǳضԥĳ֡
ѧߣ̫ʷֻûϵĶ޶ѡ
־׼ŵжѾһʽ۷²Ц
־Ǹ첻µزµӣԭԾ鲢ûжٸоǴʱȴҲɵܵ˸ȾкȻһɿƵͷ죬пܼһλ˰
磬˺ɽ磬Ĵ˵˼ܹ߳ģȫǿ˵ָ֮УеʿɽΪԼķܶĿ꣬ЩɹʿڷһԼĴ˵纫ȥǸ¡
־ɵüСܵĽǣ˴ǿ塢翡ܡ㺢Ӷδһл롣
̫ʷƺܵı仯΢΢һЦ˵İɣ׼ĹƷҲ˵˹Ŀ࿴ء
־ȻãԼġƷǲЩϷˣ
ʱҪѾˣ̨Χһ𣬼ʱѵʽʼ
ڲ۵£ϯλĸϾ̨ԼλϹÿֻһֻţϵͷ˽١
ͨ쾮ʱǽԼĹƷڷӦλáһ̲ܼٽ֣֮Ʒϵ˵ĶͣΪ˱ⱻȫԼ
־̫ʷѧĹƷֻڣȫһλϣȻؾصȥԼλϹ
ֻһӵʱ䣬һ̾ˡ˾Ⱥһʱ֮󣬾ʽͻʽʼ

żھ޴ͭҲһܻصͨء
ɡ
һãԶĳ˿֮ʽʽʼжֳˣϹϾһһ̨

һƧɽ֮Уһֵʿһʩչһ׷٣дʣС㣬ϷҪˣ𼱱𼱡ţ
ȻƺǸܵʲô˫۾ɲĳ򣺡ôѵ˰Ϸ򣿡
һΣһƬããӰӣɽ֮䣬ǸƮȥ
ˡƮһǧڣص֦Ҷгɽһȿ˰أϴ·
Ŀ󳡣ϷСô棿Ϸ򲻸ð߿̽ǿ󳡣ϷҲǷ֮£Ҳ̫Ե˰ɣ
һΣʧһγ֣Ѿɽ֮УɽڵľĿɿڴһ߾ʬѵһСɽΧʿڲϽµʬ˹˾Ż𱬣ƺҪЩʬյ
ĵϣ׷ʲôЩʬУʿҲп󹤣Һܶʬ嶼ˡ
ͷðпشҲױ¶ܿɽвɸ˵ܣһԼֻ֣ᱻڣ
Ѿ˾Ȼ˳ɽȣȻԼһشˡԼѾȥ˺òѱİߣɲٰԼȥ
ûע⵽ʮ֮⣬һŹϣֳһЦò׺ۣϴľ֮͹һа֮
ĿǰˣЦ֮дһ˿Ū֮С
䡭
ɽȺȻһ£ŴƺʲôǧĶй˳ǿҵȾƬɽ
ûԸ֡⡱Ϊһ˿˿ıɫӵ͸ÿһ˿סһ飬ޣǶһڵһɣ


125 Ӧ£
ֵʿеʿһҲûӵΨаЦ˲ûб֡
һ˿˿ĺջȥ۳һűɫĹââţһΡ
ȴʮֽƻϢɱô֮󣬲ûŵŭ𣬶Ǿ磬Ȼһʧɽ֮䡣
Цٴθֳʥļƻɹˣ

̨ϣʽѾʼжһƪĲȻļģÿһִĿзɳǰİ۳һöɫ֣Ȼǿھ޴ͨ쾮֮С
ͨ쾮ΧЩȱâ˸˸߱Źͨߵȼ
رɫӿܵջζҡڣƺЩظ
¡¡
һƵĹͨ쾮֮бͨ쾮һտɫĹâСһ˿âֱĴ˾ֱ񷣡
죬çʯ
ǽĸ߽çʯͨ쾮֮УõЩçʯ֧ԮһŹâתٶȻӣֱѸ
֮һâ͵ı֣еķҲ֮ӿӦΪһסյķ籩С
־ĸܵΧ򡢹򡢵ȫ֮ıǿӰ죬ֲΰ֮£ڵʵֻɪɪһͬĳһڵɪɪ
ڣһľص֮䣬ɽ紫Ӧڷ磬Էһ飬ֻܹޱȣȴ޷ݳ⵽
ɽ֮Ŵˡ
֮Уһ޴ɫΪᣬ벿λϳ⻷ͬתһ£һãã֮ų֡
һĹⲨ˸֣֮ɢԡУоޱȵʣΪвС
־и̾ѹھɣ˲ή٣ôҲСѽ
жϹߵݣ߾˫ֱȭж˧ǧףΪϹƷЦɣҵȸ
ϣٴν̧ǰڷŵĹƷȽȽǰľһͷʬ塣
󣬸Ҳִǰ棬ԼĹƷϣ̫ʷҲ⡣
еĹƷ˸߿գһɽ֮ǰ˶жڡΪǵ˹ؼʱ̣⣬ڡ顱Ʒ֮ٷ͸ǣǺ⣬ǾֻὫƷսȥȻɽ֮ŹرգһεľʽΪֹ
־̫ʷ࣬Ҳʹһڵϣȴ͵͵غɽ֮š꣬ɽ֮ŵһƬͬˮһĹâڿжѻɽĹƷ
жڴĿգһ쳤˲ӡ־֪ΪΣкȻһɱж¾Զ̫ʷЩǷӢ¾Զ֣ǧһ˵
ǰһؤܹһЩΪ˲ϧһϡʿǣ壬ȫѾϰ״̬
Ҳǿ֮룬ҲСϵǳ־ԾɾãƺûбҪˡ
ԷڵʵûɽİҲܹأռ庣Ľ磬ġ
ЩȻӦЩɲǼΧʿ
ɽ֮ŵУ֮ɫһĹâӿ̾һϿգʻ䣬硣
жٴߵݣ͵ӭɼ٣
һʽ֮еһ̤ɽ֮ţһϡ
Χһһ֡ڴ˼䡢ȴڴ˽硱оҳ־һۿȥֻܹһָоָоǣϣ
ֻгߵݡ׷ͷ͡ò޷
ĹƷ˿ڣһ˶ʱ
ҵȾҵҵÿ궼뾡һа취ϣܹճõĹƷҶܹ⡣жǫ˵
վɽ֮ǰƺԶ롣ͷϣɫ裬â۵Ļ겻䡣
ֻһɨ˾͸оԼһжУܿԡ
־һݣָռ԰ûб֡
Ǵ˵еӦ˶еǿ󣡡
˵ͷָͷ˵Ϊĺܺãɲʧġ
˵գָһ㣬һ֮ޱȵ֮жСж鿴ߵݸлСжлɣ
˵ͷڽ֮ǰѾĹƷʲôˡǽĿ˳¾ԶϣԴһ˿Ҳ
¾Զһ㶣֮ϲĸоߵȼĹƷһͷޣ¾Զĸв㣬Ϊ˵ע⣬˴䱦
ѵ˵ԼŬĿɿˣ¾Զһϲߵͷڵأܵɿ϶Ϳأϧ
΢΢һЦһ֮ɳ˳¾ԶĻУ¾Զȫ΢΢ѵл
ȴѾٿǳСʥ֮УɱӪӪ½𣺡㻹ĵķݶϣҲʹһΰɡ
лɣ½ϲ콵Ͷذл
ƺѾ˵ͷѾȥ˼
ˣһ·ҲʹɱԳƵϿˡǧ֮ǰľʽ¼ҲһʹɱѾƽ߼¼
ǧ˵һ޴ľϲΪڴ֮ǰҵڴܹ붯·ѣϾƷˮƽйߵڴ
Ѿڵأ׼˷ɽˡ
ɺȻ뵽ʲôƵأСʥ֮һ˵˱˲㣬ƺЩƽҲգŰɣ
˦һ֮⣬Ѿʱȴϲ˫ֱϹϾĽס֮⣬С뻳кٴιڵأضμɶͣ´ξɣһҵĹƷ׸ɣ
˶ı֤ʮ⣬ͷһ¡Χûеõʹ͵ˣ޲ʮĽĿˣû뵽һι㲼󣬾ȻһʹˣϧԼ֮С
ٴοˣɷһֱˣֻҪ㹻ĹƷɽ粻ǡԡŬɣ˵һλʹ͵ľǡ
ÿһʿӸղŵĽź֮нѳڹԼѪ¶ģȥ֮꣬һҪƴȫǿԼʵصʱɱ߽ޣ׸ɡ
־ȴЩ죬Ϊʽǳġ벻ʹʮޣһֻʹһˣҲܳ٣û뵽꾹Ȼһʹˣ
ɶ˼ġ־⣺˴ξ͵ɣɡһ˵һɨ˹Ʒһۣ˵һĻȻס
˵Ƭ̧̲ͷһֻϹһ˿Цݣᾪһ£ŶȻ©һ


126 ϣ
ͷһϲٴϣһ쳤˲ӿš
һֻСľдӹƷ֮ȷ˳
һʧԼĹƷ־ˣԼһƷԼĹƷʲôȻŽҵҪʵô˵棬óһֻҺ
һľžһ򿪣Һ˳
ɵۣ̫ʷû뵽־Ȼ׼ôһƷ
ЩŭĻͷԼѧһۣ־ҪΣȴɤӺ̫Էˡ
ΧֻĿſѧߣ˸־ϵܺõĹ֮⡣һҺϷŪɣǴ治
ɲĿƷֻҪѵһʽɶϷСӡ
ޱȣĻȥһҪúýѵСӣʽҲҺ֣
û뵽Ȼܹڷҵһöӡһ̾ڵɽ磬ҲѾǳˡ
˴⣺ʲô˼ѵһر
ƺʶ˵̫ˣ̱տڲ漰⡣־ѾˣһΪʲôɽҲǳɽӦкܶҵӲŶѽѵ˵Լ԰԰
ɽӦö԰֮У԰ʧ١ôһԽԽ٣ȻҲԽԽ١
ַһĹƷãһָ־Сһܲ
룬һһ֮ɳ˳־ĻУͰ͸ɡ
ΧĿࣺλö͵ˣ
ղŻΪ־޷Сⲻ˱˳ͽһû뵽ǸҺȻǸһܵ˵ʹ͡
̫ʷ˳־һţ͵˲ϲ鿴ﵽʲôߵллʹ͡
ǺǡһЦһ֣һŨ֮ͷϣʱ˶оһмλһֱͣͲǰģԼĹؿЩɶļ
վʹ˱
лɣһ¡
Ѿתȥ뵽ɽ֮ŵУصڷƬ֮䣺ŬϽǣ
غƴɽ֮ȻرգȻ֮һ죬еķը飬ɫѸջͨ쾮֮С
çʯĴͨ쾮Χһööȥ
ڣһлعƽһصĸҲع
̨ϣȴԾڻζŸղ˵Ḷ́󲿷˶źϧûܵõ˵Ĵ͸
ǿˣͲ⼵ʡ
ǰˣشˡξˡ½ǾǼʣҲصĺܺáǳ־СӺεºܣȻõɵ
һ߹Χ˵ĿζصΣ̳ʵ־õöӣ
־ɵɵӣһڱε󣺡ǾȻһöӡһεң̶ġ
ǵصʱһֻң̶ӣʱȥ˹䣬˲ٶ̶棬һĸɱͷ͸һλࡣȻһָ򣬱ָŵǷ֤
֤ϵظԼǰҪǰķȣܶСƿڴ
Χȴ԰Ц֤ȷʵһ㡣
־˵ͷƨһһֱҺ棬Ҫ˵ҹ棬죬ضǸɷľӢۡһ׮ҡ
ʵѾҡͷƭӺҲ
һرҪһ񣬺ٺ٣Ĳͷˣָöһ
һۣ˵ܼҺӣͷضһƭ㣬ȴö
ҲĻң׷ʵöӣĶأ
־ó׼õһֻƲڴһһͣһɣľ
һƣģֻһɿݵľ
־óһ鵰ǣϹĵǡ
źⲢǣֻһ޹ĵǡ
־óһʯͷǵϢһ֡
ֻһͨĻʯѽ
־еĶóˣѾֿ϶Сֻ˹ʺˣȻһöҺرԭֻǱƭöȴײ˴˱˿ˡ
˷׷ҡͷ˾̨½Ҳбģ競ȻҲܺͱУһɶͣ۰
һΪΣʱˣ˴ͱڶڲʲôΣա˸ոմ±ͱˣĻʽĹˡ
ɨأҲѰƷžʽֱ֮ˡ
Ҫı˴ͱһ㶼ȵԺ
ҲףΣֻʱģỳöӵ
ӣߣһȥͿѧ˸һͬҡ

ж˷ޱȣص֮󣬷ã鿴˴ͱ˵
ȴ֪һĸñ棬ͬȹϵϡ
ղһ֮뻳ж̸оӦһֻӣֻǵ˵棬˼ֱӲ鿴
ڣȲȡ򿪺һֻСɵƿ
˿ɵ˴ţȻһθö
ͨ˴ͱ̫ǿ󣬶ڷʹõĻĶࡣһһЩɵԼһЩ
ɵΪȷ˵ͳ־ƵЩ鵤Ƶģܹʵġ
ж򿪵һֻƿȻһöǵʵģշĵȼ֣Ӧһöһɵ
ȻһɵЧҲҪԶԶù־ƵЩ
ֻһöǵǵѾֵͷļֵˡ
ִ򿪵ڶֻƿ澹Ȼһöϴж̲סһ¡ɵʮֺȻҲֻһɵȴϴȥһһԣ
ȷ˵һʿľԵģҪת޻ԵĹǾֻܷϵһΪ¿ʼ
ϴͲˣϴȥΪͿԱר޻ԵʱֱӴڵľ
ʿѡ񹦷ʱû̫ѡ񡣵ȵΪ澫ܹҵõĹȴ᲻ڵľ磬ݲķϹޣϴ԰ǽա
ԣöɵ̶Ȼڸǵ֮ϡ
Сĵպϴ˵ֻƿһΣһöѪ
иǿѪԽǿѪԽºȷ˵ĵѪи־޴ı׶ˣ¼Ҳһֱһ磬Ƕӣ־Ҳǡ
Щûи־޴׶˵ǿѪԲºҼ˺Ҳδܼ̳ѪԺܶǿѪնʧʷĳ֮С
ѪãȷǿѪܹ˳ȥöɵҲһףһ˵ûʲôֵǶǿ˵ʵ̫ˡ
жĬŽöɵպãӦһ̣̲סһ̾ʵ̫ǿˣ
öɵǡǡҪģ


127 £
жʦҡ֮ǰھʦֻһС˼ң˵ŬжһڴɫΪжıǧصְλжǧټȡ˾ʦƽҵһŮ
ŮЯƽġѪȻߣƾѪ֮Ϊڷ֮ϡ
жͷȻʮ꣬ȴԾûãԭ򣬾Ϊ˾ˡѪ
ڣһöѪԽ⡣
ǰжеõһطԶʤĹжķϹޣȥһ֮һ˿ϣҪȴ¶
һöϴա
һ˽ӣŷһ˰ģϧͨͨ˴֧֣Ծ޷ͷأһöǵĺ֮ǣ
ηεǿиǺȻֻһšӦܿԼһ޴ӵֵ
ڣɽһֱв

ξУ¾Զȡ֮һȻһš߲ࡱǸߴ׵ɱ
ɱþĵȼɽġ߲ࡱ뷲κεķ֮Уĵȼֱһ磬Ǽ׷
¾Զľһʱͻƣսȴһھϵ͵ˮ׼ϣΪʮصķǧᡱףͬʿѾʹ߽׷ˣǧʹö꣬һֱѪͨ׷á
߲࣬ӭж⣡

ɱӪ֮У½Уһöӡʱһϲ
ȥԼ˫絽ֱϣһööӡ
ġӡ𷨡һ޴ȴķӡϵÿһöӡԾͶʩչѾڵˮ׼ϡ
ΪһŷҪһöӡͳеӡֻ˲Ųᱻӡҳͻ˺
֮ǰġӡǿķӡѾѹڶӡ
˴͸һöһӡӡ⣬Ϊ쾳ʿ֮ǰⶼ
ȡöӡ˫־𣬰ԼĲӺ棬ط֮ת

֮ܲУҲڴеƿоܵ͵֮УԼõɱҲͱȳ־һ㡣
־ʱ̲ű򡱳ôǸġ
ƿڹһöɵһӼ
һöɵΨһñǷúһߺͱ弸ûв⻯
һ¼һ⻯ķţȴʼղҪ졣öɵɹΪԭ⻯սȲϱ壬Ҳܹս߳ɣ
һЦ

Ҷ֪ԷõɱΪԼһξʽ֮ջˡ

־ص˼У·м̲סҪĶóһֹˣס
صУˣһڽң󷨷ӡȻ˵ˡ
־ڻһһֻͨͨľУ֮
̾˿ĹƷӦǱȽϳԤϣֵ϶ȲϿش˺ܿһضǲ͸˵ı
־ʵҲûбʲôϣʽЩԹۡĸоǰı΢Щۼ˵ļ嵭˺ܶࡣ
ңԼ֪Լ£öҺʵЩϷ
Ĵ򿪺ӣʱⱦ¼һסˣӷһֻΣ׺ɫĸֱʯ
־һû˵һĻв˵ҲƤһֻҺ׽Ū㣬͸ôһŮõı
˹ȻǺúŪġ
һһЦ־󣺡վ˭Ǳߣ
æȻ֧ҶߡѽسԱ˰ɣ
ҲǿЦã˵ȿʲôô˺ٻȻΡ̫ʺʹãôһ
һ飬һҲȻȻһһ
ö֮Уһֻܹ֧࣬ⱦʹһΡβǹڵܹ³һƬ⣬ѹƶֵľ硣
ԲͬĶ֣вͬЧҲִܽһС硣
ֻͬеһڷʹĶơ֮д洢ľ֮󣬾ûа취ٲ䣬çû취߶ֻܵԼ
ǳΧԪȻתΪ־͸׹һ£ԼҪ£ܻ㹻ʹһε
Щѽ־ͷԹһۣ㶼㣿
ĺôǣʹߵļ𣬶ܲᱻ
־͸ɡ
ﲻҪοӵͷȻ̫ʺʹãȷһܲţҪ
ǡ־ƣ۵ن
ðɡ
ƲֵŮԻȴѾ⣬ͷȻʹãΪֻҪó϶ᱻ˳ЦԼԺôȦ죿

ڵõж󳡣·ϻ˼æ߲㣬ش˳һԲ㷲һҲҿ
һƬ˼޳һʬѾ̧жǰŵðߵ޵ʿ
ɫԽԽѿҧгݺȵȫ׷飡
ˣЩӦÿһ¡һĸæж¶ȥ
֤󶴵ʱȻӦλ͸ǵıʧˣ
õ˻Щԣ˶ףںأÿ˶Ŀ󹤶಻ʤ
ǰֻҪƬɽȣܸоִ̹ǵĺ䡣һΣһֱ˿Ҳûи֮ܵǰˣ֤һѣ˶ʶһشҹı仯
һֱ˿ײɫ䡣
һ¶±飬дıϣ൭ɫķ˸ŹâʱʱƺҪѹסʲô
ΧıڻҲֽɫģűڻЩҲ֮ʧһɹĪɢ֮У˸еϧ
һı·һ׵ľ޴ڶڵʯʯϣһɹɭȻ֮͸˲ɵ˫ɲ
Ǻ֮Уܹܵһļ²ѵһЩΪ֮ˣǰʱʱһƬһϵǿڣӾϸĿǳɽѹ
жݺݻͷһۣһˣǡĲ֪ʲôѽ
ĸǰ̾Ϣѵ˵ģķӡһͷϹź󤣿


128 ϣ
һֳһҡţ˳Źٵذ׵桪ҲûʸΪ֡
̧ͷһǳŻֺΰɵ¶һ˿΢Ц飬Ӵһǿҵļʡ
żɽ߳죬·Ϊ˴һΪʺͷ
溮󤣬һУֻг׶˰ããһƬǻع
ǵȫʢʱڣԡСڣ㣬ҲƮҡһͷҲֻһ㡰ܡ
ɽвϽɱȻʬ𼣣Լһγ䡣
һ䣺Ŷ䱻ˡ
΢΢һЦתţ߽˿ǡӳ⵽ڵĴϣ;мλŮɵðдһƤӢʳڣȴֻ΢΢һЦлᣬ⼸ŮϳഺϢʳɾһʮζ
⼸ҲǺջѾڵһжˡ
ڵһǿǶξ¾ԶǾھڵǿߣֻһܿ쾳ǿߵС
֮⣬жվǿߡ
λ͢Ĵ֮⣬СʥҲǾվڵǿߡǧشԶжûһλ쾳
ʮڽֵϣȺоһֻֻζɿڵĵġ
ǾͬҲǱĶ֡¾ԶľȻͱͬһ׷ƿǿ
ڿ֮еˣ͸ڻˡ
Ҳ֮һֻǸ֡ɡ󱻷ӡһƬɽ֮С֮󣬷ӡ˥ԽԼ͸˱󳡣Щغ衣
м䣬γȴʧܸգصһΣʧȥ˾󲿷ڵ溮˵ѩϼ˪
һڳɹˣٿպվ溮ˡ
ĻֶΣһȱڽ֮ǰѾһеǶ˵ȥΣգʵڵ裬մ̼ȴˡ
Ȼһ¥£ȾˮԼһ£ţȵڡһҿջڷڶȻ¶һ˿ĵЦݣڿԴɱˣ
ɵԽָ࣬Խࡣ
һ˿˿ɫĺë֮͸ȥջ֮ϣÿһ˿סһλס֮ͣ䣬Щ޹ס;ѾɥȪ
׼ȦӡԶֵʱ򣬾ڿ޵ж͵ˣ
ڷѾд򿪣࣬ڵһһļ֮¡
֮ǰ˱֮ͲµǶһ¾˼䣬д󷨣ԼмӣͬʱзԸǸڽʯ׼Χˡ
һѶϢͨȥǵĴ㳲
溮͵һ飬ΣյظоϮɵһЦôЩ꣬峤٣ȻôͱǷˡ
һΣײС¥ڿնҹͬһתۣҪƿնȥ
߾һȴһӰƿɱ溮һ̧һͬĽںҹ֣֮
溮һЦж
һɱĵȻжͺһǱ
溮һ̧֣һСɽһľ޴ֳܸʩչ֮ͨҪûȥǱĽȴԽԽһܾȻסƹһը
ţ溮Ҳ⣬Ѿıͨϣʱ⣬ÿһȣûʻȻȻЩ
ô£֮»һ䣬Х˲۳һƬ籩棡
ǶǽҲʾжĲһž޴Ĺâ͵ײ籩֮С
ۣ籩飬溮һ˳ȥ
⡭ΪԾжľȷǾվڣеǱҲֻ׷ΪʲôȻӵԤϡ
жױʩչĽ̫ششԱġ˵һַͽںϵ⹥šҲǿϼܻôڡ
ͱǾ䣡ܹӳ˵̫˾ʵ
ƴƬ̣溮󤾡ܹռϷ磬ǶʱھȻ޷սʤжаãѵԼӡô꣬һзչѾԤϣ
һǿϢ溮֪˾һȻжȫѪҺҪˣæ󳷣溮Ӱһͬڿնȥ
ߣһըװıҹ֮ȻһƬĿ⣬˰աâһ͹ӻͭᡣ
ǧᣡ¾Զɱ
溮󤰵һЦȫһӳֵ֣סһͿԳȥȻԼеʱЩˣ
û뵽ǧػ˺ں֮еܣȻնϡ
溮󤱳ȫ̵۱ԾûֵܵסȥѾǿ֮ĩǧᡣ
ۡ
ɫѪҺ䣬溮ĵӰڵһѪҺأϵʯ̱ѣ
ôⲻ׷һ߽׷
ٺͿءξӲıһ򣬶캮
ɵĺһƬڵϣؼС
ȻǰһӰιϴɱӪ½𡣡溮һɣǸվڵСʿԼûκвԼӵӶݹȻǸȷѡ
½ҲѾӺ֮гһӰӰѾһˣЩ˰޵ĸо
ҲӰ죬ȴԥķԼǿһһյһ޴ĽӡӰ£
䣡
Ӷݵ溮󤱻һӡҸţʱһѪһɳ⡣
ʲôֶΣ溮Ǳıҽ˵УڵһȥԶ
һ֮Уһ˿Ͻѹ
ѰҴ𰸣Ϊ½Ѿٴ̧ת˷ͻΧȥжͳ¾ԶϢѾ׷ԽԽˡ
½ֲ׷ˣסԼķλҵȽձҪΧɱⲣжԶԶֹҪ׷ɱ½
溮ں֮Ʈֵʱ򼸺Ĵڡ
ǰݶϣվһӰԨsȣһ֪ضĳĵ
漫壡溮Ѿϳˡ漫ҲСʥ֮һҲǾվڣȴЩԥˡ
֮ǰԼռ鱨ܲ׼ȷѽ溮󤰵ҧЩһ̫ƻһʵɢйǵϢܲ׼ȷ
壬û׼ҲǰʵΪ壬Լȥ


129 £
ԥһ£ͷһȥ֪Сʥ棬ֻ׼ȷһ£װ״һͻΧĻᡣ
ϣٴαãϢѾԽ׷Խʱˡ
Ȼɱȥֵһɳȥ溮һҺøղűܿ壬ҵ
ͷոȻǿҵӦֻܽ˱ȫӦסһ
أ
һ죬溮һѪһ֣ȻǰһĻᣬӱ͵ϮҺǸǿ̫ࡣ
⻯溮ͷһŭССľվڣȻܹ޳⻯ף䵽ôˣѾǿΪʲôԼԤϵĵж֣
ͷˣжͳ¾Զ׷ϣ½ҲѾӦˣںΧ
溮ŭѣǳ̲Լ棬ᱻȺС˶Χ裡ΣͷȻʶʲôĳϿһۣһ˿ϣ
һ¡溮Ҳˣ˵İΧȦֱ֮ͦϰѾȫ仯Ϊ󤣬ȴ޽ǣĿɭȻһ۱ɫֻǶѾƣۼѡ
жȻ˽Ų
ǲüŭ棬ȻȴҲЩСϺܹģ
ãҪԷѸʵ¾ԶһСģ

ǵİո֪ʲôһҹֻǸܵжڲϵ𶯣ŵһ˱һ𣬷档
ڵʿǣһʼж溮󤣬𣬸ǵһҲ֪ʲô
ֻǵ󣬿֮вϱһſֲĹâôΣоǶҪ˺ˡǵĻǴ󼸺˼ޣһķԴĴ¾Ҫױ
ȿȿȡսжһѪ̱ڵѾáϾ棬Ǳӡ꣬мͼӳ˾󲿷һƸۣٹ˼ԺԾɲжֵܹġ
Сʥȫڵϣ½˻ԣѾȫˡ⻯ɱҲһצӣ㱻˺롣ǲãڵ֪Ϣ˥Ѿ졣
¾Զ֫ϣȥޱȡ
溮Ѿˣ֮󣬴ݶߡ
¾Զʵô
ж϶ǴӦ˴ȥӦþˡԻٸǿսϧӽԺͳ׷ϵˣԼ˵ʲôҲûá
¾ԶҲ˵ɳѲ飬ֻҪһʿɱΣҪҪʬ

־ڱչأ׼ͻƾ磬ͦʿԪھ۷嵢ʱҲȷʵе㳤ˡȻǶڳ־˵
ʵϣǷΡ־ЩģҪθıһ£ʺʹá
εǣƵֶΣܹģҲ޴ȥıΡ
󷨵Ĳ֣һЩߣðһͷԼԸıһ󷨵ĽṹССһͿֱçΪܣʹ֮Ⱥʱ䡣
ͬͬСɣûʲôͷͱ粻ϵؾ޴𶯾ˣѯһ£ҳҲ˵ô¡
־䣬ȻſڳһСӰ
־֣Сѿôˣ
Сѿһ㶼ֻʵʵӳ־İţǳ־ҪţŻһΣŮ˫Уһ־֡һַǳֵľ֣Ϊ־óŮ־Ժη
ǰס־ĸ첲ĻƺԸаģԾ΢΢
־̾˿һ֣ȥɣʲôϢ֪ͨҡ
ǡ
ǳȥˣ־űСѿļ򣺡ôˣجˣεǰˣ
Сѿ̧ͷȴҡҡͷȷԼҲ˵ΪʲôȻӿһɾ֣һӾͳǿġϰԡڳ־ǰ
Ҫ֪һжڿ־˵¡
־бοţ̲סԳԺвֵڲڿɵƤëġ
һ˫ĵزʵҪֹսҪصʱ򣬺ȻеıСѿȫ־һ䣺
͵س˳ȥ˺µ¶һַŭİһǿƴϣײǴһȻԺ䡣
Ժеһж·𶼻˹һ˿˿׺۴ԺӽһԴ͸ԺźߵĻĵҩ͸ԺеѼ͸Ѽʯʯ͸ӵϵʯ͸Χǽ֮͸
Щ׺۳֣Ժ轵һ˲ʢ϶Ǽ֮ص϶־оԼ֮תç˲١
׺һγһʵӰ־оԼıСѿȻ
Ծͷһ䱸Ӱһͷȥ鿴Сѿôˡ
Сѿ˫Ŀ㶵ĶӰȫͣزš־æʵôˣⶫʲô⣿ʶ𣿡
ʶ档ӰУƺһ״Եʮֵ⣬һֱһͬһһʶ
³һڰԺе¶ٴ轵ԺѾһ档
û뵽ʢܹ
Ȼһ˳־ͱСѿ֮䣬һצűСѿץȥСѿƺ궼ˣȫ֪˫ĿӰ
־󼱣ŭһ
ջηϮ˲ɢԺеϺǻ˲佫ǵӰΧȴûʲô˺ӰһΣͬӻ𺣵ȽȽӰʵһЩצͷ¶ƺЩ
Ԫھ۷壬Ҳڱǰ֣Ǳˣ̫Цˡ
־֪ոձΪȺŹһȻһдز
󤣡ڿӰӣ־ԾҧأͣЪͬʱҲͷѾֻʣˡ


130 䣨ϣ
庮ЦС˶߽𣬶ڻЩвϧĽ𣬺ǺǣҪˣСѾͷǱֻǽջˡ
溮ѧ˸ԣ֮Ȧס߽ҲκβһԪھ۷弸ܼԦ߽𣬵ǽľ溮е㲻̫Լǰġʶˡ־ʩչôͻʩչֶΣƴССҲҪȰѳ־նɱˣٴν֦
ܵ˰㣬ˣ
ѿǴʿѣȷѾˣʮֿϧΪǿǺϹ棡
һλᣬѡӦСѿڸʱƲߡ
ǽ״̬֮ŷԼ֮ǰѷӡʱ˰֣굱ваˣʩչвĹԸ
־Ȼû߽𣬿ǳ־Ƣ׶걾ž޴ɱ𺣵кȻ׵
䡭
һĽ溮Χը죬ֱðǣк¡¡졣
һŭȣȻС壡ΪԼġǡ⣬Ȼ䴦Σա׻綼壡
棬ѾʵޱȣĽȻܣɾ޴˺־ǰһƬããջεһαֱϨ
Ȼˣ̫ǿˣ֪һǴðǽֱܹ꣬¼ٵ½Լķȥֶξס
Ȼ־оһ¾ʹһǳ֮ûкȵУֱĴһ
һҽУĺ˼Ժ֮С
ߣ溮Ӻ֮дڡ־ͬʱٴܹƺһǿѪһܵĴ˻Ҫء
־ǿӵľʹȻ֮֮˵һַͨʩչôѸݣô
־ϧɱ֮Χ޲𷢶Ժ䶼С
ǳ־һ֪̾ԼʧˣΪŷ֮¿տҲʲôҲûСץ
Ч־æܣȴش
ٴβҽͷʹѣڱĵϡ
溮ӰϿ۳ΧзӡڳҲ
ߣЦһû뵽ĳ־͵۾ؽαìһ𷢶ͬʱֳֶױȻһɱ
ǭ¿мһ䣬ƾֹԼӰ֮дȴˡе̧צų־һץ
־оʹűͷڵϷ
ǺǺǡ溮ЦˣСȻЩСֶΣȴԼԤϵĸ׽Ҫꡣ
󣬱СѿĸӾˡֻȥҪʲôƵء
溮ͷһٴЦȻһγ֣־ջצһδ˺иڳ־ϣҽУԺ֮ײһƬǽ塣
溮תƲѾвĳ־űСѿȥ
һֱ˱Сѿǰʵǰн䱸ģĳ־Ȼ͵ϮʵΪ̫⣬汭Ӱܾ̫Σգ塣
ˡһȴǻָ˳־һצӡ־شѾѪڵûϢ˵˥ȥ
溮ͷС˶ͲڵȴΪ硣ԼɹûԼͽȫɣ֮ﰡ
СѿɵĲһЦȻܹ˾ҵǡߺߣ˵汻ˡڣôõġ
͵ؽΧĺȫջڣȻӰʵ͵Сһ㣬űСѿü˹ȥ
뱴Сѿüĵʱ̣Ȼһͷ溮ʱоԼͣ˥ȥ״̬Ҳɱ⡣
ΪȻͷһ־ѾվͷϿգһֻŮõķΣͬĵһĹâſһƬ֮⣬ѹס
溮һ
ȫʢ״̬£ֻܽһС硣ڣϢй֪Ҫ伸硣
ŭޱȣ㱾磬ҲҪԶʤ㣡
Ȼ壡溮ŭ𣬾ͲӦԥֱ꽫СŪؽթ屰ɣ
ȻҪʱ򣬺Ȼ־һһ棬ȡһ
־״̬⣬ʼղűСѿǺķԼҪԸĵֻһ溮󤣡
̫ǿˣԶԶİҡҪԵĺֻʣꡣҳƺ֮ſá
ҲףͰʵֹǧҳѹƺꡣ
ֻʹһΣҲζֻһγֵĻᡣʾԼشú󤳹׷½䱸ȫ׼ᣡֱʱųɱ
ʱ󱦵֣־һ״̬֮ǰڲ󱦵ʱ򣬴δﵽһͨ״̬
ȥǸһԺ֮вϻطţһйɢȥ溮ס
̸оȫһأ׼ʩչֶѾвȥˡ
֪ǰͷŽŭܾͬڵĸоһ㡣־ֻܿһĹ켣֪һŽ޸о޻ܵĿѹơŭɽѵأֻҪƾǿ־ѹƶѡ
־쳤Хһöת𣬾֮ϣ̫ڿҫ
εˮƽһʵ
ѹ֮£溮ŭҲŭһͼ־ѹƣͷŽһʧˡ
һֱԺ־ڻζҽ޼Ѱ䴥
ۣ
һ£ƴһֻµ߲ݣ溮Զ뵽Լ꣬ᱻһĽ׷Ŀ࣬Ŀһ߷ֿ
Уҳ֮УһöССĹžɼƬ߲⼣Уͷųһǿҵ֮ѹס˺Ĵ롰ʬ塱ק֮У
־һƨڵϣͷʹѡСѿȻع͵˵˳־ǰۼУ޲ÿѯʡ
־ڰ֣ȷһȥ
ȴûɿ󱦵ıСѿæȴûע⵽־˫ƣ֮ڲһâƷʵղһ׽ڵçĸɾʮһǱȲϸղһ죬ǲ˭ʱһ
һֱǽݣ־ҵ󷨣ԤǼصϢ˶ûж֡


131 䣨£
ͬһֻһڿնʣô
Ҳ¼Ҷˣ־һ֪ǰȫˡԶУǿϢڼٿǿǸĹޡ
־оԺǼصϢȻ³һһ󱦵һڵϣ̯˱Сѿϡ

жͳ¾Զܲ
ôޣֱִһ֮ص;£ȻýѿǵļıƭȥˣΪ溮ҲûСв¶֮ĺͻһΪɵĻȻָ̫췭ظ
ĵһ˵ʹˡĲ˵͢׷ֻ¶ǳĴ
ǿһսѾ䣬漫ἴӭһޱ䡣
½Ҳˣ͢ʹͻǵʵһеá
жͳ¾Զим־ж֮ǰֻǡѡ˳¼ңһȴʵó¼ǲȰ׼ǿ̫ࡣ
䵽˰׼ң϶ͱ庮ɹˡ
־пҵǰ;
ڳ¾Զͺͳ־ϵܣһ֮ǵ⣬Ϸ۹ڵһ˳ҲãԼǸԵ֮ˣպҪصһ
úԺжٴѯʣ¼ǱϢ𣬳־𣿡
ûУشҪ˯һʱ䡣ĸ˵
жͷٴӸȡһЩ߽ҩ͹ȥ
ǣˡ

־Ѿ˯ˣոһλҽʦؽһλʦΪ־顣
е˶־ˣҪ˯²ֲʱڣҪֲĸ߽ҩιʳÿΣ˹ľ絹ˡ
翴ŴϵĶӣ̲סᣬתͷɷ̲ס͵͵
û£ۼҺǿأΪʲô⡣ȰοӣʵԼҲЩ顣ҽʦ̸ʱֹλʦǰʾˣ˼Ȭǳ־Ҳ޷ͷʹ񲻼áƢȵȺ֢
ӵĺ󱳣ŴϵĶ۵̾˿
ţȻɴ۾ڵıպǲġΪԼˣգһ۾һ־ڴϣԼϷһ𣬼üŪ۵Цš
ˣϲ˲ˡ
һתҲ̲סһžž־һӻˣѽҴ˻𡭡
첽Ӵǰҡҡͷһʱʵ˵

Ƕû뵽־Ȼֻ˯ˣ
λʦӳ¸֮󣬰Ҳ˼λϤѣƶԳ־ƣҪ˯ĸ¡
ҪСĸ£ǿǣŶţë
ǳ¼ȫ֤־ĸ֮Ϊˣĸµʱ䣬ѾԶţëǽԶԶ˦ˡ
¼žǳ־־ֳĸֳͬ㣬ų¼ҵġδ
ʵϳһֱǱ͹ͺӵģпó¼ҵΪó־δ
ĸ£ǲ׷ϻѾӰ쵽־δˡ
ԭҶڰÿϧ־һһֱܿڶŵģȴҪһȺپһɱӱ
˭Ҳû뵽СӾȻˣ
һĲǿشˣǶξˣҲѧˣλʦڳ־ķڣ־˺ü飬˼⣬ͷӶ˼ûôֻĵף˳¼ҸӼ䣬Ƕȥ
˵ͷ߳¼Ҵŵʱӵġ޷֤ʵǵȷλڿϵʦ֮лͣרҽ͵
ֻг־Լ֪ʦжϲûдȻԡˡı׼ԼϧԼǸˡô˵ֵֹģ־Цһ¡
ǿĲ񻰣ҳ־һֱ粻򵥣ҲǿʺضҲһá
һοԼƲûдƼأ֮ǰҳ֮Уûȫӳľһγױˡ
־֮󣬲ûеʦ֮ǰԤϵЩ֢ԼӵĿԽǿˡ
ϢڿڴԭܵСŻＸһǿһԾ𣺡ϳİô򶼴
һȾƵ켸һתɭɭЦˡǿʱҾҴû˵ղǾ仰Ц¥һҰˣ
ֻһϣѽҿɲܱ֤ղ˵Ǿ仰᲻ᴫϳ¶ء
ǿӲͷƤ
ôǺֵܣ

жͳ¾ԶѶһ꺮ůĹػ֮󣬲ص˳ȥҲܶ÷ִǹϷţ󷨼
Уֻʣ³־ӣͿеͷ
жϸϸѯսȫ̡һγ־ûʲôģʱش
жͳ¾Զ֮ɫŹֵһЦԵ
ļıѾɹˣ־ֶó깥ָոյ󱦵ջĻ϶Ѿɹˡ
ǰ
־ɫλˣ֮¿²żȻһɱʱ򣬰лб˿ӡ
ֻ˲ûг֣Ȼȥ
жͳ¾ԶƺԵ⡣ж˵մʥ˲ƽ޹ǧпӵ˿¾λˡ
¾Զüʵӱ󳡺ͷ޵鱳к֣᲻ǽմʥ
жĬû½ۡ
־ˣλˣʱп̽Ĳֻһˡ
˵ʲô˲Ƕݣһ
ܹܵģȷϢ
᲻Ƕһӵܣ
ǡ־ҡͷһﲻһ𣬶ߵʱϢֱȥ˲ͬķ򡣡
־ܹ϶塣
ߺߡжЦڲWN¶ĳ־ļ򣺡ζ㡣ȺúϢܿ͢ͻʹġ
ͳ¾Զһǣ־ṩѶϢȻģȴΪҪѾ޷ãضҪϱ͢
־Ҳڲ²⣺嵽ʲô¼ְʲôɫ˵Ľմʥʵֳ̬


132 ӡϣ
λ˳ȥ³־һڷ䡣һϧԼܹӴֲ鱨ʵ̫٣ȫûͷ
ȻһЦϹʲôѽˣиӸߵĶţСүֻҪͺˡ
գСѿѾͷҽүҲ﷭ഺ尲οһү

õĲžӣȫǴʵԼ֪ԼҪʲôõֻ˵ҪѲϸʲôϸ壿
ڿѧأ˵ĹϵǸӶ΢
泳£ߺš׽ϸԺڶСյĺŲ裬˵ϲܣܰЩƷŪ
С֮УҲǹŶܳסýӹµµתȴǶŶļֻ̳ӣ˵ǿǶʮŮѽˮ
̹ǰ˫ְϥϣͬһֻʱ˻ĸһ㣬ҲͬϬʲô˼ʾ𣿡
һ裬ͷжȷ⣬ŻὫǾסһƬΪصѲ򡣡
ŭѵѵҲˣ֮ǰʥµ𣿡
ŶϽע̬ȣö񣡡
ȴ΢΢һЦ̧ס˹Ŷ죬̣гϷʣؾԼʴϻۣļƹˣ㶮ʲô𣿡
һ㶣ûʵûΣǿ󣬺ʲôֶΡ
ߣȻ֮мһ̴ŭȴĸֻƻϺ귢
ָ˵֮ǰˣжʾʱҪЭжʵҲ飬Ϊ˸ԭȴܲô̬ȡ
Эãһζʵ̬ǿӲǾֻܱƵжһЩҲԸҲʮֲ
ʱǼװãж涼ܽȥҲͲһΪǣʵʲôʵԵʧҲûУֶΪأ
ΡһֽѵĿ˵ʵҲ⣬ǿӲЭؼҪһѡСѾͷҪΪһϵˣѧĶأ
̴Ӹղŵķŭ˼
˵Ϸ˵һĿɴʥСϧѾױ꣬ѾɢǼҲûʲôˣ׼һ£Ǿȥһط
ǡŶ̹һתͷͿý欳ԼŮˮ̲סֱҡͷľɵҲ
ȥӸסǼ̳Ů죬սԼĴռ֮С
ýƲƲ죬ԵϿٶ
ѵһͨط·ϣ˫ü΢΢һأ뵽һϣڳ־ԺоһϢƺʥˣ߾ʲô

۴һķݳһʵûʲôѲģһȳˣͷĽͳλ߰ΪǿǰյİΣˡ
Ϊ׵ĲСͷĿĿһԱߵһСţһۺǳģɵ¶ȻģҲộ˼ѽ
æԩλ磬ûиЩ¶ҥҥ
ߣǺһֻܾһûȨܣ֮ԼΪ֮ɡܲĵطڿţ˵һָգˡ
λĽ̻ļأߣ࣡˲ۣĹţȻСһٺٺٵķһЦ
֨
һõСŴ򿪣ռСһСĽ첲ȶϸһ
غţЦȥȴûע⵽ŵʱǽСӰȴûһһ¡

ӰкȻһֻ֣ǯһؿסĲӡֻ۾һ͹
ǽСӰӰ߳òζǸ˺üĿŮķǳ϶
ֻһĵĲӶˡǸӰĽʬ嶪ڵϣָһ׻ת˲֮ǾʬͱյһɶȴûȼΧ
̧ʩչһȪԼϴɾ
Ȼһȥα޳ߴòҲ֮仯Խ׺ۡ
ǸŮѾӳüˡڸŮһķжɾͣͿŮ컯ˡ
ȻǱǣڳ¥ķȻһͷһ۳¼ҵķһ˿ʣȴڱ˷֮ǰѸٳ˳⡣
ͷ󤻹Ϊ̫ʱڣΪǡǵʱ͹ȥˣӦóΪʥϧСӡ
ʥĴҪһȻʧˣǻص㣬ʧ
ֻû뵽ƽ˷һζѣûǵζѣ״̬µ溮󤣬ҲɱСӡ
עأˣ

ʱ䣬ҳѾ곹־ٴηųöȴ̫ոոڰУ־͸окشݺһǣ
һҽУ浹ȥһ˻ԡ
һΣȴûкܳʱ䡣Լһʱ̲סһЦ
ղŵ֮дһЩģѶϢ֮еļӡ
ǿԲŻЩģؼӡ֮ǰİԶ̫ҳ֮ʲôû
Щӡں˵Ӵ󣬿Ƕڳ־˵ȴ޷ܡƳ֮У̫ļ䡣Ǿҳ֮󣬱ʮһҲǳ־ܹϽܵġ
ٴܴǰһˣֻǡһ£ܿͻָ
󣬳־ֻһЩʱ䣬Щ˳ҵļӡϡ
Ϊǿҡһμ䣬Ǻķӡ֮սʣ溮Ϊ̹ĵļ䣬۾˶£μġ
ǧǿΧ󳡵Ĵ˵ǡսӡİ汾㣬ӡ֮սӦǷڰ߳ģ庣Ľ֮վȽŸ֮󡪡Ȼڧ
ǳ־Щӡȴ֤岢ûôǿ󡱣˵岢ûôɡΪǱԼ˷ӡġ
һսǰ־ûдӼӡ֮ҵһսļǴսı
ʱ庣Ľ֮ϣ󲿷ֻħ޵أյأ쾳Ҳұ֤Լܹݺ硣
󤣬أҲ·ӣ־ܰɣ


133 ӡ£
󤣬أҲ·ӣ־ܰɣһأΧһɸ߷ȻӦһʯù
룬Ĵݷ
ӣǧɣɫɫ磬֮һƬâǺ׷ȣȴҪѷɫܶࡣ
һͷ
ͷצֺȻȲצҲܹѹƺ󤡣
ں󷽣Ƽ߶⣬̻Ȼ֮ϣѹǬһ̧צһƬѤùâͬ籩һס˺󤣬ϵƬͻ鲻٣˼˺ۡ
˰ɣ·ӣͬ˵һиһ˿ͷ
ͷƾѪѹʲô£Ҹƾ´սٻغϣ
ȴҪһȼѪһЩ
ȴֻҡͷִԲ򣡿׽㣡
һ̼ӿٶߡͷѾͷһ˫Ѫֶеϣ˸һһĵ̡
͵ؽһһһ׷˺󤣬صĳϡ
һ桱һ޿ɵֵ˺˳źͷ­βͣ׼ȷĳȥͬӡһ飬ûκһλӹһ
һҽУһ֣صҽ˴һĹ֣ɽ˿
Թ֮дݣҲΪЩû֪壬ûţ
͵شӵѳѪȴѱƺ֪Ѳתצ˰ݡ
ݺηӭսȥʲôǺǣ˵һ˵ʲôͻԡ򰡢򳡭飬һ׮׮һѾС˵һУΪ壬ûа˽𣿡
ÿ˵һ֣󤶼һΣ߳ŭ֮²ֻ˺Ͱݲɱ
ս񷣬ؿѣǧ
ӡͬܣ־һиܵʲôɽΰһս˫צпأβһ˦޷飬Ըı
־亹乣溮󤱻ӡ̫õ£ʧأԼɱʱֻȫʢʱڰ֮һûС
ó־⣺Сүϲ۸ǳ̲
ݺ溮ĶԻǸңԶڲʲô
һսĽǺսܣݷӡڿɽ֮¡
ôӦͳʤ߳ĵʱͳ˧˵Ѫʵǿ󣬿ǳ־ȴ֪Ŀǰʥ֮в壬ҲûдѪ壡
̫ԶҲԼ޹س־ֻ΢棬ûȥ
һμ֮⣬־ҵκԼйصġ
һμ䣬Ǻڷӡ֮£ڤ˼꣬ҵһİ취
ӡ֮ǰİٷ֮һܹõֶμΪޣǻǧʱ⣬ڽԼһöӣԼĿǰ󲿷ֵ֮Уһַǳķƹ˷ӡͳȥ
ַ漰ĳЩĶ־Ȼȫ޷⣡
öЯź󲿷ƮڿΧϿգѰҺʵĶ
һ꽻ӵҹ˿һʵ˼ҵС
һҵӲһŮǱСѿ
ǾӼŮӤʱһ޴⻧˼ҵķݡ
ɺϵǣӴӺȫðľƳɣ׻֮ȼձǿޱȵһ˲ͽˡ
Ǻ걾壬ܿסһӣȫûҴĿܡ
ǱСѿһ֮ˣļΪһ׻Ѹû䣬ĸСͿʼˣϴźֻҪӴܱС
־Ҳμ֮вµΪʲôСѿ溮ʾȴԾûĸԸˡ
־Ҫ֤һԼƶϡ
ڶμ䣬ͷйء
һγʧ֮󣬷ӡµĺҲûжˣѾģǺȻĳһ΢ĵ÷ӡݵ¶һ˿϶ִ֮ųԼһξѪ뵽һ°֮С
ξѪ˳ŵ°ӡʱͷˮ²ɱݿЫβˮħ¡
ħ±ͷΧ߲ͬھξѪںϽۺΪһ
ңͷҪⲿƷӡ
ͷ޵ȷ˴æײ˷ӡ֮ԼҲ֮ˣű˳־
һμ䣬Ǻܹԭ
ڷӡ֮£ĪõһѪķӡǴѪ岼µģõѪԼΪؼ˳ƶΪƿӡֻǵʱ֪Ѫֽţ޷ȫʩչ
ϧǣʱ󤻹ڷӡ֮£ûпʲô˸һѪ
ͨЩӡƬΣ־Ūһζĺܶɵ㣬ͬҲкܶ޷⿪
Ȼ㱻ɱȴҲ˾޴ĺô̫ǿˣҳ˵Ǵ֮
һ֮Ĺܱˡ
֮ǰҳڳ־˵һͷ̫ʹĲ֡
žɼƬĵڶá
ڣ־оʵ׵ͷˣ
ԭеøǿˣµֱǹ
һֱļܣĸʺСֻһʤ޵ջ񡣵Ȼڳ־ҳ˰꣬ôкܴĿܣӰ֮СĹͱͨпܵõһЩؼļ䣬ȷ˵ر
ҳ֮зɳ˳־Уö
һ溮޹ű¼һ顷ҳӺ֮ľַеĴǳеĸȫ¼С
ϸ鿴һ飬ȷʺ΢΢ҡͷ
һر
һرǺ󤵱ı⣬ݶ֪֮һЩҪʱһص㣬ӡĵطԶ
־ǿлȣоһݲرͼ֮ȴ֣صĵصڿһׯӲԶֻкֲµļƣôȥ²ƽ⣬ƵѾȻʧɾԱǷڣĲ˵ˡ
Σ־ҲҪȥ
гȥ˱Сѿķ䡣
󣬱Сѿ״̬Щ֡ڲԣ޷˵Լĸܣоƺʲôʧˣȴʹ࣬һֳ׽ѵĳ졣
־һգգۣЩġ
־ȴһץס˫֣ñСѿ΢΢һ㶣ȻʵʵǣţүҪԼο


134 ǿսϣ
־çܿӿ뱴СѿڣֻͰһ̾˳Ȼ֮ǰ²ģѾͷйŹ֡
СѿʣȴУ͸˿ѧ˵ͨġ
֮ǰֻǻɣõ˺ļӡ֮һ²⣬һȻˣСѿڵо⡣
̳˺̫ǿ󣬾Ϊ⣬ΪһЩǲɱľѨȫ⡣
һй޷УһЩϵĹ
ܶɶгԹֻܿűСѿˮȴ޷ıһǿʿ
ӦһԵġϵԺϵϺͺʵϰжѡ
Ȼ֪СѿܣȴĬûѧ͸¶㡣̫ʷǲ֪СѿĴڡ
ã־ҡ˵ʲôǱСѿܹеģʾǺԼĹΪǴⲿű¼
־ȡ򣺡үС
ȻСѿ̰вİǳ־΢΢һЦү̸㹦ͱ˵ĿɲһһԳɹġ
ֻҪ˵СѿƵšСѾͷĵ˵ͷ
־ö򽻸ȿһ£ʲô׵ģָ㡣
Сѿ֣ű¼һ֮󣬾ȵķ֣ԼûȥƺѾһЩҪ·
ᳵ·
ʮľҲ𽥻ơ
ϲˣգգۿүпģȻүİû
Σ־ʮʵʵҲһһСѿֲУԼɾˡ
ڱСѿͷ־Ц

ķ粨ȥڱϻָյƽͷ١жȴ֪͢ϲѾ·ˣϸ֣͢¶Ҫˣ
ѧѾָ˿γ̣־ԾɴűСѿȥϿΣһѻƵأȴڳﻮ̽󤱦֮С
Сħǿһ߳ԷһӸ߳־Ūٳˣû¾Ǳߴգҿò˼죬ͻᴫһٵϢ
־Դ˵ǲ⣬Ǹơʱ򣬾ͿЩĸо
ƽĶۣ̳Ը⣬ȷǸĶѵŮѾͷǸۡĿȷӣ־ɽܲˡ
緹󣬳־ȥ̫ʷ󱦵֡סսá
Ѿˣ򲻻ʲôջˡ˾ѧ赶̫ʷ϶ܾ
̫ʷƴһ£־ҲˡﱾǿѧľͼڣȷӦڿѧ̫ʷҲƽռѧӵıˣ󱦵ĥӦô־һΪر
־˳̫ʷ٣ԼҪȥһˣ̫ʷûжʾ׼ˡ
־Ѿ̽󤱦ص׼Էһ˺üöңнⶾģ˵ģвĵġ
ǰһϿյһһҹڶ磬̿ϴ˼ȣ־ĳˡ
ڿǵһϣһ̶ֻӸոճûãͱͣ굼ɽ廬£ٵˡ
ȵ̶ӺԽԽ࣬Ҳ˸һЩʯ
һ磬ڼʮλʿİ£ٵϵһбɾǴһû취ͨУΪ棬һʯص·ϣٵסˡ
ʯһСɽһһݽ£¶ĲʮɴСҫ£˸ĸһĹ
ǼʮλʿҲҡҡͷû뵽Ȼô޴һ鱱ҵһʯ֮Ӳأһ͹Ϊˣҵȵķͷ쿪һʯ
һܹʯߣô˸ͳһжһʧܾͻˣھʯ
õҲͷֻۣܻȥ뿤мλΪĴ˳֡
̶ӺҲҡͷæһ磬ˡ
Ⱥ֮УȻ߳һˡ
һ筺ɫۣƮ׳ȴʧӢע֮ǿʮɴСľʯǰ
壡˿һȦݵë
Ŷվھ޴ıǰʮɣ߰˳ߣȴҲԵʮС
һ֣˺ȵ˺󣡡
վһ̣˵ѾͬͬһͷʱڣǴһɲɿܵϣʮʿҲɵˣǵУ˵ľ绹ڹŶ֮ϡ
󷽵һڣýգգ۾ʵʲô
ֻǳ棬ڳ־ǸɣѧûйϽȨ
ʾ־ս
ǰŶкȻһƣмԲͷ⣬Ƕһööġ
մʥʹñһͨµҲЧŶҲסֻɽһ֣˵Ƹӿ񱩣͵һͣϵҲǷδѣȴǽס׳ļ⹴յĸ
󷽵̶֮УѾвٻŮ˸Сǣˮ
ȣ
һϰΪʨ°ȻԾȴҲ׳һɶľ
ʿǰԾĽ۷ΪΪλվƣѵѾǿˣ
ۻ̧ɽһ͵գݺݵһ޴ıϡ
꣡
һ죬顣һȥһѷ˳ŴµĵѸٳ졣ֻҪҿһȱڣȻһ£ٵ˳ͨˡ
󷽵̶˿ǽĿһĻˡ
һ£ЩѺѸӣѺ۳ΧѸɢһĴݻپңϲϵسµĸϸСѺۡ
¡¡
ʮɼӲޱȵıңһҵķ飬ÿһֻСոջ·ľңŶƻֺһ֮󣬾ͱһɳ𡱡
˶ĿɿڴǶԹŶʵź˽Ļý欺Ҳʮ⡣
Ŷһǿ鱱֪һ״飬ȫͬʵ
ƺˣ׵־Ѿ׼˹ŶĶ־
ã󷽵ǲŻعȻѸٱҡ廹壬ҶǿߣЩʿҲóϷˡ
Ŷתֻ˾޴ѹĺɽȻĿԼĺ󷽡
ˣĸоŶ쿴ԼѾ˺ܺõαװĸʮɡ
ת־Һڴһս
ùǺ֮ҧɶСôָˣ


135 ǿս£
첻òӲͷƤվΪ漰ѣҿԽ仰Ϊս𣿡
ŶˬһЦ˵ӦǣΪľ绹ûʸȥսҸղ˵ģʱһЩ飬ҺڴһսԾսɡת־
ʵֻΪ󱦵ͺ飬ҪߣŶþһöʵڿϧ
ʱͦţʾû⣬һתҵĺѣһʧģ
ŶЦã
һ͵͵ǷȺһɹȺҪԼռ־
Ҳܣ˵͸˼ҵ󱦵־·ߣô̵
˵ĻֹڴˣмЩ漰˳͢ͽմʥϸھͲҵСܹ֪ˡ
ղһЩɨصƣĶţзйָͨߣ־Ӯ𣿡


־ڸׯӵ·ϣã·ûʲôʯӣҳ壬λòߵŮձСѿ
·϶׼ʳɰŮˮһ·ϣҪ̫Ӵ
ׯе˼ׯׯյˣ˵ǿĳҵԶݡׯĵ軧
˵˼ҲλޣǧꡣѸûĵ˼ңҲǸѡ
·̣־ȴһ졣
̰ͼ֣ȥҲûãܴܲȥ̽ذɣȻ˼˲ܿȡߡ
˵˼ׯ־ĵ͵òװһ£ҪԵôòڱСѿ˳־û֪ѾͷôϡֻҪϸ֣ȵտ˫סˡ
ӲԸʵʵĵˡ
һ˿ȥͨͨĸ˼ҳеꡣ˼ׯҲǰݶ꣬ûʲô䱸־Ǻ˳ׯΨһһҿջסջҲǵ˼ҡ
ĵΣ֮ǰѾ̽ϸĵͼڿջͳԹڡ

˼ׯǱĶϣǳɽ롣һӴߵɽ֮ڵ˼ׯѶ
˳źɽߣԼʮһ߷塣ˮײ꣬ɽȥɣγһ޴ˮ̶ɫء
־һˣòպͱСѿ˿ջ
վˮ̶ߣһͬһһϢˮС
־ȽϿյǣһأǺЩӡ֮У⴦رйصĲȴʮģ
Ϊʱִ٣ҲΪصļ䱻ӡ֮ս嵭־ֻӼӡ֮ҵ˺޵Ĳ֡
һرĲǺԼĹű¼͡顷֮ԤеԼ޷֮̽Ϊ˱סŴС
Ƕڳ־˵伮ȴǺô
֡
һǺ󤵱ոɱһͷŽޡꡱ޵
⻹ЯһһͷĶ׼ģħľԺ۹ⲿҲ൱ףġű¼Ҳֻѷһѡ
ҪıһֻڽľıУһռ䣬洢˴çʯ
Ĳ֣ļӡ֮ûʾܻбĶǲˣҲûˡ
رĵصˮ̶¡
־һ·Ǳܿҵˮ̶һʯ졣ʯ֮ʮɣʹˮһʮصʯ
ʯһʯϱֿٳһխʯҡ
־ʯҵĴ飬ΧоƵ̲סһ̾ϢȻѾ˽ȵˡ
˼˷һʱпܾǵء
ˣôҲҪȥѽ̧߽ʯҡ
һɷԲʯңһ۾ܿͨ͸ȻտҲ˼˵ĺǳס
־գһˣֲģʯתһȦʯڣǼһʮֽƻȻǵֲõģ˵ء
ҰοţȻһʯڴЩͬ
ԣȻһʯȱĵطһЩһʯڷǳСԼֻаƴ󣬵˼϶ҲʯڣӦǱԹȥˡ
־ϲȻ̽һƬʯڡ
һƬʯȻиС
ǼһȻƻȻøմһֶΣؽʯһҲ
СֻһֻȭͷСİɫѡ
־Сȡ˼֮ȷⶫûҺҲûʲôֽš̫СģʵǺϼһ̫ƻ˲ܲ
ѵϼһãֹ
һöѵҲ֮ܲѱˣϼʮ꣬һǿսޡ
ǲöǻഫ£Ķɽ걻ݺھ֮еõһö˵ѣ˶ΪѵʱȴȻǿϹޣȻƾ޵İնɱУӮһ۷壡
Щ޵ǿ󣬾ʱҲԾзĿܡ־жϡ
Žç뵽ö֮Уȴû뵽çע룬һ죬ѿѿˣ
ǰɣô׾ͷˣСүҹȻдԵˡףе㲻ͷոմմϲĴһ䣬ͷѿǴһѿȻΪֱžһͬһſ
ѡһƬʵĹâһССġʯӡ
ʲô־ϸȥʯһСɽ壬ŵİ׹⣬еʯֲ̫
й̻˽ֵֶΡѾоˣҲ˵Сʯһɽ壿
Ѿˣȷթûڡѿǡ沼ֶΣѿǱֶΡֻϧʱ̫ԶһЩݵĽľԶɢȥˡ
־ǹâ֮иССɫɽи֣ʲôǸ϶֣£
оһⲿѿǣܿͷֳ˶񶾵Ľ֮⣬л̻һԪ󷨡
󷨵ȼߣԳ־Ŀǰˮ׼жϣҲǾŽ״󣡽һŽ״Ƕһöѡϣˮ׼ףֻ̫λʯ쵽
һַ֣֮ǱرˡûйرգдԴԴϵṩԪЩ񶾵ĽƲΪʧɾʧЧ
־һ¾׹Ž״ԪһСʿ֮ⶼܸо
¿϶Ϊ˹ӦССɽ塣
Ӻһöѡ԰ȥָռ䣬ôöٺ«үǲġ
ʱʱĻ԰һˣ³ԵҺȥ


136 ͻƣϣ
ϲˣϾʱ̫̣ʲô֮
֮׼̧һУʹâССɽѿз˳ǹâȻ˹ѸٵĳΧӣһƬΪһ塣
䣡
һ죬й̻ĽЧ飬־ۿԭֻСʯӴСɽ壬Ȼ֮ͳһ޷壬ȻХŨĳ̶Ⱦǽˮ
ԭˡ־ĿΣ³һ仰ɫɽڻ䣬λ԰ıԵ޾֮
һλ壡
񿪲ɴѰҵһȻһ£һЭǹ涨ԷݶһҸ㹻Ĵ֮󣬶ռ
ʵϣѾܹǵã˿֮⣬ϻɽ
ڹϵĴ˵֮У߳ĵηɽҲ־һһɽ壬ֱӾ
ɽ̫ϡ٣ǸҲʮֺ庣ĽվȽŸ֮󣬾͸Ӻˡ
һɽǧǰֵģ˴Լʮꡣ
ʱɽһֲͻһλʥԳ֣űãɽչС
˾ãΪǧǰɽŲʵӿֳһʿ
ʱգ尵ǴƣԴܾɽɴ˿ɼһɽ
־ǰδ죬ɽ󲿷ֻͨʯһ֮䣬ҲŨ
ѿǸŽ״ԭΪԪ塣һɽֵ޴ǾͲǼ򵥵ˣԳΪһŽ׷ġ
ֻǳ־ҲŽ״󣬾Ԫ䣬Ȼ޵ĹעҲûסɽ塪Ҫܡ
尲԰֮󣬴԰ԪŨȣЩһۿɼٶȷɿ
־ϲ԰ֳڴ
ڷһ֮ٶƽǳԾҪ̫ࡣ
־Ĵ԰֮˳еѿǣӹµµתǾŽ״󰡡
ִԼָռ䣬һЦݣٺ٣«үСˣôѽʲʣСеñ͸
ѿȡ˵ϣȻȥö̶Сͺöѿʲô˲õıһ
Ȼ־۰Ͱ͵Ŀź«Ȼĺ«үȻܴȻҶƬƺڶ㷴ӦҲޡ
Ʋ죬ڨڨ˳ָռ䡣
һ˼ׯȻûеõĿеıҲջһδ壬Ž״ض飬־鼫á
Ĩڻص˿ջŮķ䣬лиССҲźϧûͻһޣȻӦֱѾͷĴһ꣬ůʺա

ڶһ磬ӵ˼ׯ뿪ׯû֪¼үˡ
ص֮У͵֪ŶԼսˡ
̶һʱ䣬Ѿ÷ԷˣǿսǰǵȻҲǳϣԼܹǿƻӦһնϷ֮Ϸźá
ǿһʱˣ־Ȼû¶棬òв֮䳰ȷ
Ҳ˾ÿ⣺Ҫžս˲㣬㵹ǿֲ¶󡣹Ŷжǿ󣬴ҶˣֶԾһܾ־֪УȻǲսˡ
ŶΪ˲ûйƳ־òӦսһս֮ǰչʾԼʵó־ԼҪҪӭս˵ʵǰЩǰ޺öˡ
ӵһ仰ǣ㲻׼ȥܣ
־ЦʽսôСأҿǴ桭
һɺԡ˶ӣŶͣҪȥţŶͱ󣬾ߣ۸ҶӣߣȥҶͷ˵
һѷ˽лִ֣ΪʲôȥǼҵ飬մʥ֪ģͷǻô޳ܡ
ڰ֣˵飬Լɡ
ŶӣĿؼ㣬־ȴȻӸ׵˫֮в׽һ˿ϡ
ǵĶӰɣҪôԼ̾˿־һͷˡ
־Ȼ˫һ׵Լı־
ڻһʱ־һĳ˳¸ڿѧſ˼Ǻ«һ߳һ߳סȥ
Ժſڣţýţ־Եǣͨʮһɵһ㶡
־һЦʣµļǺ«ĳһݣǳԡ
ýɻĽӹȥ־ѾĽȥˡŶ׼ˣ־üëһ
־վſڵҽսˡ
˵ɣʱص㡣
Ŷǰδеϣսá
áӦһתˡ
ڳ־ֵһ˲䣬ȫֱȥŷΪɵ˵СӺܷɣһսġ
Ŷȴҡͷǹɵ̬ҿʵѾڸҴսˡ
йâһҲ˵ֳôţ
ˣµŶȴûôֹۡȴһЦҲ׼ȻʽĶԾ¹ǿ֮ģȻҲȫʤ
ʮͬĵ˵ͷýרĶԸǼǺ«ţ𣬺óԣ

־صУûȥӣûȥϷСѾߣǾ԰Լо֮С
һϥ»Ԫ
ôʱˣһֱԪھ۷塣Ѿ˶֮ս㹻ưɣ

ֻһʱ־ȫһһ֮Ϣо֮ڡ
󷨵Уһ˿˿â˸ͬ˿ͬ⣬ƺǵһδİУһ⵱еĻҳһֿ̽ĳֻܵĸо
־۽ɫڣ𽥻
Χ˫̧ϿӿһçһŹĲϱ任תϿӿһҲһЧ
һˮɣ־ھδս֮󣬻ʮֳ㣬һγڷ˳
ͻ˾֮ͷ˼оһ⣬Լ֮ǰԪھ۷ãԼ۲⡣


137 ͻƣ£
Ԫʿ𲽵ľ磬ʿѧԪ
˵ǻһǶ˵Ҳøոŵʿ֮·ġ
ʿǸһȥıʡĳЩϣʹ
ЩԶԶﲻ쾳׷ġֻһЩԪͱçıʵһЩ̽
Щ̽ó־ͷȥԼ֮ǰ֮·ʱ򣬲һ˿쳣
֮ǰͻƣ²۲㣬˫ħԵʡ
ⲿ幦غ嫣־ΪһܼçⲿԽУԽǼѻɬ
ԭһԲ֮Ϊ״̬ת˫ħ幦ʱлҲֱܹϵԺϵĹ
ǴһԲŸԲ֮Ĺ̾Ȼĳ־롣ԽĽԽ
˰˸ԲʱÿǰһҪķѴľʱ䡣
󲿷ܹΪĹż򵥣ԽԽѡԳ־ڡ˫ħ塷ֱ仯Ҳûô⡣
һֱڣѾͻڣġ˫ħ塷ԾδɾŸԲԾͲһߡ
ڻ룬͸ĳЩйġҲⲿĽȲ㣬Լ
һΣǾսжи򣬿»ǻʧܡ
Ȼˣһ˫ħ塷ɾŸԲСүҿⲿʲô仯
ûȥԼͻ֮жǼԭأרĳھŸԲһ˿
һʱ֮󣬹ܴɣ
־ϢһҲЩţȻͻڻҪѣ
֮࣬иȴ˷ܣս˷ܡԼûʶѾǵǸ򵥵س竣ص֮е·һ·߸ͽһϵŲڽ£
ʱĳ־Ѿ˳šԸ񣬶սη壬ֻ˷ܡΪ̫ƽûѶȵѾǵȤˡ
һת㡣
֮Ժ㣬һδεʧ֮һֱʱ֣ڳɹ˵ھŸԲ
Ȼһƽ־ûио˫ħ塷ʲôı仯ٴɵĿ˫֣Ƿʲô仯
еʧѽֹһ䣬ȴȻһ䣬˫ħȻб仯ġ
ڣԭȫλ״̬ǳϸ΢Ŀʼںˣ
ʲô־һڵçϡһ
ȵ鲢ûз״̬ƺڡںϡçԾɱһġָ
־ϸϸ֪Լã֡ӦþʿҪ̽йġˡ
ʱȤϸϸоʱҲûʶʿҪģйĵ̽ϣѾͬʿһ󲽡
־ȷջȴֻ޷Դ
˫ħںϣһֻ֡ءһα仯ӦʮŸ죬ĿǰĽͬķѷǳʱ䡣
־ЩģԼǷ˫ħֱϵԺϵĹ
߶ⲿתΪɫ֮ͫɢѸȾȫ
˿ûʲô⡣
ʼںϣԾɿɲֿʱ־ȴ·֣ס
ǰǾԷģͬλ治صڿʼصˣ־ҲԼ״̬µʱѾԸ֪һ״̬
֮иǷ֣״̬ƺԴһռ桱״̬֮⡣
˵ͺһˣֲͬ״ֱ̬صĿռ֮С
ֻ˴˵ġ롱̫Զ־һ£״̬ġ塱Ȼ
ռϿһ
ս֮УȻʹһУض־֡˫״̬ľ޴á
ֻֻһָֻһ״̬
찡־һ̾˫ħ塷ԼĻҪǿ
֡˫״̬ĺô֮⣬ںϻ˱øӡʵˡ˫״̬˵ֻǡĺôˡ
ʵһַǳ״̬ľѪҺͷ졢ڸȵȣ˴ϵĸӽˡ
Ҳˡ
ֱӵı־ǣˣĻָǿˣƤսףķӦٶȸˡ
־ҡͷԣȻЦŶ϶벻ԼڵƾѾԽЩ
츳Զ壬ԵĲҪͬʿǿ
ȥ۸壬̫ðɣٺٺ٣´үЦ

ʱϢڿڴ巽ɶ棬˿ѧսСսáġҺ֮սΪŶͳ־Ծĳء
һʱ䣬˰
Һ֮սǰ߳ĹУʮһս
ս߳Ĺ̵ڣǰʹ֮иޡħｩֲµʱҺ֮սΪʼĳսȷƣͳ庣Ľ硣
Һ֮ս巽棬Ϊһǿޡ
ʱ޵ͳǿĳŽޣһͷ򡱡ǻ۵£ֻ᳼ǿߡһֻ˵ʵǳʣܹս޶ȵķӳ
ҺһƬ֧鲻ĺ򣬹ǧءͷųһǿıͨڸҺ
֧֮ͬ䣬Ļǧٹ֣еǿɳеǱѩأеǳȻɽе꣬еǵɽ֡Һ֮սǰһ棬ʧأΪף⼸ǿ壬з¿սŤת˾档
ΪҺӱΣգֱڷʤԱǿֻºռˡ
ѧս÷Ϊ֣սú͹սã־Щѧӣƽ֮д裬õĶǽսáսʵһأ󷨷ӡƻˡ
սþͲͬˣ̫һսʿƻ
ɳ͢ó֣һֻ൱һС磬ģһЩŴսսĻоͻܵЩӰ죬ǳʵܹ޶ȵʿսñεġҺ֮ս
ѧ𣬹սֻ֮ѧ̫ѧУȫʮ
ܽľһż򵥵ĻûûǸ£ϾҲıҪַ¿ѧѧ
ÿһսеЩķѶǷǳ޴ģײöá
սȻŶȷԼ˵ģȻʽԾһȫʤ
ͬǣעľУڲͬĹвͬľҪ󡣵ȴֻǿǿ֮ġ


138 ҺӻУϣ
νǿ֮ʵеһ̬ʤӶһһǰġ
˵ǿ֮ľԼܹսʤκζ֡
һսܣԼǿ֮˺Ƿǳ޴ġԹŶ켴Ǻͳ־ҲһԼܳ־
־Լʱϣһֱھ֮ϤԼոջһֱǰų
ҳ̳ߴߴĽ˵ˣ˳ʹ屰޳ܣүԼҳϡ
־֮΢΢һЦûж˵ʲôһӾȻżǾͼˣүϿȥ̫ʷ˰ɣⳡԾ̫ƽˣ˭ֻ֪ƾ޴ʷѵġ
־һ֣نȥү׼ʳԱ˺ôܡһӣ߽ݺݵһۣ֮ǰǸ˵ⲻСӴ𣿡
־ӲͷƤղſ󡣳ҳ壬ү׼ʳԱ㱾үҪȥӡ
簵ҡͷ̾Ϣһˣ㳤ˣԼ뷨Ҳһֱ㣬Һ֮սܲСһҪӦҪǿ䡣
ҿŶСЩϧĸо䣬Ϊ㡣
־һƲҪ˵׵𣺡ôͶҶôûģƾʲôһǹŶҼҺ
߽ų־һӣ־ӣҪǹŶ䣬㲻ͱˡ
ǣס־һӦЦġ
ɷһۣȴЩ޿κΣֻԶ˵ΪĻ򲻿ɳǿ
ǣء

϶սĺôǣսпͶһƬĻսڵһУƬ޴Ļ϶ܿһ
õڻ֮м󷨣˵ǣѧӹĦѧϰ
СϢ˵ȫΪ٣ϲ֡
־Ů͹ѧѾԱ㡣ǿ༸ڳ֮󣬾ͽЩʳתΪԪ䵽С
ڵĳ¼ү״̬ãһš
ΪսߡŶսſӭ־־΢΢һЦǰ֣һսϣҵ֮вź
־һЦǺãʹʹһս
һȺѻһӴһ߳ϳ±ʤ
ϳǿģݺƨɣ
ϳҸ׼칦磬ʮҿǰ¥ﻹû˶ˡ
־󺹣ͷݺݵǿһۡǿΪܷΪ٣һЦظΣֵҹͦɣ
־ˣϽŶһ֣ǿȥɡ
á
˲սãһսϿʼ
ü۵ĴյߣٺٺٵɵЦšüվһȥͲɵЦִսһ㡣̴ŭһϣȥ
Ҳ챻ˣƤЦţӲִսһ㡣
̴ŭνϣŲűСһն㣡
һ£ȴƹˤһգնɣûɱҺˡ
ҿ־ûڣȻһԼˡģ
أ
һâ̻ڰը˸˸ĵ⣬֯һɫĹĻ
ʼˣǿ

Ļ֮ϣȻչֳһ硣ŭ𣬹ľ졣ɽ飬ӵһȺչʮɵľХɹ˻֮·صϹ
־͹ŶԶͷһâɨǰһΣѾһƬĵ統С
־ûüϸϸζֻþǷʵһһУֻ߰޴ĹһŻһ˻繳˫絶һͲǺǵġ
־һΣŲַͻȻЩΧİУâһͷնϣʣļͷһԭȣɹֽżæˡ
־СٿŶ죬ңȻһȻӽľ޴ˡ
˱ĵš
ŶһֽţŽһˡȻ־ڵԼɵÿ淢죬ѡΪսǾռˣû뵽һ־͡áһ
־һ֣ʼ
ʼ
˵ƶʱòͬˡ־Ԩsţ˵ĸоͬһ޴ɽ壬ڻȴȵĴӴ֮ȽȽ
Ŷ죬һ¯֮
ɽ֪ʱѾڹŶУְֳңָ־һͬ籩һϢ˳źɽϯ˳־š
ƣڳ־ǰȴƮƮıࡣ
Ŷ΢⣺ͻƵڣ
־΢΢һЦ֮⣺ǡ
ŶҲЦˣã֮Ե̫۸ˡְֳĻΣ˹ʩ͵Ϯͷ޵Ȼ͵һڵϡ
ꡪ
Ѹѿһ޴ѷͬһų־ϯȥ
־һŲ֣㿪˱Ϯһھһ˾ԴȻһ£ؽͬʱʮؽŶ졣
صĺɽڹŶͬһֻ廨룬Ѹޱȵʮÿһһؽϡ巨ǿӲʮؽȻȫ顣
󣬹Ŷ󲽶ϣͬһͷ񱼵ŭʨһ־˹ƺǰһɽ壬ҲҪһ
־һ˦׼ȷĺͺɽĹͷһ
־һ£ֱһ飬˲סΡ
ؽһָңңָŶ죬ͷСԶ֮ϣȻۺ
Ŷ׷ȴȻ־һָΣա
һ˵ϣؿ絰һ飬ӿ𺣵䣬Ϯ
־ͻƵ֮ԪѾķˡ
һ֮Ŷհ𣬾Ӹһ䣺ʥ𣡡
һɾǿް䡢¿·͸ľʯصѹɷԲͬʱϨ
־Ѿûָһ㣬αìХ
ŶѺɽɨһԲȦһαìıײɳȥĺȴ˳źɽϯϣŶֱһ˪
һ֣ײʥƣ
־Ȼеһ֮ǰϮĲͬͬǼ򵥵ĴȴҪȸղǿ
ſһ磬ҳն̫֣âֳ־һش̫ϣ̹âꡣ־ȻȻȴ̾ʥĴУ˵ã
Ŷйâ˸սܣ
Ҵʥ飡


139 ҺӻУ£
һɽȻһɳްɵĸ߿У˳־ͷ
ʹ죡Ҳһ̫ҫסһǿ
־һץ֮ǣžްڿҪҡΣ޷ȫʩչһתʮؽһһָŶ۾
ŶŵֺȻʨצ֪ʱһֻ˿ףһץȻֱײ˳־ؽ
Ȼȱ־ȻŶضбֶû
౦ҹŶһҲͬԼʦŶ˫ְֳ˿֮еӿ뺳ɽ֮Уӳ֮һɨ䣬ʱƱɫ
ʥ䣡
־кȻһ󱦵߷ơֳֵΪӭźɽշ𣺡¼ûʦֻôĻ竣ҲüֶΣ⵶ǹŶһϵĴʦΣ
ৡ
һɱŶͷͻͻһǿҵĲԤϮɵóߣʮɣſܿǾһ
⵶ҲֻǶ׷־󱦵֮󣬳ΪԼƵġ
ǳ־ˮ׼׷ҲһһѹŶˣȫΪ˵רɱ꣡
ڿѧ⣬½½Ѿ˲ٹڡڵļˡжͳ¾Զǻ˱ڲԶһ¥ڰż䣬ڴڿš
ûǮͨȫۼڿѧվۿ־һ˹Ŷ죬˶Ծ񣬵һռϷ硣
˴ܹ裬׶Ȳɣã
үһ磡
¼ҵĻƵķѷڹŶһϵĴʦƷ
ǰѾܾˣһ̫ԡʵ̫ϣ־ܹʤˡ˫ϵʵ޴ҲвĻ
ЩȲжͳ¾ԶһЦСӻôƻ
֮ǰ󺰣ƺҪԼƶ׷ͶԷĺɽӽ˿ӲŶƺˡ
ʵϣߵķѹûж־Ӯ˸
ʵ֮ǶƻļһҲͲᱻˡ¾Զп
忴³çʵ֮УɣթݣèǡʷЩĶǣ屻ӺĴһЩ
Һ֮սУ־˫ϬƵҷһŶ졣
ŶһԼղ̫Сģ־һƺûʲô̫
ɽǰһᣬ˫ƽƳأʱƺһˣƲ̲
ʥţ
־ĵַնںɽϣ˲ͬûһƬǵ޹Ǻɽһĳǰƽܿ뵽˳־ķȦڡ
һƬȻȻʵϻžԲѽ
־ȴŲңƾǿĹƽԼǰȻաɽ̫
ŶоԼںһλ̫˽Ȼǲܻʤģӵǿǿ֮ҲС
ŶоһΣգɽ͵һ˦ǰͬʱһ죬Ǳ׵ն˺ɽϣ޴˫ַ顣һֱ
һλԪʿᷢһĹǵġоŶԶѰʿܹĲ־һ֮ص깥
˰ɣͬʱкɽɿĽһԲ˳־Ĺ
֮˫棬ӣ
ڱһ󻶺˳־ʤϣʵ̫ˣܹûʵĻţѾǶûйˣ
̫ĳѾǲˣһʤʵ̫Զ
־ϧȴûЩֹۡ󱦵֮вһĿǰʹƾǱص깥ǳΡ
ղǾѻᣬȴû뵽ŶȻȥˣ֮УɽϻԲȦӲƽ깥־Ҳ̾ʥȻʥĴС
һûһЧŶ˽䱸һЧҪۿˡ
Ŷȴľѣա
Ѿʮָ߹־ˣȴû뵽һս־⡣ԭڳ־ġԪûзϣ־ľͺܶ࣬ľʩչķ˵в
ǳ־ؽһ͸оˡвⷨȻ˺Լ
סìǱѰˮ׼жϡҳͷһʶԼҪƳ־ķһ
һֱ̫аˡţҲûŪһܵ
ԤеĹȴ֪ʲô֡ûаաĸоǳϲ
ãһбֶûʹѡΪս
Ŷ찵ңҺ֮սǻӦһۣ˲䡣һµķ籩Ϯб絶һ׵Уͨûʲô𣬵Ƿϣͻ˲һױ
ؿʼһɹǿʹڵ´Уͷǿޡ
ˮȻǣͷǽһͷͷˮ޸һ˫˫ͫѪһһͬζɿڵʳ
ĹһƬ崦ĻѡҺ֮սΪսֳˣȻ䣬Σء
˵ĶԾ˼ı
ŶһХ׻һͷʨǿޱȣһͬʯһ¡𣬵ֵסΧЩͬΣգֻǿɱŻһ¡
ĸǣ־״ࡣȻҲһ·ֱײɱ˹صײһһɫѤĹâ͵ը𣬳־Ϊѷɫ٣ײܳԿһĺʮɡ
ǹŶҲû׷ǿʼԼڸԵ־Ԫ͸ľ֮С
Ƭ֮ĵȴһſΧĿ籩׵ɳȵȣһβɱһ
һΣΧ䣬׼ſɳڲŭ˻ǳеˣ֮֮ͬʥһһʽ֮䷨ɭȻǧδǰ;
˿ĿԣȫֶԾ֮Уȥ֧һʤ
¥֮ϣжͳ¾Զһ̾ǳ־ܹʤպһλ쾳ޣ
쾳ʿ󣡾ǳ¾ԶųǧһŵĴ棬Ҳֻ֪ԼǷϣǸ硣
жм֧֣Ҳ֪ԼⱲǲˡ
̫ʷڿѧ֮УȻĺŲ裬˶ĳ־ܣɼţܿͣͲǰǰǰ֮ġʮ˽־ѧȴһҲġ
Գ־ӣҲ˶Լٲǰܹ竹żǿţһ겻ķ
һսڳ־˵Ǵջһսֻջ١


140 պȭϣ
־ֲȻšŶһˣܾͻڹŶһ֮ʧ裬δǰ;ȴһٴΣĻᡣ
ǣ־ʤ֮һǿ
ǲ䣬ǲ壡
ˣˣˣ
һƾ޴ײϴ֮еֱԽ͹Գһɽ緢֮Ʊջ졣
˵Ӱƻ֮ʱ֣ʱûʱȥǹŶռϷ磬ʱֺǳ־һ
ÿһΣôҵᵽɤϡ
ʤһżת޲ܸȥæ
ɷ֣ˣһεĽֽĬĬۿֻΪĸ׵ˣŻȻһԲȴôĵĺӡ
ӣȴ𣺻еصͲƴܽ˰ɣ
ǣһսˡ
ŶԾɳţкɽ̩ɽѸ籼סϴһ˫˿ףս֮УһŨİ׳ϣǶһ˫ͬսһĹâ
Ȼ֮ӣһ
ƾŸʤһķԼ־ܶľ磬ŶһֱռϷ硣־ܶݵռȻȴܻᱻٰ
ȻŶȴԾȣû뵽־ǿ˿Լڡ֮֮ս֮Уơ֮ǰĻǵİžôˡ
ôȥ㡣
ʼվԼؽʤ־һǿĶ֣ܹսʤԼĶ֡
ӳһʥ־ˡȻ̧ͷһҳ
صĵų̫񣬷ȹޱȣ͹һδ޹
ķŶ찵зԼصһʮ㡣
־һδεײ֮УоԼ˫Щ飬̲ס˦˦֡
ԶɱĹŶ죬ҧˣһΪҵһпˡ
ɣ

־ٴλӳ˺ȥǸһŶ찵һȴҲֻһκ˱ܿͬʱʥһ޷ȴĹˡ
־ûɱϣԪһκޱԵһ𱬷ʱΧɷΧڣΧֱ仹Ҫң
Ŷ¶һ˿΢ЦսⰻȻֱ̧ۣɽֱָ־
ãı˿Цͷһ˴󺰳ǾڴʱԪ׽ûˣսʲôȫˡ
־һս֮ʹˡ˫ħ塷Ԫڣùǿ֮⣬ԹŶҲһָš
ȫȻΪɫͬʱڵ״̬ѾȻһռǱ˹Ŷ
Ŷ׳ֱϣһöװεۻȻŹâѿöɫʸġֱֱ̡߸ҪѨ
һ˲䣬ֱ۴׳߱˸Ž
ֱźɽصĳ־Ѿ仯˽ɫϴ˹ȥ
һ̫ϣݽȥ̫Ƭ̣Ȼϵƹһˣ
Ȼֱ룬ײ˳־ؿڡ
־һȷû뵽Ŷһϵĵ񣬹ŶһѾرȻŸӿµһ
ɽͶŶǹһ˿΢Цʱ߷֣֡һСɡ
״̬һĿռڴУȴѾҪһؿˣ־һϣ
Ŷһ£ȴ˲ȻɽȻˣ
ոշڵĳ־ƾʧˣǳȷ־ŲƵͨߵģΪղһѾطΧգƵͨǾ߹򲻿ʩչ
ҷƵͨŶΪٻЩӦġһȫûκθо־Ȼˣ
ȻоԼһһϢ֣һתһڵĳ־֣
ŶһһҳǸ־ҲŲˡ
ʲôŶˣӿսڣһξԼҪʧܣûмʶķ
û뵽ԼʮһȻô־赭дĶȥˣֻۻɱﵣ߸̲ڵһޡ䡱ÿһȺֻһֻֻзβ̲ʹá
Ҫֻβ̲ͬɫĽֻռԭѶȾͼ
ΪǹŶһδϣǾ͸ʹõġ
һβܹʹΣ氺ޱȡͬЧҲʮǿ˲䱣֤߱䲻ĻܹλǿУȴû뵽־Ȼ赭дľͶܹȥ
־ɫȻ󣬲һûйǷɿ˺͹Ŷľ롣
Ŷһһ޴ѷ졣
Ųˣ־Ҳһ亹
״̬£ܹõֻҪǱŶˣһȥضԺϵ
롰ɱڡҲɱ˹Ŷ졣
οһΪ˲־Ҫɱв̡
ڿֻ˫״̬תû֣Ŷȫûв
һʵƣɱоôˣ˭Ҳûռˣսƺֻصϡ
ŶֱѾѸٵıԭ״ַ߸̼ܳʱʹãǿҲܲס
Ԫɢȥܿˡ
ȿѾָ״̬ĳ־ʱһ˴УضСıɣ־ܡ
û˵ֿ꣬Ŷ
аֹզ£
Ŷ첻Էˣ֪־ǲǻʲôصֶΡ־ȴǳ϶ŶӦǭ¿ˡȻŶ쾳̫࣬ûбֶΣҲ׻ʤ
һת־ˮð
вصһŵûʹһвܾôóױ¶
ʥŶһӰӰ޳һƬ֮ء
֮ǰ־ԴʥӦԷһĴʥǿԿ˫ĴʥġǾϵĲࡣ
ĴʥŶ컹ûɡ
һΣȴȻ˫һգջ˴ռ֮У˫ȭһգӭذӰɱȥ˫ȭȻ˴۵Ĺâ·Уų̫
ŶηеĺɽӳءӰܼһ˿⣬־ӲƴϲĽ
ʮİգڶʮ֮ڽһѾûжٰյĶԾ
ǳ־ڴȣˤһӡ
պȭң


141 պȭ£
ŶĴʥԴڽմʥڲλʥ¶һĴڡŶõմʥָ㣬ôʥҹû˯ž
մʥıԳ壬˵ʲôҲ֪ΪѾû˼ʥչ¶ˡ
־һ˫ȭͷҹðһպȭԽմʥ
˫ôӡ
Ŷ첪Ȼŭȴ㵡ŭ仯֮䣬Щʧ񡣺ĶԾ֮Уɲǵʧġ
ʧʱ򣬳־˫ȭѾĺɽ֮ϣŶ̸оһǿںɽϱ
䣡䣡
죬ɽը÷ɿ˫һ飬㽫˦ȥҺϻһ˫˿ףǿס
ĺˣ㵣ղǱըʵ̫ǿˣȫһڵʿܹġ
㡭Ҫѯʣ־Ѿٴһ˫ȭҫ۵Ĺâڸçϵ࣬ٴѸͺ
պȭ
ŶҪѪϵһ³־˫ȭоһǿв
𣬸ַѾȫϣƴȫͳ־ƴһǡ
䣡
һ˫ȭ˺ɽһϣ־÷ʮɣײ߰˸ݺݵҽһ֮Уʱˮ죬ͷˮ޶ܲײ÷ѪƮˮ档
Ŷңҽ˺һɽ֮Уɽֻʣһεĺڶ
־Ӵ֮г˴ң˵ʵҪŶ죬ָˡ
һڵʿķ֮£ضѾ飬Ҳˡ
ǳ־ͬԪǿޱȡɿɱΪᵽһ˿ʤϣ
ɿ嵽ɽ£˫صݽɽ֮ڡçע룡
䡭
һƵľɽ޴ɽҡȻһѺ۳֣ŷ嶥ϵȥ
ԽԽ࣬еĹŶʵʹޱȣȫɢ˼һȴҼˣɽض꼰Ǿͷǳֲˣ
ʯҲұ档
һһɽͷСɽᳬʮɡڿһɵľ޷壡
ƴҪѳȥɽѾʼϵѷʯϮӰͷµľʯȫ飬ȥ
Ǿ³ɱȥʱ򣬺Ȼͷһľʯ϶֮Уһ⡣Щ⿴ȥǴɽ֮⣬һλõ
âһɨʱľһ㣬Ȼһ㡪һС磬ڵľ־
ɽ̱óޱȣҲ޷ʩչޱߵĴʥһľʯУ˼ѪϼˣҲˡ
һʯ£¡
Ŷƣ־Сд˵ֶΣΪʲôóɻѽ
־˫һɣ۵һƨڵϣҲûʲôˡڵçһա
֮ǰһУˣԱܡһΣ˲Ļڸסܡ
֮ǰĽպȭйâڻЦԷǵĥŶ񾭣Ҳûעȥȭ֮ġɵ㡱
ըɽ壬еçɽڲ˿ŶҲԶӦҲ쵽
ʵҲǳ־Сģ˿ĹԶһڣҲ˲µͬʱçΪΥʶģΪǵˣҲȥ롣
Сʻ괬ûʲôá
Ľղŷɽ֮е˻ûб¶Ҫȫǵ˶ȻʹһŮ˵ķ¼үĶ鰡
ѧ⣬ȷӦˣýһŶˣǺ«ڵϣ־üóԣ˶ʮһ߳һ߿û뵽һ
ɫѿһ߰ŶܾȻˣһǾȳ־ʵ
Ŷ췢ӵĲʿǷԶźޱ仯սˮ׼ǹŶԳˣƽУʥûн硣
ǾȻˣ˼ϱ仯Եһλȥ֮ӦȰ˵һִ֧ʥľ̫׺һЩ
һλǰȴͷȴͷѾˡ
巽Ҫ򵥵ö࣬ݵĲ֮һƬǿϲԼſڣţʤǿתʤʵ̫ˡ
̫ġߡʵ̫ˣܹսʤ壬֮ĶԾʤ˵΢ĽҲϲ
¼үģ˹⣡
֮ͬУ־ѾǵһţֻҪԽͱԴţضǿһĵһţ
һʱְ¶ˣʱϧ֮ʡ
ѾһƷŻʾף
׼ҡȴһƬž־ԽǿԽĬ־һɳ죬ǽ޳ͷ֮ա
һŲ̫ʷںȲжͳ¾ԶЦλ˻飿
͢ѺýӴʹߣûͳȥԼ˻巽ǿֱ־ܣŪĽմʥǱ߻ͷô͢
ǧľһ˻࿴һۣһЦ̫ʷ˲˵ĺأΪʲôǸоѾֿ˻
̫ʷЦҵȷģҲȷʹడ
ôһɫѧӣ̫ʷĹǰľҲȷͷۡҪ˴ѹ־Ǿܵġѧûżй
¾ԶٺһЦ͢Ըôǵ飬־ǧĽһҪ
ж̫϶˵һţδǰ;͢ҲԷ书ͷһλŰɣ
˻࿴һۣʵжĻЩġ

Һ֮սУΧһкȻһ⣬Ѹٵĳȥճʧ
־͹Ŷ֣ɣŶæ鵤־ȴ뵱ңʱš
Ŷ쳤̾һշ֪졢ˡ
־ȭһݣһսķڷȴҲҸӹ裬δкܶĿҪԽ㲻ҪиܿҾͻٴս㣡
־Ц֪ղžʹ㣬һƤҩһճҡ


142 ܲϣ
Ŷһ㶣֮ǰͶλԼսеĸ߷ڣҲ̹ȻϣȻֱԲܴŬ֮Ҫսһ㡣
еʵһսܣܻ
ֻߣһһ겻جج
־ģǵһһʱЩӦһĸо̲סЦˣֺͳ־һգղֻǿڲϣܹΪһĶ֣
ָоʵʱԱȳ־ǰЩνĸ߷ڣٶЩ̬Ҳһ
־һ֣ΪŵĹ۸ʵ֮ǰܶҪõöࣺãҪͣٶȱ죬ÿδͺȤˡ
ŶЦȴûϣѹó־ܹô׷Լ
ѧУһֱѹ󡱵ĲѵͷŶȻˣǿսˣδʧǰ;ԾһƬá
־ܹһλǿĶ֣˵ǿ
ֹһ֮ǰɳ忤ӿ飬ѧһֱѹûлظ˳־ԴӦǡ
־͹Ŷһȥ־Ȼյ˻ӭӣȫûȥ˼ĸܣ侮ʯѾˡ
ߣýų־ؿ˺üȦɻûʲôرѽôܴܹŶأ
־Цá
ǿǱ׼ˡףǳ־ؼңĸ׿϶ĵĲᣬлСǣԼ˸ףæ˳¼ҡ
ڳ־ؼ֮ǰѾһȥˣѾƽ飬Цſ˼䣬ԶԼõġ
־һĸʰ֮󣬸ǻȥˡ
ԼСԺӣϽһöңϵѸٺת
֪Լߺ󣬳¼һλ֮͡
õУһݵӰǽǵĺڰ֮߳
޵λ˸öӣû뵽ѪԣȻҲ˳ɾ͡룬źӳɳ֮ڵѪۣһȼ
һ㲻üʵģ۸ҶӣҸˣнմʥ˵֪顣
ߵ磬ԶҪһǿǰЧҵĴʥǳ¼ҵϣһϷʥƽϣ²Ϊ
Ҫ⣬ȴɷסҲֻǷ߷߲ƽɷһ£侲ôͷǲνඣߣ˵ɣʲôĿģ
˵ҼҴʥҪһܰҵôʥԿǣڽǳ¼ҪӻʱΪṩһ֮ء
ŭЦӻߣΪʲôҳ¼ҪӻմʥǸˣ
к絶һĸо˲ɷΧվԶʿ̲סһ£Ϊ͵ļ˵亹
ʿ
һ̧֣ع
Ϸ˵ˣöԴʥ
һȴʾԲǳ¼ҵ棬нմʥһ
ʥֻԹۣûΪŰǳ¼Ӧøжǣ
ٴδЦ˼أܽմʥҪʲôҳ¼Զذɣ
Цһһ˺ڰ֮С
޴ѵǾͲΪ־һ£

һӳ֮ҲûʲôǵϢڿǺܿģΪ־Ѿ塰ˡ
ѧͿҲһƬƽ־ÿűСѿȥѧؼҾԼұŲ
ڿѧ֮У̫ʷصнѧɫĵʦȫߣ󷨡ʵս־š
ڼУͻˡ˫ħ塷ԤеԼӭһʱڣϿޣҲȷܵԼľһ·̶ʱ䣬ѾԵĽôȥò˶ܹڣ
ʱ򣬺ٴˡ
־֮ǰһöʵ鵤һֱʲôжΪʱˡ̫࣬Ҳûϴʡ
Ϊһö鵤ö鵤Ϊ룬ݸһкһ֮ݸ˸õļ۸
ȻԸһĽ׷ö鵤
־Ҳ⣬Ľ׷ڿҲʮֺȻݺ˵Ľ׷ЩȱݣϾĽ׷
־ʵ뻻һЩ鵤֮Լ̾ͿڡһĽ׷޷ܾģʹӦʽס
֮͵˳־С
һƴСķη־ԼçעУܹʹá֮У󷨡
Ȼ󣬲ָһ̫󡱱ݵһһҷ裬ٶȼ졣ó־۾Щˡ
Χ󷨷˰߰ߵĽ⣬̫ɵЧ
ڵ󷨣ĸרʦõģ־֮ڲԼһĽ󷨡أΪι̡
̫ǲ󷨣湥ҡʮֲף
Ƭ֮󣬳־һգ̫һصǰһɫ˿ǰ
һ֪ˣ̫Ľ׷֮Уٶȼ졢޴ԼʩչԪʱ򣬰вôһ󣬱ضյ֮Ч
ʵ͸ʺĹˡԳ־ΪĶ
ȱ㣬̾һȻˣƹ֮г˴ʧĽ׷ȴûĽ׷ġ񡱡ʮִ
־Լһ£ȫ£Ҳ߰˴ιӣҪԼˡ
ЩᣬãǶ«ү˵ջ
ԥԥĴָռ䡣һףǡȻˣٺٹЦſ«ү
һԼƵķҲˣǺ«үɵġǰöƾʧ
˵ʲô˵ָռи͵ļһ
һΣ־Цʵ«үζΣ
«λƣûд˼ǳ־«˸飬Ҳûпļ
ʱƣô£
ԭҪʡһһתȵġΡ«ү˵ˣǲ
־Ǽ̫󶪽룬ʮöȥһУ֣˺«һۣ˵ǿѽθҲһʾ֪ʲôķۡ
ҳͷһֱĥôú«ү١ᡱһر
رָռ䣬˳ʱóˣԼСԺȥ˲
·õʱ򣬺Ȼ׵洫Сӣ㿴˭ˣݼ


143 ܲ£
־ͷһƣϲǧɽǰôˣ
ǧɽЦǺǵĳ֣Ϊ飬Ҳ֪ôˣ嶢ǧˡ
ǧɽͳ־ǧ참˵¼Ұᵽ˿ǣȻŰݷá
ҲܿģԸȥ׼磬һǧɽԵúܿġ֮󣬳ǧɽƲС衣
Ե˽ܺܶ࣬Թɫһе˶ȥǧɽͷһЦɫһʵ־Ҫһ£һͷħ¼ʲô쳣֮
־һ㶣ǧɽΪʲôȫǧͷħνմʥ˲ھʦţҪԶܵǧҪ˵ɺϣҿɲţ
־һ£Ծҡͷ壬뵽ģϴζѾ˵ˡһεɵ㣬ӦܹһεϵӦûջ񡣡
ǧɽ룬ְ飬Ҳ
á

ڶ죬־ȥѧ˼٣ֱá
жǧѾˣ˻ϣж쳣¼һ˵󳡵ĲҰгһġŮʧٰ
ֶΡǧﾭְӣ̾ܿ϶
־һ֣ϴεƲǺϣ廹һϸǱǾڣ
մʥʲô
ºϸĿͬ
־Լ֪Ʋⶼ˵ˣǡкôƻλеˣԵò֪ء
ӿóһֱıСѿ־ȥ˱СҲؿѧˣв뷨óûʵˡ
кܶвϵĵ̣û̫СһĴУԼĶŵꡪһһҵС꣬ž䣬ɫ
еСװϳŰ壬õĴ⣬һͺ֮еһ֮أǸͷ
ҲеС꣬Ǽ˾ҵҵľӪţûģȴҲܹһֱάȥǵʲôʱϰԼǲˡ
־һȦӼС֮ԵһЩöʱ
ҪĶĲˣűСѿȥһֵʱȻˣһҵæµš
Ǽҵĵ̣һ䣬ĳæǰǵģǷ˸տķֵꡣڲأмܿҵˡ
Ҳ˵ۼҵ˵˻ǼҺһݸгء
־һЦò˶ãٺ͸ԼҪµ鵤ˡ
߰ɣȥԷүˡҪ뿪ȻһǱߴû˵仰һҽУ˵˵ϡ
źһӣΧĽֵСüʮ׳ֳֹų¼ҵĵ̾ͳ˹ȥ
¼ҲǺ׼ʵϳͷ˵ңȻûҵȴҲʿ⻹аҶ
ǰһʿһʲô˸ڳ¼ҵĵϵң
ȴû뵽Щ׳֮УȻԽڶʮɣһȭʿʲô˲𣿾ˣ
־Զɫһ䣺ԷҲʿʵ
Ѹٺͳ¼ҵλʿһ𣬾ȻǶ˸൱ʣ׳ų˳¼ҵĵ̾Ҫҡ
¼ߣҲʮ֮ԶǶ֡־Ȼŭֱײɱ˹ȥ
ˣһȭһ׳ץסһˣеˡͭˡʹɨ˺üˡЩһǲע⵽¼ߺȻһꡣ
ʲôˡ˴ʣû˵꣬־һŷؿȥһҽз˳ȥ
־ǲʩչƾҲǻȺ֮佫⼸ʮ˴ڵء
޳֣Ȼ̫ᣬÿ˶ˣڵϲҽˡ
ͷʿһʹ˸ɫЩӶݶȥ־ôˣָһ㣬ؽƿշ
Ųͨӳؽϣؽ˲˵
ۣۣ
ϸðһѪһԵ¼ʿǰסˡ
ͳͳ͵ȥ־ȵش˱ضΪҳ¼
жȻŭ¼ͶξһҪ£ֵĶ󣬳־մӿóȥ飬ش˾Լܵսϲ顣
ʣµ鲻ó־ˣشеʱȴһϢ¼ڿڵĸҵһȺˡϮˡ
˴ֳ̺㣬ֻܵһ֮⣬ĸֵȫʧأƺڸֲֵ÷ǳϤɳܹѹǡ
ûгԷõϢȥж־ڼУЩǵĸס
жķŭˣͬʱϮ¼ֵꡪڣû˶Եİ
ķȻ̫ƽżгͻҲʱŰ֮ǿھ¼
ˮ£ͨտ
ŬʿǷ˵ػţǲܶԿ壬ɱޡʿǷ˰ıϡԣʿӵȨ
ʿĿŵϮ̻֯йģս̫ĵߣ
־ץһˣ⼸ֵϮߣҲûȫܵõѶܿ˽ϣЩ˶ǿڵĵƦåֻǮɻˡ
ЩʿҲǴ⿤ӶɢޣȫûԤϵԼһı֮С
ȻˣԾЩ˿ҵж֮£ĸ̳顣

֮Уڱչؿ޵ķ֤ǰһһöСɵӡ
ӡȦâ𽥽֤ѡԭЩŭǿöӡȴɫһ䣬æӡֱ֮Уߵ¥ȥ
ң
˾϶У˸оһɽȹޱȡʵʲôŸУ
֤һ£æߵͷԩ¶ҸĹκ
˾纣з·һŷ֤һû˵֤ʱ罬ʪ͸ˡ
ڲϢ˵֤ݱϮ˳¼ҵĵ̡˾ϳ˵
֤һ㶣Ϯ¼ҵĵ̣
ǵģ¼еĵ̣ܿҵĻûпҵģһ䣡ŷ֤±Ͼ̫ƽģʿӵȨʿҲ÷˿ֻš¼ҲңĿŵϮŹǵģ
ǡ¸ղŻڱչء
˾һ̾ȥݺһŲڷ֤ļϣ֤һѪ³ȴҷԾɹţ죡
˾˵ʲôʱչزãҪʱչأԱչأʱ֤㵽ʲôط˶ûУʱõ飬ǻĻΪڱչ𣿡
֤סˡ
˾ûޱȡ͸ãԵӵĽۻûгʱһõϢû뵽Ҳ͸󣬾Ȼ׼ȷ֪֤ڱչصʱʵʩƻпѱ硣
˭


144 Ͻϣ
ҹˣ־ĸ׶û˯һֱڵ
ӺͶӣ־ƣ¶һ˿Ц⣬ο˵İɣվߣЩеĺֲġ
ʵ˭
ͷӶʿ鲻ԴǹӶЩͷƱǴȥġ
֤뵽ˣҧ浱ҳ¼Ǻ۸𣿡
ʵ׼ô
Ƿģһ̫֣˵һ͢Ϊ
簵һ̾ӴҡĴɣǲԴУ˿ҲҪһ
־һüͷ˵ǲһεЩϳ
⣬ӣ˵
֤ȫûбҪϮ̣ܶǳ¼ʲô˺οս̫ߵֶνϮ
־˵ɵʮԣ֤ôȷòʧһΪ˱Ҳδ
˵һɵǣΪĴ֮һڿڸٹӴҪڸǺۼǰʱ͵ˡ
ûƶϣʵô˭һУΪʲôҪأ
üѵҪǺ˵գԼҲҡͷЦһͷͻǳ¼ҿ㲻ϣһǡ
־һ߳˼Ƭ̣ڵǳ¼ҵȷ󣬿ϿáξͿѧأ
üëһ˵Ķԣ
һ¼ҵȻĶ֣ǿѧ֮ӣжͳ¾Զִ̫ܿĵߣ׾ܹӳ͢õ־Ը˵ѹҲΪ
ֵ˺ͳ´Ҳ˷
־ֵܹҳ¼׵壬ʧҲСһʮһʯ֮ƣ
־һηжǲû˵ǳҲ뵽̲סͷ˵ĺеһǲòСġ
־Ҳֹܹôһ֣ؽԼҶǼҵԱָƣĻ֮ڿڿ±Ҫƴ󣡡
һҵҪ˭Ҷǳ¼Ұֻ֣ҪˣһҪǺ
ˣһüͷȴûж˵ʲô־գգۣĸײ򵥰Ѿֹһοĸ硱ˡ
Ǵ˳ƶΪĻ
־ͷá

ڶ죬ϢʹǣһʱϸԼԼµӣô˿ش˵ùͷܵǣ
õĲ۳Ĵ࣬Ĵռ֤ݡ
ʱѾϢиǸֵϹۣҪܰô
Ĵɵʵɲ⣬жһĿأҪѶȲС
־ɳȥѧ˳٣̴ӲõϢǳ¼ҼսһźţȰѳ־ڼб
־ԼܴУǼһָռ䣬̫󰲰ȣ«үûгȥ˼
⡭ź̫ȥԼȴôҲҲˣ־һ£«ȭͷǮƲ֣«үô̫˰ɣ
«ҡڣҶƬתƺڳЦ־Ȼܹûȥ
־λû취ԶŵģΨ«Ǹ־˰죬ҲûҵʵݡȻһ֣ôⱹӣԼ񰡣
ʱˡ
̫ԼҲʹãȻЩóһһԼǰҪģҪһ¯鵤
ܹ򵽵Ϊ鵤Ͳ࣬Щ鵤޴󣬳־⼸гһµĵֻж׵ˮ׼Щ鵤ĸãء
־ְ˼顣ڶڶ׵⿰ơ覡Լʮ㡣
һ׼֮󷨣һ뵤¯֮Уҩμ룬ר
˸ʱ֮󣬵¯һɫҫ־ŵĻȻͺһ͵һգеѸٳأ¯дһ֮¯ȽȽһ¯鵤ɹſԲ󣬳Ͻ֮ɫһƷ
һһȥһЦ˵ûﵽµƷʣǶһ˵Ѿǳɫˡ
һ¯鵤ö룬ȡеöװһֻСƿ֮УƿϿˡ֡
Ȼʣö鵤£ӦЩʱһСϱʱʱ«ǱһֹۣģЩ˰ֻǮɻƢ󣬶۸ˣߣ
«λƵľ־һϽտڲ߶߶
鵤Ըƣ󣬶ھĶʮ־޴󣬳־˿򿪷߳
СѿɵǺǵԺ־е⣬΢Ц߹ˣһֱҡȥѧԱչ
СѿЩãҡҡͷվߵ־ǰ־ѾͷҪʲôʱ͵ӿһǿѸٱͬɽһ㣡
־оӿһɹǿϢȵʹţԪվڣ
Сѿ֮ǰУһֱʮǰ־ҳԭ򣬲ҽ溮Ĵн̸ȴû뵽Ѿͷˣ
־һ£ȵԼҪö࣡
ʱЩƣתһȴҲ溮ڱСѿڣʺű¼ˡ
֮ǰֻСѿⲿԪվڵĲ֣СѿͲ֪Ӧôˡ
ԾѸϰߣ˰šֻǰ˭ܰˣѾֻϰڳ־һ˵İˡ
־ţҸ㽲Ĳ֡
ʱоһѹȥò˶ñСѿͻ׷ľ磬Ļû취СѿˡʱѹʮͬʱҲǶʮ㡣
үտĴСԺźͷʵҲûкˡ
־һ㶣뿤֮ǲջǷʳ»ûеġ룬үҸ취
ѷʳ»һʣȻͲյһ
°ͣѾ˰취Եȼ죬үܿа취
չɵĵͷʳ»һ޴־ģνѽֻҪڳ⣬ʲôǸơ


145 Ͻ£
ϥͷһ޳İɫɢɱ죬ƺһϹսϵĲвĵݷš
˫ֲĳһӡ̺ӡŨص
һӡڰɫĲ֮ϣȻѸٵȥ
ϵĻѾ֪ˣ֮Ѿɼ顣Ҳ֪˶ãһͺȣ˫һϣס
͡
֮бһͬһ⣬͸˲Ĵ䣬ҲӳյһƬ
һɲҵɱȴ˲ݷԾԵñ岻ȴѾͳϢںһ𣬾ͬǣһͷסĸ߽ޡ
³һǰɫĲ򿪣¶һ׵һΣ׵͵͵ɾ޴
ɵɵ
͵ͬ˹״ȴһ˵ЭС׵УͷȥһɫĻʱʱ֣ڵµķӡ
ЩӡҲշ׵
֪¼һһر¼Ҳԣ׵˼سǵʱֻʹһͨûиҽ
ǵ˿ǣȴ֪Լʵ㣬׵ԼΨһĻˡڣʮ϶ֲиŬƾѪǿڳɹˣѾܹԦ
Ŀǰ⿪˵һӡľ׵Ľ׷ˮ׼ȴųԽͨĽ׷̫ɱ
˭ڱƳ¼ңҪصĴۣһ֣ʱı
ųĸѾ׼ˡ
Σһ䣬ĸǰүǱѾϢƻ£
ãһȣ׵ѾС˰ƴС£֮СֻɫĲҲһ˲õķͬСס˾׵һ׺ɷ˿ڴ֮УȥһֻͨǮ
־Ҫȥģ״ͬսʿһ߳ȥæһߡ
û֪ͨԭʱӦڱչصģԼҲû뵽һ¯鵤˸ʱƳɹΪҲҪһʱ䡣
ϢĺܺãԼУҲûпķſԼһʮʿҳӳ¸һصСųȥʵҹɫʧڳ־ͷ
־һ£һӼҽ棬֪Ϊ׵ĳºǸ׵ĸ
һֱʱ֮ŵõ棬үˣ
ʲôľվʶľҪȥȴſڵʱͣ
µ˳־ȥɷƻʱǷܿ˶ӣû뵽ȥˡ
ж¹شʱ׷ȥƱӰ쵽ƻⲻǳ¼ҵ飬ϵáξѧǧɽš
˫ֽ߬½ǣ飺ô죿
ãɷ˵һ䡰źӡԺ֮лصˮ̾һڻ˾ȫ֣
Ӳϴ漣ȷҪԼǻ֮¡֪ԼһȷľҲ֪ԼһҲԭԼˡ

֮У䱸ɭϣণ
˾ɫˮѾеĳϡִ¶еܲģȫص
ɫڵʱ渺Ԥʿرпʿϳ֣ƺڰ󱮣
˾һ֣䱸
ǣ
һЦ󱮣Ҫӡսǣ
һλִ·Ȼ̫꣬ܵ裡ԸಫҪЩ͢Ĺ֪Ѫ
Ƿ֤ˣ˵ĿΧȴԹۡ˾Ҳһֿ׳յ÷֤ʮΡ
Ҷǳ¼ң˴
һλһЩվΣѾˣöԷδ󷨣ɱȥ
˾ҧҧʵѾ
һֱ޷¶ģҲǵڴ˴ԭ
ʿλȻд򣬲սӣ֮˶Ϊ̫ͨ
׷ǵ˲ͨĲ졪רŵŴǣ³˵ʮӳ̫Ѱӻ
һλվҪԥˣϲϷң
˾룬̾һսΣǽӮˣܷ͢Źҵȣ
⻰һڣҶʱñһȻҵȲûЩ飬ʲôڱӺǣ
˾ϵˣݱܷâɣֻҪȷʵûһܹԩѩ֤˾ѻУŴҴ뿪
֤һ㶣ֻܲ˾֪ȻϺⲻ𣿷֤ܾΧ˻鱾ҪǾܾ´ھҪնɱ
֤û뵽ǸݡмԳֵСӣȻҪƵԲлˣ
߸ϵϣʲôʱɱͽ˷ˣ
һ̾Լѵˡ
һʿɿǰáξѧǧɽ˷ֱķɱѾг͢Ļĺ󱮣ܲˣ
˾ȻǶˣжһ֧֣ߣˣ
ɽѾһƬ

⣬һͨׯ԰ҹɫ֮е˼յƻ𣬿ȥر֮
ׯʮӰ½֣һ˺ϱĹ»ϡһȻȴԼϢ
ȵȫ룬һָׯ԰Ϯҳ¼̵Ļ־ׯ԰֮УһսҪõ˵Ѫӣǰڰĵ˿¼ҵ³ֻǶҵĴ澴η
¼ҸǳвڣһսҪ
ж¾Զ̫ʷǧɽһսûЭҲûҪ󡪡ǳ¼֤Լڿǵһԣ
һ֣ʮӰȻͬҹ֮еĹһ㽫ׯ԰Χ
ڰ֮еĳ־ׯ԰֪ΪкȻӿһǿҵĲСǿƽׯ԰ͬһͷαװĸ߽ޣ͵ţ
Ȼ˳ɫһ䣬ǳôˣ
־˲ָ̫࣬ׯ԰˵Щԡ˵Ȼһ֪ﲻˣǵƻǡʮյڤӹˮϣ


146 Ӣۣϣ
ڤӹˮһǳǿħ
ʵûħ֣֮Դӵ߳ģʱڷվȽŸսδͣЪڣԾһƬƬçв硣
Ľ֮庣֮ϣ岻
Ĵ󻷾£ʲôֻҪܹ׳ǱܵġĳһֹȻаţȴ޴ٳɣôᱻҳӣܵʿǵ׷
ҲһЩҩ󷨡ʹ֮󣬻ı˵ԣӶʮаˣʧȥǡ
״̬֮Ϊħʵͷ־һֱгƺΪħΪãǼһһЩħļ
ڤӹˮʮۣȼʮյơÿһյƿԹ̻һʿ̻ʿֻҪУΪͻᱻС磡
ֻʱĻáڤꡱ壬¾ң󳹵׷񣬲ֵҼ˾ɱ
ħ״󣬳־֮˽⣬Ϊһƺ̽󷨵ʱʦϸĽ˵ʷļħоᵽڤӹˮ
֮вѣҪҪһʮֹؼĲϣȪ֮ˮ
û֪Ȫ֮ˮǲǴ˵֮еڤ֮ˮֲֻ֪ϱʮаڤӹˮֻǽֲϵȫͷųˡ
ȻﲼڤӹˮмĿܵѾ䱸ﶼһ壡
һӵĻɫһ˲̷ųѶʿݻж
ʮʿֹׯ԰֮⣬ׯ԰ڵ˱ضѾȴԾǼžֻʮųƹţǹԽԽļ£ΪȻûһ仯ƻû˸ûҡڣȶûһ˿仯
ʱ򣬳Ѿʮֿ϶һζз
ϲòһͬһһվׯ԰ǰ
־󣬺ҹ֮Уׯ԰Ĵһ˵аоľƴĴţһȹرաһббĹſϡ
ſϷһõľƣд֣ׯ
ڳ¼Ҹ֮£ľϵԼȻ˹Զ仯Ϊׯ
һߣȻһ֣ӶȻͣзɳһսӭ㳤˲Ϊһɾ޵һ㳤̣ȴһɹЭС
һסսһһɫۼֳ
ϸȥͻᷢЩɫӡۣϾ·ֻЩɫӡۣԼֻռȫʮ֮һ
Ѫ֣
Ȼֻʮ֮һʱҲѾ·һ㣬Ʊǣټо׵ɱһսһ㣬ֵһնׯ԰ɱ˽ȥ
־ѪȣѾͻƵھڣ
һնһʮɵĵƥһնׯ԰ϡƬưܲĴϣȻһɹĺɫͬһŤһ͵һ𡣾Ȼֵס˳ĵһ
ʮҽԭأ÷ŹκһӵУһ漴ͣһűը÷飬һź˻һն˼Σ
ʮҽȣ
־һҧӱһͬ󣡡
ܳ־ڻĽʦвôܿԼ׵Ըգ
оһ΢ԥ֮͹Цһ֣öӣ
־ǰ͸ײǰѾ˲ʲôˣȽҳų̫ӳ֮£ȽȽֻҪϮȽľɨ伸㣡
˫֮ϵȲϸ׵ľ׵ȴҲ̫Ϭ
ǺǺǡһЦ¼ҸӶˣһնݳ
־￩һ£ãȻ˵˵֮С
ߵĸףȴļо׵Ȼһ仯һһ죬ɫ׵Ĵһׯ԰һɽͷһҽУǸղ˵֮ˡ
мҪҵҲӦԼмŶԣֱӿ˵ò𣡡
־ϵȷţսԶԼḻ
ڸߣȻӦͷһֻԼ͸̤һǵĳ֮Уˮƶɫһԩ긡
ãͺһԷѾڤӹˮ
ȴģһļ򣺡Ϊͨˡ
־ԭûжģǸ׵϶Σ̾ٱ΢΢һЦû⣡
ڤӹˮľڻȪ֮ˮ󷨱˵ξǱϾ󷨡־ĿϸһԼһյĹŸ˵һ
ʱڣڷƱ仯˽һڤӣͷҲһħġǺӡһǹⶼ˹ĺâ
Щâ֮УʱʱıһǿĹǵطʿ֮г֡
Ҳߴٶӣ˫ڼһģһһ׳صףֳ׵ȻһδνֵϮˡ
־߳һʱҲǺԥ
ȴ룬һȥ֮󣬺Ȼǰͻ䣬âͬʯֹ꣬Ȼ䣬ȻǸ˴һΣյľء
һȻеľ׵ʤɱ۳ڳΧڵΧ
ӵսһδնϮΣӲסԼĺͶӡ
־רĹ۲󷨣һյʱ䣬ȻŸһ
һΣԾûһԥŶ˳ȥ
䣡
âħӶˣ֮УΪ֮ءѾ֮ⷢЩطʿĿЦˡ
һԲ˫ֳֵŵ
ŵִĵȻΧδɢŵһɣȻһŵħŰȥһ֣һ𹥻ʱ⡣
־ͷϣҳת̫𣬽ָӶˣҲṩһ㱣
־ɿһ㣬Ÿ˵
ӳ죡
һ£ǰĳһ䣬еħӶЩϡˣֻʣ½µڤӻʡ
ţ֮дһȣöӶ˵һɱ
ȽŲҽУ׵鴫һ֮һյϨ
һЦŸ׷ɿߣʱһֻ磬ʱһʮɣͬԽɽֵӥһ㣬֮г衣
ڣǰһлȻһײ飬ǰȻһӰַմ
־һХշ𣬿³һƬ⣬һɨ˵ľ㣡


147 Ӣۣ£
Ͷϵļ׵һչնȥ
һ̧֣ѶŷΧʮʿһɱ˽ѳɣ
Զʿںڰ֮УԶԶׯ԰ڵĶ˶ʮ⣺Ȼڤӹˮ󣡶Է׼¼ʵ²㰡
ȵ־󣬳ɱķĿɿڴһ۵λ˰ɣһο飬¼ұֵиɻ
ʿܿӵѶţӲͬȻɱׯ԰ں¼˻һɨׯ԰
һսʱ֮ͬһ㣬սһ˶Կڤӹˮ󣬽նɱʮյеľˣսԺաò˶ãǾͻᵽĴ˵ҫȫǣ
ֻһսҲƣѾ˾׵µʿҳǴɨսׯ԰ڵһֻĥЪϢ
Ѿˮʪ͸ֻжߡʱ־Ҫڸߡ
жͳ¾Զ첽δЦӣ¼ڼ
Ѿվ΢ЦӭλǱô
¾ԶЦŵòӣ
־ҲݸһЦǱߵȻĽǱߵжֻΪڻ¼ҵͻϮֻû뵽˽ƻ׼
ܰһ־ҲһܿģǵСү
жŴɨսˣʵôҵĻʹ֮𣿡
ʱǰ棺λˣ
һһķ֮УӡǱһն飬ʱһλʿ
ѾɾĲߣеĵһʿ
һѪ۴üһֱ쵽£һ룬׵֮еǿɱʹ˺ķ顣
ݴȴϵã־ʧ񻪴ʦ
ʦ֮һ񻪣־ڿѧѧʱйһ֮ԵҪճ־š
ȻжҲǲ졣񻪳ҲΪʲôһڤӹˮ
ܿ죬ʿʬҲȻǵľ綼ͣȴʲôѳĶжϣǴӱݿӶġ
Щ֮УΪ׵ıض񻪡ׯ԰ݴ󡣡¾Զ˵ţüͷ˶񻪾Ļ֡
ڿ̫ʷǧɽҲˡ
飡ǧɽݵ򵥣
˶ĬĬͷһʤŵĴ֮һƨǴͷһɾ͸Уȴڷ񻪵ʬ֮һɨա
һʱ֮󣬳ƣص˳¼ҡ糹ҹδߣæӭԸ׼ˮɷͶϴһ¡
Σ֮æʵ
ɫҡͷһߵĳ־ľ˵ˡûж˵սľգһֻǿ֮
Ƭ֮˸Ϊأʦڿ֮еλȻȷһϮʸĻ֡
ǳ¼ԩ޳𣬲ҺܿʵûݺǼҡԼ񻪣Ҳֻһöӣ
ܹһλʦӣĻֵǿ֪
ͷšüǽ뿤˰׼Һ󣬲ûеʲôˣһΡ˭

Ƕڹעġж
֮ǰһֱϢ󣬶ʼΧϳֵǿߣԼõġǡƺӡ֤ԡ
ǵϣϢɨأ¼ȴһɳ죡
¼Сڤӹˮ󣿿֮ǰ˵ֻĽʦôƵ֮Ϊаŵڤӹˮ󣿡
նŴʿлʦ񻪣һھڵʿܹȾ޵ս
ϢһһǿúͶξڿ¼ңǵĸҲڹ۲¼ҡ
ȷ¼ҽ뿤֮ǿƾ־ĳɫ֣׼Ҷѹȥʼվó¼Ҳǿǵĺţԭǻûս֤֮Լ
մҪԶ෽вܳ־󷨷ôɫʤģԾʿս
¼ͨһεĿ飬˶ǵ۶ήһ󵵴Ρȳ־ɳ֮󣬳¼Ҳʸҡ
ڣڳУѾӵʸ
һҲһϢ񻪾֮ǰϮ¼̣Ҽ޻Ļ֡
˻ȻпõĲ۰нͣ񻪿г־ҪΪӣ־ȴ£ĻԹޡ
񻪺оԹʮΪ󷨣һһʯ֮ơ
ŻȻ
νġĻҲǳж֮ųģĿԾΪԱֻ֣ʵϣǾɰеĵ顣
ǽʮʱ䣬һзƽ˾Ļ˾ôʧˣҲûʲôԳ¼ҵı֡
־Ѿңûķá
óչ߽ҩңһöʵ鵤
ö鵤˺ٵʱ򣬺үӼغӷ
ö鵤Ҫı겻ͬ־˵
һöȡúǸյģһöȡɵĺǸʳ»ġ
ʣһö־˵Ҫһŵ
æʵʲô
־һ£ܽУñ֪Ҫġ
ЩΪѣתһ룬ö鵤һرȻּΣٻҲ֪ˡ
û⣬Ϸһܡ
ҪǾѪ
һ£̲ס˳־һۣǿסѯʵĳ嶯û⡣
Ѫȼߣֻ鵤Ǻ鵤֮УΪĵӵˣ⴫Ϊ鵤ãѪ
ԴӴʱʼϹѪɢ䷲磬ԽǿѪԽԴУǺһѪԻسһǿߣ
ֻʱգѪԽԽϡԻȻҲԽԽС
ʷʦѪҪŪеİأǴûһ˳ɹѪ̫ƲǺ͡йء
ʦ֮вţ޷ѪܣȴѪ鵤Ѫ֮һ
鵤Ч΢Ͼֻ鵤ˣӵֵҲԸ⽫ˡ
ʷѪѪӲûУ࣬ķȲ
ΪһܲԻĵѪ־ѪѾҪƾѪȻ͸׳ԡ
ׯ԰һս˸׵ѪǸ׵ĵѪԻʮ֮һ


148 Ѫϣ
ѪԻ̶ԽߣõԽ󡣵˵Ի֮һʮ֮һһֿµļӳɣѪԻ̶ȷһҪԶڵĳ̶ȡ
־ǵøĸɲ¼ǿĵˣ˸ۣúٲҪй¶ԼҪŵ
鵤٣־ҪǾԼĵˮ׼
ֻǶףԶԶѷɫڲ󡣳־һĶ̫ʷ
ѧ˽ι㷺ٿѧѧѧٶ˳־΢΢üȻʹˡ
ҲҪ֪̰õĵû˵꣬־ͽȥӦð磬ֻǼһ󷨣ƱػӰнȡ֪ʿ˵оҪġ
һЦҪ˵ǲЩ
̫ʷһۣȻף
־һҼЩӰ쵽ľа
̫ʷһԵõСģò᣺ڣҲҴԲѣߣҿ̫˳ˣӦܵۡãȺӢϾҪʼˣҲȥ裬Ҿȥˣ
־ȻʲôȺӢᣬ˼ڵϣ硭˸Ҵģ֮ͻƵڣͰȥЩ伮ɺã
죿̫ʷ㣬Сڻʱ䣬ٴͻƣ
֪־Ҷ׼öСѿүͷϵѼܴѽ
ãһڴӦֻҪٱ֤Ľ׵䣡
־ϲ˼ҿѧˣܷڡ
̫ʷЦҪԶ֮ˣ
־ϲ̵Ĵӿѧȥ˿ãȻȥ˶ξѹϵõǿǶˡһ顣
жͳ¾ԶӦĺʹ죬뿴־ʲôز
󷨡־ͱ˲ͬĵ伮Խ࣬ˮƽԽߣԵȻԽԽá
صԼУ־̱չء
Ԫ˵ºܶ࣬ϸ˵һ϶Ⲣѡ־󷨡ʵ϶ʹúͱкܴġ
Գ־ڸȵǰֻңһֻ֮󣬽Һ԰ԼĬĬתšա

׸ʧˣ׼죬һм󶼱Լ뿪˰׼ңǰ׼°ڣȫȥˣõȥˣȻͻʵʵĹ
Ϊ¼ҵ飬ŮѾĿ׼ҼŮҲǷʧȴδ˼Ĺ
׸Ҳһ
ֻԼһЩ·뿪˰׼ңһСųһѾȺ׼м˿ˣ޼Ѱ֪ʲôмȻð׼ҵһ֮һ
׸Ҳ׼ʮǡ෴ӽһɽˮıԺڣÿڶ͸չˣаվڵʿţ
ƹ
׸һѽϵһʳȫˤڵϣ˵ңҾ;ʳ
͸ǹڵϴɨһذӡŭԡΣתȥԼһʱһȴЩϵӰС
Ŀ΢΢׹շƼԵ÷Ͽᡣ
Ӧ飬һ쵽ֻǱҪܶࡣǸոȨ̫޼ɵ
Ҽµʱ䣬һó¼ҳ׸𡣡
ͬⳡ֮ҲҪԼ顣ĽҪŭʲô⣬㣬׼ҡŷңһŹȮ
׸Ѿȫ֪ʲôη壬Ȼã


־³һڰʵһֱ߲߳ɢһӿȵʮ⡣ǰֻҡ
ͻơաһöңͻơ־һöҡ
־ġȻԤϵЧãֻ֮һöͰͻһ㾳硣
ԭƻöһ׼ö
СԼı£˵ԸʹȻƽʱ¿ȥĵһ¹شʱףԳصʱ׼Դԣࡣ
־ľȷߣͬ˵ġ
棬һ׵ʦһĵ֮⵽ԲϾ״̬Ϊнæ
Ķ鵤ЧԶԶùһĶס
ʣöң̵ˬһ߳ȥգСѿүұչضˣ
շɿȹĵһʱ䣬үѾͻˣۣүȻģ
־һЦչȥүһ£㽱
պһڣүˣ뷽跨۸˼ҡ
һ˺һڣоȻǱСѿ˷ָ
־ЦСѾͷƨһѣȻ̵ĳȥˡ

̫ʷ˹һų־߷ſԼȫϢçڲϢӿ
ڡƺǸͻƾ粻ȵ״̬ҰҰ죬֮ǰĵʱû뵽־ܳɹ
ڶŵĴ˵̫ʷۼܶӡھʦʱֻ̫ѧһСٶǸʱʦЩҵ֮ǣʱо硣
һС磬
ǣԪʱ˵ԪֻҪ㹻çĻ۾Ϳˡ
ֻҪʳڣиԴ㹻ôʮһС磬ţȻ԰쵽һС
ǵΪҪġ򣬾ͲôˡʱգҲû˵ʦλܹʱһС硣
У磬־ıҲѾƾ
ĬĬЩȻðһͷ־ȷһŲͬ˶Ҳܺһһ
ڱ˵գ̰áǲó־ޣǾǵŵĽȣ
һЦҲգ϶ķ䣬ȥ伮
־ϲлˣ
̫ʷǶһ䣺־ǳɫϷ֮һָǡ֪Լʲô𣿡
־һ㶣΢΢ҡͷ
ļǿ󡣡̫ʷֱԲ˵ľַشֻ֮ǧıƧ֮أ㻹֪Щλĵˣжôն񣡡
ǻΪһνļ¼캦֮£
ǻ뾡һа취֤ԼǸ̤һ֮·һֱ۷ʤߡ
־ĸлСףлѡ
̫ʷͷ׾ͺãԾ͵һЩʱĵ˸ӿ¡
־ͬ


149 Ѫ£
̫ʷٶȺܿ죬ڶͽֵ͹̫ʷߣúͶξǱҲ˲ٵ伮
˶ϣЩܵ伮øһϾ򲻵ǴĲ顣
־һһ¼Ȼ˽档伮ڶ࣬һеˣҲޱʹһ֮Ҫ׬Ǯ
֮󣬳־ѾеĵԺȥҺ١
ƻĹؼʵǾѪĵ־һ׼Ҳһа״

ƹˣ⼸רŷֳٵľѰҾѪ
־кϵ츳ǣٲЩǳ־ǺԵĵ
һ̫ɫˣͻ״ᵽ־ʱ򣬻˵ڼ˵ʱĽʦԵĳɼ£ڸ뿤ʱ䲻ʹһ׵ʦͻƵ׵ʦʵ
ǵģ˿ɳ־ҪѪĵ׼Լơ
ٶȣǱŵʦĳɾȥ˰־ĵȼԽߣܹõԽ
ôģΪ־ܹṩϡе鵤Ϊܹṩ߽ϡ鵤
İµĽǣܿҵ˳־ҪľѪȻת˺üϵ˾޴֮ڽŵõ֡
ΪˣٻǷһ顣
־ٲһЦˡеĺӣոõ֣
־ϲҿ
ĵľǺҲѪĵ棬»ЩǱڰĵˡ
ٽӵݹȥ־дһöϣϸĶһ֮󣬳־ѾԿ϶һʵĵһЩҪҩ֮󣬻һصã־ԼܹжϣԵѪ
һЦл壡
ٹһЦһ£һپ١һ𣬸廹ʲô
־ͺٸǣǺãҾͲٶ˵иǡ
ٵͷãǵĺϢ
־һЦһоڲС

ȥϣ־óžѪжšʽӴĵһš˽ܡ
֮ǰԼĥĵ֮⣬ǷΪͨ
Щͨҩȶǹ̶ģ˽ܵͬͬΪ׾ѪͬĵʦԼļһЩĶЩĶܷǳ΢Сǵ֮壬ر
ӵʦ˽֮ܵУܹƵʦ˼·뷨λʦ
־žѪҲһЩ伮ϲصҩЧ
벻ջ񡣡Ϊĵ伮ģǵʦǻģǴӵ伮֮ɢջ֮ϲ
ص֮žѪѾ˸һʶΪʮþȡǣȥ̺ŵȡҩ
ĸ׵Ĵ̺űҩ⣬¼ҾټҰǨ֪֮һ⡣
Լ̺ȡҩݻй
ûóҾͽҪҩȫȡ־ʽչ
һΣѡܴбչأһӦ豸ȫ־̳ڵ֮С

̫ʷЩ棬вɵò²⣺־СӣҪʲô鵤Ƿ
־æĵ䣬ôʱ䲻ϿΣһֱڼбչأȻµˡֻ֪ͨǣǱ붼Ǵʦ
֧ŵо޴ġ
¸أо鴦ʱֵܳ⡣
һССڣҪʵ˾ǡͯϷԡЩ֪ߵغĸо
Ҫ֪ǲϻҩ֮䶼о޴ģ䷽ƹ֮УҲΪЩֲͬ⡣
Ǳˣ̫ʷѹģֻöԷǳ־Сܺܶѽ˵˴һء
⼸ѧЩҵѧ鲻ôģ󶼶˲ѵȥԼרĵȴ־Ϣ

־ʧˡ
Ѫ鵤鵤֮еٮٮߣÿһҩʮְһݣ־Ҳʹ
ʧܵԭ򲢲ϵ⣬ΪˡеκһڶʮҪܷ񡣶־ڽһζҩ뵤¯ʱ򣬺Ȼ뵽ƵҩɱҩʲôҩЧ
һ˼άɢȥͣطݣѰһ䷽
ʱѾѪĵ͸ٽŵҪԼ˽ܵ
֪ԽԽ˷ܣȻıĥƵĵǾһЧãҪһʵС
һ񣬵¯֮еҩȻҩ
־ʹ֮࣬̽ңгһŵӽշץҩҩ̿ʼ顣
һҩӴ󣬾Ǵ̺ҲЩ˽ǡüͷһ£µȥ
һ죬־ڽ飬ȷһЧáƲʵЧҪԶԶʤٸһš
־һʱ䣬Ƴһ¯Ѫһ¯ö鵤һԵĽöѪȫ£ͬʱȥӦ
һΣǰδ֣£˰ݣ磬һаˣ
ҡڣƺʵڻӦһңܷġ
һˣ鵤ûʲôôȥЧԼԵһöͽΪ鵤ʵ˷ѡ
ļֵѪ߻˭Ѫߣ־˼ԼҪҪԣ
ʱԾԾԣֻǵѪԣͬѪ
˭أĸײ֪ǷѪߵ֮УաСѿʳ»껡Уܿޱ
һ뵽Ѿͷ־Ͳɵ¶һ˿΢ЦѾͷôӰ˵õĵ˿ǵľϲأ
Цҡͷ
ȿ׷ҵЧЧãɴöѪȫ׳ȥ⣬ȥ֮һҪĸףǷĳѪ

翴صĶӣ۵˵ˣǻŸʲôó׼ʳҶӲ
ǡæȥ˭֪Ů˵ͷ⡣
־ȷʵЩ㲣˷ܣĺȦ§ĸ׵ĸ첲һЦû¡
ҲУͻ󣬿ɲ˿գһҪಹ
̺ͨţһֱڼ׼Ŵĸ߽⣬ܿһʳ׼ǸûڣԷֻĸס
־һĳԵʮʳ֮־омԼʵûʲôѪ


150 Ѫӡۣϣ
Щ棺ʲôҲʲôܣ΢΢һ̾ӵͷǸ˵ļ壬һѪŴ˵ҲƾݺԺһʱϧѪѾüΪϡ
һҲûһӵܹԻѪҲһ˵ڲеѪһѪ
ǵĳ¼ң˵а취Ѱ鵤㽫һ˿Ѫ۳ڣ
һֱھΣԼûܽѪŴӣӾǵѪԣѪҲѷɫ
־æôܹأҲҪ𣬶ڲҲͦõģ
תһЦҶԼ
ǿԼʲôãĺԼСص
˽棺ˣүˣȥ¡

ѹܴ񻪵ڹϣ¼ҽ׼ңΪ֮һѡ
ǳ¼Ҫȡ׼ңȴô׵ġ
׼ڿǸٹ̣Ǳ¼ѹƣȴҲ׷¼һУϾǡС뿤ǴҵУЩէɣв˺ܶࡣ
пáξͿѧ֧ԮǳʱԸоΧԽԽ
ǰ׼ҺҡĴɺСʥ֮еԳ¼Ҷ̫Ѻá
¼ұվŵǿڳ͢ЩŵȻȻ
˺ȥҪһ£һʮֵּ顣

־˷ʪëźɾ֡СѾͷЩǵ˵ү˵̫˳
˵үչصʱ䣬ǵһЩһֱڰǣԭͦӵģǸ˵˺ܶ࣬ҶûסЩգоԼܱûõӡ
־˵һ֮УҪվȽŸΪűضء˶Լ棬Ϊشǵ֧֣ķγ¼׳
ҽ˹ѯһ
ҵ׼ҺˣԭѾ˵ٸӲܣҲ˲١ֻǺȻӲҲ˲ǸΡеһСϣ׼ҾȻ粽ãҪǱʤ׼Ǳ߳һ幩ھ۷ĴޣֵܹүѾʮ֮Գս
Ѫ¶츳ˣѾھˡٶȣԼҲǺѷɫ
԰׼ҵĹԾûʲôգϾϵһ
־ɫʵ䶨ʲôʱ򣿡
Ժ󣬵صڳǶ̨
־ͷû˵ʲô

֮öѪȫˡ־ժ֮ڻֱ׵鷿
ʵ̨һսа𣿡
Цһֻǰ׼ҵһھ۷壬ҼΪԲһ㣬Ҳ
Ѫǿ󣬳о׵һھ۷ȷ
˵һεı䱳۸ӣƺСʥ֮УҲ˲ͽ絣ǵ
ѾˡСʥ֮У˰׼ңΪṩһöסƵһ׷ߣСʥǺͰ׼ΪӣͿðвģѹŷŭ˵ӵĸо⡣
ḧɷ󱳣οҵķǵܣֻڻСǲһֱСȥܿǾͻӵˣΪ̺֣
³һİɣû£ֻǷɧˡ
Ȼ־ЩС˼֪ĸֱӴȥʲôϹ۵Ļ棬ǰһȻĥ
һʵʲô£
־ȡһöң
СרТһֻӣ
־⼸첻ڿǣô׽ҵһڷʳ֮УøϡͿĳȥЩⱻһһˡ
ױֻ֪ҵãܼʱ˹ϣ޶ȵķҵҩЧ
־Ҳִƭĸ
Ǿʵʵ˵Ȼȫ˵
־ڸĸ۹֮Уڨڨ˵õģܹѪԻ̶ȣЧ൱׾ѪԿ
һ㶣ЩοҲ͵Ȼˡ׾ѪȻҡ鵤ѪЧǳһ㣬ƾ鵤ѪԻĳɹٵĿ
Ҫھܾ˰һѣһƬТģ԰ɡ
ûЧһʱܸо
ͷùðɡ
־²°ɣҺΪ㻤ݸһЦѽ
ڳӣ־ڡİҺɨߡ
󣬳ϥĿ뾲˼״̬
ܸ˵ĺͶţТľͺãҺο˵ҲеҲСˣø¼ˡ˵׼檣Ϊʲôһֱܾ
統ȻҲûöӻʲôãᣬӺú˵һ˵Т޺Ϊ󡱵顣
־ϵġŵˣԶڸװŵĻ´ӡ
ĸȴû˼ӦԣȫעĿŸס˵˰죬һӦûУɵЩգԿһ£˵أ
־ͷίۣ
һЦˣ˶һۣҪںȻһ㵣תͷȥ
ʱЩֲ
ǸӡӡҪӾТĻԣԳ֮˸ƣû˹ҩп׼
û뵽¶ǣֻƬ̹ҩЧȻӿ𣬲Ҳϵۻͬɽ鱩һк
׼ĳΪڣ˷˲ҩ
Щæҵ𹦷ȫҩЧУоѪ֮еһڲۣȫڶ⣬ϴëĸоʽһ
תͷʱ򣬳ϸֳһɫӡۣӡ۾ǳľ켣
ԭȫѪֻʮ֮һԻǴʱɫӡԽԽ࣬Ѿ֮ǰˮƽҺܶľ֮Уֳɫɰƺ۳ΪµĽۡ
ǿҵҩЧ̾һһ¶ӣ鱨׼ֻ׾ѪЧ
һʱϵϢϱţͬ籩еŨһ㡣
ϵĽɫӡԽԽ࣬۳ӡۣѾռȫ֮һҲ˵һֻңԻĵѪһ
ڣȵҩͳϢ䣬ͬ˳Щɻ֣˵ûдֻӵҩֻ׾Ѫˮ׼ҩһЩҲᳬ鵤ˮƽ
ҩЧȴǿܶ࣬ԶԶ׾ѪЧ


151 Ѫӡۣ£
ôõֻӵģ
ҲŶӣЧֻǾѪˮ׼׷ʣΪЧȻǳ־߸ʺŪһöҲϡ档
ֻҲͬҩЧ̫ˣĽ鵤ҲûЧ
־ԥԥ˵ܲ˵𣿡
üëһˣסӡ
ӣǷ硣Ȼڵɽ磬ڤ硣ԹһƬϵ漣ʤԣʲôܶ˵Ҳ⡣ĸĸȻûʲôԱȴ򲻿̹ף
Ļ̣ȴ˵Ϊʲô־Ŀԡһ䣬ȴǸ־̵ͷҷֵء
οͷҲġ
ϵ֪ͰҸܿױˣȻһıסڳܿҲĶԴ־
ѪˣͰ׼ҵı䣬Ӧа˰ɣ
һЦȻѪʵǷߣ׼ңҲ
־ϲϷƵһöңﻹУԿܲ
Ŀ࣬ôңС˵óó
һֻһöҵݵĸǰҪҲԣ˵ԻѪء
֮ǰΪʲôԼѪˡ
ǡСӾȻôң̫˰
ûĸ𾪵һЦӸǻ
һ뵽ǣôңԼѪԵ룬ܶ顣
뵽ǣⶫԼĴ̺ʮ
Ϊһ竣־ȫûԼִֹۺҰֻһТ˳ӵͷҵкôǾ͸ǳԡ
ӣôıﲻܾ򵥵á׻׻յĽ̵һͨҲͷʼӽ⾭
־ͷ룺˵ĶеﻹöһˣҪôҲˡҲѧᡭ
еʯŶһҡⲻͨӰһöСʥǸĶ˺ᣡ
ڶУbiuһ¾óôࡣ
һ˲ŻһۿЦҲգһƬТġ
绹ЩãǼҵѪѾܶûԻˣǲеģ罫һöʡ
־
ӴСҸ磬ͷãԻ𡣡־ĵЦˡ
Ѫڵ˵ƣҲѵġϣĸΪ᲻öһѪԻĻᡣ
һγȴˣϵӣԼĸԸȥԼ޽ҪݱչأǰŻ
־粽ڸĸߣΪмҳػи
һΣϵϢ˺ܶ࣬Ҳ֮е飬ʲôҩҩЧԽԽġ
־ĵĸǱߣǵһηҩϹע£ȴԽԽʧһƬƽʲôҲûзһѪԻļûС
һʱʱת۶ͷԼϣɫӡһ֣ȴԶԶȲϵһֻҵЧ
ǺĵͷǿһЩΪԼûг֮ǰһһ㡣ϧڶöЧʹһöˡҲоڶöҵҩõһʱ򣬻Ͼûʲôôˣ۳Ѫ
־ͷ׵ᣬǾѪȼɵġ鵤ļӳɣҩʵޣܹۼѪǿ̶ȣǸڵӡ
Ҳ־һֻҪܹõĽ׵Լܽ׵Ѫһ
˶ڴĿ磬ϧЦҡͷûκθоöҳȥͺһֻֻǽҵľһ㣬ʵ˷ѰҶ˵˲ԣ⺢ӷҳԣƽһöҡ
־ȴģĸô˵ץڶֻҩһ¡
˵ʲôҲϴӦ֣Ӻεһöֵǣ֪ûãɼ˷ѣ֪Т˳Ҳ̣
־ֲִһΣһΣʵڲкҲˡ
룬ҲȰ˵磬ӵһΣ԰ɣԻѪ˵ʵһ
翴ɷ򣬳䣬л룬̾˿ðɡȻһƲ죬ɷ˵ҿɲҪʲôֻԼˣ
һЦѽ͵һ
ߡһӳȥȻɷͶӵĻ£ٴ˹ҩп
һΣ֪һʱȥˣԾûһ仯һϢ仯־ԥĽʣȫĸ׳ˣȥ֮һĻᡣϵѪʵ̫ϡˣѾ޷˵鵤ҩЧ޷
΢ЦҡҡͷʲôʧľɥֻǶԶЩ֣Сˣ˷һö
־ε̾˿ðɡ
ʣµƸĸöţôʹǱС
ͷá
־ĸʰ֮£ȻĸûԻѪ׵Ѫǿˣ֮Ľ̨϶ܹ׼ңѾջ޴
Ŷ뿪ʮοĳɷ˵ǶԵϳ¼ˣ˸öӡ
Цӣ󶯡

־ϣ˯ˣ׼ȥѧϿΡ
¼լԺУмҳҹȫõġҲѾ˯Ϩ𣬷͡
ʱ֣ҹڰʱ򡣳־Ȼû˹
һɻ󣺡ô£
ΪʲôΣգ̷𣬸ַ׼ǲûΣϮʱļ¡ǡһŨŨǣҸС
·ߵԺһƬԶȮԺɯɯгš
Ȼ䣬̧ͷڰȥһĨǰף̫
֮ϣԪ
¸ڣȻһĵĻ⣬˲һɰ׳âӳ¸ĳֱʡ˹ϯͺһͷȻӱ֮ѡ
־ܵǹɻ֮УһԵиУٿһâλãһŴϲһ
񱼶ȥ
־ϵʱǱĴԷڳϵ·˸ɾĴܳһ̡
־̲סЦһͱһ׺ݵסˣæվſˣͳͳ׼һУĲƲ


152 Ѫϣ
һۣ
ϵĻ棬ִӴָȡһ·ϣеĿԷ
ܣѾҾߴŴȫճ˷ɻң˹ôȥҲͻһƬ档
ʱڴӷתΪ
һ֣һ󱮷ϸ߿գʮö㣬½˵Ժ汻޶֮УᲨ
־еĿ𣬴һֱյ̫һ׹㹻չ֮͵һգԷ֮С
Ҳջأֻỹð̡
磡̲סȳ˽ȥ洫һǷȻ־һô£˭ۼҷӣ̫ͷ϶
־

Ǻ䶯ˡ
áξѯһЩͳ¼ҹϵȷ˵˵ĺ٣ԵŴ֪̽˾֮󣬺̵أһݺ
Ϣ֮˶𾪲ѣԭ磡
Ѫѣ
СʥʲôѾʮˣû˵ѪҾѪҲӦ׵ʱֳģ֮ǰʮĬĬţȻһ𣬻ǷѪ
أ
СʥеȷҪ԰׼ҡͳ¼Ϊӣ÷氵нһû뵽ôӦǡ̲㡱ĳ¼ңȻ漣
ս뿤ǵʱǳ־СһˣȻֲϱ־츳۴ͷܸ
ǳһնŴͬʿ󷨴ʦ񻪶һɱˣ
¼Ҹӵķͷһʱ
ѵ˵¼ͷ¼Ҹֵ֮ˣŮڿǺü꣬Ū̺Ųɽ¶ˮȻôһ¡Сʥ˾ãԼ鱻ʮͷ߽޿Űడ
Ужõر֮Ҳˣôţһ
¾ԶҲЦˣȥ֪ͨϽȥ¼ҵذǺͳ־ùϵĴûᡣ
Ψ̫ʷ㵰ΣԼѵ˵Сӵɹ
־Ҫе̫ʷѰ伮ʱ䣬ʮĹƺŪʲôɹ
̫ʷ룺һ˵ȻŪʲôãСǳ־
ʮûܾѪ϶Ƿĳ鵤̫ʷһ̾ϷҲ⣬ʱڼ֮ո¶ͷǣ̫ѧʮ꣬űһѧ٣˶˵ǰ;СһȾʲôҲˡ˵׼ϷһĸԵôһӡ
קźӾϧСѾҵʦϷ취һºĹϵϷûŮҲ

¼̱ͥ
֮ԭкܶڹ״̬ԭǵŽ̨һսĽصǵСʥͿýĽ
ڣЩ֮⣬˶ó¼ˡ
׼Һ󰵺޲ѣͬʱп־壺¼ҵ׻жٵûһСسôͱˡ񡱵أһδεĳҵԤڡ
֮ǰͱáξͿѧһ˾ϲҪܳˣСʥֶ֧֣㰵ְ֧׼ңŽ̨֮սݺݴѹһ³¼ңǳ¼ҲľһѪ
󳹵ˣ̻̲ѣδʮֱۡ
׼Ҹ׼ڲѾΪԵһ϶ǼԪΪġ˽˶Թ׼Ͻ˺ͳ¼Ҷľ
Сʥİ֧ðԪΪڰ׼µƣҲʰģսʤ¼Ҳ⡣
Ȼʱһɻ𣬰Ѱ׼ҵȫûˡ
̶һʱ䣬׼ҷɾʹƱǿƣڰ׼֧֮ԽԽࡣ
ѪԴԶɣ֮ǧĴڣǺѹڤĴڣǸ淴Ĵڣ
ѪڷպգԽǿѪԽѣǿѪʧʷĳ֮УѪҲһ
Ѿǧ겻Ѫˣǽ죬Ȼڱ֮أһλĸѪѣ
籾ʾʮֳɫܹһ棬ǿأ˵⡣
ڳ¼ңΪɷԭһֱʮֵ͵Ϊѷɫɷͬھڣ
ľʮأǧ֪޼
־ĵˣԭҲûЧֻҩЧЩӺˡ¸֣һæµеıͶ֮󣬳־ĸٳһöҡ
ϧ׾ѪЧƺֻܵˣöҾǼޣµĵöҲûκ
ǳ־Ծɹ裬ڶȥҺ٣ҪĽԪĵ
΢΢һЦһ裬˵־ֶѪѾƳ˰ɣ
־ûзϣţЧɡٹЦֶ̫ǫˡһͷü۵Ŀų־ֶѪܲܺһ£
־һ£ֻṩҩЧľѪ϶ûҸĺãҲܳϵЩѪҲ֪ģѪϾֻףܷЧĻҪ߱Ѫ
ٶһô˵ѪܿѪԻĳ̶ȴ
ɫľ͵ûͷͳ־ҵȻ֪ҿԱ֤Ѫ飬һĺûʲôϵ
־ͷãЩʱ䣬һ¯㡣
ٹһЦȻֵԪżڿ²ҡѪͨü˵Ĺϵӳ׵ʦκɽӸﻻģлһλ׵ʦ£֪λ϶ûԪǵȥĿѰҡ
־΢΢кˡ
һöʵ鵤˳ƽ٣һΣǶס
ٴϲҹȻûпֶ
־ߺ󣬺̷Ըˣȥ̸ǧ񣬽̨֮սʤ
ٺ٣ЦѪٴܰ׼ҵǸضֵ顣

Ƕ̨һʮɣʮɵĸ̨̨󷨼ӳ֣쾳µʿսԱ֤Შ̨µ˺
̨֮жϱһ̨֮ĶԾ
֮缫ʢ䣬̨Ͼս̨Ѿܾûм͹սˡ
һ죬մ˷ӿ̨Χ˸ˮйͨڽ̨ΧмҾ¥רŽ˸¥ΪҪʱ򣬱ǿԾӸ¹ۿ
Χľ¥𱬣Щż䣬ǮѾеЩȨԤˡ


153 Ѫ£
ж¾Զ̫ʷһ𣬰λõġ¥һż䡣ж˸־ȥһս
̨Ѿռ־ֻôĸ¥
һ֣ǰһжЦ޵ò˼죬ǿ֮оͻһλǿߡ
Ҳǵͷ纬Ц񣬴Ŷ
У۵Ĳ˭ܻʤЩպѽӴڵĸ߲㣬õϢһЩ˵
ܳ¼ͷʢǰ׼ұϾڿ֮иٹ̣Ծд󲿷˾ûǡ̡İ׼ܹʤ
żҲһҰģﲻʲô˽ܳҲûи淨Ǳߵ͵ʹֳΪ˭ܻʤ
Ӳǰ׼һ˶ǿߣ޶һСʥĻֲ֧Сӡ
ǳԳ۶ϣǸţҿһر͹ĺܣ츳ѷӡ
ԣʤ֮ɡ
ҵ˿ɲɵӣǱһİܹոѶ忪ǴڱȽϿɵһƶϡ
ж΢΢һЦʵ·˾أ͵Ӯ𣿡
һ죬ˡĿǳ޼ףСҼ๫ȴ٩٩̸ԼǺǡ
жһ㶣û뵽ԴϬ־һߺٺһЦҿŰɡ
ж˲ɵÿһۣжЩ֣ĸôôţ
ȻһƬæȥֻ̨ϣ˫Ѿǳ
Ӳȥʮ£ͷףòЩɣǰ׼ţʱ̫Ҳ˲Сͷ
ǵ꣬ȴһֱϣûͻƵ
һؿͬŶһ㣬ȥ죬ܱ֮Ϊޡ
˾һޡԼףԼ㲻Ĵޡ
Ӳչ꣬һγԾɿھ۷ϣҲԵЩϡһսô⣬Ϊ˵֮Ѿ޵УֶԸһʵЩݡ
󣬰׼ԽԽӣҲӸ֪ԼĶǸʲôˣҲ
ףһս¹ذ׼ҵ̱Դˡ
Ѿжʮ꣬û׼һսˡԾµʿɱҪ׼ʲô
ղ̨£һö׺ƵСʥṩģʮĵҩܹʱӵоڵΪ
а̾ϣⲻԼһΨһһν
վ̨ϣڹϢŵһЦֵͬʱе޳ϻ
ʵֵһչһԼǰ˵ķȣһָ̬˵ҪǰҲһˣӦþҵҵײ𣬶ڱǿĴڣӦôоη֮ģҪԽܻḶ۵ġ
һ˵˽ѵζǵһƬǵȻϲγ֡
üͷҪӦһȴǵһͷŰӲһֻ֣˼룡
ӲһԡԿǰˣ㻹̫ˡ
԰գҲһֻ޳ϻǺһһâԾУýͬڿһת䣡
䣡̨µİһƬƯıĿѣǿֵĵȻкá
Χľ¥֮УҲв̾ԭʥ
ɱӪϹĲƷû뵽ȻϽ׼ҡ
ʥˣ׷֮ҲΣǽ˼Ĵۣ⿤һززʾˣ޼γҲնɱˣ벻۸һʥķɣ
¾Զ̲סһСʥѪΪ˶ԿǣȻȸ߼ıﶼȥˡ
ǻͳһöƵء̫ʷ˵ǰӲڿǾΪ
жвŭȴû¶Ѿƶ˺ƻһҪݺݴѹһСʥǳ֮У˭
һˣļƻЩѶˡ
־кˬƾʲôǶô˥ҵ
һ嶯Ȼ˴ߣ򿪴Ž̨ϴ󺰵׼ҵ϶ˣ׼ҵСҡϵģȥСģǰ׼˭Σ
̨ΧһƬȻС̫˰ɣ׼Ҳӣ
˸ոտںǳ⣬־ֺȵܼҵСţ˭һս
׼ҵ˲٣ͳ־һļٮٮҲŸǰǳ־һȣ׼еȫͷûһ˸վ
ʲôЦСڿѧںаԵŶ춼Ķ֣ȥͲ
ȻҪӱ
׼һҲڨڨʵںƤԼԴСҳһܹԸ־Ǹ˭ҲԼͳȥ˱һٰ
аһȥһݺݽѵСһ٣ǰȴĹһЦãͿǸλư׼ţ
ôĿӲЦɫ
еʥ£һ˲Ѿ֡
Ư
ʣ
һһƬȲ֮
ȴһХϣһƬĽ֮УȻһ˺˽
ϲֵˣ
âһնĽһ飬ʥһ˼ºȻžһ˽̨ϡ
˴һ׵Ƴ죬󲽶ͬһϹս
ǵһ
ϯӲҵڶ
䡪
ӲʱԼԵһƬرɫ磬ֻããİɫ
ױѹסˣĺһȻ֪ӦһӦԣ
̫ʷĿɫһҿѾһλˣ
Χ۵ûаӲǵصĸоֻ˫ֳֵһɽƺȻ¡һ֮У޴ǰӲȴӲûз
һ£ӲԶסȻžžžȫһն顣
׵ص˰Ӳİ֮ϣӲǱһƨڵϣ׺֮кȫĸѨһ˲ʧһգƹ
ûΪ֧ŵİӲһ˲˼ʮꡣڳһ֮£һеϣ
ȫѻȸͳ־סˣû뵽ȻǿܰӲ
̨ϣмһߣջ˾׵˸ĽɫӡҲû
־ȭ˷ܴ𣺡ҵð
һЦȴȫԺ


154 ϣ
̨Χһըˣ۷׷ײޱȣôͽˣ˵õأ˵õʤ֮أӲǺųǧǿô£˼ס
Сʥ֧ԮҲû˿ô
ֻи߽ʿǿˣѾǾڵΪˣȻͻ˾
һǵſﲻһɳ죬͵ӾǳĶְӲ
ǳǰͻƵھڣôôؿ
ӲƾźƵܷӳڵʵǳȴǻʵľڣ֮༫
һսӲһΪġԱȣɾ˳ĺպ
׼ѾᣬԪΪһ³ײ֪ôźˣΪʮ꣬һ˵ġã
ѵ׼ѾԪΪĻ
Сʥ֧֣ǻ޷սʤӮˣ˱΢˼Ӳס
СʥڲѾҳһţʱҲԹ˲Ͼ
Ȼ̨ȥӻϡ̨ʱ򣬰һƬߵ˶Զÿճһͨ
׶˹ء
ȴֻǵ΢ЦЩֻ׷ʤ߰ˣһԼսܣҲԥԼֻˣŻԶԼߡ
϶¥жԵһƣ͵ܣ˱һսбضŽ񣡡
΢΢һЦӹˡ˫ĿˮԼ˽־ƨƨߵĸڸ׺棺۲ۣˣӸȣ
ЦһȥؼʰǵߵغСӡ
־һЦ㵽ߡ
ж˵һսȫ𶯡ʤ̫ˡ¶˾ڵΪǧһλޡ
Ϊɿȷеʵ
СʥҲǾվʽǶǿߵСж뵽²ҪҲܽʱԳ¼ָ߿һ㡣

־ǺСؼҵģʵȻκ˶Ҫˡ
뵱ꡭ־ϣңصķСүһɶ
аԵаŮǣϳͶƵ֮ʿʹһ
ʱͻһɽǧ֮ϯҵĵһն룬Ѫɣ飬֫бۣǻһ
һϳ͹ȶһۿЦôѪȵĻ棬զ
־һ̾޵źɩСүҵ룬Ȼұһܷͼǿӵܣ
ͷˣɩôˣ
֪ںδɩȻó־ġ¼үص˼Уձıױү˼ѾͻƵԪھˡ
־ٺһЦͷȻүˣܳɫ
үϲϹ˵СѾͷʵڴȻ־һЦ¶ˡ
СѿһֻèϢĽŲһ˽
վڳ־ǰ˫ֻ˼£һɾǿĺɢȥ־һ㶣Ԫվ۷壡
һαСѿԪվڣô̵ʱڣѾ۷壬ԽС磡
ձܴСԴֻ䡣
СѿۿҪ׷ˣСѾͷٴθܵѹ
־ѾͷкȻðһ뷨ǷѪأ
緢չڣʶܼˣѪԾΪصһ򣬵ҲûмѪİ취
Щϵңרŵ׼Լ֮дʲôѪʲôʱʲôҽףпһ֮УʲôѪ
ӵܣձСѿ֣иⷽļ¼
䣬ѪɢܶຮӵʵѪģֻʮϡԻʶԼ֪ˡ
ѯʵûʲôԺյ
ҡͷûаɣҴû˵
ٿСѿŮãȻҡͷ־ȻСѿþͱĸˣȻ֪Щ顣
°ͣ־˾ûУһιһֻ˵СүǮ
뵽ó׼һҩһμ죬һ¯Ѫһ¯ٵģ¯ʮȫ桪İԼеçʯȫþˡ
ȴҳļ죬־ճȥѧϿΡ
ʱԽԽڡȺӢᡱϢƺѧڵĽӴѧӣΪŬ
־йңÿֻϿҲûпȥЩ顣
֮ʱʮöӦóˣЩȲĵѧ죬קСѿүؼҡ
ΧѧһƬЦЩҵүǶʲôһ־ＱģɵЦˡ
Ůͬѧɫ΢죬һڣһܳɫҲܼɫ
Сѿ¶־˵ʲôʲôԹųȥˡ
˿ѧſڣȻһĺ־硣
־ûлͷ䣬һæ̫࣬ûͣ»ˡ
־磡ֺһһŮȻĵ˳־ǰõľ峿ɽбĳһֻС÷¹
־ȷԼûˣһӦʱԹһ䣺Ѿͷڳ˰
ܿСЩĸһ־ԹԼ־ȦЩ죬ʱһƬʲôɢˡ
һˣޱҲˡ
־˳ָͷޱվ⣬һ괹棬˫ְǰ΢΢ͷЦţʮ겻ֵµĸоҲ˿ı䡣
ܻܿȥޱǰ鴦־㿪𣿡
־Цſ˫׼ûһ£Ȼˡ
ޱô־ڨڨ˫ʧޱݸԤҪӣԻˣڳɹˡ
ܿʧСģЩģӹµµת˼£ȻǳСĵͶ˳־ػУһɿߣҪˣǻˣǸӵ
־ʱˣ˹γܿǣܿá
ޱԹۣ־ڨڨѾͷЩͷۣѾ飬ޱƺԾ˼ɣ˻ûﵽĵزͿʼֹˡ
ñ֮ϲѾ嵭һУ־Ůһ֣ʲôʱ򵽿ǵģס
ޱЦҸһλչǣҺܿסһ𣬸ŽˣڿԱߣǽһլԺ
־ü۵סڱ˵Ժ಻㰡ߣһؼסȥ


155 £
ܿ΢΢죬ޱҲһĺƤڵЩƣмܣ˵ˣҪҵ֪ˣ϶ȡ
־һӣðɣˡʵ˲һյʱ䣬ͿΧѹʵչأŲ͵Եģ
ޱҲ˸־ٺ˼ҿɾͲˡУܿԺҲ׼ɫǣ
־֣˵Ͳ˵㿴㣬һ˻ܿЦˡ
ޱЩˣü־һЦߣȥóԵľ¥Է
տûɵĸں棬СѿȻסȴĿ
տԼ䣬һƬ˪СѿϽɿ֡ʲô𣿡ʵСѿ룬ͷָͷǣȴ֪Ӧô
Ů۵СۣСѿܿ˵Ҳ֪ôȥô󣬴ûȥѯʲôǱô
һҪѯˣȴ֪ôˡ
ڲ׹˭
СѿϽͷ
տǰ˸߲ҵүԹ԰ĵ˵үˣ˼ҲС㣬үܰģǣѾͷ
Сѿ˸˸ȻڲյĻ֮Уȥеϣ֮Ϩˡ
־ȷ̫ˣʱܶεޱͳܿѾͷһ䲻׵Ļʧˣ˿ûԼ֣־ﲻûԹǲ֮ǰԹ͵ǣڼһľʱȫɢˡ
Ѿͷ
Էʱ־ڿһ飺Ѫҡ
־ؼŮ˷ܣԾɱһ˿֮ǰѾڳܿͳǰ¶ңܹŪңܹŪ
ŮϾûаѹϵ־жٻЩ̤ʵġֻԼ۹⣬ŮܿɿԼ
Σʱ׽Ϊι̵ʱ
극־һҧӲͷƤ˵һؼң
ŮȻΪ־̬ʮǿӲܿŻˣСԴҡ˹ģввеģүү֪˻ҵġ
ޱüͷʵǲʲô飿
˽ĳ־ˡ
־ͷһ𡭡
Ůȫɵˣ־ԼԴһ£ԽԽң룡һۣүûôң
⻰˵꣬ԼлɣСүûаɣûаɣأԸ⣬ǲܾġ
ǳ˵¥˶ӻҪŸǽж־ˣһ˳ڲһĽ󷨣һɢһĤ⡣
־˵Ů֮㵡־һץŮŮС΢ŵľģҲ˵Ķˡ
ϧ֪Լ⣬ƫƫԲڣ
ΨһһûɶӦǱСѿΪѾͷѹѪζʲô
żŮ𺳵Ϣʱ䣬־̵ţЩҶЧãôԼͿ齨һֻӾѽȫѪŮʿ
үĺһˮ
־ϽѿˮˣŮѾعӵľޱˡ˰ľβѪǿ־΢΢һͷ˼ԼޱԸаġ
ܳ־ϿȥǸ竣Ҫϣ˷ġ
ܿЩյľԼıӣүүûǼʲôѪѽ˷ˡѽ
ǲһѡ־Ͳյ֣һ£һӶĵġ
ȻȦˡ־Цôˣжӣ֪үĺ˰ɣ
յͷĵһ£ûȥ֪үƣжģǳ־ͳܿһ˵ģ־һͬʡ
һֱԱóܿޱС㣬Լλ£һεϸȴܿүУλСƽȵġ
־ֿСѿв²Ѿͷ᲻ѺѪ
Ҳһ𡣡˵Сѿĵͷ˵ɶɶ
Ȼ˵Ůǳ־ûܰȫؼңϾμǱ˿ءҵҪܣԽʵڲҽӿڡ
һ£ڶһڳ¼һϡ
ǵڶ죬̫ʷֳ־ûѧϿΣЩżˡ
⼸һֱڡв֡һЩȺӢϢͨݸ־ϣӧǳ־һֱûʲô
Ϸļƻʧѽ̫ʷҼһ£ıԡ

־һקĸһŮԼСԺӣ׼κ˽ȥһʱ¸ڷԷ
Լүñ£ⷽʤү
ӣҪɱȥȴʲôòôᣬ˵һĸأҪ˫̥Ǿǰ˸ӣҪǶŬһ㡭ǳ¼ҾһΣ̱˶
֪˵ʲôãԥŵ̫ðɣ
ʲôãһۣ̹ͷˡ

־о֮УѾȽȽĹĤ󷨣־ĶһЩﰴֳĸ֣˴֮󷨵֮䲻š
־ָĸŮÿһֻңʵϻԼһݣŮǻϣֵԼ
СѿңΨޱֻйâһ־߽һƬ˵İɣ˸ӦľβѪ
ޱһȴԾЩԥ
־ʵʲô
ҵľβѪԻĸ࣬᲻ޱôʵ
־ˣԺԲһޱһֻѩѩë׵СŮӣʱ鲻ԽЦˡ
ޱһӾͲµʲôղ㡢㡢ģ
־˵ԣ£ÿϵѪǳϡˡľβѪǽһԻضҲѪΪҾ㲻̫ġ
ССķ˵ѪԻĺô̫޴ˡ
ҡޱһۣҸϲ㱾Ŀӡ
ޱһʹ֮£ڸǵǶԼ˰ݵǿԱĵľ׽Ū͵̧ͷʱӭϳ־˫ȴȫϣһ˿α
һ£ǳȷʵġڵӣ𣿡


156 ̫ϣ
־΢΢һЦȻġڵҲܺãԴһ£˵ҸϲУǸʵ㡣
ڵܵ˺룬ֻ˵ʱ㲻ͷһʵ㡣
ޱƬ֮һЦȴǵôŮӿģʵ֮ǰŮˣ
־ίѽУǾǵһ
ޱһۣ־еЦ˵ˣ㿪ʼɡ
ޱ죬һκܹĽҳȥ㷢ժ̫ӡժɡ

־Ůܹ֮ܵеϢ
⣬˷ӦǱСѿޱ
СѿϸֳһıɫۣЩ۲ϵӾ£Ҫγһ硱
һȴʼ޷ɣһڽڵıɫ۾һȺһϵŤţȴû취һ塣
־ԥȥָСѿιһöҡöҵҩ֮£Сѿȫһһ͵˸⣬һһ
ǱСѿеıɫȫ۳һ˸ļдԽһֱСȡ
ӡ۾źģ
־ȴȻ뵽һܣʱгԾԼļ񵽱˰
ѪΪʲôֻһǱСѿںѪ㣬󤽫󲿷תƸ˱СѿѪռ˺ܴһ֡
ҵ£ЩѪȴֻһûռݱСѿȫֻһֿܣѪĳָǿѹˡ
Ҳ˵Сѿ֮һָǿѪ
ƺ˺ΪʲôѡСѿļӡ鲻־ûҵԭ
ޱǱߣɫӡ۲ȫߡ
һⲻͬӡ۹â˵ĸоޱ˵䣬ȴžβѪ
ľβѪԻһμǿ֮ЧҲʮԡ־Ҫµڶöңޱȴڰ֣ˣܹܵԼѪԻһңǴ󲿷ҩǿպĵˣ˷ˡ
־źҲ֪ҶԲͬѪЧ϶ǲͬģеǿеޱǴջ
ɵѪŮڳ־ߣȺųܿͲա
ޱȻгܿСѿ¶仯ζʲô
ڱСѿ֪֮У־ͳԣ˹˹о֮Щ仯ȴҲûȥϸ׷ʲôںǰΨһĲͬǣ֪־ڰԼһжΪԼãǰЩ˿ɲһ
ôûб仯־ЩżˡҶѡ
ʼվóܿŸߵѪļʸ󡣿ǳܿһ仯ûУϢƽȣﵱʱһ
ǳܿҲһһʱŮε־ģɱȥǿƵŮٳһöҡ
ŮֲȻ˷ѣԾСϲ˹ͬղһ
ʱһһȥ־ʧҡҡͷޱļ򣬰οûϵܿúͲյʶûоʲôѪǵǰ;ԾһƬ
һߵıСѿָŪʲôǰοˡ
סޱĻδ£־͸о֮Ϣ˱仯ǲգΪ⡣
öȥƺҩﵽһٽ㣬ĳѾʮϡѪˡ
Ѿͷѽ־˫ȭ޲ȥ˹պĸŮ֮ۡһҲɵһһһĶүãҲûʲôʵʵ
ޱͳܿһЩ˵ͲΪ׽
յϢһ·ȴһԶûа취ﵽĸо־ˣҩ㣡
ٴνȥ˲ָ֮һöҡյĴ۾һƬɣ־Цһȥٴ
öҵҩۻѾﵽһ˵ĳ̶ȡʵңǳ־ƵľѪҲһö鵤֮һẬһʣöѪ
ǿޱȻ˵ϺȻֳһ˿˿ɫ׹⣬Щ׹һʼʱ򣬻ֻͷ˿ϸϸܾҪˡ󲻶׳ԽԽ֣۳һ״磬Ӳյͷͨ£һΧڶ֦ϸϵس죬鲼ȫ
־һޱʶ㣬ҲĽһ̾Ȼǡ̫ţ
̫ķЩϵϵѪһͳơЩϵѪԴ㷺ԶޣϹˣд˵֮е
ϵƻ޴󣬲óǽѡֻϵѪһֱϡ٣̫ȺڵĺܶϵѪǿԻʱڣͨϵѪֻһ̫Χڶ֧Խִ֧Խ࣬˵һ̫Խǿ
ϵһ̫ΪϡԭȻ֧٣
Ҳó־ϲû뵽õĲվȻܹǿ̫
ѪôֵĻɫ񷲼Ѫ㣬Ǹһٸ˷þѪһ˾ѪͲˡ
Ǹ˶
տĵ߳үӦǳɹ˰ɣ
־ҲЦеģͷɹˣҷǳɹ̫ʮǿ󡣡
̵ģ̫ˣ
֮ǰһֱĽСѿٶȣЩԼ飬׷үٶȣĻֻбСѿһֱȻ뼵ʱСѿܻʧġ
ǵȵܿ־˵ǳܿڻûʲô仯һߵޱȥҪż
һֱ󣬳ܿϵϢҲûһ仯֮߳ԴûɣҲ̫˵
־ĸ׵ӹתһ˵һܿҲûоѣǸʲôҲû˵§§ļĬĬһ֧֡
Ƭ̣ܿһЦû£үү˵ˣǼûм̳ʲôѪҲӦñʲôϣΪҵӰҵ顣
ʱѾˣ־׼ŮͻȥǸճԼСԺһӰһ³֣־㵣ǰɣȻʹ˷
ǳ־һοĸ¶ΪֻǳΡ
ô˰ЦݣĿⲻϵޱͳܿϴš
ޱãȻЩȻȴ㵭Ȼܿȴúͷ
־Цʲô
Сӡ˶һ£һ㲻ô֮ǰһһŮôҲҪѽҪ̫ˣɴͲˡ
ޱҲмܲסˣĸ
ֱζ˵ģĸˣ˲ĸģ
˵ţޱۡ
ޱ


157 ̫£
־ϽĸףˣˣԼ¶Լܴá
˷ߣ֣־ˣŮ˼ת˼תǲΥ磬ֻôӦ
ʮַʢ־֮ⶼĸڳУһҪһЩҪóǵˮƽҶϱһš
ҲΣȻͬӺŮȻⲢûʲôôΪˡ
εĳһ־ڰŮˡ
磬ĲһĴԼֻˡ
־֮󣬺ߺĸףʮ꣬Ϊʲôôżأ

漣ûٴηһƽȹܿû賿ѡ
־ڶȥѧ·ϲźȻѾͷ˵ѾˣӦþҪҵġϲʲô飿
һѾͷĻˣȻʸ
ڿѧſŮɷ˵קһЦܿСƻֵˣԺô˰
־ƤЦģãѧ˶֪ҵˣʡ˴ǵ⡣
߶߶˵ΪǺã˭ҵӬҷɣҲڶʶ
˭ˣܿգ㡢㡢ˣ
ޱҲͷ־ڨڨԺ˵˵ľϲأ
ޱһؾЩɵȡһöƵݸ
־ɻĽӹһܶĸ̨Եƻֺꡣ׭֣̫ѧ
ǡµʲôȴҿ϶
ܿԸղų־ĺﲻһС˵ޱҷ˺ôŪ̫ѧơ
һЦʵҪæһҡź
־Ȼ֪ʲô˵һ̫ѧƾ֤ѧѧѧѧѧ̫ѧ
ǰ沢ѣֻҪһŶ˳ǴӿѧѧͲôˣȫѧӣݺ̫࣬ԺյҲ٣ұ˴˾Ѷȼ
ѧ̫ѧ͸˵ˡԺϵʥأ̫ĵʦ̫ѧ֮Сƣ伮ѻɽܹУڸԵݿ֮Уš
רŸЩʲһ㣬Ǽӵ׼ģ޴Ĵ֮󣬿Իһ̫ѧеĻᡣ
Ȼþƽ̫ѧ̫ѧĵ֮ݲܴ󡣵ֻҪ̫ܽѧһᣬͨ޷̫ѧʿΪһƸκδۡ
־ʱогģֻܾһס̫ѧĻᣬҪ̫ѧҪ޴ۣҲʮѵá
־ɣжˣûŪһơ
ޱȵ۹⣬һЦ˵ֻǸԷһˣܹƾԼʵ̫ѧ
˶٣˵̫ϣûܿ˵ôѡ
ܿ˵ѡ
ޱһۣСѾͷ첻ˡ
־û׷ʣޱͳܿ£õƵḺ́ضǳѡ
ĸһ˿ѧúʹŻý欵ĹŶˡŶ쿴ޱһ񣬳־ǰ˻ȭͷԶ㣡
ޱʱЦãһղô˵ʱΪǿЦԭġ
Ŷ쿴˳־һۣǡѣ
־ͷߵģҵˣҪǻѾͲҪǵ⡣
ŶһμôʳˣҲǶ࿴һͷУ֪ˡ
ǻýں̽ͷ̽ԣܺĿŮ
־ҪộͿ˴ӴǰһȻеŮѪӡӢˬһ
һûˣһֻʳУЦʵ̶𣿲ѽﻹеģǳõġ¶ҵģ壬㳢ɣѽðɣһ׼ʯեĹ֭ǵúӴ
һʳУͷ˵ˣ֪ˣһˆ·
ⲻΪ𡣡ģˮƤá
̺һţ֪ˣȥɡ
áӦһĴֺһö־
ϳ£˳Ĺ־֣ޱͳܿ˵ҲʶңҲܱͷĶ

һʱܿȥ緹ʱ־һ˰ռһӡһֱˣŻ˻ֶ˳ܿޱһʵѾɿˡ
־ƵɨɨȥҪǰС߳ȥɡȻˣȥ̡ħס
һЦǿΪףթЦ¥ĳŵ֮󣬲û侮ʯ߽ϡ
һޱͳܿˡŮǹɫ㼶ģԸͬʸ죬ոʤ
ǿһٿ־Ѿǳࡤ㡤ĳˣĳĴָ
־ΪԵãʵҲңСү磬ѧ͸㶨ˡ
һ߳ʳǿһʵϳ£ȺӢʲô뷨𣿡
־ᵽ飬˳ʵȺӢᵽʲôģ
һоſ壬ĿֱǱɳ忤ӿ￤忤ǧаʯľ쵤
ſŴѧÿ궼ڹɽǵ֮ϽһνĵֻǶ꼶µѧӣ꼶ѧǵġ
ⲻϽȺӢҪʼˣѧĶ꼶ѧȡ
Χ˵ѧڻһ˵ܶ꼶ѧ˭ЩֻҪûд㣬Ͳ
־㶣ȻЩ֣֮ҲǴҶԼʵϿɡ
ؿһЦ忤ģôĿȥǧѾüûвμȺӢˣôȻ˴ĵ׼
Ϊ֮ǰ궼ûвμӣǧѧѾΪƲ𡣴ȥѧԾԾԣ˽꣬ѧҲٲȥԵ̫ųˣŹĶȡμӡ
־ʵǰսܲ𣿡
һܹݵġǿЦ֮ǰμӵʮ죬ǵΣڶĴΣóɼǵ걻裬ʵÿκΣĿʵǿ󣬶忤֮жߡ
־ЩգԼôôùأСسǧʵļ֮һ˿ǣǧǾſ֮֮һ
ʵùֳ򸾣ǵҪһۡĵطлʵȻѡĶǱԶƶ֮ء


158 ǿ֣ϣ
ǿĴ꼶ѧǱߣм˿ߵţѵѾȲˡ
꼶ѧ֮վһݸߵ꣬Ϲүĸ߰ᣬֱ˳־ǰɸҽǵս
־ãȻͷ˼˭
ꡪһߵǿûסЦ˳ܿںЦһƬ
ݸоܵ裬ȭϣŭȵ˹ۺ֣µֶӣ֣Ԫأ
ۺĴ֮һ֣ǹۺø֮һ
־ں˵ԱŶҪϣȻԼ֪Ǹ֮СүҲԽݽսȥɣҳԷ
㣡֣Ԫ˫ðȴö֡־ϲӬһ֣ѽ
ڵĴȫӻ֣Ԫŭһһ䡰ų򡱷Ȼȥ
ǿؿ㾹Ȼ̵ˣ
־ںʲôѵ˵ųҾųˣ
Ȼûôȣƽʱ֣Ԫһų־϶Ѿװʳˡ
һΣ־ܾòԾ
СүһɣΪʲôǸ˵ô˹ųġ
־ԸĻ֮˵óѣʱѹԼŭȴ֣Ԫؼһʣлһ
ޱͳܿһ˿Ůܵĳ־ǡ顣
ǳ˷֮󣬳־ڴûؽҵ·ϣսó´үʤ䷳
Щô˵־ǲս꼶ѧҲûʲôȣԻѳ־ŪĿҪըˡ
־оôԼԼ϶̲סˣ
˭ڱ󵷹

̫ʷӵ˱棬ܲ죺Сôˣתˣǽɽ׸ưô̵ס
֮ǰƣ찵ʾЩ꼶ѧֱƣ־Ȼȫ޶ԣ̫ʷźЩһĪչСתˣʲôܼأ
̫ʷμһ£ֱȥ־˵սȺӢᣬΪԳ־˽⣬һʦصȥҸֽѣȻݺթԼһʡ
̫ʷЩ꣬ò³һѧӣܹȺӢüȻԸһѩǰܵĻᣬȸԼĵӡǶ¡

ѧѧѧǴӸԵĽҳ½½ߡ־ڵĵޱͳܿĽ棬ҪȰŮͻȥԼٻؼҡ
ûйȥǷʲôģܾúŮദʱ̫٣һһ·ţԸϲӬ
һ˵˿ѧſڣս֣Ԫվڴһſһɫơ
֣Ԫشһһǰֻҳ־鷳޹صɢ
ѧæԶԶ˿ЩĵĿų־ˡܹȡȺӢˣڶ꼶ѧ֮жٮٮߣֵȷ˸ǡ
ѧ˶˵ûд㣬ǲμȺӢԲ˳ߣغһΧ˵ǿĿӢ۳־ʵǸҽսųŮ˶磡
Ҳһһȵ־ҲҸսһҪǲҲ򵥣˵ĿȥǾͷŹ㣡
˵ųһߣһȣ
־һ̾ϢΪƣʵҲ֣ΪʲôԵĻɫΪȹŶǿ𣿡
ǵȷȲϹŶ죬֣Ų־ǵսʱֻƣ͸־
ѵ˳ĳ̫ʷ鷿ˡˣڴˣ
ʷϣԼûѧѵԼѧԼѧУſڴܡ
־ȷԼƣⲢζһ裬ʵƵʱѾҪˡ
ͷޱͳܿǰ
һ̧֣ǰ֣ԪغȻһǿ֮ΧĿռҲһǶã
֮ڶԸԼСĶֵʱ򣬼ֱ־֮֮һͨǿһͨͨˣȫһ£
֣Ԫųһߣȵų־ꡣ־һסȥݺһϡ
֣ԪضҲܿڲҽУʱȫ鴤Ӳӵͷ鴤
־һѽڶ˺˵ϡ˲ȰڳƣͺԼСܵܺС־׼ȷУ
ŶܳأΧ۵ѧǶ̲ס죬ƺܹļһĿ̡
٣־һЦ֮һգڵϵɲ໲ҽУʵСүһжӾΣҪҪһȫ״̬
мһˮ׼ԼμȺӢʵ飿СүǾǣȥˣȥҲǵס
ΧѧŻعǶ꼶ѧ֮ǿˣǵǿ֣ԪڣҲԪھ۷壬֣ڳ־ǰȻһ
֮ǰԡȻеÿжĬĬͬ
־ˣޱͳܿͻȥѧ̫֮ʷüЦڱƵˡ
̫ʷû죬ȴֳ־Ȼ֣ԪûвμȺӢ˼
ԾÿѧϿΣڲȺӢ顣
־뷨Ҳܼ򵥣ԲӦ䡣Ȼ˰ƲҸһôѽҰ˴ˣôˡ
ǿѧгһľ棺ȺӢԽԽȴû˱μˡ˭֪Ҫȥأ͵ù˳־һء
־ʸȥһȴںѹûһ
̫ʷһת뵽һ취磬ѧ˶ڳ־ˣڿѧſڶŹĴ
־ö
´ү˵֮ʲôöϡôģѵҪҴǰĿȥɣУȥ
·ϵʱ򣬳´үȻһţԭˣ̫ʷһ֣µ˭ڱƲˡǰһϵҲͰľ˸˾Ųʮ
ǣԼȷѧУſڴˣΥ˿ѧĹ涨еСڣǡСү̲סһǰСӡ
̫ʷһĽӴ˳־ûȳ־ڣȵε¼ʵ̫ˡǹȻΥѧ涨ô˿أǱҪػҲУܵøһԺ˶һѧˣ
־ȻѾµ̫ʷĿģҲͺߺĲ˵̫ʷڡ
Ȼ־ӻ̫ʷѿڷһתܹΪѧôͿԹ֡
־Ƴ˵˼ȥμȺӢɣ


159 ǿ֣£
ǲμӻһҪõΣҲҪǰȻܹ֣
־̾һˣʵڲȥǽɡ
̫ʷһ㶣һһС۵СۣŶԷòˡѵţ΢΢һ̾ˡ
־ߣ̫ʷҲߣ˭Ҳȿڣ㻥һյʱ䣬ĲѵȳŲסˣŽˣ־ʵαء
ڲѵĵ֮ͣ£Ĺĵĸһ־ܲԸĴӦȥμȺӢᣬ̫ʷŤŤ׼ѧ֧Ԯ־һʡ
ܾˣʦͽ֮˭Ҳûռˡ
֮󣬳־ͷаǺαأ
̫ʷҲӣϷαأ

ȺӢÿӿѡԱѵ־ţһĶ֣ĿĶ顣ѾõϢɳӿ￤ڵĽܳǿǹ忤һλڵŵӣǵĶˣҲڣˮ׼
忤֮УҲֻʸսĿĿﶼڣʵ϶Զ㡣
־ѾˣڳڵʱսڵʵܹŶõ֤ڸǲڻ¡
ѵһ˵忤ݸڵأǵʵһֱǾſ֮ǿġ֮ǰʮȺӢᣬ忤ĵһʮǵδǰ
һ忤ѧݸ˳֮Ϊһųʮǿޣ
ǲѵ֮Ҳ͸ŨŨĽǡǧ¡̷Ÿ衣̼ݸǧغţ̷ŸǱΪ̼ҰĵһšͻԪԪھ۷壬ԪĹؿҲµʱ䡣ֻµʱ䣬Ŀǰڣ
ݵٶȼ¼˵ݸ֮УѾ϶Ϊһ䣡
֮⣬忤ҲǺպ֮һλһʱ̳ţ
ԶɽսʿƽŭڣսޡݸһĴ棡˵ΪҾƶŷö𣬱žܾ󣬱ѧȻڿѧ֮еһͯ
һͨ似ĬĬֱ꣬ʮűѧһλʦżȻ֣Ȼˣ似Ļʮι̣ǿиһǧ
˵ʼеڣ̷Ÿһ֮⣬δܼ
Ԫçǡͣڣ˵ʲ̷Ÿ裬֮Ծϲһ㣬Ϊǹ忤ѧղصһϹ̫ΪⲿԻɬѶçۻҪơ
çۻ㣬Ҳ޷Ƶһ硣ͱΪݸһУçΪߡ
һĴޣ͵ç纣
ӡĽ棬ųһԵһϷ֮೬󣬽Ƕ˶˵˭ܹԽ̷Ÿ裬ǿ϶Ľ档
ѵҪ֣־˵Ҳ١忤ʵǿģǵĿǵһһΣֻҪܹǰ
ֻҪܹǰģʷԵͻơ
ԣҪĿеɳĶ̶ӿιź￤١
־ͷ忤ȷʵǿ󣬲־ȴԼûʵսڲѵǰ¶ԼҰģֻʵôһҪԱ
ǵġѵ˵֣Ԫǵѡһɣǵľ綼㹻ˣӦܹΪĺð֡
־ȴûнӻѵΪӦˣȴû뵽ڶ͵õϢޱܿͱСѿսڣ֣Ԫؼַһ顣
֣Ԫʵ̫ˣŮȫģһʼ˼ԼġŮӶ֣ޱһǷͰſˡ
ޱͳܿʲףؾʦ¡ʱ䣬õ־Ұ֧֣粻֪Ѿڣ־ҲֻԲһЩѡ
СѿĻʤӳϣĶһڵĵӡСѿ˺Ѫ֮һ㣬ԪھڡڵĶ֣Ӧú޻֮ǽȴϣű¼ʵ̫ʺˡ
ÿһγ֣֮ɨټϸָӲֱƵͶ䣡
̫ʷͲѵЩɵۣð̫ʷſЦ˵СӣҪһ֧󹬲𣡡
˭֪־ŮĹϵŮȥμȺӢᡭôСӶСѧЯΡɡ
־оԼѧһѣѧǮ椡̹˺ܶࡣ
̫ʷأȻоеŹ֣Ǻʣ־˿ѧ֮ĸսѧӣȺӢȡúóɼļʴӣҲͦ󣬾Լѡ־û
ʱһζѾҪӡ
̫ʷӦ֧ԮĸʶѾλ¼Ҳ־׼˲ٱڶҪһ˶ٷ
־һϵʳһɨգȴЩֵĿĸôˣ
ǿһЦû£ֻЩ㡣ȥ˹ɽǲҪǿѧô˵㶼ҪԼأӮӮӮҲνǧҪ̫ƴԼˡ
߶߶־һЦͷİɡΪĸ᲻ԼţҲûķ롣
֮󣬳־صԼСԺƽ߽֮ȡöѪҡ
ⱦѾһδε֤Լʵڸ׽ҳɹѪ֮ʹҪԼҲһ¡
˭ӵǿѪ
ȻʹˣҲʮĽѪ֮һֽ׵ֻҪӵǿѪһŬܻ֡ʮֵջ
־ϵĵѪԣ˵Ӧûĸ̳ѪֻĸŴϣѪϡˡ
֮ǰй嶯ԥʹþѪңһֱһϣȥ֮ûоκѪǿɾǾ׶ԼѪ֮·
ȺӢᣡ־ǧ̷Ÿ裬ԶɽսʿƽŭԪçͣĽ桭һĳȣͬʱɣ
ƾʲôҲսʤǣ
ƾʲôֻȥȡǰȾָھ
ƾʲôõӢ֮Уûҵһϯ֮أ
ȫӢŵĴ̨ϣ͵콾һͬҪǿ
Ӳηսʤ
ǳ־һƽľĽеöһͬȥ


160 Ѫϣ
־һƽľĽеöһͬȥ
ˡա͡־ȫ߶˫ħ塷һʱȥˣϵϢͣ
ʱȥˣϢԾɸǡ
ʱȥˣһǿҵȻΧһҡΡ
־һһȭնžžžһǿѹıʾڳ־ǿ
Ȼȴ߷Σְο
ûܾκѪûӡۡöңȴ粻ƸߣѾﵽڵļޣֻһܹˡ
ƺιˡ
ûܾѪѪ֮һЩҩĸǿоԼ޵ǿ̶ȣ
ȻѪĹɲɴ𣿡־Ȼ˭ʱвʡƽһѪչأԾһһҡͷϴ˯ȥˡ

ţڳ֮к¡¡Ĵˡŵһ̣ǵĻǴҲ֮رա
һΧһЩˡ
̫ʷͲѵһǰУ̫ʷų־߸Ůǵģ־ԼѾ߲ҲˡЩ֡СһҪŬøλһָһεȺӢῪѧʷء
־ЦģϾͷİɡ
̫ʷСôжٳ⣬̾Ϣһֵȥɣ·Сġ
ǡ־ĸѧѧ̫ʷͲѵ𣬵
ҲǿѧģֻǽáʵƯǿѧӿýġ
ͷ߽ޣ翪ʼѱһָ߽ޣ߽Ծɱǧٶȣʮ˳Ӳṥࡣ
Ҳһ׷ܹܼߵٶȡȥһҲԵӵ־£ͷڲյĴϡ
˹ٵͷ߽޿ʼ٣ԽԽ죬ܹǼ㲻մأһֱͨҲģ¹ͨһС½طڡķ
ٶԽԽ죬ϵֻջسڣ󷨱ų
߽޺߳ߣɿнš

ɽλݵ϶ˣϲġħġڡǧǰɽǣҪʯ쵤
ݹſдС־ĿǸϢһøϵ˹ɽڵ̫ɽ¡
̫ɽǴħ֮һ޴ɽ˵ħһͷ޴㣬̫ɽͷһ֡
ħ̫Ǵ֮أ򣬾˵̾ڶĳŽޣһͷԶʱʹڵġ޻ʡ
û֪ͷ޻ʵжǿ󣬼ĴʥǣҲð
ɽɽλ̫ɽ塰ӥ޷塱İɽϣħĵͷݣħģǰԤϮȺҲԴֱӳɱ
ɽǵʱ廹ĲҪ庣Ľ硣פʿʮÿڳͷϷĴͬΧʬͺգʱС
ֻϧѳһټϰɢò룬Ҳħģķ˾ʽļ̱ݣʹ˳
ԭлıʧʷĳ֮Уֵⷢӥ޷أ˼ֵ
ΣڵĹɽҲԶԶȲϵˡ
־˴гվɽԶԶһǾɽǻֻԼӥ޷ɫķ嶥ɽ۳ǡ
Ϣɡ־ָǰһС
̫ɽΧС߰˸ǸǰɽǵЪϢõġ
С򲢲ֲڵĴʯӿھ͵ǴˣһԸߵʯϣͨĴ֣ɽ
·ų˵ϣͷ߽ҲԼٶȡⲽС֮һĽǿջͷꡣ־ӳ֮г⿴ֹûַ󵽿԰һ㹻һ˯󴲵Ŀջ
ޱವģbiubiubiuĳ쭷ɵܿšһѣ־ںҾͲҪˣ
־ƲƲ죬ͷŮȻû˵Ҳ̫Ը̾һǱСѿãѾͷô¶Ŀžúү˯һҲûʲôõġ
־һҿȥΪɵĿջǰͣҪϷڴҶдռ䣬԰Ȼ϶˳־
ȻܲóҳһɣƯҪͨڵ󷨿ͷ߽ޣʲôصĸŮĳ־ֻˡ
ʱ򣬳ܿ־ϵʹɫ־һ£С಻̫ܿͻȻ˰˼һ׼ûУ
ص䣬־˸أ̿ڸޱͳܿ϶Ҫסͯ桱Ůڳܿ롱־Լˣ
ųȥһ˳ܿ⣬±˷ˡոһ£žˣܿһѽק˽ȥ
ܿã̫ˣͺһǱȥ֮ȴܿһѰϡ
־һ㶣䣬봲еԶ
ܿһҪ޳ӣһѳͷСһ񣺡˼˵ҪҪٹڲסˣأôѽ

ǳ־ܿȥͬʱһŴˣ¶ޱЩɻȻ룬Ϣվ˳ܿ⡣
ҵʱѹûע⵽ǽж
ֻһɽµС򣬿ջڸʲô󷨱
˼˵ҪҪٹڲסˣأôѽܿſǻĻһޱһʼûӦһ˫۵ɵôԲԲҪҪڲסˡɵ뵽һЩ顣
ȻһƬߵͨ죬ææӻԼķ䣬ȴ
ˣˣȴ֪ΪΣһʧС
Уޱ侲Ϊ㣬ҪΪܿǣһ֪صļһѽ

־ųܿģ㷢֮ԼԼ¶ССĵɫǡԵʮֿɰ
֮ȴһϲ͵վײ˳ܿ
⡭ʶҪȥһһ˫ǣȷһǲġȻʶʮʧ񣬾˵ǳϲǡ
ջϲöεĴ˴꣺⣬֮ǰö֮󳤳ģ
ܿôģˣѽ˼Ҷˣ㻹Ц㡢㻵ˣˣ
־ûסңһ𣿡


161 Ѫ£
־ûסңһ𣿡
ܿİСԴǰһߺߵҲ˵־Сһ£оǳ棬ƺޱǳ־ҪһʱȴоӲ
ڳ־ִһϵʱ򣬳ܿһ˵оͬͨһĻûסڴ΢һ
־Щ֣ͷʵôˣ
ܿͬƣȴЩ˵ڣղڳ־ǵһ˲䣬Ѫ֮еһμͬƯľһӺиǣֻܵİ²ܻഥ
ûû¡ͰͣϽô죬˿
־һҲģ˷֪ܵôѪȻһ֧ýһ飬ǻʵѪ
־һģûסԼͣʼѪҼܿԹѪǵĺһԻѪͬʱѪˣ̵Ѫѽǵĺӽ϶̫׵һţУѹܴ󰡣ܱӱȥˡ
ܿԽԽ죬յűϲһţ㡢㲻Ҫˣӣ˼ҲŶүүͬġ
־֪ԼˣٺһЦҲܽϻ۲ۣ⼸÷һ£ߺߣȺӢϣСүҪǴһ
ܿƲָ֣ԼԴͷϳһѶóѽ
־һۣϹ˵˭˵ҼܿԹԳˣСү׵趼ʶ
ܿůů㡭㲻ó𣿡
Ȼˣɰ־Цġ
ܿ˿־ʵΪʲôѪѵôأҲֻǵϾ;ˡ
ܿãȻ˼Ҳ֪Ǵӿǳʱûʲô仯쳤ġ
־һ£һ·ϳܿȷǰãΪΪ;ƣԭôһ׮¡
Ϊأûʲô仯
ܿͷʵʵ˵ͻƵˡ
־һ̾ȻѪǿô׾ͻƵڡ
üˣȺӢϣ϶Ǵһ

һҹ޻ڶ𴲣緹֮·ֱɽǶȥ
֪Ϊʲô־ܾýޱԼֵֹġ

ɾʯɵľ޴ǽŸ߽״µϴ޴ĳǳԳһɫһö޴ʯӡѹӥ޷ɽϡ
ϳǳصϳ⣬ɽֱϣһĽݵ·һֻ쵽ѩ֮ϡͨصĵ·
ɽǣڼ·Ϊ
ڣλһЩĵطһãǹɽǵĳɽλ쵤֮Уǳȴ쵤ط
ʵϣЩȨӵ˵ɽǶһͨһԶǰ;
⼸æСӵҲæǰæŲմء
쵤ˡ
Ÿȥһ£ﻪ԰ɣϾǵͷߣ̫¡
򣬱ɳ˺ͽ˳ͻ
ýʵ㣬Ϊ˭ҸĿ˽а壿
￤Ϲȥ硣
ϡаϹ忤̷ŸԼˣܷǧµԼȴ￤Ǳߡ
ǧˡ
Ҳһ֣忤ж׵ļһѵҪȥӭ𣿡
ʵʵĵͷãȥӭһ¡
ЩΣһ޵ܹĳĽأ֪˶Ĵ۲Ϲɽǳλã
ԾʵʵĵͷΪĸȻ֪ˡݸң֮иٹ̣õλҲ˲ƵĴۡ
֪ΪʲôҪȡλã
˵ͨҴȥǰ
˵Ķԡѿ϶ɽǱǸʺĵطԴӷأһжͬˡ
ḻǸʲôÿȡ˰գռ֮Ͻס
ÿ궼һȺӢᣬɫӢŶۼЩ˽гɾ͵һˣǰǸùϵǵδкô
ñһι忤Ĵţǧ̷Ÿ裬ԶɽսʿƽŭԪçͣĽ棬κһˣĳɾͶܹȵġ۽½Яǡ
˵΢΢һ٣˵ô˰ɣ忤Щ˭Ȥ֪ǵǷĿ꣬ǹ忤λţĿѧӡֻǲмֵ
ػȻ򣺡ģˡ
ǷˣͷǺãȥ°ɡ
ʵľګԼĹΪġѱԼҲһ㣬и̫ĸԼˡ
־һڹɽǵ⣬ǰӭԼˣһλ
൱ʲôأɽϸ˵صĽƣҲ˵زࡣҲ˵һسǵӭ
־ɫ˱䣬ȴһߵޱ
һ࣬Ҳ飬˳־ǵ֮΢΢һ̧֣λɣ˹æѾǰźǵס
ż£Ҳϴ⡣ѽ̸һۣжУû˿忤ӭ忤ˣһݿ¡
־вһ·˫Ҳûô̸ȵ˵طһָ˵ǰŸǾסľò԰ȺӢĸˣר֪ͨǵġһ£Ͳˣǡ
Ǿˣ־ޱȴһЦԵó¼һССͻԽݣ
־һȰסƫƫޱ£赭дһ仰ó¼үúе
ΪȻûдҳЩʧҪСүһ£Ǽһ޵
ޱˡ
ڵΧвԺ䣬ò԰ֻǺܲ۵һԶһģԶԺ䡰԰
ֵϴһֵһ˹еĲгĲۣʮɽǵľ
Щ֮ˣڼλɽǵĹͬ˵˵ЦЦĽ԰ֻЩۺ;⻤
ע⵽־ߵĿ⣬Ķ߹ʵò԰˵ָǧѧӣ
־ǡ
ЦҲǧˣձݸɵɽפû뵽ܹϼҵӢš
־Ҳ⣬ֳҲǾϲ
ҽˮճ꣬ͽɡ
Сܳ־˿԰Ǳסĸģ


162 콵ϣ
ˮЦһ£ǱɳţΪ׵ľǵ֮Ӷ̶ɳĿ֮һǱȲˣǵģǳĸة˵˹忤λõľˡ
Ŷԭ־һ
ˮΪʧ䣬˵СֵܣǶǧţδɾͿ϶ԶûõĴͷ֮ϡϸһЩˣһ¡
ǧ̫ˣܹڿгۣ֮ȴδػԵúܳɫ㽫߳ǧͻᷢкܶǼʣ֮ϣõ̬Ҫȥ˼ұȣֻҪϵسԽԼͺˡ
񶡼̶Щˣ忤ѧܹ󼰵ġûʲôɳܣֻҪ㲻٣Լһǰ̡
־ɫЩѿæס˵תǸʲôҪæ𣿡
־Ҫò԰ʧޣʮưܣ־ˮȥɨˮȥıӰղ˵Ļ־һ̾ˮȷǺģ߳ǧҲĲȴʵǰײͷѪѾĻĳְλѡ
ˮµܿһˣò԰ɨ˸ɾȻ־ȥһȦ֮󣬻̲סҡͷʵ̫ˣ԰Ƶء
ȻɨɾˣЩ˲߽кüݵݶܿˣԺΨһһͤҲΪʧ޶̮һ롣
ҪǾס°ɡޱҲǺȷȰ˵һ£طʵڲסˡ
־һ֣סջȥһг֪ͨȺӢϢתǡ
ðɡޱԥһ´Ӧˣʱһ紵ͤ¡һ׿ˡ
㿴ҿ㣬ǺƢĲգҲЩˡ
־ˮ˵һˮԥ죬Ȱ˵罫һ£ȥסջ³˻᲻ˡ
־СүҪںǸ˲ˣСүѾܲˣ
ûϵ־ڵڳڣᵢµġ
ˮȰС˲Щ̫ߡˡ⣬忤˾͵Ȼ϶ᱻ˽ѵ

־Ĺģѧĸ׶һçʯڳѡջʱѡһҡʵҵ֮ǰһ𿴺õһһв硣
´үȴҪӲϳϴ󣬿ӲŵģŮ͵ЦʩҲһֿɰ
ȺӢῪʼʱ䣬ˮĵ鵹ûг֡ʵǳڵ˶̫æˣĿЩ֮ʱ仹ã˻ȥǧһУ
ڶ죬һйɽɫͣ־Ů϶ȥҪȥһһġݡ
ϳ⣬ͨصĽݵ·ϣѾϼӽ䱸ǷλʿĴ£·
ԶۿһֱȺӢῪ֮ǰסӵ˵ȵݡ
ޱߣһֳ˸пܵӥ޷һʮĵط޽ɽǵʱ򣬲ûзɽĺʲôر֮
Ҫɽǵʱȴֱһ漣û϶ûڵĹɽǡ
ر˵ҲûκһλʿܹһֱǱסһλ쾳ޣǱ֮ԼǱˮѾӥ޷ĸ߶ȣԾûеס
Ǹˮλϣѹ޴󣬶Ÿַ˼ˮޣգλ쾳Ҳòˡ
ÿ¶й̶ʱ䣬ΧĿռңһпռϵı߽ʧܻκһ磬ÿһ綼޳ģܹл庣Ľϡȱ䱦ԴԹɽ֮Ծľ̶ӺԶӣĳס˿ʮϡ٣Ǵŷˡ
һݣͨΨһ·˸ִ˵ǹɽʵߡ
ޱĽܣ־Щɻ󣺡˵ÿȺӢᣬӥ޷ضרŹرհ£ʧǻܾ޴󣿹ɽôΪԺϵô޴
ޱЦЦɽǵȻᡣ
Ȿʱ䣬ԭҪյʱ䡣ÿʱ䣬ضһϱʱΧԪջһңǾͬʮֲֿ
־զࣺ˼ǣǵȺӢҪĻ֮нС
ֻ֮нУǲΣաޱ緢Щ֮ǰǣغ߷һ콵վ콵ԱߣͲܵϱӰ졣
ǽ콵񽻸һλʦƳʮöֻҪͿڻҵΧߣܵҵԪյӰ졣
ֻ콵Ҳֻܱ֤ͽʿİȫϾǴҲһܵԲŻȺӢᡣ
־ʶʲô˼˵ȺӢջǳ޴󣿡ͺ֮ǰ۴һ
Ȼܾ޴󡣡ޱ϶˵⻹ֻһջȺӢΪ֣֮ҹӢ磬Ȼϱ֮գͷϷ֮ս
ÿȺӢᣬɽǶΪӢ׼ֵƵĽƷչһ֮йɽջĸ䱦һ֡
վȫ˵ĻԵˣҵտܽκһطʲôջȫƾ
֮սվһȺӢǿšһսĽṩģ
־һƬȣȷүүҲȱǮָռλүҪһεȺӢᣬҪúðջᣬȡض顣
ԶɽǵʿʿĶǣֱ־תɽŷ˽䱸
ʿ˴֮佻ţղǼҲǲμȺӢģ
ǵģǽ̸Ӧǧġ
ǺǡһЦǧѵʲô׳־ɣǾո̫Ӷİɡ
źܶ಻ʵʵ롣ûϵıԿʼǺܿʵġ
ȻһʿЦλǶСƭˡѵûע⵽һ˴ĸƯŮѹʲô׳־ǳġ
ʿһ㶣һӦô£һǧ竹Яء˵ڹɽʿǵȥȻСӺܻƣȴ̬ȺܡûгҪʲô


163 콵£
عɽǵ·ϣ־غܺ棬һֱѯޱմʲô״̬յܹһ˺𣿡
ûô񱩣ֻһֻңǸռӣֺǽһ𣬺ȻЩǽϴͬһ󶴡ޱŬţЩҲǴǰѧӿģҲû
־Ȼðһ뷨콵Ա֤ǲܻҵӰ죬Щرܡ
ޱҡͷЦѣͱˣջصʱ򣬶ᾭλϸ飬ܹ𣿡
־ƲƲ죬ʵЩĴʦ˭ⱦﲢơ
ޱͳܿһۣĿдŸӡԵģպãȻСѿɼ򵥡
־Ĵ𣺡ѵʲôĻ𣿡
ʮöĴʦ̫ʷϺպǺȥǸµĺѣںȥǸ·ǰ꣬ѾŽʦõĽ𴸴ʦΪôǧ츳ɫʦ
ޱ΢΢һ̾κһʷ֮УҲһ˿ۼΪ˽˴̫ʷϳĨһһٶʮʱ䣬ɳλʿеĲ鶼һ顭
־Ŀɿڴλʦõĳɾͣͬˡ
ʲôŭԹ飿
ޱҡͷ֪Ȼ󲹳һ䣺û֪־ɵٴβ˹ڸ࣬ûһˡ˵ûһ֪Ϊʲô
Ϊʮö콵ġʦͿ£Ǳɷ
ʦ
ֻƾţ־ܹõͿǺεȵĹҫԾģȴޱ˵ġɷ
庣Ľ֮ϣһֱɷĴ˵һЩ˵ʱҲͷ飬ɷ
ھɣɷڷֵĴ֮٣־ȷ֪ģֻһ
˰ΣŻ˵ɷдԾܴҶ֪Ϳµʲôһǲ񼫵СɷһΪ˵飬»ԸϣôһˣԲŻ뷽跨ʷĨȥ
ޱͷˡ
ͷһ۷嶥˵ʮö콵ͿһƷ˲²⣬ƷɷʮλʦоһȴʲôҲûз֡ʹˣҲûܵɷƺЩûйϵȫԷġ
־ͷȴƱһɷʦͿʹΪܣǾ΢΢Щźʦεǿšֻнд֡ûȡšһλʦȴ׵ˣϧ
֪ͿûдˣҪеĻŪýһ£ҵһӦôаֻ룬ǶޱͳܿҲ˵ڣŮġ
˶ٻҳСĹٹ̣˼벻־뾭ѵ
صջ־ھò԰˻ŻŵţүȥɣСĿ
ʲô£־֡
Ǹϵò԰ʱ򣬿ˮһŽµư꣬ͷ˵ʲô
°΢̧ȻûиֵľٶȻûнˮ
꿴ų־˹¶һ˿ȶȵĵЦ˵ˣҲ˵ˣˡ
ˮת־һвϸʹɫϣ͡
־ǰԷ˫ֱһ߸ϵģ־Ҳøʲôʵô£
ˮæվϣܴԲСֵܣܣλǱɳѧӿ캼ֶԿ캼Ц磬ǧĳ־Сֵܡ
캼ȥǸˮһԳ־΢΢һ̧°ͣʵʲô顣Ժ˵סˣҶʦмͷѱҪ͹԰Ǳûطˣ޷ǵľò԰
־üͷһ壬еŵ˼ָǵľò԰ס˵ģססǱɳȦ
̫ʰɣ־Խ
캼ΪǵЦһ£ˣ֪Щ忤˵뷨Ҫôһ԰ӻ뻻ʲôôҪ԰ǲŲῴطء˵䲻ģҶʦҪ԰ӣǸӡҲգʦֺƢȻԸҾհ졣ˣʦ˵ˣֻҪǿϰ԰óǱɳȺӢϰһѣǲڵ׶ˡô˵ϵڱϿܡ
־۾ſ캼Ŀ˹Ȼ͸Ű忤ѧӡ
Ҳأ־Ц治׶̶ǴǿţΪԼʲôǺǿ˶Ϊ忤һ˾ܺɨǡһȺʺһȱĻɫȻǿռ˵԰ӣǸӣԼ涼˦ڽˡ
캼û뵽־Ȼˡʶ̧١Ȼŭָų־ı֪ô´
־ֿץסָͷһ
캼һҽй˵ϣ쵰͵Ϯҡ
־һоָͷˣһҽкꡣ־ĽѾ̧׼ſ캼һ߹ȥ
ޱһ£˵ȺӢй涨˽ԶŹȡʸôĺôɾͶ̲ˡ
־һӲסԼŭһѽ˦
캼Ǳ԰ȥͷԳ־ݺ˵ҵţȺӢϣǾ飬ǵΪҪףҿ캼˵
־ûסҪ֣Ǳޱסˡ
캼ܻ԰ˮ̾˿ҡͷСֵܣѽ̫嶯ˣ¿˴鷳ˡ
ղһֱ취Ȱס캼ûֱӴò԰Ȧʲô裬̫ǿʳһᰡбɳţһεȺӢܹһΡ
ڹǸʵ𣿻Ҫʲô
Ҳٺͳ־˵ʲôΪһ磬Ķˣ־ԼҲûа취
԰Ǳߣ캼ܻȥ֮󣬲ʱ߳һŮӡƺȿ캼һЩȳ־˵ꡣ
Գ־Ƭ̺˵ҽн̣Һں͹ֱϧô˶ȺӢ֮ǰ˽¶Źܶңڼ졣Ҫ㣬캼˵һУǶΨһĻᣬھ˳Ĺǧ
־Ͷ䣬Բ˵óŮǲǻرࣿ
̵ĸ߰˲飬ҧгݵĶų־غһݺתȥ
С͵Цү̫ˣ㿴λġ
㡭ĲһʮԽ̵˺ݺݵػζһ£ǿסѵСõĳ嶯ɿĽ԰
־ЦĴָɵƯ
ãȻգգۣҸʲôˣ

ڶ죬Ϣʹˡ
ǧѧӲĺͱɳ˳ͻɳĶ̶ѾųһҪǧΪ뿪أ
ɳ˻ûж֣ɽǵѾȳˡ
ΪֺһȺӢ֮У˹忤֮⣬õѧӶ̶ĸة˵ڶһʹ־ھò԰˸˳
־Ѷة˱ǿ׳ϣߺһȻμȺӢᣬ͵ǹɽǵİš
ò԰ǳҪôǵסĵ˶ȥɡ


164 ˣϣ
ѾưܲŶ˰ȣ־ڹɽ֮ʱ·Ǹȥס֪ǲȥסҲǳѹ
־ѹסԼŭҪ֪Լĵ˵˭
˼ǳѵ˼
ةȻŭƿСΪȻֱ˵ţٱ㣬һ¾ģǧܷ첻ɣ
־һЦˣ
ةһǿ׳Σô
־һǺãȻҪˣǾͱһȨƣжһƣʨȿơ
ûóǵ˿ǣҲûȨһβͬˣ־ԥĶöƣ
ߣʲôöةЦһһɵöһ¡Ǹͼǳ죬ʨ
־俴̫Ĵ֮һʨȨжϴطԱȨ
˵ֻһȿ䣬ҲһССĸةҿġ
ةתתȴ侲ʨʲô̫Ȩ֮һСӲǸʲôǧʲôʱһʨ䣿
û˵־õ֮ûʹùڿҲûм֪˵ңԶĹɽˡ
ةĵһӦǣСӵαʨƣӦõͶΣתһ룬ȴǲס
־Ͼϵǧ档ԼڹɽѹһûϵҪץǧǱ߿϶ҪǿҷʱЩճ
ٺһЦСӣαʨȷҪöٵѹƱ٣ٺٺ٣
־üͷһ壺㲻ţ
ٵȻţʲôɫʨῴ㣿Ƹȿ䣿
ȷ־뿪֮󣬲ʨͷжҲףӢöƽʱԼǶôһ飡
־һλʨ𣿻˵ʨ飿
ةһЦʨĿ㣬Ǿˡپ㣬ô
־пһöѾةȫ¼Ӧ֤һƵ٣
ƾ㣿ҪةһЦ
¹ʨǾȻ
ʨΣҼҳпչ⼦ëƤС¡ةĿ˳־һۣձ鲻ͲƽðʨˣɣԺӸɳӢó
ﳤȥȴûע⵽־ϣֳһ˿ЦݣʨĿƣɲһֱϵʨء
ȿڲһСɵĴ󣬳־ղöŽȥ󷨹âһʧò˶ãʨ˾ͻһССĸةڶʨʴˡ
־ٺһЦպ˿ƣһ֣ǻȥ
ȻǻؿջˣɵϲŻȥסء
·ϣޱ˵Щӹۻ߳ͻûʲôʵ壬ȵȺӢϣĿɿڴõķ
־ΪȻĵ˵ͷ

¡¡
ʨޱڣǿ磬ͬҲֻʿܼԦʮͷʨǰʿĴ𽥼٣ͣһƬɽ֮¡
꣡
Ϊ׵ʿԼսһصĽ͵սͷ࣬¶һŸӲס
ǧˣǰǹɽǡһٻǰ
Ӣޱ飬ƽ䵭֮ڲźܶණŸ߷֮ϵĹɽǣȻһʲôǵǸСһ˵ǧɽˣ
ǵġٻ˵֮ǰռ˺͹ɽصһϣֳⷢ־ȻǧμȺӢᡣ
ӢɵЦˣٻһɣѾöûпԵЦˡ
ǧɽǼһϴҲˣȥ֮޲ڣٺ٣Ǽһһűٵ۹⣬οǷˡ
ٻҲЦˡ
߰ɣǡ˳ȥǵСѡһ˳Ҳֻеüˣһ㰲οˡ
ǡٻӦһʨȥǿ׺Χɽ֮Щͽһɪɪҳ֡
ܿ죬Ǿ˹ɽ֮£ѾڳȺˡ
æ̷ֺŸ裬û뵽Ȼӵģ׼ӭʨǧӢ
һ̫ǰ֪ʨʲôģ򲻹˭ӵĹģ֪ĴΪҪŵһ£ȻϽ˼һ£ǲʲôβ̫ɾʨץ˰ѱ
ڹɽǣˮĶ࣬˵ƨɵ̫࣬һץһСӡ
㷲Ĵĸһȴӭʨ׼һݷһöѶ
ǸӢģǧ˲ϽܣǾ֤أҪϽųԼļԮٰסԼһС
ڷʨЦˣһٸҲô
ˣˣûʨʨޣةæ˵ѸϽһ¹ۣЦǰһݣɽѣЯȫǹӭӢǧˣ
Ӣ񽫿µʨ޿Ƶļãһ̵ǰۿҪײɳȥȴ׼ȷͣǰߵľ롣
ʨŨصıϢ絽ϣϵ亹ˡ
ѻΪδҪԼ͵ŵû⣬ðŻعӢѾڵͬһһ壬˵ٴҪ׼̫ˣǰһصס
һǳԼġ
Ѿ׼˼סеĸߴݻеĵ͵أȫδ˵󡣽֮ܿ찲ӢͰ㷲Ѵˡ
ѳȥ֮󲻳ʱ䣬µİٻ˫ֳһ񵥣ˣġ
Ӣӹȥɨһۣüëһһݺⶫڹɽṵ̂
ٻΪȻĵͷ
ȫ֪Լȫһ֮䡣
Ӣڰ֣ˣҵģĲ°òǵһҪ飬Ҫɽǵϣһذɡ
񵥶£Ϲأ͵ַɡ
лˡٻЦ
ӢٺˣһȥСӣôҲǵȿ䡣
˺αȥȥˡ
˵֮޴ݲ࣬Ӣǳ־ҲӦǰݼӢ̾˿ʵƣ߰ɣһȥɡ
ٻȻ⼸һֱⱼǲӢ˶áơȫΪ
ãȥһ¡


165 ˣ£
ûã߰˸˻˱һͬסҲͨĿ
ռ鱨־䱻ɽǰ˾ò԰ٻһ߱棬һ߸ݵͼŴҵ˵ط
ӢǰưܵԺ䣬洫һ޺Щ֣ס
һʨǰѯʣƬ֮ˣСѾסˣǱϵ˶ȥ
أٻʵ
ڳɳĶ̶ˡ
һ޵ĳζƮӢɫüΪѿʨԥһ£˵ң¸ղŴС¶ݣǹɽǵ˲ûᡣ
ٻЦһɽǺôĵӰʨĿӶˣ
ӢߣڶʨŭǷϰˣʲôʱܹ裿
·ϣӢѵͻȥ
ǣٻ̴ѾȥˣǺʴҶںһ㶫ʨ
ٻ۶ȥӢʣµȥתһȦСĸð
ΪͷĲ±ѾƲѣһֱûҵйĵطڿˡ
ȥ̰참Ӣһʨ¡¡ĳ۹ֵÿж޺޲ѡ

˵ʨ˿治ǳԼġǳ˭ֻҪԼ޹ؾͺá
ûãֱ˻İٻɫǳÿһϽ׷
ٻͺûԾɿ첽ȥѸϽ׷סٻ䣬ˣ⡢⵽ô£¹ٲװ
ߣٻߣɽǺôͷʨֻǸСţǵ𣡡
һ£ˣʲôᣬ¹١¹١֮ǰ̫ˣλ˵ݡ˷ģһ⡭
Ϊʨ⡣
ٻһ˦򲻿ɣѹ˶֬࣬͵񣿡
⡭ᣬʨٻѾ󲽶ȥ
˶ˣˣô
ղŻͦãȻӢôǣȴûз˵ư
ô֪еĿ־廯Ϊ˷ŭݺһ˦ŭɵŸʲô϶ʱڳ飬Ͻȥ飡
ǡةæٵĳȥԶ
ܿǾҵԭˣԭѺĪδȥһ˾ò԰ȥò԰ʲôȥĪˡ
ةȴȻʲôʱ亹ܣ󡢴ˣ֪ô¡

ʨ׾ҵ˳־Ҳѵ飬ȻѲסʨֶΡ
־ݼӢʱϲû뵽ʨôˣ
ӢҲ⣺ţ
־˵ˣӢ̣ҧгСʨҪ
ӢԳ־ܺãһǿó־ǰ;ǺСӵȷƢǧɽҲϲСӡ
ǲʲôŮʨĺպǿǿͷѻġҲӢСĹ͡
һ˵Ҳ֪Ūˡ
Ӣ־ߣһȥǸ̰٣
ͷϰ£ȴҲ˲ˡӢʨ̶ֱ̼ʱʱڣʨѾռ˲̰֤ݡ
ʵĴ̫ǾƳκһ˼ңԼʣԷ͹ڵȫˣһɶ
Ѻ͸ةԭŽ֮ģǿ־Ӣߣһ𴳽ʱ˾ͳ׾ˡ
ѻͷݺݵŸةҧгݵΪǺ٣ҲŹ㣡
ةаʨҲŹѽһڵӭӢͳ־ްûڣ֮ǰӦԽһ㣬֤Ƶ٣Ͳ䵽ҵľˡ
ϧ˵ʲôˡ
Ӣֱڳ֮󰸣˵󰸣ʵϾӢһƽϲŷ̴ľĵ÷飬֮󣬽еĿڹ֤һѣԼɣ
Ѷ߶£۾;ת
Ӣתһߵĸةڶӣʨ
ةߵͷС֪
ӢŶһңٲ̿򣡡
ةɵۣ˲ʲôصĴУСﰡеʨûٻƤЦⲻЦʨʮ̣һС̣ټӲͷҪЩ̷һһ㳢飡
ةһ£һɧζȻˣ
Ȼʲôæ־ģүүСĴˣСð˼ң˴С±Ӹţ
־ͷӢǧ˵Ѿ˵ˣϵʨ棡
ʨ£ʲôǱʵֶ֮⣬һƣǾʨĺպ
Ҫһ˶ðʨȴŹʨƾͲôˡ
־ֻһ룬ةһЦʨáܣ
Ӣһ֣Ƕȥź򣡡
ǣ
һɪɪĳȥӢͷܾõһ˳˿˲٣̫ʦʵò԰ô£ΪʲôǷֵôưܵĵط
־ЦŽ˵ˣĿôţЩ忤˵Ȼӡֻû뵽ɽǵ˾Ȼ˲ء
ӢһƲ죺һȺĿ֮ⷲԽ߳ɾԽߣҶŬˣֱмһʣȻʲľֱӷˣʲôҲøɾֱ쾳Ǻǣ
־ԵĴָʶ仰ȥһαĿףȷӢʶˣ۹ͼʶ治ݵļһܹȵġ
˹ɽǵΣ׼ô죿־һ䡣˵ʲôΣǴƨӢֻΪй˽߰ѳһˣһ̯Ҫʰ
Ӣȴ⣬һ֣Ѿ֪ͨݣܵˡ
־ʱ䣬ϾӢ磬ʱЩš
ӢһϣСӸҰʰˣضкܶ˲ʨȺӢϱȲˣ취ֻȺӢϱֳɫܶסǰ죡
־һЦ͸һŨصţ͵ſһϷɡ


166 Ӣ磨ϣ
ӢµһҲ·ãɽѾһƬ֮ʨ⣬ǵȻҵ˵ʲôȴָ
⼸Ŀѧ޼ɵǲʨԼӰᣬԾӢΪ
Уǹ忤ûʲô̷Ÿʮ㣬ʲôı仯һȺӢĿףǱضҪС
Ǳɳˣ̶캼̣ͱɳѧ̸ͭڲͬĳϴʨͬʱҲһǧˣó־ǸƯͬһүһҲܳԣ۵Ļɫò԰סãֱȥ˿ջʲô֮ģδɾ֮Ϳ֪
忤Ув˰ʹ죬ǱĿѹƵең֮ǰҲǲǣȻȳ־ǺһЩҲͬǵ
ڶ죬Ӣշתյ˳־ʨö˽һ£Ȼ־ЩջɣûɽǵˣͷةȫûԴơ
ҲӦȥ֤һ١
Ӱ谵Եͷ־ûеΣȷڹɽһԳ־Ҳӷġ
ʱļ߸ϵˣƴȫˣʨڹɽڡɱ䡱
̳гдʵݸҴ޼ҡλĳǸʵˣ޼ҲǸ۵ĽɫⱲԸԼܹгһڼҵ֮УСǵܣȻźȿͷһӡ
ȻɽǺȻ˱ʣǵĻǺպʨݸǱҳһţĹʶǣҪʨ
øϽ˹ȥʰ̯ӣ˲̫ǿƣԹ԰ʱɹȥȻʨĴүźþС
ѡѡȥʵͽĴʵѡ
ϵڱ֮ǰ޼ڵһҼڻ֮ŷ뿪
ʵһʱ£˹ɽ֮˵лȻѸٽȺӢᡣ
̻ޱȣʵһ㣬ҲֻһȺӹţڿȥæµޱȣʵǺЧʡ
֮ǰһжѾźˣֻҪҵ֮ǰĸ˽ӹˡ
ʵҲûʲôҰģӢ˴εĹԱȻΪʣµȫ̽ա˵ϣܹĵӢȻ˳ϯˣ
־վͭǰ棬˿Լװȷûʲô֮ת˷䡣ޱŮö࣬־Ҳ⡣СѿԾһʵƤë棬ٶȱȳ־ء
ԾסڿջУӢûи°ŵطʾԼȺӢ̬ȣٱ˵л
һյʱ䣬ޱǳܿ
߰ɡ־Ųա
ϣޱ޵ĵ˵ĿѾĬһִѹǡ忤˾ҲûǸʵ־ǹ¾սҪĴǿа
־û٣ԽսⰺСϲЩ˵еĹµӢۣسպЩɱɱȥҲӰ졣
һƣķǿΧˣܹ澳ʵϳ־йµӢ۵
ٺ١ЦһһãʤˣЩûгֵн롣
ޱȴûôֹۣ΢΢ҡҡͷ
ӢϣαԡܵıȣԻ˽Ŀֱǰкĩβ
Ӣǳʵ˼Ӣ˵ӣ϶ΪǣӢѧӲŹǵġ
־Ȼôû𣿡
ޱƳһۣȻӾȻ˵Ȼ

Ӣ簴չڳ԰ˮ鿾УſӢѧ½ִȻ˽쵽Եλϡ
ĳŵƽַǷʮλӢѧӺǵ֮⣬Ҳǳ֮ࡣ
ÿȺӢᣬڹɽ˵һա
ܹˮ֮еˣǹɽھصύӢţΪԼδ»
μȺӢֻʮˣˮУˡ
ټˮУʦڲͬĵص࣬СЩ󱻿õѧǣһ㻻ˣǹϵġ
־ǵĲ磬忤֮һĿӿѾˡʣڡ֡ƺԽԽҪ
־˵Լ£ԸоӿǱߣ˼ƵĿ⡣
ʱ￤ҲˣЩоһһվžƱַ￤Ӣѧ߾ơ
Ծ¶εɫһȺӢᣬӴţ忤˺ͱɳĶ̶һûг֡
ֵһյʱ䣬֪͸͵ɳСӢ۵ˡ
ٴһӵϡ
־ʵͦ뿴λ̶Ǹʲôˣαʹȥʵ̫࣬ģѳ־߳׵סˣһӣ̶ŽӦꡣ
ϵûֱǾֱų־˹
־ڵóԸϸһ¶̶
˺Ͳ࣬еȣòӢ˴ڵ͸һɼǿţ־һ㲻ɣ̷Ÿ裬Ҳһôš
˸һ˳־ǵӱߡ
־ҲαȤĴŶԷ̶΢΢һЦһȭʶһ£Ƕ̶
־һ񣺡־
üÿȺӢᶼĿϷҲͦû˼ġȻʵУɼվΪȺӢĵƷҺ㡣ģΪƷһֱȤҲ׽ǳ״ܵģһὫ󡣡
ЦЦָָĽ̺Ϳ캼ҿԱ֤֮ǰġŵһʵֵģǲҪżĵȴ
־ȫûбдӲһŵԾһȤģ˵꣬־һ̴ĴָϷӣ
һȫĿ֮±ݸ˿
̶ɫ͵һ䣬ָ֮ǰģ־һЦȥ
ܿĵĻһСȭװʲôװС
־һ£Цˡ
ޱһô˿أ㡣
ܿίֲңס󻵵
Ȼˮ鿶䶯Ƿ׷ӭȥ־ԭزͷأÿˣ϶һˡ
ȷ忤λ굽ˣڳſͱıͰΧɽڵŮǼسȥ˱ķȣݸҲͬĿ֮ӣѾϰĳ档


167 Ӣ磨£
һӢѧһյʱ̷߽Ÿǣӣ
Ծɲбǰ̸̷ŸûκβͣӦԵʮ
һ죬ص֪͵߸𣺡ʨǧӢˣɽǳʵ˵
ǼæصԼλϣˮ鿻ָ
ӭӭδˣӭ޴ˣ
Ӣ֮ҵ˳־һȻλһʵŸ¡ˣ˲¡
־ֱʱ򣬲еĿ̷Ÿˡ
Ϊ׵̷ŸһҴ徫Ľ̳ܳˣǫǫӣһһƺϵϣ˿ʧĶ˼֮øС
һȣֱ˵Ŷʱ³ɣ˸о֮Ĳֻ࣬һΡ
ƺǸܵ־Ŀ⣬תԳ־΢Ц΢΢ס
Ӧƺûʲôãܸ־һָо̷ŸӦԼһ֣һߡѳ־ɺЩŮһˡ
־ЩЦõĸоȻ̷ŸѾϰ֡Ӧԡ
ֱߣһĿ꣬ȫ߸¡𣬼ǴſɵʿۣҲڸǲס
һɽԽĸоԸԵĶ֣Ϊγɫᱣǿģȵؽһйȥһɽѵƣ
Զɽսʿƽŭ
̷Ÿֱߣһȥʮ꣬ʱӦϣӲߣݣƤϸ壬ʮָ޳
ֻ۾֮Уʱʱһ˿˿ĺâֻ̬Ͼ֮ܿѴ򽻵һ
ԪçͣΪ˿һҲ
֮ΨһŮ̷ŸĶ档֮ΪʶĿһ֪ǲΪ谮һǳƯƺɢһֹâ˲Ծľͽ߼ϡ
־ĬĬһĽܹһۿģļ
ЦȻǸ౦Ů
ͣĽϴתܿˣߺ˵᲻Ų۾˰ɣ˼ӶƯ
־ͷһϲСѾͷȻԴˣЦ˵ҼܿԹƯ
ޱ뵽Լ֮ǰ͵ģʱëȻһģܿѾʼ־ˡ
пˣôСͣ
ߣܿСһİЦתһȥֺá
־ڨڨһܿĻͷȻûٿĽ棬ǹһ˿׾΢Ц
һֻõ֦˳־ʳ֮У־ʱ򣬳ܿȴԾɱȥһ
־Цˣ̵ĳš
ʵѾ˵һˣ𽥵ص㣺紦գԾɹݾڣдССٴģǵıħġǵԾɳˣΪһĸλܣݵϣͷ޹ʲԷضʧܣҪ۹ŵԶȫݵӢűƴ콾ۣ
ȺӢڣ
ȺӢʼλ˱
һ˵궼һĸ壬ֱӰǰҳɾ䣬͸㶨ˡ
һٱ¡
չӢ磬صôһʶгһ
һ֣һЩ
ʼӢֻǰԼλƣһԹۣƺ뼺޹ء
Ż𡣡ʵߵЩǰ棬һ飬ƴСָ񣺡Ӳ˵ֶѾԱ׷ˡ
ŻһƷǽַǳĽԭںһΪƷһԭϡ
ΪǰƷҲ޷ϸȷǼסʵ˵ҵʱϿɣֻӲ˵ȷȵһ׷
һеĸұʿһһĥƽ˵ţ֮ûжٴ죺һҸһˣЩŻ𣬿һ¸ǿȡ
ܼ򵥣ֻʹŻĻʤ
ǿ߻þöӣڶöӣö˸Իһö
ȺӢĿףøõĽڿʼÿһԶˣһõĽࡣ
ֻӢֻһıȣԾǵһĽҲֻоöؼġ֮սһöӣǲľսǰһֱ֮սҲֱת
ʵ˵꣬˻ԼλϣλԳǩȺ˳򡣡
˾ǩͲƾſѧӵһܣÿ˶ˡ
Ǻǣԭұɳһ̶еǩЦЦߵͬ飺˭ȥ棿
ֽǩ˹վһܣƳǧһۣȻ˵򵥵رԺȤ
ʵһ죬ȷǱŲй޹̬ŽӢġĳÿһζǽʾ֭Ҫⳡıȡ»ԽԽȤԼá
ǴʵأԣһڶçɡΪ֣ʲôҲûʲôʵĵط
һСŮܲӣʵҲֻһ£ûнһĶ
ҿһѧǰŮѧӳսѧǿв˾ģŮѧӴ󶼽ƫڷⳡԸӹƽҾΣ
Զɽսʿƽŭ˫Ĵ
ſһŮѧӣԽ̵϶Сܿӿ￤ŮӶվȻͷӦ¡
Ѿܾ͵ʾѧӶȺӢź죬û˻ʱ
忤ߣĽ΢΢һЦҲû⡣
һЦ˳ǣΧٹɽǵǱԵóճմЩ˵ıǣҲпʿˮ
ĿѾͬ⣬忤ȻˣһԾͱŮѧǵǿ̶ȱƴ
ǰܶһ˿çΧǿڶ࣬ױضᱻʶơ
ǰһصʯ̨һʮŻ𡣰չ˵µʿǿҲֻܻʮҵŻ𣬰϶ʮ´ࡣ
΢һ;ˣ콫õȫչʾвʿˮ
ܿͲϲģ˭СĻûأ
ߣŪɧСѾͷƲ֣ûע⣬ĿһԼؿڣôСɰӣ̾˿


168 ç纣ϣ
ޱЦԳ־ҰĲСĽʾء
ĽղһЦǣ̺Ļһ¡
һżһڿն𣬽ڿת㹭ֱżͬһֻǹһŻϡ

һӲŻƬһţһֱ˾ſĳ̶ϲͣ
С
˵һȻǸӢţŮƣȴҲһôŻ𡣱ҹƣŮѧӦǻŻˮ׼
ɽǵĹæǰ飬һһĽŻȥ˵ھŲ֮󣬹ʮƬû뵽һ鿴ȥûʲôѺ۵ŻһҲˡ
ȻͶ˵ʮŻ𣡡˸ǳԾһƬ֮̾ԴһЦʩʩȻصԼλϡٿκˣҲѹǧǧֻջȴʸΪǵĶ֡
̴ʱֻһˣĽ棡
֮ӿŮѧӣǰʱɫʮأյ˽̳ɼӰоѹ
ŮӵķҲֻܲ˰˲ŻȻͬӮһƬ̾ԶԶ罭̡
мλŮǰóɼȴֻ߲㡣Ӣˬţ֮ġ
ϸĵȴܷ֣Ķ΢ЩΣΪģǹ忤ġӡĽ棡
ĽչһЦվʱΧѾһƬȲղŽ̵˲֪㣡
Ľ泯Żĵط˻֣ʱһǿҵĺȲ
ЩȻôҲûãĽĿеĵλҪԶԶ߹
ҧҧ촽޲ѣҿ㵽ܻƼ㣡Ľô¡صġĳɼԼǾüˡ
־ߵŮղǿѧѧӣûʸսӦ˭һȻҪ쿪ʤ
ޱųϹâɵĽ棬ϴŴĵȻ־Ӳ濴ףͣսϸ壬ͬɶʦһƷ
ұһֻεĴֲһ£һֱ
ʵӼǧ谮һѽ
ޱĽ棬ҡͷ˵ﲻǹɽǣ㵽˾ʦŻףʲôĿ
ھʦʲô
УĽԾͬһֻķһ㣬Ʈȥ͵һ壬ǿĹԺͳ͵Żϡ
ֻ־ͷʽʤ̣̻ʵһȴ赽˸廬
ž
һ죬ǽֽϵֻһ죬˾ͿʮŻһѿ
һ˲ɫһ£漴æָһԵЦݣʹһΪĽףء
ܿϲˣα˼Ҫﲻϲװʲôӡ
ڻ׶Ź볡һһ֮ʮ飡˵ףͻˡĽ˵΢ЦΧϻ⣬Ȼͬƶһ߻Լλϡ
̷Ÿ賯΢΢һЦһ䣺ʣ
ĽȴҲֻǵͷûʲôĻӦ
ſ֮УѾֻʣǧˡ־ղСһ죬̵ǩ
ڣӡĽʮŻ߾ӵһڶǽ̵ʯ飬ӿŮѧӷ˰˿顣
ʱ򣬽̿԰еעǧˣЦЦĿߣг˼
־룬Ů˭֣
ޱʲõվ
ǧҪһź죬ҪɳҪӢ֤ƫޱеΡ
ղż仰Ľ־ʵҲޱ
ܿȻСѿڳ־ߣүû˵ȥԼء
ޱ쿪ʤܿվ˷ܵػСȭͷޱޱͷһЦ
Χڶıע⵽ףǧ⼸ŮӣѽޱһҲѷɫĽ棬Ƚ̻Ҫʤһ
ֱڲűע⣬ʵΪǧʵڸ̫ˡ
ߵ˳УΪղĽƵŻ̫࣬ɢһߣɽǵ˻ɨȻµŻ
ޱϳ֮һЩûɾĽʯ̨ϵһЩŻ£Ȼһһţ
ȥʮ⣬ûηҲһʼûӦƬ֮ȫѻȸ
ĿĿǼӲ׷ŻƬһ˫֮бšޱųһȻһף˲Զ֮С
ɨĹɽǵѾɵվˡޱòʵܰŻ׼𣿡
ŶŶŶһӻعϽõŻá
־Ǹˬǿ̶ȣޱǰ˰ѪεǿοޱѪ
͵͵һƣ̹ȻɫޱѿղšףءĽʱαЦݶ޷ˡ
Ľ΢д㵣ܿͻָ߸ϰˣһСʲôӰ졣һҲûʲôϾŮӲǿ
ޱ̨ǰվһȫѪĵϴ߷޻εһȭŻϡ
еŮѧӶȻƣΪʵĻ˲Զʤ˫ۡÿ˶ʽǿԼĳֻޱȥЩĵһȭҳȥ
ˣ
һ죬ʯ̨ζһ¡
ȭӡݡ
˭Ҳ޷׻˶ٲ㣬ǴҺĴ𡣹ɽǵĹһС̨
ι˿һߡһ֣Ϳ˵Ҫλ̲ˣСԴһ࣬ǿɲԼͷǱŻӲ
ޱֶأҲĽԼӱ
־ʵͲ֪Լ׻˶ٲ𣿡
ޱ϶ǵһʲôѾû塣
־㶣ʶ˵ǰûһһװŮŵġ
ޱٴbiubiubiuĿʼ쭷ɵ־һӣ㵽˳ܿȥ
ޱţȻԸ¶ǿǴСھʦ֮УģͬĽָ۵һƬտĴ󺣡
̨ϵĹĿ֮һһĽŻȻʮ߿飡
Ȼ֮ǰĽóɼĿ飬ôޱһӡ
ðôһλŮÿжðôһʡ


169 ç纣£
Ľһ£û뵽Լĳɼôࡣǳ׾ˡ޺ҧ治Ըǧĳɼ
һһȫŮѧӳҪΪɳεͷ֮⣬ҲŸǧһ˼ϧĿȫûдﵽȴֻõһ
Ҫ֪ɳǾԼʵıȲĴĹ忤Ҳǵڶڣһͱ˵ȥ
ʵԭһֱֻ˯һԼλϣҪˣһӾվȻʶȻǸţδ˵ӦûһЩ
忤Ϊ˰λǧ
һӢҲ㵣Ȼû뵽־ߵŮӶôǿ
⵽Ǹ˻ǲ𣿡ʵˡ
ӢƬ֮¶һ˿ЦݣѾ󵽳־СԺլˣԼԺкܶʵԴȤСӡ
ʵЦݸʲô˼
˳УЦʵĶԾһԣʤǧޱС㣡ǧþöӣ
ޱٴϳӴʵнӹһֻСɵƿװžöӡ
Ľ棬öӣöӡֻһöӡ
Ľȥ֮󣬽ֻСƿֱӽ̷Ÿ裬߿΢Ц˵ûϵŵһѣеǻᡣ
ĽҲǵͷûرⳡʧԾǿ󣬲ʮ㡣
ɳǱߣصĽƿϣͷѹҧгݵ˵ˣһҪǧЩһɫ
صͷ۵׾ɭ֮ɫǧǱߣһ

ϾᣬԱΪˡһ֮󣬴ʵ˸ѧӼ֮ʢʼζʳˮһŸͼ
ֻǱǵ˼ȴϣ׷׻Ǹޱʲôˣ
Ǻܿεķ֣û֪һԾƶڵŮ˭ڹһʱ䣬йޱһЩϢ𽥴ˡ
Ŀѹûȥռ忤ѧӵϣ忤֮УҲûмȥռǧϡֻ忤֮ľרռǧλѧӵϣȻռĲȫ档
ľʵףֻռпܺǡᡱһĿѧϣоǧ
ԭǾʦδ˵飡˻Ȼѹ˳ɫݵ˺С֮˵ԾңԶľʦţǺȻΪԼҵűȲ˼Ҳ
־ҰھʦҲʵȨݣ˶ͽ᲻ϵĴڡ
ޱʱЩ˶Щɡĸо
ٿѧѾʼ㣬ҪҪ飿Ͼδ˵ǧǧĿѧøһӣҪǧ̫϶޹⡣
ǧֻһţҪȡúóɼѰ
ǿ̶սʤĽ棬սƴľ»ĽĶ֡
Ŷ̫һСı֡
˵ۺͲ²֮Уʱˣʵվٴ˳УЦ˵λǿʼĵڶ˽ĿһԾıȣҪݾſӢѧӵçۺ̶ȡ
־ѧеĶçаѵҲҪõԪ
ɽģ́ĶȴϤԪһ˳߸ߵʯ硣־źԶҲܹظоһ
ȼߣе󷨺ֶζЩ֮
Χıȴ¶һ˿ʧ֮ɫȻⶫ֮ǰȺӢ֮УӦҲʹù
ʵָ˵׷ɽཿ־ĸɽˮç֮󣬾ͻıɫܹçɽཿ־עôͻֳһֺ׳ɽˮ
ѧһˣܹɽˮɫˣǱֵĻʤߡһһһѧӽþöӣڶöö߽Ϊһö
ǩͲѧѧӳǩһΣ忤֮еľ鵽˵һϳ
һ£ɳһеӣ֮Ϊ֮ˡ
û⹦ʾԽçԽλѧڣƴȫȴҲֻáɽཿ־ϵĸ֮ɫȾССһǡ
׷ɫѤۼ
֮ĿӿɳѧĹȻڣȴ֮çΪۺġ
Ŀٴʵͬӿѧӽ񻭾Ⱦľ
ΧһжԱȲܿӣӿʵΧıóϷ
½½ѧǰҲֻǽԼķ֮һȾɫʡܿ쵽˱ɳ̶캼վ΢΢һЦ볡С
Ц캼Ŀǿѧ֮кųơçȡɡġ̫ƪ֮һġƪ˹忤ġԪçǡͣڳûܹçۺ̶ȷһϳ̡
캼ɵĽçע롰ɽཿ־֮УʱʯһƬѤõɫʣɫ򲻶󣬺ܿռһ
Χ֮캼ڶ̶ġӰԣҶû뵽Ȼӵۺç
ɫȾٶڼһ֮ȾһСֹ֣ͣˡ
ˣҲΪߺɵƯç纣
ç纣һλǰ͵Ļ
캼Եõȥˣ˳־ǱߣСôçΪ𣿣ߣ
캼ȥ֮ǰʯѧӡʵǰп캼˼ѹȻķ֮һûȾɣȥˡ
ΧıͿûʲôͬģһƬЦ
ڣֻʣ¹忤ǧûϳˡ
־γ˸ڶ忤˽һҺʣ忤ɳԪçǡ͡
־ҪȴһֻСסܿԾԾԣ־磬ȥ԰ɡ
㡭־룬һ⡣ٺЦһãһҼܿԹȥ¶һ֡
ܿһСȭͷİɣȥ
ܻϳȥˡһףǧСŮҲƯޱȣòϸɫѵǧרŮǰû˵ѽ
˿ǾһŮ˳Уվڡɽཿ־ǰ棬һ˫Сְȥ߶çעС
ôɰŮӣֻȾһС飬ҲҪΪȲʡ˵һЦɡ
ϣһɽˮ𽥱ȾɫʣɫԽԽŨΧҲԽԽ󣬾Ȼûþͳһ
˲ɳԾСŮڵĳɼѾƽ캼ˡ캼Ŀǰѧ֮е


170 Ůϣ
ܿɣϻȾٶһûм
ԾçѤɫռݵܿͳķ֮ٶȲԼԾڼᶨƵĳʣಿһ߽ƽš
־̾Ȼ
һɽˮһɫ֮󣬵ɽ䣬ˮﲨ컨Զɽʡ־ûпĻ
ܿջǹһûܽ綼Ⱦɫʡյɿ˫֣˫ȭ˲ͷתȥˡ
صλϣĶԳ־˵־磬佱Ұɡ
־ĴָҼܿԹ԰ˣ
Χıͺ;ſѧǶЩͣǧȻֱĳһŮһαԵḶ́һεķ棡
ɱĿǶš
ȻǧһλСŮѹŵĳɼΨһǹ忤ˣͿλԪçǡܲܳܿĳɼ
һ۾Ҳǿ˰ɡ
ûͬһ̾Ѿվҹơе˶һӻعȲ
˿佱˳ޣܸܿˣЦеֻ۾
ʵĿӢһۣǧ֧°ͣЦЦĿų־Ǳߣоʮõġ˿
ѹһ˹忤ߡ
һֱǷȾѵĹ忤ˣһ¶ص̬
̷ŸʵСģа𣿡֮ǰѾһٰһǵҲÿ֮ǰĿ캼Ȼɫûһ¡εĳܿȷʵͬˡ
ԪçǡǸĸˣ˵׾٣
˵Ļ֮վͷʮ볡У͸ղһ˫ְϣʼעç
һ˫˫۾ŶڴĿϵĸ񻭾Ⱦϸɫʡ
ͬǺ룬ͬٶȲ˿Ƿ׷ײ²ţһİ׻˭ܿͣ
ܿյĳŵģ͵͵ų־־ûע⣬СһץһС
ȫûȥɽཿ־ֻҪսʤ캼Ѿܿˡ
־ĳɼ˫۽磬Ѿͷ
ƵĵȻǿ캼ԳҪѵһǧˣһСŮˡ
ڿɳǵˡ
ѾƴȫȾҲڲϵرƽղųܿĳɼǾԽʱȴҲԴԼѹեһ˿һç
һź̾ϢǷ͹һ񣬾볯ܿĳɼֻһָĿȣʧܾʧˡ
־վ߸߾Լȭףǧٶһ
ܿǾѪȻһ֧ѪҪһ۲ȷһ庣Ľ֮ϣֹ֮У츳Ϊڵġ
ç˴ԾղŵһóܿսҲܹɻʤ
ֻǳ־·ģϵܼࡣ
ɽ̻֡£ҴһЩ˵ɲ֮Уܹ֮˲뿪࣬͢ƺΪȨʧܣƺֲô򵥡
ѪŲųĲ֪
ͷһ̷Ÿһ˿ɫѾԥһԼҪҪˡ
ԭļƻӢ磬ȻҪġ˧֡־ڶڵĹ忤ȻûһһЩȥˡ
ԶɽսʿƽŭҲǴ㵣û뵽ʮ;Ȼˡע⵽̷Ÿ飬һİɣġ
֮У̷ŸĹϵãҲΪΡƽŭһڣ̷Ÿʱ̤ʵĵͷ
ʵЦǺǵϳһĵһԾǧ
ΧһƬǧϣһҳսĶƯСʵŮѧۣҶ⡣
룬һȺӢᣬܻһ޴ľϲǧѧӣ콱װžöӵƿЦųǧʾ⡣
ܿλͷ΢Цȥ
ͺͿ캼ȥֻ˵ɫ̫ÿǧһҲ˲ͣоܵ˾޴裬ȻܸһСŮ
˽СŮ˭ʲôͷ
ĴǱ־ҰҪꡰ¼Ȼо˲˽飬Ҳ֪ǳһĿףܹҳƵĴ
ԭǳ˵ŮѹˣȻ֮󣬲С
캼ͽ̺ܿҲõϢ˱ܴӱԵûɡ
ȺӢ֮ǰ˵ǧʵСǳ־Ҳֻһʵֻڿг۵ļһΪǵĶ֡
ΪʲôǵĶ֮Уһ͢ƷԱŮһþͷŮôͷ֮ǰȻ֪
ǿѧЩռϵļһǣǸʲôԵģ
ƵĿ캼ƿڴ
̸ͭοǵޱͳܿǧжܵ͵ǵռҲҾҹ۲죬ʵ粢ߣʲôļҴŻ֮ռȻ
ǵ˺ġϴ󳱡֮͡սУǾͻúƣǱضԺϡˣӢϵĽٵġ
̶ҲһͷӣҪ١
캼ͽ̵˵ͷ
УʱǧӱߺȻһ;žƱЦݵ߹߳ɱߣԼֶܳ
Щ˵Ŀ겢ǳ־ޱͳܿ
־ֲЦˣȻ֪ЩһﲻģͲֱӻͷԼǽǡҲֵܱ̫֣һߣһԲ
ܿЩ˱;лǿӦͰѡˡִĹСϣȱȱĺͺ˷ܼ䡣
ޱŮӦеķˣĵӦšֻǼȥ֮ƺܵʲôһͷ־ʱһӦҲΪ䵭
Щ˸ûȤҲڨڨȥûٹ
־˿ôСźܶ¡
һ־θھ͸סϯϵʳʮ󣬶ħ֮е⣬ħ֮еҩɡ־ԵÿڻסߴЩߣȥһЩ
ϵûôԣ߸ɴཫȵһЩ
־ԪӿͻƵףͷϲһ˹ɽˡ
ĩβʵһЦվشѾȲˣҲգҲˣһ˽ĿϿʼ׼
Щƣſ˲٣ʵͽҲ˼ֺ
֮䣬̧һֻ޴ӡֻжӴϸСס


171 Ů£
һ󣬿УλӢѧӶڷçƿءʵ˵֮Уһöͨĸ룬ö롣
ܹԽ࣬˵ĸԽ٣ǻʤߡ
ǴҪע⣬ϰɸ߿֮󣬾ͻԶըֻкܶݵʱ䣬һҪס
Աߵʾһ£ôҿһٶȣи׼
ӵĻ͵һһֻһƬӰٶȿ˼Ӧɵľ룬Ҳֻǰʱ䡣
žžžϸܵĸڿбըˡ
ʵˣλӢѧӳǩ˳򡣡
һΣ־Сһ̣ʱˣǵһ
˾׼Գޱȴ˵һ֣һ¡־һ㶣ޱ˵һѾ̫עĿˡ
һڽϴ󳱺Ͱ֮սУǻֶԸǡĻƶǲҪѶȴӡ
ܶڣһεġջ񡱾ͻ٣־ΪȻĵͷãǷˮ
Ҫù忤ͱɳЩ֪ǧȻҪǷˮ϶ƵѪ
ǣʤ֮ǧѾʸ
־СѿСѿһϣȡүøһ
ֻ˵˵ѣСѿʵӹɣǾԵͣĿԲ־񻹼ǵһŭ𺮳ϯͷ޶ɱӡ
Сѿվͷųȥ
һŮѧӣΧһƬ
ǧϱͺܡءŮѧһеġֻһŮѧӡ˵һ֮⣬ʣĳΣɳѧӡ
СѿҲߵֻǰվͷүѯʣ
־ȻһûƣСѿͲˡ
ӱߵʵ׼𣿡Сѿֻͷ־־ͷҲ۵ͷү˵׼ˣҾ׼ˡ
ΧһЦ۶ЩεĸоСѿȻһƣ׼ʼ
͵İȥһĸ
Ϊǰεľ飬һαСѿһ̿ʼŮʲô
ѯʵģľˡһľҲҡͷŮǧͨƺϵҪģȥ˿ѧ
ͲֵˣһҲǣǧСطޱͳܿѾǳˡÿŮѧӶô졣
Ǵ족ȥСѿŮۺ׼ʱժ˴֡
ٱͰͺһȵıɫ˫˸һ˿˿ı磬Щ޵ˡ
󣬵µһ˲䣬Сѿ˫΢³һɫ˿
һ˿˲˼顣ʮڿһתһ磬һ»վʧˡ
žžž
һƬЩ˰ɸ߿գȫը顣
ڳǿһ㶣̫ԸԼġЩ͵һûпæѯߵĳʲôɼ˶ٸ룿˼ö룿
ſ֮УҲֻЩѧӿˣ̷Ÿ費ɵÿƽŭһ㻹а𣿡
ƽŭһİɣˡ
ʵڴĿ֮վǧӢѧӡһöȫ飬ûһö룡
Ŀ֮£ʵҲ˵ѣЩûһһƬȻΪǧһûšûֵŮѧӣѾһԣ뵽˼һˣһĳɼһصľʯѹѧͷ
СѿЩΪʲôǴǹƣԼйأνˣų־үİš
־ҲסˣѾͷʲôʱôˣȥˮһ־һţԼղ˵Ǿ仰ˡ
ЦãΧ˵ĺЦˣΪСѿ˿֣۱Ȼ³ǱСѿֻǿų־
־Ͻ֣СѿͷȥˡһЦ
־СѿһӵǿǵĿ֮£ɫûɫˡ
ɵƯСѿĴָ㶣ЩɢԼĥţƺ佱ĸоţǱү佱
ޱһۣһЦˡһ»Ƕڣıôˡ
һǴѧģ־̲סʵ
СѿȻһ£־ˣű¼ˣű¼֮Уȷһֹں󤱾ļ¼
ֻû뵽ô̵ʱڣСѿѾ˳̶ȡ
СѿɼѧӢѧѹ̫ˡѧӢѧӣȴȫӵĺܲõһҲֻǻö룬ȴö룡
ĿӢѧ½ǳɼȴûʲô۵ĵط
ޱҡͷԳ־˵ȷʵƫԶһЩЩܳӣǸҸı񣬴ûоʲôĿ顣Ƕѹĳ̫ˡЩˣȥ˾ʦЩϸĥĵһ϶÷ǳס
־Ҳǵͷ߼гһţǿʮֺ飬ĵһǱҪ˰ʦǱߣеŵӣʧҲܵ˵ףǵ̵⡣
ʱѾֵɳˣ̶һ£ûԳ̸ͭ
̸ͭɻö룬ֻһöĿǰ֮У˱Сѿ֮óɼ
ӳԼıֻ⣬Ϊ֪Լˮ׼֪ԼܳԽСѿ־޴ѹ£ܹӾͲˡ
֮󣬶̶˶Ҳûһףƺڹһˡ
̸ͭеƣҲûйֹǰҶ̶ⶼ֧ϴ󣬹ؼʱȴȥҳ汳ڹðڹұˣȴֹˣǲ̫ûƤûˣ
̸ͭƵһƨ£ҲúͶ˵ʲôˡ
£ΧһȲ֮ˣҺǹ忤ƽŭ
̷ŸڵţƽŭġΧıҲͬˡ忤Ĵ죬ԶԶǧ
ҪǧλɫŮѧӳų棬֧߾һߵ
ڣֹ֧忤ҲһЩƽŭ֮󣬾ֻʣһʯûгˣƽŭܴܱСѿʯ͸ָˡ


172 ղϣ
ƽŭһվֻǰʱ򣬸о˫ѹһصСѿһһҲֻƽ֣ýм
ѹô
׼𣿡
ƽŭ˵ͷʼɡ
ã׼ʼ
һ죬ĸաƽŭ׳ָһָķɽѸСΪһ˿һһöö֮϶׼ȷҵ뽫֮顣
žžž
˷ɿţһߣö룬
˼ƽŭͱСѿƽˣ˷ܵȴߵĳһź
ôˣ
Уƽŭһ̾Ȼ˵ˣһö롣
ǳɹҵö벢֮飬һ֮Уһöնˡ
˴źƽŭҡҡͷ³
ϳİʯѧӹȻûôʧһͿֻö룬һʮö룡
ȻǧӮˣ
иоޱȣ˵õǧΪʲôȻӥһɳ죿
ʵĿӢһۣ¶һ˿ѹֲסЦ⡣ʵһǷŻضˣδ⡣
Ӣ۶־ĸŮϵһۣһֱСźһʵΣλɶǿޱȰ¼լ¡Ȥ
ʵȥǧһνڶԾɺǹ忤Ǳɳ
ɳĸΪԼ㲻ǹ忤Ķ֣ҲǽǵġһǵûֻûԤϵǧͻ忤ȥˡ
һγƶˡһĿıɳһӢ硱ίίвʵλڵ
ǧ߾Ӱף
֮в˼ľӢ˳־ߣһļ򣬹ЦСӲûиʨ
ᵽʨʱΧıԸоλɱȨĸ£ವһðһɱ˵ƣ
ˣλּʨȿڹɽǡ衱飬һٴɢˡ
ɳļˣԿ캼ΪԶԶضų־ԹǲӢǰжԳ־ķߺȴ˼ɡ
ӢûӦЩɽǵ־˻ȥҲ־Щ˵Ӧꡣ
Ȼˣˮ֮ȴû徻ǺӢѧ̸
־Ӣһߣ̶캼Щˣڴֺǵıϣٴᵽŵĸо
Ӣڵʱ򣬿캼ȻѹסԼеĲӢһߣټϱ䣬̹ܲסԼˡ
Ҳ˲٣ż־⣬ٺЦĳΧ˵־Ǹ׳գֻҶŮӢϣûгֹȫŮ˳սһжȴֻͷڹ꣡
һڮٺˣӢ治˵Ӣһ̲ס
۵ǻ˲˵ͬǵУҲвͷǧŮѧӳų棬ҲЩߡ֮⣬ǧŮѧӱֳľʵҲаʡ
̶˿캼һۣûֹ캼˵ԽԽ̶ݣ˵ֻ캼ðæ
ֻԶ̷Ÿˣ΢΢ҡͷԱɳЩѧӵֵһ㣺־дɽ⻰ӢСΪðʨӢͲ£ߣʨһţӢ֮ǰǰΪ־ͷɳˣʵ̫޴ˡ
ֻƾһ㣬̶忤ĴѹƾͲԩ
ֵڻǽˣȺӢĵڶڡϴ󳱡Ҳ̫Ϣ
ѧӻȥ֮ȴҹһ顣
忤ԾǿҲԾšǻпѧ֮Уǧˡϴ󳱣Ҳֻڻȥ˼䡣
ϴ󳱣ռޱƣȻ˶˵ȺӢ֮ΣյĻڣʵ콵˵һո֮á
ǲҪǣջǴҪģǵĿȺӢףѰҽӲҪ񡣡
ԭֻбɳ˻һЩţڶֻӬ
̷Ÿ룬ܽ˵ǧȻȺӢϱֳɫıȲֳܱʵս֮еʵ
ǧ̲㣬λ͢ԱǧʵҲǲ̫ࡣŮСһǱŹţҲΪǵսжߡŮȻɫȴܵ͡
յսԣԾΪֳһעΧҪǸŵͺá
ֻӳ˳ʵҲԺɨˣɳǧڣԣԼ

԰֮Уɳ˾һ
̶˿ǰһͬ飬ȵˣǧЩ͵κһʤ
ǵʵǣͷڹ־̰壡Ҫޱͳܿŵˣǵʵûôǿıȵʱȡˡ
ôǵģ
̶ŭȡһͻ־ǵľò԰ջǳȦԾɾԼˡ
ȡᣬˣȴǿ㣬㲻裬ǾңǾ쵰߼
İɣʦ֡캼˵ϴ󳱿ʼǲκλᣡ
̶ԸĵͷҿԽǣʵһҪ𣡡
ǧעҪǲڽ£ǵĿǡ忤
뵽ͷжʱսʤ忤ƺǲܣڳ־ǣߣӢһΣϴ֮Уһжͬˣƴʵս

ĿԾֹۡǶıȻʤǧȷ߿һҲս϶ı֮ôš
ǽǧΪ忤һò̫вԼĵλ
忤һƬণʯľ쵤ĿţҪôܶǧ
ǲԼͬʹͬһʯľ֣쵤ֻ֡Ǿòʵǧһƴ֤һס
ǧӢ͵˿ջĿ˳־Ůһۣ־ǰ;Զúñ֣ҹҪʵ
˵գЦһﳤȥ־ΣջΪϲļһ
ޱҲûȥӢʲôԳ־ϴʮգǲȡʲôս
֮ǰѾ˽ϴ󳱵һ߽ջһ߳˵ĸҪֿ


173 ղ£
ҹһ󱮣˴ϵǾͲϴ֮ʧɢĳɼΣȱ֤ҵİȫ
ϴ֮ѰӣȡջĶӦ飬ϴ󳱵ʱΧռʧ֣ʲô׼ҲԵá
ѧ֧Ԯ˺ܶԴڳ־СдѡһЩϣҹһöĽס󡱡
Ϊ󱮣ֻ˯һʱ֮ԾȾ񻹲
ö󱮴ʱСΪģ־ָңһ󣬿Խ˵һֶԵеĻɼӳɡ⣬һ˺ʹʧɢһ߶󱮵Ļ԰ʧɢ֮дңԶ֮ק
ԶжԶޱʵ
ʮﷶΧЧԶĻ΢΢ҡҡͷҸպ󱮡
ЩƲ֣־ϹһıӣԹǻ磺үǧСġ
ӿջϳţһ·ڡݡֱͨ嶥أֵصϴһʿ
֤֮˳У־ܾǵֵֹġ
Ȼ֪Щʿ롪һǧЩ˹Ǳǧ̫Ӷ飬־ǡЯΡӢ֮ǶԳ־ߡĿ࿴ó־ǸСˣġ
ѽƯͣ£˵ֻͽȥһԵ̨׷֣˵
ǵġޱ˵صķ֣ڲѾҲפعɽǣħһ˿ϣ
ûأûݣ˵ݶ˻ˡ
ⲢΣݶ̫˵пޣһƬ֮أÿ˰ߣҲûʲôźճûйɽһШһζסħ֮о󲿷ϮĽŲһʳȥҪˡ
Ȼݺܸߣʿǽƽأûö೤ʱ䣬Ǿ˷嶥
ӥ޷һΪ޴ɽ壬ߴɣ嶥󡣷嶥ʮĶСӷ嶥ϣ಻ɽ壬һ֣֮ÿһɽ嶼ӥ޷尫١
ʱһƬΧѾЩռ両һޱ䡣
˾ſѧ֮⣬ͬ٣ϱʱΧɶռʧһļûᡣ
ſ֮УȻ忤ˣĿһϵ١־ǵѾЩˡ
ʵӢһЦ˵ǧһˣʵ˹Ŀ࿴ϴ󳱣һǴ۽ɡ
־Ц񣬿˵ޣıǶȡ֮ϴ󳱴գҪӱֻ²ס
ǿһȴϱɳôĻ캼ͷ㵹Щ֪֮ԼҹȡˣҲ֪ղס˵ⷬҲҩɾȡǵʵǧҪΪҪɼ˲źá
־
ֵˣϵõ˵ͻðôһܲ˵Ҹղֻǫһ°ɣ
캼˵˲ſӢҲڣһ̶ҲӢ˵δ˷ģϴ֮УǧգǾԹۣϾݵѧӡ
ӢˣƾʲôʨĿӪȣôͲǿ챻ϴŪʨĿͨǣ
õĺһ־һɫһԲתȥ
̶еĪδʲô˼ʾãҪǧˣôأ
Ծǹ˼άȻİԼˡǿߡλϣǧƣӦñԼ
һźȻ׹Ӣ񲻻ΪǧǸǿӦðߵĽɫɣ
һ㣬̶ȻʧЦԼǡ֮֡ӢǧȻ۹ⶼûУȻǧ
ııȡЩСϷɱ˫ۣΪӢϵı֣ܴҵʵ
Ȼһ㣬̫ԸȻǵӢϲȴ캼в˵ʵӢ񶼺ܲмһǧѣԼǾţĳɾһԶӢ֮ϡ
ֻһ뷨ܿޱԲ飬Щݵġ콾ǣȫûоκĥŹͷԴ
ܿ־ġơЦһ֡
־оһֻС֪˭ˡֻС޹ǣůġ
ĿԾǹ忤ˣǵִ֮󣬾ſӢѧڵ룬ʵʾӢһ£õ׿֮Զʾ⣬һʯ̨ϣǿڹӣص֮УȺӢڶ׶ʽʼ
ʵͽ
Ѿ׼õİֻСۣӲͬˮСÿһСϣڷһֻľУһϣÿһ֮УһֻСƿһöӡ
ÿһҴʮöӣҴһٰʮö
ӽӵҲܿһıȡȺӢռıصȷС
ЩСˮ֮ƮɢϡûΪţƮϴ󳱱ڶӢѧҪԼжϣѰҽĵطȥ̽
С۲֪ƮһѧӶ
Լʱ֮Ϊ֮͵̧ͷΧƺʲô仯ʵ͵һʱˡ
һǿĲŷվӥ޷֮ϣܹоǹ𶯴ӥ޷ɽ˲ȵǸԡ
صˮȻһɹɵðݱ֮ӳճ߲ʹâһֻһֻ飬Ͽ𽥷˱任ͬľ֮صһƬ¥
ʱƣһص
־ĸоؾͺֻεĴץסһšеһжˡ
ûᣬͿλӢܲܰסˡʵƽ
־УһصɨͬʱſĬĬšľ绹̫ͣƺǰյʲôȴ޷˵
ϸµĸ֮УȻһȣѵҸо󣿡
ڸղţǰһζڲͬ硱Ŀռ䣬һ˿ϢоϤ
־һ£Ȼ׹԰Ϣ
һѵ˵Լ԰ڵһƬգҲ֡Ťӵ
в̽һԼ԰ȴֲûгԼĵ״
ѵ²ţЩ֮Уһ԰ǰ磿


174 ȫԪ
԰Ժδɽ磡ѵֱܹͨɽ磿ĻǿԲضɽ٣ֱӡߺšɽ磡
ٺεǿ󣡼ǺȥǸ£ҲҪðʱ׼аտ١
ܹɽֱӽɽ硭־ѣȥѰҸղһ˿ϤĸоܹɽֱӽɽաȺӢܹЩôҲˡ
Ͽգصʵ̫࣬ղϤĸоҲһ־ֻԼܹǵĳϡ
ҲصڣСʵ̫סˡ
صԽԽ࣬־صеķ羰еǻĮɳеĸ߷еĲӿԽԽ࣬𽥽Ͽˡ
̶ֳϣš
ٴһһɻ˸ԪĿ͵ر֮ʮɸߵľˣſ񱩵ġϡ͵Ĵ˲ͬ硣
һƬϴ֮У˸ԪԣçжܹҵԴͷ
ǺȫԪ
Χ˵У˷ܵ쳤Хչ˹ͣؽϴ֮еԪڡ
ʿƽɵԪΪܵΧӰ죬ܻĳЩƫ࣬һЩܻȱʧ
ȫԵԪ˵ֻس֮Ŵڣǽڡ
֮壬ڽда
ϴ󳱱ȫԪ棬ܿ󳱾ͻ˥ˣ£ԽԽֱʧǸʱһ̶ӾͿԽˡ
Ԫٶ̫ΧʿȫԸÿ˵ջʵٵĿ
־ȴתһѾܾûʩչĹɻ
ŹԪ֮бһ־˫ſϴ͵һ̣ʱһɷۺԪӿĸУǰڵġϡһ˸ɾ
־ʱоһԪȻͬȻľлζƣҪͻƵڣ
֪ϴ󳱱ʱǳݣ˷ʱ䣬Ǵ߶˹һڽһ͵ȥ
ⷽ־ڳܹȡȥ־ߵѾˡ
ϾЩԹӿɶ񣡡
ȴ˲࣬æתƵȥԪ־ҲϽתأϴ󳱵ıȻʱ̣ܶʮſȫԪϴڳϨˡ
ӴȫԪ洢Ԫ֮УһֳʵĸоͶ֮䶼ܵӰ죬Щϴĸо
־ԼҲףֻӴȫԪЧЩԪϣָоҲͻ֮ʧ
ڣָо̫ˡ
־оսܹɻվڵĶ֡
Χ˲Ŀ׷ԹСһ𣬺ⶼˣ̶ûϡ
ſӢѧӵһζԳ־࿴֮ǰȫƺǸ󡣲ĿѧȻн־ԵһЩԾɲܹԼ⡣
ռ˵˶ѡ캼һ
־ɽ֮󣬴û¶֡˿ѧӣռ鱨ľҲΪֻڡ
ɳġϴ󡱶̶ڣ캼˶ڣΪκͬĶ֣Ȼǲôϳ־
Ӣ˸ž⣬ϴ˥֮󣬲ɵö࿴˳־ۣâɢûмע⵽
һıȣֻǸӢһ⾪ϲΪıȾľó־ܹλŮʿɨſѧӡ
ǽ죬ȴһο˳־Ͼ޴Ǳ
˵СܸһϲءĬĬ˵
ʵĿ˳־һۣڶ׶Σϴ̽ʼ
ַ콵
λӢѧӣʮʱ䣬ʱһ콵Զ⡣
ع֮󣬵һϽ콵񣬶ʼͳƸѧӽӵĿ
λ˰ɣ
ףѧһӦȡʵһЦǺãԤףλ쿪ʤջ˶
ʵһȡ
ڶѧ콵ѭԼжϵķ͵ĳ˽ȥ
־˴ӴʵиԽûֱɱȥǻȥ΢ЦյͷѾͷģǡ
ԾģСϹżֵģүǧСġ
áհڰ֣Ůء
ޱʵĸȥ
־΢΢һЦ
һϵ֮УһƬ֮أ̤ȥȴʮ̤ʵҲͬʱ콵ͳ־Ƶġ󱮡
ƺһصת˲ǰһȻһ䣬˷ԼվһƬ֮С
־üͷһ壬԰ԭǸ硣ΣоȻЩˡ
ǿܿۼ⣬Ȼһָ
бǰϣһƬͬһĴһͷɳ⿿һͷЩ̻˹͵Ľͷ޲סΧġҲһˣƴش̽ͷڡ
ȴӶˣƬ֡
־һݣ庣ĽϣҲƵħֻʮֺ磬ƺף
µһƬСϢҶӣ¶ҶƬµĶ̣˴̹
ۿžҪóѣȻһ˿ð˲佫һƬСճ˻ҽ־˾Ц̫ʺˣ
ޱһЦ̫ʺˡ
ֲϵħʲô׺
־ħһһЦŵĳһƬһͷУƬִΪ˷һ֦־˫һչӿһ׼ڻ֮У׼ȷĽЩԡϡը÷顣
ֻ˰ʱ־ͽһƬ֡õöľоˡߴĽ׵ϣǺö
һ˴һƬּǰȡ֮ǰõĽӣЩ֮˴иӦԽӦԽǿҡ
Ӣ粢޹ؽҪһڵõĽԽ࣬ôϴ֮УڸеĽӵλøӦԽ׼ȷ
־ѾԤеϴ̽Լؽҡ
統УħＫֲ࣬ϵռͳελɽҰһ·ǰضǹ
ǳ־ǡÿЩħΣյʱһͷռɽħߴף
־׻ֻĽףƾϵĿƣӲһһ㽫ĥˡ
սһ֮ջ޴õ߶ײϡС֦⻹ĸڳһײϡħجʯ־²ܿһаĸ߽ײϣôһͷħ
ˣǻһԵõöӣ


175 ջ޴
ЩŽӵСֻͨľۣص֮ºܿ챻顣֮ɢķ
ÿһȺӢᣬųȥĶٰʮöӣ޷ȫջأЩ֮УӴĽӡ
ǰҲ˶ҵ֮ǰ£һĽӣһٵ춨ĸ
־һУһռöӡеĽҲûСӦķӦ˵ҪôеĽӶռˣҪôǻеǾԶֵȥѰˡ
־һ֣ȥһ硣
ǻص˽ĵص㣬Ͽյƣصռʧ
һνУǱҵ͵һ硣
֮ǰǸ෴һƬɽˮ
־ͷȻҪҵ˵еɽ粢ס֮ǰôȺӢᣬȴûһɽйصϢȻҪڼУɡɽļ̫Сˡ
ĺӹ֮ʬֲˮֲﶼ˼̡ɽ岢ߴ󣬵ʱʱһļµ޺
ҪҪ̽һޱʵ
־˵ͷĸ˲ûе̫ãһҲܿ۷
Ȼ񣬲һȺ̫ࡣ
˲ԶһƬľ֮У͵ĳһͷʧޣͷȻֻһǾȻܹ˵ڲԶûб֣ɼҲС
ȴǱɵһһеĳУȻһͷһ֮С
ཹེܿӿͷѾ군ˡһȺƴСĹιʼ͡
ԽԽ޴Χһͷͷ޳֣ǲһеĳԶӴܣֻԵĺܾ
ڣ־˿ԴͷƮһƬ޴ƣΧﶼ
ǡʲô
Щڿе޳һ۷䣬һȳ棬ÿһֻȭͷСȥʮֶġ
Щһһ䣬ܹһȺޱһѰ׹ǣ
ѹЩƴӴܣǸ߽ޣԴԴϵسҲߵһ̣Ǿֻճ
Ҫ֤ޱĻһԶмͷ߽ޱ׷ϣڴ߶ͨз
һͷ߽ЫʨϵɫĶ棬ЩҲ»߽޵ıͨǿĿ£һȥֻӻΪ˻ҽ
ֻͻиĳӳͷһƬƣֻӣЫʨֻڴˡ
⻹ͷޣһͷϷųâ񲨣һͷɱһͷӰӲȥҲɱӡ
Ƕֲ˶ˡ
־ȻͷУװһֻƿеĽӷ׷׳һ𶯡־ɵۣ񡭡дȺС
ޱԥ̫ǿ󣬲Ƿɡ
־ȴ΢΢ҡͷһ£ҺҵЩӵ㡣Щշ裬־һƬƵıԵһöαìαìû䵽ǣѾǻӲ׹
ĳӣԶԶܿαì
־һѺȷˣʮη庮䡣
־ĻЧ϶ЫʨĶЧáȻȼߣԸȫҪôߵĵȼ־Ļ𺣹Χ㣬ɱЧá
ǵʵ̫࣬־Ҳûһѻչ⡣ҪĽǽӣЩϿҲʲôö
־ԱһƬһһƬ̤նȥȻЩһԶԶ㿪
΢һģ̱ȫӲӿˤȥ
ɽˮȣ󲿷ֶη庮䡣
־·ɵɱһƬƵĺġһͷĥ̴СĳʮֻװŽӵƿǡ鱦һϸλ
־ϲ໵ĳȥ
ܳƴؼУʹµĴӳΧɱ־ǺǵĿǣЩӾǲҪĳҲȫڳ־ĺȦбУ޷ˡ
۸ʵҲǸޣ־֣նɱˡ
ЩУΪ˳޵Լϵһס׳ʯⶫǳָӲµٵһ֣ƳϵķڶԵеʱ򲻵ܹˣŶֵ꣬ܶԳһѹá
־ɱ˳̳ߡһƬ֮У˵ϰͷӣӲƴȥ
һȺһ鲢Ǳ𣬶µĳ
־ŮһŲֳ˳ȺԶݵʮ֮⣬ٻͷȥȺӿϵرóι״̬ǳڲϵػಫɱһ֮УǿĳӻӱܵĳӻΪ׷ߣһֱ󣬾µĳ
־һսȻջʮöӣʼĻһЩ
ޱЩӦòֻһġȺӱضİ֮һǵĳÿһ춼ռһЩӡ
־ͷޱжϺһ¡ʮöӣȫһ磬ȫһͷõļ̫Сˡ
µĵõĽҲŽֻƿУĽӸӦǿ־ܿõʾһȥ
ҲܿŪˣȺ޳ưԵ硣
һƬߵĲԭϣǼʶǧƥǣһ𣬶ԿһȺӡȻȺӵĹģȲϳ־ĵһȺҲ˵ֻȺӲܶԿȺۡ
֮ŴȺ޹㣬ɽӴĺߣƽԭĶϡ
ȺӵӴӵſֲɱҲͬԪ͸ʳ
־㣬ò˶ã¾Ҫ
ʣִģȺռݰλ磬ǵͽʿηյءûдģɱ˵ķǷµ޲ߣǿ˽Ҳֻ˳
⵼Уۻһµĳ̶ȣ
־Ԫڶܴ࣬ҵһ֣˵ġԪʿԾûôԣȴȫӳơ
ܽȺȥԼҪġ
д죬˾ʮöӣһɱͷȻЩߵȼҲֻĽףϵıǲ١
޵أϵĲȴʮֺ
һͷϵġסֵܹڶ඾أҼӲ̶ȿ׷
һֻϵö̡ȻֻףȴŷɽԾң̶֮Ҫͬ׷ɽɡ
һֻڤϵġĽײ֮֮һ˵ܹЧƳ˷֮󣬼۸߰ˡ


176 
Ӣջ˶ʮöӣһеõöУѾջ˾ʮöϣһһٶʮöӣ
ջ޴󣬳־鼫áôӣȴҲû˸ӦеĽӣѾҵˡ
ɫ־ʱתȥΣգϢһһȥһ
áŮûзԡ
־źǣѰ԰Ҫʧˡ
ǶһɽϢ־˹ڵЩȫԪ⼸죬ѾҪͻƵıԵˡ
³һ˽У򲻴⼸ѹԼĽȡ
룬˻е콵ϡ
ޱͳܿһپ棬ǳ־Ծɰ಻סԼĺġʦͿ죬ʵ̫ǿ̫ˡ
Ϊʲôᱻɷ˳־л֮ȥһƬƣ̣ûסҪ⿪ţΪͿһƷ콵
çָ仺ע뵽콵֮УçһĽöĽṹ
ܿ־ͳһƬ˳ԵĽṹ֮С
ʦµķȴʮ֮е󷨲Եʮָӡ־ҲһЩν󷨴ʦƷ۸ӵ󷨿ߣճһƲ׳󷨻档
Щ󷨿֮УЧõĿ²ɡ
֡ķķǳʢУ壬һЩ󷨴ʦҲˡ
еʦˣеȴΪڸԼʵʵ׿Լ󷨲á
Σͳ־Եʦõ˵ԵôĻʵ
Ȼ࣬ȴʱ֮ʣĿԵ󷨿ߣó־иͶأ
ķˮ׼̾
ʦַڵĳ־ܹƽġϵĽȴҲֻЩƤëջ
־Σûܹͻ󷨶ı
ûǿгԣ֪Լѡ˵·ΪⲿѾܹʦƺڱڸʲô
ֽⲿһ飬Ժ֮пջԼçȻ
һ۾һ
ޱǰĿ⾼ĿѾޱıȻһƣȻ֣߳ɽ
־Щ֣Ǹ˳ȥ
߳ʮɣƹһƬʯޱص־㳢ſ̽콵еˣ
־˵ޱϣҸܵö콵й¶һЩϢ
־ƲƲ죺ֻЩ棬ѵһλʦƷͲȤ𣿡
ޱ࣬Ūң֪Ҫ̽ʲô
־ͷޱһ̾˿֮ǰһЩ顣ʮǰ￤ųأʮǰӿĽ壬ǰ忤³ƵǱӦöһܳȴȫڲμȺӢ֮󣬲µʱڸ¹ʡ
ˣóó󷨣־òΪôУֻʦͿ¼Ȥɣ
־һ㶣Ƕƽ콵
ƲǵġޱǵĿ֪Ը̲ס⼸һֱ㣬ȻֻҪ㳢ƽö϶ºۼȻûзɶͿ¼ļأǧҪðպ𣿡
ƺĳ־ϴӦҧ촽Щȣ˵ΪҺܿãҲҪðպ𣿡
־ѣޱٻ˵ܣ󲿷ʱ䣬ֻҪԽޱͻ䡣
ͬʱҲܸжޱ˵ʲôĻҲܿ飬Լķ
ͷҴӦİɡ
ޱ˿
˻صɽУպͱСѿ˯ĺ죬ûб

ڶһ磬־Ů뿪硣һ翴ȥͨͨ庣ĽûʲôĲͬ־ŮڽӵĸӦ£ѰµĽӡ

һƬ֮Уƽŭ˫ں֮Ϻˮûϥǣ˫ƽƽ˳һʮ֣˫ۺҵ֮У޴ķɽ
ʮɽĳţһͷƲĺޣһХ˫һʮ޴ɽų˽ȥͷ׾ٵгƬ޵ĸȡһֻСƿ
Сƿеһöӣƽŭϸֳһ˿Ц⡣
һһöСɵۣһƬʵĹâų

绪Ľ˫ޣΧ߼ֱǽ塢ȡơȡ顢ÿһ䣬ַΧһͷͷһƬѪ
һ֮еСϣԵ⣬ΧЩһס׵ޣȻڶ࣬ȴ޷κ谭
ڣһ·ɱ¾֮˵룬ȡһƬʯǶöӡ
ĽһЦԵնˡһϵۣâ֡

ԪçӢ˳ܿܳܿǳŮҲûȴܲһɻ
һطףӴç߶֮£Ľ׷λֱһͷӰͷӰֱ
Ͳʹñķһ˫ȭͷ޼᲻ݣɿĺһͷͬСɽһľ޹ϡ
ھ޹귢һҽУӲĹͲϵĺ켸³飬Ҳ֮
õ˲ھ޹궴Ѩ֮еöӣһԲļۡ

Ľȣ̷ŸֻһֻСɵʡ
Ʒ裬ϵػһĹīۡ㾦ɻһͷ޴ĺϵʮ£׽ͷ޴ĺȫݻ٣һȻ˴֮УܿѪȾƬ档
̷Ÿɵöӣһۣһâסһƿշȥ硣

һƬصҵ⣬һâ֣ǵڶ㡢㡢ĵ㡣ȫʱϵûϺȡ
̷ŸͷãĽռϣǰһ硣
־ˡ󡱣忤ѧҲ̷Ÿ׼ƵķѰ̽ʱϡ

һƬ߲ʹâУһɫ׹ⲻը죬һƬҡдһͷ޷ŭ
һĽ˿Ʋ֮ȥ׹⻹Ҫϼ֡

˿һƬ߲ʵĹâ֮Уͷ޷һһйƽâɢȥ¶ľ޺ꡣ
ͷ峤ɣϬţ㣬Ƥ᲻ɴݡ
캼ԵЩǱ̶ʹһ̧֣ͷ޶ͷϵһ˿âһصУƳһöСɵĹâ롣


177 ޷ɱ
̶ȫһɫЩ԰סһۣȴЦˣͷ޸ߴĽףֻһܳΪס
ȴиŹֵãռӣ
˽棬нĳѨ֮УһʯڣӲצͳһۣÿһ棬һöӣ֪ٽȺӢռġ
ѸٵĽЩռһһ£ޱȵ治ͷռʮöӣӢ磬֮ǰջаʮһöӣ
캼ƴЦ˵ˣӢֻǸѣĶԾϴ󳱿ʼǱضϣǧǰСӡ
˵Ѿ˹忤Ĵš̸ͭ˵
̶ڽ˵Щ̫ˣҲʵһֻ֣׼ˡ
˵Ķԡ캼̸ͣһΣٱ֤ǰλǧǰһϴ֮ԭα¶ġ
̸ͭ˵ʵԶ죬˵ܹء
̶ϲĻβǵĶ֡


ޱֽ̧ڵķɽջһöСɵԼķ䡣һͷޣ˺ޱһʮɡ
޵ĳѨ֮Уҵһöӡ
翴ȥƽ棬庣Ľƣ󲿷޶һ
һ½ӣ֮ջöѾһʮöˡݽӵĸӦ־ָһ򣺡Ǳȥ
нʮǳһƬϵ⡣
ӵĸӦΪǿңӦþڡ־˵Ƚȥһ£ҵϢ
ŮԣѾϢ뿪ˣһŲƣֱԵޱֻñͣų־С
Ƭ֮󣬳־һɵĻˣһͷޣǺɾܶԸеЩӣкܶǧľ٣ƺһЩֲϵħҾûս
ɡһޱվ־ո¶һ۵ޱѾ˵ҲЩĴС㣡
־һƲ죬ûٷԡȶԣޱҪȳܿöࡣ
ӯĽ֣־ָųܿͱСѿ
ܿھʹһ͵һޱֶ׷һͷһľޣصÿһõҡβֹ
־һ£ܿͱСѿҲԷ
֮£ûغϾһҽеˡޱ˒еƿӣЦųչʾһ£һöӵ֡
־˿һʮöӣҲûʲôӦĽѾˣ߰ɣȥһ硣
ܿɿĴͷȡһö޵çһߣĴ޶һöͬˮһĹͷȻһöǣջ񡣡
־Ҳ⣺ööײ
;ܿ죬ǻصǻصոҪ߽ȥʱ򣬳־ͷȻ״Сģ
ݣ
ҳշ̫âš
ѾǱľִ̳֣Ӵ͵Ĵ˳ͬǹһȥ
žžž
ֱ̫Ĺâ赲־ҽһʮն˵¡ͬʱһ֮£̫Ϣ˵С
໺𡪡
һŭӵ´鸡ͬˮһһͷһӵ˳ʮ׳ĴĴڵϣ̱һƬġ󡱣
־⧲˫£̱桰סѲã
Сѿһͷһӿкġ󡱱סˣ˷׾ٵı˵Ѷ
úã־һһ̫һ⻷Сͬʱһ𣬻ηѨ֮ʳΧγһƬ𺣡
Ըޣһ
ǰͷޣһ֮ǰһǽ־Ļ浲סˡ
־Ȼоһ󲨶ɫһգһʮ졭
˸ոڿշ𣬾Ϳ»˹ȥ޴ʯֲ
ǻڻ֮У϶Ѿһͬᡣ
һԵĳܿȻһֱ׹ȥ־ҪȥȻԼȻ˺ü
ԪǿޱȣֻһڸҪ˺ˣ
ͷޣޱҲȥͬʱһ
־ˣ˴ҵ
˫֮˸žâҲһͬ׹ȥȴȻʧˣ
Ų֣ӿһ˵ϣͷ޵ļƻ֮䣬һʱ͵һ£ͷ޲ڵ£ҲܹоһĲͬѰ
âǰĵȻͳ־֮䣬ڲϾۼ־һɱȴоԼĹƸɱ˵ˣ֮ǰ϶ӵĴأ
쾳ʿǿţһնء־ĿǰȻǲеġ
ǳ־ĿҲɱޣһƵ޷أͬʱȵߣȥһ磬һ˵ҲޣûнӣûҪӲƴ
ѾصոˣֻҪһƬգǾͿ뿪硣ͷû콵ҿƬա
ޱŮᣬޱ־һˣϵʧѸһƬճȥ
Ȼܸߣƺ֪ǵĿģһȾ޴ǽӵѸ𣬺¡¡ı仯һɽһƬ
־̧һնһķڿһתϷ֮һƬ⣬һƬ
־оͷ޼½һһ㣬һ׹˵¡
ܳ־ͱСѿϣնɱͷŹֵޣͷѾˣԷӳĽ׵ʵ
Ȼڳ־Ҳǿ޵Ķ֡
νͷ޵ľһ㣬صĽϣǻʤļʴ
Ƣһ׵֮˵£ȴû뵽޸ƻȻǰһߣȻԼ޴ɽϳ˳
ֳϵɱ˳ܿ
ܿһѾ뿪˳־̫񱣻Χ
һȦȦç֮ųܿϸֳһ󷨣ͼڣӦǳķͼڵУһͷ޴ӰȽȽԶɽ꣡
ͬɽһ޴ĹӰڳܿϣǼֺݺɱȴһ۵ĽײϣֱӴ˳صϡ
־һȴޱ˪ɱ˹ȥնɱͷߣ
־һ֣ޱĺάܿá


178 ˫
¡¡
һӵ´ͷƺĽǵ־ڱصõþ޴ɽһƬصȫ赲
ޱʮָͬһĲǱɽһĽͷޡ
޼Ϊƻһٴζ˴֮¡
һΣһֵķΧ֮⣬ʵѸٻ±һͷޣ
ıͨٴαޱǿ󣬵͵ѿһ޴ѷ죬ʯìǵѷ֮з
ͺرһͷ޹֣ſʯì
쵰־һ䣬Īıͷ޾סսʱȴûнӿջ񡪡ǳջ
Ǻ
󣡡
ö󱮶ȻųâͷϡǱ˴֮ÿһ
Զͷ޽ƻĶڵ־һƻЩɽҾͲ֮
Сѿˡ־һСѿͷſһѸٽһɽ˱ɽ
ܿСҲЩջ𣬸˼ҳ֣ѵ˼˼ҵʵǿģ
һȭӳССװ׵ȭͷϣŷ˾˵һҳһιǣһŻһصɽϡ
ꡪɽ飬ɽ¿ȥ
ޱһδӳ־һӹֻ˲˵ʲôȥڻ齻ң
־һЦޱ䵭Ϭ
Ȼͷ޲ߣ͵£ͬˮһڵǱţ˲˼顣
˸ȴϵر仯ŵص㡣ıͨѾʼʩչոձһɽ棬ٴ¡һСɽ
ޱȻһƬصճȥƺҪûߡ
ͷƻ޲ûбΧɽϺȻһʯì־׼λãһͺȣСѿ
Сѿ³һ˿ѸٵĴͷޣ־Ҳˣһʵ˵¡
أ
Ѹٱ֮ըѡ
ǳ־ȴһΪͷ޵Ľƻ̶ȴǵԤϣѾǰһߡ
һΣҲϵӽˡ
־Ҳߣ˷һƬصգȴԶĴأޱͨ£¡һ״ֵɽ
ǻɽܿһȣɽȴбģ׼ߣ
XXOO־һͷ޵ʵ̫ˣѲ֮
֮УĻãǻɽ֮У¡һ죬һž޴ȼŵʯ
䣡
־æʯŵĻǿĻ棬һƬص֮ϣʱһƬռĸصУ˸ƺĳ統У˿µıը
־ҧгݣ˼ŶԲߡ
¡¡
¡¡
¡¡
оͷΧߣñͨһ̨ɽɽȫ׼һƬصա
־ݺһҧСѿ
־űСѿȥͬ¸ޱʹһɫŮԵͷųܿصո
Сѿһ̨ɽϿգſһ磬׾ٵĽϨ𣬱һɽ
ĻҾܰǱ
ĻΪǿ󣬼ǺȫʢʱڣҪϨһĻҲܼ֡ǱĵĻѾԽǧɵĵز㣬󣬼ǱСѿҲɽ֮⡣
µͷ޸îˣµ̨ɽ˫һһ𣬺ܿһƬ֮УͶʮ̬Źֵɽ
¡¡
ջˣһ̨ɽСѿæ𣬶ʱ򣬳־ȴɫһ䣬ӦͷͻȻʩչݣȥޱͳܿ£
䣡
ȻըĻȼʯì籩һŮȥ
һڿ񱩵Ĺ֮У˷ܵسŮȥ
ޱͳܿ׼ƺҲԳ˿ֲһο֮ǰȫעĿų־޵ıƴƺ׼
Ϊһ־ڱصʱĿȴͻȻʧˣ
Ŀʧͬʱһǿɨ֮ǰڴ֮£оرǿңһֱһƬý⣬ֱߵ䣬ĸо
һֻΣͷϣֲ֮Ľ⡣
ζ޵ѹãҪԶԶǿʿ
־ɫЩףŲطȽޱͳܿתƵԼߣȻٽ͹ȥ
˾֮󣬶һЩһһطҲѾļˡ
ǻݼţ־˲࣬˫ħ巢
˫ħһͨŲȣȼҪߵö࣬ҼʲôţҸΡ
־Ų޳֣Է϶ܹǰ˫ħĻ޸ûʲôӦ
棬һڶ޷ĿռϣȻǱ
̽˳ȥֻҪϣܹһ
ȴȻˣϣƺӦʲôתͷȥĳط־˼һ£ӦһƬصյλã
Ȼ֮ǰεĴԽ磬ûСʸܹӿռĲϹۿһһƬ
ʱȥһƬ׳ǳɫʵĹâΧΧȥɫʻǴԵô򵥡ȴƺϡ򡱵ۣƼʵ
һƬĹǳɫһ˵ظܣһͬӡĵ
Կ϶ԼĲ棬ЩصղͬƺһۣȴôȻĳͷ
֪Լضջ޴󣬿ȴһĵ׵ıأȴδȥ
ֻڣͿռйصĴֻһƤëС
˵Ϊʵֻôһ˲䣬־ռʱʱƺǾֹġջԼĿ⣬ᶨس桰桱ͷɱ˹ȥ
ղһ˲䣬ȻȻĴ˳
һҲ˱øΣԤ⣬׽Ԥ
ͷƻ֪־ưĺϣźȻ쵽һѾˡ
־ĻΡƢΡһ𷢶
µĻǽģؽ֮ַͨڻ£޵ڡ
䡪
һ˲䣬ڵһ֯ݻٳһֻ̯࣬ʣǿĹ֧šղŻ׺ޱȵޣգۼһ㡰Ƥǡ
־һ֮󣬾Ѹִ泷˻ȥصԼղڵλϡ
ѽޱΪʲôôĬؼʱֻҪһ񣬾׶Է˼
ޱͳܿն־Ƽ꣬ʵڵ㡣˫ĬȻΪƻϵˡ


179 ԭʼ
־һһɣçǾĶΪ޴ɫӲ԰ףҡһ²ˤܿæסʵ־ô
־һö鵤֣ûˣߣǵսƷΡ
ֻԼ֪սƷ濴һۡ
ͷϵĺöҲ٣ޱҵһö޵־ö޵Уܿһͨȥоһ¡
ܿҲѰһԺҵһ龧ӨĹƬֻƬ֮зŵڤɫ־磬㿴ǲǡڤǡ
Ǻ֮ǰõһСʳֵһǲϣÿһͷ϶УҲ˵ȼԽֵ߳ĸԽȫܲҵȫ
һַǳõԭϣڳƷ
ڤǸϡ٣ھĳЩΪ֪¼֮ħĲ粢ûаƫֻҪΪõģڤƵķɱϱһǸǿҲӰ
ǵġ־һЦ佱˳ܿһ䣺ҼܿԹá
ֻҪ佱ܿͿģһЦ
Сѿʵʵվһߣ־ڣʲôҲɡ
ּһȷʵûʲô©־һ֣߰ɡ

һƬʯ磬Ǹɽǽʢʻһ־ʯ״̬
Χص֮У̶ߵһÿ궼ʮ̶ֻӽɸֿʯջΣֻܿԵˡ
һ͸Ĺߣͷ϶һöӣϢεһŵĹâǹâƺʲôƯڵߵĿУڸ̽Ƭ̣Ȼȥſһ̣
ǹâһ£һӽ뻯һ˿˹ߵߴ磡
͵ĽӲȥǽ˿һƣöߡ
̶˴߶޴δ߳ĿеĽӡ⼸죬ת˺ü磬ջ񻹲Ѿһöӡ
Ǳ֤ϴһ֮һ
ݽӵĸӦ̶ָһطǱ߻Уǹȥ
ʮ֮⣬ʮֻһľʯޣŭΧѧӣЩ޶ףѾʮѲұ˴ĬΧѧǱÿ϶Ҳˡ
ǰʯˡ˵
ս֮⣬ɢöӣȻΪöӣľ˲Żվ
̶ǹʯæʦ֣Ԯ֣ҪסˣЩ̫Źˡ
̶΢΢һЦɳ֮һƬ֮У˽˿Х¡
Ҳһ֣ͷǱɱʣĿǿ໺Хһһͷߡ
̶Ľöߣ´ǿɲôõǡ
ʯεл̶ȴֻǾӸ俴ǣ캼ҲһЦʯˣ۵ȡöϣ⣬ıл⣬ʦֲҪ
̶ȴӣʯΣֻȡöһö̶ˣһȥ
ʯ˵Զ᣺˾ǵöึöǮֻʣöˣؿҪˡ
ͬڲ֮ͬз忤ѧʵȷ˲ֹһΣһСĽһЩΣյ磬վ
ܱĿ˾ȳûϾȱǾΣˡ
־˸ոս磬ԶɽϣһХ֮ͬ¡
ֻǽýӰͬһɽԾ£䣬͵һƬԭ֮ϡ󽣹˸һȺΧɱľѧӵĹħɱ䣬ɢ
ľѧӻȣûü˵һлƽŭѾٴڿն𣬻صɽۣ֮ԼĶѻϣһɱԶç֮С
忤ĴţмҪʲôǮֻƾԼʵõһ
ľ壺Ȼ֮ͬܳţΪϣҲģܹȡ
ľ˷뿪磬־ǣ˵߰ɣ̷Ÿڣġ
־ƲƲ죬ȻЩΪ˾ռӣֻСӵȷӦôڰ֣ҲŮ뿪硣
ľ˰ͷԳ־ġΪʶʱΪܣ
Ѿص֮еĳ־仰̹̲֮ܲסٻȥˡ

־һ̤µ磬߲Զһֺ׳ٲٲߴɣǧɣ
ĴˮӸߴХ£ݺݵײһƬƵĺ֮С
һ޴ĺӰںˮ֮зǲǵİ޴ͷ­һ
־ŵûɢһͷԥתصա
һ̣һȫµ硣
һͷŽ׵ŵСˣվصոϸϸļ磬ֲɿޣԾɻԥתܡ
ɳܣŽްǿһ쾳ʿҪ˱Ĵһ
һƬϿȣͱڣͱϿԾİԶ޵־ʹұȻһƣҲоˣΧ
ѵޣ
ĵ٣ȼȴߣȻϢȴȫ¶ǾſѧӣӦһȺޡ
־һЦȻ˫ֳǰһƣʮؽʮαìһȥ
ǰʯžžѣһƬ־æƣ
ͱìָһȺ˵ıǼϡ֮壬Щ˵ԴϾͶһѪ
ǡҰ𣿡Щˣ̲ܿסڡ
Щı庣ĽϵҪСܶ࣬ͷңΧƤϰࡤ㣬ʯʯìһֵĶǰıìؽ
־һ䣬Щߴﹾ˵ĻȫѾ϶Щֻͨˣûʿ
һ֣ìؽһʧ
Щ̹ߵݣΪлϾҲ֪Ǿλǿ
־΢΢üѰҽӵģʱȲ˷ѡ
Щԭʼ֮Уһ˵ӵվӦǵ죬˫ֶ߶µĴҪһֻƤڴȡö޹ǣϹϾ
ԭҪתҪߵĳ־̸ı⡣
ڤǣöˮݣޱһͺˮҲײϡ
־ЦеĺˣȻԷȻƣشҶˣЩԭʼǻزͣиġƷϡ
ޱһ˵Сĵ㡣
־ɫİɣûôɱΡ


180 
Щԭʼ˶ûʵ庣Ľϵͨ廹в磬ôڤǺݣصţڵȴʲô
־ͷӦЩԭʼ˷ǳ˷ܣһݻȻǰ·
ǸСĸźţһ·ϲʱȪˮʹ˵ĻȴԼ̷⽾
ǵĲ䲢Զó־˸ǣǿ䣬ӵĸӦԽԽǿҡ
ɱͷ֮־ĸ磬еĽһʮö
ڣЩڳ־ĻвϳŲ䷽ţ˵֮внӣ١
Щԭʼ˲⣬żªĲt̨ϵͬ˼ԷӦƺȷʲôһ־ȫĽ֮件˻ųڲǰ򵹣ӭӳ־ˡ
֮ǰǸԭʼ˰빭ӣ־˶ЦһĶ
կŴ󿪣ΡΡ߳һˣһľȣϹŸϡŹֵоýӴģ
־ȻʧЦȫѹ򰡡
ûϱ¶ĿģǸȺһ˲䡣дǣˮ⡣
ˮֻɽҰ̺ŴԪȻﲻҪ󣬵Ѿǳˡ
Щ⣬ȴޣ
־ŮһۣӾڱСѿǸȫ֪ʹɫô¡
˫Ȼƣѡ־ŪˣЩԭʼƺҪĳѰ
ʲô飬Ҳû˵Ȼ뵽ʲô취һк˸ȥ
ų־ȥ·ˣȫ¶ԵýûκһˣկӺ棬һ޴ɽŻѣһͷѾԵһޣ
ͷκϬţȴһŻͷĿž޴⣬ȥ־ɻһȺͨԭʼˣôɱ׺һͷޣ
ֱȻһ£־ˣ˼ǣ޻ܶ࣬ϣ־ȥɱ
־ʳԼеɻ̾˿֣ɽȥ
ǲŷ֣ⲻ۵ɽȻһϵż
ʯŷǳԵ˹ɵĺۼдССʮңɢʯʯεþߡ
ЩѾǳģıڻϣֹܿһǳǿʢʱ
ڵ庣ĽҲ˿ѷɫӵгɽƵʿ
һ֮У־漴ȻΪһе⡱ʿľе⡣
дʮֻ󣬳־һһɵðͷǸԻһʱʱȷŲ֮Щеӷĵȼ˵ǳͣԱ֤һͨҲܹʹá
ǹȴȵڵȫһԶвֻҪϵõܹɱĽޡ
ǿĹƾնЩеʯʮ־޴
е֮УõĻʮֻ󣬲ѾľʯҶЩ޷ʹˡ
֮ǰӦþЩɱޣЩ֮еʯ𽥺ľҲ𻵣Ҳʧȥ˺޿Ů͵
Ȼϣ־ܹǡ
־һ̧֣ż֮תһȦҲʮź̾˿ȷҲûбľеˡ
ɽ־ĿͷϡͷһѰһȻͷ޵ʬϷҽڤǣ
ָָڤǣȻ֣߳ȥ
صʯݣΪʹĴӴһصʯͳһֻһڤǣһЩϵġˮ֮Ķ
־۾һȴʲôҲû˵һҧϹϾĽЩȫϡ
־ӹȴԾЩΪѣȻƱʾЩ޺ǿ󣬺ѶԸ
ߵͷ󣬳־ǿӦȴһ֣첱Щժ
һ㶣ȴҲǵͷӦˣ־ĽеĶԼĴռһӣúվȥ
ϲæ˸ȥ
ںţֶҪǡ򵼣ȥɱЩµޡ
Ȼ־ûȥ棬ɽе⣡
⣬ҪȥȴޱͳܿôıȻޱֻһƣĵȴ
֮󣬳־ˣֽһֻ󶪸һ۾ˡѾ޺ˣ
Щ󱣴Ĳ𻵶ΪʱʹûάЩԭʼ˿϶ά
־Щ󶼲⣬ɸɡ
ָָе棬˷ܵسȥһȻеķѾ޺ˣʱϲæкһЩ
־һƲ죬Ȼ϶һ֣֮ǰûиǻ񡪡ǶмֵϵڤЩЩԭʼ˵ʵ޼ֵֻһЩװƷѡ
ָǺĽװ˷֮УȻСĳһ£ǫ־ǰȻ˰죬ڱԼ˼־ǣһȥһԡ
Ȼǻڵĳ־޺õЩвС
־һ۴Ӧ
ʱ֮һƬߵɽ֮Уʮ۸ߺ˷ޱȡǵİΧȦ֮УͷϬţ״ޡ
ÿһͷϣֻ
Ƕ޵ϰԺ㶼ǳϤֻҪ֣ɱʮɣͷޱɱǾȻûһˣ
֮͵ľеķȸߺһеһеķ׼˳־ˣ
ЩʮֽƻѾڲ֪䣬־ҲΧ롣
־ƺһ£¶һ˿ƻЦݣֹһʲôߵǸԭʼ˺ȻӱƤڴ֮Уͳһֻ
־ǵã˾صոȺ֮һһЩ˵ͷ
ԭˡ˵
ȻЩԭʼ֪һƬص֮УʱʱĳһЩ顪ȻǿѧѧӣһЩҲСֻû뵽־ĸ̫ǿһͽȫƷ
˵ķûзӵĻᡣԹɫҲûнóֺó־ϣܹӻ䡣
־޺ǵķЩթļһ̷ˣòҪ־ˡ
ǻɱˣҪԶΪǲ


181 ڤ֮
ޱ̲סҡͷԱ񣡡
־һۣȻһЦһ̧֣ЩǺȻһաಡ
еķȫɻص˳־У
־޲ʱһ֣ʦϰߡ
ԭʼһӻˣֻһŷԭʼУ־ȴ΢Ц߹ȥ˹ָ
Ǽһһ£Ȼ໵һֽУвϿ۶ļ
ա
һɿ־ǳ־ѾˡּĹ־һŲ֣ɾܱܿ
һִֻǼһԺһУĺ󾱣һȥ
־˳ùһֻ
Щ˵ûʲôѶȣǲ϶
ޱֺ˪̧һ𣬸ŵЩһͨһȫڵϲߵͷġ
Ҫɱ𣿡ޱʵ
־ȴҡͷٺЦΪʲôҪɱǣûЩʲôȥӦЩǿޣ
ޱ˵ͷɱǣ޵Χһһ̳ԣ̵ĳͷ
ǻȥ
ûʲôӦˣӦûбĽӡ
־ȴͷޣһ£и²⡣
Գܿ˵ܿȥһ£Ҵͷ϶һڤǡ
ܿ۾һ𣿡ȥͷޣܿһȻһͷҵһڤǡ󻶺Ρö޵ڤǹױƵصݸ־־µ׼
ޱȴʶʲôĿ˳־һۡ
־룬Ů뿪ûЩӵԭʼˡޱԥӣʵǲȥǵĳѨ
ֻĳЩħ֮Żڤǡ־˵֮⣬ǱγҲѡЩޡÿһͷ϶һڤǣʵ̫ˡ
ޱɣҶ֧㡣
־ͷޱ֪еգ˵Ѿ֣ûҪΪðա
ȥ˵в̤ʵ
ˣܿͱСѿûԡ
׷Щ޵㼣ѣ־˶ˣ˳һСӡһȥʵ̫ˡ
ǴһƬԭһСɽ֮󣬽һƬڴµءΧ޵ټˡ
Ӧþ⸽־˵
ڻĲһ˶ߣѰһȻ˼ͬ¸оˣһɳ䡢аϢǵഫ
ȥһ·ϣǶܹоԼܵԵӰ죬塣
ڵˣ־ᲦǰһҰݣǰʮɣһȪۣðźˮ
־һ㱣æסԼٶȥûʲôȪۺˮֻһƬڵأԼԼһ˿˿ĺð
˿һڤȪ¾Ͳڤôˣ⸽ǧ¶Ҫħ
˻Ȼһƣĺˡ־²ȵһӲӲĶһһڵʯͷԼĴռС
һֱ˳ʮ˲ųһܿСظµҺ磬庣Ľ硣
ΪʲôôһƬأޱɻ
־Ҳҡͷصʲô鶼пܷ
߰ɣڸûȥˡһؼΪ£δġɳΪһۺȪǽ̫ٽ硣
صһƬصո뿪硣
뿪ʱ丽ͷޡ˫Ѫ죬Ϊոͷͬ鱻ɱǷ˱Ϯ
կӺܿ챻ƣҽ಻

ôȺӢᣬ䵽ǸеĽӦöռˡ־Ȼʮöӣһһپʮö
־еĽպãʱʱ䣬ٻ̽磬ͻûʲôѶȡ
ޱݸһЦҾÿͻٶ

̶̧ͷ˿գϼ
Ľµһͷ޴ľߣĽ˿һ߿֮вöӣ캼ȡ֮󽻸
ǵջ񡭡̶һ£չһЦһٶʮö
۸ߺĸ˶Ϊ˷ܡ
캼ȭ˵ˣӵжڵʵֻҪ֮սĲ̫ңһܹѹ¹忤ΪһȺӢĿף
̶һ´ľߣ̣¶һ֣óԵġϴ󳱾ͽˣˣһҪվھſѧǰ
û⡣̿ĵĴӦ̶֣гƬôռЯҩһ£տ
캼ȡһ̳ǧϲƵƣ֮һƬЦ

ԣսĵȺšϴ󳱻ڽӣүӦûˡ
֮⣬ظкܶˣЩеǿѧѧӣӢѧһģҲһЩһˡ
ʱûֻһЩάӢʹʵû
ڼϴ󳱻ڣΧ˵Ȼ۷׷ס
ʵͦû˼ģ忤Ӧûʲôɣǰֻ֪ڶѧܲƽ
Χ˺ȻһЦȻкܶвǹ忤Ĵʵǿǹϵʵ
Ҳ˵ǧͻ𣬵һȺӢ˼ֱ
ȴϸһ˵ڣ⵽˵ıģǴһλãλá
Ӣıȣս̫ԶȺӢѾкܶΣıȵʱֳɫǵ˺ϴ󳱺Ͱ֮սУͻᱻԭΡ
˺ܲĽѵ˵ֻֻ˵۹⼫޼ʶй忤Ĵţбɳ̶ӿιţ￤٣ʲôʱֵǧۣ
˵ǧǿһȺŮ棬Ǹ־ֻһȺŮ󣬹
һֱû˵ȴˡ
ĪҪ˵˵ڮҼүҼүǶصĺжվŭĺС˵
ԷǸʮͷˣΪףԼǰһСѾͷȻҶײԼ̾ϹҲסջСѾͷƬӶʲôүҲŮˣԼҲʹ죡
ִ֣СȭͷվţڮҼүǲУ
ΧһƬЦǼһϹҲסˣŭĳȥҾǸֻŮķүܽһ¡
ŭ֮һֱڮүүôõˣôͿأ

һ׹ڲշŭ֮´ĶʵϾ籾ͱͣټϲպŭ֣ɡ
ǼһһҽУð̵ȥ
Ҳû˸ȥƯСѾͷˡѾˣղ׹µһ˲䣬һһ
̫
ү˵ǵưɣߣ˵꣬ЩˣһߵһȺү
ѾͷʲôȻ̫ѪΧһƬ֮Ҳû˸ҿ˵־Ļˡ
ڵϱһ̼˵ĵùͬϽ̧ˡ
ʱӢڴʵͬرߡ˿ʱ䣬ʵʾˣʱˣǲǿԽѧǶٻˣ
⼸ӢĲ½չ˳ɫҲֵȥɡ
ʵСˣԼܲµӢΪʲôˣҲ´ùͷ
һԵһ֣ϴ󳱽ٻѧӡ

Ǵһֻ޴һ񱮡ϵʮö״ͼ˶עçÿһͼӦص֮еһö콵ѭһĪϵĳ


182 ˭ǵһ
Ȼعľˣֻ˵ɫȴ̫ÿص֮գȻȫѣǳɼá
˹ע֮£ľ˽ԼĽӽ˸㡣
Ӣ磬һҲֻжʮö
ľʮöαظ˰͵Цľʵھſ֮б͵ףҲ̫˵㣬ǰǵһϴ󳱽֮Ҳнʮöӡ
ľޱȣʵãҲãü磬ûнӣƽ˷ʱ䡣
ŻعǰʯոհʯڳЦľش粻ЦˡʯҲֻ˶ʮöӣľֻһö
ӿλӢŻˣ˺һæ쳤˲ӣ֮ǰľͰʯȷôʧǼϣ֪ĿЩʵ飬жջ
ӿιŵĴ£΢ЦΧ⣬ȻͳֵߣһֻƤڴǡ

ƤڴﵹһѽӣһȻ֮ǰܶࡣ
飬ȻЦݸʮö
ȻĿΧһƬιźЦȭΧ⣬Щ֮ɫ
￤ٵɫЩѿܲãֻʮöӡ
￤֮ǽǱȰʯľõ㣬ҵʮöӡ
ʱѾ˿ҵʵ࣬ӦΪ忤ͱɳ̫ӵԵʡ
Ǳɳ˴صлع飬ûлص庣Ľ統УѾ˴ģϳǶ̶ˡ
ȻĵӰڵǶ̶ͽǡ
Ƚеö콵˳ˣȶԷ֤ӵǰ
̶ȡһֻ͸ޣи߸߾˿
һ£漴һƬȲװ˰ӣ˵Ҳһö
³˸飬ȷ֣Ÿɳһٶʮö
һ¸ǻ׶Ѿ̲סɳǿף
ɳһǵһˣ
̶ЦΧףԼĶʩʩȻ߻Լλʱȴ
ʵߵӢ񣬸СΪδ˵ɫԽѿˣɳ˶ǧ캼־ͷ
ап࣬Ϊκһ죬ǾԵĹھǧûлᣬ忤οҲҪʰ·硣
ţ˸صĴӰع顣
忤忤ĴŻˡ
Ӱ£̷ŸˡѾ˼͵ĸߺʵʦջ٣
̷ŸĶŵһЦûлش𣬰չ̶ĳϽ콵ȡһֻƤڴ

ӵһֻУ̵ɴ۾ȥƺȱɳ١̶Ҳԭʮ㣬ȴû뵽忤ȻջҲܶࡣ
˶õȴʱܳϣ忤һٶʮö
ѽΧһƬź֮öϧܣ忤ѾúܺˣֻǱɳһʵ̫ˡ
ɳѾ˹忤Ҳûе֣ûĸǶ֡
̶Ѿʼ๰⣬ϴ󳱻ʤ
ڼ쵤ѧӻع飬Ҳֻҵ˶ǾöӣһͷɥΪҪˣϲ콵Ȼаʯľ
ֻʣǧˡ
ǧȻһعġ
صԽԶʱԽȻǧԶصգڵ硣
ֵƬ̣Ѿ˻ɣǲѾ棬һֱڻûг֡
һľҪ˵ִȻ˺ˣ
ص֮гĵӰ䵽˵֮Ȼǳ־ˣԵЩǱ־лץһֻСɵƿһöӡ
ΧɼΣһֱսһ̲ϷϧʵãŬҲûʲôô
־ƽӢһ
ǰλ黹콵
־һ˿ɫһ˽ӣȻ콵ȥǼ֮󣬽˺λޣһ־֪콵û⣬˵ͷǹһأȥӡ
Ѿûм˹עǣҳǧһʵҪڣǸҪЦ
ո˵ǰһЦү
־һ֣Ƕû£İɡ
еһֻڴȡ˸ĿǰȻֽղŵһֻƿ򿪣ȡһööӣɡ
һ£ΪӿڴĴСƺٰҵĿڴȸղŹ忤һֻܶࡣ
Ҫ֪忤ֻȱɳöѡ
һ۶ͬеľһ˽Ͱ͵˵⡢òᶼǽӰɣ
үˣ۵ǽҸʲô
۲Ҷ˵˼ұδ˳ǳǲǴƤڴһһһѽӣӲӵҫۡ
ǡǶۣһ۾ܿӵ٣־Щû⡣
ɡ˵˵һ䣬ٿΧֺȺԵΪڵıɳˣΧڱɳΧֺõЩһаЦһǾˣ
մүҵ˶٣
־գգ۾ٶɣӦòöûü
ǵ֪Ӧ˵Ǻûǻһ磬Ȼнӳ֣ÿֻһöԽԽԶһֱͷںһͷĽɱնɱޣöӡ
۾СǣݵĿүǵһˣ
Ȼඡ־ͷ
Χûһ˴ǣ忤У˳߿һۡǽˣǧĳɼϵܻܲõԵȻһ¡
һۿȥæקקߵͬ顣
󣬾ȾһǿʼףصԽԽ٣ֻбɳ߻ףˡ
̶Ҳоʲôһ۾̵ɵþ޴
㣬ȷûдǧʮö
䣡
һըˣʲôôô࣡ܰɣǧҵôࣿһ㣬۳֮ǰӢĽӣſӢһĽӣѾԶԶһηųȥġ
ʣǶ˶ҵ֮ǰ졢ǼʮɢصеĽӡ
⻹ȺӢʷϵһΣһĽӱȷųȥĶࡣǰÿһ죬϶һشԼ˳ɽӣԶʧһ֮С
ӢҲһܿó־Ҳû뵽ǾȻȵڶһٶöӣ
ɳӢ񲢲أʡȡǱʲôݵĽӴѾɳȫ汻忤ѹơ


183 Ȼͬ
忤ţֻҪĥһھʦҲƵϳɫ
ǻԲһЩȻһ˱ɳҲֻǲö־ֱӳһٶöɼеˡ
ˣԵˣսʵ־ʤֶԾ֮ȻռϷ硣
ԵͷԼȻûп꽫һöʨȿӽʵ̫ȷˡ˲ţǽ˾ʦﻹʨķݶ
һʱ䣬Ϊ²Ҳ˲١
۷׷֮У忤˵һۿ˿ǧˣ̷Ÿǽһ˿ЦݣǺǣе˼ѽ
ƽŭһ˫磬սܣüΪһεİ֮սúȤ˼ɿһսĶˡ
ĽĿתڳ־϶˼ۡ
ֻͣԾһӣƺں
̶ɫΪѿ嵽˽Աߣ۹Լһ飬Ŀûд֮һһӵ١
ⷬΪڱУȻ䲻޵ı֣ϵõ˾пԭĴУȴǰҡͷ϶̶Ĳһ㡣
⡭ҧأðűһ䣺ôܣǧһȺôӮң
־üëһʵǰˣȻϳϣ
Ȼ̧˵һǵˣˣ߰ɣϢһμӰ֮ս
ȻһʵϴǶѵףһ𣿡
ף־ֵѾϰˣֲЩûùһˣûȷܾ˷ܵһˡ
̶һѪ³ǰףˣĶ˵һǾǿı֣ˡǶ˶Ѽˡ
ɳһֱƣȻҲơ
ָɣļһȵƿڴҪˡޱˣӢǰһЦδˣǽȥ
ӢͷҲãȻعɽǡǺúϢհ֮սһٶ
ٺ٣СһŬ
ǾôˣΧȴը˹ǧתʵ̫ˣһѹʤ̬
̶ޱȣֻоԱÿһ侪ȣÿһǧǶԼķ̡
ʵԶǧȴ˼赭дĴˡ
Ϊû뵽˼ҵ죡
ߣ̶ݷһ֣һѸ뿪أԶԶأƺһЦ̶Ѫӿ޲һŭ𣬳췢Ҫ־ݺݲڽ¡
ȿ쵽ؾͷɭɭ˵հ֮սʲôʤİ취ҲʲôֶΣֻҪӮ
ɫһ䣬ȴǸ˼캼Χ˵ǻȥ顣

һɼˣҲǧˡ忤˻ȥ֮ҲʼоսһսҪǧĶ֡
ǣеƣΪȫ֪ӦôƶսսԵģǶǧ˼˽⡣
ֻӢϣޱŮ˽⡣˵սΣóʲôȫȻ֪
صģǳ־
ʲô磿Ҫʲôϰʲôսʽ
˷һϸڣǱ񱮴ʱǳ־ץһöӣǧȫĽҲǳ־档
˵ʲôǧĺģ
ޱŮʵףֲǻգ־ûӦʵʲôģ
һҹ֮䣬֮ǰ϶ǧһֻŮĳ־ſɲţ
Ȼʱû˰̷ŸᲢۣǴҾãҲǺƽŭһΡ
ֻ˾Լȷʶ˳־֮ȴԾɻǵ͹

ʵһΣ־ȥŵׯ԰סǳ־ûдӦƢˣڿջסˡ
ػвͶݼȴ־ǰ˿ջĵңȫˣҲ֣ܳȫսİ֮ս
һϢ֮ڷڣָһһ󱮷ɳ֮лŴ˷ĸϡ
һĽ𣬽ȷᱻš
ڵϢҲй¶ȥ
ȡһֻŰںãϥ¡һ֮ת˫ħ塷
ϴ֮У˴ȫԪʮʱѾս֮һ룬Ծһ뻹ġԪࡱڡ
֮ôΪѹٶȣΪĸоһȫգЩȫԪܽľڣ۷壡
̫֮ȫ
һֱϵڣڿһ˷ĵĻþ֮ʲôʣӢҲʩԮ֡
ǡաǡ־çȺ
ȫԪȻǿĸʱ֮󣬳־͵ֻͫһֻһֻҲ֮תš
Ȼһָһվȵһ£Цˡ
ȻֻڣѾͻƵ۷壡
Ӻڵ۷壬ʵһС磬Ӧǡһ״̬ڣ֪ԼҪһʱۣܳվڡǵ۷壬֪Լʱվڣ
ȥ󷨣־Ȼջݶվڸ߸ߵϣҹǹ財ɽˮ͸飬һֵʹ죡
ɽǣ̧ͷǹ·ɫ嶥ϣϿصҹͶһƬĹâó־ɵ뵽Ͽľ
֮ս־ڱصãһѹסԼ쳤Хĳ嶯ϢĻصԼķ䡣
¶ʵΪ尵еĵˣս֮ȻѾҪսǾҪʵȵؼʱ̷һ
˵УȺӢ֮ս׳ųſһһս˿ѧ꼶ѧӵ֮սϣ첻Ҫʧ־ĬĬڴ

컹ûĴѾ򿪣һƯʻȥ˾ſӢѧӾסĵط
ǳ־˿ѧҲһɫߵۡ
ģϳ˵˿ϣѧǽɽǿʼв÷˳ߴ磬ӽƳġ
ҲȺӢĴͳȺӢʢһ죬ڹɽ˵һҪĽա
ոµۣ־ԵӢ䲻¥ޱŮͣʱǰһŮӢˬƽŮװһ顣
Ưˣ˸
죬ɽǻǴ򿪣Ƴɱеһһֱӳյ֮Сȫǰնؿ֮սȫ̡


184 ӡ۶
ÿһӢѧӽſʿͻᴵĺŽǣһѧӵ
־˽ʱ򣬺Ž𣬱ȺŽ߿Ļɽ֮
Ӣ硢ϴ󳱣ʤԭΪ׵ǧϮΪһȺӢĶţ
еҴĵﲢϲǧˣǸϲһֱõĹ忤ĴŶڡ
ͨİȫ֧ǧܹͨеǸӢΣÿһ֧ǵͨˣţһ죬ԼҲ־һһվ˵ľĿ֮У˵Ļ
ɳʱ򣬳Ǵһʼͱֵĺưϴ󳱻ǰףȺӢЦ
̶ѾƽǴʱϻǲһ˿ŭ졣
캼˺ܶ࣬ŭŭȻ֣Ȱ˳־ϡ
ѧѧӽڹ忤ִ֮˵롣
ڳУϣѾһ߸ߵʯ̨ʵʯ̨滷ƶľſѧʾһλһսһȺӢϵ
һָǴ⼤ӡڻǴžԵƿȨһĻд£ͬһĻ
Ļϸֳһд֡
ҹɽǣл֧֣˽ȺӢĽƷǳг⡣뿴
ȺӢ״Ԫ׷̫ʼһĽ׷ʬһöĽײϿˮö
ȺӢۣ׷ǧּһףĽײϴΡ
ȺӢ̽׷һö
û˵һɽǶһƬ֮ǰȻȫһ׷Ҳܿ״ԪĽ̫ʼ׷֮ģǵʦ֡ȫīƷ׷֮пƾ䣬Ѿ⡣
һεȺӢֳܶ飬ɽǺݶøõĽƷҵ˼
һͼı¶øԣĽȻҲһĽ׷ö
ĽҲҪԶԶ֮ǰ졣
ǳ־ڵľſӢѧӣҲɽǵġֱʡ𺳵ˡ
־ͱ˲ͬǣޱĽɽǣôǮ
ӢԵ˵ͷ״ԪĽƷ϶Ǹ־׼ģɽ˻㡰ϵԼպһҪ취ҵ鷳
ʵһۣԴҵķӦ⡣ɽǴѪֵõģôˡ
ˣѾͿλıˡ
ڸ̨͵ſ˫ۣƺ˫֮ǧصһķ
䣡
һöӡգĸϷֱĵϺɫ糯ŻǴ֮ȥ׵籬Уɽ͵һΡ
ǳصϿգȻѿһѷ죬иԸֳһ޴ĺӰĹǿϢͬһ޴һѹڹɽϿա
ȴùɽǸоѹ֣һֹ衣
޴ޱȵֳ֮ͭͬΡϵصģʥޣϵ
˵ǹɽǵѾĿðݣٿʱԾɻᱻǵ׳ǿ𺳵Ըӡ
ÿһɸߣ˰ɣ߸֮Уһǳһ
ޱҲ庣Ľ֮ϳΣգδܹͳŮӣҲǲװװǿ˳ݺͳԡ
ǹɽǵ֮һʦȼƷڵʱųơ˫ľŽ״
ΣѾ÷ˣǷ˴֮ϣ֮Ϊ
ּıҲûм
ϧÿһĵçʯǺǺ͹ɽǰ󶨵и޷ʹá
ɽǣþһ
˴Ҫ͵ðѹɽǡӥ޷һߣȻǲܵġ
غ޽յķ֣˹ɽǣʱճ־ǻĿӢˡ
ʵҲǵһοʱ𾪵ĿɿڴΪ֮սˣȴĺðû˵ȫֲľ޶
磬Ȼǿĵһ̾һΣһ˿ĵĶ
Ӣۣ˵ǷǳҪġʵǰʵͽǵ˹ɽǣΪȻӢһֱѹţȨգĿһЩı䡣
ôȥ˵Ϊһϸĳ
λӢ̨ǩ顣֮ս֮нУ˵
ſʮѧӣóǩķʽΪ飬ÿһˣһս߳ˣǿ֮һ
ǿٽ̭֮սĹھ
֮սĹھöӣ
ҲǹɽǵϲȺӢԭ򣬲ǰɼΣİ֮ս㷭Ļᡣ
֮ǰףöӵ֣ҲͷתΪȺӢ״ԪİţȺӢۣʼձ
ʮλӢѧһ̨ǰʮöŵӡ
ʯɣΧƣκҪȥ̽ᱻ̷֣ȡ֮սʸ
־һöӣһһӵͼһ顣
ߵŮɵЦˣĸ˾Ȼĸ飡
ޱȸܿСѿڰ׻
ѧӶڲ鿴飬Լܹһ鶼ᰵһ˴иӦǿ־ĸ˱ĸ飬ȻЦĳƲ죺һֶûУ϶ᱻΧôķƣȻЦó
һߺȻĿ־תͷһ̶Ϳ캼һ˻ӣЦǺڴڰ֮
в֮⼫Ϊֱף
־΢΢һЦ˴ˡ
ʵλѧӰշվ÷򡣡
ʮѧӷֿ־ޱŮȻһĵƣֻޱ׵ʾһ£ǿʦ
ޱǻһЦҲôġ
Ȼˣվ۷壬ǹԼ
ڶ־վڸ̨ɵЦˣɡվߵ̷ŸҲ΢ЦӦȭ⣺ѽڴ͵ڶйƽһս
־ĵͷ˵һ飺˴ˡ
˰̶ڣб۱ӣڰйƽһսɵ˰ɣһ϶ȵµģһһΧ


185 ֮ս
֮սĲȷأ֮սΣϷԵõţһͱˡ
ޱվϷȸλϣȻһЦŮѧ֮ǿˣ̺͡ӡĽ涼Լһ顣
ĻԼһʤɫʮ㣬ûָܹժʲô
ܿվڱλϣ۾תȦԼĶֿһ飬ףӢϵĶ֣忤ġԪçǡҲء
뷨Ϊֹûͷ
Сѿͷվм䣬˭ҲûȥүվģȻҿ϶վڶߡ
־ѾͷҲЩЦáһСѿ
Сѿ̧ͷүڴϣүȥү̫ԶЩϰˡ
־һȭͷʤ
СѿЩʧǺĵͷ
ԶɽսʿƽŭűСѿսܡȻûյһӦ
ܿڴų־־ȴûʲôʾС־ƫģ˼һ¡
ʵҶվλã΢΢һЦãλʼɣ֮սǱض
˫̧çעͷϵĳӡӰ쵽˻Ǵ΢΢һΣͭһˡһ죬ԴӶ֮һƬ⣬ѧӣâһ˰֮С
˫˰ɡɵİڲΪ
ѧǽУ̾װ֮ս򵥡
֮УһƬˮӵ磬󣬵ʱʱĻѿӿһɺȪǱһ
ͷϵıмűһͬ
Ϸȸ֮УɽأҽĻȪǳΣա
֮УһƬде磬֮Ũޱȣħ֣жҲֲɽʯҲΪŨϢһְ״̬ħ
׻֮У֮ŰϴԼأŸĪΣա
־֮Уٵ͵Ұŵ˹˷һԵ֮Уʮ˳
һ磬ҾŪ˸æҡ
־ɺܶ࣬һŻ𣬽ЩҰվ̧绮ȫ˽̿
̷ŸҲָΪʣĵ㻭£Ұݺȫ˻ȥٶȼ졣
˿һĻһһɱǶףǾûлᡣ
־һЦʵҪ
̷ŸЦĸ
־ҡͷռˣ
̷ŸҪĸռˣ
־һ̯ô˵ôҲṫƽˡǺðɣҪĸȻٴ㣬ĸĸƽˣô죡
̷Ÿһ£û뵽С˽ƻռ˸ˡ
ȴǰջΪԼʵܺɨ𣿲֪
ÿϸ˼֣ԭŲҪ̫ˣֻҪ˴ܾͺãȴǱȥˡ
־ɳɱ캼һȣ̶ԥһ£ѹûи캼һΧ
ݵġ֡־ܲм˹СָͷһϰɣȻûһᡣ
СָͷѶ̶òôŭԣҲѿ캼òôŭ
캼ļǵãԼռǧľò԰־ް취ɽǵҲҪֺԼѳ־ߣóò԰
ʮʱ䣬־ôͱɽֹ
ȲԸһ㣬Щ˵ΪԼɴܳ־־ֻΪӢˡ
캼ķֻǴϼ֮£ֻȭͷСǴƴͬһٶȡ
һ洸޵ġһʩչǶ̶Ҳѵֵ
ʮĴ߶ĵǴ⻯һĪĹ켣ӳһƬ¹֮У־ɱȥ
¹Ծһ۷ڻе¹絶ṇ̀־СԼķضҪԸ
ǳ־Сķ
ҳ̫ʮǿ޷ͻһ⡣
־ָ̧һָؽ
ںеؽʱ潣չһܹŲʹãӱĪ⡣
־۷֮ʵֶܶǰ֪ӦϣûǸʹãһв⡣
ৣ
캼ˣѾ˼Щ˵Գ־ȫûвֻǴȴ԰һؽ
ӭͷǴϣԶһؽۣ캼յ˷ķɣؿһʹѹҪѪ
ºȻ׷ֻ÷˺ı壡
־ɵվԭأȻղһǲһϰɣȻûһᡣ
̶ȫԼ
̷ŸȻˣ־ߵĵӿһѧӣҲͬĿʵڿ캼
һ֣ڲǹ˼ʱ򣡡ӿѧӵͺһɱ
Թ壬ɳλԳ־ʵĲ̫Զˡ
ݡ
һǹһƬâ֮зɳһֻɵĻͷϣı塣
Уһ󡣴ʱУƳʮߴһâ־
̶һҧн뵯ͬʱؿڴһһöľ֣âǰһ˳־
Ż𣬱֮з֮Ȼк׼ʱɱ
캼һҧһö鵤ϢǣʱڴﵽڵʵͶ̶ǷǴǡһΡ
Χ־ȫԸأ
־һЦȻʱǸո˾磬Ҫչȭ֤һԼʵΣȫΧɱ⣬ʹһս
Ԫһȣط֮ȫ߶
䣬һ׹ӵһƬ󡣾׺ͻ潻ӳ֮˴˹ƺƴĽûС
ںеؽαìŲûÿһֶ˵սľ
ȼ͵Ľ磬ȴΪǡŵáڿҵĽ紵֮£˵ߡ֪ܵӰ죬Ӳȫʵ
־ǧ£ҪУ
̷ŸǱһЦʦܺ£ȻˣҾһ°ɣÿһУ
־⣺Ҳôġ
̶˲ȻŭСӣң
־ǹǳЦԭվֽ̫ȴνס
ʮؽȻ۳һɡŽ磬һ籩ݺݵغ˿캼档


186 峡
캼ް취ֵܹ־ؽķֶζûУһҽо͵˳ȥ
־һû֣պ޿캼ӹۿ˵ͣԼؽݺȥ캼һ˲߳ɣѨһ룡

һҽصˤ˳ȥѾһѪˡ
־ȵһУ
̶һ캼ʵ֪ģڱɳʱѧ֮д裬Ȼÿζʤ캼ҲҪһֽţ˵캼˳ɵʵ
־һжӲ
ûйʱԾˣΪ־Ѿ
ĽĽףһ𺣵˾ŵ׵һĳޡͬͷ˻
̶һЦ̧һָžһâķһ˿𺣳ų־ɱȥ
ĻľϵĹâصĺ̫Ľһ𣬺ľ֮УһƬƬâըɢݡ
̶һ̤գѸ˫߳ϵĻವȥڿлһףͣغǾŵޡ
̶ȫ

޴ĹĻڻǴ£֮еսչֳ
ȫǰն˰֮սÿ˶иԵƫãԼֵ֧ѧӣǶڹעԼֵ֧ѧӣһƬ֮
ʣע֮еģУ֧֡ǧ¡̷Ÿ˻ġ
ϵǣǧ֧ߣ󲿷ֶϲŮӣ־ߡ
ͨûô۹⣬Ǽû־֣Ȼ֧
־ɨ俵캼֮󣬳аһƬʶǧһĺǿûһߣ
̶ʮ㣬Ļľâȱ̫÷飬־кâһһ׹Ҳ˹˿Ľ˿ݺײһ
̶ȫһ֪Լ޵Ľ˿ˣ
ݣ˿ɿ˻ȥһȴڳ޵Ļһ飬ȻҲԻ׹۶ɵĳһЩ𺦣ǾŵԾͬһ㷭ų˹
žžž
һδεĻ£ÿһͶ̶һִ˸оһͻǡ
̶˫һУһâӿͬơ
̶ϵĹâȫ飬۵һ³һѪˡǽŵĳ޺Ĵ
̶ŭ־ҪϾɱ
־ȴᶨһ׹۵ĳ޳˶̶ϣ̶ȫըѣǱȫѣ
أ
һ£صҽ˵£̶ѾѪ飬ȼʱһĵҲΪϣⱲҲû·Ļᡣ
ҲѾ׻ԹȥҲָܺ־ʲôˡ
־ڶθߺȣڶУתӿˡ
ɽڶĹǲ͵һعʲô̶Ǻǿôڳ־²һˮ
ֻʿ̶ܿȷǿϧ־ǿ
䡭
һӻ֮𣬶־վ֮Уҡҡͷⷨ仯Ī⣬ϧ̫ˡ
һ׹ȥ׼ȷĽЩâһƬƬըĹâ
ӿĶҧҧѾһľʹ䡣
Ļһ䣬гһʿеĳǹŻǵһ
ʿһǹ̳һ޴Ĺǹ͵Ĵ˳־ȴԾҡͷ̧һָһâǹϡ
â۵սǹǹһ㿪ʼسһڰѺۣѸٵӣսǹˡ
ӿѧӴһ˵䣡˳֮ս
һ䣬󷨸Ӧһâ֮˳ȥ䵽ĸ̨ϡµؿڣԼÿ죬Ȼ캼Ͷ̶Լ³ˡ
ղôͷȻһ£սǸ̬ļһֹһ
־⣬̷ֻ֣ŸǱߣУ
̷Ÿŵֻл֣ʵֻа롣
̷ŸǱҲ߸ָɽ֮УһҵĻ
̷ŸԱȳ־б˵ӦĿ֮µս֪ôܹõصڵȷҲһ־飬ΪԼƵľ顣˫ʵԵȣôùڸ֧֣ңɻָѹӶȡʤƽԼб
ӵһпʼʲôҲ˵ʮд⡣һдһ֣߸߳˵һָ
ȻɽǱ˵һǿҵĻ
ڶָٴԼָԶʤǰΣ֧ߵѾ˷ܵصȴһָ
ûôҶȣɵɨ˵ĸ֣Ȼһת䣬վһ߸ߵʯϣĸָ
̫ǿˣ
ţ
˼飡
ȫǻڣְļϡ̷ŸһЦѾһСĳ־ȻĶж̶ҲĿˣҵĶУֻһĿϸ˵ĶԾǹƽġ
Ĺͷ˼ǧµķȣǿߣ
־һЦǺã˵ȶѾȥˣǿԿʼˡ
߸ֶѾ֮󷨵ĹâȥʱѪǱġ
룡̷Ÿ΢΢̧֡
룡־Ҳʧ
ڣʱͣɽ粻ٴºȻߡ
棬ɽ֮У˶ڲ²⣺˭ܻʤ˿ȥʵ൱
⻹ʣ϶ǧ¸£äĿߡ
ҲΪǵطӸղŵĳ־Զǧ¸磬Ը̶ʱԵĿѾƴȫ˻ʤһ̷Ÿ衣
ǶԳ־ȫ˽⣬Ե÷ǳΪǡ
ΧСó죬ֻﲻסĸүͣүúñ֣һҪǸͷļһ
ǵģǧ¸·ΣڲоǸͷһ
ʵҲʹޱȣвɵûԼʱ˱֣ھͲһܳɣ
־ӮˡһиƶĻ룬ʵһ㶣ʶӢ˵ġ
Ҫȴ˼һ£ˡȻֳ֧־ǴȺӢ񣬴û˵һĻ
˵ˣȻ˵ӢǳƶҲǴʵĵط
Ӣһۣû뵽̶ʮʱ䣬һΨΨŵŵϺˣȻĥǲǿһ¡
ܼ򵥣̷Ÿ迴ȥ磬Ķֻ̫ҲȲһͷϻΣ̷ŸѾ־ԷΪ
ҳʵû¶ȥһͨķͷ


187 ʷ
ʵȻϸһ²֮ΧһԵ϶ǧܹʤЩ˶ѵĸ
Ӣ΢΢һЦҲƨ̬Ⱥ˺ࣺܶȥɡ
֮УŵλŵĽѾϢ֮չ
ǧ̷ŸҪȴѹƶ֣֪ԼľǾͿѧ֮ߵģϵԼơ
ǳûһưߣһһų־Լ
ϸ־ϣ־Լܺȼʱ־Ҳġ
һ־ԷϺһϸ£ת澺Ч
սǳ֮ǰʹùûʧֹ
ǽе㲻̫һ̷Ÿ跢֣ѾϾڣǳ־ȴûͣ¡桱ĽŲԾһһƣʼպ
ͷһ˿յѧ󷨴ϢӢ֮󣬹忤оרռǧ˵ϡ
忤ѧͨЩϷ־ܿѾͻƵڣ
Ѿǳ߹ķˣ̷ŸʱѾڣ־û˿ļ
ѵܣ̷ŸᶨԼģҾǾſѧ֮УΪߵһڹ忤УҲһλ
ٴΰ̷ŸаֻԶ׷ң
־Ȼǰͬһɽһ㣬Ҳ̷Ÿ΢΢ü־ֵĲ׷棬Ӧԣһĸо
̷Ÿһֱ߶ڣﵽļޣǳ־ĸо
̷Ÿһ㶣Ϊڸղһ˲䣬ͣͲǰ־ȴһôһ߹ļ
ⲻܣ̷Ÿпһ£ȴš
־Ȳһĳ۷壡
ں۷Ĳʵ󣬵һĲ࣬ȴһӽ̷ŸĻ飡Ҫһѹ־Ŀûдﵽ־ƷĴ壡
־еľ֮ɫ΢΢һЦޱ˵ĲЩνţʶôɫûоܣûĥѿáԼһСıǧ¾Щš
۷壡ɽ֮һƬ־Ŷͣ˵ӿʼеڣһʱ䣬Ѿ۷ˣԱһٶȵȷԶԶǧ¡
־Ƴ̷Ÿһ˲䣬ԭЩµӢ񣬻һɵƣץǰľƱһڣûˣ־Ӯˡ
ʨ˶ʱüЦ
̷Ÿ谵ҧԼģһʲô취Ըһ㣬սԱȲҡ
ûҪĿ֮±ԼķȣȻһЦЩζ˵СС;˾磬ȷסˣٶȹĻᵼ¸ȡ
ңˣ粻ս
Щ֧ߣǧţһֽĿǺͳ־˵ʱֻˣǧ¸˵Ĳ粻սѾãٷѾ֤Լݵһꡣ죬һ߳־úһΡ
־ͷȻЦˣ֪ʱ˵ʲôû壬϶̷Ÿǿ˻ߵźЩҲͬԼΨһ֤İ취ǳ׽̷Ÿܡ
ָ̡ŭͿ˵һ䡣
̷Ÿ΢⣬СԼǰ񣬻һ̫ѿֻҪԼ¶һ˼϶ͻԹԾͷ׷ԼߵϸСܡ
̷Ÿ̧һ㣬ġʡշڿе㻭ţƺҪһΪֽţһ׳Ļдһƪǧƪ
־ȴ΢΢һüΪоʱ̷Ÿ裬֮ǰдĸʱͬˡ
ռ䣬֮У¡һ죬ҡҡλΣһѷ
ڵĿռѷ쵱УһƬƮ˳ƺƵ쪣һƬһƬһ𣬶һЩƬһƣ͵ⱬ˸̷֮ŸͷϿգһ޴ʯɫ֣ᡣ
ǡһ׷
׷Ǻʹϵ׷һ׵׷һܹӳ׷
ԭǧ¸һֱԼǰĹʵ̫ǿˡӦøл־ǱƳǿǧ¸£ǲ֪Ҫȵʲôʱܿ۷
ʵҲɫһ䣬ոӢ˵ûˣ̷Ÿͷųһᡷδ˻᲻бĸо᲻˰ɣ
Ĺ۲һӢ񣬺ߵɫƺһЩ
һ̾ȻСЩң̼Һò׳ôһţǺ޲ýеıװϣֻһֻʣ
ʡᡣ̷ŸһХ̧𣬷ứһ˵һҳֽֽſհף
৵һӣһƬڵһҳֽϡ
һ֣һ˺һҳֽţֽŸ߸߷ߴƮȥĹ֮УһԴ֮ȼҳճ˻ҽ쿪ʼӦһƬ꾹Ȼʵĳ֮Уÿһֻֻж׷ݵĳų־ȥ
ҳת̫ţסһƬꡣ
̷ŸȻҲûУһоܽ־ܡһƬ꣬һ̽һŵжѡ
˫趯ȫʩչ
ԭЩдоĴʣȻÿһ¶־ĸоڶҳϺܿһ
ݺᣬһУж
˺
һҳᱻ˺ͬղһƮߴĹ֮УԴ֮ȼӵ˵棬һͬӾ֮кµĽٲ

ɫ־Уƣһ̴˷̽Ŀ꾹Ȼǳ־Ѩ
ƯǰҲɵĸ̾ЩͨոǻȸԾƺ̷ŸѾʤһ
Ľɫûס־ԪȻĽ۶ɵĶ𺣵Уһִ׹⽫ҡҡλΣ޷ס־
кâһһ֣йźȥǸһ͵ػ
꣡
һ飬ȻһըâƬ
̷Ÿвͣٴ£ϸֳһֻǹ
ǹ͵ĴͬգĳĹϽ䣬һλԶǿߵз
һǹ۵Ĵ̳һǹеâϸ˸һƬµǺһ㡣


188 ͨ
־͵һ̧֣ʮؽʮöαì£ųһ߽ϵײǹϡ
ŷȷǿ󣬶ҳ־ܹоԽܹݻĹԽǿ
Ȼ̷Ÿ˵ĸҲԽ
ҳֽݻһǹԶʤ֮ǰļͽɫؽһһĳȥȻһδεը飬ǲϵҲһǹϵ˥ȥ
αì˲ϵ֮⣬αì֮У溮һ˿ϢҲһǹϵز
ڣʮöαìʣʮöʱһǹը飬ǵĹâܡ
̷Ÿɫ΢΢һ䣬ҧϲͣȻ¡
ǵʱĶԾޱȣܹڵһƬƬ֮
ҳϣɿĸֳһս
սѩͷϵصĻƣճͷԶ޵״ĸץһֻɼµĴ֮С
ֻһֻ֣ǴɼǷصĻֱֻӵſֲ
ȻҳշپȻһ˺գɵѷ֮Уһֻ޴ƣһ󸫣ų־һӣ
꣡
նһһѷ졣սۿһﵽϷǲ׵ҲĲˡ
̷ŸҲص³һʩչ׷Щһ׷ʹãһ͸֧״̬
⽫ᡷʵûʹöѡ
ս£ǿƺɵֵ
־˫۸߸̧һη߿̬𺣺׹̧ͬʱڷɳһ׷ԵĽ󱮣һһΪģһ̵ȥ׹ݺ֯һ޴Ķơ
̷ŸһЦƾֵסҴʺͷȫһ̫ˡԴҴ֮ٻطᣬ䶨ˣ
ȻƵЩǱǽźһսѹһһЩͷǿʵʵҲ
䣡
һ£־ѾĻġơȻûֵ̫ܵþͳױˣһĽ󱮾ٵˡ
ǳ־ϲûʲôŵɫ׹󱮵ƬУһȻ
ž
̫սҵײһǶȴƺ֣֮ĹâѸٵĴﵽһְ׳״̬֮Ϊϸ΢Ĳֶӳյޱ
ɽǵ˶ˣһսϣͷ̵ЩϹƺ˹һɹӳս֮ϡ
סսһֻ֣Ҳָ֮ϸעһ֮
̫Ĺ׷֮Ҳǿתţ쵽˼㣬˸ת
־֮ǰص֮Уûȫ߶̫Щ첻׷ڻ
ĶԾ֮У̫⿪ʼسһЩʮϸ΢Ѻۣڰ׳â֮£ЩѺ۱ɼÿһڶˣǱһƬ϶̷ŸϾҪʤˡ
ž
̫󳹵飬û̷Ÿ֧ǷŹâһһսҲ֮ջ֮С
ѷպϣĻˡ
һƬź
̷ŸЩͷۣ־̫ѲˡȥûʩչʲôǿֶΣȴһδεĽԼĹ
һ֮ԪŨǳǳһ֮ǿд߶˴ʺͷᡣ
һΣʼΪѣҲƮƮƺЩܿˡ
˲ϵع֮Уǳɹһʡ䡭һµʱзӿ
ҳϣһʯš
ʯŵϣһ˵еĻ²ɣԵùϾɡʯţȴһ䡢ŵĸоһǿԶ
˺
ҳ߸߷֮ȼԴ֮ơ籩꣬ƺӭһҳա
¡¡ٴƵУ۳һ޴Уն֡
кĴݵĳһڶһϾɵʯţӺڶ֮зɳصĳų־ѹȥ
һĴǣʯųֵһ˲𣬶ݵôһ˲䣬Ϊһġͨš
ܿǾʶԼˣһʯҲͬǿޱȣһʿܹԿġ
ԶʱĳλߵķƷҲС
Ѿ˿϶һսΪֹˡ
̷ŸǳԼоʯڤڤ֮еһɷѹȫ¸죬ʱܳܲסȥ
һǧսȻ޴󣬿һԲٿսʩչԼҲǺΣյġ
̷Ÿھ״̬
ţֻҪʯ£־ͻᵱأѾƲסһȥܿܳ־ͷǡ
ǳ־Ծûһ˿֮ɫֻκͰա
ΪҪһŮ˵Ӯⳡս
һ֮𣬼֮⣬ɽǵҲһʱþһĿԪ
֮У־ͷϸһֱΡ
ڵ³һƬ⣬ѹʯһɨʯŵƶʱϵ䣬ϢѹֵԶĸоʱʧ־ҪԵģƺһͨķ
ǡɽڣΪǿҵһƬ
˭Ҳû뵽־Ȼһһ̷ŸԼЩ֧˲ıоʤƮ
־ƵǰʹһŮ˵ŭޱȣһһŲ̷ֳŸǰ޻εһȭݺ˹ȥ
ͬʱҳ־߶ʯһײ
꣡
ͬʱʯҳײ飬̷Ÿıڳ־ȭͷ顣
ѹƣʯҲǲףϢˣʯŵıʲûб䣬Ȼһȥγɫķײ飬ٴЩʿǰʵڴһɵҳ
ϳˣһ
۷壡ô־һĵһţѾעʧ̷ܵŸ衣
־лܴһȦ̷ŸıһҽѪˣǳ־ôŹȭȭ⣬ݺݵغ̷Ÿ裬ûʩչçϱըֶΣѾˡ
໣̷ŸҽУܿͱ־ͷһŽ̷Ÿ߷˳ȥһ󷨹â̷Ÿ˳ȥѾж̷Ÿܡ
־׷һȭ˿УŭޱȳһŭȫҳΡԪһ𱬷ǿ죬ƺƵ
ǿǿһĻΨһͷˡ


189 ǿ¯
֮Уһγ֣˻ʤĳ־ȽȽ𣬽͵˰֮⡣
ʧȥĴʤܵӦе
־ʯ̨ϣȫѻȸʨ˷ܵؿʼ֣˲ŻȻ֮һƬȻкãıǣǰҪύ
־Ӧ֮󣬻ص˲ߣСѾͷЦеүԴүʤЩ֮ǰʴʵļһǾȫˣ˪˵һˣãǿүߣ
־֪СѾͷ˼ЩͷעתƵ֮С
⣬ɽǵڶҲɵۣΪʲôǧ̷Ÿ²ݵһſΪʲôʤĻǳ־
ǿʿԾںڶݵĴ֮Ѹٵľ̷Ÿ裬ɽȫǳ־֧ߣǸߺų־֣
־òϣ˸ߺֵİǲء
Ӣһֱڣʵ˵ȥѳ־һۿ
ǡʵȥˣǳ⹧˳־һѾԻ϶һΰ֮սĹھǳ־ˡǿĶ̷ŸҲĶ֣忤˸˵ˣڳ־ǰ֮Ӯ˰֮սԺȺӢ״ԪͷҲضǧˡ
תӢĻ־ȥ
־ŲӢߣЦһ֣ллδ֧֡
ӢЦСһлҲûг⣬ˣͲҪٿˡָһһԵӣûнһ𿴰ɡ
ʵҲһߣԳ־˵δĺܿ㣬̷Ÿ֮ٻطʱûжҡ
ӢʱֻɫһЩȷӿó־
˵̷ŸʵǸʱʹ·ˡϷᣬһʼƺȨĶԾûоκ̽ͽԼǿȫ˵ģ־ʧܡ
־һ£Ӣ˵ĺеҲͷЩǾ飬ĳɳа
ʵһȻ˵ǧֹ־һʤ
֮ܿУҪĶǹ忤ġԪçǡ͡һγǩҲɺϣӢϵָԻʦƺҪǰεһ֤ԼĻᡣ
֮ˣһ磬ʩչ˸սҺᣬȻǵʵ̬̫Զˡ
ԪçǡԭصĶ֣֮˵һʱΧͣȡͣǣסܿ
Ȼ鷢չ˳˳ɹġǣơסͣûܹѸٽսѸٽսǳܿ
ܿͺܳɫгĳ͢ͷСǲ֪оѪССʵǿ
ֶ忤ѧӣֻоͱˡЩ־ķɡ
ܿĵֻǱܣû֡
ܿǱΧ͵ˣ˱С˿˼
ЩССĳܿ˹ȥһȭһ֮еĸ˳ȥϹҲסˣʣһˣ󷨹âȥ
ǳܿ͵ĶԾ;ñսۣ֮ͬп̷ֻŸ衣
ƫƫܿôΪ˵սʮ־ʣ֮ǰҵע־̷ŸĶԾȥٿսѾӽβ
ǱһʵѾ˺üӣΪڵϷ˼ζ಻
һ׺صĽ׷սױѾˡˣս׵У̻ͷսҲѾήҲ˥˼㣬Ӱʱ
ܿ˸ŵĺɫâҧŷ۵촽Сȫ棬һ˫ȭÿһλӳȥɰƻþˡ
Ͱп࣬Ҳȭͷ˵ˣ֮УԷߵľ˵ľ޹꣬ҲӲӦȭͷѶԷ
ǸղſսҪһСŮʲôȭȻȭһԣͲһгȻҲҸܿȭڶףôһСôһͷ߽һǿ
֮Уˮ磬ϣܿѪ֮еõ˼ӳɡͿ֧ţʵǼֲȥ˰
䣡Ȼˣŭĵųܿ˳
ܿ˴ģɰȻ˫ȭ˵ȥ־翴ˣ϶˵˼ҲŮˡ
һѪ󷨹â𣬽֮˳ȥ
뿪ʱ򣬺޺뵽֮ǰӦö̷Ÿԣݺ־һ٣
ͳȥʧȫһҽʦչǣ˵ƣȡҪʲô֢
̶캼һ࣬ǳûϣˡ
˫أ߹âɢȥףΪʲôǰ治ԶڱʦƵˣȥЩǡǧ¡̷Ÿأ
˱ͷʮȷһЩһʱһ㡢ôӣˣ
̷ŸᣬĬȻ
ͳԾ㡢㡢˳־⡭øղû˵ȥȻǾˡ

ܿĹͳȥ־ӭȥܿ
ܿһЦ־磬˼ұֵôǽСģͲֱӸ־˵佱˼ҡ
־һЦҼܿȻܳɫˡ
̵ܿһЦޱأû𣿡
ޱȸ֮Уս
ȡ̫ӡʵֻܷӳ߳ɣĶ֣ȴǴġӡĽ棡
ޱľʮֱĶĽ⻷߼塢ȡơȡ顢׺Ľ׵ˮ׼ˣĽһ̨֮У̨ûȸ֮Уֻǽ²ǵ˸ݺύ󷨿ߣǿĽĹѹʵ
ʵ磺С㡭ǰ
ģܿһޱǿһġ
ʵСѾͷһ꣬СǳΨһŮû취ƽϡ
˵һЩȷϢƺѾҵ˰취ָʵ׼ػسãʱɲܵﳯܿ
־ȻһЦǳ϶˵ĽޱĶ֡
ţʵ⣬ó־аգղŵӢһǽΪ˵ĺøС


190 ʤʦ
־ûн͵Ĵ㣬Ϊ֪忤Ĵδ꣬д۾ͻޱɳڷƱõľʦŸ־Ұ˳õ䣬;Ľܹȵġ
֮սֵķչҲȷͳ־ԤϵһޱʮֱȴܹĽ͵Ľ񳱣ȴ޷ܡ
ޱЩɢң϶ЩҺۣҲ˼ƫƫĽͬʱٿ߼һ̨ڼֲסçľץסᷴΪʤ
ŮսΪѺãĽ󷽷䣬Զޱ˵û뵽һսַʽ㡭ҿԼĲ㡣
ҲǳϻۣѾһεȺӢ֮УԼڡ
ޱˬһЦӮҲܽҡ
ʵʵʵԾѹĽ档
л忤һǵңҴǳι忤˺ֿܳ롣ޱҲͷҲͬӭǧ
Ȼüëһˡ
ĽһЦâ˳ȥ
ޱҲˣ־ӭȥʤޱܵĽ濴ȥҪһЩǳ־ȴԺ
ʱޱһս¶־ݣҲڳ־УʱһѪõ壬֮дӢ˰ɷˡ
ޱҲЩ⣺ȫʤˣ
־һţӴǿѾռˣȥСѿ
־͵СѿҪԶɽսʿƽŭǹ忤Ĵ֮Уս̷ŸģѾͷвУ
׻֮УԶɽսʿʮɽ룬Ĺһһʽһɹһʮĸо
ƽŭʱǱġ
׻ʱƽŭãԼСѾͷӦһ֡ĬǾ峡ȫܣȻ˵ĶԾ
ȻĽ࣬ƽŭᰵ⣬ҪСѿ赶ɱˡԼսСѿ
֮УҲȷ˷չġ
ǱСѿûĬȻʵǱСѿѹ֪ʲôĬֻǵýʱү˵ʤ
ôʤһ㱴Сѿ֪ġսսս
ƽŭԼѾ³ֱˣȴû뵽ŴֵŮҪֱӡһһȥǵԶ֣Ǳ߸һΧһ˼ֻս
һ˵ڶȵʱʣµƽŭΧס˱Сѿ
ƽŭΪ忤Ĵ֮һ״ԪѡεĶվһߣǸ϶ûлء
ЦѾͷѵ治Լ֮
ƽŭˣһɱȥ
СѿҲûзԣҲûимͷսƽŭ֣Լֻ֣ʣȫǱСѿġ
ƽŭܵͶ˸мĿ⣬ΪڱСѿµˣȫһ
ƽŭ˵СѿѾһս
㡭ˣƽŭҲ˵ˣǾսɡ
ϲֺսǸСѿսǳʹ࣬һȭӳȥһ̹ǣƤϱӶˣоӲ߶һƬ޲ýסɽڿжײҲûһʹĸо
ǸŮſ֣źƤëףһ˫۾ɾɵֻһ⣺
ƽŭϣսʿս⣬֣ģսʿҲҪա
ĳ־ţӣĳҪӮˣ
ǵģˣӢ񡢴ʵҲˣƽŭˡ
ƽŭһǿսʿӦ÷ĴʼԽǰСѾͷһǿ֡
Сѿ򵥵ͬһŰֽǸоȫͶ뵽ս֮УЩ۸˵ĸо
СѿľȷͣսСѿ̳溮Ĵ󲿷Բ
ⲿǱСѿĺѹƣҲͿ֪ˡ
ƽŭһ뷨ǣԼˣ忤ţĽȥԸСѾͷɡڰ֮У֪ս
СѿȻȫű⣡׻֮бغ䡣ƽŭһ񣬱СѿſһУһɺⱬƽŭ̺ˣΪ˱棬һ˫۾ɵϴЩ֮⡣
ȫӭս¹˭δ֪ħϵ£ȻӦ
һâȥڱ֮еƽŭλͬ飬Ӷˡ
ĽƳһۣһ˿ζЦ⣬Ūƽŭ޵ݡ
СѿһȽȽӰ׻֮зɳһ˲䣬ɽһƬޱȵ
͸Сѿ͸ǧ
˭Ҳû뵽ǰӲ˿õǧȻռ˰֮սǿȫϯλӢдһ˿ο˼𺳣ߵ˵֮սؽΪ棡
ǧѹſһ
ʵͷⲻƨʵͬԴݿʼٰȺӢᣬûһܹǧһ㣬ռ֮սǿȫϯλ
־ޱܿСѿ˵սȫóϷǱСѿһսҲֳǿܾ㣬սˡ
ˣ˶ȷһ֮УܹǧĴ桪֪ģ忤ĴѾΪһеǧ˸Ӹߴ
ҵ֮УĽѶЦĳ־ȭһ񣺡ϲǡ
־Թ忤˵ĸоȱɳ̶Ǻõö࣬˶̷Ÿ谦Ӹ£Ͱڳ֮⣬ûʲôˡ
ҲǿӮ÷ǳѡ
ĽһЦһԵޱһָۣ˵ÿɻأ˵ԺڱսǸʱһۣ
ޱüëһʶʲôܿԵúܲģںĶޱ˵ޱ㣬ôоŮڶ־üȥأ
ޱһ̾ģԼȴ˵ɵѾͷ㲻֪һս֮־ߣжٿ˵
̷Ÿ֮Ѿݵһˡ
־Ľֿ䣬ĽҲпȥ忤棬־ڴӦˣĽȥ
ܿϲСԼ
ʵ߹ЦȻ֮սĿ׿϶ǧģҪֳʤǿʼɡ
һЦһо߹ˡ
ǩ֮󣬳־ͱСѿһ飬ܿޱһ顣Сѿʵʵų־־˵Сѿɡ
ŶСѿӦһǳ־ʤ
ɽЩɵۣǧ̫˰ɣôӦһ°ǰ֮սİֱԻˣ
Ǻ־Ǹոհҵ͸ǣҪڴԼ
Ǳʾơܲ⡣


191 ĿЧ֮ս
ܿޱ˰׻ޱ뵽Լɽ͵ĳ־ͳ̸ܿܿڲʺ϶μս⶯ˡ̥
̾һܿɡ
ŶܿޱһޱѿڣֻСԴеСƵˡ
־ޱʦ
ǹɽǵ˶һﶷѾûڴ
½ȺӢʷƽһ֮սǲ¹̻ʲôӣ־˵ޱɣޱͻӦһȻ־ɹǶ
һ౧Թš
ʵҲ̿ޱŮЩ־һ˴ĸŮμȺӢᣬһʼʱҶ˵ǡЯΡеȻض˵ˣӵܶġ
ǴӢ翪ʼǧһˣҲû⡣
ǵڣϹҲܿŮڳ־ǰܹԸΪޱҲ־Ը
ϾҪʼˣҲûô˼ɣʼ٩ˡ
ޱҧҧ촽ƮԶ忤λϣĽ治֪ʲôʱȥһʢװ磬ͬһŵĵ
кڣ֪ղžӦһ㣬Ů˴׼ˡ
ߣܿҧС˵ôƯ˭أߣ
ޱ룬Գ־˵߰ɡ
սԾ֮нУ־ޱ󷨵Ĺâ˰֮С
־˫֮󣬾ǳǳһЦҪڣޱѾһ߳һţͬһ޳ĺֱա
һԼķɽûһƬָ֮˳־ؿڡ
־һѾͷģ
ųҳڽĻ֮ײһƬѤõĽ֮УٺٵİЦţѾͷץסȥҲƨɣ
Ȼ־ϣ콣ȥƾˣʵϲûʲô̫Ľ֮ƬƬ顣
֮ĬޱȻȴҪ
־ײҲһЩݵʣԪչȴڻԵ۳ӣسˢ򣬽ޱĽһ
ޱһХٴһ䣬ʮŵ޴Ľâʵʣͬһ
ɽ˴ȲɣǾ񿴵ʡĶԾ
־ǵΪ⽣Ӱڽʮŵâ
ޱٳУһȥǹ֮һƬâͬλһ
ɽ˷ޱȣȲɡ
еЩʿȴЦӢҲ̿СһȻϷ˿
Σ޴ĹĻ˵ĶԾչֳɽ˶ˣǴ񫣬һĸղŵ̬ȣ׷׿϶ʮȺӢᣬ֮սʵһս
ֹʮ죬Ҫ˵ȺӢУʵһս
ޱսںĽԾʱǼͺأǵ˳־ȫ˻
Ȼޱ߶çһĹâ𣬶ڰ֮УըһƬ⡣
Щâ۳һƬ滨꣬׷Ʈޱ׳ޱý޳ӰȻЩ滨֮˳зɽָ֮һ͵ĳ־
ޱĿתƺ˵ʲôĳ־
־ܿɳܵĿˣӡ֮УޱǺģޱӡһ棬Ȼѧʱͳܿһ֣ͬŮӳģͬ¸ʡ
ڵޱʽһЩֶΡԼһȫչ˳һĳ־Ҳһ˲䱻ͬ佣һУ˲Щ͡
󣬳־оһޱķɽѾ˻ȥ
һ¿ޱŮȴǻһЦӰ裬ȻûһƬ滨֮С
СôˣȻЩƽĥء־ֹһ䡣
һڻ滨ڸ֮£Ĺȫ
ޱ֮£վڻ֮£Ծôһɽ־ȻһЦ࿪ڣ䡣
־ˣѾͷ˼̫׽ˡ
ɽ֮УһǿҵĻ֮սյʤ߳ˣھһΪʡľս֮󣬳־ھ
ֻг֮УһƬҶһŮ̿ȲȾƵĶǺˡ
ܿıӭһĳޣޱƯҶĶءǸƿһļһÿˣ
־һƿ˭ѽΪʲôޱܿ϶һζ
ĴѰǸƿһļһĽʱ򣬺һЦ֡־ֻûӦܿûסԹ󻵵
־һ㶣ѵ˵
д˺¡¡ľ죬˼Сһ֮ġ¡
Ǵ󻺻رգʵϸ߿գ޴İû֮кһȺӢԲĻ
һƬеıҲףء
ʣǵ״Ԫǣǧ
һƬ
־֮գڳϵĸ߿Уų滶⣬ЦӲˡ
ʵһֻžƵн˳־ļ򣺡ӮõģǧǣݹĿ࿴
úŬδľʦһϯ֮أ
־Ͻнӹȥʵڵġ
ллˣһġ
״ԪȻĽĻףأ۹忤˾ͲˡҲƲ֣ϿЦݡ֮УֻĽ濴ȥȻ΢Цܺõı˷ȡ
ɽǿ˰ϣһֱҹвŰһһȵĽա

־סڿջУ֮Ӣ
ӢżţЦŶԳ־˵һλȥ͸汨棬ȿӻɶȡ
־֣ǧһСʿȿѾ˳Ծˣʵڵ𡣡
һεĹɽ֮У˽⵽ʨǸôµȻ˵Ӣ񵱳ҰһȿӽԪǴ֮١
Ӣһ֣Ҷ£ʲôʨʣͰĵӰɡ
־֪ƴǣֻĬϽˡ
Ӣ˵һ磬Ǿ뿪ɽǡ㲻ǣ˵ǻǧ档
ԴӼӢüһɻȥǡ־̽ʵˣεĲ²˳
Ӣ̾˿һεܸӡˣ˵ЩǺúϢȻȥˡ
ʹˡʲôҪһ뿪ڲҪҿ־͵˿ջ⡣
ӢһЦǵȻڿǵĿ䡣
־ӻ֣ĸȥ


192 
־صջУޱŮȻûϢ־΢΢һЦȡֻУеߣ
ޱһЦڵϲĻڡ
־Цһ־ޱ§һʾޱݵˣƵĿ⼸
־οԣˣ˼ҲǵһԽԽС
ߣޱûд
־æУһöָһָçעУһ޴Ĵռˡ
־̾һǮǴöָͼֵơ
Ŀռܷ¼ɽ壡
ڿտյֻȺӢ״ԪĽ׷̫ʼһĽ׷ʬһöĽײϿˮö
Сѿҡҡͷվ˳־󣬶Щûʲôֻүİһѡ
ޱ˵Űɡ̫ʼʹáʿǶɭɭģҺܿϲˮǺܺõĲϣʦõϡ
־һ㶣ȫңô˼
ޱ˿ڿôӵ˵־ЩǹʹģԺиֳǸĻ֦չĽ棬ʱˣܲ˵ҺܿǮ
־ȻϾڸϻǳ磬ʵڲޱôˣӾʼһֱڸԼҲ硣
ҲףޱΪԼá
ðɣҲһǿɣ޿ɷֵֻﲻȻһЦ
ޱһ䣬Щ̣˲٣ʵصǧ֮ʲô㣿ڶݵһŵͷȥ鷳١
־̾˿ȥ֮󣬵͵Уôͷˡ
ɵľַش֮ĵǶõġһǧѧӣ˹忤պյĴţ˻۾ϡ
Ľ˻˳ɻǡ
ʵ˸ǿܰʩչıƣ뷽跨ʧܣ
ЩҪһҹˣǻ᲻ԶǧֻΪսλΪµݵһš
ޱĺ˵鷳٣¶ֹ۹ơ
ȻôҲûУǧ϶ӿǿáξǿѧ֧ȶӴ
ӳԶЩڳ־˵Ҳһĥ
Գ־ȥ֮ǱУչأ콫ԼľȥΪĴޣΧһıƶɢ
ޱҲǵͷ־ĴܺʣҲοԼûпһȻЩӵܵʱ򻹻Եúɢл۸Σܹڹؼʱȷѡ
Ϣɡ־ЩҲ뿪ɽǡ

ǰҹڰʱ
ڴϵĳ־Ȼ˫Ŀûһ˿˯⡣ڳһؿڣ󷨱µ콵񱮺ʮö콵һڵؿУ콵һһ˸Źâͬһ㡣
һ˿ĪѶϢ˳ĳĿռ棬Խһ󷨵ûоĵؿĸ߽׼˳ȥ
־üͷһ壬յһЩ϶ѶϢЩѶϢƺһƪ֣ǵÿһʶǲʶģҲܿĳֵһ֡
һ𣬾һƬµ֣ûκ塣
־ûΪޱȰ˵ͷ̽콵ܣֻޱȰ˵һãһǳΣյ飬ĸˡ
еʱĽ콵˺«棬ҲƳɱͶ˴ĸ߽çʯ
ʱ䣬콵ʱǡǽһƴ磬ҪǸʱ䡣«үͰ콵ڳȻ󳹵׷ƻ
ǳϵģ«үƺ콵ǳȤҿڴçʯϣֻһ«ͳˡ
־һЩɣçʯͶԽֲ࣬ĵʱԽ١
ѶԽͣĵʱԽ١
ҳ콵͸߽çʯ֮⣬ûκαĶȻ«үûа콵ʲôϡŹֵĶ
ֻĺ«֮󣬻һö콵
־õʱ򣬸оЩͬģ뾡취ҲûŪףʲô仯
ȻЩҲûп콵ı仯
ǵ˽־ĺ콵ڵõ˻ӦʶԼ콵֮ϵǿź«үάϵš
˵«үָռУϵ൱ڴһգӦֱӱжϣǲ֪ΪʲôȻάϵš
«үϰæ־ϵܶ࣬϶ʱʱޡȻ־ǣ֪«үѹΪԼҲûȥûȤ
һƪ֣ӡоƪ֮вشܡ
ʦͿΪʲôᱻɷ״ʲôϽ粻ֱ̣ӽɷ
־лȣѵ˵ĳǿȷ˵ɽ˵ҵ֮У԰磿
һ֣ó־ȻĶͬҲʮ־裬Լٽʦ²ɵϣ϶Ϊܣκ˵˻ǲˣܿΪĳַ޷Ĵɵġ
ؿڣ˸ĹâڽϨϵԽԽڳʧˡ־ҲԼ˫ۡ
Ѿ˿϶һ飺ʦͿȷԼһƷ֮һЩЩ콵еģ콵ڡǰЩţûа취Ӵ콵񱮣Ȼһ

ڶ죬ſӢѧ½½뿪ɽǡ״ԪǧȻǳʵ͡
Ӣ־˵ߣ֪ʲôʣҹ뿪˹ɽǡҪ֪ӥ޷ħģҹǷǳΣա
ʵͳٱʱ˷çʯöЦ˵Ǵ޼ҵһ⣬·ϻⲻҪԼ
־ƴʵִֻͣͬҲף޼ҵ⣬ӴĴ޼˵öçʯһ飬δ˵˶
¼үапȻ治ͬˣһжһسǣһöһҲۣöçʯ
ɣպпУӭǧ棬Сֶһɨӭ˳ƺʵܸˣִӻһݹȥڴ޼һЩλлȥݸҪ˰æʱ򣬿ҵȥ޼
־𾴵չһŽǶһöƬŴʵƬһСɵ󷨣ʮ־տ


193 
ƬǸСɵ󷨣ܹ洢һ˿˵ϢʵϾһ֤־ȥҴ޼ң޼˾֪Ǵʵίġ
л壡
˫𣬳־ŮƯ뿪˹ɽǡ
У־һ£ҲЩ㱣ȻĲĴŶˣʱ׳־ҲֻǱһƴľģûжİաڣȺӢ״Ԫ֣ɵЦˡ

󣬿ǳ⣬һﱼеˡˣѾʮ֮⡣
жһ֣ʼ
һȺæµųǽ£ڷһž޴̻˵ȼˣˡһ̻ըʡ
ǽϣһʮ֣߸ߴ˻ĺŽ
ǽһӣ
־ʮ֮⣬̻ˣһŷӦӭǵģޱЦǧףǶ״Ԫǰδе飬ȫ˶й⣬ڿش˺ѧ˵֮ʵʵȻҪӭˡ
˳ж¾Զ̫ʷѾӮ˳־ĸĸдοЦŶӡ
жһЦ˳־һ£СӣΪ϶ǰǴģЩһﶼ㶥Ҳǰ壬û뵽ȫһ
̫ʷЦеģԵ˵Ǳٶ߻ۣƴһٳɳ־ս˽յ漣
˵ƴۡʱ򣬾ǳ´үĺƤҲ̲סһ£֮ǰʵûٴ̫ʷթô
ٺ٣ЦҲС
¾ԶǰЦϢʱǻţȷϣݸ˶Щͷˣ
ߣһȥѾ׼칦磬һݣжáһӣȶУлŶӣѯһЩϸڡ
ǰȺӢĹŪףǰ̵ĵ⣺˸öӡ
;Լģڻ״Ԫûʲô̫ľϲһ˫ĿͣĸŮϴת
ţԼҵѾߣ֪֪Ϊ˿ɿ檲һ
ޱŮΪϲׯΪǸ޵ѡ־Ұǳϴ˵ܿСѾͷǳϴ˵Ů˵ĵλôأ
ܿСѾͷֻۣǸƽޡĲ̰
Сѿ΢΢üͷѾͷһŹֵı֮ʵڿʲô־Ҫ֪ôһҷԡ
ż޻ˡ
֮ǰΪͻСǳ־Ͼʮˡ
ͨ˴¶ʮףʿȴҪö࣬Ϊһױض޷רСԽţԽ顣
Գ־չֳ֣˵ҲҪʮԺŻῼǳסǳ־Ѫͬһ㣬޲öһ߰ʮӡ
ʮ껹в㣬ʮԪѹ̣ԿȢˡ
һĺ˼У˳ڵһ¥ð¥жҲǸˣӲų־˲٣־ȫ֪Լôؼҵġ
һƬڡǧһֱݾſ׺ܾûôĵˣҲ˷ܡ
мҺͳ־йڵˣȴƲ֣լԺһƬ׼ң
˺޵ҧгݣȷ˵ׯ԰֮еİ׸⡣

־λԴѹʱһǿҵͷֵ˻ȥ
ɵðϢһᣬһЦ̫һǰһ͹࣬ǿ
һ죬նŲˮæү
־ЦתçһС죬һЩǷ˺ݣԺҪһжŵ
շЩ裬־о˺ܶࡣ
̫ʷǲ˵ˣ٣ڼúϢ˵
־һ£ڼ죬׼͵⣬ǵüʲôԵûУȥү׼һЩ
ãš
ճȥû೤ʱ䣬Ͷ˽һʳŷʳ˵ȶˣһٲ̫ܳࡣ
־һЦֲ已̥һʲôȥŪЩ
Ƭ̾ͰѾŷʳԸ⣬ոϽó׼һβջʱԵЩԥԥȳ־Աˣ˵ү˿ˡ
־û̫⣺˺
ֹվڳ־үûɫĶӵԱˣȥʳ
־ܾûӣ󻹸εСѾϽˡ
׼ðһĹʿ־͸ˡڿ֮תһȴȻζ
ǰسǵʱһ죬ϼѣҸݾϺһ
ڿǣûѡ̶һʱ䣬Ҳûпسǵ֡ա
ҡҡͷԸֻ̾һǧǣѾ˼ң
Щ꼸ûȹڿѧΣſޣԼüṩԴչء
ǧݿȻǴв磬Сطȴ̫ɢˣѹһֱӢ
־Ҫ͵һЩҲйˣѾһ֣ȥˡ

־ϾͼٺˡΪϲļһΪĿش˵ƨһ˳־پơ
һ־Թλǰ𣿡
ٺǺһЦոˣЩˣ־ľǴһϷͣܺȵʱô¾굽ȥˣ
־ɫһڣ߳ŭҵĻأҪ¿Ǻ͹˵ĺϵ
Ҳ֪ʹӣѪ·һ¯׾Ѫȥݸһǧö񡣡۸񻹲
˵ţһöѾ׼õĴָ־װǧö
ݸЩƺûǼҵ츳ôѪû˵ƾѪ
־϶УҵǳԵĿɶңһ
ͬԵһǿ󰡡־һ䣬ΪȻĵͷȻû鵤ԾǹӦ󣬴жһϣ
־ҳһЩɡʣʲôķΪΣ
پһ񣺡Ҫ
־ͷ㡣ûж˵һϴ֮ջڶϣ
ڲ˲٣Ҫץʱ
ôֱ᲻ãƳɷֵȻ˵ڻǮûаϰ׵껹ʮꡣܹԼǮȻãǶԼһ֤


194 ʵ
˵еķܽΣֻҪƳƷٲҲҪֻƷʺõģ֮ͬг͵ģ˵ᣬ۸Ȼߡ
־ͷãԼⷢӡ
˼ϸ⣬Ȼͺٸ뿪

¸լԺһģܴ󣬳¼˲࣬ѾߣһҲʮˣլԺкܶԺǿеġ
죬һԺȴɨмλ̬ưĿס˽ȥ
Ƕ֪ЩΪʱүȥӭӵġЩ˾Ͷ֮͸¶һЩĹϴŻеĹ
ǵģִӹ͸Ĺ
źǵǺܿơ˺ѾǲûܴЩ˹͸¶ĸ߰ǺһЩ˼ƽʲô֮¶ЩͲмȴǷǳ
ˣź֮£ܹĿļ䣺ֱɲĹض֪
֮أ㻹̵ָܽʲôϸˣ
ֻͼ죬һ°ɣֵطҲˮ׼ˡ
ǶԸȥǸԺˣֱһ֮֮Ļ
죬λһ˳鷿˵˵ǽ˹
Ծһ֮ͺûһһԲһȦϡ
ЦŶе˵磬ˡ
翴ӣüͷãĴ֮˼ˣһֱ¶棬ڼֳǣһʺҲûУ
翴˫Ŀ絶ֳǵ侮ʯʱҾѾûʲôֳ
֮ɫһѾȥôˣл˴Թ岢Ƿʲô
һǷʲôһЦô˵ҷ֮ʱоԮ֣ǵȥͨˣǰˣ
֮ŭȵҲ֪Ϊ˴룬ѵΪҪ᣿
ߣֻЦٿ˵
æվȰ˵磬㲻Ӧô˵һ۵ɹڨڨĲ˵ˣֻȥ֮磬ƢҲ֪ܹһˣ
֮һһ£ָӣ˵˵ûܹһˡμҹþڡ
û˵꣬ͱǻŭˣڣǺǣڻǳѾ˰ɣ㻹һ˵ʲôһˣ
㣡֮޷Щ߳ŭǼһλᣡ磬ѵ»Ұ޷𣡡
İ𣺡̬ˣ֮ҪĲңѪ
֮һһףԥ˵ѪǿҪһѪ⡣
ǲҵԳǷޣǸǿˣѵΪѪ͸ðˣ
֮ɫǵڵֻһˡ
һЦ֮ذɣǷͬͬѨǲˣ
˵գ޻أȥ
ԭأȴֻ¶һЦ֮Ļ⡣
֮ջ֮һǰ̴ľӣʶ̧٣
һۣûٶ˵ʲô

־ظʱڼ֮ˣԼЩ죬ȴоӦû
֮˸ոմӳ鷿ɫޱѿҲû˼ͱ˷ʲôͳ־ֻ֮ߵһˣ࿴˳־һۡ
Զˣ־ʵʲôˣ
Һͳһۣͷ˵Ƿ˵ˡ
־⣬ͷٿѾ첽߽һԺǽߴɰҲӰˡ
ֹ֡һ䣬ΪСûĸҡ־Сʱʹһ䣬Լûо˾ˣĸ̰˵ľ˾˶ˡ
־һ·жڹ˼ôЩĲƷѾ˼Ƚϳ뷨ȲҪһ£Ҳûж顣
үҪչؼ죬Ǹүͨһ¡
ǡ

磬ղǸСӾǾõĺӡһԺ֮ʾĶ֮˵
֮ŭδҰְˡ
⼸ҿٹСӼһĹ¡֮ʵǧǶȺӢ¶״Ԫң֮ǰҲǲо֮١
֮Ƴһۣ˵ʲôһСӰˣֵطһ֮͵Σ̫жݿһĲϣͻúۡ
֮ʣǼصļ̳֮һ۽ҪһЩҪһ֮صŴ򶯡
ǳ¼ҵĺˣЩ˲ŹΪôһ֮صţЩ˾ԲֵãǼЩʧķ裬Ȼô
ǵĿѪֻҪ߾þС
֮һ̾Ϣ¾ò׷Ӹǻȥ
֮ɭɭһЦǿɲ
һֱûпڵ֮򵭵ѪԽԽϡѾû˾ѪˡһѪǱϾȲѪֳһǿѪ
ûгһѪΪ̣ԱֳһҵĵλڼͨŹѾսѣܹ֮Ѫµλ䲻ɱ⣬ʱ侮ʯһ١
֮ͷԼвŶԾ־ڱصãǱ¡ҪĲǾãҪþѵķ
ַҾͿԲϾѪƾ˻꣬սЩĶҵĵλ
֮ĬȻȴǰ˼ҷޣڿкôҪɢ˼ҷޣгôʵĺĳɹˣĻʲô

־ɼѣ׷ʼƣõҪϣҲ֮еõЩײϺ޵
ͣƣçľ֮ʹСϵغľ֮䣬ˮ׼ΪҲȹ̡
ѭ־Ҳ۵òᣬһö֮󣬵ͷ˯
һʦҲһʦΪ̻֮ĳЩ󷨺ͷһʦҲһʦΪҪ󱮡̨һı
ǵʦʦȫǿǲһ档
ҪǸҩ֮ãԼҩĴʹ߷֮£ᷢʲôı仯ӸĵʦԵĿǷߵľ
ʦҲͬҪǺܶ⣬ֲϵĲͬȣ¶ȣ󷨺ͷѡ񣬷֮Ͷĵȵȡ


195 СҲб
һķƷԽԽãԽСԽԽáһܹ֮һȫĲԽƳɹԽá
ҪЩڷҪǳ̣ܹذŲϣַ󷨵ϡ
ķʦͬҪߵֵģеڤ˼һӣҲЩ⣬ֻܳΪһͨʦǰ䷽ͰһЩ
ǳ־һԸеѣ˼άֵܹҰһĴҰ
뷨ǳ࣬оų쿪ԼԶԹָ֮вͨʣһɣȴǸ˼롣
ȻҪЩ˼תΪķҲףԽ˼룬ԽǶеƿҪȷ
־ʧ˼ҵȷķһڶ¯ǰʱϴ߶ƣһαչصĵһƷ
Ǻॡ
¯򿪣ŨԪɫ¯ײһµķ
һöصĶͨ徧Ө͸ʮˣǲ˵һ׷¾ͻᱻΪһΡ
öȡЩ֣һ֮оǲġ־ԸźԤɣҵˮ׼кܴռ䡣
ֻУװã˳
ձСѿѾͷүˣ

־չ죬֮֮ĹϵӽˡмβɢǳţҪָˡ
ɷһܣ˵ʱȴɷĺĬĬᡣ
֮Ҳ쳣ŭѾڰмƻ÷ǳֶνȥ
һ죬Ȼг¼ҵ˲鲻Ըǰλүſλ꣬Գƺﰲơ
֮һ㶣ͬСħͷôˣ
¸ſڣһһŮͺͳ־࣬еģȴߣȫǸʮꡣ
ŮĻеӤʣһɰ
Ϊˣȵõǰһӭӳ֪ҵ棬ŮõıǷֱŲģһŮӶǡֱӶǡֱ֮
ֱͰֱǵһ
ǳŮﰲµһתһŹø
εһ֮ǰõ飬Ѿͷȫˡ
΢΢һЦŮûеõ˵ĳϣͷһԥķǷޣһŹøȴжȻ˼ָп
΢΢һЦǰưɣƣǺǣſվˣҽȥ
Ӹսȥϳ֮ˡ֮һ壺ôˣ֪𣿡
ڨڨһЦﰲһҲûԼǿʶҸţһ֪ģҾͲ֪ˡ˳ֻƸˡ
Ҳһ岮Һϰ˵ΪһжǺܳɫģǲӦñһֱڳ֮£ӥҪ߷ɣҲҪĥ²ܳɲšо磬ûо飬޷Σҷġ
֮һһǿʶͷŭһС쵰ż͵͵ܳ´иֵɵӲɣ
𣡰һһ
ӴСͷʹﰲƿģһ˫۾ˮҪᡣ֮ס֮ˣ磬ˣǵȥ𣿡
ߵģ֮ݺݵ˵ܵһۣһ˦ֲܣа˵飬ħͽչˡ
֮ҲɵۣСħͷڼеƤͷۣʾѣ۰Ρȫһˣ֮ƺѾԼδı
ʮ壡Сһڳ˹ɿɰļ֮һ̾
һԹۣǰˣų棬˸Сס
緹ʱˣӵĿСʵǶŮ
ﰲƺĿͷţùã
̲ס᣺еֵܽУãСһֱҡû߻ħ̱ҡ
֮ɫѿ֮ԣҪ˵Щ¡Ӱһ
ȥᣬЦŶﰲ˵ԣԷɣϲʲôù
ﰲƹɴӦһ
Ϊ˫֮Ĺϵûٲָ֮֮ͣҲݻǿдļƻ׼취Ȱ˵һ¡

־ոճأ˵㶫֮󣬴ԼƵķȥɳСճžһֻСԲԲȵӤʡ
ùǸ˵кܳɫĶӰɣưʵ
־ҲЩ֣˭㺰ùã
ﰲƱС֣ͷų־תһȦȻһƲС죺Ҳһɣͱһһ㣬ʲô磿ڣڣ̫ˡ
ԸСѾͷ־ûپ飬һתڳһϵͷи磡
߹⻰ԥתͷߡ
㣡ﰲƶʱйصһۣͲ
־һЦȥûСѾͷϡ
һߣ˳һﲻöԸ
ߣﰲƻʵϿʲôûУΪʲôġ
ҼǵﰲƵùõĴԣҲ¶ġ϶ǼԲùã֪ģЩǣһ쵽ϵĶǴΪأʵԼ˽
СһСһķƵͷҪùίǾ踺أڼִƴȨ͸ùƽ
ܶǿҲܱίԼˣ
Ҫ֮ˣһ᲻мһЦ˵һͯ޼ɡʱȴʮּᶨ绨һ£ᶨʧˣǻᣬĻᡣ
֮ǰǵŪֵĵϸ洫Եô𣿡ﰲƺĴ𣬲ܿ챩¶СħıʣȱС֪֪֮һҪ̵Ķ磬ݺݵĥ꣡С֣ħצӺݺһգ
Զ֮վԺУһĻ
ûпȥ͵˵Щʲô˴һȴһܹƾ˵á

־ϵ˵ʱѾǰˡɫЩ谵ͷҪȥӭһ˳˴־Լое죬Һ٣Ҳû࿴ͽȥˡ
߳ȥȻʶʲôһͷÿ־ıӰʧձں档һͣų¼ҵҳʵʵĵڳߡ
ϲ٣ȵҡ


196 
Ѿӭ־ʱһЦ־δʲôö
Ӻ˼׷һקס־գ㱻ˡȿȣҲ˼٣ʲôöȸҿұ֤۸⡣
־⣺ôУʲô𣿡
ٺǺһЦǽȥ˵ɡ
ղŵĲ豭ûȥأƵΪݺ²衣Ʒһڣ̾˵ٶ㰡
ԭʱӳ־Ǳʵ鵤֮ټϳ¾Զڿѧ֮н𣬺Ѿǿѧ꼶֮ǰӢѧˡ
ΪʵͻѡΪһǧѧμӡӢѧ֮һ
µȺӢᣬѧ
ǧʵ΢ȺӢᣬҲǵʶĩĴڡ
ǳ־ճȻһȺӢ״Ԫһ̫ʷġҰġǰͰѲμټָһȻĶǻȥѰõװҪٴһˡ
־һ¶״ԪҲǰ
̫ʷָȷЧĴӢѧӶǳʱ˵ܹͻһС硣ʱ˰
ҷô׾Ѽģ
˳¾ԶξԶΨһ֮ҪѧˣǳΪһͨѧѧӣǳΪѧӵľӢѧӣʵͿһˡ
һǰͿʼΪ׼ռֱ鵤˵˵ĲԪĽⶾĶ׼㡣
ǷȴջȡеļҲһ㣬ҪƾЩӱڳ˵Ρ
Ⲣǳ¾ԶģΪʿʹõķΡĽ׻ף˵߲ߡ˵Ͳ͡
ʦǲмּģؽʦֻһƷʵķȼ޷ȷʵ̫ˡ
¾ԶǺ֧ܿԮ˴ԼҲȥ취һʱҵ˺٣û뵽ž˳־
ʱһϽѳ־Ҫȵǡ
ɳ־һھʧˣҪĽ׻׵ķʱûСҸոһԵ׷׳ĿǰĽ׵Ļ㲻ȵȵĻһһ
Ըʧʱ쵽ˣһҪˡǷõֻҪҪݣҪǳ־ϼ죬ƳĽ׷ʱҲЩˡ
־ʱһѣϾҹϵ
һԿ¶ʧ֮ɫȴϵһЦ˵翴־׷Ҹоһľϲ
ֻһҶĿһѣһţӣɲ۶ϵ׷ضԶʤѰʦҿ
־һЦ޲ɵóֻС
ĴһʱȻ
Ȼ˵Щط巶ΧڣȷϰףȻһ롣
־ЦȻЧ
ʾһ£ܱŤĽ˶棬עçˡ̸оʶ֮ȫһˣ
ǰֻ۾һΣĴݵĶУҲǡô򵥣Щڷ£Ժ֮УγһĻ棬۾ֻܹ棬ܹܵһЩ֮ݹȴһЩصĽ䶼ܹһࡱ
ͣһʹַЩӦҲܹʶľ޴áǱľ߳ٵĵˣǰҲ޷вء
Ƭ̹͸оϼƣӾӣĴԻ̫ϰߴ״ֻ̬ҪӦһṩԤϵľ޴
СĽȡֵҲͬᡪ־õһ
һ̾ҪġһԻڣǡСڶگ֮нлսӦս͵Ϯ͵Ϯвصȸľս
еĶеĶǰΣһڴ֮ռƵġ
־ľᣬĴŶȥԺ϶롪϶Ϊսڡ
־Ƴ״ҲһȤζйһΪε
ûЩΪ׬Ǯһָ֡Ƕ˵öǡҲװڷʹá
ʹһǺڤƶɣ׸֮пƼƷ
㶣־ųһ˿Цݣʱһȭһɶ񣡹ԼҲЦ˳
ͨһ£ͱԷϵһװΣԾɺƯҲӰ취ʹЧҲŮŮĸоˡ
̶öǰ֣˵٣ҡң㲻ңȥҾСӡ
־Цѣ㿴˵Ȼ޶
ͳ¾Զʵ˵һϵ
һߵĺ˵ʵļ۸Ұмϸչ
־æסˣм۱ɰɡȻƣ˼һ
ЦǺǵסִˣɣϷ飬Ͱм۵һɡȱżϷ˵ꡣ
־ҪƷǹ˳ۣмҲҪȥʱ䣬ֱߣʡЩʱ䣬ֶѣԸһҲʡ
ⲻȥһȥջĸֲϣ֮ȳ۸־ΪǿΣ
־ƣҿͦãĽʡ
ҲͷҲáȻԼռ˱ˣϾ϶һг۵ļ۸񣬵Լڳ۲ϵʱѹͼ۸񲹳־һ¡
Ǻáٵ׷۸Լö񣬵һǧö֮䣬͸Űöɡ
˵ǮˣȻЦļײһ³־٣ϴɱķЩòϻ
־ҲЦҵ㿭
żȥӦǣ߻˵һ䣺ˣƳµķ֪һ
־ֵİɣƳ͵һ֪ͨġ
ĺܽų־ķн˺һ壬ɱҡ
ٲͷĻӻ֣ˣСǸ¡
ٺ١һЦǹϵԼѧĵλ飬ܲš
ߺ󣬳־˼䣬ҲŸˡҪȥץʱ佫ĲϣԼԺЩ˼Ƴµķ


197 Ⱥ
кܳʱ䴦һֿġա״̬֮СԽǸ߽ףһԽԺܶɽĴ˵УЩǶͯӣæջ𿴹ܵ¯֮ࡣ
־ûеǸҲĽտԼĶ¯
ֻԼĲݻΣա
̼çȫľʹУ֪оҲ
ĳɾ͸Ǳģһȫµķɣµָоʵ̫ãó־ɵó
һļ׵ҲĽ׵ģ۵Ľƣȴʮ˷ܡϢһ֮ƹض׼ȥҺ١
ԼСԺϴһԵþӣװżľ䣬Ըҳ׼Ҫš
ճԺӣȻӰڣ

ﰲѾѳ־˸׳죬Ȼõϣǳ־ȥȺӢ֮ǰġ
ȺӢϵϸڲûдϾҪʱ䣬ɽǾǧͦԶġ
ڣ㲻ﰲƺƶڣԼȳԡ֡
ﰲƺ޵һɾҪ׽Ūһ֡
ﰲȴú棺װʲôģҿ
־뿴и硣
Ͳﰲƹӣ⡣
ͱ뿴浽ʲô־ٺһЦ
ﰲ᣺㣡ҵţȥù״Ҳã
Сֲˡεʼ򣬸Ͻ׷ȥ־Ȼ㶼ˣҪȥ״
һͷۣҲ֪ĸƺСѾͷͷѵĿ϶ԼϽȥ

֮ס磬ɫĮûʲô˵ˣǲϻȥͼڳ¼ͣҲں༸Է
˵׷ӵĻҷѪ֮һûгֹһµѪжǿ󡣡
֮ȴŭˣа˳ɰһܹ˵á
㲻ô˽ڵָĲԼ壬ɷͶӡ
Ȼһü⻰ʲô˼
ָ֮Զƺﰲƣ֪ںͳ־˵ʲôȻ˵˵ţСһﾹȻȺ˹
Ǵһܵص˵ʱ򣬾мĴΪ磬ǿ
֮󣬼ÿΪǽһЩСӡ
ȵܹʼǸҩԴȱҳ˾Уص㷢ϵܵǱ
ȷ˵ƣ츳óһ츳嶼дԴԹǻӻһ¯ٸ׼ʮ¯鵤ԭϡһٸ׼ʮԭϡ֧֣ⷽ츳һ㣬ҲӲѳһʦ
Ķӣִ𣿡
˵֪ĳޣҪҪؼ¼ңҪЩ˸ۣôҪ޴ٰ֧ܸ֡
̺ţǺǺǣһӯǧɣЦ⼸ڵЩˡ
صУ޴ĲЩ㶼԰ṩɷͺӡϾѪһ㣬մԴ֧ߡ
ҪģǱϺǶϾϵˡ֮ӵ˵ţȰƭȥ˵
ɫѿ֮˵һЩ飬û취ҲõģǷ˵ȷޣṩ־ģԶԶܹȡ
Ҫ˵ʲôʱСѾͷﰲܹĸ첲һùã۸ң
־ǰŸϵһЦСѾͷƬϹ˵
ֵĵ˶һۣЦﰲƵͷʵù˵ô۸ˣùø
־㲻ܸ첲ա
һ۰˻ȥ־һӡ
ҿﵽʲôﰲĹĵĴƺʲô˲õ״־ץҲʮˣֻСѣôɺòã
һЦˣùûΪʲô¶ء־Ӵ򿪣ÿһ¡СӶһС¶ѡ
־岻ԶĴͿôߡ
ﰲһƲ죺ŪúʲôƵģø˿Сס
ľ򿪣ľϵ̵ļҲرˡѹֵıʱų
ļҲ⣬ƲƲ죺Ľ׶ѣȻȼͣҲذɣóûһ³־ڳһССû桱̬
־ȴ˵ﰲƿһᣬԽԽȣ⡭ЩƷ̫ˣڼУҲûôĽ׷
ƴһϽȥ˵ʲô㲻ҲôûʶɡӴû˵꣬ϾͳﰲһСȭ
ȥһֻ׿˿üΪϸ£ÿһؽڶļΪλͱͬǣȭ֮⣬׵λϣһССԲܡ
ǣĸҪô̵ķﷸֹĽ׷
־һѶὫȥϣһģĿۺˡ
ָſ͵ĳǰһƣ˵һ죬ССԲһصĹâ޶ܣǰһɡ
ƻЩףﰲѾ˷ܵСֵ֪ˣһâܿųܹԼҲԽǰս֮пӦ䡣
־⿴һۣѾͷҲпϵʱ򡣡
˵˭ǴѾͷù㿴ﰲһҪޣ־ʱͷ󣬰Һûĸá
粻᲻ص˳־һ£˵Լõģ
ƲĿų־˵ףǵǲָһâܣݷһ£ɫ£Ľ׷֮ʮֳɫ뷨
ǳ֪˭Ʒǰ;ݷһ¡
־ٺһЦܳƨĴָԼһָɣݻҡ
ơһû֣Ǻġ
־᣺ҲǺĺðɣ
һΡƣﰲƺ֮ĿﰲƴľóһһķһߣȻӷĹâ֮Уҵʦӡǣǳ־Ϣ
ÿһλʦԼƷ֮ĳ۵λãԼӡӡ˱ԼƷ֮⣬ҲԷֹԼƵķ˺
ʦƵķʦ߶ӡͻ÷ʧЧ
ȻǰʦӦʱ䣬͵ϮȫӦʦӡҲ޿κΡ
СѾͷޱȣ㣿


198 
ֻģķףóһһĽףһȫг־ӡһȷɣȷǳ־Ʒ
ƻˣﰲóֻǴ߶һ£ܹЩĲ
ƿɫŹ֣ʵôˣЩɣһ¡
ڼʱûô棬µķȻ˼֮ͬ䣬ҲŮר
ﰲеٮٮߣЩֵܽһһ㶼ﰲƵָһ¡
Ҳ˳˵ˡԼͲ龫֣ϲ԰ˣֱ׵԰ڰ
ȴû뵽ﰲƺݺݵһۣĪôˣ
ﰲƽʵʵķŻȥ˪һˣҲûиղ״ʱַ衣
ɵֻӣ˫ְǰС鲽־ǰԴ۾˸Ŵļ󣺡磬ܸҽһЩƷ𣿡
֮ˤҵϣСħŮƽʵ̫Զˣ֮źңң˭СħŮôԹûУͨŹûУ
Ҳһϼסã£ûɣ
ﰲһ˦泯־ʱֻһ޺ĹģŴŴĺһ磬͸˼ҽһ
־һ£һؼƤ񣺡㱣֤ϻָҾ͸㽲
ﰲƴһװúࣺû⡣
־Ȼһϵף˵Ľסػ֮ơҪһ飬޵һöڤʮ顣˸ղʾķ֮⣬ҲʮֳɫһȭƷǿҡ
ָֻһķ˵׷ѡҪԭһ׳ʯһö޵Ҫܣһ֮󣬶Ըͽ׵ĵˣֱɨԸ߽׵ĵˣҲܹ𵽸á
ڶܣǿһЩͽ׳棬ܳסԸһ׳ʵȫƣԸ׵ģǿƣԸ׳棬ֻ𵽸ˡ
֮Ŀࣺ⡢Ѿ˰
־һֻ޳ĸ룬ͨҫźڽɫ󣬱ϻʮϸСӵĻƣһ΢һ
롯׵ȼҪԭһö̡Ȼԭͬ˺ܶ࣬ҾͲ˵ˡٶȼ죬Ӱȥ٣ʲôط֣Ե˵ͬѲһ
⣬У󷨹̻˾ֶԣÿһιἤ֣кֲܶͬĶϣУʲôĶԣҲȫˡ
ﰲ۾Ź⣬СħŮԱ¶˵УԺ׽ŪҲѽⶾඣ
ѽ־϶ĵͷһͬһķĽס춥Ҫһľоˡһս͵ķҲһԵķ
սʱ򣬿ųǿʱԴٶȡʱΪõһ̶ȵļǿ
־˵꣬ﰲƺѾð⣬ͬƥ໴Сǡ
ˣΪʲôղԼáһµʱ򣬻ᱻ׶ˡЩˮ׼ѾԶԶﰲơ
Щܳ־˵ﰲúüȫŪ
ľ׻ĽףЩҪԶԶͬϡ
һڿˮ־Ҫȫոձ˳־һȻ˼ˡ
ŤŤô־ڣǲȥһùãﰲѾΪǿˡ
硪һеŴתػŵó־һ¡ﰲѾȵĴĸ첲һҡΣ˼ҿѽֻôһѽ
һԶ̲סЦ
֮ġܲԸϣļˡȻֻĽףУսҲвС
ոաȰ˵֮һǳ¼ҶԳ־֧Ԯ־޷ﰲһӻӶһ¡
أΪ֤Ůﰲƣڶų־ǿҪҪһ־Ʒ
־εĿĸףҲû취ﰲǶŮңԸ׽ĿҲֻжˡ
͸һˡ翪˵
־ΪʹɶǮһ̾Ҿ֪һᵽģֻҪˣܻдݡ
֮һѪ³ݣСӾô˵ǣǿͨŹĳһң
֮Ϊƽ͵֮ʣҲǱһָ̬߰ǰǧġʵڲܹǣͨŹǺ̫е󳯡
ͨŹ֮еλԺӴ󣬾ʸ񿴲ݣ˵һǧˡ
Щ־ͳͳ֪
СүҸոƳļ׼üǮŪ߼ⲻǴʲô
һ仰ɱ֮ҪѪƫƫСħŮﰲƤˣЦ˵ֻҪ绹ݾСȥˣ
־治ٿȥɡ
ﰲȥˣ֮Ϊע̲סԥҪһ䣬ȻҲһҪأҪأҪأ
ﰲĽ׷ȴǻһЦˣѡһֻѡ
磬ѡ֣־ķڣķǳ滨Ʒǳϲ
룬ԼĴָ֮ȡһöȭͷСĽɫǣ˫͵˳־ǰ磬ԶҲû׼ʲôǲ˼ԪǣǱõ͸ɡ
ɫһ䣬æƣУⶫ̫ˣиͺá
־ȴü۵һѽӹȻǱһ⣬Ҿȴ֮ˡҲ˵ˣ⣬ô˱õأ
΢죬СӰˣ
ﰲƻΪһǫһʵʵͳײϣϾ˼һɫ׷ܲ˼ǳ־ôʹ컹ǳ⡣
һ߿ˣô˵Լĸһ£Ҳһﻻ
ߴ׵ԪǼֵǣ׷ѳ־ԿǼֵԵȡ
־ǶСѾͷĿ࿴ˣܻ˰
֮ҲתȴЩ
־еˣԱ߻ȥأһǿڣҪԼǲһǲһأ
Ͻʣװһˣһˡˣ׼һЩҩӽҪչ


199 Գ
áӦһȴ˫һҪڷôȡºˣ鵤Ƴָ䣬ҵ飬ܾңҲ鵤ķ
֮ŷڰ磬о
ĳһۣ˵СӿɵøﰲӣͱǶӷһƣˡɱҲһѡ

־ֱˣ֮ú֪ͨ˲һһ󼱴ٵĽŲ洫δȵˣ˵ãҸѰĻԵǲܸ
áмӦš
Ӱһĸһ˽ǰ棬һЦԳ־˵Ī֣⼸λ㶼ʶɣ
־һ˵ʶҲ죬ǿѧͬ꼶ѧӣѧ̳ʺһμͬ顣
ǡҪ־ԥһ£˵ˣҪ
һͷֱָŴҽֱܵ쳼οǸһգȻķҪۣβȫء
ֱҵңԴһγ̨ɻܰ׼֮֮ҺļҶ¼Ұʾá
쳼游ǳſǷ̳һλϣҲɽ¶ˮʵϷ쳼ĸݸ֮һλʵȨҾ˵游ǳŷ̳ĵһǿߡ
οƽǮϵǿ̻֮һ̻Ķң̻ڿǸٹ̣ݸҲŽǰʮǼҲᣬ֮ԣġ
ֱͿĸ־ЦԵһֵܵĴϧƤ˼ڣҺ
쳼Ҳͷ˵Ҽʶֵǣ۷˵˵ִӦһֵܾܷģһ۸Ǿܿģһóֵ⡣
־æ֣Ҷ̫ͬͺϴֵһм۵ľųɡ
ֱͷ쳼룺ҲһԺԻʲôòϣȹӦֵܡ
־ЦŴӦа
ȻͶ󣬵ǶǴҳҪݻܽάȥСһĽ飬Է䵽ǣ֣ܸõưǧ
һƬг֮УȴȻи̲𣺡ȿɫ˵ɡ
ο
ֺǺǵһԿ֣ϺͲ̻ͳ־ϵӡԽԽá
οԼʾ֪ҪˣǾܾġǶѣȻҪһжʵϴȷ˲μ漯֮Ǿ;һĬȡ漯иŶϣӶȡúóɼ
־˿ȴûʲôģһԵиɵȱ㹻ˡ
ûοľ˵ֻļģǰ˴һ
һ۾Ϳ롪̫ⷨʺڵˣܹڰĵҳȻϢķų룬͵Ϯһ£һս
˭ö֮׷Ѿܸˣһѽ֡
ֱһЦػ֮ƣȱһǿķͷƺֻǷǿ
ϣç͵һȭ̸оʱϲɣҵġƿǧȭ绢
쳼һƣֻȥһ춥һ֣쳼ɫͱùŹˡĦصĽ׷ð죬Ÿп˵ҷǳȷþ飬ֻҺүү֪滳ɳֵΪ׼ģ
ӳֵķ̫ˣþһβμ漯̣춥ʵ̫ˣֵ˸Ҳ
οղ˵˾̻ԵȻ䵽󣬿û뵽ûֵ鿴ѾϷˣ
ϲʤõ˷֮ԶаŪʵšȻûȫοҲܿ൱˵ãͬ׷֮еٮٮߡ
סĽ׷ƷμȻǮϾ֮ọ̇̄ûд򡪡̻Ĵ޶ǻǮģͱҵĴʵҲȱƷ
һʱ⣬ȻʧرӶˡ
۰Ͱ͵ĿˣĥôһõѡΪ֮ǰѾõһǡ
һ˵ͦõģο㱾ǲǺһˣǶܸл㡣ˣҲΪչһֵܵķˣϷ֣ȫ
ο˶ˣϵ׶ҳˣټղһ䲻䲻ȵĻǳǽһƤҲ˼ٿˡ
ЦǺǵվǺãϴһ׷мöһǧö㻹ǸŰö
á
Ľ׷ǣһǧöǧö֮䡣ֱͷ쳼Ƕǧ߰öɡ
û⣡
Ȼ۸ܸߣǳ־ķﳬֵ˼ҵۺ񣬻ȥ֮󣬺ܴܿճǮ
־ҲܴȣȽȥ͵¸ͺáڵȵ˻᣺ʲôƷܸùӦǹ˰ɣ
ڳ־ƷѾ˹˵ȭͷƷ鵤Ƿ󷨣ݸг
ǿɲУϽԣȻװٻҪһĽðгֵءʲôöϸңҲҪٸˡ
ֱͷ쳼ҲЦʿӷֵࣿܵĴٶӶ࣡϶֡
ٽǲˣǹ˻Ҫ־Ⱑ
һȻӣ壬ɲĸ飬ǴǧμǸǧ⣬ΪǧһӣѵһСС棬֧һ£
СӡЦȻѧ۴ñˡУ֧ǣ˰ɣ
һЦΨοࡣ
˸ǳȥ·ϣֱһļ򣺡ִһԴϲľ档
οŭһҲǽԴϲľòãǶŪ˺ñϴչһˣʱҵս£ϺȵһĻǧ
޲ѣղôӳһ£ƫҪ˵һ仰
ԽԽڣ͵һֺ̧ݺݳԼһơ
ž

ҵؽĵãһ죬ǲĿο㡭ôˣ
οû˵ֻƲֵû£Ҵӡ
˻࿴һۣȫЦ


200 
־űһԴһֱںĳʵûʲôΣհɣ
ҡͷүͰС㶼ϢˣүûκΣա־˿ϽﰲƸˣһֱСħŮ
һһʵҪЩҩ׼𣿡
׼ˡүҪĵСҲѾҵˡ
־ӹɨȴһĽסķӣ۸񲻵ͣһŵҪһö
õһѶȼ󣬵Ǽÿһλʿϲһ͵鵤Ϊ鵤
þ˳תٶȴԪɺۻٶҲ졣
־Ѿʼ滮ԼδˣڵľѾ˿ѧ֮кܶ꼶ѧӣҲڵľѡ
Ȼûж˵ҲԼڿѧѾͷˡ
Ҫһѧ֮иߵʼ㡣ò˵֮ѾӦعƽ
ڶһǧһšͷƶˣݺݵˤȥ
кܶ޿κε飬ȷ˵ܶѧѧʱǾԵţһ뿤ѧͻᷢΧȫǺԼͬһţ̱ƽҲû취
־
׼һҪԼľһȥڣõķ鵤µĸ⣬ʵϴܽĸʵޱι̡
һһ͸ոߵԼСԺſڣȻиվһͣ˴űߵӰ֮߳־
֮ʡ
˾ˡ־΢΢һܹоĸ׺Щ֮ĸңҺ֪֮һֱڱĸ׷ӣըˣЩݸϳȥˡ
֮֮бȽһڱͬ顣ϾǼһӣŬҪعϵͬʱҲά档
֮ʮȰ˵Ϊ־ͻȻһͿأȥ֮Ʋ֣ܵ˵ˡ֮֮ǰ֮ڽϿһҵ̳оһᡣ
վſڣ֮濴˿ôҲ˾ˣҽȥ𣿡
־ֻС֮󣬲շϲ
֮ڣ־Դ˵ͨȻʲôòд֮Ҳ⣬²豭һӴָ֮ȡһЩᡣ
⼸м֮еڴռһֱûʲôô͸ɡ
־⿴֮һЦ͵ʱпһ伮гƺҪ򵤷Ҿ٣ȥһЩǧز
־ɨһۣ֮ʵֱʲСף֮ĽҲס
ԥһ£ߴͲҴǡ
лл˾ˡ
֮һ֣пˣȻѾ겻ϵǼлв˰еĸӡֻͨŹ̫ңԶǾҪаһ£Ҳ޳Ī
־һƲ죬Ϊʲôˣҽڰˡ
֮ʿһΪȻҲΡȻȥһӡָָЩ˵ֵ伮Һţ䶰ʲôҪԺֱӸ˾˵һԼȥռҪɣղصĴر混۵Щһ
־ֻǵͷлл˾ˡ
֮ʿˣҲûٶ˵ʲô뿪֪Ҫ͹ϵѭ򽥽ܸһôҪ־ʲôر
֮ʴӳ־뿪صԼסſڱ֮סˣ߳ʣʲô
֮̾˿þŽ׷ǲܵģƢôѵ£ܹȻȻҶȥڳ¼ҲСгɾܷͣġ
֮ǸСʲôãѵҪһңˣǳ¼ҵĺЩ˲Źģôǣң
ûǴңһ٣ǵҶԲŽ㣬ܲܿͿĸ˼Ҫóһɣ
֮ΪȻһƲ죬֮ҲЩˣһ仰˼ȥҪ˼ҵѪʲôҲ˵ʲôҲʩһ˼˵ɡ˼Ҿܻأ
֮üҲû롣
ӦȰ˵֮ǰʵʵĻ룬Ž㹻ĲұϾһˣϵ֮ǲźøŽ̸еõѪѵķ
֮۾һ⵹Ǹ취
֮ûĺһҪֲǾŽˣѪѵķˡ
ðɣȥ﹵ͨһ¡

֮ͳĵУĽ׵ġһǡ鵤һǡ
׵ĵ־һȲÿǡѾ鵤ķӴԵоһ飬εһЦ
ܲԸϣǴʱ˿Ҳܿ¼Һĳһ֮Ĳࡣ
ⵤ͵֮óģû׼ѾҪԶԶġˡ
Ľ鵤ǡҲΪġ鵤ġ鵤Ĳصвͬ־˰죬ҳ΢ôһĳ
С⡱Ŭ֤ԼĶһǴġ
ŵѡһأ־һתĴָռ䣬ԽЦеĹһݣ֣Ҫˣģܹ
¼үڡƴ֡ˣ۷׬ǽŵ˽£һԵȥ˶ʮö
£ȻЧʼߣʱ䲻һؽ죬־ͷһһɫԺ֮С
һȫµĵ־ܹó֮ŵӰӡΪĵͷֳ֣Ȼͬ죬µĵںߵĳﵽһȫµĸ߶ȡ
֮ǰ׼ҩȴˡʱɫ־һҹڶóҳ彫ʣҩȻչؿʼ
µĽ鵤־ȡԪԼҪãҪ׼һЩĸ£ҲҪ鵤ޱŮв껡ʳ»Ѿ羡
ȻˣԪֻܳ־ԼˣҪٶóң治֪Ӧôĸ͡
Ԫ֮еʺ٣һ£ԸĸΪÿԷһöԪ΢ʣһʱȫų⡣
Ľ鵤ƷʵģҲֻһۻ̫࣬ͻɾ޴˺
֮ջЩϣһЩڤǺͰˮݣԼΪ߶׵ıСֻ֦ǳ־Ҫ׷ԵҲҪ콫ԭ
ǣʱ·ר


201 ͯ
͹ߣʲôҪСı֤Żݵļ۸ģһõġ߰
ƹĴĸСһЦͷĽƺﰲͳȥĿһֱԶƹһӣԵһ䣺
ȻĽĲһ䣺ôǮ
䱦̹ģСؼǸ߶ˡڰڷһ֮׵¯˵һλ߽ʦƷ¯ĲϼΪ󷨷ƾ͹ӴһͲǷƷ
ƹĴûҪȥ˱۱۸
ǸָҪֻ¯˵˼۸֮üͷһ¾ˡ
ҵӵܣȻܹġ
ﰲһ·϶ҡͷѵûǵһֿɵϵ㣿ⶫʵֵ̫ˡ
𣿡ƻȻһµҾõҺСǶһֳݵĿⰡ˵ǵĶǸ˻ôܸң
ǺǡҸоõĸ磬ﰲ޻˵
¯Ƶ鵤Ʒʾɡҿ׵ʦҸоѾĽ׵ʦż˵һ¯ܳͻһ¡
õ㽣ֻҪͻƵĽ׵ʦ־Ǽһ϶̸ʰ·硣ʱǰ̬㲦䣬ٺٺ٣̾ͻҳݵͶصġ
ﰲһƲ죬̫֣ǾŹùΨһĶӡҪϣԣ϶ҲȫͶϵĳɾ͸ߡڵʤҲʤ֮䣬ûʲôõġ
Ʋﰲƣվ˭һߣ
ﰲ̾˿ðɣվߣ˰ɣ
ߡźһԸҲ²ֻ̨롭ķҿ鵤ô
ﰲһЦҲãǾͲǴˡ
һ˵ƵҲЩ̫࣬˰
ߣȥ
ҩЯ٣ǵ¯ڼûд˲Żһ
ǻص¸ƾһͷ֮УĹĿʼ֮󣬳־ȴˡ
Ʋ֪Щһ˼ʱģһ¯죬ʧˣ͵ôͷмʲô©ը¯ˣҲôͷ
־ʱĵʦ֮٣ҲǴʦġ
־Լڵļĵ˽϶ѾﵽԲľ磬ʹԼջĵȼǶڻĲٿϣҪԶԶһĵʦ
ʱ䣬Ѿ¯Ԫһ¯Ԫʮö׼ĸҩһա
¯Ԫ׼¯ĸһ¯Լʹá껺ͷʳ»¾öĶޱŮ
־ЩƣĴֻƿȥҸĸյ鷿⣬洫һִ
֮֮УԶһִҾӸµԽУãȫûбҪܾǵĺ⡣Ծǿ־Ǻӵǰ̣ҵĵ˵ʲôǶ־˵Ǹᡣ
䴫ˣֻҪһţ붼룡
㣡֮ջŭһ䣺ʶ̧٣
־һ߽ȥɫ޺֮һ£֮˵־Լѡɡ
־ʵʲô飿˾˶ýˣЩԼУĸһСһ󳳣ڼΪҵӵܣȴûһ˵Ϊǡ
־иõĻᣬǾ͸㡣֮˵ǸոյõϢƴĵˮ׿ݸƴӣʮѾĽ׵ʦҾ˵ᳬ꣬ͻ׳Ϊ׵ʦ
ƴ߽׵ʦڷͷΪųơһʦпܳΪһŽ׵ʦˡ
ϲķ˲壬֮ҲĹ֮УչԼǿĵ裬Ȼ߽׵ˮ׼Ѿ˺ü˽סŽ׵ʦûܽ⡣
һ·˳ȥ
ֻĸӣˮ׿СĵӣҾ˵ĵϲָĴҲࡣδƺм̳ƴ²ļ
׼ȥݸֽһµƾҵӣˮ׿һܾ
ȱһͯҾԸ㣬Ȼֲͯȫߣƺˮ׿ֵ̽ʱ򡣡
λ߽׵ʦˮ׿Ľ⣬ĵкôԺ󲻴רעڵҲԶһЩԣܽʶˮ׿Ǵûᡭ
ЩΪѵǳ¼һЩ鷳ûнҲĿŵһȥͯѾܹ뵽Ψһˡ
֮ʵʵڵЯ־־ССͣж裿ѾУһ˾ޣ滹ʲôˡ
ƣ־Ǹ׵ʦͲˣ˵ֻǸһס
֮֮ǰ̸֮òʧΪһ취Ҳͳ¼һ͹ϵôһ飬ʮֿľ־һᣡ
֮һЯСӡı飬־ŭһóֻƿԼĸĸǺƵƿԪŷãÿһöٶˡб飬ˡ
Ȼתߣһߵ֮֮ľ˾ˣԲ𾴱ҵĳԼҵĳð
֮һ㶣ʶСǹԼ
֪ôĻСӣаһ䣺ﲻ֪ôҲô޴֪ûᣬԺǾͺȥɡ
ЦţŶ־ҲƳ鵤ˣ˾˵Ҳʶٺ٣
ҲЩˡ֮ǰˣϣӺܹһ¹ϵϡʲôҵʵϵ걻֮еԹ١
֮֮ίȫһֱϣܹӺҵĹϵ
֮־̲ϲ־˵ⱲΪ˸ĽȻ˵˭ôһɫĶӣʮԺġ
ǳ˵Լһƿȥʶɡ
֮οƿһɵҩζɢЦһ£ҩϡҲǶ鵤ɣ
˵ֻЦ
֮ȡһö鵤ڱţҪڡһ£Ȼɫ˱䣬ɻɨ˳һۣЩ̫ţϸϸһ£һɵҩУϸζһ£ɫһӱޱѿ
СĽһöԪŻȥǺƿӽ˳ȻоһԾõĿͬһϣһ죬һԲҷǱȥ
ߣ罾һֻˣԼȻԼ


202 ûƢ
֮صԼס֮򿴵æʵôǽĺ𣿡
֮ʸղûڣʵʲô⣿
֮һ˵֮ҡͷǰ䡰²ࡱڻǿסչǵû˵
֮ע⵽֮ɫѿʵǲǲ֪ôľܾˣЩСС˼Ұֻ֪ҪӣõĻǰȴ֪ϧԶֻСС
֮ڰ֣ε˵ˣ־ƳĽ鵤ˣﻹõȥƺˮ׿۵
֮֮ͬʱһ˵ʲôĽ鵤־Ƶģ
磬ûɣ
֪Ľ׵ʦǶꣿ־Ŷ󣬾Ľ׵ʦˣ
ǵɺʣ֮һҲգΪ֪Լ˵ȥĻжôˣʵϣҲŵģ˭ô˵һ᲻ĳԷһɺԡ
Ҳ֪Ľ׵ʦ֪־϶Ѿ¼Сӻʮ꣬϶ǷʷĽ׵ʦ
֮һ̾˿λܵܣȻһ¸ղţǲ֪ϸϸļ鵤֮ϵӡҶЩţһʮƷ
֮ˣҲһ̾ǰǿĽ鵤
֮΢΢ҡͷ㻹ûҵ˼ҲŵʦķչǶ֪
֮˵ͷֵܣһ𳤴󣬵Ȼ֪Щ顣
Ƿҿ۹⻹簲ѾͷҵôҲ򵽹׵ʦʵŷ˵ʦ·
Ǽ޷Ϊһλ߽׵ʦڵ۹⻹ǲġңһʼҲСӵ鵤ɱˡ
鵤ɢݳҩǳ٣һʼһΪҲǸ鵤£ҺҶ࿴һۣȻĶ˶Ѽˡ
Ľ鵤֪ҵʱ޲ҸطȥⱲҲûôҡܹĽ鵤ҩɢݣƵ׵ˮ׼ɢݳȥҩԽ٣ܹ鵤֮еҩЧԽ࣡
ˣĽԪҪþÿܹһöÿһö鵤ʺ٣һʱ䣬Ϳȫų⣡
֮ʴһûŪɣһһö
һĽ鵤ҪСȽǿҵЩĽ鵤һöѾܳɫˡ
֮ЦҡͷŪġ
֮֮ƿԡ
֮˵СܹĽ׷ɫܹĽ鵤ҲԶͬˮ׼Ҽˮ׿鵤ȻͬɫԶԶȲϳ־Ԫ
֮ӿ˵ڣһʱ䡣
֮̾˿ǵϢˣҸոճȥһˣڵĲݾ¥Ѿˣ־ȺӢİ֮սУֳľ磬۷壡
ʲôǴһ֮ðû˵һھ͵Ƿˡ
ֺ֮Ĵҳʱ뵽ԼᱻһСƨˡ
һ˵仰ȴ
ǧĻ֮У־ܹ˳ɾͣȷȻ֪ԼҲġ
ЩνţƺﰲҲ
Ȼ֮ǰ֮ʵĽ飬Ҫͳ¼Ȼ͹ϵղһʼջǴһָ߸ϡ̬͡
ڲͬˣΪ־ϵĳɫ֣ڽ¼ҺԼһԵȵλȥ
ԺҪһЩ֮˵ĪҪ֮ǰ߸ˡ֮ĵͷʾܡ
֮ʰЦԭԼҲ֪֮ǰĿ
֮Ȼ뵽һ⣺⺢ô죿
⼸˶֪׼ڵϽһ̳־áˡȻƻûأ˼ѾƳΪɫĽ鵤
֪ϣ˳Լ鵤ȥ־ǰ԰ڣȴֻһݿĴ
ҲһĪչֻѧˣţһЩۣСӵĳɳҲкô

־һöң¼үƴ֣ں񡣶׼չء
һöԪ֮󣬳־תˡ˫ħ塷ⲿԽԽʾغǿ
־оһʱӭ˫ħ塷һشı仯һα仯ȴ򵥣֮ǰֻǼ򵥵дۼӡ
ԽУ˫ħ塷ԽѡҪһδ죬Ҫķʱ䡣
ռĪÿÿǸ濴صһĿѣԵĸоÿһζµջ
Щջջ۵һ̶ȣȻתΪԼʵǶڿռ⣡
ڣ˫ħ塷ѣա͡־ȴ˳
־һαչأȫվڣѾﵽ۷壬ͻվڣ˵ѡ
öңṩ˳öԪЧ
־оԪӿڷһ죬ͬ飬

Ƴˣ
һ¯Լǳ鵤ȻûͻƵĽ׵ʦҲ֪Լ׵ʦ֮Ѿǳɫˡ
οͣͻƵĽ׵ʦҲЩʵ
ʵԼǳ⣬ԼһıҲǳ⡣֮ĴҴܣȻϲ˵ȴҲֳϵͺͳ־һεϵĶԾ
ϴȴûеõ֧֣λ岮Դ˸ﰲƿǹֵֹġ
֪Լע˾Ǹ󱯾磬Ծɻ־ûأˮ׼ôһ¯ôʱ䣬Ȼûгɹ
֮仰ŵˡ֮ǰô־ģȻ󱻳־ʰķˡ
Ҫôչȥ֮룬ζƣһЩ顣
Լһٷʱ䣬һʧǵˡ
Ľ鵤Խˮ׿Ʒư˵ͷһĬĬؽ޲ʱʱҫԼ鵤ˡ

֮󣬳־Ҳƹض
˭ҲѾվˡ磬Ѿ߳ɵʿһӿɼĴڡ
֮󣬳־һ߳ʳһ߼ţȻ֮ˣԼʼУѾһˣ
ʮˣһʱ䣬һӵܣһԾΪվڡٶȣҲǰé
磡һŴŴĺﰲ˳ҹ˼ҲˣһԺòã
־һԸһˡ


203 ʦѫ
ﰲԼӣץ־ֻ÷Ըˣ׼˼ʳ
磬˼ǿ⡣
磬ȵʲôƣú𣿸ҳһɣ
磬ҹţҼһºò
־ͷˡ
ﰲƲų־ͬ춼Ѿ֮ﱻˣʮֲ־ٱһ١
ܿ¼ҵ˶ﰲƺǿԼүˣүƫƫ־ǱģҸϲӤʵİ
ƽĶﰲΪͻСüûſСǺܿɰġ
Ȼ´үһû취
̬֮֮ͣܳȴ֪Ϊ簵оãϼסҲҪǰƺܳɾ̫ˡ

־òȥѧˡ
ÿڼ챻ﰲƲķˣȥѧǿѧ徻ޱͳܿҲڿѧϧѾͷԸһ࣬ó´үеơ
緹ʱ򣬳־վɰռڵһӣܿ쳯ܿקޱĹˣޱһԸֻܿӡ
־ѾϰѾͷķֵСģˡֻϧû䣬ǿ͹ˡһƨ־ֵʵء
Ǳߡ
־оֲĿ̲סֱҡͷ
ǿ˵˵ЩҪˣ
ޱϢͨ⼸ˣ̫ģ֮ǰ˵ȥĴѧֻǵĵһվ
̾˿˿̣΢΢ҡͷ
ϾбͶֻӼİšһߣɾˡ
ʱ̫ʷȻ˰ѳ־ˡ
̫ʷǣ־ȴ⿴һλˣʱϲδˣ
־һЦΣ˵ˣܻѽ
̫ʷδһЩ飬ڿѧڣ˳㺰һ档
־̵δڿǴ죿Ҹ϶δʹһΡ
Ӣһ£סڳվУӦöɡ
Ǻãһȥҵš
Ӣǳ¼ҲЩ顣
־ĿҲˣ̻ȥס˾¥ͬʱȥӢ
ӢȻԼϯҲͳ־˵һεĲºΪѣǧ»ҪЩصĺǿ֧֡
ҳ¼Ҿ⡣
ڶжӢ񣬳¼Ҹȥһ͡
һ֮󣬳־ҲоڵսӿʶӢǵĲ¿϶򵥡

ڽϻУһ;ӡ־ھʦݸ־ҲϳһԺգ
ǧƫԶĵطö־Щ۸Ϲӿĸо
ڣм⿴˿ڽֵߵĽЩΪȻƲƲ˵ȷʵ󡣡
ʮʿΧΧţףҲΪ͵ʿ
ǧֵطЩʿԶǸӡǹã˷׷ױá
־ҲǸӣԸһϳĳҲһԡǱҪ־Ҳǡ
ҳ־˼һϵ⣬ԵЩĲɡ
ͳӽǡñڵǼ˿ˡ
ףطȻбе
Ҳ²£һʵһһ
¶ˣ˼ˣ֪еУõһ
м䣬һŽۣб޵˵ˣǱеģȥʣ˭ҵˣ
ӵһЩ𻵣ʻܴ󣬶ΪۣٶȺ
á
־ĳѾȥˣȴϺ˸ǰһ
סһʿ׷
иûгˣһޣڿ˼ң
岻ϲһȻǺҲˣƾʲôڳһҼүƽཻ̬
־ƿţǸ֮УЩĲɵʵʲô飿
ʿһָƽ֮ȴżְȻ֮ҼˣǧҵʵµǱгƷڿǲˣҼҪģ۸ϰȫµĸ㡣
Ŷ־ӦһҲ˳ְѳôϣҪ뿪
ڳ־˵ҲûʲôҲ
˼Ǹ⣬ϸȫԡ
һ£ʿȻ˫һǣ͵ĵǰһΣյΪΪѾ߶˳ƥ࣬ûôߵָӣȻֵϰ͵סƥûһͷײȥһ£ڵĳ־Ҳһͷײڳϡ
Ҫǣԭһеĳ־һӳױˣʱŭޱȡ
ʿȴԾư¿ûпϵǸǣ˵
־ѹԼŭڤ˼Ҫץסһ˿ߵеСβͣûƽûÿˣ
ԡʿҸұ֤ھʦҼҪ˭ĶҲң
־Ĳͷˣù·
ʿǳүҳ־֣ԼױţȫҲһ˿ˣķŭˡ
͵˳ţʱһƥɿĴӳǱ߳־үɣ
־Щ죬ݺݵʿһۣתȥһִˡ
ӢߵţʨٻһֱӢߣҲǸӢһġ
Цҿϳ¼ҵӡǣͲµ㣬Ȼϡ
ִˡһߵʿھͱˣԼˣλҸӣճɺã
־ݺݵʿһۣðɣߣ
ƳʿһۣһƥǰСæ־Ⱦơ
ǧǵִ˰ɡ־ЦŴֶ
ʿһֱ߷߲ƽ־ƺ̸ɫһԲĲߣص˳ԱߣһˣõǸӣߣ
ڼҲЩʱ򣬻ִˣʶ
浭ʿһۣ˵ʶ־ʨȿ䣬δѾϱ棬ϾҪΪȿˡ
ǼҲǳԾǸʮ꣬ʨĿ䣿


204 
ʦˣ˭֪Ĵżߣ΢һѫӵҪжѡǵĿʮޣ䣬Ǵ޾ܵˡ˵Ĵо⼤ңѾʼǰ֣һЩΪɫԼ¡
Ǹղ꣬һҲжôߵǱοǧ֮У
Ǽ˱ʾܻɡ
΢΢һЦδ˿õˣλңѵŲδ˵۹⣿
һŷӣΪ׵Ǹ˺ݺݵʿһۣѵϹؾʦִ֪ĶȻүʨ֮Ĺϵ߲Ҫķ
үʿ⣬үϻȥⱲӻϾ군ˣڼһ޴۵㣬ԺҲûӻ

ʿΣֻûˡ
Ӻܿ˿ڵվ֮У£֮ݼӢ
Ӣ񿴵ǹһЦԪǿˣεĲ£ö
Ϊ׵ӦԪæδ˷ģ֮ǰСֶһҪȫδˡ
ӢοãǽϢһ£ôǰ¡
á
úáһ̫׻ţøΪøΪҲ
ȻŻʼҵͷʵǧǰѾʼнӹĶûʼҵͷ̫Ĵʦۼˮ׼̫ģԺܶණֻǡ
ЩûٸǮܳ谮
ټǱżϵĴ޼࣬۸ڶëʦ֪ŵĵԡ
ĴҲǳصģӦԪھʦҲ϶竣үүõĴ죬ƹãȨ
ʵһΣǽǧƽ𡱵ġ
Ӧھʦʱ䳤ˣǧֱ֮߱Ȼȫʲô¶
ӿǱӦҾôһ硣ӦԪͽãıһֱûʲôܹõóֵĳɼӦҪԼҲûнڡϾƤӵ£Щ鲻̫Ŀŵ
ʨһֿ£Ӧǿ˭˳۾Ͱ˭ɹȥһΣ˼һתӽ˼䣬˹
ȻΪ˱գӦԪ˼֣֮һٮٮߡЩ˸ǧǱʲô飬ȫֵġ
ӦԪȻ竣ҲֵأһεϵԼǰ;ʨҲҿӢǰһֱβˡ
ӢˣҲʮ飬˫ϵǢ
ӦԪޣ棺˵𣿡
ˣͿԳǡ
ǾͺáӢ˿Ѿ̫ʱˣеʮ롣

־һ·϶˼Ǹ⣬һֱصУҲûǸеʿҲ͸ջ
ȥ֮˸ۣȥһǸӡǡ
ȽҲһãѹǼһôư
Ͻȥү־ճԹİڰ֣ǧǾʦ˵ôû
ӦһȴЩġ
־صԼо֮УָռһʱüЦһؽˡ
ȥѧ֮ǰ֮͸׵˽£ȥӦ
һؽȡ˶ͷĬĬڤ롣һɫü֮С
Ƭ֮󣬳־۾ѹһֱ벻Ǹ⣬ԭ費
׵ʦˮ׼ϾǸ⣬֮ǰֻΪǸĽ׵ʦ
΢΢һЦȷʵЩ㣺ϧ֮ĵֻôٶһЩ
Ϊ׵㣬ǷΧޣ׵ʦˮ׼ϣԶĵ֮ǰԲϾĳ̶ȡ
кȻðһ뷨֮֮ϣ᲻Ҳи߽׵
֪֮־Ϊһλΰĵʦ֪Ĵӵܣܹ֮Яô֮ϺܿҲС
룬һεԪʣ¶ʮöȥǽһ£Ӧⲻ󡣴ԼٳŵһЩ
뵽ֿܣ־˾ңֱ˵ԺӶȥ

ƽ鲻Ϊʱ˦Сβﰲƣһ˳ȥһˡ
һֱų־±־ˡ
Ϊĵѹƣ˺ü졣ǰʱеĳȥȻһȥһƫƧĴϣһƻԻ͵ĸ¥ڣϵشһ󿪻ЦЩЦ֮Уо¥ڵŮŮĿֵġ
ĽΪһֱᡣ
Ҳȥ¥һΣһϵĿ֡
Ȼﰲһֱߣһֱûлᡣڣ⼸־ˣﰲȥˡ
ƹ۲˼֮󣬽׳ŵӽȥˣȻһʱ֮ĳˡ
ƻԻ͵ĸ¥СЦ¥
ĴһϣԼţȷûʲô֬ζ֮ƿԺŽȥû뵽һãͿԼԸˣ־
ոոƱҶ㻹У㻹׷ң
һŭ󲽳ȥ־㡭
־һ֣ϲӬһ⣺ʲô飬Ҹλ˾˵
ﰲðСǣԹԵڳ־ףֻź֧СԴĵĿű磬˵ѽûʲô¶Űɡ
ջһȥȻˣǱĽ鵤һ㲻ȥǾɣ糬
־ҲǸյڨڨĴ֣Щ˼ʵ˾ûҲ׵
֮һ㶣Ҫ׵
ǰ־˵֮ǰʮľ˸Ҽ׵ж֮Щղܣԡٺ١
֮ʴһ͸׵Ѿжˣ
ǰ
ܿ𣿡
־һ̯׵ôôῴס
֮ƿԡ֮ˣ˼ǣ֮ʸĵˣԻ뿴ģ
ǰЩǼ֮޷ͣҵĵȻҲҪҿԪ
֮Щ̫ţ˼׵⡪ЩʵԶԶ֮Լˮ׼ΪȤҲῴһЩ߽׵ܶ޷Ĳֶǿмסˡ
⼸⣬Щ֮д𰸵⡣
־Ҳ˳ڻشˣ֮Ծĳͣе㲻̫ţΪζų־ѾһλĽ׵ʦˣһλ׼׵ʦ


205 
־ͣΪĽ׵ʦѾķڷҪסѾ֪ôԼˡ
־ȻЩԾͷһԹĿ
ƸоԼܵ˷ǳ޴󡢷ǳ˺ԼС˲ֲˣ
˼Ѿ˱Ľ鵤׼ΪʲôҪ׵ʦ˺˼ҡ˼һҪܾò׼ð
֣ΪʲôҪôң־ֹһ
һԵﰲƣ۾￪ʼ˸ųݵСǣ磡ˣĺ˧
־һ£˵Ϊʲôļ˶е㲻أϽɽ׻ȥɡ
Ǹλ˾ˣһ䣬֮͵Ļعмһ˲˾񣺳ɾ
ư֮ѾȥʱǵĶǳ¼ҺҵĹϵѪ
־ĳɾԽߣ˵δԽֵڴ
һɫĳ־ԲЩԸ⿴ģ֮Ѿ˲ˣоԼվһλǰԼлΪɾ֮һּ飬ѹסʧ֮ġ
ɿĴԼĴָᶫЩ˾ȫ͸㣡
ǳ־סˡ
ûǾ޷¼ҺĴ֮Ĳࡣֻ֮ٵʱ־Ϊʦѣûܹ·
ˣҲЯŽٱ׵У׵жʮĽԼĽµʮһ⻹ʮ׵߽׵
о󲿷ֶǵ๥ʱ򣬼֧ԮģʮЩΪȤռġ
־еڣеĵͽ׵Ҳûô
Ŀֻ࣬һͷݣⲻǴݰһȺ͵޸ݰ
ֳ֣֮֮ﻹûУͳͳóһڷһδ棡
֮һֱڴ״̬֮һŻعһһĴ飺ﻹ
֮ùȫ˳־˫ְļϣޱڴ˵úУĻǸﴫѶٶ͹
֮һ߰̾Ȼһлǿʵ˵֮֮ǰεưȴͳ־ĺһһ
־ĵлһ˵ջ񣬵ȷԶԶԤϡ̬֮֮ãʮ⡣
Ҫ˼㡣ﰲƿ־ǣæλϱƨһ
־Σˡ
õõģòһΣܵˡﰲЦеģ־ĸΡ
ſڣ־Ͻ˵
˼ȥɡﰲƻ᲻÷ֿ־һͷ亹ãҼңҲ·ġ˵һӵˣﰲƲƲ죬ֻûȥˡ
־Լס˼ȥͲס־޴աеҪõ׵֪ʶ⿪һʣһʹѪͶ˴ϣܹĽ
ǰһǼѾ´ˡ
ȴʱ䣬˽Ρٴδָռ䣬ûнɹ㬹ر˿ռ䣬һ˯ȥ

ʱ֮󣬳־Ѿʱáһ߳緹ʱһ߸Ը׼ȥޱͳܿһȥѧ
ŮԴȺӢЩ졪ԴڡӡĽ棬ֻ֮Ҫ־ڿѧУ϶СΧߡ
־֡һ£Ůӽ쿪ʼԺÿ춼ȥһѧ
ǡӦһǰȥ׼
־극ţѾȺš
ʻֵʱһݷȥ࿴һۣΪҲһõӡǡ
ֻЩȣһҪªܶࡣ
ֻһ£Ҳûжܣȥˡ
һֱ棬һżӵˣ֮дżӲֹ°
һֱſڵõʿæǰЦ蹫ӣˡ
蹫ӵͷȻʵǼ˰ɣ
ʿڨڨһЦӦү͵ˡ
ãȥסӦԪǼûʲô±ҡ
ǡ
ͬʱӦԪ޵Ҳӵ־ﵽˡ
ͬļвͬеķ߷߲ƽеΣеĲмӦԪʵûݼҵ˼
ʿ룬Ƚί˵蹫˵ˣȥϢˡ
ߣ֮ͽδɾһǳޣ˷Ȼ
ӦԪŭðɣȥɡ׼һ£δ˾Ҫˡ
ǡ

־ޱͳܿܿԹǸ򵥿ֵСѾͷôֺԼ̰еĿĶдϣһϳڳ־ߣһֻССĴ
־пһۣޱȻԶһЩһƬƽ΢΢̵ǻǱ¶ĵĻ֡
־̾ãԼôǶˡ
ѧʻȥһ·ڵʱøһϡһˬʵЦ־
־һЦƿšδˣҪǣ
ǶƺƵʨǵսʿиǱżоõ
־ܾһЩ죬һ߸Ӣ˵⻰һ߶࿴˼ۡȻоӢżϷʡƵʱһССĳȻ򿪣ں¶һʵϲʦ֣û뵽ôּˡ
ӡĽ棡
ôѹӢ͸ŹŹ֡־ʱоһ亮źɱ磡
ޱȣôǧ
Ľ΢΢һƲ죬ʦ⻰ƺǲϣ˼ǧ˵ڹɽǣʦǧ棬ֻһ˵޳ඣ
־ͷΪʲôԼϵŮôѲ
ҡ޴⣬ֻЩ⣬ȿȣ⡣
ĿӺ̹ˡ
Ľ΢΢һЦţһЦ̶ȵĻǳ־Ҳɵûһ£ڱĺʱš
ȲͳʦˣӦδ˵ٻδȥ񡣻ͷٰݷóʦ֡
ȿȣʱӭ־ӲͷƤ˵
ĽһЦ΢΢֮˳
ӢһЦ־Ҫɻ߸ɵʲô飬еʱ䣬ˡ
˸¶ȻŴƺƵȥ³־ޱȣап࣬δ尡㲻֪⳵ﻹλء
ȻϳţܿغһŸ첲һȥޱ˵ѧȥú׼һ£ӭĽ浽á
־һЦӭӣֻǸͨѰˡ
ŮԸ⣬ֻһӪ۷Χûˡ


206 
һ죬־ʵûôΣһֱﲻ׵Ϊʵֻ֮͸Ǽ׵֪ʶʵ϶׵ʶǳխԽݣԽи޷
ʹһ죬ææصУָռһл֣ڽɹ
һΣй׵֪ʶӿԺ֮һεĺü
־һһڽЩ׵֪ʶںϣ׵⣬ѾӽԲڡĲ档
ȻûﵽѾ˾󲿷׵ʦ
־׵ʱҹĿ⣬ٵϺȻһ󼱴ٵһ֧ڿٵĽӽ֮С
ֵصĿսʿ͵һ飺ѵƽô꣬Ҫ´
䣡սʿһߺһػƱǽгǽϵսʿȴûдڣֻš
ǣ£һ˴ȣ򿪳ţ
սʿһµԵЩǱԼĶͷ˾սʿһλٻ
ǽ죬ʨ˳ǣû뵽ʱˡ
ǡսʿæ򿪳ţѸٽǣӢսʿʨӢһͨ͢ĸʿϴˡ
һݣȥʦҽϤЩ˵ˡ
Ӣ˴ڱıԵߣԵʮΣȴҪȰ˵Ӣ񣺡ϢŭֻǸ⡣
һԶԵЩܻüˣҪǣʱҪ׷ǵΰɡ
Ӣ񳤳³һԸˣȥ˵˵ǲɣǾ취
ͷһεУαҪˣǧȻƫԶס׵ĵʦҵġ
˭ʨһӡ
뵽ǸҲҡͷһİ֣Ҳйٸıȷ˵Ľ棬һЩʵʿȫְ

ӦԪһУҲڽơ
ӢӦԪæվδˡ
Ӣ΢΢һͷӦԪ޽еһԣа𣿡
ӢʵѾ뵽һѡ־־Ҳǵʦܳ־ʦ϶ӦԪ޵ЩˣӢԼˣʵڲó־һԡ
ӦԪæ֤û⡣
ǽҲ˵û⣬ҩȴûзãʧأ
ȷǸ⣬δˣѾ˶ҩҩԣģһɹġ
Ӣ룬ı⣺Ƽһˣ־ҲһλɫĵʦһӦܸһЩôĽ顭ó־̲˵벻Ч
ӦԪǿҷԣأһΣˣã̫ɫĵʦ
ҪӢ˲ݹͽ˭ģ
ӢζĿһۣǵðɣӦүӵķϣһλˡ
ӦԪ˵ͷ
ӢӦԪ
һ˻ص˷䣬ӦԪ޽Ӣľ˵ˣ˭˵
Ȼ˵־Ǹļһ𣿡
ȻҲһλʦ
˲мǧֵطʲôɫĵʦǵˮ׼ҪΪʦˡ
˷׷׵ͷϿ˵һ½־ų⣬Ϊˮ׼֮иʲô
ų˳־ףôȴͷ֮ɫ˽ˣ޷ԡ˶ǶɱˣֳƵĽⶾ鵤˷֮󣬳ʱˣǵ֮󣬶ͻȻŵʧء
ǻһ£ԾɲԼû취⡣
Ĭ˺һӣӦԪһҧ־Ǽһס
㡭ͬɫһ䣺Ҫȥ־
ӦԪһԥǵͷܸˣȻ΢΢ҡͷ˵ʵﶼס
־ӦԪ޵үүΪһ׼ĺ󱸷
ӦԪǸ竣Щܼҵ竡ܹھʦִ󻷾֮УԾɡ竣Ȼſ񡢺Ϳܣȴ
Ѿ̭ˣǿҲС
ӦԪĳҩɾȣүүҲٻֻ취öһӡ
ӦԪ޺һεԼĻˡүүѾһиԼ׼ãʧˣһעֻһʳǵ׳ˡ
Щͬ飬²Ҳֻǲѡ
־š
ǲ˽ԹˣһͿأʧءӢٸһλᣬӦԪޱץס
ŶԼԸ־Ҳˡõ˶ӦԪ޵ƨƫƫӦԪ޽õһ־Ϳ˽ͻΣȻֻǻ䳰ȷö֪ӦԪ޺־ﲻ͡
ӦԪ޽ӵ֮ûа־ߣ˸ڽȥչҩԻΪ׼
Ҳûа־ߣؿǡ
ӦԪУ־⣬ţûһӦӦԪҧҧһţҿʵʦ𣿡
־Ųôˣ˭
ӦԪ޲Ų֪ԼѹͷŭЦңӦԪޡ
洫־ĥĥģӦԪ˺һŴϴһ˿ŪӦԪޣôʲô¶𣿡
ӦԪﰵ϶Ѿ֪жʧܣ˵һֱڵأ
Цʦ֣²õȫˣ
ʧܣδѾΪܣҪűĵʦж
־ļȴһЦܣӦԪܰɡ
ӦԪͷǿ˵δǧǸ־Ҫĳɹˣõ涼ڽˡ㵽׳֣
Ǻǣ־ЦʱˣٰҵɴӵСʹˣ
ӦԪԵֱ˵ɣʲô
־΢΢һЦʮһԼ°ҿ԰񣬵һȥ֮ҵĹλһƷ
ԡӦԪ޺ԥĴӦˣүүһ仰¶
ڶ˽˸һǧöçʯΪꡣ
ӦԪʹµǮҲֻҧܣá
ӽԺڣ׼Ҷ
ðɣӦԪԥӦаҹôʰ㣡
־һЦֵˣȥɣ´жһһ𡣽ⶾ飬ˣ


207 ϼ¯
ӦԪվһԲߣſ־Ȼˣ˵Ǹʲôˡ־ӢߣΪ˭Ȼ볬Խã
ӢϣۼʶһõֶΣ
Ҫǰ޵ݣ
ӦԪһ־Ҫھʦ취־ѿˡӢ˻ų־֡־ܹ־ֹɡ
áӦһ

ӢЩ⣬ó־ʱӦԪǿҵơڶһӦԪó־жʮֳ㣺Ϊ˴룬Ȼúģһɣó־Ҳԡ
ӢͷӦԼȥҳ־
־ڿѧ̫ʷ˰ѳ־
־֮󣬷ӢȻǿջЦüǳŨĨ仰̫֮ʷ˸뿪ˣֻʣ³־Ӣ񡣳־ֱˣ֪ӢҪ˵ˡ
֪ġʥ𣿡Ӣԥ˵
־룬ͷ֪ǰ̫ʹܾʥı
Ӣһ̧֣һöСɵĺɫͷϵһתųһȦȦ⻷⻷ɨݣûʲôķӦӢŷģû͵
ʥĻǴӡԴӳΪ¼Ȼ֮ڳоһΪΪ
ܾʥΪʹһ֮౾ר衢ռѹŵȵ״Ӷ֮ǣǸʱܴΨһҹȻӵˡ
뷽跨ҲҪܾʥأ˵£ȴܾʥһ˿ѱҲûҵ
ûϵû֤ݣӿԼ֤ݡǰʥܾʥһո븮µ˸淢ıΪ˰ܣʱ䣬һ󰸾ͱöܾʥն
ɵأ֤ܶվסţӲǱӰ۳⣬кܶ޷ɣȨ죬лʵ۳ţܼڽӡ
ܼʮ߿ˣʱֻвܴ˵Ůݼңӹһ١
⼸ӶԲĵ׷ûֹܾͣʥ˺ԩ̫ͬ˼࣬׷֪Ϣˣϸ淢Ϊڻڶࡣ
ǰӥȮõһϢĻһͼĳǰ˵֮أиĹǿķڶԴ
׼ƾ趴ڵԴȴΪ𡣡
־һֱĬĬţܹܵӢȻһƽĿ飬ʣӢѹŭܾʥڴΪˣ֮У
ӵӥȮһѧ˸ԣ֪Լ׷飬϶Ǿ齻Ĵ
ӢһЦ׷ҳ֮ΪȨӥȮĴ˭ҲɰǴʥּĴҲ֮ܿĴ֮ʨƽ񡣡
Ҳ֪ô£⵹ùĲ䵽ҵͷϡӢһԹ뷽跨£ʨ챻ˣҲ챻ͳˣʵӲȥˡ
־µˣǧ
ⷲ磬ϵĴʱʼ˵ҲǰˣǸʱڵħɡĶ
ƫôˣǧڡ
Ҫͨһ֮ͨͨвءǶڴ˵Щ⡣ͨһһУǹرȫѨҲ޷塣
ǶҩʮֹŹ֣ӻçУӻʶķӦٶȣǽʿľ粻ͣȻЩؾͱһ޴в
Ҳ￪õʧ˵ˣȻõļһԾʮ㣬ȴˡҼǵ㵤費ףѾ׵ʦ˰ɣһȥʵڲ취
־ûоֻü顭뱻ͳ˱ȣôأ
ӢĿһۣҺȻˣñȥ׷ҳ֮󣬲罫ԼС
־һӾˣһӢ񣬻˵ͷ
ӢһЦļ򣺡ãһ׼ˣ֪ͨ㡣

ȵ˼ǾŹչ˼ҵģ㲻ͣŹõĻҾȥ״ﰲĹĵģȻô˵ǿ첽ϳ־
־ͷԼµĸ׵⡪ʵԴǣͼҪޱܿڵﰲơֵķǳ޲ó־ϾͰѲ˷
ȻһжΪѪ
ǣ־˲ôװ
ȥѣʲô־û˵
ðѾҵǧ¹µģһѲį
־һƲ죬˵ȻͲôˡ
ʦ֡Ľ濴һЦݹ
Ȼﰲէ˺ëĶĽ档
־΢ЦǧӦȥǡ
ĽЦеĿ־һ飬ٺһЦϽͷȥ
ѴĽɸɴ˵Ҫ½Ӳ̫ù
־Σһ̧ͷĽڿں«־һƲ죬ȻƯŮǽƻġ
Ҳ²˵ѾӦδˣһ񣿡ʵ
־ͷδҸһȥ
㲻ĽöˣϧӦүһӢҪڲС
־ҲͲٹ˼ʲôĬĻ
Ľʵȥ˾͵óֵ׼õ˲У֡
ȻҼȻӦˣضȫΪ
е¯𣿡ĽȻһ䣬־һ㶣Ȼˡ
Ľҡͷ߽׵¯Ա仯Сָռ֡ǶĳɹʡҩЧȷмӳɵġ
־Ĩһ亹椶˵ֵ¯ûö붼Ҫ밡
¯ͺܰΪһĶĸʦǸͣ
ĸΪչĵ¯ҲԴﲻĽġҪ󡱡
ֵȷʵûС
Ľһ̧֣һŹâ𣬵һöСɵͭ¯תȻѾ΢ֻлСȴԾܹͭ¯Ͼӵĸϸڡ
׵ϼ¯͸ġĽ΢Ц˵
־֣̫ˣҲҪ
Ľ¯֮еõģҲǵʦҲûʲôôҪһܷɹҲϵİΣԲŻ͸㡣
˶٣ֿų־۾˵ңѣѼ͸ֺηֹ


208 Ļ
־ȷҪϼ¯ĸչ¯ڵˮ׼˵ѾԵЩªˡ
뵽һЩ飬ֿĽһۣͷãҾˡ
ĽչһЦϼ¯һŹâ־Уçһ£ɫٴ޵ñ
׵¯ɹɵĳ֮䣬ҩЧ¡ǹ̶ֵÿʦˮ׼Լʱ״̬û
֮еõģ־ʵ
Ľһ¶ϵȻҵš
ӡ־ֹһ䣬¶һԵļʣĽһЦˡ
ˣϤһµϼ¯ܣȻȥˣĻǾ͵óˡĽõ־ѾųˣҪʶһ̫ŵʦֶΣǺǣҷǳ϶ǼһԶڵĶҩһĪչʱ򻹵ء
־ͷĽͳȥһֱĽһЦӻˡ
ﰲһֱĹĵģˣ˵ЩСϲʱ򣬶뷽跨ŪϲĶ͸ң磬ǧϵ
־һ㶣ﰲôһ˵Ȼùֵֹģ˵ԼӦðùصŮĽɫڡ
ﰲƿϱŹһȻһЦſǣø߽׷Ұɣ
ﰲƣ

־˵ϼ¯׷¯רΪ׼һʹ˳֣ó־ʮ⡣
ҹȻĽԤϵģӢ֪ͨһ׼ٴγ
־룬һֻϱСѿ

Ѿæµڸ鵤£˵ѸٿжǳѾҿж鷳һЩھЩԣЩʱ£˽Ķһ˼ʮˣҪﶼѾûˣ
˼ϣõ˸һȴ˺棬ڱ͵ۣµ־
־￴˿Χֻǳʨ޵Ӣ΢΢һȭδˡ
ӢȻͷ
־ʵ˶ˣ־أĦõֶεģôǧǲǶô£
æ˵ˣ־ڼſڵţþǼҡ
ߡ־ǿһжԳ־ĳɼֶ˼֣¶Ҫó־۽硢档
ӢƳһۣûе־ıֲܹ⣬һ־Ľѵ
ӦԪûʲô취ǶԸһûпɽ־̫ˡ
ĽУҲЦһصĹ˳
ѸٳʨͿǵսʿͣһоȻ
˳¸ſڣ˳־һ˳Ƕȥ
־ȥг־õĺ档־ûһ·Ӣ־ҧгݡ޾ǳ־֡׸ơ֮
ȴȫûԤ־ôʵֻΪӢϤȥһȺ֮УӦԪ޼ͻ˭ñŤ
ţʮһһС·־ȣΪ·޺ȥġ
Ҫģ־ʵ
ӢͷѾһ·ӿ޺ĵıԵһֱڵأ·ϲʲôΣա
־ͷȴЩ̤ʵ
޺ڷڶ֮вǧȴ֮ءʢһĽޡԳǸʵǿᣬµԳɽҰĳ֣ռһƬ£һŭеʱǳֲ֮
Ҳǿ޺ֵ
Ӣ⵽־Ĳȴ΢΢һЦʮ㣬Ҳûж͡
ʨ޵ȶУŵ״̬ó־Щѽ⡣޺֮һ·ϵȷĺۼȻӢһµġ
־ܿͷ֣ΧȻʱʱĴ޺żܽҲһҰޣû޵ټ
޺ʮʮְȫûκΣա
־ĿӢ񣬺߹һЦָһ򡣳־ȥïܵĹľ֮Уһĳˡ
ڵ֮УһַǽľĲƳɣϵŸӵƣǶһöçʯ
çʯṩԪ΢΢˸ŹâҲ֮һһէһⶫʹõķһ
־ע⵽ⶫ֮󣬷ſϸ۲죬ڲǸ˵һϸ֮УͷųһֵĲ״¸о
ɻĿӢ񣺡Щˣ
Ӣͷ˵̫һܣΪףңѱңʮʱзıȡΪĻĲ޸оʮֲԸ⿿Щˣ֤˱Χڵ򣬲ᱻ޹
Ļÿһ˵ЧΧһ·ùǲõЩԳ
зĻʱĴһǮⶫŪ֮װĴĹ󣡡
һĻļ۸񣬾ҪǧöçʯǸĴļ۸ƹ㿪ȥĻǮ»Ҫһ
־զࣺ۸öģ
ȻֱķȫС
ôҲ룬ȫУ־Щ˼顣ӢȴѾϰΪֻãáãЩӵļūһˡ
־ҡͷ²˱վ̫׻֮⣬ӦûһЩԼ֪ĽĻЩֲɵӣˡΪޡ
־ɨһһۣãƺҲôûвҪȥۡԼʹûˣƳһŹ
ǿӵļūȻڵĳ¼ңҪ̫Ӵ
Ļǵȷ޾յһ·ǰС޺֮ΪѲԳȫֿоŵĲϵԶԶ㿪
һʮǵִ˴ԵĿĵء
һʱǴܶ飬Ӣ˰ʨڶ濴ءһصʨǰݼ
Ӣʨʵʲô仯𣿡
ˣһ
ӢͷһԱڿĶǰ濴˿
־ڹ۲Χĵƻλߴɽм䣬ɽ࣬ߵһԿɽӰɽλϾһ壬ԶΧɽߴ׳
ɽͲԴ䣬ΧмСھ˵䣬˼
־ܾɽƲһ۾;Ŀ
ЩֹҲԼģûжԱ˵ʲô


209 
ӢǱѾŵ׼ɫ׼ڽͻͨȻһ׹
ǣõʩʩȻǰȥӦԪһֱԹۣƾ־ʩΪ־Ӻ־ߵʱ򣬵Ըһ䣺˲㡣ȫʩΪһԹĦѧȫԼ컯ԣҲκεĽ⡣
־һ㶣Ŀһ̫ȷǲڸԼ˵־ѾȻн˶ڡ
ӦԪ޼æȥĽһ߹˵ʦˣȫ۸ڶЩ濤صʿ
־һƲ죬ûʲô»񡣡
Ľһѣߣȥô󡣡
Сѿں棬ү͹˵Ľ沢УԴֵĸоϤģǰδֹģ̫⣬Ǻ֪ԼΪʲô
ɽ֮£Ų֪˶꣬Ӣڿһֱͨţصʯ󷨱ѾǿƿʯŶˣ޴ʯ鶪һߡ
־ĽʱӢѾ־׼áſǵսʿֳʯѣյһƬ
Ӣ񿴵־˵鱨ӦǧǰޡӡĶ
ʱ򣬾˵Ѿھڣϧʼտһ֮ǰûܷɽ硣
ӵȫʿͨ󷨺һƸȴ޶ŮҲû״ӡһĲƸȫһᡣ
ĺ׷ѾͼָʾУӦû档
õӵĲƸʹУпܰ齨һӴԴвĲ˵дɱûġ
һؿܷɹȥһУͨͻԶرգǾŽ״󡪡ֻһ߹ȥ
־￴Ӣͳ־ӣиӲϲԼõһţӢҲʿƾʲôȴһݿСȣ
ǲɫɨ˳־һۣ߿źȻ֣˵һɢһۺɫͬһſһ¯Ѹٱ
¯Բʵµף»档ϲһִƣиϸСƵӡ
䣡
¯أۺɫĹâɢȥ仯һƬ
־Ӵһѿڶһĵ¯
Ľһ죬̲סһڡ
ǰ¶һֵ־ﱻòһѪΧ˱־ôһѣҲɵۺɫꡭ
е㰡
־ġĽ棺ǲүھʦܻӭԲС˶
־Ҳ಻ס־㲻뿴͸ҹ
־ɫһ䣺ʲôʲôʸߣ
־ﻹҪӢѾһȰѶ˵İɣʲôģ
־ŭĵ˳־һۣӢƫΣҽͨڵĶԣ֤Լļֵ˵ҲǸ÷ʱٽϳȥ
ŭȥվڵ¯ǰ׼
־ЦŸ첲
ĽѹʵоΣܳɹ𣿡
־ҡͷȴûж˵ʲôһ·ϣĿ˼һжʿȻѾްԾɲŷǳϡٵĶԡ
־ҩԣͨڵĶѾ˳жϣҪһ־Ҫ⿪ͨڵĶʮֲá
־ʮ㡣Ԥ˵¯ͨڣ˫̧оŵ˿ָ֮ȥͬڿƮ裬Ʈɢ֮ͨУ˿ǰʴ˵ɫ
Щ˿ջ򵥵˼Ƭ֮Եʮš
ص˵¯ߣ׼ʼƽⶾ鵤
ӦԪУǰʵ㲻ҪԱɱˡ־ﵭһЦͨڵĶԵȷһѾ͸ǿֻһɣ
ӦԪΣ֮ǰ˰죬ȷֻһһʧǳͷβ
Χʿ־ĻʱɫȻаλõȻɫѿƢӲһЩȷ汾µġһܷɹҲ˼ġ
־ｫ׼õҩһһͶ뵤¯֮Сֽⶾ鵤ӣӵǸҩҩԡ
Ľ΢оȣùȻûӹš
ӦԪȻЩڨڨҲڰл游ҿ˼ȼ֮Լ־һءա
ʱ¯֮еһգ־̧һУһööⶾ鵤ɳС
ӢȻδˣⶾ鵤ɣԽȥˡ
ӢҲĿ࿴׵ˡӹ鵤˿Χֵܡ
־һһѣʹ˸ɫӢһߣͨţÿǵսʿȽȥһ¡
־ﲪȻŭ־ʲô˼Ųĳĵ𣿣
־ɫһЩûġ
ǵսʿҲƣƾʲôΣյȽȥλ־¿ȥаգһӦΣղ
ѡսʿֱ鵤Ȼһ߽ȥͨʯϣиֻǿʿ˵Щǧǰʵв
սʿ߽ȥ֮һâǷɵɶȥʮɵʱͷһƬħҲǶȥ
ȻǲûյͨڵĶӰ졣
սʿΪܣ־Ҳʮ㣬бƳų־ʵΣ㻹ʲô˵ġ
־ʼ򣺡Ҹ˵ʲô
ˡ־ӢѾԴģ˽ˡ
Ӣԥһ£˿־ǲǳ־ˣɳڶ˽ͨʱսʿʮɵľϣȻʯϣţë롣
սʿӦݵǰǺˣܹɶ㿪ȴ˾һжͷӦȻóٻžֵ׵ˣϲţë룡

һһεľ顣Ѿͨ׼һɳص˲סһ˳
ЩΣӢɫȵ
־һ£ѿڶܰ
ʲôܣӢŭȵʮ㣬鵤ȴôֵӦԪޣþֻˮ׼𣡣
ӦԪ޽챻˺ǽһơ踺־ֻΪ˲ó־һˡ˷ͷɨӣڵã־۾ԴϵļһȻҲʧˣ
㲻ǿⶾ㲻ţƤѾôˣ
ݺݵ־һۣݻؾʦ֮һҪ뾡취һٲ֮أ


210 
ӦԪ޺ݺݵ־һۣݻؾʦ֮һҪ뾡취һٲ֮أ
ڣҪ־ı֡־ҲУ˵òɵҲɡ̫ͨڵĶ̫ǿˡ
ȻͿʦ棬ɸ߽׵ʦһ߻ᡣ
Ӣϳ־־ɣ
ʵ񽫳־ǣҲû취ˡ־΢һͷһͨڡ
־ﻹڷѽ⣺ܰѾԶе˲ãǵĶԣ֮Чûκ©
־վͨڣһν۲ͨ
ʵϳӢϢӶûһͳʶ
ͨʯƽΪ֮ͨй߻谵ǷʲôԿصڣһࡣ
ͨϷöĴ֣ɷ·
־ö֣ȻоλӸ£ҲһλˡͨڵĶܹӻԪ˵ķӦ
ʧȥЩƣʿҲͺͷûжˡ
ͨĸ֣ƺЩζ
վڶڣȶڵĿԼȻһڡ
־ץʹһָ㵽׶˽ⶾԵ𣬻ûĶԣѾˡ
־Ƴһۣ־Ȼо׹ѣһʱ˵ͷȻСôôľ磿
߽ʿڵͽѹƣɴѹԷ
һ־֮󣬳־һӣʮ˿ȥ͸ղ־Щ˿һģһ־мִǳ̽鷨ֻ޳ŵ˿Ҳ˼óʹã
˹˿Ѿ𾪵־Ŀɿڴ
ͽ޵˾ŵ˿ѾΪ֮ĿĳˡǰСӣԶݿȥԼᣬôѹôĵز
־ȷϹ̽鷨ǵʦõһ֣һ˵Ľ׵ʦҲֻʮ
־һˣ׵ƾڸ׵Բڵ⣬ֳ˼ΣѾŷʮ˿ĵز
ҲˣܸʶŷżĲ㡣Ͼһý̽飬ԶԶСֻԶһĵʦԲôˡ
𾪵Ĳ־ӦԪߵͬȫһĿų־ʵ벻ǧȻһλĵš
ӦԪǷɿ侲ɫ䣬𾪵ʧ䣬ʧ䵽ݣȴմݱһζ
סߵͬ飬ûΧȥд㡣
ӢҲˣ΢΢һЦһڣ֪˵ӡʨԱǰͷ־Ҳʨˣɡ
ĽӵĿų־ȺӢϣ˶Ѿ־ˣȻǵ͹
ȺӢϣ˭֪ȫܾͨ
־ϸϸƷζһڵĶԣ΢΢ü־һ־ﲻɵһϣ־أǳ׵ɨء
־͵ſڣһɻһ˿˿Ľյһɶ
Ķԡ־ջΣǱȱĵʦһֵ
־Ҳ֮ʧ
˵ⶾ֮Ҳû־˵־ѾЩľˣΧȴǺ棺־ô˵ƺ־ѽ
һǹĹ֮棬ſľЫĶԡ־˵ţ־ͷһ򵥵ģӦԪǶˡ
ڶǿľЫĶŽ̡˵־΢΢һ٣һ־ΪĵӦǽڤѪ
־һ㶣ѵ𣿡
ˣΪڤѪ־־˴Ȼ͵һźУ
־Цͷ¶ڤѪĶԷǳƣȴȫֶͬԣټҩԻϣЧǽȻͬġ
־һ˵һ߷ɿطųԼĵϼ¯
׵¯־һѾˣǱȵ¯һڳ־ĵϼ¯ǰҲЩò֡
ˡһ֮̾ӣΪŽȻˣվڽӰҲһԡ
־ɿ֣ʱ֮Ѿһ¯鵤ʿ֮УԵԵˣ棺鵤ɢݳҩԼΪϡ٣ҩ̶ȵı鵤ڣˮ׼˵ã
־鵤͸Ӣ񣺡ˣɼ˽ȥԿ
Ӣͷ־Ծǽףùȫ֡ѡսʿȻǷ鵤߽ȥ
ɷ·֮Уÿһνضġһλսʿһȥɣʯ˵ɶ㿪ˡ
ʮɵʱһƬţë˷սʿٴδ㡣
ʮɣһŽɫ
ʮɣһǽȻ֡
ʮɣĿžױը
ʮһɣһƬϯ
ͨʮɣսʿ˹ע֮£˳ߵ˾ͷվһͷ߾˫ȭ쳤Хɹˣ
ɹˣһƬ
ӢҲ¶ظһ˿Цݡ
ڽӵʱû뵽Լᱻһͨסôʱ䡪֮ǰԼ񣬺Ȼһ⣬ӢĶԡ
һӣ־ٶ鵤
ã
־ɾʮ㡣
ӵĶŵͨΨһܹһ·ĵطоŽ״󱣻һλ쾳ʿǿк俪
ǿк俪ڲṹƱƻڲرʧҲĵ˿ҲҪڷҲӢԸ⿴ġ
ڣڰһƳһ۶ĩβվһ۵ˣеģòͨûʲôƣһ㶪ڴϣҲҲˡ
֮УֻӢ֪ǴӵߡΨһãǶԼ칥ӵĶܾʥһġù鰸
ߣһ
ܿ죬־鵤ϣ˳鵤֮󣬴ҷͨɷ·
־˵ϼ¯Ľһ߽ȥȻһһֱûʹΪʲôģ
Ľ΢΢һЦδ˵õҵĵطҲûиңʲôط
־ЦԭδҲӡ
ӢиӦһͷ־Сǲ˵һ


211 
ûУ־ʸڷϣӢתȥˣĽһЦͷ
־һһ߹۲ͨʯƽϸСļᱻԵķ϶
ɢȥʱʱ̸̿Χصı仯ͨĻʵǳ򵥣ÿ˵ĽŲСͬڲͬλãͬġ塱
Ľ׾ٵľͶЩذ㣬һֱߵͷͨҪ˵ͨ⣬˵ͨеؽɱ
ЩȻڶ࣬󣬶Ҽ˻أҲóһķԱȳȥ
оһؿƺһ⣬ˣ⿪˾ܽȥ档
ô𣿡־ֹ᲻ǿʼ򵥣ȫȥȻжϺ·ʷټ
ͨɷ·ǰһƬʯңһͷһ޴Ĺţ˹һԼʮɣܳµ
µбϣϵˮεĻơ
ÿһҶʮֽӢһ֣ͷʨǰС̽
һµʮƽٴУһֱ߳ȥɣΧʲô仯ҲûС
һƣʾʱûΣա
˻ڻǰ̽µԼĪʮɣߵʮɣԾʮְȫӢҲɲ²⣺ֻһͨĹûʲôΣա
Ľȴˡ־ʵ㷢ʲô
Ľ룬ܸоͨЩŹ֡ҵһʮ񣬴ûг
־Ľ¾ǡӡɡ
ָ˶Գ־ʵûиоߵԽԽˣ
ԽԽ־Щ֣ʲôȻһĽĻĹ۲һ⡣
ʮҵʱ򣬲Ľͳ־ѣӢǶѾˣΪ˼󺹣ƴȫǰߡ
ÿһƺž޴ѹ
˼ֲסһдµϹµµһֱӢǰ滹ûʹУйŹ֣ҵΪ½˲٣ҪһСˣ
˴һʨҲɫ䣺Ҳһ
ô£ӢΪɻµǰ˿ȻǬһ
ǬԹ忤Ӣһλʦܹá
ǰͽ۲һڸ̾һòá뷨áֶΣҲӣ̶Ӣ͵뿴Щˮ״ĻƣȥΪ˷һִʩʵһڲ֮С
Ӣɴ۾ȥǾǬҲҪϸ۲ܿ˰ҲûҵЩ
Ǭָµľͷ뿴Ȼûбʯʲô
ӢЩջĵǬһЦԴ𣺡һš
һ󷨲ã֮š
һУǾһС㣬ԾžܻΪҪˤͷѪ絹ˡ
ǰûǵ̫ľ硣
һȴʵûжٰοЧ
Ӣ񵥵ֱʵа취ȥ󷨣
ǬһЦԵΪ𣿡ӢģлǾˡ
ȥ棬鵤о˺ܶࡣȻľ䣬һӲͻȻĴڳߣоǳʹࡣ
˿ʯţɫܲ԰ס
Ӣʵоô
һӢһ鰴ֹˡ
һʼо˵ǸоԽǰԽۣȵʶԾѾϱһɽǰĳظоˡ
ӢͷΧʯڣһĶǲսҲ̽˲żֲãǰδ
ͷǵúһʮ߸żӸµصġ
ﲢôΣգҲôѣǷǳء
־ںţϲ֡и߸Ӷš衣Ǭǰƴںɵĸо
Ľ΢΢һЦִ̧ӴռóһС޹һ߳һġ
Ǭöòܽ⿪󷨣ʱ䲻ˣУǽֻʯϢˡ־ʵ
Ľ濴Χ˵ܽ⿪
־⿴ѵ
ĽǶǹ忤ġǬҡϸ˵Ѿǹ忤ˣǼҵʦЩģѾʦǲܽãھʦҲҵĲ¡
Щڹ忤ˣǬҵ˵ǻҪڼмĥġʵˮƽ
־⣬Ҳֻй忤˲Ż֪Ӣ񶼻ΪǬǹ忤ң˶һñ¡
ЩɻǬƺʮ㡣
ǲ֪һʱȥˣѾЩƣʱȷʵˡ
ӢȥһΣǬԾʮ㣬вٳһףƺڼʲô
֮ԸңϢɣǬƿ󷨣ټ̽
Ľ泯־˸˸ԴӴռó̸̺ã¶ԡ
Сѿ˹˳־Ļ˸Ƿ̤ʵ˯˹ȥĽ⣬־д˼Ϸʣó־һ죬ͣȫǻ¶
ĽѾȥ־ͷıСѿȻʶֻźĽ飬ƺЩˣһۣɵýһЩ

ţ
ף
ѽ
Ӧ˰
µϣǬѾ˺üϺеɻԽԽ࣬µǰʮɷΧȥǲҽмʮɡ
ʮɻܹ磬Ҫ룬¾ҪһˤȥһЩˡ
һҹϢ춼ˣǬûͷ
Ӣҧҧ˹ģŭʵҪã
ǬΣӸ¹Ȼʮ־塣
ӢҪˣ޴ӣ񣬸Լ²˳Ϊʲôһİһһϣ
õ˺ôܿһЩûЧǡΪһ
󷨷ɴֱ
λվǰλó󷨣ëԼҪİ
Ĭţвٴޣʵǿս׾پɨƽһƬޡĲó󷨣Ҳ൱һʦˮ׼ʱվ޲ƽ׶档


212 ѻ
Ӣ̾˿Ѿ׼ڶжʧܡпһۣĩβĽһĮѾڵĽȲˡ
Ӣջ
־Χһ̾డԼԳ֡
ӢӢʧһΡ
Կɡ־һڣĽĿ㡭Ŷˣѧʯ˵Ĵ󡣡
忤ǧӢѧӵϣĽ֪һ㡣
Ӣû뵽ǳ־վ˳㡭а𣿡
־һ̯˾ɥ˵ûգҪԣȻһְˡ
Ȼܾó־ԸȥЩҽʣҲͬԣ˵Ѿûа취ˡ
ֻҶ̫ʲôϣĽ˫ģԳ־ڴ
ãԡӢһ֣ó־ȥѾúǬʲôǬҲε˵һߣѳظ־ÿ
־Բûм־ʲôԼо͹Թÿ
־ͦϲ԰ڵġ⼸ǵͨһĲΪ˱Լûʲôѹڵ˵淢ֻĽˮ׼ǰ֮أֲõĵȼزͣһ󷨳ĽףܿһЩҲƽ⡣
µػ˼ȦȻָŵ棬çһϸĿ󷨡
Ǭںɴ۾ȻΪԲıһʮȥЩҲסˡǺγ־ʧܵġ
־зݼ㣬Ȼüͷƺʲô޷ƽ⡣ǬͷһϲҲû취
Ҳ΢ʧڱҲûб̫
ǳ־üͷһȴûпڳʧܡ
˼Σصµ㡣վçӿ֮󣬻һ˿µʯڣȥǳ־ɽϵһ
ҡԿɡ־ˣԾǺûĵӡ
Ӣļ򣺡ûϵоˣҪǿԼ취
־ͷǰһ߳
̧ͬʱһȦɫĹâĽư̤µϵʱһĹɢȥ־дһƬƣ˹֮͵һ͸µĲλ֮С
ÿ̤һӦķųһƬƣЩ׼ãڵƣçΪý飬µڵ󷨻⡣
Ǭһ㶣ˮ׼ôϾңܸԲ֮ܿŵ󷨡
ܲУܿ־ֶʮֲ
ֹһСӸƵ˰ɣ
Ǭƣæһҹ֮š󷨵ʲôĴṹǼ
һʮƵ󷨣Ĵġ
־ߵһؼλãʮɡ
ʮ֮ǰǬҲԻж磬ʮɣ󷨲ֳ־̧һֻţҲʮֽ˺һȥ
ͬʱһƬƴȥͽ̤Ĺںһ˲͸µ֮С
־һ£һ
̤˵ڶҲһƬ͵͵ĻҶˣ־Ѿȡ˽׶Եʤ
Ľ濴ıӰǹǳ΢ЦҲͬˮкɻһ
СѿվûʶԼүһô˲õ飬Щ˵κ壬ԼֻҪ֪үү㹻ˡ
־ʮɵľ֮ǰ˺ܶ࣬ƽͻͣü˼һȷǰԼǷߴˡ
ڶʮɵľ룬ʱ
ڣ˳ͨˣΪƳ󷨣ûио󷨼Լϵ
վڶʮɵλϣǰ滹ʣʮɡ
վѾܹšϵһЩϸˡƼªʯţʵһʯ·һ͹֮УżΪơ
־Цһ£֪ؼһǰһ
Լǰһֱɹһʧˣôһж׷ѣ֮Ż֮ţԾ޷ͨ
һһ׼ٴ̤һ
ã־һֳɹˣһ̲ס
־ȫעһһһķѵʱ֮ǰʮɾһʱ
վˡšǰ
̧ͷһʯ֮еƾˡͺһոտʼѧϰ滭ĺͯȻЩ츳ȻһĴʦƷ𺳵֮ԼǳСĸо
־ã֮ǰʮɵ󷨣ʯʲô㲻ϣ
֮ǰ󣬵Ѿǳ϶һĽ󷨣
֮ǰüԥΪԼ̤һĽϣЩɣӸΪʲôһôͽ׵󷨣
֮ȻֻĽ󷨣ȴʮָ󷨵õó뻯һЩ׵ĵʦ󷨿Ҳһͷˮ󷨵ĵȼжϲ׼ȷͬǬһ
ǰţ˵Ľ󷨵һоõ˼£ǳ־ҲһУԼЩˣƽµ󷨴
̧һֻţôҲ䲻ȥˡ
۲ʯţÿһƣÿһʯ·ÿһߵÿһϸڶ⣬˴˹Ƕ͵Ĵڡ
־Խ뷢ֵԽֵ࣬ԽԽоƽ⡣
ֱ󣬾Ȼܹĳ̶ȡӦôƽ⣬ÿһεһ־Լܹƽˣܿͻڽ֤֮з֣ԼкԵĵط
Ժ֮в㣬˿ǳ־վԭأͬһܣ̧һֻȴ䲻ȥˡ
˽
ܿ죬Ǿͷ֣ˮɿĴӳ־ë֮͸ȫʪ͸ˡͷһɰð˳ͷѾΪٵĴתù̳졣
ˮͷѸٵı
ʲôɣҶȴ֪Ӧô졣
˲ʱǿһСӰȻµ˺Ҫȥʲô
֮Ѿ
µϵѾ־ʱȥСѿֻΪүʶظоү״ܲãҪȥү
үߣү˫֮͸¶ԺͿȣȫѾĶһƬȡ
СѿĿʼ˼Ӧô죿
ȻģŮ˼ðȴ֪Ӧô˼ҵóۡ
Ŀų־Ǳã̧С־Ķͷ
Ѿһʧѭ֮еĳ־Ȼоһ֮ͷ£͸Ƣ
ȻԺһ֣Σ
һЦ˺Ȼػꡱһ£ɢݣһܵĹ£źȻһЩӵһȴȫȥ
µһâˢһϢƽϢ֮󷨣ɹƽ⡣


213 ʨ
ɹˣӢһϲ˳һǵҲһֱų־Ľȶ¡¡
벻Ȼĳɹˡг־ǰɣȥ֮Ҫ֪ͨˣعעһ¡и㡣
ĽСѿڳ־ߣһûȥţֻ΢ЦѾû֮ǰϷʡ
ߣͨӢͨµִ˺һ޴ʯ
־ߵʱ˳־һѣСӣҶ𾪵ˣ
־Цһ£һջ޴󣬶󷨵ȫһΣ˷ܣͬʱҲƣ
δˣУЪЪ
û⡣ӢЦȥ˼չ˳־
Ľȡһö鵤ȥȵϢһɡ
鵤־ԾĽһƲС죬Щ˼ҿӣǣ
־һЦҲˣ鵤Ϣ
μʦͿ콵е󷨡ȺӢʱЩ󷨽ṹ޷⣬ڣѾܹһˡ
ֽ֮еЩ֡
콵УҲᱻ̫
ʱ֮󣬡Ϣĳ־ŻԼʮ⣬Ϊ֮ź콵ڵ󷨣ȻͻƵʦ
ȻҪΪʦҪһĻ۹̡ǧǿʦҲֻ׶ѣ־ֻһҪΪǧˡ
Сѿϥһߵʯ£ĽߣŹֵһЦˣδѾ˺üˡ
־վǸϿ׷ȥǲΪ˴ǰٶȣ
ĽƲƲǣ鷳ˡ
־еץͷ鷳ˣʨݵľӢѵ鷳ûֻͦһСС۷ʿ
ĽһЦ㲻ҪԷƱɲ֪ղϢʱλھŮʿһλŮʿҪ㣬Ӵ
־⻰ζںȻأ
ϧѽ˼ҶǺȫ㣬˲ӦӴЦĳıСѿ
־⣬ɵѾͷʲôʱ֪ʳˣ
Сѿ̧ͷգգֵۣȥ־ҲŪѾͷôġ˵Ѿͷûʲô뷨
߰ɣȥδʲô鷳ʵѾ˲²⣬ȥ֤һ£ԼӶƲǷȷ

ӢһȺ˱һƬƺߡ
ƺУекڳ籩и׻֣λѾֳԣֻҡͷӢǿзɶҪ쾳ʿ
֮Ҳмʶ֮ˣӵĶһţֳλǰġֻܻһЩ·ҲӦˡ
Ӣ񷢶ȫΧѰңȻ˷һأƽ֮õһʯ塣
ʯһַ۵Ʒַ֮۾ͿԶɹһƬƺ
Ӣܹ裬Ķ֮Уλʦס׵ǿߣһλǴģλʨˡ
׼չ֣ƳһұۣŴҺƺĹУκһλʦȫעκζľȥע顣
Ӣ˾λǿΪǻȻĵȴɹ
û뵽ƺ֮УȻˣ籩꣬Ȼ˰ߣڷ籩û˵ͬʱӢпһ£ãģ
ȵݵķ籩ȥȻλʦ˰㣬ȻƲȴҲص˶ʱ޷
ʱȥˣӢķŭѾһֿЦõΣѵ˵ʨǧ쾫£Э˸ǿһֻ֮ʦһеĹؼȴһλʮϣ
֪־ƺ𻹲ͣһҷۿףǴͷƵѶҪԶԶһķɽ߶֮ķ־
ǳ־Ψһϣˡ
֮Уһ۵ļһȻӢһɫȻߵһƫƧص㡣
Ӣһģȴҧҧȥ
һһھӢһˮͷδҺʧԭܿ㣬Ҳܿʨܹ񡣡
ôãδòץס浳βͣһȴ޲ߣ
صľӢȻһ򵥵Ķǰ㲻ǰ
δˣҲò쵼˾Ȼܹʨ֮еõã˻ʨͳǷʶ֮
˵꣬ӢһۣЩҶʵ˵ġ
˵꣬ҲɫӢ񣬶ȥ
ӢĵһƬȻʶԼʨӵı֮УʲôʥʲôģĵġһĿʨ
һֱĴĴԳϵӼȨѬ죬Ĵϸ֮Ҳ޿κΡ
һΣһڡ
ɵĲãӾӣûʨͳ죡ǻϵĲˣҲĴÿһѷ졣Ժٶ෽ƣܽĴС
úıƶΪ޷ֵӢҧгݣѾ˲άˣֻҪܹסʨˡ
ؼڣ˳ǰֻҪɣǰôŪǷǣվסŵġ
һ̾Գ־ڴֶ˼֣ȴֲڴԼջǻʧ

־ҴҸӢҲȫһĸоǼλޣ
жò˼飬һ꣬ôڲ֪У˴ĿеĹؼɿһ
ˣң־ȭѯʣӢɿ˵һ飬󿴿ĩβˣԶӢѹĸЩĬֻΪֹǽ붴ûº֣Ȼλʦ¶û
ְοһģһŸǿߣһܹ֤İȫ
־Цȱżҿǿʯ壬׷Ҳ㡣
Ӣһ㶣ǡĽʦ
־ͷӢ΢ʧӦСӲʮ꣬ѾĽʦĽʦ׵ʦһɾͶʮ־˰
뿴Ȼһ˴ڵĽǿʯ̬ȸʮȡ
־һ㶣ȻӦԪޡ
ӦԪ޶һЦһõ̬ȡ
־ɣʦûʲôøУһμһͱǿ׳ţƺĶҪǿԼΪõ棬˵ʲôҲԼ֧顣Լ־ӦǺݺɨˣһӦöԼ֮ǲŶԡ


214 
·ӦԪӦ뷽跨Գ־ҽһѹԼǰ
̬ȣѵЦص
ʱ˲ЩĹ۲һǿʯ塣
ʱλҲ˹һλǾվ۷壬ź˵˶ҲԣֻϧƾžϵƣӲĽʦĵȼĽס֮Ҳˡ
һǾվڣҲҸоþϵƣǿʦ硭ǾȥˣǶҲͬ޷Ƴмֵĸ߽׷
ôλʦʦ־⡣ʿ󣬼ÿһλʿһ߼ԡ
ֻǴ޷ΪĴʦ
λȻ˵ܳΪƷ۵Ǵû⡪λ޸֣־붼ò˼顣
ڲǿʱӢѾļǡ
վ۷˵һҷۣ״ͷѶȼߣĽʦв
־ͷʼоǿʯ塣
ӦԪ޾ʯ壬ϴϰߣԼɡ
ûϵоһ㲻ۡӦԪЦ˵־һȥɡܿ־ͳʯķƷ֮С
ʼգˣԹۡղ֮ԶӢļƻΪѾʤȯա
Ӣһ̽ʧܣԭϾû׼Ӧеڶλᡣһ˸׼ӾʦõˣջʧˣǾֻ˵Ӣˡ
ǵ̽ɹˣҲ޲㡢˾ʶ˲㹻˽ʨԨˡ
ӢȻϣһʮϣǾûЦ
֮ǰƽ˶ڵ⣬ǺһֱȥһԵĿ״ͷһʮʦ
Ȼ־ֻĽףĽʦȻԲҪȥ״ͷ⣿ǺǺǣЦֻ˵ǧֱ֮߱صǣδ̫쿪ˡ
־һУС˵Ľʦѿö׷Ʒʯķǳ꾡ƺΪ˵ͽʦ׼ģ
־˼⣬˼֮ȫˡ
ԽƼΪ¡Ƴַ۵˾Ըӡ
Ĺ˼
˼ֶΡ
ֱʦеľţ־̾ʵ⣬ȴΪ֮УΧ˵ĸܡ
ÿһ̾ҵĶ³һ£ӢϣԽʧԽѾ׿Ҫˡ
Ľָһĸ첲ô𣿡
ĽЩ֮˽־ġȱСѿ˽⣬ΪȺӢºǶ֡
֪һо֮٣ڿȥѾް취Ҳһ䡣
û뵽־ԥҡͷУֻĽʦʦҲҪﵽĳ̶ȣпִ׷
˳׾־ȴָƺ˵а취ɹƬƺ
˲ӢҧгݣСӣԺ˵׼
λ޸۾һʲô취־ǿʯ壺Ҫʯϡ
Ȼ޷Ƴ״ͷⷨ۵һЩƼһЩȼĽףҾͿƳ
ֻһͽܹάŶɹƺѣܶ˼Ĺܾûˡ
ΧвͶ˻ɵĿ⣬ˣĿɾϵһЩơһƿǣһȫģ˵ִ׷ضӾÿһ֡ÿһṹ
ɾһЩ֣ضᵼṹܲƳɷǸʡ
־Щɣ룬ʯȻź˽һ֣ЩƵʱҪõʲôЩַҪעЩ⣬ϸڿƷ棬Ҫʲô̶ȡ
ߴһ˵Щɵ˹Ȼ־Ԥϵ¶һ±ơ
־˵꣬һ֪οڡ־һЦ˻֣Ƕһϲͨʲôʸҵжϣ
ԭղŹ˵ôأЩɵȴ˭˼ҵĽⶼأ
һͷλޣжͣ־ͷְɣȫ֧㣡
ǸƿӣЩһϲͨͿɵǿˣôһЩܸ֮һ֪⡣
־һ⣬ǶԳ־ĴҲջ
á־˵ͷгһ嵥Ӣ񣺡ˣҪĲϡ
ôࣿӢһ־εҽ״ͷɾ֮ƷӦֻһľ壬㹻һվɹƺ
ÿһ飬жˣ
Ӣһ£ҡͷ˵ЯĲûô࣬࡭ֻ㹻ʮľ塣ȥѡˣֻҪʮ˽ȥ㸺ƣԽԽá
û⡣־Ӧ

ʯϼ¼ķ۵ȷͬ졣־û׷˵Ĵͷ
Զп֮Щ֮׷Ȳһҷۣ
ܹų󷨷ͷβһڣബϸʮŸڡ
֮⣬·ʮֻçʯ߶ĴԻʮֻױУս֮Ӧ󷨴߶ν޼᲻ݣ
֮⣬ϻ䱸˸ַԶƲɵ
Ƭƺ˵Щ͵ķʣˡ
ֻҪ㹻󷨷ʿܹȹƺ㹻ˡԳ־ԥɾЩ͵ķ
ҲЩɵһǴͷȷǸֶǣһȫҪɾκһһ򵥵顣
־Ƶһ顰ľ塱ʱ򣬷ͣЭǽʧΣŽһľɡ
ӢѾʧܵļʼȥ־ʧξͳɹˣѾӢԤϵĺúܶ࣬׼ĲϣԤ˳־ʧܵ
һľƳһⶫܶȹƺ
ľŰСһվȥǴ´࣬ǿƺ󣬺ޱ߷ӿⶫĲᱻ
Ӣһҧȥһ¡
˻ȥɡһȻɷ˵ľ壬çڽһߣ˳ƻƺ֮С
ƺһСˮ
һӴƺľԶ󷨹âľ涼ȥ
ľ󷽣߶ţԶʻȥ
־һģ̲סЦҲһλĹļһҲȥ˵ƣƵڶľ塣


215 ߵǬ
Ӣɵⲽ֮ˣɭɭһЦſƺ
ӢһͷĽͱСѿȫһƽνӣɵʵ϶ܳɹ
Сѿ
ӡĽ΢΢һЦǹҡ
Ӣһ׹ĽһЦ˵ͷĽһ裬ǵģ־ڣСӴûԼʧ
ƺжһ߼ʡжй죬Ƕ֮еĴޣķ̽ҲԿƺһߡ
ȥԼôһٷʱ䣬ӢĴѶ֮оʹˣҵִ˰ˣ
ʲôӢһôô죿
֮¶һ˿壺ʮֲƺȥޱߣʵֻһƬ֮أֻҪԵķܿܶɹ԰
¿µľ壬ƼªȴǡǡҪļ֣󷨣Լƺ󷨣
ԭˣӢһȻ࿴˳־һۣϸһ˿Ц⡣
λǰкգֻǿ۵ǿв̾ţţѹû֮ⷨУһƺĲá
Щ֮˶ʱڨڨȥٷһԡ
֮Уİ̽ӶҪɳˣ⡢ôܣ
ջޱȣСӵʲôͷһҷ˸ӣȻܹɹ򻯡
߽ʨڴ˵ǷǳҪһƻû뵽ṦһԳ־Ѿ֮ǣ

ʱ䣬־ʮľ塪ԭ㹻ʮ˿飬м־ƣһһݲϡ
ӢѡʮˣλޣԼ־Ľ桢СѿڡǸӵİ̽
ʵѰ̽Ʋϧǲҡ
ӵΪˣȴûʵƴ¡Уڵ̬
ӦԪίίԹԹıƺһߡһֱֺó־ó־Ī
ȻⲢûʲôãΪӢѾ˳ˡ
̤ģ壬Ȼ޾յĶȹƺ
ٻͷȥƺ̤ϱ˰һ̣о̷˱仯
֮ǰããƺʧֻܹһƬ׭ڵϵ´֮Уɫâߣ󷨽ڵϣǶһЩ۽ṹеǱʯеǸֽƵͬһĶ
һ۾ܹ棬ӦԪ޻źƺԱǻȥ
ģЩó־̲סһЦ
߰ɡӢ˵һԽҪһεڲĵ³ΣѾ˲ˡ
ǰѾһׯߴʯϵŵɫĻƣµĵһƬƽ֮ŵơ
־̧һȻһֵĸоǰ棬Ǽ߷ĸоơ
ЩɻԼΪʲôָоЩСĵĺӢһ̤ׯ˼ʮɣҲûзʲô쳣Ҳȥ
һᣬӢҲ첻ԾˣûиоǾϵѹԽԽˣ
˱һѣ̧ͷһȻоԼ·ĳһƬΡΡȺɽֵǿСһ˲䱻ֵ쾡£
ΪΪĴޣҲڷһ˲΢΢ʧ
ʱ췭ظܶȻһƬգͷؽ֮е߸ת˲ͬĵط
Ǭã־һȣֱַץߵıСѿĽ档
յпռ򱻴ң֮ľ벻֪жԶۿȥߣ־ȴץ˸գŮԼԽԽԶյĺڰ֮С
⡭־ͷ亹ĵһƬ
֮ԸӢһ·룬ǶԼʵģʨɽλ޸ţʲôΣաҲҪһ㣬ӽܸоլʺ񣬸ֲöţܻͷ
û뵽󣬾Ȼ˿ֲһã
ƴת˼İ취ƾʵҲ޿κΡĴһƬ޵Ŀռ䵱У֪Ӧô졣
ϷϵسŸַçľ˻ʱ䲻֪ȥ˶ãȫĸɾֶζԹˣȫã
ʶģ˫ԽԽأڵֵסƣ룬˻֮С
ڰԾһƬţѾʧȥʶĳ־һƬ֮зš

־ƴȫŽԼ˫һ죬Ƥǳصǧբ
һƬʣֻģ
־ϢƬ̣оڿյģ᲻һ˿𹦷ȴһתŨԪѸٵӿڡ
ûö೤ʱ䣬ͽһյç綼ΪԼΣ̲סҪվڡ
һԼһƬ͵ɽ롣ǡһ͹ƽ̨Լֻһ䷿ݴС߲Զŭ¡
¸ɣһһƬĺڰ֮ͬǰһƬһ
ͷϣҲɵͱڣһֲﶼ±ϲգҲһƬ޺ڰͺһ͵ɽ£ͻأĳһƬյС
عͷȴͱϣһڡ
ǳ϶ղԼѹʱǰֻһ¼Ӳʯڣûɽ
ɽ֮ϣö޴׭飬ӡһӡɽϣ£һֱ
־Ҳͬǳ϶Լʶص׭飬ƫƫֵĺ壺ˣ
ˣаֹǰԼǰΨһĵ·ˡ
˼Ƭ̣־Ӵռ֮һöһ񣬳ڶ˽ȥһһ㵭Ĺâȥ֮ȴ̱ڵĺڰûڵϵĻûС
־룬̽ˣϲԵİţ΢΢һЦ̧˽ȥ

һ붴УǰһƬ֪ӺζƺԤʾֻҪ˳ȥͻһƬ
־ɫƽڶҵԼǿһС
˰ɣһ糣ʲôҲûзڳ־ɻʱǰȻһ·
·ֱȥһߵ·һЩһߵĵ·խƺԤʾŲͬѡδǰҲͬ
־·ϾȻв
Ϊʲôѵ˵İҲΨһģͷ֮ǰ֪ͬѽ
һϲѾźõģΪʲôвͬѡ


216 
ƺһԤʾ־ҪѡҪѡһ˳Լѡ·ȥ
·ȽϿһƺԤʾδǰǽլһƺ֮ǰ·죬ڡɡ
־ü˼״̬£ûиκθжϵѯҲ˵ֻȫƾ豾ȥѡ񣬻˵
룬ʶ򿪣·ʶ֪¶һƬãնջЦһ£ԥѸٵ˾
˽խһ·
Ϊɵ־ãȻѡһ·ǾһҪȥ¿ȥƺ˼ѣ֮ͬ·һûмָκջ
˳·ȥ·ȴѸٵرխʯڼӲǣϻһ˿ڡ
ͷһѾһƬޣȻ޷ͷˡ
·øխӶѾ޷˳ͨŶӼȥ
ѾҲ޷ǰʱ򣬲һγˡ־ȴʲôӶûй۲죬ǰ
ԽԽӵ־çһпʯǰ
һ֮Умβ֣ûȥԼܲסաѾһ·ߵڡ
ڣྡ·ԽԽѾףЩ·һԤʾǾһʱвˡ
־Ȼ˲׽һĳ컯Ūˣ
ǰ·խͬһϿһǰ;ͬķչڲͬ˵ҲŲͬǰ;
־ȥ·ٿһԵĲȻ֮ʹĹս˲ϣ
ˡ
;ǰĵ·ȻʧվһƬãĴ֮ϡƺʮǵͷȥʱȴֱһ֡ӳˮ桱
һӰڵ£СѿĽ棬Ӣ桭Ƕһͬĵ·ϣ˻ɫɫһ㡣
мʶģһŮòϣȴһüͣͬһʯһ᫵ĵ·ϲǵİš
־Ȼǲǡ
һ̾ͷ޵ĸ߿֮д־æ̧ͷȴֻһƬ뵻粻ˡ
Ƭ֮ͷ֮ϵɢâ֣ͬǳһ㡣
Щâʱʱɢͬһ㣬Ƭ֮һöķıǣ״·һȼŻʯš
Ȼһǣϸڷ־ҪϸЩɫâȴֺȻըХһת˲֮ǰһ˰С
󣬲ȳ־ӦЩɫâһ׶У͵ĳ־üĳ˽ȥ
ͬǿнԺ˺һһ־ʹޱһ𣬺Ѿνľ飬ȻʹȴҲܹס
Žâӿ룬һЩǲٿܣƾЩâ
âԺ֮۳һƬǿաһƬǿ֮һ貵ǳС
λǵλãʮҪ
߿γɣг˱ǵ״ֱǡͼơۡ졢󱮡
˱ǣʮ޵ĸǳֱӦŲ֪ͬʶЩ֪ʶ廨ţͲͬķϵȷ˵һƬǿ֮еĵâÿһŶӦһָߵȼѪ־һɨȥͿѪѪԪѪԿհͼѪȵȶѪ
Щâ̺֪֮ʶЩѪйء
һٷĹЩâȫ˳־ԺУһͼɡ
־ѾǽƣһƬĴϣؿڲţüʱ֮
ϥãϢת˫ħ塷һԲ֮Ǹо˺ܶࡣ
ǳ϶˫ħǿԼһξͦ
ڣʼһһ鿴ͼעģȻһǳ
еҳǵǺ«үĵĶͣξǳ˽ⵤҪԡ
һâ̺֪֮ʶó־۽硣
ȻǵƷ˵÷ǳϸֻ̣Ҫвϣ㹻һܹƳ
ֻЩȥͦǵʹõģĳЩ֮Уۡ
ţô򵥣࣬Ҳ󷨽㣬ֻߣҲŵֶΣ
൹Ҳˣʲô󷨣ݳ޵õΪۣ
־Ծ
֮鿴ˡǡͼ󱮡
ջ޴Ŀ࣡
еġơéٿ֪ΪʲôԴԼһ⣬;Ʋǵģƣ͸ǡơõ֮ƣһԽ֮ƣһԽ֮ƣ
ãƺ֮һƵġׯƵ֡֡ơʧأ߶ˡ֮·
־չʾһȫµ֪˭󷨣Ϊ֮Ϊ󡱡
ִһ󷨡
˵һ󷨣вõ̶ۣȵļʿʹõһ󷨡
мؼ󷨱һͨһ㣬ֻеſԡ
Ϊ֮еĴڣǻҲĳַܡǵҪԴΨһԴ
ʿʹõĵȻʿʿԴ߶ͲӴĵʿǻЩ
ǿʼת󣬽ע룬ͬʱΧԪ
󲿷ֵڲȴ洢Ԫ
ĽǣʿʱʿķҪʿжôǿܶƵķǽֱӹעʿϣʿǿ޷ʹôܵƲ˵һ񻹻ɲתˡ
ǵ֮ϣʿɸ
ǿ󷨣ȻҪãȷ˵ࡢۣҪоʿĸϣѪ
˵һΪӵ塰̡һλʿʹõ󣬾ҪΪ죬ȫλʿ
ʿѪƺһ󣬶ʼпҪͬĿۣ֮࣬ҪΪ׼ͬ
̻֮Уǻ塢һ̻࣬ǵҪһضĿռ䣬дһĴռ϶ǲеġ
̼Ϊӡ
־оһ£;ͷۻΪЩ֪ʶֱâעŵ伮о¼ʱ仹㲻󵽵һʲô
һоƺʲôӵ֮ء֮ǰһδο飬ΪѰһ֮ˡ


217 Ե
Ҫȫõ󷨡ĸ漼ܣһ·ǡƽӦѹء
ٵͷȥ浹ӳ֮Уÿ˵֮·ͬĽջѾõһϵһ˫սѥһԵ״ķ־ǳ϶̤֮·ʱѾעջֻԼ
϶Լ·ϣԼÿһѡҲӰ쵽ջ
󣬺ѡȷ֮һջ
ıһָռ֮УһԺ֮Сֻؿôס
Ľ¡桱֮ϸֳһƬƬֺͷšӳĻȥҪԵЩֺͷţ⣬־ЦЦ֪ⶴԼĿ顣
ⶼ͵йأһΪڵ⣬־˫ֻӶһƬƬçɵľͽ
桱ϹâһһĽͷһɢȥ
־һ֣ٺ٣Сүڵ츳Ȼڶɵˣڶǹڵ
ڤ˼ʱųȥ⣬Ȼɳܵʧˡ
ԹһʵʵĹȥԺеĵ֪ʶһڵַ֣ǣһȫҪ⣬ֻоܹɹ
һ˺Ʋⲻܣȫе

һƬű֮дһѩŻŴ֣ƤëףһƽıСѿ߳
ûлͷȥҲûǰֻǿŽµ·ĬĬسǰȥһѪѾԭɫ۳Ϊɫԣͬһнˮʣ
ԶһƬѪĹâҲȥȫڡ
СѿȻԼϢһ˲䣬ﵽһµĶ㣬ѾԪھ۷ˣ
֮·ϣһƬűѪһǿѾעһͺѪ壬ѪȻҪȴ޷ȫռλԾɴڡ
һᣬ̧ͷãȻô죿
ʵʵվԭأүְɣҪô

Ľ濴еļɵ΢΢һ̾µò֮ϣһ˿ǡ
Щκһʿ˵Ǽջ񣬵õһϲ񣬿Ľȴûϲá
Ե񣬴ССӡţֻԵﲻϣҲоֱϲԾˡ֮£Ϊ
ȺӢϣޱʼˡ
֮·ƺԤʾδԾɻķչȥޣԽԽԤʾţʿԶ
ǽܹŸָԵ쾳ʿĴأľΪ޷һصġ
Ȼһ̾Щǰһȹâ˸Ż˳ȥ
һƬǿҵİ׹⣬Ȼ֮ԺһƬհף׹ƺ궼һˡ
أ
͵ˤ˵ϣһŻعоһƺԤʾʲô
СѿվڲԶĽȴûйȥοһ£ΪүûԼô

Ӣˣûһ˳ƺ˼Եû겻ᡣ
ƺѾעִڱ
Ȼâһ˴Ӳ֪֮еǸŮӣĺܸߣòֻϡ
ʧǣĹڵϣƺովʲôԽܵ顣
˶Ӣͷİ̽԰ԶվţĿɭӢһ̾˵ʥּ¡
λǰĴһⶫȥ쾳Ҳѣ˵һŮӣ
ʨжܲζǶмСҪ췴
̧ͷ˫֮ȴãȻû˵Լ֮·ʲôתͷѰԼͬ顣
֪֮УٴεˣʨҲͬ飬ЩȻҲ·ӡ
ʵףʨǰԾɺ޷֮
Ȼ΢΢һüǵˣ
ָһˣʨһ㶣ˣ
òͨһƽĽһ¡ӢȻʶʲôãֹ
ȥʱ򿴵Ѿ˾׽Ķַֹˣ㿪
䣡
һ죬ը֮ڶըһɨգƽؾһƬɫĻ棬궼յĸɸɾ
Իٷʨо飬ȫʱܿûܵ˺ļλ˵ˣĽͱСѿԶû¡
ùˣǲĵ׷ߣסѲõը
һǴİ̽ýӢ󺰵ʱӦѸ٣ֻȥֹԷԾûԤϵԷԱըðѪģ
˶а⡣
Ӣߣǵˣ
ǡʹԼλ׷ΪʨӥȮ
Ӣһ䣬ҲƽϣĽȴҲѾ˵ˡͷ˰н붴ضͼıѲץҲȻɻأ취ѡȵˣų׾ڵķ
Ϊʲôôһ˻ӢɭȻʵĿɨĺͰ̽
һ̬ȣϺʨ
̽ǲϵ̷鵤еҪסƣûһѣҶͲæԾȣҲ˲ϱˡ
Сѿɴ۾һƬգڴүôүҿô죿
治֪ôˡ
ĽҲע⵽ˣȻֻʣ³־ˣ
Ӣһ־ѾΪһġ֡ˡСʵжһδεˢǶ֪ҪӢġ
Ӧð˵֮·ȻмѣƺҲ
ǳ־һֱûгֵһʱɵĽ
Сѿִֻ׵½ǣܿͰ½÷顣ȫԼĿǰľǡǲ֪ΪʲôԼôܣ֪ʲôܡоԼһֻȥĸо
ĽţݾѵŮԵ÷⽹꣺µģôɫһµġ
ǣһ˲䣬˱Сѿ֮⣬ÿжֳһ仰Ѳ⣡
ӢҲЩסˣߵһƬ֮£ͽ޹ҪҳһЩ˿ͼ֮·ϣ־ѳ
̽סԼƣɭɭĿŲģѾôˣСӲˣȥɣҪշº֪ʲô֧֣
־һģĽնӢס䲻ȵļѽԴշԼȥˣȥ·ϻҪؿƺ֮Ŷ־Ƶˣͨû鵤ܴȥ𣿡
̽ƿԣһмЦûڴֻǴжڵǣСôأ


218 
֮ϣһƬȻ˸âкˮһӰӴһ˳
־ĽһǻûȥѾ˳үߣСѿٶȱ졣
ɵѾͷȫ֪ӦʲôãȻվ￴ү
־ЦɵѾͷүСѿϽ֣־ʮƣ鲻˳ƿ˱Сѿϣ·ܵѾͷǰһµĴãʵʮ㣬ţо̸ˡ
Ч鵤
ĽӢæɻû˵һеĻ̽Ѿȵ־ôôʱ䣿ҳȥ
־Ŀ֮繷ʺִҲǡ˴æ
Ȼͷѽѽ֮·̫ͷΣҾһʱ䡣Ȼһԡ˹ȥ
㣡̽ô־ǲ
˶Цáжĥ־ڳһ竵ֶ̬̽˻û취
ӺͳУ־Ҳܺһϵ˳Ϊѡ
δˣ̽ó־û취ֻ÷ŭӢʩѹ
ӢŲһأһ̯ʲô취˼С¶ȥˡ
ǡ̽ҧгݣغһתߵһԼзݣȥ֮ҪݺݱЩһǳ־Ӣ
־ֻ׽Ūһ°̽ĿĴﵽˣ̡ϾӢҲ˺ܳʱ䡣
ΪԼҪ֮·ͷüأ⼫Ϊѽ⣬Ҽǿʺǲף˺üʱǿ⿪ˡ
ԼҲģһǿˡ
һƺӦԪ޵ˣȻһ˳˶
·ϣ־й۲˲ļۡ
Ů֪֮·ʲôճʱʧǣ⼸ʱ֮Ѿ»ָļͣѾסԾɲɥƺԼĿԾɳġ
ҪѺ;ʦ𣿡־ʵӢͷһ۲ģεľѳۣʲôֽˣʨǳ͢ӥȮǴİסΰ
ĻػʱͬĻг־ɵֿǸǿ߰Ůһۣҡҡͷ

ȥ·ϣ־˳ָӢһĻ˵Ҫоһ¡Ӣ֪츳ԥһ»ǽˣԣܲˣⶫڿҪÿһǼǣһҲý
־ȻڴӦ
ص֮󣬳־ʹ󲿶ӸǣԼؼȥˡĽԵЩᣬͳ־Լˣȥ
־صбһͷԼо֮УоǸĻʱһߡ
һֱ֮ųأ˸оȻһ£ǳӡڡڵо۴κһǶ˵˼
վоſڣһɣһɫĹӿһϸСĽɫƷתʡ
еͬˮе֣ͬеͬҰޡ
΢΢һЦӾ˳ȥ
ڼбһʳĸʰ֮ƲСƨﰲƣݡ
֮УĽüΣҳĸĽƺʲôԵúܽǡ
־ݣͱӢץסˡ
ǧɫأ֮УصʱСһЩСҲ㸸һ£¼Ҿ͵
ʲô飿־ȣӢʨǧһаԵģȴԼǳֲס˰
Ӣ̾˿˲ģһνӶͼʲôе֧͸ģǡ⡯֮еõġ
ǺǡӢһЦȻҪòģǰЩ򶼸ãȴΪǻ飬ǲʲôǳ¼ҡҵǻǨŭǰб
־ȻˣЩ˵õ˶ıͼִֻ֮ܵ·ǰǸоƽ֮·뵽̫ȨƵĴ򡭡
ǵġӢͷĿǰ֮·İԶԶԤϣƻûгɹ
ñͼƹؿ飬ֱ֮·ǰƺǰͼñͼ߶ƺеĲǣǲһͳɹˡ
ѾǰļѺʦʵҲΪ֮·
Ǹɨˡ־ֹһ䣬ȴ֮·ȷżİ˵ֻܹģÿ˵˾ͷǳ˲ˡ
ǲصƽٴεõ󡪡ԼľİشֻһݣѾЩɫâȫԼڡ
ʲôƻѯʵ
Ӣһ̯ûƻǳҹƼ쾳ǿҲ޲ߡֻǹڶǧѣǲؾʦ˻ˮ
־ȻıѺؾʥĺܶϵ׿Ҫ·ܾʥԾкܶͬߣҲи಻ˣԤһȷѪ꼴ϯʦ
Ӣ˻֣ˣĽİɣȥɡ
־ԲԣҲġ
˰ɡӢЦϼһʲôÿģ϶˼СģҲǴ͹ģװ
ٺ١־Цһˡ
ˣĹѾϱ͢ʱʹ;Ӧˡ˵һ䡣

־֮֮ҵĽ棬Ůüһ˿Ľⲻǳ־֣¶һ˿ĵЦݡ
ˣ
־ͷҺüΣ治˼
ĽһЦմӶȲıչأ죬ڸˣ֮·ջ޴󰡡
־ɵۣԼȷϸڡ֪ĽԼҲûзϣֻεͷٺ١
Ľ̾Ϣһ֮·ջҲܴ󣬿ȴԽԽ˲
վߵ˴߿Ժе̺죬ĵ˵Ҹʱ򣬸ĸͰҼʣʵܺãһӵ˵ǳʾʧܡ
Ҽǵ꿪ʼΪ׼ҩԡʳ񴲵ȵȣҪΪҴø׼ʼСڸĵ죬ں԰ˣʱ򣬵һڲ۵ĿݾӿݾµһѨ֮еõһö̫񵨡
ޱô׾ٵҵУ֮Ҿ̱ɫʣ
־ͷüһԼΪԼԵأܹʣǿ˼ңһֱ˵еɫʡ


219 ຣ
Ľ˵޺õ޷ܡǿڿݾѾ˲֪꣬ȴû˵ȥͺһö̫񵨣ϲΪ׼ġ
ҵ֮·һֱ˳˳ˮҪʱ򣬾жҪʱǿ󷨱Ҫ鵤ʱܻиõҩЧɫ鵤
صӱų־һ֮ʾһӸ
Һܺ¡ԥһ£ûн֮·һ˲µĸо˵̫˳ˣ˳ĲС
ϲȻ֮ʿȴǳϷɣⱾе飬Ҫּѿ˳ⲻϳ
ҾһֱôȥԶ޷һ
־˵ʲôͬͬĽĹ۵ģĽϵĵȷȷ̫Ѱˡ
ԡһֱʱ˾ҾϹޣңҪຣ
ʲô־һܾĽϹ޵Ĵģຣʮ⡣
ⲿֱָܹԪһֱеһ֮˴ɽƪ£
ⲿͬųơٽ֮ʱĹ֮һܹ֮еĲ岿
Ҫѡ񡶿ຣ־ʵȻѾϹޣľض㹻ûҪ˼ˡ
ľ֮˳׷ƺжһصİ㲻ףұһѵ·
־ĬȻĽȴᶨĳֻǡҺܺ£֪ԼܲܳɹҾ׼̻ȥȻչޣң֪ûгصһ졣
־֣صģһġ㡣
ָָԼָָĽ棺һѼĳŵһҪ
Ľ΢Цĵͷ룬ԴƤһЦԼװСĴָ˭׼ˣ
á־ָһ

ڶ죬ĽȻȥûкκ˸
ʵԾûģ֪ʧܣͻ뿪ǧһϢ뿪硣

־Լޱͳܿһ˸ŮֵĺǹŹ֣ǳܿһСˣʱ΢Ц
־һ֣ʵͦģĽߵ̫ˡ
ǲʲôң־档
ܿҪ˵ȴޱһֹˣ¶ǲ㣬ߡ־ע⵽ޱ۾֮С绨İһ֪ȻΪûӹޱġ
ЦһͷԷٶ˵¼ȥޱҪˡ
̫ʷ٣ٴαչء
һЩҪû˱˽
оʱ漰һҪ飺Ѫ
֮ǰƳ˾ѪʵѪ˽⣬һƬհסڷи˵ѪĶ͡
߽Ѫߣӵž޴ƣݹʷڷ¹պǿߣųɾŶǸ߽Ѫߡ
ͬǳŬ£һʿûа취Ѫ߾
ʱգоѪԾ޷ȷѪԴʲôֻȷѪġλáڴ֮ǳǰ
ڡʡ֮ϡ
֮УѪȴʮ꾡־ϸо˸׵ĵѪĸ׵Ѫ⼸һпоͰ˼ڶѪһͷ
ѪԴ̫ʱۣѪԴԶŴ
Ѫ֮ԸԻ˵Ϊʱƣ˽Ϊ˷ֹԼĶӴλѪԻԼĶӲǿҲвԼõһδ۵λá
־о֮ȴ֣ԴѪšһ
˵תĹġѪѰǿ󣬱ضһ֡ƺ⡱ƽ֮ҲȻ֮һ֡
£־ûа취ƵģΪ˵ƲǵѪڵĸ
֮ǰôˣвţҲûƽơ
Ҳֻ־ڻһֲڵѪǿѪѪֻϧѪʵ̫ϡˡ
ɣĸܹ֮ѪѣԼѪҵ֮⣬ĸױܻܿһЩ桱ѪŨࡣ
ǿѪӰ죬˳־ɳ֮
ʷǿѪϣµĸǿѪӲ٣ʧܵĸࡣ
ҲǸ˳־һѣܲԻѪÿԼ
ڳ־е󴫳С
ƾ鵤ǲ㹻ģôõ־¶˾ģҸоԼƶļƻɵĿܳɹ
ѵĵطӦĲãͬç˫ħΪЩ϶ѪӰ죬֮⣬һ˴ңе󴫳УԪţЩҪǽȥ
ʮʱ䣬־ϸϸΪԼ滮һϸõĴеı׼ȫǲϸģΪΨһôǰѪ
־ں֮ȥĸס
ҪʮͷһͨţʲôҪģ֣־ڰ֣дôͱ𣿡
ƲƲ죺Сӣˡˣȥɣ׼һ֪ͨ㡣
Ҳ֪ӲͬѰ־ȻԸ˵ҲͲ׷ˡ
־ĸװһڣллҾ֪ˣҪȥҵ϶ʶ
ϲԻںĿгɷܿģȴԹҺúŪ
ˣһҪ׼أллĸǳͣȥҺ١
ŪԪĵˡҪٸ㲻־ʹ㻻ˡ
ŵǹ˷˾ţ֮ŪֵģΪǷҪ飬֮סٱԹ
־ֵ֪ʦǶԸãٿ϶Ǹ˺ܴĴۡͷ˵ƳɹԺԪľҲǡ
չһЦ¾ǳ

ǿǣ˲٣ʮͷͨţܴ󣬲Ϊһײ׽֮˽Щ޸͹
죬־ĸֲȫλڽڵαչء


220 ǿ
ڵ֮еʮ־޴ǿĵܹ
Ϊһʮλʮֿ¡־֮ѡͨţΪԼһĵûбԭֻΪ˵ºһЩɵ
Ȼ־ڽõĹ֮У˳һ
ƺͷͨţڣЩһ޼ûʲôȫ˳ӵıˡ
־ʮֲƳһŵͼ沼øơۡ
ʮֱλʮ֮СĽ׷䵱
Ҳ˵۲֣־ʮĽ׷ڷƷļ۸ۺεȸ֪߰
ʮһ޴ι̵󷨿Χ಼á
ಿһ¯״ķڻԪҡ
ʮָӣ־ȻѾķڽչĹ֮УԾ״˾Ŵ޸ģɡ
ȵöԪȫ׼ϣѾǶʮ֮ˡ
־ҲƣϢһ죬Լ״̬ãȻת˫ħһԲиԴ߶ա͡־Ÿ죬һ̧֣ųһ
ͷԶչâ䣬һֳ
ʮͷͨţ֮϶㳤һִĹͼΪչֳ޾֮Уע뵽˳־
ȫݳ־á˵ûе󴫳֮Щڸ߽Ѫϣܲó
ڵһ־׼˫һ̧öȽȽ¯֮С
һ¯رգ־ͺһ߶˵
һĹâ𣬴ϴݵ˵ϣΧƣʮͷͨţһ¡һ쳹׼ˡ
һӶȻľ޴ĺˮʣ־ԡУоȫſǿѪѪҺٱ÷ɿ죬ֿĸоһֱݵ˹
ֻͼת
ʮͷͨţ߶ĵ֮עУöұҩŵǿһͬӣע˳־ڡ
־ſģͬʱڴй۲Լڵı仯
䣡
һֱҪͻƵľ磬֮ƿˣվڵľ׾ٵıվڣԾӣ޷嵽վڣڵľ⡣
ǳ־ҲֻԸϲá׼ôãȻΪССġ֮ϲ
öҵҩŵϴ߶һеĸо˵ǿԼһսĵԼҪЩƾ󣬾ܹһλھڵʿԿ
һʮͼͨţ
ǿ
ȻĴ߶֮£Ѫ֮ԾƽһƬŶ
ѵ𣿡΢΢Щ̧ͷȥ౦֮УöѾҪȫУʮͷͨţҲЩƣ
䡪
öҵҩȫһ˲䣬ͨţһ㾡ȫߵ㡣
âӵˮӿ˳־ڡ
꣡
ƺǼ־оԼʲôϱˡֱϿţƽʱоֻеƵһ˲䣬ŻᱻĴڡ
һֹϡã䡢Ԩ嫵ϢѪѸֳ
ʱ򲢲ǿ󣬵Ѹٵ֮У˺ǰ
־һԼʱµļҵ׻˸⣬ҶԵڴʧܴʵھ޴
־һϸϸζԼѪ֮һѹֲסϲ
ͷϣĵһʼ
ҲԤ֮е飬ͨţΪ̫ˣһδ߶Ѿ͸֧ǵ
Ѿʹ
Ѫ֮ʮأԶӡѪ֮СÿһλѪھѵһ˲䣬֪ԼѪʲôЩ
־Ҳ⣬ѪԽԽǿҲѪӡ֮У֪ѪСǿ޽硱
ȻԤϵһ㣬ԼѪںԼȫ
ѪѪ˫ħ塢Ԫ󴫳С˴͸ҲѪѵĹ֮һӰá
־оԼǿ޽ѪƺڵѪѪ֮ϣͬҲѪӡ֮ʾġ
ѪҲеȼѪѪ𣬶ΪѪȷеķǵĸ¡ǿ޽Ѫӡ֮УȴرʾҺǿұѪߵȣ
־ˣæȥ鿴Ѫԡ
һĿࣺ޳ɳ
ɵЩ͡
´үһֱãѪԻԼԼܹԻ˱Ѫһʮǿ󡪡ԼӦеĲ
ǣҲû뵽ǿ޽Ѫǿ
޳ɳζʲôֻҪԼѪͻһֱɳϱǿԼɽ磬ѪԾɻɳȥ
СүСĸΰͨͨءؿڣԼԼЦ
鿴˵һ֮󣬳־Ѿˡ̫ˣоһٷʳһ
ע⵽Ŷ滹бԡ
ɨһ½ĵڶԣ˶ʱҵҡ
ǿѪڶԣ޽ݣ
ҧԼͷһ£۵ˣ˸жޱȣҲΣģһжģ޽ݣ
ζţѪѪЩѪԡ
ԣ˿õδû㹻ǿѪãԻκһԼܿ۵Ѫ
ҲһƣÿһѪֻܰݻȡһң֮ụֵ֣֮ǰõ
ˣڶҲ̫ˣ
ѾȲȥѪӡˣû
УѪӡټǿ޽ѪԣȴЩͷˡ
޶Ե
־ƣԺη
޶ԵȻ˵ԵϾһ޶ԵʮֲףʱоӴԺ󣬸ԵԶƶĪ⡣
޶˵ȴƺڰʾԵҲпֿܴɼ
ͷѾԤԼĸԵо޴ܻǳãҲܻǳ
ðɣǰԵķϣ޶ԵСүˡ
ǿѪĸԣ޼ߡ
һó־Щͷԣó־ܹͬ磬ƺǸܺõԣΪЩڣǾڣǸӰ죬ƺơ
Իһص㣺֮ܵӰ죬а֮
־о˰죬˵ԼԺ£֪֮а֮иĹƺԼ
־룬Ѫƺ˫ħ塣
ƲƲ죬鿴Ѫӡ֮һԣ
־ֶһ£Щ족֮һΪ˷ܵˡ
ԽΪ֮Уһִϵġ״̬пܴԼʵˮ׼Ʒ
ͬҲ⡰ħһ棬򲢲޶ڸǵȼҲǵʵʵȼ
Խһļʣ󲿷£Ʒˮ׼ʵΪ׼
һѪԣ
־һ˾޴Ĵۣ֮ǰĶʧܣڻһεĳɹ
ЩֻѪĶѪеľ޴İԲ˵ⷽڵѪѪ֮ϡ


221 
¡¡
󷨳ȥоҵŴ򿪣־־߳ھǿѪ޲Ҹ԰һ¡
鲢ʺϴţԵԼܷǳ֣ܲܳ´үʵԼûֹ
ǿݵˣװҲװְ
үˡӳ̴־ͷҵأ
ү˷Ǳߣʲô顣
ãȥ־̵ģ԰֮ǰڴУߺߣϵΪĵѪ»ӸǿǿѪǰɡ
ҴҸϵ˷⣬ûȥѾƿŴ˳־е⣬Ǻܿ˹ȥףСӳˣΪҪ飬ϲԷˣûʲô°ɣ
һöָӦǴ洢
־һԥҪҪ򵥴ֱֱ԰ڳѾ첽ˣûʲôҪˣˡ
־ŤŤ˵ʵĻͦҪġ
ץסһѾһ£֪ĸǰĴ̺Ŵƨƨߵܹȥ

ɫѵ⼸£ô£ôҪĲֿôᱻˣҹһŷ֣
־ڰ֣ҪȥĲֿһ£ʲôһ˵
״˴һҪɷˣ־
ˣȥޱܿѾͷԸһó׼ϲպͱСѿһȥŮס
뵽ԼľѪҪĸŮǰչֳ־һ⣬ڳϾ̲סЦ˳

λСȥݸˡû뵽ڴſڣϹܼһ仰˳־Ļ롣
ͷѹ־Ұ׼͵ԼŮ̽
ݸ֣ȥݸʲô
Ͳ֪ˡϹܼҲ䲻ȵ˵
־ͷɥˣˣ־֪һϲãҪԼܵ˷ǡ
ؼҰɡԸһؼҵȵ

ʮһӪ
Ŀ˶ˣʱǧսʿ﷥ľӪ磬жˣͶξ¾ԶһӪУӪĳ뵽˿ڡ
ڳлУ·һլԺʱȻͣ
жʵܴˣΪͣˣ
ӪͳǧİŽֵԺӣ˭ң
ͷϹһҶ¸
ŶǳǼңĶӾǺųһһŵĳ־жȻ˵
һţߣǧİЦһÿɷ
ж΢΢üȴûж˵ʲôλܴ˶Գ¼ҵ̬ƺôơ
˿ãһֱԺжú԰ǧİ
ǧİдżĸ£жԵЩܣжнп࣬ȴҲ޿κΡ
¾Զһ߰ţǧİҲûΪͬΪˣͶԳ¾Զ̬ȺһЩ
֮жˣȥλӪͳǧİĵϸˡ
òװǧİȥ¾ԵжͳǷشӪжŵĸҴһˣˣһЩ飬ǻϢ
жڰ֣ӪˮҪѾĻϢˣ˵գʲô
ǧİǾʦܡ֮һܼҡһӵܣʦǴͷ߹
һֱûоȨҪ־ֱֵƣ޿κ֮£ֻʵּ齨¾
Ӫˮ齨ڶ¾֮һǧİҲᣬ쵽ͳְ񡣡
ݱϾشǧİ䵽ֵطȻڴһϵ֮вܳ裬ԽԽҪ֣֮ǰѺķؾʦʱӦǴݸˡ
ж̻ȻץĵĹУ־̽Щͻ֪ġ
ȥ֪ͨһ³־Ըһ䣬ĸͷжȥ

ǧİĳӾ¼ҵʱ򣬺Ȼǰĳдһ¾Զ΢΢ü
Ӫˮǧʵõطͷ۵ġӪû֧֣ǧѹЩͷǱǴôطϾ͵СӦˣЩ˿϶طġ
¾Զʼվãӵְ񣬶ɧŵط¾ʮֲͷ
ȥλܴôˡ
ǡ
Ƭ֮ױˣ˿ȥɣǧİͳ¼ִˡ
¾Զһʶߵ¼ſڡʱǧİͶԳ־мһˣس̵·ֹڳ¼ſͣͳ¼ô͸һıζ
æǰȥѾǧİһŭ𣺡
һҽУһӰ˳¾Զɫһ䣬æն𣬴һ㣬סһɳȥӰ
ϴų¼ҼҶ·ѾѪڷ
ס֣¾ԶŭһһƬѹصɨȥִе侲
¾Զǰŭǧİ
ǧİͼĸȫһģڵվڳ¸ſڣ¼شŵʿҲѾ˸Եķŭ׼ҪͶԷһ
´ˣʿϵó¾Զˣ˵ЩĪĳ˵Ҫʲôסǲǽȴ˵ͳɱˣʵĿ
¾Զǧİʵͳ죬ô£
ǧİһģߺ˵ͳе˴߲ⷢˣһլԺסһߡԱͳݣסǸӣȻʶ̧٣ͳ죬ĿŹҪ֮ã£
¼ҵʿĻ´ˣ˰ɣǿʶǹƣ
¾Զһ̾㻹˵ˣǧİȷ¶ġ
ֿǧİһۣһһ޿ֵӣһ˿ƻ֮⡣¾Զ̾ͲµˣǧİڳĴӪᰲ֣˵ЩˮѾڳֻҪݿֳ֧־ĻͻϮǣ
һֵǸزɾĻˡǧİͳ϶øˣܻԴ
ǴˣˣĽҲֻǶ¡ǧж¾ԶٵһڹԱͳ¼ңʲô³
ǧİͳ죬ؾʦݷһʱ䣬϶ᱻãһԶǰ̣Զǧǰ;
¾ԶʱԥֻΪһˣһӣֵ
ô£һŭȴ¾Զ￩һ£˵Сӿǧ𷸻밡
־󲽳еƣò׾Ѫȴûˡ԰ڡЩ½ҹеĸо
ڼ˺ܾãĸȴûлʱ˵ſڳˡ
һͿŵǾʬ壡


222 Э
־һͿŵǾʬ壡
۾һӺˣݺݵǧİԷȴη壬ٺһЦԡ
¼ҵʿѸٵİ־˵ˣ־ҧгݣ޷죡
ǧİһЦűƽ˳־ڵĺͷඥһ絽˳־ϡ
־ûг꣬ͷ֮ͬǸߵģǧİǰһ㣬ǧİһ־Ӹѹƶݺݵ˵Сӣܴүһԣ̫ڣ¾ǲ죡
¾Զаһ̾ԭˡ
־˫һ£ǧİΪԼɹѹһûСӵʱȻһɾݺݵײ¡
־ʹо綼ʧȥϣһǰ͵ıڣǧİһʹĲҽſһš
־һѽƿ׷ȥһز˵ڵϵǧİϡǧİ˼֡
ʿǿ󣬼ҲԶһ˵ǿȡ
ʿĹͬҲǷܹȵġ
־гŭȻֻһҶҲһҲǳ¼ҵһӣ
ޣ־ݺݳ˿ĭ
ղһ̧ϥǣçصĶǧİ£ʮɵİգǧİһˣⱲӱˣһʵʵźʵȥɣ
ǧİļĸȫըˣҲ˲װˣһ
־һХӰȻʧ͵سǼĸǰŲ֣һͨʱʩչӹĪ⡣
çȫʣܲһçվڵȻһȭȥȻȭͷǰһ͹ǣ
أ
ǧİµһĸݺݶһȭֻ΢΢һΣһҽУһȭͷеĹͷȫѣҲѪ˳ȥˡ
һ־ȴӱܵĻᣬ֣ƾ贿ľçȭҲȫ˳ȥˡ
ǧİĸȫ˵أǷõʱľΣܻܲȥ

лӪսʿһΧԴżɵֻǻǧİֹ־׷
־ȻѾ⣬һݣĸһٴŲ֣Щսʿֹ־ѾԽǣǧİߣ
¾ԶһãС²Ҫɱ
Զ˴Ӳͬķж־ĸ̾һԼˡ
һϣӢȵˣ
־һȭԪϯìͽڻ֮ºХ

ǧİһҽ϶ʮѪɴһ˫۾ŵȥһֱ벻ͨ־ȻĸɱԼ
ӪͳҲǱľԶڳ־֮ϣȴΪһʱ־Ҫʱʧȥһз֮־ɴɱ
⡭
¾ԶƿԣĿɬ
ӢӶ֮ҡͷ㡭˴
жĸ˵ͷܣܿõϢж̫ʷȫˡ󣬽˻
¼ҴſΧˡСʥĴɡҵȫ롣
Ǻ䶯
ֻ֮ܰһ̾վΧš
Сӡ̫嶯˰֮εҡҡͷƱҪ־ˣŬҪ;ŽͼеĹϵǰ
Щͬ־һΣ˳Ľڸ¼ˡΪ֮
ﰲȴһƲ죺ӦôãԼˣȴҪ
֮ͷ˵ЭǴ֮ǧһֱˡ
֮ʰڰ֣˰ɣȥʰһ¶뿪̫
ǰж˼ŽӦô죬βܶɹǰѹءѾǰˣӪսʿΧס˿ǣѾȺ黩ȻҪǽ֣ǾҪƿǣ
СʥĴ֮Увٳ¼ҵĵˣѾڷ׷׽˳嶯ҪΪǧ
Ȩ죬˵ǧݣҲԿ
ǨŭСӿɾǧ
ٽˣѺ⾩ʦٴϨµŭ𡣡
ŭڶǰҧг˵ҿ˭ң
翴ˣһҧҪȥʱֻǿҲܾȶˡֻҪܾ¶ӣǵļ˿Ҳܹܣ
ӢӲͷƤվĲô˵־ʨˣʨȥʹ档
̫ʷҲվԺԼѧӱѹ
ȫӻ־ͷʡ
־һӸվ˳һۣʱ򣬻ҪԼ˱ԺƵ΢ЦЩҪԼȥģȴǺüԡ
ոɱǧİʱ򣬲֪ءֻҪά¼ҵϡ
ɱҲɱˣԾӦԡ
ˣȻ¶һ˿ЦŶָ߰߰ǿˣǳѪĸ߰
͵һȭ£ȭͷ͵Ӵһ˲䣬죬ɫķš֡ǴڷɳȼյĹ֮ȸԾ衣
һȭ£ͬˮһĲ𶯴㲻ȣȴûҪ˹סΣǶ־ϣһɷѪˡ
֮Уﰲ֮⣬Ѿߣ׼ȥʰˡһȫͣ˽Ų곤ˣ࿴һ۳ɻͲ²⡣
ǻתһ³һȻ
ʲôѪ
ǿ˹
վų磬һѪһѪǶѪǰѪƺȫ޹ĸо
ÿһжڲ²⣬־չʾĵʲôѪһʱ顣
̫ʷ͵һ£ȷӦ˹̺ȵ־
һִδڷֵǿѪĿǰֶѪ֮ϣ˵־Ҫ
һӢж¾ԶһȺɡȫӦ˹̺һվ˳־ܣĶˣǸղǼҪѳ־Ѻ;ʦٴļһ
ѪĶͣ
һǿѪܹϵĵǿߣκһ˵߽Ѫһʾ޴ĲƸ
򷲼Ѫϡһȫµĸ߽ѪܻܿǳǶѪŨȼߣܹڽϵĵǿߣ˵Ҫ
˵Ŀǰ£˵ˣ̫Ҫɱ־ܵõĵơ


223 ֿ
һִδֹĸߵѪȼڵѪѪ֮ϣ̶ԶǳĵѪܹȵġ
Ҳ˵ǿ̶ȣѪŨ̶ȣҪԼ˦ȥԶ
ûκμʣǳһ֮ο֮⡣
һЦӿЦºˣҲΪСӵѪԶˣ
пȣһҪͳ¼޸ϵΪѪº͵Щ˶ԿҲֵõģ
֮ѾͣﰲˣѪһҪң취ϼףҿƾͲˣȽϤȴӼѡŮʡ
ﰲƶʱŤȻǧԸǱϾͻСŮƤ
ȴĴߣϢȥôˣֵֺ
ﰲƶʱֻûʧ

¹عˣǧж
жشӡ˿ǵķ󣬲ҽҲˣסá¼ȫ˿ãܵı
¾Զ˿ǵؾӪ̬ȼΪǿӲԼǧһǿߵݣɳԷӪݺݳһڶ
ȵӪ֪Ļ֮Ҳŵ˻ȥϾǾӻ䣬֮ǰΪűд֧֣ڣҲˣٵĿĴ
Ǻܿ죬Ӫ˸־ͶʾԸ⡰ͳ־뾩
ַʲӪ֮ͱˡ
ǧݣӪѾΪĴͷ
˾֮⣬Ҫи֣ݸ˶һʮּҡ
Ѿ˳־Ԥϣһȭ¶ԼǿѪʱȻ֪䶯Լһ㻤ûԤ뵽䶯ľ棡
֮¶Ѫʵڶ෽ۺľ
ӳ־ı˵ֻչʾԼ׽˿ϣŪ˾֪
ǧİĳָıһУÿÿ뵽˴ͶǧİԩԾɺ֮ǡ
ڿס죬ԾûӦЩ˻ǻʵ۵ʥּˣղʥּݺǧһǿ޳־뾩ʵʥּ󣬱ʾڴͳ־档
ʥּ֮ݸӼˣ֮ǰӼˡ
һ죬Ӣݷ
˵ʱ򣬳־Ҳ⣬ΪչصʱˣĽ֮⣬ӦԪˡ
ҺĽ治ͬǣÿһݺ񣬳־չأȹִˡ
٣ʿչĿ࿴һֺ׽̬־ҲΣõ競졣
ӦֿˡӦһ䡣
ӦԪڶУѸٸı̬ȣǶο⽻ãֻǲɣ˵Ҳûúһġ
ƺо־ԶӦԪһ̾Щп˵ʵ֮ǰҶԳٶгɼΪǧ֮߱أѳʲôӢ
ڶ֮Уҿ۸ڶ־ɻܣҾ֪Լˡ
Ϊƾô֮ݣ⽻ܺͳٳΪѣû뵽첻Ѿδϣˡ
ֻ¡ǿõ竡վɺһ־Ҫǡ
⵹Ūó־˼ˣϾӦԪһֱ⽻ã˼ô
վӦֲҪᣬֻǡ̫Ӧһֱңʲô⡣곤Īǡ
ӦԪȥЦһµҲЦһؾҽõġ
һ̯ϲģҲˣⷽǲˣүү׼ԱһҪͣȥǨ
ûУҲͲһȥˡȥǿһ׮͡үүϲˣҪǼ㣬һʮָˡ
Ժ֣Ҹ٣㸺ٺ٣һԴ޵֡
֮ǰȷôģ˵˳Ҳ̹סȻյ־ߣٺһЦ˵Ҵ࣬ǻ竣˻ƣӥ߹Щ飬һйͬԵġ
ȿȡ־ɿȼĺԶһЩ
ϧӦԪʼ򣺡ڳ϶ǿЩˡƨŤŤȥ֪ȥʦ϶ǳæµܲ͸ΪһүүֻҪһС
־룬ⲢһֵҪǵͷãֻҪʱ䣬һæ
̫ˣӦԪ͵һӷ֣Ҿ֪Ǹˬˣ
ӦԪʵԿһӰһҪߴյʵ١ʮ֮ڳ䶨ȷ˻ͳ־ǰʦӣݵһơš
ֻֻ࣬İˣﲢһսһޡ
һ峤ɣһС档ͷϳ¹ǣôһײ֡
ʨʨ޲ͬŵսģǷ֮еޣ͡
ʨʱ̫ڲ£ʨӵһսҪٶȿ죬˳һЩ
ҪսĻʨڲѱ˲ٸǿޡ
˾֮⣬ʮлͣǧȻֻг¾Զ˽ȥʵͳ־ϵãûܰ
ʮһˣȫݸǸĴˡ
ж̫ʷУܸߵﻹ˵Ҿǽ˾ʦҲûʸʵۡ
޵ȻһʱһҪڶߡҳ־ѪԴˣȵ˾ʦѪʱҲҪǽм⡣
־Լ˱СѿͲգﰲѾͷԼġ
ǣѡһƵյĺʱһ˺ƺƵĳˡ
ӿǳȥһ·нѾݸбڳ־ĳΧ
ʮһλ
¾Զǲ̫ģԼµľﵱҲȫϣپʮ߮ʲôΣܹǰԤ
ȵݸͣһ׻׻У־һ˺ϵǫѷӦ
ϣ־֮ǰȺӢļ̶֣ˣǸżгġ̶£˫ݵλѾ췭ظı仯
־Ŀӭ뾩ʦ˶Ҫ㣬ǻֻܿųּܽᣡ
־ڽĶ̶ˣʧͼʣҲЩ⡣ָֻоܵһŰˣǵȷѾһĶˡ


224 ڤѪ
־ǵޱͳܿݸжȥȴ֪ŮǰѾ泯뾩ˡ
־һ㶣ʦݸ
жϴҲݸ֮ǰ˵ȥڤѪߡ
־һʦȥѵΪˡ
ڤѪߣһжصĵͷϴȥָƣ֮ıϴӦǳɹˣʵұģ
жޱȾ塣
ڤѪ̫֮أ綼֮м˸ּȵգҽ壬޾ɻ꣬оŽ޼̤ﺮ̹ǡ
һڤѪ߰һ
ʷȺλǿߣ˵侳֮ȻڤѪߣֻ߳ˣǵĸ
ڤѪһҶһˡ
־һ£뿪صʱ򣬵ȷǱһһȥĿȻһûԼܹɹ
Ҳ̲סпһλĴޣ׳ʿĺ꣬ԾɲܹԼŮ޷ܣùøӵȼ֮
ʦɹˣ
ػ۷ĳػؾʦ
Ҳ׷ʦĽŲˡ־΢΢һЦ֮ǰޱͳܿѾͷŹ֣˵Ǻ飬ȴǰңǸʱѾ֪ʦɹ
֮⣬µޱⲻԼΪǶʱԼĽߵ̫ѾͷЩζʹСˡ
ֻ⻰ȴжǰ˵ˡ
жһкֹۣϴػسãضܹѸٵ۷硣Щжˣϴ˿϶ھʦУΪǲúһУͷİɡ
־ͷȴЩûʧԳ˸ɣǶƷȴǴʡ
ϼһﵱŮԼѧ֪һػ۷壬ϲϰŮԼ
ж־շתߣΪȻһ飺ܿԼһԸΪϼһûȷرʾҪŮ޸Լ
Թһ̾£ǿѪǿţҲˡ

λ̫Ķϣ̫ξľʦʮңԶҲᱻΪǱ֮߱ˡ
ǰʦſһ·ҲҪʱִܵ
ڴҳĶƯٶҲǳ죬Ψһ۾ǳ¾Զپ
֮£֮󣬳¾Զͽˡ
Ͼ̫ڣ˵ӦʮְȫһЩ۵ɽİҲǴ´ࡣ
Ծһİ棬·Ҫʮ죬⻹ммؼĴʹܹʡһ·̡
־ڸ·ʱ򣬾Ͷе
һγɹƳһ֮Щղܡһ·;ǣȻеعԱӭҪӦ֮࣬־;ռֵ伮
֪áȻвˣѼ˸ֵ伮͸־Ȼ߲ܣЩ伮˵ѸٵתΪʵ
ʮ󣬳־ʦʦȼҲ˳ףΪƵڶι̵Ļ
Ǯˮ־еһֻ̿ʣѾ֪ǵڼηĸ̾ˡ
һķѾ޴ÿһۡÿһ˵ѻġЩơ󷨿ߣø߽çʯĥ˷ϻĻ
־һ󣬽ĻһգʮͷͨţĸġʱյһЩҵףҪµĵҪĲϻúԶ
΢΢ЩǰȱǮİõĸĸҪϾûгꡣҲԾİãȴҪˡ
һ˺ͺǮӰ츸ĸ⣬Ȼν
һģ޴ĸ¶ܲͱˡ
ٲڣ׬ǮҲҪ취
һ죬龭˽ʮİ棬һΰĹų¡
Ρĳǽߴʮɣÿһ¥һСɽһǽϲ˷Ľ㣬ͻǽó׵ģԵҲһ塣
ɣ»Ԫۣųӵһ𺳵ǿơͺһλԼ֮ϣӵоԵţ޵У
ﲢǾʦǾʦΧʦİҪ֮һʦеġƽ
жһڵ˳ƽϢһ£˳ƽִܵﾩʦˡ
ǰһʿɳ۶飬λˣ͢ӭӵղѾڳƽſӭӣҿЩó͢ղȼˡ
˾һ񣬳͢ղһֱɵƽӭӣ˵͢Գ־Ѫӡ
ֻСʱǾ˳¡
ղȻԼƽĹǣվڳӭӡ־͸ĸһǰ
Сӳ־ղղú
ղһλʮӣһŵӣһЦԷ־˵ġ־ľھʦѾˣǿܶϢСС;͵ôͱ־˾Ѫʵ̫˵Ŀģ
־֮ܵŴһҲҪԭ֮һ
֡͢͡˲ˡ֮ǰıʨݣó͢й⡣
ſСʱѾиϢݻ־֪λղǻҳԱܷ⡰ǻʵֵ֮ܵһ
һλҪҳԱӭԼҵȷʮ㡣
½ľٶó־ʮˣ־ΪܣǻֵŮˮ¡
һװٸվ˳΢΢ͬʱ޼ɵڳ־ϴţƺһƷһƺ⳯µ˵ͷ
ǣ¶Գ־ˡ
汾һǡѾ׼ʢĽӷ磬顣
־ȥʱλˮĺŶУӼߣʱʱĴĦһ¡
־ϽԶ㣬ˮȴЦˣһ˿ĳŪ
ƽ뾩ʦܽȻǰվʿҪ죬ôѾչһĴǣشҪ̶ӣҪ뾩ʦضҪӳƽͨʮַ٣̼־޸ڶࡣ
жӸߵ¥µȻҪѡһҲõһģ¥߲¥˵һĻǧö£һЩ輿༸ζȣô۸Ҫֱһö
ݵԴһ£ʮλ޶զ࣬¼ڣһеĸܵԼڽӽʦ
̫ΪĳУۼ߳ɵĲƸǿߣ
һжǿġġ߰ġ
ԽǽӽԽܹףΪʲô߳ˣһֵֶطıġ


225 Σ
ѹܹΪʵ׵ֵܣװֵһ׺͸Уҳ裬Գ־ҲûʲôӣΧ˿һЩ˴ŵЦʼնЦ
־ȴܾãĸԼơ
ֻϺֶμΪ־һƧĵСӣ϶ſˡȵʿʦġ𡱣Ԫ棬ܺȶٶʿֻкôûл
ʿʦǿڷ˵ľˮԶҲ޷ʿ˽꣬ڽһ֡ݡҩܹٽԪգǸʿʶ
Զʿ˵ȻĻ
һ̳ļ۸һöݸûơ۸񰺹ֻһԭ򣬶ԭǣ̫õʿʦھʦÿȥݵʿȵ͵ûǮ򣬸ָܷһЩ
¹õģ־Ŀܺ־֮ǰҲǸʱû
֮쳣ǿ󣬷ľƾѾûʲôˡ
ϧ־ҲһֻС꣬òмƣͣغƱյȴǷתԪޱȵеԪͬʱһЩҩݵҩ
һһ̳𣬳־һ˾͸ɵʮ̳
Ѿֿ˻̺ķԪȵһöĽ鵤ˣܻվڣҲԼΪ
ϣ־Ѿʣ˵ʱͷˡ
˳־֮⣬ҲûһѵˡҲֲסˣʤڡḻÿ춼ϸӦҪȳ־ǿܶࡣ
£Ĳˡ־ƴǣȴȰֺ֮һ롣֮УҲûһ㣬һѾſϣһʵڿסҸֽˡ
˾Ʊյָɵʮ̳
££СĲˡ־ƴǣѾ۷ֱͷʹȴִȰûûϵˣ࡭һ㡭
ۣ
ڳŲסˣһͷԵϡܺȣһ˸ɵʮ̳ûԪͽҩȻǳ־Ķ֮֡£оߵãҲʿʦһ㡣
־˿̾˿Ǻö˷˰
ʣ̳ռ󲿷ֶǰ̳ӣǴһգҲ̳ˣһЩ̳ӣշ𴩴ͬӥһɵڿһתۣ¥ϡ
бţһһڵĺţܿ콫ЩȫȹˣϵĻҳ¥ȥ
һ㣬еĻڵȺš־֣ǵ˶ˣȥ̧ɡ
ЩʲôˣֻСһûһ
Ȼ˺һӳȥȻǽ塣µĻΪԾǶǵߵ˶֪¿ǾʦڳľƸףųǧȴû뵽﷭ˡ
һ磬𣬾ͺȵһ̳󲿷ֶǳ־˸ɵġ
¥Ҳֻʮ̳ϰΪ׼ᣬרŶŪʮ̳ȴû뵽ʮ̳Ǻȵģϰʱӱҽ˶ʮ̳ǿá
ϯˣ־ǲõʲôյĻص˳ƽŵݷ䣬Ȼغ˷ţ˦һö󱮣źһһƬĻӿ
Ȼʩչ̧һȪĳ˸ϴ˯ˡ
һᣬһ¾͵ˡ
ʱңһӰ⣬Ŵϵ͵ЦһĵɿڵС˶˯ˣҪΪΪˣŪˣ
һţçͳľͷŷ飬ȴûд򿪡
ţˮ⣬һ»ûϸһɵۣ󷨣СûܰѾ˵ģܱȻ廹ܺȡ
һ״ν棬ˮ֮ǰΪˡˡѾһЩҩʱۺңܼˮ
ڻȴòйʱޱȣ޺һŻȥĲףôҲ첻ã
صԼԺ䣬Խͣ˺ȥϵıУԸм
Ƭ̾мװε걻һϵİˮһ۳ȥ
Щ첻붯

־˯һҹڶˬˡ
Ѿڵܵҹƹȥûʲô⣬ҲڷһڼһСƿﰲƣζùţжҴҶ־ץȥһ
־һ̾ϢȻ˰
Ѳ֡ˡ
ˮǻʵ۵ŮһڻӻŮ֮кܳ谮ʵһֱ᲻ü޳ȥֱˮʮ꣬ǸϹ˲ǧѡΪһõſ޳ȥ
ǻ󲻵꣬ȴһ֮̽ˮ˹Ѹ
ˮǴ֮ʱͲ̫ãʦиַԷ֮ʱҲ֣˻֮йء
ֻѹû˸ȥļҲҶ˵֡
ûɷ򣬰ˮ޼ɵױ鲼ʦվִٰҶᣬĲֺ
жʵûѶʹ˸ϢԷﴫбۣͲºһõʲôƶ˵ˡ
˵־ˣˮȥҸʣǲˣΪ˱Ҫһӡ
ӵȻԽԽãǶѪ
ʱֵĳ־һõѡˣܹ̳г־ովѵĳѪ㡰áҲǵѪԻ
ҳ־ֻһûʲôı߾СӣǱҲʲô鷳Ҿܹá
԰ˮԥľҪ־ˡΨһĵľǣһ־ġĿζ¾ֻűˡ
ƫƫһ֮󣬹¶Сµò⣬һҲȲãҪʩչľƳϾͰѳ־ҪƵ
ʵϣ֮ǰΪˮ׼˼Ļʱ䡪ļλҩˮ壬⼸ʺеġ
жԼõϢ˵ˣȻŹֵЦЦĳ־ļ򣬵ʵҲͦãϾҲһλǱϲŮȻ粻̫㣬˼Ҳû޸㣬Ϊһ˻ǲģҺôڶ࣬㲻˳˰ɣ
־յץץͷҧгݵûţ


226 ս
һŮˣ־ԸⱻƣôһޱǸ˶Ĺ˰ɣСүûôõθڣ
޺š
˵ˮַᡤ顤ɡٸǺܶĴ飬־˵ƫڴУϲޱܿ޳Ů
οɩµӰûɢȥٱһΣ־СүԺϰ
лжͳȥȻ°ͿʼĥӦôһ¡
ǸӣЦ滢ʮ飬ԭػģȻҪֶŮԼ٣
ߣСүǺܰġ

ѹ֮ûʹ࣬ݵҩһеԪȫգˬǷ鵤һ
һ£ľɵһЦС߯Ľƻˣˡ
ϳ־װʤʼմڡһ͵״̬סȰȣ״̬˴ϣ־ûȰŵˡ
ȶ״̬¿ڻһ¾ȫˡ
壡ˮˣ¸ЦһֶŮȿȣ⣬Ǹ⣬ģһףԸ

һ죬˽ӵ֪ͨЪϢһ죬̸ʦ
˭֪ǽڣ⣬²ߣҲûȥǴڳƽסһ졣
־ЩģֵĴᱻˮϣǺ˲պͱСѿţһȥһ䡣
ʮҪλ޻ں氵б
һţоƽķ̶ﲻڽֵϣʱʱĻз糾͵ĳӴ߾
ֵԵĵ̣ģȺܴһ֪ʵǿ
־ԭûʲôĿ꣬ǹһٺö֮Щ̲סˡ
µĵѾ˼ɣȱľǲϣһЩ֮µѾȥ˴룬ǾȫϲĻԶ
ҳ־ԽԽΪڶðˣ
ǳ־ΪԼ׼ģ뾩ʦƼʻӢۣ˻ĵطҲζųΣա
ȻѪΪǳ־ὫԼһ˵İȫϣڡϡҪǿʵ
ӳ֮£ܹӳԶԼʵսǾҲսһ
⽫ھʦɱﵣһ˰ȫı֤
Խǿ󣬵ҲԽǿ󣬶־Ϊʮȴͨţˣ޵ҲҪʱޡ
ʮͷ޵Ѿʮǿټϵսʿڻ¡
޶ʺΪҪ׽ʮͷͬһҲʮѡ
飬Ȼǰһϲ٣ôɡ
ӦԪҲһ𷵻ؾʦڶʮӴ󣬳־ر£ӦԪҲܹ
־΢΢һЦӦҲ
ӦԪ޸ɿһǰ־ǰ˿һ¥
ʲôƽ߻߽ײϱȾʦ˺ܶࡣӦԪǾʦ֣ԾʦϤ
־ڵЩޣûʲôʵġ
ˡӦԪظҴȥ
ڵȷȳ־һϹõö࣬ӦԪֵһ޴гǰ
㳡һƬƽ̹ڷһֻֻ޴涼ǲ׽׼۵ޡ
޺ѱѱȫܡЩʿרľѱ޵Ӫޣѱ֮Ϊս޻ٸ߼۷Ҫʿ
ֻ֮ױѱ޷ǳ٣󲿷ֶƢ꣬֡
ӦԪ޽гѯʳ־٣Ҫʲôޣ˵˵׼ʲôսޣǵȻԽǿԽãڱ֤ʵͬʱҪʺϳҪһ˳һ㣬úϡ
ϲʶѱ޵ʿûеĻޣؾʦҸܼˡ
־⿴˼̯λ޴֮УѺĴޡͬӦԪ˵ģʺϳΪģʺϳΪս޵ġ
־ҡͷ
ҪʺϳΪ֣ʺϳΪս޵ĶǸ߽ף̫ǿ󣬳־ڻòҼ۸̫ˡ
ʵûж׵ޣʺϳΪս޵ġӦԪʳ˵Ҫܴ󡣡
⡭ӦԪʵڲ²־Ҫʲô־Էƺûнһ͵˼Ҳûʡ
˵ܴ󣬵Ƕͷ
ٰʮͷʧܣеò䡣
ӦԪһ£ҧ˵ȻĻҴȥˣֻҪ󡣡
л־ӦԪ޴ԼȥˣҪһЩҪϵ
ӦԪ޲˵ͷһֱгߡ
ԽЩԽǿ󣬵һžʯķݣǰһĽ׷иǲ߽״
ڣһͷͷס߽׵ޣ
ϻⷨȻιĳЩҩȫڳ˯֮С
Ѿˣλ޴ʮʿΧһɷȻӴһҡ
־󣬰бλָ̳
λɫ΢䣬һվӦԪǰ˵¡ȡһƣ΢΢С
һ̧һУУһۣɫתһ˿ЦݵԭӦˣԺ򡣡
־ҲˣԷƺ̫ӦҵˣӦԪ޴ԼҲҪиһЩۡ
ҪʮͷͽޣȽ鷳ҴضȲ϶Էһͷ߽ޡ
Ƭ֮޳һƣ롣
޴ʯһƬܺͷϣž޴ķơ
һƤڵ꺺ӣͷһ˰̡վվƳӦԪһۣ䲻ȵ˵ǺӦҵĽһֱܽеģӦ֪Ϊʲô
֪ӦԪ޸տҪͣͱԷȴϣ㻹ôҵĵϣ±˲֪𣿣
ӦԪҧҧʵϵһүү͡
ЦһӦԪǰɣ˵ӦҾҪˣ˺ΪҪҶȹ𣿡
ӦԪӲͷƤֻϵǡ
嶢˰죬¶֮⣺ã
־һֱԹۣʱɫ
˴Լٷʱ䣬ӦԪ޳ˣһӳ־΢΢һЦˡ˳־λһۣ»ȥ֮󣬻Ҫ棬⼸λ½һ򲻿⴫
־ףȻϡ
˵ЩݵĴޣҲðŵõķйܵġ


227 
һЩ̬߳ȹȻ˺ܶࡣ˳־üۣ΢΢һЦҪʲô˵ɣӦү˵ˣһпȫӦǮ
ӦүӿǴ㲻Ҫװ˷ᡣ
־һӦԪޣף
ӦԪҲ⣬Ȼүүͨʱ򣬲ûἰһ㣬Ӧ뿪֮үү⽻ġ
үүеǮȻԸ⣬ǧˣٺ١ӦԪам游
־ΣӦԪһټ֣ǰͷǺðɣ˾ʦһҪлһЩӦүӡ
ӦԪдϲ֮ǰ˵ҪΪ־Լүү־ŵֻǡʱĻȴȫͬˣ־ȷıʾԸӦҽá
վһߣҲǰ̾ӦүӹȻǸ˾
־ƶѪ֮ûʦѾ£ˡ
Ǿ˵˵ɣҪʲôޡ¶һ˿Ȼ֮⣺̫ҹŪǾûŪˡ
ҪʮͷֵͬޣʺΪս޵ࡣ
һüͷսޣ⡭սʵ̫ۣͣҲûʲô־һھҪʮͷ׽һͷ£׽ʮͷҲѣ鷳
ô°첻𣿡־ССļһ¡
üëһ̧ǰ첻ǡתӦԪ޵Ӧүǵðѻ˵Ҫʵֵߣûκһ˻аʮͷͬս޴
ҵרȥ׽µ۶ܸߣǲ׽ޣҪʮͷ¼۸ȵһͷ߽ˡ
ҵʣӦĻḺǮ𣿡
ڹ־ȫûҪԩǮʮͷޣҲһͷ߽޵Ķ֣ɱͽֻбɨķݶڸ߽ǰ˲𷴿֮ġ
ӦԪҲǳһһͷŵ߽ʲô۸һҧģүүһԾŶ
ǺðɡҼʱ䣬Ҫǰɣҵʱȥʦ
õޣ־΢΢Щʧ䣬ҲǷͷһ¡
ҪָǣȻһʿ˵ңǰһʱ䲻һԳ𣿡
΢΢һüԥ֮ŶԳ־ӦԪ޽͵ԳĽޣ鱩ŰѱʺΪսޣûƼ
ʵԸһȺԳΪ۸ˣ׼ȫɱϵġ
һȺԳʱȷȥץʮͷ޼۸ϲ١
ӦԪҪ־ܾѱ޻ź˼ֵû𣬵ǳ־ȴڵܴܲȥ
־һʿѱ޲ͬ޳ΪںǷѱǿ޵ʣܱܲ
áʹĴӦˣҲ뽫ԼɳȥɽҰץޡ
ų־ӦԪ޼ȥһܵͨբһ󷨷ӡ֮е
ռ־̸оĲͬ
ֿռɻԶԶﲻСĵزǱһĴռҪ߼١Ϊ󣬹ȷʵס
ָһ
һѺ֮еЩǲôŭ𶯶ǵڣŵ濴Ŀˡ
־ߵǼǰʮֿ󷨸һƬɷԲĿռ䣬һٶͷɸߵԳУ־߹Щѱ̴ų־˹ʥŭǿ׳ǰۺݺݵǽڡ
Цһ£ʵҪҪһǵŭұ֤
ӦԪһƲ죺޵ˣ˭û
á־ͷͬʱ𹦷çסԼ˫ꡣ
Գǧ޺ޣǵļХ־Ҳû
׼ˣʼָһ֮йγȥһܹ˺ף͸ǽļХһϯֱײӦԪ޵ϡ
ӦԪһҽУųȥ
־׼ҲһҡΡ
ֻǷſһ˲䣬Ȼֽ󷨻ָɽХļХʧӦԪѾ˴ͷɫ԰亹
ж˹һۣҧгݣ쵰ڹԼȽԼƿӦңһҪݺݴ쵰Ա֮
ΣЦʵӦԪ޷һö鵤һԲ
ǳ־΢΢һЦӡ̡
ʮ͵ĿЩԳղ۲һѾаգЩԳʣʺΪ
ǿµļХϲ񣬶ڵĹ˼һЩССĸĽЩɫĵףûһ˿֡
һжͷԳ
һٶʮͷ˵һǳں͹ģǼһǸˣóЩԳ˵һԼƵĵҩԻ֮׾ץġ򣬾ǾޣҪץסôҲס
־룬ƺԥҪҪǿðɣҪȺԳɣǿá
áˬˣ۸ȥӦү
һ̧֣ڿ黮£һռи˸ִһ̨תţһռӲ̨ϡ
̨âһãռɽȥ
ֻ̨֮ȭͷС彻־пȥÿһֻԳ̶ֻСȴԾһŭޱȵŭš
Ժ޷󣬲ϵھʦҲСǳʱ򣬹˵
ȡһƽ־ʱʾƣ˵Ǵ󶫼ҵѣһõĽӴ
־һЦƣá
һмӦԪأԷ߷߲ƽǸ쵰׽Ūңֻƣǿң浱үֻһ竣
ĿǰӦԪޣҲֻڱ䣬ʵǿܹүүǿߣܰѶԷô
־ļ򣬰οоϻĪ˵ĺӵܣǶӵֺγأֻǸܵ竣ֻҪܷͼǿЯ֣һͬҫʦǸʱЩֻĽʩᣡ
ӦԪ޼ǶԼڼĻᣬŪһٶͷԳѾ˳־Ͽɡ
ӦԪ͵̧ͷų־Ҳʶһ㡣־΢ЦףӦԪް˳־꣬Ѿɹһ룡
߰ɣǻȥ־пЦһϻ֪ҪôԼ


228 쾳
õһȺԳ־һ֡۵Ŀա֮С
Ľޣʵǿ󣬶ҼХֲ־ԸĶ󣬽ǵļХһһö̡һ˵ʱȻ꣬ضܹܵ벻ľЧ
ͬʱĽ޵Ѿĵܼޣơ
ӦģҪʹõĸֲϵȼҪ
ңʮĸѾЩ˷ѣӦøĳһ˵ĸ֡
һת϶ڷелһӦꡪÿԶ㿪λµľ

̫֪С֮£Ļǵôһ꣬ѺֶŮĴһᾪ㵵Ըӡ
ʵƵİ飬ѾܶΡ
˵ΪռһߵȼѪ¹ػҵλĴ¡
ּƻıһֶŮظ֤ˣһóԸ־Ȼչءˣ
ʿ֮䣬ʲôĳɱ֮𡢶֮ޡ֮ЩȻ𣬵ǳЩ֮⣬ж˻Ե˳ɵ
־ʱȻñչڡºȴҲܱԹʲôΪҶʿʲôʱ򶼿ܶʱչҲпԭ
ҪǶԳ־չ˵ģҲв
ǰˮȴԣ޵ҧгݣ޲õɱ־ķ䣬ǿаСԵ
˰м˳¼ңֳ־ǱŲûгԣҲֻա

־ķڣɫĹâûɵĲͼѵռ־ʱĽ֮ǰѾĹ飬ȻճطԼµĹ롣
µĹԽԽƣȴԶԶûдﵽҪĳ̶ȡ
һҹʱ䣬ڸֹâ£ַɢһƣֱ־ˡһλʦվס߽׵ĴʦҲȫ־ʲô
ͬʦʦҲס
漰˶ֶεͳϡʵǳ־⣬˽ҲǺͱһһ֮·˾Ľ˾ǲ
֪䣬һʮĹγɡϵ˼ȻֽһЩµĽṹâ뵽յĹ֮С
ˣһâ۳һöĿ߽ṹ£ɣ־˷ܵػȭһҡ
ǳɹϲάֵļΪݣΪܿ췢֣ҪҪ߽ײϣҲףһЩҪײƣ࡭찡߽ײϣ׶ǿá
ⶼǮ
־ûһƣĸоƣԴ˭ϿһǮأ
ײʲôǮһĽײһݼ۸Լһǧǧ״Լǧǧһһ֮䡣
ʵԽǸ߽ײϣ֮ͬ۸Խ
־滮ײҪΧʹãײΪ۷ģ߽ײΪġ
һλĴʦ˵ԶǲԽ߼ԽáûõĲϣֻʵĲϡ
칺Щϲ˷ѣֻԭԵġĲϣֻܵͨˣҪһЩ߽׵Ĳϡ
־룬׼ϱСѿͲȥгϿϾﹺ򣬱ھʦҪ˺ܶࡣ
ڣݵ˸Ůĸ׺ȥˡ־һ֣µһЩʱͷѡ
ǰϵóɻŬУҲˣϵֻ˵˵Լʮ֮ǰԼɻ顣ŵѪأڸУʶӵĳɵҪ
ĸײһǿĸԣ֪ڲʽ飬ӣǺżҪӡ
ˮ鲢ûʲôڣĸ׿϶˵ˣѾͷйȥʲô־Ҳܲµˡ
ԼһûУֻƵı߳ȥλްб
гת˼Ȧ˽⵽飬ԽԵáꡱˡϧûһӦԪĽ
ͷ˼Ӧô׬Ǯ׬Ǯֶβ٣һƷǮҺʼ۸ھʦһء
Ҫµ񣬻һ޵Ĺ̡
Ȼ֮䣬˼֮еĳ־һ˿쳣
͵һǰδеһΣУͬĺˮһ֪֮Ѿû꣡
ΧĽһ糣Сŵڸ̵СԾſ⣬̿еרעѡеɫҴҽŲִ١
ǳ־ŵϢˣ
λ޶ݵˣȻͳ־Ϥȴ׳־ݵ塣һıֻҪ־ţٱ֤˰б
ڱʱҲὫһ˿ԼϢڳ־ϣ֪ԼڰбԷж
Ǿڸոճ־˼ô׬ȡʱ˵Ϣһ˲ʧˣ
ʲôܹλһ˲ʧ٣־ݶûǿ
ԼڳƽǾʦ֮һ̫ĺﲻоޣ쾳ǿߣ
ǰδеľԴʼ쾳ǿ߾һ˵Ĵڣ־ҲгһԼܹ쾳һܹɡ
ʵֵĿԼ΢Сڣһλ쾳ǿ߾ϢĴˣʵĴš
ƫƫǵˣ
־ǿԼ侲ʲôҲûзԾüͷ˼ţƻΪϵ鷢ʵѾڰ˼Բˡ
һλ쾳ǿߣʲô취
־ִУֵʮʱ䡣·߽һҺܴĲϵ̣ģĵ̣֮ǰѾ˺üңֵȫ
֪ģݡûһ˷ܵĸоԽþ
λ쾳ǿΪʲôһֱ֣ǱԼɱˣ֮ǰһֱԼúܺãǾڸղţȻһ飺ԷܹϢλʧôκ°Լ׾٣
Ϊʲô֣
־ֻ뵽һԭϷŪ
Լһ·ϱݵʮֱ棬ǿںλ쾳ǿУԵôĻЦ
ӦһŪ˼ԼȥһֱݸԼûϣǰźȻ֣Լ
è׽ϷкܶŤǿ߶ϲ档
־վˣҲҪԼϣָռ󴫳УԶһʿзǣοھǸǿӲԸ
͵תŭĿӡ
ȻϢȺ֮УһʮͷʿȻ΢ЦҡȣһɫͷͥŲĸ档


229 쾳֮ս
û¶һ˿Ϣ֮ܿܿУԾֻܹó־һע⵽ȴֻҲֻһͨʿѡ
쾳ǿ𣬹ȻǿѾ޷ĦĲΡ־ȻŭԾ̲ס̾
ˣʿЦʵ־ͷ
һоֵΡ˵֮УȴѾֻܹԷ־֪ľͱԷһĿռ״̬֮С
ºǿ󡣡ǵˣ־Ҳһλ쾳ǿ߱ء
Էһ⣬׵ܲȵһҪɫϧ̫ˡ
¶һ˿ͺź֮ɫ־ôһ˲ΪԼԼһһ˲׹Էͺϧģ˸Լһ·
쾳޵𣿡亹ϵĽȻѾԷĹ裬ʶľ壬öֲ֪Уͬһֻȴ֩룡
ǳ־ᶨԼļƻ¶һ˿֮ɫ촽һƺҪ˵ԷŹԼ
ʿ۵¶һ˿׾ĳȻˣȻܳɫϾֻһСʿԼˣŪ£Էľżһš
ǶȻ֮䣬һƬ֮ŷųһɽ纣ĳʱ䣬쾳ǿ߹֮⡰硱ҡα
ʿ⣬Ϊ־һѾ־һһļ֮£Ҫ֣һʱԤг
һƬ֮ⱬȴûǰ֪
θ߸߷֮ʿҲɵԶԡ
еһϣ㡣
־Ѿᣬ˫ħ巢ϳǱ
ԭһСӵǸԵ񡣡ʿȻҲֻԼġӡз
η壬һλ쾳ǿߴ߶һвֻһСʿ⣬һȵ
䣡
۳һ޳״Ĺâײһ
ʿʶԾˣһͺȣʿ渡ֳһصĶɫͼͷģưԣǺͼ飬ͼ֮һööķŷ裬еǿء
䡭
ϵұըʿĽɫըɢһ߽׷Ҳҡβѡ
ٴδ߶ͬһȻӿһ˸߹һ˵ĳǰĴȥХ죬Ӳǰıըûˡ
һСʿôԱ
ʿûϵ־ӵһû뵽־ȻܹԱ
ƣСʿʹѾʮֳ˵߶Աˡ
߶ԱΪʿǶԼķ֪Աֻоϵʿп֮ܶ⣬⻹Ҫ곤վõĴĦ
ʿ˵ǾĹ죬Ҳ޷Ա
ǳ־Ȼܹһ⣬Ӱ쵽ʿһԱ쾳ǿҲС־ӲĴһᣬ͵ĴʿǸ֮˳
Ѱ·ʿо־ߣǰԾΪ־ߵķʽȻҲЩ˼飬ֶƺǺͿռйأƺֲǡ
ΣһվڵСʿԼߣѾⱲսˣʿɱĴ
־Ȼѳȥ֪ԼԾһߣԱҲ޷˵һλ쾳ǿߡ˵ףΪԼ̫Сͬһλ쾳ǿߣֳ¶ʿ֪Ѷˡ
ñضܹش
ԼһĻᣬһŵĻᡣ
ûеĴУҲ޷󴫳֮д֪ʶܹĻˡ
һλʿ˵־ѾΪ㣬쾳ǿǰԾֻһֻϡ
䣡
һǿޱȵƱƽһ˲䱻УǴܵ˾޴вԶڳϿ̳¿âĻ
Ļ֮£һͷͼۣצŭ𣬳ʿϢݺݵ˻
ʿһ߳
һǹзɳͷâһȴȻһ˼ҵıըͷʮɳ̵Ļ޻꣬ȻһըĹâɢҲû
ն
һȴ֮дȻһ޴ĹâӰ֮վһߣʿŭĿӡ
ʿЦһ֮Ͷǹ⣬ݺըȥ
߱廹֮У޴ĹâӰףն㵨̫ǲŻȥˣ
ֳ̧죬һ״Ĺֻסݡ
ͬʱһֳֻһڿ֮еĳ־һһֻŴСĽӹֿס
ˡ
ӹֽ־ֶͬʱһâ׷˽ӹ⣬˲ʮâ
ֲıը಻һڡӡͣҡΣеĳ־Ҳͷת죬Ǳһ
ʿնＫΪթŹݣʵһĹǳų־ȥġ
쾳ǿߵʵһó־־ʿҷ𡣺ߺ϶ˣ˴ʮϤѾϵ·
־ңǽӹֱȴҲС
ԼҲǲ¶ˣߣȷһλ쾳ǿ߱
ģ㲻ҵĶ֣ǻӿܰɣֻҪСӵֻܻסһˣ˭Ҫնʩչ塣
ߵƢŭƨŲӵĶ֣Щӻˣ
ն￪ЦҵȻܿˣҾܰһһնɱεֻɱСӣڿܹɣһүһգ
֮
նｫžһ򿪣֮һףһƬĻϵɽˮȻݻΪһƬʵ磬ɽͺӴũг鷱ܣ
Ӳֵס˳ƽǴ
ʮĸȹǳſ˶ʮֻͨ񽣡
ৣ
һŭһһöǴճ𣬴ײգصĺײһ¡
âը飬졣
ڶ񽣽ˢ
Ȼǵĵ
ĵҲ֮ͬܶ࣬£˴˽ʮǴȻӲصס˶ʮĵ񽣵
Сӣû뵽겻㵹ЩϧԶԶնмţ˫ַһӡͷ϶ʮĵ񽣣ŲһĽ
̫ʼɱ
ʮĵһ壬󷨵ļӳ£Իصѹ


230 쾳֮޽
Ĺֽһ޴ĹâӰѹõ˼֣⼸˼ֺñ°ϧҲǳصģ
϶֪֪ףֶƵֲϵػ೰š
̧Լϵ£˳žʶ޴ĹâӰϣԽԽһ볤ޣվס˽˸ա
նҲǾȣ㾹ȻƽһµĲΣССˣԭ㻹еϢġ
۴УնȴַųһƬͬһƬŨī֮У޿ײĳ͸ȥ
λ쾳ǿɱĲֺ
лǴ󱣻ƽҲ⵽ǰδеľ޴ƻǵսȫ֡
ӵĴڣǴʱȴֻɪɪĶĽŬԱ
־п࣬ܵŬҪסˣȴĵȷնԲһ
쾳ǿߣκһ˵ǡռ˵оһġ
뾩ʦѾܽҪһλ쾳ǿ߸֧ԮҲܹеġ
ôȥȷն˵մһᱻһһɱ
ô죿־зɿ
쾳ʿսҲǶʱܹģǳ˹ֶǿҲи̵ּ̬ķֶΡ
Ҿ쾳ʿĳЩȻԶԶﲻѪĵز˲临ԭ⡣
սһ죬ıնһöԪ׶ѣҺһȥ
ȴһϢ֮һ˻ԼĿڵľԪ׶ɣնɱ൱
նıףڤħ϶Ȼܹ޳ôѵķ
ĴЦӸ˾޴Ĵۣڽŷɣһɣ㻹
նЦڤħʵʩչΣɱ޿ɸ
ڶ죬ٴαնԡ캣նɱٴθʵٴαɣ
ĸ֮Хñһѹݴ򣬿ȫռϷ硣
ˣѾȥ߳ɣ
ߣѾֻʣʿдȫ䣡
ˮңѾֻʣһŮ
־ߣݴʮλУֻʣ³¾Զһȫû˲ء
ѾΪƽأΧʮֵݺǽһƬ
Ŀ˻ʤϣնȴһ˿̵ĵ֮ɫ
նһȻԶ֮صųƽĻǴҲŷһĲ
ĴϲվһˣնĹÿ㣬ˣ
վ˻֮⣬ҪϵҪһӵʱ䡣һڽ⣬Χһйߣ֮⣬ϢƿϮɱ
Ĵһһŭ޴ĹâӰ͵ը飬һصľ޶ܣȴסһķУ
꣡
̴ܵľ󲿷Կնû뵽Ȼһ֣һֱصڲźȻ֡ڶλ쾳ǿߣ
ڿվ켴֧Ԯ֮ǰĵһиɲǣһǡô쾳͵Ϯ쾳һشġ
һбѪķɿˣġڤħոɣҲֻʩչζѣٱնɱҪˣ
նһЦֻ֮䣬һƬŨīϯݵķ棬˴쾳Я֣նȥ
ֻǽ壬һƬ죬гȵĻȼգǵĵѪ棬쾳ǿߵѪӵǿÿһζޱȡ
վڸϵȴֻѾ׻ݣĲ֪䵽δȥˣվһţ׷ȥ
Ȼһжʤ㼫ͣǵ˾Ȼ̫ڲڣ
׷ȴûнƣֻԶԶסˣʱʱķųɧһ£ͬʱ֪̼ͨ쾳ǿ߸֧Ԯ
쾳ǿȥ֮ĳƽһƬңΪģһĳбΪƽأһĳжٶܵһЩƻ
Ǵԭܹ쾳ǿߵĹǱ쾳ǿǱУǴñ󽵵ͣնһλ쾳ǿߵʱ˳һƽĻǴ󳹵״򱬡仰ζţƽǧľ޴ʧ
ǽϣҲ˼޴ѷ졣
ʦ֮һսλҪޱȵĳƽѾٵˡ
쾳ʿ
쾳ǿȥСʱ֮󣬽ŵĳƽڲŽ˸ҳһ󷨵Ĺâӷ֮иֳЩ󷨱ǵ쾳ǿ߹ನ֮»
ݵķ֮£ҲһЩɶһƬϱڲԫ֮£Ȼ־վȫһҵʹ嶼Ҫһÿһͷÿһ鼡ⶼڲҽ
ĵĽӹ־ͷԼƵҲãػ֮£ͦ˹
˫ħǿҲܹĹؼ֮һ
ãȻؿΧȻӦƵؿһһ˹ȥݱ֮ǰ¼סĵط
ŵڷţͣشţ
ʶ״̬£˫ħĿֲӵ˼£˫־ͺש顢ʯľͷ¶һıжٿ
գСѿ
ͣغţѰԼˣеĻֵ̿һ㣬ȥǸµʵ
Դ֮󣬳־һθоԼʵֻһӡ
汻һĿյأǲûҵ޺ˡֻиǴ߳ļΪ޺Щŵʬ塣
ʬ飬״ҡ
ҽУѪ
أһӲԶڶڵһʯ˳ȥ¾Զշɳ־״̬æ˵ﶼû£Ƕţ
־һ;ڼʱʹ֮Упܵ߻ħ
¾Զһ仰Ȼת硢աСѿﰲơж̫ʷ߳ӦԪޡ
翴Լ޳˹ӽرڻС
־һһ̱ĸ׵ĻСӶӣǰȥˣͷҲһӢᡣ
쾳֮£˶оԼСֻƾ˰ŵĸоʵ̫ˡ
һԣһ߶µԱ˹ֵλһˣ
¾Զжæǰһݣлܴ˾֮
æһ°ݣӽͣǶܴһ𣬿¾Ҫһ
ةﱾǴ㽫ͳ־йص˶ͱһ¡ºͰˮ̫ߣʲϣҲûǡ׼Ѿ͹ȥˡ
ǡʱնˡ


231 ̫׾Կ
һӦǣһ󷨱µҡ
ƽǾʦ֮һǰվҪģںܶжֽͷʹõңЩؼĵطд󷨡
ﵱҽңΪһʱֻ̰ȥ֪ͨºͰˮѡ
·Ͼͱնɵˡص㱣¡ˮͳ־˵Ҳ˲ˡնʵһЩ޹ؽҪ˽ǱನɨҲˡ
ڣλ֪Ĺةȴţ׷һ˵һʵϾҪˡ
ﷸǴҵȴģ˸м
־ǰס˫ֳŵܴˣлպʲôҪ˴仰־ǣ
ǿЦЦ˵ͷλʹ˱ˡ
ҴҶȥԼҪżˣѡ
жΧһƬ棬ֱңһ¶նĹ£ڳûһܻ
ҡһݰɣߡ
ҵͷԷɢȥ󣬻Ҳʮˣÿ˶ҪһƬֻܸж
־ϵʹķһöҡ鵤Ѿвٴ
˷ֿһᣬнöҷֱ𽻸ĸŮ˵Ȼﲻγ̶ȡ
һķңߣǽڣѵķ棬ȫһ߾ʬ塣
쾳ǿߵĹ֮£ܹøȫʬǡաˣܹ
־ʮʬ壬ѾľˡȻһǽڣѹһʬ塣ѾЩѪģǴϣ̿ǰˮ
һ̾˫ȨΣ׹Σֱӡԡѹ£Ҳֻһѡ
΢΢ҡͷڰˮ˵ʲôͬ飬Ҳ˵ôģԸѹƵӦ˲١
οͣؾԼ
˸УֻΪͬ쾳ǿߵΰ֮Լһָоڡ
ֿһʬ壬תȥĵطȻżߵһ
һֻͨ͸־һ۾Ϳһռ䷨ɨһ۰ˮһֻ
ˮһֻϲûдĺۼ
һ£Χһˡ
Χҵ˰ˮλŮʬ壬ִһλŮߣҵһöָ
һʱ֮󣬳ƽڵĸŲǻָһְܣҴսʿڣֹս֮ɧҡͬʱҲԱѰҴߡ
һ֮󣬸еľԮԱϵ
ͬʱ̫𣡱쾳ǿ߾ȻϢǱ˾ʦ֮У뾩ʦѾߣ
ǶԻʵ۵İȫѾγ˾޴в
λҪҳԱɱⲻֲ֪ͻʵ۸˶ٴݵعһǻʵ׽ĵܵܣһǻʵ۰Ů
ŭڳһƬŭйͬʱָУǵʧһεĲҾ硣
һη籩γɡ
ڳƽ֮У͢һλ쾳ǿͬʱʨ֮е˹һǧǧ£ƽ
飬־ʱ͢ҪָĴе̫ȫһεĳƽ¼
ûвˮʯ֮ǰƽеÿһ˶ɣȻǽȥʵ۵İȫ
̫̱ҪǵͳϹپԴӣλǧλơ
ǻĲ£ҲǸ޹ûʲô͡
鰸ȴǸܳ͵Ĳ£̫ȥˡ
̫һλǧѯ˳־Σ̬Ȼȫ飬̫ҲɵΪ־ǼϸΪйλ쾳ǿߣǳų־ġ
Ѷʵʱ䣬־ͰԼķڣĬĬԼĵ
ˮӣŮĴָУȻ洢źĸ߽ײϣµһ㲻ֻУŵյоһݡ
Щﻹûбϸϸ飬Թ࣬ȫһУ׼ؾ֮
ŮĴָռ侹Ȼĳ棬ŴеͽײϣԼö
ŮȻǹţЩƲǰˮģֻæѡ
﷨ټϳ־֮ǰչЩϣȻ־Ҫĵϴˡ
־ɵð̾ҹȻͣˮϴֻУ֪˶ֻʱҾΪС
УԼ׽˿϶֪ˮֻӣʧһɡ
󣬻ʮʱ䣡Ϊȼߣÿһڶﵽļޡ
Ҳȥ˶ʮ죡ЩԳѱҵȼܸߣ־ʼʧܣںҵ˾ϡ
һ֮ĵڶɣ־쾳ǿӵһ֮󣬵һθоԼİȫһñϡ
ģΪ޸衱

ʦʳǡ
ڹһλӺݵһۣһλ̫´Ҵ߽һɫĹ֮С
֣˳еĻ߹һݣ̫ĻʵۿȥʵԵòһЩΪԵʣƼ㣬Ͷ֮ȡ
ʵܲض˵ܵİشʲô֣˻ţʵ۲ʵ
ǻʵ۵ߵܣҲĵΣܷ֣
Ͱˮڳƽɱ鰸Ҫ̫һ¹ػҵĵ飬֣𡣻кܶزܱ֪֣ŵ֣ܲţָƹܵġԪߡˣ
ʵһվ˵ʲô
֣ҷһ֮ȥ˱
һ̫Ҵҽ£˽
ʵۺ֣ɫһˣ̽
ҴҶ룬ͨһڵأߵͷϳ
ʵɫף˻ȥ䣬ô˵Ѿһ
ǡһ£ǳ˵֮һͷȥȻ졣
֣׻ˣˣڿʲôȰ취Ļ󷨿ɻüɬ̫ͻĺı߾߳Ҫذʮиְڡɽʤģ
ϳ֮ǰѾԱ壬¸ҪĻʱϣͬʱҪڵһд󷨣Ϸ͵Ϯ
ûеõµʥּ֮ǰȡһожܵİ
ֻǡ֪һãǷܹü


232 ĺ
Ҳûף˴ĻǵõǼѵ˵Ļ𣿿Ѿڱ߾رһ̷
ʦڻûеõϢܿǶԷѾ˳֣ʤʮֳףһ̫˶ûӳԷסϢ
ÿÿ뵽һֿܣ̲ס΢΢
ʵ۳̾һټȺһԲ߰ɡ
̫ҴҶȥʱϢĳĬãʵ۲ĵĿľܣ־ֻһӣǵעѡ
ܿȺ֪ϢȻ˻֣̿һԼӦԷ˴˲
±ʥּҪľǻĻ򵥣ÿһö֮УŲ֤ͬα
¸Ҫذ֮УҲд󷨣˴ݽ֮⣬ڹؼʱҲܴһЩʣЩ󷨻ܴһλǿߡ
Ϊ˷ֹ𻵣ؿڣһݣ
ؿġԿסҲһԪߡ
̫ԪһһɱƹܣһɻƹܣҵһöС
ÿһöԪߣһרŴռţռ侭߽󷨼ܡ˭ֻ֪Ҫ󷨴ʦһʱ䣬κܵ󷨶ܹƽ⡣
֣Ͱˮ֮˶ΪնĿǳ־ΪĹλҳԱĵȻͻ˲١
Ҳû֪¾ǽԪߴߣǴؿ֮СⱾǸܡ
ֱǰ֣ƽεһʬ岢ûҵ΢΢Щɡ
쾳ǿһ֮£߲Ҳˡ
֣Ǵߴһ¸£¶ʬϵƷؿ֮еıԪ߲ˣ
ǻȷȥѯүļعȫ򿪣ԾûҵԪߣŻϽ֣

үȥѽسŵʮ˳ĺͳ־кҲ΢Цͷ㵱ֵ
ã·СЩ䡱˵ĽɫԹԡ
Ǵ֮ҵһô־
ֿܹ̫ȵľѪǰùϵǵȻĻᡣ
ܰճ͢ķʱĳƽӦϸϣûв֮ǰκ˲־ڴС
ͨ£ɡùЩƽڵˣλ쾳ǿߴսƽˣڵʧء
̻Ҫڣ鿴һԼֺŵʧмֵĻȳĹϵҲС׬һʣЩʧСֲ
־Ѿͷ˳ǣһɽУѾͷһүŷ硣
պͱСѿᳵ·ͷվһߵɽϡ
־ɽȣһл𣬽ɽڸ
ԾʦΪģʦΪޣһƬڼΪȫ˵Ѿ̫ɵǿߣʱ䣬־Ÿҷ
վɽ֮Уζ˼£ƺ׳ࡣһ㣬ȻҡΣһɫâΪĳͷ۳һֱﵽɵĹâУ
еУɫΧӴԪϯϵ֮С
־ڹâеļӳ֮£˫֮ϸӴĽɫʣԵ䣬һһͶ֮䣬Ծվڵľ磬ܹõѾھڣ
ɫâ籩ĲϻۣɵԪԽԽǿ
־ûʩչΪССɽȸ޷̶ֳȵĹضᱻŰһƬǽ塣
ʩչһȭÿһȭػ쾪
һڵ֮УûһſžףֻҪһ̴ܹӵ֮з
һ㻨ʱ־ԼóĸֹѾȫ͡޸衱ÿǣΪӦԼĵ󣬽ӵ¡
³һиҲ֮պϣǲ׳߲ʹâ籩ҲСΪһΪϸ΢߲ʹصڡ
־΢΢һЦŮһص˳ƽ
죬оԼ͡޸衱ѾﵽȫܹΪá
һֱڣûлһµ
صƽ֮У˵ڳźգһǽܽĴ֮֡һصĴԺӣǳ¼˺Աʧסĵط
ݱٵ֮Ǿʱ
ǽһƬԭǳƽеġƶΪԶܵƻСɾܾס
־һţﰲһԱߴܳĺһ磬пˡ
־Ѿϰˣͷ֪ˡ
ﰲѾʮ䵭ƫˣԽ䵭ﰲƺԽǳԣ뷽跨ߡ
²˭һ¡
ҾͲˡ
ߣﰲûһ⣬һЦ־Ѿ֪˭ˣδˣ
⵹һϲ˿Ӣ߳һ㡣
ӢЦû뵽׷ǣΪҪʦٻء
ӢΪ˶һԤη籩֮·Ϊڶǧ쾳ǿһս̫ǾٹԱҲǧ˻
˵ȻǺ£־ӢУٴӢЦݽȥһݣһλ²ð
־ʵȪǱô
Ӣҡͷزסˣĺ׼ҾڽڰˣҪݶĺˡ
ʵҳĵݣ
̫ͻĺǧ޵Уǰ̫ŻĺУһƬ֮ͻһˡӺݡ󲻹ܻĺơ֣ҲϹ黹ҽӺݣ̫׵ġݡ
󣬻ĺڱһ֮
ӢشݱǻĺģǶڳͱ˵ǲܽܵ顣ֻЩףնΪʲôһ·ݣλ쾳׷սѾҪݴˣжô
뵱ճƽ쾳֮սѾȥ˽¡
նͷһĻĺһλ쾳ǿһսˣ׷̫쾳ǿ߿վ죬Լһλ쾳ɾ衣Ǵӳƽһ·򶫣ݣ֮սһǳػΪ棬ƽ
ҲΪĺλ쾳ǿ߾ݣ̫ľŻãĺĿ겻ӦݣɺӢһ
״ؽǿҪķԴ
û뵽ĺƫƫ䲻⣬ĿݵȪأͻȪ֮ݶ¶ڻĺĹ֮£ܹǵģֻݱġݳǡ


233 ʦ
ս½ȣ͢һƬš
˭֪ݵսʮֹؼҪͻĺݾھΪĻݳȡʱ䡣
ݳ׼ܹסĺĴ
ǻݳǱһٹƣǻĺضƴٽ̫
־ıȻս֣ο̫ҲһλӵгһѪս
ӢȻЦһ£˵̫ͷö
Ĵ˴˾Ѿһˡ
׷ٵһϣܹҵĻ֮ˡӢ˵Ҳ֪쾳ǿҲָһ֪ǵʲôط֪ЯԪߡ̫ڸͨҪ쾳Ӧ󷨣쾳ǿֻҪӽǧﷶΧ֮ڣᱻ󷨸ӦնȻܹܿЩ󷨣ϢǱ볤ƽҪ˵û˽ӦɵӶš
Ǿ̫ҪɹڳĻֵʱͻȻˡ׼ųߵһնϢİɱ
̫ڻûвնôģ˵ҵɱ֡Ӣֻ
Ҳ˵ʦ֮Ѿ˴ԣǴӰйܣҪĺ֮ɱ㡣ֻϧĺһٹݡӢǵǲģ뾩ʦ֮һҪСӡ
־ͷȻʶδˣ˵Ҫˣ
ǡӢͷѾˡʵϸûɡٺ٣ҿ˵ˣʦңڣѾ㴹ߣͿ˭ܹεͷ
ˮռȻģϧֽ޸ܣǺǺǡ
־ɵۡ

ӪѾӵʥּڳƽǸΪͳ־һ뾩
֮ǰƽ쾳ǿޱҲһͬԾС
ӳƽǰʦ·ֻ̺ܽҪʱ䣬λ쾳ǿһֻһˣûкκ̸˼ҲһǱڵĮ˶Ӧе𾴣ȴҽһ
ޱ߷һЩƾɵĳۣһͷɢĳһľȥũԼƸߺò˶١
һǰ󲿶ɣ߹֮һаȫսޣƯֻǿٶȡ
־ڶ֮УĳԽԽʦҲԽԽ
Ȼһǿľʦ̫߳ɵĴ˵;ʦйءľǿߣ̤뾩ʦ֮󣬲ԼΪϡһ
̫Ŀ⣬Ƽʻᣬ
ͬʱҲصǡ
ӢѾһЦʾԼʦ֮вɡӢ֮ϸ˼һȷ̫˴ĵĽԼ뾩ʦķԴڶࡣ˵ûԵ޹ʵİǸô࣬϶ҪõӸ߰Ļر
־˼룬ƺԼ֡˰
һʵ־һ·ϣıǿЦ
ϣһСССϢ־һҸոסջһλˣͷñڶ߽
־һ㶣ժ¶ñ¶һŲϵգ΢΢һЦþò
־ϲʦ
Ҳæǰ񣺡ϴ˰ã
΢Ц˵רŸ˵صȺǣЩҪҪ־һ¡
һμʱȣϵϢȹɽվϸȥ̽飬ᷢһλʿ
һǾͻ˳Ծط֣ƽ͵ȴһִµĸо
곯Ҳӵг쾳ʵ˷ܸǰѲֹۣʵ
ʮɰգһεĻ󵷹֮󣬳żɽ˵ҵѧ㰲Ȼ뾩ġ
ֻһưͳԻп˵ˡͻĺ˺뻢ıƤʵҪƻĺ쾳ǳ롣
̫ץסһҲˣʱ޷֮ԷҲܽƻھʦڸ꣬óöңһʱ˲׷ˡ
־ʵʦѵֹ𣿡
ǵ꣬ϷȻ˲ֻλϷڳ֮ϸѾ統꣬ʵۡôȥѲⰡ
־ͷʲôҪѧģ
˵֮ڽһϴҪһЩҪݽȥ
Ӹǣץס˼ⲻţƴ켺ҳһͨҪص쾳Ӧ󲢲̫ȫõΡ
ʵϣþҪ̫ȫҲûôԴɹ˻ӻӺ²ܣԾɲϽҪ׷õΡ
˵ǰѾѡԼˣ׼õĴְ֮
ڶ⣬ǳƽĻǴΪʲô޷ڲһλ쾳ǿߡƽѾ꣬ϼӹ̣ķԴǻǴһ쾳ʿ룬̱òһ
˵ǳƽָʹΣʦָʹΡ
־һЦҪʦΧҪװԼа
ˡԼѧ˴ϻۣĵ˵ͷʵϷʷϣûκһǴܹڲҲֵס쾳ʿĹ
־ʵǿʶ۵Ȼܹڳд¡ѿڶָʵۡ
ЦΪ뵽һΪûʵĽڣһε¼ʷǰģ̫Ҫı䣡ҪܱΪܣǾܣ
⡭־ƿԣ۵ƺҸɣЩȡ˼ǲܲʵҪĿ꣬ʵ̫øԶˡ
̾˿˵˵ЩֻϵƣС˺УұصԶ㲻ҪΪЩ鷳գǽϣһҪ
˴뾩ȣȷҪЭʱ̡ų־Щ˸ܿޱҿ԰ȥ˵ⷽԷġ
־һ㶣ʦָ£̲סҡͷҲѪҲѪ
֪Ȼƽ竣ؼʱһϳɣĻҾͲ˵ˣǶߣǧҪ֮Լ롣
˶ñ߳ȥ־ȥſڳعͷһļп˵СӣúñأȥȽ˾ʦŻᷢһȫͬ磡
־û仰ʲô˼ѾתȥλһԵĺڰ֮иֳ֣ұһŨصҹɫ֮С


234 ׼
һҹʦڵƻԻӭһ糣
ڳǸߴصĳǽ±סˡʦĽ죬ǵ˶෽أĸǻʳλ룬ڳǣǡ
棬ʮҲסˣֽ۴αȣǾʦеһۡ
ڳǵ򵱳滮ǾʦеȨҾס֮أǧǰѾӵȵǧǰѾγһڳֻʮլԺﲻµլԺʸסڳǵֻʮŻˡ
ֻҪһ۾ʦڳǾͻף̫˭ȨƵһˡ
ҪڳǣͱһҼȥڳǵҶѾܽ꣬ڳ͢䣬صĸǿҪǡȥɲס
ڳǵʮլԺѾһǧ˰ٶûиκһˡ
ҹǵһƬ֮£ڳԾɰڲڰҹɫ£ǸƵж
Сĸһ󣬼ʹŵһ֡֡ڳǳѾرգҹսʿ˵ּһ¼͵ƣӻֽŴһ϶߽ȥ
ܳԷ΢΢ͷȴûеõӦҲϣݣƽܹڳǣ˵ҹпڳǵĳˡ
뵽ټԼλϴˣвɵüһûᣬֻҪλЯԼһɾܽԼƷϼ
Ժ󡣡ʦҵȾǲֻͬһͣҲʮ֪
æͷӦŷ̾СһȲ裬ЦŽӹһڣƷóǺò裬·Ѿ˼ŪТԼЩ軹Ҫϼ֡
豭£ȴڸп֮ҵĵ̺ŷдһ͵Ĳ趼ˮ׼ġ
ΪѾҹŷֻһڵȺʱ䲻ȥүȥ
һܳæվ߽ȥ
߹հ˹գһݻȴС鷿ڣһλȥٵ߿Žգб޺ϣԵú⡣΢΢һЦָӱߵһ˵ضҲԼˣɡ
лϴ˴Է˵Ŀȴа㲻Ϊ̫һλ˵ǶͨˣǶֳ͢İƷҲӵɱĴȨ
֪ԶڸѧʿһƷԱ
ʱϮ̫ڸٹ̵񣬼ÿһᵮһλڸѧʿλڸ׸
дֻ죬Щƺ伣˶֪֪Զּܱʢʱͻ
һϳı֡
ܣֻǾʦһ·ͤͤѡ֮ݲʵ̫ˣϴңҲһ仰顣
˵游ڸе֪Զʵ
ܵͷǣ¹ٵ游Ǻһλ滤ϴϺүͣЩʲƣȥŻ̵µˡ
֪ԶĵͷҲֻҪȥһ£ˡ
мȥ
ϴ˾ܷԸæȭ¹ǣ
֪ԶǺһЦڰ֣ûôأʲôΪվڣ
ǵģոͻơԵá
ʦһ·ʿͷӣվڣ
˵Ҳ㹻ˡи˽ҪССΪһ£Ȼǻ˳ȳܻԵͷԼˣװġ
˼һת֪ôˣ̰ݵ˷ģ¹Ӧôˡ
֪ԶͷܺáˣҲȥϢɡ
ǣ¹ٸˡ

ԶһլڣһλӺݻϸһ߳Ѿ߰ӣһ߶߶ţﲻĶ̫̫һҲʡģԷ죬ǾͰôȥ
׽ѵĶԡ
ǰʵʵĸʮߣӴźҲմȨ֮ˣϸǰȴֻʵѵķݶ
Ǻ͵ˣʲôû׼
ѵˣһǧ˰ǰǹôڳǵģʲô
һͷѪ
˵ˣǻûĴҡ
ǣ֪ˡ
ǿһ̫ԪѪǹҲ𣬲ҳŵʱīҵļʧǵլӣסڳǡ
һǧˣǼһҲֻоλܹ̫ԪѪЩ֧ŵԽԽࡣ˵ЩңǹīҪӦʮֳ
ڣһǿѪ֣ǾȻû£ʲôûаţ
һλεףǲʲôСǸĽ㣬ҪʲôҲЩ
ߣϸһСҲˣ˾и飬Ǿлᡣ
ĸе㲻̫ĸʲô˼
ϸЩͷĳĸһ֣ĸݰȥҽй
ǡλ֮УСİһֻ࣬ȥˡһһλ˫ʮ껪Ů˽ڣң
ϸ˿Цˣ̬ȱȶĸӺöˣ̫̫
ȥϸţѾнӹ
Ǹ˪û԰ɣϸʵ
Ц˪ԸֱˬӦø˲ѽ
ߣ̫̫һ飬ȥҽлĲ̫磬Ҳ̫ʱ취աСӽ˪Ѿͷøϡ
Ȼ˪Ǹ·ãײִ䲻ͻ̫̫ܣһ˪һμ̫˳
̵ͷڷİɣˡ
ˣϸ˵ĸɵˣʲô˼
ϸøǽͣһû˵ҲҹǾ
ǣǸˡ¡

Ҳ˲ôһǿޡѪ
ڳʮżңһϵˣʣĹ֮Уó־ĺͲòռһ롣
ѪǿҪԻŹá
ǿѪֻǴһֿԣСӳΪǿߵĿԱһʿ˼ɶѡ
֣һѪܲԻҲ˵ѪһҲܶѪǿһԻҲûмܹٴԻ
ĿǰʺϹСӰӵˣΪӽ񣬲㡣


235 һĴ
֮Ϊźһ
ķôܹΪȨƵˣӹɡ
̽رˡӶڷ飬һӦһҪ£־һ꣬ԼδʮԾɰѳ̫׳
̽Լǧİȥҳ־鷳ӵһư´Ѫ
ҪΡʿʱ֪־ǳѧһдȫգʱź̾Ϣһ
ҪԸ־ʱЩϧŲ̡̬Ծɺݶݡ
ڣ־ҪˣӶվڸ¥֮ϣϨ˵ƻ𣬹һˣźҡҡͷ׼𣿡
һоڰУһƮش
ãмֵľѪҪѪǺǺǣҲмǵġ

ʦģҲ̫ġ
ӺݻĻʺԼŮ֧ǲȡж޷ΪȥѹҴ塣ϣҵ̬ȹȻҪ־ԼԸͬҪ
ֵ̫ÿ˶Ը⿴ģʵ۱ڡ
ŮˮôܻʵϲһʺҲûа취ı䡣
վλĸߴ͸Ϊһۣ߳Լ޹һֱʹһƫƧĽȥ
ԽԽ٣ΧԽƧȴԵ壬һ֡ءĸоƺǿرֻÿ˶ʶʺ£û˳
ʺվһǰ΢΢ףһǰŵʺݵ
һ֮ĸȻڽʹһӵʱ򣬻Ҫ̫뵽顣
洫һ˵ɡ
͸ƿţ¡ʺͷ߽ȥڵƹֻǳһָ˥ϵϢһλӱߣӣܲߣ˻ǲһ߽ʬ
ˡ˵һЦʺף˿Χ̾Ϣһˡ
˺ǺһЦҵʶƵЩҺؼҶչˣЩФʳЩӦõġ
ʺƺ뵽ʲôȴֲ˵תʵ׼𣿡
ˡ
˵ŴһֻӣڷһСɵ󷨣֮ϣҫöСɵâÿһöâӦһۣâڲʲôڡ
־һһ۾ϳһƷ
ʺЩⶫǶڻ˵ҲǼΪġĵԴӴ󣬶ҺѾϾЩһֱŻҵĸ鵤ҩÿһֱﶼܼܲȥ˭ҲûģЩϼѾٳ֡
һΣұðաǲһλܿƵĳѪߴڡ
ҿ´Դ־ǰǣ־һηڻС
ⶫֻǸƷ˵ʹ߱е
ʺͷһ뾩ʦͻᱻ̴㡣ƺЩģȷܹһ𣿡
ϵһЦһǿŴŷǽΪ˷ǿߣҲһҪ󣡡

ˣ֮е˶Ѿ½־Ҳ˹ڴݶĳû𴲡
Ƭ֮׵𣺡𣿡
ˡӦһ𴲿š߽˿ӣʵ׼𣿡
־νӣʼ򣺡ʲôͬ𣿾سǽ뿤һǻһһĵطѣһǿѺ͵˶ѡ
ȻЦЦ֣¡
Զ־׸Ҫʲô֮¶һ˿廳ǵүү𣿡
־ãȻҡͷҴûмүү
һЦҲûмŸӣұ˵ǣҼҵүү̧һָǸʱǳ¼סھʦ֮У
־Ϊ⣺Ǽҡꡭ
ͷȴ˸һĪĺâ棬ҵүүҲվ쾳֮ϵǿߣ
־Ȼ뵽ˣĸԼ˵Щ顣Ҳĺأʲô
Ǿʦ˸ֻͬҲ˸ֶթα޳ܡ߲˵̫ĺģ滪ޣһλλ̳
ſȴûãã˺֮С
ΪҲ޷ΪϸǸʲôطһԸҲС
ҡ仯֮죬벻
־ͷ²⣺游ꣿ
ǵġһȺˣܹõ޳ɵ飬֪Щ飬ԲɣʱգǲûܵӦеĳͷԽǿ󣬶ЩܺߣΪֹ˼ɣ㾩ʦƵԶ߱߻ģ
Ǳڲ̫צء
һνɣ֮⣬ǻкܶصĵˣһһҪסңһҪ׼
һ˵һ뾩ʦᷢһ磡
־Ѿڶ仰ѾŬ׼Ͼֻһʮ꣬ԾԵЩãȻ

ˣλ쾳ǿޱԾ˶УǷϣܹʦǺΰǳǽʱӰȻӶǰʧǰؾʦȥˡڿɰѻСѵȤ
Ҳϡ
˴˵أѾʮְȫʦĴѾִ˵أлĺ쾳ʿɱҲֵܵƬ̡
ǰԾɾҵҵĻų־һˣֹʱǵǰĹٵ·߳һƬ
ǵͤˡ˱ͤʽ뾩ʦؽ硣
ڻˣƽǵطƫƧЩ
־һȥһƬǰ棬ƺһССͤص꣬ȷҲֻôһ·ϢСͤӡǧ֮󣬾ʦķΧѾ󣬵һĿĳ̶ȣҲࡣ
֮ͤУһճִڣŹ·ˣʱѵһ£ǻһ㡣
ȴţԼʵôܸµĳ־һ㡰鷳
ͬʱһϣһɷŮ˵Ц֧鿴ȥҪڱͤһ


236 һгɿ
ʵи壬ڳ־Χ֮󣬾֪ԼļƻӦܹɹ
Ҫ뾩ʦҪ·žʦ˿࣬һ涨Ҳʵ·ͤ鲻
ǳ͢Ͼûгһ涨ܴ·¡쿴Ĵϰˣȥ׼ʲô·
ԼСĻᱻԼվ֪ԶϴǾͲһˡ
˼ŽӦƿؾ棬еһϴѯԼľ磬ԼľӦڳ־֮ϣϴ˵˼ӦԼͳ־ͻһСͷԡ
ȻֻҪһͻ϶ӲֻҪһͷˡ
ùĿ϶Լó־ӣҲ㹻ˡػһλּҵ˳棬ԷҪ־Լ϶óԵͷ
뵽ԼܹõĺôЩֵõġЦһ£ôˡ
Ҵһµı͵ЩֵİԼͤƽûôԼЩûˣ
ϣĿԼġɹĿǰ˪Сúͳ־ڹٵ˫Сӣһİ·ģοΧ˶
ĸǧгεָʹҲǹɷ
ƫʱµĿȻ·һֻСŵˣҲЩ£˵·֮Ȼ쵽Σգֻ·߳£æڻ·ߵĲݴС
ǿ˻һ͵һæٿ˪ѾûûεĹЦȻзֿ쵽˹ٵϣһΣ˷ܴ쵽ˣҪȥ̣ݣ
ɿȥＱˣ˪ãһ㣬ȵҡһ·ϲϵĿٶȣû뵽ۿҪɹˣȴһ
˪ûͷҲصİֵҵȲüûˣý
æƺ׷ȥѾͷһһӺͷۡ߰Ҳء
ʱʱһ²ӣٵϿȥ΢΢Щš
û뵽۰Ͱεĳ־ûȻǴӲԶһϣĳһڡƣֱͤ
ͣ¡ܸǰһһͷĳϹ˹۵ūţ
ܴŭҪƽֺ椣㶼ǽ첻а־ϾҪˣ˵ʲôҲҪ
Ů࣬һλ޻ƺѹܶʱһͰӡžһ޳ʱ϶һѪۣ֧ȻɶΪֺԼС㣬ײܼΡ
ͨ
صˤڵϣֻѾ¡¡ĳ˹ȥһѪޱȡ
λ޵ֱӷȫçᱻƥײɣˡ
ͷǸæǰȴûʱ˷ѣΪ־ĶϾҪˡһεĲ£ϵǰ;
һƿԼ£ѪȵغԼλã
׷ˣѾȥԼС㣬ٻͷոյִ־һȺˣʲôˡպޱȣһӳܳ˹ȥ쵰Ϊʲôס
ǹڵĸαһֱߣȻȥֻжʮ꣬ʵѾǸϹʮͷˡ
һΪԶ֮ϣһǺŭ֣һޣžһķɳȥʮɣصĽ䷿ݶײˡ
￴Ҳȥ׷ԼСˡ
Ҳˣ˿һƬ֮Сһ̾첻Ҳ
־Ŀ̣죬ҪοһǸͤҡҡͷû˵ûܵκͤеʿͷ
߹̲֮ͤסһ̾ϢʦȻͬڱ𴦣ѫӵܺаԵŵĿ࡭ЩСط竣򲻸͵ġ
˶ˣҵĴС㣬ʵϾĴС㡣ǳ־⻰ȴô޷޵ݡ
а˪С㣬ǸŮӰܲŮһ㣿ˡ
־뵽ʦ͸׶ԼǾ仰һθоȷһͬ磡
ͤһƬһֳȣȴҡðûعʲôҵķѾͷΪʲôܲ֡Ĺܵļƻôˣ
˪ˣһ·񱼳ȥ֪ƻ˶˵ļƻ
ȴõĲﱻҵĴСײˡ

С㣬û°ɣҵķѾͷˣһʱûס
أʹ˪Ҹû꣡
ٷˣһ㣬˪ˣִ˱Ƽá
ʲôߣ
һ·ϼɹ־ȫ֪Щڹ˪Ķ棬յĵ˾ʦ¡
˻֣һ·̫˳˰ɣЩҴѵûһ㲼ã
˪ɳ۽뾩ʦ˳ڣ˺ܶ࣬ƥٶҲڳ־ĿѾһ̵ӡ󣬳־Ժ󿴼ѾͷһҪԶһ㣡
һЦһλϵֳַ̫ʮ˺ͻվڳ⣬־һˣЦӭǳСɣūǰӭ빬
־æº񰮣ϻ̳Ͽ֣
С̫δϣȻñº񰮡룬Ƚʥ
ƾš־Ц
־ĺ䶯Ҵ֮䣬ʦƽղ˽⣬Գ־ǲûбΧۣ·йУ˲פ㣬ڲ²⣬ǶʲôˣȻô̡
־ۿչ˳źȻоͷһƬ޴Ӱ̧ͷһʱһһɴСո󷨵ά֣ʱڳź档
沼Ÿִ͹ڡͶʯȵȣ⻹¥
̫΢΢һЦЩ԰͵ǸսʦÿһŶһƽڳźܷܵųȥսֻƾһսǧսʿҲɽɱ
ʮţҲʮս
ڳǣս࣬ϴģӦһٶʮڻʳǡ̫ѣѰ˲ʳǡ
־æС˽⡣
̫ĵͷտڲˡ


237 ʳ
߹һĽֵ־ٴ뾩ʦҺֵĵ̱ʼǳɱ󷨲˸־ۡ
ȷ˵һҳ޵ĵ̣ǰչֳֵĻ棬ʿ͸߽޶սѪ𺳣
һʮ·ڣλϣһ޴ļɽٲɽߴʮɣȪˮȥȻȻ·ˮ̶֮С
󣬶·һƺ̵С¥־Ŀɿڴ
С¥ƲۣǴſڿȥȻһС磡Զɽģһ䣬СһȺŮɴˮϷ
־̧ͷһС¥ͷһҶ۽硣
ԭһࡤ¥
̫һ԰й۲죬ÿһһν뾩ʦˣͳ־һ̫ಢᳰЦǣһԺ
С磬ǰڳˡһ䣬־ע⵽ǰĳǽǸ׳أһʮɼĺɫʯɡÿһʯϣýɫķĩǶ̳һ󷨿ߣǽһƬһâǽϡ
ڳǽϵĶÿɣһ׷ľ޴ʯޣǿȻƽԶ־ܹоǵĺλɢһ˿˿Ԫ
սޣ־ԾһǸ߽ףʦȻʮǿ
ڳǣ͵СһЩˡ̫ѣôסĶҳȨ֮ҡ
־ͷڳǳ֮󣬹Ȼһַȫǡľ£һԺ侰۸вͬ־ܴĸоһ֮˳Ծ
ڳǣһ̻Ի͵ĹҰ֮Сǽˢɫ־ܹⲢͨͿϣһĳɹͿĨȥܹùǽӼ̣һһЩҩЧǵĵźҩڣԵЧ
ʳǻԶ־͸оһɳصѹ
̫ͨ˲ʳǣһܹžյĺģڻʳǣԾиϢй¶
ȷ˵ó־оѹģ䴫˵Ļʳ֮һ֮꣡
̫֮ʱնɱһͷȡ꣬һλ󷨴ʦΪģڻʳڲһ
ѹһʿ
С̫žͼ
꣬ǵ֮굱еʶѾĥȥڵ֮ȵǿһ𣬳ҵںһѾݱһز˵ⷨ
ʳһǽ֮ϰڷڻʵ۱Χİ˿ھ޶˻϶
ǻʵ԰֮Уһꡰŵ˵س֮ʱѿһֱڣӸɿݵƤ֮Уܹ
ҵı϶ֹôֻ࣬Ϊģ֪ġ
֮ض࣬СЩĪҪǵĳЩ˲졣̫һ־ͷлǽ˻ʹ̲飬ǰ̫͵ʵʹ¡
ͳ־̫࣬͹е˼䣬֪ʵѾ̫͵һ죬ȴһֱûʲô
̫ЩۣŭЩӵģΪβһ±£ÿͲݣµнȶǵˣ
ܿ죬־͸ĸһ𣬸̫̫͵⡪жͳ¾ԶȻûʸһʧȴҲ޿κΡ
СԺūȥ
̫ȥһ򿪣ʹ洫һҵ־ʦ
ãһС̫ܳվ̨ϸּ־һҽ
־һæȥͷ첽УһݣС־ݼ¡ꡢꡢ꣡
ʵԵЩƣ룬̬Ⱥƣֵ̧ƽ磬˸öӡ
վƽӻʵۣζӳɡǼ鷢ʱҲûΪԼһ壬ܻʵ۲ûвǼ飬ǳԾͻ
ڣֻص˾ʦһ·ԥ֪Ӧôλʵ۱¡
ƺΪĳĬʵ˵飬۾΢΢һУ͵Ϊ˶ӣ΢΢һشл³ޡ
ʵĿһۣſ־΢΢һЦĲɣ޽ûæ꣬ȵʺ˼λڵ㣬֮ӦøദһЩ½ȥ˵
ּ־һҹ¡
վһߣͳ־һԣ΢΢һЦ
־ȴһƬ𾪣Ϊڸղţֻʵ۱һ
ɫĸС̫߳ȥ֮ǰǽ̫ŷվ˱󣬾Ȼǻʵ׽̫࣬ʵ۶ȷʵ
־жԻʵ΢΢һЩøУһΪʵۿжЩ⡣
ֻǻʵΪʲôе֮ǰ־һֱΪԼΨһһ̳е󴫳еʿ
̫͵߳ʱҲȻˡǿ󣬲ܡһֱҲĳһλܶгܿλǿ߼˼洴ơ
֮ԣΪмѡʦҪ̫ߣҪͨ󷨣ұΪ̫͡
һ˾ޣǾҪ֮ĿҲáȫȴƽӹ
ʦԽԽ٣Խ죬֮ҲͻԽԽĬĬš
־ԼҲɣԼ֮һ󴫳п¾ҪϾˡ
־һ˵ĵ̫͵֮еľ˵ֻһС˳֮󣬻ʵüģЩʵղ˵ˣ
¡ղ˵ĽǴĳɱþýǸĽ󷨾ҪһǧʵǻһȺʦһĽ󷨣ΪʲôҪô⻹ûмػǴĳɱ
˱ȭȵ£б˽ңϲ飡
õĴĺҲѪˣ
һǧѾϷ򾫴ϸĽˣѧķô⣿
ˣʵ۷ޱȣ¾£׼ڳû๥ڦ
ּ
Ƭ̣˫ּҵĳ

ʺһƫ֮еȺǣ˻ʺ֮⣬λӺλŮλŮǻʺλŮ
ֻһμ棬λҲԼ֣ûбֵ̫ԡֻҪ棬ʶҲѾ㹻
һ󣬶ǿ׻ͳ滰ʺ־¶ʮֿأȻʦʮְȫ͢ҲΪ㰲㹻Ļ»ǾٸһͣԼʵ
־æл
ʺóҵȺų־ȥ˵𣿡
־һҪ͸ԼĶһ


238 ʦ
İ־ᣬʵҪ͸Լһ󣬿Ҳһλʦ
ܹõһ󣬲һ֪ĵʦĴڣ־˲һ嶯Ҫλʦһ¡
֮ܿܿз֡ͬࡱĸоֳ嶯Щǿҡ
Ȼ뵽׵ĻӲסˣСӲ˵
ʺһۣȹͬβͷҡӯһֻһ㡣
ûҲ֪˱ͺ٣ͻʶһַǳصı쳣ǿܹʵ
ڻʹУıҲʮϡ٣¿ǻʶƵ
־æл
Ƨ⣬ʺ⺰ϣ˴ˡ
һ֮󣬺ϲ𣺡ɡ
ʺһЦɫȥɣᷢԼδѾȫͬˡ
־ͷ˽ȥ
гкһλʺʱûʲô仯־˿Ӻĺϡǵ˵һνӴʱȫˣԷԼһ
־һ£̹ԼݣȻѯһ¶Էڵ⣬೩ԵĽһڵ̫ɻ
ԾסˣΪӶԷ۾֮Уûп̫ļ֮ɫ˫ϵ۾̶ˮȥһСʯӣһҲͽڴˡ
Ѹƽȥ
ָźһľȥ
־Զϳٻ߹ǸƷ־ɨһ˸⣬ˮ׼
΢΢üΪĵһҲв磬˵ʹõĳ޸ˡ
죬ĻѲᳬһ
ʺ֣µĽܣҪԻʵ۵Ķ͡ж¡ļƣ־ΪһԽԼĳ޸ĵȴû뵽ԭôһª֮
һƲ죬ʵ
Ҫ˵ϸɸɴĴĻ־ҲЩãտڲٶԡ
̷һö鵤˵͵ָϵĸоҲ˺ܶࡣ
̧çӿոڳ־Ͽա
˫ֱ任հһӡͣɨ־ȫ𽥽ڵһɨ
ͺһ߶ڵȫçɿһӡƷϲţһơ
ȥʱŽһ󳹵ƣͺһ˫ѹ͵ĳ˳־ڡ
ŵ£䡢ԼԺĴһ߶󷨵עϵڣЩ֧ţûе赹
󷨹âһ̣кȻŷһƬȵĹâȵҲʦһپʮ꣬ǵһһλʦ
һ̾еĹâڼҪ־ڡ
־ȴüͷڸղŵʱѾ͸ĳ޸費ͬһͻᡰӡڡ
ϻǿȴڰУһЩֶΣϵʴꡣ
˵ͨꡪδԪ񡪡
ǱתǶҲ޷滻Լ꣬һַǳ׵ĿƷ
־һߣһƵԶԼһЩʵ²ȽһҵĲ֮
⣬Цüˣ㲻ǸոţҴɺܶࡣ
˵ܣʵ۲ŹġһѪߣҪУһٵ㡣
ȽȻϷᴫ㷽
־ȴûôԾ˵˼˵һΪʲôҪң
ϿǣҲߴ٣˫֣û˴߶ֻôƯš̾˿ֻȫ󷨼£ϷŸҸ˵һҾͿҲһλʦ
ָΧԴҽ빬Уһٶˣܹ˵Ĵ֮١
רһСŶӣʼհмҡЩ󷨣ԼøѵõĻĸĽܹǵİмӡֻڲõʱҲл᲻˻ɵ󷨡
ɻҺ⣬ΪʲôҪ㡭һǶǵʦǵͬڷʵ̫ˡ
ڶҶ̫׻Һ֮ǣϵݺȻҧгݵһʮǰֻʮͷոսӣǸʱھʦ֮ո¶ͷǣóδǰ;һƬá
Ȼ̫׻ҵңոֶþƵӣԸ빬ٺٺ٣Ը
֮гԹֱ빬֪֮ԭҪһͬʱóʿ̳һĴС
Ҳòʼѧϰʮ꣬ųΪһλʦеļʵڲΪ˵Ҳ
Ǽ˵ļ̫࣬ҵͺ󣬸ոյһʱ򣬾ѾԪľǻþ˰취Ҳһֱֵڣ
ÿ˵һ־оһ¡ܹõԭΪ緢ǰ;ſȻƵþ빬˼ˣһУʱַߺޡ
Ҳ˵ұ빬֮ǰʲôûж˵
ǵģԹ޵Ҳע⵽ˣϸܣԸõʦйҲ˵빬֮󣬲ѧõôһҲͰ׷ˡ
־ĬȻʵֻҸŵп֮ͶԻʵۺͻҲûаøС
ڣǸеԼԺӿҲ̫ù
ΪʲôҪ˰ɣϺһȻΪ˿㣬ܣֻǸʵ۷ģ
ڻ̫СֱӺԿǳѪֻҪʱ䣬ټϻҵ֧֣һΪǿߣʱɨ̫ڻ£㻹ǵý֮뵽ʱΪұ𣡡
ʵ۾벻ûҵԴһĵˣգ
ģһһ̵㣬ΪǿĵʦʱԼϵȻѧòãпһӱơ⣬͵ǶļͶشٰɡ
˵꣬ٴ̧˫֣Ҫ־ڡ
־һƲ죬ſȻһӡڡ־Լϵ˼£çƬ֮һݣ㡢㡭
־ľʼ򣺡ΪʲôҪȵּªĶھƽˡ
ƽʮָвٿصͼƳ־˸ڿƵǼԿڻʺУһ
ǡû뵽־边Ȼ˾ЩԽܣϷеһٶꡭˡ


239 £һ
־ѾµԼ̳еĵ󴫳кͺϲͬڵȼӦø߳ܶࡣ
һͨһŶָͬһʼܿ޴
ϸոһǰˡ̬ȴû뵽־һ֣ˡܿãʵȫ֪Լһôǿĵˣ
һö򽻸־պãǻزصĵ󴫳УҰг¼һݡȻ϶ԶģҲԴͨ
ǵʱѾܳˣΪ˲ûʺģұرˣ׼һ¡
ʲô´˵ģʱ䣬һ޲ڵĽڣ빬ġ
־˵ͷö

ʺȺ˺ܾã󷨵Ĺâǣڴ
ȵÿЩͷʱԺϨһлָʺǰվſϢ
Ȼ֨һſˣ־ӵ߳ЦŶԻʺȭһݣлʵ̫˾ˣ
ʺЦˣᵽĺôҲǲһ衣
УѾ۵˴ϣ˵ֻǳɣҪﵽѵЧʱΣǼһơ
ʺᡱͷˣİɣ鰧һᰲŵġ

˶δ쾳ǿߺڳѪߵĿ⣬ʺãȻʵۺͳﱸ磬־һڹš
ʵ۶Գ¼мӣȴûԵܳһƬƵᡣǳ־Żʵ۵Եʮּ

־ڻʹкͻʵ۱ίߵʱھʦ⣬һС֮߳һӰ
ﷱ̶˿ѷھʦǣֻԵûҵ͵һЩ
סˣǴӸظոʦˡҲʿǻŬҪ뾩ʦһ볯ã
Ӱһһ߱仯ţջһ׳Ů˵ģĴ˿ƿһӵ˽ȥ
ԭǸŮ˵ļңֻԭǸԶҲˡ
ϣаһķϸϸ˼ץϵľ̳һڡƵζ̫Ϥԭ˵ζϤոճԵʳζ
ԭǸһԣȷе˵Ů֮еĶԣѹЩ¿Ůӣвߣְ취
׼ھһڸнһͲζ
˼Ƭ̣ſһ£ɳйϵѪƮҲһźڹâС
ʱջȻ٣ϡԶԶ޷ʥҪɵýĿ⿴˾ʦʳ֮УŴʥҪĶ
п⽫һηж

´ôų־ʹһСģ֮󣬳־һ£ʺѯʵ
ʵи壬ȥ̫ѧڹְ̫Ӱ|꣬Ҫ|ġ
ʺҲ⣬|̫Ķӣйֻʺϲ
ͬʱ뿪ʹĳ¼ˣһ·ȴԵóĬ֮Уػؾʦ־һνһ춼̫࣬Ҫ侲һ¡
ʦ֮УΧ֪ж˫۾ڶǣһһжҪ
ǣס֪ʱ򣬳־źȻðʡ
ϳ˴λģѾ˰źˡҹɫ֮зɳۣĳڳǣ֮УһƧµĽֵ࣬з߲ҫȴǡôʯ·
ˡָͣǰһլԺ
³վլԺſڣûжһ¡
翿ȥסɷ֣һܡ־ԼµˣҲ˵ֹ˺һ³һȻˡ
ǹڵһ̫࣬ūȻعˣλ˵˺ͻѾǰȥˡ
ͷˡ
ȥԶˣ־ʵǳ¼ǰլ𣿡
ָյѺͺ΢Ц̸ʲôլǳ¼游һŷģլԺ
Ǽ鷢֮ҺӳʦլԺҲ֪ʲôУڡʵ۱ְǡ
־ĬĬͷһվæӭմغүˡ
뾩ʦѾͷȫãȻүߣһȫµĻָоʵ̫ˡ
־ЦЦһС֣İ١
ȥɡ˵
ȥ֮󣬳ѯһլԺڵһЩðŵһһԸȥԳ־˵Ϊ
Ҳһһһڡվڿտյ˵游ҡ
־룬ַ̧ųһ󷨣Է˵ˡ
ϯضҲɡһܳĹ¡
Ծƽɷ߳
游˼ҳ꣬û֪Ժηֻʮھʦ֮Уһ۷壬Ϊһλǿ쾳ʿ
һֱȵ쾳ʿŶǼѪҵĸף游һѪԣһλ쾳ףȻʮֲġڽңȫĵѪһϣܹҳһѪһ׶ˡ
ҸסҶӡѾǳˣһֱڲͣӡУĵ¯ըĴÿҼĴࡣ
ڣһ¹֮УҲûܴӵ߳꣬ҲΪɷ˼֮߻ħҲˡ
ʵ游ġ
һ£һǸʱĳ¼ңΪһλ쾳ǿ򣬿νͥУйϵûϵģݻһ游Ҳܳ谮ͣ˽͹
һжһıˡڶǵúҺո飬Ǹʱûл㡣
㺣֮зޱ䣬ǲ쾳ǿǰ鿴游֮һ㺣庣֮ΪһλĽ룬ȴޱ߹ͬĺÿһκ㺣֮зʲô仯ֱӰ쵽硣һΣ嶼ҵġ
󣬴Լ֮쾳ǿǷ׷׻ع飬˵㺣ѾָԷκӰ죬֮һƬڡ
ȴ֣Ϊ쾳ǿ߶عˣΨүүһֱûг֡һֱȵ
ƺþȫܹǿ̹ĵ˵һֱȵ˶ʮ֮үүĺѣͬһǰ㺣һλ̫쾳ǿХƻشһ仰
ȻһЦӵ֣Ҳǵðɣ
ҧⱲӾ


240 £
¾ȼԪƴȫ˶磬ⷲյ磬Ȼȴˡ
ͷû仰򵥵ҵڶû׾ʲô˼游˼Ҿȥˣ
޺޵Ǹʱ򣬻Ϊ游˼磬ôضǳ͢ĸּνһı¼ҡ
־һüͷأ
磬ҲûϢˣ֮ǰ㺣ޱʱֵ÷зͻȻ֮ͺûзһ˶Ĭˡ
ХƻҲѾ˾ʦҲû¶档ҶҪں㺣֮оʲô飬µ⡣
־֪鲻ô򵥣š
һ˵Լʱ䣬Һ㸸ܸе˿ӣϢŪ˵ô¡
游֮ǰһ֣һĵԼȫս飡
־͵صɴ۾游˼ңȻܹ۳ǿı
游һط֮⣬һ쾳ǿߣҲûҪö֣Ҫ˼ҡԼԪҲ˵׵תĻᶼûˣ
־صĵ˵ͷö֡Ϊ죬κˣֻҪɵӣõö֮󣬰ͰҲΪ游һһλ쾳ǿߣ
ö֣ζδһλʵʵڵ쾳
ҳ¼Ҹǳ游֪һȥ¼̻ƮҡŲϧ۳һö֡游廳
־Ѿµˣöֲû䵽¼Уرİ
ͷ游öиõХƻأ
Хƻû游ĳŵ쾳ǿߣȻʧһλȥѣ
־ʵХƻ˽Ҽҵĵ֣
Хƻأʥã
ʥã־û֡㲻֪ʥģ֯һֱأǰ֮иǿ֯
߳ģֻʣͳη硣м䣬εĴսһ帲𣬵վǿߣЩЯŰǿĴкͷǾ£һȴһǿ󵽿µ
󣬲ǿ߼֯ذǿ߹ȥһЩǿ߳Ϊʥõ塣
Ǿа崫Уƿǿ󷨱ıһɿµ
ʥһֱԷػԾӣشΣǾͻ棬ɳǿԼô˵ġ
һεĺ㺣ޱ䣬ҲʥΪǿһͬǰ
ʥõߴ֮һⳤϿ游ĺ֣һӣʲȴһֱ޳ɣö֣Ǹ׼ġ
־ŭⳤϡХƻЩһԸ˴ۣҲԵõԼջ񣬾ͽҼҵرϷˣ
ǣػش𣺡Ҳ֪ⳤϸʲôۣХƻؽ游ĺֽⳤϣҲһ֮ʽΪʥõһԱǱѡ֮һ
ǻأ游̫ˣ̫ѵΪԼǿ߳ͷ
Ц֪ΪʲôҼʵЩԳ֣Ϊ鷢ʱʲôҲûⳤֻ֪̫һºΪ壡رʥãиܷã
Ǻǣ
ȻҺԽоΣգֻܱƵԶݣֵطӲдϣܹһ죬Ϊ쾳ǿߣΪ游ҳ¼ֻع
ֻû뵽Ц컯ŪˣǾȻֻˡָΧʵ֪ۡʲô⣬Ȼԭҳ¼ҵլֻǣ
־Ѿ޷ӷŭˣŭﵽһ֮ѾһƬźһ侲游Ϊ֮ȴѱѣرᣬŹǿȨв֮ȫò֤ûʵʥõΪ
ڽЩ½˳й֮ƽ࣬Ķӵļ򣺡ԡǰϲҺﶼûб㡣Һ縺ص̫أһӶûпɡ
һ㿪ʼصܾܿͻᴫϡĵѪԣʲôȥԿǿʥã
ڡԾûʲôģѾ˳һѪнɣҺԾûģܹΪ壡
ǿʥãǵʵǿԶ󡣡
Ŵ϶ھǿߣЩԤϣҲվǵ̫ϳ֮Узǿߣ
һˡ۵û游ҲΣʵؽԼϡ
־ȴҡҡͷǳ¼ҵ飬ǳ¼ҵĳޣңǳ¼Ψһĺ
̾˿ҡҡͷûȰο֮࣬ȴΡ

־סĿԺǵס
ԺһȦÿһ䶼һ飬ƺҪЩžɵŴ֮УѰҵ׵Ӱӡ
պͱСѿһֱ󣬱Сѿ¶ϸĵĲȴоүƺЩͬ˸
Ժ֮󣬳־صԷæ׼ˮ־ϴϣڴߣȻ£Ҫ˳ȥ־Ȼڣ
һ㶣СѿѾ߹ȥȻ˳־ߡ
룬С߹ȥ˴үûյƤЦǰδеĲ˵Ǻ
۵ĲŵϴͬһֻСèһүߣ
־ûֻҪֻ֧֣ϵġ
ԼҪԵһôǿĵˣʥÿ϶֧ⳤϣӵʮλ쾳˷κһ
ڣܲ־塣
§סѾͷСѿﹰ˹ƺоܰʺ۾˯ˡү°ͣʮĳ־Ѿʼˡ

һҹ־ʲôҲû§Ůȵ˯һǵڶһ磬Ǳһ˫ǰɧѹġ
үһŸ첲Сܳȥˡ
־ЦֱǰĸӼᶨˡ


241 ̫ѧһ
¼ھʦңԭӦȥݻһʾɣǵЩҪô侮ʯҪôԹۣܹܶ¾ˣ𱨣Щ˳һҲᡣ
һ죬ǳ־Ƚæµݻ˳Ӣ񣬻ȥһ־Ұ־Ұ˶ûʲôɫû˵仰Ͷ˲Ϳͣ˳
־¼ӭӵĵһλˣϾȻӦԪޡ
ӦԪһЩȻ߳־ᾡ찲Լүү档
˵ڶ죬¼ǰһǶ֪ʥõˣǺ޹أǵȻΪ˳־ʥΪУֻҪ־Ѫ
־߲ܣֻҪȫһ档Щ˴󶼴ŮֶŮЩȷòΣƽӹЩޱȡ
־ЦȻЩҪֻһºм֮еŮʺģǲῼġ
־ĿҲܼ򵥣
Щʦ£ææµµ֮󣬳־˲ټҵסΪڿʼҪл׼ץסһл׳ʵ
Ҳʵ
ڵһ죬ʵ۵ּ⵽ˣȥ̫ѧ̫Ӱ
ʥּ´֮ʱó־ȥһˣ̫Ҫһ档ԭչµİȥ̫ӣϾ̫ӹϵδǰ;
|̫ӵõĸİʾҪֵġơһЩǢȻ´ү飬һƲ챧Թţӣôң
ԸʹȻ֮⣬Ϊ游飬־Թء
ȻԹʰһ£׼ȥݼ̫ӵ¡
ͬϵļƻίߣûҵ֧׳ô־İãް㸺УҲǻƣ˭ʤһˡ
|̫ĺĸĻԴ־Ѻöûȣ֮ȥһȲ裬Ʒղص鷨
֮ǰ|̫ӻʸһڸʿʲôǶЩ˵ȴǺġһȥ̫ѧԻỤȫ

̫ѧѧӵнȡ󷨵ȼأǷֳȼһмһΪΪ
ÿһȼÿ¿˵ĳɼֻΪϵȺʹ˵ȡ
ҪСֱ֣ӹϵѧ档
ʼ̫ѧѧϰȫѵġÿҪһö
ʼ͢ÿ»Դ£ͬȼѧӣ͢ÿ´ʵȻҲǲͬġϵ͢ڵʼΪḻ㹻ԼܹӼüС
ǵģ̫ѧ֮ͬҲкܶຮŵӣǺѫӵܵıԼǸһ롣
ʵָ˳־һȻѾΪûо¿ˣ־ʱֻһεÿµԴӦԾʮֿɹۣ֪۰Ͱ͵ĿîҪᣬϧûȴ˸ȥˡ
Ҵʼʸ֤ࡰ󡱵Ȼ˵ÿһЩһɹˣֻҪ󣬾пһɳ죡
ϻս֮ٴʤǾĿΪĳ
¼һеǧû˹־һǳ͵ͨװڵڶһ׼ʱ˶⡣
Ⱥʱ䲻̫ӵ¾ͳ־ǰʰ̫ӵ°ڰֵض񡣡ʱѾ磬Ҳ˳ȶУ־ʹһں棬һ·̫ѧȥ
̫ӵ˵Ҫ־ûзҲûбĸоΪһթ竣ϲ
̫ӵµŻƤԿŶ֣ԿӺң̫ӵҪԼǼֱ̫ˣҾͿֵһ̫ӵ˰ɣ
־һӻˮ̫ӵһ̫ѧȻɭϣԶǿѧܹȵġ
̫ѧſڣѧ½½ǰӵܴס̫ѧṩڣѫӵܶ˳ѧҲб̬ÿԼսǰ
ѫӵǽײӵԱȱѫӵܸӺ޼ɡ游ǸϣǾͱһĶƷԱӵֺܸ
һǰȫԹԵ˵һȥмĵ·ó
|̫ױĸ̵֪ԼܷǴ󱦣̶ܴҲҪЩҴ̬ȣҲư򿪳һǰһߺʶͬк
־ĳȴһֱţѾõϢ޵ĳ־Ѿǵµİˣʱʱźивͬ뷨
˾ó־͵ºȷͷ̫ʢ躹ޡҲ˾һûƷλѡ˸ʲô
Σ־̫ѧƺעһƽĿʼ
̫ӵµӲŽȥ־Ҳں棬̫ӵº˳ͨˣ˳־Ȼһֱʲôסˡ
н͵ĵһ£̫ѧڴһЦһȺѧӾſڵС㳡ϣϷʵĿų־
ǲԶһźѧӣһ߹Щͬ׽Ū־̲סҡҡͷȥ
־鿴һ£һЦʯ·ֽţʯ²һأֻҪԼղأͻмεԼĳ֡
־һ޿ģ¡
̫ӵ΢΢ü಻
ѧ̫ѧ֮ԳһɣһѫӵܲͣǴӡ־İֱ׽Ū־Լӡ
Ҳ־ܣȻԼ˵˻ᱣҲãС¾ֱҰɣ
ɵðп˳־һۣȴ漴ȻС̫ǿҲ鷳ˣǽĵ֡Լкô
ŵǿ־ֻۡ״ʱЦˡ
ǳߣȻھʦ֮мʶ˺ܶ飬ϾЩѫӵǣеĸܹһѪǿڳ־ûûĽķһֳڼͲм
ڳ־Ϊ֤ʵͲмǰ˷ܡ
ղ߹ȥ˵λѧӣɵûͷЩһۣٴҡͷ̾ϢȻͬʦ˵Ӣ۲۳仰˵ӵܣǺŻѫ󣬶вݰСˣһ˵ĳɾ͵жߣĻҪŬͱ֡
̫ӵ²ɫƻ̫ѧ̫ѧϲ飬÷Ź֮ˣ
һˣȥ̫ѧˡ
ӵɵۣ̫ӵһƻ̫ѧĴñӿǶʱצ
ǵȷƻ˲ŵĵ·ϣҲֻһ·ʯѡ̫ӵ¾סǾͺ鷳ˣΪ̫ѧ˻ֱӿǴ̫ѧиϳȥ
־һܱСģмлֹ


242 ̫ѧ
ѫӵǰƲ죬ҲЩݡҲ˿һЩԵ̫ܶ࣬˼ұϾոմСطûʲô棬̫ӵ£˭
ֻǡ׾پͻᱻƿУҼҪ֣Щ̫ðѽУȥҪ̽Ϣ
|̫ĳ־ļ΢ЦҪ£ͺá
־Сһɿĵͷǵ
ǡ£Ѿ𻵣ҵߣǲӦ⳥
Ȼ̫ӵͷ
־˿Ǿͺãȥۣʵģ˵ǻɽõĲƷһҪǧöء
̫һ£ĿԼôʱ䣬Ȼûз֣
ɽǺͱһҷУǵͱзͬһһ͵ݻΪּܶ໪ɽóƷ󵽾ˣȴȫΪʲôô󡣵κһ֣ø߽ײɡδ̵ģһġ
̵Ĳϣһϼǧ꣬ɽԺô
Ҳˣôأܽƻ
־񡱵ЦЦ˵£ӦԪС͸ҵģӦңģѽ
̫ĬĬһȺӵܣ˵˰ɡǧǣ
ѧҲɵˣԾľĳһλԶһ£˭ܿǸؾһﲼõġ
λʼٸ˲ɫɷף

̫ѧÿȼѧӷΪիÿһիһλի־ȻǸ̫ӵ½һիһͬѧϰСǵģ̫ӵ£ҲֻǸѡ
̫ӣ̫ѧҲӲס˻ҵѹϸǵƶȻ֣̫ӵµˮƽֻܴﵽһοУƴ˳̵ϧϵȵʧۣ֮Ŀǰͳ־ͬһˮƽε
⣬̫ѧҲֻʮֻһի
̫ӵ߻ӣ̫ѧһЩ־ˣ־ǻȻԭիôĺô
իȫիѧӵճţ̫ѧѧӣһЭλáÿһλիʹӦϵҪ߳һ
вСȨ
̫ӵһիիһֱȱţԭ̫ӵµʲã̫ӵȻ󣬵ʵԷڡ
ټҲȷիλãǲûȥᡣ
̫ӵ²Ҫ̫ѧҲ̫Ұλøˡ̫ѧ̫ӵ¶ΪԼİǣ̫ѧҲףΪֹˣǲԻұֳ㹻أ»ʵ۱¾Ҫˡ
һիիôһֱȱš
־֮ȴ˼իλãõ֡
βܳΪիʵҲܼ򵥣ֻҪ˶ˡ
ǣ̫ӵ¿ˣ־ʱ򣬸һλһλѫӵܳͻȻһ۸ģһ㵽̫ӵµı
̫Ӳò棬ȣѹѫӵܡ
ŵʱ򣬳־һλѫӵܳ־һޱίģһ¶㵽̫ӵ±
̫ӵֻӲͷƤ棬Ϊѫӵѵһ
ȵ磬ֺ֪ͬիһӵִȻҲҡ̫ӵ±һվ
̫ӵºܲ۸ӵܣͱѣһȺӵյΰ˳ŵģҳ־ô
ѹŰ𣬽ŵˡ
عͷ̫ӵ¾ôȥУŵһ죬СӾ͸Լô鷳̫ͬӵҲòԾΪ˿߳־Ҳڵһëëһ𷢶ȫ鷳
Ҫѳ־䣬û뵽־Լ̫ӵǰ̫ӵѾЩ̫ϰˣһ֮ǰһֱԼ
£Ҫ֧֣
|̫һ££㡢㻹ʲôҪ㴦
־һҪի֮λ
ʲô̫ӵ֪ԼСˣˡ֮ǰû뵽һ㣬Ϊ־뷨ʵ̫ˡһ뵱ի
־ѹˣիϣΪիˣΪʵλիǿˡȻ̫ӵ±֮⡣
ûЫ|̫ڣѾĻһ˳Ϊիˡ
ͷЦȴƽ˵̫ˣ֧֣Ҳô׾ܳΪիġ
˽˿ҪΪիǱضȫ᲻ÿζ档
־˵սԼսԾի
̫ӵ²ĿһۣǵģȷҪô֪Τվڣ´ӻվڣų˾նԶҲվڣ
Ƕϵ̫ѧʱռǷս̫ܵѧʦǵϤָ㣬Щνܹȵġ
|̫ƺΪǿԼĹ۵㣬ָ˵̫ѧ̫һʿոս˵ذͻһƼʻᣬǱƶÿһˣǱ
־ͷһʵͽģȴ˵һ̫ӵץĻսÿԵĻ°ͬʱԼսˣһν˷ʱ䡣
|̫ʶҪȥԼͷ쵰Сû̫Ӹղ˵Ļ
־ĵͷˣ̫ӵ¾Ҳ˽̫ѧʵҲ˵Ҳͬ˽ҡȻã鷳ô˵|̫ӶԴ˷ѿˣֱ˵ˣ;Լɡ飬ܰ𣿡
|̫ӣ

̫ӵջǾȥ̫ѧ롣
о־СӲСһƺԼ̫ӵ¿֡ơǷǳ޴Ҳǵġ
ΪһԪ̫ӵ¾һ־ġɵǵģǴһ|̫Ӿó־ʼһΪðһɵ
ԵͷһɵȥˣԺźÿơʱͻףֻйԹԸڱ̫ߣǰ;ѡԾʦЩŵʱʤ㣡
ĬȻʵĵڳ־ġΪ΢ʣҪѵһҲֹɡ
|̫һ䣺СأĶȥˣ
˵˵Ҫȥһֵı
|̫Ѿò֪˵ʲôˡ

˵ʲôǲˣΤһץסߵͬѣҡ־ǸɵȱҪսң
㣬ǡҪһսˡ̫ѧ֪ôģȻӦˡ
ΤΪɻ󣺡ΪʲôҪȫûеիǺǣƾ


243 ̫ѧ
Τѽ⣬Ҳͬ⡣
־իͷսǵģȻû˵档һСӣһ뵱ի˰ɣ
ͬի֮ʵǿˣΪիӦһһսȥһսˣⲻիɱ
´ӻ˾նԶԷһ˾նԶã־ڡȡ衱˵Ŀһ㣬Ҫ
һ϶ǲеģֻҪòѿ־̫ѧ֮оһսˡ
ٺ٣˾նԶɭɭһЦҪòѿҲ̫ˣһϻ֮ĳɼְˣ
˾նԶһָһâһƬͬһķɵɵҲͬһһЩɫ˿ߡ
һֺĶأǶԽˣҲѿİ̺ۣ쾳
ʱϺݺݻ

սÿ죬׼Ҳʲô顣Ŀγ̽սѾ׼ˣ־Լʱѧʱ
ʱ̣ܶϢȴܿ죬̫ѧ֪ˣ۷Ѫ߳־Ȼڵһͬʱսλʦ֡
Τ顢´ӻ˾նԶ̫ѧ֮쵱֣ϵδߡ
ǽѧҶûߣһΧս⣬ȴŹۿһԡ
ȷе˵뿴Ȳĳ־αλϵŰ
ԭһСЩͬ飬ڿʦҪ˽һôˡ

־һųϣΧһƬ谵սõһңѧսǰ׼ġ
־һ춼ë|̫ѹԼ֡
û£ֻǳִԼ֮ǰļƻûҵͷԼ
ҪеѧӶ֪ԼվǿĻң⽫δķչмİעΪҵѡ
Ы|̫ѹˣôκΪ˱ĵЦ
ǽһս֮һжòͬˡ
һֱԼսˣû˻ע⵽õҵļ֧֡
׼ʱ䵽ˡսõ˴ߴ١
־վ΢΢һЦţѾ׼ˣҹȥɡ

־ˣҪʼˡ
ǲ˾նԶҪ೤ʱСӣ
ֲᳬһյʱ䣡
вͬĿ˵Сӽɰ˾նԶǿӿˣһݺĥСӣҹƣûһʱġ
ʦ۹⣬ضˡ
̫ѧսúͿѧͬǡСͬ족涼ҪԽѧսüһʱ
һз󷨣Ƚġáʲôµ󷨡϶ʹõĵص֮һ
һγ־ԼռҲڽսãһտķݵУһڶ𣬽һƬռֱӸѳȥһƬ֮УռµĵҲ졣
һޱߵսⷢӣõκƻ
־İͷҲ߽ףԼĿǰֻǿһ˿ߣҪеİأҪ֮⣬ڿռоҲҪдͻƲС
磬һƬĻͶӳ˰УսΧ۵ѧܹɵĿսȫ̡
ЩĻΪͬС飬ӲͬĽǶȹۿս
־һȻռ֮Ȼ⻷´ӻ˴߽սһۣһ˳־Ħȭƣ¶Ц

̫ѧһžɵС¥ӳһ޴¡
ͬһŴɡסС¥ϷաС¥ֻ㣬ݶϳݣĺΪһ壬ԶԶȥޱЭ
С¥Уһλֲר־һѹžõ֮æµšһųѾĶط޸֣Ҳ˳ԭ˳
ϵضԱѡʱü˼ʱ裬ҳһö߶ķ޸
ˡ˵־˾նԶ˵ıԼʼˡ
ͣһ£룺˾նԶʤ㾡棬Ҫó־̫أСǸӣֻ˸ոս뾩ʦĻ£Щʧ̫ѧ̫δЩӦлõڶλᡣ
ǡ
ǳ־ʤ˵Ǿ˵ĸֹΪʵǿΪмƻͲùˣֻҪ˺ʩΪ
ͣһᣬŴӦˣǾó־лʤ
ԵЩȷ
ʶʲôŭɫЦ̫ѧ徭ʿ֮һɳڲϷΣƬ̵Ƹ£С顭
û취ŭ˭ׯ̣
Цȴǲ˵ˣʵľó־лʤĿܣԵĿ̫ѧзǳ֪ܳģЩνţ̫ѧϤſһεġ
ƺٺһЦˣǳϼһ￴ϵˡ˵޲ϰԼŮ޸ˣԳ۶ϣ
Цϲл˽󣡡
ѸԶȥץʱ־ʤȥˡƿ˿еƺҪȴգҡͷ̾Ϣˣ˭Ƶʱܻڹġ

кܶɵϣܹȽ뾩ʦ⻷ܱ³谮ˣȴһɵϡ
֮еĿ´ӻվ˳˵ͬʱսض̣Ҫƾһս
ǣҲɵϡ־ʲộҶֻܺźĸ㣬ˣעգԣɣ
˾նԶǰɻԼȴ֮
Ц֮ȻƬɫĻ棬ڻ֮У˫޴һȻſȻͬףгڻҡ֮ϲϵ䣬ռ¶Ȼߡ
棬̫ѧѧӴһ˾նԶصúȻѾػ޳ˣվļַ֮һ
Ⱥ֮Умλѧ˾նԶľߣɫ̱ѿ
ҿһŭ֮±־ƳʵʵȵʱҾͱˣ⼸λм־ͬʱʼͬ
տ´ӻ˼ȻѾˣҪѹ׵ıóȻʵĲֻ˾նԶһˡ
ȻΤ鳯˰벽һƬâֳһ׷սƾճֱַ֣ƯڰУӦλžžžĿ
̧֮һУһɫĴ󹭳֡
ɣۡΤƾһŹĶŽɫ֮âңԶڹ۳һֻɫ޼
˸ŹâĿ¼ʸ׼˳־


244 ̫ѧģ
ΤشġüһΤҾ˵ѵôܴطΤֻվڣȻܹõڣѾ˵˼壬վڵʵ
𳳣ٿ´ӻ
֮У´ӻһһԭۣͨͨȻѳշ
ͷϵԽԽ󣬹ͬһ졣
֮ϣֳһֻֻͻЩͻȫצƺҪХɽ죡
ǡ̫ѧ֮УֻԨԴѧӲϵô˱ʧ̬Ȼ׷ٻۣ
˵˱ɱ˰ͷͻֵޣн޻ƶɡɷ쳣󣡡
㿴ǳ֮ϣؿжʮͷͻǼߵĶʮĵꡣо̫ʥƻ׻ɷڤ񻢡
ͷܹ꣬һٻ۵ļӳ£Ϊʵ˻˺飡
´ӻȻõһµرֻƾһˣɱ־Ѫ޷ڶʱתΪʵҲ
ЦȺڵѪոһǧ־ʤһʮأҪǶ˾ͷˡ
ھҲôƸµ۶ȷˣ˾о־æȥ˶ˣдƸ½񣬳־ˣһȥ
Ͻս֮Уһ־ܣֹͣ󷨣ĸץ
־ˡе̫ѧѧѾ϶ˣһԣ־ʧ㣬û
|̫ҲЩˣ־Ҫˣҿɾˮһա
ʱǨŭڿ´ӻȻһҲ̫ӡ־Ǳ̫ӵİ𣡡
ϢŭæȰ˵ǰ棬ȴǺް취
ս֮У־ڵˣȻ΢΢һЦʲôҲû˵̧Լһ
󼤻
ںϽͳ֮ǰʹϣʲô֣
ѹԣûƵ˵һޱȵֻ֣ҪϣܺѹһšǡĶ֡
ڣ־Ȼһ㣬ȴǺһɹĴ֮ˡ
սϵˣйۿ˶ܵһֱ仯־Ȼͬһ׵ĹԨ
Ԩ纣
֮ǰϵɬɵ̬һɨգȡ֮һλǿվǰ
һͷСӸƭˣ
״̬ĳ־һҲû˻ῴӵһսʵ
ѹһԪֳܴ顣
ÿһĽ㶼һۣÿһ֮УһԱء
Ϊ׼ĵһ̫Ȼÿһֻǿ󣬵ʤڶ֮࣬Уһӵһǧ˰ֻ̫
һǧ˰ֻһ޵һƶԳ־۹㲻á˵Ѿǿˡ
ֻҪһ仰Դ־Ҫռʮͷѣȴܹ״һǧ˰ͷ
̫ǻһ֮УΪһ֣˵ǵ̫ʵĵһͷսޣԻҶ޼ΪģֳѾʮϤ
ռ䣬־վŴǰкһԪӿڣޱȣҪͿֱӶá
ѾıﵽţĿأԭǼƻǳСΤںԶ̺ػɵ˾նԶٻۡĿ´ӻǰս
ǴʱԭѾʮ󲽳ǰ׼־˾նԶͿ´ӻʱֹ󳷺ĩΤһս󣬻֧Ԯ˴Ӧ
־ȻһЦ˫һһ׳Ķ̰ţľͷġ
һգ̰ϺȻһ׵ܲģơ
һ̰Ԫ
ڡѹ֮£Ԫ˿µ־ȻһΣǰһѾ԰
´ӻһܣҵİٻܹյռ䣬ᱻռ䷨͵Ϯ
ٻ֮ϣŰͷ޵޻꣬޻֮۳ǿķܹ֮һпռͨ
ǳ־Ųͨںѹ֮£Ѿǿ˿ַµĳ̶ȡ
߸߾еĶ̰һȥ
Τһ£ȴһǣӴѹƣо˺񱻶ýӲһӲûܹӦĵֿ
ͬоûͬ´ӻ˾նԶ˷ǳ϶ΤӲһƴȫҪȥԮźѹԪܴ֮£ѹƵжٻúţһ
ֻһ£һ죬ͬһ˳Τķս׵ͷ´ȥ鲼ȫ
꣡
ս׺ıˣǧָֻ׸ǴС飬͵ĳΧȥ
ΤһҽУ۵ĵûзȥͱˣһҵĵɳȥһֻҪ졣
´ӻ˾նԶƤݺݳ鶯һ£˲ȫޡ
־ҲƲƲ죬ƺǾһʵ̫ˡһζõս
ܺڵϲǺдԴá־֡ѹӲصʹþԵСѹ
һʮᣬԪܴſһ򡱣ԼĶֿĸоġ޸衱ȻʺӦƾеĶ֣˵ǧ
߽־ڣҪȻǰ֡
˵ɨ֡
־ȥ´ӻ˾նԶһһƺҪԼ
ս´ӻһ˾նԶҲӦġػ߶˼£ռ¶ȼߣҽҺ̬Ľʣ֮һƬȡ
־һ¡
顣һҽУʵʵĳˡͷһ˺ðǣ߳ܵһƨ˵ϡ
־תһҳ֮з˹Ľͷ޴޻ֱѹΪһƬ⡣
´ӻһæ󳷴䣡իˣ
־һͣıǼǰ档˾նԶոջȳһѪޱȣղ˵õĲսأѫӵܾǿסˡ
ʲôݿࣿʲôƣʲôʵѹ
־еĶ̰뵽Сүڲܹ֮⣬սҲ
ȻСүδڴҲ
Ͷ˾նԶҲˣի
ôѹ򲻹
־ͷܺãԺܹѺõĽˡ


245 δƻ
Ц˽սãļǵĸ󷨵ʿ죬Ƹǧó־ˣ󷨴򿪣ȥ
սõһ󷨣Ҫλʿͬʱٿأ˻عͷĿŲЦʿˣ˵ʲô
ЦԼе㲻Ծ˵ƵȷҪȥѯʴơ
ĸʿ뻮һҡͷǣǲʣѵûԵḶ́
Ѿˣ־оʹ˿´ӻ
һһ
´ӻʵͦģôһ֣޻֮
Цһ㶣ղżææû뵽ô̵ʱڣսѾˣһǳ־ʤ
Լɡһʿһ֣Ļղŵսظһ顣
ЦҲĿɿڴоһԣһޣ۸ոѧ·ĺͯ
ЦЦӶˣ

̫ѧеһ°͡
սһû˿˵Ҷһִ͵״̬֮Сܳ־ųš֮ԼԼоһս֮ǰԤһߵҲû뵽һսֱӵһߡ
|̫һһ£Щ̫ȷʵǼʱҵôеأ
»عѽСҲоЩ졣
ȻȺ֮У˺ǡǲĳ𣿣
һը˹־ʹõĸʲô߽׷ɻܿ´ӻ˵ıϱӵŪһɽĳѡ
֪ôŪض֮һײĶ̰
иӺȻⶼӮӮôɣ
˫|̫֮⣬̫ѧ֮вԻ˿˳־Ŵǻر
ȴڳ֮ڿڣڳѫӵܱ˴˿һۣӶԷзһ˿ء
ȫɫ˳ȺѸٷؼУѾڳ־ˡע⽫ֱӰ쵽Դ־̬ȡ
|̫ӲɵöĸӾˡ
Сĸ׵³󣬻ʺＸźһСĸ׵һж϶ʮŷҪó־ԵͷʵΪ־ı̫
û뵽ԭ˼⣬ĸһ֤ûпˡ
|̫ӵսſڣһӭӳ־־һ߳΢Цӭȥס˳־֣̾һս½ϻսҲδػһսʡ
һ㣬вͬס
ˡ־ģǫһ¡
|̫˱ͬУĳѾˣͬȥ
лº񰮡
֮ǰЦ֣֪̫ѧѾȷϣǱիի־ȥ
ȥ·̫ӵ˺ܶ࣬־Դ˵ûʲôУǾʦһֻ֤Լļֵ֮󣬲ŻõӦ
˳¸ſڣ־³Ŀ̫ӵȥһתվſڣ΢΢һЦȥ
ͷ˵ʲôûпڡ־˼ţȵ֮˵ģҺͻңöѡ
룬ѵǹ衢뻢ıƤԼǧСġ
־һЩ飬ʵʲôƻ
һָ鷿ȥ˵
鷿𣬽ﳹ׷飬ص⴫
ǳ־ֲáﳹ׷̫ʦϣָ⼸Һﻨ˴˼λʦլԺһ飬ʮصĲá
־üµ֣
ӦòǻҡҲһЩɵķǺǣǳ¼һúܶ˲ˡϸֳһ˿⣺²£ûʥõİţ
־ҧҧ˭һ죬Ҫֻشۣ
˸ƣһ˵ҺѪѣнȼ졣ΪҲҪ׷ˡ
ԵЩԥƺĻ֪ҪҪԶ˵־ˣʵǲʲôԾϵ飿
ͷҪѡ
־ҡͷǵĵʥãǲʲôѵġ
ջǽԼ뷨˵˳пܳΪǵѡ
־׸Ϊʲôԥˡ
ʵҲû뷨ѪѵʱȰ˵ͼл͹ϵΪ˽ҵǡΪʵڲԸ
˼־˵
ǽ뾩ʦҪԵĵһӶ˺ܶ࣬ҲӴ۸ӡҪһЩĲ̡ǹ¶Щ
Ҹ֣־ʵֵĻ㲻Գ¼Һ֧֡
֪ǵĿѪǲȡ
־һ£˵ǿԻһ˼·޵ֻЩԹ۵ݣһһЩ˲ˡ
۾һ
ǿ԰ЩңĻ϶Ըͼ޸ϵ
̾˿ĸ׽ľﰲƵĸףĶʱ츳ӵܡϧһЩ飬߻ħһֱڶ̱ڴ
־öһˣҰһ¡
ҡͷЩ겻֪˶ٵʦΪΣ㡭ٵɡ
־ȴô룺Ҳ֪ж˲ϣأֻ£ٵʦûá
һ룬Ҳö˵еãҸһ¡
־ʵѪһԻǲǽ죿
Ц⻹˵𣿡Ȼʶʲô̫ȷʵ㡭°취ˣ϶ˣ㲻ԻѪ
֮ǰһֱææµµڰһԻѪǵʵԽǿδʥֻعʱԽаա
áҲøӿҺİšһˣӦðԻѪ
˭
ﰲơ
־Ȼס׻ǸϵһЩҪ
ﰲƶԼܺãĸҲϲҪǣǶŮԻѪ¼ҺͶһܣִҵĻ˫ҲͻΪ޼սѡ
ڶڣ־ԻѪҵҪҲᶸȻǿ
ãΰҲϡ
ĽԪѣ־ʱֻܸﰲƷ鵤ܸңγ̶Ȼﲻ
鵤ĻĽԪﰲԻѪһҪ⡣
һδһЩԣʱѾˣһ鷿ȥš


246 
ϯ䣬ĸ׺͸һЩе飬Щ־ȫ롣
ǧʦ·;ֻ棬ҲҪִܵ
㹻ھʦйӶһЩˣһЩǰֻЩ˿϶ǰϻǿɿ
ʱ䣬еˡ

⼸ǳʹ죬ʹĽǸѾ߸ŵùڣѾĸ˱ȱˡ
ػس͢ӲòϣԼ͹Ϲͷ
ԽԽӲ
յĵѾԼɾԾܹ£һȺԼԡʵ֪֢ڣһ˵ʱȻ̾⼸Գã̫డһֻҪǣͷЩȫ˳ɼֶԸϷ򣡡
һӣŭʵưǱΪʲôûж֣ó־ңʲôʱ򣿡
Ǩŭڳ־
үǱʹϢܿͻᷢ
ߣغһ֮Ա

ڶһ磬־һԾǷǳͨġͨǻɽõ
ǳ׼ģ׻׻̵˶һɼѵĵĸССͲ֮磬ȻԼһոµıȥˡ
׵־ԴڳбԹš
˶ſڣܿ|̫Ӿͳˣܺã˳־٩һ䣺СǲӦǰݼի
־󺹣ĪҪЦˣʱ䲻ˣЩɡ
쵽̫ѧһͬȴһв̫ͬѧ̫ѧѧӻѧӣǴҶԳ־Ѿ̬Ⱦη
ͬիѧˣѫӵܣҲڳϱȭһ񣺡ի硣
־СĻӦիΪǿʵȴ˾Դ
յ֣ʵƶأһö鵤ȥʱͻˡ־̫ѧʱԶԶ˿´ӻԷ˹һӿٶȳ̫ѧ
Τ飬Ҳ࣬εıܿ˳־
Ե˾նԶʱΪԷҲܿȴû뵽˾նԶԥһ£ӲͷƤ˹ǰȭһ񣺡ի硣
־ɫ˾ʦҲ硣
ҡ˵ġΣȴΪĳЩԭ򲻵ò˵ճ䣬ŪˣҺӵ֣ɽõ֪۸ֵ߰ðҲʵ񡭡
־ѾµҪ˵ʲôȴԾɲɫĿ
뵱Ǹϣܹԭķǳ³ç˾նԶе˵ȥˣȷѿڡ
־ͷȻأ
˾նԶҧ˵ַ̧ܷŹһɽõǴˣҪöⲻ𡣾кӵȫԼĻճҲⲻ𡣡
Ƕ˵һѣһ㣬Ҳʲôʧȴһǰ;ĺʿ
־һҲŭʮƽĿʵǴ̫ѧѧ̸𣿡
˾նԶ룺ȷġԸΪֻܴԼ
־ͷ֮Ҳһ顣
Ļôͬǿһġ
˾նԶһʵҲܲˬɨأľͺʹˡϻкѧеļרΪֳͷ
ֲϤǺѧһ壬ǾԼ޷Կκһѫӵܣ˴̫ѧڵһ֮ˡ
˾նԶѵʱҪúѧһͬΪͷǽ͵ð֡
ʱʮֲԣǺѧҲûа취ˣֻ˾նԶܸ־˵ϻ
־ɵ˵û̫ӵ³棬û̫ѧϲҵףʲô
˾նԶ֪ʲô˼û취ӻ
־Լ˵ʵ׾Ʋ֪˭ɵģȴް취һֵöİҲͻˣֻϵù
˾նԶҪһ£ʵǲûжĶ⡭
ǵȷôˣ
˾նԶ޻˵
ղŻ˼ǣҲʲôӦþ׵ķŹһַﷸ
ﷸЩ˰ɣ˾նԶЩ
־Ц֪̫ɷ֮У𻵱˲ֵξҪͷˣ
˾նԶƿԣö񣬹ͷüǧˡ
ղŵĻҲŹ֣ǾΪʣǾرСǼǲǣ
˾նԶæ֣ҲҾ롣
ʵϣҹǼŵӵĴﻰ˼ˡǻһУ־ˡ֣ôͽȥʦ֪־ǸΪʵĻ쵰
ҹһʱ˾նԶûʶǽ챻־һѪָһӾʶе߼Ȩƾʲôѫ󲻿ծˣдȣܳеȴҪֱ𺦵һ
־ǵҲģϵڱġ͸ҵҶô
˾նԶ޷ش
־һ˵˵ЩΪʲôֱӴǸǲҲծҲͲǸˣ
˾նԶû취۾˵Ϲʵ־˵
־ҡͷҪˣ벻ܳͷȴһ㵣ûУǸϣǺǣˣбҪծ𣿡
˾նԶڰ֣ˣҶ¡
м䣬˵ơתҪȴֱ־ס˭ѫ˭Ǻţ
̫ڵǷ硣ʿһصסǺţ֮Ϊ쾳ĺѫ󡣡
㿴Щеͬ˵ĳһΪƽ񣬼д޽ԱնɱǺˡ
˵ңѫ㿴ǣϵѪЩѫҲֻһС
Ƿ磬ѫͺŵתĲ˼顣
ңžһȫǺˣֺ޵ķԸѣ
ѫ֮оȫǰԿ壬ĵЩս֮УٿɸӢ۶ѫܾΪǵս𣿡
˾նԶ̾һĬĬĵһͷʲôҲ˵뿪ˡ
־һ̾˾նԶҩɾȣŶ˵˼䡣
|̫һֱڲԶţ־˾նԶ´ʵʱɵ˴Ĵָ˾նԶߺǰ˵ջΪֻǸ쾳֮ţٿ;ǳ֮͢ţ
־Ͻ֣¿ҿˣֻһ档
|̫Цûб֮ȥ


247 Ϊ
һ־̫ѧƽɹ
òôʿҪ̫ѧûԭģʦȷһЩһ仰Ҫѧéٿ
־֮ǰе·ϣҲһЩ⣬ȻʲôҪ⣬ۻȥ϶Ҫ⣬Ӱ쵽ĸҲϽ̣ȻõԲĽ
ܶණ߲ᡢ߲ѣ־еڣеһ㴰ֽԼͱơеľţǼ⣬ԼƲˡ
һλһһ̾éٿ
վ֮Խ֮·ѣܶɬѶʮ㣬ֻҪԼʱ䣬żͻƵߵľ硣
ʱ򣬫|ֵ̫ô
־⣺Ҳ˵ˣ
|̫һ֣̫ʲôݣǰ̫ѧңʲô̶ȺʣҲ
־ǰţ˾նԶԼλϣһжšһ£Դӵ֪Լĵʥ֮󣬳־˵˼άʽҲת䣬׳гһսʥó׼
Ŀ̫ѧĺӵַƺǸѡ
Եһ¡
|̫ӵͷ־˾նԶԱߣӦ̧ͷȻЩ⡣
ʾһ£Եλͬͷ߳ȥλø˳־־ʵôңǷ񻳺ģ
˾նԶΪӵܵĴӦ귽Ҳо飬̾ûʵıʾԼĴȡ
־˫۾ϳ־һθ֮ԣǸʶķӦϲЩǺޣ̫ˣ֮ǰһֱװӶ̫ӵ󣬽ĿˣôĺݣһҲ
ô˿ţôɵĴˣԺô̫ѧ죿
־ЦˣͷûһƪƻĻ˵㻹޿ɾҩ
˾նԶЩջڳ־ǰ֤һԼֻй
ǳ־Ķ֣ս̫Զˡ
־ҲʤһǰǺŵųưҲܼβˣ˼ѹҪüѹ㡣
һͷʵ㵽ʲô飿
ҿԷŹ֡ϡ־˵
˾նԶһܿ侲ʲôĿģȻţ֪֮ûôӣǿö񣡡
־Цˣָ֤һʵЩʶʱô˳۵ˣһӴ֮ʵֲᷢôᡣ
˾նԶȻҾ͵ǿ佱ˡ
־ͷûöӣҿ԰ǷţʲôʱǮ˻ҾСдһǷ͵Ϊֹˡ
˾նԶ⣺
־ֺôҲ̫ѧѧӣŶûаɣ
ᡣ˾նԶҡͷ
־һվǺãɣ͸ˣӦûᶮôںѧ֮Լĵλɣ
ٴ˾նԶ΢΢һЦתˡ
˾նԶλһᣬ˼һЩӦôȻ뿪
־˵ûдܹ̫ѧĶţһûǰ˾նԶƽ״ġ
־ͳһ飬ܰ˾նԶںѧ֮ȷĵλδ˾նԶضͶұ
Ȼļ沢죬ǼνӴ־ӵܵȷһӡôᡣ
|̫ӿЦŹˣ
־ͷ²µˣ
ҲѲ¡|̫ЦǺǵģûжԳ־Ϊʲôۡͳ־ĳ㲻ͬǰõѡĹ֣ȡһ
˼䣬׼һؼңȻ洫һ̫ѧȻ˴ŭ𣬺ܿͱȺ鼤
ô£|̫Ӳãһ·ɿĴɫ£ոմǰϢݳݣĺѾƽݳǣ
ʲôô죡|̫ҲЩʧ̬
־һ̫̾Щ꿴ƷﵽһʢʢǱص⼫ࡣ
֮ǰϷƽʢޱߣⶼʢı֮£ںȻĺһʱһ㷱ļ
ݵأǴ٣ȴ¶ûмס̫д䡣
£³Ǿޣб|̫Ӱȫģ뿪̫ѧ
̫ѧѧѾۼ˽ѧӣ׼ҪȥǰԸΪ˵µİȫǱҪϻ뿪
|̫ʡ

ڶǿ߻ū|̫Ӻͳ־һѸٴһƫ뿪̫ѧ
|̫ӽ־·ص˼С綼ˣϢѾھʦ֮дҲʮֵǡ

ϵʱ򣬻ʵ۽ּ̫ԾΪ˧ʮ򣬾޾Ű٣쾳ǿһλݳǾѻĺо
ϻݳԭؾԼݰ˻ľӣʱݳڻƼʮսʿ޳һǧˣ쾳ǿλ
ȥʵǿĺмĻʤϣ
ʵǣ¶ûмֵ͢Ԥϡԭ͢ƻڻݳǵĺĴܹȡĸµʱ䣬ܹлʱ䣬ɢ̫ϵݳǡ
͢Ϊս׼ĸʣҲü͹ȥ
ڣ׼δλͻĺһս̫׻Ҳûס
Ծ״ӾʦʱеֻоʦפһӪսʿǧˡ;ϸݾӣԤưִ֮ݳǡѾǴǰļٶˣΪٶȣҪ;һܹõĴʹ󷨣Ϊ˻Լһ£Ҫһǧö
Щһͷըͳ־޹أǳ⼸æýŲմءʦе˶ųһսһʲơ
ǷѲƣΪһŴս͢Ҫɹʼܷ࣬һ˵ҲǼ
¼Ҹոս뾩ʦǳ޻Ŭһ¡
ݽ֮Ծ׽ˣ֮󣬻Ҵáá֮г˴һ֧飬󿪰֧Ԯǰߡ
־˵ӦԪСӲ㱻սŵװ˰µĲӹ˽١
Ծ׵ִݳǵͬʱ͢˶ڳƽ¼մƽһڹԱĳִӱץһɣһСһˣǸһ
״ӰȻڸͳȥֺ
һϵĽʿ̫ѧѧҲƽѫӵǿʼż壬ȡһεΣ֮Ȩơ
ѧǰеõ˸ŵõҲͲ¡
һһŭʱ侲ԾǴӸԵ


248 Ľ
־Ѿָƽ̫ѧаһ̫̾һ糣ʵصΣࡣܹƸһϣ
̫ѧѧһֻһ嶯Ѹٱȥôջڲ֪֮г׸ȥ
ʶļʶȱ˸̫߳࣬Ϊ¼ܵĲԻҸĮҲܹһԹߵĽǶȣĿһС
̫ѧָƽȴԸ⿴ģ̫ѧ֮Уʵ°빦һǧ
һμ˫|̫ӵ£ԵʮţһҲΪ֮ǰ̫ѧѧӾۼʾǡ
¡־һ񣬫|̫ЦƺǲǾнˣ
ûô졣־ǫһЦȷʵǰˡ
|̫ӵͷиϢø㣬ѪѾ׼ˣӦúܿͻӵʥּ빬Ѫ
־һЦá

һѪȫһ򵥵飬ΪҪȫѪķչǱʲôٽԼѪĸԡ
һѪǸӣԶڳ־Ѫļʵϴ뿪ǧ׼ˣһֱڲȫ׼á
ʦһҹΪ˶ڰйעյĽ
ʦеļȿó־еһ㿴ãеĲˡЩ˶ǳϣĽ
ó־ģǰͶʣѾͳ־ϵ˲Ĺϵȷ˵Ӧҡ
Ҳв˲ӲӥҪȵѪĽ֮پӦöԳ־ġͶʡ
򸾱ȳ־ҪţĽ⵱һ£ϱų־ϴ裬׼һոµĺɫۣƳɵȵȡ
ڶһ磬еˣѴġ֦չĶ˳ȥ־ĸŪÿЦá
֮Ծǻʺ
ʵۻ糯
ʺ󲢲֪־ѾϤ˻ҵıܻԱ߱ݿܺÿƺãһ棬洺Ĺػһ³־һʱھʦڵϰϰߣʲôѾܺͱڡ˵ģϡ
|ϵҪʲôëһҪ߱ݺݵؽѵ
־ֿ۸ﲻһĶ֣˱ǵķ
Сү̹СүȻøСүɹƭСүȻıƣСүСүȻӳ㣡
ϻ̳ϿܳСĻشŻʺÿһ⣬ڵĸжлʾһҪΪҸͿءϹᡢ
ʺʮ⣬߽һƫʽʼѪ
λʦЩ˶̫УѪоˣçֱԳ־˼⡣
ָһЩѪòֶͬνм顣
̫͵֮Уʵ۱·ֽ糯мλϳԵĲɣγֶԴȫԡϾáĽ
ʵ۰ЦΪ޲֪ڰйĳ־ļ
⼸λϳǰڳ־עġ
磬Ŵ򿪣־˳ѪĽȴûȫֻǲ⳼ͨ˹ˣһõһģϢ־ǿѪĵȷȷǳѪ͵Ѫ
ʵѾúܶһʯͷء
ҲһЩϺ꣬õӦпʼɣȻѪȼѾȷϣΪʲôֱأѵʲôԭ򣿿һѪô򵥰
ȵϣϢڴӹдʽȷˡǿѪ񷲼緢ֵǿһѪ
۶Ͽ϶ᱻͨŹĺȹ⣬Ҳмһˣ㹻̫˿ǰһ¡
֪ͨһ㹻ˣҲûжѪԣǳȨͨ죬ʱչͨһϢ
ܻλʦѾ̫Ѫоˮ׼Ѫأæһ죬ҲûнȫǷֵģֻ֮һЩȽ¶ԣûһġ
Щԣй¶ȥ֮ҲþʦĿࡣ
ܹӳ־֡жһǿѪУδĺô಻˲ɵƪ
ЩԼŮֶŮȥݻ־ǣȴüΪǴȥĶǼе棬ֻǸʱѾСүˡ

ڶ죬ʦз֣¼ҸլԺȻ

|̫ڻʵǰʣϢסٹ죬־ѪһϢ¾ͻȫй¶ȥǻңѶ԰ѳô
ʵ۵һЦ

Ѫĵڶ죬һ𺳵Ϣʵּ̫ʽʼǴĽж
磬ʵ۱Ѿòµʯˣƻ
ԭԸĽǴ󲢲ϣǣ̾ƻпܳɹˡ־Ѫĺ䶯̾ͱ嵭ˡ˳ЩϺ껹ڵţ󲿷˵עѾתƵ˻Ǵϡ
Ľ󷨡̫лǴиǣô޴棡
ʯ˿˵̫һ棬̫һ漣ͬǧĿѧһΪ˵صġ񼣡
ֻȼǧѧһĽ󲿷ֵ󷨶̾һλλʦйֻҡҡͷ
ʯ˳棬þֻܳΪЭţõĴĸΣȴҲֻܽܡ
ʯ˼죬һļƻ֡Ѿֻʣ֣άˡ
õˣʯ̫ݵ֪ʦ롣
ʯ˵룬һΪ̫ÿһλյʦ̶ʦ
ĺôᣬֻҪܹõʯָһ䣬òˡ
к֮зһȤ֣־

־ǰһҲʮ⣬һֽʯ˵һ
ϣһ󷨱ǣϸ΢һ޵󷨿ߣָֻ׸ǴСϣϵػػգֻ̫߳ʯܹûп١
ʯҲ뻤ǴĸĽƻͷֻ̫ѧһѧӰ
ѾÿһˣǸݳѾõ󷨴ʦס߽׵󷨴ʦ
̫˽ϵĴʦҲûмŽ׵ûУʯλŽ״ʦ
ֻʦƾʲô룿


249 ϻս
ǳ־ɣ̫˶ڰЦӦԪѾһߣһƹЦˣʯ˿϶˵Ľڿѧ֮µ󷨣ñӣȥúýѵһ
־ƣ¹ΣĴ飬ûзǳɿɾܾĻǵĭܰ
԰βˣҲܲȻϺ갡һ֣Ͱ˾·
־ݺݵһۣллİΣڹȻһ㶼أ
ӦԪһЦҲ̨ʵʵ˵˭ڿѧҪͷǿʯ˵Ʒм˸ȥںҲˡҪ˵ʵʵȥʯ˵ʲô㶼װûƢҲˡ
ڷꣿȥɽ磬Ͳù˼ôˡ
־һʯҪˣ
Ȼ̫пܳɹķǿߡ⼸£Ϊ׼ɽٷԣǱԳ棬˻벻
־оһʵ벻ʲôɾܾðɣҽ롣

ʦⶫʮһׯ԰С԰õһԺʱѡ˳⣬Ϊ˾ɫš
Ҳû뵽ʦᷢչôӴ󡣳ʮﶼѾ˾ׯ԰ҲıһƬֵľڡ
ԭׯ԰ïܵҲ˸⣬һͬƵķݡ
뾩ʦҵط㹻ʯãвƻʦס
ÿṩׯ԰ṩʦû취ṩˡټ԰ÿһλʦĿˣַˡ
õ˿ʼļˡһ󷨵ʿãҪǼס
һѡѾ͸һٰʮˣ׼ھ֮һ
ӦýѩˡھʦǱһʱ䣬챦ڸϵᱻʦеʿ󷨷֣ҪʳҲǧѡ
ʱ䣬ûܽڳǣ˵ʳˡ
ı˲ԣ׼һӽʳǡ԰ǵһ
ȥǸѩ֮ǰİӪҺмƻı֮ǰĺѩĴ׳ʱÿ仯һ㣬ıһĸ޳òŮӡ
ǱĬΧ˲ûʶԭı뺷ŮӣȻһŮ
԰ļѾ͸ɻ¸˼ʦ֮С
ͣסȺѾ͸ĵͽʦһԶһڶ޻֮»
£λͽʦҲѾ͸ǸæԹԹ£ͷ̧һ£ѩһ˿ȴǹԹԹ
ȥͽʦǶԺźЩǣǧҪ۾ղŹȥģõĴ죬˽ʦԸ£
˴֮⣬԰лһλ˽ʦʮλ߽ʦʮλʦÿһλǲģ˹ԹԹ񣬱ʲôö롣
ѩĿһмƻô죬һԽʳǣ

־վ԰ſڣ΢ͣһ£ȥׯ԰ſʿԼݡ
Źֵİѳ־ӭ˽ȥ־ƣЩŵʿԼһڽˡ
԰ʮֿ־Щʦ֮У͵һҲһСԺӣׯ԰ڵСӣС¥ԺŴ񣬻Ǻܲġ
Ӵһλõĵͽʦ־æʵ̨ȥʯһһ̫ѧѧӣÿ춼һȥ̫ѧС
λͽʦһЦ˵û⣬ʯ˸н㲻ÿ춼֮еʦŻ룬ǼҷֹԶи⣬Ǹʱһˣʣµʱ䶼ڼй⡣
ôá־⣬˱ѵ׼ģȴû뵽ʯ˾ȻרŷԸҪչԼ
ԣȻѹϼһﾹȻ˽⣬ضר˵飬֪֪˲źҡϼһǸѧİ
ɫлλͽʦнӹɽ԰ƣȻԼԺĴϤһʹ뿪԰ؾʦȥ
԰гʱһѾ͸˴źƺƵĽ԰УҲû⣬ôʦסһȻҪź
ѩȻһ̧ۣ˺Ͷĳ־ڸòҲ˱任־Ȼϵǵó־
Ȥˣһ˿Цһ

־治̫ѧСʦǴޣ۾Σо鶼ʮַḻ־԰Ŀγ̣һéٿĸ
ϻصУһʮʳ֮󣬳´үķҲŴǡȻһʳһ߿ʼ˽
ҹʱ֣˹ϵĳ־ȴãΪ֣ԼĹˡ
⣬ա֣ɴ̫ѧ֮лãǡ־Щ鷳ˡ
֪ŵܲǲھʦȥһ¡
Ϊ˳ֵĹӶûϵʦ־ֻԼȥ̫ѧ
ò껾뾩û˰Ūġ־
ڶ̫ѧ֮Уҵ˾նԶ˾նԶ߶˼Ÿ࣬һε飬õĲ
ߣ˾նԶͳ־˵
Щ֣ʲôԺϵϵУھʦءÿһϻսԺϵϵ֮һӮˣһǡ
־Щִֵô֪֪࣬
Ȼ֪ˡ˾նԶһ˵ŵġ׻֡һ졮Ӣ۳ĺһٶϻս֮У̨ͬĻʤߣ̵ˮһΧǡ󡯵Ļʤߣŵһϻսʧܡ
־⣺žȻǿ󣿡
У˾նԶһƲ죺ǿͲᱻΪˡھʦųҲֻһšһʱ򡭡ϸһȻϢʱæԳ־˵ŵž̴ϣҪʲô飬ȥ㰡ԺӵܳһᱻϵʿΧġ
־ͷлһ˸λϡ
־ţôŲ٣껾ˣҲδܹúġ־
־һת뵽˱İ취
֮ǰһҶĿһ۹ŵĹһЩʵⲻѽ


250 ʦƼ
ʱܿȥ԰֮һƬ֡
ʦǱ˴֮нܶѶ겻Ҳǳô˻һ£УʱشЦ
־һڽеĲ豭һĺšľʯƮƮľͰԼˡϾ˼Ҫôһƻæ
Ⱥ˴Լʱһڶʦ̰Ȼ
λ󷨴ʦ˽мһ˺ڷ룬˫Ŀ񣬿ȥҲʮͷģ
£Ѿкʦ̲סغ˳ʯ̫ĿǰΨһĴ棬ܶʦ¼֮£һΪ󷨴ʦ
ʯ΢Цף˵ߵλϡ
ֱߣһλߣȻʯ˰λԾɲŭһƣȻǾþλ֮ˡ
̫ʦ̫ȨƵʦôԣ
ʯֱߵλһˮīף˵ҲͬҰףͽȫˡ
ʯһλ˽ʦҦˮ
лλǰʯ˳һ֣飬ĳˡ
¿̫顣
ǰ³飬˷£ҵȻޣԸβΪ̫׹һ
ڶʦ˵
־ԾɵͷڽСҡҡ
ʯˬһЦȻ鼫ߣĳҲͲˡǰս½ȣһ콫ǴĽϣսʿǾһˡ
˵ǡ
һθĽǴҪҪ󣬵һҪûǴڲҲܵ쾳ĹڶҪôں쾳ӦĻ쾳һܸ̾Ӧ
⣬˻ǴĸĽ֮󣬽һǸĽﾶӦϣִĳɱѹҪ󷨽̫ÿһسǡ
ٺ٣»ϣء־λԶһ٩˵
Χ߰ϣеʦŲŲƨɣǸԶһ㡣
־֮ǰҲˣƲСӣü۵ӣĺСص㡱Ҳܳ־һһһӡ
ֻ־ǿ͵һȴû˴
ҲУ˶ǺȲ裬һŪһ̳ưϣ߻һ欱¶ļ檣
һǰ⣬һĵ˵ⷬġ
Ǵ󲻾֮ﰡ
ʯҲĻȴҲֻǵĿһۣûгʵҲΪѣµҪ󼸺ܴﵽ󷨴ʦŽЩƵ̶ȣһ˾ͽɱѹѶȿ֪
־Ҳûнӻ飬ʦ֮Լ˵һЩġϢԴλӦԪޡ
˵СϻޱȣһֱԼСͱܳ谮һв̫֮λ
󣬺Ȼ֮ʮʱһѰԷ⣬֮ʬ޴棡
ΪҷǱµӣøֶ֮ȷһ㡣
ĳţǻʵ̺ԥˡû죬ĸڻʹ֮ͶԾ
ǰ꣬ʹѪȷ磬֮ǣĹһ⣬һϴ֮󣬾˵ʹ֮ÿܹʮֻԩڰлصţ󱻻ʳ󷨵飬ѹȥ
ôʵ۴ñӣ׾˭һϸڶö֪һԿ϶鶫·лʺӰӡ
飬ȴλʦЦֱ˵£ﻹҸӽ
ʯ˼˵ȼ˵һ⡣
θĽǴĳѾһЩ뷨ѹڶ࣬Ҫλ¾ĳһͬɴǧΰҵ
ĳԸλó˽⣬ԽЩѹطֱ𽻸ͬʦҸǣĳͽϵܡҦϵͳһܡ
˷׷ͬãӿ˽ȡ
ʦǱ˴֮ʱ˹ϵرõʦ֮⣬ȫѾϾ
Ҷ󷨴ʦôˮƽ
ʯ˽⽻˸У˭ȡͻƣ֤˭ˮƽߣ
һֻ༤ٽ־пȻϵʯ˿Ƽһţ⡣
ȻûǾôŰɡʯ΢΢һЦһ˽һֻֻ˿ڵŷⷢȥ˲ͬ˵ϡ
־õһֻ
һֻ򣬼¼һ⣬Եؿһ£΢΢üȷ򵥡
ڻ޷ȷǲʯ˹Լ
һλˣʯƺûжԳ־ʲôġաȵ֮õĵͽʦǰ֪־ȥѩӿһһ¡
ѩӿǽ԰֮еסͳ־Ĵȫһһ£һƬȳ¸ҪլԺ
ȥ֮־žȷ֣һεʦһ롣
Ūףԭʯ˲ÿ˷⣬ǽ˷飬ʦһͬ⡣ǴĽ棬ѵ⣬ͽ顣
ɽԸҦˮ
۵ǰűˣ̻ȻһɱڵһȭǰĺľϣϷ򲻹ʲô취֮Ҧˮֻϱë
־ЦԵļ飬йٷʦõʦǡ
Ҧˮš׳աһͬҰףܳ͢£ͽȨˡ
˽ʦͰҦˮȡ
˵˶Ҧˮ߷ڣһ⡣
ƾʲôԼˣɷˣԼУæ̫׵һԼٳǳػᱻ޹ƣᱻ͸ԼĹԶҦˮ֮ϣ
õʦ֪ϴ˼ӱ֤һȫԸ
ɫÿһЩ׵Ǽ⡣
ſһĻ󷨿߻ʶԱ˵Ҫ޸ĵʲô̶ȣﵽʲôЧԼѵ
ԼʱĻǽոջŭģҪΪϴӵõʦȫϢˡ
ʵ̫ˣĶǸ߽ʦһǸе
Ե٣Ȿûָҿһ۾һͬо˵ġ
Ŀǰҵǻȥ֮Խе˵ǸС⡣Щ֮ѹأˮɡ
ǺֻϱëľھͿʼˣԽе⣬ǾԽǡ
˷ģǱضȫԸ
ʤһǼ飡
һһ֣ȥɣץʱ䡣



251 ٴ빬
£־ҪߣȴһͽʦסһлҪ˵
־￩һ£ˡ
˼λɽݺݵһһǱһھһҪҦˮ
־Ŷӵţǳ׵׵ġСֱһֱֵ
Կһļ򣺡õ־ûнӻھʦ֮о治ºйǣ
ԲЩҺʯ֪ı¡ȥ鲻⡣ˣȥɣĳбҪ
ǡ־ӦһȥˣЩĪƺ˵ô䣬ûʲô尡
ƲƲ죬ʱ仹磬ͳ԰̫ѧȥˡ
ܽǿҪץʱ䣬־ԾɾԼҪӦ÷ϡҶڸĽ󷨣һֱã̿еȷбҪҪһ֡
̫ѧ|̫Ӵʵôʯˣ
־ͷֻԶԶһֲۣʯ˵
|̫һƲ죺ĪҪ̫ԷƱ̫ӰǿѪʦȻ󣬵ǰбضޱĽ㡣
磬־̫ѧ֮УֻżὫԼóһ̫ѧؼҵ·ϣų׽˽͸ҲںδܹʯҲΪһ⣬Գ־ˮƽһʱᵱȻҲʲô취
ҲżȻ벻ƽİ취ʱһߡ
ص֮Լһֱε飺ʺ֪ͨ빬һˣҪΪƵ

ϵĵ󴫳бĵȽ׵ͣǡð־Ĵ֮Уӻһֲˡ
־оһջҲܴ󣬲̫ѧһս֮УˡѹоѹԼġ޸衱ĻЧǳá
ѹо˸͸˼ȴǾãӦøһϾϲǺѹߣ󣬿϶ԼϤ
֮⣬ϰæ
æԼĳ־Ǵ鶪һߣ԰ڣʦæòɿ
ҦˮȻһֻҰףȴҲͽԻ࿴˳ۣȻҲεͷǣλ˽״ʦƴߴ¾һ⣬ھ֮Ȼ

죬־빬ʺбҪûиһŮȫ̸档
ϵڣٴϺͳ־һԷ˵ʱΡ
ҡͷ̾Ϣ֪ʺʲôȥˣ
־ҡͷ˵Ǻ󹬵񡣡
ǺǡһЦ½ճȥӪĸմӱ߳ӪʺȥһŮˡ
⳼׵Ůų谮֪սһ»ʺں󹬵ȨЩ顣˵ʺЩ֪꣬˶Ůˡʳڵԩ꣬δػս١
ԻҳӺͳޣ˵Щˣѹںϵôˣ
־ܲ˼ԼѹҪںϣͽ׵ĵֳ˼ξܺܺõļԦҵһʵսʹ˾նԶͷǰ
ȿȣЩҪѯ
˾͡ѹһ˵Ĵ󲿷ע⵽ˣԾмصĺϸڣǴ߻Ǻע⵽
⼸ϸڣܻӰ쵽ںϡ
ˡѹ֮⣬־һЩϵ󴫳е⣬֪޲ϸ˵Իҳ޼ƴȫҲҪΪҪ䱦ĵ󴫳й¶ȥ
ͳ־Ĺ֮Уһ߲ͣһߴң顣
󣬳־Լ󣺡ʹûгŵǲ־
ϷʣҪ־ʲôԺϵçѽ
־Ҳ߽׵Ĺ
ϵͷˣ´ʱҸ׼á
־ϲлϣ
ûв´ҹȻռϵĵ伮ЩһŵؼûУѾΪʦɵĵ伮ضʮȫ
ֿ˼˿ʱ˵ˣٲȥʺ˸ûˡ
ɫ־һοʱˣ־֪ԪľӲŻҵ鵤Ҫȴûжգֻܰ¶ģȥ취ûиߺϣԼʧٴʧ
ȸˣ»־һ񣬺ϺЦȥ˴󣬻ֺͱ
ϱһӣܹһʹʹҷйˣԳ־оʮ׽Լһ㡣
ʺŮ棬߰һſȫ룬һ˴磬Ȼ̫ࡣ
־ЦŮʺֶξͲ˺ܶ࣬޵вζʵ̫ˡ
߰ɡ־һ֣ȶСŮЩƺ֮Գ־ΪˣһʱҲ취ŤתƣֻƵĸȥͬʱ﷢ݣͷһҪһᣬڻʺǰݺݸһ״
־ԻûʲôøУԻʺöĹҲȶУŮͰ޶һں档
˻ʹ־ĳһ֣ͷҲصˡ
ŮҧҧСӣţ

־صУ֪Լˡ
î˾˵ʲôҲҪҦˮÿ԰ѲӣټʦһҪȫԸǼ·־ס־ȫڡ
̲סˣȻѹŻûǰǳ⣬ֻǡȰ˵ץʱ䣬Ѿ˵ڱıԵˡ
ǳ־ѪճŲԼŭ
־æӦһȻ󲻽ĳʮʳϧû㲻Ͼ㷹
صԼоңóտһȻͨ뵽һ⣬Ƿ⣬תеȥˡ
ˣ˸վһЩһףȻѾҹˡ֪ʱ͹ȥˣϴϢˡ
ϧǲպͱСѿѾͷ˯淢Ѿ˯ȥˣүû§Ů˯
ͬһʱ䣬԰ڣԻڶµʦǣټӰѾ˵ͻƽ⡣

磬־ū|̫һ̫ѧſڣ˾նԶżſڵǣ񾴹̫ӣ˾նԶһ˳־ǰǷһǸ
˵ţ˾նԶǰһƣ֡ȭһݣ־ֿȸ߷ڣĳ
־ڰ֣ˣȥˡ
˾նԶȴ˵һݲ⡣ֲͳ־ٳͻԻ˼ʱȰ˵֣ʶԼĴʵĵǸ
Χѧڳ־ǰһݡⱾҲǳı֡


252 ȷ
һεǸ֮󣬴һ̫ѧ˾նԶ֣Գ־˵쵽µĿˣ׼ôˣ
־һҲΪ鵣ģһãأǲ׼һ
˾նԶһڣի˭ÿիֻһ
һѧ˵кطͣҲǸոս̫ѧһοˡСǸȫţȫóҪڣҹһο˻̫ѧӦò⣬ƵʱիӦһ¡
־˿ˣȻҼǵ㡣׽ŪҵʱþƺǵΪǲм
ǵõʱһλѧӴʮּӣһһԾĿ¼֮ҡͷֹ
ط͵ͷǲ̫ϲ׽ŪѧӣǰѧʱҲǸӣ׽Ūһͦͬģû뵽ٺ٣ЦЦ־Ҳˣ˾նԶ˵СӲ
ǰңӦǲΪ
˾նԶһ̯ǲ㣬ʵΪҪΪ̫ˣȻܳɫЩһǶǶʮͷˣͻС
ȷ־̫ѧ֮ģطͶʮˣꡣ
ûй̶ÿһիһοֻһ˽Ϊﲻ׼Ҳȫ
־Ҳûϣ뿼˻һء
Ŀγ̣ǡúйء־λʦʱ԰ڣԱס
ڸղţҦˮµһλʦƽԼ⣬һ֮аεͷ
һԼĲǱˣǿá鼥ӵһλФ
һͣǣĻţʯ˸ðգʦȻ汾µġ
ֻԵʵ̫
һƬڣ˴ܹ裬սʤ鲻⡣
ѩӿ֮йµʦ˸Ѫͷ˸ȥƽ⣬Լʱ

־̫ѧѧˣһڿʦ֮еĲȣڻζȻִ뵽˵
˳ŵ뵽󷨣͵һţһ뵽ƽԼǵİ취
죬ظУߴһ|̫Ӹһɳ۽ͻ˼С
־ֱңһͷȥ̳󷨵֮С
֪ģʱĹȥ־̧ͷʱѾǶ졣
³һ˿еĳɹ¶һЦݡ
Ȼ֮ǰ룬ⲻǿԭڤ˼ܽģûһãˮɡ
֪Ѿ԰ߣŭ𣺡־СأϷʦȫԸƽ⣬Ϊ̫׾һСܵȥˣ
ʵΪղҦˮ־Ĺ߾̬ɵİѽҩͰòıըˡ
ôڼһйԼŭĶһֱ԰ĳ־ܿĳ

־˯ʱѾˣĴӴƵĳʮʳţȻͫ|̫һȥ̫ѧ
ţвԼҪ⣬ڽȥѧ֮󽻹ȥһ
ǽ԰ںһ죬־̫ѧ֮Уר־ʦ澭һ졣
Խ͸ѾһЩϸСɣü³һ١
мʦսսԽѹԽԷӳʵˮƽФεһѾȥһ죬λ󷨴ʦǣûһܹɹ
԰̾ϢԼ¶һȺӹš
ʱФǸ鷳Һʯ˽Ҧˮȴû뵽Щ̡ܽļһɹˡ
ְջԼǸ־Ҳ̣ܽܣΪʲôûóɹ
ϷץסǸСӣһҪݺݵѵ
ôŵʱһͽʦˣ־ˣֱѩӿˣƺҪݼ
ߺߣһЦһ£ϴҪʲôԶһЩҪ꼰㡣
־ֱ˵ˣҵ⿪ˡ
űһӻҪ緢ͬʱѾ߸̧׼һưˡȻȫһ
㡭
־ȥĿ
ƺЩ˼С֪ڶǰضŻѪСӵıʵޣôòɣʵǲϣҲǼһɣ
εŅ֮̀ͷŽԣһ˫۾֮гϣֱý޵ݣǰЩ󷨴ʦ˸Ѫͷ
Ȼ־Ǽ֮׵ģÿһλʦ⣬ǸĵȽġ־ֻʦӦֵ򵥵ġ
ľԶԶЩǰȴǵһƽˡ
Բһӻ𷢲־ֽһͰȥ
ͨ죬һӲŴＷһ仰Ȼǣ
־ԵһŶǾͺãҵĸԼһЩ
ӽԣѩӿſڿŵʿһɫŹֲ֪˵ʲôá
ֹ˺һ˵㡭һ׶εѾˣһ׶ΰɡ
һ֣һö򶪸־
Сæסˣȴһκһа֣˼ʹôʲô԰ǾھΪ𣿻СүݣȻҪˡ
ΪƹҪҪһڶû뵽СӲԳ۶ϣްг־Ȼ޷֮»סˣ
Χ͵ɣ̫ԼһĻȻˣ
һ죬ƤʱѾзҲʲôˡ
ûȥϸоһ¡һ󷨽ṹҪѶȺܴ񡣡
Աȷɣǰоһ£ȼʦæ飬һǻ񡣡
ֳַɸС飬СҲ⡣
ʯ˵Ĳƽÿһλʦɸ˵⣬Щʮ飬ǴĽƻĻ
ȻγС飬ɸһС⡣ʱҲнСǡҪõʦԵ⡣
ǿʹˡȷɡʣΧʦʿڿڰЦ
ǳ־ΪȻԾɾãСˮƽ϶ȴʦǲԶʦһǺţģȰɳȥԶˡ
ǡֳһ񣺡һǰϰȡںǰʦϵʱϺȡ
šϵĵ˵ͷֵˣȥɡ
ǣˡ־޷ޣԾҪҲҲڡҲСүƻĵط֪Լǲ԰Կ϶СöԷץסѱ


253 ʧ
־޷ޣԾҪҲҲڡҲСүƻĵط֪Լǲ԰Կ϶СöԷץסѱ
ֻʵҲŭ־ȻФһ죬Ծ¼֮Уһɸʦ
ȳ־Ժ󣬽Ժðû˵ͻȻһֿڣΧʦʿһޱ飬ֻûñϴǨŭ

־֪ץʱ䣬ȥ·ϣоͽһ֣֮ԼǸ⣬󷨽ṹ֮Уֻռ˷ǳ֮Сһ֡
̾˿ԼǴĽƻ֮еĵλ
ʯ⣿öʲôֻҪԼС㹻ˡ־ƲƲ졣
󷨽ṹҲֻǴʮ֮һ
־оһ·дס߽׵Ĳ֣Ҫ͸ѣ˵ˡ
ص˼֮һʮʳ̵İԼë̺Ϸƽ֮󣬺Ȼðһͷ
뵽ָռ䣬˳ĽȥȥΪɹ۵ȻȽ졣
һΣϽȴûгļ
־ѵΪֻ⣬ûе伮ԽҲҲİ취
޷Ҷɳɳ죬ƺڻӦ
־ͷ취ȥѼ󷨵伮

߽󷨵伮ܹϹ򵽵ġ־̫ѧһ٣ȻѾͷһھʦתһ磬г۵伮̿һ飬Ҳֻ顣
ֻΪ飬־ҲΪ˻ǧö
ɵҡͷ취ˡǧһҲûʲô취ھʦȫͬˡ
緹ֱ֮԰
˵־˺֣Сʲôʱôڿˣ־˵⣬ȴɵóĬˡ
־ҪȢýĸ߽飬ҿھס߽סȻ־Ǳǰĺ˶|̫ӵİ̫ýķ˾˵ԴۣռЩ顣
õԴҲԵԴ
̫ѧҪЩ飬ҲҪƵĴ۲ܵõ
һ֡ݡƾ˱Լ̫֮оԵƣͽ˳־ԺҲģôӦԣ
Ծܳ־ĽΪ˻Ǵ󣬿ǽԿ֮󣬻ǺԥľܾˣС
־ֿ˼ΣԷǳҲµԭǲٶԸȥ
԰վСǸүү̫ɶˣүֲΪԼҲкôȴƫϽ㣬ߣ
־ҡҡͷ˼

ίߵĺôֳϣ̫ѧѧ֮󣬫|̫ȥһ԰
Գϻ̳Ͽ֣Ȼǵس|̫ǴԵ÷ء
|̫Ҳտڰ͸Ҫ߽飬˳־
־δΪõĿ䣬ҪʱһΡ⣬ԸΪ˽һһö鵤ŵҪڶ֣Ϊ־ڻֻף˭֪ӵǿѪǰ;
ȽԾáʱʡͿԶЩŵ
Ҫǣ|̫Ժͳ־ѺõĹϵôԶ
ԿƬ̣ͺǵĴӦˡ־ǳ񣬶Ҫǿ˵ġδ־ϣΪŽ״ʦǸʱһһö鵤ֵǡ
̫ӵ¶ˣôҲҪӡ
̸֮󣬵ڶϽԻһڳǣų־ȥáһһС棬Ѽ䣬ڱ˴˵ڶᣬѾ̸õ飬ǵݶԶš
ֻвΪȻԳ־ͺΪǽӴ˸߽ʲô壿δܹ⣬Ϊ߽漰ĳЩΪ粻ʱ޷ġ
һ˵Σûʵϵ󷨡һ־Сӣһ˴ŵΪˡ
־Ӧѡļĸ߽鳭¼ȥɴཫе鶼һ飿
˸˼·ϻҲͲ࣬ãͨ˲ܵݼ飬־վ̫պòС
Եſ˫ۣѸתһĻοռ䣬ɫɫɫɫâи룬໷ŷת
Щռ䵱һŵľ޴ܣÿһϣѵйžм빣вȵȡ
ʵҪĸȽ׵飿
־һĻѾģû취ȫ鶼ˡߡ˵׺߽׵ġ
áŲٶ˵һָйâиĻοռŲƵǰһ飬һ߽ס
־ʵж೤ʱ䣿
һЦ㡣
֣ⲽȥ֪־Ҫ¼Щ飬Ѿ˽ףҲͺܴˣ볭㣬Ҳ
־һ֣ߣӴһ
Ĵռ֮Уʳ׼㣬Ｘ¶û⡣鿪ʼһ·дȥ
õĻ۵ȷʮۺ϶ţҲнٱ߽һʮ౾
־дʱҲ˳㿴һ£֮УһЩܴǳܿһµľͳ޷ˡ
߽׵ľ͸ˡ
ѹֽô󷽡һЦϧ֪н֡
֮ǰõĵͽҲûô׺߽ڸ߽֮Уλʮֹؼ־һϣЩ麻ʵ˸δķչʷɫʦҲܽЩס߽ȫ겢о͸
ÿһλʦضԼóķ棬ҲԼĶ̴
ʿдЩ伮ɣþϿ¼Уһ伮һɨ͹ȥˡ
־ʱ䣬е׺߽ȫ¼һ飬ȻŴӲ֮߳
Ҳй۲һ£εķ֣ǳŽ׵ģˮ׼ӡ
Ҫ俪һȱڣȡ߽ġͼźƲˡ
Ѿ뿪־֮󣬺õ˵лʩʩȻصС
ѡ˼˽£ǧö˳졣Ȼϲ̵ϡ
һؽͬһһüġ
־Ѿ׼ǽ⵱еϸܷģ˳־üǰȴȻʲôסһȫȻ޷ȥ
ɫĹصײĶǰ˵һ죬־ðͷת򣬹һ˵
һɫĹϿƬ̣һ±һؽ


254 ľ
־ͷתվЩֲ嶫ϱֻԺ֮һƬհףոշʲôҲȫûʶԾԭת˰ȦȻһֵ˵ϡ
˵ϣϢ˺һѹԴͺð˰ٽսݺһ£ȻָʶԾɾʹѡ
Ϣһ󣬿Цһؽ
Ѿµԭ򣺵ȽԽԽ֮ȻнְæĸҲҪڻܹһЩȵ飬Ǹ߼Ŀ¾ˡ
һҲһʾԺ׳ԹߵȼԽ
ǰͽ׵ʱЩ⣬ΪǶһЩĶ˸߽֮ĳЩֿܾҪ漰ҪΪӪȴ򣬲ʵĿԽΣ޴
һؽ֪ԼҪʦľĻΪ׵ķýְæ飬һȹ̸Ϊǳ鿪ʼȥ
־ƲƲźԺĺӣһȥˡ
ˣҲֻҪΡξһȽףѾЩʦʦһԺÿһ׵Ҫĥʮ꣬ϰʱҪõĶˡ
Ȼ磬ǳ־˱뷨һ£ûлܲϺȣҲҪӵꡣ
ͼס߽˽棬Ѫǧö
ʦ֮󣬲ԽףǮֵǮ
־һ֮Դ֮лĸоԽǿˣһöңȻűӳ˯ȥ

һ˯Сү˯ļһֱ˵ڶ˹
˸˻ָռһĽȻˡһر˸ŽɫĵĽڵϡ
ϸ꣬¡ҪҪٳһ£
ҪʧܣҲֱð˰ٽеսԴһ¡ѣ
־һؽ֮ǰһأһָռУԸһԼӶˡ
Էʱĸ׹ûʲôɣû˯ôá̫ѧǱȥ˵ˣİɡ
Ŷû£ллһ߳һҡͷҹʱ䡣
ͷŷ
ѾǰˣҲȥ̫ѧٴλصԼоңȡڶؽȻϥãһçתζ״̬ѣȻ󽫽˶ǰ
нѣһɫĹһ˳־üġ
־ɫĹƽԺ֮Уһû⣬һ
ܿ죬Ϊʲôһûˡ
ø߽⣬ǻˮ׼еĽҲ˵һ⣬˽Ľܹ֮ԾʦΧڵĲ֡
֮⣬ĽһЩ󷨽ṹ֮УһЩĵط
ͬЩĵطʦⷶΧڡ
ʯ⣬ָҹˡǻǴĽƻĵһڶǸ鳢ĸ󷨽ṹ
Щ󷨽ṹֻһ룬Ҫõ֮ǰÿһλʦƽ⡣
񣬾֤Щ󷨽ṹǷУоУҪ취֮ΪС
Ϊ󷨽ṹ֮дڵ⣬ҲС֮һ
һ˵ʦеġ⡱ܶ඼ǾˮƽԵɵģȵס߽׵ʱЩͲˡ
ֵͬĽ֮ЩǴڵģֻһִʦĹ۲ǶȣЩ
־һ֮£⼸ⶼǳأ»Ӱ쵽ƻĽչ벻ҵ󣬳һֻǰûйأ̷ԸүҪȥ԰
ǡ

ܹʯ˿صʦǶǵ֮ФĹֲţҲкܶйоأʵͬ׵ĸ߽ʦ
Фͳ־ƽ˸Ե֮ЩʦҲͼǿʱڣʦͻƣԼ
ڰкҦˮϾ鿪ʼбƴ˭ƽࡣ
˫ֽΪڡͷľʧһ֣һδ⣬Ҫеĸ⡣
ǲ⣬֮ǰ˫ȣǵ˽磬ҦˮͽȷƣڽԵĶ·׷ϣԾһһıࡣ
ԵǳãѾ˴˭˭״̬
˰ѾˣԸо׷ˣӲá־ʱġ
ûʲôѾȥϰĴһεùΣʱĪҪ飡
־ǫѷ쳣ǵģСӾ飬Բǰ׼м⣬Ҫ˵һ¡ԱأǲѾʼˣ
ֻЩ֪Լǳãһ̲סˣСӳ׵ҲסǣſڵǵģĴʦѾʼˣΪ㾳̫ͣӲ׼׼ټ
־ңҺһŬȻҪˡĿܽļ⡭
ĿԼһ˵Сӻˣ
㣿ܽ󷨽ṹ⣿ԿǸ󷨽ṹ߽ΪʦҲܹһ֣ʦֻһп޵Ľɫ
ðɣˣȻȥһתҵġ
־һͷãˡ
־˳ȥԾְöһߡЩ⣬γ־ֵĲڼ֮Լ񣬶оľԼļ⡪ЩⲻÿҲֻ֪һʦ۹޵һ֮ԣضǲġ
ڷ̬ܵȣýԶ֮ǰôõӡһЩĹۡ
ϷûʱȥЩûмֵĶֹһԼ°ͣһ䶨ˣڶҪ˵ʲôҲˡ
ţа취ˣ֮±·򣬿ҪһЩ
ŽʽԼ϶Ǵõĸ֧֮ȡ
ΪԼӴҵԾһѡ

־ӽǵʱɫǳѹأȥԼ԰ס׼Ըһ˵
Ժĵƹոʱ䲻˺Сʦܻˣ
־æһһŵ壬ϸµվſڣЦһ£΢΢һ֣Ҳ̫ѧѧӡ
ԭʦ֣
ȴЦȥˣҿˣ²СʦˡҹŴһ磬ҲܾûкʹҼˣͬȥ
־ЩԥǷЩţ
֣ģ˶֡ҴҶܺأ߰ɡ
־Ӧһţһ


255 Ů
ʮǰ̫ѧϵݽҵھʦ꣬ȥ˱ݣ֮ƽƣѾݵĵһʦȽ׸ߴ߽ף
ʦֽ겻ʮɣ־ʵ
ԵһЦ¸ʮ
ʮ߽ʦʦţ־̾Լ֡ࡣһ·ҲǻԵϣܹʮʱѾ߽ʦˡ
֮̾ȴһ飺ţ̫ѧʱҲֻǸϵûܻ
ѹ˾նԶҳΪĵ
ˡָǰһԺ˵ԺһƬƻͨ˿Ц質ϴѾʼʦѾʼˡ
ų־ȥſõĵͽʦ˵С
ȥ֮󣬳־ΧһȦÿһŰ棬һλڻʦһһϷӣ˿Ǵﴫġ룬һλŮֳһŤ֫š
ŮĻòǳɫ֮ѡҲʵΧʦȲʡ
׼Ҳ⣬û뵽ܹ־ڳ־Ŀֻ꣬ǵһۣͼ衣
԰ʱ䣬ܻطʦƽʱʳҹҹϸ裬ݻǵûʲô֣ʱչһԼˣ˳µĴŮŮ԰ֵŮ
⼸죬Լʦǲϵؾлһ£ҲƵƵʦǰϧûܼԡ
ͷŮɫʵֻСɫæźҦˮϾ˲ϱ顣
־ܸңλϵĹžǴ˼ˣ߽ͬ״ʦҾ˵̫ûΪһλ˽״ʦ
ҲЩʱ֮ƺʩÿ顣Цźͳ־ӵһ£ļ䣬Ȼ˿ó־Աߡ
ʦҲʣЯλϲ飬Ӷѣݶѣͻջһλ쾳ĺøС
־ֵСԼǧЦ¥κ̬ȫֵһڼ꣬ǵЩʦǹЦͣҪ׽Ū
һϣѩˣڶɫ롣
˻ྴƣžЩźϧ˲ҵͬ֡Դӽ԰Ͳ˼Цգʵ˵ġ
ҵ޷Ϊ˷ǣʵǲ
Ҳ˵˵ҵΪǽԼ⾡ѾǼˣܲȥЩڻûйԼĴɣ
־һʲôѵ˵в˵ҲûܽԼ⣿СүΪһ˰
ʶԼжϿܳƫǲ϶˵š
Ҫý˼뻶죬ǾֻսʤҦˮʦǻм߸ûɣǱֻʣˣһ䶨ˡ
ڽСһ˾Ͳôˡ
־һ⻰ʲô˼СûпʼԿҰ
һԻһڰ͵
ѩһٴεǳһһ㣺ýԳڻϣֻмԼлᡣ
־ѯ˼䣬ŪԼˡԭԼȻһˣ֪ԸҪһʹˡ
Լոսȥһöָļ󷨽ṹ⣬ӦûýǰһԼʱƸҪе飡
΢΢һЦѶ
һߣڸʦš
ФǼһʵɶ񣬰źѩü죬ҪϷԵţϷءžҪٰһᣬ԰֮ǲ٣һɫŮȷǻղɻȱĲ֡
Ȱ˵ФǼһǸŴ粻ظһʶ
ǼһŹֵģպҪ°Դ
ҡͷӢ䣬Ųһ޴ءɱФѵԸФȥ̫¹ۡ
ʦЦһһھԼΡ
־ף̫¹ʲôطҶη
Ц˵η岻̫׼ȷҲҲʲôʵĴݡ̫¹̫ڤΨһĸۿڣҪڤɱֻܴ̫¹۳
ܹڤڤеĶҲܹ½
̫¹ÿҪϰٴεϮķǳ죬һλ󷨴ʦ򡣶ʮּ࣬ҼΪΣգҪǣÿ춼Ҫ޲󷨣˲ʤ䷳
һ㣬̫¹ۣҪԵĹʽǳ֮࣬󷨷ҲΪѣһ߽ʦҲʤΡԣѹûԸȥ̫¹ۡ
ǰλ߽ʦһ̫¹ֵۣʱΪ꣬ÿһе߽״ʦ˵ⶼһ¡
ֱФҪǰ̫¹ۣһ˾ͽ̫¹۵⣬еĴʦҲΪͷۣԾͣҲˡ
־Цԭһˣѹǳ͢ˣȴᱻָҦˮ
ڤ־ھʦʱҲ˵˲š
庣Ľ磬庣ΪصĵλĽ룬ĺĺ㺣ΪյľҪڤˡ
дڤһ޴ķ籩ֱͨ˵֮еڤ硣
籩ԱߣһͷڤĳŽޡһͷǿ߶սĳǿޣŷڤֻͨڤħֹ磬ȴ׼ǿ߷ɱڤ硣
Ϊ籩еĴڣڤ֮ռ࣬γһƬڤɱ򡣲ɱеޣҲǷ֮䣬ʥ֮以ƴʵĵط
ĳЩʱ򣬻һս
֮һЩףȷ˵߾һçʯͨڤɱ
Ͼһս쾳Ƿǿ߶Уɵƻʵ̫޴
̫׺ͻĺڽеһսһ֤µʱ䣬Ѿһ֮شˡ
һ־ֽȥ԰סһڶһ־͸ϻ̫ѧ
ֻ֪ҪԼһԼԼҪԸϹ˼
ֻ̫ѧ֮һнǱ߻ûжЩֹˣΪ˼һ᲻ѹûҵϣ
ܲҵĲ¶ˡ
ʱҦˮλʦҲԼ⣬һ׶γɹ»λʦûɡ
ˣ˽ŭбĶ
ƴȫʱҲȫɣѾ˵һ
ȵʱ򣬽ԲȻ֣Ҧˮܻĵµʦɵľ˸ԵС飬һʼһ׶ε
ʱ仹ƴĶ£ĵҪڵһʤ
Щǰɵʦǣץʱ䣬ϸ˼죡


256 ־
ʱʯ˽˶˹ȥֱһҶһ׶ε
ʯ磬Ϊֻͳȫֵ֪Ѹոտʼ
ǽܾʯ˿佱ҦˮһЩʯʱҦˮƮƮ˵һ䣺µʦӦ֤ɵһ󷨽ṹ֪Ǳ߻Ҫð
ҧгݣԼµĸС黹ûзأ֪ǰҪò֤һ󷨽ṹ
صĺһһԲˣ洫ҦˮĴЦ
£Ըûȥ־֡˷ʱ䡱Ķˡ
־̫ѧؼҵ·ϣһֱԥŸҪҪȥ԰һ½ԣ˼֮󣬹˴ȥϡ

һμ棬ϽһδӦġ־
־һĹ̫Ҳﵽһɵʵ֮ΪɣǡǡΪ־󾢲㡣
־⣺󾢲㣿ǡ־ֱָ쾳
ǺǡЦˣҲ˵ˣֱָ쾳ա־ܴﵽһأ
ң쾳ѣǿ߶ûһλôס棿
־ƿԣͬʱаðɣϺʦǻҵı񣬼쾳ܶ࣬ô˵Ҳֻˡ
ϷҪǣ־ʥãк߸ĹС־ܴʥû־һλǿߡ
־ʥáֵʱ￩һ£Ϻޱ֡һֱȺ˵ʵʥûй
в١˵ҲʥðΧǰ֮òȻʵϱһӵеŮ潣
־̴Ĵָúϴġ
ǰз˲ţ͸磬ߣǱҲв١ǸҺʥҲɵϣܿ쵽һ㣬ǰнյʥõĴ󲿷ΧΪš
огţ֮ʥþͲ֧ԮţͬʱܾԳŴڡ־Ҳ漴û䡣
־ʵʥõΧܶ𣿡
庣Ľ磬ʮһǵΧ˵಻ࣿʵ̫Ӵ󣬻ҺʹʥôֶԸǡ
ǾһεİʥõΧήǵצԾɲ٣ֻתǵĸʵҲûܵκʧԾʮǿ󡣡
ȻٺһЦ֪ôЩǿʥðе𣿡
־ãȻҡͷϵʵһɸѡܼ򵥣һ㶼ЩûʲôȴֺȻ֮ʿ
־Ȼʥõ֧֡
ϵͷȻֻǵһ庣Ľ֮ϻԵڶ࣬ҲкܴĿܣ˼żȻһݹŴ޵ĴУһЩɸ󡣡
ңЩԽԽĴԸʥúһҲˡЩĿĴΪܹҷԴȴ֪ڴݻټĸ
ϰڰ˵˵ЩûģҸʥöźء
־ȴ֪ǲܵģǵֻΪԵ棬ͬھĽֻǻЭá
˵־˵ⲿһλɽĴµģʱʥûӣǶԸʥá
λ޺һҲûͽܣԼ֮󣬴оͻڷϾʥãǴΪѰҺʵĴˣǺǣȻҲˡ
־ʵʥûЩ
ֲʥõĸص䣬ֻҪۺʾС
־ͷȴ֪Լֱӳ棬ܸʲôۣʥҲӦģҪõ־İ취

ӻʹ֮гʱ򣬳־ڣӦʥһ£Ū־ȴŵĴۡ
ʽþⳤµ˸ֱӿһΣ־ҧгݡ
Ȼһ־𣿡
־æ򿪳һصŶУڳڡ־æʦû뵽ܿʲôʱ򵽾ʦ
ɫһ£ЦһΪʦҲ֪ΪʦոպͱһЩ飬ҲǴӹгԭΪʦһڵÿһ£ǲҪˡ
־һ񣺡ʦαؿգΨһĵӰ
ߡһȡһֻҶ˹Űɣл롮󡯣ڡ洫šǰʹ벻Ч
صĳ־һЦȻԸ˳һ߰ɡ
ﳤȥ־ʦҪʸʲô˼ǳϴȴҲû
־̾ʦʹˣЩϲŭ޳˼Ůաҵģóˣˣܺ߻ûзɧء¼ҵĳЦ
ЦЦЦ־ۣЦʲôЦؼң
ǡ
ꥶУ־ڳڹ˳СĴֻңóһʯͷɫŹâ
°ʯںΪ°ʯֻһײϣһ֮жгֳһ£ȴʲôûˣ
ɵٴοһе°ʯɣʦ֣͹ıôһ°ʯ
ǲԼʲôϺ°ʯŪˣϸϸļһ飬ȷԼûдⶫһ°ʯ
߬Žң˼Ƭ̣ʦһֻϺꡭޣʦıԶǻ۹ˣûһ°ʯ棬˵˴洫ţ֪洫šǲǴеĽȥ

־Ĳ֣־ҲҪաĲ֡Ѿƽյ伮ļޡ
ڶȥ̫ѧʱ룬ͨƣ徭ʿ֮һЦ֪Ͼ׼ˡ
Ц׬һʣֻҪ־־ͻ¶ĵ΢Ц
ֱȥԳߡա棬һֱ쾳Ĳ֡ЦԸһ뵽ˣ̫ѧôʱ䣬ûѡ
һֱ߽׷Ҳѡˡ
ʵɽ־̫ѧһµʱ䶼һ̫ѧѧӣҲһԺ󣬲ʸѡ߽׷
־֪̫ѧȻˡ󷽡󣬶̲ס²⣬ǲǳǰкˡ
Ŀβˣ|̫Ӹ˸̸
̫ѧռ󣬴λ̫ѧ󷽣󷨺ʿر֮£̫ѧרŸֵ伮ĵطߴĲ¥ʰ˽״ܶʻߣһ䡣ÿ϶һֻͭ壬ǰ˽׷


257 һ
ܹЩ֮⣬˵һŽ׷дԣ̫ѧ󷨵ĺģѷڻʳǵ
־Լѧƣһ˿羴վ˴棬֤֮󣬸شĴǲûΪ˳ĽС
աԺϵĸ䣬Ҳġһλȥһһ߽ܵ쾳µĲ֣ڵһ㣬׾ҵָŴһ˵ָһŵľ޴ܡ
쾳ϵĲ֣˵ʮ£ǳԽϵһе伮߱䣡ԭ˵ڻʹУǴһݸ߲㡣
㻹Цѡ߽׷߽׷ڵڶ㣬ͨڶҪ淨šƾͿͨ
ҪѡַȫԼҪһ£̰ãȻǿսаұʿģΪ̫ķ¾ǿɾ͵òʧˡ
ڶ㵽м洫ţûеõϲȥǧҪԣ洫ſгͷġ
־ͷлǰָ㡣
ˣԼպʱ䣬ȳȥˡת˳־˴֮С
һ㶼ǹ伮һ飬ŵݶ˲õı䣬ضݸҵȫᡣ
̫ѧУҲֻͨƾѧѡ
־һЩר־Ŀʼ¼աⲿԺϵĻղλ˵ԽԽǿ
֮ǰֻǻ֮нΪɫģǵ˾ҪԶͬ׹ˡ־¼һ飬ԼЩ˽⣬Ȼܹ쾳֮󣬡աȷҪԶԶܶŵĹ
Աһ¸ոյõˡ־Ĳ֣ǵķ֣ھ֮ǰ־ܹ͡աƽɫǵȵ־Ҫѷһ
˫ħçǰ൱ܹƽ⣬־ѷһܶΡ־աǿάƽ⡣
ǵ쾳֮߾ȫһεĹˣֵͲʲôˡ
־а̾Ҫõ־ֻпάƽ⡣
ˡա־պһöڵһ֮תһȦĵ伮ԭǲṩ̫ѧʿԼ͵͵¼һݣдˣ̫ѧҲ׷
һװ飬һд֣취ⲿ伮ܹоеĳȡ
ҪЩǼлвպͷʳ»
ȥ˿֮˳ţҲŶϾΪѰһӸĹڱС
оһڵһ֮ҵ
һŻǸʳ»ɵĹһʮ徻׷Ǹյġ
һл⼸̫ѧѧӣǶæԼ飬ûȥܳ־ʲô־̰࣬淨ǰ
ڲṹأĲ֮û¥ݣһȡšһͨ¥ϣһͨ¥¡
Ȼλ˵õ˲Цϵڶ㣬˵վ淨ǰʱȴŵеĽƻһĻԶ𣬳־˹ȥ
ǰйâһѾվһ㴫֮С
һȥһһĶɸߵĴܣ˸ֹż
־һɨȥѾһȫǸּķ
ڷĵȼֱȽϸӡ
廮ֵĻԹΪࡣһǴԪھһֱܹʹõģַȥǿʵܶ࣬Ҵ¡
˵ʿܹʩչķ쾳ʿ϶ܹʩչֻЩʵ̫ˣʿʹá
һ֮УľִԪʼžҲܲ֡
ַԽԽǿ󣬿һʼδγʣȵ쾳
紫˵еġӡԪʱֻ۳һö߼Ԫܴӡǵ쾳ܹųһöӡѹ
һ࣬ǸԵķķоķһǵ䣬ԭķͲʹˡ
֮УָԶԷΪŽס
ȼϵͳʵӴӣŪʿǶȥԼķǸʲôȼֻҪԼʹã㹻ˡ
绹һЩרϲЩĹŹʿ˽Ի֣ȻÿһԷ֮Уϸֵȼİ취ϵӸӣѹûᡣ
־ڵڶдһʵڲȵҪԼķ
ԪԾܹʹãףڶ࣬Բͬĵ˽ԿơѲĵ˵ʱбķ͵ʹá
кԪƵĸ߽׷ȻҲתޡ
ڵڶ֮תһȦ־̫̾ѧǲһЩǿĶѣвһܹԪᲢۡ
־°һ飺ԪǽְæںϵģԼӦѡ岿ͬԵķȻæ
뵽̿ʼѡ
Էܣ־һһȥѡһַ̫ϵתʱʩչַܻ벻Ч
Եķѡһⲿ˼£ܹһͬӵǿձӣ
Եķҵһ׾еķǽؼѨ֮У֮Խǿ
ֻҪڻ׵ġӡܹ
ַ󣬵ʮһɱͷܾʹá
Եķڳ־Ԫ֮Уһֱһ̰壬֮ġ
һΣѡһġ硷һʮֿ¡Ȼ˼µЧ
棬־һѡһӰ
ⲿģֻа˸֣ݺᣬ˫
־ѡ岿Ѿʮ⡪ǿķûУһǰںʧܣԼ׶ΣѾܹǰһЩҪѭ򽥽ˡ
Щǿ󣬵˵׵ķѵѡ
ֺȻ뵽ָںϣЩ޷ںϸô죿ҪһЩ油ķ
۷ȥѡ岿ѷɫ֮ǰ岿ֻΪϲõԭ򣬲ŻΪڶѡ
󣬳־ˡ


258 󣨶
ƸԼС¥֮У޴һ֦ӳС¥бһ¡
ǰſһһ˸ߵĹĻĻǴ󣬳־һһһĿȻ
ЦڵһѡɵһüͷĿ˿ƣûʲôӦ֮Ҳ͵ûˡ
ǵ־ڵڶһѡʮַ̲֮סˣˣԻǰ;ֹǲһڷɳΪƽ˰
ҲüͷȥȰһȰ
ЦʵֻȰһȰ
Լĺ룬ָԼĽ˵ˣ̫ѧ
Ϸ꣬ӢšǾһЩΥķΪ˵־ѡʮַʲô
Ϸľ־Ҳּţôֹ谭ĳɳȥȰһȰͣҲˡ
ЦʵּţֻǱǿأ
ƳĬһ£ǾֻܹԼˡ
ЦȻͷðɣȥתȥֱ
С¥ֻʣ´ƣŹĻ֮еĳ־ʧǲܳΪţҿǻиеģϣǸϼһûпˡ
Щ֣Сôȥ

־վ洫ǰ棬˳Ļ
ûб㣬ѧǰûκô洫֮У󷨽ιޱȣ־۲һɵƲƲ죬˽״
ȡһ°ʯ
ĽҲǲƽСȴܹеƷһϢס°ʯſڵǼλûһ㷴Ӧ
ó־̾ͷ洫ϵ󷨻ζһЩ
ȷе˵洫űһЩϻζһЩ
ף־һ棬ΪһλʦʦһӦԼܲܽһ㣬ǺܺΪʲôı仯
ܿͷˣ洫ŵУһЩϺ󷨻ศɡЩϻ֮󣬲һֵԣһ°ʯͻòȶ
仯ҪסԺʱ򣬿ĪҪִ󡣡ԼȻ°ʯ߽洫š
洫йâһ˱ܣ־߽˵㡣

ƿĿɿڴ˺һźȻŭƥԶţ
һӦǳ嵽ȥѳ־ԥһ£̾Ϣһ˻ȥ̫Ƕ֮һλǿûʲôã͡һݻԵɡ
ƱϾݣȻʳй¶ܣǾ䡣

ʲô伮־ܺ档
һ㣬һ鿴һϲ
߽飡
߽׵
߽䣡
֮ǰһֱõ飬Ҳȥýһ£һǵĸ߽׵ȴǵºڵĺһ㣺۲ʦ˻ʹ¾̫ѧˣ
һʼɨ

ƸºܿЩ͸־һԵˡֱǰһֻ˰µĺӷŽײ֣
־ǽ顢ȫɨһ飬ʼѰ׵ģ߽׵ġ
ǰ˽϶ڵĲ㣬϶ҲһŪߡ
⡭Сôĳһ޳ܣƿЦá
ͳԼ伸λŶ̫ѧѧӣһ׼봫󡣶ֻǱ׼ڶѡ
ǵһʦĴָЯŴϡǼһ־ɵĵͽ׷ƵҪԭϾ°ʯ
֮Уװڿڴ°ʯù洫ǰܱˡ
֮ǰû뵽ð˽״󣬴󶥼ⷨУȻһ©
Ϊ⣬һ˻̫ѧ֮СһƣԽԽһѾȫ
ڴ֮УǾԣйû뵽ԥĸ˳־ҷǳܵİ־źһС
Ϊ־Űй۲ģһ£Ҫзʲôǵ겢ûб֡
ǳ֪Ǵƣ϶ڴſš
ҲȷôˣȻΪ˱ܣû˵ڴſڣⰲʯвһ󷨣һ°ʯǺ°ʯķͻᱻֹ봫
ԳĽҽ°ʯװ
ߺߣϺ꣡ĺһ

־û뵽ʦ͸ԼһݴЯ㲻ˡ
ֵ伮ɨһգֻ󣬳־ǾŹġӴѾʱ˺üʱ
ЦѾȵòͷˡƸ½˻ȥָһ
Ƹ»ǲԸй¶ȥ־һ¡Ц봫һһо¶ˡ
־̵֮Ļؼȥˡʲô԰ʲôǴĽƻѾȫȻˣһֻԼȼ
Ѿҹˣ־Ҳһ죬ҳ¼伮ľҲʮƣ
ǽ˽£ͬʱһǧö񡣶Ȳ죬ӵڴϺ˯ȥ

־û԰֮Уһ
ǵĴˣȥ¼Ҵˣ˵үڱչûг
չأչأ֪չأôؼʱ̣˵ҪչأֱӣʵԼҲ֪ǳ־һʦʲôôֻǱһŭûйˡ
ҦˮǱһ·߸ͽѾԴ֤һ󷨽ṹڵڶֵġ֮
һʦȴţһǰôաߴ١ȣҲûһСܹɹ
ˣԼѹԽʵʦǵЧԽ͡
İ̽һڰ³ȥˡ
ҦˮǱФǼһСǸ󷨽ṹ֤ʵ֡ϷߡôҲһܹԿ˲أ

־أѾʮԺˡ
ǧһ׻סҹ־Ҳ֡ʡ״̬
߬һѵ伮Уա͡־ҲͰˣг˶򣬸࿿ǻۣҪһʱ䣬ܹԳվڡ
ʮҲż
Щ顢䣬ȷʵó־ͣ޲Ͼյ
ҲôġΪһεĽѵ˺ܶ࣬ǽ׵ȫý֮׺ʵι̣Ȼſʼ֮бȽϴǳĲֿʼ
ʮʱ䣬׵伮֮УԼĪˮ׼ȫˡ
֮ԳˣΪΪçʯȫùˣò취׬Ǯ


259 
ĳ־ˬǰûô˳һν漼ܵĵȼȫһġ
үȥ԰ɣԴ˼ÿ춼ߡЩ˵
ˣʲô־ҲЩ
Եһö򣬺Ȼ²ûпԼֻһʦԼָ⣬ôӦùĿһ۰ɣ
ǲЩ̫Сˣ
־һ֣ʲôʮûˣߣȥñһ٣ȥʰ
ǡ
־ȥʰˣΪ˵ˣȺãһһһٷȻ󣬳־үŲԸ˱Ҫȥ԰

־Сˣһ㶣һ
л⼸λ󷨴ʦ˵ҲˣͽģþǼλԱ
λСԱӲСʮ˲ܹ˲ĺһ
һЦãҳļ⣬λӵʦæһ°ɡ
ǺǡҲЦҪһΪѳ־ˡԱּɣ˭ƽ⣬ҪܽԵĴߴȴĶڼ
־ܿ챻˽ݼ֮и򲻵òչء
ֽΪ򵥣ȴҲиɻ˳ɵɱ˸ĸ
Բһֽ̧һö򶪳㿴
־ӹȥһɫЩŹˡЦʵ⼸⣬Ǽ󷨽ṹгֵġ
㲻ڵЩ죬⼸λ󷨴ʦҹԼУڽЩⶼ˳ֻҪܹ⼸⣬Ǽһ׶εˣ󷨽ṹܼʵ֡
°һ̧־ôܽ𣿡
־ʵʵҡͷܡ
ס߽׵󷨴ʦһʱ䶼޷⣬־ôܿһ۾ܽ
˵ܽһҲϣԵȵľһ̣һӾҪ־㡭
һ´ˡ־һ̧סԸջ𣬾ȻҴϱ٣
ˣ֮ǰö𣿡
Ĳ˵ȻˣһЩʮִǳļ⣬ƻް
־ɫӹŹˣĿҾٿһɡ
֣ɵÿһۣȥ
һٷʱ䣬ŴһѲ㱻֮У־һö˳
Ȼһ֮£ϢſԽԽϲˡ
ʦǵ˴ʱѾ̲סˣڴӺ˳һöͨͨг־ӡ
ˣ鳤߽ʦʮȫ̲סһ
Կ˿һԲĽ˳ȥ
־һһ죬ƴ֮һ㡣
ʮȫ֮ҲƿԣĿ˿־촽˶ȴʵʵ˻ȥԾһԲ
򱻴ȥеԱˡ
ֱʱ򣬳־վ΢΢һ֣Сȸˡ
ﳤȥҪǳһǵΪ㣬ֻܿôˡ
һƬĬ˺һʮȫ̲סʵˣöǳ־ʮǰģ
һ죬Ȼεǵ˵ͷ
УķһλʦѾ׳־ų־ԶȥıӰ̾һŰ
֮г־Ǽ⣬Ȼ˵ǴʦĽǶ⣬ԵЩͽףÿһⶼҪС黨ʮʱ䣬ܽЩ⡣
һһһ
ʮȫǿ֮Ҳòϣȷ©ˣٷһ⣡
˱ܴһʦƴȫæʮ죬ԭɹ˼һССʦʮǰѾˣ
ʮȫҲûӣЩǨŭء
˼Ҫǰһۣǲ˷ʮʱ䣿
ʮ֮УҪŲʱ䣬֤־ЩǷڡǷҪҲʱЩ⣬˵ǼѾǼ֮Уһ󷨽ṹ֤Ƶģ
ˡһλʦԥԥʵڡô죿
ԺݺݵһۣʦһΣʲô¶
⼸λΪԳ־ܹʹһ٣йһŭ𣬽ֱ־ûƢ
Գ־Ѿ˵һʲôоˡ޲ãղɣŭ
Ҫ˵ôˣƵᣬôܣ
Ϸ򲻹ǼˣջһӣҹԼ취ȥ
ʮȫ˻ıϳ̫һȺ߽ʦߵ˲ʮƫƫԾ֮һǻá
֣ô죿
ʮȫҧҧһŬ˵ʲôҲҪЩȫǿɾҪһȥˣ
Ķ飿
ʮȫŴңһ˵ͷС񣬱֤󷨽ṹ֤⣬ĵһȻ󷨽ṹǵڶ
־ΪһʦѾǽһˣָܲһʦס߽׵ɣ
Գ־˦ֲˣȻû˵˼ɣȷѾҪˡ
ҲýԱﵽ˵Ķԭ

־֮ǽһ
㿴Сү㲻Сүϡôһλϴˣ۾˵Ϲٺ٣˰ɡ
СŲպͱСѿֻȥˡ
ڶȥ˫|̫һȥ̫ѧ|̫ʵǸĽǴôˣҿ˵ˣǵĻǴԽԽ࣬ݳǱΪѾ˲ٿԾ۰Ͱ͵žʦϿ콫󷨸Ľϣò޴ķ©
־⣺ɣǵĻǴô⣿
|̫̾˿ǰûȥѰ©뿴ǵĻǴѾǧûдĸĶǧ嵮˶λŵĴʦѾˮƽƽһµĸ߶ȡ
ĻǴС©ʵѾǳˡԭ©ĵطҲѾ©ˡ
־Ȼ̫ӴȴཀྵǴôҪĶȻǧ궼ûдĸĽѹֱ˴ɸӡ
ֹۡ־һʯ˺ܳɫʱ䣬ܹóһոµĽĻǴ󡣡
棬ľ֧һȺݰһӽȣƻҪ󡣵ʯҲΣҪƻЩ˰æ
|̫ΪȻĵͷЩǿԤתͷʵأôûпȥ԰һֱ̫ѧչʮ졣
־һֲ̯Ǹ۽ȵˡ
|̫һ㶣˵˵ƺ԰Ȥ


260 ľ
԰ڵȷȤ
׼ڱĵĿŴϵǸͷӣſһ̣ľϵķۺɫһ˿صڡ
ϵͷѾƣ˯ȥϴĳ죬ֻѾԵһ𣬾ĸ졣
׼ַݵһ󷨣Ȼ뿪
֮һǳþ
ͷԼһˡ𽵹۵Ľƣ춼´ˡѩҲܿƣҪͨԽʹͱýԻһʤŻȥμӻ磬ѩпܼ
ǽһʵ̫ˣôҲ޷ȣֻðг֣ûѾ߰˸ͷӵڴˡ
ôŬȴû׷Ͻȣ˵ˡ
ҦˮҲ쵽ˣڰ֮ǰһСʦϾҪͻˣ鳤ȴͻȻûг֡
鲻ϷǼСȻ״
Ҧˮɵӣܿ鵽ԭԭһҦˮʲôı۾뵽ϡ
ǽԵĵ̣е˶ǽ԰ŵģԼ
еҰʲôһǱ£һƢ
Ҧˮ̵嵽ѩӿúͽԴһܣûɹôܳϣŻأҦˮãһֱʯǰ
ʯֻúϡ࣬ͳȥ
Իȥ֮һҪѩҳ
ѩˡ׼û뵽ԼȻ˱Ƶ԰ʵԼļƻԽԽԶ
һ䣬ͷһãã԰һƬ֮С

־ֹˣâ۳һ󷨿ߣת˲֮һСɵ󷨽ṹ
˿󷨽ṹ΢΢һЦһֹâɢȥһȻ޺ۡ
⼸һֱϤԼ漼ܣ֮ڵһЩҲͬˡ˵Ǹ߽˺ܶࡰ·
ñһ⣬ǰ׵ʱҪҪͨӸӵķʽǶɣҪƹһϰԶ·
ڣѾܹһۿϰһ϶ֱӴȥҪ˺ܶࡣ
Ǿĺô
ڵľ磬Ѿʼֽѹ͡޸衱ںϡ
Ŀǰϲˣʮ죬Ӧþܹ޸衱Ƕ롰ѹ֮Уɳںϡ
־оһҲ㹻ˡȫĲͬĵʦȫͬɵһƷ
ҪǽһںѶȼ󣬶ƺûбҪ
֮󣬳־۹ߣѾ޸衱֮еһЩȱݡ
ʱڱնȵȫ޻ֻ֮˱Ż֮
޸衱ֻУ˳־ʱַߺԼ顣
صǿʿڵԾ֮еս
ʱѾȴԵЩ㡣Ȼʹһʱ䣬ھϣ󲢲
ѹ͡޸衱Ƕһֲ˳޸ȺʱĲ㡣
Ҳûȥ԰ΪԼѾСһ룬㹻ˣʣµ齻Щʦɡ
һص˼֮ȴʮȫ
߽״ʦģʮȫƺˣƽ۸ڶԵЩֺá
־֣ʦˡ
־ǰݼʮȫæסЦһСģҳճ꣬ҲдҲǸ۸ģ˱֣
֪ʮȫҶӿ϶飬ȥһ磬ʹ㵽˼̳ݵһҪ
ʮȫˬһЦǾ߶ˡ
һЦԶ˵һ֡

ȳˣʮȫЦݻΪɬ־ɡ
־죺ң
ԴҲԷƱҲԼʲôʱһλ߽󷨴ʦרǰ
ҪһȺס߽׵󷨴ʦ޷ɵ⣬ȥҲǰ״
ʮȫ˵ȥΪ˽⡣
־һ㶣ף
ʮȫЦŽ׵Ե˵־ڻȻ
һʮȫҲǽ¿һרΪ˼飬Ϊ˼׳档׳鳤ĺѣ߽ʦࡣ׳ԭһ·߸ͽǺпܳΪһС顣
ǵؼ׶ΣҪ󷨽ṹȴƽӵĵطЩ⡣
Ƿǳص⣬ǲ󷨽ṹҲ֤ʵ֣Ļ󷨶ԪľͻӲ٣ϻǴʱԶҲ֮ӡ
׳λ߽״ʦͷλʦһŬ߰죬ʵһ⣬ѾܾòˣҼǵ껹ʦʱҲû⡣
˽˵Ҫ⣬Ҫһλһ󷨼ΪϤʦ
ʦζ󷨷һʦǿΪһ̺ûκһλʦ˵Լĳһ׵󷨳׾ͨ
־ֵȻࡣ
ʦֻײϵۻ㹻ͻƵףˮɵˡ
ʮȫΪѳ棬ǰ־֡Ҳ˳ưѳ־ȥȻȼߣѾ֤ԼʵǸϽջȥȽϺá
־룬ʵĲǺԸ
æں󣬵˹ؼʱ̣ҲԼС顣˿ʮȫʦôôߵı֣ԼӲܲ
ǿͷӦðɡ
ʮȫչһЦ̫ˣ
һ̸ףϵľȻʮȫҲʶ˳־ľզ࣬оԺСһȾơ
극Ѿˣ׼˷䣬ʮȫڼס£ڶһ磬ͳ־һ𷵻԰
̫ѧڳ־֡ɹѧʮֲʥּʯ˵ӣҲûκΡ
־ʮȫص԰ڰˣûֹҲûи˵ӡڶԳ־νʮָӡ
׳УຬЦӴ˳־Ǻġ
־ˣһȺϼһﶪˣСˣ˵
־Ͻֻܲܽⲻ˵󻰰
ͷѾܸмˣߣһȥ˵
סаһž޴ӣһϿգøֹâûһĽṹģ͡
㿴ָ󷨽ṹ˵ţ˻־ſţԾ˳˼֮С
ʮȫһۣ˳ȥ


261 ɹ
ʮȫ˳ȥʮȫ˵ҸˣҲûﶢˣһøϽȥǼ񣬽⼸죬۾ﶼð𡣡
һЦȥɣҾͲˣ
áʮȫһȥˡ
Զ׳鼸ʦֹ֣λָ棺𣿡
಻ÿɷ񣺡һûлҲֻǸһ䣬û뵽ô飬ȥѳ־
һλʦֺǺǵ˵νѽǲУҲܹ֤ʵ֣ܽһɹˣǾ֮ϲ
Ҳͷô

־оһ£ȷǳӷҪõ֮о󲿷֪ʶҲҲʮ鷳
ס߽׵ֶβǲܽΪϣøֶ߽εĻɸ߽ײϵĶѻ࣬׵ֶκʡ
˼Ƭ̣ʼԵĳ֡
֪ļʱȥ־źջ˫֣ĴγԶʧˣѹһȺ߽ס״ʦ޲ߡ
棬˻ڵȺţǸȡԼۿУ
ˣ
־Ĵγʧˡ
˲⡣֣ҿɣѾ˺ܾˣ鵽ڻûһСɹύȥ϶ͨǾǼһ
໹ЩġʦͬһȺǿߡŶ߰ԶϣԼƷܹǡƾġ
ԥ˿ɫѾˣȵɣǽһ졣ʱ־޷ɹҲɹˣǾͽɹύȥ
áһͬ⡣
־Ĵʧܣ㹻ľ飬γֵʱţԤеԼһһɹ
ȻһμΪ˳־ֻ˰ʱͽ⡣
³һһ˫ۣ߾죡

棬ոݳɹһ´С󷨣ϲ֮Уһ̧ͷ־ϲɫ߳ɵòʵѵɹˣ
־Цλʦ΢΢һһơ
ֱá
һȥǾͣס˽Ųâ۶ɵģͺ֮ǰԵĲͬ
ԭ󷨽ṹѾܹУǹâԵӲ󷨽ṹ˴֮Эͻںϲµġ
ھ˳־ĸĽ֮󷨽ṹȫΪһ壬âʮ˳Ե˺ܶࡣ
ǶƬ֮󣬲ߵ󷨽ṹ棬̧ͷȥɵһ̾⣬Ʒ
κˣƷ޷ˡ
˻࿴˿һϿɵĵͷԳ־˵־Ҫлл㡣㣬ǾҪύȥһ覴õƷ⡭˱ź
ǼԺʲôõǵĵطܿڣ
־΢΢һЦһˣλ󷨴ʦŵֵǣԳ¼δķչкô
˵ǳ¼ңܻ£˸λʦĵϣҪСӰæݻ
һЦΪʲôأԭֻģֻҪ̺ŵ̶ӽݣͿֱڳͷţ
Ҳһ˵Ҳһ
־ϲȭһݣлλǰ

Ҧˮӹǽһ󰡡
Ұ֮״̬֮Уҵһʽַʽʹȶֵӡ
Դӽ԰ŽµķȻ󲻶ϵذѽԱȥָоҦˮЩ˼ˡ
ҦˮԾִ˲ƣ
µͯӷɿ챼ܹţүүǱһСҪύɹˡ
ҦˮЦˣѾСңңȡ
ǻƵĽһ£Ц߰ɣȥʯ
ߵһ룬ȻͯӵĸС飿
񡭡Ǽ׳顣
ҦˮЦӸȤˣߣɲܴⳡϷ
Լ飬ҲͬڰйעͬһС󷨽ṹ¿ˣҲ֮зּ׳󷨽ṹŴ⣬ã½Ӱ쵽Ǵת
ҦˮⲢǲܽҲҪϸϸУȴҲҪһ²ɡ
ڼ׳ôύɹضԼѹ֮£ҪһֻҪԼָǵ©һֿýѿǲԵģԼԽԽָоˣ

ʯ˾ԼʧΪʱȣǰ׼ʱҲܴæȵ⼸죬¿ʼϸµŷ֣󷨽ṹȻѣЩϸڱȽϷܻᵢʱ䣬ڼ˵ǲƽġ
죬ҪύɹʯһͲµˣЩϸⲢûнǰ֮ǰĹ򣬼ǺԵЩϸڣǵĳɹҲӦñϿɡ
ˡʯ˰ԾʱԣͨɣͷϷٰ˽⡣
Ӧæ
ԻûأҦˮȵˡʣȷǰָо
Цĺʯһ֣ԵȲˣ׳飿ǺǣǻʧɣһЦʯ˾֪Ѿ˼׳⣬Ȱ˵ˮĪҪˣչҪһЩѾȺܶˣ˴˰ɡ
ҦˮһƲ죬̫⣬û̷ʯˡ
־ûи˼顣
Ե˿ʮ죬һСһҲԷһЩ
ż׳˸ϵʯ˵סȥ֮󿴵Ҧˮôġʱɫһ䣬һ
ҦˮЦʵˣЩǵĳɹչʾɣѾȲҪ۽ˡ
ԸԺݺݵһۣһ֣ǰһֻУһâӺͶڰ۳һ󷨽ṹģ͡
λǰ뿴˵֤ʵֵ󷨽ṹ
Ҧˮ촽˶Ҫ˵ȴʯһֹˡ
ʯϸϸĿһ飬¶һ˿ȣΪԤ֮УЩȽϷϸ⣬ûб׳Եķǳ
Ȼʯ˵۹δ˵Ѿǲˡ
ЦЦһ䣺Ĳ
ҦˮҲڰй۲죬ʯһ֣ЩϸҲһ𱻳ɹʮ⣬ְңøղʯֹԼȻһͿڼ½춪˵ľԼˡ
Щ벻ͨô裿
û⡣Ҧˮ˵һ䣬Ȼ󳯴һ֣Щˡô裬½鼱׷͸ϣҦˮøϽȥӦİš


262 ᣨһ
ʯһޣҲǼѣǰһŬġ
ʯ΢ЦףãǵĽ׶ˣȥϢһ°ɣ£ϷЩ˵
ǡԴӦһ༸ǹˡ
ǳȥŹغãʯһЦָģʵЩںϺνӵĲ˭ֱʣ
Цϴ˹Ȼ˵ã
ʯ˵ʲô˲𣬵Щ˶ϷټģϷǵַϰߵȻ˽⡣
ЩϸڲֵĴ뷨ַԵ裬Բ󷨴ҵֱʡ
΢΢һüʲô̽ʵѵ˵ǡǸ־

ҲǻºˣȻóղҦˮҪѣǳ־֮£󷨽ṹиɻ½ҦˮҪԼѿ
Գ־ĸоˡ
ʱʯ˿ˣҲֻܵͷʮȫ棬־æû뵽Сֻƾʦˮ׼ͽ⡭
ʯ˴Цָ˵ǶСӸƭˣʦѾˡ
ʲôԴһʯָ󷨽ṹһмϸڲ֡ժȡ
â˸Ǽչǰ
⼸֣ȫʦֶѾɴп˼·һЩʦӰӡ
ԻȻ򣺡Сӡصú
ʯ˺ǺһЦҲδأЩֻܹײʮۣӦǸոá
̾ϴʵ˵ãټϸڣܿôණ
ʯ˶Դ˵ЩԵã󷨷棬Ϸ棬Ǻۣϸ΢֮ҲҪۡ
ڰ֣ˣҲȥɡˣǸСӰæҦˮɲ׷Ź㡣
ݸһЦȴǿգãȻȥˡ

ЩĻصѩӿãű˺üˣһҧˣȥѳ־ҽ

ȻĵͽʦĻشЩ̲סҪˣСүѾؼˡ
ؼˣ
ʮȫ˳ˣ֪֪־ѾʦˣǼһ󷨵⡭
ƿԣ

СүԼǾľԼһССʦףҲ԰֮УǳһС
ԼһһĹֳԱ˳ŵȥ׳ǵһ
Ȼ˼׳飬ôԼСͲ˼æˣһ磬һˡ
ʮȫ˺ޱȣ־־Լˡȥ·ڣס𣺡һȺ߽״ʦû취⣬㱾´ȥƽˣǵĶ飿
شУʱõĹ½үһ
־ӹһۣ½ﻪ룬ʦ½ƺܶ죬ʦ֮󾭳𣬵ƺûʲôرԵӡ
½ﻪ½ҵˣ־μյġᡱ
ǸʲôոֹһҪһȥһСеĴ֣
ӦԪ޴˽һе۾ֱˣһЦһ˹ȥҾ֪½ҿ϶㡣
־һʼ򣺡Ҫ͸ˡ
ӦԪһ㶣㲻ȥ
ΪʲôҪȥ־һһҪæء
־ǹ˼ӣ԰һʱ䣬ϺںϽȣץʱ䣬콫϶Ϊһ
ӦԪ޿ʵ㻹֪Ǹʲôİɣ
־ҡͷ
ӦԪһԴҸ㽲һ½ֻǾʦһңӦҶԶԶ磬ʮǰ½˺Ȼһţ뵽һ쿪ȴ־֮⡣
־ĺҲˣʲô⣿
ӦԪ޴һֳ羴֮˵ϻս
ϻսϻս־Ѿ˺ܶΣǵҲûŪף⵽Ǹʲô
ӦԪָʦƼ̫еţشĹ̶̨
ԺϵΪĺ̫ѧÿһ춼˲μӺᡣ
ϵΪӢ۳ɢΪ̨
ʮǰ̨ǸΪսԺϵӵȥμӢ۳ϵĵȥμӺ󣬶Լˡǲˡ
½ҵʱһȻϵԺϵ಻ɢ޸Ƕκ˶ǺβһƽĻ᣿
ֻÿ궼УʧܵģͻͶԴһ֡
ǣ뵽ÿ̨֮󣬽̨һ𣬾ٰһսΪϻս
ӦԪ޶ϻ᳤ʮֿȣЩʷ䣺һϻսеʮּѡ½ﻪ뷨½ھʦ֮΢ᣬ߶գȴûԸǡ
½ﻪֻ辶Ժϵϵĳޣؽ˵̨ɢƲ
Ժϵϵڳ޵Ĵʹ£ͬһսɢһȻԸ롣żѴٳһս˭Ҳû뵽ǣϻսһڴ죬һϻսһƱǧö񣬵ڣǴﵽö񣡡
Щ۸Ӹ߰
־զࣺʦôǮ
ӦԪ޾ȻʦǺǮ̫߳ɵԴھʦ
⼸ɢԽԽҡԺϵϵԾÿһϻս⡣ɢ޼УС
̨ǹϵʵһ⼸ԺҲɳһЩʵһЩӵܲμ̨
ܹͿϻս֮жһлִӶʤ
־˾նԶ˵ȥϻսϵ飬˵ͷɢȷʵƣܹõ֧̫ˡ
ӦԪ޵ɢ޳һûУԡҡҡͷЩһȷͦ׵ġ
һ֣˵Щˣ˵ؾᡣ
ÿһϻսǰһγﱸᣬ½ҽ֮ơǻ޿ʼ֮ǰֽ޺ϻսӦôٰ졣
Щ֮⣬ǻὫ㷺õʿȥȡ˵ȫμޣ̨ȨԺϷԡ
־ƣҸʲô
仰ʵӦԪҪ˵ĳ嶯㡭ȻΪ㱻ǿą֮̃ȡһˡ
̫ѧ˸ңֻȡòμӺĻᰡ
ӦԪһԴƵҸղȫ˵ˡ
־ڻȻϣҲμ̨


263 ᣨ
ԣӦԪߥ޵߰ɣһȥֻǵһʱѣ֪ھʦ֮ʲôλÿһλǽһ֮ʦܹעˣ˳
ֻҪԸ¶棬ʦڸжԸΪ㿪ıꡣ
ȥ¥ЩƽżŤŤĸ󻨿ȫԼϯǮҲҪ㹲ȴ
㽫Ը볯͢Ҳȱ˸ߺܶ࣬ҲǸƷ
ָ߶߶ĸ־˵һͨμ޵ĺô־Ǻķֻ֣˵˯ҪǮʱ۾ǷŹġ
־ҡҡͷ¶ҪҰ㣬Լȥ¡
ӦԪ޿Ŀ㲻ȥֻҲУǿ϶ҽȥ
־⣺ӦүӵݵλŪһ
ӦԪ޶ʱ˪һȥүүһ򷴶ϻսǻĶ£ʿӦ͵סįҪһαչؼʮļ͡
ûйעκһϻսи٣ѹָܳŪһ
˵ң½ȻھʦֻǶңϻսϣȴӵоԵĿȨԱѹһ½Һܼ򵥣ϻսϣҲû취
۰Ͱ͵Ŀų־һֻҡβС٣ֵܣССԸòã
־ܲ񣺡úúãȥ˰ɣҪǾܾˣоǻ
ӦԪ޴ϲ˫һĳ־ĸ첲Ҿֵ֪ǲʧġˣǰ׼ͷ
־죺ѵ㻹ҪԡѬ㣬һ£
ֹһ£ѥӺȫûһµġ
Ͻˣʱȣץ
־ҡͷСжˡ
ȷСϻսھʦӰˣһ֮еӰ
ӦԪץʱ䣬־ץʱ䣬ںƽһ㡣

ͬһʱ䣬Ҳյһһ·ŵһߣϷ˰ɣʱϷҪפ԰ʲô飬½ﻪԼϷ˵
ǡµĵͽʦȥˡ
ʵÿϻսͬ飬޵֮սҪ֧֡
½ﻪϵʷƿɳ£½ҲûʲôǿѪ½ﻪϻս֮󣬺ȻԼľӪ츳
ÿһϻս˲ͬսսãã󺣣ոһֻҪģʵ֣Ϊÿһλöֵǣ˷ǸҪȷǲаΣա
ս󷨵Ҫ󼫸ߡ
ú½õѡ񡣳ˮ׼ھ̫֮⣬û̫еʦ
ΪΪδķչƶġһʿ֮еһ֡
ϻսʿսֻҪɳλʦ뵽ս󷨲֮УͿԡʦĿõ֧֣Ǯɳ͢
㲻Ƿʦ͵ÿԵжˡ
˵Ǿǣ˵ǾͲ˵һ仰Ϊ½ﻪʡ½񣬸õʦľϻսĸλ
ԾǽԲȥ½ﻪҲùԹԼݼ
Բȥᣬڶʱ͵֪־ȥˣŪԶԣŪףԼԿƲס־ֻȥˡ

ľھʦڳǵخ԰У԰ӵȻ½ҵģ½ûʸסڳǡ
خ԰һλү˵λү½ﻪĿɽҲ½ܹԾΰѳϻսԭ
ڳҪϸ̲飬ûɣһᱻֱӶڳ⡣һαĲʿûнڳǡ
ЩСҵӵܣڶĺŵӣ״νڳǡһʾسսʿУЩʿССһѡ
خ԰֮ǸǻĿ̫ĶȨݻ
ٺӵܾȵķ֣õһֻƱ㹻ȫһ꣡
޴ǴŬǶףֻҪܹһˣǾͲ̫Զˡ
־ӦԪ޽ӦԪ޼ѣĴžһһθŴ˹ĺӡ־úЦû뵽ӦԪ޻˿ɰһ档
㿴ǵһϻս׵ĽţǵĿҶǰģޱȣ˵Ը⻨һ򡣡
־զࣺһɵţ䣬ֵôǮ
ǵϻս׹īھս֮ʹǫ̃˵һ׷īڤɱ֮У֮ǰһԸü˽ϻս
ӦԪ޺ȻһУ˳־һ£ѣ쿴쿴Ǳߣ׻Ҳˣһֵˡ
Զһ½ﻪһ߽΢ЦĺʹҴкȻֺ½ﻪһȥͼһ𣬵̸ʲô
־ǵ˾նԶ˵ŵ׻һϻսĺһٶ
ӦԪ޼ѣһֱ֪ӦӦȥ̸һ¡
־סһϻսĿףǰ;ҲáϻսĿÿ궼һӦүȴֻһӡ
־ȴȻðһ뷨ϻ᲻С־
ųŶ꣬Ȼһƥ˻ɡ
պ԰нӴһ¡־һӦԪһ
Ὣһ죬Щ󣬹Сʱ½ﻪϾϯˡЩҪύһʶһЩ
һ֮УΪĿϽϻսǻ᳡ϾԵǡ
һֱ½ﻪߣҪϵȥһλλʦȨƵĴΧЩ˳ݵˣԾɿȴᣬһ˿УȥֻҪܹһ仰ͻ˷ޱȾòС
־ǳеڶܻӭʿ
ҲֻΪھϣŻѷһ
ӦԪ޵ϣҲһһӦԪ޵۾ȴһֱǱߡ
ύ־˶ǱȽʵģȥ̸ģһʱ
ֵ֮УҲв˲ΪЩŵԾɱԼķǣӱߣĬĬسŷ
ǲȥύҲȥͽ־ǼᶨţԼδҲһƬãѷɫᳬˡ
һЩӵܣȺľһ𣬶žƱһߺžһߵʲôⳡ֮УҲֻв̫ŪǵȤЩʳԼġ
С˵־һӵܺһھƣĿԶͳ־˵
Χͬ鿴һۣ˿ڵô˵Щ̱Ҳ׼ȷ


264 ᣨ
ɡҲͬȰ˵⾩ʦ֮Уÿж˺ȻȻѸ䱻дȱţµмˣ
һ任ţȥȥͳξʦģЩҡ
˵ͷͣ˵ĲǲǾʦˣǡ뾡취ҪеõһݳʳĿˡ
ڵЦЦ˾ǿ࣬ȻҪȥֺǸ߾Сӡ
ѪָȫΪһѪ
ЩһҶġ
˵Ҳ٣㿴Χûдȥģ˼е̬ȣЩҲó־
Ĵ˿ȷ٣Լռ˱ʿĳɡ
ߡԾڵˣ˲ʹ죬ϧҵҲ׼ͳ־ͻǼѾˣãҲ񣬰
ЦǲϣȥСһٽ
Ȼ
Ըʵˡ쿴

־˳Լ߹΢΢üΪһΪͷţ¶һ֡Ӻܿ㡱̬ȡ
һ֣ԭѾҪ߹ʿ˻ȥ䡣
ӦԪڸоղˣǡĽСջ˺üͷưףʲô
ưСĴָűǿףݵǰһָͷһһŲ֮ﳯӦԪϮȥӦԪ㿪ˣһŭ𣺡ʲôΪϻսӦүסŭ϶Ѿӽ½ﻪôͷӷŽ
־סӦԪޣԷǳԼġ
ҴɡӦԪ˵Ȼʵһ˭
ưŵĶɵöһ£ΪԼھʦôСӿ϶һ˵˱үĴ
ҳ־鷳ֻһֱûлҲһ̵ֱڡ
ӦԪ޵˵һǷ٣ʣµΨһĺˣһֱſޱ߷ʵݣһʶѾֻʣˣһһķ蹷ûҪΪԽݡ
־ͷҪȥӦ蹷ȴӦԪסˣ߳һ£˵һ׷ޱ
ô˵ݺݵӦԪһӦԪ޴û־ôջڿȥһȵβ͵Ĺ
ˡӦԪа蹷һˡ
ѣˡ
־һתưѾɷ˵һ˹ûʾ޳͵Ϯ־͵Ϯ漶ôᱻ֣
ưֻǰӰһΣһƳȥ˸ա
־ںʲôϻս˸½ﻪʲôӡһ˼һ磬Ϊηһ蹷Ŵҵ£
ΧЩͶԳ־ԹۣӵӵǶʱ˷׷װԼΪһ£泯ķ򣬹СƷ׼Ϸˡ
Զ½ﻪ΢΢һü־ڽҲһˡǱһֹۣ׼ȥļޣ䡣
Сӳ뾩ʦ֪ߵغᣬ̧ˣȴ˲ִ֪磬ߣ
־һΧ½ҰŵĴ޻ȻûһɵһЦȴǰ⡱
ư׽׷ɫ⸡çӿѾʿʽˣ
˵ޱҪˣ֮ǰҵðѰ¶ȫһҪľ󡣡˵⻰ưף
־ɴ۾󡣿˵СүңǺǣ
վӣԼһݣھʦһֵһվǰһֻ룬ðʱװˡ
ŶԲҿܺˣǮ𣿡
ưײȻŭһСүѵ㣡
־ЦִӻһӶǰСһӹҴүġ
ư۴УκݵҲǱƲѣ޵ľǽлӡ־ͣؾסһƿڴһΪǿ벻̣
һڶưͷİ۳ƻһɫ϶ճͨݵưǰֱԻΪһյŵơһաһű桢һʯɽһ
ͨƣݵư׳еҲмֺ֮
Χһ̾ʱֿ꣬ҵġ廨
棬ƾһͨڷȺסоĽŲȵҳԮ
һʿĳȣֻһݵưףʵԽʹ˵֮з˾ϵһ
־Ųʲô飬ŭĵطưԼ鷳ưֻʵ󡣬Ȼޱǿ벻̰
Ҫ϶ôԺգֻҪҴСүŮ˵⣬ͳͳҪ趼ʶ㣡
ѾҪںɣ־㶯á޸衱ưҲվڣֻҪѹ㹻ˡ
ſһ£ҳȵķɳȥ̫һھʦ֣һƬ
֮պգھʦҲ˴ߵر
֮ǰʦ˶ֻǽע˳־Ѫϣ˻ȥǧʦԶǸ߰ģΪģԸ⿴صģ඼ǳ
ڣһöĳ֣ǺȻ֮ףǰ²ӵһһѪžĸԵ
ư˫ַ裬һӡͨ
һƣһâ۵աȻ˳־ǰ˲仯ΪʮɴСصĳų־Ĳն
̫â˸ס˳־

һ죬ͬһĸնһ׾Ƶϣ䡣е̫΢΢ζһ£Ǳâȴ÷˻ȥ
־ҳһöصĵҲԽǿˣһչֳպյر
ñ˰һ̾ĴѾУ̫񣬽ǱΪϸ֦ĩڡܡ
߾ưһ˫ֻûһ߸߾
һʯɽȽȽ˳־ͷ͵
¡һ죬ʯɽ͵ı仯һɸߵʵɽ壬ͷ־ѹ
ҳȻƾʯɽ£ȴں̫Ĺâײһ˲䣬¡¡ѿһ޴ĹâʯɢƺҪѳ־ȥ
ţưƺ⣬û뵽ԼͨȴûСӡЩҲסˣ˫ַ任ٶȸˡ
ȣٴһһű汻ͷųڵϣ˲һ߷ɿĳΧȼȥ֮һƬ⡣


265 ᣨģ
־ն̫£صһ𣬳־λ̫ؿλϣֻ̫ʮ֮һĴС֮£ɵĵ˴̹ǵı
Ʋ죬ԼԪҪضҪԺƺֻһ£ʲôű⡣
ҺܿϧθûдСѿ
һİ֣ƺ⡰廨紫˵֮ǰ㾪װһĴ̾Ϣҡͷ
ҵ廨ܹĸ˼£ܹͨһУͿԵֵλͬǿߡҲˣҲܵסڶǿߡ
ư׵廨ֻ۳ͨʮǧԶأֻһŻ㲻ķˡ
ƾ廨ӵҳĳ־ʵ̫ˡ
ڶʿһʧǻ뿴˺ݺݽѵ־һأɲԸ⿴˱־ݺһ١
ư𽥼ǿнʣͨһʩչԾͻƳ־ҳ
һźҡͷʤѶư׻һЩھʦԸҴƴƣʵڶͬʿη壬ӵҳĳ־ҲһĪչ
ͨµĹâУûע⵽ưװ¶һ˿Ц
־ͷȻ״͵طŲֵͨɿܳȥʮɡ
ৣ
ĵӰ͵شղվֵ֮ϢʧӰ٣
־ѾǰԾɱһ̫Ľһ飬־ʮֳ֮Σͷһ첲һѪۣ
˿Χڣƺĳֵ
ȫΪѾעһͻȴȻת仯ư׺ٺһЦֽ߬
ղֻһӰ֮мٷɳ˳־ַ֮ɿ˻ȥưһס˼λޣ󲿷ʿûпʲô
˶ܺ棬쳤˲ӵưٴγ֡
־һɫĴ˿ߵһǰһקһȲ
һĻ̫ѧһЩӵпʼΪưĬΪ־Ǻ졣
̫ѧз飬ȻĿڶ̫࣬ѧѧ֮ǻĬľ⴫Լ˵ĵϸȫϵӺɢ޵֪
Գ־̫ѧ֮б־Σһ̶ϻǱܵġưûҵķӣȻܳΪ̫ѧѧӡ
ưһЦ͵̽
ৣ
Ӱ֣ٶȿò˼飬һΣ׼˫Ŀ׽ǺӰĹ켣
˾צ
צھʦһǳķܹϵĵȽצ׷Ҷϣʹõǡôצܹӳ׷
νġǡôҪ׷ӹצԣ죡
ৣ
־һŲ֣ȴԾûܹȫܿһצѪܡ
ٺ٣ư׵һЦצ߬СΪûЩΣɿ˽߬ȭһֻצ״ڹצָֻСϡ
Ҹոտư׳䲻͵һ֣צһߣת˲֮˳־ǰһΣ־ٶˡ
еĴִȣͺһѹ
䣡
һĴſ־Ҳ̱òͬӵСѹ˺ѹͬʵƣ
Ȼˣ̫ѧӵǵͺһưȻϢ֪սзһС
ΪԼĹצ֮޵еġ
צٶȵȷ޵УΨ첻ơ־ĺѹӵоԵһž޴ѹ֮£צ־ĹУ̺һƬճĽʵУ
־һԲһ
ž
صĺ˹צϣưһ㶣ĹצȻᱻ־˻
ҲǵȥϱһƬǿҵĹâ˹צ֮Уƹһצڲ飡
ư״һΧҲǳԾ
־ȴһƲ죬һεķѣٶȣĽṹͲʹô䶼кܴ⡣ʦһ۾ͿڣԵһҵĹצ顣
ٴ̤һ֮ѹư׵Ѿױѹơû˹צĶʱֻ廨֧š
־ҪģһЦ߶ѹȫ̫һߵ˼ޡ
䡭
ս֮˶ܹܵѹֱư̸оͬһ±ǽһֱײԼգſڶ˵ˡ
־ȣصȥ
꣡
廨۵ͨ飬һºݺư׵ԴʱͷѪưһ̱ȥ
־һ˿Ծĺâһҳһư׵ͷɹ־ģɹ׽
ɫĽȶһߣˣѹֹͣϢǿѹʧخ԰֮лָƽֻսΧһƬǽ塣
־Ƴ½ﻪһۣӦԪ˵ߣ
ȥӦԪȻʱҲ֪Ӧñ̬ȣվų־ȥ
½ﻪɫѿ촽£С֪ߵغ˸ϻս

½ﻪԲ׼־ϻսʱ򣬽ҲõϢ
ˣԲһվԵΪţزأ
צˣ²ᰡµĵͽʦҲ硣צھʦ֮гԴӳ֣һֱšͬɱ֡Ľɫ
ʵ൱ʿһйצôʤѾû
ҹצ񶾣ǿҵĵһˣ궼Ȭи߽ʿԸ
ԭԳ־̬Ⱥܾᣬڳ־ʦѾаʵǾȫͬˡ
н꣬һ㣺ԴͬһλʿҲҪʵ̬ȵġ
ںҦˮľ֮д󣬶־֮־ŤתѾҪʿȥͳ־̸һ̸ȡľס԰
ڣ־ھϱˣ
ŭ½ﻪľᣬôưַ蹷ŽȥưʲôʸμӾ᣿ҳһιԵʷڻʲô
µĵͽʦҲջ𣺡ԭ־룬ǻϣҦˮԿȫˣ
ŭһ½ԣϷжԶԶϻսԺٵõõ֧֣
ǣͽʦӦһ̳ȥˡ


266 ֮ս
ӦԪһ·СĻͳ־٣оôצĵͬСɡѾ˻ȥүүҪⶾ鵤ˣģֻҪүү鵤һ඾ȥ
ڷ鵤֮ǰҪСһЩĪҪöմȾ˾ʹѨ
Щ𣺡ңΪȥᣬҲưϡɶưôйצ
־ԼоûôءԹⶾ鵤ңټ˫ħǿڶмؿԡ
ûʲô󰭡ʵ˵˵ưףйצô£
ӦԪ޿񲻴ȷûж֮ήң΢ģ˵֪ķ֮սɣ
־룺˵֣Ǿ̲̫˽⡣
Ǻʥʮֽƻһʾǣһȴе´ͻȻϮ߾ǡǹƷǣôҳǧһƬ̹;տأʥֱвݡ
طǵǵʱҳʢһʱĴңҵġ廨պʱųơ쾳һʵ̫ǿ˫⣬˶Ϊһƽ⣬û뵽Ҿ񾡳廨ǵǿܹһ壬ƴӲǽ˷ʮ죬ҳԮϵʥͼȻ˾˫մЭ飬ȥһ
ȴΪһսеľɾһֱˣҲûʲôɫšڣֻʣưˡ
־֮еһЩԾطʥͻϮΪʲôƫƫѡ˷ǣ
ƴȫ֮˫ձˣ
ÿ£Ҳû𣿡
ӦԪһЦˣҾ֪϶ܹеɵ㡣˿⣬ûʲô˿ϵķҲûԤʾΧȫѹ˵үү˵ģڳпҲֻڸ֪
ôȷʸһЩ߲Ļܣǲ룬ľǻҲܲ³һ
үүɵǼ飬ǻҺʥһıλڱ߾λüΪҪҳر
ƫƫϣʱѾӵ쾳޶ʮˣС֮Уʮ̫׶պš
ʵôûҼɵ
ʱʥո߱ϵǻ²ڣʱʵڲӦսˣвĴȫսһġ
һս֮ҳưܣҸԼνͷǨ˾ʦʥҲ˳˴ʥλá
һ˵ʦ֮󲻾ãشġ廨ͱˣҵģֻһ쾳ĵñʼǣġ廨ص̫࣬Ҹٴˡ
־ͷս֮ѾưǸݵļһ˲ķ񲣬װɵݣȻĿĵġڿڱ
˵䣬Ѿص˳¼ңûͣȣѾһӰӣôˣΪΪֻع
־Цŵû¡ƣⲻǺúõأҲʲôˣҰ˼Ҵɷˡ
ӦԪ޶һȻʲôҲû
̣ζңӲ־ȥᣬҲẦˡӦԪһΡ
ܿʲôϵҪҲư׺Ǹ½ﻪ޺޲ѡ
ûˣȥæɡ
ʱӦԪ޵һطɳ۶˫ֳһֻƿү̫үµĽⶾ鵤
ӦԪ޶һӦԪ޸Ͻ־٣˹
־ͷлҲˡ
Ҫ˹ˣӦԪ޶ˣ־صԼԺ䣬оҹر󷨡
ֻƿһʱզࣺ߽鵤Ӧ̫ˡ
ڽ뾩ʦ֮ǰӦԪԼˣҪӦүӼһ档ʦ֮Ӧүȴûмں棬ӦԪȴĸˡ
ʼЩףͨˣӦүұҳϡ
־ǻҵĳӦүӲֵ̫Уûᡣ
һֱڰ⡣ӦԪ޸һ֤һ۵㣺Щ˵һμ沢ô죬õദȥ˴İȥ֮ͻֵ֣ᷢýġ
ӦԪھʦΨһһͬˡ
ö鵤£ȴĸоûˡ
һγأΪеçʯĸɾΪǮһֱææµµûҵǮ·͸ư׸һܡ
ȥһö߽鵤˷ѣ°ɡԼ˿˿ڣǿĿԣ˿ڸĺԾ챻ɢˣֻһЩǳĺۼ
룬ϥ£ʼת˫ħ塣
һСԲСԲ
ʱ䲻֪ùȥ˫ħǿ£ԹȻٿ˿ҲѾˡ
˿ųҳ
ҳһ֮󣬿Ծн꣬ҴȡһЩ䡱
־ںư׵ս֮Уоɵ̫࣬Գһ¡һ£ư״ð˳ҳһ£һγɹư׵н
֮ǰ˵©죬֪Լн֮ưѾǸˣˣҲֻԶʶڴˡ
ҳ֮£־ȡһݼ䣬ǺԼйصĲ֡
һͻȻȻˣ
֣ôһ̵ֱڶԼ֣ԭǲôһְ塣
ư׵ġצǵڴ
צΪЧǿͬ۸񲻷ƣư仧ܸġ־μ֮УҲӡ֤Լ֮ǰĲ²⣺ư׵ȷΪ˱ҵĲ¼ɣŹװݡ
֮ǰ׷ޱǶȫΪ־ҰȨơ
ưгΪһġֻ֡ҪļǮʣΪʦ֮еκ񣬹ָκˡȷ˵һδ񣬾ûޱ飬ҲұĽ¶ˡ
ư׵ȷݣԼƺơѾд⣬ֵĹһ㣬ΪάҲһ»СС»ˡ
֮ǰļΡ¡Ҳˣ׬˸û뵽һߵ塪Сү̫ݣֱӰϵˡ
־ͷһϲһ׬˲񰡡
ȡһݼ䣬Ȼҵһݼ䣺Ļ˾ʦһҲ۵Ǯׯ֮УʦƱš
ҪȥȡǮҪһ
־ƲƲ죬ѾǮԼĲƲˡ
ҳȡμ䣬ư׵Ѿܵ˼𺦣ۿžҪɢˡŷõԭ򣬳־ֳȡ廨
ȡɹһ˲䣬ư׵곹ɢˡ


267 ڶ֧
һ顶廨־Ϳ϶ӦԪ˵ĴʵģѾûˡ廨ԭص䣬ư׵ļ䣬ȷһʼǡ
廨ҲֻܴﵽλĲΣڳ־˵Ǹߡ
¼һö֮У˵Ժõϡھʦ⣬ֻ֪ҵĴ棬ǵġ廨ޱĽ

־о֮гѾǷ죬Χ㾲ȻһղײգСүȥҲ
ΪŲֵͨתɱܿ˾ʦеֵҹѲصսʿһȴưܵԺ⡣
ŵҶѾᣬð߲䣺ҡ
̽Ĵ֣Ҳǵ͵Ҷƺʥ켫¡
־ƲһЦǱȥѾ󷨶ˡҪġ
ưװнӻµǮҲ¶±ҷ֣֮֡
լԺǵҽǨʦʱµģ񼫸ߣھ󲿷ֵطһƬķϣլԺҲֻʣ͡
ưױ½ﻪͻЩһӻˣҾʣưˣүҪǳˣҾˡ
½ﻪһЩ鵤ˣЩæҵĸưιȥưƵǺתˣѪϢҲƽˣûаļ
˼ʱҲˣԻȥЪϢֻʣưһˡ
־һһߣưԼļ䣬ɵĴܺһ󣬽һöСɵķӡȡ
ӡûб;һαƾ֤־˾Žʦ졣
ӡҲϵưƮȻȥ

ڶ죬ӦԪ˴һư׵ǰرư׿ԶҲѲʱʶӣһζԳ־Щη壬Ȼѡ
ѡư׵顣

½ﻪһ٣ʮջ
û˽Ե֧֣ҲζŰʧֱӵ½ÿһϻսٰλ϶
˵֣֮ܵ
ס˽ǱߵѹҧгݵҪɱ־
ڽµĵͽʦߣ͸ıͷųֻҪ½ﻪһ죬־ͳ¼ˣԶμϻս
Էųȥ֮ʱ½ﻪ;ò̫Ծˡ
ʱ޺ϻսĳﱸʱڣ½ұӦͥСʵ֮ǰҲһֱˣֻ֮һˣ
˵ڶ죬һһ˶ûС
ô£½ﻪĪ֪־ڻǱ߱ܳ谮ֻǿѪСȻһƥ֡ѽó־ôӰ쵽
ȥһ£ºܿˣɬĸӣү鲻ˡ
ʨվָʹ˱ʾýϻսʨĶȿ䶼ûʸμӣﻹʲôԣ
ʨ֮ҲȲָʹĸǧڸֳͦ־ƺ־ʨĿ䣬ĿƵء
̫ҲŴָ֣̫ʹһ˽˳ϱ˶½ﻪĲ
á̫ѧ־Ұ׷׿ڡ
½ﻪû뵽һСС̫ѧ꣬Ȼô֧֣Щ˼һ𣬾λүҲҪ濼һ£ǲҪ֮Կ
½ﻪɵ۵ʱһ·ɿ˫һöŵүү顭
ӹָһ㣬͵رһ⣬һŭŭ𣬽½ﻪ˸Ѫͷ


׳գ
⤣

޺ϻսг־룬½Ҿ͸׼ôӾʦɣ
½ﻪΪ˭ϻս½ңеԸ֣
žը飬Ƭ½ﻪ˿ڣȴҶ
֪ԼĴͷˣ飬½ҶҪŵù½ﻪпɬû뵽ֵز

־˵Ľڣ˼ûȥ԰ʱ䳹׽ѹ͡޸衱ںһ
УһȫµĵѾ˼·
ڼ䣬ȥһ˲ʦƱţݽư׵ġŲȡ˳öó־ѾˡǮԹ
õǮһ飬־ϸǧö
ٳŵʱֱĸסĸ߸ӣȥҪ͵һЩǰѧϰΪͷ̫ʢ˶ʺޣԲһֻ鷳ϡ
ǣˡ־ͷӦУĸײ˵ȥҲ㾡ע⡣
ڳ԰
ɫƣߣˣǲϷȥ㰡
СӲҡ־æǸҲ˵ǿ֧ԼԿ½ﻪ飬ʮָм
ԶѾûƢˣڰֵдȥɣѾȼˡ
־æ˶ȥһ̾Ϣ⼸ҦˮǱС񣬶ߣֻһС顣

Сһ֮ңֻʣһ⣬ûг־Ҳܳɹǳ־ʮȫʮֿġ
ֻһʱ䣬Ǿͳʯ֤֮󣬼һƬʤ
ȴϷŹǣʦɢˣֱָɸͬС飺˭Ҳ׼ɣҼŬһҪԽҦˮ
е֮ǰƣ
ͷǸʵ׷ˣ
ѾЩˣŮɵ࣬»ݲ򵥰
ԲùЩĻ̫ȥɡ
ǡ

־ͷ
ֵ˼׳飬СΪĵһǳ־бŶ࿴˵ԭ򣬰ĴСС
ϵʱ˸գʮеˮ׼ý˳ڻա
һʱ䣬ϰϸϸ˼ȵ˰죬׳һ𣬳־Ӷ󷨣һ⣬˼ȥһ˼һ˵ֹճһâߣʼģ͡
߶߶һ磬Լ⿪⡣
һعһ׳ʦվԼߣ鳤΢ЦųԼһĴָ
־ڨڨһЦײǽ͵һֱ˵Ҫ͵ء
Һܲɵǣ⣬ǡǡҲǼ׳ʣµһ⡣
ǳ־ż׳һɢֵ˱ȥ֧Ԯ
ڣһҲֻС黹ڿ๥ҦˮǱߣֻʣһСˣȥ䶨ˡ
־ֵ˼飬ﻹ鳤ʮȫ־Ծɵ͵һ۵ʱҲΨΨŵŵʲô
Լ֪Լᣬ̫ͷ˼ޡ
ʮȫƺʲôǲʲôǣ


268 Ϊ
ǲʲôǣ
־æҡͷʮȫһҲ׷ʣֻ˵ѪΪսʤҦˮ׼ʮĽ
˵ʲô־һ£ð̹⡣
żˣ֮±·ԿˣֻҪܹںľ֮лʤôʮʹ;ͻᷢȥÿ˶ʮʣʮҾ֡
ʵʹͿȥ٣ǶһȺס߽׵Ĵʦ˵Ҳ˶ġ
־ǲһСү˰
ʮȫ΢΢һЦ֪Լٶ˵ˡ
ǣһ罫ˣİ鳤ʮȫȫĵͶ߽֮Уڳ־֮ҲǸ߽⣬ɹ
־ȥ˱顣
ɺϵǣĸС飬ɡһˡҲбȻԣڣ鶼Ѿ׶ΡΪ鳤߽ʦǶȫ̹߽⣬һ
־ĵǡðǽЩˡ
֪ĸ鿪ʼһţսߡ
ȵڶ磬һС飬С鳤Ƚ࣬Ȱ׵ˣѵһ߽
Сǰе߽Ͽʮ죬ԭĽȣһֱ˽ĩλ
ڵʦԹԣҲÿڡ
־ɱܽţ죬ץʱ䡣˵ǱҲͷʱɣҪһõʯ˵ϿɣǵŬɾȫ׷ˡʣµأҿ
ʦŹֵĿ˳һָĽһâɵģ͡ǵ峤λ߽ʦϥڤ˼룬־ҲֻǻͷһۣȻ˼
־˹ȥϸϸĿʼȻڿʼ˵ӦģӦòáԷĵ߻áסӲһ»á
ʦ˵߽ⰡһʦϹ˵ʲô
λ߽ʦҲתͷ־Խ˵Խ˷ܣʦһ亹еͬһˣȻ֣ԭһ߽⣬Լ֮󣬸ǺεȵΣ
־ȻˣȷˣΪڷ֣һ߽⣿
λʦһĵ˵ͷСүʱ
һѾԵ߽ʦȻð⣺˵ĺаϷһµ˼·
һ˵һ˫ַɿ裬һ󷨿ڶ𣬲䵽ģ֮Уڳ˶ȡʵԵĽչƽԽԽˡ
ڣһʱȥ߽״ʦһХ˫չһ󷨿Ƕģ֮Уģͳɣ
ɹˣ󷨴ʦǻף߽״ʦɵó־˴ĴָսߣȻ鴫
־ˣϹèӡ

ҦˮУС鳯ʯ˵סȥ
һҲżΪ֪ԼӮˣ޴һ㱻Բʳһ
뵽ԼýɨأҦˮˣԽָоˣ
ȻһӹҦˮԴһȺ˼ҴҸϧ˾ھ۷ʵЮֱȥ
ãҦˮһҲҪѧŽԵӣһܡ
ϽԵĶ֮УиȻһַ̧ɳһöʯһתȻһһҦˮǰ
󱮣ҦˮЦһȥӻӳȥŷȻֻףЩŵȻİ˽״ʦ˼һ£ҵ
ֻôһ飬Ѿʯ˵ס
ҦˮĲȻŭԣ̫޳ˣ
Դʯ˵Ժ£ĳ־˴Ĵָ޳ܣҺ͡
ʯѾע⵽ᣬɵÿЦ֮ĺˣԼһ֣żҵǱȴû뵽Ūλ˽״ʦˣ
ԺٺһЦ߽οǼɵġ
ʯ˵ͷչʾϷһ¡
ܿ죬һʾϣʯףͨˡüڰһ̡
ԿЦһĳ־ļ򣺡ߣϷһȥϷҪҦˮǰݺݵҫһ
ʯֱҡͷѽĪҪ
һЦȴ⣬קų־ˡ
ϧҦˮѾ뵽ضԼҫѾˣֻȥˣ
Ȼ԰ڵĻᡣ
ԸƣܰһǣѾ֮ϲˣԹһЦһӣټˣףһ
ʦϲɫƽţǳ˿ˡ

ҪףǾͲһĳˡ
µĵͽʦжӡ¥˾磬ӡŮ԰Ĵ󻨿ʮӡáȫ׵Ϸӡ
䣬һεĽ־ΪġսߡĳΪʦ֮һΨһһף˶߽ס
ԽܺãֽһöָЦȥɣʮȫ˵ˣΪʮƴȫġ
־ϴ˻Щڨڨû취ѽҲСˣ޸ĸҪǮˡ
ǸֵʱҲ
Χڶ곤ʦԭЩмڳ־п룬仰һ˵ʱ¶֮ɫסͷǶǸ׺үүˣڶ࣬ܶʮ߰ҪԼܼ֮·
ǿ˼ҳ־ʮ꣬ôˣǲܱȰ
ҲʦЩʳ־ԼһҪ־ƴơ
־ΨΨŵŵѽ˼ͻСܶء
ʮȫһھƲɫһ߿ЦܿǼΪʤȯյʦȫ˳ӻȥ
ԶĿ࿴Сӣ԰ƷõƷҲ
־룬ߡʵϵҲȥԡ
һҲȵ࣬Ҿɢ
־СŮţȷ˲٣ַơʦƴƣҲƴһ
˫ħǿҲЩ֧ŲסˡԺıߣ־˳ӵıڲš
ôоЩԾŮ͵˴֮󣬰ȥȴûȥȥıѡֻ⻬۵СЩɬ


269 ڤ
־ʶЩģֻǾúЩܵģ̇ͷˡ
ףǽ԰ŵģǺأǹ׽ŪСү
ҪͷԺȴϵŮӰޱܿաСѿСĽ棡
ƫƫûԼŮģ
͵һ̾źޱȣŭһСѿ㻹Ÿʲô
Сѿվ⡣
Ҳ֪ԼΪʲô񵱳֮УүĽܵʱһһʶܲ
үҲ֪ӦôӦӦʲô
־һıСѿ۵һֱײˣŭ֮оҪ¿֡־ľһӸˣˣҪү𣡡
ŮһУ֪롣
СѿָһЩǣŭŭŮ׽ˣһһ˳ȥ
־ҲһȴСѿֵֹĶԼ°ʱһ죬ϽץסӶһСǲ˼ˣڳүϣŭʲôҪ֪
سǣûֺŻЩСŮȴôˣСѿãȻ֪ʲô˼Ǻܺ棺ʲô
ˣȥүҪ˯ˡ
СѿȥҪţȴűײˣãȻүûкûΣȫֻǲ֪Ӧôˡ
־ȥҸϡ
СѿһͷȥԺһɽˣһʯſڡ
־Ѿˣƿԣȵı˷ѿˣű˯ȥˡ
ǰԺŲŰ嵲ϣҲһɽʯͷҪð
ˣҲ˯˹ȥ
СѿԼүġָʾ¡⣬үû˵ʲôضԼĴҲܵ⣬ﵴһ˿ЦȥһԵ᷿׼Ϣˡ
ǲգСѾͷվſڣĳһĴָȻһЦ
СѿˣҲԼղŴĺܲԼԽԽء
ʶ֮еġղšȫһ

˰ҹ־Ȼˡ
ûĸо˼ʮ̳һ˯֮󣬾̺ķԪױգ־оˬ
ŲſڵľʯվԺп˿ȻоԶеطԪЩ
ѵҹ󷨣һ˿ģ˳ֲҹȥȴԭһС԰
԰õıԺг˸Ժ䣬Ҳвپ¡
С԰֮һ־ʱҲ·۸оûʲôرʵĵط԰кܶطС԰ɫ
Ǵʱ¹£С԰һƬԣֲһֺһֲҶƬ񣬴ʱҶչеȻڲʳ»
־Ĺ۲ţ¹⵱Уɼһͬ˿һ»뵽ֲﵱС
Щֲʳ»֮󣬱ȴԾβ롣ȵ£»ԽԽϡ٣Ϣģȥһ
־Ѿµʲô
ڷ磬֮⣬ҲһЩֲħ֣ܹΪ塣ʵϺܶ棬ôεġ
ǰһƬӦһСڤֲ־һɨҲǰԾЩڤȥʮֲۣѾ֪»˶꣬ϵǿޱȣ̺ǿ󵽾˵
˵һƬҶӶȥҲܹ»һʮڤһƬҶ̺֮һ
ҶƬֲ굱У̺Ĳ֡
־°֮ͣǰһֱһ
С԰ͷһ԰СԷ֣ȵ˵ڶ죬רȥԡ
ԿΪŹ֣˵ɽѰϷһЩţϧ˵ɽѲΪϷİš
־ʱգȻСӸɵĺ£ǱϵȻЦкΪΰ
ֱҡͷСС;ͱסˣɲǺ飬Ϸ̽٣
־Ը˵ЩǱģȰϱƭ˵
ˣСʵһ顣ϽԼ뷨˵ˡ
ҪЩ⣺ԷЩڤ԰кܶطǵ꽨֮ûôտҪԼȥþͺˡ
Ӹ־һöϷ㡣
лˡ
־µĵɽڤȽټҲ㲻϶ôҲֵô󷽡
һε֮취ѳ־ءţɲˡ
־˽Ե˳˳Щڤ
ɵð壬õȷ̫ǿʦţ겼С԰ʦҲ˼һƬ棬ҲһԪ󷨣һֹЧܹΧ»£
ֻһĽ󷨣ڵĳ־˵ûʲôѶȣֻǡĲá
ǵС԰ʦȽϲڤˡ
ֲڤĻҲǷﵽһ׷ˮ׼һһٰʮ裬־һȫˡ
ͽʦǽһԼСѾ뿪԰
ᵽ̫ѧʱüϿΡ
ӴŽȥ֮󣬳־ȻǰиϤӰһط͡
ӵܺûԾǰţ־׷ȥһ£ط͡
طһ־һüСһ겻ӣɫ԰ףۿݣ
ôˣ
طͿǿһЦҡû£ֻЩ࣬Щա
־ûжʣһö鵤Լע⣬ôȥҪˡ
طһö鵤ۿȻЩʪʵлл
־֣һö鵤ѣôжڰ֣ãǿȥɡ
ʱ˾նԶסһ䣺طôˣ
طͣ˾նԶãȻмûˣ˵Щ飬ڴ
־ͷԭˡѽط͵˾նԶ˵ˣʵǺӵôطͼ£㻹֪
˾նԶЦҵĳ´үŵж٣ʲô鶼ҪҴҰæġİɣ¹Ĵ£Լ޷һǵġ
־ͷû顣
ʱЩĲɣһֱڰµĵ
Ȼһ󲢲ӣҲʮּ򵥣ȴ¹ش󣬲ܲСĽȵѧͫ|̫Ӵкʹ߶ɳۻؼˡ
|̫ӱ԰ʲô£ҲֻƲƲա
־ص˼ңһͷԼоң׿һ飬Ƚɡ
õֻĽףҪķҲֻǶףҲףڳ־˵ȫûѶȡ


270 
ʱ֣ĻصԼλڳǵļСԽҵʵλԭûʸסģֻռһСԺӣԺãԲס
үһСһ߰·һ˵мλʹˣǮǻˡ
˵˼˵֣Իһ£ǼˣҲ޹ؽҪλã¸档
ͷáֲĻǼţһЩˣҽһˡ
ǡ
ԻһۣӲŽ˻ʹһƫеȺ򣬻ʵ糯ȥ
ǴĽƻΪҪʵ۲ܲŲʡ
ݼʵۻ㱨˽׶Եĳɹ֮ļƻЩס߽׵ʦʱͰﲻʲôæˣϸĽʯΪϳҦˮ
ҲܽЩ˾ʹǲɢʯĳɹ϶һŽ׻Ǵ󣬻Ҫ֮򻯣ɰ˽״󣬸һЩʹãټ򻯳߽״󣬸ݸʹã״ʹã״سǡ
ʵ۵ͷЩ鰮ȥá顣һҦˮһˣܲ취ã
ȻԸȴҲ֪ʱԲܷԣʵȻõҪΪһ֮ĺ飬Ǿ̫ˡ
̵ͷϿޱȵϳض㾡ȫЩ֮
ʵοͷá˵ڶ飬ҪһҪްѺùأǧҪֽţ
Թصϳּ
ˣȥɡ
ߵͷ£ȴֹټʦ֮ˣ̫ѾãΪʲôȻһݻɣ
룬һãĸ㡢˵ķԸȥЩ̵ͷӦֱȥˡ
ʵ۴˽ԣص󣬽һ̫۽ߵ̫ࣺ鵵
Բ֪ǣ׷顰ѩɵ㣬İӶ̫ȴû뵽̫һ飬ɵڶ࣬ټⲿ鱨ƺ̫ڲ͸
ʵģŽԺһ
˽ԣʵ۽컹Ҫ߰ӣڸسҲһЩҪŵĹæЩѾˣԸһּŷ׼šСһȼ˰ɣȻš
ּ̫Ӧһȥּ
ʱһ׼ʵ۰ڼݣ˹ӭ
ʵۺɫİڰ֣˽ĳϣ˶񣬶ɡһ˷ܵ죬һɫ԰ףƺǲԸ
˳־ʶӵط͡
Ƕǳ͢Ķ֮ţ޺ͻպǵĵطҲ٣ԾЩֻһ硣ʵЦ˵طʧǣһȴ˷ܲѣ·ģӣºͻܹСӣСӵҡ

ܼһ񵥽𺳵үѾ½ﻪĵķݺˣơ
־ɨһۣЩᷳĶһߣԭⲻͻȥ
ܼ죬ȴǵͷӦǡ
ܼǳ¼ھʦʱõģ֮ҲҲʲôܺõѡܼ֮ǰھʦҲֻһλƷĹܼҡڵطƷǴٶھʦֻǡС
¸Ϊ˲ƵӶ𣬵û뵽𽥷֣¼˲ð
֮ܶǰֻӵĴԳ¼ҶҪ۽½ͺñһλ½ﻪ½ھʦҲǺպģһҲôõġ
˵үھϴһ֮ŵĶһ¡ȴû뵽¼Ҳûʲô¶½ﻪŰݷãǳ¼ȴû˼
֪Ƕӵ飬ǲ
־Ǽڱչء
½ﻪΣ˱ŸȴģһδεһΣϵĶֵߴ
ǳ־Ծɾܾˡ־ȱǮ½ﻪͽ⣬ʺȻЦˣѹû㣬ҲȻ˻ȥ
⼸죬ȵЩĽҲ鲻ûԡ
ѾܾûϢˣʼû
̫ѧ־òôȥˣ·϶ԫ|̫˵£ɷʺһ£ϵĵһʹ֮һЩס
|̫Ӳ⡣
Ҳһ󣬵ҲǾ϶ε𽥴ﵽ״̬
ͼó־ģĶ϶һʼͺϡ㲻õģкڣһ޸ĵ״̬
΢΢һЦҲԹˣֱε棡
־Цǰ̫ǿˡ
İɡ|̫һ£ȥͺĸ˵顣

Ы|̫Ӿдڶ־ڽӵ˹е롣
һΣԾʺŮӴʺֻ¶˵˼仰һ֮ҽˡ
־֣Ǻ˻ҵĻ
𽥿˺ϵԺӣһվԺſھܹод֮־΢΢һüϿȥŮںվ¶һ˿ǳǳЦԳ־ġӡԾĻ١
֨־ƿţһƬ谵Ĳסһյе綹
ϴϢͬƷ䣺ˡ
־غţϿǰôˣ
޽ֿһᣬԵûˡ
̧ɿͬһ㣬ƺһͻȥ
ɣ˵ʹκѹȻϳ⣿
ǵġ־˼һһ˵ˣһһߵͷ
㾡ܰɣһΰˡϼ˴
⣬Ů͵־ʱ򣬾ĵĴ˸ǷһϲͨҲûʲô塣
Ĺâ𣬳׸⣬ŮԾɾԼԼˣʵģֻǺģҲֻǺġ
־һѷסҡҡ׹ĺϣôˣ
ϴϢߺ֮ɫҪˡʵϾʮǰҾ͸ˣǻһҪңǸҩһһѻӲҶ˾ʮ꣡
Ϊҷ˾ʮ꣬Ҳ˾ʮ޸֮裡
ڣҳײˣʯҲҵµѡұķˡ
˵סĬƬ̣۾ķ򣺡ҵĺѾǾھڣԴ֧֣˵һ쾳
ҵõϢһǰѾ׷˶Ҽ˵չˡھʦٲά裬Ѿ׼뾩ʦ
֪ζʲôʵ
־֪ϲԼֻԹޡҲͬһƬͷ˵֪һ˰·ɱնݳйܵĿܶž
ݺ᣺ǻҸҵĻرӾ׵ĶӾﰡ
־֣ҼȻѾ˾ʮ꣬ΪʲôȥµʦķѾ޴󣬶зգǳɹҲҪٵȼʮ갡


271 
ҼȻѾ˾ʮ꣬ΪʲôȥµʦķѾ޴󣬶зգǳɹҲҪٵȼʮ갡
֣Ѿˣ峹׸࣬ǽתΪޣΪޣܶ޷ơΪҰŶֵҵĺӡѾǾھˣĳΪ쾳ʱʰ
־Ȼʹһλʦʹһλ쾳Ӧϣʵۿ»ʳѰ
⼸ʮҪ˶Ѿ˵ǿԵ϶ʮ꣬µĵʦˡ
־ҧҧƣ
ҺúޣϺ˵ЦǸˣΪԼһ죬ԻĹϷһֱռλӣϷвĵϷز׻ҵһȺʲôˣ
־ץ֣ʵ벻ȥ
ϲİڰ֣ˣҲ˷鵤ˣǾŽ鵤ҲҶϼµʲô壿
Ҳ־˵Ҵ˴ǰĿģҿʮꡣܹۿԼĺӳΪ쾳ܵӦõıӦҪԼԸ⣬֪ŶʵҲһĥ
һ㶣˵ʲô𣿡
־ͷһֻֻ̧һ΢״̬Сĸϡ
߶֮ӿһɾӴ
ǡһڤֲħΪ似Ҳһ
ܵ˵֮ӴԿȥ
רΪƵĵ󣬳衣ڤṩ㲹䣬ڤ»תΪµ
취α޷ӳԪһڤ»תٶȣ¸ϲġһڤڣѾ洢Ӵ֮ǰ㲻õԼ
⣬ӦΪȡʮ
һ衱ףǳ־˵Ҳܿȷ޷ӸϽ⣬ʵϣڵĺϣɵת
ʮѾ㹻ˡʹ࣬һȥ֮֡
һԳ־˵лл㡣һμʱû뵽ܴҵģԶܸĶö࣡
󣬵ȴŻұӦͷһ̡
־˵󣬶黹Ҫܡ
Ҳͷû֪ңǲŹ㡣
־֮ڻյھʦеתûиɴıץ׵׵ĳһƥΪȥǺܡġ
ѾΪһԼԼԳ־ֻҪŭңһֱȻھʦȥ
˵ʱԾװҪӣȻ취һӳһЩԪȹһʱ䣬ѾԼһϳԪĵ󡣡
м仹кܶϸҪĲò˼·û⣬־˵ͷãô
ϳȥ󷨣ǸнˣƺѾþ˻ȥ
־ݱ𣬺Ѿֵûˡ
ʺŮߴٵ߰ɣ쵢ʱЩˡ
־ƳһۣһԲˡŮҧ

־ӹгĴûб˵
źƲƲ죬ϴγ˳õһ޴ĺô컹ָԵء
߰ɣؼҡԳԸһ
ȴһȻ˺ǰǳ¼Сү
ϸҲǸ̫ࡣ
־ԸͣȺһ׷УԴ򿪳Էһλʮˣ»Ը
ǺһЦ־ʶɣֵ֮ʮǵӵ壬ܷ⡮
־ڳϰ빪ʾڣ¡
ЦЦֵôȻ̫ʶҲʱºͻʺ㣬ɣǱգҪףһ£ʱ־͸ɺã
־죬Ĺ۸УӦһλжȳĸΪʲôȻûͷûԵķ룿
־ЩԥһЦȲżӦܿͻıˡ
־˻֣ɣһ
³Ȼľˡ־һĪʲô
Ҳ߰ɡԸһȥ

ʲô֣һģһӣĻѯǰĸŮ
ŮʮӣģĴֲ棬ڸǲסϵġ
÷
סδ
ǶĴ֣Һͬ
ﻹʲôˣ
ֻһϹ۵š
ºٺһЦһŴѾغãȥ÷üҪ㿪ȴӺһѱסָһ÷ؿڣݺ˵Ĳºɣÿµıʮӣˣ⣬õ
÷ҧҧ촽ûм
µЦһ˼ŷſȥɣԺеʱ䣬ٺٺ٣
÷һԲĳˣſżͣЩɢң֪ʲôһɨš
÷һһֱߵû˴˳һɫĻһɶ೤
Щɶͼֻ࣬н𣿡׼ھĿ˿Χûע⵽ҡȥ
÷ԭǴڵģʲôϹŵТ˳Ѹһȸͷ׷򣬽ͷˮû˸ҪֻһֱڷңŰŵĶ񸾡
ȻٹҲҪɷų׼ڵˡ
ǰԼļƻһĽӽŽԣ

־ڼü죬ýʮµķһԵýˡ
׾硷Ӱ岿õķһ˽¡
ȥö
ˣҲ죬ų׽ϡ
һΣĽ֮ϣɫķ飬ÿһöԵø⾫ƺҲ١
һؽڶͷϣһɫĹü֮С
ԼСʱ֮һȫµķ˽֮󣬾֮Լ֮ǰҪȫµķӡԪһԸˡ
ַȻҲԵԪתʽȴȫͬΪͬµķһЩҪȱ˸һЩֱ߲
һµķҲӸϺԪŲͬתʽ
ΪںϵԵʣҪһȫµķҪ֮С
Բϱǿ֮ҲԽԽǿ
ԻΪ̬־жѡ񣬿Ǳ«ͭƿȵȡ
Ƭ̣Ȼ΢΢һЦʼĬ˹Լķַ𽥳ͣһԻɫȻ󱻳־֯һŴ
һѹһ򿪣־Լķ֮֮С


272 
ϲ̲ʮ˳ϸ⼫࣬־һһĴȥŽƽšӾصһ
ڣ־Ժ֮к¡һ죬֮غϣ΢΢һЦֻ裬һƬƮһƬƬë״С⣬仯ģԿɽţ
־׳һ׷Ƭһ𻮹Ƭʱ۳֭Һ
ɣֻܷٵ˼£֮нʮ𣬺ƺƵգ
һͺȣƮĻžһȫը飬һƬɢ
һзɳһտɫıӣеǹ˸ͣչڳ־ͷһɷǿء
һտɫıͬһ޴ıϯŤֻһɫĴ־һ׽УһҳȻ캮ɽ
÷һЦһ˦ϰը飬һƬ⻪뵽֮С
ǡ׾ٴһÿһ󷨽ϣһɫ׵âž죬־оϵƲ֮УһںӦԼ
ⷨԭҪɼؼӣȻѨ֮Ǿ˽ĸ֮󣬲Ҫ־ǿõ󷨽Ѩ
ͬҪӣԽǿ󣬷Խǿ
־һһçӿϸ΢󷨡䣬֮еĵ̫˸죬һǧ˰ֻ̫ܹһǧ˰öӣ
Ӽӣһǧ˰öȥޱȾˣ
ֻһǧ˰̫Щ鷳־æʱҲֻǸ߰ʮͷʱʡ׾ǰ
УƲϵЩ׼̫ͣ־ȥҸ߽׵
ɢȥˡ׾תˡ硷֮Уһ۳һ˿磬۳һţһ޴ķ籩С
־һⷨȻ֣Ĵɱǡ׾һ硷
ⷨﵽ˼£֮ںϸ֮磬ܹﵽ
Ϊķʩչ֮ԽԽֻ磬˼ޣһ֮紵һܹЩ׳ǻԽԽǿе
ַž˵ɱ
ֻϧҪҵ֮ѾǳףοҪں֮ҡͷȻҪ£ѶҲʵ̫ѹ̫ѧ֮У޶ַ
Ը֮嵹һ
Ӱܹһ֮Уֻг־ؽʩչƺв硣
׾硷Ӱַͬһֵʩչ޼٣һַ
ǽں֮ĺô
һβ֪Ϊʲôԭ򣬽ûԪַںΪһ֡
ʩչԾԭӣֻں˷ĵ
־ʵַ֮ΪϲҲˣ֮ǰԪһַҪǿ;ԾҵԵｫ֮
ַ֮ƺġӰʵϲǳ־һ֡
ⲿԲɼصǣҪɵԽԽãԽԽá
Ҳ˵ɵԽԽá
ڶҵĽһá¡ֵĺ塣
ӵĽ˴˳ͻ󳹵ױͬԵһըһ
־°ͣթЦˣʵ˾Ӽұر˿ӵе
ӰɵķɽƷʱضڵٺʲˣСүԸ
һַԭԪķȫ뵽µķڣȻ߳ҡ
һǼʮʱ־üꤣƤֱá
нһɣרޡͷ¶֮ȫҪʳ䣬ǳ־Ȼɣ鵤ʳΪ䣬ܹʿʵǿ
ŷܼҽүӦԪӦүѾˣ˵һأ֪ͨҪ顣
ܼԴӷֳ¼ҡɲ⡱֮ԽĹҵҵ
־һ߳һߵǼһʲô¡Ҳûʲôˣȥ֪ͨɡ
ǡ
־߷ûԷӦԪѾɱһƨڳ־棬ץһֻյȳһҲ
־ЦԻ˵ҪôżϹ˵¾֪ԣ
ӦԪ޺ߺһǱ˵£ʲôϵĹܼ˵Щʱ򣬰ǻߣòӡھˣǻõ̬
ڽ˸⣬˹ͷŲ˵ڳƽʱǻҪӦүǻƣǺǣڽΣӦүˣ
־⣺ƽ˭
ӦԪЦ˵壬㻹ǵǸ޷ӡ
־Լ޸ĵԳǴģʲô
ӦԪ޲˼ʵ£㣬㲻һ¡
һָֻǹҵĽܷѣǧöߺòã㣬үӹܵýͷеΣ
־һƣɣǹĺôѣôҪԼպá
ģӦԪ޴ϲ̫ˣҾ֪´үǸˣ
־ʵʲô
û˵һǿǺ顣
ʱؼүһλԳƹĿ
־һۣɡ

ͷĹ߽ѾͳƽʱͬȭһݵСү
־ǺưЦƹþòɣԵʲô
岻ʧˬʮͺá
־ܼһͷһʮ忪һ߳һ˵ʵǼ縺ʹұһλӦҲǲҸµҲһȺ˰ġ
ӦԪ޵ۣЩ˭
忴˿ܣ־⣬һֹܼҴ¡
ͷ˵һ֣¡
Ѿ׼÷ӦԪ죬Ϣĵſȥʵʵļ⣺ðɣǵȷǲ𡣡
־΢΢һüѾµһЩѹһμ棬ֳһаš̬
ӦԪޣʲôͷ


273 
üëǵ˰̶ͬƺǶԳ־Լ˲̫Щǿסˡ
ӦԪ޵ǻʵ۵壬ƹҵǮʵ˵ˣǸΪ׬Ǯˡ˭øӣǻʵ۱Ҳһ
˹һۣ˵»һݣϻսˡ
־Ȼԭˡ
֮ǰһֱ֣ϻս޴ôᱻ½ôһҳڰѳ֣ԭҲңȻû˸Ҵϻսˡ
Ӧү˵ĲϻսԽԽ𱬣ÿֱӯǧ񣬼ӵĺôͲ˵ˣԵ¾ϻսʲô⡣½ﻪúܲãºܲ⡣
־꣬鲢ҡ
ǡӦԪһ߰ǻҲڳ½ﻪΪˣȴöţưƵʱϹۣʲô⣿
΢΢һЦҲ½ﻪдȣҲŻ򡭡Ǻǡ
־˿η֮صвֽΣ
岻սղֻ㵽ɡЦ˵Ѿ½ﻪСүһ룬ǲû㣿
־ûЩһ룬ƺ½ﻪĴ˻ȥ֮󣬾Ҳûʲôˡ
ԭˣǱˡ־Ц
ϵȷһǮۿļһһûԭİ竡
Լо˳־Ĳ˵½ﻪСүĵǸ޳⣬ֻ㣬ִ֮ã
־ͷһλˡ
һЦҲڵ±ֳĳ⣬ϣܹСүһֺͽ⣬ҶѣԸԸأ
һˣ˱֮󣬿»ᵱԥĴӦ
־ڳ
ղŵϺ׼ȷҵӪգܣ޵ͬѹ޴
׬Ǯ˻ÿһ˶мΪÿ˶дѺ
Ǯˣÿһ˶޲
⵼һ˶ͣ͡ڴ½ﻪϾͲַʽˡܻ½ﻪ֮ǣһ뷽跨Ƴ־Ҹ޹صͷ½ﻪ
˵ʲôνֻҪ㹻棬һжԳ
ã»е̸
ȥμһᵱȻû⣬μ޺ϻսϣܹ⡣
ϵЦݻûеסˣ⡭СүҺΪѰ
־΢ЦȴЦֻ֮һ⡣
ʶԼ˵˻ڲǳƽʱˣ־ʸ
ɣ˵лһսޣСүûȤ
־ɫʵʲô
׽ʮͷĽ׻ħϬʮͷӥʮͷ
ܵĵȼԵͣӥ̫٣ΪĻѡħϬƺʵġǳ־ԾҡͷǸЩûȤ
еСүҲˣԳҲ㣬۸񹫵㻹ռ˱ˣɷӣ
־һƲ죺ԳҲûгԿɣԸȥμᣬѾǸˣѹȥʲôĵᡣ
һҧðɣһһ𱪣ʦ;Уʮͷ£ܿ˰ɣ
־ҡͷȻ־ȴֻźܾΪ⣬ʺƵ֮һ
ӹ弱ˣҲУСүҪսĲడ
־Ҳͷˣɣʲôгһ嵥Լѡɡ
⡭ֲԸ־ѾҪͿ͵ơ
ðɡȻӦҪֽʣ৵д־һɨ嵥ٺһЦƹĲʵڣȻôû
ƺˣһһ仰Ҳ˵ˡ
ӦԪҲչֻ۾۾Ź⣺ѡ߽ᣡ
ŶŶŶҲԣǧŭ
־һѽƿѡûһ㼼ԣȫǵȼߡսǿС
־ڲȱսµõĸԺɨ¡쾳һͷŽսҲûʲôô
ҪģһЩ
һһпȥȻ־۾һָ嵥֮еһ˵Ҫ
һʮ⣬ѸٴӦû⡣
ӦԪһޱźֻף˰־ûд
˵˰ЩСүԱ֤μ˰ɣ־һЦû⡣
峤һ͸뿪ˡ
ˣӦԪ޳ĴָǷˣӲϿһ⡣ң˵Ѿ½ﻪʱѾӦ
־ЦЦѾ½ﻪ顪첻ã³½ﻪ𣿡
ӦԪ޻Ȼ򣺡ѽôû뵽һ㡣
ֻҪܹܵӦ
ҪЩʲôӦԪ޲⡣־һЦǸܡ

һְ˴СĿɰޡǵģɰ
һͿɰմϱߣһԸ̣곤ĸǷŴ汾һɫë״βͣ˼֡ɫ
Ըºͣһ㲻Ϯ࣬ǵͽ֮кĻ𡢵˫ޡ˾սǱΪޡ
ս㣬ǻۼߣһЩޡ
£˫ԣҪƯ޷ǳʺϳΪŮ޵սޣҲͳϲд࣬İֻ
ܿİֻͱ͵˳¸ӦԪѾȥ־רĽİֻΪ
ڸ̫̺ʸӼѣ뵽ɹ֮ľ޴ջ񣬳־Ծɸɾʮ㡣
ʱ£ా죬ڽЩȫΪĵ˳޵ȷǳʳΪ־ֻʧĴΣֻ
æЩʱϢһ£ûʲô顣
ǴĽƻѾ˹ؼʱ̣˵ԾѾÿ춼ôѶߴʯһ顣
־ĵ԰ʲô飬׶Σ߽ʦҲﲻæԵȻûʲôʦ̫ѧǱ֪ҪһεĿˣ׼һ¡
־Լֻһ˵ǿ˳ɼãҪˢȥΪϵ
ҳɹǾϵ˵һٳΪ


274 
־ȥ̫ѧתһȦһ糣|̫Ҳڿ̿У־Ϣƺ籡֮࣬ͻڼ
˾նԶǵƽƽЩһһϲʵȵؼʱٱԲܶ϶Ǿͣǰ
˾նԶӭһ˵٣æ
־ʵǺŵӵɣ
ʶ˾նԶͷطͣѾüû̫ѧˡ
־һμطͣԵʧǣȥˣȫҶѾˣھҲ֪ȥˣֻ˵ﶼϲ󡣡
־ˣʲô飬طͲǲ𡣡
ǵġ˾նԶ˵һɳˣ࣬ǱȴǺ޸ܲܡ
־һͷģһ̫ӵ˵һѰط͡
л
־صԼλϣ|̫˵飬|̫ӿһۣ˵õģطû¡ҡò˶ͻ
־⣬|̫룬ѹδĺϡ
ʲô־һԺ֮зɿ˺˵ľԼ˽ط͵
һμ棬˾նԶܡСǸȫţȫóҪڣҹһο˻̫ѧ
ȫţֻһȫֵ
Թޣ»Ҳټи棬ҲòϤǰֽţҲֹջǲҪΪ쾳ˡ
ǻȡ˽ѵһֻ꣬иĸûкĸǲʣطܹܣϾĸĸʿ
ˣϿ϶ǻҵı
ط֮ǰ״̬ǸʱѾʼӴѡ񱳺޴ĺôһλѪյ˵Ϊ̫࡭
־̾Ϣһҡҡͷû˵ʲô|̫ӿ˿Ҳټ⡣
־ЩɣˣԸطͰ

ʹܲ۵һһϵʯݣڽ̻Ի͵ĻʹԵʮࡣʯݲҲûǽֻΧһȦ׳ơǽǶ̦
ƽһطͺһѹû˻ע⵽
ǽ죬ʯǰվżˣȻųĻʵ۱£
ʯſڣվһһ̫ࡣ
̫࿴ʵ꣬ҡͷ˵£һһˣһУڶµĹذˣūͬ⡣
ڶµĹǵʱµģ̫ΣطƮҡҪҵʱһЩкβɣ
ʵ̫Ҳ̾Ϣ˵ڹÿӣһԾŶ
̫ڹȴҡͷⲻϹء
ʵ۵ɭ䣺ˣڹÿ
͵̫Ӱ֮߳һľȻվϢңңʯǰڹ
쾳
ڹ촽˶һ̾Ųһߡ
ʵ۳ط͸һ˵ͷȥɣܹõٴУȫԼˡ
طľȻ߽ȥճõĺѾ⡣һȴǼΪ˷ܣһʯݡ

̫ѧ־ͫ|̫һȥᡣ
ûʲôʵ壬ĶԼͻҹϵеһЩӵܡ־ګ|̫ӵ£Ǻͻһʽʶˡ
󣬫|̫ӾͺܲεġЩǵõ˻ᣬһĳߡ
Щ޹еŮƤҪһЩûˮƤ
־Ķӡ
ڶ죬һ޴ĺϢʯѾ˻ǴĸĽƻģͣһ˽׽ҦˮݳǣһŽ׽ʹ
ʯһ⣺쾳Ӧ
ҦˮڻݳǲµĻǴ󣬽ݳǷһ̰峹ײϣǰʿ񣬽˼ʤס᧿Σľơ
ԾȴЩ¤ϣܹƾµĻǴ󣬽һĺ

糯̫׾չʾµĻǴ󣬴Ҷʮ⣬ʵּ֣ȸ쾩ʦĻǴȻݿƹ㡣
æòɿ
쾩ʦĻǴ󡢼򻯾Ž׻Ǵ󡢸Ľ쾳Ӧȫͷϣһǿ̲ݻġ
쾩ʦĻǴ񻹺һЩΪʵϻʯΪŽ״Ѷȳ˽ԵΧ
飬ͬޡ
Խеʦȫټ԰֮Уּ򻯴Ӧ̫׸ʹá
Ҧˮȥݳǵİ˽ģͣʵϲһǳƵİ汾ΪݳǸ漱ʯʱһͽҦˮҪһ֤Ƶ
־Ҳڱټ֮Уһ۾Ž״󣬶ʱͷתǰðʵǳԼ̫ࡣ
һԻż򻯺İ˽װ汾־һ͸о˺ܶ࣬ԾкܶಿȫܹҵһЩԼܹĲˡ
ΧеʦԼһһãȻҲɵðЦ
Щ߽ʦȫΧŰ˽װ汾ڤ˼룬һüͷ壬°ͣ߾źӣţԿУвͨ
ǲǿԼһ£ѽѽҲɣһ塣
⼸󷨿ߺΪһ٣ȼͣʡԭǲУֵϾҪˡ
־һԹۣ鷴ԼûͣĿͿŴʦǳüקͷҲĵġ
ФҲУƽɵ̬Ȳͬһ漰󷨣Ϊ棬˴ʱȥǡòȻ
ȫעоŰ˽װ汾ܹóҲʮֳȴҪȱ߽״ʦɵöࡣ
Կ˿ң˵׶ȥɣϢϢ㾫񣬵ǽ˽׼Ϊ߽ףҪȫԸ߽׼ΪףȻټΪס
ǣҵȸˡʦҲԸһӦžҪ˳ȥ
ȻФȫһ𣬺һˣȫһĹ⻷ڣ󷨿Ĵͬһֻֻ飡
Ȼȹؼʱͻ˵ȼ˰˽ʦ
־ɵۣҲУ
˶סˣƬ֮Ӧ˷׷׹ֹءһƽﲻϲֶ̫һλ˽״ʦһԵĿģҶܽ˽ףޱȾʡ
ΧĹأФȴԵúܲͷ֣ĪҪңˣɿĵһâʼһȫµ󷨽ṹ
ΧĿɿڴ֮УģѸٳΣ֮ǰİ˽װ汾߳ƣһЩֻͬġ
ֻһʱ˽ģ;Ѿˡ
Фһ˦֣ţƺ˵֤һ¡


275 Ϊ
žžžһӺ󷽴֤ˣ汾ǳʣڰ˽֮пȱ
æÿһ·ʦˡ
ʯ߽ΪĿģͣФļ򣺡̫󷨽ˣϷˣҲԷˡ
˺Ȼû뵽ʯ˾ȻФ֮ߵۡ
վɫȴЩÿֲòϣԣԼȷФǸ˽װ汾Ҳ˺ü죬ȴûФһ򣬲֮ΪƵİ汾
ŻԼһ⣺֮ǰҦˮòҦˮȥ˻ݳǣðһФ
ʯ˳˵߽£ȳȥɡƵ߽װ汾ټǰ
־Ҳһ˳˴ȥʦǴĬֻһЩǳϤʦڵ͵š
ФܲҶȴФǿ޿κΣϳȴޣԼʦ̬
־νᣬФͣ˵׼ͳԽФҲӦܹƽ롣ʶʦһкʹ԰ؼУԼµ

ȫµĵ󼶱𲻸Ѷȴܴ
һʮۣʮֻÿһ֮УһĽ׷׵Ľ׷̶ܹȼ
࣬һ׷
׷ȴӵúܶʦͷǮԸơ
־ͷࡰٿʮչȥʱڣǲ߲ݣڽ󳹵ɣЧһͷԵ˯
󷨳أǰʱϴ˸һ٣ܼһСܽү԰ǱߴϢˣһȥ
־һ£Ӧ߽׻Ǵˣͷã֪ˡ
ϵʱ򣬸ĸûл־һֳһȥ׵鷿Ѱһ̳𡪡ԽԼǸҷˡ
һ͵Ÿ׵ƣһʵôԽԽæˡ
һߴ˵ѽ˵ⲻأүͷ˶첻ͳţǶŻ
ܼһԥһ£˵үûôֹۡ
־һ㶣Ҳգգ۾𣿡
ܼҵүͷ˵ȷæΪ̫áǼھʦûʲôƣֻ˶ơ
־һס¼ҵĸǧƵƷǧһЩزЩƷûʱڣĸֻܴΧѰһЩԴһЩ飬ʦЩ̼ҵȷûʲôơ
룺а취⣬ʱȱҵ˵
ǡ

Ϣһҹ־ڶһֱ԰
Ȼϣʦ֮󣬽һ֣һ߽ģ͸ֳλֵǴչȭŵʱˡ͵߽װ汾ҪľǽΪףȻΪס
ʦ¶Цݣ׷Ħȭơ
֮ǰҲͬڣ԰˽װ汾޲ߣĿФ׵ͻΪ˽״ʦÿжζӳ£ֵ֤ԼֵʱˣǶԾԾԡ
־վ棬û취ʦҲһȺͷӣҲʮˣ־ǳϰ׵£Զվ
Ųӳһۣһã߽״ܹ֮ǰΪ
˵֮һ֣λ뿪ʼɣǵʱ䲻ˡ
ʦΧȥһһ߿дʡ־ҲվģԱߣƬ֮Ѿջ
Ϊʦ֮幹˼ѾҪԶʤһʦ
󷨵ѵǡǡǼ򵥵ؽɲֽһ׾͹ˣҪ忼ǣڲ׽֮󣬻Ҫϱ˴˴ٽǱ˴˷
ʦǶûʲôջԾɴڳԸֿԣѡϵĳ׶Ρ
־ĸŽԳ׷ȥˡ
Կʵ㲻ʵʵ󷨣ҳʲô
־ʵˣܹ󷨣ǲǿʲôʹͣ
һüëҪСôֻúôûкôͲ£һתѹеĲ
˵ܹѸټ󷨣
ԾԴӲǴĽƻûһĹƻΪһʦõˣסĵطʹõĲ϶ṩô죬ķһչ˴
أһʼҦˮòҦˮˣðһӿɶФ
ڸոսİ˽׼Ϊ߽׵Ĺ֮УФСԶͬΪ˽״ʦԵð޹ˡ
Ϊɺ޵ǣФҦˮӿɺޣһʲô⣬̾ͻܵǰ԰һ
һӽҧгݰġ
˽ױ߽ף϶ˣ־ˣ־ܹڽ߽ױסױ׵Ĺ֮зӳһãҲФǰһǡ
־ͷܣ
ԶѾ˽ˣ֪һϵɵʵϾԣȻ˵ܣǾѾ߳ɰա
ãҪʲôôʵйŸ־çʯĽԼܹܵġ
ϳ־ȴ˵ҪǴʹȨ
⣺ʲô
ֻҪͽ󷨵ʹȨ£İɣҲġ
ǸʹõģǸسʹãЩط󷨸Ľ϶Ҫ֣޴󣬳־ȥ
һüͷҪЩ󷨵ʹȨʲô
־һЦͱˣ𲻴Ӧ
һʵܽװ汾ó
졣
˵ʲôΪԼˣ־һƲ죺߽׶˵ѣ߽׼򻯵ףǺǣѶ𣿡
ԺݺݵһۣСԼҲ̽ȥҪô򵥣ԼӰ˽׼򻯵߽׵ʱʹ֣ФĻͷˡ
㲻ܴţ
־һ̯ԵٿûжֳŵĽҲջء
ԵͷãҪõĵͽ׻ǴʹȨҪѸټ򻯳ףһҪסͬҲҪٶó
־Ϊģû⡣
Э֮󣬳־ѸȥлڷֹСҪͽ׻Ǵʲôû尡
ǴȼԽԽ󣬵ͽ׵Ĵ󣬴Ҷûʲô塣
ԲȨ⣬ƻȻʯǣͷΪһĶóģʹȨʵС
ʯĳһ֮ȻֲһŽ׻Ǵ󣬽ԵȻ棬ǲƻʦȴûȨҦˮФҲС


276 
־ص֮Уһϥ濪ʼ󷨡õԵȨ֮󣬺һӴļƻһ˳ɡ
ʱ򣬳־ѾƶȷԤϵģ󷨶˵ûʲôѶȡ
һʦԣ߳幹˼ʶޱʵ֪ʶ
ʱеʦԾɳ󷨵֮У־ѾʩʩȻȥ԰ãһƣӴǣʦֻԼһԷ˷ѰôʳҰȫ˰ɡ
ϳ־ŵڴϲܷһڲ̰졣

µͽʦı棬֪־Сҹ̫ŵòܷʱҲЦҲǡ
Ƶ竣ðҲһܹ׼ȷݳ־Сӵıʡ
ͳ־Э飬ȻֲܣѾзԸ£־ж
־˹һҹʳϣ޴Ȼһҹû˯ҲȣϢӿȥͻƾ粻Զˡ
էһһ£ʶʵ׳˶ʳЧ
־Щ˼˵ʮݡ
ԣ
һ죬ֵŵĶأ
˵ʵѾС˷һϵʱ֮󣬻ܰʱԼֻҪܹɣԶ׼Լ
ϳ־ȴֵ̧öǰһתžžŹԽԽȻɫ۶ɵģ͡
ף
ף
һ°ɡ
־һɵ˵š
һ㡭һʱͽ󷨼ˣ
־ͷ˵ҿԵ
ԣ
񿴹һų־˺һֱó־﷢ëˣתͷȥĿ󷨡
һλ˽״ʦ˵ȥ߽׼Ϊף׼Ϊףú鷳ΪѾܳʱ䲻ȥЩͽ󷨣Чס߽׵ʦҲΪʲôƻ֮У󷨶ͬʦɵԭ
֤һ󷨣԰˽״ʦ˵̫ˡ
ܿͿ־󷨣Ӧļ֮пѾһҪСãϧһдۣ
ֻҪҦˮ
Ф
պ˵ǵһλ߳ȥĳŽ״ʦ
Ϸ򣬾·ˣ
Цеؿ־ͷ˵ǳɫȻûʧǵԼɣʹûǴµĵͽ󷨡
лˣ־ϲ
ҪߣȴȵסˣС°벻ãȱžܾϷ㽲һʦĺô
ʦʵľ޴ЩҲǼֵƣȼԽߵ󷨣ĲҲԽ󡣵ֻҪãЩĶǳɹȴԼġ
ֻҪã˹ʦݼ룬ֱӱƷٽףȻֻƷûʵְϾƷȥʲôططٶӴ
֮⣬ʦÿ껹ʮٺ»
ڸв飬㶼
ܹ߽ʦĵãʲô޷ֱϷ̡
߶߶˵һͨôһѡʵֻһʦܹܵģľ󲿷֣ǽʱֻ־һˣר£ġ
־ȻΪĶԾЩԥǡҿһ𣿡
̾˿ðɡ

ƣ˿ֻзˡʵأܾûСˡ
ɷһӲˣֱչˣ˵󷨡
οһЦС֪ùˣصʱûԤ뵽СҲ˷ʳһ졣
һ󽾰ߣҶӿϵ⣬ԲģһǸӰ񲻺ã㿴ص߶ථ¶Ͻɫ
ˣЦǷĹ˰ɣģԺֻлӰ˰ɣ˵ˣǱô
ʱ䣺ǰ׵ļ۸ǣ취Ӿʦչǰ˵ʦȴû뵽̺Ҳ׼˴׵ĻԴ
ȻڴҶĬһż۸񲻿ѹۣܼסǼֲס
ǵϿͻ࣬һȥȴûκơ⼸취ɡ
ǱأϬȥ𣿡
ҲҡͷֻȥһɣѹĻﻹн˭뵽յͻȻҪϬˡ֮ǰԤֻǶڿ쵽ˣҲҪβԭƻϬǵĻؿһǶûǶҪˣǱߵĶҲ˸ˡ
˿Цһǻ̫͹˾ʦѶȰ
ʥõ޴ڣȻǲʲôбضо޴Ӱ죬һЩԺǽףҲԺͱ˽׵ģȫǡ
ƶӣЩ޴ʹ١
ֹʱ䣬ǧزԴгĻͻúܶࡣ
ҲͷֻǷ޶жûףܲܵȵǸʱ

־ְԼ󷨷оˡ
һգָ̧죬ͷУӳճһƬõľ޴ͬһƬ಻Ĺ
һƬƬâͬëһһ֮Ʈ־ЦĽȫպá
ˣҲóˣֱߵĲѾĵĲˣٴȥҲû塣
һ˫ֳһϣ裬գ
һոµĵһ£һ⣬ڡּһ½µһѱ֮սһöָУʩʩȻȥ󷨳˾ҡ

ھʦǵĶĴһ棬̺ھʦ֮п
ԭ󲿷ʱ䣬̺жֻƹĺͼƣſȸǽ죬ȴвţΧУɫƣƹ㣬ŰǮ㣬ǵ˵һ¾ͻѾȥˣ㻹ǮɾЩ˵ȥ˰ɣ
ѽƱҲˡ˵Ǯǻ𱾽ǮҲòǺܻɣǵ׻ûг
վ˵ƹǿ־ӵϲſôã⴫̺ˡ
ЩͷöЩǮׯƱŵĽûˣǲǳеʽѹ˻ϡ
ЩΪ־ĴͶջծľƣټôһ֣ԭõ͸ˡ
λģһὫϵġϢһö񶼲˴ҵġ֤
Χȴˣƹ⻰ÿ춼˵һ飬ǵڶ컹ûǮô㣿


277 ݳս
λ֪Ǵ̺һǧزǾʦڵĽλϾҪ˵ˡֻҪһǿ϶ܻǷ
ٺ٣ʮʱȺкȻһЦƹ񻹲֪ɣ̻һ̶֧ӸոմݻִܵﾩʦṩĻ̶֧Ҳṩ㻹ʲô𣿡
̻ᣡ粻֪ǮׯҲ֪ϢҲǴһ
ȻÿծȴûжԴ̺ŸϾɱ˹˼ɳ־⣬ҲΪ״̺ŻзĿܡ
ڣ̻Ḫ׳нһ̺ûʲôˡ
ƹͨ뺣֮ڻǮͨԴƱŲˣ
ǹǮׯҲˡ
ǡ
ծǵȲˣٵȥ¾Ѫ޹ˡ
û뵽̻ᾹȻ˶ԸԼ׼ǵ̶ӿ϶ڳ¼뾩֮ǰͳˡ
̻ڴӣ
ɫ԰ףҧгݡ
ʲôȻһ˺󷽴һεСѾߴ߽
־ôˡ粻ԸЩŵӵУæʵ
־óأҵɨһۣĪҪ̫̻ݵزѵҴ̺žûбֶˣҿԱ֤֮һǮϡ
˱ʣǰ֮󻹲ܻǮأ
ҳ־ǴãȻ˵
Χծ۾һ˻棿
ҿ
ʧɫ־֣
ҡ־ͷһЦ
ãծǷ׷ͬ־үһԾŶǾ
ԾĿŶȡѾ׼õЩծһһԼȻǸߣ֪׼еǲ֪
̾˿ɵӣǾ͵ء
־΢΢һЦİа취

һƬԻƣƺֱܹӴӴϿ͸죬ֱӿ庣ĽǺ
սΧԪȡһյĶȱһ顣
ǴϣսԾûаֵ˼ߴصĳǽǧһ͸߽׷֮£ǽϰ̺ݺύǽ´ؿѣһѷ֮вʱð棬ǵĻ¶⡣
սΧһƬǽ壬սʿʬѾ˫ߣѪ۱鲼ܶطѾΪѪɺԣ˺ںɫ
һƬưܣǻǴĹâᶨޱȣڳڵ˸еְġ
ʮǻĺĴӪӪڵȳкò˶٣ǵʱõģԶȹ̵ĻǴƽﻹҪʿѲߣԷ͵Ϯ
һǰݳƾµĻǴס˾档ǸʱԾĲҪµĻǴ󷴹ĺӪ
ǳ룬µĻǴʮȹ̣ҦˮһоǴԽһŵ
Ҳ˵սʿԳս
һʼƻչú˳ڳлǴ󱣻̫ʿҪռݼƣƵûĺ鷽潫Ӫʮ
ȴתֱ£սʿ⣬ĺȻٷ
˫ʵԱϣĺռţֻûгǽ̫ʿڼƵΧʧءĺԾ׵ļƻݳڵսʿǣһμս
Ծ״Ǳ˻سУûڲѵͬʱȴҲڷ˼Լʧ
˼·ûд󷽵֧ԮԴԴݳڵǿǷƶǲǴ˻ĺ飬Ҳܴ
Ծ̫ҪĿɲǽĺ˸ϳ̫׵Ҫһ˳ɱĺ龳ڣ
һս̫֮󣬷ĺͻ
Ϊ飬Ѿܾã뵽˼ûкܴİա
һ죬ȻµĽǰӦԪˡ
˭ԾһûǺηʥ
ôӣǸӦԪޡ
Ծһüͷ竣ǰߴѲƣҽоȥҰߡ
½Ȱǵ鵤ȫṩġ
Ծҧҧһڵˣɣ
ӦԪޱλսʿţ첽˽ִǳ뵽Լǧһ·ķֱӽ󷨴ͣ縺ҪʹҲʱͣŻصʦ֮һҪҸԾһɫ
Щһ񣺡Сֶݼ常ˣ
ԾƤЦⲻЦӦֶض񣬴սڼ㲻ںܣǰʲô
ӦԪſڿӵСֶʵǰս£ʳ֪ζҹ£뵽һΪ常ǣΪҳȡʤİ취׸常
ԾƤҲЦˣˣƵУţֶ죬ذɣ
սʿһǰҪܳȥ
ӦԪҲˣȻǶȱѪ黹ġƿսʿջСүҲҪǮ
ţԾһۣӦԪҲˣһȿ
Ծ󸱽ǰһסˣһûʲô⣬ɻԾ˵һ
ⶫƴСխ¿еһļ̨
Ծ׿ӦԪޣӦүȴŸ첲һԲȥҦˮʦһ¡
һҦˮ𣺡ʲô飿
Ծ׽ʦ
Ҧˮ棬һŪʱ㵵⡢Ľ׻Ǵ󣡡
ʲôǴ󣿣ԾҲһʵֻĽף
ҦˮӦԪޣ˭ֱʣԶûǴ󣬿ɷõõɣУֶʲôãǴҪͳǽšӡϣܷӳ
ӦԪ޺ٺһЦֵƵĵͽ׻Ǵ󣬸ҪʲôһͿˣṩɿı
Ҧˮµˣǳ־
ǣӦԪһ
ˣһԵĸЦš
ӦԪŭţһԱ֪Ҧʦʵ⣬ҿԿ϶Ļش㣬ѾȨˣȫû⡣
Ծ׿ЦҲܴԶĴӾʦһδε󷨴ͣܵݳԼЦ
ڳһķһ¡
ǡ̳ȥţԼʱɱأѾҵطˡ
ãһȥ˵еӦԪһۣǿһⶫǲ
ߣһǴһġӦԪ޲ķţҪȥȴֱԾ׺סӦԪޣ֪ǰϷԣⶫʧܣضҾʿɵ𣿡
ӦԪɵۣû뵽Ծ׾ȻҪץСӡ
ԾҲǱΣĽɲ̫ѺáӦԪ޻ģȥڴ鵤ӦϸԼֽţȰӦԪסΡ
ôҲң
ӦԪһҧʲôңߣߣ


278 ͽ
ڳһⷨը˵ԺӡսʿһԴصһֻˣһʮˡ
ӦԪһԺӣʱдԾ׼թݶȫûˣֻʣ°˸ߵİǽлвٵطҡҡ׹ֽкûж
ߣغһԾصһ˽һָʹⱦ
ãǶˡ
ӦԪ޵ͷǣȻ˳ȥ
׼һߺսʿԺӣʮ˵ʮ⡣
ʼٴθߺ˫ͬʱжԺڵѸٽֻǱһֻһת㽫һƬ󷨹â
âԺ䣬ӦԪ˵һ㣬ȻԶͲдĽ
ֻһЩҡҡ׹Ժǽܲס󷨵ļӳ֣¡һˣ󷨹â˸գգ¹֮С̵һʱ䡣
˵ʮսʿʱԺѾһĽ׻Ǵ֮С
󷨹âӳ£ȹ̣սʿ󷨺ԺӣȻɵĵֵסĹ
ҲԶ̷ͷȻýЩֲս϶Ѿˡ
Ծ׵۾һӾˣ֮ǰ֮ڣԼսʿһǣֻڳﷶΧڻΧڣҲֻ󷨵ı
ڣ־ԽһһССıݡ
ݳҲǷԲǧΪĳУׯ԰ڶһ桪һǱڵıݣ
󷨼ӳ֮ЩݡޱȣҸսʿǱסҲֺܼܾá͵ڳһӡ
뵽ǧŶ˻ĺӪΧ
ǾͲǻĺΧݳˣԾĺ
ϵñҪǧ
ӦԪһԽ㲻˵ҪǮʹⰡԾ֮ǰӦԪ˵ˡҪǮ
Цռǵı𣿸۰ɡ
ӦԪԾɿֵܣôʱܲó
ԾԼڼˣôҲĽף˵ƾƳġʧˣ־һƶ٣ԼҪģʹãҸƶһսĹҪˡ
źĿ˿һƬ󷨱֮еսʿҰοţԺһѡ
ͬİ˽״ʦҦˮȴܹصĶһ̾Сӣ˲á󷨼򻯲ʲôĽҲʲôϾѾʦˡ
ǽĽ״˾ɣܹӦһгأʵǷ˼
ϷͣԶԶ
ĵĳޣ󷨴Ժ󱲲߳ޣΪ󱲲ʲôвǶԽԣǾûôõĴضǸָժ̶
ӦԪߵһߣǰ־һö֮˺һ־ô
ӦԪްԾ׵Ҫ˵ˣȫûףԾҪ̫ˡ

Խ
ԾתӦԪ޵ֵǱһǧֻ˹һǧöһι
Ծ״ϲôࣿ
ʣǧֻ֮ṩ㡣ֵҪ󡣡
Ծ׼ѣʲôҪ󣿼Ǯ˵һСֵġ
Ǯ԰۸㣬ҲΪ̫ĹסԶ봫͵Ǯ
ǧöԶ봫ͣҹò˶
û⡣
ֵܵҪǣʤ֮Ҫϱ泯͢ڸ͢౨֮Уصἰá
ԾΪ־ҪЦŵû⣬һսɹ̫׵ӢۣӦΪ빦
ӦԪʵҲ֪־ҪʲôԾô˵Ҳûз
ã֪ͨʦ׼
ҦˮһüͷղϸˣĽ򵥣ʦֻò־²޴ģʦôʶ
µ͹ҪԽһ£ĪҪˡ

־յӦԪ޵ϢҲǰһ
ھʦ˿ãôҪʵ뽻ӦԪ׵竡ǳɹˡ
˽ʣһǧֻ˴ʹ󣬰֮Ծ״ͻһöͷŻͷȥ˳ĽһǧֻĻջ
ȻǴϣ׼ְԼؽо֮У˫ſƽƽ𣺡裬
һƬΪĳձ䣬âһСɵĹſλ־΢΢һЦʼĽ
¹˼һ󣬲ΪսΪơ
ϻۣƳΪ֮ǼΪһһһһǳ־ڡٿء
ֵ֮£־һ̧֣ЩҲһ̧֣־ųһ棬ЩҲŷųһ档
ǵʱôս֮У־ƫƫѡ˵ȼߵĻ꣬޴ϻۡ˫ԣڵͽ֮УʺϳΪϵĵ
սϵǾˡ
ΪĽ׷Խû󷨵ļ޾ĽףҪ״󣬻ֻܳ־Լ֡
־к֣׷ͿԴģѾ̫ѧĲΪʦȫΪ׷ĻҪΪ׷־û⣬ûôԴֻҪʱӣ׬Ǯ
ʮֻ꣬ϳ־ԼһοʮһֻĽ۳ϸƷÿһδԼܹõʮֻƷǧֻĽҲξܹɡ
־Ԥ˾Գԣʱ䣬ֻʱˣȻܸɴ˸Ծ͹ȥ
Ծڰ֮յڶǧöĽʱϲ

־֪ǣһǰľٶԼ
һǧֻ͹ԾְսƻʱҦˮӦýһ㣬֪һǹϵǧսʿ
ҦˮлԾ׺ܿŪˣһԾƽսƻĸ׼һԼĸˣȥӦԪ޿סԼŸҦˮȥһǧֻ
ҦˮѾʮƶһǧֻ϶⡣
˼ʮֻȫûκ⣬ӦԪһöһƷʡ
ԾײҦˮ£һãҲڷġ
ҦˮֹѵóˣǽӦûæ쾳ӦĸĽƻһʦ棬ôĽ
ǰѾʦΧľʦȫϣҲֻʵ
˽׬찡ȫȫɱµ񣬻ŪЩС˲һһܴ
Ϊһ飬ԭļƻӺ˰졣


279 һڴ
Ծ׼һս֮Ͷǧսʿһս׼ֻܷͻϮҪԴҲܹɵġ
Գ־ʣǧ͹ʱԽһսûз
һӴǣǧֻ㹻˰ɴ಻ʲôͻϮˣֱӴģսΧĺӪǵĺڻݳǣѾһӹëһжҧסĺ
ǧڻĺӪ󷽲һſһֻڴΧԮ
Խƻͦԭǧ˵ͻϮж˵ĴģΧͶս
ӣ׼ʱϳˡ
־ǺܿõʣǧĻҵȣǰݱвֹԾ׵ټԼӦʧܰɣ
ʱӦԪһѾǰּΣգѾ˻־ڻݳûжĿ֪ʲôҲȥߴ٣ֻܸɵš
һΰµ޵ˡ
ͨԴƱŵƹʩʩȻͷ߰һг־ӡ
ܺã£û˵̺ŵʲôɫ̻Ὣݵز˵˾ʦ֮󣬸ѹ˼۸Լ͵ִۣĴ̺ŵĻÿпޣˡ
ǿ϶ǻǮ־ѾԼ֮ˡ
ٺһЦ˳˰С檵ҡá
Щ˲ָܹ־ӻҲó־ǵӳ־ϸ㵽һЩѪҺǿԵġ
ֻһΣҲԸ⻨Ǯչ
кܶصķͨѪҺѪЩм٣Чǿȷкܶǰ·Ըճһ¡
ܿţȻ󼱴ҴҸȥ̺šһǩ˲٣ȥ˿Ҳʣ¡
˶Ĵ֣ȴоЩ尡򿪳ǰһ̺ǰûСľ󣺡ףЩһ춼żǺãҾһˣ
ǰһΣúһƹۼ⣬æһ춫ҡ
ͣǮׯ춫Ҵ򿪳ɫЩŹ֣ƹ񰡣ȥ̺ţ
ǰôˣѾȥˣ
춫ҡҡͷҲǣ̺ŵǱǮ࣬ҽ컹б飬ţҪ飬һˣƹͷ
ɿȥƹòԾˣԸ򣺡ȿͣţ˵ǻȥһˣüﰵдһ£̺ŵ׳ʲô顣
ǡһ̻ȥˣƹ·ߵĳеȺš
һȣ͵磬̺Ծſȸһծš
˹֣ƹơ
ү쵽ˣǷҸطţ
ƹ룬Ըһɸ˻ȥʼʲôûСһָ·һСݣ԰ɣ̺ܿǱߡ
ǡͽʣһһۣһͷ
ԼүѾûԹ·СˣԴӷ֮ƹһֱǽʳ
ǵƹʳ֪ζĳ극̺ǰȻһɳ۶ЩϵĻռǣȫǸ̺ŵģǮׯƱš
Щˡѵģƹơ
Ǵ̺ʲôֵЩ̻֮ͣ
ʱһܻŵүڴˣ糯ݳǴݱ
ݳǴǺ£̺ʲôϵƹѽ⡣
Ծ׽౨֮д˴̺ŵһĽֱӻֱ£һзϹһս
ҾǧĺΧ
ĺͻΧߴΣȫɱ˻ȥʧأѾսҳȡõһʤ
ƹȻƬ̣Ȼŭ춫̫һ֪Ϣȴϸûһͷײȥ׺ͳ¼ֽɶ񣬿ȥ
ƹһţʱĻȥˡ
ǸˣԾӶսһ۾Ϳ޴г
Ҳ˵ӽضΪ̫סӱرı䣬жׯ԰ֻǽǼª󷨶ԿҰޣ
һͿԽ⣬һԥĹġ
ҴĿǰڽܳһʱڣֻг¼ҿṩƷ̺̽ضҪ÷Ҫ꣡
ƹޱź˼иöӰôֶأ
ڼпԼǼֻ֪ԺζĵİܼӣһŰȫ˳ȥһŭ

ӦԪްѳ͢ļν״ôװ
ⶫ۵ĵط¼˿Ҫ游͸׿
ߣûã͢νˣӦԪ̵ģҲû뵽ǰ־Ӳȥһ˻ݳǣȻһ̵֮һݹͣ
͢ļνһ͵ȵġѫԶԶȲ游̳еľλƾСүıġ
ðɣǽųֵܵĹ̵ġҲòϡ
ô˵ⲻǿ汲ΣǿŬġһԼƽһˣЩǣ˭Լһѫ
ʱԽСɾ͸ʮ㣬ԼѾЩͼĶ˵Σ
ʲôһʴӦԪһӣתЦүүˡ
ӦһۣǼãⶫɺͳջȥ
ǡӦԪ˪һˣν״ȥȴƳ游һĨ֮ɫӦԪ˲ˡ㹻ˡ
Ժ󣬡Ӧ˵ϸЩͳ־ѧϰԼҲ֪ѫôģ
ǡӦԪæӦ
Ӧ챳׼ˣŸʱ䣬ҵüһˡ
á

̺Ļˡ
Ľס׻ǴΪ֣Ѹ㵽䱦׻ǴֱִӷһƬׯ԰һ뱤ϵúãسǵ׻ǴЧҪá
ּ䱦̺ϸƣÿµĹӦǳ٣ֻи̺Źϵõļ̻ܸ㵽
粻׶ôһƳôͽ֪׾͵öԼ֣ΪԼ˶ӵÿ²ܳ
ô޴󣬵Ȼв˰д⡣
̻õЩͽĵһ죬һλλ󷨴ʦס߽ǰ˽ס
ʦһͷˮôģ󷨱ˣ⡢ǲܵİ
߽ʦϸϸоһ֮ԥŵͷĳƳпҪõü߽ײϣĳһεļ۸Ҳ֪
̻ҡͷɱ̫ߣմ̺ŵۼۣû󣬷ÿӶûˡ


280 սһ
ʦֻλ˽״ʦһǽԣһФ
ԵȻûö˹ĨǵİһöĽ͵ФǰФ֮һмкѣ
һɱǸ̻Ҳ֪ѶˡФˬŶԳ־ҲЩˡ
ѹͳġʦûԼð˽״ʦӦúһСѼƽϣ׼ˣ㿪ˣҾ͵һس

Ҫ¿ˡ˾նԶڳ־ͫ|̫Աߣһ˿ڴЦʵ־ʦʲôĿꣿ
־ʵʵ
˾նԶ룬ٸһǼһﶼʲô̶ȵı̬˵˰죬־ԾһľȻ
˾նԶӲļһˣ£أ
|̫һЦȻϵ
˾նԶͷ¿ɱһʵˡ
־һƲ죬Ҳûж˵
¿ȽеʱڣǾ̫ѧѧӵĵȼӰ쵽δ˭ȥμޣ
־ʵѾڸĿУڶһ̨ԸΪνġ󱸡ѡ
Ϊȥһչ֣Ҫ˶ףСүֻҪˣԶõһ
ں|̫һԺ׼ĸһˮ־ʺĸվһ磬Ҳ
˿־ֶһ䣺㡭ôһ㣬ƯƯġ
˾նԶһһЦ־ַŭŭе㲻̫ȷѵСү˧𣡡
˾նԶ
־֪ôһ죬׼ڱ˵Ȧô׶ŭˡ
˾նԶ˸߿|̫ЦʲôϰҪ֪жˣΪȴûʸܹôĹҪöĽ
־ӣȴһƬƽ
|̫ӻ˵͸ףĸã鵹ǲֻò֮˰ɡ
־̶Ļ˸ۡ
ָ蹫๫˳ƯҲ硣Ǳ̫ӵˣᵱȻҪ㣬ָѾͷϲŵӣϲľګӣúܿɰᶼˣҪôѡ񶼿Լඡ
־ͷİڰ֣̤ˡ

뿪|̫ӵ߷ΧɫѸٱñ
вֳôȻνҼȻѾ֣ضưոݣǲĿģ;ó־ġ
ֻ־棬һʱ֮Ҳûʲôð취һҧһһɡ
Σ־ԸΥġ
ڶ磬һش磬ھܵļ֮󣬱̫԰֮С
ҵĹʢװ磬̫׻Ҿ˽겻ϵѪں֮ѪͳѾǳ㣬ʲô棬Ĵ֮¸˾ޡ
|̫ǿָ蹫๫̳ѹȺǳ־ԾֹˮһᶼӦԵˮ©
سеһɲǣһ˵ĸоʵǱһսҪࡣ
ûⳡս֮СʤұضкжԼӦô죿

ûʲô־һ˾նԶѹûг֣սһսû˸ǰսѧǶܡѺáһ֣־ʦֽϵУ
Ȼ־һߣѺáյȻ޴棬˴ɱذǺ
־ս߳Ѿ̫ѧѧһöͷ˵ɫ²Ծɫϵݡ
վ˲ЦǰҪˡ
Цһ㶣ȷ
־ȻȷЦҪȰһȰתһ룺ȻһЩҲһͷСҲã֪˲ԺҲһŬķ򡣡
־һЦʵĿ˶ЩĿ
ȣΪ𡣡
󣬼漼ܡ
Ҫһλս
־ʵô򵥣
ЦЦˣ򵥣ǺǺǣȻһҪ֣ȥ԰ɡ־һضˡ

ǿգսΧ۵˲࣬һЩȷûʵϳѧӣŻ˿ˣľš
־ȷҪСսսҲйĻȷһϢ
Ǽʮѧһ㶣־ʦҪһ죿
Ц־ʦָոս̫ѧ£ûиǰ̬ӴȻ֪ѶȣҲǿġ
Ҳ˺棺ҪҪȥΧһ£
ʲô壿֮ǰ˱˵һؾǼ磬;Ҫվڣ־ʦ־˵վڣһؾѡʲôÿġ
˵Ҳǰϧˣ־ʦֱϾ̫Сֻʮ꣬˭ǿһλʮʿﵽվڵľ磿

־֪ľҪսһضȥɫľ¥һҶ
һƬֻܽ롣ƽʱҪѧһɷãһԴʱá
̫ѧľǼ縺̫ѧϣޣϻսڰѧϣΪ̫̫ѧ⡣
־̫ѧʱ̫̣һλ̫ѧûмȻ֪˵ʲô
վſڣ̧ͷһ̧ۣҪ߽ȥһߺȻһʲôģ
־һŤͷֻһѡһ£ҳȥվһˣ
־Ȼչأˣ
ϵ䳾˵Ҳмˡ
òͨͨ˯Щģеʲôʱڣ
־˵ˣͶ䣺Ŷˣһ˯˰ˡ
־
˸ûǵùӲôŵĲ£Ϊ˯ϼ£ƫСţ˵ҪֻߴˣȻһ㵹£
־һЦĹض⣬˯ǱչأǱչ£ԼˣҲѹЩ
ս
һ˵꣬˲һ´ڵߣϾųɾŵѹӦ־ʱ裬ȴûнһвΧתȦϸϸ
ڳ־΢ɵʱ˺Ȼֳ̧ԿǴ򿪣ŭƽ׽ҳѣɶ
Цں氵͵ЦǸϷġ
˶ֺףȻûçǱѾǿ硣ǳ־ȴĶȥˣ
Цһ㶡
Ҳһ㶣ܿһΣЮһӴƳų־ѹȥһΪԼŪˣû뵽ֻǸվڰѵ֪ͼվڣּƽܹң˵òô򣡡


281 ս
־Ȼμ˸㿪˵׷ͬʱҲԼЦӡˡ
ʦµ̫ѧ࣡־ѾЦһñӡ֪ԼУЦȷ̫ѧİࡣ
һ磿
һƺӲġ˵ͣͣһʧӰ٣ղһͬһѣûϢûв
ɡ˵ţ߽
־ȥһССƫҡ
Žȥһһ˸ߵľ޴󱦾
ΧһȦصĻƣƺĳַģһƬ⻬ԼԼ߲ʹâз
һ°ɡ˵ֻݸϲŻ֡쾵ѧѧõЩͼ׼ȷ̫ࡣ
־һָԵһ¡
˽վ˶ʱͷҪȻ־˫һգ˫鱧Եλû̧𡭡
һ˿ϢĶͬԭ֮Ѹ־˫̧ؿڵʱѾվȫ
˫ԾɲͣľٵǰϢѾͻվڣвվڵļ
˳Ծվ֮вʲôʮվҲôԾ־ǵ˿ǰȻʱ⡱Ҫһ£ƺܹɹʵ̫ˣֱǰ޹ˡ
ͣƣҲ˵һλ˾׵ľٶ
־ʼջһ㣬һ̧¡һһϢͬƿէˮţͻһޣʽվڣ
־˫ָ߾٣գ̤أһͨĸо˿һ㱣͵Ļ˻Դȥȷϳ־Ǹ־
־ѾǸ⡱һЦˣԿʼˡ
վһ쾵֮ǰһգӳӰΧɫâӶͬ˻ΧЩصĻ֮Уӿֳһ㸡⡣
г־Ӱģһ㸡ʽӰ۳峤̵ĵơ
һۣãͨˡ
־һЦȭʵлʦֱ֡Ӧȥһأ
˵ǡ
·ϣ˺˵ҽԺʦ־ͺá
־ҲЦЦͷһõģʦ֡

⡰濴ԽԽ
һصĽǰŶµֽţϲ֪λҵīд⣬⾳һԡ
漼գȥɣܲܵõʦֵϿɡָֽ˵
־ͷҲȥѡ˽ȥ
һһ򿪣һ漴һ󶣶Ӻ洫һȰڵСź棬һ˸սˣܺãɼΡһ⣬㿴ܲܽһæأҴһҳȥĴ𰸡ǲɣԼ˳ȥҪ˷ҵʱˡ
־ϵһֽɨһۣɵһƲ죬һĽ׷ġ⡱ϸ룬ֻ㿴һۣҵ߰ʵֵط
ֽϣԼ
ƿС߽ȥһԵ
м䲢Ƕ¯һ󷨿Ƶľ޴֮ȼܵĽΧǽϣһشϵսս
ĸϣֱһ޴ףһֻͭˮףһŴһֻ޴衣
һӵĴ󺺣ӺôһѾ𽥳͵ķ
רע֪־ȴѹûжľȥ
ǳ־ȴ̾˿ôУʮضǰ
׳һӸ߸߾䲻ȥˣͷų־ʮɻ󣺡ô֪ģ
Ѿھֻˣ֮ǰһֱʧܣԼѾܹҵⶼҳˣȴԾһֱһλǻʧܡ
ϵôԽоʧһӽ
־ýͣбǽ˵ȥ
׳룬ȻһɵƫܹƳѰƷʽϸߡ
׳Ӷ󴸣ʮ¡
ûʲô⣡
׳һмƳ˳־һۣŴӼơ

أ
ʮһ£ͻȻ׵ըѿˡ
׳Ϊ⣬־ƲƲ죺ˣҸղһ˵ͣһ£ߵӻһ
׳Ĵ󴸣ĳ̵ΪʲôҾѾһضǽȥ˰
־æˮź

Ƭ֮׳ϹϾĽ־ͳʦߣʦСżʦԺʲôǲܷԸضȫԸ
־ͷ˳ڶ˽ȥ
һ죬ûü˵־ѾȥˡһֹֻҪһλʦֵϿɾ͹˰ȥһţˣȥɡ
ֻǳ棬ţͬԼƢ飬ҲΪʲô˹ֻЩţʦ۷㣿
𿴵Ĵָӣɵĺã㿴ôãλʦ츳һλֹ۷λضΪŽ״ʦǳŽף
ôˣûպ죬Ҫȥһ¸ղʦָԼļҪ㡣
ţԺѰһЩţǲİһ仰һԼ
һӻɣȴû취ʣЩСèĵ
ţڶŴˣŵй꣬λŮЦеĴţ˵ţʦ㣬ҪסʦɣʦغܴģԿ
־æĶӣˣʦĻһҪսˣʦһ
йίһС־˵ʲôϽһ˵š
й꿴Լؿڿʱŭۺӣ㿴ʲôŲ˫ڳ
ţϽһתȥٿͬʱ̾ĺܴѽ
ॣйŹϡ
ֹˣһصʦҪȻһְʦ۷ˡ
ţ²Ҫó־Żû뵽Żһſˡ
ףô죬ϳˣˣ
֮У߳źǽԵӡ
ʦܱЦˣ涼޲ѣΪ̫װһţֱʯ֮ϣͨأʵҲҡҹʦܹء
ɵۣʲô۸ڶ̫ѧѧ󷨵һ˵Ľź鶼ҿ飬ֱȥˣ


282 ս
źɵվһߣæʹ˸ɫӣɵСʦܣǺǣȥһذɣ˭ùٺ١
ǰӻЩתľȻðɣСʦ̫ѧʷϣû˽漼ȫ۷ģǵһϣܴһλʦ֣Ϊ
սһأһؾǻһ
ɹˣ־ͿʽΪܵԶΪϵ
ǣҪ־ǰѡ˭Ըȥһλսߡ
еûȤô־ͿԼѡһλ
ʵϣܰеۼΪǴ󲿷ֶڱչأһڿ๥Լ⡣
ÿһεսһض˽˭СС
ų־רõһխͨսãסȥսſڵ˶ûп
ʦ֡վһԺſڸߺһûлӦ
־Ժ⣬ѾܹԺˡЩѾñԺǽˡɿһλʦ֣ǾͲָ˰ɣ
ڨڨһЦˣǹƣܵһʹȥ
ڶԺӣԺŴ򿪣Ժа롤һˣеģֻź°ƨɶ׼ԺšԺڳľ
ʦ֣
վԺſڣֵס˫ۣ̽һ䡣
ϵĺʦְӦҲûУ̾˿߰ɡ
Ժӣһʮɸߵľ޴ʯɷħĿһĴ֣
ɿһʦﲻˣȥһ
ƿǿʯԺſڣһתԺǿյģˡ
־Ժӣ˻ҳûסǵͷãƹȥ
˿Ժס
֪ΪΣ־ľͣȴƫƫûսʤֻˣ˸Сơ
ǰԺô򿪣ˣʦڣʦֵǶ֮пһָܹ㣬ʦҡ
߳˹ʱһüͷӣҸճЩҪȥ͸鷳˰ˣץʱ䣬һյڽսʱ仹ü
־գգۿ崿аһôɣҲһյڽս뵽һȥѽ
ֻŻˮû˵
úúáӦִ·սáߵ·ϣĻͷһۣЩģοܲСİ˻¡
һţǴһϵҪ
˰˴¡ĴȮܼҺȻλС
ܿ쵽սãĽȥֵֻһսսǾ쿪ʼɡˣʲô֣
Ҫ¡
Ȼ־Ա˼ֵ̱֮ˣǳ־
ǡ־Ҳ쵽ˡ
Ƥ鶯һ£ЦˣȡһöѶ֮Ͷ˵һȱ𼱣ʱҼһĹͣͷǳ𣡡
¶Գ־֮飬ĴȮȻʮ
һδнצưףҪ־һѵưǴ飬ʧĹצ
·ŭѣư׺Ѿûʲôܹģһ׷Źưס
ڣ־bangһײԼˣϵڱĴͰ
Цһ£־֣γƮȥȵ˽ս֮С
ৣ
һ󷨿߱׵Ĺâս
־˽ȥ˫ս󷨻һӨġϡǷ档
ȻΪԼսŵ³־־ֺݺݵشһҪܴΡ
ȫյһ˲䣬ȻΪھΣðŵֵķգ˳־һ䣺ʦֵǶרƻçǧСģ
ȻݺݵһۣЦ־޷ӦҲ֪ȥûС

һ죬󷨳׷գֵЦˣܲˡ
һ߻ĹؽڣһǿıһʵʵçѨ֮ӿ߻ûһֻֻ˸ǹ롣
⣬ͬˮһĵš
ٴ¶һ˿ЦСӣ㲻ᣬùǣҡ
־һ˿ȤζҪһﵽſʲô̶ȣһСµģȻӡһ
һЦȻɱ͵ĵ˷ָ˳־
־ʱоԼǹ⡰ˡ
ৣ
һӰͻȻ뻯һ˿ޱȡ
ܣһȣâȴײһƬճĽʵУȻϬɣԾɱٶȡ
һüͷΪоԼͳ־֮ƺبһĿռ䣬Ŭһξ롣
־ûƶ
ô£Щ⡣
־ͬʿ֮УһǶԿռһŲͨӱ˵ǿռͨմһߡ
ܹռ䣬֮Ŀ˿ռ֮ء
ЩۻǱĬģʵʱЩۻʲôǽ죬־վڡʵһǿڸղҪʩչŲֵ֡ܿʱ򣬺Ȼ飬һͨϡ
׷ΣȴԼȷڲϽƣǳ־ƺվ޷һ
ܿע⵽Σգ
ΪԼġǶѾһΣյľ롣
־һֳһüͷԼµһЩʲôҾȻ˿Ѫһ󣿣
ȻԼΪʲôͳٻڳ־ΧвһƬç
ܣھʦ֪˲൫Ҳ٣ܼҵĵλȻš
ЩԥܼҲǴ˳־һŭ֮£ܼҿ¾Ҫҷ𡪡򱣲סǡҲδػıǡ
־лһţǵ޴֮з׷Ʈ̱óޱȣ˵սתƵһ緢Ļɽϡ

紵ƣͷ֮ںϣó־µġԪǿ
һöö뱻סּʧߣԥԳ־Ķ֣ȫԸҲûлʤĻᣬο
ԼҲʶһ㣬һ̺󳷡Ѿˣ֣ûȫ߶̫ϣ£һĲס֡
һˣ͸оֻԼж


283 ʮԺ
־ͬղһһһߡЦŻȫĹؽڣǰָžž졣
һ˿֣ҪھͿһֻȭͷǰȻ
ܣ֮ȻһһƬȥҲ˵һһȭϡ
ʱɫȾ
ƺһԴȥ־һôһȭ͹˰ɣ
ϽǰĲӣû־˿ĵĿһһһ˦֣ս
սſڣһִ͵״̬һ־߳æ㡭̫ˣ
ղſ־ȥʱҲһû¡
־һƲ죬мרƻç£Ҳš

ðɣӮ
߰ɣȥһλˡ̾˿ЩĽϵ
ָ棺ϵܴȻҲϵȡ
С֮ЩģԼޡ顷һ붨Ǽ£ޱȣҲֻǸµȣû뵽־һɱϵȡ
־մմϲ뵽֮ǰǼԺӣɽһľʯưܵһ֣֮вԻԼȻɫҪΪɫҲף

ЦõʱԶһ¡
Щ׽Ū־˼޶⣬ҲЩЦ˼־ûдﵽ;Ҫȥ˿϶ᱻǰ۸ڶļһһ
û뵽־ʱͻƣأְִ˹ȥ
ʱ֪ԼֳܱȻĵ־ˡ־ѧ˻ȥһöȫµöͨ˸ϵӵеѧúá
־ЦеĽӹԲЦȭһ񣺡лʿָ㡣
Цһ죬СӼǳԺ׽Ūˡ
ų־˵ԺǾͬˣһҲҼءҵù鵽˰ٻҪ꣬ǡ顷ÿһ붨ʱܾãžͲ
־棺ꣿ̫ѧд˼ˣ
֪ɻ󣬽͵һ̫ѧѧӣҪ̫ѧҵͬ͢ûԼԸ⣬һֱ̫ѧ֮дȥ
־ˣԴлʦָ㣬ֻҪܴȥҿ϶Ըߡ
һ̯ȴҲһҲȨƣ̫ѧһ̤壬ŬΪҲΪ˽͢ٵʱһõǰ̡
˸־־˵
ˡ˵СһЩ֣ʦֿ²Ĺ㡣
ʦ֣
ܺˣϰ׽ࡣ˵˴λʦ֣ɫİѧӣ󲿷ʱ䣬Ƕڱչأֻÿϻսʱ򣬲ŻһλλزսΪ̫ѧ˹ȫʦֵı磬ܹ̫ѧҳΪ̶ܴϣҲΪʦְչˡ
־΢΢һͷ˵˹ȫ֣ˮڡ
˵ϻսֶһ䣺̫ѧᣬмμӺ
˵˺̫ѧϵѡ˲μ̨ЦЦ˵˵Ƹԭμ̨ģƫƫӣҪɱᡣ
־Ц̫ѧʲô˻μӣ
¸ѧѧѧѧӡֻҪھʦѧǡμӺ󡣡
˵żֲм˵ʵЩȫ⣬ֻҪӼأһ·ͨء̫ӢŶˡָŽ£Щǲ׺飬̫ѧжٱ£мɵģҲʲôв
ԣÿһϻսĶˡ
˵ûʲôҪϻսĿ׾Ͳôˣ⼸ԽԽԵǣҪϻսʤĹؼ̨
ýͳ־Ҳף΢΢һЦ
ˣҴȥѡһԺӰɡ

Գס̫ѧԶסȥ̫ѧŴԺֻ֮һ
ȥȡһӣһ£¼ЩԺ仹ǿյģЩѾʦռˡ
Գ־˵ƼطźԺʮԺʮߺԺ
ߣȥ
־߽źԺʱҲɵð̾һʦǾʦ̫ѧ̫ѧЩԺ俴ơɢ̫ѧ󷽣õ£вŻ֣ᷢÿһԺ֮УԪΪ档
Ժһ֮ϣھʦ٣ڳǾĵ类ռݣҪŪһȪۼΪѡ
̫ѧռһÿһԺ䶼һȪصټã֤Ԫй°빦
ҵ꽨̫ѧʱ̵ֹһһλʦÿһԺķ񶼸ͬиִٽá
еԺƫڻԣеǶԴа
źԺ֮УһȪˮ鿣ˮԵʿа
־ȥʮţԺռطΧ󣬼ǾźԺȴֻССһ¥ȫֲŸֲϢʢľԵʿ
־ƺźŸʺԼҲֻԶԣʵرԼ
̫⣬˵ȥʮߺš
·ϣָʵһǽѡǰ̫ѧʱ޶ʮˡԵʱֻʮԺ䡣̫ѧµƺ徭ʿһ֣ʣȪʮ
Ǻ̫ѧģҲͲٽ޶Ȼ󲿷ʱԾʮ֮Ҳ˶ʱԺ͢棬̫ѧһƬլã֮󣬽һƬ̫ѧķΧֽʮԺ䡣
ʮԺֻ󷨣ȴûȪֻۣԪԶǰʮԳʵûطˣȻҶѡʮԺ䡣
־һ⻰͸оԼһǰˡ
Ѿߵ˰·˵ȥɡʵѾѡźԺˡҾҲԶʮߺʡ
߹ǰʮԺ䣬Ȼ̱ЩԺѾ֪ûסˣӲݴ־˺üѡ
ЩʵʮԺûסΪʲôὨѡʮߣ
˵ΪʮߺԺ֪ΪԪΪŨԺǺʮԺ֮УΨһһλס
־Ȥ˭


284 
ǰʮߺԺһλ쾳ۡï¡Ȼһʱϧֻ߰꣬ڤɱ֮У겻ѡ
־˺ģһҪȥ߼
ʮߺԺҲѾꡣ
Ժйһδ棬Ǵ֮󣬴󶼻ʧ顣ʮߺԺȷȺʮԺ֮ĺúܶ࣬ԾɱȲǰʮԺ
Ҷף۸ܹ֮Ϊһδ棬¸ΪԺ䡣ʮߺԺ꣬ľŴ򿪵ɲǣ֨һƺ͸˳ŵ£кĳɪɪ
־ɢ˻ҳ߽ȥĴǰʮԺԾºݻòҲҪǰԺúܶࡣֻûȪۣǰԺ˺ܶԡ
־һһӿȥƾ裬Ժӵȷʲô֮ҲѾȷûС
վԺĿĹˣȴ˵ҾѡԺӰɡ
һ㶣ȷ
־һЦſֳܣҾʺҡ
Ȱ˵ٿһ£Ҫ嶯ҲҪ۸µ¼Իˡ
־ҡͷʺҵġָΧϸһ£Ԫܶܳ棬꣬ǰʮԺ
ףǡϸһ򣬷Ժ󷨲ԪٶȷѾŨ
Ҳ֪־еķڶ࣬ԪͬȫǾźԺʮԺǵһԡ
Ǻðɣʺ㡣ҸǼϡ
־ܸԼܹڼ֮⻹һסÿ룬޹أֻഺйء
ճ´ү飬Ӧ¾ӡ͡һͬһףһϷӡͷȫҪոȫһ¡
ھʦӦԪ޾ûʲôˣ̫ѧȻҲ鷢ġ
־СŮһЩƷ֮󣬺ǡ͵İʮߺԺ
˵־ѡʮߺԺҲǴһ£ڰ֣ȥɣлԵ
ȻּײȫԼĹżȥˡ

־Ϊ̫ѧϢܿ촫ˣһսҲǱСϢ
ʱսſڵЩѧˣȻĳɹˡľ硭
׷ĪһսʱôӦǳ־ֱӱɨسŵĸо
Ժ󣬳¼ҵĵڶ˽˾ʦʱ¼ҲǳװǨϣǧֻһЩ֣ɹʦ
¼ڶ࣬ԭһ·֮ǰڽﾡ͵ʦǶһΪʿѺŻﾡʦһ򲻼ڸ·
ǰһȵһֱڲŵִозʳ»Ͳ껣Լ־ӣҳ塣
¼ֲ⳹׽СүҲڲٷ˿á
ҳʮ˷ܣʳ»Ͳ껵ȴЩ䡣
־Թۣûй֣Ҫʱ䣬Ӧʦ
ϵʱ껺ͷʳ»˶ٷʳ»˲٣껿úͳ־ܵ飬ˡ
ŷӦԪˣ־˵磬үүҲȥ

ӦүԭϣһʵĻ־һЩ飬ºܳһʱûпУòǰš
Ӧ㲻˶ӦүĸŮֻһӣӦԪ
ӦԪһ߸ӣȴֻһӣȫŮ
ӦԪ޵岮ֵҲ٣ӦԪȥǧһĺ޽ӦүʵѾҪˡ
ڶ࣬ӦүӳϣŪüҲЩ塣
־ΪӦԪ޵ǰģӦԪԱ߲ԵþнҲǰ
ӦүӺȻӳ˼֮лعңȻһ֣ûʲô£һ˶ſЩ
ϯ
־ǰʳɨ⣬̾Ȼɨ⣬߰˴ΣȴԾûͣ˼
ӦүӸղ뿪ʱ򣬷ԸԼһ㰵пţ־Աˣһ¡
ǣү
ӦүӺæܳʱĲࡣ鷿аʱʹ־ˣԸһ˵ȥô£
һͼæЦõүСүԶԲӡ
־ǳԲ
֮󣬷ҲӾʳ¶һתѾԪ̲
ӦԪһĿɿڴĿڶ̶̰ʱڣһʮʳȫŴ㡢㡭˹Ŀ࿴
־Цһ£˵֪ӦǴСҲԲǡ
ӦԪϣ˭˵ģԷһɽҲҪԿˡ
־֪ǿЦְǰɨˡ
ֹ˰ʱͿİٷʳ˸⣬ֲסˣֻǰ־үҼү롣
ŶŶ־һĨͣ·
ӦүˣҪÿ͡ˣ־ᰡ
־ˡ΢΢һЦʵ͵ȵòͷˡ
־ǰݼӦԪһ㡣
ӦүӿСһ̾ӦҵĴ˰
־һæӦĪ˵
ӦүӰڰָ֣Լ˵㣬ⲻһӾǸԵĶ档
ӦԪүָűǵһˣԼô̫ûˡҪ䣬ȴүүһɻʵʵȥԼĬĬӻΡ
ӦֲٻƣûңҲȻһ졣
ӦүûʲôʱŻȻһ죿
־̿ӦүӶ˵㲻ҪΪǿ׻ûǰӡû뵽ԼȻб͢νһ졣
˵ӦԪ޶ʱһͦ壺ѽүүǲ֪ǰǰѣȫǿżֻңȫȫԼı¡
ұ죡Ӧүû־һ㹦ͣʲô£
ӦԪ޲뷴һѡѣҲǸ°ɣүү˵ģʶ֮Բԣ
ӦүֺݺݵһۣӣԳ־˵ӦҺܶ࣬ӦҲˣϷ̸һ£ǴĽƻĳɹñĴҪһӴļƻ
־µˣȴûв˵
Ӧүӽŵø鵤ƻһԪĸĽڶԪ򵤡˳־һۣ˵Ľ֮󣬱׼鵤㣬Ը봫̺ź
־Ҳɵһ£Ӧүֱ̫һ
ӦԪһ߲˵ǰҲ֪һ㡣


285 ƻ
ø鵤ƻһԪĸĽڶԪ򵤡˳־һۣ˵Ľ֮󣬱׼鵤㣬Ը봫̺ź
־룬ʵҪʲô
ӦүӵûʯôߵԿ²ټĵʦǰʦҿټʦĽܳʦЭϣúʹ̺źźչҿԶǶĽ
־ͷá

ǳ־̺Ҫһʴ⼸ܡлᣬҲҪʮεķ̸ȷ˫Ϊ˸Եּۻۺܾá
ڣֻҪһ̵Ļ棬һδ漰Ĵ⣬ôöˡ
ӦүӽѾ˺ܶʱ䣬Ц̸ͽˣ־ǣӦԪ
Ӧûȥ̫ѧǻؼȥĸѾˣϴ׼˯ˡ
־Э˵ˣһϲӦĴӦˣ̫ˣδǴ̺Ŷóûˡ
ʵӦ;ʲô仯ɣ
Ӧᡣ־˵ӦþļһЩʦǵ鵤齨
־ʵָ鵤ܹ鵤ֻΪ˸ԼڻһƳͽƳͽ鵤¾ͻ˻ˡ
ȴЩʦļʦҵĵʦԼģµĵʦʦһʱ䱻ļȥ̫ˣںҵʲôʵĵʦ
־ҲҪʲôʵĵʦֻҪм˳ͺáȥʦܱߵļļǶЩԸġ
翴ӣֻҪһ鵤Ҫʲô
־￴һЦƨ棬һӾͿˡ
ϵһۣӵ棬ҷһһۡ
ЦðɣֻҪаվУﰴ˵İ졣
һγ־һóǧͰһֱչʾ衱һ
Լ̫ˡ˵ҪСᾡļмֵĵʦΪֵһЩص
õģǷİɡ
Щϣ־صԼķϢȥˣٴŵ
ԸӦļƻΪеҲΪԼ
̫ѧ֮˹ϻս޵սӰϸϸĿ˺üò˵ЩäĿֹˡ
ҲΪ̫ѧĽı˳̫ѧ֮Ժ
Щս־ʾ̫ѧȷԺ֮ףӦɢ̫
Щ˵ľ綼ܸߣȥĿס׻֡Ǻ֮оͣҲھڣλھڡ
־ڽվڡ
޿ʱѾܽˣҪ硣ǰڻʲôǿĶ֣ڵľ绹㹻ҪʶϻսҪﵽľС
һ㣬ԼĲǾ磬ս鷽Ҳ㣬ֲֻˡ
ӦүӵļƻԽӴҩп˿һЩӦܹƲ鵤

ڶһ磬Ϣ鵤ļƻ֮⣬ΪӴʵǴͷĽƻسǡǷʮ֣ҪиĽ
̫
ͨ˷ǾҪĺˡ
ǿ˾޴̻ĽƻһɹЩɵĴͷҪµķǸľɷܹ׬Ǯ⡣
йϲǣȷ˵ԱǣͷҪˣʵƶôһƻȻҪʵĲֻѹե
磬úøԹһΪɻʵ۵ҪٵĴʦ
õϣ־ȻС
ϵǣõϣȻҲг־֣
־죬ÿûʲôϵǰҲû˺Ӵٶֲ
Ӧүӻˣȥһã֮ȥ֪ͨ־þǡ
û˵
ǵϣ˳־֮⣬̫ļλʦ⼸λʦھʦס
Ҳûʯ˵ǹһźӴãҲν־Ҳһࡣ
ǼλʦѸߣԸⳤ;ǰʦΪ˱ԼİǶɳԼĵӣʦ
˵־ڶѡҲνȥɡ
ܹõλʦ֧֣ǰϲԼļıɹˡ
Ӧ˵֮м޴һں֮ڣûʯס򣬿϶ֵòɿ
־ĲסͷӦүӹȻ۹Ҫôһ
ȥǣǿʼɣŪǰߵĽʿǾˡ

ʦҲиóӦүӰеĵʦֳ飬ֱ鵤˸ͳ飬רųһЩĿ֮еġɡʦԼ£ʱ֧ԮС顣
־ӦүӴߡ
һʼ죬ӦүӴ磬ÿų־ȥӲ졣Щʦʲôϣͻָһ
ڽʱʱʱĻῴ־ȳ־¶Ȼ飬Żͣٶ˵
־оԼֱˡѡơ֮ǰĵȫڵ飬ָ֮ȫָ
ڣһλ˽׵ʦָ㣬ඥ
ǵ˵죬ĽչԾɻӦүӽЩüչҲܹǡ
ӭү̫ĵ״鵤ǻǴ󡣻ǴΪ̫ӴѾܶûиĽˡ鵤ǵĵʦƵĹ֮вϸĽ
ÿһθĽһǴͣԲеʦŬڷַӵĸ鵤ǰոնµ鵤
̶ʱ䣬޴ͻƣʵЩġ
ҡ̫Щ꽥ĺ󷨺ôʯ˳ų棬ȴֻһλŽ״ʦûгŽס
ƫƫλŽ״ʦȴǸӹŹֵļһɽ꣬ҪȥʲôֵҩҲϵϣһֻܿԼ
־֪Ӧү˵ʵ飬̫ϷƽʢȴأѾԳơ
ҲõģŹȥѡȰο⼸ӦүӶջ񼫴
ֻҪֱ˳˿һЩҩΪԼ鵤Ĵˡ
ӦүӰڰ֣Щ˵㲻֪ǱߺɶΪĿ࣬ǵĺüϷƫƫһҪĿǣߣ


286 Ľһ
־ЦǱߣԸҦˮͷߣû˸ӦүˣԼԼһˣã
ƺǿ־뷨ӦүӺһϷխȥʽԣõĴʵ޵֮һ
־⣺ΪΣ
Ϊ֮УһֱϴԾӡӦүûʼΪ֮Уõ߽࣬״ʦҲࡣҡ
ӦүӺΣҲֻܳϣõλ죬ֻдʵǾŽ״ʦ
ԭˣ־ͷģһѹã
ӦүӵͷϷҲģ
ÿС鳤ѽĳɹ¼ר˽Ӧүˡǰʱ򣬳־Щǽַһ¡
Сһö򣬴ʼһֱڣеĳɹм¼
ʵʵ۵Ҫܼ򵥣鵤Чǿɣ
ǡǡΪҪ̫򵥣Ѵﵽе鵤ҩЧѾﵽ˵ʦˮ׼µļޣҪͻء
־ɨ˼ҲͿˣ⼸ʱ䣬еĵʦǿƳɹ׿ʵͻһҲûС
ҲѹӦүӽǣȻѾһ㣬֪ôȥҪºʱ
رö룺Ҫԣ
ĵ󷨣Ҫ˲٣ϾѾܾûʵʲˡ
Կɡ
־öȥӦүӣ֮󷵻̫ѧ
ʮߺԺȷʺԺ֮ЧڼкһԪۺޱȣ־һЩٵļ
ԼڣȻȡĽ͵ĵϼ¯ʼֳԡ
һ̾ԭȥÿ͵ģûռˣҪԼҩԸĽ鵤
־ͷҩѾˣֻѡ鵤֮еһ֡һԼղſЩʦǵĳɹ˼Ƭ֮ѡ˼Ԫ
ʱţɫ𽥱ڣ󷨵¼žϢʮߺԺ𽥱ڰ֡
ܿ죬Ƕ졣
ԺӵĵϣȻֳһķߡ
ޣʱʱ֡ӡԺ䣬Ī
֮еĳ־
͢ṩǰߵ鵤ȼסĽסס鵤ӦС󲿷ֶסĽס
ͨսʿֻ쵽鵤ͽ׽Ľףֻи߽׽쵽סܹΪˣԾ׺£Ȼʹ䷢鵤ǶԼ׼߽鵤
־ѡĽ׼ԪԪСĵʦȻûʲôͻƣ⼸оɹҲ־һܺõĻԼԪ˽ʮ͸

ӭүʱ䶼סãһŵʱȻ־أ
⼸־ҲʮڷܣӦүӸ𴲣͸ϵˡǽֱʱ䣬Ҳûг֡
һ˵ˣСү˵ܻһЩƺʲôҪ
Ӧү룬һûжܡ
ϾǸ꣬ѾҪ̫ˡǲԼͷӣ滨ա̫ˡ
ӦүӰѳ־нΪһȻҲȰ˵Լܽ־ԼµĵʦôϸҪ
緹ȥѲӸ飬ȴԽԽĽһԸͣɸˣ취ȥһǱߵĽˡ
ǡ
һûг־ߣӦүӻȻ⡣
ǵڶ־ûг֣
ӦүӿЦȻ뵽ѹԪܹѣǶ϶竵ص㣬ǳζͶˡ
־һֱȱϯȷʵЩֲǴһֹŰıܣȴҪԳ־
ΪӦҵδһжֵõġ
ӦүôţͻˣɫˣǱ߽չú˳ƺǡõһ
úöͬ
Ǹ͢ʽСʱֻءģ̫ʲôˡһµʽƳÿʼģƣһϾɵķ
һҪȵ̫ȫװϣǲŻὫһʽó󻯡
ôΧΧļԶԶúãԭ
һҲˣÿҪһµʽƳˣֻ󼸸ؼĲˡ
Ӧүһɫغһʱ򶽴ҲͲôɫˡ
˰ʱ򣬺Ȼ־ˡ
Ӧү鲻ã뱳߳ȥӭϳ־ǿһЦҪ飬ҲͲÿϾ㻹ᣬҪΪ̲ס˳־һ£Ҫɥ־Ҫ֤
־ȴԵЩ˷ܣϴˣи뷨֤һ£ܷƹ㡣
Ӧү⣺ʲô뷨
׼Ԫġ
־ߵ棬Ȼһַ̧ųһƬĻһЩҩȣƷͶȿ
ӦүһҲ⣬ҲôӣЦԭ͵͵æˡ
־ˣҲ֪־Ѿ׵ʦȷЩһʼó־ʲôͻƣΪ־̫ǿ
һ˵ľ޵ģ־ϾǿҲܹףһôͨ
ӦүһʼûнֵʵС飬Ǵߡ
ڳ־óһɹӦүҲֻЦſϾܴ˵Ļԡ
ãϷɨһۣûô⣬ԼӦٿһֶۣ࿴һۣ۾ҲŲˡ
뷨ţٿһ¡
Ľ͸ĽһȽ׸ֻζܹƳߵȼƷζڵͽžԵơ
ȻӦүӵʵԾ߽ס׵ʦͬҲžƵġ
⻹ǵÿˡ
־µڣѾˡԲ״̬ᣬ˼άԾĽǡǡҪˡ
ӦүҲƾһ֮鵤ȫĽˡˣصȵʵ
ԽԽó־뷨˼Щ죬ǳпʵ֡
һѽ־ʵ𣿡
ˡ־ʵ㣺Ӧÿʵ֣ȻôϿ
Ӧү˦ţߣϷۡ
áӦүӼ֮һЩ̫ٶ־޷УضҲ˲ôνġڡˣһı֡
ӦүӾһһԼĵó־̿
ȴȻоЩԾһתӦүӵĿɿڴԼôˣ
æ֣ͷȥûʲô
аԾүղ˵Ҫð˽׵ʦô죬Ҫһʮƽȵ


287 Ľ
־ҲţĽԪ
һθĽûдﵽʵ۵ҪֻǽԪҩЧɣѾĿǰΪֹĽˡ
һ˵ʵ޷ĽˣҩЧѾڻʵǰȥˡʵҲ֪ѴӲǣﵽɾͷ
ֻһʱ䣬ӦүӾϲɫĳˣȫû⣬־뷨̫ˣǽһ⣬
ӦүһˣԼ֮ǰġĿġ͸ˡʵûָ־ܰæֻ͸飬Ĳ񣬳־ƻĹؼ
Ǿͺá־ҲЦ˵ûдﵽµҪҿ»Ҫʱ䣬ܳɡ
Ӧүӳһ㻹ҩЧ
־ѻ˵̫һ˼·֪ܲܳɹԿ֪
Ӧүͷøһ߽׵ʦҪʲôЭܿڷԸ˭ҲϷ򡭡
ǧ𣡡־һһСӣ׵ʦȥָĸ߽ף
ӦүӸղҲ˷ܹͷˣ־һ侲Ҳգĸ׵ʦɡ
С
־һӦӦүӾͼ͵Ĵߴ٣ȥʱȰ
־ƤϴˣŰҰɣûԷˣܵҳԵ㶫
ӦүѿڶУûûˡ
־һ죬ȻĿӦүӣΣ˰ˣԣٷʳ㲻ˣٳͣ
־ֻôӦ
ҲԼãǵõ׼ٷʳ
˭Ҫʱٿ᣿ٷʳʳĶҪǰ׼ⶼҹˣôԹ˽￪ʼ
ͽ׵ʦ˵Ǵ˵ǰ첻ԹеԸǣ
Ӧүߣһ˵һ˭ҲҶ˵ʲôԽ취
ʱ֮ٷʳˡм䣬ӦүѾεȵĲͷôûãٸҹ˷ʱ䣬ɷͽ䣡
ӦүżϿѳ־ȥĽ鵤ǴǿˣʱٷʳȻȫû׼Ѿǳ˺òã
ȥͷС˻֮ɫˣĸ˵ǲôţٷʳһ˳Թˣ
ƨŭʳ֪ܲЩ߽ʳĵУ̺ŷѪ֮һ˳ϰٷݣͻϳѪһ˳ԹٷݣϹʲôأ
СҲ£ƭʲô˼ûֱƣҡ˼ҺûԱ


־ȷֻǳ˸뱥ȻͱӦүӴȥ˵
Ӧүڴĵ棬ҲѹûȥѲӸ飬ŪĵʦЩ֡
ӦүûţСһء
Ȼʶһ㣺ʯ˰ѳ־нǴĽƻ˶ΪʯҪѹ־־ƻ֮УҪã
ʯѵд˵۹⣬ͿǱӦүЩţתһ룬Լʼڴ־ʲôףأ
һΪԼһ΢ľأԭҪ͸־һݴ飬ȴ˳־ڰ

һΣ־ԸԳ
õһСȻø𡣳־뵤֮ǰгһų嵥һʵҪҩ
УԼֻҪõģ඼ǳ־ס񵤡Ҫĸ߽ҩ
ʼЩһ־͸ӦүƤЦŪ׼û뵽ܿһҩ˹
ĵͽ׵ʦҲƺǼ߲֣¶ˡ
λεεŮһʩ񣺡ʦǷǰЭǶ׵ʦʲôԸ
־ӣûѪ
ĸŮǶʮͣòʸͬȴӡ̡ʵǶõĵʦ
ǵġŮ֮һԳŮӵͷǶǹūΪСɵʦԻù
־ȻˣܶһǼӴն߷߽ŮȫΪūҲһЩŮ츳ڣΪʦһΪūþֶͨν£
ֹһ䣬ӦүĲϰ
ãʲôԻԸšǸŽȥ׷ġ
Ůһ档
־֮֮µּȡԪڶθĽԼĴ񵤡
ȷһ˼·Ҳֻһʮģ
־ΣԾûͷһξһȥˡ
Ծʮ㣬ǵڶ컹һ֮ڲòϣԼСӢۡ
ܵһе飬Ծǽڷ絤ˮ׼֮ϵġ
Ҳ˵ˮ׼´ﵽһ£Ŀǰͻˮ׼
ԪöθĽ֮ڷеĵˮ׼Ѿﵽһܸߵˮ׼
ܹƾԼ¡ˮ׼֮ҩЧɣҪһȴܵˮ׼ƣ޷һͻˡ
־ʱ䣬һܹˮ׼̧һЩʱһޡ֮¡
ˣоӦóĳŬȴƫƫ޷ͻơ
һ̾ϢѵҪôʧˣ
־ΪԼִţıһ·ڴš򡱡ʱ˼ԪʼԼĴ񵤡
״񵤶ڳ־˵ҲѶȣ֮󣬲ҵ˾ϣڵĴεʱһٳɹ
Ǵ񵤺ķʱ䣬ҲԾûܹڴ֮УڼԪһĽġ򡱡
һָռ䣬񵤺ǧöһ档
ǧö˺ôһӣɵƲƲ죺ȥһһЩĽˡ
Ҫ˳ȥͻȻɨ񣺡֪вУ
Ȼһߵĺ«үڶ
־뵽̽Ԫĵ¼һö֮Уһ˽£Ƭ̽ûһ㷴Ӧ֪ǲˣź̾Ϣ˳ָռ䡣
رָռɲǣǡÿ˶ѷڵڵĸ߽ҩȻһţɵˡֻҪһλ߽ҩˣ
ʵֻҪҩЧɣûҪ󽵳ɱںͬĲϣֻҪһζҩͿԽҩ٣ܹҪ
־̶֣ҩ֮ѡһ֣ҩЧ㹻Ҽ۸֮нϵ͵ġ
ˣһ֣˵ϼ¯˵
ʦŮһֱ棬־æӭӡǱ־ȴʲôҲûɣڵɵ˺ü졣
־һ֣ҪȥӦˡ


288 
ӦүӺܵ⣬Լġ˴ߵλ׵ʦɸ־һ塣
˭̵סԼҲٻƵʱ
ŮǱϸ񱣻ģʧӡ
˩ס־ֵã־ѪȻܹ˫Ĺϵι̡
ȴ֪־ŵöڵһζû˵Ůʲôˡ
Ӧˣ˽ˡ־֮̽µĵóЩģһӦү˵Уǭ¿ˡ
Ӧүӿ֮һ㣬ҲһţһȻ˼򵥣Ϸôû뵽ءĻһöԪĳɱ֮ǰɣܵ˵Ǻܻģ
һĳ־ļ򣺡СӣϷȻûŴ㡣죬ȥĽԪͻ򵤣
־ĽԪʱӦүӺܹϵĽԭԪСˣֳˣֱ𲦸Ԫͻ򵤵С顣
־ŬʱСҲûţΪ־ġȡеĵʦŬ־ѼԪĽϣӦүӴȥС飬ĳɹһ飬Ҳɶݡ
ʦǵĳɹѾʮϲˣԪҩЧһɰ룬򵤵ҩЧҲһɡûг־ض໨Щʱ䣬Ҳܹɹ
־ڵ֮еʱӦүۣʩʩȻȺһ߽ʹ糯ȥˡ
Ⱥϣɽ꣬Ȼʼ౨
⼸쳯ղΪݳǷڽʤԾΧԮսɹѾڻݳ˻ĺһ֧Ԯսʿ
ԭĴʤȴһЩʹɨ¡
ַ󣬲Ҿͷսõ鵤ҩЧ㡣Ƿ׵˵úۣҾġʤűֻǡʤҾϴ
в˵ģû취ЩԵΪļһ粵
ǻʵѯúøԵļƻеˡ
ʵһֳۣ־վ£õĽƻѾҪˣϳ죬ܹóƷ
ʵմã޵ãĲͣ
ʵһЦΪ·ǣҵȳӵı֣ñ³ޡ
˵գƳһԵӦүһֻۣǲ֪÷չˣǸĿ٣Ӧһǰʹļ׵ģϣ鵤ҪڳΪҾʿװ
ʵѯʵӦ䣬Ǳˣ
ǰγᣬ౨ĽȶҪãܻʵƣ϶ִʵôڮ٣Ӧүͱһӻ
е£õļԪѾĽɣϳѾڰſʼģƣһöӦںͿǰߡ
˵ʲôʵһӱɣӦΤ֪ǰϷԣ
ӦүƳһۣϷΪһӣЩǳԵĵȻǶõģҪ޴ѡպǰδյµļԪϷԸܷ
ʵƿԣʵ۴ϲ̫ˣӦ˹ȻҳŹǣѽּνá
ּ̫ɤӦš
ʵһ࣬ԼߺߵվڰһԲ
Ӧүӻë׶ſ˳ˣǾǰʧǣ´ʱѾЦˡ
ȥСӣһҪ鵤Ū´δʵٸϷ԰ڣͶȥһ¡

ʵܿԼû뵽ؼȻǳ־Լ׷Сӡ
֪ˣϷ˵ʲôҲܽ׷ŸӦΤ϶ˮ׼УҲҪץУٲӦΤȥ
˵ЩΪʱ
ʵҲʼݺѹȥȫͶ룬ҪƻϸϳãԺ꣬кӹ

־ĽԪͻ򵤵Ĺʮ˳Ϊ֮ǰλ߽׵ʦʵĹֻʱ䣬ͽ鵤׵ȷˡ
ʹһĽĽ׺׵ùģӴ鵤ʼ鵤
һļԪȷӦүŵģǰսˣͨ󷨣ֻ˰͵ˡ
߽׵ʦǶԳ־տʼʱ˶һҪһĺ󱲡
һһһʱڣ߽׵ʦǺ㣬ΪһЩԭǻʶĶ־ȴʲô֪
ڳǰ̬ѵüΣ־ȫĽܡ֪ԼΪûʦָ㣬һЩʵʲȷǷȱ
ǵ˵ڶ죬еĵʦɵˣ־ɣܿӦһУΪ߽׵ʦҲԼûʲôָܹ㡱־ˡ
෴־ʱʱĻðһпյ뷨Ƕĳéٿĸо
ǴҺĬϢġ
ʦǲָժ־ʲô־Ƶ˼֮УѧϰŸλʦĿұ졣
еľãһˡ԰еջҪ޴
Ӧүθڼãÿ춼־ԼһһһξҪԵٶʳõŷ಻ԡ
θںõȻΪáÿγᣬӦүӶѴʵƿԡ
һ棬ѾڽңңȣһùȻӦүԼڲ⡣
ʵһʦһʼȷǼ˼˶󣬿֮󣬴ʵЩżѹե׺һЩڲìһӱ½½ʦ˳ҲڸֳãŪôʵǱ
糯ʵǸϻ쵰ϺݺһٳգӦүӸһס
ǰʹǰôǶ˳ۣȴǲˣǾסõûûˡ
ʵѽλʦˣЩ˷Ҳ˿С鷳ˡٺٺ٣
Ӧүһӵֻûаʦ緶
־Ҳ̿ϾҪȫˣǱߣȻһִͷûɣ
ӦүӺȵöˣһӣС£ǰϷæҪ˵˵Ҫʲô
־һתӦү˵Ǹ˵ģ֮ǰЩ鲻㡣
ǡʵͶһֶˣܲҽһ
ӦүһЩ᲻ãѾ˵ȥƤЩҲסǿҲС
Ҫ𣬺ʵܹ޶ȵķӳҩҩԡ
ղص໹Ҫ࣬ȼδظߣȫ
־ÿһȥ룬λŮʦǰҪյȡ˻֣Ȼ͵ĵȼ
˵Ʋһǵ͵ڶڶĵʦ
Ӧүȫܹȷ־ͷġǡŽȥʲôĺ־֤ģҾһ𡣡
ôһ˵ӦүӹȻˣ
㣬Ǿǡ桱ˣѽ


289 ǧ
ͬСɣӦүŹȥ·мҪˣһĵǰ
һжʯͷɣûһľϡ
ߴʱʱһǿϢһ£ڰǿھ䡣
󷨷ӦүӶԼƣܹ˽УشĴǿ߶õϹӦүʸϣҲôˣǲһصأǲ·
ӦүӷһȰǣų־˽ȥ
֮У־ˣܵǽڶǾ޴ʯשÿһʯש̳һģеĿնڣһھȼա
ÿһ涼һ𣬲ȼߣֻȫ־һ㣬ڿǧ
־𾪣ӦүҲЩ˵ˣûֹˣʲô
־ڵеһֻϥ뾲ĳ죬һɢȥţͬո𣬶С
Ӧү΢΢ԾСʲô
Ϊ־Լ־Ӱÿһ
СӷӦүӰһ䣬Ҫֹȴо־Ϣÿһյ˸٣ӻ汾֮аһ˿磬ͬ˿һ㣬鳤һ˿ߣһų־Ʈȥ
ôԳͻʵ̫ˣںϣɰǺ֡
ܶ𣬵˴֮ҲԳͻǧһ𣬼ֱһ޴ѡ
Ӧү֪־Ѱ·ʵڲ²͸־Ҫô졣
־ԪɸԵǿʹõǡɻݻķ
µõָ߽׷жиԵĲķšЩںһ֡ͨ־ʹõǴĵлֻܳա
־ԼһǧֻǽЩԼڣʱ󷨷ӡȴɡЩаš
־ݡͨСʱ֮ÿһʯש֮е˴룬Ȼ֡ȥӦүӾҪˡ
ʿɶֹʱҲӦүӵɫ̫ÿߵЩҪ²
Ӧүӱ֣Ӳ˵߰ɡ
ߣ־죺Ҫߣ
ǻǽ˼ѣô׳ȥ
Ӧүһۣ㻹ʲô
ƤЦ˵һԾŶȻ˵ôܾôˣп϶бĵãֹһӦİɣ
Ӧүӿ۵Ҫһ˵ȥҲûã޷ȡ
־ԾЦ˵ô֪أ
ðɡӦүһԲ˵ԱһգƬ֮һ
ҪǰһСܶ࣬ǵȴһɽ
ɵһңСɽ״ͨڣΨϷճ˰͸ĺɫϷл䣬ȥĻȫ˻ȥ
ֻǡ־Ծ߽ر𣡡
ӦүӵУĶǸ߽һرͼģ滹а˽סŽסŽ㿼ǺãҪҪȥ
־Ҫһԣ
رȷǻɽ緢ģȴΪһ֡ɽ𡱡ߴ߽ףҵڴ֮Уˣ߽֮Ҳٮٮߡ
־ȫ߶ˡͨһһŴر߽һԣʱҵط
ƺܹܵҪȡԼСʿȼߣЩмó־ȡʮѡ־˼Σͱرˣ
Ӧүһ߿ðģСӲ㱻˰ɡ
Ÿ첲صţ־ĵȼ߽̫Զ֪ò˶ó־ͻԶ̫Σˡ
־ƺҲķˣڳأرЩȼţͻȻ־ɱ˸ǹϾֻһԶѣԶԶ̸ǡССļı׾ٵľƭͨһŴرССһ飬Ѹٵջء
ӦүĿɿڴ찡
رһڳ־ķ֮ȼա߽ܹȼһУ껹ʶ־һãֶ֮ȫȥȴֶһſվĻ沢ûʲôô
ۿžҪ¹ʣӦүѾ׼ˣ־ȻһָռһССĿڣر˽ȥ
ָռ̹رգһϢҲûй¶
ӦүӸûзָռеܣȴҲֱţﰡռּ𣬴رմĴռ䣬Ȼ޾֮ҲҲˡ
ʹѣҲϴ־ȴĴȥ
һ˦תˣ־ں棬ҲȥĴˣ߽Ѿ˿£˽׾Ž׸óˡ
ȴ־ЦӦΤɫÿһЩ̾һˣǴλһϰߣܲõľ˷ѡ߽𰡣ôûˣ⣬ǸϷϧһ߽ġ
־ڨڨһЦͷǸ
ӦΤڰ֣ûˣȥɡ
־æǡ
ûлؼңֱ̫ѧʮߺԺ̫ʺˡ
һͷԼԺӣ־󷨣ҷա
Ĵָռ䣬Ȼλģһ߽Ӧòڶʲô鷳Щ
Ȼûռ򿪣һƬһ˿о
ǺǣһЦһ򣬺ûʲô仯ֽռرգ׼ȥǻ󷨷ӡǧ
ǺȻ䣬Դһ£ȫޱ仯ƺǰ
ָֽռһƣȻ«үϣֽһֻССĺ«
«ͨ죬ֻӤȭͷСԵЩۿɰ
ƺǸоԼڱעֻС«Żζһ£һ˿ɨָռ䡣
ⲻǼ򵥵־Ȼо̺Ľ
ЩҡһƺʵڶԺ«ʾ«ҶƬڣһ£ֻС«Ų֡
־Ŀɿڴʲô«үܳѽ


290 ԭĺ«
С«ȥͬ˯Ӥ
־ĬĬ˳ָռ䣬ųڱ󷨷ӡȫͬʱֽٴοʼ
ǧͷ裬͵ֻһףߵסһҲǷǳƷ֡
־һѹųƾһԼʵһȫµĸ߶ȣ˫ַɿָһƽˡ衱Ĳͬλ֮С
豾һԳ־ΪĵһοͬʱơټƷ
ЩУԲͣ׳ڽ֮УʱȡãôԲ˵
־һʼûЩԼġ뵽ľǡ衱
Ҫֻ߽ǳ־Ҳû뵽һ߽ѾôѶԸ
ǧǸĹ־ҪԳһЩ΢СĸĶ
һ֮ÿһΧкüƣЩ޵Ϊ˷ܡǿԺٽ˵һ죬Щлͻ츳ƣΪ߼ޡ
Ҳ֪ȥ˶ã־ڳĴһȫˡ衱֮ҲƣһöԪңȻҲ࣬ڵͷ˯

һһ֫вʣٴνָռ
ϣ񵤵Ѿ죬ƺȱҴһ㣬־֪ȥԼΪվ۷壬ھڡ
һεĿȴöң˺«ү
һֻССĻ«ڳ˯־«үҳһǧöһ¿ɺã
«үҶƬûһ¡
«үֺ«
־ҧҧָǧö
㵱ʲô««үӡ
ǧ
ǧ
һ򣡡־ȥˣ«үȻһ£ҶƬɪɪ죬ֻڳ˯С«͵һ£ų־һ˿⡣
־Ѹٲݡͨſڽһȥ
ʵֻ߽ԣһٽ㣬ڵ״̬
ͷһЦתķԼķ֮С
һֳ־ԼܹоٶȣɿҺܿͳַƽˮ׼кȺһ
ʱ֮һȫվͷϵͷ֮صһӴ֮һƬƬĻ߽һ˿ԣͬһֻֻ澫һ衣
ÿһıԵȾһֽɫܿ۳һ޴ĻУǳ־
õĿռϣֱͨ񷣡
־ĶԼ˵ͷȻ̧һ֣һ˿˿Ľɫ˿֮У֮С
ƣ־ʮ⣬պС«ôرԼɣһܹ߽𳹵Լķ֮Сʱ򣬡ﲻաǿԣܹԼս֮дռϷ硣
̵ĻδͿָռ֮УȻԶһϸϸͬɵָһ˹
־һ«үȺأ
«үûлӦ־ǳ϶ԼһЩһԼһӡ
һ˽ȥȻʶСүֿûǮˣ
ͷȷǮҲܻͬǮ
ڷǳȷţ֮ûܳΪ쾳Ϊģ

֮ý鵤ȼĵȫȷӦΤȵԼ鳯͢ùܲԭ͢׼Ǻ鵤
û˼ලЩ鵤һᱣ֤ǰߵҩ
ӦΤ˵㣬͢߸û˻ᷴԡҲûãеǰ취Ӧԡ
˳¼֮⣬鵤
־Ҳ⣬ôһʺô¼Ҳû
صк͸ĸú˵ʱȴĸ׳üչ
ˣȻΪ˼ߵı꣬ԾֻƸλʦһס
׵ʦǧܻ㲻ھʦֻûʦѧͽ
˵ҲǺ֪ģøոտʼ鵤ĽƻʦԼܱߵĸ鵤̿ʼļʦ׼
־Цô˵ļģ¶Ǳ˲Ҫģ
Ϊĵ˵ͷ
־룺ˣȥǰɡ

λ׵ʦȷûʲôɫ˲ţȫòվԶĳ־ǰҲûжţ΢΢ͷҺͳ־
΢΢һ̾ο˵λصģȻǳ¼ҵĹһŬǣֻҪŬҲгΪʦһա
˵ңλʦһжһ˿ʣϧҲһšˣԾ޶ԡ
־ڰ֣ˣλȻȥɡ
ָŸղ˵һ¡
ʦ˳ȥֻʣˡ־ʵʦָմ
̷ס˳ƽ˵үʲô𣿡
ûʲô飬ֻġ־ʵǾʦˣ
̷ҡͷǣ赿
̫һλҲȽϱԶǧǰ赿̫һҪ
Ƕʱ侩ʦоܹ赿һȺ壬ûʲộȴƺȻʵۻǮھʦֳһǧ
Ƕʱ䣬ֺˬںǮǣǾʦڸӭĿͻͬʱҲǸҰбӵĶ
ɴ赿ĿҲ֮ھʦʧˣ赿ԾǸԶĵط
Ϊʲôʦ־Щ档
̷׿ЦһµСʱʻڿҲСʮʱΪ׵ʦоǸ֮ģǴǮʦãȴû뵽ʮȥˣҲֻһֹ׵ʦҲû
־Ϊ⣺õĵӣ
̷Խɬʵʦš
ǾʦĵʦţǵĵӣǽܳĵʦҪôãҪôᱻ鵤
ãҲǸҵĿ䡣
־ֿһۣʵѵľȥ֮ǰеĹʣûһ¡
̷һƬľȻүҳԹܶˣⱲӡҲֻˡ
־ΣðɣûˣԻȥˡ
̷΢΢һ˳ȥ
ƲƲ죺ǵÿԼѽ


291 ҽ
˳¼ңúĻ鵤ֱǱáˮصˮصھʦеңڶ꽣ɡ
ţµȻҲԼ鵤ƵĶǸ߽鵤ִƵĵͽ鵤
ĸ鵤֮У¼ҸǳȴӦү֧֣Գ¼ҷֵ⣬׬Ǯһ֣鵤
ȻҲֻܲǶ֪ʱ򷴶Գ¼ҾǸӦүӹȥ
Ҳᰵйע鵤ôɵģʧʺܸߣ¼Ҳܰʱ鵤ôǾͻлɳˡ
ӦүӵȻ鷢
ʵںͳ¼Һ֮ǰѾ˶Բߡ֪ʦڸ߽ʦļǰʮλ׵ʦЩ˶־λŮʦһǹūݣõĵ¼ûֵġ
¼ҲܰʱɶʮλʦĽ¼ҡ
¼ҵʱܳԣ鵤һһǧöڰ¡
ֻû뵽ʦھʦô֣¼ҾȻһ׵ʦҲûļѳ־飬Ҫ̽ʮ͹ȥ
־ȴڣá
֮󣬳־һǧö鵤͹ˣ
Ѿˣںǧ֮󣬳Ӻˡ
Ӧүһ³һ³־͹鵤ȫ䷽鵤ǴҩЧȫϸ
ӦүˣСӵôģ
ûȥ˼ҵܡ
ҲֻϢģų¼õ˵ڶݶǧö鵤
ǳ־Ǯˡĸ״򹤣鵤ҪǮɡ

־æòɿһС̫˳¼ңȥһˡ
һţԼ̫Ӱְˣ·æС̫һȥ˶
|̫ӼʱЩ̫Ծúңѽ
־æˡ̫࣬δְܾ
|̫Ӱڰ֣һſĽû뵽Ȼô׾ͳΪ
־һЦ|̫һ̾Ľ֪֪ʵҲаճΪȥһ
־һ²ɣ
|̫Цˣ㿴һ̬ȡ
־ȻʧЦЩ׫|̫ӵĿˡ
ʱ|̫ƺȥһ٣ֵ
Ҳʿûһ׳־ֻϧˣĸ᲻¶ʵֻҪסݼɣ
־ЩͬʺҲΪºá
ˣ˵ˡ|̫ӵмҪ㣬ЩҲˣпģ
־вǿԼ̫ңڰ಻סˣ
|̫һεǺİı㣬ͲҪ̫˼ˣãбƿǺܺõѡ
Բ˵ƿĸ׵Լңھд󽫾ԾףڳûڸԾ
ʵǿ󣬶ͳ¼ҵĽаЩһ˵Ӧþףضѿࡣ
־ԥһ£ʵܲܰһ£
|̫ӿЦϲǰ취Ҳףһȥġῴ㲻ΪҵѪȻͿʲôʲôˡ
˶٣˵֪㲻ƽ㻹ԼİˣμҵѾͷϵŮߵȵгһ̳дͳ׼檣ֻܰ㵽ˡ

־ӶʱǷ꣬Һͳ¼ңԹһһֱڡ
ҪʵԿʥãͲòʱίߡ
ҲܿʵۻʺĻգǫ|̫ӱǴСȴûеǵĳ̶ȡ
ټʱദĲ|̫ʵٰ취гһռ̳дͳĻ˵ⷴó־ڶԴ̬Щìˣͽա
ߣͦһǾܵġʵڱȹ˷̫庣Ľϣб͹Źû֮
ȫݲҲ塣
ҲϽҲĿ䡣
⣬־ʱ鶪һߣȫõǧö鵤

ʹ֮Уʺһһ֭Ѹһ浭ʵӦ𣿡
|̫ӹһԣʵش𣺡ȥ濼һ£ѡһλá
|Ĳʺһ䣬|̫æĸ̵ĺá
ʺһЦȫ|̫ӹ򰲸֮ЦȥһĻ߳һİС̫ͨ࣬һֱźڻʺߣǫ|̫Ҳûע⵽һ˵Ĵڡ

ע̫࣬òȥöڵи޷¡


־ѵ÷һ¡ʱһֻææµµֱŽõĶæ꣬ȥͻʱӦԪޣӦԪˣһ¡
ӦүںҪ־
ӦԪ޲ƲƲ죺֪ˣͷİɡ
ק־ԼԸһȥ¥
뿪ãӦԪ޶˵˵׬һǮİɣҶźˣȥ¥һ١ȻЦСҪ㻹оǿȥһĵط֤۽磡
־סһ£һ˵ʲô
ӦԪڨڨһЦ־˼
ӦԪ޵С𴩣ٺЦĶ죬Ѿܾûȥˣ϶Ҫˡ
־ҲǮʵǮأôͻˣ
ӦԪԴҪȥĵطйأȳ극ٺ˵
־²ĪǶĳӦԪ˵Ҳû׷ʣͷٿڡ
¥ھʦк֪¥֮еĺ֮㣬ܸҶǵĻӭΪ¿ģгϲȥЩֺţΪǲײϳǣȥ˲Ρ
ͣ˻¥£ϾеСͷӴӦүûˣ룬ԵʲôǼҽǡжԴı㣬ҪҪԣ
ӦԪ޿־ߵһͷݱ
ӦԪһͷ㿴Ű죬ҪİٷʳǿŰ졣
Сһλ÷
ˣҳԵö಻𣿡ӦԪװͰ͵ģСһӣ˵ģҪǧҲû⣬ܳΪı֣ٺ١
־һʵǧĿ𣿡
Сһ㶣ӦԪһЦˣں˰ɣ
СɥģĳԼͣų죬͹ٱСһʶҪҪǧݣ¥Ӿûȥ
־̾˿ˣٷаɣ
УСҧӦ־ڰ֣߰ɣǽȥ


292 ǰʳǣһ
ӦԪ޸Ծʵǧܳꣿ
ܡ־ܿ϶ĵͷӦԪһ£
ڶ¥Ҫ˸С䣬ӦԪޱ뺰סˡ¥мԸŮϵվտäϹСɤò㣬ʱʱĽһΣҲį
־е棺Ϊʲôһүүäˣ
ӦԪ޶ʱ£ͷͷǵĸôడ
ȣäүүټһ¿ŮΪͬ飬ͻһЩ͡Ҫ۸ҲĲ̣ӹһ١
Ȼȷ޲ˣҪռŮıˣϹҲװ
־ҡͷа˵
ҪȻ͸ŷ쿴¥´һˣһӰЩ졣üűߣг濴ȥ
ӦԪ޺棺ʶˣ
һʦ־ͷ
аżŴӣΪǶ⣬ӳ־İÿԿһϵļλã̷׾Уڳ¼ҵʱһŲʵʵţΧͬ˵ĸֺ׳޶ԡ
ӦԪ޴չһ˵õˣ㿴ǵ·ؿڵ廨
־ע⵽ˣЩ˴Ķͬһʽںɫĳؿűǵͼ
־˹˫ˡ
Ƭ֮ЦˣҲûпȥ͵תӦԪ޵ǺȾơ
һȺõġͬһһǵѧյȤ£һǴԼЩȡõĳɾ͡
еѾپƷе鵤֮еδ£ʮͽ׵ʦҲѾڹվ˽Ÿܼأ֮⡣
֮һĶܺáΨû˵ĿҲ̷ˡ
ϣҲûȥ⼷̷סѧյʱʼ̷׾һҸǰѾü꣬Ծ̷ס
û˻ȥΪûǸҪȥˣԵԼеͬУƺ̷ֻ׻ĺһЩ
ӦԪҲô࣬ͳ־һ극ҪҪȥЦС˵Ǳ˼ŮָѶȶϷĲ椺ˡ
־һҲˣʲô⣬ܹɵ·ȥ
˭ҪϷŮˣ
ӦԪ޺ٺһЦٱȥȥҽʶһ¾ʦҹĻ磡
־ҡͷȥвɵÿʼ˼ޱͳܿѾͷôؾʦѵѧҵ
Уȥʦ˾
ӦԪ޶һƲ죺СȥͲȥǺֱȥǸط
־ʵʲôطģ
ӦԪһָ꣡СǸطǽأ־üëһӦԪ޸Ͻ֣ᣬҲẦ㡣
ҪȥʦĽأ־
ӦԪһƲ죺ʦضˣӦû˹ܵһˡ
־ˣʲôط
ӦԪ˵ǰʳǡ

ӦԪԭ滮ȺؾƣٺȻƣȥǸطǳ־мӦԪΪڴĻˣֻһֱȵҹӦԪѾˣҺȲ㣬ٺ˸磬Ȼû취ȥˡ
־΢΢һЦ
˴ӻ¥ʱǶ죬ӦԪһľãѾ߷⣬־һ֣ߣҹʶһ£˵ϻսףǸط
־֪Ϊʲôϲȥˡ
˳ոո߳ȥԶ洫һӻ¥߳һȺˡ
ЩȻѾȶˣ˵Ҳ̫עˣ˴ĵűȻ
ǵǱеģδݻһҲֵơ
־ͷһۣ˶õĺںɫ֮У̷Щվں档
һ¡һͣһƬӰ֮С
ȵ˶ˣ̷Ҳ֣ǳ¼׼һͨͨѡ
Щͬ˴ĵϵõģδüֵģҪӵһ£Ļһĺ󱳣⣬˶̷ˡ
ֻߵһͬƺڲ˼΢΢һЦ˰֣ϳȥˡ
̷Ѿϰˣ˳˵һȥ
ӳ־Ա߾ʱסˣ̷ס
򿴵Լүæ̷ͣҲû뵽־뵽ղŵһĻ϶ˣЩΣү
־ûжԣ㵱걼ʦȷΪ˳ΪһҲνǣҡ
Ҫ̷׻ش𣬹ϳԸһ߰ɡ
ϣӦԪЦĿôԼ̳һˣҪ˵αô£үүӹū֮иҼʺõĲˣ
־΢΢ҡͷЩӦԪ޽ͣҲ⡣
ߣʵ
ӦԪ޸оӿϱĿ˵Ԫš
Ԫţ־⣬Ԫڳǵһ֮һ˵ҪȥǰʳǣΪʲôȥԪţ
ӦԪ޺ߺ˵ţ֪ˡ
ʱ䣬ڳǳѾرˣ䱸ɭϡǳ־𽥽ӽԪŲŷ֣ﲢ塣
һյյ޴Ĺƣçʯ߶⣬ǰͳǽյһƬѩ⵱ȻΪ˷ֹ˳ҹ͵ڳǣǳȴʱʱʻһϵ߽֮ŶȴŴ򿪡
־ӦԪޣѹĴ˿ô͵ˣߣǽȥ
־ӦԪҵһλسǵĽ죺׽ҡѹ
ǽٴУ־ϵķѾӰ֮Уżߴͷ
˳־һۣѯʵλմ
־
׽Ȼһƣү롣
ӦԪ޲ߵʱͳ־˵ܲμޣȻܻӭ
־ſŶҲһСţǰﾭʱûע⣬ȺСŴţſϹһյСƣͨһЩǳ϶¡
ſڻλսʿأھ۷壬ֻһ
ǲûӦԪ޵ȥ־ҲŽȥͨʮխܹܱߵǽڶ󷨼ǿ
־̲סʵǰʳڵ£
ΪأӦԪһʼ򣺡ҲҳĻʳˣǿǺͻʳںһĽѾԶԶһ㽨á
ǰĩʧ²Ⱥ¹ҳ̫ս꣬ڽ̫̤ƽ뾩ʦ
ǰ翹һ֮սʳ½ҳ̫½һǣԶѹǰˡ
ǰʳʵϾڵڳ档


293 ǰʳǣ
ǰʳʵϾڵڳ档
ӦԪ޿Χ˵ǰ˲ʢĩλʵ۶ݼǰʳڳôʵҲΪʲô̫ؽʦΪǵԭ򡣡
־Ծһʳǣڳô󣿣
ӦԪ޼Ȼǰʳ½ûб״ݻ٣󲿷ֵطֻǱˣвٽ󷨲
־ʵػвٱ
ر϶ûˣͱ̫ѹˡıٻǻһЩġ
ǽѰ
ҲڳǵЩң￴ЩǽΪƳǣ
־һ㶣Ƴǣ
ٺ١ӦԪһЦһ͵ſϷɡȻҪ³ҲһǳӭҽƷӴ
˵䣬ѾߵͨľͷǰȻһ˸ŵĹĤվڹĤǰ棬Ĥͬˮһ㲨洫һԺ󡣡
Ƭ̣Ǹֵ־ӦԪޣ󣬻ӭλμӽġʷս
ĤȻǰһ̣˽ȥ
־ǰľһ䣬ʱ˱סˣ
ǰһƬ֮ĵ¿ռ䣬ͷߣԼĪֻʮɣһȥޱߵǶϱڲԫеĹһ޴ķбָϷ
еĴױ٣ֻһЩͬǽһĸ
һЩײˤڵ϶ѳ߰˶Ρ
һƬ棡
ɼŻҸ߹ϵĽɫģǽѾ飬ЩҲԾɢһϵϢ
Щ֮УȴŹâġݡдСֱһЩطʳżҲһֻ޴ġݡСǽһĤ
Щ󷨻ת־ȣȻǿܹóЩԵʵ϶ǲƵģѾս֮гױٻԾܹӳһá
ңǾȻܹԪΪԼתԴ
ǰʳ½֮󣬴󲿷ֶʯˣҲĴһ󷨵γһĵ¿ռ䡣
ӦԪ޽͵ҲдԵǰĻʵһֶΣʳͨ½ֿ֮ռṹҲûбƻֻҪҵһڣͿ⴩УǱĲҲԳ衣ֻǴ˵ûҵڡǾֻǴԣԵˮ׼ǺѲóôģĿռͨ
־ͷʵνĹʷսʲô˼
ӦԪһȺǱȥָŲԶЩ󷨹˵ֻǹҸͷѣ͢档ŵ廳̫ӢˣЩǰٴλһ顣ͷȻҪȡôһЩѵܹǰʳٴιһ飿Ǻǡ
Ⱥ˶μһιʷսģӦԪмˣкһű۵ǰӦԪ޵ѳ
Ц־ͷ־ּǵ𣿡
־ȷЩ죬ȴһʱ벻ӦԪһ߽ΧǱӣӵֶӡ
־ȻϼһΣֻһ֮ԵЩ벻ˡ
ֵ֮вôһ͵Ӳͬһĸ˵ĸ׻裬ʱܣӼλ֮ûãѰ˸ڽΪ˿
Щ걱ӹò̫̹ҵˡʷսӪһȶҾ޴롣
־æȶˣЩģ֡
ӲΪ⣬һʮɵľ޴ǰ棬˵ǽĵһء
һ̮Ĺģ󣬲Щ͸ƺ󷨶һ֧š
ӦԪ˷ܵб
Ӧǡ˵Ҳǰŷⱦ⣬ⱦﵱ걻ˣ²޸
Գ־˵־ԺԳ棬һ벻ջġ
΢΢һЦǵԪչһ־֣ȥӦһˡ
ģȥɡӦԪ޳һ֣Ӹˡ
ӦԪĶԳ־˵㿴ǱߣǸµļһ
־ȥ߰˸վԶγһСȦӣеȷһһһֻңð֮ƤƳɣһ֮ѹֲס͸
ǰ̸ЦֹâĿĸо
иУʮһܳĵӣѾȷμӽӢ۳ʦʮ̫ϳϣ̫齣ʥʦںųƷɽһˣʵʵڵ쾳
־ɵö࿴һۣĽңȶ˿Ļࡣ
ǱߡӦԪиָһˣٵǸŮӣǹźݵһڵĽܳӣһӢ۳֮Уʵʿ
Ůһˣ¶ƺֻҪлһ̨Ѿ㹻ſһֻѩ׵ɺףëů۾ҲǸ߽ޣ֪ΪγΪսޡ
Ǹһǰֻս׳ͷǸкѪҰǸרļһһβμ̨ɢУʵܹŽǰ塣
벻һιʷսȻλϻսߣˡ
־֣Ϊʲô޵Ĳ߶ϲ
֮ǰûһʽ̶Ľֻ֮жʵǳɿʷսǡᣬǴҶ˵½
¡һ˫أ־ӦԪ޳ˮƽˡ
ŪЩʼעЩ󷨣ǰЩ󷨣ƺڵͬ
˵һ䣬ӦԪҪӻȴֳ־ѾԽȥԶжһжѶϢ˫ֱĿǰĹݡ
ӦԪ㶣¶һЦЦЦȴ˳һĸп;塣
־ܹ𶯾ʦŴ漣ֻѪӦԪ޺ӴĶ˲Ŭ
ͻȻԣֻһ档
ƽ˵ȥҳ־ʮа˴γ־ڱչؿޡ
һ̾ţԼǲҲӦŬˣ־̶ֳȣֻҪɣպǲ־Ҳܼ̳м֮λ

󷨵ȷڵͬͺеĲͬڵ󷨸һ֡ԡıǴſһεĹ֣һйڹ档
޷ܣô󷨾ͻһ
ǰֹϵһݣһȴһԡ־һ£ֹϵʱ򣬱һЩһ¹
ƺпȡ֮


294 ׽
ƺпȡ֮
ǳ־ܿͷԽṹ󷨵ڣݵ޵ģһܶ㹥ͻụױơ
ڵĸ󷨣ǲܶ㹥һ㹥ȫû
ǰ󷨵ĺôǣܵ㹥ʱԪĵҪٺܶࡣ
Ū󷨵ӣ־ʼƽ󷨡ʳǲõһзֶζͬСɣ󷨵Ҳǰ˽״󣬵Ǳ֮ף޸Ҳҡ
ǰǸʱ̫ңԶˮ׼ԶԶȲڡ
󷨶Գ־ΨһѾϤкܶڲͬ־˺ܶ·ųŪ󷨡
һҪ˵أһߵӦԪһ£Ҫʼˡ
־ΧѾվǰ棬΢΢ſֱۣЦ˵ѾˣǿԿʼˡС֮һر˭ȴ󷨣õһεĹʷսĻʤߣǼԵõСṩһݽ͡
΢ЦųԱһ֣һ˫һֻǰ򿪣һֻɫľƱ
ǿƱһ˲䣬־ɫͱˣϬǱ
ӲɵͿһۣȻʶС԰һ£չʷսĽһ׽
Χһݣף׽
еҲɵͬսһĴ󺺡ҰѪһץԼǰһ˫սǰվ˾ǰһ׽סĳҪⱭ׽ⱦĳҪˣ
һĲмǵȻɺ̫֮Ȥ׽ȷ󣬶˵ȴǿпޡ
ЦĪҪȣֻҪܻʤⱦȻġ
һ٣ֽŵСԸ㣬ǹ۲죬е֮мرܿһĵرܹãⱭ׽һͬ£икô
Ѫϲӿ֪һĵر
֪˵Щǰʳ֮еıԽԽ٣Ҷ֪ΪıѾǰȡˡһͻȻ֣ǹǵ곯Ĵս֮У԰һЩ䵽˸ʱ죬˽ЩĵرӦûȽƵ֡
̫ˡѪؽеսһײ˵һΧ涼ЩҡҡλΣĳҪˣ˭Ҫĳĳһ˫󴸣
æԲҪ˷ʱˣλ뿪ʼɡ
꣬׼˿ȥطóʩչǺȻоҵ̫Ծ
ôˣһͷֻеֵĹɢ
һʲô־߽ȥǲе֮еıƺ͵Ľе֮оһƪ磬ɳʯ𡣶⳯˷Ӵܶȥ
һ֪ʱѾ֮УǧֶΣֻǿȻԽԽС˿ĵ̫һ߶һײϣžһը黯Ϊޡȫ飬ֻʣһ֮ĴӴܣܹĿռȴԽԽС
һգⱻ׽óˣ־Ѹٵ˻ȥֻǴ¿ƺ˲֮鱦
־ⱦԾʶеɨһ飬ȷе֮еȷûʲôöˣߵλǰһ֣ǰ⽱Ҳҵİɣ
ҲǵһһûأѾսˣ
򱱺ӣֻϷ
ҪڣߵѾһ˷·Ҫ˺˵һ˹ȥø쵰ĳѾ㾹Ҹĳ
ء
һƴ죬һֻ޴ս䣬ݺݳų־Դ˹ȥ
һæһ򲻿ɣ
ϵСʱʵۣԼһֱùЩò˹ʷսȶ룬ü㣬ҪǺѪĵϣһӰѻͷ־ˣԺʷսҲͱٰˡ
־Ѫʯ쾪һɫһ䣬һһȭ
˫ħ尵תȫħ
ȻӺһͷһתӦøһӣϾԺԼܻʷս
ȭͷһ䣬ɢһץסֻ޴ս
ۣ
ѪоԼһĺһɽϡǧҪɽҲǲܵġ
޴սһͣסˣ˿˳־СѪⱲӴûôܹо˫СС֡ƺȴʮ͡ڴѪܲͣš
ҡһ۵һ³һѪ
һѪ֮󣬾Ҳ̲ס۵һ߿Ѫ˵ɫҰֽҡҡ׹۵۵еսҲòסˣֻ󴸵ڵҳӡ
λ޶ˣҡͷƹˣѪרĿ๦˺Ҳ̨ʵˡ
ƿԣΪһúѪģû뵽ǳ־顣ˣѪҲƹϵˡ
ǳ־飬һȭȥºѪһҪˡ
û˻ȥͬʧߣҶ˳־һۣж۲ϣֶһλߣ
ҲҪǼǱ׽Ҳֻ֪ڱصãղûпڣֻøѪ۶ѡ
ڣ־ȻɱЩ֪Ӧôˡ
ǲϳ־ʤԵȲ㣬رôؼʱ̣Ҳܵġ־ܾܿϻսĶ֣͸رʱǿʵ޴Ϊ
ھţ󣬺Ȼһһѽ־ûнѣô£
һҲһʷսĲߣȻ縶Ҳʵ
˴ϲѽˣ־ǲߣֵȻǻʤ
˵֮־㽫ǼﻹȥȻ󷨻ָ
־Ҳ⣬˿ӦԪޣҪѣ
ӦԪ޳ӶˣԼû־˵εĵͷҲʮֲƣͿء
־֡ǰƺЩݣ˵㿴顭
־ȷЩżˡղŽо͸ˣ˳͸һ˿ʶȥ̷Ǽﵽʲôʱд󶯣һʼ̳֣׾ٵƵ󷨣Ȼ˱
ʱٻȥǲܵģΪɲʲô˲֮Ѱ⡣


295 
־Цû⣬ӲΪѣϾͰǰ󷨻ָˡ
ǼСʵ־ɫ䣺ⱦ֮ǰʳҲǱĲҵΪҲȡһȥûѵ˵ǱѾǰʳǵԼҵĲҵˣ
ñӿ֣ɫ־Ī˵ССıɳܲ𡣡
˶ˣȥĶ־³ˡֱԱ˵֣֮ӿ϶Ҫˡ
Ǿߣȫġ
ǻ࿴һۣǸվ˵Сֵô˵ЩʰɣҶǮŶȡƽôǽ
־գգۿиУ
˵ʮһܳĵӣ
ҪμӢ۳
ÿһ䣬о͵һͷڲͷˣôൽҪ˵ʲô
־ЦֻҪ㣬ʲôСүΪʲôҪӣ㽻
˻Ȼеɫ̱ޱѿų־оŵϢƣͬ
־ɸһս
־ȻһЦҪӦսͷ󺹵ļ֮䣺λСһӣʲô˶ԹϻսϽǹʷսǴһ𲢼սûڶ
˵󷨶ѾƵˣôս
־ٺһЦҿԽ󷨻ָҪǼߣǼǽչʷսʤߵĽ֮һܹ󷨣ҪǼɣ
ãæ˵Ҳǳ־ܹòˡ
ȴƲ죬ûó־ò
־ǰ˫ֻ裬һ裬еͬ棬еͬϼеͬӣڸεڻ֮£־ѸٵĽ󷨻ָˣһ޴ĹȽȽٴνе
־Цƿһ̧ɣ
кݺݵһۣǰȥ
ӦԪ־ߣʵҪĴ󷨣ô죿
־һЦƲġ
ӦԪޣǶ٣
ö񡣡
־һöָȥҽˡ

ڸǰͬʱĲҲһͬǰøˡ
Щ˸ʩչֶΣеǸеǸ߽׷ҲͬѪһʿֱǰȭҡ
һʱΧеϣʮɫֶη׳ʡ
־һԹۣЦ
Щ˶֡ϷˣȻ֪ǰ󷨵㣬ÿ˶Ѱһ˹ʵ󷨹ݵԱŵ˼޵һ̡
ñһ˳֣ǵĹȫʵݣô˺һ󷨵ļҲʹ
ЩΧһȥԴû磬ʵ϶Χ˳ֵĽ࣬ϣ׽ᡣ
־ЩЭҲԴԼ󷨣οĶǣ
ǵģ־ָ֮󷨣ȥǰ󷨣ʵѾˡ
ʮ߰ըСʱ󷨹ݿȥƺϾҪ֧Ųסˣƫƫͷͦ
ʱǶѾ󷨿϶Ѿ־ֽˡ
ⲻǸˮ׼󷨣ǵʵǻ೶ȣСʱҲ㹻ˡ
ǳ־ôĿŵȴҲ֤
ڳһλ󷨴ʦ߽׵ģǱˡӳʹ˸ɫλ󷨴ʦ˰죬ҲֻܳӿЦҡҡͷ־ַǳҲֻڵȼϱȳ־һȣ󷨲Ҳʲô
ӿЦãܸоһȺ˱־һ˸ˣˡ
˵ν˵ĲѶˣǼһ׽Ҳ׬һʡ
أв߷ˣԳ־ޱԹ
ֻʣڿ͹һֱһԹۡ
к˳͹УһֱһԾĵȺšҲ֧ŲסˣвһЦȻٴǰ
վǰƳ˳־һۣΪܹƣ
־ȻҲûôԴ󣬲϶ǹˡ
һ⡣ָǡһŵİƤϣɳöʵʵĽɫģӡ⿪
ಣ
һϬѸޱȵĴӽ֮зգз֮ԣޱѹҰ
˵͵;ʮɽʮ֮һġ¡
߽׷̫齣ʥãȻķɽͽʹá
ߺߣΪҪμϻսǰеİԽ֮Уװһ׷ɽһףʹܳ㿴Ҳֻܷһ
ھڵʿȷʹ׷ʣ㹻ǿԼҲԼԦ
߽׷ʦ̫齣ʥɽһطӳֹҲֻܷһ
ȫ΢΢շ죬ѾԼļޡ
ѹаջ󷨡
ʮɽʮ֮ĩһһӻ޷Ԧġ
Ǳ¡񽣣ֱֱȥһʮᣬûκλھֱһĹβһ̻ϡ
жԼһʮģмڲö㹥һͻƵսֱҪһĽս
˵֮УҲһضὫ󷨻ơ
ǽȴ˵ϡ
£󷨹ݱĲݣۿƺһ£Ѿ̴һ㡣
ͷ󷨾ȻޱȵԣӲͦסˣ
дһһʹǺϣûΧ˱ΪῴһƵĺϷȴû뵽ȴ󷨵ԽǱ߽׷ɽ˻ȥ

⡭ܰɡ
ΨӦԪ޽ŵ˻ȥ߬˫ȭգҮ
бһŪϻģ˻ķӦԪȴĵ˻ȥʲôСү㣿
ӦԪͷ󣬸֪ԼĿǰǲһתĿⲻ˵
־ٺһЦֹ̯ȵôҪҪԣ
ʵѾиûٳһ˫۲ڿ֮΢΢¡һա
ҲܹɽĳɵһƾɽԼı³ʩչն󷨣־٩٩̸ȴ־˸еҪ
ͨ죬ȴַá
־˵ûȷ̫ηɽעһȫעɽԼó潣ʩչֱֻӵһɱȥ־ʮ͸
־Լһ䣺ںµ׻Ǵǲ޷ȫġ¡׵һնˣʮλ߽ʦҲͰæˡ
Ǵ˵̫󷨷ȵĳɹ


296 һ飿
кƣûϮת־ڳһߡ̬ѵһƫûа취
վһߣƬ֮󳯱һ֣£ȸˡ
Ҳ˵ôǿˡ־Цһ£ÿɷ
һ̯֣û˻ҪԣôһεĹʷսһʤˣһ׽͹ˡ
вȴΪҰοҲգǸ־Եɡ
λʦȥ̧ȥһ׽ǿ߿ӵ£΢΢һͷǱ׽Ҫ䵽־ˣȻһͬһ
˳еٺУ޳ָϣǼ
󷨣˵Ҳһ¡
ƺ쵽˵⣬ֻ޴ɺչһѩ׵Ĳתһ£ͬһ˸һº⡣
־΢˵ڳ֮У˭ܶвǺˡ
գ֮󡢹ΪԷһֶΡ
𶯣Ժ͸󷨵Ŀǣ־֪ѾʲôΣ˻е㵣ġ
һһֱֵҲվˣʱ˷׼һ
˵ܹܲƳ־󷨣
˵־ȷǸţѾӹɡڵХ̫һϤŵӣʦ׼һ˵ģʵضСȻ֣ضаյġ
ôһ˵Ҷʱˡ
վǰȹƮƮɫĲʴӭշ衣һ֣ǰ߶úʡ
һ˫ѹϣ˵ڴﵽһʱȴȻһЦƮȻȥǲҪˡҶûʲôȤûҪ
һźȴѾһףлӵµĿС¹ӣⱭ׽ˡ˵껽һɺףһһʩʩȻ뿪
־һƲλȥ׽ӵµл
˿յĹʷսЩͷβвźÿһ۳־е׽ŷ׷׶ȥ
־ӦԪߣǳ·ЦСֵպ棬ʷսھٰ죬Ȥҿǰ֪ͨ㡣
־룬Ӧá
΢΢һЦ
ǰʳгԪӦԪ޻ķ֮УȻ쿪ʵ־˵үү棬ȢڻӦ𣿡
־ĿһۣӦ٣ǻ֣ҲһĶ
ӦԪ޾ȻˣֵǻˣĪҪ˵ҡһǺܴġ
ԽԽСԼ಻ȥˡ
־ɫȷ𣿡
ӦԪ޺ȻһҡҡҲ֪һԣ
־ϸһ¸ղŵľûзʲô
ӦԪ޻־ֻһֳԣʱһţˣ㲻ٻǿˣ㡣
һֱûг֣ȴ˶ʧ֮ȻվΪʲôҪ
ӦԪãȻΪʲô
ĺôǽ˵עϣڵ֮ӣϤľɫӡ뾩ʦ縺ڵһץסһлΪԼơղţûκԴͺܳɹһ㡣
ӦԪ޻Ȼǡ
־ʵΪʲôֺȻˣ
ӦԪٴãȻΪʲô
־ҡͷ£ӦԪ޲һҲȻһﱻĳֽĶɱ˫ۣ˴ԡ
ΪѾﵽĿģҪ󡣶һ󣬾ͻᱩ¶ʵҪ޺ϻս֮ǰԼʵʵԽԽã־Ͳ֪ĸֶΡ
ӦԪٴλȻԭˡ
Щ˼ǣǸĻˣ
ǡ־Ļش𣬵ĻӦԪһϣļƲǸˡֻҪ׼ҪȢһŮӣⱲӿܾ͡
ȻһѹƣǸٲ񡣡
ӦԪ޹עصȻһȻ˷ʵ˵ףпܳɹ
־εĵͷлᡭ
ҮӦԪ˷ܵһԾ𣬲һͷײ˳ϣӴ
־һ˵ꡣɳ뾩ʦΪʲôеţʿһûвʦģ˵ڳưһı뾩ʦȴʧˡ
ӦԪԴײһ£һЩͷʦѾͣŹϷϣҪ͵ðһȥ߻ᱻеľʦһԡ
־ͷʦһһöӣڶǾȡԮӦүӵݣֻҪԸڣӦϽһżʦѶȡ
ӦԪ޴ϲȻǳ㿴лᡣ
ȱ˵̫磬˵ꡣ־ʼˮںϻս֮ǰ
ӦԪ޵ɵãȻΪʲô
ܼ򵥣ͽд۶־˵
ӦԪ޵ûг׽̷ӦԼڣϣȵϻս֮ϻսһˣиȤҲ˸ѡ񡣡
־ĿӦԪ̾˿㲻ù˼ҵӲ˼˵ڣ֪Ǹ棬Ψһĳүү¡ѡˡ
ԴⱲӵһЩԼʽˡ
־ߣ§ĲӹһЦʲôϵӦΤӣֻҪŬһҲһ˵ġˣҲһǰſʼС
ӦԪ޲ûб裬ܴܲܲҪҸᲢۣܴˣ
־ڨڨһЦûҫ˼
һڶûпǵ
ӦԪ£һ㣿
ҫôһλѣǿ޺ϻսϾѻ
ӦԪ޺ȻòúŪ𣿿μӵӢ۳μӵǺ󰡡
־΢΢һЦԵɽƣ


297 ջ
ӦԪ޶Գ־ͽֺ֮ܡ
ڵؽ־ͻ˼ңѯ˳־ʲô㣬ȻԼЦ뿪ˡ
ӦԪ޵˵ԼҸڳ־ˡ
԰ˮ
޴
ϰ׼ҵ񡣡
ǳ־ҪͣӦԪûлؼңֱʦֺţǰԤϣΪ֪Сүķ϶Ҫȫ㹻
ⶼʳҲֻھʦֺŵʳȥ𴦵ҴҲѲ
־صԼСԺУо󷨡
һֻضһ¶һ˿ϲɫ
벻ҹջʢ
ȡһ׽ף־ҪǿԼġ׾ʱ򣬿νǼʱꡣ
ʢװ׽ϬǱҲһϬһֺܺϵ߽ޣֻǱǷϬĶǵɵľƱֻһݲѾʮ
ó־ϲȴһ
е֮еıҶΪ˲֮࣬ʵǡ־Ǽﱻѹڵ֮С
¶֮֨֨лų־Ҿģ顣
־΢΢һЦʵ˵𣿡
ϲһ󷨿ߣâ˸ӰĻҪ̾ͱѹ
ͷֳ־ģһ˫Ĵ۾мᡣ
־һЦģȻӺζСү㡣
һСצؿڣߴߴĽţƺ־ʾԼܸɣԼȳԼҪ̫ࡣ
־ʵԸΪҵսޣ
СһתתȻûϴӦСצһ߻ţƺҪͳ־ּۻۡ
־ŭ˺鷳Ժԣ
Сһŵһ£æһͷ³־ĳĺԣָƿų־ĬĬص˵ͷ
ߣ־һִ󷨣ս޵
Сһо֮ϵ󷨷ӡѸȥ֮һӵ֮нѳҴܣӵһеǽϣ컨һȦõԸӡ
־ٺһЦ֣СһԹԵ˳־ϣڻֻаƴС
׽СԴһΡ
ֻ䣬ͽСɡ
ֻСҲǵһμǰ˵ܹǰʳ֮УʱŷضʮֲõֻСԶһ׽ˡ
˵մʥıһֻӣԺлһ£СʲôƷֵޡ
Сէһûʲô⣬ֻźëֻëһֻССĶ䡣
Сˣһ󣬳־ʲô
СӱȻ˼£־ˣ
СֱȻ£־УңСԴ̾Ǿ䣡
ǣѣ־ԼԶӲҪιС׽ˡ
ʵʲô£
С룬ֻǰץſƺӲһֻצҲˣ˼Ƿǳ޴
־ڰ֣˵㡣ʲô£
Сգգۣе´
־ʲô㻹ҴԼºܴ󣿡
СˣȻţָԼԴ־ʵͲµˣķ£СŴļ϶һЩƫ
ܹǵԼǳǿ󣬵ǵʲôһʱ벻
΢΢һЦˣˡ
룬ָռ֮ժһֻҡֻ֮ǰһöײԪ鵤ģһֱûüԡڵ˵鵤ЩˣҲһֱšϣһкü
ȴϣոմָռ䣬С̸ӦʲôһĴļֱָռȥ
־һһﾹȻѸޱȵһָռ䣡
־΢΢죬ָռȻģ֮ǰʧ٣Сֱӳȥ
ֻ֮ǰһֱҪעֲϣûר̽ռˡ
ҲĸͻصЩ֮УΪʲôһֻƿصӣ
ҪҸòһ¡أ־а˳ɰգĸ׶Դ˲֪顣
ָռУСԺ«ͽҲֱȥ
ۿҪóˣȻһһ²סĺצһӽָռ˦˳ȥ
СҪСһֱԴһƨɣģɰ«ҲֻӣŻһ£Ȼ˻ȥ
־̿
Сӹһ٣˿ȴǲȥͺ«үǿʵʵץ־һֻңζĳ
һ߳ԣһ߹ŹֵĿų־ƺɣԼȥܡͨˣȻ챦
飬ĳ־ֱۡ
һöСӴСȴȫȥҺ˶˸ɾ
󣬳Ա˵Сһ־һ˯ȥˡ
־һЦҺ˶ˡ԰
űõ֮һֱڡĽ׶ΣĿǰ޷ʲôջһν󷨺԰֮󣬰ʱȥﻷ˺ܶ࣬СԳһ硱ơ
ϲˣµһѾи첲ϸˡ
־һ˳ռ䡣
ֻǡЩɻ󣺡Щ֮󣬻ʲôջǵĹʵȣһʲôˮ׼
ֻʮ֮һҩЧҲѾ㹻ϲˡ

԰ˮ޴ϰ׼ҵźԼүүҲûôĹӦԪޱԹţ־ڴԡ
ɨ˲һײС
ȥǸѡֻԼףľ磬Ҫι̣ͱ㹻
ľҪ棺ΪΪʳҪ䡣
ʳΪ䣬Ϊÿ춼ԣӴһǱĬȴǳȹ̵Ļۡ
ӦԪ޵ıԹ㻹벻һҸˣ
ӦԪˣЦϢŭӢ˫
־̾˿ȥһ£Ӣ۳Ǳ߶ʲôǿߣУ̽һĶ˭
ϰӦԪ̾ˣȴ˵²УһʼͻᱣЩʿģ϶ᰵаܹɱʮǿġ
ЩղʿܹΪĹעҲԸ⿴ǳ̨ϣ˵һλŮʿ
־һЦȥȥôʲôĺˣҲҪ谭ҪĶִ漣


298 ʮӥ
ӦԪɹȥˣ־Թ緹Ըһ׼ȥ̫ѧ
Ϊ֮ͲרȥϿˣԸȥÿһλʦܻӭ
־żص|̫ߣϼڿΣȻǰǳ־ȤĿγ̡
ײѧӣѾΪˡ
ӦԪ޻ȥ֮˼ȥЩĲ̣Ҫľʦ֮𣿱ϾϲŮ
Ҷ˰ʱӦԪʱô̽ϢļƻȵϣרŸ׶ϴˮȻɧü۵˵ԼȢ
ӦԪ޵ĸֻõڶȥԼĸףҲӦԪ޵үү˵
ӦԪ޾Ȼˣ˼ֱȥүү˵
Ӧү֮󣬰û˵ǵͷĬĬشӦˡûԳ桪Լʲôɫ˼ҺпܾܵԼ޴š
һλѣҲǾھڵǿߣпܳΪһλ쾳
һλýˣûŮ˫ݺͼ
λȥ֮󣬴Ϣͳ־֮ǰƲİ˾Ųʮʱûм˵뷨
ûʮǿҵľܾǸӦһ˿롣
ӦүӺλѽ̸ʱֱӰӺ֮󣬺ֱ˵ĸ˵СŬɣӣļܿ㣿
ӦԪ޻ĻȥˣԼ˼붷ȥˡ
ѡ񣺰ףܹҵҸǳ־ôƵûѡֻܼ޸
ϧӦԪǸ竣Ҷ˲һٷʱ䣬;ѡ˺ߡ
죬־ʮߺԺе磬ͱһˣӦԪˡ
¹غҸһ˾֮жЧʷǳ֮ߣһžͶԳ־˵٣ҴˣһεӢ۳һšǴҰѡģչǺǱҲˣȻ̨ΪʵֻˣϳΪʮӥÿһ֮Уϣϻս׵ˡ
־ָϸ˵˵
Ҳǳ־Ҫ֪鱨
˵Ӣ۳ÿ궼кܶⲺŴҲͬˣǵڣֻ֮һ
֮⣬˲μӢ۳ŻжʮбȽʵĻйᣬɣɽȡ
ǣʦеŴɣλܳӲ֮Уҹǿ˷ֱǾɽġͯӡɽڵġ֡Ƕ̵ġɻ꽣ɵġ˻ġ˾ϣԼڵġƺ
ԭҲܻ뵽֮У֮ϢѸٲ˳ȥ
־Цĺܿ
ӦԪƣ㻹ЦóԽãҵĻԽٰ
־µĿʵ㲻϶һ˰ɣ
ӦԪޱˣŤŤ˵뾩ʦʱܵ͵һͨͨó£ڳŶײˣҵʱ֪ȿȣ㶮ġ
־̾ͶˣӦԪ޵ĵУ϶ڳӦүļǿ
Ȼһ¶ҵ죬ҾͱˡӦԪ˵
־ֱҡͷ̫ˣأ
ӦԪٴŤҴݣ뷽跨ż
־ô˵ֻżеĵˣ
ӦԪһЦ־ǵĹϵ϶
־һۣʵ໹ʲôˣ
ǿУ̫ѧռˣϧû㡣˹ȫϺͺγ塣ⲺԺӣݵġͫͬݵġҹҦ
־Щ˹ȫϺ塢γ嶼̫ѧеٮٮߣܺˣϰ׽ࡣΪʲôݺʹҲȲˣɻҰѪǼһ﹫ϵ̨һβʿ֮ʵҲŽǰġ
ӦԪڨڨһЦ̨ʵһȽʮӥ֮Уֻ̨֮󣬴ҶúѪظ߹ɾһл
־ĿࣺΪˣѵӦеСү˫Ϊʲôҳеã
ӦԪ޸Цʦ֮󣬳ֵĴ̫٣ʵûеõ㷺Ͽɡ
־һƲ죬ʦ϶ٻǻЩƫġ
ӦԪֵʵҲûô֣ǿ󷨴ͷ
־ЩģðɣǱ㡣Ȳ˵˸̨أ
̨ܳˣֱǡŽ衯Ⱥջ𡯶׺͡Զ㡯һö
־ʣһֵĶ𣿡
ûСſʼǩѾӢ۳ʵĶ֡бõʿһΪԵĳضӮƯƯ
־Цһ£ǾƫԸ

⼸һЩأרΪ˲μϻս
ȻֻҪܹΪᣬͱ֤˽һǰ;ܹõϻսĿףδá
ϻսÿһλʿе룬ǶᣬֻҪһ취μӡ
ǰԺӰ˲٣־ʱס־Ҫ㡣
£
ҵ£ҪμӺǰɣ
־ͷȻ
ֻμӺ֪ɣ
־һؽڸˡ
˹ȫϺͺγλʦֶҪμӣûҵ˰ɣ
εǹϵǿ֮һû취ֻܱˡҪ㻹ȥμ̨Ǳ߾һЩ׶
Ǻǡ־һЦôȥ̨ǶҲȱʲôİ취ԲμӺ󣿡
еУҪΧʼ𣬺鷳ġȥμֱ̨ӽľȦ
Χһοʵı
Ϊϻսǲܾκ˲ģһʿĹƽıһʵƽ̨
кܶʵʵ̫ģܾܾǲμӣֻȽΧ̭ȻǾȦ
޵ľȦʮʽѡ֣̭
ʷΧʿܹɱʮǿĶʮֺ˵ˡ
־üͷΧܷӣܻ࣬ʮ߰˳Щͷ
ʵս𣿡
һ㶣ƺû뵽־ˡ족Ǻź˵Ѿȥˣ̫ѧԭΪҲս˵ģԡ
־˭ģ


299 սз
徭ʿֺĲǹԳ־֮ҪμӺ˲٣ֻǳ־һֻ־һѧӣΪսˣԾǰȥ
Ͳܸˡ
־һȻջȴҲûȥҼֺϾ˼Ҳǹġ
аһ䣬Ȼʼ˼ԼӦô졣
ۣȻסںʮԺãΪˣܿӦⲢϢ
վһʮҵˣһʯдӲ־
־ͷǣ
˹ȫһ˵һԼ˽Ժеʯ˿ʧ񣬲һ־֣Ҫ££л˵
־üͷǵԼ˵˹ȫֵı磬ܹ̫ѧᣬ̶ܴΪλɫıչˡ
վſָȥ
˹ȫһ㶣ΪԼˣ˵ʲô
˵ȥ־ŭԺ䣬һ󷨶һ𣬼һλޣԺ֮ҲĶ֡
һеһ𷢶˹ȫǿҲսʤԺ󷨣âӿͬɽ飬ӲԺ֮гˢ˳ȥ
˹ȫĻ֪ô
־һֻۣ䵭˵һ䣺ϼ
۵Źϣ˹ȫҧгݣüˣȻ㲻գҸɴͽеĿϣ㳹ʲô

˹ȫͷˣܿھʹˣ־ˡ
ǽ˹ȫͳ־ġͻ˹ȫԭҪȥ½⡱־ȥμ̨
ڳ־̨ܹϻս֮и˹ȫ˹ȫͲ׷־ֵ顣
ڵ˹ȫԼͷš⡱һҳϣĻᡣ
ǳ־ľܾԼġ⡱һ衱Լ
Ե˹ȫܷŭҪݺݽѵ־ΪͬΪ֣顣
ϢٵĴ˳־ĶУСүǰֻƵһЦЩȡ
ϣ˼Ҿͻˡ
ʱﲻϱ˾Ҳ磬ҲܵѾö˵ļ⣬ԷԸ˶ҲԸȥ
˼ھʦֻǸңĴȮ֮һܼҶ硣չ֣ҲΪ˼忼ǡ
־ʰĴȮеѾǻֱӺʹϡԵ˼ҲҪ̫Ӵ
ֻӦүһ仰˼Ҿܶ˰
Ҫý˵һ仰˼ҾҪˡ
־ûϾɱԻ˼˰ĴΪҪں֮УĴܵ˹ȫ
Ϊ֤ʲôֻΪСүвˬ
ΪʲôèĴŻвСүվӣԼʵ
˹ȫ̫ѧϴʱ䣬ԼҪó־ΣȻڶϢģԼԺӣԼںȦ֮ǰҪչؿޡ
̫ѧѧǺȻźȻ׹Լھʦ֮У̫ѧҲֻǾʦһ֡
ÿһˣ֮⣬кܶⲿ
־ǻҵĳһѪһܹӰʳδ˥ƣ
ŵǼֺ
ֻһӵܣСʲףѧѧѧһ·̫ѧϧΪ֧Ԯ㣬ԴѷͷУİܸһλʦҵӵܡ
̫ѧҵ֮ĳѧ˶ʮ̫꣬ѧʦ˾ʦֻۣص̫ѧ֮Уȵһ徭ʿ
㣬ԼʦҲҵ־Լһʱ⡭
ǽ죬־ԼԭӦеԴһ
Ҳ֪ô£׸ĶôܲҪʩʩȻˡ
ڼֺǸСүѾ˸ˡ

ֹ˼죬һڵ޳ǩڿʼҲζűĿޡԼϻսĻ
־ǾμΧʵȻûʲô
ӦԪ޵һʱ١٣õˣһĶǰɽɵıնսʤ˱ն֮󣬶ֿǶɵĽ
ǴˣڶĳܵĶȫˡ
˵ɽר޷ڷҲ࣬նȻѾСɽ޳ɽ̫ͣ޷κ˺һն䶨ˣһ÷ǳҡ
־°ͣΪ˵ҽΧ֮ڰ׷ŮӰɡ
ӦԪ޴ŭʲô̫ѧȻȥμΧ˭ɵģȥүү
־ڰ֣ѣʦڡ
˵ƵᣬʵѾӦүӷŻѵ˼
ӦԪһ̴Ĵָдȣ
־Ĳˡ
ҰһĶ֡
־һסƨҪΧһҪռ鱨ܻʤһᱻ˳ЦȥѱնסзһϸڣҶҪ֪
ϡ

ǩ֮Χ̺ܽ־Ҫ֮ڴʮһ죬
ΧҲܼªĳŻҽĳأֻҪһλڳͿԿʼˡ
־޲ðеĶֶһϡ
һһʮ֮󣬳־ɹ̶˵ֱһ˷ʱĳ̡
λֺȻֺ
ͨΧȦһˣʣʮȫָѧѧʵں̫֮ѧлõʱûϻս̫ѧԼӦֱǷǳӣǺܡ߷ڡֻ
־ΨһμΧѧӣ⼸ԵμӺ֮ȫתȥμ̨
̫ѧ֮УҲʮ˲μ̨
̨Ϊ˽Ժ֮С־ĽܳʿʱҾȦҲҪһһٶʮˣ
һ̨ı䳡ξҪһ
־λͨΧȦʿʵ϶Ѿȷˡ֮ǰǩʱ򣬽ǿ˳
־һĶԱɺѧ֣һվڵʿ
ʼ֮ǰ־صʮߺԺ֮ȡһöҡ
жǿߣ˿ԲͿ﷭־ңС֮̽ͷ˯죬ȴˮȻŵҵζ
־˻ȥȻĳ񣬽һ֮״̬
˫ħתǡաǡ־


300 СѾ
ӦԪ̫ѧſѾ˺һˣ˵ʵԸ̫ѧ
Ӧүԭ뽫̫ѧģϧʼ޷ﵽ̫ѧ;Ҫ󣬾ӦүҲû취
ῴŽ̫ѧѧӣӦү;Щ˶ڳЦԼ
ΪǼ飬ֻڳţŹϣ۲Ϊ
Ȼһű򿪣־ӦԪһϲֻǿ־ɫȴЩŹ֣ô־ղͬأ
ȻϢǲˣ
־΢ЦûдѾھˡ
̫ˣӦԪһȭںϾ͸аˣʱ̫ѧЩ°ͣߺߣȻǳֱӲμӾȦʸһҪ֤̫ѧ
־νһʼѾ˲Ҫ֤ʲôĲˣҪֻǡѡ
ΪȦЩˬǾͺݺݷȥˬЩˣӲˬ
߰ɡ΢ЦһӦԪæԸ
ǵĿĵǿⷻǿǽһʮֵֿ߶ǿջֵкܶС̯㣬Ǿʦһɫ˾ʦȥⷻһʦĸɫСһ˾ͲԲ
ֻڸ֮һ־ȵΣСԺܱˣⷻλƫƧջסҲܱˡЩĻ룬ɰտյʿʦƴõŵ㡣
ɽɵıնס
ɽ̫ӹһֱ϶һеĸ󷨡ҩֻеļɣǸսֶΡ
ûо磬ôһжǿ̸
ɽǡǡǽеļһΪš
ɽɵĿɽһλھڵʿһҲṳ̂Сʲѣ֮б裬ҲǸֲţר΢Сͷųǿķ
߳һصĵ·
֮󣬹һԼ͵ľȴΪķԭеʿһ飬ɱʿǱͻɴһս
Ϊھʿ֮󣬾쾳ҲС
ǣԶӲˣ꣬ڻԪľˡɽɵĴкģĽʹһסɽ
Ϊ࣬Դɽŵһɽͷϡ
ǧɽżз٣µӴͻվĹؿֻһ
Խ֣ɽ£²ᳬʮˡ
Щɳڽ̵ӵʱ˵һ䣺ǲר־ľôǽͻ䵽ɽǸΣ
ǵģɽǸ͵ķ̲ġ
һ˲ŵţȻҲ׽⡣
һкͱնƺûʲôϵ뿪ɽ֮ǰһٺǿǰɽһǧܳĵӣ˵صˡ
ȥ˾ʦһҪŬܶӢ۳֤ԼҲ֤ǰɽɣ
񲻶࣬ʡŵ㻨Ӣ۳ϴãȻͻдѵСúŬɡ
Ųϣڴ޼Լ粻ʲôϵնǸɣֻҪܹԱСӾͺˡ
Ǹ¶ɽ֮ǰǳԾ˿ͷء
ڣվһ̯ǰ棬ԲԲԲԲĴ۾ŴƽУφˮɵһڿˮ
ڣҪĸˮˣϰǸͰؽӲ˲ֽУЦŵݸСԣء
նЦеĽӹллİóԵġ
ֻ۾ĺֻﱻҲܿġ
СѾͷһ߳Űӣһһ̯㣬˵壬ĸ
оջҲǺܹ󣬳ԵҲܱˣԼӢ۳ϳɼһ㣬ҲӦھʦȥóԵʵ̫ˣȥء
־ӦԪں档
ǰһһŵСѾͷȻһͷգգ۾Ǹʲôǲǻˣ
ӦԪָԼŽѵСѾͷ˻᲻ϿŻ֣
նȻᡣ
ͬĵһԼǸ𣿡
һߵĳ־ЦˣնҲһȻҡͷǲǻˡ
ӦԪԼԼƽȥˣûתǵȻСѾͷǰɽɵıն벻
նͷ룬Ҷ˵Ӯˡ
ӦԪ׻׻գǿ
նԴеˡ
־Ҳ̲סЦһѽӦԪ²ļһﳶ˵ϲʳ
նﱧһСԣϼˮš¿ǡǺ«⴮
ĵͷ̤ʵƤ̤ʵ
־ЩָűնЩСԣֻʳĶǣǴȥһʳС
ģȵСѾͷѾʼˮˡ

԰ˮ
޴
ϰ׼ҵ
ˮĹ⡣
־ţӦԪǮСѾͷһһҳԹȥʲôǡʳС
óԣ
̫óˡ
ǸǸҲҪԡ
ӦԪڵѪһնԵĶƤԲǱ־סˣЩʳΪĲٳˣѾ˼ޣ»ᡭܡ
ǡСѾͷЩʳᡣ
ӦԪ޵ϵԺ𣿡
룡
ЩֻھʦܳԵھʦЩʳŵļ۸Ҳһܹܵġ֪һԵ˶񣿡
٣նо̫ôǹŮӵĽࣿ
ǧ߰ʮſ飡
նһƨȥӡ
ʱСүˣʳҲһ׷ҪھʦƷʳ͵ʦıǮ
СѾͷĿ˵ȥ
ΪĳЩԭҪǻ㣬㡭ܹʤؽһˣͻ͸ÿ춼Щʳ
СѾͷһ¿ˮͷУҰԼˡ
ӦԪԶԶأѾͷʮӣް
־һͷִȵļһｲңԲȷĲˡ
Լҵޱܿãôû

ֻڵΪѾھڣȻԼķܹսʤھʿı׼һھʿŲá
ΪһöܣӦ߳ɰտ԰ֵ
и뷨е鷳ǳɹܳ䲻Ļ
ַķҪ㽫ķһͬУлʤĻᡣ
־ϸĽԼļƻնúãȻȳ־꣬ʵ𣿡
־


301 һս
æµ׼֮У־ӭԼһľȦ
̫ѧѧӲμӺһƾǣ˾Ȧıؾ̫ѧսãڴ̫ѧѧӣԼʦֵܣȻҪΪԼ˼͡
ǰһ죬ҹǿռսʺϹսλá
һСΪִţǾ粢ߣ̫ѧѧ֮вڣÿ˶ޱȰûڣ־սʱǱлսģǿʮʵһս
ǾȻ޴ΪΪ־϶޷ͨƽ״˺üʵı
ıҲȱϯˣһҪͷβ˭Ҳܸ
־ߣһλ徭ʿЦ
׶Σ̫ѧÿһλѧӶһλ徭ʿΪʱ̨ʦЩʦḻԼѧӷֵƶӦս
־Ƚϱֵ˶ĹЦ
о徭ʿָ˵˹ȫˡ
ɺѧЩûˡЦһö֣һЩϣɺݿ쾳ǿԺǸʱܹŽ̫Ժǰ
⼸꣬Ѹٵ˥ȥѾԶ統ˡ
֣ɺѧһܳѧӣҲֻһվڶѡ
Цܿϣʵѧ֮Уʮ߰վڣѾǾˡ
ɺѧĹǡǾǶʢʱڣλ쾳ԺġաΪһԹʺɺݺ򣬲ɼؼĺ۵çУÿһιıЧ
ǵķҪ֣絶걩նѩ֣͡ȫȫˡҲĶۡ
ЦԱһһıȥ֣ԾǾʦ۸ˣ
־һЦ
Цܾһǩֻ֮°źõġ־ٽʮǿ⡣
˼ֻ͵͵ȥʻһע

սõУһսĻսʱ׶
־̫ѧ֮ߡѧǶᣬͣʱ򡣳־ȥμΧһַӢɫʣ˳ߣһƺǺ鼫ߡ
ټϺ֮˾նԶޣӵߣЫ|̫еѧһΪ׼ȵʵģѾǰϳȥˡ
־ȳڳУϾǴ˼ˡ
Ƭʱ䣬һɫʿ֣սһߡ
Ļ£ս
־΢΢һ֣֣ʦָ֣̣
֣񣺡ˣΪ֣ĳ˲һ
¶һ˿ŵ΢Цټ仰ɵ̫ѧѧ￩һ£ѵСӻʲô۶Ӳɣ
ܿ²ͱ֤ʵˡ
֣һվϢٶԽԽ죬ɡ
ѧУ˿֣ļƻ̽˳
ȻսõУ֣ϢѾһ·վڣ͵ͻƵվڡ֮ѾеУ
֣񿴵Լĳ־ʮֳԾˣʦûоЩ죿
ǵģ졣ڲ֮ǰ־սʱ򣬾ʱ˾磬ȻŻʸ
ԼǰʱоͲôˡ
־룬Щǵȵս֮˵Чá
֣һһƬ֮ɢΧðããһƬ濦Ľ˱
̧һԼļѩ׵ʿϣһöͭףһת֮£Ѹٵɢȫһ׷սס
ս׺󷽣Ͷһ˫õı˪
һ˫ɫһ֣̽Χ¶ٴν͡
һ֣һɰɫıΧɫķģһֽԻõ
絶걩
նѩ

֣һȣȴһͬʱַĿһɫȻըȻĻͬʱ־ϯ
ķ絶ͱγɷ籩һϸСıѩ֮
Ȼһͷ޴ı˪ӷ籩ײ˳һҧ־
ںƴı˪籩棬һƬã֣н
ЦڵЦȴû뵽֣ġ񡱾ȻɺѧƷȫ޳ɣһͬʱʩչ
սѧӣ͵ؾһʱѻȸڽŵĿͷϵĹĻЩȷĲ²ţ־ܻʤ
˽ʱգѾԳ־ģʲôʣ;ó־䶨ˡ
Ծɲȷ־Ƿսʤ֡
־ţһҶûУֻǽȭͷһգţպҪѰһȭźԼ⡰Ӣ䡱Ӣˣ

䣡
ȭͷһϸС͵ĺͷϡ汬ȥͬբĺˮһ֣кȥ˲ͽһб÷顣
ڻĺҲ
նѩڻ絶걩ڻ
һȭ棬һк䡣
־Ȼȭͷһɢһס˱˪籩һƬã
֣һȻΧãҲɢֳһķսһͻ̣ǿķɱ
ȴû뵽ַȻûܹԳ־κţһȭͱɢ־һ׽סķս
׷Ȼָܹס棬ֻ˿ľ룬ܹ롣ԼȻʹȫç߶˷ڵĳ̶ȣԾ޷սǰƽһ˿
ˣս֪ǽˡ
ĳ־΢΢һͷÿսµĿ΢Цŵܹѹƾ磬ȷĿƵղͻƣȷǸš
ͻƳ˻ۣҪԵͶ򣬲˵ֻҪç㹻ܹ˳ͻƣʿĳؿھ޷ͻƣǵç۾㹻
Գ־޶ǸšԼֱ̬ȫ޷ó
ûʲôáһһɣսһ֣оסԼսȻʧ⧲ҡһ¡
־˫һ̯һʾ⡣
֣˿еķս׷ϾȻָӡָƶ
һ̾Ϣ˷ǡȡ衣
䡣˵תȥûһ㲻ᣬǳ־飬õõһ
־һЦҲźˣս


302 Ӣ۳
ս⣬̫ѧѧһƬȻų־ôױܣҲų־ջʤ벻־ôɵĻʤȫȫʵѹ
Ȧĵһ־һ޾ʦĳ
־ʤҲϲʵʱ˾֣ҲǱС磬ôĶ֣ӮȻɡ
ս߳־ʹרõһͨû̫ѧѧӽԼΧ
ʮߺԺϴ裬ȻؼȥĸϲýףͷСѾһռСˡ
ٺ٣սʿָүɣһЦ
ϸո߳ͨڣͱ˶ס
־һ㶣Ϊͬȿ˵ģһϲצȥǻˣ
ˣ
ܿһģһֻС¹һ˳־ǰ˫ְǰͷЦдĺһ־磡
־§˻㷢Щ̰һޱߵķ㣬˵һ飺ˡ
ֿվһߣýżʯӵޱѯš
ޱƷ˿£ڶЦҪһЩģھʦڷ̫ࡣ
Ųءܿ̽ýóˣޱǾϲ̫࣬һҪѧ˼¡
־ױǶѾվ۷ˣôСɡ
־еЦ⣬࿴ޱһۣһ죬־ЦǸӡ
Ҽܿˡ־˼䣬ûҪڳܿСһڣȴ㿪ˡ
־ûܵóѣֻ˶Σڷ֮еֻССǡܿСǺ͸ˡ
־һ֣ߣǻؼҡ
·ϣ־Ķޱ˵ϻս㻹߰ɣ
ޱҧҧ촽ԲԵֻþ㹻ˡˣߣҲǴСϻսģȻһʢᡣ
ܿһ߷ɿĴų־ļʵ־磬˵˵ܶ𣿡
־һЦţƤȻû⣬˭
˵ʲôܿţСһĵͷѽ
ޱȴһ֣Уϻս̫еſÿһ춼ǿߣвͿճ
־΢΢һЦһޱҲһЦȥ
ʮߺԺܿһţ־磬̫ѧȻôһԺӣ̫ˣƯ
ޱԾɵôѡǰԺӣ˵ǰԺС
־ˣޱͷѡ񡣡
ǵȻҿǼᶨƵѡҵ۹ãЦšޱһǰۣҲûκˡ
Ů˵һԼȥϴ˸衣˹ԡĴƱŮִѹˡ
ŮؼңҲܾûǣдһǵȻûȷǳǶܿǸܺãⱲӲѡˡ
պܿģǱСѿһľȻȫ޸С
ĽСﰲƣ˦µĴе࣬ۿޱͳܿԼĻԽԽ٣ĹĵĸСˡ

־û۶ãͱһ˴ˡ
ӦԪ޺ż־֣
־һȥս㰲һ¡
Ӣ۳ĳؽþʦŵ䳡ÿһλѡÿһĳضܲͬͱնĵһ˳ŽС
Ϊα̨Ϲۿ
һӢ۳һֱͷϷĲ˵ֻλ̨Ͻ֣Ѿܹˡ
ڳŵ䳡̨ܴбΧվǧˡ󲿷ֻվţλһֻа
ӦүǲվŵģŪλ־һ𣬺ܵ͵Ľ˳š
Ӧүʱ飬ֻþݡһ·϶Ϊѣϣʤֲϣʤ
䳡ϣѾ־һеĸоϻսھʦĺ
⻹ֻ޵ĵһֱ
ŵλþͲ˵ˣЩվŵĹڣҪ볡Ҫɰʮö񣡼ҲѾ˼˿Ҫվˡ
Ϊ̨󷨱Ѿվ̨ȥˡ
ûпսѡֵ֧Ѿʣն֧ܡʵΪ֧̫ˡ
ӦԪ̲סʵ٣նϣʤ𣿡
־ͷУϣ󡣡
ӦԪ˵顣㵣ֵ̫ɫֲһ־ܱܴ
ӦԪͷ
նʵ̫ԶȻѾƶһսʤļӦòɡҪʤҲôףҪӢ۳һһǲܵġ
ӦԪ˿Щ֮ǰ־Ѻ˵ٵǰҪ˵һ鰲οġ
Ϊλѡָ׼һ侲׼
У󷨽Ļֻ޴ɺſһУþ޴Դ˲ˣ΢΢һЦḧһͷվٱ
ţһ󻶺ļ˿㷢Ʈȥ¶һ˿΢Цʦˡ

նѾڳ׼̵ĸԳһСƲƲò־ȥԵЩóԡ
֣ϵĵŵȻ߳ȥ糱֮У̤һͨʳķ֮ܶ·

ӦԪӵĿ̨ϵߵĳ־˵Ĳ
־һǰЩˣǳһĺûᡣ
ǰӦԪ޵ͷȥ걬Ϊϻսףűļ
һעһڳţҲŬȡĽ
ǳ˱ȸղӸ߿Ļһ׵Ȼܸߡվ̨ϣ΢ЦΧĹǻ˻֣Ȼվ̨룬Ӣ۳Ĺ򣬶Ů¶˹һЦˣãʼ
α󷨷ɿ̨ڲֻʣѡ֡
ԾʹսɺףƵһ
ն΢΢һӭս׼
ĽŵȡǰУƺкüγֵĻᣬǱնȴȫ޶ԡ
֧Ҳÿϧ
־ȴɫߵӦԪ˵ӿ鷳ˡ
ӦԪ⣺ʲô
־ָ̨ϣ֮ǰССѾ
СѾǳ־նȡţָնʱһֱôնΣпѹȥ


303 
ӦԪԾʲôҲûһֱûг֣˼ν˭֪óչȡٵḶ́õĽᡭ
־˵һֱ˵ӦԪ޽ʶԾˣΪʲôֱӰе̨
־ЦЦ㻹ûдҡҪһ㶼Ҳܰ׷ˣҪˣ϶Ǳˡ
־ָ̨ϵٱǸ塣ȡٵĹ֮УпԽĻᣬᱻƷСѾĽˣô͵óˣһۻҵķɽСѾܣﵽһԻʤĿġ
ӦԪţоЩ⣺СѾȻûϵ
־ЦˣС˰ɽɰСѾܱǼμӢ۳Ȼǲ򵥵ġ
ӦԪЩ˵װɵ
ɵ־Լ۹⣺ֻһַǳսܡһս֮Уƽʱ״̬ͻȫͬ²ûп壬ֻƾԼıֱܵѡս
ӦԪ޻Ȼ˵һΣˣ
ԭΪСѾʤĿԲɣڣˡ
ӦԪ޹Ȼٴξ

⣬û뵽ǸȥܵɵȵСŮȻûԼ֮С
о֣Լһյʱܻ
Ƕ壬ΪҪӸ߹Ӣ۳ࡣ͵ϮȻһķ׽ִ򵹣ʸӡ̡
ֹˮΪһλߣСͱ̵˫ûзϵʱ򣬲Ҫκεв
˫ᰴϵʱ򣬱նȻǰһ˵ľһЩ
һ¡
֮Уǰһ©
ϣδСŮײĿˣ
СҲ̵ͬСκһ֣Ϊָκһϸ΢СӰһ֧ӵ̶ȣһ֧УûһεĻᡣ
ͬһССʧҲһλʿ׼ʱһԾ
оÿһ֣ԸֻǱնġײаЦŮصúȻܹμӢ۳ûһ֮
Խˣȴȫû뵽նײֻײʶ֮еֲһѡ
˫һСĴָһҡ

һ㵭İɫɢȥ̨ķ΢΢ζһ£һƬЩĹڣӦԪڶɫ΢䣬Ȼǿһ˿µ
նǰȻſһεĹĻĻһ״һƬܣֵסһ
Ȼ׼аһ
űն΢΢һЦչ紺ˮⶳΧЩ֧Щմ˹ƺȲʡ
ɲǼ䣬̨ϺȻƿէƣ׵ľͷҵĹһ˫ӰɿĲҡ
һɿеѸޱȵĳΧȥֺôõĶֵĶΪǷΧڵ޲𹥻
һİɫը̨ƺѾЩܲססҡš
նԼȫ˳־ܺ档
ܹһ̶ƹϰҿ־Ѿǰǵһ㣬һΣԵı˺
ˣնҲǲɱıһЩСԲúܽȫ߶Կನ
ץᣬϵǰͼӽе˶֪ҪƽһҪߣսǾķʽ
һЦ˫ֱԽԽƺЩõļ
ǵʱÿһβңñ֮ǰÿһκϣһҡΣ̨ͬϵĴһЩֲȥļ
־ŵ˻ȥĿǰ֤Լ󷨶Կĳɹ㲻ȻЩĵطѾ㹻Ӧ󲿷һͿ̶ֲĶ̰塣
նҧ촽ڷҪԼ֮ľ롣
ÿһصĽĵ˼˵ľʼάһ̶ľϡ
նҧ֪־һֶܻܼãһҪܱ֮ǰʵԼĿꡣ
սһηһ߳ŭ𣬺ȻͦӲסನ˺ܴ󲽳ǰȥ
΢΢һЦȻһֱѹƵ£׼ҪƸ۷һһжڱӵı֮С
һֻ޴ɺڿն𣬳һģһڳնȥ
ͷ޴޴˻һΪ£һͷ޵Ϲ꣬Ҳֵסһ
նһһֻ־ܣһֻȴǰȥ
ɽɵɽնѾ޳ɽ
һɽƫںڰֻ޴ɺһͷײһƬ֮УͺĽһƬ֮Уü󣬶ҴһճĸоҪγҲס
ڶɽԴ󷨣һ˿ƳȥѸٵĽֻ޴ɺ
ɺ޷Ӷ򣬷ҪЩɽӣô׾Ϳƽģ
ɽǴĹͷʮ޴׹ɺͷʮɣ۳һھ޴׵աɺ׵Ĳ
̨ǧһƬû뵽Ȼ֮ʡ
ͷս޶壬սɱȻЩԥ΢һĹַɿһһľ޴еһ׵աȥ
䣡
׵ա߰˵ĺ³ױըһ׵ĴܣͬʱֻѾױסľ޴ɺһˤ̨ϣ̨һҡΡ
һʱ̨һƬң׵â޴ɺףȻоһɿµԼæٳһ˫ץ͵һ
ԣ
޴žһܳը飬Ѿһâ˲ңת˲ǰ
һֻɫСͣıǼǰ
նĵĺˣһƣҲûκηľ绹̫ͣԿĹ
Ӯˡ
־ƶսҪϲ룬ǾԶϽս
ֻ־ƶսףôðա
նԼıֱʶվƺҪȫǰͦ֡
һֻɫСǳ־Ϊ׼һķûбƣ־Լȫӵ˼ޣֻһ㣺죡
ʵһ㡪ʵϼǻҲ̫˺ǵһһλʿıǼǰ˶ʶΪԼˡ
־ץסһ̬ɫСٶ˼£ץסϸ΢©ǰ


304 ͺ
նʶĽõǡôһʱ龹Ȼ﷭
ĿԼǰһֻɫСǶ飬Ѿˣ
Լô䣿Լʵȶǿܶడ
ѵ˵ǷϾϼսʤֻһ˲顣
ҲûԼôġ̨µӦԪѾŵվֻɫСͣǰųһ˻ȥ
ȻЦĿڣһߵĳ־˵̫ˣЩͬƻˡ
־ƲƲ죺ûļһ
̨Χѻȸ֧Ҳȫͣû뵽һսĽ
նЩЩ֧ȴѸһƬ
̫ˣ˳ޡ
̨ϣҲǴ⣬Ѿ˹׼мȴݲʿѾڰмƻȵһ˽һΡ
ڣȴı˼ɵÿ˱ն
ϸһѾͷҲֻǰɽɵЩ鷳ܹӢ۳ȥһֱϻսôɽɵҲʲô⡣
һʤǡɽɣն̨ΧһƬиϧ
ɺϵѾίίصߣˣǲͣԼ֪ԼˣԵʮΡ
ûдսܵľ޴ʧ֮߳ԼĳĲӣοûµģ㡣
˻񣬵һЦԱն˵ܲϲ㡣
ȻԼսį뿪̨֪ȥ
ӦԪ޿һۣҪ׷ȥοһ£ȴ־קסˣûҪˡ֪һУ׷ȥ𣿡
ǡ
־ڰ֣ûϵ׵ġ
˼ĿѾܶΧסıն˵ȥ̨ûпüȥ
ӦԪȻȥμ̨æһΪʲô
־㲻İϣɣһЩҪףǾʦô򵥡
Ҫľֲܣ޸㣿
̨ǱԼ⣬ԸܹȻºﻹǻ᲻ֻҪŬŬϣѡġ
ӦԪޱ˵Щͷת򣺡ðɣҶġҪȢϱⱲӾˡ
־ŵһ£һʲô
ӦԪһڣϹʲô˵Ժĺģ
־ҲǿЦһѡ
УȥˡӦԪ޴ӳųӰ㿣ȴѲˣЩΣɵ΢΢һ̾
͸Ͻȥμ̨ˡ
ⲢǺѰ졣̨࣬սʱΪľɺӢ۳ǰⱬţܻԤţ̽ǢɽûУǾҼ˴

־ҲûڳжȻ־ǳŵʥõΧܲϲ
ն˰ΧţСѾͷȻЩãȻƺҲûʲôӦ
룬ûкնȥˡһ㽲ն˵Ѿˡʹʲôüֵˡ
Ȼ˱նҲ͸˱նһʤӴھʦԼ֡Ǹȡ軥Ƿɡ
־̤Լʱôģƺ˵ԼлһЩ
ʱҡҡλΣ΢΢̾һ
ɵϣնҲǡȻѾˣԸԸཻ־ǻɡ
ˡһЦԼȷ̫ʺһ顣ɵһ䣺ӦԪѣ

־һ֮󡪡ʱܳ㣬˵ʱ䡣
һѧļ죬һλھڵѧӣЩѾʮˣǽɼܺãͻ˳ھʦ̫ѧС
ʵľ磬̫ѧĻֱӿʼս
־һսʤ֣⻹һվһ̨չԼʦԼʵ
Ϊһ־ʵڵõ˹㷺ϿɣձΪڶ˫ʵ£־̫ѧʤʻҪһЩ
ÿ޺ϻսǾʦʿĿ񻶣ͬҲǾʦڸķĽա
־һʱҪ׼ԼıҪնæͷת򣬰עˣڶˡ
һ磬Ӹţһɱķ
תһȦ֮ȴƲֵĻˣһ·һ·סԹʦΪʲôῴأҲֻǲμһıȷػܶѽƾʲôҵõôͣ
Һͳ岻֪ôԼү˵ˣ˼ҿ㻹ˣ
־תһȦԼʤʵ͵ˣʱȤȱȱҲעˣ·ϾһֱԹ
˼ſڣײӦԪޡ
־û׬ˣ䣬ӦԪҲ̫ʵ̨鰲źˣ
źˡӦԪҲ²ߣĻشһ䣬Ȼյ־ʵ졭Ժ󣬱նأͻȥ𣿡
־ҡͷһˣеȥҲŲȥǸء
ӦԪЩᣬ־ǵĺϵѾˣǾÿǷʲôȥһЩɡ̾˿ˣǧһһˡ
ӦԪ޵ͷźСѾʵͦõģϧԺ²ʲôˡ
־ЩĬٶ˵
үλС㵽ˡ
еλС㲻Ǳˡ
ޱͳܿŽȴˡޱЩ䣬Ů˵Ѿͷſ̽ͷ̽ԣֲҽһ¾ҳ´үģ³һʹȻҾͰˣлҡ
ܿŸ첲СڳһҺܲġӹⲻȥ־
նίίҡұȥӦүģڳǣҽȥֻˡ
ӦԪ޴ϲЦڿǾʦˡ
նһƲ죺öҪҳԺóԵġҳȥûǴȥԵЩóԡ
ӣǳƶ˵ҾãǶʳС
ӦԪֿЦǵȻӦүҿǳԱ龩ʦ⣬ʦʲôóԵҶ֪ǳĺûģ
նûϢͷӦԪ˵ʱԲ۾һֱˮĿų־


305 ߴ󾫽
ޱһȥܿСվ˳־ߵűնʼĥһֻʳСè
־亹˵ʵûʲôǶˣնȻʶ֮УԼһԼӦ¹ʳУСѾ鿪Цġ
ӦԪɵһײ־ļ򣺡㵹˵仰
־ңһӣǳѡ
ӦԪ޴Цãôˡ

ӦԪ޶Ѻģ־衱һʮڳ¼ҸԶնһСԺס
Ȼնл˾ʦκ룬һһĴԼԺԻޱս
ˣ֮࣬Ǵĵų־ӦԪ޹ȥƷʳ
¶ôǳ־ûн飬һҡ
ʵӦԪ޶û˼ӦԪ޺ЩΣҪնһ¡ڱ˿ȫûбҪӦԪԼûǮֻҳ־衣Ϊ˷㣬ӵʱѡ˾־ҽĵط
ʵĿǰǰѱնһ۰á
Ȼ־ĺͱնһʲôҲּɵġ
ǳһ˵ģᱻΪʥҶܳޣ
־Ĵ飬ӦԪȫᷴԣ˵Ҫæ࿴ҡ
ԼĿǰһһ׷üչϡֵ֮ί
ĺ֢ǣԡٰӦ׷֮ŮûɹԼҡ
ӦΤӦϴ˵֮󣬼æԳѳ־ȥҪӦԪޡ衱һʮˣһٰӦԪޡ׷
־ǸƻӦԪδжϲֻǲòܣȴܶӦΤֳϵθڡ
Ӧүӵĳ־ľ־Ҳֻܰ̾һһʮ񣬵Ӧүӱ֤Լһ㾡ȫ

ôһӣ־ļϵӸˡ
Ӣ۳һ󣬳־ն׷ɫСȻףһ֣ǼֻʹΡ
ڣ־ܺȫ汾ĽɫСӦԪ޵ô£Ϊնһ˿롱ĵڶɽʹá
Щ־ԽھˣУһҪ취ŪһЩϣԼƼ߽׷
֪֮Уʱ͹ȥˡΪæЩ£ıս֡

һܼ࣬ҶڽֹۡЦռ˶ֵϡ
ݼ죬ھڡ̫Ҫ֮һ뾩ʦԶ뺷رС
߰ѧ˲űÿһǶɱʮǿ
ԼͣʵǰʮʱӦμӺˡһ꣬ɳǸӳɫҶӵһҶӵҲճɼǺʮǿ
꣬ƺÿ궼ǳɵһλðԽ˼Ǹ
ǰڱ䣬Ҳͬɱʮǿ
ȥǺζɣĳɼõģս˰ǿ
ԼһֱɵʮμӺ󡣵㲻ҪΪ׶ԸЦ̾Ϣһ治֪Ӧ˵дԵ㲻ˡѧһѹ֮£ʹòѰͻơ
˭룬ѧһص䣬һڱشͨһǽڣһ裬õһŽ׷Ͽɣ
־ҲɶݣֱŽ׷
ЦͷŽ̫ҲûмΪס֮һ챻ɱҲͻԶƿշߣ»һԵȴһλ˵ĵ
ԣɱ˼ҲȡҲûԸˡ
˵꣬־ɻʵԶߣػԵ飿ǼԼ˵ģ
ЦҡͷԼ˵Ŀ϶ţһλ쾳й۲óĽۣλ쾳֤ˡ
־һʵŽ׷ʲô
֪Цҡͷʩչʱ򣬱һҫ۵֣˺֮⣬Ŀǰֻλ쾳֪ʲô
־һҲˣλ쾳ҪһλгŽ׷ʿĬΪܡ
ǵġһսʤ˹ѧѧӣվ۷ķ˼⣬ȫѹƶ֣ûжþͻʤˡ
ʦѾΪµʮӥ֮һѡҹҦȥˡ
һ޿֮ǰͻƵģϢݴʦҪһЩʱ䣬һʼʦ˶Ϊѧѹļ죬һαǲǰѧĲѣΪԴʮǿ˭뾹Ȼߡ
־ҲһǷ磬Ϊ庣Ľ֮ɢŴԵȻҲֻȥԡ
ܹӳŽ׷
ǺǣᳬһɣѾ㹻ɨµһжˡҰݵһλѣõŽ׷֮Ψһһγ־ѧĺѡսϣһٻһλھڵĶ֣
ЦһöݸλѰռģʹŽ׷ʱľ󡣡
ڣλѵЦԼתһƫֱӸ־ˡ
־򣬰λѵֵʱһƬöϸС䡣Ͷȫ֮УΧâսĵľ޴
âɢȥĶѾز𣬼飬û볹׷ϵ֣Ųķ
־˼һּ򵥵鱨̫٣ʵжϵʲôķ
ʷϵĳŽ׷ģûһͼһҲ²һδĳŽ׷
־ʵչصĵصʲôص䣿
չصصǼլɽһƬż֮У˵˶ڴ˱أҳɹļʼڿӦöŽ׷Ӱáģѧһߴ󾫽⡷
Դ̫ԺѧΧԺϵĸСաҲо˺֧ܶ
ǧǰһλžСա֮ߴ⣬ԡաϵӸɣ
һʱ»ȻϵͦλţĴԺϵԺϵͷöټ´ޣһ𹦿ߴ⡣
ֺʮʱ䣬Ժϵڽߴ⣬סš
ǽߴˣȻߴһλţϵԺϵʮ꣬ķŷԭֻһա˵ԻԴһϷ
ӿЦǣλաţΪ첻㣬һľҲûͻ


306 ıս
ֵ÷зǸԺϵϵһ޹⡣λȥ֮йġߴ⡱ġߴƽ⡱ʿֺ̽оٴ޶Ϊߴ⣬ͻƿ쾳
ѧһλ쾳ߴĻߣһߴ󾫽⡷ѧҪĵ伮֮һ
ϡ־һ߷һ˵չ֮ǰֻһվڣһαһͻС磬Ϊھڣⲿص䲻򵥰
ЦͷǧСģҽȥһ伮̫ѧһߴ󾫽⡷ĸҲȥһ¡
־ͷʱȣҪȫսˡ

֮У־ʵʵİչ̣ĳһװ顣
ѧеһߴ󾫽⡷ǵλ쾳ֱӹȻΪȷģת¼ָӸҪ˺ܹܶ࣬ó־ⲿص˽⡣
⻹ǳ־һνӴ֡աص䣬ȿˡߴ⡱Ĳ֣ʱһ亹Է˼Ѿǰ֪ߴⱻƽˣԼڵˮ׼Ҳ޷ƽġ
ĻԼ϶ҲԼһֱеġաԺçϵɣ
һԼеĸ˻ɣʹˡ򾳽ӴͣͲǰç޷ʹãȫϣ߻ħڷ
ϸϸֽߴ˼һ飬ջҡͷĿǰľ磬ԡա⣬ƽߴ⡣
Ҳɵð壬λҲͬܵͣΪ첻ʼͻƣСաȴܹߴ⣬սˡ
ȥƽĲ֣ÿһΣһéٿĸо
һʱ䲻֪Ĺȥˣһ߿һ߽飬ȵߴߴƽȫ꣬Ȼ֣Լľ羹ȻԢѾƽھˣƺֻһ̤ھڣ
ǰ󡣡һ̾Ȼж
ִӴռһЩʳˣҲϢ¿ȥһС֣ġߴ󾫽⡷λ쾳
ν⣬ʵϾǽߴƽĲϸĲһ飬һЩԼĿ
Ͼ쾳ޣһЩµƽⷽ򣬲һ̶ϵ̽֡
쾳ĺôǣС²⡱Լ֤ȷĲŻ¼
־ֵãԼӦýߴص䶼˵ܹһͻƵ
һһҹ־һߴ󾫽⡷жϡӴ֮߳ů־һ֮һЩʵ񾲡
磬Ӧڵһڶͻơ˶ۣǰ⣬ҲͶԼΪͿóķƲ⣬Ա׼
Ȼ־Ϊ϶־ͻԼƲӡ
򡶵ߴ󾫽⡷ֻΪб޻ʵڷ棬־ƾȫ棬ܶó͵ģӦӦԡ
ǼŽ׷⡣ֹšɱﵣҲûСĽҲǱ¶Լĳ޸衣
صӲƴһֻܷӳһĳŽ׷־Լ
̫ѧûлʮߺԺǷԼУҪúϢһ¡

ڳ¸ǰͣǰֽڳ´˽ŵʣү㡣λСѾܾˡ
־һϲˡ
լԺޱͳܿȻڣɲ˵Сѿûг֣֪ԼʲôڣҲһм䡣
ǱﰲſһߵʯϣеӤʵСѹԼĸ첲ͺһֻǳ˯è䡣
־ܿΪնһ첻˵ޱƺѾ޽٣󷽷ȡһöϣһ㣺˴һιӰ¼Ǽ쳬Ž׷ֵ˲䡣
һŸõĶڹӰļ¼Ч֮ͶһƬĻֵһ˲չֳ侳ĸо
⾹Ȼʹĸо
֮дľҲͳ־֮ǰЩϸ΢ĲȻ޴󣬵ԱʶҲ˵Ǿ޺
־ǰסޱ֣лл
ޱЦŵĲлңܿ㣬ȥ˳үү˼Ҷùϵġ
־һ㶣ȥܿԾ첻Цݺݵתһȥ־һЦǰһܿá
ܿ˸ۣûӦ
á־Ỻ˵ܿһǺһȴˡ
ޱоһ£˵ջ֪֪˲ܰսʤǺÿһսҪд⡣
־һʶ޺ϻսھʦĿеĵλˣޱôŮıӰˡ
áӦһòŮԼžоҡ
оڽһιӰ¼˶ʮ飬Ȼ°üͷƺš
Ȼﶯ˶С̽Դ˳ƺǶˣ־˹ȻһӣСצӱȻ֨֨ҽС
־ֻժһöҶ
Сһһĳ
ڳ־Сһ֮󣬾õͽ鵤ʮöңʱΪСһĿ
СԱ֮˳־˯ȥˡ־оһιӰ¼

ʮǿĵڶֱսԾ̫ѧ̫ѧսʮֹͬʱʮҲȫɡ
ί᲻ģǽÿһڶм֮ս־ͼ֮ս֮һ
ϣһֻ˳Ŵֻʻ̫ѧš·ԵУвҲǸ̫ѧȴսģֻ˷׷׸
곤ԼܣûУֻһǰҶӵڶڱ䣬ǺζɣǼ죡
Ȼĺѡֶˡҿ˳Ѷļ󰡡ҶӵȫΪų档
ǰ磬һȣػԵʱܺϣһ̣˵Ҳ˵ԼһĻʤߡ
ҶӵѹƣأһŽ׷ʮе֮ϡ
Ҷӵ˿϶ǵļǺޣŲϧԽݣΪ쿪·


307 ڶս
̫ͣѧſڣŽ׷Ҳ̫ѧӭӣֻһСſš
Ҷӵ³ҲһССĺ䶯
ǰĺʮǿ⼸ھʦдƴвʶ֮ڱͺζɣǺζɣȥİǿ
ڣһĳŴ򿪣ΧһƬ˳֣죬úô֧㡣
ĺܸߣֲݣԵʮȳơϸֳһƵ΢Ц֧߼Ϊ׺ͣΧȭһȦλҿıôʧġ
˵꣬Ҷӵ˵Ļ½̫ѧ
Щȴ˷ѵ˵콫Ҫһ֮ʹóŽ׷
һӮ̫ɣûʹóŽ׷úܶǰȥս֧ߴΪʧҲв˱Թ
켪˵ôʧѵڰʾһս֮ʹóŽ׷
ߣλáһӵ롣
ί̫Ժϵѡģ̫ѧΪҲѧʦ
ǶѧܻһЩŴȷ˵졣֡ɡѧӣʺΪѧӲҪϣҪֲиŬ
Լ˴ӽ̫ѧʼһֱרǰΪ׼ľҲ߹ġ
һߣ־ȻһҲ˭̫ѧ
̫ѧѧǾۼս⣬һɫǺܿó־֪־һλܹ漣ϲͬһŽ׷˭Ҳûġ
ûϵǳ־ˣǻλءҰοԱƲֵķ־ܻʤ˹ȫǾа𣿡
ʱ˶˵־ѾҪսλţȷԼƽƽĵλ

ڣ־ӦԪнӹһƱ˿ܷܲͿһˡ
һʮ֮ѾĶ죬뷽跨һǮķעԼʤ
ڽһһһ¿óгŽ׷ļ죬ʤʺܸߡ
޺ϻսϸֹѡֲĲԴžѡֺͶķ֣
ԼʤʵԱûʲôӰ죬ҳ־һӦԪ޵עί϶ܹ鵽ע׷
ӦԪԵúܵģôа𣿡
־ʱѾˣվһ˫磬ڱϵһϮ£֪

սõͨʱû󷨷գܹ޴Ļ
־ֹˮһߵļȴƽ
갡ٸҹҹԼʼڶţһ˵ڶѾ˲ˣǶڵڶ˵һּ尾衢ĥ
֤ԼõϿɡ
Σնʧ䡣
ڣֵԼˣԼһҪסܻҳ־ʮǿȻǰʤһܽǿһͻƣĿǰõĳɼ
ԼܹջΪϻսĿףԼᱻԶǣ
Ⲣңɼ룬ʶԼؿڣϣ

󷨹Ļſ˵ߴ˾޴ĽսսһͷĶ֡
־΢΢һЦԼ̧һȣ˵߽սҲ΢΢һЦŽȥ˶֪ԼһһᱻͶ䵽޴ĹĻϣֶǳ塣
ĹĻ£ս
һӰսеϿգ̫ѧһλ徭ʿⳡĲУͬһ˹ѯ֮󣬻£ʼ
˳սֻʣ³־ͼ졣
ƺȣԳ־¶һЦݣ˺Ĭ͵˫㷢ŵأʯһ˳ȥ
أ
ٶȼͬսݺݵײһǣǿçһŵɫĳΪɢǸԻسʤ
ֻ̽ٶȻĹǿĴΪ񫣬ƺȲʡ
ʦһֻ֧Լˣǻһɾʿ޷ܸ߽׷
־ǾʦˣĿǰھʦסĶӵгŽ׷Ĺڳ̫ѧѧ֮⣬ȫȥּ֧ˡ
÷ٵĿѾˡ
쵱ȻЩĿų־ͷǿѪȻ鴫ұΪҾСߴ󾫽⡷ͻ֮ͬʿ֮УçķѾٮٮߣȴû뵽㾹Ȼƽɫ
־һԼ󣬵һЦ𻰡вˬСүҪçͬղһȭѾճ󷨹ˡ
ֻϧĿ֮£Ǿ¶Լçͬ޵ܡ
𻰣ҲԾ΢ЦҿԴҳŵˣҪһս֮ʹóŽ׷һҪסҪôʧ
çӿ־ܹĸоǲصееá
˫ƽ٣һռ䣬ͬһۺڶзɳʮöͷβƣģⴹ£ΧĿ֮мȡԪ
콫ç߶ʮö͵һըʮ޴Ĺâ֮һΪģçԪ۳ΪʵʵĽ
콣
һ߳ʮ޴⽣ַ£ս̾һ籩
־ּϲĸоһЦ̧֮佫͡׾ʩչõһ׽֮֮Լķ֮С
׾Ѿﵽһǳ߳ĲΡ
ڳ־Ĳ֮£ֻ̰־һֻһ׵磬ʣװһױҫȻɱϣ˫裬ĺʮսһ
أ
ݺݵؽһҵķ˻ȥ־Ҳоѣȴ첻⣬һװһֻػضתתɱҵ䵽˵ϡ
˫趯ƾڤڤ֮еϵһ׷ʩչʮ񽣹Ī⣡
־ȴ˰˱ۣӲõˮ©ܼʩչͻ˫ķȦ
һսþʷ׳ʡȥҳ־˫˻׵ЧΪĿսĹǸ߳Ȳʡ
־Ҳ̾ѹַ˼ⱻĺ޻֮һ񽣣Ѿ㹻ͬʿɱƨˡ
ɱ˰УԾɲͻƳ־ķأȴҲ꣬ȻЦʦ뵱ģҪˡ
ĹǸ˷ܣ⻹ֻ
־Ҳһ˫Ե֡
쵯ָɳʮ⣬ֱʮĵС񽣶ʱһŴСΪͨɽСϵĹâȴǸԳǿҡ
ಣ
һ־ӰȥһˣȻ˶ԷһۡȴǲֻȻǳЦʮʩչַų־¡

־Ϻˣ˫̤ڵϣһӡγɣӡܿʧˡ
־һХһ޴ȽȽƶȻǿе׻˫صһըޡ
ѱŭ𡣳־һ˫ޣջһ𻷡׻ʮֽȥ͵һ˫ޱסʮ񽣡
ϼȴǴЦһмˣ


308 칫
мˣ
һЦ־˫޲סʮ񽣣ǡöλϣһصĽ
ʮһźϵһǿԪУʮ񽣽Ťתڡ
־˫ֶƺѾסʮѱ񽣡
΢ЦʤƺҪû뵽ԼѾǿûжɱﵣƾԼķѾ㹻ܶ֡
ҳǺǣˡе˵
־ȴ޻֮ɫ侲Ŀż죬̾Ϣһ˵ҪǰˣŪ󷨣
һ㶣ܿһǱʯ˿أ뻤ǴĽƻģһãԼʧˣôûпǵһ㣡
־ҡͷϸµй죬רȥоˡߴ󾫽⡷Լ»ʩչʲôķѾ
첻ϵʩչһٽ󡱣˵ѾˣųŽ׷ʤȯգûϸµȥо֣רŵƶս
֮УһĽ⣬һʮеһ˲Ǿ޴ԪкȻ飬ըˣ˷Хк̵ͬĺˮ
־У޺ױͬסӰ졣
ǷɿˣĸоʮһһУ
ȻɫҲ޷֮ǰķȣŭȵ㾹һ
־ЦǸҿûи㣬ڱ䰡
챻̵һ죬һʱҲ˵ǣܺãȻͣסˣôǾͲҪôʧ˰ɣ
սһƬ˵ɴ۾´˳Ž׷κһϸڡ
սУĳصķżˣƸڰԼӶѻɽĹ֮аγ
Ļмλ֮һȻǳ
֮ǰλ˶ǵȻЦ̸ֻżһսǵ仰ڣƺͳ˲٣濴ս

־΢΢˫ۣһЦЩ˷ִ
һŴĿӼڱâոճ֣һɺĪĿսպ͹սĴҲҡҡλΣ˿ȻЩܲסˡ
ֱֻĳ־һŽ׷жô¡ҲֻſǴؿλϡȼġ
ֻСһâѸٵͳΪһ⡪̼ΪѸǳ־֮ǰѾƲ⣬Ҳᡣ
Ž׷ǿ󣬻Ǵ˳־Ԥϣâ˲佫ʶ׷ա۲ӡšǲᡢܸСҲһƬҡоԼ˼άб̵ơ
һƬ֮УҪˣȴѾʧȥ˷ĸо֪ǰǺͷǷߵҲȷ
ÿ£ǳŽף־Ȼǲҵѹȫ߶ͬʱ֮Уһ󻺻޸ͺѹУ־Ϣһھڵľ磬ȴž
ʲô⵱д̣Ҳһһų־ĹĤдŸӼͷ̣ߣС󵶣Բͻ˵Լ
º־û˵ſԼָһööա
ЩƴС״ܹͬնһſһεķ󷨡־ʶ֪ţûнЩշųȥǽԼϡ
ʮöգȫεر
ս⣬һƵľƾף޺
־͵ĺˣƺʲôǿˣһѪͬʱЦ
־Ҫȥ׽ֵȴôʶļȴûн
ɫĹâͬһ㣬һĲ͸оԼѾֲ˶ˡ
â֮ڸһУ쾳ޣֻǿӰҲᷢʲôɵ㡣־һҧ˫ħ
칫ףһȣ˫鱧гһźɫĳַ
ʵϣçһͬӿпյ֮У
ʲôоʲôгԾп𣺡ң
ƺʲôܵٻһǿҵóǿԪɫâøʵ
ٴһֺͬŭľ޴־ҧأçһͬӿӳ֣ܶõһľ
˺çһ𣬲ǿƻһλ쾳ʿҲС
־³һлѧĭеһԲͶ
ԲûֺʹһûĿռ֮УƮƮƵĳâȥ
ڣʹһɫã󷨿³Ųס
һѾս⣬˫һ̧һȥͨͨɿѸסս
һĻһ
һصסս˲䣬־ͶǿԲӴçȻһ
ըûϵǿƻݣһغڵ㣬â֮зĿ
ͬǵһıըһϺХâǿҲ赲ҵĳ
ԭʮģƶֻҪжңһе˶Ǹƣȴһɫұ䣬ʶԼܹȫʩչĳŽ׷Ҳסһ
һﵽǸʲôʲô칫ףΪʲôǰû˵Ȼǿ
Щͷһ˲׳Ժ֮УһɿµϮâˣĵֿԺԲƣȫһͱĻ˹ȥ
ǿԲȴǽģǳ־һľͷƳɣһըеĲ˲ճ̣ȷκ˿
ǿҵıը֮У־ͬһ죬Ȼͬףֺŭ
΢΢һЦҳ߸𣬵ת֮У̫£һĹâסƺҪԼըನ˺
Ȼͳһ˿ٲɫ
ս⣬˿â֣֪Ǽ춯˳Ž׷ʼ˷ܲѣڿĿóŽ׷ˣ
˭Ҳû뵽֮սֲԤϵչ־Ȼһʲô칫סһǿıըâ״ݻ١
ǿǳŽ׷칫ףʲôǰû˵
ôԻܳŽ׷
ҵıըŵ۹֮кɨһУгŽ׷ļһֻɳһ˦˳ȥ
ըݺײսϣ󿦿һ죬Ѻܲ


309 
󿦿һ죬Ѻֱܲʱ򣬴Ҳſս⣬м޴ġӡ֣սĿռ䲻᳹飬ǽſ˴ƸµӰ
˴ƴ˳֡˶ð뷨־һҪٵһսá
Ҳɣƾ챦ǱסսãͷһЦЩԹѧѾ֪ôˣССһھڣһսȻҪƳֲܽನƽϢ
ȴЦеģԼѧ⣺϶Ǽʣ
һЩɵĲкʲôѧʤˣ
Ŷǡ徭ʿæȥѾƻ˼ζûܽȥĳ־ע⵽һ㣬ּ£ٵ󷨿£ڱĴ֮ϣһ֮ţܹȥ
һùһƬݡȷǸš
һ־ʤˣȼ졭
־Ѿսеļʼ򣺡˵ûС󵶣˵Լ
ΪٿسŽ׷
̫ѧĵʦҶӵˣǾĻڼΧų־־мһƲ죬ĳսá
棬̫ѧѧӻף
־һθǾϲԽ϶λͬһλ漣ߡ
־˳æȥ񣺡ʦҲˣôǰ˵һһָЦǺǵˣǼѾͷҲˡ
־˳ָķȥޱܿաСѿﰲơնڡȺƵУƺӦԪ޿ģһﱻ۸ˡ
־Ȼ쵽ʦЦЩ䣬һӣʦǳ죬ҾͲﰭˣѧǡ
ŵĨͣһּ£Ƶȴǲö˵ʲôġ
־ޱ˷ܵ죬Сȭүģ
ǵȻСѾͷһʱƮƮȻֿ쿪ʼţ
ޱǳЦվһߣܹӮһսȷףŮҲûд
Ǳߣ
ߺһû⣬øϷﻹʲôþơ
ҡͷûˣҲȷʵûʲô⣬ȥɣ֪һĽء
Ϊթӣԣ϶˺û˼㻭ˣϷȥ¥ϷһҪĲػȫҳ
͵Ц׷׻Ͻ͵ϳıԽˣϹذ죬˼㲻ˣϳҵǽͺȵ
˼ӶˣԼһͣ죬
СʱïʢֵС¥ڣҳµع񣬽һʮ̳ʮݵ˳
Ц˼㳤ѽػֶԽԽˣϷûȫҵ
˼һңòײµļҵףȫǵڳˡ
ںһ֣ͣСһ
˼Թʮ㣺͡
ؾǹأҵ˾ҵġ»ҲȥҼҰ˵ĺ̹˼ȴϵǹ治סҹʳĻʲôûߡ
Ծɵ⣬̧Ҫһֻ̳Ŀȴһߵ˼Ųһֻȡ
ͣ˰գ԰䡭
˼治ɫʲôԣ
ֵ̫ˣϷ򷴶թ
һѶʱ˷˵仹ĺû˼æĻʲôõĻʮ𶼱ҳˣݵϸҲˡ
һҲǣǳȴǻɣܾ첻Ծ밡ҲˣǼϲҲó󷨡Ϸ뵽ˣϷѧǸţ
һĴȣ˼ɫ΢䣺֮飬һͽðɣ˿κ󰡡
ٺһЦǴһ㲻ˣ˵ϷѧֻҪϷһ仰˵ɣ
װɡ
˼ԽǲԸ⣬ԽǾ⣺ͽСӽйһ壺ϳ˵еЩС
˵ǽдڸ

־Ѿ·ˣϾҪң׼һףһöֻʵʵȥ
̬һֱЩС۵ĳܿ⣬СѾͷһȥһ·ϲͣôš־硱Сүͷ
˻¥򵥵һ˵ȻûһġϹءֻǹûʵĸʦһ飬С¥ڣع轫ҳƽ󷨣ȡعڵĶ
־Щ֣ΪһȺ̫УǰȫڴĿЩ﷢ë鲻ʦ˵ô򵥰
˼ɫƵվһߡ־ֹ۲һ£ӦòԸԹ۵ģλ߹Ǳߡ
ʲô־Խˡ
Ÿʲôһۣ㡣
ѧ־Ӧһʼ¥¥µѰ
˼ٺЦûõģϳ㶼Ҳ⺢ӸС
Ƕó󷨣Щ̫ѧУ伮ôʦϷԾֻףҲĺûϷѧҲʦɾͲһˡ
˼⣺½ףԶԶϷܹϷĲã
ˣҲͲˣԼĲһǸżȲٺ٣һ°
ߡҲûף֪Լ˼ǸţԶԳ־ҲǺ㡣
־תһȦѾûʲôǻص˳ǰȿ˵
ʦһݣͷΣ
ѧʲô־
˼һЦ֮ԱϹҲסˣλʦΪϲıСүǺģٴ֤ˡ˵ʦУȨҪϷףܿѾͷ
־һ̾ðɣʦҿ˼ط
ߣ֪Сӻͷһ϶
϶ԳоѾϰΪˣ˵־ҵ˼طʱ۾һ׷ʵ
˼⣺Ŀˣ
־ЩԹĿһֹۣǼطֲǶأ¶˼׼׽Ūİɣ
⻰һ˵ɫʣȫЦֲ˼Ц
Ĳ˼гϴյ㿴ǼطˣΪʦȥ
ѧ


310 Ԫ˵
˼ЩţСǲǸˣǿԼĲõļ󷨣ôʲô©кü
ǳ־һ¥ſڣɫͱѿˡ
־ָſڵһľ˵
ҡͷԣרżˣǰϲλòضϷо顣
־ֲ˵ʲôߵ˹ǰ򿪹ţɹճ󷨿ߣ֮쵽˹ŵľͷ֮Уܿ󷨿ãһƬȣΪϾȻֳһ󷨽ṹ
϶Խթˣ֪ϷһӺ棬ȻѴ󷨲˹棡
ſȥһľ壬ʵ˷ǳַһ󷨣ľƺһԭľ
־ƽ󷨣ȻоӺһ⣬һͷһӭϴƸ±

֮һקס˼ʲôҪвѧ𣿡
λߺһɫİΧ˹˼һƣڰ°ߺһĿɱ־˵˼һԾŶʧݵ飡
־Ѿ϶ˣȺ֣ʦһģûһˡ
ƽ⿪־ִó̳ӣһЩͣݵ𣡡
ݵİ֮󣬺Ȼһλ߱𣺡˼黫ƹôõĻɫҪԶʳ˵̫ѧիǽϿµˣиͬͬ
˼ίЩǴû硭
һȻ壺㾹ȻںЩϸ֦ĩڣʲôҪǵ壬棡˼ҿˣСֵܣúøɣһҪһصĶȫҳϷһֻԪ˵ʣʦı
־ϲⱦ֪ģǶ󷨿ЧܹĳɹʣһҪȥӣͷȴһЦеͷȫػҳⱦˡ
ŶԭǰͰ־һʧļ򣺡úøɣ
˼СӼð⣬ав
ܿ죬־϶¥һֻҳһص󷨣ƽ¶ڵذµһֻعƿ߰ݵ
Ȼִ˼ѻɽĹУҳһöƽ֮澹ȻһС죡һؽڣƿŰݵ
˼ڵѪСѾԼôػҳˣȴϰݣԾһֻȮһϴڰ಻סŭȵ־Ϸ̫ѧƣƹ̫ѧȷҪϷϾɱ
־һ£ղЩѬġعǼԪ˵ˣ˼Լġֹܡ
һۣӴǣйѽȻþ޴Ĺñѹһʮ꣬Ȼǵѧģұ
˼ˣˣһϷǸطţͿܲҵˡ
һ֣һɪ
־ӣϵղǰһֻԪ˵ʣС̶ʮ㣬ͷ֪λǰûʲôӶֶΣ
һֻԪ˵㻹㣿ⱹȻĿŵĿҪĺôˣ
ҿ򳯶̵ʲôѧ
Ȼǳ˽־ԼоʲôʲôöóȻһڡ
ҲףȻЦ֮⣬ҲǳһνԼѧܸңٲ˵ġ
ôͳһ׷
ˣϷһƿ߽ȪСˡ
׷ϷǸ׼ģСӲҲûͻƵʱòˣ͸ɡ
ǰԽʮǰҵģתСӰɡ
־ϲǰǹȻ¡ȻûʧҲʧģպ˶˵С¥ڲֻʣһع񣬻
˵ʲô⣬ղ˼ݡʵ̫λˣΪֻʣһˡ
Ц˵СӹȻƻղĺô㣬عֻʣһˡ
˷˼̫ͷ䣬ôˣ
˼ðûڣҡең˵

־ʣعȫ˳һعصأһ̳ޱһǧݵ
Ȼϸĺô̵ˣڽƸµġʱԺСүһᡣ
˼ܽһʹĽѵ軹Ƿǳ۷ʱ򣬱Ϲ԰ڡ
һ˽˼ȫˣǧ𣬾ĴһȺϼһȶ˾˼Ļ¥һ˯ȥˡ
ȵڶҲŻȻպȾ£Ѿв˵ȼˣҪҪǷ׷׸ǡ
֮ǰ˼סļҵСҪչͻƾٸʹˣ᲻ó־ȥ
һ㶣Щϲɫǲͷһ֣ȥѰԸҲҪϷɡ
˼ͷá
ԼʶˣǶԳ־ĹĿ࿴ź׼Ͼָо

ҹһ־æ̨ĵһ̨ǱնӢ۳ĵڶεǳ
һţ־͸оʤսʤ˳гŽ׷ļ֮󣬾޴
ܵ͵ǾһЩ·ߵĲ̯ԾܹǴֻƬ
˸ɴսʤŽ׷ȻǳһѪ
Ǽ쿰־ģβ̿Ȼһľʵ뾩ʦӦһƬ񳱣ϧһ콾־֮·Ȼֹɾ˱˵һδ˵ܲ꣡
һս֮ǰû뵽һ
ӦԪĶ棬̲ס˵ĺܵ⣬Цɡ
٣־һЦˡ
ӦԪ޿ЦλҲ޼ƿʩ־ԼһʵЩƱʲôʱ֣ܶ
졣Ϳԣǽûʱȥһ£һİʮ񣬳㷢ˣԺ͸Իˡ
־ЦЦҲ˿ָ̫ռеλڶǴθźǮ֧һʱˡ
ӦԪ޵Цȴڸǲסüĳɫ־һŵʲôȥ̨Ǻɨµơ
ӦԪ̾˿˵үүңԬѾڴ飬ΪĶȢ
־⣺㲻ҪñնȥʽˡǾʦе۹Ϭǿߡ
ֻ֪ǡЦһ£Ԭɼҵ϶Ԭ
־°ͣԬЩ졣


311 âжһ
ӦԪ̾ͬȻֻµҲ竷ܹȵġ˼Ӣ۶ú
־ͬļ򣺡Ҳûлᡣ
һʲô᣿ӦԪһ̯ۼµǮӣ۸ˡ˲ˡ
־ջһţû־Ķ㻹׷׷Ҫǲ׷ھͻȥ
ӦԪ޺ߺȻ׷Ӧүʲôʱ˹ǸӦү𣡡
Ҫ̨̫ѧսãӢ۳ǽþʦڸŵУ̨ͱȽϺˣֻһЩ㲻ĳأǺģǾʦڵһķ
һԣķеġҶķ޶սҵ񣬲Һܻӭ
ɱĳشһ£ͿԳΪ̨ս̨
ѡǶһ㣬ûѡ
ӦԪ޵ǹʵȥʦκһҴķǹȻĶģҲ漸ѡ
ڶķĺôаᣬΪ̨ǸЩȨǹۿġ־ӦԪһ˰ᣬʱʼ
ûг־֣ʤԾһսԣժٵǼ֮䣬źüյн
ĶһλڵĶ֣ΪӢ۳ɨСһϵˣһ͹ȴƷ߰˸ͽֻɾĻʤˡ
ɺԳ
ǻ׶һȻδʤľʡ
־ӦԪ˵һӦԪ޸Ͻȥš
ΧĻûʲô˷֮⣬΢ЦԼ֧֮뿪̨
ո̨ͿһͷһϢˣɿĴһܳ׷˹
üͷȴҲΣμ̨־ɧǲɱġ̨к֧ܶ߶Ṇ̀Ǯȴûиϲ׷ţʵǿŮӡ
˸׷ͱķļʿסˣȰȥЩ֪ʿ˵ЩʲôʱʵԹ߲ǰ
ӭŮ΢Ц˵ӣѾźһУ֤ܵ˺ɧţ뿪
ȻЩ֣²˭İţְŵȷظ
һרõİͨ˶ķ⣬Ѿ׼ŮϳϳǰʮӦԪվ£ᳯӻ֣תֽȥˡûǰ̸
еЩ⡪ӦԪްŵһУӦֵӦԪ޾ˣûǰ˵仰
ЩİӦԪ޾ݣͶķЩʲô

ӦԪ޻ص˰ڣмȴû˼ˣ־㻹ȥˡ
߰ɡ
·ӦԪ޳Ĭ˺ܾãڿڵ־˵ڿʼͼǿܲܳԬСӣ
־ܡ
ӦԪޱܴ־ֺܹѵ˵ҿ԰ԬСӴɲзϣ
𣡡ӦԪһʶ־ڿЦҲЦ׽Ūˣ취
У־˺пϵ飺ȻѾЩˣѾЩӣӦòѡ
ȻҪﵽܸߵĳɾʮѡܶκ˵ˡ
Ԭ޷ơںѡԬҲֻһλھʦڵǿѣֻǿǰԵΪԬ滹ˡ
㲻ͬӦڵ̫׶ƵϰԵҪģǾְԵȥ
ӦԪ޶ʱûģڵ棬ҿԶҲϲ游
ԷƱˡ㲻ȥһӦˣδرںáгʣԴŬ
㼴ʲһЩӦеԴֻҪŬδزܸϳӦϴˡ
ҡ㻹ѡһŬ˫գ־Ц˵ӦԪһţ԰ʲôԼУ϶ûġʱҸ㣬ǰѳ̫򣡡
ҰĲˡ
־ƻʵ֣ǰܵӡǽ˵ĺԳ־ΪҲҪӵһΪ͵裬Ȼ־ҪʲôҩȫʲôӦȥѰңʲôô
İɣ־ڿʼһŬ
־һЦˣȥСѾ׼ôˡ

նһսѾ׼ӦԪѯʱĵСȭͷ¾㱸ֻһҪʽ
ʲô
ս֮ǰʳУұһҵ࣬˳һҵꡣ

ΣӦԪ޶Ǽú۰ʱû¾һѰæѰʦڵʳ󵽾¥Сݣȡһ򾡡
űնͳ־һȥһСУһλֻԪھڵΪ˽ʳڱѣﵽһĵز
ȻЩӦү˵⣬˺˳ĳһζͣΪСүĳϯûнӴκһλʳͣΪȫҲֻǿ˳Ա
־ĨĨ죺´
նӦԪ޵ͷں
һʳãǳ־󷨺ͷԼӴ͵͵һãնĵڶεǳȫʤ
˳־רΪѡġϴ¼ͻƣսֱܵʤ֮ͦӢ۳ʮǿӢ۳һƥ
ʤ̨֮ն˷ܵСԲ˵ģҾǺбҪףһ£
ǵģ־ӦԪ̻ĽףˡԴȡ
ӦԪڻ¥һ˳Ե֮ʱӢ۳ĺն˼Щ죬ЩĺߺߵΪʲôǺҾӦǺè㿴ڵ۾è䣿
־һ۲ɵЦˣ۶Щ˯è䡣
Ա㣬־ӦԪһѱնͻؼңȻŷֱԻȥ
־ӺѾ߸ȥϢغԺţȻһԺоȴ
죬ҹԵºȻðһĹ⣬ѸٵԺӣ˸˼ƺڼʲô
žžžԺеĵǽϣ˼ը죬һͣ٣ը죬ֱһһֻʯϡ
âƺʾԼĳͲ־һЦǣǿεֻһЩԭеĲöѡ
âͬٿصˮһ£Ϊһ㵱ƺʲôֻʵ̫С˿
־΢΢һЦ⣺ּˡ


312 âж
һĹģٵԺ䣬ͷſһСâڳ־ǰâһֻС
Լʲô飿ԵЩӲȴʮֱŤȻǾ˵Եʡ
ǰҿƺɣ
ԡâ˸ش
־ͷǰô˼ģ
뱾ԵâжӲĻش
Ǻǡ־һЦƺԹԵ˵ţһ£ӦǱڼլ֮УһֱڵȴһܹףˡǼҲûһ۵ˣ֮£ѡ˻㲻ļ졣
һɺԣâж⡣
־ҲգԾԹԵ˵ǰǺŽ׷ͬˣڼ죬иõȥṩǰǰرžܾҴȥһ˵
ȻһƣȻ㵱ˣ˿ȥâж
ȻҪ߳Ժӵʱ߹ââжߣСǸϷŪһְܷŽ׷һɵԷӳųɣ
־ȻһЦǰ˴۽ԼһֻΪϷŪһ𣿡
âжһȴǲ˵ˡ
־ںͼһս֮ǰʹޱĹӰ¼֮вµһЩ飬ȼǰŽ׷ʱԽ϶ˣͷâ֮ͳһ˽֮Լ
֮ԲڴսĵΪ˲üɡ
־Ȼ˳¸㿪˳ѲߵʿһȻȴʮưܵլԺ⡣
լԺϸ԰߲Ҷ΢΢һЦǽ롣
ټլԺȻֻһлһյ͵ƣâжԽɻ󣺡Сӡ
һھͱ־ϣΪһλϵǰƺëꡣ
ߣâжŭȴסˣעС־һЦҲӦ˰ɣ
âж־Ľ䱸ΪһЦȻ⡣
УһѾʧȥʶˣڸ鵤£ѾԭʶѾʧ
ټѾ׿ˣֻʣһ硣
ԭҵһЩˣư׳֮Ҳȥˣֻʣһ޴ȥͷڿլԺưס
У˻ҳçʯƣžɵİβǶˮݻ觵Բȵ޷ߵĳس裬ڰʾһԺա
Ѿǳ־⼸죬ڶҹǱˡ
ǡâждһ˿
һʼѣлвҵ䵫ʷԶļ塣ҪǣʶѾʧˡ
âжƺ⶯뵽״̬Ѿܾ˰ɣʧټľʦû˿
ǰõģ˿ҲûʲôΪġư׺ͷǰ׼ҵĹһ˵âж˵ĵǲĻ˺Ȼ˹Ǹ˻ɣ
־ЦҲǰûģľطǰûУѾ׼һݣֻǲ֪ǰԸһ֡
־Ѿ׼ǰӴ֮ҵһط
âжĵǺȷʿ£еǷԼǷ񱻶ᡣ
ͬìжܣмطαװطâж״̬Ȼ˶׼־²ض׼֡
ȻâжŲ˵أа취
־һЦͬ²⣬ҺâжܿšЭһķƣâж޷ֱӶἪ졣
ôǰ廹𣿡ʵ
Ҫȼһ¡
־һ̧֣⡣
ֻˣư׵Ѿɢͷۻһϸ˯ȥ쵽ʲô
âзɳһɫ˿ư׵ϣػصĴţϵ´ڵ⣬Ѫ⾭ȫȫļһ顣
ջâ˵㲻һӣѪͣɾͲôˡ
־Цеǰͺá
âжȴԾɾ裺Ҫʲô
־ɫϣǰɹ֮Ŭָʵػ۷֮ҪΪҳ֣һ
â˸дʲô
־ҧгݣʥã
ܣâжܾˣҪʥΪУ
־һԼҺʥõĶԹ˵һ飬ǰ㣬ܹ𣿡
ǲܵģǱָȫʢ״̬Ըȫ㣬Ҳû˿ᣬʥ̫ǿˣȫ֪ԼҪԵʲôĵˣòؼգɲܽõ˷ϣĿ֮С
־ҧҧһǰֻҪŵΪҳΣʶ˭ܿ˰ɣ
âж룬Ȱ˵ʥȻĲصһҲαء
ǰ˵𲻴Ӧ־ʡ
âж룬ðɣӦˡ
־һ֣ǰǸˣһԾŶĳ㡣룡
һָư׵塣
âжƮ𣬴Ӵ˽ȥâһֻСư׵üУࡣ
־һֱվڴ⣬âжʱһָǸͷʶգת˳ȥ
âж⣬˵Ѿû꣬ԷһҲûʲô⡣
־濴ţΪâжµûдâжΪ˶׼ʮֳ֣˿˿â͸ư׵Сܿͳ׳üġ
âжۿžҪȫĿȨȻưŵİβϣɫ˿£һȦȦһĲưϣ
ž
βը飬ɫ˿ư׵סһö޴ĹƯڰС
ӣâжһŭ𣺡Ҷ
־վ⣬ƾâжŭֻĬĬؿšǿâӽɫбҪ˺顣
ǽɫȴޱǿ󣬶ʮֹŹ֣âʼͻƷ
Ѱ·Ž׷âжһ𣬲ϧ˳Ž׷
ֻСӰȻֳһõĴ
ЩɫĹ˿ܹסâȴסСвӸǼ졣ⲻǼڲݣâڲݣĸܹŽ׷ӳų
־ԾһҲţֻǵ˵ǰҪʦǴһǾ뾡Ž׷
Сʹ͵һͣâҧгݣ㻣ң
־һȻ̯֣㰵п̽ļ䣬̫ǴĽţҲԲˡĸĽǲǿҲ߱Կɱ쾳
һŽ׷ڳзӳųΧûбƣ̾ͻᱻǴһ
ǰŽ׷޿⣬ǰҲͬӻҷ³


313 âж
ɶ񣡡âŭС͵ǿڴƺҪ졣־Ծɵֻʱ˫֣Ǻˮ
âһѹֵŭ͵ĽСͣ£ǿڴȴʱ״̬Сӣ㵽ҪʲôͼƱҪõŽ׷ܣⶼǱĸƴźͬھҲóѣ
־ҡͷǰˣķ֮ģֻǰŲҲһŲǰӦҪһ֤
һָɫĹ룺ֻһ֤ˡ
âŭѵԺͳΪūܡ
ҲԾֻҪǰΡˣǰҲܹƽ⣬ԡǰñİȫ
âŭ̫ƺҪ߶ǿڴӣ־˳Ƹһ̨ףǰϢŭʹǰǰ𳤣ֻ֤ҪԺһϹϾ
âͣŭһˣ꣬ܲȴһɣ
һ̾ϢС֮УӰ˸һʧ
âƾɫĹ뻯һĽɫĺ󷨣ӡ֮ϡ
һ˿˿Ľâ͸â֮С
벢âҲѸٻĿȨâһߣСеģ
־ЦթޱȵϼһҲ˼˵⻰
žƬ̣ŵġưסȻ۾֮ͫһȦɫĹâ˸ƺӦ
ԴӲתһԴ˳־˫۱̹ǣܿ־͸оǰˣԼǰʶǸưס
ǰֶΣһ֪̾ԷѾľŽԼαװưס
غ˿ǳ־ưס˵վߵ˳־ǰΪ˲¶һǵˡ
־һЦȻ
΢΢һ֣գʦ֪Ψһϣưֻ˹һµĴ棡
ưסҲ̫ߵ
־һͷˣҾ͸ˡһöǴѶҪֵʱ򣬾ͻᶯ
áưƤȻĶһ£
־߳ȥתʵһ²ǰΪʲôҪαװ뼪̬ͬ쾳Ҳᣬһ챻ɱͻƿշߣ»ΪԵȴµˣ
ưӲˣ˶ᣬǾͲǱѡʵ᱾ˡ
־ȻȷӦˣǰ˼ܡ
˵뿪
أ
־ߣư׾һȭž޴Բҵķ顣־΢΢һЦ˿ŭ

ңӭһ־󺹽һ䡣
³һм˳źڰؼСӺͼһս֮һֱıûܹһ˷ƻϵƲ䣬뵽ʲô޸ġ
õνĳŽ׷֮һֱضֻһΣоЩɡۿӰ¼֮ɻ
ȵս֮ʱһâǴӼĿɢȥһ֡ʲô
һŽ׷ˡ
ںŽ׷Ծ֮Уָܵһ˿˿Ϊε֮һʿ־ҳʮ̷ֱ˼Լ֮⣬һ˿صļԵЩϡ֮
ܹȷνĳŽ׷򵥣ͳһ˽һԼ
־ĶԷרսޱҪķųҳҳ귽ȻöԷԼ
Ժ֮вµĸֽƣΪöԷ֣ӶԼ;
ư׵ھκè壬âô꣬ҪõһԼȫٿص壬ضЩעҪϡ
˵ԼʥõޣâּۻۣҲΪ˷ɢע
ĲŹžɵİβ֮У
־ռּΪĽƣҪıص䣬̫ѧȻýһóһǰδеġħ
һͳ˳־ΧҺոյõһֻԪ˵ʣһ֮ж
ֽƲסŽ׷ܿסââ꼴ǿҲѾĥʣ޼
һĲãɹ
õģʵǳ־Ĳãâһֽ꣬Ȼɷκһϣ֪־ԽסȴҲ˲ͬھľġ
־Ȼ˯ʮ㣬ò˶ãܹõһλŽ׷Ķ֣
ҲЯâԹƣָһʵͻ뷽跨İг־
־Ҫ֮ǰϼǿԼġħ

棬̫ɹƨܿţҪȥֺһûûøԼ̹
ܿܿ϶Ǹ϶ó
־̫һ˯ȥʱ䣬ֱܿ
ϴϣܿѾŶϣС֧°ͣĿ԰ɣͳԹˡ
־һ߳һߺţЩ⣺ޱأôûһ
ΪүүģһҪȥޱҡ
ʦ־¥һȺΪϲͯǡ
ѽүүٳ׼һ磬ôٴ죬ֱһЩ׽ȥǼңޱǼңȻɱС֪ͨ
־ȻȴЩ棺ʦˣ
ܿһЦүүǲأǰʱ˵Լһʮ꣬ǽһٶʮĴ١
־ҲǿЦá
ֵܿүүٺԣÿӶһҶ֪һա
־ԼеʦƺҪٵʱ򣬾͹ˣһʦټӦҪ
ãҺ͵һȥ
ܿ񣬿ĵȥޱ־ڼϢƬ̣ԸһѶֵù
־Ѿɱʮǿһ̨ȫ֮ʮǿ˵ĳǩҲ֮ʼ
ʮǿ֮Укܶ־Ϥ֣̫ѧλͬϺ塢γ͵˹ȫ
⣬ʮӥ֮еġͫͬҹҦ
֪ǲίⰲţ־ܿǿߡҲ˵ǿ֤߱ܿǶܹǿ
־һֵĶ֣ͨݵġա黭˵ѾܹԼĵ裬뵽Ϊ֮УսӺ׳ۣǱѰ
֮ǰʤҲʮɣھڵľ磬Ҫֲ߳٣ķʮ࣬һ̨͹һɱĶæ֣ûӮ˱


314 쾳ƾ֣һ
־ȴɵ黭ֹ˰æռֵϣķ黭Լһʲôصɱﵡ
иϢͨݴ黭ƺˣԸ⣬ִ֣Ļغֶεˡ
־Ծɲģ׼š
նһĶϷͼ񡣴ͼһڰ̵ĽɣԼһѾ㹻ıϽĸֹ
ǾʦˣھʦѾˡ
ͼиͳὫһЩ츳ʦ̳ھʦ֮һһС񱻼һֻѩأֱűƳҪӢ۳һˡ
ǰ꣬ͼӢ۳еĳɼܲãѵĳɼҲֻʮǿȦ
ɱʮǿ
ն˹֮нһǧϸû취ȡǰɽɵˣһóʤǿԵɱߡ⵹ʲô⡣
־ﱦնԵսƣӦԪ޳棬һλľ硢ս񶼲ʿն
ǵģ׶Σκһʤ׼Ӷࡣ
̨Ҫɵö࣬Եĺ޸ɢ޹ţǴĸŶֻбɨķݶ
죬ݱ޸ϢУһ۵Ϣʼھʦ֮ưסˡ
û̫ں飬ҵһЩܲԾɳ֣мһ¡طʩչ϶ưףǱ˶ˡ
Ծɰ֮ǰķ룬дѹȴʮ֡𾴡ңǵһЩСӶ
־Ϣ֮΢΢һЦâϹ洦ĵˮ©ҪԼġ
һУ׼һսһ滹Ҫȥĵ伮ȡһơħ
ʱӴЦſڵƸȥһˡ
־һӣʵܲȥ𣿡
ǰΰһȺΪϲļһƸµĴһɨգһֱڵ˼Լⲻˣ
Цٺһһץסļ򣺡ȻС
Ӳĳ־ֻѾ⣬һζƵʦϣңСү
ᳵ·˻¥ЦŵõһţԼÿˣָָЩֻĶԳ־˵ȥɡ
־ӲͷƤ߽ȥ
˼һд־ѭ߹ȥţƿһƬ˸ͬˮкأסˡ
а˾޴ܣϷű˸ֹϵ
ֻһͳƣеĵȷ򣬵ӡƬƬƬľƬȵȡҲһЩֱӿ޹ϣеʯ塢ᡣ
˼ר־һõЩѾãûһöġ
˼Ծר־ʩչżç˳еĲȱʧĲ֡
־ƿŵһɲǣһƪżҪһööϼӵ֣˼Ĳš
־վһߵȺ򣬹Сʱ˼һεĹһ֣ӡһϡ
˼΢΢һЦȥ˶ͷϵĺˮԳ־Цȼ˰ɣ
־ʵղһƪƺй
ȷʵǣֻһƬ¼˹ڴ֮ʷ˼˵ƺǿ˳־ɻ˵ȷԭЩϹļֵ󣬵ǲܽΪ˽ǵȣоǵʷǶһε̽ҿȡѵδⷸ󡣡
־ͷао塣
ʲô𣿡
˼һŶһʵ𣿡
ûʲô顣ʵʵ˵һַ黭ʲôǿУ׼Ѿˡ
ϼѴһҶƣٸ˲赹ˮ͸ɹˣɡ˼ûѯ˼ֱӡá־²⣬ǶԼɨĳͷ̫ѧƣܲӦֻűˡ
ðɡ
˼ݹһֽǵַʱʼҪٵˡ
ǡ
־ֽ˳ȥȥһһܲ۵ĵַûעʲôط
־Цһ¡

ʱһʮʳֱɽԺ̡ĥţӦûһλʦˣּʳѾ޷ҵҪ󣬵ʳĵȼˡ
Ըȥóȥʣڵĳܲߵȼʳ
ֽϵĵַȥ
ת˼Ȧ֮Ȼַ֣Ȼڳǣ
־ԾʦǲϤõַʱֱܷ־Щͷۣ֮ò˶ڳǾͻرգҽڳҪɵġ
һڳǳţܲ취ȥϵ˳ſڣسǵĽһ΢΢һЦСүȥɣǵùԸˡ
־⣬ЦЦȥˡ
ǰУԽԽƫƧһڳǳǽ£ǳľӡ
־ƵȷһСţŰžɣԵǽҲֻͨשƺûʲôر֮
־ֹһǵ͵
ǰţո̧֣СԼˡ
־⣬˳߽ȥǸСԺĺۣܲʹõĲҲͨשľͷһݻ
־ֹƸµǸ˭ƣΪʲôѡôһ͵ĵط
طڳǣ͵Ҳͨ
Ȼʶʲô͵תͷȥСţСѾԶرա
־𾪣ôģ󷨣Ƿ󷨻ǷҶź裬ΪʲôȴСԺڿһ󷨻Ƿĺۼ
Сͨͨȥһľͷš
־Ȼ߽ݣһˣЦһЩòһ¡
־Ϊ⣺ʯˣ⡢ס
ǰʯ΢΢һЦҪ󲻶࣬ͷƬߡ׶֮ؾ͹ˡ
һλͨľӼһһľᵽӵ룬һ߻ڷŲߺһЩɹġ
־Ȼض󷨡̫ףҲֻʯ˲ܹ󷨲õȻ޺ۣҲ޲
ʯָЩ˵Щһ£ڷźáϼһһʱҪһ
˲ˣ⻰ʲô˼Ȼ˽һҪӮһЩ
ƣ־˺ܶ졣
ſڳһߴӰ־ٴ⣺ĸ£
ڳƽйһ֮Ե쾳޵ģ


315 쾳ƾ֣
Ŀ־һЦԭ˼ǼһｫʹˣҲҲãСӻ顣
־֪˵ڳƽʱԼĴԵʱľ磬ܹһλ쾳ܻٵһ־ҲΪԺġ
һݣڵõᣬлǰ֮
̫񡣡İڰ֣Ļͷһλˡ
һӰϢĳſڣһȻ⣬Ʒţ֮ȻϢһֻЩ䵭ˣ쾳ǿ߿վ죡
־æǰлվڰ֣ء
˼٣һſ־Ц硣־˵ҸҲ
˶ˣÿʼɡʯ˵
ĸ˸һλŽ״ʦλ쾳ǿߣһλ̫ѧƣƾ̫Ҳƿǰˣ
־һĳȣԺҲԸ˴ţƣҸ쾳ơ
ҶܻӭһϷĸ棬Ƽ
λǿһͺһˣĽթյĿվҳƣվͷʱʱҪԵƿڴһֿʼԹ˼ʯԼ
˼ȫû˰ʱԨͱ˵̬ƽϣһƶҪư죬˵ȵżˣҪĸ´Դͷ˵Ū˼ס
ʯһ־һʼȰԾ壬һˣϼһȻҪáءˮ
Ӯڽ֮ÿ˶ҪɡԱֻ֤Ӯ䣬ȻһȰȰһһǸ
־һǸʹģǸͲ
һƾֳʱ˶µĹأΪһջҹ˺ܶҪ飬ԺǾԼʱӮͽ
Сӣѳһ¡ĸоԼӮˣֺǺǵк־Ѳڻһֻҿڴװų롣
־˵ĳһǰ롭
ʲôܣϷһ·ңӮ߰ѣôˣ
־ӮСĴ󡣡
Ŀǡ
ǰ˶ʮŸ롭
վ챩𣺡ǵëңҵţ´οһȲ㣡
־˵һȰ룺ǿɶ̫ʿĿģ
˼ЩȲʵأأ˻Ӯˣ
ϡʮ롣
ʲô
վΪϢ˺ܶࡣ
˼ݺݵһۣԼĽûţ̫ܰɣҵƼôô࡭
־Թߺÿƶ죬ûԹôܲ䣿ֱƾء
˼ܿˣȷʮƸ̫ѨϵѪһһһ־һıӵҲ˵ˡ
ʯֺǺǵģϷ޵УƼھȺۣȷ
־ǵõʱǴƻʱʯ˺Ķţûſ
ߣһ˵Ȼܲȴսǰ
ʯ˲ͷ죬Ǯ
־ʵһʼڲ²⣬λǿߵһǮôҲһɣǵ㣬˵һöʮ
ɴ۾ţٵĵСĴӻȡһֻǮмʮö鶪ʯˣһεʤʵȥ
־۵ɵԲģ
վ˶ʮö񣬵ĸʮ
־ˣȫһרŵǮװʡʯ˵һֻĵġ
˼֣͵òͣװǮ
ˣ˼һվӵؼң´սϷһӮģ
ΣվһӦȱȥһƾһɱǶ漣ƨ
Ǻǣıʾš
ʯЦеģΪΨһһλʤʾη塣
Сӣţġʯã־ö͡
־
˵лǲл
ʯ˼гʱ򣬳־Ѿȫû־ηĳȵĸоһϵʱ䣬̫Ĵ󶥼ǿߵȫˡ
һϵջǳ޴쾳ǿߡŽ״ʦһ𣬾ֻǸʹĺͱġ
˼ȷЯ

֮󣬳־ӭ˺ĵĶַ黭һ飬һֻʣӺī䣬һƬƬֺ׳ķ
ȷûʲôصɱﵣƾھڵΪЩȥӴķҪܳ־ǲܵġ
־Ȼƾ黭ʩչ˺һӣȷֵȷǭ¿ˣһͰѷ黭䵽̨ȥ
磬նҲ˳˳սʤ񣬴ͼﻮ꣬ȴڱնǰźճ
ڶ̨Уٴε̨һһӽŴȥ
Ȼ֮󣬳־ˣΪԼΪ
̨ʮǿǩĽˣ˾նԶ
̫ѧкܶѧӣҲȥμ̨ͬЩӣȴʵĵһ
̨ʮǿ֮У̫ѧѧӣŵӣɢҲֻ˶ѡ
˾նԶʵףټϳǩĶǱԼʵĶ֣Ȼϵɱʮǿ
־ǰػǰ
İǿǩһ־˲̫õġҹҦ
Ҧǵһġʮӥ֮һ˳ȥȻȴڳ־֣֮һҶܿó־
־ȴҷɣܾԼƺѡÿÿĶ֣ܻһЩⷢսǰ׼Ҫĺܳ֡
նĶҲǺպľɽͯӡɽ
ɽһ칦ʼСǿָˡһ֮Уۣ͵Ϯ̴࣬ȴûһѶִ򵹡
˵̨ʱ˿Ѿԭˣ
նĲ㣬ںɽɸǽʮǿѾоƮƮʳ
һֻĵϣ˫Ϸһըǽǣһ߲ͣһ˵ҲûʲôźӮ˸áǶ˵ӮԽóԵԽ࣬´취òáֻҪа취ҿ϶ִС
־ԽԽԲС̲סеôȥͳһˡ
Ӵնʹһ飬СԲеģֵĵ˳־һۣۣ


316 Ȫ
־첻⣬ͯеѶԸҲûа취ǰɽԷֻҪܹʤ
ʵյսܿһĵսľڷ꣬޷ԭ
˭ֵ˭ǻʤߡ
նԲںںڵһתһ⣺´磬׼ʳһ߳һߴĵʳϣ
ƺԼܹĺܵ⣬һֿĵЦˣ
־һͷ亹㡭Ҳһɡ
־ȻСѾͷףָĲǣ鵤
ն֮ԾֻǸվڵΪͻվڡ׶Ҫٲ߽鵤УΪΪ١߽鵤־˼֮Ϊһ¯鵤
鵤ѸپתΪһɾԽնһԼɡ
һ¯鵤ʮö㹻߸ء
նܿģÿ޲ꡣҲ֪ǺȻ˻ǻԵɺϣȻһֱûͻƵɽеɽˣ
־Դƿԣ֣ԼĸԵȷƺߵҲӦǾŻлԵĪˡ
־ӱնСԺ쵽ſڵʱһٶ֨һͣĳǰӦԪ˷ܵشӳ¶־һϢͻˣ۷ʿˣҵ˵ûʲףֻǰŬˡ
־

־סڼˣصʮߺԺԪŨԺп̿У
Ͳôǰģھһʮֹؼľ磬ͻͬҪȻĽ˵ĻԵȴҲ֪ԼԾҪȴ
ʮߺԺеʱͽСųһΪʳԼ֪Լжôˡ
ȴôʼȭͷСʮɿɰ
ʮߺԺûʲôУ׽򾣬Ĳֺ

Ҧʮ꣬˫飬һ°еĸҲǡաͬǴݵǰгһ֧
ĸҦҶеġȻ¼ƫںڰĪ⣬ǿҦƾһͨʤǿ˴ҦټĲҵ
ÿһλⲺʦμϻսʿһĿ꣬ҪھʦվȽŸ
ҦҲ⡣
ҦıΪʦңȴǹһ񡣳ʵԭ֮⣬ʦиļųҲһҪء
ҦȻ߳ȥ»ᱻſȥӰ졣
һ仭ңܶǰǽһŴӣ̿һֽëʺ̨ǾԵƷڻҵı֮Ҳδж١
һǽǰڷһֻ໨ɵĴףŲپƷҦֻǰĹһֻϣͷûкȥǴʲô
һҵűˡҦ̧ͷһˣˣҦʧȴûбֳ⣺
΢΢һЦ˹æǰ
Ҧ΢΢һЦ续Ҷģʦ˶֪ºܲϲ־
ȴζһЦҲ֪
Ҧвͬȴûзܹ»
ֻ˵Ž׷ļ졣
ҦĬһ£˵СӿԽΪǿھڣάһٷʱ䣬⡣
ҡҡͷȡһֻСӷҦǰԺүһѣڤ飬УġȻ¼͡ӿذɡ
ҦݣǺųơȡڤɱһƬڤ飿
ǣ
ҦͷүҪʲô
ĬһѣǰưһһҪѪ
ˡ
ܺáֻҪܹɹ|̫ѡʱ򣬺үȫƼΪ̫
Ҧһ󼤶е˫ֻա

߽Ȫһַǳؾ⡣ڵĳ־˵ֱȥҲǿһС硣
ڵĲΣһ֡顱
Ϊû㹻֧һĴȴûо硣
ȪΪҩһ¯鵤Ļһ¯鵤ϣۻЧҪֱǿһ롣
˵ʱ־ľԱƽھڡ
ҪƵȪȡָմһڿƷһ£һҩЧ
ûģȻ뵽λүʲô
«ûʧֻ«ү̵ѡ
ܿȪȥλү̵ȴʲôôҲ᲻ͿѪ޹ˡ
ðյͷһðҰһз賤
ѹͷǵĸԼ㣬ôҲƵ
־еëһЦһץƿȪָռ䡣
վλүǰ־еƿ˵ҹТλүǳɿڣ
һƿȪ࣬־ֵĹֲ£ÿһʵֵҲࡣ־룬ЩִԼղ֮Уҵ˼̳ݵ𡪡Ҳ֪˭͵ģʲôʱڴռġ⼸̳Ҳһֲ档
̳Ӷȥ־ԼԼһֱʲô顣
ȻԴֲԼָռƺҲûнˮ
ֻǲͣڸλүιȴֲҪˮ
СүĵһӣʩʩȻرָռ䡣
֪᲻ʲô벻ı仯أԼ²ţڴ

־һҹڶһЩȲôָռ䣬ҪһǷʲô仯
һָռȴûκηӦ
ţԼоЩˡöָԼ໥ֻҪһͷܴ򿪡ҳ־ʵöָͱĴռѾͬˣΪֲԭ
ȷ˵ռ䣬һĴռѾﵽСˮ׼޷ġ
ͷһռȴûзӦô£
ָժϸ˲ȻĬһšĴ߶´򿪴ռ䡣
һָ˷Ӧһռ֮ű򿪣־ȴĿɿڴΪ򿪵Ŀռ֮УһƬããӰӡ
һʵʵĸо̲סȥһ£ʲô
ԼĺֲｽһƿȪΪʲôӣòԼ̸Ūû˰ɣ
һĻšеĴȴʮأʲôƺûд
۾ʼһƬãã֮עԼʶ


317 
ʶѸȥ־оԼɢȥʶѾ㹻һɽסˣԾûܴ塣
һֱҪ֧ŲȥʱȻоԼƺӦһ֡Ե
˱Եܹ֮˽⵽ˣȻ͵Ȼ⡢ⲻǵֻƿ𡭡
װöӵƿʧسˡ
ҺȻ͵ļΪ޴󣬳־ոܹŪ⡰ʲô״ͷԼ޷աˣΪֻƿѸٵ֮УԼʶѾЩ׷ƿ͵ٶˡ
ܿ죬ƿơʶ־ٴƴȫҲֻܴʶСһƬãã
⵽ô£ײˡ
һֱռЩŹ֣ȥĪʧôѯʣֲﶼԼԭƿ
ֱ֪仯Ҫ೤ʱ䣬Ҳδĳʱڣʧȥֲİ־бò̤ʵʼͼǿʼֲ̾
ǿУҲ٣Ϊ֪ԼˣֻҪֲ֣Լһܹɽ
ڣܹ϶ֲﻹ᲻֣ǷԶӡƿ֮УͷʱһǿҵΣ֡
ڣΪʲôѪҪ˷һƿȪ
־һֻ̾ʱ¡Լе󣬻ҳ԰
뵽󣬳־յõȡ˳ºͰԽ
ǶĽҲʦĺǸԼļ񡣽߽޻ƽëƶɡ
峤ʮɣëӲʤ絶λǰɱһͷƽһëȡ޵ĹԼһЩ߽׽ϣƳһ׽¡
־֮ǰûϸʱóһ飬ȴİкá
֮޷Ƴ߽׷ǿѹ˷ľ磬ӵ˽߽׵ȴֻһ׷˶ʹߵľҪ
ÿһöƬ΢ë״Ӳҷһһ󷨱
ԽҲʮֺͷԿѾﵽ˰˽޵ˮ׼Խ˳ƣǳ־ڵľҲܹһǲעç֮Ҳܹһʹã׷
־ȴ˼Ӧôʹ
ʵ׷ȻܹʹãҲԸгʹָˮƽԽʹҲЩ
Ȼˣ罫ȫƽС
ƽ̫ޣ֮ͨԽܴǿȺԡ
־һȷ˿ԣԼһͷϿʼ֡
չȥ־ºͰԽˡѹУԼԣֹ֮䣬ǿʮİԵͷ
зĲ֣ƽȥȻ⡣
˵󣬳Ŵָռ䣬ԾǰããһƬҡҡͷر˿ռ䡣
ʮǿ֮޵̱û־һҦ֮ĶԾкüʱ䡣
ûԶ߳ʱ򣬸оθһֻޡ
壬߽ʳҵ𣿡
ҵˡ浽ϸү׼ʳԵƬ̡
Ȱեõ֭־һںˡЩԶԶȲңʤްˡ
֭İСˣܿһ߾ʹŮĿЦСԶȳ־Ůϲ
ܿ׼õĸ߽ʳ־һ١ø߽޵͹ͷƳɵʳ־ֻ˰ݾͱˡ
ǷԸ壺ٰʳĵȼߡ
ǡӦһүϾǳϴ˵ˡ
־Դˡ
¼Ѹٵж׼õ־һ֮оȥ͸ĸ˵仰ʱҲͲˣһ޵Ļȥ
ŵʱиŮվſѯʲôһ޿һۣԳ־˵ģǸĳ˵ݡڸ˶ˣÿ춼ҡ
־Ůأʲô˼ҵĺӣΪ˵ݣҲûж⡣

Ҫ磬ǲٴ죬ģҲ̫С
ʦڲٹ뷽跨һžգԳ˳ķǡΪѧ־ԴˡΪм
¼ͦ磬־ΪѧǳھʦΨһѧȻҪһæޡ
ܿޱˣæܿ̿־үү㰲˺ö¶ء
־Ȼ岻ݴǡ
еıͲҪԳӭȻͽ˳־һͣԾʦеĸλﶼϤ־ûмһߵѡ
ææµµһʱ硱ڿʼˡ
ĶǳϵȻһƬڡǱ˴֮ЩҲɨ˳˵¡
ֻ˼֣ˣʹ˲ȵˣЩ⡣ϷˣǾˡ
־һƲ죺˼˼Ļ¥ɨʱ򣬿ûʿɶֹ
ǰϯĸȺ󱻰нߡ־־ҰȻҲС
ɷϣɷһϴ˾ٰⳡʲô⣿
һֻɫСһýƵϵһƬƬһ߳һ˵ҽǶӣӦʽȷ־ҰΪĽӰˡ
Ҳжϣ΢΢ͷЩĵΪʲôδˣӦǶӽӰŶѽ
ȻʧЦ־⺢ǵٵ𣿡
ȻԼҺʲôãҲóĿǰ־ԸʺϳΪһλ쾳ǿߣһλôС

鷿ڶһϵмλƷϡ
˵־ֳˡʹˣ쾳ƾһԴ˺޷֮
־ҰϲʹˣȲ輫죬ͣó־ˮ־ܲµδڹԼðɣΪŮˡ
Щ鳯ô£־Ҳ̫һ־õĴͷĽƻչĺܲ˳аһҲá
ʦǸ߿ѧˡ־ЦãһȺʦǶ޷ɵѧһʦΪѽ
ǫûãȷ˺ҪãһЩϸϣĴֻҪʦա
ܾС͵ǰеһ۲顣
ϣ־ʦͳȥʹͬſڶ˵־㵱һЩϷ˵ҦһԺλүҪ㲻
־æлһע⣬лǰѡ


318 
ʲô£Լˡ΢Цһ£ĳ־ļˡ־׳⡣
ϵе˶ϿԼʲôҲͿԻӦ
򡭡Ǻǣ̲ס˰־ǵЦЩ䡣ڵҪսЩѻʯҲһԼķôҲеܲ
˱ǣǴɨѳ޺־Ұȥ׼Сǽȥ־̡˺˼̳һ
˭ܲ³ʲôޱ׾һĨβס̺죬ͣҪѳ־Ͽ־ǲóѡ
ȳǳ˴ʮֿ־ȥʸȴһ۸ϵһȥ
ϣδˣȸˡŶӳڳϼǵץ̲סһЦСӣ㱾ô黹ǵΪ
־ϲˣ
Цͷǳˣذҡ
־ϲͷһƣǰҵĳͬ⣬ҲҪ˻һء
̾˿СӣԼϲ˹һӣͬ·δһͨʶɽĽɾ¡ҪΪ쾳һͨ쾳ҲҪ
־һͷһƴȫģ
̧ͷŸĸ˫Ŀ棺ΪԼҲΪǳ¼ңΪ˸游ֻع

ڶ־˯ṳ́ʵܹܲѾ˵ó־ȷޱͳֻܿСãԺǳ´ǵ
һ뵽ǰ·жôʮ㶯ٱ
֮˸磬СүҪܷͼǿ
ŵʱ򣬳ү̷Ҫ㡣
̷ף־Ӧһ²˭֮ǰ̷һλᣬڶԼ̷ײûг֡
ڵʱֻͷΧ£Ϊ̷ӦѾܴۺʹԾûȻ򣬳־Ѿˡ
ٻλᣬ̷ȴûаס
̷׶ЩôҲǺҪһæµͰ˸ˣʲô
СĲ֪ˣѾһʱˡ
־ȴΪȥúøɻ
ǡ
̷ûߡ
־ùֱ̫֮ѧҪȥʮߺԺ̷׿үûеõɣҹһֱںš
̫ѧѧӣ̫ܽѧǾ̫ѧſڵš
־Ҳȥˡ
֮ƹض׼ӭԼһ
̫ѧ֪ͬҵǸ̷ףһֱšͻȥڶһ绹ûˣ档
־ȥ̷ףҳ¼һǮģ̫ѧġҪǲˣ͸ҹµнٺ˻
ǡȥˣûûˣү̷˵ˣѰ¼Ҹһӡ
־һ˵
̷׸ų־ԾһƽľȻȥ
־һԲ̷ҲͷһԲ
ã־ʵʲô£
ͷأ̷쳣֣ص˵
Ϊʲôǰ룿
̷׳һ£˵ˡ
־Ȼ뵽ŵʱſڿǸżӵİŮã
̷׵ճ鶯˼£Ȼ絶ʣǡ
־ʵʲô飿Ϊʲôûδ꣬ȴһ˴赿ǰʦ
̷΢΢ò³ĸ֣ѡ
㲻ٶ˵һͷȥһשϣү˵ҡС˲̫Ψ󵤵гɣСԼ
־˿ãҿԴӦ㣬Իرҳ¼ң
ܲ¼ңͿѡ
־һԼ˵ġ
̷׼šūӡԼĶͷϣһ𣬻沢ʵʣȴȥķӡ֮С
޷ѡ
һȥȺаš
С
̷£־°˳˼ô̷ף
̷׵ʻ㲻Ҳ赿ӱǼҹҲҪʦ
ֻھʦķչܲ˳ˡ
ܶⲺŽ뾩ʦˣԭ֮ӣȻΧǲѷɫԼͬǰ̫ŬܹȺƴȫҲֻȻӣ־޴һ־޴Ĵ
ȥģͻ̷һһֱȥ
Ʋ̷ǰľ뵽һЩҪһ飺壬ȥ赿һ£̷ҵ׷ʲô顣
ǣү

ıȳ־˺ü죬̨ڻʮǿǳźӢ۳ʱûбలһ֣޵ıͬڡϻս
һĶ˾նԶ־ӦԪԼһȥۿնһҪΪ˵һεսš
ǾʦΨһһŮΪţʵһŮΪԱŽİᡣ
ǿϵɢǹϵһֱ
ŵ̳ǼСɫĽֵ֬ˮۣѣֵСԡһص㡣
ӦԪеģ˾նԶ֣оʵΣܻܲʤ˾նԶʱľû
־ЦҡҸ˾նԶҸս뾩ʦʱҲ̫ѧѧӣʱ϶
ӦԪ޶ʱô˵ûϣˡ
־̾˿ļ򣺡ҿ߳ɵʤ档
Ǿ̫ˡɱʮǿ֤ԼʵԺɾͲðˡ
־û취ˡ
̳ഺŮһӶ񻣬üȹű͡
־˺ܵ͵Ľ˵۷ﶼעĿһŮΪڣһѪĳ־ǺڰеһֻһעĿ
ǰ·ŮԼôʮͷĺ˼һ죬ҡǰţʱʱĻͷ־ȻһЦͬëһ㣬ÿһοڶӵ
ԶʱʱĻŮǻߵ߽龭СĶӻߴĹۿĹͳ־һ磬һֻ
ӦԪ޼ʵ۾ɵһֻ󡣬ͣظնֹСʲôãһһѪ𣬳Ҳû˧
նĿ˽˱ȽϣӦԪ˵Ӧҵķǲǳ⣿


319 ħ
ӦԪޣѾͷӦƽʱˣԺҲóԵˡ
նȻ˵ʵ㲻ˣǺǺãӦʦ˧ģ㽱նɣ
ӦԪޣ
־ҲΧ۵Щˣ첽䳡ҵλ
Ҫ𣿡һȹ߹־ֻҪһŮΪ˲裬ȻһЦתȥһ硣
ӦԪޱȼʣסԱն˵ŲУŮǶû۹⡭
־ңҿûޱͳܿȻһ졣
ǽˣȻиŶñ˳־ߵλϡӦԪ̾裬־ȴ棺Ӧרıսѽ
ժ¶ñȻ˾նԶͷ΢΢һЦ˵˵Ϊ㰵аնŻ̨
һߵıն϶ԡ
նһĹСӳúӣȥżСէ˾նԶᵽ£ĹȫȥҪΪ־䣬ȴҭһֱۣɷ˵ץ־еĲ豭һڲˮȥ
ˡܡľٶ˾նԶЦЦ־˴ĴָӢѹ˹أˡ־㡣
ֿһ۱նȴֹʵеСˡ
ˣģһǰٴλܡ͵һСᣬ־˵껰͸Ͻȥˡ
־ס˼Ҵսڼû˵תͷݺݵ˱նһۡСѾͷһãȻʲôûˣһˮȥͺˡ
ӦԪްЦĶۡ
˾նԶܹˣս֮ǰôѣ˾նԶʵдˡ
Ǳʼ֮ûãӦԪ޵ɫͱˡ
ӱժݵĹУж壬⼸֮Ҳ˿ˣ˾նԶȻ
ҲżСܻ̫ѧѧӡչһ֧ʱתʱ߿ߡ˾նԶֻһӦԣȡһһѷ
ֻҪָһңҡ
ΪѾ飬ʮߴ͸ԣ˾նԶĴ߶֮£ֻҪҡܹŵΣ⧲˵˼
ÿһ˳ᱻֻѵţĹ϶ʼԶ˾նԶγв
ľȻߣʺսķࡣ˾նԶֳΧߣʱĽһööĵҩˤڵϡ
ֵҩը飬ðһɹŹֵɫ̡
ϳֻǵֻ˽׷ħ壿
ħ壡걻쾳޻ƺ֪٣û뵽ʱ꾹Ȼ䵽˾նԶС
Ѿֻ׷ħʮңǡÿһｵһ˭Ҳ뵽Ȼᱻһ׷ס
־ϳ˾նԶ̨ϵЩŹֵҩ׵Ӧˣ˾նԶо˶Ըİ취
ӦԪ촽˶û˵Ҳû׵ʲôҩΪѾޱȵĶס̨ϣ˲ϱˡ
׵һַǳƧĵҩһЩͽ׵ʦ֪
ֵҩܷãͶȥ̱֮ըųһƬ̡ԸʿûʲôôΪʿһ϶̱߻ֱӷëס
޲ᡣ
ֵҩһʹãֻڱɽӵһջʹã̵ŨȲûʲôЧ
̨󷨷գǡڷտռ䣬ʺʹ׵
ʶ׵ԼѾ޷˵֮󣬲Щ꣬һҪԼսǰ
ֻ޴ɺ׸ովͨһˤ̨ϡѾڲ֪У̫඾̡
һֻɺ״СҪԶԶⳡʤ
׶׶ôˣһ渧ٺ˽䱸˾նԶ׷һ漱нѯš
˾նԶһЦһиָ㣬˵˳ռϷ磬ȡʤʵʱˡ
ǰһһ죬˫ҵľ޴ſĴ䡣ġػ𵱳ͳ־̫ѧһսһ¥
˾նԶһֳѵħ岻ҡƻһֳֻһĻâУɳһС
պ֮˵ͺһǾʦһǳ׻Է
־ɫһ䣬˾նԶţôħ׷պ
˾նԶٿ׷Եó׷ֺʹҲı
һ汼ӿ׺ʮ־ˣ
Դϴα־ôӽѵһ֮һ֢ڹһķûеֿĻ֮˸˼ѡѡպڸоԼѡԣܲ
ĳȥֵǿ󳬳ԤϣҶ˼ԵսҧҧʱΨƸ֮һƴ
˫һ䣬һֻӣԾղһԶԿ˾նԶħ塣
֧֮أ˫һ߶ȫ˫ֳأһֻڻ޷ƿصӡ
˾նԶɫ΢΢䣬æҡеħ壬ƴ̶Ҳֻܺеظŵ
˫ѾԼҧѪ˫ֱҸ㡣
סˣӲֻӰơ
˾նԶ߶çҡħ壬ͬʱһֻֽպڵһ٣
䣡
һȦȦĻ汬˳ŵ泯ϯȥ׷ʱ̨ϱһƬ𺣣һ˶ս޹𺣵С
׶һΧĻƿȴ͵һо˫Ѿʹһ³һѪ
ԽԽԽԽ̶˾նԶƴؽçע֮УħһѺԽԽۿҪˣ
˾նԶںΪ˶ԸģֻҪܹʤҲֵ
ˣǿд߶֧ӣڵߣһ˿ͻٲ
ۣ³һѪԭǰѾάֲסһ˽¡ĳȥսϡ
˾նԶӮˡѾ˶ۡ
˾նԶͣеħ壬ֳֽպǰƽͷǰָһŻ淢ƽ
ӦԪһվ嵽̨ߣĿ󷨴еɣ䰡ҪٳˣҪ˵ˣ


320 
֮УӦԪ޵Ļо𶯣΢΢׿ӦԪޡ
жʱζӳ¡
ˣ䵽̨ĵزϵĹкͽȴʵģЩ֪Ӧȥˡ
ѵԼϻս֮·ĵΪֹ
ļҰġļƺҰġ
ָӵĲγһŻ棬ȼգٿŻ˴˾նԶֱòô¡
̧һУһߵУûѪһĨң׼

ңԾÿһ˶֮еĲͬн⣡

˾նԶоЩͬˣҡħ壬һȴסԼĲ˿š
žħը飬Ծ޶ԡ
ֿɽ˹һЮһĽ⣬˾նԶХȥ
˾նԶպ֧ţȴֻǵֵʮĹ򣬾һһ˺ķ˳ȥصײ󷨹ϻȥ
ʤи󷨳ȥǰսɺס
һٴεڽ£΢΢תͷһߵӦԪޣоǾǿֻǲôǧ֮⡣
ӦԪ޴վʱζӳˡ
ŮӺ㣬ԼߵŮӣԽˣԼԽ󼰰ɣ
־ǰļ򣺡ӦҶ֪˵أǵù㿴һŮӣȻܹս֮оѡѪʿУ߼ѪҲһѪ
ӦԪΪʲôȻ˺ܶ࣬ܵħĸˡ
һһѪضǰܻӭ˿϶࣬ӦԪһȺǿĵˡ
־Цһ£һţ߰ɣߺܶˣ㶼ղȥȥ˾նԶ

˾նԶܵùڸп޴
̶̰ʱռƣȴܵؾ־ʱֻмλѧţ־æӭ
־ЦǺʵоΣҪҪ
˾նԶȻźΪѧӣܹߵһƵô󱻿õ䣬ʵѾԼսˡ
Цһµ˵òأˡ
־պ÷
˾նԶ˸ڣ߼ѧ֧˵㿴˰ɣ
ӦԪһһͷˮ˵ʲôأ
־ͷе㵣ġħ塢պɶһ㷨˭ƽ޹ʽ㣿
˵öԡ˾նԶҿʼҲһĵǡԼԸս˽ҵģ˭
˭־ʵ
ţ˳Ƶ
򣿡־ӦԪʮ⣬࿴һۡ
˾նԶ֪ӦԪ׷ӦΤѾףԴͨ첻֪ܲ
֧˾նԶǰӦԪްΪʲôҪôӦԪ޿үү˵ˣΪͳ־ϵãڳѾαһϵˡ
ŵ˵ǣһǱ˵žЦˣҲˣ沿Ĳİֹ滰˵
־ѽպҿ
˾նԶ
ħѾըˣֻʣ½պ־ϸϸļһ£ûзʲô⡣ֻһ׷־ţҪ׷ƵʲôֽţԼļ飬ֵҲһλ˽ʦ
Ϊ˾նԶһλ˽״ʦ֣ƺЩֵá
һ£պ˾նԶЦһµûʲô⡣׽պܲãıˣռײռ
˾նԶҲЦˣͷϵңʲô֪ͨ㡣
־ͷӦԪ޸ǡ
һţӦԪ޾Ȳʲô
־ҡҡͷҲ벻Ĺؼ
ôôңڵĶĻԼʵھʦʲôҵ
ӦԪľʦʶˣ䣺ʦϱʮһ󣬳ǱͨģʦҶҪɹ
һһСǧҼסĶļҳΪһƬɽеġľ֡涼ǧϵĸľÿһöֵǡ
⻹бȽҪһǾʦ¥
Щ̫׸дĲҵÿһܸ޶롭
ӦԪ޶ʺޱȣ־Цƣ޲ö˴򰡡
ӦԪ޺ٺһЦ˵ԵĻһԸ⡣֮󣬵һǽеȫˣӦүҪȡһҿûȤֻ
ĿһЦ־˼˵һмʱ䣬Ǹƽ鷳һ°ɡ
ӦԪ޾˲żҪֵԸƽкãŪ
־ٺһЦѾѡĿꡣ
ӦԪ²ʵղ˵Ǽطһ
־һָͷȴ˵ȫ

ǹ֮
˺ʷǳǮТҲб鲼̫׸ҵ档άӴϵҲҪġ
֮⣬ÿ껨ڻʵϵҲڼǣӳȻж෽ԭġ
ʦڵĸҵǴ֧š·;ңԶçʯ͹Ҫʱ䣬Ҳÿ춼һΣضǻܵһŻֱͣӴӴ󷨷͹
Ӿʦ¸ҵʵǿһΪպգ˸ۻ롣һҲΣӣܹ£ǿߣ潻ЩҲȥⲺܿ࣬ϣܹھʦ
ΧﷶΧڱֶͨ͢λΪսʿפǿʮˡ
ÿ죬ͷжѲߣЩǿֻй£ѲߵʱϢڵɨһ飬ûʲô־ͻȥϢˡ
һʿһͨУǿǶܹܿ췢֣עģһȺˡ
ǳ֮۵һ֡
һȺͨϻҪСһЩĻɫڷŻ󡰽ͨ徧Ө͸ͬЩһر࣬Լôǧֻаֻһ̧һֻĺһϺ
ڲݴУȻٶȺһֱƶᡣ


321 Сµı
ͨǾʦǱߵһӣΧмͨĴ֣ӳԼɣӶǴģ˵еֻǾʦƤͷݾͼֵ
ͷʿأͷ͵¶󷨼ء
мֻͬ۵۷ͨУߵĲС¥ĶϣϢĿʼ

֮ǧҼǷΪиһȫǴˣһİ߽ϾͻᱻȺ֮
Ҳû⵽һȺƹС򣬳ɭ֮зȥ
ġľ֡һƬ֮УΪ˷˵ľⲼһ󣬻㼯Ԫͬʱܹ͵͵һƬ֡
Ǻܿһ̵֮оۼԽԽ࣬𽥵ıһȺ˵֮з裬ԶԶȥһž޴İ
ǰɢŵ󷨹Ļסǡ
֨֨֨һӽһֻֻȭͷССּ䴩һɫ磬һҷɿĴݵһҡ
Сڵϣֻޱ⻹ֻڶĺë֮С
Сצ֨֨۲һǵɫĹĻȻɿצӻӶ£һƬĻȻϢĴһȱڣ
СԾݵȱڱһվ͵ĳķһָϾź¡һɱȥ
֨֨֨С

ԭֻһ¥Ѿŵһôˡ
˽С¥Ѿı־һƬǰһСͨһԺ䡣
ÿһλⲺݿĻʸΪ
ṩʦõķҪʲôŮӣﶼܹҵ
ޱȰ󣬾ӦԪޣҲֻΣԼǮֻһΡ
һ¥ģŮǲæµһҹҲҪϢһƬ֮УֻмλȫʿֵأһҲʲô飬ǶֻڸԵĲϢſǰǷпԱ
һƬ֮£мֻķż˽ȥ
˷ֳ
һֱȵ磬֮вæµ
Ƴϣһǵ͵ǻͣſڣǶҾ֮Ǳӭ˽ȥ
ŵĿ˺Ȼüͷ˿ΧȻЩɻ󣬵ǸߵŮߡ
ԽߣԽòԾɵס˿ڱǣʶߵŮԶһЩʲôôأ
ܿ죬ÿһλ˶ŵһŻĳζȥʮַŭ
һ۵ĽһֻĳӣһžһըˣһŻĶƮɢȥ
һˮŮϢմȾ̱֮Щήңġ
һʱʦѾˣﻨˣ򲻿ȥ

ͨУߵС¥ϣѾһֻСķ䳲Ѿֻ䳲ϳһСβЫ䡱Ķǿһޡ
ڶ࣬ҲһΣա
ʿû϶ժǱȥͻи߾ʿרŵķֻ䳲ժˡ
ҹɫУ۷ûע⵽Щ۷ĳҹɫзŵɫâ¹һ㡣
ǴһȴȻ˹֮С
̾һ󾪺𣺡Щʲô۷䣿ǡǾȻܹʳеԪļһﱻһ¡
Ⱥ۷ʳƷʿǴһæɱɱ۷䣬۷ʵ̫࣬ɱʤɱ
ûİƷ̱һգһѾɺԵ񣬺޼ֵ
ڹеĳƷڿⷿڣⷿ󷨱Щ۷˵ĳȥײһȺ
ʱһֻȭͷСӣϢĴһСˮ֮˳㿪ʿļӣĽ󷨴һȱڡ
ˡ
÷һӵ룬˲ͽȱ˺мʮɴСⲻʲôβЫ䣬ߵȷȻ˻
еʿĿɿڴⷿڵһҲûѶˡ

ڶһ磬еĳûɢȥһ⴩ң֮ӳա¼Ϊһʿɷ̤ŷɽɸƮȻ֡
ľ⣬ǷҪľ֮вɷɼĵһ⣬ľľ⿳
λʿһпյϣܾЩԾ
λʦ֣Ƭյسֵĺ֣ǿŹֵӡһָŵ˵
ʿĴΪʲôҾӦõأÿ·ϲôʱ䡪ľأ
˺Ȼһɴ۾ܰɣ
Ƭ֮һĲҺɱĵľȻˣ
ܿǧҼ䶯߽ʿ³ҪЩľץһ棬˲ɿرʦ

󣬾ʦǱߴʱ߲ûзʲô쳣󳡵ĸ˿Ըȥ⼸ôҶڿһ㣬߽ʿҲȡһŴ밴ʱѲ
⣬ҹǿǧܳʲô
ǣ
ͨľ⵽Ϯ̻רԴµĲҵд
ЩϮԶȡΪĿģȫǴݻ٣һֱ
ȻȻˣΪĳʵ̫࣬Ҫһһɲһ򵥵飬һСΧġˡûС
ǣҹ֪ͨԼ̫ĲҵԾʦΪص㡣
ǱִϢˣкַǳó߳ޣʱҪϼע⣬Χɽʲô棬Ҫһʱ
ǣ
һ춼ƽȥĸ˿ΪԼϷأֲûҵᡣ
һ죬µһ쿪ɿʼˣǸԿ𷨱߽˿󶴡
˰ĵִһŻ棬ееɽȪˮտˣԼһ裬Ķո͵ߡ
䣡
󶴷Ȼһҵ𶯣غ
˵Ҳҡһ£ˮɫ˱䣬Ҫŭȣһ죬𶯽
䡭
һ̮Ѿŭˡв豭ûüȥѾȫݣ
ûӹһٰվһʩʩȻ߳ԼסɵĿʼܣ
ôһƬˣ򲻻Ź̫ǲܴˣӵĺȥ
뿪֮󣬿ڵֹͣ䶨֮˵ĿʿǰŲҽУܿÿ˶һֵɳɳ
ã˴һѸٷߡ


322 ԳΪ
һݵĿ棬ʳһƬɫĺ˶һʱͷƤ飬ʲôһȺȺɫӨϡ
ȻÿһֻСǾۼһӴ󣬾ǵͽʿܹܵġ
ϣרçʯΪʳֻҪʳ㣬ֳٶȼ죬ȺӾǾҲ޷濹⣡
ϺһȺڿţ·ԿˣȺҲѸٴﵽһ־˵ĳ̶ȡ
ɫġÿһ֮ʳ㼯һȻԶڡȥаԵ˸

⼸콹ͷö
Ҵҵ˵Ĵҵ˽ǣĴҵȻʮҪĪı˻ٵˣһ֪˭ɵģڴġ˵һصĴ
Լܹάڵ״̬˻ʵ۵ĳ֮⣬ܴһԭҲ֡ǵܵҵı
ҲĻ֣޷Ӧıжôͻðеĵ˾ǰˣЩ˾ͻĽܾǧ֮Ѩǣһȫ
Ҳ飡ҧгݣһдۣһҪҳ˭ɵģ
ʦ̫ó߳޵ʿ࣬ȫһ飬һܹҵ˭ɵģ
Щ϶ǣҲҪŹǶɣ
Ӵŭѣؽļޣóöĵʦƣ
ǣŵ˵һ䣬ǸæͷӦһ䣬Ȼ£պүķԸȥˡ

ò˵һϻţ»
ʼٸˣ־ӦԪ̵žƱµĺݵ
ӵʢŭǲ֪֪Ҳ⡣
ǻûᵽһȨ㳯Ұļ֮һĳŭʲôǿƻ
ǳӦΤֳ֣Ǿ׵ľһԴ£ҪھʦĴҪҵȫġǱضͨ̿ǣΪ̫ܵ²ɳܵĺƻ
Ŀǰ˵û־Ը񲢲ʺϻ켣ڳ֮ϡ
ȲܺӦԪ޶Գ־Ѿ⸶Ͷأ־ǷˣͶأֱţ찡
־ҲЦеģ϶һöɫָϸȥָƺһɫϪʡⲢǴָǷǳġ޻Խս޷ӡС
ֻ޻зӡģȻһȺӴϣ
־ԭļƻҲӴ󣬵©ĶࡣûʵʩǸƻתȥвĵ伮ܲҵķ
쵫³ç֪¶ţһԥ˺Ƥб
ǻΪԼѪסӣҲҪۡҺܿĽǣҽұضʮô
ҲȱļƻѾʼˣȹһʱ˵
ʱһ飬֪ʲôʱ򱻷ŽģƾɲҲûзˡдĲ棬¼β׽ֳߡޡ
־ϸоһϧ޷ʹôֻѡȡеļһѧá
Ȼȥ֮в׽ʵĳޣæµ˼ڳɹˡ
ֳ֡ӣСجʱ桱ܹԱͷųжĶֶմȾ֮һ׵ʦ鲻ʲô⣬ڽܳһʱڣϵ
ԲǿңҴԼ꣬ԾͻȻʧ
ֳҪ࣬־ֻҪ׽ѱ˾УԼֳ
ľֵİϺͻϣǳ־ҵһ֮󣬻һֳ
֡βϡֻҪʳ㹻ֳǳ죬־ܿ˼ǧֻ
÷ֱӲ׽һѣѱ֮ȥͨ
ЩӴ󣬿ֻǴݻӵЩҵȴҲô򵥡
جʱ治㣬÷ʳӵУ̺Ԫ֮־Щ÷ȫУ԰֮С
԰ԳһƬС磬֮ǰһ԰ڣԴ֮Ԫ԰ٶԻ
ʮֻ÷һʳЩԪҲͷųȫƮɢ԰УٽһСĳ͡
һȺβҲһǿʳеľ־û취ЩľԭЩβУȻǵʬ԰֮У൱ڽһƬľ
ľС֮нת󲹳ʡ
ȻЩ־Ҳˡӡ洢ڲͬ޻֮УҪʱҲϽзֳȥ׽ѱ
ֻֻϴ־омֵû˷ѵ
ϧϴܼ⣬ںϣʲô֣һ֧ˢȥֻйԹͶķݶ

ǿ֮սˡ
ҦΪһս˾ĵ׼ĶƺܿһԡõϢ־⼸첻̫ǰ֣ƺҲûרıս¼רŵ
ЦһԼΪʽҲкܶࡰѡҲҦѾõ˴֧֡־ѾˣƺүʧأٴϢҲͲôˡ
ЦΪĵʦڶʮ㣺Ҧʲô׼㶼ҪסΪֻҪӣҦ޻ᡣŽ׷սʤοҦ
ǲЦĵ֤
־ͷ˳Ѿʻ̫ѧ·ഫһƬʦ䣡
ʦң̫ѧ޵У
ⲺЩ֪ʲôġաУʦֿˣ
ʦҳúƯһ۰ɡ
ֻУ纣һһһϮһçΧİըһ񻨣֧ΪĻӢ档
еֻʹ⻪еʹç۳һд֡
־͸ȥ˴ӵֵ֧ĸоĺܲ⻹ֻǺİǿĵϻս˵ĻԽκûо󷨼ӹ̵ķ
˱ƽ˼ʱ䣬ڴ̫ѧſս֮УŲЦһ̫ѧΪ׼õľҵС
ЦӴÿҦͣսǰŮӳЦʵҦǷʤȯأ


323 Ȼ
Ҧʱ˫ֻ£֮УжеʱеĳѾ塣
һֱ뾲ң·̫ѧѧӵлԷ˳ҹ˷֮Ž˫ִ֮ȡнһö͸ĵɫ顣
ڤųơȡڤɱһƬڤɱ֮еĸԴõұһֱ
ⱦġȻ¼ܹʮĻϣʵӡĳ̶ԽߣʤԽ
Ƭʱ䶼˷ѡ
һҦʱҪˣվսȥΧ󷨹Ļһ£޴Ļ˲ӿ˫ʹ֮Уֱܹв֧Լġͳ־һҲָоܺãҪȥԸⱻսᡣ
սеڤ顣

־ĸһЩҦվĶ棬ȴŲ볡˵ЩʲôûȥֻǿŶĶ֣Լоϡ
صĵķ󷨺鵤ǿ󣬴̫ѧǿһֵȷǿ󣬵ڵԼҲǽء
¶һ˿΢Цȵ˳ڶԳ־˵һսѾڴܾˣܴܼ죬ֻҪսʤ㣬ҲͿ֤첻ҵĶ֣һѩǰܣ
־Ҳ΢Цƶϳ벻ɹ
α־ͬըһӿһƬç⣬һͬһףޱȵĳŶײȥ
ҦȻԻͬһĳǰƮȥܿͺͳ־صײһ
䣡
һ죬çһԾһֶŵĽֵС
çӿҵĻΧɢͬһĽ𻨡Ҧ˫͵һʤһľռƣĺɫ۳һԶħ񣬴ɽһɹǿڣ㻹õ󣬸ʱ
߳һ͵ĳǰƽһ־ĺˡ
˵çҦڿʼռϷ磬־ĵɫⱻѹƵֻкɫһС
һƬƺƵĳֲ֣֮Сʵ統УѹضܹϽ񷡣
ڣҲסȫս
䣡
־Ϣѹϵؼǿ֮£ѾԶԶ˺ʱ
ɫȻ̳ͣ˰ɫɫɫ͵ɫֹâһ˾޴Уڳ־
Ҧĺɫçγȴ޷ֺ־ǰһçԱģ̵ǳһ貹⻨
Ҧһ̧ԼߴѨ֮ϲһö룡
ϸСȴǶһġ£һķ߲㡣
ЩҦÿһѨϿգ۳һ󷨵ĽṹתͬʱѨ֮С
䣡䣡䣡
ÿһöϵĽṹ£һľľбŷһ֮־ҦѾһ·ﵽھڣ
־ɫȻ˥ʵϲˣҦøǿˡ
־ϵӿȻ
Ҧ⣬֮ǰս֮дû¶־Ȼ֪ԼҲһġ϶֪ڤĴڡ
ָ߸߾ͷϵ֮У۳˾޴ĺڰɽɽڵƮỤ̃ɢ̱ǵζ
ҦҵġȻ¼ÿһλԱķ򶼻ЩͬҦķƻ
䣡
޴Ļɽһ緢һУڻ棬ȼգ
ڶɽ֮УȴȻһɳƬϸȥȴЩʵ𣬶Ӱ۶ɣ
ɽһſźɫǣ׹˳־
ɽʳҽһĺѪ

ÿһɽвͬĹֶΣͬ˹Īɽۼһ𣬳־ΧһƬڵԨ
̧ͷһҳȽȽͷϵİеһתĽɫâ¡ֶ̫Уֹǰȫ޷
ľ֮Ҳ̶ܹϵķӳҳеĽһƬƬë״ۼ׻һŵɫĹΣڽɫĹâ֮ʱʱ֣һβơ
һƬ·׷ͬѩϯŭš
һָӰ
˫ֽһ磡
׹տտӣ
۳һ޴ĹâӣԳ־ΪģĴĴҦľŴڰɽײ֧顣
ӷ˵־ʤһҦĿѾﵽˣҪ־ġһֶΡճźüʩչ
ڰɽٴδ󱬷Ȼ¼ķ־߶һɹǿçֵ֧סҦĹ
ҳƺҲʾֳһ˿˿ɫĹâҦϮȥ
ҦȻ˫ֳһѹһöɫİ͸ûһ֮ĵϡ
öӲû飬ͬһճһڵϣҿƻӿȥ
һĳִã˺ս־ҪѾܡʵһ
һ㵭ɫľӨĤУ־̸оͬˡ
䣬һַľ¡
ĴȥΧһƬǳˮˮһƬ֪ʲôˮлǵСȴҲһƬֲСĳЩµľ޽¶ˮ档
ΧУʱʱ˸һƬɫĵ⣬ȴ׵ռ֮У֪Ĵڷ˺ռɵĺ
־ûֵطȴڵһʱͲµʲôطڤɱ򣬺Ǻǣԭڤ顣

һѽûޱͳܿһǼУ˼ͼλ̫ѧ徭ʿ
ܿһվɴ۾ĵүүڤ鰡ѵʹֱﲻᱻжΥ𣿡
ڤԽս˫һġս֮УսǷյģֹʱ룬пܻһѡ
޺ϻսУֱǱֹʹõġ
˼˰֣СѾͷİɣ̨ĴĽˣѾƽַΪսĽޣơ
սõ󷨹ĻסڤγɵսҹĻʮŵⳤսС
СʲôΣգϾܳȥ
ǡܿЩǣޱס֣ܿޱһԾɵǣǿڤɱ򰡣־ûȥ׼ʲôʧ
ޱ֪ڰοԼİɣǸСӻأһΣգӦû䡭ɣ
ϣҪܰޱĿת˲ĿսУҲ


324 ڤ
Ҧ΢΢ü־Ȼ֪ڤ飿
оԼڤ鲢δһƬռ䳹׵ĺƺս󷨵ЧȴЩ̫ѧһˣЩâ棬һ˿˿׽ɫĹâǳϸСάϵԽ
־Ծɴһ˿ЦվǰԶ˫ںߵǳˮ֮СȻ뵽һܣһڹʱ䣬ڲ̽Ӧȫµս
ҦЦˣ־ʱоԾ
µǳˮȻ˹ͺһֻ޴嶯ƽɳ̲ϣ־վֻϣֻﱻҦ߶Ȼͦ
ޱȾ޴̲־ķΧڣȻȻͺһ˳־ͷϡ
һ޴ĹâַĴÿһըöԷ֧飬ֻʵ̫ˣ־ҹ˵޹ʹ
޴ͺ̵ĺˮһļѹһ˲佫־ûˡ
ҦƯͬĺڰŮһ㣬ЦԵӭڤɱ򣡡
СӹȻƣһ⡣޴ĺڰɽȻ˰ߣŸַ
Ȼ¼ڤĽһ
Ƚ־ȫֶζʹΪ˽ڵֶΣȫڤ鵱Уٳʲô⡣
ͻȻصһ죬ǰס˳־Ҳ䶯ľ޴嶯ﵱУ͵һִ⣬ͬһȭ壬һ֮С
һֻ޴嶯Сڤɷˮĸڤɱһֲ㺱ѶԸޡ޵ĵȼ޷׼ȷ綨ԳɳСȳŽޡ
СҲﷶΧ־Եһֻʮڤɷˮĸ֮Ҳǿ󣬾Ǿ޵һޣһСҲܻᱻӲ
־һֻ֮ڤɷˮĸȴһӰոջ䶯ֹΪػĺˮһȥ
Χĳ־߳һ㵭ɫĹ֣̫񣬽ڤɷˮĸĲ֫ͽҺ棬һˬ
Ҧ¶΢Цʱ򣬺Ȼζգһۡ
־Χ˲˰˵ѷ죬ħצӡ֣еĺҸǣ߲͸ɢųȣеۼױ鲼ÿһֻצɳ̣絶еͣκδԴǶȹ
־һ˲뵽һƬ칥ķ籩ģʱܱκһ˺Ƭ
֮䣬ӰĽеһ⽣֮һ׽չҦĲϣѹ͡޸衱һ߶־ܹݵӣÿһӵž޵ʵ
ৣ
һ£һֻצһľ޴ħצնϣһѷһʹŭʣĲѸ˻ȥ־ȴǲһ׷ɱȥ
⽣ɷ۶ɣҲˡ
⽣׷ѷ죬ڲ£ϼ٣־󷨵ϵᵽһЩصÿռ
ѷħȻûԤϵһεĶ־Ȼ˵ĲģռĹ⽣ݺݸһǣѷպ֮ǰٴδһŭ
־һ֣â˫չ磬һʱƵЩʣħ޷
ৣ
һֱնϣѸٵĳȥͬʱպѷ죬־ʧȥ׷Ļᡣ
ҦĿų־˫ƽٸ̧־Ĵ֮кȻ˾ˣŭһͷͷ޳˷ɱ̬죬壬Ǹ߽ޣ
ڤɱ֮еޣԶȵϵ;޴Ҳǿ
ҦЦһ㻹ܳŶã
־Ȼļסˣ֮ԶʵʵǿٽʹáӰ֮ͬǰһַչ޴Ĺӣسˢ
һͷͷޱƷˮУٲһͻᰧŲҽУӶұˡ
־ɱ𣬽Χѷȫ÷֮һХɱȺ֮У·һͷͷޱ˦ɳڿзĹУֻᱻһ֮ɱ
Ҧɫû뵽Լڤ飬Ȼδܹﵽ䲻⡱Ч־ƺҲ׼Ȼһֱɱ̶ֳȣ
˫ƶʹź溣֮еɱϰߡ
ͬʱһţȻ¼۵ľڰɽȻ𶯣ӿַų־ƹȥ
־Ҳɱ𣬺ȻһХâȫջԼǰһ޴ɫУЩ޺;ڰɽסˣ
ãҦһȴѾˣ־һȣ칫ף
ҦѣʲôҲ˲ˡܹŽ׷ǿһֱڷţȴû뵽־ʱʩչ
Ԥ֮У־һ롰ȱ£һΪʤȫڤסһը
ڣ־ռϷ磬ͳ־ܽ
־һЦҪ칫ףֻһ޴ķ͵һתѸٵתе޾ͱ˦ȫѣѪ
Ҧһϵˣ
ɱ˻ȴһöԲԼӭ
칫סҦѾһƬç⣬Լǰ󷨡һȥһ죬оԼ͵һ𣬶һƬڰ֮С
־俴ŴӰеҦûһϧ˼ƾѾԵžһصˤڵϡ
ʧȥ˿ƵڤѸٵĻգһ㵭ɫľĤؾ»һö͸ľ飬ڰС
־룬ֽö
ֻҪܹΪǾ᲻˼ġ
ǳܿޱп΢΢̡
볡ж־ʤ־΢΢һЦսҦѸٽҦһݸߵĴҧгݵĵų־޳֮ͽȻһŮ֣
־Ϊ⣬ǵһָ
գգ۾ŶԷǺ󣬰Ū״ٳ˵ֻΪŮҾͲ֣ܳѵҪҽʤʲôƨ߼ĪҪˣڴ·ϣɲŮ
ŮأԲϰݣҵţҦҲưոݵģ
־Ȼ⼸ҦʵλҪѯһ£ŮǷĿԴҦңǿԣҽղŵһΪս¼ȻССǾη壬ǱضһҦҽȫ


325 ̽ڤ
⼸һ˲չҦˣһסŮӣ곤һæЦٲչ˳ģЩ谮¡ҦҾð¼ңֻһᣬ̨ϵһУ밴Ĺأ̨ϰɡ
ŮӲϰݣŻҪٺȴһçסѨкá
־򲻻ôױˣǷ߷߲ƽŮӣҿλģ֡
޺¼ڵ˵ڳ־⻹ǻ֪־Ѿʸμ쾳ƾֵжϡҦǺǿڴݶһ죬ҪԿ¼Һѻʯ
Ѹжϵһҧ̽ش֮չʮ꣡
־ͷã޶Թ
һ־΢΢һҵȸǡ

̫ѧһƬ졣
̫ѧѧһԽУϲľ̫ѧѧӻⲺԺϵŵı
Ծ⾫ʣڤֱ־ҲʩչԼġ칫ףǱʾ⡣
ʶ֮ʿζһȴ֣ƺһжڳ־ƿ֮УӮʮɣûʲôս
־аӦԪȥϢҪ֪򵽵֧Ҧġ򲻿רΪҦȥ׼ʲôҪⷽȥ̽ûпܡ
ĿǴԼıѡһʺϵĽҦͬô̽ӦԪھʦȦӽμ㣬ۣǴӸ˿֮Ǽ
ʺҦһڤ֮һ־ֱַ׼ҦΪ׼ȻǴ˳־
־սڳ˳ܿޱһؼϢˡ
ʱûʲô飬Ӯһ֮ѾͦǿϻսԽԽˡ
ѵԼϢһ£ͼŮһģץס˼СŮȺ֮Ц׷һϱš˼飬ʵˡ
󣬳־Ůͻȥ󷵻̫ѧʮߺԺʼ˽С
˫ħ塷תա͡־ԾŸ졣еĽÿֲиһĻ֮С
˽ĹΣȴԵЩԻΪо˫ħ塷Ѿһƿ׶ΣӦӭڶǡ
ʼûа취ͻ֡Լƿ״ָ̬оǿˡ²⡶˫ħ塷ӦǷȱһʲôҪһĲˡ
С俪ʼǧȻļͷֳ֨֨Եġ
־ӴռһЩСһתһȦ̽СţȻһģ˰СצӣƲֵһߡ
־һ̯û취ĿҲˡ
Сһ棬ֻצӣ˱Ȼţûң;ʳԲã
־ĺӣ
־ˣٴδָռ䣬ԾǰããһƬ㿴
Сˣ֨һУһͷײȥ
ˣ
ʵʵĵ˻ȥͷתվԾвʵĿһƬãã
ˣ̰ɡָռرգȥСһˡ
һһöģڤ顭ųơȡڤɱһƬѵģʵһƬռôܹ۵۵֮µĿռնʲôӣ
ֻǴ꣬ôܹαĺڤɱƣ
Ѹٿʼڤ顣ʱҪڤսҦֻҪöڤĿȨˡ
ȽҦϢȫĨȥȻԼϢӡȥ
ΪһλʦκηҪͬʿܶ࣬ʱһ̧ڤǰת
ʶ͸ȥͬһɳ˴ǧ磬ͬһˮ֮С
Ƭ֮Ե̾һ䣺
˵ʲôȡڤɱһƬȻֻǸͷҪʵ統пһ飬Ž׷ο׵ڤ飿
һö鵱УѾһַǳķģ⡱һƬС硣
ַʹõ󷨺ֶΣǡȫ޶׷Χڣ־ܹ׵ľͳŪˡ
ʱéٿĸоýʮ伮ջҪ
Ȼĳλǰʦڿռ䷽Ĵʮ˽⣬֪ǳʲôԭ򣬽һֶ޶£һ˼Ʒ
е϶ԼԾڤɱ֮СвϳɳϷܡ
ڤ黹ص󷨣ΧԪԹӦСϵת
ȷ˵־ɱЩʮ֮ȫɳҲԴڤɱֱӲ׽˶ȥ
־Լʱšʵ⣬ûų̂˼ҵڤ飬ˣҪȽǿҪ޴ջ
ԭΪ˫ħԵʣڿռ䷽ĴѾ˽⣬ͬʿһһöڤ飬ٴһ󲽣ˡ
ڤţϼϣܹõջ
ӷ˵ڤҲܲˡ
սȷǻ𵽳ϵЧ
˼Ƭ̣Խڤһ󷨽֮Уֱࡣ֮£ͿϢĽڤɱСȥ֪С
Ļĸɾ̫ˣеĹԳܣʱһˡ
֪ԼҪͷ۵⡣
ѹǺϵ֮Ƕڳ־˵ƷԵЩ㡣Ψһ־еĶ¾һǧ˰ͷ̫ˡ
Ĺȥôһ̫Եˡ
һǧ˰ͷȥôʵޣ
ֱͷˣȽڤо͸顭ͷһʺϣǱ߻ûʲôԴá
ڤ飬Ȼðһͷڽɫͺɫ֮תţ˫ħ
ת棬ռ桰еڤ顣
Ȼڤ̺֮Ŀռ䷽ĴҰһĿȻ
һҰ֮пĿռͬڤΧΧڶʮֹľеɫӨ
Щһγһʮָӵṹ
־һۿЩṹ
ƺǡ塱ô򵥡

̳Уһ״̬˫𣬲еİо͸ǾԲᡰѡġ
ֳͬԵ״̬Ҳջ޴
Ȼ棬־Ҳϸֳһռ󷨽ṹϣЩ󷨽ṹΪһտɫϵĽṹϵ·裬еĻеĻԲеĻ꣬еĻҶ
׷Ȼ£ʮɵ֮ûѤö
κһŮӣ״̬µĳ־ҲһֳԵ״̬
ڣСүԼ֪һ㣬Ȼһ⵽
ã־һԣ״̬½ѳһ⣬Ѿо͸Ѿ˼ޣ޷άˡ
־ȴúźûң޷Ѹٲ䣬ֻĬĬȺţȵȫָȻٴν档
ת˫ħ塷ȻѸٵĻָ
Լʱٴν棬ٴΪ嵽˼޶˳ϵطԼߴΣǽڤ鵱صĿռ䷽Ĵա
һҲһδﵽ˼Զ˳档
־һΣΪʱ̷ôһ£֮濴һЩ
һ߳оԺ֮С
֪оڴһһҹԾɷ죬ԺһƬף־Ų£оԺƺûʲô֮
ΧֹһѵҸղſˣ


326 ͭս
־˳ʱͷɨһۣߡ󷨺ǽڣԼԺӡ
ԺӵĵƺһЩʲô
Ѱȴʲôûз֡ٴδﵽ˼ޣһʱ޷̽棬ֻٻصҵУ˫ħ塣
ʱ֮ڰ˴ν棬һΣĿ겻ڤ飬ǳ⿴ȥ
ȻԺ֮еĵϣݺύܲһɫ󷨿ߡ
⡭־⣬ȻܹԼ۲󷨣ķ֣󷨲ⲼõģǡһЩżȻ
һμģȴɻĶࡣ
˳棬Ժ֮СԺе󷨣һףԭһԺӱķ棬Ҽ˿Ϸ죬ǡñȫסˣҲһʱûܿ
ҲΪ־ΪΪ̫ѧᣬʲô⣬û顣
ÿһ󷨿ߣǡúʮߺԺķ󷨵һ󷨿ص
󷨵Ŀ߱ʮߺԺ󷨿˺ܶ࣬ǽṹȴ
˭õģ־²Ӧ֮ǰסͣ϶ǵԺĴʦ
־뵽һˣï
쾳ޣһ󷨣ƫ־Ĳ̽
۸ѸѸٵ䣬ͬһ貵ǻ̫աţ־֮һ
ʲô־ֹţƽص󷨣ԺУһƬֺӰϣϢĴһŻ
һ϶ƵʯţŵһЩѾʣ˸΢⣬ƺʱϨ𣬶ŻҲɾͿ֮ʧ
־ҳ׼ˡ޸衱ŸŻС
С֨֨һӺ׷˽һ´˳־ļһ˫Ĵ۾ĴΧ
ŻһխͨܶطѾ̮ˣȻǾΪٴο䣬һͨĵ·
۸µֱ𣿡־²š
ܿ˰زƵʯǰʯķЩϤɵöݵǰʳǣ
ȻҲǰʳǵһ̫֡ѧ·ǰʳǵһ֣ǰȥƺһ¿ռ䣬λʦôûз֣
ʯϵѾģ壬־һһߡһһ߹۲졣
Χǲȱȫ󷨣ȷǰʱķ񣬶־߱߿ܿͷЩάһƽ⣬ÿһѾˣƴһȴάסһƬ¹ȹ̡
ҡ־ִһЩۼϷ֣ƺΪĳЩʲŽһƬ¹̫ô˵ܿԺ޽ʱһƬ¹·λʦûз֪֡ʲôԵ̧۸·֣µͨ
־ǡߵ˰ǰ棬ȷֻǰĳĴս֮УӦǱһ룬һѾ׳Ϊ˷棬µһȴԾɴҡпڡĲԾʮֹ⻬ֻһЩɢѡ
־߽Уڴ֮зһЩĺۼȻǰһλ谮ӵĹкüع񣬲Ŵ
ڣЩعտҲ
۸ӦǵõЩ䱦ΪŻͻͽڼ̵ʱڳΪ쾳
־ƣѾӵһƬ¹Դ࣬αȥڤɱðգ
ߣһ·Ͼ˲Ƶĸ¥ĸС԰ȵڣÿһط־ȥ鿴֮󣬶ܹ۸´ȡĳЩ
Ҫһһ̫۵СԺ䣬ӦǸ̫Ǿסĵطһ鷿ղصĵ伮Ҳһɨա
ͣһ޴ͭǰ档
ͷһڷ浱У¶һ̣ͭߴɣԾܹ׺͡
־ͷͭ޵ϸܵһļµһ
мһԼҲǺȻŽ׷ͭսޣ⡢һս޵ֵһλ쾳Ǹ߽쾳
ֻһս֮УͷŽ׿սҲ򻵣ԾǿԪѾ޷ʹݡ
ϧ־ˮ
ȲҪһ죬޸ͷŽ׿սޡ޷޸ҲܵõܶĲϡ
Χͷսת˺üȦʶ˸սޣҪ͸ȥȼһ£ǲԼܹջЩϡ
ʶ˼ΣȴʧˣȻǳŽ׷ѾԤϵһ㣬ֹʶ֡
ս޳ص֮ͭУмһЩĲϡ
־ƲƲҪԼʶȻڿս޵¸ӦһЩк΢Ԫ
ʶͭսû취һ䣬͡·صĶ
һ͵ķӣȳصĽţϵͷ޿ͭ·Ҳǵͷͭսޱ٣ʱֱӽҽ档
ʮ̸ּǽǶһ󷨣ֻ׸ǿĹ
ô¹ȥݲûбΣֻ΢΢Щ⡣
־ȻĿ˵
ȷͷͭս޻Ҫ˷ܣΪȻһұ⣡ܲһһ⡣
־붼룬ܹ²⵽ıܼΪϸ񣬾쾳Ҳͻơ
ϸѰһ£ͭսԱߵʯ֮УҵһͨӦǵ۸´ͨġ
˳ͨȥȻȴŵǰ־ų
۸½￪ٳһңΧʯϿ˸Լݺύ
ڳƽⱦ󷨡־һ߿ʯϵһƲ˵
СʱЩȫ꣬°۸»˲ʱ䣬ҵ˰취ֻҪһַǳĲϣֲϡֻڤɱ֮вܻã
־һ̾컯Ūˣ˭뵽۽ڤɱĿľˣ
һƬ»ʳǳɾïһ·ͬ۵糸һĽ쾳ȴһ޴ջڤɱ֮жԼ
ɫŽײϡ¾ڵõֲϣҲƣ̾
־Ц
ֿһ⣬ԭ·˻ȥ
ȥ·ϳ־ɵñԹ۸ʵ̫ϸˣ»ʳһмֵĶȫˣûʣ¡
ͭս޺ͻұ⵹󣬵۸¶û취ƽ⣬ڸǱ롣
·Ͼʯ̲סŲʯǸҲʮֺɡ࿴һۣʯиⶥѾѣƺʲô


327 ӡ
־ִˣⶥйһֻССԲͰ
û󷨡ûнƣƺ֮ͨͨ򿪣һöָСӡ
ֵơ
ӡֲڣƺ죬ǶʹɡӡŦ֣һصοսṹڲŤ
ӡϣһöȥӣкܶϸ΢֮ķġ
еŹ֣ͦÿġһӣӡһѽСץ˲ϡ
СȻܳԼҲˣǡɦŪˡİ˼ƣó־Ц
ӡͲСĺë֮У׻ܿ
߰ɡСһƬ»ʳǡ
־¹رգסһŻ룬Լһһαװױա
ֱ
˰ʱͲ鵽һʷʮǰʦ֮һĻͭ𣬲ʦͭټ󣬺ǽͻǴȫؽʦУֻǵһЩ񷿶ѣûӡ
ʮǰï´ԼǰסʮߺԺʱԵϡ
һھʦӰȱϿҪһЩһƬǰʳ̧ï֣Żֱͨ·ǰʳǣеõ˴Դһ·߸ͽΪ쾳
ȴΪ̰ͼ⣬ǰڤɱС
־ïҪ̰ġĿǰʱ̰ͭս޺ͱⶼܹȾָġ
ʱĵףרĿʼ׼һս
ǿߣԺÿһǿս
Ϊרڤ飬֪ԼһĶ˭ӴʱϺ塣ֱӲμӺ֮ΨһŮӣ־̫죬ԥҪҪкʱϺȻһ粽ǰ
Ůʮͷȳǰƽƽ
ȳ־Ҫ߰ͷһӢˬˮɫʿװһɫСĽأԵʮϸ
忴߳ɱȡ
Ӹµų־־µԼĶ˭ˣһЦʦ㣿
ϺȻƮ˳־ıǿС
ɣҲСܵܡϺ磬׵ĲᣬȻһƣʾ룬ƿȥҪȥϺؿڣ˸Ůü
־æ̨ϼȻתߣеĶӵζ

Сܵܣߣ־㬣е㲻̫ģΪû˹ȫ
̫ѧڻ죬Ϊǿȫ̫ѧ
˹ȫ־жһ뷽跨Ϻ壬ͬҵġ
ʦġơżʵķ˼Լʲô뷨һսбضȫԸӮһͦսϻսֻһ֮ң
˹ȫͺγ壬Ϻʦ㶼ϤǶе϶֣ʦϵľˡ
־зţһ˫ֻ裬ڤˡѹ൱СҲֻܹ׷ˡ
ʱ򣬱նƲֵˣڳ־СԺץϵʳͳ
ӦԪĸ߳־ûȥͰɽıСѾͷЩء
նͯ͡ӡɽıҪΪնƶսնԾûаաСѾͷȻϲ˵û׵ʱ򣬳ʳо̤ʵľǳ־ӦԪˡ
Ϊ֮еĹǳ־ڣȻˡ
ܱնӮ˱СӣŰʾԼ
־һǸı֮ڤĿռ֮У֪Ĵⳡ
ֵ߹ȥӴռͳһȷȥСѾһͷԣ
ǿθˮ־أұ׼ǳԺ磬ҪǲϲҲˡ
ն۾ˣˮӿˣǸ˵һϯһٵˣÿֻһڣڿζԲͬĺ磿
־ͷʮǰµģһֱֵȥȥȥˣҺˡ
ȥնܵߣͷȮļƣϣ´۲ۣСø򣬴ȣ
ӦԪްгһĴָ
ÿֻʮ˵ķݶǴżӣΪʳֻôࡣһ˵˽⣬ضǼ֣Ĳôȡġ
˳Ե⣬ӦԪҡҡλε߳Գ־˵ֻãԺ֯Ļٴҡ
־ʹ֯û⣬ǮС
ʵǱôˣ
ӦԪ޶ʱƲ֣˽Ѫ֮ӱˣ˵Ԭ϶Ҳȥˡ֮⣬мʦ竣ݵλҲ
ƺѾֵ˵Щɨ˵ˣնѾͷһ˭
նڻζ־ǣӦԪ޵Ŀƣͳͳ£һٺԽһ⡣
ӦԪһŴζĻ߳һ밡ŶŶŶǶ̵ġɻ
ӦԪһԴô
־ʵӢ۳Ǳʲô
նǽĺˡ
èնӦԪһûǰҹǿˣҲʮӥӢ۳ˣɱǿΨһһСѾ
־ͷնгɾ͸еģѾͷһַǿġ
̵ġɻڵġ֡ǶͶ꽣ɵġ˻ġ˾ϡ֮УɻĹͷΪ죬ҲһֱأȻͽ࣬ͽȴ٣ܹӴеĸ١ɻ֮ǰļս֮Уһʹʮַ߼󷨡˭Ҳ֪׻жصֶΡ
־üͷӶ
ÿһֶζܿ˵ʤܲרҲһöԸӦԪ˵
־룺СѾ£ԲӦ䣡

ݱ׶ΣÿһʤҪˡ
Ӣ۳̨ǿ֮ʩչֶΣڵĳ伫һЩģıһЩģҩ㣬ֻҪܽͶֻʤĿԣȫʩչ
ԶԣϺʦڴ棬Ϸ˳־һ£ºֶˡ
ϼסڳǡЦΪ־̨ʦԽԽְˡһβó־˵Ѿǰõϣ˹
һ仰ó־Ķʲô
ʦȨҶţëһжʸڳǣ


328 ϼ
ϼ׷汾̫Ĵѫ֮һçʷҲƾãԼķС
ǧǰϼһλţʮʶ쾳ɹɽ磡
ϼһϾרԼĸѪеĸĶͲϼҵĺˣաʱߺܶ·ٶȴ
֮ϼҾ͸ֱÿһһλ쾳
ϼҲԼĶŷͳΪ˼Ϊ˸Ҫֱ֧ͬķ򡣡
ϺɱġԪƼϺ̫ѧ֮Уƻһλܺˡϰ׽֮࣬УǹµĶ֡
֮ǰıϺ嶼ʮ֮ڽ֡ҴǰĹӰ¼ȿһ
һ߸־˵Ķ֣һһöӡһ㣬һâͶڰйճһӰ档
־Ŀˣһ˵ĸоðʵνԪƼһȭѶֺ𣿡
Ϻеս˵ķ޴󣬺пԣΪϺһȭһȭÿһȭǿȭͷǰĹǾ޴ͬһɽӲĽֺſڵ޻֮
ŵһս̨ûȶԷھһǡȭҹȥֱӰѶҵĸٷɳȥײ󷨹˹ͷȫѡ
ǻʵġȭçǷɫģֻȭаɴС
ЦͷԪƼĺçת漰˺üŷʿɵģǿȭͷƻȻ
ɱǿһֻһȭһּ˰ȭ
־ʶӣŮ˭Ȣȥɱʦ㻹ͦƯġ
ЦʦԸȥͷĸϻˣԴӻʳһֱŵȥ
־󣺡ˣû˵
⣬Ц˵Ϊϼ˾ͶçײӣΪ⣬ڿѾ߰ʮͬıһͬҹˡ
ϼҺͻҹϵС
־¿һ飬ʵһսʲô飿
ó󷨣Ǿ;һ󷨵סϺĹԪƼȻƻ޴󣬵Ҳͬ޴ֻҪܼסлʤϣ

˾նԶվһϣеһƱݣе죬ѵһһս֮ŮϺʦ㣬սǵ̫ѧ漣־ʣҪԥˣܾҲûлˡ
̫ѧһԵһСӣк̫ܶѧѧӣçʯʦʤ񣡡
һǼᶨƵСʦܻᴴ漣˾ʦ֣һçʯ־ʤ
ôóʦܣΪʲô㣿
ٺ٣ʱֻЦ
̫ѧѧǵֶľֻ֣һ֣ʦķĶĲʦǮ̫ˣʮĶע
ķʣҲǡǡֳܹʤĿ
ϺʤҪԶԶڳ־Ҳ˵ǸӿϺ塣
̫ѧѧҲһΡѡˣԼ߳ɵѧ֧Ϻ壬ֳ֧־ֻʣɡ
־źܳʱˣѾҪǱõĸоˡ
ϼھʦڱã仹ǹٷԴӵ̫£ϼҾһҹ棺ؾء
ٳϵ飬ôıԡ
սϵ飬ôñıԡ
淽飬Ҳֻʿֶ
мҹ֮ϣ׼ǣҪͻΪС
־ǻҵġǲסûжøı
ϼңϺ̫ѧ֮УҲԶܶѧѧöϲϺִֵӣټ֮ǰս֮еı֣ʵõϿɡ
ǻ̲סȥ²⣺ϼҸϺ׼ʲô
ϼҺǿϺμӺв֧֮ܺ֡ǰĶ̫˵Ϻʵ̫ǿûһֵ÷Ķ֡
ȶԣ־ĶָǿҲûϺǿ̨ͳ
־ܹɱǿѾǷǳˣ̫ѧûӡҪ֪ȥʸƴɱġ
˼ѹţ̫ѧеĳЩˣŲʴ־
Ϻ壬Щ˿־ûа취̫ѧȥˡ
Ц־ֵʵƶս֮ʱӦԪ˵ϻһιʷսȥȥ
־һ㶣ؼʱ̣Ҫйʷս
Ҫʱ򡣡ӦԪ˵Ҷ˽һ¶ֵʵҲһ¶֣ҰĵģҪ˽ǿѡֵʵΪϻս׼
ԭˡ־ȻԥʱӦԪ˵Ӹ͸¶ˣϼҵ˲μӣϣٹȥһβμ˵
־ͷһá

һεĹʷսϴεһƬ¹Ҳڳǳǽ¡
־ӦԪ޴һȥͨլ룬լԺĺ԰֮С
־ʮߺԺ֮ҲҪ˽һЩǰʳǵҲμӽĹʷսԭ
»ʳǣҲһƬ棬ţ˶˥һֲ⡣
СƺᵽʲôϢӳ־˳ļͷЩȻΧСʱʱĳ鶯һ¡
־ͷʾο
΢ЦӭԳ־ӦԪһ֣λˡҸܼλѡ
־һͷ
ȥһСȦӡ
СȦֻˣһŮͶǶʮͷӡеӢŮȻһָ߹Ϣȴ˸оǧ֮⡣
λ̨Сĳ־СֵܡȰѳ־ܸˣȻ⡣
ָ˵λòɵŮǴ޼ҼŮС㡣
һЦԽԽǻˣСֵã˵ĴˣһȻ鴫
ߵһҲ˵һ˶ڼ˵ݵʱҲܾʣеľʦȫУкһǴһ𡣡
־֣ҽܵӢѡ
һ߲Ҽӡ
־Цʺһڳҵļ֮ӣ
СȦƺܿó־Ӣѡ飬һҲǺЦָܵλϺͷ壬ϼүĴӡ
־һ㶣ⲻϺʦø
ϺͷԾ΢Ц־һȭСֵܺͬĹϵǸ׽һЩŶԣ
־Ǳǰ˵ġϼˡˡ
˵棬ҲԵСˣ΢Цԣ˵ǣԺཻ


329 ԪƼ
ӦԪƺϺͷҲԳ־ɫھʦڣĶˡ
ȵֻʣ˵ʱӦԪĶԳ־˵ۡϼҼҴҵ󣬿϶ͺܶһڲӵܻྺϺͷٶ֮ǰҲҪʲôʵԵı̬İɣϺͷʲôԸֺ֧Ҫ㻹Ϊȡҵ֧֡
־ĬĬͷ
ǰ棬Цһۣ˫ſλþòˡһεĹʷս桭ָų־һЦСֵܣɲҪС²̨㻹ûнѣ׼Գ֡
һЦ־Ҳ̿ĳڰ֣
ǵĿ¥һָһƵĴ֮Уһ޴ı¥
ֱ¥ǰʳ֮м࣬Եú࣬ݻΪĻʳ֮Щ롣
ǰںڽġرǸʱǰͳѾȣʿдͼƷǰͳΡڻʳ֮УҲҪǿԴģ޽رÿһر֮Уλǿʿ򣬱ǿķз˵󷨡
ЦЦرڸĳǴһս֮бˣĺ٣һȻЩ𻵣󷨻תǽĿꡣ
ֿˣλҪ𣿡
ӦԪ޿־ҡҡͷԸڹؼ֮սǰϼǰ¶Լʵ
ãǿʼɡ
ǩ֮󣬵һλվ˳ȻҲС
˸վرһϣһЦС롣
֮ΨһŮҲͲãһçȹͬдһžž졣
ָȻһһռһ޳ѷ죬һֻɫһ㡣
һֻâķɽɳڴͷȦͬʿһ㣬㹻͵سرնȥ
ʱâţǱɽڷһ֮ʱŷ޴ĺ״ĹɽƸѸ͡
أ
һ죬رġݡҵ°ݣƺʱܱơǺԥץסʱʩչ͵ĳرȥ
־Ʋ죺һȺαӡ
Ҳδر󷨹ݹҰݣûץסɻơ
ڳҵĵ̵ȷǿ󣬴ֻŮӣȴҪʵǿ
źҡҡͷرǰڷ󷨵ļ֮ѹƣ̫ڷһսʱȹĿ굱оЩر󲿷رǸʱ򱻻ˣڲźٿر
֣һȣǱɽ˹ɻǸؿռ֮С
ˣǵˡ󷽷óλá
ȥȫӣȴǱ˴ˡŤŤˣֵܻവ˰죬ñȳ֣ȻԼ׼ᣬһ
û취ֻɱӳ棬ʩһ֡
˼Խ࣬ʵԽֵЧղŴһ
̣һȥ
˵ǳӢѡϺͷ嶼СӢѡЦŶϺͷ˵㲻׼ˣ
Ϻͷмүˣ
ӢѡЦŻӦһ֮ɫһ䣬Լָ߸̧𣬺ȻϵѪ֮Ȼʢұͬʱøִ󣬽ӳűƤôֲһۼףĳЩλϣ˹Ǵ̺͹ǽǣ
ȹһұѾħ֮һ
⻹ֹһһＤһ˲串Ұұ۸Ǳܵİ
Ӷȭһ£ռ硣
һЦرȥ·𽥼ٱΪܣ͵һԾӸһȭݺر󷨹ϡ
أ
һ죬Ӣѡݽ󷨹֮Уƺ󷨾Ҫֲסˣȴջû󷨣ݱӢѡĵطһȦȦĹΣϵӢѡػ
ӢѡڹʱҲߵʱ󲨵һ󷨹ݳһӢѡһ˳ȥ
ϺͷӰһڰнסһ˻
ӢѡұѾָεͷҲˣˡ
־վһ߿ţر󷨣ȷһڹʷս֮ƽеҪܶࡣȻǰˮ׼ҲڲϽģڽЩرȷǼ
Ϻͷһ̧֣ȴǫãڿӢѡҲʧ֮Ĳ㡣ϺͷЦǺãɡ
ûӢѡʹ˵ƣֻ󷨹ǰʮɣԵЩվţ²ˣ˫΢΢´
أ˫֮Уۡϲûʲô仯˵ȴȻͬˣͬʿ֮Уʶı˫ۣҰ֮пȥȻڵɽ
ϺͷһܹؿһɫԪΧͬһϼһ㱻˸С
ǰÿһһ̵Ľӡ
󷨹ǰ̧ȭ׼ǹһȭ˹ȥ
˴ʱǷӦЩٶ۵ӦԪҲǰһͺԪƼ
䣡
Ӣѡղʯ쾪һȭȣϺͷһȭΡˡһȭȥ󷨹ûüݣ㱻һɾǿݻƬƬ飬ͬ˺ѵĳһĴƮɢ
Ϻͷٴһͨˡ
Χ΢Цȭ׳󣬽ҵˡ
ȻźȴҲ޲ףأϺͷһȷķڷǰһЦ˵ãչʷսĻʤ߾֣½յʹ͡
ӦԪһһ³־ϼ߲ư
־΢΢ҡͷ²ô򵥡
Ĳߣпֵķ׷ǰأϺͷЦԣȴڿ϶ʱУԶԶ־˸к
־⣬ûȥӦԪ޵һߡȴɢȥϺͷڴӢѡҲֿһ˳־ߣСֵܣһȥɡ
־ͷ˴լԺڳϺͷƺӦԪ޵ĴЩǣ־Ӧҵĺֵܣûʲô˵ġ
ϺͷǵͷϺͷ󷨹Ļ£ϺͷɫСֵ֪ܿҽյ⣿
־ɫԸꡣ
ʳڣҵʷǳʺԪƼڼһҵԪƼڶ
־Ծɿ˵
СֵѾµˣһ˭
ӦԪҲµˡ
һϺ塣ʵ֮ϡں֮ǳǩ⣬˭ҲĽϼҲӰ쵽ͳ¼ҵĹϵ˳ûСֵչһԪƼϣиʶܹ˺һ̨Ȼò


330 С
һ·ڣ־ӦԪ³ȥϺͷǻ
ӦԪƲ֣ϼʲô˼
־һЦܼ򵥰֪Ѷˡ
ӦԪ޵Ȼףֻͷ죬ⷢɧѣϺıӦԪҲȷղһȭˡ
־ͷϼǹңƭ
ϼҼҴҵ󣬼֮е֮ضҲᾭд裬ʤֻҪĴ̽һ¾֪
ӦԪҡͷϼҵֶιȻ
־ҲͷϼûϺ棬˸ɡϺͷʵҲ㹻壬ö֪Ѷˡ
̨֮ǰЩ飬Ҳ˺٣־гʱ취˳̨
ȷ˵߻ħһ£ȷ˵ΣոˣĻͿ˳̨һܲ˺
ϼҵȻΪ¼ҲôǸӡ
־ֻǸһĶֻ֣һԼʵƴɱ˺ǿʿô϶ϼҵĺ⣬취ʹ
־һˡ
΢΢һЦߣϴңһȥԶٺõġ

־ŮӣΧλްб
ӦԪǹһˣƲֵĽǰʳҾͲôӦһԷ
һ˷ɿܽ⣺үƹϢˡո
˵ʲôӦԪһվ
ѾҹϢȴ˳һھʦѸɢš
ӦԪһץסʵô£־һż
˷Ծɼ˵
ǣүƹ˵һս֮սʤ˾նԶǾѪټϵƣļԼʱԭҪһʱ䡣
ӦԪȥ
־һû˵һҲڡ¡
˴ҵ鵤־һ䡣

Ӧҹ԰ӦΤϴصһöŽ鵤ʧԣӦ㱨˿Ϊ
һʱ֮ؿ˵ãö鵤˻
ӦΤĽӦԪ޵һ٣Ȼ׼š
־֪֮ҲֻܿЦҡͷ
ܰĶˣʣµ飬ͿûԵˡ
ҲԼķա

ÿϻսʦĿ񻶡
ǰڵޣǿս֮ǰȶȻߣϾ̫࣬ʿҲ̫࣬ҵעɢˡ
һǿ޵ȶҲ֮еʿڼǴԼķʼоǿʿ
ǻھƹݡԼĺһƲ⣬óۣ˭ܻ˭Ӯϻս
ֹ̣ʿǿŵ֮УһַɵǲҲһֲСۺж֮Уʿս
ÿʱ򣬾ͻиķ棬һЩǰһ½ǿʿ
ЩҲǾޣеĶķܹһλ쾳
ǰǴʳȣһ仰˵֮ǰת飬չ˵ĵˮ©ҲЩĴͣľͽԼ뷨˵
ķǵǿг־Ϻ֮սȻעĿı֮һҶ˵䡣
еǰϣٸ־Ľ֮УǺͲЦһݣط
־ӦԼƣ󷨷츳ƼöܣٶѰҼԵķôлսġ
󷨡鵤󷨷鵤ģԼֵϺçľһ̡
־ûлᣬ£ҪʵһЩҪϺǰЩȫͬġ
ĳɰɣϷƳ־ʤĻĳɡ
Ʒÿ춼ᴫ־ȻЩϼһôһսôԼͣرˡƷЩġ
ԲٺӴ̫ѧ֮רǱޡ

ϼңλΧڡ
־ûо
ûУҪܾǵĺⰡ
ˣϼҲù˼ȻϺǾȫְɡ
ֻҪǱ߶ܽȥ

Ÿתϣ־˿Ϣһ£˳ó׼ŷڴռеʳ˼ڡ
֨֨֨Сһ̯ڻһſڵϣĺߺ˼־ʾԼˡ
־ûκε̾˿ȡʳǰĲԵ㣿
СҡͷûҪӡ
־룬ٴδָռ䣺Ҳԣʵǡף
ָռ򿪵һɲǣһɫĹγΧɢȥռչ˳־ǰ
ˣһϲæȥռλ
«үԾգ־ĳһ㣬ҶƬҲһЩ
ĸһ۵
ҲøӴ׳ˣԭҸӺı仯ȴǡһʢ
־֮ǰûпһţÿһһö鵤ֻһһšڣһʢһööӳУһ־˵
־ûüȥоֱ仯СѾһ˽ȥë׵Сצһ죬һصצֱȡһö޺֭ң
ȻСһǰƱסˣ־קӺ˻
֨֨֨
Сһצ飬ƺвˣ㣬ҲǿЦ
־棺׼ϻز㰤ˡָź«үٻҼүɷ
СЩηһ«ſˮת˺üȦǲٳȥˡ
ģ治ϵس«үƨɡ«үƵᣬû
־̣ΪɶҶǲٴɫ
һ֮ժһöͽ鵤ҶССһһæ
־£һȻоһִĸо
Ȼ̧ͷֻ¡
˷ˣ飬ϥһ֮ΧһҲû˷ѣȫڡ
ָС棬СҲԱˣҺһһţƤܣһͺ˯ȥ
Сڣ־֮䣬еɫĻһһÿһνⶼһֳڣľȲ𽥱ƽھڵļޡ
С⣬Сź࣬СƤһһݣһɾ֮Ĵߣͬһһ㣬ɫ⡣
֪ʱȥ˶ãССצ۾ŹǷ˸ò֮У⡭һֻС䣡
ϣֻСë֮УȥһֻͨСӡ


331 սһ
СһﻹЩԺĹ򣬺ȻСһһ˲ϯСһ⧲һֽУ˳һ嵽һȥæץסһֻӲûбֱӳ嵽ǽϡ
֨֨֨Сһؿ飬־С֮һ̧һŹ΢΢һЦС˵ھˣ
̧ͷһһպϡ
һݣлϸ翶
֦Ѿҡڣƺǫ顣
һεɱ䣬ֲƺ仯ָռı仯ġ
װöӵֻƿƺҲ򵥡ͷƲ⡣
С죬ӦñΪС족
־رС죬ȻСһ֣ǻؼȥС־֮ԺȻ⡭Ҳ
ԭֻëУԸԶһС⣺ˣ

־صв֪Լչ죬Ϻˡ
רŸϻһ粻ͣĸӼвˣ֣Ե㣬ݺݰϼǸѾͷѵһ٣ߣ
һߵĿϺ壬ܲˡ
Цʳϱǿˣ
⵱ô£Ͳ֪һ£ʳѵûôһףŪóΣúúãԶԣ˰ɣ
ҡҡͷʳ־ô򣿡
־һ߳һƲ˵ЩνǰϣҵʵϺ壬ԹһסԪƼƫǲУһһϳȽ

ͬһʱ䣬ϼլϺںϺͷս
ڼУΧ󷨱˶ƻġԪƼһԺ֮£ҡҡλۿҪ֧Ųסˡ
ϺͷŸ첲£Цŵ´û߽ˣ߽ʯ϶ǵʹôԺͲôʹĶսˡ
Ϻ㺹ܣͷմʪˡֵڵϣȣࡣ
Ϻͷ־Ѿܾǵĺ⣬ô죿
ʲôô죿̨¡
˵ʲôս⣬ʲô̶ȣ
Ϻ˫£ʪһЦ˶˵־Ӧط֪ôʼ̫ѧĸΪһѭ浸صˡܾǵĺ⣬֤Լܹսʤңһһͳ䲻͹
Ϻͷһ£ɣֻҪʤӦԴԲĺԹɡ
ϺһЦҪģ
ϺͷҡͷҲģСûȻ㿴ս׼ô죿㰡غͻҵĹϵǧ顣
ģϺںһ֣ôҵʦܣҲʹɱֵġСӾȻҾܾСĺ⣬ôҲҪԵͷߺߣ

Цһ˳¼ſڣ˳־һȥ̫ѧ
ޱ˳ܿոϽקϱСѿŮһŸ̫ѧҪȥΪү
Ҳʱ׼ڿǰϹȥսᶨΪȥӡףʤ
նһӦԪޱڼŮЩ룬һˣţȻվſһãȻ֪Ķȥ
ʱ򣬿ѾͷÿγŶλŵģҪôȥμ̨Ҫôȥʳ
٣ҿһ·һҹȥնһСȭͷĳˣţ·С̯˳һ㣬Ϊ˸´ףʤΪԼԣ

̫ѧȲţ־룬ϺҲࡣ
̫ѧкԶ־һ󻶺󲿷ֶںšʦ㡱ʱˡ
ЦڽŵĿϺϣϣܹͷ־ҳһܹսʤϺط
־ߵһҲԤϣûʧʮγ־ܹһ
׼ôˣЦʵ˼öܣ
־ЦЦһ̧һöСɵһߡһգ̧һһöܳ⡣
ȫһһöܴȫ˳һ޴ġڹǡ־档
ЦΪ⣬ͷãڲ֮أ
־ЦЦȴû˵
ȻһӰ嵽ĳߣɷ˵һе߿ߣ̫ѧ
־⣺Ӧ
漸ʿɳ׷ʦڽֹУЩʿɱٶһ㲻ڷС
ҵߴ٣㡣
Ǽʿ׷֮ǰ̫ѧ֮СǼȻȻı档ӦԪ˿־ؼһսôң
ǼҵĸӳʱǷˣȻ׷Ҳţǲҽ̫ѧҰٺ١
־Ŀ͵͵ܳȥһᱻӦүӴƨɿ
ӦԪ޵󣺡Ӧүȥˡ
˵ʲô
Ҹطסϼ£ҵүүٻȥõңǰֲûɹأ׼ôˣûаմϺ壿
־һЩ湻רΪԼı͵ܳ
ſϷɡ

˼żĽչЩ˳ټһ쾳ƾˣ鲻áЩŽǼ׼սȴҲڣʱõôˣʲôûˣŮȳģ֮Ƭײ
ûбˣ˵Ҳ˺ܶࡣ
һۣŭѧģǵղأ
˼ߺһ˵ȵʱûôй
ҡͷ̾Ϣһɸֵӣѽһ̫ϸڡѾ̫ѧˣҪ
˼
ҭð˵ھ޳ܵϾѧһҪĿˣƺһҲż
ڰ֣¶һ˿صļǣģСԼˣһϼһҲսͲҪȥϹָˡ

ʳ»һֲҶӣⶫ̫׽ӣҶտʼʱ˺ܲϰߣؾͻԽԽζղܡ
Ҳʦ֮󣬲ſʼӣҶġ
Ľ̫ѧﴧźһƱ־ԼеǮȫͶ˽ȥһľ޶ʽ𣬳־һʼЩķϲϽʶעкͷʳ»СĽҪֿͨĶķͶעȻҪ˵ǣǲԵʱ򣬲ü
С˾ʦ̶ˮжĶעķ۾գգͽˡ


332 ս
ʳ»ŶƱ˸طŹۿ־Ϻһս
ȻȻͬһХתͷȥһ̫ѧϹϼҵıǻ£Ϻˡ
βһ£ŵ¹Ƥѥĸ޳ӢˬʦһһҵĻ
Ϻ¶һ˿΢Цչôһ׺߾˫ۣ˫ȭ֧չʾԼĺǿӲ
žžž
ȻǴ죬̲סçͷԪ̻̫ѧϿһƬѤãԡ
Ϻת߽սá
뾲ҵ˲䣬󷨹Ļ£һаҲ֮ƽ
ϵЦݺҲ֮չֳţһսϺ岻Ϊܹɱǿֹˣ
־ܾϼҵĺ⣬һҲӳøϺͷʵ嵽
Դÿһ֣ϺԾɼǵãԼտʼеʱ򣬸׶ԼҸ档
΢΢һЦһ䣬нԼ֮ǰƶսһ飬Ե˵ͷֶٰΣֻһȭ
Ӷ֣ʧȥġҲǡԪƼķһּǿš
죬ʱ䵽ˣϺڵľҵУһŻ򿪣վ˽ȥűʤ֮ģ̤ս

־Ҳվ߳ǵŻӭϺʦǿϢѾǰһˡԪƼ״̬ѹһͱˡ
ɳ־ƫƫʱ򣬻鿪ЦʦԺ˭Ȣ㣿
Ϻһ˸٩̨ϵʱ
ԾɱԼϵǿͬһ޴ɽѹڳ־ͷϣһ˿ҡΡüëһ˵Ϻ壬ұڳϼңеԸȢҡ
ðɣһ޷־ָ˲Լıεš
Ϻ˫΢΢һУȭͷ
һɿçյв֪֮ӿע뵽ڣϺ˲ǿһ㣬صĻڳһԪƼʽ޳һŴ󹭱
ܴȭͷңңָ־
־΢΢һЦʵʦ㣬һ£һԣʲôս
Ϻտڲԣ˫Ŀ
־ԹԵ˵綼˵ҲӦâΪԪƼޱȣһԹ޴ѡ񡣶²⣬ѱһ֮ᷴô˵ƫƫôһһֶԹ
Ϻڿڣʵ
־ƤЦıȭ΢΢һлʦ佱
ս⣬־֧һƬΪĵĶʵ̫ðˣǺ󣡶ֲΪڿЦƽ׷õĽᡣ
Ϻ壬Ƥ͵һ£ȴӲס˳ֵĳ嶯
Ϻ֧ǿȻƽ׷ᣬһƬźֿ֮ʼޡԼʦ㡱¸УмռˣҪܳ־
־վֱ壬ͷ˵ʦ˲𣡡
Ϻ岻õҲսС壬Ҫҳָܡ
棬ޱŮһ𣬸ղһҲŵùǺʱϺô˵ܿʱˣȴԼҵ־磺ˣʱĴò
ҡޱĸ첲ޱ㣬Ҳܹ
ޱ̾һΪҲܰҵùܵסҪһ㣬ĸһˡ
ԹĿСһҡҡͷû˵
ֻвɵѾͷүүһս
Сѿͷ˹ԼƤëףԼǹƺЩѹֲסˡ
սУ־ͬͥŲһ⵽ϺǰɣЦʵʦǸ壿ʦѵû֮ǰ趨սΪϳǿ籩ĹΪʲôڣ˼ƣȴһȭûкأ
Ϻв׾һ˿ܿͱȥҪ㻹˵ʲôʱ䡣ӵԽãһԽǿ
־ȴţҡͷʦ벻֪Ϊһսƶսʲô
ϺкȻһƬϸܵɫ⣬Ȼ漴һȭͬƿ񴸣ں־š
룡һ߳Ȼ֡
־ŲæһöԲ
칫סϺԤ֮УһҧһȭöԲϣ
žԲѣľмɢԪƵǿѹ֮£һƬҺɫ촷ѸƮɢ
ٵģϺдŭСӸ׽Ūʦ㣡
־Цȥʦ㣬ǺʦԸòµҿ伫ġ
Ϻ׷ɱڶȭԪƼ
־һͣڶöԲ˳οġ
Ϻ˼Ѹת£ʵʵһǼٵģαضģҲСӹŪ飬Ūһöٵķҵç
жһöǼٵһɲǣȻһԣСӼΪƻô򵥾жϳ
һ˲䣬˾ģ
һȭȥ
ž
Բ飬Ǽٵģ
־ЦȥϺҧгݣС׽ŪһΣ
ͬʱϲԼսǰжûд־칫ʮ֡󡱣ƣдֻ࣬ôöҪᣬԼ֮ϻսԼ̫ࡣ
־ɵľǵ칫ף칫ֻܷһεĻʤִһ֡
ǽһȴĿɿڴ
׷ɱȭӭȴǳ־һöԲ
⡭
ϺɵˣѵȫǼٵģ̫ܰɣȻȫġ
ټ٣ս֮ʱϺûôʱȥжϣƾԼֱһȭ˹ȥһö칫ס
䣡
һ죬սҡ˼£һöȻģ
ϺһԪƼҲӲ칫׶䡣һ˲ϺлЩСأŮ˵ֱȻǺ׼ȷģ˭˵ûŮζˣ
־ܹõ칫ޣöԲкֻܿһöģһС
һȭöըɣȻ׷ɱ־ʳСӾȻ׽Ūʦ㣬ﲻˡ
䣡䣡䣡䣡䣡
Ϻ˳ȥػ֮ǰвȻŭȻȫģС׽Ūҡ
žϺˤڵϣȫģ˫۽գֽ
Ѹٽ˳־ǰӮˣ
־һ̯Ҳû׷ʦôƯ˶ϧưŵģǲǰʦ㣿
Ĳж̫ѧ徭ʿԶʱͨ죬еر㡢Ҫ˵
־ƲƲ죺ǾͲǣôżƲϵǴ˵
У
սѾը˹Ϻ֧ǲţ־޳ܣ


333 Ϊʳ
ּӮˣʤ֮䣡
ǷϬΪǿǲ
ʦԩί
ǿҪǵҪǾȥʹǰ
ޱŮҲǲ죺⡢⡭Ӯˣ
ܿСһģúãϺſˣԺ־϶ˡ
Сһͷү
Сѿһۣƺ⡣
ǳ־սǸ趨·ӣƫ
׻ʤܰô
ʱоһ£ľ˸ССĸĶͬʱעľڵļ޾һιעöͬʱų
ÿһöȻҪ֮ǰСһЩ
ʳ»µ˿еӣҶĳȥˣ׼ҶķһƱԽãүǰ;ô޳ܵܵ˵

ս⣬ֳ֧־˺֧ϺѾʨ˸϶Ҫˡ
Ǽڣ˼̾˿Ϻòԩһʼͱ־յʼնǳ־ڰƵķչǳ־칫ףҲܡ
̫ѧڣһ޼
οͷȻҳѧ
˼ųȥſֲһ䣺ôĿŵף޳ܵĳ̶Ⱥ㵱ķ緶
ߣмǼʡ
˼̫ѧϿջصЧκ˲£̫ѧѧӵ
ȻԾɷ߷߲ƽηƸµȨƣֵСȥ

־ĴһߣһӮȷʵЩ޳ܣЩνġǰϡһֱ෴
ܹϺЩ֧ߣǿ֮սڴ˺ö죬ԭҪһﶷһֶΣһյʱͺĽˡ
ԼҲҪѽ
ٺ٣־ӦԪޣҾϲĻˣ
ޱҲˣǰϲʤȻһ־ȺƣӵұŪӦԪƲֿ֣ʼˡ
־һܣֺʲôˣһӦԪޣСѾأ
ӦԪ䣺Ҳ֪
ܱչʱɣˣ¥ףһ

նһ·תתҲ··ߵĴү裬ߴ˾ʹͷ̫ѧץ߰־ʦСԣΧ壬ʮοûпʼˡ

־ӦԪһڻ¥ʹʱ򣬵õһϢںһսĶֵˣγ塣
γ˵˹ȫҪ֮λ
־ЩСźǳҪ͵˹ȫһǵ˹ȫڲǰҲʮֲϲһ
ǵ˹ȫ϶ȥö칫ס˹ȫûбըǾö
칦磬ڶ־յĻʤգҪһȫµĶ֡
֮ǰҪȥֱ֧նǿ֮ս

նܿĵ̫ѧſڵʯϣһ߳·Сԣһߵų־ǿսʼһֱȵˣž첻Ծ
ԺŮǿĶǶ̵ġɻ
źܸӣдڶ࣬ɻ֮ǰĴսһʹʮַ߼󷨣־ԭΪһѧչӶĶ֣ϸ֮ǰսӰ¼ŷ֣Լܷܿһ
ɻÿһսǾ˾ĵƵġ
ԸͬĶ֣ݶóֶƶӦĲԣԲͬ󷨡ϣȫƶֵԡ
ʹõЩֶβӣÿһҲȷǳȴǡôܹѹƶ֡
־ȥռ̵ϣջȣԴЩ֮жɻʵֻܾնʵһСıսˡ
һǿսͬĿնսһʱջˡɻźӢ۳ֹǿ
־ӦԪ޶Ϊźʵǿ󣬱նԾɳԿھ̫ͣɻͬʤת
˱ıնͣذοˣԼܹߵһѾʮˡ
־ԼҲһЦȻĲ󣬱նܹǿʲôأ
СѾݺᾩʦǣ˶ǵʳȻӦԪ޽һԼ̫ѧʮߺԺǱȥˡ
һսڰ֮󣬶ǿ

ҪȥμһᣬǻҵһλүڻҵѪ֮ǰΡ
¼ҵѾɹλү˹ؼãΪһĿǻڿģ˳λүϵܡ
үҪͣȻҪ
ʦôʱ䣬ҲѾѧ̣ԼӵķߺʱѹԼϲ飬ֻҪܿٻʵ
ϻһƬүλϣʱĺ˿ЦЦϡһ²ʮġ
Ҳɵöݣү˱ǮֻһˣÿһݣѾ㹻ݿһƬݻլԺˡ
˶Ժүĳ޺ƨ֮УҲ䣬ֻЩ֣ƺûбҪƷѽ
һ˵Ҳ漫˻Сڳ˸ɾ

ʵʱҲμ˾ʦڣһ֮ĻһλһƷԱķˣԼżλѺһȥϷ
мһݡԹ

ʮߺԺǱ˼գ־н棬ҪڶʱͻƵھڼûпܡ
Ū˽׵鵤ˡ
֮󣬳çĻ֮⣬ҪжڴһЩָ㣬çҲƥӦľ磬ھڣҲֻһ֡αڡ
ٶ̫죬ľЩˡ֪ԼڡǴӾ֮г˵µǰʳǣϣܹĦǰʳǣܵ
ûȥͷԺڵϣһ
չصʱ˰ݷá
־ժһԭӢкҪ־ʱ»ʳǵ£ȥݷӢ
ʨǳפڳʨԼľӪ
ӢһסھӪ֮У־ϵʱ򣬷Ӫڽʮæµƺ׼ʲô顣
ſڵͨһһӢ˳һЦֵߣǽȥ˵
·ϳ־ŵδˣʨ׼ִ𣿡
ӢͷЩǳҲԭ򡣡
õӢס˽ȥ֮Ӣϲд˵֪ȥ𣿡
־ҡͷ֪
ݳսӢ˵ǰϴսĺڻݳս²֮󣬵ǲľʹʧܣɹڵĸ߽սʿԾ׽ʧԽԽأòʦԮ


334 һ
ʱ䣬ʦڼ˵עϻսϣͻĺĴսûֹͣԽԽҡ
Ծ׽־ģƶΧԮļƻ֮ȡһʤ
ĺһ㣬ҲӦĲãǾǲսĺȫսʿʿСǰսʿԶһսʿʺսս
ݳսĸΪһС飬СģͻϮƵͽȻص̫սʿնɱɾ
Ӣˣ˵Ҫʨڸִʱزģһ㳲Ӫڣֻʮ˿ء
־ЩĵǰߺΣա
ǿҲ¡Ӣ˵Ҳڷϡ
־һ㶣δ˵˼ǡ
Ӣָһ㣬ź¡ȡһö֮Ͷߣ֯һͼΡ
ǵĿǰǾʹࡢΪݡһʽ׷
ǸǰߴϢĺǱѾ䱸һַ󣬵ǵãӱѾüˣһֻŪײĲƷƽʱսвôõϵġһǺ鶴¯ҰʳģһذʵϾо񡭡
־ҲЩ
õģܹսЩȫȻûаʱ䣬ʲôչ
ӢֱҡͷĺǱҲŷϬܰһƣֻҪһȥƣһܹݿĽĺ塣
֮ǰϬʽʨʧء
־һݡ󡱵ͼҰæĽ󣿡
Ӣڴԣ֪С㲻ǰʵĹʦӢ̫ѨŮ˺ˣʲô뷨㲻ͬԡǻаʱ䣬ǣ
ǳ͢ܣԲ֡
ģ嵱ȻΪѡѾָʹʨһ飬ίʲôʨţ
־룬ͷԿɡ
Ӣɢȥһļ򣺡Ҿ֪Ȼᣬܹ
һ־ߣȥ⣬ʲôҪĲϾá
־۾һʨĸⰡ

֤ͨһ͵Ĵ𣬺¡¡УʨŴ򿪡
־һȥһȻϣ
֮ǰͺʨԼܺãԱ˵ʱҲɫ෴ʨ̸ܹ֮ɫ䣬ضʲôŮЩأûѹα
Ȼ⸮֮УֲӦоУ
Ӣվſڲȥǰһӷǳ󷽵ʲôã
־üЦģ
ȻģӢһۡ
־һЦ˽ȥǽ˼ѡ

ʱ֮󣬳־ڳˣЯдռ䶼Ѿˣʵװų
ôöͲ˼Ӣ̸ˡӢʱ˵ָʹ˵ˣֻҪܰﵽһĳ̶ȣһȿԲ˵⻹һԵ͸㡣
Ե־棬ӢЦ֮Բ˵ʲôΪҲȷģôضС
˵ɲܽðǴµ󣬲ǳǴӾʦݳǣ·ϻ죬ִݳǵʱյһС
־ͷҾ쵽
С衱ģƲ⣬ѵ㻹ڸĽ
Ӣ͵Ӫſڣֵ𣬳־ӿٶȸϻȥȫĵͶ뵽ĸĽ֮С

־ɵӣò֪ԶָĽһɹ¶ضãûι鲻ţ׷ʹ
ǴӦӢ
Уʨ۱Ȼԭ֮һӢӵøҲԭ֮һεԭ̫սʿǰװ
ԶΪԼǸ̫ˣ̫̫׻ҪֿĳڻҶ̫
̫кܶѣӢڡ
ǰæ˼£ȴûʲôõóֵĳɹۿΪϵƣ̫׾սҪװ׶ึӢ꣬־Ӳܣ
ص̫ѧʮߺԺԼоڡ
ϲȱԾʵ顣
öӢ񽻸ˣ־ϸϸĽڵͼоһ顣òǵĳɹĴָ
ڵĵçʯ٣涼Ŀռ䣬ʤڣȶ
Ҫսʿç־Ϳʹá
ڸּ£ȡɳȵȶԺ˳ļֿ
ĳЩ֮󣬾ʿҲѸٽи
ȷʺսʹõķ
־ںɾܽɣȶԾͻܵӰ죬ǣһȫҪȫһ򵥵顣
һֱ֮ĺעһöֻʳָСξÿһ϶׭һöӵķģö֮мȡԪƶԶңװ
֮ǰĽṹ̫ӣо֮ȴöĴ漰ԪıԴ֣ʹ򵥵ϣǴСá
ġˣƫԭ·ߣĽöϡ
Ȼ֮䲻֪ȥ˶ã־ͨ죬һһԭˡ
һö͸ˣʣöȴԾɸоãȻ
˽һöƣԪһ㣬ʿԴһֽΪʶ
־ʮ⣬öض򵥣ҪҵԴͷôʷ֡òҡţӦԪȥһ¡
飬Ҳ֪Լ˶õʱ䣬ϢһöңҪȫĽСȻŭĻСצӳ֨֨ҽУ־ΣժһöҸŰ
СһٲȫʼĽ
Ϊϵһöо͸һоԼ˼·˺ܶ࣬ʶҲ룬һнչĸ˳
ܿ죬ó˵һĽƳһֻһ£мط⣬ٴνиĽҪǼСطҲ
⼸طһĶ󳹵ױ仯־òٴν˸εĸĶһκķ˴ʱ䡣
η֮óԼһƷ


335 
ֻ󣬱ԭĸŭװΣԭǿһçʯȴһɡ
ңΪ򵥣Ƶʸǿ˲٣ԭöʱ䣬ڿԷö
־˿̫ѧץסһѧһڣڷԼչ죬ʱϻü
һֱʨӪء
첻߲ݣҲ۵ĹǺϺ¶ԣԺ˯һֱѣ̧ͷһʨӪѾˡ
ʨǽص־ĳ˻һӪڵսʿ˲΢һ⣿
ӢȥȴȥӢסǽ뵽ӪһУӢǰԳ־ʨָʹˣ
־ǵһμʨָʹæݼСӼˡ
еģòͨͨΪһ˫ʱʱϬǺһЦ־סʨĸĪҪ˿¡
־ȡĽЦŵݹȥ˹Ŀ
ӢϲɫѾɹˣ
Ҳ־ǫһ䣺ȻÿλǷ⡣
Ӣһ̧֣ſһΪӣȴһ֣಻ˬߣȥУϡ
ʨУΪսʿڲ˵ָʹ˺ǧǰĽΧ֡
һ̧֣һʯ˰С
ְרʿģʯƳɣشǧޱȡ
־׼ʯˣΧʨ۷׷ףǲӦʯ˼磿
ԭ磬һֻӦĴɡ
ваôʦôʱҲûܳɹ
˵С¿ţȻָĽǱضЩġ
һۻһһѸޱȵʯˡžһʯըһƬâҼæΧȥһʯڣ磡
ΧʨսʿǵһҲǼΪ⣬һЦִӢͳ־ȥˡ
ʨһը˹̫ˣҪǴַȥݳսһڹûĺ˴һ
־ֻһ̲ס˵ˣʵϡ
ĳһ֣Ц֪
صУŵһ־ֻ֪ˣٺͷƵʶ԰ɣ
־ɵþ壺˵ã
ǰЩôھ͸ǡ˵ս֮ǰҪһЩ裬ֲ̫ԴӵˣԸǿһͺãʣĲ֣սԼȥɡ
־ͷЩǾ̸֮
ôλ⣬Ҿ֪ͨĹʼˡ
Ӣ񿴿һͷáΣСҪʲôϣһҪȫ
İɣָʹˡ
־һʵһһС֪ʨûȤ
Цʵʲôó
־ַ̧ųһöСɵܡ
ⱦİ汾ǸնƵģԼöΪϺսзһ֮á
־Ҹȡζܡ
СɵܣθĽܹ֮иӦΣգһſ󷨹ܾܹԶڵ˹·ϡ
֮󣬱۾һñȻô󣬵һսʿ˵Ǳ
ԥΣÿһö
ǡ
̸һ⣬־Ҳá
ǣӢͬ£һɨʨĸ⡪֮ǰ׼˴Ĵռ䡣
֮󣬳־ζȫʨѾͨ˴󷨽ֱӷݳǡ
ıȻǴĲϣζܵļ۸ÿһöһһǧöǧ
־ĵڶ죬ʨһصĹԱ̺ţѻȫˡ
ʵϳ־õĺôԶֹڴˣʨȡĲԶԶڣÿһռ䶼ˡ
֮ǰи뷨ҪֱԼַ
ĺôǣ󣬶ҿԺֺ硣
Ϊ󷨡Ŧһ󷨽㣬ࡣ
ñȡҪ󷨽ϵʱ򣬾֮У֮з׷¡
Ҫַͽͷųʹá
÷󷨣õĻҽǳ㡣ǲʧǾǻ㣬װ׷ϵһŷ
־ԼģȻõʧܡ
֮ǰһֱûôûбԭֻ
ҪƵȻֻ׷ΪҪԼķʹõı붼ǼƷϡ
ɨʨ֮󣬳־ڴչЩϡ
ԭĹ֮УǲֻԵëһ״ķ
ʨ֮зһɳǼƷ׻Բϣ뵽ԼһȺϣ̳Ⱥ
һҲĹ롣
ԼԴҲԥˣںͺγһս֮ǰ޷Ƴַֻһˡ
ԾɺԼ󷨱֮н£ԵķַŰֵ档
СүǸܽ͵ˡ
һҧһ־һ֣ƴˣ
һֻϾһԱһǰδеĴ٣£ΪǳףӴ
ÿһֻںһöɳƳһڵķܡ
һɹһȺ̳ԾޣҲӲ·磡
ȻƴˣǾٷһЩ־֣԰С죬Ҫһ
ĿǰʮߺԺɲ¡
󷨿߲һŲ㣡־֮Ͷһö񣡶У󷨡
ÿһö֮еԪ󷨼ȡעϣ־ȫһÿһǿԪŵù̶ȣѵӦ״̬ȻʼƺУ
ǵģҪһξ˵ĳԣƷͬʱϽԪԼڡ
ûԪ˽⻹ܷǳ޷˽Ԫǿ
ûԴҲǷȱçۻ㹻Ҳͻơ
ԵɺϣõЩⶼõ˽
ԾʮðգΪƾƣоУ߶Ҫȫעһͻǰ
ǳ־ûʱˣҪγһս֮ǰھڣ뱳ˮһս
һ̧֣衱ֳ־ע߶ȼһһС


336 
ܺˣϰ׽ࡣ
˵ʵûȺ˳򡣱ȷ˵˹ȫԲϺĶ֡
йϵǿǺγ塢ϺʮҶ
ΪȻľʮҶ̫ѧ֮һֻΣлҪսеһΡ
ֻγ֣ȷٸսĵλǱУչأ޶ûвμӹ
ǺγϺ塣γǿ֮ǰͻƵھڣڰ֮ɻ˵˹ȫ
μھʦҲǸٹ̣Ȼڳң˵μ֪γʵһֱܵ͵ֻһ·ɱ˾Ҳ˵ˡ
θ֮Уγһλ޶ս
ѾھڣֻҪͻƾǾΪһʮ꣬ĳɼԽһ
;ϾǵһĲࡣ
ѹƣսľҲùγ徢ʮ㣬гһЩ˼Ĺʽ
Һγġ󻯽ʮֹ죬Բͻᱻۻһֹ
⻹ǺγûжñķһͨĶս
ڣһʱĶսγ庹䤱ھ޵ѹ֮¸оԼսӣ΢΢һЦ˦˦ʪͷԴ޾Ϲһ񣺡ˡ
ްֵүÿٹ꣬Ϸûʲôָܹүˡ
һëγͷʵ־ʲôϢ
⼸ûʲôˡ
γ΢΢һüͷǰȥʨǱΪʲô𣿡
ûС
γһ䣬һ֣ȥɡ
Ǳһߵ˺θ԰һƬ÷⣬ֵ̤ĲŤת֮󣬺ȻһƬյ֮С
յһɻأҶˮʲô
γվڳߣϹϾһ
÷ֵ󷨼ƺҪʲô
ڷŻˮ죬һž޴ϵͷ­ˮſֻͭ۾˺γһۣҲܾ¶棬ʲô飿
һսҪӼܾ鲻ô򵥣Ѿıʲôˡ
ǹϵĴЦһҲھڣΪŴζԼûģ
γСܣʵǶ̫ǿ󡣡
ˡǹϴڵȫ򿪣ϷҪˡ
ǡ
˻һö԰Ȼ𻤳ǴķӦ

ˮһ㣬ЩҶʱ飬һӴˮ𣬱ӿݣƺˮĺɫʯһ㡣Ӹˮ棬ܿȻһͷţβ
˸һööϵĺâģƺһҷӡӴСһܹɵ¡
γһϰ߸̧ЩҰɫĸĶһ£һ·ϣſ³һ
žմڵۻճҺ˺γǰһֻʣ°صĹʯʯһѪɫģ˭Ҳϵʲô֡
ȻˮУƬ̣ˮƽЩĺҶȻ¾ۺ±
ӳ´ڱϷעʹΣÿһζоȫһ
γϲҲ࣬æʯ˻çһͣʯ˰ƴСһƵһ㱻սС
л
أϷҪǰ飬ľˡ
ģǼѾüĿˡ

γĵĻǳ־ġ칫ס
˲֪칫׵ʲôγڣǶΪһһԵķ
γϺжһ£־е칫ױضࡣ
γ²־Ϻһս֮УܿѾͷ칫ùˣȥʨѰ칫׵Ĳȥˡ
칫׵ҲǾȫһ
칫׷ųȥûа취ˣըըĵ˵ͬԼһĿ
׷ͬʱӸһǿܹõ߽׷ټ񱮣һսʤ

Ǻγ֮оġ
ʱƺʲôѣڣֻаƴСγ֮ؼңΪѾǳϡʦĴ޷Ӧ
ĸ׺ܿϳһλޣ˽Ӻһ˾ʦңԶǱˡ
֮Ĵ͸˺γһġٲֻ֮ǳɫĺγ壬˺һ˾ŵС
ʮ󣬴ٴҵ˺μңҪھʦһúμҸ޷ܾǺμ뷽跨뾩ʦǱں԰Уڻ
˽ͨΣյش˽ھʦ㲻֮˵ˣϾǺƽʱڡ
ıҷˣİ취ʦңĸûܣǺͻҹϵΪеϼңҲ˵׶Ի̹ףûκء
ںμңľԺμҵشмİһںγҪʱǳó
ôʵ̫࣬μԿܡ

¼˺żսڼ־ȴһֱûг֡ʷϲûѡսǰչأͷûüأֻȨ鷢
Щ˴ڱǰڡǿ֮Ѿ˻չˡ
־Ǹࡣ
ҪסҪȥ̫ѧʱ򣬳־ˡ
һƣһž˵Եģˡ
һۣʱöáࡱѸٷԸȥóѾ׼õ
߽ʳʮݣ־һɨˣǾøڿտգʮݳȥųһһ̱ˡ
İľһٷݸ߽ʳѾ൱һǧͨʳˣ
СҲ̫ܳˡ
ʵô۳ӣ
־Ȧ죬ڰ֣û£ȥϢˣջһս
ͷúúãò׼ϴˮú˯һ
Ϊίʵϳ־ۣ񰡣ôûˣ
ڣֵǼҳɹھڣ
Ϊ콵𡱣ս֮Сھڵľ磬ҲԼˣϢ¶
СѾͷҲүպϴˮСֶүż򣬳־ȷʵˣûȥϷСѾˣţ˯ˡ

̫ѧż٣Ϊ˺ⳡս
еĵʦ徭ʿȫ̫ѧڣһ𣬸̫ѧΰһʲôõͷѹȥ
ʷ޵ĹΪĽµ鷢˺ܶΣǴҶ˾飬ԽǾԽΣա
̫ѧԼˣ̫Ҳٸ߽սʿЭ̫ѧά
Щȫȫװ޴ĸ߽׷ͷϣȴҲסǵ顣
컹ûѾдڳ̫ѧ⡣
Щ˶ʿʱʱķųç̻󣬱˴˼ֲ֧ͬѡ֣ͣš
̫ѧ̫˿ţ϶Ѿһս


337 һ
־˾ھڵĺôֳһȥƺͬˡ
ֻҪԸ⣬ܹһָ硣
ƲԼΪޣǽһ޴ĿԽǸʱ򣬲ܹĴһǶ磬ǶУһֲʶ
֮󣬳ǰ̫ѧյſڣˣһޱͳܿһӦԪ޴űն
ӦԪ֪ޱͳܿڳ־еĵλЦӭޱıն̬Ⱦ䵭˼֡
һһƺƵǰ̫ѧ־ʳܿʦأ
үүֱȥ̫ѧˡ
־뵽Ƹ£ɵðЦ

μǱߣݱȳ¼Ҫݻöࡣ
μǾʦңгλ쾳ڻһλصڡ
ٹ̵Ĵңܹõϵƾˣ
γɱսμҵȻ㷢ʾǰսһ磬ӾʹӺμҳܿϢʹˡ
μ׹ϵĸҼ⻹оھˣ߽ʦһˣ߽ʦһˣ
ݣһӾͰѳ¼ǡᡱȥˡ
ܵ˼еӭ֧Ǹߺźγ֣϶Ǻ
ǵִ̫ѧʱ򣬵·ѾΧˮйͨ죬׼Ĵ
ֳ̫ʮˣ˺ôŽǻͽ̫ѧ
̫ѧڵĲҲǲͬսĹ㳡ϣһ̨̨ϰϯ
һںγ壬һڳ־
Ǹ˫ѹսĵطϾͬͨ˾ضһЩǰ
ÿ֮ʵƴҲǿ֮һμҵĳӵִ̫ѧ֧һƬڣŽר䱸˾ǸܣͺμйϵҴƶһȥһȥʦҲȥμߡǿ׳¼ǱߣȴһƬ塣
Ҳó־֧ЩͷɥΪʲô߱ϯֻ˳־ĸĸһôûȥ
ȥʲôСŮ׳һȻЩˡ
ǡ˼Һô˰
ޱͳܿ棬ܿԼүүûǵ̫ãһ죬˾Ǹϴ˵
Ƹµ
һǶ
ǳ־ʦϵʲôܣȻڳ־ߡ־֧ǰһԼһλıˡ
Ȼһ̨Ҳֱ־һࡣ˼ЩΪˡ̫ѧƣ־ͺγ嶼̫ѧѧӣ˵ӦòƫвŶԡ
ԥʱ򣬳ͷݺݵһۣ˼һֻۣ˹ȥ
һƬ˼ų£Թһ䣺ϷˣһЦܿӵǿģ
ôλıȥ־ȻԾɴƣϾôѿˡ
γǱûѹԵƣ֧ǲЩź˼һ˼ϷǾھ۷壬Ⱥ֮ҲãϷһȥſ˭ҲӲ
Щвٶ̫ѧѧӣҲЩ̫ѧУȫ˼ҡ
Ϊ͵ôȥˣȴû뵽˼ͣŴһ˾Ǹ͵ӦΤϴ˵
ӦԪһ굽档
ӦΤ󲽶룬˼ͳһӭӣӦΤһЦЩøˡ
һƨڳ־ߣѹûиγ֧һء
ӦΤûüѰԼǸӣ˾ڳͣýϴ˵
ˣֻøһͬӭһ¡
һЩμӵĽµ־⺢ӽ׼ýսѽҿиʱ˰ɡ
μɫѿúͽڳеλȻ˼û취
֮ҵı;Щͥ˼ˣˡμ߻ЩΣΪǱλ߽ʦǽԵ¡
ӦԪʳ־Ǻ׼ôˣ
ŬӦû⡣ҲûףΪȫ֪ӵʲô׼
ʱзһö˼ƺ׼ץһֹһ䣺£ԼҪϷȥӣ
Ȼֹվûи˴кԹԵȥֱ̫ѧš
ţر鷳ôӭӣ˼ܲͷǼȻ˻ܵɡԸһŴ󿪣߽
ŵ徭ʿǺܾȣ˭ѽȻҪ̫ѧӭӣ
˼֣㣬ս쿪ʼˡ
Ϊ׵΢΢һЦĪţʱá
һ棬սһϸ̨һϴôˣ
ʯ˺ǺһЦСӲпգҴһ
̨һƬȻϳˣˣΪ׵̫ΨһĳŽ󷨴ʦʯˣ
쾳ǿ߿վ죬ұ쾳ǿߵģ
̸Цڳ־ʱͺƽһͷѹһɽƽĳų־б
λһ˶Ҫʤμҵݣ
μҼѾЩ亹ˣʲô¼ھʦǳǳ־ܻҳ谮ǳŽ״ʦ쾳ǿֺ߲ûѽ
ѵǳ־Ĺϵ
Щš
ԭһƬĺγ֧ߣҲѻȸˡ
ʱ˰ɣʯһ䣬ͬʱ졣

γһ˫ϵ׷Լգ¶һзȵ΢ЦŻ֮˳ȥ
һսҪӰƣܷе·ƽƣһսҪ
ս֮Уͬʱ־Ҳ˽ŻŹâʧս⣬Ȼɽ
ڣһƬ
ʦܣ
ʦ֡
˱Ļ¾γ̧һȣɣһսѾڴ̫ãҪĥˡ
оϺս̣Ϻһʼ˳־˵Ļᣬͱ֪ıˡ
Ļᡣ
־Ҳ̧Լ֣룡
ͬǱӰȻͬűס
־ַųĵ۳ĵ޴ⳤӣϯ
γһץסһâӣ־ȻԼһʧЧˣγһһ㣬Լķѩ˴Ѹٵıڻˡ
û뵽γġ󻯽Ȼ˵ãæâӳȴѾˣγһ̤һɹâͬȪһסâӣֽȥ
־ֻü׾Ĺâջҳ߸̫Ĺâ令סĿźγ塣


338 
־ҳ߸̫Ĺâ令סĿźγ塣
γ΢΢һЦСʦܣҲЩЩ̽ޱҪԳ汾£һսҪΪֹˡ
־ɽһſܿ콫
γ̧ͷһ˫ֳ죬󻯽ȷȴһǿ͵˻
һЦؼȻ鴫
ֱԾΪǻشֻ̫׻
־Ҳ⣬ֻ΢΢Щûڣ󻯽ۻַͷԼС˶֣һʼͷųҲͲᱻ׻ȥ
֣־Ȼӡ
γЦҲãܹһƽսˣ
һظĵͬս죬Ҳ֮Ȼܿ嵽ھڣ
γ˫ſ׺Ȼ˹˳ֱ˫ϣһ˫צ
ֻצͬΪצ״ȴצ
أ
˫צճȭͷһϾ޴ս
ɣγһȻ˫ſһ۳һӰһХ۳һŰ׻Ӱ
׷еٮٮߡ
˫צʽϣγϮ˫צ磬Ƶó־ˡ
ǣ˫ڷ֮£Ծɿʩչ󻯽
⣬γ֧ʤսһʼγʹռϷ磬ƺҲԤʾһսսҲʵԤϵģ۴ĸ濴γ嶼Ҫʤ־
־ܹγģҲֻ漼ܶѣ󣬵Ǳ䣬Ǳƴ漼ܡ
ʤ
ʤ
ʤ
⣬γ֧Ѿ۸ߺҵĻĸߺϯϵĺμҳ̨֣µЩμһȴѾ֧ȲҪʼףʤˡ
־ߣ֧Щ̤ʵˣǸ̨ϣȴһڲ

սУγһצһצУսХƾˣ񳱵У־ȴµĽʯȻ
γ弰ǼоԾˣҳȻˮ©
־ľ磬ҲɵԼĹ
ɻһȴ־ײ׽ˣ΢΢һЦ汧Ǹһսʼǲƽġ
־֮֯һһ
ⲻܣγѿڶпһ˵仰γܲϰߣΪǸöֳϴһˣ
ǽ죬־һ·׿ھڣİ£һͻ˾
־ܹõǾ޵
ڴ⻹ﲻĳ̶ȣʵʵڵģαҲǺγܹԿġ
־Ծ΢Цûжá޸衱Ǿڵˡ
־ִһ⣬ڰ۳һͷһγͷ˹ȥ
һƼ򵥣ȴʵʵڵġ콵ݻγ岻ſ˫צץȥͬʱ˫ְش󻯽ն
䣡
ȻǿúγоһĿԼ˫ϡ

˵׷飬ոջݵ˫һӰҲ֮ɢ
жϳ־һ֮аطҲȷûд˫ش󻯽ƶȥǻһתȴǰҲûܻȥķһǣ
һҽУ˫ϵıƤճ˽̿
γæˣ˫çתȥ˽ڵһ㣬۵Ƥ
ȻƲأ׷飬󻯽ʧЧɲ֮˫㷢̩ɽս֮Уȴ⾯ĿŶĳ־
ˣһսѾԽԽƫγİգоȻ⡣
־ͷϣҳʼת־иоһ֡ʡĳ嶯òƲ죬İҳһ¡
ҳȷѾܾûˣѵԺγʲôڴ
־һΣ֮ʩչŲ֣ͺȻһӡһӡ֮СڻֵͽͨȻ˺γĸ֪˳ɹ
γ屻ͻȻԼĳ־һ˼һ͵ĳնȥ
أ
ݺݵ˴ϣʱĽܹһ׷Ļ棬ȴ޷˺󵶡
γ˴Ϣ֮鵽ˣЩʵһǡϵơǳ־ȴûԤϵǰ׷ɱһƽ˿УδԵΡ
ʵǺγЩ˷磬жʧ
ս⣬־֧һЦγǱߵˣȴǸоϻġ
̶ʱ䣬תոǻʤȯգȴ˻޴һ
־źγеǱ󵶡ųߣߣߣ£
õɵ̾һ
γ徯Ķȴڻش͵Ϯ
⣬ͷμҵ߽׷ǧﵶȻýγʹã
ŵĺγ常ףҲǺμһʱо̶Գ˼˵λǰǧﵶҺμҵĹϷҺμҵĴʣ̨սƷƺЩס
ȻûĹ涨û˻ֵ̨ķΪС־ôɹ
Ҧڤ顣
ܺдԣΪҦڤԴ򣬳־Ϊ˱ӣˡ
˼һ죬ĸΪ顣
ȴһɣ涨׼սƷ𣿡
μҼ̲ѣҲǰ޳ܣ
ǿô޳ܡ
˼Ųһƨɣ볯Զһ㣬Ʋϵ
ʱȻһУϲǱ־úô򣬰ӦԪ޴ˡ
ӦүӱòѧӦһӢ

γ嶢ų־˫յȻǰһһն䡣
ţ־̸о߽׷ǿÿһСӡķΧУһǿĵӰ
ǧﵶǧֻ֮һ
־һƲ죬֮һööСɵ͵һתһ޴ĹâƣȻȫסˡ
γҲ⣬ɵÿһͷϵԴ־˶ٶ
ӵһӰӸɻأɽǧﵶ֮С
ٴδһһն䡣һβڻڣһعֱɱпգͬһĹⳤߣų־Ż
־лǰһָ׼ȷĵ˵ϡ
أ
âը˲˷һһȻսһ


339 
ǧﵶֳãҲçʹڳ־ǿѹ£γҲԼȫǱԭֻǰǧﵶھȻʱлնʱⶵתõʮ
־ȴЩ콵۵Ļǿޱȣǧ仯ֻһ䡣
γʮʹ࣬ķȼߣǳ־ǻʵ̫ǿˣܸо־һٸս֮Уǿ
ÿһײðǣеǧﵶҲһ
ⲻƽγŭ
ҵķȼߣΪʲôоǳ־ø߽׷۸ң
־ƺսЩᷳˣһХеĴָȥ
֮УһƬ׷־еĻ䣬Ǹʵˡ콵״̬
֮ǰ콵ɵ
ɱȻһһ
γĵһӦǣӭӣ
һȴֳ־һֻҪ֮£޴
Σһҧ˿һֻŵһö鵤˲佫ԼΪȥƽھ۷塣
˫ֳֵ˿סǧﵶǺȻµĻ
أ
һƾ죬ͬ¡
γֻԼһصĴɽ˲һ˿ϣͱһҽ˵¡
ռȫ󷨹ܶɣγ屻ҽ˵棬ǽƻˡ
һ죬һΨ˼ȻģϷԤϣ滹һ󷨡
ʵҲֹϷԤϵСӲ塭
־Ȼɢȥ߸߾һָֻźγ壺
һ¡
γͷҪˣͷĻȴһ´СүôҲǾʦţ˿֮һȻôСү
Ӳһŭһֻץǧﵶһֻȡ񱮣
ոҧö鵤ҩЧãҲͻ˾ڣͳ־һѾα
˸ŵâα߷񱮣ܹھһˣ
һ㣬һЦȥɣ
񱮺ȻɳâţսУ
־ʶоǶΣյظӦ
콵ƺѾԵֵϵؼˡ޸衱֮£һͻ˾ƽ˾վ
ԾվҪӲھȫһԾģ
־˫һƣ콵۵ĻշͷϣͬʱһöɫԲС
칫ףһ𺰵
γһЦ񱮷
䣡
칫׺񱮺ݺݵײһ칫ױը񱮷ɻ˺γС
ö칫ױ֮ǰһսԸϺһöҪ˲٣Ҳͬ˲١֣γͷΪ񱮰Ȼ̶ȵ칫޷˺
Ϳ㻹мö칫ˣγԼʤĿԼôı־Ѿȥʮöʣ϶ˡ
־Ϣ֮ٴηɳ
־˫һ͵ڶö칫׷ɳ
䣡
ֱ÷˻γҧأȻν񱮷˳
־һʱˣ
ö칫׷˳
䡭
ó飬žžžĵγĿͣȻԾǧﵶȴѾûģҲգӦôܻʤްա
ս⣬˽û뵽־Ȼö칫ףֻҪٶһöγˡ
־ʶҪˬһѣһö칫װѺγըɳȥȴȻͷһֹͣٶ
һֱ²칫һԷ޴ҪĲࡣ֮ǰѾںϺĴս֮Сԡһˣôض˵Ļɡ
㣬̧һлٴΰһָһööܽ㱣Ŵ˹ȥɱ
ʱ򣬲ЩźСɳԼܿԿؼסؼףս޳ָо
γӲͷƤӭսѿ־ȫ콵ӳֻ֣һͽҵķ˳ȥ
ƹ
ǧﵶһڡ
μޱȣӦԪ¶һˣҲҪˡ־̫ˡ
γ֧ǣ־һɳȥ߽׷ˣһĬΪ䡣
أ
γˤڵϣ˼û
󷨹âһ볡ǡ־
ս⣬ڻ
һ̻աΪӹ֮صʾԺϵµ֮ӵ
ޱü֮ϲɫ糱Ҳϻս֧ߣʱԼ˽ҪվϻսսϣȻЩ㱣Խ֮ʱǸƵСӣսǸǧ谮һÿһսڴѪڵϵһ
Ҹȴʵġ־ˣһѧСѧӣһ·̤̫ѧΪճưԺ
ܿĿҪ򵥺ܶ࣬벻ôӣֻΪ˸ˣС֣һСϰٻʢ
ŮҲ˷ޱȣһıСѿ۽Ҳġ
ʯ˺쾳һף΢Ц³֣
֮⣬ļһŹʸǺȥ
ץס˻˼˵̫ѧȥʸ
˼Ҳͦĵģһˮʱˡ
μǱһƬǰομҼ䣬̸ǡ쾳һλŽף˵ѹʵ̫ˣ֪ҪԵһȺˣ϶ӦΪμվ̨
μҲǻģγ˳ιȥö鵤ؼȥˡ
̫ѧУȴԾһƬڡԭֺ֧γˣҲ̫ɥΪϾʤĶ̫ѧѧӣһ˻ĶС
ף̫ѧ롰֡һ£̫ѧٷ棬˾նԶ֯಻Զļ¥˳Ժȡ
־ȥ¶˸棬ַһȦƣлҵ֧֣ȻȻϯˡ
¸УͰźһ磬˼ԺӦΤӦʯλȴȥ
˳־һʤûȥǽϻս
ȳϯǳ־˻ʼ

ů־ëһ£˹
𼴱ǺˣһҲֻˬʹࡣֻЩǵˣһ̳˭ģ
Լ񡱵ļȻˣ
һоиˡ
һϲͷһƣиŮı֮䣬㷢סף˯ʮ
ɫķ˿֮У¶һĨɫ˫


340 ǰ߽ݱ
Сѿ
Сү룬ҲȻˣôˣҲֻѾͷ˵ĿŸһԼķɣ
죬ÿϧΪʲôƺȶأ
üë˳Ů쿴ȥӡ󡪡ȻһĹ֣ޱ
һ¿ˮһ첱ҪĸһЩ
һСѿˡ
գգۣͷүü¶һĵǳЦҲ˵ץԼƤëϳȥˡ
һնϴˮˡ
һֻСһ֮Сӳ鶯ˣƺѰʲô֤ݣ־һ̾Ϣʲô¶ûУˣźү
տһЦǳǳǣү

Ⱦ̨Ӣ۳ȴûб֧㻶ʱ䡣
죬Ӣ۳֮սٺ̨
ϻսеĶֻûг֣ķϻսĵһѾҳˣ־ʺܸߣﵽһ
Ҳζţ˭֪£־ͺܲˡ
Ժϵʿܲģƾʲô
ԭͲֳ֧־һȺԺϵʿԵúܡ͹侲Ϻͱ˷ķǵľ˵־ΪǽԺϵĴ
ǿʲôΪģԼʵ칫ף
һԷж٣Ѿû˰ɣ϶ըɺγˡ
û칫ףʲôϻսף
էһƺеƺˣ־ҲѾھڣʮֻͣһǾޣ

ž
İһֽϣЩķû۹⣡
־ȴҲźѽȻүô׬Ǯʳ»СĶȥˣҳȥеǮѹүϡ
ھǿھڣСүʹѣڷӺδҲⲻ˻᣿
ʳ»ӣҶǣү
æȰ˵үүͷ˵ˣ׼ġ㲻Ҫȥүͷˡ
־һ§סؿβһռ˱˲˵үǶġүǮ
ʱգүʲôǷֵġҪСѾͷﵱǧԸģֻƤЩΪˡ
ʱգүҪûʲôǷ֮룬ҪԼˡ
־һ֣ŪСѾͷȣܵѪԺһ˿үѳһڶˣүˣ
ȴǰүĲһɶˡ
־˷ʳ»һۣȥҪ»ţ˵ү͵ˡ

ϻսܿҪȼʦʿˣ֮ǰݳǺнݱ
ϵʱһͷɳ۶ӶŽ˾ʦʹźɫС죬һ·˷ޱȣ˳¾͸ߺݣݣ
ܿݱͽ˹У糯ʱԭǻΪһʻĲòɿݱʵ۴Цȥ
Ⱥݣһظߺꡣ
һĴˡ
Ծڻݳǳ⣬ó־Ӧĵͽ˳Ƭġ󷨱ݡס˻ĺ
Χ˻ĺԮԮ
ĺıսɳ԰ƣʨһ̴ݿĴնɱսʿһǧ˰ˣ
ĺȫ־ȫޣԾ׷ܹĺڻݳǸѾۼ˽ʮսʿ˱ɱʮ˳Ϊ²ֻɢӣܹ˻ػĺڵģᳬһˣ
ĺĻǷһսܿ䣬𣬿ս֮
սǺȫ̫׵顣
Ծݱͬʱһ裬׼ɱĺڣ
ս棬һ嵥Ҫʡںûбϵ£óȻĺ顣
嵥ʱˣŴʤϲá
뵱ݳǷ߿᧿Σ¶ܲסݳǺģһݳʧдƬĺС
Ծһսʤ
һƬ֮Уһ飺£ʨ˴γҪ΢Ϊ빦
̫˲̫ģʤǰĿŵķԣָ̫ʹվ£ʨ֮ǰڳ߿࣬ҾԶĺ鷽ϬΪһսʤѹԵʤ
õĴЩģҲûʲôɷֻõڻû񣬴ʵȥûʲôɹҲŻء
һֱܵ͵ڳϻڡ򲻻֡
ôҲίЩʽĸĲô׵ġⶼǰǾ£Ľµĳɹ
һ򵥵˵ĲʵǰһλŽ״ʦĳΣյż֮зֵģλŽ״ʦͨ͢λ쾳У˴ʣսλŵõöġ
ôöĵĸĽ޽չܹŪöĵ˶ֻ࣬ⲿĽṹСС
ָ̫ʹĻҲôЩɻ󣬵ȷڳ֮ǰڳϲͣ߿࣬бݵĳɷ֣϶ΪһܼѣΪʲôȥ֮һսʤ֮ʮأ
һȰɡʵۿڵϸսܿͻ
Ⱥ֮УΨվ£Խ֮˵һսƻ
ʵ۰ڰ֣͢ѹܴɡ
£սݼŰ
ʵҡҡͷ˱̫͵ˡ
гʹޱȣԼҪӣ
Լһαõʱ򣬱ƺҲûʲôԼλŹϳ⼸Ȼûб䣡
УԾɲϷǰߵսʿװ
һ˳һ߶Լļλĸʹɫһȥ飬һҪ취ñ밡ͬ׷ĺ

ϸսܿ͵ˡ
սӦöƽܵģǾʦİиܹһЩνĳ͢ܡ
˷ս֮һϸսԼɱе֮֡Ǿʹս֮зһе֣־
СүڴôݳǴֳ˹ϵ
ܿǾҵԭڣԭʨʤɻܻĺСүĹͣ
ζܣƽ⣡
ս˵ʱСүڰʨĽʱ䣬ͺγս֮ǰ
Ҳ̫ҵ˰ɡ
һҵĳ־Ծսʤ˺γ壬Ϊ˺
ķ̰ɢһ۵־Ȼľ漼ϣϻսеǰǡ
ʵϣķѾĵ˳־ϻսеʣһһ
ʦİҲɵӣСүҵ״¶սʤγ壬˵սص͹Ǵһѷȥ־ķƻʧܣֻýСµʵΪһһ


341 
Ѿը˹ʲôǳ־
õãֵáƺеĸĽƻ˹ϵȻ˵Ҫãȷɻȱ
СʲôҧгݣԲõ飬ΪϷ̾Ǻ۸𣿣ϷҪʥϷҪȥ״
һȺ۸ڶʦҲߣˣǣʨͳ־һҲܷŹ
һͷŭȥˣߵſԼˡ
˼ȥʱǸ״ĺʱʤǰʨǳ־ߵʱʱȥ״ֻǾʦյĿˮܰԼ
˸£պһҪһ
Ҳ룬ǿӲһ㣬ѳ־ҪһæôͺڽȻͬˣٲô
ϧ

ֹһ죬Ӣսս죬꽣ɵġ˻ġ˾ϣսʤˡɻΪ˳־Ķ֮һ
ֹ죬̨ɢ֮а겻šơһ·䣬ΪĻʤߡ
ʮ̨Ψһһɢ޳
ʤ˲䣬йսɢ޴ܹ裬һ߾˫ۣƺ֤ɢҲԳΪɫʿ
Ҳʮ⣬ȻмвۣһϻսʮʵһΣԺϵϵɢޣϵյ̨ϻˡ
Ǹǿģô
ϻսԺϵϵһȽⲿˣȻڲԾ
һΧɾΪˡ
־İͷѾλֵϡ
Ц棺ҷܹҵȫˡ
ЦҲͦϻս־ܹԼӦø˰ɣ
־϶˿һٷ򣬲źϣھ̾ϢϲԳ谮֮ҡ
꽣̫һţǱȲǼţҲˡɽźꡱɽġءǹھ̫ףǳΪ˺̫׵һɡ
˾ǹ¶ʦǶ꽣ɡִϡ֮һ
µ׷ɱһ꽣ɵͽսһ֮ǿնɱҲˡ鵤Ѿϣŵ·;У֪Լֵܷɽ¡
·ϺȻѪıһ·ߣһ֮з˱˾ϣԱߣһꡰī֥
ī֥κƣԽ⺢ԼĸԵǴɽϸĸ̡
˾һʱڽˣ֮еɱȴ
ʱ˾ϵõ˽֮еһɽϿɣǱɽߴףڽ֮Ȼʲô˲õı׷ɽһ꺢ͯɽڷӹֵļɹ
ҲɽڵͨԲλ༵ʵѪ
ʮ꣬ν뽣أܹõһǰµķɽϿɣȴûзɽǣСӻ֪ôȴѾһ׷ɽ
˾һʼֳ˾˵츳ɽеġִϡһۣСǸĽޣ
꣬õ˵ڶ׷ɽʮ˾ϣѾˡ˻ġš
ʮıɽ
׷ɽһװֻΪ˾
׷ɽһֻΪ쾭
߽׷ɽһΪۡ
˽׷ɽһΪŵס
˾͡쾭ӦĽϣġۡ͡ŵסȴûʹù
Ӣ۳սʤɻһս֮Уչֳǿս״̬һ˲ʮɽ˾쾭һʩչ籩һķɽ״ݿɻ
ھ۷ľ硣־һ䣬Լڵ״̬Ҫ߳һСס
ʮɽһʩչҵĺڴܹľ£߽׷ɽִŰ˽׷ɽ˽׿ֻܷһ߽ܷ
Ц˵˾Ŀǰһսɻһսһǰһ԰λޣǰǡ̫װ˸ݣҶڲͬķλϡһʮɱİ˴ܶӣ˽˻š
־ͷҲ˶һ䣺ȻĽޡ
һ֡ơĳɳֱһδ棡
ʵǰ컹ֻϲһҩСͯΪ𡱡ҾƶĸԲڴҪ̰ڣģðΣղժҩҲֻǿһӣҪܹΪĸβǮ
ڷҩ˽Ǯ飬붼Ҫ롣ҩͷÿһҩϣһöֻҪҩժ֮ͻԶ֮Уͨҩ˵ܷ
ĳһ조ڲҩĹУһֻɽϹСޣӦǸմӵзûгëһ˫Ĵ۾ɰ
֮ģԼ緹ιС޳ԡ
ȴû뵽ֻСһƬ֮е߾̣
ôɺϣŽ֪ͼ֭ιΣ̱һѳ˲ϵĽӴһʰ
ھָ£ĵĻɽȺзһ϶õһ׵ġƲʮ顷һ·֮½ɡ
ǾΪɱŽޡ׹ߡߵС
ʱڣһ֮δԵرÿһΣ𡱳̥ǣʼϽո¶ͷǣĸκ˲˴լԺá
뵽Ҫȥʦһ
Լ족뾩ʦ
Ϊʱ̫̣ϲ߽ʦû˵ûбѡ롰ʮӥ
νġʵЩʵ
ǿս֮ǰڽֱ֣սˡ
Цָ󲿷˵˵оĶѾ뿪һƬģԻŻǰʦҾִԲɾšػɣһǿı߽׻ǰ˽ķҲһԶٻĻᣡ
־ͷޱڷ粢ټοǸ߽ޣ
޺ⷽ俴أΪǷ¶δˣ֮ʱһʧܺʮء
־ΪԼĸԵѾ񣬵Ǻһȣǻ졭ԼĸԵǡ֡ˣ֣Ǽ򵥴ֱһ޵ķ
Цʵʲô뷨
־̯Ŀϵսضǽ֣ǿһʣٽжԾ
Ц˵ˣмҲʮָӣôȷ˭ǿһȷ˽ôںϻ֮оʵȴҪ֤ǿߣк˫⡭Щ鷳
־ͷЦô˵ҶԸΪǿһ
Ц۾һ˼ǡ


342 赣һ
ϻսʮ죬俪ʼԣ˾һѼСʱ׿ڳϣԼ𾴳־ǾʦǵĴ̫ѧδϣΪ̫Ĺʮ־壡
ܿڶԴĶ˵ûаնԸ־칫ף˶ϻսջʤղ
ڴԣ˾Ͼû϶ǿֶΣԻǿһҪеķɽҲֻɰֵܹס
ҲܿϢһЩ񣬵¾СС𣬶ʵǸӰ졣
̶̰ʱ䣬и֡ʾϢ־Ŀɿڴ޳֮ͽ
˳־ûü顣
۵ķ糱£־ĳϻսСǿһķҲ֪Ϊʲô׷Ѹµ˳־ʣһһһ롣
ӦԪڳ¼ҲߡһؼңûطȥЦĸ־˵ٺٺ٣޳ܵУο϶ˡ
־㬣Ѿ׼һ׵ķԼϻս֮ǰ͵ȴû뵽һ޳ܣֱԱᰡ
ҧҧݺһȭȥԾͳˣҾǿģȥ
ӦԪ޾ȣҧһ㡢㵽ʲô㣿
־°ͺٺٺٵЦˣụ𣿡

˾ϺͻĬĲˣһСʾۣȫָ˳־
־ǵЩСҲȫġܡˡ
ֹڴˡ
˾˵ͬǰʦġɽţɽУɸߵңǰԼĵۡ
˾Ҳîֻʯͷһۼ
ҲȥˣҲֻ˱˾һĺۼ
־ֵĵһ
ʦը˹ֱӵ֤ݰһϻսԺϵʤˡ
Ҳڲ²⣬ϻսУ˾Ϻͻһԥ֣ƴȫȽ־ܡ
˶ûֵأΪҲʤ־
־ŲôԣÿԾǱ
ӦԪЩ⣺ҪĲӦɣ취һЩԼһЩܹڶʱڴսʮʱ䣬ж
־ȴֹˮĻش𣺡СӸıҾֻܸʵˡ
ӦԪޣǡ

ӦΤһƿ߽鵤
̧һ˽ǽõģõĹҲˡ
ʯһĵ͸־
λ쾳ȽϳȻҲʾһ⣬ö
Ѿһ֡񡱵״̬硣
˴Ųô̺ŵʽΪӹ鵤һԵͽ˳־ҡ
֮⣬ɿڣԸͼ޸ϵǰұӮһεϻս
֮˱ƵóüÿôѶ󷨺ͼߡΣ˴ԴԴϵ͹
һ죬֮磬ãиĺϢʲô
ڿ˲ᣬǮǮҲʹ뵽ӣһĶʱᶨ
й޹صĻûȤ
йء֮ˣֱ˵ҴӼн赣ֶʱ䡭
һվ𣬽ŵץס½󣺡赣˵赣
ӣ㡢ɿ֮֡Цûرҿధ󣬲ŽġҲ֪ⱦζʲôɲܿң֮һңȻǰ˿϶ɱҡ
粻͵ض㣬ôǣ
֮һֻýһöƴСͨ˸ǹȡ
Ϊ֮һͣⱦУһ˵û뵽һټ赡
֮ҲЩζߴٵֶ͹ȥֻʱ䡣
ͷȥҶӡ

ĸҹʱ򣬳־ö罫赽ȥ־ֱоһ֮ӽŵӿȪѨһ·ͷٻ㣬˾˲٣֮ǰʱµʣȻ⡣
赡һȡ
˵Ѿо˰ɣ赣Ҹر֮һܹʿԣճִ赲򹦷°빦ԽǴˣķԽ󡣡
־ижΪίԼ
֪ʲôһЦҡͷģҲˣϾԼˡҪأǳʲôԭ򣬵ȷֳ˳⣬Ҳ̫֡
־΢Цﻹˡ
ֻʱ䡣ָ˵ɲǸģûô󷽣죬ץʱ䡣
־æͷã֪ˡ

赣ȷ°빦
־ԾɾòһƬ˼ţպ赺ֱ̫ѧȥ

˼Щ־ĵã־ý˻¥־ϹϾԼ׼
أľµ
˼˿ͦԼģЦʵڣǼ鼴˵գͷʲô飿
ٺ١־˼ͷϿһ¡
ϣ˼ɨһ۾֪ʲôˣɫʵʲôϵ
־ʵʵѧھͻƵھڣ˴ĸһöģ˴Ļۡ
ʱݣҪͻƣôӴֻ֡ǵڳѧѰһЩ֤뵽Ҫڴˡ
˼Цˣָϵ˵̫Ѿˣôö˾֣˴İеõˣϷ֪ǵĸ
־һ㶣ֻĸˣ
˼ɵһҡͷλУŽһݻԵڣҲˣӹӹµµʿҲסҹҹŴԵȴֱߵԵӶЦ̾
վ
־¥ȥ˼󷨣Լ޸ϵ伮Сڡһָ־оԼӴһЩϵһ𣬺Х뵽һĿռڡ
ҪҵĶϷУ濴ɡ˼洫־עʵѾЩȥˣĲɵĴӦһϥ
ûһ㵭ɫţƯΧһ˳С
Щ󲿷ֶȱʧ˼ĳֲϽ޲޲ĲǵɫĲȱ
־ͨһ飬ȻǺĴйϵȡ𣬶赿ʼ˲


343 赣
˼ϣЩĲȫйأҲЩ¼ĳһЩͼ˾йصĶ
ֱʱ־˼βĹô˼˵Щֿȥûʲôϵﶼϵġ
Щ޹ؽҪļ¼ܹе˽ģӶǿжԣ;
赵Ҳǲɹġ

ϻսʱԽʿ۵ҲԽңʵ˾ϺͻԤϵһֱó־
˲ԼͬһʾȷЩϣϻսÿϻսһϷֹѪϣѾϰˡ
ԲôݡԾв˳ԼĹ۵㣬ѱıľǹ۵ˡ
˰д̽һ£ʱƵЩˣȻֻɵΪ־֮ǿһҵ֧ʵࡣ
־ʱҲ֪֮һѡΪΡ
˾λʦֵţʦҲ˾ʦ⻹רŸⲿһλϡ
˾һһλʦʵʦ֣ô죿Ծɰռƻͻȴܳ־𣿡
˾ϳƬ̣ͷԵЩɣƱػҪˡ־ܻҳ谮ϻս־УУռеơ
𿪿ڵǿûߣ־ǹʾ̬Ҳʤ׷󡣴ʱһⲿֶζѾû壬Ψ̨ʵ£
һۣû˵˼˵ֻС꣬˭Ҳƭ˭ֻצɱˡ
ǡʦʵŻ𣿡
˾նȻܡ

ֻλѣɢ޵ʱֳҪ˾ϣֻǱ˾ϺΪھʦܹõԴ̫٣ֵεֵܸ١
ϻǽô죿
һҲʵƭ־˾𣿡
Ӳߣļȥʵͳ첻٣ԺԥҡͷȻûС
˶ʱʧ˵֮ǰһŬ׷ˣ
ܻϣ˵ûгɹҲͲؾڹȥһսվҪƾһ۰
㡭ԥʵа𣿡
Цûаգʦ

ҼУ|̫Ӻ֪Ϊʼвʺ΢Цɨʵۣǵ
һͷ̫꣬Ӹˣֻʣ»ʵ۷޶ˣȻȻ˵һ̫йϵˡ
ľ絽һ
ʺһսѾھˣ𣬱뾡ˡһ¾Ͳÿˡ
ʵЩԾϣǿѪ츳ˣѾﵽ˴ʦļ𣬼ʱգδزܳΪŽ״ʦǶʵڿϧ
ʺĺݣǱ±ˣĳ¼³ңǿ϶ģ
ʵۻЩԥǽ뾩ʦ֮ޱ¶ӦףǲǻҵĶ֣õѡʵʵܻҵĶͣعһ
ԽƽԽǼǺޣʺͣȴɭ
ʵʵ¶ڵ𣿡
Ѿ׵ˡ
ʵ۵ͷϸĵ֮ҲӦĿֶΣһڶǵ֮Уʲôõĵģ
ʺ̲סҡҡͷȴҲûȰ
̫֮ƿ£еΪáеʲô뷨

־̫Ĺϵ̫־Ѿܾˣ־Գ־Ĺ۸Ҳ
ټһϻս֮УҲֻг־һǾʦˣȻƫ־
־Ҳ࣬ͷͳһ£ʵûʲôܹΪıĶ
־ֻҪԻʵģҪʲôĴ֮š
ʵЩΨѾǹˡ
Ǹ־һʿľңսǰϢǸ˾ϺͻķͺխС𣬸Ʋǡҡ
ҼͳͷԼĳÿͷ֮棬ʿѧϰչΪʿ
ʦһɶ
ͳ󣬾ԼΪʦһ
ϻսʼǰ죬Ϊ˰ȫѾ־פΧϡʵ־פڳǣﱾûˡ
һ죬־רſٳһڳǳŵִУĴԹǵİսУۿ
컹ûǵѾˣѹѹһƬ־ֵʿһ߱Թһά
ۼ۵Ļ⵱Ȼϻս˭ܻʤ˸Ե֧˵ϼҪ֮ͻݱΪŹ
־սʿΪҹһӻɷ˵ȥŹ˫һᣬȻһϵӳȥ
֮󣬴ҵƢԡá˺ܶࡣ
ȵź¡¡Ĵ򿪣ҲǾȻ־£չ滮ĵ·Ľ˽У
ޱȣһһ̨Χվˣڲ⡣

־ϲŴ̫ѧС˯һ֮ϴɾպͱСѿһΪ׼ոµʿۡ
ǼӾ׼ĸ߽ʳ
֮󣬳ȶӻҪһЩһļ򣺡ɣ
¼ҵʻȥ·ϻޱܿβǵģ־ҰҲһ
־ɱϻս־ҰɫÿһЩ
ϣ־ҰĶԳ˵ߵ̫Ѿ˲
ı˵ҵķӦԾǰбֶǯƳ¼ңҸɿˣеһ¡
־Ұͷˡ
ӦԪ޴űնҲˣ·ӦΤӦүͷɥĹϴд£ӦүӰȸˡ
ǽԣϻӢҲˡ
ƺƵʮǿҲǺսʱˡ
ڳǻкԶ־ڳĻ
ϻսÿһΣĿ
Ὣһ쳯⿴ȥʱ·Ĵ࣬լԺſһѾʻڳǣڵȴ˳У
ǾʦĽգȫʿĻ졣
־ɵ¶һ˿΢Ц˳Լ顣
һǿԷߣԻֶãȫʵ
¼ҵĳ˳ͨڳǳŵļ飬־ߺСֵܱʤ
򿪳Դ֡
ӽڳǣչ䣬ȴȻͣһ
־΢⣬ϻսӣǺͳ¼ұȽİңҲһӣʲô鶼֡
򿪳ţֻǰĵ·λĶŵ¼ʲô֪˭ǰ𣿴˼Ѳʵʵţ


344 ֮սһ
ԭӵļſڡ־ɨһլԺſڵҶаЦ
ǰϣһһߺǳһүֲǱ³ѲȻҪ·˭ôĵӣʹأһ
µľԾǿӲҼҺүһˣϼһﲻȥ״»᲻ʹҼҺү
˼ҲӦΤٺЦ߹ȻҲ˲裡
Ǽû뵽¼ҵĳоȻô೯͢ԱƲɵһйҲһү⣬Ǳ϶ͷǼ̫ѧƣô졢ô죬һʨָʹǾͲһˡ
ˣλ˻ĪҪΪЩˡ
Ѿȥͬһ
һϯӭ޾ȻһҡΣ
־ں濴ţһЦѾǾվ˰ЩҲûţȻҲѸ١
־ҰҲһڳȥ
˼ӦΤԡӢһһǰЩ˵ݣǱΪ磬Ҳ⼸ܹ赲ġ
λأľ޾Щĸо
ߣ¼ѹ˹ȥľ޿κεÿһߣ˳ͨҲûȥ򸮵ˡ
쵰һ䣬æȥӳ˵ͷ䵭ķԸȥɡ
֮⼸ͱȥ˱Զˡ
¼ҵĳӹ˴򸮣־ӪѾԶ·ҲԽԽ֧ߣ
ӪſڣļͳһһȭЦСֵܣɸǾʦ˳ˣ룡
־ڡʦˡݲͬǾԼˣǰҲ÷
־ҲϤһ·һ·ţȻ־һ˵֪־ġС־뵽ֽνľ֮ɫҲ̲סЦˡ
ļ򣬵ȥ׼ɣҪˣ鶼ǹܡ»̫ӹȻӦ
ǡ
־Ӧһһսʿ½˾ңľ׼

УĸϸԴһ̨λǸʦĴԹ׼ġͨպǣȻֻվۿˡ
Ŀ̨ϣѾ׼ɫĻǣǱµλá
ÿʱҲȨԼλʱܲܺͱͬһ̨ϡǶ仪ǾԶһڽײеĵλ
־뾲ң󷨹Ļ£һиȥҲղκϢ
ϣ˾Ϻͻɫȴѿ
ոտҾһɴ̱ǵɧζѬ˾ִСڶ꽣ŵļһ³
ͷһ־սʿЦתæڳһģ
޵ҧгݣʦ˹Ȼȣ
תߵһߣѰһյϥҲҪˡ
һö£һ
һ㣬ܹٿ࣬ҲǹԼЦһ˾ϸӡݺĴһС죬ԼȥϢ
ڳǼеҡѫ󶼵ˣǵҳҲ½½У̨ܿͱˡ
ڣһ죬µˡ
Ⱥһӭӣʵ۴Żʺͫ|̫ӣмλһ˱̨һַԸƽ
ɽ꣬ȴ̧ͷȱºͻʺˣŸʵ۽ЩˣƨҲʵˡ
ʵʵһ㣬û˸˵ʵһյʱ䣬һʿУ̨ϣϻս׼ʼ
ǴΪ˷ܣ쾳ϻսоȻһλ쾳
ʦգλ쾳ȻǵõܴӳֱӷɽҲ°ŵһͷ
Уٳ͢ԱϳˣǱء齣͡һԳ͢䵭ô룬ǰϻս
Ц齣ӣ˵ĶμӢ۳
ԭˣĶŮծ
齣ΪУ쾳̨һ˿һı仯Ӳĸ֪ȷϻսƵĲС
ѡ볡
־ڵľԶ죬ȥ󷨣һ·һֱߵ̨ϡ
ΧӰɽȴѾЩ˵ֻܹɽĻעѾǫ̈̄ϡ
̨ϣڼˡ
־ȴ˾ϺͻһЩСԹɵ뵽־ЩСһЦ
齣;Ӹ£⣡
ѡ̨ϳŻǵķһݡ
ʵ΢΢һ̧֣ʾƽ
˱򣬴޵ϻսʵһ˸ףʾԼˡ齣Ϳһۣ˳̨ͬʱͬ£ʼ
˾ϺͻһΣռ·۵ˣͻأĳʮɿ⣬Ψ־ԭزЩζĿˣλܽ
̨һƬЦ˾ϺͻЩҲסպ޲ѡ
ǱΪҪһս־϶Ҳһһ໥̽һû뵽־Ǹࡱ
һۣСĬ֣࿿һңңԿ־
־΢΢һЦһ̧֣λ룡
̨ϣʯ˺λ쾳ġվ죬һһüͷһۣҲˣ
վͷСˡ
ΧҲǿߣʱȴЩãȻ˿̣˻ν⣿
վýͣʯȴЦŵƣСơ˾ϺͻܽƻǹսǰʾҪӪһȻܳ־ľ棬ҲȷɹˡС˳ƶΪ˲ԾĴһ֡ơĵλϡǿʱ̨ϣСѾǿһһȴ
Χǿ߻Ȼû뵽һϸУԭ֮ݡ
쾳һۿơ
˾ϺͻòԾǴеǰûʱǶ롣˾˫ָһ˽һָʮɽǰĺ֮Ѹ𣬻ʮ⣬һƹմ϶ֱ־Ķš
ſŻƣͷ֮ɽһ㣬ÿһŻ֮Уһ˾ǰںŻ
ৣ
£ˮкĴ޿ײ룡
־ǰȴһƬ⣬ҳתţ̫˳־ǰ͵Ľޱ͡һγֵҳͬһһԵЩʡ
ʮɽ̽ȥȴʼ޷ͻһ
־΢΢һЦʵֿһ


345 ֮ս
ֿһ
˾ҲսȻ
־ָһ˿˿ɳʣͷܳϿҵ˵ŶôĳһоϤ
䣡
ڿնһֻУ־ĻӰһɨսʮɽȫУ
ƹƹƹһĴ죬ȻöƺһЩĸо
̨¹һƬ˾һѪ˳һã
Ѿˣ־һ콵ȫݻĻһ֮ʮɽȫѡ
ɫһ䣬а㱣ųƺȻϣһ޴ĳ׵һը˳־
־µľǻԵһָͶסһ硣һЦַɿתһֻѸţͬ©еŻƣ־ʵ죬ȷҪǰʩչͨ
̸оԼŻţȻǱ־ֻ޴©ȥˣ
ãҲ˾һһæƳ󳷻أſһ븹С
ĿѾﵽˣ˾ѾʱȻأ˸ӿһЩٴκʮɣɫޱأ˲ֻǽĶų־
һغϣ־һԶʤ
Ǳ⼸ٵı仯ת۹Ķһ֮󣬾һֱ˫ʱһ䣬ܹԼͬĹ
ʣ
û뵽ҪıУûл̽һ˾ĶǵĻغϡ
Сֵ⣬ȻռϷ硣
սսս񫣬ټһЩսӼҽС
̨ϣ˾ϺͻѾعζ˿һЩţΪʲôΪǿ
ǿЩϣҧ˵
˾󣬴һȱڣͬһö޳ڵۣһɽл˾ϵͷϡ
ɽһ֣˾˵ƶʱǫ́µĹҲãɽıӣ˾ϱضȻ
ɽŶϸ΢β
ۣϳˡ
˾ϵԻ˵Ҫٲ˽ˣûһվս֮óˡ
һͷһ
һ˿˿ɫĻ֮ǧë۳һƺƵĳƺӣһƴƺӵƮԼһɫĵۣסеȻó־֮ô
̧һָƺͬһһͷĴ־ͬʱ˻ͺĴ
ȻһЦҲһ£ȽȽ𣬿ƻȴһֲ赲ƣռ
أ
콵۵ĻͳƺײһǣһȺϵšĽһƺӴõɿȥ
ƺӻһɢ֧˷־ϯ
ȵ־㻹û򵽻УˮݵҲˮáǿ񱩺ͻҲͬˮһͲƣ
һƺӵġ֧Ǿ޴Ĵһ־ϯЩ֧ʮĴһȥ־ƺΪ
û뵽쾹Ȼõ˳뻯ĵزҲ̾׶
־ֳִӿȼգԾɿ񱩣ƺѹûᵽ˵Ļˮİ塣
ں˵Щ֮ĹԻʲô壿ҲҪô壬ΪҵĻ棬ֻǿ񱩻ѾԺɨһУ
̧һ˳ȥ

䡭
һŵĻ汬ɫĻԴһΪԲģһȦȦĳɢϯЩƺӵ֧־Կĳ֮ҡҡλΣνˮһġԡҲûܱס֮׷ˡ
໵һֽУòκ󳷣˾ǡ
һɽ鶯һ³˳־ǰգ׷·ȫס
־۾һ߽׷ɽ
˾ϰȻֹ߽׷ɽ˽ΪۡҶ꽣ɵʮŴʱһŽβΪԭƶɣΪ쾳֮ǰһֱʹô˽쾳֮ˡΪĴŽ˽붫꽣أһֱ׳֪Ϊ
־Ȼʵղʮֻɽʲô֣
˾쾭
־ǺһЦۡ͡һ󻹲ǱһӾʹˡ
˾ϣ
˶Իʱ䣬ϢӿԽ档֮ϣһĹâʼɢ״ÿһâȻޱȷɨ˳־̫񣬾Ȼֵζ׵
־ʵΪ߽׷ɽܹ߶Σ
˾Цָţɼǵҵۣ
Ľޣ
˫͵һϣһصĽָΣһһιգϺɱ־
һᴩأҪеġءԴ
룡־һȣ콵ϣһÿһġӡжһ
顭
һһϡ
жٸӣжٰһ˲ϡ߽׷ɽǽеٮٮߣӲͬʱϺ½ɨ־
ҡһ£Ȼ
־ǰ̫֮⣬һܡ
߽׷ɽĽǿޱȣһöö飬˵öʱȴεͣ
˾ϴܹ裬˫ַɿһ͡
նζȦͬһХȻ׳Ϊһսһ㣬ȫײ
ͬʱѾĵĻ콫ƺ˫̫Ѩһ㣬üĴһѪ˳ƺӵУһƺɢǿȥһƬޱߵĳƺ
ÿһƲʶһƬ档
ƺҲ̨ͬϣƺ£˷ͥơ
ӳƺ޴Ļˣ˦˳־
һ·Уһ·ϵ˺һɽĳ־ӿȥ
УѾײ
־ƺһ־С
Ҳһź־ȷǿ󣬵Ͼϻսܹվ̨ϵģ̫ܳſһжذɰҲûлʤ
־Ȼ˸һƬâǹâ˳ʼӣǿøǿ͡
ۡ˷ˡײϣȴûн飬ǱĹâһĽϣӿһƬĹ˿һĳǱ߽׷ɽȥ
Խ


346 ֮ս
־Խδս֮ǰ־һƣøѲ
͵һϵĴ󲿷ְԽжˣԾһСɡ
һ飬иİԽ
˾ϴΪ⣺ôȻǿˣ
־Ѿ֮еġ޸衱
˾ϵĻ˳ȴĸоˣüӿһѪ𡰻ħ桱
ҲСһֳܸǰ˺Ȼصײϣľ֮Уһööܱը飬־ܼ޾ġ
ڵɱһ·϶ʮˣǵ嵽˳־ǰȴ֣Ȼǿó־ǰȫƬûͻƳ־ķ
սѡ˾Ҳܴͬ죬һɵĳ嵽ֳֻĳ־ǰˣô죿
־Ѿ̧еĴûһ£Ҳ볯ˣһ˶ʮ⡣

̨´һЦһ졣
־һƲ죬л˼£ǲǸˣ
߳ŭ޳ܣ
ȷ޳ܣΪ־ߣȻֳָʮܣ
Ҳˣ¼СϿ´ϰܰɣ
еǵͽ׷Ӳ㣡
˾ϳڲİԽ߽׷ɽջ仯СƯԼǰ
Ի˵ҳܹһܷУҾͲòð˽׷ɽޣĿǰľ磬˽׷ɽҲֻһ֮ʣµľͿˣ
һҧİɣֻҪпڹǣһܴ
˾ϵͷһоŵɫĹӴע󱳼׵ľŴѨ˾ϵʵȻ˫ֻϵĴһһ
գŵΪһһȣգ
۱һͬһǿҵĹâ˿еı仯һιâһԾĺûʵһ㣬һѾƽ˳־ǰɣ
־ǰʮڵʮöܣûʲôþȫˡ
־ǰֻʣһöҳ
ҳڷ棬ֻ̫
ϲ̫ĽȻֵͣܵס߽׷ɽȫһһƺȻͬһֽһһһǰĻ棬һֻӧǹͷ
е᳤ǹֻȽ飬һǹ˷桰֮ۡ󣬸־͸
Ѿݾĳ־ȴһˬʵЦȻҪɽ𣿲һ˿֮꣬Ǻǣѹǿ󡣡
Σ˾Ҫ༥Ȼоһ˿Ծʧɫô£
һιâȻʲôǣţ־Ϯɱա˾ƴܹܵһ˿֮ƴĻӦԼǲıգҳתţл꿹ܲãӲǱק˽ȥҳһתιâҲ
ô£˾ϴһ˿л꣬ǡۡıʣǿǳŽ޵Ĳл꣡
ڣôƽ޹ʵ˳־ķ֮У
˾Ϸѽ⣬ŭȴ޼£ҲӦǵлꡣ
ٴˣǹڶȴֺ͸ղһԼƽ׳־Ż
а˾˸ѪͷȴԾɹԹԵĳˣŲ־Ծۺúǰ
־ٴһƲ졣
ڵУв˶ҳأףǵ
֮£ʺһ˷ܹƵ̫ӣĶԻʵ˵£Եһɳ²ÿư
ʵһ£ȥһˡ

ҳˡ
һͺܡʡȷѾܾûнˣһߡĶǺγ壬Щʳ־ܴӦ
һһ־ܸоҳˮĶ󲢲˾ϣ˾ϵһɽ
Ųɫֻ˾ϴ߶ۡɱУȻҳȮ˳ȥ
˾̸оԼġۡȫޣӦԼļԦЩٻɽӹâ֮˳ȴѾɬҲΪס
⡭˾ʹޱʧ˴ݣ
ɱ㣡һ˫ɭһھѡ
˾ߵĻҲһ㾹ȻԸһɽ
ҲǻȻѹֻʿܹ˽׷ɽѡУȻǽ
˽׷ɽŵסԵޱȣ꽣֮ҲܳƵٮٮߡŽ׺;Ž£ŵ׿ɱ˵һ
˾ϾʳɫϲԳ谮ҲӦôľ±ŵѡС
һеܣȻΪ˾ѡ˷ɽ
Ϊʣ˹ŵףڷɽ˵ô޴˾ϵɽҲ֮˾ϳΪ쾳ôŵٿͻƵŽףΪŽף
ҲǾ޴ģ˾ϽǽվԺɽͻƵƿ
˷ɽ˷ɽ𣬷ɽܵ˺ȴضˣɽ˹ôһʳľѪ޲
Ⲣǹŵ׵ġħԡǽֶαħԡ
ѹûʹùŵס־
η壬ԾͬԤϵһ⸡ö칫ס
̨˷ޱȣ칫ףȻ칫סҾ֪Сһ칫ף
Ŀǰܹʹõȫ칫˰ɣ
ҿ˵ˣ¼չʮֺĲϣ۸ߵףҲض칫׵Ĳϡ
ǳ־ķųȥļϢ
ö칫УǱ˽׷ɽŵѾ˾ϵڸֳ
һƬްɫϻйӵƣз֮һ̨֣ϵƺоĳأ΢΢һЩ
˾ϲҪˣų־׼죬㻹ʲôʤڴһˡ
һţˣ
Ƶĸһģſ³һǶһתȻһǣ
־⣬¶ǿϢȻ֮ϢӣԲ֮Ͼ̺һ˿֮һӦǣܿ
ڻĲ¸߸𣬴˷ʼ
һǣܷӳһ׵̨£иʿ˶ߣ˵
ǳŽޣʵȼ쾳
̤ŷ֮һҲԶһľޡ


347 ֮սģ
˾ϺͻԭҪԱ̭˳־˶ԾڣҲв־
ŵסѹɽȴƺܹƿһ
ոʱܻᷢһһз
־⣬ö칫תһתǿѹ£ƺ޸衱ҲЩˡ
̨¹˷ܵ۷Ź⣺ʮϻսǿһս̫ˣǾȻܹʷᡣһȣȥϻսֱͯ˺ܣǲμӽϻսһضȥ
ϱߵ̨ϣΧֲ÷һڵĺһ
߬סɷ֣ޱҲ߸
־Ծɴݣ˵֣
˾һüͷ־侲Щ̤ʵһԵĻȻΪʲô
սʼڣ־һֱͬ־ⳡս֮һʼաݡĲĹվھѾﵽھڣȴԾϰ
˾Ϻͻھ۷壬ֻһĹؿϡ
ؿס˺ܶʿһӡţܹؿȴǱĻ
־սǰϵľھڣں۷壬ʵֻǰС磬Ҳô׿ȥġ
Ͼ磬ÿһ΢СҲǺѵġ
ӺսڣҲʮʱ䣬Ȼˣ
ɱ˵˾Ϻһ߶ŵɱ˹ȥ˽׷ɽȻһ𺳳һ˺͹ą̂ƺֻܿΡ
֮УһǿƣӲЩ˺͹âȫѹס̨ϻָ
ŵײûбѹƣǿİ˽׷ɽԾɳų־ɱȥ˶һ˾Ϻͻڣ

־ϢʽͻһԾﵽ˾ˮ׼
ܣֻǸոϾڣǾ֮ΪҲǻʵľ
֮УΨһľ˼ˣߵĳ˵Ƕû뵽ɣǶһ㣬Ѫ
ǿѪϢ֮вϷá־ٶȿԾŬԴѻ֮⣬ǿѪӹΰ
˾һ˲ʧȥģڲһ˽׷ɽ
ӼһЩһҧһһߣ¡һףĳ־ѹȥ
˾˲䷴ӦַֻǿһϲпսʤѾǾĳ־
ŵ͵ǰͦ˾»ָ˽һǰɱȥ
ϻսʷΨһһλߣ̨»ףڵٴδﵽһ۷塣
ö칫ھ޴Ļ֮бըˣһž޴Ļ⣬͹ŵסصĺһ̨ϵҡҡ׹Ĵѡ
齣ſ֣һ֣ס̨
ǿҵĺը֮󣬾޵ϢԾƿ̨ŵ׼ģ̨ĴߴܶƺҪԼѹơ
𶯣Хͬ߹ĳҲһڡ
߶˰˽׷ɽ˾ϣͼԦǵĻѾήңղһǵǿǳ־ͷеǰ콵𣬲֮£ӲǵĹ
һ𣺡һټ֣Ѿû칫ˣ˾㻹ŵס𣿡
˾Ҳܵ˹裬ؽҧƤµëϸѪȫѣëɫѪˮһԣɣ
̧Լ֣˾ϵ֣˵һһԣʱ˿̣˴֮Ҳûһ¼ɣʵޱ
Ѿϻսˣ޷յʤǾܱɨ
ΪһʿĽΪŵĽ
𣬹ŵ𺽣
䡭𺳣ף߽׷ٴκϻ
־һ£ûʹ칫סȫ߶ͬʱһ̧ҳתһĹâ䣬˳־ȫ
һХһ
أ
͹ŵصײһ̨͵һҡΣУ̨齣Ҳһϼ˼
ŵ׽֮У˾Ų֮ںڵĹâһϯ־
콵ڵȼȻ˲٣̺ǿáۣ֮ԻӦԣһȦȦĻ𻷳֣ÿһ𻷵УһеĻɽ
䡭ҵıը𣬹ŵûռˣѾɢƣǱɢˣҪΪ˽׷ɽ
ŵ׳ˣǡ¡
־һָҳХһײ˹ȥ
һѷǿ󣺡ʶһ
أ
Ǻҳصײһ̨ϵڼֲסһˣ󷨹ں񱻴յһĴ䣬齣׼һգһϯΪϸ΢һööƬ£ƴճ󷨣
֮£Ȼʮ㣬öǾԽģǾͻƳŽ׵һսɱŽ޴ܵʱ򱻴ϵġ
̺оϢĲʸǸ߼ԵľŽˮ׼
ĳױ÷飬ҳǵײƬ̣ҳɿתǿȻ֮ģ˦ȥˮһĽܿϾȻƣ
Ѹžһ顣
ˣһû뵽־һֻͷϣƺûʲôһȻǿ
һ³һѪĺֽ
⡢ⲻܣ˵ͬڶĸףޱǿĸף;йصһУġ죬ı״ˡ
Ƿ磬Եأ漣֮ǰˡһ̾Ϣڿ侲˼ˣҲǱȼ쾳ѣλ쾳ʱǵͷϾһλ
˾Բţų־˻죬ǰ͹ŵ׼ΪһϮɱ
˾ϲģŵײ

ҳһתһƬ̫֮У̫ȻʵХһ˫־һ䣬ǽŵס
ŵ͵һ̫ζ˫ƴ
ҳͣתһ⣬ÿһιŵۿžȴǱѹסεı̫ǯƣ
˾һ̾ڹŵԳҡͷˣ䡣


348 㽱Ʒ
̨¹ڲ⣬ЩͬĿ
ޣջʱڽˣɳգϧͰ˽׷ɽһУڽһս֮£Եô΢
ĶþԵʵѹһ֡
һһˣ׽һЩǶһȴʼձѹƣ˱ĵһֱ
־ͷ˺Ļ졣Ѿңſ˫ҡͷҲǶ֣Լȥ
ԥ̨
µϻսף齣͵ڸߴ֮־
־ʦųǻص
һƬҫգһսǰ󾭹ھʦĸ߿շţþʦûܵˣǴԹ󣬻ڳǽµؤܿ
Уܣ־۸ߺ
ʵۺͻʺ󶼴ͷվΪơ
˾į̨ʱûע齣ʹӿȥ̨ϵ󷨣ͳ־ָ̧߸߾𣺡־
ǿȻӦ£־
˷ܵСŮץɷǶӮˣӮˣ
ϻοۿ͸УǰӮˡ
һѣοен
־վ̨ϣ³һμȷЩ죬Ϊ̫ѧûнֱӸЩԹһ·һ·սЩضˡ
ÿһֶҪȫԸûжľȴ˼ԼЩ
ÿһεȫͶ룬սľ˳Լŵսչʤָоޱ
һϻսɵóС
־ΧܹһЩϤˣ󲿷ֶİÿһ϶˷ܵЦݡҲЦˡ
Ҳе֮һ
̧ͷ죬֪ңԶľ֮ϣǷɽ磿
֮·ڼҲи־ʣ

ЧʺܸߣڶͽϿ׵Ľ˹
鲢ƵΪಢ࣬ȴ˾λ;Ϊա
ܹܺͳ־ϣЦһ֣Сֵ֤ǲźûȥ
־ͷû⣡
ҵȸˣٴιСֵܡ
ߡ
ߣ־Ҳû֣һЦ޲Ǯˣ
һ˵ϻսջͷͷ̫ףھʦͻһΪǰӴԴȱκһԸһλסҪ볯ҲǸƷ𲽡
Ƕڳ־˵ⷴʲôôΪЩôֿɵá
ڿصģЩϵĽƷ
ÿϻսĽƷͬҲû취飬ʵκһ̨ˣһ׼ÿһ춼ͬĽƷ
ñĳһ̨һĽƷ߽׷ףһʱ߽׷׵һֲʵҲǾֻܸΪ߽׷ңҶ׷ˣֻҪ߽׾Ϳԣǿ
ϻսһЩÿĽֻһͱ׼û߱׼
ͱ׼ǣ߽׷һ߽һ߽鵤һö
ϻսܻӭԼ׼ƷÿһϻսкܶҪṩƷ
ΪϻսΪʣԸṩˣṩĽƷ¸ߡ
־ǰϣһѺӣҳҲſˮվһߣҪǰү򿪣ȴ־һѸϿüƤЦĸ˵ҼСү򿪰ɡ
ӺˣҲȥ
պܿģĴӦˣõү
߽׷ǧһ˵ţֻУڲƬɵ󷨣ַй
־˹һ˿ٸΪҪƶɵı̽һоͷͷУͰԽںϣض
ڶֻӣһֱùͿƳɵغӡүΪʲô֣
־Цеĵǰľĺӣľͷֻһ֤ڵҩҩЧй
ҩմ򿪺ӣһ꾥ϽֻƬҶӵҩصǣҩĸ뾹Ȼͬһ
ڸҩ˵˽ҩҶݡ
˽ףҳ嵹һ
־ܹʲô鵤үһͷúÿһǲ鵤˽ҩҲΪֻһҶݼֵͳ
үٿִһֻСɵУǡ
һöʮصָɫǳạ̴̃һ˿ʡ
ˮС죡һĴռܳСȴܺЩСܿռ仹索ռ󣬵Ƕ죬ӵȼͳɳ˵ȫǴռܹȵġ
־öָùçһ̽顣
ӵȼ˵Ծһ߽׷
һЩСҲǰ˽ףԱˮСڵĿռȷ󡪡Ӧ˵ܹõĿռ䲻
һƬĺ壬ˮɱɫḧ˻ĴʯɫǺСھ󲿷ֵĿռ䶼ռˣܹõֻк帽ԼĶҵأЩػʯ
ҲȦޡ
ɵ뵽ڤ顣
Ѿ԰СֶӶࡣ
ʲôָϣʵ
ֻӣһֻһ߰볤УүӾȻˣ򲻿
־һۣͨ鲼ϸܵ·ȻһĽ󷨡Һǲ˵ġһ󷨽ơ
󷨽Ƹߴף
־̲סһЦзһߣȲġ
󷨽ƶڵĳ־˵ʲôṩ˼ȻƷȴֶΣЩУԼζЩϲȶһ߲ܡ
ϻʣӣӶıƳɣŻƣһͼǵܽͼһһǮ
Ūүһ̫ױھ֡޴ڡıǣڶǾʦ̻֮һǮӡıǡ
ϻս⣬־ͷȴ޴ڵֻӣһöƴС赡
߽ײ̽񣡡ϳҸһƣû̵Щ𣿡
岻ҵȻˣ𣿡

ʹӣĥʮֲִڣһǹ֮赵ıȷʵһЩķţЩЩͼ־Ҳϲͷȥʴƴˡ
һ߽̽ѾǼֵƣЩ̺֡ʲôǿɾǼֵˡ
մһֻУһֻеУտҲֻһ۵ŷ⡣
һ㶣үʲô˼
־һɵЦˣǮӸӡ


349 Ҵ
Ǯ᳤̻ױţг˺ͳ¼ҵĴ̺ŵһҺһ̵Ӿʦ̫ͨĸʺӿ
ʺӿдɳĮеļƪȴܸģټΧģĺܶزΪΣֻΪ·;ңԶص̶Ӳࡣ
̺Ŀǰûɳ̶ӣǮڰ̺š
־Ŷ壺ȥ͸ˣôС
ǡ
еĽƷ־㣬վ˸ֻмҸ£ˣүȥϢˣҲɢ˰ɡ
Ϣ϶ƤקŲһˡ

оУ־󷨡
ǰڷֻУЩֹ˭ģ¾Ȼͬˣ⽱Ʒһ͹Ǻǣ󷨽ƣȥЩŵˮƽ뿼Уң
Ȼ󷨽ƺܲм֮Ĳޣھʦе˼࣬ܲСĽǣٻҳס
ҳϻսһ˿д꣬˳Ľһȫµ״̬ȻܹײǣͰ˽׷ɽռϷ磬־֮ȲҪŪ׷ʲô仯ҳûĽףʱ޷鿴ﱾ壬ֻ̫ܶ
ҳųһСССһ˯һ¹໺ȻԼŪ˳־⣬һԱߣëУһСһһֻССĶ䡣
ֻȻԳ־һİ֣ʾû⣬ܰȫ
־죺ֻΣգ
֨֨֨СԼҲͲĹĵ굽־Ļ˯ȥˡ
־ý⻤壬Ȼʼƽ󷨽ơ
⣬һ֣һС
ǣǣǣ
죬۴򿪡ֽƱһҪܶ࣬ڳ־˵ֱ̫ˣοѾǾڡ
־ָһֿ۵д
ಣ
һɫĹг
־ȻǹĴҴȴⲿѲһδεĺ󷨹ײ֮ԽԽڳɢˡ
ߣصĻ
һɫвΪˣ־ֻܹУôͳе̾ܽӵ֪ͨ
СүƫƫԸ
аڷӰɫɢŽĶ̰гһ߰룬̰Ҳô
ֻ̰óȴķһ̰˿
ԸгԾϸһŷڲ㾹ȻҲǶһ󷨣ʮⲿ󷨵ڲ־Ҳһʱûע⵽
󷨣Զ󷨽ܹ屾ֻ̰ȻأȴԵ쳣ء
־Щŭܹ󷨣ô󷨽ƸǡϷ󷨵ˮ׼Ҫߵöࡣ
Ӿȵȴֻ̰˫ħǿ˵һͷޣҲδܱȹһӾȻû
ⷢץֻ̰
һΣüͷһ壺
ôһֻ̰Ȼ˳أʲôƳɵģ־⣬ֻ̰ϸ꣬ŷⲢһĶ̰ʲôϳı϶һأͷжϿڣǺжϵ״̬Ǳѵġ
˫һ£̰˿
𽥼ﵽļޣֿʼçһֱԼڵȫʹó̰˿Ҳ䣬˵۶ˡ
־զࣺ֮ʱǳŽ׷
Ҫһϣͨ쾳Ҳ쾳
һ֣ⱦȻ𣬵һѾǼֵǣԴӽ뾩ʦչʾǰĶһսƫƫһ͵ǰĿɰ
ʶһɨ⽫ֻ̰˸ûзʲôֽš
ֲģֻ¼һȷϳһص֮⣬ȷûʲôèˡ
ߡһЦҿĻ֮˳ס
ôȻѾ֣Сү³ȥǲܵġ
ոպ̰ȻоԼĵ֮дһ˿֮⡣־һ䣬ҵ̴
ϣ
Ϊʱ򣬵ȻջҵķԸ˿Ƴ־ġ֡ѾϽˣϲҲѲ־
־θĽĳһԽǸ˶Ŀġ֡һƴѶĽṹͺϹͨ
ʹش󣬿Լһлʹں磬󷨻־ṹǸ֡ΪڻԼߡ
һ־ͺͲǰ¡
ֶҲܾɡ
ϵУʵˣҪҳԲٿһΣһ¡
û⣡

|̫ӲĸΪʲôҪ־нֻһЩ飬ֵó־רһˣ̫ѧˣ仰˵
Т˳Υĸ־ʱ䲻ĸˡ
־ȻȫӲڸϢңһյʱŻָ
|̫ӹѯʣǲ߻ħˣʵʲôαĹػԼ졣
־һۣë|̫һ顣
û£Ҫûб飬ȸˣЩ
ãЩȥϢ|̫æ˽ͳȥȳ־ıӰһЩĸʾ˼̫ˣô־ͣ
ڶһʹּ⣬ó־
ʺū|̫Ӻͼ׻źϣǸһЦϷ־ϵĵƺ˵С⣿ҪҪʼ¿ɶذмӣⲻһ˽ұ棬ϲ˽úϰһ¡
־һЦǾͺˡ
˻ص˺ϵԺӣ󷨸󣬺̾Ϣһѽâ̫¶ǲѽ
־˼һµȷˣֳ㹻ʵʦȺ裬Լ¼˺Թˡ
ʵϵˣûлɣ
־Ԫ⣬ϵԼ취ҽ͡һ֮󣬾Ҳûл᳤̸Գ־Ҳ֪ϵôʵ۽͵ġ
ϺٺһЦҺ֮ǰڻʳڷһǰʳǵڡ
־Ծǰʳǣµһ
ϵͷǰʳǹģ󣬵һսȫ֮µżࡣ̫漱ڶҪѹǰˣڷϽɣôԾдĲʳ£ɨЩ©֮ҷֵһڣʵżΧСֻҪоУ˵еõǲ鿴һ֮Ҳˡ
־Цֻ»ʵۻʳٽɨһ顣


350 ۣһ
Ȼ˵鲢ûһǧǰʱһλ׵Ļ԰ˣ֮нǰʳǣõһԵ˳ƶ̫ӣռ̳дͳ
ԭˡ־Щɻ󣺡ǰѾ𣬻ʳǱݻ٣ಿڵ£Ϊʲô֮ĻԵУܹӰ쵽
ϵǰʷĺ٣ƺǽ񳯿ΪһЩ˵ԣǰʢһʱһͳһ˷磬ʱѾڴʮ̫ۣҪʻ庣硣
־զࣺȴ̫У
һսǰʵ˷롣˵ǿһ˵Ǹ࣬ҲױƷдԡ
־ʵʲôԣ
Ͻ֣
־һ㶣ٴһξɵľһ˿Ƹͷ
̸һϼװ־һ¡ѹ˳ȥ
־Ҳѯ˺ϣ̫⣬ҲһĪչ̫ȫһޣҲ֮Ե
־Ҫίߣģȥʺлʺȴæ˳ȥˣ־Ҳֵɡ
һεΣкϰǶȹȥˣҲ־һѡ
ѾǾˣʦչʾʵʱҪڸ߹⣬һʱ͵ƣȡͻ쾳ܱӻˣңʥã
ȥ·ϣ־Ѿ˽һʱķ롣
˼ſڣȴֹоȻѾǰһļſڵˡ̫ǻʺߵˣЦеĳվڳ¼ſڣ־³΢΢һү̫ӵºͼλԳʱһͬ
˵꣬ҲҪ־شתʩʩȻˡ
־ɫЩÿصҧгݣţ浱үʥ˲ɣߣŮѵСүҳԸĨ˲ˣҪѪôףСүԿؾأô죡
ҳһǰĴָү͵ˣ磡
־һһһ߳ȥ
Ӵ
Ӵ
ù־߳ȥϲգ˿ɥ̹ɱȥˣүͷء
̾˿߽˷Сʰű־ڵϵļҾߣ˵үˡ
־ջ˭˵ģүأҲǻħļ𣡡
ꡪһЦ˳ࣺ˭˵أǸʱѽ˼һ˵Ǳүȥˣŵ޶أǸСħͷ
־ҲĻسǵĻ䣬һ²һ֮ǰȴһ㡣
ŲգľȺʣһĸ͹ĵط͹̵ĵط̣֫ϸ޳ϸһѾϣԵøɶ¡
ͼ֮ǸһμʱССѾͷصӿ
֣ү
հװ׵С΢΢һ죬ЩŤŤ󣬵ǹȥˡ
־ϣ˵ʵҲˣҲûʲô°Ϊʲôôأ
ȷûʲô캦飬Ҳ֮ǿݡԴװˡҲֻǸ
ҲҡͷϷ̡үֿʼʵˣĶСѾͷѾ΢죬ò
ʵ־֪ΪʲôڮٶԷļ̳ˣܻǵ¼ʵҲô
ͷڲյ㷢֮Уһڣһӻһʮ㣬ڲյĲ˼£һЦﻹƫ㣬ϺŵˮУЩѾͷĲöˡ
ѾѴڽӴ˲ϡȻñСѿҲû˻ῴ
СѾͷһ󣬳־˶ٱվ𣺡ߺߣүĸϻ
ձĲӰһЦǿǺ̫ӹΣı¹ǻǿɣȻ˲죬ôҲڿ
ֻүͷ죬ȴǲô˵ġ
յƨɺȻүħצһ£ʱһ־һЦߣԷȥԱ˲ź£

ų־ûУΪӦԪ޴űնˡ
ӦԪƲ֣һ߳Ÿ߽ʳһ߸˵˵¶ܳ𣿡
־ҡͷûϣˡ
໣ӦԪһҽУĲ᣺ģ
ٵġ־׽Ūһ£һЦȥ𣿡
ڱչл͡ӦԪ޸ˡ
˵Ͳȥˣ־һƲ죺ߣʹȥ
ӦԪеˣ̫ðɣ
־룺Ҹ⣺ÿ춼ȥҲŮͨһϼ㣬ʵʵȥÿ춼һЩСùأֻҪŮϲСǱʲôҪȫЭС
ӦԪˣҪˮʯ
־̾˿Ϳܵδˡ
ӦԪ룺Уô졣
ӦԪޣ־ص̫ѧȥ˼л
û˼֧֣ô̵ʱͻƵ˼Դ˵ǲӹС
־޴ڽһöȡ˳˫ֳʵˣʲô֣
˼һۣ̽񣿡
ǡ
ӹȥ֮󣬿һ֣۾ҲŲˣ⡭ƺܼªƺ̺
־ĻǺһûһƣƸѾУֻ۾ðŹ⣬ѹǵûпˡ
Цһ£öȷڴʲôĻ֪ͨѧһ£ѧȸˡ
˼ڰ֣۾ǶҲûһ£־ȥſ˼Ȼ˵һ䣺׼һ£Ǽˡ
쾳ƾؿ
־æӦˡ

ӻ¥ͻԼʮߺԺ
ھ˼ʱȻֽǧ֮УͰԽںϣõһΡ
ЩĵĴ󷨣Ժǰʳż
һ·£·һ棬ٴͭսǰ档ǰʳǲдԵһСܳɾһλ쾳ĻԵ۸»ûȡߡ
ĿǰȴһȻǼΪġ
ͭսתһȦ˸ַԾɺһһڻһ̾׼صˡ
û֪ҲûܹȡߣҵġҰοţҪתȥȻ²ȵһƬʯ
־΢΢һüͷŲԼĽţʶһɨȻ𺳣
ԭغðûлعֻˡ궼סˡ
ЩӲſڣ³һһçӿ˲ǻָ
ֽϵʯ


351 ۣ
Լʱ־ϵʯȫɾվһ޴ĹԱߣԭǱʯġ
ֹᴩżż޷һ֡߸ȥΧʯˡ
¶żеһʮͭսһۼϣ־ɣͭսĲϣضһۼ
Ƚˣǡñܿ˹֡
ǡ־о෢ɣһۣ
һս֮У֪ǺĴڣһڵһ޴ĵۣǿֲͭսޣǱһն䣡
Զ׼ǣͭսֻǱһ쾳սȻನ֮£
һĶֵ˭ָǿĴڣ
һֱͷͭս޶ȥһϣ־￴ģӦͭսޡ
ղų־һɨʱӦۣȥ£ڵϵɱɢݸɾǵԾɱ˴󲿷һġ⡱
־ǽӴһ˿⣬׹ߣ˶ǿֲĵ⡰һʱ侹Ƕá
һѾڴѾˣ
ԽоһĿֲһֳ羴飬ڵϥ£ϸϸ
һ߳ɵĿǵ̫淢ϧ̫һӢۣȷʵ˲
һ򣬱ʱ䣬־ȻʱЩţΪ쾳ƾ֡ԼҪǴˣʯ˺˼ܲ˵ʲôվ͵Ŀ²ᡰŹԼ
æ˿ɫֻ磬쾳ƾһϡ
ϴһȥתһȦЩʱˣŸʯ˼С

ţζ
˹ȿҲͦóԣСӵģǼȥվ̨Ҳֵá
ǿǹҵģվҷ£
ϼһһûʲôȻҿЦ֡־ȥʦ˺ܶġ
øлնΪСѾĴڣ־ӦԪ޶ЩóԵģʦЩóЩóָơ
׼ЩģȻյ쾳ǵĺһͣס졣
־Цеһ쾳Ŀ佱ȴû뵽ƽһʯ˺˿վһ֮󣬿վȻţԾɡСһһǹץ
ʯˡȻ֡쾳ǿȴڼСĿռԸֱ仯һ
־ԭֻǾúЦǿһ֮ȴݽȥβˣ
쾳Ѿ˴һһͶ֮䣬֡ճΪȻɣ·֮Уᱻע⵽ʲô졣
ֵĻΪȼ̫ߣ֪ǿȴҲһܹĦѧϰġ
Цһĳ֣ȴǡǡʺϳ־ĦҲΪ־Ѿֳֻ֣ҲֻῴһƬģӰʲôջ
һҹĵָۣ֮ڵ̫ǿڵˮ׼ä󡱵ĲջٵĿ
ʯ˺Ϳվһγ֣ǡôİһӡֲ˴Ӿ֮һοհס
ֲֻһխġСϾܹͨȥ
־һʱ俴ƫƫܡʱλ쾳Ȼֹ־͵ر˴Ȫ˳ʱһ¡
˼˺ЦĹһЦʵһ¼ǼΣ
վ쵭ŴΡﱲһСӣʺܲҲźǵƾ־ŴΣܹǵΪ֮򡣡
ʯЦϼһԼɣͻˣŪһЩıһ˫۾һѧ
־һδӣ˼˵̲ڵľ磬ٿȥˣʧб˸
ʯ˿Ц֣û뵽㾹ȻܹôʹǵΪ֮еõ򣬲㺦㣬䷢ֵ磬ʱֹǡ
־ʱɫ֣µĸһݣлλСʦΪ֮ʦضڣ
˵ʦĻЩʡɣ־Լȴôġ
ڴ⣬һһˣ²ǳ
˵ƾҸźˣȻҲΪȥ֣Ҫ̫һЩ֡
ʯλ̹Ȼˣ˴˰ӣԵͷСӱʺ񣬲һࡣ
־֮һֱСźͬʱвϻղŵĸ򣬺򵶺۵ĵûӡ֤ջ
޲ھͰγһ֤Լջ񣬵Ծͣһֱź˽֮ǳһŸȥ

䣡
͵һȪ֮
־һգһصıһץС
ʱƵ׷ûй󷨣ʲôֻһ㣺̳أ
ǳ־ϰıһۻڲҪһδεϰ֤֮Լá
ʮߺԺ֮ûרĳ˱ֱսöȥ
Ҫȥ£ԶԶ־æһ̧Ҫкȴϳ־һɱѪ죬һ󵶣
һӣߵк˻ȥһʲôأһƴļƣ¡
רŵսͨ־ֱУһսãУǰһƬޣտޱߡ
ﾡʩչսרŸʵ鷨ģĿÿһϸ΢仯κƻ
־˵ϣγǵһʱȴԼ㵵ͣסˡ
ΣҲûȫγҡͷЦȻ֪ѣ
ϥ£ζһ޴󵶺ۡ
ʮߺԺʱоԼѾܹһȻԶԶȲϵһԼһ
վʱȴԼԺ֮ܽ˺ܶ࣬ҪתΪһȴͷ˵ͷ̫࣬ãȻ֮䲻֪ôӺδ
¾ʼ˼ܽš֪˶ãȻһԾ𣬰εٻ
ȴٴοסˣγһ룬Ծ޷ն
ͷ˻ȥ
ߴΣ˵ڰ˴εʱ򣬺ȻһԾ𣬰ڵһһҫսãѩףգ
ǧ
һ֮£վ㤣˸
һ֮оԼȫˣǾڵΪҲֻܷһ
Ϊ֧ŵ˹
һɣص׷ڵϣ־֮пտյҲʹÿһƺڳ鴤
ڵϣѿʹЦһ£Գ˵һ䣺ˬ


352 
СүŰԣ׼˴鵤ȫΪңЩ鵤çġ
սסһ֮ȥ¥գһöңȻʱһڶʱ󷢳
ϵѹեԼļ޵£ĵȹ̣һЩϸ΢Ĳ㣬Ľ
ľҲ֮Խȹ̣֮󣬻˿ٵĽݹ̫ʷ־ҲǶһ
ôˣڲçʱȻȻˡ˫ħ塷ϵĴԲ֮£־Խоķһ仯
ָоѾںܾˣ˫ħ塷ͻƣоϵƿѳƣһֱڳ־ŷǳ϶һβԼġ
ս֮Ѹ𿴹սõ徭ʿһ־ȥһ죬û£ڶ컹ûЩˣ֮һó־ֻڴУûʲô⡣
ǵ˵졢졢죡λ徭ʿҲˣæȥ˼˼Ҳ⣬ϵսðһǡó־һҫ
ʱĳ־Ѿö̶ʱ䣬ԼΪ˾ڵļޣѾܹ
֮˾̱ˣҪڵϢһһöңܴУĵ
һˣضֻڳ־һǵǿ۾ȫĿĵסˡ˼۹͸⻹֡Сĺô
࣬Ч׿ͷԼۡ
˵ʵ˵ѳһӵʱ򲢲ãӵ̫ʷϿɫѪ
һδεĽӴ˼ҲϿ꣺ԼҲһɺݾ
ߣӦñ֮Ϊִţ
ڳ־ȥġûô⣬󷨣һۿֻΪʲô㲻
λ徭ʿ˵Ҫעһ£Էʲô⡣
ǣˡ

עСүкܶࡣ
¸⼸һֱ˰й۲죬¸оȻû˲
Щ˶ͨˣÿ컻ˣеֻ·һ£е˰ڸ̯λʱ
ûʲôɵĵط̫ѧſڣҲͬ˰мӡôСģһΪˣʿÿӡ
Ȼֽܹ֮мӣضһӴ֯֯Ļȴ⣺ȻһϢûУ
ų־ֻоͲ棬־УԼϾܵõϢ򲻿УӦĴŶѽ
˾Ȼܹס棿ǡʲôıʣ
־̫ѧ֮󣬾ҲûгֹŪ齫һضѵ͸־ҲǲѶΪ֮
ʵȳ־żһ죬һϢûУѾȹϵϡ

|̫һΪѵľء
ԳԵһ죬־ûг֡ĸŭ϶ǳ־ģ˵˵ȰȻԼȥ飬Ȼֳ־̫ѧսþҲûгĽ־ܳϵڽս֮бչУ
û˻ս֮бչأҲˣʺҲó־Ҫҽڣôʵ̫ˣӦġ
˵ˣʺȴԾŭδ|̫һĸ֤ȳ־һأС϶ŵԡ
󣬫|ֻ̫Լĳ棬ҹս档

ʮ죡
־ڳˣδֻһܹͻˣԾɿ˾ڡһΣǶڴⲻĦ쾳Ϸ˵֮ⷽѾȫ㹻һβķԪĻۡ
˾Ѿ֮ǰͬҪۻԪΪӴ
־òأΪѾˣսдȥҲûʲôˡ
Ѿܹÿһѷȫġ칫ס칫ױϾЩԺӦþá
մս߳Ϳ|̫ӵĳ۰Ͱ͵Ŀүǳˡ

|̫ӡԹĿ̻ʵĳ־
Ҳ̫صˡҺǵĸӣ֮󲻵ûһ˿ΣԱһ٣һ˵Ҳǧ񣬱ˣḷ́
־ȷʵˣʮʱûԷһͱ|̫ץ˶Ȼڶĳ߽ʳ
һ߳һԲԵ˵ĳ֮ʱ䣬ʧڵºͼλҲǺھεѽ
ߣ|̫һ޳⣡
־ٺһЦԫ|̫ӵĹ۸бȻʵۻʺõö࣬ʱҲźΪʲôǻʵ۵Ķأ
|̫̾˿Χ˶ȥˣ˵֪㣬Թ˵ʵңҲһˡ
һΣҲãҲһ³ŵˣȻĸĶסˡ
УЩãôҲǹƽЩĺǣ뷽跨ĽӽǣôкҲһͷ˸ӣһȺŮӵĶ飿
־ε˵ô죿ܲҸַһɣ
|̫ӿЦã˵ĲǽϣǴܡ
־⣬û˵
|̫ӵ԰ɣһϢûȥȥ׼һ£ǾȥԳ
־ͷϣץë֣У

־СȥμҡңŮ˵֪ɼܿίı޳
ޱܴȣֻǳû˵ʱĶ˵쾳ʼˣ
־ĬĬͷޱⷽĬ
õŮ½⣬־ؼҺʼ׼ԣʲôЦСүûˣ

ˣ־ؼˡ
̫ˣ¼ûʲô춯ûֻеϢ
ûС־̫ѧȥ˶һˣȻͻؼ˯ˡ
žһֻ豭ŭˤˣУôȥˣ̯ˡ

ԳǾ뾩ʦһģ֮ǰͱǰɨ˺ü飬ΣյѾնɱµĶһЩͽޣԹ֡
ÿ궼ɾ޽ԳǱڵΣաһ飬ԶڻҵĳԱ˵ﲢڻʳΣա
|̫ǧ־ӣҲΪùǸ޻˵һܡڷܡİȥλһȥԳ
ֻȫܾ
Сүãϰ˽ʳĹǵȻ޷ܡ
һ˻ϣ־˫|̫ӵŪ̫ӵ¿Цãѽ࣡
־һЦǹǲӣֲඡ
|̫ӿ棬־һõĳӣҡҡͷú⡣


353 ԣһ
ҪΪ棬ĸʵҲЩѹסˣԹǶ˲١|̫ӳָָһ˰λ
־оܲãɫЩס|̫Ӱ֣СϻսʱҲûôŰǲ֪־뵽һΡ㤡Ļ䡣
ԳûʲôΣգ߽׵ҲֻĽףĽ޿˳Ľˡ
־Ϊ棺޻˳ģ
Ǵַǻǻᱩ¶Ľ޵ıɫ|̫˵ȵԳڣˡ
ʻʦ˵ƯٶȻӿ죬ҲСʱ͸ϵˡ
һƬ಻ɽ֮Уɽ嶥ưƮƮ|ָ̫ǼɽǱˡ
ɽУʱʱܹһߴж־ءЩһΧޱȹĴ󣬽ԳΧ
£־عͣ|̫ӵĳѸͨ˰ʱڽԳ
һһ嶥֮ϴ־̧ͷһֻ޴ӥ״һƬɽºɹ̣ͨȴͷһɫëȥ
|̫˵ǾԳΨһĽޡԳеġڤΪʳڤ˵𣿼ֱһ֮зֳǿģһϰֻһѣ
|̫ҡͷҲ֪˭޴ԳǼʲôԣûЩЩڤͰԳĴݲˡ
־û⣬|̫˵ڤķֳʱ򣬺ȻʶˣȺжֻ
Ƭɽһ޴ĶѨסǧֻɡһȺ֮⣬⻹ȺģСöֻ࣬аֻ
ȻоߵСү˲٣ʵôˣ
ٺ٣ûʲô־Ŀ
һԳ|̫һ߸͵ڤѾ󻼣͢Ҳ޲ߣ̫࣬Ƕڵ£쾳޵ǿһȫ쾳󡭡û˸Ҷ쾳ڡ
¶ֻᶾɱ˱ޣ־սʿֻּʳڤ󣬴ŻȻ뷽跨׳ȺҴӱ𴦲׽ԳС
ĽǲףԺͲų⣬ࡣֻҪǲǾͲΣա
|̫һЦʵҺܻɣΪǾðڤζá
־ҲЦˣɶ࿴һе
ʱлһȺ޽⯣ǶʱС˷е칭еæ׼Ұֱӷųɽ׷ȥ
һţ־ͫ|̫ӴںȻлŲʲôΣա
ڰʱ֮ȺùĽ⯱šˣÿһλջֻջ˸߲ңҫţջٵľƲ֣аһܵӣҪɱǰ
ܿ죬һȺޡβ桯ȻޱȽѶԸһЩԾڹǡǿ󡱵Ĺճ
磬ͷβ濾ˣϸϳԵĵǲ
ʱ׷һֻޡƱ֮󣬵ִԳеһȪۣ̫ӹȪˮߵͤϢһʼɣҲȷܿǳġ
һ·ϱֶ۵Ĺʱʱ̫ߵĳ־ϧСү
|̫רŴԼġġ֪һȺóԼǱضûʲôֵĻᣬȫڴһȪˮ
ǲݹȻףһӦڿˮ趯ζƺҲģڴЩ⡣
|̫ӶԳ־һָ豭ȪˮѾﵽȪˮ׼ҸҲʮϲÿ칬ﶼרˮ˻ȥ·ҲһЩڳرֱӺΪܡ
־ͷһȥȷ㣬硣
|̫һߺһ߸ĵ仹дţ˵ȪǺֱۣͨ庣ǵȻǲŵģ˵ǰҲоȪˮ̽ȪۼҲûҵյԴͷ
־ͷȥһȪˮԼôɷԲȷȪˮӿһĵţˮûʮ峺Ȫ۴ԼôȭͷϸͿˡ
ڴʱ׵ġӣȻָȪˮ˵磬㿴㡣
СѾͷֻ꣬ǸŽһˣġ|̫Ц㿴˰ɣȪˮдû֣ܱ֤ȪˮƷʡ
˼ĿСѾͷ˵һƺڶ粻|̫ӲΪ⣬ͳ־Ȳ衣
Ȼ־ȫëէһǿҵΣϮҲ볯ǰһˣū|̫һȥɡ
һˮ죬һ͸ӰͻȻȪˮд˳һڽͤҧˣͤеĲֱӽ˹Ķӣ
һӻˣ|̫Ӿδһ亹
ǴСУ̫ӵ£
£
ͨһǰ͸ĹȪˮУһֲӰ
ʲôǿ𣿡
ûУֻһƬģӰӡ
ģȪˮдûгֹκޣ
ÿ궼оɨԳ˵ΣղǡͤʧĲĶѴҸղŵΣʮʵ
|̫ڻعԳ־ͷлл
ǳ־ѾͲһǹ˶С
̽λ룺¿ߣԶȪˮ
|̫һͷڶ໤ĻԶȥ޺޲ѣͳ죬аնɱͷ
еĻͳǾվڣЩΪѵ£ǹǿڹĪ⣬ֻǲɱʮ֮ڿԽս
|̫յ˵ôûаգ
ǲĵģƽױˣԼֱһȻŭڱ
ͳ⣬Ƕ༸סȪˮΧŸаգǹ޴ӣ
̱й˵㣬ҵĻ㡣
Ҳǡ
λĻͳҲǾվڣ̱˾ޣһǰȪˮĻȴڴߴ̫ӣ£ߣ˴Σգ֮ʲôǵ𡣡
|̫Ҳû飬һֵȻȥͳѹͷᣡ
ǣ
ȥԾдȫ⡣
־ͫ|̫ӹһԳʱ򣬫|̫ڻ³һϧǲġ
־Ҫ˵ȻһƮӳ˳ȥվ˳ϣ
󵨣еһ̫𣬳־ȴɫһ䣬鵶ն˹ȥ


354 ԣ
̫ʱۺ⣬ֻԼҪһƬһĺˮûˣȻߴ۵һһƬճҺһ
ȳޱȣ
̫һ˹ȥ
һ͸Ӱ̫ߣ־һն˻æߡ
ȫ֪־һɱǻ貵ĵ֮УȻѣã£
־ڳϣ˫ĿӥȫѰΧ
ղһִٶδܹʵͷƺ̫ܿܲأѾֻܷˡ
|̫ӵЩĳд¡־ǡǹ׷ˣôѵˮ𣿡
־Ҳв¿콫ͳٻг֮Ҳûоޣ
|̫һо޵Ļͳ춼ȪˮǱ׼ΧˡﾹȻ֪ĸ׼
áæȡ硣
ʱһһײˣһУӣʲôץţɿĳԶɽֳ˽ȥ
СŮУŵֽҡ
ৣǹȻ˲أѾޱȵĳСҧ׷˽ȥȻ֪ȥǳˣȥ¾Ĵˡ
־ʱԥСŮɱ׷ȥ|̫ߵİȫû˱֤
ڴʱ|̫漱еĴߴٵ֣Ⱦ
ǵߡ
ֻһֻȥɣҿ϶û¡
־ϣá
һΣ׷սһӰӽ֮С
һŨصѪζһĻҩȥһ֫Ѿϣ־ɫһѭźۼ׷ȥ
Ƭ֮ͷֲԾˣֻмĽӡ
˳Žӡ׷˰ңַһʬ塣Ǳһظ첲̴ֵ֦嶤һôϡ
Խڴ֮ƮƬ֣֮϶һЩŵĺۼ˿ΪǰƮǾͺðˡ
Ѹ׷ȥСŮľȻǰֳʬ壬־ǵ׷ֵĻһˣҲ˵ֻʣˡ
ļ٣֮ӹȥȻһҽд־͵ȥֻһʬ嵹һߣͷѾһʯҵķ飡
ǰԶʣһվڼֻҶ˫ֽճˮ˳Ŷͷ
Ѿ˾֮񣬲ʱȻתɵ˾ȴ˿գҡ
ǹСѾʧ
־սһֵֻУֳһö칫ס˻ȥ칫һըСҲˡ
ָһöܷɳߣܺͷǡûסܹâſͬʱһ͸ӰȻͷϣһ飬һȫçһն
ͬƥһɲǣ͵һԾ͵һ
͵ĴһǿҲƺͷŭ־˵һƺҡһ¡
ʶһŲ֣
ղվĵط͵ıʲôУһ͵İݳһӣ
־һϣҶڣǱϢ֮ɨɣһЩۼ֮ǰЩƣӦǱ
һȻǶǹղ͵Ϯһķ
ȻһЩۼЩճҺЩѹĦļ󣬵ܹ˴Ѫӣ
һãԼһģͷ˲ᣬô̵ʱھ͸ԭˣҲ˵һͷ
ͫ|̫֮ǰжϣһͷȪˮеһͷں͵͵׷ٹԫ|̫ӼæͳǸϻ֧ԮڿȪˮǱ߻һͷͳóȻأҲش
ڣѾ˲࣬Ϊǹٴʧˣ־Σء
룬һͷɵա
ַΧڣΪκε˵һһӲĸ֪־˲ͲҰУһǿȴԼΧ׷˰
־һһȣ߾
Ѹޱȵ׷ͷ
־ʶġҲ˽⣬һèǿҲȷŵǹһЩжٻһ¡
־ȳһͬʱչŲ֡ϮŹͬʱѾڹɵն
һǳɣ
ĵ𣬹ܹӺ֮ио˻ڰ֮⣬Ϊͷһɱʱһ˿
ৡ
̺һ˿һɾĴ˹ȥһֹ˳ȥžһڵϣְ͸״̬ʧˣڵϱСţС飬ͬ˺ȥƬƤһ˿һġ
һ֮Уż֣סС
СסͣҲ۾ˮ
ʹ͵һٴδǳ־һѾ׼ֳ׷սƴʱٴκһ
ȻȥΣ־߾һ磬ϵĿҶ֦趯žž죬ڿ񱩵쫷統УΧ̱һƬҰǹڿ統Ż
ɵڳ־еĵȻղһܴᡣ
쫷֮⣬һͶϽӵж˴֣С˳
ǹƺԸˣֻ΢΢⶯͸о־еս΢΢һ£̷ˣȫӦԳ־
С˵õ˻ᣬæӳ֡
־Զˣ¶һ˿Цݣ˱Ƚϻ飬ȻԼҪˡ
ֻ֮Ƿֻ׸ˡ
ڡһлȻʡ
־ȻսٶԳ˹Ԥϣ쫷ͣһ£ϲһеĳ
ӭͷһƬι̵ס
ٴηĿ𣬽̫ĽײҪȥ־ҲݵĹ֮Уȷλá
һöԲ˳ȥ
ǳ־ϻսĶ֣һԲǳ䱸ǹȫ֪ҲӦԲʲô¡
䣡
칫ױǳ־һ޵ʵע칫ףçһϣ̱˾˵ְɷΧڻһƬ촷ۣȥһӣ
־ڷų칫׵ͬʱһŲ֣޶ȵĶ㵽֮⣬ˣҲըƵķɳȥʮɣصײһôϣԽǿһײϣȴϵĻҳ


355 ԣ
ǸӵУ֫ĵǣҲ޷вأһͬһͷ­һߣգ۷ֱѾĲˡ
־üͷһ壬ΪϸܵĲ޵Ϣ壡
Ǳ̫ף鲢ټ־ʱܲô࣬һŴڵˡ
ӦþдָĴѰָȴһԴȽҳųⵤϸ߿գȻһתһƬ޺Ľ⣬ȴ׾ٵĽһӵק˳
꿴ȥһֻˮĸͣŤ˻ȴıҳ˽ȥ
ҳϻսϣһ˿֮л󣬱øǿˣֻҪһ̣֪Ƿɡ
־һɨһ֮ҳһöӣӦǱ̽ģһռ䣬࿴˻æȥ
|ָ̫ڻΧһȦǱм䣬ʱֵܳΣա
Ŵ޵ӣСİοšԳ⣬һвޡ
|̫˿ֻҪо޸ǵİȫͲ⡣
־ϲ־û°ɣ
־æ¿֪ͨͳǣﲻֹһͷ
|̫Ӵһ־ԼİȫƺҲôˣ֪ͨͳǣʦԮҪ쾳ǿ߱
־ص˵УͷλޣǾվڵǿߣһر|̫Ȼ£
־˿Σ֮յĶɹȥˡ
ӣګ|̫ӻУͷĿмС˵һ䣺лл㡣
־һЦͷ˵İɣǰȫˡ
һ£פڸ־ϵˣЯŸַԳѲһ顣־Ҳ˸ϻͳ졣
λһλ
־²ģһͷȻˣһֱڸͳ˵̫ڷ;Ϯңæ˵ʱ򱻴͵Ϯһ޵䡣
λӦ䣬ɽͷѾ־˵Ĵնɱ
ʱ֮һ˾δķ˾ʦڸо˰ȫһը˹ߴߴĺٺеڴԹ̫Ӱʧеѵ⻤еĿĵ
־üЩŮӰøҲޡ
СѾͷӣһֱ󰲰е־֣˵´νòã
־ЦãԼһ߰СѾͷʲôģ
ܲסǿСֻȴӦá
|̫Ҳǳ÷ˣ˼һȻקų־ˡһţʹͷȻһˣĲȢЩã˵ʲôأ
Цһ£־ˣиʺĸģô˵ôˣ㵽ʱң
˫һ³־֣Ρ
־ЦЦӹ
Щʣͳ캰ʵͷʲôʱ򹥻ǵģ
ͳҲЩ֣ѾϻˣϾҪ»ϣ˵ǸʱѾˣȫû͵Ϯǡ
λڳûѵĿܡ
־ȴȻˣǸʱҸոɱһͷ
ͳһˣȻǷޣܹӦԷ
־ͷӦˡ
˵һΣó־Ӧȥһסģͫ|̫ӵ˱Լؼȥˡ

Գ䱸ɭϣÿһ涼Ҫ̫顣һȪˮױڿָʹԴµɽȪˮԱߣͬʱʼһλϵ̫ԳӦκпܷ顣
ָ̫ʹһ۸ڶȴλ̫༫Ϊԭһλ쾳
ǧ¾£һ𣬱˴˽ŵĽ
ˣѾȷǱͨӰ˫û뵽ǾȻǱ̫
Ӱ˫ΪѾﵽ˾վڣһĪ⣬λʥڶ˴󰸣ȴһֱ⣬ԭֶΡ
ܹвأͨˮ⴩󡣡
ͨȪֱۣ֮굽ʵ˷ʤ
ǧ˵ָʹЩ޷ͷʬ壬ʵһǳ־ֱʣ
ǡ
ָʹ΢оȣȻѾǿ𣿡
ǧһۣǳ참۹ԶͬʿһԵǼʱҲʹһ⡣
Ӱ˫еĻ壬һĴ֮ƤǳͣʮǰϲĻ߷ûƤƶɵġ
һԷޱѾﵽ˾վڣһַǳĹ仯ޱԶʤһĻͨľվǿȫһҲԶʵԵ˺
ҲܹŴ׷ԭ֮һһɾĻ˴
ָһʬ˵뿴סӣȴ־ץס˻һնСжϣһѾþվʿҲ
ָʹ˵ͷ̾һӢ۳갡ָЦǼԼһ룬Ӱ˫˭־Ϊʤ
ǧڴҵƤҲǵУһЦǵĳڲɱţҵǽµǽ
ָʹһЦûûƤ
ЩźϧʨӴ磬Ȼ̫һԱ
£ǽѾ̫ˣȱľһԱ
ٺ١ǧЦȴΪָʹ⼸޾ȥһꡣ
úøύֻʨĿ䣬ҲԼεģȡ̫Ŀ䡣
ǡ
ָʹͷʵӰ˫֮ʲôǲԶ̫ףʲôı
Ѿըˣ֮ǰѯʳ־ͷķܿܶըˡһǧش𣺡ϵǴһЩûзʲôмֵǻڵ顣
ָʹͷº¶㣬ȻҲǡ
ǣ
תȥֺʲô־ʵ治й¶ȥ
ס


356 ֮
־յſڣͱĸץסҲ˵Գ飬æϻĲѡ
Լһȷȷûˣŷͬʱ޲ѣʼǸɨǣ
ܿޱҲ־һһҽԼû£˹ĵĸо治ȰѼŮߣѾˡ
־ϴ˸ϢһԼоС󷨣̵ĽսƷȡ˳
Ҳǰ͸ģǿ̲أԳϵתʱȫ͸ʱһɫ
վĴ־˵ͷǿƷǾŽС֮С
ڼĴռ֮ǰ־Ȼҳ
һ̧֣ö˳
һͷվȻȲ֮л꣬ҲͬСɡ֮ǰҳһֱڽĹУٴһ֮󣬳־ٽų̸оöѾ˽
ҳǰתţʮֻܹöϵҳƬÿһ·
ҳһν̫õ˼ǿͬʱõˡȡСѿ˵õ˺ĴС
һνҳøǿˣӲ˽׷ɽ·硣
־ĬĬһ£˽ҳһҪʱһ侪һ˰
ҳӿתһ˿ɫĻ۳
ֻҪ־һһ˿ͻɳָ˵ԺС
ҳ֮ǰȡ۳һ֮
֮ж;򵥵ľǿֱӽм䴫Уñһ˿ɫ֮аȫ䣬˹Լо顣
ⲻȵ֣־ǵ游һöȵ֡
ȵ֣ȻԶԶȲ۷쾳ġ
;֮⣬֮һ𾪵;飡
һ˿֮ĳΣһеʶ֮󣬾Ϊ顣
һ֮ôԶҲҲġ鱦û飬ǳŽ׷ҲֻǷܱ֮Ϊ鱦
вٳŽ״ͷ鱦ضܹɨ
ҪĻܹڷ֮ԶڸĴͳŽ׷ɶ꣬ܵ顣
ȥ;֮⣬ҳһ㷺;ȷ˵ɱ֮УƷʱ򣬽һ˿֮עȥô;һɷ֮һʩչöֵ͵Ķ֣һ˲͹ˡ
鵤󷨶ܹõõ
һ־졣
̧һ㣬ҳ֮гȡļ両ֳ־֮ΪȣʥմʥǶʧʲô
ʥ̫һöӣ
̫ˣƺרҷӡһּ䣬ܵĲʮģ
ȻǱ׷ɱľܷḻ𡣡
һ䣬һӰ˫ľһ˽⡣ǳܵͣڲǻǿΪĹ򣬷һֱ裬ɱԽõһԴһ󾳽磬ӴҲղס֡
һжӵλʥڶͨ걻׷
֮кܶ취Ĺצѻܹǿжȡ䣬һñʩʹ
ȻΪ˷бѻ꣬ԽһЩǳشܶҷӡ
ʮֺҳҲԿ̽һֱӡļ䣬ֻܽһš
ϸڲɲ꣬־ֻŪףʥǶڰѰһǳҪĶӰ˫е֪֮;Ǳ̫
ҵʲôʥʲôƻʥİӵ˭ȫûͷ
־ʼ򣬵ǶԴ˲档Լûʲôϵʥİ˭Ҳϵðѻڵ߸˲źء
ֿһӰ˫Ĺ˫вصŷߣһ֮ȴʧҡͷ
һֱͨݻɵķǺӰ˫ͬ޷У־һ붼롣
ĸҲ幦־ѹûпС
һҵһõĶ
˻ķܹ䲻⡣
־ⷨժȻķ޸һԼҲС޸ķ֮飬־ԼʦҲ԰æ˼¹Ҳоһ巨˵쾳ֵȻ޸ĵĸ
־õѡ񣺽֡
ʱһߣĴ﷨
Ӱ˫ǽթ﷨Ҳ󷨷ӡ⵱ȻѲ־ƽ󷨽ռ򿪡

ռոմһŻһѶ滬־һûһĲϱ棡
ѱ֮ҡͷɱ˷Żѽ
ΪӰ˫ӹ̫ˣ֡ҽᡱԡıˡ֮һȫͣ
ֻҪֵĻᣬĿǷֵǴ٣Ƕԥ֡ҲΪʵֲֶ̫󣬲徳ڳ
־һ£ռԼôʮɼѾѵУдͽײϺҩڱ˵Ҳתڳ־˵ЩǴôĶ˷űȫźá
Ϊصжʮ鵤ϣΪ߽ס־ĥŻͷһ£鵤Լܲܳԡ
⻹ʮ˼巨ȼ׺ףû߽ϵġ
߽ҩʮ߽꣬ײ϶ʮ֡ЩǺö־Сĵպá
Щ֮⣬ղ˲ϡŹֵĶȷ˵һֻʮصĺӣ󷨷ӡֻһͨ
ֻлһЩɫľʯͷʵʯﵱ˺ñղ
ڷ˵ⶫֵЩʿ˵ȫûмֵ
ҲӰ˫ûиĴĶ̴رȱ
ռ֡ءŪó־ЦãǿõģЦǣһںĶʵһѾ˵Զž޵ķ㡭
־Щȫ˱ˮС죬߼ȴЩԥһֻɫĽԲͲҵĲʮ󷨣
Ȼÿһ󷨵ȼߣ̫鷳ûƽ⡣
ҪֱӶΪЩԺܵͼҳԺü֣֮Ȼ治Ĳʲô
־̲סԼĺģЦһµˣǴ򿪿ɡ


357 ֮
һȥʮȥ˳־ʱԲͲ鿪һߴ糤ĽͷѣҲʲôô
ҪֶˮС죬ȴȻͷһⲻǡ
ӻȡһУһóһ£Ȼһģ
ȫ֪ȴһɵѵԵ
ԵͷղԲͲֳأʵӦˡ
ܹƴϾǱ˵ĶԾʲôҲպãԼϴ˯һȵų̫ѧȥ

̫ѧռ˼ķ̫ѧûƣȫԼԸȥУҿѡ
صԼʮߺԺ⼸ķһ˽棬һͬȥ˴ĸ߽
ҲһȻѾˣֱСˡ
־һЦתȥǱߣһö鵤ȥ顣
У»ʳǣһۡ

սһ˵룬ƹѲ֮󣬶Է̲סʵó־𣿡
ЦѽʱһıɡȻó־ҪĨǵҪ˼ңҪˣһ꣬һ漼չھ£ѾǾˡ
ЦЦʵΣ̽ʲôҪ𣿡
˶ʱΣֽе󷨡ûлӦ
ϲȥ鲻ᰴļƻչƻеÿһ˶һǳ־ˣܹԹڲġǰľƺˣ˵һȰ̹һ㣬ȥͳ־̸һ̸
룬ͷ̾Ϣðɡ
˲˵⣬һЩʱȤ£̸̸ʦеķ£ʱˣȥ˽ߺҲ漴뿪
¥һæϳŴڶһ¹ͣߣ
ͷ˳ǣѱ޵һ£ǰ·
ǰźףͬһֶһ㡣⣬Ƕһ󷨡
ǴӸ߿տȥͻᷢÿһĳᶥϣһܴ򿪵壬ʱԴ򿪣һߴ͹
ȴͨʹĺɫ˩޵ڣҹɫںһУһںҹĴڡ
࣬ʿǺޡħ硱ЩȴߵĲӺһͷ
ʿȫǾޡ
Աߣǿķ󣬺ظ͵ĽС
Ϣڽֵϣ̻ҿˣ¶羴飬ȴǲǰš
󣬳ڳǵһ⣬سŵһսʿǰһִ̧ȵѱա
鳤ոһɿ׾һƣ򿪳š
¶սʿһ㶣ǳ͢
鳤һŽߵһȥսʿԸѾɿ󷨣Ż򿪡
鳤ͷǰ
һʿĽ֮һɳһڵ׷ɽֱָǰ鳤ŵһ£ȴ֪
ʿһͷɽǺһ˻˽С
лȡ鳤æл
ûʸǰֻĿͳӻڳǡ
ȳԶˣ鳤æ֣š
¶ոճһţƨʵϴʲô˰ڳǳѾرˣȻҪΪ򿪣ǵ󷨿˼صģǱ߾иӦ»ᱻѯ
˵ţо˫ڵϼ㣬½طһĳ˹ȵÿţ
鳤æ
һκƴһ˻ȥ֤Ҫ֤һ£
¶Ȼƨϵ۶ˣϴʲô𣿡
鳤Ŀ¶羴֮ɫмܹʱ䲻Ѵ֮Ĵڳǳţڳס֮УΨһİ
¶һȻȵȣڳǣλ
鳤ͷ»ǴʱҲϲֵ΢˽ãǸʱǽʶ˵ȹºͼλүڳãһֱ䷢չ˾ʦ֮鲼ʦĸ䣬˵Ǿʦĵͣˡ
֪Щսʿž֮Լ֪ҲʲôƮƮȻĸоݵλЩĽĿѾϰΪ
һʱƽƽԱ˵ʱȴλߡ
լλڳһʮֲ۵λãλʮ΢λԼλʵȨүͻʳǵмλá
ӽ˴լԾЩԥڰ֣е£ԼһԺȥں԰Уһ׳Ĺ
Ĳߣȴʮִ׳ʮ˺ϱ֦ҶïһľǱһں԰롣
дڴˣһǳһľŽľɭľǰһλħ֣ΧͷŽ޵أ
ʱжλ֣һλ쾳ҪȡһľȴȫʧܣΪħմҲûȥľˡ
ȴû뵽ľȻԵԼС
ɭľһһ˸ߵ߽󷨷߽ȥڱŨĿɫ
룬۳һƬɫһϡ
һŮӣý͸ܹؿƤѪܺ͹ʮƺҪԶ˯ȥ
г֮⣬ڴ˰Σ̾˿վһ㡣
һϵСšþŽ󷨹̻ĿռŻ
վŻԱߣḧŽ״󣬲Ծһ˿ָɢݳע󷨵УŻУˮһһ£дһëȻɷ֮Լ֨֨ľ׽
ȻڽʳӦʲôһǿƺݺݵײɫĲϣۣ
һƬѪŻ潦󲿷ֶ赲סˣȴкϸ΢ļϡ
Цһ£Щ鲻Խ
ջԼƣȥϵѪΡû֧ţŽ״̳ȥ˴ԼָѾϺɫ
綾
΢΢һЦ첻⣬Ƭ֮ӿԽ⡣ϵŮӣ̾˿ʱ䲻˰ˣɡ


358 䣨һ
־һϣ´СһȻûʧһسĽڵϡ
תͷһҲһö޵Ĺʵ
Цһÿʱͻкݺݱһº«үϧ֮ڿڡ
һؽժң̵˳С졣
ң˳һǳɣ־֮󣬽˶ͷϣһƬɫüġ
־Ժȫµڽҳˣϥ濪ʼ
һڴɾԪӿϢˮһ
Գ־ھڵΪȻЩܲס
ˡ֮ǰûȳһڳһ£ΪʮΣû뵽һξȻ˲ӡ
ȫҩ󲻹һеĿʼ˫ħ塷
ֻһ˲
öҵ鵤ףЧǲԪ廹壬ƽԪǸĶ鵤֮սпսʱ򣬲Żе߽鵤
Գ־ѡǺܡءģ¶֮󣬿ӿԪһˣԼӰ˫ˡ
岻ͬͬʿҪǿö࣬ӦľҲǿͺܶࡣ
ͬȽ׵鵤Ҫġ񱩡ܶࡣ
ֻ˵Ҳûʲô־Ͼ˫ħ塷гɣǿ̶Ȳѷɫͬʿ
ö鵤ȻרΪԼƵģӰ˫壬⹦֮Ҳϸǿ
Ƕҩĳ̶ܳѾ˳־ǾҲߡö鵤֮ҵҩԶԶ鵤
Ե³־һȥЩܲסˡ
𣬽˫ħ塷˼ޣһδСԲһδεĴԲ
Ҳ֪˶ã񱩵ҩϣ־³һȴоδ
죺ƺֻһˡ
˫ħ塷ڶα仯־оһεı仯һβ
룬һҧȡöͬ鵤¡
ſʼ𡱣ȵķ֣ôһ࣬ĻѾҪӽڵļˡ
һЦԼͷ벻ѽҲջ񡣡
ڵʮף֮һٳɹȥսóһ£һڣһʯ˰ը÷顣
־ͷ⣬ҲźʶⷨԸµʿӵһʤѹƣԸͨʿǸ߾Ķֻ֣ܹҶáѾ㹻ˣŷĿģҵ˵ȡһս
°ͣҪͬս֮𵽾ʤãһҪİָε֪ܸĽŷ
սãûлؼңֻʮߺԺȺöҳ졪ڡ˫ħ塷ڶα仯гڴʶЩ͡
֪ԼѾӲר̫ѧţֻҪ־ͻ̳Լļƻ֪
˾֮һʯͳ־һ͡
־ȵϣöڳˣժǰ³çһڳȥ󷨣׼ſʼµһö
Ԫ񱩣һͷһľ֮кֱײ־ҧأ˫ħ塷ȫأ
Źһεı仯ھŸԲǸʱ־ϵͣҡ˫ħ塷תҲҪĶࡣ
ľ˫ħתٶҲԽԽ졣
ڣһСԲյ蹦оڴԲ֮Ӧûһλ˫ħΪ
ûһʱˡ
һöҵҩЧ־ԾɸоǷȱһЩֳ˵ڶöǵȵڶöҵҩЧľԾͬĸоɵûԼָоǲǴԼôһֱֻ֡һ㡱ĸо
˵öңһΣʱ䲻־Ȼȫһ𣬾һԪгͣλÿһѨöʣҩһ˲ͱһգ־岻֮ͣ仯ƺռУƺһռϡ
˵ڲת־ô򵥡
֮״̬ʱ־Ȼһڷ֮Сֱ̡ԭġ
־ȴʮָӡ
Ƭ̣߶ˡ˫ħ塷Ҫһ±仯
ǰһ̷˱仯۱ҰҰ
֮ǰǸСǰҪעֻܼһϣȴоԼ硱
һ˳棬ٿ棬ԼԾվ֮ǰһͺھпԼԾܹоԼĴڡԾɿ
ĽԼܹķΧ˺ܶ࣬һָоԼԺȫָΪ
ҲֻһԾһˡ
ȷ߳ȥԶġԼѾˣԼġ֪֮С
ͷʱⷢԼѾܹԼĺۼˣһӡǵֻһֻҽŵĽӡûţͺֻһڱһ
΢΢һЦĿĹˣȻԼƺѾھʦ֮ˣ˵ѹ֪Լʲôط
ԭĸ֪ǳٶۣоǧƪһɣԶҰ֮綼ǻɫģƫڣһḻʵ硣
ɫɫһƬɭ֮ɫΪɫһ
ԶͣɽΧһƬ嫰ľʯɭ֡һġ硱־ܹЩ硱˸о־ȥҪץסЩ磬ֳԺʧˡ
Ƿָߵĸоܲ
²ţЩܾϣԪһϣ
û뵽ȻĳɹˣƯΧġ硱ڡ
ҹУĲƽ⡣ֿ֮Ǿͣ
УôķǷҲʹأһҳ޷Ӧڶķռ䣬ҲȫûлӦͺǸһ
ΨŴ԰ʱܹоСĴڣȴڷ翴һ֪ڣȴ޷


359 䣨
⵹ǿĵȼ־ֹһ䣬һγԴС죬û뵽Ȼһγɹ
򿪵СҲƽ￴ĲһһƬӣС쾹Ȼһ磡
ϵһУλ浱Уµĸ룬ȫ桪־һѵ˵ƽʱЩڵ£棿
ڿȥСĵ£Ҳ浱Уڼʲôǳ˯š
ʲôֻܸоһž޴֮ž޴֮ΧɢһЩ־һ۾ϳˣƬ
«ƺ⡱ѾԤϡһ죬֦Ѿչʮ⡣
־ѣҲǲЦݹرС졣
һʱ壬աͳ塱ϵľ˵Ѿʮˡ
ͷһ㼣ھʯɭ֮ʱʱ֡
˼־Ȼע⵽ʲô·ˣ
ǰļʯ֮䣬һӡǰȥһȴһ㵣ǲԼĽӡ
ϾֻǸʮ꣬ûȫɣƲӴһӡԱԼĳӦһĺܸߵˡ
ʱӦתʮҵľʯϣЩĿһˡ
һɫΪɫ磬ʯҲɫǸ˵Ҳɫ˫ȴ˾㤵ĺɫʮޣƺܹѪ
־ʶ˾裬ҪڣѾٺһЦ˵벻ôСͣȻܹ뷴䡣
̬ͣһǰ̬ǳ־ȴ״͵һ㵽һʯ档
Ȼղڵλϣһֳֻǰ̳ͬһУ
Ȼ˸գֻһɫĹâó־һ䣬õԼķɾ裬Ҫ̸һ˽һνġ䡱¾Ҫ̴ֵֻˡ
ףһȣСһﲻȻ˾衣һνӣݽ棺㵹ùˡԹļ伫һһʹģһӲ˺Ƭ˺飡
־αţܹ֮Ҳ²ĳЩӦÿʹã˼֮ⷢŲֿʹãǳʵزʶԩ޳𣬸Ϊ׺ݣ
ⷬ˵Ѿ任ص㣬ÿһŲֵɲǣԭڵĵطᱻҵһƴ̳һ˾ʯУʯ䡣
е˼һʲôֶΣеĳЩͨһﶼ޷ʹãСӣʵʵĽҿԷŹ㡣㻹¶ôɣ
Ȼ˵ҪŹ־һ˫Ѫɫ˫ȴ˿ûи֮ɫѪĸоǿˡ
Ȼǰȥοһɫ磬ɵĶ㿪˼ʯ˺ݺݵĽһʯײ÷顣
ȥɣ˫ֳǰ̳Ԥ֮˫ֻ̽־壬˫һ֣ܹм˺룡
˫ִ˸գǸƻСӲǿʯ档
΢΢һ㶵Ĺ򣬺ȻоһɳصУһĵ˵ϣֹȻûûֹͣ͵һɳصһҪӴ
ˣ
־ʯص˵ϣһ̲ͣ˵Ľʮ£
һʯڱ飬־ʯһץϵˣһѿסĲӡ
ǿޱȣĹԾֻЩƣϾȻһ˿ڶûС
죬һ˫Ѫɫ۾ЩģȵȣǸᣬ˵ҿ԰㣬ԷܲϤɣҴ㡭
ǳ־ȴ۵һ˿ͽթЦһðһŻ棬Ҳʹãȴֻһ˿һĺɫ硣
־Ż磬˳˽ȥ
ľҪ֪˭㾹ɱңԺգֻҪңұ֤ٻ֮ҪʲôҶ㣬Ҫ
ɫĻѾտգȻֹһ˫Ѫɫ۾ҲѸٵϨˡ
־ȴһЩĶ˵һЩ޵һ࣬û۳ɾֻ̬һͬһĶ
ղ˵ġ伫־ûǣţһȡ˳ⶫ̺ŷоԼܹղУЩ硱һֱӽЩͬ
ⶫǴȡģЩĸоԸա
˿ȥϰɱԽȡ˵ļ伫ΪʲôҸо伫֮вû̲ضأ
־ղһС۵һż伫ʮ֮һ
Ȼ뵽ʲôٴδС죬һż伫ˡءСȻ˯һţȼҪ˷ܣ伫Ĳٿ£Ѹٵĳȥˡ
һǸİǣôһż伫ȻԳ־л˼ûУԾȥ˯ˡ
־ƲƲ죬رС졣
ܿ˿˵ԭҲȫ֮ǰν棬̫ǳûô硣ҲǱԼǸʱҪҴһ¾ˡ
֪Լ˫֮УѾֳһʵĺɫܵܵ
ȻȥɣŪ嵽ûӰ졣
һʹ֮˳֮䣬ֻص˷硣
Щģӡ̤ʵˣû⡣
ʼԼ壬Ƭ֮ȷûʲô仯ȥأ
Ϊɻ󣬶Ȼһ飺ƺûǸһ˵ļ伫
ڷʱһ£Լûз۳һŵ
ô£Լϡ쳣״ܶ࣬Ѿϰˣ벻Ҳֻͷһˡ
ȥЩˣиҪҪ졣

־˳ʱ䲻мӡɫӰһƬһŮǿĴľʯɫһ䣺̷ФĶ֣
̷Ф䵽˭
Ҳ֪Ҳû֪ǴܣǱ˴ҵ㣬򲻻͸¶ġ̷Ф󣬿϶±Ѱ𣬲Ųй¶Լݡ
ɺޣڷˣܹ֪ݣ˭Ҷɱ
Ǻܿҵʬ壬ȴȻ̷Ф
⡭һѽ
Ǽһ¡ʬ塱ܿˣ̷Фļ伫ȡˡ
ֵĺۼΧĸֵּǸˣ
ж񱨣ߣһ˾ĺδһ̷Фһħͷѽ
ʮֵǣҡҡͷһȥҪǰ֪ңֳһյħͷ


360 Сһ
־еȻԳеһȺ
̫񣬳Ϊѹѡˣһ޻ΪĽޣѹᱩھڣӦҲ㹻ˡ
һ쾳ƵЩҪǸʱһȫµѡ񣬶δѡ񡣶Ǹʱ϶ҲڴͬЩҪƵ
Գ̫ˣЩΪ˶ԸĳֵİڤҲİõĽеΪԼĵһڤԳͷųò˶ʦҪǻˡ
ѶȻڣôܿҵļ졣
׼ؼȥ͸һ£һѾҹ̫ѧѾر˴ţһʱ̫ѧΧǽţȻʱͷһ󷨽Ϊĵط
˵Ǳ̫ѧΧĴ߽ף
һЩҪλøǴﵽ˰˽ף紫ֵطǾŽ״
־̧һâ߷ɳΧǽϣܿͽ󷨵ġס¶󷨽ṹ
־ϸϸĹ۲һ󣬶ü˼˫ʶĻţһ󷨿˸˸ʱʱ֡
ڣƺˣּ̧â߷󷨽ṹϣͺһһ˽ȥ
һʼ־ֻڳԣһյĹġֹƬ̣ƶԼܹƽ
Ȼʱ䲻߽״ΧǽϵĲһ죬¶һŷһĿ϶
־һЦ˳ȥ
ʯ˺ͽԸĽǴʱ򣬼ʶ߽ܶ󷨣Ҿ߽ס˽׵ĴʦĿȾ֮¶ڸ߽󷨵֪ʶʵѾ˽˲١
֮󣬱ʵ󷨵ĳЩϸڲѾ⡱ĵزƽ߽״Ȼһʼû̫ģԼǿۻ츳ɹˡ
̫ѧſڣڰмӣܴѾرˡôҲû뵽СүһȻ󷨴ӱ˳ȥ
һֱ˵ڶϣΪ־̫ѧ
һֱ˳־ӼгȥɹԼҪһЩҩڳ¸߲ŷ֣һæ
ˣɹкܴһԭԸ񣬵ҲΪԸ
¶ۺ׼ȷıɡλϵˣܲɡõ֮󣬵һӦǳ־㿪ԼӣڶԼһֲڣͬʱЩģˣԼһЩͳ־ĺ˳
Щԥ
ֶ߽Щ˵壬ֶ˵䲻ĻǺαڳ־һϵ
ǿļ룬̫űһһ飬һ˻籤¥һܹ붯Ž״ʦ
ǵطȻգһԵڣֻҪǰѵ۽Ϣɢȥ˲ҪǮҲǺ
ֶ֪ΪԼƽǰڰ֣㲻ףǵط̫أվȫ޷롣ҴأҪľһλ󷨴ʦʦҪһλȫţҾǣ㾡ȫҲֻܽһͽȥˣôӵڣ
̾˿˺԰ľɭķǳʮǰΪûҵĺʵѡǿнһλϻսͽȥҲûϢǲô³çˣһεĻᰡɭڣҲֲʮˡ
˶٣˵Գ־ѵѡ
ֶ촽΢΢һ£ͷȥסûзлЩ

־һֽһװһ⣬оԼʵܹʵ̸֣ʵʩ
ھʦôҪʲôֻҪǮ򵽡
ûֻֻҪĳ㹻ĸ߽Ҳ̻ƨƨߵİ˹
־ҪЩҩƧھʦҩתһȦʹˡ
ȻҪʲôֻʲô˴һҩһòϣԴţԺϡ
ҩֶڴռУҩЧҲʧ
־æһصУ̱չؿʼ
һֱ磬ڳԷʱȻһ飬̳Ըȥȥϸһ£־ô̫ѧ뿪ǷֵģǸӵʧְ¹ԼŮɭȻռҷãݣ
ǣ
ʵֱϵ¶ǺܸɵģϾҵԭˣһҲһ£ģ
ĸ̹Ӧ𣺡ûȥһΧǽһ£־ȷһ󷨷϶
ʲôЦһ£϶ϣԼ󷨷һ£ֻԼܹҸ¹۲죬ȥһ󷨷Ҫ̫ѧԭ߽״ι̫ࡣ
죬ȴ˵ڰ֣ĸԶȥ
ã̫ʦϵһ̾ϢȴΪϣĻԾԾ߽״ֲ֮Զ߽׵ƽˮ׼ţҲϣˣ
¶˾ģ׼һݺ񡪡ܹ֮Ϊľһļֵ׼һ磬ǰݷһ³¼ҡ

Ȼǰ֮ƹʦ̫׵ĵ磬ȻءǵϣŹʵ£ó¼ңܿĸ߳Եá
ȴһͷˮ֮ʲô
üʵѵ֮д棿
¼ҵĴ̺ŵļ죬䲻ɱĻһЩ̼ҡͻһ֮ҡҡͷԷƱʲôֵð֮ԵŰݼ
ҡǻ£ôʽĵŰݷã֪ͨȥ
Ҳ벻ףһҹ飬һ水ͷɻȻһȻ
ڶ죬¸ǰ̡
ĳʦʮ⳵ʽĳڳ¸ſڣһ֪ͬѰ
̱Զֽ̽ͷ̽ԵţϣܹĿ٣ȥøǴһ
ɫصĴӳЩǿɫ̿ʼˡƶϡ¼Ҫˣɫƣ


361 С󣨶
ԭӭӣˣȻ˼Ͷ˼ӣʱѾ£һҪУԳӭ
ˣڶ԰֮أ˶ӭӡ
ɫأȻΪء
ֻһŮ弫ҲûңӵİҲȫעŮϡ
ȴŮֵޢ껪ʱͻȻܴǸӡ
ڿ־пǸԼŮˡ۽½ҲԾɵĳ־񣬲ԼˣԼŮļƻͻ᳹ʧܡ
һЦֱȭ֣ðû¡ϣ̫š
ӭ̨ףٺԣһ˵롣
˽˳¸ã֮ҲĨǣ̹ȻĿżɽʵ󣬲֪С¹Ƿڼңܷһ
ʵҲ¹ԣԷΪӶҲ⣬ֻЦʵǳСӵȷڼңʼչˡ
⡭ˡ
ţͿĴȥһۣ־ĵڣͣðڱչ
ʵСʲô飿һأȥϰݼ
򲻿ɡæ˵ˣȹŲϹءӳأֻǲ˹֪һĳȻ
ֻõͷðɡ

־һαչأ鵤
鵤ļ𶼲ߣĽףǳأǳ־Ҳһֽţ˺ü¯ҩųɹ
һأͱ׽ȥ˵ˣ־ƣҸʲô
Ͼǰ֮Һͻʵ۹ϵܺãȥûл
ҵļƻ
ܲˡ
ðɡ
־ֻôӦŸȥլ
ոնϻսףھʦм˲֪˲ڳǳſˢ˸ͽȥˡ
լ⣬ͨһ
լŷҵæڷȺ
־Ļ㲻ݼߣ²ᡣҪԼʲôæ̫ΪѵĻҲʹӦˡ
ŷɱլֶӣǫү־ˣүòڣСĿɲ֪Ӧôˣ
ֶǫȴʮʮǸ֮ͽ
ţܰһЩµġءڣȻòãҲûг
ǡòڣôϲĳ־ǫһȥ
ŷ֪س־򲻻ó¼ңæȰ˵ǫүүǷǳس¹ӣ𡭡
žǫݺݸһ⣺үҪô
ǡŷίĲٶ˵ʲô
ǫһ֮Ŀ˳־һۣһתߡƬ̣Ž־
־Щ⣬ΪѾǸոȥͨŷһվڵĴޣ̬䵭˺ܶࡣ
üͷ뵽׵ĶԼ̺ŵ⣬Ǹ˳ȥ
˵ȴ·ͷҲأ־ں治ͣüͷΪ˾ȻԽԽ죡ʦգȴҲԼӦԵط˫ذߣͬ½طһӹ
լռع̨ͤ¥󣬻ˮ鿣ɽԲ˾Ϳ·
־һվΣ
Ҫ򿪵ֻƾΪѾ㹻ǰĴˡ
Ƕս߿շ裬ֻƾΪضǶ֣طемƣ־Ų֡ͨɵĸں档
Ǵƺо̽û壬ٶ͵־ۿҪײȥˣȴȻʧճ֣ٶѾͣվ˴
Ųֵ˱ĵطŲƻ
ͷҲص߽һ֮У־Ҳ˽ȥָ˵š
󲻵ȳ־ڣתȥ˳һӣ۵һŹرˡ
ڹŵһ˲䣬󷨹Ļ־Ȼ֣ԼȻһ߽
Ȼŭʵʲô˼
û˻Ӧ
ǫ˫ֳԺУһ󣺡ٺٺ٣ƽⲻ󷨣͸ʵʵĴɣ
վߣҲǸһЦ
ǫʵѡôˣ
޵ĺǱߵһλǳʣսºѱ׼̫ףͨŹǱһλţ۷ΪѾ߽󷨴ʦΪӺʣʤ־
ǫʵͶԷ̸Σ
Ե۽ʮĶԸֻһĺô˽ﻹǫү
ǫʮ⣬ͷϵ߻ҸƼġ³֮ٲĺô
ǣү

־ŭ˼ȴԾû˻Ӧһģս֣⿳֮£еһкܿһá
Ծû˳Ӧ
־һЦ߽󷨣סСү

ǫ˾뿪ˣȥ̫ѧ߽״鲢û֪ͨĸȥģЩĸֻһôǫˡ
ǫԾʮ㣺߽״סһʦ´࣬ߣҲˡȥһЩˣ׼ǰ졣
ǫүģϡ
ʩʩȻ뿪ǫſڵţȻûĳӻˡ
˴ţǫЦݵӭȥˣû˳ɣ
ͷãҸӡ
ǫʮԺ˭Ҳӣ
ŷһԥҪǰүһ³־õ飬ȴǫһ׺ݵ˻ȥ
ֶߣȻһլһ£լԺеĳһһǿҵĻ
լ𶯣λǱصľ޲Ĵ˳լԺڵĸѸټһĻլ
ô£ɫһΪŭû˸լҰǫ|̫ƤǼ꣬լҲҺҷ
ǫŭһŸʲôȥʲô飿˭ҴϹ
ǣڰ֮Умλ޵Ϣӣűըķ򼲳۶ȥ
ȴűըĻ⣬ľ쵽ʲôһ£
λ޷ɳ۵ͷ͵ͣ٣ңһȥ
ǫæȰ֮αðգʲôҰֶ˹ȥضڳϡ
һ֣һԲĴ˵ˣǫæȥЦ־լΣˣ
Χס˳־һƬ浱У־սͷϵУ̿լ
СɫԻһӰͬһĳų־ɱȥǱ˴Ĭ֤ǿԣụӰ졣
־ŭһ˫ֳֵйһ޴󵶺ۣһն䡣
ৡ
ҫ۵ĵ⣬֮ǰԳеʱ򣬸н
ͷһǡ֮ģǾ۷Ϊ־ͳ޸ļӳ֣˿һն£˫ּ۵һӲƵķȥ
ԭų־ɱȥʱ̸оԼ־ǿˣ
ӿɱͬ쵱ͷһˮ޴ͷһƬһִԼѾڽˡ
͵һҧ⣬ǿԼܾ񣬶ҪȥȴһȻͽ޹
ѾɱĴ𣺡Ӳ񣡿ɱ


362 Ž磨һ
ͷһɽϺնɱкХһ˰ɳ̣ѩâ䡣̵ɱϸϸܵ־ëס
һշת߿ףͷųһƬ棬иħצΧڳ־ΧǺǡ
һȭɽѵأĳų־Ķźըһȭʵˣضɢһ࣡
־һ칫ȽȽȻ˫ɭ䣬촽򲻷һԣѾʯٵ׼
һԥʱȴ־еٴһͷһһն˸
ѸϮްһŭޱȴҲֻݱܷâɣ󱳽ײ˼ݣǶ㿪һ
ɱصնǼ߿׷ϡ
һҽУһѪȥ
ⱦ֮߿״ϣ޴һپ١һ𡣳־ʦһ۾Ϳġšںδһɱ׼ȷնڷһ˿λϡ
Ϊ˱סֻ˳һѪ
һļ⾫ѪҲήҲ˵ҲҪµĿܸԭ
һ޷ŭޱȣӸҶɱ㣡
־һƲ죺ڳԡ
ѳս̧һܶ£۳һֻͣ
־һְֳҲ޶ͷ
䣡
ܣм׹⡢׶硢һʱرɫɳʯ·л˾ʦ
û뵽־һСӣȻǿһֽȫһȭ˻ϡ
С˳־ڡѹ͡޸衱ļӳ£־ǿޱȣոյڶν˫ħǿֲһϵ˲ͱһĴ䣬¶çµֱۣžžžһ죬Ĺͷֱ۵첲һֱȫС飡
һҽбŸ첲ĺˣۿžҪ֧أȻһֻסͷçסƣʹ
һͷæ£үܡ
ڰ֣㣬°ɡ
ǡ
־ͷ̳£ÿһУ˸вͣرţȴʼһֻް̬
һֵֻУһö칫״вζʮԡ
ǫȻŭǰָų־ıƿڴøСӣΪҰ֮ǰ׸λ֣СӴж˿顭
־˫΢΢һУе׺ݸԼŰݷãĪıؽ֮УֱλΧʵ̫
һڣ͵ָǫһɱɱʱǫŵӿȪѨ˲䴩͸ȫһƬ䣬ؿĿ졣
˳־һۣ΢΢ü־Цһ֮ôĹأСүˣ
͵һ˦֣αҪߡڵֶ
δ֣־ȴˣ
㸸ֵ۽ҲĳѵһԶ𣿡
־øѹסһƲֻͣҵк£ǰԵܵŻطãȴ߽״֮вýѣǰƵǺ⣿
ѾԤϣֻǵԸӺ
һĸɿȥת۹ӥ׽Сһŷ˵ϣ˴ˡ
ŷִ֪ˣŵûϵߵͷģүүĲС˵£ǫү
Ͱ˵ˣ΢΢һüͷȶԳ־˵ֶԺǸйصĵطһֶ⡣
⻰һڣǫͶһ£ɫ԰׵壬ΪһҪҿҵ֮ǰи㣬СǸӣ󻹵ÿ̳С
Щʹ࣬ļ˺üΣڻҡͷ̾Ϣ˵ɣΪʲôҪô
ǫŭСʲô˲ԸǿᣬأĶ˼ӣֶ
˵ʵ
ǫһ٣֧֧Ĳٿ̲µˣбѡΪЩصʹͣ
ǫǲ˵̾ϢһΪΪǫСʵ̫ˣȻ֪ҳ̳УֺαںСǮ
ǫһ£ƺһˡѹһ֣ȥؽˮΣ֮ٴҡ
ǫŵɫҰף㲻ܡ
ҿԡ˵ؾǹأҷˣҲһĳͷ
ǫ߶µıȥ־ȴһƲвΪȻ˹ˣӦСүˣ
ƺ˼
Ҫϣȴһֹˡ
ǫǫͷˣƺʲôɫӲ԰ˡ
ˮһƬͰ¾ɵķ棬ŻһСУʮֲۣǳ־ȴηſڿ˾Ž״󣡾棬Ҳûӳ
ˮδ򿪣һϢ̹ۣ־ڤˮ
ǡ˵ȥ
ֶηǫȫͨһˮУס
ǫһڤˮУͷһ˺ѷεĲҽ
˵ڤˮǾԨеĻȪ֮ˮרųû꣬⵱Ȼǿŵ˵̶ֿ˵ĥȴǻʵģסǫֻһ˵ʱܼܲ˵
־һ󷨰ɣֶΣֻҪƽ󷨣һܹ֪
־һ㶣һ棬Ȼһƣ룡
־룬ֵˡ
ֵ֣
־˵
⻰˵ͷǺãȥ̸
ˮιر֮ǰǫĲҽѾЩ˻ˣʼղһ䡣

־ɭľ֮У˯ϵŮӡվ񴲱û
ڵع־ʵΪ˾
ͷ־ʣӣ
һۣŮ
־аеΰ
齲һ飬ּߣԶԶҺʮѾվ۷ˡ
ķǰģҪһǿֵ˭Ҳû뵽һ꾴ʽϳ͢һεġ͢׼˸챦Ҳ˸صţ񣬶ʦһ
һʱҷǳæŬάʦİƽ͡ȴǧƽʽɹȥˣȴʽҵŮĹ뷿С
־΢΢һüŮլбģȫ˵ͨ


363 Ž磨
ɻ󣬵ͷ˵Ҳ֣Ϊûһ˿˺ۣĸȴѾ˱ĵز֡޷ֲˡ
ƿȥǱȫֲô򵥡ȡҩιȥЩҩȼߣѾˣҲܴһ
ҩȥѾЧָȴѸٵıգ֪Щȥ
ʹޱȣ˷еľŽ׺ͳŽ׵ʦʮλ쾳ûܹңҵŮô¡
־ˣֻҩΪֱҵľɭ
ͷԾĴۣλ쾳һ֣ŽľɭħԹҲΪҺͱйĽ飬²һŽľڳ֮С
ǼˣҲֻάʮ꣬⼸ԽоɭľҲѾסˣڣͺһ޵׶ϵ
־Ծʮʱ䣬ɹһŽľ
ǵģ
ŽľӴ޷ͬΪŽףľ޵ʮٱ
˵ʵʮǰҾҵһ취˵
˵
庣Ľж˽⣿
־ͷĽƯ庣֮ϡڵһǷ磬ֱŽ硢硣
庣˾ǰڤҺͻĺ
庣ĽǷ֮⣬ޱգ߳ģڷվȽŸѹڸ֮У廹壬㺣˵̤ˡ
ֻ֪庣֮ϣз˼Σգܹ󡣡
ͷӣҲôԡʵϻ̤ġеһ硣
־һ㶣һ磿
Ž硣˵ţŲߵŻǰ棺˵ͷ𣿡
־һȴһãȻҡͷûС
˵Ҷһˣ϶֪ġ쾳Ҳûм֪ġڵ磬һ෴λ档
ôءͺһ澵ӣҲз档ôɣҲûȥ䣬Բ֪Ӧô䡣
ʵֻҪ֪ڵȫͬ棬Ǳ˴˹޷ָ
ڷĲϣȥŽ磬ܴӷ俴ȥһжǲͬģԾܹƲһЩ
ңһЩر챦ǻ䣬ԴΪλıǣͿԸԼ״ʲôλá
־ƶǶĵͷ
˵ڷĲȥŽ磬﷢һЩǳϧǣЩｵڷ䣬ǿֱȡһЩȴǽ䣬֪ڣȴ޷ȡΪ޷Ž硣
־һ˿ɻʱµ˵ʡ
Щ֮Уһң
־һ˵ʲôңңܹϵң
ͷ֮˵ЩţһܹǧûġŽ緢һٻöҡ
ֻҪңӦþܻ˵ҲϧķѾʣڴһ󷨡
ָŻΪʵ̫ѣһֻܴ͹ȥһˣʮһδ͵Ļᡣ
־ԼµõڷŽ統нһܹĴʹ󣿡
ܹĶر֪Ϊ齨󷨣һ˶٣
־Ҳǰզ֮࣬Ȼǰ׽еģҷ
Ž粻֪Ϊһƾվ޷룬ииֻءֿ飬һλţȫţпߵһ֮£ժȡö
־˵ͷҲԷƱǵѡ
Ц˵ҵøǸϻսֻУġ
־һԴԭǡǶѵʲôΪ˳أ
һۣε㾹ȻĴˣҺ־ٺһЦ㲻ͨĿ飿
΢Σ˵һŽ磬Ҳһܹ챦Ҳʵڼ鲻ʲô֮ҿϲùεı;ǶҲʺ㡣
־ûԼҵһСΣоԼĪĻԵ
Ϊ׼ļ̫űһһ飬һ˻籤¥һ
Ž֮УҲԵĲ˵֪ıʮһε콵۽ʱϾҪˣԸȥһܹϡ
Щ֮⣬Ϊ˲㱻ǫһһ˽׷ҪʲôҵĶҵıҲԣȻҸȥѷŪ㡣
֮У͸һȻš
İڳöӣһöУǵĹâ鲼һ۶ɵĲرͼбעһ̫Ŷһлز涼ƽķ
ȻãһбﶼڣֶܹҵʲôҪˡ
ڶö֮УƯһöƴСӣ˸ǽء
ⲻǻʵ۰䷢ƣһַԴһǱ쾳һҲôΪʵá
ĳ˵ļ֮УһΪġ
öӵУһƬ̲ĺİߣŨԪ۶ɵġ񡱣ǰС֮Уܹ̾Сһȼ
ö֮Ưһ˽εսоŲ㣬֮Ҳÿһ㶼д͹¥ϡƶιޱȣذ˽״󱣻βơ
־Ϊ⶯رǰѾǫġðȫˡ
ЩȴҪʸ
ʾЦһµ壬ЩʣѵǺ챦
ǣҲǡʮꡢһǣǲö֪
ѵܴӷֱӽŽ磿
һЦҡͷСʲôط뷴䣬͵ôʲôط
־һȻˡ֮ǰͷ֣ԼЩ뷲ƺͬȷ˵ûС伫
ֶһ㣬ǲƵģԴκһطȥػصԭλϡ
Ž統оȻһҲԤϣΪʲôԼ԰ʲôϵ
壬ΪʲôЩܹ뷴䣿


364 ѹ
֪޲ԣһֱǸգֻЩܹ뷴˲֪˶ڣҸٴĴۣҲûԸҡֻǴһЩƲӦΪĳЩҺܿܲʲô߽׹ЩҲֹ֮ȻĪĽС
־лȻԼýݳ˫ħ塷Щͽ׹֮Уܾܿһ
ͷˣܹ뷴䱾һ޴ƣȻϣ뷴ԽԽá
ͷ顭ҿ¼ҡԸң֮һȫ¼ң
־룬ҿһ¡
û⡣뾡죬ǵʱ䲻ˡ
־ͷ

լ־ڳǾȻûʲô𶯣ղԼ֮һݣԺӶը˸ӣ־֪ܲѾźۼѹȥ
Ҳɵ֮̾ھʦȷٹʵǿ
ƲģοСүԼ̰ƺɫɫǱԣ̰ʵǱƵģʽʵ̫Ǯˡ
رȷա󣬿Ž紦գ־ȴǲ׾ġ
صУĸ˵ˣ̱ɫԣȥŽεΣգһڵʿ¸մ߳͡ȥԲȥĸٺôС
ᶨվߣܾɡһЩ鵤ǾҲͰˡ
־ҲǺĵͷá
ͽ鶪һߣصԼԺУչ

ʦʮһɽϣ־Ӱ˸˼£֮䷴任ʵ
˿Χ˿Ҷ˵ط
񷴼еˣ뷴ֻܻԭس֮ǰڡ桱ʱܹӵ˱ͻʩ͵Ϯ
ڷ֮жλʵںѣ˺üΣҵһȷλá
һ·ȻвأȻԳȥˡ
̫ĴѾˣԾǧʮλ̫פָʹѾһⶼΨһûŪףӰ˫ΪʲôҪ̫ף
һܼ򵥵Ľͣӱʥ׷
Ϊʲôƫƫ̫ףΪʲôǻĺ飿ͨŹ
µЩ˼ѰָʹʵûбıʣǸԶˡ
־ϵԳ⣬ɱܿ־Χ䣬Ҳֻ̫ܸһЩ鷳̫鰸ģȫסȪˮԱߣ־ҪȥǱߡ
ԼƵĵһ鵤ԳУҪˮԴ֮УʩʩȻ뿪Գ⣬ȡԼƵĵڶ鵤ˮһľϣȻȼ˻档
𣬿ȥɭ֮ʧ־̫ѹȥ¡ıɽ𱬷
Сʱһһֻ޴ӥ״޳֣־΢΢һЦµĸ߽˸Źâ

ڶһ磬һ̫ļǵĳţˣ˲ˣԳٳʣ
һҹ֮䣬Գеİڤ󱩱УԳĲݴ¡ʯУȫ˵һ޲ֵǮôһҲһʾ޴ĲƸ
Ѿ־սʿռڤʬ壬ˣԾʮֻڤʬ嶪ɽ֮䡣
ɽеȫʧ٣
ϸûȥЩʲôʱߵģȫû֪
ָ̫ʹɫΪѿоϳһ⡣֮󣬺ĻޣԳߴһ٣ݺ飡飡ҲĻ֣Ǽ

־Ѿǧͷ̵Ļص˼УֽЩȫΪ
һֵҩǶ־ĻһЩ˼ֻ԰ڤã޺ȫá
ҲΪڤһ֮ģöҩɱ
ڶ鵤ܹɢһ޷ܵζһȺһȺķ־һȫ׽˱ˮС֮С
ĽҪΪЩѣڳ־ѾǾޣǰ˺ܶ࣬гЭҲһȥŽһǧ˰ͷΪ
ʣڱˮСţԺǵʱԲ䡣
Ҫ滻ϣǰͬϴкҪȡ
滻ʱ־ȻһѹҲˡ
ϵƵĺѹһжһǧ˰ͷ̫Ϊ˸߽׵֮Ľṹ˵ƣ޷ǵ̶ȵķӳ
־Ľ֮󣬱ֻǡ󹹼ܣڲһ󷨺ͷ㡢ȫơ
ǣæɡ
Ҫ֮ǰļƻļԼŷ
߽ײϻв㣬ȥչһЩϣٳơĿǰֻ
ڽµɣ־Դ߶ȫֻ֮иһ£̾͸е˼Ϊ⣬֮ǰǿ
Ǯˮ˺ѹѾ֮ǰĲ߰˰ˣļ߽׷Ĳ϶ˡ
˵ġ޸衱ҲѾЩ㣬Ҫ¹ˡ
ѲҪίУȥΣյŽ磿
ԼСԺгϽй䡣Ӳ֪үڳʲô飬ֻЩ֣ǰÿγү鶼ܲѵһγʧˣ
־ڸתתм۰ԼԼļƻȫʵ֣Ҫеһ
ȥ·ϣ˵үǱѾ˼ˣҿǺĺżѽ
־ҪܾȻðһ뷨ӦÿУǵһˣǱ˵һ£ٸʱ䣬һһ𸴡
ǡ˳־æȥˡ
ûڳǡ
־Ҵ򷢻˼ңԼһȥ̫ѧ
ʮߺԺ󷨹Ļ߶˫ħٴԼѾ˷֮С
һν뷲䣬һڵλԶ
ľǰͬʱž裬⡣۵ĺɫ˿ֱϣס
߳ȥʮһƬʯһ׳Ĵɽ¡
ɽϣɫĻѩͬһ޴ñӣŷġ⡱һ
һѩڻСӴɽ־߹ȥһˮϴ˰ʱ˲١
һڣʱоһɷ̺ںˮУ븹к̱Լڡ
־գգۣΧΪԼĴ
ƺҶռյԽ࣬Խܿ硣


365 ۣһ
־֮ǰҲܺĿ䣬Ҳֻܹáɽɽˮˮղһںˮȥ֮ǰݵۻķԪƺǡôﵽһޣкȻһЩͬ
Ϊ֤һ㣬һصĵص濪ʼС
ڷһˣȼ죬ΧЩɫġ硱㵽ڡ
־о;֮Уһ֡͡ļ֮۾
Ȼٿͬˡ
Զûдﵽֱܹӿ䣬ĳ̶ȡ
ƺܹı־ˡ
ЩǺĴڣ־ı֮⣬ҲûпƵĶһȴ֮⣬һں嫵Ĵɽ˳ŴѶȥͬһצĺ
־Ȼǡ˵֮ʥɽɽ
ɽڷкܶഫ˵ʥɽ˼ޱȣ߽ޱȱȽǡÿ壬˴֮󣬶жһֻԼǰɽʥ
ִͳѾܹ꣬һεĳʥ֮õߵʲôλãδĳɾ͡
˵ԽǿɽĦδɾͽԽߡ
ܹյĦǼСݣʥСôδһΪʥ
ʥɽɽһ˺ܺñϡ
־ޱȣҺ񡭡û߶ԶȻѾ뿪˾ʦؽ磿ȻĿռṹʮָӣܰճ⡣
־룬Ȼ˲ȥһģǱĵ̣С˹ȥͬʱһ̧֣ɫ˿˦Ȼ׳˼֣
ĳɹֻʹáص䣬ȻܹоеЧʵӺް
ľڳ־˵ңԶûзУһѾǰɣطе;У黹ԽһŲ֣ǧһ
ֻһʱ͸ϵˡ
ǵɽ£־ȴоЩԾΪԶһ޴ʯ
ʯ桰ѹһͷĴʯϿ֣ɱ
ͷҲʯͷ̶ɣʯ롱ʹŤѪ
תʯ棬ȻһжʮȫǱɱ塣һڷʹõļ
̧ͷȥɽϵɫƮ죬һ֡
־ȻȻʥռˣ
־ԺЦ˸Ĵָһ䣡
ĶԹ꣬áѺáߡޡܼ򵥺ǵġУΪҪԹͬĵˣһƬƽ
˷䣬ȻԱĿʾˣܶ෨͹Ҳ޷ʹãܹʹõҲԼġһ任ģ޴Ӳ²ݡ
һЩˣеĳ֮ͷų
Ȼڷ䣬Ĺϵʮֲ
־ЩȻɽϴһŭȣʲôˣ
һӰ絯һ㣬ɽ֮ϱ£ڳ־ǰʮɣأ̳𣬵һӣΧһƬһơ
һĶվ
־һҪ̸˿ȴɫһ䣬䱸ۣҪʲô
־⣬ǺܺƵ˵ֻż·˵أҲ޶⣬ҪЩ顭
Ҵ˶󣡡˺ȵ۴ڿ־ɱ¾һֻңң־֣ɣ
־Щ꣬ʲôΪСүƢãҿͿ˵ǲԸشҵҲðڳһҪһļưɣ
ʲô˼Ҳ䣺Һȴͱˣ
һмα
־ŭ̲ס֣İĵطһԲϾ͸˴һܣʵڲ֮١̣ٶ˵תߡ
˵һ㶣ľˣС˫Ѫ˵Ҳʮ߰ȻƢˣ
־ˣ
Ҫ׷ȴûﷴ䣬󲿷ֱ޷ʹãҲ˵սȫƾʵ
ʮ߰ˣǿеǿߣ
ղѾɽϵĴȣһĹ򣬴ӲͬλѸϮʿǰȴҲ⣺췽أ
췽˵ˡ
ˣôһˣ
췽ΣҲܲ죬ľôˡ
ðɡ³ǽҪͷСţթ
췽ΪȻĵͷˡ
췽Ѳߣ˻ɽľۡ
۽䱸ɭϣ˾衣
Ϊԣ񷲼һԱڶܹ࣬ռʥأ֪ʵڷҲǶ⡣
֮УһҲʿ
˻ֱ֮Ժλ˫ۺͳ־һѪΧһڹžߡ
ߺˣ
֪µ˸ϵѾȥˡ
ϲûɣص
ȷȥϼӽ䱸⼸ˣһ¡
ǣ
־֪ԼֻΪһʱ棬Ȼ˼ٴУɽﻹЩð
ĿĵתһȦη֣ԼڷоһֻͷӬ֪Ӧôλ˵ǰŽˡ
һʯͷϣ˼ԼһӦôҪֱӴӦ
ʱʯ֮УϢһɫӰӡ
ǵӰΪΣûд˼˳־ԶŻſһڣ̣ƴ
Ȼһ˿˹ںӰߴһӰԴһȥ־һƲ죺
ߴʯק˳Ȼ߳߳С첲ϸ
־ϲЦտûг߸ˡ
һߣȻڹߵҲһż伫һɱˣһż伫С̫ࡣ
ֶСС
ҵһСӣɾʳߵʱҪ̳ȥȴϻкȻܳһӰһڴָ⽫ߵˣ
־ȻС㡢㾹ȻҲܹ뷴䣡
Сһߵ븹УʮֵԱһʯų־ͣƺܹеʳǽ
ڳ־⣬ȴȫûе¡
еСһëҲı䣬־Ծܿ϶ԼҵС
ȻСһ˫С͵էһص˳־ߣĳ໴С


366 ۣ
־˫һУڣǱߺȻһ٬ĿڣţһһɫȹŮӴʯ߳˫ۺܵѪȴЩɢƺûʲôв
ֵߵ˳־ǰʮɣͣЦʵλСҲΪˡȨͫɣСɰһǵһڷ֮пս˲ѽ
־Ϊζ޹ء
ɾһѻжˣ֦ϿŮЦĲΪС˧粻Ҫǧ֮ҶȤôҪҪŸȨ̫ͫˣһ̲µġ֣һϣ
־һûȤ
Ůӣרעڿ⡣߾Ǹ߽ʳ̵֬࣬ĵȥ治ͣ
һƮɢ
ŮһЦĿ˵
־Ū⣬СѾһԼץ־֣һﲻֻѵ˵˷θҲı䣿
קһⶪСŮӵɫƺһ£û˵ʲôСһסͳ
һӳԷִյ߻Ҫʱȴ־һԽ˶ȻĶƤĴ˸á
ڷĵһٷȻֻǼ򵥵Ŀ⣬ûʲôϣԾɺ⡣
С죬ʱίĿҪ޳
־һԵϷԼҳΪ֣ѹЦ
һԵĺŮվЦ߹ȴϸոտɣһ泤޺Ϣĳǰ
ž
˷ӿϳһĹ֡齦ʯ䣬мϡ
־ÿôҺ㻹ûôϤ
Ůһ㶣˵㾹Ȼʩչ
־Ϊβܣ
ǡŮֹĶ˵ŽŮ죬ʽʶһ°ɡ
ȭ֣һ׼ڡ
־΢΢һ֣ҽж
ŮͷֺİԷʵѾõϿɡų־ʵû˵ң
־ֻҡͷ𣿡
Ů΢΢һЦҿǸŮħͷ
־Ҳɷĳ˿ħ

Ǻǡ˸һЦ˭ҲŶԷĻ
Ů찵һȻǸ¶
ֹһߵˣȻܰȻʵСȻǸոս뷴䣬ûСĴȥҲȫ֪ߵľ綾ȫС
˫Ѫ죬ӦòǲɱۻģӦֱɱһħͷ¡
Ů첻췽ڷ꣬ʮַḻɱ˫ۻ죬ɱԽɫԽޡ
ñԼڷʮ
ɱ¶Էǵһɱˣ۾Ҳ̱ñԼ졣
˫۵ɫʵҲʵ֡
־Ȼ߶˫ħ彫ޱǿ߶ʲô
Ůûǵսޣȴû뵽Ԥ֮жʱ䣬־ԾɻԳ־ʵĿ࿴ϿҪ֡
˵ȨͫǸʲô־ʵ
Ů죺㾹Ȼ֪ھ۸ֻһɺϣ
־һ̯Ȼ֪ܲţһɺϡ
ŮȨͫǷ֪ͷĹϵɣվλãҲӦһص㣬ǿ桯ġȨܹͫǿǴʱĶӦλã
־һ棿
ġŮʱΧӦѾۼޣҶڵȨͫһ˲䡣Ȼǿ󣬵ҪôĵˣضвǱסȨֻͫһս֮У˭֣ܵ
־װɻʵǿλΣ޷ֱӹȥ
ŮԵô̫ˡȷ˵԰й۲ĵˣ֪顣̽жǵ۹鱨ԴӷżΣյĹ۲ڲĻ󷨡ܹ챦ֱڷг֣ĵˡĵ޷䣬ɡ
Ů˵һѣ־ͷѾһƬܹõĺôһ˸࣡
ΪֱӴص䣡
ⱦУᷢӳǿֱΪԼ׼رʱֻһͷȡ̣
侲ʵȨֻͫһöˣǵô䣿
Ů취һ˹У˭Ҫȥáڶ֮һʤʤߵõȨͫ
־һƲ죺Ǻð취ûлεǸز
Ů첻Ϊ⣺ʲôð취
ʲôرѺȫȡȨͫ
Ů룬ûУ䣬ҿԸһŽ׷
־ԾŽ׷棿
Ů쵭һЦ㻹ǲףܹ뷴ˣڷ綼ʲôݣ
־νӣ
Ů΢΢һЦڵϻһɵ󷨽ṹ
ȥһ󷢣󷨵ĺĲֻ֣ҪĴĲһ¾ܻͨҽ㡣
־ͷá
ŮʵҪ׼
һʱ
Ů۾һ벻㻹һλ󷨴ʦǺǣСˡ
Լ̸֮˳䣬Ȼطɽס
ǡף־ɵľͲֻˡ֮󣬵ȴһСһռ䲨󷨵д
־ѾһӦԵ׼֮е䲿֡ԷҪ󷨵ϵȷλãǲܵġ
ͬеһ־ҲϣԼʵݱ֪
Ůǳ˲κͽ䱸ǱߵŮҲһ
ǿռ䲨һֱһŻ򿪣һö־⣬һȻ
һöȡƾ֤ڷš󡱡־öܹӹһָõľŽ׷
ϸϸļ˺ü飬ȷûֽţԼĴռ䡣
ر󷨣һν˷䡣
ԭصȺ˼ʱͿŮԾһɫĳȹƮһ棬ЦʵΣ˵
־ͷҲá
˹ĶһһЩ˽⡱ҲǽΡܹάֵʲô̶ȣֻ֪ġ
Ů˵׼һ£ҸоʱӦÿ쵽ˡ
˵ţغȻһ£һƵĺӵصɫһ䣺Ҫ𣿡


367 ħ伫һ
ÿһмʱ
۸һǿϢնвٴѾЩ಻סϸ߿վӸ¹۲žڲ
صһڹž˸ͬһ⣬ӳյһƬá
ʿЭſһ󣬽˵档
ﲻǷ磬ҪûвϣֻʿԶԶ޷Щȡ
־ŮŻ֡
ɽϷϣȻһХ磬һֺƵơ
Ůɫһ䣺˷ͬСɣ
Х£űһմͼǰݻᣬ˵ذɣ
ŮЦһͼôĿΪԼܽˣ
Ȼͼ˸ո˵껰ϱ˹ЦͷС͸ռۣѵɽɱǸ裿λ֣ʥɽһƱģ
и䴫ԣֻǲԸսˣЩƽռʥɽꡣһΣҹƽˣ
ҾŽˣ
һˡ

ɲ
ڴˣ
һƵͼһƬ
Χ죬̱ѹȥڰŮҲɱɫ룡Ҫᣬһٶɽ𣿡
־Ĭֻǲͣع۲Χơ
ڴʱغȻٴβһ£һξҵĲ֮Уһ죬ɽɽмѣһŷȻɽ͵һƬɫ⣬˸ͣ
챦һѾ˹ȥ˸յУһʯһ˺߶ûһͳһ
һȥȴи˳ȥһʱиɫ˸ͣͬһƲһȫɽ˹ȥ
Щ˻ޱȣΪս;бĻ֡
һʱҽڶͣе
ЩסģԶʵõģЩǿһֱڰ䡣
ŷѾʮľʯͣعǵ˸ԽˣƺʲôѾͲãҪѳ
һȺҲѾಫɱϿգ¿ȥҪ͸ѷ쿴浽ʲôʱ򣬺Ȼ͵ը䡣
أ
ѹϵʯҲըóȥЩʿҽűУһеȥ
ãȻ˴һ治Ǳ飡
ոձʯеʿȥȫһɣûϢ
֮Уһն𣬰ֳһָһɽһӾзлԽԽ󣬺Ļ˰ɳ̣һзɽ
˫дʣһһָԵһȥ
ɽ͵һ٣ȻһڿײһѤõɫصĻ֮С
ⱬǿҵĹâҫɽ۾
ϼҵѸѿΧɽȫܵ˲˿ֲѺۣƺʱ̮
ŷľʯȫڷɽ֮лΪ촷ִۣӴصѷ֮ȥ
ͻȻ⵱дһƺײصһһǿҵĹͬɽһӵ緢һɽȥɣķ˸Ӱ
ۡ
۵һѪήҲ
۵ʿæǰȥ߸λҪٱʵˣ̫ǿˣβܣƾ׳󣬽ձ˵ȨͫˣǶѻ뿪
Ϸ˿ڣѯʵϣǾɽô꣬ѵµ⵽ʲô
˵֪Σħ伫
ΧʱһƬħ伫ɽ澹Ȼѹһħ伫
־ֻѯߵŮ죺ħ伫ʲôŮӴÿһڶһۺϣҲ⡣һֱڣҲûܹŪⶫΪʲôڡ
־ͷ䣬޵ΪҪ伫ƺûʲôϵ
ռ棬ͻһЩ伫ĴڡСľͺ»Ұһεᱻ˲ɵ
ܶĽѣ䵽һʵĵطзԪϲ䣬һֱ׳ɸصĴڡ
ּ伫ڳɳĹյһЩħԵӰ죬ͻħ伫ħ伫ģѶԸһ֡
ЩĿһԾְ͵⣺ɽµһħ伫Ȼʮǿ󡪡۴ԼǧǰɽɣǸʱħ伫ӦþǴڵģ۵˲ܺ޲һֱûгֻ֣һܡ
־ѿڶǧǰħ伫Ѿǿ󵽾޷𣡡
Ӧһֱ취ӡħ伫еȨͫǱߣ·ӡɶħȳ˳
мġĻӣ־ܹ뵽ЩϺҲˡ̱мλ޸ȵһ֣ضڳˡ
ȱնмһһȣһȭȭгһŹһŴħ伫ֹȥ
˴ȵ㡣
һ˱ɳһУԣ㹻֮һε⣬ĳħ伫кȥ
һ˫ſԵóޱȣ˫֮ѹһɽһ㡣
¡¡ͷϿգһöɽĴӡ
ӡ˸׭ĹؿС
͵һ˫磬ӡж䣬Ȼһŵؿеħ伫ȥ
һȭֶ£ħ伫ħ伫䣬ĹҡڲԽ䡣εݵЧĶסħ伫ķ
ȵӡ£һħ伫Ĺâ͵İȥ
û£ħ伫
Χʿһ󻶺־ȴŮԶȥߡǧ궼ûշħô׾ͱƷ
û˵꣬͵һħ伫λϣطӿʯĳֲֿ£ˮһ
Χʮǣɽ壬¡¡УɽһһıˡʯҷɣӿտɫĻ棬ܲ籩ۣһ޴
ħ伫Ѿλ޵ӵ³˳
һƬ۳޴ķ籩Улɫ£ùʿҽб˻ҽ


368 ħ伫
־һ߳ӣһ߻ͷȥħ伫ͺһŨĺɫƺֻ۾ĹߣͨЩߺ۾ħ伫ӦΧһС
Ȼƺħ伫ںУѾſ󷨷ɰǧʯǵ󷨹ײ˸顣
ֲ˶á
˴󺰣廹ڵʲôٲֱ˵ȨͫҾҪͬھˡ
ߣдƾʲôҪǳ֣֪ҵȳִ֮ǽƻ᲻ڱ͵Ϯ
Ȼˡ޿ڣ˫ȻóĬʿֶνŽеǰ̸ܿһУȻſһ˫޴ĳһֻ޴ȶ淭ӿħ伫ȥ
һͷˡ
ܿ죬ĴҲԳ޳֣֮ǰ֣λһΧħ伫
һʱսΪңбըͣоը죬ɽ޵ļ裬
־İľȻԼжȷģʱ˭ȳ˭
קŮ죬ʮһɽϰ˵ȿ֣׼ٳ֡
Ů첻źۼԼ֣Ҳá
־ͷһۣһЦˣҡҡͷû˵ֲ̬мŮ찵ջѣ֪ʲô˼ƫá
𣡡ȻһԶںսħ伫һ£ƺҲЩη塣
һͷ̤ɫǦƹл桢׵㡢ơɳѩ
޸ߴɣɫëʨβ׳ޱȡ
˰пࣺˣû뵽һöȨͫȻŽҲˣ
޿ɱѶԸ޾ȻѾܹƼͨ
־ʱֲ´˷ޱȣ͵ļһ
֨еСޱ࣬ʱ顣־һЦСԴһ¡
ͷ޺ֲɱս֮ſһ磬һ׺ӹɨս׹ը
һսս尵п࣬һħ伫ѾѲˣټһͷŽޣʤϣãˡ
ͷ޺һŲȥʿ󷨹һһѷ졣
һħ伫ҲʮֽƻлɳһХȥǵѷ첻͸ȻѾڲ
ըˣϹ˲ػǿڹžˣһһŽ󣬽۰ʿİǿѹסһħ伫
ͷ޲Ȼŭүµ֣ˣ
ǺһŲȥһξ۵Ҳֲסױˡ
ƫʱǿڹž͵ıһɫ⣬һգһӰһŲ֪ȥ
׷ʿ˲һ׷˹ȥ
ҲбȽصĴ޺ȵĪҪ֮ơȥһǿڹžȷ챦ȷѾߣʩչͨȨͫʧķ׷Ϲȥ
ͷޱһӻйһŭžһӡ
䣡
أ۴ûҵ׻ǰڣһŭħ伫ŽһɨĽͬһ˾޵ıϡ
ʹһƤȻδϵǣһҲǲᡣ
ħ伫ûгû͵Ϯϣǻζ⣬˸һµʮ֮⣬׷Ȩͫȥ޺;Ҳֵػ⣬ʱ˳ޣԳȨͫ׷ȥ
ߺ󣬲ֵԶΧ۵ЩСʿͼȺҲҺһƬ׷ȥ
־Ů첻ɫļЩ֮һȥˣɣװʶ
ǰϴսǸŰҲܹ֮ϲ˸;ס̹
׷׷򣬲֪ȻѾǧ룬ҹ
ӵԽԽࡣǰ˵Ĵ޵ӣź˳ᡣЩƢõҲƢģϺ׷ϵСʿǣǨŭһ߰ʿճ
־Ⱥ֮УСαװţڼ仹һαһ޵ķҽһȥ˼ѪȻҡҡλεּ׷ڳһҪǮҪļơ
Ů찵пĺЦСӱʮѽ
һ죬ǰһ޵ĲҺһž޴Ӱ֮׹䣬һ˴ϣضɽҡ޹⣡
ˣʿһƬͷ޸ǵѹħ伫Ҫء־׷ں棬ܹ޳ƾǿӲʿĹֱײɱʿòݱܷâ
ڣͷˣѹټ
ȥսΡСʿ۷׷ף־ЦЩһˣֲ˵̫ס
Ҳ֮Уһǰ
ھ֮أ汻ҳһ޿ӣͷڴ룬ΧһȦȦһѺۣһֱ쵽ʮ֮⣬ɼ׹ǿ
˿ڱ鲼ÿһ˿ڶѪһ˫޴۾ԲɣĹâڴ֮ͫϨ
޵֪˭һСʿһӵϣֱ޶ȥ
ǾŽޣ˵޵ˣһ϶Ǽֵǡһ£һɨʿնڽ£ȵ˱ǰ
Сʿԥһ£˸ϣȻ󣬵ԼСʸҪ
־Ⱥ֮УɤӺһϣħ伫һԿӣȫǳ֡
˸Сɣͳȥһʯһײųɢ
޲ȻŭȴҲҲз֮ˡ
ڶСʿ㿴ҡҿ㣬ĬĻ˾룬ХһԼٳ޳˹ȥ
еƻצеץŶУֻŵ˾ߣȽʲôһЩ˵
Ǵһŭ⣬˸ҽϣмʿ˽£
ڴʱһԵķ嶥Ȼը飬ʲôݿնȥЩҲ˲ϾˣһХȫ׷Ϲȥ
Ǳڵص׵ħ伫صһײ˴أݺݽһײ÷˳ȥȻҲ׷Ƕȥ
Ȩͫ
޺ħ伫ȫ׷϶ȥСʿһ˾޵ʬ塣־Ϣ׼ҲȥˣСүҲǴް˭ң
ƫʱͷ޵˫֮У͵ȼһ⣡
ãȻˣթСүƻʵ̫ˣ߷߲ƽָžޣȻתΰȾܣ
䡭
һŹĻӾ޵ӿ⣬гȥСʿȫһŻȥһҽд־ͷһһ
ЩСʿڵļ伫Ȼȫ˾޵ڡ
Щ˺ۣڻ֮£ѸٵĸԭšԭѾҪϨ֮ҲѸٵʢ
͵һԾػζվŭޱȣ쳤һȥԭҪ˵Сʿȫճ˻ҽһڽǵļ伫̳ˡ


369 ħ伫
գ֮䣬Сʿɱһ룬ֻʣԶİ˵սľ
ǻԾȼգȫۼھ޺󱳣һ˫һƼһ˫˫ȴѾƽ˳Ž׵ˮ׼
־ҲԾԡһﵽʲô
ŮҲ֪С֨֨˼Ȼһ˫СצӸ־Ȼţ־ãȻ
Сָ˵ˣʱˣһƨϣ룬ֱȻһ򵥵ƣ־ؿˣС˼ǣֻҪҳңһܳ
־ȻʧЦСһıӣһͷңҲܳΪŽ׵ķ
СգǰԼаһ˳־ĻԼ˫ۣʾҲԸˡ
־ΪһЦСһԽԽɰˡ
ԡͨ˲ɼ伫޵У֮ٴαƻҪһͨɱޣȴû뵽һȺ˵Сʿ˺£ƽ״ûᵱȻŭ
ɱСʿ֮ŭй˴룬Ҳٵˣæƿշߣ׷Ȩͫȥˡ
־һգھ޵Ļ֮аձסĻضǱ¶ʵ
ŮҲͬ˼˰нһ񣬻ǼװʶԳǰ׷ȥ
˴ʱĴޣħ伫ޣѾȫʵ¶ıʲôѾãһ·׷Ϲȥֻһǿһ·׷һ·ս
һˣ˾޵צ¡
䣬ħ伫С
ħ伫Ҳùе˽ɣ
־ںţȴЩɻȨͫƺֻŮԼ˵ô򵥣޺ħ伫ƴᡣ
ȥеǿ߶Ѿǿ֮ĩˣǶڷޱȵ鵤޸ơ
ħ伫м䷵һΣɱ˺ʿʮǵļ伫õ˲֮ٴ׷ȥ
ѾùԡҲԵõ䣬Ҳ֮ǿģĿǰ״̬ƾС
䣡
һצץסȨͫ˺צ¡
ȨͫһţЩĵӣţȴѾ޵ա
ʿŭرе߾֮һͷռУ
޻ʣ¾һ֣ŵ޴⳯ž޺ȥħ伫Ȼ£Ӿ޽űð˳һħס˾޵һˣβѹˣȨûһ˳ȥһֵ֮֮⡣
Ͻ׷˹ȥ
־ں濴ţЩȨͫƺЩѽ
һתˮð
ոյ޳һŷơⷨתܹϢĴͳȥ
ԶԶǰӶݵȨͫƣ۳һ˿׷ǰȨֱͫӺȨͫһҡΣЩ׷ħ伫סˡ
һ˿ȨͫըʱΧ𣺡ǣ
̵
֮ض
䲻⡭
־ںԶԶظţȨͫһ£ȻǰͷɣɵЩʧֹţûѹҵģ
ʱȨͫƺײʲôϣ͵һٶʮ֡ġıĳǣţһУ
ȻԼҲȻʲôΪʲôʲôûȨͫȴöһ
ǱУһϲҲ˲ȥ̽ѰݹҪߡ
ǰŽҹ
һԵײ˹ſһ׵硢ȻƺƵޱ޼ʡ
ħ伫һ磬Ǻɱ˹
־ˣȻǸƻСһڻС֨һ飬ԼɰһҲƻ
Χ֮£ûֶñճ֮ǰƺȨͫӡ˳ȥǡ˾ǰ
βһȨͫڿն𣬻˫ſɿ쳯֮Ӷݡ
ħ伫óѵģڶʿҲ׷š
Ĵ޴ʱҲѾˣʵǿģ״ܣ˭Ҳ޷Ȩͫ
̺ħ伫Ĭһһ׷ɱϣбһֲĴսǿҵĹ̫ĹâƲڣҲһܹҫء
λ޴׹ħ伫ҲܣлҺɫϱȥѾֻʣȫʢʱĳɴСˡ
ڣһѪˮͬһһӶݶȥ˳ᡣ
ţʿͬħ伫ʼᣡ
ۺͰͼ֣峡ҵȴ򲻿̵ڳʿȥĪҵȲˡ
֣ڸ߿֮к飬ЩʿȨõȷûлᣬźһ̾ݹ⳷ˡ
ǲڰȥ
ߣ֪ôɱ
ۺͰͼɱʱǵռƣ֮߰ʿΧ
ڴʱΧСʿУȻһХȻ𣬹âУӴ󣬾ȻҲǾޣ
һЦ˫ȭױȵƣΧʿٲһǶɵϡϧǣġ
Žɫͼ޷ɱצϣȴһƤҲûץơ
һƣ
գҲ֪ޣ߳𣡡һλն£ŭֻսľ޴󣬽ջȻ壬һȭ˹ȥΪȨͫк߳ܣ
һߣһޱˣһͷսһ
УĴޣѾѹƲסħ伫ˡ
һҽУһޱħ伫ɱҪļ伫֮ǰһ𣬴߶Լļ伫һըˡ
ħ伫û뵽ԷȻ˸ңӲըС֮£ֻùЮȨͫɿߡ
׷еĴ֣ͣٴ׷ȥ
־Ӧ䣬ѾɹǻɱЩͷۣħ伫ǸѶԸĵˡ
ĴʵѾ˼ޣˣǾҪˣϾȨͫȻȴҲֵಫ
ֻʣԼŮħ伫ƾ֮Ĳôοˣ־ûжܹħ伫Ȩͫ
ѽٿһ¡ֹš
һתȻȥʱͼ;۵ɨΧǡõСӴԶݶȥ˹Ц޼ʶʱΪܣ


370 ߣһ
־һ·׷٣ʵܺңΪѪ䡣
ǰһɽȣСĵ˽ȥ
ꡪ
ꡪ
ꡪ
޴ĴϢɽвǰһȻ޵һ֮СӦþǾ޵ĳѨԼڳġʱӵײѾѪͬˮ
һ޴˿ڣӦǱɽпֱʲôըøӾ޴ѪⷭĿġ
־˿ãѾ˼㣬Ȼһû취
һ¾ͿѾ˳ˡԡ״̬ϾǷˣܹԡһǿһΡ
ԡӦһͨѪܹάֺܳʱ䣬һˣ״̬޷ˡ˳״̬֮󣬱ضһڡ
ڵľޣԼֻа˽׵ˮ׼ľ޴ˣѾǿ֮ĩ
־߳ȥȻ쵽˴Լأͷǳ־ȴ΢΢һЦл泤޷˿η塣

СôˣŮΪ⣬ԥһ£ȴһҧǷȨͫ־ڱصã
ڴ޺ħ伫棬˫սȻ־Ԥϵòôҡ
Ȼ˫Ѿ޷ٳʲôʧˡ
ۺͰͼ˻峡صʿΧɱŮΪҲǴޣʱǱء
֮ǰ¶ĽգһλޡȴĴָˡˡ
ŮҲԾˣǲȥ˫ʵ϶ڵһᡣ
ħ伫ĻǰȨͫĻǾͲòˡҲڵħ伫Ȩͫؼʱ̷һϣʧشħ伫Ȩͫ
Ϳ˭ܰסһΣ
ƫʱ˶Ӧʲôʶ̧ͷһֻצ֮͵˳צкɫĻȼա
䣡
һצħ伫ϡ
ӿħ伫һղҲزסΣ˳۵һ³ѪȴԾ˫Ѫ춢ħ伫
Ǿ޾Ȼٴλˣѵ֮ǰֻʱ̣ȴᷴһɱʿǾʹһļı̾ھ޾Ȼı
ܿǾͿˣѾǿ֮ĩˡ
ħ伫ռϷ磬ղű͵Ϯһ£ڻ֮ʮʹ࣬𣬰ȨļƻҲˣħ伫ʮַŭ׷ž޲ġ
ǿĴڿдùâã޵ǰ÷ǳ죬ϾǿӲţֱħ伫һħԪܣ̺ݺݴС
޺Ȼ׹أһΣӴˤķѣҲûĿˣ
ʲô𣿡кɡŮȴ֣־Լ߲ԶȥΣҶԼ٬һЦ
Ůһüޡѵ
ħ伫͵һƲըңɱǿ֮ԼŴǻûعһٶȶߣ
׹׷
ħ伫Ȼɱ˾ޣǱҲľ޴ʱʱȨͫ
Ĵ޼һҲֻʣϵΧ׷½أʮֽƻħ伫ݵأܹͷӳΧȦ
֮һޱ͵Ϯɹܷնħ伫һҲԼ֣ò˳ˡ
䡭
ͬҲǿ֮ĩħ伫һͷײһɽϡɽ֮Ũ̹ҽӿɫҽ֮УƴȫȡԪͼ䡣
λɱۣβ׷Ҳųһ䡣
ɽԭͲȹ̣ըһ̾ͳһ޴Ѻۡڻɽڲҽ˳ѷ͸
ĳûʶһ˫·Ļɽ䣬ܿҵħ伫Ǳصĵط
һģһöɵշ˳ȥֶˡûܹɵڷռ˲Ƶģͬߴ߽ףھ˵Ҳǲı
ɵҽ֮Уһ¾ǻһĻ㣬һ·Хħ伫ɱȥ
ħ伫һҽֿߣ͵ĺһصĴŻ㡣
һ޳ô˻ԳǡһͷѾ޳ͷβҽ֮ˮ
ħ伫ʱβһβ˸⣬֯һֻͷ˽ȥ
쳤ЦȨͫҵˣ
ȴǰһ㣬ǻһҪһβͣħ伫͵ĳ˳
ȴӭͷһסˣ
ţ
λޣħ伫ԼҲ⡣ԶŮһǰˣ
־߬һޣɫ۳һһŴýѾ˼ħ伫׽˽ȥ
ӸҶһŭɱɱ߰죬ͬԼҲǺľʱۿҪóѣȴߣҲܽܡ
˴ŭɱȴ־һҽ֮УɿһֱǱ뵽˻ɽ
һƬȣżࡣ־Ѿħ伫һɽڳ
߾ӣм۵ʿ棬־һЦһɨ泤Ĵ򣬼ʿҽһҽ˵С
һƬǾޣ
صú
ҪѪԶɶݶȨͫ㲻
־һ߷ɶݣһ߻ֵ泤޶ñֱͬǹһˡһľ޴Ȼǳ־Ķ֡
ǻ泤ۿǰȴʧˡ
ž
ٴͻأĳ֣һĽǶȳһϣױȻһ𣬺âɢһһȦȦӿȥڹ׼͵ϮŮһԾΪǱ˫ֻ裬ǵĺ֮зɳ籩һ㳯־ȥСӣ㱳Ҫ̱
һޣ׷Ҳһ㶣û뵽֮ǰƳޣȻλ
ɶ񣡡ջ𣬱ǰԼں˵ĸоܺáԼǰһȺ׼˵ļһָоͺˡ
ŮλһźӰתŲ֮䣬ϵǹһķ֮зɳ
־еĻ泤һԲÿһԲ֮жһǿ֮Щʧȥ׼ͷ
ϲഫѾĿɳ𡣡
ǵĻᣬһͬնɱ
ã
ѡǸŮӡ
еĽң
Ѿǿ֮ĩ־Ůֶߣ׷֮ڶǾ˿ɳ֮
λ޵Ϣһ£һЩϢɱ˳ȥ


371 ߣ
־еĻ泤޸ոսһƬգ͵һ֣һȦȦ½ŮС
ŮȴһЦϵˣ
֮ǰȥÿһö룬ȫת˷±Ůסٶȣǿ
Ȼܹɱʮ˵Ĵ޾֮Ȼܹͬʱ֮ķ
ڣλ͵Σһ˳Ů˫֮ϸһö䵶˫һ֣䵶ݵķתһƬƬâӰϵŮ죬һ˲ͽûˡ
־һλ޳ˮһĽΧķԪȫ븹У͵˫һɣâΧĿռЩŤǱУض
־ŮȻһЦˡ
Ůз͵£۳һͬǹһ̣һ˳־ޡ
־Ļ泤޺Ȼƶһ㰺ͷ͵Ů챳Ĵޣ
޴һܹ·һ·ߵڡڷĶթ֮дҲǲ侪ȴң˵ԭĿ꣬ӦǰΣ֡
Ǽĳ̺ݺݵغײһ𣬽죬͵ĹУһöö뱻ӳϰ
ǷɿˣΪ̵ٶȼ죬ѾϮǰ
˫һƣǰſһâ֣޵ſĻ֣˵ιޱȣŮܹɱʮ˾ǽң̺ȻɢɵĴ̴˹֣Ȼ˼˳Ŵ޵ſֵԪ·˴޵˫־֮У
һҽУԼ˫֣
žžֵֻЩͺŵСһ˳ֵֻľѪѾʳһգĸɿݣ
޶ѪܣˡŮһĽЦ׷ɱһȹƺѪȾɡ
Ůһʹ˫֮һα⣬ȴһΣŮҡ֮䣬ֳӰҲʲôΪֱ治ĸĸǼ٣
֮䣬ԴһתɨӰ顣
ţеһƬʹһЦĶ𣬴һ̾ԭӰȫǼٵġ
룬͵ĳǰȥƴȫҪѡǳȥɣ˾ͨһˤ˴УѾһ߸ʬ
ŮŲ֪С˶֮µȥۿ־ս
־Ѿһޣ˾سһʮᣬӲҵڵУ
һһƬɻʲôҲûʣ¡
ڼ伫ѾȻС֮Ϊ
ӻʤĹƺŮ˺üֶΣ־ԾֻһޣӮʮɡ
ŮжԽ
˽˶֣һЦƺ޼䡣
Ǳߣͼ;۵Ĳ֮ոϣһնЩһԹԵĽֵĲͳȻСߡ
ɱƾȥ
־Ҫͷްɡ
ҲǾŽޣԡܹ޽ӽŽסȨͫѾ䵽˳־УҪóǲܵġ
Ů룬ǿðɣǼŽ׷ͱˡ
־Էû̫̰챦ڶ࣬ۿҪ߽ʦΪŽ顣
û⡣
־ղŰдŮ죬һϷ
ʵϳ־Ҳ֪ЩðգȨŮԼҪһޣǿ֮ĩľޣҲûлᡣ
һɱԼҪλ޵Χɣ
ҲŮ͵ĺնɱλޣеսƷСһͷޣŮԾܾ
Ȼ˳ɹһֲһ֮նɱ
ҲҶպսƷ֮Ѹȥ
˾֮⣬һ·ǻ˼޵ıЩЩãϸ֣ÿһ룬ȻѰ˸ط˳˷䡣
һս۱٣ɽѣʿʧأ𶯣йϵʿǵҴҪ𣬿׵ˣѾ뿪˷䣬ص˷磬ƾЩǿĵڷϴҲҲǡ

ĺǵϷϣһϹĸۡڻĺͼĺȨһС
ĺʵѾʮˣȴԾֻǸܣοС
ǧܹӽʵ۵ʮ֮УʮͼŵġҰĲҪӶشȨĻ̫󣬱ȥ˻ΪȵĹƹŷһ
Ҫ˵ͼʲô˳ĵ飬̫׵ս²֮⣬һֱһĲˡ
ͼĸӣһһĸӻֻһŮΨһܹοľŮʮֳɫʮ꣬ѾǾڵĴˡ
ŮڻĺڴΪĺ֮ӣ
ڷʵܹȫһУܹ󲿷֡ڶŮ֮ʵǿܵĴҲõġ
֮УŮ֮УֻһԺֵܽü
ҵо֮˸˸ʱʱ֡һֿռϵޱ任֮ȹΡ
ϣ˼Ƭ̣ɵһƲ죺һģ
˳֮ǰˣ޵ʬûʲô⣬޵޽ǡƬֲ϶ڡ
ָļޱҲǻʹõģǶСԼµģѾ𻵵ġ
ΪȨͫȴСˡ
ͷޣҲ޷ȫȨͫʧҲڴˣܾԼʲôطСӸˡ
˼ȥҲֻһֱҲʧĵط
ֹһСôħ伫ߵģִôԸħ伫
һС֮ķȷԳ䲻ħ伫ؽȥħͬСɣ˵ʱһǸСҲˣƽʧһ󷨱
ҡҡͷһذ

־Ҳ˳˷䣬뵽һεջ񣬲ɵ¶һ΢Ц
ȷֿŮһѣֻЩۡ
һ׵С취ıС֮УСڷ򿪣һЩͿڷ䶯á
СֶεƷǳ࣬ȷ˵㽲ɽŽȥǷɽֻС֮лԾ޷ڷʩչ
ȷ˵ҳ̫Ҳ޷ųС졣
ҳһȴ鵤ۡԲ꣬־ʱĽС򿪣޵޻걻ҳ˹ȥ
ȥѾԭ˺üַŭޣҪٴɱսšûʮɰգȥ֮֮з־޵ĳѨһöѣ
ͼѽѾܡŭɶ֪ܻսҲԥ׷˳
Ծ֣ԤϵȵٴɱΪò֡Żıħ伫ɱ


372 Ȩͫһ
һͷŽ޵ȻʹôĻŮ첻׷ŹһͷŽ޻ȨͫǺܻġ
־ͷŽߵĲϵĸֲϣһԡͨ
ڣһͨͰ޻ļ֮У޻ҳ֮С
ȨͫΪֻڷʹãʱûа취鿴־̵ķųҳһ޻еһм䡣
衤ģ޻ļһ֮󣬳־ɵһ䣬Ȼޣͷ޵ļ֮У󲿷ֶں͸޽䣡
Щ£Ǵԣ조Ը߽䡭
޳Щ֮󣬲ҵһЩõĲ֡
Щָ־һµ˼·ԭģʵǼª̫࣬Ҳȷǵķʽһǿĵȼ
޵˵˾ս
ս֮мԼԣھǱս̳֮Ե֣ܽһ
ǰڳ˵Ρ
һݾػҩ˽µ޾ͲˣûǸʵ
־ĥһԼһǧ˰ֻ⵹Ǹİ취
ҽѰԡķšȻûþͷˡҴӡԡͨصļ֮УȻҵһս
սһһֻʹֻΪڳ޷𣬵½Ͻɣ׺ޱȾ޴Ļɱˡ
ԡ
־Ҳʶֲֿľ񵽵ʲôޡӵԡͨӦзһѪ
޺ս죬ѻʤһսڳѨ֮²ˣ
ôҲǷǳ޴ģһͻƳΪŽޣһõԡͨ
޵ͨǡʦ֣ͨǳ־Ҫܹͨһ״̬
Ŭ˺ܶΣȴη֣ƺһɵҪֻͨͨһμ䡰Դ
ǡ־ЩᣬҲͨĻѹͿڽҪͷٴһΣ
һǧ˰ͷֻһݡ
һҳҸƣ
긴û⣬ҳҲҪ
һö񣬲ҳƳһ䡣һǧ˰ٷݣ㻨˳־ʮ
Щźϧ岻
Ȼתһ룺нְæҲûпܰ
ֱ߳ȥڴ֮˺üԡͨƵķ¼֮һ˻ȥ
ЩԶԶȲϡԡ־Ҳ̫ģһ˽档
Ϊˡ¸֣˲
һ飬ʱҲȥͦã־ЩĴ˷䣬˽ȥ

Сүһζ˸ۣһطˡ
ĴƣȷһƬ֮˿Ͼʿϡ١ڷ磬ԼŮôһƱģ϶Ѿŭ˺üѲǡ
һɽҵһխɽѷ죬ȥ֮һЩ߳ȫϳȥȻС죡
һƬ
ļ伫ûˣսͷħ伫Ҳûˣֻʣһʵ⣬Ưڿռ֮С
ʥѹ£ԭܡƻáȨͫԵʮֹɡ
־ٺһЦԼжϹȻȷħ伫ϻǼ伫ֻҪǼ伫ôض߲ܰ
ɽͷ۵⡪ǰܹ˳ħ伫ս֮ǰս̫Ǻ;Ӳƴ̫ħ伫ܱȡ
ȥȨͫĹâ˸һ£Թġ
Ѿܹ˱ͬһ㣬ѾԼǡ
־֮УĹâɢȥˣ־ȵķֻ֣һöѩ״͸Ƭ
ҲֻһѩС
⡭
һ˲䣬Ӧʹˡ
ЩԥΪһöȨͫȻҪϣ
ⱦﲢ˽⣬ܾɵ㼫ࡣĿǰȨͫ˽⣬ŮǼ־ʮ϶ŮûԼ˵ʵ
룬ȨͫʱС֮УԼм˷֮ɽȥ

ɽΧʮ֣ʮλһսľ֮ط裬ҲʿѰ
־Ȼ˼Ѳ֮Ȼ֣һֻѲСӡΪ֧СУһ۵ʿ
ɿߣЩ˲Ѿ֮ˡ
Ѱһȫĵط־һưˮȥʱʿ˹ҪͿһɫ۵жԼĲϡ
ʱɤ
־㲻Ҳν۵˻ܶ࣬ɱһȥһ
ʿǳ϶ǰɱǲǸԼЦ˵ͷ־ŲһЩ˵ҡʶ㣬֮ǰսУλɱ
־ûзϣѯʵȨͫΪʲôɽ
ȨͫпĴصɽֻ֮һ
־Ȼˣѹһرʵǰʿࡣ

һ̫ӹȣһھɽ¡߶µĻشһڲɽС̫̫ӹãԣ󲿷־޶ȥ̫ӹȣ˵˵λ쾳Ҳ
쾳־û뵽֮оȻ쾳Ȼھ֮սѾǳɫλ쾳ҲһѣǷ䣬ܹģϲԵĳԵȱСӢۣ﷭
ʵǾ۶Ȩͫʲôо
˹ԹԻش𣺡Ȩܹͫ䣬Ӧòֹô򵥣ⱦﻹܹ߶ڿռĸ򡣶ⱦﱾһбضͬҪɳͱȳɳʵУҲ۵Ȩͫ
־ɴʵҪʲô𣿡
ҡҲ̫ȷһ־ɫƣкðæ˵λ̸۹ҲҪֻǾȨֻͫаɣ֮Ϳˡ
־룬ɷΧȷЩСˣǶڵ˵Ҳ㹻ˡ
һʵȨͫ㻹ʲôҪҵ𣿡
ûûˣǱＶ̫ߣС֪Ҳʮޡ
־ֱ˼Σ˵ȷ֪ˣŽ֮ΣһȻԼȻȥ
ΣշΧٴδС죬Ȩͫȡ˳УƬ̣һ˵ԣͬض벻
һ仰еȨͫƺܵˣƮһ¡
־һָȨͫ΢һͣ٣ͷСɵﰴԼϡ


373 Ȩͫ
ȻһıһƬѩһ£ָоܿɢȥʶı۾Ӧһ£оʲôỺ䶯š
Ȩͫںҵ۾ںϡ۾صȺţԼһյʱ䣬ںˣ־Ƥ˶ûʲôӦĸо
ƺûʲôͬѽһ֣еķһлǸӣɻոͷƺȨͫЩССĲǰһкȻһ䣬Ӱһ㣬صһ硣
䡢䡢䡭
һ統УǾκˣ
ǡ䣿λϣһƬ󺣣
죬յͳһƷ·͵ѹͷϡʱʱо޴ɫӺ֮޽һ
о޸һصŭˮ´
ͷ޴ĺڲɱ־ˡȻһͷԾˮ棬־ˣǾȻһͷ峤ﵽǧɣͬϹŽһȻ
һԾ˻ȥͨһ˺УһƵľ޺𣬺ҷ
־һȻ˵庣֮ޱգЩǿƳǹϵĴڣʵԶԶ½ϵޣˣ
ǧ½ϼͲܴڡ
ĶֱضҲͬֻǲ֪˭
Ķȴʼûг֣һսĳ־ᵽʲôԵг˻룺һ죬ܹ̤쾳ҲҪӵд˵ʱ庣Ľ磬ҪȥһߣѰϹ񼣡޽֣һǵ
һսƺѾ˺ܳʱ䣬ǿĺХ˲ϳԶˢȥ־ֿ˰ʱˮ´һʹĺղһͷˮ棬һѾƺ۶ˣβ;ҡڣҪԶݡ
ǺȻڡϸ봥ִӺһһ㣬ϸϸܵĽס
ŭǧϾԶžޣϲַ뱻ϣһһ߳Զѡ
Щʵ̫ˣһʮʮа˰ǧƺ޾
ڱĴûˣǳһ͸еͷƤ飡
ǧɾޣԶŴڣȻհ־ܳϵĴϡ
ⴥ뻹ϷɣڲͣشӺѵȥ
ڣͷ˺£ǳȥʱ򣬺ϳһ޴С
ʧ־ԾɻڷһŻعǿѾҲʲôܹһս
ɽ֮ǰǴ˼ܹﵽ˰ɡ
ȻǰԶһöɫţʱʱ֡
ţȨͫ˸֮УһؽɫţƯںϡ
Ժ챦־һԼоЩڸţǸѣӦǸղŴս֮ĳһս֮бġ
ͷȻһţǣôӦþһֱǱں£û·Ļʤϵġ
ǿܹԶžǿޣѹǺ챦
־ҪҪȥʰȡ
ã־Ҳ֪ⶫڵһ֣ڴս˻ںϣλڡʱ˲ջȥҲҲʱ޷ֻֻ֣һʱˡ
ֻҪԼһƬϣȥʰȡܸ̾Ӧ־һ㡣
ĴڣҪһͷԼҪһƬ֮С
ƲİСҪ
־ֹһǷһ׵ѡڳһԼĶӡ족ˡ
Ǿڳ־ʱ򣬺һףδûһѽ
ɿ쳯ǰȨͫİһţƯĺ棬ڷλϡ׼һУ͵һŲ

֮УƺԶһƬڰ
Բʮֻһλףһδйı䡣ڸղţλ׸һ춯صĴսĵһλսߡ
֮еÿһͷ޶ܹӦһսǶŵսս˺һϸСΪ֮дŭλףɱ֮
ǿһͷϹžҲˣе޸ǲҶλһ˿Ĳ
ںϢһսӮҲɣȻʱסͷҪ֮ҲҪһʱ䡣
ƫƫʱȻӦ˺ȻصϢ
ȫһ
ϢرǿûǿевϢԶ䣬һָ߸ϵԽߺ޵ı֡ԽϢȴһʱ֮һֳ֮С
˼ΪʲôԼָоԼҪҪӦϢȻϢصʧˣ
Щ㵣ܿ췴Ӧˣһŭ
޺Ӻ𣬽Ʒɽһ㣬һĳΧײȥ͵ĴӺ׳ĴһȻԼһؽѾˡ
ʮĺУŵһ£λô£Ѿʤ֤׵ǿ󣬱ؽηҳϣʲôѽ



޴ŭصںϣֱߴ
ŭѣ֪ԼϷŪˡϣֻнƻŻֶΡ
ؼǺࡣ

־һ˲亹պա
ҰȻô˵ǿеһؽɫţǣǿĵЦ
Ӻϳֵ˲ʹС죬ͷһֽһؽɫţ˽Ѹߡ
صһ˲䣬һѽɫţ˳«үᣡ
˵ʵһ˲ʱ
־Լֻܡһ£ֻҪһλӦԼԾҪͷԾˮֻһ֡
ڷ֮УһţǣԶԶȥûȷⶫĴСȴǳԾһءţǡӦֻǰ˶һأѾһɶ೤
Уˮһ㵴ţ̺ǿ籡ƣ޷ƿصĸо
ȻǺ챦ȷʵ
֮ڣȻо״һλܹ챦ôԼܿͬк
ͷһ־Ѿӷ֮˳
λ֮˸ʱһӴϢڷ䣡һ޴ĺӰΧأ־һƬӰ֮£ҲΪС


374 Ž磨һ
𡪡
λǿѹ䣬һУɽ塢ľ飬ȫһŭ֮»Ϊ촷ۣ
֮ǰⲻй¶һϢΪȻɱǸСһֲ
û뵽СΪƻͷ˳ȥ
Ȼǿ󣬵ϾûȨͫŽɫţǺĸӦȷСڷλãһߡ
־˷֮̽ɫţջС졣С׸һλĸӦ
ˣСǱţһ׼һһλ׷ٴν뷴䡣
ʵڲеĻֻ챦ϾСҪ
ڣֵ˰ʱһλǿĴڲû׷һ̵ģⱦСүҵˣ
ʹڣó
˼ȥֻܱ˺«үѽ
«үգѹûд˼ţ־ˣĲҪǺ챦
«үû
ðɣ֣֪ģȳȥöȻ˳С졣
ȹһٽȥʱض໲ҽУʧ󰡣ôԺ«үĽڲٻӻ룿
ɫţǰȻ«үˣֻһ룬öûˣ
«ƣ˿Ϊܣǵ⡣
־ûˣϸ׼ﲻæ
һʼº«үţˡææǵȷӦʶţǸñҲǸɽʱ򣬺«үɾͲô˵ˡ
񣡡
«үȻ
򣡡
򣡡
ʮ򣡡
«ү޶ԡ
ʮ򣡡
־۰Ͱ͵Ŀţ«ү޶ԡ
ʮ򣡡
ûӦ
ϵôҸ㲻ҪҪթңĶ죬ҷͰⶫ
ˣһŭȥ
һᣬһЦĴС죺«үʮһڼۣô
«үû־ӽϣԸоһֽЦ
Сү̰һĳȥһ򣡡
«үû
⡭һ򻹲УСүץˣҪ٣׼
«ү
־ݺһҧļ۸ˣٶûˡһ«һֻɫţǡ
־һ̱ˣɥ򰡡
ҹˣ鶼ǿ㹻ˣϴϻսעӮҲˡ
ڣ«үǴӦˡ
һϢǣˣ
֮ǰֻŸ«үּۻˣԡͨȵȫС죬ɫţǵһ䣬ע⵽Աߵһؽ
־ϲ֮̿ʼ
Ȼ˽Ľͽ֮ͨѾԾкܶ⣬ɬѡ
һųɾŻʧܡ
־СǿѪһǡ޽ݡѪͨ
ԡʵǷѪһȻѪô޽ݾͿԷá
Ѫ֮־ɹ޳ԡ
ҲоԼͻֻһߣͱһ㴰ֽԼǾˣ
飬Ǿ«ү󹦸ɡ
«үܽһؽɫţǾһҳʱҲиֲϾ£һĳɹ
ԼʱռĸһС졪ʹѡ
Ӧȥظˡ
֮ǰ֮ԼѾȥ߰ˡ⵱ȻӣҪȷܷڱ֤ȫǰ
ȨͫȻ⡣
ֱլȥϸһţˡ
⼸żѹٵȥʱЩˡ־ȷڱչأһϣ
˳־мѡ־ʵڲӦҲֻܴ⼸֮ѡһֻĻõҵϣʮã
ÿ춼ĸҳ־λѾ˺üˣ־̿ʼˮү޿ްɣɲɣ׼вУǡ
˵꣬־ҽˡ
ʲôĸһŴϲģĴӦˣ
ģȥ׼һ£ʱԳ
ĸͷ׼ˣûб飬ֱӸСĻȥ
Ҳá

־ټʱҲɵипȥʮ꣡
޽ѾЩ׷ƶ˼
־¶һظЦݣǰճ־ֳ˵ֶˣ
־һͷģ߳ɰգŻ񡣡
һ£ʵ棿
־Լڿ죬Ҳٷϣ˵⼸춼ڷ䣬Ѿ˽⡣
ȻĺϢ
һ֣һֻ޳ϻҸ׼һЩ
־ֱöָһöָзʮöçʯʮö
вԪѡ
ڶöָУʮö߽鵤񵤡ʮöսвԪ߽鵤ʮʮö߽׽ⶾ鵤Ӧ񵤡
⻹һö˽鵤һ񵤡
öָУһ״صĶƣϿխǷмܷҲˡ
߽׷׶ܣ
ڶһֻаƳ̵ľɷɽɽϿ˸󷨺ͷġ󷨸ӣأһöСһ鶯Īĸо
߽׷
һΩΩФĵܣ˫ͷ˫βߡ
־һȣֻķѾټˡ
޺Ϳսͬһ࣬ϸ΢Щһ߽׷ߡȻȲϳ־ԺһͭսޣҲѾʮֲ
һķں˾ͨʮ鷳ԺҲԽԽ١
Щϣϣܹİȫ༸ֱ֤ǳɹļҲһЩ
¹־Ҳͷл壬ǿʼɡ
ͷԵЩĬȻѾʮֽţ
ӻ֣£Լų־ľɭ֮УŮһۣƲס˫΢΢
ֶһаˣ˵һ䣺ĳˣĴ
˫صϣʱţ󷨳׼
ֶһЩ󷨵һͷʱҵҲֲ˶ã
ã
־һΣһŹӰ󷨵Сһ죬ӰײŻʱû˿˷ѡ
ͷӦ־Ѿִ󷨵һͷ̼֮άһˮ׼


375 Ž磨
󷨵һͷ򿪴ԽŻһƬȶĿռṹ־ֻҪһƬռṹԼܸӦٴ󷨽ӻ
ĺôǿԱŽǱߵͨռͨɱ
˫ֲ뿪󷨣³һͷһϵŮϧ͵ͻһ

־뿪һ˲䣬ȫȥġŽ硱ѸٵĽ˷䡣
һԵ֮Ȼ̽һֻ޴צӣһƬصĺƣԵԱм¡𣬾εĴսһƬݰ߲׺
ÿһצⶼΪǳɣ
ƺغȴʮþȵһץһӰȴץ˸գǸӰ֮仯˼Σ󳹵ʧˣ
Ȼգڰﲻɵõ͵һŭ𣬶ȴޱȽթĽצ˻ȥںڰ֮С
־ڷ䣬ʱпࡣ
кܶ飬󲿷޶ͬȷ˵֮ǰͷԡľޣûС
ڣ־һƬ̲ߡ
ˮϣɣˮʱʱķӿһͷľ㡣ܹˮԾɺϷݡ
ӱߵˮУζһȺȺֻаƴСȺͷƤ飬һҲӰߵ޵źȻЩȺս
־ҿˮһƬĺ컨
컨ſֱպϣһŴһ㡣ڻĵطһڰʵĹͫ
Щ㣬Щǳ־ûмģʶľطڷҲһ׵أ
ɵһЦո˸ţ˵ԼԷ˽⣬Լȫûĸ
˿ΧЩˣӦþǴ󷢣ȻӳյŽ硣
Žȶ֮󣬷Ϳټˡ
ӦһȺǿʿһ֣˵쾳򡣡
ƲţֻԶɽϣ߳һͷϬţ״ޣӴ󣬳ɣ˶ϣɫĳëͷȴһ˫ɫ¹ǡ
֪ʲôƷ֣Ѿ߱޵־Ʋš
ͷ޴һƬ컨֮У̤컨ƺֻƾ޷Ӧڳ־ʱͷǿѾ˻룬Ȼԡ˹ʻſ۵ĽеĹ˳
ЩҰ׵Ĺ˾ϣϣԭҰɫ̱˺ɫ
ɾѪ־һ
֮󣬲ûͣǼʳһſŹͷС
໡һҽУȻݺݵز̤Щ컨ô̤컨ˣȻЩԾƴѪ
ݺݵضȴ޷Щ˦
໣޴У͵طҪЩѹ顣ȴû뵽ЩȻޱͣѹҲû£ֵȥ
ৣһ޵Ľ˸һݺиҪЩն顣
һЧ򵱼飬ŧѪ
ǸȴϹȥ㿪Щ⡣
ҪȥΧȫˡ޵ԽԽԽԽĹ۶󳹵׽ûˡ
ܿ죬ЩȥѾֻʣ˼ɿݵĹͷ趼ˣ
Щۻص˺컨֮УֻͷСĹԳȥ˺컨ſһѪĹۣȥޱȿֲ
Щ컨޲˵Ĺۣԭĵط˵£ܿһ컨
־оһСŲһ½Ų
ôһС£еĺ컨һתߣĺˮУһžžžͷһһȺ㣬ˮΪ̫Զȫˤ˺̲ϣأԲɰݣų־ķţҪ˺һ
־Ҳ룬һŲ֣Ѿ֮⣬ԶԶض㿪Ⱥͺ컨
ֵһ˲䣬µɳ̲Ȼ־ϵڶŲ֡
ʧһ˲䣬ɳ̲߰ʮִֵֺľ޴³һƬƬĶҺȻſ˻ݵĴںݺҧȥ
Ȼҧ˸ա
־ˣһŲֽһһߴΣҲ۵Щ
ͨĸɼ󣬼ǵͷҲʩչߴΡмضġ
ߴ֮󣬳־Ѿʮ֮⣬뿪յĴӡ
վһʯϣȨͫ
ԣѾ뿪Ž磡
ԼڷӦλãһƬֵĴ󺣡
һֻ࣬ԭ·ȥһһ߹۲죬Žı߽һ·ϣó־ʹ಻ѡȻǼ򵥵ġ桱ϣռʮָӡ
־еķĿռ䣬ȴǡѡġ
ǰһһƬ󺣣һܾڻɽϣһһƬУһܾͻᡰȡһƬ޵Ĵϡ
سҵŽıԵһѸԾ˺ʹ಻Զ洦ط
־ΧѾЩˣ˵ʲôΣգСķ䡣

ʯשѷ콫ʯשֳ˺ü飬Ӳݺ͹ľЩ϶֮ԾܹʯשžĻƣһɣĳߡ
һƬ֮УɼשһЩĵ̡ʯ֮ࡣ
֮ǰܾһ䣬ǳ֮ǰӦüΪʢ
־Ȼһʯǽ棬񣬸ӦΧ
꣡
֮⣬һͷҰ״̵߹һһô׳ϵľʯѰʳ
һͷôӴԴһڣͽһǧʯ˳ȥ
䣡
ʯڳ־Ա߲ԶһƬʯ䡣־һƬƽû¶㷴Ӧ
λƵˣ΢΢˿ӦԶЩգȥһۣʱһ㶡
ԼһɸߵİУһƬȶգ֪ʲôԭɵģһƬͬһؾʯһʮɫչâ
һֲУƺһ顣
Щ٣֦ϲڵĵ̣˸ĵĹâȥȸִ̻Ҫ
Щ֦ϣͷ޴ʬ塣
־ĺˣŽһʶȻգкܶ϶صżеµĸǿ󵽿ֲޡҲܻһЩ֪գһҪСġ
һݵͼ±עŽеλáݵͼĻҲֻǸԼġƶϡƵģ׼׼ȷȲۣͼʮִԣֻܾݴжһŵķλ
־һۣû۹̴ͼҵԼڵλá
Цһ£˵ͼǰȥ
ƹһƬĹ٣ͷ棬һľ룬ٿþסޣȫһЩ֤
˲ʮǰһ־ĬĬĸı˷


376 Ž磨
ʦУһûʵĸۡһƬĵع
µĵɽָżλЩʿһЩҵ𣿡
⼸ʿòºֻͬȴһ͸壬Ĥһ㡣
ʱĴߴ£ƴ߶ͨЩȫſ͸ıĤϣֳһĹӰֱڲͬ硣
һΣ곤һҵˣ
Ǽм䣬ֳһڵմ󶴣һ˻
ʲôطʵ
˴Ҳȷ϶ǳΣաǿǺãҪҪִƻѾҵ˵طĲ١
ֻǳƬ̣һ֣
һѾ׼õһͷ߽մ֮С
Ǽ˿ڣתȥһ԰СһΪµ¥⣬վɣ£ĳ
¥дһɡ
ǰŽȥ
ɫ̫ÿ֪ովʲôֵ˵ɣΣ
ǼȻ̰ᣬǵıͨȷǿѾҵĿڣҴ˿ռ֣ͨǹȥˣӦúܿͻϢ
Ȼأ
ףıô꣬ͼͬСɡһΣҰļƻȡرΪҪ񣬾ɱ־ǴҪǲҪβ֡Ҫʰ־ԺеǻᣬǸСӲѢ֮ˡ
ǣסӦ

зǳһ֣ƽƽһ̰кóԹһûгʲô
һȴȨϱΪһַǳıͨ̽
ֱͨ˼ַ˼֮һܹ⵽ͨ
󷨣־͹ȥ׼̿ʼ̽Ȼʮѣջǳɹˡ
Ž򿪵ĳھмԶҲ㿪Щħצ
һΪ粻ߣԪټϱ˶⼸ͷܾܿǷʣļͷˡ
һΪǾ粻ߣͨʩչһξҪٻµܵڶγ֡
ֵĴԽƵԪԽ졣

ӳ־ڵĵص򱱣˹Ũܵԭʼ֣ӹһȴֺľʯżһͷͷ޵أԼǧһƬݻƵĲԭ
ֲ֪Ұһ˶ߣǿڲݴУʱʱһɱ
ڲԭ֮УһֻʿСӽǰš
һȺʿʮǿΪ׵һλվ۷ǿߣ˵ֻ벽쾳
һλվڵĴޣһףƤϡİ˽׺ħƶɣƤǾŽ޵ۼף
󷨺ͷĽ߽һ𣬼ȲӰжṩǿķһ˽׷
˫ȭɱ˶󣬾ͺʼһս
мˣǾޣӾڣھ۷嶼СЩŸԶķ⣬طƴһЩ׹ʱʱķ
Դ
ǰ۷ؿǰƯһɫ׹⣬ȻһƽĹ֮͵һͷ˿һ⡣
͡
ĲݴУһͷΪصĺܺõ߽޵Ķͷˣǵ׹⼫ΪɣӾԺɳ֮ɵıܿʮҰݣ˸Ȧֻص֮С
۷޿ڵﴦգһҪСһЩ
ֵһʮǰ͵õöһνʱ򣬴һֻֻǰ˲ʮλֵֻܾʣ߸
һʮǷͼǿŬҶѾǾޣе˵һ̽
˵꣬һ˵ֱǵľԾһجΡ
۷޿һۣ˵ЩһֱڰдҵϣܿǴ˵еġŽ磡
ʲôͬ鶼һŽ磿ͨŹкܶŽħ֮صĴ˵
ԣȻԵڶ࣬ǧСģȻǾޣײһͷŽҲ鷳Ǵ˳Ž׵ڡܻܲͿǵˡ
İɣΪһˣǶ׼ʮ꣬ڶӦıġ
ãǼǰ

һʮǰһˣĳһܵĳأŵش˵ɽһ֮в챦Ϲġ̰ġ
ϴ˵ۣɱ˵еֻͨ˵ĵʿǽ۷˸׳죬ȴʲôҲûҵ
ŭҪһƵ۵ʱһڵۺԺĿݲ֮УһʯĹž
һͽʱ˷ƿʯȥһžֻһŹֵ󷨡
󷨺ͷеЩͬ󷨲ҪԪҪһö
Ǻܿ곤ĵʿʬҵֱ֮ӽ͵һ֮أ
󣬾ͺӦͷһ֮б챦Ҳޱաǳǰ˶·ÿһл˱ɱ
ʣʮ˵ʱǱˣæӻȥ·ˣֻ˻ȥ
һ֮صõԴϴݣȻҲͨŹĴޡ
ÿÿһ֮أľս֮Ҳǲʣ
챦
˳ֵ׼ٴν͵һβͬҲѾƶϳһ֮رǴŽ硣

ৡ
ĹǼɿ裬һӰУ಻ϵǺһȺ޾צѩǺıɱɾ
ͷ߽׻˦һһĿ̽˾צѩǵʬУֻһ޾ͳһ߾߸ʬ
־ȫϢһѵʯ¡
ƴȫҲܹնɱһͷ߽ޣһսƱػǿޣһһͷ˽ϵޣδܹ
Ȼ͵һתͷ˫ɿһһʯ
أ
޴ĹǼ£ʯն÷飬ʯȴʲôҲûС
湾Ĺֽ˼ȥ˻ҡͷԵˡ
־ڲԶһһڽҪͷһŲֶ㿪ˡֻӶϢʮУڲȽϳٶۣ治ɻء
ϢĻһֻпӴϸСߡ
С̣ͨ·ܹų̹⣡
ոſ߿ڣƼ롣
ͣ
һ˿ĿУСžһˤϣ־˳קƿƤһֻֻлƶСߵȡ˳ϲЦտĽ׵Ԫߣߵ߽ҩڷ磬ͱɱˣû뵽ﻹС


377 һ֮һ
־СĽߵã˳ŴǰһƬïܹ֣ɵĲ²һ·ϣ߲ʮͻһƬżдСһ統ʮַʢӦԶԶڵķˡ
ڵķ磬ҲʮһС򣬸˵ЩżСģģҲ
ǰһƬ֣ڲɱһȺޱ־޳֮ͺһСɽһһһĸֻСӡ
ǵŭùҡΣ־Ѿ޷ͨȥսپ
ˡ𡱡
Ȼ˱ԤϡǰֻǶҺ𣬴û뵽ĴǸɱ
һһĸЩ£־һ칫ҹȥȻ󲻿սսƷתܡ
һ˲Ѿʮ֮⣬һɽͷϣһѸɿݵĹľǱ
ͷոսķȥһƬơɿһ͵һУ־ſʱզࣺһƬơУſž޴ͷ
ͷ񣡡һڷѾĳŽޣ
޴ﵽ˳ŽףʵԱȼ쾳
ֻͷһͷſһ̣һƬɰʯǧʯľȫɵĿС
лǼͷʬ塣
ȥЩ۵һ³ڵҳ޿ӣ
ҺСүҸƻǰˣȻǲս߻ǻʤߣֻһ׻ˡ
մմԼȻоЩԾµ޷Щˣ
ɽһɻ󣬺ܿͱԼˣΪɽ嶯ҲǻɽֶɽȻվ
¡¡
ڴɽϵʯͷľҰȫȥɽϵһЩҲǾʧȥȴˣһҽˤ
־ɢôùɣ
æ˫ַؿ۽ˡɽ塱֮СȻо˱˦ԷɶݳȥʱʶظоɳȥǸ⡣

ɽҡΰڶ־ΧʲôȫȥԼ˫ħǿҲҪ˦ȥˡ
һž޴Դɽ֮̽żʮеľͷһ˻
־пࣺҵﰡ

ڷ磬̫ʦ̺˵ȻӦʲô̧ͷ
⺢治ôȥأʵ̫Σˡ
˲ᣬ㲻ȥˣд˵ǡ

Ž統Уһž޴ͷ­ѾԽԽߣȻϡѾˣ
־ϳﵽʲôˣͰ͵͡ߡȻǰߣ
оͷ񣬵һߣ
Ǵ˵е̫ǳŽ׵Ĵڣ
̳һţڡߡڽĳɱ䣬֮ʱ䰴±Ϊһɽ
ͷĵȻͷޣʾĺ;ͷˡ
޴İ߽չһֻβͼ֧ţͰӴֱգȻǺ;ͷĸ߶Ȳ࣡
ͷ޻ŭ־ֻЩͱԴ죬ǰð
һǧﷶΧҪΪƽء
ھ͹ǻ㡰ơŭһͨŵΧ޴Сʧƻľͷȴˡ
һչǧ֮⣬׽˼ͷ˽ն˰ߡǶԼڰߵġ̡ϲԵһ
ҲǺһˣһҲЩġ᲻¶֮ࡣ
ͷ߸߷𣬽Ӵ֮УֻһˡҲ̳һȦԴмһƬ̹عڽ״̬ˡ
־ʱ򻹹ڰϣղŰ̳һȦʱ򣬲ѹ棬ŵæתƵط
ڰ־ֵ˺һҶȷˣ֡˯šˡ
˿ȴһϴһһƬ޴۾ȻСק
־һĶᵽɤˣӲһҲҶ
ʱʱԵüΪѾٴν뷴׼ǰ߾Ȼ޷Ӧ
һ
һöӦǱ͵˿Ҫʱٱ־һקȻҲ͵ˡ
öƬһɴСŰ塣־ü۵ĴȻһЦöƬ
һֱڷԼҪļĵԭȱ߽ײϡⲻͶһ飿
öƬս˴ռ䣬Ȼ뵽һܣͷ޸ղŻʾһϻ᲻ʲôϵ䣿
ȻûսܻЩȻëƬɣ
ĴѰ
治ҵۣƬëͷëÿһƬɳ̣
̵ĽЩս˴ռ䡪ɶǰ˽ײϰȻ󲻸ٶൢ飬æ뿪һƬΣյ
ãջ񡣡ԽСһս;ͷŽޣطʵ̫аˡ
ȻǰԶɽ壬Щӡ̯ƣŵͼԶ򿪣ȻôԵĵΣͼ˱ע
ɽԶ˴༫Եһʮ⻬ͺԭһɽ壬һм
˫ɽϴԼ֪־ҲΣͼˡܹȷԼûԶ
˵ͼ̧ͷһһ㣺Ϸ
ΧһƬԲããŨƹաֲŹ֣ŤţռɢһưܡǷϡࡢϵϢ
ڷʶķȴ޷ʩչ
־ͷȻԼһٺһЦСק˳һöңϷ
СԭЩģһ˵ңʱһֻë֮һð˳ȻתתСֵĳĳһָȻſˮСצӡ
־һöңԼǸȥ
СָķǡҪɽм䡣ޱյŽ磬һ⣬Ȼɽǰһ𺳣
ѹֻһݵͼˣҲһɽ屻ءɽһ漫Ϊ⻬Ȼ˲֪ôʴ治һ⻬ʯʵغ·ɽһ壡
ɽмĴϣҲһع֣
뵽ʮߺԺһ޴󵶺ۡһۼƺһǿֲ


378 һ֮
־վɽ֮䣬һȺԳģ˳ɽŵһλڣܹһ£˾޴һɽһƬһն룡
ʣһһǿߣжһɻصƣֻҪԼ֣ǰʲôˡȫһΡ
վԭأͬҲʶͬˮһ㵴ȥϸϸɽʹϵĺۼ
ġҰУڸһ޴ġۡϵʯ𽥱޳ȥµġˡҲȫһĽ¶
ʮߺԺµһۣӡ֤ϸϸ
Ȼ֮䣬ƺջ
ʱɽϺȻһͷԳԮ£ֽһ·еľקҧϳˡ
ԭһȺԳҲŵþɢ
Գߴɣͨë˫аɽ֮
ƺЩ㣬һȭҽɽ֮Уһͷųɫɽ׽˳һ˲ӣĴ
һͷޣɷ磬Χæߡ
ȻԹͷɽףע⵽վɽµССһ־
𣡡
һУ͵ĴӸߴɽһ˵һɽڣһƬѺȥ
һڿǧɣһѳ־˹
־͵۾һĽ֮˸ţһ˿׵磡
־ҲŭԼö˶˵ĸ򣬱ͷӴˡ
ȻѾƽ˾ŽףɰͷǿޣܹһͻƾŽףҲСүɣ
οŬ޸ۣǾԳȴڲƻɽ壬ڵҳһӡ
һѰ˷սϣͷϣѹͳ޸躷Ȼ
貵Ľ಻һƬеͽ϶ΪһһХεһ
ৡ
ĵ̵ĺˮһѸٵǰɵĿռ䡣
ƺܹڸһеĵ⵱УһʹĲҽңһˤ˵ϡ
־е׷սžһˡûбŵ㣬ǽʵڣҲѾܲס־һˡ
ɫĵɢȥڳ־ǰǧ֮⣬ͷɾԳʹˤڵϣһ޴ĺۼ
ϳһĿĵ˺ۣƬ߹Ǳնϣ¶ʺ࣬ѪڵϾ۳һСϪ
ԳܵвҽУ¶һ˿ɫ
־˵ǰȥԶѾ˺ХǿڸԳڿధ
־Цɱ֮ʱǵİ󣿡
ԼҡͷܶЩԼ̸ʲôʴȣ
ߣһߣʵԺԸүµ
Գæͷ־ʵɸұѣ
Գæҡͷֻ޴צӶڰڶ־һͷ򿪱ˮС콫˽ȥԳҷ
ˮС֮պȻһöԳһޣ϶ôǿһǸĲġ
ֽסȴһ²ʧֵ䡪Ȼһöң
һöң˵ϵˣûͻƵŽ޶⣡ȻүдôԳԶ֮ǰ£ѹǸʱͬǶϲһλˣ¸˵Ҳ֮£Ȼ˾˿ɽɳȫ⡣
һڽҳˣſڱˮԱ˳ߡ
һ󷨺ӿнԳоǽˣԼԺضҪˣүģܵĻү϶ģöңſˮߺһƾЩԼϡ
Գûз־˳˳ĽΪ

־ҲֻѪͷԳ֮ôȫΪСһûаΪļ󰡣
ʦд廿սѾεȻɷ磬־Ȼ˺
˾Գ֮ѸٷɶݶȥͬʱΡ
ղһڶʱȥ¥գʵһɱ۷˽׵ĵҲֻʩչһΡ
̽ԴԴϵ־һ֮ͳΪ׸򣬻ܹսҲֻܽһЩսˡ
ԳΪȻûеϣѾ֤ԳܱҲӷ㡣ⷽȾʦʢеһЩ޵ķŸ
ʱ䲻һͷ޴ĵг͵Ĵɽ˳һͷʵľŽޣɢһʵʵһֻ޴ĿʮֲԼȴʲôҲûгԵ
ɽϣѶһͬһϸĽߡ
ǽ߳Ĳ˼飬ɽʮȦҲһͷľŽޣ
ͷ͵г滥˻һӣҲܿƵĸˡʵ򲻵Եԭ򣬷˴˳֡
Ƭϣеζ޹ɱ
־һ޴Ĺ½䣬мһûʲôΣգ̷һöʮĲ󿴿ɫϢһҹ
ŽʼѹһĺƣҲ֪ôγɵģ˸оƺʹһաǾͷ治ں֮дС
ʱΪһƣϵĹ߾ʮֻ谵ҹһƬڡ
˵ˣһ˿ǹҲ

ˡӵ˶Ǵޣͬ
£רıһ࿪վ̽δ֪żĲ£ÿһ˶ŷḻľ顣
һľ쵽˴ͬһ㣬һ·СȻȫڡ
ҹʮֲΪ׵ľھ۷˵Ҹ
Ǻͳ־ѡһ֮أҹضޡ񻶡ʱ̣¶Ұɡ
һɽᱻռݣͽС˵ʵҲһЩ
λ޺ܿһһ˽ȥڷ

־쳹׺һ˲䣬͸оһľ
СȻĻĳɷһС־תͷһʱë
һֲֻĶƯ˾ȵȴŻףһ͵Ĺâ۶ɵ硣
ڶ⣬мϸϸĻƺԾڰ꣬Ϳֲϣֶ˼ʹէһָ֮ͬܵܡ
ҲƵʵǳ׷ֱ棺һ׶ֻһŲұɫĹâ۵ͷ
׶ͷϻһɫɫߣ
Ľ׶û֫׶һ첲첲߽׶һȣ˽˫ȫ
ŽȫƤĤ
Žҹ־ײһͷǰ˽׶飡һһĶ飬ףųͷ
ֻƺСʮּɵڳ־ΧƮŲҹڿ


379 ӭж
ֻƺСʮּɵڳ־ΧƮŲҹڿ
Сһʾһ˳־һ£־͸һԭһƬŽ統УӵðһֻֻұɫĶ飬ȼиеͣܿЩ˵Ҳǧֻ͵Ҳףߵﵽ˾Žף
иԶĵط֪ûд˵гŽ׵Ķ顣
־һӾС˼ˣʲôܰɣ
֮䲻תţ󳹵״ʧˡֻһ£̣ʵΪʲôȻƾʧ
Щ£С̽˼£ȷȷʧˣǸ׽͸ˡ
־䣬ѾԶΣյشˡ
һƬµɽȣʢźܶ಻֪Сݵؾͺһž޴ɫë̺˵
־һʯһ׼Ϣһ¡
ǴĲ򽣺ۣȫԪһѾƣ
һȥ̺˯ˡС˳ӣ޿κεĿ˿ˣôΣյĵط˯ֻŷˡ
ʯͷľš
־˯һûʲôΣա
֮ȨͫһŽ컹ûֵһʱ䣬С죬Цʵ«үҵıˣ
«ϣһֻ«ѾȭͷСˡֻ«Žʮֲǳ־һ֮£ȴʱ
Ϊ«ôӪӣͰͣôΡ
«ү񰡡־ú«ү˿һûϵɿڵʵ̫͹ѽ
Ǻ«үƵѹû
־ˣҧҧ̽ʵ
«ٵһ£һֻӪС«ں«ϵ˵ߣƺڵͷ
ǡҧгݣ򰡰
«ү⵭ץŭأүǿȻ
־˼Լˡץ룺ıвУ
«ֵ˵ߣ־³һðɡһ˦߳ȥҪرС죬Ȼжקס־ͷһ«סĲӣһϳǡ
־ץˣ죿֮ڱ룿
С«˵ߡ
⡭ûڱԹ«һȥرС죬˳
㣡ָС죬޵
ת֮ͱüЦ«үϻؿûộ͸һöҳһҪô࣬ʲô˲õı
ûҳ־߲ܿڡش
ǱãȴҪѵѻȥһЩ߽׵񣬻ıأ
־һת뵽һط

Ž֮Уޱȣʱλޣĸ룡
ʣ°һҹ֮ڻص˳Աߣһе˽ȥҺûһ⣬ܹȫƿԼĴ򿪵Ŀռͨûлɣһһж޷ͨŽЩ޺Ͷ˳ͨʦҡ
λ޴һ֣壿ôŪӣ
Ǿھ۷ƴްȴֻʣ˴ӣһȺͰ첲ҧˣϸǱ鲼ץۣЩ˺֮ϣðһɹɵĲұɫĶ̣
֣Ŭһֻ֣ѾıԵͰ˵һȡȾҡһͷԵʡˡ
죬ⶾ鵤ҲЩˣæ
ʱ߽׽ⶾ鵤ټϸ߽鵤ǰ֣ӹŹ˻һѹʵô£
֣һ£һ仰Ǹ˲ʹľɽҰǸ߽׶飬߽׵ġ˽׵ģоŽ׵ģⱲҲǼʶ㣬̽ʮģʮżǴûмô߽׶鰡̫ˣϣôһط֮ĸ߽׶飿⡢⡢˵ǲܵİ
߽׶飿߽ϣüͷһ壬ʵжֻ
ɽҰҲֻֻ֪
˵ŭô£ʵ˵
֣忴һۣûҪѣڣŵĻȥˡ

֣£ΨһĺϢ¾ǡ־ٻˣٷˡ

ͬһʱ䣬լ֮УһһҹʱһҹӦùȥˣ֪־ô

־ٴνŽ磬СĿһܣȷ϶Ȼ֮ʧˣ˿˳
ķǰΪ֪жԶҲ֪Ҫ߶á
·֮ʱ䲻־Ȼһսĺۼ
һŴƤһ顣ҹ֮սǶڲޡ²ţһСȻȥȴȻڴһ࣬һʬ塣
ܿ죬ֽʬ壬˴˼Լ߰˰ɵӡ
־ϸһΧĺۼӦǱ׷ɱģһ·϶ڸսЩʿļ𲻵ͣʹõķͷ
ףȻлһ˵ķÿƶ顣
ϧΪԶɱҲ˶鹥ص㣬Ӧ类ɱġ
ϵļԭ߽׷ϧȾòˡ
ԭѾЩȴȻʶʲôٴϸһ֣жһаΪʲôҶЩϤĸо
־ʵ벻Ƶ
طԽԽˡ
Щʬ壺˵Ž缸㣬ΪʲôЩ˻
ʬһ£ҵһƣʱɫһ䣺򸮣ǳСүİ
Цҧгݡ
ЩʬҲʲôжôģҲ޷²ǵûзԼ
һæ־һƲ죺Σõңͺá
뿪ǰ߳ȥȻоʲôڲݴ˸һ¡
ס
ݴһ֮аһεĵɫ塣
ǡ֮һϲ˽׶Ļ꾧
ƷޱȴԶһİ˽׻꾧Ƿڷ磬˵һŽ׻꾧ļ۸
ñЦⱦ￰
Щҹ׷ɱǲܶ㵽䣬ֻսˡһ·ϲϱɱӦҲɱһͷ˽׶飬ŵôһ꾧
־üЦĴС죺«үҸʲôˣ
˽׶꾧ȥһֻС«ܹٶȱ
־ϲرС֮󣬺ȻһЩߵķӦܹϣӦǹĴ󷨣
־˳ǸѰȥҴ˼֮󣬹ȻһΪεĿռͨ
ƺ󷨴򿪵ģͨһͷܹͨ
һӦǻͨ뵽ղö˽׻꾧ı⣬¶һ˿Цô°ɱһ¶飿


380 һ
־֮󣬸֮һ޴ķԾȫͬĸ
ΪûüһԼ漼ܵĵȼ
׵ˮ׼Ѿ߽סֻȻ߽ף߽ϣԾɻкܴռ䡣
ҪסһȺޣ߽Ѿ㹻ˡ
־ϲϲȱκͻ˼һ£ܿһ븡ԺС
ַ˼ΣʮЦˣ̿ʼֲá
ʱ䣬ŽΧ޴ϡһ˸ɽľ޴󷨣ܽܳ־Ϊ⡣
֣ԼȥˡȻʱ򣬾Ϳջػ꾧ˡڴ
һƬϵɭ֣־һƬߵʯ̲Уǰһɽ־һǰδеĸо
ָ֪оԺηֻǵɽʱ򣬺Ȼصĸо
һ׼̤һƬʯ̲ʱ򣬺Ȼоֻ˻
ţʯ̲һʯȥϳһۼЩۼʯ֮и֣Ż

ϴô
ѾͨŹޣǵЩ˾ۼһʱԾǵһȺˣƺϻǰյʱġλ˳˵
ϴ˿棬һ֮Щʧˡ
˶ϴһС֮Уʱγ߶˶ţµǧĸ߽׶飬Ƭ£
ϾƵЩôĸ߽׶ôģǡһҲһҹ֮ȫתΪ飬˴ɡ
ԼҲ̫˼û˵ҡͷ
ϴȱôˣջ񲻴ʼվãƬϻиıҶ㣬ҿɲϵ𡣡
ȫͷ
߳ȥûԶǰһʯϴСбŲ֮С
ֵʯͷϾǰû˵껰ǿʯͷȻ˹͵ĴӴ½Լ˳¡¡ľ֮УΧľʯȫ£۳һߴǧɵʯͷˣ
һȭ£Ͼһŭȫⱬը˫۳һһֻâֳ֣֮ס˾һȭ
ңϾŴһ
޵ķӦΪݣһ磬ٶǰԮʯͷһŭΧľ޴ʯ
顭
̵ֵʯ׷ը飬ʯͷһֺֻĹžһϾҵķ˳ȥѪ˴ŭ
ϴħӦƻ꾧Ķͣ꾧ĵȼ´ﵽ˾Žף׬ˣ
ã˷

֣зһ㣺ǸطΣգҲͬػԵ
ڶ򣬵õȨ֮ȴ˽ԽԼ˼УͨĿռͨ˹ȥ
һɵĶ飬λھڵǿߣ֣Ժ쾳һˡ
⣬ʮλվڣԼһλ߽󷨴ʦλס
λȥǱ߲й޹˵ҪǽһʹΪƽû
ģ
ǼͷֻȫµĶˡ
ھڵǿǣڳ֮ǰ֣ĻЩΪȻϾ磬ڴҲͬŶʵǿš
ҲͬϳɾһŽ磬̾ͲԾˡ֮ǰһһеΪǵȫΧһԲȦڶʮλվڣλ󷨴ʦ룬ΧҾáǰļƻ¡
˵Ķԡ
ͬ⡣
ж߽󷨴ʦΧתȦ˵ֳܷ־ֽšǹڿռ߽ͨ״ʦŵҲܣʧȥ˷Ļᡣ
߽״ʦ˵λģĳ֮ǰѾ˳׼غΧҿĳʩչ
ȷ׼ҴǮıȷܸߣ߽״ʦҲѪ
ԼĴռ䣬һ߳ȣָһ㣺󣡡
ռ֮Уȷɳεʯʯɳ֮һתһϷλ˴С
ԤƵ׮󷨺£һºʵĹǽΧ£Ҳ˿
߽󷨴ʦԵ⣬ٴһָ𣡡
ռ֮кķɳټ󷨽ṹǿռ䴫ʹ󣬼ΪӣΪӦԲͬĿռҪԤúܶ󷨹
߽󷨴ʦһΧٸݻռͨþ飬ܿ칹һĴʹṹȻһһĵ
Ҳ֪ʱȣƴȫʱһߺˣʹһĲ󷨽ṹԭ룬һĲṹһתĻۺϣ˵һգ쵽˿ռ档
ɹһ󷨲ͳȥͻĿռͨһһͷĻһѾ۵ýƣ
ϸϵĴʹΪĴʹҲǰ˽ס֮Ҳ˽״ʦһλ߽״ʦ󷨽򿪵ͨȹ߽״ǿ԰쵽
һͷѾǰú󷨣Žߣһɹ
ˣͷѾǳǰƽˡ߽״ʦ˵Ҳ۵òᣬȻȥϢˣԸλ׵ס֣￴ţάһ󷨣Ӧòʲô⣬˵ٺҹ
ǡ
߽״ʦȥˣǱߣ־ۼʮλվڵǿ˹
ڿŽдϵǿ׳

־ǰЩۼְԵĽʯ¶ΡһʮɣˮͰ

ʮ˻Һɫ˼Ǵ̵ͷѪɫų־ǿʳ顣
־һһΣŲ֣
ͻȻһԺȥ
žɢǿҳȵ͵عעߴλãһߴըϣһˤȥ
ͨޣǳô޴˵Ҳ꣬ʵԴﵽף
Գ־Ծɲǲʳߣǿ
һͷɱĻЩ¶֪ʲôΪ־һ֮󣬸ÿսѾڶŲʧˡ
ž
ڶ£Ծֱȡߴ磬ڶͷ
߸Ų֣ͷһͨʩչˣֹ̤ߣָȺҲ
֮䣬߰Ļ֮£һȻǸʵġͷߡ࣬־ɱʮԾкܶԴԴϵӿ


381 
֮䣬߰Ļ֮£ԾкܶԴԴϵӿ
һƬʯ̲֮Уڲϵµֻ̫ͣǵһ˼ϳ壬һҪҧˡ
־ȻͷһֳһָˮСԳһѾ׿һöֻ֮һܹΪŽޣ
ʵѾ㹻δֻǲһ޴սһͷǿ˽ףǽľŽףܹɹɽ
־ɢˣһƬ𺣣ʯ̲ʮֻհ𶪾˱ˮС֮С
ʯ̲֮У˳־ʼʩһΣ׽˰ٶ֮ڲٴ
־һֳԭΣһֻֻȥܿȷⳲѨ֮Ҳûˡ˷ر˱ˮС졣
С֮УԼүּĵԳſˮ˫ȭ˵ĽѵЩ֪ߵغĳ档
Ǵӵͽ׽ޡ첻㡣ֻ־͡Сһ˼ɱҪǺײͷѪҲ֪ת
ǿİ˽۷޵ʱ򣬵ͽ׳ƾ̫ˣԳֻһŭ𣬾ŵɪɪ᲻һ
ԳȴϷŹǣҼүǵѵܳɣ
ۣÿһȭͷҵðǣ졣ʱ־׼ĺ£һٶȫΪ
ˮС֮У˳־޵ĳ
СռЩ㣬һͷ˽׾ԳٽһٶԵӵˡ
棬־ȴһĶ
ղŽϰȥһƬʯ̲ȺĳѨ
ɨһʯһ޴ĶڡⳲѨҲʯɣԼĿˮʯһΪֻ̣һȳζ
־˺߽ȥһֱߵһΪĵضܹɼʮһͬ
ض룬һĵǣӵǵĻѡ
ǶϣһֻССĽɫ򼡣
ƺڳߣϢȫޣȥһҲ˸оֲΪϲ
־һҲҴ⣬һϳѳ˸ɾȴܰȻ˯ǵУ
ǰһһϢС򼡣ûһ㷴Ӧ־һɨͷСһγԵ̫ˣ
һջ״̬֮С־һЦֽ˱ˮСС
ⶫһЩŵһ£ԳҲ¶ɵɫСž롣
ڣ·ӡֻ޵ֿ֮ܣϡͿı˵
Գһү䡣

־֪Լһֻô˲õĳѨһƬʯ̲һظоĴɽ¡
ɽЩأ¿խ𲻴ɽдУһȺӥɽʱʱķɳιӥ
־ת˵Ĵɽһ棬һӴסˡ
һ棬ܹˣܱʯֲڸǣɽһ޴
ɽʲôľˣʸ֮ϣkֻܹӲ
ǿϢվصĸоԽ־ˣǾµɢݣ֮ϵһǿϢԾڲͣķɢš
ףǡһѺۣע⵽ֲµһЩۼɽ룬һ޴Ѻ۴Ӷһֱ쵽˻ϡ
Ѻ۵ȱڴƺǱʲôҵġ
ƺĳǿķƲۼǵۺͽۣûȻĵͽУȫƾǿʩΪӦĳǿķ
־վãгһֲɣСͣԭѻָоԴӽŽ磬ʹΧһһεĸܵǿʢһʱ
ԶԶڵķ硣
ָоڴһ㣺ǿʢʷĳ֮УҲһΡת˲֮ͻȥ
һζʱġһ̵ʶ
ʱͿռ䷽Ĵ󹹳ɵ׼򣬳־ڿռ֪һЩʱȫ¶ʱһԭشţʼⶳˡ
ãܽһԼĸȻҪûʲô
һ·ʵǣܵ˶޵ɧţڡɽһԾӥó־ʤ䷳
һȴֻźȥȷʵûʲôˡ
ɫѾˣ־룺ʱϢ϶Ǹ߽׶飬Ҹȫĵط
ǴӵģһïܵĹ֦˸ĵطϥ׼ʱ뷴䡣
Щ黹Ǻܺ棬Իٶ࿴һʱ뷴䣬ʲôΣա
Ϻصĺƺ棬̫Ĺâ𽥰ҹˡ
ͺһԼһ̫Ĺâʧһ˲䣬ͬʱֳһſŲұɫġ㡱ǶȸԴ
˳ϢȴεΪ׳ۣ
־ɵÿʼ룺ܹƿŽĸ߽׶飬ĿԳư£ʲô̫ңʲôʥãȫĺƹȥ
ǿ֮£һж
Ҳֻѡ
ʵ֤ѡڸߴԼȫϢһ֮١ЩʱûзǷһͷҶеޣһӵϽͷ߽޾Ѫˡ
߽޾ԳƵǿ󣬵һȺ߽ס˽׶飬޷֮
־İզ࣬һ澯Щ飬һ治Ƴһ۰ɽ
һʱסˣǾ޴ϣһˡ
־ϸȥǵȻһˣֻǺͶһɵɫĹâ۶ɵ
Ͷֲұɫȣϵľ޴Ӱ˾ÿ־壬ֵɫһƽ͵ĸо
־ķ֣ΧЩ߽׶εʱ򣬶ʶĳǵ޴Ӱи񣬶ֱĴεѰѪʳ
·ϵһλѾӡ֮УֻǱܵôˣΪʲôҪôԼҲǵˡ
־²⣺ѵЩ飬ǰλߵĲ£
һ⵽Ǿ޴Ӱף͵ĻһϢй¶εֻ߰͵תͷϡ
־룬뿪Ž磬˷䡣


382 ̫
֮У־ľȣһΧĻһȴãԶһʯ棬һͺ˺ҧ׽־һ֣ͱԷˡ
һУһͷһľ޴ӾʯɫѪѪ죬ų־͵צһ棬һƬɫĿϯ
һƬգ֮͵˳־ǰ粻кȻһֻ޴צ
־˻泤ޣֳצϣһקͷһ˳ʧЧʱʧ
Ǳ־˦صһص˵ϡ
־ңսپǰȥݺһȭͷϡͷǸոհͷҪ־ͱһȭҵͷ͵˦˵£ӳ׶ѣڵһӡ
ͷǣ־Ĳɵȡļ伫ӽС죬ôǡ̫񣡡
ɽϵӰ׾Ȼ̫һģһ
ѵͬһλˣ
־ɵò²
̫ҳҳҪһöžɼƬѵ˵һöƬϵһλ
庣Ľڵİǰʼ˵ָ߳ġ
ʱҲûܹ˵庣Ľ絽״˶ꡣ˭һƬ磿
֮УŽ챦䵽Ҳǲܡ
ʮֺ棬Сèץ˼ȥðջȥٿһۡӷ䷵Ž磬һôϡ
Ǽͷ߽׶飬ȴԾΧղڵһѰƺвʡ
־һθСģ֮󣬳ϵӰȥһΣĸϸҲȷû̫񡣡
ֻڣ̫һϵľ޴Ӱʱսףлһ޴ı
ϸ۲һףȷˣȻҳеһöƬѾ⼣߰ߣǿԴȷϣһöƬȷһף
ѵҲҵһԵ
ԥţΧȫǸ߽׶鰡Ȼʱ뷴䣬һһ˿ʧ󣬱ЩסǾľˡ
Ǿ޴ֺӰȴƺܰġ뵽Щ鶼ʶӰ񣬾ÿһ
ˣһҧһҳɳɲǼΧǧɷΧڵж뻮һһתͷڵλá
־ͷ亹ˣпֻŽ׶飡϶뷴һ׼ڴʱ̫ȽȽ𣬽ء
һƬ֮УһƬůĽ˲ɵþܡЩ߽׶鿴̫֮ȫ뻮һľϹһ
־̫񻤳ԼĽ֮£ҲûܵκһֻϮš
ЩԾǱж֮εѰѪʳȥˡеļֻǡþ֮£һʶƺʶʲôԣ˻ԴҲ߹ȥˡǵ£ˡӡ⣬ʵΪˡ
־һ볯ȥ֮Խоλϵ˸ǿȻʣһӰԾƾ˲ŭ־վĽ¡Ľ£־ֺĸ߶ȡ̧ͷʱоƺһ޽ҪӸ߿յͷ
͵һҧ⣬Ŵ񱻶״̬֮ѳʶĵͷٴΰѾһƬܹ侲ĿһӰˡ
kӦòֻ˰ɣ֮ϣȻλӱǵkģkӦһλ
һ޴ӰֻǰһϢĲд棬ҲвʵĲֻǹǿڿռϵӡ
̫񲨶һ£ƺ˴ֻ֮ʲôεϵ־ҲŪֻԤӦʲô鷢
𽥳ǰȥ̫һ޴ӰڽӴˣ͵ɫĹâͺһһϰںһ
৵һɹâΪһɣԭѾǳ̫һ˲ţͺһ𴿽һ㡣
৵һ̫ٴγ֣ͬˮһ㣬һĵȥ
ΧЩ飬ԡֽ֮УȻһ롤־ע⵽ڽĴ֮£ֳɫĻƺһЩʹҲ˲١
־ֹô£
ţǾǶ¯Сèһܵĳų־£־һȴֲ
̫ĽⱣİȫݡ
ֻмֻ˽׶飬Ѿ˳־ߣתӣܹǰһ֧âͷ棬ǿֲͷ
Сүһ̾ԼҲŪÿЦá
ⷶΧڣѾֻ飬Ļһ㼷һεΪ׳۵γһ֮ˡ
־һҲҶǧֻ룡
һǳ־Ϊ尾һҹ
ò׵ȵǷһ̾Ϣ£һƨڵϣ·Ѿˮʪ͸ˡ
ٴ̧ͷ̫ںһ޴Ӱ̫֮ҳдȵ
̫òϣ֮硣
־һӦٱΪ̫ˣӦñΪ̫񣡡
⵴Ͽɡ
һҹȻ尾ó־϶һ㣺ԺԼŽ磬ҹİȫõˡ
ǳŽޣҹҲ鲻˺ԼԼҹ
΢΢һЦЩʳ·ˡ

ͨŹͽֻʣˡ
һͷʯʵѶԸҲֻһˣնһöŽ׻꾧Ȼһս̫ͷŽޣһֻβһͷܣһֻҲܽѹ˷ͷӴܣùĳ޿еʳ
ϴΧӦûʲôΣգϢһ°ɡʮ˿˵
ϴ˵ͷΧһţȻһֻ޴һԵĲݴ֮д˳ɿĳĳȥգ֮ͲӰ
̾裺ǿ׷
ϴҡҡͷҵǾøղֻǡ󣡡
۾һ̰Ľ󣿡
ôżʲôˣ
ϴһͷȥҪݾߣ
ǣ

ġͷΧһƬǽ壬ȻԶ׼ж֣֮жС󡱡Ϊ˼ԼΡ
ҹ߽׶ͬˮһһ˲ͽʮ޸ûˡ
˻˷磬ߵ󷨵ȻҲٵˡ
ʮλ޻ɱֻ߽׶飬ȴ꾧ûüȡ֮ߵ󷨽ṹȻҲƻˡ
һεԱʧ󣬾һԣܸɴķ˷
ֻλˣû䡣ӵõ˱֮ȤɽҰĸ߽׶飿
۾Ź⣺֪ͨϽڵ˽˵үҪ̧ǣ
ǣӦһ̽ʵү׼ǱŪһ£


383 вãһ
ٺ٣һЦԵڴʱֻΣգүȴ˾޴ĻǱܹӸλԭ򡣡
һóϷӣүӢ
ʵӦýڡϽһȺרħʿϽֹĵطҲܴһȺˡ˵У˷ܲѣͲϧѪͨϵ˾ʦ
ǽ֮Щʿһ۾̹⣬Ϊ׵ʵ֪ʲôʱܹ޺ãǷǳ̾ȥʶһ£ֱұã
Ĵϡ˴ԼʮõӡЩһͷ
ڷҪҵһֻǿĹʵ̫ˣһʿԩ֮࣬취ԸȥִȻĳӲľֱһȥûɢ¡
Բʲôڷ綼Ľϡ
ȻҲķǿսһƬ߽׶飬Ѿ͵Ҫȥ׽ˡ
Ȱ˼䣺Щǳ֮࣬ɽҰݡ
ȫ⣺ɷģԴԸЩڼĵá
εðɣԼʱ䣬󷨾Ϳ޸
ڵ˿ʼ

־ҲоЩԾˣǸǰϵʱ򿴵һʶˮ죬ڵͼҲбעûߴԽԽˡ
ǣΧʱʱһЩ޷ɿ
ЩеѾȴͣɿ־ܿͲµˣҲǳȥġ
ʵԴҵһֱһʣΪʲôŽ磿
԰ûֵġ֮ͥɽ磬˵ɽĳһƬѣͥĳս֮н԰䷴䣬ҲǲܡŽͷͬˮƽ磬ôһܽ
ЩҲֻ֪ǴŽҡھϢҲ˵
Թ챦ضػ죬¼ʮҲδܹһΣһαضиǰᣬƴһѾ˲²⡣
ҿ÷䣬ȱ˸ƣҲܴ⣬Ⱦźá
˼Ѷ㶯ȻͣһƼʻᣬֻзһ֣ƺԲ㣬Ǻã

֮󣬳־ſһɽΧïܵĻĲݣһĳ¿ȥɽһ֮־ľ޴ӣ
Ӿ޴һͷס
ŽֺյĻ£غаħһ޴˿־ӣͺаħѪڣʱܽκɡ
Ӳ֪γɵģΧһЩƺЩŤ־ԶԶ۲죬֮ϲܷС
֮ǰмͷݲ֪ҪӸ߿֮й۲ӣϸոսӵķΧһֱ׹ȥû취ԼΣ
⼸ͷ֮Уͷǰ˽ס
ӸƺЩȶڸոգһȺ޼׿̵ߵԱߣƺӱԵĳݣȴϺȻ˽ͷһˣ
һȴ䣬ͬһεпһʮɵУѪ໩һӿʳ
һȺ޼׿ŵõͷ񱼣ȴ͵ݽһƬġ֮С
־һȺǿޣġûˡҲһĬþ޼׿ģΪǡһƬڵĿռṹ˱仯ͬɳһ
ӵıԵһǰ뵺һ֮УһϣһᲱεʯ֮Уǿš
һ
֪˶ĹʱϣӤͷ­СҰ͸켴졣
һ˵ƮΧɽ֮Уʱһ಻ס궯ЩΧʱ׼ǿޡ
Щ޺򲻹ҵԴԲܼ͡
СүҲڽп࣬һܣԼܹӦڣѾϰͷ˽ޣʮͷŽף
ܹӦķΧΧķ֮һ
ڻؼʱ̣ĵҳʱͷ񡢰ֳŽ׵Ҳ
ֹ۲һ󣬰һҡͷĴɽ˳ȥ

ӰϢĳһƬдеĹľ֮УƬ֮˻£һÿ˵ϣΪ˷ܶó졣
ϴԭңҰ
ϴͷҲЩˣһöң˾֣ضܹ˵ܹһٳ쾳Ĺؿ
һͷ˷öңÿ˵ķ١
ǵǽ侲ֿʼˣҪöȴѽ
ϴһҧ£λֵܣұʿգûԵǰѵûһ
һͷĵ
ϴаһ˵ùؼʱ̾ҪĸƳȥһ˶ռöңͿԳΪ쾳ˣ
ȴ֪ĸֵܣʱҲ뷨

𣡡
ŭˮͬըһͷɸߵľ޴ܣݺһצӽˮһʮɳԴˣ̳
ץʬ壬һ߳һˮʪܵһߵĺӰ֮У㻹кܶ࣬ȴҲûһǰ
ܵʤ˺ӰϽʬһ̤ķȥ
Ժ֮УĸֳҵЩֲڵҲʳ
ڴʱȻһŭӲԶ
һںӰߵĴɽ¸ߴɣһͷɾԳޱȵ˳ɽ˵һڴϣҵĻζ¡
Գվٴһŭ˫ȭԼؿڡ
ܴŭһأ͵ĳԳ˹ȥԳҲǲʾͬʱץԱߵǧʯһһ鳯Ű˹
Ҳǰ˽۷壬;Գʵ¡
һưѵһʯͷĵķ飬Դ󷢣üӲԴӲžʯһݺݺ;Գײһ
ˣ
ͷײһ𣬱˿ֲһɼͷΧǧɣ滩һȥߣеʯͷھ޴ѹ»һƬ촷ۣڳ֮³ֳˮ̬
ͷ޸أĻλƣԳ͵һȥ˳ҲЩͷת
Ƭ֮ѹͷٴβɱһ
ƤһͷܽһСɽײǾԳҲʾҳһö֮ڸѾҪǿˡ


384 вã
һɱõضɽҡΧĵͽ޲
һֱӰɱ˰Գȷʤƣշһܵһ첲˺Ȼðܵĸ첲ݺݼ£ܵԴ״飡
ʤ֮Գ޶Լؿڣͳܵ༸̳ȥץ˰ܵ޵һȥ
ƺ棬̫ĹâȥˮС򿪣Գ˻ȥ
ԳһأȻϥ˫ֱ򣬾ѧų־ӿʼ
ֻ־еʱһƬƽͣһȴǸոմɱһͷǿСԵѪһɷŵЩԶԶ㿪ҿ
ȵʱ֮ڱˮС֮һХϲǿӿڴӰ˽޳ɹΪŽף
־΢΢һЦѾ˼ֳɹĿܡ
ڶһ磬һͷ޴ԳͷëֳһֻľƳɴľһɽ⡣
ɽ֮еǵĺۼʱʱлӴصѷ֮ӿ
𡪡
һΧɽɵʯûֱ䣬Գսĺ
ܿ죬ɽ֮дһӷŭΪһͷŽޣȻ˵ſڷƣǿ벻̣ǲݵľ氡
һͨɫĹų彫鲼öʮɣѾ߿⣬һɫۼϳ˻·ĳ֣ɽȵ¶Ȼһأ߹ĵϣѾһƬҽ
ԳϲصһָŹһХһԳһʱɱһ
Ž޵ս춯أһƬɽȺܿͱΪƽأǹѡһѨǵؿǱ֮أ̾ͱ֧飬Ļ֮еҽȻӿһƬƱա
ԳʵܡϤԳ־շ֮ǰ̾⸽ΨһΨһıͷ
һΣ׷һͷ֮д˹أĵӲ׷ǧԳҲʲôؿ֮ΪŽ֮󣬳־ѯʲôսľŽ׶֣һ뵽˹
ҲֻǳŽףǿ١үæʤ⣡
أ
ԭľ£ùһһֽУһŨصĻ˴ϡľ飬ʲôľͷԼһڻȥҲʱҪճ˻ҽȴ֪Գеһֻǳ־ҹƵģȻ𲻸ߣȴսһãܿס档
ԳŻлĴ˵һָһǣùֽУʩչ˻;Գɱ
Գϵ˺ԽԽ࣬˺ҧƣиֻͨյľԳڣ׵ʱͷϸëûˡ
ŭޱȣ໹չֽУʩչҲβһء
һսɱذһֱҹҲûͣЪļơҹǶ£ھŽϻ⡣
ŽѪ֮ӴֻܹĶ顣
ͷȫɱľŽޣǽɷѪӵ˼ޣһĶǿýһЩҲᱻͷתܳɢ
ԼǾŽ׶ҲԸȥɱŽޣջδأһС
ͷᲫɱʮֻ߽׶ոմӵͱõɢұɫͺеһ۵һϨˡ
һöö߽׻꾧־ϲȴûЦأԳ͹һӲƴĺһֻžһȥ
־ܹ꾧ڵѪ
һһҹԳű֮ǿռϷ磬ȵͣץס˻ᣬһͷ­ҵķ飬һֻҲصһ顣
Գľ޴ŭûˡҹϷųѾػ𶾣ȫҡҡ׹
־һ̧ˮСԳ˻ȥָöⶾҡ
Գ֮󣬻⣬ҲΪת
־֮ǰʣʬӽС죬һӵϣڳ־ֽʬӽЩȴһʬŵûӲá
ԳмһЦȥ޵ˣʼ
־ǰҹȻУǴԼղ֮з˷ҳһĹڸ
Գ֮бͺܸߣŽ֮ƺֿһϡⲢûʲôô־ҪôԾһھԳ±ơ
ڳ־ҳһ޴Ӱ֮ҳһ־һͷޣ޻ȡԴΪעķ棬ֻһƬ󶪽˾ԳԺС
㣬þԳӦôȥ
Ȼķһ򣬵ջʮϲˣǰ֪ô츳˵һȫûпıأԳɣսʤ޵֮󣬾ԳٽһôھŽ֮Ѿϵʵˡ
ٵҲԳǱڶʱһգպΪѣҪ̳ʮͷŽײǿһ㡣
ҪΪŽףȫÿԵˡ
־й۲죬ԳҲսһ
⹦Ǹģ޶ԲʮֺʣԳҲЩܶʱҲȫƾǿ츳ӲĴȥ
̾һǲĻĻ·
ͷܺвϣ־һһɼˣֻߵüλҩ֮һȥСɱ㽫ŷһΡ
ϵƬ߹ǣȫ֮УÿһöƬһֻϻںϣƷʴһ㡣
־ȵķ֣ѾΪ߽׷Ƶĵһ߽׷˲ϵİɣЩЦá
־˷ЩûϢһȫֱɵøоЦ
ͷҲûˣȻںһʵʵڵľŽޡ뵽ĸⱲӻûгԹŽ޵⣬СѡȡõļⱣ׼ȥТϡ
Ϣһ𣬽Щˣ԰ɣó˾Ž޵֮󣬶ܹһס
ȺףܹٴܹΪ߽ףһƱ߽׵;Ѫڡ
ȥһֻССĽɫ򼡣СһĻЩѣȳ˯֮С
־룬ֵˣһ֮ɡ
˼Ƭ̣˫ſһСĽȡĽΪ־˫ַ裬ָⲻ˸󷨵Ƕ֮С
ΪСǳ򵥣ֻǰԪܣ־û೤ʱ䣬ͽˡ
ųһçСġ漴۳УӿСڣջ
Щ־˳˱ˮС졣֪Լжȫ˺ԳСһжԽԼľȷģүƣػƴЩ򲻸ұѡ


385 вã
ϴﻹбˡϾĻϴ
ϴãŽ磬ԹŽͺͷ˭ܹ
ģϾŽţϴһɽ£ڳ־۲ֲӵĵط˵㿴Щۼ϶Ǹˣ
ϴһ£ɵҶСһЩһˡȰˣȻٶҡ
ǣ

һͷԳɽ֮䴩ţ翹һյӡүΪƵģԳԽкá
һ·϶ʮֵ͵ԾŵΧݷɪɪԶһЩӣжԶܶԶ
־Լҵ棬ȻΣҲõİȫˡ
·һɽʱɽһǿϢǳɡıֳ˳̬
һŽ޳ǶˣȻȥ鷳
ھԳѾȥʱ򣬺ȻԼүں洫һ仰ת˷ֱɽȥ
ɽſһͷͨͬһһͷ
ߴʮɣ峤ʮɣ޴ֻɵͷѾ߽׵۷壬ǻԵɺϣܹΪ˽ס
һ£˽ھŽ·ʱ򣬿϶ҪܵġΪеİ˽׶гΪŽ׵ĿܣδĶ֣Ž޶˳һȡ޵Ե
ͷĽײʮ΢ҲвҲУʵȫҪŽ׵顣ͷӦ˾Ž׹ôһſһģȴû뵽Ž׾Ȼˣ
ʱҲˣŵûȴίôأǾŽװһСС߽ףѾˣôϷŹң
ԳĲϷŹմɽϱǰһѿ߽ŵòСʧԳһֻ־ͽ׽͵С
ǾԵ½֣ⱲӶûСɡôߣ߽ޣŵҽУۿžҪʹһܽӴȻǰһ䣬һ֮С
ȶ߽ޣ˿ûע⵽Լͷһ󷨽ɵɵſڵϣƾ󷨺ԼԴ֮С
ֱʱ򣬲źȻһɤӴҪأһֻ֣žְ˻ȥ
Գˡ
ˣܿ־ֶһͷ
ֺǺǵģԼҵ˽Ľݾ޲Ը⳼࣬Ըǿ޵ʱȴˡ
һͷ߽շʵ̫ˡ
󲢲֪Լ֮ԱץȫΪһࡣ־ãһͷѩ׵ĴӦǺģһָȥԳ̽׽˹
ˣˮСѾӵ־ʱҲûʲôð취ֻȽš

𣡺𣡺𣡡
޴ڶöҳʱԽԽˣ޴Χĸ߽ԽԽࡣ
һ֮ǰһͷŽɱ
һͷӥëƸÿһȶ򶼻ž޴з籩ת˲ǧ
ƺ֪֮Щ죬Χ衣Ӱ֮⽵ƾǿ׳˫צһ·񱼶
ִ֮󣬺Ľռһλõһͷ˽ħ˺룬Ǹλá
󣬼ÿʱоŽɱ峤ʮɵڤ룬Сɽһ޴󡣬аʮչľɫħβĺħ
һʱΧһƬѪȣǰռ˺λõЩ˽޳ѳƷǰ߻ܱȫѱȫŽɱеֱ̳ԣеʬ޴档
˵ڶ죬Щ򣬶Ѿ滻˾ŽޡЩޣҪôԶԶţҪôֻսЩŽףӶһλá
ϴϢǱһùϣԼôʮ߰
ǽϴС֮СҪС۲ȴףϾǡһźʵķԽͫӸĻӽСڣⷨĺܴ
ʵ֮٣Χʵ̫ˣһͷһͷ׺ǴǸزס
ϴ㿴һͷ˺һֻǻıԵһͷ޴ԳӰ
ͷԳﻹ޲ͬһֻΪ
ͷ޲򵥣ӦܹΧһϯ֮ءϴԡ
ȻԳĴһƣпǰλöѾռˣʱһһƺսһŭΧЩ˽޺Ĭ˼ʮñս
ԳΧһȦϢǿšÿ·һͷŽ޵ĵ̣ԷᷢһͿԼʵԳҪ鷳
Գһ߹ȥܿ쵽ֻӥ⡣ϴһɣҪսͷӥʵڲٰ֮
˶ܿӥǿ󣬼ھŽױصӸҲ̳
ԳȫѡһͷʵľŽףɱ֮ռһλãʵȵҳ졣
ҳһ̣ضһսǸʱսȫʱڹģʵǲǡ
ӥȻҲû뵽ԳȻԼԳĵⷢһŭʱӥһ£һŭֻĴżٳԳ˹һ·ϣֻǿӥצǧľʯץ飡
𣡡ԳһֻԼؿڣһֻĽһɨصһӥҷ˳ȥ
ϴ󼸸˿һʱƿԣͷԳʵȻѾǿᵽȵز
ӥӴŷ˳ȥһ·ʯһУڵϻһĹ֣
ۿžҪ֮Уӥ͵˫צһݽµʯڽӴֹסˡ
𡪡
ԳеĴһһֻȭͷŵ棬ܿͽӲʯҳһӡ
ӥ˻Դڻû׵ô£ǲôһӣԼôƫƫֶ㲻ĸоӲԴϣ
޵ģԶľԳһĳ͵Ĵ򣬼ٳžԳ˹ȥ
ϵطתţ޴УնҲ˱ʩչ
ԳʾŴ͵һҵ棬һ߸Ծ𣬺Ȼһȥ
أ
һ죬һֻ׼ȷѰҵӥַֻնǡ¶һ˿϶صĴӥĺϡ
ӥһҽбҽ˵֮УԳһĶأŴԭһߣˬһ
С֮е˲ޱȣþ֮ϾŲŽͰ͵˵ϡϴΪʲôҸоǾԳղһкǡɽ
ߺʿǾʹõһУʹùʹãһ൱мʽ˶ʩչеˡ
ԳһУȻѾ¯ĵزֵʱƿصһµĵز


386 Ӿޣһ
㻹˵ĸоͷԳ˾ȡϴ˵Ҳ벻һ࣬ڱͷԳ
־һ·Ҳ¿ֽԼ֪һЩ似˼Ƭ˾Գ
ģҰ޵˻似ǽ似չͻƱ֮󣬾ѾԶԶҰޡ
޴ӱ˵һȺǿҰޣŽҲ⡣ӵиǿӳڵ츳ͷ˼ĸ츳ͨ
ڲɱϣԾֻƾ豾ж
־ڸԳЩ似ȴᾭսľ򵥵һɽܹӥ
־һԳ׼ʮ似ּȴﵽͣԳ׾գʩչҲսȻ
ԳԼʱʱࡱһμ䣬ѾЩϰΪˣܹүĽڶүҳϺΣʲôãҴӾÿһζôһμ䣬ʵһԵ
֮󣬶ʱıҺкӥϿＥһͷë
ûˬҪӥԼٱһ١
ӥһӴ˳׷ˣΪŽޣǷǳݾŽףƽڸ߿֮ϵĸ߽ޣʲôʱѹŴˣ
һеĳžԳ˹ȥ츳ͨһ޴ķ籩ʼۣڵıг֣ӥһžԳ͵ϯȥ
籩˵ϵʯٽľʯķ籩֮Ҳ׾ٵıߡÿһʯһĺ˾Գ
ԳѪ죬ɱһлȥһֻֻǰЩʯԼһֻдԾбһá
ƫУô˸ոڿԾӥ֮䡣
أ
ӥ˻ȥһޱȵӥصһСɽһľʯϣʯ飬ӥڵϲϵĳ鴤ţһʱˡ
Գүѧһ׼򣺳Ҫ
Һų˹ȥдһӥϡ
໡ӥһҽУһеĳ˹ȥԳʲϰݣں׷ʹһ׷һӺܿ쵽ʮ֮⣬ӥһչһ˳ȥԳأԲϰݣӵץһٽľʯӥ
أ
ӥһ䣬һʯг룡
ԳɵԶˣŴȥˡĵλò˲һмͷǿİ˽Ա̽ͷ̽ԣƺҪռ
ԳŭһǼͷ˽Ķӡ
ԳĻص˵֮УѡһƸߵĵطϥһʼܲ˵
ϴС֮ĿࣺҿʲôһͷԳŽޣڱԪһʼУ
ϴðŻع˵Ž磬ʲô鶼пܷġ
ҲֻôҰοˡ
־оԳǰΪˡ԰ĵȺŻ
֮þԳѡӥʵǾ˼ǵģӥȷǿ󣬵ʱܹеӥ
Ϊӵƣӥ⸽գֻڵϺ;ԳɱԷ书ӥʵӲɡ
ʵľŽޣܹѹа˽ףͬǾŽ׵ľԳȻֻܵ³
Գһ磬һ
һȥˣҹʱ־һȻǱȥһƬضĵطſ̫񣬽ЩǿĶȫ˹
԰
֮Զ԰ǱˮС죬Ϊס󣬶һ룬»̽ռɡ
԰С쵱ͷЩ龹Ȼû㿹ܣƺСǺϤһ
־΢ţһֱȵСһգȻоЩѾǱСĵ¡СƺһЩʲô˵ָоҲָ֪ıǺǻ־֪ǵȷ
³һиӻѵһӣǵ԰
ƺֻôһͣ԰Ǵȥģһܿһ꣬԰ԵŻҴ
Ļѵ˵԰ԭɽ֮ǱɽһӶȥģ
԰Ϊʲôִɽ룬ֻʣһߵ԰ӣ
ЩͷĿǰԽ͡
һЩһǱ߷ء˰·Ȼӳ鶯һ£͵ļɫһ䣺ŨҪˡ
ͷոðͿŨܵĺ֮Уһһ޴Ϻɫĵ⣬ƵƺʲôȻɹȻ䣬һž޴ͷӺƵ˳ϿһۣѸٵȥҲ
ͷ񣡳Ž׳ˣȻʱ̡òС
ӽӵʱ򣬴ĳϴһ¡¡𶯣ͺһ޴սء־һֻǸȺɽ֮䣬һͷθ߹˴ɽľ
Դ޴ޱȣһŴռԴķ֮ĴСϷһֻۣƺܹûһС
ŸϵļһصĻλơ
־һѣ
˵£ﲻԵĹѣʣҲһͷŽףУƷӿͷͻĶԵʮּɵͣһ޴硣
ѿһۣԾɲĳӸȥ
ûиϵӸĴȴȻӿȻ䳯ȥ¶һֱʮ©δӣһͷ޴Ӵ֮һԾȻſ˲ݵĴڣеľͷλãһƬ
ͷ޴ξȻҪѻ޴
ڴ淭ţ﷽ԲһƬҡٰ˽޲ⲨϡͿľͱ˵£˿ʳ
ѾͷŽ׸ϵˡ
ԱߣһϣöϵĺɫԽԽŨأ֮ҲƮɢŽ޶˹
ʱ쵽ˣϴ˵Ҳ
ЩȻҲѾܵһ㣬նʱʱˣˣˣһصһͷŽ״Զ
δǿϢѾѹӣ˽ҿ⣬Ž׿Ȼвȴ
ͷŽĸԷųϢ߸նԿ
һͷصޣȥ޺壺ʨ׳˫ȣϰȴ棬ϸ̵ܼƬƬƺصĺɫʡ
˫צӥצȴһ˫޴


387 Ӿޣ
𡪡
ֽһСɽҳȻӸʯ䣬ʮͷ˽ҳ
ȸϵԱߣһѽһͷŽɽץ˳һҧΣڳ˸ɾռͷŽ޵ĵ̡
ȴصһſǧɣͷһƬŨĺ֮Уƺʲôһ˫֪עУͷŽףʱʱ̶̿ڱĸǿ
ʲô֣ϴֹŹֵޣǴ˵
еĳ־Ҳǲ죺ѵŽеޣŽһ㶼ϹƳڷйһͷ
ܿ죬ѡͷͻȺռһλãͷùľŽ޳ǵĿʳ
Գʱܡƻıõ͵֪ʲôʱѾȻؽ˵ڵһ֮УԶԶȻǶĴ󳬾Žס
ʱΧۼĸ߽ѾǧͷУɷ֮ûһƬƬҾ
Щǿǰ廹壬ԵСܹŽҲ߳ġ
־ԽСвϲ²һᣬܷĸԼӦӦԡ
Ȼ䣬־һ˿棺棬ʲô
԰˽γɵģҲֻһƬޣЩ״̬
ľݣ־̲סðͷҪȥһۡæסԼֳ嶯°ͣӲΨһĻᡣ
ԥһ䵽˷֮СתȨͫ۲ŽϵһС
Ȼ䣬ŨܵĺǱʲô̿һСףһ˳Сǡ
һʱΧе飬з·һƬϲƽ͡
㣬öڵ˳ʱ̣Ϊ֮ǰ֣ڳޣͷŽڣȻûһ׺֮ͼᣬֻζо̹ƺԶȥû⡣
͹ɳãάһСһˢһʧˣϿŨƹ
ʱ䣬Χţ
ͷŽ׻ȴ˭Ҳȳ֡Ϊ˭ֻҪǰժȡöңضᱻͷΧ
Ž׺Ͱ˽޸ǲĸ۵ĵҳȥ³ǳԵңֻǳΪŽ׵
ˣӰУ˫̰ͫؿң̲סһڿˮ
ִƽάֶãܿһͷ̰ɱǵľ޴ӺһԾ𣬴һǿ
һͷ˽ͻһԾ֮ºǧգչۿǰצҪˣȻһִɫһͰˮͷȥһ죬ð˽Ӷûʣ£ȻһըĻҷ
ͷӴչһ£ʾ˼ǳԣ˭Ҷ
Ⱥ޶ʱȥոɧѹȥ־һɲаҪȵʲôʱԼǿԵȵãŮµȲˡ
ԴԳڻˣӴζһվͷŽ׵Ŀ⡣
Ǿͷѣ۾֮жһ˿ŪԳھŽ֮ǿ󣬵ǰԾֻһֻ׸
ԳƺҪԶ֣˸˼ϣȻȻٶȾĳȥ
ͷŽҲһ㶣Ҷȥ
Ž׵Ȼ׾ͱɱΣԾɾĶžԳȻԳȥʮȻת˷͵һ۷ɱ˹ȥ
𣡡ڵϷˣŽ׵Ŀ棬Ҫ㹻ķŭҪԶǵھǿǰˣСк³
ͷŽҲǷŭеĳŽ׶Գעĵ޴ķͷĺɫ׹⣬ѵһƬ޿ռ䣬ǵĴݣԼͷ֪Ž׵һƬڰԪܷ籩
ǾЩۿҪԳֵʱ򣬾ԳȻһ˸ˣ
䣡
ĵŽ׹һʱһƬըһƬңعĿ¸о
ô£ǲ죬С֮еϴҲ⡣
Щ֮вƻ֮ھԳͷŽ׵ע֮߰ͷŽޣʮͷ˽ޣԼͬĴӲ֮ɿĳ˹ȥ
𣡡֪ĳŽײȻŭʮͷѾ嵽棬͵һԴ޴صһŵһɫԪ֣۵ĳµЩ˹ȥ
һͷŽ׽ȱУһһƬԪ֮УžһȫѪڲը״ޱң
ͷŽҲϵ֮ȫŭ֣ʱʬأһͷͷ˽סŽ׵ڷ
ʮͷ߽ҲͬСɣǵлͷĴ󳬾Ž׵ķɹ
һȥŤŤڶϣƺҲ׳޴Ϊȵ⼸ͷ˾Ž׵ȥŶԱȳͷɵľŽ׾ޣ澹Ȼ˿Եþִ٣
ǷɿĳҶȥԶгŽ׻ԼֻһλᣬҶֻܽһöС
ڳŽǻ׷˭ǾȫԼˡ
ಣ޷ɿ죬һͷŽ׾Ѿһö£ſڣɵͷȥۿҪöҾУȻһϸϸͬɽһһͷжϣ˳źضڣһ죬Ž׾ðһֻ̣ʣһ߿տǣ
Žǽ֣һͷͷڼҵʱ̱ɱ
ǾѾɿƣȳȥޣ˺ģҲһһȡʤĻᣬڳŽ׵ķ¾Ҳûлᡣ
һͷͷ˳һʼǻֻҪңֳŽ׵ķʵ̫ͻˣҲ֪һͷļһͷһ޴ı˾ͷ
ڶЧ£һͨͷŽס
ʼʱǼʮͷ֣ŽӦ磻ǼͷҲӦǵǧͷ߽һ֣
־ڷ䣬̾εΪ׳۰
þԳȺ޳ͷȻԳջ˱ˮС죬ΪԳĵշһвۼϴڰҲûʲô
ŽǿоǸ˼ɾԳˡ
ǧͷޣǰ˽סŽ׵ǿߣһ𷢶ͨкһͨ꣬ɫⲻ䣬桢ɹ⡢ǡꡭַҲи񲻶ŪͷŽҲЩӦӲϾ󲿷ֹֻƾ豾ǿӲ
Զǿڲϸ


388 Ӿޣ
һսɽѣֱɱðա
ȴ˿ܲƣΪƺȻӻʲôͨһͻһս֮뿪һͨŽڣһһ㻤գͻƾʧû⡣
ɱذ֪ľ͵ҹѪ죬Щ˵һ޴ա󣬿ͬŽ׺;Ž޵Ѫ֮ΪʢЩŽ׶鶼ҿ
ҲֻмͷŽ׶λƹսԥԥĲҽ⣬ƺսʤͷŽ׵Ŀԡ
Ȼһͷ˽ޱ˦˳˵һսѾǴ״̬Ǵϲһӵϣ֮ͷ˽޾ͱ˾Ѫһ߸ʬ
Ƿܻ㣬̷ɱսĴ㡣
־ʹɶǰ˽סŽ׵ްһǱ޵
룬ĴӺսֳſ̫񡣶Ǹоһ֡͵ů̳£
ޱ־ˡȨȻǿһͬ࣬ǳ־
һͷŽ׵컢˦˳־˿Щֻ޵ɿһãԭΪĻˣƤҲȫ˺۰ϧˡ
һȡ˾Ž޵ʣĶ˶ǡ
ֻŽ׶ȥƬֶ֮һ߸ʬ
ͷ˽׸ëѵԳ˳ˤڵѪ־һΪı۹̫ˣСүҪˡ
۹ǣö޵ʣµĶá

һ޴ĺӰ֣־ͷ˵һҽ˺ɽ֮Уɽ廩һ
üһһͷǿľŽסϣ
㣬һϵʱ䣬־ջ޴ⱲӴһôһ죬ȥ˽סŽ׵ĲϣضǼ
ȻֵоǶݵģһ̣еĶ鷢һƳ̾ĳ˴¡
־Ҳæ˷֮С
ЩޣѾ˱״̬һͷɸ㶨ͷͲ˵ˣһסսڲޱܾҪһȺŽΧ
һȺ˵ľŽҲô׶Ըġ
ôѾ˲٣ĪҪ̰ˡ
ǧͷ˽סŽΧͷŽףһɱҹԱѪɺӣǱѪʢһͷɾ޵ѪҺֵһСˡ
ͷŽ׺Ĭĸסӵһһͷͷ˹ޱɱѪһ𣬺ܿһСӣˮĳŵƵ͵ʽȥ
𣡡֮һ𣬱Ƶķ˳Ž׵ıֳͨһž޴Ļ޿ڣҪ޴󣬳ﵽɣ֮Уԭ񷱻˺ˡ

էǿ֮ž޿֮зϯ﷽ԲЩ˽ԼһЩ߽ף޵ֿ֮ͱ̽˴֮С
ֻЩǿİ˽ףԼŽޣץסأſֲĴɡ
̵˸ǧֻޣȴЩ㣬߶ս;ֽǧͷʳȥ
ǲ֪ô£һʧײϷʱռζһ£ۿԿһϸܵѺ۳֡ڱЩϸܵѺۡסˣѲãһ죬ϿյȻ򡰺˽ȥҲɡ˽ȥ˲ʧӰ٣
ϿգɫɫҰɫ粻˸ܶ޴ĺͣе޶ֿܹܵµĿռͺ񡭡Ҫһۣ
ͷŽײòˣڵزΣ
֮
ǶôǿԾûܳһ֮⣬ҪһعϽ
ʱǿֲ֮ɢϿָֻԱߵһȴ޷ҡ
ϵöҡҡ䣡
һ˷һеĳ˹ȥһΣŽҲ˲ˣҲһɱ
ͨ·ϣʬɽǺ
ΪϹԭʵǿᣬϧոճŽױͨһȥˣʵʮͷŽһȥɱ˴ʧˣһͷ׵Ѫһҧ˺󱳡
һ£ͽͷŽɱûͷ߽޵֮С
໡
Ž׷һʹе𿪣һܶ𣬻һ뵺ڷ磬صһԶ߶ȥ
Ѿǿ֮ĩЩŽװ˽׵ɱ⻹ͷŽףɲΪ̤;Ľݡ
ʧأΧ̳һȱ޴ȱڳ˽ȥͷҲԼˡ
һХͷޣңͷŽҲ̸ı˲ԡ
־Ѷߣɵһźԭ뿴ûлһͷŽ׵ʬ塭
ʱɫнԳ˳
Գأ˵һ죬Щ㲻״Ĵ˿ӳ־ĺΧغš
ϴô죿
С֮УҲЩ͡
˭ңǸں档ϴͷԻѣǳŽ׵֣ʲôҲùܣһ¼ȡϵĲϾˣҲһ޴ջǱ޽ҵ֣ǻϣ
ã

𣡡˴ɱ¾һ嵽֮ġĬ̵Ȼ޴棬ÿһǶ֣ǾŽ׻ǳŽף
һͷ˫׻ҽűӣƾĴƺӸһ׼ڸı䣬Ծ׹ĺڰ֮С
ڣһƬ֮УһƻȻıת˳βͼһɨһöҹѸٵĴȥƾԼƣһͷ˻ҵȺ֮С
໡һŭ𣬻׷ϹȥӴѹ߰ͷ޵ҽУǡ
߼Ϊƻ꣬ȻǶ㿪˻ǵ׷ɱȴϻûе⿪һӣһԺȻһֻڵצһ׽סҪΧһӵϽûˡ
ȵȺɢȴˣ
Ǵһţ͵һΧζȫ븹йһ飬һһֻʮɵĳţɱ˹ȥ
ţһ꣬ݶߡһǹʮ֮˳һطУȥ
һƬأѾһƬڵѰҳţ棬ؽͬˮһ
ţƭ˻ǣȴ㲻ޣ任˼ȴȻһŴһģ
ͷһöңϲޱȣͷ֪ĳŽףȻһص˾ͷһֻϣ۵һͷԴ͵˦˳ȥŷ˳ȥԶԶ֮У


389 Ӿޣģ
е۾ˣмͷ޲ðķգ͵һĳз˹ȥҪڰнסҡ
Ǻ⣬ȫҽŵȥ
е޾죬һöֻ˷˵ʱ򣬺ȻԶһ٣һסңȻɿһһص˾ԳС
ৣ
׺ݵĿȫ۵˾Գϣ
Գ֣ǿףʮֲᣬȴֻܰүķԸһѽҶ˻ǣ
ͷſһУ󲻹һеĳһ
ͷ֪ĳŽѾصһţʱɢһ͹һˣ໅ˡ
͵𲨻ϣ޴֣ΧĿռƺ֮
־ڷ俴Ҳզࣺԭıͨ𶯣ǿ󣡡
ԵһӴµ˳ȫǱ˺ѵϸС˿ڣճĵɫѪҺ͸ҲǲȻŭһеȳͷ֪ĳŽ׳˹ȥ
ͷŽ׵һˣ
ͷȻȥӴȵԱߣֻ޴ͷ­ϵĻŨƹɫ¡¡Ĳ£ըһƬǽ壬ÿһ£ͻһͷ߽ޱɱ϶һӣ
ͷıлֹڴˣչ˱ͨӸʱ۳һƬѪɫ籩ԽʹѪƹ˸źɫ磬һɫ粻ϹιֻҪմˣһ׺ݵĶֱอͷһʱ飬ʹҽŵڵϷһѾϳѪȥ
ǵ޻꣬򱻷籩ϯȥһͨԡ
ͷţǿıͨΧһ򣬽ʣöС
ͷάıͨѪסʹ뿪öѾöʣµһöȥɡ
ΧľŽȻŭʣûһͷа취ͻѪֻžͷȻȥ
𣡡ǺͲ֪ĳŽһŭƺҪᣬһͬͷ
ͷҪͨԶݶߣȻѪ̡
еĳ־ȻоԼġȨͫһصһ£һʱǰһƬģһЩˣ
һɼǿҵΣոдĵ̸Գ´ָܣ
ԳүѾΪŷҲתܣٶȿò˼飬˵ĽŲ֮Уֻһɫľ޴Ӱһӵʮ֮⡣
ͷԼѪУһƬѪȻ̣Ѫɫ粻ٴҲͱУ
ӺȻһ˲һѾ׿ήȥƺĴֻΪöҡ
ϴô£Ͼŵ˳ԾʵϴҲ֪ʲôĪҪţС֮У䡣
ոһ˲䣬ϾŵġԽͫҲ˻ңЩˡ
棬Ũ껯ĺڰͺտһŨī֭Χޣоһǰδеɢͬĺˮһ㣬𽥽û
Ž֮ŵȷȥȴܲ
ͷŽأޱȼɵ
ͷŭѣԼıͨһŴܵԱߣȴҲϷöҡ



޴ĺ֮дƺֹһǺüͷһֻǺͺһ㣬Ǻεǿľޣ
ڶ޸о˾޴ѹȴ̵һ֪һһȴ֪ʲôʱ
ּ尾֮Уÿһͷ޶ʹޱȣڣŨĺڰȻȪһ緢ˡһġڰƬĺڰУһͷȻȻƺС˶٣
ͷ޴ֵʱ򣬳־Ȩͫһγ˸ţһʱЩе׷ʲô
֮ȴһ
һͷȻޱȣȫȻûһֻԻ͡ߴ󡢳Եĸоͨڣ޴ͷϳ˼ĹǴ̣ҵĺɽҰ֮еľ
ƬҲֽǴСһԵͬݣ۳һŹֵħġ
𣡡
߿ž޴ħ׳Ųͬķһͬػһ㣬÷˳ȥ
ֻһŭ𣬾оŽ³׳Ҳ˲һҵͷ
ΨͷŽףޱȽ䱸ĿԾħ
ֻ߿ͷ­ȾͷԴǴͻǴϣħҪѹƾͷ
ͷŽ׺Ĭľۼһһħ
ħ޴צӵıԵ޴ӱԵıţȴ͵һܣ档

ʯȥþò
ֱʱ򣬳־ſͷǿħĺצϣ˩һϸϸĺɫ
ۣȨͫҰ֮£־ȴоһͷӴħȫаһ𣬻һССϵа¡
ѵ˵ֻһֹҲʲô˱Ȼ򣬸һϷ롣
Ҳ˵ܹסһͷħǷܹ״ϣǳɹˣѾħľޣô׾ͻָ
֮ϣħѾһ;ͷսһ
һӴħʹռϷ硣һצץյѹѷͺһͷ񼸸ܵķסˣͷȺħӲƴͷѾ죬ǺħһȾͲ̫Զˣһͷһֻ۶ˡ
һԲ֪ĳŽ͵һţٴη˱ͨ𶯡صĺ֮Уһܹ˺ѿռ𶯳ħȥ
ħŭһҧס˾ͷͷ񣬺ݺˤ˵ϣһͷ֮УһƬɫĹâǰһƬϣ𶯡һϣƺĳޱȡ͡Ӳֹǰûܴ͸
־İԾħóǿռ֮
Ǵħ˳ſڲһеҧȥ
ǡ
ħޱȼͣǵĴ֮УһĻݱˣȴԾҧȥ
໺𣡡ħʹβһ˦ǳ˳ȥ
ͷŽ־Ȼ·磡
ǵûǺȻͣסˣħһֻצץסһֻצ͵ȥ͵һ˻ǵ壬Ӳڵһöץ˳
ۣ
ճĻɫѪҺӿʹҽУǿƶ˵ȴ޹ʹ
æܣҲ˵óȻǰ
𣡡ͷŽ׸о裬ŭħѰһᡣ
־аðһѡ


390 ˭ңһ
Գٴγղħ֣һޣԳΪ˳־ӹһ٣үָһ£üߴ˻үһʱ䳤ˣƺҲմȾүǹӡϢ
ԳΧ۲һ޻һǧͷʵҲֵ֣ܼڡ
Щ޺ͷŽסһͷصħ֮£Ҳûлңȫвûȥ
Գڳ־ָ£һǧʯһһʯħ
أ
ǧʯħӴȣһСʯӡһ£Χ˼һӻ
Ǹչħ
ǧͷ߽ޣÿһͷĹħ˵ʲô̫Ҳͷۡ
ͺһߣη庢ͯӹһСʯӣǧʯӲͣЩвġ
ħһתͷҪȽЩᷳСӽ󳬾ŽҲΨһĻˣ̴Ӻ濪ʼȫ
ħ˸ܵеľŭ߿ԴԵ÷
־кЦȻԼµĲࡣ
ͷħܿڱǵס֮ǰס֮в֪£ħĥ֮һһͷ­
;ͷͬǣħһ֣߿ͷԳһĲЭȷ˵߿ԴǸԳһŭ
ͷȻоͷʵֻһʶҲ˵ֻһͷͷ­˸ֻһ֡١ѡ
ħ߸ʶڲͣĿȨǴΨһᡣǧͷ߽Ȼǲܵġ
־ָʾԳ׼߿ԴеһʹھԳĴ£ͷ߽ޣǺ;ԳһͶʯʩչͨպըȫһԴ
֮ԴȻ̲סˣƴĿȨҪɱȥЩСӲ
ԴУмһѣ֪ĵͷŽףЩС޹ؽҪ
ῪʼˣħԱֳһϵĲЭԭӦһڽҧһƤ⣬ǶȴŤһ£һͷײһԵɽϣ¡һ죬ɽײˣľʯǿͷ­
ħһǿͷ­Ӿʯ֮ѳ׷ŭˣһݺһԴһֱ¡ǿԴײˣȻڿһԾɱ˻ǡ
䣡
ħͻǺݺݵײһ𣬻󳬾Ž֮УӴһħҲֻСһŶѣͷײǿҵĺһ˲佫һƬնըŤһϰž޴磬ͬһһɱ˺Ѻۡ
ŭţϯЩԱȫȻֹϷһЩʯ䣬Ҳ˶ѡ
ص˴ϣӴޱȵţɽײ˻ûֹסƣֻȥͣ
ǿĳŽףһοµײҲˣȫ˺ݺύֲ
ߺڵϣһʱҲ
ħ׺֮˵һԱߣֵȥֻצĿסԱߵʯһֵ˻
̤ŵ棬ҡͷԣȻҲЩѣ
״Ǻõöࡣ
ͷԵЩηˣͷ֪ĳŽףȴƺʲô˼;ͷţͷŽ׷ֿ࣬С̽ţͨһһĶŪħ
ħʵ̫ǿˣɱǿĻǰҲһ
ħ׷צ˩ŵһԽԽ뿪ʮ֮󣬻һñֱ˼ޣ
ħһŭһºצûбϣȴ۵һ¡
һ£е޶ˡ
ͷͲ֪ĳŽֻԶϮϿƾͨħҲǺʾ˫þ춯ء
ԳߣҲħһǡħءʮͷ߽޵ճ˻ҽԳҿ飬ǰˣ־߽׵Ҫˡ
գСүڷ֮Ҳһ¡
һսɱذزȣһƺʯܳݣ޾֮С
ҹ֮еľ޶Ѿǿ֮ĩˡԳҲѾ˺ۣڰɽ£ڴڴŴ
⸽ֻ߽ʣ߰ʮͷˣҶ;Գһľ޴˺۱壬ҲԶħǣˡ
ͷŽ֮УǰѾ˳ᣬǿɱͨǴⷨħ˵ɱ˲ħȫѹ
ͷŽףͷѾڴϣ󲿷ֶѾħҧϣµëѾԼѪȾ͸һͷѾˣֻʣ¹ͺͺĲѪģ
һͷ֪ĳŽףһɱ䣬ڶɱ䣬Ųڡ
ˣͷŽҲһҲ̶ã޴Ѿ飬϶˼ɼǵ˿ڣѪͬˮһЩ˿лʳ
ڴϣһһĺȴһͨΪ˴ȥ
ΧħҲùϵǹۣ߿ױ˴֮Ĳ͸ˣһ˩סצѾĥУѾ˹ͷϡ
صſڵϣĴÿһϢ֮УһѪɫĻ档
ֻ۾ϵسתţƺжŽӦô졣
صǰӾͷĲнöȡ˳öҶСħһצӵȻӿһɽɫ
־΢⣬Ϊע⵽һŽɫУһϢ
ȻɫâԽԽŨ͵һȼһɫĻ磬ԽԽöҰ˽ȥš
ǡ߾𣡡־ΪĽеԡֵȼ߾Ҳ߽𣡶Ϊ⣬Ч˴󲿷ͬ
Գˮ׼Ŀǰõ߽Ҳû˳ΪֻΪãҪ߽ҲҪȵվ
һ߽ôĻϵͿԾ޵ˣһЩ쾳ҲһѻյĶԷͷö
ħ߾öңƺ䷨֮䣬öеľһö۴С鵤
ö鵤޷Եȼ綨Ϊַ˵һףʹõ˵ͿΪ߽ףʹõġԭϡ㣬ǱضǳŽˡ
ħҪһڽö鵤£Ȼͷ񲻹һеȻһײħ⧲ôһö鵤һ˳ȥ


391 ˭ң
֪ĳŽ׺Ȼһһͳȥö鵤һײ鵤һһɵĲӰ
𣡡ħȻŭºͷŽһɱ
ͷŽ׵˼ǳԣ䵽˱޿УҲܸħֻҪ鵤ħĶӣͿԲøǿ󡪡ѾĶˣ鵤鷳
ǱľŽ޳ˣǿһ̣ǻлҵȻͷŽ޳ˣȻЧЩģԾܹô󲿷ֵĺô
һٴɱĵضɽҡƱɫһߣ鵤һ䵽˵ϣת˼Ȧ
־֮ϲ鵤ȻھԼɵķΧڡҲӷ֮ɱ˳ֱ鵤ȥ
໡
Զ˸߽޵ĺЩҲ鵤㣬ڷɿ־һһͷԳ˵һ˳־ǰһŴһҵ˾ļͷʾ
ǼͷҲǾŽףηԳųɱһš
ԳͷϺ¡죬һɹģ̿־ͷڶ࣬ҶǸ߽ײϣǺܡİиԼĵһҲһ
ѹĹģСʮʮͷ
͵־ʱԽãΪԳĵȻ٣Ǽ̫࣬һѹҪȳ־һǿࡣ
ԳʵھŽ֮Уֻеƫ£˳־ڵĸֶΣܹΪеƫϡ
ѹһ̱˾Ž׶壡
һһһͷĽëǴҷɣˤȥ׽һͷѩͷڵϡ
һʱ侹Ȼƾһ֮ס߰ͷŽޣ־ȡʱ䡣
־񱼵鵤Աߣո־ٺһЦȫѹ򣡡
裬ȻһЦһС֮߳
ϴͺһҪѣƾճ֣ƾʧһǺͬҲţ㷢ַʱƻɱ㣡
־￩һ¡Ž̡ǶԷλޣΪ֮˿Ͼ쾳ѾԶ
ǲ¶֪ޣԼɽ뷴ġ
Լ뷴һ̣ǡñĳֶθţʲôȫԤ֪
һ˲;ˣ򲻵ѣЩǰ뷴䡣
ǰԳƺע⵽үľȣŭҪɱˣϻ֧ԮүĶҲǾŽףҪѹƶԷѾףҪʱڽսǲܡľԳסͷ㱻ͷ͵Ϯ֡
ϴٺһЦ˵һͷĻһϾţȥ鵤֣뿪
ǣϾЦǰǾվڣȻʣ֮ΪͣʰһֻǾڵСޱɡ
СЩŹ֣ĪҪˡϴһϾһ֣йŹ֣ҲǸڶѡ
˵ţվ˳־ǧʮɣСӣ鵤Ҹһʹ졭
־鵤𣿵ȻᣡԳ־ֻһε
־׷սѾˣûеġֻһεĶһɱûϾŷӦһһֲĵȥϾŻû׼ʱ򣬾ͽûˡ
ϾţĿûҽͺһҺʮĳҧгݺСӣϾȥɣ
Ǿվ۷壡ɱϢһĹһΧתٵһֲĳ̶ȣúɿĳ־ȥ
ÿһֵУ̺ſɽʯǿ
־һ̧֣֮ǰƵʮܷЩܵĹâոճſڴչֵĺ£ƹƹƹˡ
־ʮɣڵϣصĿ׷ʮġ
ȻһЩʻʵҪǿϾš
ֱʱϾߵĵɢȥһͷ˿ϸĵббϾг롣쵹ȥžһˤڵϣһ룬Ѫ໩һʳ
־һ˰εĶĲǽԳһʮߺԺµһڵʵٳĵ
ʮ״ħֻƾɱϾţȴκβӣɣ
չһϸ߿գƺõµӳ֣Ȼͬһ޴ĥһȻ
־Ծֻһε
׷սѾˣûеġֻһεĶһƬռ֮С
վںϴüͷ΢΢һ壺С죿
еȻԻҫţ
ԶĳŽ׺ħһƬˡȻӣħƺǱĳЩ䣬о⵶Щ족ħ֮ͼǴҵģֻƾĳֱжЩǸӿ꣬Žͷһײ÷ȥ
ʮֻоһɱ䵽ĵ͸Լ󡭡Ҳûκʶˡ
־һɨʰסХһȥǧɣڵһƳۼ
ϴ˴һЩŵĿų־еһɫĳ䣬Щţǵ״ЩǺ̬ڳ־У޵ĳֲȱӯ
ϲĳصĻƲƺĳЩΰ֮ű˴˵ĺӦ
ǡ׷ϴʣµֵ̲סһ¿ˮʵ
ϴҡҡͷɫֳһſֻȭͷСһ˿ѭĳĹɣп֮䣬˴һͷ˿һϸ׹⣬๴һһ򡢳ǧߣһṹ˴˼ӳɣϴƱ
һķṹ˳־ߣһٶġײ쾭ƾһŷĺͽ쾳ԿһʱһڵǰʩչȫΪ־һĳ
־ȴηĿһ֣絶һ㱩
«үղҪĹͷһɲ־ڶԺ«үľΣҲֱӽС죬һץסĳֶʵֱγ֪һ
һνɫţΪҪϣָ߽ײϣСүԴһ
ⱦ޷õȽ䣬ɺ«үʲôȼʹá
дڳ־ս֮вϷ֡
һΣǳ־һθо«үΪԼġܡһ˲оޱ̤ʵ


392 ˭ң

׹˸ϴھ־ʮɵĵطȻųߣΧȥһس׷ҧгݵˣӵ
͵һۣȻ־ʱоԼһƬտɫ֮У׵񱩣ΪԾ߳֡ꡱӣϵһë΢΢һһֲױ
ϴһЦһָ׼˳־üģ
ৡ
׹ɿô˷۶һָͬٵһˮͨ񱩵ų־üķӿ
ھ۷һֵ쾡£ط·ѹ˳־ϡ
һ̣־飬ںƺƵ׺֮Уҵһ˿϶
һХгһնĿٵأ
Ȼ֮䣬صּѹһɨգеѹȶһ֮Σɫĵ⣬৵һͳصտɫ׹롣
־͵һƬأȻϴͷĸ߿У˫յȻһ£
ϴһЦϳ־ܹƽղһǳ⣬־Ȼ뷴̫Цˣǲף˫֮ǵһĲడ
ϴǰһ׹սṹ֣־һնһƬ׹֮ϣʱը߽׵Ȼһ˲佫־ûˣ
ȴע⵽ͷϵУ֪ʲôʱѾһž޴ԶԳͷһŻɹģһƬ
ױըУȴʲôӲĺһͭ㶹Ӳڿ񱩵֮мţǲ飬׹֮мȡ
ãһæ˫һң¡һһ޴Ĺ𣬹â˸˸ƺкͼζ
꣡
һӰ׹֮ɱ˺͵Ϊһ壬׹֮Ȼչһնϴ
ʱһ߹ףܾҪ־һϡ
⾪һ£һ߱źͼζĹҲһƿһ޴ѺۣϴһۣһСӣһұ˷ضҪܾĥ
־ȴհһУԳջ˱ˮС֮УȻһŲֶݳǧɣ
ϴ˽׷᣺Сӱܣ
־ܲˣΧۼĸ߽ԽԽ࣬ԳѾЩסˡԶĳŽҲɱùͷħҲһڵɱһڰѳ־ͨ鵤һˣڿзŤӴһƬȺɽҲҪ촷ۣȥִȴӲħ޷ѡ
צһƬѪģ˿ڴĿġ
Ӷ־磬һʩչŲ֣һ潫編󴵷һ˲Ѿ֮ˡ
ŲֿȻı䷽Ӷݱá޼Ѱ紵֮£ݵٶȸ졣
ϴ˽׷᣺СӱˣӲģΪǾû취ˣߣ̫ˣ
ϴʹ˸ɫʣµֵܣһߣһжʮһ
ʮһһ߷ɿ׷ϣһ֣ɿţͬʱ۵Уַͬٲһʶ
ٸһʱ䣡ʮһ˵Ϳһͨİ취ˡ
ϴץ
Ȼһ٣ۿҪ׷ǰĳ־ˣСүȻһŲ֣бǧɡ
ϴһ˸գŭѵĴţٴ׷ȥǳ־ΪƻһŲǡó˺׷·ϣȵϴŭɱʱֽһŲ֣ܿЩޣֻϴһȺ˫ѪľŽޣ
ϴŭһֻתߡ
־Ҳùʹú«үġţǵĴ󳬳ԤϣҲ⵼һ󡰿顱еţ¶δܹƴӶˡ
ŲֲܹʹãܹϵʹߴΣϢĻôܹʹüʮΡ
޺ϴ˽׷ᣬҪᣬϴǺ޻𲢣ϴ˶ǡϹˣһһƻղϾźʮĵд⣬ɱˣҪĻˡ
־˿ɫһҧ˳
ͷɢ˺ţͷ˽޵츳ͨǡŭ񱼡ͨս֮У³˽֮ײɡҲܣ
ڳ֮ǰѾõүָʾ֪һȷΧһ׺ݵɱɨʱһع໺һɱ˳ȥ
־շͷΪǽгһھʦҡһѣȴû뵽һͷϣھʦˣ磬Ž񱼡
츳ͨȻ鴫ľ޴ѹ£ٶ˼£ȻϴǵĽ׷֮Уһ룡
־кһ׼Խ뷴䡣
ͷո𣬾͸оΧĿռ֮Уֳһ˿˿һ˿һϴȻֽţóȻ뷴䣬Ծɴ߶ߡ
ϴںͣȴ׷ֻܿų־Զ
ʱǰȻһ죬ʲô޴ĶƺЩƲסôؾҲ̳м
һƬ̳֮Уž޴ͷȻ
ͷˣ˳־ǰ
໵ĹֽţۿƲסҪײȥ־һŲ֣ͬʱջ˱ˮС֮С
־˾ͷб෽ǧ֮⣬ˮСУڿ񱼣һͷײ˺ߵɽϣ˵һɽһζһƬƬʯ¡¡ϡ
˻ԴγĻûع
־ͣ紵ݷɶȥǰȻһŵĺɫУ֪ĳŽ״һƬ֮˳һ˫۾Ѿ˰ɫעų־
Сүпࡣ
󳬾Žס˳־ϴҲɵǿ֮ĩĳŽףҲܹԸġ
׷ͷ߽Ҳͬʱɲס˽Ųлмͷڲĵţͷŭһ໽УǼͷݶʱŵûɢһҺһеķˡ
ˣˣˣͷ˹ѾˣǧԾɸޱȾ޴ѹȸС
һ֪࣬ŽҲŹᣬ
־ķһ˲õλϡ
ϴȻһһãܣ
ϧķӦһﾫСүѾͷŽ׺Ҷ˼ö칫ףȻͷϴ˵ķϳ˹


393 ˭ңģ
䣡
칫һըͷŽ˵ֱȴͷ޳׼ŭˡ
սһ㱻ħսȴСȥԹԽһֵͼֶϷŪԼ
ͷŽ׷£ߵĿһƤų־ŭ׷ȥ
־һ˲Ѿɱϴǰ칫һ䣬һٿըʱϴ˸ŵЩͷת
ϴӽƻ붼׼Լ֮ǰõķ򣬷񱼶ȥɶݶҡ
ˣùһЩһƬ֮УһͷײͷŽף
Ž׾ڡ¡ȻֻС滹ɣըѪ
־赶ɱ˳ɹԾͷŽ׽׷ᣬϴΧԶҲ׽뷴䡣
ʹ˻ϵŲ֣ϵؼٷɶݣŽױϾǳŽףѾħشһԾó־ܵ˻Ϣ
䡭
һСɽˣǾͷһβͶѡ
֪ĳŽ˫֮˸ŰɫĹâʱʱĻһƬں罵־вͻײУ³ں֮һлΪޡ
ˡһ罵־һŲ֣仯֮ıܿ˹ȥǰһǴ৵һ־һͷײȥ
أ
ȫը飬ϢңǹǴ棬ĳһֱӰ쵽ľһçһըˣ
Ž׵ֶΣǳǿסѪĳ嶯ɱոһצݺݵؽղŹĵطץһ޿ӡ
ͷ֪ĳŽס־ˣνĹǴ̣ͷޣħ˺˵֮ǣ
֮ǰڷ֮йۿͷŽΧħȫһ֡Ϸ״̬ǵײನȻĿãʵϲûܵЩ´ÿһ
ʱûбŽ״УֻһСײȥ˺Ϯ͸оѹޱȣǵĽʵ̫ߣҲûа취еİֻܿÿ¡ǿ֮ࡣ
ǲ֪ĳŽƺ˺ܾãҵһλᣬΪ̫أһʱʧˣһ㣬ó־ӹһ٣ԵЩա
ͷ޷ǳ侲һ˫ɫ˸ţûΪնʲô嶯ľٶһֱų־
ͷһǧɵľ룬־п࣬ȫٷɶݣȴȲ˼ӴֻҪͽȥ·ס˴롣
ոһת֮յıܿ˾ͷ񣬺Ȼһӿȣ͵ķ˳ȥʵʵײһǧϡ
꣡
ˮͰֵĹ۶ϣˡ˫ħ塷һ¾Ҫˡ
ۣҲ̲סһѪ˳ѪѾϺɫȻѾƳء
˲ϲȥǵѪһŲ֣ǧ֮һ֮СһƵľ죬һ𣬾ͷһֻ޴صһǧϡ
ղһ磬ֻǾͷӶһ³ѡ
־ʱ䶼ûУٴӡ
ϴ˲٣ͷŽףԼڶľŽ޿ࡱȻҲܲ˳ۣʱʱġӴһ£þھ۷壬ֻһ쾳ǿߣͨŹǸ߸ϱܾŽ磬ȴ˭Ϸˣʿһҡ
˺üΣֲ̫Զɱİ˼£ҲѪȴҪȳ־õĶࡣ
־ָǱӴܣζһЦСӣ㻹мκѾڴö鵤ˣ󳬾ŽڳڶŽޣֵܹĿ΢΢
ֻϣɱ˳־ΪԼЩֵܱ𣬶ԼСУһʱ䣬һƽƽϢˣȻص޲Ͼͺˡ
ȻûеõңЩɶǰ˽סŽ׵ްһʾ޴˳ԾĲƸ
־Ȼˣϴһ㶣ʲôСˣ
־գһǳˡ
һŨصĺƺ棬һ˿ȥˣŽ˺ҹϴǲףʲô
ͷŽҲЩ⣬ɣ־ǲʲôıȻͣͷŽȴûϳǷٶȣԵЩĿС
־һ̧԰СŽصһЩ԰Уһֻֻ߽׶Ʈɢ־ӶݵʱѾҳų̫Իʱ߽׶̾£˹
ϴһɣô£
˺üʮֻŽ׶飬кüֻŽ׶飡
ŽҹǶ£ǳ״̬ϴ⼸ҲˣŽǿѪ߽֮׶飬ͬΪŽ׵Ķ飬ҲȥһͷŽޡ
ӱߵĴսеĶ˱ܣֻһЩĴΧ©ڣͷŽףʮͷŽ޵Χ£ȻðһȺǿĶ飬ʲô
ðһԼò˼Ĳ²⣺ѵ˵ЩСȦģ
ܡԲܣǿǾŽ׺ͳŽװ
Щ߽׶鱻ͷų˧ȸӦΧŨѪϢǷǳϲζǽţͲǿѪ֮
Žǿ޵ϢŵЩ˽׾Ž׵ĶȥֻŽ׶鶥ǰ档
־ǷһҲֻ£ֻŽ׶顣£˳Žˮ׼Ƕ˴֮Ҳ׿սˣԶŽǿѪ֮ѹƶ飬ʮֲ
ֻŽ׶ҪãȻоЩԣΪʲôȼǳŽףϵѪ֮ôأ
ףԭ˰ϵѪҪ˰
ֻŽ׶ܽƻΧȥЩŽ׶ҲˣʮֻŽҲһľ޴һˡ
һӣŽ׶ҲΧȥ
־һ֪еһö鵤ˣʲô⡣
ǺǺǡһԴһЦϴֳ֮֮תţԵЩɭ졣
Ǿھ۷壬۹Ȼͬһ㣬ѾˣЩ鲢ߡ
ȷˣ־ֻƾ̫ĽǶѡڣЩоܹջһѪʳʢ磬˼ǽǵҲЩˡ
ϴߣһöö۳۴СֳԼġײ쾭һӾ޴󣬵ǿȥԵ͵ˡ
Щ֮ߣѾһϺɫ
־ʵһʼҲ֪Χжǿޣ֪гŽףҾͿʼ֣øֶΣֹʲôⷢõͷһ𣿡


394 ׷Žףһ
õͷһ𣿡
ϴ￩һ£Ծǿ򶨣Դǿ󣺡ߡΪܻסϷ򣿡
־һƲ죺
ϴȻŭ֮Ҫ֣ȴ־Ѿᶨޱȵĳɫĳ罾µˮͷһǿΪã
𣡡Գ־һԳ͸Ž׵˳־
־һһɽĽۣʮߺԺ·һصһɺƵ֮⣬һն
ৡ
һδѤã
ϴһ˲䣬֮ԵһУȫڶ֮УԴǹâɿϮֱԼǰ˼ӦԼеڣս֮Уն˳һɡ
Ŷǵģս֣һ
Ҳûʶˡ
־ţеĵɫ˵ϣ֧ҡҡ׹ѣһУϴʬϵĴָУƷ֣Ǽһϻһö壬Ҳ˹
þԳסϴȻԼӶݣҸط뷴䡣ϴǾھ۷壬ֻһ쾳ڸԳЩֶΣԸ޻ԣԸϴ塣
ԾԳϴ󣬻ֻһŽ׵ޣδϴĶ֡
һԼôã׷ԼҴܣСүʲôʱܹȻҪ뷽跨һȥֵԲ
˾Գܹķһˣһ֮Ѿȥ¥գվҪվˡ
ϴʬΪ룬һˤ˵ϣڳһһ󣬿ү
ոڱˮСײ˸ͷתֱүΧǿУŵȷ᲻
־ȥһţߡ
Ϣĳǰȥ¾Χκһ

־ûܶԶ߰ʮԳȫջ˱ˮС죬Լ˷䣬ƾȨͫĴӷս
һս̼ңŽǱΧŭƴȫɱƽﶼԱΪʳȴҪΪʳȻҷ
֮ǰ̫ټ϶ԽԽ࣬ʱ֣ѾʮͷŽ޳˶ѪʳֱӵһͷŽ׶һƬѪƣۿžҪΪŽˣ
Ž׵սȴҪӵö࣬ͷŽ׶Χͷ۵ĳŽޣȻȫռϷ磬ǵܹͷŽϳһѪ׳ŽޱϾǲǵðһͨƵͷŽ׶Ǳˡ
һֱҲûɱһͷŽޣһϣֳһ˿չʱеĶ鷢һʹźĿ̽Ȼ˴֮¡
ͷŽĸѰҳ־ˡٵһ˵ǾҪڶСǸʩչͨԼĳѨˡ
ЩŽޣǲֻӴܣϣ·ϲҪľŽףǿİ˽ס
־һΣ֮䲻ת˳
ϧ˰ųһ壬ΪСүʵǺܡ˷ѡЩŽ׺ͳŽޣϺõĲϺ͵ڻȡһΪ˽Գ
һ֣һѪ⣬ôǵ޵Ƥ޹ǵȵȸֲϣ֮еľҲᱻʳһգֻһѷ

̾һַҡҡͷΨһջ񣬱޵ķ֮Уֻ˽׶鱻ɱϵö˽׻꾧
꾧ȻһҲȫ޺ôѽٺٺ١

ɽڷɿȥһƬľ߳ȥһ֪ĹľҵһƬմŨѪ
Ž޵Ѫ֮У̺ŨԪһʳЩѪͿֱӽΪס
һƬɽֵߣһȺ
ȴֻʶӣȻû׷ȴһƬ̣ʱʱĻͷ鿴Χķ紵ݶҲܾ衣
м޴˿ڣҲѾƣʱһͷ˽ɱҲǶ֡Щڽ׵İ˽ޣϲľԼ״̬µľŽף
ڣΪʲôҪȥЩЩ̫󣬱ضŽ׵ע⣬ʱ侲룬Լûлġ
޵Ǹ벻ףǴ֮Уʵ侲˼ġ
ܹ侲˼ôҲͲˡ
Ȼʶʲô͵һתб󷽵һһƬף΢縡мϣ֦ڶ
۲һȷǸûʲô쳣ȻǰУӴЩ֮ܵ£ЩŨľΣϻԼء
ȻǱеķϣһ˫޴ĽѾӡ
̾һһ֮վ
¡
һͷߴһʮɵľޣ̫ϬɽܵѪǰצԶ̣צޱȴ׳Դе㣬ȴڱһϬţĶǡ
ȫʢ״̬£ھŽ֮ҲǿߣƽսҲܴӥ
Ž½ħԣ
Ϊʵ̫ǿԲȥöҡ
ҲΪʵ̫ǿԲų˼ͷŽصչ˵Ķٰ˳Žι˺۾ɴ˶
׷ų־ϷɣڶǵΧЩ䡣
̫ʱ϶Ѿ˶ǿеʳ
վǰģһͷɾԳԳϿһƵȻһЦ֨֨һУԵʮ
½ħԱǿ޴Ļ棬ŭޱȵĳȥ
ͷŽ׾ԳԾǳģѾ㲻ˣҲӲûаգƾǿԾһս֮
أ
ԳһӾͰˣ
½ħղŵĹʵȷһͷǿİ˽׶Ӯ˵Գˡ֮£ӴûгΪƣ׸
ԳдһɽĶϣʱðǣ͵һͷȥײһʮɵĴӡ
ԳоһúˬһͽһͷԼʮɵĴͷͷأ໹ֽţԼؿڣŴΧ½ħһתȦһʾͷһԼҪһӣ
½ħΪŽޣ״ûаԴʯ֮аγ͸߸߾ԼǰצͶ
໣Գ⣬ֻǰ˽ףһʱ䣬ʵβŹ˳үһþŽףǾŽ֮еǿߣôô׾Ͷˣ
ԳЩŴ½ħϱȻţҪʲôλһӡ
ˣ־ֹ֣˾Գһ̧԰С£½ħ˽ȥΪᡣ


395 ׷Žף
½ħǵ͵ġѪޡһǿѪӳͼ̳ǿɳΪŽףһֱ˳˳ˮÿһվѹԵʤûܵʲôۡ
ûһѣٹǧܹ꣬ƾѪã˳˳ˮĳΪŽס
ҲӦΪûоۣʵѱҲȱһЩ߽޵Ľ
һ²Ϊ̰ͷռϷ磬˳
Գִӵͽ޵ˮ׼ϣһһۣһսһսʤǿżųΪŽ׵޵Ȼ
ڳ־˵νҪֻǿĵͷ½ħѪǿδǰ;֮ضһ
־ԾֶΣͬʱͳһö˵ҡ
֮԰½ħ԰ΪˮСѾ̫ӵˣҲ֮г۷½ħԡ
Ϊ֮󣬳ңƶʱתʼԼڵһС죬һʱһЩʲôȫ
ԱߣһĹӣôǿᣬеˡǻ˵ã
ˣԼүǸ˲õĴ
ʱѪ߹ĺôҲֳ½ħԵǣھԶ֮ǰΪĳЩսޣ֤ܶԼһЩ䣬֪һλǿүʵǷǳһ飬
½ħ̹԰ڰֱȵҲٻΪүЧ

ԳĵүߣŴЦţү־ѾСɫҪôҪһͷһѽ
һ߳ȥʵɻȥ
˵һŶԾԳ˵ûʲô˺ȴίѣŴûɵˡ
һöҺȻԳϲסˡ
־ںЦ׽һͷһöӣúøɻүͣ
أԳУʾԼһŬ

ȻԳĺǾŽҲǵ֮ߵ;кעΣЩƻģʲԾ
½ħ֮ôͱ׽סˣȫΪûаܵľ飬һ·µĺۼʵ̫ˡ
Գæ˺ܾãҲֻ׽һͷŽ컢
ͷϻɱ½ħӲˣԳֻȫˣϻԼѪ߹ǿһֻСԳ˻֮ΣǺúϻ
־ֻó棬þԳ컢˸ʵȻѰһȺֲȮĳѨҰΪ࣬Ѩڵһ˹࣬־ҪͷŽûȥϻʾ߽޾죬ϻԸ˳
־һƲ죬СүʰˣУ
׽˵ù컢֮ǾҲҲӶݵľŽˣǳ־ȻԼ񡰱ǿ׳ѾͷŽޣǲǿȥ򳬾Ž׵⣿
صӸҺۼܿͷһͷ֪Ž׵ټ
ͷ·ɱһͷҩ߶֥İ˽ޣҩһ£ƴΪת޼Ѱ
ͷ֪ĳŽףȴһһĵһƬڵɽС
ǵȴǰˣΪɽ֮ȻޱǿϢȫǳŽף
Ϣ֮У͸һָࡢ˥ĹϸоԾǻʵĳŽף
־Сĸµˣͷ֪Ž׵ĸźӲȻͷϳŽ׵ĺᡣ
ĸĸӦǿҪˣǰңҪϳ֮лסԼĺһûС
ͼı᲻ɣ־ֻصԱߡ
һƬǽ壬һսΧǧ﷽Բɽ飬ؿѣǲǵһƬɫ磬֮͸Ŀ
ǧﷶΧڣһƬ
ӵĵطŴսһЩۼȷ˵ħצۡͷѾӰ־뷴䣬ŸҿӡҲ̫ñй׽ס
һܹλϣʯϵһЩۼħӦ뾡һа취Ҫһ϶ʧˡ
Χ̵ĺɫѪ飬󲿷ֶħʱµġ
־Ŀ겢ħһѾ
ʱ֮ȷΧûΣգħӦûصڳˡ
ӷ֮йСĽһ˳Ž԰С
Ҫȥʱ򣬺ȻЩѪ顣
Ϣжϣħģоͷģлǵģеѵģǲ֪Ž׵ġ
һܹҵĳŽѪ鶼ռ
ӱ߼һȻһЩ϶֮ҵ˲پŽϵĲϣȻ뿪
ԶΣյǧ֮󣬳־һƬֳԳ˳Ž޵׾¶ϣ󡰲ءһ˫ݴСɫ۾ڵĵΧ
үѷ磬ױΨ²ҵľԳͲ޹£ȻͿԽ֮סôݺһ٣ԼүһӸ͡
ﲻӣԲǧ֮ڣֻһͷŽޣ˭
־е磬Χȫһö鵤ȡ˳ɵһƲ죬ħȷǿ߾Ҳȷһ鵤ֶҲڴһ㣬ֻǼ򵥵߾öеľĽ˶ѣ
סԭˣ־Ȼ򣬲ɵһЦ
ö鵤Ƶַ̫򵥣ħΪ˲öҵľй¶һ߾סˣǿ߾̻γһ㵭ɫġǡ棬Ȼ̬ħıˣ⻹ʵʵڵ߾ֻҪ鵤ǾͿռ»Ϊ߾
ǰ͸Сүĺôѽֿ˻ӱ߿ħ߾ʱĽֱˮû뵽ȻлõһЩ߾
ȷ鵤û֮Сղݾжһķȥˡ
һΣԳ˻ȥٻ˳үһֵֹ֮ķ񱼡
˼ǧ־ȻԼ˸ӣ֪ջΡ
רȥһ¡

ڵʿֻ޺󷨣ʵ졣
̰ƽƻ뷽跨ĺּۻۣ˺ô֮ſ޸󷨡˽󷨴ʦȻľϾһ޸ʮָӣϸ벻ѣʱ䣬ѾƴȫĽ
ˡ
淨޺õһ̣漴Ҳͱһ֮ͨͨиԴһԪתУŻ
ռ֮𵴣Χһޡ


396 ڣһ
𣡡һͷ߽ڸʳ֮УѾת죬û߳ʱ
Żһ֣Ҳ붪ȥ
ڵ˷ޱȵĴ˹Ϊ׵һλھ۷õӣõͳǵѾӱСģӦΣյ׼Ǿû뵽һͷ߽ޣſŻϵǡ
ճͷһצ

õһҽУԴˣޱȵĵȥ
߽޴һʬһԾԶĻ֮Уýļʧˡ

ĳϿԼĵӱɱŭѾҪ׷ȥȴһסˣ˵ЩԾ
˽󷨴ʦûиΪʦС򡱣ϣʦҪȫȫġ
ᣬĳͨҹڿеһЩԪᵽʱɫһ䣺ǿĶ飡ûѣǵáŪҲǵ
һ֣еȫɢôȥ׼ڴУ
ǣ
һ䣺СΧޣ
ǣ
רܹ꣬ȻԼһױ£ܿǾ˸ֲá֮Уõӱ޵ߡһλϺһͷ˽޲ɱʱˣҲûܹͷնɱ֧Ԯ֮ǰͷһʧˡ
ɱһ̶̰ʱ䣬õӣһλˣϲܴƯķ̣һοɾˣ
ǣӣȫĦȭƣֻϴͨ
־ϹʱϾҪˣһƣ̾Щʿͬһ㣬ɵǸƥȷǿô̶̼ʱ䣬ҵЩרԶʿ
һΣԼ䣬۲ߵĶ
ʵһҲģΪЩʿŽָ߽׶ɽҰ̣˶Ϊ׼Ȼǲġ
Щùʿǣڻûз֣Ǳһ޴С
̧ͷ˿ɫ˺ȵСЩˣ
һ˿ȥˣŽƺһ͵͵̾ϸϸ΢ȴƺֱܹꡣ
ڵ˵ڻûи״ǸӦӴ˷ܵһ۷Ź⣬ԦŸԵķ׼ġջһ
һ̣ŽУƯһұɫĶ飬ɽҰޱ޼ʣ
͵ҲףٵĿ󲿷ֶ߽ףкܶ˽סڷ缸ǧѵһľŽ׶飬ţë
Զɽۣ֮ƺмֻŽҹй
һ˲䣬ɫ԰ףҲˣ
ڵʮ֡ӡ滹ܵרԸɽҰǿ
Աߵһõӻ亹󷨡󷨱ˣ
˵ʲôŭһѽץ˹ӻɸҪ޳ˣǱӸˡ
λϻţæԹȥ֤ȻѾ򲻿ˣ
ɫ˼ΣݺһҧӶ£ȵ׼սλٲ˽ˣʲôѹ׵ֶΣٲʩչԺûˡֻҪŹ˽ҹǾͻлȥĻᣡ
ǣ£δ־ɳǣ
־ԶţҲǰһ̾΢ЩͬЩùļһˡ
һ棬ǼȻʸ򣬾Ӧб׼ڴ֤ԼֵĻᣬ򼴱ҪһֻҲҪһֻҧ˵Ĺ
Գ־ҲֻЩ΢ͬˣڶǷʱԾϹۡ
ڵȷЩֶΣļֻ߽׶飬ոսǵķΧûþͱɱˡ
Ѿ׽飬ֻųŹ˵
ɱǼֻ󣬲ŭеĶ飬ǧ֮ڣеĸ߽׶ȫӿ˹ͬˮһ㡣
ֻһʱڲµУ㱻ͻˣ
ֹһʱʣҲױơϼȣ߰ɣԥ뿪˴󸽽һ޷󣬿϶ᱻƻ·һ
ʱǲŷ⣺ǾȻ߲ȥ
ʮλϣʮõӣڵʵ̴棡ֻҪͻΧҸطһҹͻлᡣ
תתȥʼվڸɽͷ
ô£亹꣬ͷŽ׶죬ǧֻ߽װ˽׶׷ᡣһԽԽĸ߽׶ӿ֪Լ֮Уֻܽܳ
ԽԽ࣬ǳȥֻ棡
Сõһӿ˳
ݺһ˦ȥӲԼʵҲһĪչ
־ţҪҪûշһʿԵף°ͣƺǸѡ
ܹȥʸӵģ϶Ǽ֮ôأ
־룬һ

Ǳʲôս֮УȻһλָԶʵ
̧ͷһ֮һƬ֮£ʮֻŽ׶飬ֻ˽׶ڲĳԼķƶ
Ȧͷ°ĳŽף
ΧǵĶȻ࣬ҲֻǾŽףսѾֻʣ˳ǻ֧ţеõȫ
ҲҲ˴ˣѾ͸ֶ֧֪ܼá
ʱгŽ׼룬ҲҪٴˣֱԾɡ
Ҳˣһ̾ڡĳĳҴأڰ
⽥˾ȵǣЩ߽׶ղŻɷǱһգ̱áüĿ֮һƽͣҲˣ
гϿԲõ˼æסƺת
ţ⣬˶һƬ⣬ȵſеĶ飬ǵǰʿһǡǡ־
ǽŽ֮ǰǿ־Ļ
־΢΢һЦλã
ɫһøƨûǶˣǿǽ⣬СӾȻܹ飬оɲȴ¶һ˿ƣֵүΪ翪żɽҪҵȥҲ׹
־һЦҼȻˣȻǻе̸
һȻлȥϣ־֮Уÿ˶ץסʱǳҲϧ
־ǵı飬ɵһЦء
ҲԾǣܸǿҪĶָΧһһٵ˵߽׶飡


397 ڣ
һɧΨһ˿侲˼һ˵ۣҪΪǱڴаɣ
־һ̴ĴָѹǶֻǳϡ
һ죬ȴҲҷ
ʵҵǳ˱֮ˣ
־һƲ죬Ҫߣһͷæסˣүˣ
ٺ٣־һЦǺѡ񣬻Сүּۻָۣһ곤ϣ˵ܲɣȴ˵ءλǰȳһ£᲻Ҫ
ЩͷԣԥԥĿңǾ仰ʱ궼ܳοһͬųϣˣڣһ˰ĵͷ̬ǽƳˡ
Σվ˳־ǰү£
־һСſһ䣬ϱСϴһС죬ΪһǡԶԶȲ԰С죬ͱˮСһ𡣳־ûüϸ鿴
ɽȥ֮ȻǸֶҪ֮Ϊ
ϵȻϴӦ־һ״ӡһǡյйΣֻ־ܣó־ԼΪ
ֶΣԭֻޣһЩܡ֮ࡣ־һһЩĽΪӱ˵ܹˡû⡣
ֻһ࣬Ϊʵԭ򣬳ҪԶԶ壬ǳ־ֶ˸ĽһϣԾʹҽ
־һߺ޳ġǸһԼ飬㣬ԼСʱڳĵ
һЧȳ־ԤĻҪãκζ˲飬һͷС
һ̶ڵ˵λүĺɣ˾֮£ֻүܾǡӱǰŽֺαضʲô壿˳үд߽׶飬ΪҵȵĹͣʵֲΪأ
Ŀλһۣ־һ̯λѡֻһʱ䡣
ҹѾȥһ룬־ʣµʱҲˣ
һ£־һԣʱʱĴ߶̫񣬵ֻŽ׶Ǳ߿ȥŵǸû취侲˼ֻùԹͬ⡣
־ͬȽˡһǡСڣΪԼĵ
ô£޲¾ҵطʲʱ򱻳־ѧȥЦ̫׻һΪܹƾ˿Ƴ־
ǴһгѾ˲ܱѳ־֮⣬ƺҲûʲôơ־ˣ΢΢һЦſ˫֣λɣҵĽ֮£ǲᷴͿǵı£ܹշ׶ˡ
˴ϲһӵϡ
ȻĽȴЩźǱΪ㣬շһֻ˽ףֻ߽ףĳ϶շ˽׶飬շֻ߽ףٵֻһֻ
ˣҲһֵüЦΪڴ֮ǰڣ߼ĹͣҲֻ¿Ƶһֻ׶顪ֻ׶飬ǰ׽ģʱֻĽףʱ䣬ഫ׳ס
һôͣ˲ж档
ٳϻ㣺׵ģǿԶշֻȽյӴȥ
־ǳȥתһȦ˼ʮֻ׶顣
ȵеĶɢȥϲʤ־ǰʾү֪ҵǱ£ʲôΪ
־һתˮཹཱུðһ㸽үҸڻˡ
˵һͷˣүɡ
־ЩȥתҪߣȴµүҵȳŹҹǽҹҵϧҪ֮ΪүЧǡ
־һԴԼˣǵĹ¼һݡ
Ҳӣ־Щȥϸһˡ
ǾڣϣټϾԳԶԿھ۷壬ʵ֮ϡ
һʱ䣬ڵʹ鷨ɹﵢһ죬ϣ־̫񣬽򿪣ԳС֮нһʵ˾ھ
ڵķʩչ̫⵴£ס˵һͷŽ׶飬ûô־ͳġ͡
־ԭҪշֻͣǾھʵ£ֻάһֻŽ׶ͣڷŵȱݣͳ־޹ء
ҡͷѹר˴һҲ˵˵Ź벻޾Ŵȱݡ
Ա֮³־ĵ󣬾Ҫ̫ࣺŽ׵Ҳܹٿغܶ࣬ÿơ
һöݹ͵ÿͷų浲ţٸԷųԼĹͣӦþڸϢĶ飬ҿߡ
취ȷУŽ׶ҲԼأֻΪŽ׶϶࣬ԵرȽСˡǲ⡣
лүҵȱضЧͿأ˼Ĳɷ˵ȥͷɲǱסǵİȫһһֻŽ׶ţ
־ڰ֣ҸĴѶպˣպʲôԸһֱġ
үģ£ضɡ
־ЦЦҲҲӡһȥֱĴŽ絢ʱѾ̫ˡ

һͷ߽޹ħϢǱһƬ£͸ŽеīɫïҶɭĳУһƬԼŵ⡰ɫʡš
еԳҪӴ࣬жʮɸߣΪԣڴӰ£Ҳʮɸߵ͡
ڣһ˫۾ȴѪ죬էһͻµͷƤ顣ŽУûгֹ
֮߰ǰۿһֻһƬɫγɵһմ󶴵ֻ߳ΪýԶûü׷
ֵ֪طĶһ㻹ǻȥģһֱΪûгԹ볢ʡ
Ϊ߽ޣ֪βԼףԵһЩҲǷ֮һ
ȻħԶһǰצ˵ϣһ𶯴
ˣˣˣ
ԽԽҲԽԽǿңô£ħǸһһͷٶɵľԳһֻһ·񱼶
ȻԳͣİצӳһƬɽ֮һץ¡һɽѹȥһͷʮɳѪɫɽ׾ޱ׽˳
໣Ѫɫľ޴ɽУԳȴҲˤҵϣһصȥ
ˣƵľŴصǿ𶯣ʮħƺܹܵһĿֲ
ЧҲǳԣѪɫɽ׵ĲҽȻֹ
ħһӾͿףͷѪɫĴɽڵλǡҲܹ۲쵽һƬġɫʡҲֻġ
ǿǰ˽Ѫֻ߽סԳһӴɱͷ˽ޣִıǿ׿һ£һһƬɫʡȥŵһ£ȥ


398 ض
־һһ߽ѵԼµͷŵ̫˷ˣôһͷ˽ޣһѪ죬׺ݿֲͱôɱˡܹշˣȥŻŻСһ˵үĻһ£
ԳЩ̫үʲô˼ڴԾԳֶΣǶŴɽһʾԼǿ׳֮󣬾Ϳȥˬһ
үҪŻ˽ȫûбҪ֪ԼǵүˣæȻһүһ飺ⶫ⣬ǳóԣ
ү֮ǰ˵Ҫø߽ȥТĸֻܴⷽҽˡԭǸ׺ݲбӣų־ʱ䳤ˣҲѧһ黫ֶΡ
־һ£ƺҲдԣɽ׵⣬Ұζ֮оζ֮Сƶ֮޴ɽ׵֮УӦҲǺܺóԵġ
ˡһ֣ξͲƽˣ²Ϊ
ͷ˽ѪսһǵС
봫Ѿܽˣ־Ҫ߾ԳСһЩȻԼҲЦˣһͷŽ޸ԼСʲôأСĵǱ˰
̴ҡڳȥȻһ·ƽƽħʳߣʵʵĹˡ
־һ㣬һç봫Сʱ⵴ˮ

̫ʦլɭľУ̶̼ʱ䣬Ѿʮ꣬ԭŵѾʧԵʮ㲣ѾѩףޱǵĿϵŮ
ΧޱʢɭľѾһĺۼ
໹ʱ䡭ѾһؽƸޣΪעҲŲʮ졣
ЩĿһ󣬸Ŵ󷨵һߣһ׺ݵĲɵһ̾ңһ޹
Ůգۿʪˡ
Ȼдһ󲨶Ļͷһ󷨾ȻԼˣ⡭ȻƬ̣ɵҡͷСѽС˽ԸĶҵ󷨣ЦҾȻûв
־ǰŽʱ˳ָĶ󷨡ԭֻӷߴ󷨣־Ķ֮ŽһҲԴ򿪡
ܿ׹ǳ־Լġ·ԼС˳־
ʵϣ־ôȫΪԷһǱ󷵻ط硣ʲô⡱˴ӷ緽գԾɻص˷磬ôҪһĽͣ䷴ܡ
Ȼһ˿Сӡ֮ǰѡͬܳɹ
ŮȥΨһϣˣ
һӳ嵽󷨱ߣ־ʱײϣǰѳ־һ壬ʲô
ĽǣһҲȲãֻ֪յĽץס˳־˫֣ҪץסŮȥϣôõ𣿡
־ûˡ
һ̱ȥ־ţһƿ̫İȻʱ
־һסһû˵أöңħ߾Ƴһö鵤ö鵤ˡ
ȫ˲ϳ־˵ˣ߬ס֣غʵģģ˵ģ
־ȡ鵤һ߾ţԾܹظܵкƺƵ֮
쳤һȥоЩϣ޴ķƺһ˲佫ڵçĵһɶ
˵ͷһ³־ֶ֣Ƿġ
æù鵤ҪȥŮι£־˵֡
һ߾ɲ˷ˡ־ǰȥһӣѾ׼õֶϢʩչ鵤һ߾Сڣȵ˼ˣ취֮תΪ̬
鵤븹ԭѾɿݵѸٵĻָ˼˿ѪɫĻָ
ϲ˼ԾǺ޷Ӧ΢ʧЦҽ⳰˶ʱˣ̰Ĳ㡢¤֮ǰѾǣȴǺǺǡ
ֿŮһȷŮ𽥺תڳ׷ˡ־Ȼһƣֶȳȥɡ
ɭľһ˻س¼ңޱ˸ƽ֪ʮֵĵķǵĶѾĹ
־Ȼǵˮ©
뵽鷿֮黹޷ƽ΢΢Щ豭һڣֵȼһ֧㣬һڳµָȡ
ָ֮ǰȣ־ǿĲۿɼٶȥ޵İ׷Ѹٱغڡ
һľƽͣ޵ĵֳѸٻָ
ֶʱ˵ʲôлĻԵḡȡöĵһʱ꣬¡
ꡪ˽׷㿴ʲôˣʱҡ
̫űһһ飬һ˻籤¥һöڳ־ǰƯţҲ飬ðŽ磬ΪЩôһЩȥ鿴
ȴ֮ҾͲˡ
ͷǾ仰Ժ¼Ҿĳ˵ѣʲô飬֪һǡ
־һ֣лˡʱ䲻̣Ȼȥ
ӦõġһЦҲ㣬˵ʵһ˵ȴҲĲɣ
һЦ־ȥһֱͳ˴⡣

־صУһ߳ɷ˵һǱ㲻
Ӵ־ίΪʲôҡ
㻹֪𣿡һۣҲˣŷȰ˵ˣҲΪҡ
õ𣿡ɷҲһѵ⣺һССϹʲôģ
˶һۣ˵Դ֪ȥˡŽ磬Ҳû˯Źҹҹڴϣ۾ݶ
־ûίˣһƬ飬ĸ׵ĸ첲Ҵ˺óԵģ߽⣬רТҵġ
ҡͷ⵽ԼǰӦΪԺԲ׼ðգ
УҴӦ
翴˿ЦһҡͷˣԼĶԼףСֻϴӦˡ
ĳ־ίһˡ
߰ɣ⣬ôһƬТġ΢΢һЦ˵ӱϾ˸ղƽʮֲףҲһζ𱸡
һֻͣһڣ־ȡŽһ
ŽȻ޵󣬳ȥ֮ҲܴѪںʵкôһڶѾǾһʳܹǵһס
˷־Ÿĸ˻죬Ž飬˵ĸ˵ˣŸ˻ԼСԺ


399 Žٵ
̫űԶҴӸֲȼǳߣһвٸ߽ױ־һ֮󣬰ͷ
λڡͨųǸʱȥ
ѾǾڣŽһ⣬ۻѾʮۺʱƹ̤ڣһͻƵڡ
ĸֶΣ˵ֻҪ쾳ͲʲôΣա´ȥãʱ߳ʦĴˡ
ϻһħ¦ǷĲرͼλҲͨųǡֻħıضڵĳ־˵Ѿ޹ؽҪˡ
˵ڶöӣƣǺöһҪЯ
ö棬һΪŨ־ʵд㣺ԽСںϣУ԰
СԼĸ
Ҫչɣˣҷŵһߡ
һöӣһ˽籤¥˽Ͳ֡߾Ų㡣ÿһ㶼д͹¥ιޱȣذ˽״󱣻ʵһս
ĸӦñҸҪ
ļı־ȴһȡ˳
Լ̸Ž֮СŽ֮Уûҵ֮صջ̫
̽Ϣܻܿᱩ¶ҽٴνŽ顣־Щԥʱ̸ЩҰѰһʵû١
ȡһһɫţǳ
Ǻ־ڷһֶΣսһϡ
ԾɾԼⱦﻹ˽⡱񵱳ҳһԼҪڽкս֮Уһ⣬ⱦǿ
ڡųһ˿򣺡ͽ㡮Žٵ
һƺããĳЩһЩı䣬־ԼܹоʲôҪϴϴȥ̽ѰȴַԼãȻֻ֪ҡҡͷȥ룬ֻҪ֪ԼеġŽٵܹɱ޵б㹻ˡ
֪ǣΪλףѾѷ˸췭ظ
«үһؽɫţΪʼ׾ͳʧȥһĸӦҲ׷Ѱ
־Žٵȥˡ
һһƽޱٲ˱˵̡һܿǳû˵ʱסһ
Ǳն⼸첻ȻһЩԲԲСȻ˼С°͡

ʺһ䣬裬һһߵĻʵЦ˵λֵܡ
ʵ۲ϲֻüǰ˵޲ûзԣȥӴ־ġǸԴϲĽ˵ʲôԷ
ʺԾЦԴϲ˶֪Ұ¼ң־Сһɳ죬δһԽԽԿƣ¾Դϲֻǰ棬ϻսó־һˣָ־ǣߴţǺǺǡ
ʵ۵Ѿ֤ˣ־޷еĿƣ޲ף㵽ڵʲô
ʺ磬ɫ檡ʵҲ֪ܾãСǸΣա
ʵ룬Ѿп˳ޣͷ㻹ǵģ찲Ѫȥ󡭡նݳ󻼣
á

ϣӦԪްһϯССһ¡һСӼ򡱣Ӧү飬Ȼϯôʦ¥ͷƣ˵ҲҪȻõһٵĶ飿
бնڣּΪޱһʵʵֻó־ʮǣȻӦ룬ϯϡ
ӦԪ޸Ӿнһٸ־ʹɫҪ˵Լϵ׶
ƺӦԪ޵Ĺβ⣬ĳŷӦԪһ䣬شһ䣬ʲô⡣
ϯ䣬бżĿ˹ƣǾʦȦӵͷЩӦԪ޶ƽƽݣǽȴԵʮֿ֮󣬱նҲЩ֣Ӧ磬мѽ
ӦԪԼԼ֪εͷ˵ⶼǿ־ӡҪǷǰǿ϶ҳһܣȻ󿪿ĵ뿪
־ҲЦ˳ӦԪյմˣǲ֪һÿ춼Ҽͼʮ
̣Щ⣬ɵö࿴һۣһۣ̾ݹ
־˰͵Ц
־ϣϵĳתΪΪ룬һһ֮Ӿһ·һֱÿһǽڣ
žžž
ͺƷűһÿһͺȵе֮վһΧŨԪڣ˵״̬ǰδеĺãΪѾ˾ڡ
ˣ
־һ£ƺԳһ¾ڣ룬ʱѹһʱ
ֽСС
λүСкöТǣٺ٣־һһߴС죬һöӵͷų澫Ԫ
λүƵƺˡС죬޾һ¡¡ľó־ܵһ
Ӵǣ㵹ˣλүԴпޣСʮֲϲԼڡ
Сƺ־һ٩ŭˣȻ־ǰľһ䣬صо֮С
һ£׹ԼС߳ˣ
ˣλүûԹСүٴγԴС죬Ǻѹˣ
־֪Сˣӣݺݵһ䣺ҪͲҪСүһأôõһСүôС죬һȥ϶һȼߡ
ԼףС첻򵥣ֻܼ伫һıӦǶķչԼĹ滮ȥܻƻƻ
λүҪԪkС
־ٴδ԰ǰܵ԰ȱľԪԳ־һȡȻ԰ûκεִ
԰֮У׼֮Сڣȴһβķ֣ôŬ԰ƺѹͬһĴڣ
⡭
־ʹˡҪС죬һҪһҪҪԼıѵû֮أ
ˣԱСɡ
־˱ˮС죬ֽϴġһǡҲˡ


400 ںϴ
С측ͷ֮У־ȻһüעһС
С֮ûмʱΪˮСѾ̫ӵֱӽͷŽ׵档
ϴ֪ʲôĿģԼС˼ءһЩסĽ׵񣬼׵ķԼһЩͽ鵤
ڣͷŽ׾ٵľͽЩر˳鵤ѾһﵱɡġԴĳԵˣЩͷ޵ߡ
־Сʱͷһϣһڵϣһ׷ײײȥˣš
ǿ伤ⶫȻܹϷɣ̺ˣ׷ѾǿˣѰʿԵֵһŻѹƾŽ޵Ƥͷײң߸㣬Ĳֺ
ϴþھ۷壬˵Ҿ˺ᣬʵϳ־ĴָϴΪŽ֮УȫʲѺȥ˸߽鵤͸߽׷Ž֮ȫĵˡ
־ЩʹЩçʯҲʮˡǣСȫչԵȴġ
ͺ񡭡һ߼һԭһĶ磬ʲôӲˣʣôһ顣
ѹֱΪһǡ
־˼һоҵ֣ƴӦûܸԭ硪ĶСԳһ磬ֲ޾֮УԸ㣬ϵĲĵر
һӵһΪӪôͿȫ磬Ըٷչһ֮սҲܹӵмǿսǱ
Ϊһ㣬ԭںϴѡǱˮС죬ϾСõ磬˽һЩڣѡһǡ
־һָŴһöһ֮С
󣬳־ʼ飬Ȼ֣־ѡһʵĵص㣬Ԫȥһߺ϶Ϊһ
ͷŽ޵ԭˣȻүɱ˽ؾޱ䣬ŵΪԼʲôŭүȫһԲҶ
ȵ޲Ǵϲүһ磬ǻ衣Ϊʵ͹ӴѾڳ־Ȧˡ
־һǣоСķΧƺ˲٣֡ʱֻǸоϵģ½û󡪡һ̱ضǷǳġ
һó־оԼƾ˳׽ϴһ֮еӡĨԼġСҲһ˽⡪Ȼӱ˵һҪڱˮС졣
־һ£ԳҲһǣͷŽ޵㼯ЩͽסģʱڱˮСУȵһǵˣٽȫתƽ
ԳһߣˬˣԭھԳѹսսһ³׻ָǰɢ̰Եӡ
һɽһҲ붯Щʼռˮ塣
źЩ飬־ʼ˼һ⣺Ϊʲô԰ںϣղŵĸоǡ԰ʹȫĴڡ
ѵ˵԰ɽ磬ȼϣҪڴ޷ںϣ
һ԰Ϊԭһġ
Щ߽׶顭Ϊʲôսȥһ԰֮Ǳȥ
־ؼǵã̫Щ߽׶飬лмֻŽסʱЩֱӽ԰ĵ¡
ҡҡͷƲ֮ԾɾýͲͨ

֮죬־ס̫ѧʮߺԺһһԼ󷨡ˮ׼
̫ѧô漼ܷ־ΪѸ١Ϻ߽顢䣬̫ѧĴ¼٣㹻ȥˡ
־ҲҪһ⣺ıҲ͵Ϊֹˣ˽ϣ¼Ҳ٣Լ취ˡ
顢Ǻð죬˴úãߴһգܻһЩ
ͱȽ鷳ˣãôΪɨأѾˣضܽκһ䡣
־һƲ죬Щʱ˵ⶪԺ
֮Ѿ߽ʦ߽׵ʦ߽ʦˡʱһȽףͻ裬ЩȲϣ֪԰һѵĳ嶯ڵƽͣ͵Ҳʵﵽһ۷塱֮󣬱ȻȻı仯
ʼһеĲϣΪԼƷ
ˡҿֱ֮УַûӦķ
и߽ײϼ࣬־㡰ݳޡһѡ
Źȫ֪ʦѾΪһεİӿɽˡ

֮ǰȻʵİΪ󲿷־ŮϣʵϷǳ͵ڣŮ״̬ԽԽãƺʱ
вˣԼ˵ģǵ¤һŮ̿ʼΪŮĽ׼
ԴʺŮʵĸ߽׹ͳͳҪŹ뾡취Ū
⻹ΪԵǸӵİЩʦܱǧĵƤҪһ顣
ô˲ˣԭˮһЩ⣬һӾͳ˼ߣȻԹص
⻹ֻǳ־ɵģֱӵһ޺ϻս
Ѿʼˣµո¶ͷǣšطԺĽܳµһ뾩ʦͼƣϻսʷдԼ֡
Щ֮УҪԶԶǿϽĿǲ˭Ҫͳ־Ƚһ
ʮ꣬ޣʦ׵ʦʦǿѪ
е̰޹⣬Щµǵۣǣﵽ˳־׼δʮڣˮ׼׷ڵĳ־ֻǣһλ˽ܣϧͳ־ͬһʱ
⻹Ϊǲ֪־ոȫͻ߽ף򡭡ӡĿ
ЩһĸⲺģȻڳ־һĸִţʱҲᾪȾ壬ǵ˽ͳ־Աָ֮оͷǳˡ
Щ˲شһ£νԣпʵ֮ʦ߰ϲԼţȵȡ
ԭڴ棬ǲûжս֮ģֲͬˡ


401 ֮
־̫ѧŴ£һ£һ޺ϻս೾䶨ˡȻֹʱԶûеЩŻμѾȷˡ
˵һġʮӥһһǳġ֮˵ֻҪܴﵽ־ʵɣܹѡʮӥ
ӦԪ޽չһµĳ־ק˳һȾơһƷһ߶˵ʮӥ˾׼ǶǵİǶڱϵ˵Ƿһ衣
۵ֵĻ⣬һϻսף׻㼸ɵʵ
־ЦҡͷΪᣬЩ飬䲻ЩС⣬Ҳ˵Ǹ鷳
ˣȥЩɣܻ־һ򲻾սҪһЩԽʯ
ӦԪޣרŰקʲôֻΪ˺Ⱦɣ
ӦԪ޲˼ĺٺһЦһڣԼΣΡ
־ðݵӣʵڲ˼ֻ˵ҲǷչĺ˳
ӦԪֿʼͷǡÿһ䵭ܻ᲻˵һЩйؾʦ竵Ķؼǣ˵Щ飬Ҷ붼ɹǲңԺҪˣ
־Ȼ֪ӦԪǰǸʲôУԺԿ˵Լ֮ӦԪ޺ת˺ܶࡣ
Ҳ竳һЩӵܵΪִɫʵôģԸΪŮӶı𣿡
ӦԪ޸ˣҡҲȷ
־һ̯飬û취𰸵ġ
ӦԪȻϰӶ̯ϣߺߺߵĺһӣˣһһɡ
־һ
ӦԪ˵㻹¡
һ£Ťʵ˵˻Ǹйء
־Ѿˣһӣл˵ƨţ
ӦԪٷɿ죺ڵ顣
ڹźǶţҲһҶ󣬸ο˹źݣ̫ףҲһʵ㲻š
ڵһֱԹźݵһԾӡǰźݾڳһֻǰ¹Ǻްź𶯣еĸ߽ʿȫɽѰֻǰ¹
־֪ޣһֲͬ޵࣬ʵбɱϵĸֲϣҩǺĸ߽ײϡ
ͷǰ¹ͷһ˫ǣͻľѪΪģǿκһָ߽޲֮У֮ɵķҪ֮ǰɣ
ѪƸ߽ٵòϡ
֮⣬¹ǡ¹Ƥ¹ȵȣҲǷǳ֮
ǰ¹ʵʵϽ൱߽ޡռͣ漫ź𶯡
־ͷĽأ
ں͹źһǧýǰ¹ΧһƬɽ֮СŶԾƫƫͨŹһλ˸ˡӦԪҲ
ˣ־üͷӦԪô˵ˣݱضһ㣺ͨŹҳԱ
ҪǻҳԱͺðˡӦԪ޵ͨŹ쾳ĵӣ
־һ֪̾жô֣üȷЩ鷳ˡ
ʲô£ʲôһλ쾳Ǻ鷳顣ͺñ̫Ȼһλ쾳λ쾳ҹɧţʵҲʳѰҲᱻĵԪˡ
쾳Ҳǿ֣ܹ֮Ϊ쾳ҲվʮǰѾվˣʲô磿ܿѾ̤ھ
һλ쾳ǿߣ̫׻ʵҲͷۡ
־ʵôôˣӦԪ޿ЦԼҲûŪסսһȻˣ֪ôоλ
һ£˵ڵô飬Ǹæ취˼ˣˣ߽׵ʦһһƫƫûܹκƣڽ˾ʦ
־ȻЦʦӰүүô죬
ӦԪޱЦһ죬ִ򣺡ˣЦһ¾ˣûû˻ǲֵܣ
־һģ飬ҿ϶ᳰЦһһô׵ķŹġ
ӦԪ޿գүүҲЩò׼ȥһſ
־۾һɣǰɣӦүӰ˽״ʦõȥο
үү˵ˣȻᣬ˼άݣкܶ뷨ЩһʦǷȱģȥˣ˵벻Ч
־룬Լֵܵ飬ͷ˵ãҸȥ

Ӧ־֮ݼӦΤǶˣ־ȡһŽ⣬ȥТġ
ӦΤ⣬пæ㻹ʲô⻹δõǰһǿѪ֮ѾӦΤԾǡŽ⣿ɣ̫ˡ
ӦΤΪ˽״ʦô죬ûгԹŽ⣬ֹŽ޵
ǱϾҲ־־ǾŽ⣬ҲЩܲ
־Ͼͱˣΰҳͷݶָα𣿡
ӦΤ룬ǿðɣϷˡ
ΪЩŽҲǴаʵǿ٣ķʵᡣ
үӣǼһƵΣ־ʵ
ӦүߣҴȥ

Ϊ˷ΣλڿˣסӦ־ӦԪ޵£һԺ᷿ڼڴϵ
֮ǰӦԪĶ˵С飬˵ˣȷĳӳ
־Եͷ
ڴϣɫ԰ֽ˿չӭүӴ˽ӭ
ӭүһ֣Գ־־
־ǰһƬ֮ç߱ȫüͷҲɵ
ԭЩã־֮ҲûиǴкӦү˵־ĳƺһӾ˭ˣеĲһɨգ̬Ϊ֮䣬Ҳù˺ܶࡣ
̫һʱ䣬ҫ۵һδ棡
Σȳ־ɿ֣Ӧүʵ
־˫üšֿ˿ϵ飬ּһλӦӭү˵ǳȥ˵
һֳӦԪһͷˮȵЩˡһű˵ǱѾͨ뺡
ӦΤûĵһۣס
ǡӦԪίίĴӦһ˵һ߲˵
־ӦүүҸ˵ĵطɡ
ӦΤһ˿âͷ쵽Լ鷿һϵһö壬𣬽Ǻ


402 ³
־㿴ʲôӦΤʵ
־һͷӦү˵ֹҿˣҲӦүүҲ˰ɣֻǡȷԲŽ˹
ӦΤһ£¶һЦָ˵ѽǸСꡣ
ӦԪԽԽףצһͣүү־ô£ǵǿ˵
־ͷƲ򵥣Ӧ֮ǰǡᱻһ֮Ҳˣڵľ档
ӦԪһ㶣Ĵָ־ô߽׵ʦҲԭֻһ۾Ūˡ
־ӦԪƥԼĲȥˣʵбĻ
־̾˿浱Щ߽׵ʦɵϣǾ㲻һۣһξϳĲ򣬵ܻ֮˿е⡣
ӦԪҲЩɵۣӦΤҪ˻ˮҲʮֿ϶⡭ش飬Ҳֵֻˡ
־ͷӦΤ⡣µʦ浽ʱ̣ȻҪԼ׽εˡ
ֶӦԪ޽͵ЩʦܹڣǵһǺӦүүһܹǳ϶ڶܻǣһλ쾳ܣûаսװ֪ĺá
ӦԪ޼ץ־٣ҵĺø˵׺òã
־ƫƫԸǰ¹Ѫ˿鵤֮⣬һҪãơֵҩҽһʮֺĲ֢ź֢
ӦԪһ㶣ź֢
˼壬ź֢ĻߣȫһźһһͨкܶЩܹͨͨЩȴǶģҼܹͨĲ֣Ҳǳխһ˵ûа취ġ
ӦԪˣź֢ǰ¹Ѫƣˡ
ȷе˵Ǳڶеķ򽣷ˣ𣬷ڴˡ
ѹˡӦԪͷ˵ڵļַ򽣷ר˾֮УҲҪѡ˵һַ
־˵һкҪһ㣬ź֢ʮֺһŴҲ˵¼Уź֢Ӧòֹһˡôź֢һ֮Ужءɾ漰һλ쾳˽ˡ
ӦԪˣЩʦܹź֢ÿ͸һ飬ˣҿ쾳һǿɾͰˡǸɴȫװ֪
ӦΤҲ˵Ҳǿһ㣬¹ش󣬻Ҫһλ߽׵ȷ
־ͷʵź֢ʲô취𣿡
Ϸȥǧ̸һ£óһǰ¹ľѪȻԳһöһ
־̾ˣκ飬Ҳǰ¹ľѪȷЧȥǧõ鷳ү
ӦΤһЦǧ֪ڸӦйϸ𣬻ֿӺ浱ӦΤֽĲɣ
ٺ٣־һЦ˴Ĵָ
ѾöҲ͸ˣʣµӦΤԻᴦãҲ޻˵
־ӦʻߣȴϻûתֽǣȻӦ֮صһ죬һŵɫĹâȻ𣬷
լжʱһλλ߽ʿХֱ׷¼үֻѾʮֲ
үѯʣ־Ҳ֣ȥô¡
ǡ
һͣ޷ɿ׷һΧνΧ
־һ֡÷ˡļƾɫһ䣬һŭ
޵ȵ¼үҼүж˵ֻٻȥһˣ
ʲô־ҲΪ⣺Ӧүжˣǰ˽״ʦ
ɫ֮ȴŻ֮ɫŭǻҼү
λӲ˵ңΪϴɣ¼үǻȥ
־һ£ãҸǻȥ
ʵڿɡ־ǰŸߣӦԪ޺žжˡ
صӦ֮λȴûдȥӦΤǽ쵽һտķУš
ҪӦԪޡ
Сүûռ㣡λſһ£ɷ˵󷨣ŰɣͽǶһ˿أ˱ȥ
ŭүҲ̫ˣʲôﷸʲôȨô
־ӦԪޡ
һϥ£Ŀ񣬿ʼ˫ħ塷
ӦһѾɹԼʱǿɱȥһѩϼ˪Ϊܵίʲôܵ顣
Ȱ˵ţͬʱһ̾ӦԪޣɱʧ

ʱ֮һԵȵЩĳ壬Ȼ洫һСү㲻ܡǶүԸġ
ӦԪ޳ſڣѪ죬־ͳ壬һæ󷨣˳־ǰһƨصĴ˼˫ȭ߬
Բ𡭡
־΢΢һЦҡͷʲô顣
ӦԪһٽ³˵ڣҲŲ
־ɫʵô£

ӦӦΤԷ֮У߰˸Χ˴ǰɫ˱СӦΤڴϣһƬɫϣһ㵭ĺ
ȻſڴһŮӵ߳СʲôΪүųӣ
ӦԪһԲһȥ˹
Ůһб˵ϣӦԪ޴ų־˽
һ鶼˱䣬վ߳ȵԪޣǸʲô־ɵģ
ӦԪ俴һۣ壬ֻΪ־뿪游жжɡҲʵ̫ǳˣ
㣡Ŀ𳤣ӦԪ޶ŭѣͷ˴磺̵ĺöӣ
ӦԪ޵ĸ׿ӣٿϵĸףҡͷ־ҲǵʦҲá
ʲôãһվЦӦеǾӰ֮ǶѾȷϹˣд
Ӱ֮־Ҳʮ־ȡ
ղ˵֮ӦԪλ߽׵ʦ֮һҲڣһǰ˵ǶѾȷϹˣ֮ʮּ֣ʵҩĵжУ϶֪ҪƳⶾ鵤ҪһζҩԪߵߵ
֮ǰλ߽׵ʦ˵ԪѾ֣Ӱ֮Ҳͳ޽֮
ӦԪ޻һʶס˳־ĸ첲ĵѯʵ桢𣿡


403 һ
־ԪڷȷѾȴһӦԪ޵ļ򣺡㲻þΪСүǡһöԪߵߵ
˵ʲôλ߽׵ʦһӿҪɳˡ
Ԫֻ߱Ľޣߵȴ߽ҩֱӵԪ߱ɱһǧǰѾˡ
û뵽־оȻһöߵҳ־ҲûѣȷڷѾŽ绹а
ȡôߵݹȥʣҩأ׼ãҪƽⶾ鵤
λ߽׵ʦһ£һĲ˼飺ȻԪߵߵ̫ˣ첻ϴˣ
ӦԪ޵ĶȴȻվ˳УһŲⶾ鵤ƣ
ӦԪջ־ҪɱүүóöԪߵˣαضһ٣
ǿʶ˵˵Ҫϴɣ
޴ӦԪѾúٱʲôˡӦԪ޵ĸվСүֻס
־Ѿ߽׵ʦˡ
λ߽׵ʦ͵Ŀ˹оǲ졢ɺͲʣһЩʡǧ࣬һУܻһЩԼӵĶ߽׵ʦżǰ꣬ƺɣʮͳΪ߽׵ʦ
ǡͬ⡣ӦԪ޸˵ǳӣһȻ뷴ԣ־Ѿһȳȥ׼ҩ

ĸʱ֮󣬷˽ⶾ鵤ӦΤתѣЩãȻô£
үүûˣӦԪҧŲ֮ǰû뵽ԭͷԼûԼƨһţȻôҸ飡
үүڣоһ롣
ӦΤˣˣһࣺǾӰ֮һ֮ǰȵǱأ
ʶʲôط
ӦԪ޵ĸ̵ǱͲѾߣѾˣϷġ˵أȻһ޷ɿ룺үүˣѾԼʣµİ뱭ˣѾˣ
˳ԾСӦΤɫ˼֡ӦԪ޵ϵ㶣ŭޱȣôܷ˵ģ
־ҡͷӦȻ鷢ĵһʱ䣬̡Ӧ䡱ǱϾĲۣȻ֤֤һ𿴹ܡºˣʲô֤ݶûˡ
ӦΤҪæǰס඾δ廹Щҡһ²ˣȥ
ǣ
ӦΤһ־үҲһ
־һ£Ҳȥ
ȵ˿ѺСѾߵĵطһһʮŮڵϣ˫Ŀɫһɵĺ
һֻµ໨Сߡ
ӦΤһܣԸ˶ȥΨ˵־ͷӰɡ
־ͷá
ӦԪԥԥĲߣүүأ
ҲȥүһۣӦԪһӸϽŴһȥˡ
ŵʱ򣬲ЩԼˣȴҪһϺͿˣ
СүүҲ֪˭ȴûе־һ԰й۲죬үɫȻһ¡
˶ȥˣӦΤһҡҡͷòŷһ̾Ϣ
־һߣصΪͷһ£Ҳһ
֪ΪʲôԪҲϳȥɣͻȻʵ
־ͷӹֱңҪ֪Щ飬ܲסֳͻݾߡ
ԡӦΤ˵ҿⶾҩôڲˮУᱻҲġ
á־һܿ˽ۣүӣӦϲȵɶȸ࣬Ӱ֮лһҩҩ˹ؼãӰ֮ζαװĺɶȸǳơ
ӦүӻȻһӷ֣ȷҵʱһڣýĲ費ŨһЩȴû뵽ԭ
־ͷҩʲô»Ҫһ֤ʱҲû취жϳ
ӦΤһƬմŲˮĺۼ־ȥͷӰ㣬Ҽһ¡
á־ʹĴӦˡ
ӦΤʣĲƬ˵ˣǳȥɡ

־ȻصУȼ¯߰˸ӵḶ֤́ҩʲôˡ
մӵ˱նСѾͷЩż´ȥɣӦȶˣôȰ

ӦԪһˣЦ¥ʮ߰˸Ů㳪ƣѾȵ÷κˡ
־ɹʱˣĲֺЦ־ӻ֣ŮǶ˳ȥӦԪ޶档
ӦԪ޿ҲٷݣߺһԼֺһźͨͨ۾ҧʵҶģԲԣүүҲ룬ΪҲ²ֲɵ
־һֻ̾˵ûȷӦڹҼ𲻵͡
ӦԪץƱȴ־סˣȥɣӦү廹Ҫչˡ
ӦԪһ£ƺˣվã֪ˡҴҵĻȥˡ־ҡҡͷ
ˣȨƣС

Ӧҵʵѵ飬һ·ܹӴ֣ٴӿСѾߵ֣һ棬ܿԵԱ͸ˮˡ
־ûȥЩֻӦΤҪԼ顣ӦΤӦòֹԼһȥ֤ƬϵҩڿҲӦӰ֮Ӻζһô֪ҩк;Ӱ֮ζ
ƬЩ߽׵ʦһö
־ԼĴ𰸽ӦΤ֮ȴֱסˣӦΤεӹǣҪָܻ߰Ȳˣһɡ
־һӦΤ˵жʱôɣҲŸûйϵ־˵ͷ

һǰ¹ľѪӦүѾȥǧҪˡǲҲŲξǵġ
־õһݾѪ¯ǡ߽鵤ڳ־ڵΧ֮ڡ

磬֦ͷʮͨеʱȴ֮
ëһ£˹
֮ǰδо˵á֮ǰһʹĳ˯֮Уֳ˯ǻǸоԼڱʲôڲͣ˺ԼľһһΣһ˺˺ĸ
ʱоյм˿ƣ˵ĳ졣־˺ѵľʹҲʧˡ
һ飬оΧˣʱһˣ


404 
һ꣬ʮӣԼҪС٣ʵң
һЦҲô˵
һĴ£һָԱ߷ŵһԵɣкô
һڣθڴ󿪣̻ʳ
˵ҽг־κƺ鵤ƵģҲ˵Ҿ㡣鵤ĲȴǱṩģԡҲ˵˭㡣
һЦֵˣʵ游㣡
ȻƬ̣ȴҲɵЦˣͷ˵öԣ游Ĵڣôںҵɡ
һ꣬ĨĨ죺ΣӦлл㡣ҡʱ飬ܸ˵һ𣿡
־ͷȻû⡣
ںǧõ˵һֱ˵Ӧүж˵Լ鵤κ顣
֮Ĭ˼˺һ̧ͷ˵ӦϴʱжӦҰɡ
־ͷҲˣǵļƻֹô򵥡־һֻƿǧһƿǰ¹Ѫ
һ㶣ûڵľ
־ˣõĲһݾѪ
Ϊʲô
ΪƿѪ֮Уֽš־ƿת͸һգûУƿײһĻء
鿴־ָƿƿλϣһԵøӻһ˿ֻãΪײΧҪһЩɵģϸһ£һǳ΢СĻءƵļΪɣܹӦƿǰ¹ѪķȫȥôؾͻȻͷųһҩ
ɫˣ˼ǣֻǼһƿѪ٣ᴥأֻеҪеľѪõʱ򣬲ŻᱻͷųЩҩ
¶ˡ־һƿѪӦϴжǰǧҪģǧõòӦүˣ¸Ҫһҡ
㣿һüͷȻһţ˵ʲô֣־ǰɣ̫׺ǳ԰ɣ
־ðɣûԶͨŹڡ
һͣǧıôǾӦ֪һƿǰ¹ľѪִﾩʦʱӦϴѾжˣ޷Ϊ
ôкܴĿܣ֡ı״̬ǣǳ¼ҡ
ôŭ𽫻ٵǳ¼ҺӦҡ
ϧǣĻ֮˻С˳־ˮ׼˵Ļ֮˶ԼġֶΡ
̫ţΪ־ܷ֡
һʼ־ͻǧã͹ĶôܲСļ飿
˲̾ССͣ˼ܣ˾塣
Ȼʶʲô֣ҶƵ鵤ŶѾ߽׵ʦˣ
־һЦȴˬ˲٣𾪵ˡ
ȻƬ̣ŵͷ˵ѹͨŹҲŹ֡˶٣˵ðɣһ֪ôɴսսУ
־Ȼһƣ˵Լϴ
ȴȻܲȸң㻹жǰ¹ľѪ־ҡͷһҲûй
ʱźȴע⵽˳־ôʣ˵ʲôһҲûйѵ㲻ʹǰ¹ľѪƵ
־üëƲƲ죺ǵġ
ⲻܣһ߱鷲磬̽ĵʦǶңֻǰ¹ľѪûеڶѡ񣡡
־Ҿǰ쵽ˣԿǷʲô
鳢һͨ裡ˣһƺڴӳԾˣ⡢Ѫ
־˵ǰ¹ľѪΪǰ¹ޣѪ֮еǿ󣬸º͡ǿ󣬺ϲͿپĽǶ˵߽޵ѪҲ㹻ˡֻǲӴ߽޵ѪƵ㱬
˵Ҳ㹻ˣĻ˵ȥˡ
ʵϴ׵ʦʼ漰һЩӸҩͬ־ʹõĴ޾ѪķԼֽжҩԴȥֻҩԵľֵķȵȡ
ֻ󲿷ֵʦȥЩǿЩϸ֦ĩڣӦ˵Ŀǰķ絤ֶβС
еҩڶ֮УкܶδǸҪϸֻҪҵҩͿˡ
־ÿһ׼գŻ뵽취
ǰ¹ѪģǻǵľѪǺǿѪ̺֮ԶԶǰ¹ȥ֡ꡱ֮ЧҪԶԶùԭķӡ
ЩŽ޵ľѪһҪŪ֪ʲôʱء־ԭ᲻ãʱǰ¹ľѪ⣬ʹˡѾ˿ۿųŲȥˡ
˻ǵľѪ֮ڶһ˿ǵѪ֮
ҪоһµĲˡ
һϲڵˣһĳֲ֪ǿѪ֮֮࣬־һݣȻᣬȴѾǴʦˮ׼Ҽлмλãһź֢ߣʦ֡
־ȴ鵱ģضôʦװࡣ
־֪ϵѪʲô
ҡͷͬʱ˳־гڴʲô
ǣ־һһ˵˳
ѾޡǿŽѪϻˣȴû뵽ȻһֳŽ׵Ѫһ𣬿ϲ˵ǺųơǿĻǣ
ǣ
ͷƬ̣ʦлһε飬ˣ⣬Щòܹһôʦʧ
־ͷûʲô飬ֻΪӦԪޣԼ鱳ųȣһ黯ǵľѪûջ
еˣκǵȻҲû⣬۸̸󣬳־̯˵ڿԸң㾿ôܵ˰ɣ
ͷʼ˽΢΢Щ㱡

еֻҪ֣һӦǡá쾳ĵܵʲôط˶Ҫӡ
ֻԼףڼгŶô޴ѹ
ǼûŴź֢ĵãλû񡣶游ӱ˵ǵѾ˼㲣ȥƸСһļһˡ
һγ֮ǰܵͱˣΪѾѹǴӸ棬Ĵ
ǳǵһŮӣԭ˫ĸĸѾʼ£ȴĵˡΪĵûź֢ΪԶԶһλʦ
Ļ֮£û뵽õϢһͷǰ¹̫ҹ
ڹźй¶ݣڻսֳ


405 һԴ֣һ
ȵȡ־ʵսȻûκ㣿Ǵĸģ־ץסϸѯʡ
ûҲ⣺Ǵӥ۽Ǳ߽ȥġ
ͶˣǱǧصķΧǹȥġ
һ˳ˣ顢ıƣҪӦҺͳ¼һ򾡣
־˵Ϣþ񡣡
ȥһӦΤ

ӦΤĶѾֻ廹Ҫ˵־ˣ̽ȥ̸
־Լеɻ˵ҾһǧãûôҰģǱˣ
˭ӦΤ²ӣӸźǱôеϵ𡭡
־˫۾Ѿ뵽˴𰸡
ӦΤ͵һţ˵
־ͷã
ǧҵţһţûвͽõġ־ӦΤӣôȻǺ֮ǡ
ǰ¹ѪƿײǸɻأȻҲõֱʡ
ӦΤͷ϶Ǹ϶ҡǻòǸ϶ѾϹһ𣡡
⵽ǳ־û뵽ģпܡõǱΪ飡
ӦΤһŭ𣡡

һһСֻ˷ĶԲߣ־뿪Ӧ
ߵ·ϣ·ߴһȣĩѧ䣬ս־ǰͽ̣
˵֮䣬ȳ־ͬ⣬һʮɳľ͹âߣѹķճų־˹
ܾս㡣
־һжҲָһ
ۣ
ϳһƶһһȥ׼ȷĺһϣһ׷ߵ飡
־һָ׼ȷĻĲλ
ۡǸ䵱һѪ˲Ķӡ
Χ·ǻûзӦô£һνġսѾˡȵԶȥҲ׹ʲôʱһƬƺȲ
ģСү
ȻǾʦĽ
ⲺЩСǣ֪ߵغͼս־һܣҲˣģ
־ڲҡͷ֮ǰǸʮӥ͡˵鷳ڳˡ
˵һսߣܿͻս߽ӶĳˡʱźȻ뵽һ飬ʱôΪʧܣСүߣûмְ
ҳ壬شġĸҲУа˱һ£⼸λǲֵġ
ȱ˼ϵĴ֡
һ·϶飬صоͷԸ壺ȥѷʳ»Ͳ껺

ľȻǺܾûĲ껣
־죺ôô졣Сүһ軹ûء
껺һûлشһߵĲС΢΢졪춢Լү۸ԼֻҪү϶ڸȻÿˡ
־û뵽滹ôࡰơ²豭ʲôˣ
츳ףЩг¼ҵԴӦʦ֮ȱԼĽ԰
־ѯʣһһϢɢ־Ӧˣͷվڣаɡ
úһȴ˵Ļȷ԰Ǹ־ȣľ̫Զˡ
ֵһʳ»ˣһɣգү㺰ң
־ɣ˽⣿
ʳ»˼ЦЦүТүͷ˵ġ˵ĳԲ겻ˣһɡӻȡһҸү͵ҵĳӲȰү˳
־￴ʳ»ȻүģЩӲҲģЩɵζˮ׼֮ϣ
лл㣡һȥֽ˲գүպá
ǣմĴӦţȻү󣬳巽ʳ»˸׺ݵĹ
ʲôˣ־ʷʳ»ɢɢվ۷尡
ǲˬˡ־ˬֵĻĲ⣬Ǿʵڵ˵ˡ
껣
ʳ»۾һүǴߣ
սее㷳ܲȫүҳִ򷢰ɣ°룺ˣүҰһ¡ҲҪھõóְ
õó֡ԹĿų־ҺûӦ㵱ְɣ
־ȻѾԸźҪվȴÿĿԼֻܲðһ̾Ĭˡ
дų־ӵʲôãôͰõĻȥˣ

ϵʱ򣬳־Ѿƺö鵤֡ģȫ־ǿھڡ
ˮ׼ȥμϻսҲʮӥˮ׼
ΣÿһʿоġȻֵò鲻Ըܹһ绹ͦġ˵ڶһ磬үҪŵʱ֡ĸо͵Ȼ޴ˡ
ʲôװһȥ
Ҳ˼үҳţٻҶ
вУգһʿۣܳȥ˵֡
ʳ»СлӳʲôƷζȻôôϲȵɫʣȷ˵ɫںɫүϲүϲ족ɫʣ־ǡڣ
ڣ˰磬־ڰ֡硱ˡ
һɧ筺ɫʿۣϱʯڡ½󴦣Ű־⣬ʳ»ججɿ˲껣ԼⱲӾǵɹٵһ죬Ҳᴩôһɧ·
־Ҫȥ̫ѧѾִ̫ѧҵˣȥʹƸһЩ顣
һţ߲·һɫ죬ɷĴ֣ս
һʮ߰İ꣬ϥ棬صȺš־֣ԶԶȭһ֣Сɸһս
־֪˭ֵ˭ȥˣԺֻɫҪүҪʲôأ
ƲƲ죬һˬǰȥһըȵ
оһ㵭ɫĻһչ֮䣬껵һ߳ȥˡ
һץߵĴ죬ɱͷǹһɫǹ⴦һâУҪɽȥ
һһȭ˳ȥӿ糱
ת֮Ѿʮ߰˸غϹȥɱѷѽ⣡
Χ˿ЩȻսģʮӥġԬѾھڵԬ£ԬҵȻս־һҳ
벻¼ҳ뾩ʦʱ䲻ȻѾĵ̡


406 һԴ֣
Ǿ־ȴЩ⣬Էʳ»˵ȥСӸҽлʲô⣿һﻹսôãֱǸүҶˡ
áʳ»ﻹʲôǰȥ˼ֹˡŭĻôˣ
־Ӧôַ
㣡ջ𣺡ã˵ҾͰ˵ߡҪǲУɱ˵ΪүҾ͵㡣
־ɣ
뾩ʦ֮󣬳¼Ϊһַרź͡־ϡ
ʮɣ
ʮһԷɶݡŲơתģ̬һ߽׹
䡯ɣ

ãȥôʮھ󡯣Ȼûнʱ򣬾Ҫʩչһĵڶ䣬ס
ʵȻأ
־һ̯ûȻˣӦ֪ôʤˣن¡
תͷߣаݣǱһ٣ҲһҪճ־ġָ㡱ϸִУȻݺݵһ
һתүڱֹһôôľɵҲ֪óأѾͷҲͣƯս
ĲţһٸԼҪ͡һֵķȥ
Ԭһ²մȻţźû΢΢һЦȻһƣ˵治ףӢαҪбڳ¼ңԼضһֻӥҪˣҲѡ¼ңе
껰һΪ밡ֵ̧룡
ã
ӰһһʱΧܲһĴ߻һƬã
ԬһЦһӣϹĵ۷𣬽ƴɢһˣѾϢĴ˹ǲϸճ־ָʾһ˵Ҫһˡ
˺˶ԷߣͬʱҲԼĸ֪
֮󣬲ȴ֣ⷢԼѾԬµ󷽣Ԭһɱ֮¶һƬյԼվλϡ
Ҳ룬һ
ʵϣʱõѡǽ껶ƫͰү˵˻ͷۣ
һƸ֣ȻһͬسһƬ

ҫǿҹâУ˼϶ЩۡѾ׼ԷסԼ˫ۣ֮УȴһҽС
Ԭ£һȣԬӦǱԼѽѵ˵ղǸԬµ壬¶ģͷ׼롰塱ԼȴӭͷһƬϹ۾
Ҳʶһ㣬ԬһΪ˫۾ȱݣ
˫һ䣬䣬ڶף
һĹŹֵͳĿɢȥ಻֮£ԬϵϵıɢĺˣеĴ춼òסˡ
үղ˵ԬΪƣʱԼһȭܴˡ
ûôȻ£ȺԬ»ָ
Ԭ̫֮ҲǺպңӵܵȻҲԼĽȻû׷ǵԬ»ָзȵıȭˣ־ļҳһضȥ̸ʲôսˣ
˫ۺףڲסȲ䣬Ȼ˶ȥ
һսƾʣΧս·̲סƣȲʡ
־үǿó־ܿԬ㣬ָһ£ҳɴһλΪ൱Ķ֣
һϻս֮ڣøǿˡ
Ǹ˵Ԭ¿ʮӥ֮һǾ־үʵҿһɶδذ
껸оһģһԲĻصԱ߸š־ڳķԸһ߰ɡ
ʳ»Ǹһ߳ɣһߺĿŲ껣ϲ̣û˴ôͮͮģ
껺޲챻үˣ￴ûбģ
׺ݵĵ˷ʳ»һۣСͬѧһƣ˹ˣӮˣΪʲôôԣ
һ·սмֳһΣүٰԼлȥָ㡱һһȥͣʮ֮ڽһվ۷Ķ֡
ʳ»ΣҲ֡ʳ»ĥĥ䣬ÿһζʮп⣬صߣ־ͻһ䣺ܳԲܸɣҳ¼ֻһ
ʳ»磺˼ûԶ١Ȼų־ĴӶͳһɣ̵Ľš

̫ѧ˼Щһ飬ڸתġ
־Žʱʱ£΢΢һЦʵ̫ѧһ꣬Ҫҵ𣿡
־ʵĿĲǱҵˣһֱ̫ѧоȥǰɣ
ʵˣǶ̫ѧĺӣܲǲǣ˼һ״ó־аһţ
һ縺Űѧǰɣ
˼ֻС˸˸һֽĹâɵ䣬˻ȥӺһʵ㵽ʲô
־һЦѧûѽСӿ԰ͷ۵⣬СһЩѡ
˼ЦҾ֪黫ļһô̫ѧ뿪ġ
־ԾЦģ֡թʵ˼С
ѧҪһ飬˵̫ѧС˵С
ʲô飿˼ɫȴѾ衣
ǧۣ
˵ʲô˼Ȼɫȵ㵽Ҫʲô
ھ۷ȻܿƵĳΧȥȻһײ˻¥ϣĻһҡҡλΣƳĳ־ȴǿȻǼƬ½Ʈһ¡
ϿҵĿ˼ˣѵףҪⱾ飬ʵѾҵܱ¶ˣŲң
˼ҡͷⲻһ¡Ǳ顭ǳİɣ֪Ȿ飬֪Ȿݵˣ̫ײᳬˣ֮һ
ţѲ
־ںǧõ飬֪ɣϸڽ˼ǧΪʵ˲ݣֻΪһ˽ͽ쾳Σҳﲻˡ
˼֮ȻŭѣЩģ
黹ҼˣǼ٣ȥһʱ֪
˼ҧҧⲽԥ˳־ǰ㵱֪ⲿϵεشһ룡
־һݣѧסѧԸ֤ϵĶκι֮¡κ캦֮¡ʹãضΥģʵ£Żᶯã
˼ҿģΥԣ絹ˣΪһ


407 ۣһ
ʿԲ£ΪǡԡŵҲǡһ֣һԣȴΥôضԷɡ
ĳЩħ֮⣬һʿǾΥԼԡǳ־ġ
֮˼ԥڻǽһġ伮Щƣذڰ֣סԣΥң̫ѧʮѧӶĵˣ
־˫ҾϹϾһ񣺡лˣ
˼ֽԼղſһ齻Ȼûеѧʱ䣬ͨŹѾ˹ҪˣȻбҪǧۡôӦб°̫ѧӦȥ
ǿһ䣺ҪѹЧֲһǧۡ
ϡ־΢ЦӦ

ǧۡԱֽҪᣬ͸ȴƺǶǵġۼЩۼеĹеİ͸һصɫʡ
־˫һ̧һӿǰƮ𣬶չ˼ľȻʮҳ
ЩҳÿһŶһּ£չ˲䣬ƺӦĳضµĴЩͬĺۼҲΪһġߡƺʾ񷣬磬䣬Ų֪ɲĳϵ
־ڴһ˲䣬Ȼһ¡ĴͬᣬȥһֽҪԼȿԷΪʮţͬĵÿһҳҲԾɿԼȥԾɻʮҳ
۵֧£ԶΪĵҲ˵һԶµķȥûֻи
һ˲䣬ƺоԼŽٵĳЩ
ɵ¶һ΢Ц
ǧ۵ȷӳ֪ģаݷʦʼƣڳȻʮΣѾ֪֪Ҳûʲô⣬ǳ뵽һޱȵġǧۡ
磬Ψһһйǳԭǳ־̫ѧ˼ҪⱾص伮
ֻǿһۣ־ʹΪ̾дһĴܣ伫Ϊ˽⣬ҺʣڿռϹھ磡
ֱţǷ顣־鱾ܾ̾ãӦɽš

¼Ҷү־չأ磬ͬʱҪ
һƬȻ֮ǰֻܷ䣬Ѿڲ²⣬Ѿ˾ڣŶãҪµľ磡
Ƿ۷׷ף󶼾ó־»ӦںʵƷǡ
ȵԺ˺ʵһڡ

һٵѣһƬɽ֮ɽһСǣһ̶ֻֻӶϢһ£Ͼ߳ɽóʮƣʿҲҪʱɽ֮޴ĵеޣһֱҪһ¡
ʱһ֧Ӵɽ֮߳ͱĶ鲻ͬҪȱĶɺܶ࣬ΧŲ̶ӣ̶ӵ˵ͷ˴ɽ֮󣬲Ż
̶뿪ʱЩᡱǶ֧ᣬǶԼᡣ
ֶǳǿӵλлһλھ
֮£ǿ߸ʮλ⻹ʮλԪ꣬Ǵǰ;֮ӡ
ںɽ֮мǡ޼ɡв۵޹鷳ǵȻɱ˴̶󣬸˰Ĵ֮󣬻ɸΧõһ̶ϵıӻ
һ뷢԰׵߲ǰ˶룬һʮͷߣæǷϡ
ǶΨһһλھǿߣҲǵλ磬λϴϯָǰĳ˵ڳϢʱ䣬ܸϵ˾ʦˡ
ͷһ·ϣϣǲ˳˳뾩
Цڵ飬ؿ
һ£Χ˾˶һľ룬ѹԸ뾩ݶ£ұлرȵ˾ʦȥõ̸ǰæȡ鵤һϵΪһ
ϺǺһЦֵлˡ
ߣһڷԶ֣ǧá
ǰ·ǰԶСվһˣЦǧμޣ˻͡ٺ٣ǸýڣǳᣬתƵʦбõ֮£ΪͿԶǵıӴ˸𣿡
һƲ죬³ĸ֣Σ
𽥿˿пʼ㣬һ£֣
ʮﷶΧڣĸϸһ󷨹â̻ͬһ𣬶ըɢܿһƬھͱһƬʣʲô
ڲǧõȴţǰһȵǧڴˣλֵͬΪʿʲô
һֽٵΪѴţΪǽҵıǧúӵСĴ֮һ˵ʱѾԼƷſʵľھڵĴǿߣ
ţֻƾԼһˣ֪ܽѶˡ
ܿüͷΪԼҲ޶󷨷Χ֮ڣصϼǿȴԴ͸󷨣ò̫Զ֮ĳ
ƺҪڸеܣֺúǲҪˡ
ڴʱһҵƺһ޺һζһ¡һͷ޴ޣһֻ˿ѷɫСľް͵ĵ·ߵһС
ǣһɵĸ߶ȣС»Ҫ޴
Գ͵һҵ棬¡һһ޴ѷӿȥ˫㷢һģȻȥһӣ޴ڿնһУдһɽ͵
һŽޣһǻʹ÷ľŽޣ⡭ô£
ûܹشҲָ˻شæԼеķ򿪣лһĽ׷ǵֻһСʿʱʹõġ㾡Լȫ
ȻǾһȵɽ֮ǿĲȫһһ飬һһıѣһȻ¡
أ
ռƺһҵЩŤĲݣǱռţһƬռ¡һ֣Χĵ泹׵˺ѿĴһƬµա
ͷһ߽׷ȥķţͬʱһö߽žһ飬۸߰
ǻûһԺȻһͷǾԳҪӴľޣɷ˵Դһײ˹


408 ۣ
ŵû⣺һͷŽޣ
½ħѪ߹󣬾ǾŽ֮ǿĴڡѹեԼȫųļ˽׷½ħԺ޺޵ƴһǣ
أ
ƣɢ۵һ³һѪȥһ·Ѫ
Ҳŵɫ˫ڲԣֻһͷĵô£
ΪʲôڹٵϻͷŽ޷ǣȫͲͨ
һѪһ߿𣺡ߣ
ĺû£һͷһֻھ۷˴Ĳȳ
컢ǰһڣһͷŽޣѶԸķоŽף򲻹ֻܲʣһͷһΣˡ
ھ۷߱;Žһսʵǿľھ۷壬ϽľŽףһ
ھڶϾŽ׾ûʲôˡοϵͷŽף
ɱһ˲䣬ǧõ˾ɢˣǱԷԼΣƴٶȳӶݶȥ
Ƕֻ֪ҪͷŽɱǾ;ûܵĻˡ
һ޸ոճȥȻоǰһˡְȻվӵ·ϣϢӿ
ȴһЦڣҲǰ
ѾǾվڣĶ֣Ȼųţܹһ֮նɱ֣Ȼ󲢲ʱӶݡ
ĵ·ϵˣȻһɱȻ鵶ߣһӶݵ·
ͬ飬ԼһһĲмն˵ڶԼһһ֮̾ߣס˶һޡ
˵źȻ׹Ŷԭˣޱĵƣż޷ķ
ֳ룬ֻ۾ֱ󿴵ľݻ֮С
ͬ鼸ʺͬʱֳ롣
ûʱȥӦʵԼҲһ
ޣһΣһĵơһ³
־Լոմӡǧ֮ۡ򵽵ġ޷뵽Լһ֮Уһ־ޱײС
һɱ綼Լ֮ϵľޣ־Ҳս׺ĪһХֱ
еɷ֮⣬Ȼ𺳵Щڳӵǧʿһ£ȫһġ
໺𡪡Գͷϵչһ֮нЩڶ࣬ɱЩСʿٺʲ
յ蹦еǧʿɱ־ͳһԼӦΤõ鱨ûû©֮㡣
һڣһһʬȫȥҲûзŹص֮С
־һ֣ͷŽ׵һջأλζ֮䲻תȻȥᵽ˷֮С
սÿҲ졣
־뿪ȻҲ֮ǰĸϵ󷨵ɢʮﷶΧڵĹɢȥͷЩԭ֪ʿǣſһĿࡣ
غŰȴһʬҲû¡ЩѪҲ̰Եɾˡ
鷢̫ͻȻСбҲûʲôǿֻλǱʵʱĵһ𻤳Ǵ󣬵սľڳͷϹ²ԼĻǴܲܵסԷĹԷĿǲԼĳС
ǰȥԮѡǴûпǹûԸȥ
⡭λһۣͰ͵Ļʵ׷ʲô
֧飬ʲôˣ
Щбǧõ̶ӣѾǰˡǵ֪ǧõ˾Ȼڶ̶һյʱڣ˳״Ĩȥ𾪵ͣУǧõˣѾǿ󵽲󼰵ĳ̶ˣȻܹǿƽǼɱֵĿһͲ
Ϣܿ촫ˣڶһ磬ʦ֪ˡ
һƬȻʹ֣˰Ծֻ׼֡¼صĸȴǷӦͬ
ôһʱϢԾʧִԼϲһö񱭣ͷ棬Լеľ֮ɫ
λޣлһھڣȻ׾ͱ
ãŻ³һ˵ӦΤ϶˺ܴʵʧӦҲС
°һЦ֪ͨǧãˣȫǨñضܹӻǡͬʱɳǿߣӦǧã
ǣ

ϢһЦһ䣺һȺǧ÷ҲǷ
ַһöƣȥô죬ṩھǿ߸ǣذǧýӹߣӦΤ϶ֳ֧뱾ԣκ飬һԸ

֮УȣӦΤǿƻӦ֮ǰġơӦүӵ°ĴָԼϴţƣ
ӦΤϵܵĹԱǣϳ֮ǰ΢Цк֮жо֮⡣
ӦΤȫЦǺǵӦţϵˮ©ҲƵģô£ǳ־СӸɵģ⡭̫ܰɣһˣǧõĶ飿Ĵһھڰ
ȷ֮ǰͳ־ҪøڴǵǧøۣḶֻ́ǽһЩ鱨ӦΤһЩ룬޷ж
־ȻֱԼˣ
Сӵôģ

־ˣӷ֮й
ҪǧۡĿģΪˡλǧΨһһֺ̽ĵ伮
ֵ̽γɺͻĻԭ֮⣬Ҫһ־以ඨλ
ûеõⲿ֮ǰ־ֻѰͨȨͫһڣáǧۡϵķһһĳ̶ĵص㣬ڷ䴦ʲôλá
ȷ˵ɽڷ䴦ʲôλá
װչ˶ĿӷɱȥԼǿĵǧõĶɱ
ǧг𣬿˲㲼֮£Ҳ޷ɵϡ
һ֢ǣҶӦΤȻһ˿ɣϢǧһӦʵ˹Ŀ࿴
̫žͽӵһּǰеӦΤ̫϶ǳִһּ⣬Ҳ϶ʲô鲻ΪѹͲӦΤѽ
ʼٸ߳־ԼҵУԭõһЩ˼˷
Ҫǽ߾תΪ̬Լġ֮Уֻ˲Ųᱻֻ˵Լ
һʵϲף־죬ҵȷķǽİܳɹ


409 ۣ
ں߾֮УȻ˼Σ־Ͷ֮䣬淭£һһ֣ܹپ¡ĸо
һЦʽʼƷ
һΣ߾ǿֲϳ㣬ģʮ֮ڽʣļȫɣֽһ飬һַ޷νһ
־һ֣һֻɫɢֻΪַĹâ̬ͷ֮С
Цһƹس

ǧڡ
Ԫ㣬ھǿߣеλоǧõĵһǿߣھڵĴϰؾţԼһλھڳջӡ
֮£о޳ˣмʮˣѾǰ;ԪӰˡ
ǧü㳲ɱʦͼ𣬶ǧԭ֮ܶУֻһЩͼĵӣҵ
ԪĹ˼ǧõķչص϶ھʦǾʦԻңʲôδֵܹǧãϣźߣܹ˲ţʦ
ӹźݳȺڵһֶһԼʵۺӲƵǴֶá
ӹźݳбһŭ޴йԪֶ£һ·ϴ̶ֻ߰ӡ
ǴӺɽ˶ܹоԼϣһ˲ɭȻ֮
ؾһĸ첲ŭ
ԪĬĬĵ˵ͷǰĳǽ֮أʮˣﻹûбƽϣ;̶ӶҪƵ
ͨʱ̶ӵ˶ָָ㣬ԪϻģиǾʹԼӵ֮Щ쵰ôϷһһ֮أ
ؾſҪƲסæһסĪҪ嶯
ɺޣԪҧгݣӦΤǸƥһöˣܿܺںɽ֮оѾжһɽŻᱻôѸɱ
ؾ˵ҲҪСţӦΤô죬ƶı±ض
Ԫһ߰ɣģһŭһҪ˾ʦӦΤϷй
á
ȥȻһƬ֮ǰ档
ţؾźȻһ㶣֮ΪߣҲȿһƬ޴սվһˡ
ܿҲע⵽ˣԪɫһ䡣ջһ԰һ¡߲ư
˹վ˺Ȼ΢΢һЦſ˫۵ӭλʦҽһ£ҽг־ϧλܿʦΰĹųˡ
£ĸϸԳһ⣬֮ըɢ׷Ĺâͬһһ£һظȥ
Զ֮УλĿɿڴʲôµʱһΣһεù˭
ܿǾ֪ƿԣǧã
⣬µһ̣ԪѾ˫Ѫ죬һ㣡ɱȥ취
һ籦֮һŹââǧ˸˸ǹꪸṳһȫ
һһͨ챦ŰͼΣƲƣÿһͷ޵˫۶ѾƺʱܴԾΪ
ұһһսһսʿͭͷֳֹۣŸ꣬ж֮ȻӲȴӹɱǿ
Ԫһ⾩ʦСӣʶһǧõķֶΣ
ؾſǳ־ҲͷȻɱȥЩԴСɣǾھڣһڵȻ⡣
ںΪѹΪ־ֲɵôһǰ鷳϶иС
֮У˳־֮⣬ҲҲ˵Ϣؾһ˿ɻôҲأص֮
־Ԫ㣬һЦм˵һ;ϣ;ĺûǷɣǷʵá
һɱҿСү˵
ԪǰһƬ⣬嵶ƣȴ⣬һЦֻǽս߶ȥʲôϬֻҪķһնκΣ
⻰ո˵꣬͸оԾˣ־һȻһ֡ޱȷĸоָоƽС
ãһҪӦѾˣһ£սһսʿΪ롣
ⲻԾϯ
ͱȫȥ
⻮һ룬ڵһŹâҲг룬ǧȻͬʱնϣ
ϣһͷͷ޶ʱΪ˹âɻҡ
ãԪһæ󳷳־ȴѾ߽һмԶȥ㲻ҵĶ֡
ԪһԼһ֮ھڵǿߣ̫ҲǺպȴһˣ
һŭҪ׷ȥȴ˵һ죬ʲôĴϣҵһ£һɿµͬ籩һϯ
ǡһͷʱһ򣺡Žޣ
ȵĵǳ½ħԣһʮɵľ޴ӵױȵĿһٵԪɱ˹
ؾµĻɢæԮĪţϷǰ㣡
أ
һްɨֵĪȴױȣ
ؾǰֳһƬͬһıÿһöƬһ޴ĶơްȻžžžĽЩƴ飬ؾʹѣЩÿһ涼߽ˮ׼ƳһҪһ顣
һδѾһ룬ۿⱦǻˡ
ջس˸֮յĶ㿪ȥ֪ʱлῴʲôϮԼ
һһһͷɾԳ˫׹ðͷһëһֻľһĴڵĵ
໺𡪡
Գһҵ棬쳤
ؾæ䱸ȴһȻһҽУһʱĿѡ
һͷ޴ޡĴֻ޴ĳһֻǰץѾ̽ջӵСһͷŽޣžԳŭڻȻ䲻͵Ϯջӣ
컢ͬӴǰצֻһצ̽ջУѾҪ˺飡
ؾŵԴ֮˵һЩţЩŽޣ˴֮侹Ȼܹϣ⡭δŰ
־ԪƮȻеŽٵɱǧõӡ
ɫĳıһѣĲҽŽٵķâ֮£ǧЩνġܳӡȫȫı¶ˮ׼֣Ҳûܹס־һ
ףԭЩԲ޿֮־ȴ˵ӿ£
ͬʱ淭ֵض˶ɣ


410 Ų
Զĳͷϣλش˵صľ㿴ҡҿ㣬һҡҡͷ˴˵һ䣺úݣ
ҪǧøϾɱ
ûЩǿߵ֧֣ǧڹźеЩ˻ֶܼã
λԶ뾩ʦںܶ鲢֪ĻֻޱȣȻһһţǶôǿ
ս֮УŰ־Ҳ˳ǰһսһ͵Свϳڱү˳ȻһҳүйȻȫǧõЩϡ
񱼣ʮӡ
Ծյ蹦սѾһƬأǧһ䣬ʾڹźݣڶԿǧǿţʹɢ׳Ϊһʷ
־ȻڷУǹһ˿Ц˿еŽٵ򣺹Ȼһѡ
ֻǱ˵Ľѡ
ʶɨսֵռսƷȫս˱ˮС֮Сʬȫ̳ˡ
һս̳֮Щ޵Ȼ˼ͻƵļ
ó־ϣԼĵˣûʲô֮ģιһõĴ¡
ЩսƷ֮У־һЩֵĶⶫǴԪѳ˵ģһöߣֻоŵ̶ȣ־ʶһɨȴԼȻⱦ;
ʱ˺֮ģɨս˷䣬ͨص˾ʦ
Լ֮У־̽һŪⱦ;ʱȻʧЦһ䣺
öǧõĸر
ʣⱦﲢǧƣӦǧó֮еõġϵľö̶ȴŽס
Ƴһһ׷ܹ鿴ڶ̶еĶ׷ƷƳ׷ܲ鿴׵ַƳ׷ܲ鿴ĽַԴơ
ǧõĿǰΪֹֻ˵ڰ˸̶ȣҲ˵ǻûƳż˽׷
ǧˣǧҲûܹﵽ׼ˣҲܹڹźݳһڶԿŵĺôͬĵšҲһЧ
ȴ˳־ԥĽ˽棬׼㹻ĸ߽񣬶Žһ󵻸棺ʰ
Ȼ֮ͽɹöдһ׵Žȫֶȫ
־棬һֱŽ׵ĴжˣֻԨ滹Щ㣬Ҫв䡣
ˣСүջҲǾ޴ģɹһԼʦȼ˰˽ף
ԾǾ磬Ȼ˰˽ʦġۡȴûǸʵ־㣬ԼҪһﵽڣܹǿﵽư˽׷ˮ׼
˼ţҪҪԼһö߽鵤ȥҲã߽鵤Ҫҩʮ󣬻Ҫռ
ٴҳʦѾը˹ǧñˣ
֮ǰǧĶ飬Ѿҡµʱ֮󣬾ȻʣһҲɱ
˶аԾú
һɳ־飡
ҲڰгӦΤһλ
ӦΤ˺ڹЩģ⼸ϳʱЩ˶Ȼһ˿еĹ񶼴һ˿η壬Щ̵ģȻҲͶ˼ָɾ
ʱȻ
ܲҳȥһˣԵЩԥջǿ˵־һλ쾳ĵùϵͷû⣬ȥʦڵĺȥСүҶ֪ϲʲôͣ޳ģɧ˵ģ崿ġ
һ£ʱ亹һסҲүĪҪЦ¡¡
־ٺһЦ׽Ūˡɫ˵Ҽˡ

ˣͨŹʹһģͬĻ˼ʮͷ۵ͨŹӼļλ
Щ൱̫̫ѧԻʵϾҪڰѧ֮ǰǰ̽ʵһ̫һʵ
ǰȥ˵·ϣԵЩͳ־֣ҪˣΪʲô˳Ĭ
Цһ£ԵЩǿܣһҲôܡ
־ԼµһЩ飬µĿ飬΢죬һʵôˣ
־һ֣ûϵ֪ҳ󲻿
ֺһЩͷȥһ˵Ҳûʲô˵ģҵź֢ŴԴ̡үү˴֮⣬λ檣Ҳкȴûֲ֢ΪȻҪԶԶʤҵȡ
־˵ͷʵλܣר㵽ǲκź֢ɣ
˵ͷ
־Ц뵽ĴвɱıߡԼĺܿҲˣ̾ЩɺҲٿָժʲôˡ
̾һȴΪһ̾ϢȦ죬֣Щһоڲеζ

ͨŹʹסھʦ֮УһƬʮֹ̫Ҳʮ֡ÿ͡ġ
ʹڷΪü֣ݳȻ֮ͨܿͱ˽ȥ
ʹŵʹ˻ڹкͳ£ʹ˳Ӽ飬һЦǺǵ˵ֶû̫ˣͨŹɾһλ֮š
һЦҪǫѷ䣬ȻһԴһФ⻰ʵ̧̫ˣȻ˲Ų٣ôţ֮ãҲ䲻ͷϡ
־ɫĿһۣФʹԱߣһʮ߰꣬òмƣֻ̬ưб飬оǲмȡЦ
ФʹΪΣǹٳæһЦ˲ű֪ġ
鿴ԼܣѾھˣ
Ȼʹ֮ǰոͻƣȣ֮ڣҾпھ۷壬꣬Ҿпʮľޣ游꣬Ҳû˳ɾͣݹʷҲǽܳţ
Ӵÿ£ǿ󣡹ƣ־һһΪŵı飬޼ٵĲټˡ
Ȼŭİŭ⣺ʲôˣǰʴʣ飬ĸԽԽˣ˶֪ô˲عأ
鵭ҿûʸࡣ֮ⷲУ¶ûʸ񡣡
ţ⣬ų־־ľԶԶ߹һŷԼ־ʲô磡
Ȼ游Щţ޴ʱʵʲôˣ
ڴԼʮ֮ǰɳɾʱ򣬴Լû뵽Լǰվһλʮľްɣ


411 һһ
˵ʲôһ־š
ЦһộǺǺǡ
Фʹһ¶ϲɫʺǳ¼ү棿
־ǫѷ񣺡СӣФ˿ˡ
Фʹϲǰס־֣ڹоѾų¼үĴĳү¼ҼǼĺû뵽ʵһ¡үпУɷ͹Сü
־飬ģİŰɡ
ЦФͣܳ
ФʹЦ̫ˣһԵĴϵФˣΪǲ֪ɣ
Фʹüͷ壬ֵˡҵͨŹĴСԱҲ˵һЩ棬ڮԼֵܣжʱϲֶֻཻ棿ˣȥʱǳΪ¼ҹ˵һ̡
ҧҧһ˵ʲô
ȴʵл˭һгˣҼȻ˾Ͱˣһ
ߣĻЩһ׹أȷһġԸһ䣬һӷɿȥƬ̺һϵ𣺡ү
һ޻׵ߴ߽飬æݵūҵүˡ
æүүҲԼܳ۵һͻҪĴҡ
һ̲סһߡ
߽顢١ūߵˣΣȻū͵ݣڼеλߡ
ЩڲңǵΪź֢Ϊսãеܹܡҳȵȣ𽥡ѰƫƫūԾĹó𱰲ɷϡ
ūĸ첲ϸһЩʵүϢȶ㴫˵ź֢Ѿκãѵģ
һԵҲ̫ףΪı顣
һЦ־ү֣ź֢Ȼ⣡
ūһ˿һĳ־棿ڹУǱõʦҲûܹ
̯үүԼһ¡
¹ش󣬽ūҲŤ󣬱ȭһūˡǰ״̬Ƭ֮ջȥүġĺˣүںˣ
ɫޱȡ
ūɷ˵ų־ƽɽһĹȥҪͷūߵл¼ү
־һһңٰæ˫һūʱݲȥˣִһٴηȴֳ־˫Ӳ˿
ԾĿ˳־һۣΪ־ѾǱϾᣬԼ϶Ǵģȴû뵽־һУ޷°ݡ
Σ˳־һۣ¼ү˳ԾūҼүлˡվ
鵭Աߵһۣ־үܹκңһκüеˡѿڶܣ
־˫΢΢һУЦЦʵΪʲôܣǲΪһͷǰ¹ľѪѾ䵽У
һ£ǡ
־ͽūʲôҲ˵ˡūɫ࣬ǵ˵ȴ÷ѾˣȥԽū˵үүҿԱ֤־үܹˣ̻ȥүү־үһμ۸񲻷ƣүү׼𡣡
ūͷӦõģūͻȥүİȫ
Цİɣүүͷ־үҵİȫ⡣
ūһԵһۣǿðɣҽߵ˶үԻع
дŭ㿴ҸʲôѵһĻɱ鲻ɣ
ǽūôɵģȻŭȴϾūҲֻǿһ۶ѡ
־һԿðЦū̳ҪϢȥҵ鴦ϣФʹһЦվ־һȥԾơ
ФʹΨûŪһɰ𣬷Ȼתȥ
粻˶СüǳֹлФʹؼҵ·ϣԳ־˵лл
־ĲںڰֵؿҾͿ
鳤̾һɬǰ˺ܶࡣĬһ£չЦԺҲˡ
ѳ־Ҷǵ˽⣬Ǿʹ˰ݣһ뷽跨鷳
־һɣǲ鷳СүҪʰأ
СүǸ鷳ˡ

鷳úܿ죬ڶһ磬ͨŹļλӼĴ£ι̫ۡѧ
̫ѧУƣǱȶ
Ϊ˱Ƴ־֪ԼĲǳ־Ķ֣ԼֻǴӣûг档ֵ⼸ˡ
˾նԶһҲƵȥҳ־˳¸һߴȥһߴУ־־ˣ߹ˣʦǼˡ
־ϲǣ
˾նԶһ㶣Ϊʲôôģͷǰˡ־ץ·ܳȥߣȥ̫ѧ
̫ѧս֮УӼվһԹۿսôأиڶԾ
־ϵǡÿһЦã֤ͨŹӼȫսʤ̫̫ѧ
־սпһۣЩ⣺ڱ漼ܣ
ǡϾѰǻԺΪսˣǱ漼г
˵ţȻһսõУһ챬ըˣһƬҵػⱬһڰ˳εˡ
ĵĻһۣͨŹλеļַһǾҴڣˮ˳ޱȣ¯еĻ˸ŵǹ⣬𡰹ǻ𡱣
Ƭ֮һХΧŵ¯̤һĲÿһᳯ¯ڴһçһײɣܹʮһç붦¯ڣȻһ¯ҡ𣬵һɫ⻪ڶ
һ¯ɣ
һ˸ĽִӶ¯зɳ˸˸仯ǧ
˺Цƣʣһ׷ˣ
ʦֶֺΡ
һĬȻ׷Ǿʦɣ׷ĳɹ̶ܴҪ
ղը¯ΪǿԼ޷ɵһǿ׷˸ͷ
Ҫ̫ѧһ־Ҳ̫ѧһӣ̫ѧû־Ҳ޹⡣


412 һ
־һЩҲ˵ˣԾɾһ˾ޣܾͨôЩŶ̫Լˡ
ǳ־ľͨһôԾɿȡʤܳɼϻʤߡ
ʦִսֵ֮߳ĳ˹֣Ŵҵķкʹ־һԿİЦ
һ󷨱ȶĽҲˣͨŹбλʦҲʤˡ
ֹһʱ䣬̫ѧרѧҡͷ̾ϢԼʧܡͨŹӼȫʤ
ҪڼһȻҡڵʤߵ̬תȥ־һ̧סʵⳡƴʲôͷ
źҪĴȣѽԼ֮ǰôһأܹ˫յġ
ûжע־ͷ¶һȻģԭˣѹλʦֶǣûжע᲻ͷԭǿͣҪÿһ㣬䣬ϲÿ
Цˣ־ǿʶʲô壿ϼˣ֪ܶ²ܽ
ن¡־Ҫǲţ¶עһ֣Ҳң
תתЩԾȻɨ˳־С˸˸ʱһЦ㱻㻣סˡ
ѽ֪־ʲô
־һ۹⣬ɨǼۣˣҲǮ˵ӣСһɡ
һȺ̣ʲôвǮ˵ӣ֪֪ǼͨŹһңһҶǮ
ҧг˵ǺǣΪǿǣĶǶţ
棿־ʵ࣬껺ͷʳ»ںཻүҪˣϤ
ʮֵ棡ЦֻĶע̫СˣͽЦѡ
־ŶȻÿһǧɡ
СѿڶҪ־ȴȻͶ䣺˵٣
ÿһǧһǧСһɣ˺ϾѰ
ǱΪ־һһѾǡעˣǻõóǧû취ˣϾǻᣬڼûеܹ֧ޡ
ôղŲ˵ܶǶ𣿡
һҧ˵û⣡Ȼ뵽һõδȫӮˣǿɾǾǧĽˣһ̫Ȼܹ׬ǧ򡪡̫ʵ̫ÿ˰
̿ʼɣǳ־Ҫø߶ĶעԼˣ־ŶͣôôǮ
ǣ׷һ䣺Ҫ־ݣЩˡ
ѽ־ЦеĴӦˡ
ǩԼ־һвſʼֹһĺĵӣ
Цһֱһԣֱʱųʵ򿪽սã
־ͷʹˡ
Цʵȸ˭ԣ
һɡ
ΪԼˣ˵ʲô־Ϸĵһɣʡʱ䡣
ĸоˣΪʱ򣬳־ûҪϷˣ֮ˣҪôķǳԴҪôаһɻʤ
еĳ־ȷԴ󣬵ɵѽ
ͨŹһۣҲоѹ
硭˵һ˰ɣ֮ǰѾˣ˺
־Ц˶иղǩԼ䣿
ҧ䣬ʼɣ
ʦֻ볡һս֮УƷѾ׼ȫʦ΢΢һ֣һᣬʼɣ
Цһ£ʼ
ʦ̿ʼҲʧȥ˸ղˮĸоÿһܼСǶ棬־ѾһƬӰͺֱλطһڲһһ
⻯֮쾳󼰵ͨ־Ȼ
ֻΪ̫죬˵ӾӰѡ
֮ٶȣȴҪ֤һֻ˵־żѾʮϤ
ս⣬̫ѧϲüң־ˮ׼ϴοʱһпܴȫʤ
һң˱ԶҲϲÿ֮ǰѾӮһһҲ˫ƽ֡ѡ
ǾǧĶծɽѳ־޵ҧгݣС̫ˣһʼǹҵģ
ʱѾûʲôôˣֻܰγ־ôٶȣĿԷǳ󡭡
ͷո־ȻһŽ¯˳ֻ޴ĵ¯¡һȥɣһͣ¯߲ת˸һö鵤ɳ¯Ƕ
־һָһ鵤ӽսзɳǰ
һӳȥһԵһ߽Ԫ
δ䣬־͵һ£ǰ¡һˣһƬâת˳ԪϢ
߽̫Դ󣡡һ߽鵤߽󷨣Ҳ̫˰ɣ
ɳļҲֻ׵ˮ׼ǿʦ֣ƴȫټϼпƳ׷ʦӮˣҲһǶһľ棬һ䶨ˣҲҪʧǧ
ʾ޿һ˷̯ÿ˻Ҫʹ
ʦ˫˫ַɿ趯ַһçͬâϪһע붦¯֮С
һظĳХ˫鰴¯лǹ㣬һһշ衣
ͨŹҲ˲٣ʦһ׷һлʤϣ
ͷոðʦһХû£־Ȼһɣ
¡һ¾սöҡ¯ϼɣеֱ񷣬ȴֱսõ֮²
⡭ͨŹĿɿڴܳ־ƵǼﻹûг¯ǴӸո¶Щⱦ򵥣ҿ϶Ѿס
òǡǲ˵ԼͷĲ²⣬˭ף߽׷Ӧ֮
Ц֪־϶ӮһӮú֮ǰƸѾ־϶ȫѹ̬ʤ
֮ǰսҲЩĲɣһЦ֪ͬСɣѵǡɡҵ죡ȣ͵һӣ콫սýƳȥ
ǣһԵ徭ʿæսõƣûԼǶ¯Уһ˿һϸȴ˼ĺ⣬ֱ䵽˾֮ϡ
¡¡
׹Ӿ֮ϴ
ʦĻǴ𽥵Ӿʲôѵ쾳ʦȫǽ䱸


413 һ
ʳڣʵۺͻʺӦΤ飬Ȼоһ̧ͷһ˼ĺ⡣
ʺȻʧʲôＴ
ʵ۸һ£ϲⱦвûĺӦɵķѵֶ̫һλʦ
ȻڼݣҪȥԼһλʦ

ڣÿһλʦӦһرϢָоʵÿﶼζӳ£ǶԼһһλʦĵԼǸĿ껹ңԶЩζ
۾һһһ
ʦֻһλ˽״ʦʳˡ
ɸ˹ȥ˭
ǣ

һٴһȻǿ֮˵۾ЩӦΧһ
ڴʱ¡һ·֮һͷһ¯򿪣ɫͶճһöĴӡȽȽ
ӡͨɫӡŦһͷܽƣӡ£һۿȥܸ̺ܵǿɽ֮
־һ㣬Ϊ˱ǣɽӡ
һƬȻ˽׷ɽӡʮİ˽ʦž񣡡
־һۣޱȣүƳ˰˽׷ڲ֪䣬ڣ
Ҳǳ־Լû뵽ģһ漼ȫҲǽԼٶȱƵ˼ޣû뵽ּ޵ѹ£׾ͻƵ˾ڣ
˼һҲˣʵϴŽۻѾ㹻ڣֻһֱԾһ֡ηõ˾޵ĲΣضǰܹˡ
ΪĲ㣬ھ϶ൢ˼ʱ䡣һαԣ֮Щˮɵһ㾳硣
ͨŹ˴ľѾ֪Ӧô˵ˡԹĿų־һѧ֮ĽӮҲӮˣӮҲˣһȫʤҲû⡣ûбҪһ˽׷
֪֪˽״ʦζʲôǿǿŰ
ôС̣Ūôһ㲻Щţɱԣⲻţɱ󵶶ϰ
ȫѻȸǲЦǰ֪־ضᾡȫѹʤҲû뵽ȻѾǰ˽״ʦˡ
սУðû˵һ仰һϵ˼Ƹ²ôЩæŸԭԼĹżЩ˵ݣҲԳ档
֮һۿ˳ڵƣĿ⼯е˰Ưתɽӡʱһַҡͷź˵ϧȻһλ˽״ʦĵ
¼ݵ
ڴʱһæ°ݣӭ£
ʵ̵ĸȵ̫ѧſڣͲ̫ˣ̫ѧôоųɵĿܣλµİ˽״ʦǳ־
ӻһɨڣɫһ£ȻۼιȥһЦޱȵ̬˵ǳ־ˣ
־йоصĻش𣺡Сӡ
ʵһЦϲԾ̫ףááãߣ޻عҪΪף
ǡ
ʵ۵ּƷϵĳйԱֻҪھʦڵģȫ빬硣
ʦǣԭӦΤүӡֶĽǧöˣû뵽ֳһ£¼үѾǰ˽״ʦˣ
ʱֱߵĲ񶼿ʼŲɣ̫ס˲¡ʥǡ֮ˡ
ϯ䣬־ؾصڳ˼Աߣѧ̬ų˼ջ˲
ڻǰֳһ֡ɡԼʵû㹻֮ǰ¶κΡ淴̬
صʱѾѧͬһǱءһ򵥵ĵܵʱܹ׽ԷҲ޷֣ôؽӰ֮УȴԼǿһ졣
ܹŵʱ򣬳־̣һὫֲȵС
ϯ䣬Ȼûרȥ۲죬ҲظомɭĿ⣬ɨԼǴӻҷġ
ЦǱȴԽн
ɽӡʵרŰ룬κ˶ǰĦʦҶˣóĽ۶ǣһˮ׼֮ϵİ˽׷
޷ôµİ˽׷ȣΪһλ˽״ʦĵһƷǾ֮
ʵ۰е⣬־ͻòĻ⳼ǲ֪ڻǻսϵĳԱý˻ᣬЩôֵҲʵһ㣬ףҵǿ
˵ǽһ±˺¡
󣬻ƺ|̫ӣó־λ֮ѡһ߼Ѫ
|̫ӰΪѣȴΥĸֻΨΨŵŵĴӦˡ
־Լɽӡ븸ĸһص˼УϲСʱһӵĶþʦЩĽȥɡ
Ц¡һȲˡ
һҧȻ˵ӣʵڶ㲻ȥͱҿˣ͹ȫˡԿֲǣֻҪע㣬ЩϺӣѪ޷Ҳû취
־һ죺
ѵǰӲһأ۵˵жӵ𣿡
粻˵ô죿
°룬취һ־ίߴӦҵһλദһʱ䡣Ҹ뿪ʦֻҪ˾ʦ겻ѵһֱ׷㣿
־۾һǵƻǣϸ
һۣҺ𣿡
ҵﶦʢֵ׳꣡־ڡ
ĿЦһѽүʢǲǸøɸ檰
һ£Ϊ޴⡣
־һʹЦΣ÷˲Լӣ׵ȫѽ
һϣ־ʰȥˡҲмƻҪȥһͨųǸڿƻҪӿʵʩˡ
֮ǰ־һ¡Ҫ졣

ͨŹʹŵʹ˽Լ˴һЩҪһˣϴ׼һù֮׼ȴһһεķɿ룺ˣſڱ˶ˡ
ʹ˲̫ݣ̫ô͵ģȻ˽ݵſڶˣȥɢ
ӿ˿Χļӣ˵ˣ̫˵ǹܲˣĲһˣǳġ
ʹŭ̫ʲô
ǡǼ˾ǧծˡ


414 
ʲôʹһǶ˵ǧҲһʾ޿һȺˣڼûʲôȨȻҶô
С˴ˡˣʹƿԣһεǳȥ鴦áǡǴӲ߰ɡʹίίҲû취ǷծǮ쾭塣
ȴѪˡû뵽־ô޳ôȻڶˣڸʹŵԼ˲
ҴҸϳҧгʵ־ʲô
־ſڣһǰһŲ輸һƯСŮ裬ϣŸ߽ɺŲ裬̵ĽŶŴҵ
һʣ־Ҳˣʲô㻹ôһģҪ˰Ķעǧ񣬺ǺǣΪ¸ûոҪǵɣֱߵˣһ佻ĻûУʲô˼׼𣿡
ջޱȣҡ
־һףʲô㣿ҽģģͲҪˡ԰ǻǮָŪҡ
ҧҧǽŭҡ
ȥһյʱ䣬һǼλһһöָ־߰ʣµġ취
־ЦĽָСĴָתˣЩ˵ȥɣǧǷˣŸ߰һɶ֪Ҳʵزɣ
һȺ˲Ѫһ竡٣˽֪ԭԼ˼ҵĺӣ
־ȻưոݣˣûһЭ˼һزȥˣſסɡͨŹʹǷ˲ϼˣȥֵϴһ
𡭡һˣʦվϹʦܣǾ˵ġֻǳ⣬ЯȷࡣҪ㿴вУϻһЩһҲֵİңȫ㡣ȻϵУˣƽÿ˸һǧңӦΪѣܿõʣµǮ
־ˣǼæͷֵȻԸҲӲĵ˵ͷ
ðɡ־Ҳһ죬һֵǵЩνıһ濴ۣԼȥ˰ɣ͵ȥ
û⡣ʦæ˵
иǲȻ˼ð˽״ʦȷԼеЩ
־һ֣ˡ
껺ͷʳ»æȥҳǴӵģ輸֮Ķæʰװϳ
ʦּ˿ų־ԶȥıӰҧгݡ
ȳ־Զˣתݣ·ҧʵôѾǧװ׸Ǽһ
ʦһ㶣Ѿ˳ŵ˵ĻԶţ
ɫвͬ˵־Ǽһ̫ǿˣ԰ɡ
Ҳ񣺡ÿ˶Ҫһǧ򰡣ǼǮҲҪݺѵһ٣һǮûˡ
˸˵˼䣬ĬЩò⡣ʵʲô취˵һ¡
ͷǼǲˣǱǵʹлһˣ
еһ򣬴һ뵽˵˭ʦֳɵȥǸһңֻҪӽ͸еȫ䣬һ
ң˽ӿ˵Ǽһʮֹ°δؿϰæ
ֻҪϳ֣־΢Ҳ˵һ㣬Ҷͬģһͷǿϳ֣־ȻСһ
һۣôǾǴɹʶˣߺӳ֣
ôأ
һЦ֪һЩ顭

־ؼҵʱϼܼææµµָ˽ʳİȥүǷ׷׷ͷĻƣʺ
ⲻڣҶǳġ
¼ҽ뾩ʦԭۣܲϾ޴ĳУ¼֡ɫȥˮ
Ϊ˳־¼ʦֿȵҡ
ǳȥҲͦţ˵Լڳ¼£Χ޲ͶĽ۹⣬רŻǮУԼæ¸һЩ顣
־˺ͺֻҪûðǲ
öæǵġǡҪ׼᣿־ţΪҰ˵ĴһЩʳġ
һܼӦǡүͷҪ뼸λԶıͣ˵ǻĺˣүͷ׼Ǳȥ
Ŷ־ӦһЩùʣҰڰԼȥˡ
̫׺ͻĺĴսڰ֮ǰѾˡĺ˸ضһƬ˵Ҫ̫Ĳ
֮䣬ѾΪ滥ϸ˴棬˵һսܳ׽óжϡ
ϵ䵭ʱó׵Ȼռ󡣵ҲˣӪó׵һЩ̻ͣ¼Ҳлû롣
粻ó־棬۶ӣר˽ϯĲȷֳһݸ͹
ɷһȥӦЩԻĺĿ̡
ֻû뵽ĺЩġ
Ǭζ˼֣⿵ɫݲ̫ʣǻĺ飬˵ʱһҪݵҰɫҲۣܴﵽѿڸС
ֻ¯ɽЩˣ˱ѵþǻǳ¼½ңûкóҲ㲻ˡ
һɽѿţԭϴġаɣǿܳԡ
һ볤ڸЩˣӦðʳҲ󣬾ûе̣Ҳ˶Ūѽ
ʼʱ򻹽䣬Բ˵ˡ翴ɷɫҲ
ĺˣһλʮˣǻĺ龳ʮ̺ŵˡǶʮͷһһŮ
һߵߵͷǣҪָժ䡣
޵ʱ䣬ɷ򣺡Ǻ⣿Զ̫׾ʦѵΪһǼûе̣ˮ׼㣿
ü¡Щǲ֪ʣڹҲ硣
ߡһ̲
ڣᵽβһ˶һϯƮɢӶһɫһ䡣
ֻһ̲۵ĺ⣬Ȼվ˼˵ˣȥɣ̫ͨˣ²·ۣ˰ŵĲʣôһֱɵĺôŽ˵С
ȥЦ˻ȥȴЩסˡ
ʱʱ쳤ӣǼ˳ȥˣʮְա
ĺսܣЩ졣ȻΪָ̻ɣǰ̫¼Ҳ˵־̫ܹⳡʤĹؼ
ڽҪҲ磬ȫ
ȴû뵽һˣ


415 ߺ
һֱЩѾȥˣҲˣͻ̬Ҳ䵭̸ֻҪͿ͡
ԥ̲סʵղһ⡭ʲôʳģ
ӵ⣬ûʲô˲ģǾŽ޵ˡֱɣζҲһ㣬ͲˡҼСɱТģϲ̨档
Ž⣡۾͵һɣǲʶ㣬һⲻҲͲˣʱףΪʲôôһͨͨĲȣ常Ҫרѯһ
ԭǾŽ⣡
˲ɵһ¿ˮ˵վڵΪܳԵŽ⣬һ֮󣬾Ϳͻһȼˣ
ңһмܳԵŽ⣿˵ԭ붼顣
Ϊ֮ǰ룬ôȥˣ
Ҳһ£ܵһ֮УޱȵѪ֮Ϊǰ˽⣬Ͼڽ֮ǰԹõĶҲֻ߽⣬û뵽ȻǾŽף
ģм˳ԹŽ⣿ˣǼΪѵõĻᡣ
ǾΪԼ֮ǰܲסų죬ƽ״ȥˡ
ڵóӶˣסſڿǼٶ˻ԼҲǲܵġ
ĵȵһҲûе˲Ϳ͡
ǣߵʱ˵顭ٿһ°ɡҶѾǰ˽״ʦˣղͬȻҲͲͬˡὫϢĺ⼸飬һһļƻ
һ˽״ʦĺҲûмλһôᣬ⼸һʮ֮ǰΪŽ׵ġ
һſڣҪΪղŵΪǸѾһ䣺Ϳͣڣһת˺ȥ
з֪࣬İˡӳ¸ҲԹеĲÿڣŮȴԹ嶼㣬˼ҽԳԵŽ⣬һ㲻˵һӶܸǴģ

˰һŽⶼȥʱ־ڴԣ׵ĽЦöԣǡ
ǡ籧Թⲻǲãʲô͹е̣ߣҲǸ˶ѣô⣬Ų˷ѸǣӣԵ㡣

ڶһ磬־ͱƯСŮռææĺүүȥǵĴű˶ˡ
־һ㶣ɣӦô죿
Ŷţͱ˸ˡ߬С֣ɫЩףүҴŷ￴һۣˡÿ£ɭɭġ
һߵıСѿĸүϴˮ˳־ǰʱѾ˱ˮ
⻰СѿĿ־ȻЦܱСѿɭ
СѿȻ룺ԣǲһĸоСѿõĺ˸оˬǸˡѽ˼˵үȥס
һ䣺ÿ㣬ҿܼѾȥͨүˣҪȥ˿ɾͿˣ϶үˡ
־һЦϴϣֱţſһֻչֳڼͷʮҿ˭ıӵȻҶǳ¼ҵĴţ

¸ſڣʮɷԲ޾
иʮģˣһϥ˴⡣ɫһҰף͸һ˼Ϊɭ
ŷԭλھڵʿҳҲԶԶض棬Ըӽ
ôôаţֻҪһۣ;ЩͷǣҪŻµĸоʿҳǻš
ĳ죬˫Ŀ΢գؿڼ伸ʲôͬһ㡣
־ϵʱȻ۾Ҳ۰׼ֻ࣬ͫڴ۰Сէһŵ˺ë
־ĿȻܹӦԼϢ
Ҫǰѯʣ׵ˣǽ㴦ˡ־æİɣ
ĺܷģȻɨһֻۣȥˡ
Դӳ־֣һ˫۾һֱǳ֣Ҳûתư¡
־Ჽǰרҵģ
վоǽӲģľͷһǡ
Ϊ£
ҽߺӡҲֱֽĸоʲôٴͨŹɸڽһս
־ԭһ飺Ϊ£
У
־Цˣ߳˵Ҿ֪λܾưոݡЦԶţҵ涼ˣ
־ߺӣϣ
ʵǿµҲءԾֱӲͦ˵š
־ƲҾļҲܺ棬ϰɡ
ߺӵһͷĹ
־Цˣ㵹ʮ㡣ߺԾһĵһͷɱֱ񣬸һ㡣
־ҡͷȥɡ
ߺʵΪΣ
ɱ˷ǵΪʬ
ߺӿһ£תһԲˡ
ǰһӣһʲôˣôо֣
־ҡҡͷм²⣬Ҳܿ϶ߺӾһ֡˵㲻ӦôӦ֪֪˲ܰսʤһ֣ӦöȡһЩʱ䣬ռƶԡ
־ʵҲ֪ͨŹˡ
صҡҡͷΪҲ֪Щ֣˵Ἦڹп϶ӦŲŶѽ

ߺһӲĻصУѾȺʱһӵϣǰʮɣȴε˿ȥ
ɭĸоʵ̫˲ˡ
еʵΣӦ𣿡
Ӧˡߺӵһ£ֵֻҪӮˣһֳŵ
ؿڱ֤ģһаϡ
ߺӵһͷתԼݵķ򣬽Ӳ߹ȥ
һֱȥţʦֵ˲һ£̲ס˵Ǹˣ򲻵ѣ治Ӧø˺
ȴһЦӮˣ֣־ʲô
뵽˴ҲüЦˡ
ϿϷɡ

¸־ӦԪ޳ǰӦԪ޺Ȼһָҹգǿ
йһֵƣ˿Уڵס¹⡣
̿־˵ͷ¶һ˿Ī΢ЦȤˡ
ڣߺϥһŰɫϣ˫Ƶ۳˷ϥͷϰͬһȻĶһ㣬һŴڹſظ֮䷢һһɻɫƣвϵ³ݵ۳һƬơ
ڵס¹֮Եøɭֲˣ


416 ѹ
֨
һƿ־˽ӦԪ޶һ£ִԼĸ첲ڳ־СĴš
ݵ쾮֮УѾúһΪ˵ս쾮пտյֻߺһϥڰ֮ʱ˸һ߱ʬˡ
ԶӦԪ޾͸оһ͸һ˲ֱֹ衣
аţֹһ
һԵһȷŴ򿪣߳ƤЦⲻЦĶԳ־˵һȶҲʮ־ʣô־Ҳٶһ
־ЦЦĿ뷽跨˵һ֣Ϊ˶עɣ
üëһؾǲˣҵĻҲνˣ̫һͷǳȥһ¾ˡ
־µĿõôǳ
ջ𣺡ҵĻֱ˵
־ǺһЦô᲻ңһҪĵģôʧأǺǺǣ
˴ϲãһΪעǾǧҪӮǷһʹ֮ǰ񻹸ǡ
ҪˣɾҪǷҾǧˡ־ԾЦЦģǧˣǮܶ൫Ҳˣܻ𣿡
һ£ʦּҲԵЩԥܿ죬һҧ޺޵ǲģ
־΢΢һЦã
ߺӽӲ̧Գ־˵ʿȶѿءۣˡ
־һЦ˵ͷѾȷߺӵĵϸиƶѵſ˫֣룡
ߺһͷ˫֮һƬɫ쾮֮¶Ȼ½˲١
־ȴߺӼֵ˲䣬ǳ⡱Ļͷ˿ӦԪ޺飬ЦʵЩɣ
һ˵꣬ӦԪ޾͸оһůĽ⽫Լ֡ǿߺߣȻֻ߽׶飡
ӦԪ޳Ծĳͣ޲ܹ࣬һ˲ٿֻ߽׶Ĺ޸٣ѹߺ˸оô˳ԭһǿĹޣ
޵սܹʹĶ顣ߺߵֻ鶼Ѿף
൱һ˲ٿͷսټϱսȷһľ
ߺ󣬸һͷ޴޻һֻ߽޵޻꣬ߺϣɫӲ԰ˣŨˡ
ԭˡ־΢ЦߺӲǼ򵥵عޣ޻ꡰޡܹøٶȺ͸׺͵֮ҲͻߺһŪò˲
ߺԾϥʮؿų־
ӦԪ޳ԾָԳ־˵־졭
־һ֣ǸŮӣʱ֮¸ܵҵůضѾ޲ˣϧ
ӦԪĵĿȶ
־תȥߺӣߺӵ̹ûгų־񡱵ʱ͵ϮҲΪԼġ
ʮ㣬˫ȭհԵ־ذɣߺȻֻھڣһǰճڹڽλ۷壬ս˫¾ǾվʿҲδܹʤ
ֻ鶼ף߽סټһķ߽޻Ҫǿ󡣡
ǿ԰ѾǧծĨˣȻһ򽻵ʹֵ࣬á
־ͷϣѾ𣬵ɫĹâߵɷԲ
ߺ֣԰ɣһµĻһġ
ߺ˿Ӱ죬߶ֻǰɱɭֲͷƵļӳ¸
һƮ˳־ǰ
ɱѾ˷ܽ˫ȭ˿ڡ
ǳϵǣֻ׶鵽˳־ǰȻפ㲻ǰƺĽʮη塣
ţߺӸܵʲô˷ߴԼĶ顣ֻֻΧų־תȴҿ
־Ľ⻹ɣǾѾŵȻȥߺô߶Ƕٿ벽ƺʮη塣
ô£żˣɱȥǼһľѪ
ߺ˫üһ壬ˡ
һҧԼʳָһѪ罣һΪĹɷֱֻϡ׹ʢȻǰȥƺʧȥǡ
ۣ
һֻ׶ײ˽ϣͺ񱻴˵ˮһˣ׵ʧ١
ţ˴һԽʵΪǿ׶飬ǿôƾ
ߺҲһ㶣ֻҲȺȥȫ۵ˡ
߽׶ǰȻ磡
ߺҲǻԵɺϵõһݹ޴Уݴ֮У˹֮⣬Ҫıֻ׶飬һͷ߽顣
ֻ׶ʧҲûа취ٲˣʱʹѡ
־Ѿֶ֣㻹һ߽飬Ҳ԰ɣ㲻ġ
̫Ž׶鶼ܽģܽŽ׺ͳŽ׿»ʷԭ򣬵̫ڹ޵ѹǺʵġ
ߺ˫üϵһ߽Ѫſ͵һҧ£Ǹһӽ⣬һֽУ͵ĳȥߺҲһ𳯺ȥ
ô£ߺӴһȫ鹵ͨȷʲôȻ־ѿڶܵġ
ˣߺӣôұ֤ģǵԼ
ߺֿ־ȴ۾ջǻҡҡͷҲҡûпսʤⱲӶûпܣ
ЩʲôˣʮߺӣȻһӶǳ־Ķ֣
ߺ˶Ȼȥȷһ㣬Ĵ
˳־һۣ΢΢һϵˡԼ黺߻Լķ䡣
˾޴ͬĲ˲ֻΪǸ׷󡪡ȴһ֮ͷ֣һˣԶҲ޷Խʵ̫ˡ
Ŵͣ˶´ˡ
־תǣƲƲ죬һ¼򣬵Ҷ˵ˣǿǺãǷҾǧû黹
ʦֵҲȫɵˣΪʲôӣ
ֻǷǧ򣬶ҲǱһһ겻׼Ŷѣǧ򡭡¾ҪüԼһһǷ㹻Σ
һʱ䣬ʦֵ˺ޱȣ޺޵ĿѾ׼ԣǮˣһҪ֦ڣǷԽԽࡣ
һҪһϾһֻɨǰ
ڻع־ֿʦֵˣҲᡣ־ŹȻʵôôܵøһ˵ɣ


417 ض
һȺ㿴ҿ㣬˴ʱƽӼߣΪԼһĶһʵпĸǣֻҪǮһѡƾԼûܻһˡ
ûм壬ǹƨǡ
ʦһ̾վ˵ʦܷİɣǲһٴˡʹ뿪̫֮ǰһǮϡ
־ЦЦʦҺ֮ˣĳŵ˵ţһۣȻڷҺ֮ˡ
Ҳ׷˵һʦһ취¶ˡ
־üëһˣǡ
ݳü֮ѹֲסһɻϲ־ЦЦЦɣǲᳰЦֵǽġ
鳩ЦЩղסˡ
־ҡҡͷֹڼﱻѹ˶ѽ
ƽ׬˾ǧ򣬳־Ҳͦģ׬ö໨Ҳ࣬ļ˵ĶԼŽջģĸϼ۸ҲǲƣĻҲѾ߰˰ˣǮܹ֧һʱˡ
Ц˵Ҫ˵崫̺úܴ󣬵δһ˸ߡ
־Цȥҫ߳ŭϵһŹԼԺҴܡ
ӦԪ޶һӣȻԳ־˵ҾͲȥˣһѽ
־⣺ô㻹ʲô飿
¡ӦԪһõһؿҪϻȥץʱ
ѣ־ն
ӦԪһ㶣ô𣿡
־һЦǣֻթһ¡
ӦԪ޶ڣ־̫ƻˡȻ󲻵ȳ־ʣӶݶȥ
־ȻӦԪܵԶˣţҪȥ˽ֲʲô˵顭Ҳû׷ѽ
̿顣

ʦ֮⣬ѾһƬڵĹٵϣһӰԶһһ˳£̧ͷ˿ߴΡĳǽһ
ͷ¹ֿ˿ԼĽţЬѾȫõˣ¶ʮֺͷ
͵һ̾ϽһֻõѾ첻ܴЬӰ˽ϡ
ڳŶһŸ첲׼˯һаοԼ˾ʦδһ
٣Ƕҵĵ̣һȥһȻ𣬺ڰгһĸߴؤһų˹
һɷŭѹֲסķй˳϶ǹţɱ˲Ÿɾ
ҲǸ׳ؤŸһԣǿ׳ƽﾡѹؤһˣΪǱؤҪѵһء
һϣȴû뵽ͬһϡ
꣡
Ϊֱ֮ͣӹۡ
ؤһҽУվ߹ȥؤһУʲô
ںڰһЦɭȻǹޡ
˫ؤֻſʼһһ˹ȥ
ҽҲûֹͣһ˫֮еĹ˹Ƿۣһֱͷǡ
ҽȻֹվѾֻʣһѿ״⡣
ɵ³һӼ絽ʦһ·ϱؿڵһڶڷй˳֮ǰһСԭ׷ݺͶĸоȻ֮á
ߡЦһ뿪
ǽϣʿĲҽȴֻǵĿһۣѲȥˡ
Щؤˣôڰɣû˻⡣
ʱԾɴŽ˾ʦʱķˣУʧȥҰѸٵ⣬ҪӦõĴ

֮ŵʱ򣬷ʳ»־֪֪Ǹ˵ˡ
־ͷԣʲôţʲôµų֣Ǿôﵽɵʵ
ʳ»ҲһεˣҹѾԽʵڴҶڲ²⣬ܴﵽʵ˴˵Ѿ㡣
־Ȥʲôˣ
ʳ»˵˵ľҲǴ桭ˣݵ硣
һˣҲ䡣
˵Ǹһͷʢ˾Хɣʵ
ʳ»˵ʮһ꣬˵֮ǰֻһвֵ£˷ģǺ
һߺ廰ѵʲô
ˡʳ»˵˾ռҾ˵ܶǰһֱдԣǼһ湦ʮǿǧǰƾⲿԺһʱ
Ǵûе棬ΪǴţ˾ռҴûгʲôʿһ˭Ҳ֪Ȼôһڣ˾ռҵˣҲһֱڰУֻȥˣûһܹɹˡ
ȴһֱ˰ǰȻɹΪɣ˽ΪԼ˾Хһˡ
껽˵ϧݣֲʼû˹עעһ˾ʦɱʮӥϸַֺ֣ˣʱ롣
־üͷһ壺ˣʲô
˵Сųƾ޵СھʦսҲȷÿһսֵķҲ·磬һȭһĽ׷
־°̲ͣסЦˣ޵𣿺Ǻǡ
Եһھʦ֮УҺų޵УԼġ˫ħ塷
˾Хţڳ־УҲֻһһɳСʿǰʦҿȥ㲻ЩѾȫһˡ
ʳ»Ͳ껣еĽˣ
ʳ»һ⻰۾һ֪үָԼæļƿ˵ˣ־˼һԼľΪ˼ʳ»۾ԽˣͷӦþˣͻȥһ£ܲͻơ
˵߾ߣһɿȥˡ
ŤŤưͣСҲ˵˼ѹأ־Ȼ˼Ų΢ЦŽԼĴ˵ˣֲһ䣺ҵĿ㵱һɡ
Ȼǿ΢΢һллүҲæȥˡ
գգ۾ЦеĿүеһ⡣
֪ҲԸָԼǸִӲĸ磬ȫǿԼϡ־һվϡ
үŮ΢΢죬˼ĿһۻվԱߵıСѿ
־ٺһЦСѿ֣¶߹ȫû뻢ԤС־һֻһӵұоԼҪĸ
˲յ㷢֮УŮһֵɬͬƻһ㡣а̲סͲʵ
үϷ̣үòЩ֡
үƫʱ򣬳ҵүˡ
־յһȭͷһԺСڿ͵ЦȻڰ׷תһתһֻСèһ͵Ϯʪʪһ¡
ûɬߣ¸ҵĿү
־̲סҪ͵ˣȻһԣһ߱ͬһһ
Сѿժȥ˿֣¶һ˫ɫ˫˸˿˿ĵ⣬ĳ˹һ˲䣬־о˫ɫ˫һޱ˵ա

˺һ־ŴŮ
Ҫ޴Ҳһԭó־ԼִͯٵĽ
鿴¹ڲϻмۼ̲סЦˣĳ־һ죬æʵʲô𣿡
ﴫϢˣһҪö۸ҪǾ֧Ըı游Щղ֮óһ֣ѡ
־ոմӮ˲˵ﶼʲô
ݹһ嵥־һ£޹Ȼ쾳嵥֮У߽ϵĲϣ߰־Ž޵Ĳϡ
֮⣬мȤ裬֣ǡ
ǡķҪõġ֮⣬мķ伮Ҳ˳Щɡ
ˡֺͻǶ߽̶Ȼ߾𣬵ǵȼѷɫ߾
õԼķ֮УͿԽַƽ⣬һҶ
ΨӰʱû취ǿ
ӹȥһ£ȻЩʹҲòϣ־ѡЩֻǡȼ۽ûʨӴ󿪿ڡ
뵽öֺԼһܹƳź֢һɳ죬̺
ãͻرܿͻὫһ͹
־ͷǺãھͿ¯ȡǽ͹ʱҲܽöǡ
Цˣͳʹ졣

־˵飬ȥĸһԼ̱չأǵľѪ
鵤ڵĳ־˵ûʲôѶȡʱ䣬˳Ƴһ¯һ¯ʮöֳöƿװˣһССƿȷҩʧ
ʹأźҽס
ʱֿһԵһѡϡ
˵ǷҲЩݳޣΪһԺںĶʵĻѪ飬˾Ѫ֮ġ
оԾɲ١־룬˼СһЩŪ˸ԡ
ףƺԷһ¡־һϲ
Ѫ֮УԾľ֣˵ǿѪǿԡŽԱһսǿȥͨͨǿ̶ȣƺǺħԱȣ
ֳŽޣųƵǿͨݡܹڵ³ͨ裬Ȼǿޱȡ
ұˣǵġݡѾﵽһּߵľ磬һݣɽʯȻǵӱɽ鲼ĵطԾܹͨ裬Ϳɼǿˡ
־õĻѪռһ˼ָҩ뵤¯ַƣһ֮һö˸Űɫ鵤¯ˡ
ö鵤ǳ־ʱԴĵûֵҲ߽鵤ˮ׼
˿ĵ˵ͷ̷ȥĬĬת˫ħ塷

öɫ߽鵤Ѫ֮ʣľȫ˳ʵһҪһָࡣ
Լĸʱ֮󣬳־˫ħ塷ת˾ŸԲ鵤ҩǴϣǴǿ̶ϣ˾޴Ľ
ʵÿһν䣬Ƕһδ
˹˫۵һɲǣͷԼЩѪ֮Уһضݡ
һֱΪǡݡѪ֮еõһ֮ͨףʹõǡضݡܹӻɽ֮ʩչ
ֶȷǽڻǿǿϵġ
ͨʵϲͨ塢ߵϡ־ʩչȻǸӱ˳
ǿ̶ȺСѾԶԶԽ˻ǵĳ̶ȡ
һӽµʯ壬˵£ſΧڵҲᡰץϹ
ˣһִо֮ð˳ѾһЩƻ
綼֪֮޷͸ʯηַѾһ׷ǳİ취ʯ
ͺñȾʦеЩңڽ츮ۡʱ򣬶Ԥڵػ沼һʯʵϾʯݳһԹĽṹʿݶһͷײǽϣ޷ַͨ븮ۡС
ʯΧһڡݵʿģʯǽѰ˽ȥôʧ棬¶ʯǽסֻ治ͣתʱ䳤˷ϣ档
ַãҳɱܵͣû뵽־࣬ˡضݡڵ´裬Բˬʯûô
ʳǵ£ʹõҲʯֻʯ⣬һԤõ󷨡ȻѲס־
ȻǰʳǵҲҪǡ
־õض֮Ǳʳǲףȴһֿܡ
ҡȥҲߡ˵µ󷨣һٺ٣
ȴ³çãҪó׼ٲûʵۻɵԼϡ
˼ţ󷨳

־Ҫۺܺܿͨ󣬽˹ÿ춼¼ҿһ۳־Ƿء
ڣȵˡ
齭Ǽｻ˳־鵤ɿȥˡ
־תֻоңԼķȥˡ


418 ս֣һ
䣡
˾Хһͳ壬һɸߵӲʯײ÷飬ȻɵϵĻҳʯмߵǰһ񣺡¡
ӲɵùƣЦ޵ʣ֮ǰ󵽣쾳֮µʿУȻ˵ӲʯҪǿã
ӲʯһֺĲϣӲһ׷ǳһ㣬Ҳûбƣ޷ӹֻܿɳӣ鹥ǿȡ
˾Х֮ײ飬ܿǵһˡ
л³ޣΪЧ˾Хҡڳ֮󣬺ԥͶӣΪӸǮࡣ
á⣺һεϻսһҪŬ֣ܳһĳ־ͣ
˾Х΢΢һЦ£ҪԽ־ѡ
ŶӸȤˣʲô취
ܼ򵥡ȻһЦһˣ
ȴûЦˣʵаսʤ
˾ХҲ᲼ЩҶǳ־Ķֻ֡սǺǣҡ
ãӴһ־
æǰڡ
ȥţҪһȶ˾֪Ҫʦ̫ף֪־ˣ
үģˡ
ӵͷ˾Х䣺СŬɣñ򿴵ǱһϧǮֻҪֵ÷֣һͶ롣
лү
ȥ˾Хͳţ֮˾ХȻ˺үһŵЩԺүŵȴûа쵽ˣ³ޱҡ
˾Хİɣս棬Ҿͬκһˣ־ҲעҪȹĶ֮һ
˿һصʯŵ˵ͷš

־ڱչأ֪ķꡣ
˾ХͶĵڶ죬ʦѾһ۵νġ˵Եʮֲм
־ѾȥˣϻսδزһλܹᲢۣԽš
˵Ƕŵ衣ܾܿǳ־ԼƵģϳԼѾףʱʱ̱̿˹עǿЦ
ַԷǴõֶΣԳ־ʵûʲôʵԵӰ졣
磬ޱͳܿһţ·סˡ

ھʦ֮ϼһ㣬ų־ⲻϱţĶ
ĵâΨһԵЩġ־һȻֱһâŤתһ𣬶ȻΪһɫ
־Դ䣬ȴ˸󣬼ɣ
һƣ³һɵ΢΢һЦ
һһԹۿֻҲһŲķ似ˣֻг־ףԼѹ֮£ַѾǺεǿ
СӰϺȣԽַڻͨѾģֻƾַɱܾվĶ֡
һɫɢȥֹâͷ֮С
߽׷߽ڷʲκͬʿ
󷨣־ճͿһվȺţ־֪ˡôˣ
æүˣμҽܿﱻ˴ˡ
־ͷŭһִŭɣ˭ɵģ

ܿޱڳˡ
־ʱ򣬳ܿȦһ죬ίĲ޳־硣־§סţû£ڡ
ޱڴϣɫЩס־һ˿۵οȴֻһЦ˵ͷ
ô£־ʵ
ܿһ죬ʼ״Ǹ˺ûû
ޱһβμϻս־ţһʮӥǰţɵʵʱ䣬˵˺ܶ飬ܾ鲻̫ͷƺڲţҪСһЩ
־Щųܿߵǰп˵ˣ
ҲûʲôޱһƣЩڸ
ܿſǻޱΪ˾ҡǸ־̫ɶˣŤҵĸ첲ޱң壬ƴһơ
ܿһƣ־ջѣ־ŵʱӦǽܿĸ첲Ť˱
۲ѣųܿļͷʵ𣿡
ûˡܿĹĵģ־磬һҪΪޱ㱨𡣡
־ͷˡ
ޱûȰʲô̡֮࣬Сھʦ֪ʲôʱ֣ʲôʱӦá
ǰľ棬ӭͷϣֻõ˵ôߡ˵Ҫ֣ú˾Хһս׼
ţ־ɻ
־ѾͶӣ˾Х˵챻򸮡
־Цԭˡ

־ͨš
ͨǰĴţ˵ŵ浱õһС족ѧ˵ķһйͨأŴš
ҲһֱƣӵС족ű
ıưͨʧܣıͨݽ뾩ʦҲһʧܣҲ𽥿ˣֻ¾ڴţƤŵĵҲŴ˼ǧꡣ
ΪһǰĴţʵۺھʦһֶ棬ǵҪ뾩ʦʱģôҲһֱ
˵ⷴһ飺İǰֶķֻٶʦֻһֶĵƤͷѾֵڣ
žûܽ뾩ʦȴھʦķͶϴ׬һʣ
־Ȼסڷֶ֮УİǰĵضΣѾǷС
ֶǰĽֵ˷ŵĴ󣬽ֱ߻ˣյݡ
Ȼֵϵ˶оһĺ⡣ͺǸ͵ĽһͰˮֵһӰ
ô£
ֵһͷһꡣɫֻ£ŭ䡣
سɴķܿŷֶǰһ·Ȼн죬Ծвϳˣɵð˷ܣǳ־ү
Ծÿһ·ȴûԶȥоԼĿó¼үһսҪ֪һϻսһûء
¼үΪΣ
㻹֪־ޱͳֽܿŮˡ
ޣ־治ǸȻŮӳ֣Ҫ¼үȲʣݺݽѵǸ־ţ
־һˣ껺ͷʳ»Ҳûվ˷ֶǰ̧ͷһŵҶһЦȻ̽¡һɫâӿͬƷ裬һ죬Ϊһɫ


419 ս֣
־һһɲǼ֣ͨ𡢾ס塢硢һͬȻڷֶϵһ˲䣬ͨҲһ˷ֶ֮УӴѳϯ֮ƣâݱݿһ˺飬ѣз籩
ΧֵһͣǵȷҪһʵսû뵽ĳ־Ѿϻսʱֻͬһͻٵֶ棡
ֶڣʮŵʿһλڵĴޡŸǲһλվڵĴ޻־ǰʦ
λ޶ڷֶ֮У־һ䣬ַɳͨӶʱҷλޣڵǣվڵĴһ𣺡´ɱ֣
ƴȫĴۣסȻĴ
־ֳִ󲽶ϣ־
վڵĴ޿ŭһСϷƴˣ
־ʱӲɫһָصϣվڵĴһҽз˳ȥڲϵطת裬һʱ䲻ɢ
ǵķֶ棬ɱͨţֳִһָȥ޵³ɡ
λ֪˸֪С־ŵ䣡
־ŲڷֶУֵ˲֪ˡ
һе̼Ҹ¼ү֪־һţ˵ȥ˾Хˡ
־һȭлֳִ󲽶ȥ
ȷŭأûʧȥǡŷֶ棬ҷųҪţʵ֮ǰǧõһҪףʹ򹴽ᣬк³
ԶˣΧ۵˲ŻعѾһƬŷֶ棬ٿոյѾһʬľվڴޣ̾һţð

˾Хʦʱ򣬾ǸлӡҲǡܶгɡס˾ʦĿջ֮һ¿ջ
־һ·֣ŷֶѾǰٶȻҪĴ￪ȥ
˷ȥϻս֮лῴ־ˣ
ǵҶ֪־ȥ˾Х֮һʮʮ٣ȫۼ¿ջ⡣
־ڸ˾Х飬ǰļƻΪԼѾɹŭ˳־ò֡־˵ԼΪʱ򣬻Եõ󣺡ҪѾˣͿˡ
˾ХһüëİɡȻע⵽ʲôɻߵ߳һΪʲôջΧôˣ
ǻڴ˷ϵؾ£
ʱǷճ¿ȥͻᷢͬȺӿջΧĴСвϵػ۹
ܿ죬ջѾۼǧˣѾѡΧۡصռˣֻ취ռݡƸߵ㡱
ô£־Ҳɻ󣬾ʱһ󼱴ٵ𣬿ջƹ⼱ٵ˵λ˾Х£־Ÿ£ߡ
˾Хһߣʵߣ
ƹĺģеǡλ֪־˵ĿǶλǻǳûϿ߰ɡ
־һЦǣ»ΪʲôҪܣ
ƹĽѿڶλĪҪѽ־µǿ󳬺ǵǡ
ˣ˾Хһȣվţ׼뿪գұۿδǸһĳ־
¡
סڣ
ƹĿվҲ治ҳȥˡ
ǡʱ򣬳־˽ֵһͷ
ˣǺȻһԶÿһ·־־ɫ˸âһ·йϱַãʯڻΧҲ׹⡢˪Ӱ죬һƬƬѺۡ
⻹ַֻɢݳȥ־ƣַſֵ̾ͻΪһѵ
׸Ӳվ˿ջǰ˾Х־ţһյʱڳλʧСһе㹻⳥
Ϣʱ򣬿ջڵסѾʰ˳ȥ汾Ҳûˡ
־һڣȻҲ˲̫Ըʶʱ뿪ˡ
־˵ҷģһȫҵϡ
ƹ˾Хķﰵп࣬ҪȰ˵ߣһ亮ɱ磬Ҳҿڡ
־վ⣬еɫһһȥߣһ־Ĺۿʱ֮ǰžʦֶ档
־˫Ŀ͵ɣһ˻˳˵ʲô
־һŲֳߣһ죬һȻ־ڴ֮ǰ־žţԼͳ־֮侹Ȼ֮Ĳ࣡
־ָֻ֣סãھתҲˡ
־һץסĸ첲ŤȻһһ첲ˣ
һǸ㣬ҪŮˣ
־һҽУ־ֽ˦˳ȥһƻӳ־Ÿոأ־һɽҧһֻƣƴһǡ
أ
çײͬ˻һ˲䱻çһ죬־ŵһֻҲˡ
еʿֱֻܹ֪۴ƴʼǹɿֲľһ飬һֱ˼
־һ̤ϣһ־ŵؿϣ־һҽз˳ȥѪȥʮߣ
صˤڵϣڽֵϻȥʮɣײ˺ü̯㣬ҲûϢ
һţҪ㣬Ҫ鳼ᣡ
־˵꣬Ҳϵ־ţתջһСĴָջе˾Х˹˾ХǸһӣ
˾Хһߣһţžһȷը÷飬ԼȻ˳俴ų־ʦĿ⣬ŻᱻĹ֮Ի󡣽գǿʲôţ
־ͷ˿Լɫһͷľۺ壬ѹֲסĳΧɢѾڻһƬҽء
ָɫЦ˾Хñʤ㣬ضպ϶ҪߴߴᣬԳֿȭɡ
ֳ˾Х˹СָҳһνġҼʵ
˾Хŭ
˫ٵأһµݣһѺĳ֮ʱѾͬһͷԶžһ㳯ǰ˳ȥֱײ˳־
ڰ;УѾֳһƬĽɫââһĤһϣֶΣӲײһӲʯ
־΢΢˫ۣżһջǰһ˩ʯ˳ȥʯͷشǧշصһ졣
ʯ˾ХĶͷȻǲһͷײȥΧ˵һƬ֮Уһ½ʯͷϹһɵײ˷顣


420 ս֣
ǿоѹָս־
ǡһȣײ־㿪˾Хײ˸գתͷ־վһ಻Զ΢Цų˹ָͷ
˾ХŭСֻ𣡡
ٴκȻײ־ְϵһˡǾɣ֮ǰ˩ʯҪӲ
һ˱־˳žһײ˾Хϣʱۣ˾Х𣬴׷
Ѿ֮ǰͬ²¾ң˫֮ϣнۣƾܹͨײֵķ
־̧һ㣬ѾڵûϢ־ţϷɳһöͭһķһ˾Хײ˹ȥ
׷˾һ־ŵķ־ǿд߶Ҳǳ־˽ʦһ˾õֲҪֱӾܹ
ڿ˵һ͵˷ݴС˾Х
˾ХһӲޱȣ˫ȭ͵ĳһңһ죬׷ȻƾӲʮɣ
ĺǿΧһƬ˾ХƸѾﵽһ㣬Юƣ̤ĳ־׷˹ȥдų򣬿ɸһս
־ȴˣһԼĲӣ˾Хɱ

˾Хһȭҳȭͬ󽭴ӣϲ಻ϣһȦһȭһǿıȸС
һʿܵĹ϶ѾæƣӦ
ǳ־ȴ࣬ݲȵʩչһͻ˾Х߰˸ȫա
־żһǷҲ˾Хæһ
˾ХԽԽңһɷ꣬һֱƵĸоѹҪѪŭĲϵѰһᣬҪͳ־ӲӲһ£ƾԼǿưؾ档
ǳ־ȴֻ΢Цͬкһ㴩־ûմһ¡
ų򣡡һ͵վˣ˫ȭײɽػ
־һЦüˣԸɣ
͵˫ȭӭ˾Х˫ȭҲܣһײһ
žž
ȭͷѣ
˾Хӡ֮УеĶֶģӵмߵΪǿķֻҪ˫ȭҳ־ͻĿȥǵ廹־
ǽ죬־һ֡ȫ¡ĸо˫ֱͳ־˫ȭһԣԼ˫ȭѵ
һ£ʶʲôĵһӦǲţ˫ϵľʹоŴų־ǿݿһ˳˫ȭ쵽Ƿ飻쵽СۣС۹ͷ飻쵽Ĵۣ۹ͷ飻쵽˫磬Ƿ顭

һҽУȻԺһð˳֮ǰֵĹͷ飬ֵĲҽУͬʱһ㡣
ԭôۣ
ĵĺȣ˫ѾѪ죬Ĺǲͬһ̴ļ⡣ԹĿų־޲ûȥһһ̳Ե
־ȴ˦˦˫֣ʼ򣺡Ҳϼŭ㣬ֻΪ˵õһ۷״̬Ķ֣ϧ̫ʧˣֻһȻѾʧֵܵز
ɺҡҡͷʲôˡ
˾Хһŭһĸоӽŵ𣬷ɿĳͷ­һͷһеĳų־ײ˹ȥ
־ϰ˿Ȼһֻ̧˼һ̬֡͡ư˾Хͷϡ
˾ХоͷϣһɷͬѰʮǿʮ㣬͵سǰ壬ͻᱻˣҪ󳷣ȴֻᱻסһʱһֽ˲õξء
־˾Хη˿Ƹһ㡣
ʱ˲ǿˣ¼үһֱڼŭ˾ХֻΪ˾Хܹӳǿս
˾Хڳ¼үò£ѾˮƽˣԾԶԶǳ¼үĶ֣㿴ڣڳ¼үǰͯ硣
ǺǣȻҺų쾳֮ǿһͳ¼үһȣǹʺһ
֮ǰ˵¼үǿԭҲʵ
е̡¼үϱ̫࣬ʵĵط̫࣬ҶעķˣǿһҲͲ͹Գ˾ХַǳļһֻһܹĵطȻȲ
ſң˾ХЩǽŭ
־һЦŵ͵һ˾ХһҽУ׵ˡ
ɴ˫ۣĵȥȻûȴҲȫʧȥ֪Ҳ˵
־ˣһöָսսվڿջڵƹ񣺡һ񣬴򻵵ĶͬӰӪҵʧɻ㹻
ƹȻعͷ㹻үĶˡ
־ȻһЦǸдţľǸ̨ѹˡ
ֳΧһ񣬶ȥ߳ȥɣһУһֻڽֵеɫХһһ޴ɫ⣬ͬһ׷ų־ȥ


ƹߵ˾ХǰͷЩ˵˵ˣǿƫƫԼأɻ
ҡҡͷҲϵˣкСˣʰһ׼Ӫҵ
־һˣ˲ٶǶڵ˵ȴǺ飬ԺԸߴңǳ¼үսĵطԴ⣬һΪ
˾ХûһڵϣŲ죬ƣɵԼڼʱҲͬʱһ㣬ڵաݺ;ʦһտƶҲһһס
طƺûʲôͬ
ԼʮһյĿȻɹĿϲԼ֮ûеΣ˶ԾǱء
֮УȻսʤȴû˵ӡ
ʵھһȴԽԽʵ֮У񹦴֮ʱٻ֮գûʵ֡
òעһ˾ʦݵʦһ·ϸܾ˰ۣԾԼûжЩʹɱ֡
ھʦ£ˣԼصе¡׼뾩ʦֲ飬ַˡʼҴ꣬ơ쾳֮ǿһ
ηٻֿɵá
ƺóԸû뵽ȴһ
ƣ߲ϵҲ߹ֱĵЩڣȥ²ţڼ磬ֻһҲ
󣬶һԶȥҰԽԽխȫ˺ڰ֮С


421 һ
ƽľĺһյ裬ƷĿ֮󣬽ǺãߵĲ輸ϡ̧ͷǰֶ
õġһüë˵ȥ衤Ѿϰˡ
һ£СĽվԭأҷһԡ
һƺڿԼķŭȻȻɹˣƽ͡Ľ˵־ʲôִƳãʦҲǱϳʦģ
ʿѣСӣĹûУϲ̨档
ΪʲôôһСɫָȥֻҪһŪļһȴһ١ٶĸ鷳
ǣóԴӭ˾ХһĴǾýϵʧرñӦô
££롢١ٸһλᡭ
ҡҡͷЩɺѵҪ㣬㸺ĳ־ϣѾϰʧܣ
£ͨһȥߵͷ
һ֣Ȼ֪˱ľͰȥɡ
¡ľȻֹӷϵĺڰ֮УȻһĸ룬ϢĴ̽ͷٻѨУһ˲ǸѪ죬ȴۿɼٶȸɱȥ
ಣ˻ȥڰ֮дһıá
һĿһ۵ϵĸʬ˵飬ɣѾᷳ˴ЩνţԼ˰ɡ
⣬ŽǱߵ飬Ҳְɡ
ǡһĵһ޹ǵӰݶϵĺڰ
һʺȹŰĻƣͬһһϡ֫ţš
һŭ߸ոմһ˫Ҫй׵ػ𹴶ܿ췿ھֻʣ˵ĴִŮ˵

Ůֶκвͬ
־ڶһ磬ͼӢ
ӢЦСӰنˣһˡ
־⣺Ϊʲô
㵱ɱˣ˼ŵľʦֶ棬ôȻøǻȥϵ顣Ӣҡͷ˵
־ƿԡ
̫һǡ񲻾ٹٲ־žʦֶ棬ִɱ־ź˾Х˵йٸ鷳ΪЩ˱ҲûʲôѣôҲᱻ־ʵסΪ˳״
οиʿٸһ㲻֡
ͳɷֻҪ˾ٱٷ͵õ顣
־ɫŹֵĸӢȥʨţ·ʵ壬˭ٱң
ӢһЩŮˡ
Ůˣ־￩һ£ǲԼǷ˷ծ˼һ£ʵ
ӢѹҲˣʮɰգǴˡ
־ҧгݣ˵ЩʲôסˡԼ¶ʲôӢ
⹷ǲԣðнѵһ

̫꣬Ѿ࣬ȷǱš񲻾ٹٲּǼ˼٣Ҳһнٹ໤
־Ȼǹ٣ܶٹϵá
ŮӾٱ˳־תתȥת˺ͳ־ϵõʨšѾ㹻˵ˡ
־ʨתһȦӢЩ취˳ľ͹˸ɷְѳ־˳
Ӣһ߳ʨŵſڣȻУתһȥһ̯ϣ棬ĿһŮӡ
һѣŰɫĻơ
ߣһۣ°ͼ⣬һ綾һ˳ŲһָӵĶ
־¶һޱաЦݣʺͷ̰һ촽
Ӣüٱġ
־һһ°ˡ
Ůȷֻ־£ûų־ӢԶȥȥζ

Щˣǰ죬־Ͱʮӥеļ˻ܣ˳ޡ
־ɴԳ֣ɱϻսѡ־ź˾Х˾ХǹϵĿ״š
һεľ棺ĿǰʮӥղˡܲܽЩСʿҲнȥɣ
һЦ־鷳
Ըһ˳ȥݶԱһ£ЩǲμһϻսǣĽȥӷ񡣡
Ψжһˡ
ǡ

ʦϷϣһ֧ӭųǰţΧʮλʿһ
࣬λսܱ
һʮµʿһͷĽսڱȫľսףڶܡ
ĵ£龮Ȼ򣬲˿ҡ
źһУɵÿ˶һۣһβסİ⡣ǣ಻ס˳ߣ溰ĽݹǾܸϵʦ
ڴһõģ¬һ·շˡ
ŮȻглȴܵȻҲûд򿪳Щǧ֮ζ
¬ȻȴںЩƺܹŮ˵仰Ѿˣܹ࣬ڹߣƽĵ顣
û˻Ӧ¬ȻӣٺЦЦ߶µڱ뿪ˡ
ԱߣĽݼҵλЩĿȥ¬ȻȴҲÿ˵Щʲô˶аܹСӣֻ˵ʱ˲ð
¬Ȼ˶ǰ棬Ļ¬ҵˡɣ¬ʵʵۺ¬Ȼλޣһ˷߷߲ƽ治ʶ̧٣ĸװʲôװ
λҲЩɨӺһۡ
һ·ϣΧ¬ˣˣֵҲ½ˡĽݼҵ˱ܵıм䡣ĽݼҵƺûСܳеǸŮƺԼܿܡ
˵Ľݼҵ˽ﴫԣǼаţǿ϶¬Ȼһ𸰾
¬Ȼ˼ЦЦλĪҪգԼĸԸġôңžʯΪһĽݹתġ
λֻ̾Ϊֵţмܹȣ⣬㹴ָͷɫŮӶ㵹ΪƫƫҪŮǰȡأ
¬ȻԾֻ΢Цȴ˵ʲôʱ򣬸ôɣϲ㲻ϲϲȴǧ֮⡣
ͷһԾӿһģǰʯΪ
˵ףΪ¬ȻԼżġòãԺգţ۴ĸ˵ĻκξߣӮĽݹķġ


422 
˾ʦ¬ȻԾڵǰޣס˾ʦõĿջõľ¥жһϯһԼĽݹķţĽݹһԷɣ
һûһ㶯¬Ȼһ㶣һ£Ľݹ
ûжһԵķŴˣһĽݼҵľЦ¬ӲˣҼСȥˡ
ţ¬Ȼһ㶣ĽݼھʦӦûʲôݣҿȥĽһ·ƣô齾̳ȥˣ
λ޿ɻˣЩǲ˵ģֻǵȻ¬һ·շʵ࣬ǼСǸмģⷬҲֻܹˡ
¬Ȼһüͷʲô˼ҸС飬Ѿõ˫ĸ֧֣һҳ
޿ɫҲµ룬ȴȻһЦҡҡͷٶ˵Žȥˡ
ֻǿ¬Ȼһ·չ˵Ϊܵķϣһ䣬ǲҲ˵
¬Ȼץ˿ջĵСʵĽСȥĶˣ
Сһ㶣ί͹٣֪ĽСҲܸѽ
һԵȰүϢŭ
¬ȻҲ֪ԼЩˣƿСûˡСﰵŸæ뿪ˡ
ĽԼѾߣһ·ŵ·˳¸⣬Ѿ߸С͵͵С㡣
Ľ΢Ц˫ֱһλŮӡѾӲ󷽿ȥСϴŵƣ˴ڵݹ֮͸һɺΣϦ£ͬһ͸˿ڶԣԵ
Դӳ֮СЩСһôİɣ治֪ү̫̫ôģҪСǸʲô¬Ȼһ·
Ľվڳ¸ſڣһٷʱ䣬ȻתѾ˵ߣȥ̫ѧ
ȥ̫ѧС㲻ȥһ
Ľƺ뵽ʲôǳȤ飬ݸһЦˣȥ̫ѧ롭ȿһĵطȥЩطǷһ
̫ѧǰȳ¸ſ̫࣬ѧѧĽ߳ͶĽ£вɫŮĽͺһˮ˴Уϸϸĸţвɵ뵽ھʦ
ѧ죬Ľһֻ˻˽֮УԵЩ롣
ǰһۣȥ
̫ѧſвپ¥ѡһҲ¥ǿҪŵʱȴָˣȥ˸ڵһҾ硣
֮ʾѾҪһþƣǰΧѧӵ
ǣҪȥ͵Χļϣ۵ȫݡ
ޣ治ҪʿȻֽţ߹ԽԽ޳ܶˡóʦ·㣬ʨһ⣬ĳˣ
Ǹ־ţһȥǰ䣬ȻҶԳʦֵĺ֪֣ѽ㿴Ȼд˰ɡ
ǳʦΪ˺֪Ҫ֮ʩ֮ƾ־ǿϣжá
Ҫ˵쾳֮ǿһͷҲӦǳʦֵģûʲôɣ
˵ѽ˾Хȫͷˡ
ǻǳʦϧ֣뷽跨Ǳȫ
ѽԳʦĿǰľ磬ͬʿǺѹҲȤˣŻֻƾ˾Хɱ⻹òҪ뷽跨Ȱ˾ХǱ
ѾһţС㲻עĺһھƣС۾ЦеһֻСֺ꣬СѽѽѽδĹүء
ĽҪѾæӣС㡭
ĽһЦˣͷϵһǣҪ˵
Ŀ⣬Ѿ߹עĲͬ˼ƮɣΪ˺֪ΪңǸö
ιιιǱϣɫŮѽ͵ΧѧӵĹעĽʱ̡
ף̫ѧʲôʱһλɫŮѧ𣿡
עԽԽ࣬ĽЩϲˣ߰ɡ
ѾæһӸС¥ȥˡ
ϧѧǷ׷ơ
ӾѾʵС㣬ȥ
ȥ
ȥ治ȥáү𣿡Ѿ֡
Ľ΢΢һЦȥˣȥμ̨һᡭһءݹġӡ״̬£òɷ
һŵӴ߾һʱ俴ĴˣҲˣһͷײ·ߵһϡ
ѾһЦ
ĽҲݸ
ջſڣ¬ȻһŵȺ򣬿Ľ¬ȻҲˣĽĽ棬һһЦȫӡУʱĽ棬ƽʱ֡
ĽݹæӭȥһʵôҲ˵һͳȥˡ
ĽͷʵƺûҪɣ
¬Ȼһ죬æͣҲ˼ǵĹİȫ
ǺǡĽ浭һЦھ۷塣
¬Ȼߣ¬Ȼһ죬ֻʵʵ˵һ磬ףƽִﾩʦһȥˡ
Ľ治֪뵽ʲôֻص˸ղ֡ˡ״̬УһЦȥ˿һλѡ
ûѣֻǿ˿
¬Ȼʱ裺ѣھʦѣ
Ѿ߲¬ʲô˼ǼСѶû𣿡
Ҳ˼¬ȻæͣĽȴΪİֵ֪¬Ӳ˼ѾԹˣͲһˡ
¬Ȼ΢΢һͷѾһȥˡ¬ȻĻζղĽһһЦûлع

־ǳϲԼİӡонɫˣŪĻ磬͵ſһ磬ƵķɫķΪһ壬ɫâХ
󣬹âͷ֮䲻
˷ͷɫѾҹˣһЦһΣ˶¡
ӵǱУʱʱĳ۲һ
ֻƺѣһðͷé޺棬ڶðͷȴ¥
־ҲǿЦãںȨͫ״Ҳʹãӵܹɿ͸ϣȥΡ
һ·ǱУ־һڳǽ
һǽҲ󷨲ãҲֻ΢һ³־ĽŲֻСʱϴһȱڣûоκˣ֪Ľڳǡ
ոմڳǽĵ󷨣־Ĵ뵽һƬ·֮С
һƬ·ȴʮͻأ־ض֮Сһ̤աһȥ
ѸסƮȻ£Ĵ˿ǰʳǡ
һǰʳż󣬲м״󷨷ţ⼸С
ղʱȰ£ͷ̽
Լ˷λȻѸ뿪ŴǱжȥ


423 
ڳǣǳ־ҲҪСһЩﵽǵĴң˭֪һһ᲻լԺһЩ󷨣
СıܿһЩоϻΣյ򣬺Ȼ̧ͷһͣбϷԶʦĸۡ
뵽ɰܿã־ɫġ˵ĹϵѾȷΪҵԭСүСֵĻᶼС
ԥҡҡͷŮպȸ˵˵ض֮ԼĻᡱ
ת˷Ŵȥˡ

ĺܿ죬ʮѾ̫ȨƵ֮һ
ܹߵһȻΪƨֺûʵۣڴʵ۵Ըʵ۽һЩġ鷳
֮⣬ÿѹεĲƸ߳ɶ˻ʵۡ
ΪһӵĸжŴǿߣһ̶Ѩ
־ںһΧǽðͷĴ۲һһγ¡ٴγֵʱѾһƬС԰֮С
ʸסڴУһһƬС԰Ҳھ
־ѡһСԺУסĴ󹩷֮һġˮھ۷Ĵ֣
־ΪԶԶһͲˮڱչءӦڳ쾳
Ӱйżλ쾳Щ쾳סӸϱˮܹͻƣôһλ쾳򣬲Ĺ
ˮǡؽһ붨ͺʬһ㣬ĸ֪˼㡣
չͻƵʱˡҲͬǹ룬͵ϮҲûгɹĿܡ
־Ժ棬ǵϸһתֶ˷䡣
ƾȨͫڷ佫ˮСԺӼһȦǾھ۷ǿסլȷŲٺö־ȥѹһ鷿Ϸ˽飡ûм֪һųΪʦģֻϧûһ;¶츳
ˣҲβռ顪ڣ˽˳־սƷ
תȦˮ̳˰ݵ˸һȥ
ְѵѹһûõ鵤ȫŪߡ
֮ǰ־һһЩǶǵָ˴⼸λ
һЦٴǱ£ȥӵס
Ӽλƻ̫޴޷ɡͭǽڡԼסԺȴʵʵһ󷨱ǵ£ҲûֻǼ򵥵زһع󷨱
־Щ֮Աǣȥ֮ѾܹӽԺΪĵ
־鷳˽״󣿡Цһ£϶¶а˽״󣬵Ͽ϶ǾŽס
ڵˮ׼˽״ȥǿʩΪԲעͻֵľǵķˡ
ĵһƬӺԼΪܳļ檵סΧԾвõطֵһ̽
־ΧʼסŵĶĸмλޣǸ𱣻ӰȫģǶܾ־㾪һλǱӵ½뷴䡣
λֻɣûзʲôҲͷˡ
־ٴγ֣һһֵĵطһǿյġ
򸮿еķݲ٣֮ܵУһշЩˡʮ˷ѡ
ҳ־۲֣֮֮˾סûüɨ
еĵð˳
Ĵһ£ܿȷ˭ЩȣԴ⣺ǸѵѾ
µĸɽıҪ֮ɱ־־ҲţֻǴûм
ʮֽвû¶ٶһЩҼšȫûС־Բģһųص̴ľ·һв㣬һöָһʮɷĿռڣװ˸߽
ԵĹһ£Ӧ
־զࣺ⻹ֻµһĸ
Ϊ˱ӣֻǡơԻЩģһ飬Ծһ
ɻĻΪӰ£ܲԼһ·
ֹһɢֽӲ̽һ飬ȷʵûʲôˡ
־üͷټһ뿪ˣѾ̫ã˷ʱˡ
ķڰ򵥣־ܿͲ鿴ˣԾһתȥԥſȴȻͣ˼һתͷһֻӡ
¹żĳۣȴһõ
ϺõĳУ¹鲼ϲͬ־һ̧֣һ˹һȼ⵶ҪѿϺõİײдӬͷС֡
־΢΢һЦպ¡

صУŽϸ鿴
ֻ˼֣ͷˡµĶûʧⲻʲô֤Ҫ⵹Ӳܿʲô֤ıʵ۲ͷ˭Ҳܰô
µܹӵĶ
ڳϣϸϸļӴƸԴԼڶɱֵѵϵ
ڲƸԴϣһֵȻǸֻ¸־޷֣ɣֱӵĸ֡⡱
ȻӵⶼǽԼȨƣȻȫǿǿҲ¢̫ڵĳһҵ
ԽˣԽܵΪٳЩ˶̫Դ⣬뵽˾̫ͷ϶
ʮǰͿʼԼʿµʿԼģٸʮʱ䣬󲿷־ҲɡԼˡ
̫أӺʮңԼõĸСӪءҲ
־ЩϣôЩϴһε͵Ϯô˽ǣһҪ׳н

Ľ汨ˣμ̨µһ£ҲǴչһ꣬˴Ρس˶һһˡ
ĽԾԼҪͳ־ھʦżŮĻ룺ĳֽǣոת䣬˫һ̧ͷ˱˴ˣһЦ
ֻĳСڣҶһȤСͬʱȥá
ڶڴĽ⼸һֱڳ־ֵһЩطй䡱ԽԽƵǣ־ʼնû֡
һ⼸ʲôȥˣĽ²ţȴΪƤ̫֮ڿڣǶԼѾҲû˵


424 ģ
һͬƵĻ¬Ȼ
⼸ƤҩһҪĽ棬Ľ䵭ĽˣڶĽݼҵ˾һջһطס
¬Ȼ³ĽֻˣֻĽݼû˸ҽӸ˭ȥͬʱмȲүʲôãʲô֣վһȣүһ㺹ղԶȴ
ڲ֪˭оԼһʩչ

־һá
ʵۺݾߣ϶ֻһλᡣҪͬʱϮôĿ꣬ǳ־Ҳ첻
һ£ԼƾȨͫͷ䣬ҲֻܹϮĿ꣬϶
˼ȥȥʦ
˼־⣬һǾΪںϴһʲôӣֻҪΪȷ飬Բֶεȥɡ
־Ҫ鱨һ˷ܣ°һק˼롣
顭ҪôʿΪʦ棬ӹӵߡĻ¾Գˡ˵ǼǽϺҲ۷Ź⣺˺õĻܷŹ
־ʵʦʲôð취
ȻһЦʵװ⣡Ϊʦ̫˽һˣȻΪʦ϶Ѿ˰취ҪΪʦæѡ
־һѧȷи취ܲܳɹҪʦָ㡣
ǫ飬취УЩ㡣
˵
Ǵģжѱй¶òμжˣȫǾޣһ˽һݵ㡣
ͷ˵
һƻԽ࣬ҲԽ࣬йܵķҲԽ
ûôǿʵǾͽ
磬˸˭ǿʵһζڶǿߣ
־Ŀ֮ĳЩУ
ʵ˭
ʥãһһٵ˵Ϊ⣺ǡ
֮Ҳ־˵ҼãҪﻮ
룺ļƻϸ˵һ˵
־˵ˣ˼˺һŵͷ˵ⲻնЩ
־۾һʦʲô뷨
һЦ˵ʥõ˽⣬϶ΪʦĿԶ֮ǰĶԹҲҪô˻һһˣһΣͽһ𡣡
־˵ҲӺ׼ý˻ᣬӺݺһʥá

־ʦ£ɧü۵Ĳϸǣһ¹شϷҪһͳȥˡ
־ϲһۣûʲô飬͸Ͻȥ
ǡ־ɵĴӦţѹûߡ
һţ־ͺٺһЦ˳ܿĹ뷿
ܿС˵ģѾ˶ʱֻ־ǰȴЩŤ󣬳־ͷֻССǣԭĸټɰŮ֮ȫһǻ⣬˵һ䣺ˡ
ܿûܰסᱧסСϣỽһ־硣
־㷢ٵҼ죬ŪһЩľѪ֮󣬾ܰ㽫Ѫٴ
ܿգգۣ𣿡
Ȼܿҵĺð֣ȻʵԽǿԽá־΢Ц˵ޱҲһ

־صУ˳壬֪ĸڣլûžͺҽˡ
ڳûʲô飬ֻǸڶˡӾôݺݵһۡ
־һЦЩ͸ǡ
ʲôûȴһЦҼҶԽԽТ˳ˡ
־ȡֻƿ鵤
˵ĺɣƺʲôĵҩӹȥһ£ɫ΢΢һ䣺ǡǿѪ֮
һƿһָоΪһƿ鵤ƺ֮ͨ
־ͷȥŽʱ򣬶ӾһЩ顭ȣϸڲ˵ˡΣյĹҸĸ˵ǵġ
֮ŪһЩľѪӵľѪ˸ε⡣
һѪκ϶һ˷ѣҽеľΪ֡
ϸµãǴӻǾѪϵõ
Ѫָ֣ܿΪֻѪΪ粻ߣԳܾѪĲ֣ҷ
׵ĵѪ츳˵ǿѪ֮ף֮Уܴ̾ǿ̶ȣҶҹƣҲܹøӼͣؿ
Ѫ㹻ǿͨҲǿ󣬷Ҫǿ֮ͨܰٳ߸ͷһ
־ϸ·ĸһͷе
־ڴλԣΪǻ
޶һۣοһЦһӦá

ھбչأ־滤
һʼСү򶨴һʱ֮ͳסˡνңĸΣգҲһĸĸ
ȻԼĵģбϾһеĵ·᫼ѣڼи⣬һȥ
ʱܿ쵽ҹоں޶־Ҳ֪Լˣһ̾˻ȥĬĬת˫ħ壬ϣƾ
һֱڻûһ㶯־ҲĬĬš
ȴЩˣǴ̺ŵЩˣղû˵Ҫչѽܶ鶼ûаš
磬ʦѾʮ֣¼⣬Ҳ
־ȻӦʲôģȻܿ죬оڣ󷨲һϢȻײ󷨣δϢ𣬵ڶϢҲű˿ǰһɡ
䣡
䣡
ƾ죬оһҡΣ־״󵱳߽⣬Ȼڶ𣬴Ͼͬһһ۲ɢ
¸ȸܵҳȫȻھ
ǣ˵ϢҲǷ򳪸һϷĸо
һھζſԡһ쾳ˡܴӾھ쾳һǵųɾŵľھһҲûȥ
Ϣһֻ֮ͬɺһԳ˳¸֮С
˸ոͻƣл죬ҲûеΣ֪Ǿʦ繷쾳򣬲ܵΡ
¼ҵļλҲǾھûоھڡ
Ƕǻޣǿ˳־ǱϣܹԼ쾳ʱ󷨡鵤ԼԲŻӦ¼ҵƸ롣
û뵽һʱ䣬ԭοصĳ¼ҷ˾ȻѾԼ˭ܹ쾳治˵
һʱ䣬λоǸпȴЩ˷ܣ¼ǱԽǽõİҲԽ


425 ţһ
̺չһЦԭˡ
磬ܴĸҵΪֱҲˡҷ޶˵ΪԽߣȥ̸еʱܵĴҲǲͬġ˶Ըдޱٲõᱻ˵ѡ
־ҲǳһĥŸ¸ĸһоҵˡ
Ŵ򿪣Я߳΢΢һЦ˵û뵽ô˻ͻˣ鵤治
̻̿ԶӣһЩΪ￿Щ鵤һͨŹͻĺ˹ԹԸǺ
־ûЩһ鵤ı⣬ֻΪʵ
ôһ˵һ˵Ѫ̫٣ĻЩ˷ѣԼáҿһЩŽ޵ľѪ棬Ч϶һЩ۸Ҳܱ˲١
ͷŽ޵ľѪѾ㹻ˣѪƳ鵤Ч̫ǿǾԳܣŽ޸ոպá
־ͷǺãƺ˾ͽ
һ֮УԳĸڳѨڴȻһһ˹Ĵ˿Ҳûʲô飬Ϊʲôһĸоأ
¼ҷ˫˫ͻƣдǰأЩ鲻Ҫ־ӦҲӦ̶꣬ߣ̫ңӻ̫ѧ
ӺʥõļƻʮӴǰ׼־ʱ岻֣Ҫаšص̫ѧ֮ƾѪ鵤
֮⣬ĸŮһ˽׷һ룬ʱ仹ͦæġǶĽ浽һ֪ĳ־ûûεֿʼչˡ

ȷμ̨֮Ľûа취ǰˡ
һЩμӡȫԼܾ˼ңͷ鲻ôˡ
ԭμ̨ȫǻ۰кҪµġʮӥ
Ǻܿ۷һ䣬ֱ۵ʼ֡˻ϲμӸֽΪӣûԼ˵ľ硣
ţǶĽݼҲǴ
ĽݼͬĲĽǰμϻս򵥵ֻӵ߳ݣҲϣĽͷھʦ򿪾棬ܹΪʦңҲҪھʦֺţ⣬ðһЩҵ
ڣЩƻȻ޷ʵʩġ
Ľ֪ԼľܾĳЩˡ
д̽⡣ǰʦһλ常Ҳغ̸̸ϣԴΪء
ʧȥμһЩҲԳû۲һϻսֶ֣Ϊأ常Ȱ˵
ĽʵȥμֽʲôΪѣʦиǸˣԶЩЩ᲻Ȥˡ
ȹϼ죬ƽҲڴӦһЩԼˡ
ӲȥμӻЩ̫ˡ˭϶᲻ˡ
ǴӵܣСͱ̵ҪԼΪءԼĲ죬ǿӦǺðɣ常ӦȴӦһԼ
常Цȡһݸ
Ľ濴֮΢΢һ£ΪǼǰһǸᡣ

ͣһľ¥ſڡľ¥ߴĲ㣬ǾʦϷࡰҶ㡱ùݣҽĲС
ǰڶӭ򣬿п˵ͻڵӭȥָͣĵطһоȻ򣬿ɼʵۺ񣬾ٰһľۻѾһˡ
¬ȻѾһߣĽˣæӭȥο˵Ľݹˡ̫ЩЩӦǲɱġ
ҲǴҵӵܣЩҲо顣
ĽѹеĲ죬ĵ˵ͷ
¬Ȼ˵ߣȥ
ùѾ˲ٿˣˣҲһЩ곤ĻԼүԲǵģֻż˫ۣʾǿΪ
һĽһŵĽôӻ˾ʦһƬؽ磬ʲôҲǣƨ
˵Ķԣװʲôװ
үȻʶ̧٣ߣΣү仰ھʦ粽УԹԹˡ
ٺٺ١Цҿ˵ˣĽˣһûȤٺٺ٣
ƾٵݣĽĸҾܾ
һЦĽվſɫࡣ¬ȻȻŭȫסڣ
˻ͷˣҲ֪ղŵĻȫˣȴûһ˾Ρ˵һʮͷˣḡͷ档Ľһ̣۾һһЦоٺٺ١
ٿ˿һԵ¬ȻɭȻ˵Ұ
һ˵¬ȻͨŹ¬ҵˣ¬ЩӲ˽ɹġ
һţŶݵġ̵ǰɣԭ¬Ҳˡ̵֪޽ƻҸ׸𣿡
ʲʲô¬Ȼɵۣ̫Ҫ޽һȫµ̵ƬģݺͨŹı߾ƻΪӴ󣬶һɹ·ͨķչкô
¬뷽跨ŲΪԼ٣һ仰Ӵļƻ߳ȥ¬Ȼȥ
ڨڨصͷȥĽ档
ĽҲûϣ¬ȻΪԼͷһվǰĿɨÿһˣٵϣһЦһԾҪתȥ
վסһ̾λ޳֣
ĽŭޱȣȻת٣ʲô˼
ߣһ߾ߣ㵱үʲôط
Ľ淴ѹŭӿ׼ʵҪ
£ԹүȼЦһͽ̽㣬ôھʦˣΪ㲻ֻԼ飿ߣ̫ˣ㲻үźˣܲ߳ʦ벽
¬Ȼ˵ȴһ˻ȥ
ĽЦ޺Ȼ̧֣ιâ£ط˸任ĽϣḺ̌㷢ԼȻжްȴѾˡ
ҧ⣬ȻҪǿд߶ȴԾʧˡһ˲İɫ
ߣЦð׷ˣַʩչһܹѵġѽĽݹүƣ
ǣǰҪǿнĽܹȥ
Ȼ޲ٶˡ
һ㶣ߴٵŸʲôЩ㣡
һޱ𣺡ǰ쵱ɱˣҪѪϴҶ㣬Ҫ鷳ˡ
Ľһ㶣ЩԲתȥ


426 ţ
ɫһ䣬ŭʲôˣıӵˡ
ŭȻֹΪѾȥü¶һɺ죡Ҳڿˣһ£¡־㡢㡢ɱҵˣʲô
ŭ𣺡㾮ˮҺˮǴˣ
־ǰһɫ䣬һţǡ
û٣ĽǰЦ˾ʦôҲһҪǾңһ֪ء
ĽѿڶԭǸѾͷȥˡ
֮ǰѾ߾Ͳˣ常ϴߴ٣ҲȥңֺһѾ߸Լû뵽ȥҳ־ˡ
֮ǰܶ࣬ԼھʦӦżЩĻ֮УûǺʣʱҳ־
־΢΢һЦģһҡ
٣һеĽɫ˵¥ΧʮҼȻܽǾȫȥܵظˡ
ٴһⲻܣ
ôǿߣôϢȫɱˣ
ҲֻǾôɱλ޶ˣŵĴ󺰵
־ָźϵλ˵һ£ǰλޣλ⻹Ҫһѵ֤𣿡
һ£־ղһٻɱˣȷϢ
־΢΢һЦý֪ȻͬΪ˴֮ҲǵһĲ࣡
ΧЩѾ鲻Զ٣׼뿪ˡ־һߣղΪʱǺˣһȺ࣬Ȼ۸Ůӵʱͨ죬ʱͲҪˣ
ʱЩ˶Ҷˣŵö߶λϡ
һҧŭҡ
군ˡ־һ䣬ʮֵȻֻǸһʵ
㲻Ҫ̫ٴŭ־һۣ¥лλޣʮλھǿߡ
ЩȫվԭһҲҶ亹˳Ŷͷ
־룬ûж֣ܺãֻ׶񣡡
ʿɴ⣬ȴǴΡ
־нһҲ£һŴͷ­ȥ־յЦ¡
Сүмڿ֮һֻʵ˵
Ľһ㶣û뵽־ôɴͰѾʦһҵӵס־ͷȻЩ˼Ť˵Сӡ翴˳ˣҲܺǳ¼ԣҲΪˡ
ԽԽͲ壬Ľ죬˸˸ĿЦһš
־ֻ֪һͷʦʱ˵Ϊ˺֪ɱˣʱ룬Ǹ֪Լöãˡ
벻ڸȥһϷ
Ľ΢΢һЦѽ
ǰȻס˳־ĸ첲бԱߣȻ֪ԼѾ˶ٱ顣
־ȴӲһ£һЦˬģ˲֪Ӧôܾ
ʱĳ־ѾˣˣȻҪ£Ǿִ˰ɣ

ԱĶ
Զ̫ĺѩأӣܹ˻ޣǿеǿߡ
ɭǱʿ֮ǿսʿԼĽ
Ĳ̫طǻں׵ʱѡǰ;һȥ׽̣̺ͺһɳСĬ͸飬ȵ꣬޳ΪΪǿսʿ
ɭǸ¶СƽƽûΪ׽̣ڱĵĴ֮Уһͳ䲻̣˵̵ĳɳٶȣôĺӶлսȡ̵Ȩ
Ǻӵĸĸ취ֹķɭսӣղ֮
ϷһֱھŴΣս峤ĺӴɱ
ǵģһʮһ꣬ѾĺɱǸ֡峤ֻһӣĴ峤Ȼ񣬵ɭ޺ܸɴĶžһȥ
ʮʱɱ˴峤
һ·߸ͽݺᱱģ
Ϊĺ̫ĺңԶһѾ̫סʲôϻսȵڱѩ֮кɱ
ЩţϷůشĽỨˡɭ԰š
ڱһѾûж֣ϿĻҪһϿĻҲѡ¡
һ·һ֣ʲôʮӥʲô־ֻǺǺЦ·ǶһƤõҲûʲôøУ˸˵
ڣ˾ʦɭһЦȻǡ
£һͷ߽ޱݻӴҪŲܴӾʦĳڳſڵǴΪȣʾ˺ܾãǡ
ʲôһǣʹһֵϵǲûмʦϲľҫҫսޣֻסĽסϣҪѱʮˣѱҲЩ竵ľܹԦġ
ǰǿʲôʮɵľ޴Сɽһǿ׳ǿѹ˼
߽ޣҵģҾȻھʦп߽ޡ
Աĵߣݻ
ʿǿѵڱĵЩ˵ģĻСޣ
һ󾪺ɭе֮ȴԾɺһɭȻһأ˲ҽӽ
ӽֵ߹˵ӣһ֡¡ĸо
߼ֵʦ汱ߵ٣Ҹջ˵ǮûЩջϰ壬һźԼȥס
תһֽǵʱ򡣹ȻֵֿĿɿڴˣһľ
ܿ췢ЩԾΪǾȺ;ķ򲢲ǳԼŽֵһࡣ
ߣһЦʮŲЩ˾ȵʲôֻҪԼÿµıݻһضὫ˵ע
˫һзѶšʮһ꿪ʼݻ˴֮ѾʮĬѶŷһȴûеõݻĻӦ΢оȣҪѯԼġս顱ΪˣȻֿµıݻЩԾȻﾹȻ
ô£һҪ֪߽ȫӲ򲻿֧Ӵ
ްϣܹظоԼսȫȻ߶µĺȻһȥ
ãɭްһĪ쾳
쾳ǾޣҲñݻ˿־塣
ʱֵһͷһ˵һͷֳΣɭɲǼ֪ԼжϴˡԸԼж϶ˡͷӴޱȣĸɳĿһ۾ϳࡣ


427 ţ
󣡡ɭ޴һʮټȱݻҪټΪһַǳϣȳɳ߽ףѾɱˡݻҲˡ
һͷ񱼶󣬾ȻѾﵽ˰˽ףԼıݻŵڵϣɸҶ
ɭ޸ľȻԼ뾩ʦһӣôͱͷһأ
Щ벻ףз߷߲ѣԼ
ͷʱҲģһɢȴҪֿ񱼣Ȼܲˬˡ˻һСŮһԼϣˬˡ
ҷ̫ˣиַĥԼ
ʵϣܹ߽۷壬ͻƵڵİ˽ףȫǳ־ĥĽԭҪڱˮСǳ־Ҫקһǡ
һǵУסͷŽ޵˯һֻĽɫ򼡣
ͷŽÿѹ֮£Ҫƴֿ֡ѹ֮侹Ȼͻƣ
־һȻҲͻˣΪ˽ʣµĻǾѪһö鵤ι
ȴĲʵûôӣִһȦĳ־ָӾԳݺݸһӡ
죬־ɱ٣żȻִǾ˼ˡ
˳һǵһڣǽԼĿ⣬ڻеж
Ȼ˽޵ֿ񱼣ĿĽ㡣
ǡ¼ү˽޾Ȼǳ¼үսޣ̫ˣ
һҲˣڳ¼үʲô漣ҲˣΪˡ
˵ĺܶԣ
һۺ;̾־ĿĴﵽˡȻһ綫ɵþһȻһͷ߽ޡ
Ҳ˶ѣΪѾһ·񱼶ȥ
ǲʹֹۣͣЩβűݻǸϵҲǡÿ񱼶ݻ̱ڵϡ
ǺǣǸҰСܵ˽ѵΪһͷ߽ս޾ܺоʦ
¼үһѵ
Ҫ˵СҲͦģ˭ƫƫ˳¼үأ
ɭŭޱȣһͷ˽սΣҪһǼһʶһ±Ӣ۵ֶΣ
Ľڳ־ųʱ򣬾ѾЩˡ
һ·ָܵΧȵĿ⣬ʼʱЩΪ飬ȵ̹ȻˡС˵Ľ㣬ЩϰֻΪͳ־һˡ
ĲǱˣ֪Σ
뵽ʦ̫׶ᴫ˵ͳ־һݺᾩʦеɬֻռ֣߷ֶǿĺ˷ܣⲻԼҪ
ǣˬʶ
ˡ
񱼣ܿ쵽һƬլԺǰ棬ĽԶԶͿլԺϹһҶ츮
һ׹ȵСԲţʳ־Ҫ
־һЦץˡ
͵һ󣬳츮ȥͬʱԼװһʧ롱ӣе㿪սʧˣսʧˣѽѽҪײȥˡ
䡭
һŰ츮ĴŲˣ츮լԺ֮УߵĽҲǺԺһ߲ʯߣʱжʮɸߣ
һͷȻ츮̤֪ʲôЧ
һŭУһԱһԾһɱ˹ȥ־Ȼŭɷ˵ֻɫһȥսޣ򣡡
䣡
ַͨŷҲǾվڣϰ˽Ҳһƴ֮ȴϱ־һٿص߽׷ը飬Ҳһ߾УһҽеȥƬ̾ͳ˵һѷ۳
ಣ츮֮Уһλλǿ֣߳ŭ𣬳ɱ˹
Щ֮Уǿ߱ȱȽǣĽ濴ľڳ־УЩȴ߹һɫһŽٵݺɱսһԶȴǴռϷ硣
ס֣ס֣ȻҿɾҪˣ˵˵⻰ʱѾͷһһڵʿ롣
һ֣ɫȻ䣬һ޴Ѻۣܽڣ߰ӵܱ
ĽȻޱȰģٵǣֻʶ־п˿
žһһվʿķɽҵķ飬Ƭ仯Ϊһ⣬Ծŭٲס֣Ҫˣ
ƿڴ˿Ϸɣ־һͷϹâһһöӡ
־ſһŨ⣬뵽˴ӡ֮У˽׷ɽӡ¡һ͵ǧɴС͵ĳ츮
ãܣ츮еһ׷Ӵܡ
ȴܣһҧһҪס˽׷
־Ƶİ˽׷ʵλһֿЩǵסˣ־ȴһУˣս޻ǿƲס
һȫֿɽӡһײ˹ɳľһ˸Դ
ҾǰһҽУλһ£ɽӡҲҪӶݶߡ
־Ǹˣǽĺ󻼣
һӣ桢׹⡢˪硢ǿڻ֮£ŽٵȻɱ
ӶݵľȻһͣ˫ĿԲϢϾ
¡¡쵱ɽӡȻ£һΪһƬ桭
־һĿĽ棬˵ǿܡ


428 ƺ
¬Ȼճմ֪Ľ˵˭
֪֮ǰǷǳŵģƾԼʲôĶֶܹʤ
ǴʱãȻԼô
֮ǰйس־ĸִţȻ˵ˣȴΪȻǶ̫˴ԼĳԶﴫˡ
ǽ²һ
а˽սޣ漼ܵĴ˵Ҳġʮİ˽״ʦԼô
ѹ֡һЦѹһ·϶Ҳٴɫ
һ룬ԼҲˡκһŮӣסӣ¶Ա˶᲻мһ˰ɣ
ĽûжԼȫΪӵܵĽðˡ
뵽˸ղţԼٵıѹ֮ųˣнڣΪԼļ塣
ĵף־Ϊʲô£Ϊһ˿塣
ҡаһ̾ҡͷоһֿУӲԼڱ˳ȥ

̫ššʨšȫˣʲô˴󵨣ھʦ
׸ŭƣǶ̫ƣ
ҲˣֻмϺᵽһЩϢʦĻǴûб
Ѿֳô󶯾ʦĻǴȴȻ˵ʲô
糯ԵˣѾµ˭ɵˡǰһ̾ĥӦôǸСӲƨɡ
ĻǴƻ֮󣬽ʦĻǴҲһЩ졣־ƻ׼Ѿ߽״ʦȻа취Ǵ
ʦôɵ˲ָ֮ôָôɵˣֻʯ˺ͳ־ˡ
˭ɵĲԶ
־¡¡ĴӾʦĽֵϳĽͻ˿ջ־òȫְ͵СѾն
ʦ˶֪նӦԪ޵ãסû˸ǡ
¡¡˾׸ǰξ׸־Ұ
־󱳣˵һ䣺ίһ¡
вͬ⣬˲бѹȥ־һˣǰܴˣҴǰͶˣ˿
׸ǰ嵶
ԶͿһͷ޿񱼶˸ǰǷⶫʮɸߣǾŽҲǰ˽װʱĸŵȷܶܲ
һƬغգⱲӵ˽ˣͽȻŰ˽޳׸
û뵽ͽȻǰͣȻһϸϸͷֻ΢һ㣬ҪˡȻǰ˵Լף
˼һͷ˽սޣ˵ʲôԣĴܻȥͨſΪȻЩ
׸ܽ˵ͽˣһŭ׷
󡭡ˣˡǽͰ˵̫̫ˣʮأôš
ţܽ⡣
ġһڵϣ£˽ޣһͷ˽ް
ܽһһɺԣٴδ˵ʦУ˭ӵа˽սޡ
СˣǼ٣ȥһ֪
ܽ滹ЩɣĪЩһʶ̫٣׵սΪ˽ף⵹пܣΪ֪мҰս޵ġ
ŭȵٳȥ٣ض𷣶ȣ
ˣҵϷǷ׷˵
ߣܽһһù۴󲽳
ûߵţ͸оһǿɱܽһɫ˱䣬һֹĪɣǰ˽սޣѵϢʦдҰлһͷ˽ޣ
첽ͷ޳ǰ޴ֲĸԼһ˫Ѫɫ˫ۣ
ܽѾǾڣҲ㱻һƨڵϡ
Ļǰ׵˭ͷô£ƤӲɵһ˵㹻ˣǶһͷ˽ޡ˩һò˶١
־æվˣҡͷսһʱСûпס̤ңʵ
ܽƤǺݺһԭ飡
һЦս޷񣿾ôɺŪȥ
ܽȻʶ˿ˣǾ׸Ƚͷսޡʱɡ
ֿһЩЦá

̫ʨһԵİ̽ȫ˳ȥʦ˿ĴŹϽ뵽ղŵ飬Ϊһֿɿû뵽Ĵɳȥʱֶ˻
ĴУʨ̫ͳ־ϵãȻûʲôҲԸˣο˻ǰ;ĳ־
̽״ȥˣڣѹԼѧʵڰвһЩ顣
мֽšܻӵע⣬һӸıˣԷʩչ
ʵҲͷۣʹ־ǡּ֮ʹ϶˵ǡ֮
־Ҫ϶һ
ʵҲջ𣬽|̫Ӻ˹־أ
|̫ӵǰһõϢæ棺ʣ鲻ǳ־Ĵս޺ȻҲ֪սޱһʱƲסҲпԭҳ־̬ȼãһʱȥ˾׸ס
ȻϷºƤȴû뵽СӱԼ޳ܣҸˣһ赭дġս޷񡱾ʹŪȥ
ʵҲһˣȥ׸޵ּ⣬Ǹ޷Ŀͽǲǵ̫װڶǴֻһˣ
|̫ŵһ£ּȥ

Ƭ̣|̫ӻˣĸʵ˵һʵּһҵġŹ¡ұ֤һó¼Ҷ⳥ͬʱɳ־ϼӹܽԼսޣ
˵ս޸˳Цˣǿǰ˽սޣ˵ޱҪѾˣôܰװʧһͷ˽սޣ
ҪѪæҪʸܿʹյԼڹ̫Ĵ飬ͰΣ޺һһС̫޳ˡ
аңҪٺͱˣѾ
ʮʱ֮ھ׸ںȲĳ־ܽ˵Ц˳
|̫ҲǰһĸڲǼˡ
־Ӧһʱ䣬ԴϼλһֻҪܹҹദһС֡Ļᡣ
ۿų־ǿޡѪҪڻʼңʵ۷ȻáȡùңôӾʦǿбĨˡ
ʣ˲ʮҶƽƽ֮ٴ𣬸˵¼Ҹˡ
־ʮ񡪡һоС˵һʾ޿ǶҡǺǡ
Ҳǲ֣־вս޼࣬׷ʧصĲֹһͷŵһ£Թʮ뿪˾ʦ

Ľڱնסţ඼ܺ档
նʹһ㣬ԲԲСһ㣬ȥԳһЩһ˫۾ԾԲģɰ֮УѾһЩŮζˡ
գգۿĽ棬ЩĽλƯѽ֪նˣܸܲһƯء
Ľ濴ȻһЦԵһﾹȻݲؽ
նʱߵͨ죬ȻôʵЩСϲԾֽͣǵģ´ϲˣҡ
Ǽһ𣿡Ľ΢΢һЦȴû˵תʵǳô鷳Ѵɣ̵Ĳһ䣺Ϊǳġ
նȴʮ㣬һ߽һöоĵһ˵İɣЩѲס´磬ɾܽ
ףĽȴ̫ţǰֻƺǼһġ
һֱСĽ䱸ԷȻ˴ǵ˼ʱһƬƽȵʮʱ֮󣬽ϺȻʼ贫¼үְ˸ˣ


429 ǰĵһ
үǸ竣ʸ˴²Ϊ߹ʱΧŲٺѡھҶùУΪЩһ
ƽ˲ǮҲôһĵѡ
оһʮӥʮġĮ֮δɡ
ɳĮ̶ӣ͸̶һᴩ̫ĻĮ嫺Ȼֻھڣսڣ̲ΣžĥгΪǿߵǱ
ʮӥֻǴģ̨ϴģδһֱԼǰЩһʵǱ־Լ־ļҳɻ֮󣬺δɸǾԼжϾ⡣
ɳĮ̶֮гΪȣ˶ãΪͼı
δɾ˽ܺүʶˣ߶ܲδɿʼܽ䱸תͷͰ˸ˣúδΪٶ󡱣ѣ
ٱɱϢδɴΪʹǸʱ־ھ׸δȻҪΪѱȴҲɱ׸
û뵽ʮʱ־Ȼˣ
δɲȻŭԼסĿջڴ̫׷ưܻԼġĮɳ˳¼ſڡ
˺üǰǳĳ¼ˣ¸ڣʱгһԴǿߣкüλһܰѺδʰˡ
һ˵һʮӥ֮һҪμӵ̨ʱĿһת๫͹סˣҶ˽£ǲҪ֡
ԼӡĻơϰˣҿѯʣǾúδôŵһֱȵ˳־ؼҡ
Զ
δɿ־һƿڴָ־ֲǣ־վϣδɸտ˸ͷһȭ˹ȥ
δʮǰȫһȭ֮±ˡ
ƴʮʵĮɳնΪƴһȻ󡭡־һȭ飬˿һѪˣײ˽̵ֶ¥ŵ¥ڿһƬ
󣬺δһֱײһ¥ˤ˺ԺԺһ޴ļɽһǶ˼ɽͣ
־ƲƲ죺ôֺıүø˼ǮֶҲھӣ־ܿھӣֻóȥһ⳥򻵵Ķ
Ȼǧл
־Ȼ˴󷢡˹ӳң׼ֽʣһӣīдĸ֡Į֮󡱣ԸȥǼһͷϡ
ǣүΨ첻ң˳ܹȥʵ˽־һƪվѾԵĺδɵϣ
־Լǻ벻Ļؼˡ
ȴʼ¼үΪĽɨһ̨Ķѽ
ӡ飡
һԺܿھʦĴСﴫˣĽ涼ˡЦã־İԼһѣȥǶӡĽ衣
ЩҲͲȻҲȥ⡣
Ľݼ֮¬Ȼһ·֧ͳ־һΪҵһ֣Ϊľó¼ҡ½䲻ԼŮΪ˵¼ھʦм࣬Ůļ޹ȥǸǻв֪
ʿ䣬Ҷùݵ֮ͬĽǰмʿλ常ڣѾȫת̬ȣȫֳ֧־ˡ

ϣޱͳܿǰޱʲôǳ־ܾ֮УһЩʲô
ЩСүһֱСţԺｫŮˣ˵һһҿ»мλУҲһɡ
˵ǣұֻġ
ⷬ˵֮󣬳־ԸоޱϺʲôɢȥˣһ
ޱ黹ҪϸƻһһӾʦ»Ǳ߲̫⡣
ܿһС֣ޱ㣬ȳȥ־磬װżòã
⡭ޱɣһЩҹУɾͳż֮˳־ߣϲÿ
˿־ڴӣ֪һֻŸԼһѹûпôҪֲܾģתһ룬ЩԼܿãһﷴһЩҲա
ͷҲá
ܿһ־һˣס֣Ǹίˡ
ޱһ̾˵ʲô顣
Ȼޱ߰ǳ־һʱȴȥĽˣ˳͹ȥһЩĽԼҪչһʱ䣬ܱܷͷ

СүȷǱչˡʱֱӶԴ֣˽ȴԡ
еض֮֮ǰûھʦ֡ھʦҲкܶࡰ⡱־ݾߣǹÿ궼дʿɱ
Щ֮УҲвٮٮߴͷ
־ٽЩ˵ţİɱһµ߹
µϣѡЩڴϵ֮УȥǡλȨء߲ǡǿߡˣЩڴϵת֮ȴʮҪһҪ滻ۡ
ôЩͷöҳɹ˴ĺܶƻڳеļƻҲǴа
־չĿĲڴˣ֮ǰ֮ǰֵһ»ʳ̽һ¡

־ض֮ᳵ·һƬ»ʳǡ֮ǰѾ̽ΣѾʮϤ
ѯĵ伮жϣһƬеֱǳ̩¥;žȻƣʵֻǰʳǵĶϽǣҪҲʲôصı
ôҲλòҪҲûרѰңһֱڣ־ⷢ֡
ȲȥΧЩĲֻ֣õĹ󷨱
־ԳԱЩ⣺̩֮ϣֵһ߽״
Ȼǰҳɷ磬һ޹ؽҪƫȻҲ߽״󡪡δҲ̫˷˰ɣҪ֪ÿһ֮⣬лʳǵĴ
¡ΪԶЩ伮֮еļҲ׼ȷˡ
־֣ǰʱˮ׼ԶڣϾķչ־ǻʵ߽󷨴ʦƽǰȻЩ裬谭м˼⣬ҲΪɵ˼άһͨҲͺܺý
ֻʱʹ˳̩ķࣵһһĹâˣ¶ĹϽ
һսټ£¥ദ𣬵ЩԾܿݻ
־󷨴򿪵һ˲䣬͸о̩ƺʲôȻááɵѵʲôһֱУ


430 ǰĵ

һƬâ־ȻоǿҵΣգһȣȫţҵͬһС̫
ͬʱǰɳһöܣƹģߴ߽ףصһſһƬ󷨷ǰ
Ķʣĳһ˱ˢһ´˹
־һɳȥǰһߣһƬ֮Ծһˣһٴδ͸˷
ʲô־ҲǴ󾪣ˣ˫ֲϻ裬ַһĻ桢׹һƬ֮ȥһδεգûдκζ
־о֮ϮʶܹоǶʮΣա
֮䣬־ȻһǶٴһѾǰҪӭĴԺ־һȣҳɳ̫âţſب֮ǰ
һĹֽռ䣬Ƕƺܵ˺͵ĳȥһ˳̩ĵ¡
־ֻԼһҺɫӰӣɴСƺ仯һɷƺһУ
δ̫߸ͷĹ۲ܣǶȻٴð
ܹ͸󷨵ӷķ巨Ĺⶫʲôһ̧ͷ˿̫񣬸оĲ٣̩˹ȥ
ʶɨӣ̩һƬǶѾˡ
־ּ˼飬ȷûټǶȻ£ȴһ㣬ƺ޷֮ǰ־ΪѣŷǶ͵Ϯ
Ų˳̩С
ӭһʯ̨˸ߣһֻŲ֣һԻޡ־ǰȥһŲھȻһö޴ӡ
ӡϵ̬ũȻһر
ϲػžһöӡһǲرصأضö
΢̧һŲ𣬶Сȥöӡó
˫һöӡ֪ʲôƵĴӡȴѸٵĻΪһƬɳĴָȥ־Ȼüͷջȥ
̩㣬һûȺӰڷΪ֣־ִӡĵطǵһ֣ת˵ڶ֣һƼ̳ĵطһöĽǮ
öӡһ־ֻһͻһƬɳ
ֱһֻʣһʯkһֻӶȫɳ
ڶ㣬ļڶһ㣬ֻһֻ񶦡
еЩȫѾɳֻʣһ̬ѡ
־ʮ֣ѵ˵Ϊʱֻ̫һƬǹ찡
վڳ̩߲㳯Χȥ֮ϵ󷨹ݻڣʶ䶯ţֻ޴ĳӡ
־͵ĳ³ȥ˴֮У̲׽ʲô֮ǰ֮һʧˡӵʧˡ
־⣺ⶫܹݵأΪʲôԼƾض֮ǱʱϮԼڵԼжٻ͵Ϯɹʴѽ
ɻó־ϸµȥ֮̽ڵ¶ߵĺۼϷȻһţǶݵ֮
֮Ǵӵʧģǳ־ط֣ʹõȴǶݵ֮ڡռ䴫͡һķȻӳ̩ʧȴ֪ȥʲôط
ܹڵ¡־һѸ˵һ㣬ѭŸղ֮ĺۼһذ壺ȻиССĵع
ȷǲӦýҶǵعҾų߿տҲΨһö𱭣а뱭Һ
ֻҺȴѾڣī֭һŨ
־뱭Һ֮ԸоһǿӿӦĳıǲ֪Ϊαģһָо˾綾޽ҩ
ղǶǲ뱭Һ֮Уڳ־֮󣬺Ȼֻ𱭵д뿪
־С˽𱭺ͶҺڽһɨѾ
𱭵еһ󷨣ӵľȻ
ԡȻע⵽ˣ֮еĴʮ⣬ܴʵƺֻƾĳصĸӦϵĶ˴˴ݡң֮˴ϵֻö𱭣ƺܶ࡭
ϸϸӦͳһ֣ɳԾȻһֻ֮ѵ˵ǰʳڣһ˴£һö𱭣
ԼµӦûĻеͷĴ
룺Ƚƽ⿪
ƽǰ߽󷨶ѾûʲôѶȣʱ֮¥ƽˡһιȻϣﰵص£ڳ־ơ⡱¥֮һͻȻɱ
־׼̫Ȼ֣ͷһһֽУʧˡ
ϣ־ڵҵ˵ڶֻ𱭡
֮ͬла뱭Һ
¥һ߲㣬ÿһ㶼һö߲籦ֻͬҪһͻɳ
־һЩ²⣬Ҫȫ򿪣Ūȫȷ¥֮в飬ȥƽ⾰󷨡
һнֻһʱʹ˾󷨡ƺѾƵ˾ƴ־ɱ˹־һȻҳȻײݺݸǶһһУشεĶ¡
־Ѿһ򿪵عһ˽֮УҪڴ˵أȴϽ£ȴ˿Ӱ죬һξʹӽ֮ʧˣ
־⣺ţѵǶһࣿ
ʳ֮жȱԩ֮Իʳ֮һЩĽ䣬һЩ顣֮УЩ׾ͻᱻʿĨɱܻһЩ©֮㡣
־ԭΪֶ飬ֻŽ֮еĶҺж꣬ѡ
ղһרԶĽʧЧ˵²Ⲣȷ
ˣž򿪣׾ĺ·⣬ֻ𱭺еĶҺպãֱľž

˾ž־ٶȺȻĥĥĸʱŽƽ⿪
߽ͬ״󣬲־ҲûС˲
һƽ⿪Ԥ֮Ĺȴûе־΢΢һЦƻĲԼ
һ˾žȥǷбŴ棬ֱعָһƣعסκζӳ
һšĴ˵ع
ֻ𱭵Уȴûз־ƺЩ㵡ȻžŭźƷһϺɫϸ׵ںƺ֮һž޴ĵħף׻Ϊ뷢ſֲڣһööɫġݡ˸ӱһڽ־£
͡
һ죬ͺһȻһˮһž޴ĵħѸٵɢ־Ȼ߳ߣһϺɫ׻ȼϨ𣬱̤


431 ֮ɷ
֮УһĹֽƺԼֶξȻԳ־Ч
Ѿ˿ƣһɢֱӾžĸŴȥ
Щ絽棬ȴһ֪ʲôʱĴסˡ
˸ȴ⣬󷨶Ч֮ǰѾ֤ˡ
͵ĳŴȥȴһδͬһ֡ײ˴ϣʵʵı˻
һ㿴⣬ȴһ¼ޱȵĸǽ
Ϊ⣬ţһнеķ֡£»壬ٴγŴ˹ȥ
һΣ־ѾĴӾžִ֮߳һͺȣ޴
ȻøӼӹ̣ԭֻһƬĻʱȴһǽ
˵һͷײȥ޴ķ֮ɢҡҡλεĳƮȥ޷̬
־ƺҲżֻƽĸվھžǰĺ̨ϡ
ڻһγ־ˣһȻˡ
ｫΧǺһֻСС֮
󣬺͵ϯ±һŻҺףų־һ
ܳôֻҪ˴Ҳһܹ
־һЦһ
䣡
ͷһɫصѹ˵ϡ
ɫâ֮£һĺɢȥ־߹ʱɫ棬ֻһƳ̵ĺɫ
־ֶ΢΢һЦǰɷȻܹ۳ΣҲڵʳ֮ôãҲǲס
ɷֽУûжǣն֮ڽ֮о۳ΪɷͼΪײп񱩡Ȼ־סȴҲʲôʶʱ񡱣ԾͶԳ־ŭ
־ҲΧţͷҴԼˣǰǰǽ֮еĶҺԭҺȴΪ㱻ն֮ɷҲ֮޽֮
ɷԾŭɫȴɽȻ
ǰ֮սʱ±ֽ֪Ӳ׳Ķǣ
һۣͭսޣСһ֮һֻ𱭣֮вҺ˵˵֮£ǰõҺа뱭ǰӦδȴԾɱ𡣡
̫ǰʳ֮ؽʦҲѹ֮ɡ
ɷ׶ԾɲϳŭţѾĸ˸͸ĳ־־ͽѹȥͬһյ͵һɡ
һӡ£ɷһöָСġ塱
־һö壬۲һƬǰʳǵĲãиȻ񶦡ӡǱʣǴ֮һƬǰܲûʲôְܣֻΪѡ
Ȼðһ뷨̫׵Ļʳ֮ӦҲƵĵطɣ

뵽һεض֮𽥽ӽʳǡɷǴ֮ܹ
ʳǳǽµʱķһֽţûоκˣ˻ʳ桪ҪڱǱø
ȨͫһʳǴ³ǰȻһ֮ʹĳ
֮һƴޱȣһͷһ㣬ֻð
ʳǵУ̧ͷһһɺӴ֮¶һͷ
־ĿֻҪɷԼҺϣ֮£ضܹҡ̫ͳεĸ
ǾҪôʱ򣬺Ȼһ޴Уƺʲô
ףһȣǴһ֣ܹŪףͻƾ綼ǴкôȻһЩҪ֮ϻʲô
ǹԽǿԽܹܵǿ󣬼ǳ־ڿڵʱѾоΪ̣ѽӽ㣡
ӣƺƵһȻѹ־ɣ쾳ҲԿʿʱ㿹ܵͷ
ɵľ룬Ѿ㹻־֮Ưŵĵʲôˣ̫һݿÿһÿһǳءÿһ䡣
֮еޡ϶о֡
һ˹غĲ̫Ĺˣǻңغ̫Լ͸ĸ
һ𶯵ض·ңʱͿ̿أ
һ̾ƻֻԴңȴΪ֮ʮź
ԭ·˻ǰʳǣ־еɷ°Ѱ˼ţʲô취һ£ֻӻң£
Ȼðһ뷨硭
²ĳǰʳǣص̫ѧ֮У¯𡣺ܿ죬ɷҺɳȫͶ˶¯֮У߾ܰ˹ؼʱ̣־͵ĽһöɢſֲѪ鶪˶¯֮С
䣡
һ죬·һڶ¯ڷһʹĺ䣬죬¯ȽȽ¯Ǵ򿪣ͨ쵱зɳһ
־ɵĽǰϸһƣⶫԲᣬһϸܵĻƣ֮µһ
ȥ΢΢΢һЦһֻƿװˡ

־ڶδӵ¶ʳǣ˺üطڱҵһص㣬Բκ˳
ʳΣ̸ϤҲ˽⡣˼ΣѰ˵طһΣЩѲߵӷֵʱҵԼĿĵأ鷿
ʹ쾳ǿ򣬵־ֻҪԱܿǣ֮ڣܹȻڻʳ֮Сε
鷿Χû쾳Ϊʵۻϳһλ쾳
־Ȼ˷һģƿ֮еɷ񵤳뷿֮У־߾һͷΪһ壬˿
һЦһۡ棬ڣʵÿն¡
Ʈ˴֮С

ӻʹ־һöĴѶ˹âһϲܸ
ʦʱˣ
΢΢һЦǡ
һֻƹԭһλ쾳ȻܹǼ۴Ӵ򸮴һȥҲ⡣
־Ц
ҪСģֻʮֽƻһҪǰ
־һͷʦģѧа취
У΢΢һ֮¡
һЦض֮Ȼ

ߡڴ֮һƫԺ
⣬ʹǡȡ衱ĹϵڵϻڴϡڸԸ¼ңǰһʱ䣬ٱ־ɱˡСүһ֮⣬ƺҲûʲô
Լ֪вõļƻѾչԵֶһսоĺѵʱѾԶˡ
ͿԿʼսˣ
̵һЦԼᣬȥҴ׵ػһǽзԼһ
ǽоЩ̫һϸ˿Լķ䣬üͷӳ鶯£ϸһȷûʲô⡣
һЦԶɣԼҲ֪֡ȫĸоʱ︡ҲͲٶ롣
Ƭ֮òսս߽һ촽һɷۺɫĶ̷ųжʱ顤͵ĳ˹


432 
ʱ֮Ȼ뾩ʦһ۵СԺ֮УԺϹһصҶԴᡣ
ܿ죬һöͨССԺһصĴ󷨣˼շתݣ͵ңԶһѩɽ֮ϡ
ѩɽǷԲǧġɽɽһƬޱߵĲԭɢŴССʮ䣬ǿܹ⣬Ҳʿʮ
ǵĿУѩϱΪϼ֮¡˼ߡʥĵط
ѩÿռ䶼пѩɽӲһƴĹϿ񼣡
ȴһƬСأļ紺续
ڻ⣬һƬ̺ĻΧһźڰɫһĹæµš
һͬţһߵĹֳ첽ɿܹ˻ȣϹϾĽ˾ͷһ֮С
ⳤϣʥеټˣ
֮Уһȥʮò΢΢̧ͷ̩ɽǰ治ɫȣ΢΢һͷʵ𣿿ŷ񣿡
ŽߵĹ˹ݵϢʥΧ֯ԴᣬѾ֤ͨˣ֤ӦϢ
ⳤϵν٣˹ȥˡʥУǾͷʥҪβɾҪǰ˿ʵ

һһЩԭݷǿѡ⣬ӿ

Ĵߣûж֪νġʥСʲôʥǣлʥУҲûĿùνġʥСʲôֻͨʶ
ͳ־ƶƲߣΪʶĳ׼ӡ
ǡһðʥУ

־ʲôҲûзһԾÿֿʼ顢ҪԼ˽ס
˰˽ףкҪ޵伮ס
һ|̫ӵţЦߴٵС£Ӧ飬׼˽᣿
־еͷҾѡļλһΣ
|̫ɫЩŹ֣ѡˣһλҴûмý㡣
־һüͷһλ㶼ûм
|̫ӿƺЩǻܣܶԣҲЩ֣ĸԭҪѡλһԵ㡭֪ΪΣȻе˶ѡˣһλǹֻһΡ
־Ȼɻȴûжʣ̫ӻ£֮СӾҪˡ
áõȷеϢ|̫һ

|̫ӶûмĹɫƺ뵽ʲôҪųĿܣǲǷַЩŮ
Ȼǡ־ҡͷҾЩҴ̫ӵµ̬Ҳô򵥡
Ǿֻһܡһ£˵ǡĴˣ
־ɻ
˵ˡ־쳤˶䣬ҪϸһȹŮ̽յ裬ֱ˸׺ͳ־һݣСŮӻδлӾ֮
Ѿָ˹ɫҲƤͷȥ崿ˡ
־˼ȫڡϣ΢ЦѾлˣлأﲻؿ
һԿţɫŮ˵ӹǸոպһЩЩȥͺˣҪЪϢ
ŮףֻŶڴˣлԵˡͷתˡ
־æ󡣡
ЦЦĿҼʻò֮ѡԸº
־ͷ󣺡ĪҪЦǿ̸¡
˼һתȴǰЦͷҪŮ˼ģ˵ʲôԼҲҪ㡣
Ҫ̫˵𡣵ǰ޵·ң̫һսǰʳǡǿն̫
־һȻǿնǰ
˵̫Դ޾ȵ˻ʳ֮սݴ̫쾳˵Ҳ˵ھҵǾãԶֹڴˣ̫ܿܵѹʵʵѾ߱˷ľ磡ǿնǿңھ۷Ҳᵱ⣡
־ͷԼ֮ǰ̫ϳˣǿնϣǺεȵɱضޱǿң쾳ֵܹ
̫һս֮УԽоǿʿܹƾһ֮ȷһרŶҵУҪһ֧רעС֮УʼΪߣüλУΪǿʿΪ̫׻ұݻ
־Ȼڻ֮У̫Ҳһ飬ʹλ
ۻʵɲ⣡˵Ѿźʥ÷ͥʵξξͲö֪ˡ
˵пǻҵĴ֮ʣʵʮǿȷ¾ʱ򣬵ҲӵżĻȨ
ΪõЩУƽǲͻҽӴģҲû֪ǵĴڡ
λǹܾܿԵԾ|̫Ҳûм
˵Ʋ˵һϲռǿѪЩѪڻ֮У伣ˡ
ʧˣ󶼹˵
һοΪѪ̫ɫ֣ѹ˻ʺֱɳһŮӽӽ㡣
־ɫתһҲˣ̫Ѿ꣬һ۱ضۺûеصʵǲ
û٣Ϊǿö־߰Ƕ̫ԼҲȻζ
пʥõʵȴԹۣʵɺޣ
ҳǵǿӲһ㣬ʥ÷ҲΪһöȵ֣ͺ͵ȫ濪սʧҲ޷ܡⳤʥҲһ졣
ޣּһ㣡
ɫݣȰ˵һ·ҪСһЩ
ԥջų־Ůľ֮˵һֶκңǼȻ֣ضǲĿľݡһﵽĿģ͡޻ȥıҪˡ
־üͷһ˵ͷСףлѡ
̾˿ļ򣬸һ⣺ʵڲУ뿪̫סڱֳ֣ҲԸӻ
־ЦЦԴȴÿɷ
Ŀʥãʵһĵ̸ʲôʥã

־ϳһ֮Цãô˵ԼҪľǲǹ֡
ʼУΪɩ֡
ȻԼ֮еĶѾˣȴ֣תתһȦôֱӣŬУܲ˵֣
УֺȻһǳ¼Сӣ
־ЩջǳӳҳҪǳŮѾ˵ǣ


433 ǹ
һĸŮӴһ㡰Ůĵط
˫ۺܴüë޳ȴһֽΣʢˡ˳־ĳǰƺԥҪҪֱһѽ־ӳק
գǷ㣬ֻǶԳ־˵ǣʲôʱж׸
־üСү׼ˣȻ֪ͨ㡣Ȼû֪ͨʵʵűǡúһŮӣôѧЩ֮ˣ֪ܵĴߴˣ
ǹŭС֮У޵ķС־Ѿһ˦ӵǳȥ
ǹָһţļһССɫڲס˸˺ܾãڽһգϨһ⣬ų־޺˵һֻΪѪȱեѪԶ㣡
־ϱĿһߵķʳ»ЩүŮһȥ˵һǻˣ
־ȴǸĪһЦԽֵԽãүҲԸ⣬ǿɣ
ǹҪջвҪЦ˺òã
ŮҪǿҪѵ鷳ܶ࣬ǹҪǿҩ־߽׵ʦ־ܽҩԡ
Գ־Ȼǹ˺ܲϲǻ־һ
µģʵǻһҲҵĹȡѪȥ֮ʹԼ̡ĻΪˡ
־ص֮ȴ֪μСˣˡ
ޱҵ𣿡־ʵҡҡͷһ߷һ˵Сݼ˷ˡ
־֣Ҳûж룬ҪˣҪ׼Ķܶ࣬ϰٷݵĸ߽ʳ֮һͷоС

ʵ˼£һ˫ͲӣվԸһڼݡȴȻоһǿҵѣ˵һһԡ
̫Ǵһһ£
ʵ۵ڵϵһ˲䣬ѾѹˣԼվڰֵû£̫ˡ
̫ȴ촫ҽ
ǡС̫ɿȥˣʵ۲õû£شС֡
ǸСֱ̫˻ʵԭҪȥʺʺòʵѾȻζ᲻Ȥ˵ȥ
ּ
һҹʵ۸оѣ·صʱ͵ŪΣֱɵģʵΪ˵ٸеõ˼㣬ų˯ȥڶ糯֮ǰȻ£׽סߵһΡ

ߡҹ˫ۣΧһƬڣΨһ˫͵һ˿⣬ͷһ촽ЦˣȻô̵ʱһС磬˵
ߣһ˶ʿؿһƬë˯ţֻǼԵЩҰܡ
һЦȻĸĴ˭֪ĴҪ
һΪǾԼɲһȻûʲô̫ʧΡ
磬߻Ҫ죬һɴȻȥǷ˶ʿȴһֱ˯ͣ˯ԿտҲƺЩźƺڻζҹϣҲصԼԺӣ˷֮ȥ˾С
һ뾲ң;󷨣ڵͨԼԺӣȷϵȷûпɵעԼ֮ŴһѶ󷨣Ŀ٣ɵĳǿ󴫳Уⱦ
ܿͲϱ͵һѩɽ֮ϵСⳤϿ֮󣬵ͷȷϣϢ󡣡
̫һ죬ûмʥ֮ǰǲ׾
ʥʹӦףʹȥ취ȷʥڡ
ⳤ˵߳ɵİտȷʥ˴ֻϲУӿҲѲ˸ϵ˲ţҪʱԴʥõƣ£


־һЩСͼ鵤ӦڡΣաʱףų׼Է
ѾͷһȴûӦֻһСѿû˴Ӧ
أȻ弱ææĳ˵үСءչСѿﱻμСȥˣ»СԾƣүҲһȥ
СǾһµ԰ӣһľ¥ͬƲ˵ĿζţʺϾʦȨķСǡ
־˵ӦԪ޿϶ϲֵطѡ־ȥĵط϶Ц¥һࡣ
Ѿͷ«ʲôҩֹһǷԸ壺ȥС
ǡ

ڷ֮ʢУһЩʿġɡҲƹ㿪ճ֮УЩеһЩͽ׵ġΪĹؼʻٶȿƽȣʱ䲻־˶ʮ֮С
ȻֱֻҺܵ۸߰ƽܲ
԰ſߵȺ򣬿־һƬߵˮڡ־ûţһŮӵĻЦЦͬе壬е࣬еȪˮ
־˼ʱͷ
ſڣŲԥҪҪȥʱޱʵ洫־ˣЩ
־㲻ˣֻӲͷƤŽȥǿջЦѽ
ޱ룬ǽġƺֲֻô򵥡
ߣųܿաСѿԼ־ʮĽͱն
Ĵ˿ˮڵԲΨһһλãſһλãɲΪŮƣô֡Ů򡱵ζ
־ֱܿıĹȻûԼ־ɫЩȻ
ޱ˫ЩĪζų־һھë־㿴ҿλã
־εĴ˸ǺǣûûСͦġ
ģޱʣ־ͷġ
Ǳãھˣ˰ɣһ˱ޱ΢΢Ц˵־һѾƺˡ
һ磬һֱ˰ʱŽ־СţŮƺʮͶ̸ûгֳ־Ԥ֮Сءľ档
ޱҲûж˵ĻȵЦźͳ־볯ܿһȥˡ
ĽЩϲҵһʼͿޱĿģû뵽Լ㡰ˡ־ȵõޱ϶
ǱնԺģܾһ첻µزµĳ´ЩηηľʲôҲûв
ȥ·ϣĽ汧ԹĶóԣ義ʦֱߵС̯ءȴҪϺöѽ
ĽһЦˣɵСѽɵɵ
ն¶ʲô˼


434 ս֮һ
־ϻŲպͱСѿСѿڿժ¿ˣɫ˫ϣԾɫĵѵƤëףһȹȻ֮䣬ǰֻãòһ·϶ͣسţٿԼؿڣΪԱĽ
־ãޱˡ󵨡յõĸ׵ˡѾͷӲ

־ŵûʱڳ¸У̵ţѾͷÿһӣÿʮÿʮ˸ЩŮ棬ܹѵѪѪҶǿѪӴǳ¼Ҿ˶ˡ
ø첲ײײԼķҶб£ľ͹ջš
ࣺΪʵҲ£㲻ð

ޱŮڶ죬ͺͳܿʰ֮ǰͳ־õļƻǰ˾ʦ
־ҲŸ׼϶ϲպͱСѿӳҳҲǲɻȱġ
֮⣬ұֲ껺ͷʳ»ҲҪһ
ܲ·ʲôèñүԳְɣ
ȷʱ䣬֮ĽΪҪμޣֻźھʦС
նǺȥȴĽ
ӦԪ˹Ҳȥ
ǲֵܣֵܾʹȥ
־ˣʱʵʵھʦţҶķˡ
ӦԪҪȥһ𡪡־ĶѸٵӴ

ʱ䣬־Ҳûţ˸׼֮⣬ָʹ֣ʳ»ͲĴսǪ̇̄Ĳѡִˡ
̨ʵһЩʳ»һ˾ȥǰ˵ѡ֮УĽȫˣһҲҪ£Ľ̨սмûж֡
Ǵʮӥ
ʦֵÿЦã¼үʼˣˡ
־һƤ˺ڵϲţǾ޵ˡǲ˵Ұˡɨϰһôˣ
ҲôɣҲҿͷˣһôǶ
ȻҪóסСүԭ
ʮӥ֮Ҳǿߣʳ»Ͳ޷սʤģ־Գ֣ҸɺͶԷ֡
ŵһΣʮӥУһ²ʿеǡԪһԸ̣ܳ־ôƾǲϳ֣־ײ˶Էһ£󡰲ȻŭԷײԷǸĻͺȻ֣ڰһ˳ȥ
ȴҪָзִ磬ֻç˶ԷΪ£ûĽˡ
ʵڿȥˣҪҳ־˵ʱȴѾˣ־ｻһ˳ʩʩȻ˾ʦͨųǷȥ

ӦԪһ뿪ʦڶӣůòŮһΣֻһ͸棬Ϊš
־˳ԶԶ˽һ̾ϢˣҲò˵һ䡭
ӦԪƤЦ˵ʲôɲŮòã
һʻţϰ
ҲһЦĬ˺ӦԪ޵Ļ£ȻڵԵУӦԪƶĳ⣬ԸΪıҲĴһŮӣһܹˣ
Ե˴ʱӦԪһѾûʲôŤЦɫԳ־˵Ժڣ־ֿҪҺúùơ
־ͷˡƹﲻˣʹһֻƤޣĸ֣ϼҷ͸ңֻҪһԺʲôΪҶִ˱ޣݺݹܽ
ЦǰӦԪ޴У־Ѳ
־һЦһȺ˳˾ʦĳţһŮӳһͷߴսޣڳһȺ
˽׾ȸ·˶սսӵţȫͷԶԾɻλңҪ߲Ϻǳߴ٣ܼǰֻѾ̱ڵء
־ͷޣԼޱϵŮӣɵ˫΢΢𣬰һʵȻף
ʦеȨ󣬿Ҳղһͷ˽սޣͷ׾ȸԺԼᲢˡ
ǹ߶ǰӸ¶Գ־˵˵ǰһףңȵû˵ĵطǽһ˭ս޸ǿ󡣡
־һЦԸҲ
ããǹŭһڴӦ
ӦԪ޿ͷ˽Ҳսս־ˣæʵ־Ů˭ôɷģҿȥʵף
ҹ
һ֣δ˵λٻͷȥȴǡӭǹĿ⣬׺һɣŵæͷ־ǻȡĹ׶񰡣ֵܵס𡭡
־ֱۣ̲סֳô˵ôŤأ
ӦԪСģҲû˵ֱֻһЩ
־ٺЦƺǲĻͷһƣưɡ
СѿѾŮװʱ䣬Ͳտɰγ˶Աȡ־ǧŮǹԽԽջ𣬴һҪ쵰һ

׾ȸȻޣе࣬־ȸӴһ㲻
˾޴ȴԵöСѷ
ʵ׾ȸıͨǡŻ²ҲǷͨȸ˫ȴ׳ëУǿ׳սײǡһͷǿޡ
־ԽҲ˳ͷһǰһмĶͺǱͷޡѺ͡һԵС⡣
ϻֵܱҲСӦԪ¶С¡ʱȻὫӦԪԼ󱣻
ճĹ죬ջ֪һЩ飬С첻ͣð۷ɺǹСѿȴԾ޷ڣ׵ʲôԾֻϲܴӱǿĴ
Ưٶȼ죬ͷ޿ҲֻʱǾѾ뾩ʦһǧǰһƬɽ룬ǹǰҲȴˣ߶˿¾ޣ׾ȸ͵һģڰзĴųԻ̬ȻһԽǧɵľ룬˶ǰ뿪޺󱳣һ߳ٵˣǴ˴ɣ
ౡ
һȸ׾ȸ˫צŵأôغ񱼶ֱײ
־һ߶˵ҲҪӭս
С裬һһֻĴԼ˹Ҳǰ˽ףԵȼ۸ˣʱҪͷܣǼǵãүͷŽ׵أαȥ᣿


435 ս֮
ûأү֪˼ˡ־ҪԴһţԥ´սˣ˻ͷ㶪Գ
ȸȷ׺ݣܱȵùԳŽ죿
ŵһ£ӲͷƤ׾ȸ˹ȥ
ˣˣˣ
ͷڿҰϿ񱼣һ޷壬ڴĿ֮Уںһصײһ
ͷ޶Էǿˣͷת򡣾ȸȻָ˹žצһγͬʱȸһţһĻ³졢յأžﲻȼ
ƺһߣλԴ˹ҪԵȴµĻ档ͷϻϻ𺣹ЩһճϣһһĿѵ˿ڣ۵ֱС
׾ȸԽսԽ£׷ʱǿײʱþ޴Ļʱ˫Ĵиʱ׳צһץ
ԵЩǱˣֻĸ޴޵ķ
ǹЦս޴ռϷ磬ʤֻʱ⡣̲סڼͷĴǰ˽˵ӣ˽׵ģȻˣʲôս޾ʲôˣ޵
־ˮƺԼսҲʮֲսֲҲ޷
棬սսǹƣһܣԥĴ߶׾ȸ󳹵ɱ
ѾʮһӣƺѾ·ˡ
Ǵϲӣ̽УֻһӵˮȻ½ߣ
ۡ
ˮͬһҪΧĻ𺣽
һƬУȻ𣬺ˮ׾ٵˡ׾ȸһУ֮
ǹЦ־µսô𣿾Ȼͨĺˮ뽽ҵ𣿹
׾ȸ
ౣ
һ׾ȸһ˫ᣬ˫צŵأŵ泤βȻٵһµĳ̶ȣӴͬһɽ޴ݺݵش
˺ɣ׾ȸһײܹһɽ飡
ѾۿҪһ֮±ĴΪһ硣ȴȻһ˦ǣһɾ޴֣뾹Ȼ˸У
ͨ
Ҳ֪ͨδռ޴ѹӵǿΧһ𶼱˽ȥ
Ӻ¡һˮɽ
ǰĻơҲһıɽȥ
׾ȸرҲδؾһͨȫٳɱһ֣׾ȸûôüֿصһ˽ȥ
ңܹŽףһ׾پֻܹȸɽȥڣΪĴСޣ׾ȸԴͲӱ˽ȥӴȴصһ档
׾ȸҪ֮ѳԸ
һԼͨԽԽСһһ׾ȸĲԽԽѾƵ棬һ˴ִ׾ȸβµĳλͱ˹ȥ

ǹ˫ĿԲɣһУȴ޲̫ԶԮü־һԣҲóѡ
ɳľ޴ݺݵش̽׾ȸĺ֮У˿ոջƴ׾ȸȻȫñֱһööһëһ
ըëˡ

γһʾԼʤȻһǶȣһٴκݺݵش˽ȥ
׾ȸһζһ¡
쵰ǹĻշųһɫۣݺݳײ˹ȥ
־ַųɽӡ˽׷ڰк¡һײһ£ǿ±䣬𶯵ҡҡλΣһۿɼĲ˳պʹسΧɢȥ
־ЦеסǹαضŭͷСһֶѡ
ǹѾԳҪͻƳ־϶ҪһֽţʱѾڶΰγĸֿʼȻţ׼ĸһ¡
ס֣һȣԳ־˵ã䣡ҵȸ
־ٺһЦʵ㲻˵𣿡
ṇ̀ƫԼıսڱУֲҷֻҧźҵ׾ȸ
ˣ־̲ʵǹĸôܷ
һԥүİʾɵͱ˽ȥˡ
׾ȸٴȫ²ֹ
ס֡ǹҧ飬ڱһ仰ҡˣ
־ǺһЦһӣŹ׾ȸͨɢȥס׾ȸʧ
׾ȸȴȻ֮ʧȥ֧ţƨɺ۵վһſ˵ϣԾɲֹ
ǹ۵ĲᣬæԼս
־һԿţŮ˾ȻҲС죬򵥰
ǹվ־֪Сڵ׾ȸʹһ֣ǼǵҲɡ
ǹС֮УȻ˵ˣ־ҲȥܣŴҾˡô޷ĽС죬ûгûŪѾܡˡ
ǹװС֮вϱսޣعȴ֣Լһ˹վҰ⣬־һȺѾӰ
ʱף쵰ȱȥѪһҪʬΣ
Ȼ䷢ݣøȥڵ֮УҲһֱٮٮߣҲȡһλᡣ
ûбӹҪ֪߳ܡԼ׷ȥָоֱɱҪܡ
һ׷һߺ޺ļһսޣ˺һУƻթ
ҲˣʵʵԼ׾ȸҪʤһһʤͷɶľҪʹùƣʾȻƺƵ˾ʱͻȻɱŰԼȸ
ͷս޺һϲֶŰ֣
ǹ뵽Ȼһ£Լͳ־ȻעҪ¶ԲѣһҲԴԼ
ܣǿö࣬ʲôʱ򣬱һռϷ磡
ĵ
׷˼ʮڿǰ־˵Ķ飬һվ˶棬־׷Ц˵ףˣҸղźһҲңһΪҪΧķ羰أһǱ߷羰γɫѵǵƷζȽ϶أ
ߣǹһߣٸżһֻҪһڣܰǹ̡
հ͵Цڳ˷ܵػһСȭͷϲү۸ЩĳŮˡ


436 Ұģһ
ӾʦȥݣиУ󲿷ʱ䶼ǴƯϼ۶ҲҪҵʱ䡣
һ·ǹʵ˲٣ÿһطҹȥҩġ־ЦĸһеӲ͡
ȵͨųǣһͷ׾ȸںõĲˣǹƺʼµһ㡣
־ͨųһջס󲻳غǰһޱܿżˡ
ӣ־ĸŮüͰǹųˣǹŮ޵ҧгݡ
ӦԪ޿ų־ݺݺ࣬в¶һ˿Ľע⵽ˣЦ˵ʵҲԵġ
ӦԪ޺ݺݰͷȥΥ˵һ㶼Ľ
ͨųλݵı߾ݺϺͱҰĽŻʷһսս˵ڳⶼܹҵһЩʬǡ
һսᷲλļս֮һʷϼصú٣Ͼʲôʵ顪ոڷվȽŸڶ
ǵȨڷϵӦûɡ
һִս֮Ԫˣò롣ܻס˷磬ûٶȥҲԳ׽ˡ
ͨųǳ˱ҰһͨҪ֮еĸֳ̫
Ұ֮һĳ
ĿǰΪֹڱҰ֮ѾȷʮͷŽޣͷŽޣͬʱпҩׯĸ󳡣⻹ʮһѵӪЩѵӪרΪѵʿ
ܶҩֻڱҰ֮Уڱκεطܳɻ
ܶʯҲֻбҰвС
˻ᣬȻΣأԾкܶԸ˵˵ĿУ;ʦһһšϣ͡δĵط
׼̫űѶȣѾȫƽˣ־ֻҪҵطռ¼򿪶ˡ
ǹ룬ǵڶǹͳ˯־һȫ뿪˿ջ֪
ܿ·ߴߴ־磬ʲô취ǸϽ㣿
־һЦ־߽׵ʦһöʿ˯鵤׾١˺ôЦޱЩǣ²ưոݡ
־ںѵںҹϵܺ𣿡
ޱҲݸ
ͨųһʮţǽߴΪ˷γ޳У䱸˾Ž׻Ǵ̫нھʦˡ
־ǴĳųҪ򵼣еָȺɽ֮Уĸʱڽ˱ҰĵΣյش
ΧЩ޶Ѿʿ飬µĶһЩһסޣΣ
־Դ˵Ľ취ǡק˳

ССԹһɤӣԼ֮ǰ׾ȸҲǴһͲ˼Ϣһ
־Ȼͷڣոջּ̽һ˫˫Ӷʱȫʧˡ
Ϻܿ󣬳־кŮһȥӦԪ޺ʱԼͦġӦԪһ£Ҫġ
ٺ١ӦԪʵҲˡ
ٶȲ֮ǰѾ뱱Ұ߰ˡ
ҳ𣬷ʳ»һֻĽ޼ϿðͣеһѶ̵ˣһһƬƬ⣬װСڴݸˡ
־𣬳Եÿڻ񫡣
ȴҳԱˣʳ»Ŀɿڴķ֣ﱻԹˣΪһѣȻֻкңǸԼһˡ
СүûûεĻӻ֣ȥһͷ˯ˡ
ľƾˣûƷ衱˫һ§סŮҪߵǳܿͲգŮЦŶȥ־ٿСѿޱЦЦεͷԼȥˡ
ʳ»ֹһ˲һĨȥޣӪܣ
ҹ֮УмӰȻǱӽ֮İɽϾ£һĽȫµϢûай¶
𣬼¶һ̵΢ЦӦһʱ뱱Ұҹӡ
ΪʲôطǸǼԳ𣬺ǺǣȻڰҹôԵĿꡣ
ϴһƱ
Ϊ׵ĺӰٺһЦΪʲô͵ߵķȥһ֣ӰԳӲͬǱȥ
ǵʵܲھ۷壬ֻһǾޣĸҲվǿߣڱҰڶġɽŻУǵʵܹŽǰ
Ǳ˴֮ʮ˽⣬Ĭͺñڣ˷ֱӲͬķӽȼӪأһ˲˺Χ֤һֱҲӵ
ĸѾλãȴ˺ܾҲûϴ󷢳һǶֵźš
ô£ϴ˯𣿡жֹ
˵ȵòͷˣԼȥϴ󵽵ô¡
־ӪһƬɽ֮УΧθӣɽ˴֮ҲԷ˸ȦӣһϴλϣȻ󵱳ͣϴһɵ㶵վ
أҲȵòͷˣĹ鿴
ԭɵ㶵վͱˡĸˡ
һɽҲȵʱŭĵȵôءȻֹΪڿӪص棬һƬ֮УſһͷȻ
޺˯ˣҾȻһܹȫϢ
Ҳ֪ΪʲôүԼϢˡȻоǼֻСӡΧ˯ҪȥЩ
־ǹǹӦÿˣҪһŭ׷ϢǺҹĻѣױҵӪʱ򽻴һ£Ϣзʳ»Ͳҹġ
ȴɽոջΪһȺû뵽һͷ˽ޣ
˰һҲ˼һŲ̤
ϡϴ󡭡½Ͱͣۡۡô죿
ϴСģˣƾ˯ˣһлᣬǸһȻһԴӪдôˣ
ϴŵûɢȥϵĴָժæѧţԼĴ﷨
ҪٴߣǿһʲôҲû˵ϴ亹ѾˣֻÿѲͷһöָó
ɽʲôûˣˡ
һӣݺᱱҰģȴû뵽һҹȻ˲ɫĸ˸⣡


437 Ұģ
־ﲻ붯ЩָôҰһֱȵʳ»Ͳ껴Թ־źһý
ֱһ£ΪһȺɽЩһҿƷ񡪡٣Ҳһ˵Ұĵȷġ
Щڳ־˵ֵߣĽҵĲϣ⻹һЩҩҲֻס
˵ʲôʱõ
ϴóһöָ߰ɵĿռ䣬ŵĶ࣬ö񣬻ײϣһЩҩ
ЩʱЩҩ֮зһöصҶ
ҶЩݻƣҴ̴̣ƺҶǡģ־ܾöҶѾ֪ժˡ
öҶȥ־úЩ죬ȻˣѸٴԼĴռһңҳһЩҶЩҶѾݻƣȴ࣬һţƤҪ͡
ǱװģһЩŹֵַûܹö
ǳ־أɱ˰֮õġܾⶫضȴ֪ʲô
ʼʱʱóһÿһζãͽĽⶫˡ
ǽ쿴öʡҶҲ벻⼯Ĵռлⶫ
ȽϣȻ״Сһģһֻһݻơһʴࡣ
װλöһ
Ȼһס
ҶʹһöװģԲ𿪣־֮󽫸յõöʵҶҲ档
ɴ۾ڴŻʲô漣֣ǲûС
룬ԼָһѪ˵棬Ծɺޱ仯Цһ£˯ȥˡ
ҶǰĶȻ塣ͨųΧսսö̵Ҷӣǵ˵õշת䵽ɽС
Щǳ־Ĳ²⡣
ɽѾԶˣҹ׷ȻδҲһ鷳ΪһЩ֪νҶ־ûҪ
ҾҵɽҲδ˵Ҷ
ЩȫȻ˯ȥ

ǹʱˣһ־ϡݣܲѾҹŹرջǴǿ򿪳ȥ
Ҳӣֻһ渹һǡ
ǹɢһ·Ѱ
־Ҳȷ¶ˣûϢôܿܽҹͱǹѭǹ˹
ڣǹһֻͷӬĴײ˴ҹһֱҲͷ
ûϵʦڵĻңԳ¼ҲȡжԵˣ֮ҲоļһŹĺûᡣ
ݺһҧ㣬֮Ѱҡ

־˸̵ѹѾ׼ţһ˳Թ֮󣬼
һҲҪСˡ
ӦԪЩˣһյ֮ǰԶɽϣ¶һž޴Դһͷ˽ޱʨ
ﲻϢˣΪΧȫǰ˽޵Ϣ
ʨǸӦа˽Լĵ̣ŭ鿴󣬶־ϢڵǿϢñʨ֪Ѷˣȥ
ҲӦԪųһ亹
֪־ȻҪ룬ǰ¾ҪӴŽ޵ĵˡ
־ǲǸûȥˣӦԪսսʵ־һЦˣ
һӦԪûгǿʵʵػصˣ룬ҪоھĴޱһŽ޵ĵ̣Ǳɰ
־𣿡
üͷ־ĻЩǱ˵Ȼȥɡ
ӦԪ޸ϽסҿΪ
־ҡͷ뱣֤ܿʲôڵ˶˵ǻǻȥɣҰǣ֤ǿ԰ȫصͨųǡ
ǲãţźޱ־ȴţһҲܽܡ
վȻȥˣԪ㲻øһ𣬼ɡ
ӦԪΪѣµľǺֵܺͰ˲ͣסʳ־ô𣿡
־¹һ
⡭ӦԪ޷ҴƱˣһ֣ʹ˱
־ͷܵõ֤޷ȫվŵڣķա
־һ
ӦԪΪѣ־һֵȥչɣ˶಻ʲô顣ӦԪ޺Ȼݺһţŷ۾ŭһ
Ůһ㶣ӦԪ޶̬һ׺ͣܶʱֺõģû
ӦԪɫӲͦţ޴ӷүүѾ˵ˣܿͻȥס㡢Ӧҵϱ͵ҵģ
ɴ۾֪һЩԸôˡû뵽ӦԪ޺Ȼ조
һģҪһȥҲֵܶԼܻȥ־֤й¶ܣڣӦԪ޵ۣϢأͺһͷŭеĹţ
ֻг־ˣһﱳ˫΢΢ЦһǿţֻҪ΢һǿӲ̾Ҫ¿ת⡣
ӦԪˣڳ־˵㹻ˡ
ĸοԼûпˡ
ͷƺʮֲӦԪ޽ޱȣͷȫûвʱӦԪޣǵȴŽĶͽ
ðɡòˣ˵ұ֤ȻŮӣҲüһԾŶ
ӦԪһ£Ѹϲģ
һۣͷģ˵öԣҡԺġ
ӦԪ޴ϲЦԳ־üŪһ£ҫ˼ԣ㿴Ӧү֮˵÷
־ЩЦãҲ֪ǵѡӦԪ޺ܰĻֻάֵģò顣
ʱѡĺܺãӦԪֵǰӣԺӦԪ޶ǵĺá
־ҲͷãĪҪңʵΪ¹ش󡭡
δ˵꣬˫ۻ̧һǴһɺƵ׺֮ͬ콵һ
һ£ɽһߣȻһɿ챼ӵһͷʨ
𡪡
ԳŴһһҵȥΧɽ͵һҡΡ
Գջ𣬰Ҫȥ׷ͷʨȴ־סˣүϲǼһɡ
ԳԹԻүվʮְֳĴ֡ԣǵ
ӦԪѾЩˣѹֳ־˵¹һȻˣû֪־һͷŽսսޣ̾ͻҺʻΪ־Կơ϶֣


438 Ұģ
֮ǰȻӦӦԪޣЩ٣ʱ˾Žȫ˳־ΪܸͲκ˵ı֤ˡ
¡үȻܡЩˣû˵꣬ȻһǿϢս٣һ֮Уһͷһҫ˼ȦȻŻ˳־

ӦԪޣ
һͷŽսޣ컢һǷǳܹеľŽޣ
컢µͬʱǿϢ֮ǰľԳ컢ǿ¡
½ħ԰һ𣬴ӡխһ˳һӴо
ž
½ħԴϰүһšʯӡʯ½ħӴ˵ģʯһ˴СҲǳ־ʯһӳȥ
ء½ħһҸүϾԹԵſ
ӦԪٴȷѱ޵ĴͳǸ߽ѱԸɱҲԸ߽սʮϡС
һѱҪ󷨺ȸֶϣܹս޲ᱳ߱
ˣڸ߽սޣҲǰٰ㰲ʳ鵤źţսĻ鱩ҵ˵ʲôʱҪͬھΪº͵ģҲս֮гܻᵼһսܴɡ
־㣬ԾŽսִû
־áʯӡ½ħһ£ֹȥ컢һţһȺͳŪôģǰͲЩ˽֪ˣȫˣүһץʲô
־һ׼һĵ󡣶ĿʮԶеĵǰ˽ף
컢½ħίίһʾԼ֪ˣȻѧ󣬽ԼϢ
Գ־ʱҲΪüͨȳ־˵Ѿˡ
ӦԪ޺Ȼ˶䣬ȳ־ѵͷĴ֣־ֵܣҪ׽սޣ
־̫˽һˣƨһ֪Ҫɶɶ
ҲҪ
ӦԪСһĵͷҲؾʦһѽ
ȴܽԪޣսر㡭
ӦԪ޳ڰ֣ЦĶԳ־ʲôررֵһͷ顣
ȻӦԪ˵ôɣҲȷʵΪѡ
־һǣӦԪһõսޣһȥ԰ڣĻʦ֪Լܹ߽սޣûҶԼʵ
ò˵һա
ͬԼʵԽǿܹ£ҲԽࡣ
һ˵˽׵Ŀ²ܸ㣬Ȼᾩʦ֮һЩ鷳ҿԸ߽׵ģҲԺоʦҲðһæ
ӦԪ޽ظĵ죺û⣬ʲô㾡˵
ͷսˣʱҲҪһ£ҿṩ߽µսޣ۲ơ
û⡣
¼ܹṩ󷨡鵤ԼĻЩ׬Ǯǿ㡣
˸߽սޣһֲ̰
ڻҵľ裬־ˣʵۺͻʺܻԽԽġǵһǹŵĶǰ˽սޣӦò߽սޡ
ζԴԼ»Ҫ
ãޣ־Цһ
ޱȻû־ľŽսޣƽｻ̸־͸¶Ȼ𾪵׽ܡ
ӦԪ޺ҪӽŽȴЩη塣
־ɽһͷ߽ޣ鵤һ֣ǿͷ׼ޡӦԪ޽
ʵó־Щ֣ܹɽΪӦԪ޻սޣõȴֶͨΣѱʱֵ쾡¡
һͷŽ׶ţͷ׼β᳼
Ҽ㳼ˣҲӦԪ޺֪˺źš
ȻˣӦԪҲȥ֮һܹȺдҫһ
ˣǼ־һڣȻʼһ·ƽ
ͷŽ־һ·׽ȵҹ٣Ѿʮͷ˽׵
˿ö飬ʾǾ̫ű·̡룬ҪӾŽ޵·ҪһЩ

֮󣬳־Ѿ׽ʮͷ˽ޡЩͬһЩԭ֣ͬڽ׵ĹУǷ˸ͬı仯
ۿһ·̣ܸϵ̫űˣ־ȴͣԭص˼죬ͷŽأ־ץʱĵ
ʮͷ˽׵ɵĵǿޱȣ־ƲԼʩչӦܹӵпʵ
ʵӦøǿ֮Ա޶̶ϣΪ־֮У˱Ĺã͡
֮ȽŮ˹
ǰڷö
һö֮Կ־Ц˵
Ů࿴˿ޱһһö֮󣬲ŸѡһöʮףĲޱ֮ʵǿġܿ
ܿѪޱǿ˼ÿ˸ޱһ֣
һ֮˲öôĵĴ۾һϲѽ
;һ;ٻ
־һȫµĵ󣬱Ϊ⡱
κһ˶ܹá
ٻѡʮͷ˽޵ٻսԳ־ΪࡱתһͶŹȥһͷͷ˽޵
ڶ;ǵʹ÷սʱ֧̾֡
ܿ˼£ʮϲĵ־ã
־һЦ֮ǰ඼ֵˡ
ޱҲˣһ֮ȵ֮ǰ˵ĵ󣿡
־ͷһӣһÿ˶׼һ󣬵ڴջðɡ
׼˶öĸĽ桢նһö
ʵ֮١ð˽ΪҪĲǾŽף෨ҪóŽײơǳ־Ѿǰ˽ʦ⡱
Žջȫ˽ȥҲֻܴһˮ׼ĲϡҪһּĵܡ
ֻܴһ𡰹
һ죬־һȫ·ٲ׽սޣȵ˰ǰһ޴ɽңңһӿĴӣƷˮףΧľïʢ䡣
־ָɽ˵ǵˡЪϢһ򿪶
ӦԪ֪־ʲôˣ˷ܵ̽Ϲż̫ˣ˵оϲջ񡣡
־ЦЦȴûиעҪʧʲô̽һΡȡ


439 ˣһ
ߵɽȥʲôͬ־֪߽󷨣˴ڻһ󷨴ʦҲᱻɱιȥǷʲô⣬Ҫƽ֡󷨣ҲҪֽš
ڣ־˫ַ֮еļ¼ɿĴһƬ֮һ㵭һ㱡ĤһɽϽȥ¶ʵòޱվһƬ̾
ǰһƬ޴ϹżһֵɫľʯɣŻһ޴ʯţߴɣһߴʮɵ¥Χɢɢ߰ʯޣ־ЩʯҲǿսޣս߽ޣ
һȺŹд˵ʵ
һ޴ʯǰһƬʯ㳡ÿһʯ嶼аɼΪɫŲɫȥƺһ̣־Ҳ֮е֪һƬ㳡֮Ҳиֲãһߴٲ
־֮мصĲҪȥӦԪ޺סǵһ֣ﾯ䡣
־ҲеǵͷӦԪԸ£Һɣ֤ǳʱ򣬳ڻǰȫġ
Դ󲿷˶־ֻޱͱСѿȥ
ܿһ¿ɰСȭͷ־羡ȥɣܿڣ˭֤ܣߺߣ
ɰʵȺѪǱĬ֮£Ҳֻһ֮ңˣ³־Ҳģãͽܿ
ܿһЦ
־Ůһ̡ʮֽһҲûߴһȾ޴ʯǰ̧ͷȥʯϵһƺɢȥ¶Ż׭֣硣
ޱһ£ȵԭ˵Ķ
ܿзӦӦòĶһԺղӦǾŽ״󣬶߽ס
־Ҳ˵ˣ̾ǵһʥķǿߣһԺرҲ١
˺ųƽһ棬ϲöռ䱦֮սһλʥȻǲ·磬죬ԮսһϮ״塣
һϮɹʵԱȿܾͻתռݷλģܾˡ
һս֮ȴԾɲ˵ĵǲսĽܾͲأҪ帲ˡ
֮ǰԼƽռڶ䱦Ϊ룬һԼĶУһ룬ƽΪ˷ݣֱڰԺ֮УԵ߷򡣡
ޱ׭˵ǰԺ֮һˡ
־һ£ͷе󷨡ơصȵȲɱ֮ΪĿģһֿУ
˫ְڴϣɿһʯŵĲͬλ䡣һ£һ㵭Ļɫ⣬󡰺¡һų΢΢һ£һ϶˲ж硣
ߡ־˵һ߽ȥ
̧ȼ⣬һţԺھһյյյյѩ
־òףһ·ϸ󷨽ƣ֮жϸļƳҲ˵ĺס
ֻҪպ«ưһ·ɵͻơ
о󲿷󷨶߽ϣҲҪǾھƽ⡣ɼͨԺҲǻ˺ܴۡ
ܿ죬˶еĵһƫңƳ˽֮ƫڵһչǰһʯǽϸһֻʯ
ʯϰڷķıԶѾ׸࣬Ļܱ״һͻữһƬɻҡ
Ǽһʯûʲô֣ǵޱһʯÿӣѱպϣʯһʮÿһڶڣһһȥȻ־Ȼһʮöɽ
ÿһöǰ˽׷ɽʮö˽׷ɽһȻǰ˽׷Ѿκΰ˽֮ϣܹһ̶ϿŽ׷
һջ˾޴ó־ҲЩ⣬˿һ׷ɽȻһЦȻ㷢ֵģðɡ
ޱͷ־֮ʮɣͺͳȥĲһʮö˽׷ɽһ֮ͨࡣ
˱Ժǳ־ðΣŽ磬ıꡣⶴڵһУʵ϶ǳ־ġӦԪ޲ŲϽΪֻҪԳ־Ը񣬱ضֶء
ϹŶһóȥǼֵǣӦԪѾҪһͷ߽սޣ˼ռˡ
ޱůůûнܣ˵ҾⱦʺܿŰɣȳȥ˴ҷһ֡
־뵽ǸɰѾͷͲɵһЦҲã滹вٱء
һʯǱСѿ򿪵ģͬʮӣȴֻĸ֮˸ű⣬˲ñСѿġޱ
СѿһжνģֻǽӴˣȻվһߵȳ־顣
־ޱһ׷ɽӰȺȻһƣɵЦ졣
ĸ֮Уһһö޴ݣ߳Ϲޡ롱ʵľŽײϣ
ڶһֻССͭһĦ˵һһ޴ĵ¯¯Χо»ɽ֮ƣһ˽׵¯
־Լˣڻ̵һЦٺ٣ϼ¯ֻ˽׵¯ԺƸ߽鵤ɹʱضӡ
߽׵¯Ƶͽ鵤ʱòʮԣ߽ϵ鵤þͻֳ
һĵʦϵ鵤ɹʾͻ롣߽ٴμ롣
־ɹʺܸߣƸ߽鵤ȱĵʦҪúܶ࣬ҲͬʧܵĿܣֻϼ¯߽鵤Ҳܹﵽ˳ϵĳɹʡ
УһƤףþŽޡĿꡱƤƶɣϧƺƵʱЩ⣬ֻһ˽׷ǿķ֮⣬ﻹԴһͨһܹͨս˵ǰ˽׷֮еٮٮߡ
־Ȼһ£ԸСѿϣԶͣǽСѿĳеİͦΣĶ̷ͱɫ˫ó־Ѫ
ޱں濴־ԱСѿôĵƲƲ죬Ҳ˶ˡ
־űСѿİ࣬ͷһ䡣
СѿԼûʲôоôү˵þǺˣԺôˡ
ĸУöȻֻ߽ףȴܹ˴֮以ഫƷܴܲݻҴݵƷ̫󣬵֡ƶıѾʮǿˡ
־̽ù׼оһ֮󣬶öԼ׽ÿһɱԶ봫ʹ󷽱ˡ
ܵ˵Сѿ򿪵ֻʯеı˿ѷɫޱġ


440 ˣ
̫űһļңಿʮֹ󣬵á顱ߵ󷨺ͽֹˡ
־ں֮ͬջ޴һõŽײϣ˽׷а˽һ߽öЧøвͬΨһźǣʼûг־Ž׷
ϾֻһԺܹջѾʮֲˡ
һ룬ֻһԺ֮ı˵Ǹɵй־ѣȻΪϣԼҲܡɵй
վһžͼƵʯǰԺң־̾һ֮󣬶Ů˵ߣǽȥ
ҵĽΪӣ֪Ӧƽ⣬־ҲķһֽţʱŽĽƴ򿪣ʯź¡¡Ĵ򿪣¶һ֮ǰҿܶʯ
ʯǽϣһʯ裬ʯŴ򿪵һ˲䣬ʯȼһֻֻ򡱣һɵζƮɢ
ҲǱŵ̸֮оһ˼άݡçתѸ١
ϵвûʲôûʯҲûһ࣬һʯףһߵʯ̨ڷһֻ޴ʯ
ʲôޱָʯ˵
־ȥʯ̨һȴǴΪ⣺ǡһ׼
֮ˣбۡëȷһ׼׼ĥ̴Сͷɫë۾ףаͿ⡣
ͷϣһСȴĹǽǣ
һ׼֪ʲô塣
־ٴǰһͷһڷǿ׼޴ʯϿһй׭׹֮ס
־ٴγԾǡǵ׹ʥͷ­һ͵Ϯһ˶սʥ˵·磬û˵նɱһλʥ
ޱȥʯϵĻҳҳڸһƪģָ˵һս֮նɱģ㿴
֮мţһսԶ٣Ȼ·磬ȴҲսʤ֮Ϊٵж࣬ɱʮֲ죬ġһսۣ꣬նɱʥ֮Ϊƻ׹ʥ
ð־̾ѣֻΪв족͸ҹնɱʥܹնɱʥ
Ҫ֪ҪԵĿɲһλʥ²ĸħ
˵ȷǹھһʱ
־ģӻϲǣǻʵʥ֮ףŽ׵ĲϣֵһŽ׷ˡ
˫־ʥͷ­ҿʥûܶ嶼ὫԺ󡭡
Ȼ־סˣ˫۷ֱȫӲҲûм˵ȥ
ޱʶʲôޱȵĿ־

ڳ־˫ִǿʥ֮׵ɲǣ˺ȻһƬصĻռС
ΧһƬƮɢӿĺڻҶɫĶ˷ѹһˣһҪѹʧˡ
־һƺȴ˫ħĲ
ȻûлɢġǼֲסڵء
һԣסǿӲվȻҷΧһǺĺХҶѹӳ˼֡
־һŭӲͦվΧǿҵĶ⻥༷ѹһѺۣ
վһ˲䣬ȫѺһ˲ʧΪǿ־üӲ
ǺǺǡһƵЦΧصţ־ѾԼµԼΪʲôҲ֪־˭ˡ
ԼˣΪ飬Ͷ޷֮ˡ
ȻѾߵһҲԹ԰ȫԵǰĴУ
ʮĩѧСӳ־׹ʥ˵Ȼȴ
ΧڻҶת裬иֲֿȺУŭսɱ
־ȴһЦŪ飡
¸¸£һЦǺڻҶǰ۳һӰߴɣĿͷǽǣףǵ׹ʥ
ԳΣž޴˫־Ӹų־֮һ̾˵ȻѾûˣСڱʥǸʱضǣھȻѾ̳ܹϹıԺ
־Цָ˵ʥļЦСӣܴСӵġСȻûоǵǸʱǹмأСӽճɾͣ˵һߣضǰ޹ˣ
ÿһ仰նֳǿš˵֮ʵ뷨ΧȻһǺڻҶƺɢһЩ
ţ׹ʥĿһɣɭ£죬Դ󣡡
һ죬־ͷöϧûбˣСӵջһ°ɣʥҪٴξˣ

ޱޱȵĿų־һ򶨵ҲЩ֪ˡ
ԼȻʥŻ껹Ŀԣûѳ־ŵڵľ硣
ãһֻѾ͵ĳ־˫ֺǽӲ̧𣬾һž޴ʥ֮ףҪԼͷϣ
ޱҲ˵һЩţ֪һʥ֮׿˳־ͷϣôͳױˡ־걻ĨȥԺͻʥ׹
ҪһУɿ˼ţʲô취־Ȼһҧ͵ҧһھѪȴɢǰ۳һССѪ顣
СѿãȻ֪Ӧô졣
ޱɫ԰ֽͷƮһ˿˿ݺһҧһⱻԼһ
ޱһƺػ֮һѪ
СѿһæҪסޱȴ˰֣ǿʩչһһξѪ֮С
˫ַɿ췭תһһξѪ
ڣѪһѪޱƺƴȫ˫һӣѪʥ֮סЩޱǰһڣȥСѿæסкĳһֽ

־һŭӲסһֻ޴ħצ
ǺǺǡ׹ʥЦСں֮еȷûмʶϹ䣬ЩĴʲôˮ׼Щڱʥ۵ˡ
һѹħצһǧѹĳ־˫˵¡
ǳ־Ծѱ


441 ˣ
ǺǺǡʥٴһЦѾնͷ­ʮ꣬һ㾫ƾΪЩζ־꣬ԾҪǿࡣ
޴ħצ廹״̬һֻħצȴԵüЭ޴ޱȣҸƺˡ

´ѵ𣬳־Ծɺһ˱ǹһֱϥѾȫ˵¡
ʥ͵һŤ־ʱܲסΧһѺۡʶھ޴ѹ֮¿ʼЩģ˺ǱĬģ־Լûʶ
ʥ˸˷ܵعâʮܹ꣬ʩչֶʵޣϾʥ֮ۿžҪɹˡ
ʱޱ˿ǳ־ӲҪʥͷ­Լͷϵһ̡
Ȼ֮䣬һɫĹâһһ㴳硱
ž
ɫѪصĴʥϣһʹСȻһ֮ˣ
һʲô˾ȻԼһ꣬һι
һ깥ֶΣʥľ˵˺󣬵ޱǡ֪һַţԼһΪۣһǿ
Ƕʩ˵Զʧȥһꡣӽޱͻȱһ顣֮Ϊħ֣߻ħĻʴӣһƫͷ۵̵ĺ֢Ժ󾳽ߣ
ʥͣһ£־ȴһ˹֡˯ĸоȥ˫֮˸Źâһֻ۾ɫһֻ۾ڣ˫ħת
ԼˣžʦԼĸĸ뵽ҡʥõȴˡԼûǸۣôȥ
¡¡
һʥЩ֣ԼģģӦǴģ
ϸһ֮£췢֣ȻǴӳ־ڷ
ô£ʥоЩ־һХͷһöڡԲɳ
ҳ
־ѹ֮뵽Լ֮˼άͱʥ֮ӰЩٶۡʥɱС
кֶܶζ벻ղһǣӰ죬һ뵽Ӧ֮ߡ
ΪΪ׺ݵһУȻҳ
磬ҳƺⷨһ֡ͶӰ״̬ϸ˵硣
ﲻͬڷ䣬ҳܺ䣬ҳܹͶӰ磬Ϊĵ
ʥ̸оһǿҵΣգһҪӶݶȥҳһתһӴһֻֻεĴ֣˷ץ˹ȥʥľδᱻ׽Ȼĳҳȥ
𡪡
ʥԳ塱һŭʥ˶޷׽նɱվһƿС֣֮
Һúޡ
ȻֹʥľǱҳΧԭӴѸٵСΪһСľ⣬һûҳ֮С
־һһƨȥ
һ̣ǰһ䣬صԼУһԼ˫־Ȼһž޴ʥ֮ףֻһ㣬ҪԼԴϣ
һæԶһЩȻٺһЦŽײ֣
Ȼע⵽һʯϵޱޱɫ԰ףҡҡ׹־һ뵽һѪɫǣʥ֮ףæȥޱô
ޱֹ˫һıСѿǿһЦû¶ֻЩˣ鵤𣬸һö
־æóһö߽鵤ޱ֮ɫ˲٣ûˣ߰ɣǳȥ
־ȴЩõĸоޱϲȱ鵤ԼҪ϶Ҫ߽鵤ֻҪ߽鵤
ޱ˵ʱҲ׷ʣͷʱСѿʲô
־ޱһ˶ӦԪ޼æӭȥܿޱģѽһϽޱ㣬ôˣ
û£ЩѡޱǿЦŰοܿСֹޱƭ˼ңӡ
ӦԪ޿־߸һ񣬶˵ǻȥ
־󣬷ޱȥһ˿ʼ̡

һջ޴󣬷̵·ϣ־ֱȡôѡôıҲò꣬һջ䱦߽ײϺҩȻԼȷ˵һޱȵʥ֮ס
ǷЩѾòˣѡԵķʣĶó׼͸ҡ
͵ķһŽٵѾ㹻ӦһС
ȻܿһһӰȺͺϲа֡
ó־ǣܿһ׷ɽƺʮϡʮֻ˽׷ɽС˹ӴСһץУһööɽָ֮价Ʒ裬ʹŪľȻޱ˳
ޱ־һСƺ˵ƣ˵ûɣһ׷ɽʺܿá
־Цȴô
ȳܿѡϣСĶޱ˵㣬ɡ
ޱ΢΢һЦҡͷҲż
ȨóջЩн˿־־ҲһЦѡɡ
ŶձȽ˼ѡһö˸ķһֻ
һԵİ˽׷ʺʹá
󣬴Ҷѡ˱ڳ־ļ£ӦԪ޺Ҳܲ˼ĸѡһ
ѡ񷨱ʱţһͷ߽սޡһ˽׷ζʲô
ڵ֮Ҳǰ˽׷ѣǳ־־ͳ
֮ǰΪҪıܵһ㲻죬ʱѾʧˣҲˣԼδΪʲôԳ־˵ġء
ְңҿʱӦԪ޺Ȼ𡱸ѱˣȻԼתˣڼӡ
ȴҶѡϣ־ޱ֣أʣ⼸㡭
ޱ˿ѡһöǮ״ıҲǰ˽׷ƱǮ
һͷ汸ķҲˣǹǷڰ˽׷֮жɫһȽӹı
Ͼǰ˽׷Ҳͬס
־ܾޱϲԴСһٷ֮ޱƺһЩʲôһֱŬһ֡ĹϧʱǫãѡȨó
֮һҪ취һ¡
õҶܿģĬĬűЧܡʳ»Ͳ껶ԷһΨʿĳҳʲôҲûУҲ֪˽׷ǸҲ˷ѣǲ⡣
ѻȻүǹǲǸˣ


442 ɽ
ǹˣʱǱڱҰ֮һ·Ӵܣɽƺûʲô仯һƬЩ˽޶ҳһǿµһֱңңѹӵӳȥԶƺƿأ
һεκˮ޽ǵͷɢңˮմʪϡ
صĴŴԺԾɲ׾ȸɱ˺̳ԵĻ棬һļ£˿ͣ٣һ·ɱ
־Էˡ·˵ŮӱˣᷢһЩŮ֮䲻ò˵顣
־ʵж෴Сүǲ㷢ʲô
ǹŭޱȣһ򽾰Լ߹ʹˣΪòǡ
󣬵ҲԹǡ
˼ԼôΪ
Ϊսޣһɱ˱Ұģһʼ˳Ű˽սޣǾޣЩ޶ǣǺü춼Ҳ־ҲԽ꣬һһƬͶ
Ｘûʲô޵ĽӡƻҰСݣǹһ֮£̷ӦԼ˾Ž޵أ
ͷܣѾˡ
׾ȸһ˲ͱ˺˾Ž׵ĿǳžŽסԵġʱ䣬ֻߣΪԼҹսᣬֻһ·񱼣
н־Ǻ޵Ǹ쵰䵽˵Ⱦأ
Ž׾ȻҲ׷ǲӳȥԶܻᱻһʮǿϢţһҲͣɱ
ԴûôǱ

־ǹĴȫͬ
֮Ѿˣ˵ıԺΧûгŽ׵Ĵڣ˵ĳŽҲڱҰĸԼǧ
ͷŽ׵ֵĳСүʮС
һ죬ʱǺȻΧԽԽɽ綼ҴˣҶһ
ţ־о⣺רƹ˾Ž޵أѵ
û˵꣬ǰɽºȻ˶͵ġת˴ʧɫСɽ¾Ȼһͷ̳һŵľ
ƺոա˯ѡǹʱװ׽ŪһԼˡ
ԽǽƻթľŽޣԽϲϷˣ
¡¡
ͷҡһεľ޴ͷৣгִСѪΣ
һ˫۾ϣ̾ͻ˻˫ȷܡ
ǱҰľŽ޴ç
ͷŽͨųΧΪΪʵǿײУΪһͱľŽײͬϲˡ
˵һϲĴԡز̶çүˣءͨųǹȥ꣬ľϮ¼ųɶͷçˡ
죬ɲɣͷһθԼء
һͷ˽ޣռ˷ԲǧķΧ
ܿģΪոջأͳһȺϲࡣ
Щһ֮ǰǴçүϲ͵
˸װոմ˯֮Ȼçүˡ
ͷţ˽ޣͦһ⣬һȰЩԵȻٳ˳ܴˣȳ󣬿¾ûеطٰЩȥˡ
çүҡȴһЩССɺѽȻһ㶼ϣСأ
ûоСΪʲôϵǸС˶Լ۷Ź⣬һ˷ܵӣ
ѵҪ̿ͷ󣿰Уǲûи״çүҿǾŽף
־˷ˣ·ϲȥǾŽףΪбļƻ
ԭ㲻Ҫ֦ڣȫȫ˻ȥͺˣû뵽һͷŽȻǾȴ֮ˡ
Ϊʶߡֳ󳤳ʵ꣬çɳ̡ݴϸġСߡȷûʲô
ɿһ󣺡Ŵߡ
ͲأİһȻɿˡ
çȻŭûоЩС˶ȻҪߣҪЩ֪ηһ̵Ľѵ
Ǵçո̧ԼβͣȻоϢЩԾУһŹֵġ硱򿪣һɹǿޱȵϢ͵ı
໺
һһƬ޴Ӱ͵Ľçûôأͷһ
ˣ
һҵͷתðǣԳһ֮˳һԣǿ˫ѹסͷ
çȻŭӴҪûĵ˱ƴһ
ǽŵڶֲϢ٣һϡçһҽУǵ
Գס˴çͷǡᡱģ½ħ˴çβϣһҧסβͣ˺ȥ۵Ĵçֱ¡
컢м䣬ץѪܣ
ʹôç˹һ֮ŵûɢͷŽף
һޱݣ֮ҪŽޣñͨųΧЩŽ֮ٷսԴçþ۸ˣһ°˽ףɨһ̶ӡ
Գս½ħԣ;Ž׵սҲҪԶԶʤçΪүĵ֮Գһ㣬үڸһЩ似
ս似ǵԴçҲɱľ档οʱһ
çһֱԳ͵ϮܵһͿⳡŽ״սûʼͽˣ
ɡçֽУҪǱסͷ­϶Ѿߵͷˡ
־̵ĶһͷŽ׵
çթҲͷŽͬ嶼ˣԼʲôĵģһǰ֮ƺҲ͸ˡ
çΪ֮󣬾͵һһָֻϸСߣֺðͽĲ䵽үűߣһ̬
Գмһ½ħ۰Ͱ͵ĿţҪģȴûſɴСͨ
־Сߡ׽սǣԼŮȷ˵ǹһ࣬͵˦һ
çҪ֪ԼþŽףȻү;֪θ룿

ɽ𻢳ԱˣΪԲǧڣΨһһͷŽף⼸˺óĻϰߣȷ˵֪Ǹˣȴ᲻Ȥȥ׷Ĺ͵ģЩµѽ
ңңԼϢǸ࣬ҪŻΪöˡ
ȻЩˣѵΪԼΪԲС൨ַԼأ
Ӧһء
໺𣡡
ɽһٶȵǲеʱ򣬾ȻѾ嵽Լǰ
ס־һȣ˿ëȻĶɽ𻢣ֻ񣿡
ɽŭĿԲɣ˼Ӧô֪ߵغļһ
־ͷүһЩ


443 ֮
ǹѩ
־һͷŽ׵ʱѣͻԽԽ˳ڣͷŽΧһͷɽȻ󡭡Ȼսͽˡ
ĵĴçҪүǰ֣ھԳǣɽ𻢵ڻ֮£һСɽ𻢵£Ȼ󣬽ɽ𻢲סԳŴɽ𻢵ͷһ
շɽȴһЩ鷳ΪçͷľŽױϾ־չʾ޽׵ɽ𻢲ǿǿΪ˵ͷŽ׵
ʵϳ־ҲֻΪɽ𻢳׾ȸʱҪ׽
֮⣬ǱӴܵǹȻоһֱԼľŽϢʧˣ
һϲΪֻڷˣȴû뵽һϢȻԼ
ǹҪˣϣ֮־һ񱼡
ٺٺ٣־ںһЦȻߴɽ𻢾ôԶ׷ţܰǹƷá
һͷŽޣ뿪Լأɽ궼ŲѵģǴç֡Ʊ䡱ľŽףҰеʿ𶯡
ɽ;һѵӪҩׯŵʿԴͬʱɿͨųԮе쾳ǰ֧ԮԸ֧߰ıꡣ
ȴû뵽ֻ龪һ
ҹǹûӣһҲûϢڿͨųǵĳǽһʱжľȻ˳
־ڱҰУŽ޵ɱǹ
Ⲣܽ⣬ǹˣǻҺ͵ɣ϶ɳһλ
־⼸죬ҳʥġȵ֡ѰһЩԽǹһõ⡣

ǹͨųǣҰһ
ڳſڵʿԴ˼ֲ֣кܶʿ뱱Ұ֮ǰʶ㣬Σӻʱ򣬶ģ
ǹص֮ǰסĿջҲȱǮ仹ûˡ
صϴ˸ˮ裬ָһЩ֮󣬸ǶԳ־޵ҧгݣ
ʱ򣬳־ˣûдˣŭޱȾҪʦһγ־ʮֹ˳ƺٺͻҶԿתϣܹӻԼ
죬ǹ˳ƴӣһЩʮҪ󣬶ԥĴӦˡ
ǹ
ߣ֮ǰҲ˵Һͳ־飬ʱ֮Աǣҹ󱿡ûĻƿСضֵ
̫о׻۸ֵ͡ǹ֣Ӧý۸ߡǡ͡
֮ǰܣû뵽־Ȼ̬ȴ䣬ʮ㡣־˳֮߰ǹáѵǵ־е˷
ǹ߳ܵǣСһͲȴúܶϡŹŮӵطȴ졤еط϶һղܵ״̬С
ǶٵʱǹȻüͷ۵ʹܵˡ
һգ̲סһСһ˵ãԼһֻ־Ȼץѹֽʱ֮ʹ
ȻӦˣʵ˫ߴ̫ƥ䣬־ÿһʹš
һҹ𽵹ڶʱǹ²ˡ

ͬһʱ䣬־£ͨųǵİ˷Ʊڣħ¦ǷĴƱ˹ȥӴĵͷ΢΢һЦȥˡ
ǹһ캣ص˵Ȼʵϴٴʱ̿ʼǹһֱһڷڣһķ֡
ǳ־׹ʥļ֮еõһŻ˵Ϲ޾Żųһ־Щʱ޵СɣԸǹ⡣
ԭ־ʹôܹȥǺ룬ֻǵĻǹȥһ鷢ûĻôͻһΣպһεĽ֡
Σյؽ־Ǳ˿ƭ
εĽ־ǣû˻Ǹˣ˻ĳߴ硣
־ԭҪֲ껺ͷʳ»֮һҽӡСүȥƳҺͳ壬ӵġ
־ΣԭȰһ䣺ŮʵҲûǲҪˡ
ʼնǹһˣͷ־ĳһŹ
ǹܿˣҲˡ߹Сү
Ϊʩչ˻Ҫʱ䣬ͨųǶһʱ䡣Ȼȥħ¦Ƿġر
˵꣬¦ǷĲرڴŸֻ룬ϣĳһԼأܹҵһϹż
˽գϹŶ˵ҲֿɵãССħıҲͲôˡ
ȴû뵽ħڰ˷ƱŵĶçʯһƷ
ͷӱ֮ȡһǿ͹ٵƷһ£ûʲôˡ
־ǰһֻӣִ˿һۣ΢΢һͷá
ȻҲ˵˻¾ˡ
ʳ»Ǹղǰعأû˼Ų￴ʲôһͲסˣʵүʲô
־һۣ뿴㡣
ֺӶȥʳ»ӹһһ飬ԲֺǷġ֣ħⶫ֣µĴڰ˷Ʊʲô
־ûлش𣬷ʳ»ְѺӻȴûע⵽һ·˼ⶫΪʲô
ԼõħĴƱѾüˣ֮ǰԼ֪ⶫʲô
Ǹʱ̸ͨųǣŶȡҲˣҲⱦʧ֮ˡ
еĺӣȻ¶һ˿ŹֵЦݡܸоƺһֻεĴڰвһС
ǰܻ̾ˡ
ڣȴ˸ߵʶ
ص˿ջԻطֻӣӱضħ֮ӦӴеıһõ
Ϊڲһ󷨣ֻһľûʲô𣬵ֻҪ뿪ľУͻо̩ɽ
Ϊһ㣬ħ֪ⶫر֣µĴ˰˷Ʊ֮С
־ѽǣΪʲô
²ţĿħ⸽õⱦ˱˶ˣǽƱţԼȴ˵Ŀߣ׼ȷȡ
˵ħһֱ׷ɱһֱأûлȡ
˳֮ǰƴһڿֻѾܹģˡ
һŽ磬һͨųǣҰ⡭־Ƭ̣һǡ
ͷŽ׵Уռ˴ԱߵһƬأԳھһСɽ컢Ϸ£һһɳˮĲֺ
½ħԳû꣬ɽ𻢻ģçͷƺС


444 ѹһ
־ɽ𻢺ʹç˹͵ܹ֮ͨ̫ӵ˼޾Ūˡ
ʮּ򵥣˼ݹȥ֮󣬾ڱҰ֮СˡĴçȻܵƹʸϤ̻үǰһϹż
ϢͺðһЩ־ӳȥڳһݣûʱʹˡ
ǰһ̫ʱ˵Ķ
Ǹʱ绹ȫռݣڸԵľ۾ӵڣããޱߵĴġ
ɲ֪˺½磬Ȼʧȥ˵ݣľ绹ڣĶһ޴ĻҺᣬ֡ʱͨųΧۼλ쾳
־һؼϸڣдɶı涼еλɵӡһö׭ɡ֡
Ȼ˶ɽ绹ǶԼ½߷߲ƽ
־˲ǮӻȥзһֻľУȻľеײһöССĹ׭ɡ֡
ˡһԸһеĴçүȥһɶ

־˵һԼҪ뱱Ұģȥһɶޱ˱ҲȥǳţǾ췵ء
ܿޱֻĺʱ
־ףǸƻҪˣ־ҰŮ桪֪ǽӻʲôľٶ
ҲΪŮͻȥڳıȫ
־˶ͨųǡмǹһˣڵĻµڶν뱱Ұġ
һ飬־ܾúŽĸйأ¹شԸǣһһգҲҪ˱ˡ
кôϧˡ
һΣΪҪç·Ծ˴çϣΪ·㣬çϢ

СǱҰеһˡҰģ˼࣬ĵıҰˣֻеһСְˡ
СֲȺʼһ˶
Ϊһʮ˾Ůӣʮֲסе룬вԣҪĸԴֻԼá
һЩССãܹɱһͷޣ֮󼷳һǮеĵܵܡɡҲ֮·
еĻǽΪ̣ҲҴʮ꣬Ͼֻʣһѷѡ
ܴܵСͺܴһԼáСһֱôΪġ
֮ԲȺΪޣʱˡ
ں޷͵ıҰУѵˣǱ޹̶֮ӣһɱԽǿ
ԽǶһڱҰΧߣѰһЩסĽ޵㼣ĽѾļˣɱĽʮΣգҪƴȫˡ
֮ˣ²սƷᣬȴĻжŮ˵ҵ
гûģЩһˮ˿ɲ١
ףܿҵһצӡḻоһֻ档
޵ƤݶüǮ޵иȽټķһֱʮ֡
һ׷һǧҪѽ
ƺĺܲû׷һƬľ֮ҵһֻ棬ûб˽ȵǣˣֻȻѾˣ
һ£һҲûжüǮ׵ǣôģ
Ҳôˣ涪ԼĴռС
ͺ֮ˣû߶ԶַһֻĽǿǵټ׷Ѱȥ֮һս׼
û뵽һҵֻǿǵʱֻ޾ȻҲˣ
֮ǰֻһȫûһ˺ۣҲûжôˣ
ֱûѽСֹһ
ɽּתһȻԼСĽһͷ޵ءСһ޾ܹǵģһ֣ӶӲ
æҪ˳ǺȻоΧѻȸ
亹ˣ֪ǿ޳ֵǰסһҲҶǱԭأϣܹܹȥ
ǹ˺һ֮еǿԾûг֡
СЩ֣֮¿ܿһƬֺ棬һͷߴʮɵ
һͷס湫
ܿ췢֣ЩŹ֣ȫ̱ڵһҲܶ
׳ŵǰ湫Ҫվȴ˵ʲôҲһ˿Сִϲʧǰ湫Ҫľһ
湫ˣСջһֻ֮ǰûԵϵޡ
ʶɽ֣ƺЩŹ֡
ðһԣ룡
ˣ̾һе׷УһͷʯŭǰγҪʵˣԵһͷޣ
ͷ湫һͷʯŭܾȻҲ̱ڵ϶ãɱʵҲɣ׷ҪƿʯŭܵƤƴȫŴ̽ȥ
˷ܵСΣգ롣
ȻǰһСɽһĿֲһ£ǡ߽جޣ
ƺùˣͷج޲û֮ǰһãһֻСϣתͷ­һۣʱһɿµǵضСֻһͨһ˵ϣҪսԼ׷Уȴо᲻
һˣ֮ǰЩޣӦǾ˺Լһľ磬ԲŻᱻԼ˱ˣ
ֵˣޱȰûڲӦ̰ԵޣѾʵԼˣ͸ʵʵȥΪʲôҪ룿
߽جƺҪɽһɹɳɳԶܿ͵˸ǰ

ïܵУȻ̧һž޴ޱȵͷ
جû뵽Լ˰죬ΪĶȻһͷŽޣŵج޻һЩá
־ڴçϣֹһ׻жԶç㾿ϲ·
СһӶ棺ȻֵľŽ޺ϣһˬꡣ
ۣͶ֮ţΣյرҰĶ˵ƽء
־ҲǸŮˣ룬ȻһЦָѾçŵöõج޵ʱ򣬾ϲٴһЩ
Сѽһҡ𣿡
־һ̧֣Ȼԡ
جޱŽŵû̱ȻҲûʲôȥС֣һվɿȥе׷С
һ¡־ڡСһ㶣ʧԼ̫ˣ߽ްһʾ޴ĲƸø˵ģοزʶ


445 ѹ
־ȴһЦȻһ׷ɽ͸㣬Ǹɱ߽ޡ
جɫۼף׷еȷƿķ
Сһ㶣͸ң׷
־ͷ⣺֪㣬һ£Ҫæ
ŶС̾ҪҰæ϶ʲô飬ڷǼ鼴
ǰı׬˵ֻ׷ɽѸһԼϣҲˣһ߳һɱجޡ
ɿĽجջԼĴռ䡪ѾˣҲװʲôˡ
ʲô£˵ɡЩǿվھŽǰҪԼһЩ飬ԼҲܴӦ
ȻмᶨСʮžŽսޣǿԼεֵ
־һͷ۵ĴçһʹűԹͷǸ·գҪ˴ȥǰɶ𣿡
СֵĿֻˣ
־ͷѽôˣ
ûʲôСԾɾò̫ԾԼôĺôֻΪôһ΢С£ΪǸճŵСѾͷôƭ𣿺ߣ
߰ɡ˵һ˶ܴȥ
Ȼˡרҵ뵽ǲһСִɽ֮дһ·ϳ裬κһͷҪҲ磬һ¶ͷˣСȥ
Ǿһ󳡣޹ǾŽԼԾɾ󳡣
һԤڿϿ𣺡ŽϮ
ģǴçͷ
çϲˡͨųΧеľŽϮ¼λռųɡ
󳡵Ѿͳ־һ޺ϵС֣զࣺ⡭ָָԼ£ͷç
ѽ־ʲô˲𣺡ֱִʵҲ·ҲҪǿƨɱһ߸ˡ
çһ£ͷԹĿү
־ܲһͷŽѪɫľ޴˫ۣĿ㣬˵˺ˣ˰ɣ
Űĸ·
ѹûע⵽һԵĿ󳡣ι˴أ뵹˼ʮðԶ˿󳡵ķΧ
ڣʿԴϵ°ΪǿľھڴҲһܣһ
Сֻͷ󳡣ȥ߽޲㣬󳡡ҩׯѵӪЩ֯ҲǲǵĶֶ֡еˡ
ǵһǰ֮д󳡵Χֻ䷶Χʿ֣Ͳĵ׷ɱǱӴܣˤһȣԾɲͣŶһֱܻͨųǲǰȫ
ڣھŽ޺ϣӸ¿ǾĪףָоʵ̫ˬˣ
ò˵Σ֮ߣļ۵Ů˵һͷŽܶôªҲҪİ롣
Сֲĸ棬ƺһҲôԽܣҪ׷ңǲǿԿǽأ
һ죬æԼһڣˣ㻹ء
ͨųһСŵĵӣ˶ϲһСĳʳĴҲϤ˺øУȻ˳µһˡ
һĳߣ⼸ʼջĭѾʮȶ
顱£ָ֪˼·죬Ȼ˻ֺçç־Ҳûз֡
ɶڱҰΧǾŽ޵أ궴ҲһżȻһɽ𽫶ԭѾĽյˣ·Ķ
Ǹǿ߷ӵ쾳λһΧľŽ޴Э飬ڼ䣬ŽԼŰ
ʿһԵСֵʱҲϹԶԶһۣҲǾܲһ͹Թˡ
֮ѾһƬưܡ
ɶʮ֮ҲôܹƽġЩֹǽ⿪ˣЩ쾳Ӳĺ俪ġ
ˡСָ˵־ͷ˹ȥ
ѾòҲԾܹӶϱڲԫ֮п˵Ⱥ۽硣һ·ȥȺ˸󷨣ȴ׻ٵˣԭԺĦһ¡
ôķȻˣϧһȺܼӡ
ҵ죬ɽ֣ȻֻһЩģؼ¼ֱٵˡ
һ·ʹȥµЩĵȷȷûκμֵˣѾѹ飬κβ
־һѵʯʯܵĽָԭòһƺͽ޹ûзκκһֻѵйص
վһƬ֮Уһ̾Ϣ
߰ɡ˵һתȥ֮Ȼʲô̧ͷ
СҲ̧ͷͷϱƻ٣ü򵥵ճһ档ΧʯЩɫѤɸӵıڻͬ춥ϵıڻʮּ򵥡
ȴһЩģս档
ɽս־һ
֮ǰɽ֣ЩɽսĻ涼Ȼ˱ȥɼ½ʱйɽһм䶼ӡˡ
ЩӡɶܴһЩӡ̵ĶԲЩڻ
ڻһЩսĳ棬ӦģʮֲңֻΪֵ쾡£һιܻһƬ磡
־濴ţȻ俴һããǺ֮һްɨеĶֶͷ
ǸĲ־ǳ϶
ıʻһ棬֮ǰĺ޹ԾԵĺü֮ͻȻһ֡
һڻ֮Уоֳʯնһͨ
֮ǼԾĻ棬мսģлŮ֮ų˵ѪӳʯľȫѪ˰ʮһʯڽĸȫնϣ
پ˼Ծıڻ֮춥ڻ˾ͷֻʣһһڽĸ޴Ͷ뵽һӾ޴ĺ¯֮С
ĴΪԭƵıǿıôˣ
־иɻ󡣵ѾҵȻеɻ󷴶ˡ
Сְڰ֣뿪ɶ
̵·ϣ־һֱ˼飬Ĭԣçɽּߡ
С͵͵ų˼֮еĳ־Ȼһ죬¶˾ģȿȡ
˼˳־ȳ־ѯʵĿ⿴죬˵㵽ʲôĿģ


446 ǣһ
ţ־ɻ󣬲֪ŮΪʲôȻôʡ
СŤ־ǿ˵ǿоŽҲܺãǿҡҧҧ촽˼ʱ򣬴Ӳ濴ͦġ
־Щͷԣ˿佱ĵġ
ǣС˵ԼˣôĻչʾԼŵ㣬ҶҲܸ㷢ʲô顣
ǱĿģʿɶֹɡҲ׷ʧ
־գգۣȻֶһСǰſһ
С֣ʲô˼
־ͷ˵˼ǣԼվӡ
С֣
·һСΣó־СֱӶΣյرҰġû̫⣬һ·Ծ˼飬صͨųΧ־һ´çС˵ţǮ壬ټˡ
СֺӾŽ޺־ҲսʩʩȻ˳С
ȻľôˣСֿų־ıӰζӳ¡֪Լ磬һôŬϲĳɾ͡
ҵֶûʹ

үˡҳ忴ӭ
־ͷһߵķʳ»ǹô
ȥҪѹˡ
־һȥеǹذȥ˵ˣͻ
ǹܡ㡱ҹ־ʹ˻Ϊ˼ֱ𡱣ǹҪصͬʱȴϢǷѪ
־Ҫ
ˡԼûлϳ־ĺӣºʦٻᡣ

ʳ»һ㣬żɬǹͳ־֮ȥ̶Գ־˴Ĵָүñ£
־һƲ죺ҪŮ̫ɶ²ߣ
նǹʮֲӦãߣүǽȥ
־뵽һطȥǡ
Щ̫ģҪԹȥҳû۲һԼδĵˡ

ԭֳǡǴӵļ硣Щ죬ǾƨֳǸΪǡ
ǴĴ󷽡
ЩѾȫڴĿ֮¡ڴ򸮵ģÿ갵ҪϽһɵΪѣû취ﾭӪ
ׯųɶǴģɽпռ˰˳ɡ֮⣬иֵ鵤󷨡ǵ룬ռɡ
ֻҪڻʵǰûʧ裬ֻҪǲʲôӣ̫̩ɽ
֮һ˵͵ĳ˴⣬һƯƥͽսޣȥһȺεĹӸ硣
־Уʳ»ȥ˰һ˽˴ǣĴﻹܷ
ڳв̰ǻԸΪڳ͢˰ֽţ˰
ܵڴǺܻġ
Ҹطס־ԸһȻǳȥЩ
ǣү

ƻѾ˹ؼʱ򣬳ۼĴǶڰ׼ʥ÷棬ҲѾߵסҵ˳־ؽȥǼ
ҹѩɽϵĹλϵǰ
ûСˡʥУ棬һвһööǿġ
ÿһöĶ֮ԣƺܹиһֱ쾳Ĺ
ⱦһöǣʱʱĴӾ֮ƮɢһЩ֮֮˼ɢһ硣
ʥõĳλ쾳Ϊʶ㡣ʥ֮УǱŰڶ෨ϡŹ֡ǿ׺ݲһ㣬λҲδ˵챦
ǹĦһʱһֱ̾ʥɡ
ѹиͬﲩѾ
ϧǶ壬޷и
ⳤȴҡͷҲ壬ҲԸʲôʥУҪһϣ򣬷ͻǸղŵĸоһ֪ǿȴ޷лκһֹ
һλϵͷҲţʥУΧбʹа֡ûдаۣ޷ʥС
һָʥ˵Ǿ˵аۻӵУ
ǵġⳤϵҲ϶ˡ
ɣΪһݴУȨΪУǷֵã
ⳤЦˣ˵Ĳ׼ȷǲҪΪУҪӵ֪ʥܵˣһȫڣ
ѵˣʥζʲôⶫ꣬Ǿһ֧塯жλʥԽһѹʥô֮ϣ֮ϡǸʱʵҲ֮ϣ
˭Ⱦǵͬ⣡
λͷȣ⽫һشĻᣬһʥõʵ͵λ
Ȼ岻ԴӲܣһϢй¶ضȫĽʥУ˵ʥúȫս
λϵ˵ͷԱڡ

һλ˵Լĵģ᲻ݺǹ̫׵˼ࡣ
ⳤһЦָšʥС˵㣬ȱﲼһ𣿡
λ룬ͬĹ۵ͨ
ôѾһ£⿴ˣֱ߿ʼһͬ⡣
ͬ⡣
ͬ⣡
ܿ죬λȫͨȻһЦΪ԰˵̫Ҫ÷Ҫ꣬Ƕʥ˵ҲҪ΢һĶְˡһ仰̫׻ҲҲùԹã
ȷܹȫƱͨҲΪȻǿʥ˵ʲôµĶ֡
λϵĴϵ˰°ɡ
ǡ⹧ĴӦһ

ʥðеʮأЩšҲ
ǱϾӲ˵۾־ҰͨһЩصӦˡ־Ұ˷ܵʦ³ӣ
ʵҲһĸһֱɤۣЩʳ֪ζ޲ߣһҪǰ򶨣һʮ̬
ʱǰˡϷ϶ˡ̬ȻһЦ֮еĽˡ
־ҰЩʹֻǿϧǼرǿԴȷŵıﰡ
ᵽǼ˵ʥõţ
־Ұ̾Ϣһˣǵ֮Уʦֻõ
ǿЦЦ˵ʧأֱӵ³ӳˣ
һΨһջ񣬱һöҲ֪ʲô;ľǣ
֪ͨ׼ʥӣǸںʹˮ
ǣ


447 ǣ
⣬ççȺɽҲһƬģǿһͷŽסͷĽǣۣպա
֮еĿرٹ˽˳͢ģԳ͢壬λ쾳һ֣ɱһƬ谭ձɨƽϵ˿ģռһ
һֻͷ­Ƴһĵܣ׸˻ʵۣ񰲷ڻʵ۵԰ɽ֮С
־װ棬⼸Χɽ֮УϵĲҵȫתһȦ
ϣһƬֲľ鷡ֳΧǧľʮꡣ
⻹һҩׯֲŴ׵˽׵ĸҩһǧŰꡣ
Ϸϣһʯ󡱣ΪӴ󣬿ܼоƷʸߵͲȣҲʯõܴﵽס
ֿʯ̺žķ֮Գ־˵
ϣڵĿһޱȵ߽һȻڷʯ˵СһЩǵȼ߼ֵҲӾ޴
ϣһ޴Ļɽʢ򡢻񡢵ȵ߽ϵϡ
Щ֮⣬м󣬼ԣط
˵ط־վһɽϣоĿԼĲƲ
ǴӳѾܹЩԾˡϵ˵ȻҲͷϵսʿһλλ޳ڽֵϣ㲻ѲߣҲװڽֱߵĲݺȲ֮ࡣ
־صԼסĿջԭΪ۸߰˲ҿջȻסˣҳ־оЩ˶ǿߣ֮¼ûУ
ȤˣԼķڣֺǺǵ˵

ɽ¥
ϵ˻׼ᷢʲôʦУҲûԤϵ򸮵ķӦȴǵΪʦλ쾳δܷˮοֻǺȻ˼ޣ
Ӹǲ֪¼ҵ飬ݡ
ⳤԳ棬Ѿվ˻ʹ֮У
ʵ۵ľȷȵԳ¼ҵʱӼһЩҲһַ̣ʵ۶һλԶȶһλѫ׿ᣡ
Ǻܡǡѡ˷
Գô˻ȫԼ鳼Ծ
ʼ˹ûأʵѾô鴦ĶԼ󻯡
ⳤЦȥʥ

ͬһʱ䣬̫Ĳҵ⵽˹
֮УҹʱһХ쳹ȫǣ쾳֮ѹķȻҲ׼쾳ϸУһȵúã
˵ǴĴ󷽣Ȼǿ
һӦ֮˾Ȼȷˣڸд޺Х³żȶĿ꣬ǿջǱԺۣҵĹ
ʥڴ˵ͳȫֵĹȴ΢΢һЦеĶµľƱһڣϷ
ڣٴХʱűɫô£ʲô˾ıĲҵ
ҾȻʵ
Хλ쾳ȻҲк֣Ҳֻǻһλ쾳زϵ쾳Ƹһذܵսλ쾳᲻ֶһʡ
ˣջսԽ
˽ɹ۷Ԯ
²ãׯ԰ˡ
һϢɿ촫ϵ˴ʧɫȻѾԤϵڶԴֵ˱ضͬСɣȴû뵽Ϊ׼֡ҡȷˡȴڸһһͿأ
ʮսҫǶڼвҳţкͯſڴгŵקȥڻ
գͨݺᣡߵսǸ컻صΰ
һҹעʧأҲעͯĿߵǿ֮·

⣬־վһƬɽϣһӶսʿھ޵Ĵ£Χɽ֮УǿռΧĲҵ
΢΢һЦˮʱ䵽ˣ
ڶĿ֮У־ҪĿǡʯ󡱡ελȥɽߣܿ˵ڶʿ˷ʯ档
һһЦѾ˾ʯֵߣķҲΪܡ
Ͽհ˽׷â𣬴޷׷գƣӭУ
䣡
ͱĶԺͺһһ֮ը졪£ͬʦһԱ󷨹˼
ԹһĵعûУΪ涼ǿ޷ʩչ־ġضݡࡣ
ǴȥүֻҪ˺ôС
һҪ飬ҲΪѣ˵Ҳǵһγԡ
⣡ҳɣͷһͺȣ¡һضţһ㵭Ļɫâɢȥ
ǵضķΧâµʯͬҺһ
Χɣ־ɣʮҲ֧ţĿȴҪԶԶΧ
٣һͺȣ߶Ϊ޵ʵɣçӿƹɿĳţѸٴﵽʮɣ
־ѾЩ
߾ٴδȣ˫ħתҲ֮ɫâٴ͵˰ɷΧ
Ѿʮֳһ°ɷΧǿˣһʮͷ˽޵ڵ֮ŭ𣬵һ޶˻ƹķΧڡ
־õ֧ţٴһͺȣſӳ֣ƽ쾳
磡
һָһɹɷ۵һУеʯΪ
һѩḶ֮́£ԽԽǿٶҲԽ졣
Գ־ʵİһѾһĿѸٵıˡ
ʼڶ
ʯһоŵҹ־ȫ˵ڶ֮Ѿﵽһµĳ̶ȣһǾҲʧ
һǳ⣬ç˳һֽпʼ̳Ե
⼸ͷŽ׵Ҳɱ˳ֻ̫ܺ¡һ˵棬ڴս˫һ
־ŲǣһͷŽ׵ʼһаˡ
Ȼ־оһ΢΢һһ˳־Ӧһͷһֱڳ˯֮еĵˡ
ֻССĽɫ򼣬ڡ˹ԼΪû̫Ŀܡ˵һǱЩ¶ͷǡԡ
־һҲʶˣշ𣬵˿Ͽգſ͵һһǿͨ
ΧĿռṹ¸죬ƺЩܲס
ӽɫĿ£۳һõľ޴УеһƥһԪܣתɨأ֮µĿ𡱳˳л۵ĿС


448 ǣ
ս֮е˫Ŀɿڴ
ͷŽޣֺȻһͷ֣
޴ķʯӵ±˳ž޴ͬʱҲвϱСȻȫССĸС
˶֪ͨŽɫ򼸹أ
ʥһӵһλھ۷壬ֻ벽쾳ȻعڣڴʱܹʳأԦޣѹͷŽҲΪʹ
ǻΪ֮ǰͷŽֻعڵġ¡
־ڵţǺᡣ
ɫġˡٶȿɱͷŽ޿ˣܿʣߵ˸УһУһһݿնߡ
սϵ˫Ƭ̡һΪ̫ԾΪ󳡶ˣбҪս
ʥ÷ܿ˾ɱ
ϵ˼ǳ״ݻӵ߲亦
ǴսȻ𡣵ʱ̣־Ѿضݶߣ£ǻɽľֳ
־ԭΪԼҹǳæµΪõĶ̫࣬Լٶޡȴû뵽ɫȻһбüΪݡ
ȻֻæʱͰΧɽеһвҵһգ
죬عڴͷŽ޵ġɨšͻ̫ףҹʵ̫ҫˡ
־͵ڵǱš
ɨЩطʱ䷵شУ׼
ڲպͱСѿǰֵĺɣȴʵջ޴Ȼˣһ棬ʥõǿ
ޱǿ
һǣͳλ쾳Щ쾳ֻʥʹģʥĳϡ
Ҳ쾳Ǵﵽ˷쾳
Ƕõᳬʥʵһɡ
ڴϣ˫ݶ滹ڳսû٣ֻиӳҵս⡣
СүС첻µز¡˱ɩһΡԵĵԽǿԽ˷ܡ
һĿ꣬ԽԴɲԽ塣ɾɣʲôȤ
־ȻӴŹһЦǿ󣬸ҪץʱǿԼʵ
ȻʧٴγֵʱѾվϱҵĸۡ⡣
սʱһϢϸۡԾûܵڸƵƵ漱ۡвòĴԮ¸֮ۡ󣬺Ȼжʮλ޳ڸۡΧսʿΧ
־ʱ򣬸ۡΧѾƣլ󷨼ֿ˭ܿձ׹ֻʱ⡣
ӵĴ󷽣ŵıض١־κһ飬Χĺڰ֮гûţɶ㿪ʿע⡣
ʥãǿСүʵ
͵һƬ֮ƹ˵µļª󷨣լ
ϸۡ¾ȻһԹûУûʲô󷨱־Щȴļٳź˹ȥ
ս಻ײĽͷĺХ֯һ𣬳־ͷԽԽá
͵͵ϣլȴһƬҰЩŹ֣ûС
϶ȥȴȻоͷϷûбɡҺ̬
ȥһ£ܳصһƬһƬ谭ԵȥȻڵصôһҲѪ
˺ܾҲûҵܹ͵͵ȥĵطǱҵһЩӡ֣еƴӵķ϶еǼһĲ֡
ţеɻѰҵһĵط߰˲ƬһŲһ
־ѭһЩ϶ҪЩڻ
Щ壬ӦӦ׷ˮ׼
һС˳һ˽ȥǿĸ߽֮£߽׷ҲᵱڻиЩ硣
ȴû뵽һȥеĽ͵Ķһ£
ͺһ˺Ȼһ£ȻӦһƬͣ٣غȻһ췭
غ󺣣籩ȻϮȻʲôڵص׵ľ޷˸
ϸۡش˵֮սڳЩҵôʤܵڸ֮ۡս
˰Χۡսʥ÷һλ쾳ܹ˶ʮλھޣȼսʿˡ
һΧѾΧƣֻʣլڿ֧š
ԭʥþһսʱܳɰ䶨ȴû뵽ս֮кȻ֮լĵλϣʼ
ǼϵĽûз֮ǰլһֱţû뵽ͻȻ׵ʥ˱ΪǳܲõġɱﵡǻûüģͿʼɢоȻ
ʲô˫һ󾪾壬Ժʮɷ˲ɱһź󷽷ľ䡣
ϵļλҲ⣺ⶫôԶˣǲû´үͷܶá
һλϺ޺޵Щˣ˻Ҳã˺ЩУ
¡¡¡
޴Ӵ֧ⶫ¶Ŀʥõ쾳ҲΪԾؿܣ
ߴɵĻؿܣȫɼ̳صĽƳɡ˭Ҳû뵽ĵƣլ֮¾Ȼһ
źصףֱۣ˶ϵʯûע⵽ڻؿܵļϣһСС˿ڡ־ڵ£ҲĿɿڴǸ˿ھղŵĽ
Ϊһ£ѡͷӴĻؿܡ
쾳ԭһֱûֵֵĶ֡ڣһХ˺һǳһ㣬ܿǧɸ߿գž޴Ļؿһָ˵ضϴ˱ۣ
ҹ֮Ʈһ޴ƣ¡һһ׹ִ׼ȷĻ˻ؿ첲ͼӴ
ǸطǡһСС˿ڡ
ǿҵĶ׹ŷһ˻ؿܵڲֱ۲λϣ׹ҫš
žžž޴ֱ۱һըϣ¡һϮ
쾳һȻͬСɣ
־զ࣬λ쾳޵ǡԳ桱ͨȷʮǿ󣬲ͨҲʮ־޴
ٿȥȻ쾳Ѿˡ
ؿܷһŭĹֽУϸۡΧȻ죬Ϸֱӵһ޴ʯ
꣡
ʯֱѿ¶ǹꪡ
ϵֱֻۣ͵ĳϵ𡣶ϱۺͼ򴦣ȻֱʼڻһȻ̣Ȼ½
ȻȥԶٱ֤˻ؿս
־Ҳ۷Ź⣺޴ĻؿܺѷԼ̫ѧһͷͭսޡ
һľͳȥƺšϵıͲͷؿܵĸУҪõЩôһ


449 Ϳ
쾳Ҳ뵽ԼԳ桱شĻؿܾ֮Ļָ⣬쾳Ͼ쾳
ſָ˻ؿܵȣȳһ
ӿ¡һӿһƬɫˮͬһųʸȥ̣ܿڻؿܵϱһɽؿܵȱεС
غ𡪡ؿܿзһеľҪζԼȣˮŵһǻؿҲԺ
ֱۻ裬Ĵ޴ķȻǰ˽׷Χʥõսʿʱʧأ߰˵նΡ
쾳һȣǶ־롣
ʵ˵ھ޵Ĵ£սʿѸٺ󳷡ؿŵͷӲͬĽǶȳն
м׷ɡֻһĸ޷ֵ˽׷֮µɽѾ˺ܶ࣬ܿܡغһֽУ͵һڵĺĲ˸âһɽ飬ؿڻָɡ
Ҫʥõ쾳ȴλ쾳Ѿٴſ˫֣˻ؿܣ˵ʴ
ʱ£ؿϲ⼣ĹؽڲҲøɬÿһдĦ֨֨
ؿжӲ˲٣ǿں˴߶˾޴ٶȺ٣Ծ׺ݵ
ڰ;һԾϰתֱеַ쾳ȥ
쾳һԷ
ǰȻһƬգؿܵ˽׷ַȥһƬղԵһϸܵѺۣ޷һ
䣡
ؿԼײȥһҲֲסžһըˣƬһƬռ֮УͺǵƬһɿȼ󳹵ʧ
쾳΢΢һЦţŴ˵ݣ
ӴĻؿµĵ̱һƬ󣬻ؿһ˫ҵĻ棬Ӳ֮аγ壬ؿڴһһףк˸Ȼһ޴ĺ¯
¯֮Ȼǰ˽챦桱
һӿ쾳չȥ˫ø񼼣֮ɱѷѽ⡣ؿȻûǻۣҲ쾳ս
Ӵѹ˫ԱԶԶÿսճϸۡױ٣ϵȴ˲ۡ
ЩϣûжΪΪӵĳܹڼִ֮ƴȨʱЩϼһһȭͷ޲ȥɱݺݵΪؿܴĺáǸһ
쾳ġԳ桱޴󣬿ȥɵĿھӴĻؿƣӦʿǶ֪ͨ漰棬Բôɡ
սֻһյʱ䣬쾳Ѿ˾ŵԳ棬ʱַ˶ʮһѾɫ԰ףΧҲԳƻ˴ƽ⣬ûζҡղȣƺҡҡ׹
ؿֱֻѾֻʣؿ¯֮е챦Ѿֻʣһ˿硣
˫Ķܴ󣬵ȥʧܵıضƼңΪǶӣƼҲֵסʥúĹ
ڴʱȻϷϣȻһһս񷵶ʥ볡
Ƽ˴ϲˣ
ƼƸλ쾳ǣһλ쾳ڴստʼʥλ쾳סһֱڲ棬սڳ֮ϡ
һλ쾳λ񷵶ʥʥһսͰڳ쾳ݣȻס񷵶ʥһֱ¶档
û뵽Ȼֹؼʱ̺Ȼ֡
־ҲеܹΪ쾳Ȼ˼֮
ʥõĵλ쾳ͻؿѾƴʱɱɾ̸ܵз쾳ս
ȻԳ쾳ɫ䣬һɣȴòȫ
񷵶ʥ֮Ʋ֮ϺȻһ޴֮
Ž׷Գ쾳Ҳ룬泯ŻؿܺͲ񷵶ʥķȴɿĳȥһ˲ǧ
ߣ񷵶ʥһЦһȻն䣬ʱǧ֮һƬɱ
񷵶ʥľ֮ﾳһ֮£ǧ֮ھǵ⣡
Գ쾳ȻԴУ͵һѪһ︴գ
︴յﾳɱȻ෴ײǧﷶΧÿһϸС֮ͬһˮһϣ
Գ쾳һƺٴˣ񷵶ʥȥת˲֮Ѿǧ֮⡣
ϵսϣѾǰеĻؿԾΪǿΧľھǿҲû˸â
ϷЦӮˣⳡսվӮˣ
ʮλӵľ֪Ѿƴʱ̣˴˰йͨһͬʱ亰ɱ
ʮĵ͵ײ˻ؿܣؿ쾳սҲư쾳
ھ۷ᱻǡֻһ쾳һСر쾳Ƕ֡
أ
һǿҵĹâҫΧʿ˫Ŀʹˮһھǿߣؿȥ˲㱣֮һնϡ
ھ֮ǰǿһǹâһ
꣡
ؿϳһ˺ۣԻƻؿⲿķסȥ
ʣʿҲӦһХɱʱһƬս
־ڵţʹޱȡղ쾳սɱʱʱĻᲨ£ǱҲ⡣
Գ쾳һͨӦⱻ쾳Ա˺ð˿ںѪޱȡ
ץסᣬʮ֮̽ͷս
ҪʱվһԣһᱻŸϺȻðһͷƫִĸоƾճֵĸо
սϣһλλ֮׷ɱΧΧһ߰˼
иַ֮СΧһˣΧĸɡ
ʿ֮һ̾ע˰еĻؿϡΧΧľ޻аˣһ붼Ǿھ
˫ȥȻǻؿռϷ磡
־˼һʻؿһҪŪ֣Ϊ˻ؿܸϱ⣬ҪӻؿŪڵѾʧ
Ƿһ֧
ҲҪ޶ȵʥá
սֳһʱΧطˣЩսѾսԾݱ
Χؿܵľ޻ˡһʱڻؿܻɱλޣʥΧ޳֧Ԯ
ǰͺ̣ڽؿܽʣֱնһؿѾģʩչֱۡ
ؿ֪ܲʹ־޹˼λԾɵֵס
־ԾĵĵȴᣬаʱȥռϷ磬Ƿʥõ˰Χ롣


450 һ
ΧȦΪ㣬ϵսʿм䱻ŵԭռϷʥڴɱķģѾƲĻؿܡ
սʿʩѹмȦԽԽСʥõ˲СƺڡսԻؿܵİΧʵЧȴǴ˻ؿܵɱˣ
һ˻ôصƣѾԲˣҺܿᶪǶڻؿ˵˿Ӱġӡ
ΧԽ࣬һӳȥܹնɱҲԽࡣ
ȻϵʧҲܴ󣬵ǶѾɱۣҧгҪЩ֮ȫɱլַϡ
ԾɲƣԾΪֻҪһϾַ
־˵£оʱҪˡ
ûսȥǸתһЩ˴ǵĳǽ¡˳ųǽһȦҵԼҪġȱڡ
Ѿ˻Ǵ󣬵ղλ쾳ȥʱ򣬽һײ飬ǽҲһΡ
־ݳɹ⣬һǣعΪ׵ľŽ޷˰ɨųˣ
䣡䣡䡭
ÿһͷأһ޴𶯣һΣ־׳ɨţͷŽޣȫ˳һȺڵɱ˴ǣ
ŽЩ޷ųԾǵٶȣľҲһʱܸϵ
һȺ޳ڴ£ɫѾʼˣеľ񵣾һϣû뵽֮ġ־塱ˡ
ϮǣĽкڳͷǸ֯ʲôֿѾҳһţǴӳǽ󷨵ȱڴһӵ롣
г־ԼŽֵǰڰյ˺С
ǸϵϸۡʱսõβʥѾ˲أʫҲòȥΪսʥʿ֧ԮڱĲΧ
ȻݶһЩƬžžžĵһЩôι̵ķҲźȻ
ԳŴһ·ײ߰ݣͷеү¶һ±޹ı飬־ҪȥԴ
ԳץץͷڴһԾֵ꣬ϴѿһ޴ӡӷΧʮɣΧķȫݵȫΣ
־һš֪ԳܹġơѾˡԳҪֱȥͲ·ĽˡǡĽй֮޲
ˣ
Գصսϣ߰˫ʿȳࡣ
˾壺Žޣ
еĶѾɨɾˣľŽޣ
ţ컢Ǵçɽ𻢣Ϊ޴½ħԡ̡ϵ
ǴȺ
𣡡ԳһӰŻؿܴ˹ȥһСɽںֵս֮ԲˬȴϽһȴؿ̧һ޽۵һסˡ
Ļؿ൱쾳սԳ϶Ƕ֣ڴԼ൱ڡС쾳ԳǿһսҪʤܡ
ھԳа֣컢Хç͵һһС˻ؿܵĽ£թޱȡ
½ħ໺һͷ˹ȥһʮ飬Ȼǻñ
ȾԳҪһ룬һײ˻ؿܵϣһشʮľײóȥ
컢ɽץס˻ȥԳһ߻
ˣƵľ죬֮еľףؿܵ˵ϣçһ֣Ȼͣؿ˸ʵʵ
غ𡪡
ؿܿ𣬺ͬһȼǿȻѹ˴çӦçſˣ
ç۵ɹֽУԳŴһ˻ؿܵԴϣԴһ룬ȻؿܵĹؼͷϣԳеƣԼӦɱһ˰ΪʲôȻ״̬
ɣçžԳкĿŲסˣоҪؿܱˡ
ɽһһצ˻ؿܵؿڣһֻȼ챦ĺ¯˳
ء
ؿȻһŹֵ죬çоֱȻʧˣߣȴɽ𻢵Ĳҽ
˽һ˲佫ĻצյһС룡
ҵĽֻ¯˳ȥȺ¯أһֻ߸עعſ˿ڣһһ޴г֣һԪ۳ΪƥɨȽ¯˽ȥֽؿɽȥ
Գ͵سһɣ˶һûߣѾɱ˹
ͷŽ޴ʣʿʱɽѾ۵ŭצϵ챦滹ȼգ
־ԥҪҪðսɽֱջһǴеعѾֳһԪƥĻצһɨ챦汻ߣĸء
־ȣ֮ǰСֻ򼣬ѹͷŽ޶ҲǰϿɣΪ顣
ɽ𻢶һֻצŭһХʣɱ˹ȥ
ھԵ֮£ûеֿþȫˡ־ȥѹδﱦͿսϣɫƥһɨеİطɽˣͳͳعڵĸС
һЦ⵹ǸɨսĺֶΡ
޵ǵõָͷ˴ǡ
ڣڰԶȥĽŲˣһף˵ͷϡ
ڴѻȸԵʮֹ졣
ҲǵĽŲ֮󣬲װŵ˳ʮֲУһҹǵ˰죬ȴûлʤߡ

־ڳ޵ջһǣͬʱԼҲ˽ȥ
ɽ۵亹ֱðʧȥһֻצǱ˽յģѾ׹ԼԶʧȥֻצӣܹͻƳΪŽףԶ޷ƾԼµצӣ
һͷŽ˵ϺĵĴʮ־޴ġ
־һɽ𻢵ƣɫҲأͷŽ޵ȴЩֻܶүĵһɽҲݶοŽޣ
־һعڣֻСʮֲԸ³һȻؿܡ
ɽһצֻ¯ק˾޴ۣȴȷĹʧȥ˺¯֮󣬻ؿû˶
־ɽιһ鵤Ըһʱ䡣
ؿܲˡ
Žʮ⣬ǾԳүʱʶҲһЩԼⶫǿ޺õġ
ȻѾƲ޺֮Ҳǰ쾳սȾŽ޻Ҫǿ
Ƕףүʲô
־Ҫ֪ؿܡ־޴͵ĻؿܵôƵġ֮ӻؿؿλãԼֻ¯ĺ󷽣һ޴ķ۾ˣǶܿⶫؿܵĺģ
־ָźĶɽ˵һֻػצ


451 ȫŽףһ
һֻػצ
־һ䣬ɽ𻢻ΪԼˣ־ΪԼǲ㣬Ժүͨô֮ĸˣ
֪Լүʱ䲻ʲôôҲǾԳģҲֲԼ
ȴû뵽־ظһ飺ûҪöģһֻػצ
ɧԳԲǸүʱĹɻȴû뵽һĺôˡۡɽϡ
־ɨһۣԳһ£ըëˡ
үڻͨ˻ΪǼ䱸һЩ
ԳΪᡱү˼ԭֻǰŵɽǼһʲôʱܹõĻػצһء
־Ҳȥ޵˼ڳﻮһļƻڴʱһһöѶ
ɫһ䣬æ
ͳʦֻ˰˸֣ʱδؾ
Գ־ԸʱȻϲȥ˵Ϸˣһ֮ǰҪǱץסˣɲһ֮ô򵥡
־ʦ˼һץס¶XXOOXXOO鱾ŮӦõĵģȴֵͷϡ
־֪һƻǲȫԤϵķչмضֲۡյľʲôȫɿأĻߣܿܲԼһ
룬ʱĴ㣬Ҳʳ»ǷѶϢ뿪ǣҸСݱһʱ䡣
ΧѰһɽһ֮
󷨽ɽչأʼ
ʢһʱڰ߳ĵսУ˹ؼã˲ŻͭսޡؿĶƷǻĵԴǳӴڴʱȥ֮ƽַ磬һ漼վͽûˡ
мǧĶϴڵĻѾˡûκһλʦ㣬ҲֻǸȤˡ
־ͬʶͭսޣּʶ˻ؿܣ漼żߵȤ
һо־ȷһؿǰģܿǴʱĩڣĳλشʦƷ
֮󣬴ʱӦþͽˣƷû֮ءܱӡĳ󱻴õܰԼլ棬Ϊһɱﵡ
־ѾտҲıˮС죬нؿһһ𿪣ÿһǷҲ߽׷
˻ؿܸʱ򣬲ûԤ֮еġ⡱ԾطܿˣСʱ֮ڻؿܵĸؼױ£ҵһöԲ顣
öԲõֵʱ;һǡһǵһ֣
ô˵ʵ׼ȷΪССһ硱ȷǺһͬԴӦĳһ֮󣬱Ƴ˶С졣
־򿪺һ磬ĿռһǴСƣ˸ֱ
ĻĳھʦڴǣֻһɢءǣԾɼǿӲھη⣬Ծ϶ǲԼļҡ
־ϲһ˳Ѿջ޴û뵽һľϲڵԼ
ִּһŽײаʮ֣˽ʤҲ࣬мŽף߽çʯ
ˡˡķˣһЦ
Сүûȵڶıϲˣ
һٷʱ䣬־ŴӱϷһ̧֣Ž׷һ죬⽫Χһֻײˣһż
ס־ƺ˼еۣȽŽ׷Ƶһ߲ܣһһʱ಻һ£̫ƪ
ٷһǺر
ȻȫǾŽ䣡
Сٻ칫ڱȵȡ
ó־һӷӦռıӦòֻʵЩ伮Ҳر
ǸƼҲǸ͵ıȻҰģڼ״ϣܹԼʼȷһĴң
ô伮ĵ̡
־һ緭һ飬ճĴ伮
вǹͷĶ漼յĵ伮䡢顢һӦȫ
࣬Լʮ౾оŽа˱඼ǰ˽ס߽ס͵࣬ʮңŽ߱˽ʮ߽ס
־ֱ֮Цֱȸղŵ˺һУô䱦Ҫˡ
ϵԼѭ򽥽ѭ򽥽
ȻһЦ״񲣺ȥ衤ѭ򽥽СүҪһɳһˡһγ֣СүǾŽ״ʦŽ״ʦŽ״ʦ
־伮çʯЦĴС졣
֣ûˣã׼˴߽벻볢һ
־ѪˣӺһ֮УеĽçʯȽеȥһᡱһöĽ
Ⱥ˳ʼֲؿܡ
˽״ʦˮ׼ѾԿؿܾ󲿷ֽṹˡһؿӵ쾳սΪĺĺ͹ؼֵĹǾŽ׷
󲿷߽׷ֻкٵϸ֦ĩڲ֣߽ס
ؿȻޱȾ޴󣬵ʵĺֻһȭͷСԲ塣˸Ĺ⣬ȻܹΪӴĻؿṩȫԪܡ
ĵĽṹԼϺĽṹһ¯ǳ־ڻ޷͸Ĳ֣ǾŽס
һؿܣ˽׵ķҲȫ˾Žףսɡ
־С쿴һۣδ죬ģ֪ǾŽ䣬϶ỨѸʱ䣬رС죬ȥоؿˡ
ϸ΢Ĳ֣һؿܵѡġơֲƽȵȷ棬ϸµķо
ʱ䲻֪ȥ־оٳŽ׷Ĳ֣ѾɵİգԸһؿܣȻŷЩоٴδС졣
ϵһѾĽ񣬲ɵһϲȥŽһݣҪ֡
һΣ߽׺Ͱ˽顣
ȥ־һؽϥ׼һؽ֣µľٹͷǰϡ
ಡ
ʣ۳һü֮СüĹͣ־¶ʹ֮ɫ
ԺУ֪ʶڷɿڻͨʶ֮С
һβǾŽ䣬жİ˽ס߽ף߽׺Ͱ˽׽һʵ˻ǾŽס
ڣ³һƣȴԵʮ˷ܣڻ˵Ž״ʦѾ˾Žʦˮ׼
ӣֻҪľȥܹƾŽ׷ˣ


452 ȫŽף
ʱҴҶĳ־֪¡
ÿõµĵ伮ͻ缢ƿʡһ֮ѹĴçʯصԪܲ㣬˲ͣĽ伮Ϊ񣬴߽ס˽סӰ˽׵Žס
֪г־Ȼ֣еĵ伮ѾϣתΪԼԺ֮е֪ʶˡ
ȻоûĿֶ꣬ݵġʧ䡱ܿȥйؾŽ׷ֶʶ΢΢һЦ˫ſϷֱȼһ档
Ų۵Ļ棬˵ȥضĿࡣ
߽߾ǰ˽챦棡
֮ǰ־ôߵȼȡҲֻ취ñװţڣѾԲ硣
ϧܹһ㾳磬ͿһЩŽ׷һӣݺһҧУ̲סջ󰡣
ٴδ˺һ磬Ҳдռĸ߽鵤ѡһöŽ鵤ݱƵС죬ƤЦ棬˳ŻһöĽ
˾ÿһͲ;ۻˣҪڴ͸
Ǹ㣬ʹ鵤ǿȥҲֻһα硣ȵ쾳һ͸ԣα綼
֮ҳˣժ֮ЩԥҪҪðһأ
ȴһЦڽӳȥ

ʦʱȫǽϣ
һҹѪսʱջЩľս̫񣬾ʦڻû˴ģսһλ쾳֣ϻĻά쾳һսһ˳ʮλ쾳
ѪɺӣڳдĲҵ׹ơ
ӿֲǣһλ쾳ֱӳ֣ӵ𡪡ͬʮɵˣ
ڴ򸮵λϣһ޴ӡÿ˴һ߹ʶһ¡
ʱ䡰ͷöȫװģϳ͢ͻҰӦԵʮæµ
ŲɵҫҾң˼֮ơ
˲˵ҵһʥŵڶ
Ѿƺ򵥡ʥõЩѾֶȥ˺ܴ󲿷֣ʲôʥô֪ͨ籨š
ϣ̨һȨ籩ճĺܶλԭ߬ĺܶȨڶҪ·䡣
ﰵţЩСĥ˭ȡ򣬳Ϊʵ۵³衣

ʦǧȺɽççһƬΣյģΣգġġ˵ֹ߶ţë˴˽䣬һһƬңڶû˵һƬ֮Ужˡ
ֻ֪ƬĵһֻŽޣͷβľߣ˵Ŭͷβľ磬һɹͿԷΪպյ޻
֮⣬ŽףޣеѾΪԡ
һ˾ڳĵĵ·Ͽ񱼣֧࣬ʵĿࣺΪ׵һλ쾳ΧҲǾҲǾ
бһˣ´Ȩȴ̻ɥ֮ȮǴӡ
ʦһսӴ󲻸ģսǰЩУȴûϵһ˸ھʦ˹ģ쾳֮ս
޺޲ѣ֪Լҳˡ
뵽ЩΪҰЩù飬֪ڻұʥøеҪɱԼ
ߣûôףҧưɣ
쾳ԵЩǱһ˿ڣ˿ϸ׹ⲻͣҫܹ쾳ֻ쾳쾳һһֱҲûȫȥ
үֻҪģǾͰȫˡ
ӵͷĿɭһͬѣݼ˿¶Ѿ˶ֻ֡Ҫǻţһбһ죡Ϸ꾭Ӫһ·ʥãҲз̵Ļᣡ
¡¡
ǰһ죬һɽѿˣ˰˿ž޴ͷ­һƺǵֵ۲߿ǰ㰵˸ʵͶ·ˣ
ӵеЭ飬˵ǸϢ
ߡЦһ£ͷ˵ã
Ǹھ߽ɽγɵġŻ̧βһָԵΣȫԼˡ
ǰԶһƬֵľʯУ˸һ״Ĺâ֪ͨĵط
쾳˸оǹâڣɢһļµ̲סʵүһͷʲôط
΢΢һЦ˵ɽ磡

־ϢȶĴһȫ֮вӦһ˸׳ǿ
ԭԷƱˡҶڴĸѾԶԶڵľ硣
һö֮󣬳־ʼվڡ
ΪԼкܴĿܱһα硱û뵽˳˳ˮȻһ·˾۷壬һ̤˾վڡ
ȵɹ֮عͷȥٿȻʼѾڲͽӴ˫ħ塷ܹ䣬ڴĸֻ಻١
ҲΪûָ㣬ھҪĴЩ߹
ʵϾڴֻһ֡ӴʽĸҪȵ쾳Ѿˡ
¾㱸ֻǷˡЦԵ
Ž״ʦŽ״ʦŽ״ʦվڣһڳ֣һ˴һġȻӦѾϰǳϡ
㹻ʵ־ȲĿʼԼĻ̰ģ֪Ӧѭ򽥽һǰ֮ǰĳŵԻؿܵĺģΪɽһֻػצ
֮ǰǾŽʦʱ򣬶ں¯һöҲ͸ڣ˼ʱѾܹĵĽṹ͹ˡ
Ȼ˼Ҳһ̾ڵˮ׼ƳľŽױһΪһƣ֮ԼҲ˷ܣ˼ʱ;òôˣ˼·ٴơ
㷴ΣԼĽ
ʼɣһ̾ʼơ
һƾŽ׷δЩһΪ֪ܲܳɹڶΪŽ׷ʹõĲҲǾŽףκһֵֶǣʧһξǧʧ
Ψһе̤ʵԺһ磬жڻ˲پŽײϡ

˽챦ȼ־СĿŻ棬ֲһһͶȥ
ƻؿܣȵƷҪһЩϸ΢ĿƸϸ񣬷ڳߴ޷װһ
֮䣬νԪܵĶԽҲһ⡣
˼ʧ֮󣬳־ĵһŽ׷Ʒڳ¯ˡֻǻػצϵһöצ⹹ȴԼҲ˷˺ð졣


453 ȫŽף
֮һػצ˳־ǰ
ɽ峤һٶɣ߰ʮɣһֻػצҲʮɳ̣ͺСɽһ㣬ͳ־֮СԱǿҡ
߲ѡ߲ᡣǰ߽ͦܶʦĴ˵ʲôŽ׷Ҫ꣬ʮ꣬ܳ
浽һЩ޻̸֮ھŽ׷
ƣΪѶȴ󣬶ΪеһЩʮԴãȷʽЩĲϣʹø߽Ҫ֮ҲҪʱ䡣
־ƾŽ׷ԼΧ֮ڣɹѾĸߡϰҲһЩƣǵʦڷľϸ»Ѿһľ顣
һ֧ػצԾЩΣÿһǳСʮۻͺܴˣȻǿװȴѽ޷תˡ
ҡҡͷֽɨ˶¯֮УܻܲһЩϡ
һεľ֮󣬵ڶϸκһвơ
һȥʱ֮ڽһػצ꣡һװϣԴ߶һ£צʮ˿ڳɹˣ
ʧһεĻ־ҲҪץˣȫǾŽ׷ܹʧܵƷ֮лһֲϣҲǴˡ
ʧһξǽǧʧ
ȥػצɽװϣǷһߣԼ°˼һ¡
ͷɽ𻢹ؼһ˻ؿܣˣȷӦýһ£ǾԳ˸ԼʱҲܳˣǾԳһֱԼĵĹľ
˾ͷľŽײһ£ҡҡͷҲֻٴչһŽ׻Ĳϡ
ȸԳҲһּҡ
һϸִзı׼һ˿һܳ֡צһεƷҪѲ١
צĺǻؿܵĺģãǸԳһȴҪȫԼơʮ죬ŽƷɡ
ƷƮȻһǵС
ԤϣС֮УЩŵĸое޵ΪռһɽͷЩ˼
һɽͷΪ׵ǾԳԣ־ٴϸһСھԳļϣָȺޡ
һߣعڡ
СһЩ־սʵʵСУûгҡүġսޡȻûս޵ְ
СһһָλȻԳֻܹԹԵ
ع֮󣬾͸ıˡعǺ֣ʱͳȺ޵ı졣Ž޶ٶһϹѪһʷҲһЩģļ䣬ļͷޣȻȻġͶع¡
ӻˣСعڲ죡
˵Ҳ֣ǰʵ˵ڵСعڲĲһ㣬ƫƫվԳʹСߣƺܹعڿ⡣
־Сعڱ˴˺ݺݵһۣһֺõĴ˹ľŽ޵ǰ˿
ɽ۾гڴֻȥʮʱ䣬һֻצӣоʮֲ㣬⼸ƢҲʮֱꡣ
ȻƢͲôá
־΢΢һЦɽһ֣ɽ𻢴ϲͷ˹ȥ
־ػצȡ˳װˣԸԼһԡ
ɽ𻢳һ£צĶȻ֮ǰצӲ£ȻǴϲɿţģ˼˻Ƿ񱼣ػצûκ⡣
ɽͣʱԵһЩ̧ػצȫеԪܣһĹâȥɡ
ԶһСɽº¡һâг˼֡
âһ֮УˮΪ֮˺ܾòŻ¿ʼʡ
ǿȲѣһֻػצԶԶɽԭצӣΪǾŽ׷ض޼᲻ιޱȡ
ɽ֮ϲ쳤Хǰȹڵϣүסͷ
çСһѾһֻèһڳ־ű߲ȥˡ
־΢΢һЦֵӦõĽ
ȥΧĵȻȫĽ֮ɫֳԳ֣ǰ־˵磬һ¿ɼΣӦõʹ͡
Գ۾һԭվñֱæſүͷ
־Ѿ׼õһ׾޴ıۼ׸װϡ󼸿Ƭ۽Գұ۱һɫĽ֮С
ұԵôִһȦ
־˿һ̧΢Ц˵Կ
ԳŻһ£۾һҲ˵оԼֱ۵
һһȭ˵ϡ

һ޴Ѻ۳ΧѸɢȥΧľǷ׷ܣȻ͵ѷˣʱһԹ޺
ԳԹ˷ܵץղһܹоұ۵Ĺһ⻹ûþȫ
ת뵽ԼһС¡ɽʩչüǸǶôԳľ
Ҳѧɽ𻢣һȥүסͷ
ԳҲʹͣͷŽ׵гڴ־ȴ˵Ǽİ£үһͷǡ
ͷæͷ
Ҳһ㣺ɽ˴󹦣ԳүģʹͣȻҪİ²ֵүġ
ɢ½ħҲʮˡ
־Ըޣˣ˵һȥүҪ졣
ǸϽÿ־һһٻ˳СȻԴһ壬һӴвٲֻԽӣ¡¡ľСꡣ
Ȼ粢һǺͺһֻλкٵһǰһֶһƬհ׵գӦûбĲ֡
һĲ֣ͺһ֮šֻɿխС硣
־΢΢һоԼƿظһС粢ܹ񷨱һˡޡԼٵС硣
Ҳ˵СʵϺʹָһҲˣҲܴ򿪣ȡ㱣κƷ
˴ͺһ֮оСԼƺһָϵϵЩڴӴ֮ϺԼһ
ĿǰвôԣܻҪбС
ֱ仯ĺôܶ࣬Ʒչ˼£Сһǵ磬ôġ񡱣
ɫС죬֮˼Ƭ̣ϸϸŸղֺʹйصĲ֡ҲǾĸ
֮оԼյĳЩؼΪָо̫ˣҪڶλᣬⷽջ
ˣרһεջԼʵ


454 
־صһƬʯҪһ󵵴Ρ
عٻ˳֮ǰ־˻ؿܵĲСѾǳԸھȻҪʯ
־˺ôͷŵС򼽫ʯ˳
˫ſ챦߾ʯʣߵһָ߽£ʯУʵĵɫԪܣע־ıǿ֮С
̳ʮʱ䣬⻹Ϊ־Ѿ˾վڣֻǾҪʮʱ䡣
֮𣬶ϥÿʼĬĬ硱
ǿǡõָ߽֮ⷨһ˵úãƣܹ޳磬һ߽ضǵأ
绢
־Լһ붼ĳȡ
֮󣬳־ڽеķԪ뵽Լġ硱СϥɽУֵһ۶ɵСϣһŵɫķ
֮䣬һ׹Ӧš
ˣ΢΢һЦȻڵ绹ȲѾԼַеĵڶǿᡣ
ִЩŽ׷֮ѡ˼Լõģһ£֪Σȥ

ʦнƽԤϵ̨ˣгͻһҶʱ䳯ֵĸ֡¡ʵ۶ܲģѵĬĬˡ
֮ϣѾλܹͳĴˣʱҲˣ˭ӱδͳһɶһ
¼ҼûܵʲôʱڣѾڳ־ġݻ£ĽĶ̨ٹ죬ϻսĶԾˡ
һ죬˼ҳ־ɣѾƽʲôΣˡһΣգľ
ĬԣûгҲûзϡ
˼ܿ϶ҲбܿҶû֤ݰˡ
ѧ쿪ʼˡ˼˵СӴӦҪμӣҪѹ
һ£ã֪ͨ

ѧһΣÿˣȻΪѧʵԺϵϵȫμӡ֮УһԺѧһŵӡ
̫ߣѧӿ϶ǳ־ˣŵӻûж
ڱȽǴһϻս֮УѡɼõϵӡҲвͬȥϻսӢ࣬Ƕ˳־
һġ˺ܶ࣬ûг־ѹţܴܶʵʵȥԵʮƽƽ
ҪѡΣϻսĳɼΪ׼
ۣڻûһĿǰ޵̨Ľ棬Ͻ̫ѧƽƽԴѧ֪ڶߡ
Ӣ۳ǾʦõĽܳ
֮ǰʮӥѡ֮УֻĽλϣ࡭󲿷ֱ־ˣСֱ䱻̭ˡ
һϻսѾ˽ϷΪ硱һ졣
־֮󣬺ܿʦϻؾʦ׼İѧԼ֮ǰӦ˼ҪڣһҪɨڡ
ǣѧϻ
ԶԶһ۴ǣд޳ǽлмλվ磬ԼǺɨٴγ֡
һЦɿȥ·˷ʳ»ˣȥʦԼϡ
ʮ֮󣬳־ھʦһСڷʳ»˻ͣŵ˻ȥүˡ
־СЦŵˣ
šЩΪ飬ϸСĺӡ
ڲòϰߣʼΪԼүжȷģһһúáûأѾˡ
Ҳֹڸֹˣֻװơ
˲ǧ꣡үôļһ϶µġ־ЦԴ˵ǻؼҡ
ؼңʳ»һ⻰ȣʱÿѽ˵߽ʳˣһʳѳһ١Ŀˮˡ
ʱ֮󣬳־˳¸Уһ·ɱ󺰣һˡ
Ӱһס˶ӵ֣ǻˣ￴˰ɣ
־һЦҲǾޣǼ겻ԲҲݵġ
绹ǲĵ´һ˿ûǾͺá
Ҳ߳ͷ˵ǽ
˸׵鷿Ϸŵ˲䣬󷨱ˡʵʵ˵飬ǲͳıģ
ԸûʲôģʵˣǡҪıʦ棬ССİ˵æ
ѽҡҡͷ̫ˣ
ڼգȥˣһй¶ȥ»Һʥöưոݡ
粻һۣӸջҪûģ
ɷƿԳ־˵ܿ˰ɣʲôȥ
־óϣȱæⶫץΪá
ʲôһһˣȻһ£⡭ҲˣͬϲТ˳Ҹ쾳ҲǺ޻֮ˡ
־ƤЦЩ˽׵ֵһ£ߡ
ٺһЦñڴսʩչ֤ЩĿɿڴ
־ȡ˵ĺñڴˡ
У⣬һ־ͨͨķһɽ޹⣬ΪָСһһ⡣
ǡ˿ȴȻɫһ䣬˫Ҳһ£ڵϣǾŽף
Ҳһʲôɷ˹㲻ῴ˰ɣ
ϸһ£Ҳһ桢ǾŽ׷æʶӣĶģ
ߺߣӲǼҵġ־ߺһ˵ӶΪ£һЩĶ֣Ҫɱ̨ϡϮƼңӵĲرһ㸺жûС
ǵս˵һ£ŭѣ֮ʱ䣬Ȼ֮ر
ǾʦЩңҲδܹÿҶӵһŽ׷رܹˡ
һǱСһ˿עУһѣ
ɽȻǰ³һһɵĹâŨӻ˾޴Ľ档һ죬βһ߳⣬һָĹâ̡
ֱһ۳֣ĻҲɿ󣬻һ״ϸȥĻͻ֣ᷢÿһöƬÿһëһСķɽ
ȣһ߳ƬëವķΧ鶯ʮ
һǿСС鷿Χڣ鷿󷨶ûӰ졣ΧڣȴܹظоŽ׷һֽ쾳ǿѹȸУ


455 ڤ
̾һǾŽ׷
Ž׷ֻ쾳ܷӳѾǾھڣѾԳԦ
־Ϊ׼ģһֻǸġ
Ǳ⣬һΣһУˡһ죬ռ֮ƺʲôһĲɢȥ
һȣⱦΧãְʵǿʵռͣԼ⣬СŲƣ
־Цеģˣʺ֡ǶŮкʹãԿӺˣԱսѣ
һգ˵ˡƶˡ
ȴﻹ˶ӣΪﴦΣգš
־óŽ׷ﻹС
Ѿ֪˵ʲôˣޱȵľŽ׷ڶﾹȻײһ
һƬТģŰɡȰ˵־ҲСһͷ翴⣬̵ãԶԽԽб£ǿˡ
ôÿοӶҪһ£Թһ䣬ȴҶ׷תԶ˵Ϊ˰ѧİɣ
ǵģʦѶһ֮ǰӦ˼ƴˣҪΪ̫ѧ⡣
Ϣһ£Ȼȥݼһ³ˣ·⼸죬Щ仯

˼Ҳڳϣ־ʱݼλ֮󣬳ָָӣɣһΰѧЩС仯²֮ǰô򵥡
־æʵʲô仯
˼˵ģһЩʽҲһЩ仯
˿ڲɤӣ˵ԭѧֻ飬ҲҪμӡλʥ¸ɳһλӣټĴİλѡ֣һʮˡ
־棺ʲô֣
˼ûнͣǽ˵ʽϣԭ̨ԾһΡɱ
ɱɱ𣿡
²ֻޡ˼ɫŹ֣˵ڤɱɣ
Ȼ˵
̫¹۽ڤɱгƬƬյĺһƬԺÿʮ̫¹۵˶ῴ澰콵۽
۽־ҲһǺĵر˵ϲԶ黯
ϧԺΣޱȣ̫¹۵˶ҪƬûгɹǰڴͨһֱͨԺеһ󵺡
ͨʮֲȶʱܻᱻͻȻֵĺޡ籩ҿռ䡢ʯȵȽضϣҲ֪ܹʹöá
ǡõʮһε۽ʱ䣬Ĺ飬ѧȥܹõĺôȫƾԼ컯
־˵ͷΪ۽ġ黯ЧԽԽһǳ˵۽ҲδжЧøˡ
˼ͷڤɱϾޱȣԲͻһʿܽȥȴ޷߳ʷᣬʵġһ콵۽֮ʮꡪм˭Ҳ֪ᷢʲôʣ·ҲͷˣԻʮѵá
־ֹһ䣺ѹҲҪո֡
˼˵Ȼ·ͨˣϵʲôΣ˭Ҳ֪һεıʵʮΣգԸԸȥԼ
־ʵɱôս
ܼ򵥣ɱսսضĴռڣ֮һսջȻǹھ
־׷ʣǹھĽʲô
˼һεĽΪĹʥͬʣ˵ھһŽ׷
˰죬ȴûп־ʲôϲ飬˼ֵؿһۣҡҡͷ˵Ž׷֮⣬ƷһݳŽײϣ֮ˮһǧṩģҲ֪һֱǹأ˵ʱܣһô⡣
־һƲ죺ҿΪǻûãװʲôóΪƷɣ
һ̲סЦҲô²⡣
˼˵ҲȥǧôģڤɱΪգȻ֮ǰӦңб䣬ҲһҪȥμӡ
־Ҳμӡôıһ̽صڤɱΪʲôȥ
̬ɣ˼ͷҲɳһ˶εĶ֮󣬳־Ѿ䲻ȳȡȴ֪־ѾŽĴڤɱʲô
־ԼҲ֪ǣСڤɱһ̽յǾĶǣЩͻزˡ
˼󽻴ʮպвμӰѧѡҪ̫¹۱Ҳ׼һ£ʱϵѡһ
־ͷͦڴĽʤҳҲԴϵս
˼ˣ֪ͳ־϶飬ܸɴĸˡˣ־ȹʵʦƻչΣ
̺棺ʮ˳̫׵ʵʥõȷǿ󣬳˴ǣǵʧʮ΢С˿־ЩģΪ־ĵ˾ʥá̫ǿѧԼ١
ȫˡ
־ɫ糣ʵڵıʦԼȥǡ͡һ¡
źˡӦûдԴǻҪӶɽ𡣡
־ͷʱվߡ
ҪͣҲֻҪٸ־ʮʱ䣬Ϳ쾳ʮܹ꣬Ϊ쾳
ʱӾֻƾ־Ҳܰˡ
Ҳûгû̫ˣһҵļɵʵһ˼£ûʵнڷеȨȻϺ꣬ⷽ־ֻĬĬš
Ĺ滮˵һ£ͻίߣӦԷʽѡ񣺵һһֱѪȻջ𣬵ҲҪ㡣ϵʲô̶ȣͿԼı¡ڶѸѪûҿļֵҲһ飬ǻ㵱½𵰵ĸδػֻջһǿѪĺҲǰȫġ
־޹ĿʦȻδĿĲֶΣʦͽһˡ
һۣʲôΪʦⶼΪ㿼ǣҪǸҶԲܿϷһŹ洦ã
⡭ת̫죬־ЩӦӲϾ
һ֣ˣ˵ˣ˵˵һεİѧ֪ΪʲôҲҪͽ
ѵΪ۽˵۽ҪԶԶ塣
۽ǿһԭ򣬸ҪԭǣҪʥУ


456 ̫¹ۣһ
־һ㶣ʥУ˵ʥĶˣ
ʥеҲǻܣ־ͳƻʱʵϲ֪ʥĶʧˣֻǡα족һʥУΪնʥϹˡ
صĵͷǱ߱ʮֺãǵҲ֪ڿʥú֪ܿʥѾʧԲŻôϵҲкôʥΪаϣǻһֱ׷ɱӣʱҲỳǸʥе١
־ͷ廳ʥ䵽壬ƵƵӴҪҵӭʥС
ǡ˵һεļƻ¹ʥеѾй¶޵ζԲһҪμӰѧҪСģض̽㡣
ѧס
ȥ׼һ°ɣʲôҪܿڣʦ취
õġ

ϣһơ
£һ޷壬һλٵصľˣڲ֮¡ʥأɽĦƶ
ɽһƬƬ಻лʵߡ۴αȵ¥ȫͬľ۾ӵʮʵȫǸҪĴСþʯɡ
己࣬Сͬе߾ɣеȴֻߣݵĴСҲͬԶԶȥ۾ӵظǴССʯ飬Щɡİڷڴɽ¡
ʥɽĵط۾ӵΨһԵЩɡĽһΰʯ
ΪĴߵйߺپסֺĹϲĦϣ꺮絶̹ǵһСʯݡ
һʱ춼ݡвΪѰǰ;
죬йʯ֮оۼܳλˣǹĹһƫ֮Уʱ֮󣬲һ߰𣺡ϵ
æ񣺡ӭϣ
һ뷢԰׵壬ڰĻ˽һȣȥüĿλȴȫ֪һѪľɾһֻڣǿɱ顢ŮѪġ
°ɣؾ񡣡Ϊߵţ֮еλߣȴûʲôӡ
λϣ綼֪λϵʵѷʥ
Ƕ֪ΪʲôҪȥǱ˰ɣϵڡ
á
ϵͷ֪ΪʲôҪȥȥμǸʲӰѧ𣿡
ƺһͬҡҡͷ
һЦΪ־ҲμˣΪĴһĽܳﶼС
ôһ͡ȻСǸˡ
Це˵һأ֮ǰҲɳܶˣȥǱѰʥе䣬мʾܿܺͳ־йأصҪľǳ־
һţͷߵ׵Ϸģȥڤɱһ顭
ϰڰ֣ǻûϷ˼ΪʲôҪ飿ڤɱΣޱأ˼ʲô˵̾һὫ־£̱ƹҳǸ־ûʲôˣôõϷ˵
Щʿ˵Ĵţǳɳв֣ƣȫɱò
ǷģĴڶѣֻǰڲ֣ԶӮ䡣ҪϷʹ߸ʧ
Це˵ҪеİѧѡɱļƻֻСľսȻǻôصĺƣ̸ܹЦ˵
ǱߡɣϵϷʹӦԣǲӦòĵ飡ε𣿡
ܣæӦ
šĵ˵ͷ

־֮ǰ죬ϻսʼĽ治սʤ֣Ͽ׵С
ⳡս֮УΪĿĲĽĹ˽ܣֵβơܣǻǴ󼶱ķֻƾ֪ںܴơ
ڽ棬ų˽׷ɱһƢҲûС
ʦǵ֮ӳ־Ѿǰ˽״ʦˣ
Ľʤ֮Ҳʹϵͳ־һμӰѧĽ˵ԶȻϿ׸塣
֮׼˸˾ʦ̤ǰ̫¹۵;

庣ĽԾдƬ˵ǡһƬڰ
ڰ߳ģȷ˷λʮ֮󣬶ڷ֮ĵطԾ̽ļ١
ǴҲԸȥ̽ʵʿǷǳԸڰΪζŴջ
ҪԵΣ̫ˣ¸ҵ̤̽Ų֮󣬾󲿷ֶṳ̂ˡ
ڤɱ⣬ʵһƬǡǡ̽Ϊ㷺غ
ڣ泯ڤɱΪؼһۿھ̫¹ۡʵϾһҪסڤɱеĺ޷̫׵·
Ｘÿ춼ܵ޵ĹƽǼͷģҲʮͷһ޳Ǿͷǳˣضṥǣʷмν̫¹ۻ𣬶ۼܷǻΪ޵ǰʱ䳤ˣǵᱻһ̶ϵ
һҪ˵ǴΪؼ
ФǸ쵰̫¹ûϲ̫׶ûмϲ̫¹۲òСźΪ̫¹ϵ֧
ּĵطûԸⳣפЩʦǿɶǺġ
⼸죬ФҲܲģ֪Ϊʲô̫¹۵ĻǴһֱ⡣
ʮǰһͷ߽ޡݹǼ㡱͵͵굽˸ۿڣȻȻײǴ
̫¹۾þ飬߽Ҳ˼ǣһʼڸۿϵսʿǶûô⣬ֻŷڻϷ˽Ƕȣܽͷ߽
ȴû뵽ǴˮµĲֺȻ𣬾Ȼһͷ߽޴ڣһҧսʿƻһһֱȵһλѶŽɱˡ
Фǰȥ鿴ȴʮɻΪ󷨲ûбΪƻļ⵽ô£
һʼΪżȻϾŶôķΧڣЩҲ޲Ҳδ¡
ȴû뵽գһͷ߽ĪĴ˻ǴͻȻˮբλϴ˳
һʧˣʮһսʿɱˮբƻˡ
ţ©ʮھȻͷ޴©һʱ̫¹ҥ˵ФˣҲ˵Фϲ⣬Ҳԭ򣬿Σˡ


457 ̫¹ۣ
Сүʾ޹˶ʱ䣬ĽȴһֻСһʹദ±Եˣһ·϶СģŪó־Цá
Ľ澭Сھʦʱ˶ܹ࣬к˵һʱ䣬ĳ˾ʦһγ־ɴӶûֻˣĽʼЩΣܹЩʲô
ڵһСгԷʱ򣬳־ݸһ׷˵һ£Ľëһ͵İȥžһڵˤˣֵĻͷˡ
ĽԼϣһֱɪɪСá
ԺҲ֪ԼôˣرУ˾Ρ
ֳˣӽ̫¹ۡһ쵽һСسǡءɫѾˣһϢ
ʱһ˽һžͲ̫׵ˡΪ׵һʿһֻ޴ĽУɫаţԾܹܵɢԪܲ
ƹģõϷҪ䡣˵ֶһö񣺡ɨɾĺ㡣
ƹĿһ͹٣ʵڱǸԭϷ㹻ģոλҪ䣬ֻʣˣҪܼܲһ
֮УһһŮΪף޴󽣺еʿͷʾһˣʿЦЦߵ˳־Ľ
ʶһ£ͨŹİʳҲμӰѧİɣ
־Ľһۣ˵ͷ̫ף־
ʳһӣŶŶŶ㣬֪㡣һۣЦѹôһɣҲסһԶ뾩ʦֺα˶Ŀأ
ĽһӺ쵽˲Ӹŭֻһ룺ô𣬵һμ˶ˣ
־һЦƳһվһԵȵЩͷŮӣʵΪβһ䷿ҿǧԸġ
ʳЦһԼΣȻͷչԳ־˵ԼòãԸʲôã˼ֲԸôܲ
Ľڻָ˿˵˵ЦˣҡȻĽ־Ļûôܡ
ʳһ㶣Ŀ־һĴָʲôҲ˵ˣѧ
ߣֹţ˼ŮԸ⣬һﵹãŮԸ⣬Ը⡭
־亹п𣺲Сүûô֡
һ£ʿһסһ䣬Ҳʲô¡ǰʳƺԳ־ޱȡϳɢʱˣó־һʲôϡ
ڵʱسǵĻǴѾգһسҲֻ׻Ǵ￿ڤɱΪ˰ȫװ߽׻Ǵ
ĹâУ쵽˳ǽʮɡ
ҹʱ֣ڤɱϣһźӰԽɽֶĶʮ֡ᡱӴô֮խĿ϶Ȼûоϵ
޴ͷ­ڰᣬسڴ˵ζ۶ʱѪ죬ץʱζ
ȵ˳⣬Ҫɱȥһȴ󷨵ĹâȻǺ˼һڳһСɽºǱ
̰سǣſĴɭȻƬĿˮڵ죬ʴһӶ

ʳڴ˸ӭһ䣺˭ѣƽû˵꣬ھ۵һզǽڵһŮ˵𣺡ģǺʲôò˯ˣ
СӴˣٺ٣ֹﻹ밲˯Ұġ
־ڸڷˣҡͷһԸˬʣһｵһŮӱԵġ
ϴһеƬ̣ȥĽһ¥šĽ濪컻һ磬°ɫĹʿۣüʮֺ壬ĳеԽ¡һͷ㷢Ժһֻɫķβаһһ߰ȣӢˬˡ
־۾һĽУԿģԼĴһ
߰ɣȥԷһЦ־Ӧһ˺档ǰŮƮǿף˶Ҫڻ֮С
˳Եһ룬һ¥ʳ־˸кָŮܵλҹ̫ѧѧ
Գ־Ľ溬Цͷ֣ĽݹȻͨŹҲǾλĴ
־Ľæش𣬶󿴿ʳоλﲢദѽΪʲôһӲǱ۲۵̬ȣ
ʳԴȻҲܴ
ٶȿһĻǾ̫ܽ¹ۡ־˵꣬Ȼһ죬سǶҡһ¡
ɫһ䣺ʲô
ͷϴսʿһŭţϮǣ
سϿգһöӡת֮һâɢȥÿһ䣺ǿϮʿȫϳͷսǿǲЭһɱУ˶һ
û£һЦӳһﴫǺһ·ɽʵһĵɫâͷһֻ໡һ޴ҽУֳɵʧˣһƽ
Ц̫ˣһͷ߽ޣȻ˻ţЦ
ӡڰתţһʱҲԴ˻лӦʵת̫졣
ССسǣֵܵס߽޵ϮҲȷû뵽߽޾Ȼ˼һж߲ȥ
ջڣʳĿų־Щֻ˵Ϥ·һΣǻĺʳˡ
־ƽĿڣȴҲسǣ̫ȻˣȴҲܴûĺСͷ
ҲвʿֻǾ綼ߣһնɱ޵㣬ȻȴҲҿڡ
ʱ˳ͷƺʵѷڶԷǶʱЦԼ˵ûѽոһսÿǻĺ顣
Ȼŭڳŭд˵ȿ౾£ղϮʱô֣
־Ӧ˵ؾڤɱܽޱضǴڤɱ͵͵ģǼڤɱҪһͷΪսޣҲϤΣ˽ˮġұǽ׽áǸûᣬǵڤڶһѷӿ֡ĳô꣬Զɿ־նɱˡұһ£ϹҲס˵̫ײֻ֮ա
һΣڵʿǲЦˣȴǰģԼ˿ڳѶԷ˵úһͷһ㡣
һɺԣŭһǿ߽ޣ˵շշߣԭ̫׶ȴԲ֮ˡ
־ЩˣȴԲ֮ˣҲ̫ɴǻĺ飬˵˵ǻĺǺεȵã


458 ̫¹ۣ
۰ɱҲһڰſһ˫޴Ĺâų־һɷŭƣǺˣ˴Բѣ
־ȽȽ𣺡ǳ־ȥǻĺͳ˧޲ң
޲ңʿһһƬЦ־֮ǰǰսİսµĽ֮Ѿ
ͨϲľӢ۵Ĺ£ο־¼ûˮ֣ȫʵ¼
ʿû൱־ȻС֮УܹۿӢۣȻһƬڡ
ĺһ㶣ҧгݵԭ㡣
־΢΢һЦָų⣺һȥɡ
ջڣĽҲæϡ
ϳ⣬ѾһƬǽ塣峤ʮɣͨڣƤմҺȴûйͷһ
еԱ½ʹͬȻҲǿ
ԱߵһγǽѾƻһͬ𻵵ĻлǴһսʿǰ棺ڤɱг߽޺ħ£ʮֽƻÿһδģ޳֮󣬶Ǳ̫ͨ¹۵ķ󷽴
ûб޳֪ô̫ͨ¹ۣһֱǱġ
һӦҹˣһֱ棬ʱ򻤳Ǵ򿪣źȻ˳ɱֵܡ
սʿʬѾͻڳǽϡ
ĺʳҲȫϵˣǵԵʿһʮˣͬһһŮΪס
еȻǸղųֵʿľ޴⣬Ƣꡣ
ŮɸݣõǼߣҲܿƴһ𣬼ϸ°͡ϸ˫ۡϸ˫üһ̱
վ棬ԹĿŰеĳ־
ͷħһƿխ˿ڣᴩͷ­һ
ʳĽ˵еĽнҰŮĽкʮ¡
ҲڸԶԶͳ־ȭүأٳң겻
־Щ˼æ񣺡ˡ
Ϻʮɭɭ˵־ǰѧʤ
һ֣ߣ
Ұ˳־һۣСסˣ˵Ҫշһͷħ£ȵڤɱһᴴԺħµĻᣬϣ㲻Ҫŵӣ
ЦȥĽüëָ΢΢һһϣڿзĽҰȻоضԼȻ˼֣⧲ڿһģԼ޴Ĺâ˫˼£סΣȴҲǱѡ
Χ˺ôЦ
ҰȻŭ˭͵Ϯҽү
Ľվҡսһ
ҰһҪȴȻһݵӰʮ°סҪ嶯ӰǵĴƻ
ߣѹԼŭغһĽ˵ѧ
ͷȥʮ˳־Ľһۣλ󳷣Լһ֣˸̫¹ۡ
֮ǰʮ»һֹâ£ͷħսԼĴռ䡪ǵսƷСҲ߽ޣֵơ
ĽԶҰӰƲƲ죺ɫ󡣡
־ҲҪˣѧϾҪʼˡ
ȴȻ֪뿪
·ϣǰĽ沢У΢ЦϲΪѳͷˡĽ治ΪⲻʲôЩ֪ߵغļһܵ˽һ¡
Ц˵ǣĺʳڣּһࡣǲ̫׹ϵãͨŹҲһʮǰոմսһ
ʳյ˳־ߣʵ׼ô죿ȵ˰ѧҰһᴦ㡣
־ںʼ򣺡ѽ
ʳҡͷս϶һҪȥڤ󵺣ﵽʲô˭Ҳ˵ҽҰȻǸç򣬵Ǹʮ£ڻĺʳڲǺųơߡսթưٳǿ϶ĺԾһǸıơ
־ЩŹֵĿŰʳڷһĺܵԼ˻ĺġơȻˣԣƬġ
йԼĴԣ϶ߴ󡱡ķ洫̣һ䣺治֪СүҲǸ˰
ʱ̫¹ѾңңһʱܸϵˡСүȴˣΪʲôҪżأ
кʳˣ緹ȥɣûҪŶӸ·
ʳǰŴŵĵطǨˣðɡ
һɾľʯĽͰҲҶȻһЦ
ĽЩĪҲ΢Ц
ʳµʿ˵ɸȥҵȪˮһ衣ǽһ¡
ʳҲǴӵܣ׼֣еĴӴָóҰʹõĹ룬еȡС¯еĿʼ׼ͷ衣
־һԿͷҵĵ̣ҰҲһٲªķʳ
ʳЦЦ˵Щźܶ࣬ҲֵǮֻϸһЩˡϲһס
־æͷѽ˻ͷʳ»Ǽһһϲ
ʳʾһ£һʿȡһ׳־־л֮
ȥȪˮʿˣһֻʵˮү⸽ڤûʲôȪˮѾǸõȪˮˡү۱׼Ҳֻĵˮ
ʳڰ֣һдӼʱҵĵˮѾˣϰɡ
ǡ
־һĴָ
óԼ߾ͼ򵥺ܶˣֲҪЦ
ֽȷֻһһ鲻۵ɡⶫһ¶һص˵ıǿס
Ǽ򵥵ʳζ̺ǿҵԪܵʿ޿ɵֵա
ʳһ£ϳνġ򵥡һ¿ˮ̽ʵ֣ʳɣ
־ָĽһ飬Ů˺һСסСڳš
ѽ־һ߳һ߻ش˺ζǿˣʳڣ˶ȫһ
һǸ߽ʳɣʳʵ
־ֵͷѽ
ʳ۾Ź⣺߽ʳ㡭ʲôʳģ߽⣿
߽ʳƳɸѣΪʳеԪܺѳ־ñ棬᲻ɢݣܾ֮ͻͨʳˡ
Ǹ߽ƳɵʳԪܲŻ۲ɢҪﵽĿ꣬Ҳ߽ס
־ǣŽס
ʳ˺һͣ־۹̴ͬˡʳԹ֣ˣʵϰ
־һ㶣ţ
ŽƳɵĸ߽ʳ㻹˵򵥡ʳ߷߲ƽҪǼ򵥣ûʢˡ
µʿҲզࣺǾŽģڼʳöݳޣţԼү˵û¼ү涼ͦãǫЩʵˡ


459 ̫¹ۣģ
־һţȻӦˡ
ЩŽŽлãǼ˺üͷŽ޵ʬ壬ÿһͷŽ޶ǰķԵҲû꣬вٱĸ׷Ըɣԡ
ͷŽ׵ʶĶھŽ޵ĺ̶ҲˣǶϾ󲿷˵ŽǿޱȰ겻
ܹԵһھŽ⣬ǿҫһӵ顣
Գ־С򵥵ĸ˰ʳɱȫ׵ҰⴶҪߵ̫㡣
һ㣬Ҳʶʳһ˶ڰʿˮ̽ʵҪһԵ㣿
ʳ仰ȵĵˣ̵ͷã
־ǲ⣬Ϊĸ׼ĹϵͨŹȽУҰʳΪ˲Ҳֵýύ
һŽɵݹȥҼҳӵա
ʳӹȥµһ곤ʿѵүأŽ̺ԪܺѪ̫֮ӴΪһβܳԵ̫ࡣ
ʳͷˡ
֣µȥһֻʳ̣׷ɵһŽгָͷС飬ȻԼһ飬۾겻ʳ
ʳ̴ʿµʿҲֻ̰࣬һ飬һֱС
ʳиͬ־ԵͷָһЩ
ǻһˣʳ᲻ø˳Եġ
һʳ̾һǾŽޣǿѪ֮ЩЩס
µʿһͷҲͬУһ̧ͷͿ־һΣղóֽʮɣÿһ鶼кСĽһ飬һ飬ԭʣ°˿飬Ѿֻʣ˰顣
ѾӴռóʮֽͬ
⡭˼İʳҲ֪ôԲˣΣ
󣬻ǳ־һֻֽ˹ţ·ϳ԰ɡ
ȻѾ̫¹ۣ·ϳԡҲָ֪·ϣôʳ˲ƴǣǡҾͺˣл֡
־ЦЦĬĬĽеֽ򿪣һơ
ʳİľһﾹܳô࣡¾ǾҲɣǸ
ΪȻоŽָ߽ʳʳָֻСɾͱˣٶԣʣµСһֻװˣ
ʳ֮ǰΪҰ͵ĸ׼Ȼ˷ѣʱ䣬Ǵҿų־ԡ
ڣ־ҲˣӣĿһȻ˵ˣʱ䲻ˣͳԵɣ
ʳˣղһ£һʮɣһʮ飬ٿ߽ʳ
ҿӣȻǺܡġĿǵҵĸܣסˣûгԱ
־˳ʳǸԺȲ𣿡
ʳ׼ˣæ˵áͨŹ߼ľש裬ܹƵԪܣһѾھ֮д꣬Ԫܷޱȣʮִ񡣡
־ץһȥȾһȻզ죬ȻûͳʲôζԪܳ棬һ
ĽЦãȴһ֮𣺿ļһǶڷ֮ʲôѽ
ԺȻҪҳĽСѬաˣ
ʳʿǣ־ޱȵݾשˣʱƤһ顣
ʳ죬־һõġƷķתһ룬˼Žⶼں϶Ҳںˣ˵Щʵڶࡣ
һӣ˵ֻ롣
үʿˣôүҲһˡֱɡˣ
־ȴִЦƣźȵʹ졣
ʳһۣ㡣
ǣһֻϸµİ״ɴ뻻һ裬־һ뵹ˣཹţȥһɷԪ˳ʳɢȫ˶ˬһЩоȥЩŽĶһЩ
ʳµʿȴһޱȵݵľש裡ͨŹһһҶδܺȵõȴֱ߲̯Ĵһȣﰡ
־˾Ŵ룬ʿˮܹӦϡ֮һҶеԪܾȥҪ»һ
־ס׼İʳЦеܺˣٺȥҾͶˣٳԡ
ʳ
־קЩ·
·֮§Űʳļ򣬺ٺһЦ˵˲ֵý
ʳ㶣Цԭ̽ң֮Ҳ
־ȴЦ
ʳҲǰͷ˭˵־ֱɡˣܻ֣Ҳϸ緢ʱղǹ̽ԼķӦءԼ¶ĵӣضʧȥǿѡ
һʱ֮Ѿվ̫¹۳⡣վ￴ȥ̫¹ݵƶ泯ڤķһĸۿڣһһ׼ľҪһ̸ߴĳǽݵƲмԸս¥ʯŻӡ
ſѾӭӣǹӭʵʿǲμӰѧӢǣ
ҵȡʳ³ǢҼүͨŹʳ£ͨŹѾĳ־ӣĽС㡣
һϲ¶ɫѰλǳ־ү
־߳ǡ
˫ֱȭһ񣺡Сү¼ȫ˵ǿѪʷǿϿףֿ鳼ܻĺıǡ̫¹۴Ӿӵţޱȳ羴յüҰҡһȥȮӣһǳģˡ
߶߶˵ţЩ״ΣȻļˡ
ʳһԻ࿴һۣԵͷѾǳ϶־̫׹ߡ
־Цŵ˵ôãҶǲԼˡ˵¼ҵģӦûŪ߰ɣȴǽǣѡ˼λ
Աæں֪ͨغͶξˣ־үˡ
̱սʿɿȡѶͨϢȥˡǹԱЦүߣλͽҪӭӣֻ⼸ڤЩ̫ƽλ˲ְأԲûڳſڵȺ򡣡
Ȼʱ䲻ͿԳŵĴϣӭһˣΪһĹװһһ佫ףЦԶԶ㹰ֿ¹Ǫ/̾£ӭ־үǣ
ʳզࣺ¹١
־룬ԼǱʵ϶ӷʲôְƷӦûôѽ
ǪѾǰʮֺƵĶԳ־˵¹ǳ˵
ξ̾Ҳĩδһִġ
־ˣԭˡ


460 Žᣨһ
Ǫǳˣ̾Ӣˡг־ΪŦʨһϵǪͲ̾¶Գ־ƣЩ
ȻҲΪ־ǰ;ǰעˡ
ҲΪ̫¹۵λŻֿغͶξһϵľ桪Эزס̫¹ۡ
ϵǣƳ⣬ֻҪһ޳̫¹۾ͻһƬ档
ų־ǣĽ˵̫¹۵ķвȻӳ⴫һХһŵըһ𣺡ʥ»ǰ̫¹ۺιӭӣҵ壬֣ɶ񣡸ɱ
ˣ
һ죬͵һҡΣǴâ͵ҫ
̾ɫһ䣬ŭӣ֪һϣԳ־Ǹ˵СүȥϢⲻ֪ߵغ˵
һ֣ʮλ߽սʿߣ
֧ɿ쳯۷ȥ
־룬Ҳһȥɣ˵ܰæ
Ǫ޲ɣһ»ص˳ſڡֻվһһߵĸ׳壬ڣ㡤¶ļϲ˰ɫĻơ
Ľűߣһֻ޸ֹǱ峤ﵽʮɣƱӣһͷɭɭȻѹƣԾɱ겻ѵĳųͷʾԵ¶ɭɭݡ
ӹͷݣһֽ󣬼Ӳޱȡ
󣬸һʮǿ壬ȫѾԼı
ԣ޴صĸսսͷǿĽޱʨǣսΧ˾һе̣վսʿͷŷìɳķ꣡
еڻ
̾һͿſڵĵһ޿ӣȻǸղŻŭʱһ¡ٿ̣̾²Ȼŭȵʥʲô˼̣ѵս̫¹𣡣
ǪںԳ־ЦԵ־İɣϲֶǻСһܶԸġⷬһ˵϶ҷˡ
Ȼ꣬ս黹ǲΪġ
ȻһЦСȻûôĵӡСʹ壬ıʥ棬ӭӶûУȻҼҴʥǴ󲻾֮
̾ºȵһɺԣССҲ̫ʥĹϵŴһֱӭӣֻΪոѡǣԻȥݻûüءΪѡ֣Ҳʹڣ縺ѺõΣΪβ£
ȴЦ˵ٺ٣µ˼ǣΪӭӱѡ֣ԵҵȣСҪˣ˵ѡֱҪҵʲô
Ĳ̾˫綶Ҫٲ⣬ȴ־վ˳ҡͷ˵̽غˣһҲ硣Ըо飬غ˵ôֻҪˣ̾ͻβʵʵ
ȻŭǺˣ˿ڳ壡
־վȥ˵ҽʦרС󡣡
ɷҲһ󷢳һ죬˳ӿȻٵһۼ޷׽ĳ̶ȣų־ɱ˹
ǰĹУ˫ſºȻڶ˫ֱۣͬʱָһţָһŽצÿһצߣн˷ɽڻ¡
ڻֵɲǣĸֹǱͺ֮һһ´˳־˹ȥ
ʮɵľ˻ͺһ޴ƣٳ˹
ķսҲȫеĺУһǰȻ࣬ǿĸߴս־޴أȻǧǵƣ
̾ɫ˱䣬֪ĳͻսʥ̫Ľ񡣵幥Ծһ£ֻҪ˳ǽỤǴ󣬽Ǵ¼ǪӲһ²ְ϶Ǳסˡ
ˣȥôˣͳͷϵսʿһߺͣ壬ӭս
䣬еսʿԼķսԴ
Ľһ΢Цο̽ǣڡ
ţ̾ºǪЩ֣ŮΪʲôҪô˵
־վ֮ǰϮǿƺȴҲӦԣ˵һ仰׳գ
ҧгݣצϸ˼
Ȼо˫űʲôקסˣǾڵĴȻԳСʵѾ꣡
μӰѧʵ޳ܣòϿͣ˿ӡ
Ⱦ磬һʱⱻʲôжֻҪһҲܽǲס˫ŵʮ־޴󣬾Ȼ޷ܣҲסˣһק޷֮žһӰӲקȻһֻһصı˵ϣ
ž
һĺۼ˵£
ſס˫ŵβ
ͷޱȵĸֹǱ˸ңʮɣͱһβһס˲ӣ
βһգ޵Ĳһնˣ
βڼսֹǱһҽжûˣӼβֻʣڴϸ
ķսȻоǰĵˮһ£Ȼðһſž޴ͷֻһͷҪǱҪ޴
һѪſɽһ壬һͷͷսȥ
ʱңսµĻɢƴȫҪֹסԼǰƣõɲסˣùıһײԼһž޿ڡ
֮䣬忴ȥĳͷֱһƬ֮˲أ
̾ºǪĿɿڴһŻع࿴˿ʾʮϿСүղŶԻۣǸ׳աʲôʵȻҳСүⲻ
˿־վڳǰǴ⿪ʼģ֮ǰƽɡȻĽ˵ԽһɵķΧ
ɱһʱˬβЩͷˡ
־ߵ˻ߣһűһһӵ˳ԭס˫ţһˤϣѾϳѪˣٱ־ôһ£ʱһɹɵѪӿҲֹסˡ
־ȺѾ߽ˣԸһͷ߽޻ԣһͷӦˡ
ֹǱֻףȥǿ󣬵ŵ߽ǰ
־ýżⲦ˲ιҪװ֪ǿС˶Ƕëë
ۿŶ㲻ȥ޺۾ѪѾȾ˫ۣԣ˵׼ȷѪѾӡ


461 Žᣨ
ȷװΣ̫߳ˣ
û뵽ԼȫԳ־ָͷûһ£Լȫûˡ
ʱ䱻־裬װɻȥǳ־̫ƻˣȻһʶ
־˵ڳſڸӭӵ̫׹Աǻȥݣûüӭǡ˵ǿǣðɣǳˣ˵öԣΣʲôģƾ΢ĩʵҲִ
ƤѾ˺ɫޱȴ˵һ䷴Ļ
֮ǰôһжǿ̸ĴͳУ̸顣
־ߺһɣСү첻ҪСʵʵڳţٸҷһǡ꣡
һ£ܸо־ڿںֱ׵ĸСүܰ쵽
Ҳ˿ɡ
־һŰѻ˻ȥתЦŶԲ̾ºǪ˵λˣſЩ𻵣޲ƽҲҪز٣ⶼɵģǼӱ⳥ɡ
ǪͲ̾һ㶣ǱѾһöָǪֽסˣ񣬴´࣬ѾֹǷˣǷ˼ʮ
־ߺһʶࡣ
߰ɣȽǡλ˷ģǲˡ
־ȶߣǪͲ̾¸ں档˳ǣ̾ЩǵСүʧأĲᡭʲô𣿡
־Цǲ֪ڲղԶ֣ɹˣʥΪ顣Ϊ䡣
ҰܣͲбˣǻܵĳͷΪʧûôġ岻Ϊʧ߳ͷĸҲô
ܽһ仰ӮˣǶ鶼ûϵΪˣĶԼš
ǪͲ̾»ȻͷСүʶ㡣
ǽ־һͽ˳ڵݣ̸һŸȥó־Ϣ
ڳſڵһΪܿʹ̫¹̫ۡ˴ܹ裬Ȼƽ꣬ʵǿ󣬵ҲһЩ崦á
һŽᣬһʲô飬һ仰ʥЭȴһ㡣
սܿһʥ֡Ȼаʤ
һ棬Ϊ鱩壬ãԸ׿սˡ岻ǿӲ
ͨղߣĴţţҳֻ˱ܡ
˴ƣγ־֮ɱ壬Һնɱʮͷ壬ȻǴġ
ѡҲֻϢ
ҰɫԺʮ˵ɶ쵰ȻһȺ߽սޣºħѲ
ʮȴЦҲһϢ
Ұһۣŭ⻹ǺϢ
Ȼ־ǻ쵰߽ޣضһΪĹΪԼܹħ¡ǺǣΪе߽޺½ϵ߽һǿɾʹشˡ
ڤɱе߽ףһ㺣еֲ߽ͬ
ưɣ־Ժħµʱһһģ
Ұ룬̷Ц

ʱ֮󣬷鵤ѸٻָƵĻӭ̫¹ۡ
Ϊ̫¹ݲĹѡסݣλѡ֣򱻰һլڡ
լԭǴӵĲҵڳ̫¹۵Ĺ
ȵϣλʥɳѡȫˡǼ򵥰֮һ˻ķС
ȡһֻ׹ħһҡһëȻһīɫĤӡ
һλ򶶶һ˫͵ʹϸͣƬ̣û⣬ûܹǵ̸
ŷģ̽ĽΣ
¶һ˿־֮ɫǼһ̫ǿˣѹֲֳ
Ĺ̽һ飬Ҷ֪ϸĹ̲֪Ȼ꣬ɫҲˣ˺һһλʵǼֲƷ
룺Ҫ⣬Ҫ֣ҲҪƴȫҪǾҪ֣ҪɻܻҪһ֣
ǰһЩЩʵҪˣλʥһμǿߣȻҪֲʤܣ
˻ս֮ѾϿ˳־ʵ֡Ǵ󳬳ǵĹơ
ЦǱ־˵Ӱɣ
Ȼŭó־ֻһλᣬѵӦòȫ
ŭȴסˣһ˵˵ûȫó־¹ʥУһʧ̾ͻɴ⡣ôˣǵڤ󵺵ĵһ飬ó־
ã
һʧ

˯˰ҹ־ȻһѣƺǴӸۿڷġ˼ľ죬һڰ˸˯ˡ
̫¹۽ҹע޷ߣȷ˵һֱ̫¹еλȻФ
־һͷ˽޾ͷ˸ۿڣʮλ߽սʿŰ˽׷ڣŽɱ
˽׷Ѿ̫¹߼ĴսˣÿһżһΣҪһöһο˵ʧء
ս鷢֣ǻǴ⣬Īĳһ©ͷͷ˽
ФѾڵ˺öˣҲƣô£
һΣۿصսʿҲ̲סˣʱ򣬲ֵսʿΧФĸۡ
Фô£
ΪʲôǴһٳ©̫¹ۣĸضû֣
˵ڱ̫¹۵ĲҵǲǴˣ
һʱȺ鼤߽սʿ̫¹ۡڤɱмҲҪضԴǵҪ
οһʦ
ԼĸۡУɫޱȡƢô־ͳȥͷĽЩսʿǳһ٣ڡҲֻҧš
̫ˣФһ䣺©ֵĪûһۼ
뾡˸ְ취һֱΪ󷨹ŵȻҲҲκ⡣
Ф֪ܽԼƢܳûϲ֪Լı¡Щ˲ϲԼԼû취һЩԹ˵ʱǻЦԼ
Ľڡ
ڣԼĽѾʼ˻ɣôˡ
Фɵû֮³Ǳ̫¹ɨسô򵥡̫ˣЩ˻Ľ˺顣
ҳȥɣΪûҵԭڱҵΪܣΪ֤ǴҪҳ©ʵ̫òشǮ顣
ƫƫʱ򣬻и޴˽ү֪ͨҪΪѧĸλѡ־ٰһӷ磬̫ĳ־үĽСҲУϯһ¡
Фץһֻ豭˹ȥ׳գΪүڻ˼ȥμʲô᣿
ž豭ʵʵǸù˵Ķˤ÷飬ͷѪҲҶ˵ʲôԹ˳ȥ
ФصĴһȻղ˵Ļ־Ҳˣ
ݺһҧѾ;ĩ·ˣ棿ҡ־ҲУ̫¹۾ͲԼ˰ɣ
һȣ
һƣС̽ӣҪǻв豭ҹԼҲøϿ롣
Фһŭ⣬˿ĽˣǰүʲôԸ
ղ˵־Ҳˣ
ǵģشô˵ġ
ȥһ£־סõϢر
ǡ

־סݣûʲôܵģ˺ܿʹˣФҪſɾͲôˣΧ߽սʿΧסһլӵʱû׼һĶ˳˸⣬װһŲĻͷӣһֲ磬ڼ˵ڻ͵͵˳
ڣΪԡ
󡢼ߵһԺ˳־ס̫Ҫÿ͡ҲԳ־ʵ͵λֻʸסԺӡ
ǱѡסȥǾͲǺÿͣǹѿˡ
Ф϶ѾֵĴȥˣڣʵʵſڵţ˼ͨһ¡
־⣺Фһ²ǸФ
ǴĽƻУ˫Ӫйһ֮Ե
룬ðɣɡ
ʳģסڵԺӡʳ֪Ф˭־Ϊһ£ʳЦҲФˡ


462 ©һ
ʳһѣ־ҲȻˣФ¸԰ΪʲôԭһѹأҪҰæŻš
˵꣬һŲФ߽־ЦݣʺСүò
־ЦӦɫһлãФʦЩ⡣
Фʾһ£񵥣Ȼȥ͡
һЩ񣬲ɾ⣬СүЦɡФЦ˵ڲ׽⣬Ǵ˷Ҫ־ȻѪһ񵥣ФȫʢʱҲҪһʱ
־ɨһۣʮֵȻФͦʵڵģȷһݱ
Сүʲô۽磿һФ˵ѾǼΪƷѡˣǶԳ־˵һݱ
ФΪ־һݡ񡱣϶ᶯȻһšܡˡȴû뵽־ȻֻǵɨһۣȻƵľͷһߣʮֲˬСʵЩ֪
ǽˣҲֻűˡˣԼС־ģն˵ȴǹġ
ФʦԵţء²־ʲô飬Фʦֱ˵ɡ
ФڨڨҲ˳˵ȷЩ飬ФԼûͷСү
̫¹ۻǴ˵ˣȻҵְ𣬵һ˵顣˵ǶڤɱĹؼҪܽһ޳٣©ɱ̫¹۶Ҫһ̫¹һʧأɱϰȥǾͿ̿Ϊ޿ʳ˼Ҿ磡
ò˵ФȻ˲ôⷬ˵ĵǺ
ʳһԲò죬ֻǿų־־üͷФ˵ûܲϲФ¡
Фȥˡʵַʽвȡ־æ
ô˵Ф飬־ʵʵڴԼĽǶȿ־æСүҲԹۣƫƫ˵ĴȻԼƲˣԵЩ黫Ҳó־Ÿ˾衣
־һЦصһµФʦذɡֶ˹ȥݡ񡯣Фʦȥɣ޹»ˣͿͣ
Фһ㶣Ҫ˵־Ѿת˺ã
ʳФһۣЦһ£Ҳų־ȥˡ
棬ʳٺһЦ㵹ǺƢֻǸ¡ʳҲФⲻơ
־ڰ֣Ͼʦ֮ǰҲһ֮Եذɡ

ФɫĴݳȺæӭȥүô־Ӧæ𣿡
Фҡҡͷ޺޵ϳ֡
ǻˣүô죿
Фͷ˿ݣȻɭһЦô죿ð죡־ΪӦˣߣүȻףʲôɼٺ٣ʱ򲻳ҲҪ֣
ү˲ףФǼȥɢϢ˵ų־Ѿ̫¹ۣԸսʿǲսҲԸ޲©Ϊ̫¹۸Ǯ
Щԥ־̫׵Ӣۣү𣿡
ȥФݺһۡ
ǡΥãֻȥˡ
ʱѾǷˡŭսʿҪһйĳڣǶڡȡĳ־ĻŭֻΪ־̫ߣûֳ糿ΧФۡ
Ҳܿ촫ǪͲ̾µĶС
˶ЩȻôֵܹ˳־ͷϣ
һԭãʱһͷ߽޴©֮˽սʿսĶ
ȻǴ©ˡսʿǵĲҲһˣǾɼȥԸ
λû취ˣԸսʿȥ߳־ȥ˵
һȰսʿǣһһŰݼ־
־Ѿӵ֪ͨ󿴵ǪͲ̾ºȻһţ֪ǳʲô顣
ң־Ȼû뵽鷢չȻһѸٷӦ˹ҧгݵФ
ǪͲ̾һе鲻򵥣־Фù
־ϵ˵ˣҲжϣФбˡ
־޲ѣСүѵôһΣڵһͬμӻǴĽƻϸ˼أû뵽㵹ҧһڣ
ǪͲ̾һۣ˵־ФǸ쵰ȷıɡھЩʧأսʿȺ鼤ҲȷҪ˰޲󷨣ҪȰ޲󷨣Ǳ֤ˣһʹФ
־ʵФıóˣ


463 ©
־ƺƵһѵľء
ֽ⣬ͻФıóѣϳ֣ͻᱻָ𲻹˰̫¹۵İο˽
ǪͲ̾Ҳûʲôð취־һ֮ЩڨڨǵȨһȰ־ԴΪأФıóˣҲң⡣
֮һְְصܲġ
ĳͷأڣһ޷֮ա
־ͷҺǶλı֤ǪͲ̾һϲȴϳ־˵뻹бĽ취
ǪͲ̾ʲô취
־һЦȫİ취ФּթС˵óѣ̫¹ۡ

̡
ФζĺȸһΧۡսʿѾɢȥеķ鶼ڳ־ǱߣФߵķƵˡ
ĿˣҸ򣬽Լȳ˵ڸӰѱȥԼ
оԼĳɹˣһ¶ûôˡԼһС̳ݵ̵ĺ
ɽư£ףһ¡
Լֺǵʱ򣬺Ȼһ죬ۡ͵һФϻһʵǲоŽ޹ˣ
ֻоŽһܹ̫¹ۻζǺܿͷ󺹵ĳүˣǰ߽սʿɱˣ
Фһ˵ʲôΪʲôǲȥҳ־鷳𣿡
û˵꣬һ߰ʮսʿҲһٶˣʩչŷһڵԺ
Фɫһŭȵ
ҪڳƽյͷȴһͻȻ֣һѾסĲ죬ؼƳȥ
žžž
һͨФðǣݻѪˮһ˳
һߣһФ˵ϣȻԼվһߡڶսʿԹޱȵĿ߾ʱȫһŨ̵ϡ
ΧΧսʿԶÿһ·ǪͲ̾˽
ǪеһһâӲͶ䣬ҫ˰Уλ뿴Ф¼Фǿڹ
йФԼܣ˻Ǵ©ȴҥ̫ų־µһоݿڹϣ
ڹФǿӡ١
־̫ĽȴСҥǿ벻̣
̿ǿҲǰݺһФϣžһФˡ̾º޺޲ѣ࣡ԼܣȴҪݺ̫δϣɱ㣬ͷ֮ޣ
ΧսʿҲŭѣ׷׶Фƿڴ
Ф죬ȴûףô£ӦôռϷǰôȻ֮ڵľ棿
־Ͱʳ󣬿Ŵĵľ档
ʳĴָԳ־˵
־һЦİ취ʵӣֻǪͲ̾һҶĿˡ
Фɢԣ־ƺû취㲻ܹסÿ˵졪ÿ˶˵ܲ
ǳ־֪Լһ֣
ФĵʽͱҲɷ¡
ڳ־֮£˰ץФļˣһ̿򣬻ûõѲФǿȫˡ
ڹӡ٣ֻҪһеսʿըˡ
Фʧһǣ־ԵͿڱ־̫׵Ľ
սʿһڹͺԥˣжԹ־еΣǴҰŭȫФϡ
ǪͲ̾ԭھӪ﹫˿ڹ֮󣬻Ҫɿһû뵽ҪսʿѾŭֵɱФۡ
ȵФ⣬ǪͲ̾»ò취ԼһڶսʿΪȥµҪФˣ
ȷȲû֤ݵץФǿϼѶ϶ΥˣǶڽ˵ЩǡϸڡȫԺԡ
ƾŤתˡФòΣΧսʿһߺնʾڣ𣡡
նʾڣ
걻
ҲûκĻᡣǷﷸ߳ͷ
ФһЩЩŵĻɢŹߵͷС֪ˡ
ǪͲ̾¶ƾ֮Լ˷ưѡ
ڶԱԵôСˡ
̾һŽ߿
Ф³Ѿˣûз̵ĻᡣǪ೯̫͢¹۴ФְְءӺ֤ȷ䣬ﲻˡ볯͢׼նʾڡ̷
ܿͬ͢⡣
Фû뵽ΪǶıҪáơƳ־ΪԼȴС˳־һҵ³
Фˣ̫¹۵ڡ
Ф֮󣬽ӷԾ;С
־ⳡϼ˰ѧеĲѡ֡Գһϵ彻Ĳ࣬Ҳûаڳһӣ˸оƺ建͹ϵ
巽棬Ұͺʮʢװϯ־Կʮ¾һЦĶߵĽ˵㿴벻һһ·
ĽһڣҲڿһЦʮµӡʵЩ
ʳһֱ飬һǧѡ־ȻŮӣ
Ůʮ£Ȼǡɫ㡱ļһȹһŵɫʿۡ
ȹŮʿɽ硣
ǧĴ֮Ϊأش֮䣬һĸߴɽɽɽĶġ¸ڡǡɳĮ
¸ڵɳĮһ顰ޣһкܶĪΣգ쾳ǿߣҲѷԾһƬǧĺ١
ɽҲͳ־ǵģЩͬٸӾ£Ƥϸ壬޳ȳƣͷҲǺɫɫ㷢ɽǵɫ
λŮһ֣ȫʿע⡣˰ѧĲѡ֣ⳡỹ̫¹еҪ
Ҳкܶšսʿĸ߲٣ҡ̫¹еЩǰ̫¹ĥ¡ðյǡ
ҰǵһչȥģǧŮǰֵġ񡱣ȫƽʱ³ꡣ
ʮ°һƲ죬ޱȡ
ߣһϣѾγԽմʥŮ̫Ϊ׵ľ档
̫˿ǧŮһЦͷ֮Ƥõľ¹˵ȥװĽ̽һ¸ʵ
¹ϴԸվȥˣŮġᡱϸȻϲֿ̫Ů
ǵģ֮УŮϲ


464 ©
ʳ¹Ҳ˹ȥɽߣѾΧʿˣɵһЦ⡱ø첲ײײ־ιôȥԣǧŮӶǽɫҺ鲻ͬҸ˵ֻҪһ֣Щһ̾ͻ֪ѶˣԹóλ
־̸оߵĶĽϴһ˵ĺĿбӵʲôõģǼء
ĽʱߣС̵ͷȥĥ޲úݺҧûļһһڣֻôܵô˵Ҳ˶ʱ
ʳЦһߵȴߺһͬ⡱ĵų־
־ȥ֣ȥ˹
̾´ż˹Ц˵־ܼλǰ;ľšλ̫¹۳Ƿһָʹ롣
һսʿһǧˣʮ꣬ڶ˵ǺˣܹΪһָʹȷΪ
΢ЦȭüСүҡ
־Ҳ񣺡һһᡣ
λǳǷָʹչ
λ̫¹ۺһٻǣ
־ȭһᣡ
Ƕʮͷһǰμи߲ġͳ־๰֣Ȼ˵£ȻФѾ̫¹۵ĻǴԾûн֪ô죿
̾һüͷˣǴ̫¹۵飬־ү
־ͷ鲢ҵְڣȻ̫¹ۣȻӲܡ
ȴǰһȭһݣĪҪҲ֪ݹ̫¹ۣҲֻˡ
Ǵ©֪ʲôʱͻ֣ÿһγ֣ضһͷ߽Һÿζʧȥλֵܡ
սɳҲ׵ȥϧ
֮ǰФǸ£θܹһѡ
־ͷ̾һҲЩھΣǳǷǺ¡鲻ܽ¾ҪΪǵͳ˧̾Ȼѹ
ұΪֲ֪νԴĿ֮ͽڿֻͬۡ־˵ͷ
΢죬ٴΰµͻˡʩԮ֣ºĳһߵͷϴǸ
־Цֵǵءеľƺ꣬˷ˡãһȥۿڿ
̾ºһ㶣ڣ
־һܣЦŵ˵ﻹʲô壿Ļ֮͸¶һǿţӽԲ
̾ºǰͷǴΪжȵΪ·
ĽҲ˳ʳͲһˣϡ

һֱ©ųֵģ·ϣ־ѯʵ
̾½֮ͣǰһֱܺãһ²źȻ©֮ǰҲФˮµĲŲһ飬ûҵʲô⡣
־ʵôһ֮ǰǷʲô飿
β̾ºһҡͷûУҲɹԷˣ˺ܾҲûʲôܻӰ쵽󡣡
־ͷٶˡ
ۿͣżҾӾϣһӶսʿԴ̾˿Դӳ£еսʿǳǷǺûа취ϢÿѲߣϻҪֵأҶƣ
˵ţһӺɿ˸񣬴ξˣʲô
̾°ڰ֣Ѿ鰲Žǡǹʵ˵ĵôˣ
սʿһ˵׾һȱҧˣ֪ܲҪ鵤ĸ¸һö鵤
˶󱳾ȫˣҪ£Ҫ鵤ܸԭ鵤еṩǾǾԭҲʵ𣬿û취Ӫˡ
ң壬ʱе㳤ˣܼһͲˣ󾳽϶ˣձͨˣ
ú⣬Ĭһ˵ǣ鵤鲻õģ취
ǽ֮ǰѾԼ˵ֵʮö߽鵤ˣ֪ٺ»Ҳߡ
ǮǵһۣǱˣҲģ
ǣսʿӦͣȴЩʪ⡣
һǿյ󲻻ˣǵϣˡ´ʦǣ㰲żֵܣ׼áˮԲӡȥǴ󡣡
սʿһ󼤶˺ĳ־СүԸǣ
־΢ЦͷղŶ̶̵̸е˽⵽˵ײսʿǵļ࣬ᶨ֮ǰľ
սʿǲɵϡڵĻǴôģһǰھʦʯ˸֣żȫ̫󷨴ʦһĽ
˵ǾԲʲô©һ⣬¾ͲһĴʦܹġ
۸ڶФû취ҳԭֻ취Ӻ־־ϳҲ⣬ϾʧܵĿԺܴ󣬶һʧܣڳ־˵Ǹ޴𺦡
ᣬǰ;ûҪ˻ˮ
Գ־ӦæǸжޱȣ˵˸־ߵͷ溣½Ӫǧֵܣߵлү
־һ̧֣ˣȴȥɡ
ˮԲһ۴ķΣˮ½սԸǱںеһЩޡ
һԸսʿ̳ȥɿڳһˮԲӡ
Ҿ㣬־үˡ
׼㣬õˮԲӣϰأˮԲΪʲôϰˣһ־үˣԼݴ
ȴ־Ͳ̾ϴ
ˮԲӳɣɣмλϰװһ޴ͷʹβһ׷ڡ
󷨹âγһ򣬽ˮԲӰУˮ¡
ۿڵˮһƬڣˮԲǰһǰ־վڴͷϸϸĹ۲š
̫¹۵ĻǴ󱣻ˮ棬Ǻ½ЩǴ̫һĵط̫׵ľ۲ֹ̫¹һ˵ʱǴƻУרһĿǸۿ󷨣ԭлǴĻϣһЩ죬ӦۿڳС
־󷨵˸˸ʮ̺ǿ϶ܹ޶뷨⡣
ˮµĴһȦûзʲô⡣
·⼸ˮѲߵˮԲӡԭˮѲߵûôǿ©ϳ֣òˡ
ѯ˼ԷҲ˵ʱûз©Щˣʮ죬ÿ춼һ©쿪ʼÿγ©˵϶һѽ


465 ©ģ
Ѳ˼ȦȻһսʿָһ˵ǿ쿴
Ǹϣˮµ󷨹âðٶȲҲһƬмһССĿն
󷨹âĲϰնԽԽ
־̵㣡
ϰ˲ԸѾǰжˮԲһֱ˾©ֻжʮɵĵطûа취ǰˡٴϰ˵Сүû취ǰˣǱԪ̫ǿ
־ѾӦˣ濴©ı仯ʵФ֮ǰֹ𣿡
ֹҶǵһξˡǵʼûҳԭ
־ſ©Χ©ٶԽԽ죬ֻһʱ䣬ʮɴСĹģ˽µ޶ͨǾŽޣһҲ
©ȹ󷨵Ĺâʧǵһ̲סʵ־үʲô𣿡
־û˵˰ֵȥ
˵һΣ뿪ˮԲ󷨵ķΧ©˹ȥ
̾ºĽһƬƲƲ˵߰ɣǻȥһҪǲ˵ôʶûá
ΣĽ潫֧ʹ˻ȥԼȴҲˮԲӣε˳־ߣˮдҸ㻤
־΢ЦͷĬ

̾ºڰϵ˺ܳʱ䣬ԭԳ־ģʱƣԽԽˡڣ̲סʵˣ˵־ܳɹ𣿡
̾һЦҡͷֹҪǲУֻʯˡ
ʯʲôݣ̫ΨһĳŽףǿߡ˵ģ
ҵʯǲܡᶯģÿһжᱻˡǱȽҪǲ̫ʲô仯
һ㶣ѵԴҲ𣿡
̾µǰ־Ѿ߽״ʦˡٶȣʱ϶Ѿǰ˽ˡͬΪ˽׵£Դ˻ǿ𣿡
ʶҡҡͷ
̾±Ҫ꣬Ҳ˵ʲôˡ
ֵ˰ʱڲ̾ºѾĽ͵ʱ򣬻һˮ죬־Ľˮ·˳
һˮ棬Զ˹ڲ̾ºǰʱѾһˬ־Բ̾˵ޣ׼ø߽״ս
̾һ㶣û˵־ѾߴٵЩ׼ʱ䲻ˡ
á̫̾¹߾³٣Ǿ߹ĴޣҲҪĵǲ
ܿ죬ʮλ޸ǿһλǾھ۷壡ҲǾվڣͳ־൱
֮⣬ֵ˰˰ٸ߽սʿݰʮ߽׷ڡ
ս˳ͬԴ
־˿̣Բ̾˵̫¹ôҪĵطû쾳򣿡
̾ˣһλǰȻУչȥˡ̫׾쾳ޣȻ͢ˣµ쾳һֱûϢ
־ֱֻԵЩ
̾´һ㵽Ҫʲô޲𣿡
־һЦ벻ɱһͷŽޣ
˵ʲô̾¸Ծˣ־򵥵һ仰ȴȷҰĳ֮ȫˣ
ɱŽްһޱȡֹֻҪ˵һ¾͸о޺Դ꼸ˡ
ģһŽͨɱߣǱɱĶ󡣳־˵Σܴܲɡеķգ˵
־ָŰ˵߽ھǲģ޷ԾŽ˺սϵİ˽׾󻹿ԣҲһ
̾룬ݺһҧСֵܣػȥˡȥǪ
̫¹ΪڤɱҪʵŲٺö˰˽׵ĴսͲǲ̾һ˵ġ
Ǫһ£Ǫһ仰ʾԶԣų־֯û쾳£ɱһͷŽ׺ޣ
޺½ϵ޲ͬǸǿ
½ϣһλھ۷ͿԶԿǻɱһͷŽޡڴȴСղǿ󣬶ǲ֮Уܹսǿࡣ
û쾳ںɱŽ޸ǲܵġ
Ǫ룬Цˣôˮװɡǳ˵ŮδҲΪȻԶôˮףºⲻ˱𷣣ˣ
̾һҲǣ־Σ˺δ˻ܲǣ
ǺãĴӡȥˮף
̫¹ΧƸۿһȦʮ߸ߵʯЩʯƸߵ㣬㶼װ׾ʹϵƽ̨һ߽Ͷʯ
ʵϣЩʯÿһʯڲöˮסʯǷߣڵĴˮһķﵽ˴;Ž׷Ϊÿһöһǧ
¹شǪһԺͲ̾һ˸ۿڣֿʯҲζţ˾දþöˮףֵһ
ʯһ߽ͶʯŲˮ׵ķڴ򿪣һ׼
ȴɫѿĸ֪̾£ˣҸղºȥһ£©ûвϡ
˵ʲô̾һǵͷ־ûн©ϡ
ǡǣЩ׼ղű־˵ġɱŽޡŪüȣһʱ©ˡ
Ǫ˵־үԼ޷޸©޺ܿϮԲô׼˵ѾһͷŽޡ
̾Ѿ˲ȥҳ־ˣʯϷָۿڵؾȫڣԴ鵤䷢ȥ㣡˵ǿ󳬺ǵ󡭡
Ҫ˵Ǵ̣Ȼ͵ӿƺʲôȻҪˮһ
ãŽˣ
ɣĺˮ˰ߡȻµľƺǰڶһҡβֹ
ô£̾¸оЩԾͷϵĻǴâҫվϣȵǴĴӣ
æ׼ս
˵Уֻг־ΪվںߣһˣƾˮԼ˫ţ˫ƺ˿ĻһͷȻǰ֮
䣡
һˮ𣬽ǵڶĵ
ˮִľսǵ˺һƫǱߣΪĴӡֱϵǴ󣬶ԻǴʮ˽⣺ǴĻ־ү⵽ô£
̾ºҲоˣһ־
־̧һƬâҫۿڡ˵Ӧóɹˣ׼ɱŽ𣿡
â֮£ڵĻǱ͸ܹһֱ¡ֻǴ©ȷûб޲ãһͷӴľȴ©ȴ˲á
Ǻݺһȭͷ˷ޱȣ־ү©壡


466 ڤɱһ
ǪҲû뵽ľ棬͵һţѹֻǴһЦԳ־־ү˼룬̫׵һ֮
æץסѶڲٿػǴ¹񹻲һҪ֤Ǵȶ
˷ģǴ㹻ˡ
̾¶ˮ¿˺һȷͷŽס׺ǡȻϳ塣
ڻǴνġ©棬һȦ۵ġס׺ǡ־ţǴΪܵġ
ֻҪ񲻶ϾŽ޾
һҲѣΪԼżŷûʱȥҳ־ʡ©飬ȻĻɾѳ־ˣһҪˡ
ҰһһЦҲҰֵ̫ˡ
ȻסһͷŽޣеսʿǴСеľϲ֡
սϣϣִսźºȥΪ־ķˡ͸ǿؿͷ޵λã׼ѶȡֻЩ˽ס߽׵ĴսȻ׺Ѫ㣬ȴʼ޷һ
̾¿׼ʱһˮ׼
ʯײ⣬Ž״սļ򵥣ʯײһӴ󷨣ÿһμҲҪʮ߶
һ׼µ׺ƺҲԤеΣգں·һƵĳΪǿҵһ
Ǵǣҡƺ󷨶Щˡ
׺ǻʧˣڵkߵһ̣âʯײ˾֮Уҫ̫¹һ
âѸޱȵ˻֮С
Χ˶˽ˮٶƺԼĴˮף׺ǵڣһը
ˣ
öˮףһը죬׺ǵԵһ£󺣶һ¡׺ڵĺ棬Ȼ̧ʮɣˮףһľ˳ߴȥ
һжƽϢȥȥ׺Ǿ©ϣһҲɫëźˮĲƮƮ
ɹˣǸ߾˫ۣһ
ɲǼۿΧȫһƬ֮дҹա
ǳɹˣ
ɱһͷŽޣ
û뵽û뵽ˣ

ǪͲ̾Ҳ侲Ⱥʹһףû쾳»ɱһͷŽޣ̫¹۵ʷǾûйġ
˵һĹͣǵŨīزʵһʣ
֮Уֻг־һƽ׺Ǳɱһ̣Ҳֻʼ򣬸оֻǽһġ
һУͷŽ׵ھŽѾߣ׽̫˷ܣ˵ɱˡ
Ľ֣ǻȥɡ

ҰϲʤĻصݣһǩţʮѾ˺ܾãʵΣ
ٺٺ٣һЦٳô⣿
ʮ´ϲĳɹˣ
İɡϸֳһƬݣǧͶ࣬Ҳѡο־̫ǿѹƵǧŮҲовֻҪݳ֦̾ͽסˡ
üˡʮһȭͷ֣ɾܽ־ɱ
Ұʵʳô죿վڳ־һߣԾƾѽ
ʮʮҡͷᣬʳǸСˣͨŹһϲҷԴֻǽѩ̿
ãΰѧȽ˳־ȻȥԸ塣ʳʶʱǾ͸ȣ򣬺ٺ٣һʰˣҰʮ㡣
ʮҲͬͷ
̶ˡơȻ洫һҵĻһ㶣Ը棺ʲô飬ȥһ¡
ȥ֮ĻûмͣԽԽңһ˸߹һˡ
ҰǴӸۿڷġ
ֹһظϻ̫ڸۿɱһͷŽޣڻء
ܣʮµһӦûиӦ쾳ϢƾʲôɱŽף
̫¹۲رһ쾳֣ضѹȫǡû쾳򣬲ɱŽס
¼ȷû쾳´ǳ־ûǴһ壬ͷŽ޶ãôˮ׽֮ը
־ʮºͽҰһۣϳ־ǰ뿪Ҷ֪ʲôȥˡԭˡ
Ұֽ¸ϳȥ˳Ĭ˺ð죬ʮ²һֻɵʵ־˿£ܹסһͷŽޣ
ҰҲص֣Ҳδܹʤܰ
ոջϢ˲ʧӰ١ʮһҧһֶԸ־ĽǸСƤһ˾ܽ
ģҰЩǣ̫ð˰
ߡʮһߣĽŮһǴҳСرصûоʲô꣬ȵϱСĺģˡ
Ұ룬û취İ취ֶԸ־мʤ㡣ͷãγɹͷ

Ҳ˸ۿڵĻǰҲǰզࡣ
̫˿ð˵־ˡһźһֱϺɫλѿ
ȴǰͷʮ̫ͬĿ
̫һߵľ¹ȥ̽ʵʲôջ𣿡
¹ЩƲƲ죬͵һ̫ĽһڿˮЩջ岢ŽᣬһҶ֪ĿǰΪ̫׺ͻĺովһսѡֿ϶˴ԡ̫г־ĺ鷽ѹҰй۲죬ĺƺǧ֣ԶԿ̫׺ͨ졣
̫ҡͷܣг־ڣǸǶ֡
¹˵Ҳôжϡڶ˵кôҽ飬ǿ޸һ֮ǰķżһ󵺾̳֡Ʋܾˣٳʤ󡣡
̫ĵͷ˼ƴ
ܵ˹¹һ˵ǿڽ󵺵ʱ򣬾ȳߣǷֵȷظǣͷ£ǲǲһ𣬰ڳһǵĸ̬߰ԽԽǡ
̫ͷã¡ɵöԾ¹࿴һۣһԭǸ廨ͷ
ɢȥԻط
¹ոջص䣬ڴϣ͸оһӰһ΢΢һЦղŵıֹȻЧ
һȷŴ򿪣һӰ˽˴ߵʱѾһȥǽѹԾԾʮֽý


467 ڤɱ򣨶
׼𣿡
Ӧ˷ģĩѾ˺ü飬һоκ⡣
̾ºǪͷãҪˣһ·Сģѧѡǣȫϴ󵺡
ǣ
ǰҹɱ˾Ž̫֮¹һƬ졣ǰоǣǽ׺ǵʬ֮©ԶպϣҲûгֹ
־ҲӹǪ̾ºǶεŰл׼˺ȴĽˣ־ڱչأذɡ˵˶ԼˣͲ˿ˡ
˺һ¸м֮飬ֻܽǰڤ󵺵г̰ŵĸӰȫס
һҪ﷫ĶҲеˡ
巽һλھѾŰˣ׳꣬ѪŨʮⶼܹоͺһȼյѪ棡
ֻЩŵӴѪ֮շʱ򣬾̤ﾶʱ̡
ĴһλʹҲǾھǿߡ
Ψ̫ףΪһΰѧĶһλ쾳ԱҵİȫΪ˱ӣ쾳ǳ־ˣǡˡϼ
ϣ־ȴȻǪǰ˲浽ʲôԭ˻Ǵ󲻶ϳ©𣿡
Ǫ⣺ΪѾ⡣
ǽˣЩսƷûȥȡ
ǪĴ𣺡ߣһ𡣡
־Ҫ飬Ҫ̫¹ϣźǪһǪ̾ºһϡ
һǱ뺣£־ҵ˺׵һ󷨽㣬Ǫ˴᲻ʲôҪȣҡ
Ǫ˵ͷ־˫һ֣аöصƾճ֣Ϊ˺֮У󷨽Χ
һְֻȥһԪܻ˹󷨽УǴȻɢˣ
֮УǾͿʲôȴߵ˺Ͳ̴ӶҪɳﻹһƣôˣ
ǪͲ̾º̫¹۵ĻǴǰ˽ףΪ˸Ľ쵽˺£Ըӳ̶ԶԶһİ˽׻Ǵ
־赭дĽ֮ȥϵ裬Ѿﵽ˾ŽףԭΪֻǰ˽ء
ʮľŽ״ʦ
һƬκˡֱ׷ʯ˵ļѽʯͣԶԶȲϳ־
־˻һЦһֻ̧֮ǰõİöں֮˸Źâܿһ󷨡
󷨽棬ȻһǿҲ
Ǫ˳һûǴʱҲˣÿһ󷨽㣬Ǻ׵󷨽㣬˶εļ飬ʲô⡣
ڣȥ󷨽ƺʲô
׵౻ΧһƬǡǴԾܹ󷨽ȻһƬһӱɳ
ڻ֮Уʲô͵Ĵ˳ǰ˸׮͵ķһƬ׵âǶײ˵ϣһ˻ȥ
־Լġ׾޴ޱȣǶ׵һ֮󣬵˺׻Ծɳ鴤ѣʱá
Ǫ˿ǶСȫ䶯ֹûʲô̬ʱԽб仯
ʲôʵ
־ſⶫ˽ȥ²󷨽㣬Ǵָˣ˰˵̫ꡣ
Ǫڤɱض꣬Ҳûܹ顣
־ⶫý綨һʲôޣҲҲͨҰޣߡҲֲ
ⶫʮֺиصԪΪʳԪ󷨽棬һ˸޷֡
Щ©Ϊ֮͵͵֮еԪѸɵġ
һﳤ֮ҪԪԽԽ࣬©ֵĴҲͻԽԽࡣ
Ǫһԭˡл־үǳˡ
־Цⶫ˵ûʲôôȴǺҪԡ
Ǫæ˵߾ͺãǻӦøлء
־ͷٿ飬˵˼仰־ͽһ绹ҪȥϢˡ
صԼķ䣬ȴЩ಻סԼļһЦ򿪱ˮС˽ȥ

̫꣬־Ǫ˵Ķʵ飬ûȫ˵
ɱŽ޵Ǹϣûץ̫꣬Ϊⶫʮֽƻóضݡ
־ȻҲܹضݣ̫ٶö࣬һ¾޷׷١
Գ־װûзֻ޲˻Ǵ󣬶ϻȥһװ׮ȷסž֡
Ǵûг©ǳ־ġ޲ˣֻҪ̫겻ôҲ޲á
Ϊ̫챻׺֮ŵˣżûſڰˡ
̫ƻ̰ԣǴôõĵطŲܾԱҲþʹȥ
־˱ˮС죬ַ̧ųһ̫걻˳
һ־ҪضߣǸոս£־һͱСų⣬۵һָ˦˳
־΢΢һЦһ㣬ָһ˿˿Ĺâ̫סս
̫ƺԤеʲôϵľŤҪѳȥ
ǽɫ˿ޱȣˣһѪɫ˳Žɫ˿ӳ־ָȥ𽥵̫꣡
ԽԽԽһˡ
־һ̧ɫ˿һѪɫ˻۾ϥ£ת˫ħ塷һεõġô
̫ͨǳ־Ϊģһǵضݣڳ־ĵضݣٶȿɶݣ
ڶʳԪܡ
ʳǳΣʳ˻ǴԪܣǴӦԪܲȥ䣬©֡
Ǳʲô飬ʳǴԪܣԪй¶һ˲䣬󷨾ͻԶ䣬֮Ͼͻᱻ֡
̫ͨȴᱻ֡
־һζԼǿѪС޽ݡȡѪͨ
ɫոշʱоһЩͬ΢΢һЦվ̲סҪȥ顱һ£ԼǲҲ커Ǵ©ǿûиж
֪ӽԺκ󷨼Լˡ
ڽѡֶѾǳǰڤ󵺵ӣ־µͨʱԾԾԡ
־үǵϹϾĩ
ڶԳ־ͶأоְѾЧ׷ڳ־ˡ


468 ڤɱ
־ϴϣѡ־һ׼ţһò͡
ʳûûɧĸڳ־ߡ
⻹ǳһνӷ֮⣬ѡֵһξһԷҰмһЦôҲͨŹѡ֣ȥ̫ƨ棬Խݣ
ܴ󣬹˶ǧŮڿ͵ЦҲ۱ĵĿˡ
ǰʳԾأһֿɵϵɨˡ
Ȼһ־ͰһüͷʳһԺٺһЦʮֿġ
֮⣬ǧͻĺȫǰһλҲʮĵͷ
ϼûеŵڳǰϵ
ƽĶۣ̫¹׼Ĳʳǲʳʳġֿζԡ̫¹ڤɱڶ࣬ʳҲ࣬ǪרŷԸˣһͣҪѡǼУһҪʢһЩȫ߽ĸ߽ʳ
ѡճҲǳһЩͽʳʮ²ܳһٸ߽ʳλԵĶһЩ߽Ҳÿ춼С
ԴҶ̫¹۵дʮ⡣
Ψ־⡪Ͼ㲻ǿһÿžŽˣ߽еϲɣ
Ͼ̫¹۾׼ģ־޿κεһڣֵȷˣ߽Ѿް븹֮Ѫ֮Ԫ̫ˡ
ֻⶫ֪òܳԱ
ֻεĳЦЦһϰ߳ԼĶ
ڣȡԼľŽƳɵʳʳ۰Ͱ͵Ŀ־Ȼķָһ顣
˿ôԷʱм˹Χתҡβ͡
Ȼû취ֶһͷǡ
һͷ˲۾ֱˣЩ˺֮Уֻλ˵УֻĶ˳ԹξŽ⡣
һλھ۷ɱһͷŽޣļΣⶼʥ˶͵ġ
ϾɱһͷŽף󲿷ֵⶼˣçʯʵʵ᲻־ֱӳˡ
һ£˶ףΪʲôһԷʱ򣬰ʳ͹͹һĸų־ˡ
ҪоŽƳɵʳҵ͹ҲûѽʲôѶȣҲʤΣ
ϧѾˣʱٴȥֻһͨۡ
һ߳ԭû߽⣬һޱȶʺ޵ÿŰʳˣ߽⣬ζҲһ㡣
ǿЦһ£һҹɱŽ׺ǣѹֵʱ־ôȻ
һԭӦǽԴϲţнˣǪͲ̾ҲϵˣΪͱ𡪡ʵͳ־
̫¹Ϊһεİѧսڤӣʹҽڤ󵺡
ڵ콢֮ǪͲ̾ˣҿұ֤һ֧쾳򣬾˾ŽҲսʤ֮նɱ
ǲҪˣڤκΣնܴڡĲޡԴǧСģһڤԼĲڣҪϼװ塣кսϤڤսʿǡ
ףһ쿪ʤÿ˶ܹҵԼĻԵ
Ǫ˵꣬кȻһХʱһХĲϳԶһͷͷޱŶƤ
Ǫһϲڼװϸӭˣ
һӰУ̤ХƮƮɷǡ
޵ġᡱ֮УƮȻ˴ϡǪ˵ͷϵԼɡ

ǪͲ̾˻̫¹ۣվߺһ𺽣
ֻսķģͶУսʮֻһ𻬶
սʻ˸ۿڡ
òȥᣬǰ쾳ͱضھŰ꿪⣬쾳ǰˡ
һۣĿмһ㲨־ԼЩˣ˵͸ոձһХЩûʲô
һ̾ѵ̫ˣûʲôζ
˵ԸǣûʲôĴ£ͲҪˡ˵գԭʧ˭Ҳ֪ȥԭΪ׼ȫΪһңһͨΪ𾴵˵ǣȫɲóˡ
ΪѵǣһǿУô֪Ķ
־ļ򣺡˴󺰾˾УʿôľڣᵽԼܸ̾Ӧ
ŻȻ־Цһ£аԴ⣺еʱԽԽ˺һȥȵһˣҲѾ쾳ˣûʲôܽľͻֽڡ̫顱״̬ˡ
쾳˼𣿡־ɵɡ
䣡
һڴͷɫˮײ÷飬ΧһİɫĭĺԾһһײ
ʮ֮⣬һȺ˽ޡɽײɽ㡱ιǷɿԾ棬һ޴Ļ֮˺¡ȵٴγֵʱѾ֮ˡ
һȺɽײɽǺƺƵĴӺϾǼ쾳ҲâæͣͨżǰС
ַɽײɽ˳ֻҪȥǣǲһͻȫûˡǶԳ־Цһ£ڤ֮Уʵ̫ա
˿ܣװֻʣͳ־ˣսʿǶڼʮ֮⣬ѹѳ־£ĺһǧŮӣʮУ˵·ϣͽҰͻɲ
־΢΢һЦƾǣңǺǡ
ǿЩȥӣɵðġ
ȻΦϵˮˣһĸ
ɫ䣬Ϊȫֶܣ򿪻ûеõκ˲׼ϣЩܴһء


469 սһ
ȫֶܣ򿪻ûеõκ˲׼ϣЩܴһء
־Ņ̀һԼ֮⣬һƬʶ޵ҺɫַΧҲ
ϸȥŻ֣ᷢһֻֻͷСһ״ˮĸǿںˮ֮ζҲڰзС
һڤɱ֮µ׻֮һһĸ
һ߷ɿİӵĸӦʩһ߷ɿضԳ־˵ÿһֻһˮĸǾ綾ʿһڣûӦĽⶾ鵤ĻҲǱɡֻо⡣һˮĸĶԷǳѸ٣ʱͻᶾǧСһЩߵˡ
Ľ΢΢һЦվڳ־һҲġ˶Գ־ģԼʵҲġ
־һˮĸȴԵ˼
սʿӦԵʮѸ٣ȻæȴȻ򣬺ܿ콫װϸʩʰã߽״սѾװ˷ӡ֮УսȦҲ𻵡
󣬼Эеĳ˿ͽԵĲңԼһյʱ䣬жһսװѾһˣһŵɫĹâսλս˽ȥ
һĸһǷеٶ룬ҲҪʱִܵҳķӦʱ䡣
־վڼװϣƺЩԾæߴٵ£ȥɣһĸ쾳Ҳֻݱܷâ
־˵ͷתĽһȥˡ
콢Ҳ˹â󷨽սȴû˷֣־ովļװϣһֻССĽɫȻ˳ѸٵĳŴ϶ȥ󷨹âȫһ˲䣬͵һԾ˴С
ŹâսŻɫ̫һƯںϣԼʱ֮һƬޡҺɫƮѸٽԲĺˡ
һֻɫС׾ٵĲ׽˼ֻһˮĸΧһˮĸһӵϣعǺ֣ٶ֣ǧֻһˮĸΧɱ쾳ĶأȴҲûŪơ
һˮĸܵͣһж£һΧûʲôôͷ˸뿪
־ת˫ħ塷뷴䡣ƾȨͫҵعڣѸٳֽջһǣȻڶһˮĸӦ֮ǰٴλص˷䣬ӷ֮лصԼĲС
³һһǣعһˮĸʼо
Ȼ½ظӿ¡ܿ͵ó֮ۡǰ˵ߵĶҪ½ϵЩ߾̫࣬һһˮĸĶԣò˵ûֻҪһڣûӦĽⶾ鵤Ҳһ
һľҲֻֿϵһˮĸΧһƬһĸ֮У쾳ҲҪͷδɱһľ޴ԲΣա
־ȡһˮĸĶҺղż鶾õһΣʣΣڿӦôԡ
֮ж⼸ζҺ֮Ѿ
ﷶΧһˮĸɹȥսʱ䣬Ҳʱڹȥս󷨹âѾʮְһˮĸ̫Ӵ󣬶󷨹âϣҲһ־޴ġ
޵սȷȷûһˮĸˣŸҿԵϼӰˡ
սָˡ콢ϣѡҲˣС
Ұ̧ͷգһĸʱЩҲԶԶܿһЩ;޴ݸ߸߷ɲôߵѾԶԶ㿪
еļֻݸսϿУĶżװϵˣжһСһЩпܳΪǵ
Ұ쵽ǧŮڿɵһ֮ЦһƾճһŰɫĴ󹭡
һֻУֻɫĳ
ûͷЩݷӦѾŹֻ˳ȥ
нֻ޴ݵսϵսʿһȲʡǶúҪнƻʮֲף˵һֻ
Ұһ⣬еİɫ߸߾𣬹âǣֻص콢ϡžžžֻɳݵڼװϣսʿ̾޽캣ӥ
ҰͷһۣȻǧŮ۳ݵĿʱֶ˻㣬ţ⼸ҪҪȥһǵķš
Ȼ֮ʵһ˿
һƺҧһڣһžһʲôѾоͷЩΣͷһһֻֻѴСһˮĸ
ǡһҡΣȻΧһƬһˮĸôһˮĸʲôط
һˮĸһˮĸ
һˮĸһһˮĸСö࣬ǶԺٶȶҪʤһݹһˮĸȺУɽ
һһˮĸҲС͵ϮһˮĸȴԡΪСҲΪǵԸһЩ
ǰҲ飬һĸȥ֮һЩһˮĸڰȴ͵Ϯ
Ҳֻ߰ڣ콢ΧͻȻֻһˮĸ
ǽҰİѡ֣ԼֻһˮĸΧˡΧսʿңһֻһˮĸɥ
ͷһ亹һôҾһɿսϴĽⶾ鵤ȡ
ڤ֮кУҪĲ쾳򣬶Ҫḻ׼֡
콢רһˮĸһˮĸĽⶾ鵤Զһͬ鵤󡣶ͷǣô˱Ϯˣ鵤֪Ƿ㹻
һˮĸûʲôһСһҲˡֻһˮĸɵĻңֻСʱͽˣеһˮĸˣ콢ļװҲҳһţʮжߵҳһš
ѧĲ߼ȫжˣսʿҲ߰˵¡
־вУΨһվŵġûбһˮĸΧϹֻһˮĸѾˣҲһһס
£Ǵʧɫ־ȴڰ֣ûϵ㶾Ҫҵ
Լȡöⶾ鵤ȥƺתһЩ鵤ʡȸˡ
һжʲôи߷ڣǸ߷ڣ
ȥ־ߴһ䣬æȥˡһ֮ڽһжٺˣжжʮˣѧѡ֣λλȫжˣսʿҲаˡ
׼һˮĸĽⶾ鵤ֻжʮöҿ־ʡһöȻͲˡ


470 ս
ǰм־ʡһöĻ˭ǰѧĲߣ϶Լµսʿ
һǸѾѡ˭ȥ
Գ־Ӹмˡ־Լ鵤ƾԼǿΪֿһӣͷ˽ⶾ鵤ͬʱȥ˶ԡ
Щһˮĸýƻʳ֮ҧ˶ջѡ˼һ£ȷЩһˮĸһֱˮ£ȵҷ˾裬Ȼϼװ壬͵Ϯ
ôһڣҰҲûʲôҫ˼ǧ˶СҲɫܲԾЩ
ҸԻطϢҲв֣Ϊʲô˰ѧѡϣ
֮ĺУ˼ʶڤɱգ
һΣ;һƬһȺ˼ʻһҾ޽Χɱһͷ˽ޣҾ޽רΪ˲ԺƵģʮ־޴̣ǵսҪ
ͷ˽ޣΧ߰ʮͷס߽׵׺ݵΧǡҲо飬Ҳ˱ˮ̳Ե
һսھҪʤѾ˽޻ˣȴȻ֮һбգ
գһƬ֮еĺˮ޽ˣ˽ޡͽ޵ʬ塭ͳͳʧһлΪһƬգ
һƬҵսƾʧˣͺȻǱһմ̳Եˡ
ΧĺˮҲֹƬ̣źȻʧһƬˮС
˸оȫ֪ʲôµġ
֮󣬲һλˮ˵ǲ֮ף˵ʣȴӴޱȣһȥܹһСֻҪԸ⣬ռʱҲʳ
һ̳֮ͻ㣬ҪܾòŻſڡ
˿
һΣУǰһСܹȥȴСȻȥ
ΧһƬˮ˷ӿɫĭһһ㡣Ƭ֮һ޴ˮӿ졣
Ǵ½
ʱڣʮսԵĶָͬм仹һΣһֻǿ˶ڰҹ͵Ϯ˽ӣɱǡȻ֪һλ쾳򡭡
֮˾ۼڼװϣǰһ¶ľ޴죬˵Ǿܵˡ
ʳզôˣֻһ·̵ĺ·
ǿЦô˵Ҳ̫׼ȷ·Ǳˣɱ·һЩǿޣ·󲿷ʱ仹㰲ȫ
ҲˣҲʱʱĳһĸ½ٲˣֻá
֮⣬·ÿ߰˾·òҪͨУΪʱڣǰ˽転Ҫ·㺣ѡ
һ̯ȷôΨһĳɹˡĳɹǼʮıնɱʮͷŽޣ취һͷŽ׵Ľ
ʳֻܸ̾庣֮Уʵ̫ࡣ
΢΢һЦ͵ܵˡ
δ䣬ϺȻһ㱡ɫ֮УɫĹƮšǺеսʿɫ䣺ã
ʳô£־վ˵ȻǸѻ졣
߲Ǵ𣺡׼ս
Ϊź;֣Ѿͷ亹û뵽ϾҪִ󵺣ȴֻһӵ׼ʱ䣬λ׼ƴһսɣ
ʳӿɳ˵ʲô
һĸʹ½ʱҲû˽ſ־塣
ûˣæ˽ףʼýӷһɫâſսʿǷɿĽ󡢷ɻʯǹսƳԴڼװվ
ֻǶ̶һӵʱ䣬սѾ׼ϣ־ǶֽŵӰˣһӵ׼ʱ֮սѻȸֻоĴĺ
߲ҲѾŨĿ֮ˡʱ߲ʻһҺɫսս
ûʵ壬Ǿ޴ޱȣÿһҶǵս
Ѿսˣֻһ𣺡ΪսעⲻҪӰ죡
սָ߸ԴӦսʿǽçʯԼս
ڣһͷս콢һһŶʮѾ˸˹âʱ׼䡣
һȣڣ
콢ϽǶʺϺĴССʮŸַһ뿪
䡭
а˽Ԫڣ߽׻ڡʯhսʿǾþɳ鷢ʮڵ׼ȷĺҶսϣʱը𣬴սЩɢ裬սҲ˾޴ˡ
սʿһƬȴ˿ͣѸٵٴװ
ʱ򣬶սҲˡʮҲǵ鷢˻ϣһƬƬâսɵóһƽʮɡ
Ĵӣܵˣ
Ҫ־Ѿ˵󽻸ˡ
ǴϲԸҲ
־һͷרս齻ҡ
־תȥսĵĻλϣղŹ۲һսЩ飬ͨսʿԼףٴԼף߽ס
ų̫񣬻ǴŽһͷŽ׶飬ȫܹ
һ־ԸⱩ¶ЩֶΡĵ֮һ
ڶڤɱ֮еЩ飬˫۷һ̵ֱĹâŽĶ鲻֪ͬԼֶܷЧ
־һ£Ǿȴ
󲻹߽ף־ɾ޸ˡսԭλʦֻס̫¹طֻФһ߽ʦ
ʦͷۣ߽״ֻͷһЩ飬ԴһЩ𻵽зʽ̶޲Ǵ󾭳ֳˮ׼ˡ
ҲһĪչͿǻȼֲȥǵȱɱ
Фôţ죬Ϊ̫¹ֻ޺߽״
ФѾˣΪ߽״ʦ޲Ͳ߽󷨵ٶȿơɡ
λʦҲĿùФ޲󷨵Ḷ̶ֳ́ȵˣФֻһʱ޺á
ʱ˾ΪˣФܲϲȴФͶء
ղų־أ˻࿴һۣţ²ѽֻһ֣󷨾һиԭԪת֮ǰʱҪ
ڳ־ֻоηҪ˵ЩĻ´ŵ£ֻܰһĴָȻһ¡
־ڵˮ׼޲߽ȷʵ̫ˣΪսĽһ¡
洫һ󻶺һҹ콢ĶսڱԪڴǣϳأûȥ


471 ս
ѧѡȴ˲һҵнûˣǸղŨŨ֮УϵʻµĶսôһѾ콢ΧۼңһΧâ˸ôȥǻ󲻱ƣϴҲˣ
Ǵȵȫ⻹ֻ߲ĵһ㣬ĺɫ滹ָǿĹҪȥұƴһս
ʳһֵ߲
˵ŵʱҶս󷽵Ũ֮УһҸӾ޴Ķսʵɫͷ·о޴ײǣװ¶һֵĿµľڣ
Ѿ˲ϻشĻˣȴŵָսϷ
н̫࣬ϵغײ콢ͣҡΣ֣״̬¿ºѴен
Ǻ£ڤɱġ֡ˣǵķʮϬ׼ȷսʤӴ󣬵սϾԶ
Ժ䵱УһҶսóûˡ
ڳŹ˵һĹȴǰҲûзɣս콢£
սһûеĿ϶ʱ䣬βӣҲһ޴Ĺ⻷
־ղ޲ʱѾֹܣ⡣ĺôԶ׼һ˾Ϳչ˵ӵĴ
һʼûôҪչ˳־һĹӣ֪ܷӦ
ǵʱѾ˲ôˡ
ϻһλ쾳ϼĵˣ׶á
ȴ֪Աߣ־΢ЦŻһ½ǣ˵һ䣺ʽʼɣ
䡭
ٴɱղŵĹǿüɡ޴󷨹⻷ӣΪһԸȹ̡
ڻ棬ɵӰ췴Сˡ
һָսһ߰й۲죬ȵķսĻʮȹ̣ɫеůĸоѡɫҲΪսʿڤֹطƴսʱÿͻһ֡ϣĸо
ֻ״̬µĻ󣬲ůϣɫս룬Ϊ󷨲𣬹â𽥱ûް
ստʼʱǿһۣɫû⡣
սаʱٿһۣķִȻɫ
ȵսʱһʱ򻤽ӦѾתΪɫˡڣ˸оޱȰ̤ʵɫ
ʶʲô˷ܵһֵܣȥսг־ڣǵĻ󲻿ɹƣ
һеսʿע⵽һֱڱԼĻ󣬶Ǹǿϲѽսһ
л󱣻ţȻ׺ǿ󣬵ǹΣ
ÿһսֻмԱΪϵͣһս֮çľˡȥϢƬ̣鵤һ£ܼܿս
־޲̫¹ۻǴΪ֪̫ŵݡеսʿ̶һذȫС
սϣһƬ
־⼸֮ѾǸѧˣʲôʿ
ǣһХ콢ˣһ˸߹һˣܵĶĴϯȥ
Щͽ׵ĶʱʹıԴ˵ϣƬ֮һƬ֮УһſŶͷ­ը
ХֱϾþòΧһȦкȻһ޳Ľɫ
һҾ޴ĶսˣŽٵ߸߾ƺнĳִƣȻ֮䣬һĽɫһ
˶оԼ壬ٶȿļ޴ӷӦ
ǻعʱһѾˡ¡¡һ޴ˮתͷһ𾪵Ըӡ
һҶսѾıնΣ޴սڳûսϵЩס߽׵Ķ飬ȫ͡
ȵǵսˮ֮ǺȻȫ飬һƬĹ⳾Ʈɢڴ֮СԭһնսҲ˳ŽȫĶ鶼ˣ
ʤսʿǴƬ֮ͬһƬʱٿеĳ־Ѿֻʣ¾η
ÿһֻʣһ뷨ֻҪг־ս޲ʤ
սӣǿĹţʿ߰Ҫȼһʱ伸ÿڱУɱΧԭռϷĶսܿ䣬һӵʱڣͱң
콢ϣҰ˿Űɧĳ־ʵȻ̫ˣǱô߽սʿ˾˭ҲĽ
̫øһЩ˿ѾĬĶսһ³־ʵ󱯰ķ֣ԭΪܹ˳ܻ־ڿƴȫҪɱ־ѣ˵ܻˡ
ͬеĻкʮ£һ߶ʺޱȵİ̫׵սʿǡûʶû۹⡱ûһ߰һɵðҡͷǰʳԹۣĸֶԸ־һûʲôʤϣ
ʮ°ֹһðѰʳ
˿վڲԶİʳ˵˺ģϾ־ʵ̫ǿˣһˣѹеѡ֡
ʱ˿̣ʮº̫ͬʱ뵽һ飺ôӣ
ʼ֪ҪμӰѧʱȫĵֻƾһ֮ܺɨ̫壬ǽ̫֮˵˸ڳ־¼Ȼж̫ҴꡣǸʱҲӦáǡһ㣬ӦøԼ
ȵ̫¹ۣȴֻ֣ƺǲģҪ
ʼֻҪ³־ٺַƺôɡĿֻܴܻ˻ɱһֱϵڤ󵺡аѧǰϦ־һն˶սǱķ֣ƺɱҲǲܵģ
Ϊʲôʮº̫ĵͬʱһŭʵŭ
־ѾսȷٳʣµĹȫնϣǺ滹дӦôЭɹѹء
սȷǰճ־ϣչһĹɱʹ˸ֶΣҲ޷ƻ󡭡
ޣƻҪӲ򣬾һһҹսһɫĶսֻˣսһƬ޴Ļ
⻶ʱǳݣΪһϲ̸֮оڿտյޱȣ
һ̱˼װϣʲôҲˡ
ÿ϶һޱȻҸһսԴꡭ׷һӣ
һ룬߲ڤɱҲǺպǾȻսʤֻ߲֮齢ӣһ
սȥ˵˼Ҷ᲻ţŴţˡ
ʵģţȵĵط


472 ħһ
־󷨲߳żװοʴң˳㲻źۼĽһֱǱںµ̫˻
ǵģһսͽԼ̫Ǳں£Щ뺣µĶ顪սûôûж鸡
ǳ־һְеİţһսٻҪʱ䣬ʤøӼѡ
־ôҲû˽ġ̫Ȼɶøǿ
ҳ־һ㣺û˽ڤɱ
ڤɱ̫İˣ֪һжǱ˸ģ־֪̫Ƭ棬ҪһǶȡȫ˽ڤɱ
ҳ֮۳һݷݹڤɱġ䡱
Щͱ𴦵ĵȷЩͬñŽЩ飬ܻһ˿ǰļ䣬ڤɱ֮еЩȴȫʧ˼䣬ڤɱеľܹסҲٵĿ
Ǻڶڶ࣬ÿһͷֻһ䣬ǴһкܷḻĹڤɱ֪
־ķֶãһ氲ˣһЩ䡣
Ȼڤɱ̫¹۵սʿǵ֪ǲͬģҺʶǶڤɱ˽⡣
ԭÿһͷǿĺ޶Լأ߲һĸֿȥޱ׺֮ĴƯֻΪǻûǿܹӵһƬء
־ɵ뵽ԼŽٵԭˣ˵һؽɫţǵˣλס
ʲôϰԣΪʲôһЩվ鶼Լ֪ܲ׼ȷ־ṩҪĲο
սתһȦ֮󣬳־ѾЩϣԷǳ϶˵Լκһˣ˽ڤɱ
Ҳ۵Ĳᣬ˺üö߽鵤ǻָһЩɫԾɲ԰׵ˡ
ҵ˳־ˣ쿴޷ǵˣϢһ°ɣϵ
־޲ɣá
˵ţɵÿڤһۣиǹ󵺡Լʮһε콵۽ļ䡣
۽ݼһ飬ǷϵĳʶҲ˵۽塢塢塢塢ֲȵһ鶼о޴ĺô
Ȼһֱ˵۽İ󣬵ҲͬЧ飬־ӶǵļкҵǶڵ۽ǿҿ
ֻҪܹõһε۽׿ֱΪף׿ֱΪ߽ף߽ϣЦһЩǼھŽ׶飬۽ĺôҲʮ־޴
ǣ˿۽ȴδ󵺡
ǲܣǲҡڶļ֮Уʵû̫콵۽һ̣Ƕڴǳǿҵĸо̰Ϳ־塣
ֿ־ǿס̰̤ϴ󵺰벽
ǶļʵЩǳֻһֱܵĿ־壬ȴ֪׿־ʲô
ڶǵļ֮УһǳءǶǣÿ콵۽󵺸ᰵоۼޣ˽׶ûʸռһϯ֮أ
ЩޣȫʵʵǱΧĺ˭Ҳҵϵ졣
ƺֻһһε۽ҵǵᡣ
ϣʲôŵþŽǶϵ־ֹһ㡣
һ죬ҾںϢ߲֮ΧҲˣһƽȹ
˰ʱЩȻָսʿѾԾ뺣УʼսƷ
ֱܿﱻЩջȥ֮ƽ֣ÿһЩһ󻶺
־Ҳɴ˴ߣһԾ˴󺣡
ƯڶսʿڶԳ־ͶأŸƨҲ˴ӳޡӡζꡱ˵ˮƵȷý
־ûȥսƷԴһ·ǱܿΧͱһƬ谵
ڤɱĺˮʮԽѹԽ󡣵ȵ£ѾһƬˡ
Ѳ־ţɱĴ߶ȨͫʱΧһƬ͸߲󲿷޶ˣ֮лЩ޵ģһ࣬ҲһЩͽ׵ޡ
Щһﶼǳ־һ嵽˺ףĺţ鼫٣ʮء
־һ޴ĺϿȣǴȻǳ˵˵һϿȡ
ϿЩĹⷺһȺȺܹ㡣
˳ϿţϿеֹȴԽԽǿѾȻһˡƮȥϸۿֹǴϿȵһƬѷдġ
Щʯѷǳխֻй͸ʲô
ѵʲô־ֹһ˳ʯѷѰҶȥʯѷ쿪ʼֹâҲԽԽǿң־ȴüͷѾǳ϶ʲôΪֹâǿңһֹŹֵĸоҲԽԽǿҡ
־˵ʲôоǾò
ٿǹâһֺɫܵĺɫҲ˿־ĺɫһ˴ӹĺɫ
̧ͷһȨͫ£һƬ֪֮䣬Χֺɫ𽥱ࡣͺһɫġ硱𽥳һۣ۵ĵطڤ󵺣
ɵò²⣺ǶǶ־Ķ
ֳȥһεϿ֮УֺɫĹâѾʮ־޴ˣ־ѷ֮Уͨĵطõضȥܿ죬һͣǰĺһƬȼյĳɫ棡
ֹĻںˮ֮ȼţͺһɫ㣬ڲͣĻԼĴ֡
־ֻôһС͸оһģ޲ŭǴɱ¾һй
ǿԼĳ嶯ֹ۲һʱ䣬ֻƺճ˺״ϣȼϢ־֪ʲô
ٿһȴ̸оѹֲסķ걩ŭϽ˻Ʈȥ뿪һƬķΧָ֮
Ź֣һжϡ
ȥʱֻ󵺳ں׵ġֳɫĹâȼյΪʢĵط
ϸȻ⿴ȥңֻҪ֮Ϳˡ̫¹۵˸ոմͨ·϶ܡ

־ˮͷЦЦһԾ˼װ塣
Ľݹһ鲼ϵˮ˿ΧĽ˵յǵҪҷֿˡ
ĽЦӯӯͷӦţаҲûֿ

޴ѩɽ֮ϵĹС
ʥõĳΧһȦһξۻ飬һξ֡죬־ۼһȴΪһ顣
ڤɱ֮еĲˣ
ǺһЩ鷳ԽȱԤϵһЩ
һȺѾǽѲͷŽˣȴ˳ǵ
ҪżǾͻħ֮ƻеĺ˳Ҫעǣж׼ˣ
λġⳤϵ©
ߵ诳΢΢һЦ˵ħɣ


473 ħ
ڶһ磬Ӽľգ콵۽ʱˣ԰ѧѡǶԵЩĴʱ
ÿʮһε콵۽һԵȻÿһλѡֶ֮ӣԴȱҲʮϡ۽
ʳվڽ׵ǵߣʵ콵۽ʲôӵģ
ҡҡͷûҡߣһ곤սʿڵҼ
󵺾ǰ¶һ廳ɫƺֻص˼֮еǸʱ򣺡ʮǰˣһΣͨ·ʱ
һҹһֱɱ˾󵺴ԼһٰʮĺӸһͷŽ׾¹ִӰһֱɱҹǡǡʱнһƬտɫꡣ
ûĿõˣ󲻵·ֻǿһۣսһ죬Ѿޱƣ˲ָ˻
ʳզࣺ棿
ǵġսʿ˵һҲûоضľ󡣿ϧֹʮ꣬ǲŴͨ·
ʳʮǰΪʲôʧˣΪͷ¹֣
ֹǾ¹֡һҹǻûܴܾ¹֣ԶĺָһͷŽޣ˶٣һЦƫƫͷŽ޿ȥƴ롣Ǿ֪󵺸һͷŽ״ڡ
ŽףʳһǾȻһͷŽףͨ·
Ҳһǻش𣺡λ쾳֣ڴ֮һͷŽޡҪλ쾳֡ʵ̫ˡֻ˼ı취ͷŽ뿪˶ѡ
ʳЩ⣬ֹһŽôͣͱƭˣ
Ĵ˴ϣֱ󵺵ٴĴ˴ߡ˻ĺԤʾŴҾѾԶˡ
˵׼µǰС
һվڴͷ޴ĵ졣ѹ̫¹۵˶ƺΪ󵺡ȷ󣬿±ȵ̫һ֮ˡ
ֲʮïܣɽȫ֮£˼ǳߵɽ壬嶥һƬѩ
ɳ̲ǽɫģҫЩҫۡ
ֻŸӴϷɹ˵죬кȻܳһֻӥŵúŸæߡ
һȻǧɽ̲ס̾ÿʮ걻콵۽һΣȻһԴ
Ҳͷ
Ƕ˵λԵǵˡϵ֮ǻὫҾֿΧΧÿһҾһλ콢ҸȷҲõκε֧Ԯ
һλվ˵ʵҲܵõʲô֧ԮΪöƿƵķǱȡĵ۽Ҳװȥ
һ̧֣ǰһֻȽȽϻΰڷʮֻСɵƿ
λһעԪܣſԽ⿪ϵ󷨷ӡÿһλּһƿѡǰȡһöƿ
ƿ֣ԾѪԼϡ
ˣŬɣȻԵͷӶȣǧĪҪ˷ˡ嶽λھĴЦ˵
˵ͷ䵽Сϣ󵺡
һ̤죬ѡǻЩ裬Ͼڤɱ򰡣˵庣Ľյĵط֮һȻȥƽ֪ɫɳ̲»᲻ʲô
ǲɳ̲ϣһֱ߽˵ϣҲûʲôʡǵмֻʳҰޣŵæߡ
ȷȫ֮һ̫̫Ǹʹһɫ̰֮ǰƶõļƻ˾롣
ǰֱܲʵҪǸ̽
ĴʵҲûҰǫõվѡһ򣺡
ãɳ̲ϻһߣָǲ磬ҲҪԽ磬ǲ
ҰŭʮһۣƵĶ壺߰ɡ
̫һ֣طɶݾȥ
ҰƵĴŰʳȴʮ֣ҲŲˡ
ϵȴǣǧŮɽԸӴ󷽵ɽ߹˵־ʦ֣̫ˣ϶˽⣬Ǹòã
־Ľ棬ŮЦǰʳԵЩ⶯־֣˶Ҹоƽ
á־ƺ޿޲ɣ˳Ӧˡ
Ͷֿľɽ缸ֵĿ־һ̯Ÿʲôæ
ʳʵǴʲô
ľݣǽס
ʳۣߣǲ̽һ𣿡
־ʵΪʲôҪȥ̽ǵȡ۽ڵκһطȡҪð룿
ǡʳһӾ֪ηܾЩԾ
ɽһۣƺЩˡ־ȡҲǿǣߵĻ⡣
ɽǿЦЦǡ־ʦ֡
ϣսѾ𽥷ֿ콢ԶԶԶ־Ȼںߡס¡ˣҲǷ죺־Ҫʲô
˵Ҳ֣ﵽ̽ĽҰǣȻһ㶯ûСôһ޴ĵ죬ûһͷޡ
֪ˣʳ۰Ͱ͵Ŀų־ųȻζɿڵľŽ
ǽ죬־һվʳȥץ㻻ζ
ʳƵȥˣûã׽һǵ㡣һֻ㳤ɣ㹻ҳˡ
־Զ˿㣬ζ㲻Ÿڴİʳ˵ȴֻֻЩ֣ѵΪɽڣԳ־᲻óŽ⣿ǰԳ־˽⣬ƺĵˡ
Թ˷յ־ߣʵ㵽ʲô㣿ľƾ̽죿
־һЦҪż
ʳʣȴ˵ˣðʳצġ
һҹ޵𣬳־ȴ˯ߵĽӣ῿Ȼʮְġ
ǵһİʳȴȻ۾ŵϵɭ֣ߵ
ɽҲˣȫоˣɭ֮Уһ˷ꡢŭϢ
ޣɽѯʵûܹشɭȻһյյƻһְɫɫ˷ޱȣԽԽ࣬ĺܿʹﵽͷƤĳ̶ȣ
ʲôһܿԽԽһֱǰԶһҬϺȻһ˫ɫ۾


474 ħ
ҲһЩֲϵħ٣żһ³ҲǱǿʿɱȡ˲ϡ
ڵĴ󵺣ʳһȥϵֲȫħ
һƬɭ֮УһҰϣҲһֻħۣҰݱ֣Ĺڲݾϡ
⡭ɽʶؿһĸ˴һĶΧȻָŽ˵ǿ쿴
ĵȻЩħֲڴ֮ߣǰΧ
ʳȻ־أͷһ־˯ĵطѾտҲĽ涼ˣ
ȥҳ־Ϊһ޴ҬѾſһŹĴڣʬһһƵ˻𣬶еħҬһɱ
أ
ϳһصķʮֻܵļϣϻһȦһֻϸһɫ𣬽һ޴Ҭը÷顣
ɽһͺȣȻſ˰ֻرۣÿһֻر棬һֻľʴϸǰŷУս˫ͷǹشؽȡ
ֻرۿȥ֩ĳһ˵죬ΧЩħҵϡá
ǧȻĪ⣬ڶѾû䣬ǧƺܷʢ
ʳҲٲ˽Ѹٵļʼͬһħ
ĽһС֮УЩĿ־С취һ˵߻ܣ־ȴ޷ĽԼ˽ȻѾİԼܵˡ֮һ
ܱһ֮һЩźѾˡ
͵͵˿־ĲרעĿ棬ûзԼ͵Ķǿʼ£üë۾ӡ˫°͡ճһ𵱳ݵʱӳһЩҲ˧һ㡣
Ľţ𪾧Ө΢΢̣תĿ⣬˲ûע⵽ԼĿ⣬ЩѵСࣺûб֣⡭ǷհɣֻǶһˣҲֻһˡ
ĴϣħѾһƬ޴˳طӿţһħŭŹ֣ѾľȫɱٴɱЩħ֮УѾһЩԭӦڵвľ
Щǧľÿһ궼˺ϱ޴ޱȡ
ʳ߻ž޴׵磬ÿһŶֱÿһκըһǧһãã˾һ𣺡ô£̫ѵҪһϣһڤɱ֮𣿡
ܹɣ˵õ콵۽ûг֣ȴȫħһСݶĵˡ̫˳־Ľȴˡ
ͷϿȥսƯںϣƺʮ֡С֮յĶһϯ߰˵ſһâһٽɱ飬Ŵ˿˵̫ԾսǵĶΪʲô˾޴ıʣȴ޶ԣ
ϣǿյ㣬սϿȥ󵺾װ꣬żкҹ
־Ҳڰй۲죬Ѿоһӵص󵺣ҽ
־ɫĽע⵽ˣʵΣ𣿡
ĽԭǽĽ水ա̳ˡģ֮ݸԲͬӦôӦԣĽݼȫרŵĴںѵĽѧҲܺáԼ֪ΪʲôֻҪڳ־ԱʹԷſգ˿
˵ΪִһŮҪڰ˵ĻУȵ˯ɡ
־ָ˵Ǳˡ
־ܲǣϵסˣ
Ľһ£ܿͰס˳־仰еĹؼ˵СҲһƬռУ
־صͷ󷨵ʮֹŹ֣¡еɡҵСʱҿһƬռ֮СҪСӳȥ̫ˡ
𣬾ΪԼ̫д֪ЩѰԾԼڶֶβûڵһʱ룬Ҫй۲һ£ͱ˵ϡ
ĽдĻ˲ѰӳԾʵ˵󷨣ѵʲôǿǻ۴ڣ
־̾˿㸴ˡڳң˭Ҳˣ
һδͨ·ֵĴϾȻ˲ֹǿ󷨣˭ù̫¹۵Ƿ֪֮Ƿе˵ļϸ
Ǳصĵ˵ʲôĿģжǿ
־סĽС֣ůüᶨһҪȫ߳ȥ
콵۽ʱȴѾˡ
¡¼һ塣һһ򾡣˭кô־ķţҲ˵Ľ
Ů֮Ǵ֡аԿա״̬ѳÿ˫ü΢΢𣬽һ飬ʼ̫壬ڤɱһƬ̫Ҫֹģˮ׼󷨣Ҫһλ쾳Ĵ֡
־Ҳͬͷһλûпڲκ˵Ǳ̫
쾳ӦѾ̫ƹ㿪Ҫӱ߾Ǳһ·˵Ҳٸ󷨣ܱܿһʮһٸҲܱܿеģ϶Ǳ֡
̫ڲ쾳ֻҪڹڣȥﶼᴥЩ󷨡
Ľ˵ͬĵ쾳Ҳܡ
Ŀ⾼Ŀų־벻˭жǾһ飡
־Ѿ뵽˴𰸣ҧҧʥú͵
ֻһ㣬ĽһЦ֮УѾõΪǹȷǹġӡ̳ǿѪ֮ǰǲ̫ܶ㡣
־˵΢죬ڨڨֻʥˡ
Ľ棺ʥΪʲôҪô

սϣսʿһƬ̾ǿֳһƬտտĹ㣬ЩɿϮһƬ꣬ܿ츲Ƭա
Ǻʹһվ˴ͷϣǿһ̾콵۽Ȼ

̫ΪףһȦӻౣΧɽҰħһħ˳Ϯֱꡢ񡢿־ĸоΧһȫ̲סҪֳԭΣֻƾʹʹɱһ
侲̫һŭȣˣæֹͣԼжɱȥʹ첻ӣضᱻ޾ħûˣ
Сģ̫ҧгݵû뵽壬ԭһʼǣ
һ


475 ۽
ڵõĶϷϣ淭һͷͷ޴Ĺľħһɫľ޴ɽǺॵķɣħһһնɱ
ÿһ£һƬ棬֮ɢݣħﲻò󳷰벽â
Ұŷɽһǧ룬Ƶһ𣬺ʮºűǰɳİλ⻤ӣĿΧħȻų⣬һ죬һƬľȥ
̫̫ƻҰȻμӰѧûģ
ʮϲ˺ˮ˵Щʲôã취ӳȥɡ
ȵȣ㿴ʲô콵۽Ұϲԭǿ飬
ʮҲͬտһ㽵ĵ۽٣ÿһšǡһε۽кüǧΣ
𡪡ҰһЦȻɫķɽɨǰһƬʮɿһٶɳĿհ׵شΧħ﹥Ϊ֮һ
һХն𣬽ɶ֮߷˼£ֱеĵ۽ȥ
ʮҲ󣬽һӰһ㡣
Ұ嵽ߴɶ֮˼ޣ³˾޴ɽ
˫ȡƿӭŵ۽ʩչһɫ۳Ծ޴©ҧƴֻ©󣬺޲󵺣еĵ۽һβʣսԼƿС
ʮоЩԾΪȻûһ˳ȡ۽
ħȷѲμӰѧĶţֻһħͽȫɱ
ҰЩԾѣҰȴȥʲôԾҲЩ׼Ƕռȫĵ۽
ϣ֣סеķɱ⣬һƬյأ۲е̫ҰͺʮȲɱȥһЦ޴
ʳҲ˵۽֮ҲЩǸоûУ۽֣ЩħƺһЩ
𡭡
ܵħԾ˫۳죬Χ߲ʱٴ͸ղأȷôˡ
²⣺ѵ콵۽Щħʲôϵ

С֮У־еĵ۽еĴ󵺺ͱ˲ֻͬ˵죬ϵһӴ󷨡
ʱȫתͻ㼯ԪӴó־оη塣

Ȼսϵһãˣ
ﵽΧĺȻһͷ޴ĺ޴Ӻ̽ͷ­ȴûд벢Զ콢̰ηϿյĵ۽
һͷһͷľ˳
Ǽÿ죬Ѿ˳ʮûдŭЩޣԾڻˡ
ǰһ֮ǰô¶ˡ
ȺΧȴȥҲ΢΢üЩŹ֡
䣬ǺȻо߶һˣһ
ϼȻ֣ûȥߵǣֻɫŴ󵺡æʵʲôΣ𣿡
ϼƺԥһ£ҡҡͷһԲʧˡ
Ϊ쾳ѾоϵıʣǵĴ̷֮һ뷨˵ȴ󣬱ض쾳֣ҿ϶ֹһλ쾳
Զһ쾳ĮȻչһεİѧǾԼ͵ȥƴ
ϼºԥװʲôҲ֪

־ԽԽأй۲˺ܾãڽܹĹؼҲ𽥷֣Ҫúʹ߶һ󣬵ȷҪ쾳
Һֹܻܿһλ쾳
ӳȥ쾳޻֮
Ľһʵʲô취𣿡
־룬ΧȫۺһƻԺ𽥳ͣƴһѰɡ
ǶĽ棬ȴ΢Ц˵ģѵҵ󷨻治ࡣ
Ľ֣ҡ
һΣһǡ
У۽ڡ䡱˴ϿգҰЦҪȡ۽ǵտһĵ۽䵽Ľɫ⡰©ϵʱȴֱӴ˹ȥûбȡ
ô£һڴʱͻ
һƬտǵ۽ͬڵһƬգȻˡˡˣ۽ûˣһƬռҲûˡ
ͺһӣһƬֱˡ
ãߣʮһקŽҰ񲻹һе³ȥȱʧһյһռ䣬һХ֮бˣһѺĳ֣ЩѺ֮Уһֲġ֮硱֮һл
䡭
ռϴţܿ첨ΧգʮºͽҰӴܣպܿ׷
ҧأǴĸַƴ۵ĳȥ
žžžһ飬ͷȴ˲ֻۣҪֵܹƬ̾ˡ
ǼˣյҲܹɵֵġеķȫը飬ҲǱֲֿˣ۵һ³һѪըѪܡֻһӴ˱Ƥһ㼡Ѿʧˡ
飡飡
ˤ˵ϣ³һѪǿˣɿߡ
һ·£ܿ͡ѹ˵ϣħغܿһʧһ޴ӣ
ʱڽȶȻѷ컹ڣлҫŰɫĹ⣬ֻ֮ҲڴѺѾ̶ûм
ڽҰ̫󷨲棬һƬաеĵ۽һ󷨽ṹ̡ס󻺻
λϣλ쾳ɡƷһ˿ȥɷǣſճһȥ
ƿ޳λһƬĻƹ⣬һССĶ硣
󷨼ΪӴλ쾳תҲЩϾҪ͵ġ
λ쾳ûע⵽Ӵ֮УԼ裬ɿĽӽһšա
һֻССĽɫ򼱳ϲһСϸߣһһƬ󷨽ṹС
ţֳһֻ۽յ쾳Ӳˡ
Ŀһȴ󷨽ṹ֮Ҳʲô
йŹ֣쾳һߣһλ쾳ȴ˵ȡ۽˵ǣЩɶˡ
áҲǹ쾳˵ҲġǽЩϸ֦ĩڡ֮·һԣĵĶСſһƬաһ¡½ϡ
ĳ־һƻһִ󵺵󷨣Ҫ쾳עȻ쾳ʮţҪԡΪءûȥϸعڡҲҿعǺ֣ܹܿ쾳ĳ鿴ļƻͽչȥˡ
󵺺Ȼζһ£˷ꡢ񡢿־ĸоȻøǿˡ


476 ضͣһ
ԭֻ䶯ŵĴأȻ¶Ŀ
ʳ˺Ȼо˫űءɡˡһڲϵšһȣȻϰѳͷһӶͬһڲϵĿţҪҧһʲô
ӶײҲ˷ĳɫâ˸
ˣʳһ춼ħˣ
ɽſ˫СɵĽһķŮɫҲÿԭΪѧһԵû뵽ȻǴͷ
ʱںϣսѾԶʵϲȫŽת۾ɱΪ˽ӦѧĳԱǲԶˡ
Զһˮ졪ÿһϸ΢춯ýӵ˾ţ֮ʮͷŽװ
վΦϲtսʿ̺쿴
󵺷ϣһˮƺʲô޴ĶڴӺ׸ǼʮͷŽ޶Լˮûж
ʲôҲһ̶̵ʱڣΧˮѾһƬƬˮˣƺֻһһȺ
ãˣһʱðͷҲܹԿŽ޵Ĵڰ⸽ˮϾҪһս
ľ룬Իᱻս
־ô죿µʵǷɿһ쾳Ǿȳǿߣ
ǣ
Ǵ
ȴǺ޻ӦǶͷ亹Խо鲻ҲԼսɱȥˮ˵ǵӪȳ־ˡ
ô죿Ҳˡ
һ֪̫̾ͨ¹ۣÿش˺Ͷξ˾ɡ
ǣ

־֮У󷨵ڻʱܿ˵Ұϣһ޴ġ֡ЩŽҲʶΣգڷɿĳȥ
һ̾Ȼˡ
ҡϣһҺҰͺʮǱӴܳ׷Ŵħ¸ǲſһŴڣҪȥ
ŴУɭɭݷ֮䣬гɫĹâȼ
ʳ˽Ӧȥһ׹ȥħ飬ըĵһƬѡɽһ̧֣ųһƬһıס˽Ұˣ˰С
һϢĻᣬæ鵤Ϣˡ˺һлȡ
ʳڰ֣ͷû֡
Χڲӿħը˼ͷ˵ЩħȻǿ󣬵̫졣춼ħˣֶβֹڴˡ
ҰͺʮԾڮ̫̫ʲôƭһʲôô˶˵ʲôʧ
ʳҲƣߺȻһֻؾ޴սžžžһ·ײ߰ͷǧľħײ÷飬զڵϡ
һ޴ٳĵ·г˳һ̧һУǧľ޴ɻС
̫˵Ǵضͣû뵽ֶȻϣ̫˵ĿĲΪ˺ǣΪ˵۽
ǹ֮һֱں׷ɱǵħҲų˹˶ʱһƬ֮СɱУʳʵضʲôղ˵Ļʲô˼
̫ȵضʹ˵ᰢɳʼسʱµһ⣬ʣȴܹմȾһС
֮УǴض͡ЩɫǴض͵ı塣
ҲżһΣ˵˵ضں֮ǰѾˣ֪ΪʲôﾹȻв
־Ҳû뵽ϾȻ˹ŹֵĶ
䣬ֻһܹԿضͣǵ۽۽ݼܹкʹض͡
̫˵꣬־ˣ콵۽ʲôԵһƽ⡣ÿʮһ콵۽˴ض͵׳һֱڵڡ
־һ󷨣Ȼɫһ䣬СǵҰİɾЩˡ
̫˵̫Ҫ۽ǵ۽һߣĴض;޷ƣҪһȺ򣬱˵ǣ
ʳȻ򣺡ضķǰѧеһ˵۽Ϳеǿ֣ض̫ͣһе۽ȫĺôȴ̫ǿ϶ڵϣʱû֪۽Ǳߣ䵽̫׵С
̫ȵˣԡ
û˵꣬ϺȻһ˻һͷʱŵûëֻ󺣵Уһ޴ĺɫ֣ͬһɽһ㣬ϲ˰ɫ硪Ǵض͡
Щֻһ̧һͽһͷŽ׺޴Ӵ˳˵ϣ
ʮͷŽ׾ޣܿȫ׵˵ϡ
ĴأѾſһŴڵǣڵϵʱ򣬾ͱȥҵ䶯ڷһһɽѹȥܿͲ˶
̫Ͱʳֻоһֱð࿴һۣһΡˣ
־ȴڰüо̫ƶЩ©鵱Ȼ̫ģһȺѧǲ̫ݡһЩôĺڹ
ʥõĿĿ²ô򵥡˵
䡭
ȻоӴ󵺵ײ־ɫһ䣬ӦΧ󷨺Ȼ˱仯һż
СڲӰ졣
־ҰһȣѪɱ˹־л˼ʥõĿģʱôһȻûʲôģҲˡ
ҰǰĽɫ޽ոûüȥ־Ѿһ֣Ҳһ
ꡪ
ɫ޽۶ϣҰһѪ˻ȥû䵽ϣѾſһѾɽȥġڡܣ
һ״ķɿҪסû뵽Ұ񱻻ɳȥʮӴƹһ״ķ飬Ծɳ׹䡣
ɽɫһ䣬ʳһ𿪿飺־֣顣еǰǱҪŽÿһ
־һӣҰһصײ˺ʮ¡
ʮ½סȴصһײðǡ
عȴַȻܲ־ûһĿ˳˼еĳ־һۣԽú¡С֮У־ûнѵǣΪԼǻĺѡ֣ǰ˿ʵɡ
ǱߣʶӣҰǱɫ޽ó߽׷ǳ־ͽһ͸۶ˣ
Ƚһ£ԼĲӻһ߽׷ɽӲ̫¹۳ſڣ˼һء


477 ضͣ
־ֿһΧ󷨣ʱ󵺵Ĵһر仯־Ѿܹ¿ˡ
λѡ˵鲢ô򵥡
ָŽ˵̫ĽһƬضû˿ƣΪ׵ı̫Щ۽ջֵܵϴضɵʧ𣿡
˶Ĭǲü㡣ǿƵúãضͿܲ½أǾͲʲôʧںЩȥ
½أͿ̫̿ضʧأ۽ջ϶ֲʧ
־ҡͷ˵ĻǼˣĻʹ֮˵ĿģԶľ޴󡣡
ʲôʳһѾȫĵ۽Ҫʲô
־ָŽ£ָָǣҪҪˣ
ţ̫Ҳˡ
أ
غȻһը죬ոһͷŽ޵һƬըһͷӴľ޴Ӵվ
һͷŽޣǺ͸ղͬȫضȡˡڵľޣͨɫ˸ĹâȼŵĹ档
ȻתͷȺˣۿУȻȼŻ档
ãߣ̫һͷҲǷɿ˹
ʹƺѾһ壬ڽƶԵòսʤ
ܿ죬ըЩɵľŽޣȫضմȾ˶ħޣʮͷŽ׶ħޣ˷Χ׷½ض̫ˣˡ
ֲģ޺ʵ˭Ļֵ˭
Ҳų־ͷҪ׹
־Ҳң֪
ʳͷȫͷ־Ц֪ǻܱ𣿡
ҪϢȥȻûᱨˣһΪֹ
̫Ҳ˵⹦֮ǰܹ󷨷ӡһѶϢڡ
־Цǻûҵ˼
ָڿɱĶħޣ󷨵쾳Ҳֹһλô𣿡
Ȼϸһ룬־ó־˵еִ󵺣ܹһ̶ϲٿشضͣʮͷŽҲֻǰڲһλ쾳ܹ쵽ġ
־ָһ´󺣣Ϊʲôе쾳ûһ㷴Ӧûо쵽쾳ôܾ첻ΪҶΪˣвֻһλ쾳
Ұƣ˻ŭѵǾˣǣ˭
־Ŀ³֣ʥã
ܲܳɹһҪһлᣬʥС
һ˵˶Ĭ˶ղĵĽҰ񶼲ٿˡ䡭ϮɢΪս
ƴֵħ޵ĹУ̫һߺηʥãȴᣡˣһΪʥֻع
־ǴЦҪ
̫ڨڨЩһβУæһٷˡ
̫ǿһһһͷħץסһҽΪȴû뵽ͷצץȴȻֹۿ֮У͵ĳҽһŨĶ͡
ע뵽˫Уʹ˻ҽУȴ޷Ӿ޵֮ѳ
Ͳע룬޵ѸСļ棬ʼ˸ɫĹâͷȫ˶ͣȼ
ã̫һΣɱ˹ȥһھ޵צϣҪͬȳ
ôѰǿˣ޽ͺעͬڣһֽᡱΪһɹ»Ⱦ޸ѶԸ
شǧľ޴һȴ˿ûкް֣ѸٵĸɱȥͶںϣѾȫעڡ
ž
ԭľ֦ͬһˣҲŴߣ֮ղŸӿֲ
³һɫḶ́ƺӦ
̫һҧûӦΪǿ
䣡
޴սҳ̫ڵĻѪͷϸֳһġ֣ս֮ϲһȦȦİɫѪơ
һ˶ѷŵϣԷȴ˿ЩеŤת˲ӿһ˫۾Ѿֻʣ˳죡
ãһԷֱ̧ۣһӣ̫һҽз˳ȥ
־նһö޴ӡһѹͷкȻֳһɫĳţǡ
ৣ
һ룬ͣһ£־ȴ̰鵽ߡ
Ҳ㿪˶ķ

ϯ˽׷ӡܿ첼Ѻۣһˡ־˲ۣһ˴Ӷħ޺Ͷļл֮жߡ
̫ʵǵʲôȫֹ𣿡
־ˮܲ¶ˡ˰ɣҪĲǵ۽еĴض͡ضͺ;Ž޵עǵڣϣǿƵɱ¾
ʮͷħ޿񱼣ͷ鸡ں˴ض͵ħԣŽ׾޵ԼǻǣȴֱĻ֮˿ƣֱܹȼոս쾳
̫ͷһۣ˲ЩҲһУֻ漣֣ӳ졣
أ
һը죬棬һͷŽվ
ͷŽ׶ħ޵ĳ֣󵺳׵ġƽȥдضͶѾעЩŽڡ
󣬻תƵѧѡϡ
ͷŽ׶ħǡóӴܵ·ϣۿҪ㲻ȥˣ־Ȼ˵ǣ֡
ǵָոһ𣬺Ȼоӳ־ϣһĲǰһΣݵѣ֮󣬾ȻѾԽͷŽ׶ħޣ֮⣡
־Ŵһ𷢶Ų֣ܿͷޡ
̫ڳ֮У˵˭ܹȴңֻг־ˡ
ʲô취𣿡̫ˮˣҪץסһݣǶġ
־ͷˣæһͷ˵ãҪǰȡʱʱ䣬𣿡
̫ҧ˵ܣǻͷЩŽ׶ħޣǸ壬ʵûġ
ʳʱվ˵λҪٲ˽ˣʱƴûˡ
ɽһۣһվ˵ǾΪ
־۾һ֪صǧܺ׼μӰѧ
Ůȡһö߶Խӣ·֤ͨһԪ˳ö·ʶ
Ů󣬸ֳһصİɫâһ֮󣬴һĴռ䡣
һǴδľ޴Բη


478 ضͣ
ҹŽ׻ҪҲֶ֪ܹãҿȥɽ˵ţȽС
˸̴۽硣޴Բڵϣⲿһ壬¶ǿĹͷ
ɽʼݶŲ󷨹â𣬶еķһʼ
־Ϊ棬ͻؿ˵ڻҪһЩʵԸǿһʿܲݡ
а⣺벻ǧȻһӳһҪҸȥǧһ
־ҵͷ³˴֮Сϵֲڻ㿪˶˵ߡ
صĴضѾߣغֲﲻħ־ҲԴʩչض֮ҵ󷨵һ󷨽㣬΢΢һЦſ˫֡
ʵƽ󷨵Ȼ⣬ĻһٶڶǾŽʦҲǾŽףƽĻкܴĿܻᱻвٿ󷨵λ쾳
ܳ־Ѿ޾κһλ쾳֮ĲԾԼģһλ쾳һܾͻҷ
һΣбֶΡ
˫ſѪ֮ص

λ쾳һ˿תŴ󣬱˴֮żһ䡣
һ
ڽչʮ˳
λ쾳Ȼ֣ʲô˳ģ
쾳һЦ԰Ա
ϳɳصһλѵĪҪ⣬ضע뵽ŽڣֻǼƻĵһҪɾ͵ħҪǵĶͺעЩСһǵڡ
λͷʵǸ쾳ô죿
ǺǡǸСڻûг֣϶ǲҳˡףʲô
λ쾳˶
ǧķЩ⡣
Ȼֵܹôá

־ʵҪĵֵãҪôλ쾳עΪԼƻڻ
ȻǧλŮһ㣬Чõó־Щ⡣
ڵһ󷨽ֽ֮Ѹٸȥڶǵ
Ȼ󣬵Ҳͬ衣ҪͨԪܣﵽһĿģɱֱѡ
һֱƻʮŸ󷨽㣬־¶΢Цʣµ黹Ҫһ
˶֮Уһðͷʳ̲סʵôˣǿֲסˣ
˵־Ҳܿˡ棬һ壬ʮͷŽ׶ħڿ񹥡̶ʱڣŲ󷨹âѾȫ飬ҲǧٿףкüطѾҲмطⰵȻѾˡ
໺𡪡
һͷ״ľȻͷԼԴӣص˵һ죬һƬұˡ
һ˸ͣ׻ˡ
໺Уһɱ
־Դ˵ˡ
ɽԼĶҲˣⷨһ𻵣ͺ˳ջش洢ռȥֻæߡ
־ȴɳ˾Գ
˾֮󣬾ԳƲĶջһǡ
ţλ쾳ΪʲôһͷİľŽ޳֣
ҪӦԵʱ򣬺ȻоЩʹΪ׵쾳̵һ¡
δ䣬ԪܹɵĿռƽ̨͵һ죬ҵҡ
ԪѸ飬ռ俪ʼˣ
ã쾳ǴŭۿҪ֧Ųסǵļƻûгɹ󷨱ô룡
Ĳ룬Ϊǽ޷Ǽʮͷħޣ
λ쾳ҲһӵжԿ쾳սħϲһЩȴ
λ쾳ԼʮͷħޣҲֻаһ·
λ쾳ƴѾѸ˴㣺һΪʲô⣬Щʦԭ򣬻ȥǣ
ǲ޲˳
á
֮ǰ˳ǰСӣ쾳ʧܣȥضгͷҲǺ޺ޡ

䡭
һӾ޴˷ص߿֮ϴͺһС磬С罫Ҫһ
־Ŵӡĺް취ˣ˳־ڸղżصǶʱڣѾԼֶȫóȥˡ
ֻǼʮͷħ޾Ѿ·ˣƫƫһ塣һǸߣܹͻȻĹؼ·ϣ
ǳ־ڵĻǸȥ
־Ų֣ʮ⣬֮ҲҵӦԵİ취ٶȺܿ죬ǳ־ŴŲ֮⣬ҲѸ׷
Խܵ·Խխôȥ·ˡ
Ұ̲ס־㵽ûа취ղôʱ䣬ʲôȥˣ
־ʼն򶨣ŲæǿҪħ޺ͶΧµ·ˡ
ͷ˽ҰһۣҰһӣ˳־˼ħǻһʲôʱɱ־ԿһŪ
ҰȻǰֳ˶壬ָŶԷһУΪһΣΧȫɽ壬ռʮխۿǶ㲻ȥˡ
ǳ־ȴͷЩ׷Ķħޣʱ˰ɣ
جȻǼʮͷħֹͣ׷ɱЩãȻĿ˿󡭡һƬң
𣡡׺ҰĽצץԼߵͬ࣡
جһ㶣ȻܸߣԾҪָӣڵľ档
־һͺȣ죬ڸϿӳȥ
Ӳ˵һͷһƬҵľм䴩˹ȥʮ־գΪȥһͷһľٶǷǡ
ڻûЩСɳ桱
ڿһɵһ˷ܣ
ʳҪмйһѹ˺ܾõĿƣ־һͺȣʱ򣡻λ쾳
˵ʲôʳŵò״һȺŽɱ滹λѶԸ쾳
־Ĵ˿ҰһƬհף쾳вأܲ־Ȩͫ
Ȼλ쾳ڷɿ־һڻȨͫ쾳ǵĿǶħޣá˳·ǿ϶ʰԼЩˡ
֮ǰֻ֣Ϊȫתڲˡ
־һָһ򣺡ߡ
ʱû˻ɵñʳ־Ϊʲôȫų־Ǳȥ
λ쾳ȻϵһλƳ˳־ߵķʵҪҪǣ
ȲȥǣܲȥڵصǶħޡ
쾳һͷֱħ޶ȥ
־һ߷ɶһȥеĶħȫͣսų׵˫ۣһλ쾳ʱ򣬳־һڿȷϣԼһܹӳȥˡ


479 ضͣģ
쾳ʮ⣬ʮͷŽ׶ħһŭɫһѸӦԣ쾳Ͼ쾳ǶħӵпԶԿ쾳ȴû֮Ӧľǻۡ
־ԶԶȥֻλ쾳Ƚй˲磬ÿһ캳أʮͷħ޲ϵֱȥ
ϵĳɫ汻ըɢ裬ڵԾȼա
ʳҡͷ̾ȻǵˣҲò̾ʵ̫ǿˡ
Ѿ֮⣬սನԾޱȡһƬѾǴһƬǽ壬ر³ʮɡ
⻹Ϊдţƻ϶Ѿ档
ʳʵ־֣ô죿
־Ҳܡ
̫Χܲȥ춼֡Ȼų־󣿡
־ЦЦһ̯⻹˵𣿡
ʵ̲סģѯʵ־㵽ôģʥΪһεļƻѾλ쾳ضŵʮܣ˵ױƻġ
־ȴش𣬴Ŵȥ
ܹﵽڵľ棬һжϣضͲǱꡢģ̰ģթġ
Ȼǡ͡ôһи߱
ضڴʱһ壬ǵ컹ֲﱻħ֮󣬶֡ɱľ档
ǵǿע뵽ʮͷŽ֮󣬾͵Ǵһ˼ʮ˴ûϵµĸ塣
̰ıԾͻᱬضһֱܵĳ嶯Ҫ׳Լ
֮ǰѹơ־ˣοƼӳ֡һǽעŽڣһؿƼӳ֣ԿĶħޡ
ڶοƼӳڶħתΪʱơħ
һοƼӳΪħתûгɣԶڶħ޵ĿƣͨɵġֻΪħƲλ쾳С
һʧЧħ޵󷨿Ҳ֮ʧǱ̰̱ȥ׷ϳ־ǣɱ
쾳Ǹ׼ʰ̯ӵʱ򣬶ħǱеġթҲˣǾλǿ쾳ܹǸǿ
ٻ
ǽλ쾳ˡƷȳ˵ˡ
־֮ǰ϶һܷɹҪһڴˡжȷôƾͻᰴԤϵչȥ
ȻǾȫķóжϣҪ׼ȷϾҪһЩ

ЩǾԲ˵ġ
˵ԵϸѰһȻҵһ󷨡϶϶ҲΪʳԪܶɵġ
ߣ
˸Ͽ˳ȥںͶħսλ쾳ҲӦӳȥǻͷһ־һ
λ쾳壬ôܹܵġ
ãһͺ͵һҧ⣬Լ֡塱״̬֮ѹ߶çܹ硣
λ쾳Ѿŭɱ
ʮͷħ໺У׷ᡣЩħǣƣ쾳һ˲䣬ǾѾڳ־ǰˡ
ڣǵٶȱ־˫ַɿ죬һ󷨿߷ȥ
ʳæʵ־֣ô죿
ߣ־ҧҧҡһС飡
ãʳͲô˵̴˷ɶݶȥֱ溣ϽӦս
̫ͷһۣҡͷ磺־λ쾳ǵϽӦսʲôãλ쾳Ժɨӡ
־Ѿǰ󷨡϶޲һΣͶ뵽֮У
סλ쾳ȴһȣΪڳ־󷨵һ̣ǺȻʧȥ˶Գ־ġ
Уôһλ쾳⣬ǲʦ쾳ˮ׼࣬ǰӦѾһࡱŶԡ
СӲصȥˣгƤңͷֻޣ
Ϊ׵쾳Ƕֵһ£ֳһЩѰСӡĸо
ã
־ܹоһ˫۾ĳһϲϵѰԼ֪һλ쾳
֮вϵرԼķλеͻᱻԷҵһ쾳ҰУҪٴ伸ǲܵġҲֻ֣ҪôҪô쾳󷨣һħ
任λоƺ˦쾳ġ׷١ҪֽԼļƻȻо״Ҳ󷨵һŲ֣
һЩ¶ˣһ̲ͣ任ʮλصһǳ۵󷨽֮С
һΣڿ϶Ӧʱ쾳׷١
һ㣬ΪǾŽ״ʦȻ粻쾳ǣ裬Է˼ҲԶԶĶ֡
ţӦô֡ѶȺܴ󰡡ǧҪСġ
һԼһԼһɿĿʼ󷨽и졣ָ֮ǰû취λõλ쾳ڣ־Ѿԡɱˣַλ쾳ѰλãûʶѾŸı䡣
־һλôʱ̫һһطȥһ󷨽иĶ
ǰһĹûɣǾ͸һʱȥһΡ

ҵ𣿡һλ쾳ֳֻ죬һռ䣬סһͷŽ׶ħ޵˻Ҳҵҡһ£һָֻ΢΢ŶͬʱٿŽ׷ֵͷ޵Ĺ޴ѹºѯʵ
Ϊ׵쾳ˮСӺýƻ󷨵ʲô
ֻ߽ʦôھŽ״֮Уλ쾳ѽ⣬¶һ˿ݣѾǾŽ״ʦˣ
ãΪ׵쾳һСǾŽ״ʦĻض͵͵Ķ󷨣
ԥһȭ䣬쾳֮ȫ汬һѹ˴һȭʼ˳Ŵ󵺵ĵ泯˷ƺƵȥ
־֮в㱻һߡ˳һѪޱȣȴ֮вϳ
ѾﵽĿģ𶯴ĸӦоһҵˣ
־ǧһ֮ǰߡеض֮֮壬ղڵλϣƾճһֻ֣ãȴץ˸գ
쾳Ҳ΢΢㵣ýթȻˣ
һλ쾳ͷˣסҸ׽Сӡ
Ϊ׵쾳ãֵǰǿͷðɡ
ֵ쾳ָһ⣬˰лһɢֻߵһ߳
ЩߵĴų˵£ɿ֮СǺ˳ԾĿ˳󷨿߷裬Ԫ֮ˮ
Ѳ


480 ضͣ壩
쾳ԼѲʮţֻҪڴ֮У;ܶ㿪ķ
ߵܿͽѰһ飬ȴԾһ
쾳ȻСӡȷЩֶΡ
ǿЩλ쾳ѹЩһͷһȥ
֣СӶ㵽ȥˣ
־ڶڴ⡣ڴڣδܶ㿪λ쾳еض
󷨺ʹ֮䣬ӦЩߵȥ֮Ѹ󣬷ɿĸĶһЩӦߵ֮ٴζݳȥ
ʮΣգвͻᱻ쾳֡

ǵ콢ѾӦ˰ʳˣһ֮£ƫƫ̫׵λ־Ľ棬ʱɫô£
ʳϽͣϵľ䣬ŵɫˣڴȥһʱ䷽ңô죿ô죿˭ܾȳ־£
ʹߣ첻ġ
ͷһתҲסˡϼΪʲôϳˡ
һ̾ԵֻΪˡ
Ⱥ־£Ұ˴ΪΪʲô𣿡
ȴҪǿӲ̫ǻĺ鲻һǾԼۣͬ
㣡ҰȻŭǶţеսʿһӵϡ
Ұ񲻸ʮ¹ߡ
ɽǰ˵Ӳǲ֪־ȥʲôûֹλ쾳Ǿӻ̫¹ۣ쾳Ҳ׷ɱ
ҰܲԸһ㣬侲һ룬ȴҲŮû˵ھľ档
һ̾аûޱȣڹڸ˾޴ĴۣȡμӰѧȴû뵽Ѱ·

־һˡ
͵컻գı󷨣󷨵ĿȨλ쾳֮˹˵ǾŽ״ʦӵܹϢԪܵѪ֮ܰ쵽һ㡣
һǳҪԭǣʮͷħǣλ쾳󲿷־ܹѰ־̫
ҲΪӳ־Եʡ
־һΣ󷨵Уһ󷨿ռ䵱Сλ쾳һ÷ǳ죬ΪһƬռ䣬ǲǰڵռ䡪ѾһƬռ䡣
ڣһؽ
󷨿ߵĹâ𣬴ռ
־ڿռһƽ̨ϣɢ󷨿ߣ۲һθ͸
һ£Ѿ޼ɵĽдˡ

ãռһ˲䣬Ϊ׵쾳һŭеԶɳλ쾳ǰžһˡ
Сʲôλ쾳һ͵һţ󵺾ҡţ·Ҫȥһ㡣
Ϊ쾳һЦССӰߺߣΪƾһ󷨣ͿԺǶԿδ̫ˣ
˫ſһֻ޴ʮ֡һɹ֮ӿһϯǰЩŽ׶ħޣ
ǻ澹ȻʹضͲ£Ǳһգʹʩչֶݱܷâ
Ϊ׵쾳ֻȫˣ򲻻
ŭ֮£Ѿһɱ
λ쾳˸̾û뵽Ŀðֵǿң
һƬƺƵǵأϵеĶħȫˣĿ䵽˴ϣһƬһȥ
˳ŵ棬Ĵ֮У
־һ¶ȻɣҲоͬ͡ʱɿıţۿҪ飡
ǿ쾳𣿡־̾һͬʱԥĴ߶عںʹ
֮ǰ쾳ôȡһе콵۽־ûعںʹһ˽ȥ
Ǻ͵۽һȥڰµС֮С
ʲôɽҰĸ߽֮ܵУʮŽҩСһɽϣһΰĹ䱦أֵȽ׵çʯ
عһ;Լġҡоʵ̫ˡȴӹе䱦ʼһһɹȥ
çҲǾ͵һֳ˱壬ȥعᣬɽߣЩҩȫȥ
ԼСеı仯쾳ǰȫעսһʱ˲ϲ鿴Сеı仯
Ҳţ׽飬Щҩ̳ˣҲֱӽͷֵսˣЧֱʹҩá
Ȼ͹˺ֵ̰
ʱ־һ߶ع̿ʼԡɡС죡
ԭǲܵġС֮Уͻܵһ硰ƣΪʲôôѣΪУȴҪĴ߲㼶硣
عҪ鼸ͷͬһѶȣˣǺ֣;иֲ˼顣
صΪ˵ˣĿǰعڣһءǴһС绹ǲġ
ڷǿİ죬ȻӦԼС飬һң
عڴŴç˳Ѿܿزֵңλ쾳Ͷ಻ԣûȥһֻСӣع˳̵Ļص˳־ߡ
־ҲѾᣬ󷨳׼ǿ
ȹ֮󣬶ڼʮͷŽ׶ħ޵Ŀȷȴǳ־ڿˡԥ´ָΧ쾳
ط־Ҿ뿪֮ǰȻһֲһССġ塱ٺһЦعںʹȻ뿪˴󵺡

־˴󵺾ͽĽһнӳĽСĿһУκ˶֪־˷ļգȥסһ£кüΣΪҪͬͬͬˡ
־Ҳͬţλ쾳һֱڵ赸вԲһ㣬ͺٲ³
ĺ󱳣ˣûˣǻȥɡ
콢ϣǿ־ˣڶսʿ鲻ԽΧȥ챣ӣǻˣʲô⣬ǡһ˵ȥˡ
ڤǷֵģ·Ǵͨģ־ڴϳ⣬ǵȷǳھΡ
־Цû£Ҳǡ˭Ҳ֪ڽ˱ʡ֣߰ɣǷ
ãϲ󣬶̫Ұڴ󣬿־ȴЩӡ


481 ְŽףһ
ӻʻ̫¹ۣڤ󵺵ı֮Ƕ⻹·ϵΣնЩˣǶڽ˵Ծʮֽţһ֮УѾ顣
ǲ״Ͼʲô̫֪־ʲôλ쾳׷ɱ
ٸ߿־Ҳȥ־ǽλ쾳˴ϣΪ־ʲôıסλ쾳
һҹԾںУǴ󲿷˶ѾϢˡ
ѧĲѡǷ֣ڤ°빦ȷգããҲΧԪһɣܹڵԪܱ½϶ɡ
һҹҶæصԼĲר
콢һƬֵ꣬صսʿҲĴ˯̲סԴһ˯ȥ
һӰȻ˼װϣĴ˿ֲ˲ֵصսʿȷû֮΢΢һЦųһɢʹâԲ飬Բ𣬽âս
濴ȥսһ糣Ӱᴫȥ
ĴһڣܿһӰӴڴ̫нҰ񡢺ʮ¡ʳ
ǻ࿴һۣ˴˼ЩΡ̫վն˵ҵҪǴ£ҪŤŤˣ־ĴڣѾав
Ѿܹλ쾳Ƚɳһ쾳ƣǹҵѣ
ԣû˽˶ԹǴ嵱ȣ
Ҹո˳־ľ֮ϾҪ𱨣ʵЩΡ̫һ˵̸оħȥҲᶨ
¹վ˵ȫҼҴʥġϡ֮£˻˯쾳һҲŵʩչƻʱ־һǽһ׮ͷƾ̫ô飬ҲΪһȥţôͬʱλܷģʲôֵĺ⡣
̫;¹һۣѾˣɱ־永̫֣ɵѻ֮ӳ־ļ֮ȥйʥеϢ
ûлܳ־Ҳû취ľ
̫һӣһȺ˴ڡʳ棬ĽһֱЩĪ˼ʱͰʳЩԥ
󣬻ǰʳ߳һˣǶԲ־ΪͨŹˣ
ҲŽȥˡ
־Ľڴϵķţ˷ֹһ£̫Ȼһƣͺʮ·վĽſڡĽ档
̫;¹һͷ̫һƳ־ķţĽҹһжϣɴ򿪡
Ϊλ磬־ķҪܶ࣬һеĻ档
룬ÿ˶ˣȷˡˮ
壬壬˳־ȴȻһ㶣Ϊ־Ľҵϣ־ǰ𣬵Ʈɢһ߳žŽʳһߺžƣֻһƽҹ
̫˶ʱоԼһƬڵĺˮС
վԭز֪һӦô죬ʶ˺̫ǴҲ֪ӦôӦԡ
־ǲӣǰڰ֣λҲɡ
̫ʾһ£߳ȥǹһûн
־ƺȴ˲񵵣ʮµĶУȻ˴нҵ
ܿ죬ͺʮһˡŮɫȻǺʮ¡
־ֻһͨС⣬ŽǱʳҲʮּ͵ģ־˼֮󣬺ǲüͷ̫ˡ
ֽСһߣſһָĴָָһȼһ˿硣
˽챦棡
һһ鲻ĽĴռз˳
Žײϣ
⼸СһЩĲϣ̫ƤŽײʯŽײ٣˽ײϻԹ˽ײľģŽײϾ֮
ֲϣ־òͬķͶ뵽˻֮С
ַɿ趯ÿһָãÿһСԴ⡣
ܿһֵֻı仯Ѿǿˡ
ԼСʱ־һһ֮УһѪȪ
ѪȪ֮гһ֮еȪ֮⣬оŽ׵Ѫ
͡
һĹðһСɵĵɫСУСϲصǻơ
̫Ѿ֪־ǿѾ֪ļƻضʧܣʱԾɱ𾪵ĳͣ°ͶҪ˵ϡ
ǱСȻһŽ׷
־һֽסˣʸΪһҴ֮ľŽСһŽ⣬õͽ
Ȼá
ѻȸ
־гȥ⣬˿ˣ΢΢һЦʵ֪𣿡
˭˭Ĳ֣࣬ڳλж̶̰ʱֻһֻ֣ܹƳһŽ׷
Ϊļ壬ڿŵȥȡһŽ׷Ϊ֮ڳ־УһĹߡ
ĵıԭ˼У˵ĵͼЦ
־ɿĽŽԹˣһҲȹˣĽһߺĵĵݹһֻ˲죬Ŷ˵ʵͦʧġ֪ұΪӦûһЩ͡еıû뵽ֻһϡս
ҡͷ
̫һȺ˻࿴һۣޱȣڴϵľ˭Ҹս
־ָˣһǵ֪Ѩ
֪ѨʿϷǳ۵һѨʿǲ̽·ֵġѨ֮һͨ˵ҽʦ֪Ѩλ嶼еһѨλ
Ѩλкٻõȷڡ־ĪĺȻѨ̫Ȼ֣Ǵ߶ԼçתƫƧѨλһ¡
ͻȻһƬҽ۵ĵ̱˵ϡ
̫һվӣֵĿų־ܹΪ֮ףΪʵǿΪĲ࣬ıӼ̲Ρ
һŷֳ־ѾڵȺǣҲֻ𾪣ıʧܡ
ǳ־ֻŽֲ֪֮ʲôʱĵȴ̫о˿־塣
㡭ʲôֶΣʲôʱϵģѾ


482 ְŽף
㡭ʲôֶΣʲôʱϵģ
̫벻ףʳҲǴΪ⣬ϸ룬Ҳǵó־ʲôᣬܹʩչֶΡ
¹ϸӦһڵ״Щ̫ȷ˵ǡ
־ͷˣһλʦ
Ƕ֪̫йس־ĸִԣΪʵ̫̫ӣǻǻʶĺһЩ
־˵һˮĸǻǵ𡣡
һˮĸ̫Ծܣôܿһĸ
־Цֻд˼ͬâһ⿴ˡҪһĸֻҪһˮĸˡ
Ϊѡ
ҧǵһˮĸҵԺһһˮĸͬǻȥҸ߽׵ʦһ£ûа취Ϊǽⶾ
ҵȲҡ̫亹˵
־һ֣ҲǳԽⶾʵһԡôֶ֪ΣЩͨŽ׵ʦܹƽأ
̫ͷȻһŽ׵ʦѾǾŽ׵ʦˣ
־ɨˣڽҰ񡢺ʮ¡ʳͣһ£һҡͷЦ
ڰ֣ȥɣµʱ䣬ȥܲܽⶾҪǾ͹ԹԵÿǮ
ÿÿǧҿԽܵȼֵĸ߽ײϡ
ãʲô񽻸ȥôһͿȥǮ
̫ĬȻƬ̣ϹϾĳ־һϹ˳ȥ
֮Ҳ˳䡣Ұͺʮ£ʱѾ׳֮ǰжھжġ
ʮ¾Ȼ롰ɫĵĳ־㽫Ǯһ
˸ϳȥ֮󣬰ʳûߣ˵ͷֻʣްûڡ־ȴúǶ˵ʲôֵȥɡ
ʳҪ˵ʲôȴûھӭϳ־ЦЦĳĿ⣬ʱͨ죬ֻʶӡ
˶ȥˣĽźʲôʱ򿴳ʳᱳ㣿
־Щźϴһ𡪡Ұ£һԸңضҲȥҰʳʳºȴûиңĺͽҰۣͬҪ⣬Һʧ
ûεĶĽЦЦ˵ҲʹѽϾҸ˼Žء
־԰ʳϿɵģȻƲϱ˱ѣȷЩʧ
Ľһڣ֪۵Ĳ⣬Լġ⡱

ؾһһֶζѾȥ˯˲κθоֵصսʿҲѹĴһңûбϹٷ
ҲЩɣʿȻ᲻֪˯ˣ
̫ɫ¹Щ㵹˵仰ǽô죿ҪҪʥԮ
ͷֻҪʥԸ֣ЩС־ܻȥ
̫ûпڣͷ֪Щʲôһɽʵ㵽ôģĻȥ̹֮Լƻʧܻܵͷʥ˲ϳ֣
̫ڿ˵ֻһֵģһ뵽һ顣
̧ͷ˫֮˸һֽҰĵĶû־ʲôʵ
ʵĪ
̫ָŽ״ʦŽ״ʦŽ״ʦ
һ룬ʱһˣ
ڴϣλ쾳άֵ󷨱ضǾŽף־ܹܾ࣬ܿסλ쾳
ѾǾŽ״ʦ
һŻعЩɬ˵ǰδа
ǵģʷϣûһλʿְһܹȫﵽŽϡ˵Žˣְ˽׶ûй
̫ŴңǻǵĻᣡó־ǣһǺ֮ϵŦԸһЩǺϵͻӽܣ
Щ̫Ļ̫߸źܲҪ־Լġġ
ϵĲ֮ϸһȴ̫ѡѵġ
ÿһҲһӴȺ岻ͨŦάϵϵͬ塣ͬһһ
Ž׷Ž鵤Ž״ڳ־˵ƺʲô־ƳǶǡʿ˵ޱıﰡǿԽһͳ־Э飬Ϊܹǣ˶ǶһΣ
¹ͷĲ˵ֻǸղһŽСֻҪܸ㵽֣Ϳиʽ֤ܹþ޴棡
ͷоŽСνЩªϾŽ׷ݣڳ־ľǡŽСѰ
ɽҲǵͷǾôˣĸܣȥ֮й¶ȥ
ˣ̫Ȼ飬ѪΪˣ
˵ѪΪ߼ԣѪǣܱ꣬ѡ
ãһͷ
ǣʷΪһѪΪ˳ˡ
λšվһ˵Ϊ˱סһƵȨѪΪˣ֤й¶ܣ

Ұͺʮ±˳ȴûж١衱ĸо֮ǰѾ־̫ˣѾϰˡ
ص˴ȥ˺һҰһȥǴӾ޴֮һЩʮ£ȻʲôııˣǳǿǰǸư
ʮѾĹƶ˵ŮˣΣڳ־ǰܵϡﻩ붯ŮԭʼıǮ˼ϡ
һƲ죬ԵŮ˰еɫģԸԼò˺ÿҪĽ־ɫţҿ϶ҲϺʮˡ
ʮºȻһƣҰһüͷʲô
ʮ˷ޱȣǸûᰡ
Ұۣɵ˰ɣû᣿ԺС˳־ôţŽ׵ʦⲻĶ
ʮ֣ˣǴûᣬ밡Ž״ʦŽ״ʦŽ״ʦǶôǿĴڣлǮ
ʮµۺ̫࣬˵øֱסҰҲˣĺ鲻ûоŽףȻ൫Ҳȷڡ
ǼλϵĴڣ
ȷʮ˵ЩڣҪǮ˼һҪأ
ñȾŽ״ʦʮ鵤ѾȥˡǻרһšʱŽ״ʦÿĸʱƵһ¯鵤ϸĹ滮ˣ˭ľ͹˭׼ӣ׼˵鵤
״£ûк׽ĹϵŽǾԸ˽нףǮͲȥ
ڣ־ֱһλҰְŽװ
ҰҲ׳־Ǹ󣬿֮ǰѳ־̫ˣ̫ܸǺɣ


483 ְŽף
žְ˺ʮһƣ㻹ΪûôխҪʵ棡ֻҪͶãŲ֮ǰССð
ѾʶˡΪ¡ƣֱˡ
ҰԥţĿ𣿡
ʮµҲˣһȥ֮һݾŽײϣ޵ģ͹һܾġ
ֺϧ¿ң룬ҼиãᣬҺųƺϵһˣ͸£һϲġ
ҰĿɿڴŮ޳ûް
Ҳ˼תҼûƯĽ֮ģ

ʳֻʣ³̾ˡ
һλְŽ׽ꡭôӽˮأ
ǰʳ֪Ǹܺͳ־ͽ⡱Ϊ˷˳־⡣
ǽҰ񶼿ͷͽڳ־£ȡ½ʩᣬǲС
һ̾ʵ飬̲סһ£һλְŽ׵İ֧֣ģŮӵңӷܵжʵƿȨļƻĿʵء

ѧ˱ʵϢѸٴ̫¹ۣǪͲ̾µ֪ϾȻλ쾳ŵһ£ϱ͢
̫ȻѾ಻¹ͳθ黹ǲᵡϾӦԡλİ쾳ȻԼĵϣӲѽ
̫ϵ쾳иפصĸλеļλҪʦ֮ʵֻڵ
Եȳ־Ǹ潢һص̫¹۵ʱ򣬵Ҳˡ
־û°ɣͷϣڶӭȺ֮УȻһ߸ߵӰȻǹ
־һѲɻҪûԸ
ܿ쿴ֻһӰˡ־ΪȣӰϣûģǹԶ֮ľʦ
ǴѶһֱֻӻû̸ֵĸо
־ǿһЦû¡
ǹΪΪŹȡɫӲûж˵ģλүү쾳һλԺɨϵ쾳λҵľүүλʮһүүɨλҲ쾳λүүް⡣
ǹܣվӰߵһλȥ˵ߣ쾳λɨԵòһЩ
־ǰݼԼΪ־ǹġϵλ̬ȲɫǿѪȻǿܴλ쾳Χѣʵ򵥡
־æΣΪλ쾳ҪڴضͣǼʮͷŽϣǲлߡ
öסеĲѡ֣ҲΪסԼ죬͸¶ԼڴϵΪ
֣ڴϵҪϸѯһ¡
ض֪޲ԡ
λѹˣų־ˣҲûʲôԹԣ쾳ټӻҵݣȫ°ʸ
˵ǰλ󶼾ûͷúһѧӣڤѾһţǾȻûвʵЩˡ
λ쾳ϸѯ˳־ڤϵ־ּٵ˵ˣλ쾳֮󣬾ԼѾó־ȥȻڤ󵺡
־ǰʱ򣬺ȻһĳָӦӭϻڸۿڵȺǪͲ̾£Цλ˾úˡ
Ǫڰ֣ޱǸû뵽Ȼ
̾Ҳû£Ȼǿû취ϴ˺δ˽ˡ
صݣ־ƺЩƣ͸ǻȥˡ־Ľֵ˵Ҫչһ£Ұҵһ¡
Ľ濴֪¹ش̵ͷģһҡ
־Լķ䣬󷨸ռ䣬ŰԲ鿴
ڴϵջ

ڤϵ󷨣ڳ־Ķ֮ס˼ʮͷŽ׶ħޣλ쾳һͷ塪Ҳǳ͵ĵħǿܹ쾳
Ҳһ¶ѣ쾳ȫŽ״Ҳס쾳ҪƾŽ״ҲףֻҪһĶħ޾׷
ʮͷħ޶ĸ쾳սʵ̫ˣʱλ쾳಻ԡ־ûеִ̫¹ۣһͷħѾɱˡ
ļһʬֱӱ˺飬ڴ洢ʹضҲϷˡλ쾳ĴӼѣʹ಻ǣѳ־Ƿ֮УϾһϵԮϢȥֵǡ
˾쾳ۻǿ϶Ҳֲôá
⼸ѾɱʮͷħޣĶħޣˣʣµЩԽǿ󡪡ÿɱһͷʣµĸǿ
־̫¹۵˲䣬ڤϵսĻ
λ쾳ףսȥǶ⣬ֻȡᡣλ쾳ֳһλ͹Ž״ȫֵסĶħޡ
ھŽ״󱻹һȱڵͬʱһλ쾳ˡ
λ˲ϱˣǱĴ󷨵ȱӴ˳ȥ
ʣĶħҲһѷĸ˳ȥ־ǽ󷨿Щħޣһ󷨣Ǿ͡ɡˡ
Դˣ־ÿϧȴҲ޿κΡ
ضֶǷ糡ģѿơ־ûЩħȫɵ޷쵽
ѹƶħȫƾ󡪡ȻԶʱ־Ȼƿ󷨣ʱڻ޷һ
ҴضͼɿƣҲͨضעڲܽѹƣħֻܽһЩ򵥵ָȷ˵׷ɱӵĻ¶ħ޾Ҫˡ
˵ڶתӶħ޳Ϊħܹơ
Գ־ʧȥ˼ʮͷħޣȴĵõһ쾳ħ
Ӻ߰·̣쾳˵·̡⻹ΪҪСڤɱ֮еĸա
λ쾳ڤ󵺵ʱӦɫһ䣺ˣ
Ȼ٣ӹ泯λ쾳׷ɱȥ
ϸһ٣иӦȺħ׷ɱһۣ΢ٶȣȴԷܾٳ֮
Ȼ˽ħޡ
֮ǰաϰߡ׷ɱλ쾳ˣΪʲôҪ׷ɱǣѾܿˡɱǣҲûжĺô硭
ǰѳɫ۾˱˴ˣ
̳ͬ࣬ض;׳Ǻһս̱


484 ۽ãһ
ܳ־ʥú֮ǣڼһ쾳ħ֮Ҳò̾ʥõȷ
ضͳ˸ָҲǿޱȡܵơ
ͨת֮󣬱˿ԳܵƵĵħħ˳ǣӵдض͵Ŀʵһֿµζ񱦣
ƳˣǸš־̾һԼʮ԰ҲװʷϣŲС
ԭ뽫һ쾳ħֱջȴȻӦǿ߷ɿ쳯ڤ󵺸ȥ
һͷ쾳ħڴǱ

ڤ֮ǰ󷨷ӡʲôϢҲݲ־ǿ󷨵ĿȨ֮ԭĲ̾˸Ӧ
ʥõλ󷨴ʦ̶ڤ󵺡
һλ쾳ͣŽ󷨴ʦʥҲǷǳģʥмʮλ쾳ֻλŽ״ʦŽĿǰûС
Ǹʱú쾳͵쾳Ѿ飬̵ϵ¡
Ž״ʦӦȴԼ󷨣ڰ֣ȥ
͵쾳Σһмϵ죬һһУȷûΣգŽӦ˽
Զǧ֮⣬һλ쾳ֺĶħ޲׷ˣ˿ӦѶ˸£ȡҪȻΧռƺʲôˣһдϵҲϡ
һɫһ䣺쾳
ӰһƬ֮Уɨסλ찵һ֮̾ǰͶħƴɱ̫ͬΪ쾳ȻûвѾϵ
Ҳ˵һλ쾳һɱ

͵쾳˿еһֱûлӦֻרĻӦ
Ӧ˴󵺣ĴһȦüͷ΢΢һ£룬һԪǣӴһ󷨿ߡ־ƽ󷨣ֵƽ־ˡ
ȳ־򵥣Ѿ칥ˡ
˼ʱѾռ䡣ܡͨȫ֡оôƽ󷨲ҾΪеġ
һ֮²ɵüͷЩֶΡƺھʹõҲ̫һ
ԽоԽͶ룬֪С
͵쾳Ѿ˽еĸ߽ʦӣһȤ⣬ضǷʳ
һſ죬Ⱥţͬʱֳһ񣬲һЩ⡣
ǼʱȥˣӦȻѽһ쾳æֻӦͷһ亹Ѿסһ󷨿ߣһҪһ󷨿жˡ
ǧһ֮ͣסˣסԼ֣Ὣһ󷨿ɿ˲ͷϵ亹һЦһܽƻȻһ塣ҪǸղϷжһ󷨿ߣָָΧأҪˡ
ڵռ䣬󵺵ĺĵǧɣȫ쾳ҲҪѲƤ϶סǾӦ
쾳ҲǰĨһ亹
ߣСϷ򡣡Ӧ˵ţӸղһ󷨿棬ֹһߣֱһз˻ȥ
ֱΣҵһȷ󷨿ߡٺһЦָһ󷨿߶ϿתֹͣͿ֣ٴζ󷨵ĿȨ
Ӧɣʱ򣬺ȻһΧȻʮصĹâûһâ֮жһöɫĽ
ã쾳һȻðһŹֵӰ쾳ȫëէȻתһͬˮһȥͬʱ˫һۣռ䶼
Ӱȴһͬ
ȻͬΪʥõ쾳ܿףǰͬѾԼͬˣ˫ɫĻ棬ȫɢһޱʹϢ
Ѿ˵ħ
쾳ħһΣһΧĿռ飬ͬʱ˵ľͲ£ѾΪħǿȲ쾳ҺˣǶ֡
ӦһʮɫĽȫһķַ
־ԭûָƷֻǸӣȷ󷽷棬һ壡
־лЩĵãѧ
໥ϵ˲佫գȫӦ
ӦȻǾھĲص󷨣鵤ǿģȫóսƽ󲿷ʱ䣬ֶǱ쾳ţӦ
һһ̼Ԫܹ֮Уʵʵʵʵ飬˲Ӧˡ
һҽбɸӡ
ҽиû͵쾳ͷһͬûɱ

ʮʱ֮󣬳־еջ񣬰һͷ쾳ħ˻ҷʡһ£оһεж
̧ҳתһõС˶Ӧꡣٹһʱ䣬ҳܹȡݼ֡
һǹ֮
һ֪ʥõ鱨
öֶҪ
쾳ˣֻƾһͷ쾳ħͨ쾳⣬Ҫɱܡ쾳ߣͷ쾳ħͱ¶ˣԺֻ͵͵ʹãһع⣬͵ڸʥãҿǣ
ö֣һͷ쾳ħ֮⣬ջȫĵ۽
뵽ɵ¶Σաһ֮Բ˵׻Ϊʵ㡣оھʵͿԲ뵽쾳Ĵս֮У쾳ħͷŽ׵һΧ쾳ضܹ쾳
˵۽ʺ룬Ȼðһ뷨õ۽λүʲôջ
ͷһðЩɶƣ־ڴܿҲѵʶԼͬѪ޹飡
λүԺúȺãʲôҲΪǵ۽ֻǡࡱǡ¡
°ͣЩᡣ󣬳־ٺһЦȴعε۽
ǣһΣعϴԸ
عڣСվǱߣų־ֱ۴飬֨֨֨ĺҪ˵ЩʲôﲻͨСһż
־һţȻҴˣ˵۽ʵǵĺô󡣡
Ŀ˵үСҲǳѽ
־һӣһΣ˿Ч
һƬ
۽ޱȻʵ٣־ʱ᲻øֳ˵ε۽ȸعڡСԳ컢½ħԡɽ𻢺Ҫ˵۽ʲô仯


485 ۽ã
Щϲû뵽үȻԼһΡ
Ϊʱ鲻ԸҳΪ֮Ҳûʲôֻ͡ǰ˽ޣΪүضصλŽ׵һε۽ɹػ
޷ֱ˵۽֮󣬸ĬĬ
־룬Ҳִʮε۽׼Լȥ
ʱһ֮УֻһȺˡЦһ£ˣԼĸԵˡ
ֳַһָһһε۽һƬˮһȺϡ
־һſڣʮε۽ϥñĿת˹
۽òڼ򵥵ǶǷĿ˵Ѿܸߣһڵ۽һ֡
־ڤضͣ콵۽ǡǡΪˡ𡱴ض֡͡ˡĴ֮£Ÿิӡϸ΢ϸµ
֮ǰ־Щֻʵһʶڤϵ֮󣬳־˸һ⡣ڵ۽븹Ȼ֮һлȻʣڡˡһȫµļʶ
Ѹһµĸ߶ȣľҲ֮ڵ޵¡¡ķĳЩڸı䡣
һǵУ˱仯ЩǲϵŤĻĦţһԵľʯϲȥأһĥϵƤ˳Ӵ󣬶ԭЩ¶˫ۣҲ˼鶯ϴӡ
Եͬ໹ûѳԥһҧȥͬƤ˺һѿڡ
İһȺܿɱ䣬ǺʵȲʱձضͻƼޣΪʷһȺ˽
ǵڶģվ췢һƺƵ
һһĳѸٱ󣬺ܿ˰ʮɸߣһٶʮɳѾǾŽˣ
ܱԳۺʵϻЩ࣬ǵԣѾѷɫ½ħԣΪޣų
ƣʵ֮Ĵ˿үǶûӣҪԼʵԽǿҪɵĻԽ࣬үһǾŽˣүһ
ͷŽ޵ʵҲͬʱ
ǵľ粢ûʵԾǿ˲٣ǿľԳ볬ŽѾֻһ֮ң
ŽԭżߵǣѾһֻ࣬ǻ˵ˡ
۽ǵĸҲ޲ԳǴһͷһһģһ֮Уս࣬ϲɱ˺ܶవˡ
ûе۽ֹŽףҪǿнŽףЩ˶ڽʱ򱬷
ڣһε۽ͽЩȫ޲ˡ
ԭͷŽ׵ͻƳŽ׵ϣͿ˭ԵɺϣܹһͷŽޣԭֻܶԿھ۷壬ȴֺ쾳һϸߵˡ
֮ǰʵͷŽ׵쾳ħԿԽ쾳ɱ
عںСУһǺ֣һǼߣأǳ־е֮Ǳߵġ
Χǣڴ֪֮ʲô仯ʱһԴĳ־Ȼ΢С綼ҡβ
ȺæȥǰһƬʵŤƺ֧СĴı䣬־ѾһǻҲСĽ
¡һ֮йǸоԼڵĶƺЩ仯ȴ˵仯ںδ
ʵоүʵˣ
Գϲһ嵽˳־߻תȦүĹĵһֱֻƻĺȣæҲųͽֺãƨ
־΢΢һЦһڤ֮УȻޱȣջԾ޴
Ѿ˾վڣоһʣĵ۽㹻ھѰұϣ˵ܹһ嵽ھ۷壡
һЦȴ֮ϲѹ
Ӱ˼ΣڵʵȻǿ󣬵ĵҲͬǿʥҲȥ˵λ쾳ѹ
Ϣȥ˻Ĵڤ󵺹ˣΪĥ֮˼ҿ²ţ²˵۽
־Լľѹһ£ھվڵӣ˿عںССһʱûѵļС񳤴һ㣬־̬ӣҲ̲סЦˡ
Գйչʲô
Ѿоǵ״֪ŽǲʵˣҲӣѾܹԼĻˡ
ȻԳ޽УɵĵͷӦš
־С磬һǿٲһиϸϸĺһЦ򿪷ţȻĽűߴ˯
ὫĽ汧Ůһ˹Щϲˣ
ǰ⼸ˡ
ĽһЦûʲôġȻʶ־ڱԼȥʱͷͬһֻС¹ײͰʵ㡢Ҫʲô
־ааһЦֻǱȥ˯
桢𣿡ĽͰ͵ʵоԼһľͷ
־ĵͷġ
ŮԼϣȻǺñӣһĶͷ˯ɡ
־ǿסѵĳ嶯ʱʵڲʡĽ֮дһ˿ڴǡ־ûˡΪһҲһ˿ۣǺҵġ
־չ죬Ҳ治߲죬ʿҲЩƣˣܿ˯ȥ
־С΢ţһ˿ӨĿˮɵðһЦû뵽ǰׯµĽݼҴС㣬Ӹ¾ȻҲ˿ɰһ档

ĶƣǵѡһҪȳ־أǸ̤֮Ϲ̡
ԭҪôô־˳ۣҪôôԳ־û뵽һΰѧȻôġ顱
ڶ˵Ը⿴ġϾ־ǱĿãܹùϵάֱϵѺùϵǴġ
λûлʲô⡣־һأݼĿһһ
̫ΪףһϹϾʺ֮󣬱ʾ뿪̫أ־Ҳǵͷ
̫һ¿ɷ󷨣Щǵı
־üͷ˾Ž󷨣ʲô˵ɡ
̫¶һΪĵЦݡھ¹ܺʹԳ־͡ȫûô
мϣЦɡ̫ȡԼ¹Ҳæȡ׼


486 ۽ã
ʱ䣬㹻ϵ壬֮о飬ٽͨ͹ˡ
óֵﶼס
̫ڲеλߣ̫֧һݡǾŽҩǻģֲһ˽׷֮У߽
¹еλԵһЩǽϢݻȥȴЩɣôľŽ״ʦһְŽף
֪־ǿǰ;Զ󣬵ôְšʵ̫ˡǱһЩɺͲ²⣬ͲһЩǰ˽׵ĲϺͿʯ
Ƕھ˵ҲˣǶԳ־濴ۡ
־ɫʵ׼ֿ۽Ǯ
ǡ̫æЦԼĴ˵ˡ־û뵽徹ȻˡʵֻǰȻ̷ԿɴԼˡ
ܹ֮£һȺѶԳ־ǳٿԷɢ˵ע
˿Щ˵Ž׵ıԽǣǮƭ㣬Ӧ
Ȼ̫˵ŽױﶼǹӦģԸѾĶ飬۸Ͽ϶ܱˡ
¹˰һϲȻ̫˵־ؿ㣬֮ǰǵðص˫ܹ洦
־Ȼȥֶ̫˵һߣҸһŽ׷
̫ϲڵأл£Ŀ̫ضģǻḶӦĻرġ
¹ĽѣȻ̫һã־
־Ѿ˾ҲҶ˵ֻܻȥԹԼĲ塣
ڶ죬̫Լ־һֻн̫һһֻСС⡣
עһ˿һԣ̾һʵľŽ׷ϸһƬϲɫæպ˵Ļر¿Ƿ⡣
־ӹĴָɨһۣȻǧĽ⻹ٿð˽ײԭľ
ۺ൱ڽ
˵ͷãԺʲôԺϵ̫ࡣ
̫ˣȻ̫࣬ϡΪĵ̫廹Ƕġ
Щ壬־׼ؾʦû뵽ɽһ𵽷á

ǧŮһΰݷãеʮʽӣʾԼϣݻᣬ־һʱ䣬־ЦõĻӣԼʱ䣬ŮŴӣ׼š
־ҲֻܵԵſӭӡ
֮˷ϲˮ̸֮ɽЦ˵ǵıһͿأûκθ£ԼȥǲܶԸ˹
־ͷһ֪˵ʲô
Ҳܺ棬ҰӦϵǰɣΪʲôûв룿
һҰַ̫ѣѧѡּȫˣȴƫƫó־ҲЩ⡣
ɽ˵µòҰҹǵģǡҲȷͬļƻҾ롣
ĽһɨŮһۡ
־ɫʵأ
ɽŵڤ󵺵飬ȴ𱨵ˡ
ߵȻһЦ˵Ǹ֮ҲãѵҲãΪԭ˳ǸƻڡкñǽҶһ١
־һǵ˵ÿɷĽһʵôǽΪ˱֮𣿡
ɽ翴˿Ľ棺֮ô𣿳ܷȳ־һΡȻûʵ
ĽһЦ
һЦ˵̫Ů˾֮ģѵĽݹϣ˱𣿡
Ľ涨ĿһЦܺãǲԿȻôأ
־Щͷ󣬿һʵλʲôĿģ˵ɡ
ɽһۣ˵֪ûȤȥǧһΣ
־һʵΪʲô
ɽ֮ЩʣɽǧͶķֽߣһʲô飬˫鹲ͬ
һγµĵطǧ̫ı߽ϡǹڣѾ飬ϣ̫ͬɳʿǰ鿴
ѾУ̫׷棬ϣҲ취С
־ЦΪʲôҪȥ
ɽ񽻻һҧ˵ǵǴ֮صĸһľ̨
־ԾɲΪ⣺ƺҲûʲô
һû˵ꡣɽ̨ȻѾ𣬵Ծܹʹãǵ˼̨֮ȴòκ˵ĻӦ
־һ㶣Ů˼
˳ϣʿĿǳɣĴȥ
̨ûлӦûз
ֻҪţضӦ½ľɡkǸҪʲôֻҪֳһ˿㹻ˡ
ʼûлӦͲò˻ɣǲˣ
ĻʿĿͺֵûˡ
庣ĽϣɽĴһֱǳ٣֪ǲΪʲô߸ϵšĶйɽĸáϸȴǳǷȱ
˶Ϊڵġ
ɽ翴ѾȤ˵Źֵľ̨ıҲǳˡ¶ѹƵľ죬һ
־Ϊ⣺һôܣ
ɽЦûа취½ֻҪȥˣһͻס֮£Ϊڸ²ʵǿ󣬶˼ӦǿǸԵ񡪡ڤϣôľ£ܴӳ졣һɽʣҪ˲룬пҵ֮ߡǽãθ¼룡
ɽŮ˵꣬ǡ־ĽɫһҲһʲôӣƾʲôжϳһ
Ľʵȥ𣿡
־ȥԽãֵ֮Խࡣȷ˵Ž磬ȷ˵ض͵ȷ˵ԼС졭

Ϊѧ˴ʣûܾҲʽԭṩĽƷȫ˻ȥĽ˵ƲƲһС
־ˬһЦǲ̫⣺Ž׷Ҳôϡ
ɽŮ֮󣬵ڶǪǰݷãһ͵˳־ϣǧṩǼؽƷ˵ˣΪһεİѧھҵĽջȥǹܲˣǵȷһҪ㡣
־⣬ɽŮƶĽԼʾãϣԼܹͬǰɽ
ȡó־̲סĿġ
ǪߺĽһ˺ӡ
зһֻףһһöʯƳɵ汣һӰϸʾһֻӦôʹá
׿任ɸֱÿһֶǾŽ׷
־ϲϲòǾŽ׷ֻ׵ܹ͸ԼĻ


487 Ǹᣨһ
̵·ϣ־ϵ˳ǧ˵ˣѯʦ˼
Լ뷨أ
ѧȥЩ룬±ġ־ĿĻǧĻ
ЦˣСӼթҪǧ˶λ쾳㣬Ϸ򻹻ᵣһ£ҪҪʲôıƶԸ㣬ǺǣϷһҲġ
־Цǵͷǻʦæ
İɣһ취ġ
־óܹͬ͢ȥȥô򵥣Ϊ־ҵġ͵߽ϣһǺǧôĵطһȥǧҿɾˮһˡ
־ʵʦɽе׷ʲôʣ
һɽ峤ˡ˵־һ㶣ΪԼˣ˵ʲôɽ峤ˣ
˼һôãҲûмص顣Ҳ˵ڼߣٶȣаʱ䣬ɽͻᳬѩӥ壬Ϊϵ߷塣
־ʣɽң˸ô£
ҲЩôأ㵽Լɡ
־˺ͳͨʼΪɽ֮׼Ľһȥ;нӵ˼Ĵ飬һˣҪ
Ľ治òڰ·Ϻͳ־ķֱˡ
־ʱȻһˣͻȻ֮侹Щϰˡҹ˾ʱ򣬴С졣«үԾգֺϸҡһ֦ƺʵڻӭ
־оʥԽԽԻˡ
С֮Ҳ˵ȡһֻССƿƿһε۽
֮еġСûг֣бһ֦ɣ«үһǰ֮˳̽ƿ֮С
һε۽ˡ
«˻ȥᶶһ£һֻС«˳
־۾һֻС«ɫ͸һŨŨ
־ضˣ«үѾʵжװĵ۽ȡٵε۽ʥÿλһٵΣ˳С졣
رСʱȻӦȻСһιرˣ
Ҫã־ˣȴû뵽Լ棬Ƶʹ仰֮󣬾ȻС촫һ󲨶ֲԣһ֡ᡱĴڣƺѾ˼߲һֱӹ˳־С
ó־˼kҲҪ۽
־ٴȻʶĳͣ;С첻򵥣ʥƺʥֲһ塣
֮ǰСһֻԼֻʥԼڳԴˣˣ
־ٺٺٵЦˡһӣһٵε۽С졣һѾյСȻһȱڣЩ۽˽ȥ
־ٴʵҪã
С˵۽͡ԸĨٴιرգû˰Ϣ
⡭־ƣֱ«үһûģ
ĵ˵ź«үĻСرˣ«үҲûԼˡ
󡱵ͷոðȻһ«ٴĪ֮žһƨϣ
Ӵ־һʹԥĴˣҴˣ˰ɣҴˣ
«ү˻ȥ־ƨɺߺһ󣬺ȻЦˣ˺«үһͨգ
ϧھ̫ܹͣ쾳ԴʶʱȥֱӴʥϸͿˡ
־ڵٶѾ죬ʱʶȵ쾳ȫԾķ֣ʲôǽɣ

ɽ̫ġ֮ءǶǧ˵ȴǡ֮ء־ûзؾʦڰ·ͽӵ˻ʵ۵ּ⣬¸ġҶǡ̫ʹŻϣһͬɽ
¸ҲһƬģдգеġĹǡ͡硱ֻҪˣ쾳ѡ
־˰µʱ䣬ڸϵ¸ڸҶǻ·̡

Ѹ¸ڱԵһ̫۵Сǡǰ̫ߵ¸з˴Ƭ\ԴʯǴðյʿӿǴŷ˿¸ھγѸǡ
һǰ⸽ĿѾɴǷʢ٣･Ѿ̫һͨıԶСǡ
ʢʱѸǿǵĽƣڣѾΪسǵĽƣڻǧľ
εĳжԭѾѸٶˣѸǴӶʢûḶ́һֱ뿪֪ǣʮǰѾͶ˴ӡ
ӵıӻѸΪΪ
û֪ǣѸ¸еĿصȷѾˣʮǰԭڳڵĵ£һʯ
ʯһַǳĿÿһʯ֮УܷӡŲͬϣһʯܿɳϡ
ѸǵʱûרѡַֻǴҶۼסö֮ͳһ򣬶͢ǣһȦǽѸǡ
ǽʱҲܲûзʯ
ԭʯʱ򣬾Ͷӣƾ˲ܱסԼλãͱ˸ˡӰʯʯɵĴ󲿷棬ӣԭԼҲջС
ڰǰƾЩܵջʽ쾳ضȴû뵽Ȼ֮ӵ
صĺܺãټѸֻǸ۵Сǣʥûûܵ
ԭоԼȫ쾳֪ʵܹвԼĶܶࡣ
ĳѾĥǿԴӲ쾳Щͨĥºս쾳Ȳ༫
ôҲ쾳ԭԼֻҪǧضܵúͱȴ̫Ҫȫöࡣ
ıãʹɽ֮еıʣˮǧ
һظȻڳſڿһˣЩ죬⣬˵ʱɫһ䣬Ը˸Ͻߡ
СҵѸǸʲôѵѾ֪ҺӵĹϵ֪ʯնݳģԭɹ
ܲ룬ǿǳ־ӵĸ𣬿ȥûйϵҶڲ²⣬ںƲ
ôܻԹۣ־ǻҵĳֻ˵ҷ
ԭԽԽΣաԶ뾩ʦĻˡûʦڸֶĹ䣬Զ֮⣬ֻܹһЩ;˵Ȼ޷˽⵽ࡣ
ԭ֣鷿ȥһĸԸһĸȥ
ȵϣĸˣСֻǴڿջڣûиʲô˽ӴҲûз˸硣
ԭͷȥˣߺߣҪеϷʵʯǿһ£ߣδ̫СϷˣ


488 Ǹᣨ
־ڸ·ϣ˼öܣȫǾŽסڿջиոһŽ״󣬽˫ħתһԲͷȻӦɫһ䣬̧۳⿴ȥ
Ӹַ谭صҹУһλǿ߱¹
ƻֺ꣬Ӵѹ֮£ѸǶһƬǱڵµĳҳ򾲻ء
־ΪԾ쾳
û뵽Լֻ·һλ쾳
һô£Ϊʲô쾳ѵ쾳ȻòֵǮ𣿡
ƾʧһŲֵѸ֮⡣ԭȻһЦԼ쾳쾳֮ѹȥʲôţʲôϸʲô뻢Ѩܵûӣͳͳֻ³
ĸų־ѸǣѾԼȫҵϣҲС֮Сɱ˳־̵ͷһгǧ
Ȼǧ绹ûöѾ˲ˡ
־һ·񱼣ԭЦںšʱͲʲôţһֱѹƵһˡһֱӪѸۿžҪûʱıһ֮λ
Ȼʱ⣬ѸһֱȥͻȻһʯⱲҲǸȫûп쾳
ڳ־ĵԹܹ׷ɱȫ̫ܳţһѹֲס˷ܣҪһè׽Ϸ
סȻһȣΪǰĳ־Ȼһ·£˴֮СȻ֮ȵСΪܶķۣ
쾳ʿ˵һʵķԾкܶ˼ֶΣֻҪӦĴʦͨ
һȴķ֣Ȼܹڴ֮ҵ־
΢֮Ҳ͵ͷ̫׵һţȷЩϧûʲôô
һĨ˫һɵɫĹâ¿ȥһƬ־Ұ֮УһġӰӡȻԲѷڷɶݵٶڵ´С
ȻСЩ츳šԭҲɵһܹ̾ɱţ˷
ǰһ޴ɽԭ¶һ˿̵Ц⣺ɣضݲܴԽɽ̫׵һŵ֮ء
ߺߣɽҹǣƬɽˮһЩԻʵ϶ôĹðչѸǵ鱾Ҳ
һԾˣ־ɽµĴٶȷɿ죬Ծ˿ѷڷɶݡ
ǡضǼ򵥵ݡԭԽã־Ѿֶξһ·׷ɱȥ
һɽѸѾһǧˣ־һ£Ӧôﵽһȫ롱ˣսᱻѸڵʿ
Ȼӵð˳һûվȣһԵһƺѾƴȫ
ԭ¶һ˿΢ЦսȥԲ֮ڣľͷ쾳ʾԼ𾴡
ôˣԭ˫֣һǿ߷緶ֻǳ־Щ쾳ٿԭ͸оЩɷȮˡ
־ȻЦЦˣˮ
ԭܣ㵹ǻԼѡĹء
־ҡͷҲΪ˼ѡġ
ԭЦȴȻо´غȻζһ£һ⣬ӿķȪһӵ³ӦһܵľŽ״Ѿˡ
պϣе¹⽻ӳƺܹ֮мȡԪܡ
УȻһ޴Ӱ
𣡡ԳеĴ˵ϣһԭ˹ȥ
Žޣͷԭһ򶨣ߣʶһʲô쾳ȻӵͷŽսѾǳԾֻճ
Ͼʵʵ쾳۹ⲻ㣬ԳѾͨľŽףΪԼܹɻʤ
־վ֮У΢Ц˵쾳𣿺õģǾʶһ쾳֮
ԭȻоӺһ⣬æһܣһɲǣһںɫӰ͵ɱ˹ȥ֮壡
һһŹֵġˡվڲԶ˫֮˸ĳɫϺɫͺɫĻ潻֣ں߻ûһصķġ
һ쾳ܣΪʲôôԣ
־ſ˫֣˳󷨷Χף죡
ԭˣǸԭһ·ɱ쾳Դѳġս鼫ȱͷŽףžϵѹƣʮ㣬ͬ쾳Ķ֣ôĶ֣̾ͻˡ
ڷ֣ԳͨľŽףȻѾҪŽ׵ıصʱ͸ˣһսͱѹƣ
־⣬ڿһ״ӰʳŪҰƾߣԼһ̳þŽСһ̾Ž⣬ȻʼȾƳ⿴Ϸ
ԭˣЩԲ׼ˣСӵжǿʵղǱǾŽ׷ôþŽ׷
־յԼΪ쾳ˬǣɱ쾳Լ֡
־ղŵضݵʱѾ²˾Žһ׾ŽǲڤƵģ־ֽһЩĽ
ѾӦö֣йؾŽ󷨷棬󣬿˵ھŽ󷨷裬֮ǰһ롣
һ󣬲ҲЩ鷳Գ־Ҫضڻвá
һɹڤϵҲѷɫӦǻ˼µʱ䣬һɾͲƶ
쾳ҪҲҪһֽţ˵ԶԶĶԭˡ
ԭ˺üζûгɹΪ͹󷨶쾳ħˣò쾳ħͷŽ׵ɱ
Ͼ쾳ԭ֮¾ȻҲȶ棬һʱᲢûбܡ
־Ѿ׼죬ڵȵ󷨵дһҽУԭˣ쾳ħͷŽ޵һӵϣԭʬ޴棡
־۾Ҳգһ£ָһҳɳԭС
Ƭ̣ҳֳһż䣬־ۿ֮ǻȻԭӵˡײ
ԳһӴｫһֻ״ĺָ˹Ȼֺõ͵үߡ
־ѾӶԭ˵ļ֮У֪öָС硰ɽԭеļҵ׶档
С磬ɨһ۲ɵöݣԭǸ쾳۹ʵ
ɽС֮УǼ򵥵شŸԴԭҷΪ֣һǸ䱦һǶѻɽĸ߽׹伮


489 Ǹᣨ
־йΪ֣ԺϵġաϵĹ֮ǰѾֶͨΣŪ쾳֮ǰĲ֡
ԭѸĳչ˲ٸ߽׹
ܹǮ򵽵Ĺ̫ã¸ȴЩ⣬Ϊ¸Уÿ궼дʿ䣬Щʿ֮УҲżָ߽׹
ԭ֪ԼʲУϣ彫ܹһۻճΪһĴҡҵĸǸ߽׹
־Щһ飬ѡһЩԼнص㴧Ħһ£ҲǰԵͷȻɽ֮ʯԹ񡣡
ͨЩ֮󣬺ܶϵ⣬ͿԴӲͬĽǶȥ˼ͨջ񼫴
ѡԼΪĹ׼պУȡԼĹںϣӶһ
ںϹףһɹرҲǾ޴ġ
ڡɽ֮жԭļ壬־ѹûȥᣬǼڴɽдŰɡƿС죬ûɣκҲûа취
־ɨսһ·򣬼Ҷǽ
ѸڣѾҳһš
ѸǵˣһЩʧߣûʲô·뿪ֻʱϾҲвʿ
ƽﲻɽ¶ˮһĳüһȻ쾳
һʿ˵쾳Ĵš족ɱ׷ɱˣ֮Ҳ￪Ȼǳ־
־ų̫׵һţԶƫƧѸǣҲ׹
Ծɲãܹһλ쾳ѣǺܿϢȥ־

Ҷǡ
̫ڼ֮ʷΪϵһУѾһ꣬ɽ¸ڽ̫׸صʺҪأÿ̶ֻӣش¸ڡɽ˹ɳĮһǰͨó
ȻޱգÿһζһԾ֮͡
ɽ֮еıͨ˲˽⣬̫ǧȴʮֽţ̫רһʹѾǰִҶǣ͵ų־ˡ
ѸǵҶǣ·̣Ϣ˳һֻһʱʹҶǡʹڰ֮յϢʱ
ʹŵʹǳ־ˣ쾳ǿ߿վ졣վ쾳֮⣬һλʹͨ쾳ơ
֮£ʮλޣоھλ
ʹ˵־Ϣ֮𾪵Ըӡ̶һʱ䣬ʵѾ㹻ʹŵԼеԴȨڶĻˡ
û뵽ԭȻѾ쾳û뵽Ȼӵˣֻ棬̫ײǳʹʹļס
ľҲ¶֮ɫ̫׺ò׳һܹѹͬŵûڱİɱ֮£ȴԼ˵У
̾Ϣվȴһ䣬֪Щʲô
Ȼһλˣλ־λŮڳУ˭ȥ֪ͨأ
ʹȷյѡ֮ʱ¼ҵĳ־ûչˣרŽŮʹһǰϵҶǡ
ʹŵԭܲˣȥ¹شͻ¼㻹ƯСŮʲô˼
Ů֮ȴ־ȻѾǱƽΪ
˶տڲˣ־һ֦㣬Ǵ¼Ҽһɳ졣˼ֻСŮΪˡ
ȥ֪ͨ־ѶɲǸò¡˶˿վ죬ʹָһˣȥ
쾳㵽λ޿Цһ²Ҿܾ
ȥСŮסԺӣſڰϢ˵ˣû뵽ǣСŮǸһģĿ͵ĵһ£漴ͻִָ˵λүүһǱϢɱˣҼүġ
ǸһЩģͺûĻһԾ䵭վһߡ
̾˿οϷ֪Ϣ˽ܣġ־һλ쾳׷ɱûϣˡ
Ծҡͷ˵Ĳѽүүȥ߿վ£ٵȵȣҼүһģҲ˵һλ쾳ˣƵһЩʱ䡣
޷Ȱ˵ϣСѾͷܹʵҲ֪ˣ϶ү
ˣ־Ѿˣ¼ǰ;ŲˣþСѾͷ˵ôѾ御Ҳٷѿȥˡ
ȴû뵽ոջصԼסȻһӰȻ쾳վ죡
ô˵վʵ
һ²ŷӦվʵǳ־Ѿߡ
ǲܽʵ˵үһٵһȡǡû˵꣬վȻĵͷãǾٵһȡ
޿ſվ˵仰תߣһʱЩ´ʲô
ȿվ뿪˺һŽˣѵ˵վҲСŮһһʼͲų־Ѿˣ
æҡͷЩ˶ˣǿ쾳쾳׷ɱ־һôܻ
վʹ˵ȴҶõţ˭Ը⡭ȥսһ쾳ʵ
ԭʱ䣬־Ҫϣʱ䵽֮ûг֣ȵ˵죬ʹо󲿷˶ڰװ˷ʱ䡣
磬Ȼһسŵսʿ˷ޱȵķɱǰ棺־ˣ
˵ʲôʹŵ˲ˣôǲѾˣ
ܹ쾳ѣѾ漣϶ƴȫеİֶù⣬»Ҫ˱Ĵۡ
սʿҡҡͷûаȡ
ôܣ̲ס˵սʿ磬ʵ
Ƕȥ
־Ҷǣȥݻ˿վ졣˼棬վɫ΢ôһ㣬΢΢һףá
ǿˣԾΪ쾳ѣվŻϧԼĿޡȻĿʵҲһ֡
־Ҫǣʹŵ˸ˡԸʹΪףһھĵĵһǣԭأ
־ˡ
ˣƺ߼һλ쾳һˣ
־ۿˡᡱæ͵ʵԭ̫ˣӵˣǺ»ᱻ㣬׼һνҵԭ뿪Ѹǣ׷ɱһӣȻȻͷ뿪Ҳ֪ĸҡ
ŶԭˡƵͷ˳־һۣǵûмȥ
ҲɵӣȻĳе©ԭʲôʱӲãҪȵߣ
ֻг־Ͷԭ֪˵Ҳû취ʡ


490 Ͼ̨
ǰԾǣ־ȻܹĴһλ쾳׷ɱѣмʲôأⶼԽһս
ٸ߿־ôҲȥ²⣬־ɱһλ쾳ѣѾǾΪˡ
ǿվȴ࿴˳־һۣ˸£ƺһЩʲôûм⣬һֵճ
˳־һϵϢʱ䡣
־ӿվСѾͷѾˣСѿģոǻıסүһֻ첲Ҿ˵Ҳ϶û£Щүүǻš
־ԶһȺУһλԵΣҲǰЦС֣ǻȥ
·ϣʵôˣ
ߴߴ˵ܿ㲻ûչˣԸ˽취ʹŰҲˡ
־뵽ܿýӣҲһƬů⡣

ҶϢһڶһʹžͳˡ·ϰϺǧǱϵЭ˫жȡͬʱϵĿĵء
¸մﻹ㰲ȫվʲôҲܣ֮¸ڿʼչֳԼһ棬һͷͷ߽ΧϳûǷʾŭ
ʹվڶǰ棬һ쾳֮ѹЩޡ
ȵһǧ֮ӭͷײһƬޱ߼ʵľ磡ƴҪסˣֻͨ쾳ֲ֮Уܹȴˡ
ؼʱ̿վһնӾ統Уһͨ˳
ɽʣͷһȿ·ڴ˰ȵĵִɽ
ɽɽ಻ɽ֮УƵľ޷塣ԽߣɽԽߣؼÿһɽ壬һСƲ֮ϣ˸оеɽ壬ܰ
ǻҪܵ
ʱӦþִܵɽˡ
ɽڵ޸ǿħ֡ѩӰħӦɽԩ꣬ɽ֮еıԪγɵģǿҲоŽףȾŽ׶黹Ҫ׺
վҲɣӻŴҲΪӪȷͰƹƵһֱ˵ڶ죬ɽ帽
Ѿʿפ־һһμɽ壬ȫԾѡ
ɽڲϳߣû˵ɽ䣬Ｘеɽ嶼ѾѩǣɽײԼɣȫڵʯһ֮ǰһֱڵ¡
ɽ屾һСƲ֮ϣ˰ɣƺĽմһ
ʿǵĿⶼɵĴƲ㣬֮ϣϳߵɽ壬ճһСġ©ɫиѩ˪ϵٲһк£ɽ嶥ϡ
һӵʿｨһӪأΪֶΣӪһӦʩ걸ǻʯݣû󷨼ůڡ
ǧ˼ͬʱִ־ʶɽ硢˸кȻһӪء
Ӫصһλӳ˴涳Ķ䣬˵ҲˣҲֻаµʱ䣬ڣɽֳΣԼʮɡ
Σ־ʵ
ӳͷǵģΡɽ̲ǱĬģһʱ̶ȻͻȻθ߶ʮɣ󰲾ȴһκȻߡİ£ߣÿһγʱ䲻ᳬһյ衣
հʵ˲ϳߣͷǸ춴֮⣬ʲô𣿡
ӳҡҡͷûˡһҪ˵УǾΧ޶ˡ
޻ᱻܣǧʹҲһλ쾳ţʵΧڵޣ
Բǧӳ˵Ǻ׷ٹЩ޵ĺۼȷϵǣͷŽޡ
Ž޶ˣһεı֮Уž޴աſ˿ңСһЩ
ҸԵͷ
־վ˵ȥ̨
ӳѯһ¿վ죬쾳ҲվҲȥ

ȺɽããһƬż¶ʯɫŭţѩͻȻ
ӳˣһɽ߰һƬ֮СԿóһƬ浱ʮַЩϱڲԫܹ񹤷ʮ־
һƬԼ뱣õĲ־һ̨
ӳһָ
ֻ̨㣬߰ɸߣƺһܸ߼ľ̨־һǰ쾳;һǰ飬ÿһλʿԼĳɳÿһλʿҲԼóĲ֡
ǸԴ̨ϿһЩ˵ţЩһ
̵̨ĻƺܲѰڰ֮߳ǰѾˣƺǴĳص壬ǻ֪ʲô
ʯ̨ȥ𲻸ߣϲҲ󣬿ǿʯ̨Щʯ̵Ŀɶޣһʮʯڶ˸ֻĸĸʯ̵Ŀޣ
һĵ棬ȻƲԾܹĳʯƴһһͼϧ޷жϣǴһλ˵ͼ
šǰӦǴϡ
վվһ˵˵ͷＫȲ
־˶鿴ϣŶǰҲȥܱ˹Ŀ⣬ϸϸĽ̨һ飬վһ㣬ָΧԴ˵ûоãһƬЩ֣
֣ҵһӦ߾裬ǲҪʲôΣգ
־ҡҡͷ߸һЩߵһЩ
ֻͨĵƶѣʲôŹ֣ǧУһλľվʿ
־Ǽ򵥵صô򵥡ҿΧããѩɽ֮УΪʲôȻôһСƬ
ʵ־㷢ʲôֱ˵
־ָ̧һ֧һճһͺȣ𣡡
Ҫʲôǧλľæֹ־Ѿ̧
ķ棬ޱȣȴç
ΧʿһƬе̾־ʵףеľΪֻˣ濴棬һ̾ŹһŴһ֪ʢ֮ʿҵȶû
ָƯڰеķ˵һǴӱ𴦷ġ
ģǱѣȥһƬ棬Ȼ¡ԵҵһЩۼ
֪֮ǰӦһƬԻ͵Ĺųǵһ֡ųǺӦǻˣڴս֮Уһ汻˳䵽־²˵Ϊ䣬ƮѩͺΧɽȶһ塣


491 ɽ¹Ŷһ
˵̨֪Ժηܺһε޹ϵ
־ûзʵȤǣ̨ΪʲôԾɺ޻Ӧ
Ѿ̨Ȼƾɣãûʲôشˡ
ڶʿ˰죬ȥҳ˺ܶǶ̨Ծһͷˮ־ҡͷʿվ죺ɷҽ̨ߣ
վһ£΢΢һͷ־򿪱ˮС죬̨˽ȥ
ЩˣһЩǳļʡСɱȴռ߼ˣҷ⺱ڳľޣҲֻӵС죬мλھûУֻʹÿռĴָˡ
־ᣬѾС磡˱ˡ
־ûʶЩҪڱˮС֮С̨У̾ͱƿء
ʱ˼ɣһƬЩʯשͷһڰѰңܿ͸ԹλƳΪӡ
־ȥƬ桱ʱһΪһƬ桢ҪĲ֣ܹ㾴̨Ϊġ
֮ǰƲ⣬̨ĵȼߣڿЩһҶĿˣ㾴ֻ̨̨һС֡
ڿǳӴ󣬾Ǿʦľ̨Ҳû˴Ĺģ
ѹϲ̵ޡֹһ
һۿȥÿһ̶ķĵ̣־һÿһöӡģ֮
оһʱûʲôͷ
Ѿںһȥˡ
־صӪأлһЩӦ꽻ʣصԾо̨Ҳ֪˶ãȻоµĴڲüͷһܵ⿴Ȼɽ΢΢ҡţײĺںɫʯԵı߳ٴγˡ
еʿˣһӪ˸𣬾ȫգ־Ҳһ߳ͱ˲ͬûżǰķſԼɽףͬʱȨͫ
ҰȨͫҰӡ֤ӣʮ⣬ԼȻֻܹɽײ·ʮɵľ롣Լ£ͱһֱڳ־Ұ֮£ҲֻܹһŨɫš
źǻһͣر任š
־һ棬ٴΡӡܹԼǹâ֮ƺһЩӵʰɫһȻӵĴ󣡡
ⱾóĲ֣ȴһҲ˲ΪܹһɽĴضѾǳŽˡ
ϢȨͫջԼٿܣЩҲǸʩչԼóֶΣڼɽ塣
ʹվºŸ£һһնȻҲԼط̽ɽ塣
ƻڿվߣߣҲǧĸʹͬΪͨ쾳Ķպš־ɽŮվڵϣԶԶɽ壬ע⵽־ҡ⣬־ҲͷӦ
һͻġɽ峤ߡ˰ʱȻɽϳ˶ʮɡ
һƽλʹҲӰнǲôÿɫܲ³Ҳһ
һ֣ĴѲһ£ûʲô仯

վҲǵͷʾҲ˰š
ܳ־ֻСȴûĽСʹѲλĴͷԭӪеЩͽʿˡ
ɽٴγߣֽеĿͱһЩȻöŭţѩڶлȭͷСı
ּ˶ӵ˸޷棬ǶڵͽʿҲΣաΧ޶Ѿߣް͵ϮѲ߾ͳա
ѲߵʿʹĳԱԻӪء
պʹ˸ɫɽɫĸص˷ڡ
ɽغţպһȷûбκ͵Ҫ󷨣쾳͸š
ʱѾ׼𣿡
ɽһۣЩҲЩڴ˷ܣݵ׼ˡ
պͷӦֻ֪жôѵáΪ˴£Ѿ˼£̫֮׷ض裬ԺҲκֻˡ
סŮһ֧֣ǽþԲһλᡣ
պĵͷ˵ܹɹҲйͣϾǽ־ġ
ɫ͵һ䣺а㸾֮ʣһҪ־£
Ůᶨĵͷף澡ܷġ
šպĵ˵ͷȥ׼һ£ӦúܿͻᷢǸˡ
ŮӦ¡

ѩ֮Уһֻ̫׵Ѳ߶ɽһ۵İڳһޱޱ棬ԼԿһխĶڡ
ǲҵ̽ϢϱܿʹеĳԱۼڸ
վһ£ֵһлϵľޣֳ֣źǿ֮£Ѹٵڻ¶Ķڡɭɭðź
Ȼһλˡǧľ޶һָŶ˵
˹ϸȥ֮£ɫ΢䣺ǹŹֵĶĲҽ
Щҽڶӣ塢塢塢ľ塢塭˲ɵûɣϸȥֱĻܹҳڰ֮ǰϹ
ֲҽֱ꣬ڳľ޶̲סһ
ߣվһߣɲǽЩҽȫɢŪ飡
һ߳ȣҲǲҽˡ
һ£ʵȥһ£վͷ
ܿ죬һֻС鱻ѡ˳ʹŸˣһλ쾳ӣպվɡ
ûкһӦ׼ȫպλ
ʮ˵ĶȫǾޣպȻΪףȽ˶У˿Σա
־Ϊ̫ġ񡱣Ȼִַպܴһ档
պ˽붴дԼһյʱ䣬еһöɫһ𣬰̧
ͷ֮УͶһƬâƻһչǶڵ
ͶպеöպܹһУ͵˶⣬һоʵӦԡ
ɽԽԽ󣬶պ˵ƺûʲôѰĵطһЩ
˼պһλޣΧһУһλ޺Ȼ˵Ǳʯϣƺʲô
պ߹ȥâһգһɼֻһĺֺһڹֳ棬ʯϲ䶯ƺҪ˹ҧ˵۱ǣ


492 ɽ¹Ŷ
޾Ȼˣͬʱǰһһ⣬һλ޵һųһöԲһλһ̧һɬϵڣһһϵľ޶ܡ
Ƕպȴ˿һۣ
λȥԭֻһЩڻƺҲǳӣһֻֻ֮Щ򾣬ҲЩ򼣬ЩСߡ
һλüЩԣ֮ǰĻǻӡ
ûжӰ죬Ծ޵ʵ׿ġ
պ͸˵жϣӰ˵ʶǾҲ⣬ҪԵĶӦʮǿ󡣡
һ֣˼ߡ
ȻǰһƬʣһƬɽ֮СɽһͷȴһŶڡ
ˣô죿һλʵ
һڣպʵǴ˼öѶ
ö
Ϊӣֱ̽ڡպϣ˲ΥǾҲֻܷӡ
ֱ֧붴ڣһյ⻭档
˷ɢֱۿʱ򣬺Ȼһһžһˣ
һ㶣ŵڶҲϢʧˣ
ֻʣ¶պСӣڼ롣æѶպСЩѾ
պȻһǳ⣺ʲô
Ĺâҵػζպһŭ𣬶ȻһƬǿҵĻƹռǧ棬˴˵Ƕ˵ľ䡭
δ䣬һâҲƹһˣ
ʱڣȫѻȸǿһλ쾳ӣȻô̵ʱھȫˣ𾪵Ըӡ
ʱվ˵ֻѶˣδǶѾѡպ쾳ʲôΣգ϶֧һӡ
ôһ˵úе¹
վʵȥ
ŵͷվһͷȥոŽȥǧ쾳ھֵ̫׵ˣվһ㣬ĵʮˣһ۰ƣ߻⡣
վǧȫľھ̫ľھȫЩϣԶԿ쾳š
װ֪ɽŮͳ־
վ˺ܿ͵ɽͬĶڣȴûд󣬶ǺСĵĽȫ˶ߣѡպǸ˽ȥһֱ˰ɶûзʲô쳣ɻ󲻽ʱͻȻһ
һƬңֻܿվĽˣƹһâٴ飡
о֣˴ӣһû˵ֵһյʱ䣬ڻûһӦ
ˮȻȥȥһΡֻƾ޷á
һͷͨ쾳쾳棬ǿɲԸȥðա
ָλһ̱棬Ȼɿ췵ӪأͰһôѶ󷨱Եĳ͢
־һֱɫĸ󣬵ȵӪУ룬ԲպͱСѿ˵ȥһǡ
Сѿһүţү˵ôʲôȴԵЩǣүǲǺΣգҪǻȥɣһ̫Σˡ
־ЦЦİɣүرûаյ飬浽һҿ϶һˡ
ֻøűСѿһһǡ
־һǵʱⷢСعڶѾӳ˯ˡ
С䲻ͣתԵޱȣҲ΢һЩѹԳȾŽףϹʳھԳϴá
عǸСǽɫϣһذɫƣȥǿ
־һ˹֮󣬶ʲô
Сֻĸëһָָ˼ͨǡ
Ȼ˰죬־ˣһͨС֮ǰֻǾţ־ͨ
־ͷ
عڣͨ˵Ĺݹһ֮־һȻǺͿռ䡢һ
־Ȼ޷ȫ⣬ƺعרΪ׼ģЩǳζʱճ־ضܹ⣬ôʮ־޴
־ĵͷãֶһ㱣ֶΡ
ԸǺչŮһ̴ӦֻСߺЩԸ־һȥ̷ˡ
־˳һǣĴһֱȵڣĻһӰɶݳӪص󷨣һ·Ǹڷȥ

ѾˣɽŮ
ҹ֮УɽȻһۣһֻ֩״Ļرſַո𣬶׼һ򣺡ʲôˣ
ӰһΣ־֡ɽһۣڵ˵Ĳ²Ȼ
ǻպ֮ǰĽ־ᣬ飬һ̲ס棬ض˽̽
ţ϶Ե񣬾η׻ôô顣Ϊһλǰһ
飬ҹֵأкһɽĻᡣ
ɽʵʦ֣ʲôȥһ̫̽Σˣ߲ΪҲ
־ҡҡͷվ¶о֮ΣҲӲ
ŮȰȥʲôô쾳¶棬ȥ˲ˡ
־δأҾ󷨣̽飬ұ쾳Ӻʡ
ܼᶨĿŮòҽȥһԲϾҪǿͷ
ɽһۣ˵ȥҲԣҪһȥ
־⣺ΪʲôҲ˵˺Σա
дɽȻһЦʵǽùֵأΪҹ̽ɽֻû뵽ǻû¶ģˣ飬ǳɹĿԴӡ
־һЦǺãǽͬУӦ
á
ŮԵͳ־һ붴С
һУʱһƬҽкֱڶбըƺѾ˾ĵΧĥĶˡ
ֲҽһһ꣬ŮɫʱһƬ԰ס־Ҳҡһ£˫ħ壬궼ԶѰǿ
ҧһ⣬˹Ҳһͺȣ
ҲйϵķʱŮ˹ɽ羪δ¶һ˿֣һֻܾСһ㣬̲סǻһ
ɽȻ綬˵ɽУĳƣǿ󡣡
־·ǸҺͺá
ɽ¶һ˿м֮ɫǶлʦˡ
ԶУгʦá
־΢΢һЦȶСŮһۣ¶һЦݡ


493 ɽ¹Ŷ
־ûпŮЦݣɽҲûпǰĳ־ؿڶ˶һֻë׵СԴ˳ֻصĸëҲ֮򿪡
־һȣͨһʱ䣬Ȼǰһ˹Ź֡ӡıڻ
־ǰ鿴һɽһ԰й۲죬ƺЩܵⶴлû֮Ӱ죬Щ
Ůͷ
־۲ϣ˵ͷǰɡ
ʱɽУһſСѾؽУŮ˵Ҫȥ𣿽ȥҲ޷֤ǵİȫ
ɽһͷʮּᶨ
־˵ͷٶȰ߰ɣ׼
ŮһСĽ֮ǰλ쾳ʧݵɽܿ˶պʧĵط￴ȥֻһͨɽûʲô֮־ųŽ׷ⱦ˸˸סȴûʲôΣա
ǰ͵˿վһʧݵĵطԾֻһͨɽ־ô۲죬Ҳʲô
־ŮɫЩأԾСĽ䱸ǰ롣
Ȼ˽ŲȵʲôͷȥʱǰȻһƬɫĹâɽȻҡһ£µĵһɽһŵ̺˴Զ͵Ķһ¡
͵ı˦һֲľ޺ɽǿˣεľȭһ˳ȥصˤһԵʯϡ
žžž
ʯϳһƣ־͵һѣʯںȻһߵŽ׷ХҪϯɱ
Ǻڰɽ֮УȻһֲֻľצֻצʮ˸ָͷſһ޴ľջֻһץ͵һϣһŽ׷飡
ɽһǾŽ׷Ȼ׵ľͱˣѹλ쾳ʧ
𡪡һֻŹֵľצٴֻһͣɽ˺ü
־Ů֮յ˱ܿȥǽһŭ̧ͷһɽѾѿ¡¡ľУһʯ
־һ󷨹â˸ſһŵεĹâ֡
һʯ棬ȥֲֻľצȴԶҡҡһۣһ󷨹âʼѷ졣
žצһŤƺŤˣ־һҽ³һѪϵһöѾŤ黨ա
Ůߣ
𣡡ŭƺǿֲĴڶﵽʱʮֲصһ죬ΧоʯըʯۣеĽ£Χ৵һ۳һ
־̧һץŽٵ֣һն飬ŮӡǰѾʯ־һƣ칫׺ըһıըУӲٳһ·
棬ǿµĴڱףŭ𣬷ַ˼ͨ־Ů־ѡ

־ͷһۣ΢΢һЦ
ƽɽ֮УɽվѾȫڻ֮У־Ǽ롣
׹ʥõԸǹԻɽɵÿЦܽһ仰ҪŮ˵ľƺֻܡ족һĻԡ
־ɣʲôһλͨ쾳һλ쾳˲串ʶλףǿĴڿҲģϿվ죬Ҫһ
Ҫһ㣬򵥵İ취ʵƭƭ˴ҵ۾͸֪
־ڼ̨ʱ򣬾ѾɡõŻĻڻԶȱС
ɽ֮ȷԼĲ²⡪ǣɽŮܻӰ죡
־СæŻĴУܻӰӦŮӰЩˡ
뵽Լǰɽ־թһסǣԼ̽
ǰһΣ־ȻһȣһԵʯϷһĺۼ
ǡվǰµĽۣĽ֮дŷǳԵĸ˷һ°䡣
쾳ȻӦǷԼ˻֮Уҵһۣӡ֤׼ƳҲʿʾ档
ɣǰȻֳ·ڡ־һ㶣֪ӦѡһԥһȻ΢΢һЦ͵һǰ·ڴһ˲ǰľɳһɢˣֻʣһͨ
һЦȻǰ߲ȻʯϷһۡ뽣۲Զһöָӡ
ǶպҲ𣿡־²⡣ǰһŹֵĺϮ־һ£תǺһЩ
ʲô˫ħЩֵס
һŷΪܹΧĺŷҲضɡ
Ȼͣ˽Ųǰڰ֮Уһ㵭ɫ㣡
ûп־͸оֲĺ⣬һ˿˿͸ƺ궼ܶ
ͷһһʮϸ΢ѷ죬һ㵭ɫĹ㣬ʵǴѷ֮й¶ĺ
־תˡ̧һ㣬һɿֲĺӿ뵽ķ֮Уų־Ѿôʹõķ˲ͻƣ
ҲͬʱֺʲôĹźɷ
˵ֻĹźɷϵĿһֱ׷ݵ浮֮ᡱĻĹźɷҲͷͬ͡
Ų
־֪ԼղɵһĹźɷʲôֻ͡й¶ôһ㣬ԼġɣܹɽµĻĹźɷȫգáһٳΪԼеһͨ
ֵһѷ첻֪˶£͸ôһĹźɷʱҲ޷ˡ죬Щźļɽ̽
һָӡ־֣ȴûнۡ
һֱ֮󣬲зһۡ־ͷȻվ¸ţƺҪôƵӡǡ
Сĵͬʱӿٶȡ
ȻǰһޱȿտĺڰС־ҲѾӦˣȨͫ򿪣ǰһ޴ĵؿӣޱȣߴǧɣ
־Ѿǳ϶ռŤ⿪һĿռ䡣
ֵ̧һ⣬âһ޴ĵؿ֮ԽԽǿңؿҫһƬ
־ǰվ˶ڴλãؿӵİ룬¶һǧɣǸվ»Ϊָ߶ͷĿѣ


494 췣Դһ
âҫ֮£ؿޱ׳ۣȫһƬ磬ɫıǣЩڵؿеĺľеĺɽ壬еĺޣе޹״
âڱ֮䣬ɢԻõĸɫâ
־ȻһЩһСѾһָ˹ȥ־ͷһŲֳ˵ؿӵײϸ΢촫ķֻм֮ң
ȥȫϢñڻĳǸλһۣʱһһشؾ޴ı֮УһλʿȫѾ⣬ֻʣһ˫۾ܶ
λ̫ʹеһλھ۷ĴޣȻרΪܹ
ȻѾȫסڱڣڷֻֿʣһ˫۾ûбȫ⡣
Ҳ˳־бһɿϲͰ֮ɫ־ҵ飬æǰһ죬һƬϡ
ɣڻ˫£ҲһյʱŽȻ˳
ȻȻ˳ǶѾȫϣһʱսӲ˵־˹Ҫ˵лĻȴ˵־æȲÿǰЩָơ
Ȼһͷ͵شھ۷Ͼֻ벽Ϳͻ쾳ʱ䲻ϱܻ𣬺ܿͻָ˹
Ȼ۵³˼ѪоȻмö
ûʲôˡڿڣһ꣺벻ȻСֵ㣬ϷοĽˣ
־ʵǰ׷ʲô
ȻǵһˣŶպ¶һ˿£˵̫˼ˣһʼһȺľŽ׶飬ͷŽ׶ΪףӺڰϯ޿ɵֵһǵѶͱˣսˣǲ֪ΪʲôȴûܹԶ˻ȥǲһһΣ֮СĿռ䣬о׹߳Ž׵ޣ޴Ļؿսޣ޾
־֣ǶպѾʶЩѽ;ָӡΪʲô־أ
ȻȴҡҡͷָӡǶպµģҡ
ţ־лɴðպأ
ЩʱǾͱɢˡȻ˵ҹ˺ܾòʶӦǻþǺܿͷֻ֣ǻþô򵥣ֿܾܿͻսˣ;¼ǺţϣܹЩߡûͦס
־סüͷһλھ۷嶼ܹպ쾳ûһֱɱѽ
ǰжȥˡ
Ȼվû⣬ߡ
˽飬Χı֮ѰţȻһ£ָָ¡־ͷһ˽µĵһƬƽϸϸоһ££һӿʮֻȴΪӴ
ʱһ촫һԵһɫѿһС죬Ȼףʿ
һŽʱܱĺһ濿һƬ־һ˿˽ͽȥѷһЩȻһλŹϵʿ
ǵˣȻһ֮£ºȻѿһɻĹźɷ
һλĹźɷӿΧ޴󣬲ˣΧľ޴ҲɿıŷλΧ£һɹɺϯһεı
־һ߳ȣȻһ󡣡
̧һ㣬һöСɵĺɫӡɳȥͨͨȴǻʵľŽ׷ǳ־ΪԼơ
䣡
ӡ£˲ΰ߰ը÷飬תΪ֮һ٣־̧һͷ̳¿ȥΧ֣֮Ĺźɷ
Ȼ˫һ֣лưɫâתλװʿĺһ㻯ȥ
ܿ죬еʿȳ
ǰ𣿡־ʵȻϯѾʿȫ̽һ顣ڴʱΧıȻֶ
־ȣЩŹ֣ǰСģ
һ˲־ȻԼ֪Ĺװʿͱ󷨷ֿˣ־ü󷨲򵥣ΧŤĿռ໥ֻܹ־׾ٵĸ
ȻΣң˫ַɣֻ֮ſơơתۼʮֻɫľƣĴĴ򣬽һ촷ۡ
Գ־˵ȥˣѾ͸ˣ֪ʲôʱʧġ
á־Ӧһʼȫ
ȻϣһΪȫչʮֻɫٴһ飬ʮġһˡҲˣΧȫǾ޴Ӱգ˴ء
ȻһȫһǣΧеı˲飡
־֮ƺЩɵıƬû£ڵĴغȻֿʼ˱任ռ˸˽´رһط죬ʹðһɫĻĹźɷ
ɲǳ־֮ǰɵֵɫĻĹźɷǵ»۵ĻĹźɷı壬Ҫȥס
־ȫ߶ѹϧ֮еĳ޸衣
صӣ־ٴǣһǵоԳŽ׵Ǻ;Գһȫ߶
˾Ž׵֧Ԯ־ƴЩӿĻĹźɷѸٱȴ˱仯
һ˲෽ɣһ޴ıɽڶ𣬺ܿǧɸߵͣڱɽۣ֮һ糤ӹ
Χ˸λԳһ޴ɽݻһ糤ӳˡʡ糤ӵУ絶â˸ÿһʣֺһʵ壬ƾ޴ɫޣϳ˳
һ£ȻҲôˣһҲųһŽ׷һֻͭӣһööĪĹģתΧĵж
Сֵܣôܶס𣡡ѯʣ־ҲЩǱֻܽŽ׵ֱܽӷųսҲֻܶԿھȻ¡
û⡣ҧ֣ŽٵԾԾԡ
һ糤Ĵ־һɱжϣͬʱȻ䣬صһɽҵҡҡλΡǱɽܿȶ糤½ٴַ
־ͨʩչһֱǿӲ֧š
ԼôһٷʱкȻһ˿⣬öСɵɫɳ˵֮Ѹٱ󣬳ſһֺ
Ľڤ󵺴ס쾳󷨡
ſӲס糤ӵĺ־ȥս˫һ٣ѿ󷨿߱¶
ղһսһ߹۲󷨣ҵƽİ취׼ˡ
ʱ򣬾ԶԭѾȥʱĹװʿȻ˫֮һƬѪ죡


495 췣Դ
־תһçɳɿ카һ󷨿ߣежϣеӣеŤתǴתռת䶯װʿԾڵϣ󷨵תѾϢ˳־
־Ȼһţһ𣬿ȥһŵ󷨿ߺȻը顣
ʱǹװʿʬһȻվ˫һ죬˳־ĺ󱳡
־ȫëȻԭʧŲ֮⡣
װʿȫ£ȻðһŨŨİ׽ɫë˫Ѫ죬Ӵ˳
־һʬ䣡ҿëɫӦǼ߼Ľʬˡ
һ֣һ׵һըĽʬʿȫëէ𣬵ȴֻһľ͵˳־ǰ̧˫ֺһ˹
־ǰһܣͶԷӲƴһǣƹһŽܳһѺۣܿԶԭˡ
ʬһɣνӲתȴ˼ļΪѸ٣ת֮䣬ͣɱ־òһųֵܹܲס
ԶȻ޲óһӦС
־һ̧֣ȼգһ˵ƽʬ׵ͻ棬׵Ѿˣػ˻һ¡
Žʬ˫ִ־ܳһ̧ǣ˽ʬһӣһɳһ
һǽ˷ʹ˵һӴ֮£ҵĽʬһҡΣһ׼ȷ˽ʬԴȴҲֻͣһ£Դɱ
־һ⽩ʬʲô𣿷˾ˣ
תڿзתһ£һմ䡣һ㣬һɽҲҪ÷顣
һ˽ʬ󱳣һˤڵϣȴһվ
죬еһŭ𡣻£ľ಻־üͷԼһϵıĲϴڽʬϣȴֻֽܽУûʲôơ
־УѾסŽٵڽʬһαҵ˵ϵʱȻһɱ׼ȷն˽ʬϡ
ۣ
һ죬ʬһˣԾû˵
־ɫһ˿Χͷʬ棬ɽ֮ϣǱ糤ӲĴҲϱһ棬֪֧Ŷá
ȻһԴһҽУ־ͷһȻµĴѿһֻֻŹֵĻս˳һΧӱ糤ӣ֧Ųסһ糤ӴУҽŷ˳ȥ
־ɫһ䣬жһ£ȴʲôǽʬȴȻʩ˶һ͵ͣ
־ķӦڳһȻǰ㡣
Ѿƽ˺ܴһ֣־һ٣ѿһѷ죬¶󷨿ߣ̧һɨһƬçâϯɨҶһ㽫Щ󷨿ȫݻ٣¡һ죬ֹͣת
еŽٵ֮һɫâն䣬ϵЩսһǣ嵽ȻߣȴȻһȫն
ȻһȻ˿Ͼ޴˿ڣٿ˿־㡭
־΢΢һЦ𽥻һƬ߷ƮɢΧһҲ֮飬ɽ糤ӡսȫʧ
Ǿ߽ʬºһȻӣµĶԳ־˵㿴þȻҾҪɱˡ
Ȼǫ飬ľãٴȥĿ϶Լ
־Իкܶѹ׵ֶûãΪʬʱ䣬Գ־ĹѾƴȫǳ־һһ¶δܹס
þֻǻþڸʵƾӹܵÿһǳ־ʵ
־ܿ˻룬Ҳ壬Լʿôģ
Ҳ˳־һʼҲûע⣬ǴŴž;ЩԾˣһ߽ʬȻоھ۷ʵּĽʬ̫ˡȷȴΪһþԻʶһĸоȴǿ˽ʬϣǱʲô˻
ȻȻ˴ܸ֪ңþ޷Ĵܡ
ǡ־Ц˿Χþȥֻ֮ʣһƵĴ󣺡ʲôʱԻģ
Ȼ룬ӦǷǾ߹װʿʬʱ򡣡
־ҲеǸʱΪһЩʧ񣬻þ룺ĻþǿǵøСġ
ȻҲͷ
ٴοȥǾ߹װʿʬ廹һƬ֮Уһ̾ͱþƣûȳҲû߳Զ
־һθӽˣ˫ۣ˫һţɢһֻֻССϣűͿŻ档
һֻ֣ʩչѸŻĹźɷ
Ƭ֮䣬ڻǾѾӲʬһ˳Ҫ֮ǰž֮ȻҲضڳǰͷ鿴ʬ飬Ȼǽ־ȥȻվһߣų־Ϲ档
ڣ汻ˡҰǰͷˡʬһȻһȥʼ顣
һɫصĻ˵塣
ţ־ҲΪ⣺壿廯֮һģһȻҡͷûпǻĹµ塣
־һ£ʲô塣
Ĺһȷڰ֮߳ǰ£һᱻΪԶţ߳ĵǶʱ䣬ΪԶ֮ǰһμΪ£е壬Ҳ彥һʱ䣬ΪĹš
ڣҲûܹȷǶʱ便ж೤м䵽׷ʲô
ֻһЩɽ硢硢Ĵ˵
еһ壬Լͨ˵һλʥߡˡĺ
弸ҪʵԽԽǿջΪȼĴڡ
ǿĴڣȻ
־뵽һ飺ڻĹоѾˣ˵ɽڻĹµʱѾˣ
Ȼͷѹ˷˼Ļ
ɽУбĻĹµĴڣ־⿪ʼǡ
ȻѰһǾʬϵĶеĶΪ⣬ĻãʬƺҲƴȫսȴǱ⡣ս֮УѾֱĴֻʣлһöָͷСĽԲ򣬲֪ʲô
Ȼ˳־ġ
־ҪƴǣΪȻ֪ʲôϾǿµĶȻᶨҲЦЦлǰ


496 췣Դ
ٴμһΧȷûбĶ֮󣬼ǰ
ڴʱ־һӦɫȻһ£Ȼһƣһһ޴ıɽ档
־һ
˲ʱ䣬һϢƮ˫žֻһߣȴûдһ˿
Ϊ֮ˣڸ֮µȻ㾪ȻǶպ
쾳ɫݣɽŮв˵ô£ȻᱻþסϷ裬ֻҪСһЩ
Ůͷҷƾѵš
Щҵ־ƻҪһ񡣡
־üͷȻȻһƣԼȥȻһ־ȻţҪһλ쾳
죬ûüȰ˵־Ѿʧˡһ־Ȼûʲôһʱ侹ǰٸн־Ȼɹˣ
и棬ȴûб쾳֡նɱ쾳ǿ߶ԭƺûпܰ
ȻҲţСһ·˳˳ˮȵ˰꣬˳˾ھ۷壡
ȣڶʮڣȳΪ쾳ٶѾǳˣʿţëܹΪ쾳һж٣Ȼϲ˵ʵʮֽ
ڼ쾳֮ǰȴݺݴһ¡˼һվڣɱ쾳Լǳ쾳Σ
Ȼҡͷ̾ϢȻоЩ

־Ȼ뿪Ͷ˷䡣ڷȨͫԶԶţպȻ޴Ӳ
Ǳߵôˣ
Ůش𣺡һ糣ֻҪ־ȥƻԾɿ˳ʵʩ
պͷԽҵ־ƻԽ˳ŮͷպʵվǱôˣ
Ѿ롮УӦòٳˡ
պ⣺ãһǺ˳ġ
һ֣ȥտǱߣȥҳ־
ǣ
ŮͶջֿ־һ£и˶պķųֻϣԸŮ
պʮ־裬һ·ϸǾ˼ɽȫӡ̫׵ʿһȷʿżǰ
־һ·һȺȺϣȶպߵԶˣ̿ʼڻɽһСȺϵʵޣڻˮʯܽ˾ȳ
պʮϤᳵ·ߵ˵ؿӵһʯ棬ƹʯһڡڴȴһ󷨡
պһöһâɨŻ򿪷ȥ
־ֻһ۾ȷһŽ״
ֹһȴڵľŽ״󡣡
ɽѾȷǻĹµżǸʱ󷨺кܴͬڵľŽʦҲ̫ƽľŽ״󡪡ģǲż־Կı
־һԳƶϵˡһЦһЩֽţСүڷ䣬ѹ
쾳Ľպͨ˴֮ںͣһᣬȷԼûб٣żǰ
󷨺ɽûбĲ·һֱͨһƺƵĵ´֮С
־һΣӷݳ䣬ɽ֮Сûߵ͸оǰɽУһɹҵԪϢԪʮֿ񱩣һ֡ͷĸоƽУյƽ͵Ԫܡ
ԾԪʮֳ棬ĳЩ츣ض޷ȣ̾ͻᱻþϣѨը顣
ɵЩ棺ǰʲôطպеġʲô
ٴζ뷴䣬˶ڣǿڵ´ʱһӾȫˣޱȣеĺˮˮ۳Һ̬Ԫܣ
Ͼ˷ƺˣһԪɵľס硢硢ͣĳ֡
ڣˮл۳һߴǧɵԪܿܣɱˮ롣
룬һˮһվһһУȻᣬںԿ
վ쾳硢ɼ޿ޣԵĶȴǺ޻ɣֻһʮᣡ
쾳ԱԼյĴ֮
ԪɵĴʹŴܱáվֻȫƾһ־һ֡
Ϸɽʯܣȴһͨһޱȴִġˮڴע֮С
־һ۾ϳһˮǴ춴֮ģ
Ȼע뵽۲ĻԿ
ϵõ䣬վǲϱġĺˮ٣վӡ
պվԱߣûаϢʱĿվ
պ¶һ˿΢ЦлĦһλ쾳սľҲǴа
־ʱѾˣǧػģͼıС
ûȥȿվ졪ʱδҲԴ󣬾Լɱ˶ԭʤ쾳ڶպļ£ܽվȳ
Ȼˣԭ·ءһ·ϣЩɽס̫ʿѾȫȳ־ջԼϣʿټһȥȻǰȴǻȥ
ȻͷӦأ
־΢Цһб鴦Դһתȥתһɽܿ˵ߣٴζ뷴䡣
ֻϵλã˳ҵɽ
Ůһ̻Ի͵ĵع֮СعԴ죬ǽ˶ҹӺͷǶŸֱʯȻʿ˵׼ıﲢֵǮϻԶԡ
ʷϣôɵֻһ塣־ǰѾԼҪԵľʲôˡ
ɽ֮СޱȾ޴ںһŴҲɿǧɳ
Ŵͬɴ죡
ɽüͷǼұҲûзֳ־ӰǲѾӳȥˣ
һӵһοɲôõˡǰ˵ûһ̲סٴν
ɽͷһΣһҪסᣬǿѪһޱ˷ܣ
΢΢Щ̣ҪԼĹѪ𣿡
ɽһЦôѵ㻹־Ӳɣ
һȻǣ
ڷĳ־Ӧʲôһδӷع䣬ʱȻˣƽ޴ΧһϢĵ״
²Ůֶο϶ֻһž޴һб׼һƺӴ濪ʼһֱ޷֡˰


497 췣Դģ
պȻ־֮ǰ˷֮С
ǰŮæӭպɫЩЩ̫ʿˣ
ˣˣ˭ǾȳȥģŮҲɫһ䡣պһ·ȻЩڱеʿѾ˳ȥ
ڻ֪պһ£ڻȷǵļƻûб¶Ҫȫ׼
ǰԸ
ȥҳ־պ˵⣬ʱ˽٣ǲôãҪѳ־Ϳվ
ǣ
һ־һţǵƻ
ҲǰԾԭǧȻͶĽ࣬ǶɽȴʮϤ˽̶ԶԶ̫˵Ԥơ
ʵǰ֪﷢ıʣһУȡĳЩȴ̫׷һӦԣҪĸΣգһ̫׵ʵ
ͺ̫ͣ׷治ͣؽԼ쾳ɹһһεĵ־Ĵƻ֮Уֻһͷ
ΪѧʱⱻġǧڲΪͻȻ룬ʵһᡣ
ž޴Ļƽ𴲣һҲһͷĳѨ˵ԱΧմȾϢһϣͻ鲻Խ
ǧ棬׼һЩֶΣһһЩأֻҪ־̤ȥ̾ͻᱻɵĻرסֽš
ʱãߡ飬ֻƾŮڲˡ
ƻĳ־ֱð亹ҪԼܹ䣬϶뵽ǧ˲ôһΪ顣
ǧȻ֪ҲͨǵĻرܷסԼֵûɡ
պŮϣ̶ȥһХеǧʿ˲룬лһλ쾳
־ңøղûóȻ֣Ȼ쾳֣ԼҲһ
־ʵʵڷ֮УڷڣҴҡڣЦĶ޴ɫʯ档
֪Щǧʿûܹ䣿
˶պİţȫʿȥÿһֳ־Щߵʿϵλ쾳
öպ쾳ʵʮţһλ쾳ͷ¡Ҫʼպһ־ҲȥȿվˣԼҪ
ΪӴ⼸ʮʿȥÿ˸󣬳־һѾ˼ƽϡ
ȻһЩȻ߶ȥ
־ص֮ǰȻսĵطĻþѾȥҲһƬҡСңȻҵһطضʩչ˳ȥ
ڵ£һΪӵṹ
ṹ֮У󷨣һЩͿռйصĲá
־ϸϸоһδ쾳ʼ޷⣬ŪһЩƤë
عڷ˳һعѾ˼󣬽ɫСǰֻһŪ󷨺еĿռֲֿ
־Դֿһ֣ԾֻһС֡
ˣ߰ɡعڷɿߣҪǳ֮࣬һԼҲͷƤ顣

־Ĵӷ̽ͷ֮ǰѾȨͫɨӹûʲôΣգɨһ飬ŷĳ
һʯϣһֱû˽ȥϸϸӦ֮£ȻҵһƬ󷨽ṹ
־ͷϲĽṹıˡ
ٴζ뷴䣬ɵıܿ·ǧʿһبŲıɽ£ڱɽײҵһ󷨽ṹҲ֮˸졣
˵ĴΣһǧʿȻٳ˹֮䱾кüɵľ룬ǧʿҪѰܴ󣬵Ѱʱ򣬳־Ӧ˸ˡ
֪ΪΣȻų־ķ˹־ϣض˳£һƬ󷨽ṹʿʱѾӵٴζ뷴䡣
ţʿüͷĸӦһϢô̵ʱڣôܺ޺ۼʧˣ
Χ˺ü飬ɨ¶˸ȷûʲôˡ
ѵΪиӣӰ쵽ҵֹһҡͷ뿪ˡ
־֣Ҳǰ亹ʿǧǧ򣬸ʤԺҪСġ
ʿԶĳմӵðͷȻһϵЦó־ë
ɿ뷴䣬һ׼ⱻ׷뷴Ϯ
еŽٵѾʱ׼ɱǵ˺һȴʲôҲûСȨͫ۲죬ҲһƬƽ
־ǳȷţԼˣǾվڡ
Сٴλع䣬һһ糣ʲô״־˾裬ٴοʼʣµ󷨡
ķֶãֻҪʱ͵Ϯʲôʽضȳһ
ǲϵЦҲûгֹ־ֹʲôˣ׽Ūң
ԾɰԼļƻ£ͬʱн䱸
һ׼ųعڣһ͹ȥһоλɡ

ɽϵţ˵ˮЩֵȥ鿴ѭķҹȥȴʲôûз֡
ɽʵôˣ
ûʲôҡҡͷһӰƮǶպŮæӭӣǰ
պѾ˳־٣Ϲȥ
ǡŮ̸ϣպʮϤתתߵ·ŮûȥģȻȻԼľ̫ͣЩܻûʸ롣
ǰ棬Сӱһ֮У󷨵Ŀȥȳȥȫ£
ǡ
ŮǰһΣȻһƬ󣬳־Уڤ˼ܣѾʮ㲡
ŮԵͷųطһ·˱ɱȥʦ֣𣿡
־ϲңλʦÿȡ
Ůı֣ṹƣ־Ůһһݵлλʦá
ЩɻλʦҲó󷨣Ȼܹɵ󣿡
Ůһۣɽεǲ󷨣ƱûʲôѶȣ󷨣ֻеˣ˲ʲôֿ֮
־˵ͷԭˡ
ɽ˵ҺʦøղŷһЩʦָǹȥһ£
־ͷã·


498 췣Դ壩
ɽ־
ھŮԶĵطɽһͨڣһǧʿСţȻǰ洫һ󼱴ٵӿһ׷ȥ
ûԶͿǰŵɶݵæһ
ͷеʦֿңǰǳ־
ʿϲáһٳȥУһָǰȻǰĲڣһӰһ
ǿ׷һͬǰɫ㣬һ˿˿Ůϵ㣬òʿЩԳ
ɽǧŮˣʿɵøȻûʶƺЩͷ

һǧھ۷Ĵޣպ·һȥ׷̫ʿھ۷η쾳ƣһ˹ȥ
һվڵʿΪ𽥴ӵϵ˿֮зжӦǿѰ̫ų־ѭ׷ȥҪƾһ֮湦

ɽѾɹĽ־ϣŮȣ־ƺûо̣ŤŤҪȴ˲䱻رס
ŮȻһЦҪ½Ȼһ˲һƬ֮С
ʿһ׷־ӰǰҪǰ֣һӣɿٳȥźײʲôͷؽᣬͨһµһƬˮС
ھ۷Ĵ޸Ŷպ׷ٵһطǰƺȷдʿ䣬պȻһƣʾͷȻǰºȻһգǰһƬˮ졭
һʿĪص״֮У£ôУվѹʱֵȥ
ԭһ˿ס췣ȴʮƽ̯ʱҪ
ڣպλ쾳ڳ־շһ˲䣬Ӧһŭɿ쾳˵̵ľֻһͷ顣ڵ⻷˼ɣһ˲䡣
־Ҫľһ˲䡣
վںߣһصӣ˲佫ʵ˽쾳ĳ̶ȡұѾױ˰ɫӵç׳
Žٵǰδеâһ̳˲ֱֿվ죡
ǰ
һȣվ츣飬ָڵһ㣬һϵվ˲˳־ߡ
־һѪ˳ήҲ񣬿һԵʯϣЦǰͿˡ
վ˵ͷɽǰһⳬ˷ȥ
պһλ쾳ͨ쾳£ҲǿվĶ֡ǿվ챻Уֵ췣ļΪ޴ɱȻֺͿվ˸ƽ֣
վԾĽ
滹ǧ쾳ţڴ˵صǧԼѸնɱˣܿžͻ֧Ԯʱ̫ʹŶҪ
¶˾ģؿڴһԲ
պһλ쾳ɫһݣ֪վ˸ҲҪǿ֮ˡ
պ󣬺ȻһӰѪնϲһͬһѺۣгɫİ˸
һ֣ȻҲ쾳֮
Ѿήڿվĳ־ͻȻ˳ŽٵһɱȻҲп쾳һ
ϵˣڳλ쾳ͬʱð뷨
˭û뵽־Ȼһλ쾳ս
˭Ҳ뵽־ԾվڵΪǾһķվյ췣ǿҷ֮󣬾Ȼģٴη˿ѷɫڸղŵһ
ǲ֪־һƱŽ׵һƱ˽׵
󣬶Ѿ˾Žף
쾳ħɱ˶պ˵ļƻ־һҲҲĿվ첢ûֳ־ƭԼΪƭԼƭպˡ
־ðķռպ˽쾳ħϢ͸¶ȥܿͻʥõ׷ɱ
Σյؾ£ֻſվ졣Ψˣһһǧλ쾳ϣֻ̫ȫû³
ţվ쾳Լʧġ
վԸҲԼó־ʧ
ǰһԲڵĹâͬյĻһŭţֺսһմءâУ޴ڵĽ⹴Ĵպһλ쾳ع֮£Ƭ̣źµѩһʼڻ
޾ڵĽ⣬ʲϣһˡ
վĽ֮£˳׵һͷûӳȥ
־ϲԥĽ쾳ħ˻ȥ
վ쿴һƤЦӣÿվ첻öʡվֻͷһΪ־һƺŭˡ⡱췣ˡÿվ֣һˮѾǧʿ
ںˮУͬ׽ͷҲɲ
ˮƺƵ죬ɽֵʱ仹㳤ģҲձը˷ɻңıֻճ
ŮĻǣҪϳ־ĺ֮󣬶طɸӤѪתΪǿѪɥı췣³ҲӦ
һλھ۷帲֮󣬴ƽԾڹѾŭΡ
վ쵭߰ɡ
Ѿգס쾳
˺Ȼ̫׺ǧѾ
Ÿ֮ϣƮƮһںսһ졣׷ãӭƮĺѩ΢΢˫ۣ̫һ
ǧʮֲֻʣһλ쾳ûͨ쾳ھ۷Ҳûˡ
̫׷棬ʿûʲô𣬾쾳վľ޴󣬿ǻаƣɲĳ־
ǵģڶԳ־ۣѾɿθߵˡɲ⡱
պ󴫵ݸϢ֪ǳ־ƻ֪ʲôֶΣǧʿλ쾳֮⣬ȫתƵ֮УΪվֵѹ
һ̴վվҪҪһֽš
Ų֪־ôģ÷ǳˡƺҲ޷ϢЩ
ɻǶպ֮
쾳ڴ֮ôãĻж޴󡣰˵״̬µĿվ죬λ쾳Ȼ֧Ԯ
ҲûдʲôϢŻǾãпΪ־


499 һ
˿˿ΧգʹܹͨоվʱȻĺܴ󣬵ûˡ
˵վȷǷ쾳ǿһûΪɱպˣѡⷨš
վ쵱ʱ״̬ͨǿһӦ޷һɱλͨ쾳ʱߣֻܹг־
ŲŻó־ɲ⡱쾳ȻЩꡣ
ȻֻۣǶԳ־ʵһֿ϶Ҫ˵սԾţԼֻҪָͷһ飬ܰѳ־Ϊ촷ۡ
״̬µĿվźη壬ǼϰƣҲһսټϳ־Щԥˡ
վվ棬ʵΪΣ
źǺһЦ֮䣬Ϊ֮˵
վĬˣ󣬷ɽʣ
֮ûԭǽáǽ񣬶ֻΪ档
ǧͶ֮䣬ɽ֮գнǧҰĲ
ǵĴƻ̲ͳһ֮ٽ峹ūۡ
˫ɽҪסǧҪ̫׵쾳սǧ쾳սܹռݾƣôͿ쾳ڻӣɽҹ̫׾ڡ
û쾳սϵľƣκһľӣ޷˳ͨɽ
վ첻ԴǣΨж
һߣǧʿǺˡ
վ죬ȷҪںϷһս˵ʹգǸԳءѾɱҹλ쾳ڿ飬ϷĶ֣
ǿվޱȣûһ˿ԥķɽϹâΪƣĪƺܹͨģ
ؿڴԲĹâһγ֡
ŲȻŭ
һط߰ʮ֮࣬ЩطͨһƬƬѤùâ
Щطӣһ׾޴ķսףǧ
һ׻طսף֮ǧֻɽɵĽϮɱһ̧֣оŸշڳ⣬׼̫˷⣬׼
־۷Źñ
ҪǸԳһսֱƳŽף
ֶţվԾֻһ޾޴ڣ
λ쾳ĲɱԽԽߣܿ쵽˾֮ϣƲֻϴ죬ըĹսʵѾ޷֪
һХһϸ߿գվȥˡ֮ǰ˳־һ񣬳־⣬Ըһش˵ء
һ׷ɱѾ˵ǧʿնɱ
ûʿڣ־޼ɵʹԼ쾳ħŽ޵ֵŽٵ
Ǻ죡
ɱ˸ˣɻɽ帽Ҫȥ쾳սˣϸոտɽ壬ȻһϵЦ
־ȫһȻתȴǿտҲ
Цӡ̣֮У󷨵ʱֹǵڶˡ
ԼΣĿĹˣɨԾһ֮ʵǰһ
һϵ𣺡㵱ң
־òЩʵܲ𣿡
ǺǡǸƽһЦԼҲ֪Ӳġ
־ǰȻһռתصһɽ֮У
Ǹٴ𣺡ɡ
ǰֳһ֮·󷨿ָǰ־ܸоԼڡͶ֮ǰһЩ²⣬΢΢֮󣬻Ǿһԡ
֮·ָǰĵط֮ǰδ֣кüΣǰƺѾû·ˣתһµͨ
־ǳ϶ǧҲ֪Щͨ
оԼһ·£߰ʮɣΧȫޱȵ󷨽ṹ
Գ־ڵ裬һ֮ҲЩ󷨽ṹ޴ƽ⣺ȻǳŽף
ǲϵǱЩסġ
˰ɣ־Լڴһ޴ӵУһƬ˳ӱԵĻν¡
ȻӦȻ̧ͷ֮пȥڰУһ޴Ӱ
ԷȨͫ࣬ɵóһһֻ޴ǧɣаɣ
ȥ⼣߰ߣϻһķġ
ڣߵӵײﷴһƬҲ֪ԴӺζĵطһСš
ɡǸ˵
źһССӣһյͭ͵ƣҾ߶֮ͨֻʡ
һһ̫ʦϣߵϰŲ롣־һ۾Ϳöɣʵ塣
ǺòǰݼǰʱװĹһû
˿˵ͷЩ֮ɫ㻹ЩõöࡣˣϷ󷨺ͻ󣬴ԼĿģһ֪֮û쾳Ҳӽȥ
˵ǳ־Ĳã־Ķ󷨣ˣþռ
ûþеʿһعΪ࣬дҵĿռתռ䣬ȫͽȥ֮С
ʮָӣвͻ©
־ЦЦлǰޡ
΢΢һЦΪһ裺
־豭ɫĲˮ͵ƹâµţһȦȦصƺжִС
ܲˮûаԪй¶־ǳȷţһ򵥣
ЦЦһȥʱ˺һƬΪһ죬ΪءΪң
ȻǺöһһڽˮȹˡ
զ죬δĶ˵ٸ𣿡
˿ЦЦʵĻҪ
ó־оЩԥԥĽӷˣүҲʵܲµϷ𣿡
־ͷǰһɣ
ԾǺǺһЦȴҡҡͷٲ²¡
Żһ޵Уƺóռ
ѵһ壿
Ծֻҡͷ
־Ӻ棬ֲ˼ȴԾɲԣε²ˣǰָԽ򡣡
˵һ룬Ϸȷ塣
־ʵȻˣ̨ǰģ
̨һģľ̨֮һ顣ڶʿ˰죬Ψ־пԶ塣
вٷǿߣֱʧ֪ȥ˶²⣬ڲܳʲôʣһλѹҲûпܡ
ȴƳһۣ˵ϷģϷ˵ġѾϷɱ̨ȻҲʲôӦ
˵ʲô־ʱԾĺϲ졣


500 
¶ֳ֮⣺µûϷȷ塣ҲµĲ̨ľ̨
ؼĲֳ־´ˡ
һ£Խ˵Ϊʮֹ졣
ָͷΪɽģͲ棬ɽΪʲôͻȻߣΪʲôƿһ󶴣
־ͷȷ档
΢΢һЦȻһ˲ƾճ磡
¡¡ΧҪһžһɵɫĹâסСʯݣһаȻĺԾɲϡ־Ȼɽֳ߶ʮɣ
üëûлشʵϳ־ѾҪش
⵽ô£ΪʲôҪѡң
˿˿˵ϢˣԸĴϷ㣿
־ˣߵĳܿСѿ϶ҲħľѪƷ鵤ܻϢ
һңʱǵѡ˱տڲԣ˵
Ϸ壬ȴ֪κһ壬Ϸһ塣Цһ壿
־ȴɻʵҲһ֧ӡУǳƺЩİͽʡ
ߺߡߣⲻЩαǹɢȥġһ壬ʵԳΪԪ壬ǵǲͬǱǴݺ׷Χɱڣ¡ϷѾһͷԪˡ
ЩȻĬһ˵ˣ嵱Ȩһ֧
־ЩֵĿǧûи𣿡
һߣǣһȺϷˡֻ˵ɢȥһЩܹЩɽˡ
ԭˣ־ͷȻͨƬռ䣬պҲû
쵽־죬üʵڵʲôСӲҪΪܹƭϷϷͨж˵ĻǼ١
־ЩǰѾȥˡǵӡ೤ʱ𣿡
ŭôǵáһ£СӣȻϷĻ
־ҡҡͷǰӴ˵أһֻ޴Ƿӡ֮ɣıӦþǱֻӶסˡ
ЦˣϷҪɱ㣬Ծɱһֻϻס
־СһĵͷšֻҪ㣬ʱܹıһС棬ѾûټˣֻһЩӵѪ
˵ʲôһһε˳־ǰһץסĲӣ˵εǿ󣿱壬ҲҪ֣ôʧˣⲻܣСƭң
־ΪҲ⣬ֻĿ֮侲ɿȻˣһƨϡ
һͳʵϵϢҲΪѪ
ǡҵѪ֮˵Ѫ
̧ۿһۣʵʲôо
о־һ㶣ӿһɲСȻһ۲豭־Ȼоһ󷭽еѪУѪҺ˲ȼ
һҽУ˹ȥ
һ˵ϣЩĵ˵ûѪ¿鷳ˡ
ûˣҲͲҪά̬۵һֱצצԼ°ͣǺã
һУϷѪѪܾ̾ѳΪһԱڣ߱ѪʲôѪϷѪǿֻǱѹƻ򳹵ɵ³ѪױɣСҲ군ˣᱻϷѪƣһͷûʶġʬɴĲϷҪĲһʬ
գӡʱ̫ѾЩٶۣһıȴһСϸϳ˴ǰ
ҡҡͷˣٴЩʿУѡ΢İɡ
վԵĳ־ȥأ־صڵľ޴ؿ֮Уţȥıˡ
Ȼڵĵؿһһһţڶġ塭ԽԽ࣬ٶԽԽ죬ֻһյʱ䣬Ѿɫڳ־
Щ㽫־ΧܣǳʮɫѤöʣ
еġǳλ֮ǾȻתתƣ
ţʯڵһȣٴδ߳Żеĳ־ǳİ֮У־ںȻһȫ£͸һ㵭ĺɫѪ۳һΧų־裬
ΧǳתһѹȥȴԽԽǳһתѾѹһİ˳־ڣֻһӡǡ
ȵŴ죬ǳĹâ𽥻ص˳־ڡ
⡢ʲôѪҲûм
Ϊ֮һѪıʡǳ˵Ѫʵһ֡ӡδչʲôӣкܴһȡӱ츳
ѪʮǿѪ֮һ
ȴ־ڵǹ⣬׾ٵѹˣʮֵĺһɽһɽߣѪȻ⣬֮Ҳи֣֮ѵʶмѪԼѪ޷սʤģضһö׵ľͱѹơȫѹ˵ҪѪһΣ
ľѵڤڤ֮УʲôضǿĴڣڹעСӣ
ֲ²⣬Գ־ĴþͽһЩ뵽ˣ˳ƶΪУ
Ȼλڤڤ֮еǿڣΪ϶ŭ𡣵ȡ飬ɹٴˣѾ޿ɰܣʲôģ
ְ̧ѳ־˻ֶڵϣʯϡ
־˯һҲûѪ档
˿Χ׷ʲô
ǰ߯ԹһǱʲô
΢΢һЦѪ
־һ˵
Ϸ֮һİԪҲԪһ峤
ָΧµҲϷ򱻷ӡѾ֪ˡϷ򱻷ӡ֮ǰ塭ֻĸӹոյá
־´ǶôԶ֮ǰˣ
˵ˮʧˣΪѪҪһѡѪǲˮһҲ㹻ˣк


501 
Ԫֿ˳־һۣʵѪǺȥɣдô
־ԥԥ̫ǳЩҽܣ֪ǻԵһӡ
ԪһЦϷ޶⡣
˶٣˵Ϸ֧ͬԭΪҶͬ壬ЩִܻһǲڰΪѡȴû뵽Ϸʵ̫ˡֹǰˣǸɴ֣ӺԪһ壡
ʹļףһ弸ɱһ֤ǴΪ
̾һָΧһвãΪҶרҵ㡣й¶ܣҵôᱻ֪ôᱻӡڴˣ
־뵽ǰ˵ĻɫȴЩŹֻ֣ǶԲ㣿
һת֪ʲôˣ˵ģϷնɱһͷɣǼ鷢Ϸ򱻷ӡ֮󡣡
־ҡͷôܣǰ㱻ӡɢһ˿Ԫ񣬵Ҫƾնɱ񣬺ǺǣȻСҲôƭġ
Ԫͷµûڵȷһ˿Ԫ㽻Ҳֻʣһ˿ԪˡԪ񣬵걻ӡ֮Ҷݳȥնɱͷ֮󣬾ͱˡ
־ȴ۾˵˼ҴţƤʱ鷳࿼һ£⻰
ǺһЦָ̧üһ㣬һĵԺ֮С
־ʶ֮ڣɫַʣ˲ⲢںϹͨ
ȿԪǡԪ֮
Ԫʵ𣿡
ǡ־Щɵ㣬˵ⲿԪѧϷԴġڱ֮ǰϷո޳һսԪЩͽǲ֪
Ԫָָ棺ϷĻҲѷɫϷĿռ˰磬ֶΣϷҲھ塣ʵϣһֱӡǧ֮ϷźȻˣֿӺϷ򣬿²Ϊ⣬ΪǾϷ򣬾Ԫһ塣
־һ˼Ҳװ˼ҵľ˼ҸóλĶ飿
֪Ϸĸ㣬Ϸ壬壬ϷڴˡǵĸֶΣ޷סϷĶսԪ񡣡
ϷݳԪն˰ˣ̨̨ڷĸ̨Ҳͱˡ
̨־ֹһ˿뵽еġ塱Լ𽥽ӽһ˲õĴܣ
ϷѲڣսԪ񱻻٣ֻ±ڵһ˿Ԫ񣬰
־ʵӡɶˣлɽεضճ©
ʱ䳤ˣûǿӡȻɶˡԪ˵ƺ˶ң췣բڣҪѹ
ԪҲЩɻ󣺡ЩһΪʲôأϷ׼ֶܶΡס˵ˣֻ췣£Ӧ֪κβϷ򡣶ֻҪһ壬ǿһ·ӡϷ޿κˡ
־˵Ѿܾû½ˡ
ţһ㶣ЦһԼ⣬۰в壬˱Ӧ
ֿЦ˼侲ʳ־ղһԪ𣿡
־ԥһ£ǵͷ
Ǿ͵ϷǰıɡϷмȥ
־˵ʲô¶
ϷҪƾԼʵסɽȫҲ޼£ľսһ£ֻҪֻڣϷʼ޷
ֻҪԪһٴǿÿһˣϷͻһ֡ԣֻҪȺҵѪˣǺǺһϷܹ
־ʮԥҪҪæ
Ԫɫ˵֮壬ֻҪ˲еĲˮϷˣѵϷ򻹻ӺԼ˲ɣҪǲģҲһ޹ؽҪһ£֪ϷԲ顣
־룬ǿӦеǣ˵Ӧϼһ²Լߡ
ȥ־ӦˣЦݣļ˵üˣԺǾһˡ
룺ϷԼһ򿶿ֻһԪƺԵЩСˡϧϷ򱻷ӡʱ̫ˣıﲻ
룬۳һö־ϷһˮλúʹŻķ棬ȥѰһ£ջ񣬻ġ
ЦеģȻԼˮеıġ
־ϲлǰ͡
ˣҲóȥˡϷὫɽ彵ɽ屾ΪֻΪע⡣㣬ϷĿѾﵽ
˵֮˻֣־ǰռת˲ص˵ϣһԼվڡ
ԶӪУ̫ʿǻ֮ϵ쾳֮սδĻԾ಻ĺײ˸˺Ʋ㣬һֱɢ·
սನͣɨΧǧɽУѩҷɣѾʮοֲѩ
־룬ûȥ쾳ս
쾳ħֻпվ쿴ˡҲΪӪȿվ졪λ쾳Ʒཻվһй¶
ڰƣûôˡ
̵ӪأȴǸղŰԪЩ
Ҳǽթһ塢̨ȵʣûüʳڣͱͳˡ
ȻǸоƱ仯ӣЩ¹شܣó־֪̫ࡣ֮ǰΪ˽ⲿѾ˵©޿ء
ֻϣ־úø¡
־ڲ²⣬Ԫ˵ĵ滰Ǽٻм漸Ǽ١
ó־о˵Ĵ󲿷ӦġҪƭӦǰڳһ֪޲ԡļƲŶԡ
Ѿһֻһ£аɫĲˮ־ֿ˿ԼϵӡǣƲƲ졣
ֻƺҲһЩ͸ʲô͵ķ
־һ򵨴죬񽫲ˮȻѲ«ү
СԾʱգֻܵȴ֮˵ˡ
һǣԼصӪСȻæӭʵСֵܻˣΣ
־һ䣺ǧʹֻʣˡ
ȻƤ˶Ĵָ޵˵ã
ǧߵʿʮǾޣвھֻδھ۷ѣ־һ׷ȥȫնɱɾսľ֮Ტˡ
ȻѾ¶ģȥ֪֮ͨУ취;ʦ¼Ҹùϵڳ¼һѹƣѩ̿ĺʱ


502 ģ
վŵսڼ̫ʿлЩϾվܣǵ³Ҳҡ
̫ģϾվаƸ
ھ۾ĿգȻٴβȻô£ʱǰɽոϳʮɣֿʼˣ
ǰһϳͻȻθߣ֮ǰҪʱɡ
ʿǷȥһɽ壬ȴҲŲ۾ˣɽûгߣڻس
¡¡
ؾҶԼСʱɽ峹ױԭĸ߶ȣɽ³Ǹ޴©ҲС
ɽصԭ״춴Ҳ֮ˣ
⡭
ȻڶʿĿɿڴʱһХһƬѪҫأŵɿԶȥվʤ֮䣬գϷ½
ʿһƬ

ɽеıʾʹĻĸȴ಻
̫ƣưոݣǧһȴʧ쾳ڶѾɽ硢λţ쾳ˣǵȻҲġ
ڱ߾ϵǲʼѻ쾳
վͰƾ͵أλ쾳ϵһԲϾɱɽļơ
ǧǲʾһ˾Ŵ쾳ϵڳ˲ϧһ쾳սļơ
ɽһ߷ণͬǧɽͨŹҲҵģɳλ쾳߾Էʡ
ǳ־ȴú̫Ҹ࣬Ѿ˼ȡûеǧս
Ҷڻ˵һսǺܲ㡱ģɽȥҲֻ쾳֮սͨʿҪȥʮѣʾ޴
ʵۻʺԼռ˱ˣþյˡȴûѾȻ޴档Ժ󲻹˭һ¡
кͳ־ϵһ£Ҫó͢Ѹʹ͸־Ͼ־󹦣͢ʵϲûиٽ
ڶԭѸһʯϢҲˣԭʽı߾Сǣһӱġ
ҵĸλү뷽跨ԼķûΪѸǡʵ۸ҪԼռݣ˭Ҳ
ѧǰ˼䣬־ο䡣
λسԳ͢ĸˣ˵֮ǰЩ롱ھͳȫʵˡ
˸ѧͨƲ˺ܾá־ᣬܶ໰ܹ󵨵˵һ䴥Ѿõ˸ϡ
Щܺͱ˵ֻԼ룺һ᲻һЩ

վҶǣ־Ҳûżȥ
վʵۣ־Ϊλ쾳Ĺϵãֱǡ̫ү
ȥһѸǣȡĽʯĴ󲿷ջΪС
صҶǣȥˣչء
һαչأĿģһǳԪڶл
ԪǰԪ͸ģСӦԣڵֽš
ǿվնɱ˶պλ쾳ֽ֮ǵĴָ˳־
һֱȵսصҶǣл
պĴռвʲôϲĶϵǲ٣־Ѿǡ桱ˣȻϲϲ
λ쾳ȴó־ʵʵڵľϲһ¡λ쾳ĴռУмܣȫйػĵ伮
ǧʢУôѾչ˱ɫĸɣ󲿷ֺͳ־˽ĹŴͬ
־Щĵ伮һһĵãҪڻͨýְæ
ÿʱͺС컹ڷС
ˣԪɡ
ܹͨ޳ɶսԪ񣬰հԪ˵սԪܹնɱġⲿ飬ûзʲôףǿʼ
˾֮һЩʿѾʼӴԪܣмٲ֣ӵĵھͿʼԪ
ڴ󲿷ʿ˵쾳̸Ԫ
־һ֪ԪǴţⲿ֮£־оԼʶ𽥷˱仯֡롱ĸо
ʱϵöӡǺȻһ¡
֮󣬳־һֱ̧ۣƺȻԾʵ壬ǰϷתĶ
ɵһЦ⡣
ʱĶԪΪȫע뵽ӡ֮УӡѪۣһѪӣǿޱȵȽ׼ߡ־ܶսԪ񣬾Ȼһٳɹ
ǽⲿ⣬Ҳʱжϵ
µĿޣսԪСɣֻڻǿԶԶնɱĳ̶ȡ
ڵķ˵һսԪԾǷ˼ֶΡ
ϡԪȻӦˮСУЩ仯üͷС졣
ȵĿⰲںϵľ̨̨Ȼڻͷ⣡
лӦˣ־Ȼһǣ̨ѾԪɱˡѵԪ˵ѣ
пһ£ϰԪѣô˵飬жʵԼġԪҲʮֿˣ
һŲ֣˳⣬ɶ¸´󣬸̽ŽһƬ̨ӱˮС֮зų˵ϡ
̨ϵ⣬ӦѾһʱˣΪ־һֱڱչûиӦ
ʱ̨㣬Ѿ˵㣬Щصķġ̣ųâҹâʼڶ졣
ڶ֮󣬺ܿһ
󣬳־оӿռϴһ𶯣ֺֻƴӶ֮𡣿ռĳ̶ֳϷŤת飬һԶϣǿãʶ
kžֻ̨Ϣɢݳó־һؾηҪȥԶڵkĽ£
ˡ
ǸǿĴڷأƺǳҪλ
ҵʧľ̨
־ҧһ⣬һЩ˵һƬ֮ССð֪Ƿܹҵ֪ݣҲ÷Сպ׼ļƷ
λǿĴϢȻóأڵʯһ㣬صѹ£Ļ̥֮ͽ¶š
־һܹ˳ɵģƺֻΪ׼Ʒ
˺һǸٴ𣺡֮һ֮ף峤죡
䡭
ŵkԼţظӦ׷׳֣Ҳֻɣ˵Լŵʱ򣬲ơ
ʱ򣬵k˵ıضԼʵݣ٣زд˵Ӧ
־һݣûԪ˵ԶսԪնɱѵѣǰľ̨ΪʲôڲлӦأ


503 壩
ˡһ¡¡𣺡ҪʲôƷ
־￩һ£磡ɣôþоϻѡ񣬴ݹˣʲôƷ
ҪǼƷˣǶ񲻾
̨ǳ־ģóеΡ
вٺö͸᲻áһЩġǲһЩҲ᲻ãҿ϶ᱻ
ԥѾͷŭѵϷˣ񲻳ɣ
¡һ־оΧضڳԼѹǻʵĹһԿΪطС첲Сܹסġ
ԽΣյʱ̣תԽ죬ܿ뵽һ⣺˹ϵľ̨֮лӦǵ˵ĴҲ̫á
ĻkͽֻҪϼƷһõĻر
Դ⣬ߵȥ˵ƷѾ׼ãֻЩѪȣ֪Ƿϲ
ССĶһѡ
ȻΪԭ񣬰첻ôߡkѸٻӦûϵñơ
־˫̧𣬴Ӵռ֮Уʥ׹֮ȡ˳߸߾׸
־о̨һ£һѹֲס˷ܣʥ֮ףȻ˺ܶ꣬ʧĵȷȷʥ֮ף
kͣƬ̣ܺãƷʮϲˣھǨΪڷߵʹͽ
ո£־͸оءԴԼ̬Щͬˡ
нˣɲֹͬ񣬴⿪ٵ֮ͺһƬһ֮ͬйش⡰Ȩ
ЩȨ˵ͨǲͬġǿͨתڸˣһȴ޷һ㡣
Ȩ˵൱ڡԼˡˣԭǻĸƣҲϢ֮зſˣ־ʩչʱ򣬻ӱݡѸ͡
˵ڷ£ͽܹҵĺãУչͽԸǣһĻᣡ
־һӦ
ͰԪƺ޲ֻͬԪֱӸѪӣ״ƺȱӡİԪֻܸһŵ
ϼƷش󣬱񡭡kƺڿǣرһ
־ϲ֪ԼѪΪάͽҳϣڴһξ񣬾Լˡ
Ӿ̨Ͽյգһɫ֮ţһڲ״Ķ˳˳־С
ûȳ־ѸԶȥ֮֮ȥҲ
̨ΧѸٵİȥһйƽ־ƲƲ죬һѾ˥˴˵ȵز̨ϵҲάֲ˶𣿡
̨ͻ˱ˮС죬ϸ鿴µıⶫȭͷСڲ״ԲΣƺǱ߽֮չһЩۼ
޳˶սԪ֮󣬽ʶѾΪʶʶһɨʱŴ죺ǡһö
ȵȡƺô򵥣һϹȫԪ⣡
Ҳڵһڵʵ;磬ȲʥҲʥڵѪơ
־еһźڲĶǽһֻʣôһš
ΪۡƤǡȵ֮ľ
˵ֵȷԶԶ׹ʥ֮ס־ͳʥ֮ףջһԪ⣬׬ˣһʹͽݣлսб
ּһһԪ⣬ɵͷӦþŽģֲϵľѾȫڻֻҪƾֱԼõһҪöࡣ
һʬڻû߾ֻûи߰꣬Ҳ޷ϡ
쾳֮󣬲п˳ʬ
ջǲСȴҲûк֢
һضо޴ϣһΡ桱ͽչ㣬°Ҫŭˡ
ڶһξ񣬾׹֮ףǲÿһζ׹֮ףҲ̫ܲԶܹ׹֮ף֮Ტ۵ļƷѽ
ⶼԺ飬˽̨һңƾҵĴܿԼ鷳ɣ
ٺ٣һ󡰼Ц̵Ԫ⣬ĥӦʲô
ŲµˣһԪ⣬ֻǰʹĳġڱİ˵ⶫûʲôôԶ׹֮ס˸ˣڳ־
Щ飬ڸӦСй¿ˡϲæ˽ȥ
һ־ĿɿڴЩϲСˣ
֮ǰһιرգٴ򿪵ʱС첢ûʲôı仯ٿȥġ
һΣһƬСùޱߣǳû£ǳ뱸ǹǶ֮УظС
ҳ־ζʲôѾǼ򵥵СˣȻǻûдﵽ硱ı׼Ѿ˼ᶨһ
ʥүҲб仯ֱգִָ֡һſʮ﷽ԲʱһʢһƬۺ죬л겻Ʈ£һɼҾ
«үǸӣԵЩġ
統У˵ƺڲϱ仯š־Ӧ֮£е֮ڷӿǽ¡һɽγһЩɽϿȡءԭȵȵΡ
֮УһЩʪӦò˶ãͻγѩĻϽнӺһƺȻת䡣
ʱ˲Сı仯ֱʥүߣԪֻĲˮ׼ȥ
˵֣һһֻʼջǰӣ˿١־ֻȻǼ
ˮһ¼ҪﰽԪչᣬҲ㹻ˣǸɴĽ˺«ү
ȥǧλ쾳ռĹڻе伮˽ȥֱ㹻Ŵ˿ȥ˿硣
컨裬־һӶĿԣɵø̾Ǵ֮£û⣬ĸŮֵܹ
˼ӣ־ԾûժȵҪʱȡ
˳С죬죬ٴδһȻһؽѾ졣«үǱߣҲڽһֻµС«
ֻС«Сֻв϶С
׼


504 
һظӵϸСɵĽɫ˳־ü֮УΪӴü΢΢һţֱ⳹׽ʱ֮󣬲ָ
־Ծ˫Ŀգֹ죬Żϸֳһ˿Ц⡣
һΣڽ֮ǧִںϣڻŽ񣬹ھ£
־룬֮ȻǰչͽѪᣬԾǾԼʵҪ쾳кʥöԿʱ
̯ԪöУ鿴һ£΢΢һȣûŪˮӦλڡڤɱ֮У
ǧȥˣαǨ׺ɣ־Ҳ֪ˮǷѾ˷֣һӦڤɱ֮УôñĿԾͼˡ
ȥˮԪʲôǿʵ֮ٿһӦô졣
ڤɱ򴦴գȽջһתΪԼʵǰ
ڤϵľŽһ״󣬲ʹЩ鷳ʵս֮ĵãȶֽơ
Ϊ󡱡
Ϊջ޴ͷԣСүһȫµĴһһ
ܼΪܡΪ
ֱܿӷɳԴΪһâ֮ܣսʱǳ㡣ǿʩչҲ֮ǰ㡣
ƺ󣬳־׼ʵʩԼõһƻһԪ⡣
ƳΪһǿľŽ׷Ϊһȫµĵ࣡
֮ǰôһԪ⣬־ҲµĵΪ࣬ÿһ󷨽ҲҪŽ׷ΪתӡЩܹó־һҹƶ
ڣСү˰ƾŽ׷ĲټϾŽ׵˽׵ڶ࣬ھǿı͵һǰĵ
뵽̶Ʒ
ԪΪĵŽ׷࣬ҲɶǾŽײϣȫǰ˽ףûʹ߽ף
־ҲѪֱĵͷһľŽײϡ
ȵٽ󷨽ŦϣʱջľŽס˽ײѾһգ߽Ҳֻʣɣ㡰һƶϴ
ɹǣһǰľŽ׵
־ȫµ˼·Զġպϡ˵ӵýԡ
ǡԪƴӡÿһͷŽ׵ͷ˽׵һΡĵԪһԪƴԺµľŽ׵Լƴȥ
ĿǰϸոһԪ־һ£ѾԼɱͨ쾳ټ쾳ħһЭ쾳ٿ
ȽŽΪŽףʽ쾳ôͿԶԿ쾳
־Ϊ衱ĵ֮ڳһĸµƼΪ࣬ޱȾ޴󣬵ӵ˺ʥóԿʵͷеһɡ
ҪͽȥһԱսܹ˳ʹá
ĵһУСѿͲҲСһνһóԪֻʱûü͵ԼŮ棬ٽĴ˿СһƬƺЩԾ
ţ־һ֣һȴû˻Ӧ
Ѿͷֺһһ˻ӦˣСѾͷһɾ߳ЩηĿү
ôˣ־֡һο񣬻أ²յʱСѾͷΪүǻ޵ӵܡ
үҴˡ
һ޳һ˶ȥԴ֮䡣
־Ϊۣæǰ§סοûû£үأү㡣ʲô飿Сѿأ޵أ
տ޵涣΢΢̧ͷĿүҡǺģҲû뵽Ǻ˲裬ȫ˯ѡ
裿־һʲô裿
СѾͷ޿˵˳־Цãֵе󡭡
֮ǰһǣǽһտк裬͵һСѿÿڿʾͺˡ
û뵽պ꣬Ȼ¡¡һŲŮһеĵȫ£⣬һ۰Ͱ͵ĿеĲ
Ҳ˵еĵСعھû
ͷƾŽ׵ΧȦһЩ治׼Ѿͷرģһһǵȥ
ԼҲܺ棺ףꣿǸѽ
ȵһͷι꣬ͷһСѿѾڴϳ˯ˡŽһһҡҡλεĻԼĳѨŵˣô£
еĵ˲֮󶼳˯ˣ־һ߲ȥҴңûü״
һΣվԼ˴һʱ䲻ҳ
Сع˯һͷһȰүĺ
־û뵽һԼڼҵʱ򣬵ȷǲսԼչ˵ġֻҪһ֣в豭͵Լϡ
ǡϰˡŻֳ
տү첻˵ھΣٴε͵͵ĳ־Ͻοû£ǶҩǺ֮󣬿¸лԵͿܹնˡ
ֲȥ˲ϵᣬСѾͷ޵滨⣬۾΢΢ЩףСƻһó־ȻһЦһڡ

Ǿվǿߵġ͵ϮոӦȵЩоүѾóˡߵϷ̣һΡƻ͸ˡ
־ʮֵ⣬оһ㻬㣬Щˡ
治ʱһЦվߣүȥǡ
šոϽһӦһүȽ
Сѿ˯ڴϣ־뵽һʣ˲档
̲סҡͷ𣺶ҹߵð
Сѿոߵʱ򣬾һֻܹŵСèÿ϶˯̤ʵڱһСţǻʱѡ
ֻʱ򣬲˯ðȡ
ǡԽԽȣʲô鶼үţֻҪүĻүʲôʲôǡܾСè䡱ԽԽɣһֱڣ˯ݡ
ڵĳ¸ڣСѿķŴѾ˺üΣ䶼ռˣϸλϣźüͷѾͷ˯ҹͻԺ˳Ʊסһֻͷܵүˡ
Ȼ־˵û£ԾЩү鱴СѿںʵүСѿû°ɣ
־ͷѾɨ˱СѿȫƲƲ죬ѾͷôãӲߣͷǰšүûϢһڿˮ
ˡСѿ̳˺ʹУҲ壬ĲˮСѿ˳ĽѪˡ
ֻѪӣѪǿ߻еͻѪҪʱ䳹ѹѪ
ڱСѿֻڼ̳ʱʮ΢ıѪһ£Ѫ˯˺ü£ܿͻ
־ο˲գȥ޵ǡ
Ž׵Уõô½ħԺʹڶѪֻǲӲʮϡ
ͷҲջ


505 κӿڣһ
Сѿһѹ۾գգ֮һƬɫĵâЩ죬ġ
Ϊүڣһʱ仹Ϊڳ¸أ˸׼˯Ȼ۾Լ˯֮ǰ顣
תүʵʵ³һ֣
־
˿Сѿû¾ͺá
ԵϾҲƵĳȥ׼߽ʳˣ־ڴоô
Сѿգգۣǲ裿
־΢ЦͷЩģϾԪǷ񱣲ػģҲ޷ȷСѿ
һЩյ̧ͷүſԼ֣һָצһ㵭ɫĻƤָҲצϸϸӨӨĺ⣬ĳɫˮ̶ɡ
־һƬ̾ΪֻֿȥԵù죬Ϊ޳ɫҲƯ
ͱСѿڱɫ˫˫һֶص
־뵽Ѿͷǰǲ˷ţ̲סаȥ²⣺ٻ᲻ҲǱɫģ
æλԴͷϳԺԼҲЩ߳ܡ
ʲô仯־ʵ
СѿһֵѪԲ֮⣬ǿ̶ȴǿ˪ͨǿҲѾھˡ
ְﱴСѿһ£ҲʲôҲʱģԺʲôʣҲֻܵʱӦˡ
Сѿ֮޵ǽ
½ħΪһѪԱѪı仯ǳԣӱøצҲצҲһ˫ǡ
ûצһۻۣͷͬһ˫ǡ
Ľ󣬺;ԳһѾƽ˳Žס
ͷԳڣѪĲֻǿ˲еŽ޵볬ŽԾɲһ
һȺѪӵһٴͻļޣȫƽŽףһʱ䣬һԵǾܹΪʷΨһһȺŽ
־Ǽ˵һµĵ󣬶һ׼һ
ǡ衱ոСչȳ־͸оѾСܹܵļˣ
Ͻ˵󣬽ɢ˵Ҷ̫ĻҲᾪڶ쾳һҧˣȵڤɱٲݲ١
С޾쾳ܹ쾳ôСһ޵еķˣ쾳ؽȥܲʾǲܵġ
־ԾڱչأԾоң뿪ʩչض뿪¸ڣڤɱȥ

־죬ûȥ̫¹ۣԽɽǧ
̫סǧͻĺڤߣ̫ڤɱ̫¹ۣǧǾκӿڡ
κǧĵӣһǧˮ޴һ·֮أɽ󴨣ˮӿ˸ɣˮʮխֻ޶ţëʱڤ֮еǿޣϽУԾǧڲҲûжʿڿӡ
κӿڸһƬգ̲ͿΧïܵԭʼ֣ģÿ֮ϣ̫¹ۣΣգԷ
ǧû֮ʿˮ׼𶫷δ㡣Ϊ˷סڤɱеޣھκӿⲼߣؼ󱤣Ը߽׻伮Ϊʹͣսͣȫʿǰκӿɱޣȡսס
־Ŀ꣬Ǿκӿڡ
Խɽ֮󣬾ѹƾ磬αװһվڵʿһ̶ֻӵУɽչһЩ޲ϣһǧϲǡɽǡ֮˴鵤Ȼ̶ָһκӿڡ
һ·ϣǧķ˽⣬չ˴Ҫõϡкܶϣ̫ǱǷǳģֻͨˡ
Щֻлõõ̫ǱȻϡ١
ɽ֮Ĵȥ˿ֲϡطǻؿܶ׾򵽣ǻĵ伮ȴ˳ۡ
˰£̶һ˾κӿڡ
δﵽκӸ̶ӾͱʮУҹľҲԭˣһӵʮˣ֮⣬λڰ֮⾯䣬һ쳣ǰ̶֪ͨӾܡ
־й۲ˣλֻǾڣǧѾټǿˡǵսǺǿȵ̫׷һľ۷壬ΪһطĪˡ
ӿκӿڵһ쿪ʼ̶ϮĴ࣬ҲԽԽǿ
־ǽѡģһ·İõŹӶ̶Щľޣսʿ͸޲ɱ
ǧڵޣɽҲЩͬкܶͨó־ҲǴ۽硣
һ죬ڵ˾κӿڷߵһ㣬̶ӵĶӳ̻ټһ𣺡ˣ̶Ӹ·̵ΪֹʣµľͿԼıˡ
߸һ˵ǺܰȫġǶףǾκӿڣڤɱûʲôԵ顣
ͣ죬ǻһȥ֮ԾＯϣǲȺκˡ
ԣڽǵƷ⣬һҪȥĻ˸λףǺˣ
Ǹ뿪ĺôûôеĻﶼڴռڣЩ޷봢ռڡ
־һ·Ҫڹ۲죬˵٣̶еҲ̫죬ɢ֮Ҳûһ飬־Ҳ˵ˡ
ǽɢĵطλһؼ󱤸ؼγһм
Ϊǵߣ˵ȽϰȫʵʵĹģܴ󣬶ǰߣֻмªƷ׵㡣
־һ·ȥʵûʲôҪռڶǹĸֲϣԼҪõġ
ΣԾһ·һ·򣬶Լһˣļ۸񣬱ؼ۸ĳɣ
ȵ˰һҿջϢ
ջĵβͣһʮö񣬶һʿ˵ʮöҲһʲСĿ
Сܵ¥ʵ͹٣費ҪΪ׼ţĴղܹʳ
־ҡҡͷڵСЩʧʱгһö񣺡㼸⡣
СЦЦӹͷʣСھκӿڿʮˣûҲ֪顣
־ȻĻԼ֪޲ԣʵҲҪ
ʿһôȥڤɱɱޣ
Сϵ͹ǵһɣҪڤǽС


506 κӿڣ
ΪǧƵսߣвɢ޻ɡԺӵܶԸκӿڷߡ
Щ֮УеͶ·ƴһеǲܴ֤ԼеǱִºƣΪԼǹеǡ
ΣЩκӿ֮󣬴󶼻ѡϣһ֧顣ãһλо鸺εĶӳôкܴĻڤɱض顣
С˳־ڵطѡѣǱѡΪѡ
ϵꡢƿջ¥
С˳־ЩŪƹʵһһܣϵʷΪϣӣϰǸŷΪεļһԲôҵû飬Ҳɶƭӡϵһֱ࣬ȡķ͵ġһ˵ڤɱ˻ϲȥʡǮƾԼ۹ѡ顣
ƿջҪˣʮǰġ˵ĻϰһλҵĹӸ磬Ϊһʱ𣬶ܵ˾κӿڣϵбƭĲڤɱ
֮ͰϵΪѣҿר˵İƿջÿһλƿջʿᱻϸ飬ȷƭӡ
շѱȽϸߣȫб֤еʧɡƿջչҵҲһЩϲ鷳Ըȥ
˵¥ط֮߶˵ģܽȥҲվʿ¥Եľһײ㡣
Ļϰʮأ˵ƿջĻϰ嶼ǡ¥շΪģ볡Ѿһö
ɵĶ飬ȷĿģҪɱĳһͷǿޡΪдҪͷޣѾ·ˡ
˿־˵ҪǮһλǿĶӳڤɱбԼȥ¥Ǹѡ񡣡
־΢΢һͷãûˣȥɡ
طλõСҲ˵ˣ־ԼһЩ߽ʳ˶ӣͳȥˡ
СҲǰһЦջڼ˿ʼģһκӿ¶ʲô֪ΪԼЩ˵еʿأٺ٣ǲ²£ܻܲ
ܣֻɫκӿÿж٣ûǧҲǧɣĲжˣһ𣿡
ҲĲܡ
Ƕѹܣôѽ
ûһɢ

־ȥһﱳӵоСȥƽϡ˼ţԼӦȥʲôط
תһ룬ʱ仹磬ԼҲǮȫһ˵
Ҳҵľϵ꣬־ȥȻѾˣϵſԾַǷ
ǰֻԶԶȥһҼԺ
ſվ۷ʿάȡ볡ѡϵȷˣֻҪʮö񡣳־ǮȥʵܴʿԾɲԵӵ
ҪΪӳֻҪٽʮö񣬾ͿõһӣƣͿļһͬĻˡ
ƿɾнˣ־ֻɨһۣͲɵð͵ЦЩ⽫Ļ֦չһ֮оָܿ߰ͨģ붼ƭӡ
ƫֶˣЩǰġ
־ڿȥľվڣϵǺȺˡһͱӳˡ
ת˼Ȧ־һطվһǿʿֵܣǲӣ׼ڤ⿴
˳һָԶһӣԱһƣѾļʿΪվڣ־ǿˡ
ֻһ룬һ
ԱߺȻ˲ڵ߰ɣνӵһзñĽˣÿһǧ񣬶ջ񶼹ԼС
һӳ߹ֵܣǵɣҿǵһϵꣿȥҾϵĿڱ֤㡭
վϵȷǸ߾ʿ־ֻɨһͲˣȷʿӣѼǿߡ
΢Цҡͷл˵ת뿪ˡ
Ƭ֮ͳ˰ƿջС֣ƿջһЩߣһʵĵ϶ӳڰƿջ˵ȫһıϡ
ƽͣڵʿȻ־ҲҪܶࡣ
ЩʿҾܺãһγ־һٴαüΧסһĲǶӳһٹӡ
λ̨һɣһɱɹȫ㣬Ҷһǧѡ
һǧλ̨ߣҸǧ
һȺ̨Ҫ٣㿪ۣҾڡ
־ЦҡҡͷӰƿջ˳
ٴ¥Ҫܶˣ¥Ҳط֮УΪֺһңؼ棬һߴ߲ľ¥Χ߰΢ͰһЩĽ
ڴλ򣬸ȡ볡ѵģҲվڡͳ־ȥľͬ
һö񡣡վľȻй˵־ǮڱĴһһ󷨹Ļͬˮһ£־˽ȥ
ϵ껹Ҫ󣬵ûжˡ
ʩҲԶϵݻһ䣬ÿһλӳڰļԱ͵顣
òѵŮžˮ͵ڴд˺Цݵӭȥ
־һ͸Ӧбǰһڣɢһǿ쾳֮
ﲻҪʲôƣֻҪӳչʾԼʵˣ
־ԾĿ⣬Ů͵Ц֡û桱¶Ǽÿ춼
־룬Ƿλ쾳ֻҪڤɱ򣬵һע⣬ڶҪ
Ȼλֻͨ쾳һλ쾳ߣϾЩָš
Լа˸ˣų쾳Ǹ߸һһȥ
һڣĶӳһλվڣһȻǰʿھ
־ƤҲ̧һ°ڰ֣»Ѱɡ
־
ոϵͰƿջбˡǿߡᣬȴΪ̫͡һʱ仹Щת䡣
־Цһ˳һŮþɫοѹ㻹ǰھ粻㣬һܸϵġİɽֱڿ죬ǳĹֱҴȥ𴦿ɣʺġ
Ůòľѣˮ˫ͬһ˸ţڴĿų־
һ˵һߵݸ־һ׼һȥ֪ڣһλվڵĴļ֣λ˲ߣΪһִĹϵҪֻ֣Ҫ϶ܣλʿӦûġ


507 κӿڣ
¥ŮģͨˣǵͽŮޡ
ʮǰһλŮòڶŮֻ֮һ㣬һһλھڵʿһλھľܾˣʧ֮ʱŮǰȰο
û뵽λھʿȻмŮΪ檡ھҲѾʿ֮еٮٮˣֻ¥ֵطŻԵòôҫۡ
λʿͳΪ˾һʱ룬λŮҲˮǴߣһ˼Ȯ죡
ҶڷŮ˵ǻһλʿҲǷ֦ͷ˵飬ԶŮҪõöࡣ
Ժ¥ЩŮУͶ˲ˣ־ǰȻҲ֮һ
еȴܾˣڱһ
Լ۹⣬λôᣬҿȥȱǮӣǳ֮
ԼҲţò֮⣬ԼģֻҪ˹ϵʿһӲԼ塣
ǳ־ֻǿһۣӹһھһüͷѾƱֻҡͷˣԼ
ʿɭȻĮǧ̬֮ȣ͸ǿȣ֮ͷųȥŮһ̲סĺһдš
ֱ־߳ȥԶ͵ĻعһƬȣȻʧˣû
ϸų־ղŵ飬ɵÿ˿еľƱȾƵʱһüͷѵƲãֵܰ𰡣
¥ṩҲݵģֻʮݵġһŮ¥һдλ޵ϣ취͵͵ģΪ˵á
쿴־˳׼
Ѿǳõľˡǳ־ȵöꡢ˰ģһڣ;ѽǳòһ³ȥˡ
ⲢûнŮ⡱ԭ򣬶ĶŮ޸С
ߵŮһһɫòϣʿһַ˾޷ƣŮȻƯڳ־п̫ͨҳ־д㣬Ȼ˸š
ŮʱȴǾ㵵Ŀų־ıӰôȻòãüͷƽʱ޵þƵö˵ʲôݣ
Ůޱȣһֻ޴ĽȻѾԼԶȥˡ
һ̾־ʣµİ뱭СȴһֻùĽ
Ů˵Ǿһ˵Ĵʧڳ־˵ǡƭһӾƶѡܿˣתȥİῴ
ſмŶӣ־ǰʵλʦ֣ĴҪʲôĻ飿
һʿҲվڣ˵ֻҪУܴһҪʿԶԾҪôϸ񡣡
Ҫôˣ־Ҳ⡣
ǰһʿͷ˵˶Ǯ٣ܸܴͬҲֵˡһθܴһӡһ˵ͻЯһ¡
־Ȼλܴ˿ڱ
ʱŴˣ߳ϲɫʿΪվиߵ͡
ڴһɡ
־ҲŽȥˡ
λߣһλ壬ͷڷֻ˲ơ־ɨһۣλؾǡܴˡˣѾǾվڵΪԼǾ൱
ܴ˵ֱߣһλӰСľվڣұһϸҲǾվڡ
λƽܵӣȴˣһоǰʿͼıС־ĺҲ
ܴˣִˣˡǰʿ񣬳־Ҳ
мЦЦÿϷ룬εϷͷҸӣϷܸм
˵ţĹ˹֡
ȴ俪ڵֲ˼ڣϷȴûô͡ҪףѡܹսĻ飬Ϻȵġ
˵ţ˫۷ɨˣվĳ־վڵΪ¥ڣеƫ¡
Ϊֲ㣬ھµĵͽ׸ûлᡣ˵ҪףǵĻᡣ˴ڤɱһҪµȣҪΪۣ˭Ҫǳ⣬Ϸĺ
־ǰ棬ոպ̸λվ亹ܣæͷףǰģһϧλġ
־ȴȫȻ޸УԾô̲վҲڱ֤
ߴŭȴᰴסˣϵʱȣֲ㣬ǲҪ֦ˡ
ߣֵ˳־һۣһߡ
ʾһ£ϸֳַ̧ö˸һö˵һ磬ִ¥⼯ϡΣգҲЩ׼ˣȥɡ

Ӱڳ־סǰλվʵʦ֣ܴ˵Ҫִʲô񣿡
ǸԶ־Լ֧ԸǿңԥҪҪȥұĶ顣
鲻ܣ¥Ѿˡʿ˵֮ǰйҵܴˣһݱͼܴļ֣̽ͼϵһϹˮ
Ϲˮ־һôɰɣ
ԣˮڤɱеġǺһƬصǴССĵ岼ǳ
űͼ֪Ӻζ꾡ֻǸһµƬڣ˵졣ÿһ춼ˮڣÿһ춼ҪʿϸϸѲ顣
ǺΧˮĸӣÿֻʱǰʮңŻȫ¶ˮ档һʱ䣬оųɵˮ£޷֪ģǾޣҲҳʱǱڤˮо޵¡
־ˣʱ̣Ҫĵط࣬ʿŲ٣ʵϻЩá
ǺֵʱѾڰˣôɣ
ԪˮһƬСӣȥҲȥˡ
ʮʱ䣬Ԫˮûб¶û뵽ԼѰҵʱƫƫҲҪˮ־ɵûⱳǲʲôԼ֪Եʣ
ѵǰԪǸϼһֹһ͵ϴй۲˵

ڶһ磬־˷׼ʱ¥ѾۼһٶʿվڵΪϵͰƿջǿߣֻʵƫµһȺˡ
ʿ֮Уʮھ۷壬ԶһγһСȦӣԵ;ʿʱ߸ϡ
ĵĻ⣬Ҳ岻죬Ǹ߽׷鵤󷨣ֵǧһֻӽĸоʿԲλҲҿ


508 ڤһ
ھڡڵʿ࣬߰ʮˣΪԽҲ⣬ʱشЦȻΪԱ߻ʮλھ۷壬ЩŲû˸Ц
־һȺˣֻ߰ˣվʿһ䣬Щȡůҡ
Щھڣû˹ǣеײ㡣
ʱ䲻λ˳˷Ըȥۿڡ
鴩ߣ˾κӿڵһۿϣͣһҾ޴ս˰ʿ֮⣬ϻ߰ʮˮҲֻԪھֻܸۣʲôΣָǡ
־й۲һ£һ߽սһ˵ڤɱ򣬾Ӷ߽ս쾳Ӷ˽ף쾳ܳǮӶŽս
ִսԶһľŽ׷
Ǵһ£սϣݡ־ҪߣȻһ߳ȴûصĶ˭ϴģÿ
һھ۷߳ţ־һȻʿûжʮλھ۷ϴ
СүȻûôõƢѽ·ûھ۷߳ȣԾɲȲõȥ
ˣھ۷岪ȻŭôˣѵһվھȻӣֱܴ衣
֮Уŵͨ򿪣űս˳Щսз裬ϣγһǿĵ󣬽־С
ÿһսϣһö۾һھʯĥʮֹ⻬·طࡣ
־һͷǳٰΪطʵãסһͷ壬÷ʶĨֻԣͿٿػط
ⶫһ֣Ҳζط̫ߵǣֻһΪǳġԡ
űսݺ裬ǵصĳ־ն
־Ӷļߡ
ھ۷ŭޱȣԭֻŻһ³־ϾһŶӵġֻҪСʿԹϴǸҲͻ֡
һȻƶԼ֣ô˿δ棿
һŭ⣬ű޴ս֮ϵĳٰ͵һ˿⣬ӲͬĽǶȰȺ˳նȥ
ৣ
Ʒһͬʱ˳־ϡΧʿһƬ˲ĺ˻飬Լˡ
һ죬űսȫնڳ־ϣȴԾڳţ
ţеʿΪ⣬ٿھ۷壬Ҳʮ⡣һֻأõʱﲻý
ȴ϶ֲܣŵ£˼Һˣ
ֱڳЦԼĹ
ߺߺߡһЦűս͵İһȫХһٴն

һűսϱ˾ǿ⣬ͬʱеĻȼո߽ƾһ
ǳ־Ծɲܣƾսվ˫ħ֮£ǿӲ
űսһ½žͱ˻ȥڰоžһըˣ
ս֮󣬾žžžķ
ô£Χʿǵɴ۾Լġǿǻطķţܹǹ룬Ҳס߽׷
ھ۷Ĵޱƣ³һѪήҲ񡣵Ĵϵģֵصɴ۾ʵ벻ףһվڣôܿסԼȫ
һܹ÷֮ӲԼĻط
־Ծǲ˳ߣѾߵ˼װϡʼգͺȫûпλھ۷壬׵׵ӣ
սΧ£ѻȸߵʿǣϵˮǣȫĿɿڴĿһСһֱ־ߵ˼װһˮԱߣʵҵķ
ˮһ£˰˰ͷС˵룬Ҵȥ
־ͷˡֱ־ʧڴڣʿǲعǸղŸ־վһǼСʿЩξĸоôǿشڣղŸ˵ˣ
ԶУһҪ֣ȴһס
ŭСҵһۿ;⣬㿴Ȼɣվڣôɵһλھ۷Ļط
ϸҲ˵صڶǸд뿪
ǺǺǡ΢΢һЦôǿһλѲǵŶУôǻ£
λһɻ󣺡㡭
˵ᣬȴʵǿκӿڣҿȥȱǮһЩϴҵӵܣҺܿǵϵӵܣ˵Ǽ֮ӡ
ϸϸһ룬Ҳôпܡ
˵ʵǿߣЩ쾳УҲ˰ˡһᣬύһλҵļ̳ˣֶΪأ
ǣЩԥͷ¶βҵǼϸ˵һ룬ԼҲ˵ȥˣ־Ǽϸʱ¶ġ
ӻ֣Ըȥ˺չʲôҪ㡣ˣȥӭʦ
ߺϸٶ£ǳŸʲôЩǴ
־ɵӰɢʿһ˽һսղźͳ־վһЩվʿĥųûύǵ˳־ſڣȴ󷨹â΢΢˸ƺѾչˣֻźһ̾ǿʧۣ֮ûԼװ׶һܵЯĻᡣ
˶˴΢Цһλ뷢԰׵̣˹
ʦ롣
Ѿ׼ݻʵķ䣬һöȶ߱׼
ϲȵĺ֭
ʮСŮǷǳɾĴӡ
һ·Цֺãλʦǲ䲻ȣסһȣ˵ʶˣҲŻ˻Ҳ֪ڵľңǲȥģ쾳񣬲ֵҳ֡
ڨڨʦʶʱʦΪʦǸʱҳƺΪʦ
ʮ֮Ϊʵԭ򣬻ֻǸվڣʦѾΪǧպġʦ
ûдţڵ룬ȷѾûʸʦΪԼڤ֮򣬲¹ش󣬱Ĺֳ£ĳ©󣬲ؽ
ʦЩ걻ŷѾϰˣ˵ʮ⣬ôں˵ĸˣʵ˺üΡ
ģҼȻˣֻҪ󷨡йص⣬ͳͳң㱣֤κ⡣


509 ڤ
𡪡
Ŵһ߽׷ս뿪˸ۿʻããڤ뿪ۿʱ䲻ԭͣĸۿڣȻһƬң޺ըˮһƬҡ
Φϵˮֳزtһ£³װϺ̺ޣģǵ治Сʱùľˡ
Ž̺ڸۿŰκӿڷҲѸٷӦһλ쾳ն̺ڤΪУ쾳սһ֮󣬽ۿϽһƬǽ壬ǱˮǸȻߣ쾳Ҳ̾Ϣ޿κΡ
봫ȥλһ·һЩֻҪʹͱض⣡ǧСģڤɱ򣬲ϷǿʲôҲ֪жΣա
֪ǲΪҼӱСģʱ䣬ȻһƬƽһͷͽ޶û
ֵʿǸڷץÿһӵʱԼʵˮڼװȥ˵˵ЦЦڤеĵһ죬˳Ķȹˡ
˰롢ϣϸ֦÷Լʦһ˵ֲһκ˻ǡ
û˵꣬һԺȻһĴˮ鿴ѾΣڵϦˡ
˭ںҾģһŭȣ־һƽ˫վһߡ
㣡üͷЩ͸־Ȼʮ񣬵Ѿⷢ
֦÷ҲЩʵǱǵĴϣԷǾΪǴȲƽϣŴɨǵӣҾģЩװɣ
дӲϾλһطʦôҲôһꡣ
־ҩڣǾˮԾڴˡ
һͷתˡ
˫ȭգǿ̣ûг֣ŭĶʵСڴϣʲôô
ҲΣ־ǡһˡǰһκݺݴھ۷ֱԼұ²̨
԰ϾˣͨʣЩ񡭡һ£
˵˵ţȻͣƺ뵽ʲôֵĿȻһͷ亹ͨϹ
ͨʲôЩ֡ͨһλھ۷壬Ǹϻ顣
볤̾Ϣһ־ķ䷽һۣһǶ˰¡汻˵ˡ
֦ͨ÷һ£ʲô˵̺޵飿ܰɣʵ̫Сˣ
֦÷ҲǰԼ²һʿȫΣˡ
ȥ˵
ܿͨˣˮݣҴϣҲֻܹˮкͬһϸ¡񽻴ȥͨɫЩסҲˣģ¡
صģļһչˣܰί
ʦȻڣصģϷиС͸㣬Σգܱһ
˵ţȡһֻż
ϲлʦǡȷ˻ļʡ
ͨ˹ȥлʦֳ뱧ȭһݣڿգ˺ˮ֮СĴԱǣҲоѹֵգزڻЦۼڼװϣȴͨ
ĵȴ˰ʱˮϻһһӰȻĵ˼װϡ
ͨˣûаѪɫһ޴ڣһƤⶼƵˡ
һ˿ڣ뼸ѾɫǡǶ
ͨһ鵤ȥ߶µĵ˵ͷҿˣޱȾ޴һƬҲǾŽ£
Ͼȵ죬ǴʱѾ˵
һżΪĵĵȻıС˵ˡȻ˼˵ˣⳡӾҲˣֻţһøм˼ѣһ˾Ҫڤ֮ˡ
˵̺ޣ£Ȼܹ飬ϾǾŽޣϷǳû뵽ȻǸˡ
½ƻ̣ϲԱˣͻᰵб׼ɱﶼΪԼãһ·ûκΣգȴ֪ںǱеܡٴμˣͻ˲֣еɸʬ
ǾޣҲɵöһ¡ȫԱ䱸ڣ
ǣ
ս̶ԱʮçʯӲֿ˳͵սλϡ
ϲ㿪ʼװ򿪣սһ޴Ļط
ֶʦ˵ʦݱܡ
ʦȴҡҡͷǵ߽սܹɱһͷŽ𣿡
̾˿ֻɰգ֮⣬Ҳûʲôð취ˡ
Ϸа취ʦ֣ȻĳŽȥϷʱڵһ㣬ﵽ˽ףɱµİգͻ߳ң
ϲлʦ
ʦȻദȷǸбµˡһ֣ϸСķΧŽڷţϽи졣
λٴξۼһʱ䲻ƣڵĸ𽥽ӽβԽʱ򣬴Խǽţڲϣֻ³Եĺܱٶһʱ䡭
֦÷Ȼһ飬ʵǸСӣǸ¶ǻǵļʱڴĴε˾ܾȻŸűһ߽ǵİᡣ
ҲͷȻڤɱ򲢲Ϥ̺޺һϣǾκӿڵ˿Ҳûм˵ô֪ģСϵ׻Ŷܣ
ҡҡͷлú֤ܲ˳־˵飬˵þһǺܿǸСӡ
ϰҧŵһεΣɹһҪҸᣬСһɫףԴǿߡԴǰӦöأ

־ȷǸڤɱ¶̫¹ۻǾκӿڣʵ˽⡣κ˶˽ڤɱ
ڤˣҲԶԶȲ
Ϊ̫¹ڤ֮Уһ֧ӵĶļ䡣ЩȻ飬ͳԾӴ
ǴڤĽǶ۲ڤʿƾ辭飬Ҫʵɿ
Գ־ܹһʱжϳһ·ϵƽΪãΪһͷ¡
ȶڤϤ̶ȣ־˦ʮ֡
־Ȼ󷨷Լķ䣬ǲûֻΪ˱鷳
վԼķڣӦ潢ںʦЩߣ־ȤȻǧսƵľޱȡЩСߣţڻطʹʮЧ
ʱ⶯Ȼ߳ȥҲ˼װϽĦ


510 ڤ
ʿˮǶæµûע⵽һ־ܴţȫעĿʦӡ
ʦ˵ֻ쾳ûдţһ־ܿˮ׼ߡ
ڱѾǳӣһƽʱ۵ڴײĻطΣգ̴򿪣սϣлءͳͳ۵У۳һڣֱӺ
ֽṹǧУûơ
ʦԽڵĸ죬־ȻһһȫµơӦýֻطԼĵ
˵ѹ
֮Уһ𷨱ڣԽȫעȥԱһ󡣡
ǧĽڻһܴ׶ˣ޷ĽǶȡֻܶ׼ֱֱµĺҲ˵ҪһŽں£ҪȷµҪλãȻսλϣ÷λȷڵڿڱ׼µҪ
ڣܻɱ¡
־˼תѾ뵽пܽ⣬ǷУҪʵ֮ȷ

˵֮Уͷ¾ȻûϷǰһٵȷԵ̫
ʦϹâһֻֻ˻³һˣֻҪ׼λͷ²⡣
лʦϲ
ΧҲһƬ׵Ļǧʦ𾴵һְҵοʦǧĻʦ֮һ
͸λȵȥ̽ѰµλãȷҪڡսҪϷɱ£
ʿˮһȻӦǡ
ǸԷɻԼĸλ־ʱԵúܵ͵ͷߵ˽ڵԱߣᰴ˼£ȻתߣصԼķڡ
ȫԱ
Ͼ¹е˶ηǰһαˮˣȴûġˣܻܲŻȫˡ
ʮʿˮʱֻ֮ĸˡ
˱ɱǵмֵģЯѶͻЩĹӰϣսϵѸٵȷҪڣս̸˹ȥ
󸱴棬һ£ڣ
׼µҪ
׼
սһ㵭⣬սϵһ󷨡ءڳԪȫע뽢ڡ
ȻλϳһֻСȴޱҫ۶ĿĹ㡣
ƫƫʱʦȻһԴãͣ£Ϸ֮ǰЩ⣬ʱһС⣬ᱬըġ
һֹͣ
Ǹݽڵھ۷ɫȻˣˡ
һҽУޱԹĿʦһۣ׼Ӷݡ
ھ۷ȴһǽһѽ
ûʦԤϵԪӿﵽʱ̵ʱ򣬳־ҵ𶯣±ը
һʮƽȣһСĹ㣬ȭͷС
Ժɱھ۷屨棬ԥ
ھ۷صİǰ󷨻̨ϣһ󷨿漴߻ۣݵ˽ϡ
ս͵һ漴һصĺһʵޱȵĹ֮С
ڳսһƬţȴյĽ˶ֻ֪һλᣬһƫˣ̷ӦԥĽɸʬ
һʮֶݣڴϵÿһ˵Ϊ
ڣ󺣺һȻը𣬾޴ˮ˲𣬳˷ϯȥɫ˻Ĵ飬һƬѪӿĺ棬ȾһƬɺ죡
󺣾ҵĶ֮Уһɳ߽սҲͯһ£ƺʱ㸲
ڣ潥ƽһͷ޴ʬ帡
ȫһƬڣ
ΣҲŻûеִǺɱһͷŽޣһʾ޴룬Ƿ̯ȫÿϣҲζǧջ
սϣһϲ졣æͣȥȡʬ壬ʦ˽Աߣϸϸļš
ܰѵã
һ߼飬һֽԼղŸĽڵĹ˼һ顣ȷԼʧˡ
ֻһǳ΢С۵ʧ󣬵ǽڣ޴һ΢СҲᵼ±ը
ϸϸļһȴȻ֣Ǹʧĵطʧˣ
ֹһѵ

ĸʱ֮ѾȫˣӴľŽµʬ壬λԲ£ڱиϣֱ𴢴ڼռڡ
ЩƣĻص˴ϣ׼ԻȥϢ
Ǵ󸱺סǣˣʦЩǻܸȤ
оһö˶ʶͨĴ¼ܹܳһιӰ¼񡣴󸱽һιӰ¼񲥷˳
ӽǶϷں󷽸Φϵһö¼¼ġ
ǵġ󸱵ͷ
սϣһЩ۵ǡλϣʮö¼ԭоκӿŶӵϰߡ
ÿһŶӶʱ齨֮Ĳޣ˭֪ĻУ᲻һĵСˣ
Щ¼ҲΪԷһ
Ӱ¼񲥷ŵģǽʦ콢ڵĹ̡˶ɢˣȴһ˳˲ע⣬ͷߵ˽Աߣڽ
СӣһУСӿ϶⣬ôĻرκⴥӦ֪һ㡣
Ϻ꣬һӰҲ첥ˣҶûһֱڼ˳־֮⣬Ҳûһڡ
ʱҲӦһ˫۾ʴ󸱵ʲô˼
󸱲սϣҪҪϣԴûʲô˼ֻǡÿˣ˶һ¡
ߣߣ˼˵־ٶıʦʧˣ
֦÷һҡͷܰɣСӲŶͣƾܿʦССʧ󣿻Ľܣܣ
ʦֻô£ܸĽʧҪ𣿡
ʦϱʧЩȣϸ˼һ£ͷпܣ⺢Ӳܣ
˿ˣ˵Ҫһ㣬ǧֻһܰ쵽춥ʦ£
춥ʦ˵͵һ¶֮ɫʦڡ
춥ʦǧһشʦѾãƷ࣬ÿһǾԵľƷѾǷǿˣһ뻯ǧųƵһ
ڻ˵һƬհףǧһҲǷһˣ


511 ڤģ
ʦ춥ʦΪƳ磬Ҳ춥ʦԼݣΪʦѾǧĻʦҲܽǧǰˣҪˣ춥ʦ¡
ʦôһ˵Ҳҡҡͷ¡ֻԽЩˡ
ϲΧžʾ׼ڣСƫƫһûʲô¹ʣǶҪۣǣߣ
밵üͷ϶Ǹɼ̫ˣȥҪ¡ұۣվڵǿߣСȻҲߣЩͷۣҸᣬһҪ˵ìܡ

־ǶԼķڣʦ֮󣬾Ϳʦˣˮ׼ӦСʧ־
˵ȫ֪ҲںԼо˴ҵʵˣֻǲһαըԼûҪԼɶȥǺѡ
ڵĳ־۷Ź⣬ͺõվõߵСһȫעĿʼһڣָ࣬һӽȥ
Ҫһڵ
ּĻط޴󣬼ǿ۵ҲԾɲһ෨ܹɵģ־Ҫ෨֮Уһռ䡱
ռһķľǴָڴʦ˵ѡܹƣΪĶԿռѾ㹻գΪǰһλŵʦռƷܽһ׹̶ַ
ֻҪʦͿͼĴָ
˾ŽףƿռﵽǧɷԲĴ﷨
ҲΪʲôָģСȴǳϡٵԭҪС磬Ҫտռ
־عڵİټϴԽľ飬ڿռϣѾԶԶͬ׵ʿʦ
ڷУһռṹѣһ࣬Ҫһ£һ»ǷˣֻǽͷŻһ¡
ѹ˶ĿǿУضᶯó衣
ҲͲⱻҿߡŻ֮Ҳǿ٣¶ʲôҳ־֮Ҳ߱һֳ䲻һ
ǽ󡰺ѹ֮󣬳־ȴεĴ˴֣Ҫڣûи߽ײˣ
ȫĸ߽ײϣƳʱһգҲֻǲ˺һ֣ǧڹġ
ѲСүһתڤɱ򣬱ޣ
һЦȻݳ󷨲ѾǱ˴֮С
ˮû£Ҳ𽥶־ʶųɨܿսΧﷶΧȫƿ֮С
һȺ߽޻ͷߡ
һͷ˽޺ڰ衣
ϱߡףȻһͷŽףں׵УӦǻڤ㡣Ȼȼ㹻ˣϲûҪĲϡῴһĻ˳ʰˣۻԺá
޺ö࣬һȺ˽ףмֻŽףˣȥһ·ո
һҹսֵصʿĵ
Ϊ˭֪ûµ壬Χ޺ܿͻᷢһζҹضǳѰ
ÿһʿɴ۾ﶼҡ
ҵȣԤ֮ϮΣȴһֱûеۿѾˣʲôò滹һֻ°ɣ
̺޺µϣҲֹһͷ̺ޡͷ£Լͷ̺ޡһͷµ
ʷһҲֻһΡ
ѵôù
֮Ҳõ˱棬Ҳܲ죬ΪʲôΪ˱ֲ²е֣ܳǽֽͨ˹ðȥһ
ͨӲͷƤˮļһ飬ȴʲôҲû֡Ѷ٣뼸ˣͨһֱǱ˺ף֮жѰҹˣȷûб¡
ô£һֹ
Ѿضĳ־һʪܵĻص˷У֮󣬽еĲ϶˳һҹûаװ࣬ڰѸֲ϶ˡ
ֿʼڣˣɹ
ǵôã
Ҳ̫Ű
ʿǻֹţŪҲڣǲǲӦý£
ӭųֺʱǰһһˣɫ˻Уһͷڵľ޴ӰֳһŭſѪֻһ̳һ޴С
ǰ˽޵ħһͷ˽ޣӴİ˽޾öԸȫȴһƬڷˣ
ޱȣ붼̲סЦ˳
һʿЭźӰѵħɱˣȫ̤ʵˣģиʲô¶ڤɱУǻǵһޡ
λҲ˿֮һһͷһͷ޳ΧĺУ˰ʱ򣬴Աڰпˣǲ֪ʲôʱ򣬴һȺǹ㡱֮С
޸ߴףһʿһֻѾʮͷۣǹȺڤ֮УΪӴȺ壡
һıǹȺʮֻǿȺϰ򡢼ֻ
ЩȺζٶȼ죬·ʱǻǱں·ٴԶԶһս
һǾͻͻȻһ𸡳棬ΧǹԾݷУɱ
޳ߵֻſͺһͷ켫Ϊⳤͺһֻսǹ
һȺΧսһƬˮǲսϵĸֹͺ䣬׼ֻҪȥ϶УΪ޵ʵ̫ˡ
ʿһС壬ˡˣ֧Ԯ裬ݺᣬɱһͷͷǹ㲻ͣĴӰе
һж޼£һȺǹ˵Ҳһֻ
λѾգչͨɱɱޣǼÿһɱͷȥҲеƣ
ʦҲأҲ֪ȫĹͷֹͷڤɱرࡪûкһɱȥ룬طԶܹܽأܶȺֶ뱸Ϊս֧Ԯ
ϴʦһ䣬ֹһε֮ǣʱȴҲòϣԼӽһˡ
ǹ㲻ϵײŴҡΣâȥ˭Ҳֶ֪ܼá
һʿԼһ޴˫зɸһͷǹ㿳룬һһǹ죬ʱһʱǵأ
ʱһֱŵһŴˣ־˸˳


512 ڤ壩
˶ڿսһ־̬ս
Ͽ־ȻһֱڲųһôУʱһһӦЩǹ㣬һŭأСӣɶƴȴɣ
־һۣ˼ʮԣ׳գ
ϱף۹ֽУҪ̲סЩǹ㣬ȹСӽѵһ١
ԾϺסԳ־˵ǱǹȺڤɱ֮УӴ壬ʮΣգæ
־ҲƳһۣ˼ҲȽԣ԰׳ա
ʱðɣұܺõ㡣
־ʵ˭˵ǹȺȺ壿
в°䣺Ҷӱʾ
ǳʶ벻˵һ룬ȻʶʲôȵĿ־ɻѣСֻ֪ΪϷһ˵
ΪҲ˲뵽ˣǴ˵һ֣޾Ķ
Ҫ̫ǱߣǧǱǹȺ£ǧ˶ڶӲ˽⣬Ҳʶ㣬ŻȻ
ɵֿ˳־һۣԽСɲ⣡
Χʿȴ벻ô࣬ǵкܶˣ֪ĴڡֻǺһ˳־ɱԼڷ˯̫˰
ʿǵĿܽ־
־վڼװϣżһ߼ʵıǹȺȻ˸ſڣΧУŹֵĽк˼
ô˵أʿƽĶ۵ֱۣ
ޱȵΪ֡Щ֣Ѿͨ˵ΧʿʶϻȻܹԵޱȹ졣
ǳϵ鷢ˣЩڿз裬ɱıǹ㣬ͻȻֱͦͦˤȥͨͨĵ˴УùЩֱӵ˼װϣʿһӵг˼顣
һӷǹȺûĳӴܶȥϰıǹȫζսʲôޱȿ־Ķһ
ʿĿɿڴսҲһȻת˲֮䣬սҲ޷˵ıǹȺ˸ɾֻǹʬ壡
ԭһƬսϣѻȸޱȣ߰˸ʿŴ˺
ð칦򣬲˿ڣʵˣôˣ
ų־ޱȣΪǼɤӣ
־ûЩˣоҲûҪᡣһ²ӣ˸߻Լķ䣬ѵţһ󷨹âƺȥ˯ˡ
սһը˹ʿࣺʲô
似ǹȺߡ
γ㣬Ǹһﲻ죬Ѿˡ
һǷ¡
ǲ֪ǳ־ѾΡ
λصļȻЩĮ°ôô򽻵ƺȣþǡ
֮ǰͷϣͳ־ͻھ۷壬ʱվڼʿ֮䣬ɫޱȻ̿֡
ͷϣĻط˳־ֺҲûĽ־һܸߵλϡǴʱʶ־Ǹ߸ϣԶԶڲˡ
ϻӲֻǺ˼֪ǲΪЩǹȺųߵģ
һΣ֦÷֧ˣҡͷ˵ʦ֣Ҫøж˼Ե±Թ˴ң㻹˵ɾ̫ˡ
ߣϲĺһǿ־˳ۡ
λ޽ʿæµŴɨսֻǹʬҲһʲСĲƸ
Щ鲻븺ʦߣѯʵʦô
ʦһ۳־ķ䣺ύһûд˶٣˵еĿģܰæǾ˳ְһѣԵ
ʦ˵ǡʵҲôģѯһֻǱʾԼʦˡ
Ҵȥֻ֦÷һ𡣶ϼһﲻתתӣȥһλòʶҴѵһλھڵŮޡ
һ˳־⡣
ţɲȴţ֪һܹСݼ
ͷ֦÷϶Σ֪ʱǸ֪λ˭
־Ժӡ󻹲󷨹â·Ŵ
־УЦʺ򣺡ǰ
߽ȥ˿Χüխƣϣʿǰŵķ͵ȵġ
ϴʱ򣬳־ֻǸվڡеʿ֮У͵һ㣬Ȼֵķ䡣
ʵ̫ªˣϸ㻻һ䡣
־ЦžܾˣסϰҲͦá
ɡ˵δ󹦣ͷɺͳݣסȷʵίˡ
־ҲͲƴǣϾǺųʳϰˣܸһҲá
Ըһ£ŵļλʿȥ졣
ȳ־ᵽϲݻڣ˵֮ǰ飬еСˡ
־ҡͷǰҲûʲôί
ʱЦȷ˭㶼ԥĴȥϣ㶼׳ˡ
֪СγʲôĿģҪæĵطܿڡ
־ҡͷֻǳһ¡ҴҲǴɣ˲ҪңǺǡ
̽ʲôֻ꺮ůһ΢ЦȥʼգûĽλòŮ޽ܸ־ôѾ㹻ˡ
ٳ֮ǰȻתʵС˵ǹȺڤеȺ壬ô˭ǣ
־ЦЦȻǶӡ
һ̾Ȼ֪ġɵ˳־һۣ׸ǡ
ߺ󣬳־ţ·һСⷿȷ֮ǰõö࣬䣬мһ񻨵Բιŷָ
ͣϢһ䶼֮ǰķ־ԾɻǶһ֮УȥԼòˮСŮȥˡ

ӳ־ȥʦ
־ûʲôĿġҲ֪ôദˡ˵һΣ취һʵݣ
ʦף룬ȥġ
ԾʦȻô
ʦһĲѵˣڵ飿
΢΢һ㶣ǻɣг֣̫ܰɣҲ˵ˣܹһģֻ춥ʦ¡
ʦЦһ£ҲԸţһλγ֣˾ˣҲɲɡܲʲôҵĹӣ
ǣһɻ


513 ࣨһ
뿴ʦ˵ʼգܵ͵ȥչʾԼʵñԼֲȥܱ˵衣
벻ɵͷ
ʦ˵ʲô˼ҵȻ
Ȼ뽥ˣǻɡ
ֵȻϷֻЩʿϲżʵǿʿˡҴŷЩµĴԭ򣺲ſ񣬵ҲûҪ̡
ΪȻĵͷſΪǸĴڣѾЩ̣Ϊ˼ҵʵҪ̡
һ£ҲãλСôһλʿˣ
ʦ˵ʿòƭԣȥʮᣬпѾ䣡ǸϷ˼ҵϹˣ
ҲǵͷȻˣȷɴʦȽϺʣ

ϣ칦ϾΣȴΪģ˻дջ񡣴һ£־ڴȥһҲ׬ˡ
ã칦
칦ϣʦ̽־鲻ɱı֪ˡ
λʦһһ˵飬ϽƱ͵һţʦˡҲôСӣʿˣߣҿǸ֪ߵغСƨӣ汲ˣŪֶζѡǿΪֶΣǸУߣҿѹǸ廨ͷ
ʦüλСû
뵱ȻȥҾλòŮޡϧ־ѹûš
־ˣֻһͻ鷳С
֦÷Ȱ䣬źһֻԹԵĺȾơеһ룬ֵʱһӸ輿ǰˣѾмʿǴкã
ϯ䣬Ů޻һЩ輿֮УŮҲн˶ǿ׳С
޿ŮŮ޿СǧķҪһЩʵŮޣ߰˸ײϡ档
һƬ֮УиϢĴľһЦȻֻȻĸоصʱϲֻˡ
ڣΪʲô޸оЩ΢΢ĵִأ
־һҡͷڻ᳡ϣҵʦæȥһݣʦСЩ̡
ʦ־ࡰ׽ϯͬ˸һ¶ûУų־ˣ̬ȼΪС
ϸǼʣֺʦʦֺСӡ
ߡϰһ˵ǷСֻ¿ʺӱ⣬һôץƱ͹һڡ
ʦ뿪ʱ䲻ͻˣЩ겻һԲֻǷ
ߵ뷢֣ʦѾһͷ亹
ʦ̽Եһ£λСأ
ʦһĻ꣬ʶĻشѾȥˣϷܡڰ֣˳˼֮С
֦֮÷ЩɻĿУЩֻĿУʦƻǳԲˣľͷһʮֻеȫʶΪ
ˣѾⲻ֪ʲô
ϰϲ²ʦ˳־ġĿЩˡҲЩ֣˼룬Ҳ֮ķӦɣ
һתƱʦǼһʲô⣿
ʵ֦÷ҲЩ棬ֻû˼ʡһڣȫʦ߻ȻعŶһ⡣
ԭˡϰЦ˵СĽʦụֽܸ̂һʦΪͽɣ
ƶϣ֦÷ҲͷʱôõĻӽʦضҲˡ
ֻ뻹е㻳ɣΪ־ǲǡʿϹ֡һʱỹ޷ȷ
ʦһ㶣Цλ£ọֽ̃
ҡͷ˴ʣ˵Ϊһϵ⣬˵Ϸġڲ֪ѽ̡ǣ˰µ⣬ʵ̫ˣϷŪ׶ѣǸ·˲ٿི⣬Ϸڶˡ
Ըºްڸ½ĹУڽ˼һֱϷĻ⣡
Ϸƽ׵Щޱȵָ㣬ʵ
˵ɵۣϣֱǲʦʲôĺôСƣΪˢͬʱ׽ŪԼ
⼸ûпܣʦʲôݣҪĴִۣԼ飿
֦÷һۣ𾪵ԸӡʵʦˣλµĻ裬Ѿ˴˵ȵز
ǧȷʦ̾Ϣһ֮ǰ󸱸ǿһιӰ¼ڷǳȷǳˡڶǣϷ򣬷ϷܹӽڵıըҴһҲҪκ֮У
ô˵Ѿȫˣ֦÷Ȼһֱ˵ҪøжʱѹɽȻΪʵɲ⣬ξ֮ȫ֪Ӧô
ǰңԼΪ˴һƵ͵Ϊһֱ㲻ߵһɵðһۣʶŲŲԶһ㡣
һǲ֪ѸǺǳǷ̣ղŻ͸һ䣬Զ㣬øһŭҲܵǣ
֦÷СҲѧԶһ㡣
ϵȻע⵽ˣڹ˲ЩˣΪҲʶһص⣺λ£ѾǺԼˣ
µûû֮ǰ̶־Ѿˡ֮ûзΪɵʵ־ɽʱһ׷ɱǧʹȫɱɾֻһͺսʿַˣȻѹ͵ǺȻȡˮصԸҲˡ
־оԼѾ̲ˣϼһʶȤСүҪʲôر
תѰ˼ôŤתλ¶Լӡʱ䲻һ޳ܵļƻĿгˡ

־ʦЩʧڵʱȻ뵽һ⣬ȥʦ̽֡ʦ֮ãȻΪԼ⣬־ǽ˰죬Ӱʦ˼ܾõ⣬ʵ
ЩƵСүصԼķ䣬˼Ƭ̣ԼĿǰĻ裬ѽ⿪⡣
ҪǧߣһЩ߽׻伮
¶˾ģͿʼ㣬ȥʦ̸һ£һЩۣȡʦеĻ伮
ʱһĵ𣺡Ϣ


514 ࣨ
Ϣ
ڳ־üͷֹһһʲô
벻ᣬ˼˶һֳȥ󷨡ʧҲ׳־˼ˣϹϾ˵һ䣺߶ˡš
Ϲĺܿ죬ʦóϷȻԥĹˡ
ٺ١־ôƵ飬εЦȻ˫ֽһ񵥺һöָϣðǰݷã˼ǰЦɡ
־һָǰɡҲмһ
Ͼ׼ôˡҲѾ׼֪ԸµʵݣԼΪ֮˼δܿۡ
֮صԭλϣվš־ûп£Ҳȥ
־ʵʲô飿
һĵЦЦʵΪСͽ־ɫŶ
ǰ뿴˵ţſָһӰ棬һ껪òŮഺһͷɫĳƤϸף˫ˮ
ĹŵӣҺ游һͬţһͬУͬ㡣ϧʮǰһð֮УҵĺֵΪ˾Ҷˡ֮ǰչŮѾͷѾ˻ȴ۸ڶ˭ҲϣԣֻԸ޸ĴӢ۴ܡٺ٣ֵǰǷѾ˵£
ȳ־شͽ˵ǰ˵£ǰˣľСͽӦҲԸģ
ǳ־ЩھʦҲĿ࣬϶߯Ҫˣ
ǰƺ󹧵˴˵ȵزʵǳ־ƽ
ڴĿų־һҲĳ־ֻܾҪһ̬ȣ־˵ȻãܵĻҲԼˡҶ˳ˣͽܸ˯ˣ㻹˼ƽ֮ǰð
Ҳģλ¡ʮа˾ǲܾԼġ⡱ġ
ϸոտʼеʱһλʦӰԶλʦ̻ʿĵһĺڡưʱһҪ߸ϣ÷ʱһҪװӡûʲô˼ģʿ˵ֻҪסԺеǱĻᡣ
ڶڲôϤ˵Ҫֺ취ǮŮˡͨɱ¡
кܶͬ㡱ΪȻչ˼СġֵܡҲкüòġŵӡ
֮ǰһУɹֺһλƼˮ쾳һλĿɽȻҲЩϲϵ黫Ϊұۡ
ʮǣ־ȴֻǵɨһİӵĹӰ棬תȥҡͷˡûʲô飬ͳȥɡ
һ㶣Ŭһ££Сͽʮֳģ
ˡ־һ̧֣ǰһѾ󷨵͵⣬һŻϡ
⡭Ȼһ͹һаˣ
ʿҲˣڻûз֮ǰͬŸ⼸СͽܣԼߣô϶ѾԵˡ
֮ǰŮˣŮףûʧܹƫƫڳ־ǰ˶ӡó־ǡ˾ӡΪλʿˡǸϹ֣̫󣬼̫࣬һòŮѾ޷ˡ
ĪɣðǸѾͷŪֹ
̫ѽֻһԥѾ¶˾ģ۴󣬵ջͻرҲǺ춥ʦȼֻһ仰ۻѶٴ۶ֵõģͽһλɱλ쾳ɽԺգ
һϲ¶ˣСүȻʲô˾ӡϵƯСͽûܴȫΪСѿ
ɫ˫СѿɱǸŮƯˣҸʡںѪ֮һԽԡ
СѾҲûгԵڣ飬ҲͲôˡ
õȷʱ뵽һ⣬˼ʱҲͲ̫ģͰͳȥˡ
Ҫ鹦ʦȻʦû־ʲôæӳ־ܵδٴͻѳɶ֡־ڶĹУҲڽһЩ˼һ顣
׻˵¹ʶ֪£־УȻðһ뷨ܲܽܡ
ܡϸ˵ҲǷͷ⡣
ϣͼ
б޳ΪòЩĸ꣬һҧһǣƤ˱˪СŮСѿĴ§ס˯Ů
СѿԺģᵽүϢǺܰĵү˯ĸˡ
־£ĦЩ̫ϾѪյʱ򣬶ǾޣѪޱʢ
ݺҧҧ׳ɫһֻħצС˽ȥ
Բ󣬵һֶֻղ¡
־оˣ˯еСŮƺʲôӲĶĺܲϰߣֺߺһŤ˼½
־оԼѾͲסˣĥ

˯Ժһ󶯾ˡ
һƣСѿסڣ˪潻֯ɫͺɫĲϼ΢΢𶯣һʲôСߺ죬΢΢Щʧ䣬ҧҧ촽˱ѣһֻһԼԴȥЩ˵
֪ү۸СѿãΪʲôҲǳϣү۸Լأ

ϴӳ־ﱻϳصԼҳһŸĺͼźͼϣעһĿĺ㡣
㲢ǴɫһҺ졣
һĿǰսλãӦþ͵ˡ

һҹսߴ޵ϮǸ߽ޣʿǳսӦȥˣλϢ㡣
ڶ峿Ͼҵ˴󸱣·赺ʱ΢һ㣬ϷҪȥ顣
üͷǵͷͬˣ֪ˡ
ߺ󣬴һˮֲҪȥԺŮ
̾˿ǹܲˣҲꡣ˼ҵĿɽһλ쾳
ˮһ̾

İǰһҴӾκӿڿսڤɱ˾޴ΣգеʿˮֿսȻɱޣҲȫû
սƮһƬ֮󣬺˻Եһʿصľˡ䷢ģὫ赺ܴȥű˻
ʿһ̶ϱסܣֻ޵ļλѣڤ֮ΣգǡڸĻԽƬ֮Ѱӻ
飬ҲͲϵı仵ˡ


515 ࣨ
赺ˣˮһƬϲЩᳯһƬ°ݡ
־ӷһҲѯʣһߵˮֱϹϾĻشˣɵҡͷʲôҲ޷ֹ̰
赺ڤˮֻܴ֮˶ʮʱ䣬ͲɱıһЩ̰ʿ֪ˡ
αװѵĴӣƮ֮У˺ŮľԮһɱ¾Ͳ׽
ɫ˥ĺŮɱòı׽ߣøֶοƣū߼۳ۡ
оŮһǵһͬ߳ĵİ֮һ赺һǺŮΨһŴˡ
ʱ䣬˵赺׽ŮΪū
赺һ죬һƬȺθӡһαʿƭ֮ͳ׷ŮҲϾѵˮ֣ˮǶЩ̰ʿʮַŭȴ޿κΡ
ʿ˴޳棬һһƽҵ˼赺·ߡ
ǵĲ֣ԭĺŮһ壬ƬһΣգ
ʱգ˵ɱ֮£赺ϵĺŮѾ٣ҲȡѪѵҲκ壬赺˸ΣգֻҪ赺ض׻
ˮǴഫߺ£ǲҪ壬սһܷ۱һվ
ԵϺȻӴն𣬷һƬʱˮһƬȻ
ϻͷ׺ݱӣѹסеʿ޷˵Ĵ֮Сװϣ֦÷¶֮ɫߵ˵
ҧҧǷˣˣ־ӣȥɡҾҳҲסѽ
˼ұ쾳ɽ̫ˡ
־Ҳһ㶣ȥʲôѵҲҪ
һԵˮַ߷˵϶ܸʲôҪȥЩԭ޹ĺŮޣ
־Щ̣赺һ֪׷ȥʲôҲԤϡԥҪҪֵʱ򣬺Ȼ뵽һܣһѵΪֺң
ԽԽÿܣǲɫĻص˷ڣ뷴䡣

ӷ俴ȥȨ֮ͫɵҵϣĸں档
һʱ֮󣬳־͸ŭˡһᳵ·ӣȻǵһˡ
е·ϤҲǳȻ·ַ˼Ůõ塣
ܿЩ֮ܿ촩һƬλһĺ֮С
־ӷ俴ȥĴһƬտúһ鱦ʯɢССĵ졣Χǽɫɳ̲ɳ̲ĺˮһȦǳɫɫһƬƬïܵɭ֣˼ɾһ㡣
Ϸֱһѡһϴĵηȥ
ûе·ȫïܵԭʼɭ֡޵Ϣ˸֣ҲףһЩ˽׵ġ
һһţЩСˣȻѧˣ֪ȦΪǿŻһʱ򣬵ϻûôء
߽׵Ӧǰ˽׾Щˣǿİ˽ףֻĶӡ
ǺŮȦЩޣ˵Ƚºͣʵ֮ͬҲڣϲѵľʹ˵
гһͼһΧĵɽ֮΢΢һЦӦþȪŮƯ߹ʥŮϡ
־üͷʮֲѾ϶һһΪֺԼ׽޹ʥŮ
һ䣬ٿȥʱƺѾҵһɽȥɽ֮ҵһƬʯѣȥ֮Ųһʯ¶һصĶѨ
־ʶһɨ淢˼Ϣ
Цһ£ɱ˽ȥ
һھʹһ󾪿ֵļ£ŮǵҲԾʮö
־üͷЩ̲סҪˡ
Ϻɾץס˶ڵȫŮѺ˳־һμ壬ĸ޳ӶҪ߰ͷǵɫͷǽɫòȷľˣһֺԡ
ŮȴήҲ񣬱һֻס˫֣ϻɢȵĻ֮úŮʮʹࡣ
קֵ߳ӾȻˣΪͼҵʥŮû뵽ֻҵô
ҪҵʥŮǸɫôңʧ㰡
ҲνҲüǮ
һ൱ŮһˤڵϣеĻ֮һ緢ŮʹҽУ̸ֳһƬ˵ĺۼޱȡ
һתȻյЦˣϷ˵ǺŮһǻѰ֪ǲģ
Ů¶һ˿֣ϺȻһ̧֣һƬȵĶһŮΧܣӳճŮҵס
ʥŮϴһļӳ£ƺƵĴ赺ÿһ졣
ЩˣҪܿϷǾޣʶ񣬳ǣһҪ̤еĵ죬һһץ
ȻƯЩԹ̣ɫ˥ģϷͰǻ
ϷһᣬϷҪֻ㣬ֻҪ߳ϷԷŹˡ
û˵꣬һԴһ̾ϢҲǻһ磡
˭ϴһһŭ⣺Ϸ
־ӰֳֻǴӷޱȣ⡭ʲôͨ
ȫ־õǷǽס˷֮һȷˣ־ɲ⣬ԶԶԼܹ󼰵ġ
¡
־³ĸ֣๼
һһ־ͬʱֻطſȻһȻֹ־һ֮ųϳ׶ͬطҲ⡣
㡭㲻ɱң쾳ǿͼԶ£ҵͽ
־һЦ쾳
Ȼɣһɳһ⣬ѸޱȵĶղ֪ȥ
ϴϲȴ֣־ıٴһ޷ˡ
ղһöǸͼԶµİɣ˶άҲضǸˣһСүһƣ
㡢ˣǡ쾳ϾޱȣԷôƶųȻʮ㣬ܹɱһλ쾳
־ٻشһգһ죬ͬϵ궼һ顣
ҳ𣬽һ˿˿׳ͬʱϵļ䡣
ϺĻطһ飬Ůûһеڵϣ־΢΢һЦڰֵǿ߰ɡ
תȥҪ̤뷴ߡһ֮𣺡


516 Ůһ壨һ
־תͷȥŮ֮һվʺʵȻ֮һΣ̾ͺΧλ˵Ρ
־΢в죺У
Ů˵ͷ츳ͨǰҲǰ
־ǺһЦױӺϰ֮󣬺ŮһȻ˼ֽģǸԼԼʲôıץǰŮҲûʲôôλʥŮʱԳԼꡣԼҲֻǵõͨŮ
̧̧֣ʲô˵ɡ
ʥŮʵΪʲôҪǣ
кܶ쵰ҲкܶˡСү˵⻰ʱƤ΢΢һ£̾˿ðɣҲһĺˣšſһеĳ߶ȣǿǰˡ
ʥŮ̲סЦˣðɣٸ¸СŮӵĹ۸вҳϣǴ˾޴˺ҲȷΣʿͦǡ
־ָŵѾЩط˵ʵҲһΡҺ񣬵ΪһЩԭҲûдΪֺңǰ赺Ҫץֺҡ
ʥŮȻȻЩŹֵĿ˳־һۣ־һˣֽ͵Ҳʲôɫֻ϶Լġ
𣿡ʥŮһ£˸˵ǣǾǰɡ
־ȻԷѹûš
¶λо֮Ǿһµ֮꣬ҲǶı𡣡ʥŮ
־ҡͷˣǷ̫࣬С飬͵ˡ
ĺϣȲˡ
ʥŮ룬Ǻðɣ͸һϣܹЦɡ
˵ʱ򣬳־оĺϣһˮ죬һͷԲŵСһ˳๾ֽţ˳־С
ʥŮЦһֻޣ֮ǿԴﵽе߽޵ˮ׼ԳΪ˽ס룬ԸµʵΪ˽ײ⡣ػʥޣÿһͷǳĹһһػߡ
ʥŮҪԼΪպŮһĴͳÿһֻӶһŮչˣ󣬶ֻӣʥŮչ˵ġ
־ŪʪԼСһԲģһ˫Ĵ۾Ĵų־Сལɰɰ̲סʥŮ£ܲ˵ʵ
ţʥŮһ㶣µ˵޷
ҸŸղǸһûпһӦӵйͨ޵ǽϲ԰ɣ
ʥŮͷ־ŵЩޣΪǱԸԭ򣬶֮ͬй͵࣬ӦսҲͲ˺ܶࡣ
˵ŴһǸƣҾٸӣҪš
ţʥŮƣٸʲôþŵģ
žСţԾĿų־һС磬һͷͷǿϢ֣Žһͷһͷϡ
䡭
ͷŽ׳Ǻİ˽
ָֻ߰Ѿˡ
Գ޸оԼֻҪһתͻײͬ飬ڵͺʾùΪŽ֮ǳʵһѾҪĵȥˡ
ˣˣĲ׼ˡ־һ£ǹԹԵĴһСȴʥŮһȺŮŵôͣУ
־ָžԳЩһʮ׺ҳúܳɣԳŭԡ
ĹսǿҺܵİ֡־ָ󣺡㿴һǲһȺ棬ÿģҲƢõģ
ȷ˵ȷͷҪõö࣬ұ۸һ϶Ƣõһ
ǣһʵ̫ϲ͵ˣСηѡ
Ŀүǲұʾԡ
ʥŮЩٶۣ˵Žʵ̫
־ڰ֣˵֮ͬеȷ
áðɡʥŮͬ˳־۵㡣ȻԼһصĴΪ嶼ϲսޣҺܹӵ߽ϵսޣ쾳Ҳ١
ѱ岻뺣Ůһ壬鹵ͨޣԺѻø߽սޡ
͸־һͷӣ˾߽ףһݺ񣬿Ա־˵ľ֮ȴû뵽־˵ʵ֤ս޾ǵսʿɰսʿ϶ս
ʥŮֿĿ˿־ڻеĺӣķ֣Сȥ˳־ǱߣҲֻʣˣһˣ˼սҲǰ˽ס
ٿЩ˽һǿ׳ɷʥŮɵöҡˣ֮ǰĲĴˡ
ʱһ֮һֻë׵СԴ˾ȻһСһڳ־ĻУʱŭ
ҶĻǿСүרλã
֨֨ų˳ֻСצӾס˺һ˦ȻԼ˳־Уᳵ·½֮С
Դź죬ѿĺˡ
Сƺ쵽Լ衱ļһǼƯģҲԹǣ¿ˮ
ʥŮߵŮһָС˵ʥʥŮǡǡ
־ϽǸ˼Сһﲻ¡ȴὫС§ڻ𱸣лػ
ʥŮҲʮ𾪣͵סѾ̲סҪˣȵҿˣ
ָС֣ʵɲϸһֻɰСһ
С˼ҿɰʱˣ۾˳ĵ˳־ļˣ˸ֺ̬Ķ
־жһ̫ױˡ
ʥŮ˫ġޣġ
ʥŮһΪӻȣڿҲˣް
־Ҳܺ棺ޣ˵СһѺó̡ܽɡ޷ȵȶС˵˳
ǵġʥŮ˵ǺŮһ壬óľǺ๵ͨеޣص֮жϸļأǾῴġͷޣ֮УΪؾ֮һ⨺
־˵ͷ;쵽Сͬһ㡣
ʥŮٿ־Ѿһˣ˵ղǴŸм׽ȴһ־η޻Զ±ضʵǿ󣬲լʺֵиŻһͷѡĻԵһҪúϧÿһͷޣޱȣеʿ󣬸ĺˡ
عڴһ˳СˣҲЩ棬ʥŮٴαɫѾ֡һͷޣ


517 Ůһ壨
־⣬عܹ޵ɣСһС
ǶʥŮ˵ʵ̫ˣԹؿκܹ࣬ӵһͷЧѾǸ⺱ͷĻԹδУ
ֱóݵų־ϹϾĹһ񣺡£ŮһԶѡ
Ůͷѡ˳־ô˿϶
־ǺŮЩ޷⣬ƾͷޣжϺ;Ǻص΢΢һŮҲԶѡ
ֻӱС۸ˣĻصʥŮ£صĽţѰӻ
ʥŮЩΣⱾͳȥ˼ȻҪ
־ΪѣСԿһ£ԺԸչСӣ׼ñ۸㲻׼۸ûУ
СǷŰ֨֨鲻Ըĵһºͷ
ʥŮ̿ҾͰиˡ
־֣־ȡСӡĺĻصߣ־ſһǣе˻ȥʥŮ˵±أҸˡ
ʥŮֺס־ʵʲô𣿡
ʥŮ룬²μյĺڣ͹⡣ֽ͵ÿҪĽ֮һǺŮǴ󺣵ŮͽÿҪĽգ͸գͺ͸ĺڡ
ϣǺ޵鹵ͨ˳ɵսʿյʱշġ
ںϣºÿһλŮں֮ʵͬǺŮҲЧ
־ˣڼʵȥԪˮҲΪʵ
ѵǺ콵۽Ƶ㣿
ðɣҽǵ롣־ͷͬ⡣ʥŮ΢΢һЦ̫ˡ
ͳ־ϣʥŮ˳У츳ͨúŮġ֡һλŮϣʱӹ崦һЩ顣
ȻǰŮܡʥŮԸ⣬ĺŮͬռ塣
ŮȻõʥŮų־һ˵һʮصϿ֮С
û죬ǳ־Ҳû취ҵ
ϿУȻ˼ݣĲ࿴ݻȴʮÿһƷӦǸӣӦðڷ
ŮǸм־֮չ˵΢СүҲǱź˵ȻǻЩ졣
ϿϢʱһϣȴһҵۡ
£岻ţҾͬ⣬ȫʵĽһոʶһʿУ
ϵʯ֮УŮмһλòʶԶ֮ϣĸ޳ϥţҲҪŮ߳һͷ
ֵഺ٣ɢһšǿϢŮȴҪ࣬ո˵ģһλ۽ѾβƵ꺣Ů
λúʯϣһϵıڻɫѤڵλΪģӡ
ʥŮû̷ǿ˵ڶλϣĳϣĿأ
ĳ΢΢һñȽϿ˵µĳԣ̫ѣʱ䣬ɵɱͷЩ̧ͷѾ˲òıʱˡǣ紺ϸղ˵ģľԵòִ٣ӦٵһϾȺˣһѡĸˡ
ʥŮԾɲɫתһλϣﳤأ
ﳤնͬµľȲƭǣʿͷޣǻˡҲ㹻ǿһ嫵ĶС磬ʺסֱ͸ǵĻᣬĶ䣬ץסǿ϶ᱻģ
λѾ̲ס̾˿ѾܶûиǻӦˣѵж£
һ£ʥŮڣĬˡ
˺һʥŮʵ˵Ҳͬˣ
룬ȴҡҡͷͬ⡣
ͬ⣿Ϻĳһʵ
Ͽ˿ǣ˵ͬµľͬʱҲͬǶλĹ۵㡣ȷʵԵɴ˶ִ٣ҸոյϢǧڲѾ׼չһδģĲɱ
˶٣ʹ˵Ϣ
ٴγĬˡֹ˺ܾãʥŮ͵һ̾ʵǱߣ𣿡
áҡͷԥĻش𣬵֮Ҳ϶˵ƺԼԸȥ⡣
ÿһλ֪
ǧʿϲԺŮ֮ƯĶȨƵС檣ںŮ˵
ǵУ󲿷ֲּ꣬Ǳĥ˾ɱˡ
ΪȺϳ棬úŮһ츳ͨ鹵ͨѾѵЩŮܣ֮ռ鱨ϣܹǰ֪ʿǲԺŮϢ
мֵʱһλǸǰһδϢѾڱıԵ
Ҫˣҧгʵ
ǵģкܶɱˣЩ޳ܵļһǻҪŮίһλ쾳ӣ׼ڤǣ˵ܲˣٲ߾Զ߲ˣ
µľִܲ٣ûʱˡ
λһȻʥŮһеķ
ʲô
ҸߣȻеĽÿʱҵġСϺ֮ССϺֻһСʱһ£ȵȷֵиٶг
λ룬Ҳֻˡ
ﳤϿʥŮǵ¡ն࣬ͬԸⱣǣǾ޼ҿɹˡ
ʥŮһᶨ˵ҷģһ뾡취ǡ
λϰҡͷȴѾû˱ѡ
ﶼףʥŮ̫ͬѡ񡪡ôһλ޷ܾ˵

ڶĺڣǴµĺŮѵõһɻᡣ
ΪһǺ͸赺Χ죬һͷͷŽ޾£棬κʿҿ
ǿڵϾ񻶣õĻʲôΣա
־Ҳμ˽ȥʮΣȫֻһеġ
ŮȻУҪһʱ򣬾ͿСҲǵ츳֮һµĺҲضŮӡ
񻶵˰̫ɽʱտĴ֮кȻһֱͷһͬһɫˮЩˮ˰ŮǻĳУԡܺĴ͸


518 Ůһ壨
־Ҳ֮һƬ֮Уϸϸ֮£ɵͷԪܳ棬罬ȻȲϵ۽ʤ޴󡣡
Ŵһۣ²źԴڤΪ֧ţ۳֮࣬ͬһ㽵µĺ
Ůǻں֮бζ쿪޳˫ۣźǵĶ͡־ҲȫſϢĽЩѾҪ󺣵ĺȫߡ
ЩŮǺ֣Ҫǲһ񻶡ֻƾЩԴȻسڡ
־һȥеĺŮǾ֮£ǿҲֻھڣɿЦһ£ռԴḻ赺һԴĺŮʵȴ֮Ҳѹֲ˴ǵ⡣
źŮǵ棬־ǱμӽıͣȻ˼ảֻܵȺ£뺣ˮ֮еʱȻߡ
ʮЩȥѾ˺ˮ֮УһĺŮ
ܿ죬ıˮС֮УѾۼһغڲࡣ
ڳ־ռĵرִ˲ƣʱһĸĺŮ΢ЦεĴ֮У˹
־ʱһϤĸоͷʱȻ΢΢һ£ڼˡ
еʱͬʱʥŮʥţòԶԶΧĺŮֹһ
ȺǴ󺣵ĳ㣬һ˴ûмŮһμһλŮһᾪΪˣҲΪʲôǧڵЩȨ̾޼ֲϧؽ󹺺Ůūԭ
ٿʥŮ̾ͻͨĺŮҲӹ֬׷ۣλ֮Ů
ʥŮ΢ЦûеԸµлҴͲܡ
˿䣬ʥŮŻڿ֮еˣʵ¶ǺŮһ۸Σ
־΢Цڡ
ʥŮ̾˿û˵ĴţˡڣҪȥѡ
־ղŵ뷨Ҫ˵ֺ½ǳʥŮûע⵽飬ֻ󺣣Щ˵ǷÿϧĺʿʱֻһƬѻȸȫϥתЩΪảܻᰵг֣˴᣿
־ʵĵ˵ͷǱߣضǴ˵Ⱦ档û᲻˷ѡ
ȴ񻶡ʥŮ˵ǲϽΪǡû
ûУ־Ȼ֮һʷƾãŮһȻû
ʥŮһЦָŴеһƬʯ˵ǹȥ
ڽʯ£ΧĺŮͺʶȤĵһȥˣû˹ǣֻЩѾͷǿ˵ȴЩˡ
ŮˣʥŮҲΣ־Ǿ޹
ʵӺ֮ǰʶ׶ˣȻ츳ȺպͺͻȻѣΪǿߣȻѵʵ̫ˣҪڷ㣬ǱԼĹܹȶĵǿߡ
־ͷ۵ʾϿɣʵΪԹ߱ʥŮʶһ㣺츳ѵǿߣض޾磬ǿߣֻ۸һߣͬױĶ֣ضܡ
ǰҪһԼĹһʼҪĹͱľ̫һֱûгɹ
Դٽˡһ֮УΪ鹦Ƿȷλˡ
ټǵɿ֣˼λհԶĳϺʥŮ⣬ڴ˵˲ࡣ
˶٣˵ȵڧش˿ֻش󺣡طһ赺أܹȻҲͲЩвҲٴθ
ǰط˱䶯赺ʱ𣬲ܳ׷ˣԾƽٶֱ꣬Ǽ鷢֪ģҲͲö˵
־ͷ
֮Դٴα̣ǰٶʱڶչʥŮ˿־˵֮УֻʥŮһרŵĹʥŮΪƷġҵľǶߣʥŮĹȴ޷ƹ㣬ΪʥŮһҲͬ
־ŻȻ;쵽ʥŮǾڣʵԶԶˡΪ츳ѣԭҲڿá
˲ͬ־ʵͬһ֮УȻҲôĲ𣿡
ǵġʥŮ˵ԡһ֮룬ܹӦԸ⸶ӦĴۣ϶⡣
־ʵʲô飿
ʥŮûϻش𣬶˵
ڲ֪ı˳ƺӡ¡ˡ
ʥŮ½ʯų־ˮУһֱϵ˵ϣһƬïܵĹٺұһСţ߽ȥ֮ɭϣںڣҲдŮʿš
ʥŮһֱߵ棬־һƬ⡣ǰʥŮһЦſ˫۶˵ǧۻı⣡
Χ𣬽
־Ŀ࣬޴ޱȵɽУֺ䱦ѻɽ룬һ÷ɫľʯݳɵĸ̨ЩɫľʯǺľŽԪǴƬ״ĽȻЩɢҵĶѻһ𣬵ǳ־һ۾ϳˣоɽɺƽˮͭڤˮ
ȫǾŽ׽ϣгŽס
һֻֻľӣŸֺױʯЩʯʮɫȻǺŮϲռģȻЩпõסױʯҲŽ׺ͳŽף
ұǸֺ׳ǴӸֳѹģľŽ׷оޱȵľŽ׻أдս
ΧһЩǺŮǿĸ챦ȷ˵־бǰԶһߴʮɵľ޴ɺ
ɺں׵ĿϣĿôͻһĸɺǽǾͻɳΪһɺɺΪһçʯϣ
ܹôȻΪһɺѾçʯеԪȫաһǳһĸ֧ɺô
˵һɺһ޴çʯҪ
־ⶫʱ򣬾Ѿ뵽˺üơءǵķÿһޱȣ
ɺһֻʮɴСĺϿǣӨ͸ɢһ˿˿ԪܲϸһʱʱزƣƺϴĪ⡣
УɺͺϿǵıﻹкܶ࣡
־ЦʥŮ˵ջҰ


519 Ůһ壨ģ
־һ仰˵ʥŮ΢졣־Ҳ֪ʧԣεЦιȥ
ʥŮʵıﻹۣ
־Щ䱦˵̫ˣСүҺ޲ðӶճЩϡ
ΪرеĻһգѾĶ죬ҪܹЩ䱦УСү
Ҳ˸ۣʥŮ˵ҪȰꡱ֮롱²򵥡
ٺһЦʵʲôҪ󣿲ֱ˵
ʥŮһֱڰй۲һλȻһۿЩ䱦ʱһ£ܿѹԷġ
־Ůһı⣬Ҫ䱦һԳ־ԣΪΪʳʥŮţԼҵı˵־쾳Ҳᶯġ
ǳ־ǿᱦôһкƻҲͲʵʩˡŮһı֮аţ߳ɰգó־ˮһա
һ˵Ǳⱻˣٱһѡȫ帲ʧ
Գ־ǹһأʥŮɫǴһŮ
־⣬ڱ˵ʮѣԼ˵нɽⲢʲô¶
ʥŮƺΪȻǿ˵ҪΪܼ򵥣ĺףô֮ߵĻر
˵ţ̧Լ΢Ц˵ȴҿʼ
־ɵֻʥŮϣһçɹȥҪʥŮȫ
ָӴʥŮļһĴдó־ɵһԳ
ǺӴ࣬ʥŮҲܲµ˴ʱ˼вһ󱯰ռƻΪȺܾܾҪ־һЩġ뷨
һ̾
־ȴһʥŮ΢΢һЦָԼ磬˵ǵ
־ŲȥȻЩͬѰ
ҵţ־Ϊ˳۲ʥŮľˣٴʧˡŶںŮ˵ǸҪѨλҪԴΪ㣬ȫȫܡ
ʥŮĿѾﵽó־׺Ůһжôءֱۣ־˺Ůһľ졣
ȫһʮ˸Ѩһŵ澭ʮŵ֮⣬ǵࡢǶͬ
˵ûƢ࣬ǱǶĸ࣬ǵĽзֱǵࡢࡢͱࡣ
ǵȻߣСΪ⡭
ΪʥŮ츳ͨһĺŮҪһУˣҸղŶ˵ЩѨ֮󣬻кܶصëϸ΢ѨڵÿϣּԼеѨ
ҪǵרŹǷǳĲס
־һ£ʵɹˣǵıꡭָűȻһ¡ʥŮǳ󷽵˵ڱ֮ѡ
־ۡ
ʥŮȻһЦɽ

ڽˣŮǶ԰ЪϢȻΪһ壬һˮһǱڵ䣬˵ûӴ󴲣ͺ˯ðȣǶ˵¡ݴжǼ԰һ˾˯ȥ
־ѾʥŮһϵʯУʯڲ溣Ůһʷıڻ
ɽУλŮڵȺţ־ʱɨһۣﲻɷֹŮ粻ߣֻվڣòʣںŮ֮ҲǷǳڵġ
ŵ磬ǻļ
СǣҪʲô
ʥŮˣ˵ͰܽϾ֮кܾдԡҺһߣ칦
־һ㶣Ҫң
ʥŮʵڵסã
־Щȷܾkǿ϶ȼˡھѾȼˡ
ʥŮ˵칦һḶ́϶Ҳס
־ͷ̰ͼЩ䱦ֻܴλŮ·ˡΪǴͿˣúŮĹҵ⣬Ȼ󲻶ϵظĽ
ðɡ־Ӧȥ֮һжҪҵġ
ͰܽʥŮ΢΢һЦͷõġ
ŮǲԸҲû취ˡ

ڤɱУսѾêˣںԶԶһƬĵȺš
ǽϸϹġʱһƬҲ֪ô£Ž׾޹һһͷһͷĳ֣ŵ󷨻ȫٿѸӵǧ֮⡣
ǲ׳ŵӻˣЩŽ׾޶Ѿ뿪ˣŸȺ
֦÷ߵݵߣʵǻҪȶã
Ҳûף϶赺ϤӦòʲô⡣ЩŮʵ̫޷ʲôв
֦÷ֱӵ˵ϵĺŮȷûʲôвȥץŮˡЩŽޡ
εٵһɣҲȣ԰׸²Źġ
쾳ǿ԰׾ϵλͽҲĿɽȻʵ׽ι㷺Ҳҵһλ쾳
ðɡ֦÷̾˿ҲֻôӦˡ
һʧ֦÷ܲΪǷǳϵԣǮ϶Ǵҷ̯ϲԳе
赺죬ڼ䷢ʮսλʿȻҲȡ˲ٵޣֲλʿĸ
˶оƵʱΦϸtˮԼԼʲô˳
ܹȷȷ˳ʱ˷ܳ´󺰵ˣϻˣڿ뿪ˣ
ˮǶϲǵġ񡱺Ůǳֱﶼˡ
֦÷õϢ̸ɵ˼װϳ赺˹ȥĸˣһεĲʮ˳ץŮҪһˡ
֦÷ȴȻ˵ѽǰǸϡ
Ҳˡ
İСǷǰ˱ϸߵöࡣ
ܿǾȫˣһ𾪺λ£
ʱεķ֣ǻǲ֪һλ˭
ʦҲܲ˫ָոմӴ߳һ·һ·ԹϹˣϷ´μҰһҪҰúùܽһ
ЩͰ͵˵֡òˣʦơ
־Ѿɵ˽ǰƮȻڼװϣʥŮɴͰܽѾ㹻ȫ
ʦһȣô㡭Ѿ
־Ȼȡ


520 쾳Σһ
֪˴ʧɫ£ôģ
ɱġ־̹ȻϡѾ׼־׿ڳϣǻһƬ
뼱æɲΪ˳еΰ
һ˵һԱߵŮ־ȥϾֻһվڣ˵ǾϵĶְ
λŮУɴĿǾ
־ͷ֪ɱҲɱˡ첻̬Ϻ밵żЩ飬ô˵棬Ҳʵû취˵
־ָλŮ鷳λ׼һ·䡣
룬ͷõġ
֦÷Ҳоش󡱣Χʿˮһŭ𣺡ʲôɢˣɢȥߵʱ򣬿־Уǳϧ
־ξǵǰ;Զ󣬿˭ܹԿһλ쾳Щʿ˵ֻ쾳ܶԿ쾳ǵʶ֮һɡ־ȻѾǿˣ쾳ǿ԰׵Ķ֡
㣬ڳ־׼ڣָλŮʰһ󷿼䣬Ȱ
̸־һȥ֦÷Ϲغ÷ţ󷨸硣
ɿ˵£취߰ɣҪͷˣ
ʦΪ־ʲôԥ˵ϷԳ棬뼸λ쾳˵һ£϶ҪǸ׼һЩص
־ȻΪʵŶ԰ףϵĿɽ
ʹļף֪ôĿɽô³çأ¸Ǻãʦ˵ִ취мɰգ
ʦҲûף˵Һ԰ûʲô飬Ǽλ쾳ǸӣҲֻ˵һ£ѹ԰ףϾǺ͸ûʲô飬мְա˵׼
֦÷һ̾˿ϵЩΪȷ˺֮ǣʵҲһҲϧ磬ǽеôѽ£һǿҲΪˡ
־˵ͷģҲǡ
֣ҲǸ˼ᡣ취޾֮·ܽġ
һ˸һۣʵ£Ů𣿡
Ȼѳ־һɫ־æ֣Ҳҵѡ
ţĺŮֻѣǲ˰Ҳƣֻúί˵£֪԰״һ˽пɫ檾ʮϵͽܾ֮һ
־ʱ˼ǣ̫࣬δںϵͽܣԿܲϱ𣿡
ʦ֦÷һ߿¶Ź֮ɫôƣ԰ײһ
ڸ־˵ĻˣΪ־ϣ԰ײںϣҡͷ˵ġ԰׼ӣǲںϣںԼ档ɱˣ϶׷ɱףĺҲ֮ǰйġ
ԥ˵ҵиӣ԰׵ص㣬ɫλŮѡ
־ڻȻҪ٣λŮ׸԰ףȡĿˡ
һ죬û취İ취Ͼʲôʵ⡣
룬ǰ;ԶӦ졣ңԽλֻҪһλŮ԰׳ϵǸͽܡ˵ӽԺ԰׾רϵĺŮܳΪĿɽ
˵ˡ־ɫǳȥɣ飬š
¡ĻҪȰ־ѾİڰͿˡ
ӳ־ķҡͷ̾Ϣ
ʦ˵ȥˣȡҵһλ쾳棬ܲ԰֪Ѷ顣
ǾͰдʦˡ
սԾɰռƻǺȥߺʥŮ˳־ķ䣬־һֱŮϸ΢ͬһ˼Ӧ칦
һʥŮľʥŮṩģ־ϸоһ£һʥŮľȻ쾳ֵķֻھ۷壬ҲֻͻƵڡ
Ȼѯ֮ʥŮʥŮûܹͻ쾳ⲿ֮ǿĺŮҲֻھ۷塣
־Ȼˣ쾳ֻʥŮġ
ԾΪȥ쾳һǺŮȫգ罻崧ģ֪ǶôĲס
죬־ͰܹϣܹһʺкŮķ
ͬʱԺŮһıⴹߣķҪŪֻҪŮ˷ǿǿ϶̲סջҪñԼ
֮·̣ΪСģҲǾḻڤˣǰܿ˼Σգһ·ϴССս߰˴ΣȻЩˣ˽ǡ
һ죬һС⣬ͣǰ
ˮǶСϤǴӾκӿǰǺıؾ֮·ǵȺСʱСϴһĳХһӰС֮ն̤һǧɣسɴ磬Ѿսϡ
ʦ֦÷ǰд󾪣쾳
æ΢ЦӭȥȺʱ˰ɣ
ʦһԭ
ǧ½쾳ǧһ̣ǧĻҹϵΪܣǧ߳ɵʽطǾǼҵֵȥġ
Ծļ帻ɵйһֱһĲҪΪĴңû쾳дûгһλ쾳ǲܵġ
Сʹˣϻޱȣ㾡ȫ
ÿһλ쾳ĵ·ǿģϸֵˣиֽѣǾһ·ʮ˳ʲô⣬ȫǮƽ
˹ɾ쾳Ļѣ쾳ʮ
ǰոճΪ쾳ʵе쾳ֻ֮ǵס쾳Ͼ쾳ο쾳Բ룬֦÷ʦҲǰݼ
΢ЦףǶʦ飺ʦ̫ˣҪ̴ʦѽ뵽Ѿɹһ롣
Ȼ˳쾳Ҳ裬ʦʮãģϷضƴȫ
˵ǽϾͿԵִǺһ磬ҾͻеʿΪѰǺһҵˮڡ
˵ͷãҲԷģӦı𣬱ϧ
æллЯԥһ£־黹Ǿѹ£ȵ˽˵


521 쾳Σ
ӵ˾սǺ
֦÷ЩΪ쾳ʾΪʲôҪӶͨʿѰǺôʹʿӵļơ
ƺĵģ˸Ľ͸ʦǺˮͬСɣ̫עĿǶüеϾͻһЩжľҪ̽ˮԲܡһᣬõĽҲǴƽջ񣬾ڴˡ
һ٣˵⣬Ǻеʵ̫࣬½쾳һѰȥĻ鷳ںбŽ޲סҲܼ֡
Ļ˵ˣЩʿгˣע˭ǳ뷹أ
ʦ˽ϣȥݼ־˵ˡ
˵־ĻʦóϷʱ򣬾۾һ£ȥύһǵĴϣҵȵĻԵ
Цһ£벿˵ˣȻɫ԰ףվЩԹ룺ôڴϣ
㶣ն˵Ǵֻģ԰ײǸͨˣһɱضǨŭǡˣǴбҪܣ԰׷˱ļƻ㵣𣿣
밵һ̾ȻΥԾɲ˵һ䣺ȻǸˡ
ȥλ˵סתҪߣȴֺסһ¡
°ͣ˼Ƭ˵ɣʮ񣬾˵ϵһЩϲˣؾκӿڰǲһЩˣСҲЩ£߻Ůһ԰׺ͽˣҲҪͷˡ
밵Ʋ죬Ծɹãȥ졣

־չǱܹ֪Ѿһλ쾳
ҪһȻ򵥣־ʥŮľýһ£ҲֻǵõһƵʥŮľ
һʥŮľܹվڡ
վ֮Ĳȱʧ
־ȫµġʥŮľʥŮߴϲڳ־ĸ㣬־ȴЦ
һ죬ʧ֮󣬳־Щվ˷ϼа塣
ԶĺϣһڵСڸսʧ룬æŬ򣬾Զ롪һֻ꣡һֻ൱һ죡ʵľŽޣҼڤ֮УҲǡģԶһľŽף
ս쾳򣬵ҲԸľ
ƫǸխԶԶһҴⲻĸͷѹ
־װʿǾʧķȥԽԼλ׼һս
ͷڹȴϷŪһ㣬ͷģʱһŭԼûġ衱ʵսһ¡
˾ҳ־ȥ˷ûˣȻ󿴵̤ڼװϣæϹʵ¡
־һ֣ʲôһ˵
շӭͷꡣ
ҪʲôĿɿڴڡ
ǿǰѽİֻһǳŽף½϶ܶԿ쾳ڴУܹѹһЩʵͨ쾳
սϵˮֺʿڤɱˣƹϤڰʵλǳ׼ȷ
ǿеġʵͨ쾳ʵϾ˵֡
ȫתܿ꣬ǵľڴ֮δǰĶ֣һս϶Ҫսϵ֧ԮʱӮҲǲʤòʧһСˣ֮֡
û뵽־Ȼһӭ
ڤɱΪ¶ﻹǲ˽ѽ
˭ȥȰ˵Ҫðգѽ
ûܸ־˵ϻҲûܳȰ־ķɶٶȼ죬һգѾ˰긽
˴ߣ͸溣ͷޣԼϿյСӰ΢΢һЦҲãԼˡǼһԼȥιޣԼҲܶ԰и
䣡
𣬰ȻͷӭСӣСļһԼƣҪǿκθԼС˫֮ޱȾ޴Ĳࡣ
һֻ޴״Ӻ˸źĹ󣬲ļǡںصƬ֮УȻһ˫ɫľ޴۾עеĳ־Ѿ³ֻ
ΧĴ󺣲ϵΣһ޴ķ籩԰Ϊγɣʮ֮սҲ籩ҡڲ
籩ΧУһ¸µƺЩܲסǿһ˿˿ɫ׵粻ͣðڰΧ
һ𶯺죬ǿϯ۳һСɽһ޴ڤˮݣⷭһضأ
ս˱ɫҲ̲סһﻹǲöԸǱ֣һҲҪһ۲ܽ
־ͷ˿꣬˰΢ĵ˵ͷаɣȻʵڷǿʤͨ쾳㹻ʵҵµˡ
⻰սϵܹŽѿⷬĴ˼Ѿףҳ־֮еǷǳʶˡ޹ŭҪЩڤˮݺը
־һͺȣ跢һͷͷŽ޵λһƱ˽СܣѸٵĴ߶־ܹƿصɿգ֮ͳ˰꣡
Ǻ޵ʵͬ׵½ޣҲͺҪͻƵŽ׵ľԳһΣǿѡ
ͷŽ׵һȺ˽ףһ߶ڰӵѹƣ
־һڤˮһһˣ̧һץһӴȻӴ֮˰գ
ץסһȣ޴ڰСǿһһ޴İɣ
ǴСڵİ꣬ͺڲϣȶ꣬׼ĿСڹ꣡
սһƬʮڷɶݵʿһӿɵˣǲٿضڰĻײһһҽŵڼװϡ
Ҳһͷײڴϣðһ䣺ôĲࣿ
֮ǰжϵ֮ʵಢûдȷǺѹֻѹ˫Ūˡ
ʦ˰֮󣬺Ȼ׹Ŷ֮ǰڵ԰ײѽʵҲѹ԰ѽ
˵ͷȥˣȻһֱߵ˾⣬Ⱥһ𾪹ȵ쾳źȻʶվԼ⡣
һŴ򿪣֮ѯʣ֮ǰҪִ𣿡


522 쾳Σ
𡪡
һҽУΪ־ࡱһȣڿ˦ҵ£ȻȻ˦Ȧ
Ӵһ磬ĺϴ˷
ΪһͷľŽޣֱҪˡʮȦ֮󣬰ֹͣ˲ҽУޱȣΪʲôҪ׷
Ҵתʱ߾ˣԼҲΪʲôԼ׷Ϊʲô
־룬ƺԼûк޵ڴ֮սʮֲѽ
ֽս˱ˮС졣С챾ռͲ󣬽װȥ֮󣬶ʱԵӵ
־ȴȥô࣬һֻֻ޵˽ȥǸССĶ磬̱ˡ޼ޡ
ԳΪ꣬ⲻˬȰѰһ٣Ȼִֺܾٽ󼷵ǰȥðСڣʱŭԼķʽ
ҶڡȰ˵꣬Թ˳ˣ㿴СӣǰǸ˽ףʲôȻѾɾ˾ŽףЩз߷߲ƽ
Ȱʰһ٣ż԰˵ҪΪίʵһԵ벻ΪŽףһΪףɣүһȫ㣬ֻҪ㾡İ¡
ɽ˵ĻػצǿޱȣѾ׺ݵֶΡ
ܲӦѱȴǣ֪˳˻кôǲԸ
֪ôŤŤ󡱣ھԳûʲôԡƢꡢүĹ޵ǰʲô³
ʲôӦǿΪãһƬȻܣôУ

иôиǣһǿ󡣲֮пһֻƻĴ
͵һָС
ɽ𻢺½ħĽ갴סԳС˳ŹǷ˽ȥ
ˣҽűʾԸ⳼
־ΪȡľһͷŽ׵˸ֺôˮС֮У£ꡰ衱ĳΪСүλŽ׵
һͷµľŽ׵־ͿԽٴһṹ費ҪŽ׵Ҫ˽Ϊ
ȻѾˣ־һͷ˴УʶſѰ˽ޡ
սϣֻ־ȻͷӴİûˡһ󾪺Щ곤ʿˣѾɱս˴ռ䣬С硣
ôҲ벻Ž޾Ȼ᳼
־кһҶѾӭӸ¿׼ɤǳ־ƫƫûлһ˴
ʲô
֦÷ʦҲƣҪһ£ǵػǲأ
ΧһȦŷ֣벻֪ʲôʱѾ뿪ˡ

־ԥðǰ·
Ըڵ޺˽⣬ų־ܿҵһ޴ĺҶһȺ˽޽צߵĳѨ
ֺէһе½ϵĽߣҪ޴Ķ࣬һĸҲʮɳ̣һɣ
ǽΪ˽׵ʱ򣬻ֻ־ԵĽɫǰצǳΪŽףֻֻצǸʱ򣬾ͲǺˣӦñ֮Ϊ𻷺ԡ
һѽצкüʮͷǸУΨһһȺܹͰԿޡ
Ϊ࣬Ҳû취ֻҪ䵥˰꣬϶ҲӲҵ³
꽫־ģȴǳ־Ҫġ
Ϊ˲ݾߣðȻһǣԼԳһȺצշ
֪ǹһ˳һ޴ĺҶеʱ򣬽צǺεȵıŭ
־ȴϾôҶסˣһҲӳȥ
צǷĳ󣬳־ʩʩȻų쾳ħһ޳ܵĲԿʼˡ
ʱ֮󣬳־쾳ħʼԼսƷ
צʮͷֻҪͷΪСܣܹһµĵṹʣĻԺʹá
צߵĻҪߵö࣬ϸѹ۴һ濴צ߽ǰӹ
һջ񣬳־ʮ⡣
ǡ޷ѽź̾˿ԭɬ
еĲ϶һգָŴӺŮǱ߲䡣ڱ껹ûе֡
ʮڴҲֻʱѺˡ
ͽצҲסһ֮УǵȻϢһ֮УһҲӵ
Ȼܿһͷ۵⣬ү˳ȥ֮һоǵˡһ⣬һ⣬СعڲԼͬɱɵˣ
СһСܣһƱ֣ȷĸֻ߰꣬ѡһ
겻Ըѡ桱뷨ո¶һͷͱСعڷֱСܴһ٣
İԿڻʱ̫඼ǳٵѾǧˣȺ֮УǡΪĴ
ó֪ҲͶࡣһ⨺عھ֪򵥣պĳɾ;Լܹ󼰵ġ
Ҳ¾֡ϵ֮УʱһСĿɾǷǵ³
ȻСعڵʵԣֻ뵱ȻΣգȫǾúѡ
̫࣬ðװٴ
󣬰ίίѡعڡΪСߣѾһֻˡ
־ûôСӣʵֻа֪ʵǱŮˡȺԸҲʮޡ
ӵĳɳռ伫޵صǣԣ
ʲôܳԣȻץΪǺ׵ĿʯҲһ޸˵ˡ
кڣԼС¡ʲôõǰ;תͶعڡ
عںǵ⣬СȻñףڹ˵û۹⡣

־صսϣһƬڡ
뵱ȻִоǸִУڻžһվڼװӭӳ־
־֮ǰѾܵ˴϶һλ쾳
ûеҲȥп̽˼ҵʵϾһλ쾳Ҫءǵ˾вЩӣҼ쾳˰ɣ
ȫ֪СүѾнˣԾЦӭףص˾̾һ־ɱһͷŽ׾ޣž
־ҲӦ佱
һߵæΪ˻ܣʱĽύ־Ѿ֤Լʵɡɱ꣬ô쾳Ҳһս֮
־֪֮ǰġš־ȷЩƲ쾳˱̸Цʵһַܡ
ҳԹɫı¾쾳еĵһˣ˵ΪΪ־Լ֮ǰ̬ȲҲΪ⣬Ծɿ⽻á
Ըһ׼һϯΪ칦
ǡӦţҲڸ̾п룬ִܵǺ㿴˼мֵֵ£Ǻ鶼ܻһ


523 ɣһ
һϲ밲Ͼ飬־;һҲǽڻȥһһսջ񡣾ܡƽ⡱ȥ
صԼķУ־ץʱܹղź;ĵʱȻһЩ뷨ԲŴҴҸǡ
־뿪֮ʱ䲻źһеֻص˾ߡ
׼ˣţб㡣
׼ˣһаķԸ϶⡣ʵǽִܵǺ
ҹҲʡһ֣ôϢһһ̽

ȻмҪע⡣һλʵףǵĶУͼı
밵һ̾˵Ļǻ
ǵġǳˮģ֮ǰ־չֳԼʵʱϺ֦÷йĻɡһɺϡ
ЩȻΣ쾳ֻҪ쾳ͲԼ쾳֮便жôĲࡣʶʱԺ󻹿ԽҲڻԵʱЯһʶ̧٣Ҫˮ֮вһţǾͱֱԸʲô쾳
ǣϷףһᰵмġӦţþΪ쾳˼ʸ
ھ󲿷ʿʶУֻ쾳ܶԿ쾳

ȻʱǾͳɹִǺ
һƬޱȣɫĴϣ˴ССĵ죬Ϸǡһ쿿ѰСΣյΪӪأǺ̿
ϵľ緦ƿɳ£˶ֺˣʦͳ־
һֱڣ˻ǲ֪־׽ʲô֡Ǿץס˻ᣬһξƣѯʵ˵žŻ֪µţ
־΢΢һЦϵڱ˸֣ïȻ
֣˱
˵ڶһ磬еʿǶףɻʱˡ
ڳ֮ǰѾзֺ飬һٶʿһ飬˶ʮС顣ȻӦҲලʲô֣̰
һ·ʧʮʿֳֻܷʮˡ
־ԭҲһСڣڿɲȥμˣȵʱʵǾŵʱǰй۲죬³־ִҪŴһȥѰˮ˵־ĻĿĶ
ïȻһ϶ĥ֣ǧûңôҲ벻νïȻһҵˡ
еʿѾڼװϣ־ҲС
ʵСүȻװװӣϾŶӵһԱ϶Ըȥ
;Щţʹ˸ɫǰЦǺǵһ֣ɲݣ;ڴϺȲۿС
Ѿ˳ֵ׼ɱĶ֣Ҳҵģһ־ȫԸضʯ쾪־¡
־̫ðɣҿǻǮġ
ģɷϷ򰡣ǱѾ׼Σ
Ҳá־Ӧһһȥˡ³һɢȫڰһЩ
Ǯ־ϷҲ
΢΢һЦеŮѾߣòһʱ֮ѡ̷ֹЭΪˮ衣
Ǻ˵Ҳмǧ죬һСһҲֻʮС飬æµһ죬ҲֻѰʮ졣
ÿһСԱ֮以ල֮⣬һöѶԼһʱݻרˣڰмš
һ˼ʮͷ߽ޣȻûг־Žף˽׵ֻ߰
оûʿ
ǵһѰʿǾӪزԶʱԮΧ󣬽ɱĻ־Ԯ
һЩ֮һ񣬵ż
־ʱٷܣԼķ䡣ǲģģȻֳ־Ϣһֱڷڣƺûʲôͼı
־ߣܹѾЩüĿҪһ
ڶѹû¶棬ʿȻһ
һֱ˵죬ǺһС룬һͷŽޣ
һֻͷ޺ߣ׷һֻɱǺʿǺȻӴһڳԵһС飡
βȻŭǻû֣˷ܵس־Ѿɱ˳ȥһ㵣ѵһڤɱֻǻ۾飬ɱŽ
־˵֮ʵǣǰ԰϶ҪһֽţھȻǵľ棬ԼеϣŽ׵ԽԽá
һɱȥ֪̾Լ̫ˡ
Ž޼Ϊƻ屾ӵԶֱ
ֻͷ޺ߺȻӦΣգ͵һ֪ʩչʲôݷȻó־һʱҲˣ
־źޱȣ㬶顣
ʿȴˣʲô˲׺ѾŽˣһ쾳Ҳɣ
Уʿ쾳˵쾳Žڤɱ
һΣҸ쾳ǿźڤɱһͷŽŭ裬źѾչ¶쾳ƣͷŭҲںзţźŭ˼ֱ캣µγ֣ŲߣȻһ¶ͰѾŽ޸ˡ
ʿ˽
һˣһ񣬴ҶЩƲ֡
־ȴǺѾܳɹԡʥŮľΪһԸͨĺŮ
ʱʥŮԼڣһöŮǰظЦһ£Ҳ
ʥŮϲɹˣ
ͰܽҲʮּû˱ǸףȱںŮǾ޴ĲӰˡ
־˵һ飬ȻָͰܽʼʲô仯ʱң˷ҲܸһĸĽ
á̴Ӧ
ʥŮȿһ飬Ȼ
ǺŮ֮ΪӵоˣѾԼоⲿкܴĿܳɹ
ݸܽһָ˳ĸ֮Ůϸϸоһ
ڴ˹֮Уʲôײĵط̾־̣СүȻ֪޲ԡǴ
ų־Ľ⣬Ͱܽףԭеĺô֮࣬е֮еĹ֮ѣ
־ԶԶǣʥŮҲ֣ԼһУе󣬾ŶԭӦ
תԭˡ
ϧ·ܹǰ̤


524 ɣ
ܽ׼𣿡ϥϣһȶ֮󣬻̲סߵĽһ
ܽŲ˵ͷȵҡˣǿʼɣ
Ůһ۾񣬽ľ硣
־ʥŮһػţûмڲ֡ΪŮڵһеʱһȫֱ۵ʶ־ûԪܡ
Ůһء־˵ӵо˵츳ڳŴԪûп
ʥŮһȴһ˲˲ĶԼĽáܷɹһʱΪؼġԪȳ־š
ͰܽĺȻЩ٣ΧԪҲ
ʥŮŵһץס־֣ˣǡǲҪʧˣ
־οżٵһȡ
ŮĺԽԽ٣Ҳһ󰵺ɫüͷƺڳĳʹࡣ
ʥŮʶս֣ڳ־ǿ۵Ľгˡ
ΧԪҵһޣȻƽйɵ۳Уע뵽Ůڡ
־һˣ
ȻŮɫƽһƬܹ͡һƯƬ˻ȥ
Լʱ֮󣬵һеŮѵĽ˵һ죬ޱȣ£ǳɹˣ
ʥŮǻҪˣǵģɹˣڳɹˣǺŮһ壬ҲԼй
ȥýıһ۾ȻЩɬ̲ס޳
Ҳɿ˳־֣ƺûʶһ㣬лһЩҪΡ
ƽһЩ־ǰʵһʲôоѹϸĸһ£ʼʱ򡣡
ó־û뵽ǣ⻰һڣͼԭ󷽷ͰܽȻŤ
˵ܽ˵ɣ챿
֣ܽ˵һ㲻˵ɡҡҡҲǿ׾һ
˵ɡ
˵
ҲҪ˵
ҡҲ˵
ʥŮҲǴüͷʲôǹϵ˥Ĵ£˭Ҳ׼ãһ˵
ͰܽŹŹֵֹĿŵ£ȻһȥſʥŮֹ˵
ôľ룬־һⷽ滹ӣһֱΪš
ʥŮţɫҲŹʱʱ˳־һۡ
СүƣҸʲô
ȵŮ˵꣬ͷ죬Ȼһ˳ȥ
־һûסתͷȥʥŮֻ¿һһ˵潻̫㣬硭ɡ
־ɵۣ潻㣿ŷ㣿ʲô
ûʣʥŮѾҴҵˡ
־һƵڷڵƬ̣Ȼһö˽һȻʥŮġš
СүЦõĴһĿɿڴԭˡ
ѹŮŹŹֵֹġ
־ҲǿЦҲ֪
֪⣬־ΪŮһŹǲѣҲסһ⣬Ůоеʱ˸档
ЧǲŮԸо
ʥŮŮḶֱ́˳
ȻΪҪ־ṩֱӵİʥŮνȫ桢꾡ϸڶʮֵλ
Ůͳ־˵ҹϵ죬ǿ϶εģ־Ҳḡ桪ȫæȥˣж˼
군ˣСүòôȼȼͷ飬ȥһǣĸСѿһ

ٴˬСүص˷УöֹΪʲô
ֽԼĹоһ飬ϣܹ֮ĽֻεĳϣĿǰûбĺð취
Сүһ̾
ʥŮţҲԤ֮⣬ʱֻţЧȽԼΪ跨Ľ
ʥŮӵţ֮ͷͰܽЦ˵ˣҲû취ǡԼŰɡ
Ͱܽɵۡ
ŵҲûʲô鱻һ֪оա
ʥŮһתֻҪһǺͳ־ˣ
ʥŮԭԼȡ־ںŮһչˡͰܽ־ͶϡԼȻּɡ
ԼĽãֻʵƲһ¡

Ůճ־ĹУÿһĽȺϸ̣ʥŮŸ֪־
һ죬ִܵĸоûʧԽԽ
־ÿ쿴Ҳÿһֻޡ
ȥһǵĴˣʱһҪȥüˡܲᱻײƵʱСѾͷү˼۵Цߵúƻһ»ؼү̧
ڵ˵ʱȻע⵽Сѿҧ촽
Сѿܲסˣүһüˣ˫ħµǿ壬СѿĺѪܲסˡ
һֱ˵ֱ־ˡ
С־Ͼôȥˡ
ʥŮһԼȻ뿪սǱ֮С

ţȻͷһΪо־Ϣˡ
뿴ɫб䣬ʵʲô飿
һЦЩˣڻͲסˣãȻ㲻ʶ̧٣ҲͱҲˣ
밵в桰ïȻµ

־ڤɱΪǰԪˮ
ȷʵᣬѰˮټҲͰҲٳ֡
ȻҵˣǾͱҲҪ֡ϾǰԪĶԪ˳־־ˡ
ڣֻǰˡҲ֪žǼһڰмԼ
Ȼȷˮڤɱ򣬲ҾһƬǺ֮УǵʲôطҲϸϸѰҡϾʱȥ̫ˣ׵һЩҲб仯
־Ѱ˴ʱ䣬Ƿ˼Ƶĵص㣬ǽһ֮ȴǡ
ˮ棬˿ͬʱܽһԼľ飬ԼĳִȥֻºҵԪˮ
ʱǺϿպȻ䴫һ׺޴ޱȣ񷣬ϴݵ˾֮ϣһֱݵ˺
֮Уһ޴ĻǴӾκӿڵķǵУһֻ޴Ļؽڣ˸Ž⣬³߽Ĵų򣬺һƳɿ
ƳϣΪһӣ߻߰ĵŮޡ


525 ɱ쾳һ
սϣɫ΢䣬࿴һ۸뷨԰ˣ
쾳٣ϯˮ沨ӿХ
԰׺ܿ쿴սͬʱҲӦսϻһλ쾳֪ܿ˭ˣͬһ֮ϴҲڣǣ𣿡
ʵлһЩССľᣬҪҪվڡïȻһôһԥʱ򣬺Ȼһ죬ӿһ޴ġˮɽ
ɽվһˣΧˮȥԾĺˮӿάˮɽԽԽߣһֱǧɣԶԶȥΪ׳ۣη
־ûйϵɱǸϣųϵö쾳֪ͨ㣬ҹ
԰ŭЦߵЩҲһ˪֪
˲һҪʬΣΪʦ𱨳𣡡
ɱ˵ϺԱ棿
ˣ
սϣĿࣺ㻹ǹ쾳Լò
Сӡ԰״Ƴս˫ſƮƮһֻµľ
־ѾͷˣСүʱȣûơ
һɫĳ֣ɷ˵һɱգ
԰״ŭҪֽѵһСӣȴȻоһͬСɣִ֮侹ûаսһ
ԶһЩľһʶһĿ£ߵ뿴ɫȻ䣬֪Ϊʲô
һȣ԰Ȼһռ任ƳŲƵǧ֮⣬һɫȵ⣬ƺƴ󳬹˺ХһһƬգ·һлΪޣ
оͰһƳĻؽڣԼƳ԰׵߰Ů檣
һҲֲ̫ˣһ쾳ֻͷԼ檶ס
ȥȻɫˡ밵²⣬Ҳûаսһ
԰ײȻŭҪٰ쾳ǿߵףǳѵһǳ־Ѿͷˣ޴ˮɽնʮĪ⣬ڿнѸ֣Ѿ׷԰׵ߣɷ˵һն
԰һȣؿȸֳһƬĹâââһѸתϽܵĿǶһ׾ܰĻսף̧һץһöηճС
öͨ尵𣬱ϸŸػͼڣһ֣һֲֿѹء
԰׽ط߶˼ߵľ磬ܵտ飬һɫ֮й©߿֮жʱһշ籩
һɫ֮磬ЮһööռƬ籩ϯء
ɫ£̾԰׵ĳŽ׷̫󣡡
Ȼ԰׺ͳ־ĴսŸոտʼΪ쾳ҲòϣκһԼǶ֡
̫۵շ籩ѾХųų־˹ȥһϯµƣ־һƲ죬һľ϶ᱻ԰׵һסϾܹգ۳շ籩ֶΣѾһ
ǳ־ᣬܹɴ䣬ڿռڳ̫԰֮ϡ
еŽٵǲηֹֹܹ
ৡ
һӳմǧ
ȴʮּ͵ĵɫֱշ籩֮УʱһƬʱʧǿҹâ
սϡϣѰʿǡڲٴˮȫͣաһƬâȻ׵ıˣ˶ʱо۾һʹһбһƬããİɫ
սҪٿˣ
˫۾ʹˮæ۾ͷֹâ֮УĳִĶԽ߲Խأܵ˺ΧЩͽˮǿҵöࡣ
ɫĵ⣬ɫշ籩и԰Ŀռͣײ˺ѣ飬Ȼٴκһ
̳ʱ伫
԰̫Ϊ߶쾳ϵسըʮ㣬ǶʲôܣԼľ㹻ѹ
ʮʱ򣬶־Ȼʾһһֱţ˿˥
ô£԰޷⣬𽥸о̷ǶԾɲ˥
ܣһǿţѾǿ֮ĩֻҪܹڼһһܹ˳״ݻ١԰οԼҾԼѾ˳־
Ǽţ־Ծɹɱļֲȥˡ
ܣп𣬵ȳߣ̫͵һ˲շ籩Ȼһըըϯش󺣣ʱһƬ
·ʿǱһƬҽСžŴһͣסսʿȴΪˡ
԰ϵĻս׺Ȼһ䣬ˡ˱ۡԲٿһŽ׷ճų־
żæһѳ־
ȴһλïȻոȻš
־Ȼ԰΢΢һЦ˵쾳ˣ
ſ֣ҡҡ԰ףеͺһ칫ף
۵Ĺâ˿ߣһǰȥӭģ԰׵İ˼Ž׷ڻر۵Ĳ£ȻͬһչĻذ
־кȳ칫סȴųЩ˿ವЩͻر۵ĳЩ϶֮С
Щ϶Ƿṹĵط־λŽ״ʦһ۾ܿ
԰ϴЦѾԤϵ־æңǹ˴ʧˡ
Ļرǻؽ춥ʦģ˴֮ϵʮ֤öִһ
ǺȻһ죬һֻر۱ըϣһ죬ֻرۿƵľŽ׷Ҳը飡
󣬺һֻֻرۣһŽ׷ը飡
ô£԰״һЩŽ׷ҲǲǧľŽ״ʦơΪ쾳㣬ʹõķȻס
þŽ׷ԼĳŽ̫ҲܶԿһӣ׾ˡ
Ž׻رۡŽ׷ʵҪһ֣ȴһĹ򣬾ͱȫը١
ʲôֶΣ԰оɲԭļƻЩرۺͷƵĳ־˴ʧ֮ٳû߶̫ԼһֶΣɱ֣ȻٴԱ檱ɱ֮
ƻһʼʧˡ־ϣٴſųЩصĹ˿칫ף
־Ľ֮칫Сţ
ѾܹǡֵĲç߽һȴಢ档ԭΣҲ˹˿Ҳء
˻رۺͷλ֮ǣЧ԰׵Ļرۺͷȫը١
ڣһ칫ף԰׵Ļս˹ȥ


526 ɱ쾳
԰ȷЩȥûʲôĹ˿򵥣һͺղһ칫ױǰ졣
־źƲƲ죬칫׳䲻⣬Ҳȱ㣬һ׾ͱˣΪṹ̫ȶ
־Ҳź̧һ㣬âһ棬һɢݺ
ʹѾﵽ˼ߵˮ׼г־߶衱֧֣԰׳˹ȥ
ͬʱȺƴķڻ֮£־д߶Ž׷һγ԰׺ȥ
԰ײòȫעӦԣò׳ŹֱڶŽ׷ɱ˸æҹ˴ʧˡ
ʱ򣬳־һɱ
ȥĸ԰һŭԼղŵļƻ
־ѧģұԼɹˣԼæңȻ־û֡ŽٵصʹȻնǰ
԰һȣ˫۽滤ǰսϣֳһϵķģһܣžһסŽٵҲ漴顣
ս׻԰׵쾳ܹ֮סһ
԰ǱˣͬʱһңΪʲôã
Ҳսһ֣쾳Ϊʲôã
쾳֮ԱΪ쾳ΪѾĳЩԵؾʿʱǾʹһ̶ϵġ⡱
磬ǿĳЩʶöֵķʧЧ
磬ǿԺԪܣٷǵĶ֡
Щ쾳԰ԡïȻʱȫȻǾԲһïȻʵѰиֶΣҲֻܵһЩ쾳ƣȫӰ졣
־ռȻ֮󣬸ǵƲˣŽٵɢһصĲϵس԰ɱ˹ȥ
԰׽ڽڰˣһ·Ǻ־ں׷ᣡ
ֱѾӰֻսನŲѯʵΪʲôϷо쾳ȫѹ԰ס
Ҳǰ˼⣬üͷҡҡͷ˷ѽ⡣
ǧ֮󣬼쾳ҲԽƾ֪˽⵽սϸˣ־ȻһЦȤˣɣ
԰ȻоһҪߣߺȻһӴ
ȫѷɫһһֱꡢ񡢳Ϣһʲô
쾳ħ
԰ˣΪʲô־˿쾳ƵӰ죬ԭһ쾳
ܿͷ쾳⣬֮󣬴ŭ㾹Ȼ쾳Ϊʬһ֪е쾳ɱ㣡
־ø͵ħʬֻ֮ǵ˵ϧ˲֪
ͷϴһĺ죬費ա־ֳŽٵʹһ쾳ħһл԰ס
԰ŭսڴˣҲҪɥĲдݳȥ
־һЦˡ
ţ԰ʶѾһӡһƬ֮С
־ϧܹһôԼ֮оͻơС磬ƶơ
ڣɱ԰Ѿȫ㹻ˡ
Žٵٳ죬˳ӴȻһɱ

սϣѯʵڡ
ҲܵӰ죬ǵͳİڰ֣ôҼѰҸˣܹҵˮ˵Ľһ
ǡӦһȥˡ
һƬȣֻҪܹҵˮеıҲʵ˦쾳ñӣ
Ѿܹˣ
ʱ֮󣬳־ǰ԰۲ʺ;֣Ʈɢһ˿˿쾳Ԫɢݳ־ָųҳתеԪнò˶ãͻһ쾳ļ䡣
־һ̯֣ץס˿Ʈ԰׵Ĵָ
Ĵһ£ȷ԰ΨһûС취ʮֲ죬һ
ϣҲֻ˵쾳ǿ
ȫĺۼջԼĸֶΣһطɣһ԰׵Ĵָ
ãûаæһ˿ջ⡣
֮ǰ쾳ųȥȻΪ˽԰ȣȻΪ˳񾡣󻼡ܹΪһ檾ͱӻ쵰԰׿϶Ҳʲôö
⻹һԭüȻ쾳һǸֶε쾳ҷ
СүѽҪץһз¸Ļᡣ
԰׵ĴռУǧƵçʯ֮⣬ԲһЩľŽ׷Լ߰˼˽׷
߻սףǰ˽ס
иĲϣǰ˽׾Žףܶ࣬ڳ־˵ҲҪĲ䡣
԰ȫңСүһЩҵס
صǺ֮һǾҪȥˣȻҵĿĶˮܻͻ
սϣ뻹̲סѯʵ˭ʤˣ
Ƥ鶯һ£˵϶ïȻ¡
һ㣬ʮѿʹࡪԡïȻʱʼһƣսԼڶԷ֮ϡ
һʱ䣬оïȻʶ̧١Ҫĳֽѵ
ǡïȻȻܹ쾳ƣ˳ɱʵԶ֮ϵ԰ף֮ǰؿԴȴһǼĶϡ
Ȼû֪쾳ģҲоʮѿ
밵ԾҪ˵ʲôʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵĽŲһʿ첽嵽⣬£ҵˣ

־ոշɵǺϿգԶԶսһƬҵˣҵˣ
ս뿪Ӫص죬һɿʻȥ
ʮֽͣشߴ٣е󷨺ͻԪܴȫǰ
ǣ
ȫǰսͬһֻһ㣬Ѹٻ棬־룬Ȼں档
Ǳ쾳϶뷴䣬ԶԶ桪ɴϵžţҲûôֻȫΣԶһЩ
սʻʱִǺһ޴죬Ǻ֮һΪǺ
ԽǴĵ죬ΧµĵԽǸӡӵĵ֮Уǿޡ
ʵʿǰͿʼѰǺˣһֱ죬ŽѰϣҲͬʱһɵżڡ
սͣʿСѾȺںϣ̾һʿɿǴž
žŵͷ롢֦÷ʦһ´Ǳˮ֮һƬҵĽʯ֮УԿһЩĹʯ
Ǳߡ


527 ˮһ
ˮԭͲĹ͸Եûް֮УһƬʯżеĸع졣
һԻмѾɺ״ħ֣ˮݴֱնϣƯںϡ
ߡһȲΣգǿ쾳֮ѹķһЩС龪òҶ
ż֮УĴ˿ȷȷһ֮ء봫ʵ𣿡
˷ܣһͷֳ̧ˮһһƬ£ף漴һ̧һЩڸżϵɳȫ
֮󣬴ҶܹˣǱߣ
һƬʯѣ¶һŻ־ŻʱѾǳ϶ȷǰԪˮˮܵôй¶ģԺ飬ڳ־Ҫǵģôǰľ档
һԪһö֡ĦоˮһӦһĲ
Ӧòֻˮ֮ĺӦ϶һ㡣й¶ģоӦƵĶ
ȻŻЩ޲ߣֻʦ֡ʦһƽ˶Ż󷨣Ŵ˽ȥ
ˮиֻؽƣЩ̫Զ󲿷ֶѾʧЧˡ
ʦعؿڣĴЦŶԾ˵ǺˣЩʵϵȼǳߣΪ󲿷Ѿ𻵣ֻ춥ʦˣҲһĪչ
˷ܣԽǿԽ˵˳µıضǿһˣעգ
ԵʿҲܹ㱦ֻҪ쾳һģʹһЩҲǴ׬ĺɰ
һ·ֱ룬ܿ쵽һ֮أΧһƬԪճĺǷһ㡣
޴ʯ£ֱ񷶥½Բɼʯϵѵϲ˸ĸͷÿͷĶͷϡ
ΧŨԪӿʯ۳һ˿˿صҺ壬˳Щ˿ڡȥͺ˿Ѫһ
ЩѪ˳ʯŲ㻷εİۻһȫ͸˵¡
ʯ֮䣬һƬ˸µɫââɫмΧǱһž޵Ĵڿϲ
ʦüͷһΧԾ˵ƺûʲôˣֻҪ߽ȥӦˮ
ΧʵЩ죬ʦɲԸһ߽ȥʦԸ⣬ҰĴ˼ɡͷһۣԸ룺ɼˣȥ
ʱԥʱ˽ȥѽ
Ƴһۣʵô
ҧֱǽȥ²Ը⣬
̾ϢһϷѾˣû취ֹ쾳£ֻܸȡˡ
ΪӳڱѣΪûʲô޵ļ֮⣬Ϊܸ𣬴ȥˣа˳ܸȥȥǳԸ
룬˵Ҳеתʿ˵ҪλʦѾȷϣûʲôؽˣȥֱˮλԸȥ׼ˮ֮УѡһΪ
֮±·ȻľﶼЩֹ뵽һرЩԾԾԡڣһʿվ
һλվڣһεİʿ֮УΪϲ£ҰȴûлԵھãԵԼУ
˴ͷʿһҧվ˳ܿʹչˡ
׹ȥɣб򣬾ʲô⣬ҲܽǾȳ˴£շǣ
˴ϲæлʿҲĽԼղŹڽ˽쾳Ļᡣ
̧һȣµȵĳһŹâ֮С
âΣʧһ˲˶Ǹղ̰ĴЩʿҲЩ־塣
һâڻûһ㶯ڵ˵İΣǾȴڻɣһˮ֮ûʲô谭ѹαڱıô죿
͵͵ڴռУҲҲѵֻܳԸưͿ
Լһյʱ䣬Ȼâ͹һ£һ³һʿҲųˡ
ϲ£ûʲôΣգֻһϳֱͨˮšŷǳΰԻͣؽƱûа취ȥȳ¡
ϲãһλһͬȥ
ٲԥһȳ˽ȥ롢֦÷ʦʿҲ롣
һŻཡཡһһĽ˽ȥ
һ־γʯԱߣ΢΢һЦ֮£ΧһлʯŨԪȫʧǺһͨĶѨ

˴һͨȻһΪ׳۵ţΧʮʯƣɫĴţͷСľ޴𶤡
ÿһʯһ󷨽ƣƴ˵룺ʦ֡
ʦͷǰר󡣶һСĵȺšԸʿɢע⾯䡣
ǣ
ʦ߰˸ʱڽһƴ򿪡ŵһƵһʯһζߣʧͷڵ֮С
ʦһ˲ͷϵĺˮȻǰͣѾȥô꣬һƾȻϷ򻨷˶ʱ䡣
οʦżеʱ䡣
á

־ֳΧһнƻ˱ܻԶ򿪡־Ǽϲ̲סоһڰԪıҲһ˽⡣
кܶصط񷲼ĺܶ๦Դ塣ӡ֤գ־ջҲǲС
ڴ⣬ĽǶͬʮֿģһˣһЩ۵㣬ֻĽǶȥдҪѸٵöࡣ
߰˸ʱߵˮڣԵһţ־ǰһҪªܶ࣬ȻӷǸңԶʵû̫ݻ֮дһЩֲڡ
ڷϣоŲƱÿһ㶼ԶԶʮŵʯ־ҲȻȻ
־ѾܾûԼ޲ߵ󷨽ˣȻǰŵǡ
ֻ֮ܳԼˮƽӲҪƽ⣬ֻԼѪɵͨʳ󷨵Ԫܣһ©
ŵ󷨽Ƶȼ̫ߣҪһ©Ҫʱ伫
־΢΢һЦ̧еһ
֮зųһƬ⣬˳־һһ˽ƵУһ


528 ˮ
ˮ֮лֺƴ󣬿ռľˣ־ɣ߰ɽ壬Ҳɵ¡
ķȫȫǹֲִڼª䱦ѻɽôڵϣҲûбʢװ
־һɨȥѵͬʱҲܹõ갽Ԫסʱ򣬿϶ֱſЩ䱦Ϻ˯
尮ģԪҪ־ܽˮ
־æϵıһȫΪԭʼĲϣûоκμӹСɽһ޴һĽçʯǿֱ֮ӰԵϻһЩʯƤ
Щĸ߽ײϣΪԭʼĿʯ״̬
еЩϣһͬ
ǰԪΪ֮һҲסó־ʮֵʹ䱦̫࣬һ
־ȫУұҪȴһĪչȱ˺ֲܶϡ
ҪŮıء޿κΡ
һεջǾ޴ģֻҪٲ˺Ůı⣬־һֱ쾳õϲˡ
еĶѹһ֮󣬳־վڿտˮ֮УȻʲô˸ʲô
ֲڵʯں棬л
ߵǰһʯֻбһ㣬һĽƣ־ȡһɨ̴򿪡һʯڣҲһˡ
ʯںһǳªĻ¯ȼһŨɫĻ棬ֻСȴ־һּΪΣյظо
־ֱһ£Χʯһģĺۼϸֱһ£ʱԾߣ
ͳ֧Ϊпһ̷
͸ҵһö徫⣬ǷԭԪķ߾ͲôҲ˵һŻ棬ǾŽͣ
мޱȣⱦԺռƣ˭룬̶ȥ
Ȼ֮ѰⱦԾó־ѡ
ߣһҪһߣ
룬ԽԭСɽȡ˳
߾򵥣ȥֻôһ㣬ⶫҲһһĿռṹ
־ҪֱӴʮѣΨһܹ뵽İ취ǽߺһСϣСֱӱɡߡ
ɽ֮Ужԭļˣ־ԭҪֱӽǶߣЩĲ̣ǽǨƵ˱ˮС졣
һУԭ˾֣ͷ־ȴǡ
Щ֮ǰԭ֪ԭҪǧŶԭǷųȥҵȲ˻ɳ⡣
ɶԭ쾳Ҳ˲Żʲô⡣һʱ򣬺ȻټҰǨʱȷĳˡ
֣֮ԭͲнڲٵһˣ̹ģģϣܹȫһ
ΪˮСȷԲͣ־Ųô鷳
ɽ֮󣬳־СˮҪһ֣Ǽ򵥵ؾܹߴȥߡ
һҪԭǣڶС죬ܹܵ޾쾳һҪһ֮ʵ顰衱Ѿ쾳ļԼС죬Ѿں˺һ磬һС߼Ҳܲס
Ԫʱһ¶Ѿ쾳ܹɱ²һСܹ׳ܵġ
־ڿռ뵽һЩ취Ҫͼ֮
Сˮˮ֮г롣ȵһɣȻһŴɽС죬ˮɵĸ߿ϡ
ȻȱһƬ򣬺ˮȻ춼ܵǣебһХѾ⡣
־Ѿ˲Щˣæ¹ܴɽСĿռṹ
ˮļ𲻸ߣаһߣɽСѾʼ׹һѺ۳С֮С
־ɿ죬ˮеĸΪ䣬ڲ׽⡣
ʱڿռĽһ⣬һġһعշɳӿһƬâֶ˴ɽС졣
Сȶ˲١
عȴһ󽹼߳־Ҳֲ˶á
־ľؽһ£ۻҡ֮󣬳־ɫΪɽС죬ûаԤȶӻˡ
عߴ٣־Ҳͬļ٣
ʧܣɲʧȥ˷ߺô򵥣Žһܹ̾һƬضһƬ𺣣
ǳ־ԼҲӳȥһУʲȵκһǿ󣬿ֻб³
ãԵͺһ˫ٶȸˣֻܿ˫ۻʵĻӰⲻϵڴɽСϡ
С統УĻڿͣѺԣѾл͸
־һٶȸˡ
ž
һΪִĽصСڣɽҪױɲǣ͵ȶ
ŨɫĻƽڲع鵽˷֮Сˮ飬ֱɽСΪһ塣
ƾźˮϵǱ˴ɽС֮С
ǴɽС쾭˳־ĸ֮Ѿ̶һĽṹռ䲻û󣬷һСֻǰһ롣
ռṹȫΪ˷߷ԺҲûаĿռ䡣óޱȣʺס
־ϾˣһԻεĽṹС޴С죬ܹ쾳ߣ
־һ亹һ¡֮ǰǸ⣬ҪĹͷǴ󱬷ҵһַСȹ
һ֣ڿռʶһʵķԾƲ⣬ԼѾСˡ
һɣ־̸о巢飬ڿտҲղŶ̶һӵʱ䣬ѾڵԪһա
ر˴ɽ˼öңǲ˻
Ϣһٴνɽ򿪣һЩβ⡣
رմɽʱѾһƬʱᡣ
žǵĺ
ԪʵǿޱȣλıͨҲͨȲϱ𣬵ѹ
ˮ֮оиֲãоһĴ
־ԭЩΪôžǵģõʱһԼҲͷ˻Ʋ
ʦƽʮŵʯƣʵϳ־ֱʡǰԪĽƣûбʴ£־޲ߣ˵ʦˡ


529 ˮ
־ôɽˮȻҲ˳Žȥ
ģǵʱѾȥˡɽŵþǲ˿ӡ
֪һС죬쾳
ΪϹˮʲôã֪䣬ȫתƵһĴ磡
쾳һ磬Ҳֻиһ³ûκεֿ֮
ĵû뵽硱ƽˡžҲȷⲻǴ磬һС磡˼ʱ򣬴ҶӦˡïȻµϢǸæ
־ʱûǣٴ򿪴ɽžŵ˼ޱȣ쾳棬һڵأߵ׿ҵ飬˸£ˡҵȲ
ˣͷ졣
־ЩѣӦôЩˡ
롢ʦԶĹƺЩĲ̡ųȥ޷֤ؿƿһй¶ò˶ãʥú̫׻Ҿܲµ
ʵܹɱ쾳һԥɳ쾳ص׷ɱ
СүԼʵʶĺͨ쾳ռƣ쾳ܲ߶ʡ
Ϊѵʱ򣬺ȻӦ֮Щ쳣
̽Ʋžǵĸȥ鿴ڴɽġߴһ޷ɽۣԶԶȥɽϰ벿ѾһƬɫ˴ϯԭСֲѾɣѣò˶ãͻһƬ֮ء
־˷߸һɨһȣסЩʲô
·ðһ˿˿Щ壬ȴֲô򵥡
ҪѹȴЩ֪֡һȡˮų⳯һѹЩȫɪɪԹԵĻص˷·
־ֳʼϸоһ߲򵥡
İ־ûŪЩʲôǡлꣿ
ô򵥣Щл궼ͷֻҪ˷ߣܿЩлꡣ
лڱɱЩȻᱻ߿ơ
־Ȼһô˵

žźޱȡ
ĵһ쿪ʼɵʦ͸磬һϵ漣ĵطԼĻԵʱܽ٣ǧҪСκһλ֡
һʼʱгģǵʦĽ̻塣
ǳΪ쾳֮󣬲Щ͡ȴû뵽ˡïȻôһλֻ̥Ǿ־ľѾں԰׵սб¶ˡȴܹѹ쾳
ָôС磬ӹŹˣȻܹס쾳
ԼڣΪΪ⣬Ϊ쾳֮󣬴ӲԼгһջأ
ˣȫˣΧһƬžҲһ꣬޲õɱЩļһȴ˴ŭïȻֻܺݺݵһ̡ۣ
ǿ򶨣һʦ˹ûпïȻ¶ԶλŴܲͿˣ
һЦһλʵǿĻὫ
žҲҽһֻҪïȻٴγ֣ǰధ󡪡Ȼƶ˼ƻʦûʲôô
Ȼռ˸Ԫܲ־ٴν١
žæʹɫӲͷƤǰڵؿధ󣺡£֮޿ˡ֪֪ˣ·⿪ڸһλɡ
ʦɬһˣȫָϷһ֧ţϷǳʲô⣬֮ͻᱻ塣мʮ໴ĺͯϷˡ
Ҳ˵ǧصһСɽСʱǼҾƶǴĴүһϡһڴ󣬲е֮ҸǼػرϰΪҿʼУǻزȥֹǰ˵ҲϾͻᱻΧ̲޶Сūۣ³ͬޱѽ
־üͷƺЩԥ
žһţæʾ˼ధΣֻü󣬵ϣϳ־Ȼڣˡ
˵λҲǹĲ̡
ʦһ㶣漴ϲ¡桢ĿϷŹǣ
־ͷһжԼҲܱ֤飬Ͼ̫شˡ
ٿһžŵΪϸǰмïȻլʺ
־װģ˵֪ҵܣȻǻȥȴҪһЩֶΡ
֪ǲɱģͷҵԸܡ
־һߵžţ䣬žһ£æͷҲԸܡ
ߡ־һ˵ͷһָǣ֮ɫĹ˿ӷ֮зɳѨ֮С
˶ʱоԼһ޴¯֮УΧĻǿޱȣһܹص
Լ޾ʹ࣬ȴް취㷴ҲûС
ָоһ֮󣬾Ȼͷٴξһ顣
Ȼ䣬˾˹쾳žţҲǻ亹ܣɵÿ־ľʲôֶΣ
־ǴϢƬ̣˵л꣬ǿиоһ壬ͺǵΪһ壬Ҳ޷룬ɽ磬ɻ꣬ѡϹһ壬ʹ˵ֶΡ
һǷǿߣǶ޷ѣ˵ˡ
ȥ֮ΪұܣҵķԸ£ల¡ղǾЩͲǻþˣ
ѾóϷ̴ͷݵڵأҵ
־˵ͷһַųˡ
֦÷ʿһҲߵͷǶЩˣ־ûôˡлޣ˷Щϣ
˼һ˵ҲɱǣҪ뿪ȴҪԼıˡպҪȣǱΣھǷ񿪶
֦÷ȴҲֻܽܡ
־һתԭѾǨ˱ˮСĶԭ壬ֱת˻
С֮䴩󣬾µ޾գ˵£ֻص˴ɽȴֲϤĴɽһȺǿʿڵǣһŵ񺮶ȣŲɪɪ
־ʱûʲôҪЩȥ͹ر˴ɽ
ɽ֮У֦÷棬ڶ˹ͨһ¡ԭУҲв޵֦÷ľʵȥԶ
֦÷Ҳû⣬һ仰ȴʳԭһҵļ쾳λïȻ£ȻɱǼ˴˵أ
֦÷Ȼ̾ԭһʼΪ¾ʹ԰նɱ֮ЦԼ԰Ϊʤȯգɵ


530 ˮģ
־ڤ֮ϣһֻֻ߽֮Ϸ裬ƺҪ˻Ϯֱȴ
ڳ־ߣž˱ϹϾվš
ž̻ó־Լʵʵվһ߲˵λø롣
Сѯʣ£ǽô
־˸һöѶǵһ񣬾Ǿռĵ伮
ʦһ£С
ж٣
ʦԼĴռһ£صֵȽ׵ģһһʮ߱
־˵ͷ¼һݸҡ˵ǳţһЩʲô伮ơǸ߽׵ģǵͽ׵Ҳԡ
΢һ٣˵ֶܲΣýʽǵȷûбԽֱϵңһ֧Ԯǡ
˹Ӧ
־ɨһۣ£ǰúãʹ͡룬벻Ϊ쾳žţ벻Ϊ쾳ʦ벻Ϊǧһʦ
򵥵仰ͳ׹˵Ұģ
˻侲һвɡ
־˵ҽֻʮꡣ
˵ʲôĿ࣬һ䣬ֺȻ¾ò𾴣һӱޱȡ
ʦһֱó־һϷ糾Ϲ֡˼Ҳʮꡭ
־΢΢һЦǲţֻʮꡣ񣬲ʱ䡣
žźȻʲôޱȣ¡ǳ־
شʦһӶˣԭ㡣
¼ƾһ֮ǧʹţɽ飬Ѿû뵽ҵȾȻдңܹΪЧ
һ£޻ɣ·ģûлĿֶΣֻҪԸҵһЧͿأ
־û뵽ɽѽˣȻʲôƾһ֮ǰʹšޱȣּɲ˵ơ
ˣǸԻȥɣ취µβһ¡
˱ϹϾİݱ뿪˳־ߣȴûзͷȥžźסˣλ
ʦ뻹Ҫˣԭǳ־ѹССͣȻҲǷ켫֮ǰû˵óѽΣԸָ㣬ϷضܹԽ춥ʦ
ЦǺǵģҲɥȷһᡣ
žŵͷǧҲǾأ־İ£ضø⣬ʱһɳʱ򣡡
ˣ
־ǲˣͲôˡ
ǧֵĲ֣ܹʲôҲڴֻЩ֣ɽ飬ǧôᴫôôס
֪ǧȥġ־ʵãҲǧı
ǧѾˣ־̫ȥܳŷޣʵϻҶʮּɵ
ǽһ־ʵȻԼӣмĿܣ̫ҶԳ־ǰ֡
־һ߷ɶһ˼⣬Ƭ֮ҲͲµܣЦͬʱҲôͻȥ
ˮѾɨһգ˵Ӧ÷Ҷˣɳ־д㡣
ֽ͸ɽ֮Уϸϸһһߣһ˿лϸϸļ顣л궪ȥһЦԪϼһôĵѽ
֮ǰЩ֣Ϊʲô֮£Щлꡣ˵֮£ȫԽһжữΪޡǷ⣬ȫǿĻߵ顣
ٴμ飬ȻһЩɵĺۼ
Щлֻ꣬ǸԪĿĲЩǡϸ֮£л֮󣬻һЩۼЩܷƳΪܣ
ʢһʱʱӴ󣬷ɱҲ١ԪԼշߵıнΪһķ
־붼ÿ£ϼһﵽ˶ͷ
лЩƴ޷ɿܵһŭ֮ɱ
ȻǱŷõԭ򣬲Żһлꡣֲл;ͳ־һ¡
ֻûҵʺϵĶ󣬾ͱˡЩл꣬Ҳ˳־
ԪִԪһ壬˼ʮͷܣ¾ǱַҲᱻѹٿߡ
ѵ˵ࣿӷڵʹõĴɲ١
ֻߡܴûɣĳЩ裿
־ԪϼһһֹһˮΪʲôƫƫѡˮԼǲǹԼܣ
ĻˮУܴ
Ϊӡ֤Լ뷨־ԽɽˮѾʹɽСΪһ壬־ϸϸһȴûʲô֡
ѵҲ´ˣ־ΪЩܣԽˮң
Ų˷⣬̧ͷ˿ڣȻüͷ
ֵ忴ЩءԴƬ̣ɵ¶һ˿΢ЦˮѾȫԿԷΪġ
ӿȫס֣ȫ֮£Ȼ˷ֺ֡һصϵ
ϵ󷨿ߡռĳͨۺһ𣬼ڵĳ־Ҳȫ
ֻ̽һϵָ֮еĳ硣ȴΪˡ
һϵָ֮أؾһֻܴڡ
ǰԪڱͷ֮ǰѾֻƣ½ձӡľͲǰԪˡ
ϵڣ˵δãϵ϶ҲѾϡ
־һƲ֮󣬵óһۣܴӦûڰԪ֮Ӧڽһơ
֧мͷܣʥöԿ
һǿǴ˵˵庣Ľϣһ쾳࣬϶塪ΪӴ
һﾶߣ壡
ܴضȫ쾳ȫ쾳
ʱ˿̣ǳ־Ҳɵмȫ΢΢Ŀ쳤̾촹ҳһԩѩñ
ֻҪֻܹܴʥֻʱ򣡡
齥ƽ֪ⲻһһϦĹҲ˵Ԫ֧ܴضжĿֶΣҪֲף˵ǰһڤڤϵ˳϶
ܴΪ쾳ס


531 Ž磨һ
Ϊ쾳һ̣ǳıֻʱ̡־쾳Ŷڴպ⣬ǡ
ʱѾܹһϵ֮еİ
飬ĵף¹شûа֮ǰһҪܣܵҲй¶
ҪȲԼʵԼ˵
֮ǰʥŮҲսһǣʱпһۣȴƺͱСѿղ磬סҲȽԶʥŮٱСݷֱס
־ںֻǺŮһı⣬ԹϵûҲ⡣
᲻ô뿪ڤһЩѰŽޣ׼ٲ׽һͷԼĳ衣
Ž޵ȷƻ־ʾЩһ黫ޱȣԤеΣӶݶߡ
־ʧ֮ҲͻĵķˡоԼȼѾĳЩԾŽǲŻƵƵ
˼׽Ž׵ļƻһһϡ
ǺѾңԶӺ˵̫׺ǧ֮ءϣԭһȺ߽ˮռݣ־һ٣Щˮ໹ֽȫ˺Ҳҿ
־ڵɨһ飬ȷûΣ֮ѡһɽսɾ£ܡ
ڴ֮УһƬ۳һöˮ裬ſȥ
ת
һڤ֮ջ޴󣬳ЩڰԪˮ֮УҲвܹı־˺֮һһȡãΪͻƲƴۣ
һΣͶ޴̽սҲȫ㹻ӾվͻƵڣνˮɡ
ֻʱ䣬Χ׳ʣ󺣷籩ӿȫС£
ﵽһʱصһ죬ը飬־ڿնھ֮ϻ跭ȵ
վ֮󣬾ͿԿӾھھ֮󣬾쾳
־һͷڤ֮󣬳ζʱһ·ޣһͷŽ̺ޣԶԶӶˡ
־ûץڰͷŽ׵һϢʥŮҪһʱꡣ
־ȻƴǣԼĲϱ⣬ʥŮҪһЩ߽ײϡ
ʥŮҲǳʹĸˡЩǳ־Ƴ輱ȱĲϡ֮Ѱһ֮أȽֵ߲ĳϡ
Žצߣ˳µһ֡ԭĲƴһͷŽ޺־̸оԼͨ쾳Ҳѹʵ
ô죿Ҷ𣿡־ţкȻһոӦлһö
һƶʱˡ
ǿվ췢ġǶơչƭùҶǵˣȴƭվ졣ԿվŻᷢö
УվҶǰѾǳţ˫ڲͣ
ǧ棬ɽλ쾳̫׷Ҳʾһλ쾳
һλѪǿҲԮ˳
̫쾳ƣھսսʿȴơϣΪǧûطˣ䲻⡣
쾳ֵĲԣھ֮£սֵʤơ
վԣֻǸ߳־ѡȫ־ԼûѶʳ־Ƿ㡰ء
־һ£ηǰߵգʵͨ쾳ѹԵơ
Ļһǰ¶ڶԸΪ̫׻Ҵ
˼һ־ǾӦüԼ֮ǰļƻ쾳̡
ҲûվţҶǶΪԼڱչءܻҶǣܻؾʦ־룬ȻðһͷȥͨŹ
Ǳݣȥ˲İ
־ȻһطһЦһ˸ǧ

ڵ࣬ΪǷԼŽˡ
ԭ˴ӵܵ˾ʦֱŽ磬Ҫ־
û뵽Ž磬һţΪռݾ޴ƣȴ˼һʰķòӦΪ־ġԵסǱӵС
ȻȥƺǱȵģʵ²ûʲôܿġΪ־һͷŽ׹ͣڶ߽ס˽ס
˵Ļ˵Ǿǡڴδǿ
£Գ־ĹܹͷŽ׹֮ǰǲᱳѳ־ġ
ȻͻôӴȻ˲䱻һҹΧʦ򸮵ļλ쾳һ־һƬ
ûڷӦͨĿռͨͱˡ
ɵˣױŽ硣֮ǰ־µ˼Ԯţǳ־һʱ˲ֻǼ򵥵ذοĴŲú¡
־ķǵȻóһүΨһϣڶη壬ҵ־
Ĳ˵һͷŽ׶Ϳɻء
һ޿κεļŽ磬ˣƴԼʵ
ڷʱ򣬿ûкõĲϣСˮȻ࣬ÿɿ졣
Ѿƽ쾳ɱĹۣ϶Ѿ쾳ǿˡ
ĳ쾳ܿͷŽ׶ͨ͡쾳ܺ쾳һ
µҲ˲ƵλϣΪⱲΪͷˣȴŽͻƣ
Ž˵Ѿﵽ˿۷壡ʦүûдﵽ߶ȡ
ˬС顭˵˶Ҳۡ
ҹһƬɫܵɽϵɼ߽׶顣мֻ˽׶ƮڿУ˫ۿնһƬãȻ
һͷŽ׶һ֦ţǧһ
һʿһĻضŵͷƤ顣ڵȴѾϰˡһʼҲŵӡ
ʱ䣬ھһķţҵһЩܿЩӦİ취ڣ˽ԼĶ͸Լ֮ϡ
˵ԼĶͶԼ
ȻвݼΪӣͱɲ˲Ĺˡ
ǵĹͶ߽ףı䣬Ҳ˳־һͷŽ׵ĸôײ׽߽׶顣
ѧЩһΧȥһֱȵҹһͷŽƺζˣƮƮԶȥˡ
˻ഫһ񣺿ˣ
ǵĿ겻ǾŽҲǰ˽סǻ
˵Ŀһֱиŵһͷ߽׶顣ͷͱĲһϾҪͻƵ˽ˣ
ʱշˣ˳ͻƣ͵Լһͷ˽׶ͣ


532 Ž磨
ʹЩֶΣͷ߽׶Զ뿪Ǽͷ˽׵ļӷΧȻһ֣ڤɨɨ䣬ͷ߽׶ֶˡ
ͬʱ֮ΪǸճһֻ֮󣬸Χһв
Щֶζõģһ˳Ծɲҵ飬Щ֧Ų˶ãһһ˿Ϣй¶ȥǾֻĶӣܲӻȥûаա
һЩ˻ߴ٣ͷֵ߽׶ҲԴ󷢣˻ֽŷһ˫Ѫɫӹâš
ã˺ȻӦԣΪǷͷ߽׶ϢԽԽǿ˲ͻ߽״ﵽ˰˽׵ĳ̶ȣ
˽׶ܹȾָģץɣ֮ǣ
ӣ
ôôùͷȻͻˣ
ȷʵùģ˷ֱŲͬķҪӶݣͷ˽׶͵һſڣһҧ˵ķ飬һѪ
һһڤ籩˾˽ȥ
ˡһ̾Ŀʱ򣬺Ȼڤ籩ͣϢֻۣ֮УһӰֳ
˽׶ȻǸовȫעĶų־вסķһв˻ȴֲĳȥ
־ַų̫񣬵ͷȥ
ŸʲôЩշ
˶λ쾳Ԫ֮ҳ̫ԽǿЩѾ׾١
˿֮ϲǰݵߵллȿֺ˹ȥ˰˽׶ǰȴЩΪˣ㿴ҡҿ㣺˭շ
֮ǰ˵ˣ֮Ϊߵһλʦֳ֣˹ڼƻͬˣλʦֳࡣ
׵õһͷ˽׶˭У
־ͷˣôˣ
Ҳ֪Ӧô˵־ɨһ۾ˣ߲
ǺһЦð졣ֳָ̧һԶƯͷ˽׶ק˹
һ£ͱѣӿŵɫס
ӿĶ˸ȴȫ͵Ĵ̫ͣȥ
ÿһͷЩġ־ͷĴߴٵ
˼æ֣˳շͷ˽׶顣־ʵΣܹƵס𣿡
ֻվڣڵķű⣬ư˽׵ȷЩ˱ǿпư˽׶飬һƲ죬ֶһö򣺡ûȥоһ¡
ʦֽסˣл֮һʱһ棺⡢⡢Ǹǵģ
־ٺһЦôϣ
ܣʦæǱڵĹ˲ֹһ˵ȴ£ҵΪֻиͿѣ
˫Ŀ񣬹ݵҲæһ¡
־˵ͷһأô˼࣬־¶һͷ̾ˡ
ڣҪ֮УһˣԼ¡
δʵԽԽǿҲҪһǿơ
żȻõĹţҪʱϵ˵ţָһöѶ
Щ־ϵռֹżҲһ޵伮Щ伮ڵķһ˽£õһֱָھ
־ģֻǵҪĹû⣬ԱүĹͿԡ
Ҳ͵͵һͬԾС˳ǵĹˮ׼˲ֹһﰡ
ǰ˽׶飬Ǹ߽׹ֵá
ˣһȥ


£ǰѳ־ˡ
һ棬ͼλǡݺᡱ
ˡ
־ʵİοһͨϾҪΪԼء󣬲˵λģѾа֮䣬һʹ󡣡
´ϲ棿
־õѵڲǲɣ
Ī֣ҵȲ˼ʵ̫ϲˡ
־ͷףҪʱ䡣֮ǰһҪŽ֮ѰһЩĲϡ
̯֣Ҳף硢Ž֮ĸɲô򵥡
Ҳͷ
ʱ䲻ˣҲоһ粻򵥣ʵ̫ࡣÿ˶ԼĲ²⣬־⻰һͬ
ǷҪͬ
־ҡͷ⵹ء
˻֣ɢ˰ɣͼλһ¡
ǡȥͳѯʵʲôҪ飿
־°ͣʵ֪λҪʹһͷ
һѯʵһ׳ڣ
־ǰҪʵ̫ǿÿƣл꣬׽ͷˡ
ָָ棺ռôõԴǲƼãʵ˷ѡҼһŽ߲ĸڡڷ磬ͽǱͿ͵һץ߽׶͡
ͳ۷Ź⣺лһ꣬벻а
־΢΢һЦ鲻żһ룬Ȼҡ
־һ֣ǳȥˡôôǿǺʱ򣬳־Ż¶

˲ûó־ȣڶ
һ£иڶʱ׳ʮ
־üëһ̧ȴûбסʵŶȺ£˵
ڨڨһЦȻ黹
ƻ˵ˣ־ǻȻЦЦĿ﷢ëſ˵ǵǴụ́Ұǳ汨ɳ𣿡
æ򵹣ҵȾаϷˣ֮ġ־һߣһ£ֻӲͷƤ˵µȷԶֻҪˣھʵ¶ǶģԽǿԶôҲԽ󡭡
־ڰ֣û˵ȥɣҿһ¡

ڵսս˳ȥ
־ڿ˵ǷС
ʵӣڱ֧һ֧̫Ҳǳ־յһ֧һ֧ǧ
֧ͬԴΪֿˡ
̫һ֧ؾɣᶨΪڵδ䱾ֻҪڴķú;ˡ
ǧһ֧ںǧĻҪ߳һص·ӣΪط飡
طӵһǵ飬һ׻жǿ
ֻ·ôͨġȥˣǧԾɽ󲿷ֶܹǷǳ٣ֻܴӱ֡
֧ȻֿˣǶԹԻ⡣˫̲Է֤Լĵ·ȷġ
֧ÿ궼һȣص֧֮ʵǿҽԵĵصɽУһһ¸ڣһξڻɳĮ


533 Ž磨
̫ڶǧһ֧һֱΪˣǳһռԷϡ
ṩ鱨ǧһ֧ʮ㿪ɽţӡ
ЩӴһ㣬ҲвٺӡǱǧŵϰߣڽ֮ǰרʦͳһŰڿУֻͻƵڣпܳΪ״ӣʦ¡
ƶȵĺôǣԴյӣۺ
Ҳû̫ԴУͼоǲɢˣ߷ɳȥһЩ׽⡣
֮ǧһ֧˶
Ȱ˵־Ҳ֣ܳǾǿ̫ˡ
ոսŽʧأЩֵò䣬Щ֡
ֻҪǧһ֧̲ҲͬĹϾܽ׳еǶѽ̾һֻʹǸ߽׵ġ
ƽĶۣ־ǧһ֧;̫ߣȻѾ߽ͬԼ֣ǾҪŽˡ
ڻԵɺϣһﶶˣȻǧһ֧
Ȼô룬־϶ǻԼˡǿıȻС˳־
ϣ־˽ͳǶһݣ־˵ַųлꡣ
ζһ£Ӧʲôȫʵʵôţƾл
־΢΢һЦ˻֣°ɡ
쾳ħûһƬڰ֮С˺һ亹
־Ҳղŵˣûиڵģлꡣ
ǵļƻϸˣȫСɡ
ϲлȫ
־һ֣Ҳõȵʲôһˣ̶֣ɱɽšǼס򼸰ƣҲˣҪǵˡ
æͷǵȻǶ֦ͬһڣֻҪǹ˳ǲΪǡ
־ûһĻаš
Ҿ콫ʹɡһǧһ֧źˡʱֱӹȥǻϣѡʵӴŽһĥ
һ㶣ֱӹȥˣǳ𣿡
վŽ׶ͣɱȥüʱǳ϶ֻƾԼһ˾ܺɨǧһ֧
־ڰ֣ãҲûʱȥշǧڵ飬ȥ
һȰ˵ɴⰡǰһȻڶ࣬ڵķŹ죬һʿˣţԲ˰㣬ǵҲǾھڡ
־鱨̫ˣǧѾǾھˡ
ԾΪԼŽɣû뵽ԷȻҲ
Ǹܵѽʱͣȼ˴ʹұضʿ䡭
־ͷôŵȻаգѵһ쾳òһǧڣ
졢쾳ͳϴһѵǸղλ
Ǹ־˵ǧ֡Ҫ룡ҹȥУʱǧǰ˱ȥ
ҵ˻겻ˣ£Ȼֹһλ쾳ս͸¶ģѾһһˣ
̫һܹһλ쾳Ѿʵۺˡ
һλսսǿĪҪʲôˡµĿһ۳־ӣ˼еǿ֣˳ǣ۾գһ¡
ڣȻһ˵ͷ飡

־ڵ˵ʹҪʱ裬ʵòôáǽԼǰŽĿҲˡ
ѵһڶԼҪŽѰ󷨲ϡڵȻǡĹлͣȴܾˣǰУԼһ뿪Ӫء
ż֮е·ǰ߲Զв۵ǰš־ʮ⣬ȻŽ޸ӱ꣬ڤɱһԶԶӦԼߣԼô׽
ͽס޲ɱó־䷳еĵͽޣѾס߽ˡ
Խųĸ·
ƫһ黫ϢŲЩ޲ԣڵɱһ¶ͷŵһ£ֱ̯ڵϡ
־ֱҡͷǴͷȴխúܺ档
һ·ƽٶȺܿ죬յĹ򣬾͵һħս󳬾Ž׵һ޴Աߡ
־վԼѾܾûտ԰ˡ
ˣ˵Ŵ԰Ȼ֦ҶïÿһѾڴϸˡ
ƺ뿪кܳһʱ䡣
־ɨһۣȻһĵطס
Աߵһ־֮սԼ԰ڣΪʱЩ˸֮٣ȴû뵽ĹȻѿ
ɿ˥ϵɺڵϣƤѿһЩ淢̵ָֻɫҶӡ
־һƬɵ΢΢һЦ
Ȼһ̧֣ǧε۽԰԰֮жʱԪܷ棬ڵ۽֮󣬾ȻԶһŨƣһ꣡
֮󣬳־ܹоÿһġڷɿš
΢΢һЦر԰ʱ򣬼СѾرգȴԾܹܵӿȵľ֮
ǿҵɵ̾һȻ뵽Ͼ԰еΪ䲻
ߵԱߣһսƺĿǿľ֮Ĳɱرɫ־Ǹʱҿڣһأȴ˲еʵ
һһƬڰĵġ
ϵģһԾ֮У


߷絶Ѹ䣬ſϸϸĲͬһ˲䣬͸оȥӣʵϺȫָоͺӱһС죬ǶŽ֮С
ֻ½ʮɣΧѾһƬڡ̧ͷȥϷһƬ
ǴУҲôֲָ
ٽһĳ̶ȣȻУһһԵʯڣϢʯϣһֻڻһ
Ƭ̣ʶſȴûʲô֡üͷȴҵġٷٽ䣬˳ʯſȥ
ʯҲǹŹ֣˸ֵʯƣеУеĲеƺĳͼ
־ûãͿһƬ޴ĺۼ̿ˡħȥʱצġ
ôһ񣬺ȻԱһӰɶľ˹


534 ֮һ
ݣ
ǺӰ磬ϢͻȻ֣ۿҪڳ־Ĳϣ׵ԭʧˡ
£Ӱ˻ȥƺҲЩ⣬ʮþȵһȻʧ֣һʱҲ
Ҳûҵ־Ϣ
Īӣһͷħһ֮ɨ󳬾Žף־˿Ҵ⡣ʮİն㿪һӰϮʮصһŲ֮󣬾Ͷ˷䡣
ڷУȨͫϸϸ۲ӡ
ǵӰһصһֻʮɳ̵ĴӿСһεͷ­Ӽϸһ˫ɫĳǰһǰ㡣
һֻ룿־ֻ֡޴뾹ȻҲǿµ߽ޡ³һӰܲ׽һʧӰ̾Ļᶯ˫Ĵҿȴպ
ƺ֪˵ز˾һȥ
û뵽ոշɳȥɣڰ֮ȻһӾ޴ĺӰײ˹һײ÷ȥɡ
־ҲǳһǵӰȻһֻʮɵľ޲
Щµĳӻһص㣬ȫֵϢֻֻ޲ˡ
뱻ײɳȥȴڷ֮У͵һſڳ޲³һӰǸղϮ־ֶΡһΣ־ˣһ׳˿
޲ƺⶫҲܼɵȥȻ˫ۡ
һſʱͬС̫һ㣬ҫ۵ĽһĲҽУŵȥ޲ٴһ壬ƾӲؽײϣزϽ˺ڰ֮Уһ̶ľ׽
־Ӽɵ棬Ǹʲô磿
Ҳкܶޣࡣ
ӷԽСǧɣһ·ϼ˸ֳޡʮɳľӣмʮֻһȺľ޴ϣһǧɵƣдױ޵ľ롭
İȴһ־޷䣬һֻһȺǳ־Ҳòٴζ뷴â
ɵúΪʲôȫǳ壿
㿪˾޳֮ɱ־ǱɣȴӵסǴ治ϵشһ޵ĺ
ѵħĺ²ƺԶȻĪ⡣
־£Ȼ·һâʯ϶ʱһOO@@Ӽæ˸ԶĺڰǲӦ
־¿ȥǹһʢĻ䣬ƾջһĻɡ
ľջÿһֻ궼ų⣬ŵԽԽ󣬹âҲԽԽǿҡ
ţһŨͷų̲סľҪȥϸҶżڻ㡣
΢в죬ֺڰĵطȻ˹֮Ӧֻг
ȻͷѣһŲӶݵ֮⡣
һղŸʯϣ͵ĴܳĴ룬ضЩȫֲס
־Щ֮ҲǳһȻǻ꣡ɢŹâľջ꣬ƺܹ죬޼᲻ݣ
Ǵʯ˳͵ſ̣
üһһҡνŲ֡ȴϣһâ֮ȻͿһ뽫ǧŷԲռ־ЩסԵζ˷䡣
Ƕƺ⣬Ȼʧȥĺۼ˻ȥ
ܿһȺ޴ĺɫϴĵڣһ˲䣬ֻʮɳľϾͳʳ
ֱһԶʱ򣬳־ȷϣԭҲһֻӡֹֻĳӣǰû
ӷ˹ȥ½ɣֺľԽԽڣ˫һ٣ƺ䵽һƽ̨ϡ
ˣһֹ
һŹֵ紵ëȻĸо־һܸ֡žžһƺʲôϡֻһĽⲨƵȷܵ˹ȴʲôڹ
ûϸ룬һΣյظоϮ־˫һţΪһŹ򣬽С
žžž
ϵܼâҲͣҡƺЩ֧Ųס
־ӦԪܵļҲǴһ쾳ܷסľŽ״ʲôĹȻܹҡҡ׹
ħǼһˣһ¾ʹˡ
ƫ⹥Ӱȥ٣־һͺתȨͫΧȥȨͫҰ֮Уڲ׽һ˿ĺۼ
ԭΣΪٶʵ̫죬һûпѾȥˡ
Ǻۼǳģ־һǿܣһ波Բ׽ֱȨͫҰӦٶȣҲǶ־ӳԾ
ΪǶһϸϸĺɫסħһһģһ
ħħǸ֮ǣܵɱá
ѵʲôڣΪסħ־첻µز£һ뵽ȻʲôܹסħԼҪִڣ͸оͷƤ飡
ʤ㰡
سĲ˼顣־Ȩͫİܹ˹·ȴҲжԿͷ
ϵܲԪܣçʯҪǮһȥ
һӣ־Ҳ侲ԷȻֶη˼Ҳʮǿ󣬵Ŀǰ״̬£Լܷ
סħʵһҾͻҷˡʲôֹͬʱҲ뵽һӦԵİ취
ڴܵڻ£־ȻһţһƬ˪Ȼ𣬴˻Ĺźɷ֮ҲѾɣӷ˵˿ѷɫ
ֻԴӷΪʤһ
˲ΧĿռ䣬ٶҲΪ֮һ־ٴһ֣ϷųջȥĹ֮Уžžžϵ
һգʵʵĺһ
ԣ
ñֱ־ȻקһĲûס
ħסȻᱻϣһͷһµ־Ϊˡ˫ħ塷ǿޱͬʱȲϾԳЩŽףҲѷɫһİ˽ޡ
ǾȻоƴǶ֡
Էղһûȫջȥ־ҵ̽衱¡֮УͷŽ޵ȫ۵˳־ϣ˫ֲٿ
УоԳ½ħԡľޡ
䣡
һˣҲһɾٴһζñֱ
־ΪԼһܹռϷ磬ȴû뵽Ծƽɫɫ˱䡣ǳ϶һͷ㲻ħҲѷɫǼһ


535 ֮
衱׼־һͺȫ𣬺һ˿һ㡣
Щ֧Ųסı˹
־һţɨһͷĺڰ֮Сȴʲôڰеʲô
ֽƬ̣־Ȼоһɣһղסһƨڵϣճһӣ
Ӵƨɲˤ˰˰꣬־һҽУı˹־Ȼˣ
͵һקһڵȫŹʮɳ̡סħȴǶ̵̫ࡣ
ⶫҲһñ˳ֽһ˺ڰ֮С
ڰһOO@@ƺʲôڷɿߡ
־˫ֳǰһƣ˲ϱգų⡣ʱؿһƬ꣬裬ǰһյһƬ
һֻһŹֵӰһŤʧڴ¡
ܻŹֵľ޴ӣâ̼ЩֺˣЩԴ󷢵ĳ־ûǾ̧һն
Žٵѹռ䣬סȫľ޳ֻһͽȫ࣡
־鵶ߣ׷ǹŹӰʧĵط׷ȥҫ²ſԭӰӲǵضݣһѷ֮С
Ȼһ紵һ졪ǳ־֮ǰģΪħĺ
ţɻûóȻ׷ȥǵѷѰҹȥԽǰѷԽ󣬵֮󣬾ȻѾɿխ෢һЩʯĺۼȻħʱŪġ
޴ӵײһ޴ѺۡǾ޳£ѷ֮¸ؾ㤡
Ѿŵӣ޳ֱָֽŴΧɱʮͷŽˮ׼ľ޳档
ƽʱ־ضһڿŽ׵Ķˡ
ڣȴüͷ˼һӦôҪҪ׷ȥ׷ȥʲôһ֮в²⣬϶գס಻ħħ
Ϊħص֮£Ըħ߳ɰաǱħûôˡ
ͷϾ޳裬ʮͷŽײס˻ֽУ־ԾϣǳķҡŭŽٵһɨ
֨
޳汻񱩵ĵʮͷŽȴǼƲһ߸߷ԶԶ۲ų־
ʱ򣬳־ͷһαؼꣿ
ĶʮͷŽףкٺٺٵһħЦ
Сһ˾޴ѷ죬͵ĳʮͷŽ׳˹ȥЩŽ׳滹ԣһôǷ
ܿǾˣʱӡ
ʮͷŽܹЭ֣־϶ô׽ơǱ˴֮仹гԹΪ͵̣˴֮սʱôܺ޼䣿
־һҳ壬쾳ħһ֣ܿͽʮͷŽɱһƬҡ
סһֻʮɴСİ֩룬쾳ħסһֻʥħЫ׷Ű֮֩Ĵײ֮д֮ǰһֻջڣջոųâͿԭǾŽ׵İ֩룬ʱŵһ£Ͻ˻ұ֮С
һۣ׷ͷŽװ֩ģȻ֮ǰԼһֻһ£˼ҿҵĵȼ
֩봳˺üֻѲ׳أϣЩһĳһֻȻͷһȣԴԼصַΪԼӮʱ䡣
ǿϧЩһҲһһƻŽ׶׷ܣǿԶԿģȫԹͷڹꡣ
־һ֩׷ӣһֽţڽ֮շΪ˵ڰͷŽ׵
ڤɱһֱڵŽ磬ڵóԸ
ֺ쾳ħϵǱ쾳ħѾʥħЫˣȥ֮˳շӵ˵ھͷŽ׵
޴ӣź̾˿
׽Ž׵ڴһͷŽףĳǿһ֡㣬ֻҪԼŽ׵ӵʮͷңͿԺ쾳һ̡
ڵǣŽ޻УɵĲȴˡѹΣҲֻǴչݡ
ͷ½ĵ뿪һƧȫɽ˿֮󣬷ųʼרƵ
֩ʥħЫһԸҲ־һС
ʥŮٴĿࣺ־ôͷץµľŽޣ֮ȣŮһΪѱ޵ϲ̨档
֩ʥħЫȻƽҲ׳ֶιͨˣԺڳ־£Ҫаǣøʲô͸ʲô
һͱͷŽްΧˡ
УǴӺһĴ֮иġԭռ˴ǿһ鱦أԳôƾռˣ
үһߣͷ޾ͷҲ磬ôޡûԼһȺצ߹Թ԰ȥ˴С
ͷŽΧһȦӸ£񡪡ͷ޻
֮ͬ䣬ͱȳö࣬˵Գֻһ߾ܳΪŽסǺܿͷ׳ǵطˡǡľ
ңǺܿûľСعڳˡ
־֪һ֮еı仯ȫȫƵ󡣵ǺܿϧǣĹ΢ֹһ㣬һṹһľŽײϣ֮£ֻӲͷƤȥʥŮܲ˼ҪԤ֧һ㱨ꡣ
ʥŮͲأ־Խ࣬ӻʱԷԽ޷ܾ
ӺŮһ˳Ҫļֲ֮ṹ֩ʥħЫԴŰͷצߣˡ衱֮С
֮ҲͷŽ׵λҲﵽһޣ־ڵļӳ£˫֮˸ǿϲ˵
΢΢һЦ˼ְգնߣٴγϿա
һ󣬾ѾʮҲʮһ졣һƬƽ־ѾԸֻܵ׳Ϣ
Ϊʲôֻ֮г壿Ҳͣһ³ȥͷŽ׳һȣҲûв۵ĳѰƣܿ콵һ޴ĵѷԱߡ
ಣ
ʲô͵˻ȥ־üͷһ壺һεǶ
һΣʵʮ׷ȥ
һɫϡͬʱֳǰһƣХɫĻѷ죬ҫһУΡ
ಡ
һŹֵԶȥ־ֻұһƬˮһĺۼ׷˹ȥǰ־ƫƫͲһ׷ϡ
ѷ֮д۸ӣ࣬ʱĶ޶־ΪǰĶ׷ȥ


536 ֮
Ȼ׷ĳ־һƬտ֮ءԾһƬڣںڰ֮УеĶɢŵɫӫ⣬һȥޱ޼ʣͺλõ֮С
־ȴҴ⣬ȨͫٴοȥһʵĿ¶һŹ֮أʯһÿôһûɫӫЩ񣬶ʯһſ޵ͷ­һι״ʵ˸оƽһƬڤ
üͷɢ׽һЩ˿
һȴȻַλ任ԼûгԼΪǸλϡ
ռЩŹ֣ʲô󷨣
һʼоٸ󷨣Ҳڵĳ־һЩŽ󷨣ڻ޷ƽ⣬һῴ
Ƭ֮Ϳ϶ĿռĳŤҿȥǱĳǿŤˣԴﵽĳĿġ
һ̽ƾԼѾʮֲ׵Ŀռ裬ҪŪô£ͬʱÿһֲ򣬶һĻᣬΪΪ쾳׼
ȴûע⵽ȫעпռʱΧĵ£ʲô䶯ʯ棬ȴˮһᲨ
ЩˮвͬˮǴΧɢֲȴǴΧ־۹ȥ
еĲۼڳ־Ľ£һ죬ϸСӫߵӵ³Ҫ־û
־ȻѣæֵȻȻǣټΧĿռûȫӦζʧ㣬ñӫߵסֻƴֵˡ
Щߵ㽥һЩģ󲿷ǰٲڰ۳һŹŹֵսвϷһĹЦ
ڣеӫߵ˻һֻ޴ȭͷų־һȭȥ
أ
־˫ſܣӲӲֵһ£ú˼ռһ䣬ûԶǹӿһЩ־ɫˡ
㣡һȵͺȣ֮ǿһӲƴף֮ǰԼĶ֡
ǹַܵЦӫߵ֮лĦЦ
һƿȻ;޴ͬһ㳯ų־˹ӫ˸֮ٴα
ʲôͨ־һܺһӿȥǿסһơ
䡭
־úɳȥײ߰˿ʯˤڵȴԼȻ䵽ǹĽ£
һЦͷÿնֲ˫ۿȻڻӫߵ˳˫뵽˵¡
־һãæһŲ֣Ȳ뿪˵
ȻոȥͺȻȼһƬ𺣣ӫߵӵºһ־϶Ѿӫߵ档
һεŲҲͬɹһʩչ͸оͨǰδеĸ֡İͺһ˱۾ɭ֮п񱼣˵Ĳͣײں֦ϡ
ײͷǰ󻹺ݺݵˤһƬʯϡ

ʯһƬϸܵѺӣӾʯѳһתͱһƬ籩һӫߵӭ
Хһ־ûЩӫߵ֮С
˼ȲĴЦصɽ֮Уǹ֮Ͼ֮ǰ˫ˣʶ־ǸѲĶ֣һδĻǣڽ־ԼϤĿռṹټԼ⣬ڽ֡
ֻҪûԼġУʲôĶ֣ΪǣնᱻԼɣΪԼ
ȴܿЦˣΪȻԼһƬֲĿռ֮У˷Χ֮䣬޾Ŀ»˳
־ɫ԰׵ĴһĿӫߵڷ֮ŭҽУŽͿҲ޷ֵ
΢΢һЦΪ϶ϵҪ㻹Ҫһֽš
͹һҲ֪ǾСԴһʼ־˾裬ƶƻ
֮ǰһٵʾֻΪɾˡһ£־ΪնشɽС죬ߵſ
Ȼ￴лɳһӳ˹־˳ƽ˷֮С
־ŷߣ˵ƽأǶڹ˵ȴأ
ȷǿ󣬵ǷߵģŽޱȣ͸Ǿ֮еٮٮߡ
ŭڻ֮вĵĲʱɢʱƴȫ۳Σ뾡˸ְ취ҪֿͣƷ߳
һжͽ͵ģ;޷Կ潫һſӫߵ㳹ԽԽС־Ҳ֣ÿһöӫߵ㣬ߵǿһ˿
Ȼ߻ŴﳼԽԽøǿˮ֮пǧ꣬Ѿ˥˹ȵס־ЦеģôСүҵУٴαǿɣ
ʱ򣬳־ҲڿЩӫߵ㡱ʲôˡһֻֻͷСӣ
ӵȫɢһӯӯĹâȥһƤ
ǹӦĳĹԽԼԪЩϡԽ࣬Խ
־ʶӣר޹ƳһʿڣһϹһְâã
ǿڴԶŵ֮УרԸ߽ΪʳһһȺâöϣǾŽҲһ
Ϲ׳Ϊ壬ѹȻܹͳ־࿹⡣ڷ֮ҲһҪճ
ǹԽԽС־һַ̧ųҳ
ö־꣬΢ĩ֮ʱʼֻǳ־һʱڿеתƺǸӦ˷֮һǿԪ꣡
ǵģԪ꼫Ϊǿ󣬷Ҳܿôâá
κһֻǿҳ˵Ǵ֮Ȼܹȡл꣬˵Ҳ֮
ҳҪԺͷľ档
־żĹ۲šҳܷɹûʲôģϾ߿ǰԪıѹԪһҪֶΣȼߡҳһöϸļƬɺ«үƵıѡ
Ӹ˵ȷ߲൵Ρ
ҳʼת֮УǹļֻâҲױˡ
໡һҽУԪ곹ױ¶Ҫ֮Ϊл꣬ȴһԺȻһǿ˺֮˲䲶׽ǵԪ꣬һק˷档
ԪϲȴֳԾ֣Լ޷ѣǳˣҲһǲųѨ̶


537 ֮ģ
ҳתһӴһѣ
һϵԪȻǿ󣬿ȴ˽ȥҳ֮ǰԪ귢һĲҺ־һ£ֲҽȻЩ
ΪʲôһҽУƺȸղڷУҪʱҪңѵԣ䵽ҳУڷ֮лҪ£
־һɣ˿ԼҳԽⱦĵϸˡ
ҡҡͷ«үẦԼʲôأԼıﵱȻԽǿԽá
߱ڶʳⱦǣ϶ѾףֻǽϨͣʲôӦ
־ҳһҳʱһʱƺδԪļ䡣
ֽҳϸһ޴ɽѾĿռṹŪˣ㸴ӣֻǽռԸı䣬Գ־ڵˮ׼͸ѡ
һһιȻһˣ˳˳ĳǰȥܿͽѰһ顣
ƺǹϳźܶ׳޸ɿݵʬ壬Ǳâ˾Ѫ
־˼ͷʬѾޱȣûʲôмֵĲϡźҡҡͷȴȻʯһһ
־ѭŹâ˹ȥһʯһ
һ̽
־һ㶣ּⶫȡԼԭǼηһ𣬹ȻͬԴ֮
ӦǰŽ磬Ϊľⶫһȴһû뵽Ȼҵˡֵطҵġ
ȥǱǹﵱһģѵǹ֪
ⶫޱȣ־Щó֮ǰķһС
תһȦȷûʲôˣ뿪ص֮ǰĵѷ֮Сʮָӣ־̽˼ȴһɵúͷħײʲôط
ǰֳһڣԥ˽ȥ
˼ʮ֮ıӶһ£ΧЩֵζСһЩƮʱԶ뷴䡣
룬ͷһµʯʮֹ⻬ƺʲôϵؽĦ΢΢һЦ֪Լο϶ջ
ǰԽԽɽǸΣ־õطΪխġǧ֮ѾߴɡǰҲԼһЩƮɢ
ֹĵطʲôͷ־ԽС
ǧɣǰȻһƬ޴ɽǰɽϣһɵĻϸһǲʲô򣬶һž޴ĳɫʯклȼա
ž޴ʯǶɽϣһС̫һŹȣɽٲȻһС硣
̲𣬵̲֮Уһ޴Ļܡ
ĵҩաٺϡɽ軨ӭָʱܾȻȫһͬʢЩܶһ޴ЩҲǼʮɴС
ʲôط־ʮ⣬Ӵϵ£ɢһֺڰǷϵϢʲôŹֵħ⣬һƬԴû뵽
ͻأֹһ³ɲһƬ
ȻԶһ־ѭȥʱһֽУԥĶ˷䡣
ϾܷǳѸ٣Ҫһʱ䣬ͻϮʱֻҪһʱ䣬뷴Ŀǰȫܡ
ǹŹķϣһ޴Ļܡ
⻨ͨ״̬¾ͱһĻܾ޴̫࣬һɺɾ޴󣡶ڻгһþһĻϵһֻ޴ķ䳲
ʾȺҪ
ʵ֤־ܷǳǣãһֻֻȫڷβϵĶ뷺һƬľ޴󶾷ӷ䳲˳
ЩÿһֻһɴСģһӥҪ޴
ǧֻ˵ķɳɽ֮طʮš
ǾһƬ޴İٺϻֵʱ򣬺ȻҡȻʮճҺ
ÿһҺʮֻסѸٸʴð̣ЩˤȥïܵĻһëȻľ׽
ˣ
͵Ϯ֮ЩȻʮַŭһֻ͸޴Ķվ˳ŷȺǸ߸߷ٴα͵ϮеĶֳӣÿһǧֻеĶ񶯳򣬵˷򣬽βĶ׼˻֡
һӶȷ䣬ɵĶವĳ˹ȥ־ĿɿڴȻǧ治УЩȻȵ׷
һ֮Ѹٺ˽ءø˺ĵڶӣǵӡĶӡӡ
־֣ȫ룬֮ô죿
ӳԾ鷢ˣһӵĶ֮ԭƴȵ꣬ǵβȻųһֻµĶ룡
ַ䣬Ļ˲һƬǽ壬һٺϵ£¶ĵ档
ϡһֻֻ޴򾣬׳죬ס³ֺо綾Ŀˮ
ƺռƣǷɵúܸߣ޴Ҫ߰˿ҺܳɹһΡ
ǶĶЩӴ˵˺ǧ֧һֻ򾣬һڿˮɱʮֻ䡣
˫Ȼ֪֪׵ԩңҪ̽Ҳòʲôıƣֱֻ׵ĶԺ䡣
вж׹ȥûѾҺ֮еľ綾ʴĳһ̯ŧˮ
Ҳ˺üͷ˫ȫҧϺˡ
־ܹ˫շһö˵飬Сүϲˡ
תȴҲһĪչϾ˫ܶ࣬ҸҲǳǿ
ڲðˮʱ򣬺Ȼע⵽Զĵӿ˼¡
ţ־һȨͫɨ˵棬֮һֻ޴ġ桱ڷǰ
ԣҲһֻ޴򾡣Ⱥߣ
Ҫȥ͵Ϯ䳲־һס
䳲ǿʱͷɳ̣ʵľŽޣĵضһҲѷɫڳ־ֻΪʵ̫ӴԵϲмѭ
ݵٶһҲܿ͵һ͵Ĵӵ˳һŭŰ˹ȥ
ԭȺ޻ǹĹϵ־ղſ嵽˰ʱ򣬶ԷӴǿ׳ĸϵ̻һֻһ˹ȥƳ档
ƾǿӵ³֮𣬶ſ޿һҺ˳ȥźһƬҺ꣡
ž
žžž
ʱǧٿףǾ޴Ļ͵ĺ£һŴڣһӽɵɵ˽ȥ
Ҳ϶֣԰һԤϣܿҧ˻İ¶һͷǻ͵һĺ棬ȻбʲôֶΣһʹתͷϵľ޴䳲һڶҺ
־ڷ°ͣٺٹЦ⵹СүҵĻѽ


538 ֮壩
Щ׳ȻҲмı򾽫Ⱥסȡһ˿ϳ˵
Ͱʱڽֵ״̬ЩȺѾˣ˵ľҪսɻڶľ׷ᡣ
Ⱥڳ˹֮УƬƬı䡣ǻǻص˰־һֱʱһͺˣ

ս֮еľͷȺȫ̧ͷΪȫܵһž޴Ļ򣬹âԶԶ䵱̫һ;ʯ
ǲòӵǣһŻպգǴӻǵоؿ־塣ڷ䳲֮еķָо
أսͣϢˣڵϣȺҲɿƽ̯ڵϣΪŽףԾЩԥǻһһ˿ʱŵԹſ¡
־άֵʵҲ࣬ɽС򿪣һɽ֮ǰ²һ֮ԳһС磬ռ䱾Щء
һС̾һĿռ仯˲ҪġɽȥһĿռ
ֶǰάϵһռƽ⣬ֻҪЩ׳Ƕһ͵Զˡ
ڷеʵԵɽȺ׳档־šɽһ֣Ⱥ׳һĻһ˴ɽ֮С
䡭ɽոճߣΧʹһһĺ־ռҡҡλΣƺЩơ
һ亹ƺԶӦһ£ȹһΣ˭Ҳұ֤ܲٴιȶ־Ҳֶֻ֪һˡ
룬̽ǶԼġһǡ֮С
ʱȣûȥСѿᣬȷųҳҳѾâùԪ־ʱ˲ϸоһҳͷԼļС
һ̧֣ų߾ĸֲϴ־֣һȫµĵ
һΣһ״̬£ǳ˷ܣһй˼ˮɣҪã˽һֱ״̬

ȼգһֲϴϣڳ־Ŀ£λֱںϣֻʱ䣬Ѿ𽥳ͣҳλ
־ⴴ£󲢲õֻҳһҳһ˿ȡԿƵ
˵ԿĵҪ־ٶ߶ȥƣڳ־˵һĸ

ɽ֮УȺڷߵĶǾ޷ңң˴Ծɺ޺޲ѻȴΪߵĴڲΡ
ǲߣΪʲôץ֮ȴһֱûǡ
֦÷Ϊ׵ǧʿȴŵĲ᣺ǾŽ׳棬Ҳ˿ټȺµ׳棬ǻΪԼҪΪˡ
Ҳû׳ע⵽ǣЩ׳ûм࣬ӵײ֪ܶ꣬ЩһҲǿԳԵġ
ǻгǰҲûʿ
֦÷ǲҵѽ˭Ҳ˵־үеôġʿϷأĵĹ죬ڴɽˣһ
׳ǲÿܣԹԳΪ˵
־Ҳƻ볤֮УһȥȺȺһƬҡһҪû쵼һڶ̳ԣһֻµ˵
Ļʵ󽵵ͣ־᲻á
Ҳֻʱάڵľ档󣬳־ȡ衱Ժһֱ׳׹ִ
ЩױһеЩͬЩǡЩֻǡʧһͷ־ҲۣԳѾ˸飬˳־һʹ޳
Щױۡ
ҳȡһ˿ǣеԼ־ǳ϶ЩױᱳѡȺױ˴ɽ֮оͳȥˡ
֦÷æһ¡
¡һСѾرաѯһ³־ҪôԼˣ־˲ǡ
ص֮Уһ֣һŵĹâһץ˳ҳİâùļ䡣
־ţʵȤֻ㣺ԼԪưâõķš
ǿſţ־ɫͱˡ
ǹļ䲢ԪâȺʱ򣬲ɱʧЩ϶ļƬҲԾչʾһԶ־Ԥ֮ġࡱ
йŽ࣡
չļ䣬ǹ԰еһ
һּΪԶǸʱȫʢʱڣ£ֱ庣Ľÿһ䡣
˼Ϊ޵ļ֮أǵÿһ䡣
ȻѡһξǹȻڹļ֮Уϵ¶пµĵ˳֣սǧ֧꣬Ųסˡ
Ϊ԰һĹ塣Ҳս֮ó־ԾһǣǱһɱ
һģĻսﱻɱ֮Ԫȴ͵͵ҵսϣûע⵽һ㣬ԪǱڵоƺؾޱ䣬սս˺ܾãȶ
Ÿðͷ۲죬Ǹʱ԰Ѿ˵¡
ǣֹı仯֣֮԰ַָ˲ͬ桢񻨿ʼ䣬γڵľ档
ҲԪ꼴ʱҵһȺʺϼİâãɹԼˡ
Ȼ䶪ʧܶ࣬Ҳ޷ʩչŰâñǿԾµǿ֮һ
־̾һ˺͹սʷϴδ˵ѽ
ϵһЩ˵ȷ׷ݵ֮߳ǰЩ˵ţУ漰Ĳַǳ١ֻ˵ĳЩߣ㻯ϵʿܹλ
ƺǹ㣬Դ½ռλĹ̡
ʱ򣬳־һ룬ƺҲΪʿǷĹ̡
ĵһλʿ޵УӦǹԹˣɱΪʲô
ɵӣûа취ԼԼֲˡ
˹ŷѭ𱨣ضܴķɣΪʲôҪأ
Զʵ̫ɵ㣬־һʱҲ벻ס


539 һ
־ļ䣬ȻҵһԪ귨ţ־һ֮ʱһ顣
ⷨһȱ㣬ԪĹУкܴĿܻᶪʧ䡣
˵ΪģݡԪķʽУʧ˼֮󣬻ԭԼ
־ȥⲿԼǲȥС
⹦Ծʮ󣬿ȥ˽
ʼڹļ֮Ѱħ
һң͵˹һμСμУʼ̽ӣѷ졢ɽһһ߹
ŷ¿ռŤһһأƺ硰Ϻĸص۸ӵһ
Щط֮Уܹĺ٣󲿷鶼һǧս֮
־ҪѰҵħǡǵһ
֮УҲֻһֻħסǵԾɻڣǧ껹ǼޱȣΧɢݵԪܲǿħԽˡ
ǹ֮УһħһǾܲ˱
ħ֮⣬мطڣЩطļһħҪǿħѪֻҪһЩѪ겻ѣЩһȴڳ˯
ͼӽһλǿϢƵֻ˼ѹѣЩάֲסȫâõĿƣòԹȥ
־к棺ʲô飿ù˿־壿
ʵ쾳Ҳ־塣
ҪĿħԼȥշħȥ̽һ£Щ˯е飬жǿ
չļ䣬־ҵһ޴ĵѷ죬Ȼһ·϶ܹҵקĺۼ
ȥ֮û߶Զڰһ޴ĺХһɿŵȳζ
־һһ䣬ЩûоСʿһֱʾ;ʧ룬Ϊħ˳ⲻǸһһˡ
˯ÿһδϢƳ
־ɲھһħġϴȻ٣ٳһƬ۸ӵĿռС
һƬİڤڤ֮Уַһĵɫâиľн󷨡
һһƬ޴Ӱӭͷ
־΢΢һЦһŲ֣ħ޴ĳڵϣʮ޴ʯשҵķ顣

ħ͵һĳ߿žŭ⼸ʱ䣬һսѾԭײˡ

죬֮׷ų־ʹ򣬳־д㣬â϶ȻѾ飬ṹԾɼޱȣסħǸԾ˩һŹֵľ޴ϡ
סԪһֻЩơ
ħޱȣҲֻȦ׷ϳ־־һһ߽ϵĳһ֡Ϣɢȥ
ħ꣬ȻԾ׷ϣ߿ħ֮Уͨɱ֮йâ
־Ҳˣŭһ䣺ʶ̧٣
͵վħϲצȳ־ǧһ˻ԶԶȥֻܿ޴ħȫԵ汻ռССࡣ
־˫̧𣬡衱ȻŴṹں˾ŴŽ׵עڣԡ͡Ϊ۳˱ֻơ
ſպħֻצһ
䣡䣡
ֲľ죬ΧĿռһҡΣ֧Ųסȥ޴צͱ˫һʱ⣬ħһŭʾʹࡣ
־ȻҲܹͥһͷ޾Ӹ£ҪѹһССྐྵȻʧˡ
ħĴž޴ĳͬʱͨʩչǿǳ־Ȼ
ħһĳŽףġϰߡ࣬ӦǡŽס
־ġ衱֮У۾ͷŽףʮͷ˽ףȷѷ
ħ꣬Խǲʤ֮ԽҪʤ֮
ŭ֮Уϳһ˫˿һ÷ͨĥ˫צʹ಻
־˫֮һƬĽ⣬һɫնХһЮױȵƣָħһͷ
ħ󺧣ʶظоһȻܹԼնף
ܹһףζҲӻ£
һȻֹͣŽٵһɵĵĲϡ
ħڿʼǰ֣˫צ͵һƣɣͳ־һ롣ʮֻɫľ޴۵ų־ͬıǿУŻȵϢԾûзһСȥͼ
־ŭһϣϸ
Ϣǰ죬һݡ
ħȻΪʲô״Ǵʧ־һ£ŭһʾԡϡƺĲʶһЩʲô
ĴųΧų־תһȦƺʵڶӡ֤
־ɽ޶ȵĴ򿪡СصĿռֲˡ¶һ˿͵ϢѾ㹻ˡ
ħ¶һ˿η壬һ˿η壬ؿǣܳ־ݡ
𡪡
һ־壬ԲͨҲܹиָܵӵ
û䣬ħӦþǾߣڣٴεõϢȻٸн
־룬꽫ͳǱ¹Я֡
ħһ㶣ðо׳־ױʲô˼
Ȼ֪֮䲢Ū֮Եʮ⣬ų־˺һƺ̫ţԪͰ챾ӵϢͬʱһϣƺҲعںõļ֤ѽ
𡭡ͺһ߿׵ʹ־˵ͷʶʱΪܡϼ룬ҾͰ⿪
ħоһ־˵һУΪ塣Ҫæ϶ҲǺйءҲ㣬ʲô飬һԸ⣬Ҳ޷ǿ㡣
ħϾӲ⣬һǰСܹ
˵ͷʾ⣬־ܿף˼ȿ
á΢΢һЦһ޴¡˫ſһç⣬͸ĵ档
ȻĿռṹѾңö޴Ҳǵרסеﷸ
ṹʮأҺΧջ
յĽṹԽӣҲͻԽι̡ܹ֮мȡԪܣǿ
ħŭô꣬Ҳֻް취


540 
ڱ֮ħ˵Ѿֻʣͱͨսȫܡˣʧȥǵħûһ
״̬ôѾܹմԼƽһֻˡ
ڳ־˵⵹ʲô⡣ڿռգԶԶ硣
ǣſ֣һɹŨç⣬£˿һĽͿռṹĹжϡ
̷ǳΪСвͿһĿռĻǰһᵼռ䳹׻
ڽչʮ˳ħ겻ѣһ֮УҲǿŲͣŭ˼
־ݻãסħȻѾ𣬴ƻˡ
Ÿʱ־кȻһȫçһ޴ķ죬һǿ
ħһ̲סһ´־ͷˣ˫ƺĵͷ£ҽҽ˵
ħŭȻͷŭų־־Ҳˣ֮кһݺݱһ
ϣصϢסɢ
𣡺𣡺𣡡ħŭѣ־ҧгݣŽٵ˽⵶ħ
ڣħˣһݺݽ߿Ŵͷת˹ȥȻεͷ˳򣬹ԹԶڵϡ
ߣ־һ߶çһֻ޴ٴοʼ̧
ȻħŵԺ󡰷Ű족ԼСүеֶͷ
ڣһֻ޴һӵȫ˳ضʱһƬѣħ˷ܵػһΧռ䶶ʯͷ¡¡
ħ裬֮
ܻûܽ⿪Ѿˣ֮ǰ̫ˡ
־ЦĿһתѾѲһ飬ܿͷ
ǺñħҪ˷ܡ
Щɶǻʵ
ڷѾʧҪıħ֮־űƣһƣѾЩȫȡ˻
һʮö࣬ΪѵıȽ϶ࡣ
־֣ǾòһöĶħϵһöСүԲ

һ죬ħ˳־ǰȻ߿ԴԾѱȴ˳˺ܶࡣ
־룬ȥɽ
ֽ̧ħͽ˴ɽССͬСռص𲻱Ҫ鷳
ɽСУѾӵ
С챾Ͳں˰Ԫˮ֮Զһ㣬ҲޡסȺ׳棬֦÷ʿԼԭԭˡ
ٽһͷȻĲħôǿļһﵽҲǰԵЩʿ
ԭѾ˳֦÷Ͼ̫̫ʵǿ
ĵķȺµ׳棬ҳԲ˯ѾľƣںȻһͷģ
֦÷صԼˡôȥ̫̫ԼҪˣ
ʿǸǰһƬôû־һݽɫǼһﲻԲȻһˡ
֪ˣͽᣬ㿴룬Ǿͱųȥ
֦÷ڸ̾ұ־֮󣬾һֱڲ²⣬һλʵж񣬽һλϵٴǡ
ħǳѵʶͷޣӵбȼ쾳ʵǿڣڳ־ǰԼ֮ȣǰө档
ԭ˸ƿڴĲǳ־Ƕԭ
ԭԭǼߡ˵һ棡ȫ̶ԭڣ˶ԭɼΪʲôҪȥǳ־һССĳ쾳Դ¿˰ɣ㿴˼ҵʵȥƵԼǹӡ
ħһȺ׳ԹԺˣһѹռ䡣
ħӣض߸۾ڴɽϡȻɽǷߣ
ħǿҲʶηͣɽ徰ãħãȡҲռ˰ɽѹķƵ׳治òڴ˺ˣʿѾƵСԵ
־ûпǵӵ⣬ɽеЩһҪ壬Բò˰š
лĻɽһ¡
ħ⣬תȥһ
ǵѺطĵطܹĶ׼񣬶ʵǿﷸ
־һѲӣȻʮʬ壬嶼Уʬ嶼ѾһͻΪһƬɻҡ
ܹóЩʬ嵱궼߳һʱʵǿĿ£ȴѾһƬ
ҡҡͷתһȦȷûʲôˣת뿪
һջ޴󣬲ħ˵һ쾳սҵõ˴
Ǿȼһܸߣ쾳ʵס־ȥ֮оһԴںһ
統ľ޴󾪱䣬һԶԶ־󡪡һԼҲźѵʶ
˽⵽ȫڹļ֮Уȱʧ˺ܶಿ֡
ΪҪһ㣬ȼΪʲôˣ
Ҫ֪ӦԸɽġڣȻնȼѾͷƽˡ
Щ漰ΪĴǹļҲԿߡҪǸļ䣬ҵ𰸡
ҲͲȥЩ⣬֮гĥԼһȥ
ӹ֪֮Ĵڶֲޱȣڳ˯־̲ס棬ȥʶһЩ˯ֻƾƣùĶӵĴڡ
뵽ŽٵλףҲǸɣ
һ뵽־΢΢־֮м˷ܡ
ȥһۣ̾ߡ
ǣݹļ䣬ҵһصĵѷ졣ֻһͨǧ֮󣬲ºȻһϵʯ·
һ鳤εʯ壬ееıԵĥеı߲ȴű˲̤
־һ·ǱУЩʲôĻزãһƽ
أоһ˿ԼĺƺüͷߵԽԽѡ
ǿѹ
ѹ㷢֮͸о˿־壬ѹǴӴֱãֻҪ뷶Χڣͻоѣ
ʲôĴڣ˯Ĺ𣿡
ҧǰ߰ɣַľηͿ־ֵΪ־üϾʹ˷ϣǰȴֲĶ̫һ˳˯еǿڣǿɾ·ӣ


541 ϲڣһ
־˾ţ֮վһȾ޴ʯǰʯỴֵ̈ѾĺۼƻҲ
ʯŰ뿪һѾ顣
ȻҲڵһǧս֮б١˯ǴڣпҲΪڴսܴ֮ء
߸ǵսյġ
ʯڿȥһƬİֻǹɿֲǿϢڣȷڳ˯Ϣͬ꺮ûɢһ˿
ƾѹѾó־ǿߣЩ粽С
浽ʲôۣȴֲҶȨͫ
أ۾Ӧʯڵڣڿȴһȣǡһ
̵һλ񣬰ʮֱۣ۸ͨ硢ꡢơס硢˪̤һ۵̨̨оС
ֻһ񣬾Ȼΰ
־Ϊ죬̫죬֮󲻸Ҿ˳
صӵײԼѾ亹͸
³һ̧˳ȥˡ
·ϣٲ׽ͷŽ׳棬֮УѾպգеĳԶԶǰܿȥ־㬣ֻȥˡ
ϣ־ĿĹˣûϷڣһ
ͷŽ׵ŽʱԳ컢½ħԺ˳ֱѯ֮£Ȼҵ˺ܶ
ͷŽ״·һһ鿴ȥвٵطǸ߽׿־һ·ɨЩʱ䡣
Žĸ󳬳˳־ϾǹأŲࡣ
һѹΣ־ұߵĸˡһξĸ¹ȥˣ־ȻԼ˵ǰʱ䡣
ټ֮ǰӲһ£ֻʣһˡ
ߣǵȥСү⣬ѹһ£ͷŽӡ֮Щر𡱵ĵطȫһ飬ͣһԼջͬʱţνЩ
ȻŽȼ䣬ҲȲˣǱϾ־һпоóĦѾ˴ĵãѰһطųʼչУ׼ΪԼı
ó־û뵽ǣһչǰ꣡
ΪԼµĴĦУѾƵĻĶֲŷ֣ԼüˡŽȼ䣬һҲŵ䡣
ֶΣǻʵֶΣ־ɺ͸ӵĳ̶ȣԶԶ󡣾ǰһ⣬ܿһ⡣
Ŀİһֱ£ŽȫҴħϣһȡһ־ȡ䡱
оһױӦǳŽףǳŽеһȼҲȷ
־ˮ׼ԾɻǾŽʦ֮ǳŽףΪĵ
ƿ󷨳һХ졣
û뵽γȻôãȥڰɣЩһѾȼˡ
һ·򣬷ɶݶȥ

ڵûʲô仯˳ǵʵǿһЩͻƵ쾳ļ
־ڵҲϢû춯ȻЩģԡĹ
ҲУŽ磬˳־ûܹǡ
ȳ־ȻһƬڣӭӡ
־ͳǺһöҸȫλðţ˷ӦǱѾźˣǴ˹ǡ
ҵ
־򵥽һ£ǳȥӷ䷵ط硣
ڷֱӳǧ롣뾤ҵҵһ꣬ڵȵ־ϵæ£Ѿˡ
־ã͸Ϲȥǹҡ

˳־æžźʦ˷ͷǧڡ
һʱ䣬֮ҪʦڤɱУͳ־һ⿪кüţ֮Ǳ˰࣬ˮ׼˰ʱ䣬óһȫµƷǧ˺䶯Ƿ׷׳ޣʦѾֱ׷춥ʦǧһλ
ʦȻ˭Լ˽ĳɾͣڱ־ƣûһ㿹ܣʮĵĵˡ߹
ǽӵ־֪ͨǿڵʱȻȫԸȻַ͡
ǧȻ˲ٵʵ㡣ǵȻܳǰֻҪʵֻмѶȡ
ǧֻһţɣžһ˾ʰˡ
ȥûôͽȫ
ڵһ죬־ˡ¶žźʦϹϾλ˵һ
ȴû뵽λԳ־ҲǱϹϾŵ̧ͷ־һ۵ûС
־Ը׼һ֮أ̽ű򿪡Ķ־ѹۣȥ֮ԸЩռطȥռ䡣

ЩҲ¼ģǱ־ôѵ⣬ǻһƢУæڳ˵ط־֮˸棬󷨹̶
ʦƤһµĻ־ˣ
ǰ˸Ҳǻط֮󣬾ͺצһſһϸצץô򵥣ÿһϸצۡ˿ռṹϣǿв󣬺ܾܿͻռ⸽һᡣ
־ɲ˴󣬶ڵ˵˵һǵĹˡ
ˣǧˣ־ŪЩĪѾʼ˸â
ԪһʦҲڸӦˣԾǡʹϷǵһμȻɵĲôʹ󡣡
ʦ֮У˳־⣬ʶһλھ֮ϡһĴʦܹôʹ޼ÿһʹܹʿĴ󣬶ҪСĽƣճ־õĲ
־һöȥͻںϣɲЫζһݣ
˼ھãԼ˼ֱһأʱ̵ȴԼȥھ򡣶־óЩڸ֤ܹĻһ¥
֮йâ߳
ǧһ㶣ʦ֣
̫Ҳ⣺ʦܡ
ڵȷһλҪɱһϾͬڣʮԸ˭úͶأ
ǧڵĻҵҲֻܹϣƾѡ


542 ϲڣ
ǧڵ֮Ҳǰʲѡ
ǧڣʽʮˣŵһǧŰˡʽӶУŵӴɢǧأӪŵĲҵ
ŵУоվһλʮһλʮ඼Ԫ
ʵѹ̫ڡ
ȻںµˣɺɨǧڣΪûг־ǲܴȥŽҲһεİϼ֮Уǧڴûͷ
ڣЩɶǺ֮ˡ
ܿ͸ܵǧŵĿܡ
ʲôƻʲôԸѴɡǧ棬뷽跨ҽӻǾܾ
ȻҪü׽ǧһ֧ڽ£˵뷨Ҳֻһ
ܿˣԼڵʵ͵λ˭ġ
ͻƵ쾳ҲӲ־ա־صʵšҪ˽ȣΪڵĶԹǧںƴƣҲ͵ͷˡ
ǣ֮һ˼⣬Ըʦһˡ
ʱŹ
ɫʵʦǲǲ̫
һҡ
ڰ֣һھ۷壡
һ㶣漴ȣ㡭
˵һƣһֻŽ׶ͳԼߣʮ˳ӵİš
⡭ٴ𾪡
Ž׹֮ͣǰ붼룡
˵벻Ҫһֻ
һ̾벻ʦĳɹˣϴһֻȻ˾Žף漣
ϴЩҡͷΪܣϴЩͣѾ
˵ʲôǳԾܣķ磬ʿأûжܹϴģģ
ʵͺһҲΪûǿĹ͡
˵ļԣѾҲ߽׶ˣΪŽõģһжǶĶͣ
־ȣ
˵ˣ󲻵Ӧһס˴ʹǰ󷨣ܿͳŽ硣
ǰǧֻλϺӣŽ磬ۿ̫ڵеӡȻ࣬ǾǿߵĹҲףа˽׵ġ
Ϊ׼ģ˵ֻҪϣɽҰǶ飬׵ŽסŽףͷƤ飡
ЩţϿ
һҹʲôҲ˵ͷˡ
ȴ˵ϸʦܣȻͶһЩ֦ͬԵ֡
Ž磬˵ҲֱһЩʦѵˣ»žǵģȻֻžǵġ
ܹΪһ֮Ȼɵϣʦһ˵ˣպڶ£˭ӱԳһʵ
ƣˣʦֵЭŽ֧ԮǿԳΪµһǿ
Щʵʦ֣ѵĸһӶΪʹ
ŵһ£æס죺Сĵ㣡ͨһ꣡
ͣһ£΢΢һ̾˵ʦܣҲ㣬ڶ߶һʱ䣬ͻ׸ԶҪǰ;ӣֻ·һ
ʱЩоŽסŽ׶飬ڶ࣬齨һ֧αػҪСܣ
һ̸֮ĸԸĺͺϲǧڵľӢȫȥŽ磬˺ǵ·
ǳϻǾӢӣһʼϴԸ
Ž磬һҹȫˣڵɽ簡
־ԹۣõǧڵԱ֮Žڵͣò˶þͻһֻ֡
ǧǱߣʦ
ǰĲ
˳ϻ̳Ͽ֣⣬ǾͿˡ
־°ͣúþǰĺãӦͷһ⡣
һ˵нžű䣬뵽ʦ֮ǰһЩôһɳ춥ʦˣƴǵǼ仰߾ôҲ˵ȥ۰Ͱ͵Ŀų־
־΢΢һЦһ£롣
ڡ
ľ̫͡
ҪǱ˵ƢͣҲһһ޻̫͡־ô˵˼ֺǺǵǡ
һƿ˽¶ԪȥչУÿһöӦܹɿھڡ
ϲȥ˫ָ߸߾𣬽סһֻƿл£
Ǿվڣھڣ൱һС統Ȼϲ
־ԼѾԸ鵤ˣҲͬҪĻ̫񣬼ǾŽ鵤Ҳ
ǧлȥžŲɵһţֵԼˡ
һ¼УҪãһλ쾳ĳ֣ѹڵֿľġ
붼õһƿ˽鵤СԼõʲôʹͣ
Ѿϰߵʹˡʹ͡ʡ
־΢΢һЦ쾳ҿòʲôĽ͡
žŵһ£ΪǸôԼæڵأžŻֻ֣̿ҪǸ´£ž˵Ƕ䡣
־룬ҿƺ㣬ɣһͨҿǷõϡ
̧ͳһöžæ˫ֽˣ־˵ھͿ
ǣž
Ȼһ飬ɵһȣ־мĹһݣл£ⷨšУֵǰ
־΢΢һЦȻϲǾаɡ
žٴл
ŹǰâùԪš
žźĿ쾳һԪ귨ţҪѺܴܳɹɹֻܷ֮ڶԪ֮꣬׳桢֮࣬׳󣬾ܹһ⻯
ǧ֮սʱո޳ɣ⻯ͳ˱塣
־ȴַš
һͨžžͲ쾳ʵܿͻᷭһΪ쾳еٮٮߡ
ʦ־˼ʦЦЦƤϷӦʹ͵ģʵ̰ѽ¸ĺô̫ˡ
ôһ˵־ǲ˼ˣЦһЦ棬Щĵãʦɡ
Сһĵ¼֮нʦʦüЦĽӹȥ
ˣȻȥעⰵչһڡ
ҵ¾ܷġ
ǲɢЩˣ־Ž簵й۲һһɳò飬Уھ׸ֻ±
ÿ˶ǣĴ׽飬Ϊ͡
ģҪط磬ȻӦɽЩҡ


543 ħ֮䣨һ
ɽСгڳ־֮СӲŽء
涼Щʲôһһһ̣ܽһһҰѱзѹţѾˡ
һ˴ɽ֮С
һֲ쳹С磬ʿȫڸԵ֮ɪɪ˭ּ֪ķֶΣͷǰ񼦵һһ顣
Ⱥ׳ʿòȥ޷ùͷ䳲޷ƶ䳲ܶζŷܶеľ޷䶼ڳ˷裬ǿſ־ͼ
ɽϣħȥʹޱȣ̾ɽͷ߿Դһɹɿµѹķһ˿ԣûп񱩵ŭɱķ
ȥҲֲ˶ˡ
־ٶ£ظ֮һçԪһת˺⣬͵һըͬһ㡣
߾
ħ߿Դһ¶ʹɫήңӴһţڰɽſ˳˯
ɽС죬»ָƽ
־վħüͷͷ޵ⲻܲˡ
ħһ˯ļΪ೤Ƥص״ǧ֮䣬Ѿ˺ܶΣѾϰˣֻһۣиվǰ
Ҫŭˣʱȣƺ˵һֱ
־ͷ˵˵Ӧף
߿Դ֮һһΪ˵ͷ͵ͺһ
־Щ˵ţָԴûв´Ӧ
ħĬȻǵͷ
⣬һΣԼұ֤ܷƵס
־ĻħʮϿɣʵǳ־ʱֹһξͻƲסˡ
ȫ𣿡־ʵ
ħмǸԴƺҪͷԴζ֮以ײ˴ִ
־Цһ¡
ħڣԼ߸뷨ԼȰԼˡ
Ҳ˵վһߵȺţ߿Դִ˺ð죬ûһڣǿҲͷˣ͵ĳһŵЩʿ׳ɪɪ
־ʱվȵ𣡡
ħ߿Դһһ£־ʵҲһֽѡӣʹ𣿡
߿˫۾Էã顣
֮еʱȷһסɵͬʱл
Ǹʱѡû׼Ļѡһѡ
ڣѾ⿪ˣɡѡ񣬶ݵ֮߿Դԥѡ˻ȥ
𣡡߿Դһ־һԲϾҪֵļơ
־Ҳˣһֽ˳ʮһ߿ףŽٵն۵նѹһբһǵĲϡ
Ļȫңңϻ˭İ㣿˭֮оȳ˭סǧ
Լֻ֣ҪϳȥŲȥͻᾪ£쾳ǰɱ㡣ȫ¶ĲϣһͷŽ׵ħЩǿҲ̲סաģ
ħ㶣ϸϸų־ĻһŽһŵԴʾͬ־Ļ
ܺǸʵ
ħȻǿ󣬵ҲԼоѾձɽˡҾ廹ͳ£һﳼҲֻбֵķݶ
˫ȭѵֵĵǶģĳȥˣ³á
໺𡭡ռλЩֺõĳ־һͷ­ԼԸ
ңһߴǡ
Ⱥͬȫ͸һڰ߸־ͳһˡ
־һȻĽħϳȥԼıһܲˮһհɣ
á˵ȻܹȫңͰҵİ취
ħʮֻ۾գգЩЩ棺ʲô취
־ûиһʱ䣬־ˣһΣɷ˵һ׻طһÿܣ
ǻط½Ĺ֮Уֻžžžչħ﷢ëǸһͱ־ֹ㻹벻ˣ
ħɧŭһȴסˣԹԵһ׻ط
طߵ޴ۣĿ߿Դϡ
ң˴֮Ȼһâһסˡ죬ͨ˷֮У
ħһ£֮Щ־壬ʼ²⣬־ǲҪԼˡ
־ûĵһۣС֮ĶȾ֮
ħе㲻˼ʵʵĲˡʵǲˣ͵Ѿ˳ӹƶŭ˳־͸һ̵Ľѵ
־վǰжϣƵĹ̻ǳʹ࣬ԲòˣһҪס
໺𡭡ħһЩίһ񲨶ɢ־һ£㻹ֶܹͨκҽ񲨶˼ʮģϾֱӽ̸־һЩ롭ҩ
ħУʾˡ
ħ˼һܲܳҩ
ڶʵڲУ㲻סѽһԵ鵤ˣ
־ȻƬ̣ҲɵЦˣԼлط뵽ľûطȻ˵
ȱĵʦһر£ǿ鵤
޲첻ӦҲǿԵġ
ˣ־ΪүȻܳԼʧˣһӣҡ֣Ҳйϵ󣬲Щ³çޱܹ׵ġ
ħˣһֱԼ
־Ūȥвһ亹ˣҪʼˣ׼á
ħһӽ
־˫ſңңףȴԴʼɢӺؼ̵֮͸ȥ
ֻһ͸ѡ
־һ䣬ʵ̫ˣħ޿ܣԼҪ͸ȥҲ˾ţ֮
֪ս֮УЩжôǿķ
һ֮͸ȥħĴԵʱɵûζһǱܵķӦܿǿסˡ
֮͸ȥԽԽ࣬ħرʮֻ۾ԽԽ䣬Ѿʱܱߣ
־ãȥԼĻطסһҲձһ׳գ


544 ħ֮䣨
ħѾ˿񱩵ıԵ
־һҳ߸߶𣬵ת֮У̫Ͷ
һɹϺƵϢһ֣Ȼڰħаħ̫Щ룬Ȼ֮˼صǧ֮ǰ
־ڷų̫жħؽģǹ
̫һųħ϶̱ߡ
һ̣ԼԼʹǶԹһҲı䡣ȻħȻѺУԹȴûʲôޣܵ˹չˡΪʲôˣƫƫʣһͷ
ħң뵱꣬־ûħѰ
һԴ޴󣬳־ֲ³ç£нޱԾֻһһƽ
ʱŽħ׼һ飬ħѾ廳ꡱϣȴѾȹ˿񱩵Ǹ׶Σڵϣų־Ľ
־ջԼ꣬һħ˵㵱걻˰
ħȫһ𣬾޴иֳһƬ޺ͻںޣóϣ־Ѿ֪ˡ
ħƺش⡣
ҪһԴ
ûзԣ־ٿͬûзԣ顣
׵ľͽۣ־֪ԼҪҵʲôʣ׾Ϳöֻ࣬ʮʱѾȫ
һ־ûסħĻط˵Դж
ħÿɷʮֻ۾Ŀ
Ҫȡѣܻ
ħʮּᶨ־˵ͷðɣһЩʱ䣬׼һһʧļƻ
һ̧֣˻ط
ħĬĬشӵ߿Դһų־ͷ⣬Ȼת߻ɽϡ
־ȴЩΪˡ
һεļƻһʧ
ħ߿ԴڣһֵֻĹƳ档ȻǸֶΣֹƳ־δ
ȻΪħרƵģһֱֻ߿
ħ츳ǿޱȣЩƳһоͱֻʬ塣
ֹƳǳ񶾣һħУͷһһĶľħĴϡ
ħҲû취һҪвͻ˵ԼĴԣԼһ׳ա
ħ޲ߣ־Ҳúܼ֡
뵽˼취ûһʮİա
ڤ˼˼죬ףûκһԵƣ־
ЩƳһֱħУʹޱȣҲÿ񱩲ʱԿء
ˣħô궼ûҲΪԭ򡣿Ժʵ˵ЩƳ棬ħˣʵֻ쾳ˮ׼
Ϊѽ־ʹһ
һʱ벻ʲô⣬־Ӵɽ֮гŽ磬ط翴
뿪̫Ѿˣûȥüʲô顣
ӴɽʱҹŽ绹ɽҰĿֲ顣־Щ飬Ȼһ𣺡ܲܡ
Ѹٵػص˴ɽ֮Уħ˳ɿ˵и취ǳǳǳʹ࣡
һЧ
ħǳɵöһ£ƺ֪ԼҪʲôֻԥһ£ҧͷ߿Դһͷһβҵһ¡
־áתߣ˴ɽֱٵĵطԽٵȼԽߡ
һҹ־ͣ㣬̫İһշͷŽ׶飡ھŽ޶ԣ־ЩŽ׶顪ʹõ̫ȫڡ
ڵĹҲȱݣǳ־ְֲһҲ޷Ķ
ͷŽ׶飬Ҫλʿƿءλϳ˶ԭľŽ׶ͣͷ֮
Щ˰ڣлƣõǻᱳѡ
־ټԸһҪȥȥֻ֮׼²׼˵ʣ
𣿡
ףæӦԾЩԼС˼ڵ˾Ž׹ͣǾʱֵõġ
־Ǵ˴ɽ֮УȺ׳棬ͳǰԾǼһСģ־ȻǿպҪҪѲ˼
ǽ־̧һͷȻⶫǰʱúŵȴЩվˡ
ŴͣһƬ֡ףʦΪʲô˵־ҲһԵҪѡħʱף췴³֪
ʱѾ׽ЩС˼Ժһɡ
־ħͷ׼ʼɡ
ħԹԱĻطס־һΣѾǰ鵤ֱ߿׷ȥȻԺ˯˹ȥ
󣬳־ſʼ˽Ӧôá
˵˺ü֮ȷ˶ѾģԶˡ
ǧСģ֣ܳ־һǿ
ģҵȱ֤
ãʼɡ
˸ԷųԼľŽ׶֮ͣշ赽ħϿգ齵ȥЩĴħͷ­С
ľŽ׶ĥϵʱס
צӣж˹ƳΧ˿ϵȽƳȡ˳ſʼһһĽ˿׽
̺ʱҪȫעһɡ
˿ʵ̫࣬˶һ󺹣Щ֧Ųס
öãôڶࡣɴʵ壬ڴõʱЩʧҲشʧ
˿ϸСʹֶκѽ˿ħĴԾȷֿܻܿ˴ԡ鲻⣬Ǳ壬ֻҪƵ㹻ǿ󣬾ֿܹ
߲ʱ䣬ڽһ˿ħйɹһ˲䣬˳̱ˣȫڵһҲ붯
־˲ǣǰһħһﻹڳ˯ȣǷ
󣬲ŻͷԺһ䣺ɵò
ͷϲлޡ
죬һͷŽ׶ֺͣ飬ԺҪѽ
־˳ȥڵԼԼһε飬֪ηĿǿʹ;Ž׶ͣȻ͢ڽܿޣʱ׼ͷȻ죡
־ûȥħһεȻһ˳Ƕħ˵ͷŽ׶ΪԾ˺ܴһ¡


545 ħ֮䣨
ɽУɽϵķɢŹȣСһƬɺֲѾڱɻĮĮĳ̶ڴɽ岻ϵӡĿǰֻСıԵܹһЩɫ
ȻЩԾ׳ɳ
ڰɽϣһͷں˯ͷһͣɽ廹Ҫ޴Ϊֻͨſɽϣ¾Ҫɽѹˡ



޵ĺ೤ƽȣ˯֮УҲԾǿѹС硣
ʿ߶Щ׳ҲѹƵĲסˣɿɰԱˡ
Ȼ޵Ƥһ£ķ˸צʶ˼£˯˹ȥ
Ѿû˯ˣħԼǲеЩѵʱ겻ѣҼ˯ˣҲͣŸجΡ
Ⱦ˯ɣôʲôƢ
һʵ̫ˣһֻ˯˾˹
ſɽϣ˸צӳ߸ȫ쵽ܵ˦˦β͡
оˬԾĿ
껹ЩʹԼò˶þͻḴԭ
ɽվһһ̤ʵĵɽʹĳȣ߿ףһ
ȫһ㰵ɫĹ⻷˸֣ӴըС硣Ȼٴǿ¡һСҡ
߷ֳһɹάסСȹ̣ħҲǳһֱСܹܵȼҲֻ쾳
һС磬޷쾳ɽȻխȴں˷ߣߴȼ쾳
ħԼϢȻѿŴڡ
һŨİɫΧƣܿһֻ޴Ĺ롣ԽԽСֻһߡ

־ڸϻ̫·ϣӦ˴ɽе춯æͣ鿴
ȥ֮ȴһһħˡ
пһ£æѭŸֺۼȥѰңв²ţѵǼһﱬСսṹӻ֮ˣ
ǿǰæһѪ޹ѽ
ߴȻһЦЦ˵˭
־ŵûëæתֻ߳ߴվһĸƤڵŮӡ
ȥʮ꣬һͷŨܵĺڷԺ£ͬһٲһ㡣
ٸ⾫£ᣬ̣ͦ˫УݹࡣڵķɫԭǸܱʣǴʣްֱۣ֮
ֻŮƣĿ
־ԼСڣһ˿߳ߵλԾɺвԾ
ǡ־Ȼһ㵣ħ
УŮӲһʲôħ˼û𣿡Ȼһ£ˣһȣ̫ѽ˼ҺĻûء
־
ǰûħһͷĸûһȱҡ
ҸԼȡ֣ţкߣߣ᣿
Ȼһ䣬ӸղʮѱΪȣºöˣֻһţҪҲ򵥣ߡ
־תĿɿڴһ׹ռĿȨɣ
һʱڣ־ۻҡ
ħ߸£ڵ֮ʵõһȫܹΪΣͬʱǴ󿪣Կԡ
߿׸뷨ʱ򡪡߿ԴԾ߸ͬ˸
еĶׯأеĻѣеĳĬԣеŰеļթƻеխ
ָͬԸһʱֻһ顣
ƺ߿ͷڡ߼Ϊ棬Ҫһ¡
־ոպͶׯصͷԸĺ˳ȻǱխһһ仰˵ͱ׽ס˶ݺšһ£н㣡
òӦһС΢Ľ̸ȻŰһˣ˵ʲôֻǰĵͷÿԾͺá
޴ķó־
µǣѵһһҪקų־ȥڲһ־ֻ˵λ󣬲
㲻Ҫһòã߻ãϾڳ־ĿУǽȥˣʲôΣյĵطλһ𣬷Ҫһȥ̽ա
־߶£װһλӴɽгѾΪȺ׳֦÷Ĭˣ󣬴ɽһλļɹ
û뵽ѽ־ЦãѾ˾շǿ֣ôӣ
һ룬ôҲԼշԼ
һ;ͷۡ

֮󣬳־صҶǡ
ɽһѾսࡣУǧ̫ɽͶرÿ¾һսƽСģͻʤ
ڣͶλ쾳ʮλͨ쾳
ǧ滹̫׷棬ѾǱڿգȫ쾳Ѿɳȥˡ
žǰһʱҲ־ϢӵǧףûϿǰߣǿϡ쾳ʵ׼һӵʥּԮǰߡ
ɴ˿ɼǧҲһԽ
ս棬ǧռš߶սϣ̫ȻռƣƲԡ
ͽʿսУǧȴӵоԵơǵĻطɱ̫׷ɾ
ǧִšԶĲԣϵͨŹͻĺ飬Ǻ̫³Ļĺ顣
ڸ̫г򣬴̨֮󣬳ڳ˳⣬սǰܹ͢ŽһЩ־Ұʹ˵ͨŹͻĺ顣ûĺףǧһ̫ףôͻĺ顣
̫׵ǰ棬ڻĺ˵õľ棬Ǵݺ
Ȼĺ˰̫Ҳǣ߾ϣԾɰλ쾳
̫ײȫӦǧҲ·ԭ
־ϵʱ˫һؼʱ̡ءվ˹ȥһĬԵĿվĵĴѿ࣬Ϊ˫Ŀǰơ
ǧѾ׼˾ս쵽ں󷽴ڻʣֻطçʯ鵤ĵȵȣһֱռƣʿǡ
սĴ죬һܣ̫Ҫǧ֮֡ʧһ쾳Ƕ֯˹ģ
ʱҪ㡣
վԭܴȣ֪ͻҵìܣ֮ǰսȻǱƵûа취ˡ
ˣΪ˻ҶսΪ̫׶սվֲһ䡣


546 ʺ
־ûлشվĻתĬȻȥ
վıӰź̾˿Ϊһλ쾳ѵÿˣֳ־
ھʦʯ˵Ƚãǳ־̫Ĵ˵һսΪ̫װգʤջҲ̫׻ҡ
־ԸҲ⡣
վҲ뿪ˣпʼ㣬ĿǰʵӮһҪľս
־͸ˣյ˸׺ʦĴѶ׼ؾʦһˡ

֮ͷвΧʮλʿռһ룬ʣһҲھǿߡ
֮ͷ쾳ھǰҲֻܳ䵱ۡ
쾳ոսӵһöһ֮飺תƵ̫԰
ΧʿѾϰˣǳѸٵһ֣ϸӪʡйݣȫѸС˻ȥһ˱쾳ΧѸٳ롣
֮УһС취һδȫʡһ󣬽ǧĹҲˣҪٴξۼôʣǾٹ֮״£ҲҪµʱ䡣
Ϊʵ̫أǧ棬λ쾳ʡΪ˷ֹ̫׷͵ϮǼÿ춼תƵص㡣
ÿڵȷλãǧ棬Ҳֻλ쾳֪Ҫʵʱλ쾳λ޹ߡ
еİŶΪ˱֤һʵľ԰ȫ
ҪС˴սʱڵĺʣʿǵȷԼļҵףΪսǶԼļҵףʿҲԸ
ҴսѾ꣬вսʿ˽ҲĵĲˡû鵤ǿ˾䣬ûµĻط䣬ǵսͻἱ½ûçʯǾ޷ս
̫԰ڻɳĮɽıԵһƬ֪ʲôʱ԰żѾ̽飬ûʲôΣգֻǷǳ
֮ͷд˽̫԰ɿΣŰֱųλ쾳£ųڱо䡣
ţڱһˣǾÿ˸һ
ڱȴܾȵķ֣Ǳסˣɲȥ
ã֮ͷһȣ쾳Ȼһ£ȻԪ֮ܲУǵ֮⣬һ޴󷨡
󷨹âȴι̲ƣ
ʲô󷨣Ȼ쾳סԾţȴԾʮ㣬˫Ŀιܣطз͵ָһǱߣԪΪĵص㣬ȫ
ʿӦǣϰټطһԵĳǸȥȻҡΣһǿҵĲƺʱܻᱻơ
־̾ȻСκһλ쾳ⷶвͨ󷨣Ȼ˫Ŀ֮ⷨţܿԪܵĺ񱡡
֮㱣öȥһ֮
á
֮һ̸ߴһһ㣬̧֮һץϸСĻع񱻴ʯһ֮з۵Ƹ
Уɴһ޴Ļս
һ쾳֮Χ֮УԪܣһ֮˹ȥ
䣡
ҡҡλΣȴǼˡ
֮㲪Ȼŭٴδ߶ķŭʱ򣬺ȻӦЩҲһȣͻأĳһֻŵһͷ⣬Ȼһ˷˹ȥ

˸Ծ޷ֹ˴ӵ˳ĵһ飬ȥֵпֲĵ⹥һ̧֣ɳһܵ־
ܺʹ֮䣬һսγһâϣ֮еʿһһ߾ֻʣ·кͳ־
ã֮һУ˫ֳסս˫㿪ʼȼһƬܵ棬һ·ȫȼ
ɱ
һ𣬻طսն䣬¡һݺϡҵҡȥʱܱȴԾ
һߣǰЦҲҵڱǰ
־΢΢һЦҲ˵ħ˳
߸ºܲˣ־֮ǰధ󡱣ŰǸԸʱӦˣҲû취ڡ
һζŮӳ֣иǲм鳹׼ŭ˱Ͳô˵ߣȻŭɱȥ
ֻҪһ֣к֮ɫȫˣ쾳
־˷и߷йԼһΣ֮ܳǰٴ΢΢һЦų쾳ħԼȺ׳桢ͷŽ׵
໡ŭ쾳ħɭֲ־˴һѾⷢԮϢȴʱһƬ
µʿǾ޵Ķ֡ǱȺ׳סټ쾳ħһԲס͵ϮǱ
쾳ϾͬСɣǿռխ޷ѣҲʵ˺ܾá߸о޹⣬ŭ֮£һСĽ˺˺ü顣
һ֮Ҳһ£־ûһɱ֮ƴȫڶ෽Χ֮£ֵס˳־Žٵȴû뵽־ڵ
ۡ
ʮֻ޴̽壬亦߿Ƥ鶯һ£Ϊ֮Ĭ
һɱʱܹɱλ쾳սپ
־ߣѪȣ˵汩Ѫȣ
ߺߵһû
־ɨսȻӷеʬ֮УҵһöѪı顣һС磬ģȻĴ󣬶Ҵɽ纣ʡ
ˣ־һЦһߵȴ˵һһ롣

ߵȻŹһЦָҲԣҲȥˣ͸ߡ
Ҳ
߱첲Լɡ
־Ըߣͷĸ̫죬˭Ҳ֪һһԸ
ȻưոݣЩԴֳȥһҲȷ᲻á
ðɣȸߡ
һӷȭȴȻü˳Ŀðʵͺˣͬ⣬˼Ҳǿġ
־˴п𣺻ˡֻˣֻ֪ҪټһСͺѽ
ûԩѾӦ˾Ҫֳŵֻýߴһͨɶݶȥ̫ڸ·

վӵ鱨ǧȻ
ⲻܣǳ죬ΪǧѾ׼Ͻƣսһ
Ϣƺǧڻһսʱ˽ˡ
վһһɣ


547 ӹ龩
ܿվλ̫쾳̫ǧսʱ٣ǧ治Ϻȴʵ
һʼһΪյ֮ƣ԰ˣҾǲ׷塣
ԽԽļǧ
ڣһȷеϢǧ쾳սʣ̫԰ȫߡ쾳Ѿ쾳ʮλʿɱ
һϢɽߣ쾳һӦҪʣλӢ۸ɵģ
ϸһ¾ͷ͸Ź죺쾳ǿĵˣܹԮɣ
ǧ쾳ǳֻҪϾͻ˾Ԯ
ǧ澹ȻԮɱ˸ȫû
ѵͨŹ
ȻǣͨŹͨҽȡôˡ
֮Уֻпվǳ־Сӣ
սʤ֮ǻҡҲͿ̿͵Ϯ˵˵ĺڣǧû취սٽӡվ֮󣬸ǳԾСһȻѾ쾳ս
Ҫɱλ쾳Ҳ쾳
־Ϣɱλ쾳û취Ԯ쾳ս֮⣬϶бֶΡ
벻ֻʱ䣬һﾹȻѾܹұȼĲΣ
Ҫɳ֮죬վҲЩʧ䣬΢΢һЦΪ־ˡ

һȺ
ǧ棬쾳һλ쾳˳ȥѾüˣ֮ͷбɱһȴǺͷ
Ҫ֪˭µ֡
λ쾳꣬Ȼǣһλ쾳Գ֣λ쾳ԱЭַͬա
ļ㣬һս̫׷Ӧǳһλλͨ쾳ʵһٳɹ
̫е쾳ǵļ֮Уǲܵô
˭֣ͨŹ
Ӧòǣͨɽһߵ쾳ҲͬǼ֮¡ǴӺ󷽵쾳ҲڴԽɽʱҲ޷㿪ǵ󷨼ء
˭
λ쾳ôҲ벻ʵΪɽһʱ̰˳־ѡ
־֣һǲԸսյ̫졣ǧôѺãܿһѾͿһѡȻΪЩʣǿһǮ

Ⱥࡣ
־ͷ綷
ߣûߵġвȡ£һеŮǶ˳СѿչɣߵСѾ߲Ƿա
ȴλŮʮͶԵһ·ߴߴ߳ǻʱ׽Ū־
־Ҳû뵽ĸȻܿۡ
ôһֻ˵
Уֻɶһ죬ĸ;û˼档ǿҪ󣬱Ư
Σ־һУðȻһ·ܵź򣬾ͽСŮ˳
λŮҲų
ǳ־֣һƯãֻһĺôǣ´үԴƱСŮǰô;ô͡
ĸŮں棬ַ죬´үҲȥܡ
ʥŮоʵǿ󣬿⽻պŮϰף͸һ溣ŮһеĽ
ϰףںŮһ֮Уǽ㵱ɺˡ
ߣȻͷĸģһǧ꣬ҲûùôŮƷѽʱ۾ֱˣ̽ѡ
ǺĸŮһʣʥŮֽ̻ױݴ磬ϵܿõͬһ㡣
ʥŮ֪־ߵĹϵΪλǿŮޡͳ־ҲֹϵԼַһ·ֻҪó־Ҳѽ
ʵ˳¼ҵţǱضҲǡһɡģͶ߾ԿС
־Ըȥ˵ˣԼȥ
ƯٶȺܿ죬ɽؾʦ·;ʵңԶҲһµʱ䣬ڳ˾ʦΰĳǽ¡
ǡڳǡʳǣ
һ·ʥŮѾ˲ټʶԾɱʦΰ׳ˡ
ڻؼˡ־Ƽ˳ֱš

ǰ߸ĸԼڼȺţ಻ӣһ棬̲ס͵͵ᡣ
ϸŶӣ˵ͷѹԼļˣӺˣ
ϣ־鲻ԸĸĸĸɫЩÿϿޱˣȻĸŸôȥޱ˵أ
־һ֪ˣĸڶ˵һ£תͷȫǡﲻšڡ顱
־ûκˣһԸôɡ
ʱʦ֪־ˡӦԪޣӢ񡢽ԡȶ־æһ磬ϲʱޱܿնĽ档
һᣬ־ߺʥŮĴڣһʵʵ˵ԼݳһܺߡϣܹŮõ塱ϵ˫ظο
Ȼıûеóѡ
䣬ˡ
־Ұڻĺʹ
ʦڣ⵱Ȼһ硣ŮǶڣֻвžƺһ̷
Գ־˵ʵôˣһλȥͲˡ
ǹ꣬ҲĵȷԼûлǿѪǻһǵʮֲ
־һЩ¼Ѿ˶֪ɿ죬һ뷽跨ѹ쾳£׼ˡ
־⣬΢΢һЦӦûӦĿǰľ㹻ˡ
Ըϸ˵Ҳ׷ʣת˵ҵ㿴˰ɣʲô뷨
ɽߵʱ򣬳͸׶ԭֻһ׼ͻ쾳
ĸҲˡ
ʥõⳤϵҲ벻˳¼ҵһԵȴɾ˳¼ҡ
лټ϶Ӱʮʶ쾳ϣ
ûеһȵļ̳һöȵֹ֣۹ҲʮܳΪ쾳
ʵ۲Ǽ˳ɾ쾳˵ʦڰӿǼΪѡ
ͷ˵е˳Ѿ˺ü󶩵ЩǵӵˣΪ׬Ǯǵļ۸ԶԶڳɱֻΪܡ
־ͷʵǻʵ۵߹ɣǣҪֺûʵۣߣǰ˭
ͨҡ
ͨڳǵһӣڳڱȽϲĵطס˼ңڳǵȨڵס
Ҿ֮һ


548 ɱӺһ
ڳȨ֮ףڳȨһж٣ܹڳǣҲ˵ʵס
ǰǿʢһʱڳжλƷϵĴԱǸʱȥ֮Ҿ˺ܶ࣬ȻһλƷ߹ڳɲʵȨԱǸˮš
ΪڳңҵĵԾ񣬱ҾλޣһλǾھ۷壬λҲǾվڡ
֮⣬ǻƸλһԺ
ҵլҲǾ˼ʮ˵ĲǿĽа˽״˵լл˴ս
ֻǻʵһֻ۱һֻۣҲûȥǡ
Ҫָȵٹ⣬һֱڰѰһᣬǳҪֺûʵ۵̫ˣһֲҡ
һΣڰǰ͵õϢľͻƵļ󡣶һͻƣһλµ쾳
Ҿ¼ҳһλ쾳Ϊ˶ס֮ڣֱֲӳɱ˳¼ңԾҪб˳ͷȥͳ¼ҶԿǣƳ¼ңѹƳͻơ
ʱֲΪ쾳һôȥġ뿴֪磬޶ţëھ۷ûһǧҲа˰٣쾳һżˣ
ûЩǣǰзųϢϣ˳ѹƳʱ򣬾ʦļҾȻװƣ
ֻ˶ΣȥʾЩһҡ
ȻЩһҲΨΨŵŵ˰бʾǿԴЭǾȥֻͷ
ӻҳ׻ˣ
ʲô˼ǾȻûܹѹƳ¼ңˣ
ò˵ĻҵȷһȺĻʺڣûһ˾ж۹⡣
ʵϴʦøһЩ
δظó¼ңûҪ˻ˮѾ㹻ǿ󣬳͢Ҫλ϶ǵˣֺûʵΣʵܸľǹλѾˡ
һ¼ҷɱǷܵۡ
Ȩպ׵ʧǾɽۻ
ʱ˳Ҫֺðͽҡ˼Ǵ࣬ʵȴҪһЩľң²˳ͷȥѹ¼ҡ
һ֣ҲưͳԻп˵
û뵽¼ҾȻѾǿ
Ϊ˴ѹ¼ҵ⣬ǵڳɱԭͲ̫ԣļѩϼ˪Ѿڻʵǰ˺ڣȴòΪ֮
ϣ׼Լڣλھ۷֣սҲãҲգ۵Ҳɣ֮Ҫٳھھ޷һͻ쾳
־˳ָ㣬ڶһ׼ȥݻ
Ѿڳ־ֻǰںͻʵ۵Ľ飬ֱֳ֧¼ҡ
д˳־־֮òĳЩ顣
Ҹ֪⣬Ц˵ҵĵϸҵ֪һЩСҲ˼Щֻһйϵһһλˣչ˹һλƶʿƼλʿ̫ѧλʿӱѾ̫ѧƸˡ
־Ȼ۾ʦڵĸƹʣҲ˵û˱ȵù
Լûʹֱȥƴº˼ҪĿɳˡ
лȥ֮׼һֱ̫֮ѧ
С¥˼ԾԼĹżԭ־ˣһЦģ֪ͷӡ
־ЦķҲҵʦȻˡ
򿪣ƿǧݵһ˼۾ˣãТˡ
־䣬̫ѧ˵ҡ
һڣ˼˼ˣͷȷʵһЩ
־΢м֣ǻĻʵ۵ƨ
˼һۣ˵ϴ˰ңû취̫ѧҲͲڵҡ
ϴѾţʱ˵ĲǱӦãҪǲ˵ףСӲᰲġ
˼ҵңĿĵģҳ̫ѧ֮ÿ궼̫ѧѧӡ
꣬鵱ʹޱȡ
־⣬˼˽ӣЮͼòΥȷܡ
һֱϴţһˣȴǲˡԺҺҵĹϵҲԶˡ
ͷԳ־˵ңһ˵ȷǵʦڶ˵ǰˣ¸ףá
һ֣ôȥɣںͷˡ
лʦ־л˳޹˼ɡ

־صңڷһҲˣһ⡣
־ҧҧȥˡ
ҵڼ̿˵ӦԪޡ
ӦԪڱ̵ܽʮ֡ɡҺȻơҳȥѹ졢ﵱ竡
ĺôǣÿʱһšӦٸ֮¡
־ק˳ӦԪޡԴǡ־ôҪʲô˵Ц¥ֵطҿǸ֤ҲȥЩ̻
־ݺݵһۣǵϢ
˵£ܵһơ
ӦԪԥԥҪ򲻣
˵־߳ɵĿܰ򡣡
ӦԪһҧû⣬ֵܲ־Цķ˰ɣһ֪㣬ģ׳϶кô
ӦԪһЦڲҪʲôôѾˡ
־棬ʹļ׵ӦԪޣյҲн죡

ڶһ磬˳־ڻ˵Ӧүָ竵Ĵ磬ͷ棬³Уҡһյ˽֣߹˹䣬һұӡ
ұСģʦҲŽǰʮ׬Ǯһҵ
һţӦүͳɤӺлᴭûôˣкĶûУ
ˡϾеӭΪҲǲȻվڡ
Ŀ϶ʿȻû˽Ͳӭ֮ǿʵ͹Ҫʲôǲ˵УھʦҲŵģҪҲʦҲҲˡ
Ȱţ˨ѾˡӦүûıɫݳǰӦپģ
ƱջȴֻЦǣҪȿ
ӦԪתһȦʲôǵˮ׼
ƲɫöȻУҲܹѽ
ӦԪһۣһ̤ڹ̨ϣߵĹ̨㷭ˣʲô˼ӦүͲǮ
ƹæӭӴⲻӦүĻƲʶЩۣкö
⻹ࡣӦԪޱԹһŽȥˣĵǻһڡ


549 ɱӺ
ָűɫӥӦүǵõӦеĹǵؿ˸飬ѡһ߽׷˫Ǯ뿪ˡ
ƹ屨⣬ʵЩ
ʦ˶֪Ӧүͳ־һĺѡ˵ʮԩӦүͳ־һ𣬵ĵȷȷûʲô£һһ𣬾˸оף־ӦԪ޵ۣӦԪҲ˳־Ӱ졣
־꣬ҲһλʦӦԪҪʲôΪʲôȥҳ־ǣ
ǿ˵ţǿģܲƹĵϱ֮˵Ǻֹۣ˻ʵ۵ĴȣȻЩʧǻرҲʮַģв٣ͳ־õһЩˣӦΤԵˣڳϣϱʵѵ⣬ѹͼʮԡ
˾ӦһַԼͷ⣬ʵ۱Ǻͳ־ûôܡ
˽֮ΪʶʱΪܡ
ƹȴòô򵥣ֻ΢ᣬ˵Ҳû˿ֻʵϱԼı֣бԹһʳ߱ɡ֮Ļ
黹ƹĲˣӦԪһ˫ڶ죬ʹŷˣӲ߰ʿ֣һŰãʲôƨǣ߼ķֻһͻˣ
µʿ̳˽ִһ˻ӦԪߣһڽֵϴרʷеȼûһͻˡӦٶҿӣ˭ƭǧСģҪǹ򷨱ˣϵƭ
ƹֱ£ǱźƵּȰ˵Ӧ٣лú˵ǻôѽ
ӦԪһɣ㻹⣿ȻҿӱүҲڵ꣡
ƹɫһ䣬ǿӲ̬ӦԪޣ˭ҿĵ꣡ҲǺǵģ
ӦԪ޵ȵľ仰Цѽϸ֦ˣȻһССˣҲôү˵ˣѽңݺݵң
ǣµʿǳһٴңۿķҪƻƹĻѽ£
̵ֵȻд򣬺ܿλ޴Ӻɱ˳
ӦԪ޴Ŵֹ˵ҲӦһλû뵽ȫһЩλһ壬ʱϡﻩɢˡ
ӦԪްӴһڵϣ˺ѷεĴɱˣɱ˵úأ
ͳ־Ӧүôֲڶıݣ־ҡͷЦãǷһ죬һڣȥ̡ܽһ£»ǧôˡ
Σ־ҪЧѾﵽˣһ˭Ҷֵܣ
ֻӳҳֲ껷ʳ»Ҳȶǵλս
˻δȻǶ֣һ־ͱ˻
־ŭ̫ҵĺѣҵʹӣ뻹һ
һţȻܣлһֻɾްɷ˵һȥ
䣡
һЦַ£ȴһӴԼǽ֮µİѩһѸٵڻˡ
˴һѾ־ҲǾǾվڣҲûһս֮
ոӳЦһսˣȴԼ޴Ȼս
ϯ֮ը죬һ׵籬ըȥʬ޴棡
ǳ׻𣬽ƹļǱӶݶһ̵ĳڳǣһһ߿޺үҪΪҵȱ𡭡
־ߵģܡ
ʱڳǳŻţ־Ѿڳǡƹܽȥ׷ɱȥ
ڳſڵսʿǲҪµģҲȷŽȥ˵Ȼɿϱ棺Ҫˣ
ƹһͷͨҵĴžҲϳ
־ż׷ȥվֳִպյĴ󺰵־ɣͽ
־ϴʮǰΪΪ쾳жص֮λ˶ӣԼǱȥˡ
ҲΨһһλھ۷壬ԭѹ
־ʮǰǾھ۷ˣҾãƾĻۣḻľ飬ѹƳһ½ľھ۷⡣
ûȥأ
־ɺôҲǾޣּߣûбôָյĺˡ
ȫˣƹǿ޿Ľ龭˵ˣһٸǿС˵ãλһǧСˡ
ҵԾںǿùңһˣжλھھ۷塣ټ󷨡ͷˣ
·ִ磬˾ͺãô
ٺٺ٣һȺһЩһЦ
ƹţ֮ǰҾӦԪ򷨱⣬Ƿǲû⣬ڳ⣬ҾСĳ־ǻǲ
ȰЩԴļһ͵͵˸ᣬһƫˣϷŲ
־ķڳǶˡˣһЦСӹȻ̲ãһͿʼ¡
⸮дһŭ𣺡С
죡־˵һȣȻøոտڵľؿڷƲѣһ
һᣬҲǷֱ档һ֮˫͵һţ޷죬ʷĲȡ֮ˣѵû𣡣
գҪΪֵܱѩޣ
־ɵӰ⸮֮УƺƵһƬѤõ⣬ͬһ㲻ͬ͡ʱ⸮Ĵ򿪣һָڷϿա
־־ʮ㣬ȴ˳־һЦڴ΢־ɣϼһվˣһ̰֮
־һ㶣Сδ̫˰ɣϷ˵ϷֻҪԭת£ض֮أ
ѾգźƵ룬˿һ
һ޴ڳλá
ڵġڹܡһһڳ죬׼⸮
ʲô̫״δֹͱ־Ҳûм˸²⡣
û˻뵽ֵ֮Ŀˣ
־ڼ֮󣬻δʹùһЦգţСԣ
˸֮Уһͷͷ߶Χ֮УȡԪܣһԵע뵽֮С
ס֣һĴȴӻʳǷ־ȴǳţһѾϵںһƺҡһ£һ޴Ĺͷ


550 ɱӺ
⸮Ͽյķͺµļһ׾ٵľͱ˸顣
־ͷ״ƴȫ˫һһͭշ𣬵⸮Ͽա
ȫע˽׷֮Сһ޴Ĺ֮£ֲХһˡ
־췢һĵڹ֮˶ڻˡ
мʮʿ𣬷ҪֵֵסһµĹֻȲ־ɣ֮ҷ
£ͺһƬԪٲ⸮УĴʳϴ⸮ܿͳһƬ棬ҲûˣһжǿҵĹâ֮ˣ
־ɫͷ֮Уһſֲڿ˻ȥûڵ࣬ͺûгֹһ
ϣԭ⸮ڵλãѾһƬеһеȻ޴棬Χаɣ
䡭
һϣǧսʿɱ˹У̫ʿ
ʳǷϣһ̫ܻĳԳ־ŭ߳ȵӼѾסˣ㾹Ȼҳ֣
־û
ûָ̫ų־ıˣôޣһûܴӼң
־΢΢һۣ̫˵ղ־Ҳһ
̫һͣղų־һʵպաǻʵߵĺˣСһ룬ȥ˶Լ֣Լ϶ֵס
ٳ־룬޺޿һ۵Űɣ¿϶ᴦ㣡
Χ̫һ֣סӼһعʾôá
ǣ̫Ӧ
̫ˣ̫˲һĿࣺүǺαأ¡Ǵ˴ˡ
̫һֱ־Ҳ΢΢һЦλΪѣ¾ˡ
̫ҡͷһӾʦڰӿȻĴ֮һ̫¶֪ǻʵ۵߹˱µİ⣬Ż蹷һȥҧ
¼Ȼˣڳǣˣʵ۵Ķ飿
̫֮ǰó־һǾó¼׶༪ˡ
־ҲֱʲôֻôĵȺڰС󣬺ȻΧ̫ЦЦ룬λһãҲҪߣҪλҲסΪǺá
̫һ˵Ҳʵ飬Ǳ㽫ΧȦһЩ
־˿ЦԶһЩ
ԶһЩ
ԶһЩ
һֱȵе̫ǧ֮⣬ĵ˵ͷų˵һͷŽޡ

ˣ
ʲô췴𣿡
ҸھĸһңҰץӽΣҪȫҸⰮᣡ
ʵ۱ףѾһˤֻƲ룬͵һָּɳ쾳׽ó־ȫң
񡭡ŵ̫ҪڽּȻӦһǿϢڳ֮ɢ
ʵҲӦˣĳǸȥ̾ʲôˣɵһЦ޴ڸʲôʾһͷŽ޶ѣŵˣ
ǽŵڶͷŽ޵Ϣ֡
ʵԾЦҧĸˡ
ȻǵͷϢͷϢȵ˵ͷʵ۵ɫڱˣ޺޵˶˺ܶʵߺߣѾӲͨ쾳˰ɣҿΪ飬ǰ˳޻֪Ҫɱεʲôʱ򣡡
̫˵ȻѾӵӲͨ쾳ʵôһ쾳ѹ޵Ľȥɳһλ쾳쾳޻ʰǸС
񡭡̫ҪּȻָӦ˵ͷŽ޵ϢȻ̧ͷŻʵۣ֪ǷҪȥּ
ͷڰͷھͷ
ͷŽޣ
ʵ۵ɫѿ֮쵰һϣһʵ顣
̫ʵʵһߵţңøղûֳ־ȻԼ϶ѱ
ʵѸʦлһλ쾳ǳ͢ϵ
УΪɽս£Ѿ󲿷쾳ߣֻʣһλ쾳һλͨ쾳
λ쾳ᶯСôţλͨ쾳սʤҲһսң¾ʦҪܵƻ
ݺһҧڼݵȥ
̫಻Ҷ˵ʵ͢£Ѿʵۻжʢʱλ쾳ʮλͨ쾳
ֻλ쾳ʮλͨ쾳
λѾɽþѹ̫ףЩҲܹѹƣ֮һء
еĶҶ֪ж쾳ж
ڻʵ۽һλֻҪһ£ܹʵȻıܹ֪֪ˡ
ʵֻΪһʱߣͽȫʵ¶ʵڲΪ
̫಻Ҷ˵ԹԸڻʵۺؾӴȥ
ճ޹ȻһǿϢʵ̨ףһʧ񵱳̨ˤȥ
ܻʵΪףˤһѹûˣΧĴС̫๬Ůȴŵòᣬæǰȼݡ
ʵһѽ˦վԭһ
ڸղţ־ħԳ壬ͳȺޣ
쾳ʵȺܶ쾳ǿ󣡻ʵ֪Լλ壬Ҳó־û취ˡ
־ϰݣֽȺ׳˳
ʵһԲĻ޹̫๬Ůæȥʵȴ͵سһ֣һȳص޹صĹˣ̫͹ŮǶȫصײ˳ȥҽѪ
̫ҲҸȥˣ֪ʵһѾըˣ־ĿǰֳʵûʵһĪչ
˼û취ǵȫϾʦڵ쾳Ҳò³־οؾʦ쾳ǵģ˵λкͳ־ϵãǷּó־˵οһԻʯˣ
Իʵһ
־չʾϣ֪ˣͽħȫ˻ȥ
̫վǧ֮Ŀɿڴ˵ԶүȻǸˣ
Ҫýˣ˵Щһ֣ͱѹ𺳵ȫӲֱӴӰеˤˡ
־Ȼչʾ˴󲿷ʵʵۣĸҪʵû¶һǧڵһλ쾳žš
ڶŽڵǿͷŽ׶飡
쾳ħ
ľǳ־Լǵעղչʾʵǣ˳־ԼֻƾҲһ쾳ս
һЩʵͲͳˡ


551 һ죨һ
־չʾԼҪûҿһʵȻͰȻȴŻʵԼľϡ
ǻʺᵣŮ˷裬Լƴơɲǳ־뿴ľ档
ǻʵ֪һλһ˵ġ
Ȼһûһĺ̫ţ˰ʱʹּ⴫ó־ȥ˼飬͢˵飬ڵĽûг֮ǰ־뾩ı۴
ʵڳ־ȺʱڣڳǣʦڵȺʵ۵ľ
ʦڸҷΪɣһ׽¼ңһңһɵȻϣܹһŭԴֱֶ˳¼ҡ
ǿǧѷĺûᣬҪһЩʧҲһҪסһʧԺҲԼ¼ҡ
УһЩ֪ھʦ㣬ǾӦðıñӸ¼ҿϣǸϳʦԺеǰ취ʰǡ
ǻʵʧˡʵû̫׻Ѿƽ̫ãʧȥȵѪֽı£ʵʵǸӹšҶҲһλ֮ܳˡ
|̫ӵǿƽͣԸȻҲ̫ܳΪ֮
׽־һɣԳ˼ΪʯΪǿԮʵͲǸǿ׼˻ʵ۵ĻӹȻһΣûʧ
־ֳôĶҲֻһķ֡
־չֳʵҲǾϲͬʱĴ
ԭǹģڷ׷ҡͷеѾ¾Ҫͳ¼Ұһ£еĸӽᶨ̬ȣֻ֧ˡ
־ʱ˻ʵӣԹԽּȥˡĿѾﵽûбҪٴ̼ʵˡ
־Ҳǿ׼˻ʵ۵飬ԲŸ˷һ
ȥ֮һԹѽ̫ˣһʵ϶ĸƴƣҪôճ
־Цҡͷ˵Ϳ׼ǸʵˡұֳʵռݾƣǾҶֵġڱ߾ĴԽ쾳פأܲܺҶԿ˵ҪռݾƸܡԿƾգʵһʧ
ʵ̰ƾУĳ־ڹؼʱƸۣԼһȥԲռݾƣȷԼİȫʵ۾Ҷ֡
Ҫ˵һʧҲοĸװˡ
־Ҫȷװȫ˴ţԱֶסʦǱڵĵˣСүģСүֱŪȫң
Լô֮󣬾͵ڳվ˻ҺʥõĶ棬ĻңΪǺǧս½Ҳ̫ƴ¼ҡ
ʵˣʲôѹЩҰĲĹң
ĵʥãԼʵۻ˺ʥϡ
ĸ׽̻֮ԼԺӣȡѶžš
ôˣ
žŹѾ̽ˣǧ쾳ȷһ֯Сͬۺϡžŵͷ΢΢Щ죬Ϊǧ쾳ͬۺһʼȻûӴ
Ȼ˼ǿʵ
Ǽǰ־Ѷһ£෽¶һʵ˼ҵע⣬ʱһλõ쾳ǰƺ̸֮Уἰˡͬۺϡ֯
žŵ˳־ڵķţСɣ˦쾳ñӡ
־ʵǺʥ֮ì𣿡
žʵش𣺡ͬۺȷΪ˶ԿʥòŽģ֯ȽɢҲû̫ҰģƺֻҪܹסǧͺãûʥֱӳͻԸ
־룬⵹Ҳ쾳ǲԸ׿սֻҪܹסԼļȵ㹻ˡ
ͻһǿɲǡ
־ԸžŰϣڵĺ֮Ҳǰð亹ڳ־УҲӡ
־²ʥȻų֮ϣҪضڶǧɽɽͶһǧ棬пܴһʥöԿ֯
žȥ̽һȻˡͬۺϡĴڡ
ͻ˺֮ǰõİš

ããѩɽ֮£ȻһӰӰƺռз֮Уܹȴ˸оʵ
ԼľŽ׶ͷųҲǳ־ƵĲԣʵִˡ
ѩɽۣ֮һʥ߸ϡѩɽԼѩɽµĴƬԭ͸ڣʥõĽͨԺ谭ķǵѩɽʿ㡣
ڲԭ͸ϣʿڣЩ˸ס;Ž׶飬һ·ѩɽ£Ȼĵɽ
ѩɽΧڣڵľǾˣǾ
һֱѩߣһڰѩ֮еڣһλվڵĴ
ЩԾɵסһ·˳ǰԼȴµҪ־ȷʲôʥãҪĵطʥζʲô
̧ͷ˿ýԲǶǿʱ
һֱǱʥ⣬ųһ󣬽ˡʥ̾λ쾳˳ɵǲӣʥѾǧûб˰п̽ˡ
ŵòᣬȻ˵ʥʵǿ󵽿ֲ
̰֮ǰƻõģþŽ׶쾳עԼߡ
˳֮⣬͸ӦԼĶͱ쾳ɱһѪƬ̲ͣһݳǧ֮⣬Ϣ
ѸȡѶˡ
־͵ãȻȥ֤Լ¸ҺҳϣܿͻеõӦеĽ
־仰˵ĺΪڴƨƨߵĻȥˡȵǧڣͨŽ硣
ʥը˹ܿ˳źµһЩ־ԸĲвǧġͬۺϡ
ʥһֱ϶ͬۺǵĴУ庣ĽΨһܶԿʥõ֯жͬۺϽиֲãʱ˲̫ˡ
־ûúõȣܿŽ磬һ伮㿴
־ڵĹΪռ޹ȫ¹һֻһ֣һθģǺһ֣־лһ롣
һʱ֮ǰ֪ʹͣȴû뵽ʹ˷
ַԴֻŽ׶ͣ
󣬳־Ȼְ׽ֻŽ׶飬ʵٴȻԾ֮ϣڶ೤Ȳѡ
־һ䡰쾳Լ̫ʦ
ʱ򣬾ʦһƬΨ¼١⼸У֪ԼͻƲԶˡ
ӽйȥչأڳͻƣʱ϶ᱻǴѡ
־޳ɣˡ㲻ùңʵ϶һƨʥּԼסҡ
һЦҺȳǣ㻹Ǳ
Ҳá


552 һ죨
־еǰ취ǱǣԹĳȥǰѾǰԤ磬ڳרΪɷһׯ԰
԰ӵ˵󣬵ɽˮţ˹ס÷ɣʺͻơ
ûżߣоԼӦûҪµˮĥ
쾳ʱ˵µʱǷǳݵһ̡־ò˷ѣԴӻ֮ԾԾԣֻΪһֱæµûл֡
Ȼص̫ѧʮߺԺ棬һվͭս޵ǰʱĳ־ѷ°ɣոշⶫʱᶯӴĿս޶ڡ־¶һ˿ŵ΢Ц
ܿ죬һ֧»ʳǵĿӶ־˫ָƽ٣ᳯһ̧ĳƾص¾޿УһͻζڸˣһƬ
Գ־ˮ׼˼ûо쵽̫ѧ˾޴ı䶯
һ޴ͭս޺ܿ챻˳־ٴβ鿴ɵðͷԼһս޵˲
ڵĻ裬޺áһΣ־ൢ飬ʱͻƣڼܰġ
Ƚһսսһǣţµͭս޸һ±ſڡ
۸¾ǵһ»ʳԴ֧֣һ·ɿҲΪ˵õرе䱦òڤɱѰҾŽײɫһȥڤ
־ڤɱʱ򣬾ͼҪѰĲϣûҵȻںŮıз˼ɫʥŮһ£һ
ïѾƽⱦ󷨵ķ־ʱٻ鿴һ֮Ѿ˵ƽⷽ
ԾҪõɫïҪ򵥶ɡ
ܿһɫָ߽ײϣһһǱ󷨵ġ󡱡
һͬãͿԵһ
ʵ־ʱ㣬ϼʱ䣬ѪԪܵͨҲԽ󷨴һ©
âںϣɽССĹâŻ𣬳־΢΢һЦ
ǰʳ̫ܣ䱦ֱڻûбȫ־˸ߵȼĴεı⣬иǳڴ
âŻһƬĵȴٴӭ˷ÿ͡
־ų͸֮һȦȷûʲôΣգɻǣƺҲûʲô
ΪرǷ鵤Ǳʲôϣ϶Ԫܲ˸
ڿտҲֻܸӦһƬӲ֮ǿտյ
ܵı⣬Ȼǿյģѵ˵ŵĶ󷨱һս֮Ĵ
־ֹţԼáһ̧֣ȷųһȥԼ߽һâŻ
⽫ＫΪܶǴĥƽʯڣŲͬıڻ
룬һϵʯ̨ʯ̨Եòɣ߲ºۼʯ̨Ƹó־һȣǡһ̨
æǰ쿴һܿüͷٴ𣺡ԣⲻǾ̨Ǿ̨
ʯ̨ͰһЩƣӦҲһ޴ľ̨ϷһС֡ԭӦñһӴľ̨ϡ
ѵ˵ҲǾ̨٣ֻʣôһ֣
һС̨ϣŹϵģȻӦž̨λˡ־һȦڿȷհľ̨Ʋ⣬һȻô桱ˣǾԿʹã
һƷԼ֮ǰƲ⣺Ϊܵı֮Уûдű䱦רΪһ̨׼ġǰҿǰ˹񡭡ǵΪ˲δĹ˵ŭ𣬽¹Ѿ֧ŲȥˣŲͶҽѰٹ֧ԮѾ˵ˡ
ǰޱǿʢѸٱ̫ȡǲûйɡһս֮У˳̫֤ݣһʷ˷룬ֻܴ⣬ͬ￴С
ڳ־ҡˡ
ϼªľ̨תһȦ룬ס̼̨ĳ嶯ϵ֮ٴ顣
̨ջһ֮С
ҲûбĶݳ棬Ȼص˼С
Ծڿޣ־һǣʼһͭսޡ
ʼ֮ȷţһͭս쾳սǿʢǰҲ١
һι׼ȷ֮Ȼͭս޺áͷ޴ͭؿܶ׾һ֮У־Ѿ㹻ĸ߽çʯ
һͭս޵Ļؼ󷨵õçʯԪܵĲ䣬һ·ֱࡣ

ս޵˫յɫľ޴¡¡ľУվڳ־ָ¿ʼ壬ܶٶԽԽ죬غ𶯣ھ޵š
ͭս޵ĸּܣȷûʲô⡣
ͭս޳ȫޱȣÿһط֮⣬צӺݵȻΪǿֶΡ
ս޵˫һֻ磬һֻ𽬡
󱳵ͭ׿Դ򿪣浯ǧֻĴָСķɽǱ
˫۵ķ쾳ɽǱǾŽ׷ĹʵѾǳֲˣһ쾳Ҳɱѷѽ⣬ǳ־ȴ°ͣͭսȱһʤһ
磬һ£°ԼֹţѾ˸塣ȳ˿һа׻ûСѪ֤ӻ־ˣٴһǡ

ɶټʱܳ
ڵ˶֪¶㣬ˡ㿴һΰ֮󣬻̱չأۿžҪ쾳
һһŽ׶һ
ʱĶҪΪЧҲû֮ǰС˼
£ң
־ͷǧ棬ö͸طķŸҳ¼һݡ
⣬ֱԵ£Ƿ˼·ȷкܶ಻֮
֪оһ¡
־仰˵һ£һϲڵߵףл£
־̷ӦһΪԼҪǲȫѽһЦҲͣЩ

ĶԳ־ŵһ伮ϣȥ˺ͳи֧оʼûȫ˹һԵĽ˳־
־һûڽ֣ҳ֣˽Լȿ˿
ֶʶǿЩ伮ͱʼӴ󣬵־Ծɺɵľȫ꣬зűɡ
Ѹٵȷ˼˼·һ¡


553 һ죨
Ϊ顰ԭϡĸ߽׶Žеǣ־ֲ׽˼ͷ˽סͷŽ׻Ʋ⣬ͭս޵ļҲӦǰ˽ףԦס
Լ֮ǰ˼·γԣȴȫʧܸաİ˽׶ȫ֮лҷҲһֽѡ
ѵΪ鼶ֹ̫ͣһ䡣
ǧڵЩʼ֮УҲвƲ⣬תΪ飬֮ԲʧܣΪܹҵĶ鼶̫ͣ޷תеǿŤת
־ЩŽ׶鳢һ£ԾǽʧܣŽ׶³ҲͰ˽һȫҷ
һʲôط⡣ȥһŽ磬ڲ׽ʮͷ߽׶
һΣӽһ߳תһ߲С漰귽棬Ҳ庣Ľ߲棬ڵˮ׼ʲôͻơ
һ죬ͻȻ뵽һ⣬̽ҳų̫̫£һοʼת
̫Щ߽׶ȫڵؼΪ˳ӣܳ־ʲôǶûа㷴
ԾʧΣ˵ĴΣ־Ѿһַ
ת֮ͷŽ׶ȫҵŤţۿžҪ֧ŲסˣȴȻȫһȶ
˫֮еѪɫˣȡ֮ģǴǻ۵ɫ
տɫ˫һֻŽ飡ӵоŽһܣҸǻۣܹս֮ѧϰ
־һȭͷڳɹˣ
ȴֻ̽ͭսںϣʹáࡱ廹Щϰߣ־һžŽ׾ѧϰϰԼּǿͷͭսޡ
ǧľֿ֮У־ڿ˵ǳ걩һöƴ֣ΪԼͭսһصĻڻ̨
һס̨һžŽ׻ɣЩھŽ״ǣ£γһԲΧͭսΧƽʱͭսڣҪʱͷųͿ
Ҳ˵ֻҪçʯ㹻ŻڣһϵڶŽżȻǵţܶʼ
顢Ž׻ؿսޣټһ׻ڻ̨־ɣԼͭսޣѹͨ쾳ڶԸ쾳µʿ쾳ɱҪ޴󣬳׵׵Ĵѹ
ķ˴ʣŽһڻ̨ɣͭս֮Ӧһ
־ڽһεıչأʱ䣬Ѿ˸֮ǰƵʱڵ㣬ӦûСѪ׼ͻƾˡ
ٴμףԾһҡͷ˵û
ָоû־һüͷ̰οûϵָоʱġ
ʵҲڵǣΪʿǿ˴Ӿھ۷壬ͨ쾳һСϡ
һֱûָоܻᱻʱּԻ󣬵ʵԶҲˡ
ȻóڰοԼҡͷ˵⼸У⣬ƺʲôⲿ
־һ㶣ħ
ԥһ£ҡͷħô򵥣ƺΪҲ˵ָоǳģӦܹ⡣
־˵ͷ˼һӣ˵Ұһ¡
Ҳá
ǾŽ״ʦ൱ҽ
Ȼɺã־ȫçעľһһϸš
ʱ֮󣬼ϡǳ־üͷȴ
Ҫ־ȿ˵һ¡Ҫϵ˻ȥһ٣־˵Ҫȡ
ͷá
־̧һֻ֣һע븸׵ڡ
۾͵һɣ֮ԪܹĵһСľͽ־ͽһĲӰ
־ЦǸ˵ˣҪ𡣡
˶һۣͷá
ʱס棬֮ϸʡ
־ڸȫһ飬֮ˣΪղ֣ǳ΢çϣȷʲô
òðգһ顣
һ£çĻӡ֤գ־̻Ȼɫ壬ҧгݣúݶĳ
һʵôˣ
־˵жˡ
жһãȻþھ۷壬Լж˾Ȼ̫ܰɣ
ûд־˵һ֮˻ңû˻ḶشĴۣ¶
ֽ͵Ƕڵޱȣҩãһλޡ֮ʹõĻ쾳֮¼ûܹڲ֪жж֮󣬻һʱ䣬ͻͽٶȼ죬ỳԼǶʱжˡ
룬Ȼⲿĸоⶾڵ
ǡһͻ쾳ͻƵһ̣־綾ͻᱬ޷Ϊ쾳һѪԪٻ
־Ȼ뵽ãȥ
ȺţӺɷæӭʵôˣ־˵ˣɫ䣬ҧң˵ǻɣҺһж
־ͷ
ĸײɽ¶ˮھʦǶֻ֪Ǵ̺ŵŮƹȴ֪ҲѾǾھڣȸ˶١
ֻҪ׳Ϊ쾳꣬¼Ҿͻٳһλ쾳
Ҳһ¡
͸ղһḶ́־ǰεľ飬һθ˳Ѹ٣ȻĸҲжˣͬǶڵ
а취ⶾ𣿡ʵ־ͷУİɣȻЩ֣һûҵóѣ
ѹƾ磬Ҫʱȥɼҩ
áӦһ־ϽҪȥ׼ȴһסڵô£
־Цܹͬʱç
û취ϸ˵򵥽䣬Ǿͷİɣܣֻ֪
ĸԷģ̲סһ䣺˭Ҳ˵ʦҲ˵
϶κˡ
Ӹĸ־˼һԸ壺ȥ߹ﺰ
ܿͻˣүﲻڼң˵ǳȥˡ
־ļ٣Щջ𣺡վ֪ˣ󲽳ȥҲʲôʥּ㣬Ҫҵߡ
¸Χʮʿӣֹ־
Щʿһ̫죬־ʱſڵʿˣǰֹǿ־ڵӣֲǰǽϢ̫߲࣬ѵС̫ˣȻΥʥ
̫൭ǵ˼£˵־ּñôʹ
ΧʿһȻ


554 һ죨ģ
ʦ˶֪ʵó־û취һʥּ˼ǱȫԼˡ
ڳ־Ȼм£ܶãֱӿȥˡ
ʵۣʵûʵͷӵǻʵۡ
ʱ򣬳־δʲô飬ʵ۷ǨŭϱˡҲǡ
ˡ̫˵һ䣺λʲôû
ǡ

־һҵ˸߲ҵߺʥŮ
ʦ֮ǰ֪ԭϣŮʹõĸֶȻܹ˵£ÿ춼һͰʥŮקִ˲ƣҴܡ
죬ֻǰʱ䣬Ѿöˡ
־ɫݣЦĵ٩ôˣǲʲôԸ˵ĵˣѽҽͰ
־һۣ˽⵽λ㡱Ըͷ­
ָһҷ꣺߳Ա˵
һӲˣ־ھͣ£θڼãҲܸ졣һ߲ͣĳԣһʵʲô飿
ڵ־˵Ҹĸֶ˽𣿡
־ûк͸ĸţȷа취ⶾҪҩĿǰҩ㡣һӦѯһºͶͬڵħ
һǴ㣬ȻǾÿ̫鷳īָβͣȻԭӣСһڽֻȥ
촽ζζĵͷ˽Ⱑֵͼ˻öֱӵֶ֮⣬һǴöҲǺʧܵġ
գգ۾ؿų־òǶֵͼĶҩ޲߰ɣɲҪýʧܿġ
־ŭҵȻԽⶾҩϡȱҪа취á
߱ǿһߣ߰˵ҵȻа취ѽҾͰ㡣
־żĺ˵ˣô㣬ְɡ
һЦֵûг⣬Ҳˣ˭ء
־֪ͷĸʱܸıԸæ㣬ǿȥɣȻѽҪЩʲô׼ȥޡ
ã߰ɡ
߸ų־ؼңӵʿһóȥʱ䲻ҪھʦεһȦúܶ˿ЩӵҲý
򸾶ߡʥŮһȺﲻ̫ӳȥһ˾һȺŮǰǵլ٣ȷʵЩ̫ཫ鷳
Ǵֵǰһվתͷʳ־𣿡
־һͷ亹ҵ趼ǵãôסҼǵǵġ
æͷǵģô죿
߰ظڽϣǾô졣
ȻһΣӰȻ֮ƺһͷȻ֣ףǿķóЩͷͣͣ˼άĸо
־ҡͷѣ߿ִһջһףſڳĸһһ˿˿ĺƮɢĿС
ͷ޻Ƶأȥ֮ͷһ촽
ݵġơ֮һӰʧΧָ糣
ԸоһɣǵΪȻĳش֮ĳѸоʱ߹Ŀ࿴
ЯǰһݣлʩԮ֣֮ҷ򸾾
ƫʱԸһ䣬ɵ΢΢һЦмִҹķ緶λض⼸ն߶ţΪԾౡ֮Ҳο
ôһ˲䣬ޱʺϵ󸾡˼
Ҫ֪룬ԸɣҲȥߵʱβһɨĨƽ˳¸
ĸ˽ߣ־ͷĸʲôУȻðԸæˡ

ʱ򣬳ѪӷԸһӡڶ໤һͬ˾ʦׯ԰ȥ
־ﵱȻڼС㡱ѾȻڸ׳Ӻ棬Ҳ˳⡣
һΣֱӽ߸ȥ˴ɽѺŮӽһǣһΣգ˵ʲôҲҪ߳֡
ʱһѵԸ񣬶ڳ־ְء˴ɽСʮֲųˣ֣Ȼһսͭսޡ
̾Լߡ۷Ź⣬ʲôˡ
ͭսȻӵ쾳սϾֻǾŽףһֻҪ־Ͳɿռ˴ɽУû⡣

ׯ԰һƬ֡Ѿ˶꣬ϲ򰣬ȴԾ
ϥ֮УûһֻţܵĽӴšվڲԶǣҵĿɷ˫ǰ߬һƬ½ǡ
еĻʿׯ԰ΧһûвáʱҪеĸصʱκҪ
̧񷣬ҹոˣǹ貣żǻɫһҹգת˲ŵ
˼ƮɵĻԼһ
Ĺûûм֪Ϊľ޴ף֪ȴڣǲ˵
ٵʱԵᣬòһԶ磬ڱ֮踺أȴµ
ȻɣѾظٹ⣬Ϊ汨ѩޣΪԼֵùκϣ
ʧȴȼϣ
ӻͷһֱһĬĬ֧֡ԼҲǿϢڴһССسǣ˲谭˿ǣһ߽˾ʦ
ЩǸߵˣȴò½ܾʦлһ¼ҵʵ
Իҡʥãôǿĵˣһڲսûа
ĸоؿʼһˣƼĺֻӼ룬Щ˸õϰ
ĸܵҪЩϰжѡ
ϣڳϰֻҪȥˣƼɵԺй裡
ˡһתͷһİ˾ڲԶߣһӰǸӡ
ɵһЦҪӰθߵʱˡ
䡭
·ԺԵʵĺڱ쾳սʼˣ

ʦУʸйע¼ҵˣѾ֪ǣҪʼ쾳
ܷɹԾδ֪쾳ϡ٣ھ۷Ĵޣǲϳȴʧܡ
ֳ֧¼ҵˣγܹɹʵǶѾʧܵ׼
ӳ¼ҵˣʧܡȻЩĳɹԾ򶨣һγܳɹļʷǳͣġվЩ̫쾳γ֮ųɹģЩʮβųɹ
ȻԶҲûгɹ


555 һ죨壩
ʳڣʵۺͻʺ󲢼Ӹ̨ԶԶʦǸҧгݣţϿ쿪ʼɣֻҪ쾳ڣ
ʵۻЩģʵڵûɣ
ʺЦ⣡֮պʷϴûܹжܻ֮
̫ˣʵпޱȣó־ǸСһζ
˼ӦΤԡӢ˶ڸԵļанѶʱԻͨϢ
Ҳʯ˵ļУλѶڻ̲סʵΪʲôѡֳ֧¼ң
ĹΪ쾳Ϊ˵Ӱ죬ѡ쾳ġӰ족ҲС
һΣӰʯˣǾˡ
ĺϲ־ΪһøУȥֳ֧¼ңϾǿǺͻҶԿ
ͬ˼Ļпվ졣ѡֳ֧¼ңȫΪʯ˵Ȱ˵
ʯˣԾɺ棬ƣȴʱ򣬵ڽ˳
ʯǵȻ˵Ҳֳ֧¼ңֳ֧־
ţСӵǲ̫ѽҲֻǾ˵ɵһЦˣô˵ЩڵʵҳȥҲǱķݶ
ʯЦЦ˵ûмʱˡ
һ㶣һҪˣ
ʯ鸴ӵĵ˵ͷÿһλʿ˵ߵ׷󣬵һĵˣ뿪ķ磬ֻ˷ܶûȻǵġ
ҡʯԥһ£ջ˵һЩģء¹عȥδѾ㹻ҿ־塣
һλǿ߿־壿ĳԾѡ
ǵģǳ־塣ҺܲġҡǸҲˣҵ̫׻Ҿε˹ڶ˵صܣҲܵ߸硣
ʮǰ¼Լһƽ١ҵֻǸˣҲûıȫ⣬ֻӺһЩ
ЦĿ⣬ʥÿ̰ȻԺд˵Σ˭ͦ
ҵڱչأ鷢
ʿ־ɳǣʲôɹƽ٣
ĳԾ˵ƽ٣
ʯ˵ͷܿ϶ģһƽ٣޴ĺƽ٣ȻζǷһȫ֪
ˣ㲻ʥãûңҪһλʿŬɳص
ԡʯ˵Ŀǰ־ʵġ
һЦұΪ־ֳ֧¼ңһעȴľϲ¼ҵˣȻҲдԵţΨһϧǣǱʥúͻѹڱСغܶ꣬ڲӱЩɡ
Ҳǵͷʮܹ꣬쾳ȷǸš
ʯֺһƣͿˡ
Щû˵Ҳгʱ
˾ĵȺţоȻҲ˼ڴС

оסԼ֣һпȷʵˣߣְĵĸо
İɣǸһɹġ
粻ɵһţֵ˵ԼӵġʱԱ߰밲οȤ˵ôһ䣬ȷôˣԻǺο§§ӵļĸԽоӳˣѾǰһֻ첲Ȧס
ȥɷʱѾܵ϶һ˿޵Ĳϲǲΰ룺˹ؼʱ򣡡
ЩΧ໥ӦͣĵͬһƵʣаʱȻһƬ貵ǹӳն𣬺еǶ˴˺Ӧ
ƺһ̴һ϶һ˿µĲֽȥ֤һλµ쾳ˣضϿɡ
ҹһºȻǿֳ֮Σɾ쾳Ȼͬԡ棡
վһɽһ׳Ϣͣһ˸߹һˣܿ췽Բǧﶼѹ֮£
缤ս˫֣ˣˣ
̧һҹгһƬ˸ĺ¥л棬ȻЩ̨¥ĸо
쾳ڶ󣺰ҹʢ磡
־һһԾڿĻһȭͷ
ʦУ¡⣬ÿһ˶ܵһ쾳Ϣɫޱѿʵ۵ȥûеȵУ޺޵һ˦˻ʺϣ˵һʧ
ʺҲܲ죺ܡʲôʱֵģôûأǷˣӦҲ޷ⶾ
־ǾŽ׵ʦ
ЩԭңҪֺûʵۣͳ¼ΪѵľǶңұ֮ȫݷȴԾɲдһϣֻҪ쾳ʧܣʵһа취Ʒ¼ҡ
ڣеϣˡ
쾳ζʲôǷǳһңֻҪһλ쾳򣬷̾Ͳͬˡ
λ쾳Լ
֮ԣǰһЦ˿еѶûϵˣһѾȶ
ʦУЩУв˿ʼڳ¼ˡ

ڶһ磬עǳһΪҫʱ̣
ׯ԰ؾʦһ·ϰռеӭֶ̫һλ쾳һǾʦ쾳¼Һͻҵͨո֪ǿģֻ̫׸ǿˡڶ쾳ĳݣͶԾʦԼˡУ˷ܵسţԷڽֵӭӳسǡ
еȻҲг¼ҵĴ̺⼸ƾ٣֮ѵԭ
˳ſڣ˼ԡӦΤӢ񣬵ѾȺʱ˶ܿЩǾʦֳ֧¼ҵˣǻļָ̫ʹ
һ£ʦĴ֮Уʨ̫Ѿȷֳ֧¼ˣ
˰㣬֮ϣѾһͳ¼ҽˣ
ɾ쾳ȴưû뵽λ˶ӭӣ·ϵˣλúˡ
һЦģҫȫǵӣߣһǡ
ڣ׶ڰռеӭ̫ѧܶŵĵӶˣ˿ʦѾǵһӭһλʦԼ쾳ʲôʱˡ
ȵ˳¸ϹܼҼæ˵˼䣬Ҳɫ䣬ͳ˸һæȥˡ
ƣǽȥ֮ҲǴһڣʯ˰裬һߡ
һ£и̤ʵˡʯ˵ķӰ̫ף
־ҲǸжѣǸ׵ĴӣԹһߵҶպضҪЩϴ˵ŵл
ԴҲԷƱйȻЩǳ쾳ĸģ󲿷ΪԼ


556 һ죨
¸֮һƬ죬ԸȥſаλŽеЦӭʦֻͨҪǰлڳһء족ضкһʱ侩ʦ˵Ƹ߳¸ſڱˮйͨ
¼Ĵֱʣÿһöһ
ⶫʿ˵ʲôǶͨ˼ңܻӣ㹻֮Ұ֮áʦڣڴ̣¼ʺ񿶿֮
߻ЦףʳȴһƬ|̫ν밲ʺĸû̫˼ʹȥ
|̫ҡͷ̾Ϣٴȥڸĸͳ¼м䣬ʮֲ⣺ΪʲôһҪŪˮݣ
ʵۺͻʺ֪˼һƿڴ޴־Ǹûʵۡ
ȴ֪|̫ԸǡܹҺͳ¼ҵìܣʵĿǰʽ£̶ȱȫ̫Ψһѡ

¼ҵĻ죬ɷ֮⣬Ϸ࣬ڳڸѿֻҪϷвˮȡãðǿһ
֮ȶԼ־Ҳʼаݻʯ˵ˣԼ׼
Բ˵Ž׷Ǳġ
Щ˶֪ҷЦǺǵӢðݣŽ׷ѽ̫׵ЩҲδһٺ٣ӽԺμҲдرˣ
뵱Գ־ĹպЯֵá
ݻʯ˵ʱŵȴǵġ
֮󣬵ЦϧˣϿɽƾִղˡ־ֻ̱̬ҪǰҪСʱźš
Ķ̬ȺϲЦˣʲôݣŽ״ʦźǻҽء߰ɣȥ˵
ȥ֮ݼʯˣ˫ֳһЩ⣬ǰЦɡ
ʯ˽ӹȥµĴͳֵģɶǼ򵥶ˡ־ͳУһöɫĽۡ
һ㸴ϸܵĻƣȥʮأƷɢžŽײеϢ
ǡʯóһȵطŽף
־΢΢һЦ˼Һ۹⣬רΪƵġ
Ŷʯ˾һὫۿԼϣһ̧֣һϸۺȻΪΪ΢СĲ֣һƬɳһɢֱΧ
ʯ˴ΪȣǾŽף澫ɣ
ÿһССķһ󷨹ߣȫǾŽףⶫΪ㡣
ʯ˳һ£̾öǺöˣϷˡЩֵĸоһ߼̽ⱦﻹʲôãһʵȥһǧѧ˻
̫׵ʱԼһЩȥǧǱ͵ʦһ֡
ʯ˰п˵һۣףϴڸԼҫ۹áһ»˭־һȥһǧͰ˼ҵĿұѧ˸ʮʮ
ʯܹڼǰͿ־ǰ;ԥվи֧֣۹ϵ
־лʯģ֪ҲڣĵҲѾ׼ˣ˳ҲһóӦõŰݷõǰȻˣȰɡ
ҲɵЩڴЦҵĿɲܱȻҿɻ᲻˵ġ
־Цҡ
͸ĵ֮УװһöСɵĶգĻûʲôߣʯֻҪһ۾ϳˣȵŽܣ
ɻóע룬˵һһâܵѸپŪˣȵȻԵֵͨ쾳Ĺ
ʯ˳־һۣһ˵ֵ쾳ĹҪŽףܹԾŽ״ˮƽʵףϷҲԶ㡣
־Ͻǫ飺ǰˣֻǻԵɺϣõôһ󷨣Ķ
ܸĽһЩ˼öһöԼã⼸ööТ˸ĸе͸ޱǣһö͸˵ġ
ĳһ£ܷǳʹָĸоͷñϷϲ
ʵ쾳õķ࣬ԵĻһЩŽǰáǷԵıＱȱһľŽ׷󷨣ס쾳һǳŽ׵ıʵں綼ҲһλŽ״ʦûĳŽ׷ǰĶģҲδܹ֡
Դ쾳ıﲢ࣬ǴķΪ
ڵһܣս֮оͿר͹ķ񱾾ǸϲֻΪҪķأָܾţò
ʯ˵ǸһŽʹó־ܷ㡪ⶫȷ̫ʺˡ
־ֺλ̸һ󣬾͸ȥˡŵʱ򣬵Ľ˳ſʵϿǰһӴϢ˵ǧľⱻ˶ˣİɣ
־˵ͷҲ̲סĴָСӣģ
־ߣʯǰˣġȻûˣ

־ڳǳڳſڿԼĹӳ塣ү弱æֺ־ȥôˣ
ʱѳڼˣæ˵ǸŮˣۼҲߣСǰү˵һ
ĸŮˣ־ס
קһߣ㿪˵ǹ
־һ㶣һ꣺ߣȥһܰҳˣ
֮ǰòΪʵ㣬ȴҪίˡ
¸Уǹؾصϣû֮ǰŰ裬ʱڳ¸֮Уηĸо
һڶ̶ڣݵλʵͷ췭ظı仯
־չֳʵҲǹĿ࿴һ죬õޱȼʡ
ȷʵǿ쾳ڶࡣǹ쾳Դѻģ̫Դһ쾳û
Щ쾳ǳʮΣܹɹͻơܹͻƵģѾǵˣһ졭кûй
Ƕ֪ʮγųΪ쾳ͳһγɹ֮жôĲࡣǵδɾ͸ߵͣԶ󣬶ҪΪ쾳ǳѡ
죬ǹ˺ܾòڿ־ſڡ
־֮Ҳֱʵʲô飿
ǹ͵ѾһЩ˿в³־ûкǹԲǹŭһʱ䣬ڲǷйʱվǿѹͷŭƽ˵㡣


557 λһ
ǹеλڵбּߣѾ֪šٸɢˡͻҶΪٸ¡
쾳Ҳǵʵϵƿߡ󲿷ʵɽǰߣھʦ
֮ǰʵҪ쾳
ǻʵǸƻû뵽ٸɢ˾Ȼǹϵ־
־ĵһӦǣǸȦףƭԼᣬȻͻȻԼ
ǹ˵ٸºĵص㣬ʯ˵ļСʯЩ飬ʯ˳档
ʯһԣóսƾߺҲܹ֤־İȫ
ԣ˵ͷãʲôʱ䣿

ٸɢ˼棬־ҵģƲٸɢ˵ĸ⣬˳ӦԷŸʱ䣬ʯ˼С
һΣֻʯԼڼңûһˡ
־лŵʯˣ͹ɵˮ׼ݲдˡܲʯ÷ǿЩɣ
־ʵʯˣֻߵһӶˣƾݣ뿪֮ǰҲһһõĳ·
һʶ˲ͻ˴ҡײƭʯԸһΪҲҪź
ҲΪʲô˼Ҫһƾֵʹ֣ҲҪǧѡ󡰱ˡ˳־
ʱյһʯ͵ܡ
־ӳƺ֮У֪λٸɢ˱ּߣ΢΢ԾȥţվһװòȻӡ
һͷҰɫĳԺ֮дżֲɢݳ޵͸¶һǿκ˶С
־ٸɢ˲⣬ͷ־ȥ˵
־΢΢һʵıֳ˶ǰ𾴣˽ȥ
ʯҲӭ֤λٸɢ˵ȷּߣҲΪ
ٸ֣ʯ˾˵֮꣬ó־պõȪˮΪٸɢݺ˲裬䣬ͷ̸ҡ
ٸɢ̧鰴һ£͵ҲҪ֤־֮вŷâҺλ֮䣬Թæһ¡
⡭ʯΪѣƫڳ־У϶չ˳־ٸɢ˿ȥѵġ
ٸɢһЦģ͵Ϊѵġ
־ֱͦͻѾ˺ƤǵҲη塣
Ҹҫٸɢ˸һھͱ־ϣΪʲôЩҲһҰжҸĸ¶ͼңֿɳֶΣĺ
û뵽ٸɢ˶Դ˲ϣͷ˵ĲҵȷĿģʵ޴˺ܶ಻ʵ顣
־΢΢һۣٸɢ˻һתһĿĲǺ𣿻Һ׷ǹʣ֮ǰҲʶΪѪƾʲôôã
⻰ЩŤ˼־һ촽Բб粵
ٸɢ˼˵ͻ֮䣬һףҸֶ裬ҪϵǿѪ
ǰŻʯĶ裬õ˲ٱȴϸۣⳡףԼȣ
󣬱ɢɳǹȴû⼸鱸ĥ㰮޽ӣǴϼӴ
־ˣѪ֮£漰״ܼ򵥿һף
ٸɢһۣΪʲôܣ
־ᣬڶԷ֮Уȷһףҿ»λദٸɢĻ
ǳ־ҡͷ˵ǿʶô첻˵ҲաҺ͵ôʩΪ¼ҽţ
ٸɢϵƶȻһƵĻﹴЩѹֲסӡ
ʯȴǿȻ
ٸɢϵһ߹һ壬־ԾȻƺ˿Ӱ졣
ٸɢһߣѹ˿ʯˣ͵ܵϣݲƽ㲻֮
ʯһЦ־ȴԲ
ٸɢ˵ȷҺܾȡ
Ըβ¼Ծɻᱻɴݻ٣˵ǧս¿Ըͣ쾳ȫ
ʥȻĳЩעֻҪҳ棬ǳ̾ͻ͵֣ѹ¼ҿɥ֮Ȯϣֻһ
־ŭ⽥ʢԺȻһֻ֣ᰴסļͷһʯ΢΢Цһҡҡͷ
ʯ˺ο־ֻǾȴ쾳ѹܺʾԣٸɢЩ̬ͥƣ
ɲǼ򵥵ءţ»쾳ѹܹͷŵӡû㹻ʵ쾳ǰֳԼġ³ç
־ʯ˴ЦݣûзԼŭ
ٸɢ˺Ȼվ˵ΣԼɡ
ָһе軯һȪĿСٸɢһȭʯ˵ò裬лʯ͵ܣڣ
־һ㶣Ȼľôˣ
ʲô־ĪʯԾ΢Ц豭˵԰ꡣ
ٸɢǰųţǹū|̫Ӻžͽˡ
־ʲôԫ|̫΢΢һʺ£þò|̫ӿĿ⸴ޱȣòҡҡͷ΢΢һ̾־û뵽ֵһ
ǹ˵ҪԺеʱ䡣˵¡
־ͷڡ
ڵĻʵӵмߵ츳Щ˷ѣЩУ˵Ѿ쾳ˡٸ¾ʵԽ̵|̫Ѿ꣬˳λ⡣ͫ|̫ӹϵ|̫λܹ֤ЧҲҸ𣿡
־һ㶣ٸɢҪԼ棬ֿܶܣȴû뵽Ľ֡
ʲô˼ȻˣûʵλһԼϵƵī|̫ӡ
ӦģҪ¼Чҫ|̫ӡҪи̬ȣҪ|̫ӵķ
־ͷһ뵽һʵĿܣ֮ơ
Ӹղٸɢ˵ıһϲЭԼõЭ
һֱǿƣѹ̫ףƵЩҲΡѾϰ״̬
õһл֮Ƶԭڵơ
̫Щ˼ǧĴսһ󷽻лĺǣƣⲿ廢
ʱ¼Ҹ￪̫׾ͳˡ
Ȼʵλ̳ǫ|̫ӣԾǻҵˡ
ë|̫ס¼ңȽⲿЩǻսܻ̫׺͵ʵʿ˵սҲһĥ֮󣬻ӿֳһսǿʿ
ܻģʿпܱøǿ
ȵǸʱٺͳ¼ˣ
ȷһ·Ǻʥ֣ʥòŹĺûᣬֵڵʥãٸɢһǰеʥûô˻ᣬٴΰп̫ס
־ͷԿ϶ࡣ


558 λ
ٸɢ˲Ըʥ֣ôһл֮ơ
־ͬͶıƼˣͻҷԣȥʥ֣Ļ¼Ҿı˾
һûϾܾҪȥ͸ĸһ¡
ǹɫ࣬һߵī|̫ҲһЦ
ѾˡЭ׼ΪҳԱȻӦΪ֮Ī¼ΪӣӦöԻЧң̬ȣѾǹȻϣСү֮ǰȷҪ췴ˣ
ǹվһöѶðɣֻһʱ䡣֪ͨǡ
־ͷ
ߺʯ˵ͳ̫꣬ؼʱ졣
־̾˿˹˼ɻҺʥ֮⣬ʵһع˼ɣʯȻҪǵ̫⻼ʵҲʱѣ̫״ʱһͻᱻץסᣬʱ̫׵İա
ʯЦ˼ϧٸɢԼˣ롣
־һЦҲá
ʯʵڵ飬ҽǽܡȡʱ䣬ͬҪһ׳Լʵ
ЦЦٸɢΪҪʱ䴦⻼ȻԸ㡣ǲףʵ͵ٶȣԶԶ˵ϵԽãԽ
־Цˣ˼ҿ׼
Һ͵һֱڷһӡ
뾩ʦʱվһߣԽϣʵԽǿƫԾԴĻҺ͵ͬԾʶһ㡣
лʯˣ뿪֮صĸһ顣
ȻԼ뷨ִ»Ҫɷģû˵ֻǿų
°һͷӦǡ
һ㿼ǣʱ䣬ץҲͻΪ쾳ʱһھǶסҺ͵ѹǶ쾳ҪҲסʵڲУȴͨŹǱߣ̫û취ȹϼʮ꣬Ϊ쾳һɱ
־ͷ׵ĿǸӳԶףδʤǰܣãҴӦǡ

ȥ˼飬ƻһʼʵʩȴԵáƽ˾
ʵںŭһʺҲˣֶ񶾵Ҷ־Ҳ롱ĵԼĹΡ
|̫һֱ棬ǻʵӲԸ
ٸɢԳ棬Žѹ
󣬻ʵ۷λگ飬ѾõϢ֪ǵ֣ǿʵѹ˻ңҲþʦڴĸҲԽ硣
󣬫|̫Ӽλ£䲼˸گƺ̫׼ӭһƬƽʢ
Щگ֮еĸ߻ʲôЧڻһ㣬|̫ӵȷͳ־ϵܺãҺͳ¼һ壬˴˲ôš
ϰ֮󣬻Һ͵ԽľͶ뵽ɽǰϣǧɱĲֺʤ
¼ҷ棬𽥽µĸ£רĹ쾳չأŬ쾳
־մԴﲻ٣Թھ۷壬쾳ͲǼ򵥵ĶѻԴܳɹˡ
־Ҳ˿ʱоǼ
ǰʳǵҵľ̨
̨ϵŹϵģ־о˺ü죬в˲ٹϵ伮˼һԾɲ֪ЩĶӦĹ񵽵һλ
ǾԼ̨ûаһεľ飬־϶ΪѾ䣬Ứôʱȥоһ̨
ĳԼΪǸʲôӦҲ׼ʲôƷ
ڣСĵ׼˼ƷȻڱˮСУ̨
̨ϣһööص˸ǳ־çѸٵϨˣûһӦ
ǰľ̨аĹâͣ˸
־ֳĴΣЩÿһζɿϨˡȷϣ̨Ӧһλˡ
°ֻǸŽһǧս־飬һı׸ˡ
˳˱ˮС죬ȥæˡ

Զǧ֮⣬֮УʥɽĦϣһλϵȻ˭ͼ񣿡
ţһ̨
ӦƬ̣ȻޱȣȻһ֮սȻ˷𣿡
ΪѣҪҪ񣿡
ԥǵ¹ش󣬻ҪkԼɡ
վ˲֮صķɽռϵġһİǰƺΪңԶƺߵĵطһŰɫĻȼš
һһ㣬ϳɢ֮߳âʧĺµġ㡱Ϣ
ӦߵĿǻ֮дһĲҪԣֱӴԺС
ȫҶһӣĺҪˣڽ滺Կ֮ŸĻ˿ֱͷϵľŴѨ˼άӡ
һ˲䣬ߺͳ˯еĽѾȫɡ
֪Ҫ飬ҲõָʾָһӼ䣬ŵ˿˻ȥ߾ͺһ̱ڵϣܾúָܾ޷һ¡
һʱڻָһ˿˳ȥ
ʥһγǰֻһͷٴνӴΪӽʥоˡ
ˣܹѹʥΪ徫ϵ䡣
վǰ´һگĹͨҪ
ʥ仰⣬Σ״ߵʲôѾδʵִдߵ֮еõ˺ôԸ׼ᡣ
һʱ䣬֮ĽԽԽࡣ

һΰ꣬ɽǰϣɱĲֺǧƾǿĻطԽԽͱˣ̫׷һ󷴻ǧô
ȶĺ󷽣̫׻ʮ˳
ھʦ|ڴúͳ¼ҹϵСϳ־ʲôҪӦ־Ȼˡóӡһ㣬ʲôûʵΪѵҪ
û˻һѹͷϵľʯ¼ҿʼ׼־ˡ
־ޱܿʦ˾֪֮ǰΪдͻͼҾ־ŮҲҪС
һв⣬˾֮󣬵һǺͳ־ҰŮǵĻ¡
ԭչʮ˳Ȼһ죬|۽־Ұ־ԡӦΤȫٽ˹С
Щ˶ǳкͳ־ϵ׽һɣ־ɵûɫ|ǲҪô˻ᣬԼһһ򾡣
н䱸ʹ֮󣬫|۵һ仰ó춯ؿ˽ȥ̽ΪΣ
־ɫʦ־Ұ鸴ӣипǲġ
ְпһ۫|ۣ鱳᲻ʲôأΪʲôʱȻϢ


559 δһ
𣬳ĳ͢ʿʧأֱӵ³ӳȻˡʱ꣬⴦֮ȴֺȻҫ|ۻҪٴ̽
־ţûż
Щ⶯ȻһطԾвʣٴ̽𣬾лֲĹʧ
־й۲죬ֲǳ־ҰҲͬˡǴطѾ˳־ҰЩеһִ
|ۿˣ˵ǰһ̽⣬ֳܹ䣬ʱ㱳˺ڹⲻƽΣ춯밮ӦûҪڶλᡣ
Ŀһ£ʵڡʲô춯
ĹԱ棬ǰ۴һɳһȺڤ𣬲ǲõģ࣬׷ɱѾȫնɱûʲô𺦡
־Ұλһ̽˳ԾԶ򿪣ڤȻԼɳˣ
ǵġ|۵ͷλԸȥͻȥ׼һ¡Щε̯֣͢ڳ֣һγΪףΪļеջҲոԵĹ׷䣬ֻǶɡ
Ҳ˵ʵ۰׵ɺô߳Ƿ䡣
ֻҪǳ͢棬ʵ߳Ѿ̫ˡԺӦΤҲǰͷпΪ
лΡ˾Ȼϳȥ׼ˡ
|۵ͷã޾ɽǰߵ˹ؼʱ̣ǰܹҵ̫ʵıҳĴ󹦳
˹˳
˻ʳǣһľۼڳ顣
˿־Щ࣬־Ұ˵ȸһ顣
־Ѿ˵˺ܶΡ¼龭ȷһ֪
־Ұͷλ̫ɽ֮УɽΧء̫δ̫׾ģݳȺգǿ󣬾Žײ֡
δ֮ŭιźҲļ׺֮һɱϣעڤɱ֮С
еľӴڤеľϣŭιźвѡ
־ͷɽΧ̫һƬжţֻû뵽ȻôΣյĵط
ɽЩյİΧ֮УȻҲޱΣգɽŽ׹Ϸ֣ÿһƬأһͷŽ׵ءڹɽкܶ೬ŽףЩŽ׵ǹɽĵһƬ򣬵пռṹӣ쾳һУóŽ׳֣ԼͻʧС
һڲˮ˵һƬĵشһƬϵĹȺҲһƬ޴µԶżҲܡż
־Ծ־ҰͷûʵһʼǾͻɣںܾԶ֮ǰһƬΧĽƵȼߣҪޱѣҽȥ֮󴦴գء󷨱ضǣÿһǳա
¶һʹ֮ɫһٲŵڴ˰ؾ޴ʯʯϿһ䡣
־һʵç䣿
֮пçѾܣ¼ç֮ҲԺϵϵ
ȻˣҲϵбȵĽ
־ҰͷڳȻ˲ԺϵҲңڳռҪְʵԺϵǸϣǿ͢ʿƿ
ԣ־Ұ̹Ȼ˵ꡮʯ֮󣬷֪֮⣬çĴڣçҲܹɽ硣
֮ʮʱ䣬çĸֹȫǴһʯϵĹϹġ
Ȼȼܸߣ൥һԺϵʵʵϵи֧֣Ѿϵż˲ŵˡ
ڴǰʯ棬һԲʯç䡣ϧֻа벿޷ʯҲԤʾںܻܿç䣬ǴΪܣ׼֮󣬾̽
϶һ˿ɬʱɳϴ˴ӣλ쾳ʮһλһλŽ״ʦλ˽״ʦλ˽״ʦһλ˽״ʦĲ
󣬴ʦǴһڡ֮һһ߸ڣʱ״ֲ
ȥ֮Ȼգλһλ쾳ˡҲԽڴҵһŬ£֮Ȼգȴһġ·
·ϣֲһյһյƣֻҪҵһյƣ֮ЩƵָܹȫĳǰ̽
Ƿһ֮Ϊܣһ·ȥȻһöصľǣʱޱȣΪǶʮأȻ֪ʲôôȻԶһλʥŹǡ
û뵽ǰȻеĻһϨ𡭡֧ڲϮĸΣ֮вʧޡ쾳ǿߡʦʦʦһȥܹӳģֻҺͳϴˡ
־ֻһͷʧأ
һ̽ԳΪ֧еҪǳˡشʧ֮ѹᱻƶԳáûٺжԿˡ
Ƴһ̾µ龭Ѿ˽ˣ֮ޱաλ쾳УλԸ룬ϷҲǡ
־ԥʦҪȥҾȥ
໥˿ȿڵϴô꣬¶Ե¼з˼֪ǷЩµķ֣
˵ͷңұʷ̫죬롣Ϸ˼ЩطѾˡ
Ŵң˵ܾۼϴ̽ϷĳɰտԳɹǲȫ̽𣬵ܹһЩĵ
ԵһЦƵֵһƴһεʵ϶һǿ
һָ־
־һˣѾȵһʵˡȻʧЦЩºˣӡԾɰѳ־ԼѧȴȻ֣ѾǿԳΪԼ̡
Ǻãλȥļ֡һһΣ󾫲࣬˷ж
ϴ˷ģҵס˴Ӧһɢȥ
־ɢȥɫأԳ־˵̲סѽȫʦʲô
־ղ˰죬Ҳһеɽ֪|ǲ֪黹ҲС
|ҲзݶȻԸȥЩ
ʦӦôӦԣ
Ƕˣˣʦھֻ㸸һλͨ쾳򣬺ܲס


560 δ󣨶
֮󣬳͢׼ڶ̽ϢʹʦЩҲʸڳкܶҪһ
ɳһλھ۷ǿ߲Ҳֻһλԭ|ˣǾޣͻʵǿˡǿߣʵǽ˵˻ȥֻһλھ۷塣
׼Ҳ֪Ѷˣ˾Ͳˡ
ʨ̫˸λƺѾˣһλھ۷壬һλ쾳
ȻĴǱصҲС
ԺӦԪ޸һλھ۷壬ǰзֵʿԣȴѾǰ벽쾳
־Ұһ£һλѾܾò쾳֮У־Ұʦӡ
ʱ䣬֧鼯ϣ־ͳ֮⣬쾳ǿλھ۷ʮλ
мλġûоܾ
˰ݱ˫|ۣȻɽ
Һ͵ջ֧ԮɽǰߣһĶڿҲûˡǿкôһִճλ쾳
ڲǸǼƽϵʱ򣬫|Ҳһ㣬ͿĽߡ
Ưٶȼ죬ټммʹֻʱ䣬ͳŭιźӰߡɹˮĴӣδˡ
վںӱ̧ͷȥˮϣˮڣϷգҫ·һƬƬ߲⡪Ҫɹӣһеġϲڵȴ
һεľ飬ָŴ˵һƬղѺۣһˮҪôƹӣҪô취ɺӡ
ͷһۣһλھ۷վ̧ķɳһ⣬ٱ󣬵һҽӲӵĴ󴬡
䡭
ɫ˺ϣˮ졣ˮУһͷ­׶ĹһԾҴ󴬣ȴ˸ȫɳȥžžž˺ˮУžͷŰɫĶƤˮϣѾˡ
λϴλ΢΢һЦ롣
ͷȵǴλڳһģ֮ǰһֱһȻܲסջ˲
ڳͳ־˵ζһҰԼսϡǸ˵Ҫ֤Լļֵλ޲ŻἱеվʾԼʵ
־ϴۣ֮Ҳǰͷ˽սִۣսֵȵͨľŽ׷ˣ
Ȼҵ
˶˴λһ߳˽ս۳˷ǰ
ŭιźӺ漫һͷͷˮ˻·ʱϵҴλһöٿش󴬣ͬʱһֻŷʱʱðһսϳˮкɨ
һͷͷ޳ȥʻ˺ģѾ߰ʮͷޱնɱڴγһʬߡ
Ȼˮ¸һ޴ĺӰΪ֮ɫΪӲҰ˽սۻҪ޴󣬳ɣ
ãλھ۷һͺȣһ٣սҡ£ϲļװ廩һ򿪣սۺһ޴Ľֱۡ
ֻ֡УץһֻߣʮɵͶì
˫۷ųһƬ⣬Ѿͷˮ¾ޡ
ȣһֱֻ͵ؽͶìֻһɫĹâһһˮϷһƬѪǾ޴ĺӰ͵Ķһ£ҷʱɽѾݰ˽սԶݶߡ
ͷһȥƯˮϣܿѪһȺȺ㣬˺̳ԣ־ʻȥǧɾ룬ʬѾԵһСˡ
ǰ˽޹Ⱦ裬ⶫڤɱеҲϣ׼ӡϳ
Ҳ˶λĴֶָ̾Σ
նɱһͷ˽֮Ҳûв۵Ҵ󴬵⣬˳˳ĵִ˺Ӷ԰̤δ
³һȴȻüͷǸо𣿡
δ֮УһɹŹֵζΧһƬûκ޷ֻŭιźӵˮ˻
ǡɷ߽ʱɢζ̫쾳վ˳ߣ˵
һɫ΢䡣ɷδ֮ѶԸһޣǸߴ˽ףȺ
һѾɷʮͷùļһϰͷ
ôİ˽һӵϣһľŽҲҪʳ
һȺɷ߻쾳ɵǰ־档ɷߵ˽ļڣϻɢһζδ֮Уеľɷ߻ۼһط
һλ̲סʵδУһжɷߣ
û˻شΪѾûشˣʼˮһ޴ཬ֮г֣һͷһͷһͷ
ϣݱܷâɹȥ
ʿڿն𣬸߸߷ա
Ƿɵĵˣ϶ᱻɷĶɰСǧľɷĶɰ쾳Ҳâ
־ͷȥֻﷶΧڣˮһţһ߷Ť˴˾һЩߵ顣
̾һʱҲ취շôӴȺֻȷˡ
ͷа취棬˵Ҳмʮֻɷߡ־ֹһô˽ޣôģ
޵ĵȼԽߣԽӴҲԽϡ١
ܿͿһȺȺɷߣȻŭιź֮Уܿ͸Եһλ˰ϡ
־ˣһӣޡ
ˣȥɡڹһƬɷߵĵ̣ҲҳʱڿзУһһȺݣڿвɱ϶Կ
ʨ쾳֣ɳһ⣬ǰһһͷŽޡ
峤ɣʮɣϼΪһս
˵ȥһͷŽϢΧޣʡȥҪ鷳
˶ʱЦǿսޡãֻܿŽ޵أͿɵִɽ
޵ĺ󱳣ֽͷ顱ΪɡԼЩ쾳Ҫһ£Ҫߺϴ󲻸ˣп˳־һۣ֪ԭڣҲǰпǰˡ
ȻͷŽףδ֮ͨзܶ࣬ٶȼ죬ȴȣ޾յıһƬͬī֭һڵ󸽽Ȼͣŭĳһһ
һЦȻиģ
һһƬ䣬֮дһͷۺɫľ
ޱȣգ֮͵ǰ档δСҲһͷǿľŽסޣڳλ쾳г־̥ҶûôͷľŽޡ


561 δ
ޱһް֮еŲߣһ˹ȥ
ҰģԸΪʳ̫ͷ϶ͬΪŽףҲη塣
𣡡
һצӰס󷽵ĳ־ȴüͷһ壬зɿĺ߹ͨ
ʱһЪϢߣԸŭų˳
ǺһЦ˵ɱţȻͬΪŽףϷ㹻ˡԳ־дȻΪȻǿͿġ
λصģǰĿһսϷ
־ҡҡͷһߴħǰӴ޺Ȼǰƽǿѹķλ쾳ҲùֻǺӲϺˣЩȫʶ־Ųȥλûħѹ
һɫĹѾްסˣȴһͽŽ׾޵˳ȥ޺͹һ
ɫ˻ȥһ֮С
һƬ¡𣬿ʼһС飬ܿǧɷԲһͷϳ˹Źľ͸֮͵ֻɫ۾ɵħ
ɫʵֻǾ͸ͷ
ŽףһƬȻͨĳŽף֮УȻλ쾳˹ȥҲ˵ղ͵Ϯλ쾳Ҳ塣
ħֻǳʱŭһƯУڵ꺮߰͡·ǾȻԳΣȻǲȥսħ
ħ֮ȻȥʱŭڿһԾ͵س温Ŀֱָ͸󡡣
һҲóŽףǿĳŽףܹͨ쾳Ҫȥ飿
ȻˮУһֽУӴȻ֮б˳ȫȼһҺɫĻ棬ڰǰצһһž޴ĻҺɫ籬¡¡ϯħ
ϵĻҺɫ۳޴Ļ󲻶ĴȻڿշҪħչһɱ
־һЦѹħҲȥǣ޴
͸󡲻֪Լĳ׼ŭħȻҷ߻Ϊħ̬֮߿Դһͱ꣬ٱƣȫɫŨͬҽһΧ
һͷײ˾͸磬߿ʩչͨͬһ͸ס
Աߣһռ󳬾ŽףÿһͷŲѷھ͸ʵȻȴԾɻʤ
ȥʵǱһԸ͸ѹơ
ֵصײ˾͸ϡ
ͷŽ޽п಻û뵽־Ȼ˿ֲҪ㿪ΧħͨһһסŭΡǿռնȵֶ
ֻĿͷֲľصײԼϡǾŽޣƾӴ壬һ𣬿ħϴһֱ͸һײ͸һѪֱоԼȫҪɢһ
䡭
һײನɢһۿɼĵɫ𵴲ΧɢЩǴһæеķųеʩչͨסñನɨС
ٿսеͷޣ¶˾ֵ顣
λ쾳˴һۣ۵Ҳļɵ
ħŭޱȣͷ󡣬ȻҷŮʡǵģھʦʱ䣬֪ŮʵĴڣôԷˡ
׳ǿצ͸ȽˮУ߿ͷţǰצ˺Ӹ˺һ޴һһҧ˾͸Ĳϡ
͸ҽУȴħǰԵú
ͷŽ׵սನɢԲǧĴر𵴵Ĳӿˮգ˲ֱһನ浱Ϊϸ΢ƮɢΧ֮С
꣡
ǧըѡ
ħھ͸ϣһ߿ͷһ죬һʱδеȫԹſڵϡ
ǧľŽУԶݶߣͷԽԶԽá
쾳㿴ҡҿ㣬Ȼ֪־˴ңȻΪʾлǲɵЩ־塣
ĿԼѧе֮ԼŮޱСѾͷʹһ˼ƣСӱضΪԼѧôǣ
ϼһﲻΪܷΪ٣
͸Ѿֻʣ໰ˣ޵ķʽģͬʱлںޱȣղŹԹԵ͸ͷߣɶ¶ûˡ
ϧںѾˣѾ˱״̬ǿ׳ĺצصھ͸Դ϶һ£ʱѪȪһӿ
໺𡪡
Ѫħϣ࡭ǸӱŭצӵãһƳھ͸ϡ
ž
һķۺɫͷ˳ľ͸춼ˡ
λ쾳һ£һĬĬòб
־ȻһͷŽ׵ͷʵ̫ˣ߳־ԼᱻޱġҲûֹħ
ħ̧һֻǰצֻצӱǿޱȣÿһ϶żʮɵС
ʱ߿еһŵſһ磬һűɫĶ𡰴һԼצӡֻצ϶ʱȼܵĶ
͸ԵûɢҪԼ
æţʱˣļһͻȻ֣ΪԼϮ˸ղһȺˡϳȺͷģɫ۾Уļ
־һƲ죺̫󣬲Ҫ
ˣϵһΣ߿һͷвԼͬ˵ŮΪȻ
Ůֻļһ
ۿſµĶצҪ͸󡹾ɹֽУŤţȻѸٵĽƤȥ
澹Ȼһͬһͨ͸̣һɫĻƣͷһֱ쵽󱳡
һȻͦƯ
־ƣΪʲôͦÿļһҪװǸӣ
͸󡡭ܹɹֽ˼־ˣδУҪԵ׺һЩ
ħˣץȥ
־˵ץȥץɽ֮С߻⣬ֻצݺץס˾ܣ۵һֽС
ħ߸߷𣬳־򿪴ɽͷһ֣û쾳ǿɽеʲôٴιرˡ
־֣ҷʵĻ᣺߰ɡ
áæӦšԭҾͶɵڸǲаΥλ쾳ҿѡվڳ¼һǱߣһ㲻
ǺĿħʵжϳ쾳ҲδħĶ֡
ǼȫܹʤҪײ¼Ҿ޿ܡ


562 Ž׵
쾳۹񣬶׳־һҵǰԶԶǳ־ֻҪܽ¼ߣʱԻ
Գ־ٶȣʮ꣬ͻΪ쾳Ѿʵȵ쾳˭ס
Ȼʱʵ¼ԾɴƣǳԶʤıضǳ¼ҡ
־Цеģ̽Ϸ߶߶ЩǣҪһϷҲͰඣ
־˵Ҫæչһ¡
ʵͦԼŮǽܸ־˭֪ܿͳ־Ĺϵų˵飬ϴһᡰġ
ԣ쾳Ȼڿ־չԼ
һλ쾳ڣ־Ȼþܾô˵ҲǱ̬Լֳ֧¼ңԳ־̴Ӧ
棬һλ쾳罣Ҳ̿ڣݴͬС죬ֻ˵øת罣ڽԵøֱӡ
־һһӦЩϲջ񣬽λ쾳װ˳¼ҵսϡ
쾳ǶӣЩȻ뷨
ֻû쾳ôӣֻҪȷһֳ֧¼ңͿԴӳ־ﻻչ˺ĳŵ
ǹƣǣ¾Ҫԡ¼ҲСֵֵأ
־ʵҲЩھ۷塪ЩпܳΪ쾳ˣЩ飬쾳̫ǿ󣬲棬ھ۷֣˳ֲ쾳һĺ
ʵЩʱ򣬾ھ۷쾳ô
·֮󣬳־˺һҲЩھ۷ԼаЩ֣ٴ˼һȻˡ
ھ۷ҪΪ¼ҵļҳֻһͷŵͻ¼ҵ֧֣ϻûǸ
ΪҳҪڳ¼ңǲԥ־ҪģҪǿ¼ңܹǵõ㹻ĺô
Ҳ򵥡аһ΢΢һЦ
δ֮·ҲûʲôΣգϻһЩϢǺ;йصϢδ֪ͷֲĳŽױʰˣԲǡ
δһ·ûʲôõġ֡ᣬ־Ҳżһ飺ܺһȺɷߡ
ɽ֮УħȻΣӴȻһƤڵĽС˶һ£ȴžͱһ׽סˣжȥ
ͣ嶼οһֻܣ
ŵɹֽУģѹһֱק˷Աߣܵеͣŵȶˣ̱ڵϣŷŹָһܵţʱһѪ۵ĴᶼҪɽֺãаԹԡ
ߣ⻹ࡣߵĻˣԺ󻹸ΥŮ𣿡
ҲˣӶˣٸһλᣬһнͷжԶܶԶ
Ǿ͹һ㣡
ž
ָһ⣬ģ˴Ҫͷòҡ
ĸŸ־һѶϢŮѾͷ̺ˡ
ɽУ¡¡ĽһṹҪΪʮԸһߡ񡱣ƺŭδͲܾ
ԼʮΡΪʲôһʼܡȻίίˡ
£־ջԼһͷŽ޵ܳΪ˵־ڶһ׼ȷʶȷǳŽףҲͨŽףԼ൱ͨ쾳쾳֮ʵ
𵱳ԱߣɽͷһЩҲѹצ£޻֮
ҲĿǰǿĵˡ
ԭ־һȺɷû̫뷨˾֮ܵȻһµ뷨
Խ衱ԸĶһ£ԾΪμࡣǾŽޣͳ˧ùİ˽ףϾʵԲ㡣
ǳŽ׾ͲͬˣμΪ˽ףͳ˧ͷ
ƻʵڿЩɷߵʱ򣬳־ˣ߲ǵȻҲͬΪġԳ־ֻʱãû뵽·׽һͷŽףӭж⡣
ɫΧѾִδ͹ɽΧ͵Ͱ꽻ֵĵΡ
ָһ˵ȥӪϢһ£Ӧܸϵˡ
˴Ӧһһλھ۷Ц˵ɡųһϣâӰһһƬ¥ȥһƬ¥Ϊʵ壬һƬģСĹ
λһҪһЩ
ʿеֶΣһƬ¥ݻһЩ㲻ʲô׵ֶΡҲЦſ޼䣬ȥԼѡ˷䡣ǲʿǿöࡣ
־Ҳѡһ䣬Է˭죬Ǻʹһ𣬵ȵϣϢһλھ۷Ĵֵҹ
־뷴䡪¥üëһ£ܵһˣȴ֪ʧһλô뿪ģ
ķ֮У쾳Ҫ뿪ҲܲһλȫȻ
һ֪뿪˭ˣһ־
룬Ҫ£˸˯
־ڰ֮ص䣬Ҫɶݣȴ־ĺҹµģԼɶ̫Σա
ߺ˵Ŀġߵҧгʵң
־ü仰ôôŤأٿȷڵĲһԸ񡱣Ͻ֣ˣԼ취
ߣ߰һݺݰ˳־һ۲Żȥˡ
־ûκΣ컢˳
һʱ֮һʪ֮أͷɷ߻ˮ֮з˴˾˺ҧ־ƲƲ죬֪ЩһġᡱҪ졭
ǣܷ˳ͼ򵥵Ķˣֻ˽׾ɷߣһͷŽףȼϵѹҲսս춯־Ҫǣֻ˽Ϊ
ֻշһٶֻͷˣڿյʱ򣬾ܹǰɽ˼ſڣһ̣
־΢оȣΪѾˣܸһС磡
˵޵֮УһС硣ֻɷݽȥ־Ժãǰ˸æ
־ͷоϲͷɷ֮󣬾Ȼһ͵һͭǮСͨ͸ߣһ˳־ƣȥʮֿɰ
־ˣǳŽףǿʵԷģҪСѧòã


563 һ
־ҹϻӪأдӷص¥Уλھ۷üͷ˶θɴ۾û
־󷨸һж죬ʼֽЩɷȫΪ鲢żΪŽ׵ֻɷߣѾ㹻һĵṹ֮ӣṹԽԽ
ڵǣܼ֮ƽⱻƻˣ־ҪһЩĶ

¥֮⣬֮кȻһͷ­ͷ­˫ڣźʯӡתɨӹ¥֮С
֮ǰܿ˹ɽһϿȵľ޴ʯ¡
һͷߴһ̧֣šͷ­ӦԼĲϻһö״ࡣ
Χʮ壬ǿĴڣԴΪףȫڡ
ʵף˳־֮⣬λ쾳ȫǾھ۷壡
ǳһ¸³ˣ̫Ȼóôǿʵ
¸³һǶ̫СˣǱ޴̫ɽһ֮ԲȫΪЩҶϲڶ˴ǣƣһҪԼ㹻ԱʵЦǲףҶ군ˣ޴֮£ܶ
˸հԶ˵ĺȷҲƨƨǷȱ
ôˣǽӦô죿
¸³ץץԼ°ͣ泤ŨܵĺӲ룺ʥ彻Ĳ࣬һΡǲ󡣴ʥѾ˺̫Ӵȥˣ־ͳӦúܿͻӵǳּ͢⣬ҪǺҵȺˡ

Ȼһλ壺㸺鱨λʥǱʲôϢ𣿡
һһǰһʮָֹأӦĿǰֻλʥ洫ϢʥԸ֣մʥ棬ӦѾɳ֣
¸³ͷʥһ࣬ɵĲǺ֣Ҫ߸塣մʥ彻ãʥ֮ϵܵģȻҲ⡣
ֽһ䣺λʥϢ
ǣ

һϣ־ˣմʥ¶һʯͷϣһλ
λһëͷһɫֻƣһϢͺռһ㡣
ǶҲ𾴣빭ѯʵ£ʥүһʲôָʾ𣿡
ǽմʥֶӣһͷëԳһͷħĺ֮ʵѷڽմʥļλŮ˵մʥ⽫Ҳ̳˵УԼŮܹӱմʥҲʳԣض̳ʥ֮λ
µûʲôҪ󣬵ʥء̷ǧ꣬Ӧ֮еءһμ縺Σܲòʥ֮ӱȫеջˣ
վ֣ص·ģһ߾ܣôʥүóԸ
µͷΧ΢΢һЦС쾳λͨ쾳УΪңʵѹ˲⡣

һ¥
ɽ֮дգǸսɽûãһƬҽϿȥûʲô⣬һŲȥɽѿҽ緢߽𣬼Ϊ£
СͨһƬҽžһƬȺɽ
һɽֱڲͬĿռ֮УƫЩռ䶼ڴ˴صֲɽʵ磬һǱյġһͷײȥ䵽УҪһվߣǾͿҲزˡ
һ·ϣǧ룬߰˴յءȵ磬һö˸ŵ⣬䵽˳ǰһΪһΡ
ҵæ£ּ
ŹâһС
üͷ򿪣Ѿ˲õԤСΪѶ|ʲô飬ֱϵȫҪ֣µּ
Ȼһŭѣˣ
ˣ˵ʲôˣѯʣ־ûдȥһԹۡ
Σ̾Ϣˡʥּ˿ˡ|ʥּ˵մʥʥר׼Ҳ˲뵽һε̽С
|û˵˶ܹµ巽϶Ǹ޷ܾŻӦ
ĳϴӦ֣شּɲóּۻۡ
ϴˣ⡭ǽô죿ʵ
һ̾Ϣô죿ּհɡ
ȫҡͷ˶ʶ֮ʿԽմʥұмţοǼûкйĺʥ
ôҪжʮֲף
־ȴڰüΪ֪ʦǰ̽ҵһöǡðʥеġԿסиʥãʥϹһٴݻӵ
ǡҪ᲻ʲôд⡣
ȵ磬ڳǰ˷֣һֻʮ˵Ķڳǿ
ˣԷûϢȻǷ֣ᡣ
ͣŰɡ
Ƭ֮һЩϤӰһɽϣ߻ӻ֣ЦŴк־Сѣ
־һ˼Цݣ̲˵ԭǶ
մʥȸϵˡ
һЦĸ˫ܣλǼҴʥүֶӣ£Ҳʥ̳֮һ
һëºЦͷٴһЩּ֣ߣ쾳̬ѾǸˡ
˵Уλ쾳ܵµʵɵɫһ䣬ܺܲԸǿнķֻǰȺݼ
ЦŵǲĶͣλ½⣬ǲֻǴҪǲŻִٶ
Ϊ쾳˷ŵ̬ĽһкһЩ־ԾɻɣҲûҪͽôʲô
ҲǵһЦּ⣬λҲ̫ǼɣȡϢ
áһ֣֧϶Ϊһȴμ
־й۲죬ϵʵʤһĳһλҳԱһ쾳ɼմʥԽжӣ
ʱһ֧¸³²⣬ʥ»αһ־ԾܿǱ˴˶ɵ
ó־ǣ¸³ǳ¶ʮּɵҲһλ쾳


564 𣨶
֧룬̽ʵһ·Σնɴм䣬һƬʯ̲ʱһͷŽޣ
ͷϬֻǴԶֻһۣжϳԼռˣһԵĹԹˡ
־סûг֣Ϭɱ֮ǰֻöˣܹշͰóļһ̭Ϭ
־˿ˮ龰ѽ
̾һŴǰ
ȵ˰ȻִΪȻΪ𡱣ʵһƬĹȺһ޴ķѣͰҲǧɸߣߴǸɣ
̫һţо޾ˣһλھ۷Ϊףҹ
˵ѾȺӭӣΪ׵ľھ۷ָǰһݣϴˣּˡ
ݺᡣ
һ̽ʧܣԼӰó͢˼ţҾټԼĺָƸ˵ءʱָƽľǣԼһ̽סԼ
û뵽һȼʮָ꣬ƲΪزˡ
Ҳۿʪı۰ģȸ˵˵ǰε춯ô£
ָƵͷ˽Сõаһ޴ɳ̣Сģ͡
ϣע߸㡣
ָƽܵ߸ڣͳΪۡʮǰһڣȻһȺڤɳ
־һۣǡ⡱λڡ
ʵж٣
࣬ʮָֻ˵׷ȥǧǽȫնɱûѡ⼸ܼӣҲûʲôı仯ˡ
ֿ˳߽͵ڤڶеһ֡ħ֣ޣҲ壬йû壬һ㵭ɫڤףҲ˵ʲô顣ڤһص㣬ҧеȫһֿܵ״̬Ļʧȥȫʶǣֻڤ
°˹ؼϴ˵˼ڤмߵǻۣ
ûô򵥣ÿһȺڤһֻȺΨһӵǻ۵ĸ壬ͨڤڤƿܡһĴȥ
º¸³Ǿȣħδš
ڵĹŹּ࣬ڤ𲻹֮һˡ
º¸³ȴֻһЦûᳯв˳
˵Źֵĵطڣڤɳ𡪡һڤʱֻ֣Уһ뿪𣬾ͻҷ𡣡
¸³ȵǿˣȻܹˣ
ȷ˵λ׼ǼҪԵ𣬱ȼʮǰӿˡ
־Ҳڲ²⣬بż˵ʮʱǡһš˵ᷢʲô仯ڤǰĲ༫ѵмʲôΪ֪ıʣ
ֿ˿壺ǷйأΪʲôһεʱǲûг֣һȴһҪ룿
ָƽϣ˼򵥵һ£Լ׼еڶ̽
ȥ־ҵʦǰʯأ
žͽ类ֵǸڸ۵λ־ղſһ£ڴӦ̮һͨΧ󷨺;ʯӹ̣ȴûпǰʯ
źԺ
ԺһƬտԸʿߵĶǿ޵·ӣʲô֡ݻ
ͺͺԺһ޴ʯʯţжʮɳһЩĺۼһ˲֪ʲôϣϿڴҲһƬϡ
ʯģּ־ǰۿһ˵ϧֻһ롭ģܹõڶç䣬ҲͲýΣޱȵ
־伮Уʵֻһ𣬱Ĳȫûз֣
ҪҡҡͷһߵָƺȻ˵⼸ʮ꣬Χ鿴ҵһЩʯ飬ȫ޷ƴһ𡣡
۾һȥ
ָһЦǽһԵĲֿ⡣ѷһ˶ߵļʮʯ飬ȻǴĳʯġ
һ飬Ȼҡͷ̾Ϣ̫ɢ飬ֶܶˣϧ˰ȥҡ
־ȴӰ죬һһĶ
ָƸҰ˷Ϣ־ȥ֮󣬰´Լķողŵļ䣬ղżµбģһ㲻ġ˳
ЩʯȴЩ鷳룬ɴֳҲø˵ԼȥԺе鲿ȫӡ
λ쾳Ӧ˳־жû˶¡
־ص˷󣬽Щȫ˽£һĽ
ҲֻǱųһµ̬ȣϣԾ֮С
ʱȻоµĴ΢΢ζһ£洫ָƵľãڤˣ
һƬңʿǳգ־ҲҵҲڽ֮ǰʵĴûᡣ
ʱÿǰƺƵľ޴УһĪĴ򿪣µգУϵķɳһֻֻвӥСİɫ
˫źɫĹ㣬ȼŵڤ𣬹ǻҺɫԶԶȥһȺڤ¿գͺһɫľ޴棬һӵ
һֻҲܷŹȵע⣬ڤǿǧҪҧ
˵꣬ȳȥ쾳æ׷ȥ
һХһԪϣХһƬЩڤ̾ͱУҲӲȥ
вپ̾ͨ
־һУУɶݣһ֮ѾһȺڤԱߡ
ڶ쾳ڳ־Ҳͷɢ棬һȦһֻڤ
֨֨֨
ڤڻ֮ʹĴУȴԽ׺ˡͻȻȶҧЩ档
ܣڤյһʹеĺԽǿˡ
־һһֱ۲죬ⶫǿȷǿǱ߽գѾȥˣһȴûܵʲôʵԵ˺
־һû潫û򵥽ܻ֮Уһ
ಣ
֮緢⧲ڤ𵱳Уһ񡣳־ɫĽֻս˴ɽС
ΧڤѾնɱһֻ͸Ҳ׾ٵ˷顣
һû˱ҧ


565 
˻һۣҡҡͷҲ⣬ڳٶǾֻҪ΢СһЩͲκ⡣
һ֣ȥۿ
ʵ뷨巽档˳һڣһ۷ȥʱ䲻ͿһŹֵġʯۡ
ĹʯѺۣӵһԶԶȥһֻ۾ֻֻ۾գΧɢһЩʯӦǸղŴ򿪵ʱµĺۼ
ҲһĪչֵǸڣ֪Ϊʲôԭֻܴڲ򿪡
½˿أһʲôҲյϢ
ͷˡ
˻ȥ·Ѿھ۷ޣһۡ
־صԼķ󣬿󷨣˴ɽ֮С֮Ȼ֣߾ȻҲڣôģ
ӦһУ״̬¿ԴһСʥŮҲǱߡǳ־С죬ôܹ⴩
ͱһЦ˵ôҲ𣿡
־üͷȴôҲ˵֪ŮʱҲ֣ΪҲ֪ΪʲôԼڳ־С֮䴩󣡾ͺ񡭡ԼҲЩСһ
־֣˵Ժ󲻵ˣ
˺ˡںİڰ֣Ȼһָֻ񣺡Сһе˼Ǵҵģ
־һӣ֪һûаԼġ桱ϣλشӳġӡ𣿡
𣿡ߺ룬ȻɫˣĿ˹ָҵȻǵãΪʲôҪأ˵˵ܸʲôôڿҪҪЩҪϢ㡣
־һΪʲôؼʱ̣թƻԸð˳ղǸֵأڶѽ׾ܺŪȥ
в㲻ңҾͰʥŮͻȥ
ߺǺЦмĻƭ㣬һǲţ
־ҧгݣʵҪʲôô
ߺȻƻһЦʶһ촽Ҫ㻨Ǯ
־һ㶣̺ʹĵͷû⣬Ҫ٣
ÿһӡһƶϴռĸ䱦֮󶼱ߣô˸һ
ߵ˾ʦƯۡȻŮʱûǮ
ÿι֣ʥŮǮ߸߰Ѿ޷̡
˵ӣʮʲôʿ˵صçʯһ࣬ǮҪ˵Ҳһ仰顣
־Ӧ֮ʵ㵽֪Щʲô
̵ҵļ֮УûκйϢ
־ջ𣺡㡭ע⵽ߵ⣬ܿ췴Ӧ˼˵ǳǧս֮ǰûģ
ߵͷһ룬ӴĹᣬһʿǧ֮ս󣬻ʲôݵõĺ᣿
־˼ĵͷѾ˲²⡣
ȲˣСʲôָű˱ڤʵ־˵Ҳ˽⣬оء
ָڱһһ顣
λãڤһһ־ڻˣһźһֹͷڤһһԪסƯڳ־ǰС
־ӸǶȿʼоöһԿöʱܿ͵ȵĲͷˣһλȥһǺʥŮȥˣһ仰˽ǵøҡ
־ѹû
һȫͶ룬ͺ׺һС֪ʱɿҲ֪
Ūˣڤһ塣ǰӦһ־綾ޡ֮ʴʧǹܵ˻ȪڤĴӰ죬űӡ
ܹΪܵĶҲǰľ綾ͻȪڤ֮˱Ľ˵ֶһݡ
־Ϊ˷ܣöѽ
õޣһ鷳ڶϾޡŶصĻǾͼˡ
ϧֻڤȼ̫ͣҪΪ󡣡°һ˼һв֪жڤܹһͷ󡭡ûҲûϵ취һֻ
һοֻ󣬷ֻҪΪȻЩѣѾʮ˽ڵĹҲѲ
Ȼʶʲôˣ
ϽȻѾʿǶѾ׼óˣȻһָǸү̫ˣ׼Ѿûˡ
ָΪֺЩ쾳ǣϾͿʼ׼Щ𸽽ĸ߽޺͸ҩһŷʢĸ߽ʳš
쾳ݣֻǳ˼Ҳͣ硣Щھ۷Ĵȴع˼ЩЩ߽ʳǶ˵Ҳʮѵãһ˶ƤôˣܶʳܳԹ⡣
Գ־֮иҲûʣ¡ָ֪־ݣʮֱǸ־ڰ֣ûϵҴ˸
һŽƳɵĸʳҧһڣ벻ڳˣһ飺߱߳ԣΪҵ˽ȡ
ָƤӺݺһ£֪˵ʲôá׼ţȻ˼óġ
Ｘʮ꣬ҲûɱŽѽ
Щھ۷Ǹǰһĭ˵ѹ˼һô죬춼ԾŽʳ侪ˣ϶ѽ
һЩھ۷尵й۲죬ֳ־֡⡱̬ȲװģƲڳ¼˵ǡ̬֮УҪͶ¼ңֻԾǷֵá
ڳָ߽ʳҲһͶ¼ҵɡ
һ֣
֧ƺƵĳڶȥָһȣڴʯš󷨷򣬱ָƺʹʥּĳϲܴ򿪡
º¸³һԹ۲죬ʯſƼªҲǾŽ׷󷨹âҲǾŽ״󣬲ɵð̾ȻС塣
ֻڣǵˣҪҲҪۡ
ʯŴ򿪣âɢȥ¶һڰͨƺһɭͨƮɢ
һ֣λھ۷嵱Ƚ롣мһλ壬һţɫ̴ӽ𣬵иһöָƳɫ⽣⻤š
ǽմʥһλھ۷һëͬ롣˫ϲƻһ㲻סŤš
˫ճ⣬֮ͨУƺĲ̽ͨ
ҲȻǺʥˡ


566 ں㣨һ
ʥλھ۷ϳ˵ɫƬߴﵽһҪһֻһ޴սһֻϾһŰСĶơϣȴԵúСɡ
ãκжһԿ·̽Ҳһˡ
ĿǰͨɳĶǺܺʵѡʿḻմʥĴͨʥĴˡ
޽ȥ֮ǰʮɣȷûʲôΣգųһ֣ʿ롣
еʿ֮ͨ󣬺ȻӺڰһŹֵ˶׵ʲôڽУǳɫһ䣺ΪʲôС
δ䣬кȻһλھ۷ȫصһϵƤŵըѿһƬƬƤһĴ衣
˫Ѫ죬зһֽУ͵Եһޣһҧȥ
һƬңͣ˺
һΪܵĴĴҳ壬ȫûǣ޷ԤһҪʲôֻǱܵ˺ҧɱ¾
գ֮ޱҧˣʱһХŭ֣һӡܵϡ
žһһֻϣܵԴ顣
ܴ¶һ˿̣ȴȻ֣˫ǣղűҧ˵ȫ𣬶һӡѹϳѪж
ʲô巽ŭ֮壬ҵùȫԺʥ£
ͣҧеĺܿͻɿܣûнңǱѡ񡣡
ǡ¸³ҧгݣһ壬Ҳһɱˣⷽ޷ָ塣ܿץµİѱݺݵʿǣѯʵʱǶ˵ûбҧУǸղǸһô£
ղͻȻʿ壡
аޣʵ޷粵˴ⱻҧˣȴӲĴң˽ĲҾ硣
˵ʲô쳣һҪǰ˵ǰ˵ǻ취ֵղһ˭ҲȲǣ
һˣʱУȰ˵˭ҲմҪϺ
¸³ֵ˳һۣתȥ˵
ʩǰעڤһȫնɱ
ǣǰ
ǰʮɣͣˣһյƣ
óͣ˶µˣƣˮһεľһ֣һǰ
˴һ⣬ǰɳһƬͨ
ǰӶȻÿߴ󣬾ǰҵľϣһյ޴ʯƣشڿյϡ
ˣȼƣâҫܱ֤֮ȫ԰ɣʿʵ
ͷǣǻƿܻȻϨ𡭡
˵ȵȼ˵ϴˣβܵȼƣ
ȥȼ
𣿡ѲңƬĴһ̤ȥ
˵ҪСɣеļѳǵ󡣡ʵϴһεȼյƵģ·ʲôΣӦ֪ɡ
Ŀһۣ˵ĵطҴûеһνһνλѾͬȫûоԶգ
ʲôҲ⡣ٿΧ˫һ⣬˸˸ͬʱΪͨ쾳һɹɿƲסƳϮƵþˡ
Ƭ֮ͨɫصĶ˵һصĿռṹ֮УڿռأﱻŤı䣬ǡֻܰ涨·ǰУҪƾͨ˴ΪǸвͨ
쾳ô˵ˣ޻ɡ
ͷ˵Сģ
ƬĴ˵ͷӣŶƵǰսں棬Żƶȥ
־ȴĴţһƬڰ²ţͷ
ȻһȨͫȻ
ȻȨͫҰ֮УΧһдͬһĿռṹ˵ЩṹʮأȨͫҲֻܹЩṹıɣʲô޷֪
־̧ͷȥֻͷһŹֵĽṹṹ棬һЩۼڤף
ѵȺڤ棿ѹ˭ҲҲǡ
ǸϣڤѴңͬʱ׽
תʱ򣬺ȻͷһСռṹ־һá
ͷҲǻ飬ʾ̷ɿ쳯ȥԾһһƬռ֮УȻصİɫǱۣͺ賤Ұһϵĳ֣ת˲֮ǧֻǱ˳һֻһץס˴һȡ
һҽУȱǱץסĵطѸٱڣȫǿķɫϳΧӡ
¸³Ȼߣһ֪ʲôһжϡ
쾳¸³͵һţ¡һζ£ɫǱ۷׷飬ЩûüĹǱ۶ˡ
л˾֮۵ͷ󺹣ȴæлҵ¸³ŭ֮֮¡ʱܷѹŭܼס𣿡
һƿĨ˿ϣտڣҷɿһȣȻȲ֮ǰģް
Ĩȥһͷĺˮǿû⡣
ã㵽ȥѹ󡣡
ǷԶԶȲȣȷѾʺȷˡ
¸³һλ֣˹٣
ǣˣ˹ᣬҰɫƤûһëҲƬȺ֮кһҲˡǰ֮ſ³һɫ׻𣬵߿ͷɳǰͬһ㾯Ĺˣ
ЩͷУȻŶͷ
Ŀޡ嶼СΧʿɫ̱䣬ݺݵ˹ȴ⣬ͷѯ¸³ˣҪҼȼ𣿡
¸³רŰ˹ٺЩʾ˼ԱԼĲһ֣ˣ㲻ʺ飬λְɡ
˹һͷȥ
һ£Ը֮壬ȥɡСһЩ
ǡǰö⽣ƷٶȸһЩԵС
ƬĴ˵棬ĺͳ־վһ𣬵л£ǰѣͽˡ
־΢Ц÷ϣǵȷҪϺ
ͷҽаգԺʲôõңĳضǣ
־ͷʵղšЩǱץסʱʲôоЩƬڵʲô


567 ں㣨
ջһ£üͷ˿ΧŵԳ־˵ֵĸоƺڻȪڤӡЩϤҲЩãˡ
־˵ͷСһ㣬Σջкܶࡣ
ǰ֮⽣ɢŵĹһǰƽȻĿһյƣȫƣȫΧ
־Ȼ̧ͷͬʱǰ쾳һȵСģڤ𣡡
־֮ǰע⵽ǸŹֵĿռṹ飬һƬɫġ桱ͬһޱ޼ʷ׷
һֻֻڤзĹֽУǰ֮˹ȥ
ֻڤ֮󣬷ӭ˸һǧֻڤٴӿһεĿǺˡ
־ѸٿΧȵãռת
ڵλԭӦðȫڣûжΧĿռȴڲϵתŲƣһֻֻɫǱ۴˷ץˡ
־˿ƣΪ޳ܵмһվΧϮΣգȫΧʿǵסˡ
ڤ޾ĹǱ۶ڳҲǾھ۷壬âɨƬǱ飬ڤһֻֻ
־й۲죬Ƭ֮ٺһЦȻһŲƾʧһ̣һȺڤ֮С
֮ʩչͨĳ־ǵһԺҲˡˣǻڶԼտռţȻһɣͻأĳ˴Ⱥڤߡ
ڤĿ£ڿܶغǵսǿҲֻ൱ھڵˮ׼
־ͻϮ޷֮־һɺ˴ɽ֮УڴȺڤӦ֮ǰٴһŲֻصʿǵġ֮С
ҲһǽŴȺŭڤ˲Լѧ
־Ц˫̧һ𷢶һ죬һ۵ĹâƥսɨʱһʱɢΪսֱײ֮еڤѾʣ޼
֨֨Ų뱨ȥ
ΧЩɫǱƺҲ𽥺󳷣ԽԽ١λ쾳ȴһɫӱСģ
ҸоΣϮ
˵ʱ䲻׿ʼƺʲôǿħڱͷųڣһӺڰһĳƾճ֣һƬ޵ĺڰ֮ʳˮƺҪû
һλ־£ѵǡ˵еĻȪڤӣ
ȵһɺԣǻȪڤӣҵȸôˣڤܳ쾳Ҳᵱû
³˵ŨҵݼšоĻȪڤӣӦֻͶӰһࡣ
˿ҪǻȪڤӳֻ֣еһ·
ȻˣãǴ㣬ǧСģЩһӵͨ쾳ʵ
Χľһ£ܿҰοжλ쾳λ쾳һͷ쾳ʵĴ϶Χɱ
ܿ죬ϳһֻֻһһʮֻӻô࣡
Ҫңһ𣬵ǰ־һϽȥҪʦʲô飬ԭԼû취ܿý
ȵЩ֮еֻʵûо磬쾳սû쾳ˮ׼ֿԶԿ
һҪ쾳ľ磬ֱӾѹƣҲͲôˣͺá
¸³»ʹһɫȲǰǰ档
˫̧ž޵ĴӰ֣ۺ󷽣һߴɵĽëԳŭ񱩡
ұۺһͷͬ޴İħһڻƣһԵĽɫ֣·ʵ㰴أѹķ
˫ۻ裬һǿȭʩչͨȭ档ž޴Ӱȭͷ˻
µȭ۳һɾ޴ġơͷǿ̶ȡ
䡭
޴ȭƵĴ߶²ɱɵץһֻֻ޴Ĵ㣬˺նɱ
㳤ɣͨڣϳʮֻ絶Щ㣬ϲ˸ԩͼͺһһ
Щԩ궼ܷųˣǵıͨ
ڵĴӣܹӳͨ쾳սȴԵú޻֮ת֮ͱɱͷ
¸³ߣصĿָ֮Ρ
ÿһζһɳڴϿյתԽԽ󡢺ܿһԻ
һһֻɫϸȥŻ֣ᷢǽģĳǿϵĹƳɣ
ڶһ״صĴ󵶣աȴֻеûеͷϸǵ̳һŰ˽Ŀף
һöӨ͸İӣһĹ⣬ƺŹâܹռҲֿ
һЩϣ˾ְ嵱ॵһ춯ĽɫϯںӶʱ˷ӿƽ㱻˻˳
ǰһգʱ˰Уան䣬һնɱͷ㣡
쾳һ֣˲ͷ㱻ɱ
˻裬һƬ֮
ǺںӻʣˮģܿΧγһƬɫ󺣡Զ֮屻סȣ쾳ȴû
罣͹һȣǰѹںҪ֮Ӫȳ
ڴʱһͷһԾҡװβȻԾŵĸоڿһŤ޴ͷףβҲβ
˻𡪡
һѾ쾳ʵβһھ죬ݼšȶͨУӲסλ쾳
ãһУº¸³˵λ֣Ǵ˵һͷҲ᲻ϱ仯ȵִͲʰˣ
º¸³̴Ӧ֮ȴЩ˽ġ
־ˣ֮ǰЩʶڿҲסǰһʹԾʩչͷϵ
ͬʱ̧һץŽٵգ
һصϢ塣֡ζֻԡ־ϵϢҲӰ쵽΢΢һ֮£ַͨĴžžҵĵȥ
־һɱҫƬں
һ˻һƬѪ뺣ж
º¸³̲Ŀо־Ǳϣһļµɵ֪ѵ֣һɵжԶԶ


568 ں㣨
־ɱͷ£۳һֱ֮ߡھ۷Ĵ޸жµ˱ţ־
ڻգȻں֮ڵˮžһըϣ֮徯ޱȣһƮںϣвϷɳһףö⽣䣬֯һܼķ
һ޴ĺӰӺ³˳׺ݵĳ֮ײ˹ȥ
־ȻŭѾǺӰһͷһﲻ֪ʲôʱѾΪߣȴǱںУͻʩ͵ϮҪɱ֮塣
Ȼһ⵱£ص˴ϡһΣ־ưոˣֳ̧һָ
ĳ裬оͷŽ޵һͷŽ׾ܣ
Ǿܣոү£ʱԽ˽⵽үı£ʱּŽٵҪֺã˸ָʹֻɷȫߵһ۷壡
־˳֮ʱѾȼ쾳ֻʹһֻûоˡ
Žٵһһѹƴ
һҽУһն亣УڵѪںˮУ˵õжأ϶ԶԶ˵Ĺơ
ȥ־ٴμţ֮尲ȵĽӻ
󣬳־ϰݣŽٵ׷ɱȥ
¸ղӣҪʧ֪С˼־ͳʱ־ǿսһ£ȰȻɣͷкںæڲмױһᱻ͵Ϯ
ǳ־ѾȨͫճͷмλϣһŻڿչ
䣡
һִĹâȥ˺ں׼ȷͷ
ܹɱͨ쾳ֻսûо磬Ҳ൱ͨ쾳ͷһըϳһ͸Ĵ
໺𡪡۵һ˻ȫһӺ˳־ץס˻ᣬһɱ
Žٵҫ󣬵Ӵͷһһϸϸĺۼͷϡ
ž
޴صںϣȻһ˾޴ˮˣɢںС
£ҡͷˣʲôû˵
¸³ͷ˳־һۣ￪ʼ֧ʵ֮ǰһЩƻҲҪģܰƵ̫֡
УΪȵĵ
־ʱȻСүѾʮֳɫûסǸʱ򣬼Ҳó־ӡ
ڣʱ䣬־ȻѾԺ쾳ȼ磬նɱˣ
־նɱһͷǽһȺԶֻһֻɹԾšֻһͷʧܣˤȥʱķѣ
ںºһӲ
ټ֮ǰһͷͷ
¸³µʲõǰסͷĴ־ȥ׷ɱһͷһͷѾնˣһֻӡ
֣ԼȨͫģںڱ仯ǿҵڴǵ١־ջ̧һ㣬ҳɳ̫񣬵ɫâҫں
˵Ҳһޣкں֮ǿѹõ̫һ֣ںζһ£˷
ԭǿҵ֮Ϊ̫ǣһαϡ
־̷һͷټһһ̧֣һ죬֣
ʮһ޴ʹ£˺ںÿһƵúһЩʮһ֮ѾһͷһխĿռڡ
µ˲䣬ںƺٴλζ¡
Զº¸³Ҳɫһ䣬Եһ
ڷѾʮˣȻһγڳ־УǱ֪飬оЩ
־ڸ߿֮ϣ˫ֳֵسźˮȥ
ۣ
ɫֱĴԣһҽ𽥻ΪޣһΣһ˿˿֮ҳߡ
ʵǿ󣬻֮Ũޱȣҳ˼ʱ꣬־ĸӦҳŨĻ֮Ϊ΢΢һЦɱĴ㣡
¸³ºƣ˻ںںϿշ裬øֶҪҳĴ
λ쾳ƣ־ôҵͷģΪʲôһһ׼
Լ쾳ӵоϵľƣ˵ѽ
־ʵһ㲻⣬ҳȨͫɿںҵԼ
λ쾳Ȼǿ󣬿һƬںӴڵȼ˵Բλ쾳ںڲϼǿڴڣѰȻЩѡ
־ת֮ҵͷ㣬նɱ֮ȫҳҲȲһСүܵԼҳƺЩ
ȥλ쾳֡λµ飿
Ϊѵʱ򣬺ȻһȺ˽һΣˮͷһԾ
󷽵ʿһΪһͷȻȫɹΪ
ͷǾ쾳˾Ŀֲս־ԵסһͷʣͷĴȫҪе⼸Ǿľ档
ڴʱͻȻһϲޱȵĴЦ̫ˣ
Ŀڿлϲ㵸ĳ־ȻǸл˴ң˰
ͷ֪һͷڳų־˹
޵ǻۿһСȻţһ죬һĽˣƣƣӲƵĴ޴ޱȡ
Դ󷢣ŭһһеĳײ˹ȥ
־ϲԼƳɹֻ֮ССвһߣûпأ
ħסһͷֵ
ʮһ޴ָ˴ۡһ̴˴ǿصͷ֪ߵغĴҽжûзһ군ˡ
һ˿˿Ļ֮ҳȫɣҳ־һĸо־ҲǰһЦ
ѾһֵĺͷһȺɱʿʣͨ쾳ֵסѾмޱˣ
־ŭ
Žٵһնһͷ
־ɱķº¸³ȴЩƣѰֵӰȳ־ĴͨĴȫնɱˣڸ뵽˰취׷ٵ˶֡


569 ʬȺһ
ͷͬ±º¸³նɱ־Ľҳ͹ȥһˮͷĻ֮ߡ
쾳ΣСû취һ棬ҲȷҪЩ֮ȫ˳ˮˡ
ڵĺƽʿȴǻŻţܸо˾ͽˡ
أȻ˵ˡ
ңԶĺƮһƬҰɫʿĿǺţͨ޷ֻܹһƬģİɫӰӣʱ֪ʲô
־Ѿʲô˿¸³£סû˵Ҫλ쾳һֵĻᡣ
Ȼλºܿ쿴ˣɫһ׹֮
ȵ˽˶ˣȷһһмСȫ۰׹ɵĵ졣
׹ǵƺϢÿһ׹ǶŶ˴ײëȻܼ
һ׹ǻƴӣʾһ޴İ׹սһִİ׹ǳޣְ׹Ǳϵĳ֣Ѿ˹׼
º¸³ȵ׼ս
־ѾٴһŲ֣Ȼ֮⣬ȻžһռֹײһƬϣ˺ˮС
޷ŲˣֻԼɶݡ׹սϣɳһ޴İ׹Ǿ޽˹־ٶȼ죬Ȼһֻ׹Ǿ޽ŻƷȥ
׹Ǿ޽ں漱׷ȴƫƫϲ
ʿһôҪ顭
־ɱ˴㣬ҳЩ׹ûʲôû˺ôүսˣǼæȥȼơ
׹սǿλ쾳Ҳе֡
־һ·϶㿪˼ռ壬һ嵽˻Ʊߣ֮һӻ֮кһȼ
󣬻ƹâҫķâΧһкڰɢںȥ׹սƺЩģǹâһ̱յһ˻ȥԹԺͺںһĺڰ֮С
־һڻƵҫ²鿴Χȵķռȶһͨͨɽ
ʿҲ棬׷ΧŻƲϲ̽
־Թۣҡͷȴûֹǡ
ѾԹҪƻƵܣ˶ֶΣȨͫ꣬ȴһĽṹֽṹԷΪ󷨵ֶΣ˺ܸ߼ĿռȫҲް취
ȥȰ˵ˡ˶нñ˲ԼδҲУ˵Լء
ÿ˶ȥˣ˳֮⡣ǰһ̽ѾԹˣޱȣ޷ƽ⡣
ղһɥڴУ˵ʧС⻹ֻǵһƣ
ÿһж飬˵ڻһ¡
־ŻƾȥڱĿʵѾ˴ɽСС
ҵһֻ󣬳ŽΪֹŹֵȴ޷ΪΪķȫΪ⡣
־ЩΪˣΪô
һһҳ˴ɽ֮Сҳ󣬵ʱ˷ŵõҴܡ
δɽͲӶΣҳ׷ϣˣԹſڵɪɪ
־˺ܴŰסҳûеĻ֮ʳɾ
ҳȡһ˿֮𣬹Ȼƾ
ܹǲҲƾЩͨڤ𣿡׼һ¡
ڻ˰ʱ³
ܿǾ߳˻ƵķΧԾǺ͸ղһλȷ١ȿ˺ڰ֮С
ͷҫΧҲĹâڰȻһĴ˾ڤȺ
־Ȼ˳ȥֵþš
ͨȨͫбǰУһȺڤǧֻɽſһ֣еڤ𶼱ߡ
ΪعĿռṹӰ죬󲿷ʿûп׷ʲô쾳Ƕˣ֪־нڤİ취Ҳ÷ˡ
ǰ
־һΧı仯һ߷ֳһ˿մɽ
СڣͻȻֵĴȺڤЩȺ׳ͻǽ֦÷ʿŵûɢ
һȺڤҲһͷԭΪһԴҪűͳ£ȴȻһԴһС
־סͷȻ裬ƣ
ڤ࣬˴˻ͳһȺڤͨսͳʤ󽫻̵ʧߣȻȺڤϲͳһԼָӡ
־Ƶһͷ֮ǰͳǧͷȺʵ˵Ҫʤһͷ
սӦսҲǱ̳Ե³ͷ󲻸ʾֽ֨֨һΪԼľȻͷ׺ݵɱһ
־һͷȫԼģȻֻƬ̹ͻʤˣڽԵǿ˼֣˳ŽڤȺ
־нҳųҪշڤȺ
֮Уط֣ͨҳԿһȺڤ֮ЩǿЩСǵĻ֮ҳ֮һš
־룬ڤȺ¹滮߸϶һ޶֮£ΪǿʮͷΪ𽫡Ȼͼġ
еڤףֲȣ½׿սϽסҲȣͼÿһʱҪһɱֻᱣһǧֻͨ᲻ϲڤǻֻ̭ǿġ
Ҫǻ۵µڤİţ־ķһֽš
ڽɽ֮е鴦ϣǰȻ֮ˣ˵ڶյƣ
æǰǰ⣬Ȼŵڶ޴ʯơ
ʯδȼʯƱɢһֵĹ⣬ƺָڰе;ߡ
λȷһطͣҲվ޷ǰǰһƬŹֵĳ泲
Щ泲ɸߣһСΧȭͷСĿն⻬ޱȣȻж
һȥ泲鲼嵽жٸ
Щ泲亹ѾðˣԸСĺ󳷣ǧҪǣǿµʬ棡
ȷǺһˣϢһֱͺʿǻϣǺܽ˺ǧɣ³һգ
̲סʵϴˣ˵ʬ棬ʲô
˵Щǵһ̽ʱΣյĶƺȻϨʱ򣬾һȺʬϮǣǵʧô޴󡣡
ÿһֻǿ󣬵ʵ̫࣬ղһ泲Уһֻʬ棬ղһƬ泲˵Ҳмǧ


570 ʬȺ
ڴʮʿǼŵʿǾޡ
ʱλΪߵľվڵʿڿо磬ʿɢܣĶΧǶǹɽޱգټӰ죬ΧʱһЩΣգÿ˶ҵġ
ǾȦʮɣһƬҶºȻðһֻ۾
۾иϸСĸֻۣһ£Ѿʿλÿÿ˵ʵóʲôķһ
ֻ۾˴£ȻһƬɳ磬Щʿǳʱ⣬Ȼ䱻һƬֽȥһ֣ЩɳһֻֻֻɳСĹŹֻȳ棡
ȳǵϸ꣬ɾܹرȫѨЩȳ£ҧǵ˽ȥ
Ǿޱȣ뷨ųѶ֪ͨڵˣЩһɳȥͱһȺȳȥҧ顣
ǴΪڣԼ̫Źһɡַ硱һ־ʾٲ޻ᡪȴ֪ǿ۾֣ѾһƬ֮УΧĿռ䶼Ѿ
쾳ʵ
ܿ죬һȺȳ̳еľޣһݳͬͷһ֪֮ʲôʱվһ¡Щȳһɻȥȫؽ¡
Ǹӣֻֻ۾ǸۣĴƣ߽С
·ϵĺۼжǰĶʧ˶ٳԱһЦݡ

ʬ£һƬ泲УǧֻӣһҪü
λ쾳սҲúʤ㡣
ֻܿº¸³Ϊ֮ƣֻλ֣ԽЩ泲ơֻҪһЩʬͻȫȥ
磺һ̽ʬ֮󣬻ƲźȻϨһʬйءһյ֮Ҫ¼˿Էٴη
˶ͷϳɳ֮ƣΣյĻиõˡ
¸³»࿴˿¸³ЦʵǷ֣
Ҳ΢Цǫһ£Ǹ¼СȻ᲻ʶȤ
˶쾳ǧֻʬо֣ȴԾɳţ̸ЦûĽЩշ
¸³ͷҲգĳЩСֶοõϣڵǰ׳ˡ
룬ҪʶµֶΡ
¸³һЦųһŵɫ⣬һֻŹֵıɴ֣һԾǵ֮С
Ĳٿ֮£Ȼ뵽һĿռУޣգͱշ϶֮дС
˰棬ֻ֣ȴָо֮С
£Ҳ̲ס˴Ĵָ־֮⣺֡Ȼһܹ뷴ķ
ȷе˵ȫ뷴䣬ǡƯڷ֮Уûн뷴䣬Ҳ䣬ߵġз족֮У
ǧȻ治С־һСӢֽۣ֮״̬ңҲû취ά֡
ܹɳ뷴䣬޷ô֮䡣
¸³״̬־Щʬ棬ȼⲻҲͲöģںžͺá
ȻֻƮƮڳ泲ϿͨЩĳ泲һɧһֻֻҴСɫʬ˳ǷĴҴһȴ޷ֻ֣˳Ѩ֮С
¸³ڵ֮ȻһЦѾִ˻ǰ
ǾҪȼʱȴȻɫһ䣺֮УȻʬ棡
һ䣬룬ֳһգƣɽЩʬ֮󣬲Ž
ͬʱƵĹâɢҫΧ
ֻһëȻĸOO@@ʬ˳ų泲µͨɿߡ
һЩŲ·ӳ泲˳ڵϱƹһգðһ죬ļ׿еٶԽԽڵƹ»Ϊһ̯ŧˮ
ӵʱ䣬ЩӲȫӶ뿪Ҳһˡ
һ̽ǰһŲ£泲һѣȥһɷԲʮɵھ޿ӣ
Ȼͷˣеĳ泲ˡ
ݵĵطԿЩѾڿգϸܵͨͨ˴ÿһֻ泲ϵ
ǰЩӿͨЩͨпܱ͵ϮСɡ
ſһΧԪܶʱ븹Уŵһһ˿˿֮ɢеĿն
ЩѾڿյĴأȻ̣һɫʯһʯޱȡ
쾳Ծ壺
½ƬʯҲ˿θӣǸղӣ¼Ҳġڣ֮Уѡһλھ۷רŽҪ鷳һз紵ݶ̸ǴϢλ縺ΣܷŻȥȫǣ
֣صͷϴ˾ܷģҵʡá
˵ļŶԴһ֣ߡ
־Ŵһǰ߳ȥɣͷһյƣ˵ӰڵƹúܳȻûһļ£룬Ȼ˳ȥ
ȻһԵĵƹӰ֮УŽ޳ǣүԼʲô
־ŷˣٴδﵽƹâԵʱ򣬳־Ȼһϲֵ
ţ
־ܿŪˣȻسԣ
ζȻЩʬ棡
»СЩʬ棬Χĵ滯ΪһƬʯΧ³涴Ծͨ˴
Щʬ澹Ȼܹɵ꿪ʯ
ʿ뿪Щʬ𽥵Ŀ˷˶ڵƹĿ־壬Ҫӵ
ʬһ֣ͱŽ޷ˡڴɽѾ˺þãΪŽޣԲȺüҲ⣬лǻеġ
־Ҳû뵽ʬ澹ȻǾζһｵһʬھް취
ϴϣүĲ嶼ųЩСһҲ˺ܾˡ
־Ϊ쾳ޣ޲ߵʬȺھǰȴǺ޻֮
й¶ȥܴǹһЩȻźڰڻɽЩ򾶼˳ȥ
ЩһһϢĳζȥˣȻǼǧֻʬ棬㹻Ǵá
ʬ̺Ũ֮һʵԪܣǳ֮Ҳӡ


571 һ
־йעһԼȺΪ׵Ŵʳڷɿ쳤Ҳ֮ӡϲһֻǷܹɳɽǵˮ׼Խ
ƺڴһ£
Щӵ¾£ʬ棬ܿͱǳԹˣǿʼֵ³£׷Щߵʬҵһʬ泲Ѩȥ֮һſ̵ǧֻԵĿڻ
ľҲЩ಻ס־æ׼ȫֳֻһʳһҪڻƸ
ÿһʱһ¡ʬӴһʱ᲻õıԹ⡣
󣬳־ȥЩһרĸŶһǰ
Ľȴʮ˳ƹ˼յأ峡սһȼƣѾڲ
ʱվһֺĽǰܸһյѾâ֮£ﲻصΣա
ķС´ȫþ޴ʯשɣȴûһڳڣûУ
Ĺ᣿˿ʵ
һƬĹȺһȫյĹҲͻأ
ܿ죬ͷȥΧ鿴쾳ˣ˵⸽Ŀռṹ֡
һƬ磬޷͸
Щʯש֪ʲôϣǽʱ򣬼ĳЩƣҪ鿴ͻǿҵĴʹС
λ쾳򳯶ϴˣһ𣿡
صĵͷʱ޲ߣֻ˹ȥƺһһ󣬿֮йȻŶλشڡ
º¸³˸Źâǳ֣Ĺᣡ
λֻҪһԾͺãðճ֣
ǡԥһ£Ȱ˵ϴˣҪҵĶֻᱻĹС
ĬȻƬ̣˵ͷ˼
ʿҲ˿ΧһԲΣǵ쾳
Ϣ˳־ߣʵʲô֪𣿡
־Цô֪
ʦҪװ⣿
־ӣȻ֪Щܣʦ̫ϤԸˡֻ˵ʲôĹᡣ
ȷȨͫпˡ
Ĺ᣿ȣٿŹֵĽǻʲô
־üҡͷҲ֪ط̫ŹˡһֹŹֵĶ¶λ쾳ûʲôô
һֶç伮
־ٴҡͷûУֻһ
ǰ棬λ쾳Ѿ׼ãǲԼͬĵͺһԱǿڤڤ֮Удı䣬һŹֵĽϣһѺۡѺѸλ쾳ƺܵǿҵĵֿܿһˮ
һ֮дŽԳͺڻ¸³βסһɳ߿ҫӳϡ
䡭ƻľΧЩѷھ޴˿Էĳ̶ȣϰ벿־һֻһοˡ
¸³һָϰ벿ְһߣµʱһ𣬿ûȥģǶڿŽڲ
̳ɢȥһȡɼʵĵģ
ȫֹŹֵʯֻλϣһһɷԲķҡ
һҰܰ״ԼĪСţСİûĲûб棬ûпռ乴Ӱ졣
⡭λ쾳ҲⶫʲôĵطΪʧ
ԣ¸³ȻһУ֮У쾳ֲܿⶫ޼ֵ
оһһץǶ
¸³һЦ̫ļˣô˵ȴǺɱ˹ȥڶʿһƬ֣Щͨ쾳ҲɿˡôխĿռڣ쾳ײನҲѹޣͨ쾳Ҳˣ
˸ոսӽǶһֻ޹ǶȻһƬǿҵ
Ծûйâ桪ȴֻ
ǿֲһ쾳ײ˳ȥ¸³²Ǻ׼ȴǷҶһһ˦˳ȥ
ⲻܣһƬ
ʮǿ󣬿ǷΧȴڹŹֽΧڡΧʿûܵ
¸³±˸ӾȣסΣһǶ¶쾳̰
Ǳģ
Ǳģ
һ¸³ŭѵմʥͺʥ֮Ĵս𣿡
ºʾ̫ΪˣҲΪҳ֣Ϊҳ쾳ֶӣأаպʥΪ𣿣
¸³˿ΪЦǾԿ
־Ƕ֣оӿһǿҵĸоָоĳһطŽ磡
ȻһУҪˣܣ
󲻹ܲ˵𳯶Զɶݶȥ
쾳һǶȻŭһ㣬ԽԽǿʿãҪըˣߣ
Ǹų־ˣº¸³ҲһѸٶߡ
뿪˲䣬Ƕ͵ıһƬֲϯܣһлΪ촷ۡ
ں󷽣ںڰ֮еĻȳ˸ոһЦʬ·ûѾ˵ľޣȴķЩڲʳʬ棡
Ҫ̽͵Ŀ˱ըķɫһ䣺ã
Ѹٵһ̧֣ԼһСһ˽ȥ
űըϯֲǿһ·ϴݻ˸ֶеЩ֮ڤҲ֮зǣ
еĻ۵һϨˣȻѾ־һУȴԾɵɴ˫ۣˣˣϴһģһΪʬ棬ԭΪ
־һüͷ˵ϴҲ˾ֶ˷ŭ
Щʧǣûע⵽֮еһЩŹ֣˵ʱҲǸоΧһȻϨˡѵ˵ǣб˽֮У˭
ȻŭȻеһ̽ʧܣʧصĳˣ
־룬ƮһǵͬʱͶ˷䡣ӷ֮һƣɵЦˣ¸³һ㱡ɴ֣֮УĿ̰ĿըĵǶ
ͬ£Ҳ֣һֻһ飬°ȻһǶԱߣͣһɫĲ˿ĳǶֹȥ
¸³ѾȲˣһҡ죬ӹâһɨ¼æˣһھ޵£Ȼû˵£ȴЩ˿֮ϵжˡ
ɫһ䣺¸³Ҫ𣿡
¸³ֳһЦ˵ȱ˭Ϸ
һɳҲԳ˽ëԳͰħ꣬˴˺ƤҪһս
Ȼһи˻Ƶ޴ѵҪ̵𣿡


572 
ܹȻ쾳ֻ쾳־Ǹ⡣
º¸³Ǹļɫһ䣬ౣž裬һһطӰУȳ˳ϹԵĲм
ϳʥֻȣ
¸³ǺļʥֻˣһʥףڶǺʥһļһ
ֻȴŭڮҼҴʥ
¸³ЦΣѵҲҪһ޴սһ̵
ֻȱͲóԴǣʱ¸³༥Ƶò֪οˡ
־ڷ俴дʥߣŸұŤԺлᣬһҪݺݿһѡ
վʵֻȣô̫صɣߴʾҿԹƽǱϲ룬ȴְ󡣡
ֻһЦǼ£ʲôʱˣ
±Ū÷ЩûƢʲô
ֻȵǺֱӣ˴УƾʲôҪһҪǣڴ˼һ򾡣һ¼һҪĸӳףһҲȥԶҲ̤벽
¿˿һߵ¸³ȫصҡҡͷɣѾ˵ˣҪᴥŭߵģҴʥҲ𡣡
ߣֻһЦߣٻɣʲô¶ҼҴʥңһλҲŲ˶˰ɣ
º¸³һɫֻԣҪǣ
ֻȴЦ޵֮쾳Ȼ³ӡ
º¸³ûкһʶȫһ򵥵ĽѾȷһ󳷣ֻͬȡ
ֻѾо˱仯ŭģҪֶԸҲϺЩɶ壿
ҡͷԸٺ˷ѿࣺ޴
ֻҧҧ͵κȻһըСĻȳ棬ܷȥǣЩȳ֮Уֻģ߳ɶõӰ
ȻѾ˺º¸³ҪֻϢһըһռ䣬ѹֹ
ֻȵЦڸ֮صֻϸСĻȳ˸˸еٱΪʵеʵΪ٣˸׽޵󱲣ڣ
º¸³һߣߣ
һԪϯƬƬĻȳ汻ɨžžžĵڵϣһꡣ
Ȼ¸³պ޵ܵˣ
ЩȳֻҪӳȥһֻֻȾͻţȷȫ³ȲҺȵͷ׷
쾳ѸٶȥͬʱԷɳһöȥԼĲ£ǻǰ˵أ˻֮ǰ׼κȥǼ
ڱĹǻ
Ŀç䣬ıҪ󲢲ǿңֻҪ㹻Ĵ۾Ϳó
־ڷ֮ԵƬ̣ȻһͷĴһۣһɨһƬ֮еǡȻоϤֹһѵǹһģ
һˮĻһϢĴӷȻһ£սǼ˻
һ㰴ϰͽһˡϷӦ棬ⶫҪͽȥǻӴ򹷣ȥ޻
ⶫ˺ܾûʹõıˮСУȴ֮ٴ
Ҫ뿪Ȼע⵽µһֻȳʬ壬ⶫֻСѾ쾳ȴԾɢŵĽ⡣
һֻ˿ʱȻЩֻרÿһֻι˴ĵرĸ߽ڽçʯǲ֪˶١
룬ŷųһֻ޷䡣
ֻ޷֮һȦģģүʲôϵĻȳʬ壬ʱ˹ȥ֨֨ԵĽζ
ҳ־ĸоЩȳʬھ޷˵Ǵ֮һ֣޷Ⱥ˳ϯЩȳʬ̱һɨգ
ֻȵЩȳղű쾳֣˳߳ɡԭڵһ㣬ȴȫ
ÿһֻ޷Ҳץʮֻȳ档־ֽͻ˴ɽ֮Сܵ޷ȺٺһЦͷԺֻҲа취Ӧˡ
ȻϿȥ˻ϡ
쾳ڣеĻٴϨ𣡶Ѿҳһţɫ࣬һ˿ԾĻ̿֡쾳ı£ھ£֡
־˶һλ쾳ҵĹǵĸо
ڣҪº¸³ȥرûдӦղŵıըϯ˱ɢˣмûһ
ǳЩѹƲס壬־ˣһ߳ȣҪҪЩʧɢʿһΣգܻ֮ǣ׵ضʱʧɢǣǻôᶨҪִ쾳𣿡
ݺݵЩһۣˣʲôҵţλȥͣ
嵹ҲǶôĹǵĲ»ͷ쾳֡г־ţҲͲڹԹԸȽȫ£
һ־˵ͷʼͷһ˵оŸûҵ
־Ӧþ붼ԸϸҰɡ
˾ۼһ𣬾ǳ־ҲҽҷֿȷʬƸλʿѾϨĻ£ŬҪٽƵȼɵһ
־ȴǰһЩΧţЩһͱʬԵˡ
ڣʬ챻ǳˡ
ղŻһԭѾԶԶߵʬȺȻʧȥһֳŻƷ͵˹
Щá־ƣ֮󣬾һʱգЩʵһءпܺ;ԳһƽŽף
ӵˣȥ鿴ƣȴϨ֮ʱ޷ȼ
ʦҪ𣿡־ѯʳϴ˵ͷ˼Ǻݺһҧ룡
Ƹˡ
á
Ѱҵ˼ˣԾ˲Ӱʱ򣬴Ҳ֪ǿ׶༪ˡ
Ȼָһط˵ǿ
һƬѿʯУһƬϳ䰵Ļ𶷴һ֡
־ף䰵϶Ѿʬ޴ˡ
߰ɣλ쾳ȥסǼЩźİڰ֣˼Ѱҡ
ǡ嵱ȣܿصŹ֡ĹᡱżԱߣǻˣأ
мһ鶷ҿտҲǼ֪ıѾɣ
쾳Ǵ󼱣æɶݶವĽΧ˸飬Ծһ


573 
¸³ûþ͸ϻˣ˵ɫ̫ÿ־һƲ죬֪϶Ǳֻȸˡ
λ쾳֪Ҳˣ˴һۣǴΪŭ˴˶ɶԷӻɵֻȣΪôֻȵɽ֮ƣ
֮Уеλ쾳жϡ
»һλ쾳һߣֻȳԼˣȻλ쾳ϢǼ
ǲ֪־ܹ뷴䣬ܲµǳ־ֽš
Ҳ֪־йһϢܹϢǱǵжϣǱض쾳޷ڸϢǲߡ
Уǽ޹ʥһûйﵽ־ͷϡ
ʧ٣λ쾳ѹŭ鶼ԵЩѹ֣׿˵쾳ǨŭԼ
ڵûϵһʱҲһͬĽҲ˵ֱ֮ﲻֹһǼ̽϶ҵ
λ쾳ӣû˵ֻǵ˵ͷ
һ̽ЩˣȻλȻҪĿΪֻȣȴҲûȫǡ
ȻˣȴҲû˵ƣҪ̽𡣶²²ģҪĿç䣬ıﶼø塣
ǰ־ں潫ˡʬ౻ԹˣҲû塣
ЩӴļһһԵĶƤԲص˴ɽ֮󣬸һҲˣһεõĺô
Щ޷ʮ궯־һЦЩһЩȳ棬ԵЩʣ裬ŵ֦÷ʿſڵɪɪ
־һԽ޷Ⱥ˳
һֻֻ޷Χĺڰ֮У˳־ġ۾ΧĶ
־ܿͷЧáȾ޷óĲ̽óս޷۾ڵĻ֮Ҳ
һȺ޷ںڰӵĻ֮УһʧʮֻеɵɵһͷײһƬƬ֮Уʳ˷飬еǱӰ֮صĴͷһʧеǱԱĶŨˮ
־νҪջشɽУͻȻһֻ޷䷢˷ܵؼ¶롱ľ޷һȥá
ֻ޷䷢˻ȳ棡
־Ϊȣæֹֻ޷䣬ҽ޷䰵й۲졣
ȻǺһʯУһȺȳ档ֻ޷ͱˣܿ챻ɱˡǳ־Ѿɫһ䣬һã
޷䱻ɱĲپ־ѣλ쾳ת֮ͷ˺ֻȣŭĴһ¸³ɱ˹ȥԭأЦһεɽҲ̫Сˡ
ʱλȷ֮еһλɿأ£ǰзһĹᣡ
־ҲȻôɣ
ŭЦٺ٣Ȼˣ
һ˫ͭһ۾޺޵ɨΧͬʱſȫΧ־ܵ꼫Ϊǿ쾳֧£൱
զ࣬ȻС쾳
Ҳڰĵλ쾳һԴǰ
ڵĵطһµĹᣬм仹ǧɵľ롣λȷ٣Ҳֻ̽Ĺǰɵĵطм仹ա
ķŭˣ˫£ȼȦɫĻ棬֮ǿޱȣһ·ϸħ֡׳ϮȫŲ𺳻ȼѹɷ۳
ǿƵĳ嵽Ĺ£̧ͷһɵ¶ЦݡΪĹ޴ޱȣǸղһı
ĹĴͳȻǡųԽĴԽǿ
˼һֳ̧ëԳ꣬Ȼ³Ϊһ塣ͬʱȻѸٵĻһͷߴİɵľһطΧĪգޡ
˫һģȻһ죬ץסĹΧ
𡪡
һȻƾһ֮ͽĹƶשϲѷ졣
󷽵¸³дòҺԭҲ˽թֻסˡ
ֻȲǰոʧ߳ɵĻȳ棬С֮УͻŴֻȳ档ιԭЩֻҪЩȳڡµĲɵָ˳ˡ
ĻȳѾ㣬ʵֻʢʱڵİ˳ɡ
һֱڰиţΪһ֡족ʽ쾳ûо죬Ǿ޷ԻȳУ־Ҳ޷
ڣֻҲǻˣֻ֣ӶݣֻһһңʲôЦӺôҲ쾳
ҲоǰµΪҲ¸³ԼĻȽĹеı֡ȵʱﵽ֣¸³ôϽ¸³Ҳͽ̾κΡ
ֻҲģ֪ĹеĶԼ϶û֣ǾµõٿԽ¸³µĹϵ
ƴ¸³
ٴηһŭȫͣÿһһӴĲϴΧ֮гȡԪܣǿһƣĹϰ벿ֺȻ¶Ĳ֡
ȻĹҲǽʵģλһң滹ֿȥ޹⻪ͨ塣
һΣⱦﵱŭˣĹһ˲䣬һɿ񱩵ϯ
ڳֵ˲ѾԤϵľ桪ʵѾµⱦﵽʲôԲ̰ҪΪУ
ֻҪɹŪ֣ѰͿӵбȼʥʵ˱ϢԼ齨Ϊλʥ
Ժʹ߷ͥ
ƿĹͬʱͳ󳷣ͬʱдԼ£ǰˡ
ûкĵǰ֪¸³£˵һЩʧ
䡭
ϯһ·ϴݻڡ
ں¸³ֻҲ⣬˴˰սѸٶߡ
Ψûע⵽־ֻųһӰߣȴѸٵĴӱˮСн֮ǰһȡԼǰ

µϯȻǰıͬˮ˾ʯһ߷
־űǰȱըͣϢѾվµıԱߣһһͬջ˱ˮС죡
̶ͣ뷴ء
ˡ
ѸͿٵĽŲɿ쿿¿񱼶һ·ײ־ոն뷴䣬ͳĹԣѾտҲһ𣺡˭˭
¸³һϵҲʮַŭһȭԱһСɽľʯҵķ飬µѾ˻ɡ
һң
ߣ¸³һߡ


574 ˣһ
λ֮ĽգɵüͷĹıﶼĪʧ٣˵λǲʲôǣ
Сָ״̬˿¸³̾˿ʥˡ
ߣŭ̫ʥŴΪУΪɣ
̫Թ˲Ͼʥګ|۲ʺ̫Ҳֻˡ
ŭˣλ쾳ҪЩӣǶʥҲʮֲ˵ʥΪ֮Ҳǳġδ壬ϴĪҪ̽ҵҪıźá
СһЩҪֻռ˱ˡ
֣ʵԶԶֻˣֻҪϺûʲôɵĵġ
ˣλ쾳ѾĴ٣Яˡ
˿Ĺᣬҡͷ˵Ҳһμġ֮УжĹ᣿
λ쾳˵ԽԽãӲ֪ʲôһҪᡣ
ʿ䣬ԱʧڿԳܵķΧڣģٴγǰ̽
һΣȷһơϨĻƶʱ޷ٴεȼЩûеȼĻɾܵ
ƵĹâٴҫȫ˶оƺûмˡ
лƵĹâ̤ʵ˿ɺܶ࣬˹ȵʿҲǻһЩ
һʱ򣬺ȻָŲԶһƬʯ˵ǿʲô
ʯУаػҰɫĶС˾£ϸ۲һûԳ֡һλɻ˵ǡһعͷ
Ҳ̫˰ɡ˵Ƕ¶沿Ҳʮɳ߰ɡ
ڣλ쾳֣˸𾯽䣬˸ܿ콫ⶫʯ֮Ū˳;ûзʲôΣգ顰ͷȷЩ޴ڵµĻжʮɡܹʮɳ
ҿȥֻһ顰ǡ
Դƶϣͷˣ峤ǧң
һĳŽޣҲңǧɡзʵˣ
ǿͷĶϿڴһλʿ쳣ָǹͷıԵ˵Щۼҧã
˶ʱеһëȻȻǱҧϵģ
־Ȼ뵽ʲôɵ̧ͷһƬڣһ
λ쾳ͷû˵ڳֻ˽ࡣ
֪ʲôĿֲڣʳͷˣ֮󽫹ͷǲ߻ֻҪһԾɴڣڴ˵ޱΣյġ쾳˿϶ͷһ³
ӱСģ˵
־飺ѾƣˣڻӪɣϢһپһô졣
ˣգ˳־λ쾳˶ƣǼλ쾳ҲЩǱ
ͷã޴Ӫأ쾳Ƕһ£һƶһƻ
ھ۷ʮؽӪأܹ뵽ļӹӪصķȫˣ飬Ӱ۲ȫ
ôֶΣԾɾòա
λ쾳֣е쾳ԡ־һ
Ȼ쾳ûμλʸ
¸³һ˵ֻǣǵıߡĹᣬȲ֡£Ҳţǰмӣֻ̲סִĹᣬǾѧǰ߱
ã
ĿĹеı˴Э˼֮ڲڣ쾳
ȵ쾳ɢȥȻ¸³ʹ˸ɫӪأ̸
᲻᲻ֻȸɵģ
¸³һ㶣˵ʲô
صǶһط
¸³ѣȻ⣺䣿
ǣ
ĴڶϾųɾŵ˵Ǹܣ쾳ô֪ܹܲ뷴˲٣Ѿй¶
˵֮ǰԷĴڣһ룬ܹڱը֮ǻϵֳȥ˱֮ٺ޺ۼ뿪ֻдӷ֮вܰ쵽
¸³һȭԼģпܣ
ʥ˲ޣܹųֻȿѾǼޣܳλ쾳
ʥ˵ʵʮǿǡǿʥͷߡΨסټϲɱſԸ׷˲ŵ㡣
˸и취ֻȰǰѰ˾
¸³Цſıĳϲ
ǺǺǡ

־ע⵽λ쾳뿪Ӫأһ裬º¸³͵Ȼ£ضǨŭʿ
˵Ѿ㹻ʹáĻͲҪðճˡ
ĸʱеʿΪӣһӾһϢʿٴγ
뿪֮ʱ䲻һֻֻСĻȳӵ˳۳ֻȵӡ
ɨӪһۣ°ͣ˼ţ¸³Ϻͱ壬棬ȴˡ硭˶ΣһɱһţţƻӦúʵֻ֣Ǹͨ쾳սڱǰҲһ㡣
ʱˣûм־ѹս
˿Χ̧һ㣬ǰһƬ⸡ֳȻһͼҾڲĵͼ
ֻͼһģڰĲȻݵͼҲûȥ
ҲѾ㹻ˣɵĵطѾ̽ˡһЩΣյĵطúɫע
ֻΪ쾳ݵͼҲоΣաĵطࡣŵͼȷԼڵλãһţǰǡ᲻

һ£ǰеĳȻֹˣ־֣־һǰߵλȷߣԾǰͬŨīһĺڰ
ͣʳ־оʲô𣿡
־˵ͷǿҵĳޣ
ţ󷽵ľޣܸо޵
˻ƹȥûмǴֵ֮Σյģһֻǰŵԭ·ءǶңʱ˻
¸³üͷ·ǳ֧֣ǵȷûбҪðա
־ڳ˵ʱ򣬺Ȼͣһ¡
оһ֡족ڸĸоȫΪԶˣԶˣǾ޷Ⱥ
޷Ⱥ˺ܶȳ棬һֶصĸֻ֪ҪЩȳڸǸСҲӦ
ֻϻȳˣ־˼תһЦ


575 ˣ
־֮еǿսһЩѹҲû˾쳣еʮ־塣
¸³´ԼĲˣͷһȴɫ䣬һ𺰵־Сģ
һƬɫĹâȻ֮ð˳а߰ߵ㣬ԿһֻֻСĹŹֻȳ档
ȳǳų־ķ͵һ壬־⧲һƬĺڰ֮С
һ޷ȴȻ˦һճ⣬ճסеĻȳ棬͵һ
Щȳǿޱȣ־Ͼ粻㣬һ֮ûֻܹȣҲӰжֻԭѾߣȴ־һһͷײһԵ֮С
־ڵڰֻȵȥĹŹȫԶŲƹرգҲҲһ˿ۼ
쾳ҲǴ⣬˸Ŀɿڴʵ˳Ծ
λ쾳а¼ǰ;ˣԼոպͳ¼֡ô죿ϣڳո쾳쾳ƺЩѽ
ľ޵û˳־ʲôȥԿ쾳屻ѹƿ²ɱ⣬ǰ;ѽ
ΨһΧŲæ˵˻ȥڻȺ򡣡
һ㶣Ⱥϴʲô˼˭
һǣ˵ϴˣǵ־
ҵ˼΢΢һЦ˵СӲ֪ٴˣǷİɣò˶ͻ
˲˽ӳ־һɣû˺˼ڡֻø˻ص˻Ƹ
º¸³һ£жЩɣƾʲôôţѵ˵ͳ־õģֻ֪ȵĴڣԹ壬ֻԼȥ
쾳ġ˳־ļı

ֻȰѣȻһʱ⣬СӸˣ
֪־쾳ս׵ĳ֣ǽԼȥ˼ҿ
ڵһƬգΧããܹоֹĿռĴϯɣЩռܵУ̺ŸѾ˾޴ĿռԪܣֻһɨܹ쾳䣡
ڿռǿֵܹͨǶˣҲͬΣգ
ֻȻΪԼù־һܽΣյؾء䣬־һƬ򡱸ա
־Ʈ֮УҪƽ͵ö࣬ΧĿռɢŵɫâȶĿռԪܵĹâ
ֻʱʧ֮УֻҪҵ·ܰȫķأˡ·֮⣬ûʲôΣա
ֻһ£ȻѾõġ
ӿռ˵ֻȹΪ쾳ҲȲϳ־ڿռ⼫Ϊϵس䣬ʵҲʮַḻ
֮ƮܿסΣȻ˼һ֮ϥת˫ħ塷
һɹɿռԪܷɿڣԶĿռ֮Ѹ١־Ϊ֮УѾѸܵٵˮĥһĻ
һЩԪΪĶ츣أҲûָо
һʱ䣬ҵ˸ոտʼʱ֡족ĸо
һԲͣ٣ųһΧԼռԪܣӰΧĿռȶԡ
ܿͷԼˣռṹʮȶռ߼Ĵ֮һЩԪܶ˵Ӵ󣬵Ƕ˵ţһë㲻ϡ
ǳ־붨רעС
أΪģ֮γһƬɫġơΧĿռԪܲϻۣһĶѵλáҲǳ־ߡΪŨȻ˳ëڣھ֮תΪ
һƬ֮Уʱ·ͣ͵ģ־ȫ֪˶ãֻ֪Լϱǿ󣬾һ
֮УڴҲаоһ
㹻ڴ⼴յļӳɣҲԵЩ㡣ڳ־бѡ
΢΢һЦų
º¸³ΪУΨ֪ⱦﵽʲôĴڣʵϳ־ڼһʱѾ³ˡ
ϤĸоŽ磬ҲĹ硪ֻоСԡƷŻָо
ѾĸֹŹֲ³ⲻʲôĹȺⱾֻǡһ
֮ǰǾ޴ͷƬȻȥġ
ǧս͹֮䡣Ž˻ҲΪһսڵķֻ֪ɽ磬ǵڹ
һŽ磬ҲͬпܣйӳŽ磬ڷ硣
ڵ£صԶγ˸պ͹Ź֡שɵĽʵĵĹŹĹᣬӦԶγɵһַպͱĴʩ
еıҪĲ֮һ־ƶϳһ֡ˡ̺ŷḻ֮Լشġϡ
ԣⱦޱȣ쾳Ҳۺ첻ѡº¸³ϧ˺ƤΪǶ֪ܹã̾ܳΪǿߣʥȼ磡
ֱڳ־࣬־˫ְ棬͵ȫһꡢçӿУ˲֮γһصġâͨṹһö˸ʰ쵵ǹ⣬ӿ˳־壬ִһ͵ڶöӡ
ִӵڶö˿ʼ־壬ص˵һö֮Сγһѭ
֮ԣڳ־֣Ųϵظ졣
ʱͣ͵֮УԡռԪܲϻۣ־л֮У˹ڹԴ
ܶ˵޷ֱӽùϵһֵĸ򣬼ǿڴ⡣
Ҳˣڵʿߵ·ӣһ͹ͬһ͹һӡ֤־ȻϢХһ˲Ӿվ۷塣
һСֻǿʼԶԶǽ
ö֮ϣϰȻ֮ȡ
ٴα˫ۣʼƸߣֲ֪ãоѾ㹻ſһ̣ĵɫơһ£б仯Ȼͻƾվ۷壬ϢƵһ𵴵Ĳƴɢա
ھڣ
Ծ貣ǸѭϢΧԾȹ̣ԿռӰ졣
ռ仹ܸ˻û꣬־ԥļҪľ
ܸѾΪ쾳ֻͨ쾳ԼȻӵ쾳սϾ粻㣬ܹΪ쾳ֱʥõ
֮ǰΪ˲ʥúͻ֣Ķı˵ֱһ㣬Ϊʵ㡣
ƾһ֮ѹ£αίߣ
־кȻһִִ޻ᶨӲͬʯһԼʵ
һʿ˵ھ֮ͻƾ֮٣Ϊ磬ÿһ΢С֪ȵȷľ޴ΪԾĲϤһ֡ϲ㡱ӦõĻս½
־ҪЩеѾǰ˸սʽھһ쾳Ҳ⡣
۾ƺһһֱڡʼճ˯ˣ¡¡ľһȥ
ջζһ£ƺڻӦ־ھڵľ磡
Ĵ˫ۣھڣ
Σھ۷壡


576 ˣ
־öˣΪһƬޣ֮гȼոɾ
־Ҳ֪Լ쾳һξ룬˻ʣ࣬ҲͣһЩۡ
ڵĳ־ѾԶԶʤ֮ǰһ󾳽硣
ٶó裬ҪֶϣҲܶԿ쾳ˡŽٵһ쾳Ҳսʤ
һƬ֮Ǹƺһִϵϵ˵ǳ־ĸأֱӺôǣɢռںһ
Ŷյĸ֪Ҳ񣬱˵͡ġֻȡ
һƬΣյյУֻĴܣһռɨǱڵʵֻжʢʱڵİ˳ɣ¼Ļȳ滹û
־룬һЦһƬյС
ֻȿʱƤ͵һ£ΪԼˣСӲǾվôȻΪھ۷ˣ
Ҫ֪ھ۷һľ磬Ϊ벽쾳棬𾴣Ϊ˵ʲôʱͲ쾳ˡ
־ȻƺѾԺ˳ĽСմ󡱣Ӧ֪ԼȴҹǿԴʮİա
ж쾳Ȼܱһھ۷ˡ
յ޷̸ֻȵл¶Եĳ֮ɫƺ˵־Բ
־һƽڴɽ֮нſעһŽٵ֣
ŽٵһƬ֮бֵĸǿޣȴɢſֲһֺĸо
ֻɫˣ־ǿԴʮգ
־׺һƺһռӿһĿ꼷ѹȥһռܺȻı˷ȿֺĳĿɨȥ
ĪҲӣ
һ֮󣬳־ȥյߣݳա
ͬʱɽһֻ֣һıսȥڶݳһƬյͬʱҳ˴ɽ
ɽСУһ硱ʼ
ֻȵޱǿ󣬵ǿѷڷǿߣ޷ôȳ档
ҳ֮תȫɣ֮ͻᵮ־ҪһЩƬΡ
֮ҳУһöССļƬɢһɫĹ棬ƺڷʲô仯
һɢЩȳʬžžžĵ޷ǿֵ˷ȥ
Ĵ£϶ͷĿζʾ˲мΪʬζЩ޷̫ûƷζ

ԣʿǸոϢͿ־һƬӰ߳һ㶣ô죡
־һ˱֪֮ʱͣͣ˵ԼСʱʱ䲢
¸³²ɵ˳һۡͨʿޱȲ죺־Ȼôɾͻˣ
λ쾳ЦеģȻѺ˱ֻƾ־ɳյı֣ͱȵǰ;
ûⲻ𣿸ջֵó
˿Ц־ǺܺƢĸʦ˵Ǹ˴ҵĽȣʵڱǸ´һСһЩϵˡ
´һ䣺ֻأ
־֪ҪչʾʵǹŪ飬ֻӲǵ鷳ˡ
û뵽־˵ⷬΪֻȿܻʧڻС־˿϶Ѿֻȣ
ǿǡ쾳
ܵ˾޴𾪣־֮ǰֻӵ쾳սǾ磬߾ڵ;ӵѹơǴó־Ŀսʤһλ쾳
ȻעСүľ硭ˣ
־ĿһʿǣѾǾھ۷壬ȥ֮Ҫ׼쾳ˡ
֮⣬ǻͶԺûлˣ
λЦͷ̾ѾǰעۿžҪ׬Ȼ쿪ġ
Щھ۷򰵰ڣͶȻǱ֮ǰѾвͬź
־ɨһ壬ֶʿ˵ؾ֮һٰһᣬʱһЩչʾϣҶ
չʾû˵ҪչʾʲôʱȻչʾд󶯣˵ҵһ
˵ĲˣŻӻֵã̽ɡҲç䣬еһֱ̤ʵ
ѧľ˷Ծܹնɱ쾳ɳЩ㡣
º¸³־øӼɵ
룬־ʵµһᣬǷӭأ
Ѿˡ¡ơ־֪⣬ЦȻӭ˵ֻӭѡ
ºЦͷԵմʥһֱĺѡʵۺǰ;ڣʸΪ̫ѣ
־ѵѣ
Цһ˵Ҫչʾʲôˡ
־ҲһЦʱ
á
߿ˣ¸³ԥҪҪǰ
ʥ壬մʥ壬ʥʥ֮йʲԷһ֣彻࣬ܶ˽⣬¸³֪ӦӦúͳ־顣
˼Ƭ̣Ц߹ҲһϿɷλӣ
ûж˵ʲôȥԺ
־ҲĹǣͷҪǳ¼ҵȻһӭ
λȷҵһƣȼ֮֮ĺڰشͣĸʱȻ
ղһ·ϣλ쾳֮󣬳־߾һĻšоھ۷ʾãλֱԸ¼ҡ
Щھ۷ĴޣЩ̫ʨȵĹЩͺͳ־ϵܺòͶҲмλǳˡ
Ǿ缫ߣֻǹȻȥɣ˳¼ͶԭһݷϣܹõĹϵ
ֻһʿʱҪԵľ޾׷ɱˡԣҪʲôľ棬ǿʵ
ʱעתƵ˴ɽС֮С
޷ȺѾЩȳԹˣʵֻϧΪȺԭûа취Ž׳棬ǾŽףսҲޡ
Ȼ¾޷ٶȴˣ־һν޷ɡ
ĵҳǱߡҳּ䣬һֻȵĹСִʵʵڵ崫У־Կһ£Ҳͷһߡ
ڶݼ䣬ǹʥĲ֡
־һۣʥһֱ壬кܶıƣɹĲ࣬־Ҳ⣬֮Ҳʱ¡
ݣǹֻġ쾳Լͼ壬صĶвбأ⻹ͼЩϵ
־һ飬ЦֻҲв֮ģͼ֮ϵԿнʥȡ֮Ұġ
ʥģȴһ㣬Լʥġ


577 һ
鱨־ֻȵļ֮ҵ˲١
Ȼһʥ˰и־дŭǴ¹ʵʦӳˣ󲽺ˣ䣡ʮ꣡
һ£ʱǲҪʦ𣬽Լ
־֮ǰ²ģһ֮ڵγɵġλġ񡱡
һֱϵܺã񵱳Ž磬ҷôҲûӳŽ磬ȻΪƹˣȴ֤Լꡢһѿ˳ȥ֮У˺׷ɱ
ֻƼأ괦ڳ˯״ֻ̬д߲֮ȻÿһνԴ˵һһľÿһҲܵմȾʵѹƸʥ
һ̽ӦһģԤʾ߾Դʥɳְмӡ
ʥжɳһλ쾳Ǳ쾳зһĹᡱеıԴ򿪣ȴϵе˺ȻʱˣһαҲеĻϨ𣬵ǳʧء
ʥܵ˴ߵĳʵ˼꣬λ쾳Ҳûܴгȥ֮Ҳ֮С
ʥҪ彻־Ϊ⣺Ϊˣ
ֻȵļ鿴ϣһ˼ȻʲôæּʥйصĲҳɿʥĸıƵĲ֣һȻˣ
ͰһĻһͷ׼ڣ
һֹ׼ǱھʦĿѪ
ʥϣò¼ѪʵƺƿҪѪϽͻơ֮ǰͰ׼ڲŻأΪһ󤡣
ȥʦΪ˻ҵ֮־ˣΪһμ֮Уһˣԣ
ͷȻ˽Ըϣ˻ʹ
ϻʵۻ鷿ϵһֶ֮⣬°׼ҲûɵЦˡ
ţڰļ仹һС֡ϸһ£ɵһȻ͵ʥУ
ȻˣɿĴԼС֮УЩҶ˳ЩţʥУ
̫壬СĵĽСУȻصʦϸ
ֻڻһ£ʦǣʥΪʥСû뵽ⶫȻһֱԼС
ؾʦ֮ҵ׼ڣ
ĸʱʱһζС˯һ˾Ҽˡ
һƺ˳ʱ䲻ǰλȷپĻϴˣǰһƬ޴Ĺ
һ̸о⣬ܹҵç䣬ҲͶԵһ̽ʱеЩӢˡ
ȥѸǰλȷһƬ޴ĹǰͣλڻƹâıԵ밵ÿһĹʮɸߣڣһöö޷ϵ֡
˲ǣЩĹ沢ûзĹ
һȦŹֵʯسȦʯɫ֮Եʮ֡ޡҲͬԵʮֹŹ֡
ȷ˵ǵûʲôΣգǲǰˡ
˵شȷƣ
ָһһɳȻһƬسһЩɫʯȻһɫĿֲĹΧȼաǸ˶ܸܵЩ֮еķŭ
ŭͳ޵ƺԽ룬ָоԽǿҡ
Ǵ˵еھŽ𣬱˵ǣСһͷײȥҲҪԸ
־˸ЩΪ̰
Ѿ˾Ž׵ֶͣȻǶƣ
Щ𲻺ȡ̺ķŭͳ޵Ӧʱִ־ȫ⣬ùһ壬˸׷ɱַŭڻء
ɫȼգЩĹϵҲŤ
󺰵һλԹоģɷϳЩĹϵּ
վ˳й
֮⣬һλ쾳Ҳվ˳
쾳ǰϸϸĿһȴҡҡͷֱֻܷΪϵġڷѾûκ
ڹһĺȻʧ粻ûй²⣬˭Ҫ̽еܣ󶼻᲻֮е˷еǱ鵢
־Ҳʶ֪˭ʶ
λ쾳޲֮ǰȥаһеߣĸڵǶׯصԸ񣬺ܿͰϳ
־ڵ¹ڣ¹ڣ¹ڣ¹ڣˮ¹ڣ
һĹȥȻȫ¹ڣ
Ϊʧ־˼ʮ֮ҲͲٶ˵ˣʱ̣ЩĹڵkЩִⷽһƬ¹ڣ
֪ʦ϶ʧ̾˿ƹȥɡ
˵ͷʱЩʰ쵵Ļ棬ȻҵһĹУһҺɫִǳЩ֮УûбٻЩΪһ壬漴ֻһ̬ǧ򻯵ĹԹ꣡
Щħֳ˰գȻ˹
ͳһȣӭս
ʿſһĹâ̧𣬺͵һĹԹײһУâĽ˲Ĳ飬ЩԹ겻Ӱ죬Ծɳ˹
ǱҪһЩº¸³һʱſһƬĹâڱ
ЩԹǽ֮ǿգ쾳Ҳҵȵɱ
쾳֣һݺύʹЩԹ꣬Ƿųըڶ£һͷԹžһը飬
һʱЩͷ׵֮УȻԡÿһƬ𡱣һֻµĹԹꡣ
ִõĲ䣬֮ԭ˿ȴ˼ʮ
һȻ⻹ôȥ
־̧̤ʿȦӣ𣬹âΧһֻֻԹܻգ־ɫһ䣬ܻûѸٵ
ǵЩ𣬱ȡЩ𣬲λһңҪﱻˣ
쾳˼һת֪ԼûкʵͨȡȻڰ־ȡҲ˲ˣһԾ/Сǰ㣡


578 𣨶
־Щʱ򣬾ҪΪá̫ǿҲзɣƾȡʮΣա
ðͷʱоѸٵתͷܿһŵķ
ѾѸٽŵķϸõ쾳֧֣־̸жֱ˲ͬλϣһƬƬâ䡣
ֻ쾳ܿжÿһƬâ֮Уһϸܾɵ󷨽ṹڵ϶һƬһ飬ƺ޹
쾳һȣȫֵʱȫżһԡΧԪܱΪ³һգ޷׷׺ˡ
쾳ΧЩԹһ޶ڼѹȣ쾳һΧ˿־ɫǿ͹Թ꣬ǰҲʵĴ·硣
º¸³Ҫȥμӳ־ᣬǰǶԳ־ʾá
ǿֽЩԹ𡪡ָ͵Ĵ򷨺ڿ͵ĴȽϣҪʡܶ࣬˻Ǻԥѡϳ־
һԹ˻УֱײҪ쾳޶֮геĳŭҲܲ䣬ȴλ³ѹơ
־ڲɣصԭλϣ͵һţһһڶ𣬴Ӹղõĸ󷨽Ϸ󷨽֮Уռһ⹰ţ˴˹һ޴ĽȵĹ԰ϡ
䡭
Ƚ䡣׵ЩԹ꣬ǹֽײϵȼգȴԾ󷨵ѹ£һһ类ƵĽȥ
ȵȫ뵽˵ϵ֮УͳѹƵĶ
еĳ޺ͷŭһοǰڸλ϶иɫʵĻ淢˱ը𶯵ĳ־ҡΡ
ǳ־Ϊھ۷֮һβ󣬵˺ܶ͹˼áΪ粻㣬һֱ޷ʹõľֶΡ
αȴ޷ĳ忪־־ҲûյĽΧߣ͹ԹķӦԵĵ
ôϲûгʲô⣬־ֽ۷һ󷨣ԹĴڿռ䲻ϱѹ
͵һζҪ뵽ասṹ׷ӡȴ֣־ѾһУֱӷգ޴ߡ
ڣ־ٴһۣһֻȭͷСĽɫ򣬵һʺģЩԹ
̧һУöɫУ뽫֮뵽˴ɽСС
º¸³һۣԵͷ־ܹɹȡ𣬶ȴⲻ־ͱǿҵר
˵ˣ־Ѿ߱˺ƽƽĵλ
ΧʿĿ羴ԵЩнˡܳ־֮ǰնɱǳϳ־ӵ쾳սսʵ־ȡԹ𣬾λ쾳æѹƣҲ˵߱쾳ʵ
֮Ϊ塱ЩŹֵʰʯҲˣĹ԰¶档˽ȥ
ϴˡһȴڰʾû¡罣ﻹǸϽȥ
־עڴɽ֮С
󷨽ṹȶɫٻܹЩԹס£֮УҪ֮ǰѾ˴Ź˼һطɡ
طɣ̶ȵķЩԹͬ־ҲܿգԹͲ˵ˣҲŲŭͳ޵ִȻǿȴ޷ơ
лط־㣬Ҳֻܷӳɡ
Щϧ
־;ܹѹڶ޺壬𣬿Ԥиô
źʱ򣬺ȻҳλƵƮ˹
ֻȵ֮ҳ֮öССļƬƺڷɱ䣬ΧɫĻȼա
ʱƮ־һ˼
־Щ⣺ţ
ʮԥǿ𰡣ҳһ˿ɾʧءҳʮ֡šתʾԼļ֡
ðɡ־̾һƸһƣҳ˽ɫ֮Сʮ־裬һֲԣ̾Ҫҳȳ
ɫҳӿĳ˹ҳȻҲ¸ҡӭȥ͵һײ֮С
־Ŀɿڴ֮£ҳһתȻתתԽԽ죬ҳ۳һɫʰ쵵ĻУ
ڽɫУԹΧΧűֽɼһϸĻλ˿
ҳУתٶԽԽ죬Щ֮Уһ˿߱˦˳뵽ҳ֮С
ҳеһöССƬϣɫĻһڽ˿ˡ
־Ĵһǿ𰡣Ȼô׵ںˣţԽԽĻ߱ҳɽһɫĻ档
ɫ汾ԵЩϡõĲ䣬̱׳Ƭ̹ҳѾɣ
ɫȼգһöССļƬҲڷ˱仯
ԭöƬ⼣߰ߣ𽥻ָˣù

ҳתɣڽȫںϣЩԹеҲߡ
ɫ֮УֻһڵԹ˷ŭ޵ĸо
ҳȻͣöССļƬ͵һеԹȫ飬ɫ֮лΪΡ
һöƬҲȫԭӣ
ڹԵƣƺֱߣȴżΪµϸڡǿԷŴÿһСζΪϸ΢Ķѻɡ
λϣһЩĪɫƣȥһƬɽˮһ֣ǿյһ֡
־ֻһۣ;ȲѣƬΧɫ棬ȻҪǿҪʤͣ
ɻˣöƬʲô

ѾĹ԰һ飬ĴʱʱָЩĹûҵç
ҡҡͷ˵;λ·ɡ
쾳󣬶쾳;ھ۷壬־
ҳȫһ£һص־־İ˫һ֮ٿΧѾض׽ƺյһЩؼȴԴһ㴰ֽ
ͷһ£һʦעҪʧܵġ


579 䣨һ
УţضҲΪصĶ䣬ҲģķӦҲУ²ġ
Գ־һ֮жʦܻʧ
ԽһƬɭĹ԰ǰɣһͷײһڤѨУǧֻڤֽŷʿӦڤѾ˷ḻľ飬һɱɹ˹ȥ־ȻԼһȺڤ˳ţȥһȺڤշ
ǰܿҵһơ
֮˳ȼƣҲջ·һŹֵĿݾջһֻϵľ䣬һöǡͳһεõһöơ
¼ѣΪһ۾ϳϹһöɣ
ͬһʱĹ񣬱˴˹ϵã嵱һֱԣķ⣬ܹÿһɣһöӦþĳһ֮ɡ
ʿԴвһЩš
²ľþ¡Ĳõһöǣֿһ˿Խϣ
¸³߽һƬã¸³òԳֽ˳ȴһƬ֮Уһöƣ
һѪֻһξѪޱȣµľǻҪء
˵ƻӳ֣пԿ̽һһЩֶΡ
Ҳޱȣʱ¸³ĸԵҲᡪĳ֣ܷҲ˵
ȹǰڵ֮еıһһ֡
λ쾳֣һƬһĹأʯЩʯǲø߽󷨡λ쾳Ϸˡ
ͨʿҲǺջ񣬾һЩ񵽸ֱ쾳˵ЩﲻʲôȴʺϾھʹá
Ƕе˽¸߰Ψʼм˼Žײϣȴȫø˱ˡ
˶׳˼ҲçҲû취
ٴεȼһƣâҫɣʿһɿɢڸѰұ
վڻ£ü˼šȻһԴһϴˣ쿴
ƵĹâɢ΢ڵһ˲âΧѾԵ
ڱԵλϣһһڰһ޴󡢳ءɭȻʯžʹı߽ϡ
ͷһæǰҲ˲ѰϴΧʯΧ
ʯŸʮɣʮɣһ޴ͷ
ëëĵΪװΡЩëëĳֹȴӵ֡Ψһ֡
һϡ̲סʵѵ񣿡
ûлشֵһΧ
ǣ
罣̴żλھ۷ȥˣƬ֮˵ϴ˷ģΣա
޴ʯΧһƬ಻ʯʯŷ£Ӧһ޴ĶѨѨлʲô˶ޱڴ
ʿǰ㣺ûç䣬бıҲʯ˾޴󣬲֣£Ѩ֮ܿУһ⡣
һ˵罣ִʯš
á罣ƴǣǰ۲һųʯš˫̧𣬸տƣһööϸСɵķ罣˳ʯŵķ϶˽ȥһͺȣʼʯš
¡¡һ죬ʯҡҡλȴûд򿪡
罣Щơ
ϸСķ罣˽ȥܿƱ쾳ǿǿƽ⣬öϸСķ罣ƶʯųصĦŴأһصκۼڴˡ
쾳ǰ棬ѨʲôӦԡ
ʯڳϵľһƬ쾳һ̧ۣƣսʯź
Ͳס󲽳ǰ
ʯź棬һ޴ʯҡаɣаɡһƬտʯϵŸֱڻǧս壬зˡĤ׼
ֱڻɫʮַḻΨǧսһƬҰ
Ƚȥ罣˵쾳˵ͷʯҵУ̽˼£˵ûΣգɡ
̳˽ȥ쾳һЦڵ飬ûж˵ʲô
־ʦ󣬽汣ֱʯ룬Ѿע⵽мֻ
һɣʯȴԵúܲۡ
쾳Ҳˣȵǰ̵֮ʲõĺͳϴˣ˵ãֻǵģģ㲻׼
վǰζӳ¡
ֻ˹ϵһһò֪ļƤãࡣǳ϶Լҵç䡣
Щ϶ˣһ۾ܿ׵ͼע塢塢塣֮Уֻһܣһûаֻֻ߰
ֻֻȫˡ
ĲҲûãȫ޷С
־ȴ˵ǲĲ֣岿أ
ΪĿһۣС¸ҪĲ֣Ĺǿ϶û취Уľܳ幦Ŀ͸ǣЩá
־ȷУ޵ѽ
һֱ˶ǿʱĹģҲǧ˵壬ָӵǻ۵壬ǹеҰޡޡ
ҪﵽǿλײܿǣҼǿǣǵǻ۳̶ҲԶԶȲ壬ıƣһֱࡣ
ǧ֮սԺǼڵķ磬ҲһĹ
ҡͷ˵;λҪȫҲ̫ƽɣ˵һ֣Ӧƽеķ䡣
һЦѽҪ۵ػǮˣ伮˵ҲֻһãʹӦˡ岿ֵȫǡ岿ֵҺ¸³֡ʣ岿֣ƽ֡
־̷ԣ̫ԿˡӦȫ֣
º¸³ٸͷۣ־СԺƤˣλ쾳ȴô
¸³ҧʵǲܣСǸոհȡ㲻ܷ˰ɣ
־ʱ˵˽Ƿǵ飬ܲҳɣ
´ԲɣĹ塢Ĺ塣ȷ˵㣬Ϊ˲ǣܵҺ¸³¸ȡһʣĶ㣬˰ɣ
־һ£Ӧá
¸³ҡͷС£̫ûиַˣƽп֮
־ƤЦҲǾھ۷壬λ쾳ȻҪʲôַ緶ˡ
λֱۡ


580 䣨
ϣϷЩϵ
º¸³һѡһܿѡܣСүվѡɣλһ¡
λ쾳ٴηۣͲϣ
־̽ƾٳǾʦѡ
λ䣺У޳
־һЦѡѾĸܡλ쾳֪־ѡʱ򣬽ַϣ갵йС죬ֵķӦ
񻩻죬ŻѡܣûзӦ̾תȥһܡ
º¸³ֱ֪־һѣµܶ伮һᶪʧ˸ַ緶ڰжƿڴ
־伮ȫսԼСУȴܶµĽе򽻸˳
һۿʪǿŲûݺᣬмѵҵˣҵˣ
֣֣ͩϵܡڿԱˡ
־һһ˵ǰеĺѣο֮飬ҲɵһȻҡҡͷȻҵç䣬־ǼԼĿЩç䣬δġֻϾͿ֤һ㡣
߰ɡСպܣԼſ˵
һʯңˡ
ƺǡ䱦Ҳͬաܹһ·ھ۷ʿǲ֮ˣԴҲֻ΢ЩźžͺңԼܹ˳ʱ̡
֮вȫԭ·ػȥļʴӡ
ʿǷɿ쳷ˣ¸³룬֮ǰԳ־ȥ֦ıԶԵЩϿңڳ˹֮Уɨϰ
쾳죬Ȼʮ˳һֱ˵˵棬¸³Ȼͣ˵
ʿǽеͨӵ֮еķų꣬ǧɷԲе֪óⷽı죬ȫ䱸׼ãһʲô̳֡
еλ쾳սѾ˳Ĭ־Ҳͬһʱ͸Ӧ쳣¸³ǰ־¸룬˳ν鱣롣
¸³ӦƬָ̣˵¡
־ĸоǣغΧҵѾӵĻһ𣬶ƺѾһƬնܶ±°ʴĸо
ڳ־ġҰУ¼ĸǿռϵģľܲԶƺˮڲϵص䣬ڻĳֽơ
ѵû͸˵kͰԪһǱӡŬ
ԣʵҪĹ١ԪҲв硣
ǡ
ûȳ־ףµĽƺıͻˣһҡΣΧպȻѳȥȻһ֪ڣ
º¸³Ȼŭ쾳ܵðȣ
Ȼ֣󣬾ȻٴݻһƬǿգǿյжӦֳ꣬һƬԳƣһƬƣ
¾ȻѾǺ֮УҵԼı
쾳ʵνɲ⣬Զ֪쾳ļ
ѹȥϸ˾˫֡ԭ׳ޱȵٴͣ˫Ѿ׳ͬɽ
ž˫ƺһ˫ȭǿѹգžžžһҡҡλΡ
¸³ëſǧë׵УԷɳһöȼͬҲǰ˽ףǳŽף
ǧ֮ϣһƬصף˳űۼһεս
սأ˫۵нҫһࡣ
ܿҵ˵ڣһվȥ
䣡
ճ֧Ųסȫѿʿдյе䣬ɢΧԭ֮С
־ҲѾ˵ˣձһͷݹȴպյĹè
ֻèѾ˶ͷۣ˸߲ʵ׹⣬ξ֮ϣצһƬѷ֮УȻ漣סΡ
ȼһƣβϳëէһ̡
¿ʮ⣺ʥ±
¸³⣺㲻ڼʮǰʧԭǱ֮У
ЦǣһĳһԾ硣
ڳˣֻг־ףʦһܴ̽ɵף
ԭûǱ֮СҲ⣬Ͼ쾳ôġ
֮Уһֱ취ʴƣˡ
־ôܵոһԾҪգִԼĿĵأȴΧѾסˡ
ܹ֮Уҵֻһˡ־
־һۣһͷײһޱȵĿռṹϣ˻ȥȻŭԣ֪Сŭ쾳׼쾳ŭ𣿣
º¸³Цֻǿ־Ǿھ۷壬ΪԼԶ˼ңȴ֪СԼ쾳ʮּɵвⲻԼԼ
־Ը˶Ѵ࣬һָֻ߸̧һŽٵӳ֮зС
赱УʮĽžŽ׵ǣү͹ȥͬʱСžţ⼸ı֣үӦûм˰ɣ
־һ˲佫쾳Ĳ棬һ߳Ȱεն
һУô¡
ɫĵ̸ϯȫëէſ³һȴڽɫĵ֮Уˮһһ¾ʧ
ʮ꣬ʲôʱľھǿ󣿾Ȼܹѹ쾳
ͷܣλζͼ֮Уǳ־ֲ䣬ձ޿ɱܣһ޴èβ͵һ˦ʱһӭŽɫĵ˹ȥ
ı壬ȴһ⣬һԶݷߡ
־һèβ飬ȴûӶݵı塣⼸ʮ˲ͣظʴסԼĽ֮⣬ĵڶо
ֻһ֮ǰʥһڲĵͼʥĳȻǱأĻƳġ
ݵͼЩ겻ϰ̽Ѿ۵λáЩڤɳȥΪ԰дۡ
ʱܹӳ־¡ѡֱһۣȻ˲˳ȥ
ҪЦԼӳ죬мƻˣ˵ʲôҲҪΪ˼䣬ٺˣٻصʥѰӻȻǰһλƤڵŮ


581 ʦƱ䣨һ
໡
ֺڣôϹۣҪŮӣ
һͱŮְ̧סˡ
İסˣ峤ʮɣŮӲǸȴһ̧С־ͽǿž޴Դסá
ǱסˣҲܹð֮ڵĵһƬ顣ǱŮסȻȫãƺǱһռסˡ
ЦĿƷͷ㣺óһ㣬νˣΪһҲơ
Щתʲô˼쾳պա
̧һֻ֣ڱһԣ
۽ôͣĺˡȫǱһָóױɢ𽥱һֻֻûͼĴè
Сһֻѩ׵ĶβСè䡣
߽£ëıСè䣬ɵſߵı֮У۾˵İ
߿һЦһ̤ʧ

ڣĶڴ˳
󣬶ԽС·ҲûʲôشΣգǳ־нԼڤ˻
󲻸˶󣬽һȺڤշˡ
һʿΪ־ûסº¸³ȴ֪һô򵥣־ضк֡־˵ҲͲٶʡ
֮гҶʮƣʿѾֻɱҲû˽Ӧ־ԸֵأϢ
ʵϣȺųΧΧȻԼҲȥ˯ˡ
º¸³иеźδܹõ˴źϾĵ̣ԺȻȻǱ룬бֵķա
־Ѿڰ㣬Լ쾳ͿԶԴ𣬽ıȫ쾳Ϳ
ʿڹɽ֮죬º¸³Ҫȥʥλ¶ͳ־Լãġᡱʼһ֡

ɽǰһƬʿΪսԶȷսƻء
սԪ䣬ܲϵ羪ײŨ֮Уһµѷ죬ʱʱһɫԪ⡣
ʿⴳУ쾳Ҳæң޿⣡
ϣǲѺۣкܶطѾ˵ĻȵҽĴӿɽ䣬ֱܿӲȴ
ıò˶þͻᱻĻѹƣɽٱӲٱܶʼ
ʿ󳷣˴˶ʧս
ԶԶػͳ󽫶޲Լһλ쾳λ쾳ͿڴʱͻϮֳ
ϧǵѡ˺󳷡
վԣϢңʱʱĻðһڵԪǵµ˺ûг׿
ԵЩǱ߰˴˿ڣ˿ڱϣиɫ׵粻˸
ߣλ쾳ǵ״Ҫȿվõöࡣ
վԾᣬмǽ̸˼ףӲĿվһʼͲȥ⣬ڸǲñˡ
һս̫ǧλ쾳ͨ쾳ϣ̫λǧλµľޣ٣ͽʿǧ
֮⣬ʧ
ǰ̫ͻĺŹľֲսս
ǧĻǶ꣬չĵһսʦ
ս󣬿վһ˵ס˶Էλ쾳֮Դ˲ľ棬ΪмңҪĿվ죬ϣλ쾳֮һ
Ѿ϶վǳ¼һˣԴѹ
վ֮ǰֻ̬ƫ¼ңܵʯ˵Ӱ졣ԼҪٿʲôˣԺ󳹵׺ͳ¼վһ
ֻϵƳأҪȫָҪʮ꣬һ˵ڶˡ
зƣԽˣϾţԼƳأٵȥˡ
սǧʱҲûʵٴηһĹ뿪Ӱ֡
ɽһߣʣλ쾳һλһλҹϻؾʦ
ÿһλսʿˣλ쾳Ҳ⣬µһλƽأ޷ȫֻ֣ܷӳʵǰľֻǡ
ϻؾʦƽᣬŻܷӳ߳ɵʵ֮⣬λͨ쾳С
ٸɢһʯأڶȹ˵ʱڣ
ʱգԾɲΪԼĲʧ󣬾ʱվԼһߵġɽսһͿڳʰ¼ҡ
ھڳϣķչָʹ|۽¼һˣָʹ˾ʦΪɽսĹؼʱ̣¼˲Ҫҡ
˳ɽս£Ȼ󽫶սԸ¼ҡ
ٸɢ֪|Ըּƻûи߫|ۣ|ֻǸܣøʲô͸ʲô
˻ϵʱٸɢ˳һѹõ޲һХй
ҲסơϾ򵥵ĺ֮Ͱɽս˵ꡣٸɢҲɽǰߣʵΣҪòſȫ֣
ĸҪ£ҡʱԻָųʵ
ٸɢһҧ㹻ˣ֮󣬾ǳ¼֮ʱЩǽСˣһҪǸصĴۣ
ʵ¼ʲô춯𣿡
־棬¼ֻʣ³硣ҰģһһֱڿУٳ硣˵ѾϾھ۷壬Ѿвúˣó¼ڳһλ쾳
ںҲ쾳Ҳûϵֻͨ쾳ɲ˴򡣡
ٸɢˣʱ

ʦʮһɽˮׯ԰濴ȥһͨͨľʦׯ԰ΧשΧǽһŹϵĴ
ׯ԰ǴƬׯǸֹ԰࣬ǳµš
ׯ԰ھʦܶ࣬ʦΧﶼЩʦԹССׯ԰ռˡ
һ˾֪ׯ԰ڵǵھʦܾݵ֮һԭǸ쾳֮áȴˡ̫ϻʡ޵ıԷ
̫ϻʺͻ̫λ֮ͱӡϻʵۺ޺޲ѣȴ֪Լ޷Ƿ൱ڱ
Լ군ˣǵ˳¼ңҲصǴ󱦡
ĶԸʺϵʵۡǵǷ˫|ۣҲǻˡһնϵԼĵô죿
̫ϻʻȴЩΣÿɹ̫ԼȻΪ˷ǿߣѹƳ¼Һ͵߹
һŲһ˳ſڡ


582 ʦƱ䣨
׼иֱ£˳شӽԸн˻ʹ
̫ϻʱλʱѡȥźǣ˶뷽跨ܣϧؽ¸ڹ١ֻа׼ǰڵȵ˻ᡣ
̫ϻʺһխĶҵԶõ˼͵ǳȷţԼƿв˸ȥ֧λ̫ϻʣҺ͵ԵĲ֧ȷ˵¼ҡ
ûдҲû뵽ǲңҡ򵥵һ桱̫֮ϻڽǰλĳһʵ
׼΢΢һЦ˫ޣ£һǴʥүһ¼һ򾡵ļƻֻҪϣ³֮üǴʥүҪĶұ֤κֻȫףصǴ󱦣
̫ϻжʥκı֤Ҳţѡ񲻶ࡣĴֻʱţȵûȨ֮취
ʥҪʲô
׼һЦˣʥҪ
ޣ̫ϻ֮ʥġáʱһ£һͷ޴ĸ֡Ȼ̫ϻʵλʱûٸɹЩƵ飬в׽峢ʵҲɹֹһΡ
ǰԼȥ棬ȫʥһߣһ;ëȻϻʵЩģҪǸʱԼһϹͷܲܶס
׼ڵͷǴʥүҪǱ¡ע⣬Ǳ£ڻǱ¡ֻеλˣǴʥүֳŵʱ򡣲ԷģǴʥүûβʥү֣˫ԲκźġЦˡ
̫ϻʾŮЦЩŹֲ֣ףʲôı
ȻһλķϵصǻλҪĴ۾޴ȴȡһϦ֮ôЩ˼̫ϻҲ벻ϣʥʲôı
ɲԼ̫ϻʰҡͷԼʲôΪ˼ҷʥõŲɲԼ
˼ȥֻһܣʥԾҪͨԼп̫
ĵһͷã޴Ӧˡļƻʲô
׼˵̫ϻһԾϲޱȣ̫ˣ˼Ʊسɣ¼ңЩˣ
׼ЦеģʥүԳȻκ⣡

س
ʦ𶯣Ϣ𽥴̫̽ջҵ˶ಿç䣬ԺޱȣԺг֧֣͢ƾǵ伮ϡ١
ʱգȫµԺеç伮Ǵһç֮ܶѧӲʲãֻûкʵç伮ŻԵý²ѧçͶţһɳ졣
ڣôç䣬ԺϵƽٴڣϵһƬড
ϵĴްдӳ飬ҪҪ˰·ػ
һ֮ϵƻֿǣһ᳹״ŭ͢ʵǿ󣬳ֵűضᱻţ
ڶг־˵־֮УѾֳ쾳սҪɱçҲûгɹİա
Ժϵǿ󣬷ܼϵǵϽδǼ顣
ӹɽʦһ·ϣƽȴѾԼȫ;ĳУֻҪܹģȫмΧĶ
ǿʿ߻͡ʱеԼٵԼеç䣬Сģ³һ˿
ʱ򣬳־Ǽʶʦġı㡱ŵ㵽©
־Եɺܶ࣬ռһصĹܹǳɵĸӦΧһж
ֻҪΣգ̾ͻСѪĸӦ
ڳ䱦ç䣬־ô⡣մʱͳв鿴һ¡
Ȼͳ־²ĲࡣȻͬΪç䣬ǺһȣռЩȼҪ˲١
־ְпЩ򣬹ȻȫǶ⣡ҲkϾ
һ·ڷ͵Ϯ־һ·϶оЩĸ߽׵̻࣬Щضܹʵһء
ԲͬĵҲвͬĹЩصѡ԰ѡͳСү
һ죬ȫϣһжϡ
һ֮УһӿеľŽ׵һС磺ɽ
Ž׵ǡ
־еĸ߽׵һ𣬵һϢ
ʥŮҲţҡڽ˴ɽ֮һ֡һľʯϣ־˵伮ʱֻںĻ˻СȣʥŮȴǴһΪ幦ζʲô
߿ɫ䣬̲סʵΪʲôôԾ
ʥŮ촽ڽָ̬һ̾ķ磬κ˵õЩߵ伮Ҳж;Ϊѱ׳Ϊսޡ߽޾͸˵ˡ
Բ˭õЩʵֻһֹصķˡ
ֻڶĸ߽ޣѾǣԽгЩޱѾǳǿһõȷĹнһǧµʵض
ûô࣬˴˵ƺѽ
ʱļթƻԸ񰵰㣬Сеıﲻ٣ϴֻթ˼ӣƺЩء
־䣬Գ
Сعڿε֮Ա˵Щ伮ôΪ޴󣬳˾Գǡ
û뵽̵з֮ٴθоƺүûʲôãǰ;Զ
￪ʼţֺүҲһЩ
Сһ߷ŸͷȥæСŲҪ赲үеĵ֮У˭ϴ
Сع־ʱͷ
ʵֻǸĵѡ˵伮λҲ˽⡣Сүеǰ취͵ͲΣһתүǵʵ̶ǳΣԼѡɣǵѡ񡣡
ԳĴͷʱĽޱȣȻλүغΣ
Сգգۣʶľе㲻ԡعѾȥ־Լõȫչ
عڷ˼ȦƺҪʼѡˡСʾĸȥ
عڵϸδϻࡣСѾֻ𣬶һֻ


583 磨һ
ѡˣ־ЦʵСĵͷССǰצȻţʾԼˡ˼ǡҵԼ˾
Ȼץһֻ򣬻˻׼͵
־ЦҲعڣһȦ֮һϣһ㣬ڹâ֮д򿪣ÿһ֡šͼΣȫΪɫ뵽ĳ֮С
־ԵͷԼѡһȷġĵĿ˿С
޵۰Ͱ͵Ŀү־һһйʺǸԵĹ
ָ޵ǿʼ˵һε
ǲߣǵĹԵüֱһЩ̫Ĳ⣬Ͱڹ̶ʱڴﵽԤĳ̶Ⱦɹ
ֱӴֱҲΪǿҪôڣ;Ѷˡ
־ȺȼߣҸšռթүѾܳʱˣӰ죬ͬ׵Ҫܶ࣬ҲҪ˳öࡣ
г־һչˣ˳˳֣ɿͻƣĿһǧݡ
˾ʦʱ򣬳־µľŽ޵֮УѾоԳ½ħԡꡢͻƳΪŽޣ
ʵѾ൱ͨ쾳
ľŽҲȲò˶þͻơѾΪ˳Ž׵ľԵܸߣʱûͻƵļ
־ѾΪŽ׵ĵԸѡΪʵĹڸԼĸЩ˽ޡ
˽׵̫࣬־ûоһһչˣֻܶŽǡ־ƣ򵥴ֱķЩ˽׿϶ҪͷڳܷΧ֮ڡ
ջعںСһֱڱչأ־ǳظоǵľٵţɳٶȿ˼ʮ
̧һ¶һοΣաʦ⣬|Ѿӭ˳ţ
һоھ۷ĴЦ˵ϴһιǧţ׺ʵ˳͢ĻҲӦ֮⡣
ЦЦȴǫ飺ǴһŬĳɹϷһ˶ռ̧ˡ
ճź룬̵ġ
־룬һ£ʦĹҫʱ䣬һ°ɡ
ʿҲĬһͳ־˺档|ۿ鿿æ˻ǣ첽ӭϴˣڵǧ
һǧ֮Գӭ
Χǽϼ˰գһƬ֮пǧ|۷ųֱۣһ죬һͬ뾩ʦ·԰ռеӭ
·Աߵһ¥ϣٸɢ˺ģ԰裬˸٣ɽ纣ĻҲڸǲס
ɨһۣϲһЦһö˵ż졣
ٸɢ˵ЦϾйǳӦõġҵȴһֹؽ
İɣѾźˣǳ¼ҵĺ򣬾ʦлλ쾳Ǻʤ㡣
ٸɢЩǣʯǱأ
ЦʯȻǷǿߣóսֻҪһλͨ쾳Ϳס
ҾͷˣĶڿնȥˡ

|Ǵһҫ־ɱıַƣ|Ҳģȡ˹нѲصһǧݵ𣬳־Ҳȵκ
ϯ䣬|۳˺ȵ溩ȣʮλ޶ᣬߵļ̸Ĺ򣬺Ȼһװˤ־æס¡
|۷ɿ˵Сģˡ
־鲻䣬εĺܺáæǰ|ۼװָϿû޽ˣ˭ٺһ
־Цžٱ£
ӻʳڻѾҹˡ½ּ˳ţ־صУĸԾڵȺ򣬼²ȻŶһ꺮ů
Ͼȵؿ㡭ô࣡
־ЦĽ˵ˣȻһãҲʱλȫĵˣҪͻ쾳Ҫˮĥ򡣡
ȴǻϲЦԵҪ̰棬ȡһƹ쾳
Щ۷ҺͶһչأһΪѹ̫ˡ
͢϶ӳ¼ٳλ쾳־İɣаš
ڶСӺܷģֵ㿴˵û⡣
־ҲЦˣ|۵ѣʵʦʲô춯𣿾˵ˣ
Цϼһĵڶ죬¼Χ̺ΧͶһļʿ⣬ϴͻ쾳ׯ԰Ҳ˰̽ˡ
־üëһ֪
˵㲻ڼңҺҲΪʱûӦԵж
־˵ͷ׼ˡʱȥǣиҪ飬׼һᡪҪһ磬߹ʢ磡

һʱ䣬ºڽһ硣
ʵתɸ̳çȣдһƪģڱ
󣬻ʵڳͬ£Щç̫ѧͬʱ|ۺ̫ѧһϭ£ԺĴ뾩һͨϰЩ䣬ȡݻçй
Ϣ»ڡԺϵܲѣصĴ޶ʰң޲̳ھʦ
̫ѧʵҪһ԰ӣھʦʮԺޡܿ죬԰Ӿסˣ˼ֻȥ|ۿڣ|۴˴μΪ󷽣ָׯ԰
çһƬ֮£ʦҲһЩ̫г鷢Ҫڳ¼ϡ
־ڶ죬ʦ鴫̺ţ˵˾ٱ̺Դγáѵ˭ٱģʲô֤ݣٲȫ
ٲĻ߰ޣȻ׳ġ
Цֹ˷ŭļҳѲ顣
죬¼ҵһ̶֧ڱСǱˣ˵̶·ײũҵһͷţ
죬¼뵱һϮӱ˼ʮ󹤡
ھ죬һֱֳ֧¼ҵĽԺȻץͨУͨĸУûиκ˵
ҳһţһӦ¼Ԯ
棬׽ԵһȺ޿Ȱ˻ȥǰģ¼ҾӲܡ޺޶ԷͶ˵һ̽Ҫǵĸˣ
ǳ־ᶨ֧֮һ£־޷ӪȣôЩֳ֧־Ҳֱ
֮ǰС鷳ֻǸߣǵɱС


584 磨
Ϊô죬ھʦҲԹ֮һؼһλﱻѺӦһ𶯣ڵ͹ѹ֮£ֻһС֪
һС֮Уܶ˶ڰй۲ų¼ҵľٶ
ӦΤһסˣ԰ݷó¼ңʱ䲻뿪ˡڳ¼ſڸӵĵʿϿϲŭ޷жϳ¼һӦԡ
ܿ죬ʦ˾Щˣ¼ҲżӪȣרͳҪٰһʢ磡
ͷף־Ϊھ۷壡
־ֻʮꡪʮľھ۷ȷֵףʱá
ԶȱΪǽͷݣ֮ǰڣѾ˼ҪΪ־ⳡϱľھ۷УмΪѾ¼Σˣʱ򣬵ܾˡ
־ܾãĳ˳¼ҵѲǸ
Ҳкܶ˺棬¼һᵽʲôǳ¼ûиǻᡣյģǳжƷϵĴԱʦĹңʿˣҲǾھ۷塣
еĹԱǴվڻһߣ˳־ҰЩԭǳ¼һϵˣĶȷľܾˡ
ЩңмӦǼҲг߸硣ЩӵڳΪ٣ڶƷϡ
ԱǾܾ˳¼ң˲μӡ˵ˣҶͷע
ʦڰв²⣬¼һεʲô

һٽ̺Ž̫صľþߣֵʳԴԴϵ͵˾ʦ¼ҡ
˽ֻһᣬķ񱨳ꡣ
֮һĿĻѾ׼׼ʱʼˡ
ᶨϣصǳ־һլԺλڳǣĲҵʱá
ϣ־ɲȥȥĶֱٸɢ˺
껵Ȼûʸλ쾳Ǳ͵λµǰһۣЦСʲô
ٸɢ˵ȥרŴˣڵʱͶЩھ۷˵ⳡᣬҪһչʾ֪չʾʲôǱߣȻλ쾳Ҫʵڿɶ񣡡
Ҳջ𣺡Ψ岻ң޷ȡһթͳ¼Ҵһðž޴պΪУϾǵʵռݾơ
ٸɢҲǵͷ岻Ϊǡָʲô뷨ȥǲȥ
ȥնҪ־ʲôʵҲһᣬ¼Ļᣡ
ٸɢҲ˼Χ֮£׻¼ңչʾʵЩֵҡ
ˡ
ãһȥ㽫ͻϮʿźá

լԺһʱ䣬־Ҫٰ磬˴ɨɾרʮˣʮŮԹʹá
ٽլǰʼ½½
¼ҡ˶ı׶˴ʱֳ˵Գ־ݣվſӭֻˣҲøĸȥ
ſܼ͡Уʱû־ֻίίˡ
һλλ󡢻Ӵ󡢻ΪıͽӽȵῪʼǰ־Цľˡ
ΪȻʯˣԼλ쾳
º¸³ˣ´̫ף̫Ͷ˹飬Ǿסھʦ⡣
¸³ȥ֮󣬻ʥ棬ʥڲôģԸǰ
¸³ڳ־ѹһ׼һݺ⽫Լλ쾳Ҳ׳ơ
ȰЩ˶ӭӽȥ־Ҳ͸ŽȥˡԼλ̾мҳȻ˵үٸɢ˺ˡ
־һʮֻ϶ǹڰеȵԼȻʩʩȻ֣Լܳȥӭǡ
ȻȻλ쾳͹˳־ǿӲ̬ȡԼҳ˵˽
үҳȻǷжԣǿ쾳ʿһ̶֪Ҫ쾳Ӧء
־ƫƫǸ⣬ҪңҲԸ
ҳһۣôˣ
ǣҳæȥˡ
լԺſڣٸɢһ˵ԼȥƽԺӣٸɢ侲סã־ʧȣȻӣǴҸᳰЦ
ʹɫҲǵļƻǿѹŭ߽լԺš
ҳʼͷ̧֪Ѿһ亹쾳ǣʱ֮֡
λ½ȥҳ˿æ˺档
԰Ѿڿ˾磬һӦö߶̫ܹҵģˮͬˣٸɢ˺ʱѾ԰֣ʳָ󶯡
ӦΤӢ˿λ쾳Լ߽һ֮İԵͷ˵˳־̬ȣǿӲĸ߻Һ͵Э
ЩͶ¼ҵĴЩģǿʱԥ
ЩҵĴǣȴӭӣλ쾳û̫ᡣ
λѾ׼ãϯһΧ쾳жλ쾳ҲЩ⣬¼ôˣ
һȺǽ֮Ϊǡٸɢ˵˵
־ʱˣվ΢΢һЦлλʦǰ͹⣬ʵҪĿһôʱЩСƷҵһ£СҲ֪Щ㣬ȻѧϰĽڵڶĿģȵһ֮˵ɡ
Զ֣мλ޼ҳ̿첽ÿһֻ͵ӣ滹иӵ󷨽ṹ򱣻
־һֻӰǰһ㣬ϵľŽ󷨽ƻһɢȥͺһɫˮһ
ֻľŽ󷨣ѾеıͰͷڳ־ҪչʾĶв²⡣
ʵô֣Ž׷Ž󷨡Ž鵤Ҳ˴󵨵Ԥ⣬һпгŽ׳֣
־Ӵһֻ߳ȴа˴ĹŹս
սأǽлǽ֣ɺܶ෨϶ɡֻطھʦڴ˵ȴԵáİ
ֻмλոմɽǰ߻ʿϳˣֻطƺǧʿʹõĸӸӡЩ淨ͷޱȡ
־ڵ߽ס
ʶһ˴ΪʧͬʱЩ֣߽׺αչʾ
һЦΪǣ


585 磨
վ֮ǰĳ־Ȼ˴ҵɻһЦ˵һΣǱŹֵսһһƬصףֱֽ۰
ȭͷ棬жԵĴ͹ӹ˺һȭ˵һ˲ɼĲΧȭͷΧһ֪ĳǿĸ
ȭһ£һռѹı
ȭͷһָɢ׻һɢȥɿһսܣأһ֡Եǰö̽źɹء
ٴһٳֱֶۣܵǻһһɰ壬Զ־ڿĴ裬ԶһʿɶѸɡ
־һ壬ɰһܳȥڰн壬ֳɽһ䣬Զ̹ʮ־ˣ
ʾĹ֮УǵȻǶݣǳԾˡ
ΪǺܿ춼־ʹĹ֮УȻ˿ûõçȫǷֻָѡ
󲿷˶ѾˣǸͽʿʹõģ
־ЦŴǿеĵͽʿҲվϣ߽׷ȫ˷ѡ
һطΪ˻סҪԼеĳҳһ֧Ļӡ
־û˵꣬ͱһЩʿˣȵȣ˻ףӣС¸˵ַԴģװ߽׷ѽ
ڳˣȻûһ߽׷Ҳ߽׷ʵѾǸ߽ˣˮ׼ķ۸߰ǳ־ǾŽ״ʦ¼ĿǰʦΪǿķҲ߽ܽ׷ѹúܵͣôܴģװͽ׵ļҳ
ǳ־΢΢΢һЦָڰУѾսġ˻ס˵һļ۸ʮöҡ
ʲô
ôôˣ
һƬ쾳ҲǱɫҪϸһط
۸񣬱һ߽׷Ҫ˺ܶ౶ȫ׳־ôġ
־һƲ죬̧ſһƬռ䣬ʱĿɿڴ֮ռУڷһǧ˻ס
־˵ʱƵģʲôӵĶһǧףǳ¼׼ȫװԼļҳ
˵ͣסˣֽһ˻Ҳ˽ȥ˵ǵͽʿװλʾͺáǵڶ
˵һ֣һλҳŵڶ֧ǰ
־⴦赭дǶڳ˵ȴǰδеģٸɢ˺ڡ
¼һǧվļҳÿһ˻ףôѸپܹΪ̫磬ǿһֻӣ
ٴѾʼ㣺¼ʲôһǧվļҳȻûС¼ұϾ½ȫļҳһҲһǧˡ
иԲ²ʱ򣬳־Ѿ˵ڶֻӣһڵһžӨĹâ
âڿתһ˭ûмģŹŹֵֹķ飬ǿͷСһ
־һ֣һɢȥԼ߳ߣԶƯš
д޿ʼֹôȥеƯأ
־Ƥ²һ˿Ц˹˵λǰԸһԣ
ʲô˵֪Ϲˡ
־ǰ³ȫһƯս֣ܹơ
ƯΪʲôĽƯսˣһ֣ٿֻȫһڵĸ֮УȻЩŹ֣֪־ʹʲôƳɵġ
һλھ۷Ĵ̲ס棬վ˵ԡ
ǰ롣
־Ưս棬˴֤Შ档λ޴ǰվ֮УһΧԪܵΪá̧һһ޴׹ƾճ֣ˮͰϸտɫ׹һƯսϡ
սΧ͵ĳһ󷨹⻷˵׹׹ԾǱֱս˺¡һ졣
ȵâɢȥȴԾķ֣һƯսըóһҪˣȴԾ
ھ۷һ޴ףֻĶһЩ΢ıΡ
ٴζݣ̫ˡ
־ȴ΢ЦǰǶûģȫѽ
λھ۷ԼҲ⣬ԭΪһƯѣһ϶ը÷ǣȴû뵽ֻһǳǳĺۼ
۾ִ޼ϲĸоã
һȻ˫ſз·һεھ۷𶼾óء˫ϣɳһʮ˵⣬еĺеĺеĺӶÿһöģһɽӳ˫֮ϡ
һ䡣
һռ۶ɵĴ󴸺Ȼ֣˸ŰɫĹ⣬صƯսϣ
ƣ־ɵñһɫһգ
ˣ
͵ҡһ£Һдڳǿ¶Ҫˡ
Ưսȹ֮£ɫ󷨹⻷ɿȴԾɱҵ˵棬С
սĳһϸܵѺۣǵȾھ۷֣ƯսһԾǰ磡
һΣھ۷ԼЩţôᡭһ£ΪȻѾˣû
Ҳ˵ƯսУܾھ۷ȫһҲֻǱһ£ˡ
Ǻεǿķ
Χ˵һȫ
ǿġҡų̫׾ھһȻҲ޷һ
̫ˣİȫԾ˵쾳һ֮£Ҳܱȫһ
ڶľھ۷˸ܿ˰಻ס𣺡ԡ
Ϊ˹ƽЩǣܿ˳ѡλʱ򻹸ģȻѷɫǾԼҶˡ
˴۽磬ȴԾֻһⲿĺصĸѣ޷
йҵĴѾվ˵С¸£ԸⶩʮеԱҪǣֻƯвŻаȫĸоǿԶǮΪǶһԵֵ쾳𣿡
λһڣҲ׷վ־ҲҪԸ
־΢΢һЦֳ̧Χ鰴һ£λ԰꣬ҪԵֵ쾳һƯû⣬ҿΪҴ죬۸˽̸ǰһʺǼеԱΪΪսʿ׼ġ
͵ղ˵Ĳս


586 磨ģ
սһֱǷҪսֶ֮һ̫þʮսƷһֵʮϸ£еսͻǰ͵չΪһͶʯеսٶȽսʿ͵˺󷽣еս䴩еսʡ
־ЩƷ֮Աǡڶ֮Աǣƫ̫ΨһľŽ״ʦ죬ۣͨôôˬȴû졣
־òҪôӣսһͿԽ⡣
ע⵽־˵ǡս˷սأ
־һЦָһȥѾ챻еƷ˵ʾɡ
˴Ϊ⣺ʣ¶սѾ⸱ģ
õĸս֮ͻòȶΪսϾҵĹɵʮأǵսָλȴ޷չƽɥʧս
־õľһ㣬һȺ쳵ļһиֱӵֶΣȴһҪֿȥܡĴַڳܾҹĻ£
ʵҲⲻȫˮƽУº̫һѾõ˸ǴսĵһҪǱ֤ǰսʿİȫǮ
ֻЩķۣܸǮ
־ּڷҪȹ̣ڽҪϬ
ȷ˵ⲿսʵֶֻΣһ޴󡢼ĿġǱڡڶȺĿġǻ𡱡
ǰչʾ߶ͨʵ֣սӶĲ
һҳսУ߶çעһöڳ̨ϵ̾Ӧ󷨱
ս·ֳһ޴Ļ󷨣ԪܣսϵУ۳һöֵùâڣΧ˸ŵǹ⡣
ҪѾԸܵ൱ھھ۷ȫһ
ɢȥǱڵһö
һΣԾһ𣬽Ͷ䵽յУһƬǻ꣡
ɱվµʿ
־ʲôͶʯʮֲмߵĴսΪǷ֮ĹսͶʯ׼ͷΪʲôҪã
˸ʵС¸£ս׼ۻԼװ
־˵ҵļƻǣһǧװ˻׵սʿ䱸ٲ֡½սÿһԳˣһģսǿͻκߣ
бٴζݣҪеļҳװ֮½ս
ǵġ־˵ѾһٲʣµӦúܿɡ
ڳ֮£־Ƶٶȼ졣
ǡ˵ֹȴ˵ڷ˵޷־ΪʲôΪǿһּء˷ѡ
ЩҪӴԴЩͨսʿļҪ˵Ķࡣ
־ȴԼ㣬¶һ飬˵ÿһģǵһͥһ塣ȥˣ˸еѣͥͻ顣
ϣ¼ҵļҳսԼΣҲܹ
һΪṩõı
޲ݣܺܶ˲ôų־ĻôģǶף־ⷬȥ¼ļҳ׺ܶࡣ
־ҪľЧǷȴαΪģҲҪŬ
˿ʼޣЩǺͳ¼ҹϵõġҲ˰вмα
ٸɢɫѿޱȣСʲôҪ췴齨ļ󰡡
ߣΣЩͶսٶ࣬ҲȲһλ쾳һ֮ܽȫ𣡡
˵˵ͷ
־½ֻӡ
һΣŲڴ
־ָһ㣬ɢ򿪣־ȡһֻż°Ͳ
־һЦ˼һ̫ʱ̫ɵĽֿռ䣬ⶫˡ
ʮ⣬ΪղһƯս½ؼǴĽֿռУʵʵ˵ǸռѾСˣȻŲȥ
žƣЦҪӣʲôóθڡ
ΧҲԹ־ЦģȻǲôҾõȣˡգнˮСһž޴ɫĹγҹУһȻжĽ᳡롣
ȻѾǰ˻׺½ΣٿⶫԾĿ࣬ȫѻȸ
ⶫߴһʮɣҶһϳϸȴֺ֪Щ̫һ
ȥһ߻ؿܣеһס
־Ȳ˵΢Цһʾⷽʳ»ȥһεչʾʳ»Գ
վһ޴ս棬Ȼת˸սףſ˫Ĭһ䷨
ս׵ؿλϣһصĲɫף¶һĲҡһɫĹ׶״ֶ˷ʳ»֮գҵС
һ£󷨹â˸ͨս׾Ȼ
λ뿴־˵һǾսһȥ
ʱѾҹʦľŽ״Ѿ⣬һսȴɴ󷨵ķ˸
Ȼ־ѾǰˣʦһƬûо˻ҡ
ٸɢɫࡣ
º¸³ҲرǾŽ״ǿǿԵ쾳ģһۣ˵ͷٿٸɢˣҡͷҵ쾳ľңϵŭɫȫȻûǿӦе򶨡
̫ҡѾѽ
ʥүѡ־һ塣
һսףڿзڷ裬ҪʲôսʾѾеıѷɫ쾳
־·ź˵֡Ҫپʿܲݣʵһľܼѣ޷ӳȫɾվϵʿݣܹӳ쾳̫ˣ൱Ž׷ۡ
ΧȴһķŭҫɣŽ׷ھҲ޷Կһλ쾳
־˵Ŀǰֻƻڣ𡣡
˻ס½Ϳʼ˼صʦ֮ʼƵġʱЩִ٣г裬˳ˡ
󣬳¼ҵļҳ£½װ˻ףκ̫ĵˣ
ٸɢ˺ٻֱ顣


587 磨壩
ǻҪƳʺսĻط庣̽磡־ĵ˵δչ˵˾ͳ˿̸ֻһʹס˵ˡ
һλҴվʵС¸£չʾЩط𣿡
һ˶䣬־ЦЦʱ޷ۡҪ̸ĵڶˡ׼һǧ˻ףҪһǧλվϵļҳʹã¼ʽʼļҳ⻹Ҫλġ
վ֮⣬һ½ЩҪǿʿٿأͬҲҪ֮ϵĴޡ
ΧȦҾһ£ȵ¼ҵҪ֮һῼǣҳЩط
ȻˣѾµ˳¼ҵļƻֻ־׿˵ˡ־ûȫܾǺ⣬ͬʱҲף־Ǿ˵азƵֶΡ
Ҷڰ㣬ʵ᲻ܹ󣿡
־˵λģ۸һôģȻֻ¼ҵѡĲѣҲǱڵġѡȻλ㡣
˻һЦλ쾳ΪĶ˽鹺ĻҪ̫ߵ˷ܶࡣ
¼ҵ÷̫˵ͷԸԼ幺϶ȥˡλ쾳ϲɫѾڸ㣬Ҫʲô򶯳־ǰ۸Լһ
Ļطʥ֮ĴսУӵѹԵƣ
֪λ쾳Ѿγˡϵ־ޣ˭õͶһƣ
üλѾ΢΢ͷԿʼȨףҪҪͳ¼ҳΪѡȥ֮ǵں̶ܳҼľ
˼һ֮󣬶ʶɨһ۶λϵλ쾳
ٸɢжžƱȴûкȣϴЦЦţƺΧ˰ʾ¼ڲеֻ໨ɾƱˣˡ
ٸɢˣ֣
ٸɢӦְɣ־ѪϧȨȻʱչʾߣΪƾ£֧ߣ̫ˣֻǶӼɵ綯󻼣
־ȻЦǺǵһţӣλǰ֣һ飬Ҫġ
ȥܳ¼ҽҪʲôѾѶţΧλͨ쾳ڶѾƽ߶ַ󷨣Գ¼γһռϵķΧȦ
֮ǰչʾ˴Ϊ۲ڳ־˵б飬̾˸ʲôСү̫صˣкöһζóǵθȻϣǵͣɶүү
һЦ־Ҳ˼Ϻ˺죬ģǰ½⣬óˡ
̧ҹһָɽС˲һһ
ٸɢ˺͵Ļһ𣬱˴˿һۣ໥ţӦ𣿡
ʲôΪʲôҸоԻмǿ壿
רųͷ壬ҳԱ϶˼֮ȻҲܵ˿ơ⵹ǳ־ΪʵΪЩֻܴ֮ڴɽУһǿ쾳˹ŹŹֵֹߣԳǶû취桪ɽУӵޱȡ
˴ɽѾΣ쾳
֮нλһ
λҲɫ΢䣬ܿιȥλүͬ࿴һۣԵͷԳ־ۣһΡ
ҿڳûʥ£һͶ¡桱ѹãʥԺҲҶԳ¼֡
մʥͺʥ͵ĵֿҪǿöࡣ
ɽһϣѾͷǿϢ
Σգһ𣬾Ҫ־æͣλǰţҵĵ
ǰγ־Կ̫ϻʣǽϵķųŽ޵һͷǿĳŽףԶԿ쾳
Щޡǿѽ
Գ½ħԡꡢɽͷ֮ǰʶɽոгɣҲΪŽ׵ġ
һͷŽûмһͷ֮ϵľܣôҸǰԾ
־ʵٴαǣ
һĳŽ൱ͨ쾳ǿĳŽ൱쾳Ǵͷܣǻ쾳ҲԶˣ
ټǰγֵһͷħֻе޵¼ѾѷɫڵĿǰھʦеˣ
޵һ֣ٸɢ˾ɫ䣬쾳ĳȷȵȻ޴棬һվһ˫۾ɵľ޴󣬻ٸɢ˵Ĳϰʾ£˻ȥͷһԲ
ʵϣڷɿ֪ͨΧķжȡߣǧó¼ҷ֣̬ʰ
ٸɢ˱ƽһЩʵҲޱȽţ
һϢһΧķɱǵӣ|Ϊͳ־ĹϵԵ⣬ض
ɽǰµЩ޷赲־
û뵽־ȥһˣʵȻһα̶ֳȣٸɢ˺ޱȣиǰţЩĳǸ˳¼ҽƵĺûᣡ
λ쾳û뵽ʮþȵһΡΧȻݱΣѵľ档
ٸɢѾ˲ȥ־ˣעȫϣǧΣϣܹʱֹж
һʱǳݣٸɢ˸оǳ̧ͷ˲٣ٸɢ˰һͷʾѾɹֹжٸɢ˳һ
ٿ־ж˼ּɵգ
ڵĳ¼ңǼ˵ȫҲǿˡ
־˵¼ҵ޵Գۡңǻ޵ѵ޵ǻ޵ŵˮ׼Զ
ʹõķͻߣ󷨡
޾̫ǻרΪƵ鵤
ɫ̲סվʵ𣿣
־ͷЦλǰ˰ɣһͷ߽޵൱һʱߣһĹκйܡ򡢱ѵȵΣգʵǿ󣬲ҿԲ
˵˶ס
һЩ죬ҲҪ˱ܹȫ̫ˣѹκˡ
־ṩ޵ʺʹã
󣬳־Ц˵Ȼˣ޵۸񲻷ƣǿṩ߽׵Ž׵ĸ߽ޣȷҪ֮Ҫһʱ䲶׽ޣѵޣԲõԣĻ̸Ǯ
˺ЦĶ֮˲١


588 彻ףһ
־չʾڶ޵ջ˴ɽСУ־֪ЩһڲϱԹɽȷʵ̫ӵˡ
ЦԲǰѵʵıǣȴ㣬취һǵ
ҹ¸һɢ
޵չʾ֮ʱ䲻λ쾳͸ȥˡȥһ¡־жԵ֪һ㡣
еıͣ¼ؼУڳڣЦΪҲ֪Ѿ׼жˣ
ҧϧˣͷˡĳ𣬽ͿԱһ롣
֣˵֣ǹȻܻʤҲҪʧأòʧ
־Ҳھʦк͵սǧ֮ǾҪһƬˣ꼰ǧ޹һϣܹڿҰ֮оս
ЦĶĸ˵ԶҲףʱϼ꣬Ǿʵѹˡ
ӵģãǾǶ꣡
ص֮һץʱϢԤһæµӡ

Ȼڶһ¼ǰ˳ӡ
иӳ¼ҵЩʿϵĻձ꣬ϳһңһţжǿ
Щˣеѯ޵ļ۸еѯ˻ЩҪôۡ
ۺͽһģش飬һ̶ġ־ԭЩ鶼˸ףǽѰʵ̫࣬Ϊ˲³¼ưĸӰ죬Գ¼󣬷ֱӴͬˡ
æµһ죬Ӧȥ̽ӦȥɸѡнˣȻмĴ̡
־ԴˣոհԼڴϣ໺ԼСŮԼӳܽүЩȥλ쾳¶ˡ
־һͲϢһ£
Թ鱧Թ쾳ݰ٣־øӣƣһͬλ¡
º¸³ҲΣ֪¼ҽæԹȵϲŰݷáδ̸ܹʲôý̸нóĳ롣
ǶȺԼĴʥү֮Լĵߣ־̸û뵽뵽һȥˣεڳ¼ˡ
־͸λ쾳Цŵλ²쾳Щ֮˳ס
һЦ˵ҹджȴŵ˻ȥ
־ΪһЦ춯ھʦеȫȻˣϢѽЦ
ȥϾǵ֮գ־֮дһɾԵġǲԸͿ̿ķˣҲͲκι˼ɣضȫ֣ɱ
¸³ԵҹǲҶ֣ԺҲжֵĻˡ
Ҳǵͷһ۾Ϳڣǿ󣬵еǿ߶Դѻģ쾳ȱѪĥ£ѵһӦӭѶϣȥ˴һϡ
м쾳СһܶԸ
¸³ΪȻĵͷԽǵеĺڣľԽҪ
־ͷʵλΪ˻ط
º¸³һͷһۣȻЦһǷֱС̸Ҫһһ𡣡

־Ȼλ쾳Ըº¸³һ֮¸³һıµĹ죬ֻȨø¡
־׼ңȽȥ
֮˫ְϥͷһ£ȴ˵С¸£Сѯһ£޵֮УһͷëԳǷתøң
־һ㶣²ᣬ̽˵Сֶ֮ûʲôʺŬɫģͷԳСôҲͬڣ㻯ΪΪӡ
־ˣһ˵ʱУ¿ķƲôˣһȥδӣԼΣ
µõĳŵѾˣͷлС¡
־Цһ£ˡ
֪С¸¶ڵǷ˽⣿
־ͷ˽⡣ûдţ֮ҳеľȥ̽һʦз֮ڴ̽Ϣдӷػ̶ӣȥ̶ȻٵУ֮̽ĿǰҲһ˽⡣
µͷ˵һĦΪ𣬵ʵʥС
УǿλʥħǴʥʥʥǴʥүͺʥʵҪһЩ
ʥ⣬ʵϣʥʥ֮ҲޣԴʵѷĶ࣬屾츳Ҫǿ壬Բڷͥľ档
־û褷ʥʱֵͱˣʵǷˣͥ񡱲ΪȻˡ
ħǴʥʥԽǿ˲űһͳҰġ
֮⣬ڵĻĺÿʱÿ̶ǿĺϮϰɾ޴ʧ
ǴʥڣĺߣЩѾ˴ʥҲĸ󻼡ħǴʥʥһֱڰбҼҴʥҲ̬֧һλغʥҲһ
Ҳһֱ彻ãϣܹ֮лð
־ͷЩƣ˽⵽ĻǺϣ˵ûѡ
¶˶٣˵С˵ô࣬Ҫ߸£ǴʥүõѡΪҪѣᱳѺͿӺǸʥɾδˡȻƽ׵ģڸ˶ٳԹ
־ͷҪʲô
ȻǻطҿóսʿֻطศɣҲ齨һֻӣ
־ЦǼǮѽ
ûֱӻӦмϷļСһһ⼣߰ߵ飬ڶһöɱӣһŻǵıʯĸһöƬ
˵ʶ֮ˣСܴʥүּҲعĨǡ
ָŵһСǰһƬڻĺĺ׳꣬ΪĽ֮һҲѾҵһƬλãҪô
ڶǹɣľӣֻһöӦ֪ɣľǴܹ֮˰ľҪٻطҲ


589 彻ף
ָŵСǻĸʯŽײϣⷽСͨĶ࣬ҲͲŪˡڣһ󣬿ṩٻĸʯ
С˰ɣ
־ĬĬͷΪöƬ壡
һ֮ʬʵ
µͷǷһĹ
־һĹµͷЦЦĿһʬĹӦȫʢʱڣΪĳǿ壬ʬ屣ķǳ
־һ㶣ǳʲô̶ȣ
ָӣĹǳߣǾʬһɽ֮ϣгŽ󷨣ã˿֮⣬𣡡
־զ࣬ѹҪ˵һʬǿҪ󡱣˸߹ĹᣬҲԱ֤ʬǧ겻
½˵ǵĹ㣬ͷǰӦվڵʵ쾳ôתãڳԪӴ󡪡ǾѵĲϡ
ڵʲôϡҲû˵ӴɽС֮иӦ͵Ϣ֪־ⶫʬΪʬ֮Ը߳־ʬǰȼΪȼֱӹϵ֮ʬʵ
жϣó־ļֵ
־ȻͷһԪΪܣ߳Ϊлꡣ
һͷʬлꡭһôпΪ֮һ쾳ս
һжĺô⻯
ڷʧѾ̫ʱˣȻ𾴣ȴѾ١η塱˴⣬ҪʬΪʬ
£ЩȫҪǿۡ־ܡ˵Ҳһ£ȫҪ
־ͷ΢Цôմʥ᲻ã
ôᡣҲЦˣθڴ󣬵֪ûôĶѽ
־һ̧֣˵˵ʥ󡣡
һʬҪһǧ˻ף䱸ٲ½ս
ĸʯһٿ飬岿
һŹɣľӣһǧ˻ס
ȫɳԼǧ𣬽Ĳһǧ˻ס
־ЦʨӴ󿪿ڡ
ҡͷӦףЩҲûܹṩ㡣
ǸӦף˻ס½֮⣬ûܹṩǡ־ʾң֮⣬꣬һƳսһǿĻսǲǿڻĺеľս߲վǵԳ
¿˿Ӽһ³־ѹۣΪ쾳Լһ㡣
쾳Ľǲϡ˵Ϲų־˵
ɳ־ѾƷֻڲưˡ
˵С£̫пˣûһ㶥ǿߵĽ
־һЦѾ۹ѽ
޿κΣ˵ôСղŵļ۸񽵵ɣǽսȹӦǣ
ĳɣұ֤ȹӦմʥ¡
Уĳʵ̫ˡ
ĳɣٱ֤һ֮ڣʮսĻ׼սհ൱ҷǳʺϴս
һ棿
棡
һҧãôˣһʱ䣡ǲسŵСضԴɱ̫ף
İɡ־ֵڵЩ룬Ҳ㹻Ǵʥү֮վȽŸħǴʥʥٱ
ˣ¸³ѾЩסˡºͳ־ȥµʱ̫ˣԼҲȲϡ
³ʱԾеվƺĵЦЦˣǸˡ
־˸ƣһ߽ҡ
󷨹â£ҷյʱ¸³̼ʵС¸£㻹жĻط𣿸òᱻȫ˰ɣҺҼҴʥүܲƽΪѡ
־æ֣·ģһʧġ
¸³¶ЦݣҾͷˡ
־ʵҺ֪ʥ£׼ʲô
¸³ȴ˵˱ģС¸Ƿע⵽̫˵ǳ¼ңٵΣ
־ȻԸꡣ
ǿߡ¸³˵̫Ψһһλǿʯˣ˼ó󷨣սֻ൱쾳
̫ںǧȫ濪սǧһֱûǵ쾳Ϊǿ߸̶ϲԼȫƾԼ£һսпӰ쵽ǵķ
ǣǿǿԱ˵ġǧҵ˵λǿߵİ취ֻҪ֣̫̱֮°ѵĵС¸±ضסʱ¼Ҳ϶ܵǣ
־üͷһ㣬Ҳ֪սǿ߼ٳ֣Ϊ֮սǣˣӰ켫󣬷ǿ߲Ըðա
¸³˵Ҳûеʵ˵Щʲô˼
ǴʥүԸŵܷǿߵĹԸһΡ
¸³һ˵꣬־۾͵һ£ǿ߳һΣ
ǵġ¸³ȻǲմʥϵܣҼҴʥүŵǳʮ㡣
־ԺʥʾӦеĸл𾴣Ҹܵ˺ʥµϣ
¸³ͷŵҪȡ
־ûпڣ˵ꡣ
֮⣬ǻóһЩ䱦͸½һǣڽɳһ𶦡
Ҳкܶ౦ʥҵ׷
־˵꣬һ䣺ʲô
ʷϣй߼ķһС죬ֻܾסС졣һдı䣬ܹõؼӳɣɿ졣ʵʵڵĳŽױ
¸³Ƽ˵δػʲôʵüֵ漰ڶĴܹͨ͸ͻ쾳аֱں٣ֱܹӲĸ١þһ
־룬һ
̫ˡ¸³Ҫ˵ǳŽףͱ־ϵˡ
ֳһʵĿп޵ӣ¸³εĴӦðɣһһ𡣡
Ǻʥһλ쾳ԳֲŻõġⶫ漦ߣ缸ҲޣǱ߸٣λŽȴ֮أһ£־ȻԸҪʵǸջ


590 彻ף
¸³˼֮⣬־ûʲôȤɴѯʣʥУûʲôı˵Ǻˡս籮֮ģ
¸³һ£ֱ̫ˣҴڵȼܸߡ
־УҿԸһŻݵļ۸񽻻
쾳¸³Ȼ׳־Ҫһıʲô뵽־ЩŽޣ;ܲ³
ϵһ´ʥүûбܿ־ȡһöսܿһʵĹâĵλɢ
־վһԣҲܹظоһλޱǿĴڣʶһƬռʶı𾴡Ƿǿߵܣ
¸³ϹϾÿڣͺʥʶԼһյʱ䣬¸³˺ʥʶͬʱжһ⡣
ݵ˳־ǰС¸¿𡣡
־ǰȥۿѾڸ̾ȻǷǿߣưһĴʥүҵۺȴڼıƬ̹ҳһ
ȳ־ⱦʱٴγԾǡʼӡ
߳ģԿޣɨƽ˴֮еĸΣասΪѵʱ򣬰ˣһλʼʡ壬һöӡʱԼӸʼӡ嶼ҪִС
ΪһʷھԶλʼʵѾ޴ӿ֤һ嶼֪ˡ
ʼӡʵҲûʹһս֮󣬰ԾǸΪսһԼǶԼ΢ޡ
ʼʵȻϣֻһ˱壬ȫΥ
ΣⶼǷʷϡȨĿˣöӡ壬һڵȼߵı
ʼӡĳ֣ŻȨһʽΪĴ֮һ
ǰûУӲӽȥ֪ڵȼ
ԭΪʼӡѾٵˣҲ˲²䵽ʥõУû뵽ԭһֱ֮б档
־һУƯŵĹӡ·оһʱˮǿյߴĳˢ˶ʱһֺءĸо
һЩº¸³еġǿߵȡûٺѹۣͷ֣˵ǳʣ
¸³ЦЦʥү˵ˣⱦֵʮ
־εʥ·СȻӡ
¸³ĴЦ־⻰ܸӡ
һ棬öʼӡȷֵǮһ־Ҳͺʥ̸һЩĽףһڼ۸ϣˬ졣
¸³ݸʥү˵ˣȸ㣬Ҳþ졣
¡־Ȼָ
¸³Ĵָã
̸֮󣬳־ʵղǸʥ³һΣûϸ˵Էǿ߳һΣ԰ɣ
¸³⿴һۣ㡭
־ЦЦϸ˵¸³ȴ£ҲҪʹʥүһ¡
Ȼû⡣

¸³뿪ˣʥһΣıʼӡҪҪΪпܻᱻΪʥ֮һġԸıǿӰ庣ĽƵش顣
־Ҳżȥ
ʼӡǶѾ֣־̱չأ̫Ҫæˡ
ʦУ׼Գ¼ҳ֣ȴͷ˻ȥЦһѾˣº¸³жϵЩ쾳Ϊ㣬ٸɢ˺ȥ֮˺ܾãʱȡᡱߣҪŭ¼ңΪԼȡʱ䡱
ǣԱͷų|۸ɴཫٸԭְּһ
ԵŸл־ȴϳ־չأӴ
¸ӵʿҲߣֻһھڣǱڽֿڵһҷڡ
ʾþʦЩҸõˣڵʵԾڳ¼֮ϡ
ڰУԽԽҡšʼͳ¼ҴԼ¼ҳ۸ǻطǰа¼ҡ
ʵϣ־ߵչʾһ׻ط˽˽£֮⣬һĿľǣҪطĳɱת޳ȥ
Щҡš˻طǧսһ٣ҲϸǰߣʱЩطܶԿǧ
ʿԼǮΪ̫׼һ֧󱸴
˰еĽˣ¼ļҽҲչú˳Ϣ̫֮صĴǷ׷׸
ԶһЩͨŹĲʿڱûʲôᣬԶʮ̫ףҪڳ¼
֮Щ˴ˣ̴ڣȰ˵ĺҲ̹
ԽʿԽ࣬¼Ҫļҳܿ㹻ˣֻܿʼʤ̭һ֮У¼ҲɫĽһЩжļϸ޳ˡ
Ȼп϶©֮㣬µļҳƶϸļƶȣȷЩصļϸ޷شƻ

־רһŽ磬ڲ¶¶ˡ
־һ֣յµһӭλҲ֮ܡϧǣΪǹޣڵӶɭɭģŮӣҲɫҰף࡭λ϶ᰲǶԶʩչһ˼ơ
λǰʱķչɹһ£־ɨۣ֪û˵ѣµӵȷλг쾳ʵˡ
áһмҪá
λһڳ϶ʱüЦȻûдʦķ緶Ҳޡ
Ǿֻ֪Ҫ϶кôġΣյ񣬵ԽΣʹԽ
һΣƺǰ׸ĺô
Ѿǳˣǵ־ǽʱǻǾϲĿɿڴ
С磬ֲô򵥣һҪԽκһطصڱССֻҪС
ƺƵһǽŽǵġҵûˡ
ɭɭǿ
ڳеĹ޶оˣ֮УԼ˰С磡ԼĶʵҲ˰С硣
ʱҹƺΧεЩʮˣҲû֮ǰֵжԡ
ر
Ҫ
лߵл
ڵ˴ϵ¼촽־˵ͷɫ˵ʹãǿʵõǵһ졣
ģܽ˭ضΪǰͿأѣ
λҲǼЩ״ΣһԵֻˣԴǷʶ˲ˡ
־ͷȱ´ϣѾ쾳


591 彻ףģ
ʼӡ߸һǵĿУһ˿˿ȴʵڵĴڴ֮һĽһ𣬽Сĵȼϵ
־վʼӡ£˺ܾã΢ЩƲƲ졪ƺֻ޵²֮Сߡ֮ĺôͳͳûСҽ⳰ЦЦȷԼ̰ˣʼʵϲһλĻߣֻŰˡ
Ȼûжĺôȷһǵ޵쾳ĲΣҲ˵쾳ҲԽһˡ
ʼӡâһСΪһ֮󣬳־ּһ֮ţɽһ
ڴɽѾһŵĳŽ໻ų˹
ҲУͼɻȴ־һѸ˻ȥֻίίļȥɽˮĴɽͳԼĲˡ
֦÷һȺˡڴɽǺ޴ڸУڶ೬Ž׽֮󣬸ŵÿҪӣ׽ǵĳ־ʵ˸ʶ
־ЩҪˣʱȴһתһͳ˱ټ־һʶٵֺ̬ͬһǰ
֦÷ڣһ򵹣£
־ԵиᣬһǿԸⳢԣ
ɹ֮ʲôôȻó־˵
˶ﲻǷųȥ־ĵ͡ʵϣ־ھǰǷųȥЩҲ֤Ҷ˵һ֡ʵǱŻˣԼҲ׷ϳ־ʵ
ߵͷûбѡҵԸ⡣
ã־ӦһЩ˷ֳʮһȺڤ˹ָ£ͬڤֱҧ˲ͬˡ
ЩȻ־壬֪ڤʲôҲûз
־ȳ˳ȥһʱ۲졣һʵ飬շһȺڤ֮󷨺͵ҩڤڵġءһ£һ鿴ЧΡ
ЩãԼɹôǾͻᱻڤĶؿƣȴֺʶؿܡ
ʧܡ־ҲԥĻɱǡʱĴ
Ѿ˷ел꣬Ժܷ㲢ҵĿһЩǿߣлޣҪϸ㣬Щֵߵǿߡ
ڤĿֶΣձҴģʲô˶˷ѡ
ʵڵĳ־˵ѾǷǳҪˣΪ֮˹ȻϲʧҲÿϧ
飬־չأʼծ
λʥЭѾʼִУֻطҪƳȵλʥĵһʶɣ̫λѵĶг־ҲҪܳһʱɡ

մʥ£Ĵ쾳ʮλͨ쾳Ԭͨ쾳֮һ֣ΪʱԼȡģԽײͣѾгȥˣͬóȥˮ޷ջأҲôš
Ϊ쾳ʥүΪͨǸĳƺΪͨ¡Ѿûм˸ֱΪԬͨˡ
³⣬λ쾳֮һһԬͨĺ֮дӱչصĶ֮н˳
¡ϹϾվǰľ塣λȻǴʥҲֶӣ¿ϣ̳дʥүλӵ
մʥŮ̫ɫΪСţ󶼳˲ҵ竣ֱ֪Ժ֡
곤һЩЩõչмӡʲô飬ȥʥү˵ǰ¡
ˣ»˵ͣ⳥˼ҵҩ
Ƿ˶ծܶǮ¶ҧˡ
˳ͻ˱Ҳԥĳͷ쾳ʵѹȥ˭ҷ
Ԭͨǰһֱºͻ쾳ںȻʲô
еľֶõһʺѰ
ĵ¹岻̫һһ㣬Ԭͨûо²ԣΪ˷ܣġǸصĸ¡
һΣ½и½ȥ죬ʱҪ塣
Ԭͨͷʲô񶼲ʣȥ
ȽһöָͷСϻԬͨһɫ¡
һͷֽë쾳һöССϻо˳أɼдŵƷ
ҲͷʬϻþŽ׵ԪƳɣһֿռʬ
Ԭͨǳһ£Ҫ͸壿
µǺͳ־Эһֻ֣͵ȻĶٴˡһ͹ȥʬͻĸʯ
ɣľµʱ˳־
ֵ𣿡ԬͨЩʣ²Ļֻ֣ȥǡ

Ԭͨ׼һͳسˡ
Ϊһλǿ壬ԬͨԼĽȻʵ˵Ҫǿ壬Ϊ˿ڸ࣬ʵһֱռơ
Ԭͨһ·裬أʾ˴ʥүԼͨ飬ܵ𾴽Ӵ
ԬͨԴ֮ԱǣͷҪ壬쾳Ҳ˱ϥ
̫ı߾һֱ̫׾ʦԭԬͨʵҲʱ䣬ƫƫ¡ټϴ·̣뿪ʦ壬ԬִͨﾩʦѾȥ˿һ¡
һλ쾳뾩ʦҲһҪĴ¡ڲа쾳ͬʵǸӡ
ԬͨڶͰѵλ쾳˦ˣԼȥҳ־
Ȼưǲ޴ٱ֮ǰϸ˵ڵĸڲ֪ͳ¼Ѿͬˮ
ԬͨţΪ쾳Ȼ쾳Ӵ־ϵ
ԬͨȺͷѾЩˣԼ쾳ôҲӦóӦŶԡǵȳһԬͨʱȻ
𿴳ոΪ쾳ãѪʱʮǿټϳ¼죬ֱﲻȱ־ԼϵǼΪãڵĳ˵ʤͬ쾳
ԬͨҲͬһ磬λ쾳Ϣվһһ͸ԻգѾ㹻ж϶ֵʵ
ԬͨԼȻ˿ռˣ
о֮ǰ·Լλ쾳һʱ䣡
һʵΪд˵ѹ˼Լšǰȭ֣ʺ¼ҴҼҴʥү͵µʺã
⣬öӽύ廹ȻòҲ˸񣺡쾳ӦõõӦء


592 彻ף壩
Ԭͨ˵˻־ͳˣæأ嵽Ҳ֪ΪʲôæЩļǣأ
ԬͨѾһ£ԡ͵˺ֻܶ࣬ƾ־ôûͷûԵò̫Сòһ䣬ݺݽѵСһ£Ӧô쾳
ڣǿѹŭ˵ȻǴˣطأ
־һ֣
תߣԬ̸ͨȥ֮;ȷ֣ԼһƬСУʲôʱġôĻȻ
СôģٴˣԭЩҲѺŲҷ
־ǰ棬쵽һط
һ֮й쾳ͨ쾳־ʲôܿʲôģһǰҲ
־ָǰǱߡ
˫Ľ½ɣľ£˽ʬ͹ҪȥӦĻط˻ף½һٲ
־ָԬͨģ
ʱʳ»ͲѾԼԦһ˹
ԬͨϲˣֵĴ˷µĴơȥʳ־һ𣿡
ԣҵġ
仰ԬͨˣһԻģһͷߴһʮɵľ޴ëɺȻһڴϣһž޴ͬʵһ㡣
Ӵǧɸߵͣ׳ɽ
˫ȭһ棬زԼı֮ͨ˹ȥ
ʳ»Ͳ껻࿴˿˭
껺һ
άͨһȦȦɢӴգڿбޱȣ͵ĵâͬ컢һ㣬һ͵ĸһŵһȭǰͬʱϵĲؼףֻһϸܵĽ飬еȭͷϣȭͷֱǿһµĳ̶ȡ
أ
һ죬һǾҵҡһ£ҵĳȭȭһ㱬ͬһһιС硣
ͷȻﱻöһζݴָͣѸٵĲɱһ쾳սӲ쾳ս󶼷ַͨ£磬Ҫ³򶷡
ԬͨҲиֱͨǿȭ֮Уʩչ
껲ݵ˿ѷɫԬͨͨй֮
־ֺǺǵһԹۿţвϵ¼¼Ȼ֪ӵ쾳սϾ֮󣬻û쾳սԬͨԸ䵱СүֵİЦѡ
Ȼʵս֮УǷһЩ㣬֮ƵУҪصĽ
ǳ־ǿĻؿܡڻ棬õֶζͭսϡ
ñڣ϶ûаװ
쾳֮սܹ죬λƾе쾳ܹͣɱ¡
ԬͨͲ֮սʱҲûзֳʤ־Ųˣһͣ
ԬͨǺܾûǣһȭȭԺͷ˶ǧҲȷȥˣٴȥĳ֮ս
һЦͲ껲ݵһ֣жԳ־֮ǰǵ㲻Ѿ׵ɢ
Ǿ仰ʵΪ𣬳־ֳʵѾ㹻ΪԬͨĿСֲšˮ׼ˡȻǹֲţЩƢ쾳Ҳ̡
û뵽һ߻ؿܣܺԼѷѽ⡣
־һۣʱͣʵ϶Բ쾳ս쾳ĲڶԴ͸
־սȥֲͻֳԬͨռϷ粢ջʤ
ʱͣԬͨһʱδܿһ㡪۸󲿷岻թ
ǹԬͨףĵһӡѾǳˣ㹻ˡ
ԬͨԳ־ޣһºԼսһȻֻһЩսۼûʲô𻵡
ɵó־׳ޣ
ҲڰôЩһķ治
־˼쾳ԼʱĿ̬Ҳ˺ܶ࣬Ľʮ˳
־õֻССϻһ£ϻһǹΧÿռ䣬ƯһֻȥֻߴϸġС
ͷȷϣû⣬һ͹ʱӦҲѵڶĻط׼á
ԬֺͨصģȥʱȴЩβ͡
ԭ·أ;ӴЩоȣһʱô
ԬͨǼнβͣСһͷʬʱҲûָоر
ʬ󣬵Ϊһͷʬػ쾳
㹻ôˣοд˻׺½Щ֣λ쾳ս
뿪ֻһ·ǱУɿص˽մʥڡ

¼˼ҳļвݵľޣҶǾھ۷壬̶ܹȷ
˶Ǿɸѡȷʲô⣬ίΡ
֮⣬һǧ˻ףټٲ½ؼ˵Ŀǰǿһֻ
־лط󷨣һѣ־ϾܻٵЩȻҲһ
Բܳ־˶ٶġ
һֱˣԼһ⡰ձꡱձ굱ʵϾͲһΪ󷨽ṹԷ۳ķԼ
󷨣ֱŷؼֵĽṹұȴʮָӡ
ö֮ڷγһĲҵƻա
һЩʦרƽЩձ֮е󷨣ȡķòƣѶȺܸߣһзһַһֱڵ£û˸Ŀŵƻա
־Լּʮġ
һֱʱ򣬲Ȼ֣ʲôʱʼ¼ҾȻñǿ׳ˣ
־õʬ֮ͣһʱĻطƣרоһʬ
˵ʬȷãýɫ֮䣬һɫڡ
Ȼ󡣡־һ
˺ڲ£λϡһƬƬĳһն飬һµ˿ڣһЩƬ˿ϡ
ѪԻƣǧ꣬Ҳá
־һ죬һçעʬ֮Уһó־ܿŪһʬѾһֽʺԪ֮
һ£°Ϊʬ⻯ֻߡһ߽׶飬һл꣬עʬ֮Уһġ


593 ʬһ
¸߳־һͷվڵʬʱͿʼϹ˼ܽͷʬսӵ
Ҳ׵һַǽһлעУù޵ķ׾پƳһʬ
ͷʬʵԻһλ쾳սûܴﵽڡ
쾳Ļ֣ͨ쾳ͨ쾳֮н޵У־ڲȱͨ쾳ȱ쾳ˡ
ͷеʥɽѹţ־ÿһҪڳԶڵѾвҪǵζԿʥˡ
ʥеЩϹ֪жǿ
־кܶ쾳жλǿߡ
⻯ֻҪұ˵ľȥʬǰͬľ硣
ٴοǵѡ񣺡һӵǿĳŽ飬ʬʵԽһΪվڣҺнһĿռ䡣
ȻںϱϣǿԽһġ
ҲԶ׼ģóŽ׶飬˼·ǧڵģĿǰɹʺܵ͡
飬ʬҲѡ
־һǾִеǰǳɹˣҲ̫
֮ǰҪȽĶɡ
ʬʱϻ֮Уȫ߶裬ԴԴϵԴ֮£ĸ²ǽʥȫĶˡ
ԬͨΣȫͻĸʯ͹־û㹻ĸ߽ȥƻطԭϡ
ĸУ־˸ʱС죬˸ӣһöɣľȥȻѻһЩ߽çʯְѵ۽һ
ǵȥɣľӺ޶ĺôǱλүȫ̽ˡ
ɣľ˳󿴿ҿ«үȻŶֱҡڡ
Ȼλүùɣľǡסһѽ
λĴүСĸǿkǣҾǸҲѽɵ̾ϢһԶλү˵ʲôʱܹ֣ʥá̫ǿˣǿߣ쾳һ˿¶סѽ
ûκǰֳԼĵĿ־壬ΨһΣλүǰԵЩ顱ҪԵǿˣԵĲ㡣
Ҳ֪λүı첢սֻ¶滺һ³صѹ͹رС죬ת԰
õ۽԰Щ֮Խˣÿһ֦Ҷïڴϸˡ
һĹѾ߰˸̵֦ˡ־ˮܽ
һ˼룺Ҫֲﳤƺã͵Ҫ͵۷ڷۡ
ǲӦýȺ;޷ȺӴɽ֮תƽ
Щ̫޴ǲǴ򶯡
Щ޷ɶǻʵĶ䡭ʱԭӦʹƵ԰ͻᱻԼŪһȺħ
뵽õĻ棬־ɵЦҡҡͷʱͷ
ڵ˸ӣɣľȥ
ɣľ˵֮УǴյĳѨ˵ϢءôߵĴڵȼȴλүˣҲλԽˡ
ϣ԰˳ȥ˳ȥɽһۡ
ǰڤҧһˣȻһֱææµµʵҲûüȥ鿴
һЩҧˣѾ֦÷׽͵һЩӽ档
еȫˡ
ȻڤȴҪܶ࣬ڤҪѺܴܿǡ
־ҡҡͷһεʵʧˡһֵˣ̧Щ˻УȻϸһǵ״ĽԼġ䷽ҽȥ֮Щڤҧһˡ
֦÷սսĴӦˡ
ӴɽȥһߣȥһֻʣһޣһԴǾʦôɧִԼթ㹻㻨Ǯ϶קʥŮǳȥˡ
ĴһʣȻſڵļҳһͳˡ
λҳͷ棬ָϸĴƣ˵ϸжھʦڵĸѵָƣүǴ֬ӣ˵ǸɫǸ˼Ʒ˼ҽõֵҿ϶ҪһȥˡҰ㣬Ҵˡ
־Ͻˣٶ˵䣬һϵ֬ܰԼѬ
ţ־ʵһ˭ļģ
ʵʵ˵ˮֹڼȻЩǻʺųƹھһ֮أ˵үҲűӽļ
ðɡ־ͷӦţȥš
½һ̣˵ͨŹġͨŹѾʢ꣬רųŮƷ֬ˮ۸һ
ÿ£һµ֬ÿζ
־ˣſŵĶѾֻʣʮɣûǡ
Һͳֱȥһ£ܿ϶ĸүﲻιܿǶˣƺƵһȺŵӡ˵˼ʮ֮֬׼ȥڵ
ʮ򣡡־Цһ£ǼһһµӶ˰ɣ
Ȼ߰ޱҲˣ͵Ҿ˵ôҲպСѿˡ
ʵүǻȥ𣿡
ңҡһ֣ȥڵ
ڵĲҵ֮һ
ʦĺнλǺڳǽ򡪡Ľڳǳǽ棬һƬǰʳż֮С
ʮֿ类ֵǰʳַ֮һѾ̽飬һ߶Ҳˣã֯ΪһƬС
ڵһоŸڣ˵һ׾֪һȺഺƯĹǴӵڽȥġ
һүͨġڰ
ڵԼصԼһϹ˵Ҷ֪Ļ᳡ϣʲôƷ
ҵ̫࣬¹ףų־˵ƷԲôһ仰þʦеЩȨǶԺԽ
ٴҵļҲУ˵һѵõǲ
־Ʋ죺֣
ڣô֣ܲǿ߸ԸŮӣȫԤ⵽һ̻ʲôµ뷨
߰ɡҡҡͷֽڡ
ڵÿһڴλǿʿءİˣǻ飬ҪȷǲҵģҪȷҹʸڵ
ںߵȻĵθߣǳ־ʦû˲ʶʿڡ


594 ʬ
ڵжʽڳ־߹һȣǵһơ
ȵཨһһС䣬󷨷ÿһ߹˶ܿڵƷ޷
һͿֽʣдԼܹܵ߼۸ȻڷԱߵһС
ʱ䵽ˣСӻᱻڵ˴򿪣ѡ۸ߵһλɽ
߼۸񵽵Ƕ١
ԶԶƷֵҲԶԶڡСЩƷ٣Ҳֻܿ۹⣬Ϊ޷
ûгֹ˴Ǯ˼һĵùʦи©˶Ĺ¡
־ɿ߹ȥѹû˼ȥΧЩƷ
ȣ뵽һ谵ĴУǵڶʽڴͳÿλһᣬ˴˻ɺڵ˸𣬶Ϣϸܡ
ģһ㶼ùġ
־˴ſڣһץһߵʵҪˣ
־֪ǿ϶ԼҪ˭չغڵǲ͸¶ҵϢģߺԥָʮߺŰᡣ
־ߵſڣ洫һǿ󳬾ŽޣħƬһö
ˣͷ̨ϣʦŴӣ߰ڷһŽ׷Ρ
Χһɫı⣬Ũʣ͸ƯһһŽ׷
ǳ־쾳ħ˵Ž׷޼ֵȻҧԼһöƬҲҪȻǸŮˣ־ֹһٲһܣһҪˡ
ŽȥʱһƬ
־ܿŹˣܶ˺棬Ҳ޷֪澿ʲôˡ
˴ԼһյĹ򣬰ٴδˡ־˫֣˳ޱһƵĸں棬ܿߣǵĿǰĳ־ҪǰȴЩηӣɰ
мߣһŭȫʥŮһקסȻ϶Ѿȥͳ־ƴɱˡ
նĽ沢ţһɰһݹˣնһһŹӣСĽӿ߬ﲻ˼ӡ
һȤӴǰλ
պͱСѿ棬СЦСѿһãȻзѽ⣺оûʲôѽΪʲôһֵӣүƨνҲۣСƨҲһ£үѽۣͦء
־һʱ嶯֮ʾһƬհףȻһɿ־԰ȻСүҪ찡
û뵽Ϊһÿһ㡱ĶȻҪԼһöƬȥһջȥ׽žžžƨ˼ƣߵʱӦˣȫûз
ޱԼǾòʣҪ˵־ˣޱһ֪أһôҲǺ֣
һ׽һֻϣžҲһ£
һ֮󣬳־һӷӦ²ãͦסǰֶһ䡰һؼҡ˳
ӦһʥŮס
־ű棬ȺƴӺڵû߳ȥкĵ׷£µΡ
ţ־ͷ΢΢һۡҲǾվڣǱ־ˣʱһ亹ȴŶ¡ӲͷƤ˵£ǺĵĹأΪһţΪѰɣ
־ɫĿֱǹº£źȻһЦһļ򣺡ܲͷҸ˵˵һ
л̧´ϲ
־ùֻΣֶߣתȥһ仰ͷȥҸϣһ˸׼Ӧֵı

־һֺݺݵһۣܲӰԼƬɣ
߱õֻΣʱüЦˣЩĶԽԽûеֿˡ
һ˻صУ־ŮȥϢޱߵŮһ䣬־Ҫ̸ֿ
ޱʲôҲûһۣ۵ײһ˿־ʱ°΢΢̧ʾŮԲ
־˿ȥûޱӦԼб־׽ס˴ϣžžž

ܿŮһֱţޱ㲻үʱ򲻿ʰ
һʱſޱЩŤĴӿ߳΢죬Ьɢҡһݣ˳ܿһ£ĶӣȻȥ
־ˬ泩߳ȥߵķ䡣
ᵱǻԸõֻƯޱȵεʱʵѾˡ֪־רŰԼʲôԸȥ£̵ڰŪԼġսƷ
һʱĶӣʮдŵ֬·Ͽļȹӣֻò񻰵Ρ
־Žһ죬֪ΪΣѡԸ˲䣬խ໵һûлΣжȫһͷ֫־˵סһ˫ɷĶɣҴŮʣ
־ã˵ص㲻Ҵòãһʱûע⣬òλ
һڣͱһŭ˻û۸ŮʣһҪ
˵ʲô־ԤЩ߿սֻƾ˫ħгɣҲĸĶ֣ܡɡı˹ȥ߽ץϣžžž
־
ʱֻиͷӦúÿ졣
ǵԼʱһ嶯߶£߼ǵá֮ͣɷ໺һžžžִ£Ҹ߰˭˱Ůʣһı
־ٴߴ˽һߣֻȥŪԼսƷȥˡ
־ƨվζ޷˵Ժ֮УϵظԼһһͷħħ̬ȴԾ޷ѹסܵġ棡
ҧгݣĴ򲻹ѽȻһ͵ˡ
ţҳΪ쾳־޺һ䣬Ȼ֪־⣬мЦһ
־òѹȥи˼˵Ҫ顣
ʬԼĴ˵ˣ߶ҲûʲôУУȻҲһݹ͡
ӦȥһŽ硣˵ѾˣӦûҵһЩص䣬ļƻһġ
־ǰȻʣͷ˵ĶԣŽԴӦúúá
թƻߺȻһЦһ촽Ů֪Ž統꣬һֻר꣬Ϊ塯ǵصһļƻаô㸶Ĵۣ뱾Ů򵼣
־룬Ů˺ڲǮ˵һͰԼϵƬιˡ
Ժÿ£Ҹʮ⣬ԶҸһ
һ㶣ġжʱ˾֮ģΪʲôȻԱŮôãʲôͼ
־ƿԣðջҪҪҪ
ҪȻҪ̬һ䣬һЦԳ־˵Ǹˡ
־һţֻˣСүеĽۡ

ĺڣƫԶΣյƵɽһưܵɽһˡ
ΧޱȵģԶͷ˽޵ϢоŽ׵ѹ̬Ȼһ߰˽ħţϣһ⣬˼һŵϣһߺСϿ졣
мˣȺ֮߳кԼߣһЦˣ
ҵȥ·𣿡
ûҵĻһǹ𣿺Ǻǡ


595 ոŽ磨һ
Ե˫ַɿ죬һСɵķǾ޴ţʬ裬һööƬ
˴֮ùȥˡ
һͷ˽ޣܿͱʳһգȴһҲûϡ
һԱĶƤ˸ã˵̩ӥռϴκóԶˡ
̩ӥĺ쾳ڻĺһŵĴ档ÿĺˣľ
ʮ֮ǰĬĬţΪƽӹһɣšԪڡȥһԶСǴŲҵ
ȴжѹĺƢŵһղһգ˱ֱӿȥ
ǵʮ꣬ȴȻһΪͻͽ˶ʮʱ䣬ϳ˵һͬŵʦֵܣһԾΪһɫһλ
ʮ꣬ѾϮΪԪʮ꣬Ϊھ۷壬չأǱĻۣȴ쾳
ʮһٳɹΪĺΪ쾳
Ѿʮˣһλ쾳˵ڻʮ֡ᡱѾͻƣˣһܳΪ쾳
û֪ǣܹ֮ȻϡΪеĵһõ伮صȫֻһھУǵھ䡣
ƾڷջԼĸֱԴһĴ漣һֱߵڡ
һټȫ쾳Իĺ飬һͨŹЩ˶⼸ʮڷнʵġ
һƻ̽硣
ֻҪҵȥĵ·ȴסûȨͫÿ˶ڰѰû뵽̩ӥȳɹ
˵Ѿҵ·쾳Ҳѹֲס˷ܣһȻʧʷһ׮԰һŴбضջ񡣡
Ҳˣ缫ΪգҪջ񣬾Ҫʧ׼
£¾ﶼѾ࣬أ
ģǡǡΪǿ
һ̩ӥڿڣЦ쾳ʲôɵĵģѾ˾ҴʦӦһǰ磬򣬿ɱһʧ
ҴʦҲҪϲǲΰ롣
ҴʦͨŹһλ쾳ʵΪǿȻӰȫͬҲҪӦĴۡһεջĳҪ
ǲͬ⣿
ͬ⣡ȻʹȫһһǺԥĴӦ
̩ӥ˵ͷȥȥһͷޣ̫ܳˣһءҴʦڷǻϣǳͳ

־˳·ȥһڣ֮ڲġϡ̶ʱգٴδ־İ⡣
һʮֲмʵŮβһɨĨƽˡ治֪ΪʲôҪַֺðͽ᱾Ůʣʲô֣Ůʳְ
־ôԸ֣оؿЩ̫ʣһ˵һߵ·ȻȻѿ¶һƬֵϸ͡
־͵ۣĿǰиԼӣСүҲˡ
Ǻ̲ܿס͵ۣԼۣڿˡ
ܿƳֵۡ߻Ȼ·ָĳ˵ӦǱߣ嵱ڡءΧķ䣬ʹصеľϣһо񱮣ͷޱ
廳꣬ÿʮһεġǹеʢ䣬ʮУһͬǰŴޱ񱮶Уصա񱮲ص䣬רŴһƬͬԹһռʹĸص䡣ǵĴͳǣ˲ѡص䣬صѡˣѡ񡭡
־ҡͷһͻһšżһãһǿߡ⣬ѹֹǧս֮ʧܡ
룬Ҳòϳ־˵ʵ
һصУҪ̿вϲһƽƽǲ֪Ŭȡˣ˶صҲ޷Ϊǿߡ
һλֻõͨص䣬ŬͬѳΪǿߡ
̾Ϣ˵嶼Ǳ˶һֱüȻˣǾһĵΥڹʱɱˡС
־Щףǿȴ˥ܵԭ
߰ɣȥءڵĹ磬Ҽкܴ𣬿µûһʱҵ
־ЩŽ׳棬Ҫȥһмȥһŷ֣Ӳ֪ʲôʣѾȫ̮Χĺۼе׳棬ӦǴ󲿷ӳȥˡ
뿪ӣֱضȥ
ĳһգһƬ֮أߺ˵ǻǵϳҪҪȥ׽Ϊ
ңħͷŽΧоֻǡȻǶμ߻ӡǱĺʱ
־һЦͷ˵ǺãͷŽǻۼóضݣ򲻹ҪܣҲץסӦڴˣδػ֡
ߵϷһӸղŵĶׯׯ˲仯Ϊ˼թƻٺ٣һŮȺǧ֤ᷢǱһԡ
˵꣬λһƬ̣ɢ˭Ҳ֪㵽ȥ
һ˵ˣ־ȷа취
ҲһԣȺ˳ѾǳŽ׵أо£үһүڶŽ׵
»һƱСܣǾܵȳŽûеģۺʵʵĵ
عŽ磬һʱӦǰȻһͷŽףҸԼͬڣһƱСҲӿ
⻹˵ã
ŭɿ쳯һƬ޴ӳ˹ȥ
һսشĸԭǿͷڶδȫָˣѾȫʵʤһ
̶˯ȻоһǿϢƶһѹһӦŽףȻͬ壡Ҳףһཬɱ˳
־֮ϣԼڷ䵱УããϣͷͳɿߣͲ࣬ȻȻһײһ̾˺ҧ
طѸٵˡ
־ٺһЦ߷ѶţԼҲչֳŽٵ֣
ǵɵۣǻޣһʱ䣬źȻף
ƴͷҪܡͷȻһ𣬱˴˵Ѿѵģ
ħЦ˵ϣ־Žٵһָ


596 ոŽ磨
־ػеӲɣʹ˸ֶΣȴƫƫͶ
ʱȥ飬־ֶǺ޸оó־Щŭһ̧ŽٵҪһնڵ¡
һ£Ǽǿİͷ¾ĸо
־ڻ治̫ںһͷŽ׵һǼˣɫĵƴ󽭾һбȥͷ־ֱ۱ħסˡ
̱˵ϣоõ־涯ɱģɱȻΪԼһˡ
ħס˳־һȻŻһУ޵ķʽ
һǺȻһ񣬽ϰһֻ޴ֱһϳջ裬ԵüΪ˷ܡ
ħΪΣԳ־˵Ӧˡ
־ʵô˵ģͬʱɷ˵ȽͷǿĳŽΪԼĵ
ǿ󣬵ҲȺħĴڣΪ˵֮ѹ˾ܣ˳־µڶı
ֻвһҪҸᣬһٽһ
߼˻ǣ˵Ҹ㽫ԸһѪ
־ģѾ˵ˣһ㣿
һ㡣ƲƲ죺ȻΪΪʲôǣ
־ˣһͷ׷ޣȻֻһ򾣬־ΪԼϢټħһԵǵȻ׾ˡ
踺أȴԱ
ƮȻЩ쿪ϣһϳ˾ͷ񣬵־ȴһͷŽף;ͷһսƵԼĶӵİߡ
ͷ޴Ѱң־ǵðߵλã·ѾȥˣѾˣ֪ܵһ̣װɽȥˡ
߰ɣ顣־ߴ١
ߵͷĽʮֲ˳Ѿǧսǻصļ𣬺ܶκߵļѾྶͥߴ˺üΣҵȷķ򣬵Ѿʱ䡣
һ죬߿һѾɺԵĺӴ˿ûˣǰӣصˮԴ֮һ˳źӴһҵء
ºӴ˼־һ߷һʯͷȻһ˿⣬־ͣס
һƬʯǿһɳ֮УһöĴָС貱ʯԭʯ̬ѾԵʮ
ߡѽһҪᣬ־㿪֣ҿʲô
ⲻһıʯ־һ֮ȷɵһ󼤶ǾǳľŽײϣ˵ǳǳǺ˱ɢڴϣĺ³ˢγɡ
治
ǰ˵ЩԽˣһЩӵţ߿һʯͷܼһ鹷ͷû뵽ԼҲ
ң߻һ˳ȥ͵һصһԳħ
־ʲô
߿Դһشдʣ˫۾ܱһ˫۾ϸ
־ɷǳǿԼ֪ηڰ֣ȥˡԼɢӵ
ΪʲôҪ۾ȥأ
һ£ĬĬղ̫ˣȻѡһ취
ڳ־棬Ȼ־û˵ʲôܾһú󱳱Լ̡
޵һ嶯Ҫȥݺҧһڡ̣һǰȥ˳־ǰԼǿ˳ȥ
־εǿǰʲôϵ
룬ѽԼǿܶ࣬ĳԽȥˣûҪһҪϳСǰ档
ɷĻͷ˳־һۣиӿ϶һһгЦԼ̣
־ҡͷʲôʱлԸģȫûзѽ
ţҲأΪصˮԴǰŰļһһֱķǳϣ׼ﲶԣ׼￪ɿ׼ϷˮȿȣǸֲ׼һһ˵ţи򵥵ۣҵ̣Ҿ͸ҫҵƹʣߣ
ƹʸ֮ûֱϵûеİɣʵѹû⡣
ֱǱŮʵһЦѾӴڵȫʯ۵һҳ裬־Өıʯӵ·ɳ׷׳Ļ۶
־֣ôʯֻǾкܶľŽ䱦
߽Щ󺱼ĲϾۼֻ֮һ飺һٴֳħȻצһ㣬һϸϸĻ˿ÿһ鱦ʯٴһСףȻһӽеıʯһġɫͷײãһϡ
׾޴󣬲Ҳܴ֣ۼڷȷҪ޴һȻȥ
ԼٻһˮžӳһԵʮ⣬ͽʵֵ൱ڳŽ׷ȴֻװμֵСս˵ǿ׵ĴռС
ȻһħӴʧˣһλ˳ĬԵԸڵȻ˵֮˿ͷһߣѾƲ˳־嵽֮⣬ĺӵеƯʯȫ޳Ҫ磬ҲֻǧҲֵġ
־ʹֻ֮࣬ܰңֻϲƯıʯӴڻдĲϣʯһЩôõĿʯ
ЩҲ߽ףгŽף
꣬ȨܹͫЩصú߶˵
ȥߣһ·ϲϲɼƬ֮üЦˣΪʵ̫࣬ѾڱˮСжѳһСɽ
һƬС棬СĽ˫˵£Ȼç͸ȥͻ˼񼦵һȴ⾫ܵļ㣬˫ᷢһƬվ
һһƬ粻ϴɢ¶һöɫӨˮǣ
һǳŽײϣޱȵġˮǡˮԸֲ֮УΪ֮һųơˮ֮⡱ΪĵĻ־аƳһŽ׷
ֲϷǳȶвͻᡰʡΧУ޼Ѱ
СĽһˮǷŽ˱ˮСУȻѰ
ǰ治ϱԸһ·Ͻʯɨһ飬־ں棬һ۵ıռͬʱһʹһ߱ǸѾͷ


597 ոŽ磨
һӳǧԼռ㹻һıʯһԸ񣬿ֵ˻ԸȴôҲղˡ
ƫף԰ڽԼȡڲϣѵǿףֻ޴۾ˮҪ޳
־ˣˣҰɣ㲹㡭
ۣ
޴ħʧˣһ˳־ǰһ˫۾ˮСǣԸ˼ң̫ˣҾ֪ǸˡģԺҧ㣬ҿ϶˵ģǺֵܡ
־Ͻƿن£ҾͲæˣ
߸Ͻ죬ԹԵĴһߣǲͣߴҲ㰡
־а취һѲֵǮ߲ˮ׼ЩЩŽױʯҪƯ
ұ˴ɫʵĴܺʣճһ֮󣬱׵ƯԸѵ׷ǳϲ֮߿԰ڡ
֪ʵֵͣʲôϵ㹻ѽ
ҳ־ˢһСÿһĥ档ʱַųһ⣬ڹâҫ£ÿһ涼߲ʵĹâԶԶȥޱȡ
һ£ȫ޷ֿˣСǣһţ˼Ҫ㻻־һ
ôƯΣ֮ǰΪʲôóҲã
ƫ
ҪһԺָٰ㣡
־üЦû⣬ÿһڴ
˿ǰЩʯջˣûЩܼ˷ˡ޴ְ֮׽ıʯҲǰסˡߡ
ߺܿģ־ﶼպˣָǰʵǱ߾𣿡
ǰһƬֺ֣ƲһʱʱɢɢʱǿһƬɺԵľ޴Ѿֻʣһӡ
ǡ˵̧һ£ȻֵЩңסΪʲôҸӦմǱ߶Ľ
־⣺
ǿ϶Ǻһӷġܹ䣬һǰŽ磬һʵǿ󣬳־Ҳ
ǹȥ˵СһЩп˼ǡ
ߵ˵ͷڸյֵƯϣǰ־˺档
ԸⱣ־ܿĵĸ˺档

̩ӥվһƬ֮УΧĿռ˸ŰɫĹ⣬ǰһƬĿռṹһ޴ޱȵķ䳲һ㡣
޴жϣӦôһƬ䳲һڽȥ
ߣվλͬ飬һЩλ쾳һ׷׵ߡȻ쾳֮УҲԵúȺ̩ӥ쾳Ҵʦ
Ҵʦ⣬һʵĹĤĤˣ̩ӥһƬԹһ֮УܵҵԪܵӰ졣
̩оʱˣûջӦô룿һλ쾳ߴš
̩ӥˬһЦѾͷҪȫƽԹڻܡ
˼ˣһĪչЦôģ
̩ӥ˵ֻһ֡ٸʱǱضջ񣡡
תˣйâ˸һ룬ôߵȼĿռԹһڶǿһȡһ㣬һأ㹻̽꣡㹻ڳÿһλǶΪ쾳ҴʦضԳΪǿߡ
Ҵʦͷ΢Ц˵ڿռ͸򣬰Ϸ˶ӥóӦ
ô˵ˣҲֻܵͷȺ
Ҵʦ˵СһЩ̫ܲб˹ǲ˵ģʱָܳΣա
ҵ쾳һ

߰ͨ쳹صɨһ飬Գ־ҡҡͷû˰мǡ
־һߴٵߣȥ
һƬصĺˮγɣһֱںϲɢȥ˽УҰһޱȣ޷γ谭
ǡ־һƬϵİУһƬռӲõӻһӣԵʮֹŹֲ
Ҳҡͷƿյֶʵֱ̫ˣڿռṹȶǳ
־оһ˿ڡмһƲ죺ڿռ̫
ָָ棬ʵҪҪȥ
־ûϻش˿Χһж֮ɫصһֻ֣ǰС
һƬɫĲƴƺսӴӿȥ־ѾΧĿռӲˡ
һɫϸ΢Ʒ뵽ΧսṹַԽԽ࣬ɫȴԽԽԻȥ˰ʱ־֡̽顱Ӧûн
Щĵվ߶ʱ˫ȫſգʱһƿˮۣˮͿͿĨĨʱóˮδһ¡
ľãŮʱº޷Ǿʹˣʱ˽ӽضһʱ䱻ħû
ʱȥˣ־һƺսṹ룬΢Ц˵ǻطȥ̫ȹˣ˵ʲôʱͻ
νĵͷˡ˻ηȭҲνܱ㡣
־
߸Լ֮ǰжҵһطȥͨͨǳ־һʲô̧һľ޴ʯ
ͷʯףоβϻŰؾ޴񱮣
۾һ汻ҵˡ
񱮹ϣһǷǳĹϡ
ΪҪǣ񱮲ԹڡѾ飬־˫ֲϹһɿ⹹ԭ񱮡
һηĹѾʧϰأⲹ־߳ȣָһ񱮺¡һϷ۳һУǹ󣬴һŻ
־߽ȥ˵Щ֮͵ʲô
߾ȣѾˣ
־ͷղŷսṹʱ׹ⷴЩŹ֣ҾͰв쿴һ£ȻһȺ쾳һλ쾳ⷲϣܹճ˵ɲ࣬пʥá
ߵͷķϣŪǣ

̩ӥ΢΢һЦ˫ֳǰķ䳲ṹҡҡһƣһ޴ĺɫĤȥЩշ䳲һӴʱ飬һȴ˵ɫ
ǱߡһָǸڣ˽ȥ
쾳롣Ҵʦ롣ȥʱ򣬾ҴʦĴһۣ΢΢һüͷ
У־ߴ˵ˡ


598 ոŽ磨ģ
ԹܶĿռ乹죬쾳ǲȥܹӦһʵʻĿռЩǡ
ԽߣΧĿռԽǸӣ̩ӥҲϵͣĴһߴԶıԹС
ʱ֮ܿڿռĲˡ־ߣȴܹԹͥŲ
Թ쾳ƽǲСģ־ڰй۲Ҳʮֽ߰Ĵ˸Ƿûɵ˵һﻹʲôù۲ģʵ㵽ʲô㣿ȫնɱ취շ
־ҡͷܹ䣬ɶһ쾳ȻҪշǣЩ˿²ݷ£ʱҲ϶бط⣬ضǸ޴Ļ
߰ڰС֣ȥ㶼ɱˡ
־ҡͷǾͿϧˡ
㵽Ҫ߱ʾŮϲֱֱȥܲᡣ־һЦҵȻа취ģҿţ֪ʲôϼ޻
ȻòԣĿڵƶˡҲѽ
ϼ޻
һʣǶı
߱֡СģÿֱЦ־ȴѾҪô˵Ҷһȥȥ
תߣֲĵĻͷһ䣺ֻ㶢ţŪмĲֱܷɣ
һۣСٰڣȥ
־Ѹٵ߱Թ嵱һƬԹΪסˣǱһ翵ġ־Էʵǿӳ̶ԶԶһ˵
תǺ޹ɿѭֻ֤νʵҲ
־ŲȥЩЩ⣬һһĿȥһҵǧսֱ꣬о󲿷ص䶼ѾΪ˻ҽɵѾ
ΪսΪ¡
־вдصһɨգ̲ѣ谭ЩԹһաֻҪҵȷ·вѡ
ѾûұֲսΪĿĽģȷա
־֮ΪҪִеļƻҪһЩϵķŽΡ
һɨһռٶಿص䡣Щص³϶ǽ֡ڣ־ɿĽɳɨһص䣬˽еݣȻѡһ

־뿪̩ӥλ쾳Ҳ˳Ĵһ⡣ǲ˽ʵΪһı⣬Ϊ˷֮ʧտҲ
ΨڰСӶ˶ֹһǼһղˣ
̩ӥٶȱȳ־ö࣬һ֮ܳʱ䶼ûҵͨڶĵ·Ϊ־Ӯʱ䡣

־ѡһص䣬Ϊ澫һרĹϷš
ص䣬֮ѡһΪһôٳɡ
澫԰ͰԼһι̣ҲԼǿĶΪƷѸˮ׼
ֻٳɣض¸ȣصģڴﵽʱ޷άǿ³ױ
־Լ
Թ֮г̴򿪴ɽ˽ȥԹпռ̫ңĴСռ䲻ȶרųһˡ
ҪҲȽϸӣ¸ӷ㡣
֮лвл꣬־ȡߵֶȡЩл͸ղӺӴҵǾȡö
ȴţʱѾǰҹɫܿ콵٣Ž綼ǿ£
־һֽţ׽ֻŽ׶һֻŽ׶顪ĳŽ׶鲻٣ΪʹƣһƣսͻĻ־϶Լڹһֻˡ
Ծƫ޵ֻǰзڣΪԼصһ֧
еġϡ֣֣һöǾһͷŽ׶ںҪ顪ǾŽ׶ִʮѣϵǣҳһ̾Ȼޱȡ
ҳٴܸ֮ʤ
ںϣܻΪ䣬־ٽлУصʮԴΪ־ƶһ澫Ȼõһš桱һ棬ǿޱȺô࣬ں˾ǡ澫ֻҪںһŻ棬̾ܶ־
ûг־аŵл꣬һŻ濰ĳ̶ֳ˵Ǻ͡ȵ֡ͬһʵıֻֻĹȱľˡ
־һԼƷһ߷ɿŻ棬һ߰㣬Լַ´У˵ԼǲӦոͽˣ
ЩͷԺһ־еڶŻ͡
Ϊͨ쾳׼ĻУֻһл꣬Ϊλ쾳ڣл꣬󷨼ֶܵۺһȻֲһŻ֮С
һŻʹ˳Ž׶öǾΪԭϣ֮ǰǿ
׼ЩʱѾȥ졣
־ٴνԹУѾʼԹˣٲҾΪһ˶ˡ
ֻǱԹѣһ˶Щһֲܴɱ׽ŪġΪǿħȻᱻûг־·Ҳܳȥ
־䣬Ȼȥ̩ӥˡ
̩ӥʱڣСĵĽ⡣ԭ쾳ʮڴǽǿյģ֮Ҳý
ʱ̩ӥѾѰҵ˵ĵ·ҵ⣬ֻʣһ֮ң
Թ֮Уһ֮ңҲǵ̩ӥר־սṹ漸λ쾳в
ȼ֮ߣ֮ӣΪλޱ棿
ҶԴ˵ѾûˣҪٿպʱ䣬˳ȥе䱦
˴ʱ˳ȥҲ˰ɣ
Ҳûֱָ𣬵֮У̩֯ӥĲѾ¶쾳Ҵʦڵһ˵
ҲЩ̩ӥģ̩ӥĹϵδܵʲô̶ȣֻΪ̩ӥļ޷ܾˡ
ǰ̩ӥһţЦԵͨˡܿҵһĹؼŴҳ˵⵱С
쾳ڣȻ۾һʲô
ֻյڣλƮһȼյ棬ǻƺû¶ȣȴһǿޱȵĸоһ֮ŻȼգϳΧɢڳ쾳ȫӦˣ
쾳ҴʦܹĸࣺһطǺñ


599 շ쾳һ
λͨ쾳ͣҴʦ˵ǺñһŻ̶ȿ֪һձ⵱УֻһŻ棬ȴ߸ˣô֣
쾳̽ʵֳܷţ
ҴʦҡͷУطֻһţ޷ֿ
һĬ˴Щ졣ôãҵһûл֪һŵӦô֣
ֻͨǵҲˣҶ쾳ƽϣ˭ȥԡⱦҴʦĶˣ˭Ҳƽá
̩ӥһ£˵ҽ飬һȽҴʦܣǼ̽ٷʲôһ䡣ûбĶôһһ飬һλҪֻҪó㹻Ĵ۲˾Ϳԣͬ𣿡
ȿҴʦ쾳ԥĵͷˣ취ܹƽϷͬ⡣
쾳һˣҲͷˡ
ͬ⡣
Ҳͬ⡣
һͨҴʦԴҵͷǰȥһУ׾ٵľһŻ档֮в鿴һ⣬Ѿ⣬ֻһ˵ʲôҲҪΪС
̩ӥԴһ֣Ǽ̽
ԭ쾳Դ˵Ѿûʲôģ֮ǰҪֱ˳ȥطڴҲ룬ȫ֧̩ӥ

־֮յĺ̩ӥˡոսһŻ氲˳ȥ̩ӥǾͽˣ¶ڡ
λ쾳ڼ֮󣬹Ȼǿ͡ϡ۷עһϣҴʦû뵽ҪȥϸµĹ۲һΧУǲʲôۼ
һ֮󣬳־ɺܶ࣬ڶŻ氲ڣȻǵššеĻ氲ϣƴȫ̩ӥ⻹ûҵ
־صߣ˵ٰҶһ
ֱۣ־ƭӦȥ֮һҳӣƯ·㴩Űͷĸ
֮Уɿķųһɫ󷨿ߣıԹΧĽṹ
æһ룬صߣʱ̩ӥڽҵˣǳУڴһƬϲҵ˵ڶŻ档
һ£һζſܴҶֵܷһ棬ڽ֮Ϊһķݡ
־Ц߰һۣȻƶˣ
̩ӥٶʵ̫Ż棬ʮʱ䣬ȫҵһŻ棬Ҳǳ־ΪҴʦ׼һţǿ󣬱ֵʱе쾳ˡ
ҴʦʲõǰһŻߡ
쾳ȻĽûֹҴʦܵһ˳ÿ˶һŻ棬ǽԴϲ
̩ӥŴҳٴοʼΧսṹźһ·Ϊֹˣǻȥɡ
λ쾳ԭ·أȴԾķ֣һ¡񡭡Щԣ
Ҵʦɫһ䣺ô£
̩ӥȷ֮ڲȻԹ˱仯һʱȥˡ
쾳һըˣ˵ʲô
̩ӥֻ˵Թ϶ᷢ仯ģһԹһתÿһʱ䣬֮ǰͬû뵽ԹȻ˸߼Ѿķô껹ܹԶת
ְοңҪһЩʱ䣬һܹҵ·Ƿ˱仯Ҳ֮ǰԹˮ׼仯ܿһΣܿƵڶΡ
һ˵ҹȻ˼ģҴʦָ˴ҲȣЦŽһŻгʱ䣬ȱչһ´˱
ˡ
뵽ջֶЦ
־Ҳڰףˣ
һ֣Ȼȥʬ飬չذɡ

־Ķ֮Թƾ̩ӥı£ʮҲȥ
ܷĵĽЩһﶪڴ˵أ߳ȥˡûϻ̫׾ʦҪʵЩףһУֲȷʬΪʬȼжߡ
ԣһƬ޷족Ž磬ʵĵط
мѡĵطųʬĴҪϸܣԸʥõİֶΣай¶
ҲУǱѾһƬҡ
ǵӡʵ̫ˡ
üͷ룬Ĭָһֵ־ۣĬԸѰʱ䡣
Ҳǰʣʱǲشģʵʵں档
ɶݰ棬˲ǧ־󣬲ʱıӰлѾͷҪǻûΣԼ֮ϣһǳ⡪Ҳֻһ룬ûܸʵʩ
һ·ϣʵ֤ĬԵʱǵġ֪ת䣬˵ת䣬·Žޣ˷ɹȥŽףײ˷ɹȥΣյռ䣬ײȥ
˼ķʽֻһͷ־һۡ
һҪɵøһ㣬ͷһ۳־һٶһ㣬ͷһ۳־һαŮҪϢͷһ۳־
ϧǣ־һζûܻ⣬һ·ٳҲ̶á
ڰѳĬԵԸȥˣȻðһҴȥôõĵطӦôлң
־ǼթСʱ򣬾ȻһظĸоδԼȻڴߡ
˵ɣҪʲôүҶ㡣

ߴһõطõطߵı׼еġ
ڴһϿ֮СǶ͵ɽڣһɽǵǶɫʯӢʯһɽڣһƬã߲İɫ
ϵϿȲ֪˶£űֿտɣģ߷ǳϲܹŹֵ
־һΧһƬΪԼΪϿڶޡ
ϿܹӦжദĿءʮͷŽ޵ĵ̡־һͷǿľŽޡױꡱͷϲ̳ԽأԵԽࡢеĽȼԽߣҲ֮Խǿ
ͷױĳѨͿϿһ𡱿ǰ˽׽ϣлʱŸ־ŽŽ׵Ľϣױ˵һˮأҲսֵġ
ŮʱˣЩŽ޿϶Ҫùˡ
ó־ЩǣթƻߺȻЦеĶ˵Ůʿ԰һæЩŽȫշˣʱµľŽ޵ʵͻ
־죺ģ
ĸʲôʱôˣ
أ˵ѾвپŽ׵ˣٶĻָӲ㣬Ūһ󣬽ЩŽ׵ҵ£Ұѽ
ҡ־֪ĸûôģ


600 շ쾳
˵ߵºȻҪһȺСܡԭ򣬾
ߺϲִ֣ʥŮˣһһò绨һһɫ㡣ȻʦھڶѾ֪ǳ¸ˣײǣܻЩ۵ġⲺɧǡ
ʥŮʵǿ󲿷ʱҪŮԳ֡һʣڶλܹ񫣬εĴΡ֮Ͳͷˡ
߶˳־ĵһȺŽ޵ߣ磿ͽӣȥһͷһƨצ
һǸ־˸ѣԼȷǿ󣬿ǳ¼һսԼһϡ
ȻкôǾǻԸߣֻҪԼ֣սֻȶˡ
Ҳи⣬ʵ㡣
־ڲ׽ͽŽ޲ѣӦøǿʵˡڣø˭
߿϶УѾͷԸһ߱䡱ʵ̫ס
ѡȻǸĸӣ־Ѿһƻһ˵Ҫû⣬Ҳ͹˰ɣʵǶǿʵûʲô
߿ˣСүܲӡôһ˵һҲеǴӦǾɣҪģóġġƲͳͳҪ
־ЦãУԼ׽ðҰ⸽еľŽסŽȫץ
ʵʤ֮գͷû⡣
ǳ־ֹ־ȥչزЩص䣬ȥΧľŽȫץ
־ġ򡱺ܼ򵥣ǽ˽֣
Ǽ֮һö˶ͷϣХһһööͬɳСɵĹüģ־ϸϸ
صרעνǺȫ־طɣ־ͳ֮󣬿ʼϸϸѰԼҪһص䡣
һкܶĲֳָ
һһɸѡڴѡһһ֮ǰķЩƣҲöΪԭϡ־ɵĸ̾Ž˵˼άȻ뵽һȥˡ
ʹַƳġ
ҪΪֱӽΪ顣־Աںл꣬ȻעʬڽƣΪһԺܸߡ
ھͶ֣־²ֱ߸߽ײϼ֣࣬ܿͽʬͷų߾
һʬ֮УԪܼ࣬ȫѾΪʬһ֣һҪʬﵽһȻһ塱״̬
ⲻҪ־ţʱ䵽˹һۣƫһ¾ͺá
߾֮󣬳־ͷֳһ˿ѾȻһ塱ʬһʹﵽĳ̶ȡ
ȥ׽һֻŽ׶飬طͬʱлںһ
һҪ־ҲСһǰһмγǰ־˹ûɲصʧ
ȵ֮жһɫľǡǿȥһźΧɫмɫλϣıɫͺ˵˼һ
־ܵõһͷЦЦ
һʬѾ߾ϣ־Сڴɽзֳһ˿ͣȻһ˿ͣһʬߣйһ㡣
һ˸һʬСɣȴʵޱȣѾѷɫһľŽ׷
־΢΢һЦһ龫Ǻʬں
һ̳־ҲܡǺʬӦһлڴ˹Ҫã·һЩͲйأʱ䣬þ飬ʬںϳɹ
Ⲣ־Ҫơ
ʦˮ׼Ͻ׾ֻԼ;ˡͺñʯˣһ伮¼Լƽѧһ伮ᱻΪŽ顣
Ϊⲿд󲿷ֵ󷨿϶ǾŽסҲгŽְҵߵ⡣־ѾǾŽ״ʦʬܷͻƳŽ׵һο顣

һϿڶǵùˡ
һľŽǰ޻֮ȫϵһϿһͷŽסһͷؾϿԶһǧҲǼһͷߵһζ֣͸ӦǿϢ˵ˣ
óŽף˻һǧ֮⣬ĶˣǲҪƤҲˣŵѡ
ľŽףܶܲ׽ȥ
ͷŽףһͷϿȶǧǳŽоġһͷǿİβħᣬǿû뵽ħȻôսֻʱβħˣһҪԼġȻͶ
״̬µħԾɱżеĲбһŭ֮½˺Ƭ˺Ƭ
߻ָǽ壬ҡͷ̫бˣá
һͷŽףϿǧһͷܣӴޱȣӲ̫ʹӲ
ͷβħỹҪǿһЩ֧ʱȻ󿴵ԼǶ֮̾ͳˣһУԼͶΪҵһܺĽڣĳһ˿ѪӦţģĳΪ
־űԼȦڶޣó־һġ
ԼѡͷһģһëľŽֵΪࣺͷԽë꣬ϵĽɫëһˮһš
ұһ˫޴ĽɫſԵݡ
ŮʱֻϲƯġ
ֻȳ־أͿԵõ֣ԽԽ⣬ͷȥҲˡǷ˵б׼ʵò

Թ֮Уߴ쾳ĬĬ
̩ӥŬԿԹŬ֮ȴη֣ڵԹȷѾʵˮ׼ֻúʹҲбչһŻ֮󣬲ʵԹ
ҲûκΣߴ쾳һչء
룬Խ˷Ϊ澫ùѧĴڵȼߣѾĶǿߣҲǽɣ
Ѿ꣬ûиܵ֡ɡĸоˣΥѽ쾳Ƕ᲻óȥˣ޲һ·磡
һŻ֮УǿԪܣǵİҲǾ޴ġ
Щ֮УΨ̩ӥ;Ҵʦ档ĵϣǴ滹Լмء
һ죬̩ӥ;ҴʦϣҴʦ֣һ𣬿ռ䲨붨쾳Ҳ


601 շ쾳
λҴʦ쾳һۣлвΪ˱չؿޣԵúǲսټΪ̩ӥ׼ҳȥ
̩ӥͷʱǱޣ˻棬Ҹо˲СӦÿҵԹͨˡ
λңǧҪжǿܸоԹǽʱѾͬ
Ծ̰᣺ɷ˳̽һԹ·
̩ӥЦҴʦѹƣǻȥ֮ȫһεõĺôٵڶԼ̽˵ء
ðɡ
̩ӥһλǳ

־ǰһշ衣鶯ȻһһĻ
־İͷȻ˳Ž׵飬ͱʮ鶯
־Ҫǽ̵˵ǽ̵顣бһЩıܣͬһŰֽ־Ҫ̻ȥʶж磬ؼǣҪ̻ȥս
оͺҪ̵һСһֻҲ᳤ˡ
־ͷһЩʶȻڴɽСдš
Ȼ˴ɽ־˳һڤʵĳɹԾɲ룬ҧЩ˱ֳһ̶ȵķ񡢴״̬һһĺתԾԶԶﲻ־Ҫ
˼һ֮󣬼Ľ䷽ι˵ڤ𣬸֪֦÷ҩЧ֮õڤȥҧʵߡ
뿪ɽС죬صŽ֮С
һγ־ƽʵʮּʬƳɹ־Ѿʽ˳Žף
˵ѾǿԺʯƽƽĴˡ
ʵԵջȻһʬ־һ£Լ̵ɣʬųȥһ쾳սֻѷߣڻǺ;֮ϡ
ѾȵĲͷˣץס־ôô쿴ġҫָͷë꣬־ɨһ۾Ͱһϡ
߹Ȼѡʵǿģѡÿġ
ˣˣ
߼ᶨĵͷ־룬Ǿߴһס衱ڵ߲Ҫδȴһ
ʥõʱ򣬼ߵʵҲռơ
ľ޴ǳ־á֮ơ渺ΪҪߣҪ׼ĸÿһޱǣƻѡʵǿߣÿһ
Ҳ˵ڣ־Ҫ裡
ĬĬһԼֱߵĲϸոչ
ߵĳ裬ֻҪɲ֣ʱˣȻߺܡ硱ôͷĴ԰ȥˡ
Žֻ԰ڸޣЩĵҴܡ
־ߣһڵľŽޣʣʮͷ裬ÿܹͷŽޣͷࡣ
ýĸÿ˶һͷ
ĸҪսȻҪǿһЩ
ȽЩȫΪȻصʦתǡʮͷŽޣ־ʱ䣬ȫΪһͷܣһʼˣȻħʱˣ㣬ĺҡΣų־Ĳסŭ
Сү̵Զֽѵ㣿УүһƱӣ
ǸֺүľܺͻҪƤֶһءİܺݺݽѵһ١
ͷŽ׾Գѹû̵ųֻ֣ܱ֫վһ׳ƣ
ͷŽ׳ֵʱ򣬾ѾҪˣȾԳһƱٸǵıͷȥ򲻻ڣҲûиղģ
־Ϊһʵͻǲ࣬Ը⣬ڳ֮иһλãʮĽ
Ž֮Уֻڳ֮С
־Щ£ߺ˻Ǹûȥˡ
ڻؾʦ֮ǰ־һաҪո

ߴ쾳ԹѾת˺üˣмüΣ̩ӥһϲ˵ҵˣ
ȻתһȦֻصԭأ
ؾҴʦҲЩסˣ̩ӥ㵽ûаգѾߴˣ
̩ӥͷƴ֮գҧ˵ٸһλᡣӦѾҵĹɡ
ҴʦˣǿӦðɣһΣ
̩ӥǰһݼ㣬һ߼۲աʮʱվһԴ˵߰ɣӦòˡ
ٴϣæһǰȥ
һιȻһˣ̩ӥ߹֮ͨǰûоģҲǰͷܹȥˡ
һֱԹҳʵøо֮УԸ
һͣҪ߳ȥֻῪʼȥ룺ܳȥʵǿʲôã
Ϊʲôڷ֮ǰΪܹѹķӻѣ˵ľηͳ
ҪȥͷҲ
̩ӥǰ棬΢΢һЦ߳ӦþͻصŽˡ
˾һæӿٶȣû뵽ﴩȥ֮ǰһ䣬ΧʮϤȻĵط
⡭̩ӥҲĿɿڴ쾳Ѿŭˣ̩ӥô£
ڳ쾳Ҫһ
Ҵʦֹ
̩ӥҲЩˣæͣԣǱ˿ˣ
ˣҴʦЦ˭ޱȵĻն
⡭̩ӥٴ޷͡
־ڰţͷ΢΢һЦ˵Կʼˡ֮ձ任
̩ӥΧˣΪ쾳Ѿ𽥱ƽ̩ӥ޷һĽͣ쾳ǾҪһŭˡ
һ䣬̩ӥԼĺ쾳ָȥ͸Щ͸ܱڣֿԿ쾳˴֮Ҳڲ룬һ˭д˵ܣ
ּæȥ˿Ҵʦ쾳ȫһһŨҵԪܻХһƬ𺣣ǿʵӲռ
ǺȻһ룬;Ҵʦ쾳ڿռײһ¡̩ӥĿռԹһ£ռļѹ֮һֱݵߣԹΪȹ̣ûܵӰ졣
̩ӥǱ߾ҴʦȻˣյѹơһɽɽ˵ĵҲΪһλ쾳޵ˣ쾳׵ľͱѹˣǴԤϡ
ҪԸǵģ˭̩ӥɲ
ǱߵľҴʦб̩ӥҪ𾪣ΪеĸܵԼڰеһǰ޻֮
ⲻܣҴʦпҲɫ
־ͷ˵һлħǰҴʦ϶޻֮οֵ߳ʱ򣬻г־ĿռԼӳɡ


602 շ쾳ģ
̩ӥڵԹָ֣Ϊ߸֣룬ı˴˶ˡ
һ֮Уÿһ쾳̩ӥڣĽ;Ҵʦһֻͨ쾳ͻҪ߰гѹưˡ
Ҵʦһ˫üΧգصȺţͬʱ˫ֱԪн쾳һֱһ۷״̬
жϰ֮ӦòҪɱԼ򲻱鷳
Էһ׼Ϸ쾳˭ҪϷøش۵׼
˲֪ãңԶƮһտɫĻ쾳ȴһƲ죬ð˹Ū顣ȻóռôҲ쾳ĻῴһŻʵϾԼߣ
ˡҴʦ˵ǻһ£һΣֻֻͶӰȴڴˡ
־΢΢һЦǹһݣЦˣֻδı棬Ϊ˱鷳ò׼һЩֶΡ
Ҵʦ˿ȷδı棬ò꣬Ϸǳ϶Ҵδ˵գСӣ㴦ĻıҵȣҪʲô
־һЦΪ㡢ҵĽ
ҴʦΪ쾳ˣȴûôױֻһ̧֣Ծ侲˵Ըꡣ
־ɫѾ쾳ڣǷй֮Ĵأ
һΣǾҴʦ־ʯҲ־Ļһţָƽٴο˳־һۣѹָССͣ쾳͸ҵȣȻ־Զ
һ־ԶȴҲĳ޻Ƿ̡Լﶼղ׼
־һЦΪβɣ˵¶ԼΪǿûģ
Ҵʦ־˵ε쾳𣬸Ӧиߵ׷ˡѵЩ飬ʲôס
Ҵʦһ̾Ϊ쾳һ̣Ҫ˵Ϊǿǲܵġ
еʿû⡪ȫԷΪһĿꡣΪ쾳֮ѾϾһˡҴʦôû
ֻǾ󲿷쾳ҲԾɻԼҪøԶǿߡ˵ԾңԶ
ǡǾ仰ôû
ҴʦϣСӼ仰ԼǱҰĹˡÿһʿܡסķ档
˵ϷȤȥˡ
־˵Ƿɽ֮
Ĳ˵ǿϣһСˡһɽ֮󣬾ҪɽͨһԱ
ɽʲôҵȫȻ֪ܴ˵֮жôáһ뾴ʽÿ˶ֻܿ²Ǹӡ
һʿȥĴɽˣǵ쾳ǿĸ࣬ھʽ϶Լķ˼ҴʦҲ֮һ
ʽ˵˾һ֡ɽ紫˵ǰã˺αػҪ½ȡ
ף㵽ʲô
ܼ򵥡־ڷ绥ɽά˹ϵ
Ҵʦɫһ˵ڷ֯һɽˣ
ˡ־Цֻ쾳ʿ쾳
Ҵʦͷ˺ܾãĿ˳־һۣҪ־ʲãȻ
ôģҴʦЦֻǾھ۷壬쾳ǣƾʲôͳһ쾳
־΢΢һЦԵһСг־˵ң
Ҵʦһ£־漴ɫ䣺Ǹ־
ҡ־ͷ˵ڶѾں˻棬ˡ澫ѵΪҵĿƣ
˵ʲôҴʦΪ𾪣־΢΢һЦ̧֣²һ¡
Ҵʦ˵ҲڼˣȻоһѾԼȻӿԼȻƲסԼ
һ˲жϳȻڻ֮УΪѾ澫һѾԼںһڴϣԼΪһ壬޷޳Ҫ޳͵ڽԼ룬Լض䣡
ݣһ
ϸϸļһŸַȴЩֶκô
ڿʼںϻ֮ǰҴʦλ쾳ȫмûзʲô쳣Բŷںȴû뵽Ȼ档
־һЦںϵл֮꣬һԪֶΣлߵȼص֮һġ澫ǿǹǿľط֮һʿǷǿߣδܿв
ҲżҲߴ٣þҴʦ취ˣźü̸
ûһ͸߾ҴʦǱҿˣԹԸСү쾳һֱ߸ϣĳ̶ֳ˵϶ǿܱҪҪ
Գ־һչʾʵȻ׳һԤɽˡͷɹ˾Ҵʦע˵ѾʹֶΣҪԷһ
ҴʦаʱĬĬķˡٴοų־ޱȸӣ˸任ͬʱеͷһ㣡
һƲסҪطͳ־ͬھ
йس־Ĵзɿǻʵ쾳սԼƴͬھĻ𣿶ҸղһѹԼȻһλǿ쾳Ƿǿߣûˡ
һھ۷壬Ϸ쾳ǿ벻̣
ָһ˲䣬ҴʦͷѡѾɿ콻תΡ侲濴ų־ɽˣģ
Ȼǡ־˵ϹӦףӷɽ磬Ǵ֮ȥһײ㡪ɷ֮ŵջûֵܹǾ޴˺ѽܡȥˣ»ѹƣ˴˲ܻչˡ
һ٣˵Ŀƣڷһ̱ضɢ֮Գ²ߣֻΪڷһ಻Σ˴˵Ρȵɽ磬˴˽⣬ҲͲҪֶΡ
Ҵʦһڲ˾ãΪɽ磬ϷԴӦ
־һϲܿ˵˵ϷͨŹ֮ˣҪʲôϷ򲻻ڼ͹ʹ飬ҲϷΥж
־ЦһԸ
ڵȻڴӦԺ顭Ǻǣʱɼˡ
˵˾Ҵʦͼ򵥺ܶˡ־žҴʦȥݼЩͨ쾳ھҴʦ˵İ£ܿ쾳
Ҳǳ־ΪʲôѡҴʦԭͨ쾳Ҵʦţ쾳ˣҽܳ־Ҳ衣


603 շ쾳壩
˵̩ӥ򵥵ģ־һλ쾳λͨ쾳ǰԼڣ˾ͷɿĽ˵ˣĶ̩ӥҲӦһʬεļƣ
̩ӥһӡ쾳ơ̩ӥ溦ˣڴôģΪ㣬Ҳ³ҪǸҲӦҪɱ㣬Ȼص磬Ҫɱȫң
־շߴ쾳ת۾ͻ˴ҵġˡ̬ʮ𾴣ЦǺǵĴŴ߳Թ쾳ƽ߸ϣøǵӣȻһ̬쾳٣ĵִҲ˺ܶࡣ
仰˵ǣЩ쾳Ҳˡ
СүʲôʡЩ˿ɶԼĸ߼֣Կʥõм
ֽʹҼˡߴ쾳ԱɫǾҴʦ̾жϳѹԼλ쾳Ƕλεεˡʮ𾴡
ֻˣλ쾳־ЩζˡСү֪ԼѾλ쾳鵽ˡС֪˹Ҳں
ߴ쾳˵λһʱ䣬Ա˴ĥϣҲܽһǿʵ
ǸոսҪսϤԼոջõ
Ҵʦ룬ȥĻȷЩͷӦ˴䱦ôȥȷϧ
־ףףλض飡Щ£һϵҡ
̧ͳʮööѶⲻϡ֮һöȴһǴûмĽɫϵصĻ·͸һɿռ䲨
̩ӥõöɫɵñһ¡
־ڰöԶʹҽŨһ£һοԴˣٶˡǴұ˴Ҫ磬ҲöһöȼߣҪֱӽλߡ
쾳ǿСɵһԼڵԶʹӴĹģɵҲЩڴƺͳ־ˡһǰ;ѡ
ֺ˸𣬴ˡ
̩ӥߴ쾳˶ЩĬϾ쾳ȴ˰пƣָоǳ
̩ӥڳʸ֮ģܹĸоÿһλ쾳ԼġԹΪתƷŭæ־˵ûöԶãԭֻѣȴˡ˭ʲô飬ֻҪ㹻Ĵۣһ˲Ϳټߴ쾳ʲôĵˣѹѽ
˲ɵõ˵ͷһ㵹ʵԸǲԸǴһɢʱһͬˣνһ
һЦ˵ڻôɵ𣿱ǿλ쾳ֻҪȫУʲôܿסǣһʱ֮벻İ취һأأһھ۷ƵĽƣҪסǣϷѽ
ôһ˵Ϊ쾳Ľֻˣȷ֮ǰ̫ˡ
ҵ쾳·ĥѣȻʱһھ裬踺زܳɾʹҵ
˵Ķԣ
̩ӥһôҲìͷָԼˡ
Ҵʦ΢΢һЦָããŽ˵һƬģûԻڶǵˣ
ߴ쾳ȥ
ԼǾҴʦҲ˷ϾһͷŽҲǸе֣ĳŽ׿ɲ١
֣ϼͷŽҲӲնɱ֮ջ߽ײϡһʱ䣬һξãƺҲǲܽܡ

־߷أ·ߺ˵Ųţһ뿪ǾͿʼôƽĻ棡
־һЦǱȻġ
ʵһҲģǶ쾳ֻҪУĻ桭
־˵ȣǾųɾŵĿܽⲻҵĽơһһеġ
ǿǰԪһֶΣоĽһǿôƽ⣿
ңΪΪʲôǡӦ
ӦһöɫĴ
һüͷè壿
־һۣʲôè壿Ǿòã
߳˸ۣԼ𡣡ǴֵԸ־ҲҸЦ
־һЦö֮аһĿռṹÿһͣᰵгȡһ˿˵꣬ۼ֮£쾳Ҳ޷ҵĿơ
ƽҵĻ棬֣ᷢһһǵֶΣ
ļԳʮο״̬ôթƻΪѣҾͷˣ
־ЦãֵҲû취ѽߣ˳·ȥڡ

ó־΢⣬ڵλȻæ׼쾳λĺһʱ䣬ۿŶҪͻ쾳ֻʾѡͬһʱһͿ˭ͻƣ
˶ףһɽݶҪֳһ֮ǰξʤвġͻ쾳һľս
ȳɾ쾳Ψһ
־пһۣûоǾ뿪ˡԵľǷǳᰵƲġ

صʦ־ȴּսٴУ
Һһ£һϲ˵ʲô׼쾳
ҵͷ˾˵Уүܽţʱ䶼ڷߣȥ̸һʴ⣬үҲȥˣϷأ³©
־ͷʱСҲΪ˻쾳ʱԸһ£ĸױضǰǾͻ֮ӣ
־°ͣЩ䡱ĸо˵һͻƵģҲȵȺ
˵֮ԼҲЦˡ
һγͻ쾳ӿ뾡һа취ݻһαضҪһθ
־ѹС˺ܶ࣬ʱǨ¼Ѿʵǵ㳲Ҳаջˣסĸȫ
־ҡϣҡţƺ˵ҪྡҲҪĸͻƵʱ콵󣬺ݺһŵǰﵨСٺ٣
ʱ򣬳򸾻ˣ֪ӹĸӿɷϽȥӣ·ϷɿԸó׼϶ܿˣŽʳ׼
ܺ澿ΣĶܿˡ
ϻûſڣ־͸Ӧˣӭĸһ£ƨﻹҪͻ쾳ˣҪΪۣ϶ҵͻƣôҵģҿе䲻ѽ
һӣС
˷һ£üЦĸ˵ҵѽǿûһҲ¡
Ҳұ粵


604 Ϊһ
׼˺öǡ־ױԼĳƻ˵˳۾ʱγȥջ֮󣿡
ô׵֣˲ٿɣԺǧҪ˷ա
־ЦûʲôΣաͱôˣЩ׼һ£ͻ쾳Ͷɰգ
ͷƺ뵽˱ʲô
־ڼб˰£ĸɣִڴɽһ֮зϤһֱǶʹŷġ
ǴСгԺȴס˷Ͷӣиƻ
Լ뷨˵˳ȴɷͶȫɫҡͷʹãϾҪͻˣʱգǳ⣬ǿɾͺĪ
ȴܼ֣Ҫõѡ񣡡
ɷͶԶͬ⣬˵һ룬ҳ쾳ӲǸʱȫ͵ϮǴڱ֡Ǽңǲ쾳սӰ첻󡣶ֻҪıĺã޻ᣬذɣ
־ףǿͷðɣǵİţǧж
һЦ鲻˵㣿
ӵķŪǾ͵ˣã

־ޱߵŮǶۼһΡ⡱С֮ޱϻһƬ䣬ǳ־оƺԼ˺ܶ࣬Сү̲ס¶ˡǡצ
ޱܿĽ桢նաСѿŮۼһ𣬳־ɫʵǶʲôˣ
⣬֪ԼߵŮʵţΪȱԴɿ졣ЩҪοǵΪ
ޱ˵Ǿˡ
־ɵĿһۣû뵽ѾͷľȻҲǾˡ⵹ҲѾͷһֱԼҪʮϸֻǾԼܲ⣬þˡ
ܿͷһֻɫѾԽԽԵֻɰգգ˫峺Ĵ۾ҸޱһҲǾڡ
־˵ͷܿޱԼƤգգۣЩ֡
ĽһװüлױĺۼԵ˫һȣ˵Ǿվڡ
ųơӡΪȻǲ˳¼ҵı֧֣ȻͻͽŮ֮жռͷ
־ͷЦһ䣺Ҫ޺հ
΢΢һЦһ佱һ
նĿų־´磬˼ҡ˼ֻǾڡίί¶ģԺҪѷʳϵ˼תһ㵽ϡ
־ЦͷѾͷ˼򵥣־ûʲôҪֻҪľͺá
վ˵үھ۷
ܿģԼĽʮ⣬ΪһѾߣֵһֱܵͣҾƶĸʱ򣬺ΪʿܳΪʿǿҪһǿڡ
һŬ־߳ޡ
һ˼ҵȷˡӣүһЦֻ۾˿ɰ
Сѿ󣬱˵˼֣ڡ
֮ǰھôʱҲȻͻƵ˾
־˽Ůľ磬пʼȨ
ߴʥŮֵĴħŮڼֱһֻз޲úߡ
ЦĿų־Ϊ˰ɣʵܼ򵥣˭ľ߾͸˭ѽ޶ȵ¼ҵʵ
ޱһۣļɵ֪ߵʵݵġ
־ʲô飿
־ֻ衱˵ˣޱ֮Цˣкѣ˵ûԾǿ˻á
ЦĿ˳ܿһۣ˵ǾĽݹܿá
ܿŵĵɴ۾ֿޱյһԼǣޱ㡭ҡһΪԼͦأ
־֣ޱ˵ܿʵѾǾ۷ˣԸ߰һֱ˼ҡ
ѹѾͷղųҼüŪۡ־ҲЦˣǺãˡ
Ľ룬Ҳá
ǱСѿͲգҵӶƿüΪ͸¼ҶʢҲΣķʱǿһ־ǿһ֡ûиޱ֮Ȼˡ
ֿܿ˿ޱ߹ĵ˵ͷܿŴӦǺðɡ
־˼ʱ䣬ΪŮƵתƵָʹãȻǻȥϰˡ
ߵʱ򣬳ܿɫأ֮ûл
ǰһֱǣһȻףõһ衱Ҫ縺ӦΡ
ջСȭͷڳһҪﵽ־磬ܿŬģ

¼ҽųϢ֮ǰչʾ˻׵ֻطԽܶˡ־үȫĶ¾ܰ嶩ĻطȫͿΪơ
Ϣһųȥ֮ǰѾͳ̸˵Щ塢ȫĵҪԼҡ
ЦѣҸȴҲֻҧ֮ǰ˵Ⱥ˳򹩸
֤ʱһȫԸܶĴطһᱣ֤
ܵǵѹ־չأȫĶȡʱ䡣
Ǹˡ
ʱʱ̶̿ڹעų¼ҵĶɽǰϣԾǣŵǧģ׼˺ܶ꣬Ҫ۹ΪһпĴսˡ
ʵϣ嵣ĵڷǧ뷽跨˵еķǿ߳һսֻǧҲ߻ܣ̫߸֪
־չأٸɢ˺һС̫Ծˣڿͣһˡ
Ǿڳ־չصһ֮󣬰мӳ¼ҵһλھȻϢ򸾰гǣ
ٸɢ˺ʮֻɣѾ׼쾳ôؼʱ̣ǷͻȻһгҪʲô
ٸɢն飡
һȥж˽ã̫׵鱨Ŷչ
λмӳ¼ҵľھһʱϢԭ¼ҵЩ޼ҳѾо뿪˾ʦȫǾھλǾھ۷壬ˣ
Ǳȥġڰв֣ӦȥǻϡʱܹóϧϷһһ¹شһҪʲô飡
֮Ϣ¼ڱԭһŴսʮǰʯ£콵⣬ᴩҫҹա¼̽ҾѹϢһֱھʦ֪
һˣһȡ


605 Ϊ
ʦһǧããԭһƬԭͨŹͨŹڵ̫׻Ҫ
¼ǰһţڲԭһܴƥսǧͷţ
ƣڵĳ¼ȴԴĶԲͨҲ롣
ٸɢ˺һ£ٸɢ˼ʦȻȥٳޣֱԭ
쾳ٶȼ죬һǧﲻʱûо¼ˣнɢܿĳλϷһŹŹֵԪܲ
øķӡŽףһʯҲͽˡ
¼֮ǰ뿪ļΪھ
ɿ췵ؾʦ֪ٸɢˣ콵Ž󷨷ӡߣ²Ϊ˷סǼΪ赲Ŀ̽
ٸɢ˾ɲо仰ȴǲ˵¼ҷ콵ѵ˵Ǻϸʢ鲻ɣ
΢΢ǰ㣬ʵǷ֣ҵҪˣ
һ£˵֮Ҫֹǵõ콵֮󣬿ڻ긽һ콵𣡡
ٸɢйâһ˵ͷ⣡
ڻҽһ޴ܣ°ҲǻŻҲ顣ЩҲᰵмɵ
˵֣ôѡ񣬵һ콵Ϊڶ¼Ϊ
ýһͣٸɢҲļƻ°룬ͷ˵ڶ
ã
ȥټ˴ɽǰϵһЩ
һЦ־ڱչأοƣ쾳ҪӾʦԭҲüʱ䣡
ٸɢ˵ܴ⡣־˵ҲǱȥˡ
ǾͰҲٻʱӦû⣬ǧôɾʱ䷢ս
ɽǰһλ쾳
¼ֻħͳ־쾳սԶͨ쾳ռƣһһ䲻⣬¼콵
־ڱչأǾƣɱ˳ޣڻصʦΧ־ľõġ
ٸɢ˻ѵټһЩ쾳ر֤һʧ
ģһᰲ׵ġ
жٸɢ˻ЩģȥãԼһ˱ԭ
ʵ֮ϣ˶ͨȻͨնݡ쾳޿ܲ
Ӽλھ޵ķȻֱŽ״󣬲ۿ콵ﵽʲôٸɢ˻Ǿﲻ̤ʵ
Ž״֣ٸɢ˻ܹ֮ĵϣӳȥʮѷ죬˷ӳȥӦʯһĶײγɵġ
ΧΧתһȦȷ˳Ž״ķΧȻһ£һ콵ӦòСΧǳ
Ž״־һâǣһƬ⣬ʩչͨҲ͸
ϷϣһڣбҪ󷨵ͨٸɢ˰й۲죬мھֳУֻܹһʹá
âˮͬʱҲὫиų⡣
ġնݡȻΣ־һ뷴䣬廹ϣ޷ɻؽ󷨵С
ܿ⣬ָԼüһ㣬һʵɳȻһھϣԷ쾳ֶκ޲
ھ޳߽˳Ž״󣬶ٸɢ˵һ⣬Ѿ˴壬Ҳ˳С
ٸɢ˴߶طǰһ谵л˻Ұ
Ž״ͺһ޴񣬹â֮µһ޴ӣоɫ֣ʱʱĴзһѾ״ı⣬Ǳ̬ũһ㡣
ֻȹ㷺Ѿٸɢ˲ĿϧһŻֻ޷ӰھޡеҪ֮бµ콵ﵽʲôλȴֻǽѲߣڴΧתһȦѯ˼ؼ֮أûӿ
ڣѲϣ뿪ʱ򣬺ȻһС·˴ǰ¿һۡ
͸˲âٸɢڿˣʱѣ쾳һε޺ۼ
ΪŲ㣬һһһһСͺŲԲһ
һƬ⣬һߴɵľ޴ʯʯ߲ǿµĸֺۼЩصĺۼһ𣬾Ȼγһġơ
ЩƣٸɢֻһۣĿԣĳУ
ƺУܹǺİأ
ھҲֻǿһۣ͸ϽߣбĴ޸СһЩ콵ʯкܶһͻУܻһֱȥ޷һֱƿ;
ھ޵˵ͷɿ쳯ȥԼܲסջ
ٸɢѾȥעһŻˣӶ޴ʯһ̰֮ͬˮһӿ
ٸɢ˲ϻؾʦתۼ
䣡
Ϊٶȹ죬뾩ʦլʱһͿռζд󷨣Ѹ˺ۼ޲
ӭȥԭˣ
ٸɢ˵ͷۿһ콵ʼվò̤ʵ
ɫ΢䣺ˣ
ˡٸɢһ£һʣ
Ծô󣿣
󣡡ٸɢҧȱһҪǵУǱ¼Ұѳ֣꣬Ҳûܹס־ˣ
٣ж
һȥԱϵĴȫأɢ쾳ϸϻأͬʱɽǰߣ쾳λͨ쾳
е֮󣬵Ѿλ쾳ʮλͨ쾳ʮλޡ
һԸȻת˱ֱ·λ쾳һ·ѹƱ
򸾵ˣ
ǵ˰жأӦýִܵ
ã
ڶʿֻһʱ͸ϵ⣬֤ûʲôʱȥ콵񱮡
£ռƻж𣿡
ٸɢڲԭϸֶңң콵񱮵ķвϱĸ죬̰ʤ
ôϢʱַ


־ȻЦ˵㻹ǵùôһʯû취ƭ⼸쾳ǶϺꡣ
һЦŰԸ
콵񱮣Ž統һŽ籮ǳֱ־װ硱һٸɢֻһֵۣܷʵ


606 Ϊ
ڳ־վŲ껺ͷʳ»˵Ѿ׼
־һ˵¼Ҽƻ岿áӶڿӶֵģôô٣¼һļ˴ھҳھ۷߰λ˷ѣ
ǳ־һʮȫˡ˲껺ͷʳ»ʵ֮⣬˲ĲʿȫǾھ۷壡
ʮ쾳ս
һϣްȻǳ¼ȫľޣЩ޲ԲμսΧһСȦӣСȦӵбɫĻס˼Ȼ֪ʲô
ɫأҲ֪һս¼ҵҲǵδ
¹ش󣬽μӵˣȫǳ¼Ҳɸѡûһɣȷй¶ܡ
ϣΪ׵ǾҴʦ쾳Ǳ־Žʱٻ̫й۲һ־ʵʱ˷ѵ˼ʵʵ־һ˵
ǻûгѾõ˺ôʱ䣬־ʳŽܣһЩָ㣬Ž˺ܶ·˳ҵ˲ٱ
Щǿʵаȴû취ƳϵĽơ
ǾҴʦʱҲ̲ס뵽־ƺҲһѡԼź
־Ȩͫңң۲죬֮ϾӸ顣ܿ죬־߶Ѿ϶жˣ
߳һĨǰ׵ʱ̣ʿһ㣬˳ŴظǱжٶȼ죬˲˳ĺ򣬰Χ˳Ž״
פĳ¼ʿҲڡ족ˣһͣо޷ɿգȵ˵ҽ¼ңǻΪ֣֮
һЦɽǰ߸ϻָ̧һڼѹһ˹޳λ޵ֵסһҽеȥѪˡ
ɽǰߴصڲҵ쾳һԶ˵ĳС
ҵ¼ңϷҪļ֣֮ٸɢҲվ˳߸ɢĽ⣬ƺһ㣬Ȼȴɢǿҵš
棬쾳;һ룬һƬңɱ
¼ұɱ˸⧲ˣܿͽŽ״¶ûʿı
ٸһŭɱŵ硣ŭݣҳ¼ҵʲô˼
ٸɢ˺ٺЦʲô˼ܼ򵥣Ҫǳ¼ңҵ踺أһڻǱǵȵˣ
Цϲ
ŭΣ
ٸɢ˲ЦۿΧҵųʵѾ㼯ڴˣǳ¼ʲôǶԿɱؾʦΧɱ־¼ҺܿͻΪȥ
һնɱʿͣԼЦų˳磬һƬһĹâ𣬵ʮſŴ˸ΪĹâ
ժǣһԲоŵƥһĹâɨΧԪܾߣʩչء
ĽգǷ޵ļգ
һŭߣ쾳֮չ̧һһâлһ޴սοȥ˻ЩƣǼȴҪߵĺܶ࣬оŽף
ߣٸɢЦһһԲεķһ䣺컷
صһ죬ˣɢȥѪһ㡣еľŽ׷սѸٱðڲûб
ǳ־ΪƵģТ˳ǺǣϧҲֻƾŽ׷ˣϷȴ򲻹ġĳЦУ컷ʩѹƵóסˣ罿߳һսֻǾھ۷壬սи岻֡
ʿѾȫռ˳Ž󷨣һҪƽ󣡡
ٸɢƳ˳һִ̧ۣӱͼժһĴǣһ˦˵ڶһֻ޴Ĺӣ߲ͭŸֹŹֵġ
һƬ̵ĹâУκâ͹Ӷȹ̣˿Ρ
ٸɢ컷£ֶŽ״󣬷ɿת̴У󷨵Ĺâ컷⻥Ħ𻨡
λ쾳ҲʩչǿͨЭ
ʱٸɢ˲Ȼһۣƣ
ҵ˳Ž״һ͵ժ˵Ŵǣһ̣صĴ̽˳Ž״еһڡ
䡭
һҵؾ죬ΧһҡΡǼӲӳŽ״гһΪխķ϶һ¶󷨾ˡ
ϲʩչͨ󷨳״顣
ʿǷЦд쳤Хʤǰ
Ž״Ĺâһ£ֱ顣֮еһ콵¶Ρ
ǵʿǵ⿪Ļһյʱ䣬һ콵񱮵УһʵĹâһһ𣬹âͷһ޴Уһȵ¡
ͬʱƺʲô֮ӦܿһеʿУ
־𣺡λ
־һƬâ֮߳ſ˫ֶԵ΢΢һЦûŽ״ڣ治ýص쾳Ҳ޷졣
ȷһҲǳŽ״˶ĿһŽ׸Ӿǿ
ԴΪ˳־Žҵ˵һЩ󷨵伮רΪ˶Ը
ס쾳־Ҳûס쾳Ƕͨ쾳;ޣȴβơ
ٸɢɫһ䣬ܿǵı
콵񱮣־Ķһ£Ϊۣ
мЦΣۣ¼ûлᣡ
ƱòôˣҲ˲٣һգٸɢ˲쾳ѹһͬȥƺ˼֡
־ȴԾ΢Цơ
ߴЦ
ҴʦһһԲվڳ־
쾳ٸɢɫһ䣬Ҵʦʵಮ٣ɢҲܼɵϢ
ԶȻſռϷ磬±ǣƵλ쾳ڳȥˡ
ʱ򣬳־һָ޵ڵ֮žŽ޵ΪŽף־ܹӳеõԽԽǿ󣬴ʱѾԽһ쾳ˮ׼


607 ֮սһ
쾳һɫû뵽־ȻѾǿΣȻ֮ǰҲѳ־һλ쾳սϾЩСֻһոչ쾳ߵս
ڿ־쾳֮УҲѾǿĴˡٸɢλԵѾûģʤ䡣
־ѾĸðΪնֻһ㲼ã
Ҵʦ쾳껷ʳ»ʮг𳤵
ڣǸոչ쾳ߵս
ͨ쾳赱аͷŽʵǿֽղõһŽ׷սµһλھڣ̧Լĳ֮һץһ޴Ļطս֣Ծ˻ףȴǳŽס
һסӵһڹ˳ȥٸɢЦ˭˵ҶֻƾŽ׷Ϊȵ˺ûᡣǳ¼ҵĺûᣡ
Ž׷Ž״󣡡ʿԾޱ󷨻ֻҪ֮һܹﵽŽ׵ˮ׼һǶǡλȼʯˡ־Ȼȫˡ
ʿ쾳ʱҲѾһεͻϮ˵˵壬ҵ˵ʵȻǿѾʤϣֻβӳȥ
ƫƫ־Ҫǵģ΢Цʵ֪ΪʲôһҪóŽ״ִ˴
Դ𣺡ΪҪס⡭
Ѿˣų־仰˵Ž״תΧѸٱһƬڰʿ̾䱸³¼˳źڰ͵Ϯ
Ǻܿ췢֣һƬ֮УһİâЩâȴεģɫ
飡Ǹ߽׶飡˴ĵʿҲڿˣǵȷһֻֻ飬ҵȼܸߣ󲿷ǰ˽ףٲ־ȻǾŽס
ڷѾǳ˵Ǹ߽׶ˡΪټҲ͵ϾʿóԸ塣
ڳ֡
ȳǿߺڶĳϣλλڶѾ쾳ˡ
˹ͬʱʼ쾳ȴû뵽ɾ쾳ʱҲ࣬ǰ󲻹һӵʱ䣬Ҫֳ»Ҫٵһʱ䡣
λ쾳ԴһͷŽ׶ͷŽ׶飬Ҫս쾳Ҳˡ
Ҳû뵽صʵȻۺĶӣӵȻţˣһٽָ˵ʿͺһɱ
Хޱڣ쾳һӿ
һ㣬¼ҵЩǣĺڲȥ¶һ޴Ļطǳ־ڸĳŽ׻ط;޴󣬼㾡УҲֻƳ첨
һͷľޣһžͷռһ롣
ޱ־ɳաһƬɵ£ЩҲǾŽףǶ֮УλŽҲûв
־һ־ҳһֳŽٵٸɢ˸նšĿһԣΧ΢΢ݣƺ𻨽
ɵʵҪҪҰһ
־΢΢ҡͷҪԼһ
һƲ죬СһУһƬ֮УսȻʼ
쾳Ƕŵʱ򣬾ǰСүǰİţĵزųŽס첨𡱣׼˵
޴ſ࣡
һŹ춯ȴ޴󣬵ɫ𵴲ӳȥʿܵһַǳĸоڴʼçѪҺ衢硢⡢ȵȲܿƵ
ۣ
һ޳ܲסһƬΪϸ΢ġ۳
ʲôʿһƬ쾳Ƿ֣ҪԼĴ֮Կס֮֡ĸо
쾳֮£ھ۷ڣûһֹܹȴֻڼֵʱ䳤̡
첨𡱲Ϸ䣬һը飬̶һյʱ䣬ʮλѾֻʣ˼ھ۷廹ڼ֡
ٸɢ˲ȻŭȴҳЩ첨֣ĳ־վţֵһöֵһɫĳоؼɵֻҪԷ񣬳־Ĺضͬ籩һϮ
쾳һ˿΢СʧҲᵼսת
ۣ
һλھ۷ڼֲסȫը飬ͺȼһһʣľھ۷۵ıȫˡ˵ȫʧ
¼ҵЩһƬ޴󻶺ûдôɵĶ̡ûг֣Ѿ൱Ķɱȫû
лмλھ۷壡
ǸϽүķԸ첨ѸٳˣսѾܹˡ
Ž׷쾳Ҳѹã쾳ϣ¼Ҳռ˾ԵƣûбҪЩðա
ǳˣսֻʣ쾳֮ϣ
ŭ˵ط쾳ǰáųŽ׻طսӣ˳֮սҲѾﵽ쾳ˮ׼
ȥ쾳սвһţս񣬵ܹ쾳ʱͶռ쾳һѪڡ
ȻⲢܣΪֻλ쾳־ٸɢˣѾսѾ;ҴʦϢղʵѾǻˡ
ϵҲ֣һ쾳սйЩͨ쾳ϡ
ԭΪδʮλͨ쾳㹻ˣȴû뵽ͳ¼Ҵ쾳ϵսȻ˶һľ桭
ǳ־콵棬Լͭսޣϵ˸ĽҲѾǳŽףܹɱͨ쾳
־֪׻ʣ¶Գʬ֮⣬Լȫ˳
ڿȥͭսòˡ
ٸɢǰŴ˸ŹâΧ裬һڹӣһöԲһâ̴̡
־ϵҳתȴʱûн̫ų⻹һ֮󣬳־һʹ
ٸɢ˿ʼΪɵеŽٵԽԽ֣һֱǲӰеĶߣ
̧ժͼʣȫǣһʱǰâ貣ҫ˿Ρ־Ѿͷһն˳ȥ
޴
Դ쾳ȱĥȱ֮սĥóȺŹ;ѹٸɢһͼʮżŽ׷˵⣡
â貣ȥʮ㣬Ǻʣÿһﶼޣûһ
ֶιȻ࣬Ӷ


608 ֮ս
ɫĵԵޱȣһͷţһĳײȥЩǰĳŽ׷ȥâ貣ȴȫײ˵һȥ
ٸɢԾɾԼͼޱǿһŽ׷ȥƹƹҵÿһһŽױײɵ
־һֻϣҳһתŵص֮һƣһ޴Уͬһ컪һսϿա
һУѭĪϵǣٸɢ˵꣡
һѿڵⲻܣ
쾳ιʯŵУսʶø񣬺ôࡣ
һһת͸оԼ걻˺úҪһ㣬ʹƺýһͣ
һ񣬳־ŽٵѾɫХײеĳŽ׷˲Ϯٸɢ۶ǽɫĹâ
һû뵽һغϣͱ־ƵЩæҡһͼ𣬻һɫĳޣճ鵽
־λζ֮䣬ɫ£֮Уı塣
ٸɢ˽ǺӳһΣ𵴣ãã֮־Ҳزã鵶ˡ
ҳǣȴԾɴڣҲûмԽԽǿҳ֮УһöѾӸ໯ΪļƬԽžӨĹâٸɢ۵һ˵һ۷ڣƽɥʧ׷־Ļᡣ
־Ժ󳷣ٸɢҲģһŭȫ˱ҳԼǣҲˡ
̽񣬲ٸҳᡣ
ͬʱɫ޸߸̧ʮżŽ׷»ʮſŹâ貵Ĵǣɫ֮ϡ
һƶ֮ߣʱѾ޷⡣
һХɫߣʮſŴǾʮŸ㣬ϺΧعԪܣգҲһƬս
Ͼ̫쾳սƻ̫˶Ŀս
ٸɢǿ󣬾Զ־ս飬ȻɾߵһλɣһҲһǿơħһ
־Ӵߣһ룬Ȼǰһ䣬ΧһƬǳ
ⲻҪһƬգΧһƬɫ֮͸һʵ⣬ȥǺңԶǿգһɫıɴ
ЩǿȻܹȴӦǵ
ٸɢɫһ䣬ףΪʲôԼߣȴһʼͱ־ѹƣҪ־սȴ־ʱı䣬һƬս
־ȴӦģڿռ⣬޳ҡ
ٸɢ˻ûü˼Ϊλ·ϱ־һƬգͿһƬɫĵǵصϯ˹
һ棬ͷϵҳԾ껢
ٸɢ˷Ӧҳʱҳ棬͵˳һǿޱȵ̫
ǰȣ̫Ѿׯˣʱ̫һ֡ս״̬һװؼɽֳһ޽һٸɢ˹˫۸߾٣޽ն䡣
ٸɢһȣ߾
ǿѪ֮ըһɫľ޴һ̫񣬽֮ը÷飡
ٸɢ˻ûüģѾɢִ̫ҳ֮Хһűٴɱ˹
־ĽɫҲѾͬˮһϯ
ٸɢ˽Ǻӳһ˦쳤֮£ɫи飬ɫһ𣬽ɫȫ顣
־΢Ϊоٸɢ˳ֵһ˲䣬ΧĴԸıһЩȻǳϸ΢ǶٸɢȴΪ
ЩĶĲϣٸɢбɫʮӳʮɡ
ԼĽɫԭʮɵֻܷӳ˳ɡ
ͺñָͬıʹ򣬶ֵĳøӷԼıøӴ
־Ȼ쾳ս裺ڴᡣ
ͼԼŽٵʵֻһߣҲкûõĹܹͬʱԼѹƶ֡ҸıҲøס
־ĵͷһеŽٵ̧ͷһҳʮʮģԼӹ߲˵ҲҪԶʤٸɢ˵ͼ
¶һ˿΢Ц̧ҳתûΧڷһֻȴı仯˵Գ־Խٸɢ˼Ϊ
֮еŽٵҲƽƽ𣬵ֱָٸɢˡ
ͬӽѵĲϣٸɢԽ
о仯֮ٸɢ𾪲ѣһʣСô͸ˣҵָܹΪս⡭˼쾳
ٸɢ˵ͨ쾳ʱ򣬾ǰ˵쾳սġûдУԼܹ쾳Ҫһ㡰ϡҲҪʮ꣡
֪֪ٸɢ˴ӡ֪ܹʹáʮʱ䣡ӡʹá꣡
Ҳ˵Ҫָ£Ҳ˶ʮʱ䣬ŴﵽܹʵսӦõĳ̶ȡ
־ֻһ˲䡣
ִĸıɫ΢䣬ٸɢȴڰЦ׼Ըĳ־һ塣
־һХҳ״̬̫һߵͬʱһӣϴһɱ
ٸɢ˿ȻȵֹǰȻ˫ֻתƶһ޴ĥ̡
һ˲䣬ոձ־޸ĹȻٴη˸ı䣬һת
ԭԳ־ϸڣȻ˶ٸɢ
ٸɢϸֳһ˿Цȷ죬ϧϾ鲻㡣쾳ڴᣬô򵥵ģ
쾳֮սڴᣬᷴΣʮΣôһθı֮󣬾ȫ֣Ѱ·
ٸɢ˾ֱԼճ־̤壬ԼֻҪںˣ־ͻԼһŲȽ
Сӣ㻹̫һ㣡ٸɢ˴˵
˫һ˲ת䣬־оԼֹ˲䱻ĳɣһһĳɡ
ٸɢǳЦһ̧һУһӳֱϣֱ۳һֻʵȭס
ʮſŹ貵ĴǣֱֱʮŸؼѨϣһһȭգ˳־


609 ֮ս
һ飬˵սƺҪӳ־趨գصٸɢ˵ա
ɫһȭƽǺӶֱ֮ϣЮһǺ֮Ҫ־һȭ顣
־ˣݱܷâ
ûָ쾳ս֮Ͼֻһλھ۷壬ǿվˣҲô͸˵Щ
ٸɢþһηȷЩֲ
˵;УΧĿռ֮ٸɢ˸ı䣬սصٸɢ趨ա
һЦսһһ˿쾳ƿһеĸо
־һ˫һɣҳŽٵԷɳƯΧ˫һһƺܹһйߵԪ֣һƬĺڰ
һԪƳʵ죬Ȼ˫һգץԼһʮ֮⡣
յУŲ˲Ϣ
ţٸɢһ㶣оһŹŹֵԲУƺ
ûüϸ۲죬һ죬վҵҵıըϯΧٸɢһȭҲըĳɢɫǹա
ʲôٸɢ˾ɲ쾳Ȼܹо־ġ칫סЩ졣
Ӧʵ̫˼ҲЩɣԼǲŪˡ
çȻǱը֮УӦçͬʱĳʶ
־ѾģҳŽٵΪߡڲϵطã޸Ļ
һǵһǣҲˣ쾳սڶԴᡪᡱһǲϷսǼ򵥵һθġ
ٸɢȥжϣԼղŸӦǱըçϣǷȷͽͶ뵽˶ԴС
ܿʶһ㣬ɵðһ䣺
־һַǳҰԭʼķƣʤɡ
־һ˲뵽취ʱѡ񣬻߽ٻһ˦βܽٸɢˣڶ칫ס
ڵľ磬ȫʩչ칫ף쾳ҲҪըˡǳ־еѡ칫ס
ը쾳칫ףһ˳־ڽһç
Ȼɵİƣʵϳ־Ѿɫ󡪡ڣٸɢ˲֪һ㡣
ٸɢ˺ܿͷ֣ڶڴ֮УԼȻ·磡
ڴ⣬ΧϿ϶Ҫʤ־־ڿռ⣬ȴҪԶԶһ˵˿˵ƣ൱
ٸɢڷ֣Լ;־ر
߲ҲӦԵķ
һġ硱·ɳܿͻһʵ䡪һС磬ǱΪŽ׷Ķ硣
սӣдأһ֣һΪߣٸɢ˾ԼӦÿԶȨˡ
ǳ־һС磬ԾǰЦ֮ǰͼһСڣʮͨ챦
ÿһͨ챦һŽ׷ЩޱȵرΪɣ֧硣
ӣ
־ҳһѹֶ˱磬ٰŽٵһָסͼ
ٸɢȻ֣Ҳֻܹάһͳ־µľ棬Ҫռʵѡ
ּı֧ԮҲֻƳôҪ֪ʮŽ׷
ٸɢ˵ҲַܿԼһƣƴĵĻ־ԼĶ֡Լǻʵ쾳־ֻһھ۷壬е֧ԮҲȲԼ
˶ΧմϣƬۿĲϲϱš
־ȨܹͫһƬɫʰ쵣ڲϵر仯
ٸɢ˷ֳ־ԼסˣͰһЦԼóر־ҲһûͬıˡȥʤһԼġ
ʱ򣬺ȻһĻее
Ȼ͸쾳ֱ͸ꡣٸɢʶҪӦȴѾһսȻһڵ
һŴʮһ֮У
ٸɢɫ䣬ΪʮһöźӵսĴ޷ٶԴиĶˡ
ڱ֮ǰ־ոᵽơ˵ȷ⡪ûеٸɢ˷ȥ־Ȼ֣ն
Ȼеıٸɢһ֪Լ־һѡ
־ЦеģֹҪǻܷСүóļ
ٸɢŭޱȣѾˣ־һӣһϯһǾ治ҲԾɺȻӭս쾳ֻܷӳ˳ʵη㣿
Խͼٻ˳ޣµı绯һƣַϣ޳򣬶ײȻͳ־൱
־Ҳţ֪ԽӶԼԽԾĵĵȴս
֪սһֵģΪСŮʵ£
Ȼħûʧ˲һߵһԴʹ֮̽սϡһſڣŭҪҪæ
ٸɢȻѾ׼ǿֵ߳ʱ򣬻пһ£ˡ
󽫣ѣֻ΢΢һΣ漴ȹ̣һᡣ
־ã
ŽٵһڣƵһƲ졪ɰΣÿֲȻȥʶôȥһ
ٸɢ˵ҡһ£߸ʲôȥˡ
һƬսϣԾҴʦɾûôõƢˣ¡һĽһûнñŮ
Ҵʦɫһ䣬ÿˡɱ൱ַսɾͳ˵˼Ҫǿ
߹Ȼһצӽõҹ
ٸɢ˲ԼӦô죿쾳һͷħȻʮǿ쾳
ɱԼ⡣
ʱҪΪʤΨһѡʤ־Ϊʡûаģһս֮ѾԳ־ʵ̵˽⣬ܷʤûģ˵ʤˡ
һһǹƴɱȹĥһߵ쾳ǿߣʱһȥô࣬ᶨִʤľˣҪҲǸɸɴߡ
ٸɢȴԥԥ
ʱԥ֮ˣߵڶδ˽ٸɢһ̾ˡ
־ȵľᣬһֱûȫʱ߶еĳŽһ־̧һδǿң


610 һ
ս֮ϣ֮⡣ܹܲȫԭϵˣܹ͸ʵձݿһЩģζӰӣǿֱܹ˫
սڣұըǶֻܿһſµӰȻǴƻ̶ϣҲܿó쾳սεҡ
սʱԭѾóһƬ
սȽȥѾҴʦսҲˡڣʣ³־ٸɢ˵һҲ˹ĵһѾֽԭϵսɨɾȫûһ˶ûӳȥһҲһ̧ͷսвϵд˵ǡ
Ѿսгˣ֪һСҳһʵѣһ߳һѶں˵İɣǼһ϶Ӯ򣬾û⡣
ֵԸĽ־ܹʤĹͣһ뵽Լϡ
ôһ˵һߵʵѾʶˣȻ֤߱ˣǶӿ϶û⡣
Ƥ΢ڵŮ˼ֺøУľãƺһϱҲӡ
սһǿ𶯣ض֮ƺĳεĸı䣬˴ϣһ¡¡ľ
սȻһΪϸĽɫͺս㣬пһͷ˿һϸѺۡ
־ѵãⱲѹҵˣ
ʱȣ־Ҳûüô֮ͨս˶ˣһЦļҳҲ̿־Щ쾳ǰ죬мλͬڣٿ񣬾Щɡĸо
Թһ䣺⺢ӣϹ˵ȴЩ⣬öԼںͷġᡱ֮ңңȡȻ֪ӺԼȥʲôȴ̵һƮӭȥ
ףӣԹѣӣԺΪһôͳЩҳ
ٿΧҳǼүɱ˵Ŀ⣬ȫϽηתͷܿ±Ǩŭˡ
֣ѵûʲôӰ죿
¼˼ҳǷ׼֮ҲѪͳΣԳССġȱ㡱¶ҷζϾۡ
־ս֮УһƬ⣬ĸ׽ȥ
絽սвſ쾳ٸɢѾǽ廯һصľս񣬾žŰʮһö޴ȫʮһѨͷϣҳڻתһɴӴ֮СֱõĺΰڲĽٸɢ˵֮онһһҳ֮С
һöɫļƬâ˸ڼڵʳԵʮ֡ġ
ҲǾھ۷壬׼쾳̾ͿٸɢѾϾŻᱻӱ֮óȥ
͵׹һϲҶӮˣսʤһλ쾳
ĸֻЦֵѹֲס־ȵ׼ãͻ쾳һ죬۷壡
һ㶣ͻ쾳
־˫һӣһͣһҷֱɳʼٸɢ˵ս塣
սϿգһӣ¸ֳһƬ磬ȫС
˲ˣҪٸɢ˳Լͻ쾳ӼȻѾ֣޷תϣÿʲôϥĴ񣬺ܿһ״̬֮С
ĵӿһƸߣƽ쾳ż׼һԾţ
־˵ͷ׵ȷѾ߱˳쾳ʵ˫һȻٸɢ˺رȫһŲ⡪һ⣬ٸɢ쾳ȫԪܣرϳɷ֣ܹһ㣬Ϊ־һսڴʶ̣ܹԪܺͱһγһ֡ںϡ״̬һĸ׵ڡ
һ𣬽ӴԪܺͱʣһ߶ԼľͲϰ쾳Դ쾳Ĵ⣬ͻƼ˳˳ˮ
͵ֶѻԴ족쾳ͬͻȻҲȡɵɣྭĥԴĽǶ˵˿һͻƣǻʵǿ쾳
ԭϣŴսٸɢɢȥսҲ𽥱䵭ܹ־ʲô
һƬĽʣиöã
־Ȼһλ쾳ȫŲĸͻ쾳ޱȾˣޱ˷ѣ
ֻһͼ֮еʮżŽ׷ͱһλͨ쾳мֵТ˳ĶӾôá
죬Ȼ¶һЦ
ϵԽԽǿʢھ֮ϴһĺ˷ս಻
ʽΪ쾳
쾳һɣ棬һǺͬٲһӸ߿մҶ£ͬʱƮǺӵеÿһǳƮ
£
־һһ߰ͷһӦٸɢ˵ͼɵġ
¡˴Լʮʱ䣬ȻɢȥյУԾĪԪӿһƬõȴʮֱ硣
֮Уɽֺа己ܣʢǵڶ󣺰硣
־ٴΰԵͷӦڱ硣
󡰰硱ʱԶһЩɢȥ
־ȴԾɸ֮ܵУЩԪܲûɢȥԽԽǿңԪ۳ͣ˵
յУһߴأͷ­֮дòȻĸмơ汯֮ɫĿ·һЩոմлࡣ
־ҲˣȻǡĸˡ
֮ǰ󣬶Ǵٸɢ˵ķ֮еΨһҲǿһĸױӦеġ
ĸˣΪƵĸ־ɵȦˣ˫ּǿͣøһЩ
ԭϣڶҳȻ𾴣һͬСɣǶζ쾳ǰ;ڿͶ¼һǵѡ
Ҵʦˣȴǰ̾Ϣе׳־΢˥Ͼÿһˣɾ쾳ʱûصġŴ
еѹûеУҲֻһͨѡǾҴʦҲֻ󣬼ҲԶԶȲ硣
֮ЩԪƽ־Ծ쾳粻Ͻգһ
Ȼͬ־Ԥϵһĸ֮󣬽һΪڣȻڣһֱ۷壡
ٸɢѾױһۼ
־̹Ƶķǳ׼ȷҲ˵۹Ѿﵽ쾳ˮ׼


611 
־̧һ㣬ջս飬ĸһ֮нҳһתҲصһȥ
ٸɢ˵꣬Եʮ⡣
ſ˫ۣҳһƬ
־ӻ֣ں;Ҵʦ˸ɢȥԸзͣ
ڴͼˣҴʦȴЩΪȻĳ쾳/쾳һھʲôң
־ƣ̺ܡɡĶĸ糯Եۣε˵һȥ㣬ȽʰСӣ
һս¼Ҵȫʤȫûһʧ֮УʵʧѾû쾳ˣʣɽǰ߻λͨ쾳Ҳѹ̫ң˵ͳ¼ҶԿˡ
¼Ұʦ־Ҫһս󻯣һսսһܻǵûд콵񱮵ıĵĻ콵񱮷ؾʦ
һ·ϣ𺳵Ϣ̫粻ϴܿ͡һȻ󲨡
־ôĿĵġ
صʦ֮һǶҪѧáΪ˲ԺϵͻȥһȥͼһЩ֣ѧá
ѧõ;֮ȴҲû˸ӣ¼ҵõ콵ϣصçз¼ҹ´ޣһͨ콵񱮣ܽçڸѧڵѧӡ
һ̽Ѿȥ˺ü£̫ѧż˲֪ޣԼλ쾳һͬ򳯶֮дЩص䡣
Ѿ𽥶˺ʧһδçƺȲϵһç䡣
һ˺ܶУԾɲµĹݳһ䣬֧Ժϵ
һεõļ䣬Եáǳܶ࣬ƺݳĲ֮󣬾Ѿ˼ޡ
Щġ
¼ʱӵ콵񱮣¼ç䣬ʱԺϵ˼ϣڴ
־ϢǻûзؾʦѾв֪Ըѧá
ȳ¼˷ؾʦѾʮλھʦеˡ
־ͣĿʼѧõĳﱸ
Ըʦһأѧã־ȥһ£һܴ󣬶ҿһӣǴɽҪǣһؼ
ʵ̫ˡ
־лͬʱһæﱸѧá
룬־Լ˺ܶࡣ飬һ仰Ըȥڶˣŵ׵
־֣ԼֻҪѧõĳŽ״󣬺ͼҪľŽ׺ͳŽ׷ˡ
һصĳ־˿ȻרĿʼһκٸɢһսĵջ
쾳ÿһս漰ʮֹ㷺־ںٸɢ˲ĹУҲϼҪһ̺
һαչ죬֮ѾоԼʱͻ쾳
һ죬ȻһС̫־ʶ|ۻ̫ӵʱ򣬾ź
ǳ־һȻ˻ʹ
|԰еΧûбˣ̫๬Ůǧ֮⣬бʵ۵ЩʿʧӰ١
־֮󣬫|ЦЦָǰľƺ˵ǧ˰ݵ磬ҲҲˡҴӻҵıģ㳢
־޻ɵĺһڣͷǲһֽƺùֱսԼСУЦ˵ˣҲ˷ѣҶˡ
|ۿ޽ٵֱӺȾƣ˿ˣߣЩЦãѽǸӣʵá
־Լµ|רԼʲôʵˣ
ܲ𣿡|۵ѵˡ
־ΣǱƵġ
֪|̾˿¶źҾȰʺĸûзҲûҰģƳΣһҳļܺϽϧʼղңǷˣôֵһ
־ĬȻ|۵ĻҲ׼ȷͻԹҲάԼĹ¼ҺͻѾܺͽ⡣
|һ˵ûûʲôҰģûзģʵΪûбҪɢҪǱɩһҲᷢͼǿʼ档
ʿŷԭԼΣķԲòһǿ󣬳ɾ˽ĵλ
Ҳǲ¼ţĸĸ¶ͼƣ־Իô飬ҲûʵλԼһѡ
ڣױݻ٣˵ąܹ̊́ϣʼͳ̫ƾ̡
|˵ˣߺߣ֪ˣҪŪ˼
־ȻЦҵ˼췴
|۵ͷһ̯˵ʵһ㲻ںʵ۵û˼ʼǵĿܡ
־һЦ˵ڲͬˣڣʵ۵ûԽԽζ
|һʱûӦȻ۾һң
⻹˵־ǻǺѡ
|ͷüõЩһ￴ԺҲǱϢ
־ִӫ|ｫʣǧ˰ݵȫթ˹СУ̵Ļؼˡ
ֻǻصУԼоңɫһ̾ԫ|۰˵һǸ
֧֫|ۣ縺¼ҵˣԼһܻҺܶ˵ˡ׵ľū|ˡ
ǫ|ڻЩӣδ᲻ı䣬˭˵
֧֫|ۣë|ȥԿͬʱᰵзֻеĵ
|ĿǰûãԴѡһ֧ţֻҪ|۳⣬ǾлǴ󱦣
ǣԺҲγǿ޷ڶԳ¼в
κһҪѹҪ¼ҵ֧֡
ЦҡͷȻϲЩȨı֮Ϊ¼ңǲòΪ֮
Щ˼żȻɽеһȺڤǽȥ鿴һ¡ڤʵѾ˵ΣһαҧʿԾЩ꣬ǰѾöˡ
ͷԼоķûдһƷĽԼĵҩ䷽֮ι˵ڤ𣬵ҩЧ׷֮󣬾ͻȥҧ˵ʿ
Ӵɽгȥһǡ
ٸɢһս֮ľͷŽҲջѾȫͻƵ˳Žף־ڵĳ裬Ѿޱݳ޵ȫŽ׵
ν־ȴоЩԾףҴӻʵŪǧ˰ݵأ
һתһͷʮֲŹ۵ĹͦɵСƨɣԴһƬľſˮĺ˯


612 ڤ
ǧ˰ݵ𣬾ͷʮ㣬ȫһ͵ˣ־޵룬ַųһͨڵģ÷Ӱ¼ϸ΢¼ˡ
šа⡱΢Ц뿪һǡ
֮󼸸µʱ䣬־ÿձչ߽ʳżҲ¾Բ䡪ȫ׼쾳
֮󣬳ѧÿѧʢǰ|Ե㣬쾳쾳
ɽǰ߷棬¼ֱӽԼļ˽ȥпվװ˻ס½һǧ¼˽ѹƵǧʱҶ
ҪһжҪȴ˵λǿ֮߳
־ڸصЩߣЩ㷲ˡ

ǧһݻׯ԰֮УžԷʦ˹˾һžųüʦЦΪ쾳ʲôൽز
ž̾˿ʦĪҪЦС¸һս̫׵ôشսȴûٻң
빰ʵϷ򿴣С¸ֱʣʲôʣֱѯ
žһ죺ҵȷˡ
ʦ׷ʵС¸ô˵ģ
žӲͷƤ˵˵ʵԲһЩûкҡ
ʦҲˣôο㣿ӦղǾ仰С¸¹Ȼֱʡ
žŵųǧ쾳Ȼδӳ־õ˲ǿڳ־쾳֮УսԾƫ־ʵʵ˵ûٻȷʵ̫ԭ
Ҳһԭ򣬳־ԸǱǧ߱¶
ž̾Ϣһʦ뱧ȭһݣ֪ܶ£žѾˣμ֯ı̽ţƵ£λң
һ̽ţĿǺˣ
һԵʦҲǳԾ̽űΪǧյһα̽գ뼫ӣŽأ򼫺ǿռϵ֮أ쾳ҲᱻУ
žŵͷһӡһǧǰͷˣһֱ֯̽Ϊ̫Σգȫ쾳飬ҲûаȫˣԲŻһֱӵڡΪɽһս²һ²˾ǰȥ̽
ǧıһƬޱߵ⣬ںıΣգͬʱҲ˻
ǧεĻԾǨΪڱз˱Ĺص䡣ԽΣյĵطԽܹҵر׼ȷ
ǧǰһɽǰߺ̫սһ˴˭Ҳûռˡǻʵ׼ٴηսʱȴϢͨŹƺае쾳ļ
ǧʱ裬ͨŹ̫֣ű̽ӵļƻ
ҵʵһƿԱðһžż˵ǰӣϣܹӻǿԼʵ֮⣬ҲԳûϵθУľϲ㡣
ΪʲôĿĲö˵ǳ־İߣܹṩϢԽ࣬Գ־ļֵԽ
ڹңִӵ˵ȻǼǰں
ʦͷðɣִˣҪʲôܸ˵
Ҳ˵žŵͷҲȷûпһȫ˵˳

žһ㷲Ļ̫ȣԼͨŹİʳǡǶѾͶ־ȴֻǴһЩ޹ؽҪϢԳ¼ûʲôڽʾ֭ţôڳ־ǰֳԼļֵ

̫һ۵Сǣûֻ֪ǧ˵СʵÿܹĲƸ
̫ȴû֪飬ÿֻܴСȡǧ˰
ǧˣʥõˡȷе˵ⳤϵˡ
ʮǰڳһƬɽмһ顰ľʯֲԶľ֡ľؿǱ䶯ڵʮ֮󣬲γɵߴ˽ףƷ󷨾õһֲϡ
ⳤϺܿʩչԼֶΣڸ
ľʯվʿȫʧ٣ˡʬСڽʮʱڣԭľ񶼱ⳤϵȡ
ԭ֣ӻļϿκ⣬Ѿԭˡ
ƻʮָӴ󣬵ⳤǿУ¾Ϊɱ޹ɱİպ̫׹ˣ
ʮڳƿСǣľʯΰѳԼС
һլ濴ȥͨͨȴޱݻԶԶ̫׻ʹʥѩɽϵȻģ޴󣬵Զ˵ʡ
һɳȹⳤ߽լһȪ֮УͷԼ꣬ʵ̾һ
ߣῡεֱ֫һŮ߽Ȫر߹ϣң
¼ҡѾɻѽⳤϱ۾˵Ȼ˵ɻ֮Ծû̫ӡ
Ů쾳ʵϣʲô
û㹻棬ϻ᲻ͬʥȫԳ¼ҿսϾһԺ͵Ტ۵ĵˡⳤϻ˵һδʥУҲûоʲôЩ϶ѾܲˣһΡҪǿеĺô𣿡
Ů΢΢һЦףԸһʵֵġ
ⳤϵͷ֣ȥɡ
ǣ
Ů޳ȥʱ䲻һʯŴ򿪣һλȲ쾳˽ⳤ۾ȻһЦ˰Ħ꣬Ȫˮзţһս졣
ⳤʱй£˺ⳤϳΪ쾳֮󣬾ȻΪҪԷΪ𣬶ⳤϻ׵Ǽ߻ħ
¼ҲöԸڻζղһսϵⳤ˵ܹơȥһǧ˵׼һ֧̽նӣҪȥӣ취ӽžţһЩϢݸ־ǰӡ
Ȳ쾳һ㶣žǳ־ˣ
ߣⳤһЦžΪԼصĺȴ֪һ쾳ʥǰûܣ
ãȥʵڲӸ־׼ʲô
ⳤϵһЦҪ׼𣿲ӵľͷĽħԨ޵㣬ȥֻ·һ

֮󣬳־ӵžѶϢڲ֮У⵽һͨڤĶڣѯʳ־ҪҪ
ڤ磬庣Ľкֽܶзϲ֮ΪܵظʿеĳƺΪġеĳƺΪڤʵָĶڤ硣
־һ£ȻѪĸоƺԼɾ쾳ĻԵڤ֮У


613 êһ
Եĺ䡣
ÿһ벻ӵʿĵһоʱΣյı֮Уһֻڲǵнš
ǧ֯̽նӡΪ׵ҵһλף쾳׿壬ųơӡǵҲһϵƤãϵøַ󷨱ϵ¡
֧һʮˣһλ쾳λͨ쾳˶쾳ġ׷ߡ
žʦ롪λȻ׷ߣһλ쾳λ֣žŵһʱ뵽ˡǼ֣ʵ̫ࡣ
ǧһĴڣغһġڡ״̬šǻǱȴǰ״̬
Ҳֻڱִϣȱ֮УŻֱӡ
Уޣǲ庮䣬ԺΪͨɱκθڽƬص
֧Ѿ벻ǧʮεΣգѾλ쾳׷Ծʮ㡪ƺûʲôܹ쾳ɥ
һ벻ӵʱž˻Աˡ
쾳ͷ⣬ܴұϵ棬ĵ꼥пǱȻеġ
Ȼʦ߳⣬Ҳڽս֮Уֳ˾ھ۷ǿʵôҶžŵ̬ת˹Ըžűпȡ֮
֮ǰնɱһͷӾû뵽ͷŽ޵ĳѨ֮УһڵĶڣһ಻ɭ֮Ӷ֮д
ԩҽصΧһǿɳɱһ
쾳̽նȻʤЩ֮صҲѶԸǷ˲ֽšȥǶڣȴֶھȻãƾʧˣ
ڶ֮Уһλóռ쾳̾ע⵽Χ֮еı仯Ŵ׷ȥ
·ϣ־˼սǿ̶жϣӦֱͨ˵еڤ磡
Ǵʮ˷ܣžҲ֪ͨ˳־
־زģмߴ˼·ȵ֮󣬲Ÿϵ˶󷽣ȻѶžţžŸ£쾳Ӳ׿ڣ¶Ѿ֪ͨ˸Եļ壬и˲٣СһЩȻµƶϣǾͿ֮Ǹˡ컹ǺÿСһЩʱЩ尵иˣһв١
־˵ͷһεͨһƬɽ棬Ҳɵöһ£һԱȻͬһ㡣
ֺ䣬ֱӴӴĲãǿֻҪܵӰ죬һкĸо˵ֺǰǿʿҲͨû
żȻں档ԭĻ᲻ᱻ׿巢֣Ҫ뷴䣻뵽Χкܶ˰иţͺܴ䣬ò׿ȥ£Լһҵġ
˵ڶ죬Ӧǰ쾳̽նЩæң֪ҪҵǸˣһΣ뷴֮С
ܹԳ룬һ˿ղܹܶģصʱƣЩ˽ġܴ󣬶ҪС
ӷɿȥȨͫһƣֻ쾳̽նӣںһ޴ı߲
߱Ȳϴľ޴󣬵Ҳʮɳű˵ĺγһɫ
ÿһ£ųһƬͬһıɫɫĺҲųȥ
ֲ߾Ȼûʵ壬ǺɣΧȡһ֮ˮܹԭ
쾳ûгֻ֣Щ׷Χɱָӵһ쾳ܾž˵Ȼ
վں󷽸ȵڤͲӵγɵħʵȼŽޣǸѶԸҪȫ
쾳˵ħ֣˵ڤھǷͷѰһ¡
Ϊ׵Ĳ׿΢΢һͷλ쾳ɢ˲ʧڱ֮С
޴߽ʮΣľֲסһˡı֮УһɳһɫӰƺһ棬Щ׷߶֪Ǻöһȫ׷˹ȥ
ʦȴǺȻһЦڽһһɰɫĹâѾһ󷨲ȥһ£һ߻׽סˡ
һ֣ˡ
׷ȻȣȴҲû˺ִʦǧϵģδԱȼ춥ʦ˵ǣ׷쾳Ҳ㿪ʦ
־дѶʦһ߻͹
ʦɫȻͨ־֮ǰȫ͸Ҵʦǵһӡһö֮е߻괫˳־
־Уçı´Сͷϣҳ֡
ոս֮Уһ̹ǵļǳ־Ҳɵһ¡
߻һĿϲ˹־ġСһǵصĴߣſѪڳԼҧ˹
Сүţ߻국һЦ
ҳȻȼݡ˵ԡ
߻ҪţһӴΰֱ֮˳ȥҳһת߻˻ȴǱһȥ
־һյҳ֮дһ߻굱ûжǻ۵ļ䣬ֻжһ֡ܡо
ȷڤ硣ڵڤͳ־֪ġ紫˵еڤѾͬˡ
߻ļ֮УѾһƬԼĴѾûгѡûֻءûֻвϵػң
ǿʳǿͳСģӵиɱĴȨзͻпѹ
ѹĽǵҷĶɵǿ֮䲻ϷսսܵһΪʤߵĲƷ
ǿֻɺԼ൱Ķֲܲ
߻ڤ粻ǿ󣬰ıܼ䣬ڤԼˣΪ߲еȵȡ
ڤڵʵ֣շ繫еļУÿһλһȣȡ
־һʱ㲻ּ𣬺ͷ糣õĶ޵ľŽ׻ӦôӦ
߻껯Ϊ֮ʵ൱ھŽףΪں˲ӵڤӦûôǿ
ˣһʵǿ߻꣬ȴֻǸȲпҲɼڤǿ
־ҲΪʲôŽôĶˡڤѾˣÿȥεꡣ
ֻЩ꣬ŻѭŹ̶Ĵͨǰڤ磬ȻΪǿ£ʳ
ڤ絽׷ʲô־üҳڷ֮иš
ʱ򣬺Ȼһλ쾳Ϣҵˣ
־˲λ쾳ߣ쾳Ѿ˲Ӻӱߣһͬɽһľʯ棬һֻСڶڣڳⲻɢԪܡ


614 ê
ڵĶھһŹĴڣϵؿţ仯״ƺֻҪʲô￿̾ͻᱻ븹С
־ڷȨͫһͷȻһͨһ磬漰䡣
ͨȴܹ죬Լһ㣬ʱڱ仯šڳ־й۲ʱ䣬ͨڲṹҲڷű仯Ӳͬת۶ı˵·Ȼ쾳һź֮Уһʧˣ
׿κͶʧۣ֮ǲá
ʵ˭ܸ⵽ô£
ڿռȻվӦ£ͨҲǵһμһЩʱ䣬һһĴ𸴡
׿˵ͷڳ쾳ȴܲ쾳ӣǽҪôҳԣǷ񻹼׷ڣ
쾳ҡǴеĿǲӣŲ̽ӦûиջȥڤʲôҲʲôĶˡ
λ쾳һͷ
žŽӵ˳־ĴѶվ쾳һ֣˵£ԴҪǴеĿģΪǿҹʵֻҪѱˣõֱսҼǵùһڣרֻ꣬ҪǴͨǰڤͨҽ̶ܹͨȶõǿ꣬ڽôҹҹս޵У
׿룬ͷ֮ڡû˵ʵΣ
һβžŶ˵쾳ͷ޷ĳ˽һЩĹ޺٣ǧһҲûмš⼸ܿ죬ڹ޽磬Ѿھǧ
׿˵ͷȻˣ˴һӹȥҵǣٸս
Ȼص£һЩôգûкôηգǿ߹
׿һ£׵ϳɳ֮ˡɣǰӵڴޣÿ˿ѡֻǿꡣ
ǡߵ׷ߵͷӦⶨ˱ӵķӡͳȥ
žȴЩ֣ΪʲôС¸һҪȥڤ磿
ȻһҪȥڤ磬쾳Ǽ׷١ٴδʧΣڼͷŽޣ
ԽȥԽǿ쾳Ȼûˣµ׷˲أѾֻʣʮˣùļ쾳׷ȫû
ʦһǿĻطǶԳŽҲ⣬Ȼû⡣
ʦžŻţҲֻ˵ˡһѾڤ˼õȻݸһЦϲҵ취ˡ
쾳΢Цžųʵʲô취
êȻ˵ĳҪʱ䣬êʦ
ʦͷ岻ݴǡ
ʦ־Ҳ͸Ȼ˵êʲô˼ˣҲи̾ܳ쾳Ȼûˡ
Ȼ뷨ñȱûط͸֮УӴĲϣͨס
Ȼȥ˼·ӣʮѣϸڴ̫࣬вͻǰ
Ȼܹ뵽취ȷҲǲ˼ݡ
ʦҲһսʮ־֮ڴϲһˣ
Ȼ˵êʵطȥһŴԵʮöϸı׶
ʱ䣬ٴҵ˶ڣȻһȣһХֽط˳ȥ
ֻѾʵ֮䲻ϱˣۿҪٴθı䣬ԶʧһŴȻ˸ÿһ߶˹âϸߣ˶ϣʮ֧׶ɢտɫ˶Χ
ৣ
ⲻ˸ãǸȴȶ
󣬶ھһһҵŤȴ޷ѡȻһͺȣ˫һı֮УˮڴϣڵĶ֮У͸һ˿⣬𽥽Ӳ
Ȼһ쾳Ҳ̾
ҵȺ򣬵ڵĴ޸һǰڤ硣Ӳ׿˸һ£˵
ϣڵ˾͵ˡ
־ǰǧڵȥöƵξϢž쾳Ҳ޷
λϸȥǾھڣλ϶ǾھڡʵѾ쾳ǶĿǵ׷Ҳ𡣶ǹţ񷲼ʽ΢£ʵڱס
׿Ϊ⣬׵Сڣüʵ㣬ڤ֮Ҫıǣڿȷʵûˡ
ȻЦԭ࣬Ϣһǽڤ硣
ųǹһ񣺡лλ
ֺǡֵıֳԼļΪޣܹڤ磬ǵԸû뵽Ȼд˵˽٣ǻҪлλ¸ǻᣬûнҲһȫԸ
־ڷ֮УΧһȦȻҵλص쾳ԶһЩĵطûȥ԰иӦòֹλ
ɵúЦ
Ще쾳ϢٵķԲŸҴ󵨿ı׿巢֡
һҹ޻ڶһ쾳ۼ׿嵱ʲ˵жȣΪҵֵΣա
л£
λڱ棬ʲô쳣ʱѱ
ǣ
쾳ں棬쾳׷ǡʦ֮ⶼɣýȥ֮Ϊۡ
ҵʣµ׷࣬δӦš
׿ͺһһӣȽ֮ͨСѾ갵̽ˣͨںܰȫûʲô
ǽ쾳ȫһɳصѹͨͬʱϣֳһ󷨽ṹΪ󲿷֣֫ɡͷ­ÿһϣһŽ׻طӡ
ӡĸоΪ쾳Ž׷ޣں֮ǰΪһ塣
ǳһʿʹãҲֻв׿ҳԱŻѡһ·
ʵַǳʹõķҪ󼫸ߡ
һ˵ʼͿԿʼޡ㣬Ҳĸ߽׷ȷ˵ֻа˽ףô˾֮󣬷ͻʿۣʿҪѴĹȥ
׿ȻǴֱŽ׷Ҳƴ֡Ž׷;ʱضɡ
쾳Ҳۣ쾳ΪЩŽ׷޶꣬ϤʩչԶԶһĳŽס
һ֪ܱݵĵ·ȴûмߡ


615 ̽ڤһ
־һ׿ʵӦòٸɢˡ
ûмڽһͨһŹ۲죬ϣиЩ쾳ܿڶڵЩ쾳׷ߵĶĿȻС
˳־֮ǰλ쾳֮⣬ˣһλ쾳
ֵһʱȷϲиˣŲŲæĸ˽ȥ

ڵĲãأϥĺˮЩˮв֪ڻʲôԵЩճҺ׾ͱȼ
Ƭϣ洦ɼɫĻ磬ϵţܴ˻Ͳҽǿսľ޴
սһȥССһڵУһһ飬Χһɱš
ФŰףֳֳվһ֮Уۿնľսϲϵ¡ֲϱͶʲôҲû룬׷ſһƬ
ǰľڤĳ̬ĴսǿͳСģڲսĹǿ
ȥ꣬û˻⣬Ҳȥ⡣粻͹ôȥڤܿͻᡰΪˡ
ФѾǲԼʲôʱȥججڤˣҲǵԼ˶ٴɱˡû𣬻ǱǿɣǲԼ˶ֻܵ꣬ĳΪһֻоִ꣬Ϊ߸ϵġˡֱ£ҲеľڻսʱֻҪվھ֮Уȴսĳɱ
Фֱͳ˧һֻӾ󽫣ھǰƥͬӾľ޴޻겻ѲţвĵطһƤ޳ȥ¹Թ˳˳һ
ǵľֻϰٸеһЩȫǵġˡһλǿĶȺ¡
ʱλǿĸ£ܲķϣλȺʮλһȲ걣ţӸ¹۲ս
ǵĶҲһͬǶȺͽơ
˫ɱڻֻǸոտʼ˵ĶǸոսڤ粻ʮ꣬ͣڤʵġ¶˶٣˫ۡ
ФĴˣȺø£һ㣬£۰׹۶ɵԲ̨
ҲͬľȻսս˶ٴΣԼҲǲ
ܹߵжԱȣͻֿᷢնľȻһޣ˵ʵ޴κβͬ
߱ЩսҲͬˡ
ɱսѾǵıһͺͷ˳Է˯Ƶͨ
ʵϣڶͽеġˡ¡ҲһãΪʲôҪϵɱս
Ϊ˱ǿ󣿲ɣƺԵ̫԰ˡ
ʿʿԪǿ󣬽ڤ֮󣬴ļҲЩطʿǿ
ʿǻҪһ˸һЩʱ룬ԼǱڤ硰Юˡڤսһֻ޴ĳ֣ǰԼҲУȸһӣͻᱻֱ顣
ֹսʲôĿģΪʲôҪϵȥսǳΪǿѳڤ磿
еⶼûд𰸡
ߣڤս˵Ƕǰĸĳͷ
ðһ̾۲һս΢΢ЩƣͷԸ¶ȥ
һһȲˣǵ¶Ѿˡ
õͷǾȥһ°ɡ
ǡ
սĹ̶ǧƪһɵģûʲôʸУѭ´ܿʹȥ¶ĺ󷽣һֻֻ޴ܿЩ򿪣һͷͷ޴޻걻˳
Щ޻궼ǲӾǿǻ۵£Ϊ£ֻܶһƲʱֵľҡ
߷ųţҲһԼŷųͼһҲֻǴӦԡ
ֻŻһ·ҲԼ˻Ƕ֣޻ݺݵײһ𣬴غȻһȼڻ޻ɱ˸Ӿ޴ƻ
пţֵȵ޻ʧĲˣһ֣¾ɡ

ܿһԴϰٸǰƽ
УͰФڵľΧһϲޱֻľȻĳǰƽʱҲ𣺻ɱˣҲһֽѣ
䡢䡢䡢䣡
޴뻮һ˫һɱʼˡǿսϯ֮з跭תÿһ£ڵһƬհ׵شɱֻꡣ
úͶֶڷ֮У˴˸ӡ
žǵĳڤʱ򣬿ⳡսβФľѾطʧ߳ɣֻʣͼǧսһŻڼ֡
ѾʼܣսҲѾʣ޼ðһӣʣļսջ˷֮У׼ݳսͼɽ
ǶֵսΧס޷ѡ
ҶֵķҲѾ۽׼һˡ
о˸Ժ֮и֣һ̾ˣΪֹ
ʱ˵ԼǽѻãȻ
ͬģڵϴФ
׿忴Ĵս˸֪ʲô뷨Ȼǰʵ£Ӧô
׿˵һѩ̿Żõء

·ϣѾˣÿһλ쾳طڸԼϻ˵Ϣȥͬһ㡣
׿һХ֮ⷢȵХһϯսڤ磬쾳ҲһǿֲĴڡ
֮䣬սתԷһ󱻳ױ⣡
Ȼһλ쾳ǰ˫һƣԷսıѿը÷顣
Ƕ쾳Լ㣬еǶԸֶΡֲǱûа취ںϼȱ쾳º޷֮
ֵķ֮дһȻΪþȻСΪ⡣Ϊڤ֮УּıûʹãҵսǸղһͰࡣ
Ӯ˾Ӯˣ˾ˡ
˵ս˵ڶĲԼºԼȫѹȥ
Ķĺһã
ȻöЩͷԣһݣһƬɵ֮У˲ʧӰ٣ҲȥЩˡ
쾳٣ܿͽе壬ʱ򣬼òŴӷ֮߳Բ׿壬ȭ֣ƽлԮ֡
׿֮Уһ㡰л˼쾳вϲЩɣô
Ҳ˵֮Ͱˡ


616 ̽ڤ
ûǵʿʱ򣬸֡ϰߡϾԷǾԼȻһƣλһȥұ
׿ͷҲá
һֹŹֵ֮У׿ͷ˽˼õķһ·Ĵ
Ϊ׿ƶԼƿỳɼ䵭̬ȣǲҪ𱨣Լ˵ݣҪϳɱ
÷Ըһһֻֻ룬һڤƷڤȪ˽׿˶ģȴһʱɫ
ⶫȻڤƷȴ̺żΪŨԪܣڷ翰ȾŽȪֻҪΪã˵ľ͵в档
⻹ֻڤһλȺóд˵Ķˣ²Ƕô
̾˿˵ְһ٣λһȥͣ׼һ£Ժϣһλġ
ѾǵĹŹˣǿĴڣڤ磬˵ضѾһˣ붼гǧ棬ôǰ
˰ʱ䣬һ޴ĹϿա
ҵ˻ᣬ׿ѯ۴˵أΣ
һԻʵʵ˵ֻرֻʵǡѽ˵ɽ磬ô鷢
ɻҲǲ׿Ĳ⣺ڤƺѾϾϵ
Ҳ˵ֻͷϵûжϾ˲Żս
ǼΪӴ쾳ҲɶݡΨˣ֮ǰ˳־µǣӼ˵ҪһֻǾһ㡣
ǣסȥˡ
ȵټ棬֮󡣼Ǹ硣
ʱ䣬쾳Ѿ;ǡй۲һ͸־ӿռĲϲϹ۲졣Ͻ䣬оڤĹϵ
ڤĽǶ˵ͬһصһȥܾڷ
ǣֻڷ磬ûŽ磬˵硣
Ȼڤֻͷһ֮й۲˼˵صĴһ󵨵ļ裬к˵ˡһȷʵˣ
־ᶨҵᣬֻҪ˵ˣ鲻ܡ

֮Уȡ׼׿һΪأо꾧ʮöڤţȪʮöɽʯʮ飬ǳŽ׵ϡ
ڷ磬һȥһ쾳ɱᣬֻ־ͳˡ
⻹ֻǸ׿ģ쾳ԼʦǶۺզࡣ
־ڰпֱˮͲ׿弸ͬһʱ϶ڤʮָģ
ϸһ룬;ôпܣڤֻѾ֪ǧˣȻۼ˴ĲƸ
Ȼ׼˺񣬵ǵ̬Ծǲ̲
׿µڤʮָ֮Ѿ׷ŹһˡٱԼ˵£ɷһͳڤ磿
õһЦ˵̫߿ˣڤһؽһأһȹ֪ж٣ССһȺʵĩλʵڲд
׿¾ƱȻɷû׳־ͺѾ۾һΪξͲٽһ
һ٣˵ͺʵ㣬ǿּ֧ͺȻҪͺһЩۡ
ҡͷ¼λʵǿסλӺζòʣ׼ҪڤʲôҲʣ治λõѡ񡣡
׿̲סֱӽ޴־Ĵ£Ȼѡһ̳Ⱥλá
ߵȻȴϵضʹɫ׿Ű
ȵ׿ҵȻΪң
ȻЦѵûڤЩŹ֣Ǿɱ˼ãһ˿Ҳһùҹ޴־
׿尵ͷָӣȷʵ֮ˣ顭Ǵӳ飬оͻطˣҲһֻҰĵĹ
֮еĺҲû˰мӲ׿ǡѾЩĻϲ⡣
Ҫÿе붨УµĹǰүǰеĳ˵г֮
ԭûɣѾҪؾȴȻһ䣬ʵ˵ʲô
֮ѹֲס˷ܣү˵г֮
룡

һƫ֮нӼļ֮żɽ˵үæĳҲͲʱˡָָ棺˽Ѿûֻ궼ֻѣյĽı䡣
óĬ̾һ
Թɫ֪Լ˵ˡȻĺ׼ѹЩ겻ܻʤʧܣǱ˾ˣҲûж༤ӡ
һ취԰үǺүµ˳Ѵ˽硣
ÿڵ˵ĳѣ뿪˽磬Υ뷲磬ǾͿԱˡ
ЦˣֻôǳҲүˡ
ų־Щһ˵ֻʧ޷תǷĸ鵮ûм٣ࡣÿһµһµꡣ
˵Ѿɫ΢䣬岻ɵֱˣֵ̧
ЩµǴģ˵ֻشڵʱǲѭģڣ庣ĽҪϵµꡣӴ󣬼Ƕ˵Ҳһģ
ֻҪǷط磬ҵ굮ڣлڤͨȻֻأ˳ѵϣص磬зϣ
õɫ±ƽ˵ط硱ҲûʲôӦȻѾµǵ
˵һǣڷ֮У굮ܣѾһЩھͿүǷԸǣ
һ㶣˵ǣ
ǵġ
룬˵ǵڤҲǴǵһͨڤⱦ벻䵽ǵУѵ˵ڤڤ֮Уע
û뵽ִµǾȻЩ⣬Ȼӡ
ֵһ̧ͷڶһֽϣɡʮ΢ƷвʯϨ
ãҴӦǣڤõʲô

׿˿ôżλǿĹ˻̬ʮǫ쾳㵲ѣӾ㶼һ̲ӣһﵽ׶ʲô
ȼһߣ̽˹


617 ̽ڤ
׿ȥ֪ҪʲôȲ׿忪ڣó־׼õ˵£֮ԶҹмӣΪŵҪǳڤ磬ȥͶ̥ת
˵ʲô׿屻һæֻֽͣǺƭǣֻصĴ飬ҵʸֵģ
׿˿ܰóڤ磬ҪԺڣԼҡˡ
ɻʵǼʵףôƭѽ
һñҪ̸ˣҿԺƭȥ磬Ȼɱμãһа취Ͼ쾳϶Ѳס
׿ٺһЦһۣûʲô֤ʵΪβȥӴã
һ㣬־Ҳн̻شܷ˵ãҲûаգԲǰɹˣ±ϲ
׿岻ÿɷ񣺡ȥɹˣøĺôġ

ǣ׿Ȼ䣬쾳ʵʱһ֮У޷ת
ʲôе˼һͷڱضҷ𣡡
ң

־ȨͫһɨЩں쾳Ƕڼ;֮ǱţƺڵȴŲ׿ʲôջʱٳ֡
־ĴһڣһСүȥҲ
һˣ뷴֮Уܿʧˡȷˡ
ס˲׿壬ȻֻΪ˴Ӽһв׿ǰڶ쾳Ϸ֣˳־ڣлʣ٣
Ҫڤ磡
;֮ңһֺͬ޴ĹǴڴϡڤһƬڣ洦ɼֺɫĺȼźɫĻ档˺ȴֻޱʹࡣ
Χֲ岼ĺɫ֮Уһ޴󷨣ΧЩ֮УڿγһĻܵɫڳĳγһߡרĥ
ڸոպͼһսĶȺ³ɻĹǡӻֲ֮÷˼֮ȴּûһ׷˼ǰ˿
һЩĪ³ɻһڤеġҲĮȻҲЩ
˳еĺڻ󣬿ʼƽֻԵõһֻò˶³ɻͿġ
һ죬³ɻԼĹ֮УԥҪҪڻָʵ֮ٴΡ;ǡ
õϢǰּ֧ãʤΪܵһˣԾסڼ;ǵУʱɱȥ
ʱ򣬺Ȼǰ棺ˣǷԽ
³ɻȻʵǼɱˣ
ǡԷֻһˣ¹Ͱ͵ıţ³ɻŭһɺԣȥ
¾ǡ棬Լɵľϣһ˹Ưͷһöɵĵÿһתöų͵ɫ⣬ͬһֻֻһס˳ͷϵһֻֻЩ׶Ǿ񣬿ЩƮǰȴ޷֮֮ɫƾ⽫ԼסˣȻջö֮С
³ɻǼϵͷϣ̶˲䣬Ѿʮö˽ȥ
³ɻһΪöеĶ֪ʲôȴиоһ˿ѡ
Ѹٵշ˫һ֣ķֹԼµĹԷֿʵ̸մ
־΢΢һЦ̧һָͷϵҳʵϵô
³ɻԥһ£ҡͷҲʶƺⱦֻЩϵ
־ʵҲֻǲ²⣬²ĻȨڵõ³ɻĿ϶֪Լ벻
ڹִƴʱڶȨһֻȻҲС
һƿ̫ȨҲǧսһԭ
˵Զʳˡ
ȻǸ˹֮󣬺ܶȨġӡô˳ŵ庣Ľ翴ƽı£ʵһƬҡ
ЩڼΪĴͨˣ쾳µʿǣӦ
о庣Ľ磬ҲΪֻɵѡ
³ɻ΢΢һЦ˵ȷˡȻ˱ﲢƣȴһĸԭ֮С
³ɻ־ʵ޶⣬ʧʮҲۣԳ־ϹϾİڳһƣ̸
־Ȼ
֮ȷҳһöƬսףһȨ¹ֻ֮³ɻСĽ˳־һŻ棬Ȼڳ־ע£ڻһŻ棬ʼ澫
־ȥ·һлƻ棬һһǡ
Ĵ⡰ơ־ҳǻʵڤϣ³ɻ޷ܣȻлɻ󣬵Ҳһѡ
ʮ֮󣬳־ʣʮĵлȫùˣֿʮĸǿꡣ
Щ֮УǿһλһȹһĻأɣ־һǿţԼδؿֻءǷܹﵽֻصˮ׼˵˳ѵϣ
һλһȹλȹλȹһλһȺ־һ£͵ģȻշ³ɻ
Ȼùл꣬ǳ־ۡ
ڶǿټһ£һȹ죬ƺƵɱʵڤܹ赲κһǣǺɨƽƹȥ
ڤһûϣ磬е궼ǻججЩǿǡ
ûһλǿߣʲôһͳڤ硱׳־ġ֮ǰйûӦɱʤ֮󣬷ܵһ֡ȤһȻˣһͳڤǱڤ磿
ڤǿȻɱҪɵ֣Ҳֻɱѡ⼸һֱܣĳǿֱͨӸֲǵ
λʤȴԵúûкֶ֮Ρ
־֮󣬽ڶǿ֯ǺźȻ֣һʤɰ
ÿԼУһɨԼһͿأȻҲһ˿˿Ŀ⣡
ܽܲܳڤ磬һСˬ
־жķܿ˼;ǣڤǵԣ־˧ѾɨƽʮǿǣһЩϢ̵Ĵ˼;ǡ
Ϣģֻ˵ǸϽдսƺƲ
ǼúܡÿûңʲôõĵġǴϵµľȻһֵ쾡¡


618 ̽ڤģ
ȵ־ɨƽһǣʵ׳һµĳ̶ȣúźȻعƺЩˣ
Ըһǰȥ̽
ٵȵ֮ɳȥļֻĸڴȷеϢȷϣƵȷܲˣ
áŶһʱʲôѾ˰ɣǾʲôҲˣɡ
ûȥ׿˵һ
־һȻ١Ծϯڤ磬־Ѿڤˡ
ڤĴλһȹҰ죬ĵҰڽʮλһȹ֮ʵѾһһȹķ룬ǰв²⣬ӦѾ㹻Ϊֻڤ֮дûгֹҲȷˡ
֮⣬еĹһȹһȹȱɶȣ˹
ѳϯ֮ƣоڣǧ򣬹ǧ֧֮УѾûͨ꣬սʽڤ˵ǡ޴ġıˡ
־Ұ˧սԼʱĽɻ񷵻˷硣
߲ˣС֮УѾѲˡ
ڤĸ󳬳˳־ÿռһǣ򿪲ֿ⣬Ĳ϶ó־ۡ
ص磬Ҳż̫ףڲ֮УҵһֻŽޣүԳ֣Ž޵ǳַ˹ӵãһӵһ٣ͷŽ׽ѵķռȵ־ھŽ޵ĳѨв󷨿ʼƻط
ͷľŽޣȻ֮оԼˡ
ڱһȺŽΧŹ֮ǰҲǺвӣ˼ĵط֮⣬Ҳûʲô˼ɡ
أڱ˵ҲҪСıܿĽأ
ΪǿԽʼռţǿ޶ѱģһȺŽףǿ󣬾ȻȺŹȻһ࣡
һӿԼСԼġ桱
ڣͷľŽޱˮſԼĶڣ˿Ϊ־š
֪ңԶϣһַǳϲĶߺͬĲ£Ź
־˼ȥҪҵһƷ˷κһݲϡǼ֮ȻһЦҽ⳰Կ˵ȻѽõĵرһӦԾһҪﾡò˷ѡСүˣӦ׷ܵһˣӦõ˷ѡ
˼·һתﾡãֻƳıΪǿ
һǿĹ˼ԺС
־һϣһЩĻط֮Ȼ˱ˮС֮С
ȻżȫʼǼر
һѾΪ˳ŽʦŽʦûаճɹ

;֮У׿ѾȺ˼¡
쾳ԪƳµʱ䲻һζ̶̵ʱڣջȴʮϲ
׿Ϊͼһ£Ǻһȫʼڷڤ֮乹ܡֻءΪͶ룬ҪڹӦϡ
̸ʱ򣬲׿ʨӴ󿪿ڣû뵽üͷһ¾ʹӦˣøλ쾳ϲ
ȥ֮˽ϷЩݶ
µʱ䣬Ѿ֧ڤĵر쾳Ҳ˳õڸԵһݡ
иЩ쾳ֲᣬջҲʮ⣬ԾǱǡ
׿һ£׼ʱط磬üöʱӦ߽ײϾˡӦˣµĳǣץֻʵһ
һ׿ҪߣڤȻζһ£һ޴ĺӿСӴءսṹнϵĴ
Ǻƾףһļ¡
ʲô쾳ҲɱɫΪڤı仯Уһô˲к׿ˣԼһ̧Զݶȥ
׿̵ȥ
쾳һʱ򣬽ӵ˳־Ϣʱһ浨죡
ǰ쾳ں󡣷ɶʮǰ𽥳һͨصĻֺ볤ţŷĹ⣬ÿһʯשƺɢϢ޴֮УĳĿռź磬գ
ŵ룬һ޴صʯţʯΧʮöصĹģʯһ޴̫ͼ
һڤ𶯣һŴ֮̽ڤʱɵġ
ʱѾ²ȹ̣ʯһööĿʼ˸̫ͼתں¡һ죬֧̫ԣһʯڴ򿪡
ʯŵһܹ࣬һƬѾ磬ǱǺҹİɫĹƮ
ʯ棬Ѿۼ˴жλһȹѾ˧ֱʯΧͬλðӪկ
Щǿ꣬ҪʯŵһߵʲôԾǷðմʯһ̽
ǻûпЩɫĹ⵽ʲôͿһƬƬĹѾʯƯ
һ˻Ǵһ߽׶飡
ҲǺ겢ͬٻǻۡʯźԴԴϵӿ˴Ķ飬ֻȿֺļʯţ
ڤ磬ûŽּһϤĸоΪ磬ҲǸоС
ǳ֮ȴһӦЩԾǲ֪ΪڤĴѾƻ޷ֻءֻǺֱĸоǾͱ÷ԭľ߹ԵĶǣ̳ܵɱ˹ȥ
һսȻ
־ϵĸߴң·ĻսŽڤ磬һڤӳҪĿġ
һҪһԼһЩ²⣬ǷȷЩ²Ϳռйأ͸ֻ֮йءΪ˽ֻ׼
ڶΪﻥõǿ
ڶĿȻȴǱΪڤ̫ľȻҪһЩ̼ǵҰĴɨڤ磬ҲֻܵõһЩǿȴûжսĹ
ҪԵģʥãҪǿ
ڤӳ֮⣬һڤر½Ϲ
ƻҰȫУսǿͶ飬ҲҪУͬԸʥõֶΡԺʥõľսעҹ
ڣ־½Ϲڰй۲һս
ͣХŴڤӳϳݺɱУʱ˲أ


619 ɱ
ƽȼߣ˫壬һս귽ʧأɱȴûʲôʧ
Щסˣһ֣µǿɱ˳ȥ
־ڸ߿֮УЩһ򶨵ӣɵһЦЩһȻ֪Լʲôĵڤ磡
ЩǲĵȼŽĶ飬Ҳף󲿷ֶ߽ףЩһʵԶӦһλȲˣɱȥŷԼԤϵĴͬǿĳԤϣ
һҽУһˣҽϣǿµĹһʧһЩǶĶ֣ڱɫˡ
ǶڡѾľȻԤϵʮ־ȡ
һһȹ𣬽һѹ˶֮УȻһĽһȺ
оٴ˷һѹȥһΣһȺ֮УȻվһͷŽ׶飬˻һ˫۶סķ
һȹԾʵǿһЩһͷŽ׶ˡиĶ
־й۲죬øЩӦʱ䣬һηŽĶ鲻̫ࡣ
һ£Žǧֻ飬ʮͷŽףͷŽףͰһ䣬ڤӳϵʯŹرˡ
ˣǧֻҲڤġĸ󻼡ϵڤӳŸλһȹѾ˾ţ֮ǧ򣬲սЩȫ
һ֮УһȹҲԳ֣ԸֻŽ׶顣һλһȹˡǰͬ׵Ĺˣλһһӵϣ˺ֱɡ
һΣλɵĿһֿۣ˿һڤӳţԺˣſơ
˭Ҳ֪һʯŻ᲻ٴδ򿪡ڤӳźǶûʧǼ϶ЩµĶ黹ʯӿġ
ʱѾľǣȻˣԼҪѡ
һսҲȷﵽ˳־ĿģȻ˲أĶõ˼ѾľȻ˼ᶨ
֣ȻһӻеġѪԡ
־۲һ֮һ˵ͷʯһ°֮ʯٴδ򿪡
֮ʲôʱʯţʱ
ְнžźһȻʱ뿪ڤ硣ȥ֮ǰλһȹѾ֯һ֧ǿľӣڤӳſ˹ȥ
ڤӳ֮ǿĴ£Щӿʼƻڤӳš־һЦڤӳŸֲڤŽĴ֮Уƻڤ磬ܵš
ҲȥЩһͨԱߣȻ˲ӡ

ԾһƬȱǳ־ȻҲǶһ£ʶĹϵ·
״̬ʮصıں֮ţ濴ȥһ޴ıبڰããĴϡ
Χŭһֻ޴ѩӥηϺͱ磬Ȼ裬ƺĳ־˺üΣҪ׽ֻѵõÿһ־ͷϵʱ򣬶оһļ£ȻôҲ޷ɱ
ˣ˲Զһɽ嶥Ϣš
־΢΢һЦѵûˡ
һ֣˳ͷһѾǾŽޣһԾɱһ£Ҫȥ
־ɫƤܿ˰ɫֻҡҡͷֽ˻ȥֻ۾ˮĲ޳ߺС״ȥˣү۸ˣ
־ֱת̫ӵĿģֻΪڤ硣ڤѾˣǳ־ȴԾЩʧ䣺Ǿھ۷塣
ǰӣΪʱѪоԼͻ쾳ĻԵڤ֮С
ѵ½Ϲֹ
ƵģɵҰǡս֮⣬ڳ־˵ԽԽǿõĺôҲԽࡣ
־ƺô򵥡ĿĹһһƬãã֮УȱĸоȻһϤĸо
һ
ַ֮ʹõѾԽԽ١һ֮Ҳ˺ܾãһΣһɱɫӳΧĺѸٵΪһ壬ȻЩֱ˴˵ĸо
־΢оȣϥһָȻ£Χһһտɫ
ÿһ㺮һ㱤ݣεرС־תⲿһ˿˿۶ΧΧ־ȴȫȡ֮УȨͫ˸ѡڡȱһ
Զɽϣһֻ޴ѩӥһëȻһֻһ
ƺоֵ̿ʧˣһűΧ֮еĳ־ͳһζɿڵ
ѩӥٷˣչһ
ھ־ıɵʱ͸оһ˿˿͸Ƕ롣ΪǿޣëмǿЧһƬҲȥģһѩ׵ëҲûʧ
һΣѸٱýӲͷȥ
еٶԽԽ̳һҲáƫƫ־İٶɡ
мûκֱӵĽӴ͸ձסˣڰС
ѩӥӵ㹻ǣһᾪһһƬն־סˣ
Хһѩϯڿֲıѩ֮Уһֻ޴ı񰲾ſڵϣбϷİɣһֻʮɳľ޴ѩӥš
һ죬ѩûͣЪ˼ʱ򼴱쾳̽նӣҲҪԹҸɽܱѩ
ǺȻ֮䣬ֻһѿˣѩӥһͷšˡסһɼȱʧˣָ̻ж
ǿ籩ѩѩӥҲ⣬ӵĻ˵Ǽҳ㷹
ҪߣȻи޻𣺡һ컯벻Ҫ
ѩӥͷһ£һƬƬѣ߳Ǹ֪ǲֻѩӥԵȻûϷߣһȦɵڳ־ǰ
ʮɵѩӥһƬյİߴ˽ףչʮɡվڵϣߴʮɡ
һͷȻʱɵվڳ־ǰͷֺõĻ˻βӣ־ȥ
־ıϣһХ߰ɣ
ѩӥա־ָȥ
ѩӥһкԥ˹ȥ


620 ֮ʼһ
ֻѩӥӥѪɫ˫ԵһȦɫëβȴڡ־һ£Ǳеһޡѩӥǧǳʼߣ˵˼Ž׵ĺѩӥ
ֻѩӥܿͷ֣ƺΪԼõΧĺ֮󶼺Ȼʧˣ𴦴ȥ
ףӦΪϵˡ
־ѾļȱĴɣӷĲ˵ڵĴҪˡ
֮󣬴Χļȱںһ𣬳־Ϊ磬Ψһһԡȱߵˡ
ǷǿߣҲһһ㡣
ΧԵ÷ǳˡĴ˵谭һְ
־áںΧļȱʱо֡ȱڼһط
һطأҪԶιȥһһ壬ͱ紵ЩƮ
ֻԼԼĸоһ޴ܣ庣ĽйأܻϵԼ
֮Ͳסշ˺ѩӥҪȥ
Ȼһѩʲô˸⡪ղ˸ģǱһۿȥֻῴһƬããѩɽᷢκζ
־Ŀռ輫ַ֡
һµĺѩӥ񸩳彵ѩɽϣΧԭ׾һƬѩŪһ㡣
־£һɿ紵ǧѩɢ¶ʯڣʯڵУǶһöƴСıһŰɫ⡣
ⶫһڱ֮вϵ˸
־룬ȡҩַųһ
ֵʱ򣬺ѩӥˣֲĻ棬ȻүţŷŴ˵ǰһ˫ɫӥۺĲϹ۲š
ʱ䲻һöɫ鵤ӻ֮һԾ־̧һ㣬һϸܵĽɫ£öѾľԣ˽Ӷͼ鵤סˡ
Цųѩӥ֣ĻԵûܹڴ˵Ϻ·еĵĻķݶ
ֻǷУ컢Ҳԡ
Сү⻰ȴϹ˵ܹϺģŮʱ¡
ѩӥ˸ףöǸԼģ
Ծѩһ󷭹־ȴֽ̧һ򿪣ȰѺѩӥΪ
ǿĳ衣
ѩӥŵһ£ΪΪ֮ȻүµõõľȻȫǳŽף
Ž֮УֻǡߡĴڣԼ˽ס
ʱң֮ǰǵѡүȷԼһԵ
־һֻѩӥΪֽ֮𵤴¡ѩӥһȥ̸оԼһŹסڵУһ·ӴԪһ㲻ϵسԼͷţЩͷţѩӥľҲߡ
ſѩϣΪģΧγһȦ
־ֶżĵȺšԼĸʱ֮󣬺ѩӥıһˣվϵëѩףԵɫ˫Ѿɫ
һûʲô仯ʵѾǾŽޣ
־΢΢һЦˣ·ɡ
ѩӥû뵽үôʹһԵڵ֮Уʵǵˡѩӥ޳ǸжģƵģŽװǰס
ſѩϣүٴһεٶȿ˺üΧѩһƬɰ
֮󣬳־кȻ¶֪˵طһĺѩӥȥ
˿еĲھɵʱڿ˴ϵһСһƬããޱߵľ޴
һƬǰǾӾԶһƬ޴ۡգļһԶԶȥһɫɫϸâһľ޴Ѻۡ
ϴãã죬ͨ
־ÿռȨͫѾһѺۣʵһĿռԨ
ֻΪһֿռϵġȥһ
Ҳ˵У϶Ԩһֱ׹ȥ
־Ϊ𺳣ɵʲô
һƬռԨ֮Уϵðһɫ磬˳Ų񷡢˳űϵسΧӡϷɢʧ֪ȥ˺δ
ǳ־ȴܹ϶ЩɫûʧֻǲϷɢ֪ȥ
Ǻɫ֮УоһЩϤ񱩡䡢ڰѪѱ
ͻȻˣ޵
޵γɵģҲûһͳһʶ˵ûܹ
޵ĺ϶ޣͨҰʱҲữΪޣͨҰʱµĺҲޡ
²⣬庣ĽһְеǱĬӰ磬޾Ӱһ
ڿƺ²ȷģ
־ԼһεķּΪشЩɫ֮Уһ֡񡱵ĸо֮Ӱ硣
޵ԭ粻֪мĵص㡣ֲֿصĵطȱֻ谭˿Ļܲһֱ浽ڣӦñǿʿƻˡȵȣ
ȻʶʲôȻΧ²ģһбľ޴գܽһȱ
һƬͷһѾһƬڣһϸڵ⣬˳Ľŵ״
֮󣬳־һǳصĴڴ֮ǰע⵽һ
һãȴƺһ֡תǿƣ־˫źȻ͡ôִ󣬼ƣƤֲڣ˺ɫĽʵƬ
޻һ󾪺ɫϸ粻סϣĽףֻţѾ׵ĻΪֻ㡱ȥʮǿ׳ƬϷƺѪͳ
ɿ˼ŶԲߣֻ쾳ܶԿ쾳Ҳֻдܿƴһŭ𷢶ˡ衱Լһ쾳ˮ׼ȻɿѰſԺһصĴԿĲ֡
ԼΧڸıŴͬ쾳֮սһ
һصĴʮǿƣܳ־ʲôı䣬ǰúô
źɫĲϮ־ĽסСȶѾ޻òƬҴ׳һ˲ˣΪʲô￴ȥաȴûκϢй¶ȥΪ飬ȫޣ


621 ֮ʼ
֮УоүѣүˣҲѳᣬÿһͷ޶ǲԼͳȥ
־Ѿʾ֭ҪӴĲؾ棬һһεʧˡ
޻ѾϥǡĻΪޣͻΪǿ֮
ûг޻ѾоԼڲǿĳ޻ʻǳŽף
Ž൱쾳û뵽ԼѪôлͻ쾳Ļᣬԭ˵Ļᡣ
־ǿԼ侲һ޻ضʧȥǣԼԭݡڲòϣԼڴգܶԿһصĴ
쾳սʽһգŽٵ֡
ĿԶһƬԨ֮ϡȻһХ쾳սױŽٵһؽѵƣ籡ŨصĽɫնһƬԨ
һΣŽٵƺҲЩвֻ߳־ʵ㣬ûԨ֮СһգǳˮһһĽֽɡ
ÿһգֻܺһֵԵò
־һ֣ŽٵٴɱԨ
ֲݺᣬȻԾʶһƬɳӶ˺ˮУȻһȦȦûʲôʵԵá
־ͷһ޻ĺڰѾϮԼĴȣſһ磬ո˼µġԼ°
֮ЩɫϸƺܵһӰ죬Ծɲ۲ӵϮȫֹ
־ɿ˼ŶԲߣԼĸֶַʩչȴ޷޻Կ
һִ־壬Ϊˣ庣Ľ硰סĴ֮һӰǧ꣬庣Ľ֮Ужޣȫֵܵ
ܷиĸޱܿǣ¼ҡԼѾ˳¼ϵĸ
ʱһͬҧȥ
ǣѾþԼ뵽а취һ˿ϣԹˡ޻ԾڲͣܿѾؿڡ
־ԼѾ޻ĲУܵ˼ǿǿѪ޻֮еǱȫɣԼΪ֮̾ܳԽߣ
ͷ亹Էɿת˼ŸֶԲߡ
ڣֻ֣һֶλûгԹֶ̣ǷܹЧȫ֪޷Ԥ⡣
С򿪣־С
һ֮λүԻζһ£«үȻԵõ̬ƺ޷άˡ
һ«һ˳յҲĺƺ۲죬ǲ
ֺȻһͨ񣬽С춥һĽɫâÿһɢȥЩѾС֮żȥ
֮ڽ¾Ȼ޻֮ˣ
ȴС֮Уܼš
ͬʱ֦Ҷչһʢǵһ㣬һȴֻһöʵ
һ«ժ׺ݰԵ˳־ĿС
־ҪҺ³«үġʳܲ⣬žһϸϸĲϣһó־ȥ
־һ¼ۣöӲͬѰ븹ѸٵĻһŷۺɫĻ棬һȫȼ
֮ǰ־ҲԹȥԸǺɫ磬ȴûʲôЧƺƽеš
⡰һܹа˺־ǽڵ޻һķٻ־޻Ĳȥһ£ȫֱΣһ
«ȫɨһ飬ȷûʲôˣһˤ˵ϡ
־Ҳ۵ĹǺܣڵϴڴڵĴһʱҲĶ
ڻ˫ħתٴ
λүĹһݣл֮
«ү˻ƺ˵տڰʵʵġ
־Ѿ׼ˣʱǲƴ֡ǴϺçʯ˳Ȼ˵¡
־һŽ˳С졪ĽΪС죬Ϊ޻
һͷɿߣѾ𣬺ѩӥѾڵ֮ˡ
ɶݳһͷ˲֮У̹ǵоޱ泩չ˺һһںгΡ
һγ־Ҳǲס£Щĳһͷʧȥ־ޣ
֮Ÿ棬³һ
ԼһƬȺ֮䣬խΧıɽߴıĿԣڱ𴦺Ѽ
Ȼ־һˣվ֮䣬նӿһɹ޵ȴܹأӰΧĴ
쾳սֶΣ
־ȻһЦβȴܹӱ֮ƮȻ𣬶΢΢һ֣Ӹ£
׿Ȼ֣Ȼӻϣ֮УһŸԵˣ
־̾˿֮ǰľ֮ǳϿҵĵ˵ͷһܹ߳ȷá
λүг֣ԼͲǡߡˣһ֫ŵܳġ
׿ֳ̧Χһָı˵ĴãһɽһΧ£Ӻ¡һΧйȥȺɽ֮γһα־˫Χ档
ϣŽ׻طӡ֣Ѿƴ
ϧ˵㲻ǵˣϷϧȫһţմڤϷҪȥ
־Ѿת˾תǰƲһţ˭ˣžѾ¶˶԰ɣ֪ҵˡ
׿岻ɵͷȻȷžŽġڤǸ⣬Ҳû뵽л֮ءֻǸ⣬㻹ǻȦס
һЦ㲻ʱ䣬ˣֻҡһʱ䣬һ뿪㽫Ϊ˵صһ߱ʬ
־һü֪ߵĴڣô϶֪ߵʵȴԾţ
ɵÿʼЩͷĸˡ
Ҫȥ͵ȹǰ׿һء׿ţܳ־λٸɢˣ⡣Ϊǳ϶Լٸɢ쾳ңȴǲܴһСܸ޷˵ѣֱʥѡУִΣ񣬲һߵڡ
Ƶᣬȴޱŵ³һ仰ȥˣǶû壬Ϊ㽫ڡ


622 Ӯ
־ò׿˵ĺܶԣʱȷȥˣսʤǰĶ˵
ԭƯڱӺϣӱ׿ôŲƵȥ֮Ľ¾ͱһƬԭ
Ӹ߶˵²׿ϣ쾳ԼԳ־Ӧø߸ϡ
ʱ־̧ͷ΢΢һЦ˵߰ɡ
׿ǰһ־һƬս
ǧһƬ쾳սһƬϡʵҲûʲô⡣Բ׿һʼûгֽ־սȸıΧĴӪһԼľ档
ǳ־һͷͽսת
־ƺҲһٶ׿ռʲôơ
׿һΣÿһ֮ӡÿһŽ׻ط⿪˼תϸ΢ı䣬Χġڳķ仯š
־Ѿһεľ飬ΪԼܹɴһλ쾳ͬΪý飬ϺͲ׿
սϷű仯濴ȥһƬɣ˵ӰģеԪγɵȴڲϱ仯ɫʣͺһƬڲھұ仯ơ
ȵҲȷơ

ãžűѰ׿壬Ȼʲôһһ嵽ǰϵˣ
ʲô⣬žŷɿ˵׿岻ˣһڷС¸£
һߣ
̳˼;ǣֱͨڡ
ǺǺǡһЦλ쾳Ϊ׵ȻЦЦĶžźˣϧѾˡΪ쾳ַ̽ʲΪʲôֵ㣿
λ쾳ЦžѾ˲Ϻ˵ôˣŭһÿ˻һ޴Ľɫǣ͵سȻײ˹ȥ
λ쾳ҵˣȻһֱڶУλȴиġ
е쾳ԼиЩʱǲŲԸƽΪҳ
ȻžžҪǿдأмһЦӭȥ
ȻոſһƬâܣžѾ׺ݵײһ;ǶҡΣǽ鵹ҽű𵴵ನβޣ
ȻһȻžײȥԴ·磬ž͹ȻϺˣ
ôԹ۵Щ쾳Ҳ⣬һ˸߹һ˵žţ⻹Ǹ쾳ҿ쾳ѾԶ˰ɣ
ѾˣżûʲôչҲû˵žŵõʲôֻһܣ־
û뵽Ͷ˳־֮󣬾Ȼ֮ĺô
һߣһŭȣÿһѳڸϢٴξһλ쾳
־Ǿھ۷壬ƾʲôöλ쾳Ч
벻ףѾһųֻŽ׶飡һλ쾳ֻŽ׶飬Ȼ֮ҲЩæңѾûɱ˹ȥ
ߣҪžź쾳һȻ̣ŭ׷
λȴһֿ֣ĿǰΨһһС磬ɱ˳
쵰Ȼû뵽ڵ˾ȻѾշʮҰǿľһʱ侹ȻŲסˣ
ž˳˷֮ͨС
ҵ˴ŭ׷ȥڤǸ˼ȥҽ־ô򵥰

žźǳͨ̾͸ӦһƬ֮УȥһƬս
ʱսѾգǵʵԶԶսеˣ޷ͽͳֻܰаγ־ܹʤ
˶Щģ׿̫ǿ󣬱ӵĺպǧ㷺һӵ֧ӵܣһΪ쾳ЩԭˣҪڳƸ£Ҳһ棡
Ҳ׿սʮǰһҵĹУֻɱѾ쾳һսֻʱ
쾳սԣֱ˲ɱ
˵С¸𣿡žޱȵģܹ˦쾳ñӣȫǿ˳־֮ǰս־ûдΣУԲҪ뷽跨¶ʾֵ
־ˣһϣϾ
漸һİͷʮʱڤ׷Ȼ͵ˣ˫ȴĬûмɱȥڵȴսĽ
䡭
һҵıըսˣսƬ
ڴĿ֮УڳһӰ
Ȼ˫ָ󣬰ͷ񷣬ƺ˼ʲô֮⡣ַȻ˴Ϊ壬һƬ֮Ϊ֮
Ӹ䣡
ǰȻӰȴûʲôӦ£֮һӰֳ־ЩսĺۼԵòôȴ˼Ѫǿ
˲׿һۣת·
ȻȻô£ѵ˫Ժˣ
Ƕ֪ܣ쾳һ֣ͱѾ˲ݵľ棬սһ룬ҺȻƽĽ
Ǿ˵ǲţһȥ׿壬ͬʱһɨȻɫ׿ϣѾ
ȻһԲתܡ쾳ֻΪһǧٶǧ
Ȼһӳ˱
쾳ҲһĴӴܣǺĬûгһطӴܡ˰в־Ѿ׿
ˣ־һλ쾳Լĸ׳Ϊ쾳ò˶ãͻ׿ɣԼͻλ쾳
־Ҳ㣬ڿȷѪԼпͻ쾳ĻԵڲ׿ϡ
ϵžź˵Ĳȥ̽ˡŰߣ̫ұӻ
ǣл£˺Ȼȥߵл
׿嵽Ҳûףڴ֮У־ƾʲôܹʤϸо־ٸɢһսЩʥںȫ֪һγ־ʤ˿ռϣһһͷħǣٸɢˡ
׿ԼڴۺҪʤ־Ϊʲô˳־
֪ǣ־ոպ޻ڴƴһսλ쾳ջҪ
쾳֮սͺ٣׿֮ǰһҲֻζѡ
־Ҫת̫Ȼһ󲨶ܻĸ˹ôҰ·һɶ̫Ųסˡ
־û£Ҳ˿İɣӮˡ


623 һ
żǧҵңǧ̸ǣ󣬵žһ仰̷һвҵܱľʵڲеʱת밵ϵõһϷѾۣʵЩҰʱЩҵɹЩС
вЩµˣ˰ҵӣ֮䱻Ҫ뿪ǧ̫ɧϣЩˣžŵ̬Ҳȷµľǿ
ܿϢԭǾ˼ҵң̫׵ɱҵһλ쾳һҲû˸ǧ޵һҪߡ
ǱҲõϢҪҪɳλ쾳żҡ
Ұյ˳־һţֻǼ򵥵ļ仰
׿ʥõˣԲŻ
ǧаպ;ģҪһս
Ϊǿ־е˼ƺԵ⣿ǧԭĲҪ̶Ĵŷ֣֮ǰС˵ˣֻһͺѿ˵
֮ǰ˵еķǿ֣߳ȻѾüĿɹԶءٿƻһλԸ֣̫׷ʯ˺ͳ־ͨŹͻĺ棬ҲԼķǿߣδʤ㡣
һҵ֮ڴĬʱܳ־ͽġ⡱żҺ뿪
ô־ȳ¼ҺʥĽ֮˵
κһĻңԸʥúǵǧ࣬ŰʥõĿƣʥú뻢ıƤضǻᣬ¿Լ
żһѸٰ롣
־Ҳ߾ص˾ʦԵ֮־Ȼûи߸ĸĻɣȥȥ۹һصıѩ⡣
ĸȻײô򵥣ҲѾˣԼҵĺѾӥԼڳգҪӻԼ£¼һǿ֧
ǻ֮󣬳־ȴûżͻ쾳
껺ͷʳ»˹ԸһЩǣȻʨ̫аæ
ʮ֮󣬸Ϣܹ־һЦȻϡ
֮ǰߵⳤϱˣҲֻʥõĳϲʵߡ
ʮĵҲȷ֤ʥѾʼйע¼ˡʱ䣬дִӸԸ
ԭһЩǱ̫İҲ
Щ˷Ϊ֣һɢֱ̫ų¼ڸݸĲҵһȫ۵ʦܼӳ¼ҵһһ
⼸죬¼Ҹճ߹ˣ˰иš
־֪ʥԼʱͻ쾳϶ᱻʥƻ
һһͻʧܣһʲôʱлûаգܲܳɹͻƸûаա
ԥţӦô
ʱ˳ҵүĸˡ
־һ쾳ãȥ

ĹΪ쾳ĳ¼ǰһλͨ쾳Ѿ㡰ˡʵۣӴľǡ֣ء
ȹ־ٺ־һ·УҲΰйգԳ־һ˵ˣӦ˳
ûȶãͿ־ЦݵӭҲǺ֤Լûпˣ־ûΪʵ͵λ͵ѡ
ǰϡͣ־֮䣬Ѿ߽ˮ
ҲЦŵøͷӿҪº
־̷Ըȥûҵ׼κ˲ôš
ǡѾǹһȫ˳ȥ־һ󷨣Ц˵ǰģƵģǷǿߣ͵ǵ̸
Цһ˵ѵڤڤ֮עΪ˷ǿߵǡᵽ˷ǿߡ
־ɫһࣺʯǰ
ĵͷѿҪѹסˡ
־ϲǺ鰡Ŷ˼ǵ
ˣʯҲĿġ˵ֻ̫һλǿ߼泬Ž״ʦóսֻҪ䱸һλ쾳ܹԿǿߣ̫ڷǿ߲ϲڶ֡
һ٣־Ҳοʵһֱѹ־硣
־ҲףףǳŽ״ʦڴ͸򣬱ҪǿһķǿߣӦܹˣȴһֱ̫ѹž粻ȥ
ˡ˰֣ǳŽײϺˣѾܹնɱ쾳ֻҪܹͻ쾳һλǿߵս
־ͷƲһȻ̧ͷܳϿҲǫ˵Ӧû⡣
ֻǱ鸡Ŀ佱ܻǫһʱԼĻشضӰ쵽ʯ˽ѡʵʵ˵
ʯ׼ˣѹȥҲ֪ʲô©΢΢һЦԳ־˵˵ˣ׼һ̣
־һĵ˵ͷ

ʱ䣬ʯ˼Ϣ磬֮巽Ҳȫ֪ˡ
κһλʿ˵ռĿꡣ
磬ƽһλɹĹзǿЩǿϼ縺ĸϵ󡪡ǧĹʹǿߣƺǿҲԸַָûǧ֮ͻḲ
ÿһλǿߣʵҲǷǳʹģ֪ԼʲôʱͻȻѪҪնȥ
ˣôʹΣˡʵ϶ѹƾ磬ȵ֮Ż᳹׷ſֽţȴٵĵ
ķǿ߶ףʯ˿϶ǵһλģΪǾŽ״ʦ
ڹȻʯ˳Ųסˡ
ܷǿǲֻ˷˵һʢ
Դ嵽壬һƬڣǧڣɳ˹ǰֻ̫ͨŹͻĺĹŹ񼫸ߣ쾳ͨ쾳ˣǧΪ˱ӣĶǾްˡ
һʱ䣬̫ϲ󣬸ضʢףʦĽֵϣľòɫĳ񲼲
ҡ¼ңʯ˵ǣȫԱһæ׼š
ضٽ£ԵȻڳУ|۽Լڳһׯ԰ʯˣׯ԰һƬɽһ޷⣬뾩ʦԶǸʵķ
־󣬽ׯ԰һ㳬Ž״󻤳ׯ԰ȷٵӰС֤Χİȫ
ͬʱ󻹻ʯṩȡһٳɹ


624 
˶֪־ʯ˵Ķݣ¼Һ̫ϻʶʱʯ˵֧֣˹ؼãԶڳ¼æǰæ󲢲⣬ҪǲŻᱻء
һʯ˷ġݡҲʮǿ쾳վ죬ͨ쾳ġ磬λܹʯ˶ݵͨ쾳Ҳ
ŵ٣ǰȽͨǿԳְæֵǵ˺ΪѵʱȴʯԼȥǸʱκ˳ᱻٳ׷ٻ١
Ӱǰʯ˾Ϳʼ޷ϱչأκˣҲҪκԴһɵĴֲɽϵһֲڴʯͷϣûпĴ񡢹롢ĳ֮࣬һͯһ񷣬۰ҹš
һ֮һ׼
ʯˣƺҲУ⼸޷֮ϣϵӿȵԪܿ񳱣ׯ԰𾯽ЩʿоԼйУȼӿ˲١
ķ
ҹɽ嶥ϻɫ˸ÿ춼ͬұĪ⣬ʱľɫ
лţׯ԰סţ´˹ؼʱ̡ǣׯ԰⻹ǧ粻ͬʿҲڵȴżĵһ̡
ڵ˵ھ죬ʯ˺ȻͷһЦ˵һˡ
ᣬ˲䴫ׯ԰ھʦеÿһ䣬
ʳеī|æʣæȥڼݳ⣡
Ѿ׼õĽ滤̻Żʵ۶
ʦаҲĻƣӸŷӿȥ
ׯ԰ϿգѾӿرɫֱоŽɫƣȴӲͬķӿھ޷嶥۳һʵơ
󣬴յĹâȻǿűֻׯ԰Ԫܣ˳չûбɹøѣϵֲɳƬϵķͣƺ˼
УһƬ׵һƵΧ£ġλϣһƬһ׹
Ϣӣº΢һЩʹŵʯ˸¡
ڣһ׽۳Ρ
쾳ǰһԿվΪףȵҵΪȭ죡
һ޴׹֮Ȼ£ɲǼƺħае˶׹֮ɢӰ١
׹Ժƴܣһǰƴ֮£ʵӾ֮
ԿվΪףڶ쾳ӭͷϣʯˣھ޷嶥ϣһâܡ󷨽ṹ֧ţзз
پףһΪ׶ԿģǿվԾ֧ŵʮ࣬Թˣ쾳Ƕ󺹣Ҳǲɵզ࣬Լ֮ġ顱ǰ쾳ҲԵС
ڣһٷʱ䣬һɢȥվ˰ԺȻüλͨ쾳ԼѾȥ¥աֶԿһףȻѾǵĸɾ
վԭ㣬ְʯ˶Կ٣ڿһ֮ѾҲǺȻɫ֮ͬʱĿԴ
ʿ˰æһ٣״̬ǿ߶һȺ׷ߣܹΪǿߵ׷ߣʵһҲ
ܹ˰æ٣Ǿǡ¸ءˡҪܹ˰æ˵һλǿʺߣڶࡣ
ȻЩʧһ٣Ҳǽȥˡ
ʯڸ߷֮ϣѾľ޴ڶ쾳΢΢һЦ˵лˣʣµĽԼɡĻԼҪ˵˶Уվ˹һݣ¡
֮֮УڶѾʼʱȵһȻҲ
ʯѾ𣬾ʱĹϯУº¸³һվŸصķ°ݣӭʥݣ
˴һѵҪṥ̫ɣ
ϣһƿշ˿⣬ׯ԰һתֱö
մʥһö棬̻һ̤ɽµĳԳʥһ飬һſʨ
öУֱλʥϵʯһҵȹأ
λʥǹô򵥣öһգҪ˵ڶ¡
¡һ죬أ׹ٲˮһöסĹâ׹֮вСʱ֮׹ȫɢȥöҲžһը顣
˲ɶݣԭʥﴫҪʯ˶סڶס
ʯ˳ЦЦ΢΢һ֣˷飬ʯġ
º¸³й⣬̵˻ȥΧȻһƬ͵ɫ磬Ҳңңһ֡
̫һƬʯ̫ߣ˰æٵһףȻ衣
ʯ΢Цͷӭ˵ס
ƵԪܷտ׹ٴۣλϣ۳һž޴׹
Ǵ˿̣ɿĴӲͬϷȷǧƱ䣬һ
Ϸϵ˵ĺνٲͱʯ֣
󷢳ģǶ⣬˵ͨʯɣ
λǿߣȻҲһͬλǿӦǰй˹ͨ˵꣬ᣬȻһϸ߿գΣǡõס˵ס
¡¡
׹ϸĵĴܣըΧһƬŤ
֮УջͻͣһɹɵԪӿΧԪŨ̶ȣﵽһ˵ĵزԶܶഫ˵еĶ츣ء
һΣ˰ʱ׹ɢȥ
λǿߵΪƬ˶ףֻܿʯԼˡ˰æףѾÿվ͵İ˷ܣ˵ʯߡ
̫ȫ˶֪ʯ˲óսԿ٣ȻսԽǿԽãǶĵ֪ʯܲܿȥ
Ȼ˼Ҳĵ
ʯȴû˵һƽ¶˶һݡ
ͷɣͬˮһΧԪܣԭƻһƬ׺
ƺԭһƬһ׹⣬ȴ˲һƬɫ˻ϳΧϯ
λõ۳֮ǰѾⲿγεˣִĵ˻֮䲻˸Ϊ˷ȭ˵ҳַ֣£һҷ
ڣڡ֮󣬵ĵ״׺¡һĿõ˶ɫǸͲӦóȷǡ١ܣ


625 
ڵĵ׼ʯͷһ˲䣬˵Ķᵽɤۣ浣ʯһ֮ͻҷˡ
ʯ̧֣һ󷨿ߴзɢ֯һһŴӭͷסһס
ÿһ󷨿߶˹âΧգ׵ֻϸ˿ͨ󷨿ߴݵܡ
ĵףɱ
Ȼһ£ѸһƬ޺Ȳ
ʯ˶ڴȷʮ룬뵽ָɵӭ׵ķҲʼʯˡ֮ǰܶСˣǲóսǿ߱ϾǷǿߣ쾳ܹġ
ĵ֮󣬵ѸۣƸ˵ĵǶʯѾġ
£ʯ˽Լ֯󷨴˼ӹ̣󷨷ֵԾɺɵĵһס
ǵߵڰ˵
ʯ˫ֲϻ裬иֳŽײϷɳֱ޲ӹ̡Լ󷨴
ȵڰ˵֮ʯ󷨴Ѿҫ۵Ľɫ顢֯һֻ޴Ĺ룬ΰС
ھŵ׿ʼۣ֮ǿǰδУ׺֮Уһӿ˾׹⣬ƺھŵףҪ׺һһ
ӵߵ׿ʼʯҲ˴ݣڰ˵׸Գھŵ׾ȻǾ׺һٴοʼ
˼ң𡭡
ʯվڹ֮У˫ֳѹӦӵзɳһɫĹâÿһâ֮ǰ׵ڵھŵ׼µһ̣Ȼһֱ׺
ׯ԰İǿô£ʯ˾ȻˣʱһƬ軶ֻ֪Ȳʡ
ׯ԰ڵЩʿǣĿ೤ͣжʯ˾嵽Ըӵĵز֮ǰļףǼ򵥵رΧ֮УǴ洢ΧȵʱٽЩ׵ͨ󷨵תӣպ˳ȥ
һʱվ¼˰вԭΪʯ˵ֵǰףǰæˣȴû뵽ʯļƻƽ˷׵
ʯºͣȴûǡ
֮ǰ׵׺֮Уĵ׵ڰлһףһ󷨹ϡ
޴ĹҵҡΪ˹ⲿ󷨽ṹ׷飬Ǽһһһıˡ
ڵһ㣬Ѿ˽һĴʯɿ˫֣󷨹һ˿˿ɢȥ΢Ц·˻ӻ֣ƮƮȥ
׺֮ˮΧһɢ¶һȽҫţصŸɫ棬Ķѻš
֮㣬֮⻨
˰|ڣݵǰ
ʯ˿Զоһ˿һЦڴ̤֮С
콵ʮʿǧ֮ӱǵɰ࣡
ʧ׺ɢȥƻͮͮƣɫޱʱ򣬺Ȼ˸Ӧסͻ쾳ˣ
ǳ־
ʦϷ߰һߵĴɽ֮Уʯ˷ڻ־Ľ쾳׿һ쾳ż
Ϊ쾳ʱڣȻûһ˴ţ
Ϊʯ˷æǰæһֱʯ˷ǰһ̣Ȼ뿪ׯ԰˲Ϣ߰Ѿ׼õɽС
ˡʥӳ¼ҵˣʯ˵ķעҳ綼ڣûע⵽־ʧˡ
ʯҪΪ־һ飬ԼעĻᣬİţͻ쾳
־Ҳڷʥÿ϶˸Լͻ쾳ȻǰĽ顣
ʯ󷨣ٵɢΧأɹ˳־׿ɵԪܲ
һҲʮðգǷɽ٣κһʿ˵Ҫȫעչ˳־ܿܵһ»ҷ
־˵ʯڷһ˿ǣңܴãĻΣա
Ӧͻ쾳ǳ־ׯ԰ˣͬϲ뺬Ц˰Աɫ˼ޱȣ˺ȻԾ
߰շֱɽȥ
ھʦԼʦΧʮʿ𣬼˶ݹֱȥУλ쾳
|ɫѿЩ˺ʥõİߣлв˶ǾʦеǳңԺʦųϡΪͻ¼Щ˿ܻǱȥᱩ¶
ΪѾʥõĿƣʵϵҲûôֹۡ
Ӿʦɽ߰˾ʦЩʿ֮⣬һ·ʮλʿ۶쾳ӵλжʮˣ
Щɫѿиӻ֣̿ӳ¼ңʥѾƶһ׶Ը¼ҵļƻǵҪȷ־ܳɹͻ쾳
һֳ־ͻƵļϱ棬ʥûֹ־
ȴû뵽챻־ɹͻƣƱػᱻʥѣѿɲǼ򵥼ѵô򵥣
ɱЩʿжһͷǰһϵƣֻɱ˳־пȥʥõϿ𷣡
һȺ˺ХһڻɽΧ̾Ϳ֮ϵĳ־
ոͻ쾳ʱ䲻ϸϸһ쾳ܹӴĴвͬ
óռʱԿռΪͻƿڣһϰеĴڸոͻƵһɲǣ֮ʱݵһ֡ס״̬յ֮һش
ϧûһָоһˡ
ˣʱ̶̵ĸҲջ޴ʽȷ쾳ġλ
Щʿڵɱһ˿Цʥõ߹
λͨ쾳һȣ־ڵˣ
־ֻǲһһɻȻϣͬһζ̧־Žٵûжóйŵһλ׿µǿϢλ쾳ȻоԼԵһλףһ򣬿Ծ
һ˲䣬λ쾳亹û뵽쾳֮ĳ־Ȼ˿ֲǻΪ֣϶ʮλޣлᲫɱոճΪ쾳Щȵĳ־
ڣѾˣ־һƺءʱռ䡢ȥδ׸ѿ
еͳһȡ١
Ĵ쾳ǰһƬɫȫʼֽ⣬ǵķʼ𽥻ΪΪԪܡ


626 ɽһ
һ֮£Ĵ쾳ʮλ޻ҷ
ʿиԶԶһĻܿϢͻʥõѩɽʥ֮Сϻλݱ棬־һӣгƽ٣һɽɫĽѺХеĵ˻ҷӦٶ
֮˳ʱĳĬڣΪ׵೤Ͽʵ˰ɣ˵˵ɣʲô
ĳϱտڲԣΨⳤȵС̫ɱʥԺ磿
һЦӵĿϺʵ⣬Ǹ˳¾ĵ֮ˣ
ⳤϵʱ֣ʵʲô˼
Ǹ˼ԣʥΪʲôͳ¼ҽԹΪ㵱ֺ㺣¼ٹ˽𱨣˳¼һöָӡȥҲ͹ȥˣʥҲûеϷֻ֪ôֵֵģǸǲѾɾͣʥúأ
ⳤҧгݣ޺޵˵ߴϱ˴֪֪ס
ΪŵԼĵ£վЩΣ˶Ҳ͸һЩǸõ˳¾ĵ֣ϧԾǽʮԾǸվڡ
ǰ棬û뵽ǵ˵ͷߣԷһöĵҲʹɢ֮䡣
ⳤϺŭ֮½ԷţǵǵȾ㤵޳֮£ȴˮһգⳤҲݡ
Ͽ϶֪飬ȴƫƫװ֪ʱ˵Ϊѿ
Ȩϵһ̾׷ЩҲûʲôˡꡭûзԣʧ֮ڼ죬ھ͵һеˡ
ʥ⼸ԵϰˣԵⳤôʱҲûûʲô⡣˭Ҳû뵽¼ҾȻѸ͵ˡ
ʵô飬ⳤϸɡô˵¼ұʧΪʥõϡҪʲôԸԮǾܵİ㡣
ⳤϺ˵¼Ѿƴ쾳ڳ־ͻ쾳ʵҲһλ쾳սοվ졢ЩҲǳ¼ˡ
೤ҲɱɫѵҪߴѹǣ
ⳤϳ˵ãֻҪһλ̫ϳϼɣ
ϲ˵ʲô̫ϳϣǿǷǿߣΪƾ£붯ǣ
ⳤε벻̫ϳϣôҪλ쾳ʮλͨ쾳аո¼ҡ
ϵҡͷܡѵЩͷӶȥ۸һССĳ¼Ҳɣ
ⳤϼ¼ѾСˣѾҪԺʥԿˣ
һ£˵λ쾳ղҲ˵ˣ¼Ŀǰֻλ쾳սȻλϣ˵һȥҲû⡣ͨ쾳ֻܸʮˣʣԼ취
Цվ⣬ҪʧˡһǱǿ׳ʵʤ¼̫ࡪܲǸӶɣ

ⳤ뿪صԼס
ԸȥХƻ
ⳤ϶ͶԼˣһҲԴХƻص쾳мֵⳤϵȻԴȱǰոΪ쾳
ⳤ쾳࣬ͷ׿󣬾ֻʣХƻһˡ
ϴӦλ쾳ټⳤԼλ쾳
һХƻˣ֮ʺһһԲٿڡⳤ˵¼ҵҪˡ
Хƻ϶һ£ͷƾԸ
ã׼һ£һȥ̫ס
áХƻشӦˡ
ⳤֺһˣȫ쾳ټ

̶ʮ죬е쾳˻ⳤ£λ쾳Լʮλеɢÿһλ쾳һӣһȻǱ̫
־ʥжʱҲõϢ
ⳤڣ־ɵüͷ
ƾʵĶԱȣһսǳ

Ž֮УһƧ֮أһȺ߽޻ͷ޹ողɱһͷ׺˺ҧֳš
ȻǲԶİɽϣһʵĹââת裬ԽԽ߽ǵע⡣
ȻâһŻƺ˿־ĿҪ
ͷ޹صţβˡ
˴Ż֮߳Ž磬޼ɵչͷǿ͵˵һڻˣ
ţһһӰӹâŻ߳ϵϢʮֹŹ֣Ȼǿ󣬵ƺ硣
ԵЩӣȶ⼸ˣʱܻΪƲը
һоŸˣһ˶Ϊ׵һλ˵үǽô죿
һЦҧг˵г𱨳ԹԹ
ҲɭЦү˵öԣҵȸ˾޴ֻۣǾˣȻҪ𡣡
ߣ̫ף

ʮ֮Դ׼ⳤһսĳ־Ȼõ˱棬ڤɱУ߳һȺˣʵֲˣѾٵ̫ڤɱ򸽽ĺü쾳̫¹ۣǰһ
˵ԶԶǾˣΪ׵ĺѾʧٺܾõĴӡ
ܶ˶һϢ֮ԱǣҶΪѾˡʥõ׷ɱ£ɣôܺȻ֣ʵ˵ز
־ȴ鲻ô򵥡
ʥɱΪʲô
ʮֽƻ̫꣬ܿ׼·ʧôãȻʵһԼ֪Ļ
ȷ˾ӣǿԺúһ־һ
ȥĸȻ뿪˾ʦڤɱǱȥ

ŸվһƬǽķ£̫һǣ˿ڰ򣬳ǳа˽׻Ǵ󱣻£һ飬ɱ˳еʿЦо˼ؿ⡣
־ĵðͷĵʯвͨó־ĵض¯࣬˳Ǳ룬ûоֻڼ֮ӵˡ
ϸһǡ
üͷǵ״ְ̬Ȼǿ󣬵ңҾ硭޷ȷ
̴߶ȨͫȥȨͫҰ֮УӾϻԪܵ⡪ǳ־çͬޣһִڵȼߣ˸Σյغ⣬һ֣Ƿͨçâ
ֺ⡭־Խɻѵǹǲ̫ӦûϤĸоϾҲŽˡ
Ӿ˻˳ǽɱسǵʿ˳ŵȫХȥ־Ǳ£ضݸ١


627 ɽ
־Ӿ죬ǿųֵĳ嶯Ĺ۲š
ڣһЩߣһпȥĿĵĴӣΪŽ״ʦǿˣЩ֮У洢ľһΪ߽ײϡ
ܱΪ߽ײϣγԭһֱǸţ˲²ʿسʱģ˵֮Աǣˣ߽ף
;Ŀǰǳޣֻмķ󷨲Żõ
־Ҳ²⣬ӦǴǱĿǰûг׷
ע⵽һɵ֮󣬳־ðտһЩһҹ֣̳ⷢ¹£Ӿ˴˸ֹâǵ峹׷ֳ֡
ʹĵͺǵĺз彥ںһ
ʹ֮ȴޱ泩˲ڵϣô޷ĺ˯ȥ
ҳ־ˣǳԹ֮ĵڶ죬ʵһɴ˿ɼ˵Ҫ
Ȼˡ־Ѿһƻ
ٸӣǰϵһС¼ҵĴ̺ŷֺĿǰ鲼̫ףͨͻĺ飬巽棬Լķ֧̺š
־ֺ֮˾ʦ鱨ܹϸϸһһ裺ƺʥѾˡ
ЩȻڸصǿߣƺҪΧʦĿǳ¼ңûб˰ɡ
ЦһӦԼȸϻؾʦҳʥõһ·
ƻܿ챻ˣ뵽һˣ·һ˿ĵ΢Цаޱȡ

䣡
ӵһһȭ俪˳еĸţ˽״ķǰһ˽ȥ֮ϲүһ
ҲܿģҪڷʱ
һԱѺһߵһʿʧԭҪľⶫαǶܳǣߵСȽеǡ
ѿ˵֮󣬺ܿͱһԵϹһ߳ȣ죡
򣬸æٶԡѾЦЦĿͷСȽǣлˡ
ָǼˣǴϣȥСȽǡ˵һǡߣ
ʿɵһ¡
Ӿ˴һﱻʿХȥܿ쵽İСȽǣ˳ǳɱȥһȻĴ
ãȻĶ˳ŵЩʿ
ҹڡƤ̳˺üˬ֮ûг˯ȥǽټɽ̫ˣȻڷµķԺôҪע⣺鱨
־ʮĵ£˫𣬽˵һֲ©ȫŰһԼһıˡ
ܳǵЩʿʿ˶ܳǣĳǳеʿ־ǰаţƻ漰ܶ࣬Χ
Լ֮ǰܣû׼ȷ鱨ջ񲻴󣬶ҺûСΡϾ򡱵ˣ˴λԼ߹Ϊ
֮ǰŰôãһڶѾˣټ£󣬾Ҫ˺޹ֻҪĶҪһЩַ顣ֻҪЩصʿƴòϵЩĵرԷָһЩ
ͷү
־Ȼߣ֪ڰԼ߻ķչ
һ֮Уҵ˴̺ŷֺţ֪ͨʦʱԼཻ鱨Ա֤Լܹ׼ȷı仯ȷƻɹ
ӲϵõϢһ·ϣ;ӳǳأõһһ
ммΣǰٶ̫죬־òʱıƻڸǳ桰Ȧӡһ½ȣڼǱϡ

ҹɽ˳ơɱʬɽǺ֮гɵһ͡
һԼɱأʵ֮;²ƽ̹ȻʥãʥõʱѾ쾳ЩʥǱޣѾΪ쾳ˡ
ͨ׶Ļ˵ҹɽһȻˣԼ̫࣬쾳ҲգҪҸɽͶʥãĹĵ߹չˣѾΪ쾳ˡ
ǵġġʨƸ¡Ƣ𱩣Щʨķ緶
ⳤϺͳ¼ҵĶԹݣʮֲ֧Ԯⳤϵ쾳֮УһԼĸ
ʨҹɽҪʲôԶⳤ϶Դ֪ȴҲĬˡ
ҹɽλͨ쾳ʮλһ·αװһֻ̽׵Ķ飬ʦȥǵٶȲ죬Ϊ·ϻҪðţɱ˾ʦ¼֮󣬳¼ڸصĲҵʥҲҪС
·˲ע֮⣬һԭǷߡ
;ĳ¼ҲҵսǸԵջ߳ҪϽʥõģǿɡ·ȰЩˣȹ̵ʱ򲻻æҡ
һ죬˾뾩ʦǧľǣڳϢ˳ɳޣľг¼ҵĲҵ
ҹɽڱĿ񣬵ϢȻϷЩ˵ùŹֵ
ҲţΪ쾳һţĵ˭һս
£еһλ쾳ҲӦڸڷ䳤𣬸ǽڴʵеˣ
ǺǡҹɽһЦľǵĽѣҵ޹أôϹۼɡ
ܿȥʥеʿڿջڰ
ܿǽϵսȻͬҹɽԤϵģЩȻŹ֣ˣֻǹ˳ǽɱ븮֮д˸⡣
Ǻܿ˱ʣŭ˴űˣ
ܿŸ˷۹
ΧջһоʦĴڴˣ˵ֱܷȨ㳯ҰĴ¡
仯̫죬ҹɽҲЩȡһüͷ²ЩŹ֡ʲôӳˣΪʲôĵطȥһҪԼĿջ
ջͨͨһصĺõط
ߣһЦΪ쾳ΪʥõһԱųֵţֻҪԼ¶ݣܵʲôƣҲ߽⡣
ⰵеĺ֣⽫ǵĵԼǰңԼЩ˶ֻ֡ҪԼʵʥõƣԷضηȥıơ
һͬһͷŭʨһվ쾳Ϣ𣬼ǰ磬Ҳһֱ֮ͨ񷣡
ʥǰ˵ҷһ߳ȴľǣȻһƬҹɽʮ⣬ͷ⡣


628 ɽ
Ӿ˻ΪԼˣһЩʵʥã
ҹɽȻȵʨҹɽʹߣȻȥ
һЦӰһָȵ踺꣬ͽո֮⣡ֵǣɱ
һɹҵϢ𣬺͸ղǹǵʱȫ֮ͬǰǶõģֻç˵Ǵʱڱģɽ
ǵ˸ֹâ˴˳ͻʮּҡ̳Ե˵͵ãǲΪĳͻըɷ顣
ҹɽȻŭϢһըջʱѡһֽ̧ս
һսҹɽͷ쾳սľ飬ûսᣬǾ˵Ȼûдﵽ쾳ļ
ͺ־ٸɢ˵սһʼ˭սսҲ˷ᡣ
ҹɽĲһ˲䣬Ѿ̧֮ȼܵɻ
ҽһȥܿ컯һƬ𺣡
ɻգս̾ЩάֲסӸǴӻ֮һһȳҹɽ˺Ȼײȥ
ͳ־꾴ɵõһͬ־ѾµͨʽõĶֻͣеӵһҽۣȴɽ統ţðŸ־޴գյõһʵ
־Էȫ޷ӳһ˵˲ʮ˳
ټϽ½磬ȫǴݿࡣ
ۺȻޱȾ޴ѹ£ҹɽоһȻ̩ɽѹϵʱҲûĸо
ڳױѹΪ촷֮ǰһʵ㵽˭
¡¡£ҹɽλ쾳ʮλȫɱ̲סһ촽Ѫĸо̫ˣ˵ӣ
ϧʥõѾˡ
ҹɽһս飬Ӿ˻ص䣬˿ջڣȴ˲Ѱ֮ǰġӷ̶ݳľǣһǧ֮⣬ͣŸȫϺףȵ˺ѷΣֱѪĭ˳ǲ˲ڵϣһ̳˺ü
ڻ³ȻڵЦʹ죡
־һֱڰй۲죬ʱԼԶóԽǷɾ޴ƺҲܳ־á
ˣ־֮Ƴɹ
ͳ֣ʥͷ˴ֻǡȴҹɽͷǡ
뵽˴Ҳɵ¶һ˿΢Ц

·ǻûеʦһ·ȫû
Ϣⳤϴһ̲סʣôˣǿһλ쾳ôױɱˣ
ڵⳤʮֲΪʨҹɽһ·ĵˣ˵ӦȥĴӣ
ӵжҲⳤϸ𣬽ֳ©ⳤϲɵðԼ겻
϶ԴҲǷջѶⳤϳһ٣촦е鷳
ʥߴһͬشߣԾףϲʥõˡֱӻЩص̫ϳϣʥõȨ
ƽʱ̣Ϻܡ𾴡λϣķŭˣ򲻻ⳤ϶򡪡һ˵ķŭˡ
Ͼ˭ҹˣҲŭġ
ⳤϴʱȴһĪչ·Χ˳¼ҲлʤİգѾ¶ˣ¼ҿ϶ᰵ׼ӮҲضǲʤ
һڰУ֪ӾʲộǲڵԼͳ¼ƴܾˣų֮
Ķһ䣬֪ͨ·ͣȻֻϻʥȨϣ֧֡
ʥߴ֮УȨһֱǺĬѣ˴˰֧֡
֮ȨڴӦ֣ɳһλ쾳¼ңͬʱȨϻԳ֣ӡ
ⳤȴһҲ˲Ȩϵõ˾޴ĺôѣʱȨҲ˿ŵĳ̶ȡ
ⳤѾѡĳϸ
ʥõλϴʱûʶԼڷһǲӦòսΪ̫ԴԾɾʥ޵У¼ңߴһλʧܣʥʣʵԾɿѹ¼ҡ
Ȩʮ㣬µλ쾳ʮλͨ쾳һλ쾳λ쾳ȥҹɽλãʣ˸Ȩϡ
ĸ֮ȨϾʧˡ
ⳤϺܲģȨѶֻҪó¼ҵˡҵˡҺ˺ܸߵļ룬Ȼֵ㸶Щս
ⳤϰͷȨ϶㻹еġ
־Ʈ棬̸ϻ˾ʦ
ûӦҲı֮ˣȻɽ类ĥĲᣬЩ꣬еĽƻڡ
Ȩ׽˼ԲأȻһƬ֮ʧˡ
ȨҲżͷʦȥˡһԲӦ䣬ʱʰҲνϷֻҪ֤ھʦжɹͿˡ

ⳤȡҹɽȫûĽѵھʦǧͽ·еһ𣬲вأȻɱ̫ʦ
ʥΪ̫һƬȻǹȻְ
ԳΪףСʵȨȫ|ۣʵʥãͬʱʥ˳̫أҪǲǰѹ
ӫ|˵ͦڵ״г¼ƺҲĿŵĽܿաͳ־Ǻѣ־һֱ֧֡
˳ּ쾳쾳ǣ¼һ֮
ǵԼһЩϵĳһֱšʵ۵ּⳤһʥ˵ƨûʲô
ⳤϵɿһѹ̶գ͵˾ʦ⡣
ȨҲų֣ȻûܽӣǳˣⳤҲ̤ʵˡ
ƿص˵ССһ¼ңǸ̫Ҳ⡣
ĽƵǵĵǱȥȨȰ˵һ⣬̫׻ңţֱӸɣһЩ˵ǽ¼ҵģұ֤һսսнУǵľʦ档
ⳤϾԼǱضʤһǾǿߵķ緶ȻȨϵĽ飬дôһ͵˵ȥ


629 һѹһ
ʦڣɽ
Ѿ֪ⳤϴѹʥΪ֮£СϢҷɣʥõġʵ¶һɶ
λ쾳ʮλͨ쾳֡ʵ¶ʦΪ̫֮ȫʢʱеܣܹۼȫҲԶˡ
˿־壬ʥܹвٿô꣬Ȼ
˱˼ǰȻЩǽҷ׷ǰ͵ã¼ҿȥڽӡ
Ҳвʶ֮ʿź̫ò׳һλţȴҪһɳʱزˡ
ʦΪ֮̾Ϣ
Ҳɵý|רּó־һˣ־ҰԡӦΤһӦسȫڳ|۹ʵ־Ʊǿǲоݱܷâⲻʲô˵飬ǿʥãλ쾳Ǽ̫ĿǰҲ޷֮⡣
|ԭа¼ҵ뷨ͷҲˣ̫ǧٿ׵״ȫҲⳤϵĶ֡
ܿǶߣʥõܲǨŭ˰ɣʱһܣȥڤɱﴦΪȣʥҪҵҲס
ӦΤҲȰʱܱܷͷ־ȴһֱȻĴ˿£ڲҲûУ
|ò᣺ⶼʲôʱˣ㻹˼Ʒ裿
־ֻЦ΢ڿˣҴҵˮҲ᲻ã
|۰ڰ֣ϲ裡
־Ų裬˵λİɣд㡣
־Ұʵ㵽ôģ
־ȻһЦ˴е裬ң鵶һս

ʦ⣬һλ쾳ңʦʦеĻǴȴǹرյġһЦȥʮⳤϺȨ̫Ѿ˳¼ңǴδ򿪣ûкǶԿ׼
ȨһӣȻˣǻʵۣҲǵѡ񡣡
Ȱ˵⣬Ȼ̫׻ʵѾòҲҪ֮ǰĳŵսս֮СҪٻ̫׾ʦ˷ˡɱ࣬ǽҲ
ⳤвʵĺһЩ񣬶ֳ֧¼ң๼ֶȨϵͷ˵İɣзִ硣
ȨϹһЦԶԶָžʦ˵ˣ̫˼ʶһ£ʲô쾳գ
ⳤһЦֵλս
ʮλͨ쾳һգͷų쾳еǿϢʮ⣬ܹɸʦ
ʮλ쾳һһپʦϿգÿһλһƬ޴ƣֿµƣܹնס˻ա⡣
վ͵һߣʦ쾳Ҳŭѣȴûվ͵ᶨغͳ¼վһ
ֻг¼Լ˲Żףڳ¼ͨ쾳ϲ١־ôڤõԴץһдŽ޵
Ĳ쾳һʥλ쾳лλϡ
ⳤϿΪ֮֮£һʥʵʮ͸˶֪ߴÿһλҪԶʤһ쾳
¼ߣֻʵԿ֮һռϷ磬Ҳȥˡ
ʣµģǿվ졢Ҵʦǳ־жԶԿȨϣ˵쾳
ԴӸ߶ս˵ʥӵоԵơ
ʮλ쾳پʦϿգ|ڻʹ֮УԼԴ˱֮УһǿҵӿͷǶ̫ԻһȨľӺͼ̤
ҧԼݣȴȻһ˿ϣ־˵ˣҪεһսǲϣΪϴˢһܴ裿
ͷҲֻһ־ֻսԸһ踺ص۰ɡ
ͨ쾳֮Ǳ޴ӵ쾳
󣬲λϡ
ⳤϸһ۾ʦڣʦ¼棬ʥе̫׻ҽ泼ȨڹУȶΪ׷֮󣬺˼ٷͬĶ
ʦѻȸ˸ҳ
һЦվڸ߿֮У䣺ʥúһ¹޵α
ⳤϲȻŭ޺޵쾳ΪףϧվҪˣһŬƣ
վսⰻȻָ̣
ⳤһЦ
һ֣ؾޱ䣡ٵ֮ı䣬շָͬһƬ磬ͿվһƬս
վɫأڴ˹֮УγԺⳤչᣬÿһƺⳤϵԤ֮УȥıⳤǰźõĴ˻
ȷ֪ˣڶڴϣǲⳤϣҲζţľ粻Է
Ϊһڽ쾳ǣҲ罣һӲǿΪԼ粻ԷڶԷս֮սͻ䶨ˡ
෴ֲľ棬Ӽս
ܹƷɹʤôԼڽҲһ¥
ǣվսܣȻһХɱⳤϡ
ⳤӿһƬǺ˳ſվĴ˹ȥΧԼĴƾǿѸٽվûˡ
ĽԾɼ̣Ǻ˳֮оһС籩꣬ԿȻ

Ȩ̾˿ⳤѾսָֻߡʵʡ飬ֻпֵܳӾͺá
սʼԴΪأ̽ӹָȨָ˵ϵĳ¼ң¼ȫս
һЦߴս֮̽ͷȨϡƤգգۣ߰ãȻǰһתǶãҪߵս
Ȩϲǿվ죬ⳤϻҪʤһһ㰵ɫĹüķɢȥΧս϶ԿţߡŤתǬܵ˵ֵսٶ
ߡסһȻСշ͵һץȨϸоһվ״ڤڤ֮СߴըһԺ֮Уһ㱣ȻܿͻָѣѾߵս
ŶСȻһЦ֮֮ûʵҲ޹ش֡滹λ쾳Ϊƾ־һˣܹŤתս֣
ֻһЦ¡
˵ʲô󻰣ȴʮֵȨ￩һ£ѵ¼ʲôΪʤĺ֣
ЦˣԼҲϽôᱻ򵥵һСֶξ񣿴˴ʥһԵʵѹʲô⡣
ᶨ񣬿ʼӦԼľ档

ʥλ쾳Хƻڣһ̧֣˵ϵĳ¼ҡ¼ҵУڳĴ£ϵġžš쾳ʮХɱʥõͨ쾳ңңԡ
Ͽȥ¼ҾȻͨ쾳ϣʤһ


630 һѹ
־;ҴʦƾնңңХƻԷһЦƸԣһ֣˲佫¼ң־;ҴʦһһƬս
쾳֣ҲԿ⡣
һƬչ޴쾳ǺȻײһ𣬸˶ɱõĶɹȵƻ
һƬƬҵⱬըսĸͨ쾳Ƿƴɱ¼ƺƴ󡣵ʥõ쾳ȴģֻСӦԣΪ֪սģЩ쾳
ʥöλ쾳һλܺɨЩͨ쾳ϵĲ࣬ǵ쾳棬һССײ㣬ζžԵơ
ɫأͳʹ򣬽ʵȫӳ赱ͷ֣Ž޵ǲ
һ˶սͨ쾳ԾռžԵϷ磬ʥ˰ľ¼Ҷ־ոͻ쾳ŶãȻѾʵٹ꣬³¼ҾҪһλ쾳ˡö磬ǰˡ
쾳ų־;Ҵʦϴŵ΢ЦȽǣȻȥչЩͨ쾳
λﲻǲģǱʤɡ
־̾˿˵ǿԲЩͨ쾳Ҳܲܿվ찡ⳤϵĶ֡
쾳ǴЦѱҪչ˱ˣ
־ЩͶ䣺ã
ʥõ쾳ҪȻХƻɫһ䣺ô£
ĴҲ̸оˣǵսڱɽһƬ֮УһƬյУȻֹһսⳤϺߵս˽
սͬʱһƬ֮У
˵ˣδš쾳ɫ΢䣺ô£
Хƻһ޷ͨսԾƾʵ;磬ԶǾʤ㣡
˫Ŀ֮нۣ֮ȡ˫۱ֻɫĻС
еĲתΧսΪ磬һƬʼĻң
İɫۣӴ˺գء
־ЦȻʢʵҵ棬¾ר̫ͨޱĽԼĵúԼĺѷ
Хƻأܹ޳һͨǲΪİ
壬𱨣Ͷʥãһö֣һҪ˼ͨԸĺˣ¼޳֮ˣк֮䣿
Хƻ߳ŭ죡ձ¼Ҹ֮գǿ֮кãϷʲôϷܻţأߣһȺ
־ǺǺǵЦˣţû˵һ仰ƶͷбǲʱδ죬ʱˣ
ſ˫ۣսһһ
һΣⳤϺȨϴһô£ͬսôܻںϣ
־ǳ𡱵Ϊǽ󣺡ҵǿѪԣ޽ݣ޼ߡλ쾳ѪһѪ֮УҵõͨԽеսΪһ塣ǵʵ;Ƿ߹ҡ
ſ˫ۣƣڴһսˡ
ⳤ϶Գ¼Һ޵ҧгݣãС
־гͱģ⣬жߵľ磬ԾֻһøԲǳ¼ң񼫣Ծֱܹ׳ضǳ¼һġӦûĵǡֻΪԸѹӶᣬоͳ˴ǧδеĵһø
ⳤһŭѾɱ־ȴһ֣һƬսһ¡
ʵʯǰǶйע˰ɣӦÿˣǿߺ쾳֮жĲࡣ
ǵģǶˡ
ŵףվڶ쾳ֻĵһѾľԪܣҲ޷֡
ʯ˲óսǷǿߣв˶ãֻҪһλǿ쾳ǣסĹ˶ˣǿ߾ǷǿߡһЩҲ쾳ܹġ
־һЦѵûھھʱ쾳սλ쾳ǲӦþзǿߵսˣ
Ȩ￩һ£һã
ͻȻʶԼȻҪһ㣬Ǿǳ־Լս˵û˻ӳ־Ϊ¼ҵ塣˵ºڣȥȴֻǴĽ־Ϊһǿ쾳սҲǺƽ롣ȴû뵽λ쾳֮󣬳־Ȼӵ˷ǿߵս
ⳤһУںҪƭˣǿɱ
־˹ⳤϣɵ΢΢ҡͷȻһø
Žٵ֣ȫһХȵεһս
һնȻУڳƵ֮٣
ǿ쾳ⳤһŭǺ˳һ˸߹һˣһ˲䣬־սУѾǺ˳ˡ
˳ȴѹסǽɫĵ⣬Ǵ޾֮ж޴ڡ޿ײ롢һּߵĴ̬ڤڤ֮еߴк£һȻǺ˳ҪȺƵ
䡭
ԶԶⳤһŭǱˣΧȫǽɫĵ⣬Ǻ˳ױ߸һһɿĳɱ˹һӰӳ֣Դĸı䣬۳ϡ
Žٵĵƹƹҵն⣬̾ʹһǵ
ⳤԭѾͣͳ־ţȴû뵽ķֶΣȻסǲϮĵ⣡
ֽһٴηɿ󳷣ͬʱ˫ֳϿոߴһĹâǽϵף֯һ׹С
Щٴӿ˳һĳǰƽն䣬ǿ󣬵Ҳסͣؾ޴ġ
һ죬һը飬ɫĵԾͬɽһӿ
ⳤҧˣһԲƴȫͷϵһֻžһը飬ͷ裬ŷε۳һֻõľŲʷˣаʮֻβᣬÿһֻɫβ£һػ֡
ⳤϿһǧ˰ġﳲͨıֶΡ
ǿķʩչⳤ΢΢һڿԶݺͳ־ҲһԾǸСȻˣʹ˻ûһܡ
Ǿķﳲ֮⣬޾ĵ⣬ޱ޼ʵ֮зٴƹƹҵնڷﳲϡ
뿪˵伥Ļܿͷ֣һβѾնˣŵڶ
ÿһܶβ˲󣬵ǵܼĿֲƺÿһ֮Уܹϵӿĵ
գ֮䣬ʮ˵βѾ˴롣
־ƺƵĴ֮٣㻹ܳղɣ
Ѳ֮⣬ԻһһΪӦٶ


631 һѹ
ⳤԼķβһֻһֻ޴ӿĵ飬ȻҧΪǿ쾳Ͼʹ䡣
ԾɹȻЦ˫ָָױ÷УпԼһֻϵĶѪԣһѪĤϣ˿Զϡ
ѪָգһֻѪղףǴսѣ
־ЦһŽٵϣʱΧĵҡ
ⳤָһϸ΢Ѫ⣬·ܹ͸һУֱϿգҪս͸п
ԶߵһЦ
ĵϯһ˸߹һˣⳤϸ˺ѪѪȴһֱҲսı߽硪Ҳ޷͸޷и
־ڿռ⼫Ϊ̣һƬսһռֻ֡Ҫ޷ڿռʤͲܴս
ռһֱѹⳤϣôܴһƬգ
ѪԪ֧²ͣسԶ죬ǽɫĵѾǰеķβᶼѾ飬ۿҪû
ⳤһУ̧һץԶؽ䱸ХƻغȻоԼǰռתĵⳤǰ
һܿ׹ⳤǰⳤϲ֪ʲôͨ˻λáⳤϽ˳־޴ڡ޿ײ롢һ
ХƻشһƴȫҪȥֵⳤϵĴѾǾԶԶȲⳤϵʵ籩֮еĺˣȴԶǽʯСֻһҶۡһ˲ͱûˡ
־һƵⳤϲ޴ӣնɱ˴ХƻأϺȴһƬƽ˿Ŀһתٴⳤϡ
ⳤѾһָɱ
쾳Ǻ쾳һӿ
־¶֮ᷳɫе鷳
Ȼо鷳Ǿͽ鷳ٴ̧֣һ¡
һΣӸߴͬ췣һڳ֮ǰȻһ棬ӦеĹ룬С֮еһ
֮٣
쾳һƬڽɫĵ֮УǾȻҲֿġ֧㡱ͺǲӾˣһӱ֮У󺣻źХ
ÿ˶Ǿսܹɾ쾳һ̣޾ĵһɲǣȻԼսˣ֪Ӧôȥֵ벻취Σ
ս֮Уʧͻٲο֪Ӧôȥֵ
ת֮䣬ⳤϴļʮͨ쾳һľʧ˵⺣˵С
쾳ǵǸҵ˵ֵķǵĸֳԣҲղŵⳤһ׷ʧˡ
ڵĺ֮Уλ쾳ͺɳĴÿһζܹɳСܶ࣬𽥵ļĴ֮һɳʧˡּ֮еɳʧˡ
Щ޾͸˵ˡ
һ֮£λϣʥȫû
¼ȨҲΪ֮ɫ䣬Ҳһöϵʦ壬һλ̫ϳϣǰߴµıؼʱֱܹʦߡ
ߣıֹסʦһ˲Ӧλãոһ
飬͵ڳһõ⣬סȨϣһƿնȥǳ־͵һţս֮ͻȻðһ´ڴϡ
˵һһصײһϣսĻζѣȴ˻Ҳ޷ߡ
ȨЩǱˤ˳ǵۣһеıͷ״ɢ
Ȩŭѣˣ㾪ʦ壬ķǿߣ̫Ϊ޴ŰɣʦϾˣ
ѩɽ֮ϣʥȻһ˿΢𶯣ȴϣԾĿһ򣺡̫ϳˣѵȨǳˣܰɣ¼ôôǿʵ
һ˿𶯴ʥļ֮һһѩɽ˲ѩɽʥ̫׾ʦϿգ
˵֮ǰ쾳գѾʦսĻôһλǿߵļ٣̫˻͸ǣҪسĳ嶯
|۵ǰԾʥõķǿ߾Ȼˣ˵ʲô˵ս֮У¼ҴռϷ磬ʥԮˡ
ıϾǷǿ߰¼ˣ
־ѾսǵӰϡĺǻʵķǿߣ
ʥõĳǶڳ״̬ʱѡչأĳʥĬĬе̫ϳǲʥԼ֪ǵжٷǿߡ
ɹһ׼࣬лΪһƬɻҡ
̫ϳѾֻ꣬ܵһͷԾǷǿߣֻҪٽһܳסΪ桱ת٣ɽ硣
˫ȻǣȴŴŴһ˿˿⣬սһ߾Ҫֽ
ȨϴϲⳤҲϣЦСΪܱΣʥõĳϣɱҸܣǿ󣬲ܳ¼ҶǿǱʥ۸ˣֻ
ǳ־Ծɲңⳤһ֮ЩĿλϣĳ΢΢һݣʥү֣
ʲôȨΪ⣬ʲô˼ʥү
һΧҡҡλΣһƬҲȣ̫ϳҲǴһ˲䱻һƬս
սӾϣһ֡״̬̫׾ʦսһˣʥڣ
һ׳Ӱվһݵëžžը죡
ʥ̫ϳƶʱ˼֣˷ȵһ˲˾ʦֶ˲۷ѩɽʥ
ʥҪ̫ϳϿ϶ô׾ͶߣȻʥֻΪ˶ֵĳŵҪʥԣ̫ϳҪߣҲû
ʥ壡
־Цлʥ
ʥ˼磬ȻٸˣԼҪͳ¼һԿʥã˫ֻǡס
ⳤϺȨϻһϣʥûɱķǿ߹ǵġ
̫ϳѾʼ˥ܡȻǺʥѪķǿߵĶ֡Ȼһս¹˭δ֪ӮˣҲضľ޴ܲ
ϵȷҪɳǿȥԮλϣǼ֮䣬ȥܹԿʥˣ
ʱ֪ʥֻһΡ
־ЦеŽٵ߸߾ȵһΪ¼ң


632 һѹģ
ս¼ҵʿǷ֣Լһġ֡ɫĵΧȴԶȥǳΧȥоԼͺһƬɫĺ֮Уɫĺˮȴ͸Ȼĵ⣡
ֻеߺ;ҴʦּˣȻǾӸµѹƣԴ޲𹥻ܶһˣһٸˣЧһġ
һⳤϺȨ˵־Ƿûʲô
Щ٣ʶһʱСԼԽУڵãȻԼͷȥˡ
СֻСͦ˵ģΪԺʲôԿ۵ĻҲñŮԳˣСӿԼ㶨ˡ
ҴʦоͿ־ˣҪۻʵʵɣˡ
ɫĵϴˢս֮󵶹ȥⳤϺȨѾƯڰˣһƬ⣬Ҳ־Ȼһתҳ˻ȥ
Ѿʥóϵ꣬ܿܳ˽⵽ʥõһܣ
ǿ쾳ɣˣ¼ֻλ쾳
һսȫʤһɨ
֮䳷ȥս¼ʦѻȸһֱȵǵ˫̤˵ϣһƬ޴ĻȻ
־һڣҲ¶ظЦݡ
ս֮ǰҲҿ϶Ӯ
|ۼػȭģ̫ģ
ͳ¼ҹϵܵһƬοԵ⣬ԼѡˡжԵЩҡʥǿȴԾȫûЩС㻹ô¼ΪУ

ϸӦ˵䣬һȻзɿתͷҪ붯λ̫ϳϳ֣ѹ̬¼Ҹֻ˲ܼάʥõϣ
һ˿ʥʵɫ󣬷ǵ˾ͻԽԽࡣ
Ҫӳ飬λðһʥ֪ûбķǿߺͳ¼ҹ
մʥһֱ彻ã˵¼ҺͽմʥҲϵҪŪմʥ᲻Ϊ¼ҳ֡
¼ҺͨŹĹϵһֱܺãҲҪǵķǿߡ
ϽˣԸȫչ飬ȻЩ⣬һ޴ʯţ²Щ̫ϳϿԱԼ˵ԼԶüλǿߡ

Ӵ£ĴһƬ֮˳
֮ǰоЩԾȻܿ˷ͷһֱ⼸Ŵĵһ˳֪ǣ¼ҵĴ̺Ųҵ鲼̫ǳֲãϢͱ˳־ϡ
ַ֮ͨһ־ϣ֪Ϣӡ֪̽ˡ
ԭʥֳ¼һͿأʥýѽ˵֮еôǿӵ˼
֡⡱֪ʥõһҪݵ㣬ʥ̫Ҫһֶ棬ŴԴоͰʮ
̴˳ɱ˹ȥ

ϻûе¼صʵͱӶʧñס
̶̰µʱ䣬Ӵݻʥ̫ڼеҪݵ㣬֡ʧ
ɳ˿ϴλ쾳ɱ̫ڣҪ׽ӵ⡣
ǿϸյ̫ףȴϢϮڻĺһֶ桭
־ѾҳⳤϺȨϵļʥó߼ļܡֻдܹ֪֮⣬һг־ȫա
ϰţЩϢݸӡ
ȵ־˷ӦǾˣƺ˴֮һ֡Ĭ
ӲĻ֮˽赶ɱˣΪһδεġ赶ɱˡ֮Уõ˾޴ĺôµʵԽԽǿ
־Բڣ˽鱨ֱ͸ӡ
Ļ߻Ӹɴָɵʮ𾢡ϴ׷˻ĺ飬ȥͨŹ
һΣ־ǳᵽˡܡѲֻһˣڵʥýͷö
µǣһʵǿʵͳǵսʵǿӲŻߡ
ϲò֣ٴɳλϣֱĺͨ졣
Ӱ־ǣʥĿǰһ
оЩԾв²־ӹһ𡣿׵ǣ־ôʥõһôϤɹüλгͽ
־һʱ䣬ϹԼľ磬ͬʱһùϵѸ֮ǰĶ
һŴ˷
ǧĸ⣬Ϊ־žȻ͸ǡ֮Уȶԡӡ׿˽ָͣͲ׿ĶԹǺǧĶԹ׿ⳤϵףʥ֮ĶԹ
ͬʱֿƺܲһ£׿ֻ֧
󣬸лǧȫŹżҺڣʾǵ顣
ԼҪµĻطɻشʦǰָ㡱
ǧͨյȻ֪飬ǳҳõϢҺͳһǳ־ͷŵһͽźš
֮ĶԹ˵ǧҪƳ־ȣһҪ̲
ս½־˵ѾӵзǿߵսڻϸǸǿƣڿⳡսԽԽ
־ǿ󣬳¼ѾԳ̫ڽɽһ֮ͳ־⣬ʱҲǷǳǵġ
ǺʥõĶԹճǲ羲䣬Գ־ͷŵźţǱҪӦԣҪǣ
ǳ¼һʤʥûʤǶܴת
ⳤս֮ǰû˾ó¼ӮھҲлʤϣ
յľ˵˾һ˼־̫ǿˣӲһ¡
ѡһλ쾳λĻʦ̫һθ˳־ӡ

͵˽մʥͺʥ̲µ־Ѿڤսˣǽմʥͺʥ˷ޱȣɳº¸³ٴδӸ̫
֮ǰûôͳ¼ҽӴħǴʥʥҲյ˴ǺܿţΨͳ־һֱʥûյ
ħǴʥһԴ󣬵ʱ䣬װ˳¼һطĺʥͽմʥ磬ĺڤ֮д쾪սջʮ־޴ħǴʥ˶ȡ
յ־ţµġСʥǶټŶȥʵǿӦô죿
ͰµķӦ
ǿţʱը˹ûᰡ򲻿ɴˣ


633 ڤս
ħǴʥʥĿǰƵλʥǵµǿࡣЩǲ£Ҳ쾳ͨ쾳ˣЩûսġûбѵģ˸ùޡΪСʥԼӵһƬַء
Щ˲ħǴʥǸɣ֮󣬾ͲɫĹ۲ЩµķӦ
εķ֣ȷԼˣЩһһһ˷ܣȻϣܹλ
ǱߣҲûʲôʾѵĬ
ȫͬһ飬ħǴʥ˲⣬Ҳ濼顣Ϊһλǿߣһλ䡣
ðɡˣֵúǿƺǡǨ͡˵ʵһֶΣҪͳ־մʥͺʥ޼䣬Ҳ̫ࡣ
һ£˭ȥʡ
ʥĻû˵꣬һֻȼŻľվ˳磬϶ʣһշʮȥ㡣
˵һλСʥվһͷͷ˻˻ŽɫĻɷȻˣҵʥͻȥܹó־ͬ׽У
УλСʥվһͷɱɵľˣͷĿڼ㵱֪ʥãǴ壬ʥ̸УŽ㱣ô㲻̤ذ벽ֶ˵飬ôƣ磬ȥʣҺôΣǸ׽
ޣλСʥվǸݳܰ׽ʥǵȥ˵
Ҳףȥҳó־¸оʥǸɿĺ顣
ħǴʥͷޱȣ֮ʮλСʥȫվ˳ԼƣʹߡְλԼĪ
ħǴʥ֪־ͬСɣǻŬʹߵְλҲ׼һֱ˴˿̲ף־ڷӰ
ľͬʱֹһСǼһﰡ
Ͼ߸ϣЩϢʱȻЩٻͱ仯ͷĻӻ֣ҹȥ˭ˣʥоϡ
ʥүˣǲ룬һĳȥˣ޴ɽڣֻʣħǴʥڱϣΰȴ֪Щʲô
Ȼʥү˵˲׼Ǳ˲ˣ˰æǿħǴʥص޹֮Ӿû徻
Ůɫĺ󹬼ʮλһսĻ飬Ҳмλϲµӣս֮Ϊ˷չ󹬡ò˵˼άȷЩһ
ЩЩҲˣʲô鶼ụͨ߷󴵣ħǴʥޱȣԳ޹Լһɽ˯
˵죬ڽԼةະ˹һΪʲôһͷѪ
º¸³ѾλʥµĵһȨ
ͳ־׵ĹУ˵־ܹѣܻһЩС㲻ϻ¸ǳŽ״ʦͳǵУҲʵ
һ˳ӳ־ԱȽŻݵļ۸һЩطװԼ¡û֮ǰĺϵ־ƾʲôǣ
ةһһ˵꣬ħǴʥŻȻ򣺡º¸³ѾǿˣǹǰһͷҲҪ
ôһĥȻðһ⣺Ⱥ£ɲܱˡ
֮ħǴʥԼľɳԼһλӺһλŮΪʹŵʹ͸ʹλ廤͡λ嶼СʥޱƣûµҲˣ໤ʹʥĺǰء
Ǵʥүˣ˭Ҳҷװϲص̫ӹǰӡ
ħǴʥн˶ŮһȻˡ֮ʥǱߴϢʥɳʹҲ۰һΪס
һ˲䣬ħǴʥȻԼ϶֮ɣ

֮УȪˮ䣬ʥŤԹ죺Ʋ±ʥߣáܺã

̫½ӣĺͨǱĳϸ
˿˼ΣҲ𽥵õһЩ鱨зǿΪĳĲϲŻ᲻Ͻӡ
ռ˸ֲϣѯӹĳеҴߣȷĲϾ
ͷ֣̫˵ƺѹιһ飬Ѿˡ
Ϸ˲ռһ䣬һ֮УҽϢ˳ȥãڳŷӡ
һֱ죬ҲϹǵϮһ֧ʥõѺ˶飬˳д
ϺܷŭоԼļƻʲô⣬ȴ벻⾿
˵ڰ죬ȻΧһʿɿˣиŮҪ
ң֪ңʶеĹ죬ʿͷ֮󣬲¾棬ֱʥÿϣ
ߣһߣðɣ
һ欸Ůӱ˹;Щʿֵĸо˵ﲻԾ
Ͽü壿ǲͽҪʲô
ʿ̾ǿ쾳һ۾Ϳˣѹ־ЩŹ֣ԭǸŮ
׼΢΢һЦҲ壬Ҵ̫̫ϻʡ֪Ҫ֪־֮ĹϵҪ֪¼ҵʵЩҶԸ㣬Ҹ̫ϻʺǻջһλݵλ㹻ߵڼ飡
ϲܲĶ

Ϣѩɽʥд󶨣ڿȷ־ͺʥֻһԵĽ׹ϵûʥܣ¼ҾԵáܶࡣ
¼ʵҲӰ׼ڿеõ֤ȷʥɻʤ
粻˳١̿ʼã׼ȥȰ˵Ǽλص̫ϳϡ

ڤսӴĻսս֮ȽȽʱп˶˾޴ľ̾
һΣ־û׼᳡ԽиıһսΪڤս̫Ӵ󣬼ǻʹ֮ȣҲԵÿڤսõչʾ
־վڤս£ָ̧߾٣·Ҿ޴ս
ͷΪ֣Ĵĸһ򣬵塣
λʥһ𡪡֮ǺԶıžһ𡣵Ϊ־壬ֻʹȻ
ʱһڤսһ֣¸³վʹ뿪ȻڵС¸£ҼҴʥΣѣȻһʽףݽڵģһڤս۸ǣǸҪ
ڿʼλʥʹҲǾĹϵ
巽棬Ĵ˶Լ塰ϸ۲ڤսҪŪϸڣ㣬СĴս


634 ѣһ
ȻǣʥӶˣڤսǳ־Ҳ˵ܴĿǰֻܿһҡ
ԣ˵۸ʲôǸơ
ѸչᣬѾ¸³˻ħǴʥʥҲ߲Żعæѯʳ־۸
ǧԼߵλʦλʲô𣿸оսΣСⶫ˾޴󣬿װɣ
λʦ亹ǲпŵֻǧǳϼʵǺܼѵһ顣
ڣһλʦڣɬ˵־ʲôôһǿս
ǿ⣬ΪⶫҲǱǧսʤһˡ
λʦ³һܿ͹ٵ˵ҹڤенӼҲһҵĶ֡
˵ʲôվʦͷȫͼĻطṹǾŽף߳϶ǳŽ׵ˮ׼
ĹҲܻɱŽޣһЩľܻɱŽޡ
ţսƣڡ̫ǿˣҵħҲסҪ̽ڤ
Щʶָ̾ôǿսҪĶԪܣһĵˡ
λʦҡҡͷǸݳ־ϢһսĲࡣ
ⲻܣѿڶ
Ӧġʦ˵Ҫģõֿȥ̫ƾˡ
ɡôģ˼⣬սˣЩǿĹĵĿǻʵôôֻôһ
λشʦһҡͷͻȻĬΪѾ׹־רŸţ²ͷô򵥣Ҳһʾ
òϣһεʾ൱ɹ
־ںڤսĿǰȷֻһңһҲȷų־ڵĻˮ׼
֮һεڤսû𺳵ЧѴﵽԼĿġԴڤսʱʹ˻
ЩһıˣļƻԽһƶ
ķ˰죬ĴҲͽ־ûеǺȰʱǰָԻȥսϵش顣
ĸΣó־һҪʨӴ󿪿ڡ
־ڶ¸³סĿջ¸³鷳ջСƹҲˣԼź
־֮󣬵һ仰¸³Ϊ⣺ͺʥ̸һ¡
⡭¸³Ҫһ¡
־뿪ȻȥҲһҪͽմʥ̸֮ħǴʥʥ
ҪֻһҪҵڤսҪȺǴʥ̸һΡ
ҪʥԹҲùȥѶ
巽棬־ʱţȴ˵
Ҫ֮巽ȴȻϢˣһüûж
־аȴҪһƽ̬ÿһ糣һҲꡣ
巽϶ҲȨ⣬ΪʥԳ棬Ȿʹһ̬ȣᱻȽġʥҲܽ
Ϣϴʥô
ӦǴʲôطȷһЩϢ϶ʥٳְˡ־ĬĬжϺͼţʥõʵɾܾۼʮλҵ쾳ǿ쾳ǻλǸʱԳʥõģֻЩǿߡ¹ʥõĸӦú׾˵Щ̫ϳϣ·ϵʱ䣬໹Сʱ䣡
иеһǿҵΣܵ˵Ĵʥǣһʥþͻʤ㡣
֮һƱ
ԽʱԽǲֳܱ忴ҪЮѹͼ뵹˵µ˶Ĳ㣬һʥõĶ֣ɲҪڤսˣĻ췦ˡ
һȥˣ־ʱ仹졣ûж־ޱǳȥκնһʳ
ڶ죬־һͳˣܵʦһǧһСǣոշһʿĶҵ˼ʮ̳ǧݵ𣬳־ȥˣǳݺĳ֣һĿļ۸Щ
죬緹ƯҪţȴ¸³סˡ¸³ʹһɫаĵط𣿷˵
־һشаҽȥ
¸³ȥǰвϵĸԼĿ飡
־ԼĿԺо֮м¸³ݹѶȻѶһ࣬˺ʥ׳
־ʥڼˡ
־΢΢һЦ빪һʾǰòǰá󣬲Ⱥʥ˵ɿģΧִĳŽ״֣ҿԱ֤ĿǰķԲܹƽ󷨡̸飬ҲԲᴫȥ
Դ˺ʥĵ˵ͷܺáȻ£ʵһҪͱʥ̸Ҫ˵ʲôݱʥ֪ʥõķǿѾͻִ̫׾ʦʥƺûбҪ˷ʱˡ
־ϲһ˿ңΪһ̸У⼸Ѿнһһݹˣ˳ֵ׼ʥʥǿõʥٴγϢпֵ֮ܳһѾӦӦԡ
ʥү˵Ĳ̹Ȼʥǿ󣬳¼ĿǰǶ֡ҿԸ¼ȻУҲԱֶΡסҵѣסȫ򵥡
⻰ټ٣ʥҲʵ
־ܱסԼ٣һꡣסȫȴЩˡ
ʥ͸ѶƬ̣ͷ飬ͱʥ޹أ˵˵㵽Ҫ̸ʲôɡ
־һЦ֪һԼǹȥˣ̸ʲôȡڴʥүҪʲôˡ˵ʥү벻Ҫѡ
һ٣־˵¼ʲôѾ¼Ҳûôľطʥһ졪Ǵѡ¼ҰˣûˡǷг¼ѣһ֮䡣
ʥһβ˵ʥҪѣʥϣõ¼ѡ
һ㣬־ǲԣͷʵϣжħǴʥʥͽմʥȵҪ¼ѡ


635 ѣ
ħǴʥʥ˻ס½һεڤսȻͻԵøСʥԾ侲䵭֧̫ðˣǼϱʥǿսҲδʥõĶ֡
ѩɽʥ棬вźüϲġ
ǳ¼ҳŲסȷһ֮ʥҴҵ߲ġԿǱʥ
־ҲһƽƺżǿšָͷԺʥ˵һʥ治ʲôңǷĹ
ʥ΢΢һ㶣־ǡڴʱһŨڵ˫üɵûһЦ
־˵˵ڶɣڶôֻ֪λǿս
ʥ΢΢ҡͷ㲻øʥŪЩʥǵһ̸ʥλ
־Ψһһδ壬ҵԮԻĺ飡
ʥһ㶣ĺǿνٲǡɻ־˵ͨŹĻܻһЩĺͳ¼Ҽ
ͷһתһɻ֪ҲţΪʲôҪ˵νٲѵģ
ЩɻȻûȫţǱȳ־˵ǻﷴ˼š
־ڰֽ˵ˣұ֤ܿͻʥǰӴĲ˵ʮİտȰ˵մʥ֡
δءʥԾɲ̫ţմʥȻһ׽ֻΪ˱֤Լ棬ϿϣĻǾԲðյġ
־ЦʥΪ˿СӣѵһЩͨʿһΪմʥѣ
ʥЩǸЦЦ
մʥڣ֮ǰ̬Ժ̫ˣʥкܴĿܣͷٴһͳ壬Ĵѹڽմʥ˵ǷǳġֻҪϣ϶֧ҵġҡνٲ£ټϽմʥֵķǿߣʥǰ֮Ϊǡ
ʥĬ˼Ȩš
־֪Լ˵Ķ˵ˣ˵˾ԵùڼȣױʥʵٿڣصѶһߡ
һյʱ䣬ʥҡͷʥʵڲԸͽڶ֮Сʥܿ㣬ԸΪ־ѣ
ڵһ仰ó־һת־¶һ˿ЦݣʧΪԷǿߵĻرҿΪһڤսȻҪṩ
Ⱥʥ˵ֵڤսյ㡣һܾ˵ļƻͷйأĿǰʵʩѶȣǴʥãһһʱ̸Щ
ʥһ죬־ѾѶкֵ𣺡ʥ»ͷ
ž
ѶжˣʥĵУȴΪ־Сһޱȡ
Ǿ仰κһλʿ廹壬յ׷ΪʥܽҲͬ־壬ûʮİա
־һƻͷйءȴƫƫԼһ䡣
Ȼʶһ㣺־Լ֮󣬲ŸԼһƻҲ˵ԼԸΪѣ϶˵顣
ƺĲǷǳеҪԼӦ֮ǰ̸֮ȶô
־˿кʥףͿԸ˵ȥ˵ķǿˡһλȷʵˣ˸ССҪʥ㹻ġ
ǰ˵ʵûʲôôΪȷֻһƻʱ޷ʵʩڽ˺˵ȴúʥһǿģڽ֮󷴻ڡ
Ϊʥ־ᶨ˾Ͳġ
Ǽ縺ξ޴һͻǣһʥȻʲôµġ״пܻԡ
־λΪ˷
Ȼʥ֮λʥܿǰ־һһ̸
ԤĻҪһЩʥܹı㣬Ҫǣʮֽ޹ð
ʥΪѣԲŻױ˵
󣬳־źĿʥǷ˽ˣԸͳ¼ұõĹϵŵڳ־˵Ǻ壬ٱ֤ʥʥ֡
ħǴʥͽմʥԸ롢Ϊ¼ҵѡ
ʥǵ֮󣬳־ͣȥһ顣
νٲĪյһöѶĳ־
Ȱ˵νٲ־һײԣһ¼ܣĴٱڶľ棬ܿͻص갵бʥòٿصĵز
ķǿ߶ͻҹϵǳ־˵νٲɴ֡
һƣôķǿǿ϶ҲҪܵƣνٲ˵ͬǲɽܵġ
־һͣνٲԼѾλʥ֣νٲȾ䣬ȵʥǳ֮ȷ˳¼㹻г֧֡
ڳ־飬νٲܽĴӦˡ

˵λ̫ϳϡѩɽʥ֮Уʵϻλ̫ϳϣλǰȰ˵ʱѾȷʾλ̫ϳϣ㹻ˣǾͲˡ
־ͳϽǿߣǿʮλ쾳Լʮλͨ쾳ƺƵɱ̫
һΣȫĻݾߣᱻ˶ʺޣΪʵ̫ǿˡѩɽʥһ·ɶݣֻһʱ̫پʦϿա
һΣⳤϺȨڶ쾳ٳµʱ䲢һθǿ߲У嶼𾪲
־ԤϵģĴĻȫн䱸
ҲȷҰĲһνȫչ¶ʥõʵҪ鵱Ȼֻǽ¼ҡ
ȷʵҪָϵٹ⣬ٴνĴС
ȻҪĴ߽һǿճ־ãҲҪƿأһͳ磡
һ·Ȱ˵λ̫ϳϣĴĻҶԼĸ⣬زŴԴ巽棬֪ءҼƻ壬ȻʱҪλǰðһ£ӳԶܹĿǰ̤һΨһᡣ
ϸ˵һЩţЩģλ̫ϳϱҲԱЩƾĲܹ̤һ̤ȥˣϸһµϣ϶ʮ⶯
Ǹð취ȴ¼ҵЩС֮ǾͰһͳ壬Ȼ塣
лλǰ֧֣ϼѣԼĲڿлʵʩˡ
һ쾳ǰϸ£ǵˡ
·Ĵϣ̫׾ʦǧ۳ǰȻ΢΢һЦȭһݣλǰ֡


636 ֮սһ
һεĲԷǳġ򵥴ֱ˵ĿȷҪչʾʥõǿʵ
ǲǾó¼ǿҾλǿԾǿ̬ɸ¼ң
λ̫ϳܴ룬΢΢һЦվ˳ϼһƵ٣ȴǵǳ־Ķ֮֡ôɣȫΪԶ١
һ˾ʦϿգǺһЦ֮ڿһ
ʦλǿֱһƬս֮СЩͨʲôʱսʱһƬţһλ̫ϳϵߴƵ԰꣬޹ءֻǶ˳棬սץֻۿʥʲô³
ǿٴΰһ¼ҴӾʦеָȥһս
սȴԱ˴˿Ҫþʦ˶ۿ¼ҵĸ̣á
¼һƬ̻̣ǿλǿ߰
ʱͶͱѺʶõģʥðҪ¼ɱ
־磬ϵսޱȡ
־Ȼܡվ˳һ̣΢΢һЦֻգλǿֲõսԼս
λ̫ϳɫ΢䣬׵ǿѪȻǿⶼ޹ؽҪϸڣ⡣
־ҡͷҿɲôΪߣ仰Ӧûǡ
ϲȻŭϵ˱ѣ˭ҶԿʥã
ʥ͸ҡմʥңԶ𣬳־̧һԼսüһֱɵأմʥС
ϲȻŭȻ㣡
ڿս֮ǰҲϸݹֵܳһЩ⣬մʥΪֵһ⣬пֵܳһ
ڹȻһλͳˡʥ÷ԾԶռ˾Եơ
ȴҪľ棬ΪҪǶԳ¼ҵѹֻЮŴʤƣ˳ѹĴ
Բܳʲô⣬ʥöӦԵĴʩ
ʵ˵˳ЦʥеӦԶֻһУԮ
ڽմʥһ˲䣬ѾϢѩɽʥʥ֮Уǿƣ˲˾ʦϿա
ʣλ̫ϳϡԭԸأûǿҲǰ˵ãҪϸȥ֧Ԯ
ڣԶٴѹ
λǿڳ־ս⣬һֽžȻûܽȥλӦǲӲ˽ȥ
վλ̫ϳȻ߰ų־ͽմʥգˣ֮֡
а⣬մʥҲãһνҲˣʵͼһ
մʥͳ־һЦ˶డѽǿ˭˶ࡣ
ʥڴˣ
ʥڴˣ
־֮䣬սٴ󣬺ʥħǴʥ֣
ʥһ־Ĵǿߣֵķǿߣ̫ϳִĺķǿߡ
ʱľ棬Ѿʥʮֲˡλ̫ϳʵȫûĺͳ־λ⡣
ʱ־һߺνٲ£ʲôأ
־ʱʵǺܽŵģΪһȥνٲ֣ɾͲճˡѾǰʥ˵νٲҲ֣ʱֻӲͷƤ
νٲɵľô֣ܲ
һЦƾ־Լս˵壬Źƽ
ǳ־ŸӦһϢһЦܻЩƽ
һ֮𣺡ͨٸ
νٲҲңԼѡ˳֣ȳ־ʰʥãһ¾Ҫֵĺˡ
ϴ㵲ѣû뵽־Ȼܹ˵󲿷ֵķǿߺ֣
֮ǰôҲûݳԸ֪ӦôӦԡݹҲûа취Ӧԡ
ʥõȫʵʵϿԿʥõȷ£ǾȻܹһ࿹⣡
λ̫ϳϼˣҲûоĳ档ʥǿ֣ô˵ô˾òܡ
г־ΪŦʵķˡ
ûģ˵ˡǱذɵľ桪лһ־
־΢ЦΧķǿߣ˵λ¶ҵڤսЩǣǸûᣬÿ֤һ
⻰һ˵ڣʥ÷ɫͱˣɫȵ־ʲô
־Цûʸʲô仰˵ʲô͸ʲôΣ
һ˵꣬ǰһߣ־ԼսֱתƵڤϿա
һսʿĲֳ˴СһС統УһӴս˳渺˵ˮȫװ˻ףȫ
ڤо˿ǣһͷͷ޲ܹ̽ͷȥŲǳ¼˻ʥõˡ
ǡڤģǳŽޣʥõһλͨ쾳һ
ͨĳŽޣлкܶǿĳŽףﵽ쾳ˮ׼࣬ȻγһοµĳŽ޳չ˷񹥻
䣡
ڤսϵһ죬һʼеĹԻطһ뿪սľ޴ҲѾ׼
䣡䣡䣡ϣһһŲңÿ涼һ𳬾Ž׻طԯͶǹÿһͶǹǳŽ׷ûطȥһʮֻͷŽ˴⬣һƬѪۡ
һ࣬޴ĺԲȻһֵġءһööεĹâ
Щâаɳ̣ݺ裬Ȼܹ˴ϣӴܵ·һöзɳȥھͷŽи˿ڣЩŽȴûȥȴѪֹŭԽԽ˱ʿС
װϻиֻطͷʹβص㣬װž͡޺𡱡Щ޺ÿһִܹɱǿĳŽޡ
һھ͸˵ˣȥҲסһ¡
ڤսݺɱ¾־İԵͷֻҪǸĴڣڤս庣кߡ
¼ҴɱķϴսƷһŵԣʥǱ߾ͲˣѾкüλ쾳䣬һλ쾳Ҳˣ
ôȥܲó¼ҳ֣ʥ쾳¾Ҫȫûˡ
սڷǿ֮СЩǿҲܹӦΣյϢû޸ȥǡ


637 ֮ս
սߴڷǿߵģЩ˶ûλá
λʥۿڤսսеĽ֣ܳɵͷԼһξȷ־ȷֵԼԳ£
־վڶķǿ֮䣬ʥˣȻ΢΢һЦŽٵС
ʥλ̫ϳϱ˴һĬһͬʹط̼Լ˲佫ʵǿߵĵزǷһ
ѾòսΪǿߣ̷ͷȫԸ
ǿƴ̾춯ءսɵûζӦһŽȶ
һλ̫ϳĿȷ˳־֣֮еڷѾǳɡ峯Ҫ֮Ϊã˼ڷʱԷֱ澿
ھԶ֮ǰŹƣһ־ͻ׷ɱ
ѾӰûȥЩ顣
֮ÿһߵʵӳ֣ټλ̫ϳϱλ̫ϳΪǿһ
־ɵһЦ֮𣬺ߺߣǺŰ
λ̫ϳһֳǰָһһգ֮צ˹һգһһڸߴǿԪܣһһңԾɱ
֮־һӦԺ˷Ӧȫǰɱأ
ǳ־˫Ŀ֮зһƬ⣬иĪһööʣͫ׵ͫڡ˫ħˡ֮䲻ϱ仯çĲϳͻ֮УɿһεĴս֮һȫµͨ
ʵϾǿ칫׵ͷų
˵򵥣ʵϷǳѣ쾳ټһս˷ǿߵǿսҲ޷һ㡣
ĳͻͷųǿֻҪçͿԱΪǿ
ǧĻشʦǰ˼ڤսԪܹ⣬ʵͨġڤսֻҪͬʱЯçʯͿάսľ޴ġ
ֱ־Ϊ˫Ԫߡ֮ͨ󣬳־սٴͻƣԶԶ˵һѹⳤϵʱҪǿ˺ܶࡣ
˫ɫⲢֲܲ˵ļƣ̧ն˳ȥ
һΣΪиӦҪڣսһ죺֮٣
޾Ľɫսĸÿһⶼһˣһ˸߹һˣһ˸Ϲһˣһûһˡصһ죬֮һͷײ֮ǽϣʵʵıһ˻ȥ
λ̫ϳϴһû뵽ԼȻһ־ڣҴյ֮дķ־ǳǿһ֡Сĸо
֮ȴδɢȥԾһһ˵Ϯһ統ⳤϡ̫ϳϲ⣬Ƿǿߡ
һ֮Ȼ¶סա
֮Ҳ˻һ顣ȾһӴĲϣһּΪֶν֮ٷˡ
̫ϳҲǰ亹СôôѶԸ
ǿ֮以ǣҵ˶֣սսһƬҡ
ֻʣĻûж֣΢΢һЦ˳־ߣСһ֮
⻰˵ڣͿ־һ֮١ɱĶԷ̫ϳǱˣǹһЦҽ⳰ϷЩѽ
־ֳŽٵٴ𡰳衱г͡˫Ԫߡ˫ؼӳ֣һٴξɫȶԻ˵ǰչһ³¼ҵˣｻˡ
ﲻ̫Ըȥ۸ЩߡΪ֣ǿͷ˵ãСһЩ
ʧǰ
Ȼһλǿ߳ԼˣѾսһûӦԣʧˣֻһ仰Уų־Լɱ㣬϶Թҡ
ƿԣֻýһսһжԵù첢ҳԤϡôʥöƵһһѹһǳӦִƵλĸо
ƱǿȥʥһƬȻ
ԭ쾳ǻռһƣǳ¼ڤսΪݣսϵĸֻطʥõ쾳ſµ壬ǳҲ׳ڤսʥʵҲûʲôս
ڣŻļ룬ƶʱת
λƵķǿһ֣λϱסץס˻ᣬһХԳ׺ĽɱĽڽڰˡ
¼֪ʵݵ˺١⻹ߵһĿ֮ԳҲΪ֮ǰսбŻЩܲˡ
ͷǿԭߣĿࡣ¼һֱڴԣ߹ϵǳЩȫЩȻȻǿһͷĸѱζҲ̫һɣ
ߴսݱǿǽշƣΧϵӴԪܣⱬըϣѾŤһ˵ĵزΪսԼı˺ܶࡰʶȷ˵ñźҪ䣬Ȼʧ߹âŤȵȡ
־ڶѾնԺȻȻĹ˽ͼսߴһ֮٣
޾
־һθ飬ͼһӹȥһδʱĲԶУĳ־л۳һš
ӹȥδͬʱһԪ֮٣
δӹȥ
ǳ־һνӴʱ䡱йصĴһ̫֮ϳҲ̱ɫæӦԣ֮һƬ֮ɫ硢ƺƵƺسʱڡ
Ѿ̫ϳϵġ峯Ŀǰܹﵽļ¡
־дһʹʶ֮Унɫľ˺Х𣬱֮ⲢǹĺΪ˳ƶΪҪ«үͼ
ս֮УһԪ֮١ûн̫ϳϻڿ֧š
־ҪԣȻѺʹ࣬оĵǾǿ֮սʤһ
Ϲ룬Ǻ«үǵãȴ޷Ĺߴγԣߴ顣
ͷʹѣһ𣺡λүң


638 ֮ս
С֮У«үֺģζţ«үƺ˵ˣ鶯
־̸оԼɹһģغ«үͼ
ʵ̶ϸϲ˺ԶѾһ˿«ү䡣
Ԫ֮١δ̫ϳϻƴ֧ţֿһǿ󣬵־ѾŽٵ֮һͶ˫һӡƱ«ЩǴӡ
Žٵֳ̫֮ϳͷϣʵ޻һ
һ֣սУ׾죬иͳ־мƣǴȡૣУ֮٣
̫ϳŽɫĵһ£һֺߵȼĴƽĲϣжһܣ²ֻֿܷܾܵܶ
̫ϳһ׹µµĹ˳ȥĪһֱϽ£
ŵһ£ٲԥߣ
ʥõȨߣرǱ־սҲܹһһöʯΪۣ˲ɾս󶪳һöԽۣ˽ȥ֮󣬽һһ߽⣬Ȼ쵽֮⡣
־û뵽ʥõĴϾȻôˣܱӻ顣
ʥ̴ҡ
ɨһƬɽǳһصĽ⣬᳤ҳһƬ΢Գ־˵ȥ׷ｻˡ
־Ҳ飬һ֣СȥҲ
ϲһѩɽʥһϵķ
ѩɽʥȷľΪ־֪ѩɽʥλãΪѩɽʥѾһƬ𺣡
־ǰͽѩɽʥλøӡ
Ϊ־Ŀǰĵһ˿ܡ֪ʥʥ֮󣬺ԥĴɱ
ܽƻû϶֣һֱȵӦ̫׷洫ǿߴģսԪ֮ܲ󣬲źٺһЦɱѩɽ
ѩɽʥһλ쾳ûУӪĻط󷨣ȴҲסһˡһԹӾˣѩɽʥ˷ָıС
ʣ֮ʥýΪһιȥ

־ЩԾΪûзѩɽʥһֱðտԽڤŽȥ
ϼһȥŽʲôʥ֪ȥŽ·Ϊʲô֮ǰȥ̽ŽиԴѻɽʥΪʲôס
·˶Χ׷½ءЩڤǿޣһͷס
ϸֱӲ˹ȥ
м䣬һһȺŽ׷㣬Щ޴㣬ž޴ᣬܹշУһγһȺֻڤ֮ΪѲһޡ
־ں棬˷ܡӷйۿΪһαɣȴû뵽ϻִһɫԲͲǱųһ죬̼Щ㾹Ȼ๥ɣϳûߡ
־ԾޱȣΪöɫԲͲһǿ
ˣҲ߶ΪǼ֮Уԭʹ洢һ֮㹻֧ʩչΡ
ΪʲôǴ洢֮־µЩʲôȴֲҿ϶óȻ֣ϣҪȥ
Ϊʽõо洢֮־ѾǵСϷǴ½緲ֻç߶ڷ˵Ǻǿ󣬵޷ӳ
ΪʲôҪôΪһ˿ӳôǾˡ߱ɡĿܣǾֵġ
һܹȫҿȥȼĸߵԵʮֿˡ
־Ծڷ֮дУͨȨͫϡ
Ϻüɹ鿴ûзʲô쳣ͨڤһ
žǷǿߣҲϢĴڤûʲôӦþѾ˦˳־ˡ
˼ı֮ڵŽ硣
ʱɫѾڣϺԥȡһϡһޱȣһ־ˣȻ϶Ž粻һ֪
ַƺûŽ磬ȡһŵͼΧĵѰҵ·˺üΡ
һݵͼƺҲǺܾԶ֮ǰģڵŽҲЩ
֮һֻֻӵ˳ϿΧͬİ·ˡһƮĶ飬Ե͹һڴ˵ضǸ߽׶鰡Ȼ٣ҲͷƤĳ̶ȡ
֪ŽĶ飬ڶѾ־ڤӳǱߣڤǻɱȥˡ
˸ϢһҹڶһѰң죬ҵȷķ򣬶죬һƬ֮ءᷢطǽɽǸطʮ
ޣһɫⲻ֮֮紵յǷʱʱĻὫƮյһЩƬ΢κʣ֮£Եú޵ֿ֮
ηϿյ֮磬ʶĹǰС
ϣѵĺۼƺһϵĴ󡣵һ˵ĹоƬҲڴ˵ͣ
ҧأǿ쾳ӻȡһöŹֵɷ߸߾ٹͷȻ
ɷһö޴˸һƬɫĹâ͸һɱϢһͺ𣬻ܣƺһöɷѾľȫһ
ɷ˵档
λǡĴۡ
һݵľĬ֮ռ䴫һ𶯣ԶͶգϳĳصĵطݶȥ
־Ȼһס͵һգ֮·֣ԼѾСС
«˻ȥ־ޱȣλүȥ档СرգȨͫʹá
¡¡
غƴ𶯴֮дﱾѾԵ᧿ΣսṹƻһȥƺҪݹ
ȻһִֻӲ֪δ˳ֻһУͽռȹס
ϺȻ£ߵףкȵӭ½磡
־ͷһ½磡
ⲻǾʽϣֻɻ;̨ǻʵ½簡мصʷʮ꣬½һҲΡ
ֵֻˣ֮߳ͷɨһ۵ϹŵϺöɢűɷʵʥһͿأ
ϲٴߵͷҵȲŬֻǳ¼̫թȻ˷еķǿߣǡʵڲǶְ


639 ȡ֮һ
ƺ˼ϵıǷʵɿλһͿϵԴ۵һըѪԽɣҲ֮Ϩ𣬻ؼ΢ӡ
쾳Ҳһɱ֮
һȺ֮һۣʷϺպʥãʹĨȥһƽȻսᡣ
־ڷ֮УȴԽоȻ˳ķһۣĿ⴩͸־оںԼӡ
̸ϿҲ̸ϲһ˲䣬־һͷλ쳣侲һɱϣԼȥֻͨ˼ж֮ĽɱûжŭԼȥҲûʲô
־һΣӷ֮󱣳Ŷ˵𾴣ȭһݣСӳ־ɡ
˵һͷ˵еĳ¼ˣ
ǡ
˱¼ȡʥãΪϽڷ߼죬Σ
Ծһƽ־ȴȥһ£ƺܹԤԼӦضҲͬһ㱻һɱ
ڸԼ֪ͨԼľͻԼȥѰһѡ
һλˣϽ½֮Ŀռƣܷ뷴䣬ӳ죬ԼҲްա
Ҳû뵽ʥԴԶȴڷĿܡ
ѹǿ
ͷзɿһת־ѾԥĴӦл̧¼ұضͿأѣ
˵ĳϻ̳Ͽ֣ȴһƬ侲
ӦΪίô򵥣Ž֮У˿ó־жϣɽ˲񷲼ϴ˵ô򵥡
Ϊڷ߼죬ԽĽӴˣȻǲɽѡ
ͬʱҲΪ׼
˲֪־뷨Ҳں־ʲô뷨Լļƻ䣬жǿ֯ʥò֮һҵȶһͬʣֻ´嵥ռϡ䣬Щ֮֯以ྺеı̲еıеʣµļʥһǿҲ֪Ϊʲôʥ
־ԪܣƳһͷ亹ϻ̳ϿֵΪʥΪɰ¡
˲֪Ƿע⵽˳־ġֻ̬Щ̬Ҳ⣺½緲ˣ˽˼临ӣи֪ǣʲô˼ΪҲ⡣Ҫһ㣬ʲôҲںֻҪܹǽ񣬾Ǻūš
־ҧأзȻѣȴ׶˵ԡūšݿ¼ѾǸ⿪ķ飬ͬһ㡣
ǣСסǿѹе֣Ӧš
һ̧֣һöѪɫ֮ǰһöʮƣʲôͨɷϵջһ嵥㾡ռĲϣúãɱ¼󡣡

ɽһ䣬ΧĿռ¡¡һ죬׹ɫɫɫŲ֮纣һ㷭
Ѿʧ
־ΧŽԾһƬ˥ܹžɣովһУȻΡ
ȴζӳ£ʱ˴ʱҪԵһشı֣һΣ֣Ϊ̬δֻҪ½ռһЩϣô¼ǵѡȻǺǺ
ô¼ңû֮ǰ˵ʲôǰ״ϾǲʥãϽˣʥã¼ҿԲȥϽ磬־⡣
ѰһʯͷɵĶݻ̣ϸϸĻһ顣ó˼ۣȣ˿ʥòǸжɽ⣬Ҳеһ
ΣΪЩŹ֣֡侲ƺֻ½磬Ļ֮УƺҲˡ
ɽԷҲһӾʽҲжϳ־һȷˡ
óöɷöѪɫɷȥ޹⣬ϵżöɫģǲʶõˣ϶ģĳСʿʧƷ
־ɷȴеĸܵһ˵ϢϢͬԼƷеЩӡ־ó־кȻһôɡ̫Ϲ淨𣡡
־Ǹ˵ɺˡ
ɷ̫׾ʦ
ʱǾ춯صһսѾʥõķǿȫ䣬쾳쾳ҲûӳȥмλΪĿ̫Сľ
𶯣ʦһƬϲ
ͨղ֪ʥζʲôȴ֪Լִ˸ʤ̡Ȼŵƽʱף
ʥðͨĵһ⵽شһξ׼ں̫ϻҲûѣս֮С
׼ڵĻϨȻǱںԨ֮еʥһŭᡣ
Ĵߺλʥǰϲʥþѹͷϵһɽ
һǣһٴΰвĴԼΪܡǱߣҲһֱڵʥû塣
ҲʵʥԼ˼ȡδֵܵסǵʴ
ʱʥøȥȻ֮һƬ̫ƽ
ǧͻĺҲûеϢǧó߾ϵĴɳ񼫸ߵʹųʹһվȻ̫׾ʦһѺõ̬
Ǳߣʥ˹¼ҹˣλʥͳ־˻ܻԶϵΨʥǳ־ĳˡ
ŭĽӴԨ̷ϨԼвʵŭ
ʱ򣬼ĴҲûմæ򷲼¹¼ҴԼֿ⡣
¼ұһƬף¼ȴǡ־֮󣬾ͽλ̫Ϲ淨𡱵˸ĸ˼ãͬ˳־ļƻ䡣
ڳ־صʦĵ죬öѪɫɷڳ־ĻһɢһƬ֮һƬɾ֮УͷȻһֶϽ˵ҳ֮⡣
ɷԶڳ־ǰһƬĻд˸֡
֡ҳ֮⡱Ȼʱ򣬳־;޿ܣȴĨȥ
һ嵥ȴҲó־һЩееͨǳռԲ˵ͺ٣ͨЩҪȴǳӴ
һĽײΪӡҪʮײϡֽҪǧƬЩϲңӴҲͷۣǷĴһȥѰҲ״չ
һεаʱ䣬ǿó¼Ҵݲá
嵥棬һΡ񡱵ʹͣȴҲó־ɵúһ͡


640 ȡ֮
˽һ嵥ֳʮ֣ÿһ֣õһöɵ
ɵɽ羿ʲôˮ׼־޴ӵ֪ӽÿһöɵһλ쾳
ѹʥ쾳ţëôǲ֪ɽĵ˶ٺô־Ҳǰ̾ȻϽһöɵһ쾳
漴ҲףδͷɵȷЧѣͻ쾳Ҳʲô谭ǿߣӸ϶Ͼ˷ϣ
ҲΪʲôʥôǿڶ࣬ȴûˡ˼һת뵽Īǡ뿴Ľ
嵥¼һݣȻĴǱߣԼĻطͬǻȡЩϡͬʱҲ¼ҵĴ̺žռ
ϽΪʲôҪ½Ĳϣ־֡

½ĳ¼ҡȡʥãΪǴռֲϵʱ̫Ϲ淨ҲһƬããޱ޼ʡߵĽС
ڴ˼˵ĶϯضȻȻĳһϯ
ɳò񳣬ӻưۣƳףۼһ׵⣬Ӧĳ֣һֻ۾һֻԾɱš
̫Ϲ淨𿪿ڵ±߳˵С飬һʿܻһ㡣򵥼仰ͽʥø𣬳¼ȡ֮ⷲ羪춯صĴ˵赭дЩ˵縡һ΢
ɳ˵ͷڣֻǱʾԼ֪ˡ
̫Ϲ淨ֵ½СϣϢ
ʮƽûб½ƭӦеֱðŭɳҲֻöĿʵΪΣ
ɱ򵥣˳¼Ҽ򵥣·ֲһʥҲ򵥣ЩҸȼһСӣұˣСӣ˳ϣЩ©֮㳹𡣡
ɳȻͷ³ĸ֣նݳ
ض

ϽҪ½Ĳϣɵһֱڳ־С
ûֵ飬ʱϢģӱϿľרΪɡ¡
һ嵥ϵĲϣ̫Ϲ淨Ҫʱ䣬ֻ¾ͽˣʮöɵͨɷ־͸ĵļҳǳ¼ʵȻʮλ쾳
ǵڶ嵥·ʱǰз֣ϳྺߡ׵еľӡ
мһʱʧٵȥ򣬳־Ҳв²⡣һθӿ϶Ǳضɽ
֮⣬ͨŹǧĺʥ£ԳһȻ𣬺ͳ¼ҰЩϡ
һΪ򵥴ֱڷ磬ھһˣûиûҪԾ١
¼ҵģߵҲһᡣ
־̫Ϲ淨˵ģʥáЩɵȻһЦ
ǹƥ뿪˾ʦ
֮ڻĺϽסһˡ
Ĵǿó¼޿κΣòݱܷâڵӣǰ˰ɵʣͬʱԳ־Ҳֻвֻʶӵķݶ
ʱ֮һȫû־ɱӾˣͬʱоһǵ״̬˺֮һʶ
Ⲣûн⿪ڶɻ󣬷֣磬˷ˣ˵ܹݡôְ˰ɵĴڣ
ƺ֮ĸ죬ֻһ룬ȻȻֹ֣֡
½ϣȻܹ֮ͷֵĳͻȥ֮Ҫоһ
Ȼǳ־еһѵԸʥãһڷʵڲã־ɱӵϢ¼ڷһ¥ǳ־ʵá
־û̷ʼ¡ƣԼɾ쾳֮󣬸оȡҪ·ʶ򷲼޴ڵĴ
ֻԼ֪ÿһأȶ԰еľ߽дѹ
еһ䣬齨̽ɢԼԶ硣
Щȴ˳ƫҪͳ־̡
ӲɣСүҲûпŽٵʣɱ˸ꡣҲ޷ȥг־Ȼǲǡ˽¼ҿƷƽǱΣ޴󣬳־ΪӣȻ˲ˡ
ЩĴӾ֮ʤҲһʥãԼ綼ǰٺһġ
ÿһأ壬ȫʢӭǧԳ棬һʢỶӭ
մʥĵϣʥүһ졣
һֱ֮󣬳־ŷ̫ʦʱ¼Ѿڶ嵥ϵĲռϡ
ͨһöѪɫɷЩȥ̫Ϲ淨𡣲һΣɷ΢΢һΣϽɷд𱸣ȴƽ糣ôӡ
־΢һѵС˼ɾ𣿡
ɾȻֶ伫
ȴ˵֪ͺá
ɷϺɫ֮ѸѾԶȥ
־ڽļ֮Уᵽ仰ĺ塣ͳ¼Ҿһð˳
¼ڲҲˣһλ쾳λͨ쾳¼ҡǺܿͱˣҲó֪˺ֶջǡ߸ʲôֶΣֻҪ¶棬ǲģͳ¼ҶԿ
¼ҪռҲԽҪʱű˰пӺ
־а취޵֮ǰϽ̫Ϲ淨ҲʳԣֻҪ־ܹʱϽϣһӦɵ
һϣȴҪνġʽҪƽĶࡣԽԽѵãô־õʹҲԽࡣ
ƺ¸мһ˽ƽϡ
¼£ҲƺǱֲϵؾ׺ʹռȫľϾˡ
ֻг־Լ־δɣϽΪʲôҪ½ĲϣѵЩȥͨͨĲ֮Уʲôʣ
̫Ϲ淨ÿһݲ嵥־һݡ
ҲڰռЩϣԶΪٽ֣֮й©Ϣ
ֻһ⻺־ȻżȴϸԼҪ侲ס꣬־ѾڣһͻƵڣϾܹվڵʱռ˵һ嵥ϵȫϡ
ʱ򣬳־пʼ֣оЩϵʲôܡ
֮ǰҲμЩϣȴȫһ²ӦҪӴ²Щ֮кĳЩǳϡеĳɷ֣ЩɷֵĺͣһҪӴһ֡
£Գ־ֶΣȴҲûдЩ֮ҵʲô˿ɵЩй̣ѵĸˮ


641 ĺһ
־ڵˮ׼Ѿ޷򵥵áŽסˣȫﵽһδ󼰵ˮ׼
оԼֻҪ㹻Ҳڻ¡
ˮ׼ҲҲЩӡֽȲСءʡԼҲһѾȷҪľЩϣеʲô
¼ռϣ־С֮гˡܻӭˡȻҲֻһܽ
־ԼʲôҳŽٵҲǿĸС졣
ԵüΪ֧֣λү֦ҶïȻγ󣬵ܹоǺǰѾͬ
С챾־ԶգСԶѾ߼ʡ־ֽУ׾ܹһƬǿգоȻôʵ
¼ΪռϣƵƵЩеľǷͻÿһγ¼Ҷ֮ᷢ
÷˰еĳ¼һǿȨĵ·ڳ¼ԾºͣԴҲܿ
ϳֵսߣôҡġó¼ұֳǿȨ̬ƺûʲôЧҲͲôˡ
־֮ھһԶš
˶ӵļƻһԣҪȥ㺣УԲУ֪ǰ㺣ҪʲôҲҪ쾳Ϊſԡ
־ԼҪʲô庣Ľ磬㺣֮ΪءҪ㺣Ҫĺĺײͨ
˵֪㻹ҪðգڤĺɺĹȣףܹѹƷǿߵĴڡ
ǸԼĺѾڴ֮ϵĴڣأƢŭһ֮¾ͻѪɺӣ
Ҫػ򣬱ضἤŭǣ̫ΣˣҲ׼ȥ
־˲Ҳȥ𣿡
֣һ¡㺣ޱ䣬ĴȫǱҹʺ㺣飬Żʿ㺣ȴǲͬˡ
־ƲƲ죺ðɡ
Ӧ˸ףǵϾ͵ˡѳֱţŭһ䡰ߵġһָۣ˻ȥ
ģȥѾۿתˣǿװ

־ԨԴ
ڤһ޴ķ籩ֱͨ˵֮еڤ硣
籩ԱߣһͷڤĳŽޡһͷǿ߶սĳǿޣŷڤֻͨڤħֹ磬ȴ׼ǿ߷ɱڤ硣
Ϊ籩еĴڣڤ֮ռ࣬γһƬڤɱ
˵ϾǴ˵ͨ˺͵ͽʿ޷Ӵܶܣӱ˵ԾһͷޣֻѾԽ޵룬־ڵ״̬һѾܼ򵥵óŽλˡ
ڤǷͨڤķ籩в˵Ͼڤޱߣ˭Ҳ˵Լ߱ڤÿһ䡣
ǳ־ڤʱ䲻̣Ҳܱ֤ͬûС
޵Դ϶ڤ磬һ־Կ϶Լ֮ʼڤͬ
Žٵ־ʱ˼ԼŽٵ縺ʲôʹΪʲôҪһؽɫţơ
Ҳʲôܡ
־ԾɲҴڤϳԼǿɾǲݵľˡڣҲûаջһλס
˼ȥѡ˻ĺ
ĺܽ͵Ľأûоڶˣ˺ߡ
ȻڤɱĴΪΪǾڤʵ庣ͬգֻͬˡ
ڤɱ֮ǿ˵һΪĺе޸öԸ
ʵϣڤɱǸǿһЩĺ޸֯ǳȺӣ
ĺлԼصġ޳޺ܵ˴̼ǳʱһͬϺ
ЩУܶ˰սжܲ㣬ȴҲ׺ޱȵĸ޳һ
ʥÿӦЩ޳ҪǣƴԱ˴֮ŻƵһСĹģ֮¡
˳־Ļط֮ǲ˿ʧǰ޴ˡ
־ִһƬ̲ʱһ޳Ǻʥأĺϣǧ޸ǵĳˮһɳ̲ɾ鰶ߵĽʯǰһϰŭų˰ϲԶսʿ
ǧսʿװ˳־˻ףÿʮһ̨½ؼ˾һ
һط߼ޱȣƾγ±һʬ塣
ʥµǴ죬ֹģ޳ҪһһҪһλ쾳Ҫ쾳Ӧʮɡ
һսһֱɱ˵ڶ峿޳ͺһ𻺻ȥ־һΣһȺ֮иһߡ
ԼϢߵһͷҲûзֶһࡣ
ȵ˽ĺ޷Ӧ֮󣬳־һ֣ųһȺ
ڤʵڳɹڤȺҧò˶þͻ˹Թޱ
ֻֿƾлɣڤҧ֮󣬲ޣֻŪһЩ򵥵ָ
֮ǰҧ̱ÿ񱩣Ѿˡ
һȺʮ򣬳־һ򣬲ŽȫơҲһЩٿʧܣŸոҪ־һָ´ǾͱΧͬ˺Ƭ
־һȺ֮УŻĺȥ
ʮڻĺҲһȺ壬һ·Ȼûв۵鷳вСȺƴҪͶ־Ȼƴǣųڤҧһˡ
֮ٶȼ죬ĺʵ̫ˣµʱ䣬ǻû㺣־֮УÿǱںͬ½ϣȫֲͬһ桱ȥӴƵƵ򣬾ȻͻվڣѾǻʵ쾳ˡ
ֹ£㺣ԾԵңɼϽϵʱˡ
¾ֱӷɹȥģٶȻҪȳ־öࡣ
׼õĲϸ־󷨴͹ⲻһ˵̡СүȻԷ磬ˡ
ɷȥһ̫Ϲ淨ûбĽ˲֮󣬾Ӧʹ͵ɵ־㺣
Ͻ֮У̫Ϲ淨Ҳֻһӣͳ־֮ͰˡƬ̲ͣһ׷ȥ
һƬ뵵ɽ֮УӰһſŽ貵ǣӲͬķλ֮ĳĳһȥ
ǵǰһǱӰȻһٳĳط˹ȥǱȵ


642 ĺ
λһ֣֣֮罭纣ûĪ˸˸һ˲佫ǱӰ֡
ӰȻҲˣϷɳһƬƬѤصĹ⻪µֵƿǿգȻҪȥ
̫Ϲ淨ϵ촽΢΢һһĽɫɢȥԶ죺
ӰΧһжʱòʵ֮ŨޱȣӰһʱ䲻֪ӦúȥδӣֻһԥЩɼֶѾַ
һˣЩĶ֣ʱȫҲ˿нɫѪҺĴɽÿһζ̺ǿ֮һ½磬Ҳһλţ
ӰһЦһ£Ʈɢ
̫Ϲ淨𵭵һͷתȥһ׷λҲͬ»Ϊǹ⣬Զ֮жȥ
ƺɽʮΨһһ͵½¼ͬÿеһͨƽ
ߺ󣬺һӰۣŬΣȴԾʧܡ
һ̾ǵĹʵǿϹطȴҲ޷ؾΣֻһΣݳһ˿ɻ꣬˳ĳȻȥ
ʱ䲻Ž統Уӵ˵ɽĵط꽻ӣһ˿ɻƶͬһոƿǶߡ
ǿˣֻһ˿ɻ꣬ڷ磬֮һ˿ɻҲʮΣգԲĳ׻ҷˡ
Ĵһɨɵһ̾ɻһֻţ֮С
Բǧ֮ڣȻһͷ޶ûС
벻ȻҪһֻӿʼޣ컯Ūˣ

־˻ĺıԵ
ĽƯ庣֮ϣʵ庣ǻͨģ־ĺԵʱȴ֪ǰǺ㺣ˡ
庣Ϊصĺ㺣ͻĺ֮䣬һƬ֮ɫķָˮ΢ЩͬԳ壬һˮ
־ܣһңȺУʮ޵ϢڸǣܹȻǱûкͻ
ɾһ̣˺Ȼˮ֮ˮ˷ӿγһ޴áˮɽȺɽУһͷȻﻺϢȴƸˣڵּһ㣬˸Ž
οȥһͷ޴ľ㣬ƺҪ
һ˫޴ɫ˫ۣ۾֮д׵˸ΧĴϷŸı䣬һ˲ͽ־ĳһŹֵġС
սս߳һΣ
ǣռʱȫһڣ
ǶС磬ռԵڶС磬ʱȴʤ˶С磡ս֮УҸıԶԼʱյУƶ
־üͷ壬һԴԵɻٴδѾ˼ˮ׼ˣΪʲôûз½硱֮һĻĺΪʲôأ
Ȼȼнɫ֡
Ѿվڣһںĸ£ͺѾ׻ΪãڴҲʵգ˺һսʵ
Ȼڣ֮ǣȤһУȴû뵽䵽С
ȻԻüͷףⱦﵽС
־оڤڤ֮Уһڲ̽ԼеŽٵһӦжָӦָӦ־Ҳа˵жϾжϡ
ڶֵɲǣȴͣһ᣿Žٵģϼе֮٣Ժ
ȻһʧɫѿڶʲôתȻ֮֮⡢ⲻܣԲܣˣ
־ٳֵɲͣˣŽٵУ֮
¶һֹеļ֮ɫƺǶ֮ĲмΪپǼ򵥵ؾŵף
ζ״仯Ȼת˲֮һ泤ۣ׳һ˫۾˸Žɫĵ⣬ޱȣ͸¶ΪԶĲɣ֮⡣
ָ̧Χ֮٣½ҪӦ١֮޴ɶ㣬˿⣡
־ȴЩüʵת
ת֮ڻɣس֮ʱӦϣ֮ѽ
־ɻ˵仰ʱлżԻ
־뵽˺«ү
ȷǿ󣬿ĽɫţҲôǿŽٵǺ«үĽֻλž߱νġת
˦˦ͷЦ־ȥ㺣
־ֵȭǣֵǰɷи㣿
һЦȴ⣺һԲѵСӣʲôҸָ㣿
־ȥսŽٵͬʱͷйͮӿһġ衱Ѿ׼ͬʱֶҲ׼֮С
ȻһΣ»Ӵı塣ʱƮ޴βմʱΧһƬͺоʮɽͷ־ѹ
־һû뵽ΪǰȻ˲ȳ֣һ־ʯ쾪
һβ£ȻʱաĴһԵѹ
쾳˴ҲǺ޻֮ͻҷ
һλǿߣҲҪͱѹһЩľͻ䡣
־ȫ߶˳裬޵Ҳ쾳ʵ֮Ҳֻһְˡ
ʱһĴݶ־Žٵˡ칫סһɱ
ɫĵӿһ಻ȴȫĵ۳һߣ׼ȷһֻβϡ
ৡ
ɫ˿һһʱաʱһѺۣľβҲ˼֣־һ뿪һƬ
Ų֣ڱ־˴ռǳ־ӶݵĲţһͷֳ־Ѿ˳һ˿ѺۣԼʱ֮˳ȥ
˫һȥ˺ϣһ˲ĺ档
ܣմ󺣣ƺҪĺˣ
ԶǿǶǳŽףƽκһͷܹһ֡ⳡսȴԼûʸֻ֣֮ϴҡźȻԶݶߣñ꼰㡣
־ڻ֮УеŽٵ𣬴ӻǣһ
ԭʬ֮У֮ŽٵǣһΪ١


643 ᣨһ
ƯУһ޴ޱȵӰǳ־ȼգҲ޷һƬӰ
ƺ£κˡκֶζûлᡣ
־ġ١һնֳһƬĴ򣬿رɫ׹һˡ١ϣʱ֮۵ٺȻɢ
־Ҳûмϣһܻ˫еһ̧ɣûС

һЦſ˴ڣ͵һĻ𺣾Ȼһߣȫ˸С
־ЩŪȴ΢΢һЦָӡһ
ʱʼֶӡã칫׵ԭƣЩˣĿų־ͷ˼ɡ
޴ϣǸĶһ£³һŻ򣬾ȻӲѹըһޱȳȵĻɳԵ㣡
־ȴȥˣܹоǿѹ֮Ѿʱ䣬һֱͺǿĻ棬Ѿ޷綨ˡ
ȴҲǭ¿վڵ˶ֶΡ
ȴȻһΣٴλ˺۴󺺣ڰ˵ˣˡ
־⣬ϵȴԾۣûзɡ
һ˵㺣أǡҲ֪澿ʲôӡ
־룬ǳ¾ĺˡ
Ȼȥᡣ
־ȫɷǰᵽʲôԼ˼ղŵ̽ӦҪһ£Ƿֵ֧֡
Լǹˡ
һ£ȴȻûۼ޷˵ġԣʲôҾͲˣԼȥɡ˵˵Ǽ
־һλǰĺΪֹ˽㺣𣿡
ԸҲ޿κεȻҲǱƣϻû˭ܹǲԸ飬ҲСʵϡ
һ٣˵Ǻֲ֮𣡡
־ѿڶ񣿡
ͷ壬ҲǡҵıǵңһֻСʱҺңֱӴ˳
Ҵӳ˯֮ңѾ˻ĺΧȫǰͬʬ塣ҾںײЩϺͱ
ǵʵҲࡣ˲ûжǸϾɱĺ׼˽㺣
־оЩ޿֣һд𰸶ں㺣֮С
ʵ㺣֮УӦѰأ
ȥӦܿͻ׵ġ
˵ţһӣȥɣˣǵһοϣ
־û⻰ʲô˼ͱһ޴ˮ˾һ˺㺣֮С
Խһˮ־ƺƵĺ㺣֮УٻͷȥĺѾټ
뺣ˮ֮У˫۷ſԼꡣ
˵ҪȥܣƬ֮־üͷһ񣬶ջʵ̫ˣ
ոսųȥ͸ӦΧĺˮ֮Уһӿ
㺣ʮÿһκˮ֮ж̺һ˿ֻЩǲġ
һָ˵Ǿڳ־Ұ֮У㺣һƬƴͼÿһκˮ֮УһĴԿ϶ȷǴãã֮УȻûһģ
һʼ־ͼЩĴƴҪ˽㺣ܡЩƬʵ̫飬̫࣬ͽƬ̣ǵطˡ
ѰᣡмƶƲЩܣϸϸûκιڡᡱ
ں㺣֮ζʱ䣬Ѿιľ롣Ǻ㺣ƺֻǺ㺣һǡ
־ĿĵںСε㺣ŸǿޣȴܡǡԶԶ㿪־һ·ϸӦͷŽޣҲץ޵ʱͽЩһŹ
һ죬ȻӦΧĴáŨܡһֵĸо˳ָоƮȥ
֮оΧĴԽԽŨܡкܶࡰƬǿнһԭһȴӲһ𣬵ĺԽԽŹ֣֡ʶﱻơ
ʱң
ռң
־ʱ裬ＫΣաСıܿЩǿнϻǻŤĴӺˮġ϶֮дȥ
ԽǰǰԽѣ־Ϻ棬ϵһƬɫŨƣƲתĶͺһ޴ƶ
ңԶʲôĴڡ
־³һᣬˡ
ڿ浱Ǽ򵥵һλ쾳Ҳ쾳һǿ쾳㲻ǷǿߣҲˡ
ҺпܺԼһ챦пܴ㺣ģҵᡣʸȼ꣬˶ᡣ
һ쾳㺣ˡĺΪ㺣춯Уͨ쾳Ҳ޷ЩŽ޵ķ
ǰ·;Ӽѣ־оһ˵ķꡣ
̾һԼŬΧҵĴԾɶԼӰ졣룬ӰѾϣҲӰ졣
޷ΧԪܣһֻƾɵðһԼг衣
һ̧ͷ֪ʲôʱѾվһ޴ƶ¡
ͷϣƶУŨƲиҪϸ̽ͷĿѣ
ϣһƬտյ־˫âȨͫؿһƬΪӻҵĴһ
Ӧǡһ𡣾˿ҳһţ˴ȴţûܲ𿪣ԽקԽ޷ѡ
־ҪһŻҵĴո񣬾һҽеȥ˫֮ѪȨͫҲһƬյĸоʹ಻
ǡовĴϣееӦûһΪвзĴиߵȼĴ
߲磬磬ɽ磡
Žǹ½磬䰡ǹ磬ǸĴͷĴضȫͬģڣɽ硢Ĵͷľһ
־ַֻСͲ㡱ĴҲСڤ磡
ġ־һҲһ˲ˣǡᡱѹû취ԼҪԼס
ᣬӦһ֮ᣬӿռʱ˵϶£硢ɽĴ棬Ĵм䣬ڤĴ档
ڣңԭġᡱˡ򡱣ӦμȼµĴһţ


644 ᣨ
־ĿɿڴĿѾҲġᡱһضǿӸֻҵĴ֮һĴ֣ס˳־һһڡ
־뿪ãһƮĺһЩǿŹֵĴΧһ飬ûзʲô쳣ִĲϣ˻ȥ
־һƬ֮Уһ̧ͷͿһ˫۾־ûһ飬ȭһ񣺡СӼǰеǰ˴ҪСӼƽϡ
ǰһλ׾ߣɡüǣһ°ɫĳۣȶ˫ֽ£һǿԪܡ
⣬һƬ䣬籱
־Ϣжϳڤɡ
ολһˬĶԼ
һԣź׳Լڴ󺣵ɺ׹ȣһսɷ֮Ķס
ֱ󱳷ëһҪڣȴһֵ̧סˡ־һร˻ȥ
־ԻȥˣͦŲ˵
һۣƺЩϳϣջһЦ˵ʲôżȻˡ
־żȻѵ
ѵǣбЦڰֵˣԺ˵˵ɡ
ȻûôŹ־ֻµǰԼ˽˶Թʱѹȥˡ
ͦ˰ɣ
־ͷΪλ˻ң𣬵ڣҵᣬǼΪǾͲ𣿡
˵ܣҲ޲ߡ㿴ģֻǸִһʵҪֵöࡣҪףǰҲ޲ߡ޷ɻ͸֮ڣֻÿɨһΣȷİȫ
־ȻѹԼḽ˾Ȼ޷Ӧ
޷ḴԭҲӦزŶԡ
˵ǳ¾֪¾
־ʵˣֻһ䴫˵¾ȼԪƴȫ˶磬ⷲյ磬Ȼȴˡ
ͷ̯ϥ˵Ҿ͸㽲һ¾顣
Ŀ˳־һۣ˵¾챦Ԫƿȡ챦ԪƿǺųƻһ챦֮ʼ챦֮һ
Ȼֻ쾳ȴŷǿߵʵΪԪƿڴΪԲܹ쳣ʲôط˵ƴԪƿ飬Ž˶
˵׼ȷҪĴֱϽ硢½硢ڤ磡ĴŲűһش١
־һ㶣ƺԼһʲô˼ȻȻ뵽ԼС졣
˵¾εõԪƿ³Լû֪һֱصļãû֪Ϊȡ壬Ԫƿ˶ᣬµҲ֪һ¶ҲˣǺҲ֪ˡǻԪƿû飬ǲڳ¾ĺ֮С
־ӿڵ˰ָʾʥãХƻعᣬҼҵĺ֡
ˡǼ˰죬ҲûдӺҵԪƿȷǱȷᵱСʥüȻѾ֣ȻὫٻǳ¼ңⳤ˽ˡ飬ʥڲҲûм֪Ҳ¾ⳤ϶ڲ֪бˡ
־Ȼ֪ĿֻиϵϡΪϣвݣ飬ⳤϲ֪찲¡
ʱѾǳ϶Ԫƿûг飬ԼС졣˶ʱҲľ޴һֱڶûָܻ
Ԫƿôӣ
ԪƿеʱûӵģҲֲԼ֡
Ҳһ֣˺ע⣬ȴжԪƿаš
Ҳֻܲ²⣬ĿܾԪƿᣬֵõöصӣԪƿѭѪԼߡ
ңϾĴʲô챦Ҳϡ
־кܶδ֮ʵĴΪʲôһ𣿡
һۣεҲס
λһʱ򱻴˳ȥ뺣СǴӳ˯ѣѾǸӡ
ǳΪ㺣ʵΣҲ޿֣Ϊǲأ㱻ʲôһȥһٺһͨҪ׻ˡػᣬʵҲڱԼ
½绹Щѣǵʡ¡֮жв
־Ȼһ飺ΪʲôҺ˽ʱ򣬷ƺ侲
λһ̾˿˵ǵǿƲԭ򡣿ɽ֮У̫֮Ѿռλá
̫飿־ԾԸô
ʹļף;⡢ħɰ
־֮ǰܶ벻ͨĵطҲȻˣ˺ĺͷֲǵĹսȻ飡
ǰȴҲھʽжԺչˣȷ飡
侲ΪѾиȫ顣
Ȼһ飺λǰ˰ô£Ϊʲô
һ˰ɣܣ֮֮ϴ壬һ̲֮תܱϡΪϾ䣬ôڰ˰ɣ
ע⵽־ôʣʵ˵Ѿ˰˰ɣ
־ͷӵ˵ˡ
Ƕܾȣû뵽־һ𾪵Ϣһֱûпڵ˵һֿܣʿûоٵϴֱӽɽ硣֮ʴǵ壬޷ȫ졭
ܡҡͷ½ʿôϽ磿
˵Ȼסˣ˿ͬ飬˸ѿڶѵġ
־Ҳµˣ³֣磿
庣Ľ磬ĽֱǷ硢Ž硢硣
˷磬֮жֻǡ˵ȷǵĴڣûȥ
־Ž磬ȷǹ䡣
ڤ磬ַʵڤ硣
ټϽõĸ鱨и༸֮Ľһ磬ɽ磡


645 ֮
ɽƽУôһʾͶԽˡ
ΪʲôҪ½ĲϣΪʲôεĴһΪʲôƮĴ˵Ȼܶȴûȷе֪羿ںηΪʲô˰ɿԳֵȵȡ
Ĵ׺ͳ־ͬʱĬ
֮ſڵ¾Ԫƿάȶα겻αѾӦҪˡ
ĳ˵άڵĸһҲζ庣Ľض
ʱ򣬲Ƿ磬ɽҲҪ֮
־߷ߵѵǲЩʲôǸ߸ϣ񡣡
ǿ²ǲ룬ǲܡһţɽ½磬ΪĽ֮һƽ룬а취ĻضѾ֡
֮ǰƲ⣬ɽ֮У̫֮Ѿǲֳ¾ȡĺܣȫῼԼĵʧ
־ʵжã
Ϸƣᳬʱ䡣˵
־һͷðɡɽȻᣬ־ǳ϶һб÷硣
ȻǺããҪѰһɽ硱ôףܱҪöġ飬Ҫֽ
һ뵽˵˽и־ŭѡ

¼ҡְ𡱣˰зֲ¼ҵĴ˸ֲϡ
Щǳ¼ҵĶ֡һ¼ҸǡĿŵר֯һֻɸĽġӡκθںͳ¼ҾȫĻ
Ľ֮սӣͨ쾳ݣѾԺ쾳Կ
һʮˣʮҲʮλ쾳ɨҲɡ
־һʱУȴʮֵ͵˺˹֮ͨ⣬Ǳıչز͡ҶΪͻƾ磬ͬʱҲ̾С¸ᣬѾվڣȴԾɲиҪһŬʵ˲
־ȴԽԽ꣡
һʱУ˺ܶ취ϣܹ⿪֡ɽعϽ磬ֻҪܹסİȫҲˡ
ÿһεĳԶʧܸա
λװܿ죬ḽ鿴ͬʱԼĽ취
ɽ綼޲ߵ⣬ССһ쾳Ҫܡ
Ʋʱ䣬ҲƫԽԽ⣬Ѿûôʱˣ־໹аꡣ
飬ֻĸ˵ˡҲǴһǵϣȫ֧ͻƾ磬һеԴ˳־ϣĸͣͲǰ־ѾͻƣѾվ۷ˡ
ǰӵЩԵ΢ˡ
־Ѿ벻취ۿŻΣһӽĽޱȡޱŮԣǰҲֻˮ֮У־ƽһЩ
һ죬ҺȻһλ
־Щ֣λʥʲô飬һǰҪͨˡ
ʥ֮Ψһʥǰ껹ڲǰ˼ҪԼ鷳⼸ų¼ǿԼ粻Ҳҷˣÿ
ɡ
ܹǰԷضͬһ㡣
ȻҳȥƬ֮һλߣ־һɲǾʹһ£ɻãһ֣óȥˡ
΢΢һЦˣ
һڣ־һϣ⡢⡭
һ̾Ҳû뵽֮û꣬Ȼֺ͹˼ˡ߾Ȼʯˣ
־һϲæԸ˲裬Ȼ־Ŀǡ½ˣ
ʯ˿Цһ£ҡͷ֮ԳԼΣ֮УһֻСС
ֻһɻ꣬ӳɽֻ֮üֻţڣѾǲ˲ɵĹŹִˣ
Ž꣬ڤ˷硣ڤУҲǾһ
־ǳԾô£ɽ羭ʲô
ʯ¶һ˿ʹļ׵ɫǲ֪ɽΪһƬʵϡ
־Ѿµˣ̽ʵѵ̫飿
ֵʯ˳ԾˣѾ֪ˣ
³ġ
ҷ֮ǰǾû뵽ӡΪ֮ҷֽҵʮĮһΪΪʹȻֳֻ߲ˣҲûô⡣
ɹȵȴҲͰԽԽɹЩŹ֣ҲҼͣϸϸݣȵŪףɹȥͻնһﵽ̫֮󣬾Ҳˡ
ǶڼȣֻԼԸĽɹѭѭҲһʱ䡣
ǵȷ̫ǿˣԼĽɹЧϵȻԶԶ磬ûþ¶ˡǰӣȴǱΧ׷½أø³
Ҳֻһɻ˳һиһ
Ϊʹ˵Լֿ˿־ô³ר̫֮ģ
־ʱʯ˵ˣԽؿڷ£Ѿ߾ˣǡҿΪˡ
ʯһѣү֣ҺôҲˣδҲ취
־۾һʰģá
˲Ϻͼ˵һʯһݳ磬˺㺣֮С
һں㺣Χ;λףǼͬʱΧһ˵һѲ顣
ƺǲһŵͷˣǹȥɡ
־ᳵ·֮ʹʯ˳⡣ʯɽ硰һʱҲͬޱ𾪡
εĴӾһʵڷ˼
ʯ˽عʼʱ֮ڵ飬ɽ絹š
ΪֵġˣΪԽ裬һӦ񶼽ȥǺԽԽǿìҲԽԽ
ҪͽҪʿͽԽǿ󣬹ҲԽǿ󣻶ʿԽܹ࣬ɵҲԽࡣ
ֶɽͽʿᣬյ¹巴Ŀɳ
һͬ˹塣֮бλ⣬һֱ⣬ԲŻᱻ£
ֿ弸壬ҲӰ
ǵһսǧ꣬Ȼ൫Ͼǿ弴£Ҳֻά֣ܹ塣
뵽һİ취ǽңĴͷһĻмϣùֱ䵽ͷһȼҲζţҲ֮䷲
ɹˣҲû뵽֮˵ʱһ֣ӴĲϣɽΪĸӹ䣬ɽĴҲͷһͬʱȥ


646 һ
ʯ˴鱨ó־Ϊ˻ҡ
ҳУһöƬܾܿףΨһһȨܡ
ʣȻǿȴҲǡӢҲᱻϮ
ʯ˼˵мϸҲʱһЩ飬Բܹ֤ԾԵø߸ϣ֮Уһֱڣȥɽһ翸Զ
־һ̾Ϣ˵Ҳ²ӣһ˵Уʵһʼܷתᣬһѣϧɽǣ޴󣬻Ե˸ǺޱȣҸ첻
ʯȴһ˵δûлᡣ
л᣿
ʯЦ˵Ĳɽǣ޴󣬶ܹɣӵдԵ֮ǵĻԵ˻һɽϣȷӴޱȡǱˣЩ굹ʩ
־ʱֲƼյĸоǰȻʣ˵ûǻᣬⱾжĻԵˣҲҪĸɾˡ˵ô꣬庣ĽһлңڣΪĻҵ£ѭбӦж˺ͻԵҲֲסһӦ
Ȼȷ˿ԣʵ֣Ծϸϸ˼ܷɹϣԾɲߡ
ʯǻʵķǿߣ󷨴ʦڴʮ־ɽһ֮󣬶ĴΪе
һЭ־оϣĦ֮Ȼȥص̫·бŷѾһƻ
ߺԭһΪǾλҲɢȥ
׻ص˶Գ壬Ǳغ֮УӺ׵ʯ֮УһöѪɫɷ
ʱ֮УλߣԪϵλ𼸺ͬһʱ˫ۡ
һλһƬƵĸ̨֮ϣź멣ͷڡ
ڶλĹ֮Уһʱ羰任ٽ棬ѩǷ׷ɡ˫Ŀֻб䡣
λξ޴һǳһƮɽϿգΧŨŨưΧơ
λ˵һѾ˴˼ˡ
һжƿ֮ƽ
Ҫ⿪֮ѣƺҪɽ䣬ڴġ
챦Ѿɣʮ˲ᣬԽɽɽȥֻҪһͷͿԽᱬըݳһ磬ǿգѰµ硣
ϨɽУʲôҲûзһ
ĬĬ΢΢ЩΣȴ־İá㲻ǹ壬겻ǹ廿һֻˣȻҲ̸ʲôѡΪȥѣȻѾ˼ʮ꣬ɻ᲻
־Ǽβ룬Ϊϣȴ֪һж˵֮СǿǸ߸ϵǣֻҪһ½һжһ·ȻʲôҲǡ

̫ʦ־ʯֱչ£˶۵ĽƣڽÿһΪһ취Щ춨˻
ѾϢ㺣֮п˴ÿ춼ʮεĺХѾԽԽȶˣʱ̼
־ʯȴòǿ򶨣ӿݡ
¹ȥһİա

Ѿ޷ٵȥˣиԹ㣬ֻвɵİաûоʹ˻ཻ˵ȥԽԽ
λѾں㺣ԵȺǡλ̤žˣ٣ֻܵͷһ¡
һָ㺣ˮͬըףһ޴ĺ˷ӿͣسΧײȥ
ԶһЩλϣһ޴ͨأĺˮϺ޾
־ӦλϣֲۣȴΪĴ˴˳ͻĽ
ߣһ˲ʯһιʮգ֮档
Ǹյͱһɿ񱩵ӭ洵ĵ˳ȥǿΧסΣٴοᣬſˣᵱУһʱȫֳֳһ״̬˸ź⣬պһޱȵľһһ֪ѾΣգ
춯֣־һʯһǰƴЩһĻҴ
棬λҲǴΪģһ֣ſһԪ֣ȶΧܵš
λҲæ֣־ʯΧڱáƽ˾ԲܸŵĲ
ڣһεĿʮ˳˿еõ˻رһڷĴ˳ʱһߡ
һ֮ԭͺܲȶᡰζĸӾˡ
һż󺰵һ㣡
һ˫ַɿ˫ٴνһڤĴȡһ̲ͣȥǺܿ죬֮лӵĴʵ̫ˣ񱩵ѹ֮£λҲȶסˡ
꣡
ֵĹֳһѺۣһһѪǿ޲ѷ졣
֮Уּӿ˼֡
ʱ䲻һ죬ֳ˵ڶѺۡ
һƴ޲ѷ졣񱩵ظϮΧ֮УһƬƬѵĺۼий¶ִɫ׵粻ϺܹЩѵķ϶֮пмӴǳ˸Źâͻ棬ڼѹ
ĴѪ֧Ųסˡһҽб˳ȥžž飬񱩵㽫⧲ĳ־ʯ˾ߡ
ڲһɽĴЩĳױ
ԣ־һһ⣬ӦһЩʲôȥ鿴ʱȴѾƮƮ޺ۼ
ʯ˴ôˣȽǰ⡣
ٴ֣һԿΧĿһᡣ
ʱΧ顱ĴΪȦ㣬ϲַΪ֣һǹ磬һɽ硣мһȻǷ磬ڤӦһ㡣
ǰᣬѾЩΪؼļʮָӣһճҲΪأвͻǰ
ʯʱ˺һùų־ɣͷӸаգ
־룬ʲõվȥ˫ǰϸµĸӦŴÿһ˿ϸ΢ı仯
˫һֱۺȻ͸ÿһëףÿһ˿Ѫܣÿһ˫֡͸Щ֮УľѪܣϵÿһϸ΢֮
һХ˫̧𣬾ȻһνʣеĴ⿪
ɹˣʯ˴ϲһ


647 򣨶
ɹˣʯ˴ϲδ䣬ȴ־ɫ䣬ҲӦˣλ׳ԾĿΧʧ֮ǰȻҲûв
Χ֮УһƬƬġӡǡֳɼֶΣĴףҲڱԭ޲
Ǵ֣ʯҲ˹ȥ
һӡ֮ǰʱģÿһһӡ˵ĲϣһּΪֶΰġ
ʱЩӡһƬȴΧοƺڤڤ֮Уʲô໥
ɿˣʯ˴һҪƴ䣬ҲҪ־ֵһȡĲ衣
־ȴ˵˵ĿĲˣǿ
ȫ⿪ĸִűĸԻһ𣬵㣬ɽĲ֣ȴһ޴ġȱڡ
ʯ˴Ϊ⣺ȱһҪĴʲô
һΣһð˳Ĵ׿ҲǳԾߵǡط綼ʮǵʱֻֻ
֪ĹܣҪǸࡣ
ȱٵйԪĴڹ磬ɽ綼ʮҪУɽѾ֪Բȱ˷ǳҪһǽııը
־һ亹˲ֱΧĳɣ
û뵽ԭ˾Ȼ׼͵Լ̤壡
У̧ȥķϣʮ˲޴Ľⱦ飬ƺŷӿҳʶķšÿһҳϣһһɸе俴ǣ˿飬Ѿû˸顪ƽɣȴûϲãֻжʤˡ
һӡǣͨڤڤ֮ϵӲģʮ˲챦
־ȻˣǻڵȴˡǵҲûʶڳӣǶôû뵽ڳӡѭӦˬ϶ǻʶһ㡣ǲҲˣµϸ
ҪһԼ˳˳ḽɶ㿪ļ죬Լʯ˲ĴʱҲûܵš
ŭˣݺݵĴףŭʵ˭
ʣܹ׼ȷǵһ٣ô֮бضڼ飡
ʵûشˣʮ˲챦ϣƮһ֮ߣףţȥ
λʹޱȣӷŭĿںԶףôܡ
һĮǣȴ޷˵ȥˡ棬µĶһᡣ
λףʮıڳɹʵԴᷢ˻ңǾͲٳˣķɡ
ʯһ̾ʱ˿̣оӣеĸܵν˴⣬ôȫļƻҲ˼ҵƿ֮С
վ˳־ȴƽһ㣬˵Ҿ͸ˣû뵽ܶ⼸ľʡϧޱǣҽǴ˰ɣʱ̣ӦûҪʹһ𡭡
־һס֣סжʵԪĴΪʲôȱʧ
ߵǧս֮У类ȱʧһЩ֡
û˵꣬־ѾԿ϶ȱʧʲôˡֻҪɽ粿֣Ǿ֤ûд
һ֣԰Ȼ־һ԰ΪһɫĴȱʧһ飡
ʲôλ״һһ˿ϣǺȻɫŴ˵֮Ѿ԰Ȼ䣡
԰Ȼ֣ܵ־Ҳû֮ܽ㹻ĲΣϾǴˡԪĴ»ΪĴ֮󣬾ȻֲǸȱڡĴķű仯
ǲԴУʮֲҲûлңλһʮ˲챦Ҳ½εĴ֡סˡ
ʯüͷһ壺ƺһʲô
־һ˿ȣЩ֮оʱ̫ˣҪ¡תס
Σ԰֣ԻΪ֮ԵЩ㡱ҪһЩһٽ
־ҲˣҪʲôдٽ
˫ƽƽ̧΢΢һݣл֮Žٵϡ
һͣһɫĳΧĴڰ·ϣƺΧս໥УŽٵһλһƬɫ޿ײ룬Щ֮䡣
䡭
йϽ𣬾ţ庣Ľ磬ͨ
־һ̾ˡ
ŽٵǴ˿̣˽٣֮ǰǵĽ˽ɽ磬壡
ǧ֮սѰҹ԰ڳ¾֮󣬱ضҲѰԪƿ
Ǹ߸ϣܹȴʼûҵЩ˵ʲôԻûô򵥣ӦԱΣ
ʱŽٵӦһŴ١
λأ´ʮ˲챦֮ϣÿһλ˶ˣ֮۳ɰ߰ߵǺӣλǣһ
ˣҪϸҲ˲ˣᣬᱬըʮ˲챦ǺѰµɽ磡
ңյǣȳ־²ĸԭǿԼԦǺΪɽΪ磬ȻȻܵǣ޷ݳǺӡ
ԲҪᱬը
ΪĻң庣Ľϣ˸Լìָ֮ţҲԸ
һ߳һԳҪƴһԣֵɽĹ
־һס΢Ц˵飬Ҫǲˡ߲ԣСſӲǿգʮ˲챦ȫĹѾȫС֮С
ҡڣ«үȻ
λһȣԵüΪӡ
λЩţΪϵʵҿ˰ɣ˵֮ʼ
˵ǴΪǿĻɺչĴ񣬴̫ң
ͻʱͿռƣδ֪ʱʹڵ
Ӧúʧˣôٴγ֣
λײףʮ˲챦ϵҲףΨ־ݸһЦԽ϶ǱӦ˽٣ǵԼµĶ԰ԪƿǳȻǴġת
ֻԼ˳Ӧ֮˰ˡ
Ȼþ޴ͨ쳹أƺܹͨ桪ʱչֳı塣
һ«٣һƬƬҶһ֦Χ죬ӲÿһǸ硣
ʮ˲챦ϣɵһӴǺ
ʱ֮һƬңֱըԪܺǱǲȵȣֵ
ɳɳ죬ƺֻһ紵֣
λ̣֮ȫ֣
侲ţʮ˲챦ϣٴѤޱȵĹâλҲȫ֡λˣҲǰһλٿء
Ϊ׵ĴĿΧһ׾ʣ֮ɺ̶֮еıˮ
˫һӣǳ𶯣Ӵ
ٴΰһѣ֪ĹŹӿ˽
˸תͨ͸ʱ䣬ȥδȫԼϡ
˴ʱǴҲЩܲסˡ
ܵ飬Ŀ⳯¿ȥ̶£
λסʯ˺ߣȫޱȵĿеսΨ־ȻλүžԵġ
ǿաʱյΰԾһ˿ⲻ۵ķ˳һ߻ȥߵľͷף
ǿ˵ףõ֮ʱûа㷴֮˲䱻ٻΪһƬɻң𣡾׵رˡ
ҵľը죬λүҲչ¶«үƵƵϱƵʮ˲챦߸ܿkķâ
־ǵԼ«ٳʹʱǺ«ٳɱ˽ڽڰˣȴ˷ܵȭߺ
Ŀ֮˸û뵽־
λױ꼰㡱һ˲䣬һȴ־Ĭζӳ£ȴûʱ˴ܿעͱеĴսˡ
λԽսԽ侲ʱѾĵ׳ϣһսûϣˡ
̫飬ûֻ侲ԼʧܵʱҲ侲ԡȻҲͲʲô۲ӣƶᡱ֮ľ
ﻹںս־ѾͷȥһתԾɸ߸ϣɽģһֶ֮ѹȥٵ·ڤ绹Ҫһ㡣
»ָšӦ־ڡ
ӽԺΣɢĲ֮С
ǵģ¡ŲѾͲȶ
־Ծ̧ͷȥȻڳ٣½ڤ硢Ҳͬƶšֻ֡͡³һʱղϵƶǼ򵥵·λ任
¡¡ŲƵ룬Χ庣ơ
庣һŭ𣬵и֮ȴֻԴĻҡɽ磡
ʵϣ־Ѿףٳ֮Ϊɽˣλڤ֮£ӦñΪ֮ħ磡
ʮ˲챦ǣ֮£Ҳά֣Ȼһһ׹䡱ȥһֱʱղڰ˳ħ
¡¡ľʱյǴʮ˲챦жݳԵɸ°ԭλϡ
һħһ̧ͷŷϵĳ־ˣֻһƬƽı䣡
־һЦδʿ˲ɱޣħħɣ
ع򣬻֮Դʧֱֻ仯ʮ֮ƺѾƽ־ĶУԾܹһԶĺʱյͨ˸о˶ѡ


β
ΪϽ磬ѾڵġϽ硱յһƬԭЩȷʱͨ־ڤӳȫתƵڤ磬ڤӳҲ֮
ĸޣϵġ񡱺͡ħ𽥱ϴȥһͷͷޡ
̺Ͻ𽥱һһʮֻĹ̡
ݻϽ磬ʵӦñΪɽ硱ˡ岻ˣϽ磬Ϊ˷׼ġҲڹĳͷɡ
ɽ֮У޶ţëûɹ䣬·Ҫչһȫµġػġ̡
Щǻϲġ

ڤУսԾڼֻصĳѾ֡սݻڡĵطЩǰ˵ˣֱӱΪͶս֮С

ħʱ˵Ѿгðվʿǣ뷽跨ҵͨĵ·
ħضһΣգȴر޴ļ̣

λ׹Ϸ˻ڷĺϵġʱԷȴڷˣƺĬҪɽһ˵ݣø־
Ӧõġ

ʯ˱⣬׼ͨڳ͵ֻתޡ־ѾźһС

ȻǿǶĬҪɽһ˵ͷø־СүȴһҲż
¼ѾȻٸսĸԾɡ㡱˵һȺ֪ľ͡Ǳıչأһ˼ҪһΡһ˵õȮ족һȫȥ
ûѹƣ־ԪͰ조ؼաͷѾʧȥˣֻꡣ
־ļͽ𡱳񣬻ɽҲһϯ֮ء
ڰԪصֻлȴܻˣҰٸЩʲô
ڳ־İţȻЩźȴҲֻܽܣҪϵл
򸾶ڷȴЩǡ
һսḶ́ϸϸǽԭɽһ飬Ȼ뿪˷磬ǰڡһˡɽ磬ֻһˣʵ̫µˡ
־һЦ˭˵ȥɽͲܻˣ
½ҪǴ
־˫סĸһٽ˷֮С
֮ԭеЩˣȫߡ˳ȥڵķ֮һƬƽֻ
ĸһϲǰӲ֪зĴڡ
־ʱڲ²⣺Ȼ䷴Ĵڣôпܻбġ䡱䡢ļ֮ࡣ
˵ɽ硢硢ڤ硢ħ磬ĲΣϾǶǡ䡱硣
Ҳδܹ䣬в֣
˵ʱ䣬־ʲô£ǳʥ𽥿ή
СҲƺΪضһսk̫
գ־С죬Ȼ֣С±һССƿʥѾʧƿڵöӣ
һȻɵϸϸöӣһ·֣ȻһĽ֮顣
ƺӦ˳־ö΢΢ȡ
һ̾Ӧٶپȥɡ
һɣװöӵƿ𣬶ڳ־ǰʧˡѾ޴ڵ֮С

ӣǷǸǳ¼󡣡һĸţˣһ䣬ޱܿߡĽ桢նաСѿλŮ԰ɣûˣʥŮ㲻㣿
־һͷ󺹣ûˣֻ߸
ģĸƺ̫ţ־
ڶ죬ĳ¸԰ˮУµϢŮǣޱΪף֮Уȴһ˿ӵĻңó־̲סҪȥ۰
ܿѾǣ濪ĵЦп־磬ֻ۾˺ÿ״ȥޱȿɰ
߻ô֣֪ĸԸһ˫۾һ֪Ѿſˡ
ĽһɴҹɣһĴгȹׯ£ޱߡֻ۾ģزסϲãǸҪ޳ˣ˿
նЩ˼ĵͷС˵ģȴʱʱ͵͵´һۣյʦ´ÿͷβζһ̵ġ
չɣ֪Լ϶ӲүġħצѾˡֻһЦԺүӡŭѽ
Сѿү磬ûŪ׵ô£ȵʵ̿
ɫ˫Ȼʵ˾Ҫ˯һһү˯
ۣޱոնˮһڣͱСѿǺ˳ȴĳ־ûûȻףһʱҧҧСԹԼ˲硣
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================