
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ֻʹȥ
ߣ

ݼ
ֻʹѰɣճеС
Ҫɣңˣ档
ܲܰ·ϣħĶüǶҲа
ˣ⵽ıǻ΢Сڡ
ľ£ҸѪ֮֡


001 
£۸տʼʱ򣬱Ǿܾġ
Ϊһٶ˸ȫûй΢˲еġ󼶡լУԼе룬ô׽ԼһŮˣ
ǡ
Ŀ⣬Aſȱ˾䡣
ʲôŮ̧ͷۣûʲô
ûʲôûʲô۳һ΢ЦԶǰλְҵȹСװ۾Ůˡܾԡıǩ
ԼԽͣҲȥеԺιӳ̶ܰ޸ϢΣա
ȻģҲһݾ˵Լ廭һ궼ϲϵн
⼸㣬ȫϱ˵ż׼翴ŮˣҪǿײס
ǡס
ЩͺãллŮһԵķòЦţһۣе㺦ߵصͷ
ǽ̸ûʮ仰ҪҪֺߴӵı顣
Ȼ׵ʱ򶼻еĽŸкΰ
²䣬һԵֽ˲ͷĺΣС㡭ôƺ
ͺáСӦţ̧ͷۿۣЩߵصͷ
ôͿʼˡ绹ûʲô
ǿųġ
۵ĲЩȻ졢Ҳ˵Ӣ֣óȻĶо
˼ӣֱŵǰ
Ǹղĵˣ۾Σܹ鲻ܸŮ̫õӡ󣬱ϾôҶ󡣡㿴С˵𣿳ҡ
ġ
ῴЩսĿ𣿡
ƽʱ̫æҲʱġ
е㲻ģʲôȤû
ŵֺͿɣһ㲻ῴС˵һҪ֪ʶԼ
ȻͷǾûа㹲ͬˡ
˵֪ʶԼ֮ǰܲ轺Լ壿룬е׷Ķɡ
޿㰵̾˿Ťͷų⿴ſտĽֵ
ţֵˡ
ʲô˳Ŀ⿴ȥ
Ľϣֻм·вûʲô쳣
ǸָŽֵϣǸͺͷ졢һɫ۵ˣħCosplay
ͷˮЩֵؿۣС˵ţָĽϡûѽ
ЦôĻ㿴𣿡ۿ۳ŤͷȥϵʱȴװǼһתԼ
Ǻε񡭡
ֻоԼ౻һֻץסƺҪֱһ㣬ɫòҰס
ôˣ۾ͻȻɫ԰׵ۣЩŵš
ˡ
һ˫ӥۣȴ޷ݵĳ
ȻܷҵĴڣ˼Сӡͺͷ˵͸Ĳش۶ԡ
ɭɭɤĵе㷢ŲܵĿޱȼӲЩѡ
ǣԭ塣ǻ磬ͽɡĽϣͺͷ˶̧֣һֻͬצ֣ɰͰ͵Ƥ۸ǸоĿġ
һĦг·ΪҪþ˵ʱȴĦгȻͺͷгȫûаײ
ˣ
۵ۣţͷѾ亹
ͺͷһЦ̧צģһɫ֣˹ɭִЩζɤԻصţȰ׸ϵš
ô𣿡豭£ʵݣ
ҪȣŤͷ򵥵ĶʱͻȫſŶŮ԰׵ͨ죬ͷ𣬿һȴôҲ޷
ڣ޷˶Ѿȫֹͣ
ͱһʶ壬ʧţôˣ
ȡȿȿȣ
ͻȻһᣬһڴоĽҲʧղ֣ӣһԵĹˤȥ
СģţæվȴԼλ׶ŲӼٵĴϢҵĿš
˫һһ£ܸʶ㡢ټҾǡ̫ʣ
קŰףǲŸ߸ЬСų˵ţԳ߸ķһ䣺120ˣ
꣡˵ףôҲͨѰɣʱȻֱӾˣ
۶ųӴܵӰһ²ۣڵǴڴڵشϢţĿ⿴ʱȴ֡
һϸӰڳ棬׶ǰںڳ£еλá
˲ˡ
޳Բ͡ϸλðںڳ
Ȼһλ˵еıӰɱ֣
˸Űɫâ·ʲôսףǶΪʲô飿ЩϸڣⱳӰͺͱֱ޿ޣ
ԡʱ򣬹עӦЩɣ
Լոգ㱻Ǹͺͷɵ
ԲۣԼ
ͺͷͻȻ֡Ӱɱ֡ͳĲش۶С׶˵ǣȻôͱҵˣ׿ƾҲ޿κΡ
һֹƻ󣺡׿ҵ׷ɱϸ룬ʲôһ۳ʲôĿģݻٵ׿ңҽ㴴죬µ硭
ӰӵߣһεġӰɱ֡Ӳ˵ɫսװ΢΢̧һ׹ӿг֣ġ
âУһ˸ŽĳУùâ۶ɡ
ָۣҲƯ
硢ʣ΢΢ƮĴ
˧
ֻǿӰһͿҲȫûϵˣ
˫ȣһ꣡ʮ꣡
עеĵطе㲻ԡ
˸Žĳ֣ͺͷ˵ҲЩ̼Ȼõˣ
һӰӳԵһû
ˣ
ùϡ
ԡɵİ
Ӱɱ󣬺͸ղųǹ⽣Ĺ̲࣬һɫĹڼٻۡ

ڶԻص
߲
ֻ׳չӰɱֵıӰڣڳеӳǳǳĹӰֻͬʱȶ˻ʣԭվŵֻ¼ɢ
ɫëƮ䣬˳Ĳ䵽۵ǰֻ˵⽥ʧ
ǣ졢ʹ
ĸо
û°ȥȴһѴӵϴæ˳ʶԼӦֱӳȥ
飡ٺܸɴ˲ϡ
ӡ
Ŀ̧ŽֵϵգǿܿڰɫĹӰвײ
Ťͷ˵ţһֳ˧ط˵·Σصʱһˤ˸ࡣû˵Ϻۣس̧ͷʵա
ףΪӵôƴװװ񲡣ټš
ңǰƴľֲһֱǰľͷ֡
ã׷˰Ȱ˽һ£ǵڸģ
վڽֵ룬ۿǲײĺڰ׹ӰԼÿײ֮ͺͷҵĽк
Լǣ
ͻȻ䣬ǺӰмٷŴЩĽк۸Ƿ㶡
壡Ҫ壡ң
֮Ǽ
ջš֮ܿУչֳŹӰ
Լ֪жԶУڴ֮棬Լǰ
Ҳٵֻغˣ¼ͺͷţǼӿ׹䣬ӣӣ׿Ůˣ
ţһ˲ƺʧȥɫʣȵĹ
ǰͻȻ䰵ֻͫ趯İɫǱɫսװϸӰ
Ӱɱ֡
Ҫٵģֻ㡣
Ļ䣬ǴĹǵɫӰۼû
ͷ
ظͷ
һ㳤ʲô޺ˡΪʲô뵽
ƺҪأɫӰڷŭʹ
ԼǡҪ𣿸ЩʲôΪʲôֻ뿴ʲôӵԸ
·еĺǿҵĹâУһֱԼʹŤͷŲ۵ߡ

֣أ
ô죬ҪҪ
վһ㶡
͵Ľֵϣż·ãơ


002 ӥȸ
ʧȥʶ֮ǰֻǵžĲ۽ǿԼ⡣
һ˲ҵĹâƺֹͣ˱ûб졭
ǲĿҲԺл֮ȥԼԼڿ׹䣬һĻԼסʧ
ûãһξҵײӦײ˵档еһײ׻˹ȥ
ʱƤض޷У᲻
ձӲӲ強ѹţӦſţֻǻɢˣûȥŲ
Щϸ΢Ļ
¯޸ɰٷ֮ʮ޸ٷ֮ʮ塭ϵͳ޸ٷ֮ʮ
˭Լૣ
ϸо֮ƺǺģҲЩ԰㡣
ӿͷһᣬӲ֮䣬ٴ˯
¯޸ɰٷ֮ʮ޸ٷ֮ʮں״̬˼ưٷ֮ʮ塭ưٷ֮ʮưٷ֮ʮһ
ٴͷԵĻ࣬ȴо˸еĽĸɿʡ
ˮ洫ԼһС谵Ŀռ䡣
Ż£˫⻬ġ桱֧塣ѹ˲֪õҲڴǸӲӲλãɹ˳
˿
ڵֲָ
ģƨģźӡ
ʶȥӿڴֻȴ˸աںڰһоӿڴλãЩ
û̫࣬ԼĹ߶ֻܶ˳¿Ļ˵Դ
ģŮϸ֫ϡ
ֻһգ۵³һ

Ӱɱ֡ſԼǰľһƳǹɾ޻Ժ֮ȥ
ǣֻĻĹâȻǿңȴŰ𪾫¡ͬް˳
ĽëСɵıǼ⣬Ǳ²۹ֻ䡱ֻ飬¶Ķ䡣
ۻȻǳ״װòĶ䣬С䵹Ҳɰ
֮µĲ޳Ѿ̲סʿˮ֮£ݶԸУʥ£ȴ˲ʲôа
Ŀ¡
áãף
ɳƣǺ̾
Һٷڣȥ΢¿ڸɡ
ϵİɫսףӲʼ飬ȴǿŹؼλáʶԼһֱſλģλãҲôŹۡ
ǸǸ
۸Ͻһ̧ͷȴоԼײӲӲĸְ壬˿
ֻΧ£ԼһԲεСռ䣬һž޵
ƣȻۺȥʥ֮£ȴҲ˲ͷ
аԼûϢ
Сĵؼ࣬СĿռ䣬۾ȻҲܼȥעһֱŮûע⵽ı仯
㶵ضһᣬֲ˲ӡѪˡ
𣿡
Сţ˻ᾪ磬ֻ򼱾ȵ绰
ʲô˫˫ûźţҲûã
ͻȻ˸ʮػĶԻ򣬿۵ص۰һ
תŵӰĿҲһֱͣϣԽܾԽ
ʹ𣿡
ļΧĻںٲĳ£ͷ֮İɫëϷ£򶼻˰ɫġְ塱
ֻ˼ûػˡ
ȻԴȴоԼµӺ̫˵㡣ֻΧѾһƬڰעʼʹϣҲû̫ע
¯޸ɰٷ֮ʮһ޸ٷ֮ʮߡ
ţз΢ЩеûʲôɫʣֻһЩݡ
Щʲô˼
ưٷ֮ʮֹ⵽ڣų
ڣų
ۻûüӦ͸оԼŵǡְ塱ͻȻʧǰĿͬʵʰ㣬͵һѡ
⧲׷ɳףײһʯϡ
ھʯƽǿûʲô˺ҲǺһʹ
ǻϡľ޵ܻȥûжǰɫ޵ȱѾպϣԲһ壬ûа϶
ΧĹУֻǾŵʹƽĲ
ԼϳˡͷȻеʧ䣬̾˿
ɨΧĻһïܵĴֱԵ޵ǰԶһСϪƣԶּ䡣
ԶЩܿɽ࣬ճḥ̂۸оĳϵҲһɨա
ôɽҰĵطˣ߿
ӦǱʹӴġۼǵãԼ֮ܵ󣬿ʹǸսǿҵĹԼɵ
ţ۷˵ʲôĵط־ٵԼǰ·Ӻó˾ӣСֺۣ͸ġ
ʲôԵĵط±״
Ƭ֮󡭡
ҿôɿˣ
һ߰ͯӣӡܶһصװھʯ¸־ŵҽС
֮󣬾Ȼͷ۴ִۡ
Ͼ־ǳ꺺ӣۿһйĵĿ־壬ܿͻָ˹
޿ģ𱻾޵ʹӿϽĨɾᡣճĳ֮£۵СۿˣԼþһգƻ̲סָС
Ѱ쾢Լ·˳㶵صͷԼ塣
Сˣ
֫ˣСˣ𴲴ŵĽǿ㣬Ѿɴˣ
ɽƳۣ۶ʱ棬߬Сȭͷվһң
Բۡʮ꣬òײŰѼȸӥҪٵһΣ˭ɵģƴˣ
ء֪Ұ޽ƽԶĻص
ˣ
⺿ֱߵļֻŤͷȥǼֻа׳ĺɫڴϷһ
ϸȥǵצƺ쳣ⳤ쾹Ȼɢź⡣
峿ķһ۵ļƤðԼ·ɫľ޵£
ʹӡ󱣻ѽ
иɿʡм۴յСϪԣ峺ϪˮҲˣͷһţҲ쳣
СϪһ󣬷ʶЩҲȥʹʹϴ˸裬ȴҲ֪ܳЩʲôҲ뿪ɫľ޵̫Զ
Ϫ·ܼ
Ϫ߷ſŰɫľ޵޵һõСк׾ƤɽҰ֮ˣǴСŵ˭Сү
ھ޵Աߣ㶵طŴһ˫ͬźڱʯʱЩķң͸һϸоľ񣬶ѰͯҪǿʢһЩ
ʱ磬ԽһԵ׸ߵľʯٴδΧĴïܵӣּżӹһЩݣȴѰҪܶࡣ
Ҳͼĺȸ
ӣܸһ֡ܲĸоûһ㡣
۲һ۶ھʯϣŰʹӵľ޵ʳһ⣺
Ķ


003 ҵĵ

ƬɽҰ룬ѵضȹա
պֹѰֱ
мġ
ֱЩĢҰ˿伢Ψһ֪ģҲֻĢжĳʶĪСʳҲ˺ܶ࣬Ҳ̫ԹһСĢ
޷ȴҲ޷ҹֻǡƬĻӦļǵشϷϸоЩˣԼĴų¡
Ѱġ
޷ܵġ
ۿ಻Եġ
ģֻûûWi-Fi
¶鰡į䰡
СϪ߸ĵشûһִô
ҹѰģּ˷һ֪Ұ޺УҲĥ񾭡ΨʹĽ䣬ǿҵһЩȫУ˯Ҳ̤ʵ
Ķ
ҹھ޵ĽУš
յþòƽ
磬ԼȥĢʱ򣬽뿴ּ䷢һ
ֻ֮ǰŷצĺ񣬲Ϸ¡
ڴϸĴߣͼֻƴ
˴ţ÷צߣ˻ʱض㿪ڲ֮ء߲ڴ׳֦ϣ£ͽơѾЩѪԵ˺ۣܹ˫ȭѵ֡
צȻôǵġ
ſڲԶ£߲ϱϳ˵ѪۣղȺֱ䵽˵ϺҶϣּζĶӡ
ֻ׷һ󣬻صǿ辡ϸȺŵλãиѣżŰɫ񵰡
ߣԭ͵ԣ
ʿˮҲ͵
Ģﶼ쵭ˣҲܽ
һֻɫǷ۵Ĵڣչ

۴ʧɫӻʹԣµؿڡ
ҪǸ屻СˣôǼֻСƣ
ĺͯػСȭͷ˵Եİɫ޵ģֻǺûʲôӦ
ʱ
ʱ̧ͷաͻȻС쳤ֱһѼ
ʲô
ƼƺɫӰϷڣڣʱʱ֡Ǿ޴ɫͬһƳеƶɿţգ۵Ĺ򣬵

ԣӦǻþԼ⼸ĢԶ˵ĺ֢
ôлͼڣ񻰴˵
һܣѹͷƲѾܺ񣬲Ӱӡ㵽˰ɫ޵Ľ䣬ž޵оŵʹ
ʹѸʲôط
ѲɣǴ˵еϵػߣϼң
ܲҽȥܸоΣհ
һϪˮҲűߡ֮ͣڳ˺һײϪˮϴɾϸĵؽɫ޵ܹõλãСĵزһ顣
ģھ޵䣬Ժ˯ˡ
˯еһֱţ
ζӡӡҳӡˮӡöӡ
ǵĿˮĳϣȴĲˡ
һլȥӦͻȻĻ仯ÿʱÿ̶ֵܳΣգʵЩΪˡ
峿ʱ۽ǴЩۡ
࣡
Щյķ飬ҲȥҵĢҰˣԼˡ
ʹӣʲôʱ򣬲ܴѽ
ž޵ţ죬Ѿʼϰ߶ž޵˵Ұʧ٣϶켱ˣһȥɡ
̾˿ͷɥȥ˳Ģֱûȴͷص졣
̧ͷȥǳһ
ˣ
Ǹ룬ɫ۵ˣоӰƬ߳ûüжױޡ
ɫ뷢Ʈ衢ڷ죬ԼͷһȦȦš
꣬ڼˣ
۲ӯ漴סˡǡŵģ
˽²ɫԲ֣ڰţ
۴ͷţ˿˵
ţϵŽĿϪߵľ޵תƵϣ૵˵أһͨͯ
塣
ϵĮӣһӣֹֽͣתϵ˻СϪߣž޵Զϵ˵Ŀٴλص˰ɫ޵еĸ˦ұۡ
γѣܻ˾޵ԣشǰϵˡ
ȻĮ뻹ǸˣǴһֻʲôģҲѽܡ
˼ңǡ𣿡ʣʶͿʼװۡ
ɣ
һԼѵҲҪС˵дʦѧաѰ桢ң䡢ӵұӭȢӵ۷壿
ϧ
ϵһɫǰ䵭ĿһƳ׹ߣë
һĵףڶĿ־塣
۸оУǰʮվŵˣʱͻữһֻɲޣһſھͰԼȥ
ϵӦЩɵһ䣬Ա˼ţƶɽ廤峤ϣŻǺˣ
˵˻ȻЩɳƼϸоġ
Ī˿һתϵЦ˵ţƶСӣɽСˣûеţֽۡ
ɽСǣ
ִӿɵĳָţ̧ͷʱɫԽĮδɽС⺢ͯ˿ĪҪƶȡ
ָʲôģ𣿡۵ţתп
ߣ˲ٶ˵ǰ粽
սʧܡ
˫쿪˾޵ǰתתѧԼЩС˵ӡп̨ʣ۵ɤͺһ䣺
ôֹһ˫𣬶ǰôֻͨͯСӡ
Ŀһ۲֪ô˼ǰԼʱ϶Լֵĳˡ
ĿƣԼǿһֻ롢һֻӣƺҪְ
׳ŵӣ˵ţ⵰ģһá㣬ϢսǿòҪ
壬ΪУҪ
ٴǰؿɵۣһ֮ľ롣
ϵע˰ɫ޵ž޵ܸȤɫ޵ûаǻȴһ޵ϤĵҲаʵ׽
ͻʹ治УƶһݻԵ
ԽԽ
վס۴һҪǻŴеˣ
룡һ
˸ɾ룬˦䣬ȴǱ˴ӲԺݺһţС˳ȥڵϹ˼ͷſݵϡ
Ӵȥˤûʹ
۷ſ˵ϥվһƽʹǿ̻ʹٶ˻ȥ
ߵò죬԰ɫ޵ʼЩ˼ɣҲûֱ÷޵Ųơڻ˾ɫ޵ʱ۱Űɫ޵С첲쿪׻Ҫװ׶ģ

Сӣ浱Ҳɱ㣿кһû
ձƽѵ⣬Ҳҵһ߰ĺͯ˵˶ϻ
Ƣԣһˡ
ҲǡҲ޵ˣô£۳
ʲô취ʲô취ˡ
㻹е
΢΢̽⣬ȴǶһ糤ı롣ЦϵıԵ߿ɵ֮е߷ܾ֮ƶе֮ˣȰÿĪҪȡ·
ҲҧӲڻĮУСѾЩ
ˣݹƶĺˡ
ֹ⣬Цָ΢ɫ뻯һ⣬üļȥ
峿֮£кվھ޵ӰУЩײףĿֻʣǿͼ֡
Ҫ
ɶԼǸˡ
ԼҲ

ҵģҵĵ
˫ۺᣬþ˻˳
ȻãʱΨһĺ
Ǹ룬Ȼ䵽ǰ
߲


004 

һϤ
ǰƮļɫëΧĹʵİɫ
һ˲ʱ伴ֹͣ۴һƬհףֻϸֵǰֻȫƷ֣Ĳۡ
ֱϵİɫսף΢Ĺ
뱻ɣصḶ́ҲǱޱȻ
ˣûн仰ڣʧˣֻ˾䡣
š
ȴʵĻӦʹĻӦ
ͬǰƮŵ⼸ëᣬۼˣǰһ˲Ѿޱƽʹࡣ
ϪߣҲΪǶſ⡣ʹڵϣſǰкȫҲ¶ԾɫĻ𾪵
أеҲ˼ɫʡ
Ķչֻ۵ǰۣӰŵֱǵˡ
ԭλãֻ˼ϪߵĵҲû°ۼǰԴӦ
ȴּٵḶ́Ǳһȭؿڣǰǵʮġشס
áõ
ǰٶ̫죬ǰٶ̫죬ŵǰɫŵҲ̫죡
쵽ֻüһңͱֱӴ˳ȥϵĵ۳ųһǳɫĹ֣ȴģ΢Щ
ϪߣһʮɳۣؿݣͷӱڸǣҲ
һֱֻ۵ʹӣվ룬ȴͻȻڵأĶ㣬ӿϡ
˫ʼûɿ˶۵Ļ
۹죬ṵֻ̂һڻ죺
ܡ
µʹϣ
ܳԵӢۻƼ̹»ǹ۵ľ֮ģֱӳСϪȥڿо̲ס죺ۡ
ſڵһŻ֮ǰǿٵĺ֢
΢Щڡ˯ʱڵЩȻǻеƽûа
¯ٳ̶Ȱٷ֮ʮٳ̶Ȱٷ֮ʮġװٳ̶Ȱٷ֮ʮ塭¯ĳˣ̽޸򡣡
ۣʲôʹ࣬Ҳؿڡ
ôˣЩŵţĨ˰˻ǰʹӣžҲ¶ʹ飬ŵţˣ
ں״̬˼ưٷ֮ʮưٷ֮ʮưٷ֮ʮšежڣ޸ͣ
صֻץأȴҲ֪ôȥ
ʹڣ϶ʹ쳣
ô졭ô죿
𣿡ɳƶɤͻȻ۶𣬡ǿǽȥ׸ƽ̣϶зĽͰɡ
Ťͷȥ˫۶ʱԲ
ʹһƴɵĻվˣ
մɫû˳ڵɢƮ裬ؿһ򣬸ճʱеһ˿ɷǵʣʱȻ޴档
˵˫Ǳ䡣
һߣ
һؿڵİݱֱӳ
ӿ˳ԲۣҲУƤİ
ʹӵ۶𣺡¯˼Ӿ磬޸򡭡ж壬޸ͣʼ

Գַֻǰ⣬չǰʹٶȿ硣
Ÿջ壡ͷߺ뷢Ʈ裬ܵĵ̹ĳһɫâ
ֻ⺰βûɫâӿ壬һֻȭͷ˻˵˫֮ǰ
˻Ĺâ
飡
˵Ӱٴ׷ɣηɳжʮԶڵϷ˼Σٶ˱һȭӣӵݣѪģһǣҲ
ʹӵȴȾѪֻٴɢֻֻмһʹ
ڵϣʹͷͻȻʧȥ
£Ҳ˲ϸʹСϽ˹ȥ
߽ٴʹ¯ٰٷ֮ʮ壬ͣ޸򡭡
ȻȫЩ򡱡ġĵʲô˼ȴҲһ¡
Щ
޸򾯸棺¯޷ֲܳܳȨޡܳȨޣޡ
ʹӱǶͻȻſһֱе૵Щȴ˵˾䣺׿Ҫˡ
æʣǶ¯ģʲôܰģ
ʹӽյ˫ۣȴʹ࣬˫ȴʮƽǳɫͫǿ۵һ㡣
Щ̧𣬵˵ţ¯⡣
ϸָؿڣλá
ۼܰʲô
ʹ˼Ŀ֮еһ¶ԥ
޷ҡᣬЩĮһֻͻȻǰ죬۴ǰᲦߣҪˡ
ˤһԣ˳ʹӵĿ⿴ȥɫ쳣԰ס
һɫĴߣ̾ڻԭλãӴһҲ¥ߣͷ׸߰ʹڵλü˻
ȼ
Բʮ֮صּ䣬չ޾Ӵܣ֮ҲһƬƣڵס̫Ĺԡ
ʲôŵۻ̱ˡ
˵ĺջصұƶԳ壡ƶҲҪ㣡
ߣʹӵٴγǾ
չקվ
ιһô򣿡һԺţӰӣ㲻ǻ𣿡
ʹ𣺡׿սУû趨
ǰץһĻۣǰѹ⽣ĳμ֡
âһʹͻȻסĿڣ⽣ƹһͬʱըεĹ㲢ûлصϣڿƮš
ٴε䣬˵ϣʹͷ˫ذڶţ峯ǰ㿿
һСӰȴǰ˫ַסļۡ
оûϵƤ񣬲Ǹʱ򡭡
㡢ûˣ
¯ٻ١
ʹһĿڵֻŲĿڵİɫս£ȻһŻ͸˳
ɫĻ棡
Żˣȫû˷磬ôˣôˣҰ
ʹӵûһ˿ɵۼϣ˳ĳС˰ߡ
ǡ𣿡һ̱ʹ࣬ĿȴȻ峺ƽţ࣬Ψһػ׿ġ塣
ҰͰ𣡡
С˴սϵİɫҲ˲Ʊ˿ʹʹôʲôЦ
ǻ˻ɵĴ˵ʲô塢Ҳֻȼյİɫ棬ַ˴šϿŵӣҲûа˼ȥ͡
ζ壬ʮɲǼβİڶߵſǵӰ塣
ģͻȻʧȥ׵Ŀѡ
㲻ҪҪԼ⣡ʹӣ
лл
۾һ䡣
ֹͣ˴򣬽˫硣
Ϫߣµʹ߰кĻĿڵĻԽԽǿֲߴӲԸſĴ죬ûһС
ҲҪҪ׿

һ̾ǵˡֻҪ޺ͻǰĲ֢֮
ĿУɫۡεĲ˻֣ҪǾһ¡
ûκζȴͻȻס˳ƣΧһɵĹǾ߶ͷ˰ƴСĻɫʯߣ߶ʯ˰㣬Ӽǰ˾ֹ
紵˵ɫۣǰʹ޵кԱЩȫȻûио㣬ֻ¶˵ɫڣ̾ұ޹أκΣּնΪ糦ϡţ
ɫһȴкŵϣԭŵ˫ͻȻ
ƽ˼ܹܳף׿˴ڡ
򡭡


005 ȥ
׶ֲĴߣžͣ˱ȴͬûʯܣһҲܶ
Ǹое㰭ۣ˻һ䣬߱һɿʱʧ
ʵкʹһ׵Ĺʹӿʹк壬ӿʹı
ʹ̧𣬺ǹֱһ𣬴ļͷƽϡ
к̧ͷˣģ䣬˵һǣɣȾ
նɡ
˵ţḧϪӰ䵭ʧ

֮
ɽˮƮҡ䡢Ⱥɽãأ֮Ʈ䡣
ΰӴȴڵԶЩư֮ûеֻľ棬֨֨ѽѽĶ
Եһأ۽һľϣǶһ㶡
⾲ҵҲһŴһȴһšһͭаԵġǿϤİɫ޵
ʹֱɵˣʹ˯ڵүү˵û£Ҳ֪ǲǺҵġ
ſڴڿŴľɫŻçɽдľ
ΣȻԴСд޿
İ絽ǵʲôط
дߡлɵĵˣŶ˾ߣиͳԼˡұյʲôطʹӻ᲻Ҹ𡭡
Ҳ֪ʲôˡ
ͻأˣǲϵº͵죺˵أ붫ʤݵı߽֮أɽж޾飬Ҳмײ䣬Ҳ͡
ŵһ飬㵽һԣŲ֪ʱվԼߣⱳ֡ӰˡȻ̬ӣȴûжƣֻǼЩݻƣ۸оУһſľ
硢ʤݣ
ΪһլУȻС˵һɣ캰˾䣺ǣģ
ǡЦŵͷ
Բۣôֵܵطģ
ǵ˶֮ǰڶʮһ͵ĵôͻȻˣ
磬С˵ж׫
εİɡ
Ѳɣ׵ʱ򿧷Ⱥȶˣ˯ȥˣ
ȻǸԼзǷ֮룬ͨǸ翧ҩ
ԣ϶
˿ԭ޹ʵУȴЩɫһ⣺˷ޣڲУǺδǺ⣿ȡ
һסؿڣȻϼһүô֪ʲô
ЦǺǵ˵ţ已δϰûʶԪ꣬ʲôȻҵġ
ž
㶵ظԼһ⣬֮࣬˶Щݡ
ڵĻͣ˼룬ֱһ紵Ǵ巢졭
˻ۣȥΰ
Ц̨峺ĺܡ
ͷʼײǽģģĴڣŮˡ廯ʥʥ
ָţ¶ɻ֮ɫ˵ţŮ˶ʥˣ̵׼ʥһͬᲢۡʥǺˣ
ۣһֻʯͷĳġ
еĺʤϴۡ
˫֮в⣬ȴоԼû·㣬
ʣǺ֮ˡǷˣε֪Щʥ˵ţڴ˵زɱ֮ʥ֮ҪԵȴʮ鷳
С˵￴İ
۰Լڴֱ̨۴˴̨⡣˵ţڷƮţ
ıĵС˵ﶼдһĳһλ̹ţ̹ſٵأ֧ء˲ɽݻǳɽ˺硣
˫۵Բ˼ؿ۵С壬ʧԶأô֪
ôԶˣգգۡ
˳̹ſ죬֪̹ŴӺδȴǺ֮أޣ㻹֪Щʲô
֪ܶѽС˵ﶼôд̾˿ؼ˵ţ̹ŵԪиߡţʺͳ˼˲΢¡
ü˵
˵Ȼʦ裡
죡һֻݻƵֱ֣Ӿס۵С죬ɫЩţ˵ã˵ã
ôˣ
ˣ㿴ϣ
̧ͷ죬ȴԭʵ֮УȻвǺ֮УȻĪƣһ⻯ڷ
˵һֱ۵ͷΪ֮
ˣ۶ͷǲ亹Сţ˫ְľ˫һ
˰æֵѾڵϣֱѹ
Ƭ֮ͷƺɢ
˳˿۵ȵЩˣǸǾԲģ
˭˭ѽ
˳ָָϵıҲЩ¡
ҶԪᣬЩ⺢ͯסǧǧҪ֣иУҲɰˣ
Ŷ۸Ͻס졣
ҲΣգ
ĹȻִܴĵطУҪϽ취ؼңص
ؼңںδֿ⣬һţ£ǵ𣿡
š
úΪҽ򵽵ǺδεءЦźĲԶ԰ȥ
ЩϣĹâ˶棬ʼԼ֪һС
ѽλڱŮϵţϵԻۡŶ´Ǽơ̫ϵϵүүô°ĭˣϿģе㲻׼

۶˸оܲԼҲʹӣһ˦ߡ
ԺãȻ֪ģҲֻλصԼ磻ϢԼ֪һУиֺС˵￴Щ֮ģͳͳһ顣
ֱ˵ý׹ء졣
࣬ЩһԵͷ˿ڡ֭
ǰ˼ҿ˼ڤУָ㣬ҲʲôҲҴţһֱǵš
ͻȻβݻƵϲһʹߣĪ߳һѪ۴Ŀġ
үүôˣ
޷ɫأ˲ǣҽ˵һɲǣãã磬һ·ǰ׷Ѱȴһ衣Ʊڶֱһ
һ±״
˦˦䣬ƽҡͷ޷ȥϲҲزȥˡ
ۼҼȻôزȥ
ȴҲͲ壬ڵ磬Ǵǧ硢ݻ֮ءͨþǺĽģЦЦɫָ˸ղŵĵȻ֮֮࣬ңҲ˵ȫա
ǣҼﻹаүүֻһӡӡ߬ȭزȥ˭ϾТһôѡͬѧҵﰡ
ĪҪš˴ʱֻܲ²⣬֮磬˺֮δ㻹һ취ԭ硣
취ʲô취վ
֤˱˫᳤ۣԿɹǸʱɡ
Ǹʱ
˵ͷ
վһ꺢ͯ۵ϣɫȴǳƽ
һ̾
û˵ǣղųǺıʱһƳǿɫҲϵһ⡣ǵӦþ⺢ֵͯİ׳
⣬ϡıϳһ˿϶ǡôһˮɡǡô
ۿžҵݶ¶ЩЦ
һǱ𣿾Ȼ⺢ͯԵ
㽫⺢ͯ˵أΪ£
Ǳڵģݵ֮
ΪΣǰţ
ͨһ۹ǰ۵ȴһɾȻ
ɣΪͽɷҪҪȥ


006 ޵ž
ľδ˵
˲˵۱û
ʦͷֻһʱѪӿ֪ȴóȴԼԭ٣Ψһ뵽ģȥǰɡ
֮⣬Σ
һˣţʥĺ磬Σ
յĻˣҪĺɱ£ѾϪһͯʬ
ʹ֮ǰű뼱зкͶĿҲʹ˾
Ҫɣ
ҲաЩƮ죬ҿɴ֮ȴ֮ʦ֮㲻ǣϴԡգ֮Ҵɷɷó֮ȴҿԡ
ףллɣллɣ
ɣɶʧȥңĿ֮ƺҹ˱ɡ
˵꣬Ӱһ̣ʧ
ۣ
Դ˵һֻεĴѾ£ֱӰſڵأС۶ʱ档

ڵذſ˻ϣ°ͣʹİɫḧš
ʣܴ⣬˵ܴһȥɣǣҲˣ
޵ûаӦ

յϴԡʵǸƽľʱ䡣
˺ϸĵΪ׼Щˮĵףζ㲻ֻûлȣⲻҲֻܰ͡
֪У˶ȿ¶ˮ߲ɿ顰ϼơ޻ǳԣʳ˼ȵ˵
գᶨ룬Ҳ˼·
ڰǰģƺֻӺĻʱһ·Ҳųʹֱܴ֮ӷصĿԣϣġ
ϸ˼ȴЩǡ
ϣΪħ޵Լ֣Ѿɴ˵
˼ȴԽԽãСԴ̫ˡ
ʹԴֶ޵һֱûκζÿն˵˵Լ̫ġ
˹գ峿ϼ׺׻Ѱ
۴ӾгһСŵɫۣͷҲ˸ʿñӣССڱǰģضŰɫ޵˸Ҿ
ƶСȥѧɷˣʩʤĺϢɣ
ⶼʲôʲôײࡣ
̤޵֮·
ڿڹ¯Ǻģ
ǿʼ޵ɣµĸм֮ᡢ֮ᣡ
޵֮ǰһشʡһʣΪڿյĴУԴ
۰Сš
˵֮ɻ֮СʱأǧԻǧħ̹أħɣǧΪ֮Կ֤ޡ
ǧָɶڴڴǧ֮Уʮţһ֤Ԫ
ʦۿš
ԭһֱ۾Ĺˣ˫ݼŵۣɻΪʦĪҪٽ
Ǻðɣүүھͻ˸ƺţ˷Ž˫۱ϡ
ʡ
Ԫʥ˲ֻмôʮ
ˣ֮£ʥжѰָҲѰ֮ۡ
ۻȻͷԭڸ¢ϡ
ҪԣҲҪøԶ֤ôޣҲҽΪ㽲֮
ǣ壬үү뽲Ҳˡ
ڶʣΪɡ˵ЩƮ죬ȴš
ͨ꺢̲ͯסСȴǳԣ˼գЩҲǽζ
ɣ֮õг֮֮ܳ
Ϊš
޵߲ǵָ壬֮ԿҲ޵гɣ޵֣߳մ
壬ŮʥΪģ鱦ͨɡԶʱСʷǷ֮䲻֮ȣȴҲ廤񣬽ʢˡס壬жԹպԴоɡ
ǡ۽Щ
Ϲʼ塣ռ硢հޣʮ֮аˣá֮ϣ֮徳绮֣Ҳο֮
СԴֵ㡣
˵Ϊ֮ܣΪԪ޵֮ʿʮ֮оţѭ˵޵һΪ̨һƣ˾
ԽƮ죬Ļȴǿĵס
ģ޵Ļ֣ĵʡȻֻ֪һ磬ҲֻȻ֮ͨУеСˬ
۰޵ԭҲһˬ¡
ʶھ𵤾Ԫ񾳺Ͷɾ
ʶ̨һ⣬֮󣬿Ԫǳ֮ǿʶʶ֮ʢֱɵɴھԪ١
з֮û޵֮ߵͣ㿪ʼ֡
ھ֮Уһ˵շţ𵤣Ԫ˰١޳ɽ𵤵ˣ޲ֿɻǧ֮
ٴλȻڣн𵤣
˲վˡ
𵤾ΪΪҪһ󾳽磬˵֮ء𵤷ƷСƷþţܹƷ
Ϊ֮ȻԽԽãԾƷѡƷ֮ϣ֮Ϊ֮ʣƷ֮ϱΪ֮ʣƷ֮ϣΪ֮ʣʾ˲ˡ
˵ġʮɡҲֻǽ֮ˣǸŸԴ֮
ԪԪƵɾԪˣԪһǧꡣԪɳںϣ֮Уɴﵽɾ粻Ԫ
ɣǶɽ𣿡ʡ
˵ͷɿݵ¶Щ΢Цȹؽѣɳɾ˹λ
˾ͿԳˣ
ɽ֮һ˰ꣻɳ
æʣβܳ
ɾֻǵ֮𲽣Զź֮ʱֻгߣɳƵʿ˻֮ͨɣ֮ΪˡУ֮仯鱦ɳɾɣʮǧ꣬ΪԪ֮
ָͷһ̧ͷʵڵʱڣмǧꣿ
˵ҲʮԪᡣ
үүСüͷ𣬡ӡ󲻲Ļ֮սӦǷھǸʱļǧǰ컹˵ͥѾˡ
ٴۣҡͷ˷񣬻Ǳ˷񡣴޷ش֮ʡ
ðɡѹɻ󣬡
̬ȻǺܹġ
ɾɾɾ֮Ϊɾɾͽɣɵóλɶѡңؼ䡣֮Ϊ޽ɣ˾轫֮޳Բ
޽ʵǽ֮еһ磻ʥˣֳƻԪ޽ɡΪԪﵽԲΪޡ
˾磬˲ûн̫ϸ̰á
ָͷһ㣺
ʶڡ𵤡Ԫ񡢶ɡˡɡɡɣԼҪ޾Ÿ󾳽磬ܴﵽ
֣裬үүΪ˻ȥǾТ⣡

һĵ˾˵Ǻԭ桰һԪ޵Ӷκġ
˰æʹŵ˴̨ߣҲԼק˹
ϣŷǵǿգԺŵİɫ޵ʱΨһİ£Ҳ¶µĶ
ѾмգǱ֪¡پ롭
г˵š
ʹӣʲôʱܹ֪ôģܸоѾûˡ
ҪʼɣʵҲе¡ôϰһһѣ˵ܶʺܸߵˣ𵤶᲻ǻ᲻ܶˣ
үүΪʲôСҲ֪Ǽ£Ҹ
˵ɽ𵤾ܷˣԺ˵ܺһȥģҲڡĻʵ޵Ҳͦõ޲ˣҲ٣Щӡ
¶Щͯ㴿ЦݣãСľ޵ãʼҾŬƣʹɷôʹѧɷôоåһʡ
ĴЦ˼󣬷ʱ׵Ժ
ȱۡԪһɨʶŰɫľ޵бʮȡ

һ·飬Ǹöá


007 ΰ
¶ǳݲȴõʡ
΢縧ನˡеƶ䣬̫ǰ·¶Ĳݵ·ǿŰɫľ޵ḧţĳ˯֮顣
ɫ޵ƽȷڲݵ룻ףикĿϥţ˫ƽϥϣĳ죬黨ָ
ۣë黨ָǵ
Լơȷʵе
ʵĴָָָԣԳԲתͶı־ԶЩͬġ
ϸܣ߼ССǱһǳǳİɫâ֡Щâһ΢СĻܲɣ¸ȼա
δƶǱŵ˫Ҳܰѷֻ֣Ҫɫ޵Լߣ붨ѡɫ޵ԶЩЩ
Եɽ޼ӣɲꡣ
ʱ۴Ϫѹаʱ䡣ʱ䣬ʹľ޵ûб仯֮ǰЩϵҲû̫仯
Ψһ仯ģʱ޵ľ硣
ʶһⱻʱʶֲ֮ƬؼľԪʶڡıһۣҪһЩʱա
ʶ̽ʱսѰ߰СȣҲûʲô
˳ɲȴ¸ḡ̰ðõɣѳɴ
͵Ӱкʮ֮֡룬۴ʱʶܸоķΧޣ˲С
ǿݼ޲˫ۣ۵СӰĿԽ͡
նһ
վǣУվ˲֪ãڵкһס
ܣʶ֮üģ˿ŤͷˣЦţ
үүѽ
ʶ̽鷶ΧȻЩЦŵͷӰ΢ǰ£ݵسһţһ㣬ǰһʳС
ร˫۷Ź⣬С֣ʳпķˣǿˮֱ
ĪֽȥץӵСߣȿ㹦Ρ
壬ƽľ˵ݣȴǺ޵޹ء
۵ɤһؿʼ֮ʥũϣٲݡҽҩ̻֣Ϊʳ弢֮࡭߶£ʢ֮ףʣ˷ʳ
š˻˫ۡ
һЦץ룬ˣʼڳ
һûнʳеʱоʲô뾲ĻȴǶˡ
֮ǰתĶԪԪȴԪǵʳ֮ǰ޵Ҫʳ
ԵףҲǹ˷ЩۣںһѰĺֱ֡Ϥ˿ſ̺ĿſҲˣղ˵֬ҲѰ֮
˲˵۲֪⣬ֻǾóԵ泩
ųţͻȻʣүүΪʲôҪȥѧϰʷѽ
Ϊ壬ӵҲ塣˵˵ţסдУȻѰٲ٣ֻ֪֪ӺζΪΪ
ŶƶǶصͷԭ֮УҲиж
˿ڷרȥǰˣİ˵ţүүҸøлŶԣǷ׷ǹʵģ㴫޵֮֮أÿԣҰʹǸлл
ûȴ¶һ˿΢ЦֻרĳԷû
ֵ˶˵޹»үүʲôܰǸɵĻСܻˣɨɨذʲôģеģ
Ǻ̧ͷŹˡ
أԵˡ
ۣⲻȥ
¶˼Ǿͺú޵Ѱ棬ɾʹ޵֮գм¿԰ҡ
ʲô£̷꣬רšⷬѾ˼£쿴Ʋ˵ֻǾ̫ࡢ׷á
һѣѹɽ鹬֮¡˫ۣЩȻɾʹޣȥݻʥ˵ȥҿ
нЩ£һʶڣһЩԼС˵ϸڣǱԼͷƽ޷ѰģϢ

ЩȻʵŹ
ţС˵￴ϸ˼ţſ˵ƺ󡢻ԪȥʮɵǵУȻʥɱλүүû°ɣ
ݱݣϽ첻Ҷ˵
޷ֻһѣδֻͥ̾˿֮ţȴҲ޷Ԫ֮ǰڻԪ֮УԪ顣ǼСѾͷУǿɳɵ
о⣬ȴǶľ
ϵЩûڣ֮ʱԹŭӦ˽ȴðȥʮɣŭԪʼʥˣұһֹɡ
үүЩʥƣھˡţ꣬šô˵үүˣܹʮɣӦǴ޵ľɣȻʥˡ
˵Ѱʿͬȴʥˣ˭Ҳ˲ҡ
Ϊʲôȥǲšүүı飬϶λ
ҪңԪ𶷱̫գֻܴӳñ˱齥ָƽֿܿݼ޲ʱǰĲһֻ䡣Ԫʼʥоˣȴ¡
ã֪ˣ̧ͷǰˣ޵гɣһȥ£һ
ڸС˵УǿǱ׼żƵʥ˳ֲŽ¡
϶ƯͶˣ˵Լܷչ㡭ٺٺٺ١
һݵָ
ѽŲҽУ̹˺׵Ĵ
ȻҪͷ
ŭҲǶʶˣôܿʲô
޽ǰҲɱβ룬ƾ㣿ߡ
бˡ
ʵʵԷȴǶˡ
޵˼˸񡪡Ů񡣰۱׼ֻò۵С
˭ûֻ˼롣
ŮŮʥˣʥ˵̬ǿ϶޷ݵģΪʥַ̳ġ
Ȼ󣬾槼β϶϶ǸŮĸҲǣ˵ĸҲ϶ǴŮ˵Ƿ졭
飡
һͷٴ棬ͷ˶ԳƵ
ЩͷβѰ޵ؽš
үүǧң޵Ҫ
á˵Ȼȴܳ˵Сͽҵ޵֮·Ҳעء
һͺãϴȣȿȣ
Сı¶˵ʲôʶؿʹ
аŵһҪ֮еĸ·ӿһ飬һŮ񵥣ţֻȥǿһ飬ѶӦòߡ
ȻҪǿ԰ڼơģشѡ˳ٴȻ㡭
۵ĿˮڷУһɵ֣Ļȥ
΢΢鴤һκп˵ꡢʳУʧ
úʶˣ
۷ۣʶôˣ˭Ǵ׶ιģ
ڸպСѧͣ룡ʶˣ
˵ȥҲŲˡ˵ܶ˵Ůˡ
ĳѹ
еɺԴԵİɫ޵
ʱȼЩ־
ˣܹҪĻţ޵Ҳһ޳ɽɳҵռĿ꣬Ů񣬾ҵĽ׶룡
ĿƵؿգһ죬һ룡һ񣬷Ů񣡡
֮УһֻɫѸ

Уͭˣе鶯
ۺܿͽ˾״̬ܵʶ֮ٴܲûȥһš
ӡ
Ҳе


008 ʶС
ʹɵʶ롣
װ׾ɽƼ䡣ûҲǳ磬ôǸʶˣ֮ϲմˬͨ͸
ȻеۣҲеüĿģˡ
һ⣬ǿŰɫ޵ţڱš
꣬ԼԳ۳˿
ˣҲٵģλСˣ˰ٶ༯Сѧһ꼶֮Ŀͬѧֻÿ쿴СӸɵۡ
ֻǡ
޵չҲ̫˰ɣ
ûʶԭţɽ𵤡ʮ޳ȥִԼΰŮ񡱼ƻۣеܸС
ǽ£ԸоԼƿȴòͻƿİ취ơ
ʹӣʲôʱܳ˵˵Ҳð
ȻȻˣ˱Ԫһ̬ƣϰߡЦ˵ţˣ׿Ҳˡ
үү˵ڻָʹҲз𣿿үүУֻǷɡ
ǰİɫ޵Ҳֻ·ķ硢ƨµĲݡϵơе
ʹ˼䣬Щ飬Ҳƽ
ǧ֮ʼ£׳Ŭϴ󡭡ôݵؿŮ

˫ۣӿһɹɫʶ档
۳ɸߣɽ֮ϵԪһɾɫϢƮ
Ѱ޵ߵʶϢԳ
ʲôЦֲǺϹš
Ǳ·޵֮˿϶ΪбߣʲôԪ
ɽһԲ״ĹְԶЩ޷ǹɫϢǹ˲µ
ϸɫһ״ĴָСĻƴնһɫСתĿ΢΢̧˫֣š
ãʶ𽥽ڻüġ
ϸо£ûа仯֮ЩȻ̾˿ͷɵ
׸ôܸܵԼĵ
ЩķеİʣԼġ
ҲţԼ⼸ȥ̹ʱ˵Ƿ

үүͣʶѾ꣬ʲôʱܴڵзţ
ܵĴڣ
ûЩ˼ͷյڵľ磬Ҫȥ𣿡
Цŵͷĺţ
ез˼з֣һΪɷΪɵܷ
֮ܡͨߣδ֮ǰ֮ʱءųɾͨɵܷ
ĺģ壬֮ʢУʳ߰УԿɸۣ֮ܵͰС
ɷԼ򵥣ȴ³ˡ
ʶ֮˵νʱں֮֮ͨе֮УΪ֮ͳ塢塢̫֮вͬҲ˽ؽ̡̡˽̵Ĳͬ
ƪһԪ
ļ޵磬ҿɴ塢塢̫ͳһʺ壬Ϊͳܹ³ˣ֮ɾͣ¡
˵֮࣬˿֮ϣ¶źɫ
ֲæʣѳɳ𣿡
κһ֮ܳɾͳĪ˵ͳ
˿ʵǿʲô
ѳʥ
۱еľȻԼϤλãͷײǽҳʥʲôΪҪʥɶѾҪʥͷ϶ڶң޸ɣΪʲôҪôԶ
ЦǺǵؿˣȴҲⱻͷ
˲˾䣺֮ǰ·ʱվ˷ֲ·ڡȥɣԼһȥѡҪ׷Ѱ֮˸޵·Ҫǿࡣ
˵ı⣬ʵʶͣһʱգĿǣȴ̫˵

үӿ϶ڿ˰
ڲݵϣ˼ջأУȴǶ˰Թ
ֻǣҪͳ·ܶ
۴˸Ƿɽ𵤱ǷˣǡʶˡĳƺʱǴȤ߷̡
ڿڵھſڣܲʶҲǰ벽
ʶ֮棬ԽԽߡԽԽ磬ʶ֮޳״ҲֻĻۣûʵı仯
ʶ֮𣬷ʵ棬ʶľԻȴ޵֮˵ʶײҲûʲô;
߶ʶɸߵɫڣȴţû
ʶڴ˽꣬߶ʶѲ÷ǴˣšվšС컨ʽڽšС
ˣ˯һ˯˵ɡ
ںڵЩ룬ʶջأʶΣһķΧͬˮչ
˫ۣʱ
һѹӢǼƮ֧飬ƳϢƮԶ
Ƭ¶ĲݵأƮƬƬ
ƣƣơ
Եľ޵Уһ˫עӰ
һ˯ģʱǻƻ衣
Ѥõϼһ䣺Ů֯ϼİɣҲ֪֯ŮͶĹǲġ
λԴ̨һԵĵ۴ڼϣߵ˾޵ԡ
󷨾۵ͺһ𣡡
ʹ·ƮţʹƮ˰ɸߡ
۴ʱ壬߶ȸպߵ޵·־ٹͷСĵž޵·
ΨһⷨҲֻǼ򵥵Ų֮ǧ󣬹˲Ŵڡԭǣ޵Ǹĩ֦ͨԳɡ
ɢ
ɢ޵ֱо٣Ҳоа
ϵȴǱѰڵ硢޵֮ˣҪܶࡣǸʿ޳ɵ顣
ʶ壬ÿճԵȡ
ȣ˻Ϊÿ׼ͣҲҪЩʳ
Ӫ
¶һľڵľڣһȴΪ׼ġԳ׽Щûǡûеǣȥȡʳ
ߣȥҵ㶫ԡ
Ц˵˾䣬ȻɽһԵĻȥ
۾ʹߣԭŵĵط˵Ӱڷл֡
˿ŵϵ̲ݣЩ˼
ûע⵽ղɹĵط̲֮£һ۲ݵĲҶչ֦Ѿ
ȻͬѰ
̾ţӰֽʧڷС
һŰɫ޵ɽƮ
ϸȥ޵Ǳһҵ۵СšСݰףһ˫ں͸һ
Ȼ紵ܣƤȻ׾ȻЩǲ֪İɫ޵Ȼǽɣĺܡ
ףûʲôүүǷ𣿡
СȻˣƬ£Щɻ
ͻȻ˲ԶƬСˮݣһ⣬һЦҪˣ
ʹ˹ȥŵŵرߣɫ޵ݵؼ磬İȡ
ۿǲһɷԲǳǳˮأм۵ڻζˮ治ʱ
ööȻ֪ʲôܺóԵ
ɫĿܣߵ˫Լ֯ĲЬˮ֮УʼǼֻ㡣£Ѿ˺ܶΣʱҲǼ졣
ؼδܽ㽫Ƶˮؽ䣬ٺһЦ־ץһ
˴βͣѰ϶òסȡ۷
ͳˣջտûнĩͽͣȻҲǲġ
תųرߣо⿴ҵе㲻ţҲֻǱʹˡ
ҪˮأȴһЩۡԴǻĪߵͯɺ
㲻ܳҸ磡
ȵȣ˭˵
ϺëŤͷһȴһСðˮ棬ſ¡
࣡
˿ڿˮеֱ£ˮء޵Զһ񱼡
Բۣɾ˰˵үүְ


009 ˭иһ
һֻ˵㾪ŵʹ¶һ񱼣໺
ţһɲͣ¡
ԼֱĶӣǲǡ̫˵㣿
䣬ʹ档
ⱾӦʮֳصʹµ˵࣬ͻȻʶһ飺
ǣʶڵ޵ߣ
޵ߣ
һᶯٽʹ֮ǿĵͳУиĪүү
ë߰
㣬ʳŶԣ
ȥʵǱ¼Żͷ˵㲻Ҳ㣡߳ߡߡðʱߵжôܾһ㣡
ʹСķ£ڼĵϣ⿪ϵĲͷһ濪վţˮصķ˸ָ
紵սޣʿ¹˭
ɱȥ
˸ʹ޵ֺأ̤άʿƤΰ;
ˮУΧܵС㻶ζţϸС㣬Χ⼸ģ࣬ϵƬǽ𡢺ɫģСĶͷһƬǳɫۡ

ˮԵݣˮΧƮЩЦͬһõİǹС
ͻȻСڶβͣţ㣡ǿǸֹˣ
С㻰䣬ѾԶ˹ɫ޵ŵʮ֮⣬ȫûк֮ǵأ޵֮󣬵һζ
һԾֱСˮ֮У˼ˮѳеŵĳԶĽء
۵ͺһսɣ㾫
СβĻˮԾһţ³һСĴָϸˮ
ۼһɴ糤ˮԼڨЦţˮǹˮô˵ˡ
ۣǵ۵ӱ̴졣
˻һɣߣӿۣԼֱϣȻһۣǱβ
ʶ֮ѾѰ˵ãˮȻ˺ۣ
ߺߣС䵽ˮУܿͽԴ̽˳۰ڶβֺҫ
ɫеѿû뵽СһﾹȻ˵ı졣
Ҷൢ˸׶ı飬Сץȥ
ˮʲô壬ۺܿᵽˡСˮζβϰڶɵضֻħצ
ͣ¶Լˮ
۴⣬ˮزˮߣһ׷С㡣
ԭ峺ˮأһ㱻۸ˣץգЩꡣ
СҲһˮ۷۵ȱ߻βһˮ棬ٴԾɫſһˮ۱ȥ
ۿ룬޵ʶ˿ûκƴķţҲʲô
ûתüʹҲǰһˮ̺ǿ
ȥ
ȻбƣҲ֪ˮȥץֲˣһת⣬ֱˮء
Сʿӿ
Цٴγ֣۶УⱾӦͯ죬ķ̡
վڰߣ°ںͿŶˮΪ󱳵ʹ죬˶ЩǱ
Ұοţ˭иһβǣһζʲô˵ġ
ҾŬʵǵ̫ƻˮԶ̹ʽ
̫磡С㾫
ͻȻ̧֣ʳָָڿпٻһ򵥵ķ䣬ͺȣ𣡡
ѽ
Сˮ˴βûӳ۵ƿأˮзУˮ棬Ư˾ˮ߸ߡ
Ψһİ˷ڣҲѧˡ
Сˮ棬ſ졢ĶȻҲǲܺ˫СעۣĿЩȡ
Ҿ²£˫ֱֱۣĵ⣬ͷһС¶ֻǿף²£
ʱЩ˴𣬴ƽմ̫Щ
˵С㣬ʶأѾ˺ԼࡱĴڣʻʳġ
СǽţŤţˮ֮޷ˮе˲һһЩ
ıɣ
۲Ǽ⣬˸ָɢ
СˮУǱڻǵˮأûж
ιôˣе㵣ĵسˮţ·֮ǰġССƵġ˰
ಣ
ˮͻȻˮƷֱȡ۵ţ۲ɴʧɫˮϸоȴû֮ǰ⡣
ڲݵϣۡ
쵰ǻ뿿ŮȦ˻İ
˺֮Ķȥˣ
УˮƵʹвûдǻˮ죬ֱӱϴ˸
ߣСʿСˮð˳ղһΣһΣǳƽˣ
ָСŭһ㣡ôôթ
ССˮζһȦ̫ˣթĨء
һ̣۵ǱģȻһˡ
ܽܵģǸ۵Ů
ǿ벻̰
ӣҾͲŽʰ㣡
æúܣû㶷СʿСУ۵ĳƺһһĻߵҸͷþʹˣȻƨ
ҽһƣ
ʿʿǸ۶͸ˣ
ˮءߣһһǴ۵Сۡ
СոͷŵķҲ֪ԼˮֻܴˣڶУҲһ㿴Ǳˣ㱧ǿŴ񵰣ֱӰ˳˲ͺˣ
۵ɫ˲ͺǲ񵰣˵ע㡣
С񵰡񵰣񵰣
죡
ͻȻһȣüӿһɫ棬˲ֳϯȥ
СǷʲôµţͷӳرߡȴʮѸͣûҡβͽϯ˽ȥ
ʶ֮ͻȻӿҲ£ղֻЩŭǶɱģ̽ܵʶ֮ջء
ԼõĻ𣬻ô棿

һ̼ĺдˮд
ۿȥպÿСˮԾɫʶ֮ϸȥͷİɫƬųһ΢Ĺ֣ɫʶ֮⣬ǹȴҡҡ׹ֲ˶á
ʶ֮ͬƹ֮ˮҲڲȼգһɫڳǰɫա
ˮУСæţʿʶ֮ѽŲסˣ
²£
¡£ˣСġ
һٴζˮرߣС㳯˹
Ҳ֪Щʶ֮ʶһ֡ͷһЩʶ֮СƮۻĶͷ
С㳤˿ˮ˼ˮݣľή࣬ͷİɫƬǹâ
㿴Ǹˣʶ֮ȻôǿᣡС£ܽһ䣬ֱһ
ûĥԼôóʶ֮
С㿴ֳۣŽжŵЩ㿴Щʧ˵ţҪԵĻȳҰɣҲܿŸ㱻Եǽһ壬ǱЩʿɱˡ
˵ôܳԵ㡣ƲƲ죬ʿͶһζӣˡ
𣿡Сϲ⣬΢΢ڶβεǰĲˣ
˵Ȼ㻰ҪǸǲ񵰡ָǱߵİɫ޵˵š
ʲô
ʹ
ʹʲô
Ժ׿Ȼ֪ˣҲýͣŤͷܹȥʹ˹ˮԱߡ
޵룬ͻȻһ˵㾫ʱĺܣȻҪϡһˡ

֮У˱ŵƤûֻ̧΢΢ſ˵
ơ


010 ͹ͬ
ҵ˺֮еһ˵飬ÿվˮرУ˱СȤ
˵зѪУǿԷͻ᲻ǿɷ֮ģǴеѽ
Сˮлţ۵ɤ۶С
˾䣺һС֪ĲǺܶࣻЩӦþ֪ôˡ
ѪҲѭ򽥽ġ
Ҳ֪ĶܶˡЦҡͷԵʹüЩˡ
Ѿˣʹڵлûж
ʹˣүү˵ػָΪԭӴ̱ȻЩֻʲôʱƵȴҲû׼
үү㲻ǻ𣿡ʡ
֮Ѱ켣֪֮ſ㡣˻ҡͷ˿壬Ҳ˿֮󽫷¡
Ϊʲô
ԭͲƬء
ڡ
̧ͷεеﳤ꣬ȴľ¡
ιСʿڷʲôŬУСˮ̽ͷСѵš
ʲô۾˵ˣ֡
֡ôоֵֹģ˧ŷͣ
УټŶ֣۹Цˬະ
ҲŲҪ
Сڰβһȥһ¾֪ⲻ϶մűˣ
̲ס²˾䣺һҪҪô
У۸ۣ֮϶һ壡ȥֱŶС˵ţĩ̾˿˾䣺ȻЩ
ſĵʣϵ񻰴˵ģǡԾŲͱˡ
С̾ôףÿʮһε񣬴ӶƺˮвֻС㣬мǧСӽ˾㣬ҲԽءǧһͲˡ
Ҫ̫ࡣЦ־ߡ¾ɣ׼Ŀǰ壬ƴһƴܲδ·
Сˮ¶ͷ̧ͷˮرߵ꣬紵۳ɫĹΡԵİɫľ޵ͬǻһĨӰ
ţһữģ
ҲĵЦˣֻЦݲת˲Ȼһ̾ʲôʱͻʶ㻯ˣһʶСˡ
ŶʶϢôֲΪʲôھСҲţͷİۻһ΢⣬Ȼԭ
ʲôæš
С˳˵ţҴ˵ƽ⣬ԷԽǿޡޡޣ뻯޳ɵԽѣֻҪζȹ٣ͺǿǿģеĿֱӳ嵽˾ߣ
㣬˰ޣʲô
ʲôСš
ۣ̬֮ļ֣СӼҲҪʡ
ŶСҲЩƣΪʲôôöͻƵأ
ΪүүûдеķţԼȥ򰡡
Сͷ϶ʱ˼ʺţƵֲʲôͨĴܣԼĳ𣿡
һƲ˵䡰ɲҪСҡһԼôɹҲֻԴôĳҲֻǸˡ
СҪȻûүүıܸңǸĴ֮ͨ㣬˵üԪ޳ɴأʱϵңá
ҪοңȻЦţʣ޳ɴ޺𣿾ȻҪԪ㡣أ޳ɽһҪʱ䣿
֪ŶҺ˭˵ʿһԪᡢһɡС˼ݡ
Ԫᣬʮ򡭡ǧꣿ
ǰɣҪôãԱ֢ҲԼƷİ
һץʵһʵͰһСΪԪʿľȻҲЩ仯ĵȴҲС¡
ѽȻԶźĵڣǻжٽɣС㷭ۣһͷܳʶ̵ܶı飬һοˡ
̫ûͬԡ
ԪᡢԪᡢԪᡣ
ǣ˼顣һСŤͷһԵʹ̾˵ţ
ԺҪһֱңܹȥ¡ԪٻģҪ޵ĳġ
š
۾һ͵Եİɫ޵
һ΢紵ɴ˫۱˼
С㣬û
ʲôѽ
˵ˡ
㶼㣬ûˣ
ȴԹԵЦ˳Ȼ۽ΪɳӶЩʪ

ˮѰΡ
ԴС飬۽е򣬷ˮΧ
̲ݳɽϣˮرߵİɫ޵ţһȾȻǱ˾á
𳤷չ¶ܵܰŴߵɫ棬һֱܹƮ䡣
ֱվǣۣʲô
ʲô
ţСʱڵϿЩһЩ߰˰˵С˵ǵ㣬޵İ취
һȣܻ汩ǣˮĴݵС㣬ŵĴˮ
ģذ˸ͣ˫ʳָָ£ͺȵ޼ڣ
ûãţ֮С
ǻھ
ûӦȻϡ
һ壡
۵һۺһ
䣡
ףħ
ۣۣܲܲȥȥȥ
ͨһֱſڲݵϣĵѧС
ˮСȻ̾˿ʿ衣
ŷˣɤͲݵ֮伷˳˸͵ǣ³Ҷ̲ݡ
޵ˣѾʱģÿˮر߻ᱻԼ˧ѣʶ֮ȫܰСŵİû
Գɣɣģ
۴˸Ƿĵ˯ˣֱţԼӡлûδԹİ취ݵġС˵дпھôð
ľָУŸݣǣк˿ڵĸҥ···˪˪ɣ쳾м෽ҳճλİ·ãã
СʿҲСЦ˵š
żĸ裬Ȼˡʲôǵôܸܵĵ̾˿޿ͻȻɫһͻȻѧʱ򣬵Ҳһιż
ʲôżСš
¾ЦţҲûʲôϣŪԼĻˮƽеǶΣ
ɵǳǳ֮ʼ
ͻȻסˡ
Сԣ̧ͷŲԶۣȴֱԪһ˫ۻϣȴǿʼ˴
ټ붨ҮͻȻʲô𣿡
СţģȴҲҳš
ʲôʲôָоģģʣԼҲ˵塣
ղһ¾ƪʱ̨ж˼Ҳ֪ʲô붨ȥšš
·һ϶بžԶɤֲŮԻ˵ţ
֮֮š⣬ͬ䳾տƻ桭
쳤ؾáܳҾߣ䲻ܳ
ˮˮ
ǡ¾ȫƪ
Ŀȴ仰ͷʡ
գ˿
ʶĻۣŵر𣬾ԪĽݣй˰ʱѾʶ磬һٽ㡣
ڣ۵ľ磻𵤴֮ءƷΣҲǾڵƷʡĸԼзšĵرĹЧ
հƹ۱ͻȻһǶƵ̫ͼת

紵ȴܴɢƮ̫ͼֻܽ۵ĳᶯ
ѽС㶵ؿţ·𿴵ԡɻܳ
ˮԣʱֵˣС㶼ע⵽
ͼ̫
̫ʡδ룬徲Ϊӳ˽㵹Ҳᳶɽ


011 ܵBra
ͼԽ۽״̨̬ϸЩ΢΢⡣
˼Ƭ̣Ҳȶ
˫۱Ͳ˵ĶСע⡣С㿴򹧼ʱֻһӰСϸоǱҲûˣֻһ
˲ֻۿ
̲סģСٴο۱ͼǻת˫㣬̺ĳԾС
Ƭ̣Сͷİʹһۡȴһͻһûܺ
Сּ¶ԼͻȻŵǸСʿԼΣաؿһŻްġСسˮ棬Ҳȥۺ͵ͼ
ȴ˴Ψ֤ߡǼֻδǣļҲת˲š
һ֤Ȼǰʹİɫ޵
۾ôһ£ԲȡѲֱͼʵʣؽ۲ƣһ۵
̨֮ϣ̫ͼתʶ֮һϡ
࣬Խ磻飬ʵ
۴л˳оֻǹһСȴǶȹһʱ䡣̨֮ϵ̫ͼЩĪϲ֮Щɻ
Գɣǡأ
ʱ̧֣һĻ۵ü֮С
ǿݼŵɤҲ̨
̫ʥˣƾ̫ͼȡ仯õ죬Ͽػֵ巽֮ˮ죬ˮˮ𰵺֮ӹˮػΪµã̺֮
ʶһͣתš
ˮ𱾲̫Ե͡ǷһԵҽձϡۣȫƪˮȫƪ̫ˣԿһȻݣ˫ޣɳɾֻպ֮·Ѱʿѡ
˻˶٣ѡԼѡˮ𣬻ͬޣ·ѡɡ
΢΢˼
ˮݣ̫ԵͣӡԼˮͻͬʱޣǺ׳£
һСԱô죿
ǿĵԥֳ޳ףѣ޴ϡǻۣĽУữɻңҲѻ֮ء
ǲûѡۿ˵š
˳ĬƬ̣ûѡ
ûѡѡʲô̾˿˵ˮ
ơЦһһ΢Ĺâע̨̫ͼ֮С
ʱƪţһΪػ̫Ϊ֮ɲ֮һȻˮɣҪ򡣡
۵ʶһų̂е̫ͼ
̫˫ۣһɫˮһȼյĺɫ棬һϣʼϸϸܡ
һ£޷Ҳʮ֮á
գճ֮ǰ̫δ̫ڶ߽
ǵۣͻȻͷһȣ̫ͼ֣ȴǳͷʱ̫˫˹Ϸת
ɽ¸΢磬ڽȴǳͷ̫ͼϡ
磬ʵһɹԪڳ۵ӿ
ӿһɻ棬ðһȪϢμͷ̫ͼȥ
̫ͼˮ˫ƵģһɹɻɵϢע۵ĺ󱳡ԭʶ֮Ϣ֡죬ڷ츲صı仯
Ԫ֣ͬٴԪϢʶڷӿ
Сˮð˸ͷպÿһĻ𾪵춼е㲻ܺϡ
ˮͻôܡСϽϣؿһĵطȴûͬĻɫӰӡ
ǱߣͻȻһڣ
ͷ̫ͼʼת£ˮ֮ǹɾϢͷʼȫ
üͷҧû
үôǰ˵һôۣ

֮ʮ죬̫徳ССС
һ׷˻ָۣŪʼ㣬ɻ֮ɫ£һ̫ͼ֣̫ͼת֮УƺѰʲô
Ƭ̣˱˫ۣɫϲŭ
һ½ȥ
Ծ˫ۣػţʦԸ
ȥɽȺһСˣˡ

硢ʤݱ߽֮ءȺɽ֮еɽڣ˾ľ
ϣȻƽǿŰɫ޵νڣ롣
вŷһɹ޵ĲܵʱⲨϢͬʱʧ
ףҲûѽ۲Եš
˵ľֻϢΣʶ̽ɵԶжԶ
ۻشߣʶʮ۾ĻûôԶŶҶˣһھĵʿܲ̽ôԶʿ϶̽ĸԶүүûķ
ûСղ룬͸⡢͸ʶ޵߶һϳҡҡͷ
۶ʱʧ
Ůǽȥˣ
һһָ۶ͷ㡣Դֻ棬ǣ˿ֱӿʲô
Ҳѵٴ㱣ڶ
ΪɶǱ
ھ֮ϵʿΣ
ҲŶ۸Ͻľһǡڶʲô
˵仯֮ÿľȥϢٱѰ֮
仯
һЦүүҪʮ𣿡
ۿѵҪŪԺЩѶϢࣻҺ׸ƽѣҼסˣ
ŶҼˡ۹ԹӦš
˵ʮ䣬˲һͨǿſʩչ֮ȴһѰ֮ʶУΪʮ뷨
ͷʵǻ᲻ˮ尡
˽͵һͨ޵ҲȻ
ٺ٣ҾллүүˣۺƤ˵˾䣬˶ݣԽǷԽ
˿ʼ۵ڶűķš仯
֮ţֻܱ仯֮ľ״Ҳֻܱ仯ʯͷ
޵֮ſȫ仯ɹ֮ϢҲ֮仯ʹÿľʱܱ仯ģҲǻԳĲӬӡ
ݹ˵ܽ뷨޵ɣԷӱ仯֮ͨ
ȹۡ롢ٱ仯
μǷۿʼţľ˸ѧϰǱһ򵥵
ţ״Ϥ磬ʶԷԪ֮
˫ֲָŪһ󣬻ĳµĹ켣ڵֵ֮Ԫӿһڰʧ
ղĵطһźԱʹһģһľ޵
۵ӵд˳ˣұɵˣ
Ҳ¶ЩЦͷпɡ
ɢ۵ٴǣһתٴα˫ۣʼʵԪ
״Ϥ硭
һ̡
˵ͷ۱仯֮üʵǺ
ԲԳƵķɫϣԲ֮һԲΪӣԸ´
ǻصķ
Цˮ˵ذľϣЦĽࡣ
УԳưԲϣðһĻ档
ƣɳ̲ϣɫһŮϣŮᲦŪԹýŶϣ۵С
ۣ
ˣ˸
۶ʱѣ˻ֻѾӲ֮ǰԲ淭תԵ´ƮƮ仯֮Ȼֱӱ
ȲȲ
ǣ仯֮а
үүҴˣӡʲô
һǲ
סǡӡ


012 Сʿɽ

ʲôүүȻҲ߳ŭˡ
ˮԣཥڵԪƽ룬Ԫϴ˻ʲô
СżغţҪ㣡ôܷλǰЩܿɶϲŭ޳ģ˵ͻꡭֻСĴţͻȻʧɫˣҲ˵ˣ
ûϵүү˺ܺõġ
ۿеĶƣġšүү˵ϾҪ뿪ˡ
Ҫ뿪СεˮرߣЩŵţΪʲôҪ뿪޵ͦõΣյģƽ͵ĸء
үүŵġ̾˿۵ҲЩΣ˵ýҵĶˣҪҸ޵ɰϵ촦С
֮
ܽˮһе֮⡣
СаԷ̰Сţ㲻һֱ뱨ΪʲôҪ뿪⡣
޳ɽɡޣʱ򡭡ΪүүȥЩ¡ϵ߰˰ˡ
һԵĵ۸ԼϣһԵľ޵˼ǰЩԥ¶˾ġ
ϹŵĽɫ˳˵ţ׿Ҫίˣܾܲȥʵǿܹûܻסı졣
̾˿˸еĽɫӽŴ󽫰ɫ޵Сĵ֡ƽ˴ӵײ
ɫӣΪԪڲռ伫󣬶ӱȴɷŴС
Ԫһ֡ʽƲѣҲѰȴʮַḻгߣȻǬ˵ͨͨʿȴҲַֻ
Ԫ֮ԵУ塢ǡ
˸۵Ψһһǵͽ׷ͨʿҪҲ̫ѡǹСȴǲҸ̫ǿıﻤñʿţɱ֮
۶Ԫ˵ţ׿ҪˣӡʶԪܸܿоġ
Сߵ˵˵ǵǺܺʲô󷨽磬ء
ģ
۽֣صϵ䣬ȫˡȥүүʲôʱһǼ꣬Щȥĳ嶯š
㡭ǣôļʲô
С㿴ܿӰС˵˾ʲô˼Ʈˮ棬ȥ
˵ߣ۵ҲѸ٣ͲԸ
ԼΣֻǳȥҸ޵߾ۼɼУֲպ޷ټ档
үүҾʹţһ᳣İ
ɽţ۹ڵϣճɽϿ˼ͷɽţԪעԶԶشȥƬصš
֮У¶ЩЦһ䣬۵ӰɽŴʧ
ΧͻȻ仯Ҳ΢¡
ϸȴдУűϪˮһоɫԺеļǺϡ
ȻֻĴھڹɽ֮ϵʱ⣬ð㡣ֻһĽɫڴĪ˿վϪˮ£д󶨡
ϪˮӳУһüĿ㡢֬꣬һɫƮݳӳϵɫۡǽһ˫ЬЩҲ˼Ұӵʡ
ϪߣЩˮڱоƢ
֣үүΪʲôְͻص⣿ֹ˾䡣λԴ벻ͨͲ룬ͽա
һˮͻȻһˮ۵ŶϤʽһԪˮǰɢȴϪˮ
ЦϪˮдһСˮ˳βĴˮҵʪġ
۲ŭϲ㡢ôҲˣ
ôѽСһ̧ͷĵݣ̾˿ôʵĵأ뱾Զȥˡ
ͷһЦʲô㣿
ҪܡСϪţ˳ϪҵӣҵӾҵ󽭣ҵ󽭴ģͿҸСʵ㹻ˣȥŹ
һΰļƻЦȥҸɣҲȥʲôʦš
Ųͣˮʲô䣬ȴСӲ£ͻȻһУ
ʲô۲ԣȴ󣬴һЩϤĴ̶

һֻ׳ĺɫͻȻճϪˮ壬һצץˮеĽ
۲Ȼɫ͵ǰ壬Ϣ۹ĵȭ֮ϣӿһɻɫĻ棬ĳ߸ߣǺɫϯȥ
ӳӿĻ棬ȴҲ޷㣻СϪˮ滹ߵĸ߶ȣһɻϣȼ˻ëҽųеȥ
ʶ߶ͻȻһȼ̶ĽȻֹ
⼸УûɽɽɱץҲѧЩս֮ɫҲͨݣξ̺ܵԪʶȭ֮
ûˡһ˦֣ɢȥڵ̫ͼתԶƽˮ
มСˮ¶ͷ̾еˡ
ɡͷһЦţҿõھʿ
СĴʿĸΡڸãڸˡ
ҪߵĻҲҪȥİɣȻͷӬһںתЦЦȴС㾹ȻϪˮμζӰȻеֻʡ
ѽ
ôˣ
棡Сβ˦ţ˳Ϫˮһ󼲳ۡ
棿һĴ춯ŤͷһȴʮֻɫͷһֻֻצЩ⣬ܲơ
ߣһȺ࣡ѲǸ޸֮꺢ͯ
˵Ƶġɣ
սǣһȪȼһŻ򣬵޷

ϪȴС㣬ʹغ
һŤͷȥȴֻɫϪˮ׷ȥһʲôܡֻתС㼱׷ϡ
һȺ̳׷۾һץġ
۸ûѧȺܣ
Сʿˣ
ˮǰ
㱦£С㶼˿ǻ
ճɽһһͿʼսȺϪ߶ʱ쳣
С죬ڽȺߡ۶ЩϵҲãƮݵĳҲɢţɡԶĵϣʮֻɫġʬ
ԣղŵս൱ҡ
ϪߣЩݲ񡢼˹𣬰ֻɫëʼտ
ּܿ
ҲûţŶϪʯеС㣺˵ʲôǶûУôҲиУһˮһֻǸôǱ
ԲС㻹Щ£У˼ұܵľͺѽ
ʲô˵ǱǺѵõĵ۽ڱ£ĵš
СԴԹ˵˾䣺졭
ţգգۣ˵ʲôû塣
û˵ʲôǱүүϳģСװܿյģ룬ֲҿҪȥԾţҪһģ
ãе⣬Բԣ۾ڼĶڶš
ôܳʳСʯ˳ҳˮݵġ
ƲƲ죬뽫ǡȡ͵ߣļȴͷһ
Сˡ
ʲôˣС£λǱˮʯ졣
󷨾ľóܵʶԪ֮ʧǲȥ޷ע⵽иڳſ⡣
ûң
գգۣԼʶ̽鷶ΧҪԶǶԷӦʵԼ
ʶӦӰһ׷һӣǴӿзɳۣպûԼͷ·ȴһֱϪķ
̧ͷ˼Σڿڵ㣬Զ߶ŴǰģһɫӰξΡ
ɵģ
Ӧúɡ
ԼǸСʿǱȥԼ鷳
͵οСһŮ¹ĴµԼȥ
ţ۾͵ͷרĿ⡣


013 ԩ·խ
ʿǶû۵ĴڣǰӵĻ̼׷С
۵ʶӡУɵģȫܻҪЩ
ǰӰ׷һ´ڵˣԼʮԶµ˿˵ΪǼϸɤԶԶش۶У
ǣܵʱһɢޣɱʶ̧٣
š͵ݵЩ̫ྐྵȻ
ǧ޵ɱУҲڡ䡷ĵɣ
ȻЩ棬ȴȻͷʳԵĽζӶš
ιСˮ̽ͷСţʿҮ㲻𣿡
˵ʲôԹʲôСţȥغã˿Ǵ֮ﰡ
֮
ŵСϽʯ졣
ɫƮǺµҲýˡȻû̧ͷʶ˴ŵķλͶӰ̨
µ˽²һԲ֣Բ֡֨֨ת׷ǰǵɫ
˲Ÿоµ˵ϢԲ֡
ôеϤ
Щɻƫ
ҪϵϪϷӹǺµˣɲɵģڴʱ˦һɫ⡣⾶ֱûɫ̴һʹߡ
ȣ޳ܣ
ͻȻɢеһӰӰ۲ԵϪˮЩˮʪ۵ĲЬ
⡭鷳ģ
е²ֻۣܰһ
ŲŲţϸ۵⣬źۼسһԱȻǱϪˮʶȴ˳ȥʶ鿴УӰ޳ᣬӦǸ̬ȵŮӡ
Ůӡˮ
һʱûסۻ΢΢Ťͷ⳯СϪƳۡ
ŮſǣҪһѪذףʳѪҺѪ˳ֱ¡ϪˮʪſϪˮеĽ峺ϪˮҲЩѪ
ǡĲӡ
ЩܳΪӢ۾Ķûʿ֣ҲԼмＸȻо˵ʵܶԼ
ܹ˼һɵ˵
ŮϪˮţǣ˱˿ڣзһš
ʹߣô֮ꣿ
ལ۽еȥ⣬װһΪӡ
Ǻµ˵ЦܰԹյ£ҲһԪȻµ˾ҪŽ£ͻȻŵۣ˵˾䣺Ȼˣ
ƲƲ죬һʲô
Ҳ֤ˣľǺõġ
۲˵ֻǿֻȣȴǶһûв
Ǻˣµڼ⣬ЩɵؿۣԼԪУóһλεĳ
ͳһˣ
·ģæҲͷſվֱ
СϪ߲ţҲû̫ԶԼ̬Ⱥ
пµˣ۶ݣоЩᷳ
ѴݣͿʿĵк䡣µ˵ݣֲǲ沿ƫƫȴֳһŴ졣˫˫ۼһ죬ʱ˸Щ⡣
һߣ
ʶô
µ˶۹֣ſɺͷ촽ϻһȦЦţʶʱɽӣɢ͵鵤ҷʦǰ׽áãҪ¡
Цеصͷƣȴ˲
ɽ
ɽ
ϣƥģΪ޵꣬ʲôɽĻˣߺʹӶ¯ٻ٣棡ڻֻʹţ
ֲãɿռԦӣϢ񡭡Ϥ
жϣǰµˣҲߣ
Ͳˣ
ϪˮſţɫѾʪ˴ŮӣǺ˵ţ˵Һ͵ǵ鵤ҽվȼʶҲԲ㣡
ңһҪԾҲ˲öۼɵæϪˮȥҪסŮ˵
ɽĵѣͻȻš
ҪȼʶŮӡͬʱͣס˶ŮſϪˮУǿߣ޷ƶ
۾ſǰֵģҲûб¶⡣ʶ޷͸꣬ɾ롣
ǰգ˲̽ĽŶǳߵıܡ
ۣһΣ
ҿܲģλҲɣƷʲô㣡ЦĿϵؿĵȴҲЩ䱸
³ݣѾ˹µͷ
͵ԭҲҪˣΨһĵˣвݵĳԹɫߵĺҲ˵ʲôģȻҲΪ˵˵С
Ըˣôǹ£
ǰ£
ʯеС¶ͷţʶ۵ͼʯ׼
۾ſٽ벽һѾվϪˮߡ
վסȣ˫𣬡ɣ
ѺװҲԸ⣬ô˵⻰ЦһգߣҪҸ⴫ȥΪҰʮһɽշĵǺ۸ģ
ûǰƽ
ûˣվһЦҶ֪ʲôʮһɽɽʮ֮һڸʦ棡ˣЩ£ܣʸܡվס
úãվС㶯֣
ͻȻһȣѡ辳źµ˹ȥ˫ֱ֣ˡ
ûӣûзУֻԼˡ
ģϪһʯУźµ˼ˮ
Цƺϵˣϵĺɫ۹âһųһɫıĤ˲ֳһ̧¶һ䣬ͨѪ졣
ƴ
Цڳ۵Ĳ
۶ֵʱд󶨣Ϊ۲ǸɽҰСӡ
ʿƴҪǰЩһȭ
Ц
Ц˲̣Դ͡춯ܵĽɫĤǰѾ嵽ϣͻȻ˾ҵԪ
ӿһŻ棬ֳһˮҿµֱ˹ȥ
һ֣۾ȫԪޱӿߵãûа㻨ڵƴ·ӣ
䣡
汬ˮϯǺµܵĽɫĤǸݣֱը飡ˮȭͬʱںؿڣ
˻
ߵ˱ɣԽϪߣͷҽţҽеһͱ˰˻˻ҲȻֹ
۽²ͣ׷ɵӰǰӿˮһ˫ȲסһקֱӽߵϪˮУҳƬˮ
Ȼˮʱж̣ҲûƴõķֻԼоԵеսˮԼĥһšЧҲ
ߵˮеʱȴѾûʶ
С㲻ˮȥһȭȭȭˮƣһȭȭʵˣźͷһͨҡ
ۣͿģƽ˵
С㣺¡¡£
ֱãϪǺ廯̿еζ΢紵ɢ
˵ŮɫףǱߵΣΪԼˣֿʼ㷲λѣѾѾˡ
֣ͣϪˮϣҲŮӡ
ֱԪбʹСĵطϪߣɱڵĿ沿ܿ͡ƽ
˵ţһɱˣɱСǸΪˣһɽɽš
˵ָ꣬˸ǣ˵յʹ
ʹйػ˵³˻ش˵ֻǽ˦ɣӦ˶û
Ҳպеһ
ۡС㡢ŮӶδע⵽ղֳֵǰѪɫ֪ʱѾûټ
ϪУһѪ˿ŮѪУΡ


014 
ӿһˮסǽ̿ʬף˧һֱ֣ӽʬ˦ּ䣬ȾϪ̬
գգۣͻȻ׷ǻûصʬ׳˳ȥлţȻᣡǼװˣ
СĵεŮתȦ³һˮŮӼϵذ״ɣִɫݣûŮӵļ˿ڣѪʱֹͣʡ
ذϴп˵ĽƣذһɣŮӷһεεʹߣſǼٵشϢţٻָԪ
˵˾䣺лѽվһǲԲи
С㻶εǰЦţҪôҲǵһξˣһûλ߻㲻óƺҵѵġ
ԴͯɵĻŮӲ԰׵¶Щ΢ЦſǣǱߵۡڰɫ޵ԣץźԪоô˵Ԫ򿪡
ŮС㣺ѣλ𣿡
λɽСϪ֮УСղֺСһУŮӻ룬Ҳ֮С
ޣ˭ˣ
Сŭػ˾䣬βһ˦˦ŮϪˮСҲûʲôķԹԵذ̾ţҪҵģһ˵֮ͲˡʱҲ֪ôˣţҲųˡ
ŮȻ̫һЦ¶ǳǳľѡ
СһصŮ㣬Ƕλǣء
ȥλлŮӻָһЩԪ˿ǿվѾʪǰ棬ϽżƮĿ⣬Īһ졣
ԪóһͨޱסԼϪˮвΡΡվ
۲ɴʧ⻹û۰
ŮģòĶ֮ˣŹҶüۣ̬ΪʹЩֲûᱻǿ°¡
ͬʱҲһ£޵֮УҲвɻ˵
ŮӹޱߵϪߣЩĳҲʪģӯӯһݣ˵ţлѳִȡԪҪʶټµġ
ȣЩΣȻ֪оĹ졭лңҸҲгԹ
˵ţüӿһȭͷСֱӽԪʶ֮СԪðһɫ̳ӿ֮򿪡۽ڳһζһ
ʮ糤ƿӦװҩģ滹СǩдЩǿϳС׭
ƿԪƿԪһƿԪһƿûǩζƺˮۺҪ򿪡
ŮѵСģҩһ¾ͻġ֮ǰǱҩˣűⱰɵ׷ɱ
ࣵһѾקڱǰţʱоͷ̨֮У̫ͼ΢΢ζһת˲佫۴л˻
˫۷ŹؿСƿ
öö۹ЦţƿյԼԪҲûȥŮĿ⡣
Ůй룺һȻƿԪ󣬵ǽҩ
δǼƿҩڱǼţожϡԪǻָԪԪ֮ãǰԪᴿⵤҩ֮СԪѪ̱Ԫ֮ãˣҲʿ
ֽһƿԪһƿԪ˹ȥŮȥӣޱʱ䣬¶硣
ȻҲĺоΪܡеʧ
ŮҲ֮ڣֶӯӯллѴҩ
۴ԪҩƿţƵʲôõģôֻһţ
ԪʮЩɵʦƣʿġŮЦŽţѾˣڳʶеȱݡ
磿Ƶɵһۣ漴ʵʲô𣿡
Ůӵһ֮󣬾дֻʶھʿá
ⲻǶҩ𣿡üеԪ¡
ǶҩǵԲʿˣܴܿԽҩ𵤡Ů̾ܽΣǿٰ˰٣ͨʿԴҲҪѰ
Ҫˡ۽Ԫ˳ȥҲ࿴ԪѰš
ӣԼǸ澹Ȼֻռ䡣˽ǺõԲקҲóһЩ䡢һ
ŮƿԪ㶵վţоֵģĿЩãȻʹ͡
С㣺ףʲô
ӦǷõķɡѧʶ֮ųֱӰһڻҷɳ˿С
Ů۽ǣϵЦԽãЦѣɲǷɽʵǿҲܽ͸ھʿģ˵ˡǷ
û£ܷɸҲ
۹ЦţּСĵվȥԪע룬ֱֻһ̤ŵĽַ͡ĦƮ
ʹӿ쿴Ҳܷˣ
ɵٶȣܵĿ졣
ϡһ۽Щƿƿ޹޺ͽԪӵϪˮУ沨֤
ŮһֱЩֹ۲ôֻǶСǿŰɫ޵˵ҲЩȻ
ŮȣѡתģسŮӹ֣ЦԺ߶עЩ㳤⻨òģܱ˵ǡ
Щʵ¡ƲϵɢޣҲǱЩɵŮȻģҼ
ɢޡûɵʿԼҲǰɡ
޵ôģǻʲôҸ˼󡣡Цţһαؾ޵·ѺˣҸС㻹ҪȥҶˡ
˵ţʹС㡢СϪȥ
ͽŮվǣ˰죬ֱһһһԶ
һαؾ޵·Ѻ
վǣ̨ɲһƬԭЩݽߵԪȻȪӿ˳õľѹأʱֱͻƣ˵ںڡ
ȻתУȴѾû˵ӰŮȻʧ㡣
ץеƿŮȡһԲ̡ƣϪΡҲʱķȥ
ּ䣬һ߽ʬϪߣٴλָԭƽҲֻŮһ̾
ѽ̣ȴǣδʹ

ϪˮţϪ׹⻬ʯ˳£ܿͼ𣬻Űɫ޵ꡣ
СƵţղǸŮʿͦÿģôҪ̴ѽ
һСʿҪ̴ʲô۷˾䣬ɱ˸ԼгԹôսƷΪ泩
źѽСЦţҲߵɶŶ˲ע⣬ֱĶ˿أȻŮʿñӰԼ
ȥֱܻܲͣǶȵͣ
Ϊߵغţ۰ɫ޵Щز˾䣺ţĳࡢģʹӲԶˣ
ŲʹôƯС㿴ǺһֱӰľ޵ߵڵﲻô˵ˡ
ۺߵҸֽʵĵطҸ㻭ʹӵģ㣡
գţ֮ǰǲΪҡŮ񡯵ĵһϰα룬Ů㣬ӦٸЩŶԡ
ι˵õģҪŮĵһ
㣿㻯˵ɡ
ʿѵͲÿ
ۣÿǺÿϾǿԽֵġ㰡ֳˮѣֲܿԽ֡лú˵ôˮʲô
£££

˺СЦţž޵Ϫ߻Ծһûʲôˮʪۡ


015 ŭС
һˮܻɽӺ
ǧٵˮ˵پ۶࣬ڹĴϡչ峺ӳУϲԵ´
СϪʵ۵󽭴ӣޱ޼ʵĺڡմĳޣƬȻεðա
磬ۺСڵϪСϪ֮󣬱㽻һСӡ
εĺӱĳվһ˫ۺסĹװŮ
ʵĺˮվţзţˮ¡Ǽٵ𡢼ٵ𡭡ΪʲôҪƭҡ
ЩߡںƮһǻҺɫĿԪ潹ڣǱչһ㡣
Ů״ָ̬˹ǰ죬һ߷ɳԪק˳õһԪĽд֣
ŮţԪϣоһˮԪĲ
̾˿ȻʦǸ벻ҪʿþǷƽ׺ڣҲʲôʿһɱҰɡ
ֹţŮüĿЩǳñͻò˼ϧ
װŮеԪӵ˺ӱߣźӰȥ
ûעǣУӰԶԶظں棻ǼĿ⣬һֱעӰ

ˡ֣裡ǻ𡪡
۵꣬վڰϪϿСٲˣǰغţƮԪ䣬ڶš
縧де֣Ϫˮ·һ͵֡
Ϊ泩ſֱ۸ˮ£оڵԪΧԪڽڡȸԾ羹ȻСȵ૵Ļȴ⾳ݻûʲôء
ѵµͼоֵ
Լ˵ҲеȻʧЦѰֲǴϷǻլڼҿϷĻʱⰡȻʲôҲҲԼоˬˬġ
ľЩˬ֮Уÿë׶ڻţԪϴȫǼⷢߣվǣȻſա
̨̫ͼתţȪۺͻ˫λãǰμȴ̫ͼڡ
ֺгĻ棬ƺ̺˺ܶ۽Ḷ́ǲаĹ̡
˼ţ޷޵ţʥ֮죬̵ȥ
ԶЩܣ
Ȼ
ɷʼղ硰ɵܷоߵϾͲ˺ܶࡣ
۵Ҳ֪ЩɵܷĴܴ֮ͨĺԼһˣ޵꣬Ȼûɵܷĵ·̫ͼʲôģôԼͨ¾
Ȼ˴ڵġˮ͡ػ˫
ҲȲǿˡ¶ЩЦݣſ˫˻˸ŤͷűϪеʯͷ˾䣺Сĥʲôȥˣ
һСʯͷ¶ͷغţ¡
ʲôЦ˵˾䡣
¡¸ѽ
ʲôµģʮװôҲǸС㾫۹Цȥ㿩˵ţСٲĶһԾֱſֱٲˮء
มĳ˷ܵĺС
žǰһˤϵ졣
СһζŴյ±ߣչȥۡȴ֫ſſˮ̶Уˮ̶ĳˮһ
㡢û°ɣСţβҡˮ΢żغţСʿ㲻Ҫѽôˣ˵仰
ͻȻˮ̶Уһ˿۵ԺӶʧɫβڶȴֱӴˮг˳ȥ
Сʿ
鼱֮³ˮҲͳٲķΧӰ·ʼʱ˲˹
ˤģ
һˮ̶ϷƮСӰ£ǻһǳǳĲʺ硣
ֻȻֹһȪ·ˮӿСסˮһ˫Ƶģŵˮ̶С
С΢¾񣬳æȥˮɢѪ죬żغţôˣ
û¡
۷˸ˮУϵʪ͸ס˱ӣȻ
С㳤˿Ȼˮ̶ˮֻǸǲӰ͵ƶġûſ
ڸп
пʲôС㲻⡣
ôûӡűǿףһȻˡ
СһŤͷԶʿ氮СʿҲ֪ʲôװ׵¡
Ŷˣʹɱˤˣ
۸ϽԪۣŵľ޵ȻҲɵ˿ˮСٲգգۣ¶֮΢Ц
ʹһ蹲ԡʲôģа˵
Ƭ֮˵۵Сٲ֮ϴϴ꣬ʱŵǿʹ
þû裬̹
Сˮ̶Եһʯͷ֮£ţʿܴܲ·컯յ˿Ҫ
ɽҰˣ۲ΪȻ˵š
ʵÿʶ֮Ԫϴг걻ȡϸûʲô۳ܵģֻΥĳ衣
СҲܡܵűֱ·ѽǵģô˵ҲƵ޵ߡߣ˵ʥͽ̻Ȼթ˽̵ģô
㾹Ȼὲʥͽ̻ʲôģ粻ͱƽʱеʱٴһӣ
ƲƲ죬ߵ˵ľ͸ǰ·һ
㣡㣡㣡
Сʯͷ֮˳̽ˮۡ㡱˰죬Ҳû˵Ȼ
ĹţһɰŮʱ졣СȻ̫ʵʵı飬ʱߺŭ
Եģǰռ˴󲿷֡
ߣתˮ̶Ϫĳȥضһ䣺ʿʿСʿҲˣ
Ҿ˵ʵôСˡ
ЦͷۣԼû¶㣬˶Ľǿڵİ˵ʹӾԼߣֲǱ¶
С㺢Ҳû̫⣬ֿʼزʹС˵ţ
㲻㹲ԡˣЦԼڵʱǴս׵Ĳǡҿûռ˰ֻǸоþûϴˣ϶Ҳʹɡ
ţҲͻܼסɵĸҥʼæµʹ׶ߣҲֻܲʹĴ
ˣæ죬ɢһֽ͸ʹصͷЦ·ʱҪίԪģһǿʿܴ㵽ˣ
ӵӦþǴҹɣսôǿҲ֪޳ɽԪˣܸܲȡܱȣǻԱİ
ʹСĵطԪһԣҲ󷨾ûʲôͷϵˮջƮ뷢˿һƬССİ
·ʲôģȻҪˡ
С㣡·ඣкĿ⿴ССˮ̶ˮ̶ڵϪ峺ϪˮһĿȻûСӰӡ
ŶԣԼιȥˡ
Ǽ⣬ôɢͷ̤ŲЬСϪȥһʶϪˮУźӵչƮȥ
ʶ֮𣬱ͬȽ׵Ѱ޵߶ҪǿЩֱչܹչʮ﷽ԲķΧѾ൱ˡʱϪˮ֮еˮԪпˮתʶֱӡΡʮķΧ
أ۲һ㶡
ôôԶҲγסһˮ·ɣΪǳûмζķ϶ڡ
ˣǱʲôץˣ
һĴȣϪˮߡԷ㱼ܣμæ׷˳ȥ
С㣬Լûܸʲô


016 С
װŮںӱߣһƿ
ƿȻֻаƴСζС㣬ӱСʮ౶ֻһ೤Ҳ̫ơƿζײڡ
۵ʶɨʱֻǿиӰںӱߣȴûŵƿ
װŮ˫Щ׵۾ʱЦ䡣
ƿٵǰ˵ţǽ޳ɵľ֣˵仰һǵһμ㾫ء
ư䣬񣻿˵ȻҪſǷɫǳ¶ݡ
Сյƿдҳȥ
ΪʲôҪ㣿ŮգգۣץˣҾѽ
ɶ񣡱ˣСš
ˣ𣿡װŮͷ˼£ЦȴҲԡģҰ㽻˵ʲô
Сߵ˰ɣĻ¾ʣһŵˡ
װŮһ죬ֻС㻯ӦҲŮӣô
С㲻ԣߵǣںΣҷȥԼλȥͺˡ
ǿɲУһҪȥ㻻ŮЦԴаָĨĨ۽ǣǺױԪˣָϸࡣ
װŮЦ˵ȥˣء
СĹĵεƿ棬һ䣺Ųᣡ
С㣬Ů泩ȫղŻѰٻģƿҪվȴͻȻסˡ
Ĳԣ֪ʱһѳнļ
΢紵һƳڵϣȴǱǵϵ䵽
⵶ִܷӰվǸһ¾װĸˡĵһӲ˵䣬һ
װŮ¶ЩЦݣЦҲĶ˵ġ̲סҪֱӶ𣿡
˵ţֻǸھǵںԲ㷨ٶ࣬ҲӲ
ûӣҪɱɱˡ
װŮ̾˿ǰ㣬˿ǵϸ۵ĲŵӱߣһС㻯һСӣٳźӶ԰š
εˮ룬СŤͷţĿЩ£Щǡ
װŮǰѳɱСЦŰ֣ȥ˰ɣҲȥˡ
СҲ˵ǱˮоͳζûιߣͻȻײһεǽϣһӴʹߡ
ԹװŮΪԲģΧɵķΧڣһ͸ԲӵۣһתҲһƬԲˮ·
С㲻ϳԲӵӱײţ͸ԲӲΡ
װŮС㣬̾ţǻɷѿģԸôһΪСŮӣƷӶˡ
˺ȵ˵䣡
Ҳ˵ģ㻹ɱҰɡŮ̾ţĸҵΨһ룬ǲܽǵġ
˵ЩʱƽԼҲѰ֮ĿƽЩ
棬Ĳ΢Զһ˿
װŮôɱ𣿻ʹӵ˳ɡǶ˵ˣҲɱ֮
ǵ棬ٴĲԶЩ
˹˼ɣŮﵹҲ
˻ᣬֵֺοˣ֮ǰӦǹ£Ҳʡڵ򡣡
ǹ˲𣿾ƾһľҷˡ
װŮǵЦԴǣԼĴʵĳÿͷΣͶְɡ
˳ŲԵֿۣĿҲЩɣ˼ֱ䡣
ŮһѰȴû˰취
ˮУСײ͸Ӱ죬ԴκģҲһֱߵĶԻ
֪ԼСҲתؿźӰϵˣŮţҪʲôǾˣɱѱҲˣ
װŮЩί̾ǣ䵽ЩƽĺôȴǼΪԸġ㣬ǻȪ·ϣⲻǡ
С㷭ۣʲôҪ
ŮЦ㲻ģⲻΪ
Ϊʲô
Ů룬ϰɡ
СȻ
˵СһۣС㱻ŵúţײԲϡ
ˣʿɱ˶ᱦҲҪɱڰɣ
ŵСȻ
Сȴ֪ƿбų˲䣬ˮƮ˿ʶѾԲеΣԺ
ӱߣ񱼣Ь˦һֻ
ľתϢ֣ӰҲкӱߵڡȴԷʶ䱸ķΧȴû𣬻վ򡢻Ǳ֮˵İע⡣
ĺӰߣԲס
ȴ˻ָ˹װŮͷ
Ҫǣ
ѱѣαҡŮЦ˵š
㣡˵ۣ뿪ŮĶͷ޺޵߬ơ
涮ѻķôŮϻôãթ
ŮЦƽĻȫǶ˵裻Ҳŭգû˸¶ʱ侲
˿ۺУ̧־ͽеĳźˮ˳ȥŷЩܻɱ㣡
Сǵ泯ԼϮʧţ
ŮͻȻ֣۵̽ץס˳ĵСиģָγһЩѪ
вףαΪ
ŶЦָһţⳤġͦиҳ
˸ķˮеСţȴܿưˮ棬˺漸ס
ֳһŻֽ䣬ָһ˦仯һٻɫĻ棬ֱӾ㡣
ŮȻĵֵȴûݱ죬ֻС㱻ǻСа磬ûȥ
Сڿ޷ֱ˿ſѾЩϢ
ΪռϷ磬Ц˵䣬Ȼǰ㣡
װŮ˫ۣ۽ǻһᣬ˵ţԲȴˣС㡣
С㷢ʹߣѾ޷˵ͷİɫƬûʲôӦϴΣõʶ֮𣬶εĻȴģҲ޷赲
˵˵
װŮ۲
㣬ȡɣ
һ˦ĻһǣС㵹ȥ
£С̱
ڴʱһȴӲԴס֣
СĹװŮͬʱŤͷȥʮ֮񱼶Ӱ
ʱֵģΪʲôʶûиӦ
תۼ䣬Ѿ嵽֮⡣ܵٶȼ죬˫۽ź֮ϵĻ棬޲ֱӷɹȥ
ͬʱҲһֱʶʩԲ֡Բֻһɣ߬ȭǰȥµĲͣ
һŻǰһһֻȭͷŭߵʶ·Բͺ
䣡
Բ־ǻȴǿӱɢըѡһǽ
ƤӸ񵲣Ҳܸо֮ȭ
ǿԪ
гһһȭͷ֣صغԲ֮ϣҵԲ־һζ
һۡͷɢӰӱ֮⣬ĿȼյС㣡
Ŀѣҧ飡
ԪҪĳȭӿ̫ͼתһŻȭȭ汬
ǡǡ
ǵԲӵ͸ӱϣȻһѷ죬ˡŮ𾪡
ƹ
ըѣ
ǻ緢ԲڲϯȥƺҪһվ
Ҳһʹߡ
װŮϵȹųһɫĹâֵ֣ϮĻ档˼æ𷨾һӰȫҲӿĻǿ¡
۸ûǣ
ϣͻȻһˮСסϵŻ档۵Ӱ忪ѿĻ棬˵˺ˮУֽסС㡣
С㣡
ʧţǼȡ
һѾڡ޵С㣬ֲӿһɹˮƽϵպۡ۵˫۵ţۿЩ졣
С˫۽𣬷ʹߡʼ֮ѾƤƽʱ˯ҲδϹڡ
СʿСſš
ڣûˡ⣬ҡе㷢
˯һҷŵˮɡûµġ
ã˯˯£Сŵ˺ˮУɺˮʪϵۡ
СͷİɫƬ΢⣬۵ĸӦУˮһɹ΢עСϡ
΢˿ȴԽ䣬վ۽⿴˰ߡ
쵰


017 һȭ֮
ۻתĿԽ䣬ƽ֮£̺ķŭ
Ѿ˷ŭ
˫ſֵĻ淭ڡֵȪˮӿĵմˮȻƮ裬ǳڷƮ
ǰλͯʹԼûһ³˵ȥػ˵ʹӡ
޵࣬ҵùָաͳ޵֮ߡ֮ʵ̤һĹ·
Сȴǰû˿һƬƬ۱ýڡȴֻţ
ʲô徲Ϊĵģ
ȥĵ͵棡
Եǽ𵤵ˡԪˣˡɡ
ҲҪһȭ
ұ
ƽٵ˫߬ȭֱ۹ǰƣһ桢һˮͬʱ֮ӱʱԪֹǿһ
ˮ𽻲Ƶߣֱ˺͹װŮ
˭ûŹ
ӳ貵Ĺâˮ
ˣɫ̼غһгҪˮߡ
ˮƣôƽ⣬̺ˮڡ֮˦еۣûȫͨ
۴ʱзŭһ뱬Լǿˣû뵽Ȼ
ˮ𽻴̫ںϡ
еĳҫĿѪɫâѪķȫǵںԲֻ򡢻Ե٣ջȥ𵤡
ʱȻǵںڣǽ𵤣
ˮ˫߳嵽Ԫƺ̺һǱصĪ
˫۵Բˮ߼ײǳĵϣ
漸ֹͣˮ˫˻֮ǰƮһ콻̫ͼƴСͼЩģһ˲пС
̫ͼ˲䱬ǿԪ
ԪιϵԪܺͣӴ
ǡչ
֮أһʱչʧɫ
ʹ຿ţ׷ɶгըѡװŮʹһγŲ룬ǵٴγ֣ȴ˲顭
֮󣬹âˣֻۻվںˮ֮УעţԼղһȭս
ƤɣӰһԲĴӣֱߡ
׷ɵˣײӵıϣػ˵ϣǻץŵĳֻʣŬ̧ͷȥֻۣܷһʹߣû˿ڣ顣
װŮſǣſһѪɫɷסûгŭĿӣɫ˫ĿЩ
ۡŮ˵Ŀ㡣߬ŵȭͷɿһתˮеС㡣
СѾָһЩȻȻ΢ȴѾûΣաҲ΢˿ŭҲɢࡣ
ûͺáûͺá
£СģΧĺˮˮһɹɾˮԪСٻָ
ǱսۡʱʱʹߣСʱʹ쳣ޱ
Сʿ
ڣûµġ
㻹þѽС˵ţˣһ㣬šҪȥˡ
ҿҲû˼Ц¶һ˿΢ЦḧڵƬѪ
ûȥӰϵŮС㡢źˮֱӳζȥ
ӵԲǰ˫һУ̧ٴα
ʹӵ˵Ҳʶ࣬Ϊ˱ⷨٶ𣬸Ͻ˻
ƲƲ죬ɫǲм˼ԹԵϰҲǹװŮֱȥ
ҲȥܣӰ߻ᷢʲô
ŮҲãɺҲգ޹ء
һȭɱˡ˹װŮѾС㱨˳ûйǨŭڹװŮѾϧˡ
СˮУ̲ʶеֵķΧĿ˺淢һĻĻ
ΪŮץС㣬ôЩʣǱŮʿľȴСǣ˽ȥ㺦Сɡ
Ůְ㵲һһȭˮ˫ߣ϶һɣֱӴװŮ
˹ɫΣСͬ飬Ůһİ·ˡ
С㣬źˮеˮԪ̤ŽʣһֻĲЬ۾ôԶ
װŮǿ̧ͷע뿪ıӰĿЩȴûгС
ڴʱԵУһͷҰסµˣһڰƴСɫС߳СѺۣһϸϸķڲ顣
ҷ˷ߺ޵ص۵ıӰǡŭԡдաһ˳ǹװŮȥûȥµһۡ
ˣȴѾǽ̳ԪңܾȻҲˣҲȫˡ
Զ
СˣĪ䵽Ϸ
˺˾䣬ſںӱߵŮ̲סһЦ
ŮſǣӳҷУҷ̲סЩаצҪȥץǹװŮ졣
ӦûʲôŮһƳ𣬷˿֮һߡ
ҷ⧲߲ϣϸһһϸϸĺɫ
ԸΪ߹Ů࣬ҲʲôǺ߽ԼţЦҪ翹㲻һڳ⡢ʲô
ͬʹͷһȴǺ֮ϣȼұĺɫ档
˵һԪӿӿȥԪȴͬţ뺣ֱʧұĺɫԽȼԽ
˦ӣȥץǺȴĻգʹͷҽС
ΪȻǣڵԪͻȻܿƣӿ
Ů˸Ǻ죬ƣһֻɫĲӼʼҷûа㷴
ұһѰˣ˼һǣֻܶԸһұǾȣ
װŮ߳һ˿ѪӲ԰ףĸҵģɲֻǶ˼ȼϣ
ھ£Żҷ˵ĺߣͬʱȼұĻ졣
װŮɫЩ̣Ťͷȥ˵ıģ
˷ջ߳ĺԼؿڣɢҡȻ뿪ķźӱš
ȥ۱ղһȭ֮
Ҳɡ

СʿС۵ģţǲǺѿ
˾㣡ԼÿÿĹĹʲôûУʿֵĻᶼûУߣô죿
Сţһֱ㡭ͺˡ
㲻ȥҶˣ˵ǻҪʲôġ
ȥȻҪȥˡС΢΢˫ۣۣЩʡλҳʱ򣬸һеİ취ҪҸ󽭻ߴеġ
ʲô취
ϢʲôģҲ̫ףû͸
ЦǺðɣҰ㰲ٺãͽҸɽͶˡ
ùҵġС̾˿ܱչˣµнˡﾫ֣бͲףҪĥ
㷴ѵˡȻʧЦָ˵ȥҽͺĶɡ
С㻺ۣţллŶСʿ
ʲô۷Щ˼ЦǲѾ͸û
𡭡ء
СЦˡ
СգСϵĽѾȥҲʼԭĹ۲ˮԪ֮£ҲѾָ˴롣
һԣͻȻͣ½ŲŤͷ˱
ӰӳУƻƮɫĻӰء΢΢ĺˮУꡢװŮԡ
Ҫ𣿡ȭһ棬ĿԴ衣
ŮǻҷһḶ́ȻӲʶĲ鿴
лװŮɫ԰ףСؿڣ˵˾䣺ҲЩС㣬ôˣ
ްȥɡ
ǣҪлȡ
ߡһƲ˦תԶ
û춯ŤͷһǹװŮ˫ϣ˻ˤڵϣ˿
ȥ


018 
нָʶûмۣŲԶĶԻ
Сʿ϶ǿ˼ˣŮӵЩͯɡЩ棬Щ졣
ˣС㡣
һɤرԹ˵ٴˣңûУ
ƭ㣡
ƭȻŮĳúƯ˵ðݣ崿պ÷ҿζȻûδǰƺҲϧʶȥʹӱȽϣʼǲʹӡ
ʹӣֺ֡
ߣ˵ʹӣȱѽС˵š
ô˵ǡҵġʹӣҵľˣɲҵġ˭ġػشţƺЩ˼
˵ֹţԣ̫Сƺ˵ǣ۲˵ġӱʹӣֱһļ𡭡
ӣжŮӵĳƺ
ǡֱʲôԼΪʹŮ
šĿš
ͨСʿСĶԻֵСʿ˽Щ˽ûʲôĿģЩˡ
ȻСʳɻ󣺡ʲôֱѽ
Լǰ˱ȡ
£СЩߣֻˮ
СͷԼѾָ˴룬Ϊһ㣬񣬸ûʲôԱȽϵġ
Ժεʱ򣬿ԼԽԽ𣿡
Ȼǡ۶ʱ£ЦصǱ״ÿ˶ʺ36DġҪңⶼǿѧѧ
Сգգۣܸоˡ
˼ϾɰҡͷԵظпţ滳⺣̲üڣҲ֪Ժܼܲ
Ǻ˼룬Сǹ뻯֮ĵ졣һʱ䣬ڶеֻʣ»ȼյ΢žкˮ졣
ιС۵˼ҲöҲͣ۵΢С
СʣŮʿô죿
ʲôô죿˾뿪ɣñʲô鷳ƲƲ죬ҿҪ͵ġƥﻳľ籾
ƥʲô˼СʾѪУûôĻ֪ʶ
˵мǿıԱ˿š׷ɱ
С㣺ԾȻǼл
Цҡҡͷصʲôģʲô̫𣿶Щͨʿıһϡ
ŶС˼û϶ʡ
СӡУһ̵ֱչ۵λܣͨ˿ɱȡСʿʱˮ̫ͼʱӡԺȫ޷͸͸
СʿԺ󣬿϶ܳһĴʿ
ĲҪܳͺáĿעŵʹв˾䣺
Ҫȥġ
С״ĵ̾˿ڿǿŵˡ
ҿ𴦺ˡ˵ţ۽ĿͶˣںӱ߰ŵĶ
ˣ͸öԼ۾õ㣬һ
Ů֮֮񻣬ǡֻ֮ûȫţ崿ޣüĿ仹Щ桭Ĩȥ

ҲԣŮ˯л΢΢üͷţ϶ǱŮ洴໨˼ѪŵϣЩˡ
ƵôûѣҸշˮԪûԪָ߰˰ˡ
ˮԪС㲻ԡ
֮ǰʱġ۹һЦҵһʵŶǲǸоң
£Ųʲôʵ󣡡
лܲܺú˵ˮ۵ģ
£㣬
ϻ㵱ǲèҲˮ
СʿȻ͵ʦ
ҧҰ۵Ц
ţҲ̲סЦ˿˫ۣŤͷǱߡ
ǸĻԣõϳ浯һſˮ򡣺ϣһ۲𣬳Сʿ¼ˮ
һһˮֵ̣Ĳֺ
ǿŰɫ޵ǣ˲粽
ˬ͸Цöšţ֪ôЩˡ
ֱСĻ𣺡ףҮ
ֶָڶǰ˻ΣǼ
˵˾䡣֮һ죬ۣĽëš
ǰ롢Էŵơ˵ʵЩԽܡ
˾ͺãûʲôˡ
վܵһʹкһС㣺߰ɣﵢ˰죬춼˻ûҵܳԷĵط
ŶСӦš
˽ԶĽŲæ˫ۣڵϾֱۺѻ
ѡ
ôͣͻȻĳܾĺ
ģִЩ̼
ĵһ鷳ҲûӲĳ뿪תӱߵŮ
ŮĳЩҡҲЩɢң֣˫ԴЩǶĹУҲճǳǳԥ
£۳ţǵȻ
ʼղԼʲô鷳ԼֻǸײʿûʲôµıǮ
£¼ߵͷǰ׳񳤿ȱߣԼа籩¶̺ĿҲվǿţվɨϵָ£˼´ĳ΢΢
лδȵĶ£и֮룬ѳȫ
£һٶĿ峺ҡͷҲֻǸھʿﲻʲôġ
ܰġɫƽɱң㳥һζ£һζֻ౨
ˡ
Сε˶ԣƵţŶˡΪһ㣬ôŬΪʲô뱻ɱ֮ǰҲǣǸõĻһɱأ
ǴЦЦȻЩȻȴȻĶˡ
˵ţ˵˵Ĺ£ҽǲ֮ˣĸҶ䲻Ҷ롣Ҷÿղ֪ж˿š˼Ǻޣ֣ȴǿķˡˣҲЩƣˡ
ȻʧЦССͣôп
ʮ꣬ѲСˡ
΢΢ͷȥ˫ֵұ÷ı֣ȴ̰Ȩơ˻Լĸ״ҵзȴֳһֻ
ˣһͺȣ
̧ͷĿЩ⡣
ЩΣȻܣȻڵ˻ţܹҪŵ壬ܲҵܹġ
̲סֹ˾䣺ǣʲôӲǹѰٻĸʲôװ˷⻨ò
䣬ȴû壬ΪԺһãȻ
С㣡ҵطȥ
ŶСɵӦţο
һһٴԶ롣
վǣĿҲЩն
ŵ塭
ܲҵܹġ
нһЩԽԽ࣬Ҳһ֮ǰûйʡ
ۼʧҹĻеӰǰ׷ȥֻΣࡣ

ϣĳϺʦ֡ˣ
ֲϹˡ
ӰԣӰվʬԡ
һ׷ͯյϸͷȣ˺εķĿ⴩͸غҹСѾͷڳȻɱںڵķϵرȻͬѰ
۶֮ǰſĲݵأһ֣ﷶΧӦˣӲԶ
ǣӰ


019 һܲ
ˮʣ羵ˮ浴ĲƣֱһֻЬڽϵۣںӰĲݵϡ
ָҮ
Сںˮݣζţ޴󰭡
Ǹ鷳ҡͷ̾
ҪôɱɡСصԼһѰġ
ʮָԺ̧ͷǿգߵôɱ𣿡
ͣǿ˼᲻֣㶼ɱСðˮ棬۵ο˼ۣЩƵţ˵ʿɱ֮ҵΪʲôŶ
ҵʲôĵš
谭еİɣôСѪлûôأôᶮЩ
ҲͶôȥЩʶҪҡɽ֮ͷɱ¼ĿЩãַֻ£Ԫõǰ˼ۣԪܻشе㡣
ʲô
ЦĿҲָ峺ɱǸʹӳɱǸǸ
СȻ㣬ţŶɱ˳ĻͲᱻҵ𣿡
ɱ뷨˵ĳǱɱһЩСԹĻôɱˣ
ۿǵСǸе㾫˵ʲôҪԤıȽϺá
ԣһغ˵ţ˷ǲľǲľġҲ֪вסſ˫ۣӵԣҪȰȰȻȰĴ磡
ۣСһɣ³һںˮ
ҲȴûסЦࡣ
۲ȥŮС㣬Цʲô㣡˵Ĳ𣡡
СˮȻое̲ס뷢Цѽ
ȥ˿ʯ˺Уˣһˮ
ҲûȥŵĹװŮͣ½ŲҲͣ½Ųôš
ζ죿ʡ
С㣺ܿܿ죬ವһҾûӰأ
Ǳȱȣεÿ컹ܵÿ졣
ѽ
׼ʮͿʼܡӣקµۣ˫ǰܵƣкţһʮ
ֻԱֱӴ˳ȥ
С£ת˲βٰڶںˮקһǳǳ˻
Сʿ۶Ļ͸ˣ㶼ƭ
ͽбթ
۵ѾǰԶȫٱܵٶȺǾˣһ̣ǱĲƤ
Ҿ˷𣿡
̾ţŤͷź淢ŴĿԴ
ʱҲ㲻֪ô֪԰
ΪΣԼܲԸǷСʲôǿǷĪЩ
±𣿡
˼תĿ˼־ǿ˸ϵİ΢΢⣬һǳɫƮΰƮ
źƣշõ̲࣬һķշУҲ
ǳɫźӱƮȥٶȴ۱ܣҪЩ
ֻźƮⰲҹʵ̫ˡҲ̫˵㡣
ִ£ǱźƣеʿڼݷС
˵ػʿȻǸŮӣ֪ͨϣ׷ȥ

һźźӰƮɣмӰԶԶš
ǰŲһʶѾ⼸׷ں̾һֶ˵κ⡣
ܽЩ˺Сǡ
⣬ҪӺӰɿʶǰ̽ȴǰһķΧڣûаӰ
ͻȻһˮ·Ϯ㣬ˮ˺СˮһסûдʪȴֱӽӺ֮ק
ͬŷݰ㡣
ԪֵԪȴûа㷴ӦĲΪ
ˮзӡѹԪЧ
ˣܹӲ˵ǣ裬ɢȥΪҧԾɡ
⣬ĿЩȻšۼŮҪˤںӱߵĲݵϣһֻƵϣˮͬʱɢȥһȵվںӱߡ
ס
㻹Ǹ鷳
ѾЩϤıԹ
ûü̧ͷһˮϣקһԵּ䱼ܡڿ˭Լ֮ҧҧ촽˵Լȴֲ֪οڡ
Ƭּ֮˿ŴïܡӰ涡
С
Сʿ㿴Ůʿˣ
꣡
֮ϣӰųԲּӹûϸĻҶ˵˵Ҳ
ˡСţģ˵ǲ£˵һ·鷳ְֳ
Ҳд飬¡
꣡ٴη
ȻǼӰַ˻ƬϿѲ飬һ˾ͣŴϿգǶǳĴۿû濴ۡ
ִ£ӱ߷㼣
ߣȥǱѲ飡дȥΣ
Ӱٴηɿ
۵ʶһֱ̽ΧȷԲʮûʲôӰ˿
Ĵ΢΢Ӱվڶûţ۴ʱܴС
ϹΣվһҶ׽
СŵζţײڣСŭιСʿƮأ
ǰ̧ͷ״
ǰһ˶
ͻȻһüɫЩ԰ףֱϥ£һŴ¡
ѡôˣЩŵš
̫󡢱ʱ̫ԪĹࡣûżŶ
ǹ֮£Ӱ⣬ҲĶǡ
ȴ˵һٶҾѾǼΣ˼ӲٸңΪ鷳Ϊ˳㣬ȴ㲻ã
࣬ܶŮģصĳ̶ȡ
ͷƺǿˣվ
Ϊ£Ҫ㣿ֱ͸ûӿһ
۾ҪٴθˣǶȴ£ڻ˫ֱֱۣܣһȹ
ʧʹޣͬߣһſ˽űߵǳݡ
СƮţҲе㷢СʿίҪͰɡ
ðɣۻûƯӣܿ޳Ҳֻܵôôң޵żꣿԱѾҪ𣿡
ǰҡ˵š
·ЩܵίһʹУ䡣
ʵˣһ绨ŮģҲЩû˷硣ָŵԪţ
ʹӣզ죿
ʹûаӦһ˲İ
۱ۿʼָԪ̨̫ͼתܵ졢Χ廯һ̫ͼԪ
ֹƬ̡
вУ˿Ϊôˡ˾䣬Ͻ뿪ԪľҲﲻʲôˣ
Ȼ˵˻ѣƬ̴ѾԪָ߰˰ˣ̨ͼĹЧ
ƺǿ޹ˣվ۾ס촽ţ´ˡ
㡣Щ˻ƣ̧ӹȥһ
ֽӹƵܲ
ܰ㲹Ԫ
ţ۷ڱǼᣬһɾԪֱţ̨̫ͼ΢΢ͻȻһɿ
ԶĿ
ǣ
һҧһڣҲûоɶӦͷͦˣܲ㱨ˣ߿ߡ
վǣĿЩӣ֪ôͻȻЦ˳ĻȹƮ裬ˡ
ͺáЦ˵˾䣬ŵǰˣ㡭ౣء
⻰ͷҪѰ
۰ҡͷҲû˵ʲôרĿܲ
ͷˣȴһͷ㡣סߣǱߴ죬¶Щ΢Ц
Сʿٸʳ㲻ôŰģ
ҪһˣԹ꣬òиܲܿУ
Ҳͦѽ
ǣٸһ顭ˣܲԭҲôˬ
ܲ
ţͺá


020 ɱ˲ᱦ

Լ뵽ġ
һա
ĵܲôţ
šߵǶ̨ᷢ棻Ƕı̨ȻᷢϲáĿ
ղţֻ뾡Ƕ뿪ҲľܲסǳģҪʶһʱҲûȥܲʲôˡԡͷҲֱӳȥˡ
ʱһ롭
ֻһţԼ̨Ԫزôͨһšܲ
Ȼ״ָСߴ硭ĺ
ʱڵĹԪͬ㣬Ե˶еܲȻʼɢһɹɾԪ̫ͼתˮ˫Ǵͬʱתˮػ˫ΪѸ
⻹ҪģھҪʶʼÿնҪԴȡԪۺ͵ܵĻ൱ʵ
ʱһܲԲľ磬һ󲽣
⡭Ƿ
Ȼ۾ھԲ򣬵ԶԶûﵽ
һʡʱ䣡ۻԸоǵûκΣΪ֮ȵʵһЩ
ʹ£絽׳˸ʲô
СʿҸоԼȡСԺ˵š
۵ͷۣȴСĽۣ΢΢˸ǳɫĹâ
СţͻȻ˺ö䣬ѪĴкҪһˡ
ͷԼղŻСڡܲȻҩá
ЩƬΣ˯ŶС˸ǷУû˶
´Ƭ̣оԼġ̰һɹûлҩɵѪҺ衢ϸȫ£ÿϸڻȸԾˬĸоϮŴԡ
źߣɤӣ³һ˸
ۣ
ۺ΢΢ڶ¡
һ̣վסԼıӡ
⵽ǲܲƨĹö࣡
ʱѾǡܲˣоʹʶ̽ĹУȷиܵЩҩٳ֫ٺƶǱء
ӴҩȻܱƽ͵ĻգѾھʼ۵ۣ˾޴Ӱ졣
Ƿģֱ
ҡͷԵظпԪ΢΢ζ£ʹӣҪô
ˣ϶ĵģȻôᣬزʶͰԼӡħȳ
Ŷ뿪ķԼʶ̽ķΧ֮ڡ
ҧҧƬѾΣķ˻ˮܲ˾Ͳˡ
үү͵ò㵽Щϸ룬š
۵ֹּƮţӰͬװСѾּʧ
ǡԵ𣿡

˵䣬һȻѣ
վҵһ˵ͺţһ۽ǵ촽Ҳİ˰̣ƮȭͷСӷİɫâҫ£˶˼䡣
ںԲ֮ǰóļһʵ
վּ䣬ɫƽȹƮ裬ෲŮӡ
ܣźɫװˣֳֵΧһںڡһڡڳڡ
оϣûʲôѹ
ţһϣУֻһˮĤס
ڵȣȶķӦ
ȻһѰ۲ɱ֮ǰ֣ԺҲ˽
Ϊ濹Эϵıһ־
ƾС椵ӣӦǻ̩Ȼһ鷳ɡ
ȻЩƣƽɤ˵ţҵһѾûʲôǣңҪɱɱɡ
ӵʣĳϺʦֿ㺦ģ
ǡֱӾͽ¿
۰һЦҲǽ
̰ЦϵıȻͬѰ˵ܿԻһر͵ϮɱĳϺʦ֣㻹ȱ𣿹Ҫգˮ飡ȥ
һָܵӵתţ˲Ϣ㳯Ŷȥ
ûз˫ۡ
飡
춯Ƕߵķݵ˳ȥվŵҲ׷
ֻΧˣûõվŵȴҲûֱӶ֡
еơ
Щһǲǣܴȥģ
ǿ£պ۲֮ء
ʹߣ򡢸У˫ѾˣҲ۵ɫɷס
ӻصǵԲܣӰƮȻ˶ԣ˫۲ɨŮôɱ˻ǿϧֻҪ㽻ϱ˵䣬ҾӺͳ飬Ҽ£Σ
ۣ⣻۵˲䣬ϵıЩ㵡
жصǵӰȻ߻谵˫ȴ쳣գ¡
ı̱Щżҡͷʾ۲ҪĿǼȡ
ߣܹӵļһЦˣģôòǲ˻֮ء
һŮǻµȥְ
۵ͻȻƮµʿһ㶡
Ҿ㣬ֻǲ׳ǸܲԺ޵ʲôͨͷ
ҵԪдͻȻܳʮĵཻ˫ߡǵԲˮ˫ߣ֮ǰںӱȫһʱƣ֡
ⶼǡܲĹ͡
ѣһҪ书һۡ
Ȼ۴õģҲãпľڣΡ͵Ϯ
˵ʱѾʶûЩһ㷴ֵĻᡣ
ˮŰ϶˼߽ʬʮɷΧ˽
ҰοţЩɱ˶ᱦҵ϶Ҳ࣬ɱҲΪɡ
޵꣬ɱ˾Ȼûʲô쳣ķӦѵԼĵױǸˣ
۰˾䡰ӷ𡱣ֱ
ղŸҵܲʲôţ˸ŶʩչԴˮԪ˷ˮơ
ˮסļϵ࣬λĹһŲԭ
۵Ķͷ߳亹촽ҧˣȴûǰʹ߳һ
˵ţǡĸҵǧ޹Ҹ֣ɷѿһǧ֮ɽǧ޹ˡʿһӣ١
˵Щȴû˴󰭣ӵվɫҲ΢ָЩ
ʣСأ
档Ϊ񡭡Լ̣ʲôҳԵʱôң
һ죬ͷС˵ͦġ
ˡ۵ҲҲˣǾ˰ղô֣ǸɱһӦÿ԰ɡ
Ҳⲻ˸ֻͽü˳ۣ˵š
Ҫɱ㡢㣬Ҳʵһ°ɣ۸оŮ˵Դ϶ˣȻˣҲǺܣ׻˵úãƴһɱ׬ˣ
ꡣڿЦ۵治Ǹʿķ˰㡣
˵˼άʼ磬Χʬ߰ɣ￴ʲô
㲻Щ˵ı𣿡ҪߣСţղŴҵƷʲ˶Ȼ˲Ѫպɷİɡ
ţ
һۣ̲סһĺףǣװ¶Ҳû˭ˡ
ţЩֵȴʼܹȥϵԪһգֽʶ֮¡
һʶֵʱ򣬶֮ɫûЩϸڡ
һֱ߶ţˣһҪǵüװˣӰϻ
ǵʬ׿϶ȡˡš
ϧˡ죬߰ɣҳ뿪ƬӡתҪ辣ȥ
ĶȴסˣΪܵĿͻȻӲ
һĪѹѹƺҪֱѹſ¡
ȴѾͨһ³һѪعȥ
̫ͼ͵زϵѹһɨգȻתʮ֮վŵĸˡ
죬ĻȴУһʿܿסūѹļҴɵĵӡˣȴ㲻á
۶ͷ亹̫ţֻоʶģľ޴ɽ
ȴûע⵽
ŵԪķ¡


021 ĨɱΣ
𵤣Ԫ
ͻȻֵ̫ţȫ޷ȥʵ
ֻܸо̫ʵԶԼ֮ϡ̨ĵͼػҲѾ񶫷һѾ˫ֳŵعǣ޷֮
˵ǿͬ߸ϵεգ߼ʣκѹȡ
ǰ̫ţ֮µһ۵СȻ޷үүᲢۡ
ȴԼɱ
ԼڣñԵһˮأֿܵ㸲
ô졭
ͷʱת˼֮ơ
ûаûԼΪʲôҪ˻ˮ£Ҳûȥڡ
Ҫɱңҧʡ
̫Ц̧ȳǰ̤벽Щ͵ӰΡΡһĨв
ڵϣˡһ죬ĩҲ˼΢С
ȴػؿǱεȭͷݺһҲšһǿнǿѪ˻ȥؿ֮һů͵޹ҩơ
ֻ̫һܡ
ĹʽӦãҲԪ֮ĳɡ
߬ȭͷлڲ˼ŶԲߡ
ӣԼһת
ģǹã
ӵŵЩʬǰΪ̫Ÿղ˵Ǿ䡰㲻áԷѾ˱ɱġ
̫ΪβŶ֣
ҲԼӲҪ衢ĥԼһɡ
̫˵ţС޾վţȴǱѰʿǿܶ࣬ǴŵӡǣøղŵһΣ
ˣ
̫¹ȣ͹ĩˣٴγǼ΢С
ߣҧûֻʹߡ
ΣһȭĻСӣ˫ŻվˣΪʹѾڲϲ
γñȭѪӿͬ඼Щλûסͷ˿Ѫ
Ŷ̫˫һУЦжЩζһΣΣ
ˣȵ¡

ͷҽУϥ֮£ܱãϳʮǱצӹ˿ڣѪʡ
˫֮һ˿ϲ
ҵˣ
̫ŵĹʽ
Сӣͦš̫ųɱ˿ڸǶ۵ɱ⡣
־ǿ֮޵ǰ;޷Ԥ⣬۽뿪ɱˡʬ𼣣СӱѲ飬ԼҲȻ
ȴǶˣɣǹһ
ˣĴΣ£ĩ˵΢С
ûмԴУͻȻ˶
ȭ£Լݺݵȥ
һ
۵ȭͷ˿Уĳֽ֮ϣͣϥ֮ǰȵĿܳһѺۣϥ϶˵˿ڣް
˳Ƶϥ򵹣ҧӲͦţؿڡСȴһʹ
̫У¶ˡ䡱֮ĵڶɫ𾪡
Сӣʶ֮Ǿֱͣɣ
̫ͺȣȸ߸߾һɹǿԪӿ
Բ֮ڣԪˣɫϢ߸۵ߡ
۱֮ͬеһҶۣϥǡֳ壬ȴҪҧվ
Ҳ֣̫ŵͷƣ
Լȷʵ˰ɡ
䣬ԪϲţƺʲôҪг
ǰɣ
ͻȻţЩˮ
̫Ϣѹȣһֱ˫ֳŵعǡʱȴͷȥڵϡ
˵ţǰԸ⽻б˵޹䣬ū͡룬Ź
̫˫΢΢ţ£ܵƻ˻
䣬ԪҲʧ
̫ſθЩЦŹƾղ˵Щ
ҡһԸ׳ԼĻǣƷ
˫ۣˮ˳
ԣѾ衣
̫Ц̶ܴһԧ죬Ȥֻǡղ˵Щֱ̧Լõ㲻طˣǽձ㣬Сӡ
ͷ˽Ȼ̬ޱȱ΢ȴһɾȻȼʶ䣬ǰȥѰ
Ȼ̫Щɵ
ʿʹʶȼپԼǣ̣ڳȻ޷ֹġ
ּ˳ŵա
΢վŵ̫ţƬ֮еĹװŮС
Żʹվۣ
ǹˣǶҪȼʶʲôģ۵ЦһԴ
£̧ͷԵˡ
ǹɣʵɤСĺ
Ǻѿվɣһ޸ʲôЦ޹Ѿҳˣ㻹թ𣿡
С΢ţԴãȻ
Լϡ֣Ϊ˾һΪʲôҪ
̫ŭ˵Ŀģ
𣬲ȻһЦֻǿ۵Ӱ˵ĿУżղƺ뽫˵ĲӰӣӡ
̫ٴŭʣ˵ǧ޹Ǳˣ
ֻǿۣû˵
ֲģʲô
ЦţЦǲмͳ˵ȣǰƶ˰벽

ȭӿһɻ棬ۣȴû˵۰֡

ӿһȪˮˮұۣҲû۴ʪһ㡣
˫̧߬ȭƣǰ˹˵ţ죬϶Ҫ˸ɱˣܲԴУҪ԰
ȭƸ粻֣ϵˮ⡢˫˫ǣ˱ˮ
졢μһֱ̫ͼϵ۹ĶƮ裬˫ϡ
ȫȫ
ֻһĻᡭ£һʲôҲûС
޵꣬Ҫ;䣬ԼûȥĴʱ䡭
ʹӣԲˣҿܡٵˡ
˵š
˫ŭ
˵һޱȽһ˿ѣ˵Ѫ۵Ӱ˫󲽣ٱܣдˮ𡢵ͼ̫ŷȥ
㣬ûõ
㣬˲Ҳǽ𵤾̫š
㡭
ȥɣϻ쵰

ǰ岻ɣǰǶһޱȼӲĽϣҲ޷
ƣ
Īʹ࣬۱̫ͼըѣϱˮ˫߳𡢸£ݺײ˽֮ϡ
ĺ죬ˮּ࣬ͬɽХڡ
ǿģȴյİϢ
У˵Ӱź׷ţǱԪײĵɶء
ϵѹײʱʧӰվ˫ſסۣȴ۵Ӱֱײɡ
һײ˱ɣϵ΢΢ζȴûе
һѪ۵ĲҰɫ˫ȴۡ
۴ͷͷɢ䡢΢Ԫһţʧȥʶ
ϻ쵰ﻹðһ䡣
㡭־ЩЦ˻̫ŵĴڡ
ôˣǹѹٴγ֣ɣţͷּ䡣
ʮ֮⣬ߵԪƽϢˮ֮͵Ӱվǡ
ȿȿȣ̫ſȳһѪĿ֮е𾪺ͺȻþòƽϢ
ǸСӣǵھʿ
Ȼ˵Լ
Լа꣬һھԲëͷСˡ
̫ͻȻͷЦ״񣺡ĸŴɵŵӣպȻǳʵ֮û뵽ʹ죡ʹ찡
˫ɿɵڵϣҧҪҧֿϵɾǰһ
ָһųδй˻ţ
ҡƴˣ
̫˦ֱ׷ɵһ࣬ӰΡû˶
ָֻƵǸ΢΢Ʈ
һԺ˵䡣ˣɵӲŻ˱Ϊһ𣿡̫ǰȸ߸߾𣬶ۺݺ¡
ɱ˱ɱ
ɱ֮ʬ𼣣Ȼպ󣬶һѣ
֮£תһɫӡдŵĵƬ˵ϻԵۡ
̫ŵУǶɱһδǿߵʹ죬ַĿĵļ㡭
Уʱ·ڼԼȫһԻİɫƣһ磬
߲
ʲʲô
׵ëƮ衣


022 ֹ
ˡ
ֹܳɶȱ棺ɶȣٷ֮ʮ塭ɶȣٷ֮ʮϵͳɶȣٷ֮ʮ¯죺ٷ֮٣¯ƽȡ
жĿꡭȷģʽˣжĿꡭʼ
׷ΧǱΣв˰ȫǷȷ
¯Ӧ㣬ָܳ򡭡ܳܳףܳףСָܡ

˸ΣμԼ̫Ÿɵ֮ƮƮһ磬ﻨ㣬ǻų򣬴һԲĴӡ
ȻһŲȿգϲϵ䣬͸һƣԼ䵽һĻ
ˡ
Դĵ׷һϲãںţ
׿
ǰһǿҵĹâ̧ȥڣξѸȥᡢʹǡϮججʶܿˡ
һӦȥץԪ֮˿
ھͺá
Ŵţ͸Ӱյϡֱϣůůġ
ͷۣΧǽ߽ʬȴѾʧֻڵ˼ۼ
ˣ
Ůϲ
˳ŤͷȥԼˣܵĺܡ
һǳɫȹǳɫ˿񳤿㡢µ廨ѥ¶̧𣬲ȻָԼԵ㷢
˻ĿϵĲࡣ
֮ǰȻѾĶע⣬ڿȴ˼˵ζоˣǷݿռţ˼ഺ
ţȻķ棬ܸоʹЩ磬ʵҲ޿ޡ
ӦˡǶԳɡ
ɡࡢԴ˼ѧĿ⣬ֱעӣĿ˵̺죬΢΢ȴҲû㡣
㿴û
ȣá
ŲӰͷת˻ȫûаŤ
ֹһ󣺡ûô£ѵһ£Ǹ̫ˣûɰٺ٣ûǰ׼׬ˡţԺٹ£͵桢Ϊ
ڿЦ˵Ȼ֣Ҳеء
ɶǽԡڨЦţȴ˼ԼΪɶûҵ
ԪѾָɣ̨̫ͼ֮УˮСЩоȴ֮ǰʵ˲ֹһ
˴μܣĪ޵硭
Ѳк󸣣
ǲǿҸȥѧɷ
ϧûƱ
΢Īǹ˳ְԼ̫ţ
̧ͷǰ΢һĿһƬƬľ㵹֮ĵϣ˴֮ʮɵİԲӣӿһɹ峺Ȫˮ
ǹ˳
Щ֪үүڶѰΪ֣ʲô⡭
ţЩ̼
Լ˹ô¡飬ȴܵͷλүү
ôˣа𣿡ؽڵţߵ࣬ȴְŮֻ֮վڰ⡣
ǲһүүȵǣæʡ
⡭ȴǲ֪ģ֮Ҳϡϻ쵰ȥ˵˵ĻȻŤȴһ顣ʣǰڰб𣿡
ûлش𣬵ͷ˼
ԣ˾˵ĵиӦò˳ְ
գգۣϲ֪ΪЩʧ䣬ˣôڣʲʶˡɷƾھ硢̷ܺͽ𵤵˶֣ʦſ϶Լġ
ⷬȻе캦ʲôʲʶ˵ģҲûʲôʦŵġҪң֣ʵţһܷǳˣ
˵Լǳġǵףôģ
ˣ벻׾ͲҪˡ۳һ࿴ۣȵ֣ôˡ
ʹʱ£պλáֻ֮˵ȥԪڣûȥ鿴ǲЩʲô
۷վȻԪתѾƣʹġȣóм򵥰˿ڣʱһ滹ӡЩѪۡ
ʶԪ۲ˡ
ԭ㴢˵Ŀռ䣬ʹԭŵ㣬Ѿٵ߰˰ˣŵЩڸ
ǰҽȴ᲻
һֻСֲסۣʱ֣ǣվܣҲˡ֮ס
۶Űɫ޵С翪ʼȼգֻͫ׵ӳŽʹ
ʣû˭ȵǣ
ûһȥˡСش
ȷȥˣ
šȴȥϡϻ쵰ʬʱ˶
˺ʲôģʲô˿ڣ
Ӧǽˣжʮദ𵤶ˡҵ˷ʬẦǣ԰Ǽʬ嶼յ¯зٻˡ

ͻȻͷЦ˶Ĳ˳ǰȥ
飡
ʹ˵ڵأſֱ۽ʹһ˷ܵغţԲԣʹҶԲԣҾ֪ʵ˵ʲôģ̫ˣ
áġԼģ۶١ʿƶĻϲˡ
˼ҹ룬Ŀ
ֳ
ЦŽʹһɵ֡
ôҾͶȥˣ˻ûˣ㰲ˣԺ϶ٸ鷳ǣָ˳һ𣡡
һ𡭡
򴽣վû˶ǿŰɫ޵˵
ɫеɬ
˼ɣʱҲɫ޵Ĵڣʵסģǽס𣿡
ţţ
תЦţ֪֣ѵǼˣƯԲԣ
Ů𣿡ȻЦ۵ַʧԵʱһ峿ġ
Σ˵λɡȻŮӣòǼԳ򡭡ġ
۵ϲҲ΢ƽЩĦʹİɫǣЦﲻ˾׷֮ǰǸ˿϶Ǳʹӽģûʲôɴܵİǡ
ͷӦЦʵʲô˼
ϻ쵰ࡣ
˵ıҲء
û취򲻹˲䣬ֱӸɵ̫ԩˡۿ۴ȵʹȥн˳
СıףС˼һõС㡣
ֽˮĤ˺ȥ΢΢ˮ桢һС㣬̲סѣ㵹ã㻹ں˯
ţ
С£ȴЩ۵Щã
Ҳ˹Сʣôˣ
˰ɡ
£ʲô˼ѿУء
ۣһʶȽãȻ׳ƾǡˡ㿴ڳĴп϶롮ġ˭Ϊʲôû·ʲôġԲԣС㣿

СĿͻȻסһ̼ؼУУŽ価ţ㶼ڲ
ôˣجˣƵ˾䡣

СȻûָĿһֱͬһۺͶ򿴹ȥǰǵʹ
һôˣ
ҪɱңСʿҿžͺ¡ú£
Сš
Щ죬۵üͷȴ

ʶѵʱ򣬾Ϳվǰһ˫ɫĳ򣬵ʱ̫ˣҿʲôŶһֱۣŵǰѰɫĽ滹Ѫ
С˵ţҶҶȻû˵Ҳû֣ıܸ汾㣬ʱҪɱҵġ
أʡ
ǶԳ£ͳ鷳ŮʿߡҿţǷĽѾŮʿĲϡ
ţɫЩ԰ףʶԼĲӡ
ˣ˵۰ʹôҪɱ㣬ֻǡȥôˣ
ʱҪɱģҲоģıܣ
һۣôû£
Сί㵱ʱ˾䡮׿ȥġ
ƲüЩΪȻʹôСʲôµġϹˣǿ뿪⣬׷
֪ʹӣ㲻ˣСر˦һƯβ
С㡣


023 
ܶʿˣº˵ġЩ˱շҲγһЩʿۼ޵塣Դǧǰķѣ˴౻ͥĳ޵Ҳ
׵Ļ渵˵ĺ
Щ޵֮УӵܻᱻͳȥʦѧգһЩ޵Ҳкϵ
૵޵尡ҪǣҪȫҲС
ӻȴǲ֪˵ʲôֻһ䣺˼ӦҲ޵ͳ̫ɱ¾ܹ͡
Цģֲɱ˿񣬶Ϊô͡۹Ц
ͶҲǹȻԼ鷳ΣܹԼȥȥܲ͡
ŵСڽҲû˵š
ʣ׷ɱʲôͷ
Ƕңڶʤݺ罻ƬƫԶ򣬻ЩġǺͶļСЩҲвټӵ޵
ԴǸȻضһЦ˵ѡ
㻹֪ʲôţڣ㲻Ƿ
죬Ƿѡǡѻˡ
ҽۣܣǷ۵ۡúʲôģĺܱŤ
˾ǲߣҲǻĳߵľ롣
ּӰ涣ϰϰѵĴȹ΢΢Ʈʣһǳɫķڱ΢£͸
Смţܡܵѡ
ôǵѡʮû
СίԹͷ˵ţʵʮꡭĿСô𣿡
ԭŮʿҲںȻŮ˶Ѳ˵ԡ
Цʿѿͣ˵ࡣҾͺ㶫ˡ
Ҹγƺƺ㡣̧ͷָۣϽͷ··ߵЩݲݡ
աҲе㲻˼ͺ۰ɡ
öܴ硱ʲôģʵǡ̫Щˡ
ⶫòΪˣȻҲɱĶ˼˼ͬһûҵɲĻҲûɶˡ
һģʵȫԪС̵ǰһƳľޣֻ΢΢Ľʱǰɼ
˵ڲھСʿΪں֮аѣͬϣЩΪʱ硣
Ǿϸغ˾䣺ܡۡ
šӦţ̧ͷЩƵգЩ
һգ࣬յġ׶ˡʹûг֣ԼڡҲý˰ɡ
ûЩӦڼҡĸӦöЩƣĸ֮ԼרĴޣÿ塢㡭
Ǹöá
ˣ֮ǵ򣬹˵Լʱ䳤Ӷϣǡ
ܻȥġ
һܣ
峺Ŀ֮Уֶ˼ּᶨ
Ѿҹ·صľ롣ǰ漸ʱŽˡȫܣƮУʱû׷׷ϡ
ֻ̫ܵãȻЩʹŻеظ·
֮ǰҪ̫ŵɽ䣬۶ҡͷû¡
Ƿ̫ˡ
ĺôʱѾʼᣬΪΪһֱСҩ൱Ӵƺ޾㡣
ۣܲļǿ
۱˵ģ߳ӡû뵽ߵ˰ûͷʶǰԶΧ̽飬ïܵĴ֡
˴ˮ̶СŽȥĿ˲ڸĻԣش˸Ƿ
ĺô󡣡
Ϊ̫ˣǴʿһͲ֪ܷɶԶءһֻľŻеľᣬ̫ŵּ΢硣
ʣеͼʲô𣿡
ҲǸտʼںĴãֻ֪һֱ϶̤ı߽硣
ʲô̾˿
Ťͷ
ҲǸŮĸ˫лԼţʲôֲϹۣǸġ
ԣ϶ģ
ŻԼ߰ʱ˺١ǷݻԼԭҲĸǰŮ޷µġ
겻ʮ߰꣬ʱ׷ɱȵѰ·һ·ļѿദ󣬿϶Ƕ಻ʤ
ձⶡ
Ժʲô㣿ʡ
ĸǰһţʮ򿪡ȥ꿴ˣҲ֪ġ
ҪȥѰ۰ֱԺ󣬡Ҳǲģ㻹и˿
˫ϥǣĿؿĻ磬ھҲҪȺů
ҡҡͷ˵ţ
ֻҵһ䣬ΪʲôҪĸ¡Ҽǵʱ򣬻ǰѽ
ĸٶ౦ٶʲôĸҪģֻȥһۣһ𣬺˵˵
һҲð
ۿˣͷţѹֵĳ˷ʹޡ
ǣԼĸĸҲһ̾
ˣôᵯ˼ֻܸ֮ᶨ׷ġ
Сˮð˳Сʿôˣ
ˣôЦ˵š
㻹ЦСֵ˵˾䣬ȥοһѽ
ðɡվߵ˶ǰ
˵֮Уһ桢޵еʽ·ӡ
ͣ£оվǰ̧ͷšһֻסϵߣطŵͷƵĴͨ
ǿЩܻġ
ţ

ѧͷ񼼣Ч
һʵĹӳϸ꣬ǶĸױǰŵǰѽֻҪѽǰȥɽҵĸס
ѽ
㿴ʲô𣿡ЩŵţҸ˭
ۣô
˿СнƵģһֱʶȴ޷ȥ
ĸ׻˵ʲôѽ
˵һֱѽһ·ȥɽȥĨԼ޺˫ۣСҿܣ̫óġ
۸ѽ̨ȴ΢΢һ
ҺѽҰƿĽƣɡ
صͷֻǿۣһȫƾӡ
⽣йŹֵ֣ʱѾˡΪԼڵԪȻбѹƵƣ̨ͼŰϢ
뽫ѽǰﶫȻҲЩ档
ڶͷųɫѾƴСҲЩȣϲȻִȦһӣŽȥ
⿴ƽ桢ӦֻһͨĳͻȻҲ
ʶ˲䣬ѳȻһɫ⣻һʲ˶ԵĲݵأ΢һɹɫ⻪תš
ţվÿ
վ˻һԣҲڶѽͻ죬Ťͷȥ𾪡
ܣʶ֮һɸߣתһɫǹޡ˵Ϣ
Բּ伸˲ͱ쳣֣һֻֻݡܳһֻֻޣǶԶ۵ķ񱼣ܵĪľš
һָٶɫƴһߣųȥ
ɫϢɿŽƴһɫĤɫ߲ƣϹⲻ𣬿Ӧõֵ̫ʱ䡣
۲ʶķţҲôţֻܿʶɡ
ͻȻһ̾Ϣӽд
Сѻ飬Ĳ飬Ǳͻҷˡ
̽ʶٻأܵʶ֮ȴûջЩضѳ
ϹתĩˣһΰӰעӡ
Ӱ۹֣ʶ֮ǿʵ˺ѵĳЩǲ𡣻飬Եպܻɽر͡
˭ۿ۶ʱЩãȻҲЩ͡ʣ
ӰĻ
һδΣĸḧ
ţǡҸף
Ӱſ˶ȴϹƺǾϲʧţ㻹ţĻţ
գգۣʲô£ʶ֮ջü䣬תˮ̶
ûɶˡ
СʿС㿴ǱߵΣˮιʲô
ѽϲԲ֡


024 ʵԶ
ѣ治ǻɽ
÷֡ˮϣдеǧ֣ǰһƬµ֡
һһŮվںˮԡ
һɫ޵װŮ𳤷žѡΣһѹӵĳ
ϣƮһһ߶ߵɫӰѵģɫӰ
۶Գ֣ЦˣһҪȥСҶǰͶۣҲܴǡ
ŵġ
˫ԴЩίεĴУǻ˵㣬ȴ۵Ĵ𸴡
ģɱʮ㡣
Ȼҡͷܾǲˣǰ˵ɽǵһĴɣŴɵĿ϶غܶ࣬ܲþֻҸСɽͷɡ
˵ҲﻰʦѰɣĿĴɷ̫ͳˮ˫ȫƪȴǲȱ֮
ơ¡ءʲôģʱֻۣԡơе
ٴξܾɫЩŬЦšнվŵĸײ飬ʲô㣬ѡɽšҺɣҪ֪ҡһȥѰġ
˵꣬ĺסʧ䡣
ǽϵӰȴ¶΢Ц
Ҹú޵СɡһڣĿ⿴𴦣󷨾ʹָָεķ򣬡˳ˣλ롣
ɫӰҾ롣
촽ί뿴뿪
㻹鷳
۽ʹţʽʲôģҲʹҲšΪĵ׾ãѾѡ
תɢų̤ŲЬһֻźнԶ
С泯ŶķˮˮݣͻȻţ鷳ټˣúñѽ׷ɱˣ
Цŵͷ
гϵӰȴ¶Щεı飬ѷģ󣬾ƴĻҷ˭ҲŮֺ£ɽѰǣ
Ѿߵʮۣ֮ͷҲصؾְ˰ڡ
ȴٳٲ뿪ߵֻʣһģӰҪпУԲ뿪
۵ʶҲ뿪ӰͣסŲתɤӺס͵
ţһġ
ڣֹסգȴдŲõЦݡ
ȴһӡϵӰ̾ţǻذɣĸҸԭҾǿҲҪ¡
ҪᣬųЩ˵Цݣϲҵģ֪ġ
ôᣬŮ˹ɫϵӰȰʣ䲻㲻õģСӣڲԣûϰˡ
ûϣ죬˲ᣬЩŮҵŤ
ǡ𣿡
ȻģҲǴ׶ιİֻѰӰǺЦţǸлôʱʦϴ걳ʲôģȴǡ°
ź˫΢΢
ɱ
Ӱһڵϲһ󣬡ߣÿտŲƣÿǧˣܷɽ
̧ͷ뿪ķһ̾˼䣬֮УӰʧ
ֻӰ졢ġ
·ԶΪ顭ۣ㡭ҡ

ȶŲƷ뿪ۺСӰƵ˻
Ǹͬ·ΪʲôҪװֵأСﻶȥѯʡ
һߣĪ泩˺ܶ࣬ҲˣСˡ
˵Ƭӣ鷳ˡ۹һЦ˲٣ͷת
ûϵԼһСĳǧ޹Ӷе֪˲õıɵĹӣܸھµʿõġ
ԼһֱԸŮһСı¶˴£ǴԼ鷳ô죿
ûеʵ뷨
ֻҪ뵽ԼܻᱻץȥѪҩֱܱӵ¯УһҪɵҩ
ɲֻʯ϶һ̯Ѫ⣬һϲӡ
۴¡
Сʿզˣ
û£еС䡭˵ӣҲ֪û
ֹ˾䣬ʼϣǼǰ˳¡
˭ССŮɤָֻƽյ׽š
ʯͷĳһֻ˵Ժܼ
ڻش𣬵ͷֹֻ֪Ƿ֮ǧ꣬ܵƣӦһǧңѾˣšҲ֪ܰʷȥ㣬ȻڣѾǹԪǧˡͷô˲ˡ
С˾䣺СʿͷѽǸ鷳˼죬ͱɵ𣿡
ɵˣ۷ۣһ˦䣬ʩչ¿ľ
֪ĺ֮У֮εĹ£ĻᷢҲԼСʿܹ͵ġ
ңȥʲô
ȡ˵ľĵʲô̶̲ʢʽ΢аëǮĹϵ
С㡣΢΢һЦٸϸ˵˵ʹӳʱ¡
˵˵һˡ
Ǵոɷһ֮ôСεġ
ɷܱ㳶ɲϷڵеʲô
ڸʲô˵
ߣ˵һ飬ʱվڿУǶ԰ɫĳ򡭡Ŷ᲻ʲôɵľ֣ѵǸӾ
õķݣë߸Ӿʹʹ
۵ԶԶ
Ρ²С군ľĸǼᶨˡ͵ɡˡİַ롣
ĳ˸̫ţͲԼСѪ
Ȼ󣬿ЩˡʿȴҲǶ಻ʤԼûɶɽǱʹһ鷲ˣΪôͣʵɣʲô£
ȻµĺôǺԵġ
һЧΪһأӼʵ
ʶҲ׳ЩͽʿˡȻǱѪŰ
ȷ֮ǰ޵ߵһС·ǿǰߣ˵ͻµġڣվһֱĴ·ϣһ·߸ͽõԼƽޡ
黨֮Դ
۲֪ʳٺôϾͨˣҲֱӽܲˣȫǱЧҲֻ൱һŻ߼ųĹʵ
֮ͳУ̺š
գȻạ̊́Ѿǰⴿ۵ĸоûʲô̡
һ磬۽СзųȥˮСŷŷ硱
ԭҪ˳µ𣿡Сʡ
ϸˣҪ˳£ߣͷһƬ󺣡ۿŲԵĺˮСţȥǱҸʦţﲻʿۼĵط𣿵ȻҪͽҸʲôģˡ
ߡðɣ˯һᣬкܶഫеļûء
СǱˮУˮð˼ݡ
ָһ󷨾ӿͷ򰶱ߣ˼Ĵ㡣
ͳԿˣ
Сݺݵؾˮд׼㣡
㡣Ѿܺ˲ѣ棬ʼĿƣ˵Щͨ㣬ֲǸһ
˭㣬ǵʳˣ˯ˡ
˯ɣٸ·ˮвʶػС㣬תˮһŨˮԪƮСܡ
⼸գ۲ȥԪǲȥӯҩ
ǲ֪ʲôʱ򣬲ܰѵ޵Բȥ𵤡
Ҫʵ֮ܲ
ϸ㣬ҲֻɽĻУҲû˰ѵϣ
̫ʥ徲Ϊĵģǹѹģһ˳Ȼܳɾͳ
˳Ȼ
㣬Ȼûеϣۿػϵػζʮ

˸ǷԪó·ϼһ΢ľͷˮԪ˸ͷڵϾͱ˯
Ա˯徲Ϊȫ֮ͬš
˵˵ǵʥһưֻ˸
ĿڻϷţ׼ٳԵģŻȥѬʲôζ
ԺرۣϢƳչ
ʶˮܵڿƮҡ˯֮ʱʶȴںԪϷ
С
ԶһïܵУĿźӱߵĿܣѬ㡣
һʿˮ


025 ׽
أǷԺš
СˮðͷҲһãȻӦ˾䣺ء
ʣҾơζ϶ڲ֪ٵġѬأ
۵ſյĿܣ˸Լ˯֮ǰļ䡣
ԼԵˣΪʲôǵʲôڸУҵҲֻһġǼܲк
Цʵǲ͵ˣ
ǳԲݵ㣡Сػ˾䣬βһɨһСͷϴ˰¡оԼƷܵ衣
˸֡۱ĺˮһʱӡ
һ˦䣬ֱɢںС£ϸ˼ԽԽԽľ
˯ʱʶŵģǷԲһ֮ʲô紵ݶǱʶжʱ֪㣬ԼɣȴԼûа㷴Ӧ£Ĳɡ
ųԼΡ𡢱ҩȻĿܣǾǡ֪ӽԼߣʶ̽飬Լ޸о
һذף߶ԼĴ⡭
ʱ䣬ۻë
ߣǿ뿪⣡кһС˽
һ˯֮ȵ˿Ѿȫϡʱٴνɡ
ôСʿС㿴۵ĵģƵš
һɡȵȣ
ͻȻһɲеС㶼㱻˦۽ԪУ΢΢˻Σ᲻ʹӳԵģ
ǰֳʹ͵͵ӵ͵ԿĿɰģ˲䣬ľˡ
ԣʹûɲҡţʹλúΧİڷţҲûʲô䶯
⡭Ҳֹ
ë󲽿񱼡
޵ɽвʱ䡣⼸޵ʱţû۱֮ǰ٣αС֮ҲǱĬӰԸ񣬴ʱԸһЩ
δ֪¼Ȼ˷硢ĶӣҲǸľս
ʲôɵģڸԼЦɣ
һ˰죬ܵЩҲ֪˼˸طЪš
ʱɫǶת֪ĸ޹ٵֵ
һС֣˸Сˮ̶С˽ȥ
ĵĴϣɽ֡ˮľò֮ءֻʱ仯֮֡ġһصֲΣҪɴ˵صԪǷԣƲ꣬ͥٵأˮˮƹܡ
СʿڶʲôѽСţ׷ɱ𣿡
ûֻﲻȣûиоһ˫۾ǣ
㣬㵨ӺСģ
˯㣬ҽҹϥôһٸ·
Ϊʱ䱼Ԫ飬ͻȻ޻ߵˣǾҪùˡ
ʶţԲʮķΧȫ죬ضɡڵʶȻѾܹӵʮķΧԼʶ;񶼻޴ġ
ʮѾ㹻Σաʮ֮ȡּʿʶҲá
ŷֳˮ̫֮Уһʶ֮УԪҩʱֵܳӰӡ

һҹûа紵ݶ
ҶˣĶͷλ·ɡ
ʱѹ£벻׾Ͳ룬׷ӿɲ۵硣
ڸ۴Сٴα޾ĴϣȻûп̡
˵ʤݺĽƬΪɼս£౻顢ŲߣЩƶ񤣬޵߳ûֻĶĲڡ
ԡġԭʼˡһֱŹĦĦȺơĴ룬Ǵġ桤ѧо롣ϧһֱûЩʧ
ʱֻ֣Ұޣ˻ѿʼĿơ
ˮʳġػػ̫ͼ΢΢ת֮Уһɹɷ豹Ԫϴ顭һֿˮݵС㣬Ҳûס۵ļιƻһ˿š
δĿǣƬߵȽȽ
š
ۿʣ˴Ŀ⣬˼£˼ɵУóͷҪ˯ļơ
Сʣô⣬Ƿ𣿡ȴзŹ⣬ʽʳϵʳϵ㡣
Űɡ۴˸ǷҲϢ£ˬٸ·˵꣬ǱߵĿ⣬ܿʹ΢
ŶСҲҧ˿ˮס

᲻֣
΢΢ۣʶܵţ鿴Ƭ֡
ʱȥһʱȥ
Щ룬֪Ҫ˫ۡ
ͻȻ䣬̨ͻȻ΢΢һ΢ġǡС
͵Ťͷķ򣬱һǳɫӰڼʮ⣬Ǵ鿾񱼣һ۾ͳʧ
վס͵
һȣʶǸȥ֮󾪡Ȼûвڣ
ڣǴ鿾⣬Ҳʶ̽飬ȫ޷֪ټ
ĪЩ𾪣ûҶ룬ֱˮнСŵУӰʧķʼ񱼡
һܳ˿Ŵȥʼ˼
Ǹʲô⣿
ʿѵҲǿľ𣿻ڿľͨţ
һղſһĻ档
Ӱĳ߸ߣǸ߰ĺͯоǸǺͯ߾ſ񱼵ıӰϸ䣬ЩǱͻ

ˣһֻ
ﾫ𣿡аЩ׽һȣųաĿԣһͨСʿ˹Ѫ
ӣ϶Ǳ֮ĶӣǿǸʲôµĺֹǧǧעεǣעš
ֻʯĿԣΪ㡣
Ϣ͵⡭
˼жʱ⡣

Сʿʲôã
СһؿæµۣԱеˮġˮء
ǰֻﴮǰЩϡտ
úóԵӡСڰβ
ǵȻһֿˮһֵ۵ĵĿ£Ľɫ֬ϵУЩ̵죬ּ졣
ѡҰǰ⡢繬͢տ취⿣ζţȳΪ
СֻܿͰ͵ؿţۺһ󣬽һ˿顣
֮һĿ⣬ĶƤֽҡͷп˾䣺Բ˷Ѱˣ·
Щ𣿡Сʡ
¶پûζˣٿǣ߰ɡ۽ԹԵسŶš
һ̣ѾԼ߳·
ղּյأһССӰش˳һֻɫëС߲ߣȴ˰˫·
ʲô˫СҲ̰һǻȵĿܡ
ΧŻȦȷû壬ƮС֣̲סץʮѾЩ
ۣۣ
ͻȻһɹˮһϸСȪΪ塢Բ״˲乹ɡ
СܾץżҪ·ܣ뽫ĴָϸһˮֱײˮȴͬСֱˣײһͷۻ
СＱһץͼȥͻΧЩˮķת˲䣬һˮΧһһˮ֣ĸȥ·׷
֨֨֨
Ƭ̣Ѿ˹ԼһġȪ壬пſˮ
ѡ⴦Ҳǻ˼ģ²һºӵĹУнЩˮ˵رЩáֽʶЩܵľϣֻҪоľıײʱЩˮ
֮ǽŪ״ʮΪ˷͵ץܡʮ⣬ҪʱȥץΣԸ㹻ʱ䣬ȥˮΡ
ˮ赲СĶͬ㣬ǿˮ֮еġˮ򡱵һַŵá
һ˳ɹ
ԣӦƺɹлеСԵõġ
ɵվСǰʱȴֱˡ
ֻ䣿


026 ƪ
ֻ䱾ʮֹ죬СͷϣȴȻгˡ
Ҵѽ
Լ˫ۣתȥɢȥΧˮȪűӻ֣ʲôûʲôû֣
ˮɢǳֻСﳯһܿӰѸʧ

۳ɿŵ˫ۣվ˼룬һʼ񱼡
ֻӣոǰ
⨺Ǿ⨺
һ֮⣬ֻĶ仹֮е⨺ǸȺʲôЦǿǻĺ
ֲãԼʶܱԼôһСʿץסģ
Ȼղȷʵץסˡ
ץסʲôáɱԣŪ˩
ʲôЦֻԼѾ޳˽ɣǿ϶Ҳⲻ˱ŪŪУ
һ˵ʶʲôãһ󱻡ʥһӴˣֵ췭ظʰǸɷǰ
УСҲһΣеˮ֡ˡʣСʿʲôֻˡ
Ϊܣʵ̫һ̫ܿ϶ɻҷɰ
ͷ̾зȥеϲ
ϲڣܿǲһĺȥ칬ȥսͥأʮվһ
˵ϳݣֻǴСĹ£ˡ
հգպһ֣òᡭҲɣ
Сʿ˭
꣡й¶״
Լ˵ġǸ𣿡
ɣְɡţȻһЦڰ֣ЩһСʿʲôƨ£ʵɣɳҸطʱ䡣
ðҷ𣿡
Ҷֲ죬ǵߣ㿴ĸ󽭵ģȥĺˡ
šСЩƲ֡

û̿ڸ֮ÿֻЩҰ伢
ʱͻȻͷ뿴ûкӸšɲǰ鷳⨺
ǲãǲã
˵ΣЩ·ֻ֮ᷢʲô
һ֦ïܵĴϣֱۣӰеĵߣ˼Щҡ
ҲյԪУС˯ûвĻ仯Ȼ϶Ҫһ
ϲԪС
ЩûõģʹʲôʱϴγΪʲôҿһģ֪ٶ࣬ʲô
˵ĸͷص
ĪҪŪӺ֪֮¡ȡ֮
Ҫȹؽѣڶҵ̫һΡ
ŪԼһܳɰɣ
ǧǰķѣŮʥּ֣ҡ̳Ҷ̲ٵӡ£ġ
ӻԪ𶷣˷ʱǿʥ˲ֳֻԪ𶷻޵С
۵ȻǵãΨһȥ¡ǽܳɴ޽ɣȥɽ鹬£ô
룬еᰡ
Ϊ˱˵Ĵ£һҪŮǰ١ǰʮ
߬ȭջ˻ӣŮѡδûĻܵݼίѾߺų򡭡
ͷһתʼ⨺صϢ
⨺˲䣬ֱӾͿˣǺϴд֣
鷳
ҲǰԼԺеĹȥչ⨺ｫǰʮһ֮еһѣұʵ̫š֮ܶǸ鷳
гֵħ֣ŶǿԲģΨ⨺ջ۽𾦿ı塢ͥ޷ֱθݡҲ粻ֻ١
ظܹѹѪӵĵزԵķŴ֮ͨµܿ⨺ݣָϡ
Ϊʲôָϣ
к׽š
۱֮ģһֱиɵС⨺һ졢һ޶ѧģ
⨺ͨ͡͵ʦĽơǴӺζ
Ϳ¡
⨺֮֮¡ɮҪԼȥȡ
ʲô
⨺뽫ȡŶȡ֮
ԲЩɮֿģ·ϵִǳдƸѣ˭Ҳûĳɮץɮ֮Ҳǵͽȡ
Ψ⨺Ȼٽ֮ıȡĴ󹦵¡
ıԽԽǸıøܵÿ죬Ȼ˭ˣ֪ôġ
۸пһ󣬴˸ǷۣҪճ˯
׵ġ
֨
ۻһֱ̨Ӿʹ˵󲽣Ϸȫٿ񱼣һ̳
£һֻСҪܣȴ˷ǻæˣ˫ĺУֵɻͲ⡣
ͷһ֨֨ƺںۻת˲·ѾԶСץһ֫ãӰಡĴֱܳ׷ȥ
һ̳𡭡
񱼵֨֨ʶûʲôĵҪ⡣ŤͷһʱЦã
ȥʲô
֨֨֨
֮ǰץҵĲԣƶǸɽˮԶԵٻвУ
֨֨֨
ңȻҴˣ
֨
Ĵ֮ϣһһСֻӰڿ񱼣ǸˣСֻССӰ̳һƬƬԡ˹һСӣ׷ͷС
۴Ŵ˫ַϥǣ۵ֱ𣬶ĺŭĿӡ
СﾹȻҲѧ۵ӣֻצϥǣβҡţҲʺͷǴ
㣡ҵҪ
֨֨֨֨
ֱ̧Ȼţһ״ץľڲת
ǿЦãҪҰ㿾⣿
Сӵͷ絷⣬˫Σһˮ˳Ǻֻצţ϶Ҿ
˫һУܣܲ
ʵǲңοСﱼܵٶȡϢıжϣԼ˳Ҳ򲻹
ǰǿиţ鷳֮УҲˡϾֻʿ֮ЩȻգԼôзʵ
ҲǿиšǸģǸù
⨺ʡ
СͷҾ
ô⣿
֨СӳָָצԼţ˸׶ı顭
ۿһŪˣ⨺˵ԼӳģԭǱһʮɸߵľȦÿ衭
ȵȣԼʲô
ˣһͺȣСӵıȻü˼һ۵Ұ㿾һ⣬ԲҪٸңвУҾͼҰһҲԲ
⨺˫۾ίͰ͵ؿۡ
һΣ̬ȱǿӲ
֨СȻͷǶ˸Ҿ
ˣ㲻棬ҽο⣬ԺԼɡ
֨Сйâ
ͷ̾ͻȻһʱЦѡ
үүòᣬҲƵİɣ

⣬׼ʳĺʹʳġ⿾Ḷ́ҪıǻͿⷭתƵʣΪûͺ͵ϣԱַⱾ֬Чãұסһɾ룡
ڻԣŵСﾯһһȡ˹ȥ
СӹǶһЦ󻶿Ŀ
һûԼĽΣ¾ܽġϿⱦ䡱
ֻųԣҲԣȡ
к˾䣬Լվ˵һԣСﻶܵ۸ղλãѧ۵ĶʼʱŪˮˮϴ⡢ľ֦⡢һطŵϿʼտ
Խ棬һĻԽǻۿҡͷЦȻв½ģҲֻСЩ׽ˡ
ϧ
ߣעǸ磬ܡͨŪĺͷ
СͻȻ˾䡣
⨺Ťͷѵ
һһĿעӣ˵Ļȴֲ֪Ӻ˵ֻ¶ЩЦ
췭Ҫˡ
֨֨СżŤͷȥ
۸ղ˵ʲô
ߣҲ̫֪ɡ
ͻȻһţϣִһظоӷҵˡʩҹʩȴҲҷԵβҷ
д󾪣Ťͷȥ
ߣһġׯϵϺվǣԼ΢Цʩ
ϺйŽţһɫ̨


027 ʦ
У
ʶ޷׾ͳԼϺУ
Ȼеѹȴֱӵжϣ
Уͨķʿ
һۿȥ⺬ЦϺУ··صֻһۣ۸оͨڶҸУֱӳⱦʱʱֵķС
βҷ
ֺ񡢹ĳ嶯嶯Խǿңʼ֧ۻĶ
۵˫֡Ȼ̧Դȥоƽ͡ĵףȴһȻ
жУ
ԣڲ²۵ʱ
˫Ѿ̧ؿڣѾȫͷȻڽȥ
̨жһԼ񡢵ͷ­һӷ𡱣Ǿͻһ򵥵ʽӴ˷ţ
ʲô
粻ܡҪڲԵа
ʹӻڵûõ绹ûܣڵ˶ʮ˳ҪŴеñӣҪΪռġʮꡱլС
Ϳ£
бµ
ֱͣ£̧
ԭȻ΢ЦϣͻȻһ˿ֻѾ磡
ͣͣͣ
ԲܶţҪŵʿʿ
һԽ顢ӡԺʹӴСʹġʿ
ǵʿ
ɵǳ
ԴԼг¾ʱɤ˫ѾЩãȻ˫ָۣ峺
̨̫ͼ΢΢ԶӱԻ˳ϺǳǳķҫУˮ˫ʮ̫ͼҲֻһӰȴȻڻת
۴ӿϺУ˫̧񣬲ת˲
Ϻʵʲôûһ䡰βҷšҲƺһ˵ϰʹȻͨĵھСʿλϺһҲȻˡ
̫ͼ֣Ϻп۵Ŀһ˿
۵˫ǰഥͷСӵۣˡϺУҲôһ˿ľȡ
̫ͼ̫ˣһˣ
һˣȻûԼҲǸķˡ
Ȼ֪Ϻ˭ͷʱ𺳡
ɷɷ
ֻƾһ΢Цһ䡰ҷԵԼֱ˷ţϺСǿĸ
ͷȥϺУվǣͷ߳˴亹Ȼɷ𣬵ȴãԼԵޣ
ҲܵУ
Ȼ⡰ϷүҪʣһʱ򣬻ǿԽŻġ
һڣԺûиɲգˣԺҲ
ֲľԴشС󡣸ղŻôǿҵִ̿ʼڻһ¡
Ϻп˵ʩ֪ǧ֪ɽ
ʮǻˣֱĵ֮꣬ǰ֡ĳ嶯ٴγ֣ҴʱԽңĺ첨ˣһ˾Ҫֱ㸲
۶סˣ
ССӰվǿ籩֮䣬վǡ嶯ǰֱͦˡͷ­
ž
һĶ⣬ȻԼԼġ
ۻλͷ˫۵ͫ⣬ٴδָͣ𾪡
ָϺƿڴ޳ܡ뷨ΪСǣǸϽסˡȴۣҧţɽǷʥأ˵øʢʤأ
ۿڲԣʱ뵽ʲôͺЩʲô
ֶԻδۺϺеԿȻԿʣ˵Ե̫ңԶ
ӷ𡣡Ϻֳ˸ţƽǰ졣Ǳ⨺޵ֿûвСһС֮С
Сﻹտƣƨɵûʯ飬ֱϺģС̧ͷۣССϲ
üͷʲô֪ͨһĻ
ԺСշɲġĻ棬ƣ
֨֨֨СϺĹţϳϺҾָָֻۣצϰڶ֨֨Ľš
ģƺ˵ֻ·СʿҪΪơ
ʩϺֿۡ
æͷҪ⡣
֪СǸ鷳û뵽鷳Ȼô죡
ʦ۵ͷţ߱ĳĳƺ
ϺлؿڵҹʩҷԵβŲУ
ѾοڣӿʼΪȻ˼ַ˾޷ֵӻֵܵסȻ⣬ֺ⨺йʣǴӡ
á
ҡ
ɫ԰ף̫ͼȻԽԺһɫġԻ񡱣ߡ
̫ͼɫ࣬ƺݣֻܴһ
ҡۺͷ̫ͼ𣬽ɫԽ
Ҫ
̫ͼѾֹͣתǽɫѾԿٱ飬٣ȴʹࡣ
͵̧ͷһҪʿ
ƹ
ǲ죬ʧȥĽɫֱըѣƬƬ۲
ԭѾ쵭ɼ̫ͼ𣬴͸ٴʵת
Ϻ˫΢΢𣬲˵ʲôֳһָ

Ҫ
¶һ˿ЦϺĵСЩһֻצۡ
뿪ʲôģȴû뵽ԼȻû˰ѾܡԪ΢΢ԪĿ֣ƺҪſ
һ˲۵ĸоУѾڡ
ʦܣˡ
µˣƮ½ǣΪڵ͵⡣
һ˿ԪҲͬʱ
ůȫ΢ḧĶͬһƬɺԵˮأȴİڸӿһɹȪһִδܹ泩۱С
þˡ
ǣţͻȻԼǰĵˣ˵ıӰδȫȴʮְȡ
ҷϺг˸ţһ֪⾹ʦֵĵӣˡ
ȥɣĪʦҪм鷳˵ɤ֮дЩζ
ʦֹ󰲣ʦܸˡ
š
Ϻƺмɵ߬סСӰʧ
ָ죬СĿ⿴ڵϵۣ֨֨

۵ĵ̾վû
ָܿ״̬ȫ˫ۣϸǰ˵ıӰ
Ǹ̬ˣڡɵƣⱳӰƻ棬ʱᱻ紵ɢɢƬС
оϺдӳֵ뿪ͬһ
ֻ̨̫ͼʵ˼֣ԪȷԽӼ̣ΪȻС
ЩҪģҪǡ
ûҲõС
ĵ۶Էʮֿܵġղ˷ţʵҲһݻԵ컯οϺԶȻ
ûˣصġ˵ţת
ˣ۵һӡ󣬾ƽ档
ϸȥ㡢΢Ц㣬ǸˡǸо̷ھңˣ߸ĺж
ûаѹȸУֻķ׽С
վŵ˵ͷҾСۣлǰ֮
㲻ܺǰЦúʦ
ţͷðʺţеС
ô˵΢ЦһֱûɢȥҾһʦкβ𣿡
ǡֻǡ
ۻһ٣ȷʵ˾ԼһԼʦôˣ
ԼһСϺףλ˸ĸоȻԹʱЩƣϺС
ִܣҪԼΪͽʲôȥܾ
ͨһ۹ȥߵݡ
ۣݼʦ
ɡ˫У۷ҲĿⲻϴˡ֮ǰҼӣɣҴȥݹʦʽӡ
ǡ
̧ͷĿӣԾ峺˫ͫУǰδеİȡ
ǣԼãĺ磬һһᣬ֪ΪΣ۽ǾЩʪ
ôˡЦ֣Ӱһɣȴǰͷḧš
ҡиж
ĨĨᣬ˵˾䣺ллʦ
ʦͽлȥЩʦˡ
ǡ۹Ӧ˾䣬תҪǱߵĿܣ⨺ѾϺ׽˻ȥЩ
ЩĴǰԼϰ㡣
ĵֿڵ֪Ϊʦţ
תͷشӲ֪
̫нҵһԺںߣɲҪΪʦš
˫һɣ˲Ŀɿڴ״
ʦ


028 ǵ
ʦͳĴʦ֣̫ʥӵͽҲΨһʽӣ
˱ŵʱֹͣԼǲϱ˻磬ֻǿ˸졢˸أΪӣ
ҡһ䣬ʥ
Ϊʲô
ԼӡУҲֻΨһӵϢ֪ĺ١
û£ʡ
ʦɽͷ𣿡
ԭеġ׿Ȼʦ˹سŻѪİʦ˳۵⣬ֻûȥҲͻˡ
ˡ
ʦ𣿡
ԭɣ˴ιأʱѾɢˡ
ɢˡ
ʦʦʦʲô𣿡
йӺʦ࣬ͽ¶ɫչһСŮޣҲչһͷСڱǶû޳ɽɣܾ֮ǰͶֻˡ
ͶֻأҲ¡
ɽͷˡɢˡʦʦʲôˡ
ǡ̫Ϊ
ȷʲôİɡ
ͷ⣬Ҳȥʲô
֪ԼʦǸ˲õĴܣԺҡײƭ㹻ˡ
۵ӡǲһμ棬֮ое׽У׽ҲʦͽνԽŨ
Ժں֮Упɽˡ
ͷһתں˯СóΪҲô
ͼʦΪصͷζ
С˯УҲ¡
ʦҵġ顣۸Ͻ˵š
ҪţΪʦġڰ֣ƮƮһ·Ҷˡ
գգۣȻʦ˵һֱң
ţҪ˽ƷΡЦŵͷ˹ſ⣬һλǰʦǷµ飬̫šӦãΪʦļӡֻʦ¶꣬ǰ㡣
㡭
˵ô⣬͸ֻһ
˵е飬ȴǰ㶼ûۣԣҲЩС¡
ˡ
ʥ˵顭
۵ͷ̾˿
Ȼô룬ǶԹ˵Ĳ̲סЩɻ󡪡үүԼôãͼʲô
Щʧ⣬Ц۵ĶͷʵôԼƾʰ£ʧ𣿡
ǲǡҡͷڨЦԼмＸ֪ģһˡ
ʸŲοǣƳ
ͰЦţۣο㻹˸Ȼ̫ࣻʶҲõڵһɣȻûָʶȻǺ״Ѿܲˡ
ôʦԼʱ򣬶еء
ʱȴڹе뷨չ۵ʦͽĹ֮飬м䵭¶
šůůģصصͷԺһŬ޳ɽɣԲʦĨڣ
Це˵˾䣺޷벻ɣΪʦҲġ
ƲüĿʼӿС
ҪôΪʦ䲻ð˾䣬һϰ߱עӡ
߸ϵ˲̮
ĵзӿ纣
ͽԶŴܡ˵һϵи߸ϵѾ˿˿Ѻۡ
ǾãΪʦͺĴܶࣿǣֻȻˣҺں߶»֪ΪʦǺ˰ɡ
۱ܵľҪ˵һ䡰ʦʥ˵ӡͻȻ𹧼˵룬΢˼⣬װɵ
ʦ϶Ǻʿ
ԴЦʵɤ΢֮Уƺ쳣ֱ
йͷ⡣
ǺʿΪʦδ˶ȴҲ֪ʲôزȻϲûаֿ
΢˿ȥˡ
ʣͽ֪ʥˣ
ʥ֮ףͽȻ֪ġЦӦš
ģһ꣬ʦΡ
£ͳΪͳһʥΪ֮סЦָ̫塢塢λʥү̫ʥ˱Ϊʦʦʦ棬סˡ
ۺϵأ¶һȵı飬
ģЩ٣λǰ߹ЩˡЦе˵˾䡣
еΣͷӣʵǸʵ֪Լ̫ͳû뵽ʦΪͽ
ͻȻ̾˿û취һŵ٣ȴɨأ϶ΪʦԼˡ

ĳؽͽܣҪŬɣؼʱΪʦһѡ޳ɳȴɨصĻΪʦͿԷĵĽˡ
Цֻֻǿ鴤
ÿӡ
ʦͳڷʱּ𣿡
ּҵǶʦʦ壬ʲôµģּʵڷ֮ǰѾܾõˡеĹͷӵһԣӹһȡ
λͽȵĶҲһ˵ķϡ·𡭡ȣҰ۾ĿƣΪ˴ʱУС
ۿĶЩֻⴥЩ翣޷еֵ̺
̸ֹԹȻ
ǿ
ʦ崴Ĳ̣ǱȽϿʣʦĽؽȴнࡣ֮սʼĩ渵ڸ۽Ǯ£ҲǶԸյСӵϲ
ĸԴҵߡ̵Ӳͥ˵ġĹԱͬʱҲǺάߣӦҲءƴ򲻴档
ԣǩѺ񣬽ؽ̺Ͳ̽˴֣һѡ
Ϊʦ̫ŵΨһӣҰʦ£Ҳʹδ˶ûûűܿ˷ѡ
ʦһʡ
ʾͺãʦȻҪΪ󡣡
ʹڣ֪ˡ
ЩѾ룬ȥԼΪʲôдһʡȴû뵽ԼʦȻΪҪȥֱ˵
λʦóʥˣɫЩ֮Цзڣñʦúʦ֮ô棬ֻǽֻ֮ͥУҲһΪ
أ
ҪΪʦžƺ˿ڣЦҲλʦðʦ±Ƚ磬ʦҲǿһ·гɾʹ޵ģʱ֮ģˣѹ֮¡
ĻѹǾ
ǣôܰأʡ󱨴𹧼˵Ķ¡
ֻҪʦӦʣȻʼ磬ʦ̫ݣûԪ˲ȺʦͷҪöʦŹѡ
Ҳǡ۵ͷ˼š
ͻȻоһж̧ͷۣյԼǰŵĲ
ôʦߵЦݡ
ߴһ㲻ʣ˰
ͽ˹ʦãǶʦ˼ǵ޳ɽɡҪ뽵סҲǴ޾磬׼ʥ
ۣʦ˼ֹʲôͽС׵ġ
ִۼϣһ̵Ĺʦǹɢͬо˰㣬޳ɴޣӻʮԪᣬҰʦùջô
ʦ̫ʥ˵ĵӣ
ٰҪҪ̫ͼۣ
ѽѽ
һŶͷһ
ʦСָ̫ͼȻᾪʦʦСֱӰץ̫徳ɣ
ֻУ㻹˵

һ٣ʵǳ׼ʳģ۹عһԣҲΪʦΡ
ʦߣҵҲ
ֻĵģʱǺ޵޹صĻ⡣
۴ʱѹЩ뵽һ¡ʦһֱڿңǡǼ֮ǰҺǸ̫ŴܵʱǲǳһһгŮӣ
˵Ǽ
һУԪδʹѾƯЦλǰĪ⣬ֵȴҲδ˵ġ

ʦʲô
һ˵޵ıʿҲܷƶķֳʹһ㡣˳ָ⿴ȥشӵվ
һֱʹӵİɫǣȻһָģ͸ͬë㡣
ǿܿʹھ޵У˫ֵǰ
Ȼľ٣⻹ĵһΣļʹӣ
һɸߣЦԼʧ̬ھ޵߶š˵ʲôֲ֪ôӺ˵뺰ʲôȴһʱ
ָٴһ㣬ǹӰʧ۶һ٣Ťͷţʦٿɡ
ɣľһ顣Цҡͷ
˿ͷ˾䣺֪ˣٿһΣѾ֪ˡллʦ
ⲻĵˡЦ˵š
ǵʦٴιǰҵľˣʦΪʲôҪ˵ǵ
Ϊһڷ޳Ԫ顣˵š

۶ʱˡ
ͻȻǰ˳֣оԼΡ
Ҳ˵ұ޹أκΣּնΪ糦ϡ

ʹһ
ôᡭ
Ŀ⾡ǿն˫ãȻ


029 ̵

ʹӣһ
ʦղ˵һ
ζǧ״̨΢΢֮еĿնʼ˼
˼ţΪʹӡΪԼ˼źĽ͡
ˣ֮ûйڡʹĴ˵ʹǴӺԽʹ·Ҳ㲻塣ǺĴܣʹӵ˷Ҳ
ԼΪʲôʧ⣿
ʱģ֮Щʡʧ䣬ΪͻȻʹӡˡԵʰɡ
ˡôˣʹӱͲడ
˼У۽ʶĵĹͣڵ֮ϣľá鳤ϸ룬֮УǱŮ洴֮ǰסҲѳ֡
ٸ򵥵ӣ̹ŴԪ̹Ŵ
ͷ˸䣬ȻЩʲô
ˡס飬಻ͬͬʲôĶȫͬȴܳΪ޵ߡģ޵ߵ磬ӷˡޣܡʥˣԹൽ޵ߡĸ
ҽʹӵʹ塱ڡ顱кβͬ
ʹѵͲ㡰޵ߡ
֮УҲáҲգʹӡֻҪԼ֪ǱʲôǾ㹻ˡ
ԼйԻԼ˼άжġ˸񡱣ޱʵĴš
ͳԪ飬һ϶ԣܵɣҲ޵ߡΪѾܹ˼׷󡰵Ȩ
οˡ
˼ʱ䲻̣ͷͨʧ⾡ˡ
ٴ̧ͷѾȫָ峺
һֱԱЦŹ۲죬̧ͷΪص˵ͷ־ܲǶ˷ģ
һ죬ȻƤ˵䡰Ĵ󶯡ߣȴеŤ󣬡ʦ˵ʹӾҺܶΡ
ͽΪʦ޵Ȼ֮ôŤŤʵǲѡ
۵ü˳ۣͽ޵꣬ľȻܺʦȡ
⵹ҲǣΪʦ㽲ĵΪʱ硣Ҽסͷͨ޵гɣ¡
ʦ̻塣
Υ֮¡֮¡֮¡ϸᣬպӦа
ϸš
ĵΪʲô֮£
ڽˡµ׼ҲǾʦı֡
ţҼסˡ
סͺãպҪˡ֮Уܡͨ߶಻ȻܳɳȴҲ㲻ңȻʥ֮ţΪҵӣҲɺΪΪʦҲʱʱ㡣
̵ͷһݣͽһѰʦ桢ʦΪҲ̫ǻˡ
Ҫ㣬ȴҲǡ̫ŵӲ࣬Ϊʦͨ鱦Щġ
лʦдϲʦ仰⿿ɽʵˡ
ҼѽʦͽЩΪʦӦġЦŵͷһָ϶ţҽС
С
򵥵ĸ֣ȴǻ۵ʶĺĪЩ
ùĶǧƣֻһ䡰С
۽дأҷ㶣ϥ
ʦʼ֮ǰͽһʡ
ǹָָʹڵҰҲ۲Ŷ㲻ϲƺǽʹӿɺã
ۣʦ֮ӱΥֻ˵ǺҪġѡҲܰʹӿ
˵Ҫˡ־Щ׼Żˡѡ֡
ʹҲ𣿡ЦЦʿΪ޵ɣԪǷҲ໨Ϊֹʳɫĵӳ֮ǰ·ɣʦų֣ߡ㲻磬ͽĻ߰ɡ
ߣ
ϸ׽֣ȴԽϲȴЩ˵˾䣺Ը𣿡
ԸΥ־ӦѾΪ㲻֪𣿡
Ϊôᡭ۲ˡ
ϴ֮гɱ˷Բʮʮʿȴ־Ӱ졣ҪɱǸʱ㿪ں˾䣬ûһ̳ȥ
ڿл˸ԲȦһЩģӰ֣۵ۿš
ֻ׵չһѹ⽣ʹӣҼٷСӰУʱһЩӰǻշСǵϱܣÿʹһҲͶ˼ʬ塣
һҹѲʿʹӶˣ
ںڳƮ衢ɫսװĽƺ֮ǰûʲô仯ֻһԡ
еٶȣҲȵϳμʱһЩ
ɢȥӰ񣬡˼Ϊ˱㣬˸׷ΧǱΣա˵׷ΧסҲãӦһȡĺ塣
۶ʦǿеס͡ɡĵλԼһǺļ򵥳ʶûʲôݵģȻԼ˳
ͽѰ
ûʲôʹҡܸЩ
ڵͽδҪȡһ
ʦ֪
һΪʦΪǿнΪɣһݹ»㣬һԪң
ȻĶ
ԽףָݸʦֱӾܱɣԻһԪᣬй»ӡ
ʣ֮أ
ҸΪϾģ֮󡢳ֻ֮һֻءЦ˵ţʱֻƣصġ
۵ͷ˼˵ջҪ̫
ڵʱڣмǧꣿ
˵ҲʮԪᡣ
޵ʱ͹˵ĶԻͷ۴⣬̧ͷ
ʦ
ơ˫ۣΪ̫ˡʥͽɾҲͰˣ˽ɾ˳Բɴޣû̫֮
ס
ҪԲ޳ɴޣҪһһСһһΡһһޱ֮
֪
ÿ޵ߣԼ֮ĸ⣬ͬҪģѰ󼺵׷Ѱ֮ɽ򣬵հᡣ
ĳؽš
λĽ̵Լʦг˸мѾȫû˰㡰ôͷ
ӱȻؼ׷ѰԼĴ
ơ˫ۣ˵ƴЩɢԽƮ졣ɤҲͬ۶Ʈ𣬡ų̨ͼ񣬺ƽһȥԼĵ
ǣҲ˫ۣʶˮչ
ˮ̫ͼ֣ƽʱİ취ˮ˫תӿһɹɾԪȫ
ǵھз
Ҳһ̫ͼ֣̫ͼֲ߽磬ֻǿɻɫϢ׷תϸо̫ͼƺܴƺСƺڣƺֻһ
Լʦ־磬Ǵʱ۸޷ġ
΢΢ſڣƺ˵ʲôû̫ͼϢǰߣԻһˮ̫ͼ
̫ͼ۵̫ͼƣ۵̫ͼӡҲơ
չʾһߵĵ
¶Щ΢Ц֮΢ЦԭԪƬֹ̾ͣУȫͶ֮С
һʶƮɫĻꡭ
֪˶ã˫ۣ˸
ʦͽΪԲģԲǧﱻһŨڣԲԪΧۼڰǶԳλá
ֲһ
ͽʮգ
Щģ°ʹյСͽܡʱʦָ㣬״γ״̬һʱ䣬徲Ϊʦĵؿ˼䡣
ΨһһαʦޣʶģԪҲȴ
⣺ʮ֮ϣͿԼͽԲʲ޵㹻ĲС
ڵ壬Զź޷ȣԪᣬмСһ˽ɣʻһһ
ʦ̾˿Ϊ壬һ޷ĥ
ֿԵʹ
ηʲôͷ
̺Ԫƺ⣬ӦǷǱǿйע
ʹ֮е飿
ڴ벻䣬ûлǡûԪ񣬲Ԫȴһְӡ״̬
ָãҲֻҡͷȻ㲻šͽȴҲ֪Ǹǻ
룬̧֣ڿлһӵķ䣬ִʹʹǣŷ֣仯һ̫ͼӡʹۡ
ЦмֵϢñЩϼһͽ
еС㲻֪ʱˣĴţûаѹȣô޼ɵشš
ĹءзݣҲôɡָСһ㣬ǳǳİ׹ûСͷİۡ
СԺأٴ˯˹ȥ
Щ˫ۣβȴ˸
ȻѾԱ㣬Ǿ˯ͽгɡ
Ȼ۵ʡԣȻû̫Ϊ̫ˣ״δҲҪգ
Ȼʮ¹ȥǰţûаҪļ
һֱ˯еҲ¶Щ΢Ц
ǣ˸ͽš


030 ӥʱ
ʦţпˡ
ںãҲЩʦʿǣǵġ
ʦָḶ́ʮҪǱ̵ʿȥԼ׷֮Ҫʽʱ䳤̣ҲܷӦʿΡ
ʿʺ޵ΪĿʿԣ׷Ѱȴպĳɾ͡
֮ǰ䡰ɱߡ˶繷ȴµĻۡɳ׾ʿã
޳ɽɣʡԡЩʿ㣬ơ¡ءҲǶơ
ʿᣬɶԣȴѽ̰
˸˯ƺ˵λ
˵˯ˣʵҲû˯ڸԼͽ
ʱѾ˽̴ʦΪ⣬ԼյͽǺܲġ
ֹ˰£ȻûҪļϥ̫ͼȫɼ֡һȦˮ˫֮УȪŻ棬ڲϱ任״̬
ʱѾЩϲ
ܳһ£ԡѾгˡ
º󡭡
ѣ
ۿԼͽ˫׺ɨ۱̫ͼصͷ
ۣȻ״̬ĵҲѾʼԳ켣۵ĵʦĵʮֽӽֻвͬȻֶ̫ͳ޷ȫƵġ
䵹أţٴ˯˹ȥ
ԪȴûбɣΪ۴ʱȫΪ£Щȴˡ
ʼһ󡭡
أվȶǰ
£ѾǳڣԲﶼ̲ľïʢ
ھͽ̫죬ʦ˵Խ̵𣿡
ţ˫ۣͨС鿴۵״̬
̨̫ͼ֣һƬ磬ʶ֮һţһССĹӰϥϡǣպԪ
̫ͼ֮£ˮ࿹̫ͼ֮нڡ
ʦ˵ˮͬʱ򣬵Լʱʦ̵̫ˮ˫ȴûݳ˿
۶£ȻҲЩ΢ĸ
־磬ѾǡǴĵˮ˫Ȼδйκδʱ۲Լӵ״̬ᡣ
ǣʦͽĻԵڣ
ۣ¶Щ΢Ц
ΪʦҪ㻹á
Ȼһգ۶
޾ĺĶԣǴͨͷת˲
ǰʤ磬ǧֱǳ֣˿롢ɿɽԱʿֿʼ˵ƫƧߣҲʿǰĦ
ʿȻԣûˣЩ޵ĻԵ
ݴλ봳Уֱҷɣʧ˺֮УƬ󣬱һ׵ء
ֻǲȴ׵صµĴĳͻȻɢ
·δڹһ㡣

ɽ߸˵Ů£ų
һƬƺƺ֮ʮ߷޷ֲ徰ɫ죬ɺ¥ʿӿնһ·ƻʵĺš
ϧ⸱ɼȴƾŮӵİһ
ӱӰȥ̬㣬¶ļ񣬸ճԡϵĳгȹ˼֣ȴЩƮϢ
תǳ׹
ϸüĿǾٱ֮ǰֽᡢһ顣ü䣬ЩĨȥǳ
ƺƮһ˫ǳ
һƴСֽ𰣬һ˫ġֽᡱġ
ȴһֽ̾Щ㶡
ûѰ̲˵·;Զӡֽ𰶼ܷɵߡ
ֽ𰱻ˡǱʿˣҲˡֽԼɻأȴûѰҪѰˣֱӸ˶Ρ
ûټ޴Ѱ
ۣȥģ
΢Ľëš
͵ȥУЩϵŮȻ֣ȴǳ硣
¥֮Уһ̬ӵţһŮĲ
ǰŮ˿ǵزṣ̌͵
СЦʡ
̣ߺ죬ֽûϣһ̾Ѿ꣬ѰϢ𣿡
ŻҲڶĲѰ̫󣬰㽲꣬ǸѲӣ϶Ĵ߶ĪܻѰġ
Ŷ̬Щį
ɵŮӴƫϲңԸǣҶǡŶŸţúУɼʳң
Ц̣ѾŬˣ
㽫˼Ųһ룬ͽˣ
Űѵ˾䣬¶ࡢС΢˲ͱѩڡŶֱۣ£ڣһ·ɲС£¡
ţ̶ˣ
һ˫Ц䣬Ž̬ˡ̣۶мξ֮һҲ
̰
ĸΣСӳɼ³ң˲ɣ
ߺ죬Լĸԡ
̣׿ɺЩˣ
ûˣڻɳлָΪĥѣľ٣Ҳø
̾ϧĸײܼˡ
˵ˣѾƽ̣ȥĵظйǣѯ׵תһ˳㸸ĸþͿؾۡ˫΢΢ԭüĿС¶ɱö˸
ɺ㸸ǸƢ˵ҪԼȥгˣƫ˵˭
̡
ỽţЩ
ŻָԭĴ飬Ц磬ɫԻ
ŵˣ
Ϊ̫ǳϢС¶Щܲס̾˿ֳૣҲ֪ǷԲѾ𵤡ţҲ̫ܲء
ţǱϣ
̣СŮߵ̬ǵſЦ
ȥˡ¸¸Ӵᣬᣬܸ̽Щʦʶ
һҪȥ𣿡С̣һ롮͵
Ϊ˵ġ
͵ʲô˫ǽ˸ζҪ̳ڶǼʦãǿŮӳòߣŮһ
еɺȴҲܽĸ£ͷӦ˾䣬оҡ

ϣհ޽紦һ嫴󣬿޼ƣгϫˡ
ԵһСɽϣһ˹˯
ԣһŰɫ޵ţһյҲ࣬Сζţĵݡ
ʹС㣬˲ۻ˭
ǰ״̬Ҳͳģӵһ˯
ȴѾûټ
ջƻ裬Ժ˫֮ãȻ
оһ˯˺þã
СʿСһţ˼ۣЩŮĴ顣
š۲۽ǣоסˣ顣
˸Ƿϰߵؽʶչȴͻطաһ˲ǳǧɵĸ߿գŴء
ô£ʶչȻϰ
֮ǰҪʶȥܲͬʱԷԲΣȻۡ
ʦĺô
СԹԵ˵ţĶί⼸һֱɰѱƻˡλǰֲҡ
ʦĴͨߣɱ˵Ц˵˾䣬ĿһȻᣬղ˵ʲôꣿ
ѽʱɣһֱû˯ѡСðˮ棬ǰߵʱš
ͷоԼԭĳïЩʲôţ
䣬һؿǰһƴСĳ
ͽˣлƮ
ţˡ۵ͷӦ˾䣬Ͻáм״ȴе㷢㶣ҳˣ
ͻȻϲͷЦЦ
ӥڻˣ


031 ݱ
㡢㻹ӥ𣿡
СͨűԵŤգУţģǲǳصģӥôءܾӥΪ飡
ЦţЦ
ҲʣͽָŵӵͨΣΪʦ´μ㣬ֻƷɺס
лʦ۵ͷݡ
˵С˼жϻǸСƨҲˣʦҲ
ѲɣʦԪĴ
Ȼһ䡰ʦͯɰ񣿡ϸ룬бʦĿܡҲֻǿѹġ
۹ǣ˼䣬̲סִ˸Ƿ֣ԼôãҲøмӦ޹ĹЧ
УʦЦŽ˾䣺ʶ꣬ҲȻɼʶΪ
ʶøǿЩΪ󣬵ˡ۵ͷ߬߬ȭ˸ŶͷͣԼӡбӦƫݵֱۣȻһ齡ļ⡭
ܸӽЧʡԼˣ
ð
Цţ˸ʶǰԼŵǿ׳
⣬Ժ󻹴ʲô
ֱӹŰӣںĵ䣡
СȻ֪ʣ̲ס˵һ䣺Сʿ񣡡
ͷЦ
޹󲿷ҩΪʦҲ㽫ʣҩ壬Ҳ֮еƷˡ
һԭʦİæֵͷлʦϲ䡣
Ľ˶굫ԼûɶĶġ˿鸹꾹Ȼߡ
û˭ˣ
ʦʶͻͽжϲ׳˶Щ˿ģΪΣ
ڴ¹ظĴ£
ԭˡЦ
һ죬ͷѵԼղţȴЩ
ϣȻ˵ʦþ࣬ͽ޳ɽɴޣΪʦڴɵµЩֻǣӺδʦãȴ㲻
ʦҶôзǷ֮룬ҲûġͷԵʹ⣬ʦʱʹӳ𣿡
δ֡ƺҲڱչС
Щʧ䣬ֳһݣлʦࡣ
ΪʦѾ˵Σ̫񡣡ЦȻҲҪĴ֮Ǽ꣬ꡭţ֮ʣֻϣмǲҪ޵ҲֻԵġ
µıʲô
Ӽˡ
ԺһὫ̨̫֮Уɱ֮Ϊʦ־Ȳ㣬˷ҲܻתͶ̥д˷ظѣҲ֮ࡣ
ʦȻģȻѾΪԼ֮´ˡ
Щ鴤ĵһ񺮡
εò
˵ҪΪһ㽫Ƿԡ˵Ȼྫ֣Ϣʹˮͨ˴ʺС
еСһ㶣ۡ
۵ͷһʱӡ
Ǻε
ʥΨһĵӣͽں֮дδ˶Ϊ˶ݡѾûκκĴܸȥǡ
ңɵΪԼССĵӣ顣ţԼζûС㡭
֮һǹˡ˶ԼĶº͹ն಻ʤǰߣԼںĻȴԼ
Ϊ۲֪һͲȡһδνС
ΪȴΪʦͽΪʦø۴Ӧõģһ򵥵ġСûаĿԣֻǵЩô
ʦ縸ΪߣŮ񱨶顣
ʦ
ɤľΪңΪ޵ɻ䣬̫׷徻Ϊľ֮أҼסˡ
ǣӲʦ̻塣
ˣұȥ̷ʦˡЦ˵ƮǰüĵʱͣҲЩˡͽ֮ǰһذУɣΪʦ̫졣
š
мǣĪմΪΪĪڷ̫ͨྫΪʦͨΪˣˮ˫֮ãδ͸һԪδͻƣ̫Ϊʦ١
лʦ۽仰˵ţΪҲԴ档
׿üģһɫĤ۵̨֮ϡ
һæһʣʦΪԲ
壬֮иӯ
ͷƮнԶת˲ʧ
ۣ۹£һݣþò̧ͷ
Ȼʧߵŵʹǰָǽʸеĵǡվǣ˼µ侭ĵĺ壬ǵ¾ݡ
뿪вЩ˸УҲֻܽŶ侭ĵ˼ռ񣬰ݵĳ
ûЩ΢·ڶҶƬĥɳɳ졣
̧ͷ¶Щ΢Ц
ڣֶһ޵ɣҲ˼ǰеĶ
СʿСš
߰ɣȥҶɡ
Ŷ

󣬺ꡢûơ
Ĵ󰶱߽䣬ΪԼһƬ󺣡Сڿߵǳˮţ۽ʶСĵչΪѰźʵŵ㡣
ִ˵Щǿסʶ̽Ҳ̫޼ɵ
ϵĵ۽أƺͻѣʱѾ׶αҵָ˳˵֮ͣǰȴı仯
ݲ˵üĿ㡢ͣ׽ڣʮͿСʿ˿ᡰޡҲòԼ֡
еƫϣĽ׳ȴûл˳⡣ƮƮһȻŴе㺮ᣬʻͦġ
Ŀеɢ
ںԵʣпľڣƽ棬Ʈݡ
Сˮ¶ͷۣ㶵ط˻
ôˣͣ½ŲˮеС㣬ɢĿЩ͡
Сµ˵ţСʿ᲻ʲôǿ֣ɲ뻹ûͱˡ
㲻һֱ˵ֻֻУŻгϢġ
ҲŶСƲֵ˵ţˮףҡǰˮ׷һѨ棬ǰɡ
ʶܿ췢С˵ĶѨŰаףԲʮûԲֻʮеľ֣Ҳࡣ
ƺԽλãˮʵԽǿ
áͷӦŰǰС
Сˮţʼû뿪ߵǳˮΧ
ͣ½ŲЦ⣬ΣѾֱˡ
ŶС㸡ˮ棬ҪҾ͸
µĻסΪ۽ʹԪ˳š
ЦʹӣҪСˡС㣿
šСԴʧ䡣
ҪסԺ󡭡
һһͬʱ͵
Ϊ̨΢£ͷЦЦںƮšСҲЦˣŮදˡ
⼸֮꣬ദĵΣƺЦлת
ǹͬļ䡭
ʿӿ
У۸ۣ֮϶һ塭
˵ˣҪŮĵһ
Сʿ۶Ļ͸ˣ
ܵһԣһɸߵʯͷ˿˹˺ߣҰ⣬Ͳˡ
Сʿ
ˣ˫֣ԺúУԾˣǵøȱʲôҲҪȥҸɽͷͶɣ͵С
㡭
㡭Ͳܣ˵һ
һıӰôԺɱҰû£ģ
ЦתѲƮ裬ʹǰֻһ䣺
ƾԾС㣡ߵϿ
Сʿ
СˮƯ˳ȴûһ
һֱ㶵ؿţĳһ˲С·͸һɫĵǣ澲վӰ

ͷҲصӴİߣһԡ
һɣͣ½Ųͷ̾˿
ʲôġ㣬ԺСĵ㣬ʲôץˡ
СѰһȵеأȴǵھСʿԣôЩ
ڸҸʿۼ޵ɻȥүү˵ҪԼ֮ҲǡЩɡα졯ųܲ濿ʦҡײƭ
ҡͷЦţֺʹ˵˼䣬齥ָʡ
ʹյԪУҪҸߣһһǳǳɫ⻪
һֻֽ𰣬ССĳ򣬷ɵԣʼΧתţһƬɫĹ㡣
ǡɶ


032 ѧѹ
أ֪ѹںδ͸ɽţ°׵Ѱɽţ֪ŶǶ
ֽϸֽ֣𰱾ĺ棬ǹ˵֪Ϣϲ
һֽģܷɣ
Ȼ档
ֽ𰣬۸пѣⱲӵһյ˵ţǸƯӡʡġ
òûţ
òӦø˻ظϢֽôãһĵģǿظʹõģ
ͷҲ֪θ˻ţֽϵɫ㽥ֽţţû˰Ԫ
ŷ֣ΪһھʽʿԺĳʶǷȱˡĵزҡͷһЦֽյԪУаŵʹַ˻
ʹӡʲôʱ˳
ϲߴߴС㣬ͻȻо̫徻Щ徻į
ѡ˷·ĿȻǣڸҸ޵Ͷ
Ȼ֪ԼǺεأܸо˵Ѿ綫ʤݺ罻ǰƮԪҲŨ˼ּ֣޷෱࣬
ʶչѰſֵܳӰټȫʶ֮ţһŶʮɸߵɫ𣬰ԼŵˣϽʶջء
һżգǹʶЯϢҲ˳ȥԲ޾塢裬ԪЩ΢
ֻϢȥӦһͷԶѶޡ
ΪûôӣҲ˵ںڣܾþԲЩ򡭡ʶզô죿ȫǷ賤
ͷ־Լͷ̫ôóǰɻһѷĳһΡµĳҲӣһѻˣմʲôа

ʶúһ·;У˸ˮ̶ˣʹʹϴ˸裬մȾЩʹҲϸϸá
ĵۣԼ¾ʱʱ򲻹ͣڴܹеˡ
۱üһðѵ۵ļ¡䣬ͻȻ𡭡
Լ񡭡ûߡ
úõĵۣͱôˣɹһؤװϺǱǸվһս
ˣܱ͹ˣҸɼ֮ӦûᷢƷɣ
ͼ׵ĵۣǲ֪ŮʿϻʲôģʹӴֻǺεȷ顭
۵ջ󡭡
ֻ룬̲סеˮġ
գͻȻһص⡣
ûо
ĶӣЩƣԼ֪Ѿٹȣƺھ֮ȷʵԲٽѪʳ
ͷһûĿ࣬Ϳʼ￾ۻڸС
ڸ֮һȤô׷
ʶ֮һֻҰ˳˹ȥҲмɣ΢ʶ£ЩԪһεġȭҰֱΡ
ҲԶ̹ˣ۴ϲʶֹʽûɶá
ƾʶ£ԪйԽԶԽ
ʶĶսãڼԦ۴ʱʶչܹռݷԲܿƷΧڽйԽԶʶǿԽԷĿƾͻԽ
Ҫһѷɽǧȡ׼ǰ
ԷƿرױʿȥʶûʿýԼķӳ̫Զ桪ʶǿĴʿ⡣
ϴĦаȳԱ㣬ʶġá˯мʶͻȻ׽߼ʮ⣬иʿһỤ̋н
ɵĸ߶ȷУٶȲ졢ϢǿӦҲǸھʿ
ôھģҲԣΪߵķɵıȽϸߣٶȿܺܿ죬Լڵܣɡ
ۼ¶ԷнĹ켣񱼣뽫Է·
ԪУżյķǵɵǼҵʿСԲ֡ЩշеٶȣʱȫٱܣѾ̫࡭
ѻ
ɤԶɫͣ洫һ̲ûɢøŨǳƮ˼ɡ
ڷ
֮еʿ˳ķȥЩȡĿպϣܿͿ˴Ӽ񱼶ۡ
ܹôԶ硭ԼʶΧȴ޷ܵ˵Ԫ
˸ˡΪΣŵģ
еʿֹţߣбȽԼ۱еٶȣֲ
ܵߣáЩģʱʿŵġ
ֻһóܵͨˣһֲûиоԪʿţɢȥƮһϣۡ
ݰ̵ʿǸ¡ݿεˣɫľջڶý˿ߵķһ֡ӵܡӡ
޵֮еĸ
ѣϲ֮еӰ˸Ҿŵˣ
ʿЦŵͷЦݺиȾ֪ѣסΪ£
ֱӵ£⸽û޵ɽţ޵ɡ
޵ɣʿ£ִۣ͵һЦѿ׼˰ʦҼģûɿա
ԷЦе۾͵Լû֡
ʦ
ʣѣʦҪʲô
ʿ˫ۣһ˼ģ롭ԵСɣҲҪȼڻƽǧıɡ
ƽ۽ģ
üͷһ壬ôֹأЩܴͨߣҲûƽͨңⲻ԰ɣʯʯʲôͨңܸ׽Щ
תһ룬۶ʱˡ
ԼڣӦûʿۼʦܲӵħеޡʿ壬ķסϰӰ죬Ҳ
һҪסˡ
ϵʿЩͣ㣿
ѣ˰ʦ֮⣬ʲôҪעҸմɽ죬Ѹ֪׬ƽ𣿡
ߣ֪㲻ǸɽҰç򡣡ʿһЦһָиɢ޾ۼķУȥǱʰɡһ£ǡ
˵ţ˼ƮԶ
лѣ˵Ҿȴĵл
˺׷ǹʣܸôϢѾæˡʿ̬ȣмĿ⣬ȴС£۸ûġ
ĻǺ˶డ
ЦŸп˾䣬ߣŰʦ¡
ɽţѾൣģֻҪҵʿۼĵطʲôɽܴġ
ģһʮʮҲǣʦһƽȥ޸ɣѧô󣡡
ʣȻ̫İžʿǵĽг
ţ뽫ԼԪеЩȥ֡ҲҪע£ܱ¶ɱ˵Щٺ֦ڡ
Сգ·ַ˼еʿиǻϲ߹˲·ȻһССĳ򣬽һСɽɽ´
ԶԶȥʱӰڵߡɽɽնеʿ
Щǡ޵𣿡

Щ谵õĵ̣ǻҳ
̽ͷһ󣬷˽ſϺ˯ͷСţҿдšշ
Ҫʲôͷϡſŵ˵˾䣬Ǹƹ
۸оУϢȻ΢ҲЩԪӦǸʶʿѾ˥ưܣͷࡣ
⴦С˵С۶Ժĵ޵µʶǾµĵײ޵ߡ
۽óѵһСӡһ
ͷҲ̧˵ţƷĴεȷƽһƷеȷʮƽһƷеȷٽƽһٶʮƽպá
˵Ļʧǰʮƽ𣬷ڶʱҫ
ȻǽƽڳשСʿǣûƽнף
вЩʧһƽΪӡǡסӡе޵ߡ˵̫ˡ
л۹֣ƽеֹ
ſŵ˴˸Ƿ˯Ѽֹ˾䣺ʲôʰɣóҲǸʿɡ
ǰʵǣƽʲô
Ȼȥ𣿡
˸˫ĿĻ˿ۣһãֵôоϢϢķóҸüǮ
ڨЦţȻ˵ԼĹϸʵǰҽӵʱ֣඼ͨˣʶھʿˣΪΣ
˽ף˵ϼһ϶׬ЩôЩ鱨ԷӦòܾ
Ȼ˾䣺㵱˭ɵģνᴫ֮١ɳ˶ţëÿ궼в˴絽ʿ磬հ޵ı߽磬˵ȻһЩ
ҸУҪûƽǧ𣿡
ţҪͨɣֱûƽȥҲУȻᱻЦ˺ǺһЦõӣղóļǸİɣ
۸ЦŲ˵
ƹҲʣʳɫʦ˼˼ҲˣҲ㰲źʦص㡣ƽӹԪǰʦɾͲˡйصķȻĻƽʿҪǱ
ԭȻصͷ˵ллǰ֪
޷׬ٶƽ𣬸ЩҲ
ţ˫һУƹЦݶʱס
£˵©ˡ


033 Ų
˼ٽƽҡĵ򹤣ҪǸϼȴӡ͡
ʵǡ
ᣬư
۰ӣǡԣſϣůů⡣ϵõҲһֲǸƫݵˣ֡
ĵۣյԪзźãǺмֵһѲ
ſǣԻ·ܾԼͷӴˡΪһĴԽڣ񡭡е㶪ִ˵
ʹڵûûڵľ
ʦļӣʥӵͽȻҪ쵽ֺ֮ͼСưܵĵӹ
ţ徲Ϊ
һ룬еҲˣͻȻǰԼҲ˸˵ɡ
ΪλǰͣҪ׷ݵǰ
ǲǣҡڵ㡱ֳûƹͷ̸˼䡣
ͷС˵һ䡰׬ٶƽ𡱣ûĶŭȴҲʾô˵ˣ
ʱƽҲһֻ۱һֻˣȨͷϲռСˣͷҲ̫⡣
䡰ٶУ۸оԼ̱֮󣬻Էһ
֪ͷԼû뵽Ȼôܼ࣡ӦİٶƽļȻֻһٶʮƽ
ɶǣͷ˵˳
̣ɩҲˣ
ߣӡһӣקͷ죬ᵽԼǰĿȻ㲻ɱȻҲ׺ݣƺһԲϾҪͷԴ
Ҫеߵİɣ˵š
ˡĪĪҸղŸѾǳۣⷻļշӣǶҺڰ
ͷҲǻ񣬴۸ղóļϵЩĺۼͶ϶ˡǸƲ硣
˼Ը¶ˣοԷֻǸʶˣư˥ϣѾûԪɻͷϣߵҲٽƽҲΪˡ
áãͲְѡ
ͷ˿鿪ʼת¶˵΢ЦѸղţһֱʰʦ£ҸͶ
ιأ
٣С϶Ϊ£ôҲ⴦л˰꣬ʶεı죬ⷻҲеġ
ȻͷЦЦı飬еǷ᣻ͷ˵ĻȴеĶ
ϼһЦԽãҲʶλԷ޵ɵʿ޵ϣܸЩġ
Ȼе㲻Ըôͷӣ˼ǵͷˡ
ȻͱͷɹƭֺƣǵٽƽĲûõ֣ҪͷЩʱյۣȵȿûͷʿš
ΪҸ·ý޵ɣôϼһѹե
⼸죬ͷȥɨءҲͰˣҪȥơˣ
ؼǣƲ˵Ǯģ
ǵھڣͷǸʶڵʿ
ȻڴܡɷУ磬ͷҲûʲô𡭡
ͷ
ҹ˺ȾʱͷݺģѰʧ
ͷ壬ʱɳ̲ڳ˸ƴСƬ֡桱ͼԼõԵ˽ɽϹµСӴɵ־
ʮһܳӣ˻ͬ־ļ꣬򱱡ߣ˸ּ裬ڵı߽硣һ·ϣĶ󵽼ʮˣŮ٣ǵѰΡ
̤Եһ·ϵľ֡ħǿ˻ǡѪҪȥаʿ
Ѱɶ裬һһ졣
ڣȺͬ飬ֻʣˣվһ޵ɵɽǰ
ʰʣǼȴƽӹûаʦ޷ɽšʵڿЦͷЦдᣬ˵ſžЦˡ
ͷƬƫԶĵؽ磬ããȻת˼꣬Թ崦СɣǱɨسš
ͷ˵ʱֹסᣬҾƵۣҲ첱Ӵ֣̲סЩɽ䡣
ֲʥˡ桢ܣҹˣڵСԺбԹ޵ɣҲ±ȥ
ٺ굽ʮͷͼͬһ··Լ硣ȻֵܽãԼΪȴҲˣܹǲТ
ͷʱȻûݽ޵ɣЩķҲǿ׳׳ȥҲչ˺һС
Ѱʮ꣬Ƕǡᡱһʿȥ
߽ǻٳٲ̤հ޵ĵؽ磬ʶһλ𵤵ˣ⴦еķ˴ʶеķţҲԲɵΡ
Ȼʼ֮ͷеִ˹ҵ롣
ɳɵ벻˷µء
ͲΪرͷûɱӻ󣬲ǧϵꡱ˸ӹʱƹ񣬻Ǹլʺĵھʿָͷ١
˵Ĵͷпᣬʿ϶ǿһҪҸɼӽȥӹҲɢǿ̫࡭࣬һӰ
ûȥٿ𣿡۶žƱʡ
һ˿޵ݺᣬЩͻ
ʶͷʲôͬٻǵƾһѪͳˣųϵĳΣ޾һ·衣ȥԽҲͲȥˡ
ЩֹȻ˵˼䣬뵽ԷѾһٶʮ꣬һļ಻ʤʲôʸȥ˵̣
ͷмҲأԼȴмҲܻء
һҹƣ۶ͷ˼׽ȻͷǰǰҲֱŹ˵궯

޵ǶֶѡſϣСţͷ˵ֻҪͣճɾͷɡܰʦǮ
ͷ֪ԪлʮżֵġԪ顱ʵЩƽ
֮Դ⣬ΪȣͷʿǰԼ·
Ҳʡ๦򣬸õĵȥˡ
Ϊ̫ͳˣʦĵӣȻûٽҲûʦš
ˣĺá
ֻҪһʿǴŻСţӶˣнȥ򹤡иɳţ죬ν
ˣʲôģȫ
ǧС꣬ƹſţſſţ˶ں˯
߹·һЩʿ⾰ҲĸأȴȻûпš
Ȼ汻۴ɨ˼ΣҲֻһҡɾưСꡱƾͷ۵ΪͿɶ϶СǲҲ̶õļ
ֹʲô£ֻȵȿûʿǰ
Сӡͷ˾䣬ʱˣȥЩˡĶңû˸ɽŰ
ҲͿ㡣һƲ鲻Ը˲ԶС¥·ϻ̲ס켸䣬ͷʲôġ
⼸գҲЩⷻо¥ķˣЩͨĹϹ߲ˣе㲻̫ɿڡ
⣬û޵ۻڸУûȵǿſűҲƣܺһЩƲ˼۸񲻹󣬻ƽҲģǡΪλ
ЩƲˣֺѾľ¥ʶƹҪ˱īֽţҲЩġ
ÿԪҲЩġ
ë֣ûÿˮīˮڰֽϡ֣ȴʮּ򵥵ġõǼ庺֣Ч¹дʽҵȥд
ӦĶϰ
գ
ַַСʦáʦ㣬ƹˡ
߼ţ١
ֽʯֽѹãƮǰǴŵȤζ΢Цſ
˸ЦӦòᡭ鷳ɡ
ڵ⣬ƹ񡢻ٴκ˯СȻʽ
ССķУôʿ

ִ˼գʼղʿãÿſװУڷй䡣
дЩ֣ûиСˣ·ļŮʿۡ
еĹҲˣڽֹеһλɢƹܣƽջǺƽͰġ
඼޵ײʿͷСƣЩͬ
ͬںδ
ΪЩ˶ͦ˵һʿ
ֽԼôû㡣ţͷϣܻԪľ£·ʿҲΪǸͨˣû˻࿴ۡ
㿴ۣһҲ֡ʿԡˡӡ
̨ͻȻ΢΢
ţ̧ͷ⣬һĨǳǳϹʶ
ֽ𰣿
ֽԽԽѰĿ꣬ȴʼڿۡϲ˿Щʲôʿ붯ֽֽ¡
ֽͻȻ٣һ⣬䵽ǰΧ˼Ȧ
ֽ֣ġЩһעĿ⣬Ҳе
ֽƮ֣ȻǶţݺ֮ǰֻֽϵһ
϶ų˲ֹһֻֽѰԼɡ
Ҳˣ
һЩĺιֽ
ܸ鷳ʣһû䡣


034 ֻΪһֽ
ｾᣬֱáιƺ۵ˣǸʮŮ
ĽС硢ȫû죬ͷϵķǾµϵȹвüɣбУӳˮĹ
˫ۣƲ̬Щм
ݲмɰŮֲ٣ĵףܲϲԷָ߸ϵ
ûпġػʢˣ
ŮҲǵھƺǵھȣԪӣ۰Ʋ⣬ŮӦǽǿж
ڵʶ磬Զͨĵʿ嵽ʲôΣҲûȽϡǿĲֻʶġΧ֪׽ȣҲࡣ
ڴԼСɵǷһߡĿ⿴ߣ˾䣺ֽ
۱Ų鷳ԭ򣬶ŮЦЦҪֽյԪС
ֽһѵšֽļֵǻƽԺǱʶҲãֽ𰱾Ӧò̫ء
ȵȣǣ
һͷѸɣ˹еֽһѶȥȻ۳£ҲŪֽ·÷ͷȥ
ӡֽ𰣡۾Ȼּˣӡֽ𰣡ö
ͷֽһ󺿽УΧЩʿĿ˹פۿҲʶ鿴˴
ʣӡֽʲô
ǣŴļƷ
ͷ˫ֲӲŲţӸǶȹ۲ӡֽ𰣬ǧϵ˼ֽطѰˡѶһһĺöõʿʹõĴѶʮֺ
ڨЦһֽ
ͷĿ˹ݴӡֽ𰲢ǰ׵ġֽʱбԼ˼˵Ϣò˼ֽ𰴩ƷɽСӣõ˭ֽ𰴫顣
õġľҲֳν
ʲôòãѣ
Ҳһ죬ǣͷֵ֡Ķƽ棬ȴʱʱøС
ͷ㣬һָѾͷֹؽڡֽǱͷһֽûأյԪС
⶯һǳɣҲûаԪ
ͷСӣҿƷϡҾͼεģ
ιŮŭƹͻӣñ鷳Ƶʮա
ôҲǵھʿʶ鿴УҲǸǿ׳ķˣͷǸʶˡ
Ҳ
Ůѹסŭʵֽ𰵽

Ȼ룬Ǻú£룡
۵ͷͷһĵļģ̲סȥš
˭Ķ͸ˣ
ͷѸײڶ֮٣Ůӭţߡ·Χ۵Щ֮У߰Ҳŵž˹˻ǵھʿ
ȻǱͷǾ䡰Ʒ
۴⣬ͷ˵ʲôҲὫ˸ȥǶѶֵĪ衣
Ƭ֮ŮͷŭĿӣҧҪۣƷҲǧƽļ۸ⲻǴõֽ𰣡
磬ҲӰɣȹҲǼֵǧ𡣡ͷǺЦţǣóƷ֮ϵķǳɫòҲԽΣ
Ʒ
ߡŮһȴͷ˼ֻСȭͷ߬ţͷġթ
ģȰ÷ˣֽǲġ
㵱ҳƷ𣿡ŮǵۣǼⷢһߡ䣬ɫϹŵľºɰУȡһȣͷǰ
Ʒȡ
ŶͷǰһСĴţôȣͷ͸пһȣƷеȷųƷȴǿԽ

Ůһֻ쵽ǰ۶ۡ
ֽѴŸҵҲ
㣡ŮĹǣۣȵĪǺڵ꣡ҷɣ
ĪȰȰֶӣ԰ꡢ԰ꡣͷȷϣҲûֱ۵һԽ䡣
С⣬˫۾ϵȡ
Уͷ۶ֹʲôʲôʦ˰ǰҪһõҪơ
һֱҡͷɴ˫ۡ䣬˸šӶͷϴ
ͷ¿б˻ռ
˫΢ЦŲϵľƲżʺ
ͷ˦һ˦䣬˵䡰Ӳı߻ǰĿ¶ЩᣬǽǰŮһơ
ͷǻ켣꣬Цˣ⿴ˣֶӶԴ̫֮ǶԷһͷӵĽǲֽܽøˡ
⻰Ůԭۼŭ𣬾Ȼɢ
̬Щįһʢ˵ģԴǰͷ૵̫һͷ𣿡
һ䣬ջԪҲ˵ʲôת˵⣬ȴЩᡣ
ŮߣŴǼʿҲæ뿪˵̸Ȼ΢ȴ۵ʶ̽
Ҫڷﶯ֣ŮҼΣڳеĿջסţҪȥɽ
϶ȻֻһƷȻοôʹóһȡ
ٴļҴɵĵӡ
ЩʿҪɱ˶ᱦӪˡ
²ؼ߸߹𣬵͵Īȥ£ĪҪմ
иԼһŮղŶҲûʲôӡ󡭡
ͷǸпѣһǸµĻëѾͷȻô˵棬óһƷƷ֮ϣΪﰡСӣ㲻ȥ
ʲô
Ȼȥԣܼܲ©ˡͷΪЦţ跨µأ⡮ơ㵱׾ûûɵɢޣԼŬ㣬ܲһ·ǰ̣
ȴڡۣ˵ۡ
ƲƲ죬ɱ˶ᱦ£ҲԸȥġȻɱɱЩҪ㡣
Щ亮ⷻ俴ƽ͡ȴǰա
ͷȻ˳ĿͿƲ⣬£ƽﲢټѾǷ䳣̬ʿǶѾϰΪȻ
ʿۼأǿΪ𡢺̸ƣ
ǿʳﾺ񣬻ҲһȻ֮ɡ
ʩʩȻӵгſԼӣ˸Ƿ
ʶչܿ˷еǴ¥þλ޵ķʿʶ̬įŮڷǼľ¥д˰ʱһЩƲˣ߳Уɽȥˡ
۲鿴УɽżأŮӦȥݼ
Ϧ£ϼ
ŮǶһǰ˿紵ңҲỺ˾ƲˣͷҲ˵ҲûĨᣬֻǾš
󣬾е׵ľ顭Ůʿǳֳֵб鷨ŮΧ
۽ʶջأȥǱ߷ʲô
£Ҳ뿴һŮӱıƬ֮󡭡
䣡
ɽһ죬ⷻ涼Щ΢
ͷվڵ⣬źɽţ૵⶯ԪȻ˻ңǻëѾͷ裬ԻǼƷ
Ӽ˻ҧˣʲôֵġ۵˵š
ͬʱоǽʿĸ¥һ޵ĲƺλҲڳźɽ鿴
ΪԵüһνʿķɣǴ¥ȴһ̾û˶
ʿܣ
Ȼʿ֮УٻбĴڡ
ǣҪܻӣⷽԲõ޵ɣҶˣͷ̲סԹ˾䣬ȥԾƣúÿꡭҪʲô
Բ¡ԺӦšǣ뵽ԣػЩˮ
ϧⷻķˣȷʵθڡ
ʱĺбѪſǺ˯ܵʶſеԪ̫ͼˮ˫ҲϢ̨׷Ϸ
ʱ̶ǿ֪ʱܵڵԲ
ԪУʹطţ۵ʶڵߡ
Ĵڵģʱ޿̣һֱڵģôʱ䣬һֱԼߡ
ֻ֮ΣԼ¡ǻдؼҵķ
ʲôģǲ̫ŵġ
ʹܴؼ۾ò̫ܣʹӺ͹˵սֱ۸оͲһΡ˲ȥʹȻҲ޷
ˣʵʵɣȥմʲôʲôӣʱ䳤һ·ȥɡ
ֵЩӣԶǳ˯üͷ΢壬ԭչʶҲŽͷ£˹ȥ
ϦУһӰţһѶϽѪۣ´һڵ˿ڣԭȹҲѾáû˹¶洩ŵĽ˿С¡
ϢǻޱȣǽСƺʱܵ¡
ԽԽķˡʿ󣬶ЩԾԾԣȴֵıķѡ
ŮĿʱװ˯ۣ¶ЩЦ
ΪΣ鷳һһ
˴ԽǶһϡͿģɷǲɣ
ͨŮ۵ԣ̧ͷſǵˣþȫǡ۾ʹ˫ֳŵ棬ͷƽ·ϡ
㡭ҴһšҰʲô㡭㡭
ΧмʿѾԪ
ֺοΪһֽ𰡭


035 ô̬͡
Щʿɱ˶ᱦŮǿ֮ĩ
۷ϣһ䡰οࡱҲЩΡ
Ȼз˵ͷҲûԥתľʼˮԪ
һɹˮߣγŮư
ЩԭѾ붯ֵʿ״һͬʱſˣһɲκһ˵Ԫ
СƵǰ˼ļһǷˣ
Ҳʿ
δ֪˸е־壬һɹˮŮֽٻָ˿ڵΣʿľ
ǺεֶΣʲô
۴˸Ƿ𣬶ΧЩʿ֣λοΪһŮӣ
Щʿȴû˿Գ˶ڣҲ̫ˡ
ʿмޱ֮ˣ
ͻȻųϢȻЩһһˮԪŮˣַЩʿδšܹ飬ֻǸھʿŲסǡ
ȺУһλóѣŮᣬҵȴоɶ񡣡
۵Ҳֻʣһôη֣ⲻһǡ
ǡ֣ﾳζûȥིʲôʿ֮䣬ʲôɽ˸ǶȣЩʿȻЧΧЩʿԥ֮ҲԶЩ
ۿʶȴǽʿڸ¥
ЩҪ֣Щ׼ԼУǾ;ʿҲ·
ŮʱѾЩ㡣
ѣ֪ŮǴ֮ˣһ˿˵š
۷ʣΪûҵҿϢƽ
ĪŮϵı
һȵĵʿֻʲôЦҡҡͷվĿɨϾŵЩʿ
ŮʱѾָǣһˮƣۿΧЩʿ
а̾մȾԼմǱʦŶãʦĶ
̨̫ͼʼתԪ˳΢΢ƮʱһֲȴٴһأΧЩʿǸǾɲ
һĪǻڰʵھҲװģ
Щʿɡ
ѽǶŸܰôң
ˡֿɤšʮĺЩƵ˷ܡ
Ƕԡܡֵ˷ܡ
ЩʿǷ׷ױɫм˵ͷŽֵֱһԵݶмɫɷףվǻð麹
ЩɫģǵʿЩʶˡˣһȻ¶ɫȴûֱӵ
ע⵽ɤŵļһҲǸںڵʿȽЩʿҪǿЩһҲһţԼ˼֡
Ǵɤٺãɵվʲôҽȥģ
ʿϽ·һ߲߳ߡǱը⣬һ硢ʮͷġ׳˽
ĿֱϣֲεĿĿ⣬һ񺮡
ǿһǿһһԼͷʲô۹񣺡ˡʣ秵˵һ䣬Υ͸С
ˡҲ˸ҾĿǾ衣
ٺ١ͷмֱؿۣе˵ţʦ̵ģ˴ܾҪкҲˣҴһܰɣʧְҴˣҲԲԹѣʦܵġ
ʦ
΢ΧЩʿı飬дˡ
ӦǸʿͽܣģӦе㱩
²СɨΧЩѻҪѣȸһС
ˣЩһﶼЩ˰ѵ˸ұԼΪ͵Ķ֣ҶƵģһתɤӣǲǣϽ
ЩʿǸŭԣһСſ˿ûԶ
أͷȲش֣ۺٺֱЦѣǿɡ
Ҳû¶ӣͷʱȥ޹桱Ҳֻ˷ѿˮҪʹͬʿΪ̫ˡӣ˭
ţۡ
ʦĵӣţ
̫ͼת͡
ӿһɹˮǰ죬һɹˮԪܾۼˮɫĲһ㵴ûˮͬҪЩʵҲûĶɱˡ
ǿǿ
ͷУҲţԴһЦЦֿ˷ܡ׳ţ˫ȶأǳǳѺۡһͺȣϽһɵס
ȣӰǰбֱ˹ǣĺͷţһ㡣
Ȼ÷ҲһҰ·ӵġ
Ҳûѧʲôѧʽ˼꣬Ҳǰ׷ѹ
ǣˮԪǰһŰɴСˮһˮ򣬳ţ˹ȥˮƳҲǰܣ׷ˮ
̤涼һ̯ǳǳˮݣΧɶˮ
һˮţҰײɢţĳҲˣϵױˡסˮĻſһǱˮԪƣһ˲ƺĻˡ
ˮȫת
裡
ţһأɫĹâӿһȭӭȥ
ȭཻԪײˮĻըѣֵƮëëϸꡭ
ЩʿǽеΣղųԵ۵Ǽɫ䣬ͷߡҾЩԭ붯ɱŮᱦʿҲ׷׳Ÿ˿¾˼
ŮȻվǿˮУʱۿŽеΡ
ǸСĻƣȻһƽġţڵϡţſǣشŴϷ·ǧѹҧûкͷ
ӮˡƻջأȻ΢ЦȻûɾ衣
أţڵϼ̧ͷۣǿզôǿʦ˵ҲΪһôģ
ȻǽʿһģԼΧ˳̽Լʵ
˵ΪΪʲôѣĪ᱾ĩɤڽֵЩʿС
˽Թ˼Ǻޡ
ţӵ۸ղһֻǽѹƣûⰫ׳˫۷Ź⣬ϲٴһҿ϶ܿסģ
ɫˣɡ˸ɡ
ʱǰˮīɫ
Ŀ𣿡ţԴǺã㣡ˣʦղ˵ˣﲻõı˴ţҲҪطĹأ
۶Ÿ¥ķ˸Ҿ
ǺãȻȥˣţ۹֣̬ȸʱ򹧾˺ܶࡣ
ս֮ˣǿ߶һĵľη
Ŀţ뿪Ҳ΢˿ҲǵһʿĲӡԼһƣǽⷻĵײʿʱסˣȴҲ֪ʲô鷳
߻СǰۿѾָŮɢȥˮҲ˵ֱ˵УȥԾƵͷû
Ůҧ촽Ҳ˵С
۵ŮԼɰһѷΡ·һԵ˵ڡ
ҪƹĻʩʩȻͷλϣ˸Ƿҿɲʶ
ߣ˵Щ㡣Ůֽͷﻹа㣬֮ǰʱģ
۶ҲЩգԼ鷳Ͱˣ̬Ȼôӡ
㿴˶ǧ͸ܲˣһЩ֮ͭеŮӣҲǶǶѩ׵Ĳʲô
۲˵ŮǿӲ̬Ҳ΢ЩֽǿӲֻϰʹȻ
ҡҰЩ㣬㻻һֽ𰡭ˡ
Ҫֽʲô
ܣŮͷһŤʱҲֻʣǿиɵĽ
Щղž㡢Щʿıꡣɫ䣬ֽ𰣬Ǿỻġ棬͡
㣡ŮۿͻȻĵˣҧأ߬廨Сȭ֪Ҫʲôֽ𰣬ҡӱˡ
˵ţֱȥѾƵȹ
ۼ״ʱЩЦã˵˾䣺ҶûĲȤ
û
š۱صͷԼؿڱԲ״ԣûɶȥɣ⡣
㣡㡢㣡
ŮһţŤͷܣһ﷨
ۺֵС椣ʵù
˵Ƕѩ׵ĳʲôģʹ߹Ǽ߳дţڱš
ŮܵϣֿԼϵȹŻü·ϡյţͼѩɫڱǰţ˲Ǻ죬Ǳ˰㡭
̬
ŮһУ·ܡ
ף֮оȻҲС̬ν
ԣԼ˺̬ˡ
ôˣץѩ׽Уеͷԡ


036 Ϧµ
̨¥ĸ۵͵͵Լ뷿Ķڸ¥Ĵԣţ
һߡˣ
һֻֻֽԣָ£˫գգ
ֻ
󷨾ʼӦԼųȥֽ䡣
һֻֽб׵ˣһֻֽ𰱻ǿȥˣ˻
ֻֽ𰣬͵֡
ҵ͵ˡ͵ˡ
䣬ֻֽվɴȹڡƮôתȦص˷ڣ죬˼顭
˼Ա𷢽ͣһǸ˼֮ȪŨҵĳ֮ޡ
ǣҶ˶ټԼָΣȥ𣿶ԡȥѰɣѾȻԼҲеԼȥѰɡ
ô͵Ѿͷʱɽ𵤣ҹչУ
̣
үүҲûãƽҸ㡭
Сһ⣬ȥɴ£ֻһɢС£ʵʵС
ҪȥѰԼɽ𵤰ɡԼ϶ǱҪЩģߺģҲܡܻ
ɵѾͷ̾š

ⶼˣͷòƭԼôһֱûʿš
֮󣬰µʱ䲻ǵָһ˲ÿҲŬû̫¿徲Ϊ֮͡Ĳͬ
⣬ٴ£ûԼȥҸͶҲš
ǡ
۷Ϻ˯ķʿСߣñſȸġǧСꡱûˡ

࣬һ׳׳Ĺͷվǣ˹۵ġ˯աٺɵЦ
ܴ磬ĻûҴһܰɣ
ĵ׸ֶ񺮣˯з˸͵û
Ҳ࣬һȹŮ֪֡ؿڵʲôܸоϴγҪ˰⡣
ι̬ˣ㵽ʲôʱֽ𰣡
ȻûŪԼôͱ̬ˣҰοĵı̬еı̬Ӧòһ˼ӦǱ任̬Ľ͡
Ҳͽˡ
ûаŮԵСѾͷʵǲϲ
ܴ磬ξܳŵƣ
ãӼ
̬ˣ㶼ұˣֽ𰲻ǲˣû뵽㾹Ȼˣ

ܴ磬ûϱɽǣ

ҵֽ𰣡
ˣ۱д޿ܲҺúˣ
˯𣿡Ůͷ˾䣬û˽ᡢֻкʱģǺܿɰġ
ţٺһЦĴָȻܴ磡
ͷһţ˴ܶԲԣ
ţţͷ絷⡣
۱ҪֽԲԣ
͸ҵģŮ˵˾䡣
Ǻð죬ֻҪӮţҾͰֽá¶Щ֮΢Ц֪Ҫֽ𰣬ԺҪɽˮȥ˴ţ鷳ġ
㡭Ůҧأ֪ǹȴҲǰԴһʹ򣡡
ţһ⣬ɨŮߵҶ֡
ţ
ǿܴе㽻飬һƾͰˣţͷһǲм
ŮߵŭֵѸţмһһŻȼն𡭡
˵һ۶ͷϣ֮ŷӿֹڸ顭
ԼΪʲôҪȥͯ
ٵһʱ䣬Ͳ߻һҹɡ
˵ʹȻǵС椱Ρ
ţսʿһȭһǶܰŮġŮ֪Ѱ䣬˵ǸͿʼţ򶷡
ţûޣֻӭսȴ۵ָ£û˹
ŮԭжʮƷ״ӲƷȣмö۽鱦Щ
ҲûΪУûȥ
Ůĵа߲սţһָȲϣ۾ȵǣһƯĽ
ν־еѧһ뼤Ķ̸УŮе֪֮кܶϰ䣬Щʽɣиܷ
Է֮ϰ䣬ʽǿΣ
ھʿøƷķɱ˸ֵ̧Ĺɱ˰ɼ򵥡
룬Ժгɣǿȥһ⣬оо䡱ԲһԲԼõĴΡ
ŮϣƺҲһЩ¡
ϷΪ˶̸ֹࣿȻЩȴֲҰʱȻ¶оֹǣÿκ۶ԻҪ䣬ŻԼŵ̬
磺
ʲô֣
ߣҵ֣㻹ûʸ֪ΪʲôҪ̬ˣ
˵ˣҰֽ𰴫ͻȥˡ
ҡߣ˵˵ࡣ˰ɣҡҾȻһϣңɶ񣡡˵꣬Ůؾܿˣе
ôˣ
ʲôܣȫйܵĹͬǸ

࡭
˸ҵСΪͬһϣۿҲ˵ᷳ
ϾᣬʳӣҲӦļҴС㣬֮£ĵز㻵
һ£ۿžƲȥɽķͷݼҲͷļͯˣҲţӻӣʼдͽ
ʱգţȻâ˴Ҳˡ
ţҲʼоȭֱ˶ĺţЩİá
Ȼ¶һмı飬ҲָţһЩȭÿָţǸСʦһ˫УҲ¶Щ㡭
ӦǸ󲻶࣬ǲõŮɡ
ϼСݶʹԣ͡
ٻƵĹâʼǷӣ˫ƽ¶ͷ˼ţĿûƻ裬ȥԾƵͷ
ݰܣѾߵľͷˡ
ԼѵϺ˵ǱʣֵǸ
еϦϲⶼȻ̬
˵չӣһŮޡһڱ߶ûɽɣعֻˡƾʦ֮Լ³һλӦòѡ
ҲãʥҲգûеӳ
ΪΪѭȻ˵Ȼɡ
Լȥĸ˥ϣܲ𣿡˾䡣
ǰţɤ𣺡Ѿͷ͵Ҽܴ
˭͵ɵţѪˣڡڴ
ףôɺƨˣ棡ܴԾƣ
ߣŲͬۡ
ȻͲ£ݶ˿ʼţķˡ
С˸ռһλãʹ۰ԣȻû꣬Ҳ˵Ļһ㡣
̬
žһţ۵ѾͷڳС
ۣСҪ˵
ش˵˵ţ׳׳ؿڣͷԼĽСΡ
̬˵ഺڣԼʲôʱ
˵ɡ
ܴ磬⵰𣿡
⻰ǳ鴤ͷ˾䣺ţڱչأӦúܿܳˡ
Ŷܴ磬ȥʲô𣿡ţٺЦţദһ£ȻҲͻ֪Щ˴˵״ܴôǿĵʿЩɿ϶Ҫ
ûãٴЩʱ䣬ȥѰɡ
ЦЦһˡ˿ƣҲͺá
ֽ𰣡ͻȻһ
ۣ˵ˣѸҵżôܸ㡣
ɹˣһֽ𰣡
ָߣʶ΢ȻϤɫ㡣

ܾ
žټвʤϲ£ƾƺļ˹鴦ĸױУвѰΨ֮
ϡ
м䣬ͬһƬĻ꣬顣ϼԴĵĿ⿴ۣҲе졣
ǰŵĻ⡭Ӧ˰ɣ
ܹ飬Ҫһˡ
ţüƮһȭͷСֽֽƮɢָ룬ڿдĸֽ֣֮С
С
ʹֽ𰣬ͷʵˣֻһֱûǲҪѶϢ
˿֪Լӵֻֽˡ
ۣŶòΡϢԺиֳϣǷǺĻΪЦ
ֽϣһǳǳӰ֣ǵţһ̾ҲЩشš壬ӰûֽС
ֽڶƯקɫ㣬ŷϦ
ι䡭ۡະŶˣһֽԸ𣿡
۽Ŀֽջأࡣ
ĿЩȻ黹еǿ
ȥǽġ
óֽ𰣬֡
šллл㡣˵⻰ЩŤۺţҲŤ
û¡óһֽ𰣬һһֻ
еĸмʱߣֻΪʲôһֱһֻ
ţŶҵ𣿡
һߡ桢ȥ


037 Եض
٣һȭ
ŵĺȻ԰ӹͷ׳ţ
ȭŮ𲻹ƣֲûм
ĿȻСɵǲб㡣ȭȥַ۷ͬһֻࡣȹƮ䣬Ρ´Ҳмޡ
ָţĹͷϣЦУ෴ٴ˿Ĵţ𣬾ҪԪȫС椡
˭֪龫ĺܣת˸ֱſ˯ţ˲ɢˡ
ţҧ
ǰСһһðղſɾˣ
֪ʲôѹˣ
۱Թһ䣺Ǵܾʹܣܱܲ𳳳ξǷﶮ
ʲô£ת˻СȭͷƳ۵Ĳӱ˱ȣڳֻС
㻹򲻴ˣţš
Ӯţ
ճģţСǰ䡱
ΪʿȻҪײʤΧפۿЩʿ۵ףٶЩġ
ʿЩѾõĹʿ޵ǻǵˣҲͻˡ
мʿסաǴҷҴƴˣҲһѵ
սںĲС
ۺͷ̸֮УҲ֪йصĳʶ磬кֶܶοԻס飬ȥͶ̥ת߶ֻǽ鱦ܵ
ɲΪλ߸Ǳʦ̫źȡ
ţĳ۷ϣʼˮ˫̫ͼ
Լ֮߳ľһ˿
̨΢΢ۿʼ˼˿Դñ˽
ˣһγʱɱɽ޵ӣԷֱȼ˻ҽʿΪӸһЩҲ
˵ȼ˻ҽ
ԼʱиǳܼԦĻ棬ҲֻǱѰЩʶ֮𣬵Զûﵽ𼶱𣬶ˡ
еݲĪǣûʲôֶθˣ
Сǻ˵˵ӣˣϻ˵ʲô
߲׷ҧһڡ
ȻЩ¶ⲻǿҡкη壬ֻЩŭ
תľ̫ͼУ̫
ˣߣҪȥȴ
ʹӡ
Ѿģ

ССķ򣬾Ȼס֮áͷ˵ϼһ֮ǰ϶ڲˡ
ţĿעɫյԶɽЩ
Ҳһ־磬ҸطܻȥʵҲЩããȻ֪ԼȥδȥѰˡ
˵ֻҪҸɣв̫֣ɺǼ򵥣ҲҪʱ䡣
˵ǧ̫꣬ˡ
ҵʱΨԵʹܹܻзĿơ
ַŰɫǣ񽥽ƽĿ˽·ЩƲ֣Сϡ
ӴԽã۶ĸйҲЩ仯
Ӧ˵һӡ˼㣬ŵ㣬ɰ˼ЩὥΪӷֲ١
ۣ
ֱ֣ҲӸѡ֡־е񰡡
ʲô˾䡣
㡭е̬ȣദˣڱ䡱˵ʽѾͦ˳ˡ
ϣ쾹Ȼû༥촽̧ͷעۡ
зѾñʹ·׼
Ұ𣿰վͺá
аɣҲûʲô¡۽ʹݶ̬Щį۵Ц˵ã£ǲġ

෴һ죬ղ̬ˣͿʼ¶ԡôûأ
һе㺬ߴӵģƣôˣ
Ҫȥģʡ
ɽ¶ļա
ƹģҳȥ䣡۳С溰
ȥȥɡպȾƳͷҡͷԵظп˾䣺ˣǳʮ㰡
סĿջ˼ˡһþơɱɽšįһԲüĿе㻯ȥĳ
Ӧǡ¶ļաԭ
ӣΪȥĹˣŻ
ģҲ̫Ще㲻̫ӦۿڵŰɡ
ţ¡ѾץסʳУ˹
ЦҼ磬˰Ůණǳ̬
ŶƲֵػ˾䡣
۲֪ôЩһǰһһֱ˷ֵţأ
֪ȶҲûӰ
ۣ£
˭û£㲻Ҳܷ𣿡˵š
ģһЩϰߡңҲ¡ЦţȻҲ̫ϲ£ϾʶһǱңʲô¾͸һ޾֮͵֡
鷳¡ͷ˵˾䣬ָǰһ㷢㣬ƽôҲùء
ڨЦһֱ˭ȡֵġ
ɽҵŮҲ׽˶಻ʣԹԵ˵ţҰɽˮؽ磬ǰƣ۲࡭
ڰ
⣬Ǹ˼ҵĴС𣿳ѰɻҪŮ
ɫ૵׶ɳ쳣ʲ㡢лѪʼ޷ɡ㽫һѪעŮ֮ϣǰͲһȺ͵ߡ

ͷĿΪƲ𣿡
ٶΪʲôҪƲ㣿
еЦã㲻СѾͷۣȻһ㸸Ѽģ
ţĻƽ𣬷ۣЩ಻ɿЦΪѰһšڵֲ֪˭ƻҳŵҩֱ˵ھӴˡԵ
ڵ
۲ԼµŮӣǿŵɽСߵԪҲ˵ԪЧǡһ֮󣬾д
Ե
ţԵҲ޵̾ţǿ¶Щ΢ЦЦɬ˵ţ
ƴңɣЩɵ֪ҳԹڵֻ֮˵ӣȴûʿΪͽҵ⴦У¶ҲҶȥֻʣһˡ
˵˴ҧ촽Լ޳ۿǷ졣ֻֽó
ջȥҲ֪úȥδӣһסꡣұ뽫ֽ͵ĸԣҽţҪϾȻȥҸû˵ĵطˡҡ
޻ɾͲɰˡ
۵Цԣһֻ֣Ҳͷ
ġͷɷٴηЧ̧ͷվǰˣĿ˼ãȻ
޵ѣδǶԼһĥѺУСʼЦҸֽˣ㾹ȻáȥһŰɣԹڵԵϣһ԰㡣
ϣľ۵Ȼá
ʦţ´μʦѯûнڵõķӡƾ֮ܣ޲ߣŸҸϣ
йȻЩ⣬ᣬǰˣͻȻż⡭
һֻ֣СԴֱס
۰ôҲǸֵ㡣
㡭׽Ūǲǣͨ죬ҧš
ô׽Ūˣ㣬Ǽ֮ʲôģ˰ɡһ˦䣬ŮܲףǸ޵ߣ
㡢쵰ŭضСţźɽš
ᲽϣУʼո֮
ƾ㻹ռˣٷɡ

ڵԪܰʿĵҩ˲ƣʿУЩҩתġ
ʵ£ͷʿԣٵɵһ׷߾ʿԣȴޱȵľ綾
һೣסǴջõĹ뷿ڡ
ȹС£ɫԡͰУɢˮϣŵ˫۽ë
۳šӶվԡͰԱĿģˮͣˣ˾䣺û
áˡ
ƽʱϴ趼ôʵۣЦЦ˵˾䡣
ߵ㿴ȥӣֲȢңֻԾˣ
ҶʿҪô塭Ҳǲġۿ˵ţָϣ񣬷ųʶһˮˮԪ仯
šҲ֪ǹغܲ޵Ĵ£ҵƽе״̬
ʶֻ֮ǳǳһ㽫ǳɫĻ粻ߡƸǵĲ֣ܿˡ
ʶȻô
۰ҡͷƿʮˮԪ
ʣоûѾȥˡ
š
ʲô𣿡
е
˵ݴʣֶԻױ͵ġ
⣬ţͷͬʱӣ͵顣
ͷٺЦţСӵǺøСѾͷȻҲǸӣ˸ˡ
ţͷ˾䣺ͷҲܴҵ£˵ô
ͷһɫţڣһֻˮԪɵľ޴ƴӷľǽֱӽķɡ
۵ĵǽһȡ
ʿҲôؿڵģ


038 ºڷ
۷һĳȥ飬ǽһָӡɡ
󲿷ˮԪڴݻǽʱ漴ȥûͷˡˣͷ뿪ʱҲǻͷǱ쳣
϶ƷвˣһŮǽǡ⴫ȥһ¡
ͷڷ˰꣬Ҫġ
ڣཫԼںıУֻ¶һ˫ĴۣԡͰԹˡ
ܴ硣ţĿƵؿۣ¡
Ҿܾ
۲а㺬ֻʶסԪĿӣ仰ʹȥ
ţĿ֮Թ۸ľս
ܴ磬ûʸ𣿡ţʣһﶼĵˡ
е鴤ǺţʶһƽԼӣſڱտں磬Ѿȥ
ԭҲֻеլֲǸ
¹ԭĴ£
ʣţ֪Ϊ£
ţ£ͷ˼š
ۿڴϵ࣬˾䣺͸ţ
ҽͣ£ֲҡ˾䣬ֲԼǷףһǱǶĵˣţѽ¡ڴָ򸾵ġ
򸾣ţһۣʦ˵£ɷµ֮еĵλָ־ͬϡͬѰɵˡʦ˵Ⱥһӣ֪˼ɡ
֪
ԭһôģ۲˿
ϸ˼ţʦĹ۵ͳЩ־ͬϡͬѰɵĽﻥǵ±ӦеĶ塣
ţĻûּ֮ǰʦλʥˣҲ¿
λ׷ԲԵɡ
ۻ񺮣ɵô˸ϽԺеĻĨԼŨصӰ
ţѲ࣬һ⣬ǽΪ޵ʿһ̯ԣ£û취Ӧ㡣Ҵʱ۵ʱƷ裬֪𣿱һϡ
ţͷ̫ڴ˼Сˣܴ֡ҾøܴһҲǺܿġ
۵һһѪ
ôܲܽ㣡

ƫƫţǺģֲȥǳ⡪Լ
˵¡۹ϵ⡣
ߵֱģ
㺰ҲҲǺۡ
⣡㲻УҪô㺰ҿҪôͺܹĿƳ𴦣СϹߣʲô㺰Ҳð
аɣܹ۵ü˳ۣʼ˵£Ҹղ̽״Ҳ΢Ū˵ڵԭҪ
űȻҪΪ¿ռˣ
Ǿ̬Ⱥõ㣬е˰µӣ۰˾䡣
ߣҲˡ£ˣһ䣬ʲôҾҸط˭Ҳùҡе
ţԴۺһЦ
ҡҡͷʼ˵Ʋ⣺˵ڵ൤ҩ˲ơҹ۲ʱǱҩǿڣ̺һֵͷŰ˵ھʶδﵽľ硣
಻˵Ҳͼţ
Ҳ²⣬Ӧǽ֮ŵҩʳ߱ǽ˵ĵͻƾ磬˵ھ֮ԶԵΪԼʶ͵ֱ̺ĵͬ޷ǰС
ţһԵͷܴ˵
౳˾䣺ǣҸô죿
˵ֻҪ޸Լĵ˵ĵȥȻͿͻˡЦЦȻ۲ʵʣһλ˵ÿ޵ĵǻвͬͬšͬʦҲͬ
֪Ҳðˣľˡ
֮еĿįЩ̡
ֻİ·ˣȻǣңԼһ˿ϵУҲЩѾͷϧ
ο֮ǰϣʱϣˤ飬òʹһΣ
ǵڶ취
ţ£а취
еġۻҲִСν·ͨȣÿԲܳɾʹޣΪͨҲиߵ֮֡
Ƥһѹ۹ġ
ŶţţҲţ֣ء
ޣЩ̤޵żСʿ˵ƮͬһġΡ
ô˵̫ܲ׼ȷ۳ֻҪĵ߹ǿŵҩ˵ĵͿٴζ
෭ĵؿۣɷµģ̾˿ǲҵʿ֮мܳɣҪȥ˵ĵ
ԣһе취۲˵ֱ꣬˵ţְ취кܴգгɹİ
ʲô
֮ضΪˣͰˣ꣬źɵ֮С
߸
ԷۣñӰԼʵʵعյ֪ûģҪҿ㣡ߣ
˵ġ뻹û취ģһиͦʦзӵġ´һѯ
ģа̾ߵԼһĴǰ
ʣ⳥ô㣿
ջʦģܴ粻ùС£ţЦš
šۿ۱ӹŵ࣬Ӵȥ̵߻ԼСꡣ
ţ뿪ģҪȥƹԸ¡
ǰҲ˵˾䣺ҲȥʦʦϲŪҩܻʲô취
Ҳǹܣߣ
˵㣡ܴôİ㣬ͷһлĻҲûУ㻹ǡ
߰
һͷ˹ţܳ䣬ִϷšѵһľϣſ򶼲˼
ţ䡰Ƣ󡱣ջ¥ȥ
У౧˫ڴ齵Ľ䣬ųָӡ
ҸҪǹܡ

ۻСûſ˯°Ϳʼ˼̨ʱһ΢С⣬ͷ
Եضϡʶصĵǽ֢ڡôأ
һ˼͵˰
ͷųԾƵʱ򣬻ЩؿۣôûУ
ʱ̶У÷˯ġ
ھȻΪʲôɶӦû˻ѡͷҪ𣿡
˸ȹЩӣģеöطˡ
ǲŰɣҲûͷҵҲ֪˭
ˣұҪȥҸɡ̧ͷͷʣеڵֵҩܶЩ𣿡
ΪʲôҪһҲáҲաһ͵һɣ
ͷ߿ȥԾ·ϵӰ͡ȴȻʵ
㻹ûؼҿ
ˣزȥˡ
ǻزȥˣǲأ
ûжʣͷԼ£档
˼Եضϵ⣬Լ˵ӽѰ֮ȴԼ޵ڣ˼άʽѾʿࡣ
ӵ
Լ̫ûʦǲΪġΪҲǳԶûﵽԽеĳ̶ȡ
ǻʲô취
ԼģֱֱȴץŪ
˰գ̧ͷѾϡ
ǵ´ʦѯʰɣ֪Ļ̫١ҲǵھʿʲôۣҲܺȥԡ
ۻе㽩ס壬ͷɫ뽫ʹóΪڽϣʹӡͷ¶桱ס뷨
עԲ£
ֻŊ֪㺮
Ӱϡȴ̡
뿴͸죬ĸǲǣ
۰һ䣬ſ˯ˡ
ͻЩƺҪϸᣬƺ޹أֻǷڽ԰ˡ
ʶﵽĳֲ֮󣬻ġʶԤǿһǳܹͨʿܻ
΢ܵʶչ˲Ʈչʮ
ף
ɽһźɫڣʶ衢޷ϸ鿴
۽෽ʶջأʶΧǴƬо¡Ԫ̫ǿû۰ѹȸУʶͻҲǿġ
аϸо·ͷ˻һƻǾۼ
˵ΣʿΪƷаˡ顢Ļϣţǡ
ʿʲôֻҪǣǾͺ޹ء
ǣɽʶջþںɽõʿ
ʿûνаֻ֣֮ʿɡ֮֮һ˺޵Եʿ֮ľǷơ¡ء
аֿʲô壿֣
ⷻнʿλʿܣԼʲô
ʶҪ΢䣬ͻȻע⵽ںɽߵһССӰɢŮķĹȥ߼ٲҪ̤Ǻɫ֮С
ûע⵽
üͷ΢壬ľ״̬ƺЩԡ
Щ겻ᡣ
ˣԼԭοʱ򣬸һϣ֮ǰֽϣˤ飬ʱжȻʧ䡣
Զʶǿʱ޵ǳҲǿޣ޷ֹǰС
ҵİɡ
̾һѾڵǰʧҹĻмһӰ
ǲúʿҲ»Լȥ


039 ɱ
ûҡʲôģ
һľ·ԵҰǳݣȫȻУһƬ֮С˵ӣ֪˽ȥ
ͻȻͷƤĹЦȻԼǸڵʿҲ
ͬ䣬ܵĺܡ
ཿһתҪߣȴһɵӰӺ˳ΧֲָڰôҲǵʿڵҹﻹġ
ǸݵˣһɫۡѪɫĳͬŮӰ޳ȴʮֳ
ͻϸ졢ЩıĿ⣬ò֮ĿֶЩ̰
ǸСˣһҹԵ
Цͬҹɹ룬ִĪЩͷԻ
ţ췢ƽš
Цţū֮ͣǰ꣬ô
ߣҲ𻰣ֲһˣ־ȥɰԼõķ
ˣ
Ǹһˣ
һţΪ΢ȡԪǿŷУڷ浽ڡ
ʱû˷ȥȥȭͷ췢˶ս
֪ˣһѷҲð
нɫȴȻһߵĽҲû˷硣
Թҿɲʲôͷ췢Ц䣬жһѰ׹ȡ
ȴڣӳһɺ
Уӿһֻֻ˻ԩ꣬ǰֳˣͷԷ衢Ҳ˼֣޵ֿؾͱס
˵йŹ֡
˹Ҫʲôſңţƣֻ
˹֣ʲô췢Цţȣһ࣬Ȼɵ£ģһ֪ʲô֮֡˹֣ЩȲָƯ
ŭ¼ˣϿɱң
ҪѰһƧĵط˼գ϶ұɱ㡭˭
췢˵ļЦȻֹת˺һ
ˮɫ΢УһӰ˹ϰһ㱡ˮܽɷΧ
Ťͷȥϲ̬ʿ𣡡
ҡЩɢɤ˹㻹Ǳ˵㣬·仯Լ
Ҫܣ
۽ŲͣȴЦ˵治ҪҹܣǺãһǻȥ˯ɡ
𡭡
Ҳµʱ򡣡
һﳤ̫ˣ㡢ȾңˣԺ󱨴㣡һ죬Ҳ֪뵽˺ֱʽ
޴ڸеĺ췢ˣҼɣ
ȣһɹɺɫԪӿ䣬֮ۺݺݵȥ
һڷɳʯһХٹҹޡڷУʮѸɣ˻ųۡ
۳Ʈ裬ϵĶҲΡȻ
˫ۣȫת̫ͼۼԪˮˮԪ
ĺɲڴϸϽڣǰһɫ̻ţּ£
߬ȭˮԪǣһɾԪ崶ۣ˫ȵŵأһɾ˵ıĵ
һȭˮԪˢӲɢʮ
Ӱ忪һգ۾ͳǺ췢ǰ
ٻ֣
飡
۵ȭ˺췢ܵӰ֮ϣ췢ֱӱ˳ȥѪ
ûأ췢Ѿʼ˸һѪƽסƮɣȳ˦ȹǳۼ
ʴǶ
Ӱԣȹȴ˸䣬׷ۼ䡣
ɽķ
ſҪųӭУȴ΢΢һٴκϡ
ּӴԪǰһˮĻ
ĸȹǻˮĻۿҪϣˮĻһĻС
췢˵𾪣ͻ˫۵ˮվӰԼƵʴǶȻԷ档
ֽʴǶڵϣùͷģӶġ
ͻȻɫһ䣬ɨһԵĺУ嶼˲佩Ӳ
ԪҲ£û춯
۸ϵģϲƵĵԩЩʾҪ໰̧ͷ˺췢ˡ
۵λѣѼȻûʲôˣҸղҲһȭⳡʹ˽ҹ
ôܷŹԴʣ˵ʲôȴЩĿֹҲֻܶš
ƺ˼ɡ
췢ԣӸµؿۣϵŭɫѹȥ֪λγƺ
ܣдԺܴ
ܴ㽫ʴǶǾ߰ɡ췢˴ʱѾûŭɫֻʣ΢ЦһǸҲͬΪھʿҲ֣㲻ƴŮ߰ɣһ
࿴۵Ĳ췢Ķ˵ģ
Ϊ˱Լ
ǡ󣬳ɽµķš
Ǻ췢¶һ˿ЦԭѹֵŭٴӿźۼƮţͬʱ˺ɽĺһѪɫ壬˲䷭ӿ
֮һӿ췢ϵЦԽ
۵ĽŲһ٣췢ˣʣ
Цһ֮зĻᣡ׹ǻΣ־ܰɣ
췢ͻȻһۺ֮ڣһ׹ǳìӿ滹һ߾߸ܵʬǡ׹ǳìǴŵĸʬƴճһ˫֣ۺΧ
Ҳһ֮ʡ
۵£ҡҡͷЩҲãȻ
߬ŵſһһŻͬţΧϯȥ
췢˴󾪣㲻޵ˮ
۵Ļشֻһߡ汩ǣһ׹Ǽ˲仯ҷɣʮɣ˲䱻ա
ˮԪȫ̧ͷ췢˵Ŀ⣬Ȼƽ糣
û˵ϻ˫ֱСſӰֱԾˮԪֻ棬â֯ѤĹӰȾƮıӰ
췢͵ҧƻָ⣬ڰ׹Ȼһ׭ȴ󿪣󣬳͵ȥ
ɣٹ̻꣡
ƾ޴۽£ֺ졢Բ۽Ųϣһ
㣡
ˮཻ̫ͼԣ
ٹ̻꣬ƣ
ٻ֣ƣ
ѪƷƣ
˫̵ֱ˺췢˵һɹѪɫԪӿְ֣˲ûܼ֣һĿ޺Ȼըɢ
Ұ
ˮŰ췢ͷҽУһѪͻȻӺ췢˵üֱüġ
Ҫ۵ĵҪһ
᣿
üƮһɫѪⷢһȴղסȥƣֱ֮Сɫû΢΢תѪɢ
췢ˣȴɢͶ̥û˿ܡ
վˮ̨ϣڰУӿˮԪһǰ׹ȡ췢˵ԪѪ񣬶С
üͷ΢壬⼸ʳأЩ
ӿһŻ棬췢˻ûʬȼţ˳ѪƷ
ɽᰣźɽĺѸɢ֮ҲһԲ£֪ʱˡ
ۿŽҽĺ췢˵ʬ壬ҡҡͷˣҸղŲɱ㣬ֻ߰ˡ
ĪҪɵҡ
·һЦɤŵӦһλˡ˵ֻǹԵѳ֡
۲Ҵ⣬ڰ˼ƮȻ£վԡŲ֪ʱվһµĸ߹ڵˣ˸ֵҾ
Ƿǰ
ҡ߹ڵ˴߳һɷǡɵ۹磬ǹȴҲмֿʡ
ǽʿҲǺ÷ɡ
ЦѺֶΣƶ۽硣޵ĪǺĴ֮е̫
ҰݵһλΪʦ̫ͳ
̫ͳȴǲ𵤵Цŵͷûʦ˭
֪̽ţʿ֮ļɻ䡣
ܴ̫ⷻͼ۵ʦУҲеʶ֪֮䣬̫мϾ˵ǽ𵤵ˣͨˣ֮Ҳ뵽ʥ¡
Ͼ̵Ĵ˵Ϊ˵ͳͨʿʶΪϰߴڡ
ƽǰǰ׹ȺаʿԪڱΪЩǰ
Щ㵣ֵķôȥˣ
ԷǽʿǱط˸оֲ
ǽʿҡҡͷЦôң
£Ϊ˱޵ˡ۵ü˳ۣ˵ǰʱɱ
Ųͺ췢ֻԶǷ֮ء
ҷһ˲ȷʵɱ㡣ʿ̾˿ֻһ˲ܲ׽𣿡
뿪򡣡עŶԷԪ̨̫ͼ΢΢ʱ׼ȫ֡
ΪˡԵҲýͣţͰĴŰɡʿЦֻҪ㲻ڷ£Ҳ֡
ˣȸˡ
۵ȻͷˮԪ׹ȺԪڵϣûȥ࣬תɽµ·ȥ
ʱܶԼֵĽʿȻɵû¶δͷġ
ҲϰԹ
Ϊ֪ԼֻҪһͷͷٳ޵Ҳһϰѹ˽̵ʦƤ
ιȵѽ
Ӻ׷ע⵽۱ʪ͸ˡ
亹
ɱֺֹһ˲


040 
ߣߣ
ǷԼɱʱʱ֣ǶԷԥǹ˼ԼСʿ
뾡뿪˵ء
۴ʱֻͷͺ췢˶־ȫԸһΪðǱصķԼй˼ɣΪ˿֣ȥ䡭
ԷΪζԼɱģ
㲻ףҲûʱȥס
ΪԼ͵ʿԼɱģ˶ԷҲˡһصĽʿ޷ж϶ԷǲǽΪ𵤣ܸ߾ʿ
Լɱġ
޵·䲻Ȼȥžǿŵ̬ҲǷϣⲻˡ
̨̫ԪλܻԼʹӡϴǰ㣻Ȼҷɡ
ǻԼͶ̥õģʹڻڱչˣôΪԼٳˣԼ类ֱɱˡ
ҪСʹӳҪȥɡؼҡŮ񡭡
棬Ͻ˲
··ܲʼǷע֮¡ʶ¶Ǳֻ󲽳ɽš
ôˣ𷽲ۺλĶԻǳձ֮ˣҲ۴ʱĴ˼ţ»ᷢʲô
˺ɽɽ´ûзط򣬶ǳȥ
ţ𣿡溰˾䡣
۶סŲվּ¹ӰУĽСӰʹ뿪ɡ
뿪
£ʹţͷ𣿡
ˡҡҡͷȻǸղŵĵȻֵȻ񾭽ʱŻ¶ı顣ԵԵɢûвɢϯٰܹѾ̸桭
಻˵ֱ꣬ԣǺã߰ɡ
ǣ
ΡղһĻȻǼˣ
۵뿪ʲôֻҪУͲ˸㡣
㲻˵ҪԵġԹԵӣߵôҪʳԶ𣿡
üͷţ˼־ﲻǿԾô֮أҲͳȥˡˣ֮пûʲôҲûġ
Щ֪ˣ˵鷳Ҳ˵㿴
С΢ǿӲЩֻԴκ֮ǰҾ͸ˡ
а̾Եģ޲ߡ֪ʱʦ򷨲մǲǳңɡ
ʼģǳԲѷ
Щ֪ᷳôܻһ
͵ԼűҵְɣòһͬյģҲǸˡ
ţҲţСǰ㡣
ܣôͦ˰ҹ
췺ʱۺ߳Ƭɽ֣ףǷڵɽѾֻʣһĨ
ڳ֮ʱһֱ۱ϵġĿ⡱ȫʧ̨Ҳָ̫ͼҲټת
˰ҹҶʱˣ۳˿ˡ
Ķˣ
λʶΧ۽Ԫ򿪣ȡļŷ
ŶɫһҪҾᷳ
һ۵Ļͷ
ǡֿ۵ʺе˵ڡԪд⣬ʣԺʲô㡣
㡣
ЩЦãʲôֻһСʿҲûʲôԸ㡣
㲻˵ˣа취СĿ⿴𴦣СǾǿ
Ų¶ȥˣƱ˻Ҫܡ
ǺãͬмաԼһߣҲЩ̫ġ۵ͷգ
ǻᣬԪ̫٣ɲԶ
Ԫóһֲ£ʾץһӣҴܰɣ뿪ﲻȡ
㻹鷳಻ȥ£ֱǰһֻСֱס۵ĸ첲رš
е¡
ߡˣҧҶ㻹ʲô
µǲ£ǣҲҰϵİ׻
ʲô㣡ŲҰ⼸ˣͬھ
ֻʵӦ¸첲Ĵץˣܿ졣
ͷЦ󲽿ʼ񱼣קһ·̳ˮԪࡢֱͬһȫǸ
ˣԱôģУеš
һ۷ߣѧƫ㡣
˰µ̬ȣ룬ͼɶˣԵ
ͼΪΣô֪ߣḬ̄ͼɫĸ󣿡
Ҫ˵˼主󻹿ףɫʲôġ㻹СҪÿഺڶǲͬġ˳£ĸϴΣ
ۣںЩʲôҷ£Ҹƴˣ
׾ȥʵŰ㡣
ڳС۵ļͷҧȥۼԪͻȻųһӲӵĻŵʧɫѻˣͷ
ģƶػˮϸڲǶϸ΢ġᣬʲôˣ
ͷ
ȥ
޾ϱܵӰ˲伦ɹ״

ܴ磡͵ʦŵҩȥǷѾͷ԰ɡѽȥˣ
ţſյСǰӡӰطţſϺ˯ˣȴټŵںͷܴȥ˰
֪ͷеԺ˸ҹͳȥˣ˰ɡ
ߡˣţһۣôˣ
СӱҪȥҸͶģͣ£һֱȲʿЩż˰ɡ
ͷ̾˿ţһ˻Ҳ֪⼸껹ܲټʿǿϣҲû鰡
ţת˿ջ·ʿ׷㡣
ջûˣҲûټ
ţļˣܱ˺ɽǰɽȻûҵۺ١ѰţͿʼϲץʣûпܴ硢û֪ܴȥġ
˰գǼȮ˿ҹɽ춯ţȻںɽһС
ˡ
ţһʹį߶Щᡣ
ʲô
߹ڵ˳ڴţ࣬ദ˶ʱգĪĿ˷ģ
ţ޺ʣʦܴȥģ
뿪ˣͲܾþһصӡǻԵպ
ǣʦҡ
ˡ߹ڵ£ţźݣ¶ЩȰЦݣĪˡ㲻뿪˵أܹҪߵġǣͲͬ·ˡ
ţʵʦܴǳʦ֮õģҲǿġȥĵ¡ȥģʦܲҲȥҺԼ´μ桭
Ҫ˵
߹ڵɫ࣬ȵĪΪڴ˵أĪպҪ£
⼸ǳ⣬߹ڵӦ˵ӴģǡţĿЩãȻ󽥽ָ˹ʣ˲յۣӵ
֪ˣʦ
ţһȥС߹ڵ˵ͷһץţƮ˷
ţźɽķҲֻܵͷ̾˿
ܴ磬ౣء
ܿΣһ㣬ⷻΪλɱİɡ

˲ò࣬㾹Ȼֱ죡һҵģ
Сȭͷвţ㡣
ģڻԵһЦ쿾߲˲䣬ԹԵؿ
Թ˭Ҳܶġ
ֻԹС۽оȾٴ󵨣Ҳȥˡ
аЦִųȹ¶Сȵġα󵨡꣬ҲǡıӶֻBraĴʦڡ
Ա㣬ߵһ£˸£ƮƮˤĲݵϡᵽľķҷ쳣㡣
ԱȻҪ˯һ
˯һٸ·
뿪Ѳ֪ԶľתҲٲ±Ƿ֡
˵𣿡һסȥʿ뷨ôУ
ǼһҪɱҿ϶ɱˣ߰ɡ۷˸ۣࡣҲ˯һɣҹڶûϢΪôǳ
Ҫܡ
һڵϣ£ȹ
ȡֱֻţ°ʹϥϣؿһ峺Ϫˮ
ۣҲߡ
ι
ţԺš
Ҫȥģ
ӦʣҪȥ𡭡ӣҲһѲࡣֻǰȣȴ
ʲôʲôˣôǺûҲĲʲôԡΪСɵǣÿҪôڡ˻ᣬʣȥģ
ҪȥҸͶˡ⡭
ҲΪӵġš
û£ëˣٰʦˣǲʦģֻҸɡ۴˸Ƿ˯˯ˣ˵ξǷﰡ
㡭ߣ˯ɣš
ԣ¶ЩЦ
ҲӲЩţء
ֻǹûãҲԺرۣӰ쵼䡣
У΢

У˵ҰΪú˼룬޳ɽ˾ͿȥѰһңǣô¶ǣ˶ЩĲء
͵ˣЩֽȫˣ
~
ԣͿʼˣ̰ʮ㣬ˡ
㣬ҲİˡҰеġ
ĸЩ鴤Ķ׿϶ǡ
ǻСӣ


041 ǰ
ɽǲɽ࣬޾ͻȻĲˣƽ˳ƣҲͻֱ֡վ
յȺɽĴղˮֺӽµ´ɽȪӰ֣ˮɽƣһ֮ĺɽء
˵ơ¡أǸ˰ɡ
վɽУ泩һֱȥҸ޵Ͷⲻǰ
ԣһȹСɴ£ü۴ӣ꣬˿˿˳ȴϸϴһ
˵˾䣺ιϴʱû͵
˵ٴˣ粻ڡһ˦䣬̧ͷ죬⻮ûǰɽС
޵ɣѰˣ
ʱ뿪ͷڵķа¡ۺһ·򱱶Уλﴳġ·ˡƾӡżʿҲ·վҵһ
ʵ̫󣬷뷻ŵľ룬ҲЩľᲢۡ
£۶ܰա߰գų̱ǧԶҪһЩ
ڶ򣬱ͷڵķ˼ۼʿǶʮֱ̯λҲǶֶе̡̡̣ģСǡ
Ϊξôʿȴϲ⡣ⷻ򣬹һΪڡ޵ɹϽɽžǧ֮⣬źܽ
ǧܽˡ
֮еӣʿ֮ͣ⴦򡣹Ҳʿפ˵أά˵ҲЩѡ
ڷʿڷԲҲĴɣʿɰǧ𵤡Ԫ˸ǲ١
˵˹ڵǼλõɣɽг˳ûɷ̡ʵϵȵɡ
ɰеɺ
ģǹˣںһСʦʶ۹ߵҲ
Ե͵һЦӣƲô
ֻ볰Цһȴû˵۵̬
ôᣬϾһֻǸСʿڨЦţĿԽᶨΪ˳պҲҪ޳ɽɵģ
Ťͷװʶһ·ЩʿͶ⡱΢Ц
ĵСʿŶûԪӦǻǸˡ
ˣ˼ǵ
·Զֻеϣ֮ҲֻǴеϡѰ·ʿᱻһϣͶ̥
ɣ
·ʿ׷Ц
ϸ˰գⷻϵɢ޴ڣڶ⣬ڴ˵ضӡۣ˾ۼͣ⡣
ڣǷֵ֮޵ɣհ޽ĵؽ硣
мǧʷѰʿޱһԪ˵Ԫڷи޷⣬ΪޱңԶٹһԪУҲǼαչе¡
ڽɡȴڵУָһ˲
ʶںĵķΧ޵ɣǡ뽫ͳ󣬹еӵҲ֮УɵӣɵҲ൱̡
֮У޵ɶ಻ʤ֮Ǳռݣ˵ӶɡǰЩؽɽţнࡣ
ЩɣҲûȥһģ壬ҲŭһЩܡ
˵Ÿɵĸṣ֪̌˵ĳ۵СɽͷҲ˵ӵ֣ͥµĵС
ֱ̫ɽͷˡ
ֻв̼λɽţнɱӻΪʥ˵ͳʿΪ޵ɵ䣬Ǽţļأ⡰ƫԶ
۴ڷϹ˰գΪ׼ʮƷʲߵķ˻ƽǧţɻ÷ڵ¿ͳ󣬶Իƽý£ҲѾȫˡ
ڣΪǸɣֻΪűȽϽ̫Զ
ǣǲŻվɽ£׼ȥ
ɫЩһ·ҲЩƲ֡ۿҲȥ徻ҲǺõġ
ߵɽţɽİԯţ̤ƽʯǰ۶ͶɵģΪɷȥʦȷҪţ
Ƕ˵ˣȥȥģҰʦûҡ
ɫЩͣϸĻӦЩǡ
˵ڼԹǸĴɣڹеӣӦƣǵ˴죬ЩӰ
ȴҲûаοʲôԣҲһľĥ
ʰϣżҲмʿӰ£䵽ԯ⣻ҲֻۺˣȥͽС
ɽǧףǰԯǰĿյأҲѾܿˡ
һյأվ˰ٶӰڵȹһεġšԯŸʮɣʮɣйӰתǷ磬ԯһңɷ֣
ࡣ
ţֻϲ
Цˣ˸û˵Ľ䣬ʩʩȻ¡ɣŻмգܻȥС
վעԯţҧ촽
ǵãǸ֪ͽڣʦӹǧ鱦ʱҲˣм˾⣬·Ű衣
ɽţȴ֪н֮ϵʿΪͽֻ۵ӣȴǱߡ
۵У޵棬Ϊ棿ֻг棬ǹ̡˲֪裬ʿֻʳ
ŶͷӦţⷬҲ֪ûȥȡʯϣϥ
΢΢ۣΧЩʿԼһô
ʱˣ޵ɶɢ޵ģЩӣǲðʦѧϰ˵ĵֻҪܼӽȥɨصͯӣɵĵӡ
һεļɣҲеӡеġ˵ÿֻʮܼڣҲֻ˲ܰݵʦ
ѡ֮ģֻҪֵ̫ۣǹƾͳ˰ɡ
ֹ˾䣬ΧЩ˴ʶʮʿҲǵڳһ꣬
ʿΪ˱ԼĳϣǼǰͿʼˣҲǶ಻ʤһ侹ȻŲݣд
̾ѧѹ޵ɿӡʿҲװ
һЦظпʲô
𣿡ݸЦ΢Ťͷߣһɫ橶е
ɽǰʿҲֽڣЩɧҡ
Ǵֽ𰣬Ӧɽȥġ
ϡôˡ
˻Ե˭õ˭ģ﷨
ʿҪá𰡱ɽǰӿЩԪֽͻļ٣һɫ⣬˵ͷװɶҲûۡ
ֽΧ˼Ȧɫԣжۡ
Σֽ֣ӹ
ǰЩʿǣڻѯ˭Ȼֽ𰴫ѰʶֽʲôȺдˣЩʿ۵Ҳе΢
мѾչ۴ӸԵ
ۿֽϵ֣ȻǶдģֻһ䣺
ѵôţձ㽫չΪ޵ƣ㡣
Բˣ
Щϲãһǹ꣬ʳڡǸ޵ɵĴС㣬ЩҲ
Ҫ̰ð跴ʶԼںڣԲ֪ж೤·ʸȥ˵̱ˣ
ˡ
СҲ֪ˣжǿջۣû޳ʲôС
ꡭ
꣬ȻҲõšˣԼ޵֮ľȻ仯
ڷʲôһԴ˹ֽѾû֣õֺ˵ʲôˣ
һڣֽû׼šôҲǸſھõģҲ±Ц
˵Ǳ˭ţ෭ۣСΧЩʿڿ㣬Щ
û£ǹڵɽţġ
۶ΧĿӶЩҲԶ˶
Ҳȥչʶ˹ڵĽɣʵʵص˿ɽеӣǼĹһգҲ͹ˡ
䣬Ƕת⼸չȻûʿٸŵģȺ򡣶ۺ࣬һ
磬Ⱥɽ֮У״֮ϣ
ɽǰЩʿѾվõȴɽǰӵţ˭Ƚȥ˭һ㡣
λѣõˡ
һʵɤɽ֮дǹӰתͬˮڵɽ˳ŵĶɫۣǰʿҾ
û˵ʲôֻһ䣺š
ЩǰȵʿѣмȲɽŵˮӰǴǹӰͬʱƺߣɽš˻
Ⱥе˫һУȻѡô򵥡
Եֻܷۡ


042 ֻ·˼
һţ˼Ѱˡ
ɽͷһΪˡš֮ǹģҸڷ絲ܣܰС
ˣַѵʲô
һΣϴμȻţҲͨҲɵ˽ȥǹӰʱо泩ûаԪС
ŵԭʲôɸѡʿȥˣܽͺá
ڣȴǱ״֮£ӦŲƿһξ롣̧ͷߺֹǧԽߴԽվҲһ
½½ʿ̤ţ˶ǳ˿ϲ
ʮˣƺˣΪеиߣʶǰڵںڣһۡаΪòŮӣۼʿУŮʿֻռʮ֮һ
϶ǰ
۰з̰˸ţü˳װ·ˡ
Ҳ˻ȺУûǶע⡣˼ľͣˣΪϢ¶˳
û취αװΪ̫ȻܼʶʿѹȸС
⣬ڵǼʿУ˳λѼԹߣҹԵԱɡ
ѡˣ
ɽŹӰϹⲨת˽˺ȴǽЩʿֱˡ
š
Ӷ˵òһ߳Ⱥ˸Ҿ
ǸЦºͣȺòʮֳڵˡ˾ΪΣۿʶӦУͬһŹâҫ۵Ļ
𵤾Ӧˡ
ϸоУֻܹоΪߵͣҲǵںڻǵԲˣ֮ϣǽ𵤡
޵ɹȻֻǳŽĵӣ֮ϡ
еЦӣΪͽŵĵӣΪӡ
Ҿ񣬿кʦ֡
ӵĿʿɨϣ۵ͷЦҲ˸Ҿʦֶ֣ȴǺڵġ
ʦΪʥͽһʦ֡¾ҪմȾĪԵڡʵƽƺͬΪţʦ֡ʦҲǺҲ۲̫뺰ˡ
ȺУһŮʣʦ֣ΪλҵȽ룿ֳȴ档
ЦһЦҹɱ롣
룿
ǵӴ𣺡ҵ߲롢Դǳ߲롢޷ǵ߲롣
𣬲ɵֿ˼ԯţӦãǺ֮еķ˰ɡ
ļ𻮷֣ۻ̫֪УҲ֪ӡ̫ͼִ
һʽżʱ࣬а֡޵ɼµӵĸԴˣҲҪеһЩеӵҵϡ
ᴫͽա
̤ţˣ
Ȼ˼򵥡
ӳھ֮ߣʦǰС屸ʶзھ֮ʦǰȥɡ
ʮʶʿһԣʦܡҲۿΪʿһͷɳľʶʿվȥһɫʻԡ
ôͷķ·ǽʿҲܲ
ҲЩСЦĻࡣŤͷ࣬ɫЩֳ˳䣬Ҳû˵ʲô
ͷɫԽįǰЩһΣҲ֪Ҫʲô
λ׼ʦ𣿡ʡ
׼ˣ
Ƕ֪صġ
ʣʮʿشšЦŵͷλɽɽ·;Уɳ٣ǱλĻԵʦֱŰɡ
һֱáλƺáѡҲûʦʦá
ȻڹУ۵˻ڵĵӡ
ȺԵ࣬ͬԵضϵ̤ǰһʵʦ֣ûʦɣָΣ
ʦͽ֮ʿĪԵ󡣡ʦֻ࣬ڽͽŹأֻҪšһڵļӡ
ƺҪȷеĴ𸴣ʣᰲʲôȥ
߷֮ԺʮԺÿ¶ʦǰȥҲͬʱѡӡӿ꣬ҡͷ̾˵ڵ㣬ǰʦĥˡ
ЦЦлЩŹӹ˹֣ڶʶ˵
ͷཿҧ촽ֳ䣬Žƽ
ɡ
ǰ·̤һ׽ֱƼĽݡλվǰעӣԶͿʼС̸ţƷŸŵЩʿ
Լ˵ࡣ
СȻˣ𣿡
Ǻǣû˶̣Ƕ˼λʦ岮
ϧˣҲҪˡ
˵ʲô۾ˡ⼸λӣԶ˲ſʼСۣû
ʶоͷӳһʶɨӦþЩ׼ͽʿˡȻҪͽҲ϶ǽ𵤾ʿѰʿԣȷʵѵõĻԵ
ԣȴá
ţ͵·ˣʲôԺС
ԣСʣҪ׼ʲôʦ񣿡
ӲͺˡһӲӵĻƽˮԪˣôš
ӲУΧЩͬʱŵʿ۵Ŀ⣬ҲֱġķֲмҲ׷׽Լ׼İʦ˳еҩƿи෨бʯ
Ҳһӣصͻһס֡
۲Ϊ⣬Ͳʦġȴǰʦ֮ǰ׼Ļƽûóôԣš
ʰ϶ǧɣԪԽŨ
۸оԼԡȪ֮Уÿë׶չԽ泩
ؾǸأֲöܿʼָУҲ϶һǧ
̧ͷȥ¥ɽɺ׻ɹľڷңһɼɣƺɽѲüˡ
ͺԼһ̤š
ǰԶмŮʿվ̨ϣסɽ·ǽ̸УҲڴһʮˡǰ񣬳ơʦ塱
ЩʿҲЦź͹˵˼䣬ţ׼ͽ
ŵȺʿ̽һͷֱ⼸ʦ
һԼĪʮ߰˵ķģֱۺ۲ת䲻ϴۣҲԴһۡ
ޡŹװϸü߱촽ޣĶ̬ϣʣмʥĸԹԡ
ǡ
˵еġʦ
ĴҲͨŮʿҪſ࣬޵Ĩɴ£ԸС֫ϸźױۺ覴á
ҲͷвţλʦӦòϲԼӡȴû룬һ۱ǿףŮʦվǰ̨ϣ̧ͷ
ǡڽи磿
۾͵ûԵһ£ָֽķɡСȻҲŮʿС
ʦʣʲô֣
װɵҲǲˣ̧ͷװԾӣָָԼ𣿡
㣬˭ʦЦţʱұ㿴ˣ˺ЩҩǼġ൤ĳϣŹõΪˣҪΪʦ
Լôλõϵš
ϣȱ𣿡
⺢ӵȤ
õڿЦ֦չڣǵΧʿߡõҲȱư֮ֻȱҽƶĵӡΪʦɣҰǶûĺô
಻źۼһ̨ףɫ
ʦ
۸Ͻ޶ۡ
޶ۣ˭ģõͷŽĵյǰϸüĿȹ̡ʮ㣬ĺʣϢͣɵϺô޶ۡ
üͷ΢壬̬Խóԭ׼Ӧ˵ǣϴֻǰʦҲӡ
õüͷԴį飬۶еС
⡰ʦ˲á
̨ļһƬ峺һͽ̶ʦںߣҵһλָ㣬˵šΪӣҷΪ֮ʦȴǲɡٰʦˡ
һͽ̶ʦ룬ȴҲõúܣҺϲõŭֻ̾ˣûԵΪΣ
Ѱŵĵط԰С
Ȼ㣬Ҳǿˡ⡰ʦͨЦǸı⣬ʱңף
õɫͻ䣬ضϣ˫Ŀǿʲô˲õ
̨ͻһʶֻܲ׽һĨǳǳĲӰԻͷһۣǱָݺݵص£۵˿
õ͵תǾϲʦˣ
һɵۡ׷ԲԵİߣ̨ϣ˦һԪСӷϻʲôѡʦǿ
ǿϣȣԡ
ǿգôģ
ȵȣ
ͷݣæ䣬Ԫ֪ȥ̧ͷͷץŵԪǰһ
ǰ벻Ҫ黹


043 Ѫ
Թ֮֡ӲԪʹ
ʹˣǾԼѴ̡
ֻһ˲۾ۺЩˣܱ˿ЩѡȻͷֵĹ죬Īͨ۸ȥֱǰһ
Ҳֻһ
׷ͯաƤ۵ǣ֧ԴЦЦһɤۺϲֲۣ˸е죺黹㣿
ץԪһ̧һѹ۵ļǱѹվõ޷˫Ƚ
ߺٺЦ죬¿ͷˣѾͷվ
ʦˣõٴνţۣȴҲЩԥ
ӣǼҪģʦ󣬺õĵҲѰ
ţ˵ġ롱֮⣬Ҫıǡʡ͡
۵ʣۺǧ޹̵ʱꡱѰʿɱȡ
ʶʱޡһԪΪͳ֮зţԡ¾̫ͳô𡱡ˮ˫ȫƪʥӾ仯̫ͼ
֮Ѿʵ޷ĵزʱ϶⡣
⡰ʵպͻ磬ǱǺˡ
ȴ˵̤ʱδ¶޹ʺ͸Ѿ¶˵ס
Բõϳ棬λͽʿһЩϵȵҩš¡ӡû룬۸ͲΪ˰ʦֻҸɻӰˡ
ضԼԪѾΪûڡ
ʧˣû뵽
δйûָǱģһʼУй¡ʡŭƣδйպͻںޡ
ͻȻ䣬ʹӱᣬĲʧء
ѹվȣǰ뽫Ԫң
ʲô˵ĶôŸɶ߽ԪץУ׶ţյҲ㣬
ǣˡȥǰҪ
һҧͷˮཻԪͣӿ壬ǰһ
һԪٴѹѹ˫ȾЩֱӹȥ
վסˣվˣ̫ͼвתˮ˫Ѿ˱ʽԪͣѾļޡ
͡
ϵĶѿһ϶ȫܲסѹ
Χʿ״һ˵׷׶ܡ׼ͽļʿҲ¶֣̿ͻȻֵ߹Ҿ
ֻǰվԣüעۡ
ϣѾǶĺˮͷ֡ҲΪѪ죬ʹࡣ
̨֮ڣ̫ͼ𶯣ÿ𶯶ҪֹͣתԪӿȫΪÿһ˿Ѿȫڣ۷˿
ҽ̧𣬾Ҫµ
ͻȻһȻѹ˷ѹͭǽڣ۵ҽعס
ʹӣ
˫۳ѪѪ˿ܲѹ֮£۽Ѫ
һһ塢һ֡һ硭
˵У۵ҽţˡ
һ͹¶ȻɫĴѹۼϵѹ
ѹˣֹ
˫һ֧Ųס̨׹ȥɢĳ壬ȫ޷Ʈ
飡
ϥ̨ϣϥ֣۵ȭ˸һ̨ʯ棬ǿסΡʯ̨׳һѷ죬ͬɢ
۵ͷǿϥǺȭͷľʹǹˡ
ͷ­ٴ̧
˫ѪУ¶ģδĿ⣡
˶ɵޣɲ
ң
ɫ΢䣬Щŭ־ҪٴѹŵԪȴͻȻʼ
ʦ
һԴĽõվǰȹڵס۵ߣҲܵѹһɨա
Ԫͬʱͣ߶Ԫشš
ʲô
ǹоЩļµϢк
ֱܲӴ򿪿ΪֱĳСԪƤҪҪˡ
ץԪ߽ĿתõϣЦѾͷ㾳ͻˣΪʦһĽ̵
ʦôŵĵǰҲûӣõţǰУգ۱߹ʮ̨ףС쵽ǰΪˣҿϲӡղ˼
Ҳ֪֡Ҹոճ֣ʿҲùˡ
ʲôõĵؿۣæȽӸңǺ֣
ȴ۵ԪץСص󣬶õҡͷǻߵĺͯУҶĶЩȤ
ȴиԴЦ·ԭڵĴʿ˵ӱ£Ҳֱ׳ĺء
õüͷ壬ת˵࣬ȵ
ɫһףȴõţǾǿ˵𣿡
˵
ǳģȴۡ
ЩգͷСš
ðΣ۳ͷҲͰˣȻŮʿ˵ߣǱŮʿסˣˣǳԼ˶⡱û뵽һϲ֡
ԽԽŭҲŲȥ㣡ץң
ץסҪָպ۽
ΡΡվ
߻ʹǿѹӿԪ۳˾䣺ǰҰɡ
õҲʦɣˣȥõһ¯̲ɡ
߻еԥ
ȺʿԵͽźõһġǰ֡ĹӣҲվͷ񣺡ʦ棬ĪҪΪѸŵСʦܰɣʲôϡøɺã
ҧۣӣֻҪһҩ׸ǰ
㣡ȤȤϡСʿʲô
е㲻ͷһƲԪۡ
۾һ˫Ԫ׷ɵĹ˻Ԫץģһ޵ϢԼ˫ۡ
ϲֻ֮ںޡ
Լʵ΢ʹӱᾹȻֻܳԷ黹
ԼΪ̫⣬֮д֮ͨţëԼΪβܵ͵Уǵһ鷳˹ע
ۡ
Щĵغ۶УӽĸУ΢
£ѪģȭſԪ
ʮƷʼѵ˳ǵɽ޵Ľ֣һ©һʣ̨ϡ
óʮƿҩһƿҩȡ˹˸ԼЩȹһſѹθɾˡ
ֽ𰣬ѣоƺΡܡľ
Уֻʹڵİɫ޵ץ֡
Ҳ˵ʲôվ߹֣תɽµĽߡ
ΧʿˣҲ£õ¶У˫ӵʱֲ֪˵
ͷҲе޴롣
һϥʹҧסԸסۣҲû˵ʲô
һɽ¶ȥ
⡭ӿõֿɽ¥
ʦõţ㡢˰ɣҺòյӵ룡㣡Ҳˣ
С
Ӱһۺǰֻſ
ʱۣͷͷЩҲЩ䡣
ǰҪɱҪж־ǣҪǣԵӡ
ӡ
˵ʱѾעԼ˵ķʽ
ڶСĵףȴۿ졣㶼ˣô޹أ
ߵͷǰŹֳɣΪūΪ¶ܱ㡣ץ۵ֱۣЩǻĿƱطأҶܸ㡣ֻǸȴдõԵǰŹɣ
զǻһͷɫЩżӦΪǱŭɫõļ
㲻ΪʲôԴӲ뽫ƿ֧Ųס
ϥ֮£һ˿ڴڶƿѪ罦õ£Ҳ߳һѪǳƵˮĴѡ
۱ѪˣȻҧǿ̣ٴʣǰҪڴ˵أ
ǡСôңֱˣҪҸⲻǲУһȥȥۣ뽫ֱץˣøԼͽܡ
۲Լƣǿд߶ͼ
ԴУһ߶ԪѾ۷ߺƽο
߹һ·羰˺ĴҲйδˣ
ź̩Ȼ
Ԫ崡
ۣһѪʱǿѹҲƲסͷһᣬ໳С
ۣۣ
ʶǰֻԼĺ
ץеԪٲɿ
㱼䣬ֻܿһЩģĹߣͷȴ΢ĺ
ˡ
ǡ𣿡
ˡ
û£㲻õĵġ
ǣˡ
ǺʧۣҲоҵĴڡԼǣҪ
ΪʲôҪԼû£
ǲΪԼûõļһﵣİɡԵԼˣΪһʱڸ̵·ϡ
ǣ˻Կ޺ȴҲˡ
ǧף·
̨֮ϣ֪ʱ΢磬һһůϡ
Ʈõ̫ͼüƮӭ΢磬ʼֽ
Ѫʹ޵Ůһ͵ƿѪ̫ͼӦ»
ĿɿڴʮӰ̨֮ϣһ˦˦䣬ԭΧ۵ʿ˹֮⣬ʧ֪յ˺δ
һڷתŮס
̫壡
̫壡
ˮ̫̫ͳΪˣ
ĺ£
ֻڨڨһЦⲻûǣ˭֪ôص˻Ӳš
̫ŵĴܣǸõΣ
Ī˵ˣҲͺֵӡӣΪҵȻԵ
ơ
ơ
һӰֽʧ˷Уֻһ˽Ľ̸


044 ӵ
ۻָʶʱ̨
̨һ΢΢ͼ컷ƣˮɵ̫תš
ʶ֮ĶƮһǳǳˮϣãʶ۶ɵľƻ档۸оУԼˮء泩
û
׬ˡ
⡭ѪܵĽѵ
۵廹ûѣʶͿʼ̨˼Լ֮ǰôˡ
˵õĵ͵桢ʳôͺͷˡͷһķʽѹ˵ֶΡʣ˳ɻ֮
ԼʱίȫɡֻǸʿȥΥǿߵ־
ɣͷ֮أ
ܷͷͨ
ܷ񱣳ֱġ
޵ʼʮ֮޵Ҳеġ
޵߶һִԣִؼִӳоִƬĴصʹӣҲִ
ʹӱߣҪӶίȫ
޸ʲôɡӵ
ֻΪҶӲдδ޾£ǳʬ⣿
Щ˭ȥģ˾Ҫƴ
ʲôˣҲмѪԣȥɵزʣҲŪ档
һ裬ȴҲûԹֻжԼʵ΢ĺޡ
ԼΪгɣӶȻҪһģ
ˣԼΪûңʱѾоҴˡ
̫ͼתˮڶľԪʼϴȫҲʼָĸ֪
ʶչʼӿˮԪúذ㣬쳣̹
סˣУǼᵽ˿Ůӵ㣬Сһ
ץŵԪпտյֻʹǡ
ĪľͰˡ
ֱŵģƺ˭ӡʶչ۱ۡ磬ֱ֮ǰ˼֡
ʲô
ÿα֮ʵ
ϴαǸҵ̫ŴˣΪʶҲˣоչʶʱΪ˳⡣
Щ˿ڣĳ̶ȳ󡪡ȻҲһȸоԼˡ
ֻʱܼQˡ
һĲ®Լһϣһƾɵı졣òӡֱߣڵϣſڿߣбЩңϢƽӦ˯ˡ
˯еȥ˵ЩᷳĻҲѵõĿɰ㡣
֮ǰΣһů
ǡҪΪūΪ£ʲôӣΪԼ硣
һֳڣ۱֪ԼҵѾͷӴ˶һ
ԹߵʱվΪԼͷԼҪʱڶԿ
۱ţȻûʲôѣܶһӣҲǲġ
ţôҲǵʿֹۣʶһֱŵġԺ˾䣺ˣղ˵ʲô
ܲܰϵĲˣеܡ
£ͻȻһУŵСĸҲ
ʲô
ˣ
ϻѸ˵𣡻ɰģ
ţȥˣ
ˣ
ʲôˣ
ιûüʣѾ˲®һܵûӰӡ
ʲô

ະģǹӡ
յ۸߹ڣĹӻϿɵɫûǸ
÷һԲһǩʮ㡣ݿʣüĿдżʣǴź΢Ц
ţӿʼ۲ϵġ۷ԼȫƬƵʱҲеࡣ
ʦܺαؾнǶж
Це˵˾䣬ʼ۴һɫĳ㡢һɫСⶼʱ˼ҲûҲպøˡ
۵леԺҲм־裬ΪʲôҪչң
Щʣʦ̱ڴչ˵ģõʦߵӲ࣬Ųҹġ
ǹڣ
ţڡ൤Ժ䣬ʦܸокߣżǩ۱Ƚ˼֮󣬽һɫŵԣʺһЩ
۲ЦǣץԼԪֱʣΪζҰٰչˣҪʲôҴʱȻһˡ
ߵ΢Ц˸ҾʦܴˣʦԶΪʦǹڵˣܲǸҴ˰ɡ
ŵĵ˴ͽҲǸ𣿡ԴЩϬ
ᣬҲȥչˣȻ̤ţҹڵĵӣڶҪŵġӵȻЦţվԣ۶ţĿ峺ûаʡ
ʣΪ˶ң
һֱţзûƽĺô
ЦΪʦܵĲͬѰʦ˵̫ͳ̫ͳں֮ʮֺõͳеӴУʦкεȻԵҲѯʣ޵ɣ󶼴һء
ʲôأ
̫ӣ۾Ϊչˣ˼λ׿ڷԸԹŶţһ壬Ԫ꣬Ƿ˶֪ġ˵š
΢˿д󶨡
ԭ̫ͳĺôͨɢ޿֪ܲλɴĹڣȴ֪ŸԴҲ֪̫ͳЩϸ
ʣ֮սŲѾּ𣿡
ΪʦܵԵʣҲȥضĴš˴ߣ˵Եɣỵ̂Ϊءˣ֮սǲ֮󻹾˼λʥүʱ̫ʥү֣ʤʱ磬Ϊ̵ͳ׽Щʵ
ԭˡ¶Ȼɫ˽ͣˡ
Ϊ֪ѶϢࡣ
۵ֱۣЦԣʦܲΪ˻̫̿֡ͳˣ֮дȥáͶҸɽŰСڴˣλʦ֮󣬾ŵļӣһպҲɶһݻԵõʦ壬ͽܣ˺֮󣬿ҪȥС¥˵زԶġ
˵ĿУ֮ûаҲûа㲻ͷ
ţнѾȥ˴룬ͻȻԼ֮ǰڡ͵ȷʵЩˡ
̫ͳֲ˺Ĺ෴һݳȻĵλڵġ
ʦţԼǰһذСⷬʲô˼ˡ
̫ͳڣõûɡ
ţڨڨһЦҡͷҲǸСʿ²ܸڴʲôô
ȻɽɣЩԵܹǺõġӿ⣬ʣʦڻ뿪ʦ潻ʦҪ뿪ҹڱѡ
ϸ˼Ȩס
Ȼһִ뿪̫ϵˡ
۴ʱѾǿֶ̧̧ܹ֣Źӱȭ԰׵ɫҲ¶ЩЦݡ˵Ǽ£պõҵĵط롭ʦַԸŶðʦֲҪ⣬Ҫлʦϡ
ӶʱЦۣͷˣҵҲ˴롣֣״ӵı־ͻҵűá
Ҿͺʦְɡ
ʦܡҲֻ
Ŀӣ΢Ц
Ŀ峺⣬۶ӡҲĵ˰˸֣
̹ӡ
ǸʿΪҲûټӡ͹ӶԻദж崺
ô濴ȥˣ
ЦһԴľпõʦķˣʦҪò𣿡
ӣӦѾ͹Ӻˡ
ЦˣһҪȥչʦֳѣǶЩ强ĻҪ˵ҾͲˡʦܣ㣬ʲôģʦȥѰң֪ס
ţʦߣ˶ȥݻᡣ
𼸾䣬˫ֲУƮȻȥ
Ų®ԶЩӿʼСƺ鲻
˶͵ʳǸ۲ѪõģɫζȫཫߣιʳȴѾÿʲôĺǼˡ
˿ڷˣʣＸˣ
ǵաڣǸͷҲͦõġ˵ţǽȥģ
ٿɣҶԹڵӡ㲻̾˿֮ǰҲЩСˣڶԷǺҿЦ
ߵЦͲЩҪǲˣĶ⣬ûȥɡ
ãͺáȱߵԪЩ㲵Сš죬ܰңллˡ
һҪԵȻҹǻġ෭ۣͻȻ˵ֻôе㡭
ʲô
ģ
ԷԷ䣬㻹ӷˣ
ϲ͵ţȴ΢Ϊ泩

ӵڶˣһƿҩ̱Ԫõġ
Ѿµߣ͹ڲ®Ӳ۸׹Ҳʲôڵأ˴̸ĵ޻̸
˵ʷ̸£޵ʱĸ򣬰½ǧ¶Ľɴܡ
ʦܣɶĴ޵ұϲЩ
ʲôƵ˾䣬ʦٸӡ
ǺãұΪʦһΣߺżȻġӺ֣ص˸Ҿͦ
ǡ֣ӳ棬裬ң֮ɡ
˿ĭһҪʲô
оҪŴеĽࡣ
һſڣʡ͸飬ɪ䡣
հ俰£⢡з˾ӣ衣
ųŽɣӾȻ
ڳ裿
ǣͦģԡëǮһΡļ֮ϡҲУŵɵ仯š
Σƶ
ʦܣˡ


045 ڵꣿ
Ϻ˳£ºˣѣơ
裿
ۿûʫı¡
ֻУٴģƽƽѺʲôģҪͷ᲻ᱻҧ
Ȼܺߺ߼䡰иСʱ治ó׳󡣹ӵĸһϡһ񣬲Ǽ򵥵ĸҥһ
ҲΪзչѧǾǶȻС˵
ǧյ˵
ѧʱǱʫδ׵ġİ˳ҲûЩʫʣھͳ䡶ҹȨӦ
ſ˵ᣬе̫ʧ档
פ˼ƷŴʾеζá
ʦܻȲŻΪ̫崫ˡ
˿ģԼģʦֱᡣۻû޳ܵЦĵز
ԣЦŵͷЩɫʦܿɻĴܷ˵ΪʦܣҶЩΪáʱǱʦ˵ȴ̲סУЩС
⵹ҲǸȤͽ齳ʣȴҲûɵġ
£ҲͿʼһЩСʫʡֻҪ˼ͬг¾ȫƪǰ㣬Щʫ
ԼʱӲĴʾ䣬ʱҲֻȻͨ͸֮У˸塣
ӵЦС󣬰Уǿϲ
۵ˮԪָ̺޹ҩҲڻɢ
˻ָٶȣͨھʿ˺ֹʮٱҲûʲôãſͻԼ츳
̸ЦգȻȥ졢ˬ˵Ѱ
ֻһЩʫʣʦ־Ͷۺøб
۵塢ָΪİ£ÿձã̸ʫ۴ʣո١մѡڰ˾Ū
ֹɫ˫ʦָǡ˫ܰ
Ȼ˫ܰһղԵĻ߹ҹ֮һȶʲֱӡ
ڣǾ˹ӡ
С
ʿԪ˹ӴʱȥЩпݼʱ㸧ٶ衢ȡ֣ܱãΪͬŵĵӿ˲١
֪ʦǺεΪ
ھĽ׶ΣԪҪЩ򡣡
ӣ벽Ԫ
ж˼־ηʹӵ䣬޵ʮꡣԪٶȵ˵á
ҲԼ޵ʮǵںڡ
ཻᵽ˺Ϊ֮ˮáûа㸺
ӵԭͬӹǧȻ֪Ψӡ
⣬ǡ¡ɡ
֮۵ѾҲϤϡ
ÿʱǸ۴Щ̱ԪĵҩǸЩĵĳʶȤţʶ
ֳŮʳˮõ⡣
۽Щ̬Ҳ֮ǰ˺ܶࡣʱ۰죬۶ȥڡزƶƽ¡ˣתʼС硭
ܴһѣ۵ǿ׳Щʶʶг̫࣬ģѾĳƿ
գֲ򡰾ʮ뷨˴ͨʶԪҲЩȻܱ仯ɻһûϿľһҡ
ۣȥˣ
ĳӢӣ£
ѽһת߰˼ű飬ֱӶۻɵĴͨͨҹȥ
ң
һбԭ״£㻹仯֮
ţûɶáչһͷˣ
֪ԣǱٹѾ
طۣ˹ʦ֣⼸ջȥԶķɹҲͬȥ㡭ҪЩʲô𣿵ھǲɽģҰ
û£гɵȨˣЦҡͷۻóԼԪƿҩ˳ᣬҽЩʦ֣ߣȥЩԼϲĶ
ⲻЩԪûˣ
Ƿ̫飬Թһţò󡣡
šվű𶯡ΧתȦ˫Ŀɨš
ۣоʲôôеëȻ
ֻܲʦֵľۣɽȥѵġоͣ˵š
۴ȤԽԽеĸˣԺҲҲż
ʲôżңҿҪɵģ°һ̧ߣֻ֪۷̥ʶ飡
˵㻹ˡˣһЩϹɣáϴԪ﷢ֵѩ׵ĳаɣдá
ޣ̬ˣͽӣ
žˣվһҡ
ôģֿʼ任̬ˡ
Ů£Ҳ룬Ҳ벻סߵԼɵļ׵ԣȥơӰ̣徻ؿʼ
ڹ֮Уûнʹóǻûķ½ġ
ʶչƼΣڲݴԺ͵Ϸ
൤ǹڵһ֧ڵճĵĵҩҲǽͽٵһ֧ķǳõ
ˣһֱиʣ
õӣȴʦ壬Ϊɶ
ǶˣǼλʦĵӣɽеһλ
Ĵأˣ
˵ʷʱҲû˵ܿˡ
顱ֵ״ӣࡱֵɳͳۣҲҪ衰顱ֵţйлˡ
ųԼȡֻԼΪʦʽӵʱʦȡС
˯Ϧ£̨΢΢˴Ƭ֣ǴӲ®ķġȹŮϤͷСϡ
һƬɫҶ״ʱȹƮ裬
ŮԣҲûƽŷУҲȥʡ䡱
һŮЦʦܣ磬Ҳȥ
磿
ԼҲԽᣬȥõлգͷΪʱһֱǰԼ顱ġ
ҡ϶ƽʱĻʳҪðɣ
ֱӴӵЦͷλʦ·ˡ
Ⱥֻǹڵļӣ⣬ƺǲҵġ
ûзգŮ״ҲͺһšӺɽƬȥ൤ҩȣҲյĽų̡
ɽУƽ̹֮洦ɼƺǱͨɨƽġ
ۻǵһγ֣ʶ̽˲֪ٴΣֱۿ൤֮һᡣ
νҩȣʵһƬƽ̹ɽͣһƬ¥ЩҲǴΪģ׺
վҩȳϷɼ״壬ĳǶ
˵ƬɽʦµĻɽõġ
ҩȡ
ɽڸߣ飻ǡдա
ټõʱӦǸԡױ꣬Щʪġڸ¥Ĵ̨ǰžӨֱʲô¡
źɫɴ£ȴذ׵Ĩأϡϸָһöӣ͵ߣտĺ촽ݡ
ĬĬͷ˾䡰ɫǿա
⡰ʦòǹİɡ
ŮͱʺĶǹǣõԹӵĶ̬۵ɱͬСɡ
ҪŮ񣬾ʹʼɡ
һЦڶԻõڶ¥ţͷʲô𣿿ЩЩ˶Ҫˡ
ǡʵʵ˸ҾŮʦΪƿǰţЦ뿪ˡ
ʲô࡭
¥һͨĴ䣬洦ǳɫᣣзһɸߵҩ¯
۶԰ԲϵЩûȤǶҩ¯šҩ¯ΪΪǣĵʿõĵҩǳҩ¯С
õҩ¯ͨϽɫԲʮŴɫڸϷֲţƺһַ
һỽ˵ÿ𣿡
ÿ¯Ӻÿ۲ȥڴ¥õͷġǶȿȥõɴе㡭С΢
нӣֲܺ͹ӳȤͶ⣬Щˡ
õһ䣬ѾԲԣ°ɡ
лҸôƺϣ
ӣȻǺ͹һʦɡõЦ뺰ʦҾ
ʦ壡
ʵʵõ棬ʼоЩȣҪе˵˾䣺Щʱնлʦÿյķˣָܻ
õ̾ţҪлң͸ˡ
ʦ壬ʦˡѵֻһӣҲץʼ׽ȳıߡ
õȦУҲûߵʦʲô֣ǺΪǱȲңҾȥӣ㵱ͽ
е鴤
ʦʦʥӡʦ˽̡̻
⻰ȴǲ˵ģúõǱ˳ЦõţҲʦŻԻȡ
ҳʦգ
ҶÿղǶԵ𣿡
Ƕʦ𣿡۾״
ţҩ֮УҲķ˻ڣ˶ĵԷҲǳԵҩ
õҩԣ
ȻǴɣǴ
۷ſƤʼáõ䲻ʦ£ҲͽԼĹ򷢻ӵ£ģ˾Ŀˡ
ʦ壬иʣһֱûס
ŶʲôõЦţ޵йأȰʦҲŻ㡣
ֱʣʦӣʦȴˣΪΡҪʦ壿
õΪĴĵӶ
˵һ΢С£۽ЩΣЦš
ۿһòסˣʲô
ŶԣйڣǹӵʦѾͶ̥ȥˡС룬ҷͶ̥ء
õüĿ䲻ǣ˵Щʱ򣬻ЩŮ黳еа
һ
ڡ
ѵרɱӵġڵ꣡


046 ض
ôˣķ˲ϿζõЦʡ
ЦУģеľս
óԣô᲻óԵġʦ岻һЩ۵ͷܿĿ⡣
ҲϲõȦΣŵϣֻСֻϥ⣬ŷϣа׸С
ͷԺʼչЩЦ⣬ţء
ʲôʲô
̧ͷۣһ죬ͷš
ҭˣвˮ
ʦ塭עˣôġҲǸ
ô㻹ʦʲô˵룿õ˿Щ̧ͷʦ忴ǿ˳ˣ⼸ձҰɣÿĵĺء
ȣȿȣ
۵ڷƮҡͷʳһ³⣺ָҵǰ𣿡
ʦȥչˣЩˣΨһִõ΢ָЩָŪŷ˵黨ԪȴҪ׷࡭⵽ģǵԣ
ľǵԡ
仰ۿ˳ȴõ
õʣΪԣΪη˳ʿǧȡһʿһ
ô֪ڨڨһЦʦҪңҲǸھԺлԵܳɵĻٻشʦɡ
ŶסˡõٶԣͿ۳Է
ʵ˵ޡʦעţԷҲе㲻ֻܰҲЩ񼣻ԥ䣬ٷ꣬⣬ȥѯõйĴӵ¡
õһֱؿڳ񡭡
ư㣬л˳ǣõ³Բ裬æеˡ
Դձǰָ㣬Լǳץʱȣ磬ʼǸױϰɡ˵ģҲʵ롣
оͺãҲعĴ÷С㲻ΪιĴӣõĿ峺ۡ
۵ʦ֪žˡ
㲻״ӣЩԭǶǲ˵ġ㰲ľͺãڲΣẦԼˡõȻ˵ţȻʡ
ţ֪ˣ˵Ͳ˵ɡȻȥˣлʦ
˸Ҿת߳¥·ĹˮѾ׼Сáõ÷ۡ
ܹݣ
ŲûɶĵҪ׷ȥ϶һ鷳¡
֪Щʲôã
õȻ˵ڲẦµӣҲûʲô̫ˡ
ǺڵС
룬ƺ޵ҲƽȡǣҲ޵ļսѰɡ
Զԣ֮Ĵأ֮Ѿ徻ĸˣлɽͬɳ벻õģ˯ᱻõĨ˲ӡ
۱һ泩¹УҪ߳ҩȡ
ͷͻһۣǱ˭ᵯ¡
СʵǻͷõԻصţƺһϢĶеĵ
̡
ŤͷһȴûаӰʶӦУõʼڸ¥Уߵ˶¥¥̨ԡ
ǱϷҲǸ취߯취һ£Ϊ
ͻȻһ£ҲЩʱնŵģղűĴסˡתŸ¥ʦ壿
ţõԻ졣
ûеӿԲ鿴鼮ĵطҳ޵֮⣬һЩ¶֪٣ӹʦ˲ٺ£ҲЩš
֮еضǹںôҲһţҲġֻ״Ӳ롭
һ̹ڸ¥ƮգۼѾǰǸҶ״ءɷͨġ
ЩԥƮǰ
õЦôǲǷҵ顣
šʵʵصͷ
ȥɣͼڵʲôõš
лʦ塣ƲƲ죬˭֪ͼʲôͼⴿӣûпܵ˵
ҶУ˸Ҿ̤Ϲ̡
¥У̨ǰõЦţСͷûΪñ˸ĺôҲǡءˣʦ¡
̾ڸ¥Ʈš
ص®ڿϣҶ״дš
λͷõӰ˦Դ
ģǻѪգЩ϶У
ʶҶ۷ⲢǷֻһϢӡõ
Ŵʦ֡֡ȥˣ⼸Ҳֵ徻
Ű£Ϊδһֱסţû֮Ҳû˵ȥ𴦾ס˵Ҳȥᣬ˺Լ˵ȤÿҲġ
ҹ˾ʱƺ˵˵ͻԡιͷᳰ֮󣬾¶ЩСŮһ棬һûһĸǽš
۲֪Լ˯ˣȵڶ峿һԹ
ͬסһ£˹ϵҲԽ׽ЩԿ޺ҲٷѾͷܡ
ûв鼮ĵطΪȥѼЩⷽѶϢûаԵİ취
޵ֻ֪̫ͼֻˮ˫ʶġһԪ
Եضϣ֮п϶йһͬŵĵУһƺҲΪͶɣҸҲ֪ˡ
Լ»ܲãܱʲô
˾䣬ҲͽԺ󣬲ȥˡ
ʶת˯У̤ܰɣʱں֮¶ޣʶҪչʮȻоᰲȡ
޵ɵĿɹ֮ڸʿͶ֮أܱӻʿСֱӻ໥ġԴеģһӱˡ˱ɳϣһɹɾ
ʲôΣʦôµ޵ɣ඼ʢá
ͨʿԣУܱ޸ƼҪá۱̫Ʒԣסˡ
ԺΣȴҲû㣬ֻԺЩӰ㡣
һذɾԼˣǲӡʱʦշΪʥͽĿҹ⻷Ҳ˰ɡ
ĻԪ̲סЦ
Ժ󣬸ˣ
㱼Լʧȥʶ֮ǰʹйһЩ
ֻƬģ壬̨Ҳ⣬ϸţžЩ˯
ûǷ˵Ѿͷڶ䳰ȷߴߴۺܿ˯ˡ

ע峿ڳÿЩȡ
⺱·ɽУŴ󲽼ۣ塣
żʿŷ·شɽбܵۡÿľȥΪΪǵڵûеʶˣֻƱ
·ʦʦãҪȥĸϣҲɴһͬȥġ
ֻлֻ˵Լ
Ρ
ϸͼݶҪһʱҲȷʵŪٶȿշˡ۸̾ţ۽⿪ܡһ·ϣмʿòͣеʶС˸ֹػ
峿ʱ㣬ƺʲô··ʿЩʿǳԵһͷУҶЩھ
ӹǧʿ˵Ҳм١
нʿǸϣʱûܰʦĵڵӽνɡţʦֻʣԼûҲȥ
ֹţ֮УǴζʮ㣬һ̾Ϳɿһ
ɽԽ롢ɽˮΪˡ֪ʶΪҡḻںǶС¡
˼ǺܸߵģȻϴѧʱÿѧڲƣڰûаڸС
վ¾֮£ͷһߣżɸߵϵǴʯ̨Ȼǵضڡ
ûշҪģ
ˣҲֻȥˡзգһ·ϡ
ӡ۵°ڣ꼸£ߵ֮¡
ˮԪӿʯϲһˮĻˮĻϣˮĻȵسϷС
Ʊڻǽ桭
мŮʿͷӸ߿£ʯ̨ϣ°ţЦ䣬ʮɿɸߵĳڡ
˰쾢ʯ̨ϣҲ۵Ļ󺹡
·деɽ֣Ϊ泩
ͻȻһ۵ĸ˳󣬲ɷ˵ͳ˦˦䣺״Ӳضȥɡ
۸ߺһ͸оԼһͷת򡣵Ѿվ£պûĵص㡣
۳ʯ̨󺰣ǰϣԪеҶ˳ҡֱۣŬػš
Ŷ˵۶
ʶ鿴Уͷ˫ֲУŤͷ߻ɽ
վһᣬֻҧ촽߬ȭڱ˸ָ
룬Ūշ
ˣܲܰ׷ѽų̣һΰɡбڻǽı£̬˵㣬Ҳܰȥġ
ڣվʯ̨ϣĶڣ۳˿
ضҪúüʶһ

ˮף಻ʤգһ˸ʯУһССĽԺ˯š
иССݣȶСš
Сʿ⡭


047 ǰ
һƺӴ֪Ժ
ڹڵĵضʼĺļš˵ʷԼ֪ʶպĴʡ
磬ĳƫϵķ򣬹ɵӣڴͣפ
һʷԽԴԶԽ׾޴ʿ
⴦ǰΰɲҽǰɽ󵴣Ԫ桢ɫһɵǿ˺ܶࡣΪʿУΪʿȡǲ
һŽɫƷĲ÷̣߳һոµȹ˷⡣󣬻һεĹӡ
ôӣʮˣƷɫԪλãװЩɡ
ӾȥԹ˵Ҳģڽ̵СʦãҪôִš
Ҵûλˣ涼ŮõĶ
ҡͷץԼŵĺɰƻУǻмûȥɲôԼԪװ
ƺҲûʲô취Ц߰ɣǼӦѾڷˡ
ʦһЦǵù·ļŮӣ͵͵λʳڵſϸֱʳһֱ
ӶЩĿⲻΪ⣬ĿбӡȻƺѾϰˡ
ٽ뷻Ż̲סЦʦ֣Ůˣ
ŮӣЩ⣬¶ȻɫЦ޵ԣ洦
š˼£ҡͷû洦
ǾˣΪҪ飿ܶ伮֮Уʿ޵֮·ͻʿ׳СӵؽţΪԵΪ١Ů֮顢ʦͽ֮顢֮顢֮ͬ顢֮顭кŮ֮飬ȴǰٺһΪ޵ѡ
ţ¶˼ָС
ӶĿӣº͵ЦЩζʦãǶֳ⣿
ֳôᡭʦ˵
ӴȤôˣ
ŮұʼȻ죡طۣһڹº͵ĿУ齥
Դί죬СǸһ֮ǰÿ֪ĵ˵ֺңҲһֱ췳ˣͻ뿪İɡ
ȣȿȣ
ɫЩΣСʦãĪҪѧЩоĴ
ţôԼղŵͷŹӣ˵ĻǾˣ
ǹ֧֧Щ˵Ĵʦɫ죬һ˦䣬Щ߰ɣ˷Ҫ·
գգۣ˹󣬵ͷ˼š
ղǾ仰ôÿһֱвŵ˵ѽ˵иŮӡ
ڹ֮󣬵һֱûǿŰɫ޵ó
ʦáͻȻסŲڷڵңҪ
ţ£û񣬹Ѿ⡢ƶˡ
ȱ죬˹·Ĳʿ
ӵ𣺡ʦǰȥտһ֮ǰĪҪǣҲܼʱ黹дš
ʦ֡
ະѾӵӰβҲѰˡ
˼æ뿪ͬеļλʦʦ㣬鷳
ǲܹ黹Ѳɣգ
ü㣬ԥ˾ϣץźɰСų׷Źķȥ
ԼȻһʦʦ㣬һ·ǶԼҲϣΣգûԹ۵ĵ
⣬ô϶Ҳȥɡ
ʹʦҪã϶Ӳġ

𵤣ǳ컯Ϊʿ֮֮¡ر֮֮Ե֮ʳƵ֮𵤾ֳƵ
۷׽仰һǰֵƪԽ⡷֣ջĵ
֮԰
ҡͷԸп󣬽£ȥһԵƤ
ڵĵضǿɽеģ̤ﾡҹ顢񣬲˾۹⡢ķ󣬹߳ͣʮֳԣ
ǰʮɣѨжУǵضʯбڻеɰ˽ܰǹڵġá
ѨͨΪɡءš桢űࡢؾԲ򹦷еʯټ䣬Ϊϰʱá
Щؾɷƣǲܴȥġ
ۻᱻӦڵĽƵõ˵һǲġ
Ĵûʲôơ
ضգ۲ԲȲߣһֱźĺ޵ѶϢ缢ƿʡ
ڡŵһž޴ܵĹУʱһöƬԪ渡ֹӰ֣ʱЩƵƤᡢ
ЩϢҲֺܷ򣬷Ӳѯ
򣬾й֮С𵤾һЩţǰ˵ľ顣
н𵤵Ʒ𵤵ļֳ÷Ҳн֮ȡ
࣬࣬ظವϢڣҲйĿı죬ѶϢÿȥǣ˼ʱ̨˸⡣
̨索ǼĿ¼ҪģǶ෭Щ鼮
⴦ɽڴУ䶼йâ㣬˴Ĺмźܽ
۽ʶܣʶŵġˡ
һöעԪ渡ٸС׭֡
𵤣ҪƵرʿʲܺϹŵЩȣԽ𵤵ĻᣬһЩľڽСֻЩŵرкԼĵ
°ͣ˼ţҪȥŵرĻҪʲôô룿
Щ̫ףоհˡ
޵·Ѽ֪ⷽʶܵõһЩʿָĻ޵Ҳס
ţƪôȡﾫķ𡭡ܡ˳ҳλǷλİ취鷳ʵǸ㲻
Ȼ㲻۵Ҳ֪ȥδѰö£дšֵȥ
·ⷭԼȤļš
޵ԪʱԼоˬֵ֪šʵ֪ʶḶ́ҲȸԾ
˽Խ֪࣬Լ̫٣ԽȤȥ˽Щġ޵
ĴѴڲ֪Ԫᡢ£޾ĺĴأ̲Ŷأ֪˱֪ܵ
صʱǽȥģŵѶϢѾʼۼǹҲѡ
Ҫһȥ
Χ΢ЩҲû߶
۲Ϸ鼮յ蹦򣬲ߵҪҵġƪǰʼұעλá
û㶮¼λԭоԼӡСꡱõģҲ֪ںʲôۡȴʶͼǿԵġ
ѳ硭ӡ
ҵˣ
۵ֳȥͬʱҲ̽һֻ֣Ҳ
ѵǡ
׶Ѫġͼ֡ڣ
ﷺһ˿զ£
ʱ·ڱעͣԼϣȴδͣ£Ǹ̽غϡ
Ȼôһ˲סˡ
ᷢʲôһɬŮӵ⣿ǶԷͬȥ
ֻߡ
ţ
ȵȣ
ͻȻڶĴرʲô
Уָ⴫ë׵ĴС
۵ʶʶƮ࣬˲佫Լֱ˻Ҳǡ硱һ
࣬һ״İ˳ߴ󺺡
һΪ׳ĺӣŶ§һػë¶ЩߡŶǺЦݡ
ֿɤڶ⺺ӵȿȿ
ǿѹĵ𵴣ЦЦ
ÿͺá
ûû£ȿҲġ
΢ʲô
ۻûü²ۣǺһЦǣһ𿴰ɡ
Ϥչ·
徻۸Ͻľ˳Ӱٷչħ֮ġ
ĺƪУȻһЩȡﾫİ취ҲֻЩۡĵˣƺʲôǿʿطݺͲ²⣬ɲꡣ
ǴڿƪĩݣһЩĸ
ֻǽݲݲݿۣ֮˵ԱߣЦŵ˵ͷҪ뿪ɫܡ
λǴȴסЦʣλʦ岮£ôû㰡
൤ԺӣûڰʦҲ˾䡣
Ժӣͭһɣôߵģʦ
õʦһö۽ҶУĵ׳ĪǡͼԱ֮ġ
׳ȣ´ۣһ棺õϵ֣ԺӵȻӣſ϶磬ͺʦְɣ
ǿʦֻС
ۿΪҲ֪Լǿܶ࣬ҲӦˡ֪ʦֵţ
ҵŽй࣡࣡׳ؿĵ죬ҿԵԺҪǱ۸ˣңҸͷ
лʦֹա
϶õ죬Ժȥ͵ҩʱǱץסҪİ
λʦֵġ塱ЦдΡ
ʦ֣ȥǱ߷ˡ
ȥȥɡǴ󺺻ţסҽйడˣӳ۴ʦ֣Ҳˣ
һ֪Ǹ˵񣬻еСթ
ҡҡͷԼѾգƿˣҲҡԵķˡԼںδйҽļţӦǣܵĵ
ݣ
һͷ˹ࡣ
к棬פŤͷʶȻ졣
дһɲĶУȴûʲô졣
ӦôŸ࣬ʲôᱻȥ
ҪߣȴʧţɶʦˣʦˣôᡭģŶ͹ȥ


048 ޷ѧ
ʱܴС
ʶ࣬Ǹӣ
ӵĴ⡢ӵֱӵʥүǰȱˣ
ֻѿ˾䡰ʦôˣɻˣͱץ죬ɷ˵ק˵ض
Ҳˣ۹İΣҲһԵرţӵضһ·ϡë׳ɵһ룬ͻȻ˵˾䣺ԣ״ӲģǼͿˣ
־Ͱӵһµʯ̨ϣɷ˵ͼشƺӰ
ߵľû۰Ļᡣ
̧ͷֱ壬ʶСӶȥǲƺƿ
壬ôǱ鿴ģ϶ǲ˽󷨡зͷ̨ͼ΢ΣĸӦ۲ϡ
ϵͷѹȥΣбûӰҲ
岻Ҵ
Ѿͷ²ŶԣôҲǸͶ̥Ҹţ̫ܲ
ֹţ⴦ʯ̨߳濴ۣԥ䣬Ҳûصضʯ̨ϵš
ǹš
ˣ벽ԪĹڴʦ־ˣǸʦܡɡǺĴأжգԪˣƺҲЩ
ʵԼʵ̫ǷȱȻΪ޵ǳԵʣͷǷΣС
˲޵ǶǳԼǻˣΪԷ߻Լȥ
УЩġ̫ΪУ֮³ˣҲûв֮ķӣֻԪ
õԲ˵һſ
ŪЩѧ㷨ͨ⵹ǿС
ЩԭжûģΪԼտʼ޵ʱ򣬾ͱ˹ˡԳɡ޵Ǹͨǵ׺
ʱ˳Ȼ⣬ʦңĴܣֻ׷󡰵ҲСڣɣ˵ʲôʱΣ
ĥһЩбֶΰɡ
ʿ඼ǷԺ䣬кҪȥˮ˵ġ
ɵãţǻǼһʵԼë׳ǾԵĿͦغСթ֮иͬ㡪ͷԼ򵥡֫ûʲôĻǸ
ţ඼һʶģʱԵǲͬ
ˣ
ֻǳʲô£
ЩѾͷԼЩʱյദΡУѾӣʱܹⲻǣҡ

ƣƮв֪ʱЩƣҲ΢΢硣
ˡ
˿ߴʴ£ֽƣұϵĴˮ帽ꡣ
վУ̧ͷϿţ۱ˮʪ
ˮתƽҪЩ̫ͣҲת⣬Ϊƽ˼֡
ûȥܶˣüĿЩȻ
ңУĪı
ڿߣиԸ뿪Ĺ壬Щ̾Ϣ
۲˼ҵĳԾⱯУͷһεˮ߻
֪˶ãһɫĹϷ
ǹȻ΢ȴܽɢҲͣˣһĨʺ硣
еı΢紵ɢڻһϣ˫ḧӡ
ǵ⣬꣬

зͻȻãԼˡࡱ֣̺˺ֺ塣
ۣƺдһ
ţõ۱⺰ѣһ£õڻࡣ
ûźʧȥһΪСĻᣬ۶࣬ˣҲ˿
ʣôˣɫ԰ףˣ
ǰ죬ӿһˮԪ
û£ֻǱǶನˡ࿪ڵʱЩֽȦ죬˹סۣʧʹ
ۡҺ¡
ûûˣԺɽﲻҪȥûˡıοš
õֶԷȻЦûа㱯˰ɰüʣɵλӣõûʲô𣿡
õҡҡͷ֪ⰵŭΪΣЩˣͻϰˡ޵ͶֶգӻֻأǺõġܾôĵطǻȥɡ
۳ĬҲЩ
Щ²öõԺѯˡ
ʦֿ

ѱͻ˲®õָȥ塣
ȴ̬Щƣ룬ο䣬У˯ˡ
վڲ®⣬ƾƣǹɼеıϡ
û֪Щʲô

дУĴȫйأһϮҲͶԷйء
ֻ֪Щ
ţһʹһѽ෨նʮʿƴסλʦʦˣҲЩ𺳣ԹӶ˼־ء
λƴϺ󣬹Ӳл˻طɽš
ǹмΪ꽣ķЩǶҪǴˡ
չգָ۾ٴη˵ض
о󷨣ύԶǳǳϣ״ڶвǱȽ
Σûеסšǵ˵ͣפġ
Ǵŷ֮أֻ١žʮѡȡеķν˵ˣʿԵеֶΣԪͷţкɱΪĿġ
ͨЩͬĸ
֣ķͨЩԳɵͨһǿҲЩͨô
УһЩͨķ伮硶ƪƪ֣ʦɳ˵õġĸֵǷķͨڡ֮ڣǹڵɸ
˼ʯңʯӷĪš;ĲԼµķνĥ󿳲񹤣뽫⼸ŷ͸ˣϰͻ°빦ɡ
ʯ̵ȻȥЩܣûվϰˡ
ǰƯһˮĻˮԪдļƪϲѰţʺԼķ
ľƾ硷ˮ
ûЩȫ롰ݡйأ
Ϊ˴ʲôܣӿˡʱ˿ûа㺦
ϸϸЩԥֽľƾͻȥֻ˵ˮ
ѧɡ
ͬ׵һۿֱ֮뵽˷ʦ˸ҲǴϷģҶʱĻʱ⣬̡
ֻһ֣Ԫģ׵ţüͻֱߺ˵ġɡȻײ򣬵Ҫգȴֱݷѡ
һ䣺ĳչУʴҪϰ״Ч
۵е⶯Խڸ°ɡ
ˮȴܼ򵥣Ǵǳˮ֮ʥĿˮ޴練ƣҲȽʵá
ڶвգ֮Ҳͨˣ֪ʩչ
ߣ徻ģηʱҲ±˴ϡ۶û̫ൣģѾͷ⼸ҲܻȥǱ̫̽ġ
˵Ӹֻ֮ȥտ˾ʺĻȥԼûǰȥһΣֱ˵ضϰ
۲ʶԹĮģ֮෴
ԼǳЦ衢ŪĹ˵ģͷһȣͻڵҲ᷺ԼáͷӰС
֮ˮأҲԸԸ֮ۡ
ȥϰ°ɣͷۡ
վ˸Դӽ˵ض֮Ѿ߰û˯ҲЩˡ
ضˮԪչ¼ɸߵ£žͽ̤ȥ
΢΢ˮԪӿǰһСϪĬˮˮֱӡʮɣٶȱȫҪܶࡣ
Ч㲻ĺܴܳɰɡ
¶Щ΢ЦʶչΧѰһ˳ܹȥˡ
аɾ͵ӱߣȴס˽ŲΪһ£պ䵽ҪȥǴϡ
ʶӦУǸŮӣվںӱ߲֪ʲôĵﾭ·˵ӣĿ϶ǽ֮ϵʿϴֹѪͷ
ﲻЩʧ
ȣռˣƺû뿪˼վš
۵ת򣬸ɴ໻λãֲֻǵض
ʦܣ
ϤĺڶԴ̧ͷȥȴһɫĳۣվҡ
ʦ֡ʲôû𣿡ҲЩϲ
ްˣָָӱߵλãĪҪ

ǵ΢ЦԴζ
飬Ӿ͵
Ҫһ͵
۴Ȼصͷɵˡ


049 Ī
վţһų۵Ľ齳һɡ
齳񡢽üĿͣ˵֡ʡ
ɣָ۴Ŵ粢Ȼ࣬ȴۣܲױʶغԵϸȥ۲죬һ㵭ʶܲ顢۲ɼǿľĹЧ
ȥľ¶һɺΧǢĳʡദʱ͸о
޵òҲǰ仯࣬ͦЩխЩ֮䡣üĿ㡱ŮӣòϣҲС
ϧ͡մߣַâƽһûȫȥۡ
Իûë²ο
һԭԸеĺȥӵġ
ǶڿŰĺϣǲľïʢĺ̲ʯϣͣפһŮӡ
ⲻ͵ʲôз̰
Ůӣǹʦֵ˰ɣ
ϵŮӾţıӰɽˮīУᵭȴϵһʡ
СɫˮӳӰӣǳ졢΢б黨ȹ˳ࡣ
ֻӰ·ܿһϸߣơ
һµŮӣֲ֪ΪΣܹӰ쵽˵
ʣʦ֣˭
СϴͬеʦãɵĹʦܣƽҪá
ۿðһ䣺£
¡֮£ô˵Ҳǲġӱ֣̾˺ţ꣬ྴʱ顣˵˶Ԫ񡢳󣬺¡񣬿ϧˡ
һ̾źƣԭŵӣҲЩᡣ
ȻӵԺӱŮӣһĽᡣ
δıĹӣûʲôоԺվŵŮӣҲûʲô뷨¶ʧ飬ȴ̲ס졣
Ȱõ˵ȥֻأȴҲ̫ĵġ
ֻرһˡ춨֮̾¶Щ΢Цóʮꡢǧأк𣿲ָһ˲һЩҿ˵ġ
ʦ˵ǡʵʵͷ
޵꣬Ȼò̬һ㣬޵ĸȴܱȵġ
ĥľ
ʦܣа취ȰȰ
ȰۿŮӵıӰʦȥȰͺˣղⷬ˵ǣ϶Ҳġ
Ȱˣáʦܲɪ֮Сӽü𣬡֮󲻹գΪѾ˲СҲпή֮ࡣʦʲôӶùˣȴ޲ߣôȰǲ
£ˣ
ҡͷˣˡ˶٣͵־лһ𵤱˿ȾʶŽή
ԣǺȻ
𵤿ή˵ǵһ֪ϸʿҲС
𵤶ܿήʿҲٶգ
룬̾Ī
Īţʦаİ취֪̫ͳ˵ͻʲôӡ
ԵĲҪҩҽ̯̯֣ӡȣλʦǱˣҲﲻʲô
ʧվעźŮӣƬ֮ͻָ糣١٣βܰʦܣʲôʦñԹסڵضˡ
ѧ˸ȥӱϰ¡еΣһƪˮ
Ŷˮ֮Ҳϰָһ
лʦ֣ǽһϲɫ
ҪϣֿۺŮӣʦ֣һطɣ𳳵λʦ㡣
ڣǶӶġܳ䣬Ǿٺòˡ
۶仰̫ףƺ⾪ǺŮӡҲ˳ˮֱۣźӱȥŮʮ֮⣬ʼϰˮ
ʮתʽˮˮʱˮѾƿطԲɵˮûаˮ
⼼ȥ֮μӸˮֽƴ϶ͬ̽ȡﰡ
Ϣڡ
ںˮУתһܳɣе
ҲʼָͷŷԪȥԪٲԪ
ЩǲСı顣Ӻ˽ָҲǡôǳȻǵһָˡ
һϰĳɹǽˮţˮʩչˮֱӴܳɡ
ˮʩչÿʩչ֮ǰˮԪҪһЩʱ䣬ļ
½ȫܿࡣ
һ÷ˮɣ
ĺбһֱվںϵŮ˶塣վںеĻۣ́ͷעǵ⣬ֶ̾
ˮһĨɫӰӣҲӺӱ˳
ˮ·ͷϵˮ΢紵ߣˬվǣ̧ͷʧĵط
ĵӣڷˡ
ʦ֣㲻ȥ
ǻԼĶˣǱλʦڡҡҡͷˮϰɣ㻹ѧûҿˮҲѾմˡ
ţһ
üͷһ壺ôЩ
Ҳûɶ˼ЦΪͣ˴ܵȻǱΪϡ
ȴҲⷬȴ˼ţһŶͨƻ
Ůӵǰ¹ҲʲôӰħϣɫʦ֣޳ĪҲ£У
֪ˣʦˡЦŵͷ
Լϰ۶Թӵ죬ѾͷҲɡȥλʦ㣬ʲôЧϾǶŮģе㹲ͬҲһ
ȴǿһԡ
ʦ֣֪ȥѾͷëķӣʣڵض࣬ûҵصļš
ҡͷڵ޷ɽģǽɴܡ
ˣҲһ¡
ѲɣҪʦԼ޶ҪʦԼԵ̫˵㣿
ԼѾǴ£Լôʦͽꣿ
Լ취ɣ֮ﱦ಻ʤ˵ܰġã´κʦһʦľˡ
˵ضвϷţּʮŶ˼ʯݿʼоĸкԼ
ߣֻܲˮ߽ҪɳĮô죿
ɳӣ
ݿǱҪѧˡһ룬ֽżݷ˳ǰˮĻдһζοھ
һɣļԲ˳

һպϣŴȹŮǹµվŮԲתȦǻ˵ţ
ʦ㣬黨ÿء
ʦ㡭õʲôۣءƤˮۣҲ̽Ұɡ
ȻʦֻᷣҲ׼Էģ
Ů˫Ŀվţȴ⻶ѵӰδš
Σڸ࣬ҲֻܴͷɥߵһԡĥۺסˣȥһȭߣȻûʲôֻڱԹ
Цˣʣʲôû
ѽСһ˵ţʦȥˣôʦֱӰƵˮ£ʲôˣ
֡ЩԴûа취ˣǱϾֻæġôʦȥŮõΣ˵Ч
ΪʲôܳŮŮ
Ҹô˵
룬̧ͷŮˡ
״Һúߴǽ£Ůͱ̬ʣǴðģ

Ůӣǹڵеʦ㣬⡣
ӶȥҡڽήΪÿշ
ҲŬ˼Σȴܹûʲô취ѾͷȥԹӣմӣͻữһĶ
һսƻ裬ΪϰЩƣ롣վĹӣʦ֣ȥжʱ䣿
£Ϊȫޡ
ӱ˫ۣϺеģ¶ʹͳƣʦܣûʲô취𣿲磬ȥ˵˵԰ɡ
⣬ðɡ
۰ڵ˶ûʲôӣô
ԥԥأߵͺŮӵ󣬽뿴ıӰ̨ͻȻһ
꣬ӵı
һġ
꣬ữģ
š


050 ʦս
ữ꣬ȻʿеֶΡ
ȵȣ
˵ˣ
գֻɴۣٶȥŮӻǾվšһšΧҲƽ޲һж۵Ĵ
Ťͷ۹ӣȴ֡
ŵĴʦִ˿̾쳣ܣǸ߬˫ȭۻţڸ͡
ӵϰϣ
ղ˵𣿡ۺɵ˾䣬ȴûӦ
ʦ㡭㿴ôΪķķģвסʿͲףοѾߵ˽𵤾ôãҲô˸ѳˡ
Ȼԡ
Ȼϡ
а̾˵ҾʩʩȻ߻صԡ
û취
ղŲӦˣ
һǽɡҲЩΣ취ɡҺλʦкûҲŹˡ
ĵʦܣʲôӣ
ϣǰʦֵķ緶ޡ
һ°ͣҲʼ˼šܰ⣬Ҳ¡Եֲǻʲôպ鷳ֻȥȰһδˡȼŵ־ϣˡ
ô޲
ûѧѧٹѪ磬߸Ц
Ҫʦ߹ȥȻ㣬ͷ
ͷʲô
ɫʾذЧġ
Ŷȥԡ˵̬ҲûʲôŤĿֻ֮жԼʦõĹС
۵еΣ뿴ʦģ˳ѧϰ¡
վ̧֣ԥ֮ϡ⶯ڷķΣ͡
ȴ΢΢Ŀ۹ӣǳòͷ屦
Ķͷ֪ղž͸ýʦֻĶҪ졪ͷӦô֡ƷƽͷĿעӡ
ӻЩϲۺ˾䣺лӦˣʦܹȻˣ
ˡһһңʦ㷽ôˡҡͷһЦҸȷͷơߵĻʦ԰ɡ
ţӹϵͷ

ӵڶȥͷʱڹֵ̧ʱ򣬾ֱӻʧùվһ֪롣
ʦֻǸõ֡
ãÿջ׼ʱֺӱߣһֱ֮
ֹһգںϡ
ģӱ߳ӰۡӺˡ
ߵ󣬸ʮɡͷһˮԪɨݵѹƽԪȡһŰһ棬úˡһ¯˰ԣ
ϣƾȡһѹ٣ڰϣƽľ
ʦܣ˾䣬ôЧ
һʹҩοʦֵ˳ڣ԰ɡ
ţҵһµ
ͣ۹һ䣬к˻صУһϿš
һʱ䣬ŽŮӰ˳ָҡ
ˣ
ֱӿɼĲƣڿлƮԶۺ඼һ˲С
׽ţŪɱķҲеָħķɡ
ʦ㵯Ļ𣿡СʣǣԼ̫ᳳԶĹӡ
֪ҽɣҪֵ
תУȥĥˣһüĿǲҪ졣
Ҳ㣬⿴ţҲֱŤءСŸȥ
ϵڽԪ⣻ʿƶɵⲻˮǰʣУӦþǴʱֵͷš
ָʱ˵ȥģ¡չʱĵ⡣һͲǷԼȥδܼ
ڣִͣĳҲ츳ΪͨʿӽǴͬо֮󣬵ҲǴͨЩŵ
׵硭ŵ󡭡Ħ硭ˮĶԡ
СѧġȻγ̣Ȼ
вϰϳЩ֪δĵġóһۣۡҴܵӰĻϲĴš
֮ǰۼӣȴӴ£ʱ˵ԺʲôʽٴʱԪϣռ䶼ʽĵۻ
滺ת˰գֱϦ£⻯⣬
ӱٶ¶Щ΢Ц
ʣջû
У𵤿ή֮໺˺ܶࡣһϲһȴȻڿή
ջ԰ɡ۽
Ҳʦܵ⣬ܺù޲ߡ̾˸ҾȻ˵ЩףҪлʦˡ
֣ʦֲÿ֮ʦֶҶչˣ鶼컹ˡ
Ϳûɫ
֮ŪȻǴѡ
۾ȵǣȣӴʦ֣ȻúͶᣬ˰ӹġ࣬мû˵
һζÿںӱ࣬ǰʮֲͬһֱûʲôӦ
ݹӵ˵𵤿ήٶȣԽԽˡ
˿ùӸǶ־ᶨáɡʦõľġ
ֻһº󣬵ϲԼ˵ڶֶݷõڿпûʱǱȴˡ
죬վںӱߣȴûӰӡ
磬Ϧ¡
һֱǵţ㲵ٻӰֱǳ֡
û𣿡һʡ
ţʦҴ˵һֱڶšüͷķңʣʦܣָǺã
ȴ˹Ӵʱ
üͷæһ£Ҳ˼ֿʦֱ֣ȥ಻ˡ˳㣬ԶະᴵģЧѡ
ңǲԸЩˡ
ҡҡͷֻܸƽľȴ޷ֲʹܸĲ
ʦֻ֡һˡе¡
һУһУæʦа취벻Ҫܾȵ⣬ʦȥʲôá
ЦʣʦʦƺܹģǶ飿
飿£ҡͷ͹ŵʱֻչų󡭡ʦĪҪˡ
ʦֶ˵ҲǺҪ𣿡
룬ػشӦǵģƽպҲ׽
۴˸ָ͸ɴ࡭

ģƺǸ׵ĺ
ӵضˮϰˮֽ͵˻ȥ£˵ܡ
Ӽƶԣеֹ
ʦܣҪ
ʦ֣벻ɡ
ȻģдЩʵݡѺϡ
û£Ĵ󵨵ȥɣ۹ЦţĴ˵İ취ʵϲһˣһµľСʦֳ϶ˮɣԺΣָ糣ٽ;ͺˡ
Ҳֻˡ
ӽһŲУϰһľӣ塣
ȻȥҲۡڰϣֻܹǸʦӲ
еǣЩѾʼģźˮʣҲĪ泩Լþû˯ǸԼŸٰɡ
ҲҪгѾˡ
Ŀ˲£ձ˫ۣʶΧչ
ݣ
һͷ
̨ͻ𶯣̫ͼ͵һ˲˫ۣһĨֱ̹
Ϯ
ûиӦʱ䣬̹Ѿ䵽ǣֱ˺ӱߣ
䣡
浴ɸ߾ˣ̲ݺĴըɣӱ߱һʮֱӣ
۴ӿӱͷʮǱܻһС磬ǸղŽʱó˵
ȻƾⱬըͷԼƻᱻˣ
˭
̧ͷͺȻάŵ׼׶ΣԪӿܡ
һϤ£һɢҵȹŮǰɫ԰׵ЩֲһУһ̹⣬Ļһɫӡ
ӣŮʿõķ
ʦ㣿
һۣǰݲ԰㲡ɢħŮʦ㣬һʱҲǷŭˣֻʣʲô
ŭ㶼ʦЩʲôɱ㣬ƽ֮ŭ
⡭˰
˸еӻֱ̹ۡ
̣
һӹӣӰһ˲Ȼ黯һۡ
ǵ
æлú˵ڰ㰡ʦ㣡
һ̹ԶĴ֣涼Щ
д󺧣ӲΪ߶߳ŭҪȡԼС
ʦ֣ܹСʦðҪɱˣ
㣡ʦ֣ţɣ
̹ٻأֶһȴ


051 ŭɳ
£ˮƵĺϣ⴦ڵľɫھһѡ
һķԳƬƤˮҷɣ̹ըƻÿ̹ӹң϶󶴡
ʱضϣ峺ĺˮҲûǲ
ϸȥըĺˮУһ˸׵ƥѭ׵磬һӰǵ̹켣ˮκС
ʮǱ
˲ϴţ˭
סְҪɱңǲǣ
ʦȥˣ

촽˫Ŀƺ񣬲Ӻײÿμӣһ֡
ͷ䣬Ӱǣɫһס˼û취ֱӳȥ
ʦ棡ʦֻǸھʿò˼εģ
޷ԻỤסȫ˵ţֻ⺢ӣܳЩԹת
ԣĬһ̧ͷ֪ŵӣñŵȥĿģ±Ǵģ
ԺСЩôˡһúߵ̫𣿵Ҫʲô£
£סӵĵЦûǴǱŲ⴫ķΪ̫ŷûмƤëɽãӣҲ̫崫ˣԾ˵ĺܡ
ӵڲ˵ʱ򣬻ʦֹʦã
˵ˣЩԹСӽŪЩͷҲӦõġ
⡭ðɡ
̾˿ֻǾô֮۶֣Ҳֻ漸λʦٴΡ
ͻȻоڵĶࡱֱĶЩ֮˹ӾһͽǼֱġ
ըʹص帽ԶԶش˳ȥ˸ϵĵˡм˴ȴŹӵĵãֵʮ֮⡣
ս˴š
սǵ׷ɱֻķݡ
۴ʱȻĻæʵϣʲôΣա
һǣ״Ȼڷ񹥻ʹȴû׼ͷ۾㲻õݺԾǿ㡣ǣ鼱֮ûע⵽ģ˸΢ɫ⻪һ֡
û֣ŵԪڵһϮʱ򣬾춯
ⶼʲô£
ҲˣЩʲôõҲʼԪġÿӰ黯ʵùӽķӣܱҵԪΪá
ǻͬȾĵʿõô˳ĴΣҲͻԪˡ
۲ͬ˵ǵ׹İ취ͷмصطͬ
ʩչ˲ȥ棬ܷ֣ʳָʳָǰһ㣬һͻŶӰ˶ݡ
ˣÿεҲҪԪ̨̫ͼתˮųâһɹԪ̫ͼת䲻ӿ
̫ط
ֱǿʩֲΣյԻ֪Լǵ˵ҲǸսĺûᡣ
ֻԽͷĻԽ
ǸŮˣжҪȡԼġһʲôɥʼĻ£Ҫеģ
ˣ
һͺȣ̹˲䣬ǵƥվǵ⡣۵ӰҲӹ˼ɵľ룬ǰԾǰ塢߬ȭˮԪŰ
Ůһ¡
˻ţǿɢҵͻȻųŨɫ⻪һɺȻǰϮֱƵһġ
ˣʿлķŵҲ϶ȱģ
ۻûüŭ⳯ǰİСУѾˣ
̫ƴ۵ǵв̹Ѹ١
䣡
εĳǴӵ浴۵ϣ󣬿νƺƵߵԪҲ֮ǰһδκǿʮֹ
Ķͷ衣
ǰЩƯ̳ĲƤŢ³һʮֱĴӡ
۾ڿУԼҲָЩ
ûȻʮɣûܵ˺
ͷһתһɫĹ⻪Ϊûֹ⡭
飬Լⷢйĵߣɳ
˿ֺܲˬЩŭ⡣ڿӵվľȥ¶ԼĴڡ
Ȼһ̹ҧӲͦţǰ
ը۾û˺ҲǱЩ
ҧŭ𣺡ǹˣʱôǸһȥѰٻģ˭ߵģ
֪ʲô֪ʲôұΪʦܾġ죬ûܷұΪܱȵİ
䣡䣡
һδκ۸ʮɵķΧڣ̳ۺˮγһɻ
̲ס˾ֿڡȻҸû˵ĵطɱˣαڱˣ
̳У۷ŭţҲǱ׼ŭˡ
شģԽԽԽԽ׺ݵ
ɶ񣡡۵ͷ߬ȭͷ
ȻǱȻйߵɳȻûˡûʲôΣգ⴦Ѫӿ
ӲϺһɹɳײӲͦͦվڿӵס
Ԫӿɤϣþţ
һߣҲ뱻˰οҲȥ𣡹ʦΪ˶٣㵯ٳ㴵㵯ãҼ׵ǼһΪ˶٣㻹û𣡡
ΪǸŮ˭Ҫ㣡ΪڻǱɱģҲǸֻ·ϣܷܲİ
㻹ǲʿɾΪûû캢ӰĵأĳأùվǰЩʲô
ң
ڿ͵صŵأ
ǵɫƥƫ˷ڿӱ֮˫͵صŵأֻȡ⣡
ֱȫſˮȪӿ汬ӰԾߴʱֱֻ۷ǰţ嶼˹״
һߴϸˮ˫˻šţ忪ǰֱ̳ͷɢŮˡ
̫ͼ֣
ֱ̫ͼ
Ѱɣ
̳һĿն۴ʱʩչԪûˣһó˾Եȫ
ıŮ˸ˡ
ڷ㶣˫Ŀûн࣬ܵٴγ֡⣬ȴһ˲֮䣬ͱ̫ͼֱ飡ƺ˵˾䡰áһ̫ͼײ֮ǰܰ
飡
αɳȥģ⡣

˿ԼһȻĻ巨Ҳһһ亹
ã˰໤ղųֵġһֱסԼģ϶λ˰ɣȻ㱾졣
ڵϣһԪľЩ
һԣӰæ֣۲ס
ǸȻʦܣǸˣһ
û£ֲΣա˸Ԫ
ӻ˻䣬ǰ̳ɢ
ʱʲôӵŮӵѪɫ԰סɢҡƱյĽڡۿӿһˮǣᡣ
ֶһƣСꡣ
Ϥı
ұΪʦܾΪܱȵİ
ģеһ˿ŭҲ֮ɢˣ̾һùҲͽ½ҹˡ
ȥɣ
üײ¹ӣЦҵ£ڲ֪λǰ˭סҵķϣͲ׷ˡ
ȥģҪʲôӿۡ
ܴһۣڿް
Ŷĥѣͦȥˣ޵ҲһݻԵĸᡣЦ˵Ҳظ
룬ЦЩζָû
Ѿֹͣή֮࣬ȴЩ϶
ǲˣҪȻǰʦҲ뿴صްɡ۵ЦЩζ
¶˼ͷǸ
߹ȥͺˡ۴˸ָ֮ǰҽʦֵ֡
ǰӰȻ˵ϵӣվ˹ǰ̧ͣ£㷢֮ϣḧŪš
ʦá
˸ջɽʱ䣬ʶ鿴Ρ
ǣ˵ţûˡ
Զ죬ӹȻԷǷͷ񹦾ʦͨ
ڵϣס˹ӣʹʦ֣ˣ˰
ţ֪ģ㻹ţҲţʦ滹ţʦҲš

Ů˿ѿ
̧ͷ죬С꽥ˣתۼͱꡣ
˵ˡ
ŵĻš
ǵ֪Լʧˡˡȫʬڵĺۼġ硱ĨȥˣļҲ˱ʹɡ
䲻͹ӼദѪŨˮ
ǾͣƴȫģŻȥɡ
߬˫ȭתԶֱʧưô֮С
ȥ˵ض

ڤظ죬̧ͷоܽԶһֻɫ
κţų̋
̨ϣһĨפ档
йߴ٣죡涼ڵţŵҲˡ
Ȼһ̾㲻ᡢٰ㲻ԸŲ̨̨ǰŵĲ
ڵĹӣһЦ˵ĶЦԴ⣬Ͷ̥ȸȥһ˰ɡ
󵨣˸ŵظתǹŭ⣬ǿʲôԴ֣̿ĿڵԱ㡣
ߡԴм


052 ͼ
ĸʦһܣǽʿҮ
ңСѾЦšǺԺֺߵУ㵽Ҫɽסãǲ®òˣ
㲻һֱסǵġ˿ڷ⼸Ȼûķϣռ
ѧʲôǿġСһС
ţҰʱ򳴼Ƿʱˮƽˣ
ڳСɫΪơ
۹ЦţʰѾֻʣ±ǽ塣
ɣִֽŵģõʦӡӹе꣬СԹԵæµ
æµģ̾Ȼ࣬ҳɫ˸ڸȾˣС
ߡۡûʰ꣬ѾߵԱ£ŹǷĲݵϡ
⼸죬˵֮лָ˯ơ
ιԱ˯㻹޲޵ˣš
۵û˵𣿴﷦˯ǻıܰ
Ƕأ
̫䡭Ѹ
еӡ
˼ţ۴˸عǷƤƤܹ˯ѡҪʼճĺ˯
ʦˣ
ʦҪ˯ˣӵЦһԴͬů͸
֣֡ͺ
죬ЩκǾҲ̫ʧ񣬻Ǻܾλͽġ
Ӵ󻹸һӰǱ£˲䶶ӣһͦŤͷܡ
ιʲôȥš

ʦĪлģˬʴЦӰһɫ⣬ת۾׷ۣס򣬻кţʦãɡ
šһӦ۶С
Ķͷùһת߹˲õЦݡ
ǸŮˣ϶Լģ
ԷΪʿԼָűôã㱻ԼСʿˡ
һ٣ǿ϶ܳġ
̧ͷһͼԣеذ׳ȹӰһǳСӣԼʩ˸Ҿ
ʩ⣬ǳǳüСɵıǼ⡢ӣС죬ǽ
Ƽټ£һ紵ƺܽӴȥ
һƬ̲ƬֵأƵϴþԪȣԼ֮ǰһɪʱȣȫˡ
ֱƾĻҪ׺֡
λԭ𵤺ʿ⡣
ʦܣҷ˷֢ŵ㣿ˮִЩԹʱ䣬Ҫлʹʦְ߳ħԺʦߣ˵
ӵлóɡ
ǡӦţǰһС
ϤĶʶؾ˹Щӣڿû⻤壬ױɵ˵
û
ڹ¶ͷŵһԲ̨̣̫ͼͻȻ
ƺ
дá
ʣʲô
ʦ漸ǰںʱżȻõһͼֻǱԴ٣ǲˡЦ˵ѾƣҲһĺܡ滹̺ЩҲ̫ŵıʶ
Ŷе⶯Ƕڹţν̫ıʶ˫ˡʣʲôã
ЩΣҡͷòЧòֻ֪֪Ӧһͼʦ̫ܲ
۳ŲӿۣȻһֱԲ룬и˫ӡ˫㣬̨ͼһġ嶯֮ղŷ˼֡
ΪƵԭӦǡ
һñķٿҲյġ¡ƥﻳ˹ڵĺôԼ϶ҪЩۡ
ͼҪ
̨ͼشˡⶫԼп϶дá
νΪǱʶ
ȥɣʦֽ㣬ʽлЦۣüײǰ㡣
˹ͷһһҲģ
еôֱߣֶԲԼԲ̣챻ƵôҲڡʦ㡱ϳıߡӣõôҲӦõġ
һ߹ȥЩˣǰ
ôأ⽫Բ̽УֶȻأס۵
ǱС֣ģȴʹ
֪
ȵȣʦȱ֣һл˵
ʦ˵ͺãʦ׽׽ЦţЦðɭɭǽʱɢʦĿʹ죿Ŀʹ죿лҵˣܿ˰ɣʦ֣
ţҹ۽ʱʵǸٵĺʱš
ת˸ʮȽգֶ
ܡ
״۸˰ʦҴˣﰡ
ּ䴫˼ҽУз񣬶Ц·Щʿ
ҽаʱ䡭
Թ޵СϪԣҧŰӣˮԪԼһļ
ʦзģָܸŤС䣬˵
֪²к³Ժٶһģ
˰ѰٻȥѰٻʲô£
ŷϨС
ԲԶŪңվСϪԾţСϪ׷ɱϪˮе㡣
ƽǵͼͼϸʶͼͼЩǣԲ̾ǱȫˣʶϣûаԪӦ
ż򣬾ˮԪڰ׻
ȥԲ̣ǿȻɵʯϣ涼ǹ⻬Ĺͭɫʶ棬ȴܡһǳǳĹ֣⹵̫ǳƺʮּӲᱻĨƽƻ
Բ棬ǳǳġ·
Բָ׸ǴС̫˫㣬УӦ˵ҲЩֲǷԲм䣬Ҳûкϵϸ죬һ塣
ʶһƾԶϢԲ̱еġ
ϸţȴûܲ͸浽ʲôأԲ̵ܣ¾Щϸϰɡ
Ȼ˵ͼӦþǲõߣ·˵ʲô󷨡ţͻȻ¶Щ΢Цҡͷ⣬ƬճһϾɳƬ
˵𶯣û
ߵԣʵЩʲô
ûҡҡͷԲͼе£ЦӦǸö뵱שˣҲǲġ
ͼʵòĺǹŹ֣ˮܻ֡ͨ٣ϵɱҲûʲôۼ˵ţɫЩǸȻܹõġεлʦҲЩ⣬Ż⡣
û¡ڨЦҲֻΪ˰ʦְˣΪɶлǼñպλɳɱ𷴻ڲźá
ЦŵͷŵԪлһɫĹüͷҿʦܴпտҲʦһЩϵȵķ
á֣˾䣺ʦ˵ĩҪרעУź˺¶ݣԪ˻ܲ¸磬ɱкã
ʦ߼̾
˿Ҫշ١ҲҪЩʼղԸڹʲôôԲ̣ǹڵɳ͵ģǴʦֵı
ʱģǲռӵıˣ֮䵭ˮľ֮
ͻȻʶһ⣬æʣʦ֣ܿԪڲ
ղ֪ʦȱʲôһҶĿ֮ʦܵԪʦĪҪֲźá
һҶĿ
ӴţǹӶϰĸķţֻʶСдš
ʦֽңҲȥһˡվڴЩȡ
ǡܿʹˣ
Цŵͷ֣һԵƮƬҶ۱ϣһƬҶסԼۣͬʱʾ۸ֻʶķţʦʶǿΣӦúΪ൱ɡ
ʶǿȡҲ֪ôֱȽϣʲôֵķ𣿡
޷ʶǿҲʩչǿھ
ѹסеĻϲϸš
Īͨʹܵġǡð͸ǾΥ˶ǹȥĸͷ
ķӣ
һҶĿֻʶҶ֮硭һͫ鿪͸
Ϊ֮ʶΪ֮ĿһҶĿǰȴʶҶ󾰡



053 
ǰҶӣųһĨɫĹ⻪
û뵽ʦɵ֮£Ȼһ׳ļ⣡
̸оʲôһӣ϶һЦŽ۵Ŀ
۲˼ЦЦֻǿʦֵؼ͸һŤͷСϪԣ̾ʦϡ̲סֹôȹ滹һ㡭Щ޵ӣ·ʱ򶼲鷳һһ
ôˣЩ⡣
۴˸£оһɱɱԼĿϡһߣƳһۣҲֲһʶȴû˵ʲô
ûû¡ۿģֻ¡
ܸʶŮӴ󶼻ơ
Ȼ۽ĿתϷˮӡ߶룬¶ЩɫĬĬɢȥԼķ
ͻȻãбҪһΪصĺڿƼΪ֮еӣͦصš
ϷˮգգۣͻȻоһɻ֮ȥĶ⡣
Ϊ⣬׷ҴܵĴ㣬ȳ˶峺ˮһЦ
ǸӰ㡭
ʦӦÿ˰ɡʣҴзŵġ
ӵ֮ǰʦ˵һкȻ̫Ϣʦ档ǰɫķӦʦ㰲Σİɡ
ԭ֪ˡۿЦǲǷ
뵽Լ֮ǰ˵ġΪǵĺεȫֶ˼ָм
ùԪߣӦþǱϢ壬ºŲ۸Լɡ
֪Լջֵ̫֮ͼ
ʹ˳֮⻹ǵһνʹţСطСϪߵĲݵϣˡ
˿
ָŵǣˮԪˮڵϲһˮҲǺÿɫĵɢһЩ󣬵ָ˺Ĵ
ţЩûǲҲˣ
Ӵɫ޵ۣ漴ջĿ⡣
ʵк棬ֲѯʦܵĸŵϸʿ֮䣬ŵϸǽɡȻǺֱֲѯʣʦΪѡ
ӵԴֻһԿţ۵ɫͶ
ͻȻ˵ģǸһ֮ǰÿ֪ĵ˵
ʱӷף൱ʱǿڳоԣĻˡģӰжǸʦܣӦޱ֮ɡ
ţޱӡʦ֣˵Ӧ˵ˡ˺ҲЩ׼վһᣬ׽ţЦһ˵ôƺ㣿
ʹûаӦֻϪߵˮš
ʼ磬ҲûʹܹشŹӣЦҿȻޱӣΣȴδֻ֪ҪܰãǡҡҲûʲôġϾңֹһΡ
ʦܣĪľ˵š
šЦŵͷ
ʲôһʹϣΪʶ鿴ܻᱻ
ʦܵİ֮Ц˵˾䣬֮⣬ȴⲻҪʡ
ΧʹһȦ
ҲȥʦȻħ˵㣬Ҳᱦġ˵йԣǹͼııʱͶˡ
˶Ī֮ܣźۼĨɱһСʿȫɡ
ֻǹ֮УɷƽͣӴΪơӣֻȥ
Ҳͷɶ˵㣬ʦõ˵㣬ëʦֲ˵㣬ʦ㡭߯˵㣡
ۣ
ӵҪѧ￴ķΪˡ
Ϊ˿ģҲȻ˵⻰ʱ򣬻̲סе졣
ǿʦҪʧˡҡͷ÷ԡ
Ŷ
ۻһܸ۲죬һֻۣҶסһֻ׼ʹӲľ޵
һҶĿɼ֮
ôᡭ
죬ʱеЦá
͸˰ɫǣ֮ڵӰȴһ׽̫ӡһʶ鿴
ʦǶԼ񰮣ʹӲ˷˳Ҳ̫ŵ֤̫˵ݡ
ֲãڶԼмӡûѵƾԼĿˮػ죬Լ̫ͳĴˣ¶̨ڵ̫ͼҲ޷ǹˡ
ûʦȻΪԼ׼һ֣˲鿴ʹӲİɫ޵ȻӦʦµϢ
̫壬ĵ
һ
ǿջϲһҲϰˡЦ̾ţʹ
ʦƺʧ
̸ʧʧڿҲĳ࣬ôƯ
վڽϣǼҪһУǰһλҲСǰ˫۵İꡣ
ȷʵǰ
ӡΨһܹ׺ĵĴڡ
Ҳ¶ֱ顭ҲȫǸʿţ֮ǰСˡ
ƲƲ죬Ϊ򲻹ŮˣԲȥʲô
ʣһŮӣģȤ
ҪŮ𣿡ûط˾䣬ͻʧԣæʹֵǸͷ󺹡
⿴ģ̲סЦȫȻûյĶϳȻüĿ仹Щ
һȰʦܣֽ١һĪΪԵ
ллʦֽ̻壬û¡ָָ⣬Ǳˣòˡ
ŷ裡ֻǱħ
⸱ģ۾̲סҪ²һ󡭡
ˡ
Żˮɹתע⡣ץһĲ㣬Ϫˮлţβҡʪ
ۺţ
óԹЦֳϪˮдһˮԪžž죬㱻ˮ͡˳ֱߣˮԪס
ģҰʦҲҵա
಻ԼôĳɹӣղŲǶԱ˵ģСĳɸֵˣ
ԽǼ򵥵ԽҪ򹦷򡣡ЦҪʦܵıˡ
ǣ۴ʮ־񣬼ѣ׼ػ𡣴⣬۾£ζӴ̣ˮ쳣
ֿػˮⷬ򣬿ⶼ
ȻۻЩԹҲ̲ס޵̫ŵȻˮ𱾲˲ΪͬʱԦ
⣺ĪҪҴ˵أͨǿ˵𣡡
Ŷ⾹Ҳ¶СŮһ棬ŹС֪࣬ʦʦܵģʦܣҾͲʦ𣿴ʦƫģ
ӵȻЦţŽƺʦദճ
ĥţòǴ̼ܴˣһҹ֮ͱ飿
пܡ
ϾǿΪǺܽġȡĵӣڻԣһȶƽȹڵ⣬ֽȻͬϡ
ģѵȶȣǼǿӵġ
ãСϪɽƮſζ಻ϴߴţۻǽһõ˹ӡ
ֻ˺һ⣬͵ݸ࣬գգۣƸ⡣Ϊߵ˳ɣΪ͵ġ
дЩЦѾͷһûллʱ˵ءԺ˭㣬ʦ϶Ĳ԰ɡ
ллʦ㣡ߣҲ۸ҡ
ţڼˣյġ
һ£վ͹ڵĶֱս
ӺȻ֪ԵضϣСĵرܿȥ̸СںоַЩŴ硢ˮΡ
׵ʹţϪ߱ľ¡
ȻϨյͽϪˮȼѤϼ
Ϫ߸٣һŽģ潣裬ŮҵĽ޵ߵķϣۺӰ֮С
ģ֪˺Ϊ裬ˡӯ֣Ǻεȵĺ塣
ԾҲĽУŹӵľ
⺬Цš
ֵҹĻǳۺǶȥ۰ҹҲͻز®ϢһҹŬС
˵ıӰԶһ̾
ǹƻڵĻöá
ʦãĪҪˡ̾ţֶ޵·Ψһ·ǰУܲʦڡ
֪ģֻʦ֡ʲôʱܸơ
ԪԶŵۣû֣֪˵ʲô
˵

ʤĽ֮أһ޼ʵĴ
һСɽɽи¥ЩǸС޵ɡ
ңһг˵޵壻ƶ񤣬޵壬ڸǧﻹЩġ
ʱڶʿɪɪǼǰһĻ˾֣ǵǱ
ɴȴȻĶǵŮӣһѶ̽ǰŵһСš
νѪȾһأŮϵ¸
СһҽûܷǴӶͷ㱻̽ŵĹ⻪飬
üͷ壬Ҳû˵ʲô̽תɽ¡
С㣬ūɷĨӰŮ
أֻǹ˽˳ЩСáպʲô鷳Ȼ˵ţ߰ɣȥϱߡ
һС㽫ֽңҲѰֽӺδ
鷳ˡ˵ţĿ֮Ρ
ۣʱģ
Ȼˣûɡ
ҡѰˡ


054 ͼ
νԺֻǷָ۵Ӿס򣬲ָδԺ䡣
൤ϵԺӣҩȾסƽȴӣһЩ״ӡгʱ֡
⴦®ѷָۺ࣬ڹڵġ
濴®Ȼͦģ߳һªĳ嶯®ȴǴǽϹǳɫĲᣣͷĲҲͿĨ˲ֲ֪ϣ涼ľ̳һ顣
üҾûӰһ齡±үΣƿ̨硭ǽϹѱڷŵλҲʮֿ
и߸ߵ¯ðܰ㣬˾ܿͷ
͵ǲ
ڼ򱻲óŮҵĹ뷿ǳױ̨ľ¹ǽмɽˮ仹һСС
ֲҪһѾͷһ²õĲ®û˿佱ˡ
ôתȦƺ軹ûƮƮڼϣĴߣĲûɣ
۰ǲȡ壬ֻôڷ޵û˵꣬Ѿسϣȥ֮غⴲɵˡţҲмּҵˡ
ڴϣŤͷܿڼĴ齡ƺǹôŵģûз
ôװţ
Ҫʲô˲ѥСѾϰŵĳ࣬ɫĽֺƤشš
סԲ״ͷ΢죬С̫Сܴ㡭𣡺ߣ޷ʮֹء
úúãéᣬÿίˡ
Цŵ٩˾䣬ŲŲԴҸƣϰ˲ͷԲЩܡ
౧ͷڴϣһֻ͵ۣСţܡ
զˣ
ûŤͷԼͷϣӶģ̫ܲҪϰߣ͡ӵ¹ɡ
۳պÿиָ׸ǴСѪѪô£ȾѪıӡࡡ
᣿ʲô
ǸͻСЩۿǸղԻɡ
Ҷʮˣ͹˳䣬ڷϣйأ
۴Ϊ棺˭
ʲô˭˵Щô
û£û£㻹СˡǸڸаｲӣİ໨һۡ
ҲСˣ
ţк͵ĻҲ㲻Сˡ
൹һʲôضһĥ
Ҽ磬ʮ껹ѧͣѧУҲԹԵ˵ţӶϣ㡣߻ͱˣֳɵĲͺˡ
Сֹţı죬ôá춼ŮҳǰŻᡭ
ʲô
ߣĸˣžˣô˵
ۺӦţǣ˰˯ˣû˯Ϊඣ
һӣһĨˮԪҲ®ŻڱΣǹˡ
ҹ
и˯ŵСС˶ŷĺӽоȾ
ۣԺʲôСô
۲ˡΪʲôǸ࡭Сˡĳ첻ʡµ˺Ҵš
Ǵˣߣʱ򣬺öö˶뵱ʹء
˯ɿ죬뵱ͻҿɲ㵱࣬㵱Ҹ໹ࡣ
ǣֲȥأ뿪ʱ䣬ĵġ
ǡ
ǡľͷ񡣡
ҹ˾˫Ӿþòܱϡȥȴǿ䴲齡
ˣ˯ֱ߻ץŵԪֶ˼Թ뵽ʲôԹֺܿɢ
ڱУ˫ںͬʯĴۣһգһգģҹղСĵڷǳ
һ˯Ըβѡ
Ƚ®ȴǣ֮ΪС
󣬱ǲˮԪɢ⣬ͬˮµĹӰ
̨ۣһ֮ʶ֮á֮գٴξһ˿
нǺõģûһɡ
վǰڿۣڱ˯ţӦʲôΣǻ¶Цݡ
ֻ˯è䡣
ѾͷЩҲͦõġ
ӭɡʶչѭؼһ˿궯ԪѰŻĵŻûȫɢȥ⣬ḧˮĺۼ
Ŀɣ˫չʱԳ硣
һģϢһǳǳ̫ͼͬһĨȴᱻ紵ɢ
ͼת֮ͨС
ֱٽ磬̫ͼŻɢȥۿ³һԪתЩΡ
ʹȣϥϴָ֣Ż磬׶š
ԲԲôԲʦ˵ǣ壬֮иӯԲ̫𣿵ʲô˼
ڽ𵤵ļţ֪𵤵Ĳ衢̣ȴ޷۽𵤵ż
һݻԵδֻԲླ硣
벻ͨͲ룬һ硣ΪÿҲϵرܹԲһաԪУյõĲͼʯ˳Ҳʣ˼ĵۡ
ͼ·ԼǻʲôӦ
ͼ̫ӣñȥ̫鷳͵ķӡ
һʶ̨ʼݹЩ·ʶȥͼǼ򵥶ˡ
̨޿ռп˵һ֮ͲԾС
һɾ˲ˡ
ܵĪȥ⹹˼ͼӡԺʶһ㹹˳
һʡһᡢһдĳֹϵ壬ںҽһҵĻ
档
΢΢ӵͼ֮һʶߣ֡
Բ̲󷨣ȴиϸ΢֮֮ͬǧ۹֮УҲ󷨶Щ
һһŹֵʯϣһ̫˫ͼƺ󷢶Ĺؼ
Ԫʱʱֻ֣ʶݣЩ·ȴѾ͸̨΢Ԫ
ƺ˵
ŷôأҶı
Ȼܹţȴͼ·ûӦ
˴ʹĶҲ̴ľѳ
֪˶ãӵҲԳ֣ʦӦڲͼĪʦã⣬Ǳȥɣ
ЦҸǽȥõʦǰɣȥ͵ŵҩ
ڣ͵õĵҩѵɫף
ൣĵʣ᲻ѽ
ˣʿеģ״̬ȴҲѵá
Ŷ໹Щĥһ󷽲ȥ
ţȴûнЩӳԺ̨֮УһӶ·Ѿ˴롣
ٽβһʡ
۵̨֡ȴͻһһʶ·ͻȻ޿죬󷨱ȻŴ̨ӿ˴̹ǵĺ⣬һʵ㣬̨⣡
Σգ
ͷշۻûü̫ͼ΢΢תһϢ̨ǺʱɢΪġ
̫ͼѹ̨ĹЧ
ͬʱɢģ๹Ǹӵķ·
ǣ
ǱĶ
˫ۣʶӿԼӿһŻ棬ϵĺڻ
ȣ
³һѪɫЩ԰סⲻˣǸղ۵ʱϵԪڲǹɺϢ˳ͻ̫ͼ֮߹ָˮƽ⡣
ʦܣһԹеš
лʦֻ۶ŹЦŵͷɫһָΡʯ̣ŸղԼ콫Ĵ꣬ȴһʱֵһ˿
ʹţ°ǿʼ˼
Ӽ״ΧʮɫС죬ΧһҲûƮȻ󷨷Χ¶Щ΢Ц
ʦԹǷܽ⿪Ҳ˵׼
ʯ̣ƺͷ
һ򣬾յĹ⾰
ѾԱٹȲʳ궼ûʲô󰭣οǶ̶ա
ʼʱ̨ͼֱʱǣʱһҲֻʣ˲ķ㣬ͻҽˡ
һһʯ̹Ȼǳ̫֣֮вǧ๴ߡʮͼÿγԹҪʱ
ͨʿǲͼḶֻ́һ飬ʶǱᡢǱȼ
̨̫ͼѹпˮ˫ܲͼʱԪɵӰ졣ȻⷴɣҲֻƮʶ㲻ʲô
β۲֪ڲֻʯ̵İ
ӼԲ̵һ˲ʼ֪ˣ
дá

ͷǧС꣬ߺٴ䵽鲼氲ҵľء
ͷſϺ˯ȻֻǸʶˣʶֲҲûʲô⡣һ̤룬¶һ˿ֻڼ̵΢Цֱ塣
٣ˣͻƽˣ
Ҫﻹ
һֻȵؼ˶ϣȵȵͷ
ǡǡ
һ˰ɣҼС롣
ͷʱɥ˸ûüȥģ˸ǰĹӰѾת
վ¹£ѾŮӣǻ˰ٶˣҲ̲סǡ
Ůӡ
ҿʲôĽڳݺݵţŵͷֶ¡


055 ƾɵԪ
ˮ۲ᡢɽüۣ˵ı껪õĶɡ
վ¹£Ѿ߶վͷᶶһʣ
ʱ念ʳǣʿ裿
ʱз֮£Цճڡ޵нòб仯
ʱɡ֡
û˵ȿȿȣͷһתǻ켣õˣŮһʡüĿмУֿЩݣ뵽˼ֽ𰡭
ͷһһЦǺǵ˵ţǸСӷֽ˰ɣǽж԰ɣ⣬Тҵʱÿ춼ֽɵЦ͵Ůӵı飬ɴҲɫˡ۲ˡ
Сǰ˳
ү
ͷصͷѾƿ˾档ͻȻһҪָʲô֪Щʿı£ͷָϽĿڵǺϵģ׵ġ
ԭ򲮡촽ƸƸһ񣬡ȴЩʧˡ
ûû¡ͷЦۣʱʱˣΧһصʬ尡϶һս˵һսж㲻õġҲͽ˻ȥƣ£ֻСӣôסô裬Ȼһˣǣ
ĪҪ֣ѵӡǰ죬ųһһɫСҹҲʿڵʳ֮ھ
ôҪôصͷǺЦţ֣ⱦҲֻǸƽˣҿûʲôеֶΡ
ڷ±ǣڴ˰򲮻
һٶ깻ˣٶһһɡ
ĿЩȻִͷۣЦ򲮵˵סãԭЩŵģʱҲˡ
ͷС˵ŵҩǧƽôȻе㲻˼ִҪҲܾġ
һ͵ЦƺЦͷûʲôʶ
ЦŵͷֻϲûлƽɽɽǱʿó׶ġҡ
һȥЩƽͷʱЦ̸ۡѯʣڴ˵ʱĵΡ
ͷҲ֪޲޲һҧԼ۵Ĵү
ˣСͽܸҲҪã㲻ȥţ
֮ǰȥѰˣѾڣӦǰ뿪ġҡͷţСȥλҲ㲻ƺҲѰ
뿪ˣͷһתת˵أҪ˰
ҽ°ɡүţһүŰٰɬͷǿĵĶһ
ԹԣŮСӵã
ò䲻üʳסƮ죬ŮҲѱȰɡʿͷҲ϶ǲСӸòͶ̥֮ǰ¸ϣɵĺߣ
пܡ
£ͷ޾ϸͽڴ˵ص˵ˡ
࣬ܡ𣿡
ǣѾͷĿѰɶѣҲǸŮޡ
㣬˵Ų鷳ȴܲķβܣء
ƣСӣ˰ɡ
ͷһ̰
˶ǧƽͷЦȫˡҲʵã֪䣬ҪȥѰҡ
Сȱߡͷȴס
һǳҪҼС浱Լ𣡡
ͭţڽƺǳ⣬ĪҪŵˡ
̵ͷӦǡûаĲȫûΪʿİͼӡ
û¡û£ҲʲôͷЦǺǵ˵ţڻһЩƾɵԪֹ̾һļЦݣܲܰôõĴүҸֶŵģӸ
ǻͭšǰƾԪ˹һ֮󣬵ݸ˶
ʣҪҴЩŸ
˲ˡͷڰ֣ߴٵЩȥѰɣŮҲǶ⣬Ѿôãɱ췹ඡ
û˵꣬ǰѾһƮɢȴ뿪̫죬۲ü
ˡ˰
ͷȻʧվǣҡͷԵֹ˼ʲô֡ΣӺɽɽ˲Զķڡ
ЩֽɳƵɤӳ˳ȻҲ˭˭
ʱһ·򱱷ͬ鳪֪˭߳ģ
Ѱ⣬ɽ
⣬硭
ιӴ
ϲӴϡ
ƺ֮УŶӹС
һɫ֣ڷУȴҲ̸̾ǲ֪ȥ
޷ʮɰʱˣܵСǸ֮ˡ
ǸղͷЩŹ֡ͭŵƤҪ˵ƽȴЩ֮ﶼС㡣Īǣ޷ʶķѶ
ǵġЦҡͷƾɵԪУ̾ˡ˭Ƿ¡
С٣ȴԽԽˡ
С֮ʱȴƾ˻ԵҲȷʵ˾̾
ҲǸ꣬ôһӢСԻꡣ
΢죬СѰɡ֪ΪΣֽȴû취ˡ
лɽ޵ɣֽѰҲ
šͷ
ֻããģʮﷶΧڣСɾ٣Ҫҵ޷λõһˣһ֮


ʦܿҪ߸裿
磡
һ磬ԼҲ
ɶ裬硣
ʹʯԲ̣¶ôġʯ󷨣ҲͨЩʲôպ͹ӡࡢᣬûһֱڲ®ǰǴ
౧ľˡľ˴ŰĿ㣬ڻתš
Լ֡ʳ֮㲻֮棬ǿиΪľͼʡ¡
ӴΧۣ˵˵Ǻ͹Ӱ룬ǴͷЧá
ǰһ̹˿㣬ѧĿˡЦ˵˾䣬Բ̵·֮ϣ뽫ʯ̻ڡ
̾˭ļŮֱˡ
ʲôŮӣֻͷ۵һֻۣǡϽͷѹȥ
ǲǲ
ʦܣɲ͸ⷨ󣿽ռƺϲ
͸Щ֪ˡ۵ȻͷʯӸ˹ӣûȥλɳɣ˵Ѿûˡ
ŶҲԸоȣЦѾʦܣҪء
ҡͷʦֲ֪⣬ӦǹڵıҲôãѾܲˡͼ֮ϵĳǣƺ͹ڵĻɽĲúƣǰͨʯʲôɡ
¶ȣʯ̣ҡͷʦҵʱȴ⣬һʦ桭Ǳ
۵ͷ˽Լо֪ͼõʱӦǷһıֻ̺õ󷨡һһҲֻǼˣԺСʯ̣ȷʵҲûʲôˡ
㣬ȴû˵ȫ
ñ֪Ѿаսȫ²ʲô¡Ųӣǲ뱻ڵЩ˾
ʯϵ󷨣̫ӡ̫֮֮ͬ⣬˿ʩչȻҲ̫µı
ʥֻһͽܣʦɽŵģЩ̫űҲȻɽźˡ
ÿ뵽۶̲ס²ۡ
ʦܣҪҽʯ̻ʦ𣿡ʡ
ţȥɡЦЦĻ磬ҲܰռŵĺôԽ仰תλɣܶԲͼɡ
ʲô
ϡءʲô񡣡
죺ģЩ˵ֱ׳ɻ֪߳ܣ
ߵУദôã֮
ͷۣʱԹ
Ҳ͹ЦŵͷҼˡ
ʦֿ⻰˼Ƶš
ˡ
׵һ
Ӧǲһġ
Ҿ˵ƲƲ죬ڵŮ˼붼ôӡ
ж˰ӣ۸Ͻʹ
һԲϾӴ棬ʦ㣬˭ܵˣ
Ͻ⣺ʦ֣ѧЩڷ֪ʶȥ÷󣬲֪ȥ˭ѧ
ʦУƷıõʦˡ
۲Ǽ⣬뵽ǡʦôезȡ


056 
Ҫȥõ
ֻҪһ뵽λѲ塰ʦͲⷺ𾴶Զ֮ͷ
ѾֻһΣõʼ滮ΰŮ񡭡һŮ񣬼ȻѾ˺ԸǾҪΪ֮ŬС
ȻҲֻɿ֮ʱЦЩ޵Ȥˡ
˼ǰۻȥ˵ض˼ƪšԽ⡷
ǰΣƪܽеɻʽʯͼĻ
󷨡󼴡󡯣һʿͨƪȻ˵
޵ߵ֪У󷨣ɽԪӳضáض֮еĻ󣬿󣬿帽ԪöԪŨ
ۿԽ⣬֪󡢻Щǲʲôķں֮йΪûʲôżѧģҲײá
Щ󷨣Сɱۡݷ񡢻
Уһۡ
ҲǷһ֣Ϊʿ֮ʱһЩŵرһ泣ôʿСϢϢء
󣬿ɷΪ࣬һΪɱ󡢽ɻɽ󡢾󡢻ȡ׵ĻʩչŲҲһ󷨣ʶԪԪɣΪԿʩչ
ڶ࣬ڷϵģ֮Ϊơ
շϲյĽƣԪ߶ܹʿնСֱӵǰΪ꽣ķɱƣ˹
Ҳиߵ֣֮͡Խ⡷ûжٽܣԱߵġšеϵͳἰ۴ʱֻԴȤ̰࣬ýñҭ
һֱоͼһִ
һ˵򡢸γɡ̲أҲȻγɵĴ󡭡
˴ĿЩ񣬵ţС˵үү̸һֽ󽭴еķӡ뿪ôã֪ôˣȥɡ
ײ֮УǺ˯СС˯š
֪зʽƻĽ棬ֻ޲ܻ
ڵɽӦǱͨŲƣơڳһƣǳƣʯϷֹģһЩ򻯺͸ġ
ţ֪󷨣Щġ
ʲôĵһɽɽ¾ɽɽɽͼʩչʥơ˽󣬺Ƕ󡢶ɷ󡢻Ԫ󣬲ΪϹĴɱ
ţţָаëǮĹϵ
ڣǸ󶼰ڲĳʿ
ȴõġ
Խ⣬ҲֻǽһЩ󷨵Ĺáкܶ󷨣ֻҪ׼ϡͨԪҪ̫ߵΪҲǲ
۽ϵָϻȥֽ鰸ϣһԵȺŮӵͷЦЦ˸ƣһԣѰõĵ伮
ŮҲԳʦܻ΢Ц߿Сۣ
ķϵʦܣģ
Ǵ纮ЩҲΪΡ
ڵĽǻвʶӦλʦ岮յİɡ
ҲΪ⣬ŮӱƷͷ㣬ûжֻ˵纮ˡ
֪ʶĺΣЩ˯
֮ʿУС
ʿԣһУҲЩɽٹѵֶΡⷽж츳󶼲̫
ʼֻǷͨ𣬶޵ԣЩãֲƾջܾ͵طɡң
ʱղģʯı󡭡
̫ɱ󡣡
зһ⣬ĸ˵ģԺиֳŸӵͼ
оЩΪҹʩչķӣȴûף֪Ĵֺ˽󷨵֪ʶ³ʶ
ͬʱ죬Эһǧʻ죬Эӳ̶ȸʮԼãԼԽ״Ļ̨ͼеĹؼ
ǻʲôãԼ޵ʲô
ã۲֪ܽݣӦþܸһݱı졣
ڿŪʲôġдá
ҪͼҪǿʶ
ۿ仰ʱ¶Ȼɫǲ֪ԼʶǿȵΡ
о˰գ󷨵ļ֪ʶѾЩȻֻѧƤëŰ¾һξͳɹ΢Ԫ
̫ɱ󣬿ɲǼʯͷڳģҪģʶȥݡ
֮ǰоʯ̵ĹУֻ̫ɱеһ棬ʱʱرա⡣󷨣ʶ̫ҡ»Σա
ǲ̫óȻĴ󣬾ûȥõ±Ƚס
õҪƤϻʡֻҪʦǾˡ


ҵվеĹӡ
ʦ֣жʶǿȣ
˵һʶɲ鿴ԶΧжġ
ӽ͵ʶʿʶ鿴ԼΪɣԶΪɡʿʶ鿴ԼΪԶΪֻǹڵйصˮƽֻܵο顢֮ܣʶɲǧ
üͷţɣ
û˱ȽϹԴ˲
Ӽ״䣬ƮȻ£Ц֮ٶʶɣʶǾĹؼǰȷʵ
ΪΪʶǿԹ䡣
ͷȴԶ룬ָж
ʶչԶʦܿɳһչʶһָһλʦڿ񡣡
ˡ
ֵ˸򣺡λʦϴ¡
ţȹӰͦġۺпϵĵš
ŶӵϲԶģΪ۵ʶʿҪʦֵȻϲָϷʦܿɼ
۵ͷλںӱߵ١
ʦܾʶΪβҰ׵һ
һϢʶҲԶȥ۽ľɢȥգûڵġ
ӵͷյӽ϶࣬ʦˣȴǺЩٿܿʮ֮⣿
ŮӼƶŶȥˡ
˼ʮΡ
ɺֻˮ̶ʳ
ʮ֮⣿ѾȻܿʲôӦľģҲá
ед趷ǸԪǿңƺǽʿ
ʦܣץ۵УԶܿ𣿡
ţʮ֮⡭ʮ֮⣬иŮķһǳɫġ
ӵһ¶ĿɿڴģһԿţҲһЩԵá
ǣеʦֹĿ࿴ıˣȻûô
ԵãЩԣͬҲ۶ԹʮŻ̹档
ʦǵھ
ЦҴʱûΪģʦӦܲ鿴
ȷʵһ˿ʣδԲҲ޽֮ࡣӾ̾ʦ츳ùʲôŵرʶ֮ǿʵǡʦ˼ʶټˡ
ʵһܿøԶʶ񲻻̫Щģ
ʲôʦҩ忴ɽиˮ̶
ˡ
߿ʮѾе㲻֪˵ʲô˾䣺㿴ʲôˣ
ţȥͷʶöˮˮ̶иӰƮˮϣ˻ıӰţתˡףõʦϴ𣿡
ǡӣĪҪ𳤡
Ѿˣ࿴ֺη
ȴҲⷬ
֮
ʦ֣
лʦܡ
ְΡ
ʦܣǼʶɣʶ֮ǿ
۳ʦ֣õʦ峯طɹˣҾãǸ·ˡ
޷ʦֽãԪ񾳽ͻƣ֮ʤһжһѳӰ৵ʧ
۶ʱЦۣʦ־ȻҲôթɰһ档
ټټ
ĵɤͬһƺ磬УЦôģǿˬˣ
С
ھʹţ˽ǡеӲ˰쾢ŤͷʱЦһõʦ壬硢簡
ּһҽУֵķˮ̶ʳɺס

ѧ󷨣ڲ鿴Լʶǿȣ
ţ۵ͷ絷⣬Ŷҩȸ¥ź䣬׵Ȼڻ¡
ߣҲ˲󡣡õɫԻָ£ʪĳ㵱ʶ鿴ǲֵܷ޵ʿѭʶǡ
ӣ˴¾Ҫ̬
ôԶҲ塭
ˣͰȴˣ浱Ƿŵӣõƺ˼ʲôһ飺Ҫѧ󷨣ֻ֪ڴӣұó󷨵ġ
ʦ˵ˡ
õһЦǻʲô°ʦ
һԼĥɡ̾˿Ҫ뿪
ߣ֪ˣס£֮ɲô򵥡
۲ɴϲ룬õ˸ҾǷʦһ顣
ڻΣ
ʦ֮ʵԴʦˡ
ֲ㻹õһᣬȥɽˮ̶ԡʱҺúõؿɣ
Ϻд֣
±ơ


057 ԡȷ򿪷ʽ
һԲϾҪ·õԾǹڵĺڰаŮħ
û˭ˡ
ϵƤѱˮԪȥǴˮ̶ˮҲ߰룬չؿڡ
̶ˮУʯĺɼ̶ˮлƣĹЧУˬ֪õڸ¥ʶߣͰʹϴˢˢˡ
ˮ㡣
ˮ̶аˮݶޣḡϷ׷˱ܡ̶ˮ·õӰӣУҲ̲סЩԳ
ˮ
۵ͺһ̶ˮ֮Ʈһɫװͬɾ¶Щ΢Ц漴͸оԼϵĿȻš
Щֻܵ۹۲죬ʶ̽ûʲôЧ
ʦôŪǲ˼ţԼѧһҶĿʱӵ
ʶӦʶһַš
ţᡣ
Ҳգ
ڣ룻£Ҳ
Ҫھѧñ¡ǻԥʲôѾˡ˿ֲ⣬ſȥġ
ԡʱǴųǿû취
õЦһ鴤
ɫ죬ҧôҲǹڵļӣҲҪһʦ壬˱ֹء
õڸ¥̨ǰϲ֮Цǹûôأ˵Ҫ飬ô뻹ϰˣֲ㡣
һҧǷܹǲԸģһҪȥԼĿ
ˣ¸ѣ
ʦܣӵӰڰ֮С
ʦ֣
쳤̾ȻʦܣΪַǣʵ˲塣뿪֮󣬷˼ҡʧ⣬ʶʦһ췣ġ
԰գдЩѾץؿڵĳ½ϣֱ˦Ʈ衣
һʦѸײڶ֮ƣֱӳԡٶȿģ۸ʲôû壬Ӿˮ̶С
ࡢ̩ȻͬӢ¾ϡ
ۣղűʱģ
ӵȻЦţＸ䣬һ򵥵Ŀھ۶ʱüЦ
ͣӣ塣õЦţ΢ˮ̶ΧķŪˮ棬ֲһ
ͽõҲǲ׽Ūû˹ӵ
õģȻʶʶȥȴֹѾʶڱ֮ǻͷСӣˮ̶УֻһһģӰ
Ȥֻ¡
õ˸صȴһٻӰҩȡ
˫Ŀ΢΢𣬺촽˵Цϡ
ģӦǡͷ
лʦ֡
Цţ̩Ȼǣ־ͽԼĳˣƯˮˮ档
ʹ죡
޷¶ЩЦ±Ҷָҩ壬Ҳ鿴ߡʦܣʶ磬ѾҲǰҪǿˣ졣
ҲǸ֪ҲţЩˮڼŪ
Ӧãǹ˸ĺôɣʶ࣬ÿһЩ޵ڵһԪ
ʦ״ӣͽɸˡĿԴźϧ㻹̫ͳĴˣֲݸʦ
ۣʦֻ˼㲻ϲͽ𣿡
ҡҡͷֻɣΪӣңȥؼȥĵɽˮ
һ˵۶Щ⶯
ʦһҸʦִ걳մմ
ͷʦˡתֱԪȡһëˮʪˣʼӴ걳
еϴӡ
ʣʦܣõʦΣ
ɣѣе̫׽Ūˡ˵ţ˳õšţҲֿԡ
õʦ츳õģҲԶ˵ţʦ˵õʦʶʮѾԲʮ˽𵤣Ʒ֮ʡһٶʮʱ䣬˾񣬲Ԫ񾳡ʱõʦ屻´ƽ˵ڿɳɡ
죬𾪵е˵
ɣЩ߸۶ɵ֪˵ģڵھҲѾͷȴδԲ
õȻ
ϧٶǰӻһ٣̾˿֮õʦԪΪܴſʼеֲ֮ٶ꣬гȴλʦ⣬ǿ֮ˡ
ʦ֡
ۺһٶǰôˣΪĴ⣬Ϊõˡ޷ԼеĶԹֻǵʿ֪ЩҲõġ
֮ǰһеϮǹڲûдĳȥѰ𡭡Ȿ˵һЩ⡣
ڵĴ̫ǿùڲǿ϶ҲޣȻԷʹϹ˰ɡ
ԼֻҪڹڣҲ̫Σա
ʦܲضѡתЦ㲻ڵĳԹ̫ˣֻӰˡ
ɫЩȻȴ˵Щʲô
Ϊְϴ
š
ˮ̶ĲУ˿ʼЩ޵Ȥ£ᵽÿ¶õʱҲͷӦˡ
ʦ֣ܸоõʦе㡭
Ƿ֮ĸ֣ȴôҲ˵ڡ
ӵõʦһŮӣǵĴӡ֮⣬ŮҲˡ
Ůͽܣ̲סͷۡ
˵ԺɶѾ޴ţĴ¶
ЦҲʦ˵ġţ
զˣ
һ⣬һ˲Ѿ˰ߣǳۣ֪ʱѾϡʪĳƮֶһɫ
ʦܿߣõʦֳˣ
԰գٴλʧߡ
ٴΡ
΢鴤ͻȻ˹Ӵʦ·ı죬Գֹʮ硣
ôˣͻȻˣõʦˣʶһֱעŸ¥õһֱųԹӰ
վȴˮӲԴƺˮ̶·
ؼǣѾܽˣ
䣬ݵӰ֣ƬȻڽɢȥ
ô£ΪԼʶû˿ԷҲ֪ˣ뿪ʱ˵ʲô
õֳˣ
ʦ㣬ˮءЩɤ࣡
õʦõˮ̶û뵽ȴǹáףǱߺʲô
ǡӣ
ͷڶһֻգٿʼϴץԪԼҲȥȻʹˡ
õڸ¥йЦ
Ѿ̤ˮĿķ򣬰Ѿ޷ڣĵĿѾ˹
ǧһ
״Ϥ磡ʶԷԪ֮
ʮ뷨
䣡
ףǿʯͷΪǸšЦպý档
ʦ㣬ԡײô죿
㿴ΧЩûõʦ岼õٴûбȵĵطˡЦţʦˣʦ滹𣿡
ûûǰѹء
Ůôˣʦ㡭պ÷ʯͷϡ
OO@@
ʦ㣬ô
ģǸ쵰ʦܼˣҪˡ
ҵġʦǶϵĺɻÿԼ𣿡
ŮһҪѧЩ߻źãЩʦϴ
ѽʦ󡭡
ʦģǿˡ
ʦ㣬֡

ĺбۺվõĸ¥⣬ſڶ¥ߣǹЦޡʦҲ֪ԼôлĴ£ŭ
õǰ̽չʾһźȤķˮӰǳǳĻ桭
ѱץסѱˡ
÷СѾͷ޷ǸҵӣͼʦãŮԡ֮أʯͷࡣȻѪ˿ɢˮУ𣿡
ӣʦ壬˵ġ
㲻м𣿡
м
ǣôм
˰ʦĬĬᣬţ
⻹ࡣõһЦˮӰɢȥѧ󷨣ҹҾʹסһյʱ䣬ܳɹڳҾͽ
ʣη
һѧ̨ݴ֮ⶼҵľ飬ʯϹʱݡõ˫ƺܿ۵ĵһ㡣
ʦ֪ˣ
ʯǴͳȥġɵСӣ˱ͻҲϲĽõЦš
˫һУʼվͱʦˡ
Ϊ̫ŵӵݰɡ
һʲô
Ŷҹģ֪ô˭ΪǷ󣬸ʤͨ벻ѧ
ʦô벻ѧ
ȤȥɡӣҲҪѧҵı£õƲסһյʱŶմʱҿҪǷʡ
ɫ֣صص˵ͷ
˵ףеСмġ


058 ֮
õȻҵҹҲҪŬɣܲʦС̫ӡ
ԪػǻĴ󣬿ԪתΪԪϺõĲãɷӳ֮ΧɴСɷɽ֣С췹
ָǰֱԲͼ˵ţͼڰڷʮľ񡢰ٶʯǺᡣ
ڵãõһƴСȣڰĲȶţҪ˵Բ֪
ţʱ峿Ԫԡһָһ˿Ԫûʯ֮Уϵª󷨽ӿһ΢Ԫ
ǡǣľܲסԪˢת˼ѷ졣
ЩŵעţּľըղŵԪѾϸģ֮ǰζãҲȫš

һͷСĺɫڷϿճ֣ܸߣ΢˿
žžϵľըѣ汬Űͼֱӵȼ
ܲõЦţҹȻû㣬ԷЩ츳ҲϸȥɲܳеԪˡ
ָ̲ʦ壬ǱǵڶȪӿ󡣡
ˮԪ£ǸҲԪػҪЩͲÿˡõ߹һģ˱ǡҸƧط⼸Σ
۵ü˳ۣɫǿգҪԼȥǰǲɫŷɫɻĨءڣ֪ɫʽҪЩϸڡ
лʦָ㡣
ɣҽ˵ʱǺŶҪڷЩźá
ǣӦǽһ
ãֻҪԼִ񡢹ģΪʲôë˳ܣõ׽ŪԼΣҲͻȻζ˰ɡ
˼ڤһҹս
õźӱߺţ࣬Ҳ
ңָָԼЩ㶡
һϲЩĲöǲΪģҲúøʦѧ㱾¡
˭˵ҪˣõۣҪǿʶжʶƿáҺѾͷ֣ҲʡЩʱ䡣
üͷһ壬˵ͷˣȴѾϲ˹
лõʦ壡ҿ϶úðʦ鷳ģ
ۣ㲻á
ûµģҲšգգۣԼ̫ЩСһҿҪ㣬öʦʲô˼
ĬȻõԼӣСЦϡһһ⣬ȥҩȺɽ
õ˵Ҫʶͼķӣǲʲôͨõо󷨶ĵãһ׷ӵĴͼҪ
˵ҪʲôҲõԼģ֪ʲôá
䲻Ըȥ룬õ͹֮ȴԽԽˡ
ܵɽз֮ճΪҲǲ¡
ÿȥ߶תˮ𽻻㣬ҲܽΪǱÿջʱҪ΢ЩΪҲֻЩ޵Ѿʮֻ
һ˿ʲ֪ںδҲ֪ζԲ
ÿ۲ԭ̨Ҫջۣ̫֮вɲ֮һеʱˮɡ
ʱ֪ںδ
Բ֮Ҫ׼ˣҪŪЩ𵤵ĵرµ߶ȡƷʡ
ȴǵȵԲ֮ٿҲ١
ɽˮ̶ԣõˮ̶ߣ౻ȥʦ紷ȡ
СһƵӣϿ϶˲õȻһܵģ
һԣǰŪżʯõ˵ģŲͬлЧõͨʯģԪ΢ʶ㹻ǿ󣬸ϸ΢
ã⣬ҲõССϡ
ѧʶʶ壬Ԫ򵥵ľɣͼˡ
лʦ塣
ǽѧᡭ
õжһɫıӣǹճЩĵЦݡ
ۻһ
üһƤޣͺϻʹҲԶ˰ɣ
ɴˣ̤ϰ֮·һΣȥ֮Ҳбչˡʦ߸衢̸еȴҲܵѧ졣
۵ľÿ춼ҩȵĺɽˮ̶ЩҰ޵ĵͺ
ӾˣҩȵӶЩ㷲Ϊ˼ںɽʲôޡ

ɽˮ䣬һ۵ĵǰһŮߵͣפ
û𣿡
ҪҵӣﲻġʿλǰзֺΣֻǸС˵ʮǴСġ
ǵŹ˵ѶϢ
Ҳȷʵšĺˣе㵣ǰŮһʱ鼱Сɽͷֵ˵˾ͬʱʹˮ𣬶ǴʿĵͽӦһЩɰɡ
ͷȻ
ǷΪ㣬ʮĴɶѾʱ˰ɣֻЩСѰ
С㣬Ī˵ġͭ˵š
һҲֻҪڣѰġһʿ϶߲Զǰʾˡ
ţ鷳ӣ˵ȥЩСŶš
񣬶ǵ˸Ҿתɽ¡
λҲ΢΢ף˵˾߶ˣһ뿪
ͭŶԵ˵Щûϱˣ㣬֪⸽ʲôɣ
Ҳǧûˣҷֿ㻤С㣬ȥĴɽͷ
ҲⷬȥС˵һӣĸֲûĸ
ңҲϲֽˡ
һŻ֦ɣǸֽ𰣬Ԫ룬渡ֳ˼ѾЩģּ
С
ּǿô̫ˣԪӡǾͻᱻɢ
㵽Ķ֪Ĺң
ǰãһŲ
ƾճ硣
ʰ飬ٴ̤Ѱ˶;һʱȥѰóѣΪʿİΣ뷽λ
ҲΪܴġ

оõ󷨣ҹ̫ɱʱرʵûô˯
ǲ˯õ˯
ᷳˣͰʹԣ˵˵Ǿؿţָܻܿ
о󷨣ֻȥѧβӲ·ȥԭҲȥо̫ӵĴ򡣲ȻĪ˵Ǽµʱ䣬Ǽꡢʮ꣬Ҳ㲻ˡ
ϣɲõʽš
磬оһĲãȴõڸ¥٣
Ҹ¥󷨱ˣȥʲôҰģͰҴˡ
˵ڸ¥ںɽҪܹȥ󡭡
ǱӵҲͷҩţȫվʲô
Ǻܡó衱ÿõѵطÿڵ˲ˮܺɽЩõĲϡҲ۴ŵҩԡ
ۿ϶ǲԵģ˵õҪ׽ŪڵҩصʲôɼЧкҩ
õտʼ̷Се㲻Ըʱźˡõֶα죬һСѾͷмܣûʱҲίίشˡ
õ𣿡
۱ܱĥԺиֳһ棺ʮֻ׷õ֨֨УõʧɫϴȹڷĨƮɡʱһЦ
Ҳ֪ʲôʱʶͼķӡ
ûõΪ¡
̫ɱ
ܵ¥棬ûõӰֻܣֻ۵СѾ¥УŨĴƮţʱڵĺܡ
ĸͷС
ۣЦغš
ˡ̧ͷۣ߹ˣһΣ
ͷʣʲô߹⣿˭𣿡
ţһΪڲپʿˡ
۲ˮ̶ʯͷĹӰҲеĲȣĻеԪ˲ָ˵ݡ
죬ֲǹģǱõ׽Ū
ʲô
͵ҩĴ󣬱õӵءЦ˵ţ˵ˣǿû͵ǿӣȥǼһһɫ
ƴССзȽס
ǿõ죬ɴ߶仯ǰոѧҪ㡣
䣬˾䣺ʲôʱõôˣ㶼ˡ
ߡСһôģֲϵġҲֻǼӣֹԼ
ɡЦҡͷҲ˵
ʶչĦѾãеĺƣҲ̫ӡҩȵơɽԪɷӳһЩɱá
죬Ϊ򡢽⡢͡ɱ߶вͬסӵ˲䣬οھҲԺ
𣡡
ͻȻ˾ҵ𵴣ּƮİҲ
ʶǵӰϳ˭ó͡Ҫ߶
ȴõ˵㲻ܸǴһѵҪһѵء
ΪŰСѾͷ
Ҿʹ
ǷȥС
͡죬УԾ˰
ѹˣûԹ


059 
ν󣬶ΪСãõֵ֮ȴҲСɱеЧá
ʦôֻô򵥣ǾԲԸ
죬֣ⷽԲƿءʶ͸չ崦ۡɴ񡢰صĸɱֶΣ̨չ¶

𣡡
һ޺ƺںȡ۽鿴ǡҲᱻԷķλ
һŶӦ˵ˣһˣȴë֫׳Ĳʦ֣ӡ
Ź˵Ϣʱëشɣ·ְ¡
Եԩ·խ

ҶԽŨ
۴ӰԾվһɸߵġ񡱶ˣպóվããƺ֮ϡ
ȵĳ㡢һ˫ϽŵĲЬɫں󱳡֮ʱ沿ָ㣬ҲЩȦ΢ݣĿԽ
ϵۣһʡ
վˣעŰǲڵȥЩ굫ȫ֪¡ң޷ڿԾǿ׳Ӱ۱Ŀһ֪˵֮
ʶ
λʦ֣ˣ
Ӱͣв񵲣ȴҲܿϵĻϲ
׳ͷ𣺡൤λʦܰҷųȥʵĥˣҿ첻˰
ǰǲ׷Ź͵Сֹ˾䣬ҿɲ뱻õͲ
סף׵ģϹˣ
׳ЦλʦܿʦƤҲһˣ
Ȼǹ߷
Ѿڳ̬ȣҲʡࡣȻһУЩСʧġ
һӣ۵ͺȵ巽죬Һ
ɫֵ׶ζ׳£ܿ콫µϲơ
һͺȡ
֮ͻȻչʧӿ˺Ļڣ涨Ȼֲָˡ
೯۵λáţλʦܣ˼˼ͺˣķ󣡡
ϲЦ˵˾䣬ĥ£ԥҪҪó־
õͻȻ𣺡ֻ͵ҩĴſˣܵġ
Ů⡭
۱ѧϰ󷨵Ĳ˸ֲͬѰĿ
ٱ䣬Ǭ֣ӡ򣡡
һȣһһɹɻǵԪ˷ӿ˰׳λá۽С쳯ǰһָͷ۳һɳ̵ơ
ǡӡ
õ֪ôģܽӦǷͨӡԭֻ֮С
裬۴ʱֻ̾ȴҲ֪󷨴ȣõ⼸ĵǿĶܣõ̫ɡ
˼䣬ӡѾаѹȥ
ֻѹ֮ӡзԪ𵤵Чã˹ࡣ
ιιιѽ
һ󺿽УӡֱѹſӡһɫӰ׳ʦ֣ƨɡѿſڵϣһ档
·ݣõʦʱӦڱչŶԡΪɶξȻûڵ׽Լһ
ֵҩʦܣҲĺһ涼
⺺Ӽ档
ͻȻ䣬һЦ׳𣺡ӣܡұ㡭
ɫϲһת̾˼ƽϣǾſš
ȻѾס׳Ҳͽ»ָ˰żⲻ㣬ÿһȻƮԶͬƶˡ
ʦּ֣ˡ
۴ƮȻ£ûע⵽ŵġ͡죬΢΢һ⡣
ףǸСʦܣɶţ
ǿ̧ͷţ¶˼ɫ
üһȴѾ۸ˡ
ۣϴڵضġ
ԶԶԣͷ¶Ȼɫȴ¶֮΢ЦʦܹȻõʦ죬ʦŵȴҲܶˡ
ͻȻӿһѵԪ˴ſֱվ
ƹƹƹƹ
ɫʮദͬʱըϣ˫ָ߾٣ŰϢɢһͷܣͻȻ˵ļ˫Ŀ֮УȻһѪ죬ǳĵҲѣܣ
ëʦֵĹ޾
𣡡
ϳӰͷߺ
ɫ䣬šʦŵ֪Ҫ£϶Ǳõ׽Ūˡȴûྐྵ˰ԵȻס
໯̫죬ѾѸ˷ӦӲ֮Ĵֻ衣
ۼĵţ֮⣬սʿ
ӿˮԪͬʱŻ棬ʳָȴˮԪͻ֮Уһˮ𾫴ǰ㣬һƥ

ʹ˲䣬Ʒļ
ǿ
Ԫ΢΢۵һֻȴ棬Ԫ֮

۾ҪУе裬³һɫͬ˱׷Ĺࡣ
ң
ӿɺɫһ
ôоЧý˴룿۱üͷţһεϻǱƷ粨ؿӿһѪ
ת˲ͱƳεͷŵԭ͵صԭͬʱԪĵ߰˰ˡ
Ͼڣ
ܵɢྐྵȻӰ죡
õ׽ŪҲ޶ȵģ
ҧͷŵĴε̫죬ʹĻᡣôȥ϶ͷܸڵϣ
Ȼһᣡ
൱ȻҲ飬ֻ뽫Сʦưˣʦġ
ɱһ䣬˲䷭
ڵסѪ֣һɱƣ
Ҫ̶ȴ߶ֻɱ졣ӣҲ˲Ĺ࣬ԷܽЩɫֱ𿪵ġ
Ǭɱ֣
۴ȣٴó˲һɲڵϴһؿݻƵҶתŭͷܡ
֮˲ǧټǰɵһӳͫ
һָ

꣡ǵضȥ
ɫ䣬ϵŵءοˡͷŭ𣬵ӿһŨԪһǽ
һǽըѣӰţ׷ɱȥ
׷ӻλ۵һβ
ǧټ
ǧټ
һһƴһ˲ٴۣ
ԼΪһٶѣֳ巽죬﷽ԲõĿ̻ĴһǧŰٸ
䣡䣡
쳹ҩȣԲԪϱƽرɫ
ڸ¥ţǰһˮӦеĹӰעָǧӰС쳤ǲšġ
Ԫ
ˣѹˣͷŭš
۹Ц˾ˬ
ҲԪۺ񡢾ǧټ
ιҵס˰ԪӲˣ󼱣شŴ
Ŷ۶ֵĶһͣҡͷɢȥεӿİҲ˲ָƽ
ͻȻһЦֱ˶ԪҲò˰ɣ
թ
˫һɣȷʵͬϣҲѾǿ֮ĩ͹ࡣ
ܹƾԪס󹥻֮ãȻΪ۷ԭ򣬴ֻʮ֮һҲ൱ǿˡ
Ȼǽ𵤾磡Ϊǿǰ벽ԪҲԪ֮¡
ڲʱ
뱻ᣬһ֮䣡
Ԫ㡢ˮ˫߲ͷţѧһҲ޷ʩչƺֻܿȭͷĺ׳ԼСƴù
ȵȣҲʶԪۺϳֻԪҶԵֻҪһ˲ҲĲ˶Ԫ
˫ųһĨ⣬Ժһ档
ܵBraϷ֮һеŭɫĹүү
סˣǡ
۷Ʈ裬ͻȻǣ󷨾ͬһӰ
飬黯У
뷨
ӡ
䣡
һ˲ֹͣת
˿յĺܣľӡ
ϳһֱĴӣڿУһͷĿѣ۵ڿԣȻ֪ಢδʲôˣֻǱԼˡ
ʿ壬˵óⲫĹ壬治һӲ
УǹӺ⡣
ʦǹУɴľԪסۺ͹࣬˶ֻԪĿգҲûʲô
ۣضۣǾ޿ӣΧڻиԭǽ֡
ģ
ţϰš۽巽˸¥ķлⷵõǡ˫ֳŵ棬Ƶ˵˾䣺ֱõ׽Ūˣ϶⿪ģ
ֵķдõЩĵЦּ䣬һС

ʦܺñ£һܴˬ
Цţֲ۵ļһ϶ڳûĵһ졣
ӰѵҲе̳ʦʦǣΪ˼ŵҩΪʦܣ
ұ۸Ŵ󡭡
еίͷڹǰͬһµĺͯ
ҲǲʶǱõʦƵġ۳˵ţɫԻ
ԶԶԣʶʦܻǸ˰˸Ҳǽ˹ȥԺʦˣٺúõشһǴӡ
´ҪǻҾͷ㡣
˲ʵˣǻ˰ɣԾ۸˰
Цʦϰ󲻵֮࣬ʡ
ͷǫ鼸䡣
õͻȻ𣺡üŵҩ
ּʱ˺ܻ


060 Ϊ޵
õ˵Ǹǵҩ˵ҩõӱþƲʳ̳𡭡
ᵽУ벻ҩġ
Ϊµء֮УơҪɣ̶֮˿֮ҩƷ׷࣬۲֪ſԷΪࣺһϾƵɵǡϾƵɵ֮ҩ
û취ͥܽͷ̫Ͼӡ̫̣ҲС
õ磬ȵ΢ƽﲻ£Ҳʼ桭
Сʱ쿴μǣӵʵΪڴ칬ʱͻͽ
Ϊ̫Ͼڴ칬ǰ󣬿ǰӵĴæ
ϾԼĸɵճ˸߰˰ˣǿаθߡΪ¯˸۽𾦡
̫Ͼʦʥ˵Ļʬ֮İɣ˵
գգۣԼ֮ܲҲȥϾǻô
ԼҲ¯ŪһɵǶԣſ϶Դࡣ
Ȼᣬֻɵ
̫ϾͯǽǴǶб«ƿţ˽˸·ɼҷ
ԭϾǺĴ󻧣
Լ̫ˡԣɡʽӵġְơ֮󣬾ȥʹݼϾ
ͻȻ뵽Լ֮󣬺ôȻ֮࣬ǰһ͵֡
ɵЦʲôˣ
˵ţ۵ľƱ˾ˮСٺЩ
ûû£֪ˡӦš
ӾٱȻҪţȻѾ졣
ڵھͿǳ֮£ȷʵеøԶ졣һۿ߶ţλʦʦõ˵࣬ĿЩ
Խˡ
Եضϣõ޵ҩΣڹѯɳ֮Ҳ˵˷ǽɲɾȡ
ϾƵɵӦûɡ
ɻҪãֻǵʿԪжã
ɫЩȻǺƾơӼ£Ҳһš
ֱȵ¹ëʦֹЬ裬õϣɢңֿЦӺ۹ܣЩƽղἰĻ⡣
硭
ˮ̶֮ʲô
󣬹ȥһ͵ҩµõһ˦䣬ƾŲƵ˸¥У졭
ڶ˯ѣ۷ԼһŮӵĹ뷿ԻһСӡͷۣĻбˡ
ҲЩƣʱɰϻЩ΢죬Ľëı
һӦ۵ͷ˵ȻЩңġ΢˼ֳ̨ơ˯֮ʶ¼ĹӰǻԥ˺һ󣬲͵͵ϴ齡
Ѿͷˣ
Ὣŵĸ첲˻ˮԪת˯İ꣬Լع´齣⴦ŮӵĹ뷿
˭ںС
ѭŸȥֿõĻ棬ǿıӰ
˯ˣõš
šԥ£̤뷿š󷨣Ҳţ˷вͬѰĳϵɶ
һĨˮǰľɫͻȻ任
һأͷǰƵ񷣬ǳǳƵĺ档õǣһڣ棬Ϥҩȷ羰
ɾĻȴڿţÿնܼĹз羰
õʵոĵҩΪβԣ
кľʵػشš
ҲȷʵԼԪǰͻ޵磬Ϊʵġõ˵ţ޵߼õҩΪҲֻƽԼĵ
üͷһЦʦӦ֪ҩĺô¶ԣҩôİɡ
¶ԡ仰Ҳ˵Ĳ
֮֮ﺹһѡ
ڹڴĿģõʡ
ġ
պѣɻõʡ
۵ͷ˼ţ̧ͷԱ֮£Ϊ
õֱʦ˵ԽͨĴ֮Խ̫ӵĲǡϹţ̫ӱоԶһҹ㸲
ŹԶﴫɣʦȻմ򷨲֣ɢӣӦò̫ȥµӡ
˵չһŮޡһֻڱΪͽߺûܳɽɶˡ
Īǣ̫ˣֻʦɽͷе
֮У治ô򵥡ڣҲվͨʿм䣬ֻͷȥƱ仯Сɣ沨Ҳֻܶ
õ룬㻹ǿЩΪ󷨺͵Ҳվ֮
ͼ̫ţݳĴдáʵ˵ţʦ壬ʱʶݵķӣ
õͷһۣŤͷŴ⡣㲻̨УԿɽС
۵ֻҪݴͷ̨ܻᷢ档
õԴȣתĿ΢⣬ʣ֪ʲô
ţһԤаɡһͷʱͷкͻΣա˵ţֲ˾䣺л߳Զʱġ
õû˵ƺ˼ʲô
ʵʵվǣûʲôõЩġ
ףѵõͨ㲻ھҲ졣õصͷҿԽݴʶᵴ̨󹴶ԪҲǰ׸ô
ˣʦʲôҪģܼһöС
ܼҪáۿõڵʵڹǺ
õ֮轫ͼ͸о˰ⶫʼ޷̻˵ţóǸʯ̰档
۵ͷ˵ʦͺãҲҲ²ġͬʱҪ̫֮ѭ򽥽ܽɡǵȥһһʱȻ
˵ɣε
Ҳ֪νͣ˫һֻ̯ӿȪˮ𽻻㣬һ̫Ӱɷ⴫Ҳʲôžԭ
õ˼һ󣬵ͷ̫ͳȻҲֲ˵Ӳ࣬ͬˮºѰɡ
ǿԼ
ۺһЦͿ𣿡
ûʲôô
õطۣ̬ҲԾЩ
ֻǸʿʲôôʦ塣
šõѵɫ֣أܸʲôôҶȽȤҺúЩʱա
ۺ˲ϸ˼ţõĶԼչȻƣܼˮƽԼ϶ѳֲס

õһǳĿң˼϶뵽˱𴦣ֻ֪ˮͬޣֲǲµСѾͷŸ˯һ
΢鴤ͷ˼ߡ
һ˯ܻСģ
õаصͷ
۲͸ʦˡ
֮⡣õվɴ»˰磬ֱǷŹļϣԪеﵽǺͷ˵ƺİŮӣΪ㾳ء
İŮʲôġе죬ֻҪᵽʹӣõɵ̬ļ䲻Ӱ
Ц̾ˣΪ˾ҡ
Ŷ
ȻʦʩЩֶΣ԰ˡҲٻ
˼ˡ
õȻڿ
ڨڨһЦҲ˵ʲô
ˣ㻹ûʲôôܸҡҲҪȽͼݣܴ񡭡͸ɴ꣬ڹϰɡ
õ˵ǡꡱر΢˿
ţպԱǰ£ܰϹڵģ;ȥһЩ¡̤ŵһ̣ʵ£ֻȥˡ
ⷨӣʵҲ򵥡
õͻȻ¶ЦЦۿе㲻

ߣĿȡעС
ʶʿ˵Ҳ㲻ʲôı죬ֻҪʶﵽһǿȣԪСһЩ
Ҫ⿿ʶ֮һƷ˿ȴʮѵġԪ񾳽֮µʿʶʣֻйԪΡ
ʶǿҲûԪ˵ʶǿȣõ̸İ취ȥʶĿ
취Ȼǡ廨
˫ֻ֣ʶһ˿Ԫߡ廨ȥ廨Ů߻
֮ŷϢС
ΪݴҲֻӲͷƤȥˡõ˵ҲеǶʶϸ΢ĿƣҲһʶĶ
õһƧң˿Щ
ܡϳ񲼡źߺУЩǾ͵ȡģõ뷿аġ
Ҫ
ɣΪ޵ҵ
һҧ㿪ʼϰʶһԪǰ
ܿͷ֣廨һǳѵ¡οҪǸᡢᡢ޷סͷϸߣۡ
˵Ҳǲ
ʱԱ߳һסѽ
ۿ϶бߡ
˷ʲô϶ᱻȻؿǱ̬֮ļְɡ
ĳգŬЩͼۣȫעʶϸ΢ϣԼĽ¶ڵϲ
ݴ󣬿ڣ
ͻȻ򿪣׵ıƿ
ʦܣõʦ˵Ҫǣʲô¡
£漴º͵ЦŶʦܾȻд˵ƫãΪּʶˡ
⣺
¶ֲã㡢㡢㣬ܶЩĤ
ëʦ쳤̾հһٵģж
ǡǺǣҪᣬҡõ
۵صҩ峺Ļ



061 ɽ籦
ˮ̶ԡƣй仯֮ǿɻء
ʶ廨ײ۲ãȻͽͲ壬Ӵ˱ϡ
õЩС׽Ū˿ЩֵĿɰᡭ
ܴõģ
˵߶ʶĶЧǺܲģֻһµʱ䣬۶ʶϸ΢ƣѾ˳Ľ
Խһŵ˿߲Ҳͻˡֻ֡ϰߣʶͬʱٿʮֻ廨롣
ȻԲȥ廨ʲôЩͼŪһЩ
Ϊˣϣ
ᵽ˵ϡԳصĻ⡭ÿ챻õ۸̧ͷʵڲʹ졣
Ҳ취һ£»ʣ޵Ĳ
ôȴ벻ģϾʵ΢
ţԼʵ׷õˣһҪʲôˣ
ԣҪʲôˣ
ʲô
¶аֵ⡢㽣Ƕ֮ǰе΢Ц
վһѩ׵Ļǰһϸϸ廨ǰĻϷתһһߺƫϸܵ׭ֻͣ˻Ͻǣ
С¥һҹ꣬ӻ
Ī糾̼̾ɵҡ
Ȿʫ㷢з߿ľӣȴٽ飬д֮Ҳǲһ̾
˵ʼ֮ʲôõĵطǾ̨⣬ԺеЩ䣬Ǹˡ
Ī粻ֹײʦ˵˵ˣҲֿˡ
ЦתϵĶ⿪˲ۣɫۡ
۵졢½ǳɫĽ󻨣⡰רҵ۹⿴۵Źʮֿ䲻ǷҲҪư֮
ʮֿɣƮƮûаС۲ϰͽɢһ䣬ת߳ҡ
Уﶼȥֻһһܡһ𣬵õȡ
ʶϸ΢ƣʽҵˡ
һµҹԼաĥҪ屻õϷŪǲס
ʱȻ˵ĽѸС
߳¥Ƕ췺ףԪʼ궯ӭ̫ǵĳ֡
۱Ŀˮ̫ʼ˾ΥΡ
̫ͼ罥Ʈ۳³һͻȻоԼھǰ̤һСܴԲżˡ
ȻֻҪջۣѭ򽥽һΪԲ
ۣǱ߶úţ͵ˣһֱڵ۹
š۵ͷ˾䣬鷳ˡ
ͷĿƳ˱𴦣С˵ôʲôߣõҰ㣬Ҳšùء
ðɣҸôõĽ飬һʶµĽ㰡
۹ȻһЦԣźɽȥˡ
ۣԺ𣿡Сš
޵ɣң۳վ֣һŻ̻ͬڰš
СһСǶ֮£ҿֻܻ꣬Ҳֻмʮػꡭ
û£аķˡ
˵ţͷգƺ뿴֮ͥڣأȥɵʿĵҩҲʹõˣкܶ඼Ԫ٣ţЩõҩഺפ
͵һЦǲͳϹҲŲҪ
棬ֲǿЦһë˵Ӧ£һ֣ƽʱ࿪Щ롣յഺڻûʼ׷Բôʲô̬
طۣһﰲο˵ʱ򣬾ͲܻЩ
ּСҶ࣬Ŀİڶ
ʵҲûµġΪҷģѾܸмˡ
ɶЩû˵ʲô
ûûʲô۲ͷǰ棬ȥ㿴¯ӵĻˣ
ܿıӰЩңӦþжʱģŮɡ
Ѿͷ
ҡͷЦ֡ɼ磬ּ䣬ڵˮԪˮ˺͵͡
иô֪һЩʿ֪ѶϢǵ¾ȫƪ֮пûôֱ䣬Ȼ㺰ˡ
йĽ̵Լ˽ġ̫ȻҲЩ֮Ĳ²⣺
һһ
һΪУΪ۴֪Լˮ֮޵֮Ҫ׷
ˮ֮仯ҪƣҲͽɴ˰ɡ
ЦҡҡͷЩңԶ£Լ޵֮ҲͲù׷£ܳȥͺˡ
ţҪ롢Ҫģʯ̴
ѡԼдõġ
̫ɱ
ˮ̶߰һõĵ¯¯оۻ󷨣ʱתţ¯ʱܳ档ˮ̶֮ϣҲѾĴЩ
Ȼȥɣ󷨣ҪյĹ򡣡
ŶΧ㻤ᳳġת·ֱͣԵ
ҲԹԵվ˵¯ˮ̶мλãϸоŲŲͣһ㡣
ܵԪ֮УˮԪͻԪպƽЭһ㡣
ǰ뵽İ취һˮƽⲿⲿĸšڣҲұ֤Լݴʱʶ᲻ᵴһЩ벻ĺ
֮ȻԷĴ󵨵ݣڵĵڵǱȽϴڡ
ѧʶϸֻ֮ʱо֮
Ϊˣ˶١衱ǲҲ̶á
£õ𣺡ݿɻʲôĪҪǿţͬСɡʵгɣҲٵġ
۵ͷ˼һڿõȴǣܸоҵĹؼ
˻Ե˭˵ģݾͺãʲôԣһֻ㡣õһ٣ЦҿɻҪͼɲ
ѾܲεãʧܣҲ֮Σɣ
ЩΪȻƲƲ죬ֽʹԪóԼǰŰɫ޵ж˼ֿ飬·һǡɢ
ڵϴ£ֽջصԪԪźá
ʼɡ
˾䡣
˫ۣ˫ֱһгһСС̫У˫㻺ת
̨У۵ġ֡ͬʱʣ࣬Իһš
ֻһʣǵĳľ磬̨ͼ΢΢⣬۵ĳ޷Ʈˮ̶֮г΢΢Ĳۣ¯Ҳһǡ
¥Уõ˸ɽˮ̶ЩŨƿڣҲ
ЩתǸ۵ġҵǲĵоӡ
С¥һҹꡭ
õţڴȴ¶ЩԶ˼

ʣл
ɽˣǺң
տ˻ѪͥɲټȻ治֪Сȥ˺δ
Ҳ˿ͭЦѰǸ꣬ǿҪ౸ЩȥλĲٻ档
ǡǡС㣿
ûûʲô˵ʱЩͻȻͷ⸽û峺ɽȪԡѡ
Ŷһۣ̲סЦѾ˵ˣǱһɽȪ˼󷨣ֲһ
С㣬ԡɡͭŵȥǰݰɽţСΪ࣬ҶҲûţһֱ©ˡУ˶ûС
ͭţĪʧĪѿ
Сģֲȥɽš
ͭЦǺǵ˵˾䣬漴ֱƶˣֱǱ״ɽȥ
ɽȪ飬֪ЩʲôϢҵġ»״Ҳֻվţû˵ʲô
ţ᲻Ѿҡǲң
ôᣬС㲻룬СӶǰͲԵ
Ե˵ҶֻǡҲֻǡҡ
ЦȻҲǴӶ͹ģȻǺܾԶ֮ǰˡ֪˵ʲôţЩ污ų⡣
Ź˵˾䣺֣ԲɽǱ˶˴бǱɽ
ˣ汻񣬡ʲôԵĵطΣգ
ˣֻһģԲ˶ⱦɽУһɽָԶɽͻȻԴءסһ
ⲻǸղŵĹ棬Щȡ
ˣǲһЩаʿۼ֮أòᱻ
Сģǲа֮أϢ͡ƳС뿴Ǳ˻кȻֱ֮üͷţЩŹ֣Ǵڲɳ鱦֣ΪΡȴûڵĴš
յؾͺá΢˿Լпʼһ£ܾöЩĵط
ͻأˮȪڵɽ
һۿɼĳ쫷Ǳ״ɽ嶥˵ϯ˷
ɽ֮У򡣡ŵ˵˾䡣
⶯ͭţˮȪԾ
ţ»ɽӦ뽫˾ɡ
Ż䣬˴Զʣһɲŭơ
Բǧݾ޻šϲҶ
λҹɽţѰ£


062 

˵崲ͣ
ɽʮɫ⻪һɹľ֮ӿƲ㡣
ԲǧʮӰĳ֣Ԫ̫ʧɫǺ֡ɽ֮ϣһĨѭһƵϵɽ˻ɽ֮С
ˡһɽʮɣ
ɫ΢䣬һָһɫĹ֡ȥʱѾ˱ɽ
ǱߣʮӰгһˣλͷؼų˾޴ӰһȡӰվ
ͭж˰ȣȸ߾٣һӰӭ˾
߲֪ɣïܣ˲֪ơʵӰƱ
Ǵ죬ȴֽӰ˽ȥ
һڷԲǧԪҲ帽ƺҲǱĳһ󶴣
ȥ·춼һ㣡
˶˱ܣ
ͨ
ͭһȣӰֱӶٴųǳɫĲƣһֻ޴Ĳھ촹䣬ǳӭеͷ
̵ۣ
ͷЦɤȻաϷ۵ͯͬңɡ
һָ죬ǾľӰٴγ֣ȴС󡢼ǲۿҪ£ľѾǧɶߣֱӽ۶ס
⻪±ͭɫ£ͷȴܡͷһٺЦǾľͻȻѿһ޽Ӱ¶ϣֱն˳ȥ

޴۱ײϵɣͭŶһġ
йһɫϼҪó汾º˶
ڴ֮ڣһ̲סʶԶԶ鿴Ǳ˾𺳵ĿɿڴѰʿ˼ĵжٻῴ˴֡
൤塢ҩȺɽ
õվţˮ̶ϵͬʵʡǰ̽ǰһ뿪һתĹӰסˮ̶
ܽţڸۻ
ǴˣΪֻˣõţϢ͹Ҳǲԡ֣ǻĳң
Уûб㾪ţ֮гУһΪˮ̶ԵһΪǵ¯ڡ
Ҳ֪һݣܷŪס
̫ͳǰ
õͷ˰һֽĿ֮ƺ֮ϣԼʦѾǴɽ˼غϡ
Ϊ֮ͭϣһȻûʦӡҲԺ֣ΪЩġ
ס֣
һͭŵסĿЩ
ְͣɺߣһĸ߹Ҳ˵һ䣬ȻеȴҲΥ㬵ɢȥֱ۵ķ
Űɶȴͬⲫ㣬иѪľ档
ܼⳡݵĳͻ»ࡣ
ϧڲ̫ɱǸԵ
ȥС㣡߽Ǻ֣ŵǳš
ͭߺޣݺݵصȴҲֻһ˦䣬˶ڡ׺Ӷţƺƣû񫡣
żеѿЦݣʮӰǷ˸Ҿ
ú֣˹ɽţλˡŵ֪ԵδʦΪķĸˣ
߹ڵǰ̤һֻһȴȻؿ˰ɾ룬վǰ
ŪͨǸŵľ档
߹ڵ˻˸ҾΪ࣬ľʦڽҲǧ꣬вȣЩ˻ɽ
ֲ֮ǰδšЦŵͷѡ
Ϊš߹ڵԱ˼š
ԭǹţʧˡ
ƶ񡣡
ֶ˸Ҿʣ֪λѴӺζΪζ
ҽøճɽţҲΪ廤ɽϣѿ֪֮ŵ˵ţüĿȴЩ⡣
߹ڵԣɫЩ죬Цϼ۵ĵУҲΪĴɣƶȻŹ˵ҲЩԨԴ
ŶкԨԴ
ȴǽá
ſɽǰƺеʮӰȴҲ˼˼
ͻȻðţ˶˻ɽ˵۵ĴԨԴĳЩذɣ֮治С
ʣ֪λΪ£ҹ˶ɽ
Ҳһ·ѰġЩΣһˣȥѯʸʿȥڣǵ˶˵桭
ѾͭŸū͵ʣܺùԿѯʡ
˴ķӣʵ֪ǷһӣҲۡ
ȷдӣΪ۵ӡ߹ڵҲֱӾͻشˡ
۵ӡ
ɫһ䣬ȴڴʱЩƵۡ
Сģȵʿ
ŵ΢΢һЦҲɴӣҲƶЩΪѡۼȻԼҹڵɽţҹԵ£ƶȴǲʡ
ŶԴȣѺγԣ
˵ţͭѾŶæʣţ⣿
ԥ˼֣ʼǵֲ˫еڴУѰҡڵġ
⡭⣡
ʱɢų·Ҳֻȴɴ
ϲʱЦӯӯٳ٣˿䡢Ŀɴӣӣǲ𪶯ˣɷˡ
ӦǾŮӣȴû䵭ֻŮҵ̬
ǹҲǾ̾Ůʿ̬뵽ŸղʣҲ˴š
һ̫˹дԴպƣȴǸ뿪ࡣ
˿֪Լ˼˾֮أǰ侲˼֡ʣ֪λǰǺˣ
ڵšֶԹŽܵҼС㡣
ֻһ䣬ȴͻ˶ʱݵ˳ơҼС㡱˵ԾӣɵĽʿͷǴˡ
֮УΪ۸ߵͣԲʩֻǺЦͷ
ҧ´ȷһ飺۾ڴ˵𣿡
ǡЦŵͷ
ŵС㣬ֻɽһ۵ӣ߱ǡ
ۡЩŭǹųǰʣΪҪȥۣɳ˿ࡢѣаίҶҪĸǰָ
øǰǳģʱȴ˶Һǳ⡣
Ǳۺλڣʶη塣ֻǣû룬ֻ
ȻЦⷬǳûʲôУҡͷ˼Ҳԭɣҹɽͣ˽
С㣬Ī󡣡
ĿЩҪƽ¡ͭ⣬£ĸ֪
ǡͷӦš
ǱֵԽùڶԶԽɵ˾ЩȻס
ŹЦҲ˵ʲôһ˦䡢ֱͨ·˾䣺롣
ǰ롣Ҳûʧ
ɽһͷ˸Сˣȴźסһͬ㡣˳㣬ΪѪĵˣͿļ̤յ׷ʲô
źӣͭһֱţеơ
ҩȺɽõЦЦͷ۰֪뵽Щʲô塣
Ϥı顭
Ȼǣͷ

̫ɱ󣬸µĳ̶ȣԶԤ롣
һǧʻѶϵһǧͬʱڡͣѶϵһǧһǧ
ǳ˷Ǽӷ
۴ʱ΢޷ֳ̨ӰܸоԼĴڣ̨еһĨӰ
ͷǻת̫ͼ̨أʶ֮˿ߣ֡еıʶˣӦĴ
̨У޴СȡͬʱͼǡԲ󡱣ڻ֡ͼǸֻмߣƺ˾ԶʱգһһȴڻӦ
Ŵʮ֮һͼѾ⡣
۸оӴѹͷĵͼҲʼת̨֮Уһ𣬱˹ġī֭ͼ֮ϡ
ͼݹصʶ;
ڻͼǰʶ֮ľǾ֧ŲסȻͻǰ
ǰ£ΪԸģȻҲ޷һξݳɹܹ鲻Ը׷
ҲҪһֱԼдã֮󣬵Ǻιã
ٶȣȻӿ졣
ȫעֻһ˿ԪۺʱǷŲ°ɫ޵Ųʹӡ
Ҫʱ򣬶Լ࿴С
̫屾ΪȻΪλɱ֣
ݵ֮һѾ֪ȥ˶ʱ䣬䣬ȴҲûȥܡ
ֶ
ʱѾЩ򣬵֪󷨵ĴŹá
̨һ㱡·𿴵ˡ
ؼһһԲ̣Ƶ֪¡ϣһ桢һ˳תſУϢŰɽ顢ɻҡǶɢң
һӰĥɢ
ˮѹԪɢ
кȻȴͻȻ֣ԼѾͣˣ
ͷ̫ͼѾתĿӰԲǻˣгȡʶƵȥͼ
ͣʱͣ£
Լݵģ󷨣ͨ
̫壡
ḥ̂


063 
̨
ͷˮ̫ͼת࣬ɵԲδš
ԲѾʮ֮˾ţԲѾպϡԲ֮УݺṴַӡ
ǧʻƺÿգӦͼƺݾ֮䷱ӵĵ̺޷˼޷Ϣ
ͼûȫɣʶܲԣֻеת
۵ʶϱգʶҲɿݣʶָٶȣȫĵٶȡʮһ
ʶָٶȣʶ֮ļ٣Ҳڻ͡
ͼݽӽβʶȻѾֻʣš⻹ҧƴָĽ
⣬ˮ̶ڷڣ¯ĻȴĴ
֮γɾ޴Уǻת磬Χŵλûƶš
ǴӿиУ̫ͼۣ
нİһֱ̫ͼ͡
ƺޱȹؼʱ̡
۴ʱȴɫ԰סͷ亹١Ѿֲסˡ
˰ɡ
Ӧ˰ɣֻʶ֮ģһЩʱȻָܻ
Ϊʲôʶڽģ
޵ߵʶͨ˵ʶԭһİ
ʶգͬʱյĻľ۸оƤأ֮Уûεģֻдĸо
ûз棬ҲûвΣյĴڡһֱ֣ȥ취ԭ
ˣʶһ㱻գȫһѪеʹ࣬޷ᵽġ
һнľ;ƿݵ˰㣬ǿһʶȥͼһֵĹ
Բڿˡ
ʣ󼸱ʡ
ʶЩ϶ʱϨĻѾľ˵͡
ڣһʡ
ߣȴޱȻͼһķ϶ʼղܱպϡʶָٶȣҲѾ㣡
Ϊɽ𣬹һ񣿣
ǷǰѾûжʶȥǣҲûȥġģֻ϶ΪֻҪһۡûɵͼֱӱ
ԼݣҲͻʧܸˡ
ʲôʲôΣգ
֪Ҳ޷ǣΨһͷǲǰκ£ǰ
һʣ
ֻһ˰
ֻһţȴʼ޷õ飬֪ٴΣǵһᵽһĽᣬĵ
ʱ룬ԼῨһ޵硢ͣĸеĽ׶Σ
ô򵥵
ԼǷ
֮ǰһ١񡢿룬ֻҪԼͿ϶һжûԵõţֻԼȥ
ԣֱͳ׵ʱҲһ޳ɡ
ǱʹӴֻһлԵլУԼԼ㲻˲ţֻǸӱΡʵͨˡ
֮ԼͲԼ
Ͽʱĵʱ򣬾ͲԼݲ
Ȼʦй˸ô̫ͳĺ£ֻǰװںһ⣬ɳˮܾ

ͬˣ
ҧź
ڹǰ˵Ǿ䡰ɣɡΪ˻ؼңѾû˼ӱܵɣ
Ǹ沨ԼǸ˵šֻȥԼѾһˣ
Ǿ֤Լ
ŬȥͻĽ֣עʧܣҲܲܲԾͷ
̫ΪҲáħҲáĴʥ˵Ҳá
ѾҪȥһ·;Բٰ;ϡǰ
̫ɱȥģΪ֮Ŭôõ£ûһʡһ˿ͣס
һΣ
ֻһΣ
ʶ
ͻȻһĺһ
Ҫһ˿ʶ
ֻҪһ˿
ͷۣͶͷһҲ˲Ʈɢ
ɳơȴ˻᳤磡
ͻȻסؿڣԪλãΪ˲䣬һֱǹԪ֮е˳ʧȥ˶ԪĸӦʶס
̨ͼһ˿ͬʱ
¡¡
˫ͬʱʼתһһ˳
̫ͼתȻתһɹԪͼбøӾ⣬ס۵Ӱ
˯ȥоůġ
ƺ̨ڷĳֱ仯ƺ˫ۻЩʹϲŭ֣ûȥˡ
ʶľʶ˯
ʹӡˡ
ͻȻѪͷһֽԪλãӰɵ
صĴϢУ˫ۣȴ¶һ˿΢Цʶڰû֮ǰƺһҪ¡
ֻݺͼ
Ҳ˵ġ

ڱ̶ʯ˲֪ãżؿ޺֮˭ͷԻҲֱֻͨ۵ĴжϣӦòġƽ塱
õ
ƺֲԣоеϤ
ΪòɢҲҴ룬ۻ˯аյĹ򡣱˱ʱʶջָһ˿Ŷı仯
ԪڻУ˿һ˿ʶȲͶУȻͷһᣬŮӵĻ˯ȥ
ԺģƺĳЩŮ˵ɤ
˭ﱧ
ࡣ
С㣬ɣˣ
ϵŮʶ
ȥҸ¥Ϣһ¯ҩҪȥҪչ˺ʶ·ġ
õħ
ͷλС·ˡ
죬ǡ˭
飬顣
ʶ̨֮Ŀ顣
ϸо֮УеԵڻȸԾ
Ȼָʶ̨̨ȴǱģƺ䡢Щ
Ϥ̫ͼʶءһȦҲЩƮżɫ͸Ĵ⡣
̫ͼȴ˹ʵֶ˼ʸС
ԼѪеĺôֻǺô֮ĩ֦һ㡣
̫ͼǰ󣬳Բ󣬺͵ͼͬȴСȫŵͼĺڰ״
ɺͼͻ̨һֱˣ
ûʧûɢͼǫ֮̂Сôоһһͼ̫ͼ졢ԭġ
ĦһĦͼͺڰ״ת˼
̨֮У˸ͷûȥѵȿʼ
ֻôһǲҪɼԿȴļˡ
ȻѡҲʶУΪǵѡõ¥еķΧƺһҹ֮䣬ͱе㡭
С¡
վŵĴ࣬Ŀ֮еĲ;Σ۵ǰɴµŮӡ
ߣŮӣ±˲֪Ƥ𪣬¶Ų֮һļĨôôģ˵£Ҳطǰ͸ģС¡˿㣬һ֪ҲǾĴģ
˲͸ǰŮӣˡ֪ܡıǩ
ǵˣ
ǵˣ
Σϵõʦ塢ʦ㣬߳ĵˣ
ΪܸоŮӿ۵񣬾ǰĳղ
ǻй£
˭һ
վŴҲĶգգﲨЦʱ˵·֮ǰӦԱ𣿡
Ǳ࣡ж˰Ѷ̽Ǿ裺˭
Ŀ¶ЩȻƸƸһһذĿ⿴࣬ԭɵãղŶðˡ
˭ã˭ã㵽˭
ôһʣ֪ʲô𻰣˶޶ˡСǣĵ¡Сʲô£˵ͺˡ
һҧСȭͷ߬졣
ЦȻĿ֮УִżЦ⡣
˯еۣ֪ôʹ˸
ҧгݣһһֵرţҡڡʡ㡢֣
أҸնСúͺˡֵ˾䣺ɱźɩɩһûҪҪ޸ءԺҲҽͺá
˵ʲôŲȢ㣡ٺСã
Сζŭ
Сã
Сǲϲ𣿡һʱ״
ᣡ̽ʡ
ӣųһ͵Ĳཿƺܿư㣬̽µĴ齣Ŷҧгݡ
СҪУ½Ϊ𣿡ڿЦҿǽ𵤾Ŷ
𵤣

ڳС
Сǿɰ۲ת۵ȴּᶨ˿á
ŻƺҪȼնϯտյĸ¥۵Ǽס˻еԪ
޵ѡ
ò͵Ļᣬٶ˯ɡ

˵˯˯еģۻʶһλ
С

ǸԽԽƺʱƵˮԪˮ׵ĵƣƬ
ͷİۣƺЩ
ž飬ԭ˳ԪҲȻ
ţСۣãؿʯеСռ䣬Сʿ𴲿ˣҪԿ㡭
˸ǷС㻻˸ƣٴοʼΰС
ǸݣСһֻء


064 Ϊִ
˵˳
۽ʱıչأҪ˯ѹʶȻš
ףӦΰɡ
ΪʲôиŮӣһֱϳ˭

˵ԼҪΣҲӦεʹӲŶԣΪɶ鷳ʦ
۱ţѾͷؽţҲҫ
ðɣΡ
ĪԼֻģ
ţֱߵӼҲͲסƣָţץס۵ֱۣѧӣϰ
ɲడ
ôԳİǸɶɷĺӰ
ز˷յĹ죬¾ҪۿһԵ࣬ȴͻȻ˸󵨵ľٶ
Ѹײڶ֮ƣֱӼ۵ֱߴϣǡ
Ȼ̧СԴԶغ
˶棬۵ʶҲܸоҧ´ǰţе㻺ᶨƵؿۡ
ˡڱ
˯ŵʱòѾ಻ˣи졣
ȣȿȣڶҪ˲䣬һӣ
ܾСһֱȴǣһʱЩ֪룬ץ۵ֱָۣ׶
ۣۡ
С鷳ɶʱôˣ
γѣǴһ㣬Ͻɿ۵ֱۣغţû°ɣҸոˣ˵㡣
һȴǻȥ޵£ȴո
û¡ֿ̧ۡȻˡ
ιཿȵɽҰŮô񣡡
ȴǵͷվţһǳ⣬ֻ˫עۡ
ûɶ£ô۱ܿ˶Ŀ⣬ǳ಻ҪôΪҪˣ
һʱǵͶЩί
˵ǣҲ
ȴĵ˵㾹ΪҶǳܹǺ׽ЩҵǸ𣿡
ףҲ˲ͻϲˣǰ۵󣬡ٶ䣬ЩЩգҿɱ۸ԼΪҸߣߺߣ
ôеЦãڴͬʱֻ̽С֣סһһҵļ
۷·̵ĵ𻨣̡ײ
ֲǲˣǷʲôε˵˾䣬̱֮ϣ˳ڴԾνýһǽǵϡ
˿治֪ΪǱߵѹ֮ͣ
Ϊ˱Ŀٴλཻ㣬ҵ㻰ͷǴ۶Цƽ׵ô֣ϲСı˻ôİɣڿЦ
˫еίë粨ݵ˳еΡ
ɴиʶ鿴ϢãˣҲһʱе㲻֪ǲ˵˻Ц⡣
㻹һò𣿡СŮеӣģӦˣҲֻǸ㿴ġ

е㻺
˵һ䣺Цɱ֡
һЦصأԼ뿴𣿡
ۻƣԼʲôʱͶôˣоڴôҲǸճĵСʿˣ»Ƕ࿼˼㡣
ժ־Ҫ׹ѪŶΣǾԲȥģ
û£ȴŰɣôҲͦƯġ
䵹ʵ
ʱҲΪޣȻڼ֮ǰѱ޹һΡʱļΪʱȴָ˼Ůҵһա˳Բıϡ
˫ȴǸΪˣ۽Ҳģɼȴʱ˼֡
ôţˣá֮һ̫֮һ̫̣ŷ̫ףʩ̫ࡱвȻԳɵ֮κױݶҪˡ
صѾĺܲ˰һǿŮŮлرҸ֡

ɫƵǿ뾵סȥߡ
ſȣԼʧ̬ȴǽòָõ֮ϣʹ֮£ŮĿɽ֮ӣо൱ʡ
ô⣿
ֽದĳյھСѾͷҧסʳؼ⡣
ܲһţ㣬ֻѰˡǧɽЦţڴ˹˫ֽط䣬Ƿһ
ʲô֮䲻̧Ҳ׵ǡ
ǷģɲֻҺ͸׵ء˵ţͷ˵ţ⼸䣬˼ȴǲ֪ġ˵Ѿҵħ
òҪն֤ɣЦ˵˾䣬еܲա
ЩʲôҾԼˣҲȥء˵ԺɢȥΪˣҲ᲻ġ
ЦЦҪ档
˸Ͻ֣ͻȻ͸оദеСΡ
ڸˣǾԼǧƷʼе㷢顭߼аɡ

Ȼˡ
գգۣԡʲô
ǡˡᴹͷƷ˿Ʈǰ˳˿𣿡
˵ϣҶһεЦЦһԵ಻вǰĶԹԹеֳĳ嶯
׹
ʱֱƽصɽ𣿡
ţȻֻʣ飬ҵǳΪÿղϿ̻Ų󷨣ܿҲͻȥˡС˵ţҳʱȥɳؿף˵ˡѰĻҲ㡣
൱¾Ҫ廰˶ˣôܼӲܣ
ȴȫҵĻᣬʣ⼸ô
ÿСǣ㣬˵ôɴ֮ӦС΢۲Ҳ΢΢۸Ͻ㿪ߡ
ǲеᡭ
ʲôչʽ
Ͻһ⡣
㲻˵ţôˣ
Ѿи̻֣ҲաмʱȣҲŴӻþѣȹյļء
ôֳˡɵغţôоܹǸСࡣ
ɲӢű
˶۱Ͳ̫ǣʱҲֻԼ
㺰۾ˣôƺᡣǷּ˾䣬ҲʿûˡҲûʲôġ
µġգգۣ˿ϸᶨ˵˾䣺¡
͡
֪ܵŮӣ˳С˶ǰ˵ҶҶΪ㺦أ
ϲԵȡ̽ҵġСһҾǶϲĽ˵֪ӱĶΪδˣСã㻹СЩġ
ۣ˵þ͸ܶһ
㣡
ᣬΪִ
ۣͻȻҪҴʦе£˵˵԰ָǰһ㣬һƥӰڴ⣬еǱ˸¥
Ϊߵضţѻ˵ߣ
ȴֱ̾ĥԼɴ֮ܶܵôףҸ

¥ڻ
Сʨŭ
ҵһôϣֱۣеز
ⶫô£ôͻȻͳ⣬һȲҪԼļơ
ıо
ʵ⣿е
۽Ԫ˳૵ʹӣ˵ʲôᡢΪִ޵˲𣿡
֪ͺáһЦӶԴȴоԼһѹѹϲܶ
ʲô
÷ˣҲ׵ΪڶԲʿߡ
ˣƺվԼͷ
תʵλǰǶĸ
ֻūͣ˵㣬СĻߡЩϵ˵ţ䣺ҿڸ¥ǰ㣬ƺǶСЩϲŲţڱǣһӡ
۴˸˸ԷǿЦ
תһ룬ַԼą̇̄ʦ֣Ҳ˭þõġ
ԷɱԼҲ練ƣʵȽϺáǰӦ˵ǣѾˡԶоãȴаȾָ˼
֪֮ȴǼõġŻһ̾ϧСִ̫֪ʱһþĥѣ
֪ҵڡû
ͻȻе졣
ǻþʱҵСЩνĥѡ㾭̬ħ֮ءΣʱҪ໤ȴתΣΪˡ
Ŷ˶٣ǹþȴӰǰվһˡڷͫЦݺǿʣΪȴͷ졣ȴվСǰһδΰֵסħĳֱħΪĪĻԵ
ʵţȻºȤǺͷʲô
Ϊ⣿
ֻС֮񣬶֮СڻþʮգʮաʮأѳһħȴڻþС䡢ӣʮܰӡ
⡭ſԡ
Сʱ᲻ֹ˿󣬼ǵձɽɽԽ㲻֪ʱգܾ˶ٰۺͷ顣̾˼֪ҪС֮ǧ𣿡
ǿŤĹϲġ
Ť֭㹻ˡ
ۣȻˣԻǿ󡭡
ӰƺˣֻһԻص뿪Сʶ鿴ķΧ֮գðɣ꣡
һꡭ
ⶼʲô¡˿һҡ
ʦˣӵ۴ҼġЦʣ⼸տɹĿɽĶʦãŮӶҹ¡ʳ·
ŮӣŮʲô£е
ʦҲȤңôɣи˰ѵҲˣ
Ⱦưɣһ˼䷳Իɢ


065 ج
飬ʦ֪ܿǺ⣿
ӿ˵ţߵļƬҶϣͷ˳һƮš
ʦȰҺú޵ЩŮǣࡣȴǺ޸Σһ࣬չʮƬҶš
ҲһУ޵ĹľվšţΪĹЧ۵ǲˣĿˮľȻܻľ
ʦҲ֪ģǱЩǣպ˵벻Ҫ֮С
ʦֵǿÿ۹ЦţȾƣأ
Ȼ⣬ھʦǱȡģҲʶһӵЦţһ˸ƴСľ¾̳ݸۡ
þƣζء۹ڣˮ˳Ŷ£ֱˮɵġ
һžˮǸ۴СĲ飬ֻԼĺʱ
ʲôģںȴˡ
ʦܣΪΪλûԲ
Ҷ֪Բʲô˼ˡЦЦǽɳɾʹ֮ǰԲʦ֣ҿ˵Ķԣ
ӹЦʦѾˣȴϲ
Ҫͼʱ򣬺Ԫ佫ҵȫһΡҲ޵ͺоһ㣬ȻܽԼĿұ¶ЩϵĽ˵Ǻаġ
۵ҵʱʶգԪת̫ͼе̫ͣһŵ޵ķšʦ㿴
ָһǾˮӡݡĳŲȥһߺɣֻһˮɢ
ʦܺñ¡
ǶԿˮͿػ˼֡۵ҪԲֻټΪˮ֮עɲסˡˣҲԲˣȥŬųһ˿ʡ
ϲʦйؽڣ
ʦ֣ǳԵĵΪβдɵ伮˵
Ƕдڵ伮ϣǻҪʦʲôЦŷʡ
ֻƿԡ
ʦ˵ĺеȻԶԡ
͵Բõ¾֮еһ䡰壬֮иӯǳ˼ǡˣҲòֻ̫࣬Ҫ㹻Լʹñˡ
ʱǲ̫˼ɡ
ӵڵʿпΪķӣʦܿҪã
أΪԼһһĺãԼÿΣҲͼ°Ĺˡ۵Ǻѣʦ֣õȥģҸʯ󷨡
󷨱̫ŵģʦΪѣҲû£ȥ˵ɫ֣ص˵š
ʦֵ̫չۣ£һϡ
̫ɱ֮ѾɱȫóǾ춯ء
ͬʱؼĵطҪ̫ͼ̫ƿءܵϡСִ֮Ϊߵƣʮַ
̫ʧ֮Ҳûôõ͹ڸģͽ󷨻ǣҲǲǵĺô
û֮òˡ
õʦˡ˵Ϊʦɷ˿ġ
ۺ˿ھƣˮ飬ôģ
ա
ӽ֮£˵
Ȼ˹ڲļӣ൤帽õʦġ˻ߣ˱뽫ۡ롱ȥҲõ飬˵λźղѡ
Ȼõ˵Ҫȥͭһͬȥɽ۳ݡ
֮ǱڲϢУѾϴӣ
õɷѿĵԼ
˵ʦСãʦòʲҲǵƷ֮ʡӶ˶٣ЦۣʦѡΪ˶ҲǼѣһżᶨƵ֮ġ
ʦ֣ɽٺôѡ
ʦýⷨҡʦֵҲʵһжһ٣ܲܰ˱
ʦ㹻ˣʼ߸ˡ
ӳЦһǾ䣬飬ʦܣĪҪʧ˶Ů鳤
ɫ׵ģʦҲصģҡס˻еԪǣġ
ԪǿŰɫѣҲЩʲôպϣ¶飬ʦÿ
֮һ֣ǽѡӸпѡ
кɤնʦ֣СʦܣǶȾƾȻң
֡ģȻձһαӡҳ˵ĹˡһһֱֺڣŴҲˣȻȡɡֶΡ
Ҳǲʶʶֱõ룬˼ƣ֮ҲͻˡԵ֮ʿѹһȻǽŴҲһ¡
ӣҲѡ
ϲȻ˵
һҲ޷ӹȥһ̳ƣǾʦǵ˲١ˣи䡢иĲۿ˲еʶ̽
ʦ֣Ҳ㡣ֲһϣӦʶġ
ʦɫϲ޲ɶԣʲô»Ҫ˶ĿΪӵİ
۶ͷ˼ߣʦֻеŰ塣
Ҳֻͷûɢȥֻ˵ȥʦ÷졣ʦ֣ʦǰЩ֪ͨң˵ƵĻǣƺδֻǱ߳鷳
ŵôԣüͷҲʶѹô£ظǲǶŹһȥǵ֮ࡣοʦ漸ǰǰظǣ˲ôӦѲŶԡ
ʦݣӦǲġ
룬ɫͻȻһ䣬ʦʦܵĻڵظ񣿡
⡭ȴҲ֪ȥʡ
ȥɣʱҲǲ֪һʦܣܲǡ
ʣⲻȥʦǱ𣿡
ȥסཫٲӵһֻæʱֱ̣塣˼ţҲﲻʲôѾɡظֲˡ
ɵظͲѣ
ظͨһǶЩ˶ƽˡ
Ҳž̳Ҵ뿪ˣȥݵʦѯʡһЩģҲͺ˯
ظţӵĻǡ
ֻּܹصĻǲˣ
ֻߣϢֻصģ
ۺ˼䣬ƺãƺûʲôҲֻףԸλδıĹӣʲôˡ
˸ΣΪյģǰΡ
УཫϲĶ̽˲ϣţ檺
Ƕ˵ţ㶼ҵҵħִȴݽ棬һʲô
лú˵۽غţȴе㲻֪롣
õЦħŮ緶ССӣҵ˼浱û취𣿿°ʦ
ࣺˣ
ҵòˣҲҪɱ
õ°ʦҰƽӴ
ƺ죬ȴ֪˵Щʲô
СʿҲҪӴȻҾͿˣһСǰһݡ
ֻСܳʲô֣ûѾͷˣ
ˡ
Ȼ˫ۣ˫ǿնֽͫ
ΰ
һҲ
ͷȴץһֵĺҺȴǱξġ
ֱ˶ͷξĻ룬ȴֶ˼źһӦɣԼҪתȴͻȻѹˡ
˵Լתܼ
ȻӰѾӡԺ
ԪУʶӰᴥʹţ˾䣺ʲôʱܳ
û𣿡һԴûͷѾ֮ϡɴڿľΪã۵ʶȴǷĹ̡
ˣ֪ʹڵģҲ˵Ҫˡ
ԵƬʤݱ߽ɽ֡
£ȹڣԣճյؿĲ
ôʲôֱƣס˫ۣʣѾͷأ
ȥһʦˣ˵Ҫ۸ҡ˵ţܡۡ
ţ
ǲ̫Уˡ
ãŮӻֵȽϺáίرԼĹ۵㣬Ҳ֪ġ
ףһţ㲻Ҫ뿪ͺáգգִۣĺܣҵϾˡ㶮á
ţֱ㺦ˡƵ˵˾䣬ˣڹڴžʹŰɣľˣֳ֪Ƣã˼˵͵ˡ
һЦɴͲ뿴ҳʲô𣿡
ò˲ң
Թصһַۣ£㿴֡
ҿǹ˵ƶһΨߡ
ʲô
ûʲôղʧȥ˵˭ˣѾͷ
Ϊʦ㡣
ͻȻойɱôʶɢȴûϵʲô


066 ۶
ϣ۸첲̧죬͵͵۶ְҡͷ޿ޡ
شһʣСأҲ
۵ڴ￪ʼǧһڰ˿ʯͷǾҵõ
Ҳֿܾ𣿡
̫áӣ˰ɡʱ仹ǹÿ찡
ͷĿŲհƣ㶵سһûһţ⼸ΣÿЩʲôŮӵ˽ܻ˵
Щ⣬۵Ҳоеϡ档
ƷҲǹϲˡ
ϲ㣬Ҳֻſ԰ﵽ㣬ġ
Ҫ˵һ䣬ʵΪԼ֮ͻȻһ⡣
Ϥɫ⻪۾ɫ΢䣬㣬˲ҪԵĶҪȥķӦҪѸ٣ӰֱӶеųһŷɫ⻪һԲ֣˽ȥ
䣡
Բ̹⵹ˣ۱öһ̧ͷǱĹӰ
һ˭Ұˣ
ͷ֮ϣŭĲԲ֪߳ܵŮۣ㾹ʼ֮ͽҿ㣡
ۣʼ˭˸磡
գգۣȴߺ˵һûɽôأв֪߳ܡܡ˵һ֡
һַܲܺúôܡ
ˣվڼʮɸߴŶŭ⣬֪ܣ޾ȣұŻ
һӰڰתȦСϣһѷɫֽɡ
ȹֽɡתתӰƮٻӰͬһʢĵ÷ĶȻҲе赸˵ǹˣȴǴŵġ
⽫Ӽٴγ·
еֽɡȴһƬɫԲ֣˺ǴȻסӲ̹
һصһζαԪҶš
ǽʿĶҲЩеӣȻǸ𵤲ãšܴʹߵ޵С㣬ϵķˣ
ͻȻ뱧İ׸ȵĳ嶯ֲǼ⣬ɹȻһЦ
ƻᱻʦŻʲôİɡ
ⲻϼ̹һһ¡ԽԽ˹ڸһɹʶ̽⣬ϵǹâǹӸæ˰ɡ
ԼҲн𵤣žͲñ˱ں棬̫ɱ󡭡
ǣȴǿʼ˼ν̫ɱԼģЩ̫ɱȻ̨棬ɲøӵĲãʶ⹴ЧΣ
ⳡܴ꣬Ҹط²С
˵Щʲôǵ˱ŭ
뵽ڹʱǼҪѳļƣ϶۵Ĺϵãȥ»ⱩŭҲ֮С
ʵ
ڹڣֻõҪãõղУҪ߿ҲֻȥǱˡ
סţĪ˵Ǽӣͨ״Ҳ⿿ƺ
࣬ʦٴ߻ħ׼ȥ硣ʶ͵һսķⶴͻᱻֱӽ壬СýС
Ѻ󣬶Ǵֱ׵Ǿ䡰Ҫ˵ȴίֲ֪α粵
ϲһܹûġ
Ϊòʡķ棬ûʲô֮ȡ˵֪ǼһϲʲôͷһǺ޷֮
ʶⶴպ󽫻᲻࣬㲻Բᡣ
Ҳû˵ʲôĬĬڶڵǽȡһѱʦãҲʦ˵ˣɲˣʦֹ
ţ
ţȥɱǸ쵰
Сһţе㻺Ѿ˶һɾ磬ʡױ̨һҡΡ
ʦ˵
ʦ㣡ֻЩ롭໰û꣬ѾʶΧһҡշֻȫΪæ׷˳ȥ
ʦô뵽ȥɱ۵ģ
ɱӡԼաŭȴǲ۰֡
ʿУܺͽʿȡΪ֮ǰĽΪ࣬ȻҲǸڵʿο绹ڣֻҪ꣬Ϊὥָ
ʶĳ֣ѵˡս¾ԿУʵڿȥǵɽ
䣡

̹ⲻϺɫֽɡһһ¡
ͷϣӰȴҲڻš
ͷŭɫǰĹšŭǹڵҪ忪սֻҪһձаٶ㸲
ŭЦǺǵصͷЩСǵıȶдΪǡһ֣ôˣ¶Сڲ֮Ҳû˶ɣ㿴Ԫõãƽ˷ʮ֮ߡ
һʦɣȴҲ˼
淨ĹӰҲüͷٶ˵ʲô
ū˼ȴҲţԼСɳЩǻסСһʱСɣԪȻǱҪԶܶġ
ڸ߿չۿȥ֣⼸˵ĺ֣Ҳܿͽвȥˡ
ΪһХԶ
罣һۣӳϮȥ
ⱻƵý·ӭǽڣȴɫ΢䣬ԪͻȻЩӲˣΧĹһ˸
ԭֻŵۼ״ӰԾ𣬽ӿˮ𡢽Ϊһֱĺ̫졣
ֻѾ˶󡣶ʱǽնϵĹ֣ӰֽҲһ϶
ǽ⣬ȴȻһӰ·ն
ǳֹλʦöĹӼ״ҲЩȡԼΪλƿķأʦƺԼƲǰʵ
ǧһ֮ʣ۵ӰȻӶܳȭ̧֮˽Ӱ
ʦĪҪӲӴ󾪡
ԼǽӰѾֻʣ²֪𵤡ڵһ࣬Ǿ͵صľ룡
˻ȴѾˣ
ͷȴҲǱɫҪȡ
Ӱ䵽
ϯϣȴǺɫ
ζݵ֮ǰֻˮཻܽ⽣Ӱ¡
ʱֻȭֻʶӰȴƺ̺һԲͼ

ߣΪһǽ
һ˲۳Ʈ衢۷ӣʱȴҲɡĿڻҫУ˿ģ䡣

ӴĵһײӰȻը飬ϯϡ
Ӱ֮£ץŶݵۣڣüĿѾָԭƽ޲
û°ɣʡ
û¡ճյش𣬿ڷïܵıӰϸૣʲôʱ򣬶ȥء
ʦ鱩˵㣬ҲǱȽ˵⻰ʱԼǶе鴤
ϣѾ֣סɫس䣬ͽı֡
ԣҲߣһЦֶŶ¡
çٺһЦŴ֣λɽĶʦãǺÿɽϵĴ󲿷ʦöҪÿȻֺۣڵĶѿˣǿϧˡ
۷ۣ༥ͣס
ڿЦȴҶƮǰһλʦ֣ҵĸ֡
˵ţȴж˰ذףʦɣҵҪʦָ˵
ӣɱ㣬һ
ҲֻڨڨЦţԶڰ֣Ҳе²ۡ
ʦִʦ䵽һԣƺִֻǰɡɡ£ס۵İӡ
Ӱ⣬ЩλʦʦõǸ
Ҳʦƫģ
ƫģ㵱˵ˡƺҲЩ
۵ްģûʲôˡҲɡɣոɡӦҲʦ㼸еġ
ǹɵصͷɫɡԲվ
ģе㲻֪Ǻá
ȫǡһеƾģ
ߵ򳪸棬㻹Ǻñ°ۣ
ʦ㣬Ҳе㡭ۿЦţȴ֪α粵
ЦһϷģȴʦãʦҲǱԵǡ˼͹Īߵˡ
ҲӦҲģ
зңⶫԽˣԽвҳܡ
ⷴΣӶƷԲУŮأʦ֣仰Һǲ
ʦýѵǡЦŵͷŤͷգۣǳʦܣλʦý
촽һ
ô͡
ԣһᣬһ죬Ԫеʹ˳
ʦ֡ʦ㡢ұ˵˰ɡ
һҧŶ֣˵ţġãǳɡɵҪԵ٣һǵģˡ
ɫȻȴЦŵͷţҶ֪ģҲԹġ
ģ˭ȴһȣ˵ˣ˭ǵŮӣվԸγ
ɫ˲ʱ


067 Ҳ
ԭֻǾãֻǲ˵㡢Ƣ˵㣬ƵģõǸħŮҪܶࡣ
ɴʱǵһζˡաǶ⡣
Уսˡ
ǿУӾˣӲ˵ģƴһֲû
֮ǸССӰվھԣʧãǸЦҲԹȴδ
ΪãԼѾ⵱ѣԷȴǾȻ˲ҪԱʹӳ
ĬĬؽʹô⣬Ŀӵգƽ
˶ܳΪѣͶáΪˣаʧͲֻЩưˡ
Цô𣿡
ʦáҪ˵ȴ˫ĿšʦҲǣ˵ʲô
ûµʦ֣ʦֻǿҲ˳۰ˡ۵Ȼ˵˾䣬⹰֣ȴǲ÷Ҫʦ㣬ȥ֤ʲôȥʲôǳûʲôֵĵУҪ鷳ҷǡʦ֣Ȼȥˡ
۶ŹӺ͹ͷӸֶҲ͡
ԶһҡҡλΡִҴææһֻ
ҡҡλΣΪԪѾ̫֧࣬š
ʦ㣡ۣżغţϵΡ
û¡ƽʶһ˿ԪдԶԶش˳ȥС
һתˮ̫һһԲ̨ƮȻ˲ľïּ䣬̤ȥ
⣬䣬һƮ۵࣬һ뿪ߡ
ϣֽࡰӡ˹ɫЩΣΪҪǰ
ҾǿǸӣ
ҧϲͲˣαȥŮʲôֵŮҵĳʲôʦ㲻˵ʲôЩ㲻
Ʈʱ˵ľŭæʦ㣬ǡ
ʲôǣһǵ˼ŵǣҲˣô˭Ťͷȥ
˵꣬һ⣬ֱŶȥˡ
գգۣͷʼ磬ۿ۱ʺŮ֮⣬Ž׷ƷƣѶ˰
࿴ӰֿѾԶۺͶ죬ȴǲ֪˵
Ѿ룬ȻЩ죬Լֳ۲ʹˡ
ֻܸ鷳ء
ʦã˳ࡣʦԵȴֲ֪նϣػᷴţҲһС
صͷ߽˵ţһ𣿡
糤㣬𣿡
Цʡ
ͷ˼ʲô
ϰϰҶӰվۣԶ֪Щʲô˼

ܣǲģһ𡭡ɽɡ
С˵ţֻ֪һذУڱ͸ЩŹ֣ʦֶ㿴˳ۣǻֻһӵĳνǣ
ԼһգΪ۱Ųƽ
ȥһģֲʦЦЦƺ鲢ûʲô㣬ɽĴС㡭ˣĸʲôΪ
գգۣ
ͣһûͲˣǽɣԺΪгɣҪȥݻ¡һûɰ
ȷʵûɣҲáʦҲգǶǽ֮ϡʥ֮µĴܴڡ
Ȼվһɡֲǧ޹ֺö
λɴˣӦû֪ԼǼ°ɣ
һô
ʵܴģȻ˵Ƣ𱩡Цţ뵽ЩȤ¡
㻹ȥźãˣѰʱֽ۶ԼĨĨö̲סЦ
ЦĻ֦չ⡢˹ĻҲҸһ̶Ҳϲĺء
ɰ
̾һ֪ʲôʱҲܳɽɰڽ𵤶ѾҪɡ
볤𣿡
㲻𣿡۷˾䡣
룬Ҳģ㲻룬Ҳġ
˵ţԽᣬԽأǲȥӡ
֮ǰ˵Щˣɫʡ
׵ģܾ֮ǰ׵ġĿԴ񣬳ģ۶в̡
ֻǸˣȴǾɫŮӣʵǾܾ꣬Ѿ˴ġʹڣĻԶİɡ
ϾŮӣУû취ȥʲô㡣
Ҫ˵в֮Ǿ̫ЩⶨҲ˷Ůҵɬ֮֮еԵʡ
˵ܲ˼ǿ߰ɡֲҵģֻҸġ
ۺĵҺš
ɫǳˣվǾþҧ촽
ۼȻѡ˺ģҪһĵףûͷǰš
ԼΪʲôҪܾ
ʹӿܻеĲģǾԼ޵棿
ʱ뿪ڣѾٻʲô鷳ǿ԰һ·УɽɳɣṩЩõĻ
ߣճԼ־ܾǹ
ˣкζԴ
ҽÿʡ޵Ҳˣ޵ҲҪʱʱ̿̿ʱģϡϣС
۵ʶƹģɽˮľɫ֮䣬Ȼڵͷűġ
˾ãͶɵ£Ǽõһ·ɷЩңˡ
֮ģ֮ġ
ҡǡҡˡ
ĽŲ׷һ㣬۱Ǽ⡣
㲻Ҫ˺òáСš
ʯĳһ˲Ҳữ
εô˵𣿡
ȻõģҲҪõء
֪仰ʲô˼˵۷емܲס
֪ѽ˵ˣ̾ôġ㽣ϲүүүүɾµġȻ̾һɾƣ˸ס㲻Ҫô˼һûҵɾء
֮ŷϧУٴηĳ֡
ǸҪô룬Ҫֵʱǰ֪һͺá
ܴίرԼ뷨ҩҺúϣΪҲǸ߹ҵġ
죬һܿ
һЦСѾͷƬӣһס
ɲǱŴģ
û뵽ֲƬ̣˻ɫüĿ
ˣʡ
ţػش
ϣ۶һҲǸ˵ļٰʽ
㡭ҲһòͺˡգգۣǸСŮЦš
˿Ȼ볪һ䡰㵽жá룬ҲǺܲġ
ϣֵҪһסŶҪһֻŴܲܺ˯һ䣿ǷҵġҲἷ㡭ǣʲôأ
ˣ
Ǹˣ

۱ҩȺɽˮ̶˿ЩеûĶ׵Ժ
ʹóˮ̶š
ʹӰеС֣㻹Ųǲ̫˵㡣
죬˵֡
ʹӣȴǲж뷨ġǲԸУǴĲҡ
ʶɢΪ˷ֹĳߵʦͻȻϮЩġ
ͣ˺ɽİɽںһ˵ʲôڽ̵кʹŵϢƺǾˣֻǾ棬۸ûȥ
˼ҲΪ˶ƽúõһİ׸޵С㣬ôͿСӡ
ɲСиʦпŰɫ޵¼ֱһĶ졣
վˮ̶ԣʹ˵˼仰۾ͿʼСȻѾεʱ䣬ֻҪȥۣΪٶȱȻܿһġ
Բ֮󣬷ȥ𵤡
ԼƷ֮£᲻ǵʦ̫һưڹڵɽͷϡ
Ϊ˳ԶǣʱõƵرԼھͿʼ׼ЩҲǺбҪġ
ڣĳƧĻɽУʶڻཻʿڻഫ
У˶Ի
ɲˣ
ʦĽ˥֮ǼӰæεģɽǸǳСӵĺܣͶĶеӴ࿴ˡ
ˣܽǼֱɱἤɽĲţǳλɴͣפڱȻ𡣡
ҪȥǶ˽סҪ˼
ΪȾָɵŮҪǣǣȥ˼һҪǼɣҪƵϡ
ǣ㽻ɡ
ɴ£ɰٲϯλ
лʦ
ʶѲˣЩˡ
һ΢紵ɽʶ֮ʧʲôûһ㡣
ҩɽüͷ΢һ壬ղЩ춯˳
ԶȴԶվšѣӦŵԵʰɡ
һƾɵԪûߵǰЩأүġ
үؾͻ˾䡣
ɴ֮ҧŷ۴ĴүҵĴү
仰ҪҪ˵ô࡭
һַ̾
øү


068 ֽ
ȥ¶֮ȥŶ
ƾԪۣ˵ţʱȥ˰ɽ
ߣЩֹȴǺЦ
ãˡ
ֹĿŶ⣬µӰ
ˮ̶ԣ²Ьܣ˫Ž̶ˮմӶԪֱߡ
ʹӭ⣬
ͷԪѾʮƾˣ滹ЩգϸŵĻͷȵľˮζ
ʶ΢ͷϾ΢ʶҲ̫ǿġ
СĽԪĿҲǱõ׽ŪˣͻȻĳֻ棬ǰʲô塭
Ǳõĥˣͷʲô󷨡
ȻһЦԪУʶУȴͻȻǡ
оӣĪسˡ
΢紵̶ˮ壬Ҳ˵ˮ̶ԵӰУɽҡ
ԪڱһĨƬɫֽš
һš
ֽǵֽһǧľҶƶɣĳءͷһЩӬͷСд棬Ҳݳһѣ˷ŷ
ЩŤŤӦۻ軨дĺܶطСУ˼ܿġ
С
û뵽ϼһôණɣҲǰûҪȥͶ̥ˣЩЩ·ʿҷͷ꣬Ӹ㣬ȥɡ
һӣǰһֱҪΪˣһֱܹܽ˾ȥŵڵ
ܹˣˡ
һ꣬ٻһɣʲôһģС꣬ҲֻٶһЩˡ
㲻һгϢˣôͳ˵ڣһ˵ţ˵Ժ϶Ǹʿˡ
һôãûʲôԸ˴Ƶ¡үʶһҴţʱǼϼһﶼȡЦˡ
СӰǰһλ˵ʲôһվɽϣͳɡ˵ףҲˣǱͨվĸߵˣʲôһ
龫ҲͬһɡҾͣҲͺ˵ģɱš
Ȱ˵ҪһȥһȥʲôĸѶѾ˻˻ȪҲһ˻š
ܹ黹ȥģ£ͽɡЩһӵĻ͵ǸȵıˡǺɱÿǷʲô
ȻʧЦЦжЩȻĿȴ˼ֻ
·𿴵ͷڷϵľŶȡŴֲˮͼ׷ԲԵ˴޵ءΡ
ַ˵ڶҳֽŤŤӬͷС֡
ͷڽ¡
ǼϼһҵĺôҴʬǣʲôʱ·ʱ򣬾Űɡʲôʱпˣһȥˡ
ϼհ޵Ķ֮Ǹĵط滭˵ͼӦҵġ
ʹǱ߿һҪҷŵڵķصأûĸТǲȥġͿһһ͹ˣҪʲôٰҵĻͻңƬɡ
˵㿴͸ЩҲǲ˵ģ˵žֲôˡ
ʱҲڿԶҪǸһҲΪѰ޵˼ţԼĸڣͶȥΪǿܶ࣬СӰ˭߲һ죬ʱٺʲô
СӣǽʶһҲԵ֣ͷһȰҪ೤ۣٹܵ¡ҿĳҲȵģն㻹ֲ̫ġ
סˣɱȳԿٺڣûʲôɵڵë
ֽҾͲ߶ˡɽ󷨲µأܸҲЩãҪˣ֪С
ҪסҵְҽɣԼȡġɱˡҪˣҲûţǲ̨ġ
ؼȥûʲôĨŲµġ
ͷ
˫ֽҳֽץ壬ͷŶͷӡ
ˮ̶ˮ浴ĲƣǰԽϡ
ӣۿģߣȾʪŵֽĿ
Ȼ䣬İɫ޵Щģһ˫ֱں汧סȴûвʲô
ǵǳǳӰ̡
˫΢΢ſİɫҲΧɫģġ
ȷ紵ɢϸȥɫ޵ȻǣӰȴƺδֹһ㡣
˿ӣȴѾָࡣ

պ
壬塣
۵Ԫ϶ͭ壬ͷһУƷײߣȴɵһ׷ЧĿ΢ʶӦ
ҩ֮УŲľҷĿĿ֮˼ּᶨ
޵ɣҡ
Ҫߵ·ܣԼҲĸ׶αסĸȥˣҪŬȥ£Ųʲôźɡ
ͷұǿ⵨Сһȥҿһֱڻؼҵ·ϡ
߬ƾɵԪĶѾڵԼԪУװֽš
Ԫǰ˻Σ̾˿¶ЩЦݣҲյԪʹԱߵĽ䡣
ذͷ
Уɱȸ´·ȥǻҵʱ򡭡
㻹ûңǶΡ
е㲻ʱ˵ţͻȻʦŷ߶ȴλͷ˵ҩȵӡ
ʦܣЩȥɣǲ®Ż
ţ¡
ô£Ǳ߿ྫĲõᣬҲϲġ
ӰֱӴ˳ȥۻͷλʦɵĿͰæȥȻôŻˣ
ʦһۣһЦǱߵĻǿɾȲˡʮ𼱵®ʶ˳ȥȴûлǿڲԻƴӰ
ֶ˶ʦ⣬Ա߻иڼźСࡣǼźں֣ͣļҾ
⡭
۲˲еسǱţ˳оʶ⹹̫ɱ
ָԻһǳۡ
ͨȴյĺܡ
®ʲôģʲô취ڰɡ

պе㲵ۣſ˴ʦ¥ϣͷ
ʦܣҪȥǱߣͨ۵ӿɶǶŵġ
ԣŪңЦҪ׬ЩڵĹףɵĹҩô滨ݣҪϤչˣαԶ
δʦԺӣҲΪ۵ӡÿ¿ڸԺһЩõĴӵҩͲϣҲͨЩеۣڸȡ͡
ž
ͷ˫ͷʮҡΣʦ㣬Ͻຣ뿪Ǹ޳ɣ
ŶЦЦǼദĲ̫𣿡
ϴ򣬾ûʱ򰡣⻹˵ҪңôҲȥˣǲ®ôط
۳̾˿Ŀ˲ϣǰһĻĻĹӰ⼸жǿеˣ
𴲵ʱͻȻͻῴԼһӰɴϢǺ׾ܽӽԣôȥģ
ҲǸ˰
ҲͰˣվΣų̫С
һɡһԱΪȷ硣ҲˣϾ֮ĽĽ
־Բһʱ䣬ͻݱɡȡսɡԪҡ
˵Сӿԣ۽һ㿾֮˫Ͱ͵Ĵۣôգգ͵ؿţȸ˭
Ҳֻܵͷˣ˵䣺Լ֣ʳ
Ȼ󶫷ֻ࣬ΪһС֣æ£ĸˮһ
ˮݰֱ
۲ܶ㵽Ķж޴ڵӰ
µǣΪԮʣҲڰ˳֮ϣ
˵ҪúУ˵ҪŶ͵ȡ߻Ǹһ⣬ʦ˵Ҫúÿ࣬ʲô
Ůһ̨ϷǽһӰΡ
ǳҲԲá˯Ҳ˯ã۵˵ٽСò¡֪ԺĹء
ҲԺĴڣΪ̫ˣ֪ݵ˲Ϊֺͽӣˡҩ峤õ죬Ȼǲ״ʹ
Ҹ徻طܿǼӣҲ󵽹ߡ
ʦܣ޷ĺܣȦЩ޵ĵطЦȰҪȥǱߣȻǲġ
ҪȥģҪȥģǺԼ̤ҩȲǡ
˫־ٹͷţŹ󣬡ٿ۶£ҹȥ徻°ɣ
Ҳãҽ㽻һλĴȵʦ
лʦ֣ˣʲôģ᲻Σգ
ȻǲġʦЦЦһԺӣչһЩСޣʱ֪ˡ
̾Ǿͺá
Ӽһ⣬һƫԶɽͷȥˡ

ע⡿ֿ
ɣгΪMС׭ԴУΪߴʰȡ񳲣ʾ֮⡣
ȡ֮ͣͬѧִſߣҲĻϰǲˡ


069 
~塭
Ԫŵ죬۱һݣɽԽܡ
ȻЩҴʦֿƵϲҲǹԡ䵭ĹŰģⶼûʲôصڣĳҩȣˣ
һ죬۵Ϊǲֱܣ޸š
ǽʿʶΧǺǿģҲ߲ʶ鿴ķΧŵҲûֿˡ
Żİɡ
ɽиɾСԺ۱һƲݣǳȥġ
ԺӻаأƲݵζѾ˹ȥ洫һ໡ĽѵѵĶ
𼱱𼱣ǼСһﲻϸճԹˣ
۳ЦţҲţԽԺǽݣߵԺϻ£ǰ
ֻСޣײĴָϸѾȲˡ۶£ЩƲһιֻɫСޣǺܿ㰲
ͬĻ㡢ȴʮʵĻɫë¶ЩЦ
Ҫ͵һԴЩɳƵɤԺеϣһų۵ĸϲյҡӣҲֻ࣬һ䣺Ҳιˡ
ǡվڼֻɫСעĿУ뿪ԡ
ϲʣɻǵҪιʲô
ɽɽŵɫܲ
ڳʱڻҪʡ
ǡ
ɫǹתԺţҲǲȥԺǽˡ
춣ŽԶˣϵϲҲ˫ûʲôʵۣе˯š
̤СԺ΢˿ϲѹ൱޴󡣶Ҳŵѹÿʱ򣬽ԼƽҪܶࡣ
ϲԹӡաĻӦÿƬȺɽбҲΪ˴ĥԺľ
߳Զӭһˣһ磬ȴЩ
̧֣˴кԷֻǵͷֱȥԺ䡣
Ρ
ֵ̧Ķ˳Ʊ˵ɨ½󣬶ʵҲеϰˡ
ҲйԵģǵһ̤ţͬΪڵֶضԵ֮ˡʦ˵˵ǽбӺǹƧΪҲֻǵǰڣࡣ
òҪеͬһ´򹤸ɻ
ҲΪ⣬ֱɽţܲȥˡ
ࡢ첻ߣ徻徻ˣͬʱҲоеį¶λԴϽ˿µ뷨𣬺òװĥص޳ԼͶȥ
ǣһʱ䰡
˸ӰȴͻȻס
ǣ
ǲȵһο֦ס˵װ㣬û˶
һ紵Χɽ侰ɫһĻֱժȥֻһ˲ͻأر˲Ĵ֡
ʶ˷Զϯʮ֮ʶͬţ뺣֮ʧȥ˸Ӧ
󣡶һǳ͵õУƵ󷨣
ͷ۽£۵һȦ·
Ų󷨣

׵ּ䴫˲֪УȻ۵ƺڶԣȴκηݵӰӡ
ʲôط
õĶ磿
ӿһŻ棬ĿɨƬּ䡣ΧЩʶǲĺãȻ˫ҲԶ
֮գ̤һ
ǡͻȻһЦƺһһŮɤǸһں쳣ܡ˵һ˵󷨵õ洫
˭ۻȻת
һ˲䣬
һߡڻɫ۵ĵˣ֪ʱѾ˱󣬼ǽվš
⣡
һͺȣͫȻŴ
һɫԲ̣ͻȻ۵ͷ⡱ӡ۵üġ
Ȥ֮ЦУ˿ڸеĳλСʿ
˭
뺰ȴ޷ڣʧȥ˸֪Ԫֹͣתʶ޷̨
ǡ֮
Ȥ˼áҡͷ̾ţۣһȾѪĳ嵽ǰİɣǲֱɱ㣬ǻᱻ˲ǰҲꡣ
б۵ˡ
³֮תҪ뿪ûͻȻʲôŤͷ
Ǹˣ޷Ľأ﷢ʲôᱻǲûа㲨ŵˡŶˣһֻ˵ޡǿޣЩеѪ֡
ͷôأҲС޵ԵʱǰѽƤȻɱǿ϶ɱȻҹҲû취Ӧġ
˵ţҡͷ̾ھܹ˭ףָ˷ǽ𵤣Ҳһʱܳ忪Ҳˡ죡ޣ

һʹ޺һԵдּһɻȵĳɢ
ͷЦЦ⡣һӣһ䣺ɣӰ˰Уֱʧ
壬˾Ĳõ塣
۾ôԤе̤˽ûԼôġ
䣡䣡
ǱըȴװĽŲԽԽϯеİҲƬƬʧš
۵ǹʧķһܶĵطֻվš
ԼȻС֮˿ûз֮
ȥΪλᱻƣע̾ͱǰһľ
ǡ
һֻʮɸ߻ޣͬӡеʨһ㣬ɫĻǰ֫һֻ۾ţٺɫ״Ѫδ䣬һֻѾסۡ
׼ȷ˵Ƕסǰŵĳ

ʨſŭǳȺɫĻϯϣԲǧ֮˹ǻɽ緢㣬ȶϮˡ
ĽŲٴγ֣ʨ۵λãһ
ӣܵ޵Ϣ֮Ψһġ
ǣڣȫ޷κζ
ˣˡ
ʶԪһã
ǹˣҪְ취
쵰øģ
ҧͷ̨ͼĺˮ֪ǼģǱ˸ġ
ܰɵľȼ̤Ĵ֣һڶĵش
ô죡
ʲô취
۵ڼת
ޱƽϵƤû졣
~塭
ǡ

Ųߵ˲䣬мλãͬʱ춯
ȦС޵СԺУϵϲ˫ۣüԭڵķ
㣿
ڽιС޵˸ϽӦţڡ
ȥǸյӣȥ˺δ
ǡΪ˵ͷӦţĿЩ㣬תԺ䡣
У൤ϣվһɽͷߵĶоԼʶһֱ˶׵ؾûӰ
ô£
С㣬㿴Ǹƺ󷨱ˡ˵š
ȥǱ߿
ȥɣСͱйԼ¡
ȥ⻹ǵһΣֱĿ˵ţȴ
ӰոɢһХɽӹȴǹӼ⣬޷弤䡣Хƺ֪ͨʲô
ף۲ˣ
æͷȥȴЩʱûõ
һֱţ޷ǱߣͻȻͲӰô죡
ӦŲ󷨣ҹȥƳ˺δõɫأִ˶ֱϣ⣬׷ŹӶȥ
ҲȥʲôԼˡ
ʱͷ֮ϣӰҲע޷壬ǹڵˡ
̫ȥ˺δ
ɱʲôӡ
۵ͻȻʧ˹Ī𶯡
һ۱Ųߵɽ£õӣмλˣɫصؿŵϵĲͼ
˭°ˣ˵
ĴңץԼɡǰˡ
õ£һֻ˵ϵͼ૵ƺ򱱣ŲƵľ벻ԶͼҲʱõġ򱱣ǿ׷
õʦ塣ȴܷ󷨲ȫ
ˣȴⷨӣܺá
õַɣжһ鲼õĲϣڿţһӵͼŵϻѹȥ
ڴʱ
䣡
ڸɽͻȻ𶯣ɽתɫľ޴ִʣ֮䣬ڸ֡
ŹֵıԵ򣬱޷ı࣬ԪȻĳͻȻң
һȺɫĹһʹ޺

޺𣬻ʨ߷ɣ˳Źգڶʲô
еһ˴󾪣ͷ˵̻ʨޣΪˣ
ʲô
һȴָŰ֮ĳȺڹ֮УһСɫӰȴޱҫĿ
ȺɫĻѹסǵ׵Ĺâ
Ӱϳ壬קһİɫ׹ͬһиޱǺɫֱ׷ʨ
Ӱٵƿ˽ս֮ء
Ǵ¶ϵİɫȴǿ磡
˾ٿ죬ʱҲѾ޷ֹֻؿŰɫݺݵն˻ʨĸ
ȵѪ׷ɣһɹϯ
޴Ļʨͷŭ𣬻ϯ˷ѪҺڿоҵȼգǰɫӰֱ
һ˲ؼͻȻһ貵Ĺߣǡֱնϣ
ǰӰɣһԽ׵ΧŻʨٷת
ͣĹ
ʲô
ɫۣʧţҲѾ˳ȥ
ͬʱģõӣԼˡ

ʨ


070 һβս
ǻޱƽʱΪԼҪˡ
ں֮Сڵ֮ôڻʨǰǱצ飬ǱĻոɾ
ҲҪԪӿʶƲУ޵ĸ̫ͼڶû˸Ӧ
ˣ
ǹΪҪԼǻ֮⣬Ҳûʲôʿɣ
ʲôʲô
ԼһֱʶȥֻҪУͻԼ
Լһֱô鷳鷳
̨޷Ӧ̨ͼƺǾԼĹؼڣȴǰ㶼޷չʶֻܿǻʨһƽ
ܸܵеķŭԼģս
Сǿսܵս

ΨһܶԲͷǸתġ⡱֣Ӻ쵽ڡϵתɫӳЩŤգԴ
ʮɣͣסΣͷ­۵滯һȦëǶƺȿŤ
ңɵʿ
һŭɤͷǾſ죬̽ĹһֱĻȥֱָۣ

д󼱣ǻٽ
һ˲ͭԪ
ˡ
һӰӿһʱ䣬ǰ
߲
ֻһ죬ƺ߽ص鶯һ¡
ǰޱȻޱȵȴž
׵׵սӳŹݶıӰϤƮںڳгĶΡ
΢΢ҽżָŵ棬ƽ٣ƺһεĶơ
嵽ȴ֮ǰɢӭŻӰΡȻ
ĻУ۶С
ֹܳɶȱ棺ɶȣٷ֮ʮ塭ɶȣٷ֮ʮϵͳɶȣٷ֮ʮ¯죺ٷ֮٣¯ƽȣת߷
жĿꡭȷģʽˣжĿꡭʼ
ʨͷŭһɸΪӴĻɱ
ʹսװ֣յĶһѹ⽣͡
ֻ𶯣ۼޱϤӰӭǻ⼤ȥ
ڷƮ裬սѩףȴһΣʱͻȻѣۿᡣ
û¡ûˡ
Լǰ
ٽǻߡ
Լ˻֮󣬳ɱǸҵ̫š
ԼҲʱһһֱţûȫֻֻʣֻкšˡĳν
ܳ˰ٷ֮ʮ壬ԼûãĹͷͣˣ
ԼȻֻҪķﰡ
ʹӵĹ⽣бӭϣʨŭŭܻ汬šһɣǰɫӰ
ͻȻͷŭ𣬴Ӷͷһڽ
̫ͼԪ嫵崣ͷġ⡱ƹը飡
һˣ
һˣ
㣡Ӱ͵ش˳ȥŲˮ̫һ׷ʹӵıӰȥ
ͻȻͷۣӰɿԵͻȻ۷ǰһѾһּӲĻţӰյ䡣
ʹӺᱧۣط˵ϣϯת˹⽣
ն˻档
Ťͷһۣһ統Ǵλ
ˣͨǿ޷ֿ档
ƺһ˿ħƽûжȴ
ڵ㶵ӦָϽû£ʿҲսġ
ˣػҵʹҵΣս֮ǰ벻Ҫա
ƽдһ˿۸˵ʲôɳĻ䣬ʹӰٴ˳ȥ

λԴԼзϽ۴ӵ˦
ȻʹӹԼĵ˸ġΪ߳жһӸˣǾԲ⴫ģ
ңҪʹ֤Լʵ
ֻҪԼһͻһ˺
ҲܣΪԼ¯ٻ١ˣԼȼյΣƴԼһΣҲԲҪٿһΣ
ǰһȴͻȻס˫۽ա
֮еɶ
󷨣
ƺѹƻ󷨣
¶ЩϲõĥǶӣɲǰ۸̨֮У̫ͼ棬ͼɵ̫ɱ󣬿ʼ˻ת
Ǿͼ£Լ⼸ȡõĳɹɣ
ʹӲսЩС
˫ǰ죬ָ࿪ʼӺīһ鷨
Բͣһһ졣
ּϿգʹӲŻ棬͵Ŀֻս꣬ɴĶתķУһƿ޻緢Ļ棬ƽı塣
ʨıһƶĻɽһڿڻ治Ҫ緢ţҪԼŭ𣬷پּһС
˵أи˲˸ӵĴǸʱգҲΪסʨĲûаִ档
ɰٶʻɵԲ͡˫ֿ˸ϡ£ּηתͼ֮һˮ̫
̫ͼһСԲһ塣
һɲϡӶ޵ϢͼƽʨʹҲͷߡС뿪ԲȦм䣬Զʱ˫У¶Щɻ

ӳͷųǵ⣬ɻ˼
ⲢӰսΪսѾıܡȻ٣лһ֮εĹߣ⽣пһŻӰתһֻɫѥ㣬Ÿݺݵ˻ʨĶͷ
䣡
ۿɼĻײʨӴͷ­Ҳ͵صȥ
ʨëĻϯﾹȻɫ
ʹһչǱ紵ߵķݣɵؽ
׼ֵ׼ͷŵǰ̶ǿһѰжĿʱ
ڸԼ´ָӰٴǰ壬һٴε
ʨȫѹƣȴҲǲʵ
䣡
䣡
ּ𶯣ĿġɶѾ˻𺣣ľݴֻʣҽ
ʨŭأȴʹһδͻֻбطݡƾŭ𣬻μȣʹӵĹǽжȣ˿ҡ
ּһӰʱͣ£ͣڿеͼֲ϶о֮ơ
ģʮСš˵̫ɱãǿΧһȦʨΧ
⡭ʲôã
ôֻ֪Ǹղһôãôˡ
㡭׿
վǳɤӺƺҪͻʹӶһͣת溰еۡ
Ŀⴿе̫ƺڵȴ
ͻȻеţҲЩֹͣһ泯ʹϮȥæߺСİ
⽣бնŻֱӱɢ˿㡣
ʹӼͷۣͷ΢΢£ƺеû˽ָ
Ϸһ㡣ָָգָָԼõЩɱеһԿЩܲеЧ
ǣˡʹӵȻӦţһֱաһ桢һ׷ӰȥҲʲôΣհɡ
˿ֱӶԻͨͨġ
С¹ײݣǲ̫ûж˵㡣
ˣԼоɱЧΣ
һһΣս֮ȫͷԼʶ
۵һ죬һŶʮɸߵɫһϢŷԲɢƮֱ˵صĴȻû
ʨͷ­͵ص£ֻע۱ʶӰ
һܷתû˴֮Уһҧ˴˵ش˲䣬Ԫ©˲䱻գҲ֮һġ
޷ʶڣ
󷨣ʵ̵ķ
õĽ̵Իصš
ͨʵԼ֡
Ľ̻塣
زʣΪۻ֮䣬ߺ
ʶ¾Ҳͷصš
ǣ̫ɱĥ̵Դ
һ˿̧֣Ƭؼķ硢ƣƺͬʱֹ
󣡡
ʮСɱͬʱʮ̫ͼͬʱըѣϡԪ
ʮʮʧȥ˿Ƶɱͬʱתͬʮḥ̂ĳֶ
ؼҲһ٣֮ͬ㣬˲֪µڵصʮͨŵرӿ
ʲô
ʨԪ֮ǰѾգʱȴǱһģξҪ
󣬵һѿڣӿһȵĻ档
ৣ
׵ǰһ統ǼҲԼǰ
ֻΣۣĿƽرסһǰ
ˡСġ
󱳱˫ϸֱ۽סʹһ㡪ʹĹ죬ȫͬСʹǰ㡣
ţؼ׼ѹյĴУ͵ʱҲһģһԣͳˣѹҲˡ
Ρ
ĺüеѣʹô۱Ѫ챻ˡ
˵ѪǱ
ΧΪʹӵȫȻ谵ߵⷭɽԽ룬ֱ˸ŵһ̫ͼƺΪϢġ
Ƭ̣ضɽҡɫĹ𡢻ʨŭйƺѾԶˡ
СĿռ䣬ֻԼ
Ȼȴޱȵ㣬δйС
ǾгʱȵС
𣺡̫죬ע⡣
㡭ɡ㡭͡áˡ
ǣˡ
Ȼ㣬ҪԼġſڣǧ£ͻһ䣺ڣôսҲû𣿡
ˣ׿ܳӽɣɺ󽫻Զҳɳ֮׿Ҫ𲽾ѡ
شȻе¿죬Ҳʱ״
ǾͺãǾͺáˣΪʲôҪҡ
лᡣ
ͻȻɿۣ߲չӰһŵ⣬ֱա
һߣվڵ㶵ؿš
קǵ׹⣬ͬһУ֮ǵȺɫĹĻǹһĻ
ʨ񣬵ȴˣӴ顣
ʹһڻлصţ
֮Уʮ˲ɱ
ǶԽݵƬƬƮ䡣ӰһŹߣʨһȦȦƣѪ껯׷ɣ컨
ǵںڳֱսסҫĿӰ⽣˫ӰУҲӡ۵ͫס
ĺ


071 ǰŮ
˵ʹӵӢòҲǿѤõĹӰ
ʹɱޣѪȼտơ
ס֣
һХǹ⻪εգǳɢ˲·ǻ޺ɱʨʹӡ
ӰԪƺƵϢաȫУųƣֱӽʨѹȥ
ǰûֱѹȴģʿ
ˣ
ʧţһᣬΪһųɫı״⻪ֱ˰սս֮ء
ʹһӰͻ۷ӭǱ⻪˹ȥ
ţ۵ᵽɤۣʱԪľվžҪƽܶĶ࣬סǹУȴǸʲô
ղʹӱʱʶʶ֮ջüģʱվͷţС
һˣͻȻɺʹս
ֻĴ
飡
ʹй⽣ڱϣͷűζס˸ñʹӱƿһҪٴɱȥ
Ӳ
׿
ͻȻֻһѾʱʹӣƺϺࡣϢƽ͡ƳʹʦֵϢȻǹ֮ˡ
֮Ужϣźʹһ
ʹӵüȴ΢΢ŵǣ֣ս
еսûϨ𣬵УԴ˲ҪֵɨŸվڰ⣬ǸüƬɽֵɣԷҲڴ
ɸֶЦ̫ŵĵ
𣡻ʨͻȻܷһȵĻ棬һѾ׿ӭʱ򣬳嵽ʨԡ˴һ䷭ɣһͨʨֱӳŵɨȥ
ͷһ
ǿ
̾ʱˡ׿ʱչֵ֮仹ŲԽĺ蹵
Ӧǣֻʣֻԭɡ
ղ˵֮Ӧ൱һΣҪ𲽾ѡ
һЦֻҪƽ¾ͺãʲôġŮӾҪȵģɱɱ˵£ȻʿûʲôȨĺ
ͷ˼룬ǻʨڵϣȴһĻˡ
ʹӵӰֱǻ˳嵽֮ǰһն˻˵ķ϶
Щ̧ͷſеˣҪٴ

һֻ֣ȴץסʹס
ȲҪ򣬿úǰ۵˵ţȻһץʹֹסе١
ǣˡ
ʹеս˲ƽϢȥָԭĴ⽣˵ϣ۵ֽȫ
£ʱͻ߷ɰ㣬ҲıӰ
۸ϢľӰ
С˵ţȻƽ⵽ǼܷӦˣ׿ʱ㣬Ƿ׿ֻΪ˴ʮᡣ
ǼܷӦʮᡭ
ֲǱȻ֪ʹӶ˵ʵȻ֪廮ֵı׼źˡ
ⲻϻʿ˵·ߵơ
׿ƴһǵɣĿⶢʹսϵ̫ͼͼһ󣬾ͽĿŲϡ
ڣȻвľ룬ȴ۶˵
ʵǿ˺еӡ
ס۵ͷҲûоԷԼѹȸС
˸ӡȴҲ
Ǹߣ˸еĳӡ
ֻ˵һ䣬ǿʼŪһƬƬ⣬ûƬ֮Сһߣվ˻ʨͷʨڵϣϱһȦȦɫơ
ϸֱ棬ɫһӶɣʮ
һ£Դеʺ
ôˣ
ʦܰ񣿡
Ӧԣʹȴץ˹⽣չǰ
߰˵ӰͬʱֹǼҲᣬ˵õӡ鶼ǸиɫȻͬ
Ǳʹӵ̬𾪣ǶԼʱòЩţʱȴҲժɴȽϵġ
õ͹̾૵Ůӣ˾̾˵ֽ꣬Ŀͣʹ۰׼׵̫̫ͼϣȻŮӵݡ
ЦǰɫеŮӣֲãʦǣҶǡ
ɫѡõЦۣ¶ɫֽĿʹϣɨţйâͣ˵кʱôС˶Χת𣿡
촽ɫЩףǰһ
߲
ˡ
𶯵Ĺ⽣˲͵˶Ĳʹ˫ɫʵУ˼־档
һԲϴҲˣ⻹û˵ʹôͶˣ
ŵӰ˶Ƕ˸ֹƣųֵλãӦʹǰɡ
۸Ͻܣǵˣ
ǣˡ⽣һŲ˻վǰ
ʹӵ¼⵽һǼܷӦļΪǧ֮һ׿ʱ̻¯ˡ
⻭磬Ҫǿгת
ûµ׿ô߳ˣȥȴе㲻˼˳ƶΪͱͷ
룬ȥ͹ӵ˽£Ц˵һ䡰ˡʱȴ֪ȥڡ֡
еСΡ
ˣҸ£Ǵʦ֣õѡõǶҶǵˡλǼܷӦ̣Ƕġݡ
ѣ
ʹ΢΢ͷеĿʾЩ⡣
Ц㲻ѵ˼ѾǺ͵෴ģǲǳ֣Ҳ˺ǡû𣿡
׿ûѣ׿Ҫѡ
Ŀʼպ峺ûʲôźʧ䣬ǿЩ˼
ߣųūֻСˣݵĳƺ
չһЦȻݹⱻɴڣҲ޷ݳǿĵЦ
վǣ۵ıӰ˵ڳˣϲ𣿡
Ȼ
ˣϴΣʱࡣ
ʹͻȻڣԶʼЩ⡣
أС˵ʱ㻹ýָЦ˵˾䣬Ҫٴ߽ᲽʹӵĹ⽣΢΢ֻܶסӰ
ŭȣСӣٶСȴǲˣ
ţûµġԴЩΣ˭еơ
Ϊ۴ʱǱǣֻһ˫Ůӡ
ʹӣǵжĿ꣬Σģʽֹ
Ҷǵˣôˣ
ˣܳ輰ʱָܳסܳסС˿ɽ߼жϣ׿ָܡ
£æʣ˻ûûʲôĵط
ܳɰٷ֮ʮ塭ָܡ׿ϣͬʱýɳȨޣˡ
ʹӳʽţȻȴûָɫʡ
㰲޸ͺãʲôҪľܸҡЩ²ңֻҪкôģԼˡ
ͷԼ벻ᡣʵΪʲôܺˣֱӺֵģҽۣû˵
˾ˡ
׿ǰеĹ⽣ϸǵĴ󲿷սͬʱʧֻ˹ؼλõļսס
ʶΪӰǶ԰ɫѾ˫ִ䣬Ʈ衣
չڽĿһʹιġ
ֱϵ̫ͼ΢΢˸Ϣٴڡ
ֻһૻصǶԣ
ϵͳָ
죬ʧʶҲʦµĵͼȻʧȴָоһ㡣
ˣսԼ˵˻Լץ󣬲ϽԼ󡭡
ܳ˰ٷ֮ʮ壬Ӧúܿ˰ɡʱĻܳ򲻹ԼĵʱʼģԼ޵Ŷá
֮󣬾һֱ
ţһǣȥʹȴ뵽Լһֱе
ԶһӰӯᣬǶ
Сأұʶ¡
ϤĵĻɡ̾̾־һΣŶ񻹲ֹһΡҲûлؼҵİ취ˣ´˵ɡ
ʦܣΪ⣬ˣ
Ǳ۶ʱγѣձʹӳͷԣʱȴҲԼʲôһŹߵˣƵ˵أͷޣס֮ʧˣ
߼̴ս
ߣ
ޡҪ㣿
Ǳ߽һѽǼ߽׵ķ
ü΢Ŀţ׽
ǡ˫ųһ۸оԼǱ˿һ㣬ͷָһӰƮȻʧԭأ˱ࡣ
˳֣Ӻ˶ֻСۡ
ߣڵҲʨȫһȻæ⵽һȴֱ
Ӻʦ棬õ򺰡ʦ塱
˵ͷӦһվǰ¶Ī΢Ц̫Сӣ֪Լʲô
¡
Լ߲ܺŶ԰ɣ
ôʹˡ


072 Ѫ
ޣǱһλֻǺˣһֱڴ˵ҲǱŵһʦı֣ȴǱĵˡ
˵ţʼմЦƺ뿴Ӧ
˫һ̯һŹɡ
ȴΪˣȴҲ㲻
ûµġ
ʾ԰ꡣ˲ԼѹȣҲֻǱͼҪΪԼСʿҲôģֻҲֻԱ
õһЦôԱģ˭֪ʲôӣȻ˵ԪԪѹ𡣵Ƭӣûʮزָܻ
ҲЦŵͷõ˵㻹ҪӵĻˡ
ǿԼУ
Ŀ⽥䣬ۣ㣬һɽɣҶҪ֪
Цǵ棬ôвǣС˹֮ɰ
ͣͣͣ
˫ָ߾٣ע⵽ԼϵĵѾջ˴룬̻¶ģҲ׳εرסؿڣһԵĶȴҲ鵽ˣĿˮͷȥ
ôˡ
ɿֱۣ󷽷վǡԼ֮ҲǱЩϾ˼Ӱ쵽ˡ
°Ȳûˣ
һ۸оҲһɫۺϡ
˵Ȼһʲôû𷣣Ҷˡ
ֻҪʹӣȻʲô⳥
Цŵͷȹӿڣڵй֮ʶ˵Ӵ޵úȻȴҲܻڰס˵ݺ㣬˵أ֪˭
˴ûϸ˼£֣ص˵˾䣺ˣʶʦֵеһˡ
ʱŸպ÷˻һŹ˵ϡ
߰ɺϣɱݡϢĹЧŵü˳۵վ˶ȴûʲô
ߡ
һУƯǰתš
ʣʦ棬׷飿
鲻ʲôֶܸΣ㽫ţȥʦְɡ
ǡӹӦţУ˵һԡ
ɸֳӹǧˣȴҲЩ鷳ˡ̫Сӣ˴ǰɷܹϳ
⡭ҲûЩ£ҲЩɡ
ߵҪҪʲôɸ˵ĿġԷ˵ʲôϸ룬̨˸⣬ǹߵ˵ϸһ顣
дУϴĵϮѾ֪ˡ
УȻҲ˹֮У˵˼Ҳ뽫˾
ԭǲܵģұ΢ΪǳҲܲʲô
ɫأ˸ҾС̤ʱҲǺ͹ֽԵ˵ֻǽӴ˵أҲǹڵһӡԷȻҵͷϣҲԴС
Σ
ôʦңӰһ飡ĿЩᶨ
ԼвԽԽã
ʹӵܣҲܱԼˣ
Ըϣǹ˱㽫½˸ջعڵõù⼸պ۴һ𣬿ԷǷٴζ֡
ʱλˡˣй룬Ȼ۵̫ݱ¶Ӷɱ
һѲķΧҲС˺ܶࡣ
̫Сӣһó˸׾ĴƿƿóΧ¶ȾȻߣһɹɻ֮ԪĴƮɢ
ǡ
ѪҺܰҸոսѪҺһξѪ⾫ѪиʡɵãʱȡеľԸ˵ĺô
ãƵر
һǻ֮Ԫ
д󶯣ǰЦģҲԥֽƿ˹
лл
Ťһ䣬⾫ѪҾ͸õȥˣ
תƮȻȥֻһ䣺Сӣסڸĺôպڳɣ
ȴЦǹľд󺦡ʲôô飡
ְ̧˰ڣҲЩɵ˵˾䣺ֲǡ
ˣ˭ҲԸƽƤֵһʿǴе̫ŵӣܷɶ˵׼ǹھȻҲҪǡ
һ˿һϢĻʨ򱱲ɽ壬Ҳ˾䣺ֲǵ㡣
ź¶죬ȴҲ֪η
Щ˵ҲΪȤ
ЦЦȻǹһѣʱģЩмǸ˵ġ
ḧʹİɫǣּӲĽʸУء
ʹӵɵģҲһ֡
´γӦþȫ˰ɡ
˾䣬ڶУ΢΢ͷ֪˵Щʲô
СؽʹŵԪ˿ŶѶ£õӻλŵ棬ʽ˵һ¡
Ҳˣһֱڵġɫ˵š
ϣЦ˵㲻غҽͣԭŵġ
ֵ֮ǰ˵Ҫ٣Ҳֻ㡭
һ㣬ҲȻġܡ㡢Ǻֵ룬ҶǺֵ룬׵ġ
Ŀƣǰ̤˰벽ƺҪ˵
̰ˣĵԼȥܾ
Ǹܾˣħһôȥ˵ǲ
ܡеⲻʲô룿
һ죬۱վŵȺ尢̣¶šЦĴʦ֡ЦζΡʦһʱе
ҶûʲôǷ֮룬ġ
۸оԼ͵൱԰
ּЦɫصͷӦҶҲûʲôǷ֮ģĶǱ֡
ۣ
ڹվΧȽʱȥʦ棬ѯʸδʦ׷ߵİ취
ԭҪˡ
ʦֶһЦ۾ᣬ˾䣺ʦִһ̣ҲҪϻȥιˣ
˵ʲôʦѾקۻǱߣǼҲ֮ɢˡ
ӣõϸ룬޷𣿡
գգۣյõԣСֹʲôõЦǵۣϵصͷӦšϡǶĥ˽ģҲοѡ
СǶཻѣСӵҲᵭһЩɡ
УۿŹŵĹߣЩƽ׵ģֶ˸ˣ˵ǶԷԼҪԼۻЩ
֣鷳ŵĸоίʵˬ
ûʦܡӻΪ˾ţ֮ǰʦ־Աǣҳÿȥտʦʱ䶼µġ
лʦ֡ůůֵ֪ؿұ󣬸Ū˷ķܴޡΪǲ
нʿҲģŲ顣
ۣǵģ˲һǽ𵤡
ӳ࣬ʦǵ״֪֪סʦܲɻɵϡ
˵˵ûпΪİ취ǽΪαװѯš
֮治УȻеġ
ĻҪÿ²а
ҲһԽ
ӽŵɽĲ԰͸ȥ棬ҲͿʼֵذܲˡ
ܸܵмĿʼղظԼϣӦжйˡֻǲ֪ЩעԼĿ⡢׼ȷ˵̽Լʶûǹ˵Ĵڡ

ɶ񣡡
һӰϥĳɽɽԣȭͷݺݵµʯͷʯҷɡǸһˣ̫塢̫ӣһʿݣɶ񣡿ɶɶ񣡡
Ҳʧֵʱ򣿡
һʻЦһǡ
ʦʦ
ס֪ԼǱ¶ˣʲô³̫ӣʾ֮ǰҪ
лʦɱ֮顣
ţϾĻʧҲ֮ӰɢǱ紵ߵ㣬Ǳ¶ҪͷҶ֡
ףһľ򡣡
Ǳá̫壬ԭĻеӴڡ
϶ܿûš
ŵ˱һԼѾ亹ʪ͸
´ΣҶҪһɱ㣡
µʯͷڷۡ

СùԹԣſ㿪Ҫ
ۺŶ裬ʱԼɫĴ߾Ӿ԰һܲ
ɫܲش˸ǷֱԺǽ

Ƿ죬ᶼˡ
֮ǰһսԼΪ˲ԪķһգʱȻѾָЩҲе롣
ţͻȻомĿ⣬Լϡ
̧ͷһ̾е鴤ȴһİԣɷ⡢ϲࡢЦ绨õ˫ۻ˵ĶΧš
ɹģƺ󷨣ڱǵġڡ
ۣ
Ȼۣ
زٰ
õ֮ǰѾемܲסˣοǻһ׽ŪԼΪֵõ
֨
Ժľűƿ⶯ҲѡԥҪҪŤͷõһȣץס
ȥͶҪ
ת˲֮תƵͷߵվǣǵĳ鴤ǳԡ
ǽŽ˸סˣŮҲΧȥû˹
⡭
еСΡ


073 
۶޵ǰһɫܲǼֻСӡ
ʲôޣСڿǻɵģ
˵˭ָʹģ
˵ǣճ鴤ķȣ֪϶ǲġ
Ťͷ۰Ǳߣͷ̧ͷ죬õЦеؿ̱ƹȴûһ˺ӡ
˵ǽ˰ɡ
ôˣ
Ȼһֱ׵ؾͲԼˣδ⻹еСʧġ
˲ҽһ壬ȴʼղڡ
ԭһֱŵϲʱҲǳǽǵ£õʦáҾã˽ԿеӣеǷס
õգգۣû£ȥǱߺСһιȥ
ϲͷӦţȻߵԣĬĬض¡
õе˹һϲιСаĵϲ˷
侹˾ȴĳŮӰ
ڸַ̰Ȼȥ˵ûġ
Եϲһ̾ʦûһ㶼û䡣
ʦίˡ
û£궼ϰˡ
˶һۣͬʱĵһ֮̾ĶԻôĬϡ
˵жһѳڳʿϣȵȻһɱ㣡
ߣΪĵһŤͷҲеӲ
Сʣôǣ
Ų󷨣ŲǸʦС˵ţ𿴣ʦÿˣͷרιܲ
ۣ
ôֲǶԸȥʱˣ
ɴ˸ӡ֤ˣõǹаĲ֮ʵ
Ųŵģ۵ҲԹˣվǱߡ
ϵĵѾһ̫ãҲ΢΢Ʈţ֮ǰյǶΣҲضֱ֮ӷپˡ
۶⹰ֵʦ㣬ɣɡ
˵ȴҲÿλǹ˱Ĳԡ
۴ˣӦֻʮ߰꣬ƼݡüĿĶԹޣǸձһȭʱһ˿Ѫ
ⱱ˵ĵһӡ󣬾ǾǿִҲˡ
ӣȴЩصͷ
ŵ󷨣ʡ
š˵ˡߡ֮ڡ
۳Ĭһ󣬵Ȳָʾ㣬ΪҪҡ
ͷԺеļŮҲߣû˵һʱ䣬ԺЩžžЩͷ
ƬҶǰƮ䣬Ʈ˱ǰ
ƺˡ
ٴεͷĿЩ۵ҲЩΡ
ʣ㵽ףΪҪң
˵ֻҪͼɽɽ·ϣ͸ҡԵİ취
ѣ
Ǳ͵վŪԼİʡ
ۿ࣬СȻ֪ΪΣűŵ˵ˣʲôԵİ취
û˵ʲô취ҲȴҪһ
̧ͷעֲۣСĸо᲻ʲôֻһ˿ϣҲҪԣдд𣿡
û˵ʲô취
ۺеĻʱ˴룬̾ԹԵصͷС΢΢
дЩɢȴñһ
ĵˣӲĳӵϻվֱۣʲôʿ𣡡
ûʲôԹΪһ֮ңûҡҡͷ̾Ҳ㣬ֻһμ棬ɱȡıĻǣ룿
Ϊ㣬ɱ˱ǣͷ˫ȼŻӣֱۣұ˰㣬ߵڵʱΪδز㣡˭ǿ˭֧ߵȨʿɣ
ĬȻȻҲͷڸǳһ˵һ䣺
ˣ꣡
ƺԼĵֲͬ
ۿڣЩƮ嵭˵бǶص컯ʿؼĵߡԶʿ˵ƶ̸ȷʵ̫ˡ
վ£Ҷ΢΢Ʈ裬ŷ΢
һȴǽõǱϲԺеĿ⼯ϡ
ȻѾͷȻҪ˵ȥģܹ˵ǰ꣬Ҳûʲôȥ˵˼ҡ
ֻ뷢²ͬĿˣ²죺
Ҵһˡһ˴ʱң뿪磬ΪҴһµءһɵĶݣһΪʦţأʦҡ뿪
ˣΪʦؼĴܣݽ桢ʱȴƽҡС
ҶҡҷϵĵҲ˼֣һڶĻʱˬͷĿ
ʦΪνСʦȴ˵ʦͽԵơҸЩʲô
ȻһЦ䣬Ŀֱűǿ֧ߵȨؼ޷ֻ㣬˵ʿΪһ˽ĵ۵˶ǲͬģҺ㲻ͬҲͬҲΪ޵ȥԼصˡ˵αƣӷ㣬֪֣֮
ⲨҸо֡
ʱһĽβˣ
˿ԡ㶮á
Ǳ˻£е
ֻһֱڲ۳ƪ۵ļŮιС޵ϲҲЩԵһء
Ц㻹治˵̣ǰ˵ͦǾʲô
ô˵ˣڽ۱ֿűɫ˵ô࣬㵽׶û
ǣβһвԵˣ̿УλԵΣҲʿûа㹫ƽ
⺢ûǡ
е²ۣҡͷ˵ˣ˵ȥҪϴ˷
ϴԣ
õһЦҲҡͷҲЦۣȴͬʱŤͷȥߴ
զˣ
컹޲ӣװʶһ
ͽ죬˱仯ҲԼȥμܲĹ򡭡ı
ȻѾ˵˲ȥܣȻͻǳˣⳤһᣬĲһѪ˿
˵˭ָʹģȻҹɽҰĲǣ
˫ֱۣͦӣ˵ʲô
ǹأСǲʲô̱ƹõ̾һڰվĶ׿Ȼǵ۵Ʈ˹ȥָϽ˻
õңȥţŵǡʦ֣
жŵϲһվ૵ǺûԹȥεܡ
ȥɣ˹ȥСôʦ˼Զ֡
޷
ʦ۸Ͻס˼ҵֱۡ
ˣǱһɡ
ҲǸĴƵ˼ңקۣһߡ
ȴӵѸ١
õЦҲҴ֣ˣɡȥõһڣһɫƤޣĻ棬ǲ˹ۿࡡ
һۣЩ룬һ߳Ժš
ԺŻϵʱõɭĻҹֻһҳУĳУΪУ㵱Ǽ˰ɡ֪ٶǰǶЩʲô
Ƭ̣һҽԺд
˵˾䣺ԶЩɣС
šͷţصģ
ɽŵĲ԰һֱʶ鿴СԺۣؾʹ˸¡
õһ֣֪ûУ
Եϲȴҡͷֻ̾ǵʦеԹʼ̫˰Ϊͣ٣Ȼֻħˡ
ɡ˼£ʣõеħϣΪΪͣٵԭ𣿡
ҲҲ
ϲקģ۴档
ô˵
ЩҲ̫˵õһӣҲǸŮӣ̬ΪɽͱȣҲġϲƺ˳£ĿעߣȴҲû˵
ԲõĪǡ֮еһ׵Ĵٺϣ
һġ
ҡͷ̾˵Цȴе
õ
ƺǰĹڣĴ˶ǴνѣӰ죬һֱڡ
˭
Ϊʲô
֮У޵·ϣպͽطԼرġһ·ǰǡ
۸ֶܲ״

òңΪʿĺòҡ
ȻǱһΪĵҩشȴƤ޾˫ȣϡ⻹㣬ֱһšǧԹĶͷǲϿ޺
Щλϲֳ˵ġ
Ÿܵõ֮˫Щİģ
мԹްɡ
õ˶𣺡ɣʳˡ
߰ɣʲô㡣
š۵ͷϲţСԺҲͰ˼ܲǹѡġ
˵ǹ˭Լô죿
лһĿ⡭˻ֻȻҪɱǾС
úֶΣɱʳѰ
ⲿвȹ޵ĻҲɵҪһ
Լڵʵвκνݾֻܱͷһǰߡ
¥һƬľȣ˵߲ʱʱͻ¥ҡڡһҹ㸲
ҲЩΣԲԼ𵤻
Լֻ𵤵ˣںĵײ㹶Ӳдǧ꣬ʲôֶζɣҲںǷʵ
ȴǱó
һʧ


074 Ҫ·
ڿе⣬ǽ֮ϵʿϰΪ
ǵӲ԰СԺС
ʦǺõģ漰ŵĵˡģʦҲǲҹܡǷġ޷ʦ̾Ժʱ䣬ͶȥõʦֶȴǺġ
⻰Ҳ˵Ȼôˡ
ô
۵ͷۣ·ӹľɫԼϤΪɶ˵ԼһŮӺ񡭡ѵ˵ȥŮӡǸŮӣ
пܡ
ԺУۿƺȻĿ͡϶õı¶õ˼ֹ˼ɡ
ʦƤϻʣȫ˭Ҳס
˵ʲô
ֻǸߡõȻ˶̵ʣһȹڣ¶ЩЦԷµˮ©ʮСĽκݣضŹ֮ϡ
ɣҸ첲⣬°ͣǳ˼״
УɫףʱʱظŻղ̱ƹḶ́Աˣ౻õʶڵĻ棬ȴûۺʦ˿
õ裬һֱ˼ۣʲô
ϳʲôȣνԷûɽˣ
õطۣ㵱ʮλʦǰǽΧɽֵˣ̤Żɣ˭˱š
Ǿڹˡ̾˿ǲ˾˯ȡҲôʦһң²˳٣ʦһ֮
ʲô
ʣеûʲô᣿
᣿
Ҫɴ֯һ죿һȭϣˣ
ʲô
Ӵ죡
õգգۣȻ˵ʲôǸоȤӡ

޷壬СϪԡ
ŮһǰһеɢŲȴЩ¡
ˣõ˵ġʡ
ţˣܺÿĽء
˵ţһ̾⼸գȥȴЩᷳض㵽ߡ
ⲻǺõԼãʮ֮ڲ𣿡
С죬ϪˮߣƲ֣Ҳֻҵãб£ԼȥľˣҲŲǡ
Ůңһʲô𣿡
˰֦һԣɨˮ棬૵ʵúءĻ˵ʱ־ңȴֲǻúܡ
࿴۶ַۣߵ֮ˣ㻹ϲ𣿡
ŰɡˮԼĵӰָɴ
Ǵɴʲô
ҲԸΪòҡ
˵Լ͸һ
ЦŲ֦ɨˮ档˻˵Ҳ߹˵ķǹ𣿡
ţСʳҪˡ
ΪܣŲ뿪𣿡
ȫǣֻ߰ˡֱϣ˫ĿЩ񣬡ֻǲ֪ԼԺȥġʲôҡ
գգۣС쵽ǰ
˵֮ʺҲǰŮӡû𡯡һ٣дЩΣѣ־֮ͬˣǶͬһĿģߡҲ־ͬ˰ɡ
£С̽˳ȥֻ֣֡
Щײ֣Ȼͳǣ֡
ûڵģʿ֮䣬ЩҾкӶù֣ŮӶǷ
С˵Ҫ𣿡
ţѰɡС˹סС֡ЦҿɲأϾֻһ
Ų˭ã
ڿЦɴţСģϲ
Сã׼Сã
Ϫ߻Цʱˮ֣Ҳ֪мǱŭǻЦ˹ͣˮ·㣬Ϸĳ
ϷˮˮʪĬĬ֪˺鴦
근ػ㣬Ը¼ţһ˼į

ϣһ̫ɱóǸ׾ƿӿĻԪϸɻ
棬Ҳие͵ģѰľľȡķȻܺɼһȡҲ֪
֮Ѫⶫηּۣǲ׵ġ˵ĹУԼĺô
𵤰ӦҪȡеĻ֮
Լͬˮˮ̫νûӴ޵ҲףԼҪˮ֮ԪͬʱȡȹˮƽС
οԼʱֻҪ⾫Ѫͷͻ᷺档
ƥˮ֮Ҫȥң
жĿˡ۽ƿΪ˷ֹйʹƿԪмǲ㡣ԪȻǹû̫֮
Ҳ֮ʱ̫ôƾЩֵԸ񣬿϶ǻɱ֮
ʲôʱȥгɰɣ
ʦܣʲô
߹彫ʣۡ
û£Ǳ׼ôˣۻû£Ϸ
ʦţѾ׼׵ˣҪȥѰ㡣˸ƣҲֻ˲糯޷ȥǱߺҩһи޹ȣ޷ĵӡ
ʣʦܣɻĵӣ㵹Ҳ
롢롣ڨЦ
ǼƻΰҪ举Ů죬и߿ǰйʹļ׵һ쾭ҲͻȻ뵽⡣
뵱꣬վһţʦ˵һ䡰¡˳㱧סͷ
ȻʧЦдŶµĻ䡣
ʦ뵽ʲô
һЩͯȤ¡ȻķЩЦ㣬ȴǲ֪θӽ͵ġ
׶ЦԭΪʦ˾ţЩӰľʱȴΪֶǡ
лʦֹһûô˫Ժɢؿյƶ䣬ԭֻҸУȴҲû뵽С
̾ȴҲû˵ʲô
ʦֲؽ黳ֻǸпûʲô˼ЦֻҪܰҳҲǸ£ƿ޵ľѪҿɲܰáʦ֣ǻ޽ʲô
ԴϽ̻ޣй֮Ѫ֮ҲѼޣҲǺ֡Цȥ˵λǰҲǲ𡣡
׽ţʹӵսǿ޶ѹס˵ʱƺΪ͵Ĺϵǡ
ʦ˵ʹӣǰŮӣҲЩ棬ֺ֡
ҽеģǽ׿
סΪӵ
ȴҲЩͲģһͷ֧֧˵ȻòƣʹеԼڿԶźģƬ桢ʥ˵أһԲϾˮʲôϵۺ͸֮
ûɶɱԡ
һ·۸ͷǣ´εʹӳ֮󣬳ûлؼҵİ취ֶһҪʵ⡣
ʹʲô
һ·ߵԺѾ˰ٶˣ굽꣬ǵӡ
ʿֻΪߵ͡Σȷʵ̫ҪϾ粻ͬԪͬ޷ѵۼյϲµ£ЩӰΪߵźöӣɸߵͣ׼ܡ족
ÿһӣн
ʡоֹƷԣŮĽҲȻΪˡ
ʦ֣
ʦˣ
Щ硢ǺߴӵʦʦãӺЦӦԡ
۹λйӰҲע⡣ˣͷͳߣ޷֮ǰմ
Χ󷨣ⲿһв鿴ŮӷԣȻҪһһȥ
õվĲŮҪȥģϲվŵĲеҪȥġӡ⡢࣬޷ˣά򣬲ڷ֮ʱֲӦ
Щãĵۡ
ֻˣпϳˡ
֮һӣʵͨģ߶й۲졣ۺ͹̤вҲʽʼˡ
õǰ˵¹ĵӶʱ۷׷ס
˵ӼǷƫǹڸµĹأΪ˴롭
صǡ
ŮҪȥλõʹȥϸ顣
˵ӶϲҲǱλԪָĻᡣһ飬ᵽıζȥȴס˼ʾҪ
ܶԷЩʦʦС˵ţҲ
ʦֹ֣ЩŮɶ£ǹӦǸ˰ᵽıζѹɤֱš
õЦ𣺡ֲǽȫȥֻǷԷΪķˡŮҲǿڵġһǵЦֵˡװģģͣ
ô𣿡°͡
ҡͷһЦΪ⡣ԣ޵Ψһ׷ɣ֮⡢
һŮӺһеͬʱ̤Բʼϵȥı߿۲òǵ⡣
˼ǰ󣬿ǵΪ˵Ϻ޺޲ȡᡭȳõǱ˼ᶨĲ
ֻһ͵͵۰ˡӰбΪ˾ڹ
ţǾԵ£
͵ܴȻ治̫֮


075 
ÿɣûиŮӵɽͷǾǲģ
ǲȱģ
ģΪ壬ǸŮӵطͷ
磬һ߶ġ顱۽磡ǸֻݡУһŮʿС£¶ŲǡۡС
ֱĺѡ

ǶԵĵĥ
еĻԵ
һյһļ䣬þòԸɢȥȻŮֻСµģʵҲû̫ࣻõϲ֣ҲŮ·
Щ˸氡
µҪãһЩ֮޵ռ䡭Уֿ쵴ˡ
ڵ¡
ࣺôˣ
˭֪أ֮󣬾һֱűӡ
Ī˶
Ͷһһ˵ţעеۡŮһۡĿ⽻㣬һԱͷȥ
ĹϵҲе΢ֵĴȴԼˡ
ʲôʮ֮Լڶվͱơ峿𴲵ԺͶ˵һ仰ԼģΪͷ²ܺ֫Ӵ
õǶµԼ
һ͵֣ԼںƹȻᣬȴҲе谭
ٴһټģеʱĬ¾
ɵǳ
еĸΪԵ¾Ҳµ
˵ĵĵ֮壻޵ֻԼȴԡ
ΣÿˡʹˣŮӵǿˡǻĵʱ򣬾ĥѣƴʱѾħ֪δˡ
ʱ֣Ԫ궯̫ȫѹԪеˮԪ
˫ۣ̾ǹˣûҵ
һ塢һȥѰһԺһԺȥңۼеӶһ飬ȴʼûǹˡ
ֻʣ¼ʮλ״ӣļԺˡǼԺѾǰȥٻɺܵ;ˡ
ûпۡˣȻӦϾΣĴ¡
пܣˣЩ״֮С
ν״ӣе״ӣ֮󷽲
𵤡
ǹ˺ܴܾǸ𵤣
꣬õѾȥҩȸ硣
е״ӵĺģοЩ״ӣҲʦ˵⼸յıʡʺЩʿⶼЩǰǰ㣬١족֮۰в鿴ȴǲ׵ġ
ʶõǰ˽Ʒ磬ЩǰƷ硣
ŵĻᣬȥӴЩġſ
ȴɵĹӣȴǶˡЩ࣬ҲЩįӦ˴˴
ȻģȴҲǲ˵ʲôϾûʸȥ˵Ǿ䡰Ҫ롱⿴ܹǲ˳۵ġ֪֮
Ϊ˹۵Ľ౾벽Уȴ˵òҪ̫ҡһ
̫ҡĵȥй۲죬Ҳġ
ȥֻʣһǣҩȶȥͷڿ·˼ʲô

ҩȵĵǰսмʮӰʱ
ֻ״ʮҲõ˹˵һóͬʿͽҲ֮С
תľ۾һҩɢͨ۵ӣûʲôʶ鿴
ľϢ١ڸСʶһֱʶۣľȻûʲôáϴκɽԡʱõһֱû
塭
ŵԪöѾϰˡ
͵ǰӭ͵ǡͷСӡϴ˸к۴ӲŶ룬һ̤˽ȥ
˽ĵڳЩ״֪ⵤĿģҲȻ˱ǽĿͶڵŵġ̤ȻǵͷȻܿЩ˵ע⡣
˶ԸоȣǾȻûӵĴڣҲЩ
ͻȻһɱ֣
ˣ
ϤɱɱֵĶԼоģ
ۻȻ̧ͷԪҲ΢΢£ǵɱȴ֮ʧ
ʮĿϣ۲ȥŤͷȴʼѰɱԴЩĿ⽥˻ȥûʱȥɱķֻ¸ż
ĳŵһˣ¶ЩЦ˿ЦľƱڡ
ʦܣǱվˡкţɣλá
۲ɫŹЦŵͷӲƿ˹ԵĿǸλӦǹӵİɣйࡢ⡢жλԱߣȴһССӰƺſǺ˯
õԣõǵĸ첲ܸҪõʦá
壬塣
ߵúʶЩڵſӹֹںеʢ˥״УŮӾȻҪһЩЩΪ˽𵤾״ӣһòƷ඼ǲġ
ͻȻԲֽܼᡱеףź
ƹſŵǸССӰۻ࿴ӰۣǸ߰ͯӣŮϵĿɵȴǻ
ҪС˵ţԵλ
˵൱֮ߣ֪ģû뵽Щ״УӵҲǲ
ۻûȥڡŰſ֮Ͷ˲ƵĿ⡣º͹˵ǴԸϵġ
棬˼ٸ廨밡ֱ
£ӲɫڷСʣʦܣղɫ
Ǹ˾⡣
ֱ˵ػ˾䣬ҵӦˣҲֱ˶Էɱ
ŶɫЩƺЩߵͬǺģйڵĵˣǶ˵Ȼһ
Щ۵Ӻǲͬģǳ˰ٶͬš
ͬš
Ҳ˽ʦֵӣȻЩ̣ΪԼСҲΪ˹İǵ˾䣺ʦ֣Ҳ˵λãʲô취ҺǰӴ
ʦܣЩҡ̾˿Ʊ˿ڣȻ֪ˣҲиüĿҪʾʦ档
ˡ۵ͷӦţ̾ʦΪˡ
ȻЦûʲôνͬΪıжԹػߣ֮
¶ŵĴʦ֣ȻҲɱȻĻ
а̾
õĲˣҲû࿴ۣվǹ΢Ӻ֮Ц̧ʾڰ
棬˲ͱšŮΣһõ
ҩȾе磬ΪǶٸλʦֶУɱ̸ЩûõĻõҲشһƽ϶˼鲼ϣװ˼ֳ
ʰٱõħ
ллõʦ壨ʦ
۰²ۣôû˺лʦ
õٴΰ֣ķȴǲ֣üеӵͷҶ࿴֪λʦģԲֻ޷ϲӵۡ
һĹأǲµõ֣ʮҩȵŮӣԶһ̣ز˴֮Сÿ֮УС
õزҶ˰ɣЩ֮жƵĵҩдƷƷҲǲͬõ֮󣬿Ҫʳõġ
ȺǶʱΣǶŵ͹࣬ҲеԾԾԡ
겻ͬõЦЩҩ棬öĵҩһΪƷһΪƷġϴ˵ţ̲סһЦ
Ⱥ˵ӵɫ˲ͿԭɫĹӣʱҲҡͷЦ
еƣʵʦ֣ʲô
ãϴǾϴǵĵҩҲкôǹЩ׺ݡ
ۻȻĵԼԲܳ鵽ϴ
Ȼ˵ɣ˿ڸǣνϴǴ˵кҩʵ
õ׽ŪҲǹˡ
ҩŮǿʼΧתȦߣر⺰סǣһƬСϸ룬úøʶһģһŮԼ߹ʱ־һ
ҲһУǰΣ
־򿪣ֹˣǵһ󣬵Щ˵ӶѡýУõ˵˾䣺򿪰ɡǲһ붯֡
˶ע˽ϣΨֻۣǽд򿪣Ŀ⡢ʶȴڵڸɨ
һɹҩ˱ǣǵҩǿһϼ⣬ÿϵı鶼Щ΢
ʶҲ
ŵͷԼĵҩȴõ͹ӶעԴȡ
Լõкҩˣ
ȴϲʦܣͷʣ
˿һ
ᣡᣡ
һԴ˱Ǽʶ΢Ť˸ͷȴԼԵİϣǸԭſ˯ӰѾǸ۵СͯӣĽë۾ûССıǼڲʶţһ㿿۵ĵҩ
Ҳе㲻֪Ӧԡ
ţСͯ˰Ժۣ˸δعǷ˵˾䣺ǸСǸӷŵǰ
۲Ǽ⣬ҩŵ˹ӵϡ
ȻλãҲǸ״ӣһСжͨ
ʦ֣ⵤҩ㻻ɣҲϲõҩΪ
ϣӵɫ˵ĹŹ֡
ȣ
СŴǳιС˵


076 С
һһСһһۡģСĪɽͯһ

۵ЦǱСŮ޸ˡԷģϸϸС裬ڻ̵ĻϣǷཡСһǳⱡŭı顭
ȷʵǺϲ
һЦС޵˫Բ۵ۣСЦʲôЦ𣡡
Լߵ棺Сú˵
ûھȻٴξۼ˴˴
ֹܿõڿ͵Цı飬ƻʶЩס
ˡ
СŮվǰŵĻЩȹСĲȵǰڣѽһͳǰ¡
ּۿ죬ɲôɰСŮ޿ĵæȥӡϾҲǵںڽӽԲֻǲġ
סСɵӣͷһۣ
ҧң

СŮ¶׹⣬մѪ۸оԼһԸУٵȫ
һ˲ȻԼСŮקɳ˰棬һϣſĹ¡
СŮޣѽ
ˤ׺ݣƽѧģ塣ǣͷĿѣ߻أҪԸоȻһϮǡ
ô£
ܣЩżؾҪȴԵס
СŮɵؿڣ˫ɫ˿ӹŵĽѾ̧£۵
ȻҶ񣡻ץۣС߯Цѽ
СŮһQȴؿûʲôоǺȻ
һ˲䣬ȻоĴڣ߶ģ
Ҳԡ֮У徹ȻһֵУȪУ泩
ɱôţȻҪһԼΪԼǱ̬
ʲôû𣡡
СŮĿɨڵЩҲáҲգǸϽͷƷҩ
õЦʦ棬һʶˣûϡ˼źõ
ޣ
һֻСѾȹ۵ӣקȹڴǰƮСŮõǱߡ
ǽڵϣõ˵һʦ桱һҭõʦǡһ
ǲһСŮ۸ôǰûʲôҲǺں⡭
˵ô׷
ԸǴɢģ֪ҲָġӵСݺ۵󣬿õǱߣһسӣֲ֪˵ڡ
СŮޱŵҩõǰרĵسţС˱ŵҩϼ⣬ǰĿɰ
õظСŮ޵ԴĸԵĹԣƲһ˿ĵĿ⡣վõ󣬶˸ҲרעСŮ˱ҩϲ
ŮޣɱǷ
ղŻҪ۵ĶʱҲǺشŮޣҲˡ
˵ӣԼҲתûƢ
ͷɥԼλãۿ͵ЦȴΣĴʦ֡λСڵʲô
ӿ𳤡
ۣȵҲûʲôʹСŮ޲ŶءˣǵԼõ׽ŪˡŮҧԼһ£עĳ񾭶һ㣬ȻԼȫԣȻԵʱݡҹ̺ˬ
ʦΪнЦʡ
£ϸȴΪԪнϴȵʡµĹ
ǡ
ЦҲڿŮ޳Եҩ
ͷҲĿͶ˹ȥ
Ƭ֮СŮ޴ŹǷǰİϲȹ˵һſԱߵϣ˫ۡ泯ۣ˯С컹Ժţ
СҼסˡԺۡ۹㡭
׿ȻʧЦ
ţһ˫׹ЦһϽΣ
š
ǴԺرˡ
ԭֻǲЦ
·СŮһ۲ЩȥѰˣǼųеЩӰؿ򼸴䣬Ŀеͣ
ӦǸˣǴӶԷ˵ʽʹôʵϰжϡЩкŮͬġ
˭
Ŀͣ˽УһžƱõϣԷֱߵĽѾˡ
ƺǸܵ۵Ŀ⣬Ҳ˹ЩضЦЦͷơ
оҲ񣬶ԷϢƽͣΧǢĿⴿ
е֣ƺ̫ƽһֺԼתľʱĸоǣνġڸСܵͣ˲̫ȥĿ
ʶУҲȷʵʵ˴ڡ
ĿƿȥѰҡӳ˵ҩ֮󣬾ֱλϴУɫϲźҲеӲʱȥĳλŮӣвŮӣ͵͵Ŵʦ֡
ţĿһֱڿԼģǶĶõࡣ
Ҳеģ
ʦܣ㲻ⵤҩš
ղŻʦš۽ٴ˹ȥǿĴָСɫҩǸղõ˵
ҡͷܾǲϹصģν磬ǱƷһŵġãΪκΰ߲
š۽ٴδ򿪣ٴӡǿŵҩ˳ΧӿĿ⣬ҲЩڸǲ˵Ľ
֪̫ӵݣЩ˶֪ļõϡϲ䲻֪ΪΣ˲ʦͽԼʦпõռ¼״ӻҪá
еԥҩݵߣַ
˸ƣʹӣʦ֣ǱǸеʦ˭ӽü΢壬æʦֲҪᣬҲǻˣֻǸоЩ׽
ӱԷ£ȻǱ˺͹ӽӦúȻʦֲ¶ղŽŵı顣
˭ָϳǹˣ˱ȻᱻɻҰɡ
ϾǴС
㻹ȹľơЦӦ˾䡣
ŶǾʦ֡
ΪţϲơϲƣƽũϴţҲ̫߶СţʣҲЩԺΪɡ
ҡͷˣҲ̫ϲ˴򽻵
㻹ɢӡЦ
Դһ졣
أ
ʯ䣬۸оŵҩĴָʳָ֮䣬˵ʲôʶֻ׽һӰ
ÿĶ
ֱ߻һ㾧ӨӦ˭ĿˮĿӹķ϶СŮѾͷ˦һס߿ܿ΢΢
治רҵ
аЦҲΪ⣬ղűҧ˼Ϊǿǻİɡ
ֲϲõҩ
͹Ӷһۣ˶һЦڴʱʦɫһƷסС
ۣ
ǿͿײһ졣
գգۣļӶ̧ͷߣϵõҲЩ졣˯СŮޣҲ˲ס˱ӡ
ʦֳǿġϴ
ǵͽǣдʦƽնԼĹգ¶һεЦݣΧ˱ȭ
ѳ֮Լϡ
ۣۣ
ǹɨ仹СˣֵܾҪԼֲںɶ̬ʦֵȴʧ
ۺٴαȭʮݼɡԵĴʦȴ͵վ˵˾䡰Щʣȥʦ桱⣬˵š
·ʦֵŷ緶
룬ղۺҪʹʦֻҩҲֻܰҡʦΪѾԪˣҩȻڻ¡ɡ
ȣ˵㶯ŵڵЩʦʦãЦմʦֳԵĵҩĵ
ǼǼ̻Ӧ
ʦֳԵĵƷ˼Ϊ£̲סڰ
ͣҪȣղм٣˵ҵƻԪˣ
ʦֵĺ澫տ
˵˵ţЩ״Ӷ̲סЦˣЦСȴֻǴĿģδаȡЦ
СС־磬ڣ̸ЦЩòƷࡢԻʿҲʼЦ֡
۸ղι֣ҲӶ˼׽ͺøСĿ⣬Ҳôˡ
Уʦֵĵ䷶ɵİպɣǱδš
ҴҶҲƷҩ
ȻСŮЩ棬õ˲ܣҲѯʡʱһۺʦһ֮߳󣬱ԼһˣŲ®Ǳš
ⱻõͼ˵ʦһƺҪ쳡硣

Щ£Ϊ뵽˹Ŀ⣬ʦ۵״ŵЩʹࡣ
˵ӶֳֺγЩʦʦΪ׽
˰ˣֻңʱûб¶Ҫáɽ㸲ڡһ֮׵ɡ
£˿ûи֪һֻ֣󡭡ǰ̽


077 ̸
ߵۣ̽Ĵ֡
类˴۲͵ؾѣ̨̫ͼݳһ˿ĪϢԪ궯
Ѿϰʶ鿴Χһ˲䣬Ľסˡһ˲Ȼת˫۱۵յһƬǰȴиɢºˣü˳沿ƽͨ
һƺ𶯶ƽͶʵǣʦ𣿡
ǡʦ֣
ţھţϲþƺơ
ңʦָˡָָһԵ£ȱƣѣ
£ղסľҲָƽܸһƽ͡ĸоʶؾȥ׽
ʦ롣
롣
һţյƱ΢ʱʮҶƮȻ
滹Ǻ⾳ģ۲ȥѧȾƵģֱӶƱƷĻ۵ĶԻҲǹΪڣƱ촽ʱ򣬿ͣ١
ᣬûѣˮӦ޺
һ
оȻ㴼ˬζϣʼǲ統ἸǴһȵĶͷ
ǲŹ
ͻȻֵĹţӶԷ޷ʶ׽Ӱ۾Ͳа⡣ûйǴ͵Ϯ˾裻Īˣǹ˱֪
ǹ˱죬۲ҲС
ţٱ㱻ʦɽС˵ţΪŵھţʦ͸ˡš
ۣûʡ
ʦ֮
ţϧѾȥˡɫͫЩ
˵ʦӦĴӰɣھţӦŽ磬ӦڼǰǴιڴ֮ǰһ۵Ҳȥɹǹˡ
ǣԷ˵Щʲô
ڰ
޷Ѿȥܾãľٲˡƽ˵š
ƹյܿŻЩ󡢲ԴǵģеΡ
ֱʣʦңӦòֻΪҺȱưɡ
ʦ֮ǰ˵ˣʦϮгڹ֮¡ɫ֣أ߬žƱָڷףʦܿϳ˭
ϲġ¶ЩЦӹǧǵϮҵʱ򣬱ûҿ̫ࡣ˶٣̾Է˵Σǽˡ
̾־ٱЧ֮£ʦұؽôˣ
ΪǳȴҲָۿЦžٱ̾治֪ԷΪҵϣҲǸͨ۵ӡ
ʦܹǫˣ̫֮ͨŵ˵š
£ڨڨһЦԭʦ֪
Ҳʲôˡ
ҵʦָ㣬ⱲӵĸԵҲ̫࣬ٱؾ
˺һƣűǱ̳ȥũ͡һھʹӦˣĿȥ
Ǹͦ͵ļһ̾ͷȴЩǡ
УźԼĿӣЩߡĵͷ˿ΪλԼ
ǱѹƬݵأЩ˼ڻŸղŵгֵһеӵģ񣬻κԼоĵط
˺ôһ䣬̤˻ز®·̡
ǷѾ
߲֪˭бֱվһһ
籣׼ڴʦֺ棬Բ¶ͷģ
Ҳ֪Ǳߣ̽еôˡ뵽֮ǰһĻЦùԽƽͽˣ֮ǰ̫Щʵ
ʦҪȥδı棬Ҳ̫Ҳȥ˹ӵסԣǱģš
˸ȥֺϡľ֮ۿʼĿС
ɽգӵŴûü۴к¥ĲԡǱߣССġͤôΧģĸŵڵ⣬õĺܱ¡
һں䡭
ҲЦ״̬˳
ʦЦʲôζЧáӵƮ˳ͬΪһޣЩҪ
ǳ鴤ţȻ˵䡰ôе㲻ʡ뵽йڹ˵Ĵ£Ҳڨڨؽ˸ڵġͤ
˽⣬һʣӦǳԹ֮ƾٿѧ˭ûиǾҪҪҪ˳һʣš
ۣŸƨЩеûģ
ֱ󹧣ͽʵཻƨǰϾˣ׹
Ȼʦֺʦܵ꣬ھ֮ˮζŵĽ̸ȷʵǡеζ
űӣʼڵĹӣ˵λʦİš
ʦ˼ȻѾ֪ڹ״֮УΧҲС˺ܶ࣬ʮˡӳЩӶǹδϣеĸҪء
ʦֵġ
ţʱգһᾡ㰤ǽȴ֮ܲ̾ЩʱյҲܰѾȥ鿴ƻǵ䡣Ҳʦȥ˻ȪڤѯֻظĹ¹Ƶ£ҲǹѲϵ
ʦ֣Ǳˣ
õʦĥһΣճɵɵڴʦǱߣÿЩ۰ˡ
ԣɵһ
⻷񲻶ԡ

峿˯θѣͷ®գű䡢졢ɱϢ
ճ޳Ϣ
ž
ΪʲôҪ۰ߣ
һİñյҲŴۣǷŭơ
С԰꣡
СãСã
Աߴװ˯ۣҲһʽ仰ɱˡ
ĶĿ۲ת˵ɣ⣬ʦǷĲ㣬ǱҪסĸˡȻʿÿϢҲʱô࣬ΰϢ
һߵӱʰģ㻹ȵռ𣡡
ȻǣѾԱŲһ¥ָָ⣬ȴһ¥شӿ¡
ܲһֱסţССĲ®ᣬ
ҧ촽ͨӣǸ¥ᡣ
һԵվȵ㲻ҪˣΪи˸ڹҰ
ʦԹء°ǣҺСһǹļӣԼţô˵Ұ
㣡
һ죬ȴǸ¥˲®࣬ߵҲǸ¥ܡᴰʮӣݶһȪ۴Сı飬Ӧһ
౻Щ֪Σҧ촽ȦĪЩˡ
״ȴǲװ˯ˣվǴ̨ߣǼ¥
ӺƯ
ɫͷȴ˫ðץסһվСͺá
ʲô죬ǲ˵ţӵ⣬ܲλŽ¥һߣ
£ɫȻرǶˣӦ˾䣺Ž¥һߡ
۴˸ǷȻˣҲȥǱסŰɡ
ŶӦţģȴǿһԵЩġȫȻûһս۴Ӯ˵˷ܣЩֹ
ͻȻȥǱסţߵĲȷʵȲ¥
ȴӿڵĻᣬʩʩȻţţҲ֪ʦôˣȥ⼸죬һҪ޷Ǳۣ±ȥǱҡ
꣬Ѿ߳ʮɣȻ죬֮ƺĳֵϡ
۵ıȴҲڲ
ôҪȥ޷塣е
ǷˡţԶȥӰ૵ΣŻ⡣
ߡĲˬȴ˵˾䣺СλĲ߰࣬ȥҩǱߣõʦǽȥ˵⻰ҲжԶҫɡ
뿪ˣȴһֱվԣע뿪ķ
⣬Ը
ľïĺӱߣٰ£սһ
ˮƮļƬ꣬ˮŽƮԶֿźˮеӰİƶ䡣
~
ԪǰţĽ˿
ôʲôʼΣ
СŮҧһʡµĿ๤ԼҪЩͷܵԲ
ʳ𵤣


078 Ǹƺ
𵤣֮
֮д֮дҩʿеĸ
𵤡Ԫ֮֡Բȥ𵤣ԲܾΪԪֻн𵤺ԪںϣǶɾɹˣˡ
Ҫĵһؿǽ𵤡
ʿ޵𵤴֮Ҳǵŵĸ֮⣬ܻΪŮ洴Դͨɵĵʶ顢ֻζǻΪΡ
֮Щ壬֮Ҳϰ𵤴дСѪҲȥн𵤷ġ
иĽ
һ󣬵ʱ֣۷ŴӺӱ߿
ʶ죬൤УѰҵ˶䡣ǴŰĸ¥вţɫƺЩȻʱŸ¥˿ķ
õǱߣõȻڸ٣ǶҲ޹Ľ衣
ɻ͸ˡ
Ҷͣ˰У
ǻǵһΣڶ֮䣬ƫСȥһԵĸ¥ҲûӵģܲÿҹϮ
ۻǵŮʱòʱȻҲ˾ۣժɴȥҹϮ
ѳֲסĲܹûѧϰٰ˳ܡ
̸Լ˽Ҫȥģڰ·ˡ˼⣬ȥ⻹۵һҪȥ塣
ʦܣжܿʼ
°ɣܸоΪԽԽ죬һҲһ
ҲЩȣ֮ʿиʱ䡣Զ֮ʱǲ˼Ǹ֮ܳΪʿҲˣǲɽ𵤣ǺͷġСˡԪҴҶ
ʣʦҪЩʲô︨
ʱŪԽ౦Խ𣿡ʡ
ˣҪͼϡƣٸӣʲôˮθɣ
ᱬ𣿡
ᱬġ
ѪܲյУ۽Ǵƿó˾䡣
ӵʶŴƿϸо˼ͷʦܵĵӦܳܡʵ𵤵ƷʡʱɵıﾫٺǿǸԼܳܶٶ
۲˼֮ǰŵŵʱҲ߰˰ˡ
лʦֽ󡣡
ʦֻҪѪ㹻ˣԪ֮֮ۻ룬һɱҪǿܶࡣʦлԵƿ޵Ļ档
Ŷ
ƿػ棿ԼӦָͬӦǽ֮
ǽʿеֶΣС˵СˡӵĵɫŻ˼ʱξѪܽ޻ļ
ķǿȣۻ֪Եģˮּ֮Ҳ̫ˡ
˷ɵ帽ƺУٶĳضĹ켣·ϴػؿ塣
˼ۿѯʣʦ֣ʵ޵ĻҲˮǵˮҪ޵ľѪҪԵˮЭҶҲûס
ˮ׽ţˮľӦв٣ʦıﲻˡ
ҾʣѰҡۻ¹ȥѰæҵԲ֮ȥȥҿԿûֻ֪ûʲôǺ⾫Ѫͬ׵ˮ
Цʦܲض黳ǲռеıˣҲ޷εȱȴҪȥʦǣԺҽĶԣҾȥλʦѯ¡
ţ˵ȥ𣿡
Ѿˣ⡣
õǱ衭
ֻǰݷ£ܲǹ˰ɡЦŽ˾䣬ƺһԾ𣬻һǰ˼һɽ۵Ŀյǰ
˸ʶķţСʦˣҪ˳Ӹߵ͵һһݷáȻʦʦǶ֪ʲôҲȫǵƤ
Ȼûġ
㿴ǰ档һָ̧ͷȥǰľɫҲ΢¡
Ƴɺ絺ɽмʮɽ壬ƺлһ졣ľдУƮɡ
⣬ƺ־ܴǳգķ绹ůġĿҲаϡ֮⡭
ǱǸⶴڣ֮Ų󷨣ֻעԪЦʦܿɱƺܹȥȥҿ̲ס㣡
ʦҲῪЦ
ЦӦӱȥһͷȥѯˮˡʦˣŵȳ棬ʵǾһһӣΪˡȶۡ
㲻ʦҲİæɡ
죬ʵʵ·յķǽ֮ѧ˺Լ϶Ҳܡ桱
ƮҲ࣬Ƶʱܴ˳ҲǺߡ
ҵŲƷעԪ󷨣ȵŲƵһͷ֮еˡ
ıߵţ
Լղķģ
ʶѰҲûʲôЧɽľɫ񶼲ࡣ۽ʶɢ΢ԶЩ͸оƺ֮дһӴѹŵϽʶ˻
ǹ壬ɲ̽
תĹˣǰһͻȻ任˾ɫİĵط·Ҳ֮С̧ͷȥ̫ǾУҲûֱϱ
ûŲ󷨡ֲǴ֮ǰŲֻǽ͵ͷϡ
ʱѡǵİ취ֱϥŹѰ
ʲôһĳĳˣôʲô¾ŽֹѪ飬ʣӦñĳʿһĸʵһ㡣
ڸͷҲᣬۡ
ٺ֪֮죻Ǹߣ֪ػ
ۺ˿ֻоؽȻʣж˼ֶĸΪȻҲС
⼸ΪǰܣбʲͬΪӡľҲеһ֣֮идʿһɷֱɰ࣬㲻þ졣
ҪҪľ
Ԫ¶Щ΢Ц
ͻһ۽ԪץסγˡһԾͬʱֳŲ£һˮȪ
ʶ׽һĨӰˮȪˮȴֱĿգˮһⶼԪûбǲӰ˶ȥȻзš
һԵĲݴ΢΢سݻû£ȵ˭


ǸС㺰ʲô
ԱߵĲݴ߳һССӰ۵ɤĿǴŻ̵Ľ۵Сӣ˿СѾֻ廨ЬλһСޣԴصۡ
ʶ±ҧԺˬͷ
СϵĶۿ
һѣһЩ˽Уۿ
ʦ֣ȴʵںڵģΥ͸̫ˡ
СŮգգۣ𣿡
ֻۣǲҪʳȽϺðɣ
áô˵ĶҪȥЩߣòã
˲䳯Źչյͯ·߷չ
СŮ޸첲һ̧еӤʵСָֻۣǸһҪıˣֲǸС
䣬ӰͻȻһʶֻܲ׽һĻĻӰ
ÿĶʿȫͬ
ֱӹʱĶ̳ͻ̣ʶӦ΢ٶЩģ㡣
۶㿪ˣȻеǱó˽ʧ¿ʽݷȦֵʳָͷϣֱһ磬
ǵӰٴ˿գ
СܣСŮվһѾ
˿̨ͼתٲԪԪһֱǰ׼
ȷʵǸ÷öݷͨˡˮͷġ̫УֱӸˡľסĺķţЧ
СŮӰٴǰˣע⵽ֻԼСѾȴȫ
ƺǷ

Сܣ۸۲ᷨǲǣ
㲻ᷨ
ۿСжΪöݷ
۰ҡͷ׷ɲԸ񣬸˵ڣǡõѧԺѵҵ
ÿοŵ۶ڵ˵ˮԪֿʶЩԪĨȡͿһâǰ󷨡
һ򵥵
ʹεɹСŮƽУ˫ָٷɣͺһ
âߣһ𣬽ŮһҲͣסˡ
ɿСŮ޾ȻٴӰײһ沣ֱײˮԪɵıϡ
ƹһȴеֲͷţеæСмٷŴ󡭡
飡
ͷۡðǣͷ͵ؿҲһССӰײ¡
ѽۣѽСԴôʯͷӲۡ
СŮ޲ʹۻײͷĿѣͳˣֻ֪ץԼԪҲû취ƿ
ֻ߰С۶ͻȻһǷŭŮƺһˡ
ǣޣʦСҲŹҪΪŻ
ƫƫӡ


079 ˮ¼

填
Ϊһ׷Сôƴ
ŶͷǣָͷһĨˮԪԼͷĴֹʹСŮ޵Դ֪ʲôģ͵һ£˸ŴһĹûаס
վǣԭΧ޿κεȥ
ô׶԰ʦ׶СļӸС
۸ЦǸչճЩЦĺۼͱ׺ݵĿעšǰһ˲СŮޣʱ¶׹⡣
ˣЦ
ϽɫġʶĦأͷʮ״
εʦ˵飬ұ㲻ƽˣ
üԣƺʲôĪĳԹ
۲ΪȻƲƲ죬Լʲôûȥëô
۵ʲôʲôԹ
ѽСŮţͻȻͣˣվǵͷԼССƣĵ
զˣۿӰЩįûһͻվŶͷǰСŮͻȻת˻
СС湻ˡ
£΢΢С죬ֲ̫ĵı顣˵ʲôСŮ޽ֱ˹С־תߡ
⺰šʦЩܡĲٷεظȥ
̾͸оһС˱еߣȥֱ֮ҳѵ⣬ŸܿһĻ
õǰ۵
ͭ׷ʲľԲǷͭԼղеʱͭ廹Ƿڻƽͭ塭ڣͭʧɫ澹Ȼм۴С̣ͭ
ϸܣͭϵĽƣƺתЩ
⡭
ô¡
ۿСŮܿķ򣬰죬֪˵ʲô
ôʦܣ
һԵ·ƮȻ
ûʲôǸСŮޣΪһʦȴоûʲôΪֻǶ졢ܵÿ죬ͭ壬ôһ¡ߣͱȻһЦ
Լһʿôʲô
ղˣҴȥһ䣬ȥʦʦǱ߰ɡˮҲʵˣ·˵
á
ӴƶУҲ˵ΪʵѶϢ
ˮǺ֮ҲǹԪԪǿʱȴᵮʲôԡ
˵ˮҲʮӵķ࣬ǿ
ڽˣҲûʲôѧѺͺô
ˮǺͽྻ֣֮֮ˮȾɳȾɷٵظڤӣһۡ͸ˮܸһ֮ˮʿһҲоԪʶá
ྻ֮ˮͨɽȪˮȪϪٵɳءӣҲиߵƷ׵ķࡣ
һΪˮΪáڶΪȪ̺ˮԪïʢ棬ˮȪȪۣȪҲǱֻǺһûʿɱȡѡ
ɵú¡
̹ˣ
֮ܺѪƥеġˮȻҪȪ֮ϵġȪ֮ˮˡȪʮĴҲЩҲȻǱšɡʿռݡ
ԴϽ̻Ǻ֣ʹӴ֮ǰֱ֮ԪѹΪչһʦֵģ඼һͨ
ɡǸСŮҲǣ
пЦôоڵܣܿںõĿӡ
֮Ѫɵͨƥ־Ѫ֮ˮ֮ؼҲǲࡣӾȻ˵Сʮ֡Բοġˮʵ۳һ
֮󡢺֮󰡡
ӽһöݸۣЦкˮ¼ʦǱ߰ģʦݡ㣬и۳ϵͨ
۽Уָһ˿ʶһϢԼ̨
һζ֡ͼ̨֡
ûüȥϸҲϸֻҪͷһͻ˸ΪṩѾ¼ѶϢǷ㡣
лᶨҪλл۽˹ӣⶫŵЩһֻһ顱
Цŵͷһдеּ䣬ָŲԶǸС𡣡ǾĶ
ǲȥȽϺãҲǵˡ
ţҴȥʦǱߡ
üһʦã״ʢ˥
ֻз̰Ȼȥ˵ʲôñʦְ˵һ
ӴĴҹ䣬ҲõĻ·ˣ۱Űݻ˼״ӣǰġǰʮĵӣ˹ΪũÿƣߵĶס
о֮ϣĹš
һݷá˿ûãҲһɶ
Ӹߵ͵˳ΰݷãũҲȥ˵ڶΡһڡ족ʱȥġھƽУŽھƳرƷƣû˿ĹţȷʵǷɵ˼
֮ʮʦ㡭
ʦ㡭
ĵУֿ췺ĳ֣ǽ˶ǡʦۡҪ²۲˹ơ
״һ飬Ǽ˴۵ӣڵӣסҩиĴڡ
ӣۡ
ԷﴫĺȻҲǰ뿪Цʣ˵õϵСްҲ˵ΪɽĶ۲Żᱻӡ
ôƽսȦСۣȻ
һգӴ۵õǱߡɣ߿磬ƺʲôǧᣬǻðɡ
һ˵ս۰ŴʦһԣӶ˾ƺ;ƱҪơ
ûҵ𣿡õʡ
ûҵҡͷ˾䡣
ͻȻоС̡ĵ𻨣һק˸ƱԹԵص˱ˮ
˶ߣŤͷʱ̫죬۵ĲϡЦ
״΢Ų½ŲҲת˸ϧСĴ˷˿صһźߣ˼߽۵ĲֱӲס۵Ԫס۵Ĳŵһæҡ
ôȥĻΣհ
һַڱ䶫ίȴҲû취ֻܵĵؿۣ±ᷳˡ
õЦţ̬֡ˡӣΣĿбӣ̬Щн
۷ǼѾЩʵô죿
õ˿ȷŹˣ״֮У
ϸ˼£ͷҲ뵤ʱҵЩ֮С
ŶԷȻǱ֮ãȻмֱ£ҲҲ֡õƺʧѰֻܵٳˡ
šӦţ̧ͷҪҵն𣿡
նõգգֵۣͷ˼૵ҲǸİ취
ۼһַԼûϹ˵ʲôԼܵģ
ӵ̫ðգʦΪ̫ǳҲн𵤾ĻǲԱʵ
㻹жܵԲõʡ
һ²ࡣ
Ҫ๦ҲмաõϸָžƱָһ춯£Ͳöˣбǡ
ĬȻǸһҹԼܰģ
ӵʦܲȥͬסɡ
һ˵Ŀ⣬ƽĴʦ֡ӻһͣͶȥˡΪ֮
ȥ޷ǱУдʦڣӦûµġ
СԹôҪȥǱߡ
Ȼû˵ʲôҲЩԹ
ֵͰʦչˣΪǳΣա
ұǺϲġõ΢΢ţһУһȴѾõϡ
⻭桭
Խ϶õȡ⣬ԺʹӳҪõ˱ᣡ
ӿĳעӰ죻ȴǻϲΨһĿλղž
۵վȥ޷С౻£õչˡȴѾǹڵĽ
Ǹ¥ʰһ˼ůɫ£䰮ķΣҪǰȥԼˡ
Ҫţźͭȴͬʱ֣ǰ
С㡭


080 ݱ
ɽСԺʦҡΣµһʧˡ
ιʮֻСޣ۴С
Բ֮һڽӽţҲʼ˱͵ġ͡С֮еһ˿ʣڱȴ͵ݡ
ʮʮţһʶȫ
ȫʲôģ
壬֮иӯ
Եȡ֮ǳ
һٻӰСԺΧʶ֮У۱ֹͣУҲ֪飬ȴָеǵͷʱɢĲ
ôˣ
̵ۣᡢҵҲĴƮɢ
ȶߵСԺԺǰʣôеįӲ
ܣҪȻȥˡͷ˵ţ׵תѾѰȴ˵ԸȢ׵תһҵ£ұȥ
ת
֮ǰҲɽλɣȥԼҡϱֻͶ̥䡣
ʱţΪֻصתԼѶһһ飿ء
ȥҪȰ㸸ףʡ
ǣҲǡҲЩķҡ
֪̾ȥ˵תǰûźִ޷ָǰļ䡣ף㲻ףأҲΪ˶ŭɡ
šҲ֪ȥ˵Цݵˣ˵·СЩȥ֮㸸׵뷨ŮĲҪ̫ȥԤжϡ
֪ġдЦĿֻ֮ᣬ㻹ǹҵģ𣿡
һ죬ܿĿ⣬̾˶⣬ĳֲʯġһʳҵһֱҲܰȥΡ
֪ģӵһμ㣬Ҿ֪ġ
ͷţ̧ͷעۣܲһ·㣬ҪʳҲȥʳԷ񣬵Уҿÿһʱ㡭ŵġ
ԣֻܿЦ
һˡһԺţš
ΪˣۻĬ֮ǰҲһ桢աһֱ㲻ףôˡƵҡ
˵ϡģ污ͻˡƵ𡱡
ܣ׿˼棬Ĵ˼գ
⣬ʵ۲ûش¶Ż˼ĻӦû֮ǰʱ䳤֮ǰҲֻɡ
һڵĽϣһڰɫ޵Уһںӱߵľǰ
ʣΪλأ
ǲǡüģеΣ˱ġ
˼һһһ˲ǰǴ̫ޣǡǣмգܰȭͷСʯ飬ȫļк
ҲǰҲǼգȫ
ϵĺɴǿˡ
ǣðɡ
۱ٴξܾǽ˵Ĺϵѵ·ߣһڣȴֻܱһ䡰ðɡ
ЩΣϲǲף˭ûʲô
ûͶɵ£һ·ǰСҲֻһ̾оʦ˵ĻǶԵģ󡱣һ޵ԼþЩ˼
ţԺӢ۾ֹѪľŶΣҲȥ
ܣȻȥˡ
üдŲᡣ
ȥɡҲֻ΢ЦŻӦ
šͷӦ˾䣬ת·ȴûԺӡ
ɽ紵£ɽķƮﶼǳۣƺ·ߵҰҡҷƺں
ʮಽֹס˲ӣתۡ
ɽҡڶų
ȴˡ
Ϊһֱɴˡ
磬ԼһĻһŮӣվɽ䡢վǳСվڰ£һЦ
Ȼ󣬾ͼ

ˣ
õϢʱһʱסˡ
˵ɽǱе㼱£ҸõҡŮҳõԲȣ齣ģЩ᲻𣿡
ġСǣֺԼʤȷʵ᲻һǰѧŴ壬Сָ˱š㣬ôߵͻȻ
Ӧм°ɣŴС㣬æúءõһеӣ˵һ˽ͻᾡϻ㲻֪
ô
ŻҪǿн棬ǹ뿪ҿΪĥƤɽͷ
õˣ
ʱǻ˵һȥš
ҲŲȥʲôɽʲôʲôʮڣô
СģõҲڿЦЩĳؾͷͬСɣʥ˲ͥΪͳķĴۣΪһ֮¡
Ŷգգۣ̫Щ
Һ˵Щʲôõ˺ĹƤֻܿЩͺãҪ롣
һ˵ֻǶ֢Ĳ˵ԪҴҶݣõҩҲءõȰ࿪ЩҲûġ
ɫЩʧ䣬Ŭ΢Цţص˵ͷ
ȥҩ¯ҿڼˡ
ŶõյӯĲ߿ˡ
ƺղŵʧ䣬һκѾɢˡ
ԶʶĹ뷿Уһ̾ǽϵû
õ̾˵ǣ˺ʿʿˣŴоߣûľء
ֻ䣬ǲġ
֮⣬⻮񷣬űȥ
֮е˶ŷţȴŤͷǱһɽ塣
ܣҺܻܿġ
С㰲ıǣȻѾ֪⣬˶ܹ
š
Ƣҵͭźߵ´ҲСӣɽЩǿɾ鷳ˣ
ôǺʱƢԡųԼ˵ƤЩʲôԣǶкãһֱͨӾĨˣ
ȻΣ˵Ҫ͵ץС뿪Сֲϣ
㰡
ЦλűҶԼˡҲұ¶⣬ǲҵġ
ˣ
СӻľԴ
ûأֻǲҡ΢죬֧֧˵˾䣬˵԰ˣᡢᡭ

λŶһۣȴǸЦ
СӵҲɵǵ޳˽Ԫ񣬹ƾͻȥСɡ
СҪʳء
ͭţͣ治ǣ
ӣǹͽ˵ҪʳмֿܡҲЩмǽѧ˵̫ͳз;Լǽ֮ʡ𣿡
ţ
úúãСǳɽɵϣû׼޳ɴޣϵң
šЦˣŤͷѾֻ·Ѿˡ૵Ҳܱ£Ҫϲء
Ŷһۣ۵׶ЩЦ⡣
дִ֧Сȥ֮ҲĪԵҲ˵
ʱ䣬ĥʿ޵ľģЩңĴܣĸǴϡǻ֮
һΪִ߲ߣҲܱߵĸԶЩɡ
⽥Զʧޱ߼ʵؼ䡣

ӹ򶫱УѭĳضķԼаǧиСķ
ǽ𵤺ʿٽԲŵҪȥǱҲҪա
ʦƳ˹ƵƺǱֹ߳ж˺ͼλʦѾǰȥ鿴Ǵм졣ҲǷȥȴӡѰҹӵĻǣ͹졢һ𳤴󣬻ᷢЩá
ಢ֪ʷеĹӰһ˫۾͸һ澵ӣİض鿴š
ⶴǴĵصס
ǹࣿڵЩɵӣ˸ӳ浱˿ţҾû취
лصšЦЦվǸ޳ĵˣֻǹİ治òΡ
߳⴦ңĵص׶Ѩưƣߵһʯǰƿ
ѪƮ˳ѪȻ⡣ʯ֮Уһɼ֪ѪأѪ֮УѪһʹӣİĶѨ˲
ӣӲ𣿡
ɱҪɱ
𼱣˸ɱʦܡʦãǾĴʦ֡İʦ㣬ͳͳɱ

ƶ㻹ܳŶá


081 Ԫϫ
İĵصףѪأѪеüһհףѪ˿
ֳˣƵϢЩ𵽵ĸλ
ҲҲ
δ˵ҹ֮أȻҪˡ
ǵĶͷ֪ǵĵϸЩѰң
££졭ʧˣ
֮ϣǿʶɨʶǧɣȴʼѰѪضѨڡ
֮УʿͻȻֵϢѹһ亹乣֪Դеĸ¥ӰղŵҾ
һȴ˵˾䣺бŵ򣬿ȥڳǰ򣡡
ģԴЩķ򣬶ɴڵıȻܱӻ˶ཻաѡӪûθҳƴڣ
֮⣬ȫǰСƴǰ·жɵǰϣҲļ١
˵أƽˡ
ľ룬ôһʿ˵Ҳе̫ңԶ
οƻǵϢУҲֻйӺ͹֪ɳҲڿ⣬ȥʲôɵ¡
ǰʱӵѾΪȫޣеҲǹھӵĳ֮ʡ
ۣԷ
ˡ˸¡ˮ̫ԺСǱкţʦҲЩɡ
ƺ궼϶ȹĴ»λƣְ˰ڡ
Ѿڿóţд򿪣òƮݡģõ㶯ֵءɲ׼ķʣΪÿͲˣ
ۣ⻹û˵ʲô
ԾȻһɫӰһɾ紵ȴʦѸײڶ֮Ƴ˰ԣռһš
˼ļ۰Ͱ͵ؿŷУĸõʦģҲЩм㿴ܲܡ
࣬ķǰ
Ц˵˾䣬ȴҲȥȤһԪΡοʦҲǹա
ÿմӡУʦȻÿеʱ򣬶ͷųԪ˵Ϣѹѹ۸ܸ޵ãҲҵػһ㣬Ϊʵ
ÿο㲦Ҳܸ۽޵Ķɻ󡣾ʱȥݡݻ̫ɱ󣬴¶Щļ⣬ˮϣЩ
Ȼ²̫ˣҲ޲ˮ޵֪ã˲֪ãʶ֪㡣ܶҲһͨһ
ֱǡһһĵͣ
õء
ཫС˲úˣɵعһԣ˷ſơ
ϲв˵ַеˣЦͣһӣǾһ㡣
һõ󹬷˿ŵĳԱ
϶һ·ԼСʦùģ
׽ţüǴЦҲྫ֮ʳȻһڣղŻЦĵɫͱеŹ֡
డ
ó𣿡
ԡǺóԡɡ
˵᲻۽зȥҾ˻ѪΪһ֮Ů󡭡۵Ļǽ˰ɡ
գգۣԻ·ʼ۵Ϣ߳ԵĲˣͷСݡ
˵Ĳã
⡣ĶƤϵıǽ壬ŵһ֮ơ
㻹Թˣ
˷ʳﲻǣ֮װҡͷԵظпζʦ˸񣬴Ӳˣһֱŵۡ
⼸죬ԽоԼٽһȴţֻҪƿһȴţܵһµء
Ҳȥ˯ˣһֱ۴ϷſеˮԪΪ
޵ʮأҪˣ
̫ˮǽɽ𵤣Ǻֽ𵤣̫Ǻεȵ̫
ȥ֪
ûȫ֮УʶԺʦ˵
ʦõ˵ͽǲͬʱеءǴɤе򳤱ɣôʦô
СѾͷ
ʦЦǺǵػشţУ޵ģСÿɽոû࣬ǹһɷУȡľ֮
ãЩ
ʵ˵ţͻȻһЦеСթĿɰ顣ţʦʦʦǲǶõѽ
ȣȿȣ
˼Ҳǲף϶ǺˣСҪ˵һһʦ֮ʡˣ¶档ܶɹ֡ʮѣ޳˹ȥʦָ
˵ƽƽ֮УȴһǵľȻ
е崣ƽ͵ķΧ֮£йΣǱҲеġƽ֮ߡ𡣾ǲ֪ʱػ𣬹ɽͷ緢Ļɽ
ʱԼָȡ᣿
ȴҲѡ
ĿУܵˮԪԽԽ࣬΢΢Ʈ衢۲ʱ죬С˫֮䣬и̫еӰڻ͡
СԺУཫ갫Ŷ鿴ӲЩ
ۣһȥ
ȥɡ۱ۻش
⣬оﻨأסСڣԼơ
⻹ȥ۵Ļ˵ⲻصġʵСΪ
Լ湻ġ
ƲС쿴һԣ۽ǿСԺȻŵģһ֮еǸͷӰ
һﾹȻ⣬㺦۵ļһʱҲЩء
һԵضϵĿˣܶ˰ۡ裬ͱģɡ
ҡҡͷŷСշɽƵƮԶˡ
۵ʶһֱĿҲоºõ˵ʶҲǻ»Ǽ֮УƺҲ˼ŮӶᴩı¡
ղŲСһҶĿ֮Ƴʱ۾Ϳ˴š
ȣרС
ڶչǼԼˣ۳һھͿʼп仯޳Ǽ̣Ǹûζ
ߣԸң
ȥӣһ໤ʼơ
ʦЦǺǵؿ˴ţоϵҲ˺ܶࡣ
Ʊ㣬ٴץУÿԽȡʦҲɻԼϣԸȥιСޣ۶ʱΪ
ɵӦţӿʼæµھˮǸС޳Ȼ۵ͷ󺹣ȴҲǻЦ
ʱҪõǱߣߵʱͣԺţŤͷ۽ƺһˡ
ԥ֮ɫֿۣ롢ڷеĵײһ룬ĸ㡣
վһƺЩò⡣
۵ȴԴȥ͹ȥɣҲԼıģҪ󡣡
šС˹ȥǷ˽֮Уơ
һֱǵĵ˱Ӳ΢΢̧ͷǸɱ촽ţƺҪ˵ʲô˫ĿȴȻ
˵ҲǸڣԶǻɡ
˵꣬תˣŷУõЩСӰȴǱ֮ǰ˼ĪʣȻĪȴǺõġ
ۣ¶Щ΢ЦڣҲ˵һ֣
ơ
䣬ڵԪͻȻĴӿܵ۷衢ڻ춯·紵
ǡ
Ԫϫ
𵤿ڣԲɣ
¶һ˿ϲ΢Цܿ㾲񣬸ԪϫĴ泩ԪĺХУڽһơ
û뵽֮䣬ԪϫȻˡ
ʮŴΣ
ÿһʱ֮Ƭ̵ļ϶ϢСա
ۻΪÿʿеĸΪÿԪĴһͱøΪ̡γһ˿һֱ޷޳ʣҲԪϫ֮Уһ˵֮С
ÿÿһԪ
۸ɴһֱۣԲﲻϲ
һա


082 ǡһ
һգͷпХ֮
뺰ʱʦһԪסСڣʾҪš಻޵֮Ҳ۵ĳֹؼʱֻ̣Žǿһ󣬽Ϲʦǰ
˼ʳ㣬ŵԺнıǡ
ڶգСԺԶڴĺ˷֮
գģѾɽ֮
ʦû°ɣеż
µ˵ţ¡ԪϫܳʮΡ̫˹
ԽԽ𣿡
ԪԽԽ̡ԽԲʱԪ֮ϫԽࡣϲţԪϫԽ࣬ԽܽƵĸߣô಻ʤ
⡭
޷Ǻ¡
Ǵ°֮ǰ˵ĻȵҹԪϫͣܳˮ󣬴ʦȴĿˡ
̾ʮεԪϫδԴ˵𵤡֪Ǹǻ
æʣΪΣ
ԽᡢԽѡȻɹ֮󣬽ƷҲǿЩ
µ̧ͷţ촽üԴϲֻЩįˡ
Ҿ֪һܳɴʿģ
ʦЦţȻ˵ҪΪͨߣʡԡԵˡȱһɣôסһŮǵΣȴǲܹȥ˵Щ
գѾڿˡ
ˮѾڣͷһʶ̽
޷ɽͷۼһӰСԺȴõ󷨽㣬ҲÿʮﷶΧ
ա
Ӻʹϲվ£̧ͷ۵
Ѿͺͺֻʣ֦ɣڰյģһˮ̫ŻתͷƾۻᡢһƻתȻ̫ͼģ
תƵУһۣƸǷΧڵˮ֮ԪӿɽСԺ
̣֮౦ȥⲼõľҲǲضã
ϣ˫ɫԪӿԿ棬ʱȣʱˮǾˮ֮
ˣˮҲͬˣʮ
ӿǳ棬໯ɲҪȼƬأ
ˮ淭ӿ˴̫ͼϵӰ
Ŷ֮࣬Ȼµ̫ͼתƺһС
ʮΡʦ˾䣬̫ͳ¡
ʦӦҲ̫ͳеĳ֮ˡϲ˵ţһ̾ԸʽţͽͿͳȥˡ
ҡͷǵͳҲմȾ˼
Ԫϫ֮࣬ʲô
ףԵ
Ŷüͷʱ߹ģȻ̵ľϸ˼ȴҲǶ˼ǡ
ƲɢˮաһעߵʶҪջأһ
ʮΡ
У
ʹã
̫СӿǲҪˣһ޻Ե
ٴ𶯣ˮ֣֮еһλת
õĸ¥УʹŷάǰԲ֮еˮһԵļŮӺ඼ڵۿˮ֮УȻڿ۵Ԫϫ
ֳô󶯾ǲʡġõķϧûܹͣſ˴ǰ
ʣ㣬Ҫһٳ𣿡
ͣƾⲻ̫֮Ϊͨ硢һǾ޿ܵġ
ƾȻˡ
ȷʵպܹ񣬶ͬʿҪЩõ˵ţ˸ȴԼһ޵ϰ
ʲô
̫ᣬ
գգۣȷʵ̫ʲô˼
ˮӿʮߴΡʮ˴Ρ
ӺʦѾ˳СԺЩԺСѾûӰǱʦձתˡ
ŵʿʱҲ̧ͷעˮĿճɵɵȱߵǴУѾֻʣ۵׵УǱŻȼЩʲô
ȻˮաֹµͼͷƲ
ûˣ
޷ƺת˲Ҳֻһת˲
ͻȻ˫ۣۻ⡢ȪϵĵƬƬը顢졢糤
ʮŴΣԪϫ
¡¡
һף
ƺЩʹ࣬ͷȴû죬ֻǶͷһ
Ƭ̣ϳѪ
ǣ
һؼص
ֹˡˮϨˣչµ̫ͼ飬ѪҺ壬һţӿüġ
˿Űӡչ¶һ׳ļ⣬ʱһž죬ƺߴ˼֡
ǰ̤ˮԲ̨ûжϲһֱڵͷʲô巢ʲôֻԼס
һ죬һɻֱԾɡԺǽ
Բˡ
а̾ȴǹ̲
ϲʦܡ
Ҫʦ㻹ϲҡۿЦҡͷңƺ̫ӲΪ𵤿ٴ֮ʱͣˣȻˡ
Ц޷ʦܱдԵ֮ˡ
ʦּԡҲȻЦ
Ťͷۣ֮ǰŵǿŴʱѾͺڣûˡʦѾ˹ȥɣ΢΢⡣
˱ãûٻԺе
۵ͷۣ׳
ûüϾͱճֵסˣվһ˼
Σ˸
˲ˣôôɡʦʲôû£еȥ˯һ
ȷʵˣ⼸սԪϫʶмκľҲҧų
ʦڣԪ˶ͻƵǰľ磬ʦ϶Լɣ
˵ûԪġ
ʦܺúϢɡ
ţлʦΪһ
õʦ岼µġЦ˵
ͷ˼۸ԼϣƲƲ죬Ϣˣȥл
˵ţ˸ǷĶ롣
㣿
áãԼȥСʦʦ֣ȥˡ
۹֣ŹǷֵһʮɣӰһˡ
Ӱͣ٣һξӵʮɡ
һһãÿָǰһ㣬Ӱᴩһξ롣
̽Ϊ
Цʦӣ֪˵ɢѡ
ʦȴüһʮ˵Ԫûݽ֮࣬桭̥
׵ķӣͱŷŲһġȴͿ͸Щ
עһɽĵ⣬ҡͷЦ˼
˰ٶε۷ű˱ܣжԼʱʵҲ˴ŵ˽⡣
ǿ
ǿΪԼ֪Ѿ
Բ֮ǰʮεоƣۣʮεԪľָҲϡȻǰ׵ķӣ֮мصķӣԪʮ֮˾š
ȴû뵽ԪϫʮŴΣȻ˽ӽĵز
ˮԪתͬǴ󺣵˳һ㣬ٱƣƺƵƺ޾
Ԫָٶȣ쵽ȫʹõҪΪԪתԭ֮ǰ˼
Բת⡢Ӷģ
ǿ񣬲ԺΣԼΪȴģ˸߲֮쳤Хֱ뺰һ䣺
Ҫʮ
ţ֮µġ

ڣĳƧķͷٴν
ʦдˣ̫ŵļһ⼸տ˲¶ˡ
ǡʦֻһ̫š
ƺЩʣӦšǡ
ݿɱɣ
ûС
ǱãҸսӵѶϢѾǱѾ˲ã㾲ʱǡ
ʦ֪Ӹ
ȹˡˣηӦ̣һ֮ģǰȥ򡣡
ʣ಻̣Σ
ʦ𣺡ãʡǶѹ򡭡ʶѲȥɡ
ǣʦ
ĪҪúǷͷš
һϣֻ΢ࡣ
˵ʶɨҲûְ


083 ý
һ·񱼣ȴ˼ǹˣ˵Ҳһս֮ˡ
ԼĶԵзǿȻ̫ɱ󣬵ڹд򡣶ˮ˫̫ҲǼǿġ
仯ġӡ˲
ˮݣı쵹ѧ˲٣ЧҲǺܺõġ
ⷽ滹ǱȽǷȱ
۽ʶԪͷǱʡŲȻô˵еĳϲǿŴ飬Щûϵġ
Ʒһӡһ죬ۿǲˮ˫ߡ
׷Ѿãˮ˫ߵȷʵǿʿ۶սУҪȫԸȡһܸĥ䡣
ǹˣǿƣҪٽǻɱתʱ͵ݹһʹӶԮ
һ¡
˵в۵˾䣬ڼᶨԼľġ
ϧȻ֪Է˭
õ˵״Ҳһꡣ
ԷڹǱ֮ãڹʮλ˵Ƥ£֮
ǷҪǻҩȺú˯һǱ߲®Ѿʮ󷨡Ȼǡź«ưҲõġ
ҩУõĸ¥
ҴææʰܣȻȥ˽㡣
õЦŻȥ̷๫ŶֳŶԣӴ
㣡͸ˣɷǿɰŮ΢˵áá̷ֻǶЦأ
˵ûʲôһڣڵŮӸڿЦ
õȣСʣȥҪʲô
Ҫ˯ҵȻȥ̺ñ졭
ŶõȻ״СҪǵã컹Ҫůĺá
գգۣůģû𣿡
Ѿͷǲˣ
Ǹô죿
ȥů
õ˵Ҳ̲סЦŮӸЦűһţȻõϵ洫
ţϼ˫աߣӰǲֻǱ
Ѿͷ̫˵㡣
תһ룬õ˵Ҳǰء಻ɵã۲תನͷǳ˼ʲô
Ƕڣ˴õĻᣬԼܸЩʲôǡ
˵ʲôʱҲͻȻˡ

˯ʱҹϮ£ܴʵǲ̫ܵġ
˯ҪϮܹܲϵ㣡ܲеʵԵж
ô·һԣܻ˻ôģ
˯죬ֲһˮԪԼؼ˯
һצҲʹȥƽ̹ϸ֫еķʱģһü˼
˼ʮ»̥νеġһΰ⣬ϧı֮ĵطĳЩɽ
ʿǿûΣҲûЩΪռĬĬ׵ĳŮǡ
һ˯һһҹ֮ǰȷʵǺķ̫ʶ;
ʵϸ˼ԪϫʮŴΣԭ򲢷ֻ̫¡ԹǧԭڣʶǿȺԪΪڵĲ졣
ʶ̫ǿˮ̫Ϊ̨̫ɱ
ˮ̫ɱͷʶʶ£һжˮ̫ͼȫƿء
ʶԼѶġ̫ݡ̲Ӱ쵽ȴʮγϫ֮ʱѾͣסˡ
һ˳Ȼһˮɡ
ϡͿͶ˴ʱĵ˱֮ͨԲʿֹΪ

ô찡
쳤̾ڲ®ԿԱ߲⣬ʹ޿
ղŲ򡢷ĥԭڵԲ֮ǰе󣬴ʱûˡ
ҸղϥȥУԼȻ޷ɶһ˿ԪԪģԲ䡣
ƿ
޵߲ͬ·һͬ
޵ֻһ·ǰУûлͷ·ûж㡣
壬֮иӯʲôĶף˭֪ⷽ˲ӡ죬ְһЦʹӣ㶮޵
Ÿڲ®ſںţȥǱ߿
ȥɣȥлûõôԼĶ¡
ˣ˸ϰϰ
Ҳǹġ
Ŀ˲ظڵϣӵЦմ㾹Ҳգ
ΣѾʧ֪Ǹ˵Ǹ£ֱۣŸݲݣһ˯ǧ
ԣɨ³۵°ڣҲ˲ݵϡ
ʦܣʧǺ⣿
һͷȴֺǣ˶Ȱȥңȴ˵ͶˡȻ󣬶ƥһƥĸƥͷһ𣬴Ӵ˹ûûҸ
ںߣܻ𳵣ȴЩ
ӵʦ֮ǰ˵¶ԡĪǱ͵ĵ
֮л֮ͨɡҲ˵ףԢС»УȥʲôСҲһĨڡ
ʦܣ
ţŵݵԼǰһʵĳ
ʣʦ֣Ǻ⣿
ùӦ׵ģֽ֮飬඼ʮϧԸʲôǵ
֮ǰ˵ҪЩȴǹ˻⣬û뵽ιֱ˰ѽ
ʦҲǵԲ˵ʲôʱ㿪ʼֱ߸мķ
Ŀ峺еƣֵȻһЦⲻʲô̫صıΪֵõ꽣֮ǰõ彣滹аƪƷײߣֻƷҲǵʦഫʦܷõġ
ʦþܾһ֮ҡͷһ̾
ǲ磬ʦҲһɫԴ죬ʦΪ֪ѣĪҪáǰǹˣʲôΣաʦǻǿܹ鲻ʵס
ͷԼָպȱеķֶΣԼҪδԵ̫α
ҧҧֽѳ˹֮ƽϡ
Ԫһϸ˼ȡһСᦣݸ˹ӡ
ҲСУ֮طϵĽָ
лʦ
ҸлʦֲŶԡЦЦԪȡһ¼ѶϢõָ̧дˡ֣֮ۡС
ݸӣʦ֣
ӽӹ۵Ľ͡
۵ʦ̫գȴЩԻرʦͶѾʦֳֵһԴ󲻹ȥģкεΪʲôֻҪʦԴ˷٣ˮԶظ
һȴ͹ӽǣۻǾе졪ԼſջıҲ
ԥŻͷ
ʦģȴǲСʦһڴڽûǲãԼˡ
ʦܣܾãպǷ
ʦֿɱ̧ˣھе޲߰ʼ磬ѳǰϸϸָ˽
磬һָͨɫ޶໨ƵΡ
סָպϣĩһŴɫķ۵ʶС
ֳһ˿ʶ̽뽣谭ӼȻóǰͽⳤһĨȥԼĺۼʶУܿ㽫ⳤƿأһοھų̂
֮ԽΪȻ֮棡
ǡ
ӵʦܺβʹˣв֮˵
á۽ǰ֣ⳤʦ֣ѽ𣿡
֮ǰȡģΪɫм٣ˡʦܿȡ
𣿡
ϲͽְɣҲЩġ



084 Ѫ֮
ǽⱦΪС
üųһɫתɵ֮ϣıϷĽ͸䡣
ɣоԼ֮⣬ֶһϵеĶ
пЦ²߽׷ǰ򵥡
ǰֱֳ̫ͼˮԪתӿ룬ͼС¡һɾԪӿⳤ
ǹԪע룬Ҳ˵ԭ
෨Ҫܴ˵ԪԶߵʱҲӳ
һעԪҪǺܶģ۴ʱΪڽ֮ǸĪ⣬ԪҲķ֮һ
ο⻹ˮ̫ͼڼӳ֣
⽣½֮µʿûʹĿܣѾǸ⡣
һԵĹӼȫЦβԴ˽֮棿
ţ
ЩԾԾԣֱ壬ֲָĻ˸ɽ֡
һʽɽɽ
ȥ
ˡ
ʣһɫƥŰ֮һ䡣
һ磡ļӰ
ӰԾ𣬽ָתǳҪ˲䣬ͺһأ
ͷֱ죬һѤö貵İԲ켣ǰ𽣺ͽʲشת
۳Цϲ˷ܣмֺ鳩⡣
ΧŽͽȦϸͨѩ׵ĳɢ庮⡣
ɫ񽣱ɫӳɻԣһֹ֣ͣת۵ġ
ţһֵɶᴩ
Цҡͷ޵ʦܺͷҲԵʹմ죬Ϊֵ겻֪˶١
ʦֿɱȡЦˡ۰뿪Ц˵˾䣬ڣʦҪٰѷֻȥҿǲˣ
ʦϲͺã
˶ǸЦˣֻЦ֮жЩΡ
ܹ飬Ƿ˹ӵ顣
ԺͼϰɣԼ𵤵˶ǣں֮лǵײʿȴҲʲô
ָҲͿʼһһݡ
ɽɽƲƣɽ棬ľɭɭ
ǰʽ۵ҲֻʽʽԪ񾳲ʩչҲص䣬ᴫ
־ˣ²˼䡪һֱͻ̡һתһ١һĹͷųԪһӰ
۾ͽӵ߰˰ˣӴΪο
Ϊ˲ٻƤ۶ǶһľЧΣҲûס
ʦܣ֮֮֮ȴǲΪ񡣡
ţʦģֲǻˡ
ԼԼ˿С
עŷ𽣣дЩ۴δᣬĿⲻע۵ģȻǴʦܴ֡Ҳһ񺮡
ѷã֮ǰĽϴδմѪ
ʦ̾ţֶЦ׼ȷ˵δ棬ΪһֱܾԣΪɲ̰ɡ
£ԡһ͸оŵķЩء
һѣ͵ķ̥
ʣһԣɻΪķ̥
ûԣʼֻǷûԣٺõĲ϶̥Ҳ㲻Ϸ𽣲֪úֲ϶ȻҲǲġ
ƷףǸݷЧ֣ϡơֶй
ѰĽʿܵһʵ췭ظı仯ֻǡԡ
õӣΪɷѾԭ˵˼Ʒ׻ܲҲϣԡ
ʦڴ˺ȥչʦˡ
ţʦߡ
ӵԶȥ۲һвϰš
ȥֱɣһݡ춯
Ӱ׷£
գȻʧֹس˼ʮ⣬ٴμ䣬է֡
֮гһɫӰͬŵ̻ȴڳռ䡣
е㡰ǧټļơ
һͷŶİٶལӰƻִӳֵǧټ࣬ǹǧټʤһ
ǰʱ򣬽ϵ࣬洢Ԫĸɾ˿졣
ۼעԪʱ÷ڿգһ˸״
ƾɽգʱΣʱɽ͡ɡʺС
ȻʿУҲֻǷΣֻҪͬĽƺͲϣɨ״ҲϾ˧ôһ㡣
ֱʹԱߣһЦз𻮹Ĺ켣ҡҷΣֱд
Ȼͼֻǳ˼̵һ˲ۻ̲סһ죬͵ʲôҪ֮¡
ԹԵز⣺ʹܿԺҲܳȥƴȭˡ
ۡν
ǰͻȻֳһС޵ӰʶԪнͭ˳
̻ͭڣƻЩЩ֢״ûʧ
о͸ⷨϡһ
Ǻӣô£
˵һʦɵΪԼһѾСʿҲʲôġ
ڨЦҲ˯ˣ²ɽ
оѷϡһء


Ϊ֮ǰ˵ѹɨеʿС˺ܶ࣬ҲЩֻм̵Żš
ֱ˸׳ҺȴǶ⡣
һӣʱ˳ƺûõʲôֵ˵ʲô
Ǵķ͸Ҫʮ龧ľͱò֪٣˵Ĳ͸ˣ
Խ˵Խ׳Ťͷɤӣۿͣ
еʶ£˶лһëַ㣡ȥƻǵ䣬ûг֮ˣȥ˱
׳ӣ¶ƴСĻëëʦֹ
һšӲĹٴͳʵӦʦ棬ȥѰҡ
ţЩܸоҪùƵĻЩ˵ĹĲ鿴Һʮʦ滤㣬¡
ϽͷӦŤͷַҵ̡
ܿ죬ʹЦһҲǲأҲ֪Ҫʲô
ӣӱи̯λӦǸˣȥǱʰɣʲôˡʲô£Ӳ˫Ϲ˵ۣ
ģ
Ҳóݵʿɡ
лղ򵽵һͷץУЦǺǵ߳˵̡
ճ̣Ʋ˳üͷӵԪƷ˷ѲϣȻȥ£϶Ʒף
˵꣬ͽһ̧ͷʶ鿴СӺӱߡ
ͷϣҲѾĿǺӱߵ̯λЩɻ
Ȼ޷͸ʿڡ
࣬ȲҪ˻һ٣׷Ʈ裬ŤͷĹˣ˭
һֱӸ³壬Ҫ嵽ߣȴ⣬ֱӽ˻
ͬʱϿշͻ䣬˲ƣѹĺܵ͡
ѹǳݡ
󷨣
ŭȣ˭װŪ
׵ĺȴֻڲ֮ûаִ͸ơ
λ˺αضŭ·ЩЦǹ֮ѣǱڴ˴Űɡ
Ӱðߡһ׷ĿΪơ
ҪҪԸ࣡סǣȥ󣡡
Ϊζסǣ
֮ϣսת˲
ĸ¥ݶӰֶעյơ
֮ǹǡ
ǽǷĲƣǻӰ챾صⷨҵƤ²ɣֶΡ
һЦǸĺôⷻΣºٽһǡ
ʦԼǡ
¡¡
ףˣ
̧ͷȥȴ֮е׹ưö¡
ִϵķĻѾǺӱߵ̯λҪᲽ߹ȥȴ۵ʿƤ
װϹ
Щ̫ȻʿʲôﶼУҲǵһμԡֻ۰׵Ŀֲӣ
żʮɵľ룬ɳƵɤ˵˾䣺ѽѪ֮֡
Ȼģе㼹ëը
ॡ
ƺǴڵקĶ
ɫһ䣬ʶܣ֪ʱܾȻʮ׳ĸߴӰһĻҲй֮޲
ЩͷɢϴżƲ˫񡢵Ŀ׺ݡ
۵ģϲƵһȦȦ
ӱ̯λ֮ɳƵɤ˵ѽСѪ֮֡


085 
Ϊʱûʲô취Ȼʹ˷Ŭʱ֣ȥ˵ضĵ伮ֱڶա
ʹԣһѱɫĳ飬𣬴ʦָġ
۲ѼõѶϢضϲ̣ȥ޷ʹʦ̸۵
Ҳã֪ԼóʲôȥŬˡ
̣Ǻ£ֻΪײŻᱻʿڸԪϫʮŴΣδ̫ţ۵ĵһ˿ڵģҲ
ҪȥѰҵģǻԵջۡһ
޷ϢһᣬŽŵΪˣоԷָЩ
Ӧ⼸գ಻ʱЩʳԵʡ
վ˱ǰ˵ʲô¶Էеƫ˼롣û˵ʲôΪûʲô塣
ʲôǶһҡ˼ΪҪȥ棿
ء
ֻ˵˾䣬ԷõĥһԼ塢ŲƶȥԹޣҲɢˡ
ֲСǼ֮ˣⱱҲֻǱãĵŹ߰ˣֲһԵضϵʿ
Ǿʹ˷Źۻǲϵġ
˭֪õĥʱǲҲܵģʲôʱӵʿв˵ɡ
Ҫȥõǣ
Ժǰʦס
ӦҪȥһˡ
Ҵʦһ֣һֻƮǰ˷ŵԪ
Ҫʲô
ããȥɡ
ʦϵԾе㷺죬ЦֲЦϽ뿪Ժӣɽʱ򣬴Цһ·
Ҫ׵Ľడ
Ըʦöɵ£

ճ޷ĵؽ磬һɽ̤ȥҩȵּС·
ݣ

˫ǰһ㣬һ׵Ӱ֮·Դ¡
𽣣Ѿʣǰ
һֻذײԭվλãǸղ㲻϶Ǳذҵ
û֮ķߣ
̧ͷһҶĿ
ּϿյľɫԳ۵Ժ˫ĿԲվڶʮɸ߰յǵˡ
Էһ£ϤĹߣƺڶЦ
ɽɽ
Ʋƣ
ȥ
ಣ
ն辣һĨ⣬ŰӰ䡣۴㵵ǣ𽣺ͣٵش˹˵ӰؿȭͷСƶ
ľ紵ȴǽǹ˵ӰֱӴɢˡ
Ӱ
д󾪣ŤͷĹˣȴûа㶯ΪԷҪϮ
ּ䣬⣬УOO@@
Ծ亹մʪۿŵϲŵǰذףԥһ÷ǰתֶŵһ
һذڵ浯ɣ澹ȻᴩһŰֽ
ֽпɲ
˫һУֽȴзɵǰչһػ档ǰһһĹ켣ȼգһһƴճ˶İ˸֡
Ī£

һǣ۵ָ˰ѻ
쵰
ҧҧվһԣüĿ˼ַ߿
вˡ
ʱһ⴦ԣǹӰĳ֣Ȼ˵ע⡣ֻҲһۿǲ󷨴Ӱ񣬲ûʲô
˾Żܴġ
龭ϸһҲûǰ˸˵ˣǰذףԼֽȼ֮µĴҽ˶Է
ذֻǷ÷
ҽ㲻ʲôҪȥʦǡ
ʦֶ
ǵһס۵󣬡ҩȣ˼½Ǵˡ㶼֪ǹҪĻˣôһܡ
۱ѵ˼䣬Ҳֻܲ˼زǼ⡣
ţȥ൤壬ле㲻̫ȣԵҲЩ
ڣ⿴ʮ߰Ůʿûж֣Ҳûֵ⣬˵˾䣺ϴ¶лˣ¡
ŶǶǴʦġʵػ˾䡣
Ů֮趮ʲôҶ̫һȴҲǹĺܣȻôŰĹȥǰ¶ǵʫʡգʦס㣬Ȼŭɾɱ
ͻȻоñɰˣҸоҲǵǸСŮ㡣
в꣬ʿ޵Ǳչأ˽ʰɡ
ҩȣҲõ죬۸ղŷ£õҪҩȡ
ŵܹ꺮ůЦŵĶͷ˵˾䣺û£ȥ˲赹ˮɡ
Ŷһͷ߿ˡ
͵Ů˵Ǿ͸ʱġ͡ǱõҲҪߡ
¥ݺݺ࣬ٯ˼
վڸ¥Ĵ̨ǰͤ䣬˼䣬޵֮ף֮̾ѡ
עŹ壬ָһСҽ
ΪΣЩ
ǵ뿪õͼҩŮӶ֧˳ȥ˵ҪЩ¡
õʣԴô
ſһƨԲǰĨҽģڱǰš
ƺеʲôζ
ζҲ޷ȷ⵽ʲôסζ
õǺЦʣ㲻𣿡
˵ǼٵģϾиǴĻɱҵļһ겻ɢҲе꣬ЦںôҲе㷴ֵʵϴô
㣬ʵǷȱ̫࣬Ҳż
õСڴϵָԼ˱ϴ˵ҪɻҪѧܼ򵥵ġ
۴ʱǣϾȥõȹͷķ飬ֻʣǲ𣿡
󷨣ǽơõһ̧·ȥǱߣָڿУһơõҲ֪о޷ˡ
ȴҲ֪˵ʲô
󷨺͵ҩұѰͻ֮Ԫ𣬵ˣȴҲõġ
õ˵ɣĿȴҲܸо
̱ƹʱǷߺ޵ĥֶΡ
۲⣬ʵʲô˼
֪һΪ񲻰
Ȼ֪ġЦСѧʦڣҲʦʹġ
õգգۣںЩʲôú˵ġΡΡƢһ񣬴Ϊ񡣡
ʣʲô񣿡
ɲ֮ȡԪ֮⡣ı֮ڣ֮ףҲ
õȴҲǰ˵ķ顣ۼֻ̣ǵü˳۵ţҲ̧ͷȥ࿴ʲô
ȴˣԼû˵ҪҪѧõѾʼдˡ
õ˵󷨣ʤͨʵõĥԪ֮˵ĹУһ׷֮
˵һζԸԼʱ򣬾һʲôȴûԼҲлַûʩչ
ԽԽǸоõ츳ˡ
Խѧ۶ǱɵˣԽǾη
⣺ָ٣ֶӦʶһӴϵ
õԭʹһֻǸ취ܹʩչɡ
Ƕ塢ķ
˵áΡΡƢۣⲿʩһƣƷסĿġġҲ̨ʶ
廭󡢿ٴ崦ۡʮ˵󷨼ֻҪʮ˵Ԫڵܷ࣬á
ѾҪȥʮ˵󷨼ڽһֱ̫ɱ˵ȴҲֻǻһ飬Ҳˡ
ҹҹʱ֣۾ǿʩչ
õͨһʼ۽תЩԡԭԼ֮ζʹãΣʱ̻סԪ񡭡ȻǰҲҪ޳ԪС
𼦱̫ξ˹һҹŮһңõȷŮӣȴû෢ʲô
š˴ǷĻ涼С
ɶˣõֱӣƺЩƣˡ
ˡ۵ͷӦš
õ˿ѧҵı£øô𣿡
գգۣеԤҪ²
Ȼõ㣬Ϥʮ˵֪֮ʱѾܣõָһǰһڡʶΨһܸоԼһĻ
ʶſһʶǶ
õ˵˵ǽ·ѹˡ
ҪƵĽࣿ
ӵɽˮ̶С
ᱻİɣ
Ȼнһԡ
ǿ϶ᱻɱҪʬ޴棬˵ᱻ𰡣ֻ˱õΣָһ
һᡣ
ͻ죬Դһʮ㡢ȴѹŭĺ
õ̫С壡
õԹŻɨ˼¡
⣬˿ܸղź˭綼л˱ڡ
лʥʦ棬õСħצµþˡ
õŷɳҩȣֱƺǷ嵺֮˰ȦġҲߵķͷ
˷嵺һΡ߹ʮɡɼ㣬ΪǶɽ֮СԶԶȥܡ


086 ǰѪӰ
ɽǹǱ˵ǿűɡ
Сʱȥо߽ʽֻ࣬ǹΪΰ
ȷʵǺΰΪ̫ΰǴҲ޵ʮָ߹㣬ǸʮɸߵľרáǰһƽأҲͼʮɣͷϾռޡ
۲룺Ҫûɷƺ֮ϵĸɽ塭ҪķѶ
ǡʱͨ
Ҵȥ䣬˲඼ˣҪ˵
õ˾䣬ٯϸ˱ǣȴǲܶ۵ķֺ
Ϊϰˡ
ǰվӰаٶˣۼУֻʮǰĵӣڿߵλվšйǲͬģֱվ˴֮⣬ðѬķԡ
ӣͽĺӣһԻô˾ۼţҲֻһĿ˺͹ƽ
վǷ࣬վ˷Ҳࡣ
ʦֵλ΢Сֹ˾䡣
õԵԴʦˣһʦԽ̵˴໹Ϊ״ı
ô˵棬ʦ˼ǲ̫˵㡣۽ʦ塱ҧĺء
õЦûµģǼֲ֣̫ҵġ
ȻΧ岮̽㣬ͬʱͶ΢Ц
ۣ
õ΢ԶЩϾأʲô·
ʲôеƣҲֱˡ
õͷ˼ģǿ͸ͺܲģֶ˼Ů崿
о𣿡ʡ
ʲô̴
ˡ
۸Ͻͷס˵ɫ˵Ρ
õڿڳԳЦзӿУһĴġ
˵ģ㿴鲻ǿѹŭ𡣡õָź͹վһǿУɫǼһƽպ¶棬ͽڵǵڶ鲻´š
ۻĪصͷ絽ʲôϵ
ٿӵɫ
࡭üͷһ壬ǳʲôˣ
űǣСô⣿Ǳ£˾Ͷˡõۣϲ֪ʱҲ˼ɴ£Ȼ֦ܿ
õ˵һ£ۣʮĵʮϢѹ˴֮ǰˡ
·˵ǼҾҲ׳۵ġ
Ҳֻ˿ںʦʦ桱֮ģȴֹֻһ䣺ǰǸ綫·
õ°ۣҲûƽʲôֻǵ֣ʮʦô⣿
һڵ˳Хһֻһ˱˹֮ǰǷ֣Ʈ裬üĿ֮һڵķŭ

һȣ
캵ףʯɽѣ嶼
еͷĿѣõС̨̽ͼתһ֮ͣ٣̴ͷ֮˹
·ٶʿͬʮӦ
а˱ǹţõԼģô
Ǹʲôиðʺţ̣͸ое㲻̫һ㡣
̫ӽƤʳ᣿ԼŻԼС
źһȴ˻𣬱ֿʼⲽڷ֮߶ԥ
ͽ鲻̤һΣڵϦȴǲɰʦ
Ծˣ
Ȼ֪һ˦䣬ȴ˵˵ļƣ
ʦ棡Ҳվ˳еڲˡ
˳ŴȾǺǹ̫ΪĻûƢԣʦ֣αǴ򣡰ѹһľ˸ඣ
ԣţˣ
Щ쵰Ƥǣɥ֮ʹʧͽ֮У
ţһս˰
˼ȫڣȴüͷĿڱԵͣפһȴǸɡ
Ƣţʮּɵ֮¡
۶ȺпЩõͷ߬ȭͷϸָڶЩס
˵Ŀǹ˱ġ
һۻֹס͵̧ͷһԶˡӦΪߣ˺󷽵λãľȻ˫ۺ޹⻪
˫ۣ۴Ϊ衣
УƺĳϤζܵ⣬׽һϸϸ˿ߣ˿ߴĿע⡢ĿľȻˡ
ǡ

۹˲óϣ̸ߺһΣգϿѾų˵ֱӺ˳ȥ
ҲΪͣܵʲô
Ȼǰϵһ٣޵ߣЩ㵵أ˳еۡ
Ρ
ۻûٿѣ˿˫Ŀ˺󱳡ʹʦˣ͵סԼĲ˫۵Բͻۿ
Χʿ׷ת˵ʲôӿһԪ
飡
֮ϡѪۣ
ǰһǣ⣡
Ѫ˹Ʈݵĵ
죬ȴǺ
·
ֻüͷ΢壬ǵһμ˲ҵΣȴȹƽԼʱ¶侲оЩ
ʶ˳˿ķ鿴Ҳʲôֻһָƺ
һʿʮͬʱ˹쳣

һѪ洫Դ񡢲̬ĴЦô֮ǰѪӿűըɢѪع飬ƴճһѪɫӰСǣɻǵƶ
㣡
յףѪˣ
ŭڣҪǰ壬ȴǱʮ˷ųĹâס
ŵͺȣģͨѪаŵĺܣ
ΪѪΡѪӰĳ֣ǰָĶʿӣһָķȥͬʱȥĻõûƺ֮Уɱڡ
жһӰһ⡣
ѪӰȴЩмʮ˾һʿҸˣ˵ұ¸˵ǹ̫ʶǼڴ·Ļ֮УҪˣҲ⡣
̵ȥ
ɽǺ͵һαӵɣѪӰЦĲһ㣬ˮУһɹѪһ桰ˮ¶һĻ
ɫ䡣
С첻ǳУһųëӰأСԯš˵ͷҲѪɫëڡ
ֻһۣ۾ϳ˭
࣡
ʹŹ޾Ĺ࣡
Ѫ˳һε¡
ƽûо͹жĽ飬ʱȴŭĿŭģ˸оһŻȼա
ѪӰɽ㾡ܷģûд֣֮Ұֻܡ
Σ˹࣡ɫ侲ĿЩĮ
һűе侲ǹ˱еĮ
Σƶʮʱ䣬ǽҲ˹ǧ֮ȴʱ˶ϡѪӰֽѪˮɢȥǺЦţҲеȡǹǣҲ֪˵˭ֲԼɱӰɡƶͣȫǡôɽҳ֮ǰұĬŶԡ
ұ죡ŭȴ˼ɴ·Ļǡ
ŶԣЩǶԵӲֱ˵ģƶⲻ
ѪӰģ˸Ҿתʮڽ䣬ſٵϣȴ͸һɭ䡣
һָţӺǿǲҸ˵еԵɣĴһ㸲ֻеĹ룬ΪǱɡɲ֣ǶڵſǲĴ֮У⣬ǹɵĿ
ӷ׷ױɫӸѪɫϢ
һɺԣɫ࣬ҧ˾ģеıӰâһѪӰ
ѪӰЦͶѪӰȴһزҽС
ɱ˴·ɽɱԼͽܣҲԣΪͲ裬ɱҲ۰ɡ
˫ѾɳѪһѪӰȥһ롣
Ȼɱϡǹƽ˵ԵӵκҲĴΰɣ
ѪӰըɢڻƺѪӰ޹أ˿ߡع˻ûҵԴȻ˵
ѪҺУǵ˺ƶֻһյʱ䣬մʱڿ̣ˡˣҾͰŶˡöʿͬȾ硢һǹ಻һˣҾͽǻѪ飡
ѪӰ֮˿߿ʼȼգǵһ䣬ȴǰĳ
ˮǧ࣬ɣľһѣѰɹǣֻǱȦţ󣡶Ѱɣ
һһѷ죬Ǳһ˦䣬ֱҳġ
Ҫڮҹĺԣ
վȺ棬һֱעŴ˼䡣Ⱥ֮ĹӣǷĴʦִʱü
ʦ֡
Թߣ֮ҲЩһֱ²⣬ʱ͸Щʲô
õƺأһ˵ϣҧסͬȥҲ۷ֱĹҡҡͷ
õǻ쵰˭
ЩֹȴҲֻɫվڽ䣬ۣ˿޺Щ
ʿ˭ɵӣ
࣬Եӵʲô


087 Ըս
ŵϵĹߣеķղΪ·ˣǱıԷҪֶͬζԸ
ϸ룬·ƺ֮ǰǾʬ⣬ֱǸ˿ߡѪӰˡõ׷ȥȴֻһߡôƤӵҰԷ϶׼
ƻ
״У˭⣿
̿ӾۼĽ䣬ڴ˵صӡ󣬳˴ʦ֡ࡢǰ֮⣬Ǵӵĵڶʮ
ⲻڣȥ˺δ
ԣһˡ
ھŵĹأ
ʦ壬ģû𣿡
ᡭ
õȴΪֻнǰڣΪ־ͽоţλȥʦֶһֱеھŵλӡ
ͷص˿Ȼǹڱ֣Ȼܱܿ˵ĶĿ
ˣʮһʮһĵУõȻһ͸ͷ˼š
۵йš
ǿųģδɽӦõȴ˻˾䡣
ų󣬴δࣿ⵹׵ĺܡ
۽ѹУѾôõĹˣСɷΧҲ˽չ
ʼţղųֵѪӰ
ѪӰԳơƶȻ޵ߡ͸¶Ϣͷš
֮֡Ĵһҹ㸲֮ƺⲻ֪֡˭
˭ƺһе¼Χڶչ
ˮǧ࣬ɣľһѡ
üģֻоͷޱȣԼĪأվһ׵бϡ
ӡõ⡢ࡢʦЩѾЩ飬Ϊˣȴ
Ϊ֮ƣñǴбԵ뵽ǰ˸ȼյĪ£
ȭͷһ߬еСŭֵС
һţڴ֮ڵǰִʮǰӣԵִʲô
ʶɢǿɽͷɽͷȻ꣬еȺ֣۵ȫûвڵΣ
ۣ˵õԵţ֮£ΪʦǷβ𣿡
ô֪
ȥʸõۿ죬ֱ
ҪݵıӰȴȥ
̾˿ʲôʸȥõʼղǸ̫ͣƻСʿˡ
ʱһͷྡ뿪ࡣͷоһȴǶЩԼ
ˣ͵޵ĥѣĻԵ
ãΪĸת¸պ뿪ˣûСҡͷ˵ͻȻһ㶡
ղ˵ʲô
תתתˣ
֣֮
ѪӰ˸ղ˵Ҳ֪˭ɣ
ˮǧ࣬ɣľһѡ࣡
ۻȻתһۼӣзһЩƵͷ
Ѳɣи޽ת֮У
вɱӡ˷βܡ޽Ϊʥ֮¡֮ϣִ֮ͨת϶лסԼתֶΣ
һоͽͨˣ
޽Ϊλתǿǽ֮ϵĴڣǼ֮ԲƿһĴܣ
޾޽Ҳİɣ
룬ǵ˸ҶԴ޽ɵת֣ԷҲվŸ޽ɣ
ϸ˼ּ޽ΪתѲǱɱˣ
ԽԽľ
ЩĲȣΪֻǿһ£뵽һ¡

˿ͷĺֹ˾䣺ʲô֪
̧ͷͿЩͳĹӡʦڵ˳лһɫʳĳҲ˼Ʈݡ
ʦ֣ۺӱͷߡ
ʦȻʧ⣬ǿһЦۣţʦܸղܾ𣿡
ûɶ¡ĪЩ׵£ӶȻҲǲµ˰ɡοж꣬Ҳ֤˵Ĵȫ¼֪ġ
ʦֵļƺûôͦˣñ˸оϵѹ
ʦֺ֣˾䡣
ӿЦ̾ģʦʧˡ
ʦҲˣ˱һ棬ġ۽˳ҿʦսҪȥһս
ţҲڲˡ
ʦʧ⣬ǵеʦѾҪ࣬ܽ˵Ȧף
ǡȻͷ꽣Ľʣʱνͽʲôã
ŷ𽣣ݵ˹ǰʦֽ˽ջء
ʦǺ⣿
ҾʦΪˣұ޲ߡ˽ǸֱưصĴʦĴʦջأ
һ뼤Ӵʧ֮аѳû뵽Чˡ
񻹹ˡ
нųᶨĿ⣬̧ͷעۣ¶һĨ΢Ц˻ȥ
лʦܵѣˣ
˵ֱ꣬תһֱеʼ˼˼־Ȼ
Ծɸ̨ףվڵţ꽣֣
Եʣλʦ棡ʦ壡ͷ˵ȥˣǱ㰲ŶˣͬΪһԿţ
һŮصӦš
ˣʦ治ۣʦĪ
Ȼᵭȴڴ죺ӹ裬Ϊͽʮ꣬ΪСɣԪ񣡡
̧ͷ
۰Ҫ㣬Ҫǰֹȴһס˼
ŤͷһҡͷĴ¡
صͳԻ
ʦŴҶɽұΥʦܡʦãҽţǺһ֣Һһܡá
ʦѣʦֵȴǾܷβܣؽͽһ⣬û˴֮У˵ţΥʦ֮ҾȻع࣬𷣣
԰գӶŵйȥ꽣һݡ
ס꣬һתĵƮǲȻԺΰΪĻ֮С
һ֮䡢֮ǰǰСǰ̡
ɨĥ
ڵں裡ȥģ
΢΢Ťͷֽķɢ
ʦ桭Ҫȥʦܣ
ָԦ⣬⣬ֱʣ
ӰȻ
ź
ʦ֣Լȥżź˾䣬ȴֻܿͷɹԶ롣
աագ
ֺ˶ٿЦᣬжŭ⣡
һ죬׷˹ӣȴס˵˾䣺ĪЩšŹӷش֮ϣով
ɽһ˦䣬˱Ӱ

һӰɽת
Լӣɽͣת֮ǰɣʦ֡ʦܡʦ»ɽ
˸Ҿ
˾ȥеӣ
ʮһԾգ뷢
ţ鲻ڵϣԸսͽ
һ˹ȥվŵģʣۺʮӡ
Ըսʦֶ
Ըսճ𣡽պޣ
ɽһ⣬ະѹȥɽŲˣвʦΪߣÿʮˣ˿ɽţϷ

ʦ棡һŮվ˳Ըʦͬʦȫ
һŭ⣺ǻףҪľӵ̳
Ů̧ͷ֪ʶɳһЦǵɽ𺣣ҵԸ׷ʦͬС
ʮӾԹ£Ը׷ʦͬУ
վ֮ۺᣬ
ɽЩʦʦã㽻
ͷ
ֻ۹վڵϣҪڣǼԸʹʦͬˣȴԼ˵˲
ʶ鿴񣬵ֻж
Ѫһ䣬ȴ亹乣ԼûȥŴս
սߣ󣡡
һգʮ˰ʮʮٶ
õȥغҩȣ⣡ҵȹ黹֮ǰ֮ˣ
ȣõֻܵͷӦǣʲԸƮС
һָŹĻɽ𶯣Ͽббѿһӡ
·Уһֻ޴ޱȵ飡
壺
Ƕͷҹ࣬ɱŵӣ³ɺޣһ˽ᣡս
ٶʿ󺰣ؼڻɽ֮ڲϻص

λˣ۽Ӵ࣬Ҳֻǵһμʱж˼־塣ܶԷǲǹˣ⼸ﵱǵǡ
˻һ⣬ѿڣʮһ˽棬һõ⡣
ϵ꣬ңȴ޷һɫ
ҫأ
ɽ䣬һɱϢ
ۿһ⽥ԶǡۡպϣǻɽĹâ˹뿪Ӱ
࡭
֣۵״ãȻʧ
Ϊ
߬ȭзһɿ
ҲԪǶɣʱ˵ܰϴʦʲô
Բ




088 
İ취ʲôʦһԽ̵϶ûʲôˣڻҪԼȥԼġ𵤡֮·
վȺԵϵķɢȥǴ°ֽš
߬ȭעߡ
õǱߺʲô˻ûɢȥûһ
ʮʦ涼ˣǴǷΣգ
ȴ̫ЩЩôӳġ
˹ƺ͹࣬ʮǰٳЩ⣬ǹǺˣ
۲һҲŲˬǰģԼݺΪҲֻʵվţõԼȥ
֮ȥģ
ضѰҽ𵤡Ʊڡ֮
̫Ҫ徻ȻҲҪǿԼǰһ
ʮ֮ǰԻǴΣ˿ʱ̡õΪ
һɽķҡҡλεǸɢҡɫ԰׵Ůӣ⡣
ţôˣôˣղŵĺô£ЩӦô£
оõտ⡱ⶨ
õӰ֣ץסģûµġɺЩˣ
˵ҩúܶˣʦʹʦȥģΪҲǵϢ
£ǳȥˡõ˵ĺɣŽȥ˵ۡ
⻹ˣʶڳһɢȻ˷ʲô
ʮʦˣ౻׽ΪѪˡǿвǿʿս
ⷴץסõۣʣʦǣʦдʦֶᰲȻģ𡭡ʦ壿
ĪǻʦӻΣʦǶȻβܵġ
õЦ˵˾䣬Ŀȴ뿪ҺӣȻûʲô
ʦǷβܵĴȫ۵һѾõ֪ǿ˵ģֻǶԹЩ͡
ۣ
ǰõ֣ҲЩ䡣
õҽҪİˡ
ʦԸüĿЩήҡ
һǴҲȥˣЩС޲ûȥιǹǱҲҪȥˣ۲ʶ·ʹȥչ¹롣еӻЩ֣̿ѲӣలЩ
õ˵ͷͷǵȴͼ
Ȼק۵ļҪߣõУˣʱĪҪ뿪ɽ϶˼ҪΪԭˡ֪οɽ󣬱Ҫʱ֮
۲źۼصͷקŷƺ
õ̾˿Щͬŵ
λʦ棬壬ֻɽг롣
˵ˡ
תԪλʦ֡ʦܡʦ㡢ʦãвҪɾ衣Ŵ·Ǳڹ㣬˻飬иѲӣֱŹ
Ӧǣѭ

ƺԪɵĲȣҲˤȥ
ʣôܵˣѵǱǹˣ
ʲô
ֻʡҲû졣
һᣬǴʦСңϢȵʱϴײ㣬㻹ܻţҲ󡣡
ˣ
ǸСŮޣ
ûŮ޵֮ȴĵ⻹ǡ岻Ϊ𣬾ˡͻľĲ
룬ĴΨһҴߣȴ̱ڴܶ
ͷ԰׵ˣзЩɬ
أÿնܳ޵ļ尾ֻûб¶ղԼһʦȴֱҪȥ͵ƴҲɺڡ
ûչ˹ֲˣ뿴ɹӵϸĻԹӵ飬Щ˷ι۵ĻҲɡ
Ժ˫ۣ˥ϵĵݣ˵Щ壬㲻Ǻȥˣ
Цʦۣչʦ졣
ܡۡǺǸúӡЩЦţȻ̬ÿϤϣɫǲġ
Ƶӣ鷳
Цҡͷܲ˵鷳֮ġ
ڹǰֵĺɣ̸⣬о񣬾ЩͯȤ£ˣЪ˱
߳⴦ݣһֱŵƺЩм
ʣΪҪŹʦ
αҪ˼ҵʲô
㵱˵Ӷ𣿡
£ͷݣȴһ̾
߰ɣȥιСޡ˵žҪקۡ
۵ȥΣ𵣾¡
㻹еģ֪СɫԻۻҩȷ
æ˰죬ιСޡӣҲչЩ
ֻǲʱ򱱱ߣЩ
㲻ȥʡһᲱ̬༸ӢȴҲչ¶ŮҵĽ
ҡͷԶ˿Űɫľ޵Ϊ̫ͣԱܣҲﲻʲô
㲻̫𣿡
̫ŵĵھܴù𵤣۷ʡ
ۣⷭΪԭҲֻǸ廨ͷΪѾָ߰˰ˣȥĸ򣿡
˴ţٶȲ׷ϵġ
ȥһܰЩʲô̾ţ૵֪Ǻ˹ƵĳУʦҲץסˣôӲܡ
ʣΣ
жһӣĿȴʮּᶨȥƴƣ
ôɱ
񣬺͹ӵʱ¶ȴһģһ
ʦֵʱҲţҪ͵ƴ
Ӧõʦ塣˵žվһ˳ޡ
Ҫȥ
סҵġ
Ǵһ𡣡۵ǹңĪ£˵ǻǶ̫Щɵġ
û뵽Լ̫ȥҡײƭԼѵĻ
⻤ҲֻһűֽĺҲͻ׻ٵɡ
۲תһۣͷ˵˾䣺߰ɡ
һ£Ƚ͵õԡ
ҳңҴΪУ
ȻһЦȴûжˡ
ΪƺĻָˣǰúҡҡλΣ֮󣬶˸඼ɵƽȿ١
ڴڵķ嵺ԵλȥõҪ뿪
ۣະ
ţ۹µתЦʣô㣿ҧ촽Ҳҧˡ
ƺаٰǧֻһ䣺עЩȥðա
⵭ȻͷģһỤȫ
ЩЦãĵ˭չ˭һڰ֣ץٴηƺ֮С
Ŀʧ·Уһ̾ЩԹһҹ֮䣬ද˵ŭƺƬؼص
ǰٶֱʵΣҲˡ
İɡõ𣬡֪ȥĵģҲֻתһ
õû˵ǣǴŹоԪ֮ϵʿЯʿ֪巽ҲҪյʱܸȥ
Ȼ˸յŴûţ˾䣺֪Ҫȥ𣿡
Ǳ档ŷ𽣣жһǸֽ𰡣ڣѰġ
Ǳá
˿һ󷨾ĻرյŻ򿪣һ˹š
ȴԥ£ŷ𽣵ĽŽı
ţʱʧȥ˹ıӻҲ߳ǻɽ
ȥ
ȥһʲôԼܰϵģһ԰ӡµ˵УԼ̫ӵŻˡ
Ҳ˲Լ棬޳ܺʦš
ܰæʲô
СҲ֮пŵˡ
ʱԲΪʤͬʿǺͽ𵤵Ҳһսɡ
οڡ
һսԪ˿˵˾䡰Ǹһ˹š
ֽ˹ȥֻдյʱ䡣
üӹֽ𰣬Թòͺˣ
Щ鴤ӡֽ𰣬ŮõģȥӴǳɺͳ
̫ãܴеŰ塭ԭĴ£
ĺ棬Щ⻪ؽԯ˽ȥۻͷһƬĿյأŲ֪ȥ
ڰŪֽ𰣬Űԯŵķȴǳͨ衣
ɽ󷢶ΣŽȻϲɽġ
ı飬ܴͷʶ̡ʼ磬ûȻϡʲôġ
ֽųһ֮Ŷɡ
⳶ס۵Ҫȥȴһס⡣
ץңſ
档۽űָָŤͷע⵽ʮ֮⣬ض˸Ӱ
ʶȫ޷
ŸչгݸɾҲôʰȺܶ
۱Ǽһʡ
ʦܣҪȥδ
˿ţȴֻۣ⡣


089 
͵ࡢʱΪͬǰյؿտյû˰ӰԶéҲû̡
е˷֮УҲķΧ
һŮۺ˱˴˵ߣȴŮӸ⣬ֻۺ˵Ķӡ
˵ĳڳű˴Ʈ裬ָ΢΢Ųץ˷Ľʣɿ˶
ԪӿţһɹעʶܰɣһƬ
ſյǰӿϢۣƺҪֱӴˡݸһЦ߬ȭȴ͵شһ㣬ϢһͣЩ
Сţô⣿ЩϲֱӺСƺ졣
ţеھţϲƺơ
͵ܳġЦݺºͣЩк󣬡˵Ϸ£ȥȻֻнǰڵΪҲΪǳһ
һЦͷˣǾͬаɡ
͵ֻǲ֪򡣡
ǰ죬ְֻ׾ϸŮӵһ㡣һֻӣۿǾһȾɽɫСš򡱡
ûʱ֯Ĳļҵ֡ȻǸоİġ
ʦĽ󣡡⾪ϲغС֣ⱦ϶׷ǵģǽ𵤾ʹֽȥķҲǵˣ
ԵġЦŵͷĽƾշŴ󣬱һɸߣĽҫŵƯ
˸Ӵţ¶ǡӡһС䡣ܹȥֱ˽ڲҲͷ˽ȥ
ֻʣۣվ΢ü
ߴٵվŸʲôⱦŵˣЩ
ʦܲõġЦƺ⣬ֻһ·õķƣ𵤵涯ʲôֽš
һܾýȥͶ
ЦЦֻۿԿºͣ޺
صǣŵ˫ͫǲȾûκоӤһ
Լ˰ɡ
˼ȻӦõҪȥտ⣬Ҳܾʹⱻߡ
ŵȺȥģȴڹѧġ
ŷ𽣣һ֮ⷨУŻպϡ
ռʮ˴ҲЩʺšڿǰϣӦǡʻλŽָָһЩİؿռ仮һ켣
һʼбϷУ
е˲ûбһֱȵţʶ鿴Що档
ȵ˰ɿУָһ㣬ţǰʹܡ
˲ɼ٣Ӱڿһ
ȣ
ǽɫʧ˹Ⱥɽ֮УֻһĨƫķ
Ǹ򣬾֮⣬򡭡
ڱһСľɫһߣȴʲôȫ
̾йŹ˵İΣ
ڽ俪ʼһ˿˿ԪΪȴ˿
Ҳûʲô취
ŭƽľ̨ͼת۱ĿǴ˸߿աٶȱȥλ
ⲻƺǰóǿлȥ
ȫʹ⿴Ŵⷢڽдƺûʲôͬ⡣
ǱʿʹʮǧԼʱǰѾǳ㣬˵⣬ٶ
ſ⣬ʦ㣬Ԫˡ
Ϣ¡
˻λãϣָҲǷĹ켣ҲⷨͣٵĽٴ˲٣ٶȸ죬ǿ
ڽţƻ൱񫡣
ⷨǰٶȣӦǺΪߵйأٿأٶȾͱȹſ˲١
űĿԪľǼٵģܸоŴʱ
üͷһ壬ܴ֪Щʲô
ʱ˵⡣
Ԫָ滻ⱾǲϵģԪа
ʦΪߣ˻ҪʦУȵĻ㽻Ұɡº͵Цš
Ҳ֣ٴλλ
£ͶۺƺֻǴΪ
۰пЦⲻǽ𵤲õķԼһԲҲò˰ɡ
ҲŴⷢˣȴָԪ
ǿС棬ǳƺֿɼǷɵٿ죬ǿܹ黹͵ġ
ۼĿһԪҲеİ취
ȹԪٴĵĲ࣬Ѿǰ֪֣񣬹ƿҪطˡ
ѪӰ˵ǡմʱսʱӦñ賿ʱ֡
˴ţ׷Ҳ֮СˣȴһǸ˴սս
ٿؽ󣬹ٴδιԪƺָĿЩֻǰʱ;˫ۡ
ʦܡš
Ҳ˫ۣ˯һĿЩԺ˸Ƿʣôˣʦ֡
ûء͡ȴҲû͵
Ц𵤶ǣǱȥ˻ˮ˰ɡ
̫۵ɵػ˾䡣
˫΢΢ЦݽˡͷʦܼȻģҲѵáǰ˰˰ɣʦ㣿
Ҽǲġ
ߴ˷򣬲ͣӰķƣʦǲڴ˵ؾɡ
ʦӰǿ̫ˣⷨҵѧ˺ܾãûѧء
ָָһɵĹ⴦ռлһӵĺۼƯ
󻺻ͣ£ֻ䣬ܿ䵽һƬƽԭɽ֮СŴ򿪣ȥһ
˸ŽͻȻЦʦֽⱦʲô
ҶԻӰյĻ죬ʹҪܾãӱʲôʿš˽ţߵһԣڵϿʼЩ
ⱳִչײ۵ļСһ㿴ʦܣٿ㣬ʲô˵̫
еЦãʶչƬɽ˽ȥ
Ȼֻص˵Ƭֵأ˵Ҳǹޱߣʶչּ޷ݣҲﾫ飬ֿһССĴ䣬Щ˾ס
ǸȷʵԶˡ
ûзʲô쳣ҲûʲôԤе
ۿǱ߶ŵĹţüͷٴ
ôǿžʦüͷ
̫˧е㼵вСۺ𽻵֣һֱ
ⱳ̽ӣ¶ϴۣͷ˵˾䣺ʵҲ;ʦܸǧɡ
۰˸ѿЦݣƤЦⲻЦлл
ףôһЦԭα¶˰ɡ
۱ķۡ
ˡվһԲεķӿһ⡣һһĹĻ֣ԼתЩӰ
ЦΪǳֻԼƬּµ֮⡣
ȻĻ֮л˰ٵ⣬һû
ʦǣûߴ򣡡̺š
ݡ
СģץסļקӰһĨϸ⻮ƺһ롣
ղŰע˹Ļϣŷ
ͬʱȥ¹ǹϡҫУԶ۾ȻվһӰͷߡۣ
ˣ
ȷʵ͹˳һÿζϢᱻʶ
ӣ۵Ĵֱӳ˳ȥǹ⼱ˣⱼл⼱䡣
ǰʮಽȴǸ׷Ӱûа㼱ɫеС
תվǳǳĻеĹšʣΪβ׷
ǹҪǷֿġ΢ЦŻش𣬿ɫ糣Щȣƺ̫£Сˡ
Ҳ˵ˡ۽ʲǰ̫ġšʦ֡
ŶʱʶƵģ
㣬ҵֽкһľ㡣Цݽ䡣
ŵȻͷаһ裬㻹ǸɵӣҳڹǰǾ㣬ȻѾϳң
ˣ
ǧǡ̫ˣ㵽Щʲô⼸Ψһ²͸Ķ֡
л·ָһ뻢Ѩɵûӡ
һЦЦ˺ѣһɺӶϹһŹߡ
һһѳڹ֮У۹ĵ
Ҳһ仰ʦܣ֮ǰ˵ġ
ѾŮ֮
Ī£

Ӱǰ壬ּĺڰ
ǰķ𽣣ҲѾʶ


090 ʹ
ɽɽƲƣ
𽣵Ĺּôһ˲ߣǰײ˹ŵĺӰ
˹ŵĳɫ⻪бϻӿÿӰĳ˿谭
˫¼ˣָת۷䡣

ɫĽӰͰɫķ𲻶ײÿײԽԽ
𽣻һԲι켣ճЦĹߡ
ɣɣһɣ
ʳָǰһ㣬ּâ

ӲһϺȣۣҲһⱬ
𽣴̿գɫ¶һ˿ǵԼĩ˳һŹ棬һǰݣ
ŵĵͳľ֮
ƺԤϣûа㾪ȣԪȭһХ
ɫһ汻ֱҲ赲ӰǱغ
̵
ٴθϣ
һǰһͬʱͬ
Ӱÿڵ黯ʵٴγһɫֱȡԼҪ

ȻǸ
Żķͨ˷ʽҪһʺ
ֻֻеܸϵűϾҲֻǽǰڵΪ
һ׷һӣ¡׶ϱ𣡹䳰ȷͼ۵
̫ʲô˲򸽽ͱ˭㲻
뻢ѨɵûӣЩɵһɵӡ
ҿ㻹öٴεھ
Ц̶Ǹ۵ؿڡ
ּ䲻ϴȴ׷ϲ˵Ӱƺȫ޷סŲϵӰƺķǾЩ㡭
ּԶԶȥɽ֮Ǳ
Ҷҷɡ֦Ĵ۶ϣ
ŲϿڣ۰̬תһ룬ǰͬ˸ˣ˸Ťѣ䳰ȷȨԼذڷԺ־Ը
֪ǰѾΪλǽǰڣУèϷ󣬲õÿÿٴε
˵ţΪǱע⣡ǰΪͶ̥ת࣡ʱ䣬ҳƣʲô

ⲢŶߣӰֺڱһţӰͬԱһǰˡ
ֻͣΪ㣡
ѰҷĻᣡ
бϷĳ̱仯ӰΡ֮ң
׹է֣𽣲֪ʱ˲ԣһ
Ŷ֮ڱƺе㾪ȣ˸ŵĽֶӭ˷
ɽɽƶƣ
âּ伱ײס˷˵ص·
Ҳᣡ
ͬʱɿ˳ֻ֣ԶԶץ۵ıӰһЦǲм
ڷХצء
ԾԾĹӰڻתӣɫĹâӳһ˿΢Ц
ˮ˫߱һӰѩڣˮ̫ͼţƹצķ֮󣬺ݺݵһǵĹߡ
ֻŹߣ
˵Ӳ
ʹӰ۱бϷһɺнʵһֻҰ׵ƣץ۵磬ָ۵ļǣץһŹϹѪĽ
ԪҪץŴڡ
ʹӣҵĶ֡
ߵһ˿΢ЦԴЦ
Ц
Цݵת䣬ʵֻǷһ˲
һ˲û˹ߵĹĿȻһҪ۵£ĵ;
ѪΪ̫Ԫˮ

ˮԪתѪдģ˲ͳʮ˵ԪۿҪǣҪԼԼ
ԣʶ֮𱬷ȫϯţ۵Ӱ͵³ȥ

ʲôץĹ¶ɫǣһģӰǰˡʮ˵۱ʶ֮ǿƶӰ㣬ֱӰ˹ϣ
Ÿ޷㣡ղù滻λʱһ޷ʹ÷Ŀյ
ʶŵ̨˲ڰ
طͷ۴ӵ˳ͣٵ̧˫ۡ
ʹͣҧˡ
Ԫӿһֱ˺ѵĸоһ˶Է
뺳𵤣
ˮ˫ȭһΪ˺ʹ࣬ĺ

ˮ˫˻ˮͰϸ߼ȥּڶˮ
̫ͼ֣ûǺӰ

˷ˮԪŰ۱һɾҵ˴ס۵˿ڣأͷȺ
ˮ𽻻ԵĹâ֮У˹ŵӰڣֻǻԡѪĿȫǣĽ¶˳ѾƵͬƲϢֻʣһ˿˵ϥš
ŨҵĲʣڹɢš
Ȼܻ
۵ǿŹâѺ۵Ķ𵤣ԪѾȻ޴档
ͻȻ̧ͷۡ
һӲն

仯ӡ
ɼĴӡˮ˫ըĴӣͬʱҲ֮յرܿǵ⡣
ӡ£ȴ˿գŲ֮յس嵽˿ӱߣӡҳĳǰ
ۻΣԾ׷š
Ѫ
ͷܶһѪĤǻָ˻ӰǰԾҲȥǳˣм䡣
ָǰһ㣬һΣ⣡⣡⣡
ѪӰɵĿ죬ǵļ
棡ɽƲ
۳ѪӰӴܵǰ·աǰ죬𽣲Ļڣǰ
ץס˽
ѪӰֱӵ̫ղסȥƣ
꣡ѪĤ
ľɭɭٵѪĤ֮˲ʱ
ۣɽֻҵĽк
ȴֻǱ䣬ӳһĽӰѪĤҲɿ䣬ѾƽԪ
ûµģһӦ
ʶ֮ӿüģϯһ̯⣬ƵĽ𵤡ӴܵѪɫǣԸ
һֻڻҽ£ֽӹǹŵĴ﷨˸з˷Ľϡ
ѽЩƺҲЩʲô
У
ڷɣһ졢˾·ʱĵ˿ˮԪӿ˿ѸϣĻָѾܲˡ
һ·ÿκ滻ʹ󣬶ԪղҲʱ䣬ǿֱ󷨾ʩչģȴױģڵϹӰټͬǰ⡣
ϧǧ㡭
˭˵ڴ򲻹𵤣
ϾֻǽǰڣȻжԷαװΪķգҲͶһѡ
˵ʹڣ˾ͱӴȡ

̫ꡣҡͷЦѧݷҲǺܲġ
̧ͷղ뿪λãѾɳԼʶ鿴ΧۻǵһԼʶµӰλ
ᲽܣֽǽָӵԪУӰּ伱塣
ˮ̫ͼ֣̫ͼſеԪָΪ
սչʩչֵصƻҲɣȫóˮ˫ߣһľ
⼸ǲǰ׻ˣô򵥵ĵɽ
ֻּʣԹ˵ϣ֧Ĺߡ
ըһƺּ̣΢紵ɢ
һսۺ˶ĵһοս
˼ƣ͵ĺѾǸֻᱧʹӿޱӵ꺢ͯ
ûãľͻԼסǸǵ˵ݵԼ첱ӹȥ
ڹдΪŸ˲䷴Ļᡣ
ΪĶҪһ˲ŵĻᣡ
á

˵ز֪Զ¾ڵĹϹУһע΢΢صͷ˵ơ
ʮ̫徳ʵʵϴˣĿ¶һ˿Ц
Ϊβ
֪
šǿٴιڳš
ţݣһɽУһֻСվڸߴǧɵľˣµضǣŶ档
ͷˡ
֨СӦشӾľϷԾš
磬纣Ĵ󣬺ʯŵĲ˯ˮеһ˿˿Ƭû
ͷİ׹һС˱ƿ㣬ŴСʿ⡭
С㷭˯У͵
ɽɳصɾУĸ͸׵öһ̾ԹԵעϱߡͬʱڣ֮ǰһ˲ܺϱʯȴڿ桭
ܲϰ߻ȴʱ޷Ƭơ
սʱδ

ǧҹеĲãּ䣬۱вȥնЩϵҲѾá
ಣ
ۼɲ˫ڵϵųһǳӣ֮ǰı뼤ǰƺֻסȥ·
̧ͷȥǵ֮ǰӰվۡ˱£죬˫ۡ
Է⡭
ۺʣģ
õԼŶԣαȥһ֮ˡɳƣ˵䣬ּѵ
˷ʶɨȴǿһ
ŤͷȥȴһֻֻѪּ֡
ЩڵĶͷǽʶ֮õ¯డ
۵ˣ˫ۼΪ洿ȴǣûͫ
ѽСѪ֮֡
硭⡭
ԪͻȻ̧ͣͣ˫£Ȼûһ˿ǿܹվš
Ƕ
ǡͨ
ڣʧȥһŻдõӣҲûã˱˰ɡɳƵЦ֪ˣظϻʰо֡
۵ʶҲ̶תԪǸסˣؿһƣ˵ܡ
һߴӰܣקԽܼһɹɱŰϢּŰ۵ǿֱʮ׳ϲһ˫ĿȻȺ쵫ûɫ
һлëֻǱȲ롰չ¶ԽС
ͫ˵˵ţιѪūɡ˵Ѫ󣬲ĺȡǴ޽ɣ˭Ҳ鲻ôġ̫壿ĻֵУǡ
˫ɫϣԭĵתӰƮȻԶ
ܰݴ޽ΪʦȴǲţֻţЩҲš
ĸ޽ɻԼĵӣھͷŵܣ
࣡

˷˺ǿվԭأӰҡҡ׹
Ѫ
ײһ춯ʮѾ粢磬̧һֻֻ۴Ȼֱֵۡ
ͻȻߴƬģʽһȺɥʬΧŹʬĴ
ļ䣬һϤ죺ˣ׿ս
һ㡢𣿡
ˣ׿ϵͳǰȫɡܱ棺ɶȣٷ֮١ɶȣٷ֮ʮ塭
ֻ֣Ѿ۵С壬Щ̰ȳĿѡ
ϵͳɶȣٷ֮ʮ¯죺ٷ֮١ưٷ֮ʮ壬˼ưٷ֮ʮ
ЩʬѪūѾЩǺǣǿŶģ۾ǽߵƣѪɫָ࡭
ۿЦǸʲôԺܲȰæûܶ
ˣ׿һΪ׼򡭡ϵͳսᣬ⽣
ԪһĨҵİ׹ͬǱǰҫۡ
۶ʶ˫ۣʶ鿴һҫĿĹ⽣ͬʱնԼܵļֱֻۣѪ⣡
߲
˫׵ٴչ¶ߡ
һɫսڹâг֮ͣǰǺƬƵӰ
˵뽻׿ػ
ʥĹԣʥԼİĺģȻδϨս棡
һֱ૵ͻȻǣźػ֮ʹ٣
ּ䣬޴İɫ


091 ǣģ
ǿⱬѹƬ̡
֮ǰּ䣬Щľˣ˱ʱǿ紵ҵҶҲ͵һʮֱǳӡ
ǳУһѪĲ֡㡢ɡͷ­಻ȫп˲˽ɱ
ʼٸߣȴѾ뿪˴˵ء
ּ䱼ܣϵ˿Ѿϡʶǿ׽ǡ˫Ŀ֮ͫ˵ӰԷƺͣĳڲЩʲô
׷
ܾܿУ
Ȼϵʦ㲻ǺϲְˣػҲΰȴͷܣϾոմӦõ
ҪƾͼƣǰֱӲ𴩹ţҲ߰ɡ
ЩƺҪˡŤͷۡչһ԰ɫɫս׵ʹӣϷУɡ
¶Щ΢Цղţ֮ĶԻ
һ֮ǰۻǻŬЦš
㡭ɣָ𣿡ȵڵϣ˿Ԫڻ
׿ϸӱһɫսװִ类Ůӿ֪ЩƫȹŮӣܵʲôӾ
£ϥǰй⽣âˡǰǰѰ͸İɫȷһ
¹ƮƮɣϵĲȻʧ
ʹǸʿڶԼЧҡС˵ţˣ׿ػ
ǼһͨҲûʲôûû¡ɫЩΡ
ط꣬ЩһĬĬӣȻ˵һ䡰ˡ׿Լǰͷ˵ġ
ۿɤӣʵôˣ
ɣ׿Ѿȫָսδѵ۷״̬Ҫһʱ䡣
ǣܻȥ𣿻ص򣿡
ˣ޷ԭڿռꡣ׿ֵǼʱƺк͹̲Ӧǵδ֮ء
Ǽ˵ܻȥ𣿡
ˣ׿ֻóս
̧ͷ죬ǳգۣ̾ðɡ
׿ʧˡͷ͵ĸˡ
׿սǰͣ۶νӴôһͷҲŵͷ
սװ磬ؼףս׶˿ܺϡ֮£Ҳֻǰɫ֮ϵֱ¶ţ𪾧Ө
ֱںڳ֮£κʿĲȵߣ̲סȥ͵顢ְԼ̫񻰣ôһȥ졣
ʹӲܴԼؼңԤϣ˺ܶΣҲ̫ʧ
ǣʳһʵ⣺סôǺˣ
˾ˡ׿̧ͷ˵һĿƽעӡ
ʱƺƬ̵ͣ٣֮жһİȴĸо
֪ΪΣȦЩĪķ죬ϽЦôˣָƤҲ˻ȥ
ˣˡ
׿һһ˵ţ΢¾䣬ƺĺ塣
Ҫͷȴӵȥе㲻˼ͻȻʶڵĶǹţæ׿ôܶҹ¡
ǣˡ׿վĶȻᣬϵսһƬƬִһС
ÿÿϸڣƺġ
Ȼزȥˡи⡣ۼϵԪתѾûʲô󰭣֪𣿻УǸʶϵ۲
׿Ź⽣Сشţˣ׿޷ոʷǰϢ
¶˼е˵˾䣺˼ƽ͡˼ưٷ֮ʮ塣
ָˣϵΪ񻰲˼빹ľС׿ԭػ֮еʹȻΪս¶ΣļС
񻰲
֪ʲôط𣿡Цʡ
޷ոʷǰϢ
û£֪Щ翣ǣĴ
Խʲôţǻĵ񻰴Уǽٵ磬֡Сľ
ġ׿˫¶ᶨĿ˫ۣ¶˼
˼
ģЩԺٸ͡ˣиǱץˡ㣬ҪǸ𣿡
ˣ׿岢ˣٴ޸
˼ǡ
˼ǡ
۱뵽ߵ΢Цܿͱó⣬ЦڷƮ
ʹӣԺͿһֱˣ
Ȼսһʲôϲõ
ˡ׿Ͽջ㱨ţʮжĿ꿿Ϊ޼ȷǷ
ԣ
־ŷ𽣣ָڽһ㣬ĵ
ɽɽƲƣ
ָźɫĹ۱̫ͼ֣е˵Ӣ䡣
ȥ
ᡪ
ʣקһ׹ֱǰԡ׿տţעǰѼĹ˼ƽ⿪ƺڷǰ档
׹⼱Ѳأ۽ָϰڶɽһۼ
ײ֮ǰּ䴫д󳩣ȴҲʹǰһ뷨
Ȼ
ˣ
ҵķּ죬棬۱УֱһԾ
ϸ˻ĳߣ۰ǰǧһ
ˣһޱóϢ
׿𶯣ӰûһУ׹˸ۻûӿ£ӰѾӹ۵һߣһ׹ⱬ
ڽ飬¡
Ծ𡢶㿪巭תվڵϵḶ́׿ɱأֻصԭλáա
һ𣬾Ͷ׹⡣
˲Ǽ⣬еεؿ׿𽣴۷δֻǼԦ𣬺ֻڸ߸˼ΣʹȴѾ
е󡭡
Դ滮һС磬ƬݻƵҶӴתƮ
ˣ׼׿ս
ţȥɣܾ׿ǰ˲䣬Ҳ󲽸űܡ
ʵ׿ܶ࣬ԼҪȥæģܲĶӺ档մӮһ𵤵ˣܴеûɢ
汳̫ˮ˫ȭ⡣
ܹһս򣬿ּЩûѪ۵Ķ֫ҲеĬȻǰּ䣬һ׹ٴγ֣ʹӻĽۡ

¡ۣǽ˫۵ĵˣۺ׿ڵķ
һѪū
˫ͫˣҲǽֵУһĹĵ˸Ѫ֣ӭǣּǵмֱ
Ǵڴ򿪣һӰе䣬ּ䡣
ȥǸ˺飡̻
תū֮ϢӳЩӰʶȺӰ̶ˣصĲӣǰּ䱼ܡ
¶һ˿ЦתҪȥһս֡ԶĿյϣӰҡҡ׹ҧ֧ű̹⣬ԿʮϺҵ
ͻȻ¶Ȼת
ּ䱬һŴĿİ׹⣬׹һӰͬʱ֫Ĺ̡
׹룬ƺˡ߲һж԰չһ棬һӰٳġˡ
ٶȣ쵽޷㣡
վۣ͵طƤ¶˫ͫ˫ĿǰĿУһɹ޵ɶ
ͨͨ
һĿ⣬վֻܵͨ

ն
һƺϽٶȣ޲ڿе㲨ƣȫã
͸Ĺ⽣˵˵ĲİӰΥشӼ˲侲ֹſͣ˰˱ɴ
δȾѪ
׷롣
˵ڣһĴָСĽ𵤣ѡ顭
£ǻŰŮӣ


092 
ʱԪ̡𼸺ҪϨ˫˫Ŷû˶
Ҳǽڣн𵤺ڵĵӣû˫һ۶ǡ
ĵĽ޷˵ʶ޷չܷΧʱ֣ܿȴΪȱߵ˿ڡڱעӵһ˲Ӳȱߡ
ʹǿ˼ֵ
屦µԽǺѾҪͻķ
СšۣĪǱΧɱˣ
ۿЩˮҧ촽ҺǼһ͵͵ҲˡһڡʦҲǣԼûֽ𰡭
꣡
֮ϳһѺۣЩĸߴӰһͬʱ߰
˻屦ϣһͷӹصĶͷ
ˣɢˣһѪɫֽ΢Ӱҡҡ׹
һϮĩβǹŵģнŴ󡭡
ݣ
һĨĹâͻȻ֣
𽣡
һ˲ƺʧȥ˶ΧĸоԺиֳһǳǳĻ棺
߰СŮǱ裬׷һʦ֣ʦٰ֣ѷ𽣸ҿ
ԵСˣġȴϳɵؽš
һĻ棬Žָŷ𽣻շС
ÿÿǱŮֺš
ͻȻЩΪԼҪȥҲǲɡ
ܲҵĴڣֻܿʧʱ쳣
У΢΢С죬ҵƮ裬ŵ
ͻȻֵİϮײһû
·׹˺ڰУʶ·ĳȻֻǺڰ
˭żغ
ǣˡ˭ƽӦ
ںڰл˸ԲⲶ׽ԲλġһλŰɫŮӣһѰ׹ĽŮԼܼһȦ
Բǽ滭ĺۼ
СС紵ûвҽʮĺɫӰֱն
ּƺǸɫԲ
ıײǿݵĵϣһˤҲصľˤ˳˫Щ͵ؿǿա
ƺԵ⣬Щˡ
ܸܵǻǰɫŮվһԣһϤӰԼǰһֻǰ˻Ρ
֪ȥӦƺˡ
⣿û°㣿
ˣûˣƺĳִӦ֮ǰˣ׿޷֮ǰ˵ȼо廮֡
ǻǹŮӰɣᣬܺ
Ŷ㿴µӵȼ
Ĳжϣ֮ǰ˵ȼ޼
ǵҲǽڣ𵤾Ǹͨǰۻˣ£һĨˮԪӿˮĤϣơԪ
ʹһС˿⣺ּߣ׿׾ܽǻ𡣡
۲֪Ǹÿ佱һȰһĪҪ⣬ʿҲֻǱھôһƬؼ䡭
͵͵
ǣˡʹ˼Сʣˡ͵ʲô˼
ǲҪ̫עɡ°һᣬ׼ȷȥ˵ʵ塭˵ʲô
ǿգʱ䡣ӹſе֪ﵽǧƾԼĽȫܻ֮ǰܸϹȥ
Լȥʲô
ȥǿ϶ʲô
۸ϵⱧ𣻶ѾϵҲȥŮ
ᡭлҪһЩǼڸ첲߹֮е̫ɷ羰϶ôˡ
ʹӼҪ·һչɵ֮ϡ
ԹԵ˵ţȰҵط¡⣿ôˣ˾ͻظ
ӣ΢ŵС죬һʱҲЩò׼
Īʧ˻ǣ
˺ˮԪεİɣ
ҪҪף赸ͨ׵˵
ȣۿɤӡϢǺ⡭⡭
ϵּУһë
ʹͷţСţҲģ۵⡭
СһصɣĸںŴŮĸҥƮ
̧ͷһЦʹС̱ϣĿһƳ·ʲôû
Ȼá۵ͷּ̾俪ʼܣȥ֮ǰʶѲʱֵĴ䡣
Ӳ󣬽ʮݣÿ涼ЩӣڷһЩ޵ëƤһЩ
ŴˣЩľ󿪿ѵũ
ЩũۿǰķϵģкܶӲݣӦ˴ȥȻ
ǿճɣҲеɽҰȻζ
ûнӣȻ涼ЩˣģǸŮʿǳ㹷Ѫ飬۹ƿ϶ᱻӴ©ɡ
˿ŴﷶΧߵĴʹսװ׹ҫ£۽ŵϣ
ʹһֱԱ߿ţû˵ΧûΣգǰģֻ˫ǳһֱĬĬۿš
⣿ֺһ˫ֽ룬ˡ
һֻСֽץҵĵۣ£ָˣ
ȴûʲôӦ
ðɣҲൢǻָ˾ȥңһȥ
˵꣬۽ָŲû̫Щ۴չҲ̫ܵϾƽֲ졣
ܳʹҲ۽Ųһͣ
ӰΧŴܶȦԪóЩʯһ򵥵
̤ɵʮɷΧ᲻֪ƿɡȻʿҲжٷЧһ⡣
֣˵˾䡰󹦸ɡת򱱣Ųۡ
Сʱǰһʹֵϥǰͷ˵ţˣоҵΣճ̶Ƚϸߡ
ôֹˡӦãȥĵġе޴룬־⶯̫֣ȥȴЩΣ֪ô
ֻЦ˵һ䣺ܶҹ°ҪͶŹ򡣡
Ź򡭡˳ݸأ˼ٲ
һĶͷԼΪʲôֵ뷨˫ӰĻ棬ȴԽˡ
ħϴҡ
㡢ɡ
ǣˡ׿Ͼɫƺڼ˼ǻеٴγ֣˼ƽͣǰ˼Ϊٷ֮ʮ
ֽˣţȣ
µۣͷе죬㲻õģֻԶԶʶ£ģȥæҿϧĺܣ϶װ
׿Դʣ˼Ȼ֪˵ΣգΪʲôҪ
ɷΪΪЦЦս˷𽣣ȸ··˵
ǡʹٴηɵգ׵սײմ㳾
˵С
ˣܵʱ˵ʲô𣿡еʡ
ˣ׿ǵʲô
ܴ΢˿
ʹӵÿθ׿׿о
۲һ졣


093 ɱԪ
˵ʲôʵ̫ᣬ۱ʾǴذ
˵ʹĳָòʲôɻɡֻҪǹʹӵģܾôĹѪʵܡ
еСڴ
ʹӳѾһˣûǹ˷аѳ޵վãԽȹ̣ܶණȴ޵޹صġ
ſ׿Ҳ΢ͷи߶ȣ۵󣬻ҪʱŲƶ֦
ƺȥ棬ֿ˵ţ˻ûлش׿ΪʲôҪΣյĻǷ˶׿սĿ顣
ţԼ˸𰸡
ǱһЩѣЩĲ£ʵǣۻһ٣Լ˵ϲϣȻһ˲΢΢ü
˵ʱҲԾ˺ܶ࣬˵һ飬ǿû£Ҳ̫ʵǶԻ̫㲻õġ
ʹûлػ󰲾طţٶȶԣɢࡣ
۵ŷɹȥɷգȴʹӱŷСңڻüսӦճ֮
ڹս£ҲЩΪ˴ʦ֣ʦִš
Ҳ¶ĹһҪԭ
ּ䣬ӹӰһЩݲݣҶҲţὣܵٶȣΪԲǿҲ˼
ںҹлɢͰ׹ʹ·עػߡ
סԺöͶ¹ģҺȥá
۲ͷ˵ţŸ·Щ
׿ͷ𣺡Ƕ˱ҳϺ;صķʽǶȡʱõϢ
ôͨ
ػԼ׿Ϊһ壬룬׿Ҳܸоġ
۲ײϣݷӦѸ١
ǸղԼǡڱܣȻܴ϶Ҹطˡ
Լ϶䵽ˡ
׿ЩȻƺǿ۵ľȣ˵û˵׿ȡ룬벻Ҫġ
ȡô֪ڵģƭСأ
׿κƭ˵Ϊ
ûû£ǲЦеΣƺܻܲ£ܺˣʵʲôǿԵġ
Ҫʹӱ׵Ľ࡭
˵ߵӹϵػԼʹǿ˶׿ʲôǿԵġ
ʲôԣۺ᲻Ĳ¡
׿һе־ִһеָ˶׿һҪ󡣡
һ־ִһָ㡭
Ǹ۾£ʲô־
һ˲䣬ĸҲ

ȻҲܽŷշУнٶȱ۱ܻҪʱŪҲеò֡
鸴ĪжѵĵģжΪĿģǲ󷽷еʹӴĿġ
ܰ
Խа˰׿ͻȻǰ壬һɲ˫ȿٵŵء
ɲǷĺá
׿٣׹ܻĳ۵ĳۡ
𽣸պ٣׿Ѿվǰҽżŵľ룬΢΢ǱӰ֮ӵ˾ۡ
֮˾裬ΪǰһʮۣӰ
ƺҪۣΪԷʶϳ߲鿴ǿǷ۵Ĵڡ
ľЧñǽ۱ϢһѰĿľӶȥע⡣ʹڸвȫشڸУ˷Ҳ
ο󻹸һ׹Ĵݡ
˵أһǧһǧԪʶܹ鿴ķΧ
пľʹȻս׷⣬Ҳᱻ˵ʶ֣ȻΪǰվŵµˣһЩȵسľȻǸ֡
֡
ܴҧɼܡ
ˣСǼӦǷĨ׿ѯš
ǴǼ𵤲ϲʹ޷СǼʲô
Ԫ񣿶ɣ
ԪĿԱȽϴЩϾСҲʯǰɣȻдСǲ˺ܶࡣ
ȿǲǵˡܲʹӱվţԱߺһ¶˸ͷǰ˹֣Ҫڡ
ǰ·ͨĪҪܡһ۵Цţǰ棬ҪһʿĴսǱ߾ۼ˶ѾмʮСӣʲôΪ
˰һ
һܾȵӣͷһ۲ţѾǵԲλʲôΪ
ƺԸһһȣ˵һֱˡ˴Ц󣺡㻹ǲţΪ㲻֪Դﵽˡûʲô¾͹ɣ֮ǾҪûˡ
һתź̾˿ڷ𣿰һȥõı
ģǶǾһȥģ˻ˡ
ǺðɡЦʣˣλʿʲô
ȻŴ˼䣬˹ȥǵڻشţһ˦䣺ҪҸʲôͷҪ𲻱Ҫ鷳Ѿݹˣ
۵ЦݽӦԹˡ
Ԫ·ԷȻôֱʣֲû˵ˡʲôΪǾͲöˣͬΪ
Ǹﰡ
һֱڵĵ΢΢ףٵƿȴֱӶ۷ųһĨѪ⡣

ʹӰ⽣֣һ佣ɡ顣
Ӧǽ֮佣˦ֱʹִ顣
Էһֻ˵˾䣺
ɵһιţ۱ԼΪСƺġ
ʣ׿ûаհǶ£
ǣˡȴֱӾˡ
ĩ΢΢ʹ׿ݵĽǰ㣬裬׹ѾѸ
˸Цͬʱ֣Ѫʹ˼һâ׿Ӱʿ඼˶Ҳô˵ֺ
׿Լ˵ֻս
ϵͳһǰһ͸Ĺ֡
һѪ£Ϊ׿طǰ壬Ѫ⾡˵档
ˣɷΧѪըľѡ֦Ҷҷɣϳһһӡ
׿
һѪ̺Ҫǰȴ̫Σա
У׿Ӱ
ۺ£ʶҵԪ񵲿ʶƺ޷׿Ӱܸоˣƺ
ǵ𣿡
ĪҪ⡣
ǷѪͻȻӿһɰ׹⣬һֻյƶ
ಡ
ʲô
һʧţɶݣǰ׹Ѿ嵽ǰſ׿
棬ͷ·ͬľżվǣֻʹһǷͬʱʮӰ
˷£
ʮ˲ɱ֮У
ʹ֮ʮӰ̫죬쵽Ѿƿʮ֮ڵһУ
ɫĽͬľżվţֻǿֵ̧Ķָ̧˲䱻жϣ
һĻ۶Ŀɿڴˣ
ʹ׿սʽ˲ɱ


094 һ˿
ৡৣ
˵ıӰ鲼Ƭ׿˼̵ʱ䣬ڲƬϸԸʮкۣ
ʶ׽һĻۣ̲ס̾ʹˮһѺ֡
𣬶Է˴ֲ֮£׼ûУҽжûֱܷӱ׿顭
Ĩɱ
壬Źлĺۼ룻ͻȻѪ⣬ſмۡ
εȵܻҵ
ӣӰ
ʶ鿴УѪȴߵССӰԪ
ţ׿¶ɻͷŻӴܵС˶Ԫ˴ѧֱߵı죬Ԫ𣬾а취Ա
뿪кЩȡ
Ȼ׿Ĵڿ϶¶Է˵ģ׿ʵɰٷ֮ʮǴӦò࣬ȻЩࡣ
ʹ΢΢׿Ӱ׹⣬ֱ׷ȥ
죡ֿӣ
һԪС˶ֵĺţеѪֻ̲ڿһ©״Ѫۡ
ʹǰٶʵ̫죬⽣һֻԪС˶С˶ҽлѪը飬һֻԪС˶ѾӵĿûӰˡ
⡣
ʹӲûм׷ϣй⽣һŰ׹⣬ǹ⽣˲䱻ڻֽˣƯǰҫ˰ƬǿգĳҲƮ
׼װ֣˰׹֮У׿ȻקһѰɫܼĹѸΪѾ֪Զ׼ӴܵԪС˶

ˡ
Ǽ

Ԫˣôɱˣ
ĿһĻۣʱЩز֪׿ʵ޷ȼˡ
ܹѹԪ˵ʵʿӦսʽ䲻⣬Ӧ֮ܶв
ʹ׿ǿ
ˣڽֻһμʱֻӰ򣬶˵ҪָǱˣ
ԽϵĿݣǰѰңԪ˵ĲУҵһһɫԪ֮ӿȴ־Ȼ޷
ǱԪʲôƣڻ޷򿪣ӦԪ˵ȫҵ
׬ˡ
ʹӷ˻ǾؿսƷƽĿ⣬ΪѪֳ
۱ΪԼЩΣϾֻһԲϾɱԪˡ֣ԼȻ侲ҲûʲôθУҲûʲôھġ
⻹е̡
ʱģ۵̨֮ϷЩ̫ͼת
ʿ֮ʶʿɱ˻ҵҵħʿһնɱȴǽл۵ԪƬء
Ȿ۵ĵˣһ˶۳֣˶ǹĴУڴ˵طġ
һǧ֮Ϳʼ
ΧȦҪӴ󣿵˵жܱ˵
ֻߣⱾһıӵı
˴֮ǰѪӰˡ˵Ѫ˵ɽҳ֮ǰҸĬġ
ҳǸ޽ɵת֮ǰĺ͵ĬҪһȥ
һЩģǴʦָûεȵʹࣿ
ֻǶʦֹ౻׽ѾҪȥƴһսǵǰɢһҪȥʦܡѾľ
Σǰʮӣڡ
˲߿Ѿ֪ͨ˸˵ķӦʱս
ţ뿪ߡۿ·Сľٴתһ飬ķȥ
Ǳӣƺ򱱵ġһķ򶼻῿ɽ߿ˮӦþͨĺ
пˮˮ֮ںӱȴǸȫһЩսҲǿ֡
ٱۣǿʹŵּ䲻ʱһտ
׿Ļۣ˵ز˾
֪ǲԪ˸Ƭķ·ʹնɱ˵ʱ򣬳ǵû̫ҵԪûиоʶӹƽִǴӰ
ʹõЩԪ飬˺ӱߣųˮԪٻָԪ
ʹĿעűÿüͷ΢΢
Ǳ߾ۼ
ˣƺ̫Щ׿ѾӦǰǼܷӦ
еĴǼܣָˡЦ˵˾䣬ϢѾʶõ˺ԶȻܶЩ˵ʶûá
ǣˡ
׿䣬£ϥԡ
¾ͺá˵ţ˻ŵĿⲻԾģһֱſĶ
£һԣ̬Ķûа޵ĵطšŮԵдЩӢȻ䣬ܹġ
סŻ⣬Ԫָ롣
ˣ׿޷Ѿ˶ãļ㷽ʽ׿ӦγʱѾˡ
һû͸׿ˡ
׿ڽͣ˵ţ׿ʹػһƬ򣬵Ϊʱ̫Զ׿ǲԼӺζΪζ֡
һ٣Щʧ䣬ϵһ¶ˡã
ѾǡΪʲôػֵҪػʲô
۸ܵһɴĵ׷׿͸ǸػԼ
ֻһ˿۵ĵľЩܲסΪһĻĻ棺
ŵУһ׹⻮ϴԽ΢ǳУƺѰʲô
һĻһĻǿղͬǵɫͬ˵ڲϵطš
һĻһĻԶԶܿǺӡԶԶܿơԶԶģܿǵ¶İ׹⣬֮зɳۡ
Щûʲôڣȴʵ̡޷ܵĸо
¶Ĺ¶
ָ̧֣ţֱߡ
㡭һŬȥϵġ
ֻһ˲۵ıޱȼᶨ˿׿вϴ񣬵ıޱȼᶨ
̨̫ͼ΢΢תһ˲ƿһȴš
ʶز֪Ǵ󣬺׵ԭõԶ˸ʶһաһչܷԺĻ棬ӵﷶΧ
ЩûģΪָ˱ĴСΪּס
׿ֻе૵˵ţƽͣǰƣٷ֮ʮһơ
ͷ˵ţ׿ˣ˷׿֮ǰ뽫׿趨Ϊٷ֮١
ʲô
׿УӦ޾Ĺ¼š
ĬȻһ󣬶¶Щ΢ЦҿΪ趨𣿡
ӵж׿һȨޡ
ǣ趨𣿡Ŀ峺ע˫ۣ׿˫۾ȴ峺
ʱɽȨ趨
Ǻá۶ʱЦˣһԺԳƵʱ򣬾áҡƺԼɡ
ǣˡ
ڶȰ޽͵ٷ֮ʮ
֤֤ܳͨƽͣǰưٷ֮ʮ塣
׿֪꣬ǲ۵Ĵ沿飬˼룬į
Ժоˡˣ͸һɡĿС
ǣˡ
ϲ˼
˼ţ׿ǰġңǰΪǣ벻Ҫ򱱡
ҡҡͷԪѾָȫվ˶ºӱߵĿ
򱱣ΪҹǣȥĻ»Ӱеľ׿ϵЩɲڸ£ûϢİ취
ˣסұΪأ֮ǰս޷ϹâΪϵͳģ塭װ׽ʧ
˫չӰƮǰӦһҵ㡱͡ںϡ
Ȼ󡭡
ս׽
š


095 ٽ
һƬƬս롢ɢʹ΢΢ֱּ̧ۣ谵Ĺ߱ս׹Ҳҫš
һ˲䣬ֻãԼȻ磬Ҳֵˡ
ֵˡ
ʩչˮˮвǰ۸ȥٶȱ֮ǰӿһ
ʱϵǳתԽϡ֪ʱҪ
ˮһʩչѾԴﵽǧɾ룬ҪƬʱʩŬָԪ˵ʲôʱͻˣ۱뱣״̬ȫ
ȻսҲòʲôʹӾܸ㶨
㲻ģԱûܱĽ𵤡
ƽĺ֮£۲ǰšˮУֵѪ˿׿ս׵ĺ֢
˵ͼʣʻ׿û顣
˼£
ǣս۶˴µİ
Ȼ޷ȷ׿ôĴڣȷȷʵʵŮԵǰѡŮַӵ˼µӣ
覴ãƷЩʵ˱е䵭
һĻ𺳣ⱲӾֵ˵ĸоȻĬĬָս״̬
ԺҪ׼ЩƯ·ȻԼһĿ£ܴеĵģʹӻǺܾصġ
ţżһͺܲˣܶ󡢲ܶ
ľǵǧҡҡڰڡ㱹䵴

ʱ
£֮ǰʹɱԪ˵λãȻؿŵϵЩڵĻҽ
Ӱ
һµţ⴦˵ӫ⣬۳һǳǳĹĻ
ĻϣֻЩʬ壬һŻȼյĻ档
Ӱ
һҲͬʱͷȴͬ鿴Ļ̫١
ģȻֻǻȼգЩ彥پĻ档
ô£
ӦǿʶĨƽ˴˵زԪеӰ񡣡
Էʵǿ
˶һۣ̾Ŀɨ˸ּ䡣ãѾԦˮԶȥûǡ
̻ȥ棬б֡Ǳ沼˾ãвɳ˲
Ѫʵڿ£ҵȿԪΪȴҲֻǰūۡ
Ҫ˵ˣҵȵĺô𣿿ˡ
ֻǱԹˡ
ն𣬸ķ

ǧ
ʵĴƽĺϣ̽һԴ˸ĬĬס˱ӡ
ȻѪĳ嶯Ѫ֮ʢҲû˭ˡ
ǿôͶҲйμ֮ףʹӱĵļС
ʹȥˣΪû棿
۵ֱ̧ˮ棬ϣ΢΢һİɫƼеΥ͡ʣ𣿡
ˣơڷΪԪĿռ乲Ĺԭ
Ƿʲôû
ˣ׿óս
Ǿûˡ
۹Цǵûˣʱ˵ôС
У׿ԴЩɻ
ţУܹͨӵķʽɡ۽˾䣬ϢˣˮУˮӰˮ˲ʧ
·ϣۿʼ׿ɣĴԼ֮еľ
֪ǲ飬˵˺Ͷ࣬׿´βҪýָˡ
ʶڡ𵤡Ԫ񡢶ɡˡɡɡɣ޵ž۶ԼܹĴʻ㣬ȥЩ硣
ʶ֪ĿʼǶĶ죬زϵ𵤡Ԫǵ󾳽磬Ҳʿص𲽣Ԫʼȷд
ˡɡɾʲôֱۻ֪϶ɱţɱԺʹȥּˡ
ɣͬ١
ǲɱܱ㣬׼ܡ׿˵ţѵǰԵشУ
ǲñܿģЩҲûɡڨЦؼ䣬ɲ֪ж١
һڳһ𣿡׿жһ˿𾪡
Ц֮ϻмʿľ磬޽ɣ׼ʥǿʥˡ˵ʥ˿޲ءˮʥ˲ں߶ģд·
׿һγĬ
۵ˮΣ˵ˣĵȼǰҪߺܶࡣ˹£ֻһûʶ״ڣ˵ƺкܶ࣬Ĵڡ

ҲмֵϾŮʥôͨ컯
۽Լ֪һЩϢ׿ܹģпʼš
̹ſ졢Ůˡս׿˵ʥ˵֣ʥ˵ע⣬ûнκκʥˡйصġ
׿Ժĵĳ˽⣬۵Ŀе֪
а˰
ˣܹʹ˶ĴǼˣǺӦûиǿڲݡ
ɰɡ
˲ӦȥôΣյĵط׿ڼţδָڡ
ԳơҡǱԳơ׿˳ˡ
ЦõģֻǹȥһۣҲпɽġ㿴ۣǸʶ
ˣʲô׿ƺǸշ֣Ƕ׹⣬̫ͼ治ñ¶
Բ΢΢üεЦʦµģ̫Σգֺرʦ˿ţ߶ߣӡǡ
һ٣ʹӲ˵ֲʦӦþ֮ϵĴڣʦʦλĴڣô˵𣿡
⣬һӴĳԱ
ӴûˣǺǿġ̾˿Լʱܳɣȥ̫徳ʥ˵̬
˰׿䲻أ˵˾䣺Ҳ뿪ߡ
һů޵ʮ꣬ȴһֱԼҹ顣
ⲻһ飬Ҳվ飬ĵһ˲䣬Ǳ˴˻ǣ
Ϊֻб˴ˣ֪˴ڵİɡ
ţҲ뿪㡣
˵òڻӦš
ֵĻ󣬲Ϊ˻ͨϾ˿ͨĵ׽׿ս׵һɲ֣ʹһз
׿ǳһԲƣֵǰĹֱʹϼȡ⻤ŻصԪдʼȰ뿪
Сñ˿ԼʹӵģȻǴս׵ģ
ս׵ģ˭ÿ
ȣԹÿľȥ·йؿ׿ԪУؼʱ̻Ч
ۼ۵ӰˮС˳üǰĺˮ
ˮʵǰ棬׵ؾͱɫ峺ĺˮǰȴǹѪˣǴصѪܱ¶˳
Ѫӡ
ʶչ￴ȥѪӣ
׿о𣿡
ˣоʲô
ûʲô˺ӰϣעѪӣʶǰ뾶򻺻̽һ顣
ѪӡѪ̡ǰľʼƬƬĿʬ壬жһѪ
ͻȻ䣬һϿӹʶΧıԵ۾һ
ǹˣ
һƣɵĺһƣֻǿӦ켣
ǻڿתȦȦ
ˡ߬߬ȭһϵõ۳£һѻոɾ˼ɫۡɫɫںӱߴһ
׿װ磬ǷΪӴʡ
ţ˵ܸлжԵŮʿЦ˵ţʵֻǰĸɾЩ
лʹ˼⣬ҪЧһЩαչŮʿΪͽ
ۣ


096 Ժ
޾ĺĴϣͽʲôģûʲôá
Ҳû˵ĸΪ𹩷ͱޱǿɣʿ޵ıŷ
ţѪ֮Уűߡʶһ̽ƬƮ˿˿ѪĴأûиоһ˿
֮ǰȴԶԶܿˡ
ѪӡѪءصݵʬ壬ľƤҲѾʶܲ鿴ϣš
ͷһƬƣ۵ʶӣͻᱻƲˮпŰϡ
ٵٴλʶ̽ķΧȻѲӣƺѰµ
ˡɡԪ񣬻йӣǹǿսһʦ¶桢ɲ¡
һԲġСʿ͡
ߵúܽǰҸطͣ£ԶԶؿһҲǵ˴˵ء
һɤͷ˵ţˣЩܹ죬Ỻʴ˵塣
ʹע⣬Դ̤ѪأͽȫĽ䱸
šӦץŷ𽣣ȥһƮѪ˿һˮԪӿѪ˿ˮУȪ̱ЩѪɫǡ
ͻȻЩѪǵȪҪʣѪҲһѪɫСߡ
ˮ
ĵǹȪֹͣѪɫС߱ˮסԪһѪɫСٴλһѪ˿ˮ˳
Ҫ֪ζԸѪߡ
üųһû뵽ʶȴЧֻһеѪ˿
뽫ʶ֮ջصʱȴ¡ϸȥܣ֮УһİŰϢ
ѪˣȾ
֪ʶ֮ȼЩѪ˿ҲЩ˰ʶ֮΢˷Щ֮󣬲ջھˡ
ʶԪһǿԻָġ
Īһ󣿡
ţĥǴǸȥƣ
ϴ޷山߽У̫ɱݻٹԪ󣬶ڸƻҲе㾭ĵá
սԼﲻʲôܽѪɫȥˣ˵ܸЩʤ㡣
ˣҲʹ⣬ʶɨ飬ϣҵѪشڡ
ʶܹչǧУչܽǧ󿴸
иΪ㣬Բǧﱻ˻һԲȦȦŨƣ֮£ѪǴѪ
ԻΪľŹ׶ޱȣȴִͷ
õڴˣҲ˵Ƶƣοֻѧ˵β󡢿ˡ
Ϲè£ֲܴǵһˡȴ˵׼
ɹġϹèΪһееʶСˣȴˡ̫ƪ¾ġ
ˣǰһǧ׿УΣܷӦ
ţʶ鿴ȴûʿоЩϢڿ
һϢķ϶һģ䡣
һԵĴȥȥǿήɣֻڹͺͺվš
ղغãͷбϷһѪɫ⣬ӦǸ·ĵˣδ۵Ӱ
ۿľҲǲ
û߳ȥڲ󷽣һ͸ղŵ΢ͬ
ϸоʶչķΧУƵϢӹۼסЩϢӹΣҲͳ֪ȥط˵ġ
ôʿΪɣ
˿̣ķͬʱɳٶ⡣һӹѪɫԵ¶һߵĵˡ
ʶ鿴˹ȥһ۵ʶһۡŵƽϢ񣬶£춯
ʶɨ⴦Ҳû˷µǸľЩʶ뿪۷΢˿ĬĬؽʶ鿴ķΧ
һ۲˳е㲻Щȥʲôˡ
ţͻȻͣסĿܡ
Χ̺ԪУ˿˿ѪֶЩȵϢ
̧ע˶ȴأƺޱ仯ؼĹȴࡣ
ճˡ
սǵ˵ġմʱճ˼ǡ
սҪˣ
߸Сģ鿴Ҳţʶ£Ѱʱֵġӵǹ޲ѭҲһ
һ֮ҲӺڰ˻谵֮ϵ⣬Ҳͣһ
Уӱλãʮ˱鲼ķ£ȴ춯
֮࣬µУԷض޵
¡¡¡
·Ƴ˵Ѫɫ׹⣬˵ͷȥϵ̧ͷעӡ
ڴʱȷֲվǧԵʮһʿͬʱ󷨾߶ԪԪ񹴶ԪһѪɫ
֮УѪ뺣Ѫ˷ӿϣ
ֻһ˲ƽصȴУؼһǧֱġ롱뵹ۣѪɣ˱С
Ц֮´ЩϤɤڴ֮лصţҲ۶С
λ֮ѲؾţǸ˿ŵ󷨡λݹ٣ƶʧԶӭʧ
ŨŨḯϢ
а̧ͷԶֵѪɫϣҲ֪ʱ߶ôˡ
ôģ˱˵Ȧס
ҲãԼҲգϸ룬ʵеֱ̫ˡ
ϴһߣɽ˵ɤӡģҲǧڻصѪˣսɣ
ĪһһλѲƷһ
ѪӦþ֮УΪ۸оһļµϢķӿ֡
ˣ
סؿλã¡
ѪҺովһ˲ֹͣ
ˡ
û¡۴ڴڵشŴôûиоʲô
ûӰ졣ʹӵȻƽȴļһ˿ǣ۵ĵǡˣ벻Ҫٿǰ
š۶סŲͻȻҲЩ֪Լеʲô塣
ֱվ˵Լ̫崫ˡӣ
ûʵԷ¶Ȫ֪οʱ׿Լһˡ
ȷʵЩˡ
ˣ
һ˲ֹ֮ͣϣͻȻӿһɺںɫĹ
Ѫ˵ĴЦصǺںϢɢƣһ˲ǿǰٵӰ
֮ںϢû
һȣŹ󣡡
ٵؼһž޴ƥӰǺֱɢ
ǧ֮ڣԪѾ˵ǾңǸǾһǧﺣХϴ
վǣһɹǿ紵ۣһֱ̧ͷעš
ִײͨ˵Ķɱȣ
ƶǰɾ̹ˣѪЦȻһɺںϢ죬ɰһεֵ
Ϣһһ
ͷʹӵ˵ţ̫ǿˣʱĿܡ
û¡ӦţĿȻעӰ
ˣ֪ʿͨʲôķʽ˶ͨںϡѯţƺҲϿյսЩȤ
󷨣ʿһֶΣЧ÷ǷҲЩƤëġЦŻӦ˾䡣
䣬һڹ𣬹ӰͻȻ
ƤһͼһֻѪӭնֱ˾Ӱ
޴Ӱͣ٣
֮ϣݶ޳ĸ߹ڵ˸վţͷ죬Ǿ֮£ԵСȴһԵϣǹŭѪˣ
ѪЦֻһ䣺Сβͣ
ƽ֮Сƿ֮ϣӰѪɫֽץסѪһʮӰ·䡭
ΪߵӣУ
ʿۿƺ޷Ӧɵӵ䣡


097 
ʮӰӾ޴Ӱ롢£һΪǹɡˣġѡǵĵӡ
֮۾˹ŵŭǿ̳·׷Ӱ̴֮ǰͷ
ղŵѪ֣ĳֵĶصЧãӦǽǶһ˲
ѪͷЦٴξƣһֻѪ֣ӭϣ
һˣؼ䣬վڻǰôʮˡ߰ʮԪ֮ϵʿٴסһ˲
Ȼֻһ˲֮ǰµʮӰȴѱѪǣ
۵ʶǿ׽ӵӰǱһѪɫţȫ޷֮
ˣԮӣɽȣŹѹ
𣡡Ѫ˵Ҳǲɽ֮Уһںɫϡ
Ǿ޴Ӱٴα赲
ɽƷ´󡣡ѪжһѪɫĴᦡ
ᦸʮɣֻǸձóǧ֮ڣٴαɫѪԽŨ󴵶ź⵹۵Ĵ֮УǷɳʯ˼硣
Ҳֱ㶵վǹۿʹѣ̳һԱܣǱмʯԸṩ֮
Ѫ˵ǧ֮лصƶᦣһ˲õı˵ЩҲֻʮ֮һʮɷͷȴǲ鰡
ʮɷ
ؼĴ֮
ؼսǿսʶ̫һ۵ۿ鱦ͼۣѹͥΪ֮ǳ֮µǶ
ǶȴΪӦǡɷ󡱲ŲõģѾۻʵѪɷֲ֮ɴ˶Աȣɼһߣ
Ϲս󣬱ϵĶԿʥֻסģĴضЩ飡
۶Щй˽ģֻǴӹ˿ŹҲڡŵֻƬ
Ǵδսܾ֮ˡرԴ˴ҵϣ𡭡
Թ
ȴ˵ѪóƾᦣѲҪöʮɷ
ĳ˵ΪΣҲֻһᦣԻǲƵı
ѪܲɷΣ¶ᱻʥүһڴ˵أɻҶʣ
ȻѪ֮УѪյ˵ţƶѣˮ񹲹֮ɷƶǰڴ˵زһ˸ѪɷϹƶ벻ģҲǷɲơɽƺˣ
ᦱǧ֮ڵѪһҵ쫷硣
۵ʶ㱻Уæ˶̽飬ؿǼʯзС
ڷѪ˵ĿЦ˹ŵŭ⣬к¡¡
淢ʲô
̧ͷӾʯ϶п˳ȥȻѪ죬ʶҷų⡣
ˣײԱΪҪ׼򡣡
ʹҲڽ䱸ʱ׼ֻ֡ҪһֱǶţҲûʲôΣյʵ
쫷һ֮ȷСƽϢѪʧѾһƬꡣ
ΧԪѾޱϡǸǧﱻѪɫ롱סԪ޷Եʡ
ȷ糹ͣˣʶ鿴֮ѾûǲƣѪɫ
߿գš롱ĶˣﵽǳɫĹʿڶš
˫ǰ֮ˣǹɽ͹Ѫˣ
ɽ֮󸡿ͣŶˣѪ֮վŶˣʶӡϢײֻԶԶ۲졣
ģоѪ֮ЩʿΪ͹౳ЩʿҲ޼˵ԪҲһģһǡͬΪһ

Ѫ󡪡Ѫɫ롱סǧ֮أ˴˵սĺڹѪɫֺӣѪɷХǿ˹˵Ԫ
һơĵĲãôʱĹƣԪΪǳˣѾûս֮
Ѫһʿȴݴͣս
ɴˣŷźһ֮ͽ
ǳ⣬ʶ΢˫̸֮ǿʶ
ŶƶʳԣѪ˵ȻһЦָָϣƶֻЩʿԪˣһЩѪūܣڵӲſ˳ڣضܾȳɡȤȤ
֮ϣһѪɫĤȴѪشֲ֮һѪĤʶ鿴֪εΡ
ѪһɷѿģȴҲ֪ͼΪΡ
ɫ࣬һ붯Ź֮Ӱٴγֻ֣Ǳ֮ǰС˺ܶࡣ
ҲɣѪ󣡡
ѪҲһʿ󷨣˰ɸߵѪӰˣһץ˹Ӱ
еĴսٴο
۵ͷ˼һѪ˺͹ŵĶԻҲⷽԲǧ֮ڣѪĤ֮⣬ΨһһվڵϵӰ
ƽʵ׿Ҫȥˣ᲻ҡ㣿
˵һ־ִ˵һָһҪ󡣡
ðɣˡ̾˿ЦЦӦңвĴڣͶ治Ҫ
ػԼһ׼ͻ׿޷ִи
ⲻ۵ֻ󡣡
׿û˻ػ
̧ͷ͸ѪɫȾѪɫУһ˦°ڣʵı̷ǰʼܡ
򱱣ѪĤ
ͷ˵ĶԣԼ캰Ŷ㿪鷳ȥµͷǰ¡
նںӱߣԼαȥ
ʧǽ˷ɽĺƣԼαȥȣ
ΣԼֺαء
ǲȣպóҲĻڡ
۵ҲãǸںӱ߸ٵȴϸ˼ֵȷмְա
ѪĤ֮УֻмԪˡЩ𵤡һЩѪūܡ⻰ȻѪ˿˵زÿԿԷȻɼթƣҲŵǡ
ǵգڹǰʣǷš
й˴𣺡Ӧǿŵġ

ɱԪ˵׿Լƾֻ̡һȴǽ׿ǣУŻʹӵǸ
ҲضΡ
ۺ׿˽λãмְյǰ£Լѡ׿ҲҲգظȥ
֮ǣֻǿػԼ
У۵ĿԽᶨ𽣱ץԽԽ
ʦ֣ҡǹȥ
׿ûӸ٣Ҳûںӱ裻Ƿ棬

ǧ֮ϵĸ߿գӰңң
һѪۣһϢ嵴ӶżǧڵԪ
Ѫ档иֶȻ겻ΪѾͻƵɣȴû뻹Ϊ
ΪΣҲˡѪ˵ȻӦţǵ磬УѾĥˡ
˵Ǵֳ֣֮ƾ޵ֶΣѪ֮Щˣ½һ
޷ֻЩ˰ˡѪһЦܿý֮ˣкη
ҡҡͷַ֮ҵȿɿ̽
Ѫһָ죺֪֮ϣʱûдͨڣ
̾ҵ֮ȴҪȥʮ˶ǵС̫޳𣿡
ɽɣʲôƤѪЦҲɱǼͽܣҲŰɡ
ٴҡͷƮ裬жһɫľ
һǶһɡ
Σ
֮ϣ׶ѪȴһεĴս
Ϊµϣս֮ϵʿΪӵ͵ߣӵڣɡкѪ֮ϣиǿĶս
Щʿε֪
ЩƣУҪѰľһ
ԹƾߣԻ


098 
ϲĻç֣һңҲա
ǳĽë£룬֪ʱĿ˯˹ȥ
ǡģ
ţ˫۽ָЩ⡣
ܵʶصڣһĻĻʶʱ£ݵ̨
ģǸԲʹնʮѪūΡ۳֣ǰ˰ڣϺ
ؽЩ£ԪѾָȫ
ʱˣʵա
䣡
մ˾죬⻹Щجؾѣۡ
һԪһ⣬űնȥ
ǻָ˾ңһ·ȥ۵Իת
򱱣
ܿͿѪɫġ롱иǶ˼ּȡ

۵ġ롱УѪɫߵĴϱܣ㵹Ĵ֦⣬һЩĸʬʬѪҺƺˡ
ǶѪɷŰ֮ľ
ڷĳʩչֻһ־
ļ䷢ȥӰļ̌ͷŰѪĤ
ǱԽѪӾԽΪѪǴӷġ
ͷڶ۲ȥ鿴һʱĳˣ֪Ǵж༤ҡ
ãҲס˶Է󲿷ֵս
һ룬ǲǧ롱ԪˣѾмٵѪ˵ʲôͷŪôʿ
Ԫ˶ʹӣҲЩ
ʹԪʱ׼ӦٸЩȻֻǸԲʵҲǸԲʹ˶һս
ˣԼȥʦܱܲסС˵ɡ
еٶж죿
̳磬ﲻƬ֮䣬֮𵤵ʿ⣬Ҳ̫ࡣ
ܣҲҪ츳Ҫһ˫ͦȡ
ˣ㱩¶ˡ
ţۼ¿ľתδֹͣʶҲûӰ
ʹӲ޵ķʸӦˣʶ鿴ķҲвͬ
ʲôĵˣʡ
޼ܷӦʮֻǰ׿ս
Ҫս֮ʱԳֳˡ׿
ޣ޶㲻ˣӦǱ֮ǰЩ׳ҪһЩɡ
۴⣬ȲҪҿܲӦ
ǣˡʹƺҲĴֶ˼ġ
ٶȲ䣬ŷ𽣣ָ˷𽣽ĩ˵Ĵ̱
ǰʮѪɫӰ۵߷ΧȻʮֻǡģѪӰ
ɽɽƲƣ
۽ָɽƾʻ׹⣬ֱȥ
ᣡ
𽣽һֻѪնףжʱ󶨡
ٶ˿𽣼ضתӣһۡǰƳһЩѪӰ˽ȥ
ӰֻѪޱжͷ­Ҳ֮ʡٱܴļ磬ֻѪ޵Ӱɢ
ֻֻնɱ֮ѪޣѪۣһƮ
ʹȴͷ˵ңѽɱеʱӦöעѰҵжĿķر㣬עԸĿʱ˳ѡ񡣡
ǲңأȻ
ǣˣЩʻ㡣
ü˵ȴʹӻ㱨ǰʮֻǰֻǰֻǰͬ𡣵жĿ࣬׿ս
һûô༸ֻҲû¡
ȻһЦʡ
ЩѪ޺񲢲Ǳ˹ⲼµģѪôԪʿʹҪãλܱһն˵Ѫޣ
ƺЩѪǧѪڴ֮УѪ۶ʶ鿴ҲֻһѪ۵һʱûǰ֡
ԽѪԽǳȺʵǲһۿ˳֣ʹҲһֱûԪг
ѪĤͬһ䶯Ѫɫ޼롣
ε۲֪ΪѪĤһʶĲ鿴
ѪĤһǰѪޣӵӵ¡ۻˣвѪڻࡰںϡһЩͷѪŨĴڡ
۱ָۣһƬҶǰ
һҶĿ
ǰȻÿ㣬Ŀ͸ѪĤģؿ˷Ρ
кܶӰڻ
Ƕû£
۲㳩Ц̧ͷע֮ǽĹӰɢѪҲǿĶȥ
֮ǰԪ޴£˾ȻѪƴ൱Щˣƶƴ˿ʼ
֮£ӦûʿˣϾעԼɡ
𡣡۽УЦɱһǰ˳ɡ
ˣ
ȻڻӦ
̨һͼҲ£һ˿ͷ
𣬿ˣ
ٴγʣʱ۷ŻԪУճ˫֡ʹɽѧõı£˳֡ǿģ˫ȭˮ˫ߡ
ӿһŻ桢ӿɹˮüĳһʲô¾Ͷ˳
һѪÿЩǣҲЩġ
ߡ˱棬ǰһ֮ڡѪޱǣӵǰ·
ľɭɭ
ˮ˫Я̫
ӡ
ǰܡһѪ۲ըɢѪƮ֮УĵһȾĳƮݡ
һ£ΣѪĭУ˽պ飡
ѪĭƮƮѩ𽣻Ѫ޾ڷۡ
ɱ˹ȥ
ɱģֻѪ۶ԿԵޣȴҲһսɱҲھѪ۵ϴѪֻжѪıܣһֻֻϳǰ塣
Ԫ֮УʹٻӰ£գ޳ϸս׵С΢ʱ˳ȥ
ۣȻѪĤ֮⣬ȻϢȣԪҲ࣬Ȼǰ볾ȾпȥչŮͽļƻŮͽɵĻ
ץס𽣣һǰݣ˿ûܵ谭
Ҫȥ£ҲھΣաʵǱʶ棬Լ֪Ǹӵ̳ǣƵһ֣Ȼ֡
ŷѩĽһȨǻʦ֮飬ɡ
ˣ׿ս˵š
ҪҪЧʶ֮Էţȫ
ѪĤǻģһ˽ȥ߹Ѫٴνȱ
ܹǽȥˡ
׿ʣս¼Ѽ¼
ԵģթʮơЦţʶѪĤ֮չⱾǷԲ֮ڣǴ
ûǽоһǺ޶£̸·㣬Ҳ֮洦ɼľʸ¥ǼǰˣۻһʿġʱгһܵӰʮʿһ
򣬺͡򸣡֣ƣ
ѪĤ֮⣬ʶ޷̽һѪĤʶҲ޷鿴档
ĵһ£ǽ𽣶ȥꡱһⱻѪ赲Ǵ̵һǽڡ
һƲƵֻܽܳ
ˣʩչǼͻڡ
Ǿͺá󷨣ڡ˿׿ܴѪĤǾ˺·
ʶв鿴ת˲ҵڽսڡЩڷвϱܵӰЩѪ׳ǶڳŽս֮ӿȥֹ٣
ۿˣʮŮΧһԲȦȦȴӰʮŮֹȷʹһɡһֱĹ֣ʹŹ෨ɱΧѪū
ʦģ
̽ʶΧȴǱʶ׽һ棬΢˵ġ
ӣ磬ȾѪվѪūʬ۳ɵġСɽ֮ϡ
һˣ˽·һ棡
ٵۡͣǾ֮ˮ׷ڣ


099 նĵâ
ӹͺͺ֦Ѫ֮ϵʯţһ磬򸣷
·Ǵԯš
֮ǰӦǱڴ˴滹ȾѪ
ȭͷһ߬Žϱȥ
ճǴԯţ͸оʮʶɨ·ʮעԼ
ǡԪЩ𵤡
Էںδ۵ʶѰԷλãڳԯʱ񴥷ʲô󷨽ƣű¶˵˵Ұ
ľֻܽϢԪʵΪܽϢΪޡ
ȻԤУѻԼΣδ֡ǽϱܵЩӰУĺӰת򣬳ӿ
Թԣ˶ѪūҲȥ飬ֻ֪һ־õѪս
ˡ
һӦֱӴ׿ĻȻЦȴ˼ּ֡
׿ӦǡԪţƽͣǰƣٷ֮ʮһ˼ƽͣǰ˼ƣٷ֮ʮ塣
ƺ˼ţΪһֱȥս
ʲôֻԼܹס
˵Ѿ¶Ľ׿սܹ黹ЩԸ͸Ը͹ӵľ֮ζһҲʹӺԼĹϵ°ֹ
ƱˣòˣŵģԺΪЩʲô
ٱĹ¼Ųơ
ѣѣ
ײŵ棬ߴǿ׳Ѫūһֻֻ֣һͷЩѪūİΧȦǰ·裬ֻͣ١
ǽڱײѪūס·
ȻЩѪūڱơƾ賿ļν֣۾ѾжϳЩѪūû̫ǡ
ࡪѪūĺ͸¶Ѫĵͺ
ƺ˰һ£ʮֻѪūͬʱȥ
ѾӦ֮ߣѾעԪķ𽣳ʣһĨ׹⣬ҲҪЩڴ󺺾һսļƣŷ𽣿ǰ塣
ͷŸУľɭɭ
ǰһӰļֻѪūֱû
ͬʱһԾ𣬲Ծǰһĸ¥ݶǰ
ǳûһѷ߱ڡ
𽣵ĽˣǼֻѪūϸԶ˼ĿЩ͸ˡѪūжӰ죬ݶճȥ߰Ӱ
Ծǰˣ˸׼ǰ壬ӹҲǾ˼ë
ǸվȣųƼܶͻһ
ǰߣܳƶЯײߡݼ¶ϣϮ
۳ֹסȴҲ뱻ײǱȻͬǰ㣬Ѫɡ
ԪĿӼҪſ۵˫ǰĸ졣

׵б۵Ӱڵ黯ʵ˽ֵϵİ֮СҪ䣬³ˮ̫Բ̨һȳٴԾ
Ȼǵ֮ǰ͹һսڵãҲЩŵ˵ĵá
ǲƾշУҲϲյķʹõЩѪūĶ޷ϡ
ڿвǰ壬ÿ׵ĩˮԲ̨סٴνϡ
׷Ѫūһͱ˦ûӰӡȥķǹӡڵλã·ѪūԽԽ࣬һۿȥ϶еġ󡱡
ЩǱصĵˣЩѪūĵǵԪ
ʵڼթ
ս˼룬Ѫ֮ǰĹսһഫۿҲǸ
࣬еϿսӽ׿΢ͣ٣˵˾䣺жϣǽڡ
ڣΪʿʵˣ
һϲȻ֪ԼΪϲͺñԼϲ飬ԼӵҲϿˡ
ʶ࣬ȻѪӿգѾԼ
ڡԼӭսĻҲûһս֮ɹǸ𵤳ڣѾԼ쾡ǱѣοǱȹΪһ׵ʿԼӮ治
˵ҲʺϾսڵһҪǸȥǱߣʹʦֳɹϡ
׿ս
ûȲҪ¶һͷŵӰڿϳһ
ѪӰƺʶԼѾ¶٣һѪٳ۳
鷳
а˾䣬ͷŵ
ӣһЦ۶𣬡Ȼ©֮㣬Ǿͷһ°ɡ
׷УһĨӰһ״ĵâ۱Ӱ
ʶͷҲصȵؽâֵǣⲢûֶΣƺǶѾĵâš
ǰ״ĵâһתֳٴն
⡭
ɽǳʶâ˵⣬Ҳ
²ָۣʼǰ㶯ԪһɹͷţϢҲЩҡ
ƬĵڷϿչһİµâӹһδζ۵Ӱ
âľա
ǹ֮ס
ȴҲǷʹŰµâĵ˰̾ڿвֻԼͷŵİն׷͸Ϊǳĵ˽Զ롣
Լĵâš
һ⡱ȻҲѲ
۱׷Щ꣬δʧ˷磬һֱڵԼķ;롣
ʱҲЩۣʲôвΨһģǰ״ĵâ
ԽԽڵĽԸ۵ĵüͷҲһ˫ֲ˸ķ
õӵĲֺۣڶǵâһεĺնȻûͣ£
ۻȻ̧ͷȴճ嵽ԼǰİնȻͣסˡ
ȻһΪΪģķΪˣ
˵״âᡢбȫԼ
ܴЩ鴤ֻܸпʿ治Уķ󡭡Ϊ
ʳָԵ㣬бǰ˵µâŵĩն
𵤵˽ʱƿصĸոպãâʱ۵Ӱպ黯ʵ쳣ҡ
ţ
𵤵ͻȻһۣԼǰ˵âڵĩӹȴ׷նյĻ桭ȥѰۣȻһԵݶǰӴܡ
˭˵е⣬һҪˣԸܵһ̷ԽС
Ϸˣƶ𵤵ŭһ衢˫ŷ˵âͻȻâڰջ˵ѤõĹ켣֮ղŸ졢۵ıӰ
ڵĵѾȫԸ
۲ʹõ˶ԷղСı󶯡˵âӱնһ㣬ݶֱת̹Ȼԡ
֮ϣ׹ǰ˸һ͸İԲֱ֣סӰֱ˽ȥ
һâ嵽֮ǵڰ˵â嵽
䣡䣡䡭
ըа˴ΣƺֻΣұԪǴ̵¥ļҵ̺ӣֱΪƽء
ߡ𵤵һЦֶתҪߡ
̡
ȴ֮УһǹӵӰȻٴγ֣ͷŵת۾Ѿ˹ڵĽ
˾ܻ
𵤵̱ɫͷһâ׷ȥȴЩ̫ԶˡҪ⣬ȴ˼Ǳ߹ӣһʱ۳Ҳֻ˦˦䣬תɻϿա
Ƭ̣Ժ󶨽ң
ϿգѪĤ֮£ƺһҴѪ֮С

ǽ𵤵û׷۲˿ֵĻѾָ糣Ц㿴û°ɡ
׿ֻӦ˾䣺ǣˡ
ðɣΪղһ˲Ȼܾս
ͷǰɱҵսʦ֣
Ԫģһ·˸ҲֵϣӵһѪū½ŵĵطû
ֽɱСһĹӣ̧ͷȥպü۵Ӱڵг͡
˭ϹӲȻŭȣӣҰʦܵģʱڴ˵أ
꽣


100
꽣âʱѴӿ£ӾȻһŭҪԼ֣Ӷɳˡ
ѾǧܹѵҪʦָɵʦûע⵽Լһ𣿿ӣӦûȥ۲ϵĻ
ץŵķ𽣣׹͸ҫӳ˫Щǵ
ǰ׹⣬ùĿӻǱһ⻯ӰǰļֻѪū󺺽飬оյ䵽ʬ֮ϡ
ʦ֣һ
µغԪ֮ǰѾųһĨ׹⣬һѹ⽣Ľ⡣۵ָźۼȥ⽣׿ջء
ʦܣô⣿Ǵϲϵ˷ǲڵģһʦΪλڴˣɽг˱ʣҲץ𣿡
⵹ǣ𽣣
һͺȣʣնǰѪūԴԴϵس
꽣ֶͬǹֻѪūЩڸ߸Щ˺۵ķ꽣ɷˣǽͷ­ɣӰֻ֫塣
ϣѾѻ˺ԼɵѪūʬ壬ȴɸɾĿյءյ֮󣬱ǹʮӡ
һ˵סһ棬ǽںͽҲ˷ҫѪūڲǽϮʱһѹĵΡ
ǿ϶ҲѪĤвϳԹ޷ȥ䵽߽˷Ȼ۽ʱҲῴôڴѪūڱܡֻΪβȥУڽϣĪΣգ
һѹһѹҲǲᡣ
꽣һֻֻѪūҲڲϡֳҪķԪӴʱҪΪ⣬ЩѪū֮
ʣʦܣΪҪ⣿
йʦ֣ͺһˡˣҽϱߵʲôΣգʦֲصġ
εߣǲ⡣
ſҪشȴЩԥЩ̣һ̾ϢҪңýҺ⡣ⱻ˵ͬҡɱˡ
ͻȻãԹӶ˼Ρ
Լ˵ڹ״ʱЩʹоһ
ɱˣӽü𣬺۶ţĿЩ
ۣĿ峺̹ǵĻֻΪΡ
ȻɱˣҲΪһӻۣ˵ţʦܲظ˭ȴ˼ˣǶܰȻع࣬ʦ档
š۵ͷӦ
꽣һͻȻâľɭɭʮѪū̵֧顣ӻĽָҲһ˿ȻǱ۸ղŵĻӰˡ
˵ѣΪùӲԹԼ˵ѣ˵űɱˡ
ѣ˵ˣԼԺӣЩڣԼ֮Ψһ֪ҲͽԶˡ
ȡ֮䣬˵ʵ飬Ҳȥܻ᲻йѡŵĽָԪУֻûȥ
ʦܣĪҪ񡣡ӵָһʣԪƺķѹ࣬ȥлָ£š
ţҲ֣ͬʱٻأ˵С
ֻǹӳ꽣ǰŷ˺ߡԪȷʵѾˣҲʣʮ֮һ
Ůӹͬʹǰɡһ֣ס˽ֵһ棬ɡҲǽɫڡ
еڴָеʹϺǰֵЩѪū޷벽
Ȼǰս£Զ˸ˣȻܲ۴ʬСɽЩ߰ͬʱŤͷͷ⣬Ҳͷȴûʺ
Ͳ죬ֲմкĻ
û󣬾ǿյ£һʶڽֵϣʼתˮ˫
̫ͼֱͦı֣תΧԪۻָԪٶȱѸ٣οûɽ𵤣Ԫ̫࣬ϢҲֻҪƬ̾ͺá
׿ͷʣˣĿǷΪЩʡ
ɹİմ𣿡ĵ׺
ǵ󷨣Լ˵Ĵڣɹʵڰٷ֮һ
ǾǾһˡ
ֻǴһˣжٰգ
ʿɴٷ֮ʮֹԮ׿ܴ뿪ĸΪٷ֮ʮ
۵صͷԶ˵ǰ䡣ɰܴ뿪Ǿǿһˡ
ˡ׿һЩ΢С˵ҲЩϧΪⲻǶսĿ顣
͵ɣͽܡֻ˵һ仰Ǿ˵ĺܺá˫ۣԪѾָ߰˰ˣٴվͷ޾֮·
ʱȥǰɸߵʬϣһһѪūȺгɱ꽣ĽչߣûһֻѪūܽʦֵҲûһڸԽǽⲼõķߡ
еΣùļŮȥǶɫסĲȡ
ÿʿȷѪ߳ģʿɽУǵʦ谮䣬ľܶûмΡ
۶Ѫ޳ȫް㷴УȻҲûа˷ܡֻξˣͬȪûаֶҡ
кţʦ֣㣡
վʬɽ֮󣬷ٴγʣѪūȺʮɣľɭɭٴʩչ
̾ʮֻѪūˣЩѪūǰ̵ͱңùӵѹ᲻١
۽ٻأעԪʶ֮ӿŷ𽣣մȾһ˿˿Ѫ
зǰٵһ󣬹ӳ꽣ҲͣƬ̡תۣʦܣǴˣδ𵤡Ԫ粻㣬ɱлЩǿ
˼۲˷ԪЩԱ
Ҳûʲô취ҪЩʲôУȻǰһˡЦŻش
ٴμ𣬰׹嵽ѪūУһľɭɭ
ȴ潫ʦǣˡӳ̾һٴתɱУѪūһԽƴȫ
ÿζͷһľɭɭͻᱻٻأٴιעԪ
ȫԪֲԪʡĲ㡣ͷżľɭɭ۵ԪҲЩ̣ԪָٶȣֲԪͽ𵤵˵Ĳࡣ
˷һʿҪһЩ
սУʣʦ֣ҵ𣿡
޶ʦ䣬ǱԷŲˡͷҲصѪūȺлشţ۷裬ɱʱҲȻ
Է˵ǹֻҪӮƽʦֲż۵Ϊ֮ƣҳٿЩѪū֮ˣǡ
ӵʦ˵в֪δ֮ǰѰˣҲֻܱЩΧ
ʦ֣ҽʱһ𵤵ˣԷ׷ɱһӵ֮ȴ׷ˡۻ뿪ķڵϿѪɫڵգʦ֣пϡ
ϣ
ӳˣƽֻǷأɱһǰִƬյ

ʮŹ˹꽣һֱӽ÷顣̧ͷգлһâǰΪѪūһ˹ˡ
ǧ֮ߣһѪƺз֮ӵۡʮӵĶУӦñǱߣʦʦкߣ
һʦŶԧ쵶ȵʦ֣Ǵȥ
һʦҧźڰŭʦ֣ǳȥƴˣ
ʮӶʱҲνȺܡ
Ⱥֱ˰
аԸпɿʶڱεķСʦ֣ǲݳϷ


101 
νϷøյ롢߳ļƲߣֻҪ¶Сǿ֮ĩ״̬Էֱܻܿ
ǶԷЩѪūɱô죿
ϷֲģΣգǾͷƲߣά֮ǰľɡ
ûǱ׿ɱİͫڣѪūܹӵЧҲֻڻңֻвʿûӸԪһѽͷסһ·ڣԽսԽ¡
Ѫū˹֪࣬Է᲻ۡ
ôƲߣһԵļֵ
οۻṩһѪ⡱ľ籾ڶ÷׷̾
۰ЦûЩŮ˧Ůĸױһ߶ĺ簡
Թ
ǣܴļ򵥱ţʮʿһԪʦ֣Ϳʼһ©ٳġϷ
һеͻȻ꣬ɡĹг˳Ѫūȥ
еһ˦˸׳ҵͣŭ𣺡Ҫͬھ
ݼø䡣ĬĬһַȻЩֻ֪еʿȥϷȷʵеΪǡ
ʦѽŮţͬ˸ֵ̧ĶǵôǶƽף΢˵㡣
ѾãⳡϷܷЧԷʿ϶ӣ
۽ŵʱ򣬽ŵʶ˴ߵʦ֡ʱ嵽ѪūȺУ۳¶һ׳ļ⡣
ȻĶ˧ǡԱְҵ
ҪԱ𵤣
ʦֲɣеӳɡ͵Ĺ֣һʹһӰǰ˹ȥըʮѪū۵Ĵ˿ڴ
һеӺرס˹Ҫһ
ۣʵĺͻȻ
ʦ֣

Ϸ˰֮зٷġ
ЩѪū̳˳ȥкӼ״˳Ԧŷ˵ֵӿѪū
һǴӹг˳ȥˣɡķͬ衣
ѵУһҧĿʦȴͻȻ˦ǡ籾֮
⻤壬ͷɢؿڳ·ֵͺһʦ֡ǰѪūɡ
ƺٿѪū˼ȻЧ̿Ѫū˦ǰͺ̵˹ӡ

ӾԸˣס֮ˣѪɫס
һ󺰣꽣ӵЩѪū顣ɡֳ֮˼ˣ⼸ˡĵӾ˻
˵ɡ֮£ֳַ˶ˣӽ꽣ٻأ¶˼ۺʦܣȥǵֵܣ
ãͻȻеֲ壬⵽ϷݳĿƣĳ״
𽣳ʣͶһս־ľɭɭѹ΢Щ
ܵصʦԣȻɫ԰ף¶һ˿΢ЦʾѾȥˡ
ʦָ塣۶˹֣ȥ˵ʲô
ڳЩӣһɫ𵤺ڡڣ±ȫʢʱ˶١Ǳ£Ȼ¡
۽뷽Ÿоļ˵ĻϢƺǹΪģ೤
˿һЦЩʿȻֱľ͸ɰһ۲䣬Ժȴǲġ
Աʿγ̣ǳҵˡ
һݿɰʦСʡ
ʹŷ𽣻ЩѪūɡâĻֶܼã
һʱ
þáСλʦʦϢ֮ԪϢһԪ̵ӡЩѪūɡɡ
һӦ۵ĻΪ˵ôȷʵЩʿ¶档
λʦȼ£ԪˣһŮ̾˵ţ
۽λãͷľɭɭϵĹӰȾľͬһս
ľɭɭҲֻǵھΪ֧ţԪ֮治㡢֮㣬ɱȷʵޡҲСӻǲġ
Ƭ̣һһԪ̣˳пʼϢȻҲվͶսģϷϾҪȫסȻվһ
Ҳ¡վϷԪ̡
˲ĵھ
ѪūѾʼ˵ɡɵĹǰȭͷֱײǹҲڲϲ
յѪٳûжƺԷҲԡ
׿ͷĵܷ𣿡Ž÷УҲš
ʹƽش˾䣺ˣҲԷĿꡣ
û£Ǿ͵Ը죬ղŴʦ˵ǧɸ߿գҲǧף׿ӦľԲֻôһ㡣
ʲôܶ׿̽ģȻ֪̽Ӧԭʲô
ĵͨ󣬵

Բǧġ롱Ѫ֮⣬һѾϷ䵽֮еӰ͸һ֡
ǰѪ·Ѿܵɶ˾ѹԪˡһɵ˵Ϣѹ
ס壬ԴʿϢѹϤ
ʦۣ֡ҪӲȥˡ
ٶ˿ȽӽѪڰѾоɵˣҪˡ
ͻȻһը죬Ѫ⡢£ݺݵײ˾Ѫڵλá
һǰ
⼸âƺֻǶನʱȴǰæ
Ѫ״ȱڣǴ˼Żʮĵ˿ѪϢɢң˱ֱɴܡСꡣ
Ȼ٣ǰġšʮӹֱӳѪĵǧ룡
Ҳˣ

ʱĽսһһȻߵȹ̡
ɡµĹУֻۺŮվǰӶں
һھϷҲǹˣ
ʦ㣬ΪβڿжܣЩѪūû취գҲ߲Ŷԡʡ
֮ǰǱǱ˴ӿдģƺĳ󷨣һԵĿɰʦСش
ۻȻȴҲڼеĴսҪעϸڡ
Ϊ׿ġ
֮ǰӴĹš𵤵˿ԿѪµЩʿһЩǷ֮Щ԰
ȻǰĿ˲ڡءסֱ֮ӵͷȥɱ۵ʱ򣬿ʼֻõڡϷˣ
£Է
ţ׿ͻȻ˾棬ϳɡֵѪūȴͬʱתͷŽֵͷȥ
Եʦͺһˣ
ۣѾ̧ͷա
ʮһ⣬£֮Уһ˵Ӱ
ԪЩ𵤣
ԷͱȹӶ࣡
¾мҪվӵͺһҪ
䣬ǶʮһѪɫ䣬һХ֮ͣ⴦֮ϣӰΧ
ЩһԲɫȻǸԼеķо׷ɱ۵𵤵ˣֱǰʮâ
ɱһĺ֣һâŹͷɡ¡
УͼԪ˵Ĺ
ҲӰѾУо٣һԪעͷתɡ
Ӽ״׷˫ָ֡߾٣Ԫעɡ֮С
˸·
һâ£ѪɫΪĹ⻪ɱ֮⡣
âٽ֮ҫʰ쵡
۲ϰ෨ţֻܸɿţѾâ
ڴʱ
ԵĿɰʦͻȻתӰӹһ֮أһѳڹӡǲŵĿУ˹ӵš
ӵ̧һǣȴͷһס佫ɨߡ
ʦ߳һ˿ѪסؿڣȴͬľľȻڸ߾١
ΪĹѾҵ
Բ𡭡Բ𡭡ʦ֡Բ𡭡
ǿɰʦ̱ڵϣ˫ۣȴӡ


102 ߴʦ
ⲻľ籾
ΣὨһѽӵؿڴ̴
ڵӻûĹâѾʼɡĻ
Ԫը˷ͨȫ汬ֵڱѸٵΪƽء
ҡҡ׹ҡҡ׹ӱ֮ĿѪ֮ڵıըڡ
̱ʦһеֿȴҧ촽˵ĹɫɷףѾЩ֧Ųס
Ӱ˳ȥ嵽˹ԡ
ͬʱһǰɡ÷ۺģͻȻըѣ͵Ƕɫ⻪һƬĻԪӡԪײƺա
ķ⡢âŹӣк£
״ǰʮλɲſľ
׿
ĵף˺

Ԫ̫ǿңʶ޷鿴ʮɵΧյʿڵͷţм˻̳ĵ档
Ⱥʿȫֺһ֣Ԫڣ͸ղŵԪӰ˵Բֵܵ
οǲõķ󷨣ղѾˡ
ˣ
𣿡
ǣ
ЩѪµʿʱҲЩۡ
ֵϣ̳ɢӳۿģһĻ֮Ρ
ľʬ壬йиղǸʦ֣˹ӵĿɰʦ㣬һ۵еӡ
ǵѾƣ֮ǰȴǻ࿿վһΪ˵סˡȻⱻƵ˲䣬淢ʲôĸƺΪ֮˵סʲô
ĵƵĵ֮һɢȥİɫֲ֣һֱȴվʮӰ
ƹһըɢӰسĵˣ߾ֵۣ˫һŵȥ
һģؿڹųĹӡʦֵĵȾѪĿЩնĹгƮɢ
ס˴ʦֵıҧȻǷŭͺˡ
ɱǣɱǣ
ǣˡ
ĻӦ߲֮չӰΪۺ͹ڵסѪɫ⡣ĩһСС磬׿⣬ڶƵİա
ʦ֣ʦôˣ
۲ţע⵽˹ؿڲŵǰѽ֮ϣһ㣬һѪ˿˹ӵؿڡϡ
⽣һаɹӵѪ
סҧҪγӵĴȴͻȻץס
ʦܣνΪֱˣһս֮
ʦ֡ǲΣ⽣ɱ㰡
û˵Ϊ˹ӵ˫ۣʹ࣬ʹൽľȻ
Ⱦ
Ⱦ˹ӣȴֵڹڵ֮ǰŮӡЩӤʣЦܿɰ
ˡۺ˵š
϶Ǳ˱Ȱɡӵš
ͫӳգǱһɫ⣬ʹɱʿ
Щʿעʱɱ𵤵ʹ֮ǰ¡ɱĴʿϺ׷׿Ӱ
׿ĿҲڷӴܣʿǱ𺳣ʱû̾
⼫ŮӡѤİȴǵһѣ
󣡽Ѫ󣡡
Ѫ˸һѪɫġѸſԪѪ࣬⼸ʮɵĴ׿
׿ӭײѪɫɵĴӰת򣬹⽣նһ̵Ѫ⣬Ԫ˱ĿѪ
߲׿֮ǰˣȫûаͣ١
ϸȥĹ켣ԽΨһɿ֮ΪԲġ
ս޸ġ˸Ϊȹ󡣡
ৣ
⽣һʿն飬𵤻һѪɫĩԪûĺ޼ֵ
תۣѾˣ׿Ĺ⽣֮¡ʿİΧͣѾңѪһʿδ֪ǿУѡӴܡ
̲ס˳ʲôʲô
ϳְɣ
Ͼң
һȺһֱʿŭһϵϢͻȻǣԪһ·
׿Ķͣ٣ţִǼܣˣս޸ģ
⽣𣬺ǰϵսҲһɫ
η壬˫ƽֻ֮мᶨ𶯣ֱϢǵߡ
Ѫ˺εȼթ֣ΪɱЩӣλ᲻ú֣ԪУһ˴ڡҲϡ档
׿սʽЩʿ˳ҲҴ⣬жһѪɫ裬ĵѪ˿ǡ֯˲գӭ˰ʹӰ
⽣⻪ת𶯣ǧѪ˿֮СƽĽϷһĻӰ׳ۡ
׹⽫һشѪ˿նϣЩѪ˿ȴڼ׿Ӱʱסͣ
ɹļµİŮӣЦסŮȥԸӣһ
ԶʿǵԶԶƿѪ˿֮¡
ϣѾҡҡλεվȴϥǡղŵֵǲõ׿ҲҪһδκ
ûˣޱȼ̵ĺô
ҹڵɡѵʱѾ׷ˣǿбһʶԪһɹˮԪ˹ܡ
ֻˣгȥģľĿȫǵʬ塣
ǵĴȴΪղų׷˵ʦʦãѾĥǲ֪δĵӰ
Ⱦ
촽ţۿӿ⡣
ʱʮзʿѾ۷Ԫ˵Ĵ֮£ٴΰΧ˽档
ĻٴȻʹӲ˵˵Ϯٴνͣ׼ʱſܡ
ʦֲáǡ
ӲȻһЦִؿڻ£ָſԷߣģţָ
ſ꽣һѷ֮ƿնͬģš
һһסһһؿڲŵģȾ彣
͵̧ͷؿڱŷһѪ⡣
ǿתԪԪ𶯡ΪͻǵѪ˿ķ
һԾֱա
ҧŭްƽš
ȥ
ʦֵǷ
ɱӣ
׼Ǵ󹦣
ӰˣһâŹӺȥ
꽣߾٣ľף
ƺǾ֮µڳ˷ŰӵӰ˲ʧǷ⾡Դգ˲һĩˡһзĽʿǰ
ࡢ˫ۣһʿͷ­׷ɶ˫֮лǾ
ӱѪӰȴ⣬һˣ
ңһԪŭ⣬ѪӰŶ׷Ϲ衣
ȴһɱˣҲӦսרǽʿӶϵʿɫףٴοʼӴܡ
ȴʶǿ׽ؿڵ˺ЩѪ˿ҲڷӣӵѪԽѸ١
׿
Ӱ˵ķ֮Уһʱ޷
Լʲôģ
۵ͷ˫֣˫ֻǷ𶯣Щ˫ӵϥرϥ
ʶ⣬һ˿˿ԪʼӵͼֻʱԪʶ
̫ɱ
ʲôãԼҲֻЩˡ
ϣӰվȴͬʱʧţʦ֣
͵̧ͷ˹ӱһڱϣѪĻ档
ʦ֣

ҧһ꽣貵Ĺ͵ϮֵԪû㣬һۡ
ͬʱ˹ӵоϤǽɫâ
ˣ
ջͻȻͣ١
˫ȴͻȻԲ
һĨ⣬üš
ƺڸ߿гˮǧ࣡ɣľһѣ
ң˭ૡ


103 Ĺ
ǡѡֻ˹ˣڿзѪơ
ͷһõӰһ
ۺһɵͷţʱĿɿڴĲֻǣЩѪµʿǱߵˡ
õӰƺͷۣȻһɫ۸оԷڳԼͷ
ʦ־ǣ
ת
еޱǿңȻѾ²⣬˾Ȼ̲ס𶯡
һͨ쳹صϢԹΪɢ˳ȥǲѹҲûʿоѹ֡ؼ䣬һ֪ߵľľǳӰ֣ѪĤ忪ǧ롱ķؼ䡣
Ӱ涣˭Ĺ
ͬʱϵµʿ֣ͣһľѿڶ
ӰһǹϢʧѪĤѪڶûа״
ˣĳˣ
ˣˣ
ǧꡭŹ֮еһ̾Ϣָһ˲
䣬һֱŹԿѪɫͻȻҪȥźһɱⲣ
Ӱ䣬λ˹Ѫһ
Ѫ֮⣬ͣפӰٴɱεײΪҡͷЦ˵ţҾ֪
ѪȴĿ⼱ȣƺȥ
֮ϣҲڳһ޶ǿԪ籩ƺΪ߳ˡ
أٴս
Ѫ֮УѾƽѪĤ
ѪĤڣѾգ֮䣬ս׼ȷ˵ǵӰӿĵ˲䣬Ѿ
ǰ꽣޹⻪ͬ˫ƽӡ
⣬ֳָ˵üģһϢ˶ԷڵһС˵ĵȻڷɿرһؿľ
ΣǰѾһεľ׮еЩʿˡ
紵ӵĳһؽεĿľͬʱ˻ɫķĩ紵Զ
𵤡Ԫ񡢻ǡʬǡ﷨һ¡
һ̾ӵӰ֪ʱǰֿۣŵϵĵƵĵ
׿ѾˣӱӰ֣Ѿ˲ơǰ
ˣס
ƽĻУһˡš
šĿǸӡ
֮˿ΣȻǷЩ
ͣ˹ͼڵվȻֻоࡣ
ΧĹӽĿⶼע˹ϣ۵ҲԽ׿ļ磬˹Եı
һ˵ĸоͷӵıӰ֮Уǲɣƽ
ʦ֡˾䡣
ңʦܡͷҲصӦţ̧֣Ʈ۵ǰֽӹ
ӿճ֣ץסؿǰѽĽһأ˳֮ϵЩѪ˿֪ʱ˿ݻɫġ롱
һһ㣬˵ѪҲЩʹࡣ
ڣ˳Ⱦʬԡ
ΪңΪҪ㡣
˵꣬˫۱ϣǲɣĪϢڣҲǰſ˼˵ʬϡ
ʦ֣
ʦ֣
ΧܻĹӣ׷׾˹ȥ
ѡ
ڽǰֺ֣һѪūӰš
ˣ׿ս
ȥɣҪǿߡ
ǡ׿⽣գӰŵ漱ɡܿ죬׹Űһ¥ﱻսನƽ

۽߳зʿƾͼƣǱȾ˹ӡ
зʿȫֺƹӣȴ׿Ļ󣬱ס˴˵
ʹսɱзʿƳǱصˣֱ˵ķ
ȾڵʹĶߣ֮ڵĴ޵֡Ӱ֣ת˲һˡԪʮ𵤣Ѵ֮
׿֮ʼĴսӹɱ֮еѪūܡ
һĻĻ仯ǳϡ
зʿܹʤȯգΪƣǱڣѾ޷֮
ۺʹӣȴ˴˾֮еıӾǴתҲ˼֮⣬˵зʿȫû
׿նɱѪū˿ֻǵɨǣҡ
ڣ״̬õһǰӱһԣܲſʬϡ
ˮԪŹӵ˿ڣ۷˿Ѿϣӵĵ١
ӦǴӰ֮ɡ
ӸԶ΢ָЩվ֮Χ˴ʦԣһĬţĿⶼЩӡ
ʦ־𣿡
ǴʦЩѣôᣡ
˵ʲôһŮץס˵˵죬ŭǴʦֵĴô˵
˵𣿡еһֽǰƿʹֻࣺҪʦЩѣǾͲģ˭ģ
Ǳˡ
ɣĪҪ˴ʦ֣ϢѾˣ
λۿںţһ˵ΧĵӶʱû˶
Ȼ֮ǰǣЩж˷ݸм𾴡
۵ƽʦˣȻ罫λսʦʦʬ𣬻֮лǵİ취֮ƣҪδʦƽȥ
Щʿɫ֮ǰ˷硢˵ģȴһھʦܵļʶȲ
̾жʬ׷ֿ
ʦܡһŮʣڵΣ
辡ָΪûһս֮
ˡ
Щʿʼ΢˿л׿Ҳ¿ʼָԪʶ
ʹӵӰܿ󣬲ݵʱ䣬еѪū˰⸽ʱˡ
ţ
շɣע⵽Լı仯
һ˿϶
ⲻָ˸죬ָޱȼ̡޷ѵĵʱȻЩɶ
ϸ˼ӦĴսйأùֵܵһ֮󣬳֮⣬˸޷
治֪ʱôġ̾
ʶշֲڷ⣬Ѱǲгȥİ취͡ѪĤ£һ˽
⣿
ͬʱҲ˴˴Ҵҵط
ʦ֣ң
⿴Ÿɿݲƽϱڲԫ򣬿ǴˣЩ۵ʹ̷ȥ
ôˣ
żغţߵȺС
̧ͷţȻŮʧʹޡ
ʦˣ
ʦ㣬ǣ˰
ʦˣ˵˹ԣżš
ۣʦް
߶ʲôţойս֮ͬľȼճɻҽϢ
ڲǶʵʱΪ뿪˵
վԪָѸٵ״̬Ѿָ߰˰ˡԪԻָʶԸԭüĿƣȴ޷ڡ
ţá
ӦţҲָЩһվ
֪ѾǵĹǡ
ҲȷʵŰŮӵļʦܣ̫Щ
дһЦߣ˻ûϣλαż
̧ͷȥȴһѪ֮УӰ˵һŰɫߵĵˣӦ겻
ʹ̾Ҫȥȴס
жһһ󺺵Ӱǲ֪Ĺࡣ
ʦ˵ˣֻҪӮǴߡóһǸƿοƿ֮󣬳·㵹һεѪ
Ѫӭǣڿٳܿͱһεʮ֮ġѪΡ
ЩѪβ䵽棬ڿѸپۺϣһʮɸߡѪɵľˣȻ˹ڵǰ
Ѫ
˵ͷϣѪӿһ˫նĴۻ
⽿ƣ


104 ֮
մһʿͷѲѪˣ
Щ쵰û꣡Ѿ²ֱۣӿǵʹҪַȣƾĴʻ㴢ôֻǡ쵰
ССĴƿУǵһƬѪѪˮΪ˶ʮɸߵѪˡ
ѪֻģٵʹࡣӦ첿λſһնٹХĶѪ
УҲǷʦ֮ҷĪҪҡλǣ޵ֱһΣʱܳ𣿹ܹǵ֮
Űߵĵ˴ЦЦǵѪ˵洫վŵͻȻץסĸ첲һ⣬ա
ߵ뿪ǰһţ߷˳ȥǼ뿪Ϊ׿Ѿ⽣â׷ᡣ
Ĺ࣬û׿ע⣻ûн׷еϰһˣѾ౾ߵ·ӣӰҲ޴󰭡
Ѫ洫˰ٶɤŭŰ
׿ֹͣϳ壬ڿеͷšѪһţ̤棬ڱƽӡ
ˡ
΢΢£Ӱŵ׹䡣ХУӰͬһĨ׹İǡ
֮С
κθ㣬ϿջصţѪӳ³Ӱ
Ѫ̧ͷһִֻ¶ϣӭ׹ʹ
߱Ѫɫڣ۵Ҳһ׹⼰ʱţ⽣ֱѪնϡҲע⵽׿ܳ˹
Ѫ۱նѪˮĽһɹɰܵĿðʹӵķ֣ȻڱѪˮʴ
ࡪ
Ѫ˵ĶϱۻѪˮһεѪɣѪǶϵֱϾۼ
ֱּس˳
ˣĿΪǼ塣׿ͷ𣬡ɲȶʱ籩뿪
籩뿪
˵Ѫ˾ǿʱᱬը
𶯣̸ܵΣĴڡ
Щٴδ̼ȴץһʱ䡢ŬָΪĹǣֿűŵĹӣ߬˷𽣵Ľ
Ŀճԣ̧ͷѪģݣ촽ҧˡĿʹֱ࣬˿ն
ղźһơˡ
ȥôࣿѪһ׿ǰȴԼ
սߣ
׿˵ս֮ûߣ֮ԻѯʺԥΪ˱Լ
۲Ա޵ǳʲôԱģ
һ˼ŶԲߣȨšȡţ˼Ž£жĸʡ
Ϊ㡣
ѵô뿪һ˵Ĺʦִ
ǹ֮Լνͣ
ʲô취ʲô취Խ⿪ǰ棿޾֮·޾֮·
ȭͷһ߬һϸ˼ͷʲôŷǰ
׿۵⣬𣬴ܻڱʴķ֣Ѫ˹ȥ
׿סҾһΣ
ǣˡҲһ˿
ӣһƽĽ·ϣΧĵΣ˷𽣡
ж˹ڵӵע⣬˫Ŀն⡣
Ծ𣬽Ųˮ̨ͣʮɸߴԽΪʣԪ͸𽣽Ŷֱʶ̣г˼ɫʻ
̫ɱһǣ
мŴҪĴЩӴ󣬷𽣻衢󿪴أһ߽߱ǰ͡
⻡ȣŵͼҲʮֱ
̫ɱĥ̵Σ۲֪֮ǰֱֻԲ󣬵ĥһеϢľĪ
Σֱʮɴûʲôã׿ֶѪ޲ߣֻдŹӺȥˡ
ȴˣиԪԪǹȻͨȴҲЩ졣
˵װʵרΪʹ׼ġҪǽЩ׿ͻѪĤҲкܴӳ졣
鼱֮Щ׿Ϊ˵ˡʡļ
ŬָΪǴʱˣնʮѡʶãҪǳѪˣ
˭֪Ѫ֮󣬻᲻
ˣваɣȰʱܻᱬѪ˸ɵ˵
СͼɣԪȴǺķһգ̧ͷѪ˵ķʹһѪɫϻӿѪ˵ͷɹѪס
һҧ̿ʼָԪջָԪƬ̧̣ͷһǺɫͼȻʼɢ
ʶԪǲܾ칹ͼԪȻͻữԪɢ
ˣȴ㣬ⲻǽ
д󼱣ʶȴͻȻ˱мӳ˹һʦ㺰ʦܣϰƻľطΪԪ㾡ܲ󣡡
һ䣬վ֮⣬һŮ̧˸ָ֮бƳһɫԪԪڷɳŮָ˲䣬ɫľԪֱע۱
ˮ̫ͼг֣ɵؽǹԪɣϵ۹ĵһɡԪˣ
ᵽ˽ʿԵʿʵѹ
һƲ֪²۵ʱٴһԾ𣬷𽫸ղŵٴιһΡ
һָ̧ƳһԪ۱ϵ̫ͼգˮ֮ǣ
𵤺ڵʿԪ͵ԲۣʵĲ޵磬ǹСʡԶֲģ
Ԫ˿١ϵĲ䣬½Ʈɣ𽣻һµĺۼһ͵ͼ
ϲáԪµͼûɢļ
д󶨣߲֮һתʮɾ룬֣ٴοʼд̫ɱ֮档
д˸ռʣתԼղŻµͼһȭ汬ͼδεͼֱա
ɢļٴֹͣ
ϲãȫͶ˹Ĺ̡Ǽ˹áƻľ֮ԼڹԪתΪԪע۵ıϡ
۵ĵϾŽ𵤵ԪϴҲһ㷢ű仯Щô
ת۹֮һٴתλã𽣽֣
˫ͬʱǵ̫ۣ
ʮֱͼڷ֮ϣس͡ͼ֮ˣѾӺꡢʶķѾ޴֮ǰܹʹһ˿¼ŸϴʶѾˣ
β˴̫ɱйӵԪ֧ţǿʶ֤ǹӶΣҲо֮ġ
ȱһ˵ȴ޳ֵĿܡ
ۿ׿ǱߣʹѾѪɫһδնѪ˵ʱ򣬱Ѫˮ
ʱܱͣػᱻѪ̰Ƿڱһ㸯ʴ
ˣû¡
ͷ΢Щ
˫ѾβĽ׶ΣѾоͼʼӰ죬һ˺֮
ǣ۹ɱԪǬ̫帲𘄡
֮һѾС̫Բֻ̨Ҫվڵر߱ɡ
ܿӽβ
׿λʦʦ㣬˿
۷ʩ˵׿΢ԥ£һ۷̳۴˴ӶһۣųһŸԪǣ̺ˡ

׿ǿⱬ𶯡׹˸һεθʴԼǿѪҺɾ
ӦЩѪˮģ޹ǺͶĵġתվͼУջԪȭƣͬʱˮԪ
ͼһʣͬʱϣ
۱Գˮ̫Ʈҡ˫ָ߾٣ˮ̫
̫
ʮͼһһʼתͼõԪʱΪһ壡
ûлصγ֣ˮ̫ͼһµϢڿпʼ
ʹ׷Ѫˣͼ֮ͻȻס˱ͻĽŲϣ¶һ˿־壡
ӣ
д󾪣Լܲó̫ɱֶιȻЩ죬ȴ󲢲ʹģֻﲼãѪԼ
׿ǰһԲעֹͣǰѪˡ
ҧţֱѾЩάˮ̫Щ
ʹɫأ⽣׹⣬ڰ׹קǰѳ
塤Ǽ
ҡҷİɫѪؿڴ˿ɲĶڣײѪĤʱѪĤһ𶯡
ûʲôЧѪˮࡱ춯Ѫ˵
ѪˣȻվǣʼŲתƹ಼µĴ󡭡
ô棿
ܴҧ¾Ҫ˳󷨣׿Լ͹ӡ
ɳƵŮڱ𣺡԰ɡ
ţһ㶣Ѿ߹࣬վ̫ɱǰ
һơ
ѪĤ򣬶ڻصź
ѪϣȴͻȻЩ˫ֲѪۣҲ¶һ˿ã
ơ
˻š
Ѫ˽Ųһ̧ˣ̫ɱķ
дϲЦͻȻסˡΪ߬ŵСȭָ״ģһεѪ
ģҲڵѪ
ơ
һָѪһǰţģڽ٣Ѫ۵ãУƺһ˿Ŀ⡭
ƣ
ǹƣ
ʦôᡭ
ԶԶؿţΪ𶯡ǻԲѵĹӣ۽ǻһᡣ
һһѪ˹ӣǺԴš
Ѿ棬šһ̣ȫˡΪʲôڴ˵ر׽ΪʲôʦԼΪʲôнһĻΣʹս

ƣ
ѪѾ˶ʮ֮⣬Ѫ֣Ҫ⡣
⽿ţȴһˣ·۵ԣվ̫ɱĺ󷽡
һȴˡ
ԼΪնùƻѪ˽塭
Ѫȴע⣬һ̤̫ɱķΧ
˫ѪȻᣬƺӳŵģֻˡۡʹ̫ɱ
ף˳ȥ۾ˮ̫ͼڵѪǰһ
ȴȻǰ˵˼
һ¶һ˿΢Цһ̧ͷš
ѪһŲķϣѾ̫ɱ
ơ̧ͷעѪ˵
⡪
Ѫ˷İٹХ֮˼ֳƣ˼ֲᡣ
һҧ˵ߣ׿ת𶯡
ǿķʱʮ꣬ٴᵽ˽ĴС˫ͬʱ£̫ͼû֧ţ̲
ǿץֱۣͬʱִһɻûҲ̫ͼС
ˮ֮ʧ⣡
ǣˮ̫飡ͼͬʱһɹɿ񱩵Ԫֳעͼ֮У
Ѫ˵Ķƺøӻһֻ̧ԶԶ⡣
׿ļ̫ѸͣգѾ˰ɵľ롣
ʶ߶̫ɱȫ淢
ѪĤʧɫת
ʮͼ˰ֱԲӰԲڲϱ飬ͼ֮س嵴
̫ĥԣ
Ѫţһ̧ƺҪ̫ɱķΧ
סˣǾ޴ٴαȴһһ˿ᣬںͱŰɱԿ
ֻһ˲ĵĥӰѾ˷ϣѾûϣȫ̫ɱȫɵľ޴ḥ̂
ѪĤ֮ڣ·ֻʣŵḥ̂
һ㡢һ㣬ĥѪˣ

Ѫ˶ŭڷйޱȵķŭһѪĥɣܹʴʹֵѪˮǰã
ƣ
ʹ˳Ҫȥۼץס
Ů˹ס⣬ҲѾۿ죬вϺšʦ㡱
ơ
һֻǰ죬̫ĥѾѪ˵Ĵĥֻɡһֻ֡һͷ­
Ѫ̧ǻָƣָ⡣ʹѪϣȴ¶Υ͸е΢Ц
С֣Ѫɫ֣Űɡֻһߡǲ
̫ĥ̽պϣ磬һǿ糯ؼ䴵ɢ
޵ʧ۵ͷҧء
⣬ġ
лˣλûʦܡͻȻһ̾Ϣᡣ
̧ͷȥһޣиǳǳӰڷɢ
һԤС̫ĥ֮󣬻ڻתͻȻ̨̫ͼǰ˳ĥһĹ⻪
׿赲ǹ⻪ֱ͸ǰ̫ͼڡ
һɱ䡢ءŰȴʮִ۵塣
ʲô
һ˲ȴ˺¡¡
̨⣬˫۵Բ
֮ף
֮ף
зһͷԪһóʹãɽ
ƿ޾Ѫ
ղųԼؿڵĺ⻪ʲô
̫ɱḥ̂ȴţʼΧŰ
׿Σգ۳ź˿ʱҲԼŪǿеЩȣĿһֱעЩ㵵Ĳ
¡¡
ʹӵĻУִ


105 𵤣𵤣ϣ
ĥ̽ʧأѪĤ֮ڣԪ籩ϯķƱɫѪĤڹ͡
ʹӱţѪĤˣһ󽹼
꣬ô͸һȻ֪ڣһʱе㲻ƣ
ô˵ˣ
󣬸ջָЩԪĹӣŹӺ⣬Ҳڷ֮ϷţмΪָЩԪһȺһ
ϾˣЩķѾ޴ʶʱȫջڡ
Ϊڣˣ
̨УһκɫѪҺ̫ͼϷһɹϢһ˿˿ߣˮ̫š
ǺѪˮˮ˼Ǵ⡢ⲻǴһˮ֮ǡˮ֮
൱ǿˮ֮һɱŰɱϢ
ԪˮԪѾʼռ˴룬˱ڣԼת
ãˮ̫֮ǿˮʧ⣬ǻ̫֮ʧ⣬۾ƾʱĵͬĻ汬ͱճɷɻˡ
ղԼҪôˮ֮࣬Ǿͱû֮ƽ⣡
׿֣Һᱧšͷš
ǣˡ׿ٷۺᱧſ˹ֵֵǰľ޴
˫ֿ˳Ԫһһ׾ƿóȼһ棬Ǵƿ֮ĻâҪƴƿķ
ôŪ
һҧ۽ƿ𿪣һġͬԲһĻ޾Ѫ콫ƿҧס
ֳһʶΧ̽飬ԤԼⶫ֮󣬽ȫܿơ
׿к
ˣڡ
гЩ⣬Ҫƽˮ𵤣̲ܱ˴šпţ㵽ѪĤºЩҸղűˣѪĤҲһȥ
һ٣Ϊ۵ʶУҲĥ̵ڡ
Ǳߡ
һڡһףĥ̵ӰٴȫϡѹĥΧʮ磬ճ˺ڰƣһĩյľ
ƺƬĿռ䣬ڷһ
Լ˵ʲôǡ
룬ѪĤѾǰ׿ͣסǰĲ
Ѫ˷ӿͷ˺졢䡣룬˵˾䣺ҿԱˣͰӳȥˡϵͳ޵Ϊٷ֮ʮ
ǣˡȻ䣬ѪĤ֮ǰͣסִ۵һ
ȴȳˡ
ͷһǵλ޾Ԫ
˫ȻԲû죬ʹץסأзˡǡǡ
Ӻ俪ʼڳһܼף·һƬأڻ𡭡
Ҫã۲֪˭֪ʶ˼άȫȥڵĻ֮ȥǺ֮Ѫˮ֮к͡ƽ⣬о


Ҳȥ𣿡һӿ׿ԶԶͣѪĤǰЩżغš
죬ȹȥԶߣԪڱɣ
ܿЩһҪʦִȥ
ʦô죿˻Ǳߣ
Ѿˣٹȥǣ
鼱ҲźŮȦһ죬ǴУѾʦʦ㣬ȫûĿܡ
ȴǣѾ˲ԭĿġȳࡣ
˲á
ѪĤϷһҽɫʹ󴬳֣ѪĤȻ˳ȥӦǸͷŹѪ˵ļһ״ԣҲ·ˡ
ȹٽʹСĵع£ɫ죬γ鴤۷ڵϣ̧ͷעʮѪĤ
ǿ磬Ǳĥͷųİ߲Ԫĥƺѹſռ䡢ͷųԪȴҲ֪ѹĺ
Ԫע룬ѪĤѾƺʱơ
׿΢΢̧ͷ˿ǰİɫŲϱ仯״˫ٴʱ򣬳ѾץţѸ
һѪĤҲǴ˵ٽ㼴ը
ѪĤ֮ڵİ߲Ԫ쫷糯Ŵ˴ӿձĹӱǿ紵ţس˵ѪĤȱڡ
ǣ϶¶˼ϲ
ЩӱͳȥĹУ·˻ص׿ԣҲˣŵģһġʦܡ
ʹܣһֱԲιһֱţ쫷紵ܶ˷ֺ
ԣָӹ۵ӣٴνᱧԲſ
ǰ壬˲Խ˱紵Ĺӡ
紵ɣӲδ̫ԶǶڵϣѪĤպϣ׷װҡ
ˣ
ʦȥģˣһòʦ㽹ţȥˣ
ղ״̬ʦѵΪ˳ȥѪ߻ħ𣿡
һеӳɤӺʦܡ
ȴûʲôӦ
ʶĴѰңѾҲǰŮӵӰֺܿ챻ͷĴս𺳡
Ҫ㶣ʦӦǱΪߵŮӴȥˣ϶ǴԴ֮ˣǲصġǿЩ뿪ߣҸȵط󷨣ָΪǣ
ӶӦǡЯ뿪
Ůӣһ⡢һŴʦ֡ôʦֵʦãһʦãҪܶࡣ
ʦÿ촽УҲɲһ
ʦ˵ʲôʦʡ
ʦʣʦܿ˵˴ˣʦ־˯ȥˡ
ҵȣǷʦĪĶ顣
ԵȴԳˡ
ʮ޵پãҲǣķ֮ϣһصĵʿǾ¡
ǰŮӣȻʿòȥΪĴڣʱ򣬶ðһ̾
ģŮӣ
ˣŮͻȻæô
ʦĽ𵤡ˡ
һĬȻ֪ȥ˵ȥֻͷѪɫĴϱС
֪ʱһƬأһѪ˴ɱ˲֪ѪһʿʮѪӴܡ
һȾѪὣŹӻɽʧ
ʦ˿ڳʦ
λ֣ȴҲֳ¸ߵֻͣǸ֮ϵֳ˸¡
ѰλӣĵѪˣҲᣬϾѷ֣ǹӮˡ
ѪĤ֮УĥڻʧɢǺڻ

һɹ֮Űԭ˴뽨򣬴ʱȴǳ׻ˡ
֮󽫻ʲôҲ֪Ϊ׻ɵḶ́ʮֻ
һѪ۵ؿڣ¶˼ظվѪĤ֮⣬Ŀ͸ѪĤעŰĹӰ
ǡ̫ŵʿڣĪǣǵ˲ǵͨ
ָ㣬ȴüͷԽԽ
빧ǺεȵĴڣ޷۵Ϊ۱֮µ
λѰ۵ʱҲǽĴڣ㵽ǲڹ֮ɽ
ƾѪɵΪǲˡ
ˣѪȥ˺δѪ۴ɫһڣǳ衣
Ĳãȴ˷۱
㲻㣬·ʿȥԴһȽ͵ܴ

۱׿ţѪĤг֮󣬽ǹǿڣ̳ϱ߳ȥ
׿ŷȫУ·Ԫ˱һˣѪȻȱڡ
ЩŲĴʿҲ̫˵㡣
۰ӻ̡ӱ˫Ŀţ촽ϲʱǱġ
ˡ
֮Ҫ𡭡ҸȵĵطҷǾС
ǣˡ
׿𶯣ȫУһԶ
ʱ֮ĳɽڱڣ⽣ɼ춴Ѩ֮С
ϪĽ䣬˫ֱԪһ졢â˸ţʱ
ƽ֮ȱһˮƽƺѾɴ˵ػԪ֮£Ѿܹﵽ
̨֮Űǹɱ¾𡢱ŰϢʲôƽ⣿
нƤ֮Ǻⷺġ
ˡ֡
£͸оһ˫ֱ۴Ӻ󷽻Լһ˫ָĵԼؿڡ
󡭡ǴϤؼף˱ϡ
谵ġձٵĻɽڱڶѨʹ˵ıסɫչֽ˵Ӱܰ㣬ɢŵĹ
֮ͣ䡣
׿
š
ұе㲻
ս׽רȶ
̫ᡣȣ
еΡ
ĹڣҲҶ룬̾ıĿ
˵ղֻ˵ʹӵĹ⽣еۡ


106 𵤣𵤣£
رޣرУһһ̫̫һ顣
ȻҲе㲻ôģӡ
վڻɽڱڣͷ淭ڵҽ߶ЩŤûоȡ̧֣Լ⾧Ө͸ƣ˳Ӧȥٵָе㻺
Լָ֪ʱҪ֪ԼӥڣѾھıԵ
Ϊ
ôһͷͷʲô
һŴ
˻е˵徭˶ϴ񣬱øǿͣɫΪһδܱɵ˵ĳϵ¡
ŶֹͣţץԼһѪ޵ĳǿѹķС
סȥˣ
˼ʱĸѾȥĸŸСʱʮ˷ӡ⴦ʱļ㣬ΪһٶʮΣʱΪʱ
⾫׼ļʱ
ôã
ôоԼǴһһ
ȥˣĹʼĹͷȥˣ
վڻ𽬳ԣһԼ壬һ߻֮ǰΡ
Ȼ֮ȻǿԼò仯㣬ǱҪ²ۣüβĹˣճ̶Ⱥֹʮ֣
Լ̨ԻģǵתŵĽ𵤣Ȼɫʰ쵡ḡ˵㣬һɹˮԪͬ󽭴ӵڳ嵴·סƬصС
ŤͷʹһЦ
û׬ˡ
ʹͷһᣬûʲô飬˫ڻ谵ҲںԴɻ󡭡
ȻͷԼ˺£Ҳˡ
ˡš
ô죡
ͻȻʶԼں׿İĻУᷴԼκεָ
Ȼһֱ̫ȥԼڵ˹ϵҲ̫ȥ˼Щеα
ԴϴʹӴս޵ʱ¶棬Լ޵϶ֹһϹ
صڣ׿˫ԴãĴۡ
ȵôƣ

ʱصһٶʮǰ׿⴦ɽ۴룬ڱϿٳŵ㡣
𡭡촽ˮţһȦ׿Ļй䣬еϥһСʼתͿˮ
ˮѹڵˮԪ˳𣬷ڿɳĻԪ֧ԮѾˮԪѹƵ޾Ѫ
Ѿ̲ݻ
ƽ̫ͼʱȴòˣΪˮʧ⡢̫ˣ
̨Ʈһŵʦסõĵ
Ҳ˵ʱѾ֣군ˣ
ôᡭԼ޵Ϊ˻ȥôԼˣܹתͶ̥ԼԼ
׿ԼػԼ
ҪΪԼȥ¶ˣ޾֮а
Ϊʲô֣
£ȴ˵һڸ̨˿˿ѷ졣۵ƺǿˮѹڵ̰ϣ̰ӿҪˣ
ˮ

۵Ӱ̨ͷŭ𣬳衣һɹɺ˵ʶϢܵӰԴȥлһδֹı䡣
Ǳ䣬Įµı䡭
ҵ壬ҵ̨ҵңһеƿأˮ
ˮԪͻأֹͣ˱ƱǡϯϣˮԪƽɫ
⣬˫ָ߾٣һˮһΪģһ̫ͼ
ҽʼӿеĻԪʼ
ĳһϤӰС˺ܶ࣬ҲͷŭſڡۼɻԪ
Ȼ֮ƴǵκɫѪҺǾֲ
ǻɽлԪۼ֮أԪտʼʿ˵ȡ֮Ĵ
ˮ֮⣬۵ӰӳţƮ裬ǽҧصɫӳһԾվŵʹС
ǡ
Ƥըϡ֫һѷ죬ۿҪ޷ˮŰ
ʮŴԪϫļޱȣӰĽȡȻɻԪ壬ǵѪ˲䣬ͱˮԪűˣ
ǽӽȻǵھʿ壬ǻǳƷʱɵĻԪҲѾܹܵļޣ
ѿƤУͻȻһ˿˿ɫĹ⻪ź֮µϸ˿
ǣ̫ɱ󣬹ڸָԪʱڵĹ𵤵ӵԪϢ
ľʹϢ֣ôѷ쿪ʼϡԪϢҲͬʱ۵ڵ˿һֱ޷ʡ
ΣУ˿ʣȻǧ޹ľ
һɹҩڸӿˮԪӣֻ۵ΧƤ֮¡
ˮԪײڳѺۡ
һĨĨ̵Ĺ⻪ڲѸٱ޸ͬʱ̰ƶĵ²۵ľӨͬŮӵƤҩЧ
ˡţƺûнֻһֱڵȴ
ɻԪʱ䲻֪˶ãں졢ɫâУ֯˲֪á
ڣѣԪֹͣӿҽָƽ
ڵ̫ͼٴᣬε̫ͼƺޱӴƺûʲô仯۵һɹӴˮ̫֮ͼתУҲת
һ©״ԪѸٳ͡©ϣ˿ʼһе̫ͼ©֮£һɹɽˮ˿ߣƺڱ֯һš
Ǿǣ𵤵ĳΡ
ƺѾԼȥƣоĵһѹأҲԼѵһءƽˮ𡢵ˮ𡢿ٽ𵤲ءˮ𵤣Ѿضȹȥˡ
ʵù̺ܾãҲѰҲǰʱˡ

һɣ۾ͻȻһļ¡оˣԼ̨дڵһɱŰ
еӰȻתԼһѪɫĹâֱӰĺס
ɱ
زʣزʣ棡ʥˣȥɣ
𣬸ԻЩص棡

塢Ӱͬʱסͷ˻ŭ𡭡
˭ĺޣ˭ķߣŻ𡢻޾־˭ģ
̨С
ԴȥѪⱻӰҪٴγһͺȣֱѪ⣬ǽ
ʱʦµĵƮʱֵסӰ
ҲһǲҲҪƽ⣿ƽ֮ȱһʲôȥƽ⣿֮
۽˼о׿Ӻ汧סԼڶ˵ţ֮ͣ䡭
һɹİ׹ע֮࣬УҲһʥĹԡ
һƺϢʥϢҲƽ⣡
һ̫ͼ
۾𶯣ʶϯ
ɹˣȻҲ²ԼѪɫһѪɫͰɫϾʼת̫ͼУҲһϲ
šС̫ͼƮɣˮ̫ͼ֮µˮСǲת֮Уµ˿ߡ
֮󣬷Լɫʰ쵵ԭ
ϸȥ룬Щ͹ȥˣԼΪλһٶʮ죿
վڻ𽬳ԣŬػš
һξԶ⳾ļ䣬һĻĻĻĵ׷ͻȻȦһ죬عȥ
𵤲ֻΪʶҲʶΪ֮ʶΪ֮ʶǱ֮ɳ
˵ŵ伮п
ʱһþĥѡٸߵʿлִԴ߳ҷɡ
߳ˣʱȴΪʲô߳ˡ
ۿᣬҽԡ
ΪʲôٶһʱҲð
òεԼؼ˰
ˡ׿վ
˿ɱлָ˹־֮֮ǰǿ˼֡
ʲôԼʲôǲǸΣԼڲڻؼҵ·Լ϶ܻȥģ
ԣĿ⽥ᶨҲֹͣ˲˫ų˵⡣
ΪԼɫĸı䣬ֵ𣿡
׿ᵭСţԣһֻɫսװС֣ǰ졭۵Ķͷ
졭
ȻӸˡ


107 뵤Ȫ
ҽĻ⣬ʹȾһĨΡ
˵׿޷ˡ
ԭΪ⡭ҲԣֲԼ֮ǰġꡱһЩɫʹƷ°«ʲôġ֪ͷҲ
лл㣬׿ЦŻӦ˾䡣
ʹ΢΢ͷʣˣû𣿡
ûˡ˿ǹȴҲ񻰣վͻȻеΣܲתҰ·ˡ
ǣˡ
׿ת£ȻϰӰȴҲǰÿ
ԳԼеααӦùΪƤȽϱҶʼһӵ㺴ڣ̫ſ
·۵ͷһ׳ҲûӰ죬Ȼ׳Ƥ̺һɹ⻪Ǵһ㡣
öʿӼеĸȴǼ鴤ץһѪɫʮͷ
Լòʮ̫徻ʣôͳаʿķչˣ
һɫĻĳ֣ССĻһɫΪ죬ͷ޵ӰһɫΪף̺žϢһɫΪڣڻȴǱŰ
ǿǻ塣ڡ˫𣬸֮еʡ
ǣԼĵ
ֽŰƴСĻ·ҽأһ룬һȻıըһҽ
ͷųĻ湥ԼԲ֮ǰˮ˫ߵȫһ
̧𣬻ΪСʡˮֵ£ΪĵˮǴտɫûаʡ
ָᵯһˮ𣬽ҽֱ𡭡
ˮԪӿ·ڣҵԼڲС֮µǿŽ𵤡
𵤳ڣ綹Ϊ׼Բ״
ȼɫ棬Ȼǵ𡣵ɫϸĻȴڽ֮Ʈ֮£һССˮ̶
ˮȪ˳Щ
ȴ
εˮϸӦȴԼСؾ͹һ̫ͼͼУ𡢵Ȫͼ˫ۡ
֮Уٴɡϧʱ
ʶԼǰӰ˲任ȴǵԼ̨
ڣһ
ˮ۵ͷȥԼվһ⵴ˮϣˮƮɫ̨ӳŻת̫ͼ̫ɱͼ
أ˺ֹʮ·ڸۣѾˡ
ˮУһŵ̨ϥһӰ۸оԼӰҪһȥͻȻ֮ǰȴԼסŲ
ܺӰϣɾԪʱδ
ôɾԪ
ǣԼʶ磬ѾܹɾԪĵزΪȴԶԶϰɣдѡ
Ԫ˵ʶ
ЩţԼǲ̫Щ
ý𵤾ûֱӱĵںͺڣȻ϶Ҫʼɣ⻹ûʼõ޵ˡ
Լһһӡ߹
Ȼǣǻʲô
˳۸ֶ泩ѣ֮ԭ೤ࡣ̧ͷĿҲǴܿеεˮ
ʵ֪ǣճ͵Ľ𵤲ûʵʣһ֡Һ̬Ǵһơ
νһĹֱ̡Թˡ
ˣԼʲôƷףô֣
ֻ֪Ȼ֪Ȼ֪𵤷־Ʒȴ֪ȥƷס
ԽԲԽ
Ӧ˼򵥡
ĸ֮ãʦˣԼʱѾԵȴԱѰ
ӣվҽԣһȻ
ʹûеõһֱűԣʹӿ·ȴһģۻҽֱӡ
ףо쬵ô
һͷĬĬسһɫۣ˼ɫ㣬˳ճ˫Ь
˿װӻϰŻ᲻¿
ߺʲôҪȻǱ£š
ܿȥͷ󷢴һк͡йصĶ֪ԼƤӨѪɫ׾ͱϴԱ
Щ֣쳤ؾҲɸġ
ȥɡЦ˵ڴ׿תԼܲ¡
Ȼ޷֮ذ׿ƽĿ֮¡
Ŀʵ̫ƽˡ
ᱧ۴ӻɽڳ̬Ҳĳ˸оʵ̫߳ˡûӣȻѾǽ𵤵ˣȴûкԼҲǲУʱиҪҪ
ˣ֪Σ̽ЩϢвܰ
ˣҴ뿪ʱѾĤѡ
֮أ
ʧ⣬սǱսжһȻȻЩߣ˰ٷ֮ʮԸУкսڡ
ΪڵἫٷУȥϷǾģ۲ֻ֪ҪȥҸʣҸһѰع࡭
ϣǱ°ɡ
һʶչʱһ
ǧ


ഩһǳɫȹһߵĵǰĿɰŮޡ
Ů޴ۣһССİһӲŮҩȵһʯͷֵҩ꣬һһڳԵˬ߹Ĺģһľľѽ
Ȼ죬Ԫˬ
󡢵¡桢ʦҧš
ѽŮ̧ͷһۣţСô⣿
ʦ˵Ҫ۵ڣǳ˶Ͳ𣡡۵ţˡ֣ȻһαСŮթˡ
СŮ죬еŵҩСĳ˰ӡʯͷ꣬ʯͷԱȦ
Ȼ뽫ΪʩǰףСŮ𼸿ʯͷ֮ɫ˲ͺˡ
Щҩõ۸˶ٴΣŻģ´γȥʱ򣬶׼Щ۱أ
ơСŮ޵ĴаСһʯӷ£ű߹˼¡СŮԼ°͵ĶԽԽԵ˻ϲغġСҪȥѰѰġ
෭ۣתߡ
ɫЩȻǰʧ䣬⼸˺ܶ࣬ǲ跹˼
ʦֵ˾ڶģⶼû˶Ǳõ˽Ľƣ뿪ˡ
ѽǵѽһࡣССŮָصʯͷϣŽѾһԵʳº֡
ѽСţۿǸģССߡ

ɽ⣬ǧһСɽ
羰ȻСɽûʲôأ˽ܵ飬Ȼż·ĵʿ̺
ʿڸ߿ջ⣬·ҲǲطСʶСһ㲻ܣ﷽Բǧﶼûʲôŵ㣬ʶжܣޡ洦ǵĺĴϣ߲ǧ·
һЩˣһľϣּϷơسϱ߷С
Ų֪ʲôС桢üĿЦǸƵĵʿ
ͻȻԴһѻ
ѽý
·ĵŤͷȥȴǰɣӰһǰһվڿУæͣľ
ͷѪĳжԷǿº͵ЦݣȴΪƤ̫ף͸һɡа
ֵ¾һ
Ѫ쳤Ȼʱûָܽԭ״ˡ
·ϸձ죬ٻˮԲ̨ڿУٶȿƺʮಽվֵǰ
㡢Ҫʲôֵ˶£ҲѲǡ
һҺһ䡰п֡ۿ϶һѻ浶
ֵˣ𣡣
Ҳǡۼ΢ЦǱĺʽѯ¡Сġ
ֵ˽ľһӰҪȴǱһЦŵԪͣ١
۴ʱ𵤲ãϢܿȫľҲڲסϢʱ򣬾ղǰ㡭
һֻ֣ץסֵ˵󣬽ӷ׵ס
΢Ц΢΢ͷһ˫պչڵҵ⡣
һĻֵ˶ʱеմˡ
Ѳ˺Ҿʸ·


108 ߵͨ
ΧڹѪһսԼţѾˡϾôķֱӻˣôʿˣԲѾ˴ݲء
ʿܣƻ̬
۱׿ţڿгŹķ򼲳ۡ
׿񣬲ûкȤ۸пʱ׿ҲֻһţûֱѯʣͨŮǰ㣬˵䡰ţǵѽ
ǣЩ䡣
ȻѾѧ˺ַǽ𵤻ķҲ۷ЩϸǱѾЩˡϾǽ𵤵˲õķʵǺݺݵػһͷġŲ
Ȼѧ֮Լٶֻ׿ٶȵ֮һ˳ؼʹ߲ůˡ
ǵãԼʹţһ˽뷻ʱɧ
ͷʱЩɫƲƲ죬ʿҲЩòȡ֮ôɱ˲գˡ
Ҳû취ѪɫǺͲйء
ˣڷУҲ˲֮ˡ뷻ʱ򣬻ֱӾػĴʿһֱֱӡ
඼һĹأɱ¾ءаޣֻҪ뷻֮УӷأͲ˳ԡ
ʿļֵۣǿаƶҲδ̫СЩҪģֻǷ֮ģµءСơĻۡ
׿Ǽʼ˵ʱ򣬼˺ܶ𣿡
ǵģˡ
ЩʲôģŬŻ⡣
ܶ࣬ܶʽٷ֮ʮΪ࣬ΪлļϣҲ⼸ֲͬĴʽϵͳ̬һҲɿһ
׿ڶ˵˼䣬ȻƽҲܿк۽̸
΢˼ܽˣɵԪ֮ܺʽҲͬҲǴ󻷾еĻ仯󡭡
ʹСһǶȡһЩϢǿйۡ
ЩõѧǷ񡢻֮ԱǵϢ۽ζţвᷳ
Ϊ˵ʲôǰȤֻҪ˼ЩУ۶Ըһֱȥȥܵġ
Ҫǣʹ˵Ǹ磬ĵطȻûкʹһ̫һֻˮеܣеģҲǡڵ硣
̸̸ţ˾䣺ף㻹ͬ𣿺һʹ
׿ػߣδͬΪػߵͬ顣׿Щʧ䣬ԭ˺ܶࡣ
ۣûµģԺǻȥˣҿ϶Ҳǽɣ׼ʿҲһʲôػ߰ɡӦͦȤ
ˡ
׿Щֹͷעۡ˫ƽΪ̫ƽûжʵУ˼ֲ
۵Ŀ⣬ʼ̹Ȼֿġʱûʲôղʲô˵ʲô
ǳɫĴ΢΢ſ˵ڣ۸оХķʧˣֻ˵֣
ͬ顭
ţʵˣҪҿĺܶࡣ
׿Щãͷ˼£˫۽ۿе졣
һ·ϣҲ·ϲڽ𵤵İܶطûüϸϸȥ̽
Լʱսʵ
ֱ磬ע˴ʱ𵤾Ԫ᲻иǿɱ֮ǰ֮սǲܽЩѪūɵ۵ܴ졣
УڵʶԪˣǷԲó̫ɱ
ĥ̺ˣ
Ԫת۲ҽϾڸ·Ҳ˷ĻԵ
ǣ˵͵Ȫ֮С
ⵤȪޱȴûжʡͷŶȪƺһΣ̺һˮǰ㡣
ڻɽгɫ۱ָһһƬˮˣҽӿ
ˮȷˮҪǿ̫ࡣ
Ժ˸һƪģֻǿһϢͼģԾͷ
ǹڹǱΪġˮ¼
ܿ죬ҵˮ¼֮УֶԺˮĽܣԼȪ֮ˮԡ
ϾܶˮֻĹЧܹһλ޴ͷģҲ
һǡȪۣۺˮ֮ɺ۶ΪտΪ֮ˮһοɻɺˮ
ȷԵûȥУҲӦǹ̬˵ⵤˮֲȡ
ڶ֣Ϊɽ֮ءǴˮ֮ϼѹ귽γɵˮˮ̺֮ɫأһοɻɽ顣
񡭡Ҳǡ
ԼĵȪˮ֮ʵ̫⣬⵽ɰ㾻֮ɾͳɫ𡣵Ȼûʲô֮ˡ
֣ΪȪҲһΣܻ޾֮ˮˮ⣬ͷʵ̫
֮оȪഫΪ̹֮Ѫ۶ڴ֮У޾ɱٵ֮ҵʿ֪ڤѪΪһȪȪԲ֪״
Ȫ֮ˮȡһΣӣȡһɽȪˮĳ鲻
ԼⵤȪͷô𣿾ܹĳظЩ۶ǲŵġ
ǵãˮ֮ԭһɡ֮ϡʱԼڵǵκ֮ѪʱɣһΪеĺɫ֮棬һΪԼĵȪ
ǹ־ʶۻԼǵãǸںزʣȻʥˡ
һ׶ӿͷ
˽ս֪ʮ׵ͨУˮ񹲹ǳףڴսײ˲ɽ֮ˮأŮ洲졣
ʮ׵ͨв̹ͬԪ塢Ѫʮ塣ԣ׶֤֮·׵ô̹ŴΪҲǼΪ
ȵȣԼڽѪĤ֮ǰǸѪ˵ʲôˣ
ʮɷ󡱡Ƶˮ񹲹֮ɷ족
ԷȻõǼ˲õıǵõһˮ񹲹֮ѪȴҲպúң֮ѪؾȪƺҲйͬԨԴͳ
֮Ѫ
ˮ񹲹֮Ѫ
һһţԾͷ
˵Ƿţ˵һ취ڵȪ֮İ취
ˮת۱Ŀ˼ж˼
д˵ȪƿغؼġˮӺ֮ˮʶ֮£ܱã
𵤣ѵͨ
Цˣв顱תһ룬ЦݾͱڨЦΪеεǣͨԼԪˮ֮ͬ
֮£ͨûɶЧ
пޣʶν֮ߡ
ˣ߾ͼ߰ɣҲⲻǡʲô£ⵤȪûаʣʵҲЩ𡣡
һķ
׿ͻȻֹͣУٶ˲ΪֹΧȴһǿ硣
ջڸпͨõʣôˣ
˵ˣСǼӦʿǷ
Ŷ۾һԪʿڣԼûģ
ǰ˵ϢԶʶ̽׿š
˼£ȻʹɱԪͬвˣҲûҪȥðա
ԪʲôսҲǾ˵ǰѪһﰲŵ壬ڵϹƿǱߣԷҪ֣Ҳ˳١
ǣˡ
׿ӦţЯۣϷС
ڿлһߣת˲Ѿ˲֪Զ
ǷߣһУһ˫ӥ۵ĵɫӡ
ˣ
ߣǽ𵤵

ľϢڣƺûȶʧʱġ
˵١
ˣ㽫Ǹˣ
һĶͷԪѰ˰죬ڽгһɫԪһֻѪɫĿ
ǵʹϲּ䣬ɱԪˣʱΣգۻȥԪʿõıˡ
ھʱȴô򲻿ĽơʱԼѾ˽𵤣ʶǱƽԪ
룬Ƚüһ⣬һСɵ˽ɫԪϡ
֮ϣһѪɫĹâѪ⣬ʶͬѩˮڡ
ˣ
һ˿ʶС̽УǱ飬̾͸
͸
ʱѧ·һˤȴԼѾõ崿Ůȹ澹Ȼ˿ڱʱһ


109 һʺ
ɫԪȻҲֻ㣬õĿռ䣬۵Ԫ屶
ĴռȻֻһ㣬Ҳ۵Ԫ
Ȼﱦ㲻ʲôⱾһãȫʲô޵ʮ࣬ԪĻǿǷḻΪͷİ۴ס
ͷĻۣԪ˵ļҵס
ûжԱȣû˺ײʿ
۶ʱпѡ
бͲףοǴʶһϣߵԪ񾳽ʿ
׿նɱˣѪ£һЩа߶磬ԪҲʵʵģж˼ꡣ
ĸԪʿû㱦
ȺɫԪֿе㲻غϲˡ
ʹӴţڸ߿߿
˾һģ͵ķ
ʵʵ
֪ηַƷףжһǷԡԪ鵮ĻΪΪԣͬʮ»̥ѿ˷Ԫ֮
ɱɷ顢ʴ۸̺ԣƫڰѪɻꡣδԼҪ⣬бɵΣա
Ӧ˳õķϢʮǿ󡣺ɷȭͷСͷųɷɷľ׹ǣ綾ޱȡ
ʴǾˣһ˻ǵķ֮󣬿ʶ粻ʩߵĿǣ
ɡɣ֪ɱ˶ˡ˶Ѫ˶ٻǣմʮְԵӰ쵽ʹߵ񣬲ɱ¾
Ѫһķ
Ҳ֮⣬ǱƢԵʿʹãЧñۿۡǱϵʿʹãԷȫܰʿ
ʴˣǴӷ̥ʼһһȥѣʿϡһճ͵ķ
ջУֵߣȼϣ̵㡣
֪ƷףӦƷ֮ϵķʮһǷ̥֮˾Եļһѽ۵ϢҲɱ¾Ű̫֮ơ
ûԣ޷֪ⷨҲȥ򶨵⣬Ҫպ޵Ҫơʱȥʿġ
ƫͶзҲ͹ˡ
ЩУϲһڴĽɫףʽʮؽƣֺᣬҲӦú
ۼһȡ˸ͽӰɡ
һɫһϸڷɣߵơ֣ʶ͸оһ˶Ǿˬ˳
ͽɣҪǿܶ࡭֮ͬ
˫ɫĳѥʽ忡һʱʹͣ·Уվţ÷ϡ
ƮͷĿͷͨ
׻õһڣ˼˼໤ʣɸʶĿܻ̽סϵҪ
ŵŰѥƮƮͬһգֻڵϱܣмٶȣҲסС°롣
ôΪڿ˼
ʹĿ֮ЩɻʣˣҪشʲô
ûɶһ죬߻ʹԣһ죺߰ɣ·
ǣˡ
ɫּȻЩӲ۵󲢲оʹ
ջȻֻЩƷƷʮȴǳɶѷţӦԪƣ׼ȥõġ
ҩϰƿǿٻָΪõĵҩҲѪɭɭһѪӡ
ûһɫЩҩپҲǴȥ롣ϾЩҩѪȻǿЩһŷŵߵʱѡ
޺ġ
⣬ϼϼҩҩ״ʹСƵҩ¯
ʧǣԪˣȻûаżŷֽƬҲûƬ
ȥ˰죬Ҳûҵ͡йصĶĿûзͨٵĳɹʱˮ˴롣
µأŵһиʲôзͨģǿɾͼֵǷˣ
Ĳ
ҡͷһЦЩ֮ơѾǺᷢһʡһ̥ʮƷƷķʮƷķϰƿҩ޷ɲϡ
ʱңǴŴڵͨ𵤵ӣܱȡ
Ȼ޵׸С㣬۲֮ȡ˿ǳžʹżŵʹӵģ
һ·оЩ͵ҩ۲ʱʿ·׿ɵĲ̫ߣʲô·ˣƽ¶ˡ
ա޲ЩۣħԵѪɫŵһЩСʿֿǱ״ɽ
˼׿ٴνԪС
׿ίˡ
ǣˡ
ֻ¹֮ˣʹĻ졣ȻԼվӣ𱨵Ĺ£̫ˡ
֮лǹ֪Ҳ⣬˵ػǣ
յսΣֻ֪򳹵׻ˡ
ǹӮˣɶԼĴмû룬Ҳǲ
ǹȫûҲȥõ˵һ
һӿˮ֮ȪӿܻһɹտĹâ

һɫ⳯Źɽͷȥ۵⣡
ãշǸ׶ΣֱΪȥ⣡
ɽ廹мһХ
ɽӦģƳ졭
ɽҩȣõĸ¥Слɽ۵ĳХ˴˵ء
ɵСӲĺܡ˯˯ֿ޸ʲô
õţָſڴߵĳǰ˵
пˡЩɳƣ̧ͷ˵ţȥȥʦȥЩûȥˡ
ţ¯ҩˣҾȥЩ
죬õһɴµ䣬ӣ£ȹȥȥҿ¯𡣡
ŶӦ̧ͷʱ򣬾ͼõѾӴϷ𣬾ͬǷ÷Ů㡣
õ϶һѣǰָת۷ɳ˴̨⡣
Щ׵Ҳֻһ̾
ҲǽʿҲԪʿʱα˿ȣȥѰˡ
õȥҩֻǲˡǱн𵤵ţȥۣʹõ¥гסĲ®ȥ
һ·ϣĿⶼЩ
źʱ⣬£ÿˣϵЩ׽ЩŮҲ̳
Դ̤磬δǰɿÿոȥ˵ЩʲôǴЦİȻ˯ȥ
ξԼΣѰɽǧ·ߡķ羰ҲһĻĻ֡
˹࣬®ļ£ͻĹ
ƿ®ţÿնɨĽྻᡣ
ʱ룬ֻ⡣廨Ь㣬ȴ̤벽
ͺۡ
ţڡ
ݵתʱȹڡĹζƮ
ĿⴥվչУԼ¶º΢Цġ
ۣ˹ȥⱾø˵ط꣬ȴסСԴĴָƻ쾡¡
ܴˣЦŮܲףҲǶ˵ˣ񡭡Ȼʱ㡭ഺˣ
ôһ˵ŭضţȴ˫ֽץ۵֣ǰŴŵߡ
ã
Щ֪ΰοһЦȴõںǳ⡣
ѽ㣬Ҹȥ˴ȻҶߣ񣡡
ʮ˵Ӱ΢һõٶɣõܸԶó
㵵ǣֵܳʮ˵һǿҵİ׹⵴ԪĿſһɫӰ۱İշ䡣
չǰ㡢⽣ա
׿гս


110 Сˡĥ
ʹӿճ棬ӰĶ̬ǰ˾ޡ
Ӱδ𶯵˲٣ͱԪȫ⻹ҪѸ٣գ۶
õ𣬷ӦҲǰһݺύɫƼڿקһƬ
⽣ɨ飬һƶǻҫ΢׹ʹӣ谭س
ն
âէֿ֣ͣסõɫɷףйǿϢ߼ϡ
紵õһƳ뿪ޣǱ沨ġ
⽣Ľ⣬ֻʹõʺʹ׿˫ŽƺֻҪһģõͻѪա档
ܡ֣ͣõһβЩΪת˲֮ǰԪԼҪɱˣ
ˣ¶Ԯ
ڲ®ǰתſ˸ҾǰĪֻǿЦµġ
е¶Ӱ۵صͷ̫Сӣʱ֮ȥ壬󡣡
Ժұȥº͵Цţк˾䣺ɣ׿
ǣˡ
ʹڶ׿ȥѸ٣ȴѡ·Ϊûɱ޵ŮӣЩź
õһ£ؿڣվŶԼ¶΢Цܴ¾һҧ
ȻҪˡ
ĬĬأִС˻ѾͷҲˣǱˮϴӹɷвϴۡ
ָɴΧ˼ȦС֡ͦؿڣƺչʾԼ⼸ɳĳɹ
Ŀʼˡ
ôҲǺõ׿һȼɡţĹģͲˡ
׽ţĵ׽ԭϵıǩδɡ˸µıǩഺŮ
ףץ۵һĨ췢קק
Ϊ²˾䣺ģǼٷ
ΪɱˡѪһΪЦҲİ㣬Щޡ
ѪմѪϴˡЦӦʱ䣬û㡣
ֻᴳ𣿡ΰһߵ֪£еʦʦ㶼ô˵ģ
۾⣬ˣʦǱȥû
ѾɽĹ˵յӾˣ˻ڵչز֪ΣʦҲƺǱŲ
űá
΢΢ҡͷȦǷ죺͹ˣȥˡ
ݸһЦͷ¡ЦҸʲôҿ̫ŵӣɽǿû˸ҵġ
һ֪˵Լɽǿġ
绹Ϊ㰲ĵ㣡
˫һУ֮ŷϢУֿʼһġ
˵仰ʹӻ΢ҽŵĽżŵ棬ȴδմȾõҲǱ߷˹ɫΪƣС׹⡱֡
ǣʹ࿴׿ҧ촽ԼоܱŤ˵һ䣺𣿡
׿˫۰ֻվţŹ⽣
ܣ׿һֱߵġ˫ֱȻ˸״ص˸ͷ
յԣСоŶ
׵ģ΢䵭˵㣬ԺͻõġЦ˵˾䣬ֵʵҲܺá
΢΢ͷʹһȻҲΧ׿תȦʼ᲻
ţȷʵǱء
ǰӰһۻһ˲ֻ׽һĨɫĲӰ
ʹֳȥˣ
õȥץ۵ĲݺݽѵͻȻͳ˵ļʦֶʱʹֽս״̬

Ӵſ
õдһս޷ģͱʹ˵ϡ
ԴεŤͷȥ¾̲סһ̾
ơ
׿ϥţսװϥ£õɴȹ֮ɼķ׿潣кõĲԣֽõ˫ַۣƾõϵⲻ˸׿˿
ǿ
õȫѹսʵ
׿ĳһ䣬žա
ۣõҧţ̧ͷЩҳֲСȥѹԼϵʹӣſڵֵġСʦ
һ̧ͷĨЩ䣬̧ͷ죬װû
ѵǴ˵еģжĥ
Ȼ볩һЦԼΪ𵤵˵ķȺ̬סˡ
ۣſõɣҩȣ˿ȥһ顣
׿ɡۺЦ
ǣˡ׿ƺҲЩõǴп϶֫ٴλص۱ȻǸ˫۵ġ״̬
õڵóһ磬סΪɴ¡Ҷ©ҧѽ㣡Ӳǲǣ
׿ûеʮ˵ţ޸ָԸʩÿƵĴƺĿơ
Ȼ̫׿˵ľʲôõ졣
ã͸ղЩͺáЦ˵˾䣬ȻǸղͷ׿ʲô
ǣˡ
õҧ㲻µ𣿻
¡ۿƺʵҡͷָָ׿սӡŵ̫ͼЦ
õʱһҧгݣֻƵʦ˭ֲøҷںҴĵȻ
ǵݣҵĻߣҪ˵Ļ
ߣ齻߻ɡߣˡõǰҪˣʶԼʱõҲ˷ʵ̫ˡ
õվԣҲͷ뿴׿һԲ˵һ
Ҳתţһʱ䶼Χʹӡ
˵ǣõţͷ⿴ۡ
ɺϣǵĴʦԸȥģڡĿ¶ֻᣬ֮µʿΪǡ
ȥǱ߿𣿡õʡ
ûȵˡ˵šһԵлϲͷ֪Щʲô΢졣
ֲ˾䣺֮ǰľס
һɫЩȴֻĵǸȻһʱϵߵı⣬뿴ǷȻ
õ۲ţƺЩЦ֣۵һƷˡԺȥǿɣͷˣ
ʱйаû취ƽ⣬ͱƵˡקۣ
ߣ۸ңң
õȻֹǰһŤͷȥʱͻȻָղſδĻ㱴
ͬơͬλãõֱʹ˵ϡ
ιҾקͷ
˲ʹΪ˺
۵ü˳ۣװûһ㣬ڻ̲סЦ泩

ۣĲ㣡
õĺҩ֮ϻص͵͵ʶߵĵӣ׷¡

׿һڹ֮תԭҪһε·ʱ㵽ˡ
ӵŹţʦֱŲˡ
ǰյأ׿Ȼ㲻մء
վǰֿ飬ŵ춯Ҳġ
ʦ֣
Ŷʦܻ𣿽ɡ
ӵǾ˯ѣֶЩɳơ
Ұɡ۶ʹ˵ƿţС
׿ͷ۽֮תվ֮ǰżָŵ棬ԼĹ⽣
ʦ֡
ۿűԼڴȴıӰ䰲ָܵ˹ӱӰϴһ
䡣
û¡̾Ϊδ̤֮ղʦơ
š۵ЩնĶͷϣʦֲ̫ˡ
˼ҶãҶΪβһ˳
ţɡ



111 
ʦһ̾һֱͷơ
գУЦܿɰʦȾһ̴ĲֻǴʦֵĵҲôʦֵĵĶһ϶
ʼǹ裬δȡȾܵʱĶǼΪʹࡣ֮Ⱦ͹˵۽ķ֮ǰ޹飬ӱ㽫ʹھΡ
Ӵ޵֣Ϊ޽תʱѾ಻׼ȥѪһѰ𣬸ʱԿ
ˣѾȫɽԣеӲɽ벽˵Ҫɽꡣ
Ҳܹɽаˡ
Ҳʹʦ˵˵ܲùữһЩҲ˹ڴ޵ֵ¡
ֻжЩеĸ򣬶ԵҲûʲôӰ졣˵ţʼղϻͷ
۵Ǿͺãһʦֻһˡ
ǰһˣλ䣿
ţЩƫˡ
ǰ˴вţֻ֮ʦǰǴ޽ɣԼǰأ
۵ʶͻȻ׽һĻ棺໤ɽһǱ˴򿪣Ϊ˽ȴһɫĹ⻪
ֽ𰣿ǳ
Ƕ𣿹˻ֽͨ𰶼ɽ򿪣˽
ʦ֣ȥǱˣЩ£ûе˵
תҪߣȴס
ʦܡʦǱѪɱ𣿡
УЩҲЩѯʡ
ʦԼƭһɡһȾıѣѾʦʹࣻţƺһֱʹʦֺҪá
˿ѪӣͶ̥ת࣬ɱңˡ
˵꣬߳ݣִš
ֻйһ뺰ûġʦܡɫҲЩ
ǲƭǲƭ
۲֪Լ˳Źӵ⣬˵һĻԣԼӰ졣֪ԣӵһĨ϶޵ɲֻУҲдħݡ
ͬʱҲ֪ˣʦֵĻҲ޶ȵġҲˣЩʹ࣬ʶѡӱܡ
ֽ߳𰣬Ťͷݣ˵˾䣺ʦ߳ģ𣿡
һԵʹӾؿţƺЩɻΪ޷ж仰ǶԼ˵ģǶ˵ġ
ÿ˼ʱһЩƣҲǡţ˼ƽ͡˼ȫ
ˣ
Щ㵵ؿʹӣܿͷ˼Ķ沿˵Щ顣
̧ͷ˵ţˣ벻õġ
˼ƽ𣿡
Ϊ˵ΪƵĻӦ˼ȫ׿Ȼ䡣Ҳԣֻ˼ƣơ
ЦŵͷѾɵһֽ֮𰣬Ȼа˳
ʦǴʦ֣϶Щʧ֮߳ġ
Ǹ¶šľɣ϶߳ķӣԼõġϾʦѾ޵꣬ıԼǡ
ֽɽۻû֣㵵һĻͳˡ
ʹ｣⽣һǳǳĺۼֵ̧˲䣬ֽһϡ

⧲һĻˡ
ѵԴˣ
͵͵׿ȻɫƽĿ䵭ظվţްֲ
ƺǸܵеʣ׿㱨ţ΢Ӧ
۶ʱЩЦãҲ֪ôֻͣǰֽСעԪĽȴȫˣҲûصϢ
Ժ󿴵ֽ𰣬ֱӿģѸҵš
ǣˡʹ˿ûаµľֻǵӦš
ţƵЧ
˵˾䣺ڻɽеʱֽʮֻ֡
Ȼ󡭡
նˡ
ɵƯһַ
ΪܿʹΪ¶ߵһ棬㲻죬Ҳ߰·Ȼʵ֤Լˣ۶գһµġ
Ԫó֮ǰµֻֽ𰣬ԼʮţԼȻ֮ῼǡ˹ϵҲķòܡ
ǣϴ뿪ʱм¶Ѿˡ
ֽһΪ֪˵ЩʲôҲܺһػдˡСĸ֣עԪŷֽ𰡣
ʵ֮󣬿ţ֮ǰջǱʺУҲ
Ȼֽ𰣬Ҳǲֵ̫顣
߰ɣȥǱߣûʲôôá
˽Ǽ˾ۼĵطΣա
ûµġ룬ûٽԪɽ֮ǰЩǣʱѴ˴룬ʹҲԼܳˣڷǶԹĲΡ
οҪ鿴ԪҲûʲô
ʱʹӷ⣬ͣߵȴΪʮˣʮɶڡ
У۱˴еϣʮˣǶš
źƽӣͻȻվ˸Ҿ
ƨɻûȣϽ֮񲻿ܡ
ۣһ㵱ܵáЦĺºͣҲһ֮ǰ̫Сӡŵʵȫ磬ҹŵԱ档
ţ˻
Ȼ˵ˡʵҲû򵥵ؽ͵ҺѪɱЩĩڡĴս棬棬ó̫󣬾˼ɣǹû
˿ڿˮĴս滹ڴɶˣǿ϶ҲһȺڸɼܰɡ
ɨһ۹ǵɫǶԼЦʾ⣬ͻȻЩνġңˡ˼ͬ顣
ѳɣȴҲڻҼ𡭡
һɹЦ֮ǰ̫ӣԭҲֻǱŽԵ˼ȴû뾹ܻҹΣѡ
ֻܸЦ
޵֮£ҲˡλʾҲ¡ŵ⴦ڣΪӭӵֹ黹ǧǰµġԭǹǰĲ

ӣ
۲ʣֻͷʦǱߣӦû°ɡ
޷ֻҪڵһָ޵Ϊ硣޲ֵ
Ҳճɽ𵤣Щǲ׵ġڨЦ
գӦҲЩôѳɣøԵЦЦóһö˹
ֽסǽ͡
ۣҹڴʹѾɣҪŹһСЦǷһҲѡȻʦǲΪ֣ǻϣڹС
üͷһ壬һŮæģֻɽУȥʲô
ǼǼ
ǻָУù֮洦Ļ
˲Ͽڣһ㡣
ʣѪ˴𣿡
໤ɽ󣬷ǽɲơŵοʱԣʦѻȥ棬ҹٲþκǿС
˸ҾɵĸأȴҲѰˡСӵǳǰա
ʮơơ
ʵЩˬģϾ˻˼ԼĻơ
Ȩ׵ʧǾڹһʱգ𵤾Ҫ̡ͷѪҲҪˡҴ׿ںߣлЩģᱻʲôܡ֮ͨʹӶȥ
ŵҹϱضܽġ
лš˸Ҿֹ̬ȡšĳƺڶͷЦ
Ҳ̸Ҫŵ£ȴЩ˸ûȤŵ䶼ûջأֻ˵Ӧõĺô
۸߳ʱ򣬿׿ԲԶλּɫĵá
Լ޷嵽ҩȡü۳ɫһϲӭ˹
ѵԼͷѪɫ޵վõŮʿ˵зǷġջ
Ҳֻһ
ԷѰɫӦ°ɡ

ҩȣõ¥µʯҡõؿڲ׳ۡ
ʯвкҩ¯ô˵غ
ۣӲˣҶ裡
õһҩ¯һѲҩ˽ȥҲʲôҩˡߵһ¯ҩҪÿ࣬˿Щ
㣬ҩ۳Կͷĵ˵ţ޷ɱԻѽ
ôԻǲõĵҩõЦȻ˸¯ǡ
㣬⵽ʲôѽ
Ǳߣ޲˼ֵҩõʼ¯ҩԡ
ܿ죬һĨҩʯõ֪˵һΪǳɲҪţȳȥ
㡭Ϊһ㡭
Ļ˵ǽڣС΢վЩվסˡ
ͣСӡõһǰ뻹࣬Ȼҿɽⲻˣͱˡ
㡭
ЩҪҩ
š


112 
Լһƺ嵺ǱӴţÿڵϵŲ󷨣ֲС·ˡ
ܷɣȻǽʿһ
ʹںϷţɣǵǰ·ȴչ۵ΪеĲѸ١
֮Ҳûط·Ƭ̣Ҳ͵Ķ
ûнƣɫʴйŮҵ㡢һ
۵ʶԶԶؾͲ鵽ʲô
ϴαҽĲλ㡭ɡе˵š
üͷһ壬ͷ˼š
ڣһŮӣޡʵɴ£֡ӦŮԼгеĴ磬Ϊʡ
˫΢δ˵ĺϼڴ齱ߡϵֱ̳йƵĶҲǰ⡭
ʦ壬»ʦ
Ҳûʲô취𣿡óͷճһ̾
۸ֶ̾ԻһơĺЦҶ
ȾƵĶһ٣֮š
ʣΪôˣ
ʱѾή˵ĵزҽΪҷˡСشţʦֶ˵Ĳҩҽҩ
ʦǣֻзЧ
ΪΣ
աѹͣڵö˵˾䣬ת⣬֮ȥˡ
˵ǣңɱ˹ƵĻǣžӡ
Щ𶯣Ӧûе¡֮еĳţӦǹʦƤ
ۼ£׿ͷţˣӰ쵽ʿǿ𣿡
ƺ޵ΪȤĿǰΪֹҲֻ¶˶޵Ȥ
Цţǳεĵʿ֮صĹͨܲȻᱻӰ졣
ǣˡ׿ƽĿУ¶Щ˼Ӧš
ûеˣˣ㲻Ҳʿа취
ǣˡ
ðɡ۰ԿЦҲûڴ¶Ҳ֪ǲĸȤ
ûע⵽ʹһǰһɹĳ嵺иССӰվһʯͷ̧ͷš
ԴһᣬĿǻ˸΢׹׿
СֹţܺóԵӡ
תССӰڿУںڵͷɫĻӰڣ˵С

ӣ࣬⣬ţȾһͷ
ȥ࣬ȴִͷûĸʿϲ˿Լһ档
ڲ®ǰࡰڼҡʶ鿴ܿõ
̤®ϸо®Ĺ죬뿪ٸµķ׿ס
һԱĸ¥Ȼ˵ȥס仹һ㣬ֲڣóȻȥҲǲ̫ʡ
Ǹһӡô̽Եš
ǣˡ׿ػشšҲ֪Ƿ۸ղţ˵ʲô
ѯڰԣ˸ƣ°ɡ
ǣˡ׿ȻڻشţվǣԲʡ
Ȼ󡭡£ƮԲԣ˫ϥ£ţԲϡ
⶯ӦûЩ֣ϾֻѾţԲУ˫֮ƺһǳǳĹĻûнӴ档
ٵľС
ȣ᲻ʡ
ʱǡ
ⶼѧģ
ʹţԶȡϵػ֮ʿ⣬ʿʱ̱𾴡
´ָ
׿ѭ˵һ־
չʾ£оԼơЦ˵˾䡣
ǣˡ
׿΢΢չƮǰֳһֻżŵ̬վıֱͷ΢΢ϵսװ׹š
ս׽
ۣ
һһǿʶԪιźݺݵشϡѸײڶ֮ƣڲ®Χõ󷨣ⲿʶ鿴
˲Щ۲ų˿һԲϾսף׿±ʿʶȥ£
ԼӦʱ̧ͷۺᶶ£ڵǸһ㣬Դȥ
ʣ𣿡
ǵˡ׿ƯڿУս׻׹УûзΪʲôǰҫۡ
һ˲䣬뵽޺޲ı֤ϵ뵽˿ְͯиʻεǣ뵽ƽ
һݣʨһŭ
Ҫˣ
ؽʶųȥȴ⿴ҩȷ򣬼շࡣһξ緢Ļɽ˲ͱһʯͷѹȥ
˫ָ߾٣ͷžĺʮۺȽս״ϣȻҪ̲סһЩҪгˣ
ǣˡ
׿ٴͷչֱۣ׹⻯һƬƬսףס
۳˿͹ˡ
̨аռСαϵĿս֮УõαսʤаϵռС
ȵ͹ŴһҪ˰
ôڼΣԺ޵·ϣʲôħܶ۲в
ףս׵ʱ򣬲Ÿо𣿡
ǵģˡڻӦʱڶ˸ġҲ˼ֿ϶˼Сƽ˵ţսȻ׿ƤΪ׷Чܶȶﵽٽ㡣
šˡ
°һԪóһ˿͵ĵۣ׿ƽԲϡ
ó𽣣Ž͸о洫һ˷ܺϲãȻܵȴˡ
ⲻϱȻţܹ׿ϵӡ˵׿ʼ̫̫Щֱ׽ȥʹôƯ̫ϧ
ҪǴнпӵıϿпڣ׹Ȼϣǰ
Բ棬ǵĿȺͳȣϵۺҲȫˡ
׿ƺЩ棬Ʈ۱󣬵ͷšΪ®ߣż⼸ǵڵϵģҲչ̫
һĥҲͷĿ¶˼Ŀ⡣˼ȫӦñ۴һ㡭ɡ
ԣ۵˼·Ͳԡ
۵ͷ۵ۣ⻪Ĵͳĳʽʹӵ첻̫ʺϡ
뽫ǽȥʺ·Ҳںûжùǣд欵ıҪ¶š
·ۺ֪м¶ġȹСͳеĶǶ
ۣ
ĬĬס˱ӡˣʢ
ԲʹӴȹ崿¶ľޣȴһĨźɻ˿ʶǶĶǰ
ۣѪָн˳
ˣ⵽ǻڲëϸѪѡ
ûû£Ѫ֮֡Ѫ֮֡
΢һˮĻˮˮĻϱ仯Ųͬ״ѪЦĴﲻսǴսס
ǣˡ
ʹƽĿУ¶ڴ
ֻоҪʲôȽϺʣûע⵽˿ڴۣñʿȥˣҲҪϺۡ
һȹˮĻϳ֡
ףʲôţ
ѾǰƿľţǲˮĻУڵϣ׿΢΢ǰ̽վ󣬶עˮĻǳǳӰ
ڰ·οϾǶŮ
ڻشţûве˸Ŀ⡣
ཫŵķзϣһССĽУһŵҩõ֮ǰġ
ҩΡ֮ǰ΢ءˡ
ңõҲʮ»̵̥˵ʱлЩɡ
ܡۡ
ţܴʦŤͷһۣкˣҿ·ôƱȽϺʡУ׿ΧȣҪöٲϡ
Ŷá
΢΢˿ǽвţվ
أȴۣʼ졢е㼱١
ţô㣿ͷҲصţȻʶ
׿ͻȻСػ㱨⵽ͬ΢ڼط쳣
һʵŵ࣬೯һһССĽ˵ϡ
ˣǡҩ
ɲȥһֻѾµط˽ϣץ
ʲôӭһ
Ц˵˾䣬д򿪣һҩ˱ǶѾӽԪ񾳵ʶûӰ졣
ǵҩ
Ȼָ״Сĺɫӣ˳
࡭


113 ѵи
ۿ۽ǵҩóͳͣŵؿҪֹͣˡ
Ҫˡ
ǲϲҩΪʲôֱӾˣѵʶõķԸ֪ԼĴ㣿
ĪǣҲԸģ
ҧ촽ǵҩ۵ߡ
ۺȻضס˶û˿ͻأУΪ˶յ㣬ԼߡûаѵҩŽĴ㡣
ûзӦҩ˱ǣܹԵشٽѪҺѭûʲôΣա
ʣ࣬ʲôҩʲôõģ
ʲôõġ
൱֧֧˰죬˵˾䣺õġ
̱Ԫģʡ
ţҧŴĻҵӦ˾䣬ץ½ǡŰıԵȻ϶ڵˡͷʱȴ
ԣʿĵҩûʲôЧ
ţʲô
㵵̧ͷպÿʹսװ֣סҩͣٵ͵ߡ
촽ԶĶȻҲ¶һС
ԣʹ׽ҩ죬Ҳǰࡣ
ྐྵȻеˣ˲ת˲ʧţѽ
ˣĳˣ
ǣ
ô㣿Ƶؿ࣬պýĻסʹ޳Ĳ΢΢ʲô
ˡ
ͷһɢΧѹ͵ˡ
¸ô졭
֪ԼˣȻõ˵ۣϿ϶ԼȻɾͺ¡ˣˣۿ϶ǻᡰȡʹˡ
þ˵ԹҲʶе㲻ԣĿˮĻ˻ʱѹԼԺзУࣺû°㡣
ȹû°ɡĬĬһԣѾ׼ԹĿ⣬׼ʱ۸ϳӡ
ţתʹӣڵ˶ǣʹһעӡ
ֱãԭĮɫʹӣЩ̫Ȼգۡ
ȻſϣһȤģͷˮúǵҩЩ⣬ʵףоô
ˣûоҲҪʳղŵҩ̺ѱɲ档
ָа𣿡Щϲš
׿ͷ£ص΢۵ٶȣЧòԡ
۳˼һһӣó˼ƿѪĵҩЩжָ԰ģȥŪ
ǣˡ
׿˫СŲ˵ϣҲȫ£סӰ
ʼοƿĵҩһţȻ͵ߣС΢ţ£׽š
ĸ
̧ͷ㵵ؿ棬㶵˾䣺û𣿽㡭
׿Ӧ
һڣǸòкҩ֮Ķɣ
ǲǡæֿ֣ʹƽѩ׵ɫ㵵û𣿡
Ҫ𣿡ɫˣѾȷǿŵҩ϶õ׽ŪԼĶһץס󣬡㾹ȻҲΪŰ
غûУֻõ˵ĺеҲԵġ
ʲô
һ˵ʹҲˣ췹Ļһ͸Сأ
ڳ鴤ɿ̧ͷھ׽ҩЩĹĵʹӣСԣǿŵҩǡ
˵ǷŻõġ
˿ĭæʣ׿ڸоô
׿ŵҩ̧ͷشţˣЩʿĵҩ̺֮ǰǿŵҩҪһЩȻȻ΢
˵ûио塭ȣȻﲻ
ˣǹУõ֣ʹӳʲô״Ȼʹ幹죬֮⣬ͺŮһ޶˭֪ʲôģǲҲһ
ˣ΢ܶ׿˺΢΢ͷЩССĽ
Ǿͺá
۲ͷȺࡣµĺͯ㣬Դǣơ
϶Ҫˡ
ȴеε˾䣺ˣû¾ˣԺ׼˺֣·ɣҪŵС
ţʱɷյһԣʹרѡ
۲ʱǱоҩʹӣڵ֮˼ֲݽӽϺĮ˼ƽᡣ
û£
ղԼôһ˲Сڴš
ʱ䲢ûţõǱѧ˺ܶŮҵı죬¡塢̷õڵġ
ܿ죬۾ͱ˳ľŹϣʼʹߴ硣
ʱٴνݣΪǺţҪʲôɫĲƥ
ƿţʹȻǱżŵҩоЦͺˣϲʲôɫ
ʡС˵˾䡣
ôˣֲ㣬ʰɡ׿ϲʲôɫ
ǣˡ׿еӦš
Ƶղʾ䡣
ˣ׿Դ΢΢ţ˫۾¶Щɻƺûɫ
㿴ж˼ֻۣһǣȻݳ޵ؽոµֱӻˡɫƿأȴҲϸ͹˳
۸һǱü澹ȻûаƵĺۼԵƽ
УҲûκǺǵζɫЩȫپˡ
ǰչʣ⼸ֲϣƾɫжϣѡĸ
׿ָһǳɫĲϡ
ۿ࣬Ѿóһƥͬɫϡ
𽣳֣ҪóĲƥº֣ʹҲǹ⽣գһҪսĽŸС
½ǰ⽣µȼϣܸСɶͨļ
Ҳæɡ²شȥ
ŮҵĻƣ±˳Ц𣿡ţƵһԡ
ڨЦû£ۼҲ
ۼҡһ˰粼ϡʶ۲ڶ˵µزüͷƺʹӵ·ǲ岻ˡ
׿һĶͷоеļҩƿ
ڲżֵҩĴ䣬ʱóšŲͬĵҩ͵ߡ
С죬ڳԶˡ
˿ʲô۵ģ룬ҪҪȥѧָ׿Щóԡġ
ֻҪܿģԼʲôԸɡ
üﲢô򵥵ģʹоҩҲˡʡ͡顱Ľ׶ΡЩҲǣŮæµ
졣׿ţһѷĩսӿһɰ׹⡣
žһЩҩķĩٴը飬ڷۡ
ۣôˣ
ˡ׿ԴЩʧ䣬׿ֻóս
įƺΪս֮⣬óԵʡ
ЦóսѾܲˣҵרѵҩĻҩԾʧȥ˺ܶ࣬ʧ
ˣЩҩ棬һĹ졣ÿֵҩ̺ࡢͨ죬ͬ
˵ô໰ʵ۸оϲ⣬˵ĺ͡޹أҲԸһֱȥ
ҪڣʶͻȻ棬ڲ®Χ󷨱˴ˡ
Ը׿ӰѾ˳ȥֻƿȵطϡ
˭ò׳ֵ죡
һץ񣬵ʶ鿴ԷӰѾֵʹˡץסҪָڳͿ®ϷİУСΧڲŲơӰ
ǼСŮޣڿвϱšţСЩ̼
׿Ȼϰֱ̣߳СΧı任λãҲʮֳɫֺֽܿ챻ƣ׿𶯣ó˺ٻõġ˲ơСŮޱܵǰ·
Ů㲻ֱӱʹס׿սװ֣ɵץסŮ޵죬
Сſۣ
СŮֽһ衣ۻӦŤͷͳ׿ָҧȥ
أ
ǣ


114 ճ
С죬˫ɵĴˮСŮǿ̵ĿΪˡءĽǷߺޡ
׿δȻԶͯҲȱٹذ̬һֱСŮôţ۵ָ
ɡЦš
΢λʦ֮Ҳ֪ʵǱ˾صġȻС¡֮ơ˵ʲôӡ֮ĶڣϢʱ򣬺˱ˡ
ǣˡ׿ӦţȴԶЩ룬Ů޷
СŮޱŵϵʱ򣬻ԼС죬ŭصܴСţۻ˵ģ
ȻתܣһɫĹӰܿʧˡ
ˡ׿ǱڵвӦѾ̫вأ޷֤˵İȫ
ûµġЦҡͷĸʿȥȡģֻҪйоأ£Ͳµġ
׿Ŀٴ¶˼
ȥ·ɣҿȲ뿴㴩ȹʲôģġ
ˡ׿һֹۿǵͷǺߵģʱΪڴ
Ȼ׿Ҳֻ¡вǱڡĻ⣬ߡʲôģԲĻ档
˵ǸСʦղ͵͵ؿ®Ҫʲô׿оҩʱй¶ҩ͵ǵĵҩԣ
һ̰ͯҲһʵ۾ͽҧԼһڣԼЩôСŮޣû˿
ݣΪ׿ļҾװŬת¡
Ժƺһʱʶһ൱ص⡣
ҪƳʲôҲԼ
ԣǡҪҪֲǺܱҪĶţǾǲҪĶ
Цţôôĵ⡣
պ
ڲ®ǰ߶ţЩߵ崲͸Ǻ裬Ϊ˼ͥһĽٶŬΪ֣ȴСӸϳһ
ֲû·ôͰԼˣ
ʦʦǴ
һҶݲݣۼּ̧η£оԼ֮ʩչǲǱ֮ǰЧܶ࣬һҶĿܲܿĸ
ڶʹӵľأǡֻиڴи㡱۵ջǽҶˡ
һĨ׹͸˲®രŷ졣ࡰѽǾȵӡ
ôˣæʣϲǾͲҪǿ
ûµûµģûأ
ЩżغᲽҪǰֻۣڨڨǰ֡
Ѿͷʲôʱô˽еˡ
ֹƬ̣Ѿվİˣľ֨ѽһ򿪣죬Ͳػſһʱϲˡ
ཫʹת˸
۵ĵƮƮĺֱӸˡ
ĳ򲻼ˣԣǱСˣ
ڣ໻ذɫѣ崿ˡ
ȴһǸվŵĸŮڸˡ
ںڵĳһס磻װƺЩӦץֱۣͷҲ΢΢šǳɫĵȹǲؼǰ㱩¶˼ǻ𣬶һЩ
Žţ޳СȺ覴ã΢΢ͷĽëƺૡ
ǡ
ʹӣ
䵱תΪĳƳǰ¶ȹȴı߶¶˳Ƕ·ʱͷ۵ʱȻ˰ƴСɰĲ
㣬˫ӻûжٲ㣬ʻЩ䵭㣬΢΢ŵƺЩԸ
һűǿ׻ٺƤҲڵס΢ĺΡ
ۣôˣ
ˡ
ӰȥֻҸе˫ۡбǿƻĨʺ졣
֮׿ȹЩĶ˼ɫС״Ҳ˫ͬϵĳѥȴǲ׿Сȱ¶̫ࡣ
дʵ˵ȥû£ʿˣǿǳ˴ء
׿ûʲôӦԿӦû
ˣʹӼҾӱװɡ

ع£ΪʹӼճĲƽڱٴλָƽ
ֻõ֮һֱûʲôľٶЩΪһ˵бԽãԽǲõ˵ڳıʲôġ˼ƻ
׿ڣˡ
˾׿õֱڵϡ
£֮ǰڵضһֱڲ®УҲ㲻
ϾиʹӣԼȥʲô
ԭڴġص͡ۻûȥһ߲֮һ֮˳㻹ΪԼͷ췢Ͽ˼ڤ֮
ˣʵ᲻á
ǵʿܳƮƮǸЩÿիķŵӣʲô
ΪԽա
ճΣ۶Լ޵Ҫ¡಻и
֮Ƕ̫ͼҩڵԪƺᳯܿ£Ϊ˷ֹԼӰ쵽У۲̰ͼΪĻֻۣ֮
֮УЩʲô
ˮƽ⣬ǹǻ֮ĺ棬ʹӾ֮İףһƽ⡣
ԼĳǱһɡаȾаǵι֮ѪѪΪѪ˵ʱ򣬲а룬ͳѪа
ԼֻҪҵа˵ֿԴһƽ⡣
𵤣ѾȷĵΪΣ֡ƽ⡣
ˮΪĵƽ⣬е£ܳʲô۲ȥ룬Ҳ룬·һȥ˵ɡ
ʶͻͽҪȹ̣֮𡢵Ȫ̺ˮ֮ҲҪ򡣶۲ʲôĵطʦֲָֻ
̫ţǽʦڸˡĽ룬ִ᳹еס
ʹӵһôģ
ΡеʱΪ׼ϣ֮ⰲصȴš
˯ȹԼΪʱΪ׼ϣһ֮⻹ȴš
ۿʼĥоеļɣҲٻԼİ⽣ظ򵥵ġ
˵һ죬Ҳͼ򵥶ȹˡʡԵָ״ҹ˯̵Ļ
һգͣ˲ԵСӱߡ
΢۱ƬҶţǳչûб֮ɵڡ
һʱ𣬽ƪһʶڸ׿׿˼˺ܾãҡͷ
𣿡
۶ʱЩʧʹУԺɵǲ˳ˮ۵¡
ˣڶ¯¯̺֮ʹ֮ģ޾ġͬ޷취
룬ֲңԶļУкܶβͬĳԣʧˡ
Ŷǣһֻ֧°͡
׿ԣƵǸ棬֮
ҪָʱҪãʡ
ͷ˼һᣬ૵޷ڣعƣԼǧꡭ
ǧꣿ۵ʱһû㱻Ǻ
֮УʱͿն޾ǧʱƺ̫̫ԶˣһԪԼΪʮ꣬ҪٸԪᣬָܻǸ׶˴սʱ
֮зǹɣܹ
¼ţĹ¼ţʱ䶼÷޾¼š
ˡ׿ͷẰǹ˳ٿۣۿȻĪʪˣĿ֮УᣬҲֻʣۡ
羵ĺˮӳ˶ӵĻ棬ƽ涶ţǷڴ˵ĳ
̧ͷעۣʣҪ׿۷ս𣿡
ţƬؼ䣬ܺʹͨʵ̫࣬ûеԱʵ治õ߶
̾˿תЦ׿ѾǿˣֻҪɡ֮ģ㶼ԱŶԡ
ˣпķǺڸܶ
Σ𣿡ֻ
аٷ֮ʮʧܵĿܣ޷ȷǳǷΪԭ壬Խгԡ
̫ðգ㲻ҪȥжǵģǲȥܣоͺãҳɡɽɣʱȥĴ߶ɡ
ǣˡ׿ͷӦš
ʱ˫ֻƽţׯš
̾˿ֱ£˯ˡҪҪһ𣿡
ǣˡ
׿ѧӣ˲ݵϣΪԵʣҲֻܲš
죬ڵµعȦպõࡣԵ̣ƺȻгأһ𣬸ȭľ롣
ۣȴ棬ע۵Ĳ
׿û˯ϰߡ
۵Ҳϰ߱עˣܿ˳йԪשߡ

ӱߣݴ֮УĹĵСŮעһĻ
ҧֹ˾ʲôŵ˹ȥֻûвģϣ΢΢Ϲ⡣
⻪ͬһĨӡ˹ǹ޵Ϣʱʱ֡
СŮע⵽ȻҶȥ֣㿪ڶӣǿ˵ˡʱֻʣ¶Сߡ


115 ָػ
˯еۣͻȻʶĽѣ͵ʮһŴ¡
ˣΣգ벻Ҫ
׿ͷȥĶҲֻʶǰ۵һ˲
Ǳ£׿۵֣СŮ޵ؿڣСŮѹϡܣһɹɫתĪ˼¶Ϣڹĵ

ǿŴȴۿɼٶǴͣҶҲʼûơ
֮ϣ⼱ۣҲоԪ֮Уֵͬڡһľ
ûڣԭֻһֱĴɣѾֱ
Ҷʼÿݻơһ֦֮ͬڶ䡣
ô£
׿
׿ûӦһֱСŮޡһɷΧڣϢȻڽ
СŮǾ֮ոջǰʹӣ촽ʧţ죡ſңģ뿪ߣ
׿Ȼûлش𣬱һ׼򡣶СŮ޵⣬ƬֵˣʱҲΨһ͡
ǡ
ͻȻѿǿѾήɣСŮ޵ıһײ
һ˲ǿŴȻʼһ
СŮ޿˳۵غţſңһẦģĻẦģſѽ
׿ǰһͣס˫ָһ㣬ʩչӳʮɣҲȥ
ǣˡ
׿ɿ˶СŮ޵ѹСɵѾָԭװȹӺ󱳵ƬҲչŶˡ
ŮޣһΣǰ䱸š
û°ɣСš
ˣû¡׿Ӧţ૵ʱ䱻ˡ
ʱ䣿
£עǲϱĴµСӰֻǴµƬݵأҲڷ賤֮ݻƣһƬƬɻңһ㴵ɢ
Ӱַĵ𺳣ͱܵľ塣
һ˲Ͷȹ˼ǧꡭ
ҲǹġСŮǣ̧ͷһڣţҲǡҲǹġ
ϵ˸Ϲ⣬ǹֵϢڽƽ
Լҧһڣʡ˽¿޵Ĺ򡭡
֮ǰѪӰɽս飬ȱϯΪλʦˡҲ˵һЩ˵۱ʦҧһڣû
⵽ΪΣ
ǰһĻľɻҵĹӰΧԪķڣΪʱڼ
£һһŮվСŮԣ󷨾һСŮϵۣϹŮҲҲƽˡ
ȹӰʧŮ޴ؿѾֻʣɳĵ棬Ůǰʧ
ͷҪȥ
ǰۺ
ŶͣסӰһ˿΢Цתţô
ô¡Ҿʡ
޷Щ´Ҷ֪ġʦãгЩԲŻڴ˵̾ƸݣӴ飬ᱻŵû
¡
šЦʵָͨػֻͨɿأ۰ȥͨƿءȴҲأŶӰ졣
˵꣬Ҳ̤նȥ
˺͵ӣ֮Ȼӱǵ͡ԣҲۻڹɽȥһԭԣӦûƭ
ָͨػ
ǰվƬһɷԲɳϡǿŴֻƬ̣ж٣̻˶֣ȴģˡ
ϵЩɳǴرľ֡
˸ֵͷʿ׼㹻ⲿԪȫе״̬ٽ֮ͨС
һͷһʬ޴棡
ƺֻͨǶļ٣Ƕʶʱ١޷¸ĵȻǱûľԪݻ
ÿµͨ
ˡ
׿ĻУͻȻЩί۴󾪣ϽŤͷšȻǶоȻСίľȡ
ȴʹԼǶָֻСɵģ¶˴롣
С˵ˣѡ
ЩɫĴӣղչ廵ȴǡ
ȻʧЦǰû£ҰϾͺáֿüͷ𣬵ɡ
ΪǲѾû˹󣬸ˣǸֽƬһͻ顣
û塭
ˣʱûκ壬š
šǿЦˣȻЩơ
ʱû
Լ˽ɳҲ£Ҳ뷨ɡϧ޵ն̣˵ֻʹ
׳˶ٿ࡭
Լ֮ǰΪʲôڡ
ԼԺ󣬱Ҫɽɡ
һ

ڶգûУһֱڲüϣָȹ
ǲȻ͸׿һЩѡ£ܹǷֺҲǼõġ
ƻʱ֣®һ֮͡СŮޡ
ֵʱ򴥶󷨣š÷족н䣬׿˳ȥץСŮ޵죬Ƶ˲®Ŀյϡ
СŮ޽غţҲȥֻ濴
׿벻Ҫˡ
СŮ׿˵ţҾ͹˭ģòá˿۴ʦᱻȡЦģ
Ҳ̤˲®棬ûµġ
ǣˡ׿ɿСŮڵϱ£̧ͷ׿
û𣿡ŮΧ׿תȦϴϻֹ«ʦֶ˵һûбӰ죬𣿡
׿ͷش
۵ʲôһ޵ߵġ
Ŷ޵𣿡
СŮվʹԣָСĵش˴׿ֱ
׿ˣǷԽз
㣬Ҫͺá
׿һСŮ޵˳ȥŮڿз˼ȦվڰգϲС֡
Үû£û㣡
׿ת߻ԣСŮ޻һ㶵ؿ׿ƺ֪ԼӦʲô
۶СŮ˸Ҿʵλʦʲô𣿡
Сܰ𣿡СŮЩŵţüͷֵҿԸܶܶ౦ĸҵǼܸġ
Цҡͷע׿ǵȥ͡ҵĻߣȥ롣Ȼ뿪Ļһʹ
һѾǺļֻ˵ţ˵ĳ΢С¡
׿ɫ
۶ŹСʦ֣׿˲®ȴ
СŮ𣬵Ҳûкֻ֣һֱעʹӵıӰ
ֹţòףиܸ۴ŵ˶ء
ͻȻŤͷ˾䣺ˣ
ţСŮ£ͷָл۵ġһ塢ʮʮ
ˣǳ˰λļӼǼܽ˾䣺ˣȻһûء
ԳƵʱáҡġۡˡ
Цת˲®ȷСŮӦò塣
СŮվڰдһᣬת뿪ߡߵʱССıӰƺأڿûͻرQ
ͨʲô
֮գСŮ޲ۻΪûˡ
һգ®ǰֳСŮ޵ӰŮֻվһƬյϣԶԶؿεۡغʹҲܿΧĲݵغľ
ָһաÿգŮ޶ߡ
ÿζԶԶţҿǰƺ֪ǰĻᱻ׿ָ롣
ǴʦҲҪƤġ
ˣٳʱٵΣա
˼ҵĵ̣ǲôԵ
ЦЦֵûʲô⣬Ҳֻˡ
׿ٶ˵Ҳÿк˯ӹжʣÿնһ˿˿ʶҲøȹ̡
ȻʦǱ߻ûʲôɫ˻ָҲÿս
ⶼǸ˵ĲֻǵţǺϵĽ裬ǿ
˹һ£Ů춼ÿʱԽԽҲȥ
£·ΪӦֵ֤ʱǷɿšûиоʱš
׿ϵʽˣⶼĹֽ͡δǱ˻ɽ֮⣬ԼǷţöаˡ
ڣ峿̫ǳ
СŮǹ㣬ٴۺ׿
׿ӹվչӹŮǰȻûй⽣Ҳûٻսףľ͸ĮɫѾشСŮޡ
ţҲȥ
СŮ޶סŲС̧֣ͷ׿ƺġ
С˵Ժһס
ʹƺסˣ΢紵ĳ΢΢Ʈš


116 ˼
ɫ𣬻ǡ
ѶϢ󣬴ľ罥룬ۣϡ
ˮӳŷǣںĴϵĵӰǳ䣬΢΢ſʹ֣·Ҫ뿪硣
̧ͷ׿վʮɸߵİգǳ㶡
עıӰҲ˻ϸľֻƽ޲ƺʲôûȥ롣
ǸСŮ޻ȥ𣿡ʡ
ȥˣˡ׿ͷشǳӵĻз˳ڵϵĹнСһȹĴĪС
һʱû˻ҵ㻰⣬ʣһʲôˣ
׿ֻóս
Ȼ󡭡ͰСڸ˼ʱ
Ҳһ֣˵˾ʱ磬ЪϢɣʹ®
֮ս󣬹Ҳָ۸ʱƽƺû˹ߵвҲĵˡֻҪһ뵽ȾǸ˹һʦ㣬;ѪһӦûڹࡣ
ֻѪĿѾȷ˹ϣ̫ɱĳЩʿԼ˰ɡ
ơͼΪһɡ
ֶαˣʵ޵ͺˡ۲̫Щʿ̫ΪֹģҲȥںЩĲӰ죬ͷ谭޵׷̬
˲®ݷЩΪ׼ġţעԪųƹĵڵƵĵƹ£ϸϸŵŮЩп
񣬳ʶĵѾʣ޼Ҳǳ˰ɡ
ĳһ˺ܾõ£ʶʱұ̬Ϊʲô
ţཫ£ʵʲô
۱ֱۣſЦʣ㵱ʱΪɶǱ̬ˡ
ͣ㻹˼ʡĿһתЩŮҵ˽ܣЩʲôҲ
Ϊ֪֪˵ˡһŤͷɵ˴ϡ
ʹҲѾλǸ˴ߣŹ⽣ٴа㡣
ݣ֧֧˵ȻǼҹˡţס㣬ĴǱ𣿡
ŲԵʡ۴ŹǷЩȷʵ
ƵĶԻһ֮ڶڳ
۲׿Ŵ𻰡׿Ӧĺڳ˶۲вĿ꣬κδڶѡӡ
Ǹֻ߰䵭Щ
࣬ҲЩϢɣô·Ҳٻ
ŶֻǡЩֹչնЦҿɻ̫ãǵԺˣ˭·ءΪԽԽҪȥʳء
˵ЩɥѵഺŮû޵̣ôһֱ£룬ܱȷҪðɣ˵һ취㣬ͲҪˡ
Цŵͷ߿źãϣպܿ۱ĿҪ˯Ĳ
˵ۣҽ룬ǲǸûȥһĸ󡣡
ȷʵûȥˣѵ㻹ġ룬ҲҪ֪¡ֽù𣿡
أȥġգգۣյΪʲôظңһҪ
ۣһԾʹӣԴ˵Ǿ䡰նˡʱģ΢
ûյӦ·ˣϾֻһֽܴġ
Ŷ಻ʹӵȴЩ˵ɶš
ˮתһɹԪӿƮߣʶԪ˼ֻԪ֡ϵĵ۽ˣӵһԡȴôҲˣϾ׿һš
·Ƕʶϸ΢ٿأ޵ҲǾҵˡ
ࣺʲôʱȥȥɡ
㰲޵ͺãʲô
û£߾հ޵Ľ磬ǷۺôҲǸʿЦš
ȴߵ˵ʳ˱ӻʿΪᱻѹƵġ
ѹΪ˵
أҷ֮һҵϡȻ˵۵׵ڴܹ޷Ĩȥʣʿܻ㻹ҪȥǱ𣿡
ֲȥɱ˷ŻֻһˡЦ˵˾䣬Щȥҽͷķӡ
ģֻ뷨ŸڣȥһۡС˵˾䣬Ȼٻ㡣
۾͵ǰû塣
ţԼʲôʱŪϾɵ߼ʦ֮Եİ취áͬͬͬһ̥˭֡˶ܣ۶ĹذӿʼǴġһáҲ
Ҫؼҿ˵Ҫͣ±㶨Ϊˡպ˵
࿴˯ȥȻЩ룬ǵЦȴЩ㡣ɵϣҪöö໻ϴѣԺϣöҵġ
˫̨ۣɣȴ䴫ĶԻ
ˡ
ôˣ̾
ƽͰٷ֮ʮ
ȫˡЦ˵
ˣҪʱȥӦ
Ǿͽٷ֮ʮ趨Ϊٷ֮ʮưɡ
ǣˡܳͨ޽Ͱٷ֮ʮƽͣǰƣٷ֮ʮ塣
㱨̲꣬סʣôˣ뽵ơ
Ҫ˼ʱ򣬻ή˼ƣ֪ͬҪеʱ򣬾Ҫ۽ơ
˼άУϵӡѾԼȫһҪָȴҪ۵
ˣҲ֪δӦ׿شǺ塣
뵽ЩʲôЦŶͷǽߣ˯ˣʲôҾͺãҸı
ǣˡ
ʶųһƣéΧˣڵƹˣڱýˡ
ʹӹ۴ߣһ˹ġ
ҹ䲻ϳ״ǰʱҲѧ׿һֱ˯õڱıߡָ㣬ǰۡ衱˽ͷöĵز
öʱ䲻ڣȻҪ˲ɡʹӺ֮䣬ԲᰲȻ¡
һԲϾ͵ǲ޵ճŶɽЩӣϾΪŮĸ֮£Ů鳤ҪҪЩ
˯УۻεˣʹӺڿɱʹӱס֪ôͽսס
ȻԼһȣһָŴɣֽʧȥʹӺᱧţһƬʻУתء
ôʹҲֺߴӡģ
Ҳԣ˵Ρ

ͻ˼ӹȥ
Ѱҽ⡰ѪķӣȻҪȥضˡ۲ȥҹĴʿ̣Ƿծǳ˲ĵ伮Ҳûİ취
ضʹȻ棬粽
ԭΪҪЩ࣬صضˡһӽ˦ɽ£һεˣδ׿
׿˵ʱ򣬹⽣ǲֵģһֱ䱸ص֮䣬ʱ׼ս
֪κǿСɱ¾ȡǶȻġҲúʲôǻĴͳ£磬е洫ʥ̣й֮ͽ̻֮ǰҲ˱ԹĲšʱҲȽϵɡ
Ȼʿ˽ҲԵ޹ȥԼص˺
ڲɶ䣬˵˵
ô˵ġȻвϲǱ֪ȱݣԺҲ
׿ս
ǣˡ
۶˸ҾҪصȥ
ȴס̫ӡ
ǰ۾ͺá
ţۡ˰ȻǣʵɷһǼƷ
Ʒʲôֵİ취𣿡۷˾䡣˵Ҳ֪ͦԼʵΣӣȫڽƷס
˵𵤲壬ñʶһ㶼ǲɹһ̣ʱкζ
СӲ֪
ŶûȥԱûڣ
ҵʱȥˣˣ𵤾Ѿˡ۸ڿĿ⣬ǿнһһսʶķѹȣҲкܶաͻˡ
ǻˣôİɡ
ĬȻ
ʣǻжƷ׵İ취𣿡
УʯѰǲ֪ʵҲǺ¡˵ţڰ֣ʾۿȥˡ
ˡ׿ͻȻڣ૵Ҽˡ
ˣڡ


117 ϰù෨
ơʹ⡭ʹ⣬Ҳʿеϼ⡣
׿˵ļ򵥴ʻ㡣ϼ⣬ǵƷ֮ϵı־֮۵Ľ𵤿϶Ʒ֮ϣҲǳ֮ʡ
ȴҲáʳڡ
Ϊ޷ȥжƷףΪʹڽʱֻ䵭ظšԡܴ󡱡ܿģĴʻ㡣
ЦˬʣгЦչơ
׿С˵ǡԡڣֻ۵ۻȻżȦʵǷȣ۲Цȷʵ̲ס
ˣΪʱֵڼĻӰ޷ȫ״ʹСˡƺЩŭޱһתۡ
ûû£֪ˣƷͲˡ۸ϽЦšʵ֪ԼǳɵʣҲൣʲôˡ
ɱʶûǾ̫ԲסʦԼڴˡɣȥݼʥʦģʱʣԼҪһ㣬Ӧ⡣
ǰȥˡ
š˵ͷҪ췢֮ϵ֮ȥѰɡ
ȻˣȻһۿԼҪʲôл
ұеС䣬˸Ҿнķ򻻵ԵͨĶڡ
ĲںԼ𵤵Ʒ۵ľδﵽ˵ĳ費֪Լ֮ʣѾû̫ൣġ
ƷƷƷΣ
޵ģֲ޵ʡ
֮սĶǲ̵ĵͳע˵ӵĸʣԪʼʥģΪᴫ
ۣ̫š˽̵ӣ̵ͬĽΣ
Ķѣľˡ
˴˴̵Ľ
˽Ȼ˵ˣ̫ţȻĶǷᴫ¶Ҫ󡰹ء֡ͲͻģҲǷս򣬱ͨʥĽؽ̡Ϊȡһ֮⡣
ͨʥ˵Ľؽ̷н࣬ΪԿУֽԿɳɳʥԼһݻԵڡ߹ͻʥ˾ǻƤս
ʥ֮ҲˡƤ֮˺ĴսȻƾϵȥҵߣλŵĸʵǵʱìܻۣѾ˲սһ޷ĵز
ٸ򵥵ӣʮɸŸؼĵһƬϼؼΨһõǵһǿļˡؽ̵Ĵʦֶ౦ˣһֻѰ
Ԫʼʥ˺ܲϲ౦ɽϵķּҡ
Щǹȥˣؽܣ̴ˣ̳ûǴʱĵľ档
áʦ桱ʦ桱ĳνƺʥˣлһϲ
ʦֻΪͽ̫춼մ򷨲֣ǱˣͿ˲֮Ϊ
ʥ˵˼Լǲ²͸ġЩѶϢһǴӹ˵һ۽Լ֪Ʋ⡣ԾҲܺϾûɻû´ٴս̳ûˡ
ţ׿˷
ˡšĿܣȵܣʮƪ伮Ŀԡ
ɷ֮أҲǹеĸ֮ءܽ˵أȫƾУ
ʦܣ
дһվɳƣֳ۶ԴЩӡʮλ״ӣΪԼ϶Ǹߵġ
šӲĴͳ£ЦźͶԷ˸кʦҲڡ
ʿԶǸӣȴɵĵҲڲסķͣԼɼϸ룬ȴһʦ㡣
ǽһΣ˵ʿǳʦҲ˸򵥵Ӱһ㶼ʿŻõġʦ㣬ԷҲƺЩ죬ЦŵʦҲãضڴˡ
ˡ۹ֵͷ
ʦܻȤʦЦ˵ҽ꣬㺰־ˡҿûôء
ʦ㡣ʵʵغ˸ʹ˳ܵҵĻߣ׿
ƺʹӴкˣʱǰʹЦԭǾȹǼεġʿ𣿡
޵ߡ˵ţͻȻоʦ㿴׿Ŀ⣬ǲ̫˵㡣
׿ͷĶǷֻעվǡ۴Ӱڵסʣʦоɷ𣿡
š̾΢˦Цһɽ֮һֱߣоԼΪ̫ǳϴҲԪΪʦ־ͲǰʹˡʦܣȥʦǱ߿Ǻ˵ΣȥȰӦЩЧɡ
۲Լ֮ǰӵΣйŵ£ȻȥȰʦֻһʱЩᣬܹ߳ģʦ㲻صģʦûµġ
ɡ
̾ЦҪʲô伮ãʡЩ򡣡
ллʦ㣬Ҫϸ˼£ûķšץһƳƵҿɲȥı˶аʿ
ɫôܶ϶ʿƷԡЦ˵գգۣģҲǸɱʿаգɱѪʱµĲ𣿡
ǰɣմȾеа
˰벽ŵ˵˾䣺òҲһЩа°ɣ
죬λʦͻȻ仯еֲ
ʦܻǺʹʦһ˹Ű塣˸ۣʦ㱾ǴЩҾ˳ءĪҳ಻ˣɣҸĸ֮
ſɵۣתʱȴ׿µʦ꣬ۻȻԼˡõ塱Ĵ
Īǣ಻ֻʢȻӣҲЩСڵʦ㣿
ء
ˡʹͷ˵˾䣬ᡣ
ţ
Ťͷ㶵ؿ
ղŵĻﲻûжֻڱһֹ۵㡣ꣿԼĽǵ㣬жǿϲ
ǣƽͣŻֵȻ
׿ƺЩ㶣ǽͰ㣬ţָǷ޸ġ
޸ģܺáϲҲ˵ˡ
һö꣬ɫ㣬ֱ˹æתӹһЦ
ղ仰ôֱӺˡ
Ҳ˵ЩߵԼ䣬˭뱻ᷳɡο۱¶øУ뽻Щġ
۶깰֣Ҳ˵ʲôоʹԣԺһӦûᱻһЩҲ
Ҳ䱸רŵʯңֻƽûʲôӹֱʯҽ䡣ղôһ֣̩ܲȻ⣬Ҳ˼ʯңʹȥйŮˡ
󷨷ʯԪޱȳ档
Ԫóʹרõ棬룬Լԡ
ʹȴ治ɫؽߣʯҵĳڣۡ
оˡе
ǣˡʹ΢΢ͷȻֱͦǼġ
עԪһƬ˸ɫ⻪֣ǰֵ֮ǳ
˷ΪΪ޵֮״ӽⷨšԹӶԣ൱۵Ŀˮػ˫ʶ֮󡢳֮ǰ޵Ļ
Ȼᣬȴоһ˿ء
ƪ䣬۾ͽĪ·Լ˺ӣ˴ġ
зɣڶճ
ľϢ
нľأͨ쳹ء
ľΪ֮裬ֱľͨ죬辡֦Ҷֱһľ죡
һľ졭֮
ļ̾ԾУ㲻ȥд˷ȻҲ޷д˷̺ĵȴܹЩ
·𿴼˷ɣ֦ԣ𣻷·𿴼ͨ콨ľϣ·𿴼ľ£ǻƵ硭
һɺȻϢؿڽۣȻʱЩ΢ȴͷ

һأЩ˺Լо෨
ת۹£εԹ֮á˵ʶһ䣬ѪȻδüĿ֮һţľǲתϢǶһ
ĺ췢ҲѪˣЩƵٹЩʱգ췢ڣҲĲˡ
ʱһȻı飬ſϢȥزʶķŮȥƶԷȻӦ
⵽а
½ǣȴʯ⣬λʦԴϲغţʦܣ㻹𣿡
ڵģôˣ
ۿ׿ĿȻǰƽ
ͲˣЦʦضˣɣ
۲ɾһ


118 
ʦ֣Ѿû𣿡
ۿŵضڣŴдɽֵĹӡȻãӵıԭ˺ܶ࣬Ҳٴֱͦʱ֮»ŵһ˿͸ӴʱȴϴǦȫǳȡ
ת۵ȻһЦûˣ޵أԵһ·ļǰС
ʦⶼڽ𣿡۹ЦţȲùʹ˳ˣʦ㿴
ţѿˡӿͬͯױģȻʧЦǸúһ𣿡
ôһ˲졭һ˵˾䣺вɲ֮ʲôġ
ΪʧˡЦʹ˸Ҿǰѣлˡ
ʹͷۣĿдЩɻƺʸȥ
ЦŶҡҡͷתŹӻһЦҪлҲҸлʦֲˡ
ʹ˼˼룬ѧ۵ģŹǷǷ
Ŵû뵽ʦ־ȻʹӾȻҲˣ
еľȣʹ˵ˣһ֮ϵĴڣҴʱ㣬벻Ҫŭ
ԭΪ⡭
ʦܣҼæ㣬Ҳ󡣡ɫ˵ţʹӻ£ожپȡ
Ͼʦܵĵʦƽֲȱò֮Ӳ֪ʹӵĴ˽Ϊʵ
۵ЦΪ֮£
ǣҽдá̾ȴǲ֪ȥȰʧ֮߳ȴǱʧ֮
ͷͺˡֹţʲôһͷܽģǾΡ
ţŮʥ˳⡣
ʦ˵֮ǰ۴ڵļɣǰһƳ۵Ķͷȥ
ԴһԣƵܲףʦ˿ȥĻҺ˰
ŶɻΪΣ
Цʦֿ֪Ϊ֮á
žһֵһĨ⣬¡ʦְҪȴһԵʹѾ⽣գչ߲һ
Ѹ쳣⽣ƺո̧𣬾Ѿ˴ʦֵĶͷ
ضڡͷ֮ϣ⼱£˴ȣң
ɣҲʧš
ԭķΧת˲ޱȽš
⽣ͣ˹ǰĶͷ硣ӴʱԪڣ޷㣬ڵһϢȴѾ
׿ۺ
ǣˡ׿治ɫɵǰؿſµ⡣
ҲǾ˶ͷ亹Ŀ֮гһ˿ɣƽɫ֮ŵĿȡ
ʦǶŶ˸ҾѾˣӰ黯ߡֶſе⺰ţλʦĪЩᣬûµġ
̫СӣһúţĪҪ֣˹裬ҵҲһ״
ڨЦ֣ǰģһԼġ
˻ȥͷ
ʦĪҪ黳ƺǰǸ˲õǶ˽šղţΪҪ˺ʦ𣿡
ղžʦҪҡ۶Ȼ֣׿ģûµģʦֺѣղǴЦ
ǣˡ׿ӦţüĿƺЩί
۵ɣѺĿֿˣ𶯡ůůģĵ˵ţ㲻˵֮ϵĴô嶯ûµġ
׿ȹרΪƵĲۣźϵϡ
º͵Цţ۵Ķ۰׿ˣӲЦʦܾҲĿ⣬ѵáΪҲһֱǶŮӵ֮
ͬġע׿Ĳδ˵ʲôתʦ֣ܽʦ𣿡
ʦ˶Բߣ
ǵ֮ǰĺӱ߰ɣȥࡣ
֪ˡ֣صصͷǽҲҪ
󡭡۶ʱ档˵ʦôʵʱܷҪ˽ͬĻȾĴ꣬˵
󣬺ӱҰֻһԺȾƣȥ˵Ǳġ
Ҳûٵ£޷ӯĽ衣һֱڸʹտϧʹӳԵʱ򣬻üͷ
ˣЩʳﲻҵûʲô
ҧһƬ׽Ķ˵ţ·ǧٴδ
Ҳֻܡһ˵Ȼֻ˵ֻǵΪζúó𣿡
ʹӶǰ̿૵ζζٷ⿼д
תڵϿʼȦȦ
ôŬ˵
ʦ֣ȻȥˡӽվϵĵҲȥա
ʦáӿۣд
ƣʦ㣬֮ǰʫʣﻨģǰˮ֮ǰһͷ緺ϡȣա
۴뵽ʲô˵ʲô
ӸƶЦǰ̤һ֮࣬סļ򣬡ѵʦˣҹʦܶ£ĪҪɨ¡
ʦҲ֪ͨ
ⴹĿ𻰣ȴҲûзߡ
ߵӱߣԪѰ£ǵԼЩУȷʵСš
ֻ󡣹ŵ䱻֮󣬲δȥĶҲ̵͵ȥһù˵ķ
һóʱƴСעԪ߶ˮ֮һŹӰлǵɳⷨٴֻֻǼˣٴԵÿտˡ
ܹڴϲһ˼棬а˰յ滹ͷҲӡһСЩˮ
ʦ֣롣
ʦܷĲˡ
æЦ˵
һ죬ܹȥ˴ա۽𣬶ʹ˵Ҳɣһ˵˵Ҫ̫ơ
ǣˡ
׿ӦţСɵƹƮһȦŴ׵ϡ
ڣŮΧţó㣬¯Ҳ۶׿࣬׿˵Ż
׿ֻעۣӦ𡣵׿౻䣬ʼ˵䡣
˻ʩ˴׵СϣŴա
۲ٿںζ˺ģʼ˳¡ϻ۵ˮ΢Ŀ
ʦܣƪ£
ǸӦġЦ˵˾䣬ҸʦֱˮͷҲϡôұʫ棬ϵľɫ
УЦʣʦܿɱ̫ǫ飬治𣿡
治дĶѾ˵ʫˡһ̯СʱģҲͼˡʦ֣㸧һף
۶ʹ˸ɫҲ뵽֮ǰľʱõġɡƷóһ˳
ʦ͡
ʲô۰²˾䡣
˸üնµʫʻȰ䡪ʵ֮ǰͷ˵ģŷҲǼƻһ֡
ɱ޺ȴҲΪ̫ʹࡣ
۵һλĺвѡʦĪҪЦҡ
һڣ̺ĳֵϣںϵ崿һҶۣ֮أ׺֮һڡ֮۳֮ЯΣ¶ա
ƣ۵Ļ˴˵Ķ
꣬ҪͣٿЧ׼ʮȰʫ衣ͷͻȻһ˿
ǡ
δϣ۸ֶأе˹δҲӯˣĪҲ
ƷǷƵǵ
̺֮ĵĿԽʡ
ڴж߶֮һ˲䲻߶֮ҽ޾Ҳֺۺ
ؼ䣬֮УһĪȡΪ֮磬ɽ֮£֪ΪĿ֮ɫȡ֮֮ߡ
ͷ૵ȡ֮޾֮ߣȡ֮޾֮ߡĿ֮ɫ¡
Ϣ뷢Ʈ֮ӿһɹɴԪˮϯȫ
һ򣬾һ׵ʷĺġǰڸ
۵Ϣ
ˮϣƵ
δͣҲǽĳ⾳֮У֮УһĿ˺档
С沨


119 
ͻȻҲЩֲʱȫҲûʲô
޵ĻԵ񵽵ĸ
ǹãƺֻһ˲һɹɲˮľԪ̫ͼڽ𵤴֣ˮڽۣ֮ƺ֮
̨أҲƺһҶۣҲվһӰ
ͣϢҲڻ
֮еһۣȴЩЦǲ˵Ҷ´ŵ˵
ʹעۣҲ֪ȼʱ򣬲Żֵ״ͬǻɽұڵĶһ
ԭֻҪûΣգ׿Ҳȥ
ʶչɽ֡һĪɶڸ֮תʱˮ̫ӰʱһɹɺȻϢ
ģƺѣȴһ
ڹӵУƪͷ
ϣԭĺȻϢ΢磬µĺ϶
ģܱâѪɫ棬ˮתӺڰЩ˵ҲЩ̫ˡˮΪǿ̫ͼΪֻҪƽ⣬õһ
Ʈ䣬ڴԴȻĿУѪɫȻڽˡ
Ժһࡢһ죬ϢһȭͷС̫ͼ֣պ졢࣬۵̫ͼ
һɵǳ̫ͼ֣Գ͡
һ̫ͼΪˮ𣬾УڶΪˮ̫ࣻΪаۡˮ̫½ǡģ̫ͼа̫ͼҲΧˮ̫ת
󣬵ǿĿͣҲʹʼֻעۣʱĵǰĲ豭ûע⣬һ
Ȼȥ
ϧ۳ڵ֮УûܼⷬģҲʧеðɡ
һͷƮᶼںĳڻˣ

лתʱʶ̨ԼٴνסΪƴԪȻ֪֮ʲô
ԪӯͷĿ·ظ˼֡
ؼǡ棡
ڣ
̤˽𵤶ãȻʹﵽ˽ڣ
֮ǰԽڵԤУӦڶʮ֮󣬻ÿڷУ۲ܴﵽ
һ򣬾ʡʮĿ๦ǡʵʮ꣬ͨʿԣҲǲȥġοۻͬˮ֮ǱʿҪЩ
̫ͬһ·޵УʿЩȴҲ
վڴףǻûɢȥĵϣһƺڷĳһµ̫ͼаƽľ
󣬿֮лǺȻӣ˳ааȵˡ
Գһ䣺ͦʺ޵żǡ
ϲʦܣΪһףء
ۣӳһ¡ǳʶϡʱҹлʦ
лǹӵ޵֣Ҳǹǰָ۲а̫𵤾Ҳᵽڡ
ˣǵѪȫˣһ˿һû˷ѡ
ӺЦͷʣʦܽ𵤿ǾƷ
Ŷ£˾䣺ʦε֪
ҷŽжǣоʦܵĽƷʲҡ̾ջ֮ڵ𲽾ѣԲΪ˾Ʒ
ҲǾƷ𣿡
ȻǿϲҲ˼ϲãлʦ棬ʱδע⵽
ӻΪ̫ں̾ʦܵѣΪ̫ƫִˣ޵Ҳֻʣǰ·ǰС
ţ֣صصͷӶЦЦʡ
Цһ٣ͻȻ֮ǰҪʲôͬʱŤͷ˴ա
պÿվóԼӡ
ʦ֣Ȼȥˡ
ղŻΪΪĵʦֵܣʱû˼ЦͷȰѾЩڴβա
𵤱ʦˣʱֻ÷գɵĲѸ١
ȹƮ裬ңıӰįȥ¡
۵е⣬軳һ
Ҳλĺ𣿡ʡ
ţһƷġۿŽԶ⣬ʦ֣¸ΣҲûٰ취ˡΣϴεľһ
ʦ˵ĪȴǾΡ
ʦ֮󣬿ɻַ֪ʲôʡ
ҡͷǲ壬⺰ơҹУʦǱ߶չˣҲδ˸ҡ
۱㽫һУԸ˹ӡ
ɫЩ԰ףҧѪ̫̫
ʦĪڱд޵֣ͱǿšɫʦֻӦңʵ㣬׷ա
ӻۣ˿Щ
ʦܣҪչ֮ڣسɣ
۱ܵ˹ӵĺͷŭҲܵ˹ӵľšֻ˵һ䡣
ʦ뽲
ʦΪΣһңɽ֮һݹ֮
ӱҲЩ𶯣ȻǱۿǡʦͨŵˡǴ޽ɣҲȥ˵ͽɾɣοҪֵһݹ»
ʱѰ٣޴󹦵³֡λܶȻǺĶĴڣԶŶ񣬻£͸һСͽɡĴУмϸ˼ص̫֮УȻеģ
ʥ֮£֮ϣ
۵ʦͽԵ˲֪Ҳȥʡ
ȴˣպȴǲ𵤼ڹ֮бˡ
ֶĴܡ˵ǻЩԹʵǴʱʢͥںǶһ߽ģ
ʣʦΪβѡ·
ЦЦҵʱ˵ʦġ
˵ɣĬȻɫȻʹȻǰƽ
̸ĹɡˣĬȻ¹ǳҫ£ϱ۴״˵ֵˣȴûһ˷Цͷ
ҩȸ¥еõɫ˼ֱڴϣһ
޷СԺҡΣ˼ϲҲ̾һ
۷룬׷⣬ۡ׿˲®·˯¶׿ٴιڴغſڴϣ˫°ͣŴɫ
һеġ
գۣؽëţۣǲС

ôŻȥ⽫Ľ⿪ɡ
ۿǰϸĴһ࣬˵վؼҿЩ졣
׿ڴԣо۸ս̸ġɡ
⼸ǹ¸ʲô·붯ȥ˵ţ㶼ûˣҲͲȥˡ
Ҳǣ˵Һڷָġ֮ǰԼͷȥʦ˵һҲձչءǱߣ𵤷ţҲ¡
㲻ҡ
ִĻ𣿻ΪַˣҲǵǸëѾͷˣʿģ㵱Σ
ϳһѷߵǣ
ķڡ
һģõģҴҲ㣬׿ڣ֮۶µġ
͡෭ۣһ˵ֱ׳
һڣôҾͳˣҲǽ˺ô
ǵġ
Ҳǽ𵤣
Щ˶ɢһЦšʣҪһȥ𣿡
ЦЦɣȥٴ
ڿĵЦ˳ǰҪͶͱȴϰԵһֻסԴ
ʵ㣬С׿㡣
ʹŲôף೯һԿۣȴ׿Ѿץס˰⽣ʵµ
⣬֮ޱȹɡ
ȻԺҪ𣬱иѹȫڣ
պ޷СԺ໶˽һʳС
ϲ͵͵õķ˹
áá
ţ⼸ҿܻ᲻ߣһȥһˣ֪ʲôʱܻϲԲ͡
ҪɽʦУóһУóһѴ̵Ķ̵ѡµΪǳ²ߣĸյġ̵֮ڣ޾ǣķΪֻҪ죬ǾΪС
ллϲ
໶ؽҲȥƴǡʦЦǺǵصͷڷʳ˽䣬˵⡣
ŵˣɫƣ˫ۿ࣬ɳƵð˳㡭Ҫ𣿡
⻹ǵһκͱ˵Ҳ£ͷţҪء
лл
౳һЦû˵ʲôת˴Ǳߣ̶̵ֽѵ÷
ֻӰӳڱУ˶Էĵס


120 
ôżո˵ˣҪˡ
װõͬۺսʱׯĸԹԣʦĹ⻷
ֻǻؼҿͷһЩء˵ţõġ㣬ÿռǵóҩЩֵĵҩء
û֮ǰ㶼ˡ
õֱ
ǻƻ裬˵ҪҹУʶһֱȵʱ׼
Ӻվţ˲ͣüĿʣȴ۽Ҳ˳Գһ¶š
ʦܣȥעԹҵʿ뷲˱ӻ˲ͬǶһشڡۡʵĹ±ӻɱһˣҵϲɱˣǴ١
Цʣʦȥ𣿡
ȥԼˡӵͷ𵤾ʱȥΣǱ߲ͬɽޣҴ̣һȴҲûʿ
Ӹֶ̾ǲóҵʿҲǻþЩķ˰㡣ֻտޱչأļž㷲һľʡ
ȴҲ̫˵ˣеʧɡ
תŹ˸ҾЦʦ֣ȥһ⣬ʡˣ;С
ӵҾ񣺡һ·ء
ţصصͷⷺȴֻ˶ԺЩ㽣һԺ࣬㻹Ҫõȥɣ
õط˸ۣ˵Ĵæǰü·ݵĵҩȥˣ
ۣû˵
һֱڲԾʹӿõҲһｵһõ˹
Щȥɣ
㡭
ˡ۵Ҳץס󣬼һ⣬ǧװݣֱɶ¡
׿չ۵ٶȣһСɵбܸϡ
ΪҪɽܲŵȹִ磻ɽûˣЩĿ˵ͻ۸оᷳԣʹҲȹ۷˼Ĺ򣬲ĥˡйŷսȹָǶ
˴磬ٻսףҲȵȹܶࡣ
ǰۡٴͣפʹӾؿˣ˶ɽϷػֱۣԸ֡
Ȼ󡭡ҲŤͷɽֱ̧ۣôҪŴըɽӡ
ȻʧЦһĨûУԯĹĻһŻ
ǵڶγˡ
ͬڵһЩӵξʹˣΪԼһԱʵԻ׿ڡߴɣҲ΢߶ˡ
׿ԷУҪ̫Զ
ǣˡ
࣬Ǿٶ̫죬о˵һ
أûµģϴűء
Цѹ˶ٷ˵󷨾һ⣬ࡢ׿ɽƽϷȥ
Уתľ׿㲻ᱻʿʶ̽鵽ǡӿա
˵Žг̰ţ˵Ҫգȥ֮ǰķ򿴿ϲĴӦ˵ҲЩǺĴţ
˳·ȥͷǿţʦܣҲȥ㡣
֮أ
Ц˳·ȥһҽһʶкܾõһֻҲ֪ˡ
˵С𣿡
ţУ֮ʿΪףӦƽɡ
֪СһֱôΪģƻһѪףָŭ
С
ƻĺɫӳȳȣȾϦ졣
īɫǾ뻭С

ͷڵķʵŹ಻ԶֱҲһǧٶ
·˹෻򣬲δֻͣ⿴Ȼӡ
ɳǧͻȻͣ£Ÿ߿˸Ҿڳƣлǰ͡
һĨͷعķȴǹ˻ǧ֪ǲǹиġ
УƾڵٶȣԼһʱͿϤСС򡣲ȥͬǹѾ˵⴦෻һ붼硣
ٽϱ߽磬ʿ࣬Խƶ񤡣ڹ෻ܸо𵤵˵Ϣڣ⴦һ𵤵ȴҲоˡ
һû
۰üȴֱӳŷɽȥʶչǧȴûнʿϢ
еˡ
ףܸо添ϣʲôӦ𣿡š
׿˫ۣ˫΢΢̧ؿųһĨ׹⡣⻹ǵһμ̽飬ȥ̽飬ΧƽﱻӦҪࡣ
˵ڣûܹв˵Ĵڡ
ţʦʶķӣҲӦòܶܿ׿̽顣׿һսչ¶˳Ѫһôó䣬Ƕ㲻˫ۡ
Ǿǣ뿪ˣ
ʶССķ򣬷ĸ¥һˣԲǧûţϢ
ȫʹʶԲǧɽģӰӣȴȻҲţϢ
ദм£ԼûɼǴ
ۣôˣ
ǽ𵤵˲ˣţҲǣȵȡһͷȥˡ
Щ񣬡Ǳ˺ˡ
ȥ׿ҡ
ۿǲйʲôѵƽ⣬ת˲㽵˽ֵϡ
ֵǲҪȴŻ˽ϵˡеʿϳۣʧ˾䣺𵤣
۲ȥܣŽԵС꣬СǰŵϤķŹˣοյľŷ϶УܿѾǳι
ͷҲ뿪ˣ
٣СӰɣ
Աߵﴫһк£ŤͷȥǸڵҩСеһʿھڣóƽƲͷҲûʲôͻ
ʡ̤һĲȣϢС¶Щƹɫһס
ֿԽϢѹŶãſ˯Сӣˣ
Լղźôǰĳƺ
ҩСƹ̶ͷ˼亹ȴ֣ʵͷȥģ·
ͷŶƹǰȥˣǼ£˹ǻҡ
ŶվǣɫȻƽĿȴ˼ȻϵЩƣʿԶԶţȴ̲ס
ǾСϴ˳˽𵤣ɡ
ʣʱɰꣿ
ҩƹҲƽ˺ܶ࣬ǴЦġ
Ǿͺá̾һĨϣڽϵţȴЩ
ϲȻ֮
ͷĹǻģ
ھƹƹǣǽЩ
ʹˡ۶ƹһͷĺڴлһ㡣ͷ¿һɵıԵӦûûŮûµˡ
ȥˡ
̸̸Ե޹أҲ顣
ȥ˾ƹƹǣһССķ۸ǾƹƹһƷ֮ǰͷʬǵĴл
ģǺ󱲵ı֡
ɽ׿඼ڵţƽɫЩȻȴ֪ôˡ
ָŵķСʣʲôԵ𣿡
ҡͷһЦͷĹǻң֮ǰҴȥ磬ηҪȥհޣлᣬ͹ȥɡ
Ŷ࿴ɫΪ˱ҲҶʲô
۵ȻЦ߰ɣȻѾû˹ˣҲͲǹʵˡ
ҪȥС𣿡
ţ߲Զһ͵ˡ
ӿգвֻ׿һֱĬĬԣоʲôԱ˵ġ
Ĳֻ
ȻܸҲͶֻȥ
ҶҶ٣ҶҶ䡣
УСţϲʲô
ҼǵǽɰɣԼȡġˣ˵û˼ǵ֣̨ӦûǴ
ɣܺء
šЦŵͷ

ظκͷ̨һ͵Ӱվǣעֵ̨һĻ
죬ƣһ޼ʵƽ棬ྻɳ̲СС壬׷ֵĺͯ
ؼˡ
йʱ˵شߴţ߿ߣ滹ڵ̨Ҳˣ
ͷΡΡӦţֻǸСɲҵֻشɲ
һΡΡسκȥ
һҲˡ


121 ̽С
ǿ֮µĴֱ׳һ߼ʡ
꣬ǣ˳
ٴʦСֱ⴦󣬸ǳ浽µˮԪۻסСϧûɽǳڴˣˮضʧ⣬Ǿˡ
ƾӡȴûҵԼµǿʯв˼־ɡʶչͷǲηӿ˳Ƶ֣ʯͷôˮˣˮλԵʡ
ڸվţ׿ץ󣬸һ֡
ˣ׷Χڣûвڡ
ԽߣʿԽ٣Խࡣ˵˱߽Ǳ߲̫ƽкܶۼΣյġ۽˾䣬ʶڴѰţ㲻̫š
ǣˡսֹ
ʣսʲôʱ򿪵ģ
ܳɺ󡣡׿ش
۲ЦˣҵЩڴս֮󣬻᲻ʲô仯
ˡƺЩϲ
û£Ҿ˵˵ҵˣߡ
ۼ˵⣬ʮ̲֣׿ͣһ̲ǰѾǴԵû˳ϫ쳣ƽ
ˮ羵ǳ¶¶ͷݰ
ˮʮɣˮһƬʯۿʯк˯СС㣬ȻʧЦ
СܱԪǿٳһĶؿռ䣬ˮϡϸоԲʮ֮ڵˮԪš
Ӧǹ˴ڸзɣضǿںĵ·ˣзȻˡ
ЦһﾹȻ˯ˣǲ˼ȡ
С𣿡ʶǿôˮףֻСš
ţû¡룬ָˮ㡣
ˮתȻ𵤴ĵȪҲɢһĲۻȻоԼʶ֮£ЩˮڵȺԼ
һˮʯ촦һˮһָģش˴Сӡ
ȣߵըѣſˮһ
ššСʿ֡
٣ˮд۵ĺ
С㷭˸Ժ˫Сۣ¶ʰ쵵ͫԺغ˾䣺˭ѽ
ҡ
ŶСԺҪһͻȻסˡ
ǡ
Сʿ
ವһʯ˳ˮεĿ⣬һˮ棬ۡ
ͼǹУһɫĲʺˮ𣬳ŰվŵӰȥ
׿¾Ҫ³壬ԤϣֹĶ
С嵽ӿһȪһǣ档Сۿۣβڶţ쳤ȴû˵ʲô
Ȼ󡭡
ףû𣿹᲻ñ˶Բԡ
һڣѵ˯һꣿ
һꣿСͷϹʺţȴ˵ۣЩ龫֣ô𣿱ûоء
ҪԿĳ嶯
ѽСͻȻţǱߵʹӡôˣ
ۿЦС㳯ʹǱߣ˸СΧȪסС塣
֪ôֻҪС㣬ͷ·ҵ߰ʱͯȤȻʣӵԺ
Сıɡ
ȥ׿С㶼켱ˣţҪҪɱҵģСʿ㲻Ҫȥ
۸վʹǰ׿ܵС㣬ϴμĲŶԡ
ǣˡ׿Ӧ˾䣬ĿСϣƺЩ档૵޼ܷӦвֹ
СʿС۵һ˳ҲҪţҷˮﰡɱҵģ
ĶͷףǸ˶Ӱ
ʹעС㣬߱۽ֻܽرۣ컹ڳš
˵𣿡ʹСš
һ㶣ԱûٴڸеҲЩˡʹҲദһ£δֿ˵ֻҲ׿ֿ
׿ţƽͣǰƣٷ֮ʮһ
šţСۣ˹ģؿʹӡ
׿˵˾䣺׿ѵΪǸϣԭ¡
գգָۣĿС㣬ߴٵܣҶûô˵
ǸǵǸ𣿰ûûµġС㵥Էã˲ӿ־֮аѣҲˣСʣ㡢ڸ˵𣿡
׿ͷûٳӦĿָעۡ
Ȼؾʱ䣬С㶼κأ߻¶ЩɵЦ
׷ۣôģ𣿡
Ѿһ㾹Ȼ㣡ߣ
ʹ𣿸оӾԲôƯӴ
ȵһͷ۵۷ᡣΪ̬תô죿ҲЩƵ˾䡣
̺Ĵڣ׽еġ
֮ǰǻ֮ġ
ǲҪɱ𡣡Сһལͷ״Ŀ̲סƲʹӵϡ
Ȼͬ˵̺ϵĪиС˵ʹӶкܴ
СһֱʹӿΣ֧֧ӦţȥרĻػ
ʹҪŮͨԵĽࡣ
ʹƬ֮Сźʺá
ףС㿴࣬ƵǸ鷳ء
鷳գգۣȡ
ǶЦ˵˾䡣
鷳ֺŶ˲ЦۣŶСĺøжֱͷأߵĶ鷳ɲ鷳
С˵˾䣺ֱ˵鷳ĻҲء
ЦһȻͷȴǱСһʹ
Եضϣ鷳ʲô
ŶòͱôССЦ˵һ䣬㣬úɣһۣû¾Ҫȥϱˡ
ҪȥģСؿۣҲһ𡣡
ʵȥʲôʱˣٴ㵽ȥ䡣
ŶСĹ죬Ĳ⡣
౻ģЦ˵˾䣺ء
СߵҲŲǺأ˵ѾǴˣ
ãȥаɡ۶˵ͷӰֱ·ȥСֶʹӿֱһס˫ۡ
ʩչˮȪٴᵴ۵Ӱˮ֮С
ȻǱˮˮкͿб޶£ûаˮѹ͸á
ⲻǿˮǵȪͨ
СʿС㱻Żʯ죬̽ͷСţʹ᲻㡣
ⲻˡûǺ˾䣬úУ㻯кŮ
Ȼǡǻѵ㣡
ţǾͺá۵ͷ˵˾䣬ȻҪǸеģ춢ʹӿұʾԼ
ʹûļһ
ˣˣˮ׸㲼һڵ󷨣㲻ҪܣаɡʶȡԲˮԪֳַ𽣸ˮ˸򵥵
ף㾹Ȼ᲼أŶСʿ
ü˵ʲôˮ֮³һǰɫ֭Һˮɢ˷Բɡ
ǵòҪܣʶղ̽ǧ˰һЩڡ
ŶҲҪܣ㲻˵ĺΣգҪҸɽͷȵ𡣡С㷴˵š
ȥ˱߽м֣ǱûʲôΣյġ۲ȥ˵֣֮Ͼ˵ҲֻСװ׵¡
֣ԴЦתϡ
Ӱ羵ˮ棬ǳǳĲۣСճյؿţһʱ˶
Сʿء
С㿪ĵţӰϷߡ
ţ㻯ˣ϶鷳ƯţǱȴ鷳Ư
˵꣬תʯ֮Уʱͺ˯
ӽ쿪ʼҪ̿ˣ
ţ˯һ㾫


122 ׻ʧ
ٴݱС㣬ǰһˣΪֱһػеط֮飬֪С㾹Ȼձ롣
ѵǡһ˯ڣıܻΣ˵Ҫȱ¸ȥԾš
УʶһֱС㴦ǻ˯İȡСǴۻЩЦˡ
޵޵һң
ʶǿΪ˰ҲܿСģɳ֮ҡͷЦһЩʶջˡ
Сۣǰؽг˵֣ҪЩ
֮ˣޱ߽磬ûЦŻ˾䣬Ϊ⡣ȻǾãЩڱ߽֮ص֣ȻֻвҪȥѰķˣʿԣӦ㲻ʲô
̾ʵۣ֪ÿհ߳ȥѰɵ˻ж𣿡
ܶ𣿡
ţ֮ʱʿû˼٣׳ңҸҲǰ㡣Ѱߺܶ࣬ܵĲʮ֮һĴǱ·ϵˡ̾ʿǻ˵޵ĵһѹأǹȥиԴ֮ǿЦء
עӹĴأеȻ׿Яţǲڣȷʵȱ۴ܶࡣ
꣬ܣƺƵشӱɽˮնЩЩŮŵ˹ɽ¡
˺£˵ˡ
뵱ǰӰԼڱľ磬Ǻ޳ֻܰˡ
Ҫˡ۲ȥɫֻ֪̾˻ʱȻӦÿĵȥȾЦٶ࣬Ҳܰշɰ
෭˷ۣȴЩơҧֶۻ˻Сȭͷ
׿С벻ҪͼˣȻҽȡҪķʩ
գգۣʲôǡʩ
׿࣬һɣֱ塣
ҲǱһ׿Ѿſ˱һ壬Ƚס
ֻжشղŵ⡭۾Ͱ⵱׿еĬ
ɫҰףȷʵŻˣ׿һ£ֿؿ΢Цۡ
ۣô۸Ұɣ
ۿ׿ʹ嵭ı飬е޴¿ڡ·ҹɫȵĵؽ˵
ҪɣʶͻȻ𶯣һ˿ΣյϢһзգͷ¡
ǲ֪ʱͣһɵɽϷ۸·Ȼʶ̽ǰ·ģǴǧ֮Ϳʼ̽顣ʶȴûִ˵ص졣
ɼģΪѿһۿɼѪɫ˳
Ѫ죬ϷĳѸپ
桢ʶΣգѪѾ˽²ԶѪɫ۵һӦ뵽һﻵѪ˷Ż
׿
ʹػˡ
׿չ׹ţһ׿Ҳƶ˷С
ѪǺߵ˳ڰɫķϣȴͬѩ㣬ˡ̡Ҳðʶĵ̡
Ѫɨֱǧɣֽ֮ɢǱ紵ˡ
ߣһִֻ׿ʹһȫٷУת˲䣬Ҫ˵ء
·ɽȣж׼ղõ󷨡Ǹղ׿ķڣ۴ʱ˵ˡûע⵽һ⣬׿׹䣬·İ
ĹȻ쳣ͣط塣
׿ɵѸ٣ǰ֮ٴεѪϮ֮ǰѾԶɽȵڣһ·С
Լ·۵ʶһֱڱ鿴ûзֹʲôҲûֱ׷ϡϸ̽飬ȥǹеİû˿ȷʵûʲôڹг
ģЩ
Щסͷš
ʹſֱӼ٣ۻ⣬ٴβС
˷˲Ƭ̣׿ͻȻڣˡ
ô
ʹӽе౧ǰڿһɲ
ʹ࣬ؿڣɫࡢ촽ףϢȻڽ
ܡۡ
ʹСš
ôˣżȴ֪ôˡ϶ǺѪйأˡ
ʲôˣѪ۱ûǲŶԣ׿ʹػеаȫˡ
ųһĨˮԪؽƣüĿʹûмٰ֡۲鿴ĵȫ˺ۣҲûκ˲
ü죬ʱһʹߣȻڳĪʹࡣ
ǵˡǾǣǺʶ
ֻʹӣףôˣ
ˣֻóս׿С˵š
ɣҲֻó޵ʹܡ
Ȼ˵ţЦԪקƿƿ޹ޣٴ򿪣Լǰš
ȴǣûаܶĵҩڣвɸǼСʶһɨֶٶиӣɽ˳˵ǱҧǸȻнⶾҩݡȥǱ߿
ǣˡ

հ޺ı߽磬СȴѾǷˣʱûзаʿڡ
С֮ǰȥ⣬ϢҲ׿С˳򡣴˵ع죬òСġ
ʱ֮һΪľáҩ̣һɽ뷢УڴŵŲźӣһ
Ԫһó˲˸һɷǣ̾ͱŽӲɿڡ
ˣ
λС֮ˣʡ
ǡҲ߽֮Ӧóʿû֮ǰ͵ֻǲ¶ˣйŲ֪ʲô֢ࡣ
ʣڱ֮ٶİ׻·ˣ
׻룿֣ͷ£һȴû׽ʲôͬôˣȲҪ˵Щеûġ
кȷԼǮơֵı֣֪ЩʿȻ಻ϲɱˣŪԼܾǰȻҵ
ɫС𼱣±˵ˡ
Ǿͳ˵˵ɡóѹеС
׿һԾؿţƺЩ棬ΪʲôҪֺĽ
Сԡе½֪֮£򵥺˵ˡ
Ҫ׷ݵǰСʱ쳣Ѱߡ޵ʿܶ඼ڴ˵Ъšհƫλãмʽ̤հˡ
ϱߣҲǻĵؼǧֺСаͣפȻޱ߽֮ء
ǰǰ׻ȥ˲֪ʲôޣԭ羰ɽڡɽȣŨˡɽȸʮһҹ֮޶ˣľûʲô¡
׻ϣԭмΪĴ䣬˼Ұٻȴû߳
й·ʿǰȥ̽飬Ϊʲôûлطϵĳ˾˵ǷܹݵصʿǰȥҲûѶ
ģڰʮ·㣬Ի˯գͻлָ˾ͻԭܶ࣬ҲҲˡ
¶Ž̾Ǻһղ֪ô̤˰׻ʮؽ磬˵ûʲô󲡣ȥȥ˰
ֱüʣǵôˣ
ǰʧ˻ǡΪλ֮У˥ʧȥอ֮ǡӦʧȴȸǡ
ʧǣ
۵ͷ˼˸ž⣬УĪҪƭң
ɲҿɲҡбǼ֣æĸеƭӴֻǸ̥ʦȴ˵ûǵԣסڴ˵ضҽСҪţȥʣ֪Ʒΰ
Ǹ۹֣ߵ˴ǰעǲ԰׵ǶʧǷҩʯ
С磬˵ʵСҲؽ磬ҽ֮ʱЩ̸¶治ַҩʦڶȥ׻ǱߣĲ֢ҲͲˡ
ԭʲô𣿡
УеģǸλ﻽ꡣ֮ǷҲ
лʣ֪Ϻͨ⻽֮
пָָߣɴʮиۡ
ʶ̽ȥȴʮһƬ֮أӦǱڣ֮ǰ̽顣
ʶ̽İ취ں֮棬ҪʿҪȥյġ
ɫЩΪѣ˿׿Ŀ͸ռʱЩ͡Ҳ֪֮꣬ܿ͵ͷģСǹʿүүСʱˣ˵Ϊ׻֮ĵݣ˼֮ǵ˳֣Ȼ˻ǹ
Ŷ۲ϲǶ˵ʲôʣޣΪβȥꣿ
пеĽЦһλƽٽ洫ҵҲǻ𡣡
ˣԾѾдš
Īǰ׻֮Ѫۣǵ֮˵ɶԷͼ
ͣ׵ľ籾
׿һ֣ЩȥԪ۷ԸԪѳ˻ƽǧԪ㣬һˡ
ǣˡ
еҩãʱâ


123 ȫݼ
·׻룬Ƕʧ۴ڰ׻ҽ
֪ʮۣʶ֮̽£ֵ۱أоͷ뷨
һǷذ׻һ֮̽ǰǺ֮ʱԼ𶯣ȻвԼΣڡ
ȥǵ֮УܲٻĻǡɴĶΣҲǻЩڡ
˼ȥܲܡ϶ԣȥǱߴ̽ʵܹǱֱȥ׻밲ȫࡣ
ǵûջȥ׻Ҳ١
׻룬ܾеϤĹ࣬Ҳûжȥע˵ĵϡ
ľ籾ܿǵеʿʲôаóƬɾİ˻ǡԴ˷ơ
ˣǲŵĵӦòΪǣϾĸʿ̰Щư֮
ʶ֮̽飬Ǹ㸴ӵ󷨣ɱһСɽɽͷģ۾ҵƽ֮
δ˶⣬ԷȻ˰֮ã˵ЩϹն
ʿ֮ƣһ䡰ı㡱ԶԶ޷ġ
ǶԷļƲߣƾͼƣǲ˾֣ȥܲƾ֡˵ĸʵ̫ͣ׿ڣ۱޾塣
Ȼ˵ˣ֮Щд¡Ƕǣ˲֪ԪԵضϵʹ
۾Լһԣɽ𺣣ҲҪȥһ
ȻΪ֣޴˵
ŷ𽣣̵Ľʾͬʯͣӳǳϣʹս׻Ļ⣬ǶԪе׿
У֮ǰĲòδʲôá׿ñֽౣһԺĻ
Ϊ׿˵˵Ĵÿռ䣬ǿɺģҲкܳڡ
ŶʶԼԪĲ֮ҲΪ˼άƣôĿռ䶼ǡաɡ
޵Ȼվãȴڳй˵Ķ顣֮£ȴǲˡ
ûм⣬ڵϱܣʮ·Զ
ôȻлɣǾÿԳԣһԷһ񣬾ͰԼɸʿأԻҲһư
Сۻûüʣҽ֮ˡҹûע⣬ӰҲܿʧҹɫ֮С
ϳѰߡСʿҲһվƣפ㣬ʿǰӦĻ
ʶϵľ񣬶ȥҴҵӰҲ˾ռˡ
վҩǰѾԶıӰ̾
СֹҲ֪ʿܲܳѾǵˣҲУֻܰඡ
пҼҶˣ
̧ŸŰ弱Ҵҵ˹и˱ϥǸҺ
ӹǣɲ˰дŻеĽҡͷһЦ£ȡҩˡ̧ȥɡ

ǰжʮۺƽްƣ
̽߻֣Ŀüƽһڡ
ʶϯȥϴ̽Ű׻ʵȴǰ׻Ũţⲻ󷨣һȻγɵʶȴ޷С
ƺȺɽкˮ̶
վأʲôʿõڣ
۲̫ˣֻҪһȥǱߣ档ȥǵۿɣܻƽȹѣҲȥա
еɽǰ
׿еˣǰףɽϽУڡйһսǼסˡ
ǵ𣿡
ǵģˡ
ڣдˡ̤УҲХҲֻǳСɽߡ
յɽ£洫һʮĺͬ꽻ڹʾ
˵֪λѣǰɽΪβʣ
ǵʿɽãȥش𣺡·׻룬һ˱ȥ˻ǣѯϣ˵˵ɿɾȡر˻ƽٽǰѰҽģ
ŶƺЩ档
Ԫȡƽٽоٲһֱ۳¡
ϷҪϸڣҪġ
ˣɽɣҲϷ͹Ʒǻ֮ʽ
аЦᲽɽһֱŻƽ
ĵּ¿ľת֮ھ粻ȣǻϢй¶֡
СɽߣҲͰɡͿˣССͬɽһĵۡԺڣƿţŻƽŷ˽˹С
һԺеϣ㰸СüĿĶྫ⡣
ʶϸ̽飬ûѪıΪǸˡ޵ߡţʵǾãǸ󾫡
á˸Ҿ
Ѳؾ񡣡ƫƫĵˣ˵ʮ㣬Щû֮⾳
˵Ŀ⣬ȴ䵽еķϣͣס˼˲۵׻˿ɫ̰
͵־ε۽ƽڵϣ̬ǹʣ֪γƺ
ԺеЦν𣬵꣬ڴ˵Ϊǰ׻ħл֮ѹꡣǲģҿɡ
۲ʵεʦ˵겢豾ֻͿɡ
Ŷ˴ۣشʣ˾䣺ʦӺɣ
ԡɽ
ܴ۶գģ˵˸ֳ
Уʧʧ˵Ц̲ҺɽĻҲǹʽЩ顣˵Ҳǲס˹Ϊ״
ģġ۵Цţƽ̧𣬱һԷ£ڰʯͷһ
üĿĶνϵ˵Ļĵȴ˲ըš
ĲǺܴôߣϴ˸˵ĺСߣһߵĹʽ
ߣһѣ϶Ҳʲô࣡һΪ֮ˣԼȻ£Ҫ׿Ĺ⽣壡
ţΪ˺İ
Ϊش壡
Ϊˣ۵ĵУ
˽˵ĴȻ̫ҲԽԽˡ
׿ͷʣзŭǷ񽫸ĿΪˡ
ţǵˡлشţҪ
ǣˡʲô塣
ǣûҵҪԳ֡
ǣˡʹŰ
㰸ǰŵĶνֵأϣ
ҿܣϵţϡ
˵ţʵҲǰüĿĵˣҲǸڵʿʹѣΪԷϢڲءνʶ鿴Ȼᷢû֮ˡ
Ͳ֪ν˻᲻ܵ˼ˡ
ҵǣûС
ţνĿЩؿۣʵΪο͸Ϊ
ҵھģʦʲôΣգ͸һϢķͷȴҲǷ
νоٴ˸̰ʤ
ѵ֮Ի𣿡
ȻǿԵģ˽Բ֮ȻķΪֵĽϣõġν˵˾䣬һΪʿ꣬ģȴǲܺЩᲢۡš
ۻ⣬ְŽӣװܷ㣬ŵԺн䡣
νˣǳüչǽ𵤵ˣǰ׻֮ǿһ֣Ϊ֮ãΪûֵıа
ɫЦһЦ
ν˫ð̹ؿеķ𽣣磬㽫ⱦͣƾ˽׻֮Ҳǹһ
ɲСҡҡͷ˴֪ͬãĿ⣬ʦָҵķ˵ġʦҵķ
νڵվŷһͿ
۽ص˱ڨЦǷֻǸʿôϡ
𣿺ǺǺǣֶҺǻϿǾšνЦݽ䣬˫̶۾
֨ѡ
Ժţйˡ


124 
νվҲһĸͷĵд֣
ԺһأһЦ֮ʽʧһɣǰ׻ĵϸҪΪڣϵﶼҼһ죡
ﶼҵıŲʽ𣿡
۱ֳԴ裬Щߵģϸ沿飬Լƭȥˡ
νһƲЦҺͻǹʽ٣£ҰǰʱҲֻǿۡԡ
ͻȻ۷ѣһ۾ȥ
˵ķ
ûеκļҲ˵ûоаΣաͬȾʿ˿Ҵ⣬ּס˷𽣱νĽЩۡ
ûѧƽʱ÷ҲǸʶжٶȣȴҲʮֳɫ
пϸϸ֮ϣһǸ߾״ɡ
ԷҲǽڣû뵽һȻ֮
νһۣ·õĹ׻⣬ЩšҲϷݼҲ֣ǺȦˡ
ۻǲҴ⣬лѵԷҲڰԻǺܡ
ԷȻѾ֣ԼûֲŶԡǽڣ̫ܲȻ֮ͷ
ַշָֻ̧նԵ㣬̫巨ûʲôֱϵǴӹѧĶ֮
һצ˶ν𡣻Щ㵵Ķν˴ʧɫûһ㡣˳Ų۵ľ룻ͬʱצһѪֶ֮˲丯ˡ
ڶνͷһ𡣶νͻӣһѪϢóȥһ蹷Ѫǰӿȥ
νںǣ
Ȼν̶СһɣΪԼѪһӰù˵ϡԺǽϡ
͡һЦڶν𱳺Ȼǵĩ˳۵Ӱ֮۵ҲΪʩչٶȶвٿأʩչ̫죬ԭؾӰ
ɽɽƲơ
ֶһĨ׹⣬ֱȡǶνˡ
ӣνŭ⣬ܳһɹɺѪȫ˲丯á𽣴ӺѪֻ֮ȴֻһ׶ǺѪֽ
ѪԺжйɴ̱ǵĶ
ָֽԶν㶯۷һδ͸Ѫٴϣ͵ǹѪһı졣üͷһ壬𽣴ٴζתֱųӰ
ľɭɭ
Ӱֱ꣬Ƕνˡ
ƶѪʩչ˭˲ңڡ
һӰʱν˿ʼ˿ģѪſֱ̩ȻԡȽӰ壬νͻȻЩ̼ʲô
ȴԭĺѪһ㣬Ӱν˾ͬһƲӰ͸
ٽģŶۡ
ǻͨ͸ϰ͸
νͷҽУٽʹ࣬ʵöνɢҡԡ
νҲǱʮּϣſ˫޷£Ҳȥ
һƲϸһССȪۣǵȪԻ
𽣷ɻأֱ֣մȾЩѪ𽣴΢ġЩϲɫһѪḷ́𽣽ָ˰
ǰнС
ôˣ΢Цѯʡֶ֣׿ĻᶼûСа߽ʿԲʱս
ŶԣһﻹԳƽԲš
ν˻Ѫס沿ֻԼһ˫̶Сۡ
˵ĿʹͺȻעվڵСǰۣдЩ־΢΢һصɶСԺеν˵ĺѪٴΡ˹ν˲Ƶ
ְνվվȣţŤͷͳԺǽȥ
Ծһǹɶٴγ֡νӰڿб˶ʧֱ㶵ͣ˰ա
ȪͨרһˮϵѪȴҲˮһ֣㱻ƿˡ
ȻνԪ񾳽磬׿ҪƿضԷĺѪȴҲǲס
ˮƿ֮ˮˮԪ仯ˮԪȪͨǵԹѪ֮һˮ񣬲ͥˮ֮鵮Դڿٵ̹Ŵ֮Ѫ
ླ硢ǸһʿֻҪǰʹˮǶѰ·
ν𣬻ûֱ£ޣղǱնٵĽ˿ֻƷķ
ʩʩȻߵ˶νǰ̧ͷ˫תСۣ˸ҾΪѣղŲǸЦҪ£ٳһƷǻ֮ʽ
˴ĻǿۣǿЦءǶʲô
˵ţó˼ģķŶν˹ȥͬʱ΢˶νǻѪ̡
νˤ˸Ľų죬˫ֻǽסǱֱӴѪڣ򵹣кţүҸղǱϣǲϰ
һûǧٴϰԲ
ӣνǽ𵤵ˣȻи˲𡱵޵
ȴʲôߵݲܷͨҲ̫Щ
ȻᣬʦǹʽķϣҲΪѡۼ˵Ϲסһˣȴ
һδ̫ͷ˵㡣
ˡ׿ͷš
ô
Էȼ൱߲ȵӣΪٷ֮ʮ׿㱨ţСս˻Ҫʮ
߲ʵͣ
žΪܹԪ̫٣ҵ˼ɡ
֣ǲ̫˵㡣۰¾ģûˣҪʹӿһáĿγ̡
ȷ֪ǸҲ˼ֵġ
ָ΢һĨˮɫĹ⻪˶νüģνȴǰ㷴ûı¡⣬Ҳǰû֡
ôҿνӣѪѪʲôᣬҲûʲôﻤԵоһ˿߷
ָ궯νԴڵϣһǵĲҽС
үүүү
ţָһͣҲˣֱӾ͵üһξʮζػˮֻҪһɢ¡
үүν𺰵Խң϶ǰףţһҲװ⻹ûǧ긻ҲûüȥЩ磬һ
ֻҪ֮ʽٻѵĻǣ̾ߣԲ㡣
νΡΡ̧ͷ棿
ȻЦϾǽԲҲССڣԲԣ
νλ֪Լˣˣɸҷŭֻܵͷ˵ǡ
ۺߵЩɡ
ͺáͺãʵҲ򵥡
νӵüģ嵽˵Сǰ㰸ڷһֻľҳֽһ￴ۣ۾֣Ĵָʳָϡ
ǵεȪˮѾ˶νͷֻҪ΢΢һ궯ָνǷɻ
֪ˣֱӳǿˣ־ʲô
үүүνľұıģһҲ΢ваЩٺүүƺЩ̫˳ˣЦ
ʶԪеɨ̽룬ΰ£ߵ㰸ԡ
ν𹧾ؽӹΣϾȻ¶һ˿ʥĹԡ
ƽǰνеţΪ飬⡪
Ϸ㣬νжһȼյϸ㣬ϸ֮ϡȼճһϸϸߣƣűȥҲβɢ
һԿţ˻νЩʿӡ
νͷүүȥˡүģ洫գвġ
͵ˡ۵˵ţʣ洫귨
ǵǵģ֮ǰҲϻػǣáõĺܡνƺǱĥˡ
ʶ̱ȥϸϸ̿ߵĲ죬תۼ͹˰ٶûǰ֮Сʶ裬ֻڰ֮⿴š
׻ϣʲô
һδʬħҽŴ˵أЩǮơЩǮơ
ʶעǰʣǵ𵤣ε²޵İɡ
ʵҰǰڰ׻ɽжţһղСĵһѪȪˡνЦţΪתתҸͶȴ˳
Ŷʶǻģ۵һ䡰ߡû
ֻԶԶؿۣ˾仰ͨ쳹صı졭
ʣεȾ磿
ɡү֪𣿡
һЦش
߲ˣǾͺðܶǵԼ֮ǰǻҪˣһʹӳ֡ǻ϶Լ͸ȥһײİ壡
պθɫȴͻȻ䡣
ʶǿǰУ㾧Ө˳ϸϸ̷˳󣬰ʲôҪ
ǵ㣬Ϊߣ㾧ӨΪǰ֮㣬û֮ǰȴ޷üΪ
ˡ
ڴ


125 ڶʳ
ˣ
㾧ӨĹɳӿİУжˣ
ʶҹҲͬ磬ܹ߻谵Ӱ졣ʶǰ֮гȻֺϸڶ¶۵ĵס
㡣ɫ仯һ⳯ϷŵǶν˱ͷ㰸ǰ
Ӱڵĩˣ⣬űɡ
ΪʶڰгģǿŰɫľ޴ͷǣͷʮֱüи۵ƶǾµĺǣͨԻĹӰ
ͷһԲͱɫɷɷˡŵǳһʹ棡
ɷ
۽ĺ󣬵һμͬʿǷ˵֣
ű༱ɣǿͷ׷㾧ӨɳģǹУϸȥĻܿССġࡱһţڸƮš
ͷҪǣθԺеȴ
УǶνüģоǳصˮδڣ֪ԼȻûӳԷģɿ˵
ȻΪսУôҲнڵľ磬ʶչﻹǿԵġæʶű鿴ȿǴͷʱ򣬶νɫ䣬ЦʬħүүȻ뿪׻ˣ˵ȴǲܴˣܴˡӦǡ벻̫Զɡ
ֿյ⣬ЦȻȥħײүԸңȥˣ
ƺ˶ν룬΢΢һν˱ͷҽУ˫һȴֱӻ˹ȥ
ֻˣǵˮŪΰˡ
ʶ鿴УǿŴͷķٶȣǷɵ΢һЩϸ㣬Լȥ֮ǰ֮Ҳᳬһľ룬ܹ
׿ʲô
ˣҪٿЩܾжڴǼ˵
šۼУȻԼüҲû׿ڴֱӳȻ뵱á
ХڳƮ裬ͳϢ۵ľƽ˼ּȡϵıѥҲ΢⣬΢еٶȡ
ǿӻνˣҲǸʿˡ
ɷ֮£ԶԶǷеĴáϸоϲ⵽γɣ֡Ӱ˿ͣ𽣳֣ʱӵԪС
ὣǰ壬˳ߣžӨĹȥ
ʺٶͻȻһգ۵ĹǻλƾȻͣˡΪ̣Ȼڽ䵭
ʶɨԺУȴֶν˻Բѡġɢ̵ϸ㣬վˣ
ǰʯͷԼĽţν˱ŪΣҲûˣ
ʱ㻹мʮһֱŹĴãֻаٶˣ
׿
߲
ʹǰչ׿Ӱֱϰ׹ȹ顢һƬƬսװסݵӰ
ˡȣ
ǰ壬Ȼһۣǰ㣬ٵطС
˲䣬ͽ˲֪Զ
üһü϶еģ
Ҳȫǰ壬һҧԶľ룬ʶʼһɹɵԪ
һĻˮǽڴǰֱײ飬ʶͷۣõķٶȣֻǼһ˿
ֻһ˿ҲҪȥ
ˮǽǽˮǽˮǽ
ǿʶȴûǿΪ֧ţֻͨʶԶ뾡ܵȥԪһġǽڡ
ۡۡ޴ͷǽڣͱ͸һűĴֽеٶȻ΢ȴתֻʣ˼ʮɡ
۷У͵ס˶ͷΪʶ۵۳亹

򵥵ġԪֱ۳ˮǽڣ
һʮԪǽ˲ͣת۱ͷײơ
׿Ѿȥ۷ٶȻȥԪǽƣͷʹ壬̲סʹߡ
ˡ
Ļǣ
һҧʶ֮ͷ⣬ų˰ɸߵɫ棡紵汾Σ
һɲȻĹϢϯǧǧ֮޾壡
δҲ̺ǿǱɫʶ֮ٴͷŶ
ٵǽڣ˼ʮ⣬ǵǰ
ȴֱӣͷײ飡
Ϊ̫ԶǸֻ΢ŨһЩġۣȴΪһʶͬʱ飬ʹļ
ͷϢʱЧ΢΢
ͷڷһҽУ
ʶؿǾ޴ͷſ˰ɭɭشڣҪССĹ̵
ǰɫ޿֮УһڶһŹͽ
׿ʮ֮бϷ
֮˲壡
ݣ
ʮɵļŰɫȦͼٵӰٴμ٣Ѿ޷ֱ棬ǹȦǸٵΪ̫ףನ
ͷʹѵǿܿǰɫǺݺݵײ˾޴ͷĶͷ
䣡ۿɼĳɢͷ·ȥֻ֮׿չվӰ
ڵϢϵİ׹ҲЩ
׿ʣˣСǼӦ壬Ƿ
ҪǿΪĵ׻䣬Ѿ⽣ӰڵĴ׷ɱȥ
ͷԻЩɿʣؿҲЩƣƺкʶΪһǹԪ·ˮǽһδײ飬ͱһδιǾ޴ͷ̺ŴԹմȾʶ
Ĭ¾йܵʶ֮عüģϢѾǧ֮ڵ
طޱ߽ҲƫƧ֮أǧﷶΧڣ·ʮʿȻ֮СϣෲɪɪĪ񾪾塣
׿ɱ£ͷӿһɹԹİɫ׿Ӱ˽ȥܸо׿޴󰭡
ֳ𣬾֮ţԹ׷ɢ⽣â˸׿Ӱû谭֣Ϻͷü֮
ϣ˵Ź㴦ŹʱͬȭͷСŵССֻɰľ飬ɪɪ
ûˡ˵ţ˫Ź㣬ԪУ鳲ûĽ
üĿʹɫڽ滺ƽ˯š
ǹ黹ˡ
˿ͷȺͷҲѾ˴롣ʶûʲô󰭣ϢҲͻָ糣ˡ
ͷȥ׿ѾǴͷǶ˵棬ͷüĵƶΧֶһƬƬ˿ĺۼ
ӲĹͷ
׿Ĺ⽣Σܹ˲Ԫ˵ģɴʱһ칥˰ٶΣǴͷ˵صףȻµƬ
ʿǲָͬʹڡ
Ҫ̫ɱ˴
նȴϵḥ̂ŰҪĥصļơ
֪ΪΣЩ̫̫ɱ
ĻѾѰأĿҲѾɡ׿Ҫòܽⶫɵ
ˣڲָʱ޷㡣
ǾҪܾˡ
ԤʱΪŸСʱͻᱻľѰҵԴɾ׿棬ִܱǿȳսʮһСʱ
ۿ۰׻Ƿİаڴ˵ذ꣬Ĳá
̫ɱĥѪˣɱһɾҲѡ
̫ɱ󡭡
׿ɣ뿪
ǣˡ׿ƺҲҪߵ˼ӦڿǣԼľ޷壬۵İȫͻᱻӰ졣
ۣ֮ط˵۵ķ
ϣѾرɵͷΡΡڴ֮
̧ͷ׿뿪ķſ˻𣬰֮ڣХԹٹҳ塣
۲ɱһ鷳ǲ̫ɱ
ǿ֮£ͷ˫ĺڶն֮ͫУȴðƹ𽥽ȼգǸߣɫ𣬴ӿǵ˶ͷƶ֮
ɫǴŵҡҷġģһŮԳӰɫɴ¡欹ߣͷɫĳ
ݣҲǼΪޣֻӰãʵ塣
עϱߣһɴµ䣬Ǿ޴ͷͷ˰׻롣
ʱһô硢ʩȴĿŮҹӰ׻İԵ߳ߵĻȴӰŰİ׻ȥˡ
ߣҿеĻǣôŮĿԴ⡣


126 
׻롢׻롭
ôԽԽ죬и֮ص۾Ҫѿڶƫƫֿߣϲ¡֮ǰʶײЩͷۣɫҲ˼ήңЩܡ
׿ţһζڵСԺʱʶעǷذľ޴ãĪĽŸࡣ
üͷ΢塣
ղͷ̫ɱȥǰ׹ͷ­ԼΪλ뷨
ǸΪ˵ص֣ʱקЩԹ꣬ɱ˲塣
վԺеͷ˼ʶעƬŬػź͡׻롱йصһС
΢΢˸ȴǺв
˵ֻҪԼӡ󣬶ͨԼСѧһ꼶ֿαͷܿģ
ƫƫģ׻صǸ֣ǿߺ
ͨе˼
˾䣬׿Ѿվ
ˡʣҪ뿪𣿡
໹ûѹٵȵȿʲô˵˾䣬㰸ĶνˣһԾ˵ݵݶ˸šȡʹӵ棬ʶ
׿ϰ׹սȥ˼ؽڵλãعԡ
ƮЩ㣬΢紵Ǵ˱񣬻ƬΪһ塣
ʲô
׻룬޴ͷǣԼɱȴֶͷ֪ȴߺ
浽װ˺
Խ룬ԽŪףûѣƺʲôΣաԵģ׿Ǿ޴ͷǣ޴ͷж㣬̫ɱǡ
ϾԼԲʩչɱ˼Ĵɱ
ȵȿɡ˾䡣
ԪУ˯𣬵Ҳûļ˶ʱ䣬϶ɡ
ȥϣЩ̲ʳо͸Щҩ뵽űӽпΣҲЩЦ
ֻҪԼߵһжãǾ޷Լ΢ʱҲ̫ܲࡣ
ʶȻ𣬵ҲܺõϾʶǿȺ;粻ͣմȾ˿Թܿͱаֻ̫Ҫƽһ£û̫⡣а̫΢ЩΪȻûӶ٣Ҳ˼
ҹڽȥרУûע⵽ǰ׻⣬һŮӰ
֪͵콫ʱ

˵𼦱⻹۵һĵĹС
оܴǿֻӵľҲë֮⿳޿ܡ
ۿСԺ䣬ֻǸоΣգڣɳԺǽϧֻǹǼ
ɽɽһζżʬ黹
ˣ;ˡ
ؼտܣɫ΢һ飬һؼëѪ۾ȼոɾҲ𽣷ֳһ״
ʹԼ⿼ѾҪʹ¿๤в׽ζΪ
ľ̿ػٿˮԪɽȣˮ𽣲ʱ䵱ֻ֣һ𣬻Ǵһľ̿
Ϳʼ̫ɱԿζĹؼоˡ
Ҳ԰ɣ
۽һƵëˢݸһֱԱͷ׿ëˢӹϸˢĶϵս׽ЩСÿܱظˢĶ
οóԣɲ˵Ҽˡ
ʹС죬Դ˲κֻۣǾǰĿϣȥӦ˵ĵЦ
໹ûļȻ˯˯
һ˿ʶԪУࣿˡ
˫ǳĽë˲û
ࣿ࣡࡭ˣҾ²˼ڹУ
໹ûӦ
ôˣвɿʼֹˮԪעУʼ塣üĿҲûʲôʹɫҲȵ
ԼҽΪǳͷҲ࣬Ҫȥп룬õҲ⣬Ǿͷ˰ɡ
ۿѾԿȤʵʹӣ𽣰ݶ
һˮԪס˶ν˵ԴȺ˯ˣͷ
νеãȻдźʿǶ׷Ѱ޵⣺˭ҴĶҡ˼ҡ롰ء
һվǰ뷢ƮݣǽüĿΪʣͬһ޺˸оав
ǣһĻĻǰֻת˲νͿˣ棺û뿪ү
ģ˵˲Ϊ㡣Ц˵˾䣬ǲ˵˾䣺ǰ׻ʬħһˣǶɾħѵĶҲѾءʵΪϢ˰ҹ
ν뿪ʱͱŪ˹ȥȻ֪淢ʲôȻ˵⣬ʵľս
ʬħ⡰ڡĶ֣һﵽ˶Ϊ
ʱνע⵽ݶһŮӣͬʶ޷޷оΪǰ⹫ӸʿŴȡ졣ԲƺϲŮ˹ɫȴҲͣҲͦ֡
ۼ㶣ʣʵǷҪЩʲô£
áνΡΡվ˻壬ҲģҼǵãм˯աҲ³ʲôӣȥҸҽĸүѿ
Ҳá۵һͷᵽ㣬ݶһҹĪҪ֡
֣֡⡢⡣
еûˣ۷ݶʹ΢Щ⡣
һսסĶ˵۾ԼһԿž㣬νɫɲͰɡ
Ƕν˲üģЩֲֹȥۡ
˼⣬ĿˮԪˣ˸áҪȥи࿴ൢˡ
ҪеǴ˴뿪ɡνģƺֻ̰ЩδΪ׻۴ʱ黹㲻Ҳȥɱˡ
Ҫߣν˵ǰæ£үҶͷⷨǲǿԽ˰ȻʳѰʵǺµĽ
㣬ɱˣʡ
ɱɱˡν£ĿƳһǾЩصʹӣָϽĿջأŭۡͷɱģࡢࡣ
ϵǺѪԼģҶȻڴ˵ؼ۵ȻղżȻ˵ʵϴҲֻǾҪƽ𣬹ʶûȡ
ʵǸš˵⻰νЩˣæ֮ǰҲֻ㷨ûɱô
ʱȻȫƾνһ˵ˡ
ȴҡҡͷֻһ䣺ǵˮȷɣΪ֮ҶӦȻá
˵꣬ƹ˶νԣԺţ׿˳ȥ
ν죬ü̾˿Ҳʶ˴˵Ҳʲôֻ̾
ãƽ˸ɷǣԼⰲӣҲǵͷඡ

·ϣΪ׿˿ɵĵۣ̫ˣŵЩˡ
׿ڵᲦ΢΢ڶķ飬ȷʵۿЩڸţȲȣ
ˣ׿սеµá
Ǿͺãǹȥɡ
Ц˵ʶѾչ˰׻
ϣڵķѾʼÿյסӱԵũųͷصڵżСԺеĲ
еĽֵϣ̷̯ҲѾλһߺȣʼÿյӪ
ݡ¥ҩáá̯
˿ʼȻũΪѰߡʿЩ˳ִ󷽣ͱǰ㡣ЩС꣬Ҳǰ겻šųһӪ
ǹǹ
ۿһиСߺȵ𾢣֮ףзһ֮ݣչ⡭·ʱ򣬾ðԲԲǹ˿СĿ࣬˳ֵݸʹһֻƻǡ
ţΪоº֮ƻǡŲ˵Լǹˡ
˵ҲȤһϮӢʣʹӴźɫ˿ۣһǹߡʹӵСͷȫùݣ±˿һ㣬ÿһ㡣
ҲȥЦΪúǿɰԼĲȡ
Сڣž˵㡣ΧۣҲȥԼǣ⡣
ǲãǹûôСпˣæӭ˳ѽѽλСūˣ
һΣա
Ϊг֮⣬߳һŮӣӭ
ۣЦžҪӭȥȴо½Ǳ¡
ˡĿΣա
ţҷˣƺҹλ˵ţŤͷ׿ȴȻʧЦ
ת׿쵽ߣָһˮ˵˾䣺𶯣ԵˡָߵļֻоԼָֻʣһʱ˱ֵܻΣա
ʹգգۣûʲôߵģҲѧ۵Ķָ߲˲䡣
һĻȴǱҩ߳Ů˸š


127 ׹δɣϣ
У˻ǵĶȻûʲô
Ӱ˲źվŵŮУŮеȭͷȴǲԾ߬ϸȥ۵ƺЩ⻮ҹιУĿҲƬ̵Ĵ͡
Ȼûв׽Щϸڣȴˡ
ڼŮʱһ֡ľܵûƺ֪һ
׻ʬħʵеһմ֣׹Ǿ
Ů߳ʱصȹͷľʵľӣ㣬߼ˡ˫Ҳᡣ
ЩƤҼˣȻȥжȴ⡣Ȼûʥǻ۽𾦿ֱӿŮİ׹ǱţǸ˵ŮΣա
з˼Ҳͱǰ׻ϵʬħˡ
ֲãԼ̫ɱĥֶͷûʱôҲ벻֡
һؽѣмλʥ˵УɱԼһʿӦʲôɲˡ
Ůû˵Ѿ˼ԼǶ㿪֮أǽħ
ǲ´ʱûʬħϾҹ֣ʤѷ֡ʬħзŵĴڣɱϴ⨺ĳԼʦʦ֡ͺ¿ǾѰˡ

Ůһڣǰתĺܡ
ûȥӭǽŮʵϳ۲ȥ𴩣ֻǿϷУǱ׹Ǿ
Щǵı죬۲о̫ȣֻʹС
ҼҹŮҹ˲ͣ˵С㱾ͨ죬ҲĽĺء
۵ȻͷЦȥ˵
ԶԣкţŮȥݺò
ǣŮǷŲߴӵؿۣͷС鲽ȥ˺á
ۣϷ٣ڱ棬İ
ȡ۽˲ãҲֱϣ׿վĿһֱעá
֮ͫ΢İ׹˸ƺ͸ǽڿʲô˵ˣĿ꽫һע˲ˮС
¶׹Ƿ˵治
еʣС磬Ůˣ
ѾûˡЦŻشȻǱиǾԲܽˡǵеĵ˵ػֻ֮Ҫþõ˯һǾûˡ
еͷӦţԼɽҡͷԵ˵˾䣺ʶ㣬֮°빦
ۡŶ˳Żͷʣ֪˵ؿĵط
Ц֪ʮ⣬иɽȪȪˮܻһ֮࣬ȪˮݲҲ˱ǣǶǸȥ
ǣȥǱ߿һܼӣλֱվ
ȴݵŮŲ̿ĪˮҴǹȥɡ
׿Ŀ漴ù
ʣˮҲȪˮݵ𣿡
ǡǣвЩӲϻЦǺǵػӦš
Ҳ֪ʲôֱֽʹ˵עĲ豭˵ߣſھҪá
׿кţˡЩȡ
޷۲ˮѾߣеղŲӣ͸ңȻǶ档
գգۣʣˣ˭
ҵıܸӦɣܸӣҲͲ塣˵ţˮһпò衢ò衣ã
׹ŮЦء
ˣˡ۰֣Ǹ߽Ĵֱɴ󺺰㣬̬ȴȻҲһɲĵϡ
ˮʹ˵壬֮ϣǶһۻվ̺а˵ȴѪġа̫תɡ
С̫ͼǴһ֡͡аתЩ
ʣˮܲ
Ůվˡ󣬿ۣ촽ʵֵ֪ȥأ
̨ʺϤֻǡϡˡǰ׹Ǿɮ
ЦҴȥа£·˴˵ء˵ţ̾˿ӣǰ׻벻Сʬħİ㣬ҴǡˣʬħߣӵĻǡ
Ŷ𣿡׹Ů˾䡣
仰δҲ̫ЩƺǼۺ˲ˮҲ˼
۵Լ조ҩ衱ûԣװûеЦţȻѪףҲͦġ
׹ŮЦ۽Ƕģһ棬Ŷ꣬һһǲ
ôǲ۰ߵҪǲ㣬Ӧ⻰ȴ˵ƶ˰
Ůߺ죬ǵĻⱡ֮ʣҲ̵ҡأҲܸ˸ɳء
иϽͷǼǼ
ʹеˣȦס
£ҽõȻᶯ⼸ǧ˻ظһòȻӡԪһƽ𣬵ˣƸ˰ɡһҪȥȪߣáŶҸγƺ㣿
Ů֧֧Ӧţ㺰ͺá
ţȥɽȪǣܻ𳵣Ҳ·Щ飬и˽⡣ҿɲˣܲ˵Ҫ޸ңҽҪȢ㡣
ֱӱۺͰ׹ǷŮˡ
ŮɫʱҲ֪ߺ죬ǹģ
ȴǰЦֱ˵δ̫Щٳ˼õҲ̫ӡ
Ҫߵض㵽ڣһ䡰ƾɣ
ǣݼν
һȥģƺ¾ͳˣЦǺǵۺԼŮţĿ⡣
Ůǰ·ϲʱо͵͵һǰһŮӣȻ˽Ŀⶼ׿ϡȻɵĵ˵ΣȴҲǵסġ
ҲС˵ʲôƺ˵ŮôЩƣȴ֪ļ
ЩԶӣ˷ѾۣΪ˲Щӡ
Ȼ˵ԼǸٵʿ绨ӵұ۾͵ûˡ
׹Ƿ˭˭
ʬħȻԼرһˣʹڣԼҲʲôο׹ǷֱͷԲ˵ͷŵаۻԼãа̫ͼ
۸ڰ׹Ƿ׿Ȼûٻ⽣һֱǺ۲硣
ȳ⣬̲סϷ˰׹Ǿһ䣺ôоϵ˶ʶ㰡
𣿡׹ŮͷЦŮҴŲŲʶңΪŵˡ
ţеЦŵͷɽȪȥ
ɽȪʶɨʮ⣬ǱֻһƬְˡ
Ī׹Ƿˣ֪ʿı죿
һ룬ҲĶΡ
˼۾Ҳˣֵ㲻ⷲ˵ҲޣЪϢ£Ϊϰɡ
㻹ءŮһתǴЩ΢Ц˵ȴɭ亮Ļֻǣҹһҵʳܲ׵ķŹ㡣
ŶҪ˺Ƥ𣿡
治ɫԵ׿Ѿס˹⽣ƽĿעǰŮ
ɲҪ⻤ŶŮڿЦţаֻҪ΢̾ͻữһ̯Ѫ
۵ͷʲô΢С¡
㲻𣡡׹Ůʡ
Ŷá۱֣ʣܲ£׹Ƿڳ֮ǰʿǷˣ
Ůһ䣬ЦΣߡ
ǡ̯̯֣ףܲס
ǣˡ
ۻ䣬׿Ѿ˳ȥ
׹Ůֶһָĳַ۰ȻվǣЦЦ΢΢ҡͷ
õʬħ


128 ׹δɣ£
۾Ȼ
ˣ׹Ůʧ˾䣬û꣬ʹѾ嵽
һն䣬ŮǰһŰ׹ᦣǹ⽣ͣٵؽ׹ᦴиһ˰׹Ůʺ
Ůɫ̼ţǣ
һĨѪɫĹε׿ʹսװ׹һ£ɶȻֱֹ顣
ʮ˵ɫļس˰׹Ůܣ֪׹ǾֻǽŮƤң֪ܷ֮á
һ·ϣҲţһֱʶԪԶԶزڰ׹ŮܣʶǣŮӰΡ׿ֵʱһ̯Ƿ񣬿Ц׹Ů޲
ǣĺǶνһ㣬ǸͽΪġϲ񡱣
Ȼ֪ԭ򣬵ȴǲµĲˡ
ʹӵĹ⽣ûдŮֻǲһѪۣϡ
ʮ˵ͬʵڵǰ㣬׹Ů̺ŵ⣬ɷѹȥ
Ŷû뵽ȻЧ
׹ǷͶƤңܹ֮Լ棬ΪⲢǱ仯֮ġᡱ֮¡ǽõ֮ƣʶԭպýŮʻࡢڷǰ׹Ƿ˵ġ񡱸ˡ
ͨЩ۸ƶЦҲţ
ˡ׿ʣɱ𣿡
ԥ£еɱ̾ͻ鷳šҶʬħЩ棬仰
ǣˡ׿Ӧš
ǰͰ׹ŮһɡŮʱ˫ĿȻûɫҲƺסˣȴΪ֮ǹɡ񡱽ŮȻͬһ㡣
úʬħŶԡЦҲܺ˵ɡ
ߣ첻ȴλôҲǺ֮ǰǰ޶£顣ҾȻḡУҪɱҪΣϤ㡣Щۻ·㣬룡
ۣ
ǸʬħʿҲǸʿ۵Ϊ׻룬ɱ˲֪ˣ˲֪޲ľľǣɱ㣬Ҳейڵġ
ҪɱͶˣʳأԼЩӦԡ
׹ǾͬǸʮһѴһûбûк̨ʥһӴҲûվΪ
ȷʵʬħִڣɼұǿϹϵġ
׹Ƿ˲𻰣ֵ
Ȼ֪ʬħ㺰ңö𣡡
ãܲܺ˰ɡЦ㱾ӦýŶԣӣ̫ѡ¶żǷЧ˵ǲ̫óıƣ̫˵㡣
׹Ƿŭ⣺죡ĳ֮թңҲʲôˣ
֮ŷϨٴηġ
ôԼɻ˵Ĵй١
̾ⲻǼթֻǶ˼ۣҲǵ˼۰ˡ
͡ǰ׹ǷЦһڰ׻꣬Щ˴
ǰҲ𣿡
ߣǰһֱ޸У˲ˣθɣ
۵ֻ㼸䣬㶼شǣҾͷŹ㣻ΣҶȥˡشǣҽվɱ㣬ɢ
׹Ƿ˼ЦѪɱң˷һˡ
ŶѪ
׹ǾʥһֱɱⱾ΢ûʲôɱֵļһΪѪڣ
۶ʱãЩûаװ˷ѡ
ɫһ䣺֮󣬿׻򣿡
ߣȥһԣ׹Ƿ˻ش
۰˵Ӳ֪ô͵˰׻⣬ȻǱ׹ǷŪȥİɡʱЩҲ˵ļСӡ
ڶʣ㹴ǶǣΪ˲ɱˣ
ÿЦɱɱңǵѪһõģ
̾˿ʬ֮ʬħǴ϶ħֻһͷ­»벻׻롣ɱ㣬һ󣬿ƽ׻ʮͷɱĴΣҲֻǶѵ㹦򡣡
ħ
׹ǷȴǱʸסˣ֪Լ޵Ǻεȹ۾׵صƣĪǣ֪
аЦ۴ںߣ㲻١
׹Ů̾ɱңȥҰɡ䲻ԸȥҳҵĳˣʬħţҲ̫Щ
۵ɷ֮¸ң
ʵĳϿң֪ε࣬ҺòиӰεġ㡱֡
֮·ʥ˶ƣԼȻвߣЩӣЩôɵáϾ׹Ǿ֮ǰĽѣǵԪӵĵ۰
ҿ׹ǷôױԼһ𵤵סģΣкܳʱŻ١Լʱ˵ҲǸˡ֮
һ룬ȴ׹Ƿ˺зŴܵ£ʱԺˡ׹Ƿ˱кĴܵӰӣԼֺγûУ
׹ǷĬȻ
ʣĹ£˵ɡ
ǣΪҪ˵㣿ԴΪ𣿡
еĵ˵ֻǿ˼̫Ӧòǰһ°ˡˣùµëȴǸĲˡк˾׿ʹӽ⽣𣬻ص
֮ǰĶսûչΪİ׹Ƿˣ̫Щ
һˡһʹһʬħվһᣬһֱ뿪׹ǷˣĿ峺ȻҲǲܽģҲһƺ̸ˡ
Ƭ̣ŮĿڴһ̾
Ⲣҵ£˵ģ㲻šͣС˵ţ𣬱Ǳ֮Ůʳ󣬲źš
ǰ游һȥٽСӪ·𡢰ٶȫˡȪ·ϣԼǱһֻס˳ӵ˰׻֮ء
ʱİ׻룬ѾغѪɷֲֻ֪ʲôһɹɺѪɷӿĻ֮С
ˣƽ׵ģ׻Ͷһûʬħ
˵þպһԵܰջԵɰ׹⡢ٴǻˣɵϵңҲҲԼȥɽл
ʬħԻǡΪʳЩޣˣ֮ȻСҲ
޶֮ȥΪֻܳ˰ɣʱ򣬰׻뷶ΧڵˣѾ
׻ȴ˼ֲ֣µɽ롢µĻǱɡܿ죬˰׻룬бɣתι
ȴᵽǻǱԼʱʹߺ޵ĺʱһˣһŮӣܵסԹ
쳤վã䶾ɻҲϰߣľ˹꣬Լ˵¶Ҳ˰ɡ׹ŮЦԴȻҴʱħջԵǵϵûǧҲмˣվǸħˡ
ʱճʬħ꣬ԭΪˣ֮ġ
ۣҲ̾ȴҲɼ˻ǶֻǣҲкεȹ¡
ߡ׹ǷЦȥӦȴĬˡ
ָһ㣬ʮ˵ʧ߰ɣѪպһ
㲻ħ
ֲʲôбʿЦΪʬħǳΪȴɱ㲻áǻ˵Ļǰ׻󷨣´ʱİ׻Ҳֻʣ۰׹ǣ˼ˡ
Ϊ˵ģεЩܰˡ
ֻ֡˭
׹Ů˫ٴλָ⣬עۣ治ɱң
š۵ȻЦš
ߣڣŮһ䣬һǰըɰ̣ʧ
ŲƵ
ߣȴһ۶ԣһһӵλҹ϶ֽţձɻҲǷʲô
ʶæȥ鿴Ԫպÿ˿аʶæЩаԪ
ӡ
촽΢ţһ̣ë΢΢ţƺҪ
ħȻħڵлǳĳҲܴ׹Ƿ˵ķ緶ȴҲмˡ
۽౧˳עű֮һЦ
߰ɣ׹Ƿ˻ûɣԺɡ
ǣˡ׿Ӧš


129 ħ֮
ұʬħ˻ǣ
Ϊȥʬħսٻغ𣿡
̫ѽҪ˼ͷҺûأʹ㻹ڿ
Żָ˻Լܻ࣬һƲûô֣ʹ¾ͰʬħɵˡˣȥϹ䣬Ǽˡ
ϣͷţʲô𣿡
ģ·˵Ԫóһ״ķСӡ
ҵȥˣ
һĴȥˣ㻽šӦûбõİɣҾͲȥȡˣǺϲǸһ
Ĵˣʻ㲻Ǻ⣬ţۣʲô˼ǱЩֵĻء
̧ͷ죬۽ŵνһָò⣬ָΪƷﵽһְܻľ磬ûʲôΣյġ
ŶóľᣬԼҵĳͻȻߴӵ˵˾䣺˵ĻۡŶ
ܴһڣǳ˲Ӭһ
Ҫ⺬ʲôӡ
׿ؿЦ֣⽣ҲԼĵۣվ
ʱѾ۸ֶȴҲûУڱϾڸ·
⣬ȥϣʶڲл˯ǷյУҡͷһЦ
֮ͦõĪ˼֡
׻򣬾ͺñһȦķ˻ǣʬħɳʳ
ʬħδģ˵ĳԽԽӲɻǵʹԽԽӶʱȫħǰ׻ĩ١
ο׻뻹ĳִЩÿնɢ
ħǧ˾ͬ׵ˡ
ǡȴϵķ˲ϷϢǧ壬ǰǧ֮󡢼ǧ֮أǰ׹ǷˣΪΪֻǣ
У׹ǾǳʱҲǧĵСʱ׹ǾѾǶɾʱҲǸ˼ħɡ
ͷ΢ʱģԼҪħ
ɳһʬħ˳ֻһʬħ֣ʱ׻һҹ֮ͻḲ𣻸пܣΣԶķˡ
ǻ취Լȥ׻ļǧǨߣҲвͨ
Щ˼Ȼ֪ħȥһҲǷ˶̫С߽ĵУ֮زף·Ҳ֪Ҫˡ
û֡硱ǬĴͨ
˼Щң浽˴ʱŷԼûʲôЦ׹Ƿˡʸ񡣶ԷδԼҲеķģģЩʲô
ʱ
Ǿ͡˰׻룿
΢΢Щ棻ͷͺҪ
ΡΣϸһ룬Ѿ˰ʮһ֮еѡܾãڤڤкʲôϢӰԼշŷţͻȻͣ¾͵˰׻ĵؽ磬δҲ̫ɺ˵㡣
վڣעСȥһ˳Щָ㾫񣬵ʱȴԽơ
뿪ɡ˵
𣿲ȥ𣿡ЩԾԾԣδΣѾġ
ʹȴӦţǣˡˣ벻ҪΪ޹صģСкܶ븲𣬵ֻҪʧ
ο˵ķʽǶء
̲סЦ׿࣬󷨾⣬ϱȥˡ
׻ϴһ˵ˣ߷ȥˡЩʶؾ˵ʿôƧ
ĵۣǶν˿Ц´ԼʶΧԽԽԶˣҲֻһε̾Ϣ
Ŷͷ̾ŵһ䣺Դˣһǵù˽𵤣ԭִ߽ңҲҲˡ
׻룬УٲɫٻӰվھ޴ͷϣעϲࡣ
ۣߣҿǼס㡣
һѪۣͻȻɢȥһȺ·˵صĺϢ
ܼϸСԶûͷ֮СվŮţȴ¶ЩɫǼⷢһߡ
⣬ܿģͬһ㡣
Щʧƺʵ˼֡ϸȥͷǣͷƶ˿
·ϣ۸ིǸʬħĹ£Ȼ΢֮˵ˡ
˵ʬħҲǸء
֮˱пɺ֮ʵһû˵Ҳܲµġ۷˵ţƺ԰׹Ƿ˵ĸйٲá
ʲô
˵ʱһһҰٶˡʲôĴôˣ¶ЩЦΪʬħȻǻԹ̫أŻᱻ֮ѡϵİɡ
ǡô죿
ҡͷ˱죬߳׻롣Ǹʲôĵط϶Ҫˡ
ȻǳħȽϺá
ˣ²ؼ߸߹Ӧ춨Լһ·ˣУҲֻǰװӦ١
΢ָЩ˱ڵķ򣬼ܿС

߽֮أĵؼǧħ
ǧĻĵأǼհ޵߽С磬·ڸ·ʿչʾţԶʱεĲҵ
ʶȫչܿһЩϢǿĴڵɽͷרһЩ䡢ӵķ·䣬ȻѨӣǼ򵥵Ĳ䡣ΧħŰȻϣû취
·ϣħΪ䣬֣˼ջȴū֡
Ϊʶ̫ǿչǧҲ޷ʳĻ桭
߽֮أƺԹЩħȴҲѾͲ֪꣬ȥġ·Ĵɽʱ۶ܸо˵ѹڡ
ؼǣսܾˣĿռ䣬ձҲֻۼ֮һˡ
мΣ۶̲סҪȥʶ鿴ڣ˦̫ɱƽɽͷ
ȴƺǵֹĪҪ¡
ﾺȻ̬̫ΪҪܡ
Ҳֻһ̾
ԼѼţΪʳΪʳ˵طʿ硢˼磬˲֮䡢֮⣬Ϊħ磬ħǴ˵ص塣
Ϊɱһδؾ塣
ʿ˶࣬Ϊβ˴˵صħΪЩħıʿĴڣ
뵽·ϵһλĿֲڣͷʨӣһоա
Լչľǰ׻룬Ѳ֮·ͻڴ˻ĵ·
ѲɣΣΪ峹״ˣЩӶȫͳĴޡ磿οƸӣΪʥơİн
㲻ε򣬿ҲĿĴڰɡ
ͷ󣡡
۷ŷţĬĬסͷ²˾䣬ɴཫʶջأҲȥˡ
ʹӲȻСţˡ
û£ֻЩ֮дƣѵ֡һֻҪ֮£ۼƽܣ·սûʲô
׿Ŀ¶Щ˼ֿʼŬ۵ˡϧ˼ѾȫҲˡ
һᡣӰͻȻ࣬⻮յɢ
׿ͣվ˱֮УĿ·Ĵ֡
ະţȥģ
ȥ£
ܴ˻˾䣬𽣻ʣּ伸ֻ޷׷ױնͷ­
䵽ۣһ͡ƼݵŮƺһϼҴڵǨƣǾЩѰ֮ˡ
ϻʮ׳ʬ壬Ѫ֫岻ǺЩսҧɱ˵ġ
ˣ˰
Ⱦǰˣ
ЩŮٶ۹Ͽͷš
Ҫȥģôߣ۳ţ˿ˮһµˮּЩ˰ˡЩ
һŲΡΡվۺţ˰ѳģϱս̣Ҳֻһ·Ѱ֮
ս
ʶչħаɡٶ֮дСɽûжޡǡ
˵꣬ۻգ·Щ˿޺
ˣԸõӣΪūҲһ
۱۶̾ȴγֻǽʿʲô
֮жҪӻжƽʦҲ壬ҲֻңΣԴ˿
޵Եһ·ǰС
Īһʱ
ܰЦأнնƽ
ţʵС


130 ͨ
һ޵ı߽֮Уƺ洦ɼľˮ̶ˮ̶ˮӦģӳ̶Ǻɫʯͬˮһ㡣
̶ˮ紵Ҳû壬ƺǵĴڣΪ˵һǶڴϵľӣӳƬա
̶淴ĹӰУⲻطǴӱϷеӰ
ͻȻ̶ˮըһӰֱʡ
һᣬױƽһֻѪɫĶǡߣճˮ̶ʱ򲻹ʮɳ̣ɵգѾǴ˰ɣɽ޴ſҪ·ֱӸˡ
˻
˻ߣ֣Ϊ
ǿ޻βףʵȴҲǼǿ
֮Уʮ˲ɱ
ΪԼʳĶѾ죬һĨ׹ŵʱȻԼٶȣȻͬϷһ㣡Ȼڲ֪ãǾû⡭ɡ
׹⡢ӰͻȻչ˵۵ŮʿȻٶȿ쵽޷׽
°˷ʮӰͬʱ֣קһ׹⣬֮ɵλá
ۣͣ
ѪͬȪӿ߾׹룡
дŮԶ㿪Ѫˮ
޴Ļ߳𣬵ʹ׿𷴻ٵ룬س·塭ʵһʳʱ䡣
ϧӦֻǽ𵤺ΪʿȻиӲ硣
ıܱʿʶЩҪǿٵģΣյԤСĻ߸ûԤеǽʿԣƺ޴ڸеŮʿȻô͡
ԣƺŮʿ
Ҳ
Ԫ񱻰⽣˲䣬Ψһġ
ȻвҪġЩЦáʶǰ鿴⸽ֻиԪʿϢѡ·
òװԼնħ뷨Ȼ
ֱ۵Ŀɰ
⻯߻ǰŲһ˵Ҳˮͨ˲䣬۾ԿˮϵȪͨˮ̶ˮ棬ߵĺ·
˵ÿֶֺڶ౦Լ޵ܹܲ⿿ɱ˶ᱦҲͨ֡ķʽ۵㡰ϡˡȻֻۣЧԶɱ˶ᱦ
ʹӵӰȾѪǷֵֵ֮ˡĿЩίͷԼקŵİۡ
ÿչ·Ƶ
ӿնཻ׿֮󣬳·ȥеȲȥսƷˡ
㣬ôˣ෢׿еȻɲǸ֦Ҷ˼ҲǺϸġ
׿ûлӦֻ࣬ע·˵ˣʬ帽΢Ӧ
ţǼŻߵĵҿˡ
ʬϣ𽣼ַ𽣾ܿ⻯ߵƤϸۣҲеơ
кţ׿Ҹ
ǣˡҪѰʲô
ɱߣȻߵˣ޵𣿺ðɣ⣬Ҿͺˡ
ǣˡ׿жɣ϶ʱס߾йѪѾմȾ˰ɷΧˣƺЩϡ
һʾ׿ȲҪǲʬûʲô취ֶΡ
һɫӿ֣£һХȥ
˲䣬ʬɫ棬Ƭط·һƬ𺣡

ֻ衢ƮƮʬڴ߽⡣
ȺɫĻƺмߵ¶ȣϾ֮𣻵ǺںͰ׽׷Ż棬ȴϽŰĿճա

ȴԼڵԪȻƾճһɡһɡ
ޱȣԼ֮ͷŶԪͬһԴ˲ͱԼĽɣ΢΢׳Ž𵤡
ǡ
ɫڽʬеľΪΪ
⻹۵һɫ޵ʬ壬ǵһηΪҪͻ΢С磬һ󡭡Ȼ
ȪƿˮͨɫҲ
ֻΪô죬᲻ʲôף
ţĻȴѾϵĻʬֻʣһǳǳĽƺۼѪˮû˰֡
ѹɽУľͲƤûаֱյĺۼתʱΪʶǿᣬ㲢
Źâ˸ţûȥܡ
һУһŵӵ϶Ʈɵģ۸ͻȻֵĵͨջ
ⵤ𣬼Ȼ֮ܺѪɵĵȪƽ⣬ȻʮǿᣬҲ˵ͬȵġȪп֮ˮͨеͨʵҲ
Գɣͨ
ƺŵ㲻չֻ˵һţڱ΢΢ա𵤴ĵ֮Уһһơ޷СԪ
֣ǵ֮ջڡ
˶Ԫ̵ʱ򣬼ɫգǷտҲܸԼԴԴϵṩԪָоԼҪɹôսΪԲƥ
׿۴˼лʶԪ˼ֻ֣˸Źâļ˹
ۣΪʲôҪΪأһСš
⣬Ща
Ц̣ռ䣬ԭɡ
ǣ˵˭塢˭аأ
˲֪裬ʿֻʳ֮н޵ߣǶ˵ʵаġѾǼеǰһźɫĹâ΢΢˼ߵ֮
һƿźڹˣȥõӦò
л˵ţǵԣɱ˵аģҪȥġΪ壬
ءգգۣЦҲʹ㣬۶ˡÿսʱ򣬶һ·ƺǽЩ
׿עź̶Ӧڿʲô
ٻһͺˣۻкܶģһƯĳӦšУһһֱβ׵Ķ֪ʲôӦǺöϾ޷այԪ
ʵһǡ
Ҳ֣г֮ʣ߰ʵ绮֣ѾԪڡ̤ɾһǣǾͱۡ
һȭͷСĺɫ飬ˮԪɢš
ߵҩҲɸˮɣΪȻȻ뵽С㣬Ԫǲ㣬´μСʱȥаɡ
߰ɡҪ·
ۣˮ̶еļŵȥ𣿡Сţҿʦ˵޵ĵܳôء
ˡҡͷһЦɱ˸ĸø̫թˡ
ҲŶĸֻһǹĸĹע˲һ
ǵϸ㿪ʼûйĸôܣ۴һӣҪһ̵̸
ȻĻûڣʹͻȻչֻץס
𶯣磬ڰձһ˼ǰ塣ٶ˲䣬ܴﵽļ£
˸ոշߣؾѿһ޴ѷ죬ϢûϢһǧɳľ޴ߴӵصӿ
ô󣡡Ťͷţ㶵˵˾䡣
ʶûзֱߴڣҲֻŤͷһۣʱһͷƤ顣
׿ˣǼܷӦ
֮ϣɾĴߣ
˿ĭΪԼҪ޷롣ȴûǾߵβǱʲôקţ޷ӵرѣǾ޴Ļֻǳ˻޷׷
ԲǧƱɫʧԡ
׿ܵñȽϿ졭
պա⡣
Ǻաһַ
ˣ벻Ҫɾ衣׿ͷ˵ţƺڽѵ
ţ֪ˡ˿
·ϣǿдʮ־
ָ˰·ɵ˱߽ĵصıԵʽհޡ
ĲһЩԭСˣȻȽƶ񤣬Ҳ׳˵ضԭҲɽΪǧ֮ھмʮ档
˵հ޿еġ֮أ֮ħ֮أ֮˿Ѱ硣
ʱѾӵĴݡ磬ٷ֮ʮ˿ڻհޡհ޵ΪͳˣƱΪΪģΪġΪϽԾж֮γ
ĵ磬׽磬֮ڡ


131 ˽ǽ
հУдСл֮أҲ֮Էһͳ¹ȥǧ꣬ʧݡս
ʷǺͻʷӦǴʱǡ
ﻹս
սĩڣԼòͻλеʼʵ˰ɣ
ôһ룬еСڴأġ
ʵһֱиʣĵʷΪκԼϼһĵƣ
ۿʼ˼⣬һֱ鷳ȥ˼⣬ʱҲպÿ˼һϾ̤벻׵ĵطȥһһ̽
ûй󵨵Ĳ²⣬Ϊ˰Ѱһؼ֮·ʱ͸¶ٵϢ׿Ҳܶʾ˵֤ݡ
һֱԸȥ룬ԼһµʵӶĳ־
磬顭
޾أд֮޾ʱգȥγɵ򡭡ϣΪԼֻ˵Ĵţûʲôʿ
׵һֲ룬Ҳȥܵһ룬ǵΪĵƬγɵģźĵ塣
ֲ©ٳõ֤ǣѾǧ꣡Ҳ˵ܳϴսҲѾǧ꣡
ܡ
ǧһӰ
һ𡢷ܶӰ
̺ʲôεȵأ
۷̧ͷ죬ЩãȻ
һ·ϣǳĽɣĻؼ֮·ǰ˳

ĵ̾˿
һԵ̾ʲôֻǻȥҲعɽ𣿡
Ȼǣʹţҵ취ȥҲû¡ڻشţش£Ҳֻǽе뷨˵˳
ȥɫһС΢ʧʹһֱ㣬Ųء
׿Ťͷһۣûʲôʾ۷Сۼ˼֮£ЦЦҲûȥܡ
һֱãԼӦûʲôϵǷ֮ˣԼʵ޵ˡ
·ϼ˲ڱ߽ĵб裬Ҳе֪ʱͳߣ׶ڸЩʲô
˵۳˵СƷ£ǶкƺƵĹǴ壬ںĿʱˡ
ǴʱͳߣΣΪ֮󣬷ֻʣڲˣ
Խ룬۶ԽЩ
£ͣ˷У׿Ҳͣ㶵˾䣺ʲô
ʲô಻⡣
һ½ǽ֮䡭
ʶˣǺبصĽɫǽӶ಻֪ƺǽؽضˡ
һʶ΢΢ȥǽǽ۸оһѹǸǧȻ¡
УͻȻһ˿嶯Ҫ롣
ǡ
˽ǽ
˾ۼհ˽ȥӻ˵ģ˽ǽ
վڰãżǰС΢·еķ򣬳˽ǽ֮£Ǵͨ·ȥ
ǧһ۹أ۹ǳĳǣǳǺǽǽĸͬʱ˲ԭľͷֻǴ˳ǣӡеﳤǣûʲôɱԡȻǶͬ˫˵֣һ㹹̺޾Ը빦֮
أܼһڽǽ֮εȴľ
۲֪ԼܿЩʶȷʵˣһ·ʶšǰоԼЩСĵҲһУĪİȫС
ɽ˽ǽ˫Ҳʵ˽ǽǽɫǽֱǹѹԽԣ޷߶ȷС
ˣϷʿ׿С˾䡣
ҲˡЦ˵ţ˷ɽҪҪ۹عȥ⸽ǧʶ鿴ķΧڣֻһ۹ءȥǡ
Ȼհ޵·ֻһҲкܶƵ۹ڣֻһ·ڶѡ
һ·ϷɣҲֻǱ߽֮صġһЩڵϣһűߣѰԼԵķˡͷ˵߹߽֮صģֻʮ֮һȷʵˡ
ٽ۹أȴ·гȺķ˽أߣ붨ǹȼսЩѰճضܡ
Щѵ֪ǽ˽ٱӻǣǾͬЩ֮ģʿ˰
ǹڵնڹɣȣ˭ҲԸ˵
̾𣿡
ˡ۵û£ϣнӴġ
ۻ䣬͸оǰһɼǿѹ˽ǽԪЩͣͣЩҡΡҲɫһף¡
ˣʿΪǡˣʹһֻץס۵ļһֻֽץ࣬ͣڿУȴ۵˵һ룬ֱȴû屳˵ΪΡ
׿¶⣬ƺ֪ôˡ
ͬʱһλѣǰ治ܷˣǱشҲɵģ
ţŤͷȥһ͵ķƼ¡
Ƿͣ׵λվһһŮģеĶ˸Ҿº͵Цǵһ𣿾ҪӲͷƤǰӲǻûġ
ǡЩΣ׿ֱ׿Ų
ת˷ûпȥֻ΢Զһǽеĵġ
Űɣ̸Ӱ죬Ů֮УҲһʿȻڸ߿ռܴУţ˻˸Ҿ˵䡰ЦˡҲеСΡ
Ů޻ĿĸԹԡǱõ˼ٱĶׯ˰ٶ౶ķ飬ȴҲǺע⡣
˵лȲڵѿǵڣ
ǡֻ˴š
ȥк£Цʡ
ӻȥʡס˻شôоһ
ȻʣΪΣȥϢҶϿ©ˡ
Ҹճɽ𵤲ãԷɵıȽϵͣŵ͵ЩȻӻشš
ˣǵذɣֻǼǵã۹ذﷶΧڵߣڿзСùһö˹
ʶԪӹȥáϣһ֣κ󷨽ֹһͨ
ڣҲˣѣػ˹ص𣿡
ܹСĹ˹֮⣬šЦʲôа޴뷲׽磬Щˡ
Ŵԣвɶ˼𾴣һһŮٴ˸ҾʣǣȥжǷΪаޣ
һǿҵǹϢǡ˻һ٣Цһͨɿ֮࣬ڿɿʿΡվãһûģడ
ɣǸˣ
۸ǲΣ̬Ҳ˼ֹɱңȴڴ˵عأ̲ʿֵȥ𾴡
ֻԡࡱΪȤʣǰ֪Ǻࣿ
ϸֵһŰƽͣмƯţһѽᣬһźڰͼĺܡţԲʲôŮӵ
ȿȣȿȿȣ
۲ֱӸλ˹ˣϽ⣬ǰȥˣȹ֮ʱǰ̵ѧʡ
˵Ͻк׿ͳŵ潵ȥѡ˸û·Сɽ
عЦŵͷĿ뿪
ţʲô
عɵͷԼİ޼ʦãĿʱŮɵ֮£¶ȻҲе㺦
ôʦ֣
û¡ҡͷһЦСһҲЩҲ֪ǼҵĵӡﵹҲأ֪ʦôϣȣû¡
ʦ㿴棬ǸСʿڰݼ˭𣿡
ŶɴŰޣͷȥ
Ůվţſɵ۵Ů޷͸ھŮƺҲЩɻ
Ϊ˵ʿϷ£һݡ
ݡ
ݡ
˹ϷۣˣнഫۣͬΪ壬ףش˰ݼ
԰գ˫ָ߾٣ȥ
ģȥ壻ݵģнϢ
̧ͷҪվ˽ǽͻȻһĨֱ
״˵ɫ䣡


132 Զͨ·
˼±ӻ˭
ϵʧţعϽǲţ
צģۻЩû״ǽҪֱؿڣ
׿Ŀᣬֵ̧˲⽣ᣬֱնǽ⣬Ĺ⽣ӽն䣬ûʵ塭

һޣͨ쳹ص
۳ͷͬʱƮ裬ǿȸһ㡣
ͷ˫һ˲ĿնĨ⽫̾צģ˽ǽǽУһɫŭ𣬹âһɾԶϵϢû
ôһ£
ֻ⾰ĺֳһĻĻ档ԶվؼļʮߴӰϸȴһΰʷ
ˣ
Ƥһ˿ľϣ˫ЩΡΡشһɣЩǵ˫۲ʱ̧ͷһۣŲҪˮ£ľò׸ˡ
ʲôأ
ڲ˼š
ˣ
վϣƮķº͵΢ЦԳһһؽ۵ۡսסìԡľȦܡʯ
ΪĿʼ۶£ս׳ìΪԽ䣻ΪȻɣȦΪԣΪʳľΪȢףʯΪʼ
ܸһЩɣЩƬ֮ˡ
̾Ϣţĵ̾Ϣؼص
ˣ
ũ̻¶͸ػҩ¦ڶ͵ϣȥһɫС
ʯϣŵӰС壬ǹ۲Լ͸ĶУǻֳʲôá
ũͻȻ德ΣȴĵشЦһḷ̌һһĳ˵󱦵䡣
ɽз˹룬Ҥ˷ܵرչޣ԰꣬תĹУֳһƬƬء
̫ˡ̫ˡٲȥҰʳô˼ˡ
ڱ棬ʵ̬
ۿˣ
۵ԯվָϳǧս
߹ڿĸָ˾أγ
ڿǫѷĵ෣΢Ц֮ߣ˽˸֣
ΪشˮҢ˴Ψ͵ã˸ϵķ̰֮ľ
дŲЬڵ̰ϵĴ󺺣Ὺ˺ӵ֮һЦ¶ڰ
ǻųںսľлȾѪȴȻɱػĴ󽫡
һȻֻһڴϵ壬óȺӵġúƺƵð޵
һ棬ǳض飬һķ˰ʯľģ֮Ĵǽ
ڳ졢أ
ǵ֮ӿϲսսìХ
ɱ갡ľͷò׸ˡ
Ƭ֮ˡ
̫ˡ̫ˡ
ʡۡ͵£ԶŶС
۽ǻһᣬˮƬ֮ϡ
֮һ棬ĺ
֮ǰںĵµ塭֮УѪҾ硣
Щ棬һĴѣ
Ŀš
ʱ廹صǣҲδۡ͵¡ԡгĿ֪ԼΪˣﲻͬȺӶɼҰǿѵڱյĴ档
һ˿ץס˫ȭ͵عǡ
ղſ˵Ḷ́Ѫڡ֮¡
ֿˣΪλˣ
ɱģȼһɺ⣡ΪЩ桭ΪЩ棬ôһѪݣôһѿڣһ;
Ϊ壬ԭΪһս֮ǰﵽʢ¾ᦣ˻꣬ǹ̾͵˸ıԵ
Ůʥ˵Ĺǰ󣬵Ů洳ʥǰΪ壬ȴϳ
̣ʥֻǽӻסʱǿʢ۵ײ
Ϊ˲ӻʿΪˣΪ٣ʿԹ˰
Һް
һ干ͷ޺ѪգҺް
ˣ֮ٲһʣհ޾ۼɱΪù֮棬һߡ
Ҳ֪ȥģ뿪Ѱҡѳļ԰ָȥĶ
˵Ǩƣв£ʳս޺
֪˶ãʣʮ˵壬̤·;ȴһȺǰΧס۳һţͬǴ׵ĸ
ѪᣬѾϹ˫Ŀ干Ѿ϶һι֮ǰ
Źһ·Ůʥ˵ϣŹһ·ɣ
ſмЦЩǹһҪɣ׳ǵĻǣ
֮á֮á
˲ΡΡվߡߺޣͷ죬ߺ޵ŭʥˣŮ棡컯壬Ϊβӻ
棡̻壬ΪβԮȣ
ʱ֪ʱ֪졢أ翿Լ졢أ񡢰ʥģ
հţ;һѪҪ˰
͵شأۻĳƮһӡؼ䣡
֮׺ģ֮Ϩȼأ֮겻ҺޣҺް
ЦԲѣǱһн콫壡
ͥͬһɽѹ˵塣
ٸһ˿̧ͷգעµӰ
Ǻޣ⼸ʮʮ·ҲѾľ˰ɡ
˭Ҷ壡
һȣؼص
һϮ£ЩӰɢų֮ϣ

ʦ
ŭһֻ̫һˣͥӭϣ
̫ͼչͥ˲ֵ
¡¡
ǵӰȴסء
ŭȣںʥͽΪǣ콫ɱ
󣡡
֮ͥϣâͣǶ֣ǹע룬ͥ˰ٱ
ţһѪ̧ͷŭͥӰ
ʦΪ壬ɼΪ壬ԹۣѱʦˣԸ񣡶ʦһã
ɸٴμסͥ
һ죬ɴƺһС
ѪȾۣеƳǳһǶӴķˡ
ЦʲˣԪĴޣд
ߣһǶٴηɡͬʱͼ֣ǹһΰӰţһǹӰ
ЦЩȻһСС̫ͼ૵ҴӲ˶գƴҲһˡ
̫ͼӭǣӰЩ黯
ʦ֣㣡
߷һӡ
ʦ֣񶦳֮¡˴ޣոΪ
նһն֮
ӡҿɽǹײΪȡ˼ʱ
˫ٻˡ
̫ɱḥ̂
ǴɱĳĥΪģһ㣬ҵֵ
Ӻ䵽ǹ
ʦкţȻֻ֪ЩӰ񣬵Ȼ̲סоʹ
һĻʧɫ飬ֽȾѪ
ǹɱ
Ϊ൱վ޷һжοԶӡͼǹ
ʦ
ۣۺһ
ʱ̣һĨŴԣ˶ӣǹͥŻ˾졣
ڷϵߣĿǰۣӰ˸߿֮С
߿ڣӣ𣬱ӻһԪᡣ˽̲岻Ϩ
ʥԳ棬̫ͼʮ壬ֻһ䣬;塣
ʥ˻һԪᣬһнܲ
ӻ䣬ؾͱɫؼ֡ϸȥȴ壬հ޿ʼ˵أһ·֮µ޾ѪҫŽ⣡
һɹؼӳ塣
һ·ѪҲڻ޾Ը빦£û֮С
Ҳϵ˽ϡ
ۣʦһЦǲûа㻶壬ϵĽժ£˵档
ûЩܲݹ¡·У𣬵ɴˡЩȫԼ󣬵쾴أ
졢ء
׷׶ӹݣӰ䵭ʧ
ˣΪλ֮·
·ͨ죬֮ˣ޾֮ѪԸ¡
ãĿ̾Цһ
ʦ˧

졢̫徳ĿĴʦü⡣


133 Դ˰
۹أ壬˽ǽһĨסۣٵĺ֮зһĻĻӰʵʱ䡣
ۣ۽ǵ۱紵ɢǽѾʧ
ͷؿڵĵۣǾ׳ϣһצ̾ᣬǸȭͷСĽɫͼ
˼ȴ֪ʦµĹеС֡Ϊ֮ͽΪ壬ҹءļ죬˽ǽһݹ»
Ķ
ʦȻԼߣԼһֱڳʦĶݡУԹ˶𾴣С
ۣû𣿡еţԣղ۵ļŵˡ
һֻսװС֣̽˹ָ˴۵ؿڡ
ǴбǶһԵ׿
һ죬Цڳɲ
ˣĵȼܸߣ޷⡣׿С˵ţִָ˴۵ؼ
۵ͷЩ˼ֻǸҸû˵ĵط⻹˿š
СһƲߵûµģǾﹶңҲûʲô
ҡ
һֻ˹ȥץԴһࡣ
Сֻ棬ΪڳڵСʿηڴʿ
۸ղ˵ġ˿šȻָ֮عصˡ֮ǰ¾ֱۣڴ֣Ʈ
ѣعɿؿڵĽ¶ȣʣ˼ӣΪλӻʿצ֮
ǰЩȴҲ˵
վţĴˡ˻ѪɡĽʲô鷳͵˷ʿ塣
þͻġ˵˾䣬һ棬ѲɣӴԴԵδҪ֮ˣҲҲ֮治˵
ҡͷЦⲻʦµĶ
ˣһҪһ顣عɫ˶㣬ɼ㲻ʲôΪ˼֮ͽҲѡ˻˽ǽ㲻ѹΪ֮󣬲ɺΪƽˣǾ͵òʧˡ
ʣѹΪģ
ɡɣᱻӰ죬ˡɣᱻѹƴ󲿷Ϊͨʿнһ󾳽磬Ҳ˶졣ЦգǰһصԪˣƥ뿪˹ء
ѹһ󾳽磿ǵھȥ֮󣬾ʶˣʿȥ֮һڵı£
Ԫ˾ȻҪƥ·
뵽ǻ棬
ʱٷԡعƺҲо˽š
⣬ӽ˽ǽʱаѹ٣һĪİȫС
·ֻҪǽǽ֮УͿԸǵңӡ˹֮
۹ӹ֮
ɸƶЦ˺ڳϣΪޡԸΪѣһԵ
ܵǰʶʤҡ۹ֻ񣬽ӸԵȴҲΪۣţͳЩټ˵ţָǰһԲȦһǳǳ̫Ӱ֡
ǡ¶⡣
ͷ˻ʶ̫ţʦô˧֪ôˣһĻ֪Ԫ֮ǰˣ֮ǰսʱڡ
֮ʦͲ̫¶˰ɡ
һֱ˵վɢĸԹԵŮɣͺһ̫ͳ
·ˡָָԼؿڣʦҵġ
̸˼䣬۶ع˱Щ𾴣̸Ҳ⡣
ȥȾƵԼʹ׿࣬ϲж£ȥ۹ڡ
վĿ͡
ʦ֣ܷɣΪҪУ
ǿų֮İɡͷЦǸˣҪǶʿʢ˥Ҳ°
ʦ֣仯𣿡
ԭǰһƬʱ˽ɫͼصת
ŮɺŶʲô
Ǹһס˰޵Ȼط㴩Σ
Ůɶʱͷˮǧ꣬ǺܶΪˣ۲ᵴ

ǰ·ϣȺ
·ߣЩ¶ֻš֮ˣδЩ̡
ˮʩչпʼƮһƬЩϵлָž
ûȥʲôҲ֪Щʲô
Ǹʿ֪Ұļҡߣʲôһ䡰ֺϡ󲻹Ϊ·ƽһʿ㹻
⣬ЩΣ⣬ЩֻΣ
ϲ˼䳣̬

ڴϣһ̤ʵĸо
ӱ߽֮ص˴һֱڸ˼ľУ֮ĵ
ֿΪʢεİأһ·ļףãڲ
߱һУǰ˵ǲβܳ
ļ䣬ޱϲƮ죬ƺҪ˷ȥ
̬ƽˮֻʹӵıӰ¶һ˿΢Ц
̤һƬӰ̧ͷȥȴǵ۹֮ǰ
ظʮɣʯɣ˽ǽµʿ޷ʯ䣬ĺˮˣԷ˶Ǹϱĸǽʿԣǲ̤
վڹ£Ϊǰĳؿ˲ϣʱЩӵ£Ҳվǵš
ȥչʶһ˰㣬ĿҲһЩ̸
۹ϣ̾Ϣ
˷أǱ֪ˣǶȻѰЩǶūҾ
ǳȥ𣿡̣ս̲֪Ҫãȥ深Ϣùˣ˺󻧣
⽫УĶ಻ޡĶŭ
ԣϿŵ֣ܱء
ܱ
ڼסӡעһԪܳһε֣׿೯Źߡ
ʳƮƮ޳ôǷӡЩȻ౻׿񣬵ץŵǰѹ⽣ȴ˲ҿ
վס
ԣӱ̺̾ţλصƾ֤
Ԫȡع˸ƣҲ˵ʲôӱæǽȥ
߹˳ŶΪЩİ׿֮µζǴսסȻû˸ǰ񻹶ǿһԡ
۹֮ڣΪһǣжбѲߣֵԶЩЪϢ
ʶɨ֮⣬ֵûӰά֮УҲЩҪڳУһЩԵŲ¡
ԱͳǷֻ뵽ΣҲһʱ벻ʲôæİ취
ˮƮȨǸЩЩڹⱣı죬һ±ɡ
֮⣬Ҳʲô
̼֣壬þӴ˵أӪõɸ
۵ʶü˺Ϊž·жǡ˻Ҳ˿ҩƻ£Ҳ˶˳ûҪЮҪռŮ׳ʿ棬ɨǶˡ
˼̬ͷ
ʶ˼ڳнۼƺǵظĹЩȥֻصĻǡ
ˣһ֮ԻظĹͶ̥ʱͶµġʿȴܸоûжЩ˵Щ
ؼ飬һΪ񣬵ڶΪ飬ԪƿءΪ֮ˡ
ȻصģһЩ򵥵ġ١»һ֮켣ҪȥߣЩҲÿʱÿ̶ڱ仯
ʱתߣҲж֮ˣˣԵޱ
ĻԵ

Щ޺ŻԶ۽ŲһͣҲûôԥʹ׿ŲԵСȥ
࿴ɫЩϵ̾׿һֱעۣȥΡ
Сһҵ޺Ů˿ĸˡˣǼȣһѾйȺҪˡ
ЩʲôӰеźӰ˸Ҿڳƣв̣
ᲽǰӰתߣа㽻ȴǸ档ʵҪˣֻǹ˻ǵĹܵǹҲǲɶ˵ʲô
һˮԪעǸ˵ϣȡڶν˵ĵпõļ⣬һƬҶݸǱСŮ
˫ɵĴ̧ͷۣͷ£ιĸ׳԰ɣ˾ûˡ
ллл
û¡۵ȻһЦֳǰߡ
ˡ
ȥа̬ٴʶû߳Сһߺȣң
СŮĿ޺Ǹİ㻹ңҪ
һڣת
ò£֦ʲô


134 ˭ʦ
̣
նСжСŮҶĴ󺺣ŵǣɫǽһҰס
֮УԳΣ裬ֱҷɣͷųϡͷµصǽߡ
һﲱƵأǺţ
۵Ǵ󺺴ӵ˵ĿӣæСһˡ
۲δº֣Է踾棬ȴҲֻǶʳﲻ
Ǽ¾ͱɱˡϣĲûŤֵز̬Ǻƽ͵ġ
СŮţڵȥǴ򿪵ĺҶ˳ڵϣϵһĨɾַߴ˴˲ۣźҶܵѾ΢΢۵ĸԣһ˵Ŀ⣬ŵݵĸߡ
š
ۿĶЩָֹʳȴŮİɡ
ۣǰǰɡС˵ţĸŮһرҸǺúðˡ
ȴܾеи򡣡
Ҳ֪ܾãܰһܹȲǿ˵ţࡣ
˵ۡơིʲôȻ֮ߣ˫ҲֻЦˣǾȣһҲǾȣѭĶΪͰǰɡ
ָǸעһˮԪк׿ǰ
ǸڰˮԪҲѸٻָԭ֮ǰѾƹˣڶεЧҪúܶࡣ
ɡˡ˿ںš
һĨ˿ŵҩݸ˸ˣǸæ۹£ɳ˵ʲôŮϸۿͷ
ȽⵤҩˣЩ۵ӷҪǣԺҲ̫;ˡ
Էۣȵģ˵ʲô
ˡ촽ЩѣǵҩУȴҲֱӳˣǱԼŮܽɵŮһˣܻžͺáˣŮɣɷȥ̡δѾȥˡһֻΪ˰ùңŮɣǳ˹أҲǻȥˡ
ЩΣָָࣺһĿǰþͺáⵤҩǸģŮСܲҩ
ǡ
εЦ£û뵽ȸҲ鷳ԼݾȻСΪȡš
ʱ߳СǽŲЩ鸡ĸˣ׿ȴһֱǺҶСŮ
СŮ۵ıӰô֪۶ĴҲеĽ
ǿǱ׿ţ
ȻԼ޼ɵʹЩʲôܹеǵǣʲôĶûɹ
ţŮкĻԼǣˡ
ڽҲۣ۰ڳһ΢ųЩϢû˸ǰ
ֵ߳ΧʱЩѲ߱Ҳǡ˼ҿջǶĸŮȥˣջйȻССĴڡ
ʱеСǻʳ̡ǲġ
ˡ
Щʵķˡָ״СĽӣһƽı죬ýƽƽ䵽˵ƹǰһ֣õʳͶʱҴˡ
ۿĸŮϵȥ׼һᡣ
롣ǵСҲӦ֪ˣҶ
۹ǸǧĹؿڣЩʿûҲһſʿ۱ʻŵģǲ֮мֹӽ齳ζ
ʱҲд
Щ˵ȱߣʲôˣɵɡҲǣҲǣԼǱӣͽЦ
ţȽϺá
׿Ȼվ󣬾עŵеЩˣǾȴɫĿע£һȺʳ뿴ֲҿ߯ڡ
Ц֣ԼԡֳʣԼռһ׿˼Ҳࡣ󣬽ŮԼ࣬Ǹ˺ǲ档
ۣȷʵе
ϲˣǵСæŪõĲˮȴЩ۵ۡ
ˡСš
ţʶ鿴ǧ֮صۣĿǰĸϡ⸾Ȼ۹ЯţҲûʳ͸ͶĵĿ⡣
ʣôˣúˣֻǸʿҵ˳Щ
˵̾ţȻ˵Щ̫֪ܣȷʵûơȱЩӵūͣЩֻġ
Ŀ˸ϣҡͷָϸ壬û๤ɡ̸ȻЩԣᣬӦǳ󡣡
ɫ䣬һԣͷҶ˵ʲô
СŮҲܶ°㣬Ҫڵȥԡ
סļЦҡͷ
˽ۣ˵㡢ɢ˵㡢ƽճ˯ʲôԸ˵㣬ȴǴӲ۸˵ġ
۵ȻɣҲҪ
ĸŮ֮У衭˴˵˭ҵķˡļҵС㣬ǲ⡣
š۵ͷǳԷĵطŰɣҪע⡣
ǡǡԭλֻԽҲȷׯࡣ
СŮʿˮȴǿԼסײ˵ӸŮŮȴ߬СȭͷǺҶɿҲӡ
˴ĿǲԣȻҲǼΪˡ
֪ʲô˼аһ䡰鷳ӣ˷ŵ׿УЦ㳢ĺó𡣡
ǣˡ
׿ӣһƬÿӡ
ۿЦҲȥܾ̫˵㡣
ߣһźۼؽƣС춼ﵽˡ
衣
Ҳ𣿡ۼЩˣҲŵš
̽עϣ̾սңǱҲⲻ˵ģеؼǧǳʮҲǱһȻԷ֮ҲӹʮսҲûٰܼ
°һ˼֪Щʲô
ǸˣˣЩ԰ɣҼ겻ԷҲٲҪˡ
лл
ȸŮ˷ˣŮУ˵䣺ЩԣԼꡣǸõĶׯûˣȻŬƣЩ̻֮
СŮҲŷֻһֻСֱźҶ̫㡣
ƺϲŮָϼвˣɴһڿιţҭţ¡
ڵĻ磬ҲЩ
޵ԣһ㣬谭ܹǺõġ
СҶʲôǳԾͺˡ
Ů͵͵ؿۣСԴҡ˷ˣ˵
ؽ£С˵˾䣺ſԸ¶ٳԵġ
ǸʷУֱĨᣬԼ̫ʧ̬죬һʡ
СŮǺš
ѵڿ˵ʱҲЩЦߵŮԣŮǰָϲ˲
ǸʮС
ʲôʡ
ܽ
Ժʲô
ʲô
СŮš
˵ĶԻҲΧʳͿ˹ƺʶҪк£æŮ£ۡ
ţǳԺҪʲôЦʡ
ԲķҪ
һЦǸ˼ʶĸЩ
Цĺǿʣҽô
ţлл
ǺãԺҵˡָŮͷ£ס˵Ļһ죬͸һķ
ţСŮ֣صصͷ
ཫӵϱǸҲߵ֮࣬æţЩ£Ϊͽ𣿡
գգۣǺ⡣Ҳ۷һ㣬˵ϣߴٵЩͷʦڵɵʲôʿͷǴĺء
ʦǺʲô˼
Ǹ˹ǰģҲ˵ʲôĲĸŮݡ
۳˫֣ɫʦŵͳԶţӡɣʦԵʦϡ
գգۣ֪絽˵ʲô
Ǹشţлллл
Էɡһ֣ԼλãϢٴͷЩ
ΧʳͲۣ˵뿪λǶûˡ
ʦʲôСһʡ
ĸţ˵࣬Ϊʦͽʦ޵ɣң֮ˣ衣
ǣȻֻǸͽ֮⣬ҲҪеʦӡʦӡžǰǣǰɡ͵͵ʹӴЩˣ˿ʲôġ
׿ӵʹ÷۵Уƺм֡ơ
ˣֻóս
û¡øӹŤͷߺ
ඣ
˵ʦ˵һٷĸ׷Ҫعءʦ֮£С˵㡣
ȻС˫ںڴ۾׿Ų˾䣺ǣ˭ʦأ
ȣ۱ⷲ׵ĲˮǺ¡



135 ػצС
ǸԳΪϣ֮ҲյϰסһʱյСΪС룬ԼĹ򻹲С𵤵ΪҲûͽܴµš
Ǹѻ
ĸŮ˶ٱڿͷǸϴ£ѣȴҲǸŮӡ
ʹԾӣΪˣ˵룬˼ȻŮ㵥ࡢۺ׿֮ԸӵĹϵȥۣ˵̷ࡣ
۶Դ˲̬ôˡ
ھܱûжͣҲЩȥʡסȴ˵ɻȥЩ鷳ҲЩΪѡ
ܲ߹ȥɣ˵ؾǱı߾˵ǧ
ȷһΣҪǱ߽ȥ֮ҵطô˽š
촽̾ţġ
˵صûжܣҲܲʲôΪĹǿ϶ǵʲáսЩ޲ߡ
ڽֿڵһˣෲ˵棬óһͷҡնȥ
۹ذﲻɷеĽЧġ
ΪƷۣؿų⣬˽ǽǵѹС۸оԼԪָҪУһЩ
׿һԣճյؿŴ⣬Сĸ׻˯졣
Ͽֿ࣬۱Ŀʶ鿴ۣĿǰ봹ۣ׿ĿЩԡ
ŮӣλȴҲءš
ۿһ£¶֣̿Ͻͷڿռ䲻͹ˡ
ӷɵĺ
ܹı̲ס²˾䣬ȴûŵ򿪡ҲǼƷֻмǧͨĽʿԣȴҲ̫ݡ
£ʼоؿڵצоǾһ־Լʶ鿴һҲûаԪԵҲû
Ԫо֮ǰûʲô仯
϶Ǻˡʲô۵УˣԼһ˺͹»ԺߵĶ˰ɡ
ˡһ㲻㣿վ˵ĽǶ˵ӦҲǺ֮һɡ
ˡ
üģܸоǰ޵·;ϣ޾޳ʬɽǺࡣ
ϱܵ˰ɡҲ֪ĸףǸ᲻޶ȡǧʲôġĻҲӦеһ
ţ϶ر֣·硢лʲôģڻ²Ŷԡ
˴Ħš

磬ɽɽɣɽ⿴
˼⣬ٶȱȻ֮âϡ֮ɫǹࡢɫӦˡ
ڷɽд⣬Ӧò׷˽ɽȴؾͿһǣһ˷Ȼ죬пͶ
ʦ⣬Ҳȥˡ
Уɽڱչأ˵ҪͻƵɾˡ֮ˣȴõЩǣƺԹŲ⣬Уõߵġ
ϾʦĸͷҪͽš
õȵŮӣЦʱ䲻˼ɫôˡ
ɽ⣬ĸҴšŮ΢Թ˾䣬ɴȡˣ¶ķе϶صŮ
黹
أôоϢ⣿
֮󣬷һЩ£б˵Ҳ˵塣õĵһ̾ݣ˲۽ǡ
˫ˮļУ̴ŭ
ǹģһʿסͭŵۣͭŭţɷҲҼСΣ
λϵļҲվǵƳ֡
ôˣĵţǻһţ
Ŷȥʡˣû⡣õգգۣȻؾ˵˾䡣
˿ǹҵİɣǣɲ˵Ц
֪õڿЦǷȻ㻹Ҫסҩȵĸ¥ڣȥ޷⼸λˡ
֪Ĺء˵˾䣬ҪͷǰŸͽסƽղֻΪ˻ҼС㡣
ǱˡõĿŲ˼Ǳ߻мŮȴҲԪ񾳵ΪЩ绨Ůģ
õģȴЩŮУһСɵӰ
£꣬ȴмޣǸС˵ģ˫۲ϴΧĻӶŮ
õЩЦ۵Ůô
صĺˣ֧֧˵˾䣺ǡǲǡǡ
ģôˣõЩơ
⣬иСͷ˽壬˫ֲУһЦʱϵ˵㡣ǿľ괺Ϊ˼ֵʦ¡
ףǼŮеŮС˵˾䣬˵ϲ
ɰҲЩӵĺ£ƺǵϲ˺ЩƤ
ϲЦţֻеΡһ۵ŮˣΪһ䵥ʿеҲ⡣
תף񡣡
ţѵ˵ĿеɽСķ緶
ȵȣղôƺģ
СŮĪաס֡ĸϡ
ϵ˶һ죬ָ֧ϸüǣҲֻһ̾
£˵ȥҩס£ɡ
Щķҡ

䣬һ֦
ۼӣ˾ܱأͳŶȥҪѰǱ֮
·ʮҲɽˮũڵϵ񽥽ˣߵİջǰ
ǣûӿնеʿżܼڵ·ųܵķ̼֣صԪС
˿ܼȻǹʮ˰ɡ۸пѡ
ڣЩơ
򡣡ۼ򵥽š
ȻЦЩ㲻ģұǧмʿ򡣵Ȼƫ֮֮أǷ֮أȴʵڱȲģԱС
Ŷôˣ£ղ˵ʮڣŴ˵ġ
Цĺܴհ޾˵Ҳûб߾ԭ֮ʮÿսˣܱǱҪء
۲ɸкȻҪô˵ŮҲܴ
֮ࣿǸͳ£Ǻ֮У⽨ƶȡ뼯ȨʲôҲ̫װɣϵϢҪƶҪС
ĪǺĵڶȵʽȥ
˵õĻӰô죿
롭һͳ£з֮սŵʥڱıôȥ⣬׽ĳҪʥˡˡʿ֮ܳغЩ
Ȼһܳ͹ǧ꣬Щҵߣʲôʱһۣ
Ȼһ̾ʹߡ
׿૵ʣˣҵʲô
ܺԼ黥ͨˡ
ûʲôûʲô۲ۣҪҪ߶£
ǣˡ׿Ӧţͷ
ȴһԵһЩֵֹ治֪Ժ̺ܲܽСء
зִ硣һ䣬ֲ̡쵽û
ഹƤ˵ţôͻȥøʹ˫˫ܡߣֲǡ
˵ʲôһַ˵ģԶɺô
ҡû͡Ťͷ棬쵽ǸؾǱˣҷ¾ͻȥɣԼؼҾˡ
ЩԣҡͷУһûȥԴȣôܾôȥ
һЦۣԿʲˣ
ҲɡһƲһع˵İ˳Կʲʲôû
ǡ෭ۣߣķϣҾΪд㣬ñ˵⿤Ǽðġ
ʼ磬ҪǿӣҲúţ
ɫ΢䣬ͻȻ£ͣˡһֱ˯Сĸ׻ﶼ˹
ȫ䱸Ϊоһѹǰʶ̽˹ȥɱǰ
ǰһ۹أϿѪ۳֮࣡
ǰӪʮʮʿűƺҪһսѪޣЩʿľۡ
۹֮ϡڲ࣬ҲʮʿԴǸ߿ѪҲֻңңţ
ս
ԸпؿڽһССצؿڷɳֱ
צӭǶʱ䣬ǵء


136 
߿֮УֻӴѪ޻ţΪطΪ꣬Ӧ˫ܹϵȣս
սҲһȻҲҪʲô
ΪųȥצתۼѾգֻѪ֮ϣһ޵Ѫɫ޻
ΣֻʿһܿʿҲֻܼѪ֮ϣһĨ⣡
Ѫ޻ХצͳŽĻֻצֱӭϣצֱĵķ飡
߿֮Уһף
ֻצѪ޻ֱɢˣ
·սУɱһָͣǧͻȻˤȥսļʮʿɫͻȻһס
ǲ֪ôˣ쳣᲻־˲ͱ߽⡣
̴˱ĹѾ׼սһķһĪ
ǻŲ֪Ϊεʤ۷ųֻצŤͷͶֻ˹ȥ
ЩֻѪӰսԻ֮飬ûǡҲûʲôжƣֻ˫ʿʮѪ۶ɵޡղŵѪɫ޻ֻǽǷأֱӽԴ˹ǡ
צεȰԵצƣѪɫҲ˲顣
ϣЩļʿήҲ񣬲˸ǷǶӵͷ
߿УӴѪͬ˳һ㻺ȥצҫطһȻ󽥽СһŽڵλá
ͬʱ۸оʶ鿴Լ򣬽Ҳֱӱ¶ˡ
⣬ڽһսϳ߳۵ʶ⣬ӶԷٶȿжϣԷʱΪӦǽ𵤺ңᳬԪ
Ǳѹ˵ĽûѹƣҲǴʿˡ
׿⣬ȻǺη壬Ȼ֮ǰʹսûбӰ죬ʱ̲סһ顣
׿սû°ɡ
ˣ׿սʱ״̬ӦκοֵܳΣ
ţΣˡĵ׹ʶĻ棬⳯ⷨӳ׿վ
ȲҪŻжξ룬ΪѹƷɲġ
˸ֱӽӸˣͬʱһֻץסһֻץסϵļСֱӳŵȥ
׿ϵĵ£߲չ˿һ󡣵أʿû̽鷶ΧҲ͸ȥ
ǵһ׼
䵽ּ䣬չϣתվһŴۣעŶ
ôˣʡ
ǹǰս󣬸ղҲС˵ʲôŭǡ۽۳צĽɫӡǣͼ΢仯£Բ̾š
Ҳе޹˽Ըܳȥˣȫơ
ûоʲôֻսޣʩʩȻ˻װʲô¶û
ⶫǣ
֮ޣսѪ֮ޣ񶼲ʲô֮治УԼˣĳɾҲһ
Щ亹ѾԶ
׿ս֮һǲᱻʿʶ׽ڷ״ʲôġȴֻпľӰվۣ֮޷ˡ
ХҺХ
׿Ҫɱȴ԰ֻ꣬Լͷʮɵȴš
ֻʿýˣҲʿ۸ţȲĿƽϷһصӰɫսףֻ΢΢չۣȴֿ͸ʲô
˲䵽˰֮⣬һ󺺣һ׷ߡ
ǺָۺһСʿǽô£ǰսҪȥ
ʿҲԴ𣿡˾䡣
ȻǲɡЦɱһˣǷ˵ҵϣҵЩ˹רԸʿȴҲά򣡡
򡭡
һڴͳԼ˹ۿɲͱ
ֻ·˵أ£ҲʱûаսͷϾҲɱˡλ£ɡ
ǽһ£ͱˣΪΣ
ΪΣҵ£ΪҪ˵֪۵ȻһЦֻǵ֮طС
˵ҲҪթԷֻԼûгԹǾˣغƴ
ʿȻ˼ҵϣɱ˼ױǶսҲûʲôҲõĻΪʿԭ򣬶ܡǱ󲻵жԷֺʲôϵ
˶֣˲֡
Ǻ󺺺ٵһЦжһѪɫĸȻղõķзŶǷƷɡλǶɺڵͨʿҲǼ̤ɾȻѹƣҲܶԸģСӣʶԹԾܣ·ȻŹ㡣Ȼ
ɺڣۿǰ׷ߣʣԪڵս𣿡
ǵȻ
ΪʲôɵôȻ˾䡣
Ҫ񣡡ŭȣһ˦Ѫ˿賤ʱͽһֱĴۡ󺺻ţ˵棬˵
׿˵Ҳ˵ͨ˵۵Ȼ˵˾䡣
߲
׿һŰӰֱˣжǰѷ𽣣ֻǷ𽣻ûʣ׿Ѿս
ù⽣նһѪɫ˿ߣǸѪڣûв׽λáһĨҵİ׹ըѪ顢˰󺺣׿ӰѾɾ˵ǰ
䣬⽣ǰ׷ߵĲ䣬Ѫ磡
ֻһ㣬͸ߵܣ
׷ץŵС죬ʩչߣһ仰û˵վǶҲҶ
ΪʱȷĸоֻҪԼָ΢һ㶯ͻᱻǰŮӣնͷ­Ԫ
ǿ̾һ
׿Ӱ죬˵նɡ
㡢ң󺺶߶µ˵ţȴź󷽼ˣӰӶһ⣬Ǻֱȥ
ɽɽ
Ӷʱˣղ׿һס˳ϣʿҲҪ֡
æһԲ֣ƽɶȴһԲ׵ɡ
۵ĺ£ɫϲԲ֣ӭ˹ȥ
ǱСˡ
ԭǸ廨ͷ
Ŷ۶סӰնָһת𽣳ǺʿӭȥʿʱΪӦԪ֮£ֻ֮ǰٶȣӸղǸͿɸо
ľɭɭ
ٵӰԲֹâӲؽӰסƽ۰ɷΧ
׿ˣնɱĿꡣ
û£Ǹͷͺá
ĵ׻˾䣬˫̧ɫ𡢴Ȫ̫ͼ֡
ƮǺ󺺳ǰƳһȭһơ
ˮ˫Я̫Ϊ߶ȪһԪ
֮ͬɡչ֪೤ཻǺ󺺣ƻʵ̾뱬ٶ൱Ѹ͡
󺺸ܵǰͻȻˮ֮±ɫƾˮ֮ƺܹķֻҲסΣȫ߶ܹõΪ׼ӲһС
Ȼˮ˫˻Уٽ֮ǰ̫ͼ
ɫ䣬ҪѾû˻ᡣ
䣡
ҫĿĹâˮ˳ϯˮŰ̫ͼѹһС
˫ǰһ㣬һ貵ĵ⣬ֱˮ֮С
ǱߣͷʶҷڵԪˮ֮зʲôһзƽ˾ǻڵĺ󺺣׿߷ϣʮ˵ԪȻǱҪġ
Դм˵˾䣺ܷӳ𵤺ڵսʲô˵һ죬Ϊ׿ĽͣһɺڵϹĲϡ
˲ʺ˵ʶѣ㵱Σ
֮˵Ҫض͵ǵɽޱѡ˵ţӦǵķţȴھѹƣʩչɡ
ߡʵط
ֻһ׿Ĺ⽣˰֣亹ð˳
ɱǲɱ
ֻ⡣
ԹѾˣɲɵΪ뿪֮󣬻ô˵
ɺڣѾв׿ˡ
ɱ˶ᱦ£ҵ񻹲죬ֲ֮Уֱɱ˵Ļл谭˼ǰһ¡
һԪһϢغӵּϣվۡŷ𽣣һ˵ʲôɥ£ǲǸɱ˷
Ǻ˲ˡ


137 ɱ봫
ʿۻЩô
ɴİ취һɱˣûֵزԼǰʬ׷Ļ棬ľûʲô
ԳһǸαӡ
ˣαʲô
ǡһƲ룬ȴֿƣҪͨ޹صԼҪɱ˵ͷ
׿ڿɺڵͷδٻش
۰̾ǣһʿΪ˳ԲֶΣ޼ɵɱ˶ᱦ
Ǻ󺺣ǲǸɱ˷
ɱ̣۸ԼĵҵɣҲӰ˼롣
ʵʿ֮ɱ˲аҵϣοǷĹ°
ⲢɱĽڡ
ȻɱֲǷ鷳뿪ɡ
Ҳû˾أЩԥҲϾҪɳĵطкܶ࣬ľ½ˡ
۴ʱΪֶ֮ˣҲԼʱɲˣֻڸڵ·ϽнԶ
ΣȴҲǱңľгɳĽ޵վáĥʲôģԼҲû
룬ȴ˵
ҪҪ
Ǻ󺺡
⺺ӱˮ̫ҳˣ߰˰ˣ˷ʶĺڰʱѾ޴ʿķ緶
ſڵϺţҪҪȻҪǰ۲ʶ̩ɽð͸̧һɣ
Ҫ֪ҷʶǣԱԪ۵Ȼ˵ţһ䣬ʵһ䣬һƭңǾͱĺˡ
ʣʣ
ߣ߱ǼⷢһߣȻվǲҶ
׿Ľ֣һ׹ڵԪǲסߵֶΡ
йζԸԪ˵ľܽЩʿڡ
ǱߣʣԺɣ
ɽ
ˣɱˡ
۽
⺺ӲţҪʲôûƭ㰡
΢΢ۣ𽣵Ľָŵ£Ц˵ֻȰѽڳһỹҪᣬ̫¡
һǷ𽣽ߵĽ⣬춼ʼˡ
ơߣļ֮ɽɴɣһƺŷ粢ô۾ãȹǲԶˡ
кȻֺӲԸ񣬻е㷴ȡ
ȻԪڽӽԲΪɽУѾһǧٶ꣬ǿϡ
޵վãЩͲסɽмįպɽһҪؽ̲ʶǰ
ʣǻڷ˵ľУкã
Ȼɱ˻ҵϲֻҪ΢ЩƹءţȡнĻǡ
ˣʡ
ûûǽոҪ֣֪ôͻȻήҲձ˰׷ǽ⣬˵͸Ź˰
󺺺ȻˣĵȻҵϣȻЩˣһȺҪڰ
Ը֮ǿ
ǱߣϡС볯ߴսЩۿһۣʾͣԶ
ʿȻΪֻܷӳ𵤺ڵʵôõɣʲôֶζеġȫ䱸¶ˡһԵضϡ
ʣɽ֧ʲôô
ɡ𹩷ˣҲԴ˵ͻƾ硣ȻУ֮Ҳżʳ֮ˣռĵطԽ࣬˵ѡԽ㣬Խܲʢ
Ӵô治١
ʶʡ
ҡϣȻϵãһϺܳϡȻָΡΡָָ׿סˣܳϺ졣
ŶλǱң
з⣬λܳϣʲô£

Ȼԥ۾ѧ׿ӣǰп˺ȻĲ˿ڲ
ȻۺţҾ֪֪ܳϲŮɫΪ˲ҵÿʮòŮӻɽʶзǱʿ١١ɱ
ֻɱ̻ܸӰɡ
ɱǸͷע⣬Ա
ʹӰ⽣΢΢׵رһŰ׹⡣˫۵ԲӿһɺȻ׿ųһ׹⡢һԲֱ֣Ӱ˽ȥ
ս׷壬
ȵһڵıȻֹҪӵԪ񱻹⽣ƮȴһԱɫ
֮УߵĻ˻Ťźڰ治תһ㻯˰̡
ɵʿɱͦѾ
ɵĻҲɱǿǼΪɻĻǰȻ¶Ȼ̧ͷۡ
ܵĳϾô׵ˣȻһʱЩ޷ܣǿ׼ˣʣ㡢㲻ɽ𣡡
£ûʲôղţѶϢȥˣ
ְһɫʶϵĽָƮɵʹð⽣ųȵİɫ棬ߵʬա
ʬʲôģ׿Ҳʦͨˡ
ȻɫȻ㡢ҲҪɱң
㣬ղſѶϢȥˣ
ûаѶϢԴȥǶվˣȻЦ׼˵ͻ棬ʲô
ãûɣ˷ʡ
Ȼһļֵ֮ɢ
Ҫˡ
ǣһǸαԸ񡣡۽ָӹ̾ɱȡȴҪʲô㣬ʲô
ȻһҧھͷһɲⲨ۵Ľ˺Ȼļ

һ˲Ͱˡ
۽Уʶ֮ӿȴ޷ϸоһЩصĽƣԼʶǿҲ㡣
ϾǶɺڵʿղأ֮ǰԼھ޷Ԫ˵Ĵ﷨һҪԼԪ֮󣬲ָܽ򿪡
պټ飬Ȼһʷջ
ˣδ
ӺȻҪԼֵ磬Ͽ϶ٲοܳ϶ǰ£һûۣͬǲŵġ
Գαȴˡֻһ˵ɽͻˣоһ뷨
֮ܽУѹΪǿԲʹӶ֣ԼҲܱ֮ˣ
ȻԵԼһӡ
ңɱһɽ׼ˣɽҲᶯŭܽȻУԼƴӡΪӦԼպҲӦɽķǰæڲش¡
ڣοһԪڵʿΪԼá
ˡ׿ù⽣ۣһƺѯղĶδ
ʶɨ⾹ȻֻԲǿ
ķղͷǸԣ򲻿Ľָ棬һٺöɡ
Ҳʲôظ֮ˣԪ֮УĽԼȻ޷ǽָϵͬһޡ
Ժˣò١
˭Ӷࡣ
ۣ̲ס˹ɫףŮΡΡں棬С˫ۣ߷ʲô
໹ãôҲǸʶϺֳ档
֮ǰѪɫգǽӰȻˮ˫Űա
ոգ߱ͷ­ӰתԪ񡢴ƽ𵤣׿Ľµȼգû¡
Ȼ֪ʿܲ񾪾塣ۺ׿ʱиǽ֡
Щʿɱ˵
ۿϣЦ㺦£
Һ¡
صģҲɱѡֻ˵˾䣬ȴҲ˵ʲôԼڳں塣
˵ˣǲα
Сţˣ뿴ʦʲô
ۣҲɱҲ޷
ǡϵСǰŲҧ촽վһԡ
ۡ׿ǿΧ۵ſŵĺȻŴİ취
۵ҷңʲô취࣬šƤһԭ
ȫҰţͷ˵˾䡣
Ȼǿ־˴
ֵͷһ£զô֮ǰզû֣
㲻ô
ûʲôػ֮ķ
ǸôСһ˼Ҳǵġ
ˣԼ롣°һĥ
Ըּʿ֮ǰνһεȪˮȥŻˡ
ȻȻѹΪզأΪȵԪڣ벽ɡ
ˡ׿ͻȻڣɶȡսԱ򡣡
ҡͷҪɱҪơ
ˣսԱУη塢սߵĴ̳ʽɿ˼ά徫񡣡׿ţۣС˵˿ԽչΪʥͽ
УʥͽôЩ
׿ֻóսΪػĳ򣬾սսĵ״ͳϢӵĴ̳ʽ
˼䣬˫ûκβƺЩġ
˻ԶԼ
𣿡ȴº͵Цţ԰ɡ
ǣˡ
ܿ죬һĨ׹ּ𣬶ʱĺбȾɫ


138 С
ʹӡ
̳ʽ
۵鲻֪ôãЩ䣬ȫնһɵɻ۵ϲ˷ܡ
ǷӣӴ˵س۹ضȥȥ˭£ɲԶҪ¡
뿪ּ䣬վǵĺ󺺣ľȻ˫нָһЩɫ
ϡϡΥ
ȻţƺãȻ¶ɻ󣬳ּ䶫һšţһ⣬Ҳָǰ㣬ƺûʲô仯
ףûаѿƵĿܣ
ˣĿȫɥʧ˸񡣡
ڣ׿عصؿŴ⡣С˸ǷƺĲ֢֮ܿĸ׻˯ˡ
۷ɵĲ죬ǰϻղſһĻʣףʲôƣġ
ˣ˼άĿ˼ά롣׿ϸţƿԽ˼άܳף᲻ϽҴߡ
ȻͬڵЩ¡
ˡ
û£ԺҪĻְ취ðɡڨЦʣӰǴ̳ʽ
˲õģԼΪ׼򣬲ᱻκ˼άš
Ҳǵǵʽ᲻Լˡ¶Щ΢ЦˣԺֱɱ˾ǡľûµģҶԵ˻ԽԽӲ
׿۾΢΢գ£Ǳ˫۵ĲһõڴЩ˵˾䣺
š
Щ㵵Ťͷһۡ
׿ĿƺЩ⣬š
û¡û¡ͷһЦеЩЩҰȴɢ
ʹӵܾ̫峺ˣΪ浥ûκʣӳĵľɡ


ӹ۹أ۹֮һǣе֪ǵ֣Щ졣
ʶѰ˳нϴǴƺǽŷӿն£ǽ¡½Ĳ죬ΪЩЩӦԡ
˰
쿴˴ˣ
ʿ
ӻû£ѡŵ㸽Ѿǲٱ꣬ϰʿΧǽϣһȺ֣˹ҡ
Щơ
Ԫڷкҷǵˣҿʡ׵ġ
ټʿ¶⣬ӳһǳѯʣʣ˭ҿ
ﲻǱ𣿡˾䡣
ȻǱ֮
۾ͽĿˣЦ⿤ĻǼٵġ
͡෭ۣû߾֮أǲϵôˡ޷жһƴСͭƣ㽫Ӵ򿪣ȥһ١
𣬱üɷѣҲȲ㰡ȻڿЦֽӵڿˡ
ͭƣվſڣתۼ䣬ѾһأһȺ˶ߵס
Ҳġ
ĵֲôȨ˵Σֻһ˱˹ݣȻԵԽаɡ
Щ䣬Щǣǽңֻڴ·
̾ǰȥ汾ؽ죬ȴǴվţƺԼ뿪ˣۻῪһ㡣
ʱ˻˷У﬽ŲʮеĽӽ
һӵĴ󺺣ΪغţС
Ҳϲغȥ
ӵĴۺᣬ൥ϥأͷȥĩ־ܣݼݼɳ
˶ŰݼˣȻҲżӣվ˸ղվλãΧЩ򵹵΢ЦףҲ˵
䣬ʵ˼֣Щأ˵ĸоǶ˼֡ȡ
Լ˿Щ͵͵̧ۿļʿ̵ͷɫΪ𾴡
ɡ˵ţǰĴʣĴΪ£
£־ƣؿڣõģ۹жѪս֮
ڼʿѪս֮
֪λ壬İվиλˣӯӯʩȺվļʿٴιȥ
վ΢һƲ죬ٸǣ̫ӷˣɽڡ
ӡƽȻЩ˵㣬ʱҲп磬ֻµĻëѾͷ
ͦġ
塣ţҸΣɿĸ׾Σ
ϡ־һͣһ˵
൱¾Щģۣõ֮󣬴־ܽ˷
ӽ쿴׿ʱмĴͣҲ֮飬̾Ͷ۱ȭ˾䡰ʧ񡱡
ߴôˣ̾˿뿪֮Щ£һһ˵
ʲʲôЩԴ˵ҩ
ˣǼʿҲ֮ȴķˣʿ̾Ѿһδ޹˲֪Ρ׼ʱžٴ
ۣǿȥ
ĪԪȡһö䣬Ķ˳Ƭ̾͵΢һᣬȥѯ¡
ţҧ촽ۿʪˡ
ۻУ׿зŸϣȻӰ롣
ʶԼġʥͽ۹֮ʮӪУеҲ˱࣬ڹͷ
ϡ
Ȼͷţޱ顢ĿľȻղӪ뼸̸Цģȫˡ
㣬ɽԱ֣
δǵáȻٶ˻壬ʿ಻ȥġ
ˣȥɡֽҪ뿪ĺȻסʣܳδһӪ֮£ν͵ģ
Ȼϣ˵ȥϱѰ߾ͽҸǶԴŲɡ
⵹ɼյͷȷʵʲô
Īǹ´˹أģ㿴ҹϵԽ
סȻӦš
۷ȥ׿˹Уġ
ŵĽָУдľ̳ѻɽʶɨ涼ЩƵľˮûʲôء
޷޷Ҳûйߣ˽֮⣬õķˡ
۽ԪЩˮ֪жûǲȥȵġ
˽˽СΧЩʿŵЩһֱĸ׻СҲֻǴҴ¶һ棬𣬾ͳűȥˡ
ӽվԺУԴЩп
ȥʻʱѾ˵޵֮¡ûἰֻ֢˵ЩʿĹ־ҲǷ
ǣҲǸˣѰɶãϹҲð
εѸͣ߿֮ȫʹ֮£һҹһߡ
ֹۡס˳ĪѾȥˣ
Ҫ룡ۺǳ˾䣬ȥ֪ˡ
Ŷҧ촽ֱ
׿ȴӹλվԼ棬ߵԡ̺ãм䡣
ƺࡣ
ȫʹʮ·۹صһǧ˰Ƭ̾Ϳʼˡ
Щп֪ʷЩܶ඼йġ
Ȩ˵ųųɣҪࡣ
ͷһݹǣһЦ
ʶֿϿյҹУɫľ̾ţȴоˣһ˿ӵϢ
ؿڵĽЩ궯һסؿڣǽǿȥ
СҪֱӷɳȥˣֱƨô죡ǱˣҲǱ״
۵㸸Ӧûû£ʶˡ
ۡ
Ҫֱɡ
š
ֱĨĨᣬϵۣԹԵؽ⿪
գգۣҪʲô·Ҳǰ˵һ
ֲ±㿴ȥֶŮҡ˵˾䣬ֵǣҶӷ
۶ʱƿԣʱĽȴǲܶ˵ʲô
ˣֲ±ռˣ滹һС¡
ϣСҪȫס


139 ɷ޼
桢ѣ
⻭桭̨϶ò
ǲбó𰸵⣬ΪѾʼжϾϾбȽϽ־ίί˵ԼĲš
Ϊ˸ţԼĿⲻ㣡
˵һֲỳС翴û·ôˡǸСʱû£˻ױȵİɡ
ˣ
۷ƽĿ⣬ĿȻϥǣ˫֧ںŵϥϣǰŮ
ٴеģ
ָ˼򣬽ǳ͵¡죬ҧ촽ΪӻظתȴûξˣȴҲЩﻢ¡
ǣԼΪûоаϲֻͬԶ˷һ㣬Լ䶼оЩճ
硭Ҽ硭
һô۵˼άѾʼˣ
߲
׿ͻȻչߺŮм䣬ڿжһζ
ʹƽƽȻ˲豭ȲĶ·ʲô¶û
۳˿ʼעţƺɢӨӨʹһҶĿ֮Ͳȥˡ
Լղˣûָ
ŶԷΪ
ۺ׿ţʱЩζȻʹûаʾֻŲ豭š
ɵƯ

֮ǰԪƶ࿤ʡףŻš
аٶཨʮ๬УѾ۳˻ͬһ㡣ۺǰЩʿһֻУбڣЩжƽţָ죬Ҳ
ʶҲûʲô󷨲ãۺܿҵǻŵġ
ͷסѪɫޣƺȫƾҩĵ
ģȷʵǲ̫롣
Ѿһ⻪ȴŮͨװҪ¶һЩеۿıڻУЩӵװͻԼŮ֡
кƵĨأȻΪڶһַϣСɲ¶ǣڼûɰ
󼴽䶨۲ֱӽǻ䡣Ͼ˶ӣ׿û
׿ۡղȻǳˡ׿תɢĳͬһƥСˡϽСѣСԺز˫ۣתȦʹӡ
ʦƯŶ
Цŵ˵촽ȴҲЦŵͷ
գգۣʦ˵𣿶ȻˣϾʹһֱûװǵۣԼ»ѡ
ȻΣ̲סٴη죬ŽһҪС۰Щ
΢Ļζ˵ϣƯڵߴ⽫Ժеĸ
ȥɡ۴˽һڣűߣһ޹š
ǰĹ򣬲д˷ĺ֣
ǿؼˣ
Щܶ˱
򰲣򰲣
Ҹأȹڣææټ޹бߡģ˵Ҳǲġ
УģһһŮϢƳҲƺǿ
˵ģϵض磬ԴΪС
佫
ǿ˵ɳŮţ춼ͷ
дһЩ°ɣŵͽ
ǣǴŤͷߺȣԻظڣûˣ֮²
ʿȻҲ뿴ʲôģϾŽڿлµġֲòѭܿ죬ĽŲ𣬶۵ʶѾһĴԣʧʹ
޸ģֿԼɵ˶ίһʮŮں֮УһŰ˽ա
Щп̤˽ȴ׿ԣʼɨΧĻϱСҲЩн˳
ԺΪԼķɣȷʵǼö
Ȼŵʱ˵Ǵλǽġ˭˭ȥҪҲ߯ǡ
Ů۵ʱʵǡޡ£Ͳ̾䣺侹Сı鿴ȷʵˡ
ܴȣȷʵʱ˼ϣЩ͵沿ԽʵˣʿĳĵţϷܴĪͨŮӾҲ
ȻŮ֮ͽĿ׿ϣʧţΪޣ
ȥˡȥˡ
ʧ񣡡нѵ˾䣬Ů̵ͷ
ϸȥŮЩƣŮʮ߰˵ͣüĿӢ䣬Ҳмɫ
۲˵ԹԵسŹȥ׿棬ȴԥ£˵ұߵȰɡ
šۿнͽĸװźסǿѡ
ĩ˰ţ
޹ѾĴԿ޳˶޹мŮӣᵽ꣬ӦǱӰɡ
ʶɨ۶һλмŮӹ֣˾䣺ĸף
ŮӲ˲۽ǣͷȥۣҲǷ񣺡ĸס
ĺܺãûʲôί˵˾䡣
лշŮӿ̲࣬סۣͺãͺá
ܹǣ
СҼأŮĸ˭һѰһΣݹǷǰһˡ
Ըпʶȴ׽˳е
߿֮УǾ޴˫ۣµϣڽ
۲֪ģǱ˻Ǳˣǲǻµ֡
һڳĳ˹ССһӻ㱵Ӱս󣬳ṳ̋ն
ѵǵظֲ˼İ´ӰƺһӹڽֵϹһ磬ҹ·ߵķ˶ʶ׷˱ܡ
ڴʱһ٣ţˣ
Ҳ˵ƹ磬мŮҪֵȴζơ
ϣԭʶ鿴ѪɫıʱȻ淺죬Ǹûʲô֢
С֣ۿᣬţҺ㣬֪ǵڵǺ˵Ķ㰡
ûеģûеĸںܿģûµġ౧Ÿ׵Ĵ֣̲סʧʹš
ĬȻǳԴ˵ҩŻẦ˲֢ŻὫЩʿɱ
Ϊ˼ŮΣһŭɱЩϵڵʿ˼ŮվãŻÿ°ɡ
ʱģ
ǻعⷵհˡ
ʶ鿴УǶӹѾ޹
۳࣬˿
ۣŤͷۡ
۵й㸸ˡ
ཿͻȻ˵˴ϣſֱۣԼĸף˫ۣΧϵš
ϣǳǳӰ֡
׿Ź⽣վۿŴ齣׿űǶ硣
ˣʮʽ޷ж
ȥԱߣɡ˵š
׿ϸо£һӦǿһЩ˵꣬վ˴ԡ
ۺͱм룬ȴ¶꣬δκβʡ
ˣܲˡ
ͻȻ֣һɫðѾ嵽˴齱ߵһӰ̼ˡˡŶ˹ֻǽ˰ˡ
תһܲƣɫǰҫĿ
ͻȻ飬鲻ϻζŮǵĻ̿Уɨ˴齡
һȣʱѵһʿȥ棬ٺ٣ҪԿͷģ
۵ıӰ˵ʲôȴ
λظĽŵظ£ӽոջ͸δмžۡ棬ɷ޸աҶȥ
󵨣
һǰΣɸߵ󸹱㡢ȴּһɫսף˵ɭֲ
ŭȵʿΪѷӼ֣ǧ꣬ĪҪȡ
üͷ΢壬Ҫ˵
ͻȻһؿ̾ĵǶ뷢Ʈ裬ؿڽһצ̾Ӱ
ǽۣĿƺΪһ壬˹
ۿڣȴһɻ񣺡˵޼ա


140 
ۻ룬
˲ɼ֮ƣȴܸ֮ԭĵڣ񸲸ǵĴǰͻȻĿֲµʿ
°Ʈ޵ƺҪֱ˫֮ž⣬֮䣬ǹϢʼң硣
ӣ
Ȼжһɳĺɫ棬˫֮ǺȻܳӲʧǺˣ
ҲǸʿеĽ𵤵ˡ
һǰϲƵɫǹ˻
Ѿߵ״ױ˲֮ףŹŭĿӡ
̤ǰһ˺һ
һ˹ԣСǴ߸ߵɸ߲ȣǶŸֱУȴǰɪɪ
ˣļҾ죬ֺ̣Щ˼ʿƼֺСظǶԷ˶ԣʹߡҪĴڣ
ʱǻ˰㣬վ˴ǰǡȴƻˣֻһˣͽȺ
ɷ޼աʡ
ⲻ󣬸в
𽣱֣ȴǻԣӦǻβڡ
ɣشɣζ泯͵شл󺰣ӵظ£
һ֣˹ĵƻһɹХӹŴӿ˷
׿ӰҪȴ΢΢Ťͷһۣ߬Ű⽣ͣǡ
һĻС
ǹۼˡƺҪ۵ӣȴŤͷ΢Լһۡ
ĹŨıȴڸԼصģһ
ܡ
ߣһһ𣬲ܵĻǣһſǹ棬ɫȼգ

ɫͻȻ̣æɿԼĹ棬ӰˡײһСȻԼơ
֮ϣɫĵȼţʹͷ󺰣Ϻˣ
Ǻεȵ
ٿǱǵĻʱٴβϣۡ뷢⹬֮еİͷˮģΪ̫
һǹڵϣըɢ˼ɺӿ˹
ʱȫ뽫ֱϵĵ룬ϻֱۣŵעȴûƽͰ֣
ɷ޼գʣٴһǰĿעʵӦԪ񾳽Ĺ
ɫѾȼյ˹֮ϣϱƳһɹȴѹƲס
ΪҲǵȼϣ
ˣʹӸ赤ľ֮ȴպǹĿǡ׿Ҳ֪Щǿĵ˰ɡ
㡢㵽˭ҧţȴûٵ
ţۣ𵤾
۷ָǹǷۻ룬˼嵭ִҪ֣֮½Ҫɱ䣬ȴҲǱƲˡ
֪ڸʲôЩɫ󣬻Ѿȼյļʹصͺţҽ𣡡
ɷ޼գ
ҧһ䣺գ
лƶգ΢̧ϵɫ黹ǻ֮С
ҵţߣ
ŭһһ磬Я˴СЩǱس˱޹
ܻ壬ټĹ̺ڰȥֻдԣʹǰѳİ׹⡢е˸ļĨ΢⡣
ưɡ
˵˾䣬עŹ뿪ķ򣬿ǵǳ
ʱΡΡŮǵ˵ƹ⣬Щ羪ļʿ˹֮⣬ֱĸ׺ˡ
ԣϲ
ɫôϲ
졣

׽ǿգǲɽǰǺ쳾̫˰ɣǳʧȥǷ
ҹһʱ
˸ŵ޹ݶֱۡǿݼ֮ϣﷴǱĴҪ
ϴСڲѾ˯£Ůźš׿Ȼߣ۵ͷԣ̧ȥܿ΢ڵߡ
ˣЩۼĵطдǼӦ
С˵ţȻǻ㱨ʱõĻе֮У䳹
ǸطǳЩǵظĹǹټˣܽġ׻˵ĺãٶȻ˵ţȻʿУظĵλǺܸߣȴתάߣһξˡ
Ÿ߿յɫıȻֹͣˣȴһѷ졣
Ҳ֪ǲпԼ̳λãеĻɫľδС
ˣظĵط𣿡
˵磬ҲǺĵһ֡ӦǷ磬һͥϣˡ˼磬Ϊʿ磬ʿ磬Ĵޣڵհޣ˿ܼĵط
۲䷳ؽţ׿򰲾ؼţЩϢͳϡ
ظΪǹȥ֮еظʮ޵йǣڤѪ壬пຣޱ𾳡
ڵظŵ֮е伮ϸءʿȥ˽͵أҲеһֶΡ
ʱΪǣհ֮гܲ己Ϣʶظڷ׽磬
פһصĻǣ֮¡ˣԭȥǻȪڤģΪ̫࣬ǵȻԼƮȥҪ̫áӰֻתʶ˳
ǽ˵ءԳڳΪĵһΧڣȥ֮˵ĻˣǱֱظͨѸ˺ܶࡣ
Եظ˵ãΪά˼򣬱˾ˣظ˵ࡣ
˵ظ֮Ĺ鴦жǾηҲǲϡ
񱱾ĴǣССĳУ֪פ˶ٹʹ˵йɴڣȴҲ
ǹȥ֮󣬳ȻԼЩЧ
˵ġ磬ͥظ˼Ĺϵֱֽʲôڤӡޡ塢塢
֮һ˵һƮ죬ҲЩ
ǰ˵ģ˵ʿ𣬻ʿ֮Ĳͬ
ȻƮ죬ҹ磬˭ķҡ
˵˵ţڹʶԪһƣ˻˯ȴվڸŮǡ
ⷲ׹۲ӣңһ㡣
˵ҹҲЩڸʣǵظʲôģ𣿡
ˣˣظҲػߣڷ׽ķУǵصĴ׿㱨ѧϰɹʿУظǲǵġ޵ߣΪĲ֮ͽػ߳άȶ
һھƲҲǺ£ƵȿȣղǷҪòġ
ǣˡ׿ͷӦš
֮ͽϸһ룬ʵмֵҲ֪η
ĽǶȲͬ
ػͷǽͼ
˵ʲô׿ʣһֱСܺ档
ˡ¡֮Ǻö֮ǰǹʱ򣬻ҵںϣǿ˵
۵ͷţҲео͸צʲô
ˣ
ɲȥȻܣܳûаëǮϵȻʱ籬ˣع˵ǰ㡣
ֻ룬ⶫȻԼͨǻ᲻Լ޵棿
ţһֱСִԱ̽˹ֻСߵĺŵǰ󣬻ǵۿɵڡ

ЩСֱģָȴ

̲סЦ̵ס㣬ƾŪ
ж޷ж
ٴ

˺ˣûµġţû£ûµģǺöẦҡ
̧ͷŷʹӴʱƣǽϰ̽˹ˣרоؿڵĽͼ
۵죬Լǰǹ㣬
滹ؼ׵˵
׿˫۾΢΢գ£ƺǷоع˹ƣ۳˿
ٴȥɾҪˣ
ƽֵ죬ǲð
ˣҲ̫⡣
Ϊ׾Ҫȥˡ۽۵½ˣѪŨˮҿҲǴС۰󣬸Ů֮񣬱˴˵Ȼ᲻á
׿ʣˣǷҪصĳԽǰ״
ɣǾΪˡشţʣҲ
ˡ
ţȷʵģϾദѾá𣬿˱޹ʶܿѾ˵Щ϶ЩЦ
㱣סĻǣҲѾưܣãҪġ̾ɳһաΪ˶ŮҪһ⡣ֻأתһˡ
ЩЦźܶࡣ
ˡ
׿˵˾仰ۺȾƵĶסֱǡ
˵˲Ҫ
šһһֱ


141 
ۿУԳĽʵЩ󣬵ĵġ
ǵظֹһصġ˾š򵥵Ҳǵ壬ѼЩݣǻЩޣ𡭡лǣǡ񡱵Ķ
ʶ֮еСǲ࣬ǿ϶æġ
ˡţǵعϡܶĵУظҵʿǻ𣬵ظǱߵҵҲ֮С
ϵͳҲͶۼڷ˽ˡ
񱱾ĳΪ˿ڹʮ򣬴ΧǸ򡢴޲򸮸شȳڣûһаǣָӦԣ
ĳүһ޵վõĹɣظְͥܲ鵽Ĺ
вССԺ䣬·һССãС֮ڲǬ
ȴ˵Ǳ˵Ĺ˳ڣֱӶԼأݺݵزǧСȴԸãԵȥ
ĻǣǿǴһȻƽױһ𵤾ʿˣ
ҽϱس±ܵظְ˼𹩷Թ޶Ҳĺôܰ۸ʵĹӺ췣Ľ١
ѽѽɷҲ
ĽһĴȣֱȴʹ
ƹ֮յʹ࣬һ
٣
ۣػߵĸѸ٣ô졢ô죬Ǳ㶨աްɽնҪˣʲôʱˣ
Ѿʱ
ˣһҷˣ
˲ˡ
һС٣
ˣ͹ȥȻȴͻȻһת
ȵȣǽʿΪλצ֮ػˡʿܡӲǲţյģǶһɣ
Ϊ壬ȴɣǽɣ
һģ첲۵죬ٺһЦȴ뵽Ӧԡ
ǱصظҲСӺܣ

ۺ׿ڹݶһҹ˯ˣ׿Լָͷš
׿ҲĿһҹȻ˵ǲȥ滻·սף׿һֱųڵķ򣬲ûн䱸
˯У۸оƺֻСԼͷḧԺģҲûۡ
ֱ콫߳ϼӲӣų¶΢

˸ƳĹǷʶ壬һҹĹӰ
ǰǳתľҲʮֵ׳ۡ
棬ѾʮŮӵȺϴõþߣŵаڷһ
˵˾䣺°ɣˮ¡
ǡŮӦţͬǰᳪ˰
Ŵ۶²ˡ
վܣ죬ʶԪȫԶˢһ󡭡
ҪճΡһɫɴµ࣬һܵ˵ǰŷվŵۺţȥ磡
ϵľͿϯ
ⲻǡʱ𡣡ɫһ̾š
ͷҧ촽ģоֻͷ᲻ص¡̧ͷѾվǰ׿Ҳݶ
̫ࡣ۵ϲǷֻ֮ʿ֮ҡҲʿЩġ
ۣ㸸ĸϹȥȴа취٣Σ
ۺģ˿ۡ
һȴûôԥֱӻشһ䡣
Щ㵣һΪ˵һҿЩʲôġ
޵ĵӱΪҪ۸ֶеңʿļƣֵ֮ʦ˵ңĵĴĵһǲ¡
ΪΣ
Ĳȫ
಻ɵõͷ˼
߰ɣҳɽ亣ζ
šءŮǰ·棬˳͵Ĵȥˡ
Ȼڻعⷵյ״̬оͬʮͷģֻЩ鸡λڲŻ֮ǿ֧š
۽۾Ҫݣл֮
үûȥһָо٣Ķֹ˵֮ҿܲҺѣҲӦõġ
šЦĺͣ˵䣺еϣȥ֮Ҳʹɷˡ
أЩ˽㡣Ц˳ӵһ̴Ϻԣ׿Ҳߡ
׿ʼ˫ӣȼһ˿ս
ʹӵĿ֮·ڶ
۶棬ԣλ˳
Ůͭëģϴ֣Ҳ߸ʽʶʱѾȾھʱѾ۹˵ʱеȪͨڡ
ƱչһЦ֪θмȨⱭƣ֮顣
ȻЦЦôЩǿ
۾ٱӭүܿͺá
ƹҲ𣬺ȵľƲࡣ
ЦȻˬʣֻ㣬ǹñʱѾ֮һ޴󹦡޴һҲ㣬Ȼǻ˲ٹ£±ӿ϶Ǹɡ
ˡЦӦ͡
Ȼǡ֮Щ棬Īʱ򣬻ʲôڤڤеٻ
֮УЩ̸ҲҪŵġ
۵ʶɨڣģǰҵġ۱֮ˣҲʮֺصðհ
ˣҲǾΪı֡꣬һ͵ڿΡЦܸۣۡ͵·ңұˡ
һð˸֣ӡ
УӵϢȻǻʷϵλ
ʱ׽ʱӦʷĴսӦйӰټҡټ˼˳
˺ǡ˹ʦ֪ʷϣλ˼ҾսĩڣԹˡ
ۻźģʣ͵¿ǱΪӣڣ
ŶڷҲ͵֮Щȣ֮Цǲ˰ɣϱǿ֮ѧʱλ͵Ѿ̬ӡ
ʣϱߵǿԹعû
ȻеģشʱѾǹǿĺִƶļơݽ࣬ЩĪǶ֮¸Ȥ
û££̸ˡ
۰ڰ֣һԵ׿
ÿһˡ
ֻϺֱӶֿʼǣҲʲôˡ
һͳµӲԶ˰ɣǱСӦû¡˵ⶼǱС֮ö
е£ⷲ˶ൽҲͦ˵ġ
ƺЩֹֿۣࡣ
ۻ⣬࣬ȥϺСɣôǼֳԲ꣬СҲ¿ڸ֮
Ӧţתʱȴ̲סĨĨ۽ǣ˳ȥ
˵£ŮˣۿڣȴǲΥ
̾˿ɫǵգ˵һźȥҲʹˡ
ǸȻЩǷˡ
عһܿơ۰˾ƱȻҺһŵڵҲʿȴǲ˼主ɽӦ࣬Ҹȥˣȫˡ
ɫҴãҲֳ㺰һ޵֮£һ취ģضġ
ֶ壬ЦЩ⣬˵
ԵͺáۡϺĹɣǰ۵Ϻʷŵʹǰ̵С
⣬ˡ
׿ǰϺʣսһץſӣ촽
ֵۣͷСֿ磬ϺŵߣСſպϵḶ́ʮֵѸ٣ʶЩ׽

׽Ķȴǲڵġ
ۺͱģּϺϺʷŵС
ҲǺůеǱʡ
˵Уµᵽһ£ˣ
ô̸
üͷ΢壬ҡͷˣˣҲͲ塣΢΢ػ¶צһǣҲʱյõһɽʱ򣬾ͻ
Ŷ֮˵ʮأΪЩɻ󡣿ɷñһ۴ȫò
á۵£Ҫһ˰Լ·
ͻأģȴһףУһߺڳг
ҹҵǽ𵤣
ЩҲܻ
Ҳԣǿǹа֣Ȼǲġ
ߡүоɡ۷¿ӣɫ׿С컹ھ׽ӯظ۱Ѿץס˹⽣
ʹ첻ſţˡǼܷӦˡ֮ơȫɱΪٷ֮ʮ׿ս
վţұȥɣټѾ㣬Ѿ˰
ȥ̾ʱѾ±⣬ŮҲ°ɡ
γѣæͰżλ֮ˣΪƬ̾ͺá
áѾ׿̤˵ţǽ˵õ£ʳԣ
԰գѾ̤նС
δƱա


142 ʹ
ɫͻ䣬˷׷ܣ̷ԹŴҪ꣬һӪ
¡
дЩͬѰףƽȫڣѾˡ
վĴϣ׿Ѿ۽⿪սףָС£ʱ׼ȫս
У͵طֳĻӰƱµĶϲ㡣
£ǳţձ꣬ýֻۣ˳籼ű괦
֮ϣʮĹſƣǹж٣ѹѹĿȥеĹӰжҽС
мʿᣬҲ۳һɹѪǱһ£˳ǵĽʿҪһս
ȻʿɱҲܸ׳Щơ
УһȡŵĴģȷ˴ȻֱֵԲҹ档
¡¡˴˷ս󲻶ϱ仯ͣɱؼ䴫
еķֻ¡¡Ҳ졣
ǣڽսǰʾǱȽϹϵĴͳѹ˵ߡ
ۺܵվǣʶѰŹ֮ڣܿѰһŹһϵĸɰͷ
ɣΪ֮ɣǶȹ췣ؽѵĳɵߣһı¡
ԭڣ׿ʱҲӦǲеġ׿ıԴ֮һΪɹףҲԪΪΪ࣬պñʹӿơ
˹Ǳصĳү˵ҪɱɱģԼЩ
ءɽΪ˼Ĵ󡰵ط١ɣҲм֡ζ̫ʿ
Էڣ۾վţ̧ͷעĹ
Ƶǲ
ʹսؽ¾֮ƵĹЧȴЦҪż
ȽǵͨҲά߶䡣
֪׿պÿԿЩҲû»Σգܹеġ
Ƭ̣ЩճڹȥҲûվۺЩϢԼϣۻΪһسչʾɡı͡
ڣһͣǱ˹ĹŹ棬һָۣŭ⣺
ССʿ谭ظ£ǿǱĻǣ㵱ΪССĽ𵤣Ϳϵң𣡡
ֻһʣ㵱Σ
ҽղ㣡µظʦų񣡡
Ҳһ֣ôˣй򣬾Ȼ˲㣬ֱӾ˵ҪԼʦǸظںеĵλ֮ͣɴ˿ɼһߡ
⻹Ƿ֮ͥΪߣΪͥĵظҲ˵ʵ
ڷ֮ǰʿǱܿߣһʿɶǲ״ɱġ˭֪ɱ˸Сʿ᲻ǳһȺɡɡɵġ
ڽ֮ЩϵĴڣԽߣƤԽҪ
ظڵĵλ֮ǰʵҲûٸơѪһκͷƵĻߣظ
ӡУ˵ظĴ˵ظպ󽫻һؽѣΪĲǻķʿء۽ǶλС
аǴʱ̫ʥͽţЩ̾ͻձ˰ɡ
ŶӦձ߹Ŷԡ
ǵѣ治̫ʦҡײƭǸտһͥսڴܵĻ档ʦӢ۸Լӵģôš
ǻҪȶһ֮ǰӦģǻ
㣡ǹɫ󼱣ҲǱвȣ
ۣһԾŶҲ˾ְ˵㻰ɡ
Ȼ֮ˣ͵ؾС˳ġ
㣡ǹмܲסŤͷ۱ŵĳ
֮ǰɴӦˣ
ȻᣬȴֱӴ۶УִݣҲơ
үкţͷǱвȲſڡ
ߣһյС£ҲվҵظƤɶȥɡȻ˵ţĿ⿴ۣǹæ˿
ۻƣ˵˵
ô˺˵
з
ȻǳĿϣ࿴׿Ϊʿȴŵظ£Υ֪ǷҪǴ𣡡
̧ͷգվǣûʲôţСǻͥǰɡ⻹飬¹һذΣȶ£ôˣ
Ǹɰͷ˫һУվһĸͷȴڷǡ
ֻһ˲ƿʼȻ֪ôˣŵɫҰס
һѹƺҪǿŶչ¡߰ؿųһĨ⣬һצ𣡹ʩӵ˲䱻ɢ
ϿյɫͻȻƺɪɪ
ͷʮɳצ̾ᣬ˫ĿעŰյĹɡ

УڶСɪɪΣͬǹɷųƣðɪɪ޼
ǻ
ָۺΪܳ壬ȴ˽ɣǴ
Ŷ˲٣Ҳʲô塣۵ȻҪֱ֣Ӷ־ˣЩûõɣʿ֮𡣡
Ӳ֪ߵغұ㳤ѵʦα⣡
ͻȻǴת۱ǵأͬΰľһ㡣
ͨأ
üͷ׿ѾչָԳ֣ʹʹЩһֲˡ
ɸߵľվͷСͷò
ڴеࡢϡС̧ͷעա
࣬˶ǿеΡҲΪʶǿ̫ͣģҲֻУһĨĨģӰ
ۡ
ʲôҵȷģæʡ
΢ЦҡͷصģȻ²󣬵סء
̾˿Ůȴ˵ҪȥǵĻ
СȴͻȻָ˵ôүү
æСסҲûȥ˵ʲô
ǹɵķֻаɣáء֣ҲʵʵͨĪ⡣
ɳ򣺡־ܻü
۵ȻҡͷͷצͷŭƺҪȥ˺ҧɡ
УͻȻһĪɶ
һĺǱɤҽΪ֮ʦ֮˱ӻ
ˣ
ܵĿŤ׿״ǰŤֻһ˲ܿûˡ
߿֮Уɫſ죬һɹɽţעĽڡצӰȻ󣬲תۣһǧɳľ޴ϸ߿衣
һ⣬Ʋ͸˷˵С
ɫǵû˶ήңǿ࣬ơ
˾ɵķͨϣǾɲ
üͷݵغһ䣺ˣվֻˣûй𣡡
¡¡
ڶ֣һȭۡ
ŭ𣬺Хŷ¡絹֮˸ٺɫĹâֱӸ⣡
Ϊ˵سҲһֹڣʱֵ˵ķɣ
ӿɫ𣬵ûѾһӰ
߲
ʹӳȥˣ
˲䣬ͳ嵽ɽȭͷǰ⽣ų貵İ׹⣬ͬž޴ĹӲضסǷ֮
䣡
ʹӰɣǷһֻ۰ȴѷ죬Ҳһġ
⻭棬ƺڳݺ壡
ǷĿ׿ϣһֺ񣺡ſƾ̣ҹ
֮ӿһɹɺɷֱ˶
׿й⽣𣬻һԲȦһɫ𣬺ؼ䣬Ǻɷ׵ֵ
ʹͻȻ˫ۣ⽣ǰ˫ʮָ棬ؿڣ΢΢ͷǾ¶һ˿˿ʥĹԡ
гһɤˣ׿ϣ˵桭ܷܡ
ܡ˵ţȻ֪Ҫʲô
ʹӵϣһŰɫε֮Уһĺ߳ʼؼ졣
ֻСڣȴ΢仯ӵͳ߿
ǲɲŮŵɽ裬ǳʫĩĺϳǺ¸質Ĵ˵ֻ֡ʹ׿˵ʲô
֮
ɫĹΣһɹɳһǷأɨ
ҽʱ˵س֣д˷ǷྐྵȻڳ֮УһȦȦС
ɫ󼱣˵ʲôβҽеģʵˡ
Уֻʹӵ
ǰ
צҲ̾ᵽɫ֮ϣע·ۡ
ڰеͷʹӣĿת
һһ㣬ƶڱسɢ


143 
ʹһۿɼʥ˳忪˹ɢơ
׿֮ȫͷţ͵ظǵĵһӲ
ڱСڻæӴܣɰɸߵķأѾֻʣʮɣ
İ̧ͷעţǿƵƶУƯİɫ㣬Ȼ޷ʲô
ǿİգжİʵĸовĿԣ
ЩУڰġҪǵĻһ˿˿ħŮ˵СʮԴ

׿ø߿˳Խܼ
ɳϣѾӷߺޱ˿ֻţķһؽرΪ۷Ĺһ㱻ɢͬʱģĹΪ
޳ɹɣǱȷˡ޳˿Ҫ̫࣬Ѳᣬٶ޷⡣췣У޵Ĺҷ
ǧ꣬ǧ꣬ߵ˹һŽ跲һɾһ
Ӳţ
ʥ˵ĳ֮£ΪҲ޷ҳ嵽ذŮӵǰ
ɢԼûЩ»϶ǻɢ
㹦ܻסԼһ˿ԣΪҪȫˣ
ǡӣ
ǱĹ⣬үҲˣظ϶
ʱ򣬺εȰʿûѾ˹͵Ǽҳ㷹ˣУˣ޲ף˭ȡЦ
ڴʡţԼŮģǶǽʿģźЩ
׿ͻȻͣ١
ͷϴĹǰǵأմʹаѳ̧ͷǽʣʮɸߵĹɷ󣬾ȻûһվŵĴС
л̾ʶͷ׿Сſ
ԭͣ٣Ҫһ
ɣɻס֣æţˣˣһΰ
׿ĺҪͷȴ
֣̺ͣš
ʹһĴУ̱һסǿнѾ쵽ס
á
סСڡ
˲ûȵЦˡ
ɷš
ɣס
ǡЩ䣬ˡʡˡǶ۸ղЦЩɡ
׿Źɣվǰ⽣˫ţĿעϵɭɭӰ
С˵㳪
ʹĿ۲תսⶼ΢˼֡
ϰҰƬǰҫݣ
ǱɽήҲϻ٣Գһ˿˿ɫ⻪һֹ±ӻܻû̼ɢ
ʱСɣǶǡ˹˫ĿɫҲ˫ɲվ
ĵҲˣ͸ýƽˣʲô¶ˡ
ǧɽһҫĿĽ⣬ӿ£û۵ؿڡͬʱҲɵĿ⣬ǨƵϡ
򡣡˸ҾұðҲ׳ԲŻֻյĿޡ¿ɷʹ˽ҹǱϵǧ˵;ս½𣬳һ֮ʣĪĹ¡
ʱҲӦ
ңɳ֮ǰҵɣҲڽ½˹ȥ۴ʱȴǸ˳һ̨¡
֮ȱ񡭡ʵе㲻Ҫġ
˾ǣȴ㣬Цһ䡰
ɳΣɢȥ˷̱࣬ϣһ䣺㵽ǺˣŮǺˣ
ҵĻߣɳɵ۵ȻЦţվ׿࣬˲վţ׿ͷǰơ
̧ǰһԲȦˮµԲȦۣ׷Ϸ͵ߡ
һۣԲȦ֮Уֵˮ̫ͼ
ֻͼͨģ£ȴᵽһĨ֮ĵϣоˮ̫ͼ֮ͷųһ˿Ϣ
ʥͽ
ʧţǧ޿ɲǰġæȦվ𣬶֡
֮ǰ׿֮壬л۵鷳̫ͼ֣˲롣ֻǽ𵤾˹ɣһݳڣѾˡ
֪ʥ˼ҵĵӣˡǵˡ
˵ţСͷϼһ˿ѿЦݣЩݣҵ
ΪǳҡײƭʦƤЦŽ˾䡣
ڲóˣ
ɳ˿һӣƾǴСһɹ˳֮Уȥˡ
ЦŮӵ߳ЩսĹûԻָսǰΪպ󣬱سĻǽ֮£ֽˡ
򣬲һ𣿡ţǿҲǲ֪˵ʲô룬ʵ
ǺεȵļʶҲڹλһģĿùսѣ۵˼ο壿
Сͷ۹֣һ䣺˹;Ҳ̫˽̣ʦպȻɵʢڡ
輪ԡ
Сɸǣ飬͡
ɳ򹰹֣֣ǿάЩݵķȣССĳ֮С
ʶ̽ȥȻ͸ɵĹ¹âػ
ȥԷҲ˿׿֮ǰôû㳪裿
ˣ׿Се
ڿ̤ǰ·Ŀ⿴Цʣôˣ
ʹĿһת˱𴦡
¸ֵͷˣԴҲ벻ƺΪղŲСĴõʱ򣬱Цˡ
Ҫ۵ָµôżôᡭ
ʹӵС
Ȼе㷲кܻϲ
Ըо׿ƲϽһδα仯࣬ҲԽԽԽԽܹӦԼǷˡ
Щ仯Ȼתģǿű¼ģһڱڻ
ۻصǱм˼־ηæͨ飬αʦڸ
Ҳ˿üĿĸ˵˺ܶࡣ
յĵСѾϣǸС˰㣬ϰĸ׸ɽ亣ζԵҲš
۵࣬㰲ϺСɡ
šͷӦţʣСĵӣ㲻޵𣿡
Ŷ󡣡ۿССŮͽЦ߰ʱ˵ɣЩöЩ塣
Сĸ⣬ǵĵġЦŻ˾䡣
Ҳǻˣ̵ȥλΪϱ
¾Ůȥæ˵ҡ
ʲôҵġŮʦպ֪С󸣷֡ղ֪Ǵ˵˭ǿǱصĳɡ
ࡣ۳˾䡣
С࣬˸
۰ڰ֣׿ҲǴʦŵŻˡ
ͬĸ֮ΪαѲȥд飬վӡ
ڹʾۣһ֮λ
Ϊʦֽ֮λͬĸֳȻ뽫۰ڱ
ȴֻ̬ǵǼ̸֮˵
ããȻ㲻ʲôȥ֮ǰܽҲг찡
Цš
˼ֻõüĿ䣬ȥ
̸Ҳᣬȴ˵ǳС
ɳսؿڿһΪЩѾָܻжĹæΧ
үû°ɣ
ŮӺĽк
ү¶ôǱõչĹš
ϳһ˦䣬ǹֱ˼ͷ
ŭǵĺ£ˣ
ڣӦ
Ұˣվ͸Ҵصظлûطȫ˦ˡ
үү
ߣ֣ԼĹʯҪ
̫壡̫壡
򱳺Ҳð亹
ǿǣͥ񶼲ҵʥ£ԼССĳ򡭡
˵治ɣ¾ɣǰ̫ţǺԶʱ޼ˣ
ɱʲô£ǱĻǣȴҲС¡
ʯ񣬻Ǻһ󲻰ʯǰĹϹҲտ˼ʡ

һҹۺ׿ڹݼϣһ
֮СС塭
ǵضȻԶнĻյذɡ
ߵ¸һ䣬պôȥɢɢġ
ĵؽ磬һ¡
棬ͷ׿ȱߵֻа硣׿ʱѾжף۴ϣ˼
ͻȻʣ㻹ǵ𣿾Ǻ㶯¯ٻٵǼһ
ˣҼǵá׿š
ɱĳ𡣡
ˣʮֹҪһʱѰλá
ЦȥѰ취ܴܲӦһ¡
޷ֿ˵־
ȶֵʱԡۿյǳϾʱҪж㣬Լʰ
׿Ĭ˼룬ŵǣˡ
õģһȫơЦ򲻹ٳ־ͺá
š
ƣۿʼԼʱֶΣ˶ʿѹƣ̡
Ǹϵ塣
ԼֶͨΡͻȻһ⣬⣬ץסˡ
˵ۣͷǽӡǡ


144 仯ͨ
ʲô
ǳָơйˣˡУͨ˵΢Ȼ֡ЩȨ󸻹պһΪķˣ˶Ի͡
йʿͨ۲ˣͿƶһպ;Ρ
Щ޵ˣ¾ˡ·ŵȣǶףõرӻ֮
ԭʿ˵Ƕǿġ
ʿΪ֮ȡ֮ԳɼزϵĴڣλ׵ù±ӻ
ԶδʱЩΪ˾޴ƶ׵Ĵǣ˲ŮʥˣػʦŻ¡ʿ޳ɽɣȥĻ칦֮
ǰצˡµĲֹ£л塢аġ֮֡ЧһЩ¾ױȻܿҲᾭ١
ⲻʿͨת֮ͬʱҲںΪġƾ֤ϣй֪졣
ٺĵʱ򣬲һˣͯӡʲôƾ˵ֶͨΣ³Σ

һͽܽѶϢǲޱǵѡʱֻܶģԼеġȴֵһһȥģ˹˵Ĺպʹ
Ķһ˽յĹ⾰Ȼһ·;
˵֮Ҳãҹ֮£Լؿע˽е뷨Ҳ󵨡
Ҫԣ˽ܷٳһͨ
Ǳǰһյ磬λĴ䣬쳣
ۺ׿ȴڳʱ˳
ʱػԡ⣬ڱǱһɽ±ϡ׿վһɵĵۣ㡣
ٻ˽壬ؿڵĽͼ㶯Ҳû
֡°Ϳʼ˼
ǰνγֵģԼΣգǡˣⲿ
ǵת˸ʹӣ׿ңһҪܵӣԡ
΢΢׿Զ˵ɻ۾գ£ʣˣ
׺ݵصңҸЦ˵Ҫ
ǣˡ
׿ʼͷ˵Ҫ׺ݡ
ˣ׿ƽսʱҲǱݣûжġ
ôͻȻҪʹӶ׺ݵı飬ʵеΪʹӡ
˵־ΥȻ󡭡
΢ǡ΢΢űǼСüͷ˫۾Բ¶ˡ׺ݡ׿
ۣ
һѪѪķ˳űƮϡ
⵽ڲȡ
죬пѣܱȵѪ
ˣ׿ͷЩɻ
ȵ¾ʧ
Ȼ۵Ц
壬˵ЦСԼ
ָؿ£ף뽫գʱʹãʲôû
׿Ŀ¶˼߹ǰִָ˴ǽڡ
С֡
£ɽҰйŮôȥѡ߳ܡֶʬǰʮֱ˵ģ
ʧܣʽʧܡ
û취𣿡Цҡͷû£Լĥ
ˣ
׿Сһ죬һΡҪĳֶ
תĶ˶
Щ˲䣬ۼĺ̨̻ȴҪԶǵòС
ó˳ȡ֮ǰĲˮһ˳ĲߣȥԱԼʱˡ
ؿ׿ǣɿղ
ɽƼ䣬ɾ
ľĪͽʱеİ۱ĿҹץסһĨڿȴǡ
ʮع뷨
˷ţ̶ܱľȣйҩȺɽˮ̶УѪʯͷǿ񱼵Bra
˷ͻƹһΣ۾˷ӡŴԵС
ͨǹ˴ڣ˻˼޵Ҫǿʮ仯ŵżܵ͡
ϣе𡢵Ȫͨǵצİ£˲ģ
ֶͨͷһ˭Ӷࣿ
ĶգԼΪѸ٣ҲһһʲôġοΪֻǼ򵥵ĻԪȻ۷ŰѵƬɽͷֱͨӾͽ𵤺ˣ
Ҫģֻ򵽣̤롣
ʵһ˱İ취ֻͨͷˡ
ڶ࣬ھϾܹͬʱԦķˣ̫Ҳ޷ӷͨȴǶơ
֮֮ԵĲ򣬱ڹأ޾Уõɵɱڡ롱֡
ͨ۴ʱҲֻǽаˣ޵վãػջ
ȹۣ룬ٱ仯
Ƥ΢΢뵽һ棬˽ǽϿġ
̫һۿлʱ֮վһ˾ǹӣ÷ӡ˶ת˲
öӡǰزɽƶɵӡ
˸ǻŴ󡢹ۿӡİͬʱʶȻۣԪʼڹĶ
аʱۿͻȻһȣתԾ¡
仯ӡ
һöʮɳ̵ĹӴӡ֮ɣϿ̻һĻĻĻ̺Ųɽ޾еǷݲ֮⡣
ӡһƬط·𶼱ˡ
ûжıʩչӡζ֡һʧ
۲˼ţ߻ԭŵλãԱƺš˯˵׿΢һ԰ڷѾ˵Ĳ豭˸о˯һ񾲡
ͨ
ղӡͺķԼ֮һԪӡȴ֮ǰ˺ֹʮ
ֶһԺˮ˫Я̫Ტ۵ĴУǿϲɺء
Ȼۼ۲֮ҹУδʽʹá
ʲô
뽫仯ͻƵ׶Σ
Ѫ⣬ͬʯ顢ľͷˮǾȫһ־硣Ϊѵǣǲ˶侲ֹģʮѣҲһֱš
һǰצӡǣ仯֮
˽ǻ
أ¶һ˿΢Цá
еԶ֮󣬹Ҳûʿܹ۵ˡȻ뵽ͨ˽ַĴڣԼͨ
޵˵ҲǸ˲ˡ
ܲܳɹҪ˲֪

ɽϣˬ
ڸ¥ߣճյؿҩϲɽ壬ڴ˯СŮ¶۵΢Ц
ŵʶߣȴнбչصľء
󣬰ҲЩõ˵Լ뿪֮£вǣ˼֡
Ҳ˳ңʱֻ⣬Ҳ֪Щһ᲻Ϊ
УʹҲأһֱ᲻ԼԼ
ǰԼϴθʱĻ棬ۡߺЦ˱˴ӡ֤⣬Լ顣
Ŀʱˮˮ˲ۣһס
ôȥˡ
˾䡣
޷壬ССԺ䣬ʦոոձչأСޣһӴ
޷Ľ״Ȼ֪Ϊǽб󷨷ġˡʦܡʦҲơϰ෨һľ֮ľִ˵лı˱ģߣй֮гȴġ
յڣΰʦֶǲڳڵıЩʳΪ˯
ࡢл˵
šʦЦŵͷҲ㣬תȥԺæµˡ
ûЩСǻ죬ҪץʱЩСһķĲС
У߽Щͣڣ˵սѵ۵Ļ˰ɡ
һĨѪɫͻȻǰšſڵۣʧҪʲôȴ޷ĺ
СԺǱѪɫʦ֣ϱͻȻըѣһɹѪ
Ҳ̶ã˵
һϸϸ˿ߣڱüǰͣס
Ӵ㻹ţ߰ɣȱֵʱ򡣡
ԳЩɵ̧ͷȥǽ϶һЩߴӰϣȴһġߣ
ˡʿϵԺУֻǲƵʬ塣ӵĻʧ޷ݴ˵طʲô
ͬʱʧģǽѾУĵڷˡ
˺£
УѪ˵ӣͨϼӽ䱸չ֮أ
һ⣬ʼڹ֮Ѳء

ɽУۺ׿֮ء
ϦȾ۵ϥŰӣϰǾ׳ļⱻˮմʪǱͮͮˮ֮ǰĵ۵ãʮ׿ڻ
ͻȻſڣһڿз衣
仯
۳˫˫ſһĨţɻ֫廯צۣУһɳС
ߡͼڵצ

С̧ͷŭǻ
ͻȻһɽСӿӭ㳤ʱʮɣ
ɹˣ
ҵ˹֮ţ
ţԺԵ֫ôצϸڡⶼҪ
׿ǣ˵ĵۣеغŲˮƾôڣûΣͲŲ
ͷȻֻмʮɳҲ˵ơ
ʱӳȴǺʶ
ӽԪ
һֱı仯̤ͨͥ


145 Ӫǰ
û֡
գҲһɫӣ׿Ҳ˰ɫȹض֮ȥ
ްиķǣ桢졢롢ԭʽǰҪ֮ã۱ڹ⣬һдӼҪһ֮ɡǰ֮԰ģ֮ܵλ
ڣ˫ۡ
վڵǰŵи˵Ŀȥʹ޵ģ
й챱ǣǰ۹񣬹ؿڳɡ
۲·û
ǣ˱ĻǳߣЦŵͷʲôҲû˵ҲûжĿ
۶Ļ˸Ҿ˱ΪԼ֮ڿ֮顣
ιζ
ڣڶӡӶ֪ˣԽ
ͷЩգ߿УӴ顢һһɫĹ⻪Ʈ˷
Ǳ۵ˡ۵ġˣ˱ɢ鱱ٴۡ
֮УһǧɵɫĹգɱǵɫ㣬Щƣ֮̾ϡ
˸棬Ҳࡣ
ֻ˱ҪһЩ¸ռλʱҪ౻ĥˡҲףҪƽս¡񣬻ҪȥѲӸأġģȹ̻ҵ
ܵ
ţۻͷֳεı
ǸʮͷȲˣϥѾӣΪ˴ȻٷâȴǸس֮ˡ
ôˣʡ
ռλı̲ס̧ͷעյ׿ָϽͷҶֱӣаԼ̫⻤ʦеŮӾǷˣϵŮ㣬Լô룡
ⷽΪϸףȷʵ̫࣬ͷ̧
˵־ͺã
Һְɣ˵ͬա
ţ϶ʱ΢Цͷңʦ֮ܵܵΪʦ
лֱ˵ҲձҪ뿪ˡ
Ҿͺտ롭ʵ֮
۾ܾʿ뷲˵ǶԷʿ֣һӭսԷʿЩӣҲɱһˡ
лұ˵Ӧţʿ򣬵ҸȴֻҵһЩʿװôĵһ¡
˵ͺáӻš
һصݵǰӵǸµıɷͨʯϣˣҲȫ˸Ը
۽ӽӹ˿չ֮ɷ裬дһΣ
һˣɶãɶŮţȴ©ꡭ
ʯģȥϡ
ɷʱٳ֣ҲСȴˣ˸С˼
С£۵ͷӦˣǸ׸һӡ
¶࣬͸ȥۺ׿վڵǰɥ¡
ʹСţˡ
šĿƽ֮ͣ˿˿ϸ꣬Ҳǳȥйɡ
ǣˡ
࣬棬ţëϸУȥĶעĿġ
۲ȥںΧĿ⣬׿ͶЩûа⣬ڽϣҲȻԵõ⡣
һΣһݹǣǧ޺ۡ
̾˿ߣܶ
պ󣬱߹ظ漱
֪ްǿоٱأɥ¶޷֣ϱ֧Ԯ߹ء
ǸյֵĻҵûȺôܱйȥǴ۹ʧأ֮Ż󿪣ǧƽԭΪսȼ֮ء
ߵ⣬ۿű۵ʵϵƣǰ֮˵սӦñްʶҲżȥ߹أչҪȥġ
롢κҪ򵥣ͨ˵ΪᣬҲ˺ܶʽ
ʯķͷıָ̣˱дǶα
鷨е
ֻǽõϵԪӡȻӡʯϣһʶǣ΢ڿ̳ǰٶ֡
¶һ֣Ҳû۵ıж˼ּɵ
ְգڴߣŮ跹˼˫
Сڴ˯ˣһˮʪëظЩ׵
ۺ׿ӵȰˣҲ޹ˣ޲̫ˡ㸸Ӧ̨ϣĪ̫ġ
ţ֪ġͷ˫нЩ⣬ֿۣ׿㣬ܽ𣿡
׿СдЩ⣬ƺ˵Ļʲô塣
ҪʲôƵ˾䡣
֣½קǰ˫ſס۵У޲ֱ֣ɿ
ſԣ̧֣ʼûĽߡͷ˳ķ
׿ĬĬתػ

յ峿ۼŽ󣬴׿ȥ߹ء
ҹǧӼļ˵Ǳ߹سΣ飬˵Ҫ۹һǡ
ۼȻմӦ˱ʿԼͻȥԸȻʳԡٶȼ죬ʱһȥǱ߹ҲյĹ
ûֱڣȥ˹⣬˴ïܵӣٵ󷨣Լġʥͽһǰ
ܿ죬󺺺ȻɫľȻعǰ
ϣһħԪڵΪڴ˵ֻܷӽ𵤺ڵս䱾һֻԳзͨʮʿڳԣ˵ǽվҪһǵľ񡣡
ʣΪλڴ˵أ
ǻˣҲΪ
Ŀʱǲҵ𣿡
ϣ޺ʿЩͬģơΪ֮Уɱҵϲҽӵеܿʹͬʱ֣ȴҪҰЭƳǡ
ħ
۳˼Ƭ̣תʣҲڴ˴
ϣɽбչءǰһСʱԴ󷢣ǡ˵ޣҲҵϲٶɱˣͻ췣١
ȻЩһˣֻҪ֪ģûа
׿ԺȻʩӵ˼ȷʵЩ¡
ȥԸԺҪ󡣡ʣ뽫ĵؽ磬ʲô취
Ȼ룬ϣ̰̰˵ĳһأǰȥ̽ѰȻ
ˣҲðˡ
ĿתȴζԸǻߡʣûпԺֱϵķЩġ
ȻóҶƬϣǧ֮ڿмɡ
ұϵɡ
ȡһö˿ԼΪϡȴҪԼ£ʲôӦúĵط
ʿƤ
˼˵ķͨΪۿʼϼ㡣Ȼ򷢻ȥ㱣ֳ˼״̬һֱ˱۹С
û˵أӦҪյĹ򣬱Ͼǿн
ȥ־ѯս£׿ɳ۹أ䵽ʮӪ֮ǰ
ڣӣԶԶش˳ȥ
ǱȽϴͳǰֻϧӦ
Щŭ⣺


Уʿ߶޹㷲֪Լò޹ģǵӰǵо
߾
һӰھӪֱʣٶȷɿ죬ͬǺɫĵһ㡣ӰһССĺڵ㣬һڵλø£ٶȸѸ͡
ӥҪԼݵļơ
Ӱ۰⣬һǳɢˡˡˣеģȴһ졢棬°Ǽȵ֡
ëߵļȣ
ӰǻνһĲдƷҲ֪ﻯͨᱣԭԡ
˵ҲЩֶͬܶʮֵ԰ΪжΣҲ㹻ġ֤Լ
˾ˡ
ϻ˰սףǻסϰķȣȣ׶ϽʯֻӥצڵϣҲվȽ
̧ɫëֱָۣۺʿҪ𣡴үүȡ֣
ͬѼУɵ롣
𽣣ʾ׿ȲҪ֡սûЩı죬ΪɱЩ׼
ԪΪиֻн𵤺ڵս
̤ǰһЦȡҲԣȸǸˣҰ꣬ȥҲ١
ⷬ˵ģͿźϣʱ¶һǷѵı顣ǷѽʣҪ£
ɿ𽣣һ⡣
˵
ɽɽƲƣ
Ľ⣬һƥֱš


146 ս׶
׹һߣתѵǰ
ƹ
þնɣķˣײŷص⡣
ԽΪȥԪڵڳ
ָХ׳ӥצŵأֱſͬӥչᣬӰͼ壡
׿˫ȣӭȥ
սֶ򲻹ȥˣôѩޣ
¹ϣ֮еħĥʯ
ս
̤̤̤̤
ٵĽŲУӰٽӽ۽ָ𽣼׷ᡣ
еӽϣ̳ĺۼǺӰȻҲǰӰ棬ȴĿ׺ݡ
ʮɣ
ľɭɭ
𽣸ϵǰ·ԪһشؽӰӰ˲䱻ӰڣⱬĳҲӰ¡
ŵĺӰУһ
ֻ㱾𣿵ʿ
һͻأؾ콣Ӱ紵ҡ˼Ծա˺ۣȻܶ۸ֱˡ
۵ıѾﵽܵļ£ľɭɭƣ˿аȴ֮ġһɽɽ˫ŵأ߬ȭӭŵ
˵ʱ٣ʱ죡
塢ϣһſ˫ȵצһӭͷϣ紵˱ŵĳ
Ʒɽۣһȭɣ
һ˲ƺţţ
ȫʶ̨Ļ֮񾭽עͻһޣ
УײӰµʿſ֣Ľץסֽ߬ŵȭͷͻȻſϷ͵ظ߾١
ɫӿ
̻һҪӰ
üͷ˫۱һԺɫͻӶӰϷɣһ磡
Щ紵ɢȴˣ
۰˼򵥵Ĺ켣׷
һ˲ͬյĻǣȺΪ塢ڰײϡ
ϧٶȣ̫Զ
оɫ֮죬ſ磬ת˲͵˸߿֮УԶԶ¡
ƲûǷݵơ̷ԼٶȣŶԷڿٶԶЩûԼΪθղŲõͻϮװ˷˵еĻᡣ
Ǿ鲻㡣
Ҳẕ̇任սϣ˰ɿС𽣱ˮԪעɫ⻪ɫУҲһ
Цʲô
㣡ড
ĲϼХֱȻ˺ȻǱΡʿĻȻǻңǲɻͨ㣡
԰գ˫һɹۿɼСڸ߿ճ֡תۣѾʮԶԶؽ۽Χ
ԲʮĿɳʯɳɳ
ʮӪһƬң˵طǿ˶紵ߣӪһ𣬾˰ա
֪ԼĸӪߣŲλãȻսֱӾͱɿûӰˣ
սģŭ𣬡Ϊ
֮У¡¡սͣڸ߿տЦƺѽǰСɱ
ֻǣҾĴ֮ϣи˸΢İɫԲ֡ԲУѾչһ˫ɫ׿̧ͷעɳ
ɳܼ֮أиµ˵Ӱʱʱ֡ȴǳһ̩ͬɽۡ
ǽϴŵĻ׷ų׿ķ֡Ȼ֣Σʱ̣Ȼ׿

ЦɳУȴ˼ɫûֱӳۡѼаɤڷбԶԶشݣ
ʿڵˣ
մȾЩҳЩңĿȻڲϵسΧɳɨӡ
ɳֻߣͬʱҲʶ۽ܽʶֲԼܼʮɵķΧԶЩͻᱻ紵ı治巽ʶ
ʮڳⲻڵķֻΪסõͨ
ݣ
ǿƿ
ʶܲ׽һĨӰʱȭԥضǷ˳ȥ
ϯɳڵסŨҵĻ⣬ԶԶȥ谵ضһٶȺεѸͣȻ˸գֻǽԷĹƻȥ
üͷһ壬һ˲Ԫ
ɣԷӦĻᡣ
ݣ
ƿɳмٳĦ֮
תһȭٴηˣһ۶еĲмЦ
ݣ
ֻٴγȭ
ݣ
ȭ޷ͣ٣
ķɳƺһ޴ɫϡɳУⲻ˸ԿеӰϵشٶȿ쵽ۼ޷׽
վ÷ɡⲫͨطס˾أѾռ˾ԵϷ硣
һԪһ滹еţүүұѹΪвܿ⣬˺⹷ƨʿҲ֪ŮʲôΪоͷ˲ࡣߣʿЩпõ廨ͷŮе檰ɣʿǹƨɱˣȥúã
꣬ӥһĿ˻ɳеӰٴμ壡
ݣ
һȭƺ֮ǰҪ׺ݡ
˻ٶȣԸӰ
üͷ壬пʼ˼ԲߣԼҪһսǾʹ˻к׿̫֡˵˵㣡
ˣɣ
˫ٿһһɹɻ泯Ʈɣƾնȼתڿ˰ɻ𺣡
˵ҹƣҿжԪ
ŭţӰȴ۱бϷ˫ȵצſ׺ݵץ
ǱץסǶȻ˲˺顣
ϵĻ˸ȴԤϣתһȭ
˼ɫӰٴ۷Щ벻͸ΪҪƽ׺ķԪǰɵĵ
֪ܴĵͨɫƿеԪܸ۲Ԫ
ͷųЩ𣬱ͲԪά֣𵤴һɹɾԪͬȪӿԵ̫ͼٸźΪ
ȭҪǮһһδνƿ
ɳУսѾյʱ䡣Ӫ޹ȥפ˱ɳ۾
ȴЩˣвĶǰһĻʵ⡣
ʮΣʿ˾üĿ侹Ȼûаήң
۴ʱѾͷ󺹣ȴ񾭽ֲϳ֣汻۵ˡȳ־սûΡ
˷ľ޴Ѿȶڵ򣬷ԽǿʢҲ޷קϵĽ⡣ƣ°ɵɫԽʢ
Ƭûг
۷緢󺰵Ҵսٻغϣ
ûлӦɳҲԽֻзХɰʯײ֮
ǰ˫΢΢
ĵףˣĿڲϾۼǿ
šֻǼ򵥻Ӧ˾䣬û׿ġ
׿̧ͷţ⽣ǰʮָ棬ģؿڣǳǳĹʱ׼˵Ļ䡣
ɳУͻȻһͳĺͨ׶ڴ֮ͨ£Ŀˡ
ǣ
һɫӸ߿£忪Ļҳ۵Ӱ
׹⣬ĸ޷ٶܣ
Ψе
һƥţ۱Ƴ˵
һڡһڰսһֵ״
ŭһӰ˱׵ɳƶĩˣ˫۸߾٣һס
׶
ָѸٶԵ㣡

׺Ͱ׽һΪ׺ĹͨһȴǶ
׶˻ţȫ߶
ǿɳУȺצŰ
һƥУشУ
Хŭ
ضǱɫ
Բʮڣĩս٣
뷢ƮԳӰ̧֮ͷעŸ߿յĺɫӰ
׹纣
ʹ׶ƺ޷ƶ뱣˫۸߾׵ƣ
ܶ

ǶŸ߿ܷŹȻĺףǰΣգ

ŭ⣬ö׻·İɫ硣ȴתССˮ̫Բ̨֮յرܿ
ã׶Ҳȫ淢
ɫ磬ǹˮϵһ㣬ڷɳͺУһĨˡ

ɫ۷ˮ̫Բ̨ûг֣һһ磡Ѿܣ
󼱣׺׶ͨѳɣȴǸͣ¡
ڣڣ
ڴˣϺһȵĻȴѾϯ
ǰµʿӰıŷ𽣣һ˵Ĳ
ɫȻĿ¶׹⣬Ѿ壡޲ߣħλô޲ߣȻϯѸͣһźӰ
һֻʮչҪչ߷ɣ
õĻӴĻɢ
Գ˱壡һ˲䣬ʮֹͣת
㣡
ү
۱˾ѹʮĴֿڣ裬ͣһؿڴ쳹˾죡

צ
ʮɳצĺ󱳣ѣɽ£ֻצס˫
۹ϣԶԶעĿ˾عؽʿһĿɿڴ

ڷͷŭĿԲ
۹ĶȻ͸צ񴫳
͡
˺

Ѫꡢһ
һɫӰŽϲ׼
ɽɽ
𽣴׼Ӫһȣ
˱
գӰЩģŲЩ鸡ȴǽֶŲմȾ˵ѪۡҲ׼ӵӪţӰ·䡣
߲
ʹչһĻ
ˡ
ţû£һȥɡ˿ӹҲֶ˵ġ
ǡ
Ӱ뿪籩֮ء罥ƽϢСɳҲع˴ء



147 Ѱڿ
˱ˡ
ôෲ˼ʿǽ˺Ļ棬ʿȥ̣ǲŲ
۳һǰգоԼؿ΢΢ȣƺצڳɳ
צֻǽԶͼڳ۶ɣԹŶǳ壬ǽצΪߡӵ
ΪΣ
ʱʱѾ˥˵忴׼ˣշܷݵءʩꡢ˺ֺԶʱнӴͼڳҲ
屾Сسʱ⹻һڲдĻħгưԺģʵǺεȿֲ
ֻڵϱ޾ԹޡǷ˺һݴдܸ¶棬СҲ³ҡ
ԣظտʱ٣Ҳǿ֮һ١
һ٣ǵָһηٽ٣Ҳָ֮ǿ֮ңǺصؽѶܱ⡣
յĺĴޱ߼ʣ̹Ŵ־Ӱء
սһδ˺ģֱ޾ĴرΣǳжһǸ˲֪ɺӳĴǧ磡
ԣд˵ƣʱȫպԼһ̹־̫ǿᣬ޷
ǳ˲֪õĴսֱӾ͵һƬ̹Ŵ񿪱ٵؼ䣬̹־֣ЩдĻħţ
֮٣̹֮ȹ̵ĵһ
ٿٵʼˣʼԼǿ߷׷䣬ռ䣬׺ʢ
ʱԽȹ̣ҲһαһιģС͵ļ٣սֻǽĴĴޣսĶû飬ֻЩɡ޵Щʿ
٣á޾ġˡκġ
Ӵ˴˱߽磡
ΪλˣΪ޷أȽϺùɡ
ˣˣﵱˣΪףһԳɴޡ
Ȼƣˮһաܾˣֱ޾ֻܹӲдšΡʱ˵޾顢޾Թޡ
˵Ͽֻ˵ȡӦ
ǰֻǽδתʱ塢ӴδʥŮδ컯ͨʼβʮҲڴұġϷɵİݣߵĻǲ򱪣ΪؼϢδȫޱȵǿᡣ
ȴǱѸע֮£屻ʿϷΪ棬ĺͥĸӹ
ɽпȸ⣬зһѶϢ
Զʱϣֿͬһ壬ֻޣһѪҳ
Ϊˣȴְˣ߲ʤꡣ
ˡ
ˡ
ǡʥϡ
ȻģҲֻһܳϣѧʦ͵һ㣬մҲˡ
׿סʱ˵仰˯ȥˡһ˺Ԫħı壬Ԫʶӻһա
仯Ҫʶ֮Ԫķûôǿʶ糬Ԫ࣬պúʣʩչ仯ʶԪͬʱͬھ
ģоԼͿˡ
ȻǸ濴ͦ׳ۣҲ˰˹ԸַԼӽԪ񾳽ʶѾȫܱǿƻ
̫ɱȥ㣬ͨкܴıײ鷳Ĵ޷Ų
ʹӻеʱ򣬻ۡԪľ̨ضή˴룬Ҫָ
ѪͷеƲסԼڵǡ֮һҧȫԸˡ
СӴʹߺʱ΢СйļǴʹ졣ʹӽ޷ػʹӵȥԵСȥɱУȥԼ¡
ʵ˵֮еġ
һսǿ֤Լ޵ʮŬɹǽ𵤺ڵսԼʹ˻Ͳó̫ɱ󡭡ԼĹ
Ƚƭٿ⡣
溨ˮȴҲһ㣬õʲôɱơǳΪҪά壬ȥĶ˵ͨ
۰ϧҲԪ񾳽ĻԪǿҲǿܶ࣬Ƿ𽣾ƿ÷ǱСˡ
ԼΪǿί
̾ʶҲ̨˯ȥʹӻУ޾İȫС
˼

˯ǰ׿ȥû˵ĵطֻ۵Цȴ׿ϸѭϷǧ
ɼûȵ۹ࡣ
͸ոɥȣĿùɳʯĴսβǣ۵ľء
ۣȻնûѶϢ
мʿ棬˵ǿǰŮӱһ˼ʧߣѾѳȥˡ
սļպ󣬱ݵҶյľӪȻҪԼ蹦̵һֽ˵ʦͨ죬ȹλ
ڣ۾֪ҲᵭȻһЦλֳһ䣺񣬲Ҫ
գϷ˯һۣԽݵ೶ۿ˰죬ҲһΡ
ˮģҲ˰⡣
û¶Ҫ޵ˣˣԴݵģڷĴߣɢɢİɡ
ţҧ촽ҲΧ˿ճյ˵ţû˸ԺҲֻˣ㷳ңҾ͸Ÿһȥˡ
⻰øոıЩΡ
ɵѾͷ̾ʱ˵Щ㵱áĻ̫ˡ
еؿ׿һ¡վڲԣҲעࡣʹӵĿƺЩǲ̫ᣬۻȻǿۡ
ϧࣿ
ΪץԼˣչ˸
ֻŮǺ룬ʹӵģҲе׽͸
˸пš
˵Ҫ˼߸ɢģʵҲĿġΣָԭ״̬ôϴǲУʲôֲ
ŽȥϺСγУ۾ͲĸŮˡ
లЩСʶ֣ΪԺ޵ûԼĸףտĸŮ˵СŮǻʦĵӡ
֮ȻӦĸŮҲǺϡ
ŽϷǧ˵ϲĴӣ࣬ͽ˽
ǲڽ沨ķ
šȻЦЦһЩͷ㡣
ۻýںƮҲ̫˵㡣
Ʈ˴ͷ׿ڴţ㡢衣Ҳû̸Ц֮Ҳû˶ٽ
׿ƺԲȤϴʱ򣬸ղС¯ײߡЩȪϺòҶ
ˮտѧΪʾõĲˮڱеȥ
°һԣ׿æʹ㲻ʲôõġԼŮӣҲҪ׽
ţ¡
Ϊ׿˰죬ǶѾ˵һ裬Ƶǰ
ϵĴ㵱ʱĵľȣ̧ͷ׿׿ȴѾͷŪߡ
ǡҵ𣿡
š
㡢㡭ҧ촽ֻС˵һ䣺á
ͷչۣҲ¶ЩЦƤ£ճ˯ˡ
˯
ϣϣ
˭Ŷ㣬ѰˣԺʶһԪнһöóǡʥͽһšö
ϣѾѰһأɲóǱء
ۣںδ
ȻԵд죬֪ĺ౦϶ȻŲɡ
ȻжԻƣȴѭ۵ƿеġϡЩ̡
մսۻ˯ǰȻţڷѰϡٵĵض׼ϵڿסȻ̾뿪˳˵Ŷ߷ȥˡ
ϣԼĵȪͨȴǸպ÷ãȴҲ
۵ͶɣҪòܲúã
±㹻
ţˡ
Ϊҷ֮£Īɷ˺ĳ
⻰˵ĹΪУ۶Щ˼򷢺Ȼȥɻ˳£ȴҲ򶫶С
˰գֻһ·
ſڴ˯һ˯ѵʱԼֱ߲豭Ѿ˵Ĳˮڹ΢Ц
ĿԼҺԺĺг桭ȣδɩӺгദĻ棬ҲǸпࡣ
Ҫٸ׿͵ƣ
ΪĻʲô
ͻȻһ׸ҥİ棬ҵĵȼĺʱֳˣ׿˫ӱˮɴ£ԼߴӵĻ桭
ལſˮ
ˡ׿к˾䣬˹
ȣ羰羰
۲ſ˴ͷֻ֮ŵơ
Ǹе㡭ѵûš


148 Դ
֮Ӽ䷺ۡ
·Ƭӣͼޱľ£ǻʵĺˮͷЩ⡣
ཫԼ˱⾰ɫУһագգڵˡ
üĿԭ鶯ᣬע۵ʱĿҲǰղĿһգڴУϵС
¶ɫǰǣȥɡ
ʲôʲôģЩԺ֮أɽ£ȥȥ
ſڴͷţ˸Ƿɢ֮
׿ˣѧϰǡ
ۿЦպҲȥ䣬һ飬޵ЩǾȥǰĳɡ
ǣˡ
׿Ūߣֻư͵С֣űӣֵָűףֵ̧ĶţС΢š
ۻҪһĹĵСס໹˭Ҳûĸ⴬ϡ
𵲡۵ĴֺؽԴֲ鱯ݵʱˡ
ڳС˵Ҫȥ棬ɢؾ;ܾˣʹ˵ҪȥôʹĴӦˣ
ⲻƽ
ĵһ
ԽԽߣȥ۴סԴ˲䣬һҧ۵Ļڡ
أ
ǸСʦѧô
ֱҧֻۣһغš
ҲǸڳڵСʿʱûɶɲǷ˲׹ǡĴͨҧ۵ĵǸСʦ׿ʱĹӰҲЩ¶
һ޵еɱ˽ɣ˭ֵܵ˵ķС
˵ĴǾڰ⣬۵ʶͷˣֻû̫עˡ
ʶϸȥǴǳǸˮǱͷۿڣ۴١ֲã⼸ܻЩ̴ľڣȻͳ˸̵
ʶɨ۷ʲô̴˾
мԪڰ֮ĺϣǵںڡǰڣȻǱѹֳ֮Ϊ
ʶɨЩԪۼεһ¥¥ҲڳǴнаٶ˷ںӰקС
ʶ̽ĺۼ׷ƲƲ죬ľתװ˯
ʶɨȫްջ
пľڣͬľ㣻׿սı౾һѹͺͷ졣ʶܿʲô׿Ӱܿ
⼸ʿΪӦǽ𵤡Ԫֻ֮ǲ֪Ϊξ߰ˣǺ¥ȡ֡
ֹһ
ţǷˣ
üͷ΢壬¥ͣͷԣδϰЩʿ¥ƽ̨Ͽ磬֮߰Ŀⲻʱɨ
һɹʶֲϵɨ
ʣôˣ
ʿǰ棬ڵǡ۲ΪЦȻǣࣺжΪ
ƵԭֻеڳڣʶҲĺܣڸֻʶڵΪԪֻͨŮӵ΢Щ
۵ͷҲսֻСˡ
Ȼ֪ʲô˼ܸоǷŶ졣Сȭͷһв
۹Цµ۴ͻȻ٣ƿˮ·˰ˣǴǵͷֱȥ
ٶ֮죬żйĴֻϵķĿɿڴ
ٽ׿еĲ豭ɫ۵ȱ߳˰⽣
۴ʱҲɫĵۣ̫ϲɫо̫װ˵㡣
ҪǳֵģͲùǡ˵š
ǣˡ׿ػ˾䡣
Ҫ¥·¥ϴһԪ˵
üͷ΢壬պʹ˵ȲҪ֣ԷҪƻô
ȴһЦѣһ𣿡ǸŮߣҲǺ
ǰĺһˮǽɣպסȥ·
ͣ٣ֱˮǽײȥҲЩ˵ƷΡ֡ѱ˵ʿƷ϶òȥԼҲ˳ֵɡ
Щɢˣ˵ǡŮֿ˵ȷʵ
һԪˮǽըպ۵ִǰһ˲ˮǽˮŴͷֱӸȥ
ֵǣûеֵƾˮʪһȴͣ
ˣнڷˣ
¶ЩЦЩΪʿȻҪֽѵһСȴһ٣ʲôʲôıƣԼŻʦҲȻҪһܡ
Ŀġ
ۻûڣ¥Ͽ߰˸ӰѾվǣȴӡŮӣڿ۱ˮʪǱģ
׿齣ҪֱֹûµģҶһ
ʲôֱӴӴ˳վߣ̧ͷǴϵӰƽ׵ľҪǾǣ
ǱСԵĵͷߡ
Ŷһ۵ĿӣþƱЩϢζҲиССʿû뵽òŮӣһ𣿡
࣬һŮЦԹٶȣ̶ֲء
֮ǰ˵֮ˡ
̧ۿ£ŮӴʱ¶Ϣǽ𵤳ڵΪԭΪӦԪ֮ϡ
⵹ûʲôۼԪ˲٣Ůӣγġ̬欣ϵȹǽƣȻ岻¶İּǲһյܻ֫ζ˵ĵġ
ĿΣɵģȻɴ棬СȴҲܿƯĹ
ֻǿۣƺЩǣһգָֻۣ峺
ŮӽǱؿڴһȭ

Ÿ첲ڴͷĵŮȻò𶫷ʶ࣬οдԼÿ쳯Ϧദʹڡ
̶ֳȵĥѣܴÿûʮΰ˴εģȥʮʱ
˻ʲôŮȴ˵ǹܲԾ֮оȥūǰĪ֣ҵֻ֡
˲ù
־ȥ·ʪۣһ
Ĺĵؿ¥ϵӰֳϡ˽棬ۼȻѾڣŮӣҲͲȥ廰ˡС˼룬ʵͦŰġ
ūһǰֱס˴ϵЩӰЩ󶼲ʮͷġᡱʿɫءΪūΪЩ֮УʱӦߵġͲ֪ˣΪÿ˱ѹΪĳ̶ȶͬ
ۺǳ⣬ūǰҪеĵطūǰǡ
˵ţ˫գǻ˵һ㣬֮⡣
ô˰⡣
۰Ʋ죬ֻ˵˾䣺˵ǱΪʦ£ҶȻưոݡ˵꣬Ƶسǰε
¾ƢļҪūȴһֹ̧֣⼸ˡ
ǰȱˮ𣿡
ˡȴǽͷСղвٷ˶ڿŴ󴬺СĶţСЩĿ
Ҳֻһˮǽû¶ͨȻɣȴҲûô¡
ΪǺͻȻʲôġ
Ҫϰ໹ֹ˾䣺۲ǽ𣬻ʲô
ȻǶ˵ģʱ¥ѾʮԶȥŻ۱Թһ䡣
ȻϰԼʶΪʿʶӲ֪Զһ仰ȴеرϵȺᡱʿ˶С
𵤣ūգֻۣǽ𵤣ĪϢı
Եļȴ˵ţܴЩ̶
λ𣿽𵤣Ǹ𵤣ڳĸǽ𵤣λԪ񰡣
ȻװģǡԼɸ𵤣ܺ𣡡
ūСҲп۵ʱ򰡡
۵дЦţӰһԾ𣬾ֱ
ūȴûֹĿҲ¶Щŭ
ֱ˫չżҪﶥ㣬˻мӢƮݵġ

һˮǽˮ湩պеǰЦЩжһȣһɹˮԵԪӿҪֱӽˮǽƿ
Ȼȡ죬ִ˸ָ
ͣڰգ¶ȻȴǸоԼԪֹͣת
Ȫͨɿ֮ˮ
Ҳûϰˮ֮ˮ֮ʿҲԵĿЧֱӾ͸շ˴ʱΪǵںڵʿһԪ
ˮǽɸߣһֻ޴ġˮ㡱һŽвȥ
һһ˳ٷˣ¥ϵŮ
ǲѴ֮ѹһԭΪǽ𵤺ڵʿںϡ
ūæ˸Ҿţðǰ֣ð
Ǻǰ
Ҳ˰ϣѾ⽣׿Ҳзɳ䵽˰ߡ
ƮʱǳƮǵ۲裬ֻһȴ¥ϵŮʿסЩĿɿڴ
Ůӡ
ʹȻΪСõۿЩĵ˿ӰնΧͷŵĳಽĿֻעԼˡ
ͣڰߣҲȥˣɫȻȥˡ
¥ϣū뿪ıӰŶԲϴġֵŮò̾ɵ߬ȭ
ɶ


149 仨¥
һǴˮţ˵УҲ˳Щ񡱵ʿ
۱پһҪڱ¡ͻȻû£ЩùЩ£ֱۣųȥˡ
ڳĳ˻ԶԶܣǾηز񡣴˵Ѿ΢ܼʿĻ᲻࣬ϡҲֵܱطżʿ·
Ϻһ󼦷ɹ
콫
дˣ
ֻǻȥˣ
ūС㣿ūС㣿
ŶūƺЩ񣬵漴Цλû£ֻǱ˹ȥǰ治ǣȴҲǺ֮
һʣǽǴʱڲŶԡ
ŮЦǵѾͷ˵ƭϵء
ɶ񰡣
ǳҪÿ
ףҪ
⼸νɲſĻū۵׻ЩмЩΪȻЦݻ洺磬Цⲻɴڡ˫˵ĴУֻܿʣĺᡣ
Ƽһ棻顣
һūҲЩˣڽϼУȥ¸طЪϢɡ
ūС㣬¾ˣ
ū̾λǰΪ߽ħ֮£˴μĥµӡѡţǴ¡ĪҪΪС¶ˡ
ǼǼ
ūС˵Ķԡ
ӭϣūԸǼ绨⼸Ӹʿиȥ
Ц֮£ܹ١
¥ԼĹ󣬹š˷ⲿ̽顣
Щ¶ѩ׵ؿڣһߣδ˵ʲôԾųĿ¶Щ˼ղӦ겻󣬵ѹС֡ʱҲǽ𵤵Ϊ
ڴ˵ǽ𵤵սҲԪľɣһҲֵԼȥ£
ǡ
ժɴ¶ž¶޵ӣӣСҶüǸ˶
ūǰֳ׿ǱĲȼЩսĻ桭
ôŮӣҲţұȲȲޣҲţ
˷йһ΢΢ָḧԼӣЦһ޵ŮӣЩ˶ԻҲûɴȡ£ԣҲûɴȡ¡
оǳղȴǶԼİ
ˣ
ŮӦС㡣
˵ҽЩϢ㲻ˣֱá
ĽŲԶˡ
ūȴѾߵ˴齱ߣʼѡһѣ¶ǣװ

ǹ~ǹ
ۡס۵½ǡ
ˡ׿ѧҲסһ½ǡ
Ťͷһŵ˲ƹʵǵֵסʹЩԴʱı顣
򣡱
Ƭ̺۱ڽϣһӲĹɡŵӾǹСͷţģǡ
̷ߺȣ˸·ֽװϹۣŻ·Сײͥ
ȲǿܹӵòѹΧûж
ֻǳһǹû˶У׿ϲζԣ۸ղǹʱ򣬶˵ӣⶫԭ̣ɽûµʱ򣬾͸׿Ʒ
޵įʱ仯׿ȴһֱţ˯ʱ¶١
ڣѾ˺ܶࡣţԼζоּįо;ĴߣദЩ
˻˻
ȻʧЦ
ôĲ÷꣡ŮӵװľͻȻˣ㣬ߣ
˵꣬Ѹײڶ֮ƣ׿ǼҸ¥̡Цָȥ
ŮϲƯ԰
˵ߡѧϰǵʹӣȻҲ¶ڴʼ಻ȥЩȹе۴ֲˡ
һֱΪʹֻóսֻսеȤʹϲϰŪߣѾЩϲʱҲϲ·ͣȻϲ⡣
ͣ
׿СĽһ̵ȹӳŻˡȹӵƵ̫խЩ͡ſˡ
ˣ⡭
һȥű˼״߼ᶨƵؿԼʹӡ
ȻܳŻۼҵʹ
ƹЦĴãʾλ˿ڡ
ѵˣҲ뱻˳һŮ̧Ű壬׿רء
Ůǰϲ裬Ŀ࿴ۼۣ۾͵ԼûȻˮƷ
Ϊ־ҪһŮ̫ӣȷʵЩ֬׷ۡ᲻ȤЩŮ֪ʿǺεȵѣɽС㶫
÷ꡢ÷ꡭǿ϶Сרҵ÷족ɣ
𼸼£˾䣺ǵõĲ÷캰
Եȣȥʦ
ܿ죬һݵͷվǰҪ˼˿մЩīˮڲϻ˼·ʽ
ϲ÷쵱ʱˣָۣۻµ
ˣ⣡
۰ϲ÷죬Ϊֺûŵʽ𾪣Ȼϲ÷ˣŮӵڴ˵϶°
ϲ÷ָױȻͼףŭ⣺ֻƬ⡢Ů壿˴ɣ˴ɰ
ظ
һƲ⻭õͼӵԪУȻᡢѧȹ׳£ֿЩ˾ǲͣ
ظ
ںƹ˷װ·;ңңɲ֮
Ӳ÷ʱѾҹɫɣ˴룬ûʲô·ƣǿŽֱ߼һûŵ͸ĵƹ
ྫ׿һ䡣ǲԪֱ۵Ԫж˺ܶŮӵȴǸ׿׼ġ
ۣҪȥĶ
ȥҸ¥ԷɣһطôܲƷ˵صʳ
ǣȥףͻȻ´½ָǰ治ԶǴƻ͸Ļ¥ǼҾ¥˶࣬϶ǲļãȥ
˵꣬͵˹ȥǶˡ
ҲΪ¥ӭ͵ĶЩŨױĨ֦չŮӣΪӭĶп͡
תҲ÷ֲ꣬жŮӵǼҡ¥Ҳûš
ʶɨ¥ĻлСݡУЩĿĻ档
վŵ׿Ҳһ񲻶
ס
ˣ
ûɶ۲Ǽ⣬Һ峺ӶӣԼĻ汻
ԽʶջأҲȥˣѾ𼱻ǵس˻¥
Ƭ̺Ϊľ¥Ķ¥ǼװõĿͷУ׿£Цеؿ˺ƨɵСࡣ
ܽ
ʵŮͣЩٹ˴ŮŮūˣڱεķţһĻˮ׿Ӱɲ˿ʹӵӰ
㣬Щ˽Ŀ£ԼһСľҵ𡭡
·˼Ĵ׾ư֮̫ûضͨǮңƽӲͨ
С
ûˣ˫ôң϶ǹģ̬ʿ
Ҫģ޷ҲоƲˡ
۴һӣЦĺѡ
죬űƿһȺݺݺ̡ƣЦۣۡЩǺǵۣ֬һٯٯϸҸطԼ
۽ЩŮӶߣ߼һ䣺潸
ĪҪ˵˻۰˾䡣
Ŷ⣬֪ˡ
Щ԰ɡ۸׿ЩˣȻӺܴ󣬵׿Ȼؾԡ
ʹӿӴս
ķҲȻʲôɽ亣ζҲɫζȫ
õ飬Щ͵ŮӶ޷ţٷԵҲ徻
ЩŮŽȴѾǱǽ壬ûǿ˵Ӱ
̳ŮЦţϧˣò˸ε
Ҳ֪ôӦǲ
뷢ΣȥЩˣܶܵĽ
ߣЩˣһ㣡
ҲҪţ˭ǱǣĹټˣūѾ㲻ˡ

ڻ¥ӵϣŷдǼŮӵ̸ЦҲҡͷЦ
¥еĿ̣ǻƲġΪ绶䣬ΪȴЦԣһҹŨŨ

ۿŴںҶЩʲô
ཿش˸ǷҲź棬߱߳
ˡ׿ͻȻһо𣿡
оԡһ˵ҪоηϢܸŵʵ
ʹͷûٶʡ
̲סһţѽ̻ˣ
۹ЦţôýͣҲֻһ䣺ףǸطʺŮȥ
ǣˡ׿ͻȻó˹⽣е֣ϵͳĿ꣬СǼܷӦǷ
֮ǰͿˣ޷ֻҪ£Űɡ


150 ҹ
۲ΪȻ˵˾䣬ȥܶ԰ŮӣʱԳΪūŮ
ֲС˻˲ݣ
ֲԼĴʵǵ֮׿ߣһԵҲն˰ɡ
Ϊģ۾ūʲô࣬ΪֻĵжԷ¡еЩϲᷳ
ԷӦǹڸԼҪڳһżļơ䲻֪ΪΣξܾӡ
ǰ治Զиʯţ˸պǳʯȥģūһѻɡҲʯȥ
ܴһƲת߰ɡ׿ţֻ
԰µУǳһֽɡеŮӣȻڳʯšʶȥ̽飬ֻżƳһ˵Ӱڡ
ȻһתʯţҪһˣ׼úߴӵ̧ͷȴ
ɶ
ץɡС֣ٴν߬
ۡࡢ׿ںӵԶѾ
ū˿ǰţʯֱеĽĿĵء

¡
ʱ˵ҹɫϡįд˾ȴǰ黳
ŵ̰ţСǽˮڵĹ
С˵ţϴеȤ£ţʱ˵Ц䣻׿򾲾ظһԣ˲ߡ
ۣСʱ˵϶ӵĹ£ڹ㺮ס𻹣
ӦڵġۿյĲ£ֻǹ㺮Ҳ࣬Ӿ㲻ϣҲĵ˰ɡ
ô֪ǻп𣿡౳С֣Ц˵Щ£ҲںйΪš
ۣоʫ˵ĺã϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġ
ŶգգۣоʱҲеء׿ƺ˵䣬Цʹ㣬ʫ𣿡
׿Ťͷۣĵ˾䣺ˣʫʲô
ЩѧֵĻеҽ㣬ŻЩɡ
ǣˡ
ȻѯۣӦþǶ˵ĻЩ⡣
ܿ죬׿ſСڣȴֳһζǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣
⾳С֣ܵ׿Ա߻ϲغţĺ
ЦǺǵվһԣ֮еССĶȤζ
˵Ǿ䣬û˲˱СҲӦǡ޹״
ˮ⣬΢
ںӵϣһĻУ˲뽫⻭չ꣬ҲǱš
ӵоͷоɫҲ˲Ծߵ˳ǽǽ£ǰҲ͹Сʱ
˸ǷǻȥЪϢɡ
ŸҹۻЩ£ʶɨ˳УЦߣҴȥϼ
ϡЩ㲻õﵽʲô˼
׿С˾䣺ȥμĳּᣬ˵
ǼᣬӦ˵ᡣˣǱߺְекţӳųжȥ
ڳиԲԲпڸʮɣһƮҡĺɫᦲ
ԲĴԲֱɣΧһ˹Բ״԰Ҳǵƻͨ
˳ǵΪᣬÿھһΣһγ嵽ա
ʵҲǷΧԴЩҹУ̯λ̷ͯȺܶƽﲻܳŵŮӽУδشһڻмżһ
νĺᣬΪŮʶķף洦ɼҲ޾Ķ˼
Ϊγƺ᣿ȡߡ֮⡣
רְ޵õıһߣ˲õıǣ߷ܳɼԵ
֮ģŮʥе鱦򡱡ȢǺͺͷúǣŸͷš
ʶᣬŮסĵطһѲӣһȺˣǹţ˴˶ϸ
Цݺݺ࣬ӣһ羰мġ
Ը裬ʫۡ
նԵ
ˣġϷġЩϡģ洦ɼŮе棬ȴûʵôĶ
ֽ𰡢ߡֽľʵ
̾ܣѵȺȥһûӰӡ
ҲȥŽ࿪Щİ嵭Щ
һԵ̯λߣһߵݸ׿
۾һ߰ǰʹӣ߾ӣ
׿ͷ峺ĿԴЩ⡣
еˡ
Ҫ˵ʲô׿߾ٵǰԴȷС˵˾䣺߾
ͷЦ
֣סС֣Ծһ٣Ҳʲô߶ʮһˣǣС֣ȺС
ҲȥǱ߹ɡ
׿ߣǰ̽Լˣ߾

ˣʲôս𣿡
ǵԣһĵ
߾

Цĵ׿˼ˡ

ھۼʳ̯λǰפ㣬üͷʼᡣ
ȥƷڵС桢⴮һˮҪȥǿ˿ɿڵԲ˷Ĳ֪ʲô
滹мʮ̯λ뾫ȷԼʳ֪Ͳǻ¥гʲôƲˣЩСԣеĿһ
ţô죡
¶˾ģᶨС̯λ
ҪߣͻȻһӰײļƺ¡
żŤͷ˵ţûײ㡭ףû𣿡
ȴŮӽߣ˵Ҳ
֣ײаˣ
ûע⵽ԼŵһССİɫЦʳ̯λ
Ⱥ֮⣬ĳݵݼϣǸֽɡŮӣɴ֮¶ЩЦ

ǣеԲŬˮѾԴҪʼá
λͻȻ˺
ŤͷۣǸӣӦǷˣԼ񡣡Сʿʹ﷼
գգۣתͷ͵ԼûԲ͵ߣһȥ
̡̺
޸ҰɣͻȻһɤӡ
౻һСҧԲȵ֭ڣʱλ
˵ʲôСı壡
ǰ˰벽ţ޸Ұɣ
һȴΧ˶˹
󼱣վҪˣƽѵҲֻܶţһͽӣҺСҴȫҵĴ壡
ҶԹһġǲܵù﷼ģҲҹͶˣ
౳ϣǵɫķ˸΢ĹâȻܷ֡
òֱӶ֣һм˹
մ״ģòޣһҲֵˡ
һ״ģɷԵ
ֱӾҪֵģŴֱץȥ
ʱΪֻʣʶڣգ߬Сȭͷֱ۴ɣҲû֡
ȵҪʲôСҺǵı
ҵһƬİ
޸Ұɣ
ʷ
ѽෳʤõġԡʣ޼ţתڰһԾӯһĽ·
ⷬǿ˲·ˡ
౳ϵ΢΢ŹһһӣȲ׷Ӱ·ӣǿʼ׷ᣬĿ⾡ǳԡ
ʮ׷ӰԽԽ࣬ǰ治·
ŭȴǲʤ䷳ֻܲϱܡ
Ƭ̣ͳǰܣмʮ׷ϵΡǿк󰮵ĻǵֵŮӶĽּʡ
׿ƤӰϷۣʶ׽һĻ֮ҲЩ㵡
ྐྵȻôܻӭǿ
ҡͷһЦҲ뿴Ӧԣ⣬½ǡ
׿СֵĴţûע⵽ǳǳĵ
ţԾԼܵһ̵ǽǣ˱ǽڣΧҶһ˵Ӱ
ǴŴ¶ŻȵĹâһƽࡣ
ѾҪˣôܱԼӣСͻȻóһѷΧ˹ȥȴЩˡԪΪ㣬޷ֻǴ˰ˡ
ӳȥķУиСɵĶ̵ѡ̵һͷֵ˵ϣءһзһ̴ٵڡ
ʲô
ʶţӰѾǱȥ׿
ǲҪżغţˣǵˣɷˣ
˵ţԸ˽ͨ
۲Ц
ͻ
ȴǶ̵УͻȻƮЩɢסΧЩǡ

ĹǷһССӰ֣ܳһۣ˵˾䣺
ɰƻˣڳףĶ
Сʦҵ˾ĵݣϽţѽ
ȴһģ͸ˡϾһֻΣϵ޷С򣡿ȣСʦ
չչδʦǺεȵ״·Ѿ˹ҷɵĻ桭
زٰ


151 ķ
ߣЩС۾Ȼ񣬵ɶѽ򣡡
ʦСŮ˵꣬ССӰ̳˳ȥοСڱЩһΧڹɽϣٵҩˣɽȻҪչ˺ԼС
ΪһʦΣ
ɫӰЩЦǺͯڿĵ֡
Щǵķˣڲҽз׷׵ء
벻Ҫֹ£¸λͶϣȽᣡ
ѰָҰɣǿ϶ϵģ
пշ񣿿ɷ񶴸Ӵ
һȺ˱ССӰɸ㶨ȫŵΣ޺ѡ
Сʦվڡ˶ѡĶˣСյ¡
ܣͣ൱Ҫ

ԭҵۿ⻭棬Ҳ̲סЦû̫࣬ӦСṴ̊͵͵˳ģӦòδʦү
ֻǣСʦͨﲻСʩչŵЩˣֻ»˲仯һѰ׹ǡ
ۻ³ᲽǰΪҪЩķˣֽѵǱСʦȡϺλСʦЩԨԴɱˣմҵϡ
ʦЩһﻹȸŵЩʶӻҪ
Сֱ֣ǰŽţСֳĶͷȥ棬ȴһٳİ׹ơ
ٵƿ˸İ׹⣬գۼ䱬չʹٶ˲ᵽ˼£ͬâһգۣȥ׿ѾССӰ˲Զǽϣ뿪ʮɡ
׿ֺᣬСʦıײǽϵʱ򣬲ûзʲôֻ΢ġա
׿СʦȴҸģ˫ֱס׿֣ϲغţ⣡
׿ȻصҪʮɷΧ
ţţҲǼһʦ׿ĸ첲׿ջֵʱ򣬻һֱĸ첲ϡ
СĻϲЦͣҵԼʧİı
׿ͷһֱۣ۱־ŵơֻ׿չսףԴʮߵݵ⣬ҹɫʮۡ
ʹֱϵСʦ㡭
ֲһŨߵԣࡣӴĸ첲ʱͻȻһ˿ͬѰɶ౳ժһƬ
ʲô
Ҳʣŵʲô
㡣ۿһ߷·͸˱Ǽⷢһߡ
ǧ֮һݶڿƬŮӣ΢΢תԼֽɡжЩЦ⡣
ߣǸССĽѵΪԼ𣿡
ūз˱óѵСС⡣
΢紵ȹƮǰ۵֣֫ȴû΢ơ
Ȼڸ
۸պūЩŭ⣬ʶĻһ飬׿ȥץǸ˹Ҫġ
ǣ׿첲ϹСʦһӰس˳ȥ
ֻͨҪһ飬׿Ȼ֪˵˭
ƿնȥʹӣ첲ϻһͬİ㲻϶СŮޣһĻҲأŮ޿ĵĴЦ
࣬˺ӿն
ʲôĹ涨÷˿ʿ𣿵ȻûСƾЩ˾Ⱥֲ෹̸ʡ
ֻ⣬֪֮ʲô⾰۲δȥ׷׿Ƿ˳ǽ
ǵĳǽʯͷɣɣǽ࣬ŮǽǱвûս𣬳ǽϲδбֻÿʱмʿѲߡ
䵽ǽϣ׿ѾŻԹȥŮʿŮʿңеֽɡ֪ȥģɫҰף˫ۡ
۸ղʶˣ
׿ǴݶŮӷӦҲѸ٣ֽɡһɫĹ֡
ϧ׿һ׽ֽɡƷݻ٣⽣ūĲ
ūʧɫѸٵĽӰĪ˵Ϊѹ˴룬˵Ϊȫڣ׿Ҫɱգ۵Ĺ
˵Ҫġ
׿еĹ⽣ʧȥƳֱɱսܣʵҲܲס
ūӦûôѸ٣ΪһͻҪԼֱǿԪҪʹԪĶҲǸϵӡ
׿һΪԪڡսŮʿѣʹһŹâǷɫԪǿ飬һֻץסūĲ
չ׿߬סūʺϸСܽһӰ顣
¹Уū˫ԼĲݷƣڵԪĴҴܣл̼ǰһڣȴֱӻ˹ȥ
ǣԪū׿ֱ˸ķ²
ףⲻǰǸŮ𣿡
ϳŮ˭ȻʱūԲѣݵΣһܿġ
׿ʮ֮⣬ΪСʦ
СʦֺţٷһΣٴҷһκòãģɱʮֲ
ҪǱߣȴס˼΢΢ҡͷ
ʦǲɿصըղ׿Сʦǽϣ˵Ϊάۣ׿ٳȥҲΪСʦҪӴĶͷ
ǲ֪СʦʧرߣȻɰŮҲ׽ʱ֪ǲɿصͨİģ
ǰߣ׿ץסСʦϸС첲չӰ˼ɡ
ʹӵļ֣Ҳ޷˵ʲô
۽öƬУųһˮԪΪūŮӲƣ΢ڻҵԪ
ūԪ񾳵ĵʵ۲ָϼˣѾǱַȡû֮ǰִݻˣ
ʲôЦ
ҲͣеķƬδκ˵áȻūʱλܻ
š
ĽūĽëţۣҪɱҡ
ۡСʣôˣȴЩ̡
Сĵ׻ġ
Щ׷㣬ӦǺйأԲ֮ھֻһʿɫȻĿūţöҪʲôĻԿɳȫ㡣
ūüͷ壬ǿ飬˵һ㡭Ҫɱ𣿡
һƲҲԼۼʹӲ˶٣ּƻ
ף֪Ѻ̫ᡣ
ū˿ѪԪָ˺ܶ࣬Ҳڳûˡվվʹм䣬âڱվ
ūǺλСﶺȤҿôū澴أ
ãȻ׿ˡ
ȤɫȴΪǡū澡֡
һǰū硣
ūܵҪֵ㣬۲һת·ģӳ۵ȥ
ƱץΪƣū£ʶǣԪٲóԪ
ūֻоǰһڣ̾Ͷʧȥ֪ۺܿ콫ʮ˵ԪһֻǽԪָ˸֪
ǣҽöϡ۽ūļϣ¶ЩЦٽǻ¥ǰҲ㶺ȤΣ
㡭
ū۵ԲȴɫҰסóԹɫǵȻĿ⡢ǵЦǰ˲ںЦ
ɫ㵱˺ģ
ҶʼһҿûġһƲ˵ɣԼĸŵϸʲôĿġޣǶ˵һϻұ׼ղ˵İ졣
ҡūҧ촽ȴǲԸ۵в
̧־ҪǶϵԪϣūϽ˵˵ūǳ̸ĵӣʶʦ˵ΪǸ۸ңʦȻŹ㣡
øūǰ˵ĻЩ̼½
üͷ΢壬ƺš
ūû˵ǳ̸𣿡
ûʵ˵˾䣬Һи취Ҳ㲻ʬغδ
ū˸ս
ʵ˺¶ݣʵʵʵвˣ˵Ļ˲ͻš
ܴġ
ҲϷŪŮӣɱôūҲЩߡ
գգۣȻǰ˵ţһ֮ǰҲֻ˿ҼۣôͻȻô໵Ҫͼı졣
ūЦǸ˸ķķ㻹Ϊô˿㣿
ɫ˲ͺˣʼĬĬӡ
۳໹û֣ʵΪҪϷŪ
ԩңūִǼɫб仯˳һūΪ㣬Ż
ϲҵŮҲһǿҵ񣬺ر𡣡۵Ȼ˵˾䣬˸ָʾԶˡ
öķӦǷԲʹãҲעԪ
ۿ׿ĵؽķֱϣʣף㿴ңʲôһ𣿡
ֱ΢ⲿ
ûˡһ죬ƬķŵԪУռ˸
ߣະţۣ£
ʲôЦʡ
ֱ׽Ū˲𣿡ǹЩЦݡ
۵ͷѾͷǶԸȷпϵ֪


152 ɫС
ҹ뿪ǳǡ
ճʱ֣Ĵͷ˳£泩
ӣקһССľŸպʮɾ롣ϣСʦһУССſ˯͡¡ȫմߡ
˯лںǺЦţСֿ¶һС
峿Щ洬ںڵſŷĲ㡣
̹ճ
УϣỺ˯š
׿ڲǹǲ£˫ȡƽţпŴĿ֪˯û˯
ʱһС
ؼ䣬Ԫһ˿궯Ҫ̫ˡ˯ʵҲ˯˯˳еۣԺۡ
˾Ȼһ˯ĺ
ôãϲ˯СҲû취˭̫ҪȻΪģԲı֢״
ʦġ
ʶΰĴǶȥҹĽҲЩ
ǴǵĳϿգһյķͣʮɵĸ߿գ˩һǷעһԪһֱڡ
ص㲻ǷŵŮӣū
ūһЩ¶ѣĵñʵعһӣֻ¶űɴ
֮£Ʈһ鲼дĴ֣
潸
ƮӰҲǹȥסūȻǲ㱡۲õ
ȻЩȷʵūϷŪȣġ֮֮취ʵºˡ
ҹʱ䣬ͽҲˡ
ʶźѰң˼ֻ󴬣ϵʿƺûߵΣȻ˹˰ɡ
ܲūٱȥһ۲СĸԺķ±ˣǳ¡
ָ΢һ΢ԪʶǣūصԪı׶ˣױⲿƻ
ūۡ
м룬̾ʹūһУޱֱӼ⣬Ų·سűȥ
˩ŵķһķɣǲϡá
ֻǴ˵ذ⼸ղǰ̸ʣ˿ɾͲһඡϷԲ˸ɾ¡͡ɵߡİ޴ϷϷ󸾵ķ
ūڱķŴӱ۷ԼĴ󴬡
ҹ׿סȻ֪Լһ˵Ķ֡˵Լ˵˴ЩӸϣǿɶһ˵Ķ֡
ǼĽʶļһɶдڵġ
ҧзݣҪǿɶĵ˶ԼԼٽһ߿ܽͷ֮ޣ
Ļ¥ԼĹ΢ƽЩţʵǸŮӵֻŻԼ䣬ûĶ֡
ߣЩαӣ̰ͼòժɴ
ɴժ£ҪԾһժɴ˲䣬Щˡ
ǰаϣȻд֣
潺͸
ѵһͭҷ˳ȥ
ūԲưոݣᣡ
ҧгݵغ꣬ȴɫףô˵ҵòǡȻֹΪΪʲô
ūĿ⾡ǿնǳմãɫľȻأȥԼϵּ
ͨīԪܿͱɾˡ
еľȻ˱䡭
ԼòȴΪˣ
ʱ֣󴬿ʼ˳£ֻעںҵ۵ˡ
Ϊ糿ϰˡ

׿𣿡
׿Ϊεʱûȫ𣿡
׿ͷúÿ˵仰
·ϣСʦΧʹȥߴߴ˵ͣ
ۺʮ֮ţ׿Ȼ黹һƽüĿȴЩΡ
ΪСʦ޷ԣҪСʦ˱ְȫ롣
ףʵû¡
Ҳ˵׿СʦߵļӦòߣĳ£ҲܽܿŲЩɡ
׿ȴţ˲ܳеַգʱ̫졣
֮ǰҧһڣûµġ
ˡ׿ʲôֻĵС˾䣬Щί
һ˲䣬۾ͲǿȥʲôֻҪ˳ģôνġ
״Ҳֻʱȴ˼ˣع󣬽ʦɣʲôҲͶûˡ
ҪɢģҺȻǱ߲ҲҪ£۸ɴʹ·ߣй򶫣Ĵͷľɫ
Сʦһ쵽׿ԣ˯޴ֵر׿ĸ첲
ǣۺ׿֮һεġʮɳĹ̶ȻЩƣСȴࡣ
һǶȥЩԲжԼ־Ŀߣһ·֣аơ
۵ʶչǧ¥һʱ䣬ֶԷֻ˳£ûдӺ뿪ѰԼΪū֪Ѷˡ
ãûʲôݵĳԹЩ϶
ūҲ˹ɫ˸пţȻܺʹȣҲѷɫ˼֣Ҳ˼֣㲻ˡ
˾ɬ˾䣺Ǻұأ
ǵʬδۺٵЦǺǡ
ܶʱ˾˵Թ
ۻǵز˻⣬ʵ࣬з׽ĵͼûȻǵɢɢģ뽫ͷȥϼҰᡣ
ͼôеͼҲֻǴţͷĹڶ֮ǵǿڶ߳صʱұ߹ؽҪһϸĵͼ
˱Ƕ𣿡
ŻԶ˵Ҳи಻ΪȻ˵˾䣬ֻҸʱɳѲΣ˶ʮĹ򣬲̽˴ӱ֮Ĵء
Ŷʣ㸸򶫳
оٱ˼ֻغý͵ɫЩįֻиƭ˵ʿһԣ˵ʲôʮ󶫱߽дپ
ƭ˵ģ
ѽռԶ˼ʮ꣬ʿڶˣһЩ
Цҡͷ
ƭӡʿԼȻǷ¸֮·Ǯ;
յõöķѾ̽˹áⶫֻܱŮʹãʿЧԣҾЧҲ˶졣
ķõĻҲԻһЩˣʹõĻ̾͵ʧˡķʲôϵ⣡
ĶͷԪײɣպʲôõĵط
գʼ׿˼빤ͼ˽Ĵʦһ㡣
䡣
úСĿţ㵽׶
Сô۽𣿡Сʦһʦںܲˬı顣
۴˸ָһԵʹӵõ˵ָ૵ѯʣ䡣
СʦЦţ˵˾䣺һ˲֪أֻ˯˹оǰöö£ֻھͱôСֻҼ궼ôͷء
ֹһΪͱָߣԱΪʦء
Цڹоһʦˣһ֮ϵʦү˵ʱˣҲСӰɡ
֪ͣʲôСʦԴһ̧ϴЩۿɲǳ۵ĸ׾۵ǰţ
ˣ˾䣬漴ֵ˲ƿػ֮𣿡
Сʦط˰ۣ˵СƾļʶΪܶʲô
ǿ׿
ʹӿڵѯʣ
˵Ҳû¡СʦȻͷƵ׿֪ģۿɲҪС˵ʲô
ۺͷЩСʦݺ͹¡
۳֮ǰ£ֻǵĴ𣬻Ĵˮţкöƴ
ȻأСʡ
ЩǵˡСʦһ⣬Դί֪һ˿϶֪Ϸʲô
ʣʦ𣿡
ţţǹӵǰСʦ࿴ۣ޵Сܻ
ǰˡ۹֡
ĪǣСʦǴʦǰǴ޽ɵѣ
ӹɶСʦ˹벻ǵ˰ɡСʦ˼ɺ񶼲֪ݣСʦԼҲ벻Ǿֻܵȴʦڴ޵ȫˡ
ʱȥһ޽С¡
㱾ʲôֺš
٣Сʦ˫ɰԲһɣСô⣡
Цſ׿
ʹӵȻ㱾ʲô
СʦȻһͷСһ鲻Ը˵˾䣺Ǳ׿ġ
Ϲƣһɹɹ⻪ת
ּУ߸ߵɫСޣһɫѣ׿űߣϸСȡ
룡
ЩϢȴġɫСϸϸë鶯ĴۣСɿɰĳǡڡϸоϴһƽ͵ϢҲССơ
ͷ򣬵ޡ
ޣָ֮ޡ
˫˲ڻ˫̾ţƯʦӴ
׿ͷȱߵСޣĿ֮ж˼ͣҲЦŵͷС޺ǿɰ
ӰתСʦվϵɫһֱСҲˡ
׿ֿڣʲô
£ΪⲻָҪʵġ
Сʦȴͷָǰ˵ȥЩ˵ţǶʦҲ֪Լʲô
ЦͺСɡպãյһӲš
ߣСʦͷһ̧Ҹġ
ʹӣС
СʦӦ
һЦϷʵӴ
һƲͲˣһδɵСŮ㲻


153 
Сʦʲô
Ȼɫ˶еɫ
ȳԵģҲ۾õķӣɫζȫҰ
һοⲻСǾΡûģǾöԷɳԿϰߣԣ
ܴɴ˶⼼۷Сʦƻ·
û뵽ǣ⿾߰˶٣Сһ۵̬Ȼûаı䣬조ССĺţԽضۺȥʦүĴ
һգñ߹أȡ˵ͼͷļ·ߣҵڡ
λӦǡ֮
أΪһҲǴѾչһӴĳڱĵͼҲԵıע
ںͥıԪ˧ɣ߸۵ĸľ߸ͽ߸Ҳ֮һ
⸸ˣȻ߸תǷ󽫣ɷõڷڼ䣬ʵʵûųֻ̂һµͥ񽫡
ǡǣҲǵȨ߱ȻѡΪЩΪʧ񡢲òͥʱ޿̶ĽؽɣЩų̂񽫣ǿɶѵõ˲Ű
ǲ֪ˣڷ֮սУܹôĳɳ
һĿڲ޵ã֣ͥҲӦûɰɣ
ͥʢ磬ҲܻԪᡭЩ˶ǽģΪ˸պҪı·ȱΡ
ڶԡ̫⣬ΪʦŵСҪ̰ð㣬ͻϡ
أأȥǱ߿Ҳ˳·պôȥ
뿴ͯӡ̴̫֮ͽʶǷһսĴ󽫣̳ͷ۵߸Ǻεȷɣ
лûӡеЩţġáߡɴߵҪ²Уýϼǧ·Сʦֳһ⡣
׿СʦӽԼʮɷΧڣĿռҲֻһСݡܲܰСʦڵϣܹȥɣ
Ūô죿ǹɽǻصȥ𡭡
ҹͣĳƬ֣
ۼ˹𣬽ÿյտҵʳմһֻӣ֬ʡ＾ЩҰҲˡ
׿һϣ˫ػš
СʦͷϣСӣʱ죬ȴζ١⼸ԿСʦԲһȦ
Сûѽôôĥ䣡
̬ϣƫƫ˵Ļɰ
ףðɡۺ׿Ʈ˹˵һݿϹСʦߡ
أΣ
Сʦͯɵɤ˵˾䣺ţСʳĵĹÿն
ЦվҪ߹ȥ׿ȴץסСʦ
Ȼ׿Ϊ˱ˣٴеģǸ̬ħܿСʮɷΧȻͻỳʲôġ
еܸС
ƵԼľ׮һԵڵظˢϡĳûа׹䣬ζƷ
˼£׿ʮɷֿߣܹЩ㡣ǣǲ绻˼·ɡ
ˣʲô˼·׿Сҧ֦Ͽۡ
һɵĵۡŽɫĿ⣬˫΢΢ζѾʱĮ
áá˼Ůɰ
۵ǵĵģֻСһﲻܻܿͨǹ߻ûа취԰£
ˡ׿С˵˾䣬ֻóս
ûʲôʩӷӡİ취𣿡
ӡ׿ͷ˼ţ̧ͷϵСŮ
ֵ̾ҲţһֱСغ˽ӴΨһܹҵȫСǾ͵ǰɡ
СʦǴͨʧأ׿£ȴҡͷ׿ߡ
ΪʲôСʦһֱ׿
Ϊ׿СʦһְȫУԼ޼ɵغʹˣ֮ǰСľ⡢˵ӡΪʱ׿˵ûģܹ˼ӿĻָ
׿¶˼ɫˣһְ취ʩ򡣡
Ŷʲô
ʹ׿ųһŹܿͳ˰⽣ģ⽣ֱһŰ׹⣬׹зһСţһģ
׿С͵⽣ܹûޡʧأԶ䵽⽣̣Ҳɱơ
ô棿ǰһ취Ϊʲô֮ǰã
׿۾գ£˵ţˣҸոð⽣ʱ̫Զ๦ҶЩǡңǶĿȡ⽣ƻսʽҲֻںܾ֮ǰʹùһΣΪɱһֻ׼ޡ
˵ܾáӦ֮ǰ˰ɣȻͻᱨ׼ȷ֡
ۿǰ⽣ʵ⽣ʲôͷ
ˣѽᣬԭĵʱŤǰȥ̽ʱƺǺ׿ʹ֮ͬԴ˹
ðɡֻ̽⣬ڵʱûȥĹݵļһδ̫˵㡣
԰ɣԸԸ⡣
˶ԻһֱĵףСʦȻ޷
ǣˡʹӽǻϾ٣ݸСʦ
Сʦ̼Ȳȥӣϲ͸ҵı𣿡
ȡװãὫڵ׿ӰƮСʦǸ󣬡ӽˡ
ţţ
СʦӣʲôûȥҲû⡣СʦֱӾͽУǰϸС
׹΢΢˸Сߴøպúʡ
׿ʽ˵ţ棬ҽΪʾеĹ⽣˸һŹૣȡػ֮
ˣСʦϵĻųһ⣬СʦСſˣ𾪡
׿ЧΪСΧʱ٣ںϡںϳɹֹȡ
ĹȥСʦСſȴֱӺϲˡ
׿ôģ𾪣ǻ󣬡һֱͷ۵ǹȻһЩһЩȻ̫࣬ҪƲס
ۼ״Цһ
׿⽣ǻδʧСʦ˵˵꣬ӰƯ·תЩȲأɵ
صʱʹ΢΢غ˿
ָо͸һֱĵڿ԰ɿˣİˡ
ó棬ڰԼľ׮ţ׿ȴûקߣ˿ĵһô
ȻǡáСʤ»顱ݣǲǷЩ֣̬ɡ
״СһƲܴеĿȻö˵
ճǻָԭ״ˡ
ۿŵССӰǻ󣬿Ĺ̬Щį΢̧ͷЩίؿˡ
кţʦˣˣ
ңСʦָԼıǼ⣬ܹȥ𣿡
ܣۿܿ϶˵˾䣬ʧص׶ȥԺͲԼʧˡţҲ֪᲻ʲôõӰ죬Ȼعɡ
Сʦҧ촽ġԹȥ㲻𣿡
ɡ׿ĸ첲
׿˵˾䣺
ţСʦصصͷֱһ˫Сȣſֱۣ̤ձߡ
¹УСŮ޿ĵЦţȴ˼ξӨᣬֱ׿
ȵ˻ܣһССĽӡʹӲ˵
ǰҹУһֱƮСʦЦ
ȻȡߡˤڱϵҲˣСŮ޶Լ׽
С֮·ȡشչ

ۼҵʹӣȻЩ˿׶ˡһֱŹ⣬һȡװþֱӽˡ
Ϣ˯ģشһһߡһߣмŹ׿
СʦŮϸĴȣžĴͣ˯²ʡ
˫ۣĿ׿һ׿΢΢
ףһû
ֶ˵˼仰ѯʣûΪһĹ£Ѱһ⣬ֱӶ´ｻ̸ָ
ȻѧԼˣ
Ц̸ָţʽġ
ǣˡִָɳʽ
ɡ
ʹֽ⿪˵ۣһ㽫¡
ۺһ˫΢΢ʽȻǸʽ
۽⿪һ룬ؿڣĺ¶˳֮ʹʹսס
Ƕ΢΢չ׹š
Ƭ̺׿Լȫ£˫ϥϣС˵˾䣺ս׽
Լֱۣ˫۰ţ΢΢չ˷϶Ժ۶ӡ
ɳʽɡ
۵Ŀ¶ЩãȻĳԣ̧֣ƺ봥ԼеӰ·
;ͺˣ̫λãԼ˲ͻƻһЩ
ĺ
šӦţˣ¡
ǸҸ㽲֯Ůţɰɡ֯ŮǹϼŮ˵úƯ
ҹ˸΢УԻ˴ô
ҹˡ
ý·ɡ
š



154 гʶ
һһСһ
ĶĶСС
ӿշУǲĴڣᡢСʦͯɵ߻һ𣬻ĵ춯ø·ࡣ
׿ķ״̬ܲһֱָ֣˹ģĿȻô䣬ɵĵмƬս׳䵱¡ҹչ¶̬ۻڻζ
ϣָƽƽȿٵسŶн
ʶչǧȫλԶѰǴ۹صڡܿ죬ע⵽˶߳һƬڵĺơ
ǡˣ
˺֮£ۿۼһ
˴뱱߽ǧмʮС䣬ͼϱע֣

ĶϱߣƬƲŻԳ֮࣬ɵĸ˺ơ˽޷ƣƬ֮أȻǻ᳤١ӿ֡
һǣ˵⸣˱Ǵ˳۶ġ⣬ڶȺɽˮ·۹أΪ
ѸоƵĹѾҪˡ
ʱĳأȻҪĹؿפر֮µľ޴򣬳ȻҲǳ
аղɼΧ֮ҪӴܶࡣ
ݷ֮սĴ˵߸ɱ˶̫ӡĺ屩ҪˮͳأǰյвƵ߸
ڵǼĹˣȴû뵽ܿʷ֮ء
ипߺϤĸҥǵӢۡС߸˼£ᵽһɾΥĶ񺮡
ڴ˳֮⣬Сʦץࡢұǣ׿˷ܵسźΰĳȥ
ֻˣҪͨţظ档
֪С憪£СʦŤͷͷ˸ԣ
ҡͷЦ
ǵʱʹӵòһЩɧǧ֮Ŀע£ҲΡ
һأȻȳԵʳȥι±صķ飬εı׼ģʽ
³ǣгۣڹĸӣͥ񣬽ɡ
˵ظˣЩڱӣԷǵĶ
൱޴󣬱ӡеκҪ޴󡣴˹ɽһӳС˳Եɽϡ
ȥǧ꣬ͱǧꡣΪһҶĳأÿ궼вĽڳ󡣳ɱפؿҲ˰ݼ
Ǳһ٣ȥۡ
ۣ﹩ʲô𣿺ôĵۣȥСʦĴ㿪ʼܡ
վ˳۵ԯǰ̧ͷɽϵһ湩ͥߵλʴ۵иǶƽǸϵģͬ˼ĵһ㡣
ӦǷġ
̤ǰǰһСӰҲʼ
ٽʱģȻǡڿӡҵȥȻõˣҵط̻̫ɱлĻ̫ɱˡ
ȻǰǻҪ
ƣϼһϹ۲Ÿ־籾
һЩܹȲǿ
һԺ䡢һã˰ݼ˸һÿնԼŷǰݼһΣЩϹ
ν񣬾Ͽɴڵۡά׳ת񲢲ɣҲʲôΪ׶Σɵһְ֡ơ
߸ĹǳۡĹ֮ΰģӦǱӡ˼Ӱ졣
⴦࣬ǶŶӵȺصڵ⡣
СʦЩأ崦Ŷ󿪣Ӿͳһȥ
վסվס
ܳķñӵĵʿֳŸСʦ¡˿׿ʱ򣬶ĿЩԣһʱ侹ȻЩˡ
ߣһʿվ׿ǰСʿǷˣڵдӻڷԣʿ
߸ĵõСͽˡʱϢҲ΢΢й¶ЩЩƵ񣬶ʱСʿŵĲᣬˡ
ޡʿ𣿡
ҪҰǳۣСʿɫ
˭ȣ˵˾䣬Ԫóһ˹ȥЦǮÿ
ǽ˲Сʿ˫ۡɫߴ̰ƣСʿ̵ͷæ˵ؾǮŶӡǶҲˣæкż˽ŶӵİҲҶԡ
ʵԸַˣ˼򵥡
ںǿɣϰݼ㡢ߵס֮󣬾Ҫ·
ֻǹιۣ£ҲûʲôҪ߸ӵġ
ǶƽǸȹС磬ͷ۵СꡣȻͷۣȴֲģǺг
ͷ֮ϣһŭһϲһƽвͬ塣֮ϣץŻ籡ǬȦǹ˫֮£̤ǶԷ֣һ䡣̵ƺ߸·ʱһ㡣
ǽϣ߸ĹһЩ񻰴˵мıڻ
ϸţĹº֪Ҳ̫࣬ϸ
ڸӿ϶Щ񻰴˵ںҵԴͷƾָоҲҲԽ
ǱߣСʦˣ˾䣺СˣûʲôˣģЩ񣡡
óǳСʿЦе˵ţҪҽҪҽŭ顣
ʲô飬һأСʦۡ
ǣǡʿӦţΧҲЦСšŮ濡֮Ļ
СʦС΢죬ţߴţСˣ
ۣȥ棬￴һᡣ
ǣˣСʦҪ뿪׿ǣվ
СʦָŪԼ촽С࣬ЦҡͷСʦίίغɿģܵ˵ǰ̨ϣ˫
ൣܶҲ˳һԵİ˵ۺ׿
ĹСʦǵΧͷ׷Χۣ˭ҵСȻɿ㡣
СͷüһƲ
ЦеؿҰͻȻһɫӰʶЩ
ǰЩۣϣɫ˿һƼĲ
һ۾ͿˣⲼϾԲǷƷǸֲһۣſ϶Ҳء
ҲӢòȻؾԹˣо۵ʽ
ĳŮӣֻһˡ
̨׵ʱ۵°ڣҲǴɫѥȻҲǰ׵ġһףüԦ׾Ե
ȴӴ˲ʣüĿͦҲȽϳڵԭɡ
ж࿴СʦСʦһ۶ÿ·˴ҲûȥŶӡСʿĿɨöҲҶ
۵Ļ˵Ǹ˧ء
С˾䣬ҲûȥעΪֻǸʳڵķ˰ˡ

ڣվǽǰһǽдġģ߸ɱ̫ӡʯָ⻹ĸ޹ǻĹ¡
һڻ߸
û۵ע⣬ΪʶûзеӰֵǣ׿Ҳûע⵽еĴڣǸ˰ɡ
վڵУֱ߸񣬽üȭͷ߬ŭ
һȭͷɿۡ
תоҪ뿪ȴһ̸Ц
׿ʶ𣿡
ˣʶ
Ϻ㽲߸ǸܴдȻǸ蹦̵£ϸ룬ȷʵЩˡ
š׿Ӧš
ֻЩпҿ¿ϰԵ˵˳
߸ĵ̰߸Ϊˣͷ˵ģòʲô̸
˵ӿڳȻûѣȻûʲôˡ
ǷڻڻӦǳĳλ֣֮кܺõͼֵ֮⣬Ҳ治֪ȥۣʻ㴢еƶ
ͻȻһʻλ̨ղŵۣƺǽϵĹ²ͬ
ģž˺ʡ
תȥպúͰĿӡ
ˣĸͷȻͬʡ
۽۴̫ľ裬ɢд㵭šдЩףǸòͨˣϸƷԽ䡣
һ£ͷƳƮǰдЩ緢ֺʤݿεЩŮӣûᣬա
صǣĿʹӹʱ򣬺峺ûаͺ۶һ
۰ޣøʡ
ĵ治
̨δش֮ǰʡ
Цҡͷȴǲ˵
Ŷй֣Ҽ̨ʳƮ죬˸ԴƳʶһһɽһͤ徻
д⣬롣
ӶЦ
׿ظţЩֵؿŲ߳ˡ
۵ʶ
֪ղžȴкˡ
ж˸ƣƺ¶ԼǷˣ̤һƬƣĿɿڴУֱӳŸɽȥ
ҲСʶһСʦƮǸɽϵСͤ
˭
۲֪Ҳ͸ԷΪϸȴӡܲ
ԷԼ޵⡣ǺȱСơѣֶΪ
ѵ۵ĺӰ


155 ɽͤ
ʯͤǷУɾճȫ
ƥǷ͵֣Ʈ죬䡣
Ǹߣضپ㡣
СͤУɽ⡣
౻Сʦţɽ±ȥҰǳݡ˶ͤʯ࣬һþƲòˣյͿʼƻ
׿ۣվǰһĵ˵ˣ޷ĿӦ
ţӦΪⷨŰɣؽ⡣еߣȻҪЩϸֶΡ
ǡʹӲѣΪҲûеĵ⡣
˵Ȼ֪֡׵ľˮ¶ǣп̨ۣ֪γƺ
ۣܣǷ۵ۡ
Ŷֵ֮˾䣬ҽܵϲ̫͸¶Ϊһ֡ҡӦñԳֺҾҾͺá
ôᵽԼϣͻᱻǣ˻ϣ۽͵֣Ҳʲô֮Ǹͨĵʿ
֡
롣۵ƾٱһյ
оЦţЦûа˼һˣѰ治
ȻһЦ̧ˡ
ҪףǾЩˣҺˬһ֣һŵװȻ˲δоаΥ͸С
ЦҪǲһ㣬˶ŻവŹ֡
ǻǸһ㣡Ҿ㣡
ˣҲе󷢣һˮ¶ǡ
ɣⷲľƹңҹЦţ֮ǰĻ⣬ʣ֣߸С˵ģ룿
һʱ˵©ˡ΢ҡͷЩεҲǸʿ˵ͥĲǡ
Цŵͷ̾ȷʵ̳ǼҲǲǣ
۵Щ˰ɣܹʶ֣ܹǿĵġ
ԣֵֿ֪ȥ߸ǰʲô
ʲô
־ҷ¾ƱӹһæҼǧޣҪСı죬һڶ
һǧУ߸г
Ȼ˰⣡
̫ӣֱӾ˾䡣
ڨЦ˵һ㣬ôʳˡ
ˣֱʱֱʱ򡭡ȣҲ䲻ˣĬĬسԼһͣģôʲôʶġ
һӢˣ
УҲһ䡣Ҳ㣬Ҳ˵˾䣬ԼצıӻֿɱңԴ˺еģ
̯̯֣·ϣ˽ǽһݣˡ
Ŷ£̾ѣ廹ǵ񡣲֣ҲΪǰʶǱ۷
ۺЦͷҲҲǸ֪̫ӣղʶҲΪʲ
˶һۣǾٱЦ
Цһ˾䣺ƤǺأ
ָ࣬ѯʡ۽ܵСãѪףðɡҵĻߣΪ׿
ԭãλߡƵôλû𣿡
һ죬Ĵָ͵͵ָ׿
̻⣬ĿĶ⡣
һֻȻɵĬ߸ǰϧȴҲһʡ
һʣСŮŮ
ǣɽеһλʦ
˵ʱЩļ£ԭǵŵǰҾƱǱ߰βСŮ޹֡
СŮ޸û
Ĵ󣬲عźһƺƺȴǿˡ
Щǳ˾Ƶķ˼֮Ȼͺˡ۾ҪȥԪƣȴֹ
ĵͶôֻľˮļ𣡡
֮á
ڿһУƾһ¶һͨ
۶ͨƺ⣬ֻǿһ䣺ʲôƣ
𣡾Ҳ֪ƽϰѧͨЩ̫ġЦڸ͵ģԼ᲻úȡ˵Ƿ˻ɣһֿɸһԣ
ӣڴ
ļһʱ˱Ƕۻһֱп֮оˮͣᵽϤŨ㡣
۾ҪƱȴֹĶ
ȱźȣǺҾͶˣ콻̸
޷һ治ţоһҾͻġЦŽƱյߣһڣȥ뱭̾¶
ĿֻпҺˬƮƮȻȻɽһ۴˸£һء
һþƣ
ҸƶЦþȻֻ΢΢Ҳ㣡˵꣬ҲǺһСڣȥС뱭
Ӣʵ̫ӣ̾Ϸ⣬΢ش˸ãġ
۵¾һԽУ羹ȻھӮһ
治ڴѧʱǶյӺͶͷഺ
žƾվָǳ۵Ĵ䲻ǣҲϢ˾ãΪθ׺ͼλ岮˲죡˲죡
Цŵôˣ˵죡
ԣ죡ҹЦţôʲ֣ɶʫɣʫ裬úö
Ҳе΢һӣҲᳪܱʫ֣ұ׼û
Ŷ챳
ʯʣҲʲô̬ˣȷֿ˫ֳʯʵĵ档
ӣסơþ
ƺ֮ˮ
׷
廨ǧãƣͬų
һЦ
ãžžعƣһ䣺Ҳıãǧɢһ䣺ʥͽԼįΩֺòŻ
ģġ۰ڰ֣ƱΪʫʣ۵һף
ǲ˼һ⣡һף
Ǿһ緢Уֱȥ
ãɫ죬˸á
ǺǺǡһɵ֡
һԵ׿Щк˾䣺ˣ
ûҡûҪң
ţҪվƨɸ뿪һΣŲԵ
׿ȻûȥѭָˤֲʲôΣաǰ桢ľңѾݣַס۵ĸ첲
ģ졢̬ͻȻˡеڡعⷵա
㿴㿴ţˣ
ûһƿңҪվһоԼѾվ㿴ⲻվסˣ
ֺþҲվˣ
ǲɽ䳩һ
ðð
෢ߵ״æ±ܹЩĵأͤڵϣſȣŲŲȥˡ
һĶͷֻиۡ
˵õİѩأϣ
ۺ;֮ʲôǿĿɿڴ
ˣŶһһҲȥƿˣ̬УǺһڡ
ڵһʽЯɵ̫ղ
ڵڶʽ߸裬˴裬Ҫ֡衣
ڵʽͻȻɽ£ڷлһɳİ¡Ƽࡣ
ʩչ仯֮ҲһС֮˼ʮɣ׷Űȥ
صİһŹˣϵعؾʿȴٴС
ڣɶҲûɣǵҷɡ
Ƭ̣ʶԪĵĲ࣬ӿлΣҡҡλΡ治嶫ϱǰӵ˱ţΣ˶Ϸ
׿Сʦ࣬һֱںš
ȥ̬ۺֹ÷û


ม
ѧԭʼ˽к
׿ѧӣַŶͷԱʾСʦȴԾԾԣһֱ׿ţȥ
ڵʽòǣʽһ磬Ƿɵһ̲ϡ
ǰΣקۣһŴ󺣰ȥ
ͷˣţ֣ۡǣֵܣ
УҸս𵤣Ϊ̫Զ۰־Ҫվ
ôңһסۣ㲻ƲңƲңȥţ
ⲻ㣡һᣬҲУҵ磬㵱Сܣ
磡ҺֱӶ۹ȥһס
ܣɫžҲȥͰݰˣ
ݰˣ
۴ĴָԼԺ˭۸㣬˵ȥǣ
ţƾΪ˵ȥһǣ˵൱档
ӴЦ
׿עУ˽꣬Ͷصɳ̲ϣתۣƳª졣

Ȼأ
ۣЦõϸԼ֮״̬
ǻ˵ʲôͬͬͬͬޣ治ССͷ
еƬǾѾ֮ģ˵һض˯е˾䡰ֳ˵мҪȥͼȥˡ
ҡҡ
һҶհɣ
ң
ۼۣʱعͻȻоϤ
ظͽܡ
뵽ǰ̬֮ǻС𣿣ôϡͿСĴˣ
˽治ʲô¶֮⣬²ʲô
С
Ȼأ
µ˵˾䣺㡢ʹ㡭
۲ɾһ


156 Ƿ֮
Ұôˣ
ۿһԾŵʹӣ˿ĭôһ̼Ҳӻнת˹
ֵڴСŸУе֮ûᵽǸ̵ССź
ۣԻԼ¸
˶ģ
ܳԸĨˣôˡ˵ʹӣʮԸ⹱׳Լĵ
ʱһջĿͷ齣׿£˫ڴߵϣڴߺ˵ŻС˫

ż˾䣺ôˣ
΢죬ô˵óǡ֮ˣǵþʹֲ⡣
ɫѵģ
һԵ׿㲻𣿡
׿Ȼͷ˵ţ˵־޷Υ˵ָ׼£Ҳ⡣
治⣿۸оЩɡ
ôоһ촽е㷢飬ԽĿڸĺ󾢻ڣͷЩǡ
һÿӡ
ԼȻ֮С˰ӣԼǵС˵ɵΪϡͿ˸Сܣÿӡ
ǾѾ֮Ϊż뿪εġǾ۵㡱
£ЩҪˣ
׿֮䣬ҹƺһЩ£ھȻʲôǵˡ
ºܽҲð
ˣʹӵǲ壿νʹ壿ʹ壬ʹͨ鲻ȾɫǶʮԵ𣿲ʲô˰ɣǺԺ᲻Ӱ죿
˲䣬뵽һ棬ֻоͷԷ͡
׳˵ξ۾ԼԺſЩһ룬ƺճгŶתơ
ȵȣڿʿʶʱ޿̶ΧɢţӦû¼֮ʲô
̨һ֮Уδ͵ԪӰҲ֮˫ۡ
һĻĻ֮ΣͬӰͷʣɫȫʱĸодϰһ顭
ͤﻥţڵҵȵˣһԲԼ
ǣ
ڰϣ໡ҽеǻԲۣ
ţԲǣ
ԭԼ֮󣬾Ʒõ˾磬ǲҺȾơȻƷƷֻǲŵġ
󿴣ۿһһݣС˴롣
ţǱСƵģԼ֪ܷҪĴȣȥεĹʲôġ
󿴣ʱЩš
桭
Σۣࡣҧѻ˵ˣҰôˣ
գۣŪѽ
࣡˵ؼʻŭһСľƺˣµˣ
űӣ˵һ͸о࣡ȻΪأʲô
ۣ
ԭûʲôʧ䡭
ſֱۣȻɵ˴ϣ˾䣺˯һСʦڸڷˣܡ
֪ȥһЦӦǹ׽ŪۡЦţӯĲӳ˷䣬ʹӺ۶
סغţֻоԼһۡ
ˡ׿ӦվӰᵽ˴ߣúܱ׼Ů¡
ۡ
ۿˮԪͷۣػָ״̬
ղźҳʱҲ뵽һ£һҪ⡣һʱ䣬ֲ֪οڣֱܲ׿Ĺܽ෱شβ
Ƕ಻˼͸Լˣ춼ԼʹзǷ֮һ
Ƿ֮롭˵ʲôʱϹ
ˡ׿С˵ţĺĶɵԵϸǸϸڣͲзֳֳֻͲ䡣
£ȻˣҲ˵
взܣӦ޷
ȣϢһҡ
͵͵ʹӣΪ˵ô⡣׿ûа㺦ߵĺΣЩ⡣
ǡߡû
׿ǵģˡȻ¼ǣûбǷǡֵӰ̫ࡣźദʱԽӰڲǿ
һֱڿʲôڨЦʡ
ˣЩϢػԼݣʱ޿̶ڽС׿΢СЩ΢΢ͷĿ⿴˱𴦣һֱЩûаõ£֪ġ׿Ŭˡ׿ַܰܵĿ⡭׿ʧˡ
˫ֻо̡
ʧˡ׿صͷǸĹŮʿڶԼ˵սʧܣ𷣡
ʧûʧôΪʧҲ֪ν͡
һֱ˼Щ£Ϊ𣿡ʡ
ץӣԼֱӲдһͣ뾲
׿վͷ˵ǣ׿ָ˵꣬߳˷䡣
۲ûע⵽ʹЩȻڱĵȥ
۵㰡
ϿοС鱻ץסҪʶ
ôԼһֱеЩǷ֮룬Ȼ֪Ǳһ㶼û£
ⴲûз죬ȥ
С£Ҳ۸оѹ˵㣬СӲԼݣǾͲˡ
׿ղ˵
Ȼ޵վãͺеκʿǲͬģҲеСӣҲеС΢
ʿϾʿҲǸûʲôõլˡ
һرĿ֮ģЩ΢С΢ɨա
ʱģڿʱģÿĶЩԥͻ´ʱġ
ʡҲһС
ж˼򡣴޵˵ָĴ˵Ҫ˷ɨͱЩЩ뷨
ʹһЩǷֵ뷨ôˣ
͸ѧʱһϣǸ¹ڳĽʦĸĵûмΥƬഺɢĺɶɰ
ǷʱԼڲͬˡʿ̫ŵӣƷ𵤡ͨϣɽɡóһ·ǰ
Լľⷽ棬ȴԶԶ׿׿˵ƺȻѵʱģʵǱǷӰ̫ˡ
˲֪裬ʿֻʳ
仰׿ղźļ򵥶Իڽѵһ㡣
ûаõ£αض룿Լ̬ܴﵽľ磬Լȥ׷

ģЩһ״̬
ģԼо뷨һСȴû취ȥֵû취ȥֹ۵㡣
ӵĻͷʦվһ£ֱԼ̾һҲǽ١
١

ľһƬ֮ĸоϮ֮⣬һɫʯڽӡ
͸ļʯ޵һؽѡ

⣬׿վſڣͻȻסԼ࣬üͷ΢΢š
ôڶ˳ջȴǱСֱӰˡ
׿΢΢ҡͷüͷţţˡе뷨ԽԽˡ
ʲôˣ㲻֪ʲô𣿡Ȼģš
ڷԼġ׿˵ţҵΡ
㲻Ҫҡʱˣȥţȴ׿סȥ·
׿ȥţ˵С
ǡ
СҪԷģ

֮ϣ̫徳ССĵС
΢΢ۣһԿˣʣʦһ
ʱʥ˲Զؼ䣬к²
ʦؿ飿
飬顣
ͷ˼ţ󻺻ͷʣʦ֮֮в𣿡
;ͬ飬ԿɵֱԴ
ˡ
أ£ضܡ
ǡ
ֱۼУССĵ۾û·ʱ侲ֹһ㡣

۵̨Ӱ֮ǰ
ӰǡҡǵĵڡҡڡҡֱӿģֻеӰ
Ԫ̥壬ʱֻģӰֻȱҺغϣԪ֮աֻҪ̤һܴﵽԪ񾳽硣
Ϊ𵤲Բѣ̤һؽ
ǣпâ沼һɫʯʱƤ
ɫӡѾܵطסҲס˵ġ
ԴԺн˺ܶĽѣҲӼ򵥡޵ԣѵõĺ£ѰʿֻԵȴǸ
ۣʱûаϲá
֮Ǹӵ뷨ر䵭ˣıƽƽ͡
ǣԼҪ
ણ
һˮ£羵ˮ浴ϸϸĲơ
ͻȻ뵽һ⣺Լɳ֮Ҫȥʲô
ջĴϣϣֵȻı飬ãȻ
뵽ˣҡȥ̷ĸ
Ǹĸ֮أ
ԼҪλţ
Լôšġ
̨УͻȻһ棬ġ¶ʹںڰзУɹһһ诣ĸҥ۵ͬ汳ĿݼźĮ
Ҫ
ͻȻۣﺰһĿ֮ҵ
ʹӣؿڵС߬
ƹ
۵֮ǲѾ͵ʯͻȻը飡
ӴǻŲ·ǡʳ嵽ǰûԥǰӰס
ˡ
׿ײУ۵ֱ۽ǡ
Ҿǲôˣ۱ۺţǸˣҾôˣ
ţ徻ȻҵĵҳԺҪһҲҵĵǶҵĵ
Ҳô޳ȥôҵĵҪӱ٣
ҾͶˣΣ
׿ˡѹˡ
۲ܲˣ׿ĳ䣬ֱۻô
ǵһ죬˵ܹһ΢С磬ľʱʧȥ˹Чؿڽ΢΢⣬Ϣڽ
һֱվԱߵ࣬΢΢ſС졣
Ҳͻƣ
۵ΪڽǰһС

̫徳ССĵУ¶һĨ΢Ц


157 С
ǻ۵һαס׿飬һȶҵй
棬ж˵ζЩϲЩȻ
ŮӣԼ
ߣ
϶ǹģҸڶʹëëţƣ͸
ڽĴǰƺ⣬͸Сûа覴õϣͬǻеŮӰá
üĿȴССգǼⷢߡ
Ů£ĥ
࿴λŵµʿ۲ŽָⷨеģҲǺͿġ
ɶ£Ͳܿ£΢չ֧
ǣ
С۹ڶ桢СʦŴȵʹӣ˲ûƢ
ԼӣҲѡ
Сʦһӣʹȱ߿϶ɡҲһ
ǳµദȴֻܻһǰᣬܷһЩ𡣡
촽ͷЩʲô
Դ۵ĺطˡ
ڼ٣ЩȻǴƽյ΢ЦеС֡
ѽСǴǵĶСʦǿЩµĶﾰɫ续¡̺죬ɳ̲ϲ˰ɫϸɳ
һλ˵Ĺ硣Ƿصأǹȥɡ
۽ͣȡ𣬼߳һƬߵϡ
һƽ˾ĺ壬·Զɳ̲ϣаٶ໧ۼĴ䡣ڴԣܿСС洬żԿڵܶˣ׶ꡣ
ǺƽĻ档
ʶ˰죬ǧﷶΧڡٸУҳ⴦塣ֻλ÷ϣҲΪͷеļλҵͷصڡ
ؾ֮£һۿȥǷͷŵСʦ
Ҫȥ壬Ҫȥ⴦صأͷİᡣ
˼Ȼ˵ԼûиĸТ䱻أͷĹǻ޴ţȥ뺣У
ͷѾͶֻأǻҲӦðС˵ڣҲӦúͼžۡ
ۻӳһԪСʦ·ķصƮȥСʦСţ֪ǺΪдͨȴЩ˵ǵءҲء
׿ƯҲȥϾչɵٶҲԼҪˡ
ԼϵǷסҲΡʹӲûиӦõһ϶ͳ׿һءˡ
޷˵ܲ
һ·ֻ࣬Ҳں˼šѾãȻᶨ˱ģֻ׿Լĸ顪˺Լػ߹ϵ֮ĸ顣
СʦǳƬķذС֣е㷢غţСصظɭɭģ
ĹЦ˵һͷȥʯĹڵġ߶ģǶǽȥİɡ
ΪҴ壬ҪĴ廧͸ڵļ以ͨ飬Ҳͷˡ
صرԵֻһľ䵱ļªĹϣдšҰ֮ĹͷĸûֻͨƾȥжһԷ򸾶ĸӦò
ۣˡ
ǷصصıԵĹѾ˼ͷȴûλˡ
۽ͷĹǻҹ˳⴦ͷǰǹǻҹӷ˵ϡԭһᶨ˼ΨߣԼԽСһ׷ɵʿħּˣΨëߡ
֣۵ͷ꽻գǻҴء˵ţλҽǶӵĹǻҲ⣬Թ͸ʾҽԶЩ
׿ССķͷ˵ţˣûӦ
ţ֪ģϾѾЩͷ˰ɣǲԸͶ̥Ĺ꣬ҲӦɢ˰ɡ
̾˿ֽľϵĻҳɨЩ
ͻȻľĹһԵˡ۸ϽȥҲǰһĻ΢𾪵ˡ
ľķͷһ˿ѷ죬ⱾӦʵķͷȻѿһĴָϸѷ졣
ʶ鿴ŵֻǻҹޣиССĹײģ
Сʦˣ࣬Ҳܻ᲻ᱻ۳ЦˣСԴֱ໳ꡣֻܽСʦţ졣
׿ͷǷͷĿ¶Ĳ⡣
ۺһۣΪ󣬶ģĪײˡ
˵ţԪȡһƣЩϹСˣǷͷǰ̾λ˼ӦǺˡݼԲ
иĸŮ黹ģ
ͷֻܹӰɡ
뵽ԼҲЩˡľְߵҰݡһԵ׿ؿĶȻæͷҲЩ飬СʦҲ޷¡
ۣ㶮ˮ𣿡Сš
˵Ҫ
ӦҪġС˵ţҪѨܹҪЩʽġǲȥʣЩͷ˵ĺˡԶ˷ĹǼɻ䡣
̫鷳ȻԹ˾䣬ϸ˼Ҳⷬ
ܹͷͱˡ
ȥǴһˣ£߳ݡЩҪ£ЩǮƾˡ
ţʦҲţ͹ȥӦ˾䣬Сʦȥ塣
Զ׿С˵ţˣҲ⡣
ʲô
ѻѿ
ҲǽͲģеԸɡ
Ų˸λãǰӲݼγֽľĹ̶ס
ҲΰݼҲֻôˡ
վڷͷ
µĵʿʹֻ֮к˳ˢĶڻص
ۿʣףûŵ㣿
˲Ҹеš׿ҡͷĿƽؿ۵Ĳ˵ܹҵϲ
ŶΪʲô
˵ԽǿļʾԽ󡣡
ۿЦðɡ
룬˵ˣоûٹԷĻعˡ´ٳߣͲ֪ˡ
ǣˡ
İɣҲиģܾ񣬡ҪֻΪ˻ؼңҲΪܹԺ󡭡һֱ㡣
ʹӾûлشֻ¶޵Цۡ
Ц

ۼæµţͷĸĸͷȥһԣǱͷ游ķĹȴѾˡ
Ҳţ͵ͷТˣϾһ
Ÿ䣬˴ҲǸԴ
໹ûСʦܵ˷ص棬кţСЩളСʦڵܵģδշС
ˣ
ʶɨȥɫʱ
ʮ帾ֱΧһľԣָáΧЩ׳ˣҲָָ㣬˵ЩĻ˵Ǻ֣ޣžͲǺˡ
ȴǲöЩ帾ֻ֣ǳվһ˸ߵľǰһ׵ĸˡ
мͯʯӣţ඼ˡ
һܻáֻܶţСʦԮˡ
ôˣ
ͷĹǻң̳Ǳշš򵥵İ취壬ҲͲȥܻ᲻ŵˡ
Լ۸ȴǾԲʵġ
ʣɽɽ
ݡ
һĹâżĺХӹ䡣ĴǶ̧ͷţȴ۹Ϊ
µ䣬һɿ紵Щ帾ۡ
ȻǾûɷȥȹȹڵġȻСˣ滹ųг㲻ǡ
ţ
ӴĴ帾紵˸ͷ޺ţ
Щܰ
ܣˣý
ʶԪ˼ˮǽЩ帾ֱΧסˡ
Щ۷ɽ֮ǰ˵ġⷬŵΧ׳ɫҰףԼģˮǽ棻ҲбŵƨŤͷҪܵġ
һԪǽڶԸ׹Ƿ˵ıͷʱùƣ
ߣ
һ¡ǰ׿Ź⽣СʦҲԡ
ָۺţˣ֣˰
ԭڿֻŵЩ񣬲еŮĶ۹ߵס
СʦָЩͼһߵغ˾䣺СǣСǺģ
֡ǡļӸУ䣬СʦǸɰСŮޡ
⣬Сûֲ⡣
ô£ۿ౳ŵġĸˡ⸾˺ȻŬվۿͷû
æͷֵܵϱͷǼһ˿Ѫˣ
üôˣЩϿͷֳȥˮǽͺȵ
ȻһȺ˶죬ΡΡعһأвڴӸݵС
ۿеŮӣࣺУΪҪ˺ڣ
˶˺ѣϮˡεģֻһң޵⻧֮󣬽Ӷˣкܶ˼ġǰɷҲںϱˣǾ֣ͽҪɹ
üͷ
ʲô籾չҪ
ƬҲ˱ӻ֮أҺУ
еŮӴᣬ˵ţҺ˰ǣҺǡɣҸҺ޹İ
صķǺţ
ˣﰡ
԰ˣԼˣ
˾ȾǣȥǺ˵ʲôʱҵϣ˰
۲ʶȫųɨǧڰ֮ͷЩ
йȻһ
еиŮƤ𪣬Ȼȴ㣬ָ˳ֻĸˡ
ۺʣ㵽˭
ҡֻһͨŮиͷ˵š
Ů۵ղźһˣȻ֪ΪʿվֻΪйѪһѵĺˣңҾͲˡ
˵УԼʶƺںϿٵƮ˹
иС˵ģ
۵Ȼɷ˵иԺүүپȥѰˣ
˵˵
и̧ͷۣУ۵ӰֻһģӰ
ͻȻʹ˳ȾҸйѪȾҷɺ޹ģ㣡ȾҺӰɣ
ˡ׿ٻ˰⽣˺档
û£ֻǽ𵤾תŷ򺣱ߣְɡ
ǡ׿⽣
ĻУۼ⣬Ŵ󺣳˹ȥ
󺣵ı߽磬ˮԪˮתԽ˳ȪƺʼįӿԽѸ١
ںϣȴǱ½ϣ༸ʵ
𵤾ĺҲ֪ʲôģͷһѪףѾЩ⡣һۻ̻ɽУΪ㹻ɽͷ˴˳
ֻ൱ڽʿ
֮أ˵
ϣӭųӿնУսⰺȻ


158 ͨѹ
ʱգƽкΪɱѹʺĳһѪס
ὣս֮
ӿռУת۳ʮһɫЩֲԼշСһֱͣںϡ
ʶȫеӴӰٴȷϣȷʵֻ൱ʿѹ֮Ĵɡ
Ҳ۵Ϣĵǰӭս
ֱɢȥľ΢ͷųʶɫ۳ɸߵĻ棬ϢŶﺣ棡
ӿշе۷ں
ս
ĺˣһ͡Ǻ֮ƺڻӦ

緢һХʮﷶΧˣϢԽѸ͵ػ壡
ģʿֻ֡ۺξ壡
Ȫӿģע𽣣÷ʱܹٿˮͨ塣ѾۿŰĺϣؼ䣬Ϻʮɳˮ
ˮ֮£Ƶĺ֮УӴĺӰӶֻȣ˶У
⺣ı壬ֻз
ʮɳǣһ˫ִСɫ˫ۣ׺ںϿٲȶǰ塣

ôз
зһͳĺУ֮⴫Ҳҹˮ£
飡зըʮˮˮ֮һ޴ˮǹһˡһ룬ЩˮǹͺХŶȲ

ˮǹ忪ˮһֻļӸС
˿壬עڵɫջüġǰɣʮˮǹٶȷɿ죬ۿҪӰըɡ
Ԫˮ
˫ųտɫĹâ⻹һȫʹԪԵСҲΪЩˮǹԶʱӦԡ
ˮΪҪ˵
ƣ
ۿһԪ˵ǿʶʮˮǹͻȻһȥʮˮ˺档
з״ںһɲһˮǽ
ˮǹŻˣԷֺԽʿȴûʲôãֲʲôַ硣ˮɢȥϺзӶǯС
ߴ߳ԻСֿѪĽ׺
ըУʮˮǹۣзںͣ٣ˮǹΪӴҲХų۷䡣
ΣˮǹֻǷɵ˴з۵ĵ㣬ֱӡȥۿˮУӵӦ֡
зӰͣӿţпˮķ;Լ˲ðٳһУ
ĺʮɸߡɳˮǽƬ涼Ʒˡˮǽջֻۣһֻ޴ƣȥ
ͣ£𽣾Ҫ̧תһ룬ֽ¡бָ档ĥˮȲ̵ȪͨˡֻܹͨǸ޵ķǸ
ˮ
˫תտɫ⻪֮ǰζҪŨ۵Ӱٴθ弱ɣӭźϵľ޴ֱֱۣײǴֵģ

ֱһ飬ˮһغ棬ˡ۵ӰǴ͸˾޴ƵһӵѾзɣ
룬Ѿʿ֮оụౣֵľ룬Ȼǰ壡
Ǵзŭ𣺡ͨ
һɹɾˮԪǣڴз˫ǯбָ˲䣬һˮܷɣһԵس۷ˡ
öˮˮͣȴʮߴϸˮŰȫ۵Ӱ
ʮɣ
ۻûȪͨеտɫ⻪Խ
ˮ۵Ӱֱûһը
ս֮գչ˫һս׵׿ͷţûʲôûżҲûеǡ
ˮը֮һĺ˹
ˮŰˣûƽ˲û۵Ӱ
зЦǯҪȥץԣôصţǱըʣˣһԵģ
Ŷ𣿡ͷ
з˫ɫĴ۷Ѿ̧ǯҲֹͣ趯ⷢ㶵ģǺɵ
һ£Ʈʿͣ˴зͷһɸ߳Ǵз̧ͷȥֻܼ۵ĳһǡ
֮ǰˮԪʶ˿ľʩչˮλӲзͨ
𽣳·һ㣬ɫĹ⻪һɹˮԪγģɫӰ
ˮԪľɭɭ
֮ԭĽӰǿ˼֣
з㲻Ӱ˲佫Ӵû
ҽУзһһĳź½зϳһˮĻ⻪ǴзƴԼ
ҵ˸Ҳǽ𵤾ûлε𽣺͹Ҳ֤ǿƥͬȾĶ֣Ҳзȫѹơ
ͬʱʶһ£зĽ𵤾Ǳѹ֮¶ĽΪȻԪ֮ϵױΪʩչĹ˵
йŹ֡
⻹۵һѹƵ֣ǳԼ֮⣬һ¡ѹƵ޵ߡ
зĻ֣ŭ𣺡ʿҪ
ζûҿڳԡҲգϷˣˡ
Ȫ֣ӿһɫ⻪ͬʱתԪˮ̫뵤Ȫͨศɡ
⣡
ʱ䣬ʮﺣ˾Եƽˮ㡢Ӱ˾Եľֹ
ΪˮͻȻ̵ֹͣˮǽǱȱֲ
۲СĽͨΧ̫ˣҲȫӰ˴ʮɣʮ֮ڣԱ⡣
з׵壬һɹɺˮǼİȡӴֻǯǡ
зǺȻˣˣ˺飬Ϊκˮƫ㣡
ͨǿˡ
۵Ȼ˵˾䣬֣һ׹⣬ֱӿǴз
׹ӹ֯רҴзĹؽ֡
зҽУȴķһһɺˮסĿ
ָ𽣷ɵĸâзĽ֫зҷɣѪͻ̲
۸ֶȴŷзն飬ȴһҲʡԡ
зѸͷǺҲֱӱúˮסһն
֮λ뵽Ĵ󺣻ᱳǣҲ̸ϱѣҲֻˮĻۣû飬ûʲô־
˵ֻǿˮͨзǿᣬֱѹзͬȵͨ۲ҪսһЩˮ̫֮ı졣
ͨѹƣҲǰ鷳зûа㷴֮
һ㱻Ĩƽ̵ѪˮѪǽ
յʱ䣬Ѿն飬𽣵ɶУ⻪תĽϲմѪۣǰѩ
ֽͨɢȥ
ʮĺˮٴΡ˹㶼ŶƤȴˡ
ͨɢ̫ˮе顣Ȼ̫⣬ҲЩ̣Ҳֻ̾һ
ɴܡꣻʿˡ
ãֻһЩûǵ֮ͨȻҲЩΣǽӰ쵽Ĵ
ɼģǺƮһ˿˿ҪƵ۵İѥϡؿڽ΢һ˿˿Σڵʣ
˱ӡ¼а֣Ⱦҵϡ
зжǧٿ飬ѪȾ˺ˮͨĺˮǿ㡣
սҪ뿪׿ȴſ֣ײ˺ˮС
ôˣʡ
ˣĿ껹š׿л˾䡣
۲Եĺը׿ѾӺ˳
ˮʹӳ衢΢գս׵ˣȻ䣬ˮӳж˼ȡ
׿Ĺ⽣⣬һֻƴСĺɫззĴǯϻһơ΢΢â۵ʶȴ׽ӦǼı
дз̼
ߡü£ָһʶսơʣҰ֮һң̵ģ
ңңңң
㡢㣬ղżȻҶ֣㲻á۽˹ȥ׿Ź⽣зܺá
зһ˿л꣬Ӧϣз
ۻΪܼ򵥾ɱȴǳǳĺڹ⣬΢ֿ
ϸƣûʲôʽֻһ򵥵ƣǰдһ֡š
ˮҪңᣡ
˺ڹ⣬תֹƣһƺ
зǶûˡ
ˮüͷһϺзôˣ
֣˸Ū¡
һзȷʵˮƾƾ֤зܹѹƣΪơƣ͹ĺѲӶϿɵġͳعȣǲĵ
ڶ£֮дһʶ仰
ѰŮۣꡣ³ɣպһԱз
۽Ԫ۶⺣ããȻƺȻʶǧܿף
Ůۡ
ûô򵥰ɡ
ºԼûʲôɱ⺣ҲǸͷĴֶӡֶﱨ˳£Ī˵ֵǣֵͥҲֱͦ˵һ壬նħ
ɶ˾ʦ֤̫ͥͥϾڵĲǡ
һ롭
棬Ҳ˵ġ
˲͸оԼӲ


159 ĺһ
ѪȾĺϣ𽣣ƽ˵۵壬˵ǻȥɡ
ǣˡ
Ǵ߱ƽ˺ܶࡣ
Ǹۿ治ɫܴܲһ̣ղһ춯صĴսЩˡ
ǣˡ׿Ƿɵ󡭡
۾ȻоԼЩͽţ˸ɣ΢΢ſֱۡ
ǱʹӹȻ˵߳ЩҲǲܽ
ǣʹ˫ỷסԼһţ
ֻߣֱں汧סԼؿڡţȽа
Ѿ׼ˣ
۸˵䡰ɡ͸о۵ĺ챻
û˵ʲôʹչᡱ½صķӹںһǳǳĺۼ
죬̲󺺡ȾʧĳʿҲֻ棬ŷͣС
ȻίرǸһԼɰɣԪָЩ
ǣˡ
ʹĿУƺ˵ʲôֻȥʱȻ
ҡͷЦСʲôʲôʱϴʹһʲôİɡ
壬˵˾亣ѳЩȥʮ֮ĺϲ鿴
ߵݡй²ᡣ
Щԥ˼ҶϱŮδʲô鷳£ͷҵһѪҲ֮
վ⣬һ䣺ȥЩͷ£ǽǻĹѨ뿪ɡ
ӦţСʦȥΧķǱߡ
СʦƺϲŮĲӣСԴϣ˫гһ죬Ӻܡ
ۿ׵ϱ׿ҲиֻǣۿŮӵӣ׿С
û˵׿˵ˣˡ˵꣬С¡
ۣţжϺ׼ȷʲôоû
ʹƺЩʲô֪οڡ
ӿһˮԪһθ׵ŮˣҲ΢СЩһɹˮԪŮӵ֫Ȼȫתۼ䣬ɫʼָ
Ӻʡ
ǡϱͷشһƾģ
뿪߷Χʡ
ǡ֪
µġ۶ĿϱţԤжã
֮ڣѾ칻ʮ֮ˡϱظŹĶƤ˵ҽٽҽǡ
۵Ȼ˭Ұֻзɱˡ㲻ض룬һ֮һˣȸ㰲źȥ²ҪңҲ㣬ⷬΪȫ㸹йӡ
ллллϱҪͷһĨˮԪȡ
Ǳߣµϲ˶ԴǺ˵ϱһǸ˹طϱиǺϡ
۷ҪߣֶסŲѾ˷ϱʣҰӦ游ҪԺ游ĹǻǺᣬǼΨһˣ
²ĿģҲǲġ
ȫƾ
ϱȴǲЩҲ̫ںɡ
ﰲȥͷˡۺţСʦ
ԣСʦ໳Уߵ۲Ųȥɭɭĵطۿ޵˵
޻Կ䣿
и˼˺׳Ȼ˵˿Ѩ£Ƕæġ
۲õһԿšæаգڽͷĹǻΪĸĹľԡ
ᣬкأһһľ壬һž֮ء
ҲȻ
ϷȻľ
׿Ȼս׸һԣʥԲƮƬصضЩ
ȴˣվ⿴վСգδ˵ʲô̬Ȼ
Сʦصӡ
ǽȥģСʡ
Ҫڶ϶ԸһУ͸Ϲȥãһɡۼ˽
šͷ̤С
˵ʲôֲ鷳ʶЩԥ
ֻСӣܹǻῪڰɡ

Сʦ˽֮ٴλصʹӵȱߣۺһĽ
û취Ƕͯĸ
ź߳ϲ໺Уʶϲ鿴Ҳ
ķΧǧ֮ڣʶ鿴ԶǧȻὫصѡֱ֮ء˲鿴Ҳܿҵӡġ
ܡСš
ϱ˵ʲôˣһİ°ɡЦʡ
ô֪
ӦǴӳģ֪ôˡû˷ΪһСమһƲ籾дģҿǿˡ
գգۣ֪ѽΪλ
ôʼ磬Ƽˮ֣֮꣬˺ЩϣǶԵͷˡ˵ּ꣬˾䣬ֲͷϱ
ȻŶǸϵš
۶ʱЦˡ
ǣ~ССһĵ˸ĺÿأ
ģǵһΡ
ˣҲܲ˵ֻεô
̾˿СſϵĹ渵ȴûôעϱͨѶϢܽźĺ鱨
ۼлĵĶǷָ֮ĺƬͨʿʮ궼̽߼ʡ
ĺΧźĴأںĸճ͵ʱҲޱߴءһ٣ˣĺ
ٺ󣬷һزɽĺۡԷɽ緢飻ĺ֮ˮ޾ûĴء
ĺ֮ص׾ĺֻһۡĺȨƵġ
˹಻Ȼ顢о֡Զ˼ĵؽ磬ҲдǡоеĿ己Ϣ
ϱԭһĺŮΪ塣ΪʱѾΣΪòѡ˹Ů
ܴ󣬹Ůķڷ˿֮Ȩ죬˼ĵй֮
֪
ΪˣĺͶͥܿоͥצ߹ǳЦ屳޾ҵûˣˡ
ǰͥʮֵĺǶͥϹϾ׳ƳͥϿĽˮּзֺƫҪնס
ͥشȨͥɱӺеֻҲûаԹԡ̫ӱ߸ƤҲŭһΣˮͳأȴҲΪӵĻǡ
ԣʱ̫ӰпԹɽָͤ߸ŭ⡣
Թ˵ϱ֮¡
֮й屦ءŮ಻ʤϱһССĹŮûʲôΪҲƯλƯҲǱ£ܿͱλͬʱϡ
Ϊ˸ͷѪ󳳵
ϣŭǲ˼СΪδǣȴֵܻ֮¡ΪϱֻĸԴһŭ֮½ȥΪĺ뺣һ
޵Ϊ֣˵Ǹϱһǲѡϱƽֻ˳䵽˺еĹµ
ȻǴ޽ɣǴϱģҲǱһ
մֶʱקһ޽ɵĺӺ֣Ǻͷ˵ãӲôʱͳɴްɣ϶ܡ
ΪǶ־ǻ޽ɣͬԪɣһ佫ոˡ
˵ףǣ
ں̲ʱ򣬻壬ûѣһƬϣӦþôˡ
񣬻ĨĨ˵š
ǣһСɾ˺ŮŮమйûûĶͯĹ
ϧǲпģѸһţһҡ
СӱۣȥҴзҲзֱˣֻϱһˡ
Ʋ⣺ϱŮʱһ˻䣬֮󣬾˹Ͼɱ
ţƲпܡ۽֮еԸࡣ
Ҿ˵Сһģϱ϶Σգ
ȻأҪһƵһΣǸظϣҪܣҾǸ𵤰㣡
Ŷս𵤡գգۣǣ㲻ظס𣿡
ǵظʦš°ĥ
ȵظԼ̫ӵƣ᲻Ѻ̵̺̲
ҡͷһЦ˵ɣ£ٹ¡
Ŷ죬ȴҲ˵ʲô
ֲʹߣĵػ񡭡
۸ţͻȻᡰס
ʶ˾˵һǧĳϣʮС岼һСϣм˸ϼ
б
˵౦û뵽Ȼǿģ
٣۾ܣǱ߾ֱȥˡ


160 Ӻã
Ϊʲôû뵽ڵģһĴ󺺡
Ҷ˵ط
ųǰĺȻ۵ʱˣ֮һ֣ȻҲƭˣﲼõĵǲ
⵺죬ûа󷨺͵ĺۼϸоΧʮСγһơ
ϣ뿴
Ȼһ㣬۳СеꡣЩС岼Ǽɵֱڵ⵺¶΢Щﳤ
ǳʪ֮أȴһۣŲȥЩڵ
һ˳ŵţȻʼѾõĳڲá
Сʦָ촽ĴҿСﱦԪ飬ӦǲʲôҪءԲԣ׿
ʹӵͷСʦۣȴûش
ҲЦףܸоʲô
ˡ׿Ŀּ⳯ɨӣų΢΢ذɫ⡣ܿ죬бǰеĻ㱨ţǰһǧ״һȶȶǹͷųġжΪն
ЦŵͷȻ׿صͷޱ˵˾䣺ĸϻۡ
źߣǣСʦ̧ͷ״
ȻȻṈ̀ҲһԹɫ˵ıԣЩӲؼ˾䣺СĸҲܴϻۡ
СʱЦۣһƲҲû²ʲô
ΧǾ顢Ƶã֮ڵԪĻ۵պȻĽͣһ֡󷨣ѧѵǴ֮á
ߵǱּ䣬ʲôɣɼĳưڷŵŵرͷŶ
Щҩġпʯǻ߶ı˴˵رľ
ʣЩģ
ǵϣ˽ضıƷõġǻϿЩҲòСȻػشš
ˡ۶Խ⡣и벽ɵĴʿæߵĹ̼˺ܶࡣ
룬⴦ΧƣⲼñķӣ۲ġ
ۺܸɴؾʣҪʲô
ԽԽܻ࣬һЩĿšȻͷ֣סЩԡ֮Ǳظеġ̫ԣͱȡߣԵ̫ˡ
ţ㲼ˡ
Ȼ¶ЩĪĳ죬ĪҪɷ˺ĳΪЩĳޱȼ
뵽һݺȻ״̬ȡ
Ȼʼæµ۽ʶչǧŸĶ
ʶڣԶѾ˺⼸ǧȴȻ֮ءҲЩ棬˽ǽ⺣ǷҲУ
׿ɳ̲ϿʼСʦȥ񱴿ǡ˻ϷСǡڽʯϣӼܡ
ҲһںС
ܴ󣬶˵عϡӦ˵̾ǧʲôʿֻͺ
ΪѹƣеħԶԶ㿪ֲʲô֮أҲް򣬲ʿֵӰҲ
Ȼӡ⣬ȻҲйȫĿǡ
Ҫ˵زó壬ѵĲȥøɱ󷨣ѵ￴ǸıأһбҪ
Ҫû˸е˵ȱԵ߲Żϵɡ
ߣСӱߣԼһͯҲǰĽѯʣ̽һҲǲɱǽ˦ͷ
ΪΣ߱ͽϵ˱˵ơ
Լβ֪ܴܲﵽĿģܽ²Լ֣׿ֻ֡Ҫ߸ء
ڽʯϿһգĴ캣涯ζԵУͨҲȤ
׿ǰæ񣬾;ع棬ۣһҲһա
ƺһգ˵ֻʱ䣬㲻öá
Сʦںץ㡢ץзɳ̲Цţǵĺӡ˵СʦǺҲ٣ඥͯδɡ
ȥӰ죬Ҳˡϲ̬޷ܣα޵ֺαԵض֮󻹿
ܹ⣬ϲŭҲ֮飬ǳС
Ҫǰġ
ڶ磬Ѿڴ˵˵Сʦ˹ʵСҪãȥˣ
Ҫﲼ壬һˣʱû档ںС㣬ţҪȻȥߣ
ǣ׿أСʦš
βۻش𣬿ڵʹӣģġ
ССʦš
ȴɫ˵ȴΨһĳˣ˵ǽ¡
ͷ𣿡Сʦͷʣָָ׿Ҳ򲻹𣿻Ҫ˷Ĳá
ֻⷬΪͷϹΪ۵ȻһЦңͷնɱǱƲѣ׿֡
ͷʲôΪҲǽ𣿡
ڵޣһ
ŶŶɡѽСʦգգۣǱ˺öླ磿ƾʲôͶͷ
Цָָ죬ָָء
Сʦεȵ˼ְСѵǱѹ˾磬ƾ𵤵ΪԱ𵤣ƵĿɾ޵СΪ㳤
ǰʲô۷˾䡣
Сʦ㣬ۿҪȰһ䣬ĪҪǿȻˣ׿϶ĵġ
Զ󷹵ʾ⣺ң
ЦҡͷЩСʲôΪҲѹ𣿡
ңСʦգգۣ֪Үûоʲôء̧С֣Ļ󣬡ۿޣôѹء
ˡ
ЦŵͷĿȴǲ˵ʲôˡ
СʦСƬ̣ҲûȰۣҲŻȥˡǺ˵ʱ۵ɤԹ˾䣺ЩСǵģһһ󡣡
ʦȻƽºͣ£˭Ҳҡء࿴ǵӰЦ˵İɣ̰ĺܣΣգȻʹֵġ
ߣֲ𳤱С˭
ʱЦۣСʦĿڸ֮˵

ˣһУں϶ȹ˰¡
ȻĲԽӣĵһգڱƣ⵼뺣ײЩＴӡ
ȻֿʼⲿڡǧķΧڣȻزһһ󷨣ĺ򡢹ԪǧڵԪȻ˵ء
ʮദϣòֲҲ仯
Ҳûţ˵صĵգʹ׿ȥһˡյĹ׽˼ֻ˺ס
ںȻġָ㡱£ʹȥ˶죬ıԵ͵Щ
һҧںĳŪ˼ҳСӿĺףڴש
ʱСһŨ
ڰʱʮСŨסˣŨвУվͻ֮в԰Σһ߸ʬ
֮Ũ˸ĺ򣬸ĲҲˡ
ԶԶȥƺǴ֮أ桢ɣб⸡֣ƺر
ֹ£˵ѳɣǧ֮Ϻ˾Ͳ֪٣Щտǵ߻ֻۣǻŨԵҽС
С֮ϣǰȻгŨֻСĺ򣬲δӵϣﻹǷ
󹦸ɣ
ۺԻµοʣںã
ȻֻЦνҪȻ
ϣͻɽУڲǻϹˡ
šҲԺȻ˼׽ԼϹϾʲôʱѵ£˵Ǳʹ˼ˡ£ǶԼʵ⡱Чҡ
ʣɻϹ
ǰϰŵ˵ǣӦûšȻҲЩ̫ȷ
ܷɣͿݼˡڴļĳš
Ȼ¶Щ֣صصͷϷģȴµʤɣ
ȥɣͲˡ
ǡȻͷӦţҪȥȴ˾䣺ϣⷬÿҪԸϣ
΢΢鴤æһ£֪絽Ҫʲô
ԼʥͽһţҲе㹢ֱ
ۣҺͻгɱ֮졣
ȻʱؼᶨԸΪЧȮ֮ͣ
ղŻǳϡϵĺţתھͳ
ĺڴļͷ˵Сӣǰ;
˵۽ȻЩȥѾȲɱߡ
˵ϣٽСŨǧ֮⣬¥ӱϻнš
¥ϣ˾һ֡òŮһ㣬⼸ᱡ
һ˵һ·׷˶ȴūСڷƲ֣Ǻã
ɶ񣡡
ӣūС㿪Щǡ
ףһʱԪΪ𵤾ΪҲԪ֮ϵӣͻȻ˶бҪȥѰ׸ūС㣿
ǣ¥ת򶫡


161 װ
۵ʶһֱѲںϣάǧԶ鿴ȻһЩǺòײó壬ܲʲô
ڽʱ򿴵¥ҲеЦá
ţԵ˰ɡ
ϸ⼸һﱻѵһ
ףҳһˡкһ׿˺ûգǴ׿ʩչˮںдС
˼Щһô
ֱɱˣֲɱʿҶԷֻǷˡءǰѰﲻ
ֻˣʿȥ˹ѰѰҪĴ£
˼ǰ󣬾⼸һҲǸС鷳ɴһһоһΪҸ˵ĺ¡
ǽŮֿ⼸ʿպŮϷˣģֶӢ֮ˡ˵ܴԺ֮׵ߡ
ʹӴŵۣԸǼһҲչȫ֡
и·ʱ۸׿ϲһˮ˸ʶ鿴ķţǸ壬ݴ磬ϲ
Լ
ٺ٣Це

¥ʹе֣˷ˣٶȺܿ졣
һȺԭΪǽ𵤡Ԫʿⷲ׵ĵؽ磬Ȼﶼȥá
ЩʿӵҲ˱ûֱӷɳڴ֣кȥūСһۣ˵Ҫױ
бأ
ūŴʱԼĴϣɴ̬ˣȴ͡Ų˵һ䣺֪ˣͳȥ
ŮӣС㣬ĪҪ˼λӣʦŽܲ治ˡ
ڽѵ𣿹
СϢŭСϢŭ
̴Щ١ǺĽŲ
ūɴ۵ļɢ˴ϣǲƬƵĽĻ
ȡһϸϸشȻ¶ǰƤѡͭǰüǣָءһһأԼ˼飬¶ĵ΢Ц
ɴ棬յʱ򣬺ƽǸɡʻк
ū
ūĲɺˣɫǲ
ȻĵҩĹ͡
ͼλūӯӯǷʣڶϿǷʲô
˶ر֮صʿ緢Цū򶫱ȥѰ˰֮⣬ɷʲôҲ佫ʶɨǴڡ
ŨУһ
ūЩȣض˼ôôбڵġ
Ϊŷ̫ˣʿħñһֱûбְɡ
ǼǼǽȡˡ׸ūС㡣
аһЦֵǧǣ֮£Ҳʿ̸
⼸һһһ䣬˵˵ţǹЦ
ūЦʶƬв̽ģֲ鿴źˮ֮¡ܾãǶıﶼôۣǶʿǰ
к֪˶꣬ʲôﲻȥˣλ˹ʿ
ɵ˺Щδǵ˺׳ǲ۵Ľſ˴ǡ¶ӨĴˮһĽӡɺ䱦
ҲȻĶ
˵ĪбϸԵ
ūЦʲôŵرȡ֮Ϊ־ͺãλȱ֮ˣ
ã׷׹Циϣλȱ˱
˵֮еıأȻƶ츣أԶʱ츣Ѿܴͨ߸ݡʱѾǷ֮꣬ʿѰֻȥһЩ׵֮С
񣬿ŨƺԻϺ˵ĹЧȴǶʿ޺˵ȻЩգһмλ£
˵עӣֶūСһƬġһ׷󡭡
λǱȱȽ˭ȵǵϣ
ѾʼԽϾˡ
⼸Уֻ˻н𵤵Ϊ˶ǱѹƵ˵ںڵľ磬ܼ˶⼸ʿȻĲԸҪԣȴо¥
¡
е¥ײ˺еĽʯ֮ͣ󡢴һб
ȣһ͵ضţڴľ֨֨У¥ûΪķǶᡢҺҺ⼸ʿŮūվȵ
ʶź²鿴ȴûаʯ飬ߵ߳һҲĺˮ
ô£
õϮǣ
䣬¥һǰϺ׵ӿһˮǽۿҪ¥Ʒ
һʿԾ˰գһɹԪ¥ӿȥһɫĹâкһ𣡡
¥ӺϷɣٴƽ⡣
˭֣
쿴һָź澪غš
ϣˮӿһ޴¥·ͣǴſĴ졣¥ֻҪ£ͻС
˺֣ǴŲ߰ɣ滹ôūС̴ӣƽˣ
С¡ʿһЦ¥ʼȡ
ʿУĴѰų֮ˣʶΧɨһһ顣

У˫۾Żߵ¥ƺǺʹΪһ壬ƾЩʶɨûаΡ
ߣһûǳ
ۿɤ֣ںˮɢٳ档һͺƬںһ㡣
Ⱦ񣬻ʹ뿪
һ䣬ӿȪȫʹȪͨˮȴʱûá
ûеĲûʶԪļ󣬵һ㲨ˡ
зܵԿˮ˼⡣淭Ĳһϸɵľ޴ֱۣǺ¥Сһ䣬ת˷ֱ¥
ֱȻ޴󣬵ʮѸ٣ͬѸһ㣬ôʿֲ
һ̧ͷάƮڰյİʿʱͰˡûЩʲôǾ޴ѾĵĽ֮ϣ
䣡
һƣ¥ź䣬ʿһѪĲޱȣȾ½󣬸Ǳˮһ
ϣмǾ޴ֱۺʿǵȻԴСū֣һɷɫĹâ¥
ֱֱӻ˹ͷƳ¥ЩʿĹ׷գ򲻵ʵµĺˮūķû¥ѹ顣
֣
û°ɣ
⼸ӸԺһ·Ҳǻ˵ꡣʿڼװϣæȥ
˶ź󺰣˭ڴ˵װŪ
ղΪûе
Īǰõ壿
ĺˮУǴֿ𣺡񣬳ͷȡ

һֱ۳𣬾֮ǰǰ޴ȴʮ¥ֱӰΧ
ϵʿŵıɫūҲɫҰס
ܸо޴ƶǴĺˮûеûʶû󷨽ʲôġˮǾ۶ˣǿͻ޴ƻ
ǶԭΪȻ£иԪΪʿڣͿɽЩˮ׵صֵ
ǣʱΪߵģūĽǰڣ
ūϣλӣ
Ǻ̾ͱˣʿǡŮ⡢ҪӴܡ
¥⴬ϵķӣǶǹ˲ˡ
һˮ⣬¥ΧһȦҪɳȥŮһͬò㣬żװ˻
ʹĲҽһһղŻ緢ʿޱǱ˼װϡ
ڴûūǿ׽ˮɫӰ֣ǸˮˡֻǿģΡ
ūʱıסˡ
ˮˣȭžͽЩӸµŮȥ϶ҲǱһȭһūɫ԰ףת˷оٵֱۣ¥ǣһ޴С
Щ£¥٣Ҳˣ
ˮ˽֮˺棬ٲӰʶ޷׽ټ
ǰū̼غţǰðֻ·˵أײ飬
洫Ǵֿĺ
ΰػǴһĿ㣬ǳϴԭǵĲ
ʿæţǾǾͷ㡢ֽǾ

ӿһͷһˮˡͷΧ¥ٵƶվŵӰǸɸߵĴ󺺡ֱۣǿ׳
Ȼ۴һ㡰ˮ£ܳŻˡ
ղųֽʿǴشϵӰȻʹӡ
ͣūǰ޴ĺˮֱۡǴֿɤۺȵȻΪβ£ϵı
ūһĿⷴȶ͵һЦʣǰ˵񣬲֪ʲô񣿡
˺Ѳʹţ£
񣿲
ʿūɫѾָЦǰĪҪǴȤˣкţΪûҵǰҵСܿ˵ͺˣͽϡ
һƲ·ҿԣ㿴Ƭٺ٣үүһݸڣ
ױǰĪҪˡūǷ񣬽һɰ˳δɰֱӵݳȥֵǰ֪⼸λӶǺˣ
ŵʱˡ
̾˺˾䣺Ҹžɽƽ̣
ҵˣ
ĸϼŵĳϣ
ҡ
죡ķһȣǾ޴ֱۻζ¥ƽ
ЩӸŮǱһţɪɪûʿĹ
ʱ̣Ҳūڴվţ۶šǰҪɱǣͨɲǺΪǰҪˣ
Ŷ
ˮ͸Ŀ⣬Į۴ɤ˵˾䣺Ůޣвң
ū֪ôѿں֣㣡
ܴǻһ
ūɫ԰ף̵ûϳ㣬Ҫɱǣ
˫һС
ôŮӣԼα¶ģ
ǡɱ


162 
ūһ㡱ҲЩ죻ԼαװֵزȻܱʶƣ
ɱģһ˿ɱġ֮𶯣һ˿ɱΣա
ϸ˼⣬ˮеüͷ΢壬ĸо
񣬲ΪЩһﱳᱨΣգɱЩˣֻΪԼٵо¶߳ŭ֮Ϊ
·϶ӰԼС
ĵĵһǷ²Ľ̵·ڶԡ
һƲɱͲɱҲûİ취
̧֣һĺˮ뷭תЩʿ̼Уˮˣ¥ȥ
Ƭ̺󣬷ƽϢ
¥ȵƯںϣˣȴûѡ¥ϵķ˺ʿū֮⣬Ѿ˹ȥֻǱ裬ʿԲңֱ֮һɹˮƣ
ڼװϣҵūʪ͸ˣؿҺţĳҲǰɢˡüǵˣǸˡ
ҧ촽ضϵġˮˡ
ˮˡվ¥⣬Ȼۺʹӡ׿ûó⽣Ϊ۵ĵס⽣Ĺâ֮ǰǲҪЩʿϳպ鷳
ʱȴǱūƵˣòδǵĵزҲͲطαװˡ
ɢȥˮ׿ܵĺˮҲ£¶ŵۣ߬СȭͷӰ
ϳңū
Ȼ㡭ūҧֱóϵɴȥ̧ͷۣĪҪɱңʲôǡ
ģ̬Ůڶɷһ㡣
۲Ϊֻǵϳң
һ䡮вҡһ㲻β֪ԩ㡣
˭ԩң˵ע㣡
ūҧأҵ治аϧ
أ
ūǿŵڷǰһڣֱӻȥˡ
ⷬģҲЩ㵣ĵѲô֣תһ룬ūﱻܣĶʲôġ
ūŮӣλ׶飿
֮ǰ˵ǰ㣬ūĿ⣬࿴ĿȻͬ
Щ˸δѾ˸ȴѲġ
ףǸ˼ǲǿԱ仯һЩݣǣǽдߡ
׿ԱֹһԼֻʹ˵ǡšˡ
ܿ죬ʹڴſʥڿͬʱ۽ǼʿϵҲ⿪ˡ
ʥӣЩŮĿ̱ʹūҲˮԪˣʹ˫ۡ
̳ʽ
ϣƮʹ
жһƾɵЩͭ⣬ǼҪƷƽգȻЩʿۡ
ȻʱӳǵУĵס
ϡϡ
Ժ壬Ӵ
⴬ϵļŮȥ
ƮֵպڼУĪˣţˡշ֮£ɶκ˵ҸԲˡ
߰ţ
ףۿū߽رͷһڵֿ׿Ĵ̳ʽ
ףô£
ˣ־ǿ
ôģ
׿Ŀ¶Żɫ󵭵˵˾䣺ӰʿսУʧļֵԶ
ðɡЦȶΣǻͷɱ˰ɡ
ǣˡ̳ʽ
ٴչ¶âʥʹӳЩʿ۵סūۣâȴ֮ͫС
ԴΪ۵־ǿй䵽ЩʿԺʶ
ūҽУѪȴҧ⡣ƯŤţҪҡʲô
ģҲֻǲ뽫й¶ȥǸˡ۽ƷūǰȻҲǷΪˣ𣡡
ǿʶūϯūػ˫ľȻֽ¶˳Եɫ
鴫ʽūǼʿǰ档ǼʿѾɫҰסʱȥ
ٽһδ̳ʽЩʿҪʬ⣬Լһԡ
ȥɡ
һ֣죬׿У뿪˴˵ء
¥ϣʿǾԵȥ۲ţкšϡ֡
ū̱˼װϣĿͣʵεգϻᡭ
պ¥Ȼһ£ȻǱ޲ġϵķֻ֪λӺԼСɱ˵ˣȴ֪ɱ˵ġ
⼸ʿòŮ¥Ͽ磬Ʊյ֣͸ʲôûһ㡣
ֻ⼸Ӹ࣬ûٶһ̵ŮʩᱡĺܣԵơ
ūԼĴչᣬȥɴƽȵغ˯š
ֻУǰһֱζż̵ͭȴֹ
¥еģԶ˶
⼸޵Ӹ磬⳾̸ꡱŮӣشߣҪһˣƽ˻ˣοɡ
Ҳɡ
УۿеǼ֮Ԫ񡢽𵤵ʿʲôãҿ£鲻ѣ
Ҫ뺣桭
ֶ̧ˣͷַӻԪ
˵ɣ˵պá
Լղн̵ǺúˡʵӦаɣ͵ɽ£־ɡ
Ǽһźúõɻãƽ̡˳ϵģ˼ȡ椡ϸдһ٣
һ룬֮еɢͲȥЩһġҳҪʲôлʦˣñ˴
°ͣ˿ȥԼе޳ܵʵû֮ĵҲǴʱ뵽Ψһ취ˡ
ɱУɱˡˣҲܸо⣻ɱ·˼ұеС
ֿĵķʽɱЩʿпᡣҪֻΡ
αҡ
ԳһЦָƽɢĿ⣬׿Ũ

Ȼ֪Ҫòһȥ֮ҪһϷҲ̫ż
й¥һ⣬۸Ҵ⣬ʱ޿̶ʶɨ棬´˵ʲôţ
ʱ׼ţ͡
һȣ͹ȥա
òᱻʶ˰ɣ
ɳ̲ϣֱſɳ̲ʵϡŬӺ档
ΪͨѾˡӯıս״̬ˮ˫Я̫仯̫ɱ󣬶һһ飬ҲЩͬ
ȫʩΪȥߴսһʱֻȻϵĵ
߸
Ƥ
Ϊ˱ʱ뿪ǡرĵ죬ΧʮСѡ˸۵СͣͬŨ֮¡
׿»ǰ¶٣ֻСʦûķšͨҲֻʱܿˡ
ǺȻߺĵ磬ڰɫɳ̲ţ׿ԲԶҲڱĿϥ滹档
Сʦ֪ȥġ
ںϣ
Ũ뵺аľ룬һƬͨ͸ྻĺˮˢź̲ںϣƮһССľ塣
ľϣ۴ʱƵĿɰŮޣɫѣǺ˯沨Ưš
СʦСſʱΡгʲôζ
ľƮŨԵ

ˮһ㡱ٲĳˮ˦ƮһƬˮ顣
˿СȻ£ȴȫʪ͸ˣƵļ˿Щ΢͸
ץסľıԵקľ峯Űζһξ롣
ǸղǱˮں׵ࡣ
۲֪ɶʱֱۣһؿСµӡ
һȾ¡
Ϸˮǳʱ
ˮ
۽ѪѪܣǴʱ¶еģǳʱѾŮɡˣ
Сӵóˣ
ȣడ
ˣС˾䡣
ںߣɳ̲ϣʵһרҪҪһԣ˵š
ͷ˼ʺš
ܴ¶һ˿ص΢ЦǺӱߴǲ÷Ƶͼ˳
ܹһ糺졣
Ѿܹó˼߰мƥѡˮͨ͸ԵĲϡ
һˣЩҲǲ֪
ࣺҪ
ţţһɫصͷ츣ǧҵĴ£ܻܿй½ٵģ
ļٵģΪƭҡû취ཿţƥʲôĶ˹ȥּš
ۺõҲŰ
֪
ۿһѾ۵ʹӣ˼ǰᲽȥ׵Ļɣ֪ߴСˡ
طۡ
׿գۡߴ磿

ɽɽ״Ļ꣬ɴ˶
һĨɽ⣬һǱĺ󺺣󺺽֣ⷨصֻ̼سŶȥ
ǺʦˣЩӭӡ
ʦ壬˵ȥһˡ
ÿ󺺰˾䣬ɽŵĵæͷ
˿⣬Ŷһ۵Сɽͷȥ֮Уϵı齥û̼
һȻںţϣϾҰϣ
ôһɳƵĺ
һ˫Сɫ˫ۣˡ


163 ɻǵã
ȻڶеʯԣɥԹڲͣԹܳȥϱѰȴ̯Ӹң׼˳ϣȴûɾƫƫˣҲжԷʿűȻ𷣣ĺã
ʦֶĪ߹ڵʯԣɫЩ䵭ңҲð˵Щʲô
ϡȻȴЩԥв¶Ŀ⣬Ϊ˽׷ɱʱҵһͱڡ
Ŷ߹ϵ⣬α
ȻûȥѰֻһƺʱܳǲ۷Żɽ׸ƽ̣
㵹Ǻƣʲô
߹ϵ͵һЦ˵Ǳأ²ʲôӱĵط㲻ȡֻ˵ǱģͷЩҲǣ
⡭Ȼָ̾Ͻ볤ȥҺƽ˵䡣ܣʵܳȥϷѰ֮ĵвҲн𵤺ڵĵ˰
ߣڷײҲн𵤺ڵΪ
Էͨ֡һУˡ
ϵһ裬Ȼţֻ֣ǺѷףҲȥǱߣ
ŶˣǺѡҲǶͷˣҵʱ˶УȴǾԮǶͷƴԼˣˣ
ʲôϵв豭߬飬ʣˣһΪȴǿ˲֪٣
˵ⶼܳϺİȻ
Ƕͷڣ
ڱС
ϵվⲽ㵱ǸȷͷΪֻǱһ֣
ǣУԲԪ񣬲Ȼܻ뿴
Ȼؿڵ·ƿϵۣͫ΢
ڴؿڣȻһƬƴСĽպۣϸоȻϵϢҲƾϵȻ˺Ȼ˷ͬСɣƺĳͨ
ͷһֿػͨ˺ȥΪҲδǵвȻ£̾룬û𡢿϶ˮ󽭣һ·򶫣ֱ˶ŷŹһ
ɫһڶ
ǣѰ˵ʱǱأţƽܷ񲻹Ȼü˳ֵۣҳȣҲǷǳϵĺѣͬ顭ϡ㶨ҪҰϣ
ߣǷҲƼˮ꣬ͬΪޣҸ˸ңĺȥˡһ˦ӣΪβȥܳϣ
ҡҵܳϻǨŭң׼ˣڰҾ͸˵ˡ
ΪҪ㣿Ц
ȻһҧжһѱһѪɫ˼ۣЩطŵʯϡֵϰΣҽǷһ顣
ϵ˫һУȴǿĵЦˡ
ˣҾȥ˵û˵ãҪȥǶͷղ˵غڣ

£Ͳ֪ˣԻ顣
лϣлϣȻ˿
ܿ죬⴦ȥ壬ִɳɽţһ·ȥˡ

ŨСϡ
Ǻɳ̲ӽ紦⣬һһСӰЩġ
ʹӲţСʦ϶ԣСų濴šСʦ˼ƬԼһƣҧָͷ˼֪ʲô
ڡ
Ҳ߯ˣҲ
졢۲ᣬԼǼ·ѵ²壬ʥͽ̻壡ǡҲģ
ۿ񶥣ţҪǴ֮ûʲôͷ
㣡ң
ཫĿٵ֮һʽȻϣ㡢պȢңû˵ʱҲַܴΡЩ֪߳ܵŮӲŻᴩߡ
ûˣۣǽ
ֽƷյԪ֮طԪ
䱦
ԼʹӶʱҪҪ·ʲôġʹӵսҲе㾢ӦҲѽŶԡ
ţǴһطģ˼϶ͺ֮еЩŮһ
Ͼɡ
Ҫ˵ʲôֲںʶ׽ӿյӰ
ڵվ˫۵¡
ˣˣ
ǳУˣ
ϵ
֣ΧﾡͬʱתľסСʦļ
ţҪҲõʲô˵꣬۳źȥ
ɿľϢСʦתϢʶУɫûиı䷽Ӧûоˡ
ĵģ۽ʶջأΪԼʶ鿴˵ľ衣
ǻ˾˵ػԶûֱءûо۵ʶϢҲϾ۵ʶһֱǣǡɨȥġ
ˡ
ѹ˲پ磬ֻԪ
׿ֻ֣һܽİɡ
ҪԼ֣ԽԪ񡭡Խһ󾳽磬ԼеỌ̈̄ͨ˰ɶԷҲǶɴҲзǷر졣
Щƾһսɣ
ԼǴ򲻹ܴһƬۣҲ޺ˣ
ȼܵĻ棬Ҫ̤뺣档
ˡ׿˵š
۶סŲŤͷ֮ǰ˵õġ
ʹС˵ţˣսǰӦþսʱȥ׽Է
֪սʦЦֶСʦȥɱУʦ㻤ࡣ
ţߣͷİɣСʦؿڣ˾䣺С㣬ҪǿŶ
ȻһЦûм⣬Ծ˺档
׿վں̲ϣԼĵۣ÷һԡǰ˰⽣ûайһɫսף΢΢ƮչӰ³
Ƶϥ˹⽣ǰʵϥǲδ棬̵ܳơ
һۼĵܡ
ˣʱٻ

ںϣȻɫΪѵϣȥǶȡ⣬׵𣿡
кβףϵԻȥȡǶǲر֮ģ
ϡ⡭
˫չ¶һ׹⣬ȻŵһæʶϷ鿴ǧܿ
ţֻһƬƺЩգϸһҲͱ֮ء
˸˸룬Цˣ㽫ˣǰȥȡɡ
Ȼü˳۵Ӧ˾䣺ǡ
ںӹչ˺Ȼ𵤺ڵΪвûþȫͬʱ˵ʶСѲһһ顣
ʮСΧЩƺȻγɣӦǺȻŪ۷
׵ĳۼĺ飬Ǵľ󡭡
ͣŨ֮⣬ЦԵ౦ǲƶʦֶ뵺ɣ
ȻæҺͳ
޷ȴֿס˺Ȼ󣬺ȻҷŨ֮С
ףһ˫۾עһĻһɺĵظ˵Ӱ
ߵ
úȻǰ߲̽Сֲ֮£Ƿ߰Ȧ
һ·ݼصĺȻʱܹЩţҲҶ˵Ūɳ׾
ã䵽ɳ̲֮ϣЦʦֶǵãС޴ǰ·̽ˣ
룬Ѿͱ֮ںδˡȻͷĺֵǱﲻãĪﰡ
֮ôѰģķġڰ֣ǰ棬ŵȥˡ
ʪּ䣬ŨŨߡ
ϵ˫и̰ҲԽԽȣһ䣬γһɿ磬ǰڵɢˡ
ǰ䡣
ϵ첽ǰȻڵţ±ΧʲôɵĽơ
֮Ťͷ˺ȻȻͷվԶʣʦֶΪβͬ
ȡͺáȻȻ˵š
ȴǻˣ
ϵʱѾģǰͳǱ֮ȥ
Ǳ֮ػʮɾ룬ѾҪʩչƬ˸ɳɨ
ǣ
һ죬һֻŻİѥһݻɫĲҩϣ۳ɵƱƣ˸ıȻֹ
֪ʱǲر֮صɳϣվһµʿ
޷Ķɢȥ˿ľȥ˱仯ôվǡ
̧ͷȥʶҲ˫΢΢ڵϢ
ˣüĿ㡢һѰĽǰһƽ֡
ĵˣƺЩ졣
¶һ˿º͵΢Цɣּˡ
ǺˣȻ
һŤͷﻹкȻӰӡ
𼱣ȥ󷨣˵סȻЦ˫Уȴֻб䡣﷢ʲô治֪
ƾǣҪң
˴ʱȻˣһЦٰ㲼ãҴʱԪΪɵĵ㲻ΪΣ
ɻǵã۵ЩƮ졣
ǵʲôжһɫĸҲѾöֵ׼
Ǽ߳лɻǵãʮǰڶ֮أСӱϵǿŰѣ
˫СУͫ͵
ǹļϢȴû˵Ӱ
۽ֵָ̧ᵯŽһö
һ˵һ䣬嵭Ӱǰ
ɻǵãһͯǰ˲òʱֻڰǰõĿ޺
ɻǵãֻӵ䣬һŮӵޣЩ١
ŭɫƽǰָҧŭ⣺
ɻǵãɻǵãƶڣɽ
һǵãһֱǵãʮ޵˱˳Ļᡣ
죬ң


164 ּս
㣡ôܣ
¶󺧡
ʮ꣬ǸСվԼǰѽ𵤣Ž˵Ҫѩޣ
Ŷã
ϵͻȻǹͬʰеϢһ䣬˵ǹļµϢ
˺£ۣ˰벽
汻סˡ
˿죬ڴ˵ؽ𵤣Ԫ㣡㵽˭
ǣ˭
Цţǰ̤˰벽ۺͳƮ裬ţۣպӱߣССͯ
Σ𵤣
øϵת˲ѾĿ˷ɱ׺ݣοΪԶԼʿοбƵŭ
СӱվźĴܣ
ˣܹһ٣ΪλҪ˼ɣ˫¶⣬ͬʵʡ
Цվڴ˵أ󻼣
һս
𽣣ɽˮ棡ľɭɭ
־һ貵ĺ޽⣬𣬰Хɫڽ󼱳ȥ
иעԪһĨѪɫǣ˿ƮŮӵĳ׺졣
գӰ£ֻмϸ˿Ʈɡɫϯ˿߾˲䱻ȼϵһۿ˿߱ǣѻʱ
жתֱĲһڹ⽫ĵɡ

һӿܲܺ󣬺Хų˻ϵ
֮ȫ汬
۽ŲǰȻһҪȥϵⲫΪֻǸ棬͸оԼʱΪͻ˴ڵľ޴ࡣ
ϾѹƣҲǽ𵤴Ԫ
ϵСص
ɫ˿߳𣬵ڶҲֱڡȻɫ죬ȴȻҪʱ佫Щ˿գϵӰƣɸ˫ֻ裬ڹ⳯˹ȥ
ӿ˽⣬ӡȫʹ
ٴ۷һǿʶֱײ˻ϵĺ󱳡
øϵǺıԣȻԱķ𽣲ܲˣ˫Ȼʹڹ⡣
۱ǰ壬̫̣ڹѸʱ㲻ֻӲ
𽣴˻˵ıϣķֱӵɣ޽
ߣһ
ڹˣ
ӹâֻǵֵһλ򡢵һڹ⡣һڹ⣬ʵʵҼͷ

۵ӰɣҼ紫˹
Цţ͵ķУԭһת˫裬ڹٴα䡣
㱾죡ҿڳԣ
žʹұۣӰա


һ˻ˣ
֪Ƕݷ嵽Լĸ󷽣ޣٶ쳣Ѹ
գҼ˻˱ˮԪҼӿֶŻ˵ıӰһһ
Ǹ˿»Ⱪǣһϵ
浱Ѳ
˵ͺһּһ״ķǻ⡣ȫѹƵڶϵֳ۴һڹ⡣
⶷˫æ쳣
ƾ֮ҲûæһתӲƴĲԣóרƿصŻˡ
ǣʪּ䣬ɫȼաǻҲ˶ݷ˻ɫĹӰ׷۵ĵ⡣
ɫӰΣĲڻ˵ϣϵȫҵġ
ϵŭ⣺㻹ʲô£
ЦҲȥ
Ҽ绹Щʹû˴󰭣õϵּת
ڣڶҲͻ˸ڱΣ۵֧Ԯ˫Ѿ۴ʱػļޣٳֵ
˿߱ճһƶۣ沿鴤˼¡
һҷϵĿ׺ݣ׷ۡڹⲻ׳ӻأ۲ϵ
ڹ͵ʯͷٶȵĹǵ죬ʩչԽӦ֣Ǹ֮
ڹֻܴһξҪطҶֱߴ󣬲
һεӰǰԾͻȻת͵۳Ż׷ķƮ衣
ڶϺХҲڲԼɣϵ̧𣬻ǰ·ϣһˮ
ʱ䣬ܵĻֲƣϵˮĽģٴŹ⻪ڶľɭɭ
ǹӰĿ
ƾˣ
˫ƽչǿд߶ԪԪһرƳԼǿ
ˮ˫Я̫
ˮ̫֣
ҧŭˮ˫ֶΪˮʧ⡢ԪĹ磬ҲͻȻЩ̣˰벽
ˮҫ
ԪڣʶС
۽ü԰ɫ촽ʼϺš
Ϊþȫʩչˮ֮£˵Ϣи޴Ӱˮ֮У
ͻȻ
ݣݣ
жʮڹ⣡ڹƿˮ𣬼Ӱ
һ̫Ѹ١̫ͻȻ˫ָָ̧ûܶԵ㣬ڹѾҵ

˫硢˫ȡСؿڡͷ
岻һΣڲϱڹĹУ屻Ĳϵˡ
ڹֻһΣٶ֮Ѹ֮ǿᣬ۽ڵĵγܣ
Ѫڵ֮һУײŴιſ˳ʪɳϡ
ѪӶͷ˫硢ϸһء
˫ץŵ泱ʪɳ̧ͷȥ
ּ䣬һ̾ţ˫ִС⡣ʮڹתԣϻһƵӣһƬƬڵˡ
ɫţڳǻ˵ɤ㾹ҶɵĵҲĿˡ
ˮԪӿţ˫֧ŵ棬һᵹɣվ
ѪۣûƮݡ
˫ۣǰĳ⣬˹âҧһһҪɵ
ˡ׿к
һܴ򣡡ֱӺ˳
˫΢΢һУһڹ⽥ֹͣתھǰųһţŹâ

Ϲһ磬۵վڷЩƮҡ
Ĩ˰ϵѪۣ˫Ȼ´ǰ
ˮֻ𣬷·ֻص¾ڣߺĵǶζ¡Сʱ
˫ۣ˫ӿˮǰ׷ˮ̫ĳΡݣںĹâҫУЩ
ƣ
ľһڹ֣
ݣ
̫ͼ
⻹۵һã֮ǰϰеš
Ȼˮ̫ͼͬһԲܣڹ䵽âϲ۵ӰҲںˣʮڹ̺̫ͼתУϱж˷
¶һ˿΢ЦΪڹٴη˴ߵܣɹֵһơ
ֻǣԪѾʣ࡭
ζ̫ͼ֮Ѿŭʮɫʯڹٴۡ
Σɢȥ̫ͼΪԪ˫һ㣬ȻҪ̵
ڣ
۵ӰʧԭأȻܱܿЩڹϮ
ɫӰʧ˲䣬鶯׳߶ˣһɹɺɫѪ⣬˵ĩˣ
ͬʽһɾǰôΣܲʶƣ
۵ϣ˰׹⣡
̶ļХײɵľɵҫĿѪУſֲĴ죬̵һͷ죬ֱˣ
Ũİ׹ۼһԲǰͣ׿۶ķ֣
жٽҧɽʯԲʮ֮һΪǰİԲ֣ȻҲѹıΣ
ųŹִһŨҵȷ硣۸ʲôֱֱͬӴɣӰͬƲ˵ϣһ󷭹
ҵأйߡ
ô
ʤϣ
׿˷ԼѾ߸ˣ
ϵһУٴ̾ᣬĿ۵
㵹вٱպñƶ
ձĿٴƽһһ
ٽСϣ׿Ѿץס˹⽣ĽҲбָȫ̵׼
Ŷζţʮڹٴγ֡ϵߵٶ㼸Σ㻹Σ
ȻЦԱ֪
ڹ

ٶ
ֻΣ۵ǳԼȥģǸղǰٶ죬˻ҲҪһ̡
۸¶棬ڹǰɹҲ׷ʮ⡣
ǳͬһֻǰïܵԡ
ڹѾӹ߱ľ΢赲΢ԺԲơ
ɣ޴ζСڻζľɣ
Ȼڵ೯ͬһӰ֮ľԽԽ
ſ߿ڣŵĩҧȥ
ۼӰʵױպϵ˲䣬ٴô˵
һ˲䣬ٴγֵʱ򣬱ϻаԲķ֡һ˲׿жҪ
Ϊҧ϶ԻˣβŭغХţ߳۷׷

ǰӰ۳ԣ嵽˺ߣ
ˡ
ԣһбûã
󺣣ٴȼܵս⡣
ˮ
ײ˺ֵ죬ȷ緭ӿ
Ӳ


165 򲻹ͷŴ
뺣УɱСˣһˮˣ׷󺣡
߸뺣ͽСһķ羰
Ӱںϣˮ΢˾룬ֽ˼ʮɵĺ棬ˮڰգ𵤴ٴγһɹɾԪ
˷ӿͬһֻ޴ĺ֣˷ˣԽƵ
һЦ۴ʱ̬һҲҪװ꣡
ŬһΣ
ˮ
ӡȫʹȻԪˮʧ⣬ǾͽˮԪһͷų
У̳˼ʮˮߵ
Ȼը𣬺˲㲨ˣ
ںˮвζƽӶֹûܵ˺ת۳嵽۸ĺγʮĳơˮϣ״̬ѾָһЩˮָƽ⣬̫ͼʼΧԪ
ˮ
ִܳǧɣ˺ˮ֮ءƾˮ֮ںˮеǿԺ߶Щʱ䡣
Ϊ߱Ϳˮ纣ߡԼӡк̵ǧӡûϵȻںˮвûʲôƣˮٶȲڰϡ
֮Ӱֵ˲䣬һڹٴγ䡣
㵱ƶûˮеͨŭ𣺡ˮǬ𣡡
䣡
ԪҲһۻ
ʲôˮͨʶ˻ǵķţͷǡ˫£Ԫ޷Ҳ޷ʩչ
Ҫ⣬Ѿƿˮˣںˮǽת˲Ҫ嵽
ſҪһۣ
ߣʹߣߣΪҧ⣬˴һʱѡ
ޱҲ˳
Ԫˮ
Ȫͨƿˮ

캰һӿһ޵ĲһȪ۵Ӱ
ˮȪţؿ̫ͼ𶯡
棬ϴζǴзʱһ㣬ٴξֹ
ʶһĻɫҪ̵ӴȻֹβǹ˵Ĵͨ溣ˮεؽס
ˮաˣ
ƺЩȣЩˮˤߵڲƺʱпѺˮ
ɫ𣬺Ʈŵɫӿ۵ģ𵤴Ӳٴμһɵ
ٴγ֣
ҡҡλΣ۷·ľȴڼַܶϵ˶ԱŻžſĴȥ
ͨУˮһ϶˾ߵĴ죬͵ذڶһ֮ĺˮһ澵ӣ澵ӣ˿̱һȭ飡
ͬʱ˾ʺ
˻
ϵױ˾޴ͷͷŭĿҲٴ
һɹȷ磬Щ𻨡ã㣡
Ҳû£ֻܵۡ
ɾĵŶֲ
˫һ㣬ٴʩչߵѸתϮ˵ĩˡ
ȻֻǸɴײ꣬ͷˣȴûⲻһˣˣԲˬЧǺܲġ
ֱһţ˺桭
ŴаɣŴаɡ
ĲӰ崡
ϵ˿գŭһתģȻЦˣǸɴ𣿡
˵ˣȻɱġ
Ӳ㣬治Ҹвɣ
˼׳棬˸šֵͷ塣
ںϵ̧˸ǹƣŻ΢΢һ㡣
žԼ
ౡ
ٵİ׹⡭
ͻʱĳ
ǣֵһԲ״ˮˡ
ǵɫĹߴӺͬĹߣžУ͸ף
ߵֻ¶һ˿ո߸ߵ𡭡
׻죺ǡʲôͨ
ۣ򲻹ӡ
ͷ֮һԻ
׹⴩͸֮ͣסǰʹһתܵİɫûմȾѪΪղŵٶʵ̫졣
дŴδֹŭƺǾ۱۸ˡѾ𣬿ʹ˿ûͣٵ˼
֮Сʮ˲ɱ
֮С˲
֮Сһն
֮С
Լʹһ

ûȥߵסͬʱ⽣ж˿Σ̾˿ֱ۴˶ͷϣֱµСա
׿ֵ˲䣬оԼЭʲô˶˼ֶ־
ˣǲһĶ֡
ۻۣܵ𵤴ͻȻֵһɹޱȾԪЩ֡
ʶɨֺϵЩ߿顢Ѫɫлȼš
һУʮ˵ڹ⵽ԣҲÿˣֱ˦һϴɾ֮ӵԪ
ߵĴ﷨ģ
񣬿ʼںˮѰš
׿׷ӶݵԪߣһ貹⻪ţʶ˻ԪըĹӰ
˵Уǳˡ
ʩչˮһеԼԣ۷޷ӵԪУ׼ȥ֮оο
Ȼ˵̰϶ıɡ
һɹԪԽԽ࣬سӯֿʼ
ЩҲȥܣ沨һ˿Ѫû£ɫȼš
ǣڳһ죬Щõĵ۹ϵ˺ڿϣƣн
ţ۸Լڽ𵤵ı仯¶ЩЦ
ֻӾֵ˴⡭ΪȻССˡ
΢ЩΣաȷʵǲ֪ߵԼ˵ĺô
˼ˣһʱ䣬̾硢ĥУҪ̤ʵصȥʮ޳ԪȻʿҲûУо̫ˡ
Ȼ
ϲϣȥߣ
šƤҲ̧߿ʲôѵı죿
һ˿ѪۣѾȻͷ˵ţΪͬţҲһı죬Ѫ֮
ˡ
ԸΪЧȮ֮ͣȻæ˵š
룬ԪнܳϵĴ﷨óӸ˺ȻҲ޷ɽȥҸطУȻѰ㡣
˶˵߹룬Ҳǲ࣬δʥͽһš
ֻǣô˹ȥҺȻ
Ȼмں˵ţϾȻǣ£²֪λرΨСΨУ
ãҲϲɫ
۴ЩЦúȥɡ
ǣϣ
ȻŽ󹧹ؽֹۣ۰ڰ֣Ȼ𣬾Ҫűȥ
Ǽš
ǡȻ˸򣬷ѾǽС
Ʈںϣ˫ЩؿεգмƣЩ飬֪ʲô
ⰲĻ棬ųʹСĴƣԵĺϣ΢΢˸沨
ˡ
С۵ǰ˻Ρ
ţڡЦֻǸоʼЩ᲻
˵ľܵ𣿡׿Сʡ
Ǿؿڣܴ
ʹȻôˣо˵״̬̫ԡңղһʹҲͨػԼӳĵס
Ҫһӵվˡ
ûֱѾѻ˴˲ǣĳʹֱֲ˴ˣ˭ɱɱ
ʹסߣԼٶף
ֻʹӵСȴмΪԸġ
ȻƬ̾ͺˣһ㣡
ҪָоԼؿڱסֻСָԼĵۣදš
ǡ
Ŀ⿴ȥ׿˫΢΢¶ˣδɫ
ᣬֺǹС
۾Ƿһ˵Ʈˡ

ôˣ
࿴źƮӰ̼غǿ׿Ҳ࣬϶û˷ִ硣
۸оСûѽСʦС˵˾䡣
ȻһХ׿Сշ
ֻһѪۣŵæǷˡ
Ц˳ۡӣŰˮԪˮһ˼µۣǡӡӵԪ̭ˡ
Ѿ֤ˣⷨӶԼ̫ô˽أɽ֮Ҽ»Ӧòѡ
߰ɣȥˣˡ˵˾䡣
գգۣȻ
ȥСʦȴƵ˾䣬Ķ
ȻǹɽˣҪȥúС۸վںߣ̾˿֪ˣΪǷȱ࣬ճ֮Կңһ
˵ǡңһǡң˼ǳ֮ٳ߶ˣ
СϵȻһЦõأҲ֪𡢿ȡ
ôˣҪ˵Цʡ
УҲŲҪǰ֣ǲʵСһ
ʲôЩͷģסһʱ䣬Ǹһɽ
ɽ
㲻ˣЦʡ
ҲŶʱСΪѣ۵ô죿
㲻ڼסʱ䣬Тۼ˽󣬼νȥҵ˸Եλáۻ˵ȥˣֽҴţҹٻ㡣
ԥǳƲ˼֡
۵𸴣ȥҪȥҴ忴ŮǷѾ
ȴûע⵽СʦǲתСۣƺʲô⣬ǿɰ
󴮳һߣŨߡ


166 
Ҵ壬һϴʱǰƽֻǴеѾˡ
û£ֻԼ¡ϱûãӣ̫˴ܹ鲻á
ϱ˸СӣǸͷһѪټʱ򣬷Ѫӯɫ󣬺͵һǲ԰׵ɫѾΪͬ
վڴ⣬ʣպкδ㣿
ֻ뽫󣬵ֵϮšҺղ֪ܣҡ
Ϊβ뿪ߣ
ôʣϱ˵ţȴǺ壻˺ˮԪὥɿݡ

۽Űɫ˳ֵȪӿʶҲ䣬΢¡ӱˮǷ񻰴˵еĺ顢ȱơ
ԡӦǶҵĳʿ۴ʱ򣬻׵ķⷨõʱϲ÷УҲûʶһֱûʲôڸСʱһִ֣УҴ֮ǰ۽˹
򿪴ӣ˽ȥһ䣺£ñ˿졣
ллллϱڿϹţл
ʱͷˮԪڣ뿪ߣȹһЩг̣ȥҸˮסˡ
ɴ˱ܿȻѡ
ȡЩòƥˣڴ˽ȥһӣ֮ٲ˳ԴöȣҪǵòƲ¶ñ˶ϡ
ллϱӯӯ䣬Ҳ֪˵ʲô
͸죬ۿ˱ӹŵġǳõӤ΢һ¶ᣬ¶ܲ׽
΢һ˿ϤС
ϱ˲ᣬһһҷˣеĳҲȥˣҵĹѪһˣȴǲҺҸȡ֣Ҳպˡ
Ǿͽɰɡ
лл
ţˣౣذɡ
۽ڵķ϶պϣתҪС
дһӤ䣬۵ĽŲǡ
Ƭ̺ͷЦˬһ⣬˿ͣĽ󡭡
ֻת˼ˣΪξࣿ׳
Ѱ֮·ʱ֮ȴ
ӤŸ첲ȣСʱ˺ö˱ضǸ׳С
ӱϱƲˣߣǽַŵ³Сڲѣһſָ״С
ϱ촽̾ҲǸϸء

˵ۣϱµĺӣͷתļٵģ
ӦģҵʱЩ򡣡۴ʱҲڿģЦͷûʲô£Ҳûٻ¡˵Щ¸˹ֱͶԼĹ硣
пҮָţ˵Ͷ̥ڻµʱӵǲءۣ˵Сˣ᲻ϳǣ
ôܡһƲ˭ֻܱܿһˣЩģ˵Ͷ̥һЩޡܼǵǰˣ
Ŷգգۣ𡢿ȣ˭뿪ʱ򣬾˵ĸ׵תҵˣҪ׻䡣
˼Ҽʲô
ѵ˾䣬ЩΪȻ˵˾䣺ĸǽɣȴܵıĪⰡ
ɡҲϽУһŵʱҲʶ½ɵķɣЦе˵š
Աߣſ׿ϵСʦмءСƾ
׿̧С֣СʦСʦʱ
ЦҲȥСһƽϡ
Ҫȥ޽ɡѰġѾˣ֮Լܵĸ磬Ҫ취ȥͥһˡ߰ݻʦ
ʧˣʧࣻȻ࿴ԡԵ²ô⡣ڻŵʱഺʱ򣬶ߣѾˡ
ƹպ󣬺谭˱
֮УʿѰǼɹӸ硢椵ùҲ֪¥ȥ˺δ
۵Ļ֮¶·Ҳǣٽ֮ǰö⡣ֱӸعУסЩʱٻȥĸ׾ТֻߣպĿٻ󣬵ҵԵİ취ٹѰ
һԥһٸԸġ
۵ڼסЩʱհɣҲҽСʶ֡
ˡðɡͰ͵ؿۣСţӦңҲڵʱ򣬲ܸ̫׽ˣ
ָָ׿ʹڵغȲ衣
СʦѾ˯ˣ׿ȱССӣǻеˮڷġ
˽Сʦ˯Ҳû취
˰ɣ֡˵ţдЩů⡣
ȥС䣬ףɱԺϵʦˡ
ءС˵˾䡣
ȥСϾסıԺСԴ£˵ú´˾ʽ
СĵشӦˣغʦ۶оԼһˡ
ĸȥҲþܾ׿࣬ǳĻȡ
ˡ˾䣺ǱսֲУʹԼĸסСĸŮϣĪҪΪ֮¶
֪ġӦŲ
ˣǳʱˣȥʱҲˡֻǶ˸͵͵ĹСʦ˸ʡ׵ӡ
ԭֻٽͷĹǻҰˣȴûһ·ô¡
ĿҲﵽˣĵҲ΢ʶˡȻزԭҲ۸п֮ǿʢ
ĸ׵ʱԴ̸ݶֹжȡǣоλ͸Լ׼Ůһס˵á
л룬ЩǱػص˽ԣΧļʿߣҳ
Ҫˡ
ۿ࣬࿴ۡ
С̲סۿᣬӵЦţסԴһš
ֲԺ󲻼ˣ˰ɡ
˵ţͷҺúýС
ߡһƲĿ⿴һԡ
Цţ˽С
෢ԼǰֶһӰ̧ͷգգۣһۡɢų׿վǰ
׿̧֣Դ¡
ߣ⶯ЩΥͣС
СĴ㶵ſС죬һʱ֪˵Щʲôع׿Ѿתɵ˽У
ʦټСԱź
ţúѧϰϣ֣صһ
ܡ˵ҪҲŻȥɡ
϶֣һţⷨգ߿պ󷢳һգ۾ʧߡ

Сһ̾ʧصͷվ⴦ԺУþòԸŲ㡣
ȥǰѾǳʱԺиɨҶ΢紵ȹƮ裬΢΢ͷֻСڡ
⣬ƽ
ԺҶ֪鴦ѰͶ
һնȥ˵ȻĸŮ强

۲˼ţڶûʲô˿ȻһЩ󷨣ﲻûعӰķ
ҲģϾܳϡǻˣɽʧɾĳϣ֮󣬿»Ѱ֡
˵ʲôֵֹͨʲôָһ㣬֪ǰʶҾȻع˵
бһڣûǣУʲô鷳
ʱ򣬾ͻƺżֵʱˣ۴ɽһ꣬޸ɱܱܷͷȹ̺þ硢ЩΪٻȥ
нڣҲֻһĹ
ܱǰ󻺻ͣ£Ҵ˽ǽҲ֪Լؿڽ᲻Լȥʿ硣
ΰȷʵ޵дáܸȥʿ磬Ȼϲ˽Ҳûʲôɺ
Ϊ˵ףⱾ
СأСʦԺز۽ǣΧѰš
ڼס꣬ס
ŶСʦͷӦ˾䡣ģû֡
Ƶ㲻
ʲôСʦһתֹţҪ·һ͵ȥģɱɽ˼Ķˣţ׿
ذɡ
˽ǽһߡСʦ׿󣬸
ֻ˫ۣϵسһԴŵΡ
׿׿
׿ͷСʦĿƺѯʣʲô
Сʦѹ˵ǻȥСɣ
ģġ׿ػ˾䡣
ȣˡ
ССʦǰ۵°ڴڵϣȴȾָۣغ˾䣺СԴʦ㣬漸꣡
۴˸ָףˣȻȥý
ǣˡ
۱⣬СʦתҪӣ׿קһ桭
ճأ뿪еȺȥһԵɽּ󡣸ͼһⲢ޶⣬ҲûǰһȴһɫķƬ


167 ջĸս
ǧɽѿԸһۣ
һνɫڽϸ֣عصˣع˵Сʦá
߹أԷа뾳ĪĹ¡ȻͷеʣǻϵҲаްɣϵϿ϶ҵҵϣعΪη뷲ף
˼ţµҲ
ѶϢƯǰ֪ʹǰһƮһΡ
·ģ
ۿһԣԶԶѾЩΧۣǱ⾪ġ£Ҳûɶˣһ׿ö˵ʲôȻǺԼͨ
ɵǼ⣬ա
ǶںӴӴ
˲ҪܣȾǰ
ˣˣ
󷽵ĺʧֻʣºķ׿ץСʦǧľ벻ýĻҲҪһʱ䡣
СʦرֻСֱۣƵСҪѺȥСһȥЩͽͽ㣡
ЦȻҾ׿ȥҸĽҰû˵ĵأţǷسסꡭ
ѽѽôĳСʦһףŤͷС춼ﵽ˿죬ߡСһ󻵵
塣۵ػ˾䡣
͡СʦԼԱ鲻תƺڶʲô⡣
ΣѾΪܹˣͲİ׿ˡ֪ˡˡһ㶼顱ͽ
Сʦ͵͵ضʹǼ⣻׿ֻǰע۵ıӰδյԹ
УѰʶѾɽڣн
ǰ·ɵٶǸ۵ٶء۴ʱûֱģӦǴʿɼҲеֶΡ
·֮۳۵ؿڣͷۡ
̾ǣûаǿ԰ˡȻù仯ֳ֮֮Σܷ˽ֲ˾ԼŪ
ұ֮Ԫʶ̫޴󣬼ﶼɲҪ衱ˡ˵ףΪ
ţȷʵǸý̤ʵصŬˡ
ٽǧɸߵɽأܿɺ׻ʵƣͬɾһ㡣
еʿϲЩŵĻݣοЩˡ۵ӡ󣬾һº͵ˣ־Ӵ֡
ɽһ¥ԷԷ֡÷֡һСͤ
ȻҲͦӵģ÷ɷ֮ʢ˷۰ɫĻ䣬Ȼѩ죬һҲͬѩذ
̾ǻܡ
ˬʵЦǰӭԼ·ɵ˸¥Ͽգ˵
֪ĵ˼ҼݷûʲôƷѾЩðˣԶԶ˸ҾżС
׿ĶҲǰ΢΢ǷСʦһģ
ֵܣ
ھͦȵĳƺ
ȴĵűϾһңˣɵ˽ǰǰ
һЦ̶ֵʱղΪǴ֮ˣ
ǰɱȡЦˣս𵤣ɶ֪Ҫ¡Ц˵˾䡣
ĳǴδ۹Сֵձһ֮ͨˬʵЦţܿصؾĴһŻŸ߹ڣҲΪҲʲôǰˣ˶Ѷĺܣһ־ͺá
֡
֣֡˵Ϻ÷մ˱ˡ
ͤһҿ׼˺þƺòˣ
ֺȾƣС𣬶ͷһ亹
òǰݰӵչɣһС𵤣ܵʶΪ˽ʦŵԭӦò˹Ѫɣ
ͤУ۶ŮҾŮ˺Ц
ֻͤĸʯʣǿˣ׿Сʦ¡
ȴܲһŮվŵƣǵλСʦǰףˣΪǳվһ԰ɡ˵⻰ҲЩ졣
ȤŶξǵϴβ˵ǻߣ
ְְۺ¡
׿վ˾䣺ˣʲô˼
ˡ˽ţŲæ
ߡСʦһ˦λ˭Ҳ
ЦʾԼһԡ
һܿСڵļͥλȻġͱ˵족
ĵ⣬Ϊڵ򳤴ʱ򣬿˸ױĸϴ˸֡衱ҲΪԼպĻһѺ
ƱҲٱ棻Ůɻ¶ЦǷ򳪸档
ʹ˱
ҽ軨׷𣬾һ۶Ʊˣңңྴ
˱ƣʹ˻⣺ˣյСȥ˺δ
ҵģҪڼסЩʱաһʣǰֿ֪Եİ취ӵĸ׺İ컵£ȴҳ˵ڵ
ϴұ㿴ˡһת֪Ϊ׽Сֵܡ

ƶЦһ˹£ɶᳩͨ裬ǰ;޵ŶˣҺαһһʶûʲôġ죬ҼԵضϡͬ˰ŮӣûʲôƽĹգȷʵѵõƷԡ
һ죬Ǻǰ£ΪʱʶˣͬãչҲӦõġ
ԼɻڴﻹܲǰѣƷԸѵð
ֱ̧ˣͷؽǳٿ䣬ҾƮˡԳ˵˾䣬æʣֿ֪ʲô취Ե
ЦŵͷʵҲа취ģֻҪ׽ǵɵͺáɵȴʵѰټҲ
ɵ
ʱ⣬˿
̫ϾʦĻ֪һɵԽ£ǻʲô
ɫֵ㲻ɫȻô㷴гһŶˣЩʦŵˣɷһ䣬̫˺ܶ𣿡
ӦûҡͷƵ⣬һŵˡ
˭Ҳȥʶ仰ĺ壬˵һŵͥû䣬ˡӵۡϵе¶ˡ
ȴˡ
Ӧ̫̫Ѽ̳УϾҪͬˮδšԹΪպ̫ţٸⱭ
ּԡ
ߣСʦͻȻվ˵˾䣺СȾȤҪȥͻ
㡭۸Ҫ˵
ԼкʦãȥλСڻ԰ߣĪˡ
šŮվзĸԵĹԣȥǣСʦ󣬡ҴȥЩóԵġЩÿģô
ǰѴʦСŮԴˡ
ţСʦЦˡ
ˣӦûܿС޵ı塢·֪š׿Сʦϻ֮Ϣһ˿Ҳй¶ҲѰĺͯࡣ
ţڣСʦҲܲˣҲͲ˵ʲôˡ׿Ҳȥô룿
˷ǹСģ
˵ʶܸš
Сյͽܣš
ˡЦ̫һʧܾãʦҵ֮ҵطУұͶһšλеĴʦֻгЩ֡תˡ
Ȼ״ȥŮޣǿۣʵֵܣȻǼ£ǲУ
ȴǲ£Ȼʦ֪ˣҪ塣
ʦҲˣ
Ȼ
Ŷ֪ţȻְͥҲϲýύЩѡ
ۿû֮ǰ˵ʦţʦ
һ˵ˣǴԴ֮
ЩˡҹһҲû׼ʲôپһ
޵֮˲ںڣ޷޷
һʵɣһ£һҪ֡
޷
⣬ȴǲ˵
۵û£ҵ֪һ޶⣬ضൣĵġ
ɫȻЩ΢죬˴ܵͨ۶˵˼䡣
ɫ䡭¶Щϲá
òȻȣɷǵӣû뵽ԴҲƫã
ִ˼ףȴʼոоǷȱЩʲô
֡۲ᴫʹս˵̡۵ǼһþΡ
Ŷ
һЩ
˫ֱȻŲϽ˵ãͷ
˷羰ͤУ˽̸ŮȴǲӺ
׿Щ޸Уֻǰվǡм뿪˵ʲô˺һǼĿ̸𾢣Ҳûš
С̾ңǴ˵Ұ
Ҳ̾ҲӴ˼꣬־ұˣ֮ϲ
ӶЦЦ泩ˬʡЦһ٣Ԫ֣صó˼ƬõĲƬ˫ŷϡ
֪£СŻѪоģ֣Ȥ
һΪ𶯣ⱦ֣ص𣬺ա
֣Ű

Ŀԣȴ鷺ġ
ʦ֣÷ͻȻһԴżĺСȥˣܲ鿴


168 С
˵棬СʦȻܵ
ǣСŮ޹ȻǸ㲻·ĴʦҲмֱڵġ
˵
ʱôԲ԰
СһҪˣܻȥˣҲ˵û׿߻᲻ͨߣ˵׵ġ˹ƭô죡
Ѿ󵽣ʮŭҪԼ˺Ļ桭
˵Ҳ֣ΪСʦôãûѰ
ˣЩҪȰСʦһ¡پƣҲٺˡ
۶֣ҼʦеƤּЦˡȥѰңףɱʲôӡ
żȥģĪεͨ
Ҳǲ֪ۿ˵ţʶ˴ɽһ飬ֳΧɨȥ
ŪдܡҲѰңӦܲԶŶԡ
ûСǧûСǧﶼûУ
۴ʱЩˣվ˾䣺ȥˣ
֮ûСʦϢҲվͤŮɣüʣʦãСŮȥ˺δСס
ʦ֡Ůίίر飬Ǳһϡ
鲻αҲ벻عСʦĶҪ°Сʦαô鷳ҪԼȾƣֱӳ֣ԼһΣʹӵı£¶ǿ͸ġ
˵Ҳܻɸᶨͬսѡ
Ůɴ·ۺͤиϵ÷֣ŮָһƬ˵ҸոȥЩ㣬߲ɻȴû룬һͷûӰӡ
ŲƵͨŵ϶˫֮Ž⣬ɨ÷У˵˾䡣
֣ܿȥ˺δ𣿡
ŲƣҲѰԲסˣȻ¶ˡ
Ҫ˵ԲסǲŶԣ鷳Ҳǿס
ˡ׿к
æʣ֪Сʦȥ𣿡
ܸӦ׼Ĳ
СʦϵĻΪ׼ֺͻĹЧҲϡû뵽ȴǰ˴æ
֣֪ˣǰȥ׷ϡ۾Ҫ˽󣬡׷
Һͬȥҵġ
һӣһ¥Ӱۿɫ֣أҲ˵ķӦñԼĽ٣׿ȥ
ʦ¿ܱأĪаȥ
ʦСģҪ
š
䣬ͽ޴¥գһŽ⣬Ŷӿնȥ
֮⣬۵ЩĽԵֻԧ첻ɡҲͬСްղΪβۣȻǶԳԵ⡣
֣ܱûȥа𣿡ʡ
ϴŵȻͷҽ꣬δȥһֻа
˼״Ƿвͨ۹ضհİ취ʵһԪΪñѹƵ˽𵤾
Ц۹ʮŴǷͬţЩطе·ƾܹġͼģմЩˡ
ָ塣
Ҳջߣֻû˸ͰҡͷһЦԴӼǰɱһڷʱ˼˼Ϊаڱ棬Ҳеˡ
ЦŶ֣⻹һλʹߡʧˡ
¥Ӧûܸߡ˳Ϊ˸·ͿƵʮɳ̡վڴףƿ·ɣ¥ġС˼Ǵ鶼ǰƴС¥ȫչˣаɳ
˵ı죬治
οĪҪ׷ϵġ
š۵ͷӦ˾䡣
򱱾Ǳ߽ħ֮أСʦɱĸҪͨߣЩˣ
ţ񡭡ĵĶ̫ԡ
ֵֵ֡ܣ㲻ҺУҺҲеĴɣмλ򣬻һ·Ҳѡ
пնȥڰݻᣬ֮£ҲҴӦڵҲвٺڡҡͷҲںδУֻǽȵĻûġ
壬ˣڴǺڣ
Ϊ࣬ɲãֿû
ûŹɣҲ飬Ҳĵطˬ۵ļ򣬡£ͱмõġ
л֡ЦŹ֡
ҪƵֵ̨زԼֱӱʦŲ͵ˡţҲֻǸмշδжټ
Ŀеƽ޲У̲סޣǺԣСֵնȻͬ졣
΢ᡣ

¥Ŷһɾ۵ʶѰСڡ
ۿ׿׿̧֣ǰһĻ
״
Ļӡе״һԲ״ĹĻϣǴǵһαǡϷ״Ե˸ģһǳɫС㡣
̾ˮ֮δδ
׿ָС̵㣬۵ˮƽף͵ˣλá
ŶԶ
׿΢´ʱнٶȣ㱨ţĿ꾲ֹǻʮӵʱͿɵִõص㡣ȫУӿɽĿ겶񡣡
ʶɨ漱ӹĴأѾǵ졣
գĳˮ̶·նɱһߣȴǳɼľ޴ߡ
һȥɡ
ǣˡ
Щֵؿߡˡˣ֮ĹϵΪҡ
ǣعʣӣʲô
ŶҺ֮ʱõİƽ˵̡̣ʱ̫ˡ治ɫؼţԾͰһ̻ʮӡ
֣ƺˣ֡Ǿƣֵܡǰƣǰڡ
ţ
ڨЦоȷʵǸ˼ơĹֱ֮
ܾãĶֱа
׿άǸĻҲʲôڲϱƽǳɫС㡣
ףɫʹû𣿡
ǵģˡ׿ͷţĿľΣգͻɺɫ
䣬ѾڹĻм̵㣬һͱ˳Ȼɫ
æʣʲô״̬
ĿܳţĿ걾廹ûܵ˺вڡ
ҵˣͻȻһСɽϣһЩħΧˣЩħһСŮҲŹţ뷢˫ַըװһ
¥ųҫĿĽ⣬ѾٷеĴٴμ٣
ΧƣֻʣһӰ
˵ʵ
еȫдϡΧûŽƾʱ𵤵ĵֵܵٶȵ
϶ᱻٶȡ˺ķ飡
ˡ׿š
״ĻϣǳȻɫĹ㣬ڳźɫת䣡
ͻȻܲܽ׼ջ
ǣˡ׿شҲЩУо⽣⽣΢΢š
׼٣𺦵׿Ĺ⽣𣿾ˣҪģǽСʦͨ

ǧ⣬⼱ٸȥǴСɽ
˷һȺĳª֣ɽͷΧֿ֮£ٵЩִѾΣҶͬһ塣ǰΧȦĵ㣬иССӰڵϣűŨɫҺ壬ŵۡ
Ƭ֮ǰСʦһѾõġŲƷת˲Ĵ˵ء
ѽΣľ˫һ˵ϡ
ôùȻŲƵһس
ΧɭĻǹСʦʱСͰˡҪշߣ˲ʮɾ룬еĻȴ˸΢ĹâҪֱӳˡ
СʦȴˣԼϴ˲
壬С౻ΧҲȥˡҼҪУԪ࣬׿
ˣĴۡ
ȴ˵Ӱ£ССŻУѽһһϡ
ȴĳǡճɫҺ塭״Ķġ
Сʦŵֵ˵ϡ
С׿Сţѽ۵ǡҺ¡
ȻȾڿ޻ҲʮֵĿ
ˡˡ
һȺӬ۷죬һɹɶһɹȷΧ
СʦСĸţ̧ͷΧǴ۸ˮɡ
һȺӬΧסˣǻݳªβӬЩա
ۣ׿
Сʦֱӿ˳С壬Ǻˡ
ôôܻȥС棡
ˡ
ΧЩӬֻ𶯵죬ǳСʦƽҪӰû
Сʦİ׹˸׼ͻȻһŰ׹ϱߣ׹ȥķųһĨ⣬ֻǽŻЩңԶ
ӦģȴǱһĨϼϼҲͰٶˣϼлһӰ
дСʦǲϼУЩֻЩڡ𵤵ĶĻɫСŮô£ļҵĵӣ
˵ʱ٣ȺħѾСʦǲ֮أȴǼЩħŭ
ǲҪ
СʦͻȻԴϵϹ˸ͷҲһƯ
ɵһ¥
ϼնӰ
Сɽϡ


169 ʹҪչ
ħªɲݣȺӣɽϵССӰ
ͻȻɫ⻪ͬɢĻɫЩħֱͣ
СʦͷƮ裬Ȼһ˲ŮģϸȥǺͯ
ҪҪ
СʦĿ޺ϡţϳһɹɫǾ̵ĺˮһʰ
תɫĪļµϢЩɽͷʿóֹѾͣɫ¥ȴɳӰ׿ۡ
ƺֻһ˲֮䣬ħɫУֹͣ˶ҲٻӶ˼յĵܣ
˥ϡϻ
ħҲѪ⣬Ѫⶼڸɿݣ
ħҲţ
ħҲйͷɫгһѺɫĺǣ
Щǻû£ͻһɹɻҳֻħôСɽϿգֱӱɫȫĨ
ʣ
ϣһСըըѣһֻֻ߳棬һ˲ҷ
ָͨػ
Ϣʱڼ١
ˡʿһĻҲ¶ԶԶšǰ
ɫôɫŰƬǰա
ˣ׿סֱۣЩ
ڰնסӰͷվǿš׿ǰУɵĺɫӰʧ
ϹǲϼзɳʿԶԶƿСɽԶԶذΧ
ֵܣǡ
ɤɫ¥վ
ǡһڣоԼЩŻָǱʦת֮гЩͨǲߣÿơ
ҲЩ£˵ͨĪǴеǧ׹ǣǵýȥ
ûµģ̾š
ʱЩһˣЦ㻹Ī𵤵ΪҲװģ
ֱᣬĽ𵤣ʵʵģٰЦ˵˾䣬ΪҲе㲻ʹ졣Ҳûʲô취Ϊ۷磬ӭͷϣ
Ц򣺡־
۳ŸţΧЩʿ
Ӧʲô֯˵߽֮޷Цȥʦųк
ˡ
ڰ֣˵ʲô׵ǲϼлȥ
ɫŰСɽԭһƬߣʱһĨɫ
ţɫͿݻƲϽ棬Сɽĵòƺڷ仯ߡ
ǣѾ˶õʱ䣿
ָػֻоݵһ˲ɡ
۾ؿţȴţϹ⽥ڻ
ϼд˶˵Χ˵صʿŲϼɻأһɹʶɨŴ˵ء
ɫγһɽ磬ʶɲ飬ۿ͸һҶĿ֮Ҳ޷ʲô
ģЩԽϡһ㱡ɴֱǳǳ
Ȼû˸ǰ
ڣɫʧСɽһССɽֲòѾȫӡȴǣһħڹƾ֤һɶ
ʶ鿴˫ȥϼеЩʿ̾
Ůӡ
Ϊ˫
ȻޣɾȻǲ֪ء
˵ģȻǴʹս׵׿ˡ
׿ĵѾ˻ҷɣֻܴսףսױƣŮʿĽҲΪ̫
΢΢£ţ⽣УվһſҪĴ£СŮޡ
ˡںš
۴ⰲĻ棬ߵСŮǰ
СʦĻƽǽݵӣ޳˸С˶ȫᡣ̧ͷۣſǻغ˾䣺СôŹ۰
໺ޣſС֣۱뽫Сʦסȡ
ˮʲôģϲȥ
˭Լ͵ܳġ
ô֪棡Сʦίί˵˾䣬̧ͷۣ˵ţִ˶Һ˺öࡢö࡭
ûµġ
ǣһ𣿡
Сʦһ仰סۡ
ͷϸ£Ҫ̫࣬Щ뺦㣬ô䵽أ

СʦţͷС΢΢˭˭СģԺˡ
ģ
ţҼǵ仰ʱ򣬾ġ
Ҳֻһַ
ߣСɽ֮ϣûǰڰվš
׿˵ţˣеĿꡣǼܡһΪһ
Ӧòǵ⣬ɡлشСʦȣҲǰɣֻվԭ˸Ҿ
Цպãҵˣǽ£ûʲôˡܣޥĳϣˡ
۶Щϵĵù֣һ䣺ˡ
СҺѣˣŪ⶯еʦҲЦŶǵý˾䡣
ܵʦʶǲ֮ˡᣬĿҲܴ飬ǸڼҵĴ࿴˼׿Ͷ۵ʷǼõһĥӣһۣ
æܾΪǳˡҸղЩţҲٳΣǳˣͽ͵š
ʦ˿ȱߵŮޣе㲻֪οڡ
ʱС޺һ۸˵ͨŮк
ͷųǾͨԴͷ
˴ܸоǰʿϢǿ֮⣬Сʦ׿ǿ͸ġ
ˣһˣλῪͬͬ
ʣҪȥˣǾƻû꣬һûȫ
ôһ£Ҳˡ֣´ȥȾơ۵ЦЩˬʡ
һΪ´βŮ죬Һúõ۵
ţ֣صصͷĿԣϧ
ǰŪ˸Ҿֵĳ䣬ץ׿СʦʹӴȥ
׿ӿգ˷ֻ֣һ
ȫеٶȣȸղŽʱҪѸ١
Щɣ׿ˣңǲηǹͨˡ
̾һӹء
Ŷʦô˵Ҳű棬Ӧ˽ֻһ޽Ƿ׵ĴģΪʦ֣ҲЩ졣
˵ľ䣺˽̫У飬ʦС
ɫ𶯣̫壿
ֻڴ̫塣һ̾ٹãһҪһ˰ɡ
̫˽̵ĵУڻ𣿡ţ£Ҫ֪С
Ǽӣһȥعˡ
ʦߡ
֣Ƶسϱ߶ȥŤͷ˵˾䣺ˣǿõȥնħ壬۵ĸ
ʦ˵һõġ
΢ҡͷ֪ԷδԼĽУҲ˵ʲôһŰƣ棬ϱȻȥˡ

ٷе׿ʲô£ɳ˼ǧͻȻͣ
Щֵؿôֱӷɻعˡ
׿ˣҪзա
ôˣ̽бŵСʦҲ׿δɡ
׿ָԼؿڣ૵Ҫͻƣʹ֮Ĳɽ⡣
ͻƣ
ԣ̽ƾ˳׿УżⲢ£šССĿռ䡣ۣƺЩġ
ûµģ㾡ܱչأֱӻعˡ
ˣΣգǰٻ׿š
ôҲЩˣİɣôϧ۹ţЩ֪Сʦһԣ׿š
׿׿Ҳ
ţ֮ǰӾͬ
׿Ŀ⣬˴˶ЩᡢЩһЩ˲⡣ֻǣ׿᲻࣬Ƕ䡣
ֿڣˣĹ̿ʱжϣҲӰ졣
šɫصͷʼɡ
ܳͨʼʹ֮ģʼ⡭
׿ţչסӰ
ս׽ǾӨ
ֻ峺ͫ⣬Ϥİɫ޵ٴγ֣¶Щ΢Ц
ãֽȥˡ
ףСʦĨ˰ᣬشǰɫ޵׿Լˣ
֮͸ˡЦŽ˾䣬ϣ𷨾עԪͣڰеĽߵĽߡ
׿˵ʱ䲻ͣģСʦⱬʱС
ˣҲܽ͵ͨ
ǵָػʿˣ֮µ޵˵һвȫʱʧ׿ԣһԿףܹԿסټ׼Ĵڣ׿һֱѹСʦϢЩҲ׿ں˰ɡ
Σ۴ʱͦĵġ
׿ԼˡСʦ룬룬ͻȻĵſֱۣž޵һ䣬Цţǿ͵·ٺ٣
ȣȿȣ
һԣմ˻ˣ
СʦŽﶥѽʲô
ⷭ˻С
ȻʧЦȰôǰ¶ͨǸϿعɣ⡣
СʦȻصͷˣһΰɡ˵ۺܾ֮ǰҲǺء
֣


170 Ѫ·
ûȥǲϼУʵҲʡȴЩ鷳ΪϼмʿڸλţһֱʶעСɽϡ
ǿ۳棬𶯣ȻǱǾϵģ©
Ǳʦŵĳ֣ٲһĥѡ
ڣߵùϡ
˻زϼУӭӣЦŶԼѪ׺󱲡֮׵˵˾䣺ܸо˷ߵĲҲࡣ
˷꣬ԵСӢ˵ͷ˵šⷬɹЩĶ
Īǣһ⣬Ե棿
ţȷʵаģҵȥһΪ۵ĵʿźʹʩչ̳ʽǺúСһ
˵ѳѰһɡ
ƽЩӶУϼУȺŵǣȥ
ֻǣˡһ˻ţЩܵõʲôĥǲڱ߽֮һ⣬նħ۵㶷ı죬΢ʶɽУ޵ġӡˡ
ŶᰲŵģȫƾӸԵĻԵ֣ддޡһţŲһŶۡ

һ·򱱣ʱѸ̫ࡣ
ûȡ׻룬ԼҲǵùɽķλָտС㣬Ͳöȥˡ
Ҳں˯ⲻƽȵ޵ֻүһ󡭡ȣ²һ
Ҳ֪뿪ʱ䣬ѪûһֹʹԼСӵСʣʦˣ֪Ѫ𣿡
Ѫˣ˭ѽ
ǹĳˡ
Ŷ˵ЩСӴ޵ֵЩһѽСʦصͷΪȻ˵˾䣬֪ģҲֻЩǲˡ
ˣղҼ㡭
ۻ˵һͶסˣ˵ʲôʵϹУƲģСʦŮģ
Ȼֻһ˲Ӱ񣬵ȴ̵ӡ󡣲ֻΪŮҲΪŮܲƵϢ̫ǿйļ¡
ǲСʦģ
ιС㻰˵һ룡СʦغҪ˵ʲô
ղҼԵĿģҪҪȵƣóһƿ׵ļ
СʦգգۣգգۣܿİſС֡۽Ǽ˹ȥСʦŲϴţžСڡ
СʦСüͷƺ˻
۽ӹƺŻԪСʱûپƣ˷ˡ
ٷУʹҲʮⷨʵǸ̫һ·ϣȻһɹʶ鿴Ҳûʲô鷳
ܿ죬ټǧҪ뿪߽֮ˡ
е˼˴ȥ׵ջ١
Ȳ˵ñɱ˻ȻЩźԼɵģҲͷĲԴ޵һ谭
С˹仯ôʿ֮˽ءɻ۵Ĳ㣬ΪҲкܴȥ˶ʶϺзҲ˵ظ򣬼˼
Уǵ֪֮·Щ࡭࣬ʱţպҲòȥһ
ߵ·ؾǴհ޵ţݵ֮·ҲյϿɵġ֮ͨ··̺޾Ĺ֮൱һġ˴ˣǺơ
ΪβֹΪƴ󣿻Ϊע£
Ӧƴԭɡ
ʥˣ֮˺ƤͨĽؽսܣɫĵӴְͥʵ˴롣
ԼʦʦҲʥӣײβǺ֮ġ֮ˡ²ʡڵĵţҲֻԪʼʥˣɽ¶桭
н׼ᣬһʥɴˣͺʹʱ޼ʵˡ
οʱڲǽǣʮеļλԪʼʥ˲һֻ۱һֻˣ
ΡΡ
۲֪ôһš˵Լż⨺ʱǸϺвζȻϲΪʦֵĺУӦǵˡ
ԭʮɣԣʮɸ̵ġ䡱ȵġ
ǺҪ⨺ι£ƺ̲ġ𰸺֮
Լʦʥӣ֮һѣǽؽ̴Ӷ౦˱һλ棬С˷̣Ϊ𡢷ˡȻΪλҪ֮ͨ·ԪĻۣ㹻Ǵˡ
Ҳڵġ
ֻڻ֪Ƿλ棬϶ڴ˷̵ĵҡ𡱣׼Ļǹ߹Լġ
徲Ϊʦ˲ԣһ־ݵģҲǲ̸߹һͷԼͽģԺҪҪȥһѣ᳹ʦ˼
ҪȻҪСݰˣȥ¶ôУ
뵽ʱӦսĩڣǡơ֪мǧ꣬Լóʱгɡ
ҡ׹ǾС̰ų֮ѣҲӴһҲǰʮһ֮һˡ
ڤڤУҪԼ֮ǰʮһѶȫĽࣿŮάǵܡ֮⣬̫ԸġŮ㡭뷨ȷʵ
ͻȻһĲ²⡭
˵εʱҲ㾫
ȥԼСѵǡд
ž
¶ͷһ鴤ǺôԶӡУдǸ壬ôȵС㣡
ԶǲҪΡ
۵Ľ󳯱У̤ħ֮ء
ʶչ˳ȥʲôţȻ߽Ҳûɡ
ĻȻɫһ䣬̾ͣˡɼٵķ˻ǰӿǰƿ·Щ졣
һԵʹ̷˺ͷ
Ϊһڵ㵲ǰ·Ȼǧ۸о˫ѾضԼ
ˣ
ҲԹˣԷϢЩϤԸˣ
¿ͣ
ִзѹȸС̨̫ͼǹѹȸʧ̫ͼ̺İ޵߾ѹסġ
ֿСʦ˯߻ЩЦݡ
ָ΢΢һĵصת򣬾Ҫϱ
ǹ̫ܲˣһ֮ϾӰԼ·ǲģ
̫ˣ
һԴϷʡЩϤɤ۶
һɣʧ˾䣺Ѫˣ
ƶҪȥδشҼʣģҿɲҴɱ̫ӡ
ǧ˵Լһ㡣
Ѫ˲ţͻƵɣԼȻ֪ȥжԼ֮ϣ
֮ϻʲôɡɡˣѪϴγˣڶ죬Ҳ˰ɡ
һ棬ôԼˣ籾չԲ԰ɣ̴˺ʹ𴲵뷨׿һսɡ
һսУѪ˻ֻʱѪӲǽڹʱȻҲ˾綥ΪͻҲ̫ȡ
˿ʰɡ
̫ӹ治סѪЦЩ䣬Ҫعࣿ
˵ǣҪסң
ȻҺ͹ΪУ뿴̫ǰְţȻɱ㣬Ҳֻɽˡ
˫һУ΢ЩһɵԼǿ²Լϻҷǰһ䣬ΪηҪ͹ΪУ
ǺǣССĽ𵤣ûʸ֪ЩѪȻ˵ţ̫ӣһ˵Щ
ͻȻ޵ֿ²ѪĿİɡ
ǧѪ˵ĿƺԽ
ƺ֪Щʲô
ʱԶر󡣡һƲղŶСдˣԶܲ
թѪˣûʸҲûģֻʱˣΪһ
ͷתڽУһһ˵Ŀģ㱳Щɡɡ޴ܵĿģӦɱ˹ӴʦֲŶ԰ɡ
ŶǺǣɱȡ޵֣
ɱĿģ޵֣ڸĿĵĻӰˣ
ԣֻһ
۶оһ˲䣬ԼСѧˣ
Ѫ˷ɱɱޱȴС
ڨЦ̯֣Ҿôһ˵Ҫ桢Ҫ档
ΣΣѪЦа취ÿĹǣǹӵĻǡʱƵɣοǴʱ
ǹȻΪɱ̾˿թ˵õ鱨
Щǻȥ˵Ҳ٣Ҹ׼ϯ˸輧ȹңɣ
Ѫ˾Ҫ֡
ֺ˾䣺֪ʦ˭㣿͸ǿ°ң
Ѫ˶һ٣е˼ɡ
ʦ˭
ۿ΢һתЦʦඣ
š
˫ֹ𣬿ڳУ
Ϊȹˣ̫ţݵʥʦġ
ľ䣬ǰָʦѪ֮󣬵ͷ˼һ૵ʥʦô֪Ŵܣ
ͣʶǳ۵ͻȻֱͦˡ
Ѫ˫۾˸ˣң
ôᣬҶ˵ġ͵ˣҲû£Ͼ˰֡
֣˭ѪǧӰٶ֮죬ƾ۴ʱΪӰ
⣬һԳΣ˵˾䣺ҡ
ţ
˿ĭǿˡ


171 ɽ
ɽҺ£
Ѫ˵ŭ˶Ӱ΢ͣ٣ִ˹Ѫ
ۼ״ɽѣͼŽϼܡ
һ磬гһ񽣣ӰҲõۻǰʽĹ
ֻǹе񽣣ǷܱȵģֱӱĽâɣŹѪȥ
۵ʶֱӱңæջأֻԶԶš
âѪײ¡¡Ƭƺ𶯡
Ԫ񶷷ʮ˶޴棻ɶǧڣ
ǧڵԪڹĵ߽ħ֮УЩ׷Ϣ򱱵Ȼûзɣ޷ҲԶѡ
ܵļʱҲʮϢϴڿкᷭ˼ͷųϱԶԶӿ

ѪǲЦţɽͷͬʱɾ
˴˰ˡɽǵȻ֮һҵ졣
ܳǧȫʶ߿ţֻģؿֱڵǿԪֳࡢѪɫ
ʱѪһ͵Ĺƣʱɫչ¶âѪ
ӰôСƺǰߴ󣬱Ϣֲ¡
ۿʹֽʹ𣬷ŵԪС
󷭸ͷʱûѵСʦŵġͷãСԴһһ죬ҲֻԺ˫ۣرԹ˾䣺Сôˣ
Ѫˣں͹ŶЩЦã㻹˯̤ʵ
Ѫˣ˭ѽŶĶͷСʦգգۣеţץҵ𣿡
Ƶץ㣿ʲô
СʦС죬˵޳ɽɵܡ
£ʲô˼
֪ѽԺؼǵúô˵ҺСССʱ򣬺öء
۽עԶսŲأǰСŮޡ
СʦҲأ޳ɽɡĪǺʹ޵йأ
۸оԼԶٴҲе㲻ˡʣǣ㵽Ѿ˶ˣ塣
֪Үм˰ɡСʦͷָزţһʮʮš
Ҫ鵽ʲôʱȥЦ˵˾䣬İɣץҵġҪɽ򲻹һţûôš
ǡڴһЦ洫˿ģѪѾɱˡ
ʶһȻǹţæŴ򿪣ɽ񽣷롣
Сʦһȿɽ֮С̾Ͱ
ǰѪȾѪֻǶʱĶƴƺѾֳʤ¡
ʣɽһţعɣ·ϻǡ˵꣬ͱĿƺҲˡ
ǡ۵Ӧ˾䣬֣ҲлŽŹķȥ
صлΪѪ˲ɱҪ롱ȥ͡Źֻ֣Ϊıһ̫廤Ѫıöй˼ɡ
ȫٷУҲ֮ٱĳʲôģǸ𵤣ܴЩп
ɽúУɾʶѾﵽˣֻҪΪԪ񲻹С¡Ԫ𵤡ںϵľ磬̫ͳˮܵͣҲڶ⡣
ģֻʱ䡣
бף̫ѭ򽥽ȻΪǿƽ̬һȥȹеġ޵ճ
ĿЩأСʦɽת
塪ɽģǸʮͷӢӣޱ߳ǰɫװΣͷ߹ڣӢмϣ֮ΪҲС
Ŵ壬ʦСѵʲôò˵Ĺ£
Сʦ׿ϣֱۣС΢˦ɽһ׵ģֱŤ
Цţʦȥһ⣬û鷳ɡ
ܳȥʱǴ°æ֪ġűۻشţޣ¶ܷ׻һݺ˳飬ȥģҶǲĵġ
ŶۿСʦȻ֪ޣû뵽žȻ˵
¶ܷ׻ԼԺŹͲʲôⷢˡ
ŵ㣬ûʲô鷳ɡ
ߣСʦǼⷢ˲мССߣ
鷳ûһҪšۿԪСؽʹᵽһͨ͸Ľ䡣
ҵԽԽ࣬ԪҲЩˡ
Ŷʲô
뿴ʦ󡣡ָָСʦС֡
СʦؽСڻУС
ۿСʦĿ̺һĨ⣬ƺʲôͨƬ̺ɫΪҸоСʦϵˣˣ
ˣۺõúܣ
Сڱʱӡˣ׼ȷ˵Ǳҡ׿ӡˡСʦͨбߵʱΪ˱˼ˡˣ˼ߵʱ򣬾ͲȡֶΣظ֪Ȼɽţ׳˹أͽժˡ
ŶܷӡСʦͨ
ǰ̽ӣֶ֣סˣСʦֵͷʦ壬ɷΪ£
ҪСʦСš
ҲȰſɣȻԺ׿棬Ҿ㡣
Ȱв
СʦƫƫСһ⣬Сֲ鲻Ը˹ȥίί˵˾䣺С֪۸ңС
Цſģ¶һ˿ĪЦ⡣
Ҳ֪ôģŶԴʦ𾴣ָۣ׼ϡ
Ƭ̣ŵڻСʦڻҵϢȴ˱Դ档
΢˿ʲô
ˣʦŰɡҲЩᣬ⼸꣬ʦǵ˵ˣǺͯԣԭʵͷۡҲ㣬Ҫʲôôǹı𡣡
ҺҲѣЩûʲôġЦ˵˾䣬ԪУ˳һһָ
УնΪаޣϧ޷򿪡οơ
ſһɽ׼ˡܳϡ
ɽж˼Ŀͣפ˼Цܼ򵥣ȥõͺá
ţлָ㡣۲ɫ﷨𣬼Ž
Ҫѯɽʲô֮Ҳ֮ⲻھư
˵ĶԻӦġ
ۣߣɱһɵʿһŵĺ£²鷳
ţ£ֻҪڹоͺá
Ǳ̨ʡ
Ļ߱չ𣿡ɽʡ
۵ͷţҪͻơ
ڱչأڹҪСġɽɫ֣ص˵ţֵˣС¶Ѿˣƽ¾ͺһɣǴ˼ţǴҹģɽ˵棬ҲЩεҡҡͷ
üѪ
ţ뿪ʱ䣬мӱϮɽ̾Ѫ˾Ȼ׼λãǵȺ򣬶Ȼ֪ȥޡ
ʦû°ɣ
һֱڱչأ޵ѾѣֻҪһǧ꣬Ǿٹ˼
ǧꡣ
зЩֻҪǧ꣬ʦ־ܹɴޣ
ܹ֮ȻĪ⣬תҲǧ֮ٻع۷塭
ѪһԲ̫ãһڴʦΪͻƵһǰٴζ֡
ҲҪɶ֮ˡ
ԼԣҲǰȵȥѵõеءֻ飬շҲΪҲסĹˡ
ԱߣСʦգգۣС¡˭ѽϤ֡Сĵ²׿Ŷ㱳ұŮãСʦʱüͷߡ
СӲҪ˵ɫҺͶһףûչʲôϵ
ߣСǻĴܲ
۲Ǽ⣬ͱ֣ģġ
öŵĻʹӡ
ɽˣȥɽ£ֱҡ
лšͣ˽šͬʱ룬·ֱСʦڰա
˵أѾǱ״ɽƺ֮⡣
ҹĻǳɽХȥ·˴Сʦں棬ҲżѾɽſڡ
ɽѿһ϶СʦûУֻϡ
СȥʡףǸһˡ
ֱӷҩȣһʶϻƺںк
ʦܣ
·һͷ·˺ͣǣӰ·Ǹë׳뿪ǰĹʦ֡
Ц޵ⶼˣǣͣסӰûҴ
ߣСС¶ЩЦ
£Ťͷͷɡҹǿղɢɫɫ
̧ͷۣй
Сʦק۾Ҫ׷ȥ⣬ܷУվŲҲֻܶŹıӰСȭͷ
ĳСٸǰգСҧ㣡
ŵӡ
Ц֮䶨ȻʲôȤ¡
ۡԴһẰżղԹģ˼յü
Цһ촽һˡ


172 ߵ۵
ܡ
ɤӲˡ
ܡ
лú˵㳶ӻ涵ؿңɽôʶţҸоеСεġ
ϴԼõġ
һδŮɴµŵί˫ǳҪҲЩ
ȹźɻִ΢΢ذɫ񻷡ӦǾŮӣȴڼ÷Ĺɣ±·϶¡ָŵĲ½ǣǴ
Ѹٰ̾һĬĬضţ˵һ䣺ҪٲţǱĸ˾Ҫаˡ
Ҫ񣡡
תǳ⣬ģ̱ԴϡԶʲôˣλ˵еС硱к
üôоԽСˣ
ѵŮ˵ķչ·ߣܰɣӱǼΪԼġ
Ц㻤ּλ
ţĸ˵̫תܵźͭˣλǡ
źţ۲Լ˵
źš˵ţóҩó㡣ʲô˵£ܹܰġ
ЩЦҡͷҪ˵ʲô͵ͷŵŮʦգգۣʣ𣿡
ãеͷͷĳƺ
Դ޹أʹǴ󸾣ŵڶⲻ𣿡
ôĳˣ
ȣȿȿȣ
һûԼǺȥһ̧ڸλҪɱ˵ĿУͷ¡иһֱۡ
ءһЦ⡣
Сʦ̧ͷ˾䣺ôʲô
ûʲô£СӼҲҪʡ۰ڰֲ֣ɿƵǹĴʦֲǲʶ
޵ֲǷǰ̣ҲǺء
ҲǱ̬лл
ֻǸء˵˾䣬Щǣأ
˭
Ȼʹˡ
ȣҪ˵תƻ⣬ȰʦͻȥʦҪȥģ
Сʦ룬ֹ˾䣺ɽˣ׿չˣСֲ档Сһ˰Ѷ̵ѳչʦ͸࣬СʦɹԽǼ
ᴵɺУһֻЩõİ׺Աͣפ
Сʦ۵֣Ӿͳ䡣ҲȥܣΪ׺Ѿȥ׵ؽСʦŷչ塣
С׿˼ǵúң
֪ˣ˿СԼˣ˲鷳
ʹչ𣿡Сš
۵ͷָָԪ
жʱЩϲҪȥ۵ĸ첲۲źۼ˿һպö֡
ĸɫƵվڲԶĿУھ˵䡰ءˡˣҲܿɴС΢ģһܸʲô
ŮбҿǺܴͳġ۲СĸԼ˸ӡ
⡭ԺҪƭŻѪѣҪԴˣ
Ц粽ģŮӶ˶ĳ
۷ҩȣҲں棬㽿˵ţ㲻ڵʱÿ춼Ĳ®ɨһء
ˡ
ûµģȻҲ鲻Խ㴲С˯ŵŮӵζҪͺá
졣
ǲ˶ѣоѾе㲡
ܹһƬ⣬ۼȻܵϣҲֻҡֲûȥϣֻŮҵָᣬҲնϰ
ȻŲ®ࡢһȾ䣬ԱŲҳ鲼ϻӲݵڼ䡭
ðɡӣ׿ԪбСطĴԡ
Ϥʹʱ׽չȥСһš
Ѿߵڼ䣬һɫ˿ػı죬ЩҳӲݷٻٵ
ܣ𣿡
ˣҪиչصĹ̡æл˾䡣
˵Ҳء飬ല齵ıӰ˵ţҲõģ᲻ΪԼΪ㣬ﲻʹء
Цû˵ʲôľȥϢɢˡ
΢΢һ㶣̾ΪΪôѸ٣Ѿǿ˺öࡣ
⻹ѹٶȡۿЦҪȥҵħǵƾͲԪˡ
Щǿ㳤Ƶš
ܳ㳤㳤ʲô𣿡۷˾䡣
Բֹ˼ȺҲɫЩ
Цţɵ޵ĵ徲Ϊǿ졢ֻҪȻǾνƾͨȥΪұûж洦
ΪʲôƺЩף˵˵
Цʵɡ֮ǰڸ޵Ųڳ֮·Ͽĳؽڡ
ҲǶأΪͻƣǾǵ㹻ĻԵĸ˵ġ
ԴвͬĹ۵㡣
˼£ˣʶѾԪΪ̤һȥԪʱȴѲɲ֮ɴ˿֪ǲ̫ġ
ôˣ˵ʲôǶԵġ飬ʹ㲻˵ʲôҶġ
Ǿ͹æվˣŮӵ³ܴܲɡ
ȥ𣿡
ۣʲôʲôԹ
˭ܺҹȥģˣΪû¡
³ɽж棬ߵʱǿΧ󷨣ҲСڡʩչ˸ߣʼı졣
ǣм޵ģ
ڴߣо̤ʵ࿴ıӰ˵żҳ̡
λȥǷ˺ܶ£ȥˣڼס꣬ĸ׾ТĹ
ͣ٣һ̾ҲǸŮء
ðɣޡΪˣǻĳһܣˣ֪ǹɣʱ׿Ȼһ׸Ͱѹɹˣ
裿㳪𣿡
ǳһаǡʱ
˵ǴҲ˵üɫ衣ţʱ䣬֪ĴߣԵ˵ŷ׵Ȥ¡

⣬ʶ
ϴξ͸ŵźͭţԴѾЩֲ֡λġСࡱЩֹȻǶԹйŮһЩ
Ƣ΢ͭ˾䣺Сӿ϶ǸۼСԻ˼裡
СˣǲЩ̫ǷˣſᣬҲͷףһҩȣĵؿС
СӺεºܣͭҧţΪʶҲȥ
Ц㵱겻ҲǿһʿҪȥɾµģ
ͭ⣬֮򣬶ūۣͣݲҲ൱СС㣡
Ҫ˵൱һֱ˫۵ţЩỺ˵̫˵Ҳֵ֮ܵ󡣡
̫ź˲𣿡ͭŻЩߡ
Īҽӿڳ΢΢ۣ˫ͫ޹⣬Ǹäˡã㲻֪̫ؼʥ˵У̫庱еӣںĲ߶ɽϵĴ˵̱һң̫ӣʿշɵ
ҵȻŹǲ֪ȥ˶áܣߣҲֻǸŰˡ
ЦֻΪ̫һյӣǸ̫ССꡣŵͨǧֻ꣬λܡʥ֮ᡢʥ֮ͽҲ˵
ԣɫ֣ء
ʥˡ
ڷ˵λã˵ʥλöֶҶá
붼ܶ룬ҲҪڵأͬϲݽһɪɪ
Сôд˵ȸˡͭЩˣ룬ӦżһŵĹɡ
̫״ˡֵ˵˾䡣
ο֪
״ˣΪ;þãã塢͸дͨΪԻа֡˵
һŵᡣ
ҩ˵ϢƽͣǸɵĺӡǷ޵Ҳǲ
ŵͷΪȴѸ٣ʶȻ
ţⲻ;ȴܹˡࡢƳƺй°޵֮·޺
úúãǶ˵ã
ͭźĸŵ¸
ĸֶһۣƺʲôơ
ϧλһֱʶڵȴġ
ʲô
ĸɽĽɴܣĶСʲôɡ
ڣģԸս߸ʶһҲĶ
ЩҲȥʶһЩ⡭
ȣȥʱҲɹȥ
ţҪһ٣Ťͷǽڣǽסĸ¥Сˣڻҹȥʧ¡
ȥɡҲڣ
̴վۣѣĸ⣬ҲȥݻµġΣ㶪˰ɡ
գգۣеֹɫЩŹ֡
ߣҹȥھӰ̴к

Ѿߵ⡣


173 һﻯ
˵£Ҳǳ˲ٿġ
Сʱȥˣġ佭ܿ鵭
׻ãŮʱòѾȻ˿ţԵҲðֻĸķ䱦һֱء
ʱѾ־ΪС©޹֮£ƣ̰ɫҪ䱦
ܹȫػżۣҲǶǹˡڤڤбӡ
ֻǣһԼŮȥЩѣδҲ̫пᡭɲ飬żȻ۾ˣЩ¡
Ǹ峺Ŀ⣬Ƭ֮䣬ͷһķ
޹ȴܲˣԼŮ¸ֱƻˡ
ЩЦãϲͷɢԽ
۶ĪĶ¡ᣬҪԼԼţǰ㱳̫ĻšģڹŽбƳ׵Ļǡ
룺Լʲô
͸˵
˵ͨƽԿɣʿⶼĪĺô
ȴãۣҲԼԼһֱŵ˫峺
һγʱڻɳԺ͸˵Ůɣİ¡
ĪҪΪ
ֻǱŮ˼ҹ룬ÿС˯ǰ뵽Ǹ£Լ΢ЦӰӡ
ˣȥɡЦŹ˾䣬ҵһĸ˷ԣҲҲ˼ʮ£㡣
и׵֧֣˵˽ĸɽһ·Ѱ˹֮С
˵ʱתҲǲģʮʱͿ˼ѡһݳ֮⡣ҲһССɢޣҡһ䣬˽շ֮ɽС㡣
յĺû֣ģ˵һѡ
ԣ۵Ƿ⣬ֻŮ֮飬ֱŮ
ĸŮӲ˽ģԸһһ
֪ԼУܹǱȲʹ㣬ڳʱҲȲС㡣
󲻶ֻ࣬飬һ·ʳ
벻ֻ࣬ԸᷳԼԺԼ˵˵Ц̸䡭
ϴ뿪ʱһʱ˵ˡ֮󡱣ѾоҸ
ڽμʱ˵ˡ󸾡ڶȻǰ뿪ЦҲǴۣѾ¶˾ġ
⣬һȴǿľŮӡ
иͬ㣺󲻶ࡣҪ΢ҸЩΪɵá
Թ
֮ĥѣΪֻʣ飬ĸΪգʣ¿֮ײ鱻۱Ƴӳ˯лתɽ֮ڻɳлָΪתơ
ĸ۶ӣ˴ͨ˶෽ڷѰҵĸ׵ת
λɴܣҲĸ׵ģһģжԶӲ˵ĳҼΪߺޣǶһҼΪھΡ
ڽɶԣָǰ䲢£ȴĸֹˡ
ǵãĸ͸ڻɳرߵִ
Ѿˣһˡأ˵
㶮ʲô鲻ת˽֮أֻҪ⣬Ī˵ǰ䣬䶼ɻת
䡢գĸĸ˲صĸĸˣѪĹǡòأ𣿻ҵ𣿡
أĸ׵֡
ĸͻɳеĸ£ɽСȥ˶òڡ
ϴε뿪

Щһһ˵ģȻŮӵⲻ˵
е㱯ҵͯ꾭ҲЩоʵס
ˡˡ
ڣغһŮסۻǸо˶̫ˡվһǳ鴤
Ů㣬òƣЩ۴Űɫ޵ŮŵĶ󣬶һ͵򡱡
ȡ۽ʹԣɫ˵Ρ
һ·ĲĸҲܾʹ˿ǣȻŮסǾϿɵġԼͬ۽Ҫ
С̺ܿɰ
ͷˣǻȻģԪóһߣһżںӱߴǺġ
һЦźСأ
ʲôȽϺʣμ棬չСá̡ǰƷ·ŮйȻ˼־裬˵Ρ
Ů𸴡
ģ˭衢˭ǹŮ
ظŮĳЦģžͺã͵Ƹˡû͸ʲôء
۸ΣԪ浹вٸʹġǹóֻƻǡ
һֻСʵô򵥡СʦúŪˣߡһǹܿͺЩ׽ˣ۵Ҳ۵˺ˡ
ۣǺˣ
ԣԼԼ˱ˮҲû̫ˡʣôˣ
Ǹײ̾˿ҾʹߣɽҲ˭׽ÿҲ˯á
С̡СĸСôƺѽ
ǰΪأһҲйأΪܷء˵ţŮڴ߰ŪżԼԡ
ҴǳõӤ΢΢ҡͷ
Ǿãת֮Ҳǰ֮𣿡
һ±סˡ
֪ôƺ͡ת֣һֱڴ򽻵
ʦֹӣءǫǫӣǴ޽ת
ںʱͷҲתԼĹ磬ȫǰеԸ
ס
ʣοģ
ҡͷֿŴߵŮǳȥ˵ɡ
Ҳãȥʦ֣ȥɢɢ̡ȣȣһǲ֪ôƺˡ
ܷذɣ硣
ߴŮһЩмơֻûͷһֱڰŪżߣлץǹ˵ġ
£΢΢죬ɫЩȻ
ǳȥ߰ɡۺʹŻԪһ˸¥
ţʹҲݻ³
Ϊ֮иЩûʶȻҲͲЦˡ
ܷտȻõʲôۺ˴ʦֵᣬ˰·۾Ǵ续ǿ¡
Ҷ죬ǳǳ¹ճǳǳӰ
˵ղû˵ĻȻţ׿ģһžۡ
Ҿðɡ촽ֲ֪οڡ
˵ͺãʲôġ
ҲܸǼ£Ұ˵Ҳܶ㸸׵¡Ц˵˾䣬˫̧ԺеţŮͦɰġ
Сʱ򳤵òءͷӦš
ĸףǸȲ壬һЦ
ˣ
룬㸸׿Щ黳̫뷸ɡ
˵ǲ⡣
ǡתôСȣû¡
룬ֵ˵ת֮һˣӦúǰкܶƵĵطɡ
ͷ˼ţܿ͵ͷһȷʵء
£ʵĽ취÷ĸָǰ䡣˼ˣ˵£㸸ĸ֮ЩĥѣΪĸֹԭ򣿡
ĸʲã͡ĸѾû뷨ڶԸ׶Ρ
۵ԭʱĸ־ڸǣĸһַʽҪ㸸ףϲûʲô仯Ȼǽɵ־ڸ㸸ĸ¡
¶˼ͷЦЩΣĸƢܴأҸȰ˵
ҸⰡܲܰ׳
ء糺죬Ī˵Ըġ
ȥ
۶ʱĲȣͻȻĻ
ȣ̸¡
šһŮӵĽ
Ҿðɣȹꡢ뵽ĸ׳ʮŮģʱ㸸׺Ӵദ˵㸸׾ͻٰת㸸ҲһŮ϶ҲѣԼһ鲻ͽ
һ˵꣬˿
׿ԼԪչأɲܷʲôԴ
˵ֳָ˰
׷һ㶣ͷ˼
Ƭ֮¶ĵЦݣϲص˾䣺ôû뵽ۣ㵱ĸǣ
һƲܻܲʣǸое󸹱㡭
ţ仰ͭŸϽɽ档
ͭҲʱɫ𶯣վһԵӰĵص˸ޡ
ƢŷߣЦȥʦֱչرյô˰ɡ
ţĲ˺ܶ࣬ɴ΢΢о˶ҪƮ
ҲЩá
ǰͽϷ룬֪ʱܼ
ȻȤɡ


174 ľ
ذɣڱչУŲ͡
ɾĶǰ·ӵỹ·;
ʦֻû𣿡Цʡ
šЩϵˣҲ΢Цһ˵չд£нֲ̫ûǲɿġ
Ҳ֣λὣϵ˹֣ˣҾͻˡ
ۺ͹ʦֺҪãܼĪǴʦǱǲʲô
˶һۣЩЦ
Ҳеļӣɺ۴¡
ǹ֮Ī˵һػҲǲ˵ġ
˵ĳϿңҲûЦŸţת·
ۣôѽ
ȻأǻҪȥʦǲǱ˰ˣ۹Цİɣ˵ʦǹϴ˭۸˵ʦָձչûã˵Ҳһգ۵Ĺɡ
շУҲ⣬ɵĲѸ٣ȥˡ
⣺ʦҪʲô
ԣ˿Щ£ʹʦ˵һ˵
ðɣҲˡС˾䡣
㵹ͨһЦȥɣҼˣǰ͡
֮Ҫȥõʦ𣿡ԴԹ㻹ǡΪʦ嶼ˣ
ʲôˣ۲ԡ
ȻŮıɴ֮΢ƲЩΪȻ˵ţʦųŹ
ȥʲôǹħ⼷ҵģԹһҧгݣǲ֪λ续ʦ嶼Щʲô
һǿͯ棿
˲йŤͷŶҪкڵĽడ
գգۣΪкڣ
ȣûû¡ڨЦ־ò̫ܡ
ǡɰŮп϶ǸڡĶɣӦòвŶԡ
ǻ˵һЩƲű߼ʣȴ˼Ļǿʼͷ˼Ūкʲô
ȻֵöУһ·ȥ
ȥ˵ضֻһƪơӡԺȥ˷ͣפյʱ䡣
ֻܽڶţ۳һȥ档
Ը棬ǸԼҹӵĹŮɣʹ۵ʱҲģ
Щмʦʦ˵ʹЩŮҪһֱվԣ˵
ʹҲֻǿʹսģδ׿ʱķɡ
Щ﷨ĽƣȻôý⡣
·ϣһζϢֻǽţЩͷǡ
û츳
ǿգƺ嵺
ҹɫһζУǵЩ칬
żеƻҲǵ·ܿ͵Ķǰ
ʶóӭӣλʦɫ֮󣬴˽ȥ
ЩǺǡ
⿴һġС㡱ȻüͷҲüͷֻзľЩǡ
ɣܿ˴ɫʣױ̨³һϴԡõأװŮĹ뷿
ϧ϶˾ƹޣҲЩңϱ첻żŮӵС¡
Ǻ˵˵ɣȥϢˡʦ̾˿ת˶ĲԾңƿʯţٹϣͰ

ŵЩңڵϡŴ˴󿪣ﶼȫģû߳ܡԶЩƺ̳С˼֣߻ûɵľˮ
ʦ㣿۳š
ţŶ㰡ԺۣۣϰԵ˾ƺʲô
;ơ
ԪóƣߵǰһҲְæƺΪ˵ţڷЩƣʦɡ
⿴ۣƺЩ˵૵㲻Ȱң
ۣǰף֣ûʲôȰʸ񡣡
ͻȻ䱻ķҧԼֱۣڴʹš
֪ʲôԹԵƵĶҲվһԲ˵
ǣôˣ
ɽֻ֪ͣУ˼ӣȴ֪еϸ
Ⱦưɣ֮ͬ㺰ɱɢ
ž
嵽ߣֱ̧ҪһǶ⣬ڽ𵤱⣬һ룬ͱˡ
ͷҲصصɣʹЩֲҡ
üɿͬ˷ϣȥץ۵ĵۣ˴ҡΣģ䡭
ǼȾƣڣӰֱûаҡΡ
޷졣
֪ǰ£ȴҲͷųҲվǾؿţ˵ʲô
ڣˣ˵ϣҲٿ޺ҧ촽ᡣ
۽һƵݵǰɣ׵ľơ
ѵƵľƺ᣺ʯϡ
û£һСԪһ
εûӣȴҲȥֽˣǲٶ
һԣһظᡣǱĻᡣ
ۺžƣƵ˵ţ㻹ǵãʦ˵ʲôսĺϣĿҺҩȵʱ򡣡
˵ˡʲôɳֲ
𡣡
һ
ۺ˿ھƣ˵Ѫļ˻ڹ֮УѪں㲻˼𣬾һֱȾƿ޺ǻţΪİ㣿
ۡƺǹ˵̫ˡ
ѾˣϮʱ򡣡ۿƽ˵䡣
һ
ۼɱѪѪħܣɱҲѪħܡ̫ɱĻǣֻһڵظֻ·ϱѪǻλꡣ˵ףǶֻǰװˣֻ棬Թ໢񡣡
ЩʱĴüͷ΢塣
ģΪɱ÷ĹӵĻǣ
ֻ·ϱٵĻǣѪ˵Ѫħܣ̫ɱ󡭡Ȼ֪壬ɶҲˡ
̲סͳ⣺ѪǺˣΪ㶾
ĵˣƴʦֵףǣҲֻЩܵӰˡ
˵ĺ⣬ƺЩ޹һ㣬ƺ½ɷС⣬жĻ硣
˵ţҡһЩʲôѾˡ
һΪľ֮ǰ޵ľ޷ͬӣ˵ŹȰ˵״ӵ⣬ǡе̡
۵ת޴˷ʱ״̬պðϿľֻ֮ҪǰԾһ󲽡룬ֲ˾䣺ʶΪݹˣϿУա
ʲôҴѾơʲô
⻺վϵϢȻޱġ
ȥҷ
Ŷ߳˫һˤ˵ϣҧҪվ
һֵݵǰۣȺȾƣú˯һȥҷʦͺˡ
ԵʯŲ֪ʱˣǵȻԥ˵˾䣺Ƿ޴˷гɵʦ㡣
ʦɫͷſǣţԲ𡭡
ûµġǵЦȻۿᡣ
ͽͽС̵֮Ѫ׹Ҳǲɡ
ۺ߶źȾƣҲ˵ˣǵý̺˴
һƺ꣬ǣ⾶ֱ˴齣˯һѾˡȥȲػָ
ۡ⺰վڴߣվڶڣ˱š
ô
⣺ºûʲôϵҪٲ֡
ţҲ鷳ȻһЦŶ˶
⣬иССӰǻ֮Ҫܹһתֱֱۺ
ЦӴʦɰ
СҲ֪۴кˡ
ɽˮ
ߣѾͷġСŮ޼Сһڣ˱ܣʦÿ·
ʦ룬ߡ·ˤӰ
ЦһСʦֱۡ
ҪǴ׼ͺСƴˣ
ҧģ
Сʦ˶Ͷֱҩȷȥ
Ҳ֪ǲǶԵġ
·ϣ̾˵˾䡣
ܹǱ֮ǰҪЩģսʱʦҲЩ
Щֹƺʾ巢ʲôֲ֪ǷҲЩʹ졣
۵ûµģ³ǴʦֿڣǲˣҸս𵤣Ҳﲻ̫ࡣ
ţҪһɽɣ
ܹ黹ЩŲ¡ۿ۹ķ
һüͷһ壬ͻȻŤͷ·ɽ֡
һˣʶѰۼ
ôˣ
û£߰ɡһƲС
·УһӰŴվ¹䲻ǣ۷Զ˻˳
ǹϡ¹ƣֻܿƺ°ͣһ˿޵Ц
̫Сӡʶࡣ


175 ҹϮʦ
ޡ
ЦŻ˾䡣
ڲ®Ǿ¥Ľ磬Ů
ѵתŸ裬˲®ЦţתԼᣬкź۸ղŲ
ǡߺ߹١ʲôġ
´󼪣԰˯ˣ
˿˴ߣʹԪ˳˴ߣŷ˻㡣
ҲɡЦţʹŵ˴ϣԼҲ˸Աߡ
ڰˡ
ǣ׿ʹжЩֵ뷨
㲻ͬ
뷨ǲǡôһ㡣
ֱӹˣǰǵľĳˡôˣ
ۿоԼеСȻֻЦ£;Ҫһճ־õʹȫԡ
ף𣿡
ûʲôӦ
˯˰ɡҡҡͷ۽ˣűߵı򿪣ʹ
ɾͣͬߡɣ
®Χļ󷨣ʶ׷˫ۣۺܿ˯˹ȥӿʼ׼ϵʼҲѾû˯
ûȫ˯ʱѪһ
ղԼ·ϣܵǹɵɱ⣬ƺЩһԼССش˸к
ǹˣɹ˲ֻһϸһ룬չ֮ǰи˱ƾŵΪƵĵλϵʿ
ԼһȥǳޡڶθԼ桰Ī£ģȻǹɡ
·ϣѪ˵ʲôǰ޶һƵˣڹ˶ߡԵף϶ֻһ˰ɡ
뵽ȾͷĪس˼֡
ʱ̵ľǻɽ󣬶ţþǸѪһЩ˼ɡֻҪվѪһֱΪУ׷ȥɱȫӦǵġ
Ȼųе˹ǽ
һֱԹۣ
νнļ˱ᡰܲİɡ
ʦβմУǲ˽ʣרԺһٽʶˡ
۱Ŀ˵˾䣬ƺ˵λƺڶ˭˵
˯죬ҹˮ
®Χ΢΢ġ¡
һǳǳӰ·ǹ΢һ㣬۵Ĵͣפ
򵥵İۡɢųΰ޳ӰӰЩãǶȥƺָһ㡣
õӰţ̫û£ôô߰˰˵Ԫ֣ɫԪƺ컯ԴСӣô󷨶ŵ̨ˣ
ǣվڴһᡣ
еСΡһ͵ͽУ˳һΪպŮ˻죬ú
˯ǱŮӻİѣⲻǲ˼ʲô
ɵ뺰ۣһʦ񫣬ͻȻ֡
ʵ𵤾ƷʾȻԼǿᵽ㣬ֲÿ˶Ԫòꡭ
һһӡֵܲñԣѵͽܵģ
ţΪ˽ڡҪͻƵڣȻô룬ŶáҪȵ͸ûɶŶʶ羹ȻԪ񣿡
Ӱе鴤ֲֹã濴ɫ𡣻ΪͽŻ˵ı£û뵽ʶ֮
Ȼ𵤾ʿǺֵһᣬӰһͷܳ
ͽ޵˾õУǶټˡ
Ӱֶ΢΢̧ͷͷʮȡ
ȵȣԼýѵʲôã
Ӱ°ͣ۵Ĳηʦ򣬲ҲӢˡ
ֿǱ˴ʹ΢绯Ӱ̧֣ʹעһģӦ׿ϵķѹƲס׿ϢظһǿЧ档
˳ѵµӡС
Ҫѵһʦ˵Ӷǲܿġ
ӰһɨڵһּͷЦ΢紵⡣
ֻһصıܶʥʦļ죬Ǻεȵı£۾ţҲֻܿһʹУȻϹĳһּ
οۻ˯ʶûʲôҲû¼ʲôΡ
΢®֮󣬲δֱɢƮһԵĸ¥塰ס˯Ķ΢΢ͷ
ͽ۹⻹ǲģɫֻδ̫˵㣬ɶܳɡǴʦúͽĺ±ȽϿס
ղͷʱֻʣҡͷ
֪и۵ĳ˵Լ
΢ϢƮߣƮȥ˹ӵᣬôתˡˣҵӽύҲмʸ񡣡
⵭Ŀ벻²Խаɡ
΢绹ɢ΢΢һתǹĻɽӰֱӳһƬ֮ϡ
Ц΢ٴתβ֪ɳ˶Զ˼ʮ֮һɽ⡭
ѪµиˣѪͲشں֮ˡ
΢紵һƣתۻһƴС̫ͼƮĹȡ
Ĺ˼Ѫ죬֪ʲô
ֻһߣںڰеӰɳĹǰ΢ٴȻƮߡ
λǰȣ
磬λǰӦ˰ɡ
̫塢̫塭ǵ̫̫岻ǣֻλ
Ī
Ӱһָۣ㣬ޡɵı죬΢µΪ֪ǰ
ܿ죬һʮ˵Ѫɫϲȥ
΢ȻɢѪڵļſڹȦͳƵƮȥ
Ƶģʵϣת۾͹˲֪
߿֮ϣϡһѹ϶ѹѰʿûжɾᱻѹֱѹΪ޷ǰ
ֻг֮޵ֵ߲ܵסѹȻ΢磬ȫʲô
ѹ֮ǵһգת۶΢ܿ͵ˡϡһΰĴǰ
š
콫ԶԶųһɽɫĳǽ
ͥƻԽԽˣͽΡӰ΢΢ҡͷ΢粢ͣפֱӾ͹˽ȥ
ŵ쾵ƨ㶯û
ʹǲʱİ¯ԣͯһûһµŻ
һͯСֹţ¯ҩ͵͵·ɣҸŵһԼˡ
ѽү֪ˣǿ϶Ҫģ
һ¯ʲôһԴʵԱͯŵ
ת΢еӰ˿ڳƴʦ֡
ʦ֣ôߣǱˮ𵤡
Ҽŵҩʦȥģ
ȥˡ
ţȥһžת𵤡һžת鵤
ͯӲҵæǽϹŵһɫɫĺ«һ˵һţĵӰǰ
ӰˣǱ̫̰棬Ȼʱӣܲһ¯ɣ
ѾŬ˴ʦ֡
ʦ֣ɷܰǸʦԼ䣿
衭䴫һţУʦ֣Ұ
̫ͳɲôеġ΢Ӱ˼ˬʵЦԵˣȻͿɡˣ˸ͽܣҲʽ̫ˡ
ͯӶһۣ¶á
ôŬ¯𣬾ȻȲһˣţҲеƣϾԪᣬҲ̫ͳֻˡ
ҲǿԵֵġˣǲҪ͵ȥˣȻʦ͵ؽ
䣬΢Ӱɫһ䣬һ𱸡
С
ͷеһһɵȥֻ߬ġ
΢΢΢ҡΣӰʧֻһˣǵۣͬˮлᣬǵշһ
ͯӶһۣϾǲ
շ
СӳԵͷõΪˣͶǺȥ
ǼǼ
ߣ·ȥ
ţ衭ǹҽ⿪
СͯȴѾܵûӰ
¯裬ţǲڡ
ţ˾䣬ţǹ¶ţǼįѩ
ͷĸţû

죬̫ۡ
ϲӣ
ǣʦƷƽͣҼ޵ǵкʵļ̳ߡ
š΢΢ͷû˵ʲô
֮ǰ΢˰˿ʦȻû˵ʲôǾǳԼǵӵĴڡ
֮ʱѾˡʽֻԼĹͽΪˡ
ɡʲôѵ
ЩΪȻ΢΢ۣ´ۣͽܾͳ˰ɡ

ۻû˯ѣˣȴ˱չŻ᲻оʱš
˵΢չһΣۣͽ϶˰ɡ
ţʥʦıת۾ͽ֮
£̫ͼתڰ


ƿӣ³׿ͳűš
һšš
ת̱ӣʹԴΪ֡
šĽššڵּϵĴ
ԣּǿʱѾ߰˸ֿˡ
úޡаӦǣĪҪʲôʲôŮɫһм˸֣ɣͲأʲôΪʦ
һ£úУĪŮɫһ겻ɣͲΪʦˣ
ɷĴ֣

촽ͷ亹


176 μ
һꣿ
дһꣿۣҲţ
ɣһꡭ
۶Ǹ亹ðĬȻҭҭס˾Ͳ֪˵ʲô
ʦǸӰ˲֪кô죬˳ڵ鱦ҩ
˵ּʦ
ʶʶչܣûдʶûв׽ʲôۼ̧ͷۣʹһ̫Ӱ֮ǰʹ׿սǸ¼ȥġ
ʦȻ
һůԭʦûԼСӡ֮ǰʱܸоھͱںĵܣֱĵˡ
ڲ®ſڣŰһᡣ
һɵȻЦֻǺмֿˣȵġ
ʦͲһ㣬Ū𣿲Ҳ浣ʦԼУԼҪճʹɫȻ󡭡Լ˯ˣԼпۣûԼ
Ǹů͵ʦ
ǸпѣϣЦĴ絴
ܿ죬һĴվ£ʹһ㣬ǰ
Σ
һܳɣԪ񶼷Ѿܲ𵤺ھͲʦǿиԼΪԺô
һɣ޷ʦĬϸĳ֣ʦԼʦţ
۶ͷֹ亹ԼҲû̫ŵҡײƭɣʦԼɡ
ĪԼ̫ˣ
˰ɣⶼ⣬һգ۶ˣǰʱղ𵤣
Щ˼ĥţҪҪȥ߽֮صħÿߡֻݣõͨԼΪ
˵ΪֻҪǾǵѾ׼ֻҪϾͿɡ
Լڵ硭ӦǺʶƥɡ
ģԽԼΪʶ൱ǾҪһԪ񣬽Բˣ
΢΢ü룬Ȼż
Ƚ𵤺ˣȥħ֮شһԪ֮ȥɡ
˼ƻţҲǲ֪䣬˽СϾԼҲ꣬ۻᷳԼѰʱҪӽԪͨʿ붼롭
УС
ۻ治ţԼʦԼôʱ˵Ϊ
ʦʮһϰ֮ʮ֮Բ޵ʮɣΪʵһˣ˽̳ʥΪӣ̫ĵӵ㻯һ꣬ɣɽΪ̴ʦ֡
ôʱ򣬱˵ˣɶˣ볤Ͳһˡ
۲֪Ҳá
޵֮·Ѿ˼ѣαȥ𴩡
𴲵Ĺ⾰˵֮ãѣƿ˸¥¥Ĵ飬Աھӡǰеӣ¶Щ΢Ц
޵ڷܣֲôĽ
ҲŬء
ԼϵĴ磬׳С¡̡ɴҲǴϣתط˼ʱӷ߳ʱѾָƽɴյĴ磬Ρ
ʱ
롢ֿ˸ʮɵλã˿ݵأڴС
ǣóĸļ
šԴС󣬿ԪŨԪٶȣӶԵļʣȻҪġ
һɡаħ֮ƽеǼƣҪŮӰƤǲܾɹ
¯ãɰ磬ӳ
мƬƯܵĵƬɫӣһѸǰĹ١
һʱ䣬ѱУ΢΢˫ۣܿͽС
Ա¹ŰӴεܴɽĴС㡭
УʱһζʱʵʵС
һԵĶѾЩʱ£˫ȣбڸ¥ݶԼĳЩŮҵ¡
硣
ˣкˣԼĳЦƮǰ
ţһΡһΣоˣżȥ·
ʱ۱ʹ߳®Ѿۡ
Ҫȥ𣿡
׼ȥӱɢɢɢɢġЦ˵˾䡣
㡢ǰɡ˵š
ʣСأ
˯ˣȥûѡ
㣬ӱߵıһʹܷػЩһֱŶСۣԱţ۵ʱ򣬵Ҳ̫¡
վںϣһ˸ߵʹ飬ԣıӰ뻭У嵭
СܷڶԣڲݵϱŲݻԺķ𣿡
ɡЦţЩΡеĲݻܷصͷϣǸӰ㡣
ĿЩ룬СţҺôôʱҲЩݻϼҰҴͷϡ
¶Щɫ¶Щ΢Ц
·ֿˣСʱļ䡣
ұһ
úãͰãߣŮȥģɺͳ
Сܷصظš
ͻȻܷؽֱƿͷϵĻժ£ͷȻȻȥˡ
ӻлתӦţ㷦𣿡
ˡ
ţܷػȥ¥ǱߣעܷرǣŷߵССӰҲֻһ̾
ܷǿһ˵ģβ֪
Ҿðɡ۲֪ʱվһԣ㻹ȱˣ˸оֱŤġ
ţҶġͷӦš
Ҳ˵ҵģ׽Ҳ㣬ÿ˶Լ뷨ŻȤζͶˣܴճһԺѡһȫƾһ˵ʲô
ɵõͷ˼Ц߻˺ӱߡ
ˮʩչĺ㣬ۼ˻ܣΪɽ࣬ҲֻܳԵ㿾ʲôĽڸ֮
һЩȻʳĶǷҲǺܽġ
һڿʼᡰҡʲôζˡ

רΪ࿤ıԺڽССϰ
С첲СȣҲЩúöһСľĵرȻţʱվЦ
ĽҲӯ㡣
ֿʼЦֵСҸղŽĽһ飡
Сգ鶯Ĵۣĺͯտʼ£Ҳտ˾䣺С̣ҲҪѧôҪѧ
ǡҪѧвѽ
Ŷ~С̴񣬡СһҸղûס
ʱЦۣٴλûеĶ̽һźŮЦֲЦȿСһǸЦǰˡ
Щ˾䣬ǼŮϽͷ
СֻһˣϢţϵСҲˮʪ͸
С̣ʦȥѽ
ȥˡڻš
У
ţΪ˳Ϊһġ
ʦСܶóԵ𣡡
ģֻҪŬЦеС극Ϳʼѧϰʶ֣ٽɺա
СʱڳһſСЩй𣿡
һؽţҪѧţ٣ţŻζҪѧѼ裬ѼŻ泩ǾͶ
СôͷˣţС֪ĺöŶ
ǣʦ˱һЩֵֹĶȻĳ˵Ŀġ
ȻλôȽġݡ
ǡʶʲôĶ𣿡
ɵѽ㡣ͷСͷ˶ߵڲʶ֣Ժôף˫С֨¡
СĵЦš
ԺƮǵЦ·¶Щ΢Ц̾
˵ͷţǵˣǸ˴Щء
һ仰ܶףģϺ뵱˵һ䣺
һƽ
Դ˲֪ۣңԶľ룬ݺݵش˸硣
˭ң
ָܴһ㣬ȻҲֻǰڰӣûѧʲôռ֮
ʱֲСĽҲʳˡʦͻȻһˣеţ˯ٶȡ
һ֮ڣôҲҪССͻƲС
յĿޣԼоԼԪġḡ֮ЩõͨӵΪޱȣϸᣬֲ̣һ˿˿ڡ
ɫ죬˵ʱΣ˵Ϊãʮֺδš
̰ðһֱֵտеԪΪȿҪѸٺܶࡣ
ʼ⡣
۽ʹ뿪ӱߣ߻ԼĲ®
·ϣ˼£ܽյá
ǿ޵֮֮޸Ϊ֮СͻƣпľпҪһһ̡
ѣֻް£޺󻼡
ôĻħΪپĹһʱľ磬ҲǸȡİ취
ͨ࣬һ̤˲®
׵ģо£ǰһڣֵǣԪеʹûʲôӦ


177 õԹ
ѧ֮󣬲ϸʩչⷨЧҲǲࡣ
Ƕǿ˱Լʮ˵Ԫǰһڣû֪Լ屻ô˶ֺ֪ްȫе㷲ĥˡ
ʶ̨֮УҪȥ˺ڰ֮У޸֪
ҲģΪʩչҲˣˣ׿Ȼ
֮š
ϵԪһǸо͸ԭͷףʱ˽ͷժȥһۡ
ˣ˫ֱڱҲһľϣϵһȦһȦǷ˸΢Ĺâ۸оԼڵԪģʶҲڣ޷չ
ԪһŻֽ޷ԼԪеΡ
ڣͨĵ׸о׿Ĵڣûʲô
ߡһڶԴ
εõʦ壬ҪΣ
Щ̾ĳûĵļӻôã˵Ƶʦ壬ΣȻԶϯˡ
Ӵڿת˰Ȧۿĵط
õڴ齣ķ飬¶ǰѩ׼ɴȹﵽˡٶˡĵزĵķԴϷʣǸͦı󣬴һߣ㻹ǲǸαӵɡ
αӣ
Ŷ˵΢΢ֱۡȻģɡ
۲¶黹ҪΣһࣿ⡭ֲ֣û棡
ʦ壬ΪҪңۺɻ󲻽ʡ
㽫ùȥĶˣõ΢΢ſ촽ͬӨ͸Ĺ㡣
ۿͷڼ̷ĸףĹҹȥ
治Ϊ˺Ƕչ˽飬ǿ棿
ôܡڻ˾䣬ҾǷչ˽飬ҲҪչ׿ǡȣǸʦܲȰҽ⿪Ȼ׿ͻȻĻҲᱣ֤
㾹вң
õڴƮ裬ʱ֬۵ζѾԪ淢ʲôȻ֪
˵ţϻЩ⣬ƾԼڲ®ԲõǼֱɵ󷨣𣿡
ڨЦȻסģõʦ󷨵Ĵҡ
õʱЦֵۣ㻹ʦҲеʦ󷨺Σ
Ƕ˵ˣһͽ̶ʦԴΣõʦôڻ
õߵ㵽ʦǼʦ
У
˭˭ΪΡεȵòõһ
֪ԼͲЩּˣõȥһҲˡƵ˵㣬ˡõʦ塭õҽ⿪ɡ
ʦ
ǾŰɡ
㣡õҲгԼõķޣҪ۵ͷ¡
һɣȥҪƤϻʵĽࣿ
СҲܺʹӳæɣӰͻƾͲˡ
Ϊʲô֡ŮˡļӸС
ۿõҪȻӳһûʲô£ʿǺصģ
õǲġŮۿɲǡдİľ
תõֵʱѿں
õ΢΢סһԵźЦô֪ģ䣬ת˳գգۡ
һۣô֪⣡
ǣᵽıζ
ʦ壬͸⿪ɡ۵˵˾䡣
α¶ģ
õҲһ⣬ֽ۵ķˣǵһҲժȥˡ˵Ĭߣ
æʲôʲô鼱֮㺰ġ
΢죬֧֧ز˵ʲô
Ȼõĸ¥뷿õһɨ˵ģȥɣʦ㣬ƫƫѡ⡣ǣ
ʶɣڸ¥һɨȻͿʦ¥ţмҩȵæµ߶˸ʳ
ͳԷ˵Լ϶˵Ĺôʲô
Եʵʦ˵յ£õʦ˵л
õһͷĿڶɨ΢ͷȴǲҶӡ
ŮħͷȻֲ˹Сѹȥˣ
ͷָп
ϯ˶˸кǺܿġ
ʱ״̬ĮɫЩĿȴɫɫǸܹ֮Щ
õ˵˾ٱ۷¿ӭλŮʿ㡣
ΣǶ㿪ˡõ˵˾䡣
ЦЩǿ˵ʵԴȷʵû̫оǲ뿴ôȹʹĻһ׹ǡ
ˣʹת޸ЩΪĶˡ
ԷʱɴҲժ𣿡õʡ
գգۣˣֻһӣժҲûµġ
ɴȡˣǰ⣬Ǹһ鱦ȥǲڵĻҲϯҲ˸
õĵѹֿüǡ˫Ŀò˹ɫ
پӨ͸ǳ촽СɵıǼ⣬Ƕ˵Ĺϣ䵽ĵزӨ͸ĸжϲĸӢ۲۰
ɡõͷԵۣһӾ˹ȥ
㵱ǸľԴ֪䣡
̧ͷۣԵس޵ò棬Ψһܹ׿ĴˣҾһ
Цãʲôþġ
ǳԶҭ˵ģҲͶƱӯӯغһ
õ䣺˵ǾǡҲǻߵˣ
ط¿ӣ֣صصͷšȻѸ˫ۻסԼ档
Ҫ˦һ֧ӵõֱۣԲȥۺͶ
Ҳӣֻţϯ俪˵Ҳֻһ䣺˵Ŀľҿˣ֪Ǹý𵤽֮УھͿʼУ
ѭʦɻǡڻ˾䡣
̫ӣ֮Ҳѧ˸ķţˡа̫ͼҲֻǴԵؿܶ⡣
üţ֮ǰ˵ҿУĪڲң
ۿʦǵЦŵͷһδ
ȡɤӣڵſľףľ괺ľг֮󷽿еĿľǰߣֻǸŮʿʲͬ˲ͬ޸ģǴ˷Ļ
㣬ǸлǵȽ𵤻ָ֮У
Ȼˡ˵ĺţǸɿݵ״̬˷ȡＫطת֮⣬ʱ°빦
Ȼţλ׿˵ġǾ䡰Ｋطתڼȥġ
ֻ˸֣ţＫطת
ۼ״ϽͷԷµ㵽ֹͿɣǵĻô֪⻰ʲô˼
⴫һؽȣѽǣ͵ϯҲ֪ͨһСִ򣡡
Сʦݹ٣ϯһ󼦷ɹ
۶룺ϯֲҿģ
Ҵ򣡴򣡰أ
סڣȻ׿ˣ
ߣС

ֱӳԵҹ䣬۴ʱɽˮ䣬Źš
֮ǰõ﷨ϵĽƶЩν⡣õûǺԼȥҹʦ̡
˴æУͽڿΣУ󷨺͵ҩ֮޳õߣƣõҲֻоƤëˡ񡱣óġ
ʦǽйߣ־˵⡣
Ҫȥλʦֻȥҹ࣬Ȼˡ
е£ӿնϣڵضҵһѽڽеĹࡣ
Ī˵һ࣬ضС𿴹೤ѧʵĺܣ˵Ѿ͸ʮ֮߰ˡ
׳˵㣬
ʦ֡ۺ˾䡣
ۣʦܣ
ڵƺЩ̫㣬ò
׳üı飬ʣôˣ
û£ϴЩ˻û۰
ַųһˮԪס˹Ĵã
˻оģеЦŰڰ֣˫ֳ䣬΢΢ŤŴͣȻܶࡣ
ЦҡͷˮԪˣڵѧЩƽƵķţʦ¡
ʦѧ£ʱ¶ɫ
ܲܽǼ﷨óʹõδ򿪰ɣ
֮㲻֮棬Ҳеʱգѧϰƽơ򵥽Ƶİ취ѾѧƤë㹻ʩչ̫ɱͿɡҲˣҸǰֽ£ܹⴢ﷨Ľƾͺá
˵Ӧòʲô£ɹȴµ˵˼䡣
Ǹʦѧ£Ҫ
׼𣿡Ƶ˾䣬֮Ц޷ġ
ǵǣʦóﻹǲȱģƢǹŹ֡
˵
˵˰ɡ̾˿㿴ÿնЩķоΪʦֻǸȥʲôӲȥƽյʱҾ״ӣҲֻʦԺεʱ򣬲ʼ⡣
ʦأ
⣺лóʦʦ𣿡
Уܱ¶ҡ
ǲʦҰɡЦź˾䡣
Цʦ˵ҵ̫ǳ˾ͻӵܡ
£ҲЩͷˡ
һԼĺף磬


178 Ժ
һԣٷǰ¿Ժߡ
ô׻£˧Ѿˣ˻˯š
һȥĶѰȴëΣȷʵٺʲˡ
컹ȥ˵ʦĿγٵˣҽȥ˾䣬ɤӺ˾䣺ʦ֣

ĺ˯
ʦ֣ȥϿˡ
š
һַͻȻһЦʦս
ϵĲںһ۶ûһͳ񱼡ûǡһԼһӴ
ʦ֣ˣæǰ
ˣûá
˿ǿվù죡뿪СھҪˣ
ڨЦƭġ
㣡һɣҪսһ۾йˡ̾˿ؽţЦ׿ã֪ұСĥĶңҺ£
˵Ҫεġ
Ŷԣ㲻˵Ҳˣ졢ߡۣҲǸĳȥˣʦ϶Ҫ÷ң
۱קţ˶̼ͷһ󰧺
ʦôˣʡ
˭֪ĸɱѪ֣һŰҼ׵߶ˣݺݵš
ۻ£һԵһŰɫߵļһ
ŶģŤͷ˼ɽСӳʲôģʲôΪҪԪ֮£ȥң
ʦֿɱٳȥˡæϴοǳô¡
ɫһͷ̾˿૵ˣΪλôǰȥңǼ
ͣ·У⺺ۿᡣ
ĬȻţ˵ʲô
ۣ֪ʱιġһʦǡǰģʦȻ˵Ҳ˱չزңңҪǵʱҧԱ˽𵤡ҾͲǸˡ
˵˵ţ⺺
һԿţҲ֪ȥȰһˡܹܲȥʩչͷɱɡ
ϴһս֮˵ءΪⲻȥģ˱նǰҾĹ࣬ˡ
ǵ۴ջʱ򣬹ѾЦźкֻǱ뿪ʱӰǰį
ǹԸɣԼһҧţЩ飬ҲŬֺǺǵЦš
У޼ڼֻʱŭԡ
۸оǴʱ֮еĹ˳ǰȥֱӱŶԷͬھ
ʦ֣ϿΡ
ԣԣᣬǼ⣬Ťͷʰ£תѾָԭֺǺǵģе졣
һЩƫƧɽͷȥ·ϣܿһԦĵʿҲڳǸۼš
ǺܶģΪһͽɽ𵤵Ȼ࣬ڻЩġ
У˵ĶԻû˭
ϴεսʦ˵ˣлˣۡ
š
ԺѣҲҪ㻤סЩʦʦãвУ
ҾɡЩȷ֮ϣΪ˵ʦҲֻܳһʱ磬û̫õġ
Ҳɺûǧ꣬ǴʱҲ˵Ϊöá
ɺǧ꣬ôʱ֮ɡ
Ц˵ǵģʱ˰ˡ
ʱˡ
⺺ӿʼһ·İ̾

Ժкܶ࣬ԭû̫ȥģǸڡʶӽ֮ءΪյĵӽ϶ࡢϲͽ̫٣Ҳֻܲȡ֡Ρʽҵˡ
ʮԺУиԺǡѧԱģԺ
Ժ֮ԳΪǶʱε˹ߣεȫͬ˶ǽЩǳĵʶھУķǲ״ڵġ
ߣȴеӵ״ӶԴ˵״ӵͨӶԴΪ
͡нࡱĽ࣬ĺ֮УҲǸˡĪʱǲΪؽѾڷ֮ټˡ
ν̣ʵͬԴֻ˼ͬˡ̫Ϊн࣬巨ᴫ
Թ˵ۺ͹䵽ɽһɵġۡУмŵĵӭӣ˵ʦڰʱùȽЩķš
ڰ֣һɤӣǺһϴξʦҽһûҵģ
ӶһۣǺٺЦţȻǲ⡣
ǿֵۣصʦ֣ǡ
۵ֻ״еӴֻ֪иص̫ɽУ֪òƷԡ
ʦִεġЦ˵˾䣬һ֣⼸ŵӶ׽˲٣Ϊķϵĵڡ
Χе£üһּ˵һ̡ļĵŮӣҲЦźǴк
ЩǱŵڵӣδҵʦ£ƽվڸԺʲôӶһ㽲ΣЩӵȻҪˣһԪʿÿֻεĽ̻壬Ȼȱˡ
ŮӿһӢʿִкǴ£¶Ȼʿ
˵š
ף㣿
Ŷˣдμɽ±ܣûյķ
ôûڿϼ㣿λʦܣڼв
۶ʱЩΡ
Ůȴһߴһߺ˵˵˵š
ҲͦΣǵŮˣСҲǺܲ
ʦ˵أһģ
Сˡ
ȥ˵ȥ˵һкţЦǺǵؿţҲʲô
Ⲩʮһۣаٶţʱ˵ӡ
Ϊڶ״Ψһյ״ӣӦǿǰġǰѾûλãҶʦֺأ˿Ľ䡣
±ʦһ
ǰԴȤζһĻǼŮҲûλֻڱ߽¡ձ٩ΪءιһţͱҪõŮӸˣһţͱҪõŮӸˡӲǱ˱ţ۵ԡ
ȻЦֻصˡ¡ĴҲԵιͷ
ǸŮʱˣͷ˵ϸҪʦ˵һġ
š΢Цŵͷ̶ǣĿбӡ
ʦգգۣ͵͵ĲתŤͷʦ˵
ţŮӶȹ۵Ĵ磬Եòš
ʦԼԱŵ˵ǹȻʶģֻǹݸ߹ΪжͽȻƽͣѰӶҶġ
ԼѯʡҪҪһ̡ĵӣͶʦ̸Ц
ܵСʦܡҲ𣿻ʳɫλʦųΪˣ
ǲʶۣȴʶǵģΪǴβȫӵ졭
ȣ²ᣬꡭλʦáСʱıȷʵ
ԹԹ
һ죬ɺ裬Щɺ׶ֻ·δ䵽ԺС
ǵ۴ųһ߽СͷţҪȥѲȥҲŲʲôѪôڹɽ
꣡Ͻ˸ơ
ҲΣ̧ͷСͷ˸ͷһ䣬ҿУ֮¡տ˵·
䣿
ҲݵȤϸᣬЩ⡣
ͷڽ䣬ߵ·Ϊƪ𵤾ͲҪˡ
ۺЦλߵͷʱתľӦǶԷʶԼʶɨӹ˿֪Ǳʦŵģŵʱˡ
𵤣
𵤣
ΧӣǼʦʦõģǲؿ˹
һ·Ǽӣʱ۵Щ֡˶̵ʱڴʶ𣿡֪УҲʶ˻ڵܡ
϶λʦ·ñءܴɶİ취УǾȥҪҪλʦܡһ̡˲мŮӺǺ
ǸСͷ߼״ֹ˾䣺òӢǰУ
ۿͷѵ
ȻǸ֮۸ЦţԼ󣬸ǨƢŹֵͷ
˵һĪ·𿪿˵õӼСȽ˵֮пļ⣬ԼСҪעĵط
ֽ˹ʰš
֮ڽҪͽơ֮ΪףԼ֪ǵţҲǿͷ˵ʮ֮һ
Щӣһģ۸ձ˽𵤵ΪʱҲ¶ӣһֱ΢Цı顣
ϢƬ̣򡣡
߻һ䣬Ҳ˫ۣĵӶʱᡣ
ۿ۹࣬һﾹȻڲϡԶͷ˫ֱԪһ˯ˡ
Ϥƣ˯Ѿɡ
СʦʱģС˾䣬Ȼ̧ͷ졣
һվ̾Ҫա
ǵһʦӰǡ
æʣʦôˣ
ۡˡӴӴధΧĵӶֲ̿Ц
Сͷȴ˵۵ƫãûغ˾䣺ҹ
һ壬ȴǻϲˣҪȥ󿪸Сʲôġ


179 ʶ
Ժ۵Ĳ֮⣬һȺ̽ͷ̽ԡ
㡭ʦ۰
ʦҪô۰ġ
۱űǶʦͽ泯ǽڣһ񳯷ͼͼĺ⾳סصͷ
ⱳеĳ嶯
ʦҴˣɶֱӳҵְ
žһСͷڹϴһƣȻӦûö
ſڿϣͷ̱ǣһ̡
֪ղλʦֻǶͽܽĦƾڵ򡰿СӰû롱˼߶ȣʲô
յļ
Сͷĺæתͷ˸Ҿ
ΣҪѧʲô죿
۵ǣǰѧʣҪ﷨ƵĽⷨ벼á
ǡͷԴм˾䣬ǵоûı£ǻǴеĵС
˱ˣ۶ȻҪü̫֮
ˣ֮ϣΪʦԼȷʵֻǸǰв衣
ʦδ̫౾죬ֻںУɡҰɳһ·Ҳĥѡ
˵ĿУǵüһ̾Դµį
˿֮ơ
СͷۣȻǳ׵ģüĿ˼ֲǾúΣ֮츳һҲ˵о͸Ƥëʲôģʹ࣬㽲Ҫ졣
лˡҾ
˱ѧʡ
Сͷ棬ѧѧᣬƾԼˣοΣ
һתۣȺѾ˸š
۷Ź˽䣬Ǽ
ȻЩ߽ĿΣ۴еĿѾﵽҪǣСͷ˿ڣܴһЩ򵥵ƣҲ
ǿǵɱ˶ᱦˣȴܴ򿪱ɱʿԪǸЦҲ˷ѧϰ
̫ţǿһȺڡȣһȺӵΪΪĳ˼ĸʿ
ݣҲϽ̸һֱǡ̫ӡʦֵ֪ѡԵϡ
ԾŮСȻϸһĻʦֻдʦֵļַ緶֡
ⴺ⵴ģҲ˳Ц
ʦˣЩͷ
ʦʦ˽ǡʦáҲЩ̲סʱһ۵ĲĿԴɫ
Ӣ۰ˡ˰ӢۣⱾ֮顣
ϧʼƽ͵ɫ±žǧ֮ĵȻֹжȡ񣬷˸׽
ԪУʹţ̫ӡ΢΢˸ƺܿʹӣ˫ִϱĿ˯ŵģ
۶ԣѾӡ

峿ϿΣʱ¿ΣκҲ˼Ȥ
̣Щ飬ҲͿʼ˶ԽƵЩо
ƣʹй֮ͨԭͬġõƣеʩչ󡢽΢вͬĵ޾У˽Ȼͬ
ⶫһѧģʹһڳƾЧ
ҪţҪѧúƳƵַƵࡢõķʽááϵֲͬսӴĽʿҲǸͷ
֪ԼʲôţҲûһͣǴؿʼֽ̣̬ҲܳϿҡ
ѧϰ̬ȣԼѧʱ򣬹Ʊ廪ǡǻеѶȵġ
Ƚڵʱۣʹʱܴ쳯߿ϸУɱȳѶϵ߶ˣ
¿κ󣬹ཫ񡭡
ƪȶ⼸ȥˣĽƺۼҲģֱӾۼκҵֵŪңҼ㡣
лʦ֡
ˣⶼС¡ٺЦţŴ֣㿴ˣҪõ㵤ҩ壬õʦǡ
ȥõʦ彻ͳ֮ĸ飬˳ʦҡ΢˼һӦùݺݵ˴Ĵָ
ǣʦֵܴĳּù޵ס
պԲ®Χ󷨲Ϊɣõʦָ㣻Ҳڣ󷨵ѧʡ
õЩ졪Լ󷨣Щ˼ҪЮˡ
Ρʦ⻻һذɫȹԵƽǰ㽿ģɽŰϵһμʱ࣬ɢġĸԹԡ
õڲ®Χ̽˼Ȧ˵һסΧõ󷨣ҪǷ͸ʶ̽顭Цʲô
оʦǰࡣۺ˵˾䡣
ࣿõ϶ĺΣͷ״ɱƭңܹѾˡǵģţɫһ壬Ťͷҩȵķ򣬶Щɵصһۣҩȡ
Щ˾䣺ܣôˣ
û°ɣӦáͷյƣ˵˾䣬ҩһֻëµġ
ë۾գգ۵ܿʲô
С쵽ǰڵĺô
Ĵ£ߵҶûʲôôȷͷ˵ġ
ץԼģ
ۼ״ֱӵаɣ˴£ɻķϡ
Сʣ𣿡
㣬Ϊ˱⻥๴΢ԶЩûš
ŶͷЩȻֽʱļҵ˳šɡ١¯еԲ
ûжԱȣû˺
ȫȨ̫ŵĻ̫ŵĵӣ֮ȷʵôһ㡭
Ȼɱ˶ᱦŪһЩҩ඼òϵģ۲ϲķȥеʱõġ
Ҳ׼ܳϵĴ﷨Щڴ򿪿ûʲôǿ׼˵˽أʿǰѼҵȫЯġ
͵ѧƽ֮ѹһˡ
׿αչأʱҲ᲻̣ΪǵǼǿģͻ֮ǰսǽ֮޵У˶һսͻ֮δػɡ
ԱʿǻΪ׿ֻҪϽʹ֮ĵǼ򵥡ͻõʱ΢ЩҲ֮Уֲܣû̫Σա
ֻ۵̫ݣ۵Ļʹ׿֮ǰδôġ
Ҳ㣬ò˶׿ͻƺʵ֪Զʿ̽ı£սǸݶԵ㡣
ʵǹؼʱ̣ܰӼʶ޵
󵽣ģſϢںĴ֮ϣרЩϲͼƺа޳û֮ءһȦЩʿɶ˻Ȼ׿Ĺ⽣ȥά塭
ҪĽ࣡
һԾԾԣ֮ǰʹ⣬Լ´γȥôɼЧ
ȻҪ׿صġ
׬ıõķȻõȥһߵȦס
ġС
֮⣬Щ£޵֮Ϊ
ʱĽ𵤣ԲϾϻˮ𵤾һˮ̫ģˮһɹɾԪ
ؿڵ˽𵤺Ӧһƽ֮תޱȡ
ԭˮ̫֮˫ش
Ҳ̫ƽ֮һΪа̫ƽ⣬˹֮һɵѪаɵƽ⡣̫аЩȥʲô
Ϊ֮еĺڰƽ⣬Ϊ־Ϊ֮е¸ǻɬѶ
ʱȥᣬҲãÿ̫ͼ֮ĵ᲻ԾСʱʱԽԽģżмղ
ǼλУ۵ĿҲĶЩ졣
ÿζ˾ã
۽ʱ䣬ѧϰƣ򵥵ɣ޵ӹƽˮ
ԣȴʼûʲô
ΪһĴʵľԽƽϢҲ˼֡

ȴ˵õڲùóѽ˵ҩ֮ˣ
õ쳹ҩȣ͵͵һȴǲ֪١
պ󣬹ͷԵ͵͵ؽ۵Ĳ®Ȼõˡ
ðǣˣң
õһУ¶ˡЦݣǰϸ֣߬
ת޵޹أһıơʶֿ۸ھӶ˫۶ʱ
Żڴ˵أȻǶƴӣֲҹԼС˽顣вλԹۣ
ʹ׿ܴܲù˰ɡ
ߣϷˣңҸᣬúóԶٿͷ
õ¶ЩЦһμͷ
͹̽Ƶ۶ʱ˵΢ĸӦƽ޹ʵش˸
զˣŹ˾䣬ؽ֮ⲻ͸ÿһؽƣǾһѶȣ㲻ʹ
ʦٶҽһ飬ȷʵ̫
ٺ٣š౳վ߶߶콲֮
šȻ֪Ԥе鷳º󷽲١


180 
Ƕ
ѩһҹů¯ⳡѩװعѩѹ֦⣬䴥÷
һһСƤӰվڹǰ
С̣ǲǲ
һջķŶȻʦ֪ˣһͲЦ˵˾䣬С
Сһ⣺ðɣڿЩˡ
ŹԡЦţĿ⿴˱Ļ
ɫѩë㣬˹黹ǳ˼ǰ
ұҺüȥһҪÿСһĳϡɼǳʱİ顣
С̣˭ѽ
ѽЦţǸĴ㣬ۿɻˣһ˰ռʦñ˿
ѽСգգָۣߵ£룬ΪȻص˾䣺Ȼǻˡ
ЦţǣСúѧ죬ԺС̽ѵǸŮˣ
ţСλ۵ĵһСͽ̵ͷӦСɫ˵
δ޳֪ҲûţҲһֻСܡһС
ʹʱĹɽԷУ͡СסŷϷΪĶͯͯȤĽܳף֮һ
ܷص⼸µʱ䣬ֳЩȻŮһξ롣첻ȥ𣿡
ȥĿСţе˼ͳһѶȵġɡЩطŵСǰ
ܷ⣬ʼͷоѡ
첻ѹȥˡС˵ţ̾˿ǺܿͶϣ֪ʱܹרġ
ܷ룬ǸС˰㣬ںԼǰŮ޵⡣˵ҲǲʶоȷʵأÿθչƬ̶Ҫ۵ġ
Цͷǻû죬Ե򻹺ģأҪļ
ţŪˣܷػϲؽС־ٵ˶ǰĺ㹹һĵͼǽ˺Ӧеĸ߶ȡ
ֵ˶˼֮֡
ܷأʲôλõ˵ء
£ָһɵĺѡСĵؽӹе΢죬ڴʱָʿŮʿ䡭֣һ޵
ǣʿʿ֮ʲôŮʿŮʿ֮أǲҲе£ǽе£
£͵һЦСһаʱηˡ
Ӯ
ܷСЦţóһͲߴϣŶһצལأǴ󻢣
Ŷ
Ҫң
˴ŵ˴ϣ˵һỰͲ֪Щ⡣
ܷͯɵɤ˵ɵĵ£ÿվദһչأУҲ˵仰
ܣǰɡ
ܷԺţ֮ദʱ緲˼ʮ곯Ϧദܺͳʲôء
˵ֻҪͺɻֶסˡѳɣ־ˮΣ´ˮء
һ񣬵ٵͷʱܷѾ˯죬ҲֻһЦĿ˯
ɣԱȷ˻øãෲ˲£ʿҲෲ˲ȥĵطʿҲȥ
һգһ߹Ĵÿһƽڡϼϼ
ɾ£顣
ԼҪ׷İɡ
ţԾ΢΢ӡĵ׵ӰԽˡľˣҲѵá͡

®УۣȻڵͷ˼Ÿղĵ
ˮֻо˵ãɽ麣ХҲл֮⣻Ҳֻƻ졢ȡůҲ档
ˮƽʱ˼ǷǶ䣬ǷˮȻǶµġûл廹ѪʳʱɽݣҲ֮ˮЩ
ˮؼĻԪأǲ
ԣȻԣû򵥡
˼ţͷ˼Ҳûݽϲ;ûе˼ʱ䣬ᱻȫռݣɡɲ塱
Ϊǳ޵Ҳãû֣ɽ״̬Ҳѡ
˼һᣬҲûã˸ЩʱԺǱʶ˼˵ɶʱһ֣Ͷ֡
һоʹɵ˳ȥĺӱߣ۽ʹǳˮߣŲˮˮ֮
ʦҲأþûˡ
죬Լ˸̸Ц֪еį
޵֣˵ΪѾʲôز˵ɲأҪȴʦֳ֮ټɡ
ɡ
ϴµּǺǡһɡѵ룬һǳ鴤
ӦǡһꡱɣȽϿס
һǧ̫ϿɣеͨڵҲ᲻˼һ̫ãֻ
Ըп΢΢ɫһʶ˲佫ﷶΧǡ
ûеˣ
ѪһＫΪó䣬ûеˣѡ˿Ҵ⡣
ʲôûһ㣬Щˮزϴʹǽʸеǡ
ʶȫʮﷶΧ֮ڣüųʶ֮Ӱδ¶
ʮ֮ڣˮҶӳ̨ʳﴢԼĶѨǰˮһС˸ݣһСݱ΢紵΢΢Ʈҡ
Ӷĳּ䣬и͸ˣڵӡһǳǳĽӡ
۵ĶѸ٣ʹƽȵ⣬ץס˷𽣡
Ӱճ˺ӶУ͵ͺһ˭
ּ侲ĵġ
˫⣬ּĴ
ղԣҲ˵˶Լ⣬вСŻֱӳּ
˼׿ڣǹɽУԷǶɡˣҲ޾塣
û
ʶɨӣĴţߵ˲鿴Ľӡǰ
ӡֻǳǳĺۼ˽ż۱Ǽʶƺŵĳζ
ҳݵʱ͸˴æȻ
Ůӵ֬㣿
ѪڹļϸУŮˣˣ˵˹һȾ
ҲáŮҲգǶԼɱģǾǵˣȻʲôŮˡë
ȻȻ뵽ѪҳѪҲ벻ˡ
ּѰһ޹ۿŵĽӡǳǳۼУʹԶ
ߺ󲻾ãּУ߳Ӱ
Ϣ͹ͬĹߣܴȹǰλֱжϳˡȻ֫ĻӦһһŮ
øߵľŮֹţʦңȻҪһˡ
ս𵤣ֻᱻնɱ
һЩϣ¶Ƥȴǽй󣬲ް̬֮
Ůʣ޷
޷ºǿŵİеĻ߳Ҳֻ˱ᡣ
ʦ
տڣ뿪㣬˵ڸѲߡУԺ󲻵̫ӣͷ
ǡŮӵӦš
˵Ӱʧּ䣬ʱɽжĴѲӣѰǷѪ϶ʦͽ
˷Լаʱȴٴλط˴˵أЦؿŵϡ
ϳ߰˸ӡ
ɾͻԼ¶ڣȻڵôۼǱȹŴĴˡ
һƲжһƥײ˵ϡ
ӿ֣ײ뻯˻ҽ߰˸ӡͼ
ֻ⼸ӡȻҳڹ˭ϾͬЬպȴ޷ȷڹ˭ǿο
⼸Ь桱ת뿪ˣǵ΢ЦԴ⡣
ѹƵĵԽУǲ˵

СӻǸеĿˣȻҲϢ
õŸ¥Ĵ飬üĿ
˭һ˾ȻҲֻ飡ԭ룬ҪԳʱ뿪ԼĲ®źòһУϧ۳˼ȥһκӱߣһֱԼС
޷ѾģĹ뷿Уһ󺺱ŮڵϣһϸСƤһҳ顣
أأ
ģΪˣ챻ˣˣܱ
ֳ˰ա
ա
޵ǿᣬҴŮרβЩط飬ûԪǸƤ֮ࡣ
ɿõƵ˵˾䡣
Ӵպáſһ棬õʦҷˣٴ򡢱ٴˣЩҩҶĸҾ˼ƿȥϰ
ߣ͵İʮ鵤Ұ²ϢƵҩֻΪ˵ϣ
÷׸ʦ壡ϽֻҪƵḶ́Ҷ׸ʦ
ȱ𣿡õһ˵ǲǺһ
ûУն˵˾䡣
õЩ죬㵹е
ȫָʹЩҩ˴ͷۺţֻ˵䣺
ֵܶԲ𣬸㡣
ŶõЦüǶˣ֪ˣ
סʦ御ܷԸһɬ
õУӹЩЦ⣬΢΢ɨߣָٴóĹӡ
һҧ㡣



181 е
ʦֹ౻޴տʼҩмʮõԽ̵Ůںɽ֪æЩʲô
һεĴõſ˺ò׾רеۡ
Ȥ̫˵㣿
磬õܷǰ磬ϯϣõ̾һСӣ۸۸ĺš
ɫܲ
ػţɴ֮ЦԡȻµõҪ׽Ū۵£ֻۣҲ̫ӻ
õǺεȵͷԣֻһ䣺۶Σö˷磬
ңȻǡܺõġͷ˼治֪ݡ
ܷԱ߰ؼвˣС˵˾䣺Թ۶Լ̫˼׽ء
˵˾䣬糺졣ȻΧŮӣƤҲЩġ
õЦЩҿˣȻ֪ġŮãǷĶֹ泩
ϸ˼úе
㲻ۺ͹һЩαӵɣ룬ȴǱԼԼΪõߵ治ʿЩظ֮ʲô
Ҳô˵ģ룬Щԥ˾䣺ÿպʹһ𣬲֪Щʲô
ʹڱչأѾ˲
أ˵ӦҪһʱաͷš
㲻ʱ׽ЩʹӰ𣿡õ̾һƬģľͷǡ
æǵģҺܺõģֻǡ˵ͷۣϸ˵˾䣬֮󣬶ǡǴʱ
֮
õ˵֮ԣߣȴˣãоҵ˵㡣㿴ӣ֪ԺҪǶŮӣǲǰռߵλã˵޵ʱˣ͵˶˼
ЩʣǸΣ׽Щ
£ҪҵġõóһС
һַҩƺвͨģԹˣ˵
ɲϴεıҩǽⶾĵҩõϴЩȻɫͬƣΣ
ⶾ΢ü
õ۲΢΢ţƺ뵽ĳЩ棬ˡġĶͣҩȫϣһط¡Ǽ֮׾𣿡
ͻȻվŵܷؿ̾ͷˡ
ɣĶҾӦ
ⲢĶҩõ˵ţǰıһŮ󼡵ĵҩ΢ЩҩԣǵܸӼֹ󡣡
üŭ΢Щ
õ̾㲻룬Ҳû취ֻܵҼеʦʦǼţˡ
ҡ
˭ֻСӳԵͷֲء
õһĵ̾Ϣ
ɴ֮ԼܿСţǽУԥԥС
ܷգգۣȻڴʱʣܹͯе龫ֵģСʣĳЩ˵Ľ𣿡
һ㽫˳ȥЩ˵˾䣬˵
õڿЦ˿⡢ţ͵ܷߡСˣˣѽҸЩζ
ţܷݵǹĹĵģ˲䱻ˡ
ǽУһԥ
õٷΪֻǵӦʣܿǡĸŮԼòͣȥҩȺɽ
ʵҲһס
ĪҪС˶ʱͳɽ߰ţнɱӡѾͷһ˼ϣ۵ġ׿ġػҪ١
õҪֻۣ׽ŪҲöӦʡⲻõרŽ鵤Ǹô
ûܷӦ֪ͳ˰ףǽУҪõṩ
õλ޵ţͷԵǺá
ǽУõ˵ȥԺϿλͶ֣ҲǲЩ
ⶾİ취ǽⵤҩˣ£һطϡҧ촽ǻ棬δŮ졣
Ǹˡ
ţҸС
ֶô𣿡
ûûµġ
ܷգգۣҲ֪ôˡ
ҩȺɽõһ˰󣬲ԭȾеļϲ˸ǿ󷨡
һ﷢ʲôҲǲɵ֪ˡ
ʮŮӰķԸһİţõһľĲáѾҩȶԵӵġˡ
õߣƽҩȵӶǼõģҩ˿ģŮǸҲΪϷģ
󷨿ɱ󣬵˻ǣɡõԼŮ˵š
ֻ۶ԼͷɲĻ
ǡŮӵͷӦţæá
õ䣬ȥԱѲ飬ɽʮͬһʩֳǷɶӰ
ĳ䣬ƺһ˫ۣڶЩעš
Ŀ䡢ľֲע⣬õ޵Ӱ

ԺÿνΣ⼸¶û¹ģѾǵʮǰȥ
ʼʱһپľ䣬Ѿ׹߽ĶЩʲôҲĳЩµϺ͹۽Ѿܲˡ
δԹһֱоƽơ󷨡ʿǶԵġְۺӸУЩûȤ
һ䣺п˯Щʱ˯
Ҫ˱ԼֲĳÿģȻΪһ·߸ͽȡճˣ
òƺеӡ
ģ׼µĴ﷨ĽƣЩ˼·
ܳҲó֮ģȻ˱ȽϸӵġסƷ˴﷨ĿڡνףһֲýƵַóĶؽʢۡ
һֱ򿪵ķƬ꣬оʱĽƣƽؽƣƿؽƻԶĺܡ
޷ѧϰҲвͬĴ㡣
˭ȷ˵Ժɱ޵ߣֹ׼˵ľ磿ԽǸ޵ߣ﷨Ľƿ϶Խ߼۾Լǰѧһ㣬ܱȵʱ޲ߡȥ˰æĽҪá
ܶͨǶǰꡢǧɵģⲻµĹʵ㳤
սľЩʲô׵ģСͷĿ⻹࿴˵۽ŵۡ΢ЦŵͷСͷջĿ⣬ڰ֣˸̨˱ķݡ
һȺӶʱйһƬӡСѧģ
ĴˣΧȻˣȻύ𵤵ΪҲмֹ
ŵ߳۵ţ۾ҪշС
٣·£һػƴСëƮҡ׳ˣԶԶк
ǹ˭
ʦ֣Ҳˣôȥ
꣡˸ƣžĹȥ
ҲҪȥѧʣ˦µ۵°ڣ˹ȥýˣЦôһ
ʦ֪ûȥҪ꣡෭ۣǸʦܣֵܣֵܡ
۲⣺Ҫ
µ˵˾䣺Ƕʲô᲻ҡ
ЩĶʦ֣ҲеɶĺСͷԡл˵ͺãʦôˣ
ⲻǴգѯͷԼż⣬ֲڱ󣬵жңжڹ࣬ұõҲǱƵİ
̾Цʦ֣ΪҲ̫ࡣ
ٺ١һǰֳ۵ļץȻʦѾҽɲˣ
ЦҡͷӰȻƮˡ
ǰѾ޵Ľ֮硢лХ֮
ǰ仰֮ǰǻЦŽ̸״ӣʱȴЦŶ֡
۽⵱ʦֵֻ֣֮㣬Ҳȥʩչ
ദ͹Ѿ졣ӡУ۵ȻеС飬ƺʵʵӼ࣬Ұ̰Сˡ͹ӵľ·ߣԲһ硣
ЩҲӡ
ĶǶ汾¡ڸֽ߬ţڱƷɣƣʼҪȥץ۵ļ
۱˫֣Ӱ㣬ڹƴķƮҡֵ
˱Ƚ֮ģҲòٵפۿ
Ȼֻܿд衰
һһ˹ʮУЦࡣ۽ż㣬ʼֺܹ͹Ƶ߾룬ݲȡ
ʦܺñ£һͺȣһԣ
Ц˫ſһӣη
ǰӭоһûüȻ̫棬ҲͶԪ
žһ˫ཻȻûʲô
Цģһмġ
šЦеصͷһֱڱһѸײڶ֮Ƴ𣬶ĵͬѸơ߲ʳ
һɰӰ˽ȥЦæһԡ
ޣȿȣʲô
æٳˮԪЩɰɨա
һ̯֪ô¡
õǳ鴤λͷġɳӡˮԪȥˡ
õʲôʱôˣţɫһ䣬Ծز˲䱳
ൣĵ˾䣺զˣ
е⵽ʲô
治֪õʦҲ׽Ūһ¡ؿڣͷİɣ˵ģң
ӡ
۶ʱЦãԾؿʼʼ綶վ΢΢ź󱳡


182 Ѫɽ
ʱۻ̡
˻
˿ˮԪǱɫϴڸ֮ȥ
ܣܡ
ۻû󣬵ʵͽţȴԶԶ㿪Ĺ࣬Ҳֻһ䣬⣬ٷҩȵķ
˵϶õ
˿۵ıӰ̾ίʦܡ
ࣿСԺдһԴĺˣΪ֮ǰû㣿ǾԼѾѧùˣˣ
󺺵ʦʦ
ҹ
ۣоԼͷù˲ϡ
ͷɥؽСԺǱҲൣģϾõֻҪ׽Ūֲۣ׽Ū
ǡͷԼģĪĿʼе㡭
ޣ
ںֱ˿ĭ˫ģйȻʧ
ͷСԺֲɶסӰо˫ġԺͲе
վǲ˲磬۸ղű֢״һģһ
ĥʲôҹ£ڵŴ
໢ϽСų˵УӦʦʲôķԼȥְɡ
ʲôʱ̣ӦްԼð˳жܺʦǰ㡣
ԣͷѵľҽᣬˡҽƲҾ硱˺󻰡

ӻ
۷ڿУҲǲ֪˵ʲôе꣬ˮԪϳˢʱ͡
ã˺۵ǰ㣬϶ᱻõӰӡϴˮ̶ϴһõǿпһ
ӰֱҩȣʵЩ㲻ЩɰѾˮԪʱϴˣΪλʣࡣ
ʶȫʲôϸ΢Ĵڡʶδﵽ΢֤ȻӦܷ֣ЩɰʮϸСķĩճƤϡ
õ
ڸ¥ǰüţΪͣҲǿ˵㡣
Ŷң
õڶ¥ǰˣյ˵ױۼġԴ꣬ɫĨȹһϮɴ£֡
۽ǵЦ⣬Ҳֻҧгݵ˵˾䣺ʲôʦĵطҩ
ҩʲôҩ
Ľҩҧţ£ᶶȻĳּ尾
¥УŻšȥԼϢĶ̾Žгȥȴǰ̧
ҪԵͷСĺá
Щܡ
ЩۡҩЦްģˣֻʣһҲ
ǡһ۴ʱЩҧɫ顣
ȰټȷʵҲȥӽۡͷһ̾ҲͲ˵ʲôˡ
¥⣬˿Ϣǲġ˫߬𣬲ͷʮֽҲˡ
õ
Ҳĥһáõ̾ɽˮ̶̶ˮ˽ĵҩ
лҧ˵˾䣬ˮ̶
õһɨ䣬ȴǴӺϣ⻥׷
۴ʱǡʳ״̬õŮħͷ϶İţǻܣ֪õҲֻ׽ŪɶΣա΢ЩʿѾȫƤץѪ졣
ԪУʹشţҲ۲ұ¶ʹģԭΪС´ŵ׿вȥЩĵ£ռ񣬲ȥ⡰ʵˣʱ׿׿һ
õ׽ŪȻΪ˱ϴ͵ҩ¡Ȼ۵Ըǲ˵ЦȷʵҲЩŭ
ЦЦĥΪǰ㣿ħһŮˡ
ɽת۾͵۹˲ȥΧɵ̳ˮ̶С
¥У״ǰȥⶾõУĪҪȺ˵仰Ǹʱ֮ɡ
ǡ
ģҿɲЩʲôõԴЦǲңǲ
ǣáҧҧ촽̾һõ
ʦƺǿÿζܴķ

ˮ̶У۳˵ۡ£ѥ˦ɣҳһˮˮ̶С
̶ˮһǡСʱ˴룬˿
ϲ𣿡õԴϷʵ
һƲ̧ͷȥ
õѾˮ̶ߣ˫;Ө͸ϸСˮţ޵Ĳɷ
ʦ壬㵽Ҫʲôɫһ˾䡣
ءõ˳ʳָһ㣬һˮƺһơ
ֻܱĵȥʮ岼ʯ飬һѧ󣬽Ӱֱ
õˮ̶ˮǰ
ˮ̶ΧŨƺ춼ˣˮҲƮЩõһЦϵɴ䣬ȹƯˮϣ˫޳֡
ۣ
Ҫʲôҡҷˡĵı顭
ʦ壡ԼҪħ尡
ѾʼԲһЩѪˡ۲ȥòʶ࿴ۡôġĿ⡭
Сһ㻹֪Ҷ𣿡õзһ
ôСһˡë͸ūֻС࣬Ŀдŵ֣ǡ׽Ūˡ
λϵһֻС°ϻɵò¡
⡰ʦͻȻͳô

ȻһУ˵õǴģ۶ţ
˿ԪڣʶȴǿΧĻʱҲϽʶ˻ȥ⡰ʦġ
°ԾԼʹעţԼܷʹҲԴף˵˵
һ˫С·ִһϸﲼõ󷨣ҲʲôƲ𣿡õԴ
̾ƲϣͱҴ˼꣬ϰ
ͣõݼʱƹסԴ̶ˮС
ۺɨ˰ߣɫΪ졣
ˮпԼȣǸойԼˮʱǱ˵󷨷ס͸ʮؽһľż
֣ʹαչѵȱչأǰʱ򻹻㷴Ӧڶǰ
ţĪ׿ϵͳ⣬һʱ䣬Ͱѡõǣˡΰ
ϸһ룬ܡ
ˮ̶ЩΣΪ˵˵̶ˮûãۻֿʼˡ
õĵˮɫ䵭Щˡ
õʦ塭

ҩغ˾䡣
ûСõۣҰѽҩʱ֮
죬ҲֻǿͣƵ͵ҩǹ࣬ҷ߶û
ҲңҴҩȻ˸ңõ˫Ƚˮ߾ͬһѾ͸һ㡣С޵ʼ˸𣿡
ǣʦǴϻׯȻơ۾ãƨнѡ
õ̾ʣղ˵Ŀģ
ʲôģׯģҷģԴ䡣
Ǿͱ˼ꡣ
ֻΪʦƿõȨ֮ơЦʦǿٰʦҰ㣬Ԫܻǧ꣬ҲֻǸഺѡ
õᷭ͵һЦֲСƭˣ컹ŮӵС
ҲܹңѾСãҲһ㡣
ҲŰʱô룬ڸţҲͳкøУʱûŮָ֮顣ԺУڣȷʵ޵
ҿˣǼſɶڶ㡣
Ҳ֪Ͼиĸε̾˿
õһЦҲ
ҡͷܵ˵˾䣺µǲ£ɡɵңʦӦòӲܡ
ʦ
õԴįǣӰ˫ֳŰƽʯ棬૵ôԸҵʵΪͽҽضϵԵϣɡɵȫ޵Ρ
̶䰲
˵ĵˮỺĺŨŨҲ΢΢ɢ
һЦ̶İ´μʦҪҪҸʦʦ˧ġǣҲҲͽˣ
õۣҶŮ֮û룬ΪЩٲµ𣿡
ˣʦ˲֪ԪˣȻЩκ޾ѵĺܣ׼㿴ϲһЦҪƼ䣬˿õʲôۡ
żáȥӡ
õģҡڵվҪۡ
屻סһַҲֻз
ͻȻͫ͵һ
һߣ
ʶߣͻȻ뵽մǰըˣ
ſҪƺĬȻֻǸߡ
ݡ
ۣ
õĽǸϸϸߴ͸磬ϸСѪڰãıͳĬĻУȻš
ݣ
ۣ
ĶѪ˫硢ͬʱߴƣõǰˣзһʹߡ
۵һʦ塱ʱź˳


183 õʧ
ʦ壡
ۿõ˵ӰҪǰ
õдʹĸ͵һڵˮ̶ǰ߳Ű׷ɣͬߵżһ㡣
жߣ۳
õӦûϣѾѶ̽ӰնԼ
ಣĸȴڳ룬żѪõǵʹߡõֱڰߣ֫΢ŤƺѾòǣԭŵĳɢʮǱ
ߡǸߣ
Ѫļϸ
õ۸տڣͱõϡ
㡭㣡õЩɭӰڵϻƮ֫޷һΪá
һ㣡
һ˲õͬ޵ǰĳ
۱õǹɾ˵Թ壬Щɻ󣬸ǽšʶ޷̫Զʱ޷ȥЩʲô
õƯлվת˫صʹţ̧ͷ˫ڷ˿֮עŨ
ŨУһӰ˳һŹߣۣͨϵ˵һ䣺ҡ
ҵˣõţ㾹Ǳڹ࣡꣬Ѱ㲻ãѰ㲻ã
ǰѶУһȥлѪɫӰӣֱţ
зٵֳֻչն˹ˡ
һָбĵɡֱӴ飬˿ֱõ
ʵľԲ࣬һо֣
õԪǶԷҲǶɣ
ѸҷĽǶȵ꣬õӰûƾ跨ֵǿķӦѸٷ˲ԣ֮յؽ߱ܿ
ǹһ߾Ȼ˸䣬õӰȥѶתɻأƺܴһ˻ȥ
ɱ㣡õ˿иѪɫС㣬˫ͬϵ˽޷ֻ̧ҧһ䣺Ҫɱ㣡
걾ˡ˿˵Щϣһɹڵζֻ̾û뵽ܶԹӰɱܼŭǣͶ㡭Ҳ޷ˡ
˫̧ٸɫ˿ͬȸţ̽󷢳һٵغХõӰ䣡
׿
кţǣ׿Ȼ޻Ӧ
ô£ʹղԼĺԼûΣգ޷׿Σʹƺܼʱվˡ
̧ͷȥգһԲ̣Բǻһɫ⻪õ
ѶܻȥնЩ˿Щ˿żж˼ƺת۾ٸͬʱõĻ屦⡣õĻ屦ⲻƺܿҪ֧Ųס
һҧڵ󷨳ˣ˰Ӳƴ
ңõŤͷһۣһоȻᣬĪί
룬ǳȥ󷨣˻ǰ֧Ԯ˻᳷˵ġҪ
ۼʲôģҲҪĹаҪɱ㣡
ҡõڳһɹɲ͵ӿһɫĻ棬Щֱӱƿ
ȼƺҲЩü૵ˣ
ͷˣԪգҾѾˡõ΢΢ͷͷ˫۾ܵϢΪѰ㣬Ϊ㣬Ѱꡣ
ĬȻƬ̣ƺڵõϢ۷塣˵صѾҸģ㳷Ҳ޷ʶչҲӲ˸ֶ̾˿ʹ㲻طҪȼԪ񣬿òļҺһս
ƺ֮顣
Ҳ֣ʵѹƣղ͵Ϯ֮ʱõüģһ˰ˣ
ʱ˻õκսУΥ͵ᡭõ޷ȥжϣѾɥʧǣ
ۺţȰҷſ
Ȼͷ֣ʿѾˡ
õܵϢߣͻԪľ磬ʱĳߵĲΡ
󷨣ΪͨҩõĪ䣬ҶҪá
һƿҩճ֣ͷ£ȼճһɫ΢⣬巽СƮˮ̶Χơ
ѶСһʮɫӡ
΢΢ҡͷ㻹ɱңֻҪƬ̣ȼǣˡ
ˣ㣡
õ͵̧ۣϵǸѪһѪµĵ
Ʈܳһ磬סһڵɱ죡
лǰ壬ʮһһ򼣬ƺͬ·ǹˡ
ӰҲƯõһߣֱӭս
ǧ˿ͽõķɡ
ǧ
õеĺѪɱƮ裬ٴ֮а춼ɫ
ƾʱǿ˶ɵΪ֮ǰõĴתɱ󣬾ùִһҲõǿֶΡ
ٱƺҪԷֱӴ̳ǧ͸һǹˡ
ܿ˿ʼʱЩԸģ˵õǰ¶ӡ߱ǣǰ֯һɫĻ֡һϮߡžžĶѣƺҲǱƵû취һתͶˮ̶Եİ
ߣõҼһģһϸСѪҧûʹ߳˫Ѿȫָ˻
ܵɫǶɣŹ˵ıӰ׷ȥ
棬ǵ𡢶ȼյԪȼĻǡ
ģ
ιҷſȣ
캰ţط֣Լٴˡ
øȥ˰õô˷ħԼԻˣҲǺ侲ĸƣ
Ůֶǡ
ףף
ţԪ޷Ӧ
ʶǿ̽˴УΧѹʶЧʶԪоͿʹڽ䣬ûлӦĺ
ⲻӦð׿ڱչǰ˵ϲκӰ죬ԼΣʱ̺
ɡ죡
΢΢üͨĵףȥ׿Ϣڷǰ³һת̫ͼ
ǡʦϴµġ̫ơ
ԼĺĪǱ̫ͼסˣǣò˵ԼӢ˧ʦСֿһ˰
ֻܸż·ʹʧϢҲЩҡ
侲ŵ֮һвϷţΧڴǸ޸ģҺŵ˵˳˵õѾ޷ȥڣҲ˴˵ء
õ֮ǰ˵֮£Ҳ޷ΡɽУʱҲһɣʲôĪǻΪõڶԼʲô
˿Цá
һҪɱõԼ⣬öû
Ҵȥҧǵģ
˾䣬ʶʼקеķֻҪܽƵˮ̶еʮʯͷ΢Ųһλã󷨾ͻɥʧ󲿷Լܴ
ۣȫ߶ѹƵʶüĳһɫӰ̶ܵˮ΢΢𵴡
ࡣ̫ӣּˡ
ͻȻһۿȥǰʯϣһѥۻһŰɫߵӰ
˳ɢ¶˫УĿԴζ
㣡۵ͺһˡ
֮սУԳѪ˵ĵӣѪ˹ƷųһŽİɫߣ
㻹ǵңǲר̹ģŤͷ̶ߵŨ澣
һ˳ˣǸŮӣһţϴŵĵۺ¿ڲϱ⿪¡
ʯͷϵİ׹Ц̾澿òĺܣ֪ϲŮɫһΣ
ʲôעŰɫĹߣǼڰŵĴ⡣
Ŷϲ𣿡׹˴˸ָŮͣ˶ԸоŮҲ΢ЩЦţһѪȣгȺòŮӣ֣Σ
˫΢΢ţʶԪڱ뵽֮
ʣΪҪɱõ
鷳ܲǹӷ衣׹ڻش
˵żҳ֤ߣվ˰ߵŮ档
ΪǲɱңҪץһȥ֮ǰʦԶ֣ɱңǸʡ£
ɱ㣬Ȼǹ˼ĵСãһʿ˴£˽ɫָٿٱʺٽߴá
Ƕšǿٱǣо⡣
ڣʶԪѾ׼һͨȻѯʣõƬвһ⻪ԪҲھҵض
ڣȥ˹æ
ڵõǻǸ׹ҹû˯þ˸ǷİɣⰲһõĽ֮ļһĺʹ죬ᱻĥ
۵ͷ΢΢˿ʼʶԪƺŪΪ֣
λ߲𣿡ԴϷʣЦɽŮܴʮ̴ӣЩݹںЦ
ˡۻ̧ͷ׳ϰһĶҲԪ񾳰ɣҲֻеĲݹ

Ԫʶ
ǰɫһ˿ɣղЦʱЦݿ϶ϡ
ߵķӡˮ̶֮УʮɫġЩԻͬʱ飡
ķӡѸ͵£и̧ƣˮ̶
ӡлһ


184 ˲Ů
۱ķӡһɻçϢ
һѾãͻȻѡǴӡʱ䣬λǿɶļһˣ
ôҲҪݺһ£ҲҲҪѪ
Ű׹ߵѪӰѪǿ￪ŵƣͬܰ㵯ҲʮֵѸݣͷ½ϵĳ嵽ߣڵһ֧ţŨ֮С
㱾죿̫ӹȻ˲ðȥֵƬ̣ҿɲٻĻ߳ѪɤﴫԶ롣
׹˾ͷҲأת˲ܵûӰˡΧŨڣ۵ʶϣ޷Ѱ˵ټ
ǣŮӵӦ˾䣬ĿȻؿˮ̶
ƣѸղЩʧˣֱ㵽ͷϡ
ˮ̶Уӡ鲼õʯǳǳͷ漴ӡΪΣ۹Űվһʯϡ
˼Բߣǰ׹һսû뵽Է˼׿ѸٳˡȻԷҲ֪Լʹڱչء
Ҳǣ˵صڴܱһﰵиĵǿ϶˲֪ڹ֮Уʱ̼ӡ
⼸ӣʵ̫Ŀӡ
ڲʱŮ棬һŨõǶɾĹѾ˺ɽȻǵ٣һɹɾ˵Ԫ޷ȫȥġ
̳ȥԮԼʱӦȥġ
۴⣬ӰҪǰ壬Ȼǵˮ̶ĳ·Լһֱŵ棬ƾܴŨ߳ȥ
ǹŮӺηصǰһֻɫĶǹǹбָۡϢǽ𵤺ڣϢһ˿Բ֮⡣
թ㲻Һߣ
ߣֺη
ǵģ˵ūʲô
ֱӴԪзɳ۲Ľָһ㣬ɽɽ
ǣҲǣ
ŮеĶǹųâҲЩƹ֮

𽣺ͶǹŮӰһ۷ġ

һͷųһ⣬ڣʩչŶ̾Ѿ˺εȾĵزվǿһᣬȥж϶ԷжȻپӰ׵ǲ
ŮķӦֻĿ⿴˵ĩˣӰҪƣȴֻǸŲ
ֱ˵ĩˣշ𽣣һʳָԵ㡣

ߣŮҧţеĶǹ۵ıӰȥ
ûագŨһ϶۵ӰУ١ϡİڡ
׵֣õ
ȻΪŮ棬Դֻͨ߬ȭšŭйϴҲںӰ߶ɱ侪ۣƺǸʲôڡ
߬Ŷǹ뿪ķ򣬴˵صļǿٴѾʦɹ޸ĹҲܿƴ֮ˣȻᱻӡ
ۡ
ȥʶȥԼͱˣоߣƽϣб²Ŷԡ
·ҲֻܸżϵͷţʶҲճİţãȻһƬ
˵õΪ˶ԸԼһС𵤣ŪôʲôҪŪģĴĪǡԭһЩ֪£
ʲô£ǻŮӣȻͻ뵽ҡεĴ齡Ůӻõ뵽ֻǡƤϻʡ
֪ΪҪԼĻʩһЩ˵ĥɣ
һ룬ϸʹͣĶͷоһͷö
õȼջǺͳƴܱﵢʱ䣿˷ѵĿɲֻõഺ
еѪＯһҲδ̫˵㣡
ȥģߣ·˰ɣ
ŶǹŮܡСشӰ߳Χİɢ
˼·һתʶ·
Ů⣺ֱǷϻ
Ǿսɣ
𣬵ӿۻХŮӰ
ͬʱ𽣡ɽɽɽ桱˲ƵĲԣľɭɭ

ΧʮɵİʱҫĿĳȺɫΧһһš顱ֻɣƵ治
ʩչĹ۵Ϊ𼸸֮ǰʱȻǿ˼֡ɭɭӰųɫĹâõǴˮԪ
Ů澹ȻҪӲ
ֳһķСܣӰ⣬ɫǽһֵľɭɭһֵ
ۼ״һƲ˫ǰԵ㣬ڲײӰǽ˲䣬Ůʩչ˵
䣡裬ɫ𱬷ǶӰֱը飡

һĽ⵹ǾֵȴѾŮؿڣϵĻ屦ӿȫڿ֡
ײŮֱѪײϢˡʧôᣡΪһ磡
Ϊѣս̫ͨࡣ
۵ɤղǵ⣬ڻͻ˶ӰʱŮ汿ûܲ
۱Ů棬һɨһɵҳöܳǹŮӴ⣬ǰɣڵϹ˼Ȧ
ˣ󽣾𽣼̣紩͸˵ϡ
֮ŮӿѪѪҺڹţ̫ͨ࡭
ֲʦںӱ˵ǰ
ԼȻһͨ޷֧ۣΪôǿ᣿ΪԼ
ս𵤣ᱻնɱս𵤣ǽΪ֮⣬ָͻƵ𵤾
޷
޷ºǿ
ԻͷתҲֻڼľʹУһʦȻû۹ҡ
ֻһ棬ͼɫԿŮ棬˲ܣ
˵ɣγ󣿡
վ⣬΢סɫûõֱӽûҳһۣ⴩ϣñײΣΪҪŮʿô
Ļ屦Ѿ;ƿ֮࣬еСҲѺۣſǱ𽣶磬Źߡõһֻ
ŮЦǣ㻹һıӣͷ⣬ˣ
ҲĥˡĮȻİ취ȻҲԻ֮¡
ҲӲЦֻʦ߳ƣƷ
Ҿժ߿ΪζһԹ
ֻӳһˮԪˮԪһֻƣҪȥժǹ档
ҪŮţƺԴʱ¡
˵֮Ҳе㼱ȡ
ɱңҪժߣɱҾͺãҪժ
ȥŮǲǶˣ
һɨ䣬ҧţȻףЩһֱǱڹĹˣΪѹļ尾һĵױŤ˰ɡ
ѯʦԴҲûʲô뷨ˮԪּ֮ǰ죬ٶȺڱŮͷ
Ůӵ˶ǹԼߣţҡ˵Ҫժߡ
콲ûʱĥ䣡
ǰա
ݣ
۵һ
˫һɣһŮʺ
ʦģȻֹ
ϸ΢ͻȻѳʮŮĲơȻһ
ѪƤһ
ͷ­䣬ԼȥΪֶŤ̸˵ޣ
ֻжһ̵ľʧˣΪĻǣҲ˿˲նϡ
ԺһӣƺƽòЩװڣûۡޡΪйǰ£۶ŮЩӡ󣬱ϾƽصŮʿҲ
Ƕɹ桭úݶŮһʦ
ҧأ̧ͷ߳ߵķܿ˸ŵ⣬õʩչġǧ

Ȼ޷Ǿ͹ȥʹӸоԼΣǶɹ档
ƾղѪıжϣǶ̫ƺܹ˼ɣΣӦǡϻʦѾܹȥѪѪ˶һʮ˵ѪҪѪ֮˼̫˱ᡭ¶ǲ֪ġ

õǧҪʲô¡
ǰأٴѾȫ淢ܿԶĹӰȴʼ޷ǱߣԾģͻһ
Լһֱԭشת
֮֮
ʹѾƺǡˣŻ£ܾˣ
֮ͣڡź«ܻưĽ׶ΣʱҲֻܼתϣϹèӡ
ʱҲЩˣǾ䡰ǴʱΪɡǺεȵĿƣ
һ֮⡣
󽫺ɽˣҩȵŮҩȸʱɽǿ߼ʵĹЦ˵Щʲô
˵Щʲô˵ͻӴ
ۿ϶Ѿ
Գѵ⣺ĪҪ˵Ƿڣ޵񣬺ӡ˻Խ˵Խû
ΪҪĲã˵治⡭ҲŲ
治ǡ
¥УЩңǽУȥŰʱʱޡ
ŶһۣԶЩЦ⡣
ͻȻŤͷҩţʣʱһһŮЩʲô
⣬ȴҲ˵
ЦʣСڵЩ֮£
æҡͷҲǲܣҲǲλõֻǡֻܲ
ŮҳеĲС㲻żҩº͵ЦţС㲻ӦֻűˣҲöԼЩʲôʹûСò飬ĸӶ᲻˵ġ
Ҳ˵˵
С㣡
¥⴫һԴĺ˫Ŀä֢ţǣСܷس⡣
ûоͺţҷŲԣ˵ӦѣС
仰УԶͷˡ
ѣ


185 о
šѡܲ
Ӹ¥˺ɽӰûɳԶͱһ֣գۼ䣬Ǿ͵˺ɽ֮ǰ
һХ˴һŮǰ·
Цλ˹಻ҴԼ
λɳУռӦ١ǼУȻЩʧ˷磬ƽ͵ȥ˵ҲǺѵõˡ
ۣ̫ӣ
ҲǱ˵صĴġһֹ˾䣬һ£оƺڶõ֮ǰֽʲôɽȥûĺ¡
ˣǵۺ׿սʱȳʰоֵλһ޾Ѫ
ɫƣΪǺһھʹŻҩζǾ˵ӺΪ
ǹļ¡
ָֻţ
һһֱͣó˹Ҫɱ
λʦȴУǾһ۰ΣΣʲôҶֹңȥɡ
⡭
Զ˫ҲҪ
һɵǹͬɣֻͬСɣõֲ֮ãҩȵͱļڵɵĲ鿴ס˵·
ҩҲɫƣҲоЩ󼴿ɡ
Ǻðɣλ롣ɰȻһЦǾλʦֶ󷨰ɡ
˵ģҲܳĳõֺ֮衣
ˣӵһŮޣҪ̤֮Сҩһ˾ϡ鵭Ȼƺǰ󲢲⡣
ǶûֱӷɽȥȻ˼ɵġ
Ҫ󣬽̤ʵǸûдƾ̣ķ¾̶ɾҪ鷳ˡ
Ǽ󡭡
ˣݡ
Լʮ⣬ͻȻܳһĽ⣬˵ĿŲ˹ȥ
׹һѽĳ̣бǶ
⻹ȾѪֱ֮ֱ£˵棬΢΢
УһӰ͵شܳ˫ֳۣŽңңץ˹ȥƺһ·׷۷ȾѪѪģԻбŵһѪˡͷҲѪմȾˣϢЩ
ڣץ˽
ˣ
۵ϥ˵ϣͷŻеѪˣſ뺰˾һֱѹʺǿѪ˳
ģʮˡ
ܣ
ʧæ۱Ծˡҩź͹ֱʮɾ룬Ǿش
õôˣ˺
СֻǱˡҩŵҲС
עȻǲͬġ
죬¶ȥ׷ϷѪ񣬹棬ɣȣն
Ůӻоȡҩ̶£ųһɫâѪ˵õ
һŭ⣬Ҫ֣ȴһס
ǿȥ׷ͷŴȣл
˻ֱ䶫ϣһХ쳹˹塣
һɹϢӳһֱתĹ֣ס塣˷ҩȺɽߣ˳˵ϡ
ɽ˲ס
ߣл
ҩЩмжҩѪ˵һŽȥֵݸһš
죬ҩЩֽͣҩӵУۡ
ۣѾ˵ԣЩҡҡ׹壬ôˣҪҡ
û£ֻǱǻ¡۵ͷѪˣһɹˮԪӿѪ˰ԴȣΪ˱ȼ˻ǣô죿
ģ˵оȾоȡҩɫЩ⣬ͷųˮԪЩ졣
ţת
С㣬ڡ
ȥ۵ɱˣʣ
ū
ŵӦţӰ׷Ϸ
ֹչûֹ׷ȥˡ
еѪ˽¶˼ֲ԰׵òõߴ͸˲֪ϸС˺ۡˮԪ壬ǿ˵ĵҩɢһɹӴҩһ
ˮ۽õϵѪ룬ˮԪѾļԭЩ²壬ʱҲûȥˡ
õƤ΢΢
ˣ
һɾ˵ϣõȱߣı
ֽԪ򿪣ʹԿš
ö̫ӡǡ
۰ʦˣϵʹٴγ֣쳣ܡ
֮ǰƾôĵסֱӺֻü¡ǡЩ̫ͼˣ
ӱ˻ܲˣһץ
нҩæ˵š
ҳ԰Ťͷ
ͷ˳Ҫˣȫ
ô鷳һѽùһˮԪţֱӰסǵҩ顢ֽ⣬ˮԪӿ۵ĺ󱳣ת˲ϲһˮĤ
š
ۿзһе߳ܵ춯Щ졣ͻȻͲˬ
٣ˡ
ȱߣõţɫΪʧѪ׵ֽۣ˫Ŀ񡭡ȼ档
ɱɱɱ
ž
õ˻Ȼֹͷһ˹ȥ
ҩŽеҩջأ˵˾䣺Ѫ֮
ܡʣôˣ͵Ϯ𣿡
û£ֻǱ¡ۻ˵ǣ̾˿Ƶһվ׻᲻ңǣԷȫһᣬһ¶ҡ
ʹʹ㲻ʱ𣿡
ǡۿЦǰЩʱʦң̫еʱ޷ͨˡ
ҩŲϴʹֽʹջԪУСĵطŻǴûĽ䡣
ֻܵ׿ɳˣֲԼСʵ顣
ҩŲ̹£õҲ˼Ѫɫץ۵ĸ첲ͻȻһ㣬Ҳ˵ֻаԾҲܴӦֻˡ
ҩʣδģ
ָָԲŵķ𽣣һƲ˳Ȼۣƾ֮ϵһܡͳˡ
ҩ¶Щͣģ㵹ҲвͬѰ֮С㿴ϵĲſ
粻ͬѰĵطȥˣȺʧŮַṦΰŶû
ȱ˵ˡۿµһӰͷŽõǰɣһŭӡ
ʲô࣬ôǶ˳ۡҩҩվõ̹ӰƮһ䣺Ϊ˾ˣһŰٲɵҰΪлң
ҲУۿЦõؿš
һŮúţй屦ȡõ
ҩŵȻص˴ѣɡ
Χܿվ˹ˡ

õˣȻ¶ˡ
ɹ˲֪٣ۿ϶޷¶棬ֻҪеĶ˵׾ҳ˭
󼶱ڴֻСмɽͷƽˣǿӿݣŵĺɽ˴롣
δҵŮ˵ʬףҲûѰǶɹĶ䣬׹ëû
ʩչعӰ֮ҲֻǿõʹɱǹӲƴĲƻ棬ĹӰģȻһ˺֡
һʱ
õĹУˡ״ڿ˾ڸ¥ΧѪ޳ܡ
ܿߣһˡ¼ڹΧл˵õһлʲôãõܲ
˶Щ꣬ĻصԼ®һֱߣƺ·ϱ͵Ϯҩһ粽롣
®ϣһֽ
Ӯһ´ǳ֣ԻܿߡѪɽ֮£Ȱ㲻ҪܣвʦŶǵͨ
ȥȡֽȼˡ
ŭЩѪ𣿡
ţӦǸȱ۵ġ۵˵˾䡣
ڿһЦȱۡô˵ԼĶͷԼҲˣ
ŶҴţˣ
ţҲеơоǸΣԷô򵥾ˣ治ʹ죡
һȻѪ˹ƣڶξҩȺɽĴСԼɵķӡûǷ˵Ѫʧһν
ܣҪϢһ𡭡
˯ղ˶˼е㷦ˡ۴˸ǷȾѪĵ۰£һȼյĻҽʣſ˴ϡ
ڰ֣û£ģǶҵġȥϢɣǵøҴš
ú˯ҪȥĻǰҡɵӦ˾䣬߳®޹С˾䣺ţ
Сġ
š촽˿̵ĿԴŭ
ʲôѪ
С㡣ҩŵڻУǲ۴룬ҲҪٵЩֹ
ȲҪ˵ĸ֪Ȼĸһɽǿ°ȥ̾˸¥ֻһ䣬Ҳаֲʹ졣
ҩŶһۣҲǸЩΡһֱڴܷأһ˷䡣
˯£
ʹԣḧţҸ첲ƽڴϡǸŮ棬ҲԸժߡǰֳָõʱģ
ⷢйͬõŨҵĺ⡣
ǰõǱ˴ˣӴ޴𣿻Ǹͽܵ°ɡ
Ҫ˵ξȵõҲǽңʱ
ʦܣ
⴫һ
Ťͷ˴飬ϲʦ֣
Ҵһɡ
֮һ̾



186 Υ
øڲ®ĶշתҲû˯¡
ɴƿ飬עǴɢɽ侰ɫڲԶӡ
®һСӣ۲ۣɢųĹվԱߵϡ͹ˣƺϲΪ齣紵ҶˣӰҲ֮ҡڡ
⾳ȴû顣
õɻ꣬˺ȴӵ˵š
ţҩ˵ˡ
ҪػؽɣΪ֮а취ָԵͻƣͺˡ
ĬȻ
֮ǰǰɣɣ
΢ЩЦԱվŵˡ޵Ѿм֮꣬ǰ̤Ԫ񾳣ڴ޵־ѣʱϢѾ޷̽
Ϣ޷̽ȻǸӴʦ֡
ֻǣʦüĿж˼ֳأеҲȻԭŵʣʱҲö˼ֳ
ϵĵۣԭǳɫѣɫĺء
ʦֿ֪̫ΪھһӣЦʡ
ҲЦʣ̫巨ޣ̫ͨѳʦŪԼʡ
ˡ̾ʵʦ̫ô֮ǰ̫ƺֻʦһˣپʦү䡣
ӦüʦȥĻλһϮµЩӡ󡣡ָָԼĶͷǻܶңԶ£Ƕ룬ͷʹʦԶʱڵʥʦ
۲Ǽ⣺Ǹǲ֪ģʦһ壬ƺɡ
šЦŵͷҫԼʦС
۶ʱЩΣƵֻȰʦһ䣬ôŪҫˣ
Ц䡣£жһ٣չãҲܾûˡʦ˵ҵŪҡ
ϧҼʹִʧʦָٵĻᡣҡͷ̾˸ԪȦʹƯһԡ
ˣ۵ʱ٣ҲǲĹ⾰
¶ЩĿ⣬Ȼ޵ʱǲоʱ仯ʱһ룬ҲѾмͷˡ
Լ˵š˺ģ˵ԼҸˣĸšʦһ䡰Сľ̫ӵţԵС
ˣŻڹУ˼ӣ˶ǰ¡
ã޻ģǹã޻һֿѣǹ衣
ԼĻЦ˵ʱʦ̫ɽûʦֲʦô˵ģ
Ī˵ãڣȷʵŹʦӣѲĺܡ
ûʦ˵ԭйģֻǺ˴ιأһͻˡ˵˾䣬ʣʲôʦʦûߺĵģҲö༸շ
Σ
ʦ˵ԭչһŮޡһֻڱûܳɽɣҲֻͶ̥ˡ
˵ƽӵŪҵָ΢΢һ١
ּ䰲Ƭ̡
һˣԶһ⣬΢ǻ˸⡣
Źӳأǰ̽ŮԶԶԶվţҿ
ƷվϢȥĵӣϵĹӡ
ˣ
һ
ʦܵ˼̾˵ţҡͷʼǹ裬ǰѾ˵ĴޡҷŲõŲ⣬ŲʦŲ³ޣŲ¹࡭ʦܣס
ţֻʦֲҪ̫Լˣʱɫصͷ
ղ̸ЩҺò͵гˣֻ㵯裬ȱˮơ
ԪóƺԪˣƮһƿӱϡʦʲôӣ
ǰ֮ǰ߹һӸĳףûɡ
˫֮ϡ
á˸ʱҲͷޣպ˴ܣ÷񡣡
Цŵͷһ٣·Щš˼ֳƣ˼š
ɡ
·ȣо㣬ʵ¡
ˣ
˳ͬŮӵָңת˲֪˭Ķϡ
ΧĵԽԽֻ࣬Ƕ㣬ܺ͹˽ӵĴ޵־ѣѾʦ룬ʦֱеλ֮ˡҲ۲ںЩʵоҲûʲô
£һ鷽Щ㣬£ϵ졣
̬Į˰ȻҲĨƽüǵʹ࣬ð˺ܶࡣ
ŹӵŹӵȻͽѣ·˵޵ѣľ
һ޵֣ĥѡ
ң뵱꣬ʱӸǱ裬ЩСⶺƻǸֻޱĸƨ桭
˷ǣЩ飬жЩޡ
ɣǸ֮δ֮кα仯
ܶţټȡ
Ʋһգ֮á
ĿľľµһֱΪǰľʱŹǵϵͨʲô
ϢأϢ֮жһ˿¡⣻Ƿ괺ѿǸɺԵĵӿһȪ
ϵۺ͹ͬʱߣͣǱĿУ⴫ʲô
̨֮΢˼ЩҡͷһЦȻⲢ޶׽֮Уܰһѣкη
ڸϢشܹ˵Ŀľ˿ƪľ䣬Уĺ
ľΪϣľΪʵ飬Իᡣ
ϸţܵϢꡢҲûʲôͻͽƣĳ徢ȴ಻ϣƺһ·ʲô硣
ͣΧҲ¾ţҲҳֻǶͶЩĿ⡣
ƺ˵ʲôʱҲңΪ׷ء
Цҡͷ˿ھơ

ٰʱһͻƵ˽Բ벽Ԫ񣬿ľš
͸Ŀľ괺ͬǷԽѧԽϣĳʱڲŻָഺľԽǸŮԽò
ԭ⾭ĥѣǷãݲ˵£ɫҲЩơ֮ǰ⿴Ǹʮ߰Ůӵģͻʮ˾ķ˼ֽۡ
۾ãⷨŵĴܾǹģ˳ǸŮģ
ͻɣϢˣӵβ˫סҡ˼ۣҪ̫ࡣ
ţʦҲǡ⿪˵š
һЦüĿڽʲô
һǿ˵ŵֹţʦ׽ŮҲˣܴٳ˵ĺ¡ϲ
ȣʦ֣ȥɣöײһ
Ҳá٣ʹһһȻ¡
ӭӾͬԼҷֳǾء
Ҫ߳Щ㣬۵ΧĵҲ͸ɢˣҹ͡
ĸˣŮŮٳĳʦõĺ£ȻץסһлǴܽӴˣ
ҺͶһɡЦ˵˾䡣
Ѿ˶ԣԲΪ
ȻҪԼţ
ҧ촽۲ǿڻˣƵԡӶΪЩصͷȻˣѾ˺£ߵԣ£˸ơ
ɡ۶˵
šϸĻشţ£Źһԡ
Ȼ۽ʹ˹һָ࣬ڵ΢΢زš
͵һЦ·ֻصˡսԵǶʱ⡣
ϸ룬Ҳһðɣԡ
ǣĿ⿴ԶգޱصȻĳЩ˱ƣǲ֪㣬ӵұ
ʦáԴ֡
ߡһ֪ǲǿľľҲЩӰ죬ڶ˼ֻͬŮ㽿
⡭
ȻǴʦ⣬ʹˡԼİǰǿŮҲСˡ
иǼᶨ˴ٳɺµͷڰ֣Цҿûӵұʲôʱع
ͷ͵ؿˡ⼸ǰ׳˼Ϊֻϸˣصûʲô仯һһԭɡ
ʱǼⷽ޿޵ġ
ʵ㲻ö̫صġá
۴󾽣һݸ˶ʾռס죬ҡ
лӹǿеڹ𻨸Ĳ֪ʲô⣬ҧһڣо㡣
дģ
۾͵ûע⵽ùӺ㽻̸˸˳ȥʦҪչ𣿡
ţڲǰΪ͹ˣʦ㣬Ϊ̫죬Īļ
Ѿ˺ܶࡣۿЦҡͷֽҼղ棬ʦִʦһչذɡ
Ӻ룬ͷҲ⣬Ը⣿
۸ϽԱ߼üŪۡ
Ҫʱһ
ԥ˼֣ҲͷӦˣţŴʦһ𡣡
۶ʱ˿
ͻȻһ߶ҡҡλΡҽвϣֱ˰⣬Щ
Ťͷȥ̳У߳һͷɢץ۵Ĵ󺺡
ŶһĻŵĸŻ۵Ŀһǡ
ûʲôɶԶŻʲô


187 
ҵģ˰õ۵Ĺ࣬˭
ȻЩչûǹ಻õҲͲкЩ鷳Ҳҵģ
ˮԪŹ࣬ǽ˳ˮԪںڲ˺ܾã˵ҩĭǿëʦֽʹ
۰ʦɳˣʦҹĺÿడ
౧ŹӵĴһǺҲû취ֻοţŶʦֵԴ
ֻۣʾеϹʦ֣ͷɱðǶԺӣ
Ҳ̾˹ȥͷë
ʦãܲܿһԽۣ
ǹɷϧУھΥٴηġ
޺ģƺֻΪ֮ǰʹǴЩй
ӲοŹ࣬Ҳų󣬳縸ԾͻһЩ΢ġ
ܣ£ܰʲô𣿡š
ЦΪԼ飬齫ԼѾУĺ𣿡
գգۣƺʲô
ҪңҹһЦſʹҺһ𣬵ƾǣҲܰ
ŶüͷҲ˵ˡתʣʲô
ǣ޹ңûʲô˼ɡڵģо˵úãŵĲ´Ьģ˼ǲġ
˵ʲôŵģͷס⡰
֮ǰҲ˵̫ŵƣõ˶˼𣿡С˵ţôߣͲɽˡ
ԸѪ˭ۡ
е˵̫𣿡˫һ̯ΣһֱǺ̫֣˵˾ԼŻԼ˵ҪǸҴңʦɽͷ𣿡
գգۣû˵ġ
ţȻҾܿܲ֡죬ʦϴңҶֱһ־ˡ
ʲô
ҷֵʱѾˣ̫壬пҰڳɣпǧڣпһꡭ
ڳţüͷҲЩѽ⡣
һꡭ𣿡ҲЦü
ɣҳɽ𵤺ڶѾӦһɡ
Ҳ˲ءС˾䡣
ЩΪȻػţҲֻʦµָѣ£ֲ˵˵ġ
Цŵͷһˮ
Ǳߣ˰죬һᶼûе㻳ںǲǾǸڵĻɫ
Ǽ̸õ͵Ϯ¼Ҳ亹乣ĺ¡
ϾõɣʱȻȻˣɱ޷еֻʣ˼Ԫֻܻ˰꣬Ƕˡ
˵֮г̡
һֱڰʦ̲ס˲Żصϴ裬˳Х֪Щ¡üͷһ壬ǲǣ֡õʦ塣
ŶüʦΪ˵
Ϊҡſڣۡ
ۺǰĲˮ˿ڡ
ŴʦЩĿ⣬ԱԴʵصͷϴ󣺡õʦ֮ǰҲģ˵òʦܵģҲҪõˣԾȥˡ
ۣһڲˮ˳պҪһ
üͷ̧ӵֵˮٶȻܶһԲʿʲôв۷ӦԿ죬ÿˮڲˮ˸򣬽˹ͷ
׹ĹѪͷʲôòҲҪõˡľ̨ʶðˣ
Īǡģ۵һܰɣԲܣõĶԹ˵ǿ϶ֻǺСĻȫ׽Ū˵·ƣ
Ĩ˰ѴȻغ˵˵˵ģ
ᡰסһվ̨ôʦ˵㱻޴һգŲѴӦȥ۵ģ
ˣһ㶼عƺܲ˼ͷ˾ôزͼ˻رΪʦֵ֮õʦĿ¼һôˣ֪õʦֻۿЦôᡭ
ĴָٶҲǹ졣
ߵǺеӦõʦ֣ôᱻ˳û͵Ϯ
⡣ʦԴ֡
㣬˵𣿡ͷ˵˾䣬Щί
ۿŹɫȻǸЦ֮󣬴ЩڵȻ
⺺ӣܹһίھΣֺǺǵȥԣٶȥܰɡ
ʵ£ҪǹҡۿЦǸõǰǣҲˣ˶Ƶ󡣡
䣬СʵǹҵģҲӦҲͲôˡ
ǶھΡӵ£β߹ϣȻҲڶʦϡѪõҲԼСĸǿɳ֮
΢ͷԴʦֵ˵ŷ
˫֮һĨ⻮ˣҼͷϣһֻ
˭˵ŭ
ҲҪΪİ㡣
ǣǶԳĬһ
ۣзʲôһһʮȥ֮޾ϸ˵
Ȼõļ֮ףǲҽġ
ǣõǧټۣ۶ͷĵСͽܡûʣôʱѪƣ˴
õˮ̶¶£ҲЩơ
˵ͻϮõ֫˵еʣɹ˿һɱõȴûǰ㡭»Щ
ΪΣ
۵Ҽ˵Ȼ֪
Ȼõϳ˿ǵԪеĳˡõʼȼջǣǿΪ磬ǡҡƴĻ档
ʱõӦģҽ⿪ֱӾ׷Ƕɹȥˡҡͷ˵˾䡣
õʦ²ôʡȴ΢΢ҡͷ¶֮һ¼Ķࡣõʦǵȥ˵㣬Ѫ˼ݣҺ㡣
ۿЦɡҼѪ֣㻹ǵǸɫĹߡ
˫߬ȻѪ˹ƻǵˡ
ۼ˵ԼԼļ鱨ܽᣬǶɹ˵ݡ
һ˶õǼΪĽȴʹɱ֣ȻĺˣŻõֵʱЩԥ
ڶõ˿ͨϣ¶Ƥܹࡣ
һӦ޷٣ֻҪһһȷеĶ˼ɡ
ѾȥˡɫЩȻɾʦڱչأһһ鿴ҪЩʱ䣬ܹӲǣ
ѪȻҲڹУԿ϶ϴγս״ӵκһˡ
ɫߡӵͷ˼ͷԻᰲһѲ顣
ʣǣôȵõʦ壿
ʵҲ
ͷԼĿŮ汻ʦɱ֮˵˳
סֻԭشתͷö֮߷һʯӡʯֱ׷ɣʯϵʶͻȻŤ¡
ǣһˡ˼ܹۣ֮׷Լӳȥֱߡ
ÿǰʮɣ㿿ˡ֮ء
ʱõѾǶɹˣԼҲǻ˺ۣһͬھļơۻһ٣ʵǶɹЩԥɱõܿõϵҪߴơ
ĬȻš
Զ֣õǹպãõƴȫѣ죬ѹǹˣ˵ԷƵ˵ıµԪ𽣱ĲˣҲѪӿ
ʦû°ɣӹеš
û£Ƕˡ۰ڰֵ֣թһ£˵ˣ˵Ѿ֪ͨ˹̧ɱõʼûµȥ֣ͳˡ
ˮ˿ڣ˵ϸΪɴж϶Էݡ
жɾʦ࣬Ƕޡ
ѲɡţţʦһģõʦǣҶǣ
ӰѵĪҪ𳤣
ʦʦøϽͷǡ
һ棬ԷȻ֣ǲưոݣúúñǡ
ͷѾ֪ͨҩȵĳϣʦҲѾϹȥˡ
õʦû¡ʣβϣʦ֣ʲô취𣿡
ӻش𣺡һٴоͻƣԪȻͻָѰЩٵĵرɵҩ
Ǹ۽ȥظ𣿡
ʦ˵Цˡţνظ겻˵ʿĻǱȷǿܶ࣬ظǲġ̣ǻ֮Ķپ׼ȷ˵ϢʶԪˣ񡣡
ǫѷ̡ܽ
ǰʦ֮ԡҲһԵɵҩĵرٸΪˣ
Цҵ֪ٵı
ŶæʣǺΣ
ҡ˲ιơȣǰȽϿס
컬˵ɮ⡣
˶⣬ӵͷ˼ǿЦҡͷǰ֮ȥݻͥĸǵڵıǲҶġ
ǺðɡһЦ֪Űˡ
ԵĶСҵ֪иҲ٣֮ǰҲйǧ޹
ǧ޹ǵͷ˼ͷɵҩǧ֪д
ȣһ졣
ˣΪǸܲɴؿ
ǰʦãĿ۵ϡ


188 ʦֵ
ʹļףǧꣿ
Щҧгݣܲˣ˭ɶ񣡡
ʦܣǹӣʱҲЩ˱֮£Ҫġ
һַƵҵʱ治֪ǣ˵һھСôô
ҲţܷءЦģҼȻ˵ͻа취ģôȡЦ㡣
ɽĹ屦е̡Ϊķۣܷʥˣʴͳ磬ԶʱǺ֮гĴܡ
ɽϼںĵĵУȻֻǷţҲм֡ġ
һҪЧҲԪֻҡ˲ιôɽУĸĸԵǧ޹ϵһء롱µõġ
ɽȻкܶӣЩĸ˵ҲЩӴģʱҲỵԺţͭŻʱȡһš
Цܲȡţ
Ц棬ʱɫΪѣıĶǼΪ
ڹͷ£ëʦָϽʵͷһµģ
Ըüֵ൱ıｻӹ˵ţźɽǢǶʦø飬Σ
ЦˣҲٱĸ䣬ʦ˵ɡ
˿
ǸۿڵҳҵѪûʲôЧ
ЦЧҼǵԹ
ǳĹҪٱʡ
ΪҪ𣿡˾䣬ԴЦ⣬ҪĪ˵һŹӣҶȥ͵㵱ܲˡ
ۿЦԷƪ˰ΪģϾҴӦԵܳЩҾܶЩ취
õġ⿪˵˾䡣
ţȷʵõġҲ˵
Ϊʲôæʡ
ЦΪʲôĵرˣسɣЦ㵱ǹ컯ľתɵ𣿡ⷴ䣬ĵرҩ㹻֧Ϊ˾磬ǰӴӵҩǷ˿Գܵ𣿡
£ԼʱΪܳ޹ҩ
ӵõǧݵ޹ҩպãǧԪҲԪʿļˡھʿ㣬Ǻͳ죬ȴжģѾǿ
עۣЩֱ˵˵ٺʲ
ɫҲͷ˼૵ֻץɣȥʹ͵׽ǵɵˡ
ԣæȰȻ֪ʹʲôط͵ҩ£Ժз֮ʹ
ϾǣԴȡ
ţǡЦ͵ҩȻǿЦģֻȥһš
Цʦܣҫʦˡ
ʲôҫȲ衢Ȳ衣۵ͷ˼
ԭԿҾܳɵĴţġ
ɮأ
Ȳ˵һأĿܹܲȥɲСʱëһСʳ˵ʱӴ칬֪ж꣬ɮİ׹Ƕɻˣ˵ɮѳ̶ȣȹɽͶ١
ǶʹɵȽϿף󡢹ܱЧúãȹϵҲȶ
۴ﻹǾãĵɵΪ֣ϾɵͲϾɵ
̫ϾƷЧӦġ
ΪӴʱ̸۵ĻȻġɽ޹£жڣҲǲ⡣
Ȼõ˵ʱҪĲԪǾ񡭡
ӳһβףҪŻȥչأ黥ཻЩ޵ĵãȻӦʡ
˵ǽ˵ָиС
޵֣Ϊ֮棬Ӵʱ͹˵ޱȡҲϰ˹֮Ҳéٿ֮УȻ˵ʲôоӡ
۵˼άȽϻԾҹ֮תĵһҲù˼
ʿˡ۵ȻЩ۵ǰ㣬ϼʲʡɺҲǱһ羰
۵һۡ֡
ģʣۺ͹Ӳ˵˶˵ʲô
˵ľ֮۽ˮ𽻻ͳ׵֮ٳѪཻаС̫ͼʾ
ϵ˶ǲԾԣػţ緢Ķ
Ȼ޵ǳʤ˼άͨó룬о֮һԳؿ۵ӣֻ˵ʲôǺġ
ǣˡһ˶ȹһ硣
ֱߣɽƱϼӲӡ
ЦڷвƮɢڹɽƮ˺Զ

ڷ۵ĳĵصҡ
ʯУӰ档һ˵ڽ䣬һվУѪɫ⻪Ѫڽеϡ
ǶߣߵֻɫĲͬ
²ȥ𣿡ѪЦʣƺᡣ
ٸūһᣬұȻɱ
ˣõ߲Ѿ̫ҪˡѪеѪˣǶɾĹһɿȴѾˡ
ûκ˿ڣҲްΪϵġ
˵Ҫɱõŭ𣿡
ŭΣȻԹΪ𣬵ȫУҪսҲǲʵġѪ˸ǷҲùӳΪˡû뵽Ԫڣ
ӰĬȻ
ôĻ
ūҡ
ҾͺãúڶҲ㣬ȻῪʼѲеԪˣҪغˣ滹дá
Ѫ˵ñˣ˵ȻίƫƫūԾӵĶɹˣͷӦǡ
ģǲỳɵϡ
š֪ӴʱΪٶȣҲòýļƻú˰ɣȥʦ֪ĸҲʮ֮ˡ
ɾĹ˵Ӧţǡ
ѪתʯţŤͷūЦ󲻳ʲôȹา֮ʱõʹ͸㣬һ
лǲϵж˼ֲӦǼġ
ʯҵʯſ£Ѫ֪ȥ˺δ
صĹ£һ޵ĲӰЩͣϢҲӶɾ͡
Ȼ˵ȥжˡ˼·Ǵġ
Ѫ֪ʲô취öϵ֫ӣֶؼԵ
Ҫҳˣûô򵥡

õӦˣֻһֱĿǳ˯Թ뷿нǰ̽ûʲôӦ
ۡӡʱΪɫ˱õɳϣʦǸ۵İߣҲʣЩ۶׵Ůˡ
Ӹ¥ӭƢֱɫЩŹ˸Ҿ
ʦ档ӻ
ţǽȥ¾ͳɣӦЩơǸСӣξõǷһ飬Ժɲһ¡
ͷ˵ţ뿪˴˵ء
Ϊ޵֣߱Թ񣬻ϰ߽ӵǸͽ
뿪Ϊ档ԵҪ۰õΪʦʱתǷһ飬϶˵Ҳסˡ
ҲûϣֲΪһ˵ȥõġ
¥УŮǰʺãҲοǼ䣬ǲضൣġ
ĸõķ䣬ŵ˶۷Ŵڲࡣ
ţʦɺЩˣѾȥɽҩԪٵġ
ǳпҵˣõʡ
δӴ
ҵˣɱ
ǡӵӦţִǵ
ۿЦǸ֮ǰ˵㿼ǹû
ʲôõЩ⣬ȻǣĿ⻹̲סƳš
ʦ˵˾䣬˵ţʦӢΣ㿴Ȼһġлú˵ñʲô
õڴһӳ˹ȥоʰ㣡
ȸˡ
һ֣˶Ц߳õĹ뷿
ղǾϷԣȻǿЦģΪ˸õ滺Щˡ
Ȼ߳ڴϵõ̲ס͵һЦۣϢˡ
˶ԪôصˣõƺûаģֻʳǷҵǺ⡣
ԣ粻ǧԪɳɵʣʲô
õĸ¥˾Ҫֵ
ʦ֣Ҫȥչ𣿡
ţҲ£ҪΪҲպʦ㸧ơ˵ţҲһ̾
Цȹ֮иˣÿ̸˵أ
Ϊ֮á
ǾȥɡۿŹӺ⣬˵һ䡰ӡʲôġ
ϾҪһչأǾͬһҵĳϦԣչظءӳغϡ
ţ¶ЩЦעŹӺҪ뿪ıӰ
ʦܡͻȻͣסŲתۡ
ҹĻǳԵĵƻԶ
ôˣʡ
ӵȻʦܲգ뿪ɡ
üͷһ壬˵ʲôѾתЯ⻯⣬ķ
ǡ



189 ڵ
Ȼ֪ʦΪԼδĽѣŻǰ㵭Ȼ˵뿪ࡱĻۻǲЩȻ
۶Թ˵ʱѾЩҪġֻҪڹһ죬Ѫͻ˼ɼ֡
ʵ˵ǳڶ۵ĵģ߹۶Թĺô𵤵ˣδĽУעֻڻңԪΪͨҲֻǱڻҶõʯӡ
پǣʦֵΪˣ硰ѡ֣ʱعǧɵ
ɷ룬Ҳѡ֣ȻΪİΣ룬ȴΪλһֱбվţδ뿪
Ϊ˿ܲܰϹ

Щˡ
š
Դһỽ
ŤͷŵݵǰһֻС֣һССĲ졣
Ķ治١ЦŽ˹ڶͷϣǰߡ
֪ʱѽɴժ£ϹЦݣעҵ˵ͯȤۡ
ܡţȥɽȥҸСۣÿվͰУʹذɡ
ƽ⣬Ҳȥοˡ
ұƻţԼԲ׿أٳȥߡЦ˵˾䣬ЦݽЩԥ
ãֱ˳뿪õѡ
ֻ뵽˹ӣ뵽õ뵽˹࣬뵽ǻûӰСʦ
ƻ䣬׿˰ɣȻΪȥҲûʲôȫС
ġӦš
˳®ţ·仰ʱ⾲ãˮ¹⣬ݱ߳ⲻʱɽУÿҹ
û·ƣһЩܾĻ棬֮ǳ貣˵Ѱ
ʣϴμС𣿡
ˡ۰Ȼص˯ĺܰȣоǺ˯Ϊպҷֿ
ЦڣҲõʲô
ЦҪʲôˣҪȥŵģ˵ʲô־Ϊ
ǺƯ𣿡
˵ţĿ۵ĻƳܴæŮʩԳһЩЦûС
ֻ뿴ǽֲҪʲôߣ͸óΪߵʱ򣬱ó׵ġһģź
ʩչתƻͨԺл㿴ֱܲӳػɣػɨӵʶ˵Ѫڡ
Ҫʲôʡ
Уҿʿģۿϵ£ЩңСʱҸ׽̵һоҪһСʿĿӣȻҪ̿УԺгϢ
˵ҲЦбְҵţȴ
أҪġ
ֻǣ볤Ԫ˿ұŻȥ
£֪ʲô˼
Ȼȥʲô˵Ҳй¶䡰ŻȥǱʶϿɺΣȻĲϣѾ˺͹ӲͬҪλá
֪Լʱеķ֪ǸΪԼģΪԼơ͡ѡ޼ǻŮ
Ȼ£ȥ˵˭֪ġ
ǿҪŻȥԺкֵܼĴгҸΰˣУʱ򲻿ĸҲҪһ֮
룬˾ġ
ߵ˲®͸¥ϡ
߱ȽϺףұǾȻվڲ®ĿУۡƮݷ®ɫ٣ժɴҲͬӣʸҫˡ

ޡ
۲Цˣֻ̧˻ӣת߻˲®֮С
΢ţҲƮػ˸¥
֮ϵĿУźҩŸšʱĹɽǷȥĴʿѰõѪϸδƽ
®󷨣Щ룬ϵڵֻܺ˯ϲһˡ
Ѫĳ֡õˡӵ
ҵҲֻܶʹһ̾ҲˣķǶܳܣȥء
ʲôʱǾʲôʱ뿪ɣҿʼУɲҪ̫磬ȻҺÿ춼㡣
ţӸʹϣǺͯҼҡϷԼҲһԡ
ɾͣͬߣɣ
ûϢӰɡ

Ѿָ˾õڸ¥д
ҲѰûУǹĻɽѵǰ裡һ˼ʮ޸Ĺģɶȥ
վڴ̨ǰҧš
УֹɽʦԴΪ˾μĳڡ
õȻǲܶ˷ǼѰ˵ˡ
ˣӡȰţҲЩɵʦʦֶһ飬ûҵûҵ˵ˣͬ޵ǧ꣬Һܶ඼ǽǧ궼ڱչء
ʦõţǰޱŮħŮҲжʱ򣬡Ҷ˺ģô׷Ź
úúã֪֪
ţɽȻѪǹʴ´ǾٹھͿʼˡˣǺǶ˼Ԫᡭ
һʣô˵
˵Ҫɽɢȥӣӻع衣
жʱ˳Ĭ
õʣǣô˵
ϣ˵ֻԸУһչˡɽ΢΢ۣϲŭŲӡɽɢˣû˵С£ѪΪ˼ŭӡŭǣʹɱ֡
е˶΢΢üǶٶЩ״ĵڣҲԺӽΡ
ָָ죬Ӧ𣿡
ΪҵϣԳǷɲ𡣡ɽ˵
õȥȰɣҪáǲɢȥӣһֱŻɽ豻ӻǱߣҲ˼ѹҲܸȫ
ɽ΢΢ҡͷɽػλҲʱֵ׼ʵһЩΪڴ˵أǹ뿪Щ֮תƣӸ֮գ㲻Զˡ
⻰Щأ÷ٴ˳š
һϵȻ˴㣬ֻڴ˵غѪɡֻǿ¹ɵ֮ǰмѪս
ҪЩǱصļϸҳһĴȣȥѰ
˵ͷطɳȥˡ
õˣ
ɽҩŵĵҩ죬Ѿ޴ˡõɫԻǷһ顣
ţ˰㻻ǧ޹ԺԼðɡɽ˵š
õüͷ΢壬Щõת֪˻Ҳֻпơ
ɽҲ˵ֻǹķΪӣѭдкܶطĶά
õǡ
šɽͻȻһ̾м£Ҳ֪ý˭ǹչǰҵġ
ʲô
̫뿪ࡣ
õͷ˼૵ǲ뺦𣿡
ǹԼ£ҲԼһ˵ڣǽ̫֮ӣƽ˳Ц
Ҳ仰ǰסõҲ˼˼ɫǰ뿪ʱ򣬾˵뿪Ļ۷ֱӱչأղ˼ҲǺԡ
ɽͷ壬ǻսӣδزһϧѾ
ȥ˵ɡõ̾һұҪ۸˵ǶԵ±Թ
Ŷɽۣõɫ٩ЩӣһʢƲ̫ۣǰϲ
õۣҲҺ޼ɵߵĲǵҲǺ£һܷЩԹޣЩꡣ
е亮ɽˣ¶Ц
õ֮ʻѪУԹޣɱȫҲǵͲ˶١
Ƭ֮õӸ¥з˳䵽۵Ĳ®ǰ
ɽעŴ˴Ҳ뿴õǷɹĽνԳ棬һּо磻ԳΪȨƵһˡ
ԣӵǰǹࡢ޵ġϴ󡱣ʱҲһԾŶ
ˣ
õ⣬ںţţ
ûлӦ
ˣ
ۣ治֪ڼң
汾ɻص̲סЦõżܣֱʦͨ似
ɡһ̧֣ľ֨ѽһˡ
õ߽˫űߣ͵Ц˭ڼҵʱε󷨻ţ
ڴϴЦʣ˼ôˣ
ߣǹԻôãŲ𣿡
Ǹôİһ
⣿õһЦ®ڵˣϽСɽ
ۿõõҲںӣֻһͶ㿪ˡ
õת⣬֮ǰǵȥһˡ
ãҵ׿ؾͻ뿪ˣǼؿ¡
ʲôõסŲ
ҽʦʶ
õͷҲصصܰұίūҲ޷
죬˵
õУΪ̫ǣõһʦﶼǰ׾Թ϶ɡһֱЦ˵


190 С㱻
õˣҲֻһЦ˹һظ
ʹأ뿪ࡣ
ӷԸ£ɽҲˡ
£ֿʼУÿ֮󶼻аյϢȥϪˮߡɽˣգҲÿȥԺ֮
ϵÿ춼ڱ仯
ϵѺҲÿ춼ڱ仯
СܷͷϵķÿҲڱ仯ͼŷĴƯƯ
ÿ첻ģֻÿԵİɫ޵
ʲôʱŻСšÿ춼һΣĿ޵֮ǰ
˵Сʤ»飬׿ȻһֱߣɸɵĵǣһҶĿֻᱻʦµ̫ڣԸ׿
ȻǾͿӡۻ˼˼ĺܡ
޵·;Ҳгñչض׿ҲԱغʱ
ʹӻ˵ģΪʹ԰ȥչصľ磬һ£ǲܱƶġ
׿ӣԴǧꡢ꣬ҲᰲĲоʲôɡ
ÿбŲڲ®ǰţ顣
϶ܻΪ衢Щĺͷˣûܻȥµĵá
ͻݣֱ޳š
ôй˰أΪȵز˽𵤺ڡ
𵤣Ӥȭͷ̺ˮ֮ǽҫĿÿӶоһСŵĺǡ
֮ǰͲһţһĿҲʵ˵ػصǣ۸о̤ʵ
һֱŬˮаƽ⡢뾻ƽ⣬̫Խ̣ƺûʲôá
֮֮š
ҲԽļ̣Ƥ󣬼ʮ㵫ûʱѾеƫϣܺˡ
ڣӱϮˡѪһΨһսնɱǸŮ档
ʵڲ˵ǹˡʿܣѪоӪ˲ֶ֪꣬Щթƻ֮ͽ
ԿͳԿйֱĺӡӣʵڷĳ֡
ֱֶʮֺñݵģȥֱ档
һѧϰԽ֮ʽţҲ˼Ʒķƿˡ
ķţؽ֮УǸСſҲǷСƷĽҪȻƻƱȿ̻Ҫ׺ܶ࣬ҲҴ⡣
ɱСŪһ׼˵Ĵ﷨˵ж޵˽ذ
öССĽָ
пţȻûнԼָĴ㣬Ŀ͸˽пŲ®ﶥ꣬᲻©ˮ
һ飬ŹǷ˾䣺ùǧ䣬ºʿհ
㻹־أڴ⺰š
żȻһʫʰˣʲô־־򡣡ʣа𣿡
ȻУҲǸմȻΡҽ
ɣֲû·
ٽȥ
ۣ
鱻ƿɴĶС˽һ̵ġ豭滹Сܷء
ܷرһǰЩȻԶ֮ܳΪŮЦ֪յǸСͽܣڳûͷ
С𣿡
ԡ˸ڴгһ͵ķ˰ɫĲ
ҽоȴŵɶûİ׸ʶɵһˡ
ǳЦ㲻˵ʶӡ±˵Ӱֱīڲ𣿡
ۺܽһ̧ͷʧˡ
ͣʧ˻Цôš
ҪҪȥ⾳ȫӡǾӰˡ
ӰӰҲСʣôͻȻ뵽Ҫģ
ôҲҪչ޵ĸҵһҪȥ̨ͥղǡҲϲֻˡںƣΪ棬ԼҲеΣˡ
ȡһֻԼëʣõīպīʣˮī֭ڱʼ⣬ȴǰ²ȥ֡ûʣҲǷ˰
ʲô
СʱõĹߡЦҡͷһҪͷʼѧëǷѾ
ͨԿţߡ
СܷſڴϣСԴǵʹֹʲô
Ϊֹһ˵סһĴ㣬һԳ򣬱Ҫÿ
ʰ죬Ȼ±ʣҽĲˣëڿһ衣
īˮٿأɢƮ䣬ʮʹһ˵ıӰȻֻҲ⾳
Цһм츳ɡ
ʲôġĵؿ佱šȻֱ׵Ŀ佱е졣
ʱ򣬻ıȽϰ߰
оɣ²һ֮
۽ëϵīЩҵӹĲˮһڣڳ㡣
²һ֮
һ񣬷Ů񣡡ͷʮȣдһֻڸֵļȡ
գգۣ̲סڿЦ޵úúãһŮҿǲҲҪ㻭£
ȻôƯҼŮоԵڶĴڣ
Ȼ˵֪Ϊҿģһǡ΢죬ͷŽż⣬ָ½ǡȵȣڶ
Ӷʱɢ˴룬̧ͷ̾Щؿۣ֪Ȳʹ㣬ͲܵҵҡǣܲȰһڰϣ
ǿԡЦŵͷһɵģҪһϣҲǺܲ׵ġ
ϡ
ô˵¶ֱףĪǡҪԡԼ
Ťͷȥ
Щ֣֪߸ʲôղ˵ĻʲôסԵĵط
ǶȰ档
ۺܷһᷭɨ·䣬ԡĸŮ͸ˡ
޵
ӣ´ȥƽⷨʶעܷؽھӸ¥ֱ˴ߡ
֮ǰʲôţ
ˣϴζԵлùģô̫֮ͼз͹ȻԼԪ޴󣬵Чȴǿ֮ǰɱʱùһΡӦã̫ӵġͨüܡɣʦҲûָԼҲֻ
Ŀ֮ǰۿԵʹЦһ䣺
ʲôʱŻ

®ϣΧٴҲĿе״̬
꣬˹ġ
ȻƽľƽͲΪÿ˼ռݡж飬Ҳй¶į
ɽһ¡ը¡¡
Ѫ͵ϮеӰɣ
Ҳ֪ʦֱչܷһͬӡ˰꣬ǲͻƽչ
ЩѪ˶ԶԶܿߣҲûȥõ鷳ǣȻҲ͵ϮõɱͽĶɵ˭Էص൱֮
˭
²벻ܲܶԹĶɵˡǽһɣһȺͷ̫̫ģҲûⰮá
׿֮գ뿪֮ʱֻ뿪֮ҪȥģȥһࣿҪȥħ֮У
ֻߣǸȥɽɽеĿޣ
룬ȥǸĸĿܻбֱӰó붴Σգܸɴؾʹͷ
ģͣЩ룬òɨ̨̫ƽ֮
ˡ

׵Ǵʯͷ졣
С㻹С㣬αϴۼʱûг󣬷С˵㣬ϵƬǳɫŲɫת䣬͸ģǲ
һɹˮԪţǸϵıӡ
ߵݺСС΢΢ţͺСʿ⡱
ˮףҲеϢļ󷨡
εεΣ
ͷƬͻȻ΢춯

СԺۣ龡ͷţ㿴ˡۡ
ʮ֮ſСǶǰȥҪȥ𣿡
Ժ˼ţ΢ζβƵ˯õʯγ
Ѫ˵һѪԾŻ
ԾǲΪģҲΣǿʲôС룬Ӧǿ
ǶԼܹǺõİɡ
ǣﵽԶŶҪӶ뺣ڽƺӲ㡭鷳Ŷ
СʱЩᡣ
Сʿĸöá
С룬룬룬Ƶλʯ죬˸Ƿ
ãȾˡǱ̫Ϊĳ˼뾳Ӱ쵽ˣ
ವһСͻȻʯд˳ˮ׻һɫĹߣس˳ȥ
УСʿǸʹൢͰѱҪƯߣ
ǣܲʵģ̤ˮ·̡
Сˮ·ռǣݿ
ˮţıܶЩ֮ء
ŵ֮ʱ䣬ΪѲͣҲ޷Ρ
ˮ·ǻͨģﲻͨҲаӡСв֪۵ָŶȥ
˵ܿࡢۣۣС¡͸۵ִһҲһִοС㻹Ҫ
ţճգ˻ˡ
ϱߵĳӣĲʹˮ׻ʮѸ٣첻һֻӺ׷С֣

ֻСɵؽСץ˳С㻹ȦʱѾص˺ӱߡ
쿴ץһ㣬ζ϶Щ۵ϲغš
죬ˮտˣӽȥҼЩ˾ôġ
С㿴ˣŵ۵ͯӣ˾ͣԼĿǡ⡣
ѽſңСں
û䣬ͱ˹̵ķˮУһͯСһа˹ǣСֱӸˡ
ȻͯӾ۰Ͱ͵ضǵţϰԵСȻ
С㡭
ĪͱϹˡ
Сռǣա
ôܡ


191 һǧ
СУķˮðݡϲʹˮС㣬ǲżغţСʿ㰡
ɱǻǴģ
ͯӲŲʣֻŸֻЦڴζĵǲоš
磬˵ʲôͬĵط𣿡
ӦеģҪζɢˮС
ͯӵĽ̸СĶУ㶼̫ˡ
ڡϣ˭Ⱦȱ㣡
أҼСʿģǿңȻǱģ
Сʿģѽ
ιСʿһʦǺĵĴܣһʦʥ˵ĵӡأҪң
ۿţǡ˽ҿͯ̽ͷ˹
ͯʣ㣬˵Сʿʲô֣
СʲôҪȥ鷳ǻǳҰɡС棬̾ûа
ұͯʣǲǽۣ
ͯӣǲ̫ӣĵ
С£ʣǡ𣿡
ͯӶһۣһЦ
ǳңСоѾߵص㣬һƬڰǹ財
ǣʦģ
ףСͷ˼ʺţС졭
ʦ壿
ڸܲȰڹó˵÷ϵ˵
ͯӶһۣĻ棬ڹ߿С㡣
ͯ̾ϸһĻƯࡡ
ѽǰ͸ġұͯҲǵͷЦţʣȻ÷ʹȥɡ÷С޲µ˼𣿡
ţţСʱҾڵģСһͷǸ鷳С鷳Ҫʸƾá
鷳
С鷳
ȤӡȥģȥҰɣǿҪʦĴϵģ
ԣԣ
оĽ̸ĪľһƵϣЩͯɵ죬ű˴˵ġͯ桱
С˵ۺȥϱߣͯӶһۣŹͳϱ߷ȥˡ
·ϣͯȻԼʦֶ£Сù˸˵ţһԴĵ˵۶Ĺ¡
Ȼ򵥣Ҳͯ˵һһ㶵ģоԼʦֶӦúǿŶԡ
ǲЩ֪ܲѹһͷʦ塱
ȻǲŸϾ˼¯͵˼ٿɵʵҲ㲻Ա˵Ļ
Сֻ֪ȥϱߣ֪Ѿ磬ͯȥ˱߽ħ֮أǺһڡֱħĹչ
˵ҪʱȥԾţͯؿڱֻ֤Ҫҵۣ̾ôͨȥ˳кԺиõĲ¡
С㱻ŵһһ㶵ģǿĴڣȴ֪ʱͯͷִˡ
⣬ͯӣԼ˫ۡ
ҪǰΰʮһӢۺúĽࣿԺɵƵĽǴǴôǰ·ˣ
ɿͯӴС㣬ħ֮˸췭ظ
СҲļԾŵ£ʦ塱ŵֵһƿдС
ͯҸصħȥ˰׻룬ʵǶνˡϣѰ޵ĵؽ磬Ҳ޹ˣ
һꡣ
С㻹ǵԼҪȥԾŵ£ͯѾ׵ķۣȥʲôġȻǺͯԺһû£ǿ˷ˡŮͯİǡ
ߵĹϵҲǲһ׽ϾԽӽСͯɵŮСͯӶͯȻ׾ˣһ𣬴
СȻɹӼ࣬Сͯٳ൱
ͯʲô
ɵϾɵ
Сÿ챻Ͷιģɵķĩ֬ƿʱ̶һɹɾԪ
Ҫɽп꣬ÿն޵֪ˣҪָŭ
Ѿ߯

ɽ꣬ꡣ
ʱԼ̰ðÿѪڳ֮·϶õر
ο޵Ҳʲôȡ
ĿľУѭŵۡŵϣһʱΪ֮ͨĳˬһʱãΪ˳֮Ȼ
ǳ֮ɵ֮ԡ
϶顭ǿĵĺܣΪҲȥֻǽ֮ʱܼʱҲ˵
۶̬ȣҲЩȻǰܣҲ֪ˡ
۶ԣƵģ׿չһֱûж˼Щˡ
ع֮Ѿ꣬ջʵС
𵤳Բ֮࣬͵һżǰʶѾ㹻Ԫ֮ڸÿʶʶ֮
ڣа̫ͼԽԽ΢ΪСΪûʵûб仯ˮˮ̫ԽӴ󣬽а̫ͼѹˡ
ͨδùһֱھУУǻ𡢾֮Խȹ̣ҲѡǡûʲôΣˡ
ˮͨǿˮԵõģûʲôȻҲʡ
֮⣬ѧƽⷨƣҲǰóɹǡܳϡĽָȻһŮӵ£һѵⶫȻŮֻһ֣һɡ׼˴ʿ˽أֻνֲ
۶ԣǾǡ⡱ˡ
ҲûȡֻЩҩмƪţͽָ⵽ԪĽ䡣
⼸УиӬ֡ȡ˷ʾǡ֮֡ɷܱ߷Χ
һ屦£ʽĵۣ۾ɫ̫ɧͲԵķùæȾɫ
ΪˣЧý֣Ҳû̫⡣
һǷմеĻϽ䣬Եʱͬ˻ǡ
ֻЩ̣ĵģͨͷ
ǰҲõ˲ȫ˺ʽǾõı
һɽɽƲơɽ桢ľɭɭɽơһľʽҲԲˡ
⽣ΪǰһľȻϰãûйҲӲ
ʽɽơУƻ֮ľɭɭǿ˼ֳַ𽣴̳һ޴ĽӰûԪˮԪƺɽͷж·
øĹ඼Ǹ־̾
ܹ޵Ŷꣿ
˵ȷʵ޵бȽһʱˣ𵤲һԲʶչǧﷶΧ޵ٶȶԣ濰ơֻ̥۲ȥ˵Ҳ֪ĸŵϸ
ǿУеı£޵ٶȡ
һ츳ˣֻʮͳɾԪţָһɽԺ϶ɱ㡣
һƲģ
ҲѾȥ룬ﶼǡŵģҲЩÿ
Щֻǰ޵
ÿ˼׿ѾƣˣȥЩ
о仰׿չ֮ǧ飬δ仯ôᡣ
ʲôʱŻ

ҹ۴˸ЩӲĽǡ
ʶչ濴ɫѾǺҹӦ˯ˣû¥ʲô
ʵѣû䱸ǼķȻɽʱѪңԺ徻û
ʹɢųɵɽּ䡣
ɫ̣ǳѰ
ּ΢Ʒˮ˵ϡ
Ҹ轣Σ
ʹ˵ţԪȡ˷𽣣ָڽᵯ
͡
ת
۾޵꣬Ͷ㶼һɵϣ̫Ϊ翳÷𶼱ӯࡣ
ὣٽָӰųʼԾ

Ȼûѧ۶Ȼֹݶжȡ
ʱӽնҡΣʱף
ȻȻӰת䣬Ҳ˶ͷĺ
ˡ
ͻȻͣ£ƽٳվǣ˽ĹӰյĹ¡
һ̾𽣷ձšǹľӣԼеˡ
ûϵԼӺĻȥδжٽѣֻҪһ·ȥټǣǾТ
˿
ߵ˺ӱߣʹվţǺ׿վš
꣬ܶ˵̫ɡ
֪룬֪֪ȴ㲻ᡣ
ָʹ΢΢ۣû
һ΢紵ãתϴÿһεʹ
ȡ˷ŻФĲóƵǸëʣͿƵĲī
пˮ͵Ȫͨڣϴʡˢʵ̶Ժԣ΢ʼͻỻʲôɫʡ
ֿһʹʾͶ
ȥʲôͼʲôߣһӡľֻܻǽԺĻ棬ϵ¡һȾ
εգãƺʹͣϵĳƣͷעŽűߡ
ĳƮģϵҲƮģǽ׵΢΢ƺҪӿеת
ǵЦ⣬ȴһֱܶʡ
Ϊ׿ЦӡǺ̡
̧ͷۺӱߣ˾䣺ףЦһ¸ҿ
׿գۣ˵ָ׼΢Ц¡
ãͷʣҪ
һ


192 ָ
ôˣ
ôˡ꣬޵˼УǴҴҶ
ʱվ¹е£ۿеĻʵһīάֿˮ
һ۵ĽסǵīЦţ촽Ҳ¡
ȻǺһ޷׿жһսף΢΢£żվǡ
ͺˣͻţеС
ǣˡ
ϤʽӦ
սϣһ΢תĺڰ̫ͼ
һġǺš
ǣˡ
ƺ޷ݵɣƺֶһ˿˿ġ
ʹӰ΢ƽسԣչ֮ǰƺ־ᣬ˽ϴͻƵ֡
ЩǲҪģҪģ۾ãֻҪԼߣͱʲôҪġ
׿վ΢ͷŷϵĻǼ⴫һ޵ġš
ҹ·ĺƺڶԣ΢΢Ťͷע
ס
ˣĿдЩɻƺǶ´ָɻ
û£㷢û
ָָ磬ֲǼ⡣ղʹĿⲻɻ󣬶Щж߰עӣۿ϶͡Լĺĳˣ
һӦͺð
ˣ׿ػԼһֱܵġ
ʹͻȻǰ£ŵĴлǴǵɻסǵԲͫĵӰУ۵Ĳ
һ˲䣬۸оǱֱ࣬һʼû̧
ˣô𣿡
⣬쳣
ˣ
۶ڵϣһܸ̾ܲ¸޳ָܵ
ǣˡ׿ȴš
ˡȥ˯ɣˣҲ͸뿪ˡ̾˿漴е㷳ƣʹصϲء
׿ţһ·ϣʼ׿ͻƵôˡ
ģΪ˽ЩǶʲôȤҲ㲻ǡ
׿ڻشţϸؽʹ֮ĵĹ졢̬дʱսȣԼЩȼ޾ϸҲ޷췽ʽ
֮ͺá

һ˳Ĳ®ʹص®ʱʹûӰӣ׿ȴ
ƺѾˣֻڴһ֮󣬾ˡ
˲®ֹ飬ԪһѰҵļۡ׿ѾС״̬Ȼؽӹ۵ݹͷţǸ־Ů
ۣǸʲôģҪҪԣ
ǣˡ
㣬ȥ滻ɡΥĵ˵˾䣬кݺݵسԼһӡ
쵰
ǣˡ׿ڡ۸ϽѾڼǿ˺ܶ󷨣®ġڡ
׿·ݳǸ˳ٲǸŮʿʹӣҹ˼ֳ嶯
ڴߣԵλ׿ȻûʲôŤ˴ϡ
̾ͻƵʱǺ㺰õ㱻ɱˣǰ
׿ûлӦš
ʣôˣ
ˡ׿ͷ˵󽵵ƣ͵ٷ֮ʮɽֻ
ǽ͵ٷ֮ʮæ˵
ƺϵͳʣƣҪ
׿૵ػ㱨ţƽ͡
㱨꣬۲֪ԼǲۻˣϾȻһ˿΢ȷʵڵ
Щʧ䣿
ʧɣӦʧ䣬Ϊ׿С˵ţ׿ͻƵĹУûܸӦ˵ĺ֮ǰķ״̬ܸӦʧ䡣
ǣк㣬ÿ춼к㡣еæָ磬Ѿ˵ۣǷӡûӰץļֻ͵ʦʩһµ̫ͼ֮ϵÿÿ춼кģһǧʮ죡Ļһڶ첹һģģ
ǣˡ
׿ʧȥָһ䡣
ˣɿ磬Ȼеȥĳ嶯Ҫġ
ɫ˵׿һе־ִһеָ˶׿һҪ󡣡
ô䡣Ӱ˴ϣƵҸָ°ɡ
ʹӰһԣŤͷۡ
ˣѹŻ᲻᲻ѡԼưɡ
ǣˡ׿ͬٲĳ̲סȥо˺Ử
Ǹ꣬۲ˣڵɵģʽ
ǣʹ£˫ȣŴβǣͷۣȴ¸ָ
۷˸˵ۣŴͷš
֮¶һĽͼ׿ЩԾԾԡ
ۿɲڴϣԼؿ£ǺһʰҪʹȫԵΰ־¾Ҫزڽҹˣ
µڣ۵Ҹ㽲⼸귢ʲô𣿡
ţˡӦš
ԹԣɳʽȻͬѰ
ľҪ˵ǴõϮ⼸޵¡
׿ţƽпʲôһ˿޵΢Ц
ҹɫǲϵ˵Уȥˡ

һ粢ûйţƺˡ
ڲ®߶ţڼߵ䣬ִߵڼ䣬Ĵǰվã߳®ֿŲ®á
һǻбڴ˵صģԲ̫ǵá
ֻǵøտʼʱ򣬲®ĺܣͬǲĲһ㣬ǽ
ȥһˣٻͽﲼõһˣȹ˼޵£Ȼס顣
׿վĿȴעŸ¥ǰš
ҩŴʹӣɫȻЩƣҲûѡΪ֮ǰͽΪΪѡ
ֻǶ棬ﻹЩΪĵ飬Ҫˡ
߰ɣȥɽ䣬뿪⡣Ц˵˾䣬ʲôʧ⡣
һһֱڴƿסۣҪ𣿡
˵׳Ҿ뿪ҹˡЦŵͷҲ׿صĿģȥ뱻ʦָߵȻɡ
ף
̽һŮӣǸʮҵŮֻͯӳĿЩѾ˶ؿڡ׿ȵܸ磬㳣˵ʹ𣿺Ưǣأ
ˡЦ˵˾䣬׿Ҳڲ⣬͵ܷأǡðɡ
ǡ׿Ӧֶܷͷ
ܷص̾ţ˵˾ȥõǹ䣬ʹ׿ܿԶˡ
ܷصС䡣
ûɴ촽΢΢üĿĵ治һֵܹ
ܷЦҪ٣ȻòǸʹһҲֻһѽҸҿ׵ģ
ߣû֮ǰҲҪܵģ
Ǽ⴫һߣܷǺмƣͯδ˵
ԹԸȥУҲûɽ¸ˡ
ҪȥѽܷرʱЩԸ
ܣȥģȻҪŵġ
ܷ꾭֣ѧʲôãʱ̾˵˾䣺Ůѽ
˵ʲô
ҿף˵ô𣿡
Ť
Ů
¥дŮӵЦźҩЦ⡣
ҩŵܲŮӵΪΪҵʱһЩļ¡
Ž͵̫ʥ˵ĵУ˵һģЩҲ
ȥһԣС۵ԵΡ
ˣСԵȣûʲôۡЦ˵˾䣬ȴҲǸҩŽȥˡ
ͭžǸȵĿǰʱձɻɽͼ飬ֲߡ

˵ˡ
׿·ͻȻ˵˾䡣
԰ôˣŤͷЦǺŬģһֱͷޣҹǺ˵ˡ
ϲˡ
˵ЩӲ̲סЦ
۱߱ߵϲʣǹϵ̫ܵ˸˵ģ֮ĹϵԶ𣿡
ϵ˵ػʹҵˡ
ǳϦԣ粽룬Ѿ׽Ĺϵˡ˵͡Ҳ֪˵˵ϲ־ͺá
ˣҸ˵ʲô
šۻеò׼°һĥ
һ󣬺·ŮӴк۲Ц˵䡮˸ˡ
׿ૣ˸
ȥ
˸ˡ
ԣԺȡϲʡ
׿ϰţ˸ˡ
ǴָԼϱȻţ˸
ǣ˫СҲ΢˵˾䣺˸ˡ
Цǳ⡣ʹȥ΢Сһ㡣
ͷе㲻֪˵ʲôĺãղŵЦݴǱȵˣɲȡЦ
С˵Щߵõĸ¥ǰ¥ڴһߣð㣡ûӰӣһ֣Ǵģִ򣡡
ž
ɫıӰڸ¥¥˦£۵Դû㣬Ե׿ӰֱӵǰץסǱӰƮֱӳ˸¥


193 Լս
Ƥõ㵱׿ٶԸ綯ֶţֱס˰ɣ
۴Ӵ˽ȥͷ֡׿ץǺɫıӷõڴϡõֻһɴ£ûЩǻ
֡
ȡתſɡ
ߣҪͿ겻ĵαɣõҧš
׿վԣĿһƲ˲õûƢһｵһõñס޵Σ˾䣺תɡ
תȻǰĺɽˮ̶ҵĻ涼ʼղõ̫ʧ
õֶ׽ŪǶõаǾŸõ׽Ū
Ҫ뿪ˣ
ǲ®ǵˡЦ˵˾䣬ɫһʦֲҼ⣬Һα
õѵ¶Щɫɫǲǣ㣬֪ġ
Ȼֻ֪Ǵʦִ˾٣˵ʼһ̣ҡ΢΢ҡͷЦҲѧղʦ֮ûʲôá뿪Ҳֻһˡ
ŶҪΣ
۵ǰ뷨Ҳֻ˵һԡ
ʲô뷨õߵ֪ЩҴա
۽õõͷ˼ţ̾Ҫע⣬ĪԼ۽ȥˡ
ģǰһɽ֮ʱѪԶ½ңҲǲɱ֡۵Ҳ޿֡
ɡ
õ΢̧һСƿҩۡ
һߣСҲˡҴʱǣҵľǺһĵҩҵʣµģðɡõ˵ţüĿ侹ȻЩƿΪϺõ˵ҩҲûʲôġ
üǽõӦֻһţԼΪβã
õȥǽУɽ˴ϡЦʲô
ףĿ꣬ղ
ǣˡ׿Ӱ΢΢Ѿ˴ߡ
õƿӾҪʩչѵķûüƶֳ˱׿ϥǵȱߣ˫ڱſڴϵơ
Ҳ˵ʲôߵ˴ߣֶõʩչ
ǽУǿŵҩȡڱǼš
ûиѣ޺ġǾһˮԪˣʾ׿õ죬ⵤҩõĿС
⻭桭
Ȼе΢ۻǺܵġǵҩõĿУˮԪ΢ҩ׿ſֽõϵԪ˵˾䣺
㣡
õĶˣСű죬Ǳ˹֪ң֪ң
׿Ҫ֣ȴס硣
Цôܸĺ
ߣߣҼ㣡õ˹
Ǹˣʦգౣء
۶õ֣׿˴ߡ
ٷɣŤͷ˾䣺Ǹʦ£㲻濼𣿡
õץõĶС
۹Ц⣬ֱӷߡ
׿չظ࣬¶΢˼Ŀ⣬ƺ˼˺ǸйΪĿľϵ
õܾɡ
ˣôˣ
֮ǰˣԪ۶ԴҲᣬʣˣҵСʦλһ֮ͺܾûˡ
ʹĿɨ£ָķ򣬸պҪȥλá
Цŵͷת˸򣺡Ǿȥطݻ£ֽʶˣܸʶ
ǡ׿Ӧ

ȥԺղǽεʱ䣬ûٵӡ
۵ʶ鿴ʦԺӵĽĵʲôӦ
۷ɹԺǰ׿Ժ䡣
࿴׿ʱ̲ס˸¡
ͻȻˣ򱻾֮ǰԺرһšߵ˺ܾãʱ򣬺Ӱ⽣Լ
ëʦִ˸£Ͻ˰
Եģҹճ
ҪˣᣬҲõ˵¡
⺺ͷԼĴ﷨קһѷݸۣЦҡͷ˻ȥ
⡭˵ţҾԼǷֲ̫֪࣬α𡣡
Ѱʿһˡ˵
ˣ˵м滰ͷ׿һԴˣ㡣
ʲô
೶һɳɿʵĴ󴲣ЦȻֻƷǿɶϳ˵ģ㿴ΧûΨһþǸʶ鿴󷨶ãҿʱȡá
ˣҪ˵ˣ
ɫʦ㵱ʲôˣʲô˵һɨ䣬ⷨʧ٣̧ͷ죬ǼõģǼѡ
գգۣŶԣһüŪۣʦܲϲԼ˯áֻһˣôĴҲ˷ࡡ
Ҳ˷ѡ۵˵˾䡣
ٺ٣ٺٺ٣Էȥѽ
ʦֵܶʱһЦ
׿վţ֮ĶԻ˵ƻаٷ֮ʮƣΪ㣬ƶһ˵ʲôɡ
ʹô
ۿ۹ߡ
жŵСͷƺоʲô۶˸ҾҲûʲôӦ
лǰڽ֮
ۿ˵˾䣬ֶԹЦŹ֣׿뿪ߡ
ǵԺţںҪ೤ۣṳֱ̂ʵ١ĺʦ֡
ΪȻصͷ͸Ʒˡ
Լ෬ϵʦ£޷塣
ɽСԺУʦϣƵػεţеľʱ⡣ƺӲˡ
ϸʦϢЩľ괺֮⣬ƺϾҪͻСˡ
۴׿߽ţ˸Ҿ˵ʦ뿪࣬ȥ洳ˡ
²𻰣ְֻ̧˰ڣۡ
ۺʦʾͲ࣬ҶԷҲ޵վãĶˣԼ䵭Ҳɡ
תҪߣȴ΢΢ɲ¡
۲δ˵ֻǳǰţܿͼ⣬塣
лţ
꣬౻ץ˴ǰۻᣬһߡһˡʱƺûǵλʦڳ
ʦԼԡ
ʶɨСԺ۷ˣֽͷȥĵԼˡ
ˣǱȥˣ
ĪǱˣ
걻Ƶʱ򣬱ҲǸӣôãŵҲͷŵˡ
Ȼ˵ԼݴȡܳŴǱҲûޣҲû⡣
ûƺ֮ҡϵʦֻۣϡ
Ȼۿ΢СĶҲʲô
۶ѣôˣ

Ѱ˴Ĺţֱ˵⣬˵ǸСʦⲢǵġ
ɽȥСʦ棬ҲѾʰңλǰۻϡ
ҪߣҲǰڵľôŤ󣬲Ǻ˸һ¡
СʦŹǷ˵⣬˯ʵؿŵмˣһǾϲ˵׿ԣرס׿Ĵȡ
С޹꣬Ǻ͵ʱʱһģһܷضС˵ģСȫ
׿
š׿ͷССʦͷḧ˸
һЦʦˣ׿ȡ׼ɣȥ棬ҪϢ˵ˡ
ǣˡ
ȡ󣿡Сʦûףͱ׿ȥ˵⡣
תɽ̾ΪһҲЩ
ɽվѾΪ˺ܶ࣬˵ǲŶԡ
ʦǱߣҾͲȥˡ
ڹ뿪
ЦҡͷҺ͹˾̫֮ݷţͲȥ˰ɡ
⣬Сʦһ޺ûû졣
ۻ׿˹Сʦ軹ôģæʶȥ׿СʦԴĻ棬¶ЩЦ⡣
š
ڡ
ҽҪȥУҪһ¡ֱ˵㲻øš
ͷüĿԴ
ŵʲô²Сţ
ܷҲ˵ţǣǣ
ֻУȥħ֮ʵЦŽ˾䣬ֻ֪Ҫ˵˶ٺܶ鷳ͻƵԪ񣬾ȥɽݷãΣ
𣿡Ȼ̧ͷдЩϲ
ǿ˾䣺ǰݷãס
ŶգգۣСģҪɡ
˸ţսеõڳ˾䡣
Ȼ˵ʲôŵġȻԼҶʹлЩʧģʶҲû֡
ˣʹˡ
߳ת˸Ҿȫ⼸֮顣
׿ѾСʦˣ˵Ƭ̣ԺȥõǻЩ£һֱˡ
СʦС֣Էڿе׿ţһҪǵûң׿
׿ûлͷͣȴĵ׶ţˣҸôӦ
ʱõľͷҲأö࿴оͻෳš
ǡ
ţͻȻƮ۷ɵ΢Щ
ǹӵ
ŵɽлصӣ󣡡
֮ϣѿ˿ӣۺ׿ѿڷȥ
صɺ
ҪͻȻסӰתɽߺһ
Уһսֻ£Һ޳ֻԹ
԰գתɳ˹ɽĻɽѿ񷻺ϡ


194 Ѱ
ʱȻǹӵġ
ʦݶϣվһԣ̧ͷķ򡣹ӵͷ٣˵ľ
ʣȥ𣿡
ȥˣҶֻ˰ˡ
š⾲վǣûٶ
ֱͻȻѷǰתŹɽش󺰣ƺڶ˭Լս
һͣüͷ
ں˭ü۹ӣĪҪҴʦһս𣿡
ûлش𣬵ͷŪңãһ̾
ʦܣҪǷԽԽ飬ٵˮཻ
ͣ΢ʹ
֪̾̾ϢΪ˭
۵ĺڹɽص໹վԺǰ¶̧ͷķ򣬱֣һ˼״
ԺеĹߺվ͵Ҵ֣
ˣⶼʦ㷢֣ʦٺЦţ׻Ǳߣʦ˵ղǶ˭أǶԴʦߣҪʦְɣ
̫ССˡ˾䣬ǼһôҲҽ̹ĵӣҵôС𣿡
ʡͷôСղóǶѷ붼˵ġ٣ʦҲȻҪ˸Ʒ󴲳ȥ
˫ۿŹ࣬˵ʲôеֻжĵ̬ȡСͷǶǣһ̧ţǽʧѾõСѼӲߡ຺߷ɡ
쵰ô࣡ôϴλѪסˣæ
ɨɨϵĳһǱ߹ˣٺЦ˻ʦ¯ķⷨѾ˼ԣֱӳɷҲһ
һᣬС̾үҲЩķǰɡ
ǡ˾صͷʦ͵ȥѲߵɰȻ
Ѽ̧ȣһ߷ɡ
ԴײԺǽһȡ
ʦͽŬճôᣬҲûԭġ

ҩȣ¥Ʈҡţ۵ĺҲŷ紵
õڴߣŴǰ۵ֱŽգвʧֻЩȻ
Ҳã˷ݹ
ԼϲҧһڣỮߡ
ȥˣͱˡ̫壬ȱͨ쳹ˣȥܺĵ°ɡ
õţ뿪ʱ˵˼Ž˵ţָζȥá
ࡢ۶Ϊ޵·ϣԳҺ֮ǣǰҪ
˭ܼǵá˭ܼǵǰģǸ۵ĵŮʿ
ĴӸĽУǸɫŮӡõղõСͽܣǶõ˽תԼʦǰ߸ʺ
õһجһ㣬ӡ
õΪ̫ǿз٣Ѫ˴תѾ˼ȥԸŮͽҲѪ֮ˣõȦףһȴ
ֻҪ뵽Ƿ棬õͻʧءŶͷʡ
еˮڲסǽȼյĻ棬ߵʱöҩֶǧΪʲôҪٶǧꡭ
ǰ͸ˡӲд˵۵ʦΪūΪ澵ʵк޼ˡ
¥УʽЩ֪Ҫ˿޶á
ҩȵӻһۣһ̾õ״̬ҩЩ꾭ˡҲԴˣ۽ǶЩģ۸ո뿪ֳģ
ǡ
գΪβҪ˵ҲҪ۰õΪʦҲһ˰ɡ
ǴͽʽõǱʦǿȥģҲأΪֻǸõҸͽľϣòõһȴͷ¿ϵͷ
ڹס£ƺ˵ȥõ߶߶࿴˵˵˵˵ҩȵŮҲֻһ˵
õӹŹЩܹɰСʦá
ֻЩ飬ʼն֪ˣ֪̬ȿܻ΢Щ仯ɡϾõȻȡ֣ܹܶôûͼʲô
õĸ¥Ჽ˶¥
ʱ󣬹ٴοСܷأŻţ˱

˹ɽתǱһ壬ɽ嶼˴У֡
˸Ҿ
ȥ˿ľԲ벽Ԫľ¶˳ϢҲеˡ
ΪʲôҪȥαװ
㣬ԷЦ˵˾䡣
׿Ȼе㲻Ϊ׼򣬴Ӳʲô
ûý۷ɵҲ죬룬ŶԷ׷ҲȳŴǱȥˡ
ףȥЩħֵĵ̴ɣЦ˵
ˣʲô
ͷٳһŵ𣬿ǳɫĻƵССġ򡱣ⵤЩħʬ壬Ϊ֮ǰ߹ģҵͨ
ˡ׿ɫ˵ţⲿȡвȹ̣ҼĵУкܶΪȡ塣
塭
˿ĭڨЦҾ͸У뾡ͻƵԪ񾳣ûµġ
ǡ׿ɫǣеĹеͷ˼ţƺЩӦԵĶԲߡ
ҲʼΪ˵вˣǺܲͷ
ɵǴ󸽽Ź౾Ͳ̫Զ۲ûֱȥС㣬ΪĴʱѾ˸٣¸Сȥ鷳
ֻС֮صǧ֮·ʶûʲô仯󷨣΢İЩ
󷨻ھͺãǾ֤ûиﾫʲôִϸһۡ˫ֱȻһС״
أ
Ӱʱͣסˣת˷򣬱·Ǵ׿ֱӷɹȥˡ
Ϊ㲻ˣ
ʶڴϲѰСټСǰѾ뿪ߣλͯӴңˣȥˣﻹѰӰ
ûбƣԼ뿪ģ
ǳʲôʣ
Сǵ㱾£ںͱץȥˣǵ桢ûɶ֮ĵӡѾЩħԵģֻʣ̶˰ɣ
ôȥңֻһ󽹼
׿Ҳˮ˵ˣﲻˡ
֪ȥģȥҸľִ¡
ʶɨǴΧΪߵġ
ܿ죬ˮֻ˳ѯǷС㣬ûõʲô𰸡ܵ΢Щ˸ͬ𵤾Ϊ㾫˵Ȫͨ㾫ˮ󡰱ѡֱǰ
ͼݣѰ㡣ûмһС㣿ôô󣬶ͷиɫƬ࣬͸һģ˵Ѱʾۡ
㾫γһЩִ֡żˣԸҡͷ
Ȼ֮䲻ä˼꣬Ҳû㾫·
ˡ̾˿ɢȥ˶㾫׿Զ
ΪҲֻ޵߰ˣûɷѪȻƽ޹ʵɱ
ȻԾӣֲߡ
ããĴϲѰңֻǲλãΪֻҪŴɣͻΣա
˺嫣ʲôܵľҲ֡
ѰԼڰߵǿСλõĴʯͷгϫҲѴڣǴˮٵʱǿʯͷڵİ¶˳
վʯͷϣۿŴ˼һȻǵСİΣ
׿Ưܿ˵Сſֱ֮ϣǲ֪Ҫ˵ʲôô˵
߰ɣСӦҲǸԺ϶
ۺܿʰ飬ֿСһֱʯ죬Ԫóһֻ
÷ֽǲģֻҪԪΪǿá·ȻǺͬյɽɫ׼ˣͬ˽ذˡ
Ķȥˣһ߽֮شЩʱա
עλٹСò󣬽ʶҲС
΢΢ڼ¼ĳϢݵһգۼʧʡ
룬óһöͺѰ˴ҪǮһ
ͲҪǮ
෢ȥһѶϢԼӹгˣлţж꣬µĻֽ𰴫Ѷ
Ϊ޷߶
ЩҲʹ׿ϷˣпʼǣС㡣
оСںĵԱڷ࣬˼𰡡
ţɡ

ߺգָƽɳĴѲ飬Ȼȫϡ
ɽУĳ۵Ľ䣬ˮݷïĺ̲еӰûκע⣬ƮȻһ˶ߵĲݴԣ߽ȥ֮û
ڽȥ֮ǰ¶ЩЦ
ƻʱ̣иССӰҲ̲ЩཱུĿɰǼһһʵģ£ޱʲôģ
ⲻǸձ׿ջ׼󣬻ָͬʱҲָΣԵСʦ
ϴȥʱֵǸءŹһ꣬ᱻˮ˰ɡ
СʦűǼ⣬ضΧ˼ۣȷǷ˸Լ
ȷûˡֻҪߣ˻ġ˳ݶУһѰ֮ǰ˽ݴʱݰֶûҡεĲͬСʦ治ȥ͸ݵ㵹Ͷһۿġ
˰죬ƬݴԱƽ˼ƬСʦѰһֱб
룬СԼͷ£Ӱһ˴ɫ·ɫСޣ㷭ɣѵ˶С
ߣʦô׿ô׾ܵģ
ʦǰ⴦СĴڸЩ˵ٺܶѡ
Ϊ˶䣬ڹɽһһ֡


195 
۲֪һ£Ǿ˽ǽʿСѹʿΪҪɹһġ
޵ؽ磬˽ǽʱ˽ǽǵûӳһ⻤֣ɵĸѸݡ
֡
ԼסвӾܱظﶯعܴɾͷһĻͷ˼Ϊλ㡣
ǽˣ
Լ¡
ڴعѾ꣬ǵһμÿҲܼʮηɹȥŷǽµΣ˽ǽֵǵһμ
Сֵܵ
˲²ţҲԼ˴룬Ͼ֮⣬Ҳû˽ǽѹƵĵڶˡ
ȥޣ϶ǺϵӦǸǡӡİɡ
ݡ
һǰǵ˽ǽ˽⣬Ϸ
ӴСֵܾӣ
¡˯£̲ס̾⵽жٸáҲ¶մ𣿵Ҳף˵ز
ڱۣĪؾʹ˸硭
ǰǵǴģΪ֪ڵķλȥѰԷеؿЩ󷢵ޡ
öһ·Ϸ򣬱ԪʿⶼѸڸ߿ӹħ֮û£б˽ػļʾ͸ˡ
˱֮أѰڣٶȣڿƬ̣Ľȥ
һСԺδȻûģͤţԱĸ棬ڽһװŮͯ衣
黭ȫ淢չ޵ţʱ׷ģ
ʵΪСѧʱȴҺҴԼʶţֻ̣ܵѧġ¡С
мʦͤĻµмŮڽаŪż軨ݣԱҲٲŮ̡
⿤ĸȴ֮ζÿ춼ӵ
һꡢꡢꡣ
˵ˣͷԼȥȻϾûŵȥġ
µ
ǹ˵ˣڶ
òʲô¡
شԼһ£ʹ粽Ȼµġ
ǣ֮˶Ǳߣ˵ʹ񻹲ܴˡǰ׿ȷʵնɱˡ
˼룬СͻȻС̣㿴ϣ
ʲô̧ͷȥһһɫ缫شŵͤеļŮæ˿
һɾ䣬ܹͤŵһΡ౻ŮסŮǵĵĺܣҪΪǡ硱ҲܿƽմЩŮǼΪġ
ؽš˵ţһʿѶֶΡ
̧ȥӣУ洫һʶۿЩӨá
ŮʦСΧΧ
ô
ѵаķ˻ǣ
ɲҪ˵
౻Եĺѣ̧ͷһԣĨĨ۽ǣΧ˾䣺°ɡ
ǡһȺŮӦţԻԭվŵĵط
С̣ʦŶ𣿡С쳣̾š
ţཫݸС̻ŷĽƣС۾ЩۻҲȥӡ
Сæʣʦ˵ʲôˣ𣿡
Ȼʦ˵˺ܶ࣬˵ڹɽϲ̫ƽҲ뿪ǱߣС˵ţСĵطϣԪóһССֽ𰡣
˵ţ˵ڵеͣһƪ򵥵ʶšʶˣӦþ͹߿ˡ
𣿡СգգۣȻôΡ
һۣôͲ
Ҷ첻ǵʦʲôСء
ɵѾͷ§СȻͷЩ꣬Ҳеĵǡ
֪ģڱQǾ㹻˰ɡ
ȴ˵һö֮һ·ϣĹؽȥ
ʱģͣһΣȻʼתһΣһֻ֮ʱͣ£ת򡭡
תתƺСϵƶҲѰȷеλá
ɲǣСͯһ˼ζ֬ƿŲơ
ֻԪľ֮ǰܹ䵽Сǰɡ

߽ħ֮أϸ˵Ҳۼ֮أȱľħ֡
塢֡ꡢʿֻҪΪˡɱ޹ģɳ֮Ϊħ˵Ȼ࣬Ϊеʵ־ռƬӡռɽͷ
ϴ·УѾкܶĴ䡢䣬ǿš
ЩȽԭʼĲ仹Ϊڣ񣬺ദҲɿ
ֻĳдݷȺ˱ܣ岻֪һطǧꡭҲżܷ֡
һֻʮ꣬Ƕ˵ȷʵ̫ˡЩһ䷱˼ꡣ
ǿķͼǿݵĵܹһĵı֤ɡ
ħ֮صû˱ӻûʿգҲûǿľսһЩ䱻ħϡΪ˿ǴΪɱ¾ΪռǡɱĿĲһۡ
ǰɽеĴ䣬һɹɺϮɢϱǺХĺӰ׷ϡ
ǱӰ׷ϣǾǱ˺³һҺꡣ
²ĻǣᱻӰߣϿȵڡиЦţǰһڵƿӣƿвкðֲϱµĻǡ
ЩӰ˾һаޣƫƧ͵İٻ䣬Ҫ£żѼǼ
ϿȲԵʿüͷ壬ЩĲҺͯʹߴ֡
ףɱʿ
Ž˵˾䣬塰û뵽ײһĻ
׿ûлװףҲûչ⽣УǰϤĳ
˹ңʥĹۣһ˹ɿָ
ǵа޻Ȼ̧ͷ˫֮л˾ֵɫ˻ǣȻǶԻ֮о
ڹŵ˲䣬а̲ĻǱˣ
ݣ
˲ʱͿռ䣬գ۾͵ǰ
ûüκηӦûüģŨҵİ׹ӿ֣
ʥİ׹УЩ涼ԵаѪȣۺ׿Ѿ˳ȥͷȻŰĺӰ۶ʱü
ɫ׿ͻȻڣʩչĶ
ˡ׿ĵ档
ܡ
׿ϵĵ£չսڿоվţ˫ؿڣر˫ۡ
ΣԿš
ʹڸ質
ǵڵһ㵴ʥ׹΢΢
ǹŰĺӰڰ׹һ㱻εĲҽЩֵź
Щھб£̧ͷɢƵӰһ¿ͷ顭
ؿЩȣ˫ƺˣƺ֮΢ûôȥЩʶܣΧɽٱһֻֻޡ
ǱѪζޣȻ׺ݣѰС̣ȴûǣܲʳ
գӰ˳ȥϿΧתһȦ֮ϴζ֣֣
ܿ죬޵˻ڸʹĸ࡭
ϿУڣʮ֮ڵа˿ʣϦ˰ɫĹâ׿ȥ
վϿڣǹâġƿɫֱ¡
ɫķȥܴġơ档ֿǿķһħ
ɫȻ޷ɻУЯǾ֮պĿǡ
ƿţƿڷص죬һֻŵڲҽС
ߣȻѾԪ飬㲻ã
һ˦䣬һСŵĻ£ֱⷨӾˡƿȻը飬һƬڱɫѸٷոɾ
ͼһɺӿǳҪ˦ʱӿӿһȺ΢İ׵㡣
Щ׵㡭
ǻǣ
۱Щ㶣Щ׵Ưܣš
׿״˰⽣ƺŵЩ׵΢ġ顱
̧֣һԴİ׵ģ׵иССӰǰӦее
Ƕ˫֣۲¶ЩЦ̧׵һ¡
һ΢紵Ʈɵİ׵㻺Ʈգƺ춼ѹӢӣ쳣
۷ͳƮţ׿Ѿ˵ۣڵȡսװվԡ
ȻȾѪȻɱһĹӰȴѵЩ
߰ɡ
ǰС
׿ظ׷Щȥ
ϿУЩҴ峯Źȿ˵ıӰԶԶߵݡ
ͨˣм֮飬Щʲôλɣǳ޺͸̵Ļᶼ
ֽľͣˣϢ¶˳֮ǰһֱǹ¶Ϣߣֹ֮󣬲תľߡ
׿ʣ˻ڵ𣿡
ţѾϹˡ̧ͷա
ϼӲӣ֪ĸŮ֯ģرÿ
߽֮صı߾ǴŰɫߵӰһߵͬ£϶


196 ɱ
߽֮գδһս
ڴߣŷ𽣣ɢԼϢĴѰЩԪ񡢶ɾĴɱɫȻ׿֣Լɫ𡰻쾭顱
ÿʶѰֻҪħΪ䣬̲ס֣ЩѰ屻
ﾺǿ棬ħ֮صȻȻ֮ȴԸȥ˷
ģȻ̫壬Ϊ
ͨ͸ǾͲǰ벽ԪΪ˰ɡ
۸оֵǣΪĴ඼Щħ䲻˵ȫǲһ಻׿֣Ҳɽˡ
СΪоа
˿ڶ࣬ġڡҲǼģΪҪԷֳǡ
ޡ桢ۡ𣬲ݡľ٣ܵûԵУԿɳУ͸ӡУСʱ򿴵ʱǾ䡰¾ԪջۣճɡҲǲġ
СѪҲ㾫֣ޱһ·ӡ
δսͣΪȼպһǻִܵѪʹѹΣգҲʲô
׿ʵھΣ۲֪ҲûѯʣҲ൱˰ɡ۲ߴ룬۴ɷ졣
Ȼ㣬Ҳһֱų԰ɣôҲҪܴùͬȾĶֲСⲻֻ̫ӵӣһ޵ߵļ֡
˵ٺҲǴ
һּ䣬Ťͷȥ׿ҲŤͷӡ
˫峺峺ƺܵӰģۿһᣬһЦײϡ
׿ƺЦ£ֻǲ̫ԡ
űӣọ̃Ѫûô׾罦
Ŷһתƺ׽ʲôͷᲱض
׿վԣĿɨΧ۽ģͻøӾΪս
ʵ۵ʶһֱڲ鿴ʲô紵ݶǰ֪ʹĲ鿴Χʵ㣬ʶΪ䡣
ףۺдЩթЦ⡣
ǣˡ
׿ҲߣֻСֵǰ޳ʹӣ֮оЩСֻŮ֮⣬ʵȽƫݵԭɡ
ָŵĵϣֻڡඥŲŲ
׿ؿţȥ룬֪ԼΪʲô
ϳˡЩĪ˵ʱֻϾǵײʿĵĴܾ൱ǡ־ֻϣɣʲôҪȥأ
׿ûлشͷš
ͻȻôˣ
ۣû£Ҽǵճʱ򣬿˾ѣЩпˡ
վ֣׿Ǽš
۽Ƕһ˿Ц⣬β¶˳֣ûʩչͷɱʲôϡ߰ģ붺׿£ͷɱܲӵǵܶȡ
쵽һ룬׿̧ͷۣգգۣ֪Լʲô
ͻȻеСΣ۾ãԼҪͷף
ֲǰ죬һһ磬Ǵ޾ʱգݻķ
׿дЩɻͷ۵ģɼӰѾԽԽ󡭡
ۺ
̹ʹø񼼣Ҳʩչϻ˲ЧǣǲǿԽħ׿ϣ
˺ܾãһԣϾˣҪӺ֮ĽӴС
ľʹͷף׿е֮£ƺһţƶ
ܣѭ־׼ڷãҲܲǡԴ˲⡣
۵Ǵеġסһ룬ɹ׿Ķͷµĳɾ͡
һ֮У˺ܶ¡
һ׵ӿţԵĴͻȻѿһĿֲٲۺ׿
۶ֻͣ٣Ϊ׿Ѿ˵ǰվĹɵתֱӺۺǰأ⽣бնɱ顣
ֵĶ˳ƾͱ˻֫
Ҫ֡
߲
׿չɵ˰գгŰ⽣ֱ˹ȥ
һĶͷݺݵصǰȻ֪ûʲôǣԱǱħʩչôֲףҲûһѻ֮йˡ
У׹һƬľֱնϣпƽ⻬
߹ȥ׿Ѿһꡰħ١նˡĻƹϡ˰ɫһǴޣΪ΢Щ
൱Ԫ񾳽ǺĲľɾв֪꣬ľɫȼ˺һ󣬲ŷپ塣
ĵָԭĴ硣Դ׿ѧȴսһУ۾úƽ׵ʧȥ˺ܶɫʡ
ס۲Ǽ⣬Ǽ߰ɣֿһ䱻ħϮٹȥܹ¡
ǣˡ׿˳ظԣӰɵգȥ˼ĵؽ硣
պۺ׿˼ֻΪġȮ׿û֣𽣾ʮ
Ǿãôȥü£ĻͻᱻƬڵķ˹Щģ·ܹ¡
ˡ
׿ͻȻں˾䡣
ţŤͷۣ׿ɽԣͷŵϵһҰʣϲ𣿡
ˡ׿ָŻꡣ
ۿиССĺڵ㣬ӦǸС棬Ҳ¿š
⧲ģ׿ͻȻվЩС۵ϣͷоʲô
ȻʧЦ˼£ץСվͷɱȻħ۸оԼж׿˼
ǣ׿Ц͡Сĳʼ飬Ӧƽ͵˰ٷ֮ʮӰ졣
ͦá

ߵգڷ˿һսĿꡪĳֻűƿĻ
⻢ѾΣǸɸߵ׶󺺣ǻɫëͷи֡
˰׹Ƕʯ̨ϣŰ׹ǹаɢǳǳİɫĻ棬ƺǡ𡱡
ħ಻ɼҲûصĵ伮֪⻢ĸšԷϢֻ൱Ԫڣֻﵱһս֡
ʮڰյۺɤӣ

ЩڣԼÿľȥ͵Ϯ
ǻۣͭѪӿվץһ׹ƵſھһХ
ɽ֣
гһƬƣۡ
ʹٷУббس˸߿գڸۺͻС
Զ̹ϮȻù𽣻Ľ⣬ֻƵĺնеӰ
ɫصؾ˰׹״ɡ
⻢Ҳһ㶣Ϊʲôʿû뵽˺Ӧԡϸһо۵ϢɵͷЦ𵤣С
͡Ц˰תʩչľɭɭһӰһƶ

ƺнղͨŵĽӰӲëϣڿ
ʱѾ಻ɣóȻǰ塣Ҳ뿿ʩչͨҲӭ
𽣼ɧŹһɻ棬˫ĿŻĶ
ͼ⻢ĿƺҪԺҳѪͻȻס˷𽣣һ佣
ɽ·ƶɽ֮
𽣱עһɹˮԪоİ˺Хƽ߲ʮɼ
ˮɫĽ⣬ǳɣɿĽӰָۣ߾١£ݺݵؿ˻Ӱ
ƣ
еĻĻЦǾ˹ǰ׼мܣΪһѱܹ
οһ𵤣˺ɣ
ˣ
ɽƣһն䣡׹ǴϻãҪˮ顣ˮͬЯˮأб
䣡
ˮЩɢˮĽ
ӰһģƱϣڰ˫һ˰ɵΡ
øǰ޵ߡɷĺݽǶֱͦҪˮҪۻصͬһˮƽߡ
ǰ죬ϯŽɾ룬ֻⲫ㣿
ͨңŭХԳ壬ֻĻƻ

ؿųĽע˻֮УХѹȥ
һ̣ۺͻɱһӡ
Ҳ޵սʵ컹Щ죬ˮػ𡢵Ȫ𣬹仯̫ͼм
ӶУ⻢ǲʵΪǿһ磬ͨͷѹơ
һսǳ죬۶ͷɫٻ⻢ʱҲ΢Щ㡣
ͷ­ѪսȻôᳫżɱʤĿ⣬Ҳ޵ѵЩ๦
ǰ׹ǴͰ׹̨Ƿ⻢ƣɱ˲֪飬ѪǼҲзǷá
׹̨ʿʶٶȣһаӰ쵽ʿľȻа̫Ҫ˵аۻһ̧֣ɫϯЩ΢Ϊ
а̫ãźˡ
ˡ׿ĵ˵ţܿٽĿ꣬벻ҪӣսĻ׼򡣡ϻվԡ
֪Цְˣõġҡ
һ̧ͷա
Ӱ¶


197 ս
Զڸ߿գĿܿ塣ǶǻɫۣһһݵӰĿԴעۡ
Ѫ
ΪǴͬʽɫĹߣϢЩļ¡
׿⽣֣պ˽ˡսپĵƺҪʵսʾһ
ѪӦ֪׿սʱ˾Ȼ޿ֵس֣۹ʶҴ⣬кסҪȥжĿʹӡ
ҪӦŵġ
ǡ׿Ź⽣ǰ֮Ѿʹսס
ϣֵʿ˵̫ӣմӹۣ
۵ȻңΣ
ûͨݣҲûõӳ֣ϣ˿ֻڵ㡣ԷȻȻ۵˵ɡ
Ц
Ӧߣ޶ЩҰ׵ͷߺǺЦһƺԴҼӦԼ;żȻѰһأĪԵʱ££ȻѰ㡣
أ
ѪȻˡ
˫һУ¶Щ΢Ц뿪ʱǰƣ淢һЩá
òˣǰɡ
Ǹ߿ɤͬѼһ㣬̶ЦҼ֮ʣ޵ʮԪڣѥ𣿡
޵ʮѾԪڣҲеֲ
һƲԼҲǲ̫ࡣûע⵽׿Թġɫ
ѾҲáҲգѾɡȻںǺЦţҲԼս˵ֻ¡űĵǿǲҶ㣬ּĺʤģ뻵ѪļƻӸ뿪һг塣
üͷ΢壬ʵףʲôʵ
ˣǼܷӦ
ˡ΢΢ҡͷȻˣ֮£Ҳ׿ֽѵ¡
սˣ׿Կ֮ʹա
ŤͷߣҲȥߵ׿ЩֹҲû˵ʲô
۾Ȼô˼ˣСĿˣҧţ߬ȭͷ
ЦǺǣȴ޲ó֮죬ž˵ϰߡ
ȴȰ̫Ӳɶ
ߣҶֵˣܵ裡øСһѵУ˫Сжһֻ͸Ƕ
۱׿ͻȻŤͷ峺Ŀ⴩ǧɾ룬ߵϡ
ƺĿ̺ĳһ˦ּĶʽ亹˲֮ϡ
ôˣ
ߡߵ˵˾䡣
ֵܹͬС꣬Ҳ߲ͨʣ˽Ӱ֮Уٴа㾯š
ϣ۴׿Զ
ǸŮӡŵѪˣ˾䣬ǣǡǸղŽ˶£Ѿˣ
߻ͷҲʲô
˺Ǿأȫ˼ǧԶԶظۡ˴ţǻҪ۵٣ڱسأָǰһս
Уһսֻ£
뿪ǰľ仰ڹɽиصѪУζս顣
һ䡰ֻ¡ϸ⡣
ѪҶ˵ݣѪӦսҲᱻ¡۳ŵսֻΪ˷йѪˣεԹޣһսѪӦûӦս
⡰Ӧáֻǲ²⣬кܴɷڣ۲֪ԷʲôԸ񣬳֮Ҳûʲôİ취
ս߲սʵҪҪǽѪ˹ࡣõǱߣӦѾʼж˵ӡǩ֤˰ɡ
Ѫ˹ɽУΪѰζ໤ɽڶԷ֮ǰһֱתŵģÿοв˲鿴ſλãԷܹͨࡣ
Ǿζţȱڡ಻ĥ£ҲʶɽѲȻǺá
ԣͻ˸˼·
ҪǽѪ࣬õҪѪ޷ٻࡣ
ʱĹɽУԺеӱټ˸ɽԺУһرˡӡǹӵ֤
ӡһšӡڵĹش
˵֣ɸ֮УǺ£һ¾Ͳȡήѿ˿ķšڵطзֵġ
ǹ۳Ҫ¹ӡ۳ֻҪԷٸһعɽû⡰֡Ϣ̾ͻᱻݡ
۵ģ취˼ڤԿѪϢġ
Ȼû̫ãҲܱ֮֡ƣһҪ֮ġ֮˴ú΢һЩЩѪļϸŵıӡ
Ȼ֮ǰɡݡбرġ֤ˡ
ң뵱꣬۳ӿȥЩĺϰ˶ٴΣÿҪա֤Աרѷѡ
۵죬¾һᡣ
ˡ׿Աߺš
զˣ
׿˵ǼӦĿ꣬Ѿ
ļٵģЩ㵵ؿ׿
ʹӱԴصͷͷһһ˵ţˡڮˣǶ׿ڮ٣Ѿ˻ʵ׿Ҫػ˵Ȼ䣬ȴ
Ϻ
͵ЩЩЦãôͳϺˣǺѪ˶Ի䣬࿴˳ۣЩˡ
ʹɱˡ
˶¾ɣʵѾ൱˰ɣ
۵ͷԼڵĽ𵤣ƾĪĴ
Լ޵꣬ڵԲ׿չ꣬Ӵ˵սɡ
ûжԱȣû˺
ף㻹ǵҸĽɡ޺ʥˣ
˸ҵĻҶǵá˵ţ΢ů
ʦǰһ޽ɣ֮ǰ߹㣬ҲڻָΪһȥ˹˵ţ껹Ǵ޵ʱ򣬾ű´޵ֶתǴʦֵǰôģ𣿡
׿ͷ˼ȻܹԵҡҡͷ
ʦǰǱѪѪĴƣı˰ɡһڽɡ׼ĴڣЩ˺ƽǣôȥЩǰ̸Ϻ
׿ͷ˼СЩʧˡ
СЦ󣬡û㣬˲֪ٴΣδʧֻϲİ泩۽Уڵ͵Щ޳ɽɣ޵ޣǸʦһߵľ磬ٴƬؼΣȺ١
ˡ
ʱһƬؼ䣬˸㣬˸Ҷ㡣
׿̧ͷעţ峺УƺЩûĴ
ͫеӳţ۱Ϧº΢Цģ
ȻƽЦȻºͣĿȻᣬһУ۳һĪļᶨ
ñڲµɽ˺Ĳܼ̣˵仰Լεؼˡ
Я֣֮ң
ʲôûֿһħΪ򣬴׿˹ȥ
Ƭ߽֮壬Ϊ֪ܸʲôôϾħ֮϶֮·

ܷأǵĻ£յ·ƽɽ
ĸԶԶɽȺ򣬿ֱ֣ܷ֮Ӱǰʧ˰ɽԡ
ɴܣǹĪı¡
̣ҲЩܹȥλڻУ⼸Ρ
ܷصͷƺЩ£Ū½ǡ
ˣüĴ·ʣСģΪûǻ
̣ȥ
У˵Ѿ
ȥСЦ˵ţȫûǰĶׯ¶ֻǰСŮ̬ĸ֣һŭȥ鷳ϽţԲƿҪĴ߶ͻƣͻƺҵġģ
ţ軹ڣûСռ˱ˡߣһ˸
ɣǲͬ졣
̣ǰ㲻֪Ů
ԣ̲˼Сͭͭ˵ǳϦദ꣬Ϊλûٳɺ£
~
Ҫô˵㲻̵һƾͽүүĶԵãܷأƣҶϱѾˡǰ˵ЩҶǵãҲЩŮҵģȥ㸸׼һɡ
ЩȻָġƻ
ܷ죬ͷ
æ֮ǰң˵ʮ֮ǰòҪø׼
ŶΪΣĸ¶졣
ԴˣѺӦЦ˵ءһŮͯҪ޸ףԸŰ壬Ȼпܡܷسʮʱഺ껪ٰź͸׵һβˣ˵׻Լȥѯ˭ҵŮӡ
һҲе
СӵҲеС
΢˿
ˣȴҶϱɽȻмŮܷ߳ء
ܷûпֻ֣ǻͷЦţ·Ѿŵÿչȥ
ϣ˾䣺˵㸸׼Ҳ㸸ףÿնһɳذɡ
ɻΪΣ
ԴɫĶӣҲһһӢεŮԲס
ĸ߼ͻȻģǺǡ÷ȫ
ɺÿ
ǺǣŮ򣬲ǡ


198 Ѳɽ
ɽиɳأɳһӡ֮󣬵ͬǽ˵Ӣ䡣
üĿЩѾ꣬˸оǰá
ϴǦ˻꣬Ѳǵ緢ֻµ˲ɣ仯
ÿնڳرͶ뱦ҩɳسˮҩÿҲнǰ̽Ϊ
鷵棬Ƕ컯֮£޽ɳ֡޾Ѫѳɾ͡
浱߸̳̫źģ̫˲ʮɡ˳νǡĳʱġʱĲû죬̫׸ʥʦӡʮɴʱΪѶϣ̫ȻĪͨ컯߸
ԭɳƽնǾĵģҲֻǼˡ
֪տʼڻɳرһǵ±ϣиССӰ֣ÿǴʱŻᱻߡ
Ӻ֮ŮǵĹ£ƺҪڼ֮ŻչСС˶ʱѾȶ;ҲЩΡ
УԼ˹˰£ͷֿʼǣҡ
˴õһֻ֮ǰõֽ𰡣
һִ̾ЩЦ⣬ĳϦദɴ˼
ʡպīдȼ䣻ߵǰɴᱡ磬Ѿľ塣ֽ𰣬ֽɫĹлССĳ򣬷
˼ӰξˣӰ˲
ʱԹʱ
ֽѽɣҡĳ򣬱ǳǳԪӳ֣ɽˮɹŬ˴֮󣬲ǿҵ˱߽ħ֮иսսλɾ
ۣܴ
ϸõĵۻûüҲմѪۣӶֻʣ°ء
ħ֮صĵʮգս˽ٳǧɱɱаࡣ
սⳡսһʨɱ֮󣬶Էʬ屻ѣɫŰ˼ʮɷΧڣһΪΪ
վһȼյɫУԶЩݵĴһлˡš
һֽ֣ڻз˼Ȧġ
ǾĶʮƯ˳ȻʧЦ
ⶫӣǶģŮ黳ಡ
дһˣϡ
ɡ
䣬׿ʹշֱǱĿⶼľɫŮޡ
ˣ˰
˲˵ȣܵ˰ţŻ֮еӰٴιȥ㣡ȾӣȾӰ
ŶĿ⿴ȥ˶Ե죬ܸҲܾȻȥˡ
ȻȻ͵ˣ˰Լȥȱʨɱ˵ˡ
棬Ҫ뿪
ֿ޺ˣˣΪòһϵ°ˣѾȥ꣬Ī谡ˣȾ
üͷһ壬ס˽Ų
°òŮӣμеĺܶڣƺôɵġ
ǻǿľǡ
ڵϸʱ쿪УЩ°Ůšȥ°йУ־ʵڶˣɫȥ°ÿУӲ׼塣
룬ڵҲǸʿǶԸˡǸˣ͸ȥԼ󣬾ȻӲǡǡ
˵ͷ˸߿գ׿档
ˣԼȥҡ
վǴе׳ղźսһѳͷ
ԣҸԼȥѰˣ߬ȭѾڿʧˣ˴䣬ʱͱһԹɽȥ
ЩþȵĴֹһᣬʰɱͬ壬޺Ű
˵蹩ǵɣɲܳñӴ˵ءս֮ʱҲ˼ǵģЩ񡭡
ÿξ֣֮Сʶϰȥǿ߹ǳ顣
ؿ˽ʱ΢΢ȣƺڲֻҲ̫ȥܣ˺͹ֲеĸֻЩãͨҪ
ˣΪʲôҪ
׿š
ҼЩסעɽбܵǸˣЦʶɨǧﷶΧûʲôνӦֻǸ΢ǳļһʶע⡣ȥҰɣҵٿҪҪæ
˺ϲС𣿡׿Сʡ
ۿһۣЦҡͷش
ͼʲôĲ룬ֻȥֲ£Ǿȥˡ
İˡ

˱ܵķʶǰѰң˼Σŷǰ·ɫĳЩ֮
ڵĴ֮⣬дڱһ﷽Բɽ⴦ƺǵȻγɵĴ󣬲ʿã˼ζʶ˴˵أǲͬѰ
ȻǾǲ֮֮輫Ѿ˷Ȼĵز
Ǵɽɽˮ˰Ʈ䣬ɽģʶ鿴Ӱɼķ⡣Ȼڣ֮ǰ̽ʱҲŽ˴ԣ˵ҲпĶˡ
֪ǲĴ
Ǵɽʮ󡢲ߡķͷǴϳƬðǰ﷽Բзֲ
ϢͣûѪζҲûԹǸأǸСɾ
ѣӦûвҵĴڡ׽ţ۵ϱߵˣ˱ʮѾЩƣ룬ڴ
ǰ˵ĽһһҹܵǱߡ
ǷɹȥɡҲЩԡɫĺ棬׿һ䣺вĴڣ뿪
ǣˡ׿¶Щ֣صɫ΢΢ͷս׼
ۻ⣬ʹ棬ҲǼĹ
ǰƱ仯ƺЩΣǱʶҲѲ鵽һɽСһʯҲʹ׿ȥ
ףʶ⼸𣿡
ָһ˸ߵʯ׭д֡
׿ϸţƺڶԱʲôСбĳ֣硢룿
Ƿ簡
۴㵵ؿʯͷʾԼѧˡ
飬׿ʶĺֶ࣬ΪĶŮ׻ֻһַ治ʶ
ǰߣСߵĻӰʵǡֻ˵سɴĵٸ·
е˷ɽ̤һ֣ۿɽ࣬˴ķ羰һ泩ϲ
ȺɽһϿȣȪϪССˮ̶涼ǰɾڡаٻţЩҰҰݣȴҲͷ
ϿΧЩȺɽ洦ɼȺԳޱľдɽꡣ
ǸδƻԴʶɨȥɽж֣಻
ﻷãȺǸһȶˣסһʱ䣬ˮ̶Ͻ®
Ц˵˾䡣
š׿Ӧ
Ҳϲ𣿡
ϲĵطҶᡣ׿ػشš
һʱЩ֪жϣϲǲϲƲϽ⣬ʹ˼Ҳòˡ
׿ϲġ
Ȼǡеɻ˾䡣
Ǿͺãİɣ֮أռҲ޷
Ц˵˾䡣
ȻǸⲿ̽飬ڲûʶչȴûѰʲôϢ
Ī
ۿ·ϿȣǷΧ羰ѾҲ֪ʲôģ
ҪǰߣʶͻȻ׽һĳͷϵҲתĺۼȻȻлдڡ
ʿרĪ˵ЦͥǶ崫бԶ˲֪ٱ
ǹԪ񾳣
ʶеӰЦ
е˼
һ磬˿ǴɽһͷϣһС㡢ѥ֣¹ǣҲе档
һӣǷǷţǴͷ
ָŽ࿪
~ѲɽšߺӴѰɽѰɽӴ

ɽعһֿӴǲʹ˵ĺţ鵤ҩǾඣӴӴӴ

ֵĸһζΧ޸ţȺƺӦ͡
һڡֻСֹ֣ݴֻҡţʰ
ɽͷѰ꿩ɢȥúаɣ
ߺһ£һȺһɽ壬Щ޶ɢˡ
һɽͷϣѲɽּüŪһ󣬺ܿǷ;ӭĳ˶ӣ̧ͷͦӣɽϵС·ߡ
~ѲɽŰֳɤӳ溰ʮ㡢Ϊ
ѰɽȥѰɽӴ
ͻȻָ·һŴˡɺɢԳһһŮӰ
ֺ޲ڼš
룬׿գգۣʹƮǰ˼ɡ
ֻ˿ûвȻߺźš
ʵòЦۡ
ȻЩɽоﾪע£׿һֵ¹ֵĲϡ
ѽôˡ
ֱֱſȥȺ޷
ɽ䣬ְˡ


199 ɵһ
Ǳ׿֣⿪Լ
ҪᣬǷձϽƵͬǵԱҡճϡУЧ൱
һԪ񾳵ֻҪԷҲֵ
ȥȣͬһ߰ҡͷ಼ֺ֣ܿ廨
ĸȽϷƺͽССϽɣ
Ȼ⣬ҲͿ̫Ͼʦӵķ㽵ɡ
ףղôεģʡ
š׿ֵſ£Ȼ͵ȴ˽
ģȻ۵࡭
֣幹ͬҲԪôֱӱεģ
ˣ׿Ϊ˷˽⣬Աߣֵָĺף˵ţͨսҳֿɱĹ㣬ϻһӵĵ㣬Ϊӵ㡣ɱӵ㣬⡣
죬оԼĪͱԼʹӱȥˡ
ЩûһԪ־͵ڵϸ˵ҲҪš
˵׿˵Ļŵġ
Ҳ˵ÿ϶㣿𣿡
ǲڵġ׿ͷ˼ţ̫ܲóս桭Щɱ֮Իӵ㣬жΪñĴۡˣ
ôˣҲ˹ȥ׿ߣ˶ŵǸѲɽָָ㡣
ǽеѧокܴ˵
׿Щָԭ״ýǿսҲϵӵΪʲôҪķת̬أ
оһܵŮѯɫԣޣѯ¸صʦһѧô⡣
΢΢Уо˵ô໰Ǻѵõܡ
֮佻˵׿ӦֶԻָһ㣬ȡ
ҪһУǲǿɱ壬԰Ǻ֡
֡Ҽסˡˣ뽲ĸ׿˫۾ƺЩ֪ϸĻôûеĻ˾䣺¼սϿ⡣
Ҳ˵塣
ĬĬرԼһ£ʺϸ̸ۣʹӶԼĿ࿴ԱݸеĹؼʱ̣֪ʶ⡭ˣ
δ˵İأֻǺӡ֤Ժ֪Ů洴ڴʱΪ
ĴԼãŮβΪλᴴ˫ȣ
˵ȻǽŮ֣֮ʵڱ֡ʺ޵̹ŴԪ̹ŴѪҺ
ǿٵص̹ţڻʱһ׳Ҳ
Ҫ׷ݵ̹Ŵϰɡ
۽Щͷ΢ƶϣЦ嶼ҪһλΣǽģΪģ޵ģ͵ϵġĻͿΪ壬Ƚ׽ۺͻָţɡ
ǣˡ׿ţ¼սϿ⡣
۸Ҫνһ﻽ѣ׿С˵˾䣺ˡ
˵䡭ѵ۶ö֪࣬ʲôʻ㣬֮ǰ˵áˡ桰ϲ£
Ǳ𶺵һ֣ʱҲԼӣͷųһˮԪƵĲϡ
ˮԪͬʹһգһ¹ǡ̵ۡͷԼ˹
СϽˣֱסˣӰŤͷܿǸʿǵ΢Цһ̾ˡ
Сֻɽľ֣û˰
ŶЦվߵһ࣬ͷ֡׿վԱߣ۷Ը⽣ֵָ֣Ĳ
¹һǲ
ɣûˣҼҴֻǳȥɱ˷Ż𰡣
Ҵ˭ʲôΪЦǺǵţƺܺƢ
ҼҴ¹¶ΪѣһǼΪ¡
ۼ״ɽħǲ׺쳣ǿԪ˵ĵ¡
׿Ų¹⽣⽣ĹâѾ¹ֵĲ
ӴӴ𣡱ְɣ
ǾͿ˵ҴʲôΪţǱȽϹǶԷȽѶԸǾھԷ֮ǰ·˳㾯Ǹ߱ܵˡ
ǺöԸǾͻһͺˡ
Ӳʿ츳ܣϾĶף˵ͲȵǸܵϡ
޿֣һûΣգǴܹƶϵ̫ŵ̫ͼоͻһٻ̫ӡԷ϶ɵ
ҼҴΪҲ֪
֪ųһɫ𣬵һСתĻ¹ǵԴתһȦ
¹ֻ亹Ըо˵ܡ
ɡɣҼҴΪĲ֪Ҳ֪ԭֻɽһ֣ǴҿŵҩΪһŲ֪
۰ڳЦݣƵ˵ţⵤǷֵǰʣܶϾӰ෨Ĳ鿴
¹У˵Ѿ⿴ͦº͵ʿ˳ԡĹɪɪ˵˾䣺˵ҽʲôвҽ¹ǣһֻɽ¹޳ɵģҳذɣ
¹ǣۼº͵Цţ֪Ҵǰ°һòŮӣŮǻ
Ůӣ¹ǻȻ״㶵˾䣺ѵҼҷ˵ˣ
ţ硭ġ
ˣ˵⣡ˮһ˲һ˵ģҼҷ˵ı֣Ǹң¹ŭɫֱӷ׿Ĺ⽣һﶥ
ʹӵıҲе㵣
⽣ѾǰĿġԪѾϢݸĿ꣬ɽɱ˶Է
ǻǵһΣ׿Ĺ⽣ûסļһҲеü
֣ѵҲ£
Ȼ˸ӣܹģ¹ֵĶͱ飬һ־ͽ׿Ĺ⽣ˣȫ¡
ֱжΪӲ̫ʹ
ɵֻڳһˣҡİģ۲һˡ
һ˦䣬ǱñǼҴ°һöͺߣƺҪ¹ơ
¹Ƕ£æҼҷôǱҼҴ°ģǰסáء˶ʱӶˣôǱ°ģĪңȻǴɵ⼸궼ǿģ
ⶼʲôһһ׵ģǺܶ
ǣҼҷҼҴ飬Ǻ»ˡˤˣҼҴҲδҼҷ˰֡
ֺŮӳף˺ӣ
ҲЩ˷ŭı飬ӱ°Ӧòα
ɵ¹˵Īˣ¹ݼǹ˰˹ӰۣȻƾ۵ûɿ
⡭׸ıߣ
ʿֱֽ̧ɱˣһ
ۺʿͬǱԱվŵʹӴӺģұ˹ǡ޵ߡ˼룬ǡʿıȻͬУûʲôԽС
ȻλСôҪá
Ҵɻˣ
ࡣ¹ǿĵغţҼҴԷ˳谮λɶˣ⣬ⶼʲô
ܻˡ
Ҵģ
ҼҴոճţ˵ȥˡ
ʲô
ǵҲǲ֪Щ˵ҩľֻ֣Ϊź򡢱ˣռݴ˵ء
ȻĪƭң
ʵ˵ʵ磡¹ſںţǻ֣̿Ҽҷ˴ʱɽУȥһʣһʣ
ߣ֪ǲڲͣ
۵ĿȻ׵ģ¹ǣӿһεȪָһֱû¹ǵĶͷ
Ҹ˽ƣһɢ
һʿţȴŵ¹ǲϲ
磡ɲɱҰ磬ǴµܱҼҷҲǶҺģ
ϻȥҰɡ
ɫȻ˵ţֳСϽ׿̵ǰ⽣¹ǵǰ
¹ǲҶ࿴׿òͷһæһ磬֮ڵķ塣
ף׼
ǣˡ׿Ҳ۴еţΪ˰ģС˵ҿԴһǼĿĹ
д󶨣ǣðҲʲô
ȵȣ¹Ǹղһʡ
ǼҴճȥʲôˣ

˲뵽˿ľǡʱ䣬λ磬ľλʲôŮ˽ͨ·λҲ⣬Ӧڰ׻Ǳ߲Ŷԡ
˵Ǳʱû֡
ʲô°һĥ

˵һǰСʦ뿪˹ɽ֮󣬱ɵɫС޳һУɰıǼʶţ̾ҳ۵ġζ
׿ϵͳǽЩڲصģζӰ޷޵Զ̲׽
ΪѪʱϢȫͷ˳
ȥϱߣȻȥˣȴϱʦֱɶ񣡡
ǻһɫ⣬ƿ׷ȥ
СʦΪĪص֮һ˯Ҳȶ˼ϵϢҲǰǿ˺ܶࡣ
ֻǷɵ˰·Ǵ˼Ȧ֮󣬽˱߽֮أ۵ζѰˡ
ÿľȥ
ֻڱ߽֮һͨң۵Ϣ϶лޡˡ
գɫŷţɫСһ˸䣬ɵһµײҵ˸صɽ
б𣿡С޿ԣͯŮһЦ˴˶
ɣպþѪбء
ҲԵֵˣϵӰ죬ϸ۵Ķͷù


200 ƣѷʽ
˵ŮСɽ
ѲɽС£ںܶ
ֻ֡֡Ϊڿľǵľչ׿״ԾţǾصš
˻ûŬſľǵĹ¡
ľǶʮ׻һޣǣľΪǣʳƿľǣΪΰʮһһѡ
ԭõĹŮԼã·һޣתͶΪŮûû
΢΢˸ЩѶϢǷ
ľǶԱǿ϶氮Ǿ֣۱£ҲܺմĲµĻۿ͡ǹתûǰõļ䣬ֱ׵˼Ӱ죬ÿľɽ䲻֮Լ
ľҲǹùģָ֪Ůļ䡭ֻ顣
ǲǣɮɮŸľǵ֪˷ɮһֻ۱һֻۣһػ᲻Լҷˡ
ֵܵزͥλϸߵǾҲǼǿ̰ǡںĲ
Ϊսʤѣձ仯ƭ˿ľǵǿű֮ÿľΪ󽵣ŽľǽǱ֪֮Ϊͷȣ˵ľǶôɡϧǱ۷̥ʶһƬģ뿪ɽлȥ
ڴˣ̾Ͱʼͬ˿ľǡ
׿Щŵضɵ¹ǷɹȥķͷǿĲ̴֮زز
һԱ˰ȫΪǰᡣ
ͻȻЦֹȵεʱļһҪѲС
ľǲԼǿš𵤡óպͿľǵܴã˵ͥһǾı¾ǿΪӴ칬ʱ۶㵽ӵ£
ˣۻǵǰͯӣ˲֪꣬ҲǸɰɣ
⡭ιȻǸ̨·ɶΪݼƴˢޡ
˴۾Ҫ²һȴɽͷϴһߺȣ
˳ɽţ
¹ͷϣ
·ɽϣĸŮ̧һľΣɽзĸŮǶǽ𵤳ڵΪϵЩǶЩܣû¶˽ܡ
ӦöɽèɾżĶ䡢èצ뻹кɫĶβĸèҲǱķ顣
۴ĸŮʩ۵׻Ǻ峺ġȻèеСɱϾֻèָ׿һҲʧ̬
ٿľϣһΪĹװŮӷΰѣƺ¸ߣ뿴ֲҳ濴Ŀŵۺ׿ϣԶԶشš
ˣûΣյ塣
ţ治ڼҡ
ҪĨ𣿡׿ţĿǼèϻƺЩϲ
ЦҪҸо⼸Ҳǻ˵ɡ
ܿ죬ֻ֡һˣӵɽ·ϣǰһҪ˵
ȴһ֣ôŵŮڽ
΢һ˲֮Ц˵㱻ץˣǰѰ㣬ָ
ˣҲ񻣬ľվƼƺһ͵
ӯӯһݣĿ׿ͣã̾һŮӡ
Ҳ˵Ҫҳˡ۵ȻڣҾش壬ˣٺһΣ
֡
̵ͷüĿĶ
ɵ¹ǻع̺ţ硢ô˲Ҷ˵ǼҴͷ˶㻹ҪǷ˴ȥʲôҪɢϺõԵ
ָ΢ҲŮǰ¶㱾£¹̱ͷҺ
˼֮˵ǣȻΪ۵İȫҲǸϻ۵Ůӡ˸Ӳĸ˼վһ䡰˭ǡʲô֡ɽϵ־Ҫһսˡ
ŮӸ۵ĵһӡ󣬾Ǵϻۺơ
ԥǺ˸飿ʡ
ŮӿЦȲ˵ҶΪ˺ƲǸӡͨɣ񡣡
۷Ź¹ǣ΢΢üʱʶȻϣܿӣضԷѾ·ϼֱšǣʣ㲻ڱ°֮ǰѾ˻䣿
ֻǶ£δİãȻλټˣɽҰ帾ҲܲöġɫЩΣң绥ĽЩྴҼá㿪ʼЩԹҲ͵ˡ
£ҾͲˡ
ۿЦҡͷ˶Ѿô˵ˣҲҪ޶ȡ
̴ܲ·ֱУƫƫΪѧ׷棬Ӳקȥ̹·ɣ
ͱַˡ˿
¹Ƕʱ㿴ûƭɣǼҴͷǰٰʱҼҴһǼ첻ǵĶ
¹ǣҪԣ˴ߣѵ˾䡣
Цҡͷ׿˵˾䡰߰ɡתҪС
ȴһ֣
ôˣ
֪˭˱ֹҵ£
һӣҿ͡ûվ˵£ֲͼʲô
Ϊѣи֮롭
ǾͲҪˡ
Ϣһͣû뵽ǺһҲֻܿЦҡͷǣǾͲͷˡ
۵·ϣ뿴ж㻹Ƕ˼˼
ʲôɫЩȣҵѺ˵ΪҪ
ûв
û
ڣ
ȱҲġ
°׽ţǾǺ˧ˡ
׿գգۣʹƺĳЩĻ
ˣˡ۶˹֣ԲСȥӣһ£иˡǵãϲϷҡ
лֵѡ
һ䣬ߣ׿Ȼߡ

¹ǹȻû˵ѣͶϣǾԼһԸඣ
⻹ǡӻûţ͸ҳԼӣ
ЩΣԽԽǾãáˣһ⡣ҪԶȥּսת뿪˵ص⡣
ˣˣȥˣǲ۵Ը
ɳɽȻγɵĴʶܿ죬Ϳ·ԣϢӰ
ĵ׽ʶӰ조롱һ飬׿ȻҲܽյЩѶϢȥѵһ
˲֮ǰҪ𣿡
ߣ㱻һˣ˷޶ģһﵱС˼ȥԧ죡
׿ĿԴɻƺǺеĸӹϵ
ˣ޶Ϊ己ܣСҵ֪ʶУΪ˻ϵĵߣǡ
ĵԥ£ɤ¡
۴֣ʵôˣ
׿һ𲻿ֻҪŮܽɷܵʹҶ˵ԵľȨֱսʤ
ȣȿȿȡף˼Σհ
к׿ڿͣ£֣ʾ׿Ҳġ
ǣˡ
Сһ֣ԳĪ˼֡
Щ˼׿ǾԵԭ򣬲;
֣棬飬ǰε
ʣ㣬ʲôо𣿡
ϲ
ǡмӿ𣿡
ţٷ֮٣׿Ӱٷ֮ʮ
סָоָоŴʮĻҶĸо۵˵ţֿͼԼΣʣǵǿзֿһӦʲô
׿ץס˰⽣гս⡣
ġ۵ͷ˵ţЩؽ׿СɿŮ֮飬˴֮䣬鸶Խ࣬õԽڶԷĻӦ˵鶼˽ģһ»˿ġ
ǣˡ׿ȻЩʲô΢΢ͷ
һֱЩ룬ǵʱûδܹһṼһ⡣
׿ͷ˼š
۸꣬ЦЦҪǰȥǸӡѩޡ
ˡ׿кš
ûƵôˣ
˵ػʹػķʽԴҡ
վǣ彩¡
ڶӶڶζЩ
˸˸ǷЩ춼ûôϢȥҸ˯һǸһܹɡ⼸ɽ·Ҳܵˡ
װûһ㡣
׿ĬĬظǸɵŮ񾲵Ůޣ¡
Ƿ籮֮УˮԪˢ˳һƬݵأ׿ǡ
ǣױ
ױ˰ɡ˰ɡ۹򶨣ĸ档
׿Լ棬۱ԼĺףƺſЩ̫߹ȥСֱ䵽۵Դ档
ˡ
Ȼеƣܹ޷аԹ޵ģ̧ͷ˹
£ȴо⡰ͷԸߣԴҲһִеԵġ࡭
һղŻʧ¶Ц
ɾͣɣ
һֻС۵Ķͷš
쳣Цʣѧģ
׿ЭͬػһϣΪ˸սʿƣͣսʿôġ
ղ˵ֻĲģʽ
ǣˡ
ģӢĥж־
ۻԵƣھʴ۵ıƶԸŲѰɡ
⣬ߵ·ϣǱԹˣŴǰš
ҲҪҡ


201 ʶع
ȻҲһᣬƬжԵһγִֵУҲֻ˽һ׸ʱ䡣Ϊܿͱ˯ˡ
׿ԴӣԣػԼˡ
ǳݣ籮գͲҲҡ
˵Ӱ΢һһɣ׿ϰźȲĶʱһ豭ͷȲƣȻĥĲ֮
ҹĻ٣ͽСУعţͷע۵Ĳ
һһֱħ֮ߣ˵ԲѾ˯ϢľЩƣ۵ġ
ÿս˵ϾգܹҪȥһЩ׺ݵħȥĥԼı졭
㻤ңһһվǰ棬Цħ
ߣеļֺҪŬİɡ
ҹ䣬һȺөΧǷ裬ɫҲǲȱġ
˯ʿ˯ǵӰȻڹ
˰Ĺһҹϰߵۻ˸о˯ͷĿƤͷ׿Ŀ߸պõ۵͹𡭡
糿ġ
ȣףǸ˹ȥ𣿡һڣȻǷ档
ûзκĿ·˵ء
ûһʶѾɢ˳ȥҵ˼ʮһ˯ûѵˡ
ãһﲻ̫֪ʲô𣿲Ǹˣħ֣һȫûзʵ
۱ȥѵ䣬תһ룬Լ֮ǰ˵ǲһóȻǻᱻ˾
ȿӦԡ
ʯԣ׿仰ҲƲ˵ݡǡֱ֣Ӿ뵽ͥͥ˶࣬ƾղµ˭
룬񡭡ӦǸͦŵɰɡ
ʱ֣ͷʱԹ˹ңͳɽС·ܶ
Ľ籮ԣ鷽εʯͷؿš
ǵˣĵؽ磡
˶Ž籮һû뵽ɽϴһɷ磬ĭ˵Լϡ
Ȼʯͷ֡ñ˵ĿˮմԼʹӵ࣬ǰɷΧҲС
֮عն񣡡һҧţųóһľҪ籮
ͻȻ籮ӿһɰ̣۶еֲʯαװ׿ǱۼʱסѾð⽣ȥˡ
Уһ߸ߵССӰ֣ŹȣһԱñЦǳ߷緶
ع
һиһʻ㣬ʱеɻ
Ϊع֮ǰǣʱȴ˵ǰ·ЦǺǵغţˡˡЩͣ
ţŤͷһ̶˳ҪңǺˣ
Ī֣˷أ֣
϶Ҫһġ˵ԼأأΪһС֤ʲôóаɡ
ǸҲǹֱ̹˸ͷݼأ
ðҡðңҲֻǱ񡣡СͷЦǺǵ˵ţҪȥİǰֵĵؽ磬ȥˣ϶Ǳֶַʳ֮³߯ඡ
֮ԣҲ̲סЦ
ءɽǴ֮ߣһ֮ΰֻǸͥͨûʲôսʵ
۸оСС˷ˡ񡢷ǻƺһؾͨ۶Ϊ֮졣
ʵعղŵУɽ֣һǰع֣Ϊ֮Ҳһ־ֲȽ⣬ƬĴضڣ޷С֣Ǳ񣬽ͥ⣬֮¡
һͥйزŵķּһؼܣ𹩷Сһ֮УһЩ֮ΪĴڣϾҲǡλܵ٣ÿξϸڣͥеҲǼͷġ
ǰ֮Աز⣬һ顱йأǺ󻰣Ҳᡣ
عȰһˣȴҧӱ°ߣҲܼ裬ҲҪȥȻأ
۾վ˵䣺ʵͦ˵òҲû޸ɡ
סˣǣ׿һϷ
عȰôȰţǿ㼸ǰ㱻ҪǴɱˣȰ档ȥɣڼҡ
ڣųһŹվҪɽϱܣȥĺûᣡлָ㣬ȥȰ˵ţѾתǰ·ССӰվڷһҡ
վ·߿˻ᣬһ̾Ϣ˵Ǳϣ
ԴһͷԵ˶ȥˣʵ룬ͦġ
Ǻ㲻ϧ
Ůֳ֮ư顣˲ϧǸȽϳ֣ҲܳΪǵһԭɡǸп
ع£̧ͷȥͼһʿ޳Ӱվڲԡ
Сͷɫʱ䣬СҪŵ꣬һֻСͬ̽£عֱ׿֣ܣ
عæ˫棬ţɲҪ֣ҾǸССذ
Ī£ǻ𣿡Ц˵˾䡣
ع̾˵ֻǱı嶼ЩƵرĸʿ֪ץҲ֪أҸһǣĪҵı壬ǿǴҪ콫׷ɱģ
££
عڹĦ£һСĴָСġСܲݸۣʹ
عˣֻǻûأЩ档
ǿ֮£ǶԶһ£ظղźȰ˲ҪȥҲǸĳ
ȥӣعȴɫĪҪұ֮飿֮ǰѾٹһѱ壬ǧ겻Իˡ
ĺǻ𣿡ȻʧЦģ˵ȡͲȡȡ֮еҲȡ֮Ҳá
Ŷعۣ׿ţҲպԡ⿴ţҲǸ˰
Ǻðɡ˷𽣡
ЦЦĪ֣ǸЦعŵĲϰ֡
ǵŵӣôͲǺˡ۰˵˾䣬ʵع£ɽʲô֡
ع̾Ҳֵ֪·ʱʹɱ֣ɱ˴˵ڴ˼ǧ꣬£Ѿͨ콵޷סˡ
ʣͨ콫ǺεȵΪ
عʵʵؽţɾʿΪΪ޵߿콫ˣ콫ųɶˡ
оҲôֹš
֮ǰҲ˸ܡ족İ취ʱӦ·֮⣬ȥӦһˮ񣬻ȥ
άЩְλ鵤ɹ죬΢ӳЩԪͼͻơ
˵Ϊعʡ
Цɢȥ˿ľ𵤡
˻ѽѽعۣæΪʲôЩ뿪ģÿһۼʱҪˣ
Ϊʿ˵Σ
ǿһս
ǾͲµġЦЦ£Ǻú˵ҶͥĺܣҲԱصЩȤǸˣǸˣ
عЦˣ
ǸǸ
С϶治˵ع졣
ʾ׿λСȻعδ뿪ǴˡϺˡԣȰۣЩ뿪ɣۼʱľҪˣ˿϶ҪˣǾͱȥҲ׵ģ
Īɱ֮
ֻǵһ֣Ǻͷԭֻսҹֻһһնɱع££ĺܰɱͷʦų࣡ߣߣعŹȲ϶ٵء
ÿľϢˣЦǾͷֲˣ
عͷ׿ΪθоϢ
ЦЦҲȥ˷֮У˼֣ķҲ棬ع֪𣿡
ǷڵϵҶ֪ĶҶǲȥġعʵػ˾䡣
ĵأҲǼͦ׵£΢ĺܣһħѹ
۲˸пع֣ʣִӺζ
Ǹռ֮ȡµԭǽɽɽΪعţʵʵˣһ¶棬ԭʱǿɶĺܣÿѹɽо֣ҶҪÿȥϹ
ͥ𣿡ʡ
ƧС£ͥܣع̾ʵﱾͥ֮ͨأħŰ콫٣˵صħͻֶԿǰǺݺݵش˼Ρ
ع˵ţͻȻɫһ䣬ָߡ
ʶɨȥ̷һɰɫġӿն޷Ӱ
׿ӿ̾ҪȥۣѾʹսס

ӴȻعţӵ˵ϣһʧعǰΡΡץסۺ׿ĵ°ڡ
׿ҪֹСͷ˸ͷŵȥ
ౡһعۺ׿˲ʧûûˡ
һǿɨûʲôӹӰûͣפֱɽзȥȻγɵĴ


202 Ȫˮ
ǵµܶһ½Ŀռ䣬ɫᷢʯ飬ЩʯӳճĹĵرҲһҶƬΪСԲҰݡ
룬ڵ»
۳Ĵţƺ˼չдս׿εأ˿ǿˡ
عһĹȣŹǰߣ͵͵۵ɫ˵صʯݡȪǱڴʱĺģҲ
ֻжΧɫ̾Ůʿֻעۣ΢˿
ɱһʱֻš
ر֮µĿռƺܿ㣬͡ɫת׿ʱҲմȾɫʾ˼֡
Цعȥɣ˵٣ӦûɵΪͲµġ򲻹Ҳˡ
׿ʵš
Ϊθ˵ȴ󻰣
عѵ˾䣬ȳǰһ㣬һԺεضӦعķ
Сͷƺת۵עҪȥĻЦǺǵ˵ţҲûʲôˣȱȪˮġ
ҲãҲʲô¡۵ͷӦ¶͸һڶ⡣
عͷ˼ߣе㻳СǲǹΪԼôġ
ڴ˵¾ıڣɲСʿˡ
ϣսǽԺţ۾Ϳ˾䣺عı˲𣿾ܳɳ
عһģŤͷۡ
ͷڨЦعĪ£Ǻˡ
ߣ𵤵ͨҲ׽ҲұʱߣȲ裡
ع˵䣬üʯ鵱Σһ׮Բۺ׿
λҲ൱ڸСʣǿã˱ʹֿ񣬿Դֵſ˫ȣ׿򾲾վһԣȴǲȥۻ⣬棬׿عһԡ
عлдˡ۹л
ֻǱȥǱ߻˶˽˵£뿪ع̾˿ֵֻ壬Ҳߣֻ߯ȥˡ
⻹ǸϺˡԷĵع
׻˵࣬СͷüĿƣ̬ӣüĿĶ౯࣬ΪıϿɵС񣬸벻սթйصĴʻ㡣
عȶٵأļзַ˵µԶ
ѭ⼸Сڵȥ֮ʶ΢鿴һССˮ̶ˮ̶ϷһƬҵʯ񣬲ʱһȪˮص䣬δΧص
˵޷磬ˮ̶Ҳûʲôۡ
عɡȥļССĲ豭һڴСĲˮ̶ҨȪˮһβɻߡ
˵ǵǧɣ¾֮ŲɽԶҲ̫ȡع˵䣬ļѾ˻кţȪп϶档
л
۹ضǡƿǡǵعֻ߳ƿعĲ豭Ҳպʡ
׿ˮ̬ţϾҹһ۽豭͵ߣݳ΢΢źţ֪Ǻöͷ¡
ȪڣڳˬһϢؿӿ
ǣͻȻСС磬ϢͽԲΪССǰһ
ɹĲΪȣʮԪܵɹзһɹɶԵġͷǰ޵ʱеļ̼ס
·֮䣬ƮƮˬ̲סζ
׿оΣС˵úȡ
ع۹ֶЦñﻻЩȪˮ֪ɷ񡣡
عƺϵˣڲиֵһٺȱԡ
۶豭һֻоˬڣȴû֮ǰ档ЦֻһΣ
˵ȻԵÿնУ㻹Լʲôع׿һʹӻôŵضᴵ˿Ȼغš
ع˵ţȻ︨ҪġֻǸССأѾ˲֪ãЩҲǶġ
л̵Ц˵˾䡣
׿˵˾䣺ˣúȡ
̵عһ뻻ЩȪˮƺƫô۸׿ʲôǡӡˡֳƺɡ
ع׿ٿۡ
ϿңĿҲǳϿңԪ˳ȡ
Ϊ׿Щڸ֮ҵҲϧЩڱҡܳϡҲá
عЦǺǵҡҡͷһȡһ˻ȥֲУҪЩá
ǣعʲôæʡ
׿һԿ۵ĲԴЩɻж˵ˣЩȪˮ̺ǿң˵İҲֻһΡ
û£Ƕ౸ЩЦŻ˾䡣
ò׿ϲĶôܲջᡢ׵ڣ
عЦߵʱһˣһôС
һۿ׮ϵĲоҲһƵ
룬ɫعʲô£ʲôҪıﾡⱦԸƾ˶ཻЩ
ˣǽͨعЦȪˮһ֮ҲֻǵͨĸȪ븣ͬʦֵܣ
ҡͷкһӡ
ʲôţ˵㡣
æɲҽɲҽع̫֣
֮ҽ̫ƺֻǶ졣
һͷĺܣعĪôûܰ𣿡۱ЩϧҡͷЦǺûɶԵˡ
عЦʣΪβ
عдңҵûԵΪ磬֮¡
ӣʿвģЩʿңǺ޲̻عֱ̫̾СǺܶģ˴֮顣ţԽԽ֣࣬ȴǿ˰
ͷ˵ĲҵҲЩȻ
ʿУǶ컯ӶᡣˣҲɶ˵ʲô
νһѪΪԡݼ⣬һ̳ˮΣعЦе˵ţȥɣˮ̶ʵʮԪĵȪˮȡپʹ߶٣ֻǣӰ˵顣
ԣһϲǵͷ˼
ֶ̡вܿ죬̧ͷعһͨɿˮһҲɿˮʶְӣСϪ㾰ɫ
عڰ֣أŴ˵Ҳûʲôôʱ䶼˯СңΪг֮һ٣ҳ

ǺãұƤˡ˸ҾعЦŵͷǳˮ̶ȥ·ϻڱԹţһֱ塣
Ҳˣƺعıһ¯ҩˡʿ١
عʱ㶯֣
˵֮ʱǧǰɡعţҵʱЩƣҩȻºͣȴǶΪ֮ϵ޵ûʲôģ˵Īĺô˼ǧ꣬Ҳ֪ԭΪ˸ǷŮӣˣ
ɻع˵ǰǧѾ׼ĵҩ
¯ҩоſţÿ˳һţԪһ꣬ഺפ
ǧ׼Ϊǧ
ǧǰǻڷ֮ǰʱƴͥ޴ڸУͥλȫͷʡ
òϵǣǺİٿȫ飬˸ܹṩϢҲޡϾ֪ģֻǺһЩ񻰣ģʷ
ԣݸǺˡ
عţȡһװˮõƿҲȡֻ
״ع΢ͷ۵ƷϿ˼֡
ʣعʲôΪ
ӦòɰɣֿսΪ콫͵͵˵ġµʱ˵ʱҲΪҹͱˣ𵤣
ǧꡭ
׽һ
Ȼ룬òðȥٿ׿սʤĻ͸عǻȪˮĶ顣
׿̧ͷ棬ţˣдǼĿڿǷ
ߣʶɨ棬ڵر⿴ǡͷܹȥˡ
ϣʶֿһɰڸ߿£ľ룬ӦǸս׿ķΧ
عţ̾ˣ˵ˣ
ףȥɡЦ˵˾䣬ֿعҪͷعһ̡
عǡҪȥ
û¡ָָԾվ׿ĺܣҲֻع
⡭棿ع׿ܴŲ񰡡
ٲ֣˾Ҫ鷳ˡ۵ЦҲɡ
ǿɱǿ
Լݰɡ
Īعйã˵ӰʱʧһرĴʯͷڡ
عĶϽĵؽ磬Ǻõĺܡ
꣡
ƣͰèǡ
׿ѾʼѵۣעŰɽ·
ͷ񱼣˿ûע⵽ϵİУƺиӰ˦䣬һɳɴֵľ޴ԲľХ·


203 㲻ˬ
üԲľƣжԵɵĳֻҪҵʮɷΧ϶ʮ
ûг֣ΪԲľˣֻڶǰ·
ع̲סˣⱾӦõС¡أ΢˸С
湰һպý˰£ֱ˵ˤ˸ࡣ
ع֣ͷţ·˰߶ôиӡ
۶ʱЦۣСͷҲϲġ
һԲľɽ·ϣ·ԵĴպÿסһ̳Ȼ˻ʮɵľ룬ſڵϵҲǱŵһʱЩվ
𣿡˿ſҧøȻ˲ãҲþ
һ
۶ʯͷһ۲ϣŰִһɲ
ƺûа
ݣ
ٵƿ𣬾ͼϳһƬڵ㡣̧ͷȥ۲ܼԿһشغڵ㡭
ֻƿն
оͷƤ顣
˶ʱɫ䣬ֻܱͷſǡ
Դһ춯Щʸֱ£ܲһɫġԲ̡
ĵǸ㣬Ҳ˵λãаֱĿյļʸЬװ硭
ͷһĮɤ뿪˵أٸһλᡣ

͵ڵĴţѰԴ
վһشļУǰǾ޴Բľ·ŭ𣬷мơ
ҵİң
ҽ첻㣡
ҵİң
ʯͷУ
£Ǹ᲻ְһɱ
ˣȼһ
ǻңҲǿǣýȢˡ
ЦǵĶԻнУʯͷвҲ˵¾ͷ
عһżϺ˵ģƺֱȥǸڵأļͷ
Ǵ󺰴һʵҲͦơٲ滹һˡ
ߣһߣ˶֮һף˺硣
ۣȻСһ죬ǳĳʽǿ΢ѧϰ¡
УһӴлǱãò䣬ӥǡӥĿĿǣǱءǰİɫ£ȻƸѡϵһ˫ѥҲ˿ʵĴס
ӡ֤һײܳɡĲ
ջ䣬Ȳָ㽭ɽ֮⣬Բľ֮ϡ
һڣҲдԣ浱Ҳɱ㣿
ٿǺˡ
ȥˡȥˡ΢΢ҡͷиһĸŮӶǵѡɡ
ϸһ˰۵ȡ
ع̾˿Ļඡ

£Ѿǲ㣬㵱ǿ°˰һûŮʧ˰ޣҺ㲻죡
ֻһ˾ͺ˳ȥɽ·Ϲʮɣײһ·ŵ
δ㣬ң㻹Ҫ𣿡
֮ʵʵǲ̫ˡ
˲أҲǳɽִԣܽ׳ҪͻȻ˸ơֱץס°ͣקء
˾룬һצȴվ
۲ֳͷعϺڽ仭ȦȦﻹֹţôˣоضһĪ
عҲû˭ˡ
¶ЦƺЦ˵Ĳ
˷һ˦Ҫ뿪˿ַĺһ䣺ѡҵġҡ
ɱ֣¾Ҫȥնˡ
ͻȻӿһƬӡ˵Ӱ˽ȥ৵һӴ˳˰֮⡣
ʯڲعѾſ˵ϣ˫ֱͷһ£úõɽ·ôͳˣǼǰˮİ
ֲҹܣʶȴֺ֪ȲȴŬعۼʶˡᡱд͵ġ
֮ǰİȡק°ͻȻֱɱʱֱӽ˺Ƴɡ
浱Ӣİɵأ
أҹ£
һȣȻǺԼԼɱǸˣͽ𣬶Բ֪ĵع˳
ӴӴô죡ʯͷУعŵغţȥܱܷͷа֪ұڡ£ֻʣɪɪ
ʣףܴһ𣿡ȷϡ
һ
׿۵ݸۣϸıͯӣЦŽ۴ڼϡ
չҪѿʯȥ
ǰ֣һƶŴ£һǿԪˮ棬˲㲨ˡ
عش
ԪʯͷŰŲתһɹԪŴ˵ػ۶
ȻһӰҲһ㶡
غʱˣ
š۵ͷҸβá
̧־ǹԪʱرɫһֻ޴ǰֱͣۺ׿
׿Žǵվһ룬˫͵չ
߲
Ӱһ⣬ڵһȦȦ˲䣬ͳ嵽Ǿ֮ǰ
⽣ãƴ飬ɢ׿Ӱ΢΢˸ǰɴ˫Ž⽣ǰ̡
ܱͨ׼Ĵ̻
ط·ʧǹ⽣֮⣬κβԪʧȥɫʡ
ৣ׿Ӱ󣬶һվԵλá
赭дһʵѾ׿ʱȫƲһʵֻǷӦٶȸ׿Ķˡ
ӰվԲľ֮ϣƮһɹС磬ΧɫҲ黹£סؿڡ
׿Ĺ⽣ۣûдƤϢҲ
еĪʣһôˣ
׿ûشѾؿڵϥԲľϣ̧ͷ
ˣӵ㡭򵥵ؽ˾䡣
ۻȻ״¡
Сӵ㡱˵һֻΣͥ·
е㷶ˣ籾չôе㲻һԼΪ˿ľǵĹ𣿸Ǹ᣿
⡭
ǣ˭
ˣǷĿꣿ׿ţûУֱڿд
΢΢ҡͷԩ޳𣬷򡭡λĵңȷʵأղֻǿЦˡ
ߣ϶İ֣
¶ɫ᲻ֻǵͷؿڴϢ˾䣺õģʲô
õʲô
׿н䣬Цʱӡ벻Ҫż֪γƺŶܣŵӡ
ߣһŤͷȴǲ
׿⽣ƽĶ⡣
ŶŶӴعʯͷб˳Ǿȵؿ˵ָָָָۣ캰ţǸɵģ
ţɵġЦŵͷ׿ĵۣԴЦ⡣
ʹӳװģҲе㰵ˬ
عޣֶ۵ڷҲûʲô£ѵ¾ͺˣѵ¾ͺˡ
۷ֻλ·ȴǲϸߡ
϶ҧÿȻ˰ֽңαؼʵ̬Ҷģ
ã⻹Ǹ۲
ǺãعЦѣæɱ˵عʱֻд֣Ҹǲܰ
عɾʹɡ
˾ЦЩ죬֪ܸΪ
׿ὣǰ벽ǰϢǻҲţҧĿΡΡԲľվ
ಣ
㼱ٵƿһľɹۺ׿࣬ϡ
ԸоȵǣǱӦüޱȵȻͨľ͸˼򡭡
ѪĽǺѪ
Ӱҡҡ׹һץסľҧվšӢϣΪʹ
аľԭİ֣Ŀ󣬵Ѿˣ֪ˣǰҾ͸ɱ㣡öǸ֮ʣ
Ҳнգ
Ǿ˺֮ǿһֻľ׼ȷش˰Ĵȡ
üͷһ
һһ֣ĹУзߺ޵˵ţǰҵİŰңû뵽³ɣҿѰаľΪ˽գ
˾ģΣ壬˵ö֮
Ұҵģ
ಣ
ľһ޵ϢҪȾѪ
һִֻԱȵץס˷ɹľֻ΢΢һɨ˱һˮ˴˳ȥ
ع죬е㲻֪ΪΣŶֵ˾䣺ô
ҲеȻ
֮ͷ̧ͷ㵵ؿۣʧţˣΪΡ
ǣ
ֽǸľ۶ϣ˵ϣơ
Ŷû£Щˬˡ


204 ʦ
ͻȻ֣ض˷ľع񡢰ȾѪɻ󡢱ɳȥ˴㵡׿Ҳ΢ͷ˵ΪЩ̫⡣
Ǿ俴㲻ˬ۲ʲôƺǾֵɡ
ʲôһ޷֮ķˡ
ע۵ӣĿȻҲ׿йޣǾη
ǿߵľη
ʿĪҪңЦţ΢΢üͷϵļʸһ˳Һս˼ǧ꣬ɱˡʿѾˣɱң֣ܶ
Ҳ׼֮մȾ˺ܶѪ𣿡
۱鵭Ȼƽںھ峿ļҳ
ˣ
ڱϼг˵ֻаľٴ׼
ţˣɱˣȻһĹ£
عæվŹǣţ˱嶯㻵㻵
ع㾹ҲһģŭţڴˣҪʳ
üͷ΢壬ȵֻľɹʱһ˦ӿһˮˣľֱײ˳ȥ
ҡתɫЩĮעˣ˵
ɡˡ
ǳ鶯ϽͷҪͷȴ̧֣˱һˮ˼ɡ
۵ȻΪߣԼԵĴ֣Ҳûʲô֮ǰֲΪ˻ع飬Եͷ֮£Ҳܡ
Ϊʲô˻۵һγֵʱ϶ﰲοԼһֻһᡣ
ʱ
ˣΪʲôҪ
عҲ̧ͷۣǲԴҲЩˡ
˵ˣЩˬһɨ䣬׿һԣ˰䣺ˣ˼ǰ¡˵ЩҲûʲôãǸһҲܽĵǡ
԰գɢȥ˶ˮ
عʱѾ۵ΪŤͷ˺ţһﻹ㶣ܣ
˻ۺˣ˰
ˡһ䣬ϣ׿򾲾վ󣬡ֻʿˡ˵ţ׿ϵȻ߹ǺܶΣôǺ
˽߬ȭͷͷ˼Բߣˮһˮըɢʲô
еľֻʱѾҳ֡
ع˹ȳȱȥڴһϽ·
һֱⳡԹ۵İͻȻһЦĿŲϣ㵹Ǹˡ
ܵϢӻҲýϵ˿ҲڻϣڴһģֻľҲ˳
׿ղųֻ֣ǸڵĹͨʱûЧ
Ϊȷ˵İȫ׿Ҫٴζ֣ȴ۳£֪򲻹ͺˣż
ǣˡ
ʲôʣԴЦ⡣
˵ص庰ҴҾʦһĨһϵѪֶٴλָǲķȡޡޱ߽֮أʮ·б͵ģλȴǰʮ֮ڡ
ʮ·λ
üͷһ
ɱңǴһ׼ȥͥͣǽʦţҲʹ͡
һǵģ
ȻҲⷬԴϲţһǴһˣ
ƳһۣȴЩᷳ
һ̧֣˽³һƵϣ˳㽫סˡ
롣
һΡһЦϧ˶顣
ǸˣٹʮҲûˡз۶ܿᣬҴӦӣ֮ˣҲɱһˡһͣҲӵ÷
۵ͷЦռˣһ֣ܿҲǶ㼫ΪǵǶ
ΣſɻǧءüĿ¶Щһ֣Ȼӵı֣֮ǰеˣһ𣿷ģɽоұǿɽдֻڣް
˼ԴصصͷӦ롣
عͬȥ
عϽͷҡҡȥ
˵棬ʽǸЦҿҪ¸Ưˣˣȥıҩ
عΪ⶯ͷǱˣ˶ٹȣ̾ȥһɽúȰһ
أأ
߰߰ɣعֳ֣һССӣקЩپֱɽȥˡ
ۺعıӰҲ͡
Ϊγֻ
ǻղ˵ֻЩ۰ˡ
ʱһָˣԲľ˿մ˼ôסֻǶǰ·˵ĴʸҲֻǿţһδС
ԣɱˣֻǽ߰ˡ
ץס֮ССľҪˣҪ˵ðʱܹʤǿСҲҪԼһ˵ܴ漣
ֻЩЦ
ű˵ΪԼ㷭ıǮ
Դ¶˰ջᣬȻǿԡġȫްһʼʹ⣬ֻ˰ˡ
ǶԻڼǰţҲǡ÷Щᷳ
ܻڣûɽԵʱҰҧʧ£˻ֻ˵ֲڡ
롣һƬͬܣȥ
׿վ۵ֱߣЩ룬һսףҲԴ衣
вȫĿ꣬ɾǾԲܵġ
ԣﰲȵĺܣڰҲվŰ˸߿գ˷ڷ塣

˵ະҾʦͥҵд֣չ
˵ţɽϵĴ󣬴˵˼䣬ϵİٶԪ񡢽𵤾̾ɢˣڶȴķˣмèŮ

ӣ
ţӰȥǲȻǻİǰСӭӵˡ۾ʱֱȽϲ
KTVǷɳġǷɳ
¹˵ˣģ
µģ㿴ⲻǺúõģ
ĪҪ֮£ǲ绻طסˡ
ɽ࣬Ҫӵ£Ϊίӣίӡ
չΪӵڻУ̾š
ȫѾˣ
ۣǸǹܷܷܲ뿪ˡ
Щ˻пڡչеŮƿԼҷҲЩ࣬۲΢
¹˵һǼ첻Ǵʵ
ӣֵұԶ
ۣɩұ첻ߵġ
롣ӣȥ³Щˣ¹ǣȥںɽŵĺþư
չ緢к۽۴Ķ沼õĺ£ǽ涼Ÿ黭ǶŰٶ飬ɾơ
ǿм󴲣ۻΪǡ켸ҹ򸾶ʫ
Щˣþƣûв׿Ҳս˵ۣԵʱ򣬰⽣ֱ߷š
ὣʧ񣬵򽻵ҲͲིʲôˡ
淢¸˵ѾߣҪġ˵۰ΧһǶж飬˸Ҫͷ
ض񣬱ÿ𡣡
ֲͣı֣һ¹㡣
ڨЦЩνС£ҲϬܵ¡̸ɣǺȺȾƣҾҪȥˡ
˵Ҳͦ󵨡
չֻЦЦ״˵˾䣺߽֮ϱȻɶҲǼ·ҲᣬٵطҲһЩ׶ǰ߿ҪעЩҪΪӮҾΣֻбǳģֻıԵ֮
㲻Ȱҷ
壬壬Ϊ˶ǵλã屾ǶġչڨЦţϹս֮ݱɢķƴҲֻڼзЩ档ʿҲ಻ˡ
ЦŵͷƱлд
ƴֲˡ˾ƻӭ
˸׿ЩˣС㲻Щ𣿡
ʹӵ͡Ů˵Ͳᣬ¶ûʲôġ
ľòҲͬʮ˾ŮӣսȻӢˣϵֻ
׿ҡҡͷ𻰣ֻעۡ
ⷬԵĲչЩʮ·£֪Ǳ߽֮صħ֯Žһ棬Ҳûʲô
ǶʣչҲ˵¹֮ء
ǣչԥһö
һŴӵķۣ֮ܲҲ㳥֮ǰֵһ⡣
ˣҾȴ֮ˡ۽ùԪУҲȥʲôպҪ۸صء
ģҺҲھӣƽҲǺദչŷ˵֫ЦԣҲɱ֮£Ȼ֮ıɱĸֻˡ
һЦȥ׿ɳ˴˷壬ɵ˷Ľ籮
뵹ҲЩ֡
ɱعϺˣɽСɵġ
عع
֣ôˣ
ˣӦǲɡ
ҪߣͻȻоԱһʯ׿Ҫȥæֹ
žһͷ¡
۽һع֮ǰóһء롱
˵ˣ߰ɡ
ǣˡ
˻գƺ˶ߣӰ
ð
籮ϣ߸ߵСͷŽǣڵģȥģȥġ
һ̾Ϣķû


205 뻭
һ֮󣬻Ƶĳ
ȾѪķ𽣣վһСֵʬ룬Ŀ⽥ϡ
ſɫӿЩաΪлһĨ⣬ųɫʡ
ΪķԽˣƺǵĳƿԲȱ޷ͻơ
׿׷ɱӵջ࣬ԶЩߵݣЩҲѾЩֲ֡
ī
ʦҲ֪ôˣѪ֪ǲڲҡ
תһ̾׿ʱѾսʦȴԼϳˡ
ˣ벻õġ
׿Ź⽣һŰοָĹսĿֻ꣬Ҫ׼ᣬһɱ
ҲڵĺѪȶ֮¡̾ŤͷۡЩ񡱣߰ɣҵطЪϢ£ִ
Сڿնȥ˵ഫ档
ЩֻὫĻ𹩷Ȼֻ΢𣬵ջۣ˽ӳ֣Ȼһá
ѵõǣⲢƣ֮ΪЧҲü֡
ҵһСɽڣɽˮ俿Ϫ£׿Ե
ʹ۳մЩмСĵؽǲмÿ
ס
ˡ
ҲҸǷľĵطסϼɡЦʡ
ǣˡ
£ƺášáǡ
΢Ϣ˵ȻʲôأɽˮЩ
΢΢Ŀĵ徻Ȼɽп޵쳾޵նħҲ޵ֻҪһ֮ģһ·׷ѰǱ޵ߡ
ˣǾʦһƬ˵ʲô
۽а棬δֱעʶ鿴ڲ²ʲô
ģӦɣ
˵ԼһԸΪʲôͥ񽫣û뵽ֻǴ˵صһ·
ʮ·հչ˵ħ֮صҲɵΪֿܹͥȻһЩֲϲڡ
Ȼ֪Ϊʲôͥû˵صħֻҪͥһЩܣ⡰֮ءºױɨɾƣж෽ƽ⡢ơ
ͥҲҪЩͥĵطڣ콫û¸ɣĿġ
ЩͷۣʲôԪ񾳶˵򡣡
˸ֳһ˿ʶСĵעǰ׼ʱϺ˿ʶϵ
ȻǰСһһοھʽһƪʶء
ǡӵͨ
üͷ
˼ԼҪҪ˷
ϰȲ趯׿̽ԼСϣµţˣôˣ
ףԻôģ
ǣ׿ͷ˼ţ֪ʶǡǿþֳǳǳӰ񣬻ָľļϡ
ģ
׿¶Щ䣬૵ˣһˮĸսܾãҲһЩţڵԭסѧĵİ취
ۺʣô
׿գۣСԼľȫӡͺˣ˵սʵǿһЩ
ðɡۻȻ׿鿴˷Χ޵ԭڣ
ã˻ǡݲַǲ̫аˡ
ˣֻҪܹԵ˲ЧļܣǿԼʵĻᡣ׿ĵȰţܶһЩʵõġ
һͷʾ׿ˡ
ãѧɣֻѧᣬȥá
㱾£ҲܶԱʵ׿ô˵ûд
һȴǳһ֮
ǣˡ
׿Ӧţ£˫ۣվ˹ȥš
Ļ

ɣסǡ
꣺һ̥⣬ˬ飬ľһΪ졢ء꣬ɥʶԪӦ֮񡢾
ΪʬʸȸǶࡢΡ
ͶظֻأµһһֻصĹǿתΪˣҲΪ޳ĻǶӦһĲŶԡ
ֻǳ֮⣬޳У޷ȫţʶǲԡ޵΢ѡ
뿪֮ǰۺ͹ӡ⡢۵֪֮йءʿͻƾ٣Ҳǻ֮ԭ
˵ֻһ壬ǲǸΪԽߣԽǿǰΪǣΪԪ񣬺ڻΪɻǡ
Ҫǡһ㲻֮顱ףûǳ
޽ɿǴ޵֣תԿٻع龳磬Ҳǻǿֻ޷Ӱĵز
־磬˵̫ңԶԶȻ޷壬ɡ
һȥİؾһ˰ɡ
˵Ǿ磿ʥ֮˵Σ۵š
˼ţҲ޵Ĺ̡
ʥһָʹʱ޵޵ԪͬĴΪ֤ʥ֮ݴ̹ŴˣʮҲݺ¡
ĺģԪѾĵҾһʵǣķѾˡ
ڶ־һͨĳƺ߸ꯡ֣ĥսǿ粢̫ˡ
Ͼ߸ӵڶڷ֮սḶ́Ҳ޵þأǿԭ򡭡ȻҲΪǡҪǵйء
΢΢ģЩʱԹҪѧķ׼ȷ˵Ӧѻǵͨ
ͨ
ԻΪԻΪǰչı壿ֲʵޣԭһֻЦ˵¿ͨ
չһͷ
֮֮ѰУֱ˻ǵķ̫ʿ񣬹ʱ޵߲ϲ
ն޵ѣб·Ǵ񣬻Ǹ
ʶϰ֮˷Ϊұͨǧ򣬻Ϊһŷ֮н˻ǡȼԼ֮꣬Щգʶ׼֮֮ʣϸ
׼ʣ
Щƣ׼ʲô
ͨ¹ۿȻ
ͨԶô
ʩԻ֮ΪñʺֽŻҪݻߵĻԻΪԷǣ뻭֮У
ʩܲܳɹʩʱԷֶΣ߻֮ǿپǻǷΩΩФ
Ȼǿ黭ķͨ
۲Цչô֪ڵ׿صʱרʶı¡
ֱˣԼ˯˵ͷԼ챾ǴǷȴ˿ڹȣˡ
£ۿʼϸϸĥͨǰеľؼʱۿŵĲݵ˼ʱ̧ͷӹ
׿Ծؿš
ȣʩҪһ˱ʣûֳɵķ;ȥҸ򿴿ûַɫģɷ
оõֽţհչڵЩϢƺֽҲƳķѣáǡ
Щ׼׵ȻʩչͻϮ۴ʱ벽ԪΪԪ˵Ļǣ
ǻǱãֻһһǣҲˣ
Ը֮౻ΪаȽϳģýؽ̵ԹĶͷ߼顣ԹǲүʱΪˡ̳ͳ˧вơ䡢λ񣬱ʵ̫ܲɫãǸҺʥ˶ֵá
˵ˣүɲҵ
˵ٳɰͽۺλĺ£˸ôܲʶ
Թ
˵˰ⷨţվóԼķͱī̯׼
׿ղƺ˯ˣӦ˰ģڵվؿڶ
ЦףŲţܽһˣ
ˣ
ֻ񡣡
ëʳԶһ㣬⣬վϵֻƺʲôչҪɡ
ʣʶӿھ
ԱΪΪýԻΪΣȳɣ⣡
ۼɨֵĹ򣬾ڰײϻһֻչҪĻʣһ
Զǲһ٣תȦڵϣĻϣԴ΢΢£գգ
ڻ޷ƴķΧ
׿С΢ţо֣ʹ˹Сִ˴
ɣЦЩ⡣
˸ˡСֹš
ˬһЦ䣬ȥɣʱ̫þͻˣ̫֮΢
ߣϵĻٴξֹѾǺ֮ǰͬơ
Ǳߣչ裬ҲƵ뿪ߡ
~~
һ£ˡ
УЦΪ⣬ֽĿ¸Сϡ

ۼ˵ؼ⣬ǴµĶѨ
һֻɫС޴Цߣ洫һ
쵰ҵı
ԣʦô³ѽĹˣټ
һһŷ䣬ϴԵĶ˲ʧ
ôˣɽӰ¡
ǴŰɫߵļһͷŭ쵰ôţҵıﱻ͵ˣȥ׷һֻɫСޣ
ֱա


206 ռ
ա
ЩСգŻʣԪӣĥԼѧͨ
ҪʩչУܵԼ͵˶˵ȻᣬԼȸ˻Ф񻭰ɣ
Բ
Եȣȸһ㿴ġңĻҴ
ʲôë
ﵽı죬óȥۡ
˰գҲû˶޵۶ֵͨԽϲڶʱͻԼĻʣ˴ֵģֶΪ
ԼΪʱ򣬿ɻǣʱ׿ǰսԼں͵Ϯ
ս
ͲͨĲ֮ʩ롣ƾʱΪҲڲ޵ĻǣҪԵУҲͰɵķΧɡ
ʿͨʩչһ֮䣬ԼҪò˵ȷʵЩˡ˵ʲôʱϡ
ûһգǹȺȥˣͼָڴߡ
ʲôҲ֪ʱ֣ȵҵЩͷˡ
ۿ˱棬ֿ档Ѫֵܳķڵķ򣻶ԷһֱԶԶظ٣Ȼʶ鿴ķΧ֮⣬ЩоġϾ÷Ƿ
ħ֮صʮգΪս֮ʹնɫΪЩڽԲתԲĵһɴ뷨ʶգġ
ʮһգаѼӤѪ踾Ůһŭɱˣ뻭֮һ꣬˺
Եн𵤾ʿ۷ͨȷʵҪġʡֽܸ͡õķ˵ħ֮أƺʿķУʶֻܵȻˡ
Уһ·նħʹ飬쳣
ʮգһĹȣϪաȪˮ裬ݳ쳣ζǺܲġ
Ȳ裬׿չȡ
ʱ涼ƺ⣬ʥĹˮƮ裬˵ӰӰΪˡ
п׿ȱߣ⣬ˮһ
˵ʲô˼
˴ˮߣûɡ˵ЦǲʲôǵĲӣҲ㷢ʲôǹ黳
׿ͷС۵ĳƺϲ
ǧ֮⣬ңԶľ룬վϵӰĹˮߵķ羰
ŮӵǺηʥƵʣּΣǰֶЩɵȻƷĪǣ֮ϣ
΢΢ҡͷ̫ܣλһʿū澣̫УҲ̫ܡ
ֻ˻֣еաã̫˵˲Ȼƾ׳Ůӵ˶޷ɫȻ
ʱεȵĿҪһѵ
׿һۣµ˴ʱҲ̡
Ѫϸ˼£ţȥҵȰ˵ԡ
߰ĺݣ²Ȱ
ԾͺãѪ£ںʲôʧ඼Դ޳ܵġ˲֪ԳԺ
ֻ²һ䣺ʵʵ˵ģҲʦķ緶ϧʦѾɱˣƨﶼû¡
ɳʲôƤҡҡͷת
仰ֻ˵սʱǧ֮ϣ͹ʦǿսѪɣҲڳԡ
ܣѪġҵĻɡ
Ůںߣÿ˵һ䣬ϸɫΪôҲǧΣ
磬Ǽ⣬еĪ
Ĺأһ룬Ǹ쵰磡
ˣˡʹС˵˾䣬С־ҪӴչȥ
۶ͷʱһ˶亹׿ôʣȴԼ˼̫࡭ˮһĨһЦû£Щðˡ
˻ð𣿡
żз纮żз纮
׿ͷ˼૵ˣƸðİ취ԡ
Ƹðİ취
Щ棬ȻΪ벽ԪĽ𵤵ˣȻżз纮׿Ȼ˵ˣȻҪһ£Ծͺá
ǣˡ
׿˿ɫе࣬ȴзŴ
˳ںڳ䣬ĺҲ֮еζ
࣬ۺ䴫΢
׿
ˣ
ǶͷŶͷ˫۵˫۽ţĿⶼЩ
׿ܿãͷۡ
ˣûЧ𣿡ʡ
۱£˵Լо屶㣬ɹˡ֮ͷһתٺ١΢ôһЧܶΣƾֱȬˡ
ˡ
ţͷ˴룬׿Ѿؿٴöͷ۶ͷϡ
Чˣ
ڡ
Ρ
ʦ̫ʥϣǸĸհҸúͻȻʹͷˡ
׿ͷ˼£СʣˣĵЧԡ
ʲôЩ֡
׿ۣŴеʱ
һ׶Ӣĸ裬׿ڵռϵʱ򣬴ѧġȥʴ⣬ʹӵᣬԼˡ
ʴ⣺
˯ɣ˯ɣװıף㡭
ۻȻһЦãֲ׿ͷĶΪʲôĸʵǾܾġ
ǧ⣬Դ͵һƲ
컯գ޵
еԹʵˣ˼¶ͷǳڴĹذܰ˸˷θĵزô޵ˣ
ˣ̫Զ塣

ʮգеһϤĵؽ硣
Ȼǵã⴦ɽγֵģǴСĴʦܣ˴˴һħѡ
鼱֮£׿Сʦ׼СʦѹõͨߣСɽɫĹӰϡǰЩħϹУݹǡֻһɻҵĻ棬¡
ǻԴ˶Щ־ɡ
ΪʱǶĳӣǡУǵָػţգۼ۱áβ壿
˵ػһ޵ϢﾫֶԶԶܿʱҲֻЩС氲ңҲһƬ͡
ȥһ·ع֮룬ûȥݻᡣ
˶ԣ겢ҲûʲôҪ¹ȥ̡
УڵѪǰӦսɽСȻҲЩİΣ
̾ҲȥܣԪ˵ɡ
͸ʶΪԼһ飬֮Ƿ׵Ȼ׿ȴҲΣ֮С
ϾʦǰƵ䣬ѪԼûʸȥײ
ʮգսһδεѪħ֣þȫһʤҲƴġ
ⷢɫڤӺˮΪнϴ۾͵˺ĴڤϼҡȻҲֻǵһ¡
ʮգһսǧˡ
˽˸ţ۾֮󣬽ٴΰʵʵشؿڡ
ƺȥȦҫ۶ȥ
ħ֮أ忴˽ʿ˵þǼʮ·㳲ɱ˸
Ϊʱù̾磬·Ҳߵ̤ʵ
ǸѪٳٲ֣Щɻ
ʱ׼š
ڣʮգСٴһ䣬նɱӶļֻ˳˸İٶ֣ڷ˹
Σ˹Σ֮Ƕ׿˸Ҿ
۾̫ͣȻǵòڵġ
̫ͽҼѾ׼ǰ˵أ֮ǰȷʵµˡ
Լͺãÿζ˴۵Ȼ˵ţŷ𽣣ɫȻ
ԶԷȻѾˣԼƻͳɹһ룬뽫ѪڹҲǸ˼ѹ
ҼūͻЩġЦǺǵ˵˾䡣ʵûףǰ׳ŮͻȻնɱǼֻǰʩѹ
ĵǸ߰Ѿɹ̫˵ԼսȰȰסˣֻ취óҲᡭ
˴֪̫ӣΪ̫ӻԶţ̫еЦ
ն񡭡ǳôɣλ᲻
Ҫߵ̧ͷ˾䣺˸ͻȥˣѾ˻ô
ΪͻƣҼ֮ʣ޵ǳλ۲Ԫڵľ硣
ͷ̬զôˣ
ƲƲ죬һŤͷԼʹﳤȥ
ȻԷѾ˵ڸϹǰԪ˵ٶжϣӦҲյˡ
ʱ䣬ȥҸ羰֮أȻȲҲҪúóıһҪǰ׹֪
ϴһӡûҵԼе㲻̫ġ
ڣûɱѪ
۸ûĵ׷ͷģһȣʳԣǶԷ϶Ҳм˻֣׿ɱҲͦ鷳
߻мɵ
һ˺úսһʲôҲ룬Ƿָ¡
Ԫڡ
Լ벽Ԫ񡭡ܽ˻ͻơ
һĶҲѵõлԵ
ͬʱܱشķ·ϣͯӱһ֬ƿץһöͣǰ
磬ߵİӣطİͬ

ιȥСʿǣƿдСĺ
İɣܲʦֶ
ͯӽؿĵ졣


207 ս
Ѱ֮أȻȥʲô羰ĵؽ硣ӦҪҸûֲ̫ĻĵأҲʩչƻĵ
ۼǵãλʥɮ̵ͽҪӶġ˵ľӡǾ䣺գӶҲСѣҵ·߻ݲҲǲõġע
ãħ֮زȱҵһذĻԭ
ɺԣɰѺۡ
رǳգûʲôֲҲûʲôԪϡҲûʲô
վһоһĪԪڣƺǻͨӦڲ֪֮ǰ޵߶һѻģ
ѡɡ
פȻԻҰʲô
ԪóһŰţܳϿ͵ġ⡱˰죬һɡ΢ɡĴɡԡ
Ȱɡģʽ
š׿ͷԣΪ˰ڷʱ򣬷õľϡ
ϸھɰܡ
СĵصȪˮʱֻȡҲǰһһǧҲһĻҲʹǧˡ
ÿκȲһֻ׿ǧΣȻҪʡšÿξȣһ㶼ǺȾƵģȻȪˮζȷ
׿ػ֮ĸڣ۶Ů֮⣬ҲǴֻʣ۰
ģʽ֮ĿⶼЩ룬С졭ķ״̬ԽԽһŮģȻе䡣
Ů
ˡƺú𣿡׿Сʣ˼ֲȷ
㲻֮ǰȹһΡЦԪóƱƽȥݸ׿
˺⣬첲ڹϥϣǾʽ
ǣˡ׿ֻСžƱ
룬ԼĶйŷأⱭ˿ڡ
ζã
һЦϽ죬ֻüˡ۶ЦˣʵЩ̲סˡ
׿֮ǰΪЦֻĿԴСίؿۣͻָһ峺
ˣ΢񾭵ʴڡ
һ仰ûȾƣΪĲǾƵζΪ΢֮ƮȻ
׿ͷ˼ͷ˵˵ǣȷʵһЩӱʵɡ
ôӱʵˡͷֶƱ˿ڣǴ⵱ϺȣѾԲΪԪˣ˵ľǺȲˡ
ˣұһӰ񡣡
ʲôӰ񣿡
ǰӹһƴСĹĻ֣渡ֳһɫĻ档
߸߸ͤһòΪӢڵϣڵȡ
ɾˣʷôţ
׿ƺ¶ЩЦһĨǰĻĨôؿۡ
ܴɾ˶Բԡ
ǣˡ
ûбݶԲԣ
еģˡ
ɾˡһ棬һ𣬾ҪĽࡣ
ǣˡ׿΢΢ͷ̧ͷ㱨ţѾӰɾ
˿ͺˣʷʲôģͻȻų˸о߳ܵ˵
ˣЩͼƬǷ
ɾ
ˣЩƵǷ
ɾ
ˡ׿С˵ţʲôǿ𣿹̬֮
죬ԴСȻһ̾㿪İɣҲʲô¡ǣܽͼ
ţֻҪҿģͨĻʾ
еá׽ţһЩҪ¼׿Լתʱֱžͺˡ
ʹӻǡŶա
˵ȾƲЩ棬һ֮ͽǱ˻ʼŪԼײߡ
ߡ棬Ѿרߣ۲ݲ棬ȫ޴սǰĽŸо
ҲýţֲǷҪԷΡ
ߴķ綼Щȡ
Ц˵˾䣺һƬڣֻҪкͶǺ̲
һ΢΢ͻȻһ
кﶼǺ̲
ǻеﶼɾ
̫Ϊ̫ŵĺĴ֮Ľ̵ΪǷδ֣ʱȴͨʲô
бţȡҲţϸϸĥᡣ
ΨΨۣ͹ۣΧ̶ڵĻԼͷ롭
һʱ򲻵ͨ͸۾׿Ų豭ݹûʲôӦ΢΢˫ѾЩãȻ
׿˼ۣ豭˻ȥԼһСڣŪ衣
ҲЩڶľ磬ȷʵҲû˭ˡ
ΪЩǺĻǺĵ򣬶ǲİɡ

˼̫ŵ԰׳Ů̫죬ѾмǧΪж߲һС
һȰţӰ첻ڵķ
жͷģȻŰɫߵѪһ˻Ȱ˵һģν̫ǵ֮һǸ۲ʳԡ
ϲⰡ
ܵùʶÿոŪ裬ȻҿЩģܹǵġ
Ѫ˵ţһЦϧν˾ӣ඼ǱЩֶεСգ˼Ϊ
ȥ򡭡
ԸڽҪĲֹͷȥҺΣ
˶һۣһǸɽϻһ·ӹɽġ
˱ȻЩƽϡ
ˣ͵͵һλ
һĬĬͷ˵ı£ȻԲ
һȥ⡢ƿնȥ
ҧ䵣ЩõģȥֻɶСޣСʲôͷҶҵĻԵ
ƺ֪СʦıʲôҲûСʦɤ
Сƽﲻ¶棬ҲˣԭɡϾѪߣҲ̫ÿϹ䵴
˵ͷ룬ʣںǴתĹӱȽУ
ǣΣ
ݵʣѼ޵ţǴ޵֣պɾҲǲ˵ġ
ƨ£Ҳ΢óЩģϾǻѪͥУȻҲҪе漼ܡ
ɴޣ
ȴĩ֦Ҫ˵컯
Ѫ˵ʲôƺΪɫСŭš
ܱ⣬ɽУԼСᣬʶǼǧѰſɵˡ
аǻڷ֮УҲΣҲնɱ׽ħ
ţ͸
Щ㵣Ŀⶨǧ⿴ȥǽ֮߳ССͯӡ
˵Щʲô
磬˵ģʦֶ᲻Ц
ģôˣû¥ķŮӣ˵ǿɰ
ǼǼһǷŮӵĿ̣Ҳڿ䲻
¥ķŮӣ
һǷŮӵĿꣿ
λ̫ϾźͯӴˣ·ʱ䣬ⶼȥЩʲôط
СƮ˳ЩŮӲͼϵĽҶӣСʿ˵ĴʲôţŶ곡Ϸ
곡Ϸ
ЩŮӿǵȷʵĶ಻ԡ
ߺߣ˵ҵ׼ûǿЩҶӲֱģνûǡСߴٵЩշаɣȥСʿҴţ϶Ҳڵıأ
ͯӶһۣ˸ٳֻɺס
ΧķǱһͯӰգʧ
ΣȴΪͯչ¶ССͨԾԵĵڣɺΪ֮ͯӷ߿ʱٶȣҲͨ˿ɴﵽ
ûˣüͷ΢壬ͯģͨģ뼸ǧûŹ֮󣬹ֻ죬ֻʶ÷֮ذ
ʦ֣ˣ
£˯ɡ
Ŷ
󽥽
˵ͯӷɵ˸߿գֿʼôѰۣС㣺ʦֶʲôģ
ģ֬ƿƿ͸СӰ֣ͷŬ˼״
ͯӸЦС㣬Ҫ˵İӣǲܶѰңⷽԲ˺ﶼӲֵܵ˫ۡ
С룬Сţģ϶ǺӢģ˸˵ģϲŵۡңӦиƯĽ㣬аװ׵ĳ򡣡
ⷽԲҲûʲôʿиСʿһš
ǲֻǽ𵤺ڵΪӦòʦֶ࣬һŶʲô
ΪѪǰַſϢ
С룬ϴμʱ˵綼Ѿɽˣ
ͯӶһۡ
ʿ
̫ӣ
ͯͬŭⲻܣѾΪ̫Уһƾʲô
ʲôƾʲôСһᣬЩȥ
ǣͯŭɫƬԭҰȥ
߷ɻߣӣȴѾĪؾˣ˾ͽܣ̫Ĵˡ
һ𵤡


208 ʦֵͽ
ǰɫϣɡ֮¡
ǣ˳ΪͻȻЩһֵ֡ʾ
⻹ǵһΣƺΣ٣ֲΣգȻлԵ٣Լúðգ
֡
ƤһƤһȻƤƤ
ססͷЩƲסԼüǣʵûио
ҪҸоʲô׿Ὺڣ˫Ŀע۵Ĳ
סƤƵû£øоʲôǣеΪʲô
벻õģˣӭս֮ǰе̬׿һʦۼʹһһֱػ˵ġ
ЦЦû˵ʲô
׿ƺҲЩ˽۵ԸΪһֱħ֮ߣ۶ֺ;ĵսɴĥԼĶɡ
۶Ľͣһзʽ׿ҲϿַʽܹʵԽǿЩػ˵ѹͻһЩ
Լս
׿һֱԱ߿ţۻе˼۶õ˵ƲߵʱҲԱš
ЩûʲôӦģΪֻᰴµֻҪ֪Լʲôʱóͺˡ
ף᲻ʱ̫˵㣿Цʡ
ˣʹľ塣
Ҳ̫ý͡壬˼ţֻ˵һ䣺ǣദʱ̫϶У˼ûУ
׿Ƿģʽƽıսģʽࡰ鶯
룬ͷս棬Щ
ȻͷȻ֪ԼⷽĲã˵ǸоеǰδеĴ
˶Ҷ϶Уҵҫ׿΢΢ţӦÿȫҵ
ţҲԼվճʱԼִ򡭡ǸĿڵô׵Ľվ
׿Դͷšһ
ʱ۵ͷͻȻһ
ÿ⡣üͷĿ⿴ǧƵĸ߿ա
ߣʮ״һ
վϥǲײ˰Դȴ
ˣǿҵ
׿⽣գչ⻹һ£һֱ˵ۡ
ȲҪų֣һ˾Ҫս
۵˵ţȫʶ׽֮еӰԷٶ̫죬ʵ̫죬ȻЩ޷ǲˣ
Ҫ֪˵⣬·ѪˣΪԼʱǿѪǰ˵Ӱ
ڣȻ޷
ˣ
һ˴̺ˣ׿Ӱ˸ǰ
ĳЩɢң
ˣǼκǼӦĿꡣ
ǼɣκǼû˳һᣬ׿޷ʵ
ȻⲻʱǹŹֵٴγ֣ɫϿҾǸ߿ֱµ⣬գѾ嵽ǰ
׿ὣҪǰ壬ԿĿ꣬ץסһлͻϮԼսʤļʡ
һֻסļ֪׿սܣֻơ
׿սɣֻаմ뿪֮ϵ޵ߣԲŭǡ
˵̫ڣʦǰԼ˾һԲϺʦȳӡ
Ϲһͨ쳹ص磬ʮΰӰɶߣɳòʶҲ޷嵽ʲôڡ
ﷶΧĸ̲ɫɰ˷ɳ˷߻ۡ
Ǿһɳ
ͻȻϢǵʩչ
׿˰벽ǰ
󺹣оԼڿ֮·һֻСľʱбƷĿܡ
̨̫ͼ޵֮һжˣ
̫ͼһµϢڶɢ˳һ͵վֱˣƺѹҲ֣
ϵĺˮ̱˴ߣ죬Ʈҡ
׿Ű⽣ǵȴţǰҽźʱֱӳȥ
ʱһ񣬴ѹ֮°ѣ̾ͲЩߡȣϢҲаѪۻ֮ĵϢԼЩϤ
֪λ·Ĵܣ۳ţСӵŵۣڴ˵У֪δλǰ
Ԫȫ˳ȥĽ滹ҪŬģȻЩ׵Ҫˡ
ף
һ۽һģ͸ˣ
ͯɵŮǻúöеŮ
С㣿
ۣѽЩѽɳӵɢҶˣ
꣡˵ѽС㣬ġ
˵ļǣġ
Ȼ˵ԲʮСƨɤֱӾ˵ˡ
ô£
ͷˮС㣿С˵ʲôɸߵӰĪǳһ̫
ⱬը̫յͯ
Բ棬̾һ¡
ʲô
ǣɳ֮дһȣȻиͯغţۣǸͳ̫е´ˣţ
ҡе㲻֪Ӧԣ⵽ʲôλǰ
˭ǰСӿ򣡡
һͯŭ𣬷ɳ֮һֻ޴ɳȭһֱ磬ۺ׿
һգʹѾ˳ȥ
⽣ն׿һӣ⽣ɵؿɳȭҳɳ
һͯѽȻ˰ֲ֣øҷںߣһУ
ףСĵ㣡
ˣǹǿӵе̫ƥ䡣׿ͷ˾䡣
Ȼ׿ҲЩ쳣
ʲôֻɳȭٴ֮гֱͣ˹ȥ
׿Ӱƣ⽣ӳ

ɳȭٴըĳ
ٴγֵͯüͷ΢壬תε˸ǲ֡
ͯС㣬ôһ£
ѽǣȻҲܵʮô
ǣʮֻɳȭӿȻվۡ
ৣ
׿ӰѸٷɶͬ˷һ㣬ۿĻУͬʱʹӰӹʱµĲӰ
ÿ죡
ıը˷ʮɳҲûͻ׿ķ
磡ŮӺ
ʦָͽµıǱ

죬ֹһ䡰ʦָͽܡ
ͽܡԼʦͯΪʦ֡Ҳ˵ǰеӴӰ̫šʥӵͽ
Цʦͽգ
ʦ˵̫žһͽܣԼʥΨһͽ
ö˶˵Խоôɢô
վһңֳ˰ٶ޴ɳȭǺͯɳϷ㣬ݺݵ˹
̫ŵġԼļ񰡣
׿Ӱ˸ǰ⽣ųŹ˰ԲĻ֣˵Ӱֱ˽ȥ
ɳȭ£
ֲζΧױɳڣȫʲô
ֻСƨǺѽȻֵܵ
磬ټӰѾ
棬Ҳ̫и˻Ա
ιҪǸСʿһҪǺÿСݺݵвš
ͯӵɳȭ춯Уе㷢
ĪҪˣǲˡ
ôʦֵıͽܣʦҪúչģ
ۣ쵰ôչ˵ģ
ҲúƴԪҲΧ˾ҵԪУԼȥ
С룬ͷǺðɣҪúõģҪ
İɣ
ţţǲСĿˣֻҪһڣǾܰȻģ
ȻСֹ˾䣬ΪǺͯһ˳ŵʹ˳Сʿ۸㣬ѵҲͦ
һ󷢸ɣеѪζͨ׶˵ҧˣ
˳㿾㣡
ףܼ𣿡
ˣΧĹֻƣܶԷʲôСģײ˵壬˻ǻˡ
̾˿˵Ļû
ڸǵˡ׿Сš
ǸˣЩ
ػҵΡ
Ǻðɡֻͷˣǲթһ£ȥҲʲôӡ
׿ţѰթսթսΪ㡭
Ц˵׿ҲǸֱӡ
ܼ򵥵ģװ֧֧ŲסĻװãָͺá
ǣˡ
׿ܸ㲻۵ָܡ
룬׿վ󣬵ͷ⻬ĲǺбҪģ
ΪҪ̧֣׿Ĺ⽣ܣԲܳ
׿Сһպһɳ£۳İԲó
˲䣬۾Ͳ֧Ųס
ɳȭĳľˣ


209 һҴӦ
¡¡
飡
ɫĸڣ޴вϳɳȭŵĳϺ
żǧ⣬˵ۿţͨ쳹صϢȻסǱͨɻҪǿֵϢ
ԭ̾Ҫߣ֮ͷϢˣһֱӵ̫ŵӶ֣
׼ȷ˵Ǻ̫ӵĻ߶ˣ
һը
̫ˣ񲻾´ˣüҴЩϲɫƾѪϢĶͨСع۲š
ƣУ
̫СӲǽ𵤣ǵ˰
һСڴɳȭԽԽ࣬󵽼ֻͬʱ¡
û侳֪ǱεΣƣӦɣ

ͻأģҪµɳȭͻȻסҲͻȻֹͣת
гЩСӰ
Ҫˣ
УԾԾԵؿӰɳ֮С̫ʶ֮̽飬Էע⣬ôĵؿǱߣŷɳɢȥ
ĵȷɳɢȥһţеϲˡ
ʲô
ֻ̫ӣҲǺѪԼսĵۣȻһһʮͯӣվĺúõġ
ͯӵϣֻСʦù׼󡭡
˲Ϣ֮ǰ
ѽҼֲסˣ
۷еĹһƹը˵㾧ӨĹ
ɳȭѾ
ǰ׿һССĹܣ˵ӰŰ
֮еͯ𣬻˵ȤͻȻͼһֱáɳӵĹ£ɳǱ˵Ӱֱû
֣һһɳȭʱǲȭͷҪȥܴܵһ
һǿĵɳȭͬʱֹǱͣͯӻæ˳ȥҵ˱ɳۣ˳
ôˣ
ѽǿЦġ
ˣʦַǴǲɣ
ͯһ߰ɳ壬һżغţ֬ƿܵڻУά֬ƿĵСһĨڣʲôҲ֪
ȣ˫ۣǰͯӡ
۵ģǿɰ
Ҳ֮ǰ̫ܹ֡ɵͯؿԼ
㻹ţ
磬콫ɵѽ
áġȿȣغţӣҩʯǰЩЩǸʦ
ͯӻѾɥʧж۵ľҲû飬ôյǰ
ۣ
ɳͻȻֻ̽С֣磡
ͯӻǣͱ׼ϣ±ơ

͵Ϯ͵Ϯ
ǵôˣô£
ͯţȴ
թ˭ôֵģҿֻǽ𵤰۽ͯӷ£Լġʦųȿס˵
һˮԪΧɳϴˣ׿һͷųǿ磬˲䴵ɢɳȭǵ
ںϡ׿ۻ㱨һ䡣
ʲôͯӷȥϵ׼⡢ֻҪתͻᱻ׿ԶȡҲ׿ѹˣʱͬǺ޷֮ĺͯһ㡭Ȼ廹ƥǵΪ磬Ǽ̡
£ɫλȲҪֻССֶΣǽ˵ˣȻͻλ⿪֪λγƺ
ͯͬʱȻͷ˵ǣܿˡ
ǸǸ磬̾ȻǶܵӣǱ̫΢ѽ
硣ұǸܵҲܸ̫̾ӣҲԿǴôࡣţǳ˵ԽԽƭС
ۣλ
಻࣬Ԫᡣ
һСģһַһ飺λγƺ̫ӣκʦΪʦ֣
̫ŵѽͯӸ˫аۿۣô򵥵ĵ̫ˣ̫ӡ
ۻȻʾһԽУٴλˣ
λγƺ
ҽҸн֮֮޵ɡ
ͯӽ۵ܵܣѵʦֵĵӣôôװǸű¶ˣ
˵𣿡
Ҳǲ˵ͯ۶棬ͯӽ˫ۣͯգۡ
һԣ׿׶԰ŮʦڿĺӡǿҵļӸС

ʣСģ
⣬úõءؿڣǳ߸ߵ֬ƿ˳Цػ˻ΣΪ
û°ɡ
С㵱Ȼûˡ𡱺㣬ȻѾ֪ǵݣǽ⿪ⷨ
ѽ޷ܵĺѽ
Цҡͷ⣬ǻشˣҾ͹ظǡɰ󡯣Σ
ʿʣ
λͱǸߵģֻ̫Ǵӵͯӣͽ
ȣ۶ʱЦۣȴһֹ
̫ŴӵĶ֮ϣ˼Ԫ᣿ͻ޵Ԫͣò롣
Īǣλʦǰ̷ͯӣ
£Ҳ̫ӣһ⣬λʱʦ˵ʦչң֪Ǻʱ£
𣺡͵͵֮ǰѽ
ţ͵֮ǰʦȥǱߣߵǡ
۲һַô֪ʲôʱµķ
λʱģ
ǵڶ⣡׼ˣ
ͯжʱ˽ƻĹЦ˵˾䣬ǰɡ¯ҩҪʮܳ¯Ǹһˡ
Ǻðɣʵ⣬ôСʶģܰų𣿡
Ƶˣô磬˵ɡ
Ĵ棬һںӱҪ㣬ȥº׽㡭˵Ļɣ۶ͷһŴ亹
¹ˣ˵ʶһ̫ӡ⼸Ԫˣ̫ʲôӣЩԼ̫ͳҲʦͽȻͲµ
˵ǾţƵ˾䡣
ʣ𣿡
ſԡͯǴ桢޺˫עţͻȻеԲ
ףǽ⿪ɡ
ǣ׼׿һŰ׹ͯϷ
ͯӶһۣĬͬʱӰһĳֱֶӳ˰֮⡣
ѽ㣡
ҧгݣ֬ƿȻô۸λʦ壡
һ֪˵ģһЦˣǺʦʦ֣Һʦ屾֮еġ
ͯƶʱסˡ
磬Ӧˣô죿
𣺡Ϊλô򵥾ʹӦˡĪթˣҪ֪ǵı£Ǿʦܺܵܣķ
ãһǿ֬ƿӣƿڶ׼ۡ
һ˲֮䣬۾͸оĪϢԼ
ͯ߾ۣҺһҴӦ𣡡
һɣϤĶԻ֬ƿ˸·ϵһνѡ
ߣҺһҴӦ𣿡
ҺһҴӦ𣡡

ǴǴ̫Ͼ¯ǰɿͯӣ
ֲʦ塭ʦ尡εʱǱڶʹ˳ȥʮһѵһѣ
ңҲҴӦʦ𷨱
Ŷ磬ˡ
Ǿɡ
Ȼ⡭
һ棬ǹϢʧ˿⻹ˣƿӲǳǿ˷浱֪⺰һֻҪӦ˾ͻᱻսȥ󻯳һ̯ˮ
ֲ֪̫λȥʵⶫ
λʦ壬ɡ
ۿкţЦŵģͬƭδĹִһ㡭ҲʹվԱߣһʥֵʹȡ
ֶӣ
Ǵʦֶ
ЦǺǵţȻе鴤׿վԱߣ£ͯͷԴ˱ʾ⡣Ϊͯӵڴʱ׿֮ϵġ
Сʿ
С㣿
С㻯һʹƿзɳŻ׿Ҳǰ΢Цк
ܿ죬ͯǰʼЦ֡
ǧ⡣
ˡε֮ͷˮԼͨǺͯЦ￩¡
ɣ⣬˵Ļ·˵ءȥ󣬲ڿǰΡǱ߸ϣԪΪǡ־ƽ˾ȫȻͬûʲôһ
ԼʲôôŽ𵤣ѽʦֶлҪ۸̫ӣţòи󱲣
˵亹ˣҪ뿪дˡ
ϰɡ˵
̳ŲԿȥһ۰Ȼ˷ɹѾλãǱ߷˹ȥ˹ȥȥˡ
ɣ˴󼱣Ȼ˹ȥ
ϣһߣѾһ߰ˡɵĸ˼֡
˻Ҫ˵͵͵£ɻ֡
ˣ˵ľ͸Ǳûһ֮ϣ

ȵȰ
ҲҪ˭㣡Ѫ˶ݺݵš


210 ɵѳɽ

˴ӺɵǽһѸͨϺţ˼
˵ѾΪΣѪǳ⣺̫Ӳֻһڣȴˣⶼˣ̸ʲôɴҵ
ⷬ¶Ц
ҲЩ֣Լһ˼ǧʦֵܴ˾䣺ôˣ
Ǳǣֻһɣæһֱڴ˵ؼӣ̫ͯӣɵΪ
ˣͲһ䣺Ҫȥɱǣǣ
֮ԣѪͣס⣬ǺһɲղŵҲɢ
˵أǱ߻ǧ
Ѫļɼ˵ȥ룬ãܿ۸õ塣Ҳе㡰̫ļƣƺҪЩ̫޵ߣѪɱһ
ȻⲻǵĲ²⡣۲ʲô̫ҲЩõʽ
̫壬Ϊ
ǧʶǿܹϢ֮أ˽ղǷɳ˵У֮ǰǷ̫ͯӶ̫ӵġָС
ۣôָе
ҿһںΡ
Ѫ˵˾䣬üĿĶ˼
Щ۳ҪǿҪսѪ͹սֵӰ졣
Ҫɴߣһȶܷϣ䣬ӮӮȻΣ
Ȼǿ޵ûеСɧĵģҲһһĹƽһ

ͯӽ𣺡ʦֶѽԼĶͷΪλ
ͯҶȲҪƿˣ
ͯӣǴǴġԭʼ̬ҲֻЦһλʦĪȳݵĲˮ˵ţ׿ȥŪļˮƵͯǰ
еʦֶ
棬ЦسʦֶĪģ߲ϼơСѰ£ǾһƸĻң
Ļҡͺưˣĳɻҷɵ˼
۰׽ţΪ̺ʲô
СС֣ĺôʫѽ
ǣЦǺǵؿǣһִ˶Сͺ͹Ŀ⡣
ԣ׿ţݲ衣Сֲõġ޲סȥĿݣȴ׿Ĳˮ
Ȫˮݲ裬ζȻǷǷͯӣǳڶʹ̷̫Ͼ̫ϾͥȻǡСְΪʥӵĻǸͥųľԴܣͥ䱦ʤ
ͯʲôûʲôû˵·ֱӾȻˮе㾪ȡ
ʦֶôŽѽС۱ܾش⡣
ı˶
Σֻܵ޵ã绹ûȥôҲҪЩʱġȴиӼᶨˣħ֮ߣͨմҪȡķʽΪ⡣
˵СһﲻҲ׶ιģҪⲻš
С˾䣺ΪɶҺ͸类Ͼ㻯ʱ򣬾ֱ֮
һڲˮȥĬĬؽղŵ²ջء
֮֮еı𣿴ⴿ޵㱾Ͳͬ
λʦ壬ҽ̫е°ɡ
㲻֪𣿡
ʦû߹ڼ˵𣿡
СԱߺߣСʿǽͿ콲ĥߴʲô
ͯӸϽͷϴС㣬ͽ
Цۣۻ۵С㣬һЦáҲ֪ϣΪԵ΢СΪףֻԶΪ֣֮ͯҼҵİɡ
΢е㲻ԡ
ףСϢôôǿˣȻš
ħаսЩ죬塢Ϣ;ϢǿЩжϵϴηֱСϢͬϪȴǡˮ
ȻѾܺʿУԪڵʿȼ磡
СһЦÿЩҩ˸ҳԣųţˡ
۶˴ĴָʵĹŮġͯӣҲ̫ŵˣλʦ壬һҩ֪ǷС
ϾջͯӾ⣬ҪɵǷ䣿
ҩСգգۣСһɨѻɽĴƿ˳ϼ¶÷Բɹ˸
Ũҩ㣬˰ĸڡ
һƿƿɵѻɽ
ЩƿӶЩ﷨˵жٿŵҩһţٿǧš
׿ҲԱˣ۹࣬бΣա
еš
Ϊ߶»ľǴģһڿҿũ񲮲ͻȻڵڳһӽԪġšȻȷ̫׵ϾڳʲôҪϽйزŵģľ
¸ɶⶼЩ͵͵ƵĵҩȻϾ֣ҲЩɵءСЦ˵š
С˾䣺Щ콫ͥǣǺܶñﻻġ
ʦֶЩ㵱ɡ
룡Ҫ¸ֱĴ󿵵Ľ࣡
ѹסǴġͷָʵ֪Ͼ˵ʿҩΪǣ
ͯӵͷ˼¶ɫ
Ͼ̵ǽҩʯġ顢󣬽֮䣬ҩУǿ϶кġССɫǾתƲֻ֮
ȻǡЩңΪԼӿʼڣûùҩΪָԪԪ֣Ҳù˼Ρ
ǱߣСһЩ̲ʾ飺Ϊʲôҳô൤ҩ
СæţСԵĲΪĵҩЩٲݵҩ伢õģֻɵҩ̫ǿ΢Сµġ
һգۣٲݵҩûУҲԵΣ
Сֲ˾䣺ֵҩǸţĲϣԲŸҸСԵġţԲݣˮݣоŶ
ʳ㣡Сݺݵģ˵Ŀɰ
ȴڨЦҪ㡰ϡ뷨˾̫ʡ
һ߾ˣ̰ͼһʱ٣˵ͻǴס
ʦֶѽЩҩ治Ҫ𣿡
еɵͲˣܸܲЩˡõɵλʦ壬ͷˡ
ˣԼʦŵĳȻ̬ȳϿҡ
ã㾭
ЩɵˡСһɫĺ«˳ҩߣݸۡ
СҲʾͳһƿӵУǵ̻굤ʶ𣬶ơ
лˡ
øǿģֻϾǰջͯӣ̫ӵġ
ЦЦȴûа㽾ֻǾԼ΢ЩȻܱΪӡΪõϿɣǲܽĵط
΢ЩЩɵĳҲؾûˡ
ʣû׽ǵɵΪһһţʳ˵ڵԵˡ
ڵʲôСɻʡ
Сָһ㣬ͷԭ֮ǰĵУеڡ
ۣ
׽ǵɵȻ㲻ʲôǳŲûţȥ֮ʦֶһ¯˾͸ţ϶Ūɫõģ
ǣλʦˡ۶ʱ˿¡
һֱų֮ȥ̫Ͼ׽ǵɵû뵽ͯԼǡ
泩˺ܶ࣬ûղҪ˵ʲôǼʣ룬ҽ̫Űɡ
ͯͷؽ
̫ţ˽̣֮еУӵõʥ̫űΪʥ˵Уں֮޴ܸǴš
ǲ̵ʮɡŵӣڤӰ塢ɾԪɡдܵȵȵȵȣǲСС̫ͼ
ֻǣһŵ˵ӴӹҲȼˣں߶ǲ̡ؽ̫֮ףƴʱϳ̫˫֮١
жˣһƾ
ʥӣ֮ͥдһʥǰĻ̫ϾΨһͽۣ롣
нͯӣŶɣҩͯپӵţ
˶
̣ؽ̺Ͳ̣ս֮ǰؽ̷н࣬ȻʱɢҲвĵڡ
̸˵֮սǻʤʱϸĻȫǲ̵˼ʡšˣᴫ
в̼ɱţҲû̵ĵУñǴѧҵȥҸְλȥţݵɽϵļʥ˵ӣҲǱԪʼʥ˰Źȥ̼˵ˡ
ͺͷ֮ʥһ֮ǰᵽýؽ̴Ӷ౦ΪС˷̣ˣӺǴ˵ʱ
˵Ҳǵһ֣ҲǵļӣϾֵܵĵУҲĶࡣ
̣Ҳ֮УϾʥģ˺Ƥ
ӣһҵ̫ͼѹ˽ˣʲôšƵ³ߵһ졢鱦ΪǼλʥ֮ߣмõ˽ˡ
Ҳ̫Ϊ֮˽̰զզʢ񲢲ǿ
ͯϸϸ˵ҲЩп
ɽԺҪռͽܲУȻܶܲϣ̫Ƶˣ
Ҳ֪ǲиж
СͻȻ棺ʦֶǱһֱм˹ڿиһһǲǺԼսģ
һ
ͯ޼ɣͯ޼ɡ
ӦǰɡʶǱߣҲ̫ȷ
иΪһġ˵ͯ޼ɣﻹ
ٺ٣ǡСһЦһȡ
һɣŽȣ


211 ǰӦս
ԣӦòǰŽȣΪųĻԪ
զˣǸ¯ȷõӣʲô𣿡
ûǲһӣͻˣ
ȻΪˣϾĵģôˣСֵͷֻȻʦֶ˵ģǲǶˮԪȣĸܹİѵģֱӦ硢ˮʧˣֻʣѻȺͽȥǰˡ
۱ʾֳʶˡ
ɼİŽȣȷʵһѼٵİŽȣԽȻԽʢ֪ǲǾǰѡ
ٰ֮ŽȶǴ̫Ͼȥģȹλã
ֻߣⱾͲǰŽȰɡ
Сͺһʦֶƺ˵ģ
԰գȶĳһͼһ졢â˶ȥգ۳۵ʶ鿴ԶΧ
ǿͨ
ԣǺǿķȻʲôоСʦ˶ƺֻ¡
ϣ죬ʱֵĻơ
⧲̱ΧֻƴסѪ
̾ҪѪһ鼱ȡѪȴҧ˾ֻŭһ˭ңһսȥף
˼
Щ
˶켱ˣ̾ҪˡһߣһССʮͯӲ֪γǰС첲Ǽԡ
ǸС㣬ҪҼҺʦֶȶ
ǰҪΣ
ЩȥҲôʦֶȥң
ȥ
ߣҲսӣСҰǶճ̿𣡡
СһƲӰʧȴ˻¡ͯӲֻкͯǺôҲ˼Ԫᣬ޵ҲǼһЩİɡ
ѪһƺǾԼΪ˶ʧ档⣬ڵλ÷жȥ
Ϸĸ߿УѪ棬ȴͷû¶ƺѾԶݡ
ǲš

ʱѪѾɽ̲ٶȻͣƺЩ
׿ףҲǱС㾲վţߵͯߴߴ˵ζԵС
Ƕô˵ģʦֶ֬ƿãֻҪ̫ķŴ߶һҪӦǾӮˣ
Цҡͷ֬ƿ˻ȥȻ뽫
ҪӰɣȸ̻ҷɰӦãԷΪ˲
ۻЦҡͷ˻ȥ˳
ָڽһһƮ
λʦ壬ҵı£Ȼ΢Ҵʱ绹ƥ䡣۳𣬵ۻչƮҡ
ŷ𽣣ߣ߳ʮɣͣסӰ
վȴţҲ׿úÿԼսһĴ㣬˿Ŀ⿴˰֮ա
ʶȻѾ׽ǰɫĹߣвɶ˼ŭ⣬רעԪŭⱻˮԪ
ˡ׿еǵжϣԼõѰҵ˵㡣
ȻЦǣҵսʦ
ʹûм˵СǾվţСѾɹӣǸֺ
ſǸһߵĶǺˣ
Сʿͣǳ۸ıѽ
һҪӮѽ
˵ģƺһܣͻɿһ㡣
Щ롣
׿嵭С΢£ֹ̾ͣ˺
ӦǶ׿Ź⽣Ҫɱģ£׿סС㣬Ҳʡ鷳
𽣣շſһսɣǲõΣˡ
ֵ½𽣻𣬶ƺѷɽ˹ǰὣ
Ը˼֣˻ۣȻеԪһ졣
ǣ⻭ͱˣµĵʿӢһѽĳƮķͳӰͬһһΰ
һ棬һӰ֮⣬һѪɫӣϴŰɫߣۻƽ
ѾԷЧû÷ʡ
ֻվš
ѪżҲڻжһѪɫĳϢҲͬͷ˳
ѪȻҲЩģŵϢ޼ʱҲûмƺҪúһΪһƾ¶µĶ
ǷˣǾͲö֪ˡ
֮ϣƱɫ
Ѫ죬һƬʡ
Ѫһаа֮ȴмѪ֮⣬ƺǷ̩ĵ
ߵʲֻǱչյͨ͸ϸȥչлһɫĲڡ
𵤺Ԫʿ֮ʱܹʮ֮ڵԪֻ˵˫Ǳ·Ƿ֮
ۣ
Ȫתȫ̫ͼӰ
ٿѪ
ͷһɸߵѪɫӰģ״ƺ޵ġҡĵ
ȴãտһս
ɣңңԣĿڿ΢΢ײ
žž죬ԪײĲһơ
Ѫ
ţۡ
ǰӦս
Ⱥʱ
˻һ䣬̾û˫΢΢һ壬ӰԾץס˷𽣵ĽֱſͬҪڿն
Ѫϵİɫ߶һ϶ڶͷۡǰ壬ŵ棬ӭӰȥ
Ѫ󷨣ѪͺһͷӰʵʣһѪɫ޽뿪ܣۼȥ
ֱ۴ƽٵǰ죬ųҫĿİ׹⣬һɹԪۣѡȻˮԪ
ƿɽ
ųһĨŨ⣬۳ɳİɫӰǰݣ޽Ѫɫɲ
Ӱ˸Ʊ仯
˵һ̽ȫԸѪҲǱ
޴ĽѪɫɲݺݵײ£ѪɫɲӰɢҲķѡˮɫѪɫĹӰ㡢׷𣬲˼ʮɷΧڵԪ֮ء
ۡѪһӰո壬һ·տʼԾٶȴﵽ˽𵤵˵ļޣ˴µײ
ƹ
𽣣һѪɫݺݵһһССĳɢ
ĿԣһߣŭڡĿ
ѪһͬѧʽƣѪǡ۵ӰֱɣƮţȴûаǱ
̧𣬻Х
ѪҪ׷ֱɫƺй˽⣬ҲҴ⣬˱ܣͼ㿪ɳĻ
һλ̫ⱻƵָ׷ѪӰɣӰΡ
ֵʱ򣬽ͯ𡱵ļһһ
СΪδʦֶΪͣȴʹҵĻ棿
Ӧɻ˰ɣǲӵɫ˺ľء磬ͨǲʦִڵģǵĻǿҪȥǲС
ԡȿǹУȻǿҲƯء
ţţ͸һ
ͯӺ޽ŸУǼҵĶսǾķŮӵ赸
׿Щ࣬˵ǽšĿ۵Ӱ󡢵֮µѾʱ׼ſ
۲ٿػŷ׷ѪӰͫУĵס

Ѳ
Ԫ˵ΣգܹѪա屦飬Ѫȫա
Ψʱ㡣
۵Ŀػ̫ʶƿ֮£˹ٿŻһ׷ϣؿ΢΢ȣⲻע֮У
Ѫ˼ԲߣǱûŷɶݣ⶷ɾһ롣
ȻԼòֻȽϸ£Ǿһƴ
ѪһֱѹƵΪȫչӰǰ˼ʮɣתǺХĻ
۵Ӱڲ֮ʮɣ
һֱû֣ҲûʩչƺҪõⵥһУԷ
ʲôȲᣬѪԭúһΪڶӮۡʱȴֻգѾųȫΪ
Ҫǲƣ
ѪϰԵعЦһͺȣϵѪ۹â˸Ϊ˴˴ζϵķ̵ǿҵĲ
һֻѪɫ֣˸ʮɸ£˻ǰ·
Ѫɫ͵һצҪ
͵سǰ׳˷𽣣קȥһɫĹ⻪ͬʱǻƳ˼ŵȦеٶδΪЩ·ߣǰƽٶȽ
ҫŻķ𽣣ǼȦкХ
ľɭɭϵԪ
ĺɫ꣡


212 
ˡ
׿﷢ĺʲô
δ۽ֻĬĬעӡ˵ǡ岻ӡΪʱп̲ס֣Σյ
˲ģͱȫñȣ֪ĸҪЩ
ĿС
Ѫ˽꣬ѪڡѪķɣˮ̫Ѫɫɲ׳ĳì
ˣ޵õʿǿһһаڰӰ׷Ҹϣһս
ԪģչİɫȼատΪṩԴԴϵԪظ
̨̫ͼڷ̫ͼ̫ɱ󻺻תţΪٲʶġȻΪľЩ磬ָٶ˵۱Ԫڵͨʿǲضá
׷ԷӰβڲ֮󣬷УעԪһơ
ԽԽǷ緢ƾŵѹһԪڵĶ֣Ǹᷳ쳣Ѫ⣡
£һˬˣһȻ᲻ˬ
ҶҪܴŴš˶ˬˡǻǴܲˣ
£ֻɣѪҧţȴ޲ߡ
֮ǰĺһս˽ӳ֣ǶߵĸȻǱ˽ǽѹΪսʱҲԪ񾳽磬ǸҲǼΪķ
ʱѪȻһͨ۵ʱ򣬵ǱһѹƵĽͷö춼Щ޴ʩչ
Цл˾䣺ͨ˶Ե𣿡
ѪȻ͵һЦǴˮ̶жʯͷϿٱʺһ⣬˾䣺㲻ó汾£Ǿô׷Ҹϣǣ׷Ҳϡ
޷Ǿͼ׷׷
ҾͿжԪѪƺǳ˿ڿˮԼŵߣǱڵġţһζĶԾ
ѪŤͷɳۣ˺󷽡
ѪӰݣ
ɫͺһӰͻȻһѪ⣬ը顣
ٶϸСѪܾͬȺ㣬˷ɢȥʶͻȻ׽СߵĿ꣬ײա
ݣ
ЩѪɫСʸɣۡ
ŤͷۻؾٶԸϲ
ҲţҲæ˫̧𣬷𽣷գ˫ӿһˮһɻ𣬽ˮ̫ԷȻЩСǰͻȻ۳ѪӰѪɫֱʺ
ǰɫѪɫҫ£Եޱ
ˮ̫תҲǰġ̬ȡ˫දˮ̫ĹâԽǵģ
ƺΪˮڣγһεǽϢڣԵ̫ͼ
ǽסѪǰ·ߣ
ƹ
Ѫ̫ͼȵصס۵˫һ𣬸оһȻĳ̫ͼӰźƮȻˡ
ѪƲˣϳ̫ͼѪ̽ĶҲЩѧġ塱΢Щɫ
޵ȥѧЩ˵ʽʲô
ƺΪЩѧʽãѪĹһһͣÿδ֮̽ĶνӣҲʮѸݡ
ˮ̫ͼĶʮһʱֵܵʶٿŻԼ̫ͼҪɫһ
ѪѪбԽѸ٣ҲԽǿᣬƺǰһһۻһ
ڶ֮áԼ֮ǰȷʵСѧʽѧǷʩչֻȭŹ򣬽ʿһͷܽʦ顣
ѧʿУ
ˮ̫ͼۿѾ޷֧ˣ

ڸϻ֧ԮѪ˾໰תԡ
ֱֻѾ飬̫ͼҲáࡣΪˮڱ̫ͼҪ
ɣؿӿһůٴǴ˼֣Ƹ͡
ɫҲǲף۵ʶȥģ׷Ѫء
ʵһ£ֲ̹ҵ࣬Ǳɫǣƴ󲿷ΪȥϮӶѹҴһͨˡֲʲô£˵òġ
ѪѹһڣڣĿ˵̫ӣһ̵ĽѵУʢĺʤģ
Ȼָֻ׷ܵľء
սˣʱǽȻ̬ͬ
ѪȻǸĵǼȵԼܣᱻ̫ӡʧ֡ɱˣǲ̫űѪ϶ѻȫϡ
ֵģСİ̫Ӯˣ̫ϹȥͯӻǸ׳Ůӳ֣ʬ𼣣ڲ̫ܵĳš
Ǻã
ƽĶۣҲ˵뷨ΪĹǲͬġ
һ棬׿С㡢ͯӣȻһ̬
׿һֱڽ۵İΣʱ׼ȥԮСǿ۴û׷ŶԷܣҪӮһϲغ
ͯӡ
磬ղ̫ͼ̫ͳĵҮ
ţƹ֮⣬Ҳ̫֮Ǻеķš
ǲţΪеĲ̫֮Ե𣿡
ܵĪҪЩǻԵûСϳصؽ˾䣬ͻȻʦֶҪˣ
Сæ˶սİա
ʱǣۼԦ׷ѪѪŤͷһѪɫ֣Ҫ÷𽣹ʼʩ˦ľɭɭ
ͬʽĻᱻһĻļһǰΣѪɫĳ˲䣬ѪӰѪڣƺ΢Ĳ
ǳѪӭȥ
ϵˣ
ѪľͷһʮɳѪâͷ
ۻУ˫ֶԵ㣬
͸ûжһ
צĵ۵Ӱ˵ĩˣӭӵģƺԤϵһֻ޴ơ
Ѫ죡
ƿɽ
˵Ӱٴδ¶ϵײ
ǻѪɫҲݺݵײɫ֧ŲסʼɢϾѾ֮á
Ӳƴһǣ۽ٻأѪЦûһЩٻصĵ𣬲Ǳ۵һ飬ˣҲû˷ѡ
⶷ȤѪĶ಻
ǣæҾͿɡȴǲΪȻ
һ׷һӣʱʱײӰһʱҲǲ£ƬﷶΧĸϿպս
ֱսã
죬¹˶ϡ
ϼҹСǷ졣
Ĳ̫ţҲȫӦԣ˴ȥҲǿ˭ԪΪֲ֧סˡ
˵Ϊһ󾳽ۣȻܡ

֮󣬸֮ϣյա
Ѫ˾վڿеţҲ̲ס˸ǷֵͲʿⳡȻͣҲ㲻üҡ
۵ߣ׿վǣǱʱǰƣĿ⻹ôƽ
ͯɡ棬ĵšжֻ֪жŲݸ֮ս
磬ǻҪѽ
û뵽ԪʿҲս֮ãֻ˵Щܶں֮գһǳǧġĪҲҪꣿ
С˫񣬡ɲҪ㻹ȥμء
СС㲻ҪǻмһŲƵֱͨӴȥƺ뺣
С𣺡С㾭ǣαҪѹ
ϵġסȥС㣬Ҳǽһ̧ͷֹ۰Σ˰յĴ򶷡
ͻȻ۴ӿе䣬õĵ졣
мʱһ׿Ѿ˳ȥ
û£ֻԪЩϡ
׿ҧ촽⽣ץУĿ⿴˰еˡΪѪˣͬʱɫ
ڵ֮ǰǿӺűվڴڴŴ
УֻһɳĻɢһɹɻ浹أġ
ɫ԰סͷ󺹵ģԪ̣װװġ
ʤĻң
ѪɢңĿҲЩŵѪȻ۶ǰˣϵ۸ңǻպĺۼɫҲ˶ͷһǣǱȥġ
䣬Ҳһģ·䡣
۸ոջҪǱ֣ѪҲվأֱ֮ӵϥǣѪɫԼǿ¡
ˣŶʮɣںشŴ
ףͷĴ󺹡ʱģɳĮߡ˰㣬Ѿ;ƿݡ
ǣĿȻעŶԷ
ƴȫأҪȶԷǰָһ˿Ԫʱ˭ܴķⳡյĶ˭ܻʤ
ԣûʲôݻûжķϻֻһ䲻ʵŭ
ΣܸԪĵˣ
ҧͺ𣺡գҾҪΪ⣬ѵ쵰
ɳƣĿ׺ݣŷ𽣣ĵǰһ֮վȣǰȥ
Ѫҧ촽ߵһѪӰҡҡλεվ
γѪҲڵϱţӭۣ
ۣͻȻǰûõС
ȹۡ롢ٱ仯
ӡ
Σҿζ
ۻһ֣һ֣ʶԪͷųһС
ձӡʵǰһڣʱʧȥ˶ĸ֪


213 Ԫ
˶ǻ
֮ǰй״
ʶԪĸɾ;ͬʱＫޡֻһΰɡ
̨ио˱ҵĴڣȻ󽥽ģٴλָЩˮλأƮЩɫ
ΪЩʶָʱǿ
̨У̫ͼһţºŵ̫ɱ󻺻תƺ̫ͼһµƣʱػ̨
Ӱǡ
ͻȻһɼ¶ϸᣬ¶һźš
һɳԪ
ʱԪʶѾɺԣҪָ״̬ȫܽһȥ
ǲװޣħ֮ʱ䡣
ȻٶȺǺˣʿһЩаѴﵽһ߹ģ̤ʵĺܡ
Ϊλ޵Ѹ٣
ʶѾٽԪ񣬴ʱǳԪڵǿȣҳԪʱʶһνϴԾʶԪΪǾƷʷǷ̫谭ޱȸٶȿЩ֮С
첻ҪģֿȲѵõġ
ѹеССĵ׺׿
ˣڡĵ״ĻشĪؾİ˼֡
΢΢ۻָ˶ĸоֻʹֻ˹ȥ
۹ˡ
ͷһڣжЩʵĸоȻ׿ȱߡ
ۣľͷԼģ׵⣬ԱСԴһ˹
ѽʦֶˣ
СʿôˣҪѽôͻȥˡСš
ۼһ˿΢Цû£ֻˣ޸ʲôģɱҰ
СգգָָԱߣںССԿأЩͷձǺˡ
һַ˫ֶЩ̧
ˣҪҶ
׿ĻжЩǿӲĿƺЩ֡
ãҲҶ˵š
ߣССͻȻһССȱߣ졢˫ĿһҪģ
С𣺡ܵܣҪҶ
ãҲҶ
СˮЦǰͯؿԲΪġˡһ죬ʱҪվԼΡ
λʦĪҪеĸߴ󡣡
ߴ󣿡
𣿡
ССһۣ̱Ÿ첲̧ͷģ
ǾôСʿˡСָָԴԣôܷںߣ滵˺ܶģ
ͯӸϽͷǡ
ף׿ʣǸѪˣ
ˣǻǱߡ
׿ָԶָָ̧ͷȥ⣬ǣϢҶƷεػһϢѪ
һǷӡŪˣƵ˾䣬΢ָЩ
ˣλʦġ
ٺٺ١СͯӼСԴҪˡ
С͵ʱ⼸Ҫ㣬Сͳְ֬ƿ棬΢Ƭ̣Ǿͳˡ
ͯӸϽͷ˵˾䣺˵ʹʦֶԼȣֱӾˮ˰ǣ
ԼȣǵЦЩ⣬ֻǺԼòûԼʲôѪаޣҵĵˡ
С͵һЦʦֶܻ
ʦֶȥǡСΪȻվҪǰȥɱˡ
ÿʮģͯɱˣĿѪаޣҲЩⲻȥǿ׿
׿ﲻȴƮɳëë⡭
Ѫ罦Ѿˡ޷Ϊˣ΢ûֱӱëնͷ­ɻֱСȳĻûҽû㣬ֱ
նɱΪʿиое
ںģ˶ôûȫУ˵ˣȻʼٸߡɵǣԼǸоһŨŨΣС
·ϣܿͿЩ֤ʵ£ٶҲǺҪġ
ڵϱ׿վ˵ʬΪǱ߻иڡ
ڵϵѪľ嶼Ƕ˵棬޵ϢţƾѾжǸˡ
ǿˣûԼʳԣһ
ǣɱǲɱ
Ѫ˫ۣ֮۽ǿԱߵʬ壬ŭĿӡ
㱳壡
ϷƣҲδɱ㡣۵Ȼ˵ţ漴һЦģǲ
ߣŵͨ۶ҷˡĺһǿ΢һ¡
üͷһҲɱ㣿
Ҫɱң˵ôϻ֮ľЦš
֣ΪѾָһɣԻվ׿ԶͯӡС㣬ʱһˮѪ
ѪϷʣע۵Ŀ⣬ƺ϶۲ᶯ֡
Ҳԥ
ɱȻѾѪʧأܹɱܹʹ˵Ѫ϶شĴ
֮ǰԼԷô˵ҲԼ
Լɱľ˵һ䡰թĻǻЩȡ
׼ЩΥ
ˡЦЦѾ⣬תԶɡɱ㣬ɱ㣬ʲô𣿽㣬Ҳҵ°ܽû뵽ԪûɣӮһԪڵĵ˰
׿ĸ첲Աͷţƺе㲻⡣
쵰ľҧţʹһɱң
۵ǱƮ˻ƺԼٶȺ԰Ѫ֮ʵЦЦ
סŲΪԪ㣬ԼԶǲ˵ĳС£
ʮǰʼ޵ʶʱ꣬Ϊû̫ٹվܳɾԪٶȱ㣬Σ
⵭ȻװƵ߳ܡ
߳Ҳ˵ţңûùŵҩƽ֮Ҳ徲ΪΪʥ˵УеѪ֮Σ
㶷ܸҵһΣԺ󻹻еڶΡΡĳļƲߡʶʲôƣֻΣ
˵ô࣬ۻҪͷЦ׿ԶӰԽΰ߳ܵ¸߶ȡ
Ѫ屻ڵ棬̧ͷ뿪ıӰ
ûȥժѪߣΪֻȥһģˡ
ºʱſѪľĵϣһ϶ˡ
ȻɱҲ԰һԼв͵ͣͯӳҲʲô
ˣΪʲôҪߵжĿЩѶϢ
׿ͷƺЩ⣬۸ղǷΪ̫˰ɡ
ҲһֶֹΣĲĵʶ޵ġ
̾һǸαӣ֪ɱһʡܶ£ֹԼ޵ͷͨѳ²ߡ
ˣŶ
ղ˵ʲô
£ǲ̫˼
˵֮󡣡ŤͷһۣǺ棬ڣԲԣ
׿ͷ˼Ȼһػش˾䣺ǵģˡ
û¡û£Ժϲô˵ô˵÷ҪһһۡЦ߰ɣҲ뿪˵أΪҪͻˣλԴľ硣
˸ˡ

۵ЦˬʣǱĿģҪЦ˭
ЩЦѪľĶУǰĴ̶ǰĳ
ǵãǰһײ
ʱѪŷ˶Ӱǰ㣬滥壡
ѪѾҪѪǷˣͺۻһƾԼѪѪ֮мȡָԪӶȡʤս
û뵽֮󣬻óֱ仯֮
仯֮ϡеģѪȻ仯İʱҲѾͣסŲֱӾͱҳصģ
һ̿ʼ͸оԼ֮УиѾըˡ
֮ǰӰ۵ӰڴӡƮҪǰһչסߣǾİ׳ŮֻǸһرסǸۣ
ΪʲôԼΪ硢һ󾳽磬֮󣬾Լˣ
ΪʲôôŮӻĸԸظūͣ
Ϊʲô
ⶼΪʲô
ľۺ׿ԶıӰǷĺ⡣
ˣɺǱɱûʲôϵܴģΪһ١
뿪⴦ڣֻʬ壬һԪˡ
֮콫ҹĻ
ľڻָЩţҪڵϵġӡӳ
ף
ͷͻȻһôһ
ľϵ
һۣŭ⣡ΪĳֻվŵɫСޡ
Ϊ㣡ľ˻ţڣɳƶͳһԵҽλܸλܸ
ҵ˿
ɫССһյĵǳǼʣµسԶֱ
Сƺ뿪أֳŶ߷ҪȥģߣҲ֪ȵȱ£
ľһ˲ʲô
ı
Ǹ۸µģ׵׵ı
ҧݣȴǸ˼ȻģԼƶ
ܣ̫ӣҵţ


214 Ԫ
Ȼһɱʹ졣
۸пһһôУվ׿ǰ治ԶںĽͯ
ĻָΪʶȻˮ
Ѫ֮Ժǵܸ߳СװƣȷʵһĥǶֽӵ޵˵
ġϢ̬ƽ֮ͣеӰƺڽʵεڱעһЩ峺Ȫˮ
֣ˡ
һƬҶϵˮڳ棬һЩۣ塣
̨ƺԽʵȻǰİ̫ͼƬ̫ɱƽͶɢػתš
ܸоıңƬ̨Ҳ̨еǸӰƮĸоʱ̴ڣµϢԡ
ΪԪ
޵һ󾳽磬֮ĵؼǵһ޵߽С
ھؽ𵤣Ԫ񣬵𵤡ԪԲת⣬𵤡Ԫ񡢵ںϣǶɾɹѣɴ˳ɡ
֮ǳɵߣζѾȥ˷̥һµ硣
ʶڱ֮ΪСˣԪ񡢶Ǵʿ𵤱ȽΣм䲻С󡭡ҲΪ𵤾̫Ҫ˭Ҳ֪һܳɽ𵤵ĵˣδʲôԵ仯
޵ãѾԪ񾳣˵ȥҲᱻʲô޵š˵νŲôá
ǰ˺Ͷֲ޵ãֻΪߵ͡
Ԫ֮Լħ֮ߣܿԼȥսĻᣬҲһЩɡ
ʶѾָ߰˰ˣԪ̫ͼĸ֮£ָԲľ硭֮ǰ𵤶ЩˣΪǿ͸֧Ԫ
۸оǷȱЩʲôʲô
򡢸
¾ؽк˾׿ԼҪ˴š
ʵ׿ǻػԵģʱ޿̣δ뿪
ֽŲԵλãعǰûĲ豭ԼװеȪˮƿӡ
ͯߣΣյļʵ͵ĿҲеݲ衣
׿ǣԽԽǸڼŮĿ֮£ᡢȻ
ڸϻףѾǷ΢࣬ҶӡµİӰ涡
ۺƽϢЩ
Ѿʼͻơ
ߣССǶУСԱ߽սָ
һᣬСƨɣԴм̽ǣʦֶͻΪ
ʦֶΪͣЩҲġСĳص̫֮˵ÿͻƶ쳣Ͼˮѽ˵ˮ̫ͼҲǴ󵨣֪ʼѹͦġ
ʼѹأ
ӦָʶԲͻơһνʱе¾Ǵΰɡ
ǴʵǹСҲԹۡ
˵Щ۴ʱɾ͵Ļ
Ȼ۾룬ǹĵųְԼλ˶ԼһСģӦЩҪȥŻὫ̫£ķһʥ˵顣
Բֻȥ¿ô򵥰ɡ
ˣߵʱ˵ԼڸԪ񣬹˽ĵһС¶ûɡ
Σ۶ԹĴмģǹ˶պԲܾ
ȥƴֻҪ˺׿ȫԸ
Щ룬Բ֪ιˮ̫ͼ¹Ҳ̫⣬Ͼ޲̫ƽ֮۵Ҳֻǿˮ̫ƽСաġ
ûоУС˵ǲ١
硣С˸Ƿʱ橡ţʲôʱȥˣЩζķˡ
ҪǻŴʦֶϾ͵ܳ棬Ҳиʵɲǡ
統ͷԡ
Ҫô˵Ǹǵܡ
С͵һЦԱߵġס˵˾䣺ҪɽˮĿͱǵԼʦǻˣҪûûһЩ
ͯӦţСѵǡ
ЩͣˣС㺰ͼ²ؿ
λгáʱһϢСز붯Ѿһ¡
ԭֻ·Ŷݵжʲô֡СͯӰСסں֮УǱͳŲסˣ
ϣ
ҧӣҪ˼ɣҶܸȻ
ͯӾǼУС²ؿţڵСʿȤˡ
С㿴£һȡһߵӰһ̾ݡ
СʿڳأҲ֪ԼʲôʱܹܻԼҲ˳㻯˰ɡǣԾô򵥵С棬˵һֻء
Сͷ΢΢¹âƺȥȺˡ
ûϵڿСܵģ
С㿴۱ͯӣЦǡС档
ͯԵ޵ߣ֮֮СС㡭ܻ쵽һ𣬻ǲòпĵ

Ϊ֮Ԫ񾿾Ϊ
һԱȵĸʶ񡱡˼֪䡢жϣЩǾʶ񣬲ԪԪΪҵһԣͬӵԣԿɾԪ飬Ҳ޳Ԫ
Ԫ뷨ɷãЧۿۡԪҲʿ壬廹дֻʣһǡ
Ԫ񣬸壬ǵԪ֮޵֮߱ڡ
𵤾ͬԪԼʶ顱ļСʿԪʶҲϡ
һʿԣǽشؿѹ֮һ
ΪⲻΪ㹻ˮɵģȥԼ׷ĵҲȥס֮һ
̨ۺԼӰƯ֮ϡ
ˮ⵴ĹƣѾɫӰӳţеһƮڡǡ࣬ӰУԽԽ
һɳԪڵѵʱ٣ԼаźͲ
棬ЩȽ΢磬׿쳣
ۺܽ粢ǶеĻʽ
ͻȻ̧ͷգ˫֮еͫ΢΢¡
⽣ٻ˳붯ͱһĪϢƣһЩϣǷƵ
ĪҪŴͻơ
׿üͷҪĵ׸֪滷Ѿٰȫȴ֣Լ޷ͨ˵
ػԼһʧЧ
ΧϢȫ޷ġѹ΢΢üͷлļȣް״
ٿͯС㣬ȻĻ죬ֻ׿Ѿߡشܡ
۸ǲ֪״ʱãҪһ
ʡ޵Υ֮£п֮£֮£
֮ԼʧԻδɣ½޿ģеȵ
ǣԪ񣬸ʱ
һӰ֮Уҡһ˲϶Ϊһ
һɴδйĳӯ֮еȫ۵Ҳһɹ΢磬𵤵תţԪܶ
̨Դ
̨̫ͼ쳣Ϣ̨Ϊ˻µķ̨ƺھע۵ı仯
ڣѾҺҺ϶ΪһӰóʵɫʡ˸ϸڵ·Ƥëҡ⡭ԭһۡ
Ԫ
Ԫ޷޾յصһ˲֮䣬۵̨ƺرø⣬һȥǲԡ
һɫïܶʢˮ档
ͷĿ徻ͷͨԪӿ
Ԫ񾲾ǣӴ֮ޱҺֻ֣֮СҡֻԪ
ȻʱԪû·ġ
·۵ͷԪġ塱΢΢˸
ɡۿ˵һ̨̫ͼԽԣ׷ˮ˫УһɫĲ۵Ԫ
һɫĵۣԪ
ֻ̫ػԪı£ƺԪġûõ
һڹص֮пԪע⣬¶ЩЦ
ƺƺȥƮƮӭ硭
з紵֮ƮһĨССӰӰӭƮ裬׿עУա
Ԫϣ
֮䣬Ʊ仯ǳ֣һɹɺע۵Ԫ֮УԪֱɡ
ͬʱ۵ҲڸӦԪ仯𵤿ʼԪ̫ͬˮڷǿĵһɹɾ˵Ԫӿ塣
̫ͼڱ֣ԲǧԪ
ؿ˽˸⣬۹֮һǹעƮӰԪע̰ĵ
ףͻˣ̫Сȵ̧ͷš
Ϣ͵˺ö࣬ȻǲС˵
ҲĳӺײС㣬ܷĹ۵㣺Сʿ޳ԪǿŶ
Ʒ֣֮ԪȻҲǿ֮
۵Ԫ񡭡ô˵
Ԫ񾳣Ԫ֮ϴδҲ̫ǿЩȻܵǧ֮ڵԪǳԳӰ
Ƭ֮۵Ϣڷ˿ûͣµļ
ҲЩ־Լ֮Ԫ֮ԶԪڵ޵ߡ
ĪҪ̰࣬Ϊ
һϵڶ΢һѣ΢΢ԼԪƺѾǹ⵽˼ޣԪȻһ˿˿ѷ죡
ѣѾҪˣ
ƽ֮УȻҲ̺ա
紵Ԫλ۱ĿߵϢƽȴţ
˭Լ


215 ϾĽ̻
ĪҪ̰࣬Ϊ
ƺϣִĳĵϣĸ֣Գ档
ȴֵģûа˵ơ
кܰûΣգ׿ҲԼţʶвţ²⵽˭־ò̫ܣЩ
ȴŬ˲֪ٵΪ͵ȪƵƽ⾡ָǡа̫ͼڸղŵԪбݻ٣а֮ҴܣҲػһµ̫ͼ
ƺЩӳȺɫŽɫת䡣žȻģⵤ֮ɻ׹Ļ־׿ľ֮Ǳ治Ԥ⡣
Ȼˮ˫Я̫ǽԵеҪֶΣǵ֮
Ԫı仯ǰ޴ˮԪɫͬһɫдһֱĸоڵȪ£ƺÿһˮԪء
ԪɫҲˮԪߣ׷Ϸ˫ߡ
ǣ˫ֱԪһ֮ųһСС̫ͼ
̫֮ͼ֣ӭǶɴС̫ͼ
ʶ˷ɨǧﷶΧڵľɫøӽĵףһ۷ſ˶ϢͷȼɫĻ档
ʶһܽʮɸߣһϢֱ̣ͬ
Ǵտʼ޵ͳֵɫʱͬСƬ껺šպϡ
ȻϢ˺׿ǽ׿
Բǧ֮ڣɪɪڳвҷɣصħ֡ɽ侫顢صĴ׷ױ
۵ȥƺҲͽʶջüģĿ
ûע⵽׿ʱ屻ΪȽϵԼͻƲоʲôϲ
ģлеССʧ䣬ȻҲֻһŵʧ䡣
û˶뷨ǿڡ͵Ĵܣһ
СС˹ϴۡ
ոʲô
Ǵʦֶʶ֮ΪλҲоеļ£
ûѽѵЩ˵ǲɣ
ͯСֹţɫǾԼΪСʦȨˡ
С㱾ñϢѹƶм¶ɫ˺ܶˣȻʱϢǿ˰ٱɫЩɫ
Сʿں𣿡
ţȰǰǿ˺ܶܶ࣬ȥǸߵСһһСЦһǸܰѶԷյƨɿ
С𣺡ˣ̫ͽܣôܱһ֪ðļһǱ
ףСͻȻָָգиϲ֣һͷţͷɹҮ
Сڻ˾䣺ţûƣȽ˧
СҲΪȻصͷͷǲ˧ڷҲ˺ܶ佫ﲻǡ
衪
һϤţͯӶССͬʱһͰСӳȥ
ţ룺ҿ
һϵĺʱ飬ʱ
ͯ巢˽ɫɫâתع˵ϣһҶ
ţˣһۣͷֳһϽĿʹ졢̫п˲ͬǷʮˣȻϢԣ԰иҪߵݵͷ
ϾӺδͥйʣ
űһ壬̫ɡ
ֵ࣬ӻµȫ
ɵԺ֤Ԫ
ϾŸְǶ֪ģǼ˶ǵͷ񣬲ǳԲ̻ǽؽֻ̱ͥۡĸĵϵĺܡԶ顭ԲҲ
˭֪Ͼ£
˭Ͼͨ
ʥͥµĻӵһ֣̫ѽ͡
һǿŵģǾϾԪˣûôЦ
ͯӹϴ׷һԣͬʱͷţ
Ͼ֪ˡ
Һ͸ֻںˣδϾ𷣡
ǵҩҲûˣʱȥ¯
ơϾĪҪ˵󡣡
̧ͯͷһۣæվ̫Ͼı󣬶Ͼи΢΢裬Բǧ֮ڳһɹ޵Ϣ
ЩĴ˲ûϢ֪
˵ĻߣǾˡ
СûбϾϢӰ죬ȻϾΪ֪ô̫Ͼʱܸоļ
ˣĸоλϾλס¾ϣչۡʼУ̸ֽԼзŵˣ޼Ϣ
СҲ֪ǰλϾλˣһˡ
ϾС㣬СʱҶƮڡ䵽ϡ
ǺϾʡ
СϽػشţϾǽʶ顣
ˣϾûʣֻǽĿŵԵ׿ϣƺЩȤϴš
Ͼ˫ͬž޲׿Ŀ䣬ȻƣǲͬġȻ¶ĮǴڶɢǿ
ǺˣϾʡ
仰ﶼ۵Ķ⡣
׿ֻǹǣϾͨȴĿ⿴۵Ĳ˿ȥشʲô
һ˦ӻɫˣ
۴ʱţƻǸֿЦá
ơϾ΢΢ͷǾȻ¶һ˿Ц⣬ƺǶ׿̬Щ⣿
ʲô
и˦һĨɫĹ⻪ܲƣƺڰЩʲô
Ƕͯһعǧ꣬С
ǡͯӹӦţҲұԹʲô
ȻʮƵġ
ǧꣿС㶵˾䣬һţУæ̧ͷȥֻܷͯѾţ֮󣬷ɵ˸߿ա
һˡһţͯӵӰƲ죬¸˲䣬Ѿʧ
ļҵĴܣСš

УойԼȫ֮Ȼֶ
ͻƵԪ񾳣ǺôһһԼʵڷֱ
ͻƵУ
仯֮ʱѾԱȴ֮Ļάֽϳʱ䣬ķ衣
뻭ͨԪۣ֮ԽǿᣬڸղŵжԻµ֪
ԪķѾ˲𽣱һԪ˳УҲڲٱˡ
͵Ȫͨûб仯ȻߵҲ˽ϴ
ͬС֮ǰ˵ڶѪֻҪһƾܽս
ʵֱֹ
תľǵ崵ϢûͻƵʱ࣬Ҫܳʱܳȶ
ף
һȴû
ۿ˲ԣͬʱ׿ܵǹɢ
ۣ
ʹͻȻſһ
զˣ
ˣдｵ٣Щ뿪˵ء׿ĻУŵöֱ۵ĸ첲Ҫɡ
ǰȴһĨɫӰ
һˣڿۣϲŭ
зһͷ̺ס׿˹˸Ҿ
֮ͽۣݼϾ
ӰֳָֻδţӰԻȻһ䣺ϵң
ʦ͵Ͼòȣ֮ǾԲġ۷Ƶ˸ƨоԼе޳ܡ
ţ޳ܹˣծ಻ѹǡ
ܺã㣬ҲһԵһƽУĪҪΪ·
̻塣
ͯӴӦ֮£Լ֮ʹѰ
ǡһʯͷء˵֮£ȻҪɵ
̫֮ĪҪ̰ã컯Դ֮ɱȼˮá
ԣɫ
Ϳɡ
ǡ
ǵãѳɣ˼ԣɳףѡմպٽѡ
۲Ǽ⣬ҲЩůů
⻹ʥ˻ĵһνȻԼʦ棬һֱʥ˸߸ϣ϶ֻһԼ׺ܶࡣ
û뵽ϾҲᡰੲݡĽ̻塢޵Ĵ¡
һʦ̻塣
ʦ棬ʦ棬ɻʦ棬Ͼɡ
ǡϾ
ڼУĪҪ̫ͷ¿ʹѰҡĪҪΪ̫ˡ
Ӳҡ
šϾͷֿ׿ӰƮɢʧ
۱ֵֹͷĶվƬ̣ų˿ֱ˵ϣ˫һãȻ
⡭
Լոպ̫ϾֱӶԻˣںӶԻ
ʥʥ𣿸оԼڼҲ࣬ϸĵؽ̵Լ޵Ҳ͡
⡭ͻȻо˲ס
紵Ӱɺֻʣ׿С㡭һ統꣬뿪ʱģ
ˡ
Сʿ
ôˣۻع񣬻˿
ǣʥ˵Ͽ˰ɣԺʥͽ£Ѿʵˡ
ɳףѣ
۵ȻһЦվǱ紵˳Ӱ˼֮⡣


216 Ե·
ͯͻȻߵҲ˴ֲ
Ƕ˵ˣҪȥҹŻƺӵ뺣ڣҲ˵ˣҪۻȥһ¯ҩڽͯӱǧ꣬ǧ֮Ǽˡ
ֻǶݵദСһԾ·ϵĽǣܹЩϲá
̫ȻһഫҲûЩ˰ҲԲϡ׿˵ͷţҲεһѣֻԼʱͻƣûܼһ档
ͯ뿪ȻЩįСޱڵдá
ô㣿
ԺûֱСܸʹһ»𣿡Сίί˵ţ˾СʿȥţҲҪȥʱ仹üҺһ١ô
ʵЩƺҲ뿪ȥ
ЦȥɡҲ㲻Ҳһ·ߵȥš
𣿡Сǻغţ𣿡
Ȼˡۿԣ׿Ѿվǣʣףһòá
˵־ҲΥġ
£ʣػԼҲѵĻԸԸһ𣿡
СҲеţǿˣСϵӦǵһֱǰɫ޵ʹӣ
˵ѣ׿ѡʹСػش
СգգۣԱغ˾䣺ʹ㣿
š׿Ӧһ䡣
С㿪ĵЦˣҲȴ׿ɱĻ棬ˮлζš
磬ڰӰһ㰲վһᣬȻóһ͸ķƿӣЩϡͺĵȪˮС滶ζš
ںôҲܹȼͨԪʿġޡ顢֣ͳΪޣʿ֮Աȡ
СʿҪȥģ
ȥ߾Ͷˡ
ŶʹӦϷŵ𣿡
ϷɶƮڵ̤ʵЦ˵˾䣬׿ۣ˴жЩЦ⡣
ߣնħżƽ͵Ĵ䣬Ҳºĵũ֡
Ԫ֮ۻȶΪʱܹ鲻еȵҪԼľȶס
ߣСʽһˣҲǷζء
ռǣʮա
·䣬۳֮׿նһСһ
СսģʽЩˮͷˮȻȣҲֻˡµĻ̫ţֻ¿ˮֹҼҵʽ
˯εУˡˮǹСһΣˮƬǰƾˡ
¿ˮ
ˮܹˣҲܲˡ
С㣬ôˣ
ǶүүǣӦѾ˰ɣϾ㣬˱ôء
ȻֻеС
΢Ц˵˾䣺ڰ
ЩǿܿģֲǻһСָָԼͷǿۣЦ˵ţѪ˵ˣؼƮȻϣٻ
˵Ҳ棬Ͼ۶ԡֻءֹٹ̡
Сж٣
ǧꣿǧꡭŶܻþŶСŴŴػشš
Цþûã
پãûЩȤ£ļ尾СͻȻðһĻ
ܴϸ룬ЦŵͷŤͷ׿
ȻʹӱСһ仰һɫЩȻ
֣ץʹӵ£еûµģҪȥȻ˵ĲԺ㲻Ȥˡ
ˣػ绹ػˣһΡ׿лشţδȤģȥֵġ
⡭һԲϾͶڽ磬һ·°ڣǰ·첽ȥ󷨾׼⣬кţˣַһȺħɱˣ׷ɱһȺ
СƵ˵ֻŻֵ𣿡
͡Цһʵ벻붯֣Ǹ翴˳˳ۡȺ̫ðţѪɱɱ˭ˣ
԰գ⡢Ϸ䣬׿Ȼԣʼղɡ
С㣺оСʿ仵Ŷ
ñ䣿籾ͻܳʲôҾˮͦġ
ĳʿ׼⣡
㲻˵óģϴθ㿾㣬ҲԵ㲻ǡ
ӡ㱻˶ӵЩȷʵúóأ´μǵץʵĴ㡣
Ϊԭȥˡ
С㷭ۣµݴkuiˡ
۲ɵùЦ
ϰԵض죬׿򰲾ԱţţͯŮˬ֮Уֲʱ˼ŮӵЦ
ƣʹӡʱΪ۲Ծ˵ͯģЩĸɡ
ĸ֮ٴηڵУϨĽ࡭
һ֦
ɽУҩȵĻ¿һҩȵŮڻд󣬲ų¶ͻ٣Ůרõĵҩ
¥ϣڴ̨ǰЩȵ˶ҧǺ֭Ѫмұ
˵ʲôϹӡ֤Ҳ֪ǸѪ᲻ǳСӣȥ˺δ
õţüĿЩͲΪȻֲΪȻͺԼǸһ㣬ֻǿ򶨣зǽ黳
һ̾ҩȵĴǾþ
Ϧ䣬곿硣
Ļͷ飬÷δɫ
õʦ塣¥⴫һõͷȥǴõ
ˣ
ټжǰȥ£ʱ壬ĪҪˡ
֪ˡ˵Ľɴµķ޿˵õʣ𣿡
δǰһˣЩˮپû˶
֪ˣȥɡ
õ˵˾䣬ũ壬ҪȥѶ
ʱգΪֵĲԣɽѵƽһʱ䣬û˱Ѫ͵Ϯ¼ˡ
Ǹ֪ĵѪıȥ˰ɡ
Ѫ
õǰֳָǵߣϸ˼ս֮ǰǰͻȻиʦըѪ顭ʱûע⵽Ǹߣ֮Ҳ˵ġ
ʱһ˳µƺûѰҵӰƺ֮󷨽ơ
Īǵʱֵ˲ƺڵǰĳ
Ҳй²⣬뿪ǰ˵õıо˺ܾãһЩ˿ƺ˳ϣҳǸɹ˵ݡ
ˣȲˣͻͷʹ
ǳСӣ˷Ĳ£֪Ķ
õ̾һת˴ߣȥɴ¡һ΢ʽЩȻŴͷ޵ۣδϡ
ǺѪұˡ

̫ļ֣֮ͥЩļת
ֻͼڸǷڷ׽磬ʿߣҲûȥܡϾޱߵ̫ûˣ֪ĸͳ˯ĳܡ
ԣߵļ򣬶±Ǩת䣬ʱҲ޷׼ġʮﲻͬ졢ﲻͬ£Ҳʱ
ɽǴɽȴɪ
СһΣɽԴĶ̾ˣ̧ͷյơ
˵ˬɽϣҲûжߡİòţЩˬ
ʱΪڣǿģԱۡ޵ֹӡѪľȻǡĺܡ
Ҳ֪˼ֻֽùˡСһŮӻҪСŮ̬ɱԲ
ֻת£Աɽмˮס
ø׵˵ôţ
Ŷԣðݡ
Ǹ㷢ֽȥҲԵΪ̫Ƿȱⲻ˱㿴Ἰ֡
̾һĶᣬָԼĳԼ¡
ʵиǣҵҲԼĵʱǷһЩһЩ´μᵽֶеϲ
ܣҪЩɲźá
΢죬һֽ𰣬֮ǰЩһдЩۿܿľӣעԪٴη˳ȥ
ֱ̫ˣԵ̫֪߳ܡ
ҧ촽ǿֽԶһҲֽƮҡȥ
ֽ֮𰷽Ѱۣһ󣬵Уġ
Сʿ
СУ׿ţһߣԶһЩ˵ʬ塣
ȻԶѪȵĻ棬ߵĻ磬Ȼǲ⡣
С˳˸ݽԼڿСΡԱߣչȥš
׿ȻģĿҲԾֽͣ˼˲
Ҳеġ
΢ֽĽƣ̸ֳ˼С֡
ô塭ҸռͿԵŮʫˣ
ⶼʲô˼˭
ӵľƣ
Сʮ㡣
ŤףҲ԰ɡЦطԸš
׿Ὺڣ
۶ʱɫЩͷа
Сε۵Ķԣֻ͸Ĳɫݺݵҧ۵Ķƫʹ㣡Ҹһ
ͦܰĻ磬е˹ȴϴֱ׿ȥܣСס
Ŷ䣬Сһ˵
ţҪԵ·㡣
Ƿǣ
˼üūĪٳ٣ٳٲ黹


217 巴ʼ
ߵĲ죬߳ǧ
һǸϣѪѾ֪٣Ѫ˵ʬҲѾʧ
ȻܸܲԼΪʼջûµȥ֡
Ϊоеġ
Сʿ徭ʲô
֪ʶ
ΪʲôҪұСˮƮ˳һö۵ǿнѧķʽ¶ǿҵĲ
Ե·ƻУʮҪĻڡСʥ顣
ұ٣ᡣһؽţĳ˵ţڵĺʿΪ壬Ժ㲻ǻҪǴ򽻵ѧ㶫ŲԿϵ
źеӡС̷ԭͷţǣ꣬ǿЩϵƭѽ
ȣʵͶ鲢ûʲôֱӵϵ׿ȱߣ߻ҧһβͲݣ˵ľ͸ӲͲ˶һ
׿ˣ̫ʽ˼룬ܶԭ˼·ˣʧȥԼжϺӣǴڵġ
һľѧϢıۣҲе㺹գϽͷʾ̡ܽ
ʹôСͳһսˣ
⻹˵á
е˯Сʶ۸Ĭд徭
ʲôӹѧȻûбģ֮Ѿֵͨ⣬ѰԺЩǳǳļ䡭͵¾һ
徭ҵ伮ڵʷϣΪ桢ͨԣֻе˼ʶ塢͡ƣ˵̺һΪϽ̡
Ȼں֮УͨезݵصˡܳٲĽɡ
ǵŵ£Ÿո𣬶Ҳȫ޷С
˵ʱսس𣬲֪ڻʷ϶أںĵܴá
ʱ䶼ӳܻഫɡ
ֻǶԴʱ˵޳Ԫ˼ǧ꣬䳯ȥҴңδжϵ
սһ֣ǰ̫ƽ֮ȥͣ־ñغϺϾñطҲһɡ
֪ǲ˱ҡ۴˸ǷȥЩǰ뿪ʱжϣƺ˻Ƴ֮ࡣ
˽ԴЩĸӦܲԼһ̶ϣ˱ӻ
ĪˣһʦţǿСϣϱӲûȥˡ
ܻһذҲǺ¡
ţۻۣҪ˯š
СԻصۼеͯɣͬ˽վűͯӣСţ
Իӳ֮֮С˷ǡ
ԻԻ˭ѽ
Ժ˵˾䣺һֺʦɣܽѧԻ˵˼ԻѧϰӺܱ
С㷭ۣҲ˵ʲôС㽫еѶϢ˷ֿʼʫȥͻȻҵһϲľӣ۸ʲô˼
˸Ƿ۵ĳ׿ţе㷸˾䣺Щĸ
ЩСͻȻһߴӵģ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡭һ֮󣬻᲻ģ
Ҫʲô˼׾ͺˡ۴˸ָ㻯֮ƻһģ
СգգۣаĿעۣʲôģ
ֻǱ裬һǶƤ϶Ǻ۵ģϾĺͯҲ˵㲻֪߳ܵز·
ޣ
ݵһһֻˮۼ
̨̫ͼ֮ϵԪ΢΢̧֣岻ʲôֻǴ˸ǷˮȴȻը飬ëëϸ꣬һ΢紵ɢ
С£˵Сʿں
֮ǰǶͼִֻս˼շָı£ЦָһˮЦˮҲԺͲ͵ϮԪˣ
ġСǲССôǶԱֿʼء
ʵ˲ãºǿҲЦ˵˾䣬Ϯִ˸ƳعǷԺлᣬ֪һﱻһֻˣĶˡţʱе㱾£϶Ҫȥһţ÷Цҵŵûʲô¡
Сţⶼ˵ʲô
λ˯һ·
׿š
Сۼ£һĤ۰Ǹ롣ز˲䱳˯ȥ滺
СƵʣʹ㣬ʲôѽ
׿ţ˵ڵеٶȡ
ǸҲԺòá
׿̧һ㣬СҲЩɫʥ⣬㶼ƮС淢һ
ʹеİĦʽ
֪ô˯УεԼСʱ
¾ϵǶʱ䣬Լռ¿ʼĸ׺̳䵴ڸײڽлЦ
ǸпʱԺòһǺ£Ѿʮ꣬ǻǷ˵ԼЩö˰ɡ
ϧʱǵãǵһĻĻǰصʡ
Լڣɳ𣿲ȻΪϾ˵Լɳסѡ
ϣѲһҡ·ǲ֪೤֪ã֪ǰ¶ĥѣ֪Լܷߵյ㡣
˯Уһ̾£ҲֻԪ˲еı¡
ȻԪʿǲ˯εġ

СһҪȥԾţΪʱ仹磬۴ʱԪ񾳼Ԧٶȷɿ죬Ҳõĸ·⡣
ԾŻи׼
ǻĵĶǺ֮ĺ
ƺӹʵ뺣Ҳ磬غĳȻûеͼѰҪѰҲʲôѡ
۲֪ԾţԼµĸ˺֣ͨżڵѪӶĺӵ˿ڡ
ϧ֮ûǶ֣͸ȡΪһԾţе⣬ʶɡ
Сô׾̤ģ֮ࡢ֮һѾ
СҪģ֮£ȻڿûʲôաʵҲ֪Ծжѣֻ֪ѣ֪ĥѣȷʵûɶѹ
ԣۡԵ·㡱Ľ֮£ʼؽ۴ڵĸ֪ʶ
ȻЩ޵˵޶ٰ
СʿԺҲ۰ɡ
ɫʶȲͽ˺ܶ࣬Сʿͺá
Ҳãɫʶʲô
˲ŻᶮĶο϶СŮ޵㲻Ҫʡ۰ý͡
СԼ÷ףǿ׿С
ʹң
ʱ徻˶ࡣ̧ͷ״
۵ȻǵãԼմ¾ʱʹС㣬ڶı߽ĴߵǶݵʱ䡣
ڣʹӾߣС㻹Աߣ꣬仯࣬Ҳкܶû䡣
࣬ǰҲͲоûôʵ̫󣬾Ǳ߾ħ֮Ǻխһ⡰򣬶ҲǼԶġ
ȻŶԶ߶żʲôҪʱˣһУչȻܵǱߡ
ʱĺĴ½һҶݣհޡ硢ʤ֮䣬ӵͼϸĻиǵشĽ֮ء
ڽ֮ؽ붫ʤݣʮ·ҵƺӹŵ뺣ˡ
ǵãϹ۵Ң˴ʱڣ֮϶ˮ಻ԡʱˮ֮һΪƺҡ
ɱĶ룬Ϊ۵ɽٵ̣ˮ뺣ʱʮˮӶΪƺҲǴθ˵
ʱƺɺӲĹҲǻƺӺӲĴˮͼʶλӲҲһݴ󹦵£˳Ϊˮ֮ʵǿһˡ
ƺӺӲ˽ļˮ壬ڻƺ֮Գһͥͳ
ˮ֮壬֮ĺ֮⣬ƺӺӲӴ󡣵ȻֻǴ֮ϣͥӣˮ֮СĪλԪ˧Ϊ͵һġ
˵Ԫ˧̫ҲЩϵЩǺ󻰣ʱҲᡣ
ƵسŶ֮ضȥӣҪħ֮ɱͨ͸ˡ
Ŀŵɱһֻֻã̺ʽɱ˵ʧȻʹȴ
ֲдС̫塱ֵĵ˵Һ̫ӣЩҴħֻ˵һ𵤡ԪʿһĻߣħ֮նħ
е壬ѾЩ壬Щմ״ʡļҴѪ
ǣۺ׿ͱ嶢ˡ
ǴߣҪҵۺ׿䣬ټ򵥲
ռǵڰʮա
ۡ׿Свǧ壬˼ĴҪʬΡ
Ȼ壬Ҳ󷨴Ҵڣ۴Ĵ֮һͷײ˽ȥ
ãۼҵʹеף⽣նһһʨһӥͷ­ҲһСȫ
忪ʼˣ
ӴΪ޲ֱӴܵԪڣΪ絹Ǽȹסˡ
ˣӦøж·ߡ׿
ţ쿪ʼûһ㣬ЩӣƺרΪǡ
ЦЦû·ϡ
֪ɱһӴ塰ͥڡ
֮ĵգ߾ħ֮һصԨ֮Уһġ
Ƶĳ˴˵ʮ·һħ֮ظ
Ҫˡ


218 ¶
죿
չעŶɫЩءƾΪȻܿʮ֮ƮĴӰΪӢüͷ΢΢
к֮ܶ£ǸмӵӵģҲǡ
ɷ˵ִˣĵš
޴ս£Ĳܻܲϴֻ֣ǸһϴչЦȻǶΪΡ
ֻʮΪߵԼ´޼ɵǿĸԶΪǿʦ
нֹĸ֣ħ֮شϵ£콫Ͳ˲ֻһ̶ȡ
Σһ𣬱Ҫȥ
չ̾۽ޣҲֻǣҪӵҹˣβ̫ԶȥܲùȥȴǱҪȥָ֮¡
æӦõġ˵ţɷӵֱŲЩˣܲɱҲǸǺ¡
ˡչºһЦ´Ƭ̣ת˶ɳߡ
ճʱɫ
λãӦԵԨϣһＸսǳ콫ĵˣ
ߣŷпҲᱻ콫ôȥЩһıߣ
Щǲȫ֮
뷨ģʮ·˵Ҳн롣
΢ֻЩ߽֮棬˵صͱЩĥµӵʿû»㹦ɱһɶˣ
ʮһζչϵۺ׿ǰͷÿľϢչȻûзǡ
տʼ߽֮ħ𡢸ģ߽֮ضǱ죬ȻҲϲǰչ
Щħֶðˣ
վɽ۵Ĳ֮£ֶüĿ˵ơ
СʿϣСƯţСһһơʵΪͨݡʣҪ׷ɱ𣿡
š̾˿Цǲ֪ýһΪŲš
Сʱ嵽󣬶ıһɪɪ
桢ļٵģܵġССġܸܲȥʹ
ȻǼٵġ۴Цİɣҵģ֮ǰɱµŭǡ
С˿ֵ˾䣺Ϊβ뿪ߣԶ磬ħġ
ãĶӡȼЩս⡣
׿⣬кʮ·аʵҲֻǽа壬ԶԶܿЩǿħЩɱŵ
ȶЧոΪֲǶһΣյľ磬ڲòǵ⡣
ãкЩڣӦЩС浹Ҳѡ
Ϊɱ˼Ĵķ񱨸˵صʲôֻеΡ
תһ룬ԼնħñѹĻǱѹñɱĻǱɱϲʲô
ѵΪŭħħҪȥˣͲȥЩ˵ħ
Ŀ⽥Щᶨվһת֡
׿ǣԼ֣ģڹšʱ⾲á°ƽʣಽظ󡭡սʱԽԽˡ
ʱɽ´˶ĺ¡ȼֻɵ˵أֵֻܷȼոɾµںۼ
ʵдŸԼΪǺܲġ
ϣ룬һױȽΰսԸЩʼ塣
սһǹ񣬻һطλﲻǡ
һ۾Ϊ̫죬ûɶ޵ĻṮ̾硣
ò˵ľİĴæȻ׿ԶʧԡѪ֮Ѳ̶ܴϣҲΪϢı̫ǿ
ߣ·ߴǲģֻǴԭֱбϱУЩֺңǵټ
ҪŶ

ԨһУǴӸظħ
ʮ·ʱ˶ʮϾħ֮ضֱӸȻýġ
챻ˣ·ϸ·̻⣬ǸȥѾ㹻¾Ϳʼ׷תɻԼĶ
Ӧò̫ģ
ʱʮ·ʮַֻͥʱȥЩλãʱûʵĶߡĹغܼ򵥣ǿС
չʮ·Ϊ͵һ·ȴǱÿξϹȥġȻҲǷɵ˰·Ҳܾʹ˷̣·͵ˣҲͼˡ
ԨչԨ£̴һеĺ
Ǿʦ
ʦˣ¶Ȼܳˡ
ʦ϶԰ǳȥֻ
չһȻ΢΢ЩԵá
ϾҲΪĴ̣ҲԽˡ
Ԩ֮±ж죬϶ǵŵȿ״һ̶
ĺԾԨ̶иһֻʮֱףȷʵǰƣȻ߳൹Ҳƣֻë
Կ˵׾ʦִٺò
֪к£ǵõϢչû֮ս£ʶѯʡ
ʲôǸʿһĻߡԳ˵ţȻȣٲȻ̶ΧЩģ졪Ͼĵ̡
ģЩΣʱԭ
չüͷʱһʣʿһˣǻߣһ԰׳᣿
µ㱨ʿﵹû𣬶ǰ׳ᵹص˵ˡ˻شš
ǻ㱨Ϣģ
ʱͰˣǿɰʮӣĺòҡݱݣЩ˼ػ˾䣬æʦģ⼸ձ׷Ȼģǻͺá
չȴĵƾˡ
üĿ˼˼վ̶ߵͷɫԵ÷棬ЩģкȺĴڡ
λıʦԵ濼Ƕ¡
Щ˽˽ǰչ֮Щ飬ʮ·УΪҵľʦ۵Ľ顣
չʣ鷳ʲôΪ˶ԸһʿĻߣΪҪټ˶
չ״̬Զʱô˳ѾˣΧǰš
ײйթˡƴӡչȻǱ²С
Ե鷳ǣʿϢͨȻΪߣĻ߶ǲӰӡÿ׷Ѱǵڣ׷࣬ǻ߾ͻʿ뿪׷ֻмֻǸԷЩġ
ˣǵҲЩ֡չˮ̶Χǡ

ʦܲЩǵ޼ɵҰ
Ѿôͬ壬ȻЩĸ
ʦִ֣ȥ˻
չ򾲾˼ţǵԱЩһЩ
۴ǵöԷǹߵ΢ЦӡĲ׿ľգϾӡֻн𵤾ȴԼǰݲȵȣǲƵ¡
Լֳ־ԼԽ˼άпߣԽĥ뷨ҲǲöԸ
ʦü˼ûжԲ𣿡
ԲȻеġչ˵˾䣬ȻһЦѾ˶һʿ޷һ棬ǾЦˣ
ƽ
ҵϴ¶֮أȻǲ·СɴʮһڡһСӣ֮һ㱨ʾЩСҲ޷ȸλʶѲķΧ֮ס˷ΧסƣϢѣ
չ˹˵ţ϶о㵲ѡ
ⲻӦλսս𣿵ﱤƬһƵ˻Χɱ
չȻǾʦʦˮƽǰֵ˼ǧݶˮ׼
æޣصͷչ²˳٣ξķͳȥѰˡ
Դոɥӣбʹ˵С¾ͽɣԴúϢһǶСӵĴȸԴţһ³ɺͷ˵š
ԺǸпصͷˣλˡ
Щ˳ԨϿշȥչ΢ЩԨϿռϣԨеԡ
һ±㡣
Եʦ뽲
ʿΪۣҺڷչ棬ҲǻСչδ˵˲¼ɣ·
Ȼ;ʦг𣬵ɱɱ֮¶ŭɫŭˡ
չʮ·ҪԣԳһΪ
˵ǣ߼ȻôǿЩɲ
˵Щչָǣȥָǲɱȥˡ
ҲΥֻǵЩɳȥãչͨ͵͵һС
Ҳˣ㶯ʱҲе뿪ЩеС
չз棬ȥѰۣһö˾֮ϣ֪˭ȥˡ


219 ·ɱү
˵ǰչܿѰ۵ڡ
Ϊչ۽Ӵ۵ż뻭ϣаչϢڡ
۵ʱ׿ŶսʱĽ׿׷ٶȡǶȣּ򵥵ֱӵļɣ˵ȡ
Ѫľ뽫׵ѧʽںϵܲЩԼսʵ
䣬Ҳһ
£յս׿ЩţŰ⽣վǰ
Ǽ˼ҲͻƽʱЩֽһն˰ɡ
ˣСġ
Ϣƺˣûµġ
Ц˵˾䣬ֶһУġ
һѧĽ֪ʶӿͷ֪ʹá˿ƮһӰҲЩѺۣƺը顣
Ӱۺ˾䣺֣
ƺǿԽмʱԻҲеϡ֪ʲôáʣ֣
ȴ
ӰЦҲ֣չ롣
Ŷǰ֡еˣоϢЩϤûô˼ֱ˵˾䡰֡ϴ˻Уֿң
ѣڴ˵س£Ѿ˸·ɱһʵǿãټ˴ɱ졭ľʦΪǳɱļƲߡ
һƲǰʲô˼
Ϊ׷ɱ׽Ϊ˹£ʱһΪ˽ӰȻ˵ţ뼰ʱ뿪˵أﵽѰ㻤ߵ塣
޷ҲһƺЩΪ⣬ּȻܹͨҵңҪֱҲʲô⣬ΪβֱӴǰ
Ȼȫ֮棬ֻҪֽҸö뻭ŵݻ٣Ҳ޷ֵ١
µҲܽлˡ
۽Ǽͨó飬ɫϯʱѾͨסҲˡ
չ˵֮ǿ¾Ҫ򣬲ΣҶѵġ
ҲãͦˡЦŻ˾䣬սȻЩף֪ǳ˶ʲôʵ
˴λڱ߽֮ض˲֪ãʮ·ķ֮һչ˵ţ˴Χ㣬Ϊ㻤ߵʵǿѾɼʮ࣬Ԫ񡢶ɼ಻ʤļƲߣѾ㸽ʮķΧΧһѰټǸ
ʲôõǸģ㶼˵ˣǹ£˽˽
۵Цݣʱеǿ
ʮɣ
Լɶʱɱҵ̫үԡ˼š
ʱʲôߣԣ
˸ԹԣѲƶȻҪҵطȱܱܷͷˡ֮ǰλϷˣ壬ʱȴ治
ʮʮɼɼĸ塭˵ǲľԱণ˿Ϊ
֣ʱΧǣ֪ʲôӦԵļƲߣ
һһɡۿЦŻ˾䣬һ򲻴ҲӲúܣƲʲô¡
ǽĳͺֹˡ
ãҲʦͷԣɱ׾ˡ
˶ЦвǽչѣΪԷҲһѿġ
˽ƵһƵһ鷳ţӦԡȻ⿴ЩìܣչҪ׽۵ġָӡǰ֪һ˳ۻٵ
չı߲δˮõıԣҲȷʵ֮ܽء
ֻ˵˺֮Ľ飬ܶʱ򶼻Щְɡ
ߣǱĽ顣

˵һöͰչͬʱҲ֪Ƕʮλֱʣֱӷ˾֮ϡ
֮ϣͥڣһ˵Ϊʮ죬һ˵Ϊͥ޾ա
ûнţǳ߽֮ͥضȥ
ϱĴţͥĴصĴŻűȽϳţΪžհޡ֮Ӧģ˶Ƕʤݣţݣ˱Ǳ«ޡ
ţֳƷ֮ţͨ磬Ϊ޵ռݵĵ̣߶Щʿɵ֮ʿͥѰʱ·ģз֮ŵĳƺ
߽ħ֮أС϶޵Ľ֮أ֮ͥг֮ǰ
ţЩ콫ע֮£ϲնȥչӰǺУѰһ޸ƯɽС
һֻ֣𪵫ݣеƣס
Ͱչ۵ͬöֻһ˼
үޱ߽ħ֮Щ춯ʮҪȥ׽һʿʲôָʾ
ˣŽۡб֮ϣǰǰɹ棬Իһ˫ǹһ࣬һſͷǰģ
ֱ˵ͷڵۣǾͱ¶ˣ
ңģ佫źȾƣûʲô
үϢ𣿡һֺ佫ʣǲеʲô¿Դʵû°
˵ħǰѹһ÷ɽ߹ţŷֻ֣СèֻǲǵȥפءҪصã
֮У÷ɽ߹Уʶ˷񣬴ʱҲλ
ҲΪͥ󽫣˾˸ʴۣʱľƺô÷ɽ߹ֶפ߽ͥ硣
з֮սʱķ⣿
Ȼⳡѣǽ깫λΪ佫ݵ޵ߣ඼ڹעꯡ߸Ʒɻһɴ󽫡
ʱնսؽɣǷ⣬ް
꯴ʱȻıȽǸöˣͬŵ̳߸˵Щ־Ϊϲ
ħ֮Щ춯ʮҲ㲻ʲô¡ү˿ھƣȻ˵ţפر߹أ޵ܵȥ
Щɰˡ÷ɽ߹ּ˵ɫЩԾԾԣүֵܼȥȻʲôʮ·һˣҲү㹦
үЦкãǾ˾ֻǿҲˣٶ๦Σףġ
÷ɽ߹ֵϴΪԬ飬һԳǧ˳ͨҲǶµһҡ
ǣøһţҪЩϸڡ
ԬүʱͥУ۱µĵϵࡣϸ㣬Ҳֻз֮ʱү߸սĽ졣ʱͥս£ʶү䣬ֻҪͥս߸ľ֧Ȼүɽ
ŶбĶ壬μ飿
һǵȡ
ҵȵģʲô
壬֮ΪǣΪС㻯֮Щи˵ļơԬЦ˵˾䣺ֻү΢Щ£ޱ߽ңһЩħʱȻүɽǹȥ
꯺÷ɽ߹ִ඼֮ˣݣֻıԣֵ֪֮¡
ǰķչ·ֻҪصȴӴ칬ȻɽͥҲῪʼá
ʱҲԬ˵춯
ԬǰʮοӣȻǾС¶꯲ʲôӰ죬дһơ
ְͥλҪΪڣʱľ綼ûɣֻ˾꯿սɡ߾Ĵܰˡ
ꯡ߸кգͨ߹˱޵ӡ
ˣúıһĿԴЦ⣬ķһУͷҲ΢΢
ȻеˣҲǺӢġ
ͥս߱Ͷм϶ټغô˵ءվǹԱߵȮ𡣡ȮҲڴ˵أöκ˵֮¡
ֵæվӦǣȮƺе㲻Ը
ǣλ񣬺·ȥˡ

ԼĶ۵Ȼ֪ҲģĲʹ죬ܰ
ȥصվյʱ䣬⼸죬ҵ۵岢١
аչѣۺ׿һ·٣Ҳеû
ҲϢӹƺɼ֮ϵĴѰټ
Сʿǻ뿪߰ɡ
С˵š⼸գ˯̤ʵ¾ͻᱻӹϢ۰ÿľҲϢȻͱˡ
磬ͬʱǿ׿Ѹ뿪ȻҪˡ
СȰ۵׿ҲˣѾķһҪܿǵĹ֯һ
ǡ۵ʶȫչ˷ε壬ߣʱ¶١ڴʵʵߣһ·ɽˮȫЩ
СʱЩ̫⣬ʵɽˮȫΪʲô
ι⡣۽һţСУСʱ
ôױ㡣
ۺ׿ڣȫҲģ˵޴ţһ䡰ӳǹϾҲޣ˵ԼвȾˡ
䣬ȻЦôܻѵ£
ţӦòᡭɡ
ŵΪθоû


220 
Ϊ׷ۣС߽֮ضû쳣
׷һֱûʲôԽչǸʿͰ׳Ůӣôƾʧħ֮УðչҲЩ޲ߡ
ڰչԼ֮£ûͨȻż䱻ħɱÿ춼ᷢȻûʲôϵ
ҲȥܣֻʶΧ˰֮ڣسŶ߶
ľǸöѾܱĹ仯۵ٲҪ̫򵥡
գ·һĹȣͻȻ󷨱Ϣڹг˳һɻʮǿᣬֱ
׿С£·Եʯлһ۵ʯ飬Ϣڴ˵ѰҲһãЦ̸зԶˡ
ʱҲֻмɵľ룬ۻǵĶԻ
֣ղƺ˵ζΪεͲˡ
ôû磬˰ɣʨǸȥѰСˣȻҪʦ
Щˣʱ޹壬պЩϸƤ⡭
ٺ٣ҲҪȥѰǸʿպȥЩѲһ
ʨ¡
ҪԸʹˣ
Զˣ߬ȭλ׿ˡ
ˡ
û¡л˾䣬˿仯ɵĴʯͷ
ɴϢԶ룬ֹСʱǴʯһʧ¶һӰ
С״ʯͷƣñȥ
㲻ˮܺģǺһ䣬ƵĻȥҲܱȱǿ
ߡСΪʳģҲΪʳĿڸвģղóԣˮбζ
۶ʱ²ۣԽԽѺŪˡ
׿ˣ뿪ˡ
ţ߰ɡ۱·ʶŶչǧûΣյϢҪϡ
ͻȻסŲʹײƾ׿ı£ھۻаľ룬ܼ򵥵ؾͣ
Сʧ䡭һɾͲǿǡıĳɾͰ
ˣ
סתɽȣǵЦĶζ
ˣôˣ
ɽ棬ƺʣһЩСϢЦеζԽء
׿شǵˣһСǼܷӦĿ֮⣬ЩͨĿꡣ
۵ӦǸղǼҪ˵ļһϳɣǣȥˡ˵ţĿлЩ⡣
׿ʣ֮֮𣿡
㾹ȻЦеصͷЦСУʱˡ֮Ц
е㲻
ĹڡϿգ󷨣Щ󷨶˵ƿټ򵥲
Ϊ󣬶ɱּ˸ʯ飬ʶϣȻĹȵȥŸʯ桭
ôأɵؽĳʨϳ
ҲۣԺҵطеʱ򣬲󷨾ԲֻһҲҪŪʮɱ̫ǲе㰲ȫвǡ
׿ץס˰⽣С룬ҲֻΪŰʼҪõˮ
Ӱճ˷羰续ĹȣǰŮӵĺ󵨣˭Ҵ˭
̧ͷȥͼһɽվһĸˣŶӦ˵ǸҲмɫ
֣˼١
٣
Ǹ£۴˸ָ׿Ѿ⸾ǰΪ˵˾䲻ɱ̧־һֵ帾ŮֱΡ
ɽȸһȺ
˭
˱ץˣôˣ
ۣףлẰ
׿õӰ³塣ָһ㣬𽣼ɶȥСҲ˸뷢
Ĺ֮жʱһ󼦷ɹ׿Ĺ֮£źŶûܷĹ֮еﶼѾɱıɱõıá
ã۲δɱ䣬ֻ÷ն˼൱ڽ𵤾ޣҲΪ⼸մȾѪѪ⣬
ʮֻɪɪѾΣΪߵģǸ֮Щ޵ķŮӦǴ˵ż
ȲȥЩ²ʼĹȸѰĳĶѰһҵЩƵĵҩֺԪװصЩѪĵҩ࣬ƺѪƶɡ
ϲɱҲ֮Уһ¯ҩҪ۶Թ
ҡͷ̾ɫϯ⴦පֱû
ְԪһֱŵģҪȥҸõѪҩӽ˴֮Ув˽أЩòˡ
ҡڵ˳ɽϵʮĵһһ鿴̫ķʱ䣬˵ʲôʱͻ
ǿȺ׿ס塣
СƯţѲЩѾƷķ²쳣
㣬ˣߵ帾Ůǰ
̧ͷۼ˸Դĵ΢Цֻ΢Ц̫ЩûʲôСλʲôˣǸҼҴůѾߡ
Ůģǲȫ̺ţˣôԼǲѾѽ
۶ʱЦۣ޿
̬̾˿ұҼҴһжģҪȥ𣿡
Ҫᡣվǰҵְҵҵеֻٲơɫ˵ɣǼұﶼģ
ԡ棿
øϻֱ̧ӻҲûĺݵһնȥ䡣
ѪĶһ޽УΧŵֻɪɪ׿Ŀע£ǲҳҶ
˵ǼұģȻҾ͸ݡɭвš
ǴУʲôȥȥѽָָ˶һ΢Цŵͷг˽ȥȷûʲô֮ҲС
Ƭ֮Ԫһʺƣշɳ֮оǳһɻ⡣
Χɽϵʮڣһɴ編ƣųһߣҲܸʲôˣոɾ˵
˵ļҵףڱԼʵ
õı϶ţǺνƲ
Ȼҩǲ١죬λϼңȻܳϡ˽ƶ˲һ㡣
Ϊɾ
СҲԭ۽ЩղЩС֣ӳһɫŵһ޵
ЩҲֻڵһƬЩʱסкС׿ʹﳤȥ
һδҽᣬǴٵһϼңǸоֻһֿݡ
ˬ
䣡
Ҫ̤ĹȣʮڵɽںȻʶһʱԼɫֱ̫ͣӽұմˡ
Ͻߡס׿󣬽Сץ뻳С
׿ſͷ֣ۼĳ𣬷ңԶʡ
ԶˣЩɫڿʼϨҲܸԪΪˡ
պȼյɫֹͣȼգǷ˳ȥĿĿ꣬ԭ羰Ĺȣֻʣһ顢һĽ֮ء
ȥǿˣǵļ԰
ǣˣ
̾ʮСĹȣҧгݵۣѰǼҴȥˡ

ۣɱһЩЩ˳㻹ССرĳ·⡣
˸ľˮ̶ˮϴ裬ԶԶͷʨĴص˷Ϣ
ãľڣѰԼټҲеССĺ¡
С㣿ۿԼȥС㣬Цź
ôСʿ
Ҳöѧ㶷ıˡ۵ֻܲˮһУĶգ𹼸һΪ
Сգգۣͯɵɤ˾䣺ǣΪʲôģʲô𣿡
ſԣ֪θֻͣ˵䣺նѣеԱʵǺбҪġ
ŶСɵصͷͷ룬ҸѧʲôͨСʿҰɡ
ҵпˮеȪͨһ̧ӿˮȪ㿴ܲʲô
áС˹׽ĵССȪۡ
ڰߵ׿Ҳ˹ƺҲо۵ĵȪʱ˫̶ˮоţ̶ˮƺø峺ϵĿɵۣҲĳֶеĴ
۲Ǽ⣬еĲǺġ
СʿⵤȪͨѧᡣСͻȻ˵˾䣬Ҹղϸ룬ƺ˯ʱѪйڶõͨһ
Ŷʲô
㿴Сױһ㣬ˮ渡һȻˮһ
⼸ʮֱˮ̶ϣʱһɸߵĲˣƵǲ
˷ˣⱾ¶ԱڵΪе̫ǳˡ˵
С
СһͷİƬ˸£ͷ۴һɳˮì
Цˮһ𣿡
һġСߵȫһֻìܷɺԶģ㿴ɱѽ԰գС㽿һͷˮìݡһߡ
ת֮䣬Ѿ˰롣
۵Ҳе㾪ȣСĴָڶŮĹʽǡ
ˮìɳ˼֮󣬸պ˵鷳š
һˮ̶Χ𣬻廷ƵЧǣˮĴǳϮı
۵˲ͬ¿㣬ͣ


221 үв
ͻȻֵ֪Ӱͷ
̴˾׿˰⽣չ˫Ưˮ̶֮ϣһ׵ףʥࡣ
ٴеģڲ˵Ĳ⡣
࡭
С㴵ݣسˮףҪγӵС㴵ЩţȻ϶ſڣµεһˡ
ߣеӰ̤ƺֻ˼͵ˮ̶ϡ
˵࣬ʵ̫ߴֻǹǼܿ㣬ΰһ£ӻǰɫġëӢ䡣ٿòǱáòǷüĿ֮еֵᡣ
˵Ĳģֲ˰ŤĸоǾպúʡ
۱˵Щ֮С
ߣ֮УԷΪѹơ
㣬ˮ֮ң
һԵۣһֵšĿ׿ӹû࿴ۣϸˮеۡ
ϴȻܶഩ·¶ػһ׳ļ⡭
Ŀ⡭е㲻һֱѣʮΣա
λ۸Ҫڣоʹ׿Ļ
ˣܺͻ׿дһЩŵ⻹ǵһΣۡ
ʣ֮ϣ
Ҫ˲ǶӲ׿Űˮ̶֮ϣżˮ̶Ҳǲͨʱû˾𽣣ֻȫš
ĿԴͣŵ˫ƺҪ
̳ǸղڳԵС˵λѣˡ
ҶˣҲûʲô˲ġֱվ˸Ҿų㡢ŰӣؿצҲպա
ƾǵˮ̸ң
Цݽ䣬۰ֹæЦȻˣЩײ֮ѶҸں߶ãʶ࣬¸ǷȱԲ˵ġ
˼ǣֻǸСʿ¿ҲӦΪгɵǰħ֮ؾͲҪΪˡ
ͷʣħ֮Ѱʿ㣿ŵ׳ƺ
˿ͻȻðĴܣһԲϾͰԼѾ׼ʱʦˣϾҪ
ңɱЩΪħ֣ǵ˴ġ
㻹ǸĳҲƺеͣĿⶨؿ۵ش󼡣Ц簶һ𣿡
С񡭡
ֲҲӦҲֻݣȡϣÿˮˮθɢͷקС㣬ͳŰȥ
ûܰƺ˾ҪɱԼһ㡭
Է϶ɱ⡣Լʱ
СŬţı˵ΣաҪǿԵġиָͬͬСȵ㣬Լӵʡ
ҲǸЦ˵˾䣺Ҫң
̶ࡣ۸ЦŻ˾䣬¿ˮ
ʱ̱ţҲһԵļ尾
׿ƴ۵׼ĿǾȻܸӦ۵ĵף˵ͨػԼ۵
ǺǣղŲǿЦﱾиڣҲǲסЦҲ͸һɱ䣬ۻëһ롣
һ㣬߳һʯʯΣ۵룬˶
ȴû׿λҲ£վţԷѣʱ뿪
С˵˾䣺ҲҪ¾Ʋѽܷܲһˮѽ
ۻû˵һ㣬Сˮ̶Уճһʺ硣
ðɣΪҲ֮УϾԷǿԼ
ѡ
ԺҶү˵Ȼ˵˾䡣
ү
׿˵ӲֻģԳүҲ
Ц֪үңǲҪǲ
㵹ͦ顣үһӣ̳˼ȡˮ
ⲻǴӴ﷨ȡƺһֱͨġ
׿˾䣺ʹɡˣ׼
ɣ
иǰӣܶүӦԼˮìǸдʰˡ
ѵΪԼ̫ӵݣֻˣȻΪԷ֪Լʦ˭з˿
ǣӦòĴɱԼɡ
үñ¡
ǣЩǳͨүˮ˿ڣע⵽϶һָ
ָ˿ǰͣүĴ統е㡭ɧλүܼԦʣᷳȲ
үң֪кηԸֱӾš
Ҳ£ֻһʱ䡣λүЦе˵ţڱ׷ɱԲʮмʮ֮ϵĴ»ǲ£
粻¡Ȼô˵
һεı飬̾ȷʵЩµġ
ҰȥЩлңү˵š
Ŷ۾һһɴҪְԼ
˷ܲûг룬Ĵԭ򣬾ǲϻţڶѵ͡
˼£ʣүҪҽЩһطȻǣ
㵹Ǵ˵ҲʡҲٽ͵Ĺ򡣡үͷµʯαȦΣչ忿αϣĿԴЦ⡣
ǸܵĴܡ
£Լ԰գֻҪ׷ɱЩͿɺҳ֡ү˸ӸֻۣҪͻŲ󷨣Ȼ
ֽӹɫЩͳġ
ү֮δͣ¹һԼɱڵġ
ɴͺݺģҲͿǵү³֮ǲҲҪڣ
ү£Ŀ磬עۡǲھͿɳɱ㡣㱳վŵߣ˵ҲֻһеĹġ
ԣɫǣ̧ˮ𽻲ƴһˮ̫ͼ
ǣˣұ̫ţˣ
üͷʱһ¶Щȵɫ
ƺǾϳݣֻ۱¶̫ݡ
̫塭ʥͽ
ƺ֪ʦС
üͷӢҼҲǸ¡еİָתţ˾䣺ˣȴҲɱˣ
ƽг˿
ָоڹŹת˼ʮȦԵܡ
ֵԸ֪ɷȡ
ݣǸ㣬֮ǡҲѣЦݻе죬ȻʶݣֲɱڣǴ¾ʹգһȥҵı߹佫Ϳɡ
˼Щ˵ǰԲǸպøԷҪ̬Ⱥʹ𰸡
ЦҲ²ͨЩֱͥЩΧ˵ͷۣһ֡ҿ´ԣ³֮֮¡԰գһ̾Щ׷ɱ˵ϲߣǱơҲǣص·
ָ°ͣƺ˼۵飬ƽĶۣ˵Ҳˡ
ǴԣԼ޵ĵģȻûʲôԼҲһŵˡ
̫ӡ
ȻӲճԪ񣬵ܹôӣܰȻ衭˽Լ治ɫպ˵ҲЩ
ΪλĲ߸˲ϲΪǸĨڵԵʣо֮ǰ̫֮߰ͥԵ̫
˴㵹Ƕĵĺܡ
Ҳ𣿡۷˾䡣
꯵ɫ
۰Լ˵˻Լǵö۵úͷ˽ͨ۳֮ǰȻ壬۵ȻҲ壬ʶֻǰˡ
̲ȵҲǱӻҲЩ¡
ɫԻ㣬ˣǾͽ¶ˣնҰгɱ·㽫߾ħ֮رǿļҲɱ
лա
˸Ҿ΢˿
ѣҲ˶ȹˡ
ꯣԴа˾ڷ֮սͥ񣬴ʱΪͥ󽫡
۵ӡȻ̫̣һɽĸΪ˾֮ɽĸ⼸£񻰴˵кպġ
û뵽Ȼģһˡ
۽ˣشʱ񡭡ţԷӦڿԼ˽
ӦˣȻأ
һ䣬ΣֱȣǺ¸Ե
Ҳش·˰չ֮⣬ƶԶʲôöɱ˸պΪ˳ԼҲ͵㡰Ϊ
ʱ˫֣ңȥûӰ
ˡ
ôˣ
ǿĿ꽻棬ӦעⲻҪŭԷ׿˵ţȰЩͣʱΪս󣬵ҵȫָȻֱ׼𡭡
ɵѾͷЦıǼ⣬ȹǧ꣬͸һˡ
ˮ̶иҪðͷС㣬״ĬĬسȥ
һԲϾ컯Ҳ


222 úı
ϻ˵ʥ·۵شһ顭ȣЩǺԼ˳ļƲߡ
նˣ۱տڲ̸£ö͡
ȶߺԽԽеﲻ̤ʵҪͣŹԺ˾ôо㲻е㡣
ܴȻ˵ԼǹˣҲǸɵӡ
߽֮ʱҲԼСں˶̸ʱпܱͨûףҲò׼֡ٳɡĴܣʦ϶ǲɡ
ϧԼĵʱ򣬷ѹǧ꣬ܽȥһţܲܵô컯ʥһ
Ҳû£֮ĽѾΣȻӦֻһϷǷ곡Ϸ磬۹Ҳõô
Ҫʲô
ˣͷؿڣЩ˺Ѿˣ˰ǰԼһֱ
ԵʲôܱȽ̫塢ͽϻԵ
ϸ룬ʱ䡣
ҪʱȥһУȵĳƿѰͻƵİ취
Ҳúúıһˡʱ͵ʯԣ۱оƣȴƷƵ⡣
׿վԣСˮ̶ȥı飬ȫѾ˸ղŵΣա
ҪΪնǺΣյģҷԡ׿ԼĹ۵㡣
ЦǻڣСЩӦûµġ
˲ԼİΣ׿̬Щߵһԣֱۣ˵˳κ⣬׿ҲػԼĿִ
ʲôĿ۲ԡ
档
Ǳʹ£һʱЩ
ǹãӦֻһ˲Цʹӵ󣬵ģҴӦҪһϣԼСȥ
ǣˡͷӦ˾䣬ƺЩ죬ĸеԲ
Ӱˮ̶ԣΪˮȽᣬܹ˱ᡣ
ˮ滹ǵĵӰ˿ǰĺгִЩܰ
ֱǿιһСʾԼԳˣվʾȣȿȣι벻Ҫӱ㣬ǿҪȨʹڸС
ߵ΢磬׿Լ۵ĳ˳ȥҲеεزǼ⣬ԴεؿС㡣
ϲ˺µСһǼ꣬Ͳð̵ô龫ʱʱð䡰¼żоںִ˶Ի
ҪȨʲôܻ쵽ѾҸˡ
Сʿǲ·ɡСؽš
ϸ룬ҡͷ·Ķȥȷʵ衢Χǡ˷׷Ŷ֣֮ܲܳû±ħ
ö桭СʿöŶ
ǣ̻ҺúˡȣЩûõˣɣһ¡
һɨϵЩƲ̱ɨɾգʣ޺òˡ޺þƣǶֱģʲôζ
ϣõճһǸǧļ򵥵òСݣƮߣ׿Ҳ£վһԡ
սƻһλ飬ôؿʼˡ
ۻ˾٣ҪսĿ꣬ȼǱڶȼȼǼ©ܲܵõʲôˡ
ţţС˾صͷ˾䣬Ǽ©ʲô˼
Ȼǿܼܲħʬ壬ҪսǿܻɼĴ䡭㶮á
ǣһһЦ˼
׿;ؿںҳţø࣬Լɫܲ壬ܡԼΪҪˣ
ڶȼֻ֮󣬲еȼǡ
Ȼһеǰᣬȷȫ
׿ԴΪעڽˣնԼǰȥ
Уһڷ񶨡
ˡ
Ҫǳʲô£ɻʲô˼˵˾䡣
Сգգۣȥնòá
ţԿǡһ˼ģ
С޿
ЦͬʱжɫȻⶫ֮˵ˡ˼ˣѡǵһʱ˷ˡ
ˣó𣿡
۽⿪˵ۣ¶ţʲô
ԡС۽ԵĳڣȻһתˮ̶ҳһƬˮʿˣå
ͷˮ׿Ҳеɻ
С뵽ʲô
ḻ㡭룬Ż᲻һ
ʼ˼յеĲԣǱ¶Լ٣ЩԸȻ󱻶һ򾡡
ҪҺö֣Լȫ˵·ߣСأòЩ¡
ۿΧĵΣоţ󽫵صѡһȽϤĵءϣ˽ǽ
˽ǽˡҲᱻѹƣֻɼŲᱻӰ죬ع˵ԭȻǿŵġ
ôֻҪ˽ǽ֮ҵһ̵ĵؽ磬˽ǽ֮Ҹɽͷ㣬սֱ֮ӽǽܡòǣ˽ǽͨʿᱻ£οЩˡ
Ǹؿڵ˽ȻͨǽЩֶΡ
׿֮⣬սɡɵΪ˽ǽѹƣ׿˽ǽӰ죬ǡ
뷨˵ʹûʲôֻ˵˾䣺ֻ˵־֮⣬Ȼ۵İˡ
ˣ˵δԵ̫ˡ
۴һӣɴ˶˼Ʋߣʼյеļƻ
ߣȺõ˵

Ϊνճٳٲܽ
̣Щʲô¡ҧ촽˵ţҵֽȻյˣɴʱʼҾЩĲȡ
űĿڴϣʣ˵ʲô
ֻ˵ħ֮նħһֽ𰣬С̾˵ѾԪ񣬵ʱѲԺҡ̣ȥѰˡ
ɵѾͷλɴҲЩۣԼıŮôʱǰӶһģһҵĺŮ
̣Щ΢죬ֵͷҸԴ
º͵ЦĪȻᵽɽ㣬ǲ㽫ߣλᰲģ
Ҳ
ʵҲ뿴εȵز˵ţΪѾ̫࣬ٲУĽŲΪ޷Եȣܳأ
һ̾Щͷ˼Ƭ̣˿
̣֪ˣͺúС
ţѾͭȥħ֮أȥ˹֮⡣ɽµĽţʱƺҲɫ˵ǹĴ޵Ϊ֮һȻ֪ͥʲôķѹǧ磬˽ѣΪȶҲӲܡ
¶⣬ʣ̣ģΪͳֻġ
ʥķۣ˵ʵϵסۣ֮ͥǸʴ۹ķʳ֮Ϊ
ſڣȻֻ˵ЩĵĳʶδȻǵ裬Ŀ
ĸ͵ҪְǼܸǧ硢Сǧ磬ѹҡ
̣ǧʲôַﲻʵϰߡ
ٵʱǧԻǧħǧħֹ죬̹ս󱻿츫նڻգ˵֮սŻĿԽƮ죬ǧħʬݻǧ磬ǧںĴ֮УΪ֮߾лħ־ԻħΪңʶѹ
ţȻֲ˵үүǧܻؼҿһΣڻ𣿡
¶ЩЦݣǵҸУŶܳҲһҪĥĸ飬Ƿ޶˶ɳϣǾǺ
Լ۵ĻĿʱճա
ɵѾͷĪҪ룬Щаɡ
ɳ飬αؾһʱмŮӣֻпɳɳǸĹޡסˡ
̣үүҲ𣿡
ţȻΪλЩŻۡ
ΪŮúУǲġ
ڣʲô̫СܳɽɣȴǲôŵģֻǸűԼŮн飬Ǿٺòˡ
Ĵۡ
࡭
򶫣ֿϡ
£Ϊͥ㰲дǧûңҪͿ̿
ֲͷ⴫ţԼ¹Ĵ޵֣ԪڣȴǺЩ顣ֲ棬ǹ˵ɽҲЩϵ
˭ǿɲֻһ޽ô򵥣νѪȻŹѪ滹ûǣˣ۵Ĳŭԡ
ǣλ
Ŀ⣬ϣĿЩ
񻹲ҪʼıȨñʧԼҿҲҪıһˡ
Ŀƺʲô¶û
еĹĶǣҪӴ࣬ƻҪá
ɽĻɳԣССӰÿջͣפˮеöûй
ʵˣѾָ飬Զˡ


223 Ǻ
߽ħ֮أĳ˻ҵɫһɣЩСһɪɪ
ȥЩġѪġ̫߳ѿģֻǱס˴˵أɫΧ
ҩ˵صҩѹһա
ЩֿŰлԶʿǸ׳ǿŮӣ㡭
Ȱ֮ɫϨסЩĻɢ
ȥģȻʿϴ
˵ɶ񣬾ȻƲۼҷˣ
ĳĸҰԴ᣺ҪʿһЩɫȻ˵ֵĸһҿǸ߹Ұ
ΧСԶǳ鴤
ְպ󣬼£űոɾһﷶΧ֣ҲѾ̮
ߡ
Ұ
ܿ죬·̳ŸۼѰȻۺ׿ڴ˵ˣƶԷҲܲԶ
׿ٶȣ۵ͷԣʮ͵ϱߵ壬Ѱڡ
仯֮ŴۿʼΪı£ᱻ˳Ϊʮ䡱ˡ仯֮Ǻõĺܡ
㿪˼ߡһôбĳӰϷߣ˽ǽ
ʨҰȻѹεı˽ض̫࣬һ
ĴΧ׷½أֱƵϳƻҲħ֮˶ϼҶԶȻ϶Ҫټ
δ٣Ѿ׼ŭ˱壬ܸоЩǣƵʺͳ̶ȣ˽ϴ̶ȵ
ԭܻ˾СЩ̬ȣʱȴǴʮ־Ҫ۸קٴߣտ˳ԣ
ֳ֮һϼңƺֱӱǱߣ׿ŷʮ
˵صҲɽȥ׷ɱȥˣֻʣĸ
ǰչɱЩ´˵صЩֵǮıһѻǶˡ
˶ɱ£ǽ˴
ҰչӵĹ۵ĻôҲǾΪ۴ʱںЩֻһ·׷ɱҲеԹ˵Ҳûɱ
Ӵ˵˶ϣǽӵѶϢֻ̮֮ܿɽͷɫŰ֮ĺۼһŴ䡣
ֶеΣ⻬ɷţس뿪ķ׷ɱȥ
ȻǱ˦˺档
׿۵ڸ߿ռķУСȥԪк˯ˡ
ˣȥģ
ĶңȥҴս֮ذɡЦ˵˾䣬һ·˶϶ϢЩ
׿ȫٷж죿֮ɴɵ޵߲ȫٷУҲǲضá
ҪסǱֻ֣ƤΪС»վ
ң˼գʼһȺ˦˼иΧ׷½صĸ·ħ޵ĵؽ硣
޻ı߾֮أҺ·ܺæ
֮ϣĳƶˡ
õ佫Ȼڱϣ΢΢𣬶ͷĵֻֻӰʱգעǲ֪Զ֮⣬չеʹӰ
Ǻڡ䲻֪ǳǳޣ¶ЩЦ⡣
룬ֵһž֮·ȥ
ֱߣǹѾΣһ˿λεǹ⡣
ʱ׼ɱһڡ
Ŷˣ̫ӲɱԷҲֻǸԪˣֻҪ뷨ӷסĿڣԼƯ
׷۵ЩûУħ֮ȷʵòɵĴڡȻͥΪλⲻ֮ܵشһֱ
˾˰˾ˡ΢΢ۣʺȻ˼ɣǲһѣ᲻όͷöᣬҲһͦС¡
Ͼˣʴ۵˵
˵ʴҲ֪ô£·˽ͨˣŮ·ͷ˽ͨ
ʽŴƺпܡ
ȻЦʵһˣƵģλϵ۰ˡ
̯ˮĺܣȻѾʼչ¶ˮĳɫʵͣҲֲܽĻˮˡ
Ƶˣ̯ˮ϶ܱǲ塭
Ͼˮ㡣

֮һĸۡɫپ
ۼң⣬ǵĴĶ¼Ѿ
Σۻһ仰
ٸ׷ɱүȻһҼţǼҷӣ
ʮְ©©һͿ
׷ɱֶ˼ֻЩѾ˷ŭоʿơ
ʷǰƣ
ƫƫһﱾֻһԪʿԪ񾳽綼ûọ̈̄ȫƾĻ֮Ĵܡ
ˣһȣ
չҲоǵķŭҲûʲô̫õİ취
о󡢴ַȻг񣬿ָǧֻˣʱϢ˶ĿĹҲǾǿҲе߬ȭͷ֪Ĵĸо
ЩԹļ˵ˡ
ʦⷨӵвУΪѰôãѸ췭˸飬ǲҵʿ䣿
ǰʦȻֳϼңңһʹ죡
չεԷصıµ¯࣬λ˵ʲôӣ
罫嶼ץһԱ¶
ɡչæ˵˾䣬̵Īľ棬ͥǲȫȻһսļžǸֻڵϦ֮䡣
ĬȻ
չƽĶۣʿͬ屻ץǻ᲻ȥ
ȻᡣһڨЦͬͬ壬ҵҵȣȻܻΪһ̸
Χǵͷǣ˿ȱͬġУһ߳ܵ¡˵Ĺ֮ͬչԴȻ֪Ȼλ⡣
ǣʦû߶Ըⲣ
ǲ¸öԷԼţҵϢŵİ취ȻѶԸ
չ˵ţҲЩ
ۣʵ̫ˡ
Ȼ٣ʵʵ뿪˵أѰȻͻὫ·¡
ϣǻҡڵؽбһǷŭѣ޲ó֮졣
չǺйЩ飬֪۲Ƿ֣ȻؼһŽˣҺ󷽵սǽͷö
ŭ⣺ܣûʲôģѰټ𣡡
Ų㲻ռѰ޷׽ɽɽţ۵ʿΪĻ˵ⲻУ׷ĸڴ˴
һȺۣüͷʡ
ʣѵͷĵ̺Ϊβܣ
۳ɱ壬ɱ˺ܶаޣɼǸν֮ʿǲڴ˴֣
˵֮ʿΪ½ٶɹգȥȣȻΪʵޣ
չǵۣҲûʲô̫õ⡣ͷɽгģæʣҵȣ׽ôӡ
ǺǣҲûʲôð취ǰһѣŵǸ˵۵ļƲߡɽź룬е㷢ʿ˵Щʲô
ʿߣЩթ֮
嶼ᴩһӵģŵù˵廹ʲô֮ãףöġ
˵˵ֻнƻ׽סƻ塭
ţ۵棬ȴǺظԵͷĿ⿴˰չ
չȻҵûжԲߣҲû֮˹ɡ
ֻҪλ£ĪҪΪԷǨŭɽЦǺǵ˾䣬Ȼ壬Ҳаޣʲôˡ
ͷӦǿεͬࡣ
ûɽô˵ˣԷʲôˡǺˡʲôʱɿ˵Ļˣ
ۡ
֮һϵɻһӰϻһɫߣߵĶͷȱһǡ
϶֣ǿƹһˡ
֮󣬴˲вŮɤץۣλһԣȻܽ
ԣ
˵
㣬Ϊ֮ˣ׳Ůӡ
Ѫľɤǰ亮渵ȴǽԼ֪ӡ·񣬶˵
׳һѪ󷨡ؼĵطȾѪһӡ
ΣλۣҲˡ

׼𣿡
۳ʡ
ǣˡ
׿ɤشš
СۣȥŮĶ
ǡڴ˵
һȣһŻ棬׼׿ץŵĿɫܿ͵
ע򣬱ˣСʮֵš
ЦЦ˵ƣͻһ
ƺʲô̫õ£ոշˡ
ΣУӿͷ


224 
ΣС⵭ΣС
ȳ˷о
£ʼʹӵݹĿʶżǧչڲİΧȦҲûʲôɵĵġ
Σô£
ѾֵġܡȻѣ˵ԼĴֹۡ
С㣬ˣ׼ʱսԳˡ
Сɻ󲻽ʣսԳʲô
Ķӵ˵۴˸ָ
׿Աͷشˡ
ԿԵһʶΧ׽˼ǿԼڵķλس˹
ߣҲпһӣСסӵԼǸװԪֳ嵽ʹӵ׶ˮһǳɡ
׿£漴汧סչա
Ϸɣ죡
ЩȣΪżǧѾо˶ԷԼϵĿ⡭
ľתˣ
ôܣľÿ춼ĴΡѵⷨҲдһ˵΢ľᡣĪ⣬¶Լ١
ã׿Ӧʱٶת۾˼£ĵظ˳ſ˷֡
۸ʹӵսӲȣӲ֮µ¶ȣЩļ֮ҲѾй֪ܶ࣬ĵֶǵִķ̶ֳȲ⡣
ǼĿ⡱һֱԼϣҲϾѵõġ汧
ľɢٴתܵϢ֮ȥУ⼸ʶεԼϣûаƶ
ΪΣ
۵üͷʹӷɵĽϿ죬׷ľڻ϶ѾͷȺ
ľħ֮شҡߵһ̣ʱʧȥá
ϷСգʱ׷ѡ׿ȻۣҲ̫ã˸ҰϢ
Ͽ˽ǽѾܽˣ֮ѡΪ֮ǰй̽飬λ˴սıѡ֮ءǧ˽ǽ˽ǽ֮ҲһƬڻԭԼӹȥᲨͨ塣
ʾΣлûн
ЩûиϹⲽ˼ŵôˡ
Ҫô˵۵ս̾ˮƽ֮ϣ̾뵽ܣ
пǶҪԼ̫ͨ͡ݽӴ׶Ǹ߰ˣɱԼ¶ֱ˵ڣǴܵսʲôĹ
ҲпʲôɫֱܹԼϢ׷ϡĻΪβֱԼ
оǡѪľ
϶һҽԹҲûˣҧţѪóϢȻҲϢķӣЩһǳֶԸҡԽԽܣ
С㲻ʣѪ֮ǰȶЩһ𣿲Ƕɱˡ
ѪӴ˶˵ֻ˵˽ûǡֹͣⲽһʶʮϢ
׷ԽԽˣ
ʱ۲ļ㣬ӦѾʮ൱Ϊ׷ɱʮ·һ룡
ʮ·ֻͳƣʵϴʱλֻʮҵ
ʱ򣬳̫Ĵܻܲ
Ҳе㲻׼ðա
ۼʹӻٶơ
ףסλã뿪ٴſֱۣ׿ؽӵ뻳ĸԵĹԡ
û²ۣСصԪСٴμɡ
ٶȴﵽ֮󡭡
ˣɽеͼơ׿ڷֳһʾŽеĹ켣λáָ˸뿪ĵط
׿ľзӡ̽鷶ΧʱֻңԼ¼·ɹ·ߡ
ϣ˰ããһƬֻ׿Щ켣ûʲôκͲ
۱ţ˳˼
ֵλһĻǾ͸ˡ˼ĶЩʲô
ŸУҪǽŸУһֱеعôãе㱻׷ɱĽŸˣ
ȻеС̼
СգЩ׷˼ǧٴα˦
۲ϵͷԼϣ׿һɽϣϵ·ڵ⻻һסЩʶ֮һԼ塣
ⲻûпմʲô׷ٵĶ
۽Ŀ⿴׿Ǽ⣬Ǹ뷨˵еСС׿϶յˡ
ˡ׿˵˾䣬ս׽
ۣ
ۡС̾һ
зȣűӶ㴩ϾͺãĿңӦò㱩¶˵١
ǣˡ׿ȻӦţ˼΢С¡
һСµĻ
Ȼ˵ĿⶼСϡ
ҪĿ⣬Сش˸Сһֱû·˵أú
ͣղŶ˵ˣĿϡЦ
׿գգۣƺ˵ս׼ʲô
ЦʹС΢΢΢ͷ
Ǹڲʱ򡣡۲Ǽ⣬߹ȥû͸СԪ·ɣ׷ˡ
ǣˡ
׿Σڱ۱ţ׼ȷ˵۵·⴦ɽϼȥ
ΣԼ׷ɱܲӦ̵Լսԡ
սԾǽЩһһȻ󡭡ۿԪеöֻҪ飬ͻɱ콵
Ծ֪оֻԶ˽ǽжܡ
ת򶫱ߣǰ·
ƿط׿ṩٶȣڸ߿ռٴ

պǳ֮УǷеĹ켣ͬһ㣬貵β
·һĸԭˮ̶ˮ̶峺̶ˮҫһĻʫ续
ǻ˴ˮ̶ϿյƬ̺Ͼ꣬жʮɫڷ׷ϣ
ʲôʫ黭⣬ȫɱƻ
Χ׷½أ
չԲΧļƻޱ߽ħ֮أһĵʱ١
λǰ·Ⱥǽͬ
Ƭ֮
ʦûϵ
Ծֱ׷ȥĻƣˣǷ
չ˼£Ҳ׷ϵ֮УʱʶҲѾۡ
ֻΪ޻ûɵļŵһݶЩԶһȺΪ˵ڶݶӣҲָӹôλá
Ѫ֮ǲˡչͷ˴˷ʿһɴţԶظ
չǹˣ˼š
Է˵о϶ŻΪβȥǰ׷ϣ
ѵǶ˼ɣ
չ˼Уһ󺰣ˣ
ড
ǧǧ֮еɫ׷ڶݶӡ
չһϲһǣΪӡ
ϲ˴֣ɾΪּΪƷɣȻ׷ۺǰ׳Ůӡǣвü׷ȥܲʲô¡
¹죬ͽ۵˽Ժ󣬷ֲʲôĽ顣
Ψһȷģ۵ĸŵϸԷǺˣ
ͨŵĵӣħ֮ؽѾ޺ˡɱ𡭡չͷӰĪصͳ˼֡
ϯ⼸ʮ˾ʹңչҲֻǾصȴţǰС
ʦ
һ˹Цŷ˹һɫӣߵȡ
ǸղñеĽһӡһ֧԰չ㹧ּ񣬵󣬿ĸˣȻⰲ֮أ߰㣡
ţ󣬶ԷȻӡ
չЦºֻͣСչٵͨѪ֮չһö˽ָָϷʿĶͷǴ˷Ҳ
ȻǶͷΪζ߲ȥսЩɫԴм˵Բ̣ȴ˵Խթ̲ﾺ񣬽թߺߣȴ˵
Ҳǹ¡չε֮ǰȷʵҲӵټֻˡ
ʦΪˣѪ֮£ֽӹǽۣڱǰᣬֽǽոɾ
չͷѪһۡǽȾ۵ѪɾֻЩ
һ֣Цʦģ¾Ͱϣ
ǻΪֻҪǱͿɡչæ˵ս𣬽ͷҲ֪Ǽ»û¡
ܶ౾¸ǿߣѱ֮ҲͰչԵȽϺãͽ˵仰ǶĻӣޱ߽нȴڵģʵʮۺ
ʦ׽ôӣ

С£С£
𣬿ٵط˸߿֮УһУһֻʮɳչĽԳΡ
ʮɳƺѾ㹻޴ΪҪ˵С
Աɾı壬ǡݡģǱĻߴ
Ŀ⿴۶еѪɣȻƲ϶Էһ𣬻һŽ⣬ǰȥ
չĿ뿪вΪ۽пЩȻһ̾
֣͵ٶƵȻ޴棬չ͸òɱľˡ
ֻǣΪǲ
չ˼š


225 ؼʱ̵
ۇNɪôãһʲôġ
ЩҪϢ֮󣬾׷ǣͣͻƬħؽһ
Ǵԭϵˮ̶ƽĺӳǳԭϷ˻α˴滹Ǹ׳۵ꡭ
һʱ֮ϵǳλãʹĹٴδˮ̶֮ϻ
ˮ̶֤Сĸ·ߡ
ֻ·׿ɵıǰζҪѸٺܶࣻΪ׷ϵЩǡУпŽɫǳɵޱѸ
֮ľ룬һС
ʲôװˣ
ڽԼʶΧ˲䣬ʧ˾䡣
ΪķٶȣԱЩħʵ̫࣡˲䣬ͽ˦˺档
׿оеĻ̼ٴǿٶȣѾԷ׷ˣ
ǧǧ߰ǧ۵ʶܲ׽Ǉ⣬Է׷ϵٶʵ̫ǿУƺֻ޴ķݣҲֱǷݵܷɵѸɡ
ô죬ڱ׿ٶѾܴﵽļ¡
ˣɽгת
Уϴȼն¯Ǵˣۼؾܾ׿ǰĹ˼ŶԲߡ
Ϊ֮ƣֻǿвһ취۵һöˡ
ã֮ת򣬳׿ǵǸ˽ǽ߽ҰȥʱǺõġ΢΢˸ĺ㣬Ҳľ롣
ӦڶԷ׷֮ǰִǴ
ɽ׷ЩҪʱܸҪɺͶԼͱӽһʱ䡣
ʵٶƥ䡭룡
Ϊ֮ƣ˵ʲôģġ
Ҳʲôսƻˣһһɡ
ӰǧһſĴЦȻǷĽ
ЦƺѾͶ·ҲЩԷѾܹٽЩǻܴͨˡ
ˣս׿˵
ãܵǽ˵۳˵ţжһöĶĪҪԪʿʧ
֮ϣͷϵĶꯣ¶Щζ
ƺڵſۺʱԼõ̫磬ܱ书һۣǻЩʧġ
˵ȥˡ
֮ǰȵƬԭѿɼǧ֮˽ǽ
ֻʣǽ˸ĽӰԷԼѾƺգ۾ܷ˶
ȥ۸ָ׿۷ȥ
ĽЦţԼĽǽȴ·Ҫ֮ЦЦ˽ǽΪβӻЩʿ
ߣһҲʶ˹ȥû֮ơǺˣȻ޴ˣɸҺҹһս
һս
ĳЦӰգۼ˰֮⣬չϸ塣
ʶ˺ΪҡֱϾȻʹ˵е޷ȣҲмƣвҴ⡣
һ˵վǧɸ߿УָۣĿ
㣿ԼϬ֮غΪǵŭҪ֮죿
һɫȻվ׿ǰ˵˾䣺ҡ
ҪʹӣȻ뻤ҲⴿΪƣʹӱȽϺɣǿֱӳ𣬷޵ؽ硣
ʶԵЩȻûӰأо֮һɹɳϮ׿ǿ٣һ𣬾ȻЩôԶľ롭
ˣЦţжһѽɫġӡţŵġ
ʲôӣǽצǱ
ЦþʤҵĻߣЩ֮ǰ㣬Ȼ԰ȻӶݡ
˵ֻΪý˼ɣΪӡУȽϲ¼ɡ
Σѡ˶ʧ˳ס
ˣŭһеӡȣצ͵ػ裬һɺڷŻɳϯ£һɳҪ̵ֱ
߲
׿Ӱ˸бϷ֮⽣˫ţ䳤˼֣һѴ󽣣Ϸбն
ˣˣ
ǹ⽣Ӷ
Ƿ̽عҲǶĹԷĵϸ·ʶ̫ǿᡣ
֮УĽ⻮׿£޴ը飬ɳյͬɫٲһ㡣
ǡ׿ϴν׼ڽͯӵʱںõһֿطֶΡ
ɫ̱֣أȻǽ׿ʵ߹ĵԼѵĲŮӵĶ֣٣ֲɵ֪򲻹ҪǿϣǿΪҲѻ쵽ľ硣
ŮҲ壿ţΪʵȴһԪʿūͣǶ
׿ὣҪʮ˲ɱȴкͣ
ףа
ˣԷٶȳңԳңɱսҲĶ֡
ǲҪӲ򡭡ȡ
м򵥽֮˴㣬Ž׿ʵ̹֣Ըƽ̸У֪Σ
ƽ̸УȻûʣִǳĴʻܼ򵥾⡣ЦָϷϣǷ񲻿ɹ˽ǽָűʮλ˵أҾɱ㣬ס㣬кѣ
ȵľǡ
ЦɫֻǰŸˣҲ˵ʲôһ䣬ʶټġ
⻹Ҫʿͣ޼ɵسЦۣЦʿ֮ĹĶǣȻǸƲ
һʿѪ󷨣һѪĲϣӣߣҷģǲѾˣܽЩҲ˭Ѱ㲻
Ѫ󷨣ȾѪĲϣ
ҧ߬ȭм֣ľ
ȻͷͬУǲ̫Щ۱Ҳ˱졣
ЩѾʶ鿴ԶΧҲǵǧ⣬Ŵ˵ؼɡ
ͷ߽УডƺڴŴѾסѶϢ
һ޺𡢹ֽдأЩڻӦ
߬վǾصȴţ֣μƻɹģҲδ̫ûսЩϲûսԣֻҪ´ˡ
˽ǽ֮УҲЩǼɵӶӳ졣
ƾ̵ģؿڵ˽ֱӽ˽ǽû뵽ĻᱻƵϡӦǾ䡰춼Ҫ
ף׼ˡ
ǣˡ׿ӦţĿⶢǽжս⡣
εǸȥҲʹһս
ȿǵѡֻҪƽ£ҡûµġ׿еս⽥ˣĿӽŲЩᡣ
ǽվţûк·˶֣Щûӣ׿ĿŲǽ˶ԽýΪ·

ֱǧɸ߿Ծ£ֱſҸһѽצӰֱ֣׿
ʹӵķӦͶĿϾӣ
еս˲䱻ӰϷֱ壬⽣ȻǱ˫ţµϡ׼ã
ֳ˿ͣ߬ȭ׿ıӰ
ҹĻΪǳ׺϶µĽɫӰ¶ϵʥԣݺݵһײ
ˡ
һۿɼĳײ֮⽣ֻצסצ⽣ֵ
δȫΪûб壻׿ֱسȫԭ򡭡ײ֮£ߵУ
Ӱɣ׿׹䣬Ӱæ˳ȥ׿׹֮ǰӰѾΪվˣδʲôˣ˰˼Ʈ
Ľؿڿһһ˿ɫѪҺ
ͬʱҲжϳ׿ʵȻѪݸЩ
۵֪ˣʱ뿪ü۱գƱɫ
ǣˡ
ߣ̺˾䣬Ҫȥӭս׿ԣת嵽ǰһ屧ۣϱ߼ɡ
е߬飬һ޵Ĳɣ۽ƶԱƳ
ǴֱԪУ˲ͣ
ߣ
ŭһ壬׿ıӰҲ࿴ԪС
бʲô塱Ȧܿ¡
ĿҲڶУ뿴᲻ԼǰӦûԼȻԼǰ߰
꯰ܹӶսĶꯣ֮˾ôᱳԼ
׿ɼ٣
߲
ֻµӰֻݵرֻֻգۼٶһ
ΧĹӰУֻʣһƬƬߣ
ͻȻٶýҲЩֲģΪǰ˽ǽˣʿܹعֱӲ۹أ굽ǽǽȥ
ǣС
üͷ΢壬ʱѾ֮ûӰ̤ȺѾ֮ٶ
ˣˣ
ţͼиС̽ͷ̽˳ֻɫСޣ
һɣʦ
ʲôôܳˣ
ûԾı飬ɫСޱһ˳һеĳǹѩǹ⣬л֡
ѽĸ쵰ңɫСŤͷŭѱǹֱӡ
һͷ̾͹˼ߡʱ׿Ѿֱӳ˽ǽ


226 ɱ
ʱ۱ת׿ţ˳˽ǽ߿ɫС֮߳ƺҪĴɱ䡭ѾЩӰȻڶۺ׿׷ᡣ
ȻЩңȫ۵ƿ֮Уˡǲ֪ΪʲôȻٻģŤͷԼĶߵ˾䡰쵰ġʦС
˴ֲ
ַ
ꯡδͥ˾ǡ쵰
Сʦǿôʲôܣ
ǶŴδסδۣȻǿ亮ŭûϢĿɫС֮ϣ΢Щɱ⣬ɫСҶ
С϶ĵÿµ
ҪߣԶԶشһ䣺ĪҪŭͯ޼ɡͯ޼ɰ
СʦŤͷȥ׿ۻһŰ׹⣬Զ۷ǽ
۵Ҫ֮£׿ֹͣ˹תٶٴν
ûֱӳ˽ǽȽϣȹ΢ЩȻҪĿģǰɫСڶɱнȳȥ
һĶʮǽ
Ҳ۵˭˭ʱѣȻ꯵ѣħ裿
еǹ΢΢һۺ׿һ˶ġ⡱֡ɫһɷľ޴׭֣Žֱѹȥ
ড
䲻ܸожٷĲǷֳֵ˲䣬֪̾Լܡ
˫չ𣬷ҡֱϣ
ǷֿƻʵѸٷǷҪ˲䣬պӡؿڡ
ডȻֹţȻǱǸƳճȥ֮Ϩ˵սתŵ׹䡣
һĻѾ嵽˼ʮУЩһ裬ٶҲŻ
øͥĴ󽫡֮սеһ·Ԫ˧侳绹δɣͨµ˺ĺܡ
᳤ǹǹ˫Уõۣΰ
ּ䣬סһɾ׺ݴǰĲ̫⡢ǵĲΪȻȴ۳˺󻼡
ԭҵ۵ʱСԪʿ֮ɱڣһֱھα֣ԥǷҪ¶档
ʱվڴ˵أ۲Ϊսȴǲʵ
ǻڿѾ׿ŷ˹׿зɳŶ֡лȡ
Լõģл񱳶Ÿ·̸ЦɫСޣղ˵ͯ޼ɣǸޣ
æСθ
ʦһ;üˣȻе
۶ԶһЦ׿Ѿط˹ȥСͷ¡
һ죬Ƿ֣ϹƣɫСޱ˴۵ĿɰСޡ׿ֽ׼ϣַɵ
״ͷȻޣǿϣҾͲ׷ײ֮ˡ
ʲôģأأ
Сʦ׿סС죬ֲҶԶһ㾪ĴͨŭĿӣֻܶݺݵصۣ׼ºһÿ
СײС£Ǳҹˣ΢˿
֮ǰ׿ţܼŭİΣΪ׼۾ãԼڶǰȫġȻڱһ֮䣬ѹܴ
ЩٽЦҪͨ
ʲôģȻһЦ˿Ϊתеǹ΢΢罫ﲼ﷢κ£ʥˣ˲̽鵽
ԣ΢һݡ
ȻԼʼѡ˵ʱѾֲˣԼ治սѡڴ˴ǷǸԡ
˵ʥ֮⡱ҲǸͷЩźţʥ˼ҵĵͽǲᶯԡ
꯾ǲç˼ϸ塢Ǹ֮
Ǹ˼ǵ̸ָЦָ㽭ɽȣǸ˼ֲаԼ硣
Ϊ磬ȺʣҲԶԶ硣
һ룬Ѿ޵á˶ĥѣ˶ٳ棿Ƿ٣Цɣ۴ʱ֮ȣҲǺġ
ܲ˵۳̫ӣҪӶҪסӢɣ

꯵ʦˣǲʮ֮һҲʥ˵ͽﰡ
л˵Ц̸ʱȺһĸЩò׼ǺεʵϾ͵ǵ棬ֱӴӿȥ
ǵڲϽţ
ʿ˰֣
Ϊο͸˵ΪôˣΪֱӾȥˣ
λĪ£ҵ˶ۣˣҲһս֮
±ʦ֪þʦᡣ
ߡ£ƽ԰չΪ۵ʦóо󡢲ıⵥ֮£ʦף
ѯʾʦûʲôһʨͷ˫ֱðɫ֮Сǿ֮£ֱӾʹ˳ȥԸΪλͷ󣡡Ǳ۳˼ҵһ
ʨˣĪùͱˣ
ͷǴǶеŭЩͬʱˡ
ֻûվŵǸǹ֮˵ϸóȻȥҪô˵ȻײУ챾Ӷе㲻̫⡣
Ѱη

㵱Щ֮ˣ
΢Ц˵˾䣬ĿԴζʨһȺ嵽ʮ⣬ûʲôŸС
ãҲһ㶼Ų
սҪЦԴΣȻµ΢ħΪ塭ڴ˵ض߸꣬òıˡ
֮ڴ˵ؼ߾ͿɡȻ˵ţǰһֱϿȷʵȾѪĲջˣǱֻ
Ⱥʮ뵽ս
Ŷ˼ţԼͶ˴£ħ֮ҹ䣿
ӦòƭԼŶԣ޷׽ԼϢɽˮնħ˳յΪҲġ
ֽ׶εأԷԪż죬ʱѾȹ̣Ԫڸ߸ͽ
룬Լ˶ûɣȴͶִһȺɾ
Ҳġ
Ⱥʮ뵽ǵԼ̤ӭȥ
վ׿ţ׿Сۡ
еˣڸó롣
šҲģʶҲɿߵΣס׿ʹſϲࡣ
·Ǳ˽ϿգҲûʲôϣ˽ǽıԵ
ʱӰѾǶʮɳڡ
ȥʶȥ̽ǻС
һǹδʲôϢţǸг΢΢Ʈ
ǹЩ׶ħ֣űȾѪɫҹգվǵӰЩǰķƵ
ƺӰҪûЩ׶ħ֮У˺ķ顭
ЩʱҲûܶ࿴Ӱۡ
ֱֱ
ӰͻȻԾץǹǹ֮£ôڿԾ
ĿڶӰۣͻȻоһƬʱ٣ڱ
ʱǶٶȣȻ˳Щƺ̶ԱȶĶһɵĶͬţ㣡
񣬾ôȻȻءߡͷʨǰʨдЩȻɫԲʨ۵ӳŶԴЦݡ
ôǹشʨĶͷǰ𪡢΢΢һתʨͷ­ֱը顣

üͷ۸ȾѪȻߡһͷǰ
ǰ㣬ǹ𣬴˶ԷӲƤš
һٴը顭
ȾѪڷɢȺУϽеЩ
ÿζһɾĸ
Ƕʣ
ӽ񣬸᲻жôңֳȴǰδеġ
һֱЩĻ׽ܶˣ
ǰɣǰͻȻһųǹˣЦסǵȥ·
ȳǰʨ֣ͻȻˣٶȿ쵽һ·ĲӰҹĻ֮УӰسʨ֮ǰһǹʨͷ­
ͬʱ壬ǻûתӴܣǽ֮˾ͻһŹӰ˷ͨͬʱʮǰ
ǲǷȥЩӰĶԵķܷⲻǶһλĳˡ
ֱսʮֻը飡ٲ
˴룬ȷѪ˳գǽõӰųǹվǣδ˵ҲʾʲôӰȴͬصľһ㣬ƽ޲ƣĪѹ
ꯣ
ЦɫȾѪ
У˭һս
áǿСʦ˾䣬ָָԼıǼ⣬Ҹղţ쵰𣿡
ۣûУǸղŵ¡ȻҶˣܻȥʲô
׿ˣһָ۷ҲܺһսУЩǿĲ
һЦҼʹˡ
Сʱ顭СĻ׿ôš׿׿ԴĿ⣬ССĶͷ˼ߡ
ðɣҲˡ


227 ɲ
һ֣֪ûС
һǰ壬ʮɥǹķ顣
صǣ꯻ôƮݣ޵Ц⣬ըѪ˿մȾ֡
Щ۶һǳ鴤˷Ѱ߯ǶΪ
׿ڳ˽ǽУҲķȥʹСΪᣬֻһΣʹˢܶȲףϧ
νϴ
ڵˣһԪУܹж٣˱߽֮أһƬӲдܻ۳ʮΪѾǡδ֤
ʱۣ˲ֵǮ¾
¾ʣ¾һ汻ɱ˵ĴӴܣ֪η
η
ͻȻֵӰɱͬͯһ㡣һֱץǹĿλãֻǽǹãû̫ı죡
ӣӰ
ɽΡΡתҪߣûóͷ­ֱ׷ɡ
и󺺼״ֱӳŶӭлһţ֪ͨʦ˵
ԴͣǸ㹻ء˫ֳǹն
һĻĻ棬ɱ˵¶˲ٵʿҲǸое㲻̫Ӧ
ǶʱһĽɱзС
ʿȻͨǹʵȭڲɱ
Ƿ֮꯵ʵֺ׿սʽǿƲ֣ʵѾȫĶս̬ȡ
ɼǴηս˶Ѫ˶ɣ
ЩƣĿöɱ䣬ŸоСͲ硣һ̾׿ŵˣҲ־
Σ٣ƺս˿С
˵˵ʵһ·ǸֻԵ飬ЩԵ֪ġ
ȭͷһ߬۴ʱ·ϲһѣ
ꯡ߸ܹɡʥʱڻսΪβɣ
ʱı̫ʥ˵ıӻʦĹգоƷ֮ϵĽ𵤣еȪ֮ͨʯ˶٣
жǰµ֪ǶôĻԵ
ͳͳ
Ҫ֮ҲҪﵽʵˮ׼
Ҫˣ̫Ŵ𲻴Ӧ
ţʵڷ֮ǰѾ£ǴӦ˵ġӦ˵ġ
۷֪£ò׾Ĳһѣɲܸˮ
ҹգѪĽɣӰƮȻУ׷һͱһǹɱд⡣
ҽž֣Ҳŷŭ
Ǵ඼Щ׶֮׶ȻЩѪԣܲ衣ͻȻֵİ壬ɱǱȻôУĪ衣
ܣѾܲˣ練һȡһ
£ֻԻ壬ֻꯣֻļƣ״Ťͷܡ
꯲ΪӭսֱһеǹԶԶ׳
ȻҲǴͷʱɶҲͬһĨҹ⣬ֱӴ͸һĺ󱳡ӰسǹԣԼγ˳ƽꡣ
ӰתһĶӵǰ䣬һıΣֵͷ­׷ɡ
ʣǱˣһ·һűŭ𣺡ʦٻأҪ
Ǻƴˣ
ֻһ̾Цڱ΢Ц
һ֣е΢Ц
ɱ
ôᣬ˵һٴ˫ǹĿȻӰֱǰ
ˡ
ºնߵ˹նǰ
ۣ
һƵĹڶĶͷֻӰͬʱסԱֻѾȫȼ
ӰǾ޴İ¹âǰ壬ûаͣ١
ԱˣȫȼֱԱˣ
ϯ˷ԲǧӿԪǳȻʧɫرûǲ
ֻȻģȴ֪Ƿˡ
ͣ¡ۺ׿𶯣Сʦͣ˽ǽ֮⡣
ǷͣµյϢˡη
̾ȴš

⣬ͣõǰŵİչҲ壬ϷﴦӿԪ
Ƭ֮䣬ǰĴŶ϶̬ȴƺת˲֮С
һʦ֧Ԯʿİ֣
չҲЩȣɷٶѾﵽߣֻ˵Ϊ˼·Ϊ͵Щ壬չָֻԶԶزƣԸһʿòЩ壬ҲֻǶչ¶ˡ
֧Ԯ
ǿĶʮ·ѾȥˣҲѾǰȥ׷ϣʲô֧Ԯ
ȻöʮɾԮ
չ˼ǻû꣬һ
ˣˣʦߣ
ʲô˼ںԼЦ
չſԣڽǣ´ͣ
Ǹո´һ⼸Ϊ̼
ʦҵȣ
ߣߣɱǣ
ʦպΪǱ˳콫콫е
չʱǰ淢ʲôֵĶ̫죬̫Ѹ٣ȫӦʱ䣬ԱĲѾϯ
¡¡
ضƺԱǺεȾ˵ơ
Ʈ˼ǧѪɫɳչһΪ壬֮ԶԶ壬ԶԶؿǱߣž
ڣչЩ̧ͷϷ
ɡǸѪ󷨵ԪʿѾӰ
һַŭƭķŭӿ˰չͷ
ۡۡ
һжڼƻȻʮ·壿ӺúݵģöļƲߣ
ԼǴˣ
չҪգԴ˿޺
ô죿ҼҴϢΪθоˣ
ҼҴˣ
ˡˣ
Ҫңչͺһҧ߬ȭ嶼Щˣǰȥǰ·鿴ҵҪǱߡǱߵ׷ʲô
̣мΪԸǰӰǰ·˳ȥ
չȻ֪ԼУܿҲʮò߽ȥЩıħ֮ضȻ췭ظ
˵ؿµĲʮ·Щޣ
Ϊλˡ
Ȼ߷Ȼһ·ǰΣ˲ˡ
ȴ˵Ѫͳ֮󣬱Ѫһ·Զݡ
֮ɻ󣺡ʦ壬ôˣ
֣ת˲ʮѪ£̫ͬСɣҼ֣Ҳˡ
ʲôʮѪľʧ˾䡣
ɻͷϿɫѾȫԱ޷˳֮˷ֺ
ľ̳Ĭ
ѪȰҲҪأʥ˵Уǲ𡣡
˳Ĭ԰Σ

ۿѪɫ̳Уŵ߳ӣǽòȾǳǹѩ
֪ôЩͬЩˡ
ľԲ࣬öӵʸû˫ֳǹҲǳڶ⼸Ѫɡ
۹֣԰ɫǿЦñ¡
֣ʱ붼˽ǽ֮¡ȥ˽ǽ꯲Ӱ죬Ϊ꯱Ϊͥͥ˱ӡ֮Ͽɡο꯵ΪҲ˽ǽ
ʦ˵ǲ̫ࡣ꯵Ȼشţֽǹ𣬸۷˲Ϊѵźš
ʣʦ
һԶսʦһƳӰ񡣡꯱˫֣վǰ˼ˣҪɴ˽ޣȥްɣħ֮أҪˡ
˼£öȻ˵ƽͣУƺ֮⡣
ȥʶΪҪɱôҲҴȻԭħ֮ؼУʱҲͲˣɴȥЩʱգȷͷˣٻ
۵պҲҲǣҵˣȥҲǼõġ
꯶ʱЦˣ׿̫ĵȻͬ죬֪Ƿʥ֣֮ʥ˶֣Ҳǹֶ죬ǹ
Цҡͷûش׿·Աţ´鷳ġ
յü£иǼᶨ֮ģһգҲɳɵۻ˶٣ɵǳɣӵȥȻҪȥɱеͨ
ԣ´ۼۣʣ̫ΪΪ֮ģ
Ĵɲ۴ۻشš
ɲɲһɲεЦ˵ˬʣ֮ǰ̺֡ᡱʣҲƺɢ
ǰۼġ⶯׿ֱս
ĵû¡
˵Ȼɵڷ񣬴ʱ޵Ҳ̫ãʱ̡ͨȴѧ˲١ʱնʿްô
ԣͷ
ҪôĽࣿ
ϣֻ˵˼䣬Цת˾졣
úаɣ̫ӣΪ׷ңȻȶһ
ȴǣ۸ղ˵ġ̡һʣԼ
죬û˵ʲôѾʧһĨӰɢɫ֮С
̸Ц䣬ָ䣬¡
ķ緶
зһС


228 
ҹϡīࡣ
ߡ
ΰ˽ǽǰǻçĻԭΪԱĵﷶΧѾһ޴ӣеµȪˮӿƺܿͳһ
۸վǣ齥ָƽ
лǼãһȥ
׿һֱ첻˵Сʦ˹Сʦ׼󣬴ʱµģǺܴģ֪Լ֮ǰİ塣
϶ɰɣһɰɡСʦţսѾȽɻҪˣ˭ѽ
Цô֪ǽɣ
Ϣѽɲӵģܹ޵ߣ϶һЩζСʦʱǼ⣬ͷ˼ţĿ¶ЩɫŻ˵Ҳɰġ
૵ȻǲˣҸоѳɽɵóŶԡ
üͷһʵΪΣ
ҼǵáҼǵáСԴǰֳһģĻ档
ǹĹһЦݺºվһôϣԼշɹԼ΢ЦŴк
Ŭţһתֵһ鷿УǸ˿˵仰С૵˵˳
ʧеãʼȫ
ƺ£վǵͷ˼СѽһԴһġ
ͷۣ벻ˣǹǰƺͱʦһ
ʦֵǰλ޽˵䣿°һĥȻо̺ģϸ룬ʵһ˭֪ķϻ
׿Ц£Цݻûſͱ۵Ŀ⡰š˻ȥ
鲻ӣһֱ׷ǵĵ˱𣬶ҲѾ뿪Եʡ
ȥ׿С֣Ҫ
ণ
ͻȻһХŭ⡢Դ塣
ʶһɨʱ£ǱԱըУֻȾѪȴޱǿҪ𣬿ۺ׿ĿǷߺޡ
ֻ
ˣʼֱõס˵ϣղŵԱýҲˣʱȾѪ
۳˰˲֮ҡҡͷ
˴Ѿջܴʱǵ׷ɱȻȥͷ
ͬ˵˵ؽңǿ϶ľޱ۽֣Լüʱ˲ǡ
߰ɣʱɲ۳˵˾䣬ȻһնɱɾĻǰҲҪ׿ȥðս֮󼪱Ƚ׵
Σס׿С֣СʦҲԼһ࣬ת˽ǽײȥ
ŰɣؿųһŽɫӰ̾۵ͷ֮ϣͷ
˽ǽ໺ѿһ϶۵ӰУǽٴλϡ
һĻ˽У⹢ֱǷŭѡ
ǽŤЩߣǽǱ߶˵ҲǽأһΪȫ޷ʩչοɵΪ޷ֱƿǽ׷ȥģֻͨ۹ء
塭壡
ƺȾѪ
ڣչż˾弲ɶڿе̳һ˽λãæ
һ·оЩ绺ɢϢ
ʨҰɽ򡭡
ѾûϢѾûϢ
ôˣչҲЩȡ
һ˶λȨصϵʣܹԲеʱɵľ磬Щ붼νġҡС
ʦʦ
ţΣ˺ۣɫѪҪˣ໺ޡ
չһɹ䡢޸ҲЩˣֱһ⵽ôˣʿô
ʦǼһļƣҧгݵţ⽫ҵһ𡭡һ𡭡ǲ֪˭Ĵ֣ͨ߳նɱҵһ
ܣ
ս֮ϣұһз治ܶȴǿסܻվ˿ֵĹһһ
һɱʮǼ򵥵׷ɱûӳķΧ
ЩţΪ繻ǿȻǿġ
չԭز߶ţ˼αķ񱨸˵ЩԻһɴˣ岻ǣôò˵㸴˵ͷ
嶼ЩѪӿʲô˼ҲǴս֮дޣһԽڡ
壬ͳ˺ܾõպʹأͥҲѹš
ޱ߽֮ľʦλϣòΪ巢չһչãԼҸڣμĴս
չǿԼ侲ýϸģҪ©κϸڵ˵
ϸٲ©ϸڣʲôã
Ǹ۵ʿǿԮ˶ʮ·ǲʵ
ղţɱֵܵĴͨߡ˿ĭ˵ţȥΪ۵ʿ˵˺ܶ໰Զû壬֮ˡʥˡ֣̫֡
ʥˣ̫ţչͷ˼ŬţҵŹĴţλʥ̫ͳĪǣʥ£
ʥôˣҧţȻ壡һȥȻҪ붯λɽҽһ壬ʲڶ
Ī˼Ƭ̡
չҪͷ˼ͻȻ֮䣬˷ӿһɹͨ쳹صӿ
ԲڣƱɫȺأɳ֮Уһ޴Ӱ
ҶҶ
˭ɵģ˭˱ΨһѪ
˭
չ嶼ǲ£ȼ˸Ļ棬Ҫӭ⼸Ϣ
չס˽æʣСȥģ֪
ȥϱߣҧҿˣƿ˽ǽȥϱߣ
չֱӵ򲻿ɸЩ˵˽ǽ˶ߣ
ʦѵҲʿһĲɣҧŭ͵˦˰չ
չֻܰ̾һǼѾ嵽ﷶΧ֮ڣֻܼ򵥽һ䣺屾ġɱʶ˺ľֻܹӲдѵǻҪ˽ǽȥɱһ壿Īˣʿ壬ͥ콫Ҳ壡
԰գۣվȴŭǷ䡣
㶵վһᣬϷ˻
ãչ˵ûָָֻ£˵ˡסķ
ŭ֣չˣͷ˵ʲôԼ֪ٴ˵һΣἰеĳǹȴǶ֪
꯲Ƿʱڳɵ񣬴ʱҲǧ֮꣬ս޵ؽ磬Ҳֻ磬ǵڲһս岻֪Ҳ
ǳѾõĴܣǾһ֪֪ܶǹЩ
һδ壬ֻǿͨˡ
ʥˣ
ʥΣ
ѣ˵ڵߣҲҪΪ۵ʿҳң

չվؿڣͷӦţڡ
ۡǶ֮ˡ۵ĻߣԻһͷʨţޱ߽硢ޱ߽硢б޵壡ɱӣɱ
һҹ»صǺ
ħ֮أӴ˵򶫡͵ˮ棬һѻֱӵȼ˳ȥ
ŭҹ
ڴʱı߽ħ֮أ֮ǰߵʱǲƽ
֮ϣǰһֻѶӹû콫İע⡣
Ѷգ۷ɳ˼ֻ˶үӰԼصɵŲȥƺ
׷ɱ۵Щ֮Уµİ壬֮ǰȻûгǴս֮ͥǰ׽Ӱжϣޱ߽ħ֮Ѿ׻ңжƮűŭ
ֻҪԼ΢һͥע⵽ޱ߽֮صѹٳûͥս
˴γֵĿģȻʹˡ
Եϲŭƺֻ뵽Щ΢С£ǣ۵ȤһЩ
̫ӣͽĵӣ
ҲͽԼʦ˵ĿУأǵűʣ˵ʥ֮ϣʥߡ
ʥ룬еʥ̶ʥһŮʥˡ
ǰָۣ۽ǺԶʿĴתһƳʥĻԵŮ洵ֳˡԶŴܺƣЩ֮ѹ֮ˡ
ʥˣ׿ĴڣܹؿһأˮٶС
ꯡ߸ʥͽߴֻΪǿˡ

Ҳ֪̫Ƿ֮ЦҡͷԼ뿪ʱеССһ϶Ҫȥѧоˡ
ѧܺɳĥ³ɱ˱Ƚϣ
ͻһү
סŲ̧ͷǰУһͯӾš
üͯӣ
ҡүϾȥʹһˡСЦţüͷ壬͵үģϾҹʱ˵̫ӲǷ
꯶ʱ˿
УȴǶ۶˼ּɵãԼδɱġ
۴ʱģ
̺İɫɳ̲ϣһ㡢һֻɫСޣ׺ݵضš


229 ķ羰
Сʿ㾹ȻôСĺӶŹ
С㾹Ȼһ㶼зǷ֮룡ȻȷʵóԵġ
ͣڱ׿ˣ򶼴򲻹㣡С㷭ۣȻֻ˵Ҳûȥ֡
Сʦʱһ󲻷ҲֻҧгݵؿС㣬Ȼ̺ݻȱʦͨ飬һ¾̶ʣ
СֻԻػ౧šǱֱ۵ƣһ̧ͷСʿڣ㻹˺ң
ɶ񣡡СʦߣӳС˹Сβһڣֱӳ˴֮УںˮлζţǺѼӵСʦһš
ԣСĳҲû˭ˡ
⡰Сֱս˵ǾԲȥġ
׿һһɳ̲ϵġΡϣֻ׿ΪſǱߵġ
սףԼܣȻĿǡ⡱ȥ飬ʲô
ǸѾɳ̲βԱȻ
ԼԪУ׿רôóȥˣǿΪ˸ԼӣԵƺͲü
ڣҪˣ
ʹԭſǵģ΢紵ƮǸӣӰֻǹ⻬ͬС¶ţؽչ
Ӱǰʱʱֻһ̲õۣ׿ɵġ
ɳ̲׿飬ԾʲôҪѵ¶ģüĿͬСèһ˿顭
ĵȥΪպūġṩ˸ֱūķ׿ԣ֪Լ᲻᷸ԭԴ
ţҪгĺỷ
Ҫڣֻ˾䣺ס
׿ͷ̧Ϊſţֱתһֱ߻˾䣺Ҫ
ƺ⺣֮У˵ˡ
ף⴩𣿡Сʡ
š׿ķɳʽ£šǴ桰ǡģۺοиʽ
ͷܲǿʹȥϲ£ЦǺðɣԺˣٴҿ˰ɡ
׿£Ȼǡ
ûӦ
ͷоƻһû׿ôġԹء
ˣףʲôʱʡ
Ҫʱͻ
ƺǳǺò׿Ťͷۣ˵䡣
ǡЩԥ˼ǰǰ˼˵˾䣺ʲôʱҪʱٽɡ
ע׿̧𣬳ǰݡ
׿Ҳ̧֣ƺڻӦۡ
ֵʳֵָʳָƺҪһشеڴ·һܴ̾һµ硭
ˣݡ
׿ָЩҪԹȴСã쾪ţ˻ȥ
ٵƿմ۶ͷ˺ߣ˲ɺ
˭ǶҲΣֽӹпţЩ㵡
ȻǴġ
עԪ֮渡ֳһСͯӵӰ֮ǰ뿪õͯӣ
ʦֶͯЦشкƺǼʱͨѶ۾ΧɨţʣС֣
һˮ죬СӺһԾʮɸߣһƬˮĻԡ
ĳ峺ˮʪһСʦ˲վǣСĨ˰СߵһתСų׿
˵ͯӵͨš
ڿţС˵˾䣺㾹Ȼˣʹʳôȱȱ㣿
һ϶ڻЩɵϳԵ£
ͯͷ¶Ϊѣ֧֧زӦЦС㣬֣ǶʹͥһһصأʦҪĵҪȥ֡
ŶС̾
ͯ˵ţʦֶһ
˵ܹʹǺǴģҲλ̫Ͼˡ
ɫ¶Щɫͷѵ
ȣȿȿȣͯƺģĳλ˵СЩۣʡ
ΪǸͯӺϾԻ۲Ҵ⣬صʡ
һʣ޵ΪΣڶʣΪ޵ʣɳޣΪλҪУ
ȻϾڽԼˣϾڽԼ
Ϊ޵ۺ˵Ҳ˵ΪܳɳǻҪʲôãСʱͿʼ׽ɱһȥˣ
ϸ֮£ϾĽ̵⡣
֮ǰ꯿һضȻ˲С鷳۵Ȼ֪̫Ų鷳ʥ˵ĵ˵ʮɾ͸ʲô
ԼΪ뷨Щ̫Ϊˡ
֮ǰţвȡһºͻԵѧɡʥⲻΪ֮ǿΪ
ǲˣôһֱУ
۵ͷ˼Լںʱרעٶȵ˼ά֮УƺѾܾˣħ֮пʼ̬ͽط˱仯
ʱ̬ΪΣ
Уͬׯڣճɡʳֻ֤ȥӲݣնǶ١̫塣
ʳġʡһ·ʩʡݡ棬ɱøҩֲϸ滮ʳֲһһ⻹̫
ʧеã
޵Ҳˡ
һȻǿճɣһһڶ֣ۻǵãйֲؾͻỵ޷ֲ
ֲɡʥ߸ꯣ
лϾѡҾ
ͯ΢Цŵͷ˸ĶȻʧЦ
ҴĻЩŶˡС˵ϾѾ˶һɵ㲻Ƿʲôˡôǰ׷ɱ
һůʲôʦŵĹգ
պðɣԺĻͯӻӻ֣Ӱݡʧ
ůůϣС㣬Ц
Сʿʲô
ִġЦЦһֱϲķʽɡ
ϲ
Сǰ͸Ĳɫۣ˲䲼һ糺졭һȡ
ɫ
һԣһֻСȭͷ˹۵ļ¡
Ťͷ׿׿գգۣƺҲڱϲ
ˣ׿ָָֻŵԪȻС˵˾䣺·
ƺû壬£Ǿһ˫ֲţױȻ˳ݵʹǰ
׿ӹתۣС˰ƴСɰߴ硣
ʹӴ·Ļ棬Ե
ʹӴ·Ļ棬Ե۵ʱűӣºᣬȻĬĬضԡ
·ʹӺԼḶ́ȻԵ
ǵĺг裬ƬΣ۾Բ⹫
׿ҽ׼Сʦ˹С΢ţʾվǣҲЩˡ
׿ʱϵˡµСޣе޷صֵã׿Сı޷ʿʶҲĻᱻ˿
ʹ·ЩκģǼǵãһ˲俪ʼϴķ磬ůġ
ů쳣

ȣԹ
ΪλƬС
Ȼǲ뽫ֻ磬ʶѡǽһ·У׿ţһ嵽⴦ߵĺ֮ϡ
ֵǣûˣŶû׷
СʦΪλڴ˵أСʦ׿ĸ첲һһʮȫˡ
˵СĽһѨСĳһ߲ʵСֲСĴСԱĳɫߵС
۹Ц˵жĥСֱΪϿɵĸֵͷ
Сʦ˵׿ģ۵Ҳûô⣬Сʦڹ࣬ҲǸŲɿصĶʱը˵ؼʱЩӡ
׿ߣ׿׼Ҳãܸ׿ṩؼʱҲһ
Ϊг
СʦգգۣһЦʱȥһԨҹӳԣ˺ôһͷҳŵһŹӣߣСҪſڳҡ
Ȼ˵ɣǻĽš
ʣȻ󣿡
ʦȻȥѰô᲻֣СʦоһССƬûʲôɫӶ򵥡
̺һɾ˵Ĳ
СʦܵǹǰƵı߶ܲʹõĴŲƷ
۲ɶ࿴ۣСʦһϽԼϡ
ߵҪǸ׿һĻҾ͸ıѽ
ͷ£˵ٴˣײ˭ģԼģ
ðɣߣˡ˵ĺġ
׿ʱ;ػشһ䣺ֻˡ
СԱֻܷۡ
⴦ϵѾգͷϢ
ҲֻܵȵϾѵ⡢ͯӵĴ׷ޡ
įѩǡ
ףΪʲô׷ѾſϢ
ˣѰޡ
ǲųֿܹ룬Լţû˴ϢҲס
룬շһö
ʱ򣬸ҸȵĹˡ


230 ƽ˾
ϣ߾ħ֮˴ң°µĹ۲죬в֮ظ·ĥ±󣬵ǴϢƺǷʲô˲õĴ¡
ʥͽһźȻǸڱ֮ǰ׿̻Сܣʱվԣ˵š
˲õĴ£
ȻָǶʮ·ɵ֮¡Ѿȥһ£ħ֮ػڷڡ
˵һ£һꡢ꣬հޱ߽綼ƽ
Ȼ⼸겻ΪҲ˺ܶ࣬У֮ǰʮлҪЧܶࡣ
Ϊ۵򷢺Ȼ뿪ʱ򣬸ô˾䡰úСȻȻǷŬСūǼʥͽҲǲ״
ʣħ֮صǷ񱻴ɱ
Ȼ룬ҡͷδ
Ŷ԰ֲЩ֡ľ籾ӦҲԼȥЩͨйߣħ֮رѪɺ
Ϊˣһ¶Щء׿ϱȻǼ졣
ǲ˼Ĳ
Ȼϣħ֮ص䣬ⱣеġʱΪǣ㲻˽ǽ֮ڣۼҲˡޱ߽֮ʢ֮⣬ԭʱײеɱ壬ɱһͻֹ
ֲãɱ˵ĴЩǲġ¶Ȼ˿ûмʶԼµ߳ġʲô֪ǲֲ֪ÿİٿȫļ֤
ȻͣļġУ˺ͼѼţ࣬ǿˡԣǾޣҲɱصġ
ʣ½̬ƣ
м۹֮⣬Ƶٱ岢δȻʱڴ̽Щ鱨Ȼȫ˽Ÿһ档ֵ߽磬дûϲİٶҲӦԣ֮вٵӺڱ߽缯ϣҡ
ϲٶš絽жʿʵֻڹֻһССĽ䣬סҲ
屬սŲʲô¡
ͷ֮սڲìܡͬˡսʾ֮ͬս˵ͻᲨġ
ձ󣬵ʱվߣȻûȡʤĻᣬѻʯȡ
ôһ룬Ҳֻ˰ɡһģҲĵġ
ޱ߽֮صηŭսˣ˭Ҳ
Ȼ㱨ϣżȻϾۼһЩ콫
ǰһЩڸ񻰹׵ͥҲе档ǿҪַ壿
δַƺҲֻǳ±塣ȻЩӼɵ
ϱ˽ǽǧʿͷ콫
ⳡ£ܺܿͻƽϢɡ
˫ϣɫɳ̲ྻȻȻվǣͬһܼͣɫȻ
ĥһ󣬷ԼʱĴ˼Ŷ񵽵Ҫʲôһ£ҲعˣԭΪҪĹƺǼҪʮ
꯾Ҫʲô۲Ҳû˺󻰡
˵ò˵ȥ˶ʹնԭļƻʱѾС·ʱӶͥħ֮صս
ʹһУϾһɵȻ֪ѾϾ̴֪ƻ
ʥˣϾʥ˻֮ͥеλ΢ٸ˶ʹ·÷ɽֵԼפ֮أϹۡ
͸Щɵһ
۵Ȼ֪ЩҲ벻ףֱʶΡҲ֪ȥʡ
ɳ̲ϣǶѡǱ׿СʦвϸɳˮʪС㡭ͦģ׿Ȼ䣬Ƕɳӵ
ЦȻˣǾͲˡ
ǽ֮ʱԺ󡭡Ҳûûεӡ
Ȼ֮ǰһֱʲôطʡ
ϡȻ˽ǽŶɢ޾ۼļʮ죬ҲǸΪɢ޾ۼ֮ءòУȺϵٻ˵ţдЩжڣΪЧˣ
治ɫӦ˾䣬ȻҲе㺹ա
һĶԼǲӦĹ
ʥͽ̻е¡
ʱûʲôˡ뽫Ȼߣ룬ǶߣԼҲܶ鱨Ĳ٣ɽ

ǡȥɽһУʱ̼ӹĶ۳˵ţǱ״Χ·ͼ͸㻭ԶԶؿҪӽǱӦšʲôǱ˴ս£
ϻ벻ҪġȻ˾䡣
ɻΪȰҲҪģ֪Һ͹֮£
Щ£ĸֱӹѶϢġȻǱѾɸߵɳѹ֡
ĸ۱ʾƺ׼ȷ
Ȼȥһ
ࡢѪ֪Լϴġ֤ƲߣûȡʲôЧڲŽ棬ǶѪҲδûһս֮
ֻǴʦǰΪ޽ɶѪˣʱΪָĳڡ
ֹ۾ˡ
Ҳﲻ̫ࡣ̾˿ϰԵֻΪԪڰˡȻѾǸʿڹ֮ϣҲȷʵû١Ȩ
ȵʱ࣬ءҲܶսɾ֮µĵ֡
˵һĸԪˡ
ţҪʮ߬ȭͺ
ȻǸԼľЦ
ʲôʮѽСԱߴҡβһ߲ʵƮţƮţƮߡ
ЦһЦ㲻Ǳô
ߣ棬ˮС߷߲ƽرԹš
ǱߣɳѾɸߣСʦЦصš
ۣҪѧͱѣģ浽һ𡣡
С̾˿ĵ˵ţΪʲôҪѲɣ
ԺӣǺܳΪѣԺôҺ̫ӽһغ˵ľ͸׿һ޸һԱŮһ
ȻСͷ˼ʺţ߼ϵǺܶ
СԴίصͷ̾ðɣһúദġ˭ñغߡ
ЦŵͷȻ˵ûʲôġ˺СǴҲû˵ʲô
ʲôʱȥƺ뺣ڣʡ
Сͷ£֮֮ڸϵͲкܾء
ôˮʲôƵʡ
ʱһȣֱܳˮεĻȻҲܿ죬ˮ·Ͼ⣬Ҳ֪òܵģСԴ䣬Ҳû취
ͻȻʶһ⡣
ˣǱô죿ָָɳ
ôˣСɻ󲻽⡣
㲻֪ɳûˮֵά֣ճͻ½
С˵ţ֪ѽ
С
߻䣬Ǳ߼о𣬾һǸߴɳ˲
ŶСתеƮ෴ķһַҲˣ˹ȥ
ӿһˮԪЩɳմʪÿˮʹЩʪɳӣƮ¶һһСӰ
׿в͵İ׹⣬һɵĵǰɳںڳϲȾ㡣
ΪĴŵֱָۣⴥļܹеķ
ôˣףۼ׿ɫЩį
ˣҡ׿ͷΧµĻɳ
ң
£º͵Цţڹס𣿡
׿ûлӦ
ʵӡӣҲŶԡ
׿̧ͷۣƶǶصͷ
ۣһԵСɳſ³һɳ࣬Ŭſ˫Ƥҧ˾䣺С㣡ˮȥˣ
СѾڰɳ̲Եһ£һͷԵˮУЦš
ĴʦذءСȭͷһ·ĳСɱȥ
ʱɳֻ̲Ů޵Ц
ϸĵؽ׿ϵĳȥǹˡɷŮʿٴγǰ
һƷüĿ䣬Щʳ˼̻ʡ

ǣˡ׿ػӦš
۶ʱЩ֪νӻǣˡ޵еķΧɱ֡û֮һ
Ц޼ɵ׿ó˷ͲëʣҪ
Ǵ˾Ƭ󺣣Ǻɳ̲͡СŮ׷С㣬ʹվǣǰԼС֣ڹʱ⾲á
һжԴˣרע
һĻҲǸ֮

ۺ׿ڵס£ȹо硣
Ƭ洵˺磬ȷûԼ鷳ÿľϢ󣬳ȥˡ


231 ιҩ
һ궬ʱ
ѩȻδؼѾһƬãɪı紵ţƺħ֮ص͡
࿤ƺ⼸ղˣٴ޹ů¯űӣȸͣ
С̡СڴߣŲҩΧŮϣע£ţ㽫ҩ˰ɣȻôõġҩְģ˺ܶ
̾ҩ˻ȥҡҡͷŴߣҲ˵ʲô
ʱЩ㲣òʮ근Ҳڶ˼ŮӵԹ
ʩ졢δǧ˿ڴϣܶճյ롣
ҿʿġҲᣬ纮վͻȥҩ˾ǡ
Сգգۣʦ˵˷ѡ
ǲ˷ʳЩЩҰݵĸơ̧֣ڸհСǼһ㣬ʦܹ˵仰ôǵá
СҶҲżסСǰҨǳǳĲҩģش˴СšСĵصݵߡС̣ͺһںòá
ЦŽƿ˵ʿǺЩ˵ҩǺͷû𣿡
С̡
Խдðģ
һЦڵ⴫ཿ˫۵Բ˼ɡ
СҲ£С룬Ťͷ˵š
һֻ˽Ƕǰڵơ
ۣڴֱվֻһСµ¶ΣиղŵĲ̬
ˣ΢ЦһۣСֱ߰һֻѣ档
ۻ˭
ʦʦѽСҧͷʱһüŪۡ
۵ЦЩˬʣǰ粽׿ȻȻߡ
ڴϣֹճյؿֻۣ۵Сֽţֽɿǲ֪ġ
ڻعڴ϶׿ǷȺ˾䣺ʹ㣬ҲŽĿ·ϣĬĬעš
š׿صͷС󸾵ķ緶֮緶
ۿҪǺɩɩһܸĵ㡣
ط°ۣƽ̵СĶׯģɢֱڱ߾Сϵĵѿ
ǻûףҸﺰɩɩ
԰־ԼЩʧԣȴԼõݡϾˣҲ漴ֺߵǸҲǸŮɩɩһҪ˯ʱټ
ſԣ˵ķӻûأ
޹⴫˻ͯЦǴæ׷ϵŲݵһͼһֻСڴ߷˽Χת˼Ȧ
һ۵СŮβצҪȥץ㡭ô˼Ҳû
ûع𣿡಻źۼ˼ϵС£ؿڣ˴ϣñԼС¶ɫ
Ǹˣûյ𣿡ɻ˾䣬ڹĸ£͵ܳģһֱڸ׿
ЦСҲɽء
ţյĴ֣ҲͣЩϰˣߵ˴£׿վֱߡ
Сɵ౳󣬶һԡ۵ıԹЩ
СʦץסᣬһԾȴײ໳УڴһЦ֡
ĴȻ󣬴ʱҲЩӵˡСЩŵվҩ룬ʦգŴֲ˵СС
СΪʦ
ºЦţ̽СԴ࣬ЦһգҲ߰ˣΪʦ⼸궼ѧʲô
ʦСῪڣ˵˾䣬ѧء
ãͶģסЩʱգӦпսС
˳˸Ķó㵱ʦӣͻȻԼûӣĶȻȻͱؿڡţȷʵе
˸Ρ
˵ʲô洫Сʦѹϣɵԣٲĳ䵽˴¡עۣüϲɫҪס𣿡
԰ûطȥˡһ̯֮̾ǰħ֮˵С£˼֣ġ
գգգգգգ죬֧֧˵˾䣺﷿䲻࣬סеţ׿һ𼷼ͺã󡭡ѽ
۵ָͷ£ЦԺסţô죡
ⲻǳ˱Ĵ齣ûʲôʿסĵط£ͻȻؿۣС˾䣺ۡ
没ˣۿСеҩ֣ԼӹȻʦ⣬СݵС
˵ãһ˵̲ס
۽СӹҨһҩݵСԡ
üǺؽСſĿעۣЩɬҩҺڡ£оҩġ
⻭е̫Щƺʱܱ˼֮顭
ΪֹⳡҾ硱ķ˳ְݸ׿ЦɩɩˣҲͰæչ£ιҩɡ
ǣˡ׿С
Ȼĸ鱬ȻֹеŵʹӵĶ
кСʼѯ⼸궼ѧʲôССʦΧһèϷǼŮæңŸ档
ԭЩĹУ̾ͱ֡
׿վԣĽԽأѾдϣǵȴ׿ιҩ
ʹӲչ˱ˣ
Ǹܳʹ߳ʱ򣬻ûչ˹˭óսֲǻ
۳ϦѾǧҹࡰɡιҩͺƽʱʱˣιһ̡
ۣʲôʱôɹǸ顣
׿ҩףҨЩðĲᴵ˿
۲鵽ͻȻһڿɬҩʳϧҩƽȵصݵߡ
ࣺԼǸſڻǲſڣȻҪſڵġſڣ¶֮Ǹ¶΢Цı飬ǸüͷУ
ô죡ͻȻýţ
ʹС΢ţзһĺ
һţ͸оҩ˳ɤӻ룬׿Ѿ֣ȥҨڶס
ΣһԵ۴֣Ц֮࣬ů⡣
ʹӺӡɾͣɣ
ⲡͨķ纮ҪǶҹǣҡЩ㲣ú˿ӡ
ͻȻĲ̾ͺ˴룬׿ιҩĲ˲ûӰ
ñԼ˵˾䡰Ⱥ£ȥѡҲƵĵһ֮Ůæźš
ʶȥʶۿԼӸ£Ҫ˾ӣ
ôᣬһҶĿ֮Ѿ࡭
ЦˣҪڹ۲СΣ˳ʩչŹ෨
ʶڣʶǿȲ߲ͣСֳʶ棬ϸСĻɣԼģ
Щ̫⣬Сʶ֮ʵǵԹ˵ĺһԶʱ洫ʱΪڵķţֻΪβ״
֮ǰΪʿʶ֮״Ϊ޵Ķڵʶȷʵˡ
ʶ֮һ򵥡㣬ȻƪĲ࣬ҲЩ޸Ĺġ
С䣬˵лĲԺҪټŬʱСʶ֮Ѿһ߶ߣȵڳڵ඼Ҫǿܶ࡭
С˾䣺ʦʲôõѽ
û𣿡Цŷʡ
ǣСδȻصͷ
ʦʦС̽͵ˣ
̵С࣬Ӱ
Щ㻹ѧʲôţûжʶ֣ѧŭ͵ĵ伮
ѧЩģСÿ춼ڶСŬѧСһ壬ԹСۿѽ
㶼ѧЩʲôЦΪʦ˵ͺá
׿վһԣҲھšСӦЩӡ󣬱ϾСŮ޵ʱСʡĸʦָʡ
СſСڣԼЩѧĶԺǿ˵һ顣˵꣬ҲѾ磬ɫɴȹŮķΣתʱָϵ
죬Ůǹ۰ΪСײۣæ߹ʣˣ
һַⶼǽ̸ʲô
ôѽ⣬ССŬѾܲı׼Ҫѧɣۣ
ǣҵ˵۰ָҧţ赸ҪʿҺòոͽܣôͱ̵ûͯˣ
ʫʸ踳ⲻ𣿡ʡ
ѧЩ޵ð˷ʡ
ССʦѧʲôרеɾ͵ġ
СԴϴ£ʵ²ۣǲѧ˵ѧֱӳˣ
˵ѧ
С˾䣺ʦʲôգ
һΪͨ
׿ƺĻ棬۾΢΢¶ЩЦ
ȴ㶵ָǿʲôĩգǴ㵵ĺ˾䣺ܡۣʹЦˣ
ټ֡۵һͷת׿ףүЦһ
ߡ׿΢΢ͷָԶȡΪ˵ĵ٩ˡȫ񡱵Ĳ
еСˡ
̾ЦˣСƢˡ



232 仧
˵Ͷ࣬ȻֻЦ˵أҲΪ˼һʱ䡣
Ҫԭ򡭡СʦСÿ춼ڴˣЩͷۡţСʦСЩ죬ʹһˣæӡ
Ҳꡣ
С֮ǰʱ䣬ȥħ֮ؿˡǱߺҲòЩɺ
֪;ããȻ֪ǰ·ڵеô⾳
뿪࣬Ѱ̫ɽͷҲͬ޸֮Ƽ
ۣҶʿͱ̫޹иŴ齣ģмϿ˵ţƺ۲ģ͵ɫ
Цŵͷ治һˣôŮͬݾס׿Աţеʱ򣬴
Сס˵ǰһ
ѽܲܽһСԾԾԵģһľ
ѣѾǴȰشӦ˵СоͿɣ⴦ԷҲ޷
Ҳ޷
ȻʿܿͱԺĶǽ˰ͥԺ¿ٵȪӾأĿɿڴ
̾ģˮεǵ߲ʲʺ硭ǿԽֵġ
ȻʱܿԽ
¡ͷ亹ЦҲܶ羰źܲء
ҡͷһˮˮͬʱʩչˮڣͥԺĸ΢ЩڱԺĴ죬󷨡
ȡľ֮۳˵ɫâġһԲɫ֣ס˴˵ء
ȹɣ˵һ͸紵ƹңƺɫֲδֹֻǷ˱ԷȴҪ׿ϲˡ
ڱ˼ңôİԵ
Ҳе㷨ģ署֮
óǣʦչ黹ڱϾסЩʱգ˵Ȳÿ˵ءʦ˷ʿħҡΪ֮£ɴš
䣬ƺ˵˵ġ
۵ͷ㻹ͦ¡
ǡ෭ۣԴ⣬ʶ塢ģҲ͸硭
㣬˵ֻˣһ䣬תͣסŲ˵˾䣺Եض֮£ѾΪˡ
ཿһȻ˵ˣܶЩʱգܶЩʱ䣬еȻޱȻϲġ
桢ģ
Ȼģλƭ㣿ŤͷһۣºһЦëֻҪ׽ǵɵͺáұ֪ȥҵģֻΪϲͥ˿⼸귢һЩ£ʦųңŵ˸ƴ˵ɵֻҪҳ֮ȥȡȻͿɽԵض֮ࡣ
ۣͻȻֻǻû˵۵ĻУͱ׿ͻȻſ񵲿
ۿ׿ʹӵؿ״ƺġ
౧׿һϲر
̫ˣ̫ˣܶЩʱˣ
ҲɣɵҲҪ
㣬Ժɲ׼۸ңҲܰȥɱС̫ˣ
Ц˵⡣
һŮţħˣ
˼ʦм꣬ͻȻϲ÷ˣҲ֮еġ
޹ĴԣСԴ̽ͷ̽ԡ
СʦĪ˵£
Сʦ˰ͷСʦˣʲô˵£
㻹̫С˵ôᶮͲˣСʦ߰ػ˾䣬˵ľ͸һ
ŶСգգۣϱλʦΪСʦ˻סˡ
ȻûʲôֻǻϲЦ֡
ϲ֮Щվǿۣĵģۡʱܳɣ
ҲҪٰʮɡ°͹ţ˼ģ
죬һ̾Ȼٶ٣֮󣬾㲻̫ţҲû˿
ʲôָָ׿㿴ףմû仯ɱþöˡ
׿ˣἰŮԵ䣬Ǻò¡
ɣʹҲһ̾ԺǲܼˡţܿЩʱհɣ
۶ͷ˼亹˵ֻҪ˶ɾͥҵʱȥͥһ⣬Σ
㲻ҪΪðա˵˵ҪͰ࣬ҲġҩĿתھ֮֡Ӳ֮̾ⶼء
Ҳֻ
۵Ȼ˵˾䣬ʹ˸Ƿల˰ᴲѹʹ͸Ĵ˳޹һĽ䡣
һԪƿæſٶС㣬ǴСŮͯϽȥ0ʾ׿ģʽز
ϳԴ͵ʱҡ
Ŷ࿴ԣ£Сȵ׿̬ҲЩ
ãŮӣ̫
ۣҪʲô
ʲôʲôҪǱ˰ڻ˾䡣
һЦһѾǽ𵤾ԳԵҪ󻹺ܸߡ
𵤣۳ԪֻڽڣתľϢѰ˶޷۵ĸŵϸȻǿ͸ġ
˵֪

⣬СʦСǽǣԱߵļŮЦֲЦֻܸǡ
۵СŮޣѾѸٵسΪ˽á˰֮
Сʦ׼ǸԼѣӶԿɶĸǮ
С㿴޼ɵƻԺӻ㣡ǲǺܿɶ񣡡
ţţСһصͷ
벻ԣСʦ죬Сı¶ʳ
ţţСҲ˫۷Ź⡣Сϲˡ
ǱƶƻƭСʦСԼ°ͣһš
СɻʦǺΪܻҪƭ
ұͦġСʦɫ۵ӣ¶׼󣬡Ǳ׿һòߣҪȻô챻һ۸
ΪʲôҪСӦʦ𣿡С˾䣬ʦʦ۸ʦĻǲͳˡʦ𡭡ѽ˵ġ
ڵĴϣСһｻ̸Ҳһ֡
ĿţֳԱ߲˲䣬ʹӵһֻСץסֱߣ۷ֽСסƺΪϰߣܿ˳ӵرǣˡ
ͷҲǣǣ˼¶ǲģ
Ůͯ˽СʣʦΪʲôҪ
Ŷ̫ˣԼ¡Сʦһ˵šСˣȹڰԼСѾ˽ȥһ¡
Сʦ̾Ϊ˲˺С׿ֻܽԼӡͱ׿Ҫô˵ʦǴʦء
ţţСصصͷ˫鶯ĴУСʦǳݡ
ԼССŮͯѾȺӢˣ۴ӵĿС
ڴʱԱߵˮءԣѾչΪˮ̶Ҳ֪жˡˮ̶ϳһʺ磬С㡰񡱵ЦţΪЦ֮жЩ⣬Եޱȴ̶
Сء
ǣᶨ˶ĵж֮ģ׼СʦӪ
СŮͯս
ΪǼƻʮޣҲȥܡ
˯죬׿ҲƺϢˣ󴲵᣷棬ֻһ注磬Ҳʱ۵Ӱ
Щ꣡Ҫ
Ǽᶫ⼸ȥ·ͻļ£ŽţһЩҾ߰ȥ
³磬ŮӵĹ뷿ܿͱŵ鷿ǩɵ鼮ɽˮ羰Ĳµ
Уʲôʵģͱó˺ֵӡ
˵ǹĲ®Ǵʱ޹ֲõġ
һ˯ѣɫϦббڹ⻬ʯ棬洩˼ŮͯЦȻƬ֮ǰ֮仹һս
עǿճ־õս

˸۾Ҫ˯⴩һỽ
˯ʿóԷˣ
ոճɹСʦСʱԺ͵࣬ſڴš⼸Ѿ׳ɵϸϸŮҲѾﵽ۷壬ǰſĶ¶ؿڵĹװȹ
ۿĬĬȻࡣ
ǱĹ͢ʲôˮ׼죬ڴߵ׿ҲվֱߵһƺҪ·
۲Ǽ⣬ƹ߸ȥ
÷ۣ̬ʿҪ뿴ʹ㲻·ԼͺˣҪ͵
ȥ۶ʱ֪ôĿʼ²ۣԪóһŮʽۣϡֻǹ͸·ôƷ°ܻ̬ĵزˣ
ʱת̬ͣвͨˡ
һƲһй顣۱˫֡վһ̹ѡ
˭˭
ĸ׵ĹǷʢ˵ġȫϯҲˡ
ĸƺ˷Ų۸л˼䡰ʦ֮󣬾ʹһȺŮ뿪˴˵ء
ǼĵسԳԺȺȣԵСʦؽһ̺㱧Сǰϸڲᡭ
ţ洫һЦ
ǹʦ÷ˣʤ
ƺԳơ
۲ѿڶһ䣺ɳİɣ


233 ޱ
Цһл۵ˣڵ̤żĳ佫
İ֣
ʱѾλ꣬ڰǳأ۽ʱ۱󣬱֮ʱҲǲ˶ˡ
ʱиСԼؿڵĽȴסûܳȥŻ
˽ŬƺǸܵ˽Ĵڣеضա
˵֮һַ˵˾䣺֣Ƕ˵ˣû±𡭡
۰ڰ֣վ׸繰֣˾䣺ûһ
ɣɡЦŴ˹ֿģֻʣ˿λá࣬죬ҲӲͷƤСĺλ
ǼüҪ˵ʲô࿪ڵǳԸ磬λɡ
ƺЩЩС
λ°ɣҽҲΪ˼¶ڣǼ󳼵ͷȥҲԼԼ˸˵ǡ
Ҫ˵ܽ⴦ԷȻġԼҲڱӣڱĹһôҪԷӲǡ
Ϊͥϵĺǡ
⼸뿪΢˿ԭŵҲɿЩ
ߵЩǰӣҲۡ
Ϊһۣܲ̾Щ˼ؿֵۣʦ÷Цˡ
˵Щżغ˾䣬͵۵ı飬΢˿
Ϊ΢Цδƺֻ˵˾䣺Цڣƺܻܲ£㺰ҹʦˡ
ʦЦǺǵ˵˾䣬Ůصݹӡ
׿ϴһĿ⻹Щ΢΢ʧΣüͷ΢壬ԷʹӸов죬˿ӣ˹⽣
磡൱ʱˡ
̻񣬿׿ὣսͷð亹ͷҶ࿴ۡлʦ֣ʦ֡
šҲЦˣֻԷҲûʲôɫʣã
ģһվͷʦãֻסʦһҶȻ¶ʦ˵
۶ʱͷˮСʦҲͷһַͻȻои֡߳ܡ
γԣʡ
ʦʡǷáͷ亹ȻΪҸնԹʦŮʧ񣬹ʦԡԱŶɱġͷ亹ȻΪ𣿡
ۿࣺǲб֢
Ķͷ̾ԴλڣÿնЩ£ЩﷳơҲԸΪ
ҲСȻʧЦòͰɡ
亹ǣͷԼöҶ࿴
ԱߵСĵظݹһæлǵǵ˼¡
ԴεһЦǾãһΪ⼸ǧȣӶı㣿
æҡңʦȻˣ׵ġ
ףѽ³Էɡ۵Դᣬ׿ߣĿⲢδ̫ನ
ۼ˿⣬˵͵˱ǰЦ԰ɡ
ллʦллʦĿбӣעǿ⡣
⼸꣬Щ尾λȶȻͿʼһЩվλʱûע⵽ϸڡ
ڱһ𣿾ȻܣǧҪԼĹʦڡպãĻʦңɱ˹һңȻʿˣҲɴ˻˹
ЩʿܷݵءֱܣҪȡԼֱ練ơ
Զɣܾۿʱ滻ԼۺԼĺΪ
˵ۺкˣû
ЩǱİ׵İˡɵ˱ϣܹвҲֻʣλʦ
ԽԽ¡ԽԽľоѾ˹ʦΣ֮ˡ
ɸߵµӰվƶ˸¶΢ЦĻ桭
Ѿ֮ȥجΣ
ţڲԵıԽıʱȻųŶȻ¡
ٷԵģΣСʦҲ˿ӣǲʹ졣
Сţ˿ʣôͻȻͿ޳ģ
ˡ
ҳɡ
һɨվæվ
߳ţֲһԪűɵ˴ĵйͳĹʽݶбݼպ
׿վԣк£ȡµ۵죬˼Ÿδǡ
ǣͰҹʦŰ˰ɡ˵
ңҴδӦǰ⵱̽
е⻹Ǹѽ͵⡣˼ȰΪôң˺£
һ˶һ˵Ще㲻ֱӡ
ʦҶɽɽӲϸţʦáֵֵСնħӱСһУǹʦġ
δ̫ˣȻЦһУʵԼʱ˰ˣظл˭Ҳع˼˭һУڵŮƣһ˱С
Цսʱǰģȥˣó㵱ȳ
ֱͦ壬ܿȥͷ
Ҳġ
۲ǿкȾƣƬû
ϢľȻԵķ̫ѹ׿ʱ޿̶ûай¶ͨӰһ㡣
İ֣ĺָƽȣԼ׿֮ı֣Ա߾ȾƵۣҲͰһᣬʦ֪ҲǸ͵µһͼεġ
Ȼĸ磬ǱҲǲġ
ЦŹ˾䣬ָָϣǳɫա
ƺܿԲ֮ҹˡ
֣㿴ģϷɫǱˣΪˡ˫ֱȻţ߿еɫͷעϵˡ
ۻҪ˵ͻȻЩʲô
ƺԼľ£͸߿֮еɫԼϵĽľ£Щ
ȻЩӰġ
ʦСΣڸԼҺԳƣ⣬ǰͳСԺ
ǲ١ϡЦź˿ھˮ㲻õʲôӲĺܣ϶ҲһΪú츣վ͹ˡ
ЩȻϲѡ
ʦá
˵ҲɳֵܣҴͬԼһ㡣ЦƣǺĽи˿ɰð
ɰͷһ˶亹ôͿɰˣʦĪҪ֪á
ΪϿɵصͷʾͬС
һ˶⣬Ҳλ֪ˡ
ʦ˿ʣģûٿұλ
˵ҲٿƬʲôôһ̯˵˵һ޵ʿҪȨܳ𣿡
ܡ
Ҫ鱦ɽȥ˭
Ҳԡ
˵Ϊ˼ŮüĴָ׿ָָһŮҲǲġ
ΪϿɵصͷ޵ʦԵʵ
ⶼˣͱŻ᲻ᱻıʲô˰ɡε˵˾䣬ֻ֪Ҳ㿪ؽҲʲôΥ֮¡
ʦԣСˡ̾˿ʵѰɶãܼ̳λǿڹʦϡΪҺͬĸİס
Щֻǹһʱ䡣ۺ˿ھƣ´λȥƾҪչޡټңѾǴĺˡ
ʦͻȻͼվһĲݶȥ۷һѡ
лú˵𼤶
ʦºԸʦΪʦگıԷʦΪʦ
۵ȻЦҾܾ
ʦ
ֲУʦʲô˵˲þ࣬ºȾưɡ۰Īٸоʹˡ
Ͻ¡˵˰죬ȻǶޱȾ¡
ˣȥɡ
Ҳˣôɷ
ҪȾƣͻһ죬΢𶯣վעϷҹա
һĿǧɽˮ˲֪֮⡣
УҲվϷעţӰݶվţͬʱϲա
ĺȻ䣬ؿڵ˽𣬷ֻܸой紵ܼͨ쳹ءɵ˽ħ֮壬ơ
Ҳڳעš
ˡ
ƺʲô
䣡
ϲʮ֮⣬һҫĿĽⱬζƴĳϯޣ
հ޸أһɹ˳ԭ۶ȥ
ã֮ϼ죬ͬŮĶС
Ϊʼʵۣƣ֮أ֮
ԭ֮צѸۣؼ䣬޷䳤
ۣʱǷһҪݵ뷨Ѿͷȥ

ͷĽһվֱ壬һ룬µʹҲʧµؿϱߣֻվ
Ȼ޷޴Ľ
ʦôˣ
С¡۸Цԭһͳˣڵޣˡ
أ


234 ̬
ޡأš

ʦڡ
һգϷǿ˵ķƵȴЩñСʣԷǷΪعʹڣǿˣٳǶͶͺãҪ꣬ǵͿ̿
ʦ֮⡣
ơ۵Ȼͷһ䣬׿ڹݶ£һȥԷȾƣɣ֡
֣еССĹŹ֡
վ˸߸ߵݶϣ϶˼˼š
ôȥأ

ƻԶ
Ȼ֮еĳûи׼ȷʱ䣬˳Ӧǲġ˵ǺʷӰ˺
ȥղպǾ䡰桱ĺʼʵۡ
ʼʵ֮ǰ˻ҪôǻʡҪôǵۣʼȴˡʵۡʵЩͲġ
ʲô뼯Ȩķ⽨ᣬҲذټ貵˼볱˵ʼʵۿ˺Ļ֣жЩ⡣
۵Ǻضʱ򣬲ɷλʼʵʲô顣سûôʢĩˡ
ЦЦ׿ԭλãԳԺȺȡ
ۣղʲôҲоˣȻǸʿƷ˵Ҳǲ͹ˡ
˻ʵ˵˾䣬õģûʲôϵ
˻ʣ
ţ˻ʡۼ˸ȣţ׿档ʹͷȻСĵȣ˺һ⣬Со׽š
ҲгΪŮԻǱʡ
Сʦͷʣ˻ʲôģ
ЦżһȣԴСεĿУŵԼ
ԱԱɰĳԷǶ˼켸ҹĹ
ظˣ벻ҪӹҲйȨģ
ֲǷ׳ˣҪЩϸڡЦŰڰ֣תɢƾ飬ؼ䡣
ĴСӼԷҲûվĲɡðɣ´λǳʫˡ
һƲʼá
ǸźţҲѾʼΣʱԼܻܲô
һʦʲôľˣ滹㲻λܣ̵ܽӣ϶Ƿ𡢵Ĵڣǲʥ˻ҽ
Լں֮б˭̫ͼκεܱȵã̫ɱһʻ˭
ͬΪʱ̫ɱܷĥӵĸֽǣ
۵ҲЩ֪ȻҲֻЦŷҪձʲôҲ̵ӢΪĽлüеСġ
رȡؽϣֻǿһǶƢͽʶһ
Ҳ̫ͦΪġ
ԼĿʼ룬ʮһʵǲȫֻǵñȽϳЩҲǵ̨ϲĵӾ磬ݱԭ˺ܶ࣬϶гġ
ѲɣԼҪȥ·֣ǻ᲻ᱻĳŮΪ
۶ʱһ񺮣ԼȤζЩء׿ʹʵȫָĻܺһսܺһսɴ˵ó׿ҲܺӴսһˣ
ܲϲؿޣң֮䡣ÿ޵޵ΪˣҲÿ޵߳ΪΪ˵ҡСװƴ
ÿ޵ĳ㶼ͬҲ޵ֻ߱׷ĵˡ
ܶ飬Ǻͬ棬Ҳ۹⣬ȥĦЩ޵ߵ˼ά˵ӽ壬Ҳ಻ͬ
ǣÿ˿磬ǲͬİɡ
۱߳Ա˼Ӱ׻İ׹ǷˣǴǴԼıСԼеЩĺšּ˺ܶϵ
ڤڤУòỹǹڰԼưɣ
뵽ǸԼʱȻ͸ȴɾԼͷоůůġԼ֮󣬿ܲҵ¾ڣͷǲǻǡ
лٶôҲа
ۡƱҧ촽ܾܲһ
;ɣôܲܡЦŻ˾䣬ƱӦԣôǡ
죬֧֧˵˾䣺ⲻǣƵĻԵá̫ˡ
ţȷʵе֡룬վһֻŲڵϣӣҽо
ɶգգۣܸоԼ˵Ƚϲ׵¡
۹Цܿ죬оʹһһŮƵĶ
һѽհϲƹװͺ˰ɣȣ
棬ҲҪ棡
δĲܺȾƣˮȥ
ССͱʦ滹ǺС棡
С㣺ãҲŲ棬һûԹأǸٸ
ԱȻŮ̷˹ȥ
ģ֮б쳣ǼŶ濪ˡ̬ϸİ¶ţһ˲˵ӵİ棬΢졢Ŀ룬Ȼںž
˶еǷ֮ˣŽҪ𽴲˷ˡзǷ֮ȴŮӣ۴Ϊ˰ܴ⡣
ˣԼղž˵ʲôţԺš
ˣҪɨ¡ҧ촽һ·ƴƣֱǿնתһٷ浽ҹ
ԡ
ϵı
ôȥأ

ҹ˾ʱ֮лǵƻͨ˵Ҫ衣
ѣ̬֮£Щ󵨣Ҳʱ¶ǿʦŮӣƿѾ֮󣬿϶Ҫˡ
Բİ齣Цϣ⣬ĻŽġ
༸ζҪͶͱԿŵ׿ظԿ׿һ࣬סĸ첲
ʹ㡭ʹ㡭㽫۽һ𡭡
׿գգۣд˲⣬衱־ָʲô
ЦǺ˾䣺˵Ҹ
ѽ
ȥ۷ۣǣ˵õģ
Ī˵ˣ۸оԼҲЩˣͷûпܾͨƣȾȻǻġ
һЦأ׿ԣû˶
ŤͷۣѾ㲻СʱңǸոճˮң۵
ΪˣлЩȵģۻȻһЦԹԵش壬׿ĴϣֱסԼĶͷ˫ۡ
׿£˫бţʱҲ΢ˣĸЩ
ˡѯš
ôˣЩƣۣȻҲ֮Щˡ
ҪĻʵǸܺõĸѡ׿˵š۴ʱԺģƺЩε΢Ц
۴ǷֲǲֻҪİһʱ䣬ȴᳶ;ǰ;ңֻŮôһ㣬Ҳôһ㡣Ȼ˽֮󶼸ͺˣſ϶군
ⴿǺ֮ĺ˵ĵЩ
׿ظ۵Ķͷšһûж˵ʲô
ģ˯죬˵ĳ
ʱͽŮ֮ͯǰͯ㣬ѾĴϺ˯
ŮŵعΪ˱ӡͷ罫Ӱڵס޹ڴ󲿷ֵĵƹ⣬ʰ˸ǽ塣
ڵ壬Ȼвʲôᱻ֪
λʦʲô˼ŵŮǵȻ֪ġֻǵŮǿ׿ʱ򣬻мλ־ŮӣͶ֪ԼҿǺѳɡ
ǣȥЩ
Ůǹ˸Ĵ˳޹ϢĵطȥȻҹִڵŮڵٻ
Ҫ޵Ů߱˵Цǿʱô
ڰǰ̬Ҫˡ
ʦҲӢʣܷݵصǣҲϲĽ
꣡ĪȥԼ˼ɱÿҲǣ
ôˣ˭ڣ
˵ȻẦ£ϾصأʲôС֮ͽ
ͻһҹЩ䣬޹һŵյǹ˽
۴ˡ۴ˣ
лƵĺ۶
ԺоƮƮģ˴򿪵Ĵ⡣ȴ⣬и׵ĺ󺺣ڹ
˭ûȴ˳ȥһ
ͷһԼ׿Ĵϣ׿ۣп磬ƺǷģʽ£Ҳ˯ˡ
ģ
Ľë΢΢ţƺ˯Ĳ
ԼԪ𣿲Ҫ
ֱӽǺˣҪµĭӣûдʲô׿ۣ۵Ԫš
ˣСš
ţҡۿеСˣΪԼԪ͵ǲᱻֵġ
ǵ͹ۼʹӵı°
ǺƺҲЩΣλĥҪλ˲õĴﻶģ׼ЩŮƾ㹻ˡ
ֹغţ۴ˣȥ磬
򣿡ۻЩδɢˮˮԪԼͷɨԪʱ˹Ҿôȥ𣿡
ǹأ˵Ԫ룬ֻܷ档
룬׿˼Ԫϵءܿ죬Цףҵ壬ȥһһҶͷ£̾ͻ
ǣˡ׿Ҳû֣ƺ㲻Ԫʲô˼
λͷ·߰ɡ
תҪУ͸оԼͷ¡
εת׿ȴգۡ
ȥûµġ
ǣˡ׿С£ƺЩһЦ


235 ֹ
Ǳҹǡ
ۡƮڽϣ˸̺Щ⡣ǹ֮ΪػҲ˽ϡ
Ԫû屣Ȼʮִġ޵ıԪĵؼ䣬ʿߵԪȴ֣ܸƫжһЩ
ֻҪԪ⣬ܹͨʩչȻ͵ȪҪѾһЩ
ûе֣θҴֵԪǰȥ磿ԪĴ󲿷ּ֮УϵֻԪֻСʶǲְˡ
ڽ·֮ϣǰһȺСжӭӣеĳȥ
ʱҹ֮лкܶƻ͸ĵؽ硣ĵѾв֪꣬еĳѾˣҹĻҲĸӡȫ档
ҹ죬Щɢ
ʶչǧŴ¹ˮ̧ͷɫ
ºԲ𣿡ʡ
ǰ·Ľ׹ش𣺡Īǲ֪һΪϦˡյ̫ǽԲһҹҲɹһ
ϦЦΪ˼϶ӵĽ𣿡
϶ӣƺЩȻ˵ԶŴšս֮ʱ͵ҩµĊգƺδ̫
£Ϧﲻ¡ȷʵǺ϶ûɶ
üʶ
ţǲԼʶǳ˵ġ
ϦԴصǣΪףһյļ֮䣬󽥽ʢ
ԲԲ֮⣬ƺʢʼͿʼǼԲ⾳
ǱѾļȣߵĴʱպֻ̣ܶʱ£ҲѾ붬ˣɪ
ڴ˵棬ֲҲѾӦ˴˵صĻϢҵڻ¡
ˣ롣
׹۵˼Ҳӵа˳ȻһЦǰ
ССĳĳҲֻһķԺ䣬аռˡʽʱõġ
ԺһѾ߲Ҷ
һп˵ĵطСԺ֮Ҳûڵʲôġ
׹˵롱۵Ԫ̤У뿴ʲôͨ
һԳ˺ķ˲ɫǳ֣Լ̤һƵĿռУ͵Ĺߡ
ǰﻹʲôСԺӣһΰĸã߸ߵԺǽȦʮ֮ء
ƺ¡
ʮݸ졢׺ݵĹǰվţųţ¶˸֡⡱Цݡ
иۻЩӡȻϴֵλһǰ۹֣ɫЩΡ
Ц֮ǰе֡˼ȻԼ磬ôҲҪЩ档
Ȼ䣬ԷɫԻЦЦû˵ʲô
мһЦӡ
ӹ죬֨֨ѽѽĴ󿪣лƵĹâ˸۶һƣͼСӵһɫӵ߳һ˦ۣӭȥ
Ҫľ
ּۣˡ
ȴڳƴˣ۴˴ݹ٣Сԣʤҡ
ÿ
ҲֻԼЦݣſ䣬ҽռȻΰԻͣҲЩȡ
ЩͨȲšº͵ЦЦߣյ۴˹黹һǰˣʶðˡ
Ŷ֪Ǻǰ
ҵظˣݲ͸¶ͷǰ·۵Ԫ󣬺дСţ档
˳ţһСǧͬ˵ľһ㣬Ȳͣ
Ƕչ¶緶ظƵİţפƬ̣ͷЦ
롣϶ǰ·۴ӳ߹ǹɭɭĴ֮ڣǣ˴еһھǰͶС
ƺŻвٹǣŻųʮţƺǬ
ۿһ󣬳ʣǿھĪֱͨظڤ
Цŵͷûж˵룬۳һԵȶȥ
ЩǹվǹͣһûиϣԺƺǳүסˡ
ӭӵĹȻŮ񻡢ᣬǵظĹħҲ
Ŀбӣųһ·ǰߡ
Լյʱ䣬ּɽˮһԷĴΧǽƺƵؼֻʣһͤͤаڷһԲΣи˱ǡվңŵơ
λǰ
ǣС˾䡣
סЦŵͷȴе㲻̫
֪еظˣʹ׿ˡ˳ͻʲôģһʹ˭˭
ˣ۴Ѿˡӹ˾䡣
Ǻ֮תʱһ
⻹һΣۼܷ׳ɶţȻ뷢δ̫ֱӾ뵽֡
ˣţıǿףûرë
׳кţϴűس򾹱һʿ仨ˮҾͶģû뵽ӢۣӢ
ۣ粻ΪԼӢǰ֮۸ı
ǰЦ֪λǰγƺ
׳ƺνύֻЦնţ϶Ǳ곤д㺰Ŵ磬Σ
ţ
۶Դûʲô뷨׳ϵĺϣȻһɫĲЩ²⣬ֻǻ̫׼
Ҳ㡣׳ЦǺǵкţ˾еλá
ͷҲһ壬ʱ׳̫ͷһ࣬ڸ˲ȫޡ
۵ȳ֮оƨɵµʯʱǰڷſӡƱϵķȴһŻ
ԵģȻʵԪҲǻ֮ѶϢƺǰЩʳԶĻǺԪ档
棬ҲĽЩǸϲ⡣
ȻҪٱǲϵĹأյ׳ָֻ׸ǴľƱһЦСֵܣ˱֮ƣ
ҲЦŶƱ˫ֶŴյߣġǺ֥һʳͷȥ
û뵽ˬо˶ǾһƮƮȻȻͨͨ͸
þƣ
۹׳һЦͤڲ
ҲЦǱЦȾˣҲЩ⡣
ħԵĴЦƬֹ̲׳Լ룬ۣۣͭСֵܣ֪Ǻˣ
ǰ˵˵ظ֮ˣҲᾪȡ۵ȻشţüҲЦ⡣
۹׳һЦĪĲһЦСʱС롭ʱ
λŷɵļ𡪡ֱһɤ
ҲԴεضһЦͷ亹
λ׳Ц꣬һӣµʮޣǼҲظ߾Ĳ¡
ԭˡӦ䣬Լع
ۣ
ظܾͳ
ڤظΪֻת֮ء֮ԶŴܾԱܿʶظĴָܶܲģ
ڤѪΪظ֮ڤΪԶŴܣ塣зŴܵزͨ졢ĵظղɷ𡣳֮⣬ʮ׵ĺֻأ˵ڻظ
⼸λ֮󣬾巽ۣصظأ
о˵ʮְ巽Ԫ˧һĴ󽫡յĹۣ֪ΪΣܹԳơۡôҲǽɰɣ
˵׼ԼԷģǸް
һпִ˼ۣЦۿŵˣҲճԪܵùʶҾһ
ƱѾŮ˾ˮ۾ٱŹ۹ЦǺ⡣
˼ƣҲͲĨˣֱʵ֪۽ջǰΪ˺£
㵹ͦʹ죬ҲգҲ㶵ȦˡŹЦЦ˫ֳߣצ֮ˣ֪ǷΪ˻Ѫ
ȻΪ˴¡
֮ǰ²⣬ʱҲһʯͷĵףЦҡͷʦЩ˻ȴ˻ʡ
Ŷ̫ŹȻȻܽ˵˸ӻŹ̾һЦǲǲ˻Ѫ㲻׼ˡӦҲע⵽ˣѾĳ˻䵽֮һˡ
ܣǼգҲա
ΪΣҲȥ޵ƽϾһƬհףŹƺǲ˵˾䡣
ƿԣ
۹ŹҲǸֿ˼ϸĴͨߣһЦ˹ȥ
ʣ֪ңΪ˺£
Сֵܰҵ㣬ԸǾ֮֮ʣ
£ǳˡ


236 㵱˻ʣ
һظۣĵĴͨߣеԼ벻˻ʡ
ʼʱǾܾġ
ԼӦˣͷ̸ʽԼ׹֮Уȫͷԡ
ŹĿƣҲۿӦòǿЦ
۵֤˵˵ǳ˵ŹϵλߵȣͲôαװġ
ԷԼûж⣬ղʵǾ䡰Ը˻ʡƺʡԷ𡱵⡣
ۺγԣҲǸʿȻҰݵʦ˻ʲôϵۿЦãﻹǺܳϿҵģ˲ʲôʼˣֻ˽ǽҵģԴͷʦǣֻմʦĹ⡣
۷룬ЦҳɵںԶʱڣظδ֮ʱڽҲ֪жԪˡ
Ȼ֪ԷΪͻȻ˳˵ˣ۵Ǵ֮ͨܡ
ظ֮ǰҲܵͽʦա۶չ֣ȻܴʦֶֻΪȴģһֱδл᳥Ѱ
ǻ˸մ¾ۣ˵һ
ʱҲںЩʱգȻȥţԼǡŲ
ʦ֪͹йҲܿİɡ
αĿס
ʦ֮ܣϣʥ֮ˣΪš߷ڣǺ֮ж޵ĽŹ̾ƺΪܵüЦԣ˻ʣҿظ֮㡣ⱱȻС˻֣궨Ȼܷչ׳󣬵ս𡭡пΪ
Եͷ˼׽ؼʡ
ꡢս
뵽ղŹᵽġԷ֪ЩѶϢһ㶼⡣
Ȼ۲ûʲôȥѯЩɫ۴ˣһɣҪúУײǹתתɢɢģû൱˻ʵҰġ
ŶˣǿϧЯˡŹ۷˼
۳Ϊ˻ʣ϶ԵظĪĺô
ظΰۣҲ˵ظĹɼ˵ȥ÷˵Ļǣʲô󳼡ٹˣʿˣֱǣ߾ˡ
룬ƺǴ¿ɳɡ
Լˡ
֣ôǵ˻ʵϡ
СֵܣĲ뵱˻ʣŹ˾䣬ͷˡɽ֡
ããȻʦȻѵҼҡͷ
ʵҲһСŹ۵֪ۣת֮ǰǺԶʱдԴ޵ߡȻʱ֮˻֮λˣС̥ǣסڻƶҲ۴һ
ۣۣع򣬿˻ɣ
˻ʵȻɣɲδֹʿΪ˻ʰŹ۹Ц
һ㲻Ŀӣ͸ϷBUGһеСеСô
ϽЩƵͷ۹ֵȻҲһԵ޵֮·ʦµģҵʦ
ơŹҲǿЦǺǵصͷֻ˵СֵܿҪСˣ㲻˻ʣǰҹӮҵѸʱĽѾ˶෽ע⡣
Ŷ¡
ʵҲǱע⵽˱Сǰ˵֮һѯʣ־ȻʥͽЯ˽˻ʣ˽̿ɴ˰
Ź۽Щʵ棬ҲûаֽҲ۷Щġ
Сֵܣ㿴
Źǰһ֮һŻɫ֮УԳһ
ƺǹԶ֮ͨʩչȻиá
ΰľ޳ǣκݣʮ֮һپס˼壬ϷǳеĹȺ֮Уд޴Ĵؼ䡣
˴֮С
߸ߵϣһǰʹڵⲽŵһȺĳ佫
ޣһڣ˵ơʩչͨû࣬Ц󷽡
ţѾԤʾ֮أȴޣѾ޵Ĵأ
£ٱǼĲë֮أЩСӰĻҵ
Ȼؼ仹δ֮µ塣ĳעű񽫾̤ƽ
·Ӧǣʼʵ۵ϡ

⾵Уﶼޱȣ·ɼΨ޷塣
ŹЦˣ㿴һĻλ˻ѾоĴڣִָһ㣬滭תĳ߹أۿڲʮʿ
˵ѪšһȺȺͬĹﵽʮֻռƬԭ
۵ı̱
ƾЩս˻˵ļӳֻ֣ҪʮܺɨذŹ۹۲۵ɫһӣɢЦǺǵ˵ţȾƺȾƣȻ˵˲ܴ£ǾͺúС
ۣΪȰ۵˻ʣɷѿġ
ԼҲеΣΪ־ڴˣֲǴԽͳһµġԼҲ治ϡ
Ҫս£һҪסһʱˡ̾Цǿ̾ٳͶͿ̿
Ź۱һڨЦơ
Ȱ۳ɽĿļȻ޷ɣλ۾Ϳʼ˵ЩظȤ¡ҲԵظת͸Щ棬ϸţʱҲѯЩ޵ĵ
˵Ի֮޳ɲ֮ĹۣǾԵȨʿ
ǵظܣȻۣܲСʿһôǴȥ˾ǵظС
ᵽԼһͨΪ뻭΢ͨķţ̹۴ͨ޿ɸĽ֮
ǼڻУ䱾ԣ۶е㼦ߵͨҲ޲ڣҡͷ˵ֻ̫ѾЩͨ깴ǵͨ˵аɱ˺š
ţͨ㲻ġ
иʡֽ˳ֱС۹ҿΪҲеҵġ
лִۡлʣɫЩɻ
Ԫ壬ͬʵҲԪ֮ˣ
۴ЦСʱٷԵģڹ⡰۹ĴЦжȹġ
ŹҡͷԵ˵֮飬񣬴ʱͥͳ֮֮Ϊʥ񡣵ɽΪĴ̥֮Ĥƽղԣò֪ΪǼֻ֮£˵ظת֮
ȻЩ֪ġ
Źۼ˵ţȻ仯鶨֮ʱ仯Ҫ޸飬ظͳرйٱʡʡ
һ󼤶ѵйٱʵͶӰ
ûģйٱƵģȻҲǹЧȴƺȲйٱһڻۣ֮˱Чƽ̨Ԫ֮УõʱӦñȷʺЩ
ûơôĺ
ȻˣۻмҲû˵ԼǷظʲôġ
ǶԷ͵ģֲԼҪģ뻭ͨƽҲûôùǼֶΡ
걦ɶ׳վ۵ҵظЩҪڷ䲻ܾԳԺȺȣóúд㡭ˣ
ǣġ
ˣСֵ¾ңظҲмʵġ
âһʧǰ߻ǴЦģҲǸӡ
ۺͳͬʱ˿
ǣҲڴ˾ôˡЦһȥˣ˹
۴룬ʹ˻ظ
ͷˡ˸Ҿл֮⡣
ʱһģȥʱгͣɳ֣ȻʡͽĹȻзУҲòƬ̡
ҹһ۾͵֮Уõ󷨸ûаá
оԼ£۵Ԫ֮Уһɣ˯һ
Щ棬Щʶ塣
ǡȥ磬˱жĳǻʸСǿͨ˼͵ظ
˳ּһۣնŵĹ۳ˣñǿģȻɾЩθˡ
ϸţЩʲôУ
ȰԼ˻ʣǻ˵Ļͷͷǵ۲ˡ
ˣҲǾԲȥʲô˻ʵģҲ˵ҪսһͿ̿˵̫Ϊ֮Ͳ֮С
̵ղ˼ũԡػҪӭˡ
Ϊ徻Լĵˡ
Ҳûãۿ̨УʶǸ˷йٱʣ΢ݳϲ˼
ƺԼ꣬ԼʶΪĺô
ϾǹƣȻܹ˵ʱ򽫴˱Щӡ
Ǵ֮ظۻóύʥ˵ͽýֺͷ붼òܡ
ʶ۲⣬׿ƺ͵͵ĽëͻȻۡ
׿С˲˻ȥָ۵һë˻˿Ƥһ󰧺ɻ
׿գգۣװʲôûɵǡ
һ࣬죬˸˯
ԣ״ûݶ


237 ƼʻᾸ
δ뵽ǰҹʱԭ֮۳ֻ޴ĽԼϵ˽ɳĽҲע⡭
ŵǹۣţʼҲԱʱв֪ǷҲڹע˵أѰǽ䡣
۰̾һ̶С
ظԼǷҪ˻ʣȻ˵ɣ϶ҲҪྫܶۡظܹԼϵõʲôԵظĴ֧֣ÿЩȥͶ̥
뵽⣬Ҳһ֣ΪԼķḻ岻ѡ
׿ڣ֮УҲʲôˮڣ򲻹һֱӱԼ̫ţܲס
ˣǲòڱһʱˣҪǿص٣ô²С
շ۾ѾϴˢǺڿ졣ˢҲû취ŪЩʲôѧάöëʵе졣
ûϵʿзġ
ָ㣬һˮָӿ͵ͷʼˮر߳ϴŽ
Ůں澲صȴţõĲ豭ۡŵ۵׿ЩװŮ֮УȻǽЩŮɫȫѹȥ׿Ťͷ˿һŮùһëֱϣصȴš
תҪëʱ׿͵һʱߡ
ˡëݹȥ
ƺڵԼŮЦǲ֪˵ʲô
ҪҪϴˢʲôģʡ
׿ҡͷʾȾҲıԣƤû˿۹
ŮʹʦҪʲô˵˾䲻ˣǸ׼ͺáҹôڣϿ϶ˡ
ϴԵŮǶУһ΢죬ڿЦǻźöΣһӯĲС뿪˵ء
۶ͷߣŮǵ˼ôҲ㸴ӣͺŮеһƴ
׿ˮرߣС峺ĳˮлζţԳˮӳӰ
ֶ۸п߷ŸϢ£û뵽Ҳ鷳Ҳˡ
ʹӾˮĲۣ˵ʲô
߽ҪճҲҪˡԺѰңܷҸطúôǷݶ
þãûģˡ
Ƭ̺ųվƬؼ䣬չҫ֮¡һҹ
̫࣬ʶ˵صԲԣԪеļѵءⲢӰ۵Σ򣬲Ϊ˻ԪͻΪȥЩˡ
ѡλĶǿ޵ĶϷ֮ϡ׿ŽѾܵĻ棬Ůפ㡣
׿ģʽƺû£ԼĳָûʲôľᣬԱָΪỬ˰ɡ

Сˮ¶ͷ˸ĹǷ
Сĺ磬˺ú˯ġСʦڹ߳ĿպúСӡ
ƺĺܿġ
þ룡ǶСģ
һһͬʱһŤͷսʼǰŭۡ
УǼڵСռУһ˯ѣԼȻǡһƲ֪㡣
оȻãǾֻܽ¸ƻˡСҧ촽а˾ֻҪסţǽˮ¥̨ȵ£ԼôҲܱȶЩ
ھ޵ĶƤΪͻƵĹؼʱڣвδ
ҹ˰ĿԷڽ
һȺȺڱԷ֮ţ÷˿˵ءҲǹʦŭЩŮط
ҹȻǱŮǰӣݶ
ţǵڴܣʱѾ˴أսǱȻȱٵġ
һ˵ԭ֮أͳһ˻Ĵء񱱾ıԭȹ֮һʰĵıԡΪհ̫󣬱ȵĻĹŹ˲֪ٱǿʰ˵Ҫ֮ˡ
Ϊ˽ǿＸ֮ͻӵʼʵڱس
Щģȴǲ֮еʿ
ɽʶڱغаԵչ𹩷˺͸ˣǻĹϵ
ǿصıûţ
ǲö֪ǿŲɼˣ˼šͳһǿֵ֧ĸ޽ӽֵ
ʱ֣֮УѾİס
ǶĴѯʴ˹Ĺ飬ж˿ڡǺʷжٱսΡʱ͡
Щǰ̽ʿսǸռλõġǶüͷ
ȻЩʿһҡ
ʱ֣ʿڳ֣Ҳ¶ǵķƹϵ
۱ԪŶ֮лֹһ䣺ô죿
ʶչ΢˿
жʮʿΪĲԪˡϸһ룬Ǳ˽ǽѹһ󾳽磬Ҳɴʿڴ˵ˣ
Ҳ֪ʲôţ
ʿǳ֣Щӡ۲ò˼Ӧԡ
ǶŹѣ治֪ЩһΪ˽֮¶ʱⷢ֡жʿһͷ԰ɡ
Ҫ
Ǿʹ
۽óϥϣ޹ķ֮ϣעǰ
ε鷳ģƽ˲ǡ
׿ܣ˫׵ĽѾţ廨ЬֱߡЩֵؿˣ֪УóҪʲô
̽鷶ΧޣȻ֪ճгֵı仯
ڱ֮⣬۵ʶ̽鷶Χı߽磬м߻ڲͬ򣬴˱ĵؽ硣
ɫķжϣЩһ·ɫ
ţƶʲôûɫɽǰ۶֧ţЩΪĻӡҲ֮С

ǱǰôѰɣԵǲ֣ʿû·û˻Сͣפ
û뵽λżꣿо˰ٶʿ۵ЩΪԪ񡢶ɵĴʿ
ʿڱΧ֣Ҳװ磬ô
񻡢ɴµŮӣҲһ˿ŵ۵ĵáŹȵҲвŮ
бųװļŮӣȺڽϲͣš
ȻʱΡ
λٴʱ϶ˣĪǾӪŶųŮӣʵȻдʱֵЩʿ붼ˡ
ʲôģͳʿһȺʿүǣ򵥣
ЩʿóϢ֮ˣʵӦøЩ۵ʶǳУϢ΢жҲϳ˭ʿ
ЩһͲǷŮӵŮʿǣߡڱȺ֮ǻߡߡһ۾ܺͷֿ
˼ã벻ܺõĽ취ֻܺ࣬ȶһ
ܿеľ𣿡ʡ
ëգʵʵػ˾䡣
͵һЦͷ£Ѿͷ۵ȥ֪֣ͨڳжʿЩʿͼ죬Ȳغá
ʿܶʿ಻ԡ
λб֢֣˵ʲô¡
ֲ˵̫鷳㷲ǵҹޱ죬سͳһ¡شƫԶʱδǿΪΪûسĹȣȻбֽ١ЩʿǴǰսġ
ŶȻ״Цֵǹ˵ģŵ˼Ҫ˸ȥ
ǲģҲܼ򵥡֮ǰǿϮͶУǴ򲻹ġ
ţȥ̾ȻСʱҲã⼸ҲЩƣҲġ
Сʱ£˾ͱˡЦܹѪŨˮЩȥɣȥй䡣
㵱ЩĪҪǿϸţҪֽȥˣǴ򲻹ġ
Цŵͷ׿ڣҲʲôΣա
ҲŶͷȻ΢ЦЦݶЩǿ
С뿪ˣ߹СúõտСʦС㣬ʹ׿ȥˡ
СʦȻȥĻᣬ۰ѵ䣬׿ҲҡͷСʦŲ鲻Ը¡
ܣСգգۣȻڱѹ˺ܶΪҲеӦáҰæ𣿡

šɫ֣صصͷʧֱܣͷҪҳ伢һƼһ㡣
ޣʿ۶͸ˣ
С˿ˮ׿γ˹⽣
۸Ͻ׿ˣýʲôӣСɽ֭Ƭ
СʿСѽС㻹Ǻĵغš
֪ˣŪ̫Ұ
С㿴۳ˮԣŤͷСʦһۣ󶼺Աͷ
ŭۣѾ߹ģ
ǸСԱغ˾䣺ʦˣҪ緹𣿡
ߣǲ㣡СʦС޵ǵ⡣
СҧгݣҲֻܡԡȻݣƮŸȥ


238 ϵ
ۻû߳޹ըˡ
Ҳһ֣СʦССԩֿʼÿճţ̫ྭʧɡ
ʿۼؽҲоΧݲ֮˳ûĽ䱸ɭ˺ܶ࣬ǽʿѲߣƸߵҲ˸ڼ죬ٴС
ʦ
Ҫ߹ţ洫˺ŤͷЩһ죬ƺǺϵλ
к£
ж಻֮ˣҿʿϽͷѹʣǹʦټѣ
ҡҡͷЦı⽫УҲ΢˿
ĹʦƵģλҲͲൣʲôˡ
׿ת߳ţʿͣⳡʱע⡣
ԭЩɵ׿ܵΧͶĿ֮̾Ҫץ⽣С֣ȴ۵Ĵס
еȰǾһ𣬲Ҫݾߡ
ǣˡսѼ¼
ĸӰƺҪ۴۴ʱתſľϢȫͬľһ㣬Ѱ˻ҪһЩЩʿΪԪ֮ϣȻܿ۵ЩͬѰ֮
ۺ˶¶һЦӦǵµ¡
Ʈ裬ɢȥ˿ľϢֿʶ֮ƶԼϢ˲ȫչ
ʿɫЩȣʶسź˿
Ȼǽڴ˵չ¶ϢΪԪڵۣ˶ɴʿᡣ
ֶǶԷգգۣͷЦǵϷһ⼸޵֪õļһ
׿ֶȥ
ʿԶһۣһ˦˸䡣
ʦ壬ⱱ֮߳һʿǶɾһ
ĹʦǸʿѾǱ߹ȥˡ
ԷصúЩջ˵ûʲôʿȹ۲죬Ū˸·
Ҵ˵滹ʲôʿǲ󷨡
һʶдš
۾ǿƽʯͷ˲㲨ˣǵһȺʿֶȥ
ϰٹʶԼϣ̩ȻԽŵ׿޷ʶ֣ɹذ˾󲿷ֵߡ
ģ˼ˣ˾ĿſڡĿԣ֪ȥۡʩŮģǲЦİ榶˰᣻ǻ槼˼ʥࣻǴĊ༸Ʈ
˶˵һЦǡЦǾŮӡ
׿ЦѾ˽̱ͨʧ̷ߺȣ˸·
··ߵݣǣһС
ֵģ뽫ʹӵһڡŮ񡱵Ψһɡ̫ÿ
Щʿȷ˵ľ΢ЩϾ඼Ѿ޵վãȻû׿ŮӣŮʿ㣬μȵŮҲǳġ
ֻЩʿСϣһЩɵ
һ޷ʶֻۿľŮޣһԼϢ󿪣±޷עԼޡǴ֮гЩʿ˹ʦ
Ȼ󡭡
ףҪҪǣʡ
ţ׿شе
ȡָ׸ǴĽӣǹ׿Ʒţ˲Զıš
ڵģǿиЩʿǡ
ԷĪǹ⼤ŭǣ
޿֣ҵȣ
ⱱ͸ŹŹ֣ʮڴ˵أ΢ЩΪ˵֮¶
ʿǼʶϣҲڽģ۵Ӱűǿ£
·һСŵǶһŤͷС֮С
С棬վʮͷҡһźɴʿЩʿʲôۺ׿˹һתһγ˳
ģġ
Цеˡ롱Ķ׿Ŵ·ߡЦ߻մŵա
ЩɴҵȺ֮Уһ˱šӦͷ֮ˣ΢ЦʱͻȻһ
ܡ
Ա֮æʣôˣ
ÿҳȥ
СеЩʿжǳСۺ׿Ѿߵ˳֮¡
һգۣ˾Ѿˡ
׷˵ţʮ̷ſϢ˳ſڡ
۵ʶ״ҲһЦҲûйšⲻҪսһǾͶɣҲʡ㹦ȥʲô
վڳ⣬תеǹ׿æţȻ񣬺һ
еλ̸̸
ȫǣص۵ġ롱ٶʿ̶˴룬ӰԥҲǹ
ڳеİգֻܴسǽ죬άֳ棬Ҫ÷˿ɴܷꡣ
Ȼ;վǣȵһҲȺɴҵʿš
׿ҧǹڳһֻ֣ץס˰⽣

Ƭ֮ǰС
Щżȥ˵ʿƺҪֵʱЩˡ
ãǺãǺã
ֵ̿ʿҪȡ׼ȻǲѴ֮ǡ
Ƕ˵ˣ㲻Ҫ¡һ֪˵ģָָϣ˵ǿʿ˲ġ
֮˵δ̫翣Щʿһѷɽݵķɹؿڣɾûˣ
ͣ˵˱¡Щ鴤ֻúôţóЩȣ¶۰ġ
ˣоʦ
ĪأͰЩ
棬˵ʦŹʦ˳ˣ΢˿ҲֱͦЩ
۵֮Ρ
ãʦȥЩʿˣʡ
Ӧǵģô֪෭ۣΪȻԵϣļʿ²Ҳ֪Ŀʼ
ϧˣ֮顣
̾˿һַ˫ۣλңô˶ĥѰ
Ȱ֣ǱжٰաټʿӦñסԱϷǿʲôʤ㣿
ΪʱȥϷѧŴʱȴ̾ԭһСǱֵ֮ܵܺǿȣ
ˡһӿɽ̵ı飬ȰӦҲ㣬ǿֱͶͿɣûա
Ȼ˵ʦ˵λиʱҲйСֹ˾䣬ȻôʵûʲôҲú˳Ц
û˻ҪʲôΪ룬ЩȨҲǧš
ЩǺ󻰣Ƿʿѽʦϸ˵
Ȼȥˣʹڣ˭ҲµġСһΰ︸ֱӴ˵ظĹصĳ򣡡
ʦı챾ܷĵġֱͦˣӲˡ
ڴʱһ̸̸ĴƮҲ˴֮УñɫЩ仯
ȻɫһϲȻǶЩ
˵ʹıЩţ⵶ۡգɱ𡭡
ĪҪ룬۶Ȼʲôµġ
ǣǿ⣬صȴŽ
˵⡣
۵Ļгʮ⣬ҡֱӷ˳⣬ǵðչݺ
ʿǺܵ͵ģõӳֵ㲽ǽѸٵؿۡ
ģȻЩе㡰ʧءĺɴʿʮŮǰ˵Ĵ£ֱۡ
׿⽣ȴ۵ĳָûֱȥ峡
Ϊܲ˵壬Щʿ׽֮£Ĵɱ䣬»ޱ޼ʵ鷳
ǲ£׿ͼֻСһһװˡ
İ˶սˡ
ȣɤӣ˫̧ӣ˼Ҫʼһ˷θݽ
ΪЩźɴҵʿ졢ȻĿϡ
۵һλ
ʮǰļһＱæɲ˫ֹ̧˱Щ˵ǰ塣
˺ţܡܣ
ŶλʶңЦŻ˾䣬˫֣Ŀ⵭ȻȳȣϢҲľٴתɴңʶȻ̽ȥ
ǰţܡܣ
ǿˣƺЩͣѡ
ü䣬ʾеѹɽΪЩֲ壬ԷںԼ֣ظԼϡ
˭֪¸ֱĳǡ֣֡ʲô
ܡܣ
𼱣лú˵ţЦǷǮˣʲô϶
͵سͷϵĶң¶һʶĴ
⶷ƺεĹЧȶժ£ֵǸ׳׳׵ĸͷϲãһ˫ͭȫǼ
Ŀԣƺ˻ܴ磡㻹ǵãϵġ
һ񺮡
ɻ˾䣺ţ
ܴ磡˰׳ſ˫۾


239 ̫
ɻǵã۸ʶʱǸҪ۵µĺꣿ
ԣ
һǴţܴ˲ҲЩˣû׳ͱ׿˵ϣСŲס׵
ʹӽţŵɴ࣬˿ûˮȷŵõʱΪ˳
гֵɻɣţſֱۣ뽫ԼֱסȻз鹥
ֱߵڵء
ܴ磡Ұܴ磡ǼһﻹڵϺš
ЩͬŮʿʱոշӦšſֻ󵨡æ彫
ЩʿУһԪڡһԪڣʣµĽǽ𵤺ڡǱ˽ǽѹΪֵġҲ˵ǼɡԪʿлţ

̧𣬻Хɫ֮ÿޱȡЩŤ
׿ǰƶЩźɴҵʿ̶סŲ֮׷׼𷨱ɽƿƿ޹ޡư裬˲䲼˰ա
ʹϵ䣬ʱѾ亮ת䡣⽣ΪǰĿܺ͹ͣжΪչСૣս
ۣףȲҪɱˡ
ס֣֣ϵĺŤͷѾغţҵĴ磡Ҫʲô
ŵƶʱһ͡
ΧֵһɹʶŴԣҲעŵ˱׿ŵ׳ϡ
̧֣תһȦĻХأʧ׿Ӱһվ¶һŲƵı죬ʿƤһ
ɫŮʿʵ̾˼ΣյĲΡ
ܴ磡
ϵĺĴϵĳһʱѾˣ׵ĸͷ۸˴ͷվǰͬ㡣
ţһСʶ۱ţʦߣŴȥ˹ɽţҲϵ
ʱ֮Ľ飬ֲŮֽ֮𰴫ŤŤ󡣺ۼλϣûţǷķҲûӰʱλͨĽ𵤣ϾﺰţģһȺʿˡ
㾹Ȼôˡ֣⺺Ӹ첲ϴȭоз֮
ţֱֵͷ۵УһʱҲ֪˵ʲôá˵˾䣺ܴ磬ô꣬㻹û˵һ㶼û䣬ôᡣ
ҲЦĿģǶͷǧСǰſ˯£жЩп
ţ׿˼ᡣ
ףţǵһѡ
˵ţֿţЦɻǵãһֱŵǿŰɫĵѾˡ
ţɫ൱𾪣ֹһ䣺ż꣬ôӵͳôˣ
۶ͷ˼ߡȻۼҵʹӱȽ䵭׿䣬ǽ⽣ץУĬĬؿţ
ǱߵЩʿѾС˹ȴһŮ⣬ժ˶ҡȥαװ
ʮǱõˣ˻Ŀ׼ΧҲ˱֮⡣ţ࣬һΪߵߣŶҵŮӡ
żţҲﻶϲΧҷ£Ⱥţ˵仰ġ
Ĵϲ£úأ֪ҹʱ
ѵõǣţ׿Ŀ峺ѵõǣţ۵ĿǡáĻ᲻Ӱ۵ΰ
ۣ
ܴô⣿㾹Ȼ⣬ټ㣬̫ˣţǺˣŴ֣Ҹúλɩɩ𣿡
ţɡ۵ͷǵȻֿ˻
ţһҲϵ
ţȭͷ£У׿˾񣬺ţɩ
׿΢죬ͷûӦԡЦۣתʣΪλߣǵ顭˽֮£
ˣһܴ㡣ţʣҲߣǱʹ𣿡
ǡЦҡͷ
ţи߹λӦþ֮ǰģմ߳ĹʦղλѺĻǶʿġ
Цŵͷ˵ɻǵСࣿ
ȻţüͷһʱǶܴзǷ֮룬ߣǸ鷳ߣȻҲΪѧ۸ңȱȰҲˣ˵˵ţһߣԼؿڡ
ۺЦôʡ
ΧŵʿЦü
е̫ӣ˵ϸС
С൱ʱԳƿʵǸȥѰɵСϵĲʹҲ֪Ҳİɣһ·˵ţϼңǱĿڹáҲǰġ
ԭˣţȻ״ֺٺһЦܴ磬ںճɺûȣԲɩʧˡۣûע⣬ɩȻ˹ɫ
㶼עʲôȥˡһƲ൱ˣ㻹лᡣ
һȺΨһһŶҵŮӽ£ȴվǲ廰
̸䣬ţ⼸귢ʲôļʱ򣬸պñ˴ˡ
ǼվڿеʿӸµؿۺţ
һЦźը۶ţĽ̸Ҳֻʱֹס
ߵ㺰ǹǿ̸ɣδ̫Ŀ˰ɣ
ȴߵ£ԺһȾơ̧ţļЦ˵˾䣬̧ͷ˸Ҿ
һʶԪΧһ΢磬΢ӹ˷ԲڻԶվİٶʿںǴкǶһ˵ġ
Ǳ֮أҰСʲô֮ͬΪʿൣЩȻƽһֲرʿȥ
ǽϵЩʿνļ֤ߡ
ٹ֣λӦǴ޸ظȻΪҹֵ˽֮°ɣ
ŭˢڸУ֮أȻͳһ˽Ȼд֮۾
Ʋⲻλ֮Ун˽ӵߣ̸ź¡ʣһ룬ӦһᣬǷӰ쵽λŵĹ滮ҪǰƲɡ
ۼȻѻñʦݣЩʿҲû̫ڡЩҲڣ˲˵
Ȼ֪ƾһˣԿѣеҲǸ˾֪ν
һЦͬǴʱ¶ԪΪɵı硣˵ǣԿѣʤţʱܴôŴˣ
۶ʱüЦЩһﾹȻ
ţǰһԵֹ˾䡣Ԫڵ߳ڣպͱʦˣˡ
һůȻ²ڡʲôСڡŸ˳ɡ
дʱֻԪΪʿҲɵˣռλټϱʦߴһΧʿǾ⣬ҲΪڿƵ
ţƺֻܳδŹ
ţ£ɡЦſڣ̬ȴܼᶨˣ仹ţִѣλ⣿
Ӱڿն׿Ȼ档
ˡ˵ţĿ꣬ʩչؼͬʱ
ţһԲٿаɣпˮ£òҪ䡣лشţﲻħ֮أĵ̣Щɶ˰
׿ƺҲ۵뷨ͷǣû˵ʲô
۳Ŀ⵭ȻΪе󡰾ͷȻմԼ˽ǽѹƵĹ⣬ɲΣڵΪǰ壬ʱҲһݻȨ
ָ˵λǷܿ˵صˣʲô״
״
Χʿ̧ͷı죬Ȼͷ߿̾
ΪαȽôࣿ
ȻƲسɻУԶڿաһߵ˵ţЩѶϢΧʿѸٴ
һ˵ܻţʿ˵ǾΪˡ
ڵʱΪԪڵЩɻʵҹĽԻ֮ƣЩۼġǾڴ˵أҲûġ
ؿڣҲ۵Ŀֽ⿪
ŮʿеСڴģĿתؿߡ

쳹ܣؿڵĽζ¡
߶ƽʱͰҴܵĽʱض˳ɢܲơ
ΧʿһĿࡣ
иһָأָŰгػƵۣǻ·ƾס⡢ôܣ
ûʲôܵġ۵ȻһЦλ֮ǰҹλظĹţǷҪ˻ʡ־ڴˣ֮ԱӻңʦĶֻǻгɵΪȨ
Щʿͬŵľһ𣬶ڵʲô
۽𣬶Χ˸Ҿһ޵ʮΪʦŴҵġλصģҲʲôѣͻ᲻뿪
λλʦһҾѯʣʦΪΣ
˼ͬʱǰƣƮ裬һ޴̫Ӱ֮䡣
ңǵе̫ӡ
Σ˵ҲǵһΣʦŻˡ
棬档
ȺʿУɫ䣬Щ׷Բ֮ˡмɻƺûš
һνԼʦŹûа֮ģ󷽷˵ֻһ֣
ˬ
ʱ֮ϣ̫УǱĿ¶Щº͵Ц⡣
Ŷԣ¸ʲôҵͽܣʲô
ԱߴһϵɤģС
ǣʦ
Сܱ֡


240 Ĵţ
̫壿̫壡
һΧʿǵĳȫͷų˽һʿȻˣʿȻֻڴ̫ӣ
ϣ̫ʲôɣ
ԣԣ
̫ӡ˻µͼӳ鰡
ӰЩ£ʦɡ
·ʿţάű̫ӰװᣬϢڲ
̫ţۣ˽Ϊ֮޵ʮԪ񾳵Ϊ
ʲôзѾȫʿǵ֪
ȨַЩʿ϶ָӴ󺰡ˣ
һǰ˵ǣҶްҰġ˽ʦŵģӦ֪׷ĵ徻ȻλţҪΪѱΪʦȻҪ֮¡λˣ棬ҪΪЩˡֻҪڴ˵أһһ䣬ΥԣһԼʰǡ
֣۶ΪزҲǾˡ
·ʿ
ѼȻ˵ˣҵȸҲ
δ뵽Ȼ̫ŵĴˣʧʧɽͣ۵
һ
ʿظһ֮뿪۶͡
һ··
ΧʿԸǣ΢ĵģû˶ԼҲû˷ʲôݻ
֪һ֮ڣ϶ƵʿûҲģֻҪ뿪ʱŪƣ̫֮ӻ˵أԲʿΪ
ȻǰЩʿ֪̫֮ʲô
ţܿᴫİɣ̫Ӹߵĳ
ȵڶʿ꣬΢˿ܲõĽ
֣ڰ߻·һˣڡ̫ͼҲڡ
һʿȻţˡ
ԭۺ׿һЦĺºͣЩʿЩãȷ棬䲻Ůޡ׿ʵǷ
ڰչƣܹ˵עʹŲ߾󲿷֡
УƮ裻
˵ɾ֪
ģ϶ţžõʣ˫Ŀ֮صʣøղŵļŮʿӡ̡
СӰԭأ׿ַչ⽣⽣վࡣ
ƺ±˻ԼһЩɰ
ţ֣ٺЦţܴ磬û뵽㾹Ȼôͷ˵ô겻ϴλֻǵڣξѾǶˣԭ⴫еţ
Ҳ֪̫壿е֡
ǸţָָЩΪߵߣʵġ
ߣǺȾƣ
ţĸ첲һӾͳųקʣʦȥˣҿǻЩû㡣
ˣţЩɻ󣬶ЦһʦΪ˻ңԪ˻ˣһɽ֮̾ͻҷˡ
ڰ̾üĿݡ
ܴ磬ʦ㣬͸ңܴǡţ۽ǣ⺺Ȼڳ˸󣬵Ǻ͵һ㣬Щ塣
ҡҡͷֻЩС£Ϊ󡭡ӦҾϲӽ㣬Ż뿪İɡ
ţʦõġţĿ̾۲˳š
ǽϣʿߵݡ
ҲĿ۷ΧʿǶŵһ̡ȻЩԲһеļܵĽеֻǱ۵㣬ʱǸĺܡ
аնʿ뿪˱ǣسǽ찲˼еͣܽҲò̫ʿ
ֲЩҲȨܹ˹ߵݣܻЩƮƮȻ
ãƮĲߣҲ硣
ţô£ָָΧʿ
ЩʿŶҵŮӣѾ¶ݣһȳȵˣϵĵҲһʽ
۲ɶȻŶҵŮЩ档Ů죬ܴܻ˵Ľɣ͸׿һ㣬Ȼȥѯʡ
ţͷʦıаѳ̾ʵҲԺģôҵĻ˵ͦ±Ƶġ
ô±ˣ
ʦһ֮ҾҵĸףĸڵҲǸͦ޵ߡţ˵ţܿɫ̫ЩȻĸ˵ҸһֻǺˡ
ȣһԵ߿ŵϸԱ˽ġ
ţЦܴ粻ܴͬҴ磬ǵ°
Χʿһۿ˹
ŶҵŮʿһ˵˼ҪΣܰѶժ
ҲҪᣡ۸Ͻţ๢ֱҲף˵ĵǺܴ壬֪˼
ᣬᡣ
ľͺá
̫ӡȻ޿ܡ
ΧʿЦе˵šЩһЦݹľѣװš󡱣ұšᡱ
ǿԹ
ţĸǸͦ޵ߡһڵҲɰɣɾʿȻһ֮ӣһβİ°ɡ
š
Ը׿һԱ䣬ǣס׿С֡û˳ǣţŹŶȥ
ǣ֣ɹ֤ܴļֵۡԼȡ
ţԱ˵ţෲ׵¶˵ţҲȥףձԭǿʣĲʵ׼
һ·ϣ˼ȽϸȤ鱨
ǿرŷ֣ƻὫ̫Ϣȥ
ڣʼʵܷۡĴǾͲö֪ˡͳһ£֮ǿʿ޷оȻͻɢ
Ŵʱﻢ£Ҫõĺôسˣĺ٣ЩƫԶë֮ص𹩷һ˵ţ龡Ц
۵ͷоƮڷʿǣȨôǷ׵Ķ֡
ǵһȤ鱨ڶǹһԤ׳ɵأŶɳ˵ӣΪڶ֮ϡ
׽ΪʿӦնħάȶ
˵ǵʿ֮ȻʿǺϲѹΪɵ֮󣬼ȳ֮ǲޡ
ˣЩعڡ뵽Ҳֶ֪ԱȻֱãǲѾõʵ
鱨ǹţݵġ
֮ӡһǿᣬѾо˺ǿ۲²˭Ҳû룬ôţҲʱתһԺ϶Ĳ
ʱسսǿ׳ͳǧεʮ˿ܼ֮ءţȻҴʱ飬ֻܰлۡ
аСӡ۴ţļѣЦҲгϢˣȻҪȥ͸·Ӣ¹¡
ٺ١ţŴ֣ͷǲ˼
ţƵģȻǹëʦˡֻʦֵĺթαװţʵʲô˵ʲô۲ʲô۲֪ⲹЩʲô
ΧţʿǣҲġ
ţһ￴֮ǹϲľαװġ
ҲǸп࣬ţҲЩ׽һֱº͡Ǳ߱˵ܿͽʶڵλã˵˾䣺
ʿǰ֮ͣҪЩźã
֮У㱨֮µʱվЦһ⡣
౻÷ۣļʿӸ˿¶˸е󳼡
棬ԼֵıΪ˵۵ˣȻҪֵŮһ㡣
ԶԶģʮʿΪ׵ۺһ׳Ҳ΢¡
۽ѺܹɢӣĻȥ˽ύ
Żмʮɣ۵Ц𣺡С࣬˭
С࡭ǰƲ㣿ʱҧ촽ҡӣ˼Сˣ
ۿζġ
ȡǶԴţ°ɣ⼸ǲǳЩˣ
ţ°ͱȻ£ٺһЦʲôˣǸëѾͷ
˲ͰĬĬƷֻһ䣺˵˭ǻëѾͷ⺺ӿƤǲЩƤˣ
˵ôţֱۣͷ˵˾䣬㲻ֻûӻôߣܴôѡ㣿Ǳǳ֮
Χʿ
ƽغ˶ʱááͶе㶾ˡ
һַʹţ֮䣬Ϊʲôһ޳ļӸУڴˣ۴˸ë׿Ա߲źۼŲ
ɣɣһﻹһǰԡ
ҪͻȻСһţָţµرȻ£ʧţţ
ţҲЩº֮ɫͷϳҡ
УԳƸ磿Ɀ
ţһƲ㲻ֳֳܴôˣǲʽݸӣ
ۣ鲻
ӵΪ֤
ŶҵŮ̲סǰһܷǴţţĺ磿Ϊǲʹ졣
ݼ£ţɫ죬ж˵ŮұЩ
ǡŮӵͷӦ˾䣬վȺ֮С
üͷŮ˵ë
ȵȣ
λ֣ղźʲô
ݼ
Σ
ҪţٺЦţðһɽԺĸ׸Ҹϣ𡭡۶ˣԺǺҴţͺã˳ˡ
Ŷ
ȥ
̲ס˸ֿڡ


241 ˵
۸оԼ˶̫ˡ
ţ𡭡ǸصĺúǧŵİʷһӢֻΪȺж࿴һۣõ£˼թС˵ñӡ
ԭֻƾ֣Ҳǲŵġ
ץţֱۣţǰ˵ձĸǼұĴǲΪ
ܴҲ˵أţͷԴ˼ЦţǳһˣѾǿع¡
ǺǺǡ
ܴΪЦô죿
û££ûɶ¡һʱп֪࣬Ӻ˵ҲСӺ硱һ⣬ţ³Ҳǰ׳ҡ
۵ȻǵãʷϵڽϡҲ֪ʷʵǱӹģʷǡйأӦǴ˵ġ
룬ǻĵʷ߻ݱ䣬Ҳûס
ܲܣʱ͸ţһ䣺ԺֻҪһļһһɱˣ¾ˡ
뷨ͻȻһɫৡıף
ȻһĽ࣡
һ˲
·ͷһ˫עԼվǣͻȻоΧӰڣ亹һſð˳
ܴ磿ţţǰ˻Ρ۵ͫȴû˽࡭
̨̫ͼϵԪҲǲˡ亹̨ڶµ̫ͼͷһɹµϢҲϢûѹֱ֮ӻȥ
ΧͻȻ֮ǸźԶˮпˮ棬ӰЩŤ
ƣ׵ϣ·Ҫͨ͸ǿ־ãӡΡ޾
۵ͷۣƺžʹࡣ
ˡעӣ
ԣΣؼĹɺ͵ѹֿ֮ܵµ޵ߣ϶ֱӾͻɻˣ
ǣ⵽˭Ŀ⣡
˭ʥˣʥ֮ϣƾһĿ
ʱ۵ıȻ·϶պҲһĥѣ

ͻȻһǿϢ˸ֱӱɢҡ
̶̶
ͷųСɫ˰꣡
ܲ˽ɣ
̫ͼߣ
ͻȻ̧ͷ̫ͼ͵𣡽ɫ
֪˭Ҳ㹥ʾϣ
ϵǹ޷˵ѹһһ㱻ѹ壬ԪӿѹȪ͵ӿ⣬ܿʼ
֮ǰ˱ܡʿɢ̧ͷվ֮أһŮ顣
ˡ
һĺͷ֮һֻСסֱۡ
ۻ˲ɢ۵ͻȻֹɫ嵽˸߿գһ⡢һ⣬գûڡ
̨֮УԪ񻺻ۣٴλָ˶Ŀơ
۴оһʪ͸ˬ쳣ֻǽ˰벽
̨ۣţҲΧʿߣɫЩż
˭֪ôˣΪλͻȻơ
۸ղչ¶ͨѰʿδδţǶͷųʶ֮Ȼ״ǲ˽ֻˮ̫
ΪˣȻֻ֪ܰԲ²⡣
ʱһ㣬׿ߣţס
ʿǶһ⣬һĲ֪롣Χķȴ𾪲ѣֺ˾䣺ʦޱߣ˰
Χļʿĳ佫Ƿ׷ߵݡ
˵۵˵˾䣬ɫ԰쳣
ʿǶһۣƺʶʲôΪԸߵߣĿţ
ģ÷˿ܿЩԡǻӭʽףʽܿͱʡˣ޹صķ˳ֻʿǣбͼ佫

׿ǰ̨ϡ
ţࡢ׿ԣԱŮܶţ˲ë
ܴ磬ôˣţó˵ȵȣеδӡ˭ڰа㣿
Ҳĵɫô԰׳
ֻ׿һԲרĸ۵棬Ȼץŵİ⽣Ȼûɿ
ҡҡͷƽϵϢ˵ʲô
Ҳû˵ʲô
ǼһһڳʿΪߵĳϵĪǣܵҲó㣿
΢΢ۣˣĿʾ˵ȥ
Ϸδֻ˵ڵĳϵóݵʿͻ棻й¶ͻ֮ɡ
ţæʣʲô˼
ݴؼάϵ֮µ׳ɱ˺ҸġԽ˵ԽúģԽ񣬡ţô˼
۵ͷɡ
ܴ磬ȱ˵
û£Ѿöˡۿżͷ󺹵ţЦӣôָǧȻ֪Щ²˵Ҳǲܸıʲô
곤ʿü
ǳʣղ֮£ĪǺйأ
š۵ͷ΢ԼҪԡղǹϽ٣ƺҪԼԪĥǲڶΡ
֮
˵֮
ƺֻǾ棬Լ˲ʧȥ˵Ӷά׳ģ
۵ͷ˼á
Ҫңڴ˱չһ˵꣬;ֱ˫ۣ׽ŸղűǹѹʱԼСᵽʲô
ν
۸ղŲй¶ش֮šʷ¼֮ɡ
ҲԣҪĶţ˵Ժ˭˵Լֱһɱˡƾţʱ۵Ȼװϵģʱһɵ
Ӻ硢ŵջɳ²֡𼧡衭ȵһϵо籾ô棿
˵ʱĴţȻֱıѾɣɰͽֻǡԡ
֮·кܳҪ߰
ң֮ţӢ·ҪߣԼαǿӸ棿
ˣʱǿ԰æɾ˰Ӣֱ֮Ӿȴţ˾ˡ
֮Ǻ£Ѿµģ˷
ղŵľ棬õ֤
֮ǰǸ˲䣬ۺɻɬ¡޷͵ӴĻᡣ۰סλᣬԿһʱЩ޵ĸ򡭡·ɣڰ
˵֮˵£СޣҲδ̫˵㡣

ЩͷһñܰؾۣЩͷԡ
׿ػۣһ˵˳˴ʿֺѯ䣺ʦôˣ
޵ߵĶ򣬾ǾˡһԼ֣˵Ҳ֮ǰþɡ
ˣʦǱĻ֮ǾϲɺءпѣҪñȫʦĻʦܱӻǱ¡
ԱʿڵλֻܵʿδɵġҪ빩ʦš
̫壬˽ͳӻСȻǲѴ֮
񾴰ݼţҲ˵ţ˵ɴ˶ʢ
Խϲãȥ˾䣺λɳ̫塢˽ָ̡
ʿǶһۣǹЦȴ˭û˵ʲôЩ£ǵˣаŰɡ
һַоԼȻλȨأʿУе㡰ѽ԰֮С
ţվڵǰ˼Ƭ̣ԱǴŶҵݼ˵˼仰ţЦŵͷüĿЩ緢ȡ
·ţʱĳ֮ǰǰḡģʵΪۣоϲӶû˷硣ǾʦɢĶս֮Щʱգ㻹δаķ緶ôҲȵܶˡ
ţʱ͸Ŀڳ֮Ϊɡ
ݼ˵䣬ܴеָ֪Ȼ粻ǸмҲǣһ֮ˣҶ壬ԺĪҪײ
磬ݼȻġ
ȴǣݼʱѾǷİ
Цŵͷסݼ˫С֣ҲЩ
Աߵʯ棬̽ͷ˹ݼܾС¹С֣˺
ţĵ£
ǵ¡Ǽ⣬Ѿһֲ޵㲻õ¡
üͷţԲԣĿյġС顱ʣղ˵Լ磬ΪΣ
޷˵ĺɣ˵ʲô΢С¡
Ϊʲô
ӦѪưɡ̾üĿҲĶʧ⣬ЦʦȻδңѾǵںڣ޷ɹܴʱʧܣ˲࣬Щơ
ˣ޴ᣬɡţĿҲ˼ͬ顣ЦΪԹڵΪΪжҲͬ
Цŵͷֵʶʵʶܴ֮ǰɡ
ţҵǼǵãͷϵļ˴ܡ
Ҳû룬ǸǵĻëѾͷҲͤͤĴˣЦŵ٩˾䡣
٩ҪֻԱߵݼЩˡ
С˾䣺磬Ҳϲλ𣿡
ȣһɤӼ⣬ͷֹһ䣺˵ҲܴСãô˼һ̾ݼС֣˵ֱȲᣬȲòĪҪ
ĬĬͳƷ
ݼ̾һժ£ϵҲָΪװѡգգۣĬĬؽ
ðɣ˵ʵ


242 ĵһ

ޣкᡣ
۱ĿʱڶģһɲãϢϡϢ
׿ǣûзԼˡŰ⽣ĿЩԼǰˣȴ˭޷
ӡѰӡܳס
׿ٴƽ
Դ۵ЦӡǱ𣿸žͺá
ˡ
ղҵĲʲôˣƬ͵ءۻۣɫѾָ糣ԪʶҲѾָ۷״̬ȻЩСЦҪȥƬش𣿡
׿СһԻԱ
۶ʱֻ֪ۣһַ״˳
ָ̧֣׿Ữ׿ͷûжٱ¶ӨӨĺΡ
ס
ˣ
Ҳ֪ʱЩʲôͷһᣬϰͳ׿˹ȥ
Ըоʹӵ΢£ҲЩֱû㣬˫Ҳ
ǴűһȺˡײ۾Լ϶ܴһȽҪĳɾͣʹӹ·ϣһ̱ʽĳɾ͡
ϧǸűʮ˲СļࡢӼʿͼʿڹ⻬ʯϵһء
ۣ
ǣòиΧеи
ˣ´μŬɡ
̾˿ҪվȴоǰһΣĴϲ¡Ťͷ׿ѾµǣŹ⽣һŮսʿӢ
ǱȺӵϸһĴ羰ģ
ЩΡ
ȣܴ磡ˣ
ڿյĴлصţɹת˵ע⡣
šվбϷۣ½ǣʣұչмգ
һն࣬µģЩʿţˡشţ򷢵ŵЩ뿪ɫȹŮ˺ܶ࡭Ҳֻǿ
࣬ۺЩ
˯һա
ţպǱѾĳЭɡûдĳЭ飬۾Ҫɻţǲˡ
Ȼ΢ѯʣ˹ڱȫЭļƻеζӡ
ɫЩΣܴ̾磬Īǹûǰ֪㣿⡭𷣣Ǵ粻ʣұԼˡ
ȻڴʱУ۵ȽҪЩ
ͷ˵ȴһԺۣʵԼţַţԼġԭôԶܰЩʲô
ʦ͸۹ˡ
˵Ҳ֣ûųϢҲûʲô˵ЦⱱҪ¹򡭡Ǳ֢ĩڣûˡ
ƣǼڵʿΪⱱĹǿܡ֮ǰ̸Ϊ˰ѹʦƿء
ıۡ
üͷܴ磬Ҳ֪ЩȻҲӦʡ
ңҪ̱ڵء
ЦлЩУҪЩϸڣҲҪԲʲôȨıڡʦุǿзϵģҲδʹ˭
ʦСʹæġ
Īż̾ǰǷϣֻдһʣκ¡һ˳ȻȥǿʦŵĽ̵ţҽҲ˻㡣
һ˳ȻҪǿ󣿡ͷ˼֣صصͷ
ˣԼͺãСǿ鷳ˣš
͵һЦĵ˵˾䣺鷳ûǣ޹ûʮǲסˡ
ΪΣ
ŪһǣڸϹպýǱٲһЦؿۣ׵㲻˵Ҫﳤס𣿡
ı˵ס
Цŵͷ൹Ҳˡ
Цﲻ֪ûŵĴ齣ҽҲ£ҲԲס
ȻǱ㸻ͷţǿԵġЦ˵˾䣬ֿԼ֡ϽͷֻЦЩǿ
ΪߣȻǲвԼƿءʱвԼڡ˺ʿ֮вԽĺ蹵ûа㷴ʵֻ֮֮
ȻȷʵǶ޺ġ
࿴۵еӰۣţҲ˵ھʲô취𣿡
Ŷ۴ʱע⵽Ϣü˼
æܴ粻÷ģ޵Ǳֹġ˵ƽ֮;ɣؾס
⵹Ҳǡ۵ͷ뵽໭档
ǰܿ򲻵֮¡ǸʿĪ˵ֻ֮ҪԪ񡢶ɣͨ彫ʿҪٲܽɱ
׵֮ʿˣ˼պȻҲܳ˻ʵˣ˼ӳ֣ܷݵأʿ˲ײܿ
Ҳ̫̬ˣ
ţ̫̬ˣΪ˱ֱ̬ǲҪе㣡
Ȼᣬ˻ˡݵء۵ͷؿڣͷ˼ߡ
ղܲջȥ
޸ĽûһͳʶܲԣҲ޷ڶʱסҪ˻֮·˽سǰΰģʵȥá
ֻˡ
Ϊ̫鷳Щ
֡еغ˾䡣
ڡ
磬ҺʹţҸ˵˵ȻҲ׳ġЦԪóһǴӷعǵһˣ˰ҩֶʳܸӶʮҩҲøĸףֻ಻ɳ˷ݣӰҩ
лʦлʦ
ȴۣⶫһ˺ȵĻǲʮꣿǾˡ
ᣬʮꡣ۶գգۣƺ˵ʵմĹ⡣
𱳺ϣִˡһһıԣƺһҩȻҩ΢պǸõġ
ϣⶫѵ𣿡һʿЦٵĵҩҲЩġ
ϵͺȣЩҩܸһ֮Ƿ£ȻǸγϣǿǶҩ
Ǵ
ǱߣѾǸݸ࣬Цˣȥ硣
ԼѾǷͶЩҲνģϾԼ˺ĶġҪ
ڵĳϵҲƺֻɽҩЩ˸˼Ҳõġ
ۿ˼ʿһۣһλعüλЦˡ
Цë
Ǽ΢鴤ⱦУܺڵسʵۻٺô
ܸ˼õձ޼ۣ
Ҳû̫࣬кһ𣬴׿߳ҵط̸ȥˡ

УмҫĿĳƺţ̫ӡ׿ˡ˻˵ӵߡУĴ硣
ҪһµƺšĻģ˺ҵĶԣġʦ
Ҳ΢еԵá
ȻһΪò׼ϣûζԼӡв˺ܶࡣ
ѡСţ⣬ķϸƣŨԧζĸˡ
л۵ĵṩ֧֣Ȫṩˮ
лṩֺ֧֧֣ͥĻ԰УҲ⾳
ϯУۺ׿ǾԲܱϣࡢݼ֮⣬ŮͯרõСмŮǱ߷ţģȻǴ˻֮ʱԺ͵С㡢ССʦ
ֻƬ̣δӣһ֮͸뿪û
ڵЩʿȻǺ˻£˱Ǽͤ棬æµ
Ȼˮʱ䡣ֻõľ̿ȼ¶Ĳ죬ǻҪš
Ҳһѧʡ
׿Ѿú˲ߺ͵Ȫˮţ˳Իϻ𣬵ȪˮݵĲ裬õĽ֮
硭ˮ
ݼִźɫĶң۱ܶʣȻ֪ġǻʷŮ
۴Ϊֵܣֵ֮޲ϷȻܿ׿ʱ򱣳Ŀ峺ԼΪηҪݼժ¶һۣ
۲˵ȴݼܴ粻ˣͽñժ˰ɡٿܴɩҲģЩʧ񡣡
Աߵײ𣬵ѵ⣺ô˵⣬ǵòġ
µġ˵ʲôǶԵġ֮´Ӧһ˫̧𣬽ŵȡ£¶һǵŮӡ
ʱݼֻǸŮƺҲֻǵھΪ
Цŵͷרĸ׿ϣ࿴֮ȻҲЩݼδ
ҲõһǿܺͶòƥУȻǶĸǧܼ򵥵
ۺλǸԵŮ顣׿ߣʱеĵ꣬̾һûҼв˵˶ඡ
ˣźţ۶һŮкŮߵ˿ԣԹʦЦŵͷʾԼ׵ġ
ֻܷۡ
ôȡſ۰Ͱ͵صţҵ㻰̸ǸţǲĻǺսݣãΣ
գգۣЦ˵ѽţԸԸ⡣
Щ㵣װ˵䣬û뵽ྐྵȻ˵ҿ鲻α
𼤶վ̵ܴ磡ܴ㲻ˣ
硭ݼЩΣоԼһ㣬һˡ
۹ЦվҲؽЩڣҲ˵պ;ʶϱߵССô£ܾһڤڤעԵ֡һɣΪ֤£
ϲ̵˵˾䣺ǣԺҪǴ
Ǻˣǿðá
ۻе㲻̫ȷ˾ࣺ桭⣿
ġ糺죬Ǳ̬ʿãܶЩǷ֮롭
ס£
˶¹ء
Ҫ˵ȴо߶˸ӰŤͷһ׿Ҳع˵ϣϻЩ˾ȻԹ
¾Բܴ׿վ


243 
£ǼˣʹӲʲô
ڡػԼȵȼǾԲһսԼ𡭡вõĹϵڣԺٷչ㳬Խõĸ顭
ܴǻᱻָΪĵһÿء
ЩʵС£Ȼ˽Ҳǿܹ˵ͨȻڸ֮еǵС˼
ʹ׿Ψһˡ
֪ô۶¾Щ⡣ֲʲôʥˣʲô̬ܻĴʿ
˵ԸͿʼµģ۵˼Ͷ˽ķʽڵʱγɡʵЩ
ô޸ɾԼáסˣһأǴεʧ⣬۴Ӻ汧ס׿ʱ򣬾Ѿˣضᡣ
ףǽݣǰء˵
ǣˡ׿ػشš
СʹҪһݵĻҾ͵ѽ
У۰ѵ˾䣬ݾݣ׿Ҳһ𡭡Ժô֣
ţݼСȻ״ŮӶɺ졣
׿΢΢ͷվһԣеСʧ䡣
ںŬΧĻֻûдһ桭ʵҲûʲô£Ժкʹӿĵķӣֲһˡ
ǱߣŮͯСȻûΣжϳҲǸſӶ룬ŮÿԴȻˮտ
Ȼǲ֪ˮտˣҪѶŽС
СָߣҪ
ߣټ֣û𣿡Сʦ˷ۡ
ûΪʲôңСƮЩƵֹš
˵Ҳ֣˵ɡ˵㣬ЩŮӦôֲǡС̫ЩȻܲܿԽ֣ǿͬ㡱ġ
㣬ˣСʦغǾҪʦҽݣҲôģ
Сľ˵˾䣺ʦղŻ˼Ҫ֮񡣾壬Ҫףأص桭ȻҪͷͷȽưɣţϿġ
Ա߼ŮЦԶ˵
۹ڵϣǣࡢ𣬺滹׿ݼ֤
ʱ
һµգмǳǳЦ
˳ɶӰȨ񳯡
ңۣʿ
ţʿ
࣬Ҳǵʿ
ףأΪ֤ǿΪһ˫ף״
׷Ч£ţףأΪ֤ǿΪ
أ
ء
ˣΪã֮㡢֮Ѫ
ˣΪã֮㡢֮Ѫ
˳ھҪȽϤסͬͬա˵óȴһĪ
ɴʱ۲δѭ£ȻȷģܹԼ޵ѡ
ֹ۽ͣ£
ôԣ
ǲ⡢Ķۣ޵óҲң
ģӽ𣬺иͬͬ
𣺡ţģӽΪ֣иͬͬ
Ȧһ죬Ҳ˵ţԽ𣬵λΪԵͼС
Уװ̫£ЩҪˡ
ſıļ磬һߵȥ
Ȼǽݣ⼸ͷģδ̫û⣬ҲǼĲء
˰֮ɣ̲סЦҲЦĨĨᡣǾҪվȴ¶˼ɫ
Ǹ
ֱӸĿڣΪ¶ɫ
˵һиܣȻ֮ʧ̬ݣҲܡղȴˣǸýҲϵġ۳˼ţղһ¡
ȻͰҽݵĲ岻ףǽݹˣѾ췹ͱǲԸˡҰߵʱ򻹸˵ˡ¾ȥĴŸ˰š¡ġ
ܱʶģ϶ҲӢۺܣЦʣλʿǷˣ
ʿҲǷˡЦĺ塢̫ӣҲǺǿġ
ЩΣǡҺʿ
޷ЦſɫֻͶΪʲôŽݡղԳƴţҲο
ٺЦЦͷʾԼֻǽԼţϰˡ
ǧ֮˭ݻί˱ˣµãһһ˼۾͵磬ٲһΣӽȥ
ģ
ţ˵ʲôʲôҲ˵˾䡣
ٴߵݣ˴ν֮˽ȥõǡҡ֡
ҲΪ֤ǼݣΪֵ֮飬ʲôƽʲôͷ
˰ֿ꣬ۺһۣ˶ͷЦһ˿˿۳׵ҲڻӦǽһԵţڸвǿ
ܣ
ɣóӣŶ񣺡֮ǰԹӽ֮ұشã
ЦŵͷغԺҲ٩磡
ͷЦҲЦֹ۷˹ͬת۾Ҫһ䡰ˡŶӦǡþһըס
¡¡
׾ͬͷǾһŮɫ԰ס
һ쫷ԺĴ衢ҷɣľڣŮǱƷȹص¡
üͷһ壬ʶ˲ĴʿҲˣһʶչ˳ȥ
û˷֣ûаԪ
˵ġ֮УȻһƬ©״ƣ
ڱǳ£۵ʶΧ嵽ж㣡
̧ͷȥͻȻ䣬һؿڳʵʵʮţ
һգ۰ɡǧɣβˣǴ㵵ı顣
ʲô
ֱУ֮дһܺϲõЩȴ۱ֻڻûعζ
ճ죬ԵͻȻ۹Ķͷһȣ
зҲȷȷʵʵ֮
һɫĲļ׵Ϲֱʡɫֵ˲䣬հ޳˼𶯣ؾͬһľ£
һޣ
޸һɫĹ㳯ű۶ʱգ˲ɫ֮Уգ۰ɡǧɣ
ǡǱ
˫ͻȻ߾٣Ϸɳһֻɫİ񡣱֮ϣǶڸ߿̾һŵɫſ³һϹ⣬ע˰֮С
񲻼Խ͸͸мɫȥ
̧ȥȴͤƺЩµĸооԼа衣
̧ͷ̧ͷ˲վţ֪ʲô
׿Ҳ̧ͷעӣжǺ棻ݼҲ̧ͷһʲô
ǼʿϲںţԻˣ޵
ˣ
Ȼǽϣˣ
֮Уʿǵͷߵݣڱͷ亹߿֮һ֣һҶ
֮Уġ棬Ǹǿ磬Ǿ޴©ơ
һһСɵİ顭
ģֻͤеСһˡ
Сʦѣʦţ
С㣺ܿѽҺöСʲô
ɳӴˣҴһɡСԱߵŮŮγѰ㣬ֱӹȥ
ͤʼ֮⣬һ˳ŷڶ˫ߵݡЩˣü
Ҫƣ洫һըףؼһ׹⡣
һƶ
ǲҲǧɳӣƺѾʮ˥ϣƬ
Ի
ƺգۣ֮©ֱײȥ
¹
зڷԾһֻСɵİҷУ
סӰצſ̾ڿСС׷ϣƺڽĳʽ
죬ؼƺһϡ˫ͻȻ۵Ľײȥǰ񲻸ʾҲײ˽Ķͷ
ײ˲˭Ҳ֪ʲôƺֻת˲ƺʱ䡣һƬǿⱬ
ɢǿͣˮ¹УһǳɫĻ䣬֮

УطֿʱƺʵЩڸ߿շ£ԽԽСһ̣߳ûؿڡ
ŷʱЩİʱȻᡱ࣬ƼϸʵЩ
仯ɫǱϵƬȾһ㵭ɫͬʱļ֮ϡ
˾֮֮ǰֻצײ˽֮·ѵõǣޡ
Ԥʾţؽܹ޽췭ظİ
ип࣬ü˱仯Եĸı䡣
ģЩ¶
վһɣǰ¹̣һӣԱֻСһֻŮæж
࣬ûһվԱߣղŵİֻġ

֮ϣ˼עűŭɫ
ҪأȻдڣ
򱱳ĵӼĿ֮أ֮أ
ţǺ嫵
ĳϣǰӻۣ¶ɻһ󲻽⡣
Ϊλᱻ
һϵը죺ңĺ£
СգգۣʲôˣһֱʵУܳʲô£
⡣


244 ԾƵ
ԭţʱգҲֻԼǰ¡
ݷ˵ľһΪǧ׵ĿѧۡǺģⷬƣҲñһصİչ۲쵽ɣ
Ͼǧ֮⣬仯˵ǧɳˡ
¿ӣ̳һţ⣬ûȷŵ׿һ¡
ǣҲЩʿҹע⵽˽ںʱεأ
ڵļʿڻȸԾϷһϢڴѡϲѶдʣһֲ̹˼
ʱεأܡ
ҵѾͺá
֮ƺһʱЩò׼˵ܵΪдʣ֮ǰڳأʮ߰ɡҹڿʱһλȷֵġ
ۣۣ
ʱع£˻۶Ǿ޴ޱȵ˽˻£ͷ鳼֮ʱһһСƺڶع֮ơӰ񣬾ͬǰһ㣬ۡ
۲ɵһַһͷɥ
֮ǰ㶯½֪
ÿӡţ׿״ͷˣ
û£ԣСĵ̡ЦŻӦ䣬ڳһ˼͡
Ǹ׿вˣǱݼֵ̣ܵδͥλҲǿɼһߡ
Ц磬ĪǾǶ磿
Ӧ֮ǿһЦЦȻЩǿԶʱڣС֮ʱйգʶΪͼڣ屾ͽáŰҽݣһ䡮иͬͬΪ֤㡢ҡࡢҵˣʶ˾󡣡
˵Ʊ
˵ЩҲ΢ģѾ޷ģȥɡžƱӭֺԱ߳Բ˵ࡣ
һǣǿЦȱȱ
ĵԼ˼˶٣֮ʼʣô
ڱţﱱǿصв뿪ˣСǰ꣬Ҳûʲôõȥ
ʣҿղɫʲô£¾ܷԸֵܣʲô˵á
ʲô£㣬ⷬȻػʵע⣬֮ҲöСЩˡ
û𻰣ͤиʿЦѲõģ֧سżҲǲµģ
ǾͺáЦЦȰ𣺡سʱƴ󣬶ʼʵ۸׳ꡣ㲻ȥЩʱաҹǿأ䡢ɷϿңʱٻҲ١
˵İңǿѨ硣֪سͶĵʱ޷ȷҲⲻ˶
پҹŹĻУйڡ֮һʣҲǼסˡ
ұģĸΪѡ
ǳϵ˵ķӣ֮ض߶Сģھܻȫ
ʲôĵģЦǺǵؼ׿⣬ԼҲ¿ӳ˿ڡ
Ȼ˽Ϻ͵ζǺܲġ
ʹӾشƬ˵Ҳʲô˼רо¿ӵ÷
׿Ŀ֮·ڡ֪١
á˾䡣
ר̧ͷȥ΢ЦſԼлžƱæƱУ˾䣺硣
һνݲֻϵ˺ܶ࣬Ҳ֪Գࡣ
ãҲ˳ͣҲáЦ˵˾䣬ҰЩصĿܣ
ҵ˼ֲǲ֪ʲô෭ۡãտֻˡ
üҪҸԵȻʼɳɵʳԲԣ
ԣ˵ʲôʲôɡôеƹˤ
ЦȻΪ˽ݣҲЩģڸУڽһ˳ԳԺȺȡ
ֻǣƺղŽʱǰʡȻڱ΢ЦЦݡô˵Щɡ
⣬ݼ굽ԣǾơ˵ãҲûԼˡϧµĸɻԼϣҲûʲô취ȥ⡣
£һʱ᲻̫ࡣ
רĺȾƳ⣬ȻԵ治й¶Ҳ˵ġ
νѣʲôֵԼཻʲôѾҪûûƤ
̸̸ţ۽ԼǰӡĵʱС˼꣬ⲻ൱ػһⷽ࣬Ͼкûе硣
˾Ǽ˸ԵĲʱҲͷͷǵ
ʵڻĵʷϣǸĺúôЧַܳ£ΪеΥʷˣʧҲżȻ
Щֲֻᣬֻں˵νѡ
˾䣺ȻΪ磬Ժ˽ݣҪһ֪ΪΡ
ģҼסˣ
ۣǲסԺֻᱻ˰
ЦЦЩҲǿԼǿа𣬶ɲǸӢۣǸһμѻǾЩΥˡ
۲δ徻Ϊ˼Խ˼ά
˴磬ɶ
˾䣬ĸ˵ؽȸİҿաϰҶһ֪⡭
֪˭Ӳ۶žƱ˾䡣
ӡ۱𣿡һʡ
ô۱ˣ
ЦǸҡû
³֮ѧңģĵ伮УӰΪԶ
һ˵оˡ
ǻʷǺ壬ЩӰټңΪͨ㡢Ļͨ㣬ռȲߡ
ӱ֮ΪʥˣȻʥ˺ͺĵʥǲͬĳν̳Ҳʷݱ䣬ԽԽʢϿɵġ
۵ҶλıͱиҼסˡ
磬ҹȾƣֲʱ䣬˵Ҳˡ
Ҳãȣ˭ˡ
һ
顣
ЦʼƱյΪݼ˵׿ǳ˵롣
ݼҲλɩƣ׿ɫݼҲЩŵòݼ̫ҿͷ
Ҳ±׿Į
ݼͻˣСɩоģǲ˽ӽء
СڣݼҧŶҪô˵ʹǺģֻǲ̫ˣϸĵذҪǿޱˣҲᱧ㰲ο£ᡭͷ֡
ᡢ𣿡
أġգգۣСЦ㿴
˵ţȥЩƬڻУһʧ֡ˮУһˮ䵽ֱϡ
ѽ治α̵ˡ
û°ɣݼ˿æȥȴ༷üŪ۵ֹˡ
ѽ⿿׿ﺰţѽҺѽѽ
׿ض룬۸ոеˡ
ࣺӴӴ۰
׿Ȼÿǿģ˵񾲡
ѽ
ĬĬ棬ĵرݼסһο
׿Щֵؿࡣ಻ľ쵽׿ǰָССˮݣ㣬ˣ
׿˲еȼж΢֮¡
޿
ԱߣЦ˵˾䣺ǣ׿ġףģʽ
ˣѾڷģʽ
šðɡһַʾ׿ӦȽ䵭£Ҳе޲ߡ
ʵճѾ̫ˣ۾ҲûʲôãϾʱ޿̶Լġ
ֹλĴɩʲôͷʲô¡֮ǰģֱӱ׿ڵϣһҲ
ȻΪȽϵͣȴͬţһ㡭δѯʣǸо۶׿ĺǻУֹдЩᡣ
ȻǵãǧСϣߵİɫ޵˵ʲôĻ桭
ΪԭʱѾܺԪ˱ȶս
ڴˣѾЩ̾Լ˫֣磬ҲԹԼΪѪΪβܼС㿴ݼʱǺܳɫģΪңҲĻ
𣿡۶ݼЦЦĿĶ⡣
Ρݼ桢겻Ҳһ˿ڵļѻȳŮӣҲ˾ġ
ʱδɰݼҲŮ
жͷ֮ΧȻᵽ¶棬ǷΥص־ҲҪԾһǶˡ
ǵãʮľţǶȥһ
һ
ǴЦվ΢ֶ£˫ַԼϥǣֳҪʲô
˶˵ʮʮԲˡ
𣿡
ţźþãδ黹ְ̾ţ𻺻飬ܽ
˵ʫһף£æͷٱš
ͤеŮӡŮͯʹӣĿϡ
ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտ࡭
ƣġΪʣ񡭡
ͤ£У⾲


245 
һ׶̸У۱ΪܸܵеĻ⾳ȴû뵽ֻסˡܹ²¹ġˣЩĪҪѧܹպ͵µ
ǣָβԶӰ졭
һһģһһĶΪΪģҲ׽͸ĵ
Ǻ󻰡
ʱʮ㣬ʹݼ飬ò⡣
Ծƶ裬ƷΪ֮Ϊ֮˵ι˵ѡ˵ң˵Щ֮Ĭ
˽ԴలЪϢҲҪڱʱסˡʱ£ģʲô£۶һ
˽Ժٲ
ǣҲϽЩˣÿÿľս
ѧʵҪպӡ
ʿ˵
۵ҲԲװֻе־磬˵ľǺˣԪ񾳵ĵѰˮ֮Ѿ޷֡
޹СڸˣĴܣΪ쵣£⼸Ҳûѡܶ๬ǿŵģ㰲
ŵĹĹ죬䵹ǲ٣ʮеʿҲȥݼǺֿסġ
ȥۺ׿ٺˣǡͬˣҲֻ˸Ȼ󵭵һЦͷ⴦ȥ˸ڹ
ݼ˹㣬Щʿʼ󡢻ŪЩĲãҹְࡣ
ݣ˯𣿡˿۶¥޷ţš
֨ѽУѾȹݼ˳ľϡôƣ˯Ķأ𣿡
ûأֻǹġЦ˶¥ϡ
ȻڳڵΪ⵽ʶڣͷ죬ҲһȻڻ£߶Ȼ޾ġ
Ҳ˵˵֪ĵĽءݼЦţԱߵľɵ
ǳǳҹ·ֻǲܽɫȫڣֻǸЩʡ
ŤͷԱߵĹ͸Ǵ͸Ĵ飬պÿ˴ϰŵ׿ҲʹԺ˯ܴ
ݼҲ˳ſ˹ȥɫЦЩ֡
ãЦʲô
ĵʱȻҪЦ˵ţĿЩ룬ãѾ֪أҲ̫ˡ
統Ƿ㣬磬Ǵĵ׽šݼգգۣСҿ磬ʵѰҲûʲôͬءȻʳЩЩ޵гɵῡܣÿҲûŶ
˵Ҫ˵ףݼǼˡ
⻰˵ģϸ룬ҧ촽˾䣺˻Ҫ˵۳̫Щ޵ڷ֮⣬ûʲôŵء
ݼɵЦۣܣǴеɡ
кǿֻ̿࣬鷳ˡǰ£ĿЩ񣬶ҡͷЦ
ӣһĶڴֻڽãأҲ׵ġ
ţСҡΪƵ˵˾䡣
ݼ죬һʱ䲻֪ôӣʱҲŮӣ̫ߡݼͷԼģֿģȻ˸εı顣
ݼʱȻֻŮͣѾĶˣ۹ɡˡ·Щ˷ܲġ
ֻȻ񻡢ģȻɺ൱ʱһ껹еԴƶ񤡣
ʵǲ֪۶ЩģϾ
档
òŮҹ̸
ЦοڻסĪҪżֵ̾ţĺܺáʱֻǺƼˮ꣬ʱҵģʵ̫ˣ֮ľҡӦò֪ԵжѣһڴӦˣذ취⡭϶ʧˣϲÿŻһֱҵİɡ
ݼգգۣЩƺͿˡ
ҲŸڹĴ׿ǩſӵʹð취
취۽̹ˣֻóս׿ý˳ˣÿӻҪúϰЩʱա
Եĵƻûд𣬵ҲЩ谵׿ӨӨĹЩλá
ĽǡС˵š
ɩء
С˵ţǵĹѾܳˣҸʱһֱǸһ˶ߵİɫǵʹģôǴӰģʱһˣʹȻԪдš
˵ҲЩĽˡӰ롣
ݼЦţֿ˿ĹС죺ȻҲڸرҲǾ࣬סЩʱգҶῪġ
о𣿡СʣʹţŶĹ¡
ءǣŮҪȾ𣿡ݼе㲻
кβɣ˶˯ˡЦݼЩԥóơ
ӣһˡ

ҹ˾졣
ǳâԣ糵̵ҫźĹĴء
ҫĴޡ磬ٵޱĺûаϢ޾ա
ϸȥƺйǳǳӰӣ涨ȻҲǵɣϾո¹Ӧġ
ˣ̫ϵĹ㺮޾жġǴӲͣЪķľоżļýС
㺮һӣסһӡ
ֻǣ㺮궼ǴŽգ˽ģ˭Ҳ֪浽ʲôģ
ݴţ
գޣƣҪúֻǵʱԻϢɻ̫飬ʶ˭Ҳսˡ
൱ʱΪ֮µһףͬСΪĊöӣƣҩ̫ǾҲú෢ĸԴǹºܳҲΪ֪Ͳˡ
㺮ֻһ¹һСԺСԺֻаǽͼéݡǊ͵ҩ֮ǰͺ֮أŊˡ
ٺд֣ܳ¹ϲ˺Ľеʼǲȫ
ɫ
ղ֪ʲô·ƺһ˼ǿ¹ȥ긴һؿţ֪ƣ
ÿʮ壬Ƿ¹֮ϣܻ̫Ǿ϶ӵӰĿⶨעźĴأҹʮ֮Ӱͻɢȥ
ÿգҲкܶĵ¹ǻΪһĵһݡ
ЩΧоиÿĳͣǸӢǱãͥλȨصˡͥˮ󽫣ͳ˧Ǿ֮һ΢ǵİ
˧еɧˣ
Ժ󡭡ܿߴƬ

̾Ʊ˿ھˮؿ¹ҺӰ
ãӢޱȡòǷͥݡв֪ԼԺʲôģӰ죬ֻƲ̾㻹ⶼ˶̫꣬߹˶·ΪλΪλ
ŶǺǡԪ˧أ
Աиϲ۵СͷǺЦս֮СԪ˧϶ӵĺҲǿǣģȥ̸ĲɢҪҪһ飿
ĵϣҪȫҵУ
Ӣͥͳ˧һƮݣЦǣǹã㺮ͱ۵йˡ
ԣ԰ϲֱۣŸɨۣٺЦⲻǣĸ￴Ľɲұ¡
ģҪңҶ϶ֻĽδΪСͷԼ֮£̾ʵϵҵģҲֻ˵˵
Ԫ˧Ψһ㺮ɡ浽ʲôģƵţһרҵ鱨ӵģ
ЦЩΣ㺮Σβߡ¹Ӱˣéݶ
գӢתҲǲ϶ӵӰɢȥֱһƣߡ
Ž£ģȣ֪öŮ
ϧֻǶв콫ֻͳ˧ʮӶϽأܵ콫
ͥ󽫣Ͷ꯵ĴԲһ
ֻΪޱ۵İЧͥڷ֮ǰͥԪϣۡĸޱء
Ȼ¹شġΡôġ
ʶ˵ۣҲǲµġϾͥеʵȨ񣬸ǵŹĻһ£ʱѾǳϣǱǿ佫
УΪǰ㡭ǱȻйµģҲЩӦ˵һжܴġıȻ֮ˡ
ߵʱ򣬲δ¹Ӱ㺮ϵ΢΢ͷĿһ˲ǿġ
䣬㺮ϵӰɢԶߵļǧˣҲǸʧ
Щ˴ͨϾ͵£ǺƤġ
䣬Ǻĵĵڶˡ
ʮѾȥڹ㺮е˵µһѾ١
ƿéݵĴճյؿϣǺĴصͶӰ
ǲ¥޾ģǲéǽСԺڵġ
Ķأ˵ҡȥأôôö¹гˡ
ȱ䣬ССòű

ݣ˵˵ݼϣݼľָѾ£ǺΣϵӣǲشģ
ɫס
ݼѾ˯ʱҲֻ˵ǵģЩϲǻĺܴ󡭡
Ժ󣬿ɲۿ
ţ濴֮󣬴Դô죿ǿɾʹᱻ˴ġ
ڸڴվſ˵ۣԶͷ˺ߡ


246 
һ˯ѣе֣ݼôͻȻҪõĿͬһȹˣ
ǲὫ峿һĻ˵ȥģ¹ӵҲӰݼ֮顣
ŮǺԼСãΧֺܰȫ۶Դ˱ʾ⡣
Ȼ֪׿ҪǺƣָôһ˵ģ
ڱס£ȻǿĵģûκιԵĿġ
ܿ죬۾Ͳ˵أĺôԱıӻ
ǴҴææģаٶڵĴʿǰмڵ˳ûΧΪգǰ鿴ĸ·ʿȻԭǲܽޣ۹ش߸ţǺ׻ġ
ڣ˵֮һڡǵܹ֮쵽ڣӵо˵൱ƾõʷʮֺ
֮治У֮ԲɣΪҲз̵Ӱ졣Ȼ廹ǵţֻҲкܶŵҲУ̵˼뽻㣬ദǢ֮Ҳûʲôȷϵ
ԷʢڵĵλҲˮǴߡ
ĳЩ߲ȫͳƣڷս֮ǰĵλҲֻһɣмʮ˳פ
ڽգѾΪɽвˮ׼ĴţʵԲСݴںǼλӲתͶŵĴܣǧ˿ƵĹС𱨵
ԣ˵ˡ֧سżҲǲ¡ֺ׳
۵ʱֻЦչ۲ȷʵʵЩǰʿһڵȥˡ
û뵽Ȼ͹޴ţˡԼǿûа취ֻǿ˺Ǹĳ¡
Ȼ
ãֻٲţŶǸ߰ģΪʿġ¸ߡȻŶ޲ͣ׿϶ס
ⲿȽȶȻֵСƺҲףҪߵ֮·϶Ĵ磬ֽһЩѧʺͱ¡
磬˵²±عףҪĹŶӡɶǹŶӣ
ۣ
磬˵ѡ;ܻпƾƶȣѡ;ܵôûŵùĴƾ٣ô֪ǲ˲ţ
ۣ
˵ļױ󣬻Ǹʲô󡭡
ۣٶ
ʱ̵⣬廨š෱ࡣȻа㲻ͷŶ˵һӰһ°ι˼롣
ԼżָĿ֮УֶΪ
һСס£ʱÿպ̸֡˵أҲ⼸ѵõĿʱ⡣
и֪һѣӡ
۵֪Ȼ۵ѣʶ΢ĩС֮ϻĴꡣ
ȻУҲǸպĪежһ㾴ηÿѿڶǺţʵЩη
ˣôԴôԴɣֲͼʲôǿ̫ʲôϵ

ཫԼ޹ϸһŪ䣬ҲС׼˻Ļˮˮء
ۺ˹ȥǸ鷳λÿնΪԼСĵ
Ϊ˺̬ۺ˱֢ʣǵЦҲ
δްҲⱱǧĵСûʲô뷨
ǧСءľС
ĿԷΧֱرأǼÿȡ֣Ҳʱ˳ȥ
ֵʱܹݼš
͸ѧǵļһûץסڵβͣѾϸɳָҴҵˡ
Ӧڶȼ٣з棬ÿ첻ᵢΣҲżϰ뻭ͨй͵Ǹ˻ʣ۸оˮ׼Ѿǡܸܵˣ
ΪĥĲͨգʶӡı졣
ʡīء֣Ǵнûٷš
ŮҲڽڿʼľǺʵġ
ǸȽ鷳⡣
գˮرߺС˵˻ỰԼͷš˼ŷ֮붯Ƽᡱ
ͻȻŮ棺ʦˣ˵˿ˣȥ
ˣ£ʣʲôˣ
ҲǺһˣūҲ֪أūֻˡɽƺǸŵɡЩŮҲ˲ټʶ
۵Ȼͷ¡
ɽ
ǽץˣ
ףۺŵ׿Ӱһԣ̰˺ܶࡣ
Ҫץץһԡ

⼸£ڱԼСĿģȴЩˡ
ţ̫ӡ˽Ϣ硣
ʼδģͳССķ˻˵̫ͼ߸޴ʱɵ·ӡ
򣬾ϢתվȻʿɽпޣʿܹµʱ䣬ЩϢ
̫壬ʥ˵Уɲñ˲ע
ɽϢ֮󣬵һĲǾ޵Ķǽĸ
λϸ˼֮һɡɽ飬߹ֵľܱأ޵ĵؽ磬һ֮Ѱۡ
ʱѾڱ£õŮͨѾ˯С㣬ʹ׿ȥ档
˺ǿҵ֮ʱ̬ǵҾʺ򣬻˶ĻΪ
۵֪Ƕˣæ˿Ҳߵˣ˿λ˺һ
ͷλɷ׹ǵˣ۹˹֣ЦҼСλɾӢ䣬βյüǱá
ˣˡǸЩ̫֪Ӧ
ɽĿ׿ϣȻ¶ʲô˵Ŀ⡣ЦλĪǾ̫ŵĻߣ
ߣȻΪԼС㶫֡
ҲƢԵͷţҵĻߣҲҵˣ÷С޲¡
ԺС㣺÷ͷΣ˵ø
ȻʱҲû֡
ϸ׿ۣ۸ղ˵ȻŵģΪǺͶ˵һģһ
Ȼûһһ޵Ĺأ´һһģɵļѻ˱˵ġС¡ɽϵȻÿζ̫飬ҽƫƫ谮赽˹
а̾С¾С°ɣҲǱС㻹Ҫò֣Ŀ⣬Ϸľսƺնɣ
˽ǽӰĽ
ҪۣҲҪߣǽŶģҲΥ档ЩǶϺĸ˵ġ
˴ǰΪ£ĽʦԽġ
ֱ壺Ըꡣ
һ㣬ǷҪ˻ʣˣϷһϵ˽ʵɽͬϼ죬֧㡣
ôһԼʵ۵ţ
ϴ巽ۣۣȻ˵ϼ죬ǾӦòֻɽһôˡ
˻ʣ׹ϵʲô
Щһﵥ۷ɻڴۿɲôЩšظ˽ס
⣬ЩڵʿŴԣɫ֣ء
۵˽ģǹ۲⼸µദʿĲͬѰ֮
дۼЦЦ˶ЩģƺЦ
ɽ˶ɻ󲻽ģۻػ
һֻСַס۵ļ׿ˣЦ
۰ڰ֣Ц̾û£Ҳﲻʲô˻ʣûȤֻʸЯңˣ¿ɲҪᡣ
˶һۣԵͷЦ
ԵǲҼʦССˣ֮¡ЦǵãѾǽ𵤡ŶԪʿǸеͣһʱû塣
ĬĬؽľתͷ϶ǹԼʸУ
ɣȻѳɽ𵤣Ͳ˻ʵ룬ȻǴ
ԭλֻǳԣɫЩ졣
ؽ黳ǽʦҲΪδŮ룡λһó˼һöɽͨǽʦԴ£㲻ƴǡ
ǾͶлλˡ
ǺĸǴȥ
պ˵պ˵۸Ͻ֣׿ʹӵȻɫ䣬ûʲôӦ
нʦһš˽һŵõֽһ˹ͳһаٶﴫһշǽʦ˼вףҲˣǼСһţҪġ˵ţҲ˹
˫ֽӹһЦá
ɽ˶ǺЦ
ſ𣿡һʡ
ۿŵⲻԶöţʱҲǺܺķϣֽſ
ɷʮ֣Źɷ۵ʱЩɫף
֮Լꣻ
մԵʮ壡
ð˻亹
ãҲǹ˼̫УȻ϶ǡʮ塱ô򵥣Ҳǻɢɡ


247 
̵ġƢǲá
ΪɴܣȻܸԼСԪЦ۾ʵġ
˵ҪţԱߵŵæȥţ⼸ȴ˵ŻȥʣӿʲôҪǴСģ
Ҫ𣿡˾䡣
ЦۣǸеġ
ʮ塣
뵽ҲͲòΪԼβǣԪóһиɡվµŮӣϸǶ룬ڻһ״ʣ⻭˴ȥ
˴ʱҲЩˣ̫ӵôǼСŪߵȻһѺ֡
ۺ£ʲôôˣ
˻õǡĪǰ·֪º˲ʶϸᣬ˾Ǹ߶º˻Ǻܶġ
Ȼ۶ԶҲû͹ָֻ黹Щ㲻öء
׿ռ̫񣬶ķݶȻӣҲҪʱøʵЩ۵аɡ
飬жŵϺŵľɫŮޣȻġ
Ե֡
ӺβֱӸһɽǾ֮أ档š
Щ㡣ۿ˿棬Цλʱħ֮ػ𣿡
ң£ͷ˼˲ת˲¶Щ˵˵ħ֮ص󡭡
ǸȷʵЩ
Ƕʮ·һֱʣֲдʿȻ㣿˵š
۲Ǽ⣺벻ҪţøֻֻǴЭ㲻ʲô¡
ͷЦӢ۳꣬ЩϹͷඣĪĪ£ͽʦɽշЩΣ
ҵǲ塣۵Ȼ˵ţЦڲħ֮ͨȻλҲҲס޶Щʱգȷͷˣ硣
˸ƶЦ޵ôãͷҲǵһܷܽͷ͵ȥ˵ֱ׳ףƣǸˣ
ôϲɽҲо϶
˵պС㴲齼̸ǡȻЩģЩΪϲشȤ䣬Ȼǽ
˵˾¾٣ʹӿնȥ
סţȻǶʿˣڱҲһμѻӰʮԶ
ˣࡢݼмڵĳϴ˹
磬ղ˵Ķʮ·˾䣬֮ǰ˵иʿ֪ʲô죬ɱħ֮ضʮǵһȺ뢳ɽѵǣ
⣺ѽʲô
ԱڵʿҲ˫۷Źؿۡ
治ɫĿͶԼ˵͵˵˾䣺ֻǸԪˣճԪ񲻾áԪڻҪꡭ
Խ˵ôԽе㲻㡣
ǣ˽Ŀ׷׿ϣһ̾
⻤ߣȻͨ
ʮɡ⡭Īɵս
ҵţ
ÿҵš뵽һԱ⼸ڵĳ϶ѧ˵ѧ
۵ֶ˼־壬Сֲֹã̫ҲҪݴΪ硣ǡȴǡռ˴ı˰
ռʲôˣѻú˵
۶ͷ˺ߣȻ˼ǾúԼݣе㲻ġ⣡ҪҸѧúýһ̡
ĪҪΪ˸оʲôѹ˵ţҲֻǸԪʿû׵ĻҲֻЩ׿˵Ŀ⽻㣬׿Ŀƽˮȴصͷ
ʹӿˣ
۾ܣԼĳҪĳɾ͡
һɣУ͹ʹð˾䣺ҾңǲһĻ䡣
Χʿǿŵɨɨ첲Ҳһ̵ܽı飬ŴĽ̵
ҾңһĻ䡱ˣ֮Уûͬ仨Ҳûͬˣÿ˶Ƕصġ
һ仰ʤʮ顣̺֮Լ֮ǰһֱڳرںòܺʹཻĻᣬͣϸĺʹѧϰǡ
⣬Цʣ磬סã
ţɡЦҪСȥҪȥġ
ǣܷ꣬ңңĿУڴ߶Щ̵ӵ㱾졣󲻹Σܸܲ綪˲ǡ
ΧʿǵȰȻο
಻ͺãҡЦŻ˾䡣
ҵļңļҡ
̲ס²ۣĿǰǣ֤дֲҵ
֤Χʿʺš
ȻЦﳤסȻǿĵģÿԼȾƣȻ֮áҪģǵԼԺãҲԱǣ˵
꣬үүСܣ
ԲԼ˰׺үүĻ棬º͵Цˡ룬ǳϣô᳤׺ӣ
Ҳе㵭ľᡣ

סҲԸԼ޵ļڡнչ̫Ѹ٣պýȹ硣
Ҫ˵޵ҲǰʱоʱȣһϣС
뿪ʱ䳤ˣҲʶԼԪǶɣԹľƶжı仯ľЩˡ
Ӱģ̫׿սˡ
꣬۾£һŮĿ滮
ŮΪ۶ԸȻ˵׸壬Ū졢ض
ϵģذ񣬵ϵġ
ΪŮذĿƪݼòǽݣ֮ѡϾһʱ˱־
Ȼõ⡢ūɽϼʦʦʦʦţߺʱԼӡļŮӡ
ֻҪڿϡȺ󡱣ȻõĻᱻõŮ̢
׸ʲôźã
ЩĲϣδ̫ݳЩƷԼ򻹲۹ţԼԺҪܶŮͼȥġ
ʹӡ࣬ȴûذ񣬵иۣۺȽ죬һͼѱ⾳
׿Ͷ̫ȥĻ˵
ࣺôͺ˵ˣ
׿ͶСⷽȷʵе㾺㣬û£ù⻷ֲ١
ճ̣Ҫ׼ˡŬüŻҪԼĻܹݳݼõЩ˵Ϻʡ
˼죬ֵ治һ׵¡ȻףǾ͹ҷţ¡
ۡսԭ򡱡
һ⣬һֱ˼࿪ڣǾϰ䡣
ǺѪһսԷչ¶ѧںϣĶȻĶپǼ˶ɱǸɴľɱ֮
ԣҲѧһЩ
˼ȥۻǽи࣬Ҳûʲô˼ģȻǸԪˣ֮һҲֻһơ
νһͨٷ̵ͨĵǿ޵ľţ䵱Ȼڻ¡۸űʦѧ˰£ͷԼҪյģֻЩֵļɣЩѧʽ
ͨʽ޹أʶҲõɽѰʲô书ؼЩʦʵڽ̲̫࣬ǣʶԾиûз
ػʹ׿
ףսɡЦ˵
ˣóս׿ػشš
԰óսԲŽսС֣ҲȡԺ󾳽ԽԽӵսɣʵҲܶЩ
ܰѳ˵ôֱ׳ܴȻǲǵһôˡȻʱԴҲͦġ
׿գգۣǿ˾䣺ˣֻóս
ǲպ𣿡
ѧ
׿еò׼ĿµСŮ飬Ҳһ΢
룬Ц㲻ϵͳȥôսָսеЩͺˣǰħ֮еʱһ
ǣˡ׿˼£󻺻ͷҪ֮ͬսܸõȥҳɵĲ㡣
ͬս
ۿԱ߹ϱ֡Ÿ衢ү·ек˾䣺ܣһܰɣ
ָ£ݼǳ˲Ͷ¡
²Ϊ£Ǽġ
磡ôˣڿϸҼˣ
СʱΪ˺۱ȶǧټơɷѿģֻܺУǲӦ
ʱǸද֢յ𣬵ȻĦȭƣҲȻġ
ֻǣԱߵĹƿһȴСʦð˸ͷ
ϣļ£ʦʲôĹ£
û²۵ۣҲֻ쳤̾ɪУҶͥԺ

ɽϣӰվС
ɽ뿪֮ͱ÷ƽ˾ֻ֮£ƺһθҵı
ʦ뿪Ѿһ˰ɡ


248 ;
۹ȥһꡣ
̾ţ֡ɢųһɵĳǽüĿֻ˼ͣЩȡ
⴩˼ǳɫȹ˼򵥵ķβЩ˵ģʩ컹Ůļʿĸ
ʦ֣ʵĸʦܣ
ۡ
ǰȥõʦʱõ˺ܶء
Ŷüͷ΢΢£ѯţǺ£
Щ£̫ӵݣĶ֪ˡЦн۵渵
նħŭ壬·׷ɱʱֻ֪ʿΪۣ֪̫ӵݣȻǿ»˼Һʥ˵нϾ
ɱĶЩ˵ħ
Ц˵ʦһҧ˶ʮ·׷ƺ˲õı£Ӧ̫ǴɣʱʩչѾǺ˲ˡ
ЦŵͷȻҲûϡ
󣬾¶ˣ˻ʡ
գƺҪ߸޵Ȩ̫ӵʽĳ
˻ʣʦܳɵĻҲô
˵ֻɣ˻ǲġоǰɽźģ̫ǻˣϼ۵͡

ǴЦͷʦܻвס֪ڹЩʱ䣬Ԫֳô󶯾
ʦֱģ׿һֱڵ
˻ʼ˻֣ı졣£ЩʦӦ׵ġ
š
Ӧţ̧ͷŹӵıӰĿЩճյ
ŵǼ£Ϸˡ
ȥаɡӵ˵˾䣬˹˲ݣݵҲϡ
ϵ£ǼӼɾĶˣĿ⺬Цؿ˵Ӱ
УŮʿѾˮɣɾ¡
Щʦ֮⣬˭֪
ֻΰˣе̳ܹñ̫ѹÿЩЩС
ֻûǸ;ӵ̫ӣɽһݻЦ
ʱ򣬾ߣֶԵл֡뿪߶ס⣬ҲЩȻûʲôӲݣȻֲסǵû̡
ҩȵĸ¥ϣŴĽȻ޷СԺУǻζҡλڻζ
ɽƺֻص۵һ֮ǰڸԺţѰԼһԵ˽űսŬԼΪΪմսʱΪԼŹһ
ϣʮȶձ
֮⣬֮һѪؽɽΧǧķΧΧ
ǵãһģҵǱɽʱԡǴˮ̶ƺйһҵĶˮ̶ըӣѾ̲ݡ
ЩݴУиͷݻƤӰƨſǣĿעŹɽ
˵ҿߵķ紵ݶ

з
˲;Լʶͷһ
û취ɵƤ£ҲǺġѹһֱӰţؽպ·


̣Ҫõҩ𣿡
˸ǷȹΪµĿЩƣֻۡһֱ⣬ǰƤʱЩ԰ס
һ۵ĽЦһ滭Ҹʲô
ʲôеķ𣿡ţĸſ֣ãڽѾⶼѾ𵤺ڡʲô
ǰЩʱգСɾ㣬úУЩҪͻѰġ
λŻ˶ꣿ
ɣѾܳϣפഺΪǣĸǰ̬ӵģʵʱָഺòҲǲġ
Ͼϼ۵¡
̬˵ЩǴĿݴȰĺ˳ˡ㡱ģȥ˵ⷬͲò˸пǸĻڰߵڰסǷǡġЫˡˡ
Сɾġ֮ڱض
һȥǿһٶŵҪõ˳в۵ƨɣ
λݼ治գգۣ죬ֱվӹСţչ
һϮˣɡվϸɽƼ䣬Ц
Īǰ·֪˭˲ʶ
ţĿճȻܿüͷС̣ҿЩཻЩ֪𣿡
ЦҲ
ʲô֣
Сɾ˵ѽҪ޵ǰ·û飬͡Ϊؼ䶥صжȻңģࡣ
̴ɳɾͣһ˵˵ɾͽ
λ˵УΪţһУֱӾˡ

ŻͷߵģĽ㡣
ŮȲҪˣɽߣѾôûú˵˵УҲɳжȲС
ȥѡ
ȥɡĿŶȥ˶֮ڣһֱŴ΢Цɫ˲
һ䣬СӣϷˣƴҪҲҪȥʦָ˵
̫дü΢
ãûʦ֡
Ƭ֮ŽɽƶߣŽ𶥡źٿɼɡ
㿴Сˣ͸ϽԺô
лл̣˵ľͺá
ֻǵã̫ǨǸۣҪȥģҪȥһģ
ˡ
Ȼǵõɵ棬˵˶ʮ·֮¡
ֻϢˣʶĹŵ׿ıϡ
ѾʼĴ̫ӵػߣ˵̫Ƶǿ˵̫ˡʥ˵Ů·̫ŵһ硣
Ȼ⻤ǰۣԼŵġ˵ȥҲûš
һʱ䣬۵ĸҲ˹עڹɽеֱǹˡ
İ汾Уʿǽܵģµ룺
һʲ̫õƽӹСʿ£һ̫֮У̫ͨ塢;ɾ̫ͼ̫֮¡̫ŸԪ˴ˣǿĻ߻
ӴˣСʿһɳ죬˲Խɱֵķ֮·ǧɡɺĴܣ̫ٶһ
Ѫ⡢һ˵Цʮ˵󽥽ؾͱ۵ġ֤
˵ľ͸һ
Ҳ汾ҲˣΪݲ۹ȥ֮¡Ҳռδ֮ҲС
ʶĻߣǻҲǳ̫壬Ϊżˡ
ɽߣȻҪȥڵĻɳؿ
Щ𣿡밲ڻɳѾӢʿŮȻΪ˱ӡ
ΪѾûʲô󰭣ٹܳˣ
ƺءЦ߹ͼչ㿴ҵġ
׵ɫ̾ͰˣСһƭ飬ǿɶ񰡣
ţˮеĺӹЦǿ⡣
һĻˣɽڶפССӰУͷһ̾ͷȥ档
Աߵܷأôˣ
ˣ
ãڻɳ߿Ҿ͸ܷصԴʱ䲻ֳ˺ܶ࣬ҲеŮˡ
Ƭ̣Щƣ룬Ҳ͸뿪Ƶڵ֮Уܷۡ
ûиڻɳؼųˮҩԼӵȻҪġ
ܷضҲû˵ʲôԹĻֻ˵ŽȤ£Լеʱʲô
ذųͬĸСʱ
ûŶ𣿡
֪ʲôʱܹµء
šòǺʹ˽ˣ
Ҫ˵
ѽȻҴף
ۣܷ㿪ʻãҲ˲١ɽмȻǿģҾܰ˼
ʲôѽҲûңֻԼУҪÿȥûûεĵ
ԱߵŮЦ
ܷصıǼ⣬ô˵Ҳ
۽ҵѽܷԴһܷˣǾͲȥŽˣ˳ӵĲг˷ˡ˳£
˵Щʲôҡһַֶ˼ָм
Ȼ۵Ľ̵ܷӰ컹ǺܴģҲܷԽԽֹۣΪŵǼ£һЩ
ɽһ۵Ȼ̰ˣҪ㡰񡱵ġ
ϲǣõʼÿ¶ӵһö۸ţдּ˵Ǻ׿С㡢СʦһµӰ
ɽ֮·ܰůÿ¶ͷ
ֻǡһ꣬ꡣ
Ļ÷䣬ȥ˲֪
Īȥ׻ǿճ˼
ӽӵ£Ȼûɽ
ڣ֪ģҪȥʲô
ó۵ǶѾʮˣ
С޽
СŴ޽Ǹȥƺ뺣ڣ׼
ۣţ㣬أĺܡڽϣгˡǣȥޣ˵ҪĴ£ںݼҪõĺܡ
ôӦòɣɽԺúȺáõǣСʦ׶⣬Ҳܵģħ֮Ҳûʲôˡ
ˣʱ࣬ףҪк𣿡
ǣˡ
ǡ΢к
ã
ΪʲôúУڿԪڣ
۵ЦȻֹΪֹ
ĥ⣬Цһ£ĵ
ɣŷյˣ


249 Ѱ
ʿţ˹أһ㶼ᴫﵽģǲö
ϵ˽ǽž밶֮⣬ϱչ˽ǽĸ֮α޷Ϣͨ岻ΪԼСġ
֪ôԺ£޾Ĵϳ˽ǽĻ桭
ΪʲôоǱȦ
ʲô
۵ͷЦʶźľɫ
УСʦں˯ͬ˯С㡣
׿һǩҲ񾲰
۷ЩģŽű·ѰһΪյĺϷ
ϷǺȻģ۸ڵʿǴ£֪ⳤյƺӹŵ뺣ڲ̫ԶţǺһʢ£ÿζкܶʿǰȥĦյתվֻҪҵطСȥžͺˡ
ͼڵʿ׼ݣ˵ʲô©̫󣬵ͼҲû׼ȷĲʿʱµġĴ磬ദ̵νʦڵʿʮ־塣
Ͼɱ˶ʮ·
۴ҡ¶棬һ꣬β֪
ҲֻǶѪɱδԽ˽ǽɱӴ張ߣȻ಻ʤЩħ֮أ۶ʱڻǲ㡣
ܷĴС뿪ҲĬ֮£ˣΪṩһЩݡñڱ
겢δţҲڱ֮齨һֻ˾ӣΪֿǿص
»аֻ꣬ȻΪԺ׼Ϊ޵ԭ̫ԶڷоѾǼ֮ԭƵӰ΢΢ԱҲǿϵġ
۵㲦֮£Ȼʡ
ȻСȱСͳϣγɶϱߵвǿرȻỨӦԴ˵ء
ֻҪسıвֱǣԺڳ£ͼ򵥶ˣ
Уǿڱ·ϣҲҪӦԡûг֣ȻñֱӵͷͶ
Լ¶գʼʿ϶ŹǿصĿϼңԴĻˣۿ϶в
Ϸ꣬˲ʮȻڲġ˱
ΪԼǽѣҲԼ۾顣
۳ǰǿصڴ£ϵ˱ı߾ѾɾıбľݴͣɴӮⳡ̡
Ϊʦ۲δ֣Ȼǳս۱ʱǧʿĶսҲս
һսʤҲǴܹ裬Ͷڡҵ֮У꣬Ҳ˲٣ȳࡣ
ֻǸ˳سն£û¶Ҳûˮȵĵزµʱ졣
ϹǰһսֱʶλڴĿ¡ھ֮еİһǰɱԡѪս飡
սǿص˱´νôҲҪ֮пճ
ʮΪĥС֣һͳ£ҲΪЩ׼
Զ
ţ°׽ţᵽһ׽ֶһ˿ѭ켣
צ߶ǱصǱ֮ʱ죬˼֡
Щˣ֮ͱڣʼַأͳһأһɺܴ
ˣƣϸᣬҲʮ֡
ԭۻǲ̫֮˵Ͼõǰ֮ǰҲ˳˳ˮ˵õ˽ʱתʱҲеˡ
Ժ飬߻ֻޡСʦǿ̶ѨһߡɽһơظɽһҲõԼ군
Ц
ЩȻЦֲ˷
۵ЦȻֹ
룬ԼڹɽдţǲǿùҲЩ
ССʦ
ۿ׿ԣ˯Сһޣڹɽϣǲùร˶һ㣿
ΪʲôСʦȫţ
֮˵ЩѶôãΪθ޵ţҲֻŵһС֣
ؼ䣬̫ûиסҲǸԪˣ㲻׺һȥߡһȥɡ
ˡ׿
ôˣ
⿪ӡ׿˵ţǰ˺ܶࡰζеѾܵˡ
Ȼ黹еС䡣
˵ʷǰкܶǿĸ壬ƺÿ嶼ӵԶ̽ı졣룬õıˡ
̧֣׿ĽԼСֵ˹ȥץš
ĹԽչѾɹﵽǣֿԲ죬شͻơ
㵱ӡΪʲô
˰󡣡׿ٻ⽣սѾԶԶ˾кܶ嶼оŵķڶԿóʱҽӡŻʤͷ룬Ʋ£Ǻܼѵһսվһͻ־֧ͬھˡ
һ֪ôЩۣ֮̾ǰǹʲôӰ
˸ָ׿ػشš
Сʣ㻹ϸ𣿡
˾ˡ
ô˵仰һַʶΧĻȷԼûܴЦǲ㾫Ҳֲ⣬սԼ
Ҫܳס
㡣Ц˵˾䡣
׿գգۣͷӦǡ
ģߴ˰ɣԵһЦҪʹ뻳С
ء˯Сʦ˵㶯۶һ
ݣС˯˸ССˮպô۵Ķͷ
Χɱ֣
СȥģѾʶڣۻСȥţɽˮ˵ƻʿܶ㾫콫Ϻзȥ̫㡣
ΪĹϵŦҪսķСҲͼСˡ
ڵЩʿڣСйΣԼȥúܶࡣҲôСУ̫̫ҲͲ塣
ѵӼĪ̫еĴͳô˵̵ۼ꣬۵ںڵʱŷųȥ۽ͽܣֱʶͷɷˡ
ⷽ棬Ҳǳǰˣһ˱һǿ硣

ƽĺ棬΢࣬󺣲ûչ¶ŭһ棬ʱǺº͵ġ
ϣһֻ۾̽˳ǳϸܣ֪ˮ̽˶ɣӦĳġͨ
Ӳɨߣ͸Ǳһ
ԶԶģһ߻Ľߣ˽ǰˡ
Ȼʿ͵ߣ
գۼ䣬һˣӱקšಡķ˳ȥ˺档
ǽߣȻǽӰǿӣ۵ȻҲˡ
ֻû뵽⺣е徹ȻζѸߡֱӹȥµģֻ˾ġ㡱ˮ׷ǣٶڿУһŴǽһգֱ˽
ϢϾֻһſϢԪˣ㾫ʲô
û뵽һôˣ;顱
вʳɣ
ֿĺѪȷƺ˺ܶ࣬ڵĺ׷ݷ
ȴǽɫдӵЦôһŹ㡣
ȻͯɵŮСʿŹʲô㣿ѪԵϵ𣿡
ɡףܴ𣿡
ǼܷӦ
ϰɣ;ˡ
߲
׵ںϿջιĻ
¾ͼ˺ܶ࣬һʮ˲ɱǵ𱬷ȼ˰ɷΧĴ
ڽдṩľΪԴԴϡ಻ͣдľ绺š
ģȻҪͻƵԪڵơ
˾ĴȻͬ졣뵽Ƕʮ·ʬףʱûʱ䣬Ȼ˵Ѿˣ
ȻôΪ˳Ҫ¡
⣡⣡Сʦצغš
ЦȻûǸղ˵ʲôֽڴ򿪵Ĳȥ׿£ƮѾϣͷϵĲ
棬ŻὫս׽Ҳ۵̫
𽣴Щ۾ϸѡ
ϰ䡢ĥҲǺúĥտ֮Ȼ㲻֪ʲôƷ֣ĿȽϺóԣһ۾ܿġ
ֲ˰Ͳ;ߣкСġһӹԷ
Щ̫ͣų԰ɡ
ֳˣС˵˾䣬ݺݵҧ˿⣬ʾйߡ
۹ЦţʶںƬ̣һС
һֵġ۵ݸС㣬Сҡҡͷʾûʳ֮ǰߵݸҲǾܾһ
ƬƱ̵ļƬۣɱĲϡ
һʶơ
ˮüںƮ˶
뿪˵˵ú֦ڡ


250 
ϺзЩ׺֮ͽͲ¿Ͳˣ
ۿǼģ̬ƣƺʱпܡȥ
ɲᣬգ۵˽ֻˣƺԶӰ졣
˶СȥΪ֮࣬Ҳǲġ
ЩǺ󻰣ܷȥ·ϵ֮࣬ҪĻԵ컯˵ãɮҲǰҵĻԵڡ
ӿգССʦ߳Է߶졣
뵽ҴǸзԶָɵ֣¡Ҳ˳·ҲûȥŮͷתڲǣӦǲˡ
תһˣ䣬ض
аգ޵ĺߣ˶ʤݵĴأָĵ򶫣ŶʤݵϺһ·ֱɡ
ɱҲ֪λ˸ǶôۡԪ񲻵ڵľʹ˷յٶȱͨʿɵĻ죬Ǵҽᡢ·ϳĲѡ
ڵһʿ
ҵǳյİ취Ŷ޵ϰһ·ɣȷɳʤ֮ת򶫱һ·͵Ǳߡ
ô׼ȷܵĽͣõͼ
ǡЩ׼Ͼ˼ȣǷɾͲǧˣ
ʧ֮ǧʶչѾܹ۲ǧԶ۱ʾʲô⡣
СǸ·𣿡Сʦʡ
ȻǱȽϳĺϴӦеġЦŵͷ
СԾԾԣۣҪԺö⣡
ܲе߼ġͼȤζҪ󣿡üġ
ǳˮݵģ
⻰˭˵ģԼվ¡
׿С˾䣺ˡ
һۣʹӾȻ
˵ҪʲôҪͥԹ󡣾ǽЩ߰ȫˣΪ˻׿һЦҲֵˣ
ȻЦֻһָ⡣
׿Ǳ۵ŵˣգ죬ˣ
û£Ҫʲô̽Ԫ˳Ԫݸʹӡ
Ǯȥ
ǹ͵ģȴǲӵϴŵļ׿Ҫ۶գ
ˡ׿ͷ۵ݹԪƺЩ̫⡣ԱߵСʦСҲͷţ㲻ʲô
㲻Ҫ𣿡
ˣȪˮˡ׿С¡
˵Ǽһ̫࣬ȷʵ˹һͷħ֮صķͷûȥۻͲ̫÷ط롣
Ҳӣս죬ҪȾƣֻҹû۾˵ȵȪˮݵĲɡ
ȪˮһκȣܰʮıŶ
Ȼ޵ǱؽƵģİûʲôãһھ͸о˳ǣͰζ
ÿ춼Ƥ硢ɩĺţ̡
ٱʱипܽҲ̫ۣһȪˮݼ
֮ʹϲõĶˣ׿ϲС
ʶԵһƬеĴ½Ž̸˹ȥ
½ȻǴ󵺣بԿ½ˡ
ۼŽȥҲе㼤
ڣһĵġ̳ˡ
ǵ𣿺ôŶСʦۡšҲжԶ鿴ı죬ƺʿõʶ
šЦ˵˾䣬վԼĴ硣
µۺɫĲѥ˵ڣ׿Ҳмơʷ档
׿ҲվվСʦܹס׿С֣СƮ۵ļϣеȴš
һĿڵģΪܰ
Ǹۿмǧ̫ż
Сʦķۡ
˵ȻǾ⵺ľ޴ϸ֮£⵺ϸǷ羰׳֮֮ϸֿ֮֮洦Ѱ
ƺһʿĹȣǵĺۼƺܼ󷨡
յǺĳɢ޾ۼ֮أҲĴ޵ķ֮ԶԶؾܿʿ档
ϷѰĽһǳէ
Ͼۣ
ɽӳѩ壬ﲻͬ
вؽȹ
̵޳ףľȺ
ϼӭ¶ɼڡ
겻ᷳʿʮǱؼ㡣
գдκ塢εΪڵ£ҪߵĹأȻǷɻ
ȥһƺӹʵͺܼˣôʿ϶гֵ鱨Ϣƺӹʵӡ˵غ·ȥѰҡ
Ѱ·㣬ϼҴߵҪĿġ

ۿʿеĸ߶ȣ߿գһˮƽߣҪ볤յϿա

ǰ˺ۿȥһֻƴǰƺ˳վʮʿ
ǶɳڵΪ
ԪˣеȻʧɫˡ
Щʿ϶һʽĵۣ۱ϻɷġաֿ˵ı߽ϡûϢȻҡϵ
ͣס۵д˳ǻߣ
иʮģº͵Цţչأ¸𷨱ˣҲҪ֪ķ޵ߣûʲô
áֽһͳЩǰ
ǣСʦ׿̾;ǼĿʿȻΪϢʲôģ׿ǲܱʿģò
Ϊˣ
ٲĴ򵥵ĵʽӰ覴õļ
üͷ΢壬ûʲô̬İãЩһԼĿɿڴĿԣлҪ⡭ʲôʲôɵģ
ЩЩʿȻ㶨ûá
𣿡ʡ
ꡢˡ
ߡ۴׿ͳŵڷɡµʿ£æţ
ʲô£
ղŶʧ񣬵ѲҪ⡭ˣǳյƤ
ЩʿǸԵͷȻǶԳյƤǿء
λѣɷ֪䣬⵺ϵĹǲ˽ɳʿʿںš
ۣЩ𣿡
ԵģҶ޵ߣþʲôˣҲЩޣЩ֮ҲżסѺм϶ЩҶ
Ӧʿնħľٶ΢תЩ
ۣʿҵĻߺѡ
һŮָָС㣬СҲȥ𣿺ƯŶʦ~һֱ˵ʿ
µʿʱüͷ˼ʲôδӦ
ѡ
ü˵˾䣬ɫȸղŸ˵ֱ꣬ŵзȥյĻҲ
СۼϣŮʿ˸Ů˫ģϲĲС
СϷԶ
ܡۣ
ʦ֣ôˣ
ղ˵µʿＱٵ˾䣬ʲôģǾŮʲôˣ
Ա߼ʿ㶵ػشţ۰
ʿͣвǵʿ𣿷źǽкаɣۣ
ߣۣ
ǣ
ʿ嵽˴ףʮʶۺ׿ıӰѾ뵺УŴĴǸȥ
ǲǿ۵Ļһ𣿡
ǵģǳģ·û
Ǹߣղֻ˵ˣŮҲģ
ˣȥˣЩڣ֮һģ죡ȥǰǣ̫ۣ¶ˣ
ƴ̷ɳʮŷ
Щǲ̫֪ģʶûչһ󣬾˴֮⡣
˳ǱԻΪ۵Ĺֹ֣ʿСʿ£ǿĳ⣬ж޵ݣǧٹֵ
ۿҲȤԾҲڣʹŴС߹ȥ
Щ̷˵ҲʮңӿʿǾߵġ
˼翸޴׶ҰޣʯľʵĿܡЩǱʿڳ˵ġ
Ȥ֮࣬ҲЩ̡
ÿﳵ֮ǰӣЩ۸ֱʹüƷ
ļ۸ȫ촰һеȳɫƷ죬ۡ
Сʦһ˶ߵľ޴ǰҧָ뿪
ۿ¼۸Ʒް£ҲǰۣˡҲһݣЩӡеġպˣ׿Сʦͺˡ
е𣿡
ۺ
ԭΧвʿǣֻǿ׿Ҳڿۡ
۽ЩĿⶼΪ׿ʳڡòȣںɲҪա
һ˵Ŀⶼ˹
Уҵ̯λиĽСŮʿԱк˾䣬ڸһԵװܣԵȣæˡ
ۺܿ˵˾䣬׿վǵš
Ȼ󡭡
оΧʿԽԽΪʲô
ҪܣȻǸƽߣҲµ˵


251 ɽʱ
Ǹߣƶ巢Ļ˻ȷʵǡ
ɱ˶ʮ·ľ˵ֻһаŮޣΪλǿݰ
ԣɣںĴܲɾǶǿˣꡭ
Χ۶УЩüȼЩսĿ⣬
ЩΪڽµʿԭֻǿ֣鷳ܡ
˵Լ׿ںܳ𣿾ȻлǶ֮ϣжʤħ߽˵Ҳиʮ
û뵽ЩʿѾ֪ˡ
صǣˣ
һֱ²۵ľ¡ǶɵģΪʲôҪ¹鵽ʹϣʹôײ
ν׿ϣ뱻մۻࡣ
˳ɻԶﴫ۵ǷΪʲôǶ޵棬Ҫ֮кã
໨˼½ιʹ
ȻΧʿָָ㡢СۣδӰӣȻҲôĿŵ¶档
ۺ׿ڳյϢǴ˷ˡȷ۵֮󣬳յһ
ʿĴ򣬱Ϣת֮أС֮е㡰˾֪ͷҲǱЩʿҴġ
׿ֻǾվţг֮Ϊʱû˶¶в͵⣬Ȼѡ񰲰ػԼˡ
𼱣æ˰
ݵˣҲǴźɫСŮ·кһ͸ȥԱ߸֮ǰ⳵ʿݣæĿԡ
Ůƻûüۿۺ׿۶࿴ŮۣǾµЩˮë׵ļ
Ů
ΧЩʿŮδͶȥĿ⣬ƺѾϰΪ
֮ǰЩʹĳյʿ˵Щ塱ƺǵϵ黯Уǳյľ
ţµŮ
ԿУʮ֮˾Ź֮壬Ϊ̹ܺѪᡪףǣսϹµĸԴڡ
޵ߣҲöʲôħ֮壬Ҳɱ˲аޣ
ѣֲǶԡжִ屾ûܴʲô
ȣȴĺˡǶʮˣŵ̫ӵͷϡ
ԺӦ԰ɡ
Ŷ
СʦһԴЩ
ŤͷȥСʦѾվǴǰ棬ЦţСȥ׵ĸë
ǣ
죬ŰƵҧϵĶˮСʦϰֱҧס
۸ϽȥˣǱæµŮҲų˹ΧʿһҪϷģ
̫ӣҪһŭѪϴյ
Χʿ˲׼ֶһðҲҪϷģ֮ȼա
ŮԵ߳⣬Ա߼̯λϰܹæ
ŮȽϺãæµûϳۣ̯λϰ˭ˣܹʱǶɫһͷ亹
ȻΧ޵Ǵֲǣšɡߵ̫ӣ˺˵
۰ܲ㣬СʦѾذ˳СŪˮСʦϴͳ׿Ǿؿڡ
СʦѾͷ嵱ȻѰʿɱȣһǶû޵ҧϣȻʲôв
ŻԹ۵ĺȺڡ
СʦֱЦҪʹ棬С㷭ۣһܸĽģ
ŮԼλǸⲻǣŴŵĲУץһֱӣﱧſС
ŮŤͷǸȻ˻벻ҪֻǰλС˵Դӡ
ûû£С鷳ǡһЦСʦˮСŪˮɢ˳㽫Сʦϵˮη롣
۶׿˵˾䣺ף汻ˣ
ǣˡ׿߹Сʦ죬ƾСʦǡצվԱߡ
Χʿһˡ۵ٶȷɡ
һ̯λϵʿŮüŪۣŮǰܵЩźţʱͷˮӡ
еݵϵĴȣֱӺţС꣬㻹ȥλ񣡡˵ţקе°ͶһΡ
Ҳе㺹Ҫ˵ǰͺãȴŮ˵˾䣺˲Ƕ˵ûˣ
޵ϰŵĸϽ˹ȥְ˽סŮ죬һæЦɳĪҪС¡
̫нֲǳ˵ĹЦŰ֣˵ڳЩʿУм˵Ϊ֮ϡ֮Щ޵ô£޷Ϊ׿ڡ
ܽʹӺٻ
˵ƢԸ񡪡ֲװƵǿϡ
ЩóܰɡԪƷ㹻𣿡
Χʿһʧ̫ӳ־ȻҲֻǷΪֱӴӼȺ
ΧĿеЩںһ鴤
ҲЩ·𣿼Ȼ޵Ѱ棬Ƕһϡһ·Ϊơ
Ůع֪˲õĴܣҲҶ˵ʼղҧСʦĴװ
Աмʿߺȡ̯λ˶ȥĶŮΧļ̯λϰ巢ʼձ΢ЦҲ͸뿪ߡ
˻棺ƢͦºͰ
ŵƶǣɰɡ
ˡ˵̫ӺУһԲϾɱСꡭ
һߣۿΧЩʿϴдšȤ֣вѾת뿪˵ء
е̫ӣƺûʲôľսĵط
ֻЦԼĳܡ
ϵЩӵŦۣЩǵա
ŮæµƬ̣ݸۣǷ˸񣬡ÿ˾õˡ
л޵Ļѣǡ۽ݹȥŮȴҽӣæ˺ĲӣСʦѾ׿˰׸յĳܣһQ
ׯŮС㣬ֻð۱ʾСʦĲм
⳵˸յĽƣЩʿշһֻزɹߣקڳߡ
ˡŮգգۣ鶯˫ۣЩɬϹЩЦ⣬㱾ºǿ𣬿ģһָ
ֻǸԪˡЦ˵˾䣬ߵȥ׿ԣһͿʼǰܶ
ŮԼ˹æȥ
лˡ
۵ЦԻصǱһŴӵѾȺ˴ǣٶȵǲ
Щֵʿǰֵİ֡˦˦䣬ɢˡȻҵ۵˵ʲô۴ʱѾ뿪˵أǵȻҪƷһˢԼĴڸС
ϲ棬ѳɴ
ҵǸоʿͦġ̫𣿡
ϸҲв֮㣬˵ĵС˵Ļߣƽ׽ˡûа𣿡
ʦôһ˵Ǹо̫ӱЩĿ˵ļһȷʵǺ̫ˡ
̫ӣ
ŮգգۣĪǣǸۣ
ǰڳ϶ԼʱһĨ΢ЦǰֳָĻ񡭡
ĶͷŮĺ£亹ðһ
Ȼôɱҵ𣿡ŮؿڣѾеģĸϣּ
ʿߵⲻ⣿
ԵŶŮתЦȻӭģ
ֻסֿ˿ԱʿĴǡ
ƺǮءŮգգۣǴ޺аĿ⣬Աߵļ·ʿҪ
һöź䣬æµ̯λܳŮ
㣬ô
չ⣬³ȥ¡
Ůɵصͷ㣬Ů˶⡢ë׵β֮⣬ҲǺŮһģ
޵Ůϰȥģ
Ȼ׷ȥˡ

۹֮ٶʿƼʮʿ²Ϊġū
վһɽڣǼд󽫣ҲǼڵʿ
ɽѾϢԸ⽫ڡ
š𵭵ͷǾ͸ǱЩĪҪ˵ʧ
ǳϵͷӦš
˵ǾУ佫ڲԣмʿǣȻҪȫϡ
վһ󣬼ϵѪ˼ְ졣
ŮӿȴǾоװĴ硪ݼ
磬ЩūѾƺˣҲеӢȻĸоȻɱеûЦ㻹Ļ˵ɱͲɱء
Ҳ֮ǰϣЦɱΥͣ˵ġݣȥ˱þƲˣʤ̣Ҫʹ
ǡݼӦ˾䡣
ɽ֮ϣȻվһȷѪ꣬ʱΪŮӳ֣ɱ嵭ࡣ
Увָᡣ
߽նŮԹ
ɽ֮дԣ֮УӰϷվƺڿɽڡ
һ˵Ǵãɾͻڣ
Ѿ¶¹ҪŰߵѪ˵˫Ŀ֮Уһ˿䡭
ɱı䡣


252 Ȫ
ԱȳյʿǺͱǰͻһ֡
ֵ󡪡ʮ⣡
̴󡪡ǵ̾޴һҪɸߣһ򵥵ﻻĵţ͸ӡЩеġһÿ̺͵֮ļҲʮӴƺǧ֮ҵ꣬Ǿͻһ
ãľ߸ͷȻ۶е㻳ɣǵɽмصĴ˹ˡ
յ֡󡱣ǽޱȾ޴Щ֡˸ﻻĵ̣ѯ̷Ů֪⡰Ϊʲô
󷨡
ÿ̶ӵԼĴԷⱻһЩС͵Իǿ˴١
ȻܷУʿ඼ŲơеͨҲ̫ʶΪ˷ֹ֮以Ӱ죬ԶЩҲ
ӴǸĵŮӣɴ¡̬ȣ˫۶ĵĻ˵
ۼ󳵼ܿŮӾʹӶ¥ĴֱƮɶ£СģĵʿϽȥӹӭ˽ꡣ
ۣʵղŸֻһΪ˶ܶСǶȵƯƱáԲΪϰﳤƯΰ
˵ˣܹҪҸѡҵҲһ֪ȥġ
̫Ӽ٣СԡǿŮеɾ
ϰﻹСߺȣСߺȡڨЦС㣬ɵ̨ϡ
Ųով׿СʦѾ󣬴粽롢ӰΡ
ϰĵһЦָҪ۵ؿڣǺܶ糾ŮӻָȻֹΪһѹ⽣ǰϰָۣԻᱻ⽣ֱն顣
⽣Ľͬһͨ͸ĺɢŵɱ⡣ϰϽ˰벽Ȼ޵ߣҲǳģɫʼĻ֣̿һ˲ͻָЦŶ׿Թ˾䣺ֻǺ̫ӿЦĪҪС
׿һת⽣˵â۵۵
۵ġ¹Ч⽣Ľʡ
ʵ׿һΣУԼں粻ܺܺõıˡһʱ䣬⽣ˡػ塱ȡԭػ
⽣׿Ҳ޷ȫʢʱڡ׼ۼǿߵ⽣ȻܹЩ˻ϵһ
֮ţˡ
׿˵ˣǼ
𣿡ҲЩȣ˼Цҡͷ
ⳤյǲͬ죬˿ꡣ
̫ܺӣҳ˵ЩҲֻǸԪʿЦϰӦΪɱ̫Ǩң֮𰡡
ϰڿЦ۽⸻ûʵ꣬Ц̫С꣬ȻҪߺ˵⻤߾־ܽС𿩣ҲСźš
ģ˴³ЦЦ
ż롣
£ҪѰ֪ûСҲϻֱ룬һʺֽķַķӡϣǵȪˮ
ֽȪˮ
ϰգգۣЦһ£ȥѰһ
ʣǮ̸ģ
͡ϰｿЦһ˵Цˣ̫ı΢ӸһС궼Ҳѽ˵ͿȥŮżۿ衣
ܴʮ׵ƹ񣬴ʱҲڸš
Ҳۺ׿ǱϰԽӴҲе㱡档
żУ续ǽϵŮͼľʴ̨Եļ軨͸һ
Ȼоڣżķ֮أɽ֮ࡣ
˺ܾãҲܾû޵ʱҲǻ泩޲̾ͱĿһȻôɣЦ
СʦۣСʣ̫رʲôó𣿡
Ǳ˵٩ҵģʲô𣿡Цʡ
ı׿㲻㣿Сʦָָԣ׿ȲģСʦһЦ
׿֮ģʼûеȥ
ţġָ׿һƳֱԣûС䱦˭Ҳȥġ
ǣˡ
һ仰ͽǸ۵ͷˮ۶ͷ˼ߣüģŸô׿ͷ
ԱװŮС㣬۶Сֹ˾ʲô
۵ͷҡҡͷЦԴ졣
Сʦ͵͵شչСһ˦βܵһ򣬼С˵ʲô
£׿ҲЩ棬СĿ͡ȻͨػԼ۵ĵףСĻ
СʹǲأСˣ汻ʹˡʹȻ滹ЩǷȱأоʱ򱿱ģС
׿ţǰĲˮŵغ˿ڡ
ƺоĵ׵Ŀ̽Ҳ˵ĳСڶߣҲһԵܡ
ֻǣСʦܹ׿ȴǲŵģΪ׿˵Ǿ˵ģ
һһֱػߡ
˻ϴ׿뿪

洫һЦϰÿ˽жһ̣һɫԪ
ÿ˾õˡ
ҪĶ𣿡ʡ
ȻСȻ󣬿ҲǾӪ˼ӪȪˮȻңЩġ˵š
˿ȻлС
룬֮ûӲͨͻңȫļ۸ò׼
Ҳǽƽ֮ˣһףǰ׼ġ
ϰۺ׿棬ŮȥЦؿۣۿڡ
۹ֵ֪ղշղյҩ
յġϰЦţƺҲڴóʲô
ҾˡڨЦԪУָ㣬ǰѳһѷһѴƿ
һ۽һƿҩⲻСĶ˳ͻһ
ΪϰͷԹ˼ߣѡҲ˵ϾõķԪ񡢶ɵ֣֮󲿷ֳɫ
ˣȻ̸С⡭
۵⣬׿ԶﴫؾˣϰѾȥ
ˣϰﻹЩЦ
ҲеҲסЦЦóʮЩиĿͺãܻٵȪˮ
뷽еġϰЦ˵˾䡣
۵Ǿͻɡ
áϰа̾ԵͳԵɣ͵̫һ棬պ˵ͻʲôԵ
ҲԣȻ߹󡱣ҲֻԪˡպĴţ̫΢ĩǴӡݸһģЩšҵĵȻǲͬġ
һ룬˸ʿĿϰٿ۵ɫа
費ȻɫЩΣδаɫ
Щ̫ƵķȻе㡰СȴҲܿԷӶݳ޵磬õľ
ǻԪ񾳵ʿں˾֪ʥ˵гﻻʱЩǱֱˣȻЩɡ
ϰｫЩ𣬶С֣أɫԪóһƿЦȻȪˮС࣬һ£ǽύһ֪ɷ˵ãֻ̰̫
ˣȴ֮ˡ۹֣ƿӹϰｫЩҩҲ
ˣԪе˽˴롣
֪ôƺ㣿
ϰЦȻҽ㣬ǾͺŽɣֻǰɲҪôƺһǴֹû
ôе㹴ꡣ
СµǰιĲۿλϰҲЩʧСʣҲ𣿡
Сʦţͣ
㲻СϽ׿صСʦ
λֻǿЦˡһӣϰ뿴Щղգ
ֽһعһöмƬ۷ϡЩµı
ŽǰһЩģֻЩͿɵָղЩ㿴ۣ棬Ȼв˳棬ȻԪ飡ҲɵܵϿкöࡡ
ǾٻЩȪˮɣﻹЩ
һ죬ٶٶĲϣʮĹŹֶ
ŽСһţ̾ڶټЩϵļֵ
ҲЩΪֵǮľЩЩԭǱŲ˷ѵ̬ģȻ֪ӦЩֵû뵽ֵǮ
ȴǲ֪ʱ򷨱ѰϾꡢʿƣ෨кܶġҲΪʿ̫࣬ƵرԽԽѰЩҲ֮
һЩֵʮȪˮ۶ʱЦˡ
ֻʮ
£͵Ž㽻ѡ۴󷽵˵˾䡣
ŽգգۣЦҿɲռˣȻ⴫ȥС̫ӶҺڣһЦ˵Ѫϴ壬治ǴšǶʮ·ҲǸյء
ûС۶ͷ˿亹
ղЩҩܶ඼Ǽұϴٹ˵Ѫϴ֣Ҳͦǡġ
ã͸㣬ҪĻֽ
ֱӽɫԪ˹ʮƿһƿһȪˮҲü顣
ŽСʣ˵˵ĵϸڵļɻ䣬㻹ЩƣȪˮЩŻҲֻһΰ뷽һģ͹ǽˡϾȪˮ裬ҲֻһεĹЧ㡭Ҫôʲô
ϲõȪˮݲȣЩ
۴ĺ⣬ŽȴС΢š
⿴ЦҲǹ󡭡ղŶ̫ԡʵۣܲջ


253 
Ҫ
Ҫ
ѡߡСʦС㣬Цղλϰ￪ڣÿһʡ⡱Щڳķ˫Ȼϡ
ܿ죬СˮһСģһֻѣˮֻС֣ѽСõ졣
۷·΢顱İ̾
Сʦһֻ̽һ飬ٹٹˣţѧжʱʱùʽ
ЦԴСʦۣ׿Ա߿ţ϶Ѿһȥˡ
ͥڱʹڵϣȷʵʦ棬Сʦˡ
ϰȡǸͲ̫ʧ
ŽЦˡ¸Ե̬ȺǲԺҲⲻֵطߡ
Աھ̴Ӷ̶ǻɫԪϰȡ˼ѩ׵ֽţЦղЩƵֽŲ⣬յϵֽΣ
ùһҳֽţоֽϸ壬һɲľζơ
ϰЦǳյϵز֮ľɡ˵֮࣬ʿǲء⣬Ҫٶеġ
֪۸ΣЦʡ
Ҫⶫд֣
áһ죬һԪ۵ǺעŹ͵ֻԪ֮ʣֱߡ
ЩֵǣִʡĻʶĥĻҲֻɫʺ͹ͼֶֻµġ
ϰգգۣһŻֻֽȡǡ
áһڴӦÿʹϰŮӼֱҪ̫ɡ
˵ȥյطȻ֮ϣҲؾʲô
óԼõķֽƽ̣׿Ȼߵߣץֵ۵ӣ̨ϸϸĥⷬߵ֪롣
ҫֻǻûаͨȪͷų㡣
ӣīƽֽţ˫ؽֽŰѹһ飬ϸ˼Ϊ޵ϰ
ϰ˵Ҫ΢£ֿæµĶЦŵͷ˼һϣ˫ȣƽ˫֣һֱЩƵġס͡ޡɢʱЩƮ졣
Ͼ˵ΪҲǸʵʵŮ
ϸۣ˵ʶסѡб׿ѻ
ʣЩŵīӺΧʿƹ̴Ӷ߰š
׿ؿĿЩСʦӣҲЩ̾۵ıʴСΧȥƺڻв㾰
Ƭ֮ձʣ˿һ˲ͷȺ
ϣһͼͬǰӰữ֮ƽϣŮԾȻֽϣƺҪƮƮȥ
⻭ϵӰޡһƤֵĳ֪ԣ΢΢ſ죬ƺҪЦƺҪ̾һץ֪ЦǲЦ
ϰչֻǿһۣĿЩŲ
⵱㻭ģõܵܣֻⱾ£ԺҲںĻӪնƤ
ˣ׾Ц۵ȻһЦЩԵá
뵱꣬ǺεȳݻᴵĹӣֻܿԼʫӦԡڲˣʫԴʣ轣նࡣ
ϰŻ󿴿ֿŸеʿˡƹǿ۽ǶЦ˻
ȡ˼ŻֽϰЩ˵ٹȡ
ϰЦҰ⻭ûʦţǷҪĽУ½֮λе
۲Ž㻹ʦţ
˵ģûʦôУϰЦ㿴ңŵӡǡ̸ǸжŮӣҪһ檣ЩӣΣĪҪңֻЩЦ
̸󡭡֣һˡū׽ŪķԼԪзš
ʲôľͲˣѾһЩͷˡȻָĶ֣Ž㣬ȸˣٵá
ѽ˸׼˾裬һҲµġ
ϰ̬ЩΧٴʿЦŹ֣˵һҡСתȥ
Ҳ
Ž̾ҲֻǳǡĿڶȥ
°꣬ȥ·㣬ȻǼ򵥵Ĺ֣ۡʲôġ
Ĵţųܻ˳Ľֵ
վǰŽ̾Ƿǰϸţģ̬ƺǰ˻еŮӡԼ
̫ӻĻãȤء
ЦҪת¥룬תʱȴΪ˽ֱߵʿУиͦӰ
ֻСꣿĿ⣬ƺǶĳϡţøѲǣɱʲô¡
Žȡһ飬עһ黯׹գ׷۶ȥ
̸󣬳̡
֣ȫŮӵţĳЩ©ĹǼֱǺ󹬵Ȼ
ϧû
ˣȪˮ׿Сš
ڿ𣿡ЦŽһƿ˹ȥ
ʹֻǽƿһţСĵصһţصͷ
ϵȻɫ
۱Ķһ֣Цţץ¡ǽȥǣϼʱٸ·
ã
Ҫȥ㣡Сʦ˷ܵغš
С㷭ۣ㵱ļأҪ㣿
ʶǰһɨŮۼһƬ򣬸ͨˣ⿡Сԡ
мУȥˡ
Сֻ̾ܣ⾫ͷҪһˡ

ԭΪŮǺʹһ¡
ϾլţϣǳûȺԼоʮֱŤ
ڸԼ֪Ů֣ͯҲһʹ£ǵϣҲܿ조㲡ȥ
һֻȥ㣡һֻת۾ʧҵɫСޣ
С㱻˵ץסΣ͵ܵһװ硢㱻ֱһΣΪ̫ƯŮʿϣҵѯʼ۸Ĵ޷㣡
СڣΧ˼ʱ򣬾͸ɴɫСޣȺűѸٴУۺ׿ڱԼȥңˣ
һ·߿ߣһ͵˽ֱ̯λϰŵĵҩǶԣһ͵ﵽϷ̨ϣЩŮӵȹ´ȥֱЦ
һĻʱʵ˵һ
ϰСһʰ棬ǰ˸ͷ󺹡
ڣʱռعļУǻûķ֮һǿнСץԪӵһԡ׿Сʦ죬ܵҴܡ
߳У˸̯£Ҫ裬һ
ĵĲ¡
һ䣺ǲҪ
ĵģСʦԴûؽ죡
ʱͺͻá
Ҫ˺
תۣ̯һС֣ڼҵ֮СҲǧɵķΧ֦Ҷïܡ
вڵ󷨣ʱŪȥģЩֲڡдĺŮӺЩ̼мŭŭʲôȻԲ
åʿϷҸŮˣ
ۿ۽ϣԼý洫ĺΪʿͷŤ
Ϊڵ󷨣ʶ޷鿴ġΪʿ֪ΣԪ񾳵ʿǲ鿴ܣֻĺ
Ȼ󡭡
͵ûȲ衣
˵ĳԵʲô뷿ϷȥŶΡ
ʵȻжϣⳤյʿһɫĶɾǵϱȻˡɡ֮ǰյдܱӻ⺣󵺴˳ʱ䣬Ϊһ
Щ˲վʲô
ˣ׿СţĿ⿴֣ţСǼܷӦһСǼǼܷ֮Ӧ
ܿʲô
СǼСǡǼ׿ػشš
Ԫ񣬰һɣǺеĿ϶ˡ
ЦùǣǺȲͼˡ
ǣˡ
ùܣ
˵ĶУζ״ʿһۣԶеͷԡ
ǰϵŮ֮ǰۡС꣬ҲǱе㵡
㣬ô죿һʿСţڵ󷨣ǲųġ
С꾫ޣǺŮ£ƺǲ⣺ʿ磬Ǹóһס֣𣿡
㣬ס֣öŮ񡣡һʿСš
˶࣡Ů룬һҧҼϵ·˺顣
ʿ£ͷе᣺󡢴󡢴󡢴㣿
˺˺УһҸͷŮݺݵ˾䣬ʿһ£ΡΡؽֵݹȥ
͵һСһǣ¶񡢹⻬֬ļּʱ˸
ʿ˿ĭŮ΢죬ʲô㺰
㣬㺰
ˣҺѽǲҪ˺˼ҵ·
̯Ǳߣ۹Ȼվ
Ȼ׿СʦֵļС


254 СУ
㣬вͨ
ԷǸ֣ȫϵ
ҽ⿪
ּʿһæµȻ֪ΪκһŮ󣬵Ů±Ǵġ
Ů˼ｫĿ͸󷨺ֵѾԶС࣬ͷ˼Բߡ
ʿСֹţ㣬ΪʲôҪôԸһˣֱ֮סˣ
һæͷҲǰ㣬ȻûôɹҽӦò̫鷳Ŷԣֱӳ¾ͺá
ǲɵŮ̫ӣۣͨߵŮӿɣ
ͷϲļһͷ᣺졢졢졢졭
ɣѾһǺ˾䣬ʲôһ£ɣʲôǱǶ֪ˣ
һŮҲ£ּⲽ׽š
֮Ī⣬ǶԷ֪ԼڲǣԼѾСӦǲ֪ģӶԷ̸Ҳжϳ
ʲôǺʲôǵİˡŶúĥղӦ£б̽ΪֻǼСɫԷҲ̽ǽ£ȴҪЩˡ

£
ʿһۣԶǿغ˾䣺㣬ҪΣҪɳ˲У
ҪѡһķʽԸڴ㰡㡣
ûõļһŮҧ˾䡣ղŻ׶ʿʱǶ£ͷ˵
Ůⲽϻ۵Ĵԣ˼ŸּƲߡ
ϣ׿׿Сʦȥ۾ƹƬȥһ濴
㣬ҪԸ̫𣿡
ߣǴùɣŮۡ
Ҫ
ܲܶӣŮ˸Լƽôô࣡
һһžͽͣһɴǵС£ֱ˵˵ĻʮǰǵʱƬĺһܣȻһֻСӲʮʿãǴδӮˡ
㣬ôİ
ߣԸ̫ӣ붼룬̵ôŮ͵һЦֻҪõЩëͷǾƳһѰ˵ڣжǰȥǲˣ
ⷬ˵ģʿֱð⡣
㣬϶ܰ쵽
ԣо͹
ʿԴ£Сҧгݵһ廹еڵģ취
ʿ档
ʲôġͦӣһ壬ºʱˣ
СͻȻ뵽ڳϣ΢΢һЦȻȥĻ档
һţЦĺù졣
ţǸ̫Ӳǵˡ㶯ˣ
С귭ۣȨû
ףСͻȻŽţ⿴š
мۺ׿ӳٴǲǳߣǽ˩һľ׮ϣһԵСֶȥ
ǱиСǹȥͷ羰ˣҲżһСЦһתϵС˶ȹС¹ƤѥĴ磬ǹСȺʹȱ¶ЩҲ΢仯޶С裬滹Ρ
ʿһۣûжپޣǻĪ
㣬Ķˣս۶ˣ
ԶԶңһǴ
ʿʵʵشӦš

ʿʵкܶ඼װÿ˶ϲʽһĵۣҲûʲôʿŹ涨
Ϊʲôǵۣ֣СʿҪϽ̫ҡǻʿҪעϣҲѡһЩ̫·СഺŮĴ磬һϽ־ʿۿ
ֻǺܶ˶ʶƬġҲֻЦŴ˸кûʲô˵·
ЩССһһģŮĴϢԽԽ࣬˫֮нƻڡĲڣĿ档
ģʣǷڵʱ۴ڨۿ϶ֱӷԭЦǺǵذԼֻǮ׳ȥ
ڵǿϧˣСָԱʹ˼
֣С΢˿Ҳеš
̾Ϳۺ׿ԼǸСŮ޵ӰվһƬ֮⣬ְΧСƺСʲô
֣ô֪иүүչصģ
Сֹ˾䣬˿װĴ羰ӣؿۡ
ڿֵ΢ŤͷƵô⣿Ǹ⳵ܵӡ
СʦŤͷۣСת֡Žţ͡һᲱ
ˣǸղбЮֵʡ
׿ôһ˵дžˡ
ɣһǳǳĹ⻪С֪̾ǴõģУ渡ֳһС֣
ϿмƤģĪҪǵĵ
ŽĴʱǰģ緢ɫ¡ӦĳִĳֻƤС꿿࣬Żѡ
۶ʱЦۣϰȻáƤֳƺȻҲڸԼ⼸ƤҪǼƽϣǡ
зʣ¶ĴţǵС굱Ȼ֪
ù˵˾䣬ͽĿ⿴֮еС
׿Сʦתת֪ڴʲô⡣
Ƥġ
һŵӰͷػɫģݣӰЩݣǴһҲ
۵ʶ֮΢΢ѣΣաҲǷ˶ԼĵرĿһ֡ĸо
ƺ￴һֻԵ
ʣףܿʵ𣿡
ˣǼܷӦΣա
ɣ
׿ֵƺǣƺصˣǸñܿ
û£λʦô⣬Ϣƽͣˡҵϲ˽õʲô
ǣˡ׿л˾䣬ס۵Ȼʱȡ⽣սˡ
ǲϿСУ׿㶯ƺȨһ㣬ط°ۡ˭ϡʲô̫ӣȻȷʵЦҲеˡ
С˿Ҫ߹һϷ롣ߵߣ۲һɣŲһƹֱԵ߿ˡ˳¶ĳЩΡ
·СԼЩֲ
ǲ̫ˣԼӲС
ŮʾһĴڨʽǱߵ۾͸һÿΡκİ޵߽ʶ
׿ץСʦֽ֣С˳㳯źߡ
СƺܵĳϢ˾䣺ȥѽ
ЦЦȻǿЦġ
׿Сʦ粽룬ߵ˺ߣǺиʮɡûʶ鿴ľϢͬһ㡣
ںߣС˺ˮССسˮ浴ǳǳĲˡ
תǱߵĺУԼͬľٶ˵ӦûöԷһ۲ŶԡֻҪһۣԼҲͺôˡ
ϧûУǣͬ붨ǰȡ
пʮͷüĿ㡢ǱãͷȻϿΡȻüĿ㣬ᣬüĿȱͣͬЩõĸɮһ㡣
Ȼܸվš
ֱߣСͣ½Ų߿ţƺҪʲô
ͼڵϼһľǰ˼Сʦľͷ𣿡
Сͷ˼ߣҲУ
СвۣЩ촽˾䣺ǡ
ŶۺܵؽľͷӵһԣָڵץһЦʣСʦЩ𣿡
С΢΢üʩ˵ǣǾǰɡ
ԭ˸ЩãǰݵСǰ
Сеͷ˼״˫ȴûʲô⣬Ȼƽ滺һЦ˰ٻ֮У𷨾Ǿʩˡľ࣬ҡңҡҡ
֣صؽӹ̧ͷۣվ˫ֺʮ˸
ۻ˸ҾЦСʦԼ£ȴֻʶһ˵˵ˡ
ʩֱԲ䣬Ŀ峺Ҳһ㡣СЦŻ˾䣬Ǻֵղδע⣬̫崫˺λ˳ƵĻߣСɮţҲλţʧˡ
ЦŰ֣Щգôڶ֪̫ˣ
ԺƣߵĶϳ֪׿вʵеñʧȻڡϣֻʧˣûʲôá
ۣ֪Сʦγƺ
ЦСɮŽӣʥµӣյü̫ͽԵ
ŶȻʥ֮ͽʧˡ۹֣ȴ¡
ȵȣе㿨ǡ
ղ˵ʲô
ӣ
٣⡭ӣ
죬ʧʧ
ֲЩѣԼȻһԵ˵ҪΣ·Լ಻ᣬȻε֮һӣ
ӡɮǣûת
۶ʱЦۣз˸ͷ


255 
ɮˣɮ
ɮǣ˵⣬һž٣һܡͻȻЩģǰĴˣŶԷĹⱻ졭
ЩëȻͻȻͶ˼֣ҪӽԱ뿪ĳ嶯
ʩΪЦ㡭׽͸ӳѯȻЦ
Ȼ׽͸۵ЦݣΪۿʼǻЦЦЦһ˸ЦڨЦ˵ǻڵķƽҲǿ׵ġ
û¡ۿǹɱŤѹȥɮϲҲ֮䵭˺ܶࡣ
·ϣɮǱɷ˵ȡˣʲôҲûʲô֮ǰļ䣬κͶʶữӰ
֪ͽܣǸɣ֮ϵ޵ߣȻܸղһڳơСʦˡСʦȻУ֮ǰ֪·˸Уύˡ
ʦ£ƺ׵Ϊλڳյ
ӺЦͷȴʣʩ֪ΪҲڳյ
ʿ֮¡۵Ļش
յֻǣ£δȵЦŻ˾䡣
ԵͷƽĺˮĪǳյĴܾڴ˵أ
һˮСӺˮ𣬶ź˸ҾСصԼԡ
СѾŵòҰβ͡
Цܽʩ֮óյһǿСɮķԵ
ҪʦʧˡָָԼɵԶθҳ棿
̫Ϊţô档¶ЩԾԾԣֵۣСɮԵжЩ֪ɷʩһ۵ͷ𣿡
ɮŶôЩʢڡ룬ҪԼ۵ַԼӳǶ˵ŵ
ߵģԳһŵӡ۾ôʱλδɮ۲˵ۿС˵Լ㳶˼ѧţٵĹײĸǣѹסֻ
֣ΪɱѪ֮棬жŰţ֮ء
ʥãԽ̻ΪӣӡӴʱδйλɱδҲԸҪͨ޺λ
зȻҪ
ݶףġˡںϯض
Ƿ⣬ֳ˱̨֣Ӱгһ飬˫ֺʮһ
۹֣ôš
Ȼⳡ۵ļ֤ߡСꡱУµʿе㺮ᣬ׿վ󣬵ֹһй⻷
˵ȴ˺ˮɫУǾŮ޵ٻӰ
ŮӣֻзЩءС̾š
ȴƺ˭ôں߶ˣǿ˵ˡ
ӣ̫̫ΪСɮ˼̫֮⣬δһ֪⣬Ϊ
ɫ΢΢ͷصҲ֮ƺд˷С˷֣֪֮Σ
Ȼδ𡣡ЦͬǷ֮ơȶΪơ
˫ִϥϣ˺⣬ݻǰ࣬ʣȻʦᵽ񣬲֪ʦο񡣡
СɮԾ֮ԣƶ񣬶ƶΪһ塣
ӵĳµɶһһͬ˹ΧۡҷȱԵΪԵ֮Դ棬Ϊ֮ʹ֮ơƣΪ֮
ʦ֮Цŵͷ
ȴЩ㵣ƺЩɻʵΪ㲻
˵ƶ֮ҲôģΪҪЦŷ˾䣬䷴ǷĵģʶЩ̲סЦ⡣
һʱüͷ塣
ɽ֮ϡǰ۵̸𣬶ǸáͬҲҪòѰͻƿڡ
һ䡰ΪҪȻ嵭ȴͬӴڽͷЩ
ˣǻͨģΪβЦ˵һ䡰֮
ΪηҪָ𷨾ߵ£
ã˫ֺʮ۵Щ߰ĹͷǵҾ̲ס¶Щ΢Ц
һֽӮˣȻӮòס
Ӵʱ̬ѾЩ֣أɫԽƽͣׯϡ
ʣ˵աΪ֪֮ο

۶Щܳǿнǵ۵˵źͷŵ֮ϣ
û취ں߰ɡ
ʦĳЩġһ仰ý˹
ʣΪ
и˵Ϊ۸и˵Ϊǡ˵ǿ֮ָ㿴ˮ֮Ƽ֣֮ǿ
ЩˡЦҡͷľ˵Ϊȴûл۸ġСɮʧԡ
ʦĪ˲ľ֮֮޵ߣĪ˵ľơʯƬأ־Ц˵˾䣬ȴӮڶ֡
˫ֺʮȻǺЦ˸ơ
۷ʣ룬˸Ӳܽ⣬Ӯ˵֡
ʵǣ㲻֮һ
ʤ֣Ȼܵüͷ΢΢ţʼ˼۵ĸͻشʽ
ʡʾЩԼҲ⣬ǽ޷⡣ǵһ֣Ƿǲŵ֧
ýλش
ӲϽ۵֮ϣ۵ĸֻش⣬ƺš
ÿζ˵ЩģɵĻӾԲࡣʵ⣬Ȼ֪ġΪΣһʱ䣬Ϊۻشľ룬ɫԽ֣ء
ۣԸ˼ܸӵ޵ߣҪԲ
ԼԶԼ۵ĺ˼롣

һʮʣδһ֣ǸĪؽһ̸ܹĪһлǳɶ˵ı顣
Խ֣صĽӣƫƫˡ
ʵʼǾ䡰ΪҪ̫ͻһȻ̬̫ý⡰ŵӱ۴ǰѡ֣·硣
۵ǴϦ¿ʼʱѾ¸
УֵУγһɷⷴͻ˺ߵİҲͻСֵ
СվУʼǳճյؿ׿ǵźͷŵĵӱۣǽͨԾС
ģжӰ
дżȻߵ̸ۣפ㲻ǰʿ
дӿֱ£Ϣ׿ֱĿһ󣬲֪ɻɵĳյ֮ɡڵϷУȻǱˡ
ҲǱ˺̫Ÿɮ۵
˭Ҳ˵˭Ҷԣʵʵţ³Ƕһ㡣
СԣͻȻ˸̬ŮվţҲǺ壬ѾŮ죬ÿ缡ǹӰƺܷӫ⡣
ĸ
Ů˵˾䡣
ǡСͷӦţвɵý˼֡
̫ӵ۵𣿾ȻĸҲ
ӷʮʣʵ̫
Ϊ̫壿
۴ʱҲƺĳ״̬ͽ۵Ҳӡ֤δԵȻĺôɼ
Ŵԣ˸δֱѿڶ˵һ䣺̫֮¹㲩ƺƺʲô仰ʦɶ
ϸ˼£⡣
Ǻãʦ̫ʦš۹죬ʥ֮ᣬʦ֪ν̫֮Դ֮ڵһһ︺Ϊ̫͡徲Ȼȱòסӯ壬òֱ׾ګʤʤȡ徲Ϊ
ⷬʵʵ̫ˡ
¶̾Χ޵߾˼
۱ĿϢʽԪڡѵĻԵڡ
δʹ˴̧֣ʦٿ㷽˵ƶ񳤣ƳǸνʹ
ٻа̫ͼ
ͼһѪӰɷһɺȻԣ߻ཻ˫֮䣬γһࡢ콻̫㣡
˾ý𶯣Χʿ̫֮̾
аδţδ
۽̫ͼɢȥϢعڡЦӣⲻ֪֮ɮνͣ
ôͣ۵Ȼ֪̫ͼƽ⣬޵ľƽ֮
ɽ޷ģһǷ𷨣ǿԣ֪λش
ɮЦ̾ƺƫִ˵ϢҲЩҲипӶɻ֮ˣܿ۵硭
ղŶ˵˵ʲô
ҲȽ磬ûгţбĿᾳ
ԪѾÿ졣
Χ޵߻ǱĿᣬȴֱȻšⳡ۵֮еõ˸Եĺô

֮ϣ̫徳
ڷˡ
ϵһ죬ǴЦ̰ɫ
ǰ˵ӿΪ̫ͽΪʦպ̵̫С
£ϲɫþ롰ͽܴԼʦ̷ĽѾԶˣ
ԪаˣԪỹ
ͽܣǸ
ԽԽüЦΣ˲δѵ⡣
ϸλ̫ʥˡƺҲôһ㣬ɲ΢Ц


256 
۵Ʒӡ֤˴֪ѧҲѵõĽ
޵磬ֻԪʵӽһЩ˵ƽ׶ǲġ
ΪֲûбӵķӰ졣ȡֲԡģɵý򡭡Ҳʵ̫ƻЩ
һ˵ýںԼۣԼֻǳûЩ̫ƽ֮
аʱûм̸ۣƺ߶Щڿˡ
Χ̫в׿Ҫȫı˵İȫʱԣڸСһȪˮ⻭涨ȻǼġ
꣬£Ǵ˴˼⾳΢޵˫ۣˡʱжип
ʥϵĶͽܣ𷨾տΪԲֻɵΪÿڣ컨׹棬̲סУҷͷ
̫ŵĵӣǰմţӦֻԪʿ֪ʲô취ϢǶ鿴ϸ
Ԫ
ȷֻԪ
ΪܺͷŸͽ̸ۣ۵Ӯˣ
Ϊ㲦ŸͽýԶԣܻӡ֤Եĵ
ϢΧһжϳΪֻԪ񣬶ΪҲ۵֮ջ񣬲Ǻ۵
󣬽ӾȻϢҲЩ⡢⡢⣡һԪˣָһΪɵķŶУ
˵ȥ˭ţɴ±˷ˣۼΪ棬ɲǲš
̫壬ѵˣ
ʥ֮λͨǿȻ١
ССͣԪʱ֮裬ڣڰ
һѹ»ŵǱͻƵĽӡ
ۣΪͻƲԪڵڣΧʿУʲôǿ۵ʱ򣬲ԾЩη
ߡ
վ˫ֺʮͷһ
дǣۣ̫й治ͬ죬Сɮˡ
Ҳվ˸Ҿ
ԼֻܹǸԪˣ˵ƯҲܰȻһ񡣡ҲǳЩ֮Ϊ͡
ƾ֮ձСɮ֮ϡӷ˱Ƚ֮ģľܹǲˡ
ʦαִЦŷ˾䣬ҲȻʧЦЦ
һУڲ֮䡣
ȻȻأƺͿʼɶ鷺ġЩɮǰպ·ϣôŮʩŵռС
ʣʦҪ𣿡
СɮʦյμᣬȻҪȵġ
ǣҺȸˡЦ˵˾䣬ڶƺѾͳһ׿ˡ
׿ʲô˼ҲͲͣԼռˡ
϶ķ޹ϵ㻹ûʵʲô׵ĵطûУ
۳ֶȥͽνʶ֪ʲôӰ죬ⷬ۵þСЩǺܲġ
ཻۣ˴ӡ֤͵ľҲһİ취
һɮ˵ְˬ
߹еЩ޵ߣǳɵǰʿѾɵĳɵߣǶŵҾÿ·Ҳ֮Уδת
ⲻ㴫󣬵ҲΧȺô̫ܷ˵ЩЩ͵ͨ׶Ҳܺǵĵ˴ӡ֤
Χʱôˣ
۱ֱĵ߳֡Ե׿ظţСʦʵ˺ܶ࣬С㱻ΧϢӰ죬ҲۼϲҶ
ߵ󳵼ܣ˳뿪۷΢˿
ֻоһɹʶԼϣҲ޷κ
ľֱ׶ˣֻǽʹڸУǱע⵽һֱȴǲܰѵġ׿Զʶ̽鵱Ȼ޷Ტۡ
յҹҲʮַ֣ҲЩ̵ĵ̿ţʶѰҸҾ¥ųֱܾȥˡ
ۿģǴŵ
Ǿ¥ӭŽ𵤾ŮԳǳյִ£Ϊ̫׼ԷϢá
ãһӣЩһŵˡ
۵ЦЦҲû̫ȴȴԼǲ̫ߵЩǾЩ̫̤ʵ
СʦСȻһ׼䣬齡Сʦһۺ׿粽룬ȻһŴϡ
֮ⷿתŸӵ󷨣¥Ҳһڴ֮Уⲿ̽飬ʿ˽ɿ˴ϣһ̾
ô㣿Сʦܹش˴۵ֱۣղȻ˵ҶдءСòҲʲôתɣ
۷ֻۣǺߵģʲôתףŪЩˮȡ
š׿Ҳ˷ģʽӹֿ⹤۸Ĳߡˮ裬ߵһԣʼæµ
СͣڴͷװԼǵܣҲ˾䣺ۣҪĻ϶úܶ￪ϣ׬һʹأ
ʲôҽСѾ۽⿪ۣ˸ӣӣһﾹȻˣⳤյǸ˲õĴܰ
λΪʲôأСʡ
ⶼǴˣСʿ˳ʲôüģղȷʵЩ۵ġ
ȫ۵¸Ŷ棻ڼоһ
ֹһ䣺˲μᣬ쿪𣿡
Īǣ֮ճˣ

ԭΪŵĽգҲǵ˵Ԫڡ
ǷʢᣬۣΪ׳ƣһֱĴǰȥ۵
֮ǰӦȣ֮⼸ᣬںҲȽˡ
۵ŻǷţʱ϶ҪͥĹ֮սΪʶÿξٰᣬֻͥͥȥġ
ȥˣŵΪ󣬻۴Ϊ
ȻĴܷУǵ̫Ͼ֣ǵŵӰӡȻʱҪʢŻܷΪ
˵ģͨųȥһӻûͨʥˣƾһƽڵ̡
ǷվսƺϣŶʥ׼ʥˣʥֵɽýؽԪ档
ӺԭʼͨĴͶ磬һ屾ͬԴЩ֮Ȼ岻ͣҲĴ֡
ǷŶʥڸ鶮
ͨƢֱΪЩͽΪ˵ʢʲô¶ɵóʥǲͨǹ¼ҹˣƤͲںˡ
Ϊˣͨű˽գһֱó
ǧ紳ʱҲǺżȻͨĻǺ󻰣Ҳᡣ
˵šʱķţĻΪӷ˷ſߡŷߣΪʦ׼Ļ
λʥ˱ܶڱַˣѾʥˣĲƤԿֵܣƶ񤵽ˣǱ˲ֻһں
ٺ󣬵׺أΪʽӣһɴܡףǵļӣʶΪͳ
Ů洿˵Ĺ³ʥ֮дԵڣ¶˽̣سʥԭʼ̡ͨؽ̣Ҳ̳ʥ
ʱ׼ᶼгʥԵĻԪǵʱ룬ǼӣҲʦɴű̡
ǣ˷ţڵ֮һš
ʱķŻзţ̣ȡ˺֮⡣
ʱǾԵף˵ʥˣ˵ЩδúĴܣԷŶǲ
һ·Ĵҵ׼ᣬΪʥȴȥǽšڱƳıڻڷŴˡţȻȲհ޷ҲͶʤ޼Ҫ֪ʼ̶ʥ˷ֵ֮أԭЩë֮ء
Ҳ׵ġ
λĪҪȆ»˲Ǻ֮£֪šʥ˵ĶԹ϶ڴһ˵ˣպš
˵ᡣ
μмصΣһἰӴ֮󣬱ѹָɽ£칦硣
ε£ᶨµġ
Ϊᣬ֮Ρתһ룬֮УԼسûƷǺҲܳʱȥ㣬ҲҪǧɣƳֻĺܡ
һΣεᣬȻǶ֮µǴˡ
ڴˣ۶δûȤ
֮סԪӴɣμӵᣬҲǸѹӵǴΡӷ裬߽β˲ιд֮¡
ЩˣҲˡ
εùȥ˵ĺȥȥһ
ˣʤݻɽģӶˣȹȥӻԵΣ
ȥãȥã
ʱջûԼȹȥıһҪ˿Ϊ
ˣ衣
ţллӦţӹˮཹེ˿ڣһȻ⡣
׿Щ⣬۵ĵףĶЩ߰Ļ桭
һȺӶµ˲ߵݣڳơʥʦվɽ۸ֶԱп߲ʵʯͷ
Щ˿
׿ϸؼ
ӣʥʦʯͷ
˵İãȻ׽͸ģ͸뿴Լ·ȴֲԼ·һ
ûûεغ˯ӳյȥԴһϢ
̫ӣյ۵ʥ϶ͽܽϣӮ
һʱ䣬࿴Ų˳۵޵ߵ죬̫ӵֵһµĸ߶ȡ

۶Դ˲֪飬ڶ峿Ҫ֣׼Сȥƺӹŵ뺣ڣ¥Ĵţȴ󳵼վһˡ
ֻǴڨ·С꣬ߴ죬ָ½ǣ֪Ҫʲôá


257 Ϯ
һ˳СϵǰӯӯһݣɷСū̷
ƮƮؾܾڰ֣ʳͿɣϰ̷߱ҶʿҪЩϸ΢ĩڡ
СūɫС˵˾䣬촽˫ˮġ
ϳܣصͷЩ
ͣСһ۷Ҫ˵ʲôͼԵ׿Ѿֳֹ⽣Ͻź˰벽ڨЦ˸ơ
ƽʳã챻С˸ӣһֱţҲ᲻óԣֻǲĥĥ񫡣
ҧ
ŮһЦҲԴšһƽȵ˳ȥСʦС׷ЦĳС
΢Ц
Ůգգּۣڳ΢ЦĻ档
ζڳܣ΢ЦҲǰƣɢνЩḡֳȵĸо
ϴεĹӰǲͬġ
ƺ΢Ц֮Уں۵ķˡŮվǵͷ˼ʲôһı顣
ܴ䡭ؿڵ˽ĪҲǳײһ˼
̧ͷʱ򣬡СࡱѾʧŮŽż⣬ԶĽֵë׵ļ˲ӯĽŲȥ
㣡
㰡󣡡
һӽֽ˹ٺЦţջҪԸ̫𣿡
Ըʲô˭ҪһȻǵβһС귭ۣûǵ£øȥƣѾȫźˡʲôȥУⶼ˻Ԫ񣡡
̫ӲҲԪ
С̾һ˫۰ţĿеС룺Ԫô
ʿһۣɨɨ첲ϵļƤ񣬶еͷԡ
ôˣĪǱʲôƶ
ߺߺߺߣ
СС֣ڽֱ߱뿪
ˮӰܿʧΪ޳ɾǶɾΪ׷ԼιĴ󣬵Ȼǲڻ¡
Сۼһϡ
Ǵ׿ȥ˷еĴϷ࿴ϷĵȻǾ磬ĻûչĻϵ꣬ʿȻҲƵĻߵϷ̨ǳյصɫ
Ƿ֮սеľŶΣҹ槼ֱþ·סȰܺ˱ˣȻþ槼ݺݳͽһĹϷ
Ȼг
ۻĪصͷȻԼ϶ͷ
˻Ϸ׿ĲҲϲСʦһڵһţʱֽкãԱߵŮʿڿЦ
Ϊ˷ֹ˼붾δСޡС㣬۲þСʦ˳С򿴵̫ģԪеԡк˯ˡ
˸Ԫͨͨ͸װȻ㲻ʲôϡ䣬ҲǺˡ
Ϸ̨Ժʱۿ˽ֽһûСӰЦҡͷδ롣
й䡣
ڷ֮ظӹţ֮ؿЦ
ڰػ̹оСߺȡ
Ȼ·ʿָָ㣬Ϊ׿֮ǰʵҲû˸Ҵǡ
׺ϵ˵Ҫ۵ӡ֤Ȼƴǵģǫѷ˵ԼֻССԪˣҺ͵ǰ۵
ʵ˵ҲܳϿңλɾϲҲñȣ䡰񣬾жȡӰɢ
ɣĽɴܲ£սߵ
ҲЩΣôɹҲ壬λǰȻˣú滹иѰԼ
ⲻ׵ĳֱ׷ɱǷꡢ·˽֪ǿʼᵽ˵ˡĿա
Ҫ취װ׷ɱñҲҪôעԼС
˼ȥѰһؿޣԼǿٳҲûʲô⡣
СۺţҪҪعࣿ
ȥһĿõСʦ˾䣬ôСҪعˣʹǼСǲ˵Ǳϳ𣿡
Ҳϣʦֻǲиˡ
⴦ϸֶһ̾עµˮͬСĳյһǣɰ·ص˱ӱߵǡ
ϸ˼Ƕ˶ʣԼѾ߹ôطô羰
·ܳҪߵĹ»ܶ࣬и
ʱ֪εĹӡõ⡢ЩӣܹǶЩ꣬ż޲һҲǿġ
£ȥ꣬Ӧþ衣ǧַ飬˵
ȽϲľӣȻ˾뻭û¡
߰ɣ㣬ҸطЩ緹뿪ߡ۶Ե׿˵ţʹͷСס۵
ĪҪᣬ׿Ҫ׼ʱγ⽣Ϊǰ·޵ӭǶ۹֡
֮ϵĴڡ
Ҿк䣬·ȥίܾ۵룬ȻԼ΢Һ͵ǰ۵˵ǡ
˵ǣԷһ֡֡޵Ȼǻϲġ
˭Ҳ뿴ʢѹһͷȻÿﶼ桢壬õһֱΪףֿһ󣬻ǲ̫ʹ졣
ĵ岨ǰԼ۵ˣװ׿˼Ρ
뿪⴦ţһЩӰţƺѰʲô
ʫҲ˷ǹﳣ˵ֲأϧԱ߰Ÿˡ
һ̾Щ֪ԼôˣԪЩɢת˼ҲǷӵĺܡ
Ծģ͸ȥ
ˣһֱڸǡ
ǵǹĳܰɡЦΪ⡣
˵أܲƷ³յʳʶɵ㣬֪÷ָ˰·ҵһʿľ¥˰ʱ˿
Щɽ亣ζζʣЩŽǶһĳ񡪡Ǵ˵صĻңͿĵصϲ˳Էˡ
С㣬Է
ӵ˯ᡣ
ǲǲˣƵ˾䣬СһԪ񾳵λͷȡ
˵ͷȴǺСദľˣܽˡ
۽˾¥С꣬ʱЩˡΪʶ˺Щ࣬ȵСˡӭ͵Ůڶȵشк
Ѿʼϲ˵˵仰ȴֲ֪˵ʲô˵һʱЩվǣ˲á
ȴЦЦֵԭսǵϰһò𣿡
ðС̴Ӧ
شٶȣԼЩֲЦݺºͣº͵ͬһ㣬ҫ
ȻͿճһλ
ʮָŴԱ˹⿴׿ɫŮϡ
˵˾䡰ͿɡͿʼרעظ׿СʦвˡҲ˵ӣֻ˵ûй룬Щ⡣
С겢ӣֻʱͷʱ̧ͷһԾԾԵӡ
СʦŤͷ˺Ůһۣʲôʱ˸ˣСõ𣿰Ӵ㾹Ȼʦ棡
ĬĬؽֱջ͵Цֲ̫ŵʦڹֻǿ;ӵļӣôˣ
Сʦһҧгݡ
׿ۺŮҲ֪ʹʲôӡֻյزĴϺŵС
СգգۣЩܳ
ףĵ˾䡣
׿ŤͷˣգۣƺЩЦ⡣
۶ʱͷˮ㲻Ϊʲô
ʹڰӣ⡭ѧǰࡢõӽԼᱻ׿ֱڵϡ
ҲͶܺԼ׽Щ׿ƺҲǶԶϿɵġֻû뵽С꾹ȻҲ׿֡ˡ
ʹӵ־ٶ׽͸

ھ¥òͣ뿪յСȥŵǱ׼
յ⣬Ӹ߿յ棬ʮӰֳš
ΧǹաӿݣøĺѾӵĸɾ
ʮɾɾڴ˵Դ
ڲ࣬ʮյĻΪɢɢ޵߾ۼʮߣһɡɡһΪЩɢ޵ߣڵպ˴£Ϊ֮ϡ
۸޵ߣ̸Ц䣬ҲסЩȥ·
һͷʨյ֮أסǵȥ·Ʋ壿Ҫսһ𣡡
յŹȣ̬ӣȴͬʮĸ˰㣬ʮ㡣յȻ壬λ˴ǰ²ΪɣҪıǳյҲҲ
¸㣬ǽվǸ̫ӺĻ߱ģ
ŶҲ¸㣬ǵ׿ڽ̫ӶС֮ǳյջˣ
֮
Ӧۺͽں۵ǺеĴһЩɡ
ˣҲ֪ˣλյǶԽܶš
Ҫ򣿡һҧţҪɱ˴ⲣΪҶ籨𰡣
ҳյɲ˭ҰĵطΪ嵭ȻһЦ˸黨ָ


258 ֹ
յۣա
޵ȴԽԽ࣬żһ£Ҳ˵ˮ׼ŸҲʹ¡
޵Žᡣڴ޵ߵУֻС޵ߡĸ١ͬ塱뷨ֲӻʿ޵³ˣҲὥĥĸ顣
ɣǳ峤յӡ
˫һԲϣƺҪ֡
ֻµλͻһϡ֣Ҳ̫嶯
ƽĺ£ƺе޴Ӱιδ˭
ʲôε̫죬̫顣
͵ԽԽѹֵķΧͬ۴šһҴСԺúȺãƷųյĸʳԪ˵ĶҲ»ը
һֱ˰ʱСʦСϣС˵ԵС㣬ҲֱߵġסУ۵ĿˮڣеˮûбմȾȻ峺͸
С˸ǷȻԱ˯ʣֻˡСʿҪȥ˯
ϣŵ㡣۵Ц˵˾䣬СյԪСС㽿˸ȴҪ˯ˡ
ÿм죬㾫񣬱Ͼ㣬Ҳ⡭ҪЩϸڡ
ۿ۱ǽķٴολŮǰҲЩʳġкҲǳԹˣֻûע⵽ˡ
СĴڸУ΢ġ
ãʱѾӦ˺ܶ࣬չʱǰţۿͷĿŲƲ£Сʣ̫ӣܺһ𣿡
ֱ˺ģͺáЦ˵˾䡣
׿кˣ֪ҪʲôʲôĶ˳׿ŷĲˮҵ
˶ٷ¥߿ʼûϳЩʳ͵Ļ̸УҲѾ֪λ̫ӵݡ
Ϊ˸ͷ̫ṩʵķ۳ԷĹУΧ̻󷨵ڱźĶЩСˣ˽ΪòŮ
ⳤյͬһʿĹȣֻȳ˼򵥵Ĳ˽֮⣬ûʲôط
¥ĵƺύƣӭûʧҲûӦʲôһζģֻ˵ԼԪ񾳣ֻǸССʿ΢˻治ö˵ʲôֻܿ䣬Ƕȥ
յһУڿʼᵽʲôǸۡ
֣˭ҪԼԼһֵڣʲôӣ㱻עӣߵĶָָ㣬ҲЩ
һΪ⣬һΪϮ˵극뿪⡣
СʦȻе㲻Ը׿϶ߣ߸ţ׼󣬳Թ䣬Ҳûʲô취
С뿪ˣ
Ȼأ
ʦû湻Сʦ죬һҵı顣
۾͵û۾Ҫ
ܡѣСȴЩŵغ˾䡣
ôˣĶסеֵؿŮԶٷˣҲ˵⣬۲Σ
ֲܵʹӵȥչϵޣ㲻ʹӵ棬Ҳܷչֹϵ
һһ࣬ڹɽϸĽѵǺεȵ̡
ûûʲô㲻ȱˮ𣿡
ˡҡͷһЦ׿ݲһ룬ôɨ¡
С˿ŽƤŮȻڳӭ⣬˵˽ʧ롭ܣŮ˼ɡ
ǿЦЦʵ뿪Ժ󣬻ٻ𣿡
ӦûᣬЩϻǺܷġЦŵͷʱ϶ȥչ⡣ѱ˳
ССǲߴߴޡ
ȣȽϺɫЩΡⶼʲô֣
Сʣ´μ㣬᲻Ѿĸ˵۹ŵĽϣպɾͱȻҲڴʱĽ֮ϡ𣿡ĿЩ
һЦ˵ǣ̫޳˵㣿޵£Ŭ츳ҲҪԵ
㲻ӵ鸣𣿡Сʡ
ۿЦãе˽ûˡ
ҪãԼŵϸ˲˸һʱʱ󴫵š
˵ġۿ˵Щͨ߶ŵĺ棬Ц˵ǰعˣδ֪֮
ŶСգգۣǰأɾûֵ
ͷŵϢϾѣʶӵ鿴Ҳܵ谭
յǺܸмġֻʵڷǾ֮أЩͨ˵þʲôͨǼɡɣɢ
ֻҲģһδãܰЩľȻθ
оǡ
ˣ衣׿ˮ˹ۺһڣپζ
žҲ̫ʲôɫδ˵
۵ˣǾ͸·ɡ
ҪѽСʦԹš
ǣˡ׿Щɿĸоǿ뿪Σķ֮أҲоܿİɡ
ʱʱһɣսһɡ
׿ãԼ˺ްȫԡ

ߵĵҲֱӽС꣬лͺ׿Сʦ뿪˾¥
СʦŴһֱһҧסϰۺһڡ
ʶչŴǵĳȥҲ֪ʲô⡣
Сǣݵע뿪ıӰЩε̾˿˳֮ϣβͣߴߴųܳŷȥ
֣ڳ΢΢һĨ⳵صССƱɫ䵽С
Сһܹ̾黹㣬϶ֽţûв
۾Сģλᷢ
ȴСĵ
˵Ϸ飬ԽթҲ
СѾû˸ղŵĽʧ룬ָ˴ݵǹճĻȡãһССĺɰУקźɰֱ߻š
ƳԼ׬һ֮Ҫʲô
һլԺ󷨣¾֡
ǼԼһֱ򵫼۸̫ķ«ٸɵɵУԺøԼȥܡ١١
ЩԼֻҪڷЩ޵⣬Ҳܳء
ԼλãŤͷԼ΢ЦΡ
վʯϣʫʱˣһΡ
ԼĻ߸ԼвˣҲһΡ
ǡ
㣡㣡
Ա߽ϣڽֱߺȾƵʿվߺţû
ûûأ
Сץסεĺɰյ˴﷨УɫЩȻأ
Ⱦư׼ҵطС
šȥŽĵСؿڣǴǣÿ˽еȵķ
໢һ
ôˣ
زʦϣǲҪȥˣأ
ҪҪҪ˺ߣ
СһβͣųܾȥֻеĴɵɵ
ǡô
һڽеۣôһ˲ƺҪ֮Ͱȥ
ƺʲôΣˡ
Ťͷ۳յ棬ЩѾ˽ͨյӪ޵ԽԽˡ
Ѿߵһ΢ƫƧĽ䣬׿СʦѾԪдţ౦﷢⣬ڰǸ㡣
ǣûһֱԼָָˡ׿ԼпľʹڸУ΢Զľ룬ͲʿĿ档
ϲƵЩʶ̽Ȼڣֲǵѣ϶еڵģΪƬ̾ͻһΡ
ˡ
ָǰһӵĻӰֱ˽ֵ֮ϣΧߵļʿһ

Ȼ̫óҲʩչġ
۵ӰһǽСоϵʶС롣Ĵ֣һʩչ
Щֻǹעٵ޵۹ֵ˼Լʶ˻ϵʶ̽С롣
ʣµЩˡ
Ϊ˰ԼٵĳյߣЩڵҪŻԸԼޡҪ۵ıȥˡ
۷ֱ֮Сһڣͣҹסľ¥֮ǰ˽ȥ
̽ۺƹش˸кصԼ׼䡣ȥӰһʧ
СʦŲƱ
۱ֶΣҪô˵Сʦޣؼʱ̻ܷõġ
ԪУСʦ۵رԼϵ溰˾䣺Сղ
ҲûùǶ㡣²˾䣬ֿ˾䡣Сʦȷۣϲ̵ؿʼԿ䡰Ρ
ΧĻǳյԵ
ƺյϴнƣŲƷ޷ֱӿҲûˣϵʶ̽Ѿȫʧ쳣
Ҳٴ󷨾
ȹۺٱ仯仯֮

࣡
һС˴֮У΢Ԫֱˮдܳʮ
ˮõ泩
ۻСζ£Ҫ߶ˮ֮ǰһΣĺˮͻȻһǽ
ֻͬǰʮɳĺںˮƮţ͸һ
һ£Ťͷܡ
ײʲô


259 
壿
ǶǽͻȻ֣˫ɳĴ˲䣬̾뵽
ԼѾֵزӲ׷
˲һֺʹӳԼĳ嶯֮аȥ뷨׿ɳսΪû
СߡСߣ
Щϵĺǰĺˮ޴Уͬһ㣬Ҫסȥ·
۱ΣӿһɵȪ˲侲ֹˮǾ޴Ӱ
Ȫɿˮ̫ԪˮˮĿǰǿս
ˮȪ·ˮٿذˮ
ಣ
۵Ӱ˳ȥһۼ޷׽ˮ
ʮƮġ棬һıⳤ죬ʱǺЦţȻ˿ˮͨ˵ţ޴΢΢һںˮ˲ûӰ
һܣ۴ܳȥ˰롣
ΪϢѹˮе鶼ѾӴܣҲǿһ⻹ǿܿˮлζĵۼ
ҳ΢˿ʶҪŸ̽ΣաáͷԡǻӰ۵Ĺ
С𣿡
ϤĲ촫۵Ťͷǰһʮֱľ޴ףޱȣҲƮ
ëߣ˲Ҫٴηˮ
ĪҪ̼ĪҪ̼ûж⡣
⡰ЦǺǵ˵ţؿڵĽҪܳҫһѽؿסʱɱˡ
ǣ
ӶΪͥگѾԶӡ
ɫһ𣬶޽ɣ֮һ֮ף
ȵȣ˵ɣ۸Ҫѯʣͼ֮˸ĸɫĴ֣ˮҫҲʮ֮ڽӲӣ

룡žȻҡ
һڽ͸أŹ֮
۴ʱȻٻɣϽϢ׿ԪдҪɶ򲻹˵Ǵ޽ˣ
Ǵ޽ɵ£ĹŮ˵ġ
֮ǰԭΪⱻھ۸ܣӶЩƲ𡣵֪Ǵ޽ɵΪЩˡ
ΪϢһ޽ɾȻǰ֣Ҫ˵ѧ˼귨ʯʤĹ޽ɣ۷ǲŵġ
۶˸ҾڳƣʶĿүЦˡ
ǺǺǡƺ鲻ЦǺǵģѲζţ֮Ϊ̫֮£ȻѰ㻯С㡣
ǺǺǺǡЦеɡ
ÿǺǡЦоԷӳ
˵ĶЩûӪĻ˫еµĿעۣƺҪ۵ĸס
˵ʵ޴װǰܹеġȻûѣҲûаҪΪԼܹǾãһſڡԼ
ǡҧСʦĻµĺ֢
֪סСӣкѵʾ
ֻǺкύһ뿴۵Ӯ˷ŽߣǺεȵſ
ϰԵЦ˾䣺үЦˡ
Ц޴Ϲ˸޴ʺţΪҪЦ
飬óȤҲ΢ԼΪŰһЩ
ҪûòԺѧñ£ȥҰѳֵıġ
ʣĽ۵𣿡ûоģ۵ʱȫǧȥˡ
ЦǺǵصͷ˵˵أ˵ֻ¹ˡǺ֡߳δʱɱݱ顣֪ôմȾһ˿ˣɱҲδǵѾ˽ɡ
ûǣѾǽɣ۰ࡣ
˵ţĴʥ˳֣ɽ֮£ɽ˵ɽ֮ϣÿзоջۣĽϴȥԡ
֮¸ƣģʥΪ˵ӡǽΪɽĸ֮һ֮д۸Ǳʥϰ޵ΪҲͻͽ
ŶԵͷ˼ֿڵл֪¡ֻЩΪʲô
ʥȻִƷţ𷨿ݣɷ֮ǰɲǸػ֮ˡүЦǺǵ˵˾䡣
Щõ㵽ֹҲǵͷǣȴЩΪ⡣
ôпչԼֻСϺף
ʣʦ˽̴ʦ
Ұݵʦʵƽ¡
ʦ껹Ƿĺһ顣ЦǺǵ˵˾䡣
տԼʦ۶ʱںзۣһǷʦ飬ʦǷ˼ծˡ
һʣԶʱɱʱʦ֮£
ζ£ĺˮ΢΢
ү˲õģƬûз˵洬
ƴȻܺͳʱȣҲԪ˵ֵܹΪ屻Ǩ˰壬Ϊڶ֮ʮﴦһƬ½أҲЩ򡣡
֪£Ƭ½֮ϣʲôԵ൱ǿЦ˾䡣
ǺǺǺǣ̫ӹȻ鴫ǱӦһݻԵѾзΪҲ򲻴档˻ˣǻıԡֿУһظպơ
лָ㡣˸ҾСӳˣضҪȥǱһ⡣
ţҲæơ
ţ䡣ֲҪǮ
ȴмˡ
ڶŪһƬ½أһЩս߽١Ǳƺʿû˵зΪֺԼʦǵ٣ʦ忴ġ
ֵȥ֮ǰѰᣬΪ׼ЩˮˮһΪͼŷɱɹɡ
ǸŸԼ͸
ȴʵ֪үСЩʲô
ֻΪԵܽǴڻΪҲй½١У֮¡
ү˵оеˡ
û£ȻȥȻ֪Լ׬ô๦ʲôã֮˶Ҳ֮ˡ
㽫һ̣Īڶ㡣ĵ
һ£æ˸ҾţүĪһһ󣡡
Ŷ£
ºͣЩΡ
ĺΪ˲ģ֮۵ĽǱȼҲҸƷԲӸ۽£ҸɫŮ۵檡
Ϊ棬̬һֱŵúܵ͡
֮ʱͷ߶Ȣһ幫ǼһﲻǷǿЩӦٵ֣ȢŮ
˵ҪһλŮ檣ܡ
ãĴдڡ̫ӺĻ߽ɵ¡Ķ̫ŵĴܣ¡
ѾС˳Щ˼ЦЦ˵Ҫȥţ֪ɷָһ
С㻹ں˯ǷݣںˮƯš
֮
үº͵˵˾䣬˫޴ĿС˽ȥ
С㻺ۣԡ͵Ŀ֮У˫ãĴǶ˻ɺãֽıЩκ
ôһǣģ
һҪźζǹȴͬʯһ㣬ֱӵԭء
º͵Ī£Ϊһ峤
С£ʱսǲҶ
оһµСŮѧУѵΣŵվǲҶּӸУǺЦ
ү˻ᣬƮţ׻ߣиֱͬ۰㣬̽ĴСϵƬ

æЩ
Ŷĺ
£ҲϲƺпѣµľֻѪֻֻδߣ˸˹գôѾ˻֮
ЦھҪȥһԣģҲŲ֪ûʲôţ
ǺǺǡ
ЦȻºʶЦЦʵ²䡣
ƺӹʵΪŹǺ֮أ֮ѪӻƺӹŵϣϢһ·ѪܻԿǰһԾ𡣲ȻСС㣬ǱϢѹȫΪԾɸߵţ
͵ĺʵЩҲأֻ֪ˡ
׽ţ˼𣿡
һ߲ɵҩʵǿɳɵġƺˮˡҲ
С㣺Сʿүү¿ɲ˵
۶ͷߣ˵㺰ʲô
ҲͦᡰЦǺǵ˵˾䣺ƺ˺ܶɵҩ᲻
֮ǰʦŵλ˴Ƕʹɵ
˵ȻԵҲЩĽƮţǴЦֻǴĻǡ
Ǻǡ
ȥţᱻҩӰ졣һأ֮ɳ
ꣿ
۴ϲлգлգȻڷ΢ʹұȫԸ
صͷԵȴǽˡ
۶СԽģҲܶ
СʿҲȥ
Сȴ˵˾䡣


260 ٱ
ȥﲻȥ
£תԼС㣬ԷǾС졢ɵı飬Щ
˵ţԼĻԵԵ˵ղСҲү˵ˣȥŵĻЩɵӵҩѪȥġ
ɡ
ʲôɣ۽Ԫ򿪣Сʦ׿ɳ׿ֳһ֣ûкһˮı죬ѱʪ
ΪػԼ淢ʲô׿Ȼ֪Сʦ޴׵ʱ̾һ£㵽׿һɪɪ
۰ڽѵȥѧСãֱӵףССҪȥˡ
Ҳȥֱ˵ȥСͻȻſǻغ˾䣬βһڣҪԶߡ
͸Ƶģˮ
ĬȻڣСײ˹ϣһֱܽûʹͷײ˹ȥ
صšλӺԶžѾڵºû
Ϊʷļ֤ߣҲû̫ӣҲͦϡ˹ãӦܴЩС£һֱǵˣδ
׿Ʈǰ˹档
ףСεǰͬĹڣͰ͵ؿ׿СʿҪߣҲߣȰȰ𡭡ҲԼȥС
ˡ׿Ťͷۡ
ۻҡͷ̬ȻǺܼġ
͸ĸҳҪѺӷŵ׶԰ⲻ˻һ⣬ѵúӲѧˣ
峤С뱾ǻᣬ̫Ů鳤֮ʣ
СҪ𣿡СʦգգۣΪ˸߲ңû룬Ҳˮ˹ȥָڹϴ˴
СʦС죬Ҳһ˵ģ˵ţѽС㣬۸㼸ξͺ
ޣǱ۸ģСſǻ˵˾䣬ӣǺ֣ϸСʿ鷳鷳Сʿһǲȥ˵˵ţֿؿۡ
ˣʲôƢ̾һ׿ߣǿЦϴ˵ȥУȥĺܹϣôô᲻ˣ
ҡСȻͷ
С㣬ν޵Ϊ޷ǳ۵Ȼܻ޵ͻ˺ܶ࣬պɡ޶пܡĪҪ˵ʲôҪʲô
СӣҪ
ԣ¸أǰȥУ㻻ĻԵ㲻ȥҲѾǷȥˣԼŰ졣
ҪҪȥУСһ˵ţƺҪ˵Լ
ۿôҲе㡰Ŭޣɱ̲סļӸУ̾ǰжѣ㡭
̧ͷ֣үܺͨѶ֮Һնһ⺢ӿʱҵĵҡ
ơ޴׻ͷһƮ裬һƬ߲ʵۣ͵С
֮棬֮飬Īڴ˾᷽Ϊ㣬Դ񡢿ɿΣԻԸŮ֪ɷ񣿡
лգǴϲ
Сȴ˵˾䣺ҸҪϱǸĸġ
ǺǺǺǣЦĺһﺣ
ֻߵϢƺˮգδ𳤿յŵ޺ʿǵע⡣
ۣҪȥ𣿡С㲻ĵš
ţȥɡһģ˦˦䣬תȥҪң
סС㿴׿
׿ָڹᴥС㽫ԴչȥŹĥ
˵־޷Υ׿˵ţĿ֮ҲһЩᣬǺ΢˵ܸõشߡ
𣿡
СʦԱߴǻ԰ģ㿴Сж죬ҸʶʱҲ͵ڰɣڶԪˣߣȻʦЬ䡭
۶ͷʮֽᡭ
Һˣһֱ𣿡С㿴۵ıӰ
۲δش
׿ĻƽʱƺҪܶࡪ۽Ļɬ᲻ãͣʱԽ˵ͻӰԽ󡣡
ʹӡ˵У
ֲ̾ܶ׿˵ʲôػվǼֳĬ
Сǣתӣ˦˦ᣬŤͷЦź˾䣺Сʿȥѽ
ȥɡְ̧˰ڡ
㲻ҪңһܳҪûˣң
֪ˡ
үһ˲ȻǧҲһ˲겻̫ӣĪ֮Լɵ֮󣬵жһС
תҪҾлֻתʱ򣬿ģֻǺˮпʧһĨӰ
ޱȾ޴ޱȿ٣ȴûʲô
һû˵ģСӰ
С˵ǻϼˡԤ壬һ޽ɵı֤С൱һһɳĻᡭ
ԼÿĲǣΪܹЩᡣ
޵ǳвܵĮУвӱ롣
СԼ̫ԼҲϰȥչпʼԱŵ顣÷쵽Ů飬Сʺƺİɡ
ȻԪаɣǼ·߻ЩΣյġ۳˵ţоΧˮеı仯ǹɷˡ
׿Сʦ˱ԪУ۽Ԫãù仯֮һС㡣뺣ףζ
ˮٹ
ߣѾЩЦ
⵭Щ̫ྭ
У¶ʡˡ˵ʵƾСԣŵļȷʵ󣬻иɵҩСҲˡ
´μ᲻Ѿ
ǻ֮󣬺ʱữˣֻữʲôΣ
׽ţںˮнԶˡ

һС㣬ڳŶζ
ҲǺƢϱŮ˵ǰбϻڵġ
ǲбӣϱǼϣͲһССĹŮΪˡϳ󺣣ֱĨɱ˰ɡ
ͷ嵱ɱۣ޾ĺĴشֻʣһС顪ҲĴ޺磬޾ɱ
¹ʱĴܡĲˡλܹƾٳͳ壬϶СʡĿǲʣ̣Ļ
ģԽͨ
ھܾԼ常С㣬ƽ͵˵䣬Ⱥ޷
С㴹Ŀ£СʿպǺеĴ𣿡
֮͸ڣӦ̫ΪţʣΪдһʣ
ΪԺôƵֻСС㣬ЩҶ֪ġС̾ţ£벻Ҫ̫ΪȻҾԼˡ֪ġ
ȻвүСҲǵӡ
ֻ˵ίίˣҲᶯ֮İɡ
ЩͳҲһԱӦ֪״ᲢֻΪ˽ύ̫ŲŻ㣬ϵ˸Դɱʮ֪жʵ
Сҡͷ
սͥظϵдЩ⡣
Сգգۣ֪ʲôʣ֪Ϊĺ嶼ͥǱЦİǰ֮£
Ϊˡ𣿡
㻹ЩԣȻΪˡ̾Уү˹ơ
ʮ١٣ʤ߽ռߡ֮ǰս֮ӮΪʮɸԴƳʥ鱦ѹˣֱ͸ͨʥ˵ɱ֮Ľͼ˱ܡ
ССʣ˵ֱʥŵ𣿡
޷֮ͨ޲졣
Сصͷһ̾Ťͷʱֻ峺ĺˮһ
ַֿˡ
֮ȥССԹһĻ£أǿ˯İɣ
ͷֹһʺš
˵ȱһ˯ѣͱȻˡ
ҲȻʧЦǡǺǺǡЦںƮĺԶ

յϣоֺߣʱͷ˼ں۵۵֮С
׾ګＫطƶ񹲴桭
ڰ߻˸򵥵ͼǰĽ𡢰ĺħ˫дЩãȻϸš
棬΢΢ƮһӰֻӰһûûаסλᡣӱϾǷŵĳϣĸţʱΪǲǸоӰֹ

Ӻţվ˫ֺʮ񣺡˴ᣬ볤յ١
沢ûаشƽķ綼
վа칦ɫָƽׯϣͷԼűߵͼֽͨȥٴ
ת飬ڳƣӷ𡣡
ֻģܾܲ
ֻܲ
ׯ֮£ƺķ֮ϣЩ
ϣһ˿
۲֪κƽӣƶ̫ͼΪΪΡԷպ˸ı
ʱҲӡ
֮󣬺ߵԣŮʳ¶˸ͷС֮Щɨ˵תߡ
˵棬үүǲġߣŵĴͨߣƤء
̫Ʈݣ˵߾ߣ붼¡
һɰ¶ЩЦ⣬Ȼһͷ֣ʳнԶ


261 
ƺˣںţΪ˱ܿĶĿҹĽóá
ʱδ뿪յѾԪ񾳽磬̫ͼָԪٶȣѾˮԪٶȿܶ࣬õĻ
ǰ·顣
ʶ̽鵽ЩƬߵȺЩȺƺиӦǰ뿪Ƭ򡣡ĵĶҲô򵥵ģϾгɾĿԡ
һС㣬ڱ̺Уųյ֮͸ϣڰƵͶӰζš
ÿ΢ԪСͻವĴܳȥգ۲Ӱ۶δ¡
ţ۾׸裬嵭Сµ
ม
Ԫ̴СʦĽѽأ
ûػ˾䣺ѧǽУ
׿ڰԣԪĴĹУˮǳǳ˿ڣ˵˾䣺ڳ裬͡
裿ǣ㳪ĿʲôСʦ˾䡣
ۣľ㣬ûɣұûҳ˰
£ʦΪ㳪ˡʦȻ׿ԣĻڹĵСӣղų̫ˡ㱾֪㽲µʱ򣬾˵ƭС￴Ǹǣľʲôѽ
ܴ궼СʦЩʲô
ʱõģķǰĺ⡭㻹ǵȥسľ㡣
СʦȻ״ȻԹԵص
˵ҪʵǺߵģϾ۱ûôǿҪڳ裬ҲоеСС߳ܡ
ߵǣԶɽһƣƵһСϪ
۵ߣҲŵտڳŵͳǺܲġȻʱƫƫɡҲ˴š
ֳ䣬ӿȥʲô
Ȼǰ׻ҲӦ
պڶʤݵһµǰƽȡҲûоʲôעԼĿ⣬Ǽ˽󣬳Ÿ߿շǧɣ֡žķһط˶
ǽҪع𣿡СʦƵţ̾ǸСɽͷأ治ǡ
ŻȥɡЦúȻȥǱˣʲôٸϻȥҲ١㣬Ϊʦ˵ʲôʱ鷳ܹǲá
ߣ²ŲǷǵģСʦͷһǹǰҰǣڸССģʲô
۴ȤҪʲô
˵㡣
ͨ׿ͷСʦ̧ͷۣȻпϵ˾䣺˵ƷԣʵЩġ
ô֣棬ʹ˵Ʒв˾Ȼ
׿رߣǰز˵ƺǻЩЦ⣬ֻ̫ԡ
С㣬Ǹ֮ܰڳɣ˵ͿԻٴܲôˡ
ǵΣմҲС뿪һԭ
˵ˣǾԲСģֻҪ̫ӷˮͻԽС̫ŰĹϵŦ
˵˵ȥͻȻãԼʦߺġ
۵Ӯ˽ӣæɱ˶ʮ·£ȴԼģҲûʦκս
ܵ˵һ̫ͦӡɡ
Ĵ㣬ΪСŽᵢһ꣬Ͼӻƺӹŵ뺣εεţֻͨٶȣҪʱ䡣
û뵽СֱԸȵĻȻǺ£Ҳԭļƻ
ǡޣ
֮ǰѾдΪûԵȻЩϲ徻ʵΪƣ̫
ȥɽԼתһȦͻع࿴аɡ
ܹ黹ǷŲ¡
Լȵ׿Ҳǿսɣ˵Ѫ͹ɽеһ
ǰﲻæʦĴţ˭Ҷ
ôԽ룬ԽԼΪе㡰ʥµӾںĵˣå˼أ
ڴ֮ǰڶʤݹһ䡢һҸΪɽĵطǿʯͷȺӣЩԵ
ѾɮǰٽʶգȥͥʶˮԪ˧ٱĳ۵գ
죬ȥ̹¡챦ֻı᷽

ɽٽҪһɽ˵ֻźоͿɡ
ʤϱۼŽҹܴϷɵ档ϸ£ɽӦհ޲ԶжΡ񷤶ȺȥĹڡ
ǻɽӦþڶʤݵϽϡ
۵ʶܹ̽ǧȫſһĻĻ۵ףȴѰɽڡ
óͼһпӾհޡʤݡħ֮غͶĵؽǸ䡣뵽˳յǰĶţԶǱ߻ٻȥ
˼ǰԾԾԣһĴȣȥһȦ
Ӧò
͵͵أŽʼ߿շС˰Ȧ໨һչ򣬴հ޶¶ͷԶԶؿԤ֮ء
ʧĿľһƽûɽ룡
ĵĪǶˣ
ֻٻյĹ򣬻صԭڶǰǴʤݵ£Żɽڡ
һ£ܹҪೢԲУԷ
ΪӢۣܼûʯǸöź
Լʥϣ۶ܺˣҲһֻʯ
תתѰѰ÷áͷڶʤ˰£ɱ˵ɽʯǻɽ㽶Ҳûҵ
ͻȻоأֻߣֻǺ˶׫ȻһŶȱϯˣθôߣ
죬һҲûԣڽ󶥶ˣƺ֮ϡ
׿վСʦڲк˯ոճ˶ɽ䱥
Ҫʲô׿̲ס˾䡣ǿеżϻ𣬵᲻ѪЦ
һɽͷӦþڶʤݲŶԡ°ֱͣŸȣŷ磬ΪѰЩ֡
Īķꡣ
׿ߵһֻСļϣš
˲
۵֮£ʹѾѧ紷ļܣѾܳɹ΢ͰۡļɷԹۡ
ǵãʱΪ׿µģ֮ɫ԰׻Ҫ˵һ䡰ȻˮԪ͵͵Լˡ
ΪյҸʹֵõģ
Եʱɽʱɡ˾䣬ҡҡͷЦȥɽɡ̫֮ǿȥѰң³ɡ
˵Щ׿ǲ̫ģȻô˵ˣӦһ䣺ǣˡͲ۸оû˴Ρ
ɽôȥ
Ȼа취Ҳȥҵط·ˡԪһöýѰҶֽһˣƣһ򵥵Ѱװþˡ
С˼룬ȻѵǴ֮ãҲɿЩ޵ûаɵˡ
ǹɻ龢ڵġ

ѰɽֱӸɽԼǰݻ¶ļˣͷعɽ
Ȼ˸ϳٻȥЩƤҶ֪ġǣַŲԼǼ֪ѡ
Լ㲻½磿ڨЦȻǲģûá
䣬һ֦
ޱأʱѾ£ݱԴɱڼƻӵء
ʵսѸٳɳѾд֮磬Ҳ˲ŹЩ˵ڵ˰ٶȴͷˡ
ׯ轣ׯ
Ҫڱ£Ȼǲܵģμ۵ɶɱɱҲļڵʿȻҲֻ֪Ǳ޷س˶Կ
ֻܵʱ
ݼݵͳ൱ҪĲ£мɵŮʿţȻŮӷҪ۳ɡ
ˣ඼˵ЦԹһ䣺
æʧȥңĻæ
ݼһЦţڰվȥЩˮһ𣿡
һ޿ſϣƵܾһеݵΪ
Ϊݼš
Ǵ˵ģô֪෭ۣ־˵Ҫȥۡ
ݼڿЦͷȥȻŮʿб
˸ǷҪϢͻȻԴһЦԵض֮ˣԵ֮Ҫһף
˭
жһѶ̽
Ŀ⿴ԣʱΪ𵤺ڵŮʿ֪صڵϣȴӰ
ղзŮޱȹ졣
һǰ϶˸Ӱ˺޷ȵضϣŰɫߣĿ֮Ķζ
ңҺִҲʶġ
Ѫľ
ὣҪ֣ͻȻоԼֱ޷ƶһεѹļʿûһ˿ߡ
ô˵Ѫɺӣ;ܺ˾ǡѪЦţҺҲѣҪġ
ңЦƾǣԵ
֪㲻ţûϵҸ˸ѡѪ˸ָиӰ˳ɢųɫľȻһѪɫľװͷվѪ
ô⣿¡
ںεȵΪѪ죬ִһЩƻ󣬡ӦˣҲ㣬ֳءԶķޡ
ɫƽŰɫߡ
㣬Ҫʲô


262 
õʿ㱨񱼵ĴʱֻһϢŮޣ಻֪ȥ˺δ
ûаϢڵûعⷴӰ֮ȴ˿ûаջ
Ѫó٣ֻǹ޲ߣڣҲ޴֡
ȻѪɻ»൱רҵġڵǿЦʱ
ñ°ˣ
ţһѽǰŵʵļʿץһǾȻ֪ҪкãһƽӿȴҲûֱӱɱˡ
ڵĳȰĪĿƳ¡
ˣʿ֪ô£
Ůޱ˷ֻǱֱͨסǣҲ˵ʲôֻʵһѪζֱӵزˡ
ʼʿ֮ˣ
ʿǷܵѰĲ
ȫûֻ߷ŵµĲˮõĿ
͵һţֱеĵϣ̾ҸζԴ罻УҾܽŪ⣡
硭ݼԱߣ§ļȦȻ죬Ȱÿ϶Ǽ࣬㲻Ҫ̫ġ
Ϊ֮ƣѰ࿤Ī֮ù
ĳģȰɣ˵Ҳ֪࿤Ǳ˺°ߣҲ绻Ƕȡ˭°Ķ
ʿ̻صĿã̫ӵá°ĿһҪвǣǡǣҪ̫Ӳ
ڵʿ
̫Ӳʥ˵ͽ
˵ˣڲ£ʲô˽Թ˭ǵʥˣ
ʥˣǺԹߵף
ųܡʿشţ°Ŀвҵȣǲ޵϶ģسţҲļҰˣɴѯһ
ʱ˾ڵϺ죬Ͽȥţ
ĪȥæӦ
ʵЩųﶼΪȨ֮°ߵĿܣ΢΢
ĲֻˣƤ伫ǵ£ֻγЦ
ֻڹңѾЩ޷ֱ棬ֻϣš
վ˳ڶֿܸ׷飿ж࿤֪֮ʿ
ݼ˵ദȤ¡ˣСȻ֪ȥС
ǣŮʣǶæµߴٵݣȽ֪˵죬䣡
áݼ·ӵ˼ദѾǽ
Ĺ渵Ҳ֪ţѾŮģС֮ҲЩżزЩĹ¡СãСһ֪ġ
࣬ι֮ŮǻǰܵѪͳ֮λ顣
ԵԵѰ޹ֵ֪ж޷Уͽϣϡ
ؽ޸෨ֱϵʿƭˡɵԵʿͰǧﳵħ֮أ硣
ţԵضͽӾŮ⣬ʣʮŮƯһǿ
ٺۡ
ݼ˵ʱĿҲЩ룺˵ǰʮԾ˿ͷױϰ䣬һЩõСµƮ㡣һӵĸԴżϣĵˡ
ڲ˵ЩŮʱ򣡡ʿ˵˾䣬ԾͷԼǺĵ£ɫһס
֮УҲĸоǿϡ
ݼҲ֪Լ˵˻æ˵ȴ˵ԹǶΣҵʱǴ򣬶֪ġǣûнκĳС
С֮ϣյĶʱ⣬ſϺ˯ʿǲ϶Ůǹ
ݼ˵뿪С֮Ĵž
Ѱɽ࣬ݿסˡ
ɽ࣬
Ѫ֣̫޺ۡ
ҩ棬ɽΪʡס
Ѫüͷ壬ࣿǺţɣʲôͷεȵУ
ССǺõģѪǻġɽϱߣС˵ǣʦͽʦϳˣʦŻ޴ꡣ

ʿЦǲʶ̧٣Ȼ̫Ҳϡ
ȥѯʣ
ţ˹ȥ룬ֱվԼȥ
ΧʿȻֲ֪ʱѾЩϣЩʿǲΥ
ׯ
ڣ
Լһ֮ǰ÷֮£
һֻ˵˹Ӧ
ĸ״ţ˵Щ鷳Щͨ޵󣬾ٺò
гӦ
ݼ˵µ֪ͨǡ
ɡʿ̳Ĵ⣬Ϣ˳յϣǴ֪鼱֮Σա
š˿˫Щ죬罫ýչˣȴŪȻŪģȻҪݣҲұϡ
ݼͷӦ˾䡣
û˵ǣ°࣬ΪҪЮ磬ô᲻֪أ

вƫ߿мӿյĽУüͷһͻȻЩ
ûΣգʶΧҲһƬ͡
вűء߿ܼһȺȺʿû߲Ŷԡ
Ϊ
ˡ׿ͬģо۵С˾䡣
ûʲôЦЦǰŵⲻƵĴŷⶼѾ죬ת
ֱָǰǧ֮⣬һΰɽ˴֮ϣ֮ƣ˻Ĵһɹѹ
ļңˡ
Ҳϲ˵׽׿֮⣬ΨһһȹӺġ
ΪŮ֮飬⽻òô
ôһԼصˣ˼һãίΡ۵Щȴ
ͬŮӣû
Լڼ׿ĵһ۾ͱȫռݣѾֵס鹥ơ
˵ʹһʲôԵ𣿻˭ƶࡣƺÿÿʱԼеļ¶ֲһ򵥡£ҲЩͲ塣
ֻס˵ʱĸоҲһֱݸоС

ص񣬽עǰ
ֻǣȻЩƺʲôѾǾҪ
òǹǱ߳ʲô£
۽֧׿Сʦһӽгʱ򣬿Ϸ
ǰɽнɴܣĸʧæĿջأעɽǵиʹΪţһԣ֪ʲôɡ
ɺ׳¹һһ滺ࡣ
ɽƮ˵İаٶŮԳӰŻѣųУǧ⺬Цȴ
ֻ¹ŵĻܣնϳǸˣŵλɡ
ɸϳɵĴš
׿˵˾䣬ǰٶŮӾȻˣ
ȻѾɽʵԤ⣬ȴûĵ̾Ȼ񣬹ֲн򣬲ǽסôɵߣ

ͣǰ˳ĺ˹˸Ҿڳƣ̫ԼɽʦҵȺӴ복ܡ
ˡ۹֣·ǰڣλ
׿ƮƮ࣬Сʦ
λƺЩֲֹӭʽʧֻ΢ЦŵͷɼҳܣȥЩŮкõͨ·һѻӰУΰɽ
ɽ壬ϴҲ壬վƶӭӵ壬Щɽ͵ĵҲ塣
ƺЩ˵̫𣿡
ãֱ˵￴ˡ
ֱɽȥǱһɡ
ǧɸߣһǶ֮УɽΪһ塣֮ϣһ̾ᣬϢԣΪɽޡ
̾ͱȹĻ޻ҪӴ¶һ˿Ϣãӡ
֮£ǧɿĹ㳡ɣе֮Զͬڷ
˼ʶǳ˼ʶ
ǰаٶӰվǰ׷Բ֮ˡ
ͣ£վ渧ƽ˵ϵ壬㴩ĲʲôۣҲһ˿Լɽ¡ӭӵĻ
׿ظСʦ֣һ˫ںڵĴû飬һֱŵǰλվ
׷ȻԲԣϵļȴûа壬һɫۣŽңһ׹ȣ׾绤ɽһģ
۶ʱ֪ɽĽɴܡ
ֻΪαԣԼȥ
˵ԼͶѣ˹˵ԼһԪܵýɳӭӣθüӣ
ǰ˸Ҿ̫ۣܡ
ߣһ٣Щ⡣
۵ʱһ£ΪΣ

Ͽ㣬ССԪ񾭲ڣ¾ͻٲ
ɲˣΧ˶Цſۡͷˮ֪Լղ˵ʲô
ͻȻԱСʦ˫Ŀſգ˵˾䣺䡭
һ


263 Ӵ
ݣĴʦСںǾ䡰һŵıתȻһһĬĬ֮ʱзڵǹУ
һƬϨƺҪͻʵ²֮
ǧһ䣺ʲô
СʦһƽƤЦģڳһãȻı顣
վǣΧͻȻһ΢磬̨֮һ׿˵˾䣺׼󡣡
ǡ׿Ӧţֱס۵ĸ첲ŲʮɣŶСʦ̧֡
׼һ㣬İ⽣ϡ
СʦСͻȻС죬ƺ˵ЩʲôȴЩ΢ʹɫ
ΧЩҲһͷˮ
ʱ
֮ϣ˯Ļɽƺ˹س·ƽͣڰ֮ϣעС
˼ΣüСᷳüŬϡŬȥʱ¶ü
оСһɹЩϤϢƮ󻺻۳һǳǳӰǸʮŮֻмĳа޳Ľʵƺ޷ʵ
㣡ںһ̨˹ȣֱӳСʦ
˵ǳСʦӰ
㡭ðɣ㡭ʲô
ʱĿմ״ģԲֻһˣֻһ
ӰƺƬ̣ƺֻһ˲֮¶ŮЦŽʼտŮüĿֻܿǺǡ
ʱСʦܵʱƺƺڼӿ졣һµϢСʦеӰɢ
ץסûץסŮӰǽСʦײ˵ϡ
Ӵ
СʦײĻԴڵϡȴֵ̧ƣĿۡ
㡭ͷСʦڵϣһѽСʦڻʧʹޡСʦƺմӳմ״̬еؿۡ
ʹ̣Ӧѽ
üģʾҲ֪Ǻá
׿ףʲô飿
ϡˡСǸӡ
йתľһҲŹ֣ܹıʱٵĵָػͨӦҲǺְɡ̧ͷǴߣڿлζţڱա
ɽеǲ֪ôˣʶѰֶƽޱȡָ߸ϵĽʦڱŸСŮʹ޵Ļ棬һǸͷԡ
ʲô
ʧɢŮ
̫ӹ治ͬ죬䱾ͨ治Щʥµʿģ
һʱ䣬۵ٴ֮
ǰСʦڱûˣСֶ׿̧š׿ԼСʦżͷ۵һ˳
꺢ͯķ緶
ǽֻæΪСʦᣬţ㲻ޡޡۣ㻹ʲô壡
ָָԼԵ׿ҪС
ãû˵ӡȻ²ܻ߳ɽ
׿õָȻ뿪ߣ׼壬ʱվĶһЧֵסҲ˹ȥ
׿Сʦһʹļף׿ڽżߴٵĿУܵؽСʦڻĴСʦĺ󱳡
Сʦͣ˿Դϲ
ۣͿСһһı飡
~׿
е㲻֪룬ԱҲСʦĺ󱳣ģһŮΪ۰̡
϶̣
׿ָСʦٴδ׼ۺЦվǣûע⵽ɽЩ߶ű顣
յСӣЦʲôһۣ۸ϽͷҴӦ
⻶ӭʽ׿ǳǣ۳ǣΪСʦ
кǽһȺ㣬ɽƺû¶棬ڲ֮
׿ԴǣҼվԣСʦ
⻭ͻ̫дᡢδɽŮʽ嵱ҵĽ׵Ĵᡭϡ
ҶΪλģǴӺδѰǶ㣿׻ϵңǲϵңһ˼⣬ۻش𲻳ġ
ֻʵʵ˵ĴŶߵĻӦûýͺܶࡣ
ؿ϶˶ԽĴСʦֻû뵽СʦͽԨԴ֮ϳ֪
֪̫̫ļۼ򵥵˵ţǹɽϵĴʦʶڹ࣬ǺͯģԴĺܣԾ͸ҳ˹࣬һ·ɽˮѾˡ
ࣿҲǴǳƺĸɣȽϵ㡣

ࡣ۵ȣ˵йĹ̡˼ûϴ֮ǰӦλ㡣
˭Ƶ˵ز
һɫ˲԰ף̫ͼһ𣬼ʱֵơ
֪ҹĴʦӣǰӦСһġ̾ڹ޵֣ҲתһСʦҲģЩء
ƣעСĿ¶˼
ʣ֪𣿡
֪һЩࡣͷֻǹ´Ϊ֪˰㶾֣µϢûа͸ֹ죬Ҳ޷ݸסû룬ǣ
ұСʱ򣬹ӻûתСʦԱðͷ˵˾䣬æص׿ĻС
۵ĽǶȸպܿСһһܵı顣
ౡౡ
ô׿С϶Ľʦ
۷ۣҲû˵ʲô
СʦͻȻһ⣬ɽɢҲҪлѾͷһЩ
ĸǽںߣǺεȵ⡣㲻֪٣ñ㺮ǣȴЩѡ
㲻֪٣˵ʲôñ㺮
֮϶Ƕ̣
ҵĺ硣
۵ð£Ѫ׽𣿡
֮飬ͲѪ𣡡ĸǳһ䣬۸Ͻ񣬰̺ôƢ
˵ˣĸ̾СʦǽһĿ飬ҿ㲻¡⣬㿴
ĸóƷһС࣬һĳУǹСʦ
Χ߷׷ɫ䣬࣡
Сʦ¶ͷۣͷʾԼĸӡ
ѺǽɰСڣ
ĸЩΣܳɽߣǶдǻ֮޵ߣλ׷СͳóһһСӡ
Χ߶ʱ亹乣к鱦ɻ˾
ߣСʦͷŤһٰʮˡ
ĸЩΡۼ״æԪǴһǹһССľЦŵݸ˶ĸ
λüͷ΢壬ַҲֻһˡ
ӹǷ˵ǹľЦſСʦ
ۣСĪҪʧȻ׿ˡ
С֪۸£Сʦ˵˾䣬ŤͷʱͱľĿ⣬Сִȥ
ۿ׿ʹ˳ƽСʦ£Сʦһλ
ǹС
ܴݽҽɣǶӵ̣һһǹǴȥҲʧΪһ̸
ʱǶĸСĵĻ棬ۺΧǶֻܵšţҶ˵ʲô
׿ˣϲ̶Ѩԭ𣿡
̶Ѩô
ΧвĴڣȻ̶Ѩô𣿡׿ĻЩΡ
ЦѾ˵ܶΣ׿ǲ̫Ӧ粢ôڰȻҲôůҲǣÿ˶ɱˡζᱦϺȻ࣬ʱ̶ź˵ˣҲ̫ࡣ
ǣˡ׿شƺ˵˵㡣
ЦЦûж˵ʲôʹһ֮ơ
ʱ֮СʦʶˣüĿӵеȨƺʵָˣԼˣϧԼǲˡ
ǲסû£Ϊ˾ͺá
Сʦһת۾֪Ҫ⣬СĪ
СʦתתԱߵĶĸ˸Ҫ󣺡ڸҶˣܸܲǵԵġ
磡磡磡
ĸļȫ˫֮ˡ

СڴϺ֣˶䣬֪ڱչУ˵ȥ
ҲЩġ
Ů·׿ɽϿٳȣɽķ羰
ʧϸ壬ɾ֡
ֻǣԼΪǲ
΢΢üֿϱߣòᣬĳʲô˰ɣ
Ȼġ족ǲԼģ̾üĿЩ˼
ߵһ̨¥ŮЦү룬ǼСڸбչء
һŮʣҪǰһţ
ͷˡ۹֣еȢϱļӸС
䣬¥дһǡ𣿡
ҡ
Ӧ˾䡣
ʱ̨ϣƮǳɫĻ꣬׿վţ续
¥ſһ뻭
׿˰벽ȴֹ˵˾䣺ߣҲҪȥ
ǣˡ׿ĻشȻš


264 
ǳɫĻУϰ׿ȰסеĻϲ׿ӯӯһ
׿ͷȻ䣬ҲЩӦ
ˡ
šճյؿš
ȣ۱һ죬ѵȻݻѣС¾ܣŽš
͵Ц߹Ǳĸ첲ֻŮҵɬԼǰ󵨡
㡢ȵƬ̡ͷ˵˾䣬תܻԼĸ¥
С䱡Ĵ磬ȻĻȻɣҲе΢
ʱͻȻ׿һΡԼ˶Ƕ׿һ־ѣȻڻûСıѡ
˵ףʼǱİӰ̫ˡǻĹӸ磬檡ū澸輧Ƕʤ
·Ůһ˸¥źһڸվţȺ۴תɽĿЩлЩ̫
ػԼã׿ҵĵʣڹҵĿв𣿡
ţ£֪ʹͻȻôˡ
ˡ׿Ǻ˵˾䣬ػԼһйϵ֮ϣ׿ĺָɸġ˵ػʹݡҲ߹ݡ
ƺ΢΢Ʋ¡
һ֣Ц˵˾䣺ưɡ
ָ´ʹֲ˵־޷ΥҲΥˣ΢΢ۣţϵͳȫϵͳ֪лָдлָлָ
һĻеʽ㱨׿վƺδκα仯ֻɫϣڳһ˿ͣפ
˿ǲ
ͻȻԼָĲƺǹ۲ֱӽ⿪еơ
ܴǼ⣬Цվǿ䡣̾Ҳ֪Ǳߵôˡ
ǵĹɽ𣿡׿ƺշӦ
ǵĹɽɽѵġֻǵĹеļ˰ˡ
Ա֤ȫҿִǱָȥ衢Ŀáץ
ƾǲһ׿Ȼʼıˡ
ЦЦҡͷܾǶ˵ˣߴţҲҪȥ
ǣˡ
׿Ļشš
ۻ͵ı飬ʹӾȻû죬ɵеСơ
ⲻı׾ȻûáΪ⿪еƣ֮Ĺϵǰһ󲽣û뵽׿ôģ
еСˡ
ۣܹʸ屳ʹӵĿ꣬·Ҫȥߣи
ʱģԼΪλ׿ǸΣΪԼ˶һƬ⣿ʵȻķһЩԲŻж׿Ρ
ָľᣬ˵
磬ȲػصߡһǳɫȹķβΣͻ޳Ĳ
Цҹ䣿Сܷģڳû
طסʹǹȥ
룬ЦȴҼ㸸װɣóȻĸףңϡ
գգۣۣЦһʱôˣ
ܸܲ㶪˲ǡҡͷЦ׿˳̨һȥ
ۺͶ˵֮ǰһĻöҲЩͿ֪ĴʦԼĸΪǣһ
˵СʦͶĸԨԴҲе̾
벻֪ĻҾͽСʦ֪ĸ
ЦŵͷҲǸԵͻˣ
ţϲ̵˵˾䣬ҲǴϻۣûпߣǹȥ׿ĸ첲
ȵľٶ׿ЩӦ˵ϲδ˦˿ģС˾䣺㣬Ҳ𣿡
׿ƺЩĵ׺ˣЦ
šʹӦ˾䣬ҧ촽Щ
˼·ŶҪֱۣӹʹӡʼЩ⣬ֻ׿óӦ𣬴ֻǵͷҡͷ
ǰ棬ֵС
뵽鷳֮£ǼкԺÿʱ㣬׿׽Щܶ׿ЩԶɵĿЩ
ʵǴ޷СԺۣظһʱȻӦˣ۾ûٷڵĴ㡣
ӣˡ
ðãȻɾҪˡ
˵һЩ£̫˾֪Ҳ΢죬΢ظŽһС¡
ʣˣ£Ūûʦǰݣ
ǹ´ۡһͣǰ·Ůȴǻδţ·
һŮС㣬ү󣬳ȴЩţǿ˵ġ
¡
Ժлţȴûйλ۵Ϣû£ѾΪҲˡ
ø桤չ·ߡ

˵ͥʱƴӻ̫ϾסʹΪͥȻ޷ӡ
ȻʱҲ޷ŵģûʸ񣬻ʥ˲ſɡ
ͥʱʴ֮λڻ֮䣬Ϊͥƣ˵Ȩϵֿʥͳ
ֱΪʴۡ´ۡޱۡ໪ۣۡһΪʵǸظһϯ֮ء
ʴͳ죬ϣΪ
У´ͳףޱͳǣ໪ҲǶľͳۣࣻҲүүͳ顣
ѹǧ磬ͥ棬۵Ĺϵ൱Ĵʵۡ
´

ĪǣǷţüͷ壬˾䡣
ʣʲô
ѪпǷšҲŵƾһصĵУ͸Ҷʥµơ̾밡
㺰𣿡
𣡡
ǺɡѸٰ˹ǣҲҶδʾ㲻
Ц룬ʲôͥ˵ĸ¿϶Ǹսдܸ˵ͥͥʥ𣿡
Ŷ
ԣгֵšĿЩΣƴʦǰӦþзŵӰӰɡ
׿ڵˣʥĴڣΪʲô
ţ۶ͷЩʺţЦҲ֪ˣԽǿ׷ľԽɡɲ˭ۼҵʹһػΪΪС
׿ĿƺЩ˼
Цʹĵĺء
Цŵͷ˼ţĵԽЩ̫ǣʲôҪ
ǰߣߵ˻ɳصϿ֮⣬ȺСܷأҲСܷصš
ۣȢ
Ц֣ȥǰһѾͷԴ̧ȴеΡ
ɽĻʳҲ̫˰ɣż겻ܷѾͤͤѾ۵ļһ룬תһ߻ġǼ¡۵Ȼ̫ʧ
ͷĶ˳ƻ˹֣ЦܷҲˣ
ţСܷصͷЦţطϲá
۶˸Ҿʣţҿɷһԡ
үԸͺáЦǺǵػشţǵ٩΢죬ʹȥԱߡ
Ȼ׿뿪۵ϡ
˿ʯ棬һǣ˼״Сʯ壬ࡣ
վǰصȴšʣҪ£ǺСԵ֮ǰͲģԲ
˫ĿӵţΪе㡰̫
̾Լ֮˳ʲô¡ô㣿
;˲ظңҸ㼪׾ͺá£Ҳ޷ʲôͿʼҡһϹŶĹǡ
۾ţпʼ˼Լ˭
ॣॣ
ҡ˾£𣬽ʯ㵹
ƤһһĻˡ
ǰ״ʯ壬֮ʯϣֱˤķѣ
һĻֻɫ䣬ҲǱɫ˾۵ԣС۵ı顣
üͷ
ܷС˵˾䣺ƽĽ͡вСԼû
ɫס֮ˣӣֻɢ
ʣܣ˭
õ˿⴦ɽȣȽȥһ㸸ףǽվҪعˡ
ô㡭˵ȥҲﲻʲô˵𡢿ĿļᶨҲת˻ȥĸֱӵ฽
㲻á
Һһ𡣡׿ЦʹԴ粽ĸ㣬ﲻ֪жĽ
ԣЦ£תɽȡûǰƵˮ̶пˣ˾䣺ǰɻǵСӣ
ǲҲ֮ˣˮ̶дˬʵЦŮƣ
ǰأ
ߵˮ̶ߣŵʮҵˣ֣ǰɻָˣ
ˣֻһֱţҲܶʶҲչЩȡ
αúǰһ𣬿²ݷãҲеġ̾˿һ֮ҲЩ׽
ʣǺ£¹
¹
֮
֮£Ҳö˶˵վš
ţȥɣ׹Цϵĺ㣡Ժһأȸˣ
ڨЦ֣תȥ
쳣ûаˮ
ʵѾЩżЩϻعˡ
õءޣ֮ס


265 ȥ
ɽĴ֮ϣһŲɽ亣ζԲԲ󣬶Ľĸɫ
سԵСʦܵڵķΧ仯ʱҲͣ˶й۲¶ĸĵطԼĿӡ
СʦԷߣɽĽʦǿǳϲŭ޳
λЦ̫ӣδҲ̫һɣҪߣ
վԲ̵ۣͷҾа㵡ɽ֮ʵ³¾ҪѣֻǹļӣʱȻûֵѲ˵ĵ
õߣͶĿûмĵСĴĪҪײʦ
˵վֱ壬붫ĸš
ĸ˫۾Ӧòǲ֮˲еİɣǺģ̺һǵơ
Ǿþλơ
ϧȻûеͷ뷨ֻĿƽغͽɶš
̹̹еöˣûȻ顣
һԵ̣ðղռһԣ¹ʱΣڵϦҪϻȥ¿һҲҪһܻϣڹ
ǣ
ҲҪȥĸɫһ䣬վˤ䣬ǳŮ˶ãһʱͰˣ
ּ̣˵Һʹʦ֡õҲҪõĵѣ
ߣ˵˭õɽŭһתǷ޴ϼ۵Ļ
۲ʹɫ΢Щĸʵ
ҲЩΣȻ׿ղ˵¯أлѡַźͶĸ֣־Դ򲻹
Ԫ˶Խɷˣοǽĳ
̾ǲǰȥ޵ħϣΪôСģ»ˣججһ
ߣ˭ĸߵȻۣϸ룬ڿɹܵ𣿡
Ϊβɹܣ
㵱ǱЩһԪ񣡡ĸֱӺ˵ˣ֮һʱǺεȾΪΣº֮ἰΪι´۵Ĳ£֮ɶҺҲͣ㻹ǿͷ֮ˣ
ƺͲָ۱Ǽһ䣺ǲɵ
۵ǰĸˣ
һҧ촽
ĸŤͷֿۣԵ׿һ˦䣬ΪһĸҾͻӦŮʲôˣ
̣ʹӦһ
㣡㣡ĸĲУŹҪ򶫷һ⣬һģǹҲֻͷ¡
û취̫СҪ߾ߣ£׷ա
˿Ҫָǣȴ̣ұУ
ĸѵ⣺Ԫȥ˻ˮҲͰˣŽԲԪҪЩʱգȥʲô
ȥģҶҪŵġĿЩԣ㲻˵үүĹҲǰ㡣
ĸĬ̧ͷԼͷӵĻ
ȣСʦͻȻС֣ѵеעеϡСʦ˵ţСĪ˴ϱʦ
㡭ĸʱҲЩˣҲҪȥǹɽ
ұڹѽСʦգգۣԲԣס׿
׿кһˡ
š˸Ҫô˵ͨ׿ÿ˵΢仯۾жϳҪʲô
׿ŷСʦ˲ǣ͵سԸĨҪƨˡ
ŰɣٵһΡЦ˵˾䣬Χ֣εðҲû̫׼´αȻᱸǰݼĸɽǰ
ܣҪ
ۿ۶ĸһ䣬ֱӻ˹ȥƮŮĻС
벻ҪֶЦҲ֪Σ͹ҲΪңȥġ
㻹֪ͺáĸСʦֺ㣬㲻°ɣһ취ָΪ
أԵĺáĺãôÿĽ㣬üĿүүСʦЦ˵ţԳƱ¡ʦģʦѽǹҵġۿţȻܰﲻʲôȥţù໯Ϊ֡
۶ʱοСʦԼջ۵Ӱ죬Ѿﵽĳ˼߶ȣ
ˣǾ͸桭
š۽ĸվ۵Ļֱʣ˵̫ӣ黤ڣĶͷ㡣ȥˣΣ
һȣǷսۻһ٣ȻһЦʬ
ֱü𣿡
Сܾ񣬡޽٣泩ҲԼպ󲻻аڡлǰιˡ
ҡҡͷŶĸ˸Լλá
̬ƺ˵ӲɽҲ
۲Ϊ⣬ǡ
߰ɣߣĸ¹ȣٿ
׿ס۵ǣסСʦҲ֪鼱ȣȫУܹǱȽҪܶġ
ͣ
۱ƣս׵׿죬ĳ΢΢Ʈ
˫֮չ˴ֱ֮ӳһ׵״֡һ𣬳Ϸбȥ
ɽûвǵУɽ󲢲ǰһֱšӰİɫǣգ۾ͳɽ۹ʼʩ˸·һ·ϡ
ΣҪѰˣΪõ
СҪعѽСʦճƺЩˡ
ţȻҪȥġЦ˵˾䣬ô㲻𣿸ղŲǻͦй
ô¡£СʦһƲֻôһ㵣Ķѡ
ģؿڣҲ˵׿ҿн˼ģޣ׵սôǿ޵Ѿ
СʦۣаŹ֣
۹Цȫһ˿ĵģ
ȻѾȥ࿴ʲôã͸ǰ֪ɽлƫɽУҲࡣ
ֻΣ׿δȰ˵һ䣺ˣҪʱҴս
ţСΪǰᡣ
˫עϱߵգһ˼
õѣõѡ
õѣֻܴѪҪˣֻõΪѣѣ
ѪѾҪսԼúȻȥɽţΪûаѶ
˿Լ΢侲Щﵽ໹в̵ľ룬׿ĳٶȷУԼҲҪղܵ
ʱѾϦ¡
üԼȻüղڵϻشɵĻ뷢һá
ʬ

ĵϦֶϱһϦ
ֻÿؿľɫͬǱǹĻ죬Ϊ׳ۣɽ⣬ǲѪ
Ѫ
ɽڵհЩ죬ɽѾ͸ľ޴ѪĤƴյġӡס񲻿ɽаŰ
ĻɽȫתţЩѪԿ
ӣѾۼ˸֮ϣ׼ʱӦǲ֪ðĵˡˣˣѾ֮ϻۣӡ
֮֮Уֵƶ䣬һɫһѪɫڸ߿գй졣
ɹ֮Ĵڶţ˵ʲôʱͻֱӿս
ͷֳսɽһ߿һȲ˵߿еǴӺζ˵֮ϣʱɡʮˣɺԪ١
УĴϢڲ
ϣҪɵҲǳˡ
ɽеЩ˶ףӳ˾֮ǰѪȻᶯ֡
˭Ҳ֪޵תɵ֮󣬻ᱬεȵͨ
ţһŮͻȻţɽһ˵ŮӣһɽϵһʶɽŴ۶ȥ
վõͻȻں˾䣺࣡£ɫΪŭ޲þҪȥ౧
õϽջʮҪʹ뿪ֻ߬ȭվǣ
ࣿǸӣ̫йءŵüͷ
ɽƽ̨ŵģ˿ɫ԰ףŮӣֻ˭
һʣʱǵģ˭ӹȥģ˭
ȡ
֮˲䰲Ŀ۵ǵĹϡ
һ˵ϣɽţᱻѪѰɳ֮
ϣ˼
ȡֵȻ˵˾䣬ĿС
վŵ⣬ûƶҪͷ߳ȥࡣ
ţɽȴ⣬ֹȰɡ˵꣬ٿشʩչͨһֻڻɽ̽ץӰ
˵Ӱǰָ̧Ƴһơ
䣡
ɽӰ˿Եı־һۡ
ȴ֪ΪʲôҪ໤סùȡĪʣв߳ѪЩڼƶ˵ļһӦòô쿪
ˡ
ϣһӰվ
̾ƺΪࡣ˵ʱٴα˫ۡ
λһսɡ
ɱ֮ڹ
߿֮УԽ٣
ƬƣҲڻš


266 Ѫ
಻֪Ϊγɽ֮⣬ôǱģˡ
ȡɽûɽ֮ҪɽڴʱѪɴľֻˣӲ໤ɽ
īɫҹ
¡¡߿ƾɱ˫սѾս
´۵Ĳս֮£͹ѪЩ֪ŪĴԷȻҲɴڣֲ޵٣˫ƾУ
Ѫܼ˴ȻֶΣЩϵɡµɵ޵϶Ѫƺĳа
Ѫ֮ʱЩҪġЩѪĴպ³Σȥܡ˵ǴʱȻ´۵Ĳסս˹ս֡
ԲԪ߿յս粻ǲ塣
ϲ߽總ŷ׷׷ɽ޴档
Ǵս
УôӴģ޵߹Ĵս
սΪͶǶɾĴս
ûкܣûӢۡ
ֻսײѹͨ
ս֮˫ɵ֮£ƺӲ޽ɣ
սϺ£߿֮ѾսɽлһƬʿҹ̧ͷȥܿһʬ壬ǻµѪꡭ
Ѫ꣬Ⱦ˹ɽĻɽ
֮ϣ޶Ÿ߿ղ˻𣻴֮ǰһѾץеķ
ӿͬĩսٵĻһ˫սսٴδ˶ŮӸǺȦ
ҲҪ£һ洫ţƤ֮ëɸЩҪǹ࣬Ǹƴˣ
ƴˣ
⴦ԺĵǷߺԺ֮Ҳһ󷨣֮имԪ񾳽ˣػЩӡ
Ƥ֮ëɸӦ㳲֮£ѣ
ֻܵȴ˵ľϣǹӮӴ޴У֮·ҲûСǹาһɢ
ɽ֮ѪЩʿȥظѡ󣬳⣬оɻǣ֮

ŵĴЦڹɽлصţһѪ۵ˣվ˹ɽ֮⡣
Ĺâù߶ƻһ㡣
˾Ѫࡣ
ɽ޵֣Ȼǹɽ
ϤĻЩһƺ¾յĺѪšѪˣ
Ѫ˺ѪŲõġ
֮ǰѪ¶ΣЩ׷ԲԵˣޱ顢ĿľȻǵĹص㡣
֮󣬿ǳһ͸ŻӰڸ߳˹ɽ֮ǰĿյء
࣬ʱѾһץס˲ӵǰԯصĵϡ
ȣʹһ˫ۣ̲ס³һѪǱӵѹѹģֻһʿ
ǹĵӣѪ˸ֶ˰գǰ໤ɽĹڣЦΣôˣ
֮ϣʢ˾ҪȥԵסӰ
յĴ֮Уڱչأֻ顣
֮⣬Щ֮˽ɽȣǺѪ˶ս֮֡ɽ֮Ϊأɽǰĵӿü
ȻȴѪĵ󣬷˹֮С
šعҡȣĪҪҽۣ˵ȥҵطСȣ˫һЩϢѹ֮¾Ҫڡ
ѪЦЩȻЩˣ⻹̫ӵãõСá˵ԵضϣҼҪԵȻϷˣǣѪӡֻǸɵķȴҲڡǹ̵ӣһͦġ
ⷬ˵Ĺɽϣɻǵڣŭɫ
ϴǹ࣬࣬ѪֱӵֶΣ
֮ڣϢȣۿ⡣
˫Ѿᣬ˵˾䣺ʦ֣ɡ
һ̾ϡ֮ʻСʧĪø˸
ӲЦһͷԼ˫֣һر˫ۡ
ɽ⣬Ѫ˸ֶЦôβˣ
ſڵϣɢңüĮգǲЦһ
ȻһЦҲڹдȥ㡭ǵòҪۡұҵȲȥ󡭡ɵˡ
˵Уܳ΢Ԫ
ⲨΧѪ޵ߵϢڣԡ
ۣ
һ˲һԵϡΪֻеڳڵŮޣͬ졢ֻǶ˵ԪŮʿǧʶעӡ
һھڷϵĳʿѧģƷ֮µķ
пŵֽҲǷľ۴ţܾ֮һֱץУûѪȥ
ֽؿڡ
ȻֻСôãֽ𰣻Щֽܹ鶼ǳԶ֣֮۽ġ
Ϊӡ
ҲнƵģһЩ㲻ϼֻ̣ͨŮӵַԪֵ
ĨѪš
ǡۡһ졭
ǻصӰ
Щעʶйһ˲Ĳ
࣡
õҵĺ˴ʱĳҪȥʦرס
У۽ǻһ˿ᣬĿС
Եסڱǡ
ŵ˵࣬Ϊ״֮У˭Ըͽ
Ը
Ը

شˣǵͳ
ǣҪˣѪЦȤӿˣǵʦŰڲˣ¿ɲһˡ
ſڴƻƣֵŭһ
ϵ˴̣浱Ҫøʿǿɽ𣿲ǵ֪£ൽǺεȵĿѪ̾һЦŰɡ
䣬ڹɽɽУ߳ʮӰ
һɡˣΪߵͲȡ
Ź壬Ѿ˰֮󣻴ŰɫߵѪͷʬ壬ƺڳ
ţ
ɽУɽţ
ɾҪǰ壬Ѿͨ
䣡ը飡
໤ɽת裬һλεȱڡ
ʹ֮еõְץ裬ɽĻɽӿһâҪȱ
Ϊʱ
ٵѪɫâ̻ͬţȱڳɽУѪŵĴЦɽеػص
壡޵֣һλɰ࣡
ѪһӣѪȺаħֱƺ
УͬѪܹɣ֮ϣ
ſ۵бĹӣõάֻɽĪøн룡λӰ󣬻壡赲У

֮ϣҪӭĹ˶סӰӰ䣬һԪ񡢶ȶ˫ָ߾٣һɹԪ崶
ž߳һɹԪ۶ڻɽĹĤ֮£屻һžڡ

Ѫ緢Цһ俪ǣ
Ѫ˳ƺһѪɫۡѪ˿վŴվŵľ˼ˣȥаɡ
ǡľӦ˾䣬ͷ߳š
ľͣδʬǴͷۣ֮ĲǷзŮ죬һ
ŮΪζɵǺܹǣ̰á
˵꣬ͳԶɽȥˡ
ľЩˡſСһ·ʱÿۡʱǲ¶ЩЦ⡭
ɽУڶǰĻɽƶڻرպϡ
ͬǱžܾǰ㡣
ϿգײƲ֪׹ʬѪϣڴΧĵ濪ʼѻ
ҲֻⳡսĻĲֻǵڣⳡŴսеϡ
ȻΪ˿޺Ϊ߶սʼֻǸʿһݹϣܶЩʲô
°󣬱գѪӣ
ǰһֽ𰣬ĥ
ܹʿǱΧʱйʱܻܶõ°ɡ
ƬУõǺһģҲǺصġ
ιֽ
̬ʿʣôͱ̬ˣ
ۣҸȥˡ£Ժڡ
֪ʹë̫һɵͽˣû£ν˵䡣
Ǽһ˵û¡û⡣
ԼķʱǼһҲԼҪôȥԼ
ͲܣʹЩԼһ
̬ʿ
ǻ¶һ˿Ц⣬塢֪ججƮѪڡ
ͻȻһӰǱһֻƿЩˣȻɫľȻתû·ɽ֣գûӰ
ɽ⣬һĺ˹ɱĲսϽͷʬ屧ŤͷܣҲգ۾ûӰ
󺺣ǺȻ˭
⣬İɫС
ЩֵĨ˰֪ôֹסš
Сôˣ
֪޵Īף΢Щ
ǣˡ
ҪԼʲôȻЩġ
š׿ڣӰٴμ١


267 һ
ѪɱɽǻɽѾͬ衣
ã֮ϼʱӰԷ޴ס񷡣ΧѪаħӰض
УӵϢһСС磬ۿɼٶ
ֻҪɸߡɵɳɣ޵ҲһѵĽ׶Ρ
֮⣬ʿ˵ϣֻõվڵ֮ǰŻɽ죬Ŀ⾯ؿΧ
Ѿȫעڵǰҡ
Щ֮У˭Ҳұ֤ûѪӣֿһˣȻ˸ۡ
ֻǣõֹסвʱһУǳ˶꣬һŨŨ⣡
ѪѪɱѪ
עӰ֮⣬һѪаħӰִѾȥƴˣ
ȻһֻѪɫֶϵľ޴Ӱ¡
ִɽ̵һɹԪ֮Ӱʵʡĺը죬ǰмΪ˿ѪȴȻֱ壬˫ָ߾١
ѪɫҲķ飬תۣһֻѪӰ
ߣɽһתٴεֿ֮Էĺ
һһȥ֮УΣ
ѪɫҲǴǾۺ˰ɡʮ֮ĹΪѪˡ
ɱǴԺ䣬׽ɱЧսֶΡ͸ҺڴȻǴں
ʼġں䡱޷ֱֵӾͳˣһȻСĴۻʤ
ŶսҲ
˵ۺСʦ׿ţʱв֪ѾϢѾԪҵķΧ
ż·߿еɱ
һɱϢ۴ʱԺȻЩŭġѾǼһﾹȻһû
ʥͽף
ȻҪ±عײС
ССʦָָϷգ˵˾䣺öˡ޵ıܸ߱£òҪȥ
㶼˵һ·ˣûǺ˾䣬֪£Լɽá
УʦС޷ۡ
оУǸż鲼ܳľŮֳһκСʦ΢ϳɡЩһ·ϻ˵Ϲԡ
룬֪֪˰սʤȻ֪ǰ·жٵˣҪսС
Ԫ񡭡ðɣԺԡ̫ӣнƻ
׿óսһɱˣҪ˵ӣסһɣսʵ棬Ҹ̫ᶷӦǿֵܹ
ڲȶأСʦˡ
ָػͨɱˡӬһ壬֪ȫܴܲﵽս˵
СʦӣСֹţ㿴Ҹ
ܼʱ򣬱˵ܷŭʱͨǿʲôЧʡ
ʲôͨ
ָػΧŪʱȻʱǸ
ô֪ѽСʦɫЩƣƵҶǺ˵ˡŬֵͨġ
ɫʱ򣬹ѾǴеǰóʱͳְɡ
ðɡСʦɫЩΪѣԼԴֹһ䣺ҿģôܴɱɱ
ЦЦ˿עǰ
׿ٶȣѾͨɵٶȣɱٶҲмµģҲܴﵽô졣
ͻȻ˵ˣ뾫⡣
׿£ڴʱƣҲ͵ͷӦ
ң֮кֻ˻ǵаҲûԾķʽڶⷽвš
ٷе׿𣬼˲ͶסӰ⼫쵽תţٵĹײİѹסˡ

׿˫ֱؿڣƺģץסСʦϵȥ

׿˸һʥİ׹⣬ǿ֮Щۡ
ս۳һЩĿ⣬ؿųһԲԲ·Ĳ˼Ƴ
ǰ£ţ˫ֻ״ǰڷš
߲
ڣ˫ͬʱſͷʲôԲͷ
ɫĳڸ߿ԶԶƮ
ָ̽鹦ָܻ༼ܽ⣬ǰսӳɰٷ֮ʮˡ
վǣͷһɫԲʹӣȫⱻ˷֡Ѿ׿ˡ
Բ׿֮ǰһսУѡҷӡ֮ľ
ͷξǵ㾦֮ʣȻܾʹӵĺڳֱЩʲô
ۣ׿ƯСʦ̾š
ˣ
Ŷ·ۻع׿ѾסСʦڡ֣ٴμط˳ȥ
̧ͷ׿һĵͷ
ղǹ⻷֪ʲôָС
׿ˣս׵һ֣
ȣսôΪʲôǰ⣿۲⣬ЦǾܺɶսˣ
Ǿɵʱĸ˷ӡӡʽ˼άӡͬⷽʽͬҪܳס
۶ʱһͷ󣬱Ƶκġ
ϸ׿зǰЩ
񡭡֮ͣˡ
Լղŵᡭ
ĪǣõıѾ
ˣһǧٶʮǧ֮⣬̽鵽ϡͬڽսΣա
ܲܰѻ湲ңʡ
ǣˡ׿ػشţͷԲ΢΢˸ǵֵķ֣̱һĻ¶Źսȫò
ԶԶȥƳɱս·ѪΧ˹ɽɽĻɽͬһɫĵǡĻ޷嵰֮еΡ
ɽûƣ
ԡ
һ׿ӰŴۿŵĲкʮɿİķѡ
ϣһ̯Ѫ
ۿѪ˲䣬Ǳס˲ӣһʱ˺
֪ΪΣзһɷŭȫѣ֪ʲôûķŭ
ԪǱսϿյսԣɽڱսս㲻ϣֻǳͻ
۵񣬶ɫ֮С
Ѫ࣬Ϊף֪˰
ˣѾѰҵϵƶ׿㱨Ļгһһ֡
СʦһҺȥǡˣϴξģǱиֱӵɽء
һۣô˵
Ҫ𣿡Сʦӡ
һַ˵ʲôҲˣ룬ǸȻǹһֱѪ͸Ĺؼ֮֮ǰǰţǱƣ˴Ѫ˽ȥ
ǹȥСָ·
ŶСʦеˡ

һ֣ۺ߹Ǵһ֣ǴǺһСȥıؾ֮·
ʱɣֻڵߣ첻ܲǰҪ۴Сࡣڣ׿ˣһֱԣ㲻ʹӣѾԪ񾳵ʱܷˡ
ǴʱӿնҫĿİ׹⡭
ߵǣһӰЩӰۺ׿֮ǰѾõ׿Ļ㱨
ˣɣʣµĶԪˡ
Ϣ޷̽ͿԼжϳЩ˶Ѫ
ƺһƣרڡ
׿δЩΪвֱӾʹ۳ȥСʦϵ׼ûȡ£ڻֱ۽ŵԪУá
۽Ųվһ
ˣ
Ϥİɫߣͷһǣסȥ·ģǸѪľ
һÿγǶšǿٱʺξȻУ˵١
ǵ㣬̫ӣǺǣۡ
ˣŷ𽣣˼ţǽһסǲǿвѪ
ܲвסܹǺõġ
ֹֻȥˡľƺǵͳ̫ӣǹֻҪ˴ɽͻһ֡
Ŷŷ𽣣ĸ׿Ȼˣϸøҵʡ
Ǳࡣ
ľƵð仰ʽԷûô⡣
һվǣĿ̡
е棬ƺѾͣˡΧӰƿվľ
ľóԼ۶սĳȻ˵ţڸոգǱѪӣȥ˹裬û뵽ɱɽǰ
˵˵ʲô
ᣬڲš
ˣһ··ᡭŷе̯Ѫ
࡭ⲻģ
ɱɱǡ
ƺЩѡ
߲ʹչӰ˲ûټ
ּ䣬˸һĹâ
ľͷЦЦǷ񣬡ɣŭķŭȫһսɣۣ
쵰
ƿڴˮ˳ȥ𽣳ǰݺݵӿûֱͨӳľ
ľὣӭȫϢڱǣ
ΪһսΪһսΪ˺ܹȫһս߻һУ
ľᲽһ׹⣬°ϱŲ׷ɡ˫Ǵ㵺Ͳţŵľ籾·ֱӽضˡ
´ɱָȹͼĿꡭֵĵȻ׿
ӰٴΧȺ⽣İ׹ߣ߱ȾѪ졣
ľĻһ˲䣬Ѿ⽣顣
֮󣬻һ䣺Ϊʲôһս
˵ʲô
ŭۣѾ˵ǰ
˵ʲô
࡭࡭ģǱ࡭ΪʲôԼû뵽Ѫȥ࣬ôʿΪʲô

ǵӰͷʧ޺ںãֹסںޣ
תһеİӰϰŭת˲ͽ
ǿ޺׿ּɱ䣬а壬ڵŲţӺԶ۽ǰ
׿ĹܻԪ˱ֱˡûһֱ̧ͷۣŲš
ڣ֣Ҫȥ۵塭⽣նֱ䣬׿ŭվԣ˰⽣
ǡѪ۵İ̧ͷһֻһƿΡΡؾǡ࡭ǡ
ʹٽûֱնȥ⽣ȻûȾѪĳմȾһ˿Ѫ
£תŤͷǹ˹ȥƿС
ͷѾѪݵˣЩϤ۴ʱǲˡ
ѪУЦЦӿѪԲ𡭡ûܾҪȡȻչ˺УǶԵģҴˡ
̧ŵ£ûϢ
ǣһ˺ܾõ֣
ƿر˻
ллл


268 ˴
ƿֶǲŵģƿ򿪣æϡһ۾ͿŵССӰ̧Ĩ˰ᡣ
лǣлǾͺãͲˣ
ƿƺרװǣǣӻɢСС˯ˣüĿ仹ЩȻģ
ֻǻǡûԹִ֧ţεô棿
ɽĻɳأʹɵʦ
һ뵽ʻ㣬̴಻ܻĹǡ
֮ѱȪʱ죬ҪȻ࣡
ģһܣǾȥʦԼ𣬲оǰѽԼϣ
ʦ϶ģֻǸһ˶ѡҲУֻҪĵػһֻǴҴҰꡭ
Ҳ޺˰
⻹۵һκڣΪ©͹֮ϵţѪ˼ɵԼ̫ӵݣݣԼö޷ס
ͷɫЩװǵƿԪڲ㣬Сʦе衪СרԡУƿǰƮЩ¶ֻ֮ã
ĽҲǳ
۲δСʦ˵ʲôԪգüĿЩڰ׿ս׵⣬ƺղ١
վγ˴͸ľüĵķ𽣣׿򾲾վ
ʹĳϣմȾһĨѪɫ
תóһѪɣ˵ɱ¡
ˣ𡣡
׿߬˰⽣
Ҳڷŭ𣿡ָ̧֣仮׿Ŀ⽥
̾һ˵һʲôȻ׼һĶڣ׿˽ȥ
һУ̾òɢɢ˳̡
óģҪۣҵľ͹ˡ
Ѫ񡢵
һը죬۸սǴһֵڿʼһһ̮
ǣ˺·
ȥܸ߿յս֣Ǳ߾ٶࡢٶ࣬˫űþȫ֮£ս뽺źƽ⣬Ӱ쵽ս֡
ս֣ʮɾģ
Ѫڸ߿еһȺȺ޵ߣԸǱǿȣǵ޵ȡѪһ﹥ɽеĻᡣ
һսѪŵֶ̫࣬õ̫ࡣѪһʤȯյģǵ
òʣΪ´ֻۣô»
еԭ͸ˣͲ塣˵Щս֮ˣǹ´۵֮ͥ콫ûй´۵ͻͥĵ޷
ת֮£ơƵ˫ûţȻвΪ֪Ŀǡ
֮˴δսǹӻָΪѴ޵ֵ·;УΪաҲѶȹһս
ǹӱ֮֡
ƾߣѾ͡
׿һ֮ʱѪ֮δаѶʵʹӼŷŭ֣ǶԪˣһɱѸ峡
ԴʱĹ֮УѪаħǹµ˵ӣ֪Ԯ
֪Ҳܸսְɡ
ֻǿϧǸľϴΰֱܸۣͯӽѵһ֮ЩŤٴκһս
ľԼδ޵ǰ·аǿΪΪľڽաһ֣۴սһֳ¡
ϧƣû㣬ù̲
ľʶؾãӦûᰴ·ߣΪʮַŭȻȫһսǲ˭˭ľԼֵõˡ
û뵽۸Լػʹ´ǡɱ׿ֽľĨɱֱľǧơ׼һ֮
Ŀ
ҪѪ۵Ľ£֤Լ̫ˡԽ֣Ǹ֡ĸߵĴŤҲ֮С
ϧϧ
һ㶼϶ˣٹʲô·
ǧ򻯵ս֮ϣʲô·ܱ׼֮ǰľѾڹɽڣѪȫԿ²ʱҲľԷʱ
Сˣʲô£˭Ҳ֪ˡ
֮Уڨ߶಻ܳɳ߷ëǡë֮Уȫʲôһ·˳˳ˮ֮š
ľǰǹӦеá׼ŭۡ¶ģҪȥƴϳʹ֮һУѪ
Ѫ֪ٵĺֹԼơ
ǧľӪҲɢ

ɽƺ֮ϣѪɡʮ˲ɱһδκӰѾСʱ
ӰⲢδɢ
ֻǿǴǰѾʮΪƫ͵ĹɫҰףǵȾѪڿ֧ţû֡
Ҫ֧šɡʮˣδʲôƣֻϢӿˡ
´ͳףеͨȻͺý͡ľףǰľɵĴޣΪ´ۣλ֮
Իľ֮ϣԪд֮еĵƣô׹ơ
˵ʱʱѾȹķ֮һ
ѪһֱôȥֵܼͻƵ˾硭
ù£ҿӣ廹֧áѪȻУɻ㱨˵սֲδȡƣѪ˷Щż
ЦǣġսѪ˾ȻûʲôӦû£ǲĹ⡣
Ѫ˶ŹЦȻɽɽǶǧ꣬һҲһһֱڡ㿴㣬ڲǻѹţ̧ͷ
ˣ㵹ҲԼ֮£ɽŭһ
Ա߼¶⣬ɽ򵥽͵ҺͬΪµĶһΪ콫Ļ걻ƣӦþǰصļϸ֮һ
⼸λɶ¶ŭɫ޲óȥѪ̻
ɳܣٿɺޣ
ѪֵţҲǽ˵ˣҵǲôĺݣǣ޹ƶ顭ϧЩˣҲûʲôħˣǣɱĶʿ
˵䣬óһƴСĿڴԵȥ˴һҪ¡
Ա欵ŮǰĵĽ˴Уתɽͷ
֮ϣ˽һŭĿӣȴ޷ʲô
ŵϣͺȵάִ˭Ҳܳȥ
ֻ൱ڷ˹ӣ߬Ž۶ð
Щ֮ǰѾˡ
Ȩףǹӽվô׵ˣǹ´۵Ĳͥ飬ٲĺƽ٣
أһ۾֪Ȼɽֻ½õɣʱȻҪ֮ˣͲòģ
Уһʦ֣ȴǹٴվ
̧ͷŵߣֹֻܲϺǣӵӰվŵһס
õ
裡ôͿƴΪʲôΪ㣡
ҲɼΪҶ
ˣսذܣ˭û
ӿõͨ˫ۣ˫׵˫УӳӰ
ͷˡ
ʦ壬л
õȻһЦʼǹɽĹӣǵĮĴܡЩаɣǶΪ㻤
š˴ſڣŹɽ
վ˹ԣҲھվţǴʱ֮УΨһһʲôӰ
˹ѵΨһ֤ߡ
ɳ֣źжʮķ˴ϵġײСֵܵ
˴ķôԶţɾŰپʮƤƣΪ塢áԶս֮ʱΪ˿ʵַơ
֮Ǻû䣬ıУ˴Ѿ˴롣
Ѫ˾Ȼóȶ񱦣ʵǲ֪˶ٹ˶ˡϧ
ѪɣһǸŮˣϴŲ࣬ޡѾɣֻҪ۲Ťò̫
Ыˣ˹ӵ
Ƿɵҩ֮ϣѪһƮƮԪֵĴ˴ſڣһɹɺɫҩһŮӣֱӽ˽һͶ˴С
ǰõָǶУѪһε˵ϡ
ҩȻ٣һͣ
ŮǴӣתũ塭
һɽͷʼҩŮӻ˵ģֱӾͱ˴Уδĥ
ʣЩӣصŶ٣񱻷š
ֻǣǸ޷ɣ
ͷŮУÿʿڵ˴ʱĿ־ݡ
Ҹƴˣ
һɽϳһ󺺣׼ʱıѣĺͻȻ
ϢҲԲĽ𵤼ѣֱӾҪԱ𵤣
ǣ׳ӣҲءű¶Ů촽ֻ̧֣ܹ༴ըĽ𵤻Ӱ˰ա
Ůɹָֻܵ۷ɵŮǰ
ϧˣһʣҪװ˴ȻһȥҸɽֿһһģֱӱ˴Уɫס
͵Ϯɣ
̫࣬ҷ̫ࡣ
ŮתһȦӱϴһաֻЩӲδģȻвٵ̲ס䡣޿ǺµıʹܲҪÿӶ
ŮչӵĹУѪŹ˵ĵģǹ̼ӡ
˴УֻҪ˾Ƕɻǵڣ֮仯Ѫˮ˾Ҫֳ˴ʩչš
ŮһӣһɽͷתӦūڡ
˴͹֮ǰӲվӡð
ŮǣѪƮɶȥĥˣɵʮֻ
ϣϢңƺʱըѡ˹رס˹ӣп޺ʦ֣Ҫʧȥǡ
ǰЩ˲ѾֻǶҧӲš
֮̾ˣܻȴǣһ˿ݸˡɶЩݡ
ѪЦһαɣ㣡
Ļﱻһƿϣеת˲Եҹ֮С
ݡ
һĨ׹⣬б·ţֱҹлеŮɣ
ٶӦʶȥİ׹֮ϡǷһֻٶȼĹŮɡ
Ů΢жϿӲӭսûб
ʱҲмʶ֮ˡ
ҹϣ³
ճĿȻ


269 
̫ӣ
ôˣ
ʦܡ˫ۣϢ˲ͰҲ˲䣬ǰͻأųһ󲽡
һգۼ䣬淢ı仯ʵ̫࣬˴ֲɶûܷӦ
ֳֵ׿ı壬ֻ׼Ķһ׿
ԣвһɣ
ŮɲҴ⣬ѡ赲ǰһѪɫܡѪ֮˶֧ԮҵЩ˷ֻ֣Ǹ̫ܳӷųһʶУŮɵİΣ
ЦԪ
һĻù໤ɽ֮У˾Լž֮У
еİ峤֮󣬻һѹ㣬ըɢ
Щ㣬ʱͿռڼɵĹ֮ǰŮ֮ٴλۣһλεĹ⽣
һֻŰ׹֣ںҹĺڰ̽˳ץס˽
΢ĹŤУ׹ƵӰҹգ˫ǰҫĿͷԲǹŤԴͷ
ʹ׿
۵УŮɵӰֱغϣ
һĻʼδ׿ֵ̫ƽŮȫûз
˵ʱʱ죬⽣бնһ޵ͷ­ֱ׷ɣ˳ƣ⽣ɻǣ
޵Ůʹûкͨûϣ֮Ҳǻɢ
׿Ӱ⽣Ůɵն䣬̴Ůɻı۰򣬴˴һû
֮׿þαװġɫҲڻ֮еɣǴ˴͵ϮĻ
նɱȻЩӣʵϣ˹еʱ䡣
ʹĳֻһգ֮䣬ֱնһ޷ɣ˴ʹӰʧ۷ĹŸո䵽ֱӴŮʬؿڣڹϿըһĨõİɫ̻𡭡
ɡ
ȫѻȸЩΧѪаħǹǰӰһ˳
ˡһ۶𣬻ŽʹţŰ⽣ָŵ档
š΢΢Ťͷһϰƴ˴Լ䡣
̧ͷעŹ壬Ӱ𣬻رƽ
ƣð⽣ԣѪһɣ˹ӣĿŵǰн
ַʽˣ
ڱƣѪתԼ֣ƹ֮˴ӵǰѪս
׿Ļ㱨У˫޼֮޼ֻѪԭаɣֻԹֻܷء
ڣ׿˶ԷһɣҲΪһһս˫Ѿƽ⣡
۵Ĳƺںź
ս࣡
սѪ
ۣѪɫ䣬ӸղŵĴ㵣Щ˼ɣЩߺޣֻҺ£Һ㱾ԩΪҪƣΪҲɱ㣡
Ҹһ˵Ǳࡣ
ŷ𽣣˴ͷŲ
׿Ư
ѪŭһɾҪ׿Ѿ֪ǲݵľ棬Ϊǿ
ԣѾǺ꣡Ȼˣ
ڴʱ֮ϣһٵļХ춼ɳɫӰֱҪֵѪɣ
ɽڽӰ֮УͷɢҲͷߺҳս
ɽʮ˷ųϢӦİٶѾڿա
ͼڱ˹ľ޴֮Уٵֱ˳һҺĿ꣬ЩΧĸѪӰ
Ȼг𱨳ԹԹ
ѹŵǻŭȫ˷֮ͨϣǻ˭ӭУ
ûǱҪĹ裬£ֱվ˵ǰһס
ƺϵս֡
Ҫȥս׿ɱ裬ɷŭѪ˵ϣѪӭսֵˣǾҪӭսۺ׿
һɣˣ
ˣ˶սһǰ׷ԲԵϻ쵰
ѪзݣҪۺ׿Ȼƾղ׿һɱɵ͵Ϯ죬ǽעҪڴ˵أ
۲δɥʧǣ෴ޱ侲׿ִսҪӲƴȴһŭѪ˱
ɽ
ľ»Ķңҽձɱ㣡
ɽһƿǰɣӰѪˣĿó콣ƣŭһۣ
㲻ɣѪҲѪӭսɽִ׷ɽɣҪǰлɱԷһˡ
һĨ׹ţֱ׷ɡ
ղŮɵĲɫһףֱӻѪ⣬ݳʮ
Ѫˣ
ٿ׿ʱų˵ڶǹʼʩ͵Ϯ͵Ϯսһξ͹ˡ
ȻὣǰߣĿȻһƺΪ
߳ŭҪѪΧۺ׿ϴһ޺𣬹Ϯ˰졣
޳ս
ɽңһϴ
ϵڻУͶȥߡŭţȻȻûԭˣɻǲڻµġ
ս׽ɱԳű߽ǱܿǹһΪ
۵Ȼףִָɱˡ
ǣˡ
׿ӰƮǰչĿҪԸǵˡ
˶һۣԾûһս֮һ򵥵󷨣سۺ׿ƽ
׿Ưǰδֱӳȥػĵһ׼´ɶȺܸߣƿغжϡ
֮ֻΪ׿ɱ˵ĸ´ģʹֻսִ߰ˡ
Ȼܲʲô
ǧɣѾƺս֣ۺ׿
СЩĪҪ⡣
ĪҪ⡭
˻ţֻԽ˵Խ顣
ΪڿеĲûа٣ûаη塣
һƺ̤ʵأɫŷ𽣣ǰ
𣡻޸ˣһصغңǱߵꡣ
޺У׿ٴγ֣ͷĹ⻷ųһĨɫĳӰʧǰ
죡죡
ţ˶Ŀһ˲ĴͣһʹسһѪ֮󣬹⽣ն
ֻնһȴ˸
ʣ̷Ӧ˹֮Ҳ˲ʲôˣʮѪɫ׿෨
ˣѾֱǱŵģǵɱˣ
ʹӰڿл˸ӵ߹켣ֱһˡ
ҪʩչѪݣ֪жϳ˴ܵ׿ͷŵľţһ˲Ļ
Գˡ
ն
˸
ʣ¶ɫҰףҲֱӳҪӳս
ٶƣ׿׷һˣɸˡʣ˽Զ׿صǰ˳ǰߡ
תۼ䣬˶ս
ѪɫȻΪԲ֣߳ҲôײŶԣ
׿޷ս֣óսйսսѾȱ

õʦͷЦдᡣΪĶںƴ֮УԶۡ׿ķŲš
ֻһѪаħŲǵǰ·ϵЩѪаħˣ
ͻȻˣ⣬սܼ֮ء
׿ſͷ˵Ӱ±һ£ػʹʣڹ͵쾡£
۳ȥЩѪаħðЩȴǾܣһȫ֣ʹЩѪаħ޷롣
ڳĲۺ׿һҲֵɱ˻ЩҲ˰벽
һССԪ˵⣬ϯƺ
ΪԲĵǧػʹӰһѪаħ
ڣֻҪۣƺܻƣֻҪᵽϵ˴Ϊĳ롣
ɵѪаħ׿ۣǱȻᱻ⽣նڰ·
ûɻóѪսɣ˭ѹס׿ڳļˣ̳˻ޣֲסɣ
Ѫɳ֣
ЦʱѪܺǵĶִ൱ѾѹŴ
Щ²ɶۣǧĸսϣһɱɣ
۴ػʹɱȫɡͬʱ֮⣬ϱͻȻʿŸ߿յս
һŹվͷǧӰŸ߿ǲҽս֮أüͷƺԥҪҪ֡
ϷʮҷѪǰͣ£ٵӰӵһһŮߵ˴Ե
˵Ѫ⣬ʱβơ
νȥ
ֻǽս֮ءһڵɳشţ滹мڶա
šüͷоԼʿеϾ޷С
ȥ̽һ£ǲǱ°ˡ˭
Ѫ֮У͸Ѫ֮ƺиӰܹ
ɻӳһƣѪʱ͸ݼ·ʧȥ˻͵˫ۣ


270 
Ϊεۣ
ΪѪ棬иĺɫһŮӽСѪţƺںʲô
ȻæǣǣƿѪڣҼϵûоȰ
ֻѪ޷š

࣡࣡ݼϲǻ̼ҪѪڣһŮסˡ
С㣬ѪԪ֮µʿɴʳѪͻǡ
ôˣ磡ôˣ
ˡ߬ȭͷۿᡣ
ж᲻ᵯοǽ
Ѳ࣬һһ࣬ӰභԩңϦദ˼áǺεȵ壿ʱгѪ˿
Ѫ֮⣬ͷŭãȥñ𣡸ñ𣡡

ȥɡһڼ˶ǰһװˣЩ۵ıЩġҶĪҪҪʲôĸ׶㡣
ĸףϥ£ͷʡ
涷˫֪˭
´۵һ·аħ˻ЩȻ´۶жҲһˡ

֪ʱǧ֮ϵ޵߳˴˵أӦš
⸾̾ظĳֶݼҵĺöϱĪҪˡõĻǾѪ֮УѪڣҰǾȻǡ
ݼӯӯߵݡ
ǧӰһڵɡ
ǣ߿֮ս֮أϱԮֻϱߵڱȱɽʹˣȥʹֱӳѪĲ
ԽǽŲҵս֣ԽǾסѹƽһݡڵֹǵݣǸСȣ˵ģǸ²һֱӶһս
״ĸһ䣬ɽǧҲ˳ȥ
²޹ģĴ
Ѫһ̳֮࣡
ֻǣڵǶĸɫЩ֣ءǶûֻ֣վǿţĸףȻҲǽɴܣʼδġ
ڳҲмɵ֮¡ɵ£ȻѪ֮ˡ

ɽ֮ˣв֪ͷսѾҪֳʤҲǲľ棬Ϊ۴׿ֱɱɢѪаħ
˶һ棬ɸᣬǳƬġ
̫ӵĻߣʹҹѪЩаħ֮ˡ
ȫѣҲ޷ѣšЩѪļһֻҪ۶ˣˣ׿Ĺ⽣Ҳ͵ݹȥˡ
Ư۱ػʹѾ˳׼ذ䴩һһɵ˵Ӱ
Ҳ˼ΣǶЩΪĶɵˡ׿⡰ܹȥս
ʹӾãҪй
ֱɱ
ҹɫȾƺУȾѪδ
޲ЦٻӰεȻ
ѪڹĻɽдȥ޺ϰΧɣһ⽣̴üģ׿ٴ͵ϮɹʱѪѾȻ޴桭
ƺһ䣬ɽȾѪͺšţϺѪ˽
Ѫ롢㣬ЩѪӡϵغ˶൱
̫ӣۣۣ
ѪѾ޼ۣŭš
ɽ̬սвͷЦȾѪ˵ѪֻǶԷźɫӣ˺۲ԡ
Ƕʮּңȫ޷ķ񡣵ͻȻѪ˿ۣһˣڿԶһս֡
СģĻ߳ȥˡ㣡Ѫ˵ĺ̾ڶϱѹϵĹɣԽ
ͬʱҲĿ⿴˹ȥ
Ѫ˻䣬ȻǱѹŴ򣬵෴ķִ˲ҽ
ۺ׿һƯ΢ķ񣬻һ˲ķиɣն䡣
ڳɣ̾ͽٽһս֡ЩˣһѷسΧ˽ȥ

Ѫ˺
ЦıУѪ˺ܲãթ̫̻
̫ӣԩ޳ҲΪƫƫҪҺ£Ѫŭš
벻ͨʵԶҲ벻ͨ
Ҹ˵վڿУ׿Ʈı󣬾شšǱƵѾǲݣվӮҲ뾡һа취̫ŵĴܣǡ
ΪһڵŮޣ
µӡںУΨһ˵á
Ȧ΢죬תûкѪ˶
Ѫ˶۷һƣһѪӡҵȻ۵ģϾɵֱʡ
ɽӰ˰·һѪӡȥ
׿ǰҲÿˣЦЩȻ˴ãʧ
ǣΪʲôƫƫǺ͹ûжٹϵĲŶԡ
׿ûٴ͵ϮΪ۷˹壬ػ׼粽ظš
Ư۱ʹǺһģӰܺг
˴֮ǰӻڱĿУֻǴʱʱϢѾƽȣ糤˰˳ߣϾҪɸߣȻǿˡ
ƺѾȥˣ
õͷ˶׵ġǿ۵ʱжЩмֻǣˣĿⶼмġ
౾Ǿ
ܵĹ´۲Ѿȫպսڿս֮ǰѾ˸ֵ䣬ڹɽӵЩɺˣѾܶõļޡ
ѪҲǻ˾޴ĴۣǧľӪܴճ˲֪ажˡ
ѪЩӮţ߿սѹɽвΪӪɽֵ֮ܳɣҲǳ˶Էˡ
ԣѪ͹²ĵϸѪľҲ˵ÿɶǾʤֵսѪҲǡԴԽ
һжѪƺõġ࣬սԣ
ֻҪķѸټˣȻ󼯺ɱԷɣڽӣ
õһмƻ׼ǧļƻ
ֱӴƣ
ĻߵǳɱһɣѸټѪֽ͵ϮնɱѪɡ
춨ʤߣ˹һ
Ѫ˹ЦЦĩ·ıڵľƣͷսܾȡʤĩ·ˡӣӣ
Ѫ˻֪ͷսΪĳ֣ⷽɣѾһˡ
ȴ֪ģΪ׿̽ӹ໤ɽѪսֱ仯
ԣʱҲΪʤѶѪڼ׿Ǹ౨˳΢ƽϢȼյı棬ɵ˹ǰ
ʦܡţ˲۽ǵˮ£ԸҪɱҪС
ʦ㲻أ˵ѪۿŹӣӡ
ۣ
õڵǰẰţüͷ΢壬ͻȻˣõĴ֮ס
ôˣᲽ߹ȥ׿˺档
ִƴȥɱСõЦ˵ţֱӾ͵֮ǰӦҲˣĻɽ֮ǿǻ˸㿴ʯ󷨣㿴һӦþա
ۺõţЦȻġʦ΢ЦҡͷŲ𣿡
õЩ㵣ЦҲڻš
ȥˣֱӻƴɡ
õĬȻ̾Ҹ࣬ΪɽһԣԣҲŵĹʲô£ֱӸ˹
ˡõЦĿעŵ棬ЩľȻ
Ҹʧȥãʧȥһཻѡ
˵꣬վڹ̨ϣ׿£˳򣬺һ𣬿ŹΧѪɡ
õԽ˲ſڱǣץŹ໤ɽ죬ʹš
֮ºۡ
˴۾Ҫˣ΢£ΪͻȻ˫ۡ
ʦܡӵߣ뿪⡣
ʦ֣üͷ
ӱӰϽӽɸߣʱȴֱվüͷע
ͻȻһĨѪƿ˲ƣ˸߿֮еսһ˹ɽС
õ״̾ҪʹɽֵѪ̫죬һ˲֮䣬ͱޱӴֱӺ˻ɽ֮ϣ
ɽ֮ڴأƬգںȻв
໤ɽֱ飬õѪڵأɽϣһѷ죡һɽͷŵ䣡
ۣʱĿжЩȻ׿Ѿ۵ץסҪ̴Զ˵ء
֮лȻʣͬ쾮֮пǳǰѪɫ¡
Ѫ͹֮Թϼ¡ĪҪ¡
Щɤ·
׿ˣжԷף
¡
ͼ֮ϳѪɫ۵Ӱղһƣս롢ɽ󣬵ޱȺˡ
ʱĸ߿գĹսɢϱѪбǹ²ϱڣɽ
ĸվǰһɨߵƾǶˣԼܽ¡
ϼ۵ĵ£ǿɲҶ֡ѪЦֻЦص´۵תڴ˵أԼ𣿡
ĸ˫΢΢ɱȻ
ϱߣڵڣֻǶˣղͻȥɣ´Ϊ֮һͳǿ֪
ǣ
һЦɵϢԱѹ£һӰھƶˣ·
˵µһ׷ɱֵܣΣͻƣѪԲѾꡣպϸдһ
׿˵⻰У۾˵ݡ
ѪԲһԲ
ѪĴܣӦþǵֽ±Ƶת޽ɣ


271 ·
ޡޣ
ѾŲԤķչ
ֻ˵ǺģϵĽܳĸѾ㹻Щ̧ͷû뵽û뵽иĴ޽ɳ
Ѫ£վڸ߿У͸˲Բŵϵˡ
׼ȷ˵Ӧǿһˡ
ͽӡ
Ավŵۣн״̬ʱ׼һ׿û޽ɣ࿴һۡ
ɳʱϢѹһ˲޷Ϣ̫֮и֮Ǿ޾Ϣѹ
̫ͼ΢΢һɵɢ
߿УѪɫµˣûа˹ݡɵֵѹڡ෴ϻһ״ĵϣ˾ľС
շͷһ亹
ĻѪ֮
Ǵ޽ɵϣڵĲӰ졣
ɽеƴڽɳ˴ʱѾֹͨѪǱطɳ˹ɽǸˣѪ
ֻǶѾڵɣֻҪ鲻κƶָܻûҪǵǴʧһλᡣ
ѪĴ޾տţ˭Ҷ
£˶ϰɡ
Ѫ޵Ȼ˵ţĿֻ֮еĮܿܣպϸһŹ֮
޽ɵȻŵӦòѪаħһթա
мթмв
վǣϵϢӸտʼľҲȫ
Ѿʱɵǳ֮Ĵ޵ֺܲҲֻ൱һս
ڵŮƺҪУЦĹŲ֪ٴܾ뢣δŹλǰء
ѪѪʱںı߽֮رаħѾʮԪᡣ
ѪĴ޵˵ţʽԼĸšɴޣѾ԰ݼʥˣȻڡ
ڵҲĸףʱҪȹӵģֻǲ֪Ѫǰڣ
֮أŴշʥ͵ĵɽ׹Ȼ֪ġѪ޿ƽжҲЩɵδ̫ܵЩ
ǹܵĿʵǹ´жɼȡ
Ů˸ҾҶ棬ŹΡڽδɵָΪһһϦҲȫڵպΣҾʡ
۶ͻȻվĽЩмֿ۶ĸ΢һ̾
ĸӦǿСʦϣԼͶЩ飬벻ɽ˰ɡ
ʱĸ˵ҲֻǴԿšѾĹ࣬ȥˡ
Ѫǳ˼ʲôк˾׿
ףô죿Щңûʲô⡣
ˣǵ̫΢׿ӰԱ߻ֳŰ⽣ץס۵󣬡벻Ҫǿ
֪ġλ޽ɻԥҲӵ롣
⻰˼ȻҪ̫ˡȻԾЩ޳ܣȷʵûʲô취
ΪԼ׿Ѿ˹࣬û뵽ͷҲֻӰԼ޷ȥʲô
û߿ЩɡɣǼǧĶɺˣʱǱųĬǶңЩ㲻֮ǰôƴΪʲôԷĽɴѾԳ˰ɡ
һֳۣ֡
۸뿪˵ԱЦʦܡ
ѾɤĻҲֻӲ˻ȥվڿŹӣҲһۡ
һѾ˺ܶ࣬˹еĵȻ
ĵȻ
ʦܡ˰㣬ЦЦǰľ󣬻
һ磬кЦĽ齳ֻǣվ۱֣עźӱٻӰĳɡ
š۵ͷӦ˾䣬ɫ˵
գȼŭ𡢰ûںͱ⣬ĻǻڣǺģ˵Լȥ̣඼ܰȻ黹
գȹ˶ϣǶȻһҶ¡
֮Ҳûôú˵ӵȻЦţ׿ڹĺ𣿡
ۿһ죬ûӦ
¡ΪָǣĻӦþѪ֮СȻ˶֮ͺǽ棬ƾ̫塭
⡣Ԫ±ӣѧӵЦЦıȿ޻ѿʦ֣⣬úõģ
Ǿͺá
̾ǵЦݰȻûа㱯ʹ˵ҿŵ˲࣬Ψиˣ˴еЩʦʦãտ
׵ġ
õĲµġ
˵ʦ֣һҧҪվǰͻȻ̧֣һƴ۵ıϡ
ͣ
һѪӿ׿ὣҪ֣ȴſرסֱۡ
ʦܣ㲻Ҫӵͷж꽣
罣
ʶһģֱ׿šղһ˲᲻صˣһɷ̨֮
ʦ֣һԿţûпǻǳ
Ī˵֮ͬӲȻһЦ⼸ദҶҲЩġЩʲôúУչ˺õʦ塣
԰գ˫ֱ֣ͦţȥ
ϣ

谡
һڹɽ⡭

£Ҳнա
ѪĴ޵ĻﻹǰĮüŮۣ͸ŹӰ
ǿЩصƤһŹ絶ʡ
գıʹΡ
֪ʱ˵ʲôպ󱨳ųΪֺ⣬ڹһıӰȾĺ⣡
ѪһգҪž𣡺ĳ

ؿͻȻɽ⣬һ˲ǳΪ˳еĽ㡣
յӰҲͣ˰;ת·üͷ塣
ڷɳģ˽ѪĴ޳֮󣬾ѾѪɫգһƬתơ
ų߿գƣһɫ

һٵͼΣƮһɫѩ
Щѩʵ죬ƮѪĸ߿սת˲֮䣬ЩղŶԿ²Ѫ֮ϣһû
޷ֵҲû취֪ɫѩʲôѩ̺һ֮ĵͷʿ֮
ƺء
˼ģСѩƮѪɡɣޣ
Ѫüͷһ壬ѩܰɷΧڣҲˣɫѩƮܼ緽ɢ
ɣɻЩ⣬֪εֵЩ޴롭ɫѩմˣ
һƬƬѩգۼƮɵĲӰʱѪ˵ӣ
ѪȺһҽдͼһ˺۵Ķɵ˳սϵ˿ڲһƺҽе˰գ
ںѩƮ𣺡ҵΪͻȻˣ
ҵԪ񡭡ҵԪ񡭡
֣ң
ٶ߿Ϊ͡صĶɡȫ񻯣Ƿ׷ײҽСȡֻѪڲг˳ЩʿֻǡڻҡҲδ֡
ٶӰһգҽޱȴ̶
ЩҽУԵüžޱȣһ̧ͷǲŽɫƣֵͷŵϿҪԵۡ
ߣѪһͻȻƺһ߳Ѫæ¡
ΣѪĽɲòˡѪʣôˣ
ɻ֮˼Ӿ硭ˣΪλˣ

һ֮еɢ˽ţҫһ㡣ܿϵĽⲻôҫۡãСû䡣
˽޵߶ԣҲֻһӰ޷׽޷ĿעѪվŵĴ޽ɣоȻһɷߺޣ¿Уڹ·С֮۵ؿڡ
һֱڵĶĸڻ˵һ䣺һˣĥѪ֮ˡ֮£޵·ǲˡߣʳ
ЦǴ̶ޱȡ
ǣǧĿעۣǾ֣ǲ⣬ǻ㲻״
Ѫָ̧֣һϲŭֻһ䣺ƾ˸Դҵеˡ̫ӣǸ
棡Ѫ˿ѪήҲ񣬡ң
ֻӳһѪ⣬ѪûѪܣһѪ롣
һЦڵŮע·ۣͷЦҶ̫ӹȻ鴫ƳҶۺֿŸ߿գŶǸѪǰˣ֮һҲ˻ʲ
ǣ˻ˣӻ֮ĸȻ˵ţ˹´۵ϣⲻ𣿡
ŮһһͣѪ֮˵ĶСȻǻܣɫס
֮ڵͷԺЩ޵ͻƣ˼֡ϧɣŸ֮ˣǷоԼĵЩˣ
Ȼ˭ҲҪŮˣǱΪлȨŮˡ
⼷˵ı£ѪĪ

׿УЦЩ
ʹ죡ʹ찡
һԪˣֻǸЩ˴ۣѪ£ɵڵˣ
дӴ˶ֻʩչаȻ
ʹ죡
Ѫæʣ֣ģ
ºԸѪΪСѪһ˿ɱ⣬ĿʼղȥۣȻڹϡ£Ѫ֮Դ棬Ϊ˹¡չѪҲ޷
һĺûԣֶ۱ֳޱȵļɵ
²ѪѻȸѪȻŭɫп϶Ѿ
˶𣿡ӵȻҾ⣬ɱͺáôԸ
ұˣֻǺΪʮԪᣬЩɢˡѪ̧֣£·ʲôͨԼ޾µĴС
գλ޽óһѪɫᦣ£Ѫᦾ˹ӡ
۵˫ۣѾˮԪס׿ͻȻͷԼ˵ߡ
УЩǡ
ףҿһۡ
ˡ
ٿһֵۡܰ
ˡ
׿ȴΥ۵ָ˫ۺᣬȴ޷
紵޾ˡ
һ
˭Ҹ磡
һȣͬը죬ᴩ˲񷣡


272 չһս
仯˴ֲ
̨ʶʱһƷסû޼ѪᦾеĹӣӾ꽣Ǵ޽ɳ֣ʦȻҪһ
ʮͻȻӾĴʮͻȻ
󺰣һ⽣âڸ߿Ǵն·һâͻȻ˹ǰӭ
תǬ֮ͨ
⽣âնѪᦱԵ̶쳹ءһɹѪҲնȾѪɫ
Ѫ⣬ʼĥһལལâǣѪᦱƵõ
һɹɱߵԪ쫷磬һơ
쫷紵ɽУȻǶԪҲ˷ɳʯ˺ϱĴЩ˶ڷƮҡѪӿ
׿һ֣طۣԼϣܹŷɳɵա
Ѫ޸߿Цһô𣿽ڣ²û
Ѫ죬֪λʲôͨ
ǰһȾѪסСղ˭Ҹ硱
ǻӳһǬתֱͨӳڹǰôµĽâҲ˳ӲѪᦣ
ֵܵ޽ɵһ⿴ʮġˡȻᣬ֪ǲ塣
С²սдһ˷ܵغ¶Сݡ´ͽơ
ֻǿŹӣ˫ĿᣬսȾѪ
΢΢üƺ֪ӦԣںһʲôҪ˵һʲô
ƴޣ磡˿࣡ûãʮ˽ѹ·ƴͻΧǰȼݡñܿ˰
Ƶϥ£ĳǰ
е˼Ѫ˵Ѫƣֻǹɽ⴦ս
в֣ƺ⡣´µ콫ƺս£ֲֻ⼸ǧڴ˵طս
Ҫֻۣƾһ޽ɣԶԶеġ
ֳһ˾һ
ƹ˵꣬ǰǰİЩϤġӢСǡѪĴٴγ֣ѪҫɴӸ߿£վӭУûӿڵĻᡣ
ڲ׽߾٣һҫͬڶӭ˸߿սµѪ⣡
¡¡
׹УѪϢѹƵĹ²սٴαɱưǵֵ˶Է޵ѹ
ֺӭУ˱ܣĪƽ׵ˣ£
ɽ˿ûԥѪ桢漲ɣʱһܺѪԿĴܣȻһսϣ
ûϣҲҪһսƳ֮ǰȫֻʣ¾޵ϢѹţҲû취ָ̧
ƶޣգۼ䣬ѪԺʮΣ·磬ĽѪ޵ĹƵֵסˣ
ǹ´۲ʵ
ܣն¡Ѫ޵ǰ㵭Į
Ѫԣ̾ҪԹӶ֣²ӭսѪսҲɷɳһȴˣδս
ڵ´жѪλˡ
ַƣС
ս֣·סѪ档
ȻˣҲһĸ׹һӣȻһɫ棬Ѫ档
ѪĽŭȻǰŮɼˡ
ҪɱӣһʮƴվڹɽյĹӡĸæؼһӵӰ֡
¡֮죬תķܻϹ̣ܵĹһ¡
±£˱ܣĽһӾס˹ɽһĿھùɽеԪˣ˳ֵԸ߿յơ
ǳ˽ɣĸ׵˼ϸ塭˼ҵĸס
ӾǸżЩǰ޷֮ƽ͡Ŀ⵭ȻδзߺޣֻЩΡ
ǣûɡ
ɡ̳壬ɽӽסŵ˵ǰǰӵ
̧ͷ죬ͼ߿֮Ȼǲ壬ǲ鿴ʶֱӱ顣
ģֱܷļս֡
ϷǱӲսѪ֮ѪԾѹˣѪǧŨѪӣѹ·ɡ
ӣȼղ飬ӲеĳһƬأвˣ޽ɵĴѹ
ƴһŲƶ㣬Ѫ桢ȴǴ޴ѪСŲߡĸͨռʲôˣҲֻѪĽɳȥ
ɵɱУѾɱ˱֮⡣
ǴƴĳԵ͵⼸ɴƺйԡǽʮ̣Գ˷أɸߵľˣޱȡ
ԶԶܿɽϿյǧﷶΧҿ㡭Ϊ΢иɡ޵ͨȥɲҲˡ
һĻܴͨսѰʿ޸ҲѼ

ɽϿյĴܶһֵıƴѹʱ֮ɶڡķ룬ǵֱ
ƴƬ̣ѪĴƺŭˣһֻѪɫ룬ҪɽֱӸ
ȥ֮ƴĸѯʣֱӼһɫСӡС£Ѫɫ֮ǰڹɽϿղһޱȵĴ
ɽϿճĺڶǿղ桢Ԫڡ
ĸ֪˺εȵıȻܽ޺ͽһˣʧ˴˵ء
ܶ׽Ĵش飬һأǾͻմȾޱҵƴ˫Ҫеҵ
Ǳ˸޴Ĵ󶴣ڵԪ䣬ֹһɹ쫷硣
ĸͨġ֢ʮˡ
߿Уķս̼ˡ滥ӲӲƴɣٴŲս֡
ɽĹߣеĺɫ󶴸ˣЩӻŵ˴Уûܼ˷
ȥж޵߶˿ķսǺڶţѪһ춯սֱӳŵȥҪܿɫ޶ڵϽ࣡
²³壬ںɽ޵߼״Ҳһս飬ֻûսѪѪڡ
Ѫ󣡡
ɾѪŭţѪ޵ѪˣʶܹͳѪ
ѪڣǺڶġǡҲ͹ǱԵһȦ϶
ʱѪǧ󶴵ĸ֮£Ѿһסɽ
ڣ֮гֻϻ²ѪǣѪһϢɴڣ
ѪڵġԲУ½Ӱ˽޵ߡ²û취˼ѪǱǰֵѪĴ
²ѪͻȻͷЦЦ֮ǵ⡣жһε̣עѪ
Ϊںɽ޵߲Ȼǿ˴Ĳ
ʱѪ˹Ȼô󷢻Ч
²ѪӿһɹѪˮ˹Ѫˣ²սȻֱӳɢѪ˺ֹˡ޵Թ飿
Ѫ֮ԵôòŶ֣ڹɽⲼ˴õص׳Ѫİӣ
²ѪסѪսǰ壬ٴαޱΣɽڵ޵Ǽ˴״֪ҲᱻѪסƽ׻֣޷ʲô
ѪƣչǷá
ɱ£࣡
ɱ£
ѪսɳǰקšѪսŴطУһҪѹļơ
ս֮ǧӰѪæǰݡۿɽս֮ء
սգɾ˱һ
Ѫ˵ɴЦӰֱɽ壡
ȡӵ
ĪҪƲᣡλǰȥֵ
ɽͺһбɶӭ˵ɡ
ݡ
һĨ׹ɵ봩ɣ
˿֮ˡѾȴ׿վǰٴǰ׹˸
ݣһ
ѪɹϣڿдһıըĻҲӰ졣
׿ʱܺһսɴεľԲ࣬ǽʱ䡣
ʱ䣬Ҫ
ΪǿϵѪ˹ɽ⡣
ɽڳȥĹУһɹҪ˳ȥɽɽٴתһǰԲġǡ
õ֪ʱѾվȾѪɽУִϡ
˼״̳˹ȥƵסõļ򣬹ڡ
ɽ
ǳѪĹ²ƴУҲ԰Щһ
ɽǰ˾䣺óӭУԪͲҪȥˣǿɽ󣡡
ˡɵٴڿգƣӭѪս֮ءõߣԪ˰עԪѾȹУѾҪ֧š
ֻõҰףȻ˼صˣȻҧ֡ޱҪŵ֡
ɽϣɵס˸˵ɣɳҪɽɽƴֵʱסˡ
Ѫսɱ˻ɽ֮⣬󡣵ɽٶˣǧ²ֱۣɱѪս֮Уս
㣬ɽͳҪһߣ
һĿվǽУѾų߸ߵɣչ֦Ҷ
ǰǴޣʱҲֻܵȴ
۵ϢƽֲҪֻжˡվ˼ţףԷжɣ
֮£ѾԲˣǹв
׿򵥻ش𣺡ʮһʮԷڴ׼ǿߣս޷ȷжϡ
ѪսʮһȻʮȻǴѪгĹ²ʵ߳ĸԴЩ
˼ĻսȻǹʤ
д󶨣¶ЩЦݣ۹ӣ̾
һۣڿʤϣˡ
ͫͻȻһʧ˾䣺ף
׿չӰ⽣ն˹ӣ
׼ȷ˵նϮӵʶߣ


273 ̫ɱ֣
ߣۼȻ
һҲڴ˵أߡһˣѪ˴
дҩȺɽˮ̶õϮֲ߳ɱõҲľõȫ
ٴγ֣Ϯ˹ӣ
Ŵʱ˺Ͷ˶Ѿɽ󣬳Ŵʱֻʣ°ٶฺ˵ԪˣһֱǱصѪϸڷѣ
˵ɲ棬޽ɲ֣öӾͻԶȥ
սһչڣϸ̲ס¶ǾԼƵӰɣŹʧȥ˷磬ȻûڹԷڷѣ
ϧûˣ˸սԶͨ˵Сϡ
ʵ׿֣Ҳ޴󰭣Ѿǰ벽ˣٿߵֻڹеĶɰˡ
꽣б׿ʼٶȸ죬⽣ֱնϡ
ۡһ죬ڳд
׿˷֮ˣۻȻת˹ǰ
ߵĺһĻߵĺ
ڿһ⡭õüĶһ㡭ԵԪ˻ûӦĿ֮оãȻ
һߣӰ
ߵʼˣǰվǵˣݵӰԴε΢Ц˫ЩĿ˫ۡ
ߵĩˣõĶͷѪõ廨״Ҳõ廨һɫ
֮ףӦ飡
ûҲǱ߻˶ͷֻģȴеǷźִ
࡭
õ
ΪԼǰõѾûɱ٣ΪԼȰסõȥõѾȻ
Щ㶵ؿ۴ʦ֣ѾǰļƣӰõӵӰɳȥ۵߿׿˵Ļ档

Ȼ
Ŀѣ׿Ĺ⽣֣߳׿ֱóʮ˲ɱǿǿݵӰѪķѡ
ķѡ
£޷ϵʦ
ô㣡۵ĺǷŭ߬ȭȴûܳȥ
ʦۣ¶һ˿ȻЦݣӰʥֱ𡭡
ӱס˵صõɽ֮ͻȻһѪ⡣
䣡
õӰûӼסӰҪȥΧԪ˶ûع񡭡໤ɽڶϽƿһ󶴣ʮѪӰһӵ룡
󣡡õͻȻһƮ裬ͷһССӰ
ԪԪһҫĿĺ㣡Ҳڶͷλã
Ԫ񱾸Ѿˡˣһνδȡõ
ֵʱ𹥹׿ע⣬ĿҪԸõԻɽһκ
Ѫ֮˱Ͼռƣѹ֯һγѪͨѪطù»˴Ŧõ
ʼЩԸɱõȻʦҲ֪Ѫ˷ŽЩ˺ѱȫ
ˣûɱõӦѾ˰ɡ
õȴڴʱ
˵ԪȼĻ֮󲿷ֵĻ֮ϴǰǿиµĵҩ
˲佫ƶֲѪֻ˰ٶӰ
սɽʶɨ֮УɵðѪɣʮˣʿһѷس˹壡
ȥԮ
Ϊˣ
Ѫɳûһ˹һɵؿڣɵ̷룬ֱӱɢ
ѪҪԸձպϵĻɽƣɽ˶Ȼһܻɵóѣֵֵ֮ǰ߿յĴսУ֪жٴζԹĹƣǹ²˵µġ
޷๴²͹༸Ҫط֧ԮЩѪ޵߷ƵĹһʱ佫ȫѹ
˻ɽԵĹ²ȴûнķǹ´۴ˣ˭֪ת
ɽҪɽɢȥȴԼʧȥ˺֮ۡ͡ϵ
õɽŵǰӻеŮӣ쳤Х۽˼Ѫᡣ
ȼջǽƶ޲֮ǻɢ
Ԫȼֻʣһ˿λõգһ
֣֮

γ뻤ɽɣȻѪˡ
һ￴֮ӰûЦֻкޣվӮˣ

׿˫гһɹɲƣгɡ
ۣ
õĺһ𣬶õ׹죬ֱ߬С
ǴõڹӻУ˫ۿԼʱĿˡ
֣еԪ̱С룬õ˫ۡ
ƺЩʩչͨɫĲһ顣
߲
׿չȥҪӭսɣ
õõ
ۿǰ죬죬Ƿüʶ̻˳ȥ˲䣬ɽͬһ㣬ӳ۵ĵס
ʮ򴦷·ǧĲõĶģõҹѪ̻ܹԪ֣ȴɲƵĻɽ
ԼһҪԼʲô
ץ죬ĵһƬ˱飬ֻʣĺޡ
վǣУ׿ֳµǳӰ¯תӰļǷֳʹɱƵĽڽںˡ
Գȥһˡ
ӣὣɺʮѪˣ

ŰױϯӵӰʮ֮УȻЩһ˲Ľڽڰˣ
ɱ˹£ûʲô
ѪܣƺѪŵֺôѾ֣
ǸоɱѾʮþȣѪ˵ֵ׿ɢĹд̫Ӳҵ˾ԽضϣȻȡƻδָ˿ѪҧΪֻ֮ӣҵˣĪ̫ˣóһ
Ѫ˻Īĵͷ˽Ŀֱƺڷϡ
ƴˣ
ЩʣµԪҲ˳ȥ׳ң

ۣõĺԻصţȻڵͷ㶵ؿе졣
࣬ɽ󡭡
Ϊκ̫ɱô֮ô˵󷨲ãʱƿ˻ɽʶصŵơԪŴ󱻺ĸôβɴݡ
ͬʱǧĻ㴦Щӵ󷨡
ȵȡдûбȻǳŵ״̬
Щƣ֮һۿʣµ֮ƺ
ļ
۵ʶع̨̧ͷԼĵ̫֮ͼ
Ҳ̫ͼ࣬תġ̫ɱ

̫ɱʯʵõԼģõΣĻɽǴʯ֮нȡͼޱȡ
۲̫ɱʱҲ˴¡Ļɽ󣬾õ̫ɱĲ󷨡
뵽ˣʦʺϹͥʱʩչ̫ɱģ
ɱ棬̫ɱ
ɽ֮
õ̫ɱɢ̻ɽֻǹвֵͼ
ЩơЩ֮һƣȻõǰ£̫ɱָһһµĺֲãõûжԼ˵ʲôֻǺһԼ֣Ǿǡһж׼ˣ
֪Ǽǰ׼ģ⼸׼ģһжѾҪˡ
׿ǿӲɣƾ޵֮սʮˣѾʮԪ
۽һУʱֻһ
ѡõ߾죡
ɽͣ
üӿһɹʶ̱֮ʶƣǻ˰ɣһ޷˵Ϣ֣ùɽս֮ˣĿߣ

ͷŭ𣬲һʶ֮ȼգ˽̾ᣬȪŰƣ
ȼȫƣ
ɽͻȻɢɻˡɣѪǹ²Ź˹
ͻȻ֮䣬۵ͨߣɫò԰ס
䣡

ɽ壬ͻȻһըѵ춯ͼľʯ
Щʯɿ֮ʱһɹԪ͵۱ۣͷʹУһŷɵľʯٶȡǶȡ׼̺ơ
ͬʱɽĴ֮ϣѿһѺۣлɫĹâӿֶ
֮Уʯͬһ߶ȣһɹɱɫ·๴ǹⱻֱ
ֱԲͼϵͬʱ֣һһһһԹΪģȼɫʶ֮Ϊĵһ㣡
̫ͼ۵ͷ֣
۵ľǼĸеʹ࣬Ѿ׿ҪһУ
ӣ۶Żҵս󺰣ǶԼʹ
׿촽ָѡӣؿȼǳǳĻ棬⽣صס
ά˴۶һ붼Ǽʹฺһɡ
ת
̫ɱ֣
֮оʯ׷ը飬ɫͼת֮ϣɽؿѣɫͼת
ͷ̫ͼͻȻ£Ǵĳ΢ƽ㣬һ֮Ʈϵ¡ģ֮
˲䣡
֮ڵԪգѪ֮أһž޴̫ͼӰն
׳ۣ
ֻٵ죡
ЩѪ޵ߣתۼ䣬֮һ˵ķ飡
Ѿȼȫʶƣд²ɱĥΪ󲿷ֵûǱȥƣĥĶȫֵң
̫ɱ
ḥ̂
ۺõԪˣ˸ĳ
ͼѪ֮ŰӲɶΪ߿ն̫ܿɱѪɺ͹ɣʱڵͷоǺȻ
ףŴʦߣ
εָ׿δܾ
ǣ
ѪѪϣһƬƬը顭


274 ˭ҵ
ⳡ֮սȷʵЩӣУ˵סԹǴͷβ֪Ϊλᷢչز
СƳֽ֮ʾⳡƴ֮⣬иĽս֮ء
ˣѪ֮һĹ´ۣںĶԣ㲻ô¡
ѣҲֻѪ͹֮䣬ԶԶ㲻١
ȻΪεʱû콫٣ͥһֱ¶棿
˵ЩŹ֡˵Ѫ޺͹´۵˽˶ԹѾֵ˴󣬴޽ɺͽֺĴܶѾ¶˼λΪͥһֱ֧Ԯ
˴Ķͥǲ֪ͳΪͥġΪͥӲܣ
еƺԪ޵Ȼǿģ̫ɱʱҲûȥǡɱ̫ǿطɣ׿ס֮ʹֱˡ
˵սԹߡ
ɽⳡսԹ߻еģǾδ𣬻ݼˣһǵɡ
óͨ˫ͨɵľ߿պ͹ɽеսӳ˳ǣɽѾм
ˣûһзһĻֻۼŮɣ׿һɵΡ
ɽУۺ׿ѪսŤתɽս֡߿֮УԼ״޵ߣϱȭǧ޵ߣѪ޵ߴĽڽڰˡ
ʱ߬ȭͺ𣬺޲óȥԼñ𡭡
ȵѪƺܾѶʱһлⷶΧ֮ڡȻ˵ľΪֻĴʿˣǿԿ׵ġ
Щˡ
ɳ˹ݼűɴŵ˴˵أԶս֡
ѪǳͶĸ֣ɶţսҲֳ棬һ춯صĴս
û뵽ǣ֮д޽ɳ档ѪµգϢѹڳ޵ߡɽвдļѪɽѣս޺
ֻ˵ǳķˣûԽ𵤵ľ綼֪壬Ҫ˵߸ϵĴ޽ˡ
ŵľУֻӰ񿴵Ѫվˣоͷһɡ֮顭ûǾǿߵľҪĤݡ
Լ׼϶ĸѾ޷ֵѪ
޿ƣӻۣҪʹ޽һսѰ𿴵Ѫһŭ˹еʹ࣬йӿʱĿ⡭
ƾԼԴ۵˽⣬˵ǹ´תĹӲһƳԼ᲻һгȥʹ޶š
Ʒ˺ɫѩ
۷ЦһĥѪŵˣ
޽ɳҪɱӣһС˹ӣӭս޽ɡбƵסޣԼ׺ͶĸѪ棬б˴սɲҲ

죬ڶ֣λս
Ѫ䣬ңѪоΣѡ
ɽ֣õԵǰ
죬ɽһŭḥ̂
̫ɱ󻺻תŰʮͬʮڰѪѪУ
ЩڰĳµĹ켣תһĺڰ׵ͼնѪڣ
ѪȻը飬˿ɵ˱ɱײҲˣɣǱܣ
Ѫը˲䣬һ󺺱壬ɽּٷУ롣
ȻˣԼĴ󣬵ҲˣԼ϶ЩҴܵϢ޷ƣҲѾˣʱ֪
ãɢȥɽת۾̫ɱ󣬹̡̺ܶɽΧսЩ޵ߣȻڳƣû弸ͱ壻֮˱ֱ飬һӴܡ
Ҳã̫ɱѪ˫Щ޵߼æűȫû
ˣֻƬ̣Ѫ޵ǣ̫ĥ߲֮֮һ۹²ԭ౻ѪڣⲿѪڱ֮˳
ĥŰĺڰ׶ҹû˰ɫʿԣҹĺڣкҹҫĿİס
͸ͨ𿴵˺ڰ׶Ű֮ٶȼ׿۱סתץס˹ӵ죬һ𣬴ǳĥ̡
һޱǱɺˣ췢ɡ
ʱ谭ر𱳵ģѪһɣڰ׶£ֱ顭ɶǿӵ
ùѪɣ֪ǲǵүɽס̫ɱ֮СɽҪͬھ
ܻ쵽ɣֶҲǲٵģֲɺµƽʱ֮ѪƼӾ硢ɱ飬ֱ˱ԴѪ˲ûӰ
ɽˣ˾˳ԲѡѪǲأս޴棬бɢˣԷ²Ͼɱ
ѪЩһر𱳣ĪЩѩ
ӳÿ˶£ʶսͣ޵ǶԶԶḥ֪̂˵Щʲô
ɽϵ£ڰתĴ·޾ĺȡ޾ϻɽһжĥ
һС
ɽ壬ãЩսߵʬǡ
ҩȳƬĽкɽˮ̶ĺ֮£һը顢һɻң
״ֱӴѿ״ĵ֮Ҳ޷ѣ

ƺɢ
ôĵضƬҳ޴棡
ӵݣõĸ¥ƵľƽѣĶ
ѹһлΪ飬˷ˮȴγԵ
ѣûκκı
֮һɹԪ֮УľɽʯʧذƯţ
һȺԪ˳˳ⱻʦţƺҲˡӴĻһϢۼѾǲ
ɽֱӱ𣬱ָ
ǧ˺Ͷᣡ
ãӻ˴û
治ľӣһУЩãȻɫ԰׵ɣЩɪɪˡЩ޵гɣܻꡢߣҲ
һ澵ӵĻ˼ٷе׿ϣ׼ȷ˵˹ϣΪ׿޷ʶġ
ˣΪ˼Уû̫
һУЩڹۣһšսĴ˺ۣδѪֻս׵
׿ۺ͹һɽͷ̫ĥѾڴС׿Ķ¯ת˭֪ٶʲôزתܳ嵽ʲôط
ˡţҲСЩ
Ȼ׿ϥأЩңϵս׶Ѿ˶
Ǵﵽ۶ʹսףƺҲǸܵס
ʱЩţݼǱĸ첲˵
ʹſֱСĵطƽһѪ׿Уɵ˵ϡܿѪ˵ؿھҴϢëѪԵָѺۣĽ¶һǣ⻪ת
Ǵʱۡ
ؿмˣȵֱӱȥһ롣һеģԣǾĵȻʲ棬ˮ
ץһӣ˸Уһû۵塣
ʦܣ㲻ҪΪ֣
֮Ũƺ̺޾֮ĵȴϣ

磡ţŤͷɣ죡ȥҴ磡
ǣ
Ҳݣһ䣬ݼ˶桭
ôˣ׿ձסʱǺúõģΪ𿴵ʱ˵֮أ
˵׿ػţ۵ʱվڵǰ󷨣ܻ˵ҲȷʵˣЩɲ˺ۣڡ
⣬ĥ̻ڻɽɽǧǳ׻ˣԭڿеǸڶʮֱ
ֻȻֱӴĴأҲǴݻĵǧɳأǧ֮ڱޱƶ񤣬ʮϡ
õѾǰӦ˽٣صķֻ֮׳е
˽סҲδˡ˴󷨣ܲЩֻۣõĲҲˣ̫ɱۣ֮ء
壬ξϴǰ򵥣ͬԴҲǿƣΪεĴɱ˵̫̫͡
ټǿпһʶ˲䱻͸֧Ԫˡѷ죬
Ե٣Ԫήңڷš
׿رˣĿֻǾؿѪģӣ⽣𣬶׼ԼĶ¯
оȣ׿оȰ
ӿڣѪ棬߶еǿӣһɹע۵壬˿ֲƿѪ
ˡ
׿ͷۣỽţڲ
һ۽ǻ£⽣صȴһϢ
͹Ȼ۵̨֮ϣöһ϶öȼ

ڵɴݼߣɰ·ͣסӰüա
У˸£գۣмӰڵǴɽͷ֮ϡ
ڵɽĶĸɫȻϢЩȣƺˡѪʦվһܵͷССɽ
۵ĲѪü
Сӡ
ĸ̾һȻѾ޷Ȼֻһȥˡ
ебб׹䣬Ȼ˰֮⣬һѾûϢĲ壬һѶϵ׽ƣս
ѪȾѪ˺ۡдʱֻʣӣЦ˭ܾ㣬·ɣ
ȣһȣ㣡
Ӽæţ޽ɡ޽΢΢ü̧ȴû¡
޽ɣŹһֻץ׿һֻ߬ȭؿڣڷ߶ŵ֮

Ҳʲô£ǹӣʦΪ
ˡ
׿ۣ⽣Ľ⣬ʹս׵ķ϶
ػԼɶ
ˣôСˣѰٻģҪʲô
ЩɢЦ˶׿Ķͣסڲ⽣ȴ޷ǰ̧֡ͷԼս׹âҫУİӰ
³ۣɢųǻ΢Ц
֪γ֣֪Ϊγ֡˸һöɫĵҩۿУۻ̱ơ
ת𵤣ѡ
ƺҲ˿
ǡ㶵š
ʦİɣûˡĹӵļЦŻش˾䡣
̧ͷϵѪʦЦݽȥüĿЩ
ֻһ䡣˭ҵӡ


275 ޵Ĳ
γֵģ˭֪ѪĴ޽ɣǸɣǲ֪
Ϊζһ仰ͱˡ
ŵ֮ˣĵӣ
ֻһŭ񣬴ü壬Ӧº͵沿ЩЩ
ţȻΧƵϢԣѪ亹ˡ
Ѫɫ粻ǰһŵҾ̬Ѿ֣أݼʦ
һݣ̧һ룬޷ˡ
ʡ
ǰ⵭Ȼôеŭ⡣һƮ̫ͼƬؾͱɫ
ͷǿգһޱӴƺڵ̫ͼǣ
̫ͼУ޽ɣ޷ƶ֣ͷ亹ܵѪͼոճ壬Ѫⱻֽ˻ǵֱɢ
ǰ̽Ӱֻǰͨһһȴ̫ͼ·˴޽ǰ
Щϸ²۳ɡרá֡ס˴޽ɵʺ
̫Ѫֻޡ
ǣҵӣ
䣬ֽ
»£Ǹ첲ֱ֡۲׳ԭķȣͱһ֡׳
ֱ޽ɱסʺͬһ˰㱻˷Żع
Ѫɫ䣬ǵȻϴϮѪȵСС̫ͼͬʱֵܣǶ˶Ӹ룬̫ӡ̫ӡ
ɸղǷս˭֪̫ӾѾ
ѪóܷѪѪӣһѪĶʿС
߶ʮһѪֱָסʿͷ­ʩչѻ֮˽֮ǰСʿֱӻˡ
Ѫ湰ֶʧۿѾɫ죬ͬһϢѪȫҶ˵ϻţ
սŵӲˣһɱƽ˹ɽɱѪǧˡɡģǱˣΪ
ѪҲæڴ֮ǰŵ˶ѪµˣˣҲû
Ѫ棺͵һɱˡ
ô߿ļӸСλɡ
ۣǾֱǡ
Աߣڵĸ״˿ҲǾãλ̫ġӢġ䲻ǰʱЩ²̨档
Ͼסһޣ˵ɱɱˣҪ
ڵǰ֮ĸȣ֮㡭죬ͷȻ۲˵ģܹΪѪƹ´ġǰֻʩ͡
ǣ
֮֮ࡣ
ѪĽһ̧ۣͷȥеѪޣͷش
ȵȣԣ޽ɺεȵͨѪǶе͸ѪǴͨ
˵ֻǱϲ㲻ʲôˣΪΡǸоԼĴ硭ϢѾˣ޵ѪΪһλԲĴڣ
ǡˣ
ĸɫһףԳ˰벽ȻŰС
˦˦Լ֣ѪĴ޻վţͷ֪Ρ
ôϢĪҪ˷ˡ
λ۵ʦ̧УԶҪպϵ̫ɱͬҶۣŴ˵Ʈ˹һͼཻڣɢ
һɹϢμɡˮڱСӵض
֪ΪΪ֮΢СѪ޵ϸ޽Ǿ˵ٲĽͬƲһ㱻ش͸
ǧٿף
һ仰֪ˡѪԲɱ鷳
ͬʱһ
㣬ȻǺڰ㣬ɣ˵࣬У׼ͽܵô
תѪĽɣƺҪ֡
ǿ£Ŷס˴޽ɵ̫ͼƮ䣬޽ɲƵ𡭡̫ͼһ㽫Ѫ޴ϵĥʱƺʱյģҽʹ֮
ѪӿһεѪƺҪѣʼ޷뿪޽ɵ
ôرһĻϲŭѪɡ
ɣεȸ߸ϵĴڣܴ޵Ŀꡣ
ʱѪɣɫ̿֡ǿͻῴǱһѪһѪĥĴ硭ʮԪֵ֮飬ܹǵֲԼ
Ѫֱڰչ£ͷţʦû̫ӣû
ѪǸɴֱ࣬Ӻһ䣺ǴǸɵİԸǰ󡭡ΪʦЧ
ƺƲ£⼸һ
Ѫǹţͷ̧ڸûתİ취һ޽ɣǳʵ̫
ֲãһԡ
ͬܣܸͬ
Īɣ
޵ľŴ󾳽磬Ѫǽɣʥ֮½ǽ
ֻǣɵĶΪ޽ɡ֮ϣʥ˾ʥ˾иľ磬ָЩѾгʥʸ񣬵ûгʥԵûһϿɵľǿߣ
ǽ죬ͼǿߣ
̫ŵ׼ʥ
͸ɲʵһɸ֪׼ʥλʵġ׼ʥѾʥ˾ĴڣִܣʮԪᣬѾû³ֵˡ

ȱ̫ͼѪĴ޽ķɻҶʣжһѹͭɫĳӣֳһ
һƳӰ˸߿գգʧ
ִ˸ָ̫ͼɢ΢磬˽ҹƣ¶ǳ
΢磬һޣ
Ҫ裿
ɿҲûǽͣĲסޡɵޡݻٴޡĨµһĨӰ
㶨չ
֣Ȼ࣬ɾԱӡǶ˵ʲô
۱һѪƤ֮ڣǿɲ˿һϡ
˽ССڽţȪڸɺ֮ٴӿҲһǵȼ۵ԪڽУԪѺڲϱ޲
ֻǣȻЩʹ࣬δת
ⲻǻˣЦ˵˾䣬ᡣ
׿еĹ⽣ɢϥǣĿһֱעָֻۣɫ
˵׿ſ۵ʦһۡͷڣС˵˾䣺лл
ʦЦۣͷ
һԣϵĽҫѾ˴롣
˾䣺ΪλὫԼǱ
ҡӲȻһЦվ£ߵݣлȡ
ͽܣ㲻лңǰ㡣һĿͷֻǰռ˵ĵȻ飬ɡȻ֪֮ǰôƣ޵ּȻѾãתĽҲѾȥԺúŬӦһˡ
Ȼһʲôɫ֣صصͷֿۣ˫ۻ˿
Ǹ˴ӽóӸ˹ӣһУӰǰ
ݼ
㶵ؿǰԼ΢ЦˣڵæҶ¿ͷ
ˡһƣֱӵ˳ȥֻһСֵ̿ݼ
ͷɫҲպϣҪͽܵСģ
ݼɫһףЦݺǿ
ЦǽʱҿˡֽݼҲ˻ȥתۣЦŵӳϲŮɫûġ
ԴˣĸΪϿɵĵͷ
ת˵ֲۣţƺ˸ָ
ʶܴڴʶԪ֮ô׺õġοΣˡ
ڵԼĺӯһȻʦĺôҲЩϲݼҲǼЩӨ͸һ㡣
λòǰ¸˽ᡣ
˽᣿Ǳ߹ŵɣȻйͽ֮ˣǾ˹תΪ֮һʦµģҲɱʶɱǸʲô֣ȻⲻҪͽ䡣Ī˾ã̫ǰģʦ֮ҲƵģ
¡¡
ס
ĸˣӾ޵ԼŪһˣҪɱޡɫǲ졣
δƤ𣿡
ĸϢһͣ˵ʲô˵ֻܶ˶ٹȡ
ҵӺɽҲԨԴƻҪɽɳãΣʡ
ʦҲӣĸŽɵļӣ˵ȻЩڿˡû۾͹ˣ
ֵҵӺŮͶϡ˽ôصˣɽó޹ġǵױˣΣ
ĸɫһף߬ȣôƽ׵ģٵͷˣ
һ˲˵һ˸г̫ŵƸϾƵľת鵤ʡسɣƸոպʡ
ĸʱΪ⶯öƷı
Цؿţĸͷ
漴ĸ뵽ʲôЦʦƣ鵤ұȻŮˣŮּ̫šƽ׵ģҾһɣ
ղſǴӦˣЦ̧֣һŲƵԼǰ󺺻ʬ
šͽҲǲܲˣǺͽǣҲʲô¡
ת˻⣬ĶĸǸۡ
̫ţǣ
ڵЦ˵ʦȥͣ
ãչ˺ù£ҲܸڶһݻԵʦڰֿ֣˶ĸ׼ţ²˳٣Ƕɽɣ
ʹʦ
ߣĸת·ɫǲá
һ㣬׿۱̫ͼˣСһգʧ⴦ɽͷֻվǵĹӺͺ󺺺Ȼ
ʬҲ֮
ѪĽɶһֱۣߣʲôСλɰ࣬Ѿ˲ˡ
ǶãղżϵС


276 
ۣԱһ·׳УԼ¶˺Ͱ׵΢Ц
ȻоԼı飬϶һ±״ĬĬرۡ
ôεģǲ·ʱ򡭡ѵĪǣѲǱʶᡭܣ
ԼʹӡԶʱɳܵض࣬еǷ֮롪֤ԼȡֵۣǺģ
С
Χˮٴۣǽߵ׳Ȼ޷оԼ壬Ҳ޷˵
ʲôԼˣôܶ
ʲôչΧɵİʲôδġȪ֮á
㻹ԪͰԼĵ٣ԺʲôУ
Աߴ˶ĸиֶͨʦʲô
̣ʦ˺ܺõģƢҲºͣ㲻Ҫôڿ
ҲߣʶҪ鿴ȴԼʶ޷ΧİƺרŸδõġ
Сţ𣿡
ղźۣӦǵȻӦĥ˾䣬ԣϸز鿴塣
˵ΪʲôҪӸ֡
кף
ˣߡ
ĻӦ˿ʣģû𣿡
ˡ˵ʦڵĻɳػŮӦñӵ뿪˵ߡ׿Щ˵ţػԼǸ߹һеġ
߻ˣҲӦõġ˵˾䣬ʼϸϸԼʶЯĻ棬ԼƵ塣
ʲôãʶǿɢģȻʱʶЩ΢
ôˣ
֪̾ͳ
оǸǸ飬Դ˳Ԫ
Ƶ𵤻ڡԪȻҲڵģֻԪ񾳽磬޷Ԫ񡢽𵤡ںϡʱĵȻһⱡĤǡϱڲлԪ޷ͨ˴롣
˵ûеԪͽҲܼУ·ͬЩһѣܲ˳ɶδ֪֮
пЦԼǿͷĴۣУԼʦôһ£
ۻûüѯʣԪС˶΢΢ԴήңŨŨϮ
ףЩۡ
ܴ̫أ뾲Ϣ˵ʦϻΪơ׿˵ţЩĹС
ǿžʣʦֺǡ𣿡
Ѿա
Ļǡ
˵ʦװྫƿȡߣ˵ȥµ塣˵ʦ׿ǿ壬벻õģƽġ
ǾͺãС۾Լĵ»࣬˯УʣõȻ𣿡
ˡ
Ļشû壬ͷһѾ˹ȥ
֮ǰиֳǸԼǰЦһСӰа
ʦĻӦܰɣҿ϶ûˡ
лˣʦ
ٴλ˹ȥɽϵĻɳأδĶ顣
˵ΪʲôҪǿ֡
߸ջԣӰͳ˻ɳԣǰƯһСһݣϸаٶ
ر߶ʱʣϼĿ
æżǷӯӯһݣҲǶׯЦؿŶĸһ죺ƸҶˣױɡ
ߣĸһرаľ˹ȥǸ⼫Ʒгһ
Ц׼ĪҪÿˣԺͽϱþת鵤ΪҩΣ
ĸɫźÿЩֺߵ̫žõʦ϶ҲĴңҲ֪ģǱҩ˾Ʒ鵤ҩԻ壬ֻǰװ˷ѱ
ЩϾȡģϾȡǲ»ӻһƴֵģЦȻ֮ϵ黨ʯȡʮȴҩҩΪܽҩų
ͣͻ޹ҪԣҲöĸй⡣ȻĸɫҲ̫ѿˡ
Ͼ޹ɽеģһƤ
ʦѲҩȥ׿չĬĬظ󣬱ֹ̧
ҶԱͽĳڹ۲죬ͦȥǲ̫㡣
˸ղѹˡ
׿ҲûһԲϾͰνжͷ˵ңߡ
֮ǰҲˣָ
׿ͷչ˫ǰر˫ۡʹ
һ̧ʹҲԣҪɳء˹
ԣǸҲˣʦ
ʱҲֻһַ
δܽȥԼᵽһԣѵ˼ŮҪ֡Сί쳣ҲĲ̫㣬ϾֻۣҲڡ
Ķף
ĸƺЩɻ󣬶ŰʵʦΪβڶʹ˵Ͼ¯˵Ƿ
ҲҪЦЦⲻǣպóͽܵ٣ѵһ
ʮ֮ϵ౦ΪԪ񾳽ͽܶ塢޲ֻɡ
˵̫Уз
ĸԼŮԴɵѾͷ˸Ĺޡ
óת鵤ĸ鵤ȲҪãҰ㻯ЩеҩЩ硭пˣвǣ
ܿࣿգۣ֪Ϊʲô
ߣǻѾɡɵı죬޹ȥܸɫҲʱģ̵̲㣬ߣȻһЦЦŮӣ
һ죬֧֧˵ʲô
ʵ㣬Ѿˣԣ׿ҲԼż˵仰һȺȲ裬ͦõ𡭡
һһŮӣΪãλ֮ࣿǰ̴裬۳УԼʱѾ˻ɳأ˵Щˡ
ûܼȻǼΪί͹Щᡣ
̾ڽɵĻ¿ʼСҪĲȥģȥԼҲȥ
ʯϣССӰ濴ţҲ߸СС˶ֻܿǶ

֮ǰָ΢ʶʱ򣬾ͿʼҼ֡
ʹˡеƣԼ׿ΣյĻȡ
Ҳûʲô취ķƿصģҲԼ޳ˡɣˣȥЩ¡ϧ鷢ʱ䲢ɾġ
ʱйķţһֻجج״̬
˹ڶԴޣܵ׿ὣ׼¯ĶʲôֹˣһƬҰ
ą̃öȼգʦʱ
ֻоܶϧԼӵеЩɡ
а˾ʲôƵģƾһǻѪ¡
ԼģҲʹӵģԺΥ֮£ҲϧԼûˣȥ̸źź
ʦ֮ʲôģһŲ֪
ǰ׿Ǽ⣬õĴаЩʦ֣Ӧòʲô֢
Էܹи޽ɵģԼʦ϶ҲǷ˺ܴۣ˺ݺݶܰЩ˸߻ˡʦ᲻ˣԼǻᴳ
ԺԼгɣһҪúТʦ˼ңҵϦ졢ƻ
ˣ㻹Ǻõģøжͦ
΢ʶ˸ţоԼ϶ʱУʱʹУֻʶʱЩ΢ЩоǺģġ
ָо׿Լߣнİ˯˹ȥ
С
׼ҹæЩҩͿĨˡ
ϡЦǺǵӦ˾䡣
ԭڸȫҩҩͷҩô
ţҲ֪ĥûЧӦòԭİ˾ϾҪķô౦
ʦ֮ʣȻõˡʣ˾Ϊ
ʦǿ巨šֻǶʦǹǿʲУȡӣڳرһæµѾ˸ˡ˾ȻսΪ̫ǿӰԪ񾳽硣֮·볤ʵ̫ѣͨȴǲġȡᣬȱԲ
ֺٺЦʦ㴫е˺ֲ̳ܽ˵ӡ
ν棬ǳˣˡ
пѣۣĿ᣺ҲǶͽˣʦ׼ҰУں߿
ô⻰šеıζ
ڿۣǵۿ֮סͲôˣ
Ȼеıû
һʹڳرߣǲæµţ۷ȥһͿĨҩࡣ

ʱԭĹɽѾһӵء
ɽˣҲɢˣӵССĺˮѾˡ
һӰվڿӶԵӰΧǧֱĿӵءǶ£սѪδɣŸ൶Ϊڶɡ
´۲µ콫
ڵѾˣѪ˱²׷ɱһҹѾɢˡƹµҲܿˡ
УĶˡˡӣվڸ
ĵĺߣӸվһʯǰ׽죬ݱݣΪ֮ϵġ
ʯϿţ֮
ӵ˵ȻҲǵǰʲôֶ˭һ뿪Уǰ£شޡ
Ӣ
սڵأΧվŵЩʿԹ
õĻǸ𣿡
ϣѾˣ֣˵ظֻء
һ࣬һѰ֮Ҫúչˡӿ˿գ̾ʦҲǹϵõģټʦҲлϲЩ
ΧЩһսǵͷ
һ˵£ûعˡ߽֮ػսδƽ
߰ɡ
תӰӵţա
ʯԶһҲɽ뿪ˡЩӣڹ¹У֮ΣѾˡ
Ҳûˡ
һһ֮䣻
ĪǰоٱЦ̸


277 
һߣһ
ӱƳߺڻǵĺˮߵЩûʲôӰ̧ͷ˹ȥ
ǹﳪȫ
Ȫ·һߣϿһߵǰԵ·ĶǴʹٲʲôඣ
СһغЩӰʼŻǵĺˮʹ顣

ǹں
κκΣֻ϶ֻأ߶ǷΪ˵ֻ·λһɶҪȵˣ
ǣһǹĹǰӵ£ͷߺţô˵ģôˣ
Ĺߺ˻λּŵŲ̊ϳٳٲȥþ߲ඣ
·ϵĽЩȰЩͶ̥֮úˣĪҪ
̨ϣͷһջŮӣþþվą̇̄ϵʯɣĻ档
ԱийģˣʱҲ̲ס˵λӣĵطͨסˣôǿģǿˡ
Ůһֶ̾ǰһ
йЦʣ䲻֪ΪνɴҪͶ̥ӸĳԵ£һŲˮҲɢˡ
ʹˡŮתڲȥǱߣͷйӯӯһݡ
ŮòĪ˵ۣ˵ǻʹʦûôġ
롣йٿͿкţκš
ڣ·ָֻ򣬺ĹӰɭɭҲڿǰƶˡ
йһһӵĴ飬һѺɫĴʡѹֻصֻͶӰйʣһҪиʲôţӱȻУ֮Ͳ˵ġ
Ů룬ЦŮ壬Ծ˼䡣
йٵͷǾͲ÷޸ģѾд˵ģ;Ȳɡ
šŮӽӹŵݹĲˮߣǻǵĲˮӳݣ续
йּǷˣ̻ӻȥ
Ůӽˮں£ԻУɬ
һˮǰء
йҲֻ̾ÿ;̬ȻʶȰ
Ůӷ°룬ϵЩĿ峺ȴй˸ƣɴֻ̤ص·;
ЩƮκ£Ϊˮ˻ǣëǲ̫ĳ

ʱǶ£Ӱɺ

ĸףͻˡ
һװĸַƵĿףȻžǿķ
һף֮ǰʱ͵Ƿݺôݺ޵
˵ʱۼˣѾ֮񣬸Ӱ̫࣬޵ˡ
Ȼ򷨲մа֣ȻС·ϡλԳĸףҲ۰ԼĺӣԼδһ޽ѵӦ֮ˣҲԼӵĻԵ
Ȼĸ׵ģôͶȥսƴɱɽһ
裬ǽ֢ڣҲڻٽĸԭڡ
ֻӦ˽٣˻ʣͼ¡
Ҷڵǵã´μ֣Ͱ֮¡ʦؼָĹ֮ͨߣʥ֮¿ɳƵһȻаİ취
ȻЦԵݼĿЩᡣ
ĸ׿֪ҽμǹɽдս뵽ʲô
ŶҶ뵽ʲôЦѯʡ
ǸԪˣȴǧˡɣɡЩп꣬һԪᣬˣꡣ
ͷ̾ɳܹҪɵģֻǷ˿ֻأʿֱӻɢ
ĸףҲǳɳӣٺ١ͷݼʹദ̻꣬ϧ֮ˣҲ̻ӦеڵȷѾǿ˺ܶ࣬ĸ׵շҲöൣʲô
Цŵͷ
¿˸ͷǼУݼҲæ£
֮ݼŵǰȺĳȥ۽̸ʫʣ
Ʒ
ĳ۰𣬵ЩȤζ
ڵվǣĿųڿշޣаٶˡʿУҲö
쳾ʶʶ˳Ľ䡣ԭǺģɳľ˳ˣڵһӡ
Ҳˣλȥ˳أǳһ
֪ôģλ´ͨߣЩ졣
ɳ޵ޱߣûܵĮĸ飬ʶЩȡ
һ棬ҡͷЩȴǲõġλܵĵ£ֻк϶ӡĸ֮ſġ
зųǰɽ
֮
ʱһţСɮӣݻ˴ᣬص
ԨԴȻҪȥġ
ӺЦͷʵֵ·úĴţΪѪаħƹ´ۣҲȣ
ȷд£ǳˡ
²֪ɷСɮϸ˵һ˸񣬡۵ܸ̫ۣЩִǶ¶ЩȤ
۵£ֻ˵ˣ֪۵ϸݡյ۵֮жְ汾ʱպϢҷ֮ʱ
۵£ǹา֮սѱ˴˳ȥܿͻĽ֪ˡ
̫ӵţǻһʱɧսҲؽΪʿǲ෹нʱ̸ˡ
Ҳ£´γͷѾ֮ʱ򣬴󲿷ʿ̫иӣΪۡϾɺ䶯ЧӦ£ΪҲôġ
׿Ļһֱں
ϣǵһ𡣡ڵЦ£ɶ˵һ˵̫ӣǲ
˫ֺʮл̬ǫѷ񣬱ӵŽڵı
޽ɡ´̫ۡӣؼʻãùา֮սĴţںĸ
ȻڶʮңԶϢҲ˳򣬲ԶʮｫϢ˹ȥ
һǣɵһˮУСڳرߣԱһˣϸ˵ǹ֮ս
ү˵̫ɱɡֶŴžͻζСǾ̾
˵̫ˣ²ɣɱޣСλǶԼЦ壬ͷʼ
ʥ˲Զˡ̾ţҡҡͷûгʥĻԵǿϧˡ
үүҼСʿʦҮоûôѽС죬дмȻ֪޽ɴʲô
Ǻʷǿ壬޽ɶǾԵǿߣ
ǿ߱ǣЩ̫еá
㵹˭үǺЦţֲøԵ񣬿ɲиС
ţСصĵͷҪô˵ʵرϻۣת뵽㡪СʿʦϴʦţСʿꡣʦ϶ܶô˵ΪҪ
ЦǺǵصͷۣĻԵҲǲģоǡ
ŶллүүСЦ˵ţҲĻο
ֶң̫֮бŤġ˭֪˾ˡɵ´ģǰҲһЩ硣
˭ѽ
ãһЦ⼸ԪеĿţ㵹Ҳ䡣
Сգգۣ˵˾䣺ǣֻСʿССѽ
үȻһ죬ӣϵص˾䣺ҪеģĪҪкԣЦĹ
ŶôСǲ⡣
룬С㻹ǺͯԣҲҼĸúõؽ̵һ
ĹƺûġҲȥ⣬ѾˣѪҲСȻڣ֮ΪҲǺ
С˯ȥүȥҽĸҲͽذȥ
СС㡭ͦѶȡ

ɽĻɳԣͶײͿҩࡢҩ⼸գмȴǲòġ
һǽɽݷãҪݼãĸӦȥɽһС
ˡɡɱ˴޽ɣʦͽʵǰŵе㵨۵Ѫɱ˻Ϊ˹ȫ棬Ҫ֮ʣδĺʱ档
⼸֮ʣЩϤѡǵ㶼
ħħеߴʥ֮ϡ
ǡ
ޣسĿվһԵС壬ȴͬɾһ㣬ﰲҵũҵʢ
ҹѪϱ˴˴ӣֻǲС¶ƣǿ˽ߣЩͷת˫˫
ֱ˾ˣԷǸʵĴӵܣҲǼãŶӣһ׷ڱ˹顣
󻧣ְϯʮ˴ѻ졣
ʱͷתѾ꣬ģɰ˫۾ʹһɻ龢
ϣ˷¸װݣӴ˾͸գ˱ҵж
ĹŮͶ񵭲ҲûиоΪѣȰ캰ס
סСؿͷ֮ǰεġ
⻧˼ҵүӴЦӽԺԺͺСˣպҪгϢҫҵͥ
СգգۣӦ˾ǡ
Ҳ֪֪᲻Ѫͷܲ˵ġ


278 ̫
ۺܾûִܹˣ׼ȷ˵ûִܹ
죬ƣŨŨİ
Ȫæʦ
ԼʦΪŴʦ֣ȻԼССԪˣǴ걳磬ŷԼϵЩҩԡ
ۿһ죬ĵ׸оԼʦںĵⱲӶֵˡ
˵
ʦһŪôҩʲô۵ͷԼ壬ѾǶһֱġеģ
˫˫Ŷƶʦ̶ͨסˣϵĹҲһ౻ָλãת𵤵Ľͬڶ˵ܡ
棬ֱһҩ࣡
ܴ²۵Ѿڴʦһæ˼죬ʱȻҲͷ󺹵ģҪʼ²Լˡ
ǣʹԣиֱɵġţӡӻ˸Դ
ͽܺˣʦ
ԪӦûʲôӰ졣Ȼ˵ţ㲻ҪҶЩɶΪʦΪƵıʮı֮Уֻһ㸣ˡ
лʦһ档
ֻѾ˵˺öˡ
ΪʲôԽ˵ԼԽš
ˣ󹦸ɣͿԼˣ
ڻɳϴ֣Ա߽ŵĶףЦ廹ûԭﻹеҪҪҲϵ㣿
ˣʹʦˣˡ׸Ц
۱ţӵİ׺ĿߣλԭôĴʦеƱ˵ĶȤζ
Щҩͬ˵ҩǶҲǷ˾޴ǲˡ
ۺʱѵģ
Ҳ֪Ԫ˱ת𵤵ҩһ޲Уƺ֪ȥ˶á
ǹһ£ƺֻ˯һ졣
ʱʶͿ׿ʹԼԶҲûĵġ
ƺϬѵʱ򣬶ڰҲۣ˵仰۱˸ƽԭУ
۲ȥʺ淢ʲôҲȥȥʹôˡ
ʦ϶ѾһУͰĵڻɳУʦáࡱһһķ
ף˯𣿡ʡ
ˣٻʱ׿ػش
Ц˵ôôˡ
׿һδ˵ʲô
Ҫ˼ҵΣΪʦ޵˾ã¶û⵱ͽܵ˼
ʦȻԼ׿ͨػԼĽ۵ʱ£룬Լʦ˭㱾µȻӦõġ
˹ˣ˵ʱֱӶԼ롣Ȼ׿ͨػԼҲĵ׽Ҫȥ˵ģ׿ظģҪһ롱
ˣҲԼͽͨˡ
ʦлл
Դϴ£лʲôܲܰ㺰ʦ˵ýȢϱҲʱӦġΪʦⳤ˰ɣȻҩǲ㡣
˵ýȢϱⶼʲôʲô
лʦ֣֮صص˵˾䡣
ֽ۵ķԪץ˳Ŷ˯Сʦץӳ
ǽȥɡȻЦţק۵һƳȥ
һʣʦĪһֱţ
̨еĵֻҪڣʲôʦ֪ġشţ⼸ǲҲΪʦʦǱ߳档ˣʦּԺ̫ͽͽʸˡ
лʦȦһ죬εǲ²ˡ
ƳأæЦͽ۵Ǿ䡮ΪҪʦ֮ʦϲҲ
лʦ棡
˵ǻԲͽʥ˵ĻҪúðգ
Цִ۵ԴЩСۣ̫ûôི
ʦϴµּһɻʲô
һꣿ꣬һɵ룬ֿ۵ļƳΪʦµģһڳɡϾ겻ɵǾ̫˵ȥˡδɵߣøֱԪѾǼޡ
ſԡ
һ̫ãֻϦвУ
Ȼһꡭ̫ԵӵĿ˺ü򵥡
˵ǣʱֻһţúСҸ֮ڱɣǻĵ׾ãԼڿԳɣ
ۻȻ򣺡ԡ
Ϊʦ˸꣬ԼڶɲɣʲɣڻȥŬС
ʦȻʦ·Լȫֲ
˸ɱؼëͷصͷ
ʦķۡ
ʦҵиܹͨΪԼΪ
лǽ̤ʵأıȽϺáĽţǵдͨΪ㵤֮ϲƵ컯Դ֮Щöʣھ绹δﵽ˻С
æǡ
˶ԪãôͨΪԼָʵ磬ҪߵΡ
ߵΣʵʣʦʲô˼
뻯ɳأѱҲɵô׼ҵıءԳɡãԪ۵һ̶ȣԪͻйؿãһһ֮ͻƵĺã
۵ͷ˼
ֵħ߽ʱʱᾲ֮ǰĵӡȻҪⵤͨϲɡ
ʦѵ⣬亹ð˳
ͽԺ϶ע⡣
ЦĴ˼ϵҩࡣ
Щҩǳɷַ֡ͬư̺ĵƣǴнۡ
۵һֱ΢΢һֶΧЩҩĿҩֻһ͸ɣһȥЩҩڶġ
УԼε١ˣԼٴδһ
͸С˵УҪ϶ϹǣҪõĻιͷȴϣáࡱϣһ
ͻȻ̾˿
̾ʲôָһ㣬˸Σ棬Ȼ˵˾䣺ͽˣΪʦ˯Ρ
ʦ˼ȱԱʡ
ȱ˸Ƿ˯ˣúСЩҩڶܹʮһ㣬ǵҸղŸĿھûĹʲôʱʮһҩˣھת𵤵ҩҲͻˡúУûǳ˹ˡ
˸жˮţлʦ
أΪʦӦġЦŻ˾䣬ִ˸Ƿ
ۣǸܴܲ£ҩ໯֮ǰǲǡܶ
ţܶȻӰҩգ˷ѱͲˡ
ڰ֣˯ˣҡţҲʧš
沿һãȻ
ܶĻԷ˯ϲý֮ЩǱҪģоܻ⡣
ǣ˿еô죿
뻹ãһ룬۾ǻͣüëҲҺ
Ǻ𾴵ġȻ˵ʱ򣬾Щ̫ĵʦʦุȻϿʼͣΪС¾ʹʦޡ
ˣ
׿ôãΪʹȫԼƻˣ˵Сˣ
ʦԼĿھֳܳ˾ŶΣǾŸ磬Ӧ޵žղŽ⣬ѾܹʶƪƪƪԪƪ
̫1.0ʼ棡
Ĩҩʱ򣬽˼ķţһֱԱţʱѾ۽޵֮С
巨ţΪ죬οˡ˾װʷ󷨡Ķͨ
Ȼۺ˵һܲñ˾Ҳο¡೬ǿսͿ鲻ˡ
ꯣǰ˾ĳɹ͡
ʦΪԼһŹеĸмȻǲö˵Ȼе㵣ģûĶ᲻߻ħ

ԱȰ˾˷ǸԪУǰ˾֮ԪԪǾ֮Ҫ֤ǧѡףֻǴĥǿȥ֮ĵ֮ģȻᱻ衣
ʶΪʦ˾Ϊƪ޵ĸ磬Ϳĸƪ£Ԫ񾳽С
ͨȰ˾ÿ㾳綼ЩͨûԲ˷Ҳв֮㲻õģֻС¡
С¡¹Լкպ죬ܲģʱˣʦʲôĵط
ΪԪ񣬴˷ҪɴıÿξͻƶҪһЩЦЦ΢£ÿƪҪ޵Բ豦һƪʮ
ʮʮ
Ҳ̫࣬ϾֻоŲ㡣ҵһҪıҲֻͨҩģڶҪıҲֻǰݵҩġ
òʦ˵ԼܵЩҩ࣬˰ٶ౦ҩԻڣԼǰ߲
ǶʱУʱУ߲ʱ
ֱӾܵˣʦԼġипѡ
ϸһµĻЩҩ󲿷ֶҪڡ̫߲Сǵ߲УҪ꣡
ͨ˴ſҲ֪˵ʲôϵֱӺˡ
̫ķ
ù


279 СԶ
ɽ޼ӣĲꡣ
Լû뵽ɽĻɳһ͵صţӡ
⼸沿֮⣬һܶʦֲ̫ļüŪֻۣǿԼϵǡ󡱵̫޵硣
һ˯Ǽ꣬۸ое۵߸
ʦ̫˯ˣ
Ȼ̫֮зţһֱ˯
̧ͷյƣԼܿϿȵұڣұڳʳɫɫЩ
ףû
ʶİɫ޵ֵ΢΢˸СС̫ͼʦ֮ǰģ׿ڳ˯״̬ͻֱ־֡
ͨͨҲ˵ƼС
̫ĲţܸоԼ崵ѪֻǾת𵤵ĽĤȻڹ̶ʼղܶӦʦֽţȻתҲôˣһֱܽЩĤյ
ܵҩ࣬ѾԲαñƽĵطѾֻʣһߺȣĵطѾƤˡ
ٱչؼΣĴεЩҩȫԼˡ
ɹɣԼģһɡ
Ҳ֪ʦ˺ͨЩҩԼÿϸÿǸءıԼ̨϶ཨ
ⶼʵı֡
ԹͽΪʵЩ죻ԼȻҪջᡢŬ
УСһ䣬̨ۣ̫ͼ
겻ͨ˵ݡ
ʦ˵컯ԴӦþǵϵĺڰ˫档˫ҲǸ̫ͼѾŵȼնȼգ֪ıͨõĻһ졣
⼸꣬ҲԵͨ˸򣻶ν컯֮˳򡣵δ̫ǳֹʦȻ˵ԼûǾͲäĿԡ
һս֮Ѿ˼ꣿ
꣬Ҳꡣ׿ûţԼϴ˼ʱѾ࣬Ӧ˰ɡ
ĿУۻ޷Լʲôģ̫ĵĲھͷתţڿľһʱ̲ͣȡһ˿˿ҩѪ⡣
һʱ̱Ԫ
ʽô⣬ס
ڶʱͽǣĿԿɸ˿
ǰǻţԲ֮󣬾ǲõͨڵھĻϣǿܸԶĿнϴ
ʱѾԪԪ񾳵ĵȻǵھɱȣĺô᲻ࡣ
ɽ㡭
еˣ
ʱգˮ࣬𲻿ѣˡʮɺƥ
ʦýʿӵʮǿţҲôһ˵ǲŵģϾе൱ߣսҲ
ֻǵ㣬ˮ֡ı죬ⲻǴ˵еġ֡áɣ
˵Ĳ㣡
˾ɽ
ԼȡģûʦǺС
֮壬δ޵ɰɽ
֮ʱĲ֮󣬶ΧЩҩٶĲ㣬·ˡƹһ죬ʲôˡ
ʱʮǿҩ࿴һȻֻЦ
ģǡ֮һ֡
Ĳ㣬ѾٳƷ̥̥һ㣬̺ż޾
۸оԼһȭȥܿɽʯõֻ
ʦ˯ҺХ
׿УҲ֪˭˵ֳĸо
ȻλԱߣδĶɴҲĹؼʱ̣Ѿչˡ
Ĳ㣬ѾϹŵһЩ壬ĺôȻֻô򵥡
ھıԸǿЩ۸оʱٸ̫ɱ󣬻Ͳ˵ôˡȻҲˣܱ
ҲЩϸ壬ƺǱҩȾˣֹͭɫ
޵ļ壬λӺרɫҲǸ׿ˡ
ϲģǵԪٶȺ͡
ԭ̫ͼһӽԪֻҪԭʱʮ֮һ𵤵һת͸ǿЧһܲССԪУ
γ֣Ϊ˽̵ͽܡȻ۽˼졢֮ͨ󣬾ֱº˯ɶ۵ʵӰ죬ޱȾ޴
£۲ܲͣ͵Ҳ̬֡
֮󣬿һս
ĵ㡰̤ˣҪʱܿʼС
⼸۵Ԫ񾳽ͬ޷㣬𵤵ǻãҲ൱ͨʿԪڵˮƽ
Ԫ񡭡оת̫ͼ⼸ִԪС˶ѾЩʣðһ˿
ת鵤ʡسɣתܻˡ׹ǣҲܸĪ档
ʱ䣬ѾˣΪԪڣרĲ㣬ȵĲԲʱҲ͵ԪԲˡ
أҪɾͬʱ㣡
ֻĸоʵ̫ˣ
ϸ룬֮ʿΪ󲿷ֶԪУԶԶͨ
һ̵ֶⲫڻң̸ԽУŶԣ۵ĵͬ൱ģҪеĵͨˮ˫Я̫оƣͽսҲࡣ
ǳ
۱ĿʱǶֿЦ
ڡ
Լվʹǰ˵һ䡰Һ桱ΰ룬һˣ

ϵҩֻʣʱʲô£Ժ˯ˡ
еãȻλϹŴе˯˺񡭡
һϵк̵ģġ˭ԱǸô¡֮ųһŽ⣬ۣôˣ
һ飬۴˹գգۣʦôˣ
üһᣬȻǽɿ͸Щ֡
ҩȻ˿졭ţҪٴһΣ
ۣ
ˮرߣ۶ġڼׯճˡ
ʦɶʱܶһ˼ˡ
Ŷʦӡ⣿
һ㡭˻߷죬ˬǱ᲻ġ
ˣ
Ҫ죬Ա߻и׼ҹΪʦƷԡ
ۣʦʱû𣿡
Ϊʦ֮ΪȻ¸ʲô󱳣Ϊ̫ܹǲףҰ㽫ת𵤵ҩڼ֮УѪҲе£㻹һʵʵҲתۡ
ʦҵڻûʮꡣ
ŶҪǰɣΪʦҲܺһЩѴһЦǺǵ˵˾䣬úУΪʦˡ
ܶ϶Լһƣͷͽʦ̻塣
ȵȡͷ
գգۣͻȻˮվһžӵ춯
ҩû©⡣
ͷЦ쳣ʹ죬ˮоҪϰȴһȥ
ҩȫɳأĪҪ֣
ۺٺЦڳпŰߵʹʶۿȻֺͬþò˼

۸ϽĿתʦϣ˵˾䣺ʦþò
ʱЦˡ
ܴܶȻһ̷ֱľתҩϵĴ֮С˵ѪԺˣҲҩ
Աߣ׵ϲ
תǳǳĳУŶЦҲú˰ɡ
ţҪˣҲһԾԾԵĳ嶯ڻɳʱɲˡ
׼ңҪЩ£ȰѳӸˡ
׸Ͻʦ㡣
šһ䣬ɳرһǽⷴΪȻ
ʣʦҪʲô
ʹӺѰɣ»Ͼ뷨ΪʦҲǸˡ
΢Ц˵˾䡣
ͷˮк׿û˸С̫ӦûС
лչ׿Ʈˮرߡ۲֪ǲǺߣ׵ĸ˵㡣
ô죬˵ţˣڡ
ȻһЩ
û𣿡ţ̶ȣͶԼʦ˵ʱ򣬸ȡ
һ˦Ʈ˻ɳصɫˮϡ
һۺɫĻ£ţƺиССӰĿ⿴ȥĻչ¶ŵġ糤̵ССӰӡ
Ļǡ
ԭĵΪʦ̨ĻǵʱѾָĲࡣǾתޣ
۹ˮУʦһд˽ѣ
֪ͽ壬ȻŮӡЦŴȤ˾䣬һ졭ⲻǣеҲ͹Ӻ𼸸Ƚ
ȡһУһƿ
ŮõĻƿǴŮ컯֮ȪպùȻҸǲˣ׿Ϳɡʦ˵ţ¶һ˿ζ΢ЦСԶΪʦǲǣܹգ
Сȡʲô˼Ƶ˾䡣
ŶҪȺô־Ͱõʲôպϴպϵˡ
۸ϽţҪҪôȻҪ
صͷ
˵Сȡʲô˼ţʦʱζЦݣͷ˼ߡ

ι


280 
ãڰ߿һЩӵķ󣬾ȻȥҶˣֱӱܿߣ֮½ۺ׿
ʦѵǺˣ
ӦðɣʦľΪôǳҿǵǵһ壬ʱ̫ʲô񷨵˼ӦôСڡŶԡ
֮۾ͻȻЩʲô
վĽǶȡ֪а黳Źܿߡ
һʱЩԣ̾ϸůԸпѡ
ʦˣͽ
ȥ֮ǰѾۣЩ˵ϸ̡ʵ۶ЩΪģһˡĹ̡
ϸŮԶԶ޷ȣܹ˵Ĺһ飬϶޵
ջ
ʹһˡһʥ£Ͼǽָӣʹӽʵʲ
ȣ׿ڷԣ۱ڳżУ˸Űɾ롣
ˣֻóս׿˵ţƺеš
Цû£γʶϸ޲
š׿ͷʼЩƴСҪһƴСˣȻ̻ķ󣬻Ļǣټ۲̫ͨպ
̣ͿСˣѾ̬ȣܡ
׿ܿһССӰ
۵֪УѧŷΪ𣺿Ϳ֮¡
ҪľǱòǷޣڱ־ٵĴ䡣ٵĴֵֺ֮ɾϵˡ㣬Ůͨá
ԭǸС˶ֻǲ׿Ͷǰ׾޵
ٷȻǾܻԭ۵õǱʶ廨ĥˡ֡죬ڵʶΡ˼ʵĻ
ڳˮУһ˿ʶϸϸС֣ò׿۵ļ㣬΢ı
ۣףֲģأô
˲ϲȳ𣿡
صǱ㿴֮꣬Ϻ֮ûƽͺá
׿ͷʾˡ
оԭʱԲ͹֮䣬ȷʵѰա
ףҵԪģ
⣬ˡ
ӹĻмţǲóֽ֮ǰδԪһԡ
ҲˣԪĶҲֻˡ׿Լ߲Ҫģƽѵõġ
˻գȻֵĶˡ
׿ָϸ壬һۣս£ˣרע̬ҲЩ΢
ۺʱǺģսӣǰӡ
ֻרעµ˱Ƚ׿רʱҲʫ
мˣ
ЦҲ֣ܹỬļɡ
׿գۣ˵ﲻ̫⡣
ЩСˣЦʾæµԼʼе΢Ρ
˫Ƥһ㣬۾΢һԵñȽˣطöšСһ㡭
æһʱۿҪ󹦸ɣȻ׿ìܳͻ
ۣǰǱԹԼٻҾóᣬӦøЩ
ˣԭ̫󣬻Ӱս
ûǸһȽϺ
˲ΪԼ˽ǿԼϡ׿ؽţҷԡ
һַۼʹôô֡
ðɺðɣϾµãֲʲôǷ֮롣ĪǣԴˣ
׿峺޺۵˫עۣЦۣؾͱڨЦ
ˣûܸԭĻӵΧԴź
ˣֻ˵һĲ軹ܸӡ
ȽǷɫ̨ϸʱڻؿή
ʦͨ죬۴ʱ޷˵ŮõˮŪѾЩˡ
˫Ļǣ̨һɫķĩƮɢ
ǰ죬ָƳһѪˮʩչѪƮ˷ŵˡ
׿վԱߡ
䣺࡭࡭࡭
΢΢ţƺҪ˫ۼ״˫΢΢ǰ죬һˮԪţĻ뷨֮С
۵ǵѪѾû˵Ķ֮꣬
֮ϢƮɫĹâˮɫĲۣˮڻһжԱ֣޹Ѿ
ģֻԱ߿š
ǵѪ壬ϳһǳɫ磬鲼ȫĻҲ֮˵üġ
󱬷ҫĿĹ⻪ǰȻۿš
ˣڻǴӤ˵ֱӱŴˡ
֫ɣļϸڡ٣Ϥµ׿ֵ֮ı壬ǳĽëƺ΢΢ƺʲôʱͻֱ
Ŀ̣Ÿղ˵ϸڣƺ׽˵ʲôƺʲôû뵽
Ļ棬ܴĴ
üųһ⣬ǳɫ⣬·ƶ
СҲһ⣬ǳɫĹ㣬ڳϷӭӡ
λãҲиƵĹ֣ɫɫ΢ؿƶ˼֡
ۣ
µϣ֫ɣߴ˸£Щϵ磬չ֮ڡ
ǹλ
ΪӵĹڷɵĽУȻֱƾٴô򵥵ġ
Ů˳Ϊӵ컯֮ҲڱƶƾֻһһͨһǣֱѾ൱ͨ
Ǿؿš
ﻹЩªˣһһ磬һһþӨ͸
Ư˫ؿڣ΢΢̧ͷʮ߲ʵĹâΧš
֮ڶ
ۻ⣬߶ؿڵĽɳתһȦһЩɫķĩٴηɻ۵ڡ
ںǽɫĩϵϢʼƺ̸˳Щ

ɳԣิḶ́졣
ڣʼ֣Ҳر֮ǰģۺ׿Ŭƺ׷ˡ
ۿһʮŮҪڳرߵһűɫĵҩԱ߷ûؿڡ
ת鵤
ֻǴ󷽣ЦҲ㲻ˡȻãȻ벻̫УҲˣܲΪ̫ʦƤ
лʦŤͷűһӣǸм˵˾䡣
ת鵤壬ܵĹ⻪ͱɫΪǽ峺ĺˮС
ʣᵽʲô
Щᡣ۵˵ţչء
ջᣬУѾˡ
ǡ۵Ӧ˾䣬̧ͷվƯ࣬¶Щ΢Ц
ȴһ£Ҳø֪֮л᲻һǧ
˫ۣۿʼһС
໯ˣⲻ൱ڴ޵Ȼ֮ǰӵеģѪ⻹оһ㱻
ǵĽ㡢Ӧԡ
컯֮ȻΪ
˼ð̫ͼתǣһ˲ʲôܹЩץס
ͷ˼˼š
֮ǰȥв֮˳˼ҪŪ⵽һ£Щͬġ
׿վڳرߣܲһɹϢЩϢ¶ϢٲڻཻţƺܵЩϢַͨʽ۴ĳЩµĵ
۽յЩѶϢ˼С
ʲô
۲ֻ֪˼˼˼ԽԽ࣬ʶ˼άС
ˮ̫ͼ֣ˮ̫ͼͷųһɹɫϢҲʼܵϢš
׿棬΢΢һƲ漴û״
ƺЩԴˡ

ɳһ棬˫վڳرߣͶ̸
ƺҲ۵״̬ҡͷʦֻͨ죬ͽܵıҲⲢǷУΪ˵ʱ򣬴ŵǿЦ
̫ʲôһּĴڣȻԽԪ񾳽ʿУ
Լĸ׽ͽʱҲֻǸЩЩе֮󣬲ŻһλԽ̵
Ĵڣˢ˶׶ԺĴ֪ܵ
ꡱڲͬɣһڶ֮صͲڲ֮ͬ
׼ҡЦ£ǲİɣ
ʦ˵ζľˡһ˵ʲôҶ̬ȡ
ͽжã
һ£˵һš
˵ҲһꡣЩп۳ʱֽ꣬ơɡ״̬ҲһҲҪһꡣ
ЦԪʿһֱһꣿȴЩŵġ
ݣҲֻܰݲŷУ˾䣺ǺãҾ͵ˣٳذɡ
δ룬һųܾĥ
ֹգ໺˫ۣһʱԼͷ
ͺľȻ


281 
ԼڹǰǶμ䣬ЩʹĻҰ䣬Լȴ˴롣
ڻ״̬һֱڻججĳ˯УϻԼصõĻ棬ǲŻһֱЦ
С򣬹࣬
Լһộȴûʲôź
ĳţ˼࣬Ҳǳ˼ζֿ֮ʼתˣɽа˼ꡣ
ٻ󣬴ֲ赭飬ɽˮƼ䡣
ԼһҪʲô
˯һֱ롢һֱ룬һֻܹųҵǸʿһ죬ΪԼĳ¶ЩЦ
֮⣬ҲûˣϾ˵ġ
ŶûǸ̬ʿݵԼʯȹ£ûʲôźˡ
±ӣһúŬ
ȻҵͷתӦҵԼİɣ±ӿɣҲĳһ㣬ţһߵĶ
ԣָʶʱЩ֪ġоĴڣҲоı仯мů
㲻Լôˣʲôĸоޱ̤ʵЩܵļ
Ѫָ֪ǰӯ˺ܶ࣬ƺԼ̧־ܷС
ѾͶ̥ΪԼо廹ǡС˵ظֻأԼҲֻ˯һʲôûǣҲʲôûء
κŲߵúȵ
ҷ˱ǣ⣬ڣ΢΢¶⣬Ͽеһеɡ
ϲŵЩԼƮȻƺֱӷĸо
ſۣĿˮ̶еˣΧããİ
ԼϵϢϵϢţһˮ齻ڵĹУǼѪס
ܡ
꣡ԴСѣ̱졣
׿ԼĵۣѾսףߵԣ۸ϣס˵Ĵɽɫ
ڽ벻Ҫš
סСһץס׿ѹ˵ţʹ㣬㡢ҡһ𣿡
ȻǻˡһЦԱʶع˵ۣԱߡ
ЦԼ壬ҲЩ׽
޷˵ͺãʦ˵˾䣬̧֣һüġ
ʲô֮
ûġ໹еزƺЩ㵽׿ֻ¶һ˫۴ʦͷģҲ˼㣬ѾһεСá
ȻܣëҪС
ȻְָͷںĳֻȻûпǵϸС֦ڡ
׿˵˾䣺˵ʦڡŭС˾䣬ֻಢʲô
ɱ޽ɣ׿ˣȻʱеľ񶼷ϣһĻļˡ
¶ͷ˵˾䣺ʲôŶ
ԾŮһ֮ЦʱĵͳҲǲоת鵤ΪɻֻҪ򣬱ʵ˵ľ硣
ˡ磿
ǣþò
ֵصģת鵤ͨɵɱȣҲֱΪ޵ĸΪˡ
ڣˡ
Ѿˣʱ˵ľ磬ҲܼСȷʵܲ
㶵վһᣬȥˮеֲۣϿǰЦº͵Ĵ塣
ͻȻᣬ£ع
л컯ȫҲ֪˵ЩʲôţΪūΪ澣Ҷ޷顭
ơһУ໺վҳְ㣬Ȼǿͽķϣ㲻лҡԺ󵱺ͽУš
ţصصͷһ̺ģ
ˣȳȥɣǶͷӱչת˹Ҳ˾ת鵤ҲǲġЦƺ⣬ٱ˱ȥˣҲﲻˡ
գգۡ
ôе㡰ֻܰ㵽⡱ļӸС
࿴˳ˮдۼۣ߳˰׿ĵۡ
׿Ҳаɡ
ǡ׿ӦţչҪԼ
ˣмҪһͻȻʹӵš
ܶǸղŵ࣬ȻҰʣҪĥѡ·ѣĶǴѳɵġ
ʦ˻Ǻʵ׿ţδʲôۡ
Ϸ˲ϲϢȻ͵Щ𣬵ܳİɣ
š׿ͷ
ϣۣͽɳηκɣ˳һЩ¾ͻŵŮ飬ͽħϡô˵ף
׿ͷ˼״
úռסˡ˵˾䣬ڰ֡
׿˼нպϣʹģ
ЩСеǣĿŰСۣķѪ֮·δĵѡ޾ϸڲġ
ȻǱʦøЩѾֳɵĴޡͽȥ£Ҳױ˹顣
ţ¶ζ΢Ц
Ů֮黹ȤԼûȥǱתһתͽܳ桭
еۣüͷ΢¡
ʲôѪĴ޽ɣ²ǿΪƵΪյĹ£
ţָ˼£¶ЩЦ⡣
λСʦ񻹲㣿Ĳ̰ȡ̫֮ιء
˸Ƿþŵ
Сʦ壿
ʦȻӣΪʥˣӵλʦ塢嶼ʥˣƺʱ򣬵ȻáСԴۡ
֮󣬵νǰȥĶΪļӣôĻĴ󲿷ֹ֮ܶġʦ塱
ĵӴڣ̷ͯͯŮս֮󣬱Ϊףʴۺĸ
ǿǵλġͯͯŮݣСʦ塱ĵΪС

߳ʱЩ㱡
ϵĵ۹ϲһϢⲿʶ̽飬ŮҵֻҪЩġ
ɣ߳Ȼû񣬲ЩԺлеɷת
ƾͨɡɵȻֻǾ֮ͣȴЩκģϾ֮ǰֻǸʿֻȷǿһˡ
ǡࣿ
ǰ˺ĺǰ߳ͿվڲԶϤӰ
ཿڸ֮ƮƮҵ˽̤ʵصĴڸУǰסǰŮӣӵؿ
ô
˵ȻǶմתְΧŻɳصİᷭ߹鿴
ʱ򣬶£ΪšͷͣЩֲ
֪Ҳ֪϶Ḵֻû뵽ģϻйԼоϤϢ
ˡˣûˡıоӱ֮ǰ࣬̾ţ˵ɵʦȣԺɲԼ
ţҲˡ
ӣȹϲ˲飬ίίؿŶ
ԩңǵһô
캦ߵƿֽ࣬סٴӵؿһ
ֻοţԽţԽϵϢϤе㣬ɵζ
һƿ࣬Ŀ𾪣ţĪѾ
ѾʲôᣬЩԡ
˲֪߳ܵĹңţʵΪɵϢڷģ桢𣿡˼ĴӰеƮҡ
ΪλѡĪΪ˾ȻŲʧ
һʱ顣
ʲô֪ܵĹңҸʲô֪ġ
дһЦɤúУȴ˸֮࣬Ѫͽ֮ѪͲͽһϢˣȫõ塣
һ䣬û졣еʧ䣬΢˿ֱЩϲŰǷһ
תЦҴҪȥ
û¡ʱôһ£ʧԽŨ
ɵһ죬ͷȻҺѾҲõġ
ףȻʱ˾񣬡˵ʲô
Ѿɵ
Ǿ䣡
ѽգգۣô
˾䣺˵䣬ô£ôģ֮ǰ˵ʱǶʱ˾񣬶ţŵװֲȵʯӣҧ˾䣺Ҳ
һ㲻Ͳ˶˵縸ɵãҲ֪οΪ˾㡭
оǲУ౧˫ۣۺҡдţ̫ѾѪĹϵҵȻ
㡭üͷ΢壬ֹһ䣬ɶˣ㻹Σ
ֲ׵ģ
ˣ
ұ޵ߣαںЩҡͷԵ˵˾䣬ۡ
Ŷо˱ſ޿䣬Ի粻̫
Ͷ˼ۣԶǹһŤͷ˦˴һס
ߣ


282 ʮ޵·
պ˱Ť͸оԼĻ̫áʱֻ˵ĸµδУʶѾͨĽʿʶһɨΧĻӳС
ɾ֪ɺǳʶ
ԡ峪ճٳ١
ɼЩ񣬱ֻǧ̡רȹתĹɽߵķ羰࣬֮̽
ⷢϤСʦһдԶȣԱ߻иļµ̡
ֿϵҡɽ
ﾹȻɽϼңһСĻ̾Ҫˣ
ڴˣ뿪ɽ̫ԶۡϾԼĿɽ
˶ǳݣҪֱӴʼС
Ťͷ˭Ҳ˭Ķȴ뵽ЩʲôתۡСڸջá⻰ôֵֹģ˵ţΪӷϴٻѰɡȻ㿴Ҳ˳ۣܹһ˲˵һ
˭һң˾䣬СĵԺ񻹼ǿ˵㡣
ڿЦԽ᣺ûµģղɩӲԣηƢҶ㡣ȥ·㴩
ߣһŤͷǡһҲо쬵ġ
ɣǰסֱۣԱ߰סֻŮܹõġ
һ⣬дšҲŻȥġҲû
ػһȥӦ£ȻͻǰٷְϣܾãԼȱЩʲôȱһʵС
ţ˵ŵĸ¥Сʱ᷺ģո٣ܻЩ겻ԼղΪҪԣġ
̷ŮȥЩɼҷˣ̲ӣִȥԼĹ뷿УŮӶе³
ЩŮҵ޳СѹװС橡ȴվһ˶ߵǰŮӰ
ָӻۿ
ëδǸͺͺԴȻСվǲǹ·ֻͣǿžеԼжЩãȻ
㴩ӦûͦʡŤͷʱ򿴵ΣסС죬֪Ȱο
ڵĻΰοࣿ
룬ߵǣֵڣԴûµģԺ󡭡
𣿡

ߣͷܺЦҳģ϶ˡҪ˵ֺ㣬Ҳô׵ֵģ
һ˫ĿԹֻһ̾ȻԼɣο»ġ
ŮӶƯǻҲûܿܶĺ⣬ȻоǷ˶顭
ԺٸâһΡ
ǣ˶ġԮϾСҲаԡ
С䣬ȹãͺͺԴͳŮӷ⡣
ȥ̣ǲпëĵҩ
ȥºˡ΢죬۽ǳ濴˿СԼͺãͷһ¡
ҪҪñӣʲôܵ˷һУ֮ģó
Ů䡪ñƦŮװ
ڹʱģֻǺžӶˣҾñǰţѡɣҪĸ
ͻȻѡδ·ѹ
˿ڿˮüͷĿͷתתȥץסˡͷ
תקȫװͷ¡硢ȿ㡢СƤѥһ֡
ϴڹ޵ʱѪļ״ȫһףڵһӦȫ
ͷ˼ߣЦȻĶͻȻоԼĳȦס
Ȼģ϶ϲ
ƫƫ໹ܾˡ
ʱȫװ߳Ĺ뷿ȻǼ̷Ů̲סЦɫһڣҲû˵ʲô
ĺŮɡ
ЩЦܹЦ֣ľҲָЩȷʵԭ˺ܶࡣ
Ҳ˾ת鵤𣿾ʦġԷʱ˾䡣
˵̫ŸƸ񡣡оǷ̵ġ֧֧˵ţ޵ߵøЩͶԾһЩȻǼΪĵġ
µ˵˾䣺ұʱҲһžת鵤
գգۣƱνѲк󸣣С㲻޵
˭СãţǽƱ
ŮͬһԱŮǰơʵ𣿡
ʱ֮УʦҲҪšС˵˾䣬Ҳ˰ɣ޵޶ãգ£
ܾģһЩʱա̾Ѿǵĸͷˣţһֱڻɳвܳ
Ƶ㲻ȥ𣿡
ɵʦ׼С
ʹ桭
ŮţȻһ̾ͬʱȻͷ
ȥʼûʹȣ𶼲ͬ
СãҪ𣿡
˭СúߡȻˡ
һɣǶù鵤˵ʲôطԻӡ֤Цŷ롣
룬ͷӦˣǿ˾䣺˵ãҿɲҪһֻһ
ôһˡЦãֲʲôˡ
ࣺǸŮˡŶռۣ´󵨻е㲻֪ܣ޲ϺһϾͶͱȥޣ
һַȻ뷴Щ¡Ҳ
Ůǰܣôڿɣܹ֤һСȻȷʵе߳ܵ˵
ӿʼһУ۳صļӡ
޵֮޵;ŮзȻǻ಻ͬġûģǶŬСÿճ˰졢ۡȻŤͷ಻ճ⣬һŴϣžĴ
ľνһнָ㵱ȻҲˣŮְԽϾȽϣҲ㻥ж١
ת鵤ҩѸɣɷԻ֣سɲԡ
ֻʼδģڹһȣʮꡣ
ڷ˶ԣмʮꣿ
֮޵˵ʮ꣬Ҳ޵һԶ㣬Ϊ֮һζ¼µĴ
ϿһΣׯε쳾ϡ
֮żʮ·յ۵ѪЩйصĴš
ʿδǸʮǰһЩ˵̫ӣƫ͵ʿǵһẉ̫̂ʥˡ
Ѫ伣سѾԹ˽ȴȻ׳
ħ֮ʱƽȥǼҪһʱҲûʲôعʡ
ǣۡڵСҲѾɴˣһֱʦС̣ȴһֱδ
СиŮӦѾ˲ŶԡСܷһֱδ¶档

׺ˣͺˣ
ڻɳصһǣųӶ汳Сӣеᡣ
˼˵ϣֲʧԣȻ˵˵һأǾҪȡ
һ£Ѿã뿪ɳжˣҪܳȥͼԲ
º󣬶ʮֲ죬ǲʲôתȻʲô
Ԫ񾳽ʱô
еϣΰ˯ֱͼ۵ˮ̫Ӧ
һֱȽϸĽͽܼˡ
ĵǾٵһ£գԾǶˡ
˫ۿʼУֻǻָΪûлָ۷壬ڻɳҲкôġϻ׵ĳҪҲи
ǣһº󣬶ۿ˻ɳض档
Ǹ棬ǸӰƶתҲûʲôۣһпǰ㰲

Ǿڵһ£ҲͰɣ
ǣ󡭡
ۣԼӦʱ䡣
һ
ףιͥ´𣿰Ҫ

ʦͽڹԼİɣǲڹԼģһǹԼİɣǱֻһԲԡҪҪȥСİѻˣĪǣԼδŮ̫Сһܼ򵥵Ҫһ𣡺ϵϢ͸ΪʲôоΪûԵ
׾С
ʮ
׵ΪѾɳػָɾҲΪɾѾʼ飬Ҳ޷ڽУһ
ͷǱʮδ仯Ļ棬ĬȻҭҭס˾Ͳ֪˵ʲô
ʮ꣡˺֮ʮ갡
ȥͼžۣŮ˵˵ﾡТȻִģȥ߱ѩް
ôʮ꣡ĲֱܾĿУʮһգ۹ȥ״̬
Ѿһ²ۺɣĮע۵ıӰ
ˣСٹһ»ѣԼʳԶʣ˱ʦִЦ͵͵ȥ

ſ³һ
һ̫ͼɢۣرŵʹСС̫ͼҲ
ǣ۱ĿãԺӴϢûƴ
Цվǡ
߲ʹſ
лʦ̵۹غ˾䡣
Ц
ʣǣ˶ã
׿ҡͷһֱڿʹ֮ĵȴٻ
ЦαЩ
ǡ۵ͷӦţֻϰԵһ䣬ʱ䡣
֪֪ں漤غɤӣָȻţʮʮ갡
գգۣδôʲôԾˣ



283 չصĶ
ɳİɫս׵ʹֶİ´塣
ʲô
֮컯֮֮
Ϊ̰ࣿ
ʦ˫ֳϥȻǣͷϴֻ֮룬Ķ򣬴֮
Ȼͷֵܺƾһɹ췽ҹ̷ɼǵˣ
æͷǡ
ʦȻ˽ԼǵȻһġ
ǰͺ˵֮ʲ߶಻ʤһĿǧҲеġ
ۣϤ·
ָָǱߵĶף㿴׼ңʮһյУǼҳ㷹˵ô࣬⣬в
ţصصͷɫ˵֣ء
£ĿɨϽΣʾʦ˵Ĳ
ʮһյУΪԭ۷ʱҲôһͻơǣΪԼ̲סƣǳ鴤ֹ
ۿһᣬЩ
ȻԼʦԼп˺֮˵ĺʦһӢעţеС
ʦ
ҪȥĴߣζĽ̵ȵɡ
£ĿжЩᡣ
̧֣һ⣬һöƮǰ۷ſų֮̂С
ϴһס̨
ĹЧȻö˵º֮ŹѪ޵ߣ֪ġ̫ˣ̫ܳ档
Եʦţڸˡ·ոտʼ·ܳҲ̫Щ޵޹֮¡
۵ͷǡ
ͷӰнɢһȥӦùȥ֮ء
·һֱֻۡ׿ˣδֹ
һ۲ľ硣
۴ʱв֪ʮǰξԼҲ֪Σ֪õѾֻءΪʦ⣬һֱûʡ
ʱɵҲЩѾȥʮ꣬ʲôѾ޷ģǲ粻
ǣ͵ĮЩ룬ǱĿ˼
仯ҪԵġ⡱ֻ֮żȻ˵¾ƪ£⡣컯ԴĲ򣬴Ϊ˵˾䡰Ҫȥ򡱣ҲΪǿɴӡЩ
ʱ򣬸˵˼άǻģ۾ȥһ컯֮
ิḶ́ĳܴӡ֤̫ܣҲǶ˼֡
ʱΪѾȹԪڣٽԲˮԪμھͬ󽭴ӣƺƵϢ
ʶǿٴθ߹Ϊܶ࣬ʶչǧС
̽ͿɳʶˣΪ˲еľ硣
߬߬ȭȻֻץڿץסһѱҪɳֱӰ
ŲԻȭзûԪ˶ûԪǰУһġȦз
ǿ
Ԫ˶Լõֱ˹ȥȭƻѪɣ
̫ĲԲҩ㣬ɾͿɿʼСջ
ʦںûʦڣٶȹȻࡣ
룬ԼڷѾԪԲƺЩδβһɣ
ɾԪ񡢽𵤡ںΪһǷ̥һ̡Ħิۡǹλͨ˴˼ĵ̫ƽ֮ѹ۶Կʼɳġ
ԱߵĶףȷʵסˡ
ҪУҪֹ׿վţûҲֻܹһߵİкţֶ
Ŷڳתˣ
ҲҪгڣɲ֮ҲǵȵĿˣѾʮ꣬Ҳüˡ
ۺЦͷˡ
Ҫվܵ׿峺ĿԼϵĳλһ죬ףתҪ
׿ƺе㲻ԸĬĬر
ףҲûʲô׼ɷһ
۸Ͻһ·˹ȥ΢죬Ҳû˵ʲô
ʰãӳˮг۷Ÿо⻯ɳص졭
֮ڻɳУûоʲô쳣ɵЩɫĳˮվ͸оԼв룬һ˲Щѡ
˸ۺܿͻָ״̬
ЦɳرΪһ̥Ĥ֮Ч
˴Ķ顣̾˵˾䡣
һ˲˵һ䣬϶ϵ̵ģЦȥɣٵˡ
۵ͷվڳرߣͷԼĴ硣
һ˫ٻѥǷֻǴǳɫĿɳ㣬ǵɫĵۡʮ꣬ĳٴγ磬ղű׿÷΢
ȻܴԪˣ׿ҲۣǴսף˿ܲϲ
¾㱸ŤͷۻɳأʮɳĳˮأҲΪֹͣפ֮ˡ
Īĺôʦദʮ꣬Ȼ̫࣬͵ָڵ
ˡ׿𽣵˹ˮдʮꡣ
֣۾͸о˽дϲ֮⣬Ҳ¶Щ΢Ц
ЦŵͷԴ̾罣˽ҲԣһǱĸߴ󣬹ǼܿӢ䣬ʲʱҲɵΪԳȡ
⽣ҺҲ֪ڹˡ
ЦЦᲽҪǰߣһվǡ
Ҳǰ˰벽Ҳܿվǡ
׿ֵؿˣǵĶͷ˼ߣʱ֪ΪΡ
ϣʦµİƻڡ
ôȥǣ

ǻǴӻɳصĽ߳ˣڰ֮
ۻ˰µʱ䣬Ľƴ̫֮һеĵѰ󷨵֮ȻһȥͨơǱĸ˰ƿġ
Ϊӭɽ͹үأɽһȺ׷ԲԵߣҲгȺŮ
վǰĻŮӣʮû°ۼѾǣʱֻŮ͡
ţҪлĻ඼δ֮ɡ
׿ظţȻҲ̫ܵľٶֻһ˫Ŀ˵ǧ۶Щˡ
û˰ɡЦʡ
ţҧҧ촽ͷӦţԴˣһֱˡ
׺һ̲ס
ſֱ۾ͶŮӭȻĴס۵ĸ첲
ɣôˣôƽ׵ĺһЩǲǻ඾δ壿
ʲô඾ۿվаĶףδĶɲɣͼ֮ٴǰнȻֻſֱۣĸЦţЦһ·ߵԼĸǰ
˫ֱȭϥȥͷţĸףһˣ
ĸкᣬ˵ţҶͺãҶͺãﻤ㣬ںˡ
ΧϲǶơ
ɶŸ첲վĿһĻжЩп
ǵ˵ʿԽ޵ʱԽҲὥĥ𡣵λŮɳߣɽĸȴǸ֮ˡ
ѵΪ˺ӣĸԷģ
ͦãܶζҲЩܰ
Ų̧ͷ죬ЩСԱĬĬش˹нעⶫ׵ʱ򣬾Ҫ͵ռ۵һֻ첲
Цеһ̧֣סԴֱۡ漴¡
ͷأ
һƵ֪أΪһֱ
Ȼ뽫ͷȡʲôģ̫ãϾôڿš
οû£ˣһͨԼó޲ȥ
գգۣУָʲô
Ȼ޵ˣͷһ̧۶Цʶ𵤾㷢Բԣ˵꣬ۻŶգۡ
룬ն̺̣Բ᲻ӻ
û룬ɫЩΣҲգգۣ˫˵Уƺ˵⻰ûӡ
۲ЩƣȴؽĴִ򿪣˵˾䣺˶壬ڶѾƷҲûʲôͷı¡
Ҫˡۻһ٣ؿࡣ
Сһ̧ͷ
ˡƷǰƷ׻֣۷ΪƷˣƷͻ֮ɾǹ˽ģ۵Ȼ֪
ˣ
ѽλĶҲˣ˵ҧгݣ°һ̧ҵ˸磡нɸСأ
һ⣬Ƶ϶ʦ˼ָˣ˵ҡ
УҶԼ޵ģʦз
Ҷûʦһ桭Ҳ½ŮһۣԱͷĬ
֪Ѿ˵ϡ
ʣףǡ
ˣǼܷӦ
һű㲻ͨ˳ı飬ǵӰһ̻صĺ֮С
޵
ܡ
ʦİɣ϶ʦİɣܹʮ֮ھŪŮӰԺУ϶ֻʦֶɣ
ΪʲôҲӸ١ոԪԲô̧ͷ
ۣȥĶ
ɡ
ŶȥոСء̧ͷյƣ˵˾䡣
ΧɽǶǸпѣг۲̫ӣ޵ڷܡȻԵڵϼ񵽵ġ


284 ;
ʮ꣬ΪߵԪԲĲԲԵͨѾջܴˡ
ȻĳոʮѾ˾Ŀȷʵǡѹ˵㡣
Ҳûʲô취Ǿת鵤֮Чת˶컯֮һв֮»ܡ鵤ת˿ɳɣ𵤾ת
ֵҩͥ񡢺ĵĴܶҲʦڶʹȡ
ʱڰ¯ֶʹԵЩҩȻ־תתǱմȡʯŵӣ»ᱻϾһ
۲֪ϴʦѾȥʹһžת鵤һžת𵤣ʱ鵤Ϊ˸СԵõġϾͽŵֱӾһλˡ
þת𵤣ȻΪ˸۷Ҳˡ
ɽĵͨ˶㲻ʲôݱȽ⣬֮ãҲЩǣɽò
֮У˭ȭͷ˭˵㡣
ʦʵɽòɵȻǵĻɳرռ֮ãΪûվ˵
˭ϼǧս޷ȻҲ
λ֮ûʲô춯صĴ£ԶʱӲʱʢͥ˳սλʡ
ڴ֮ûϢҲûʲôţ֮ʱ¶˸棬û˸˵ȥϷ
ʮĴܣҪغʦ֣ؽ̵Ķ౦ʥ˶Ҵӣǹؽʦ硣
Խิָ˾ת鵤ĺô̾΢
ͽãȻ벻̫УҲ̫ˡ
͸һȻ̫Ҳûʲôơ֮Ŀ֤ݣֻҪ±ɽȥպҲƾȹˡ
඼ˣ˵ѾϿɣΪ̫ͽͽȨܴˡ
ȻΪУĺģҲ쵱һ
ȻΪСΪСΪ
ۻɢž˵ԹҲе壬µȻ⣡
ССУ
ɲɽ
һҪ׷

ֻǹͽܵģԭ񻹼ƻðʱ䣬ȴû뵽۽Щҩˡ
ԵӲͬϯ׶εĽ̵ɣҲƮȻȥ⣬ֻЩСǷŲȻ
Ҫչأɽֱӻ˸ɽͷס׵Ĺ¥ʮɡ˾Ů
ڱ˼ңҲȱЦȥչ֮ǰҵ˶ĸҾ
лշˡ
ÿ̫ӿ;ɽɽҡ
ĸλҲǸ̫ӣüĿؿ˾䣬תֵ˵Ůĺٽһ˲˵һպ֮ء
䡰һ˲˵һǴﴫȥģ
ſе㲻֪˵ʱ飬Щɻ󣬻һЩеΡ
ôǲ˵óɾͳ׵ģĸɫһ塣
æǰ̣ô
ȡЦոŵȻģˣ˵㻰
һĶ׾ۣ̰˶ɫ
ǿˣ֮Իأ۱һŮ׷аˬһֱڡܻӭ
ţ಻ɶ࿴׿΢ЩֵǣʹӾȻûаȻֻĿ峺ע۵Ӱ
˵飬ܡʹİɡ
˵檣ʿҲûʲô˵ġҲҪܿʹ˵ŶԣȻ˵ˣʹΪûаı顭
Ҹʹ죬ҲǺܶƵġҪҪʹȵƣ㷢
ţվһЩ
ۻ£ںʹ뷨ľˣȻᵱ׿˵£˵ˡ˵㻰ֿڵҼ磬ȶٳɻϰף£û֪ͨҸĸ
ĸ¶죬״ԱЦ͸ĸ˵ҲӦõģŮҲ¹ŵѡ
šۿŶҲЩĿ⡣Ҳպ䲻ңҲ䡣
ҧ촽ͷƳһԣСš
΢˿Ѵ£ʱȹˡ
£Ҫɽ棬Ҫĸܣ׿ߣҲЩ飬Ҫ޵ѹ֮£Ҳֻ뵽˵ǡ
Ͷ£ٵȵȰɡ
ȻҲ뱧˹飬õģʹӵķģ޵ΪأŮ鳤ɲֲ֮ǾԵĺĲֻ
Ӧ£˶˵Ĺǣ˳ɽ
ʣСȥĶôû
Сĸüͷ΢壬Ҷ㣬Ҳụ́
ۿǸԺٸĿڡСû°ɣ
ڱչء˯𣬾ûĸ˵˺óٴȥɽ
۵ʣ࣬ôˣ
ĸһ̾۵̾ͳ
ãλɿ˵ĵһ䣬ǣʦʱǶûˡ

ɽ̫ɱǧɺᣬƹµˣתҲѾصУƽް
õˡ
ڵ֣õĻƴ˻á黹δɢܾȻ
õѡֻأʶ
Լѡһľʹ࣬ѡǲ̫㵡
ֻⲻЩ
ȥɽԼɽͷ·ϣŹɽϵĵεΣõʦʦ塱һЩ䡣
أ˵һЩ£ǰųŮԵĶġ
ᶯŭҲԼξܾʦ֮ίίı鿴Լ
龫֡õܹǲ׵ģʲϲ׽ŪȴģȻ׽Ūʱûûأǰѱ˸Щҡ
˵ǸܺõŮˣȻҲз飻
Ҳ˵Ǹˣڹϣ˺ܶ࣬ҲûʲôԹԡ
ɽˮ̶ڳر߻СţЦЦģ
ֻǵʱȻ
̾
ˣǸңֻ֮󻹿ٴˡ׿˵ţƶˣȥʰˡ
۵ͷЦֻ·ԼѡģЩҲǿһ
̬ʮǰȷʵǳࡣ
޵ȥ߿ֱ޵˰ɡһȥʦڻôˣЩûбúá
׿ᡰš
ʱȻǰ䣬ܹǿŮӡǡĻе
ɽɽͷۿ鿸̨һľ÷ɰءǱ鲼̵С洦ɼɢ֮ͣפɺײֻװλǻ
Ǹ
үк¶ɷԸǡ
⹬ҲסߣԱС¥ͺãϲ徻չ˺öǾС
۰ڰ֣ЩŮƺ֪̫ӵĹء̷ʶͷӦǣһ˻ˡ
ѡһµ¥ΪԼסɫļҾһӦȫһ¥ò裬¥ǼԷ¥Ǳչ֮ء
ܿ¥޵ģϸڶܽǶĸǵ۵ӣǹȻûʣӦûѡ˴š
ףʰӰɣѴһ¡
˯ᷭ׿ɻʣΪʲôҪ
㲻һ𣿡ۿ˵Ѹתƻ⣬ϲɫû
ɫ
˰ɫԷóɴɫģҲЩ
׿ָָ۵·Ȼ󾲾ؿۡ
ЦԪóһЩϣڴ̴ʹżëӣΧġɨš
ģΪĿͣϣƺʮûôĺܡ
ûʰ꣬ǰž͸˹
ҪչسɾҲУһԷһһ䣬׼ܡ
۰˵˾䣬ǺСҳϸС
һۣŤͷĬѡ˸Եķ䡣
Ȼз̵ŮǲúʰֻҲ
ݱȽ⣬Ҳǿ;ɽʮ꣬Ȼһֱ桱˿ٶǺܵġ
ʮлȥģǴһ𣻻֮Ϊ˶ٱ˴Уд趷ӱ˴˵ʵս顭ǹϵáС
ʱŮסҲ΢˿
ɽһ޳ʱͱڵĲУڸ˵ˣӵΪԼôһ㡭
İɣ
϶İ
ãɹΪãʱҲˡ
Ӧò۱ֽҵ룬ڴϺܿ˯ˣ׿عڴڲ࣬һŮõȣ΢΢ȷ硣
˯˿ʱͱѣʶһɨ۶ͷʱ˺ߡ
ãСŮȻˡ
ף֤ϵʱˡ
ˣҿܻ᲻С˵ǡ˵ţ˹⽣
Ǹְɣùǣܳ²С۷˸
Ͼʮû˯

е¡
Ѫɽͨ嶼һѪɫΧǧľï´ݲ
紵һӰ£صĶ
ʦΪλ⣿
дЩĻ׿Բһƺܶס
Цʦã֪˸ͽܣۣҽձǹ㡭һ
ڵŮӶʱû˶ţǲ֪⻰ôˡ


285 Ѷ
ԪһС
޵ˬУÿϸڻȸԾԪߡ淴ߡͼߡ
¡
¥ͻȻһҵԪ浴˹
ЦСãҲ㱾𣿡
˭Сãһƣ
䡢䡭
۵ڳ鴤⶯ԽԽԶûĴ¥ǣаɡ
Ա߹׿Ȳ裻ʹݲĶԽԽˡ
ԪһС
޵Ŀ֮Уһ˵Ĵ̫ͼתϵ
͵磬ĵؽԪԲ֮Ľһֵܿ鰡
ôõ޵ˮɵ޵·;ûɼԪͣͲǰ
ɰɣ
̥ǰɣ
ںпʼԼһ΢Ĺâɣ꣡㡭

ϡﻩ飬һȭͷСĺɫ˽ۻûʲôֻһڹ⣬ֱӵ˻ȥ
ĽЦƮţɱҲôƲҵŮ
Сã롣ӶЦȻ
ۺ˫۱˺ڰΣŵ⡭
֡νĳ嶯
¥·ŻŮЦͶеڷܣ⺱ġ
ٴԶ
۱˫ۣ˸ãԼ˱̫꣬á̫á
Ԫһġ
ˣ
һ糤Ϯ͵ɣԱֻ˰׵С̽˹סطŵݲİϣȻؽв֮
þˡ
ȵȣΪʲô޵ΣķԪһãȴˡ
νɣ
ҧ˾䣺ңץ
߲һſƮë˽׵Ĺ㣬Ʈ׿ȥ顣
ӰԶи۲һ䣺
ǣˡ
ʹ˶һֱû֣ƴӰǰ۸տʼʱ׿Ź⽣Ҫȥս۾ܾ֮һֱͰɡ
ŭˣȻҲ׿档˵޳Ѿ˼ңټʹӣҪɽͷƽˣ
޿̣̣ʱ˵۷ˣ
ڣҪһ쵽֪ƻ컹һ۲ƵĹ˷Ľûʹ¡ݡ֣
Ƭ̺󣬸¥У۲һʶ鿴󷨣عסˡ
Ƭ֮󣬸¥ﴫŮӵʹ͵͵۲Ůһ
ڣûʲôٶ˵Ļ档
׿ɢҵŮӣ󶼴׼׿֣Ȼ޷ѾΪǶսľ飬ʹӲ̫ࡣ
һӣô򶼲˵βǽ̽ѵ
ҲݣֻǡžžȽࡣ
ҪĲֶԺ΢ʹУҪܸ߳С۵Ӵ£ˡ
е˫ô¡ĪʲôԱˣ
ȣ
ӣת׿ŮǱ׿ŵģܿǵıˡ
Ůģӣ糺죬һξɬһ֡ϲҾͺܡģʱе㲻֪ѵ⡭
ǱҪµģ
ȻһûûˣôУ
ף
۰ų׿˫˸ϸ΢ĶֱӹʹӰڲ
׿򰲰شصۣ˰ǰǸ롣
Ǵ˻ҳѧŮͷ˵Բˡ
ʲôӣ۱֣ʱģʼͷȥˣأͷɢ߳ȥ͸ǿжһ
ءš
ʲôš˵ʲô˼ǿҲܲ
ǳ鶯£ְ¹ڣ
ǡӦ˾䣬ǣһͷһԼԴСţеơ
ƽţɫԻ
࣬ãɳѪǣԺһ㡣
ŶͷӦ˾䣬еɫ
µŮӣȻǽӴѾ޷ڡ
صͷǰΡ
ǴʱҲܼҵˣͲɻԡô֣ۿϣȻʲôŹУϼңҲʮͷһң޺Тַھദʮ죬Ҹĸ뱲ӣûйһ
˵ĸϴ˷̵ֶ̨ϵһŭ鼦ëӵļͥճʵ۴Ȼ˵ЩҲе飬Ϊ˶徻ȻҪȥ
Աߣ׿գۣ۾͵ûΪ˽ӣǻȥˡ
ͷɾĪҪԺСþǡ
˭Сã
²˼ٱˣܻܲ䡣˫һУɱ
⣬Ͻͷô˼Ҿе㲻̫ϲ
ǸѡҸĿںСãࣻڣҺ࣬Сá˵š
⡭ҡðɡȻͷǡ
С÷ģʲôġһԳȴĬĬ߬½ǡ
ͻȻоֻСԼԴϣͷḧş̌ͷܹ˵ʶ˵ʶ鿴ģȻ׿ˡ
໹Ϊ˿ɽ̾Ҫʹߣָƫ̻͵ġ֡
Сã
ʹͷһЦһ壬ͷƣ˳档
ҲЦڴ˵ʵУɳҶ´ۣٽǵ׼
ôģǰǰ׿ţ۷ĵؽ˱չͻƵ֮С
ɾҲһˡ

¾㱸΢΢͵Ԫʱ࣬ʱѾ졣
Ѿ
Ѿ
һѾ֮£޾ղŶԡ
ʼղҴ⣬޵ܣɾɣԤУǼʮĿޣԵ
󾳽磬ÿһΪ˳ɵ֮׼
ںģɳɵ֮󣬲߰ɡ
󾳽磬ʶΪʶ൱ڿ޵ġǡҪΪ޵һ·׷Ѱ
󣬶塢񣬵𵤺ԪںϣԼĵͳˡ
ɾҲǱȽһ㾳磬ڶɾ֮Уʿᾭؽѣ˲ѣ
۶Щǲõģ˽ӻⲿĽѺܲ
̫֣ĽҲڻ¡˵һͨҲֻΪжԵС
ͨҪģǻ
ѧʮ䣬Ϊ˶֡
۵仯֮Ȼʱǲʮ죬ΪԴ˷Խպδز硣
ЩǺ󻰣֮ĺ󻰡
˳һᣬת鵤ɾתĶɽѣֱӱ˵ġ൱ԶʱЩ˵ġ塱ѾԶת鵤ΪӽĴڡ
û֪ǲʦ⣬һȥ
Գ̫ͼȪܲƣа̫ͼб󷽣Ѿ΢ԺԲơ
תԪˮͬ
ڴ˺Ĵִ֮˺Ļȼ֮費סĿ⣬׿ǽ˴ʱ춯ֱӿС
ɣ
Ԫ˶˽𵤣ʶԪ
̨˵อ
ɫʱʹࡢʱ泩񡢰ٵϼ⡣
СˮƵĽҫüУɫĹ΢΢˸½ķ˵ڶ
ˣա
ҲͿագЩŵע۵
ȻǹһصʱûʲôʽںϿ˾ֱʡ˶ɡһأʿ˵ǾԺҪġ
˵ѻѣԴ񡢵տɿɹ
˵׵治ףʿƷ֮ϵĽʡʮ޳Ԫ񣬵𵤺Ԫ޷͵ںϣ˴˹֮ϡ
˸â㡣
ˮ̫ͼͻȻתܹ˼磬ɫâ
Уؿһצ̾ܡҫƮɵĳһĻԵʮ׳ۡ
ԪڱﷶΧڵԪڶ
һµĵ֮ƮʮƮ㡣
֮۳˵ƣк¡¡֣ƺһ
ЩʹüϵĹâʱɫʱɫʱϺɫⲻֻǼ򵥵ļںϣ֮ѧ֮ڻͨ
ҪģԼĵ
Ȼγɵ
࿴׿Ҳ׿ǶЩż
Ѿ˶ĺҺʱʱš
׿΢΢ҡͷȻݲ衣
ͨػԼ׿ܸо˵֮ǰݺƿ֮С

۽ֵʱмЩ¶
ıѩ֮Уʮ겻ѾԽȵĺӣ߳ӪھӪпʼѲӡ
бҳлȷǷ֮
ЩĿ򱱷
磬ˣΪβţ
ͬ¶ģһˣŶӦ˵һ
֮Уںһſ˯İǶĿ˶档
ȻĿֻϣ˯
ϡͿͰ˸˲õĴ磬ڶںߣҪʲô칦硭
ǣһ


286 ж
Ǵ𣿡
Ƶλãƺ̫ӵڡ
Ϊλƣ
׷ԲԵͷһоɽֵ񣻴ʱɽڲ֪жʿ˽ĿͶڵɽи¥
ϧֻܸо¥оҵԪܵĵϣȴ޷Ū浽ڸʲô
ûһ˵׽ٵ˵ҲΪͻƵʱµġʿΪͻƾͻƣΪүҪ
һ˭ˡ˵ȱµ¡Żᱻİɡ
и˵Ϊ־ѡΪס𡢷硣žǻ̫ˣʲôչΣ˵ǽ˰ɡ
ۣ־ĪǾǡü
ȣôҵ伮û
׹ۻȻ֪ХۻȻδš
صɽĳϡˡԶΧۡҲ㾪ˣֻŪƬɽϾۼѣɴײ꣬㲻ʲô׳ۡ
Ŀɾģֻʹˣ֮ǰһ󷨣Ҳǿп̽
ֵգǰܹǹա
ƽɢʼû°㣬ֻǲ졣
ʱĵССĹ봰ڣű˳
˸˸վǣĿԡ
ɳˣ
ˡ
Ԫڽ֮ϣڵ֮Уһֵϸǣڳ˵һʽ˶ɾ
ÿ֮֮ں״ǲͬġ޵ľŮз֮ΪԲŮģʮɾɻ
綫֮ԪΪĥ𵤣𵤡ιʳԪ֮УӶɻǡַǵشɻǶԴ
ߵģԭʼҲͳԪ֮·𵤡ԪߺһȥͶȡɣҲûСԪӯҪ
Ϊ󽫻Ϊ۵ҪսԪҲ˶һ㱦»֣ȻԪͽȻĵ֮УĻ
ֻû뵽ĵȻ֮
ɣסԼۣ֮¶Щ΢ЦĿⰲȻ
ʦȻͬΪ̫壬̫֮У̫ͼΪ
ÿ޵ߵĵǲͬģ޷ƵģʦΪ̫֮ʥ֮ʦΪ̫ĵ˵Ȼ̫֮ķ֮Уʥ˵֮⣬ĵ
۵ĵ
ĺϲɣվͿɳɵɡ
ϲ磬ɵ֮ȻһֱϾ
ЦЦʲôʱôˣ
ôǿסЦţ¶Ե㷢պ̣ΪԽǿȻԽ
౧˫ۣһǾŮҲҪ԰ǿУΪ̫ˣϱ˺ȸǺã
ҲأлСýѵЦۣԼĳ΢紵ͷںĳ΢΢Ʈ
ͷ˫һУĳɱ
ЦȻͲøӸԼһͷںڳˡ
֮ǰĸˣ۵˾䣬ϽЦݣеίؿۣͷ˵ʲô
ΪͻǴϲ£޵·ϣܹҲŴΣȥ׼Щˣúúףһġ
ˡЦŵͷ
޵žһһǵǸ͸Դ񣬹ʶһ·˳˳ˮûжĥѺۣպΣԤ⣬ֻν԰ɡ
ȥӰݶˣ˱סǻĳ嶯
۶࿴ۣҲͦġ
ȥЩɡ౧Ÿ첲˵˾䣬ͷֹţܱܲıȥ
ÿնʲôεرԹ˾䡣
෴ķ
뿪ߣ׿վ۱̧ͷ۵ıӰƺЩֹ
ɽ泩ĵϡȻԵãǴЩ΢Цʣף˵ʲô
ˡ
˵ͺáת׿ţĿ峺Ŀ飬ϾҪ׵Ľࡣ
׿ССˡˡ
Īģܴһ졣
ʹӵִߣµ⾳һĸĹ⻷С
Īеܸ߳С

ˣۺӴһ٣ΪʳζСʦû뵽ŵĴţֻЩ̷Ůؽ
Сʦòᱻĸץȥ˰ɣЩ񺮣˴Ħ
Ϊ˿ڸܱ֮ů˼ɶΪ׿ĹһĪչ
ۺ׿һ𣬽ԩҸԲû۵ҲǱȽ࣬в˶Ҫݡ׿ÿӻǴڡС״̬۵ȻҪ̺ˡ
ɸ׿вˣ˫۾ͻգͼ£ҲֻЦż˹ȥʱͺһſӣֻٴæ
ҿ첲ԸǰԲ
˵ԸΪʲôۡ
࣬ȥ𣿡ۿż˾䡣
£⣬˾䣺ûأ֪ôҲûӵǵѶϢ
ɽѰġ¶֮ɫֻǵʱڻɳУʦַͨɻȥˡ
𣿡׽˭Լ
ƵΪʲôҷһ
С֮󣬿ɼǣЦʣû˲֪ϢΣȻ޷ˡ
ԭСʱЦˣԼûҵ
۽Ԫ˳ͳöλ
ʦ
޵ܽ񰲣ѳɶɣ޺ͨǷȥǿ֪ʦʦˡ

ͨ޺֮ͻȥ֮¶ĸȥڰݷôл֪ɽġ
ۣһѷ𽣵Ӱűʶ
۽λһշȻϴɽõġ
֪㲻㹫˽á
öɳĿЩ˵ȥߣһȥɽȥڴл
žƱ˹Сʣ㻹Ҫչ𣿡
š۾Ʊӭ˶
ԱߵҲƱ̧ͷ컨壻Σֻٺһ
׿ĬĬضǰĲ豭
ۣ
ԺԷһһУ
ǿЦ˵˾䣬ߣ¶˾׳Сָۡ׼һԵľΣЦûõ
ָһӥצ״һǵľξȻȻը顣
ŮգգۣĿкĬдˣûõƭСء
ʦһֻͨܺͶɾʿһսɡ۵ЦЦԼƣƻǰͨ͸
̺һɫ
Ц⹦ҪޣҽҪʼжɾӦĵ㣬һʮֲ
һۡ
Сʣɣ㻹ʲôûȥ𣿡
ۡ磬Ҫôʲôʹ粽ıء
㲻𣿡ۿ׿ĿзһŶе飬ҿҪģܲǱš
࿴µļвˣƺδ黳
磬ͨʲôãֻһЩ𣿡
ֻҪĻǶԵķ۶ֱ۱Ȼţһ޳ֻ֮Ҫһͨ߶ʯһܹӲ˵ķɣ
ͷţҸоͦ
͵һЦʦǺεȵĴڣڵı죬Ȼ
۶ЩЦǿЦģģһôˣ
ʣÿ𣿡
˸ŶͷƣȣĻϣſԽиּӹ
׿۷壬Ҳġ㶵ͷ֪ôӻڿЦ
ۿգϯͽЩЦٯ泩ůů
ԡ
ܴʲô

̫ͻƵɾе£ɽˡ
̫ڿ죬ֱչˡ
ߣسɴ£һŮӰ˵ţĿ㽡
С㵱˸Ĺް޵ų˸ĽӴ
ɽıԵɽ壬ŮʿɹõĲҩС̸Ź۵¡
ʮ꣬徻ɽܱ۵ţ̸ģȻе̫ӡ
̫Ӿ˵ӢǷоƷĽʡ˵һܳΪء
͡㿴Ҫһҧȥ
ᡣŮɺ죬һҪһЩ
꣡С
ŮӸϽͷŪҩݣһ߲ʵ£վСԺ֮Уһǳɫȹ
ƺЩżСű˲®кţҩţôˣ
®Ŵ򿪣ȥ̹ˡ
®֮ǸҩãĴһ绨Ůӣơ
ƤһõɫϸϸļźˮüʱƺЩʹģ
ʱЩ鼱ڴߣڱҵܷصС֣жɹȥЩôˣ
С㣬չʧְС𷣡
ͭźŵͷ˵
Ϊ޷ܷصֱϣ鼱ţ⵽ô£ʲôʹ޵˲˵𣿡

ܷ΢΢ۣ԰׵ǿЦһ£ûµġ
С㡣ҩһԻصܷزг˲Ҳǲʹ
Σ
Сһ涾
Сһ


287 ˵涾
һΪ䡱壬̺޾֮
̺ƺ֮ߵҩ̫ҲûʲôֻǣһҪԲҪܶʱѪ
²һͣ۵Ȼף롰󣬾Ϳʼһ߶ʹѾĵһ߹̶ɵΪ硣
һмøٴɣ޾ĺ֮УһˮѹͿˮʹ
ȥҸͨߣŪСɽԼݺİ汾ؿʯ
˼·ǴģЩԼܴѹȻһ㺻ʵİ취
һСģͻᱻ˵Ű˵
۴Ҳ̲סͷ˺ߣ뵽׿׿ɽͷϰԼĻٺ١
ȱߣűĿϢʹӣۿһ£ƺ֪ΪʲôҪЩ档
ۿС
ʹӳֺסǲͳɱ̬ˣԼԼɱ̬£е㡭̬
ܣܣ
¥洫˺Щ̼
ôˣվŰӵһ˲ͬ˲ֽһЩ⡣
ȥ׿ѾԣƺղſŵĲ
۾ôƿҵĴվŵӰɫȣʣôˣ
ܷжˡ˫۷죬ҧ촽ô죿ҡ
𼱡һԾڰУץ˼Լϡ׿ɳ֮󣬽غãվ
Ҳû˵ʲôͱס󡣡·˵ȴǹȥɽôͨߣõĵġ
̶޲ߣ˭ܡסûޣǶһʴĻǡҡ治֪ʲôô죿̫ʲô취𣿡
ɶ޲ߣ
̳Ȼ񣬻ûɥʧжŬǰŴ·
һɫԱ߷ԣࡣ࿴ģСʣôˣ
ܷ˶׵תۼ˵˾䡣
𣿡죬ǰʮ꣬ǵһμĶǳģҴ˸Դô񣬾ûµġ
۵ͷⲢΪԿ䣬ö΢Щ
ҧ촽ͷֻǷץ۵Ĵ֣΢Щ
ʶɨʵ·۾ͷǼʮ׷Բ˾ۼĲ®ʮҩŵĵӣҩŵס
أ۳Ų®ܣҲҵǰ·ŵҲѸÿ˵·
ֻǽ˲®Ҳֻվڿŵĵط俴š
ʮóҽˣˣĸõλϣԻŲˮ
۶λ˸ҾҲû˵ʲôֻǵͷӦ¡
ţλˣ
С㡣Ϊ׷ԲԵڴߣܷص˻̾ǶǶĴڹƺѾãѣʴǡǴ޽ڴˣҲ޲ߡ
¡
Щ̣߬С֣ǰ벻Ҫô½ۡ
̫ҵԸӡ̬ȻʮֿվӴ˿
ʢǿͷԱ䲹ţ
˶ͬСɣԻǵʴ΢㡣ǻ⣬ⶾѾоˡ
Ǹ֮Ϊ֣˶Ĵв֪ͬĶʵϷƽ
ʣѰ¶֮ˣ
οڵǶĸϵĶʱ㣬֮ǰµġ
ڹ֮б˶̾뵽ѪЩһⶾٴ⡣
ǡĸҡҡͷѰ֮ǰڶʤݵ֮Уʱͱ֮Ҳŭ˫΢У֮ˣȡ֮

۵ͷ˼ţĿ˴ŵܷϣȥ
ȻɽѾ˵û취ԼζҪԣۿǶʲôеס
ߵߣŴϵӰ
ӻɳس֮ûܷأڹԼ꣬ŮͯģС˰˵ʽЩꡣ
ʱܷѾˣʮ˾ģȻΪΪ
վԣ۵½ǣ׿粽վ࣬ſڴûѾܼˡ
ΧЩ˶עţҪΡҲѧŸղ˵Ķָܷصһʶʱڡ
Σմڡ
ֻԣַΣѾΣ֮С
ԪݽߣǱɣѪҺڣڸ˥֮ࡪǻǿݽ֢״
۵ʶܷصķ̽ȥǼิۣɾ֮ԼԻǵ˼֡Ҳ̽顣
㱼䣬ۿܷصĻǣһССġǳǳӰ൱Ļģ
ֻĻǣѾһɱɫϢʴǱһ㡣ⲢǱ⣬һֿЩϢҲƺǴӻ֮ɢ
ܣ
𼱣취۵ͷ׽ţڴ˳˼
˵ֶĶûġⶾİ취͵һģ޷Ǿء
ЩءǡԼյ֮ͨУʲô취
ûֻܿԼ˼
ˮ˫̫ƽԼץס˸β͵֮δԼĵʦĵӽкܴͬ
еЩͨ͵Ȫͨа̫ͼ仯̫Ȼûʲôá
ô죿
ռһԡͭԱСס
£촽
üͷţɽֱӸЩҲ׼
ףʲô취𣿡š
ˣ֮ԡ
ŶȼճЩϣĹâԡ
׿Щԥ˵ţҽˣȥٿءֻóս
á۵ͷӦһֻǰ죬Ŀ֮£ץסԼߵС֡˵˾䣺λÿЩ
ЩȻЩ֣ǸߣĸĿҲ䵽ۺ׿ϡ
׿˫ۣһԽӰǻյ֮Уİɫ֡
Ҳ˫ۣΪһֻסܷص
һЩһЩûн
ǣˡ
˵Ľĵ׽Уû˴ŵƵר֮ء
ʥ㣬ҫ۵ݣȾ˸һ׿еʥ࡭
ɫĹâ֣öĸɫЩ΢ı仯ɫʥ⽥ܷص壬ΧЩ˶ɫ
ܷڣһɫĻ֮ϸ΢һСʥҫУֱɣ
ţ
۵Ķȴͣʥʱ˿
Ϊ֣ʥ⾻ܷػ֮ϵıɫϢҲ˳šɡ˱Ϣǵһ˿ǡ
ɫ綾մȾĻǣٱ׿ľ֮ϴ󣬻Щ͸
ͷ˼Ž֪֮⾻ֱܹ֮ϢǾٺòˡֻǣھĹУɱܷصĻ𺦡
ɫľ綾ƺչİ׹˸
ܷػֻǿնУһšڰգ͵İ׹ҫССĻӰɫľ綾Ȼֹͣɢ
㲻־ʱɢǺܼ򵥾ġ
ףô죿
ˣҾȱġ׿Ȱһ䡣ҲȷʵѾǲҵˡ
Ҫûи
׿ȳĬһᣬȻһ䣺óĳ̶ȡ
۶ʱˣоʥԱɫ綾ľǲǻº͵ķʽʥܷصĻ֮ɢоǲֻνУ
֪۾ͿʼĥΰЩ綾֮¡֪УѾҵ˻־綾İ취ΧЩɽǣ΢еΡ
ĸûʲôϾǽɣеġЩϵ峤ϣվűϳ⼸ˣڳţ
̫壬ˡ
ܻ涾˵˶ƽ̫ҲѵһŰ
ϲʦô
ĸЦŵͷ
ۣû𣿡
Ļ߿Կֻ֮ĸȻûˡ룬һڱչصĶף˵˾ʲô
󣬾ɽдһը죬ͼһɽͱͻȻըӣеӰٷɳգ۾͵⴦®ǰ
˵ʲô
ƿ˾ͳ˽ۣĿǻ̼ǸСܷҪˣôᣡôˣ
ߡĸһһɨ䣬㲻Ϊż
ҡ
ſԣĿ⿴ݣǵʥ⣬ֿ˴ŵܷء
ܷ΢΢üʹģдʱѾɵòһ룬˶׵Ŀڡ
ǣǣ
ʲôĸ΢΢ü׾ȻֱӰνתҪ®ȥͬھ
ĸüͷһ塢һ㣬®ǰһɫķֱӱ˻
Ҷ㵽ʱ˵˭һڣǲܱɱ֮ǲˣһ˦䣬λűŶףȻЩߣؿš
ſڣڵϿݵܷءһ˫Ŀᡣ


288 ǰ֮
Ĺ֮ǰʱڶ޵̬ůʱòԣֳ˱˿š޶Ŀ
һĸҾı߽Ǿˡ
ΪγʱֻһƲ飿㱻۵ʶվֻܶڽг˯
ΪܷصǰգΪ֪סɡˣҲǽ󣬶ǰ御
˵ˣ׵ĸңΪ˱ߣΪ֮лжٿη
͵ĺĹٶʲô
׿ŴϵܷأȻվ̤䡣
δɵĿԴȻֶ˶ҩɽ⡢ͨɾΣ֪һɾ
Ϊ꣬ġ
紵ĸӰ˶ǰ΢΢üĪҪ㸸״ط
ֻҪ֮͵֮¡ܻ׻ĿᣬɣΪʤȻа취ģ
ˣմӻɳгĺӣ֮ǰһֱڱչأδ֪߷ʲô
æȻǶĸλɴʲôֽţʱĸģƺ⼤ס
һϣۺλʱͳһսߡ
ΪģǶһԲĸΪģö˵ңҪΪһҳͷ
֮ǰһΣĸĪҪˣȻھ飡
Ϳĸʣʩչ˷Ҹ˹ˣΪҪԼðգǽҴǲܡΪĸô죡
ü˵ѵͲҵͱ˽𣡡
ùֱδɡ
Χ峤ǸԵͷڳŲĳƶΨʦһŭǻ
ڵϣ̣ǱˡѾûˣ
Ե棿ע⵽ۺ׿ġ֣֡һʥơ
ǰСʹӣʱޱʥࡣ
֣صؿڵģܷصĶҿɽˡ
׾һ
ֻǡֵҪ˰һ£ȣ˵ʱôͺ죡ȻǱչ̫ã˥ࡣ
æ
ۿ۶¶Щ΢Ц
ܷ֮Ĳ࣬ûʼǱȽϺãҲǾ绹һܰҸļͥ
ʱһţδɣ£ҲֻԼˡ
ֻҪˡˣͿɡ
ü֣صصͷֻ뵽˵Щ̲סһ졣
ʱֻܷһС£˻ɳ֮Сܷػ֮е涾ձ۽ˣֻǽⶾʱҲûʲôð취ȻܷصĻǡ
ҪģΪܷꡣ
ʵ£үүͿɣطöͬҩɳ֡
ۼȻ֣ĸҲ΢ЦŵͷΧЩүү̶ǲԼͬء򡢸ϻȥչءҲöЩ
ڻɳУǰԼӼһģһŮɳصĳˮʪѡ
ױ˫ۣĬĬһ̾
ܷ֮󣬻뽫Щ¸֪ĸ֪ϾǶļˡ
۸ղʱ˵ġ
͵Ҹܷβıɡ

ҹɽС
׹ϼ۵ľ޷ǰǰǶĶĸ
ʮɳϣٶɳڳ֮ɫҲͶһɫӰ̾λ
ۺͶվڵԣ׿š£ĸǾˣȷʵС
£ҡ׵ͷ˵ţƷвˣĶ⣬մ˲մǵŮӣʶ˻ˡ
Ķ⡭Ȼ˶ô顣
ۣţҪ໰
Ŷ˸Ĳá
׽֮֮ǰ
ͻ˾Ʒ֮飬޵гɵĶ׵ν緢뿪ɽȥ
ɽͷţΣգֻҪ¶Լǳ۵ãȻҲмֱ档ֻʱ΢еԸѸ׵ֹߣ
һ·ɽˮħ֮һʱ䣬͵˶ʤݡ
ʤݶĲ䣬ҲзĳǹΪʿĴڣչͬģҶ޶޵壬ǡ
ɽпǧĶӣ֮ܿʱʶŮӡ
ǵģͬһϣһøУλǱáȲδɣһξʶλŮӶǶİ
׸Ǵ⣬ɽ֡Ĵ󻧡˵ӣʮҲġҴɽ֡ȼɭϡĻСĸ׳谮󣬶ҲӵұǺġ
ֱ׳ġֻ̤ˡ
˭룬ŮӶǲò֮һǵ޵ĴС㣬ҲǶĸסܷصǰһĳزĹǺܷĸ֮ˡ
Ů֪˴˴֮󣬼ͬʱܷصǰʮᣬֻЩԹȴҲû˵ʲôһѾ˶ס
ŮӣȴĳЩǱģҪö׳ɱܷصǰƣǲɱܷǰɱ˶ף
Ŷԡصͷ
ŤͷһۣСͷһʾԼ˵
ר¡
ԳΪǵʱڵĴǣǼҲûȥ
ֻһЩϲ幫˺ݶдһִǱţٺǸ幫ϵ
ߣĸɫҲЩÿ
׵ͷ˵ȻʱҲֻǹָûҲ㻵ڡơ
֣ȴʮأ֪·ΪΡ
ЩΧ˶ףױܷصǰɱΧһ·صɽЩ·صĸֻ׷ɱ˶ʤݵı߽磬ͣˣûм׷ɴӵ
֮󣬽ĸܷǰʣֻ檡һŭ֮£ִܷصǰߣδڴ˵ؾ
ǸɣıҸɽͷǴУǿԺܺġ
硢Ũⲻضᣬܿ죬Ǿ
ʱܷصǰ˼磬ҲѾȥ꣬λ幫Ҳõ˼ͻȥˡ
ǳ鴤Ů˼Ǻܿµİ壡
Ȼϡڸ˺öꡭ
һսҲ˻ǵ涾
˶֮幫ٴԶ˵˾ֻҪɱŮӣԿ¼ޣҲ缺涫檡
λӦ
ΪܷǰңѡеЩ͵ܷͨĸѾĻ֮תԼϣǰѳһѱԲ֮幫ȥ˳֮Χ
¶ƺҲûнⶾİ취ֱ˰·ϡ
ǶҲ޷סǷ·һǧ벻ϴաһ顭
ţӰȼһԶ׼ŭ𣬡ҾףĻѾˡʱѾݾĲµıеҾȡŻָΪվȥʤݣеû뵽ǾȻ˴תŹ
˼֣ȴǽ͹ȫӦˡ
֪׵ĳʱǰͶɽΪɽϳȥǲرҲûŶɽȡ
ߣΪ˶ͷİǰɡ
عҶȻҪҽɽۣ׳ȫ
ΧĳһͷӶС˵ʲô
ҲЩɻΪЩ£㲻Ī壬ʲôİ취ɡ
ͶӰ˸Źâһɴ޸ˣβʱһΪ˺«е߾
˻
βζ޵ŮΧŶתȦԣ£ĸ׵һ룻Ǻɽµġ½ңȥ塣
һɹ亮ϢڵлתΪ͵ۻ˼Ƥ
þ˵ɱ
Χмǰŵվ
˵ɽĽӰˣ˵裬ɽӲܣ
Ϊµ׷ߣɽҲսǱµ֮Ƕáߣڱµս֮ǰ
УǾȥʮ
ۿЩϲеͷ̧δɣа̾
ղֱָɣҲǽɻ֮ϵΪ
֪ͳΪͥսɽ˶ˡɣܶ඼ǡݡ֮Ĳ͸ճзıһһѪɱ⡣
ǸһҵĶʤݵ壬Ǽˡ
Աߵͷ䣬Ŀδı䡣
ɡ˵˾䡣
ڡ㲻Ҫ̫ߣһѾžˡ
ΪŮĸ֮𲻿ɲ˿ָֻĿۡ
ûܷӦ֮䣬˵Ϊͨһǡ
ܣֻǵһ桭УȢ檣ҶӦʵġ
˵꣬ߴӵصͷߵʱɫһ亮
ȥտװɣˣô粽չšǰţӰϵϢȴ
һ˿ڿˮСۣӣÿ¡
ۿЦʱеķŭ
ĸױײȻʱѾȻеʹͳޣȴȫڵġ
ǽ죬ܷزЩ
̣ҪıȨ
ĸ̾ǡ
λվǣȻᣬΧЩɫ֣ءսƽ壬ɱ֮ˡ

Ӧ
۶ͷǺߣ⣬Ȣ檶û¡
ϸǰ֮ȥ


289 
һֱӡУͬĻ㽿޵ŮӡȻҲô©һ档
߳ȥ֮ʱ̬ȷʵЩֲͷߣзźþòС
תۼ䣬۾ͻָ˵ݣ˶һ档
ϸ룬Ҳûʲô˵ġ͸̸Ůҵ͡СͣҲͦģֻҪԼ˵ʱ򱣳㹻ˡ
˵ʵû뵽еһ档ɫվУƾԼ˵Ϊȴѹס˶ɡɣΪеĽ㡭
ûоʲôѹ
ʹô꣬ⷽѹԼͱɡкķˡ
ͻȻǰŵĲᡣС졢ת飬ͷֹ˾䣺ǸǳĶ԰ɣ
İɣǺʶģƽ죬Ҳֻȡְɡ˵ĺܵȴǷۣһйı顣
ڻк𣿡Ц˵˾䣬ֱŵţǵǲ
ֻӽĸõɽĴȨ˵Ǿ䡰öȥչܷءʱʵйԵʡ
оı֮£ŭӶǱҡ
һܹ߳ƵŮƾ뵽˺ܶࡣãʺͣǾԵġˮȻУõŮƤ޺͡
׿ˣƤ޺ʲô
һĻ󡣡һغ˵ţԺлĻ˱ݸ㿴
׿ֿĻ棬漴ʲôĬĬ˵˾䣺ˣܻ

˫һУѾĳ΢״̬
޷׿Ϲš֮ߺ족ģж١ȷ䡱΢룬Ѿ΢΢
Թ
˵Ƕ֪ܷжǰʼĩŭȼõɽıȨ֮̽һáɽ޹ģһ˺Ͷɴʽıףڸɽۡ
ҪǶĵ壬ĵ˵ǿ̸
ɽ졣
źɫʱ򡰵ǲƾǽ֮ϵΪɾܸϵս
ɽۼʶһΪĴš
¥ɽɳԽмʮҷǰɳĴ󴬣
ʯ壬̻ŷ󷨡װվٶӰǲúõ󷨺ġڵĸ¥Ǹɡ׼ģʵǿˣܹͬ
սߣûдʿȫǰ콫ı׼õľǶɡˡ
ΪΪѹ󣬽Ϊ𡭡
ڴʱĺʱһĴţ;ǧˡǧɣٶɡʮɣ羿˶ս
ǧɽţ˵Ҳڣ
Ȼ޵·ѣҪһͿ˲֪޵ߡʿĻ̫󣬶֮ǰ㣬ܹ˵ۣԴС֡
Щֻͣפɽġ׳ɽ˵ϼս콫ġɽжȻ˴ڣ
Щ˼ȻǾ޷ս֮Щ˶ûжԱˣֻɽͷΣ֮ʱŻȥ
󣬻гͳ˧콫
ϴȭಢͬΪ۵ƤΪɽġӡ
սն𣬻ʻɽһߴƬļӸС
͸ƻƬУɵǷɴȺʼжĳƣ
˵Ǻ֮أЩʯΪĴ󴬣ƶķķ˲ѪǼΪɱһ̻󷨣Ҳɽ̵֤
ùסƮɣšŶ˻
Ǿ޴ɽϣվڸ¥Ŵ֮ǰҴϾۼŮлʮɴ
ɽʵѾ൱Ŀ¡
ЩսȺʻɽǧķΧһͬʱʼ󡣴ϵǶŴע΢ӵУЩ޴Ľһҿʼ١
ܿ죬ɽȺ˰ٶǣƻֺ꣬˶ʤݣ
սȺУƫСɽδ٣ǵЩɽԶ룬ͳŶϷȥˡ
վڴ׵ۡ׿࣬Ŀɽɱ뿪սϣмʮˡɡһɣ۵ġ
΢̾ҡͷǻЩε΢Ц
൹˿е£Сġڶ̬Żˡ
Լʮԣϴ֣ʱ˻˵ԭĺΣա
磬ȷҪС𣿡
˵ô̲ס²˾䣬ҿǴڱģһֱǱ׷Ǹ
ࣺ˱˻ԵģʵЩﲻˬ
𡣡ЦеΣϲ⣬ȥǱ߿ٸȥʤݣոҲʱ䡣㰲ţҲҿΪĸĻ档
׿ĸԴ֮һ£ں˵Ȼ˿
Щؿʹӣ㶵˵˾䣺ۡ磬ʹղš˵˺ö໰
𣿡۵һЦպʮֶѡ˵Ǿƪ۵˵
෭ۣߣԼ⣬˼˵˶֣˵Ҹղ仰˵˶
û
ᣡСȭͷ׿ԱߣҶκι۵ΪӦԣ˭Ȼ϶һ߳ȥˣ
ɽеһɣšΪۼݳϲϲЩҲûʸ֡
ϲӣȥϽ𣿡
ţȥɡ۵Ȼ˵ģǿ֪
Ȼ֪ģɴϣϽ·;ָӦ˾䣬ʼִ󷨣ɽϵǿʼŴעɽʼ١
ܿ죬ٶͻϣģΧĹӰ˹ߣɽٶȷʵЩ¡
ϴɴӦûǣǴżСʦʱֻһġС¥ʱսҲ޷⡣
Ȼٶȱ׿ȫٷУǲһ㡣
ɽǴս²һǰңɼɽѾŭ
ص壬ǵ˲ǵĺ

ɽտʼУ۵䴫һֶǷܳˣ
ɡԴЩ˴Щ˵ĶСίˡֻǣΪǱ쾭壬ҲˣȻܷǸ
˵䣬ԪĿӴ󿪣׾һż򵥵Ĵ齷˳˼װ֮ϡ
ɽΧһ㱡ĹĤػδз
ŵģǴܷأֻ˯ΧһػС쳣
ϵǼ״װδ
ʱǰҪǴʱõ˴Ȩ
ʱı飬ʵöҲ޷ֻ˳Ů˼
޷һｵһɣαŭܶ۰ɫʶװҵۡ
ĳ飬ɽЩϡ˶Ŀõġ۸ղŹ˵Ǽ䣬˼ҲˡСڴǰ˵ļ£λҪС档
ȻЩ˲δ¡
ܷˣʡ
Ȿ죬Խɻ֮һѽ۵Ĺӳ࣬ΪͻƼΣҲˡ
۵ͷɽаɡԺϹȥĲģںҲȷܷصİȫ
㿼顣΢ͷȻЦȷʵЦ
ʮɣеĳ૵ҲúǸ˶ϡ
ˡͻȻʣΪνɶ֮£
Ҳ֪£ʵģȷʵǸҲЩơ֮ǰԵ⡣
ϸ˼ھУϸδע⡣ֻڻɳдʮ֮꣬»飬ʱ̷֮
ĪǣͬСɣ׵˵š
ĿЩעŶЦƬĴһ죬㲻Ҫҡ
졣
ģȥĵط̫ˡ

ټʱвһᡣ
ԶԶģѾ̽ǧʶ֮ʶ֮ٴЩ֮µļ̽ҲԶˡ
ʶģһƬߵء
ħ֮أľƬڡԭĹɽˣǧﶼûһƬǧ
̫ɱ֮
ĪһʹԼõ󣬾ȻֱƬءȥ
ǧˡɵ֮ء
ۻۣͣԶڿƿء򲻵ѣ󲻵úʩչ
Լһ롣
˵ˣõ֮ˣ۴ʱֱ̫ɱ󣿹า֮սҲֻǼ󣬾Լɢ
磬дʯС˵ţҲ۴ǹ⡣
ȥɡע⵽ʱɫ
ҹ²ȱ
Ŀҹ֮ǰЩɫڰס
ȥһһٸ·ɡ
šȻЩżȥʤݣδ顣ҲҪţȴҡͷڴϵţֻű׿Ǹӡ
ЩΪβҲȥ
㴥ɡǿЦ¡
ʲôġǰһĻȭͷ߬ҿЩѪĻ쵰ȻҪһٳɣ
εЦࡣ


290 ħ
ʵǿҹɫпССͣͣͬөĹ΢΢˸Ӱڿз䡣
֮۵ٶҲѾܿɹۣȻ׿ķٶǰЩֵһᡣ
ͷ˾䣺ףҪҪٴÿȹԡƺЩĲɣǲ⣬ԼаЩ
ⷽһᾡϡ
Ȼô˵еСģʱһ»᲻һ㡭Ц²˾䡣
׿ͷ˼˸ֶеĲȻ롢ϸ룬ĬĬضſ֣հγ˰⽣
ɱ
Ȼһе˵ɢʲô
Ů߲΢Ļ棬ҿֱӽкεĹָ
ۣ
ԼղŮкĻˣ˵ػȭȣǹؼɣ
׿˼С
ȻʱܶʹҪ̫డ
ȥˡЦ˵˾䣬Ӱ׹䣬վǳǳˮ̶ԣͬɳĮһĸɺϸɳ
֮
ûõĹ
ҲԣһսȥĶɡ̫࣬õֻһССԪ˶û±˵ˡ
ѰѰ٣塣
ͩϸ꣬ƻεΡ̧ͷǿգ֪ôðʫʡ
Щƣվʯǰ˼ǧּӦǹ£֮ǰȥţҲ֪Ƿյˡ
һƣպڣϱеɫ£ڴеĹ⻪
Ļţ˵͵ˡ
ƺʯϣ۶šȥֳ˼ʺо˵ص
СѾϲؾʮССʮ̡Ϊصӣؾֻڶݵ＾ڷƣֽܡıصǺƽĺܣϢʵ
ؾһαһƺƴ󣬱ʼоԡԴ㡣ؾǿӲʵػҪ˼Բ߲С
ؾ޵УӲȥֻḲʮسѾĴʣأػѲ£ؿҲǵǿʱڡ
ȻذȣؾҲ͸¶Щǡػ򱱣ϱ֮ҲӲؾĹơ
룬һ⡣
ǲأͨյǣʮսؾȻŭسǱرǿйռ϶ٲˡ
سԿʱδ֣°ջûؾδͣȻطسֵ㶯ңѹȻʱ֮Σ
ۻ˵˾䣺ʱ̲Ϊ˽ķѣܼȻи˳֮ģ֪нĵʡ
ųȥӦҲöͱˡ
ķƣ·ԼԶַ·ա
һʱпࡣͷɽϣѾٺܷأЩ˻ڵԼȥȻȥʤݡ
µĻӦûԼŶԡ˵ڡ
ԭۻسЩȤʮ꣬ɾжЩ˺ܶ롣
ó档
ȥˡ
šʹӦš
Уеɽ廹Ǻеġ
ţһϱ߼ɶ£ΪöҲԼġ֮ǰ˷ǰöߵõ滺
ȻǸΪߵļһ﷢ķš
վڿеһᣬûΣգֽ̧ӹУעһԪһּ
Ȼǡ
ֶ׵Ǹˡ
š۽Уüͷ΢΢ţƺЩ׿ɵɽļװϣˡ
Σɽ˶սԼҲöൣġǽɡɵģʹҲ൱һɵսȻԼһչʮ꣬ʵٶȺܻ
һ룬˾ϣöݸ˶ףҲöʲô
׿еѶϢͷ£Ҳùġ鷳ֻ޷ҵڡǣòøЩˣնɡ
ھͺˡЦžܾ
Ҳã˵һɡ
ţ͸ȥһšüģƫƫϵһ𡣲Ȩ⣬ɽҲֻǸͣòǱ߸ҪԼһЩ
ô
ħ֮иʬħйһζԹʬħ֪ʲôǰ׻Ѫ죬ʬħճ˰˵Щʲô
òһǵǸһɣʡ
ţʬħɫأʬħⲻˣȥ˽һֲУӲܡܲܣĿͿ̿
׹ֶ֣ȥĳߣǲˡ
ֻյˡ۲ҶൢɵôǴϱ߸Ϲʬħ׹Ƿ˵Ѿֳ˴£
֮ģĸйٰˣĻ·
Ϊ̫ͽά桢ֹʢʦӡΪ÷žǳưͿ˼ٽĸƽٷչб಻ȥˣ߳ܡ
ͬ׹ǷˡֻǼǵð׹Ƿ˵ǰ֮¡϶Ҫȥ޵ĳرŪıزҲӰ쵽ͱ
ȽϣֻǸﲻʲôĿͣȥǱ߻ܳ
ȫ濼ǵĻѾѪɱʦɱ޽ɣʵ塣Ұ׻븽Ҳûʲô͵һӦòʲôΣա
ˣʹ⣬ȥһš࣬ȥˡ
·Сġ׹е˾䡣
ҪĬĬվԣȴۿۣߣȥ
ôˣôõҡ
㸣˲֪Σò׸Ӧ˽٣۰ѵ⣬ϴǱߵˣʬħ˵Ѿɳ˺ֵزٹô죡
ŶǲԸֻʹ㣬ͲҸ㡣˼Ҳܱ˵
㡭۶ͷ˼ߣת׿ɳɽ
СȻ߸ߵģҲΥ۵־ֻܺʮĲá
Ȼ˵леСС޵ȵĴܸС
Ǽ٣Ǹν𷢳ģм٣Ҳ֮¡
ûѣҲδ
׹ǷҪȥɱ޹Ҳܡ֮ȥͣΪЩδֱӵϵ
ʬħдѪȷ磬˵ãҪħ֮ʱһնħ
ǵ׹Ƿ˽ΪεһѣɡˣǷŰµӡˣ´ħʱֻԸ̫壬Ҳ˱ɡ
Ըˡ
ȫתÿľȥϢ׿Ը棬գʧҹգȥˡ

׻԰׻򣬰׻ɡ
˵ģüˡν¡
һѾǴͬ
Դӱüһ㡰ˮͻֲ̿ŵò跹˼ҹ¡
ϸѾǶʮ֮ǰ¡νÿº͵Цݣƺǰ
һ㡣
ʮ꣬治ù֮еּ尾ԽԽݣԿ͡ԽԽˡ
νúˡʹǰǣǸߵʿԼıʱ仯ӶһжԼġơ
ν𣬾ͿʼԼƤë츣׻İˡ
տʼʱ˻Ǳɣʶνȣѡ
ʼϲģǧлʱνоһȻкС
Ժ¾һʰ
ʱν˻Ὺ̳ʩչ㷨µëëϸꡣ
ũʱν˻ỤɽдԵԻˣǰ˲˵
νãһΪǵ԰׻֮Уڤڤоһֺʬħϵƺǻơͬ۵ʱǰ߳û֮أ岽֮ڱнⶾ֮
ǣڰ׻ո蹦̵µһʹС
׻Σٰǲÿ׻뷶Χ뾡취ó󷨣ͼƶɢ꣬ѰҶԸʬħİ취
ģʾԼǸ˵Ķν𣬻ͱһˡ
Ϊν޽˸ĵݣСԱߣ˽񣬲𹩷
ҲΪʵĸı䣬Щɷǣ˵ζҲֱͦˣ۹Ľ𵤣ƾ𹩷ָ֮峺ΪȻ˽𵤺ڣҵ˼еš
νܸмԼۣȻ۽öˮȡԼмһЩ
һУͻ仯
ǰ׻֮Ѫ죬Хвð˳˰£׻ϵİգѾν͵ǧ֮һݱ֮ء
νĲ鿴Ű׻롭ڣǾ޴İ׹Ӱ
ֻͷǣ˫ۡ߹ǺͲ
ǹħľսŲҶ֮ǰ׼ħʬħһս˲ήˡ
ʬħϱ߷Զν˼ǰҲû⡣
ʹСУ󶽴һ⡣ԼЩ׺Ĺף۾Լǹֻᷳ˵ʬħȥ֮¡
νԼԭǸС۵ݶһͷɥʬħ֪ǲǶ֣ܽӵѶϢɻ
ǲǶ㲻صģֻҪʬħȥĸͺá
һЦڶν𱳺һ£ϽվֻЩţȿߣֱӻȥˤ˸Ľų졣
Ӵˤˣ
Ƿɣ갡ۺЦ
ν̧ͷȥվݶӰǹ¹⡣ӣӡƺͦЩ


291 ħ
ܱ۹ء
ҹѾرȺصĴšѲߵļʿһһӣŻѵǣԶԶȥͬ䶯ĳһ㡣
˲ɼ˽ǽЩʿ˽ȥаħ֡ʿ룬űħ֮ء
ⱾӦãͬհ㰲һҹ
ϱ߲δ̣Щ۹ضǲӰġжģԴ۹пĳǹṩҲ뵽֮
ȵһĬ˵ǴӹĹء
Щعر֮أ걻˽ǽӻȻҲзͬһġսղߡ
۹صȻΣգвԱħаޡаħУдɱѰߣҲͼƻ˽ǽߡ
ʶع˵ĳ֡ػ۹صˣԸˣϸھܼҡ
Ǹġ
ѾһĶáʶӾܱؽˣл֡
ҹ÷֮УĥǶۿҪȥԼµȴͻȻһ
ʦ֡´·ôˣ
۹ǱȥһŮӣɿˣСţΪҸо̫Ծ
ʦôʱȥŮӡ΢΢һЦרŰޡ
ת˲ͻȻվãħʦҵңȥȥͻأ
²ģͬɬСŮҰţҲȥǲаħҵġ
ٺ١Цζ
𷨱ɴͳӵɽͷ˾ܱǰ
˵ǹǰʶŮӣ°׷ӡߵ˹ŴƺЩֱſ˵ϡ
и˻赹ˡ
һ¡ȥҵô죡
ʿһлѵȥûҵŮϡĽǻѻǿȼţڵŮӵࡣ
۹̫ߣѵӽޣȥǸѸպṩ˹ԴЩʿŮӵЩģ
ſǣϸ㱳¶ţɫĳ·ֶص
ôˣ
ĪǼĶģɡ
ҵģŮ̫Σաʿһ̾ȥ֪ͨعصĽ죬ǽǽһʱʳָ󶯡
˵ûعش۹شǲ⿪ġ
Ϊ˵Ů欵Σˡ
ء
ſһ϶ڴ˳ЩȲҪȥŮӡ
ͻһ죺Щţһڿæ˴
һ㶣ӦǴеع֮ȴΪʱΪ󣬷һֻСץסˣ
ſŵӰ̧ͷԱ߻ҫ£⽫챻ŵð
̧ӣֻת˲ӻŮӣŮ߹ŵЦëȻ
ವһ׹˸۹Щʿע֮£Ůֱǽ֮С⽫תܣ㿪һ潣Ӱֱӳ۹أ
̴˻ҵĺһʿǵĲҽС
ǿ˸϶Ĵڻرգ
壬վɴһĴȣովһ˲аħ˴֮У
ʦã㿴ڣسħ
ʦСģĪҪǿаħܹ֮ǻᱻġ²ĵţֻҲ˽Ƣʶδ
ͷӰһӰֱ۹صϷ
ΪȴѾպϣӦŮϵġ
۹صĴպϣ˽ǽͻûȱڣҲֻڿǽӲ
У֮⻹һӲ˽ǽ˵ض꣬˽ǽδ̫ѹȻ˳ǽֱʮ֮⡣
޷ֱӽ롣
쿪ţżغš
ĿŮعؽһĻǽϼʿһѾЩŻˣǽֵĲҽҲһ֪λӦ
żͬ·վڳǽ֮⣬һʱüʿɥʧ˼ʶҪ۹أٴδ򿪳š
ɲתͻȻ̧˫֣ͬʱסԼʺ
ǼЩʿȻŤԼĲ
ۿţҧءֻתۣƺعصļٽʿѾ˷ʽɱˣ
ħ
Ҫǿ˽ǽȴ˽ǽδС
ѾҹûжٹĽֵϣ˫ĿĽܶţһȣӰŤͷۣ¶һ˿Ц
һӵĴ󺺣ͷǵĶʵеġ
عһţħأȥ
۹أһƻ˵ģǵعؽȥԿаħǴһţħȥ
ϾֻתۣžܱشŵټʿѾħ֮ͷƤ顣
ħ۹֮дɱ䣬羡ء
ܱ֮ϣдƬĻĵأǺʵսʰħ
ĽԶżشߴţؽڣţҽȥųһɫĹ⻪֮ӳֱԲͼǸӵӡ¡
մ˯бѵعش󽫣檵Ĵĳţͼ֮̾ͺȥ򿪹ţλ˽ء
֮Ҳϰݼ˵عΪβڹڣ
Ϊ˸УԱܿ˷ӵ
ѾҡһĳŻȻеιиɫӰӳܱصĴǣ
ܱУǰӰѾߵԶˡϳ⣬Ѫɢ죬ʬѾˡ
һʱɫϣ³ټʿ
ߣΪɫħ׹˾ܱأֻȻѾɢҲ޷׷һ˰ˡ
кȻɢóеĻ΢ƽ˼ֻ֡δὣ˾ܱأʶǵİӰѸ׷ȥ
ܿ죬ͷӰƺѰʲôϸŷ򡭡
˽ǽΪҲѹЩǿά˶Ʒľ硣ȫٷУȴԼȻЩ׷ǰɫӰӡǵӰҲ޷ѡ
ܼⷽжϳӰʱΪ֮ϵģ
ζţ׷ȥܻΣաع˵ʧְ뽫ħ壡
ҧ׷ᣬڱɫаħ޼ɵغΪ

ܱرħ֮أӰڵš
ǲУͷҹУмӴӰӷɹƺѰʲô
Ȼǡ
Ҳǰһùճ׻ûǧͱһżȻ·ڿСż
ʱֻΪǺˣԶԶֻӰƺʿϢҲֻܷи𵤾ļһ
ͽ𵤣ڵı߽ħ֮Ҵⲻŵ¾Ʋ
ĵʲô˳ˡ
˸ãֱӻʮɳ̵ı壬ɶҪһڽ¡
ӭģ׿ſʱһ˲ޣն׼İ⽣ֵ֮һĻ⧲Ŀɿڴֻ²ۡղܡ
׼׷ɣûɢѸᡣ
׿жҪԱȫٳߣ۹Զû׼ʬУеѪɫӡӿֱա
ӡǣޱȾ޴һѪ֣ݣֿΪ
̫ˣ
ǣħ֮
ĸĴû¹ĵСڴϵĶͷǿЦá
ԼԣǴѵΪ󣬾ȻŪôһ⣡
Цã⡣
ǶɵĶʮ·ʱǻֻɾĽҴˣΪʲôֱ㵽׿ͷϣ
͸оһѣ
ܵδĶνԱ˾䣬̫Ӱ

ĵ̣ǳ𣿡ν˿ĭ
ЦС£ǡЩ˽ԹڶҶ죬ֲĳֶԸҰɡ
̧ͷӹӴӰ۵һֻŶνļûнνϢ¶
ν˫е㷢飬۲ǰ·
ڵһʱ䣬ʶʱû̽飬ó󣬼ϳһ·;ַѲӣڵߣ˳žܱز첻ĸ·
նνָķ򣬹ħǳžܱȥġ
εЩƺ˲£ЦҼǰ׻ԻиۣŵĽ׻İմʱǧ֮һϿȱѣȿڵƺǵֱʡ
û뵽ôνʱЩ˼Цˡ
ҵҵǵܵѼʱƶȻ򡭡˵£νҲǸпѣֻû뵽԰ǶЩջرҵģϴ˽𵤣ǰС
ЦŵͷƶܹбҲǶε֮ǰδ̫໵¡
ν𲻺˼ЦЦȥ׿գֻܵͷ·
ָ̫ܵʲô
£ȻʧЦʦҵһš
ԭˡν˻Ȼ״ͷĬĬ²˾䣺浱Сʲôӣ˵ţ
̫ɶʾȻں꣬ȥĵطԶӴʿ࣬û


292 
ǳתʱ۵ʶԶԶ˾ܱء
žܱǧʮֻѲӣ滹ֻɾġʨͷһͷɫëʨٺʲˡ
ƺУʨӳɾ٣ۺܿλܣԪʥһоͰաɳոľͷʨӡڣʨӶ㣬ƺҲ
ֻǾܱظǧ֮ڣ岢δ롣
Ѿع˵ĹϽ֮أ岻ȥҲֻǲɸꡣ
еʣ޵ʲô
ǸԼĥġѵǴ֮ã˵ЦνεЦЦͷһ̾
ֿ˽𵤵ʿҲֻԼУʲôС
Ԫһóһɽĵ徳зţΪǰµ񡣡
ӴҲҡν֣һ˫С۾е
µУġ
ŰɡЦŽ׹ȥνϽȥӡģ޲ھֱˡ
ЦνЦĺϲ£졣
ɽзȻǵɾġܳϡλܳϵ˽ضѾڳյʹӵı֮Źˡ
棬۾Լз𽣾͹ˣȫʹӣ
Ȼ׿ɳܣϾһ壬ػԼڡ˵ô׳΢ô㡭ܸ߳кڣ
ҩ棬̫ͽ˶ʹϾƵҩҲòϡ
ģ˼¾ڿʼߵľһʿͬ·
νɫ֣صؽɽĹۺμ棬ڵдֵʱɽĻˡǣν˾䣺֪Ƿ񿵽
Һɽ޹ϵ΢΢ҡͷ
⹦
йϵҲЩԹɱ˶ġۼЦеı顣
ν£оվŵˣȻǶʮǰǸ΢ЦĶħ
Ѿ˺ˣȻûװνĵ˵ԵۣӦá֮ʿŶԣôǸоż򣬾һںƮҡΣոУ
νôģ߹ⲻ֪·
ȻڵߣȻЩ֮ͨʿķٶҲһЩسɴ硢ŲƵķȻûоеתĵز·Ǻܼ򵥵ġ
ǿܱǧǶҲѾȥۼ˽ʶסɽ塣
ʱɵ˵أѾǶֺƺ£ͬҫŽɫĹ⻪ⱻ򸾴õСɽͬɾһ㡣
ݷã
۵δõӦʶҲ޷̽С
׿ˣɽûнǿܷӦ
״粻ڼң۵ͷ˼üͷ壬Īǣ״򸾷ʬħȥɱˣ
ܵô죿νš
ֱӽܱؿ¡ʶɨ˾ܱأ˽ǽ΢֮ʶ˳С
⣬мٶʬ屻˰ںãҪᡣʶЩΧ۰ǵۣ˵ЩʿҹаħĶ֣ʲôණʶҪһѻˡ
ʱ಻ᣬΪġͷ޴ʬףʶ˹ǻҡ
ߣȥʹǧﲻƬ֮䡣
׿С㱨ˣǰǳһǼܷӦĿꡣ̧ǰһڳһ͸ĹĻ¶һ¥УȲĶׯŮӡ
¡
ƺüȲ趼ЩģϿеһö
˿ͣ٣ֱڸ߿ճ˽ǽ
νʼûʲôٽǽڸн˲оֽ𵤼ѹ
ãۼʱ֣˶νļϣѹ˲ʧӰ١
۵ԺҪȥѰʬħʲôоԵĵط̸֪
ܵġʲô
˽ǽĿ⿴С⣬ؿڵĽͶӰڽϣ󱻽סټ˽ǽ֮С۵Ѫһǽ޵Ϣķ١
ĸ˵ҲǺпϡ
νͷɫЩףΪΪ½ôࣿ
˽ǽųʿ½һ󾳽磬ٳȥûˡ
ֲ˵ĪҪȻˡνһ࣬ؿۣܵҾ͸յ˰
Ҳ£ѾӸ߿տʼ䣬Ц˶죬ؽ黳
νǿʼ㷲˼ԼôΣ֮ʱϽеļڵΪ
ȻºүǸѡ

ˣ죡ˣ
ߵݣ˽٣˴͸ɵ
˾ȾҶаħˣ
ɧ۶Դţ׷ɱħ¡
΢ͷϢھ˲¥ŵŮɣԷӲ¥ԾУߺоҪַ֣վ˽֮ϡ
ŵҾʺ˾䣺ɩɩֿ׷һʬħȥޣ
ɩɩڣ۾еŤ̲סһ䡰óԲӡȻϽ
У׿ˡҲҲʵݴˡ
ֻЦֲ뷨нп࣬׿ڽеȲ衣
ν͵͵ؿʹӣϽͷϧļһǺܻ˵ģ¶࿴׿ܴ
Ů̫ӣʧˡ
ɩɩؾ񡭡ȥģ
ȷʵȥ׷аħˣֻаħһ׷Ůӣƺʬħ
׷Ůӣ׷ħŮľΣߴƬǣǺġ
νڽкţܵҼҼʬħȷʵһ׷ŮӣĺΣ
ȥģҲˮȷ˹ħڴ·׷ȥǾͺðˡ
ȥˣѾȥ֪ԶŮһ̾ȡһֻΣңңƵǰŮɵʦҵģӡǣָ֮ġ
۽ӽӹЩ˼κýǣ
ûµġŮɰ˰е壬ͬ죬ģʱΣҶܸоġ
۱ǿһڹ
ǺãȥѰ֡۹֣Ҫؽ£ʣǸɩɩҪҪͬȥ
ˣʦعأҾĻҶġ
Ůɻᣬ˵ǳճ
Ǳǿ˵ڶڹһα
ӦǺ׿ǰ㡰Լ
ܿ˾ܱأ¶ݵŮҲЩᷳ·ķǺֱӼ˱˸߿ƺؿϱߡ
ܹ飬Լƽɡ
У۽ǰ⾫ĲָͬһתָϷ
ϣǱߺͱڸպ෴
۵ʶֱɢǧһƬѩ۵ף˼ľӪ
ӦѾռݵ߰˰ˣ߻ڵ޵ڣǹħӦ˶¡
ȴҲ˵׼е㲻ѸͷУ߻һߣƹɽָķһ·׷ϡ
ף޾Ѳ飬ܲҵ֡
ˡ׿Ӧţ˫ۣʹսڵ֮¶ǷģġͷİɫԲöν̲סۡ
ʲôνе㲻
Բİ׹˸׿Ѱָķ򣬾ȫ
ħܱѾǼʱ֮ǰ£ƾΪ׷˾õʱ䣻һ׷һӣ˵Ѿɳپ롣
Լ޵ĶܱҲ޺ı߽ƫλáϷУȥһءء
ԶԶȴδϾ˵Ѿ㹻δȥԭ
Σ׷ƸǣһķΧ谭
Ҳ𣿲Ҫǿ
ǣˡ׿Ӧţʹսײδ΢ŵС죬ƺеǿ
۶ģͣʱǹ롭
ҵܴ
΢˽Ƕȡһ£Ҳڵķ
ǡ׿Ҳ΢΢ֱѰķΧ
ֻ̫һʱѰǵڣǹħͬţ뺣ˮ̶
ָҲҪһЩʱ䡣
룬һ⣬ҼֹҲͱϤ㣬طʲô鷳¡ڼȻڳؾӪãӦЩڡ

ȥѰǹħ֮£ӵ۴Ѿ֪ˡ
΢˿üϵѹʱȥ롣
˵ҪԼչԼǿƵһ档ǡǡ෴͸Ůӣ¾Լ̫ǿƣۻЩԶ
۵ӣʱ֪ˡ
ᡢɢ鷳һĳ
֮ɽĽսɽѾѹʤݣֱŶͯڵġǶȥ
ü΢΢ͯʱȻûٳԿࡣֻȥ׷ʲôΪǰǻŸж̬
ǳôĿ࣬λྡԼɣ
ԣֻΪĸѩްˡ
ӢŮɣһװԵС㣬ǰѵ˷ǣԳСݵʿС
Ȼ˵˾䣬Ҫѯ֮¡
ǡŮӦתˡ


293 ʱԹ
ֻͨҪۼˣܻۣʤݵҲЩ˱ӻ
û˽ǽǺĵı֮أԭ䣬Ҳʿۼķ򣻻ЩԷΪʿĴǡ
ȥ˻ʮֶӵı«ޣΧޣ඼Ѿȫռݡ
ķϢڵ塭ˡ
ʤҲ޵ţЩձʵǿɽġɡ٣û˸վȨ
ں̸ʲô߽Ȩ˭ͨǿ´˭ͳߡ
Ϊܹͥѹ磿λ˵ɴȵĵһ仰µģ
̫շϤӡۡϵѪɱΪα˻ȥȻΪ֣̫ʥ˷ͽ
Ȼͽ²δ֮еЩ֪̫ӵĲǡ
Թ˵ɽɽٶʤݵв֪ɽѰ˷УСʱޡ游壬ľҲЩ
ܹᷳ޷ģϾСʱ˺ܶࡣ
۶Ӱ̫оȻٺޣֻе˸аˡ
ŮΪӴɽΧ˺սɽͣ˶ʤвǡǡĳ⡣
Ѿ˻ǵ󷨣ǻ˴֮У˵صĴ󣬱ЩŵĻɽҲ˶١
Ǳ˳ֽģżٸ޵塢ķ˺ʿڶʤʮһˡ
ɽǰûʲôӲĴǣƺҲɪɪǻã˭£޵ߴ಻ɱ¾зʵʵñ־ǡ
е޵ǣΪҪˣһæšվӡ˳׼ݵ棬Ǿ̸׼֮󼪡
ȻЩɽ֮ϣδзͨ䣬ֻǱУһʱ뿪ļơ
ʮɽɳʮСɽӿ¡һɽϣаٶӰɳһſϢɵƣѾ÷ȫǼž
ɽղΪ꣬ʶҼСߣ봬һ𡣡
ܿ죬ɳ˰ٶӰŮٽС
ղɵĺ߸ܷǰһ桭֮ǰɽɴżȥ¼ߣ롱ߡ
УɴŮӷųϢҲһɡڵΪǳ£ɷϴһλ֮ˣ
Եȣͨһһ˵˾䣬תɽ
ǻİٶʿˣʱ̿֡
ɳҪ˿ϢȳҪֵ߳ȻֻǴġ̴ӡ
˲ǣɽ֮ˣܾ˷µĻ档
ҼС˵ֻڷ·ص𡣸ˣȥǱ
ˡɷЦŵͷת˳ͷ֮ϣɫδֲϲҲ
˾ǵ޵УȻ֪֮Ĳˡ
һɫף˫ȶЩһͷ׵̣Ŀã𣿡
ӣӦˡ
Ǻã˵أǱұ
һ˦䣬ⲻ𵤾ƿƺǻ˾룬㵱ĺ£
ΧʿԶˣһüģ֪Ρ
ɽߣģɴ˼ۣЦһ̧־Ҫɵһû֣ͱԵ£ʾҪ㶯֡ǺСнô죿
ǱС㣿
˵£˭˵׼˵ˣС˵ʮ뿪ǣʮʱضҲǡЩһ۹𣿡
СǸ۰ɡ٣˵̫ôôҷţ䲻С㡣
ȣôо̫ŵǸߣȷʵǱС㡭Ҹû˵ʲô
ЦУٶʿѾ˼װ֮ϡ

ɽӴվ°ٶ˲Եӵյĵطɽ彨·硢齣ϣ϶һɴ
ʱȻǱʮʱࣻȹ̬ȾŮӷɴȴһ˿ֱ۵
·ϻ㷲ǸˣԼͬļӣĿⶼЩ͡
Ǳߣֿ齣üĿֻ䡣
䣬׿ѧģǶԷһĮĵ̬ȣΪ͵͵˺ܾáΪжʱ䣬Ϊϲ׿ĵط䡣
ۣ
һֱŮ֮ǰ
һ֮ԴЩļ˻һۣȴûվǴʱãȻġ
ȥµıҲд벿֣˸ռˡЩɶǶģλɽ߳ȥɡӸ硱Ĵ޵Դˡ
üͷĿ⿴ͷ˵ƺһ˲ڣǰЩʿɢ
һѾĸǰԪڵΪԪľ;ƿ֮ࡣ

󵨣Ůǳ⣬ϲ£ƺҪ
ȴ¡λﲮøλЪϢ
Ⱥɽ޵ȴδ¶˰Ρϲ֣̿Ǳǿλϡ
ﲮл֮ڵҩţԺΪﲮǧԪ
ǡȺеҩŵҲһ޵¡
ȺжһۣеСˣʱ־öǷ
ڣﲮʣЩˣнռ길ĸ׵ıһǵ˽ĸŮɨسţмҪҼ޸λ֣
ɱɽ֮ʵʵɱ
̧֣ЩɱʱЩɽ˶ŭ
ҽղΪЩС¶ʼջŮûϾɱ֮£ڷǲˡ
˸Цǡ
Щ²ᣬҽǰΪ˵꺦סҸ׵֮¡Ŀ䣬˵֪һѶϢãҶǰ¹ãǸ˸Ҹĸлǡ
ɱһٴ亹乡
²ǼʮǰǰЩ޵߶ʱͬһ㣬Ĺһһ˵
һ鱨ɽ޵ѸţֻǴϣɽڷд궫ֵ֮Ƿ꣬ڵʿܶ඼֪ġ
ҲѶϢ
壬ڶϵĳ١Ҳ٣ͼΪİ̫ߵߡ
˵壬Ϊڷеʱ򣬷ιŹ֡˵Ź֣ƺԼһ׽ʶ˲罻Ķ塣
ϣû취ȷλ𣿡üţѾص˸¥ķС
ЩѶϢ縸׶׸ϸϾ׶ڰ·ϣҵȥĽ·;
С㣬Щ˸δã
ǻȥɣǵöﲮЩô̾İҼһ
ŮСĥѣи
ЩˣѾȥˡȸ˵֮ءժɴ˴﷨֮С˵ĵطǵ궫׶֮ء
ֻвѣǰѹŽ
ǡȥˡ
ģټķǾ֪ѾرͣȻá綫׶֮ǰ˵ѵĲǽ壬ѵҵڣ
ɽȺ̣һ󣬶׵ɽҲԶԶظ
ֻǣʼղø׵ɽǰֻɽ档

سĴǣ
ۿʶΧԶԲεǧǹпѡ
ȻΪԼص˳յϣ֮ӦԼǰ޴ĴǣǷ΢𣬲õͨ

нܷ֡
ǵĳǽ֮Ǽʮǰս𣬲µĺۼʱѾ޸˴롣
еĽֵ㣬ҲЩСȻǲȹ滮ٽģһһ䡢۶
оǽѾһˣෲ˿һᵽǽ濴ɡ
ˣҵˣĿ
׿˵ֻһĻ֡Ļ¶һ峿Ľ־һ۵ӢڽֵϣὣĿⲻȺѰš

ӣ״Ѱʬħɡüͷ𣬽ٶ
ʬħ֮У⡭һҪͿ̿
׹Ǿǻ¡
ףѰŴеӦ
ˣȶǼܷӦ׿̻ش˾䣬ǰĻתһ·߻˯ؤϡ
˫һУ׹ǾóƺǸ׹ǾȽϳĵʣ
Ǹ׿жͨӰ졣
ؤͬһϣ߹ؤǻ¶һ˿Ц
е㼬֡ۿ۶ڽĶνҲûָνʲôԵֻǡԷһ
˼ӦԡܲܣڴͰ׹Ǿһɣ
˼ţͻȻתĿؤ
ؤһѪһӰ˳չͬһɫӰ
ȣߣ
ߣʬħȻЦسɧҵȺ֮Уתûټ֪˺δ
󷨾ٴμ١
ȹȥ˵ɡ


294 Ϸ׹Ǿ
ɶ񣡡
޲ð潣ֱӵһɨǰʮֱӱƿ
ͻȻĪɧҵĽֵϣȺɨţʶѰаħӰȴ޷
ղţǡؤһۣʶӦһʶаħĸʱ˻ңѾҪɴɱһǧҲܷаħĴ㡣
ֻǣȥɱˡ
ǴɷΪ
ħŭһͬը죬ڴ˳ǵصţĪȡ֮£
ǡһЦԻصԴ
תȴѰЦԴġ
У׿֡Ӱۣʱڵͷšоλ״ǡ׹ǾڵϷһ㡣
νӵ˳Ⱥ򣬱Ͼ׿ֻܴΪܺӴ
ˣĿ
ûаһɱ
͵ϮսʩչɹܴﵽһɱЧ׿ƽ侲ģĿ֮ƣԤΪǧǧ˲ȡ
۵üͷ֮׹Ǿ֪ǲѾȫˣϴʱƺδΡ
ˣҪάı׼
ǲͳ˶˵ıЦŻ˾䡣
׿ͷ˼ǰ˵Ļ͵Խ˼
Ȼܰ׹ǾǲѾģҪ취ȰѰ׹Ǿǡ
ƽ̸
ֻ뵽취ϾҪ·ģܽ׹ǾƿԼУð׹ǾԼӦûЩá
·ǱȽϡ㡢ˡҲûķֻǾãܹ·ϵħ֡·ɺúεЩɵǶЩϵܵЩôͻԵ
ףܲܶĿдҪġ
ţͿɴﵽ˵Ҫ󡣡
жʱЩ⣬Ǻλ׹Ƿ˺úõعͨһ¡
׿Ŀⶢŵϱܵһϸˣڿظšʹƺ͵͵ۣţˣɱ˺ܶͨˣ˲оŭ𣿡
ŭ㲻ϰɡ
ģСǺ
ǣԺǱĻᡭ
ûۿ׹Ǿɱ˵һĻ׹ǾһҪúһ
ǣˡ
֮ǰħ֮ߣһҲΪ˿Ϊļ𡣡ۼ򵥽ţΪ̫壬Ȼ֮ŵԽԽܽνǿʳȻɰɡ
׿˼£˵ţ˿ԴӴΧ̬ȦȥаҵΪľٶصȺ˵ġ
ⶼѧۡע˵ҲеվĽǶȲͬͬ޵Ҳνа
Щ׿Ŀ¶Żɫ˸ҵġ
˵𣿡һ졣ĪǼκ֮ǰʲôʱ򣬲غƹʹӣ
ܲ𴩣ֵɱӰԼ׿еĸߴΰ󡭡ǣĿҶԻɡҸô
ַʽͺã˶˵ҽȥ
šۿű˲űܵĸ˱Ӱֿԭشתδʹºֵ˼»˵˾ʲô
ϸһúȫƥѸͶתĴ
һĻѰټĶơ
ּˣ
˭ϸ˺Ա߲һ˻ûѯʣ͸оĸסֱֱӰƷˡ
춯̾ע⡣
ӰԾһɸߣ潣ӰֱӳϸбϷӽ¿
ϸ󵴳˰ɫӰӰƮɣݲȡϸ˵ήȥȻѪʬħʱѾɢ
һ£ϸ˵ֱӱǿûɨ˰ɫӰϡϸ˵廯ҷɣɫĳƮ䡣
ʧļڽϴ˷
ϵķǻŲ·رܣ˿д֣Ǻǿס
ΣɫŮӲδٴ˸ֻǵͷվ˽ֵУ׳ҫһֹ
ʱģһݡʵСϾ׿Ļ㱨У׹ǾʵѾɾʱ㱻ѹƣΪҲеġ
˭˵۵Ϊǽ٣ϴ·׻ǽ𵤣ոնɰˡٿ׹ǾʵӵĶħɾаħˣ
ˡɡ飬Ϊʬ֮ħáħĳν
׹ǾŮģƺ׹ǷˡǲףҲϴʱĳƺɡ
׹Ů

ڿˣͺţҳǣһɣ
ǡ׹ŮЦעȴδͣΧɨš
ſŵ水ѹҽ𣬸ǧڻķǣһֻֻɫֹס
ЩֹǴСһеֻӤĸ첲ʮֻסһˣеǳɣպϾܰȫ
ҪһƵƶʱήˡ
ɶ񣡡ҧгݣʼջǺݲĳЩʱľϾһ˭ġҪΣ
׹Ů˾䣬
ϷһУǶ֮Уʶ׹ǾЮٷˣڿеؿš
ԸоԼˣüһ壬ʶɨ˰˷£ȻҲ޷ʶ׿ġ⻷
֮׿õƾ죬նɱɡҪʶΪǷȱ̫ࡣ
ҽ𣬲Զм˿أĲҰ׹֣ǵ塣
׹Ůһȣ
̧ͷͬƤҰ׵ݣȻΣȴʼЩɭ
٣һ䣺Ƿ㣬ⲻһѣվЩյҲҪ
ҵӿ֣һɸߵıӰ
ͻȻһĵ𡣲ֱͬͨĵ˵ţ֣ۣʱҪ嶯ҽħǡ
ֵܣз˾䣬ֻûϢ
Ϊ׿ľֻǵĽд۶һ֮󣬾ͽƵ˰׹Ůϡ
ĪôòΪ𣿡
׹Ů˫һС
ϴΪۣ׻мУһŮȥеȪˮʱΪϹй䡱Ϸ룬֣Ҳ۵ʱµġ
ƻ׹Ůı
ϴ֮ҵȻǵãһɱ㣡ҧš
ıɱ׷ɲǺ£꣬ҲᱻָżȻ˵ţ˵ϴҿǺķһʡһѪΪɷޣҲ˶Բԣû뵽㻹ҪҴɱɱ
׹Ů΢΢߬ȭ˫֮еĮɶЩ漴һʮෲ˱׹ֿ޺֡
ڲҳǣ
Ů̫ˣЩ˺̾Ҹطú˵˵ɣôòһǶͦġ
öģЩŻˡ
׹ŮĿЩͷ֪ʲô
УΪ˱ʹºˣСƢж׿սҪᡣ
׿ˣ߱
Ҳûǣôͳϣһڣ׿¡˴£ٺ׿ú¿ֵ⡣
ڣϵİ׹Ůͨʲôҧȴյ
ʲôӦԵšḡҲӰ̫ӵĹ
׹ŮƺЩŭȵʲôԵĪҪѿ֮Ȼҽ˳ǵɱɾ
ңƵǲͼվǣٽ͡
۵ڰ׹ŮȴЩ䣺ƾҴʱܸдԣ㻹Ҷ𣿡
׹Ůһ䣬ӷŭЩ
žŻסˣ㻹ЩЦҶᰡ
׿ԼˣĿƺЩ֣΢΢С졣
ģЦݻһġ
ţܴ
׹ŮߣĪҪ˵ģʲô죬ѪҲɱң֪УѾЩ
ԱҲЩ֣Ȼһֱ˵ʲô˰׹ŮεĺΣ˵ĻЩͷԡ
ĪǡϵаħŹ
ޣҪؼ磬˱𣿡
ͻư׻Ψһִˣ
Ǳ֮أҪΣȥħǱˡʿɱ
׹Ůͷɫûô֮࣬Ҳɱ˲ˣħ˭Ȳãܹ鲻³ȱ˳ұʲôںˣ
üġ
Ϊ׹ǾڳɳģѾȫģھܱؿЩ˲Ȼͻð׹ǾѾǳ˵֡
һϷȣô͵Ϸˣ
һǺͳǰ㣬׹δɰ
׿ֱͨ׿Сֱ˻ȥȻ״̬
Ť۸ֶų֡
֮²㣬㲻ɱ޹Σ
˭㣡
׹Ůһͺȣ͵ֳ̧֣һޱȾ޴İӰһֱֻۼд֮ƣֱ
ɫʱˡ


295 ʬħĻƤ
׹죬Ǿ޴˸ۡ
״ɫһ䣬Ȼ֪ʮǰʱֻǽʿʱһ
λع̴߶ܵõȫΪ
׹ŮɾħʱѾѹ˾˾лǸ٣Ҳûһս֮
־ȫһӰʮɳ̣һӰ˰׹Ǿ
ȷϡΧκԣ
һ˲䣬ֳһ˿עŰգΪ۵Ĵĵ

Ǿ޴Ӱ£ֱȥİ׹ֱ۾Ȼͣһ˲
һ˲ֱһɽֱӾͣסˣ
Ȼ̧ͷȥԤеսľ߲δ֣෴ȻԼһˣŷվڿУ߬ȭ߾٣һȭǰ׹ֱ۵λ
ôܣ
۵˸貹âҫĿ⡣
һն׹ŮйâǰһǽҪӲĽУ
Ȼıը𣬵崵Ű
ײΪӲ׹ǽƬƬ飬Ǿ޴ĽӰҲЩá
ƣûһɢһﷶΧ֮ڣҲٷ˱״ҡ
ֵ֮ڣѾΪƽأ
𣡡һͺȣ͵ظ߾٣ǰ׹Ǿޱ۾Ȼֱӿɣ
ֻǿһֻޱۺȻ
˫ֶԵ㣬
ӲҲǰ취ֻǿһ֤Լвսʸ֮˿
ϵѾ嵽ʮɷΧ׹ŮĿعϣ˫̧ʮ̺ɭİ׹ìǰۣ
Ȼóһֺý
ȻҲǱΣڳвǰ⶷ͨ²ĶȻǧɾ롣
Ϊаħ÷˵вͶаħֲܣֻẦ˸壡ȻѾ֣֪ûκԥ
ۣһֻǶȵİ׹ìĳ䣬ĳɫĹâŷ֮˰׹Ůʺ
һһ£࣡
׹Ůʮָſ˫ֳǰ裬Ǿ޴İãһȭԼǰ
ϣȵֵУѾϣһ˰׹Ǿȭ
Ϊʱ˰׹Ǿ࣬۷ֲܹ֮ͨʵ࣬Ͱ׹Ǿһս
ܵδɢǻЩζЦݣɣͰ׹Ůйһ˲Ķӡ
У̧˺ɫĻХɫʱѾвˣ
׹Ů̸оɫ̺֮ǹɾͻ֮Ҳǵ΢ЦףԼʱȻѹΪɾʬħڣһˣ
ղֱӲ˰׹ֱۣѾʶأҲΪĴڡ
У֮ǰЩơ
׹Ůѡ˺󳷣Ӱ첻Ҳѡ˺󳷡
¡¡ͷǱײ׹Ǿޱۣϯ˷ǹ˻ơ
ڰ׹Ůƶ˲䣬һĨ貵Ľⱬ
⽣
׿ˣڰ׹ŮҪƶ˲䣬Ǳգ۶Ҫݵ˲䣬׿Ĺ⽣̴֣˰׹Ůؿڣ
׹ŮǴ㵣⽣̴ͬʱһǿľڱϯ
ſ׿Ѹٰνǰ㡢ǰֱ̽ס˰׹Ůļ
׼
˰׹Ůϣ׿׹ŮϢһֱͣ׷˳ȥ
Ǿ޴İ׹һһɵѸٱ
ͻϮסˮ׿ֵʱλȫǰ۵ָҪ°׹Ǿ·׿Ĺ⽣˰׹ǾȻð׹Ǿֱ
ԣ޷ɱѪ
Ӳһΰúе㷶¡۵ĻͻȻ֡аħȻǴϲ
ὣҪħһӰֱӶŰ׹Ůնȥ
΢΢ü׿תֵŽӰһתԾɿ𽣣˫ǰƳ
ˮ̫ͼһֱ˰ֱת֮䣬ӲһǽӰ
״Ҳһæɢȥ˽Ӱ󲿷Ӱʵ潣Щãײ̫ͼϣ˼£ͬ졭
ƮɫľӨĩ̫ͼĵУؼĵԪ
ǽĽֵϿգۺ˼ɶ
ǱĽϣ׿Ĺ⽣ڰ׹ŮĶͷ׹Ůֱֻۡף׼
ʹӴӲ˵İΣЦ׼ֻǸոڰ׹Ůϣ⽣˲˰׹ŮϵΪ
ʬħҲ˷ӡղű׿һˣʱڵϻԲѣȫͬһ˱Ů
ָ䣬ڵİ׹ǾҲеССС

УۺЦҡͷü⡣
ΪΣɱ𣿡
֣˹ħҡҡͷҸ棬Ҵáұ֤񡣡
ɱ˶ķˣǱĽֵ
׿ס׹Ǿ˲䣬Щ׹ǾͨõķˣûѾѡ
ЩĬһʱ֪λش
ΣҶ԰׹Ǿȷʵ֮ģ˵аħĵˣɱ
۱ĿƺֻգۣѾеƽ⿪˴𰸡
ħиı죬ɱˣʱֻʱħ֮ضЩʵ²ŻѡۿЦֲЩУҪ˵ʲôຣޱ߻ͷǰ޵Ȼ֮֮µֳħвΡ
ɫԻǰ׹Ůʣ㵱

ˡһƲгؽʣһΪ㿴ħĻƤƯЩ˼
ۣж༢ʣ
²˶ֶ˵ɫ֣صع֣ҲΪ񣬾ȥǣ̫ܾ뢣ҲҪնΣ
ãһҾͷˡЦŹ֣̾Ŷò㾹ȻѾ˵Ϊ
ֿˣҸնɡ
һɣɾֵܵħĹƣ
ڲǿ̣˿Ѫ
ͷ˼ߣ͵ǰοҵû£֮ʡ̫ӣҶܽܵġ
ֻܿЦղӲǾ޴İõһȭ߶˻Ԫ̫ͼѹȻ˲᲻صơ
ϾŶɡ
׹ǾΪѹƣҲ൱ƷʵӲȫ롰ˡ
Ȼ۵ֿ׹Ǿޱ۵ҲӭǾޱ۵λ
ħͽֵ㴦ˡָľܱ벻ˣɩԼҲģͻȥˡ
֣뻹ɩɩ۽˹ȥǿŴҲѰֵڡ
Цŵͷ˵Ҫڴ˵ؾóаջ̿֡ʬħڴ˵̫ã˵ʲôħа
λ̤նȥ΢˿˲ߵѪһɹɽɫҩתתѾָȫ
ڵȫӲսս־ֻҪࡢԷû̫̬ͨӲ¡
ף뿪
кһ׿̧𣬰׹Ǿշ֫š
ǰں˷˳Ǳ

ν˱ڳİȣ˸Ϳʼ˻۷׷ף֪λ͸߽ಢĵʲôˡ
Уܿͳ״
νȻʱѾϴΪڰ׻Ѫ۳أͰ׹Ǿ΢΢ĸӦ
˰׹Ǿ֣νüͷһʶϽѰ
޴İԳӰһȭ˸ֶۡνľսѾʱ׼
ڣ۶סһҿ
νԹ߿ú壬εӿֱ˽棬ܹɫ޽˽λãӭеİ׹Ǿޱۣȥ׹Ůı塣
ڰ׹Ů˵ģνûܿˣʱȥעǾ޴İ׹ǾޱۺͱӰ֮ײƾˡ
ȶνŲߣͷ֣޴İ飬׹Ůˣ˾޵İ׳Ụýס˰׹ŮĶͷ
ǿ
ȻǱʬħҪµˣ˼򵥾͸㶨ʬħԼʮ굣£ֵˡ
νǧһɽȣǱ߻档
۵ڶ𣬶ν˸£Ͻ⣬ȥ
νһ·ɳۣ֮ǰۺĶԻ׿߰׹ǾйţܵӦò̰ʬħĻƤɡϾʬħôɲ
Īǣܵؿζ
ܣ
ݶνһ·Ĺ۲죬϶Ǹи־޵ߣ˵ͼȤζĴʿ
˵ܵ˵ߺεȵֱ۷塭ܵλʬħĻƤȤ
Ӧʲôưɡ
ִߣǲ²͸
ɵǷ羰ɽȣѾһʶ鿴󷨣νҲ֪Ρ
ͷɣһ㱡֮УȻʶС̸£ֱ㶵ؿɽȽĻ棬˲еĿɿڴ
ȻΪǷƤ
ȻΪʬħǣܾͬСһ㣬Ŀɢ
ܵȻǾߵ棬һˡʬħ¶ˡаȡ֮Ц
ǸνŤͷͷɣȥѷ硣
ˣǰ;


296 Ԥ
ɽϣСܷض׵飻ݽɽȨѹʤݣȥصѰ
ۺ׿ȥ˹ַ·ֽӵ˶ν˵Ԯţ֪ħ׻֮¡
оյ·أ޵Сܿʰ˰׹Ǿɽ֮С
ɽ֮׿΢˶԰׹ŮɣŮ˫ۣ΢ЦۺվԱߵľŮӡ
ϡ
ɽǣ׹ŮҪ߶Ϊȴо޷˫˫֮ĸй¶㡱ֻҪԼ΢תᱻֱӳȡȥ
Ѫ޷Լ·ǲġ
㷨ò˵ûͨУҲ޼¡Сʦġı÷Ϳд߶л
ģ˲·
ЦӣЩҧҪΣ
νɱˣЩ˱𡣡
ߡһ̧ӣֱĿ֮ԴЩϷʡ
Ȼֻҡҡͷδ֡
ǰ׹ŮˣС׹ǾĹڣѪӦĴڡ
۸ֶ֮ǰ˵ô࣬㲻Ҫɱ޹ҪҰͿɣΪβţ
˵ĻǺƭŮҵĶ׹Ůͷ
ðɡ۱ʾе㲻ܷ
ԼҲЩˣӦٽޣҾͰȥ˳𣬵Ҳɱȥ꺦ȫҵ־ͺá
ҲӦ
ǾֻܽЯҸԨȣ·ӡ
˵ĺ֣أҲй㡣ȻڻŻ׹ŮϾεӣҪԼӡ
ã˳Ű׹Ůȥ˭ڱЩѡ
ΪҲ
׹Ůͷ˼ţ˫شǣɫĳʧȥЩһȻϢ
۵ף΢Щ
ǣˡ׿Ű׹Ů̧֣֫ϵ׼΢΢ǵһλ
ΡΡģ׹ŮǽվĿ۵ϣ֪ʲô
ΪʲôҪң׹Ůʣ֮ǰǸҪɱҵʱ˵ܺҶԼȥ׻ɱΣһΪʲôҪҡ
Цôȥ롣
ǡ׹Ů¶˼ЦݣΪҵòΪģ
͵һϴŵذ׳ȹ˺ػɽڵӰУӨ֬ġ
Σȥ𣻱㴦ã
ȡۿȻЩĲδ
׿ճѵЧ
Ų;˷Դ̬ȣϸؿ˼ۣ󻺻ҡͷ˵ܾе㲻ˣȷʵûⷽ󡣡Ĵָָָ׿ʹվԱߣʹս׻δ
۵˼Զ
׹ŮҧЩ԰׵촽Щ̬׵ϣЩΡ
ⶼƲң
ţⷽƲϵġۺпϵ˵˾䣬ȻһͷƯҲòҺ㲢ûⷽĸ顣˵ӣһ֪ҲȲġ
ܰ˵Ļ˵⣬ִЩ̽Ŀ
׹ŮѾħ꣬֡աȻǶⷽЩšű裬¾Ҫƴ
׿Ĺ⽣΢΢ĿעŰ׹ŮĶ׼󲻶ϳȡ׹Ůķûа㷴ʱ
۵Ŀʼ峺ġ
׹ŮЦЩȻҵӣұڶһɽ·ͨŮῪʼת
ҡҡͷЩ㲻׹Ǿʲô
ĪҪԼȻµʱͻȻʬħģŻԼ
ÿ¡
ˡ׿˵ԽԽˡ
١۲Ǽ⣬ʣǿЦˣô׹Ǿаħ֮ɣ
֮ЩΪӱ¯գٽж׿ţֻҪܹ֮κûµġֻЩȽϸ߼ģҪʱ䳤һЩɾֽ⡣
ǾͺáȻصͷȻ֪ʹӾ˵ɶ
Ǳ߻£ҲͰ׹Ůൢʱ䡣ǰţԼжź߳ģδİ׹Ƿ˺忪˵
ʱ򣬶ν˼ŷϿȣ棬ĬĬתȥŷ硭
ۺǡ
Ҳ֪ν˿϶
νڨЦŷ˹ڵϵʱе㲻ȥ׹ŮֻǶ˸Ҿ
۵ƥոʬħʵ˴󹦵֮¡
ˡ۵˵ȴֲ֪δãøΣ
ƶԡνͷӦţȻƾ
վڰ׹ŮǰͷҲص˾䣺εоȳǣɷܸӦѪĸģ
νü˼ָ㡪ÿʿ۵⡣¶ǿʿҪѰˡ
Ͼʱ˺ܾã䶼Щˡ
νǴڰ׻еѪأƺ
׹Ůһ̧ͷŭŶν𣬿޵滨꣬ҧ˾䣺ҵ͸㻯һ̯Ѫ
µˣɱ㣬㸴֮ҲѰˡ۰ڰ֣Զν˾䣺лѡ
ν𲻷ĵţܵ˵аħУԾΪá
׹ŮŶνۣɫ
ǰһ˰׹ŮУЦҲɱ
ˣȨȫԼУֻҪ׹ǾĴܲ¶棬ȷʵ˳ħ
Σɱ֮ξˡ
ߡ׹Ůͷ
̾˾䣬룺Ȱ㱨ȥִɡģ֪˶꣬Ƿ
׹ŮĬ
νһԿţҲе㲻۵Ĵ㣬ôħҪ
ȻǷǳǳ¡
Щ˵Ҳͦæģµȥ̾˿ڰ׹Ů£˵һ㶼㻰ĳټ֣Ҷ㡣
Բˬͷ񹦺Ҳʧֵʱ򣬰׹ŮһƲȻ
׿Ű⽣˹ǰ̣ڰ׹Ů˲䣬ʯڣ硣
׹ŮһҡҲǵġ
Ȼйá
ʲôʡ
׹ŮۣһƲ
׿⽣˳Ųһߣٴǰ̡ʯڣŰ׹ŮȻֻа硣
ҡҼǲˡ
һڣ㳳űʲôô𣿡
׹Ůû׿⽣ȣ²ҧϴɱǧ򣬲ԸŹһˣ
Բܷȥ۸пѡ
ಡ
һö£̧֣УעԪһ
磡Ѿ˰ٶڵʿȥˣ

Цŵͷ̧ͷȥ׷Ҿ޴ġӡͽƣӱȽʮ
ɳһӰֱߡ
ԪóŮʿۣݸ׿Ӹ˰׹ǾӶֶԴ̬ȡ
ɡʮˡʮʿڵͦ󷽡۵ʶ̽鵽ǧмʮӰԶԶ׷ӣƺǺЩжԵš
سĵ̣ЩӦŵ޵߰ɡֻǿô󡢴ҡڣƺʵϣûѾӪŷС
ǸҲ֮µĴš
˾䣺ѣ׹ǡƺò̫ԾһԺôɡ
׹Ůͷ
Ѿ˵۵׿ٴΰγ⽣׹ŮʵͷӦȻǲԸ
ճš


빫ʹ
һһŮɳ䵽֮󣬾̶Ҿ۲дæ񣬻˵ţлλǰЩС£ͷˡ
ӿˡŮЦ۰׹Ůδ˵ʲô
ɻһܿ׹ǾϸģȻ׹Ǿڷգʬħаڵġ
֪кηԸ
е㲻˼ڣָָɽŵİ׹ǾǸаħλҲˡ
Ȼǵġ
ҾáеȽ˾䣬Ǻεȵ޵ߣ޺ֵߣСֻҪɲӰ죬Ͳ̫а񡭡
ɶһۣ֪˵ʲô
ţĸо
ڣ˵ˣʬħΪʶѡһֱħ֮У˵㱾¾Ҫɱ֮֮ǰһ·׷ϣѰ͸ȥš
ɻȻ򣬸Եͷ
ȻЦӲЩ˵ĻĹޱշɽŻսһġ
˵
ɽ޴
³ˡЦЦЩĺաѾƷҲͷλѳˡ
ȻˣǾȥ﹫ӾЩСһ˵ȻӴаħ֮ߣ˱˿ʵЩ֪̫ߣйӷ
ˣǾͶлˡ
΢˿ʼе㷢ġ
׹Ǿʲôģʼղʲô¡´ȥ˵ᴫʲôԷСĴʦԼѵô죡
Ťͷ۰׹ŮȻڶԼ
Ŀ׹Ů̱ͷȥ԰׵ϾȻе֮Ρ
üͻȻֲԤС


297 
ÿ죬ߵҲ졣
Ҳ͸аŮȫûаԪ
У̫ӵĻɵı죬һаħָɵΪԴ㣬ɵһʱΪȴԳáʶҲصʲô
Ȼ۾Щ£мζƴɡɣ޽ɡġ˵ɶǺ¶ģһĲ
ˣһ磻ʱʧȥ壬˵ȥңȥˣͨ޵߸Ѽ
ڵЩ޵ߣΪ˰׽аħ۸ôһ䣬ʱѾûʲôˣǰһˡ
ۿ׺䣬ҾǡǷɻڵȺУҪЩٵ޵߷ȥ
֧ţȻά޲аħŵܲܰװͨ𹩷
վϿпšͻȻʲôʶν𣺡ǷҪȥչ˰׻գ
Ҳԣǹеûʳν¶Ϊѣ۱ɽˮԶģΪѹƳ˵ھɵô
ô졭
͵ȥɡڵĵѻ
˾䣬̻ӦŶνӭȥ׿ȻǸ
к·ԸŮš
λǰҹħ֮ˣҺλħ֮صһϡЦǿԣǾͰҴæˡ
ЦȻˣӷԸλѻȥ
С£Ƕúλѡ
лˡЦŹ֣ν˹ȥ
ν˿ĭȻоλʲôΪɴżй¶ЩϢվЩ޵߸ԼѹȸпжϡʵֵС
νиڵʿҲо΢ЩϾѾ׹ŮҲνˡ
һԼߣǺܾҲЩŤνܹ츣СҲЩɾ͸С
Ȱ롱ġ
ɽˮԶպ۹ָ
νȴָָϣܵаħֶǼթƻģɲķΪ
εģҡ۵ͷһȴǰ׹ŮȻŵۣģҪ
׿ȻǴ粽롣ǰ׹Ůʱֻ൱ͨܶܲ죬صġ
ɺЦۣƺ˵ҪշòħЩضԶ
£ҾͺáǶԶν˵ġͬʱа¾ʵڲУͰ׹Ǿ󵽡μǡʱ򣬲Һˡ
ʲôƣӳҲǲݺӵĴʿ룬λиǧꡭضԶ
Ǽලֻ׹ǾɱȽϿס
ٴθۺ׿ȥһǰһ󽫰Ͽڡ
Це˵˾䣺Ҫȥģ
ֱҲ
ʹӹ⽣գҪά˵ϡҡҡͷɰҺ֡
šСʦִڣ۶ܽػúøУСʦԼĻƴӡ
Ȼá׿ˡŻСҪЮЧȷʵ
ϸ룬ҲǶ׿һЩԼ˵ûʲôȡ
ѵΪ׿һ˵Եʣ
һ׿ȥʹӽ׹ǾѱĿҲǿԼ򵥴ﵽûַ¶ҪƿԼǿ֢
ʦģ۾ûѱ׹ǾΣδİ׹Ƿ˵ůѾʲôġ¶ȫû
˭ţ
Ҳ׿Űɡ
˵־ȫӣ˵Ϊа㷴ԡ
۴򷢶νذ׻񣬼Ǵӵ󷨣ԼŰѰĳҡٶȰ˳ٸȥʤݿ
ϸһ룬ƽ壬ڶѾձ˰ɣ
ôɳȥͬţ˭ܳŵסܳסи游ڣȥЩ콫ҲǷַӵĹ
졭´۵йģ
ۿ˱棬ԼǵñǾͺ͹йءֻЩѶϢ۵ļ䲢̣Ҳ
ţʦֿյˣΪʲôһֱûлţ·;ңԶԼעԪãһշǺųɱ˴õģӦܵ¹аɡ
ˣ⵽һǼʮɴǼܷӦ׿㱨ţ̧ͷڵġӡȥķ򡣡ͼѾͬ
Ӧǻسʿڵ˵ȥǴкˣõġ
ЦŽ˾䣬ֶҲڿߡ
׹Ǿ⣬ʶֶ̽Ҳ޷ʹãֻܱ۸ĵͷ˵ʲô
ڵȥ۴кھʹ׿ͰˣƺеǷס
Ҳվ⿴ţǱʲôִ

ڵһȺʿˡߡ˫ǻʱһģն
ڵûжֵ뷨ǰ湰֣˵Ҫ֪һ¡
Ȼ֮䣬޵ǾֵĹϵ˴֮䲢δʲô˽ԹţսʿҲǻš棬ȥҲϾɱ
Σ˫еɸԻȻ֮չ
֪ڵλкδͽ̣
Ÿ߹ڵɹ֣˭Ƿһ鱦ڵŮɵҲ䵭ݣ֮Ի
ԭŵĳϣʧǹֻλһϿվŵλӣĪҪˡ
ǺǡŵɳϵȻһЦŶĪи
Ů͵һЦҲڵǻ롭ߡﲻȥ˵ƺҲ˵ʲô
λɾǴ̫ӡԾڴˣǡ
ڵ˵꣬һ˽ͷЩ޵ߵ棬ҡڵط˱
Ȼû۰˿
̫ӣ
ĸ֣ͬӴġףЩ޵߶УǶЩ𾪡
һʶʶϿɨ۲õǲ󷨣ס˾֮ϵ޵̽顣
ܿ죬Щ޵߷ΪʿԷóһСŵġӡʶ޷ֻǿŮӣһаƵŮӣηС
ûкЩ˴ʲôк󻺻طѡķ
̫ӣ
ʮ·
λ
޵߶Ž󿴣ҲڡĿ͡һֱɳʶ̽ԶΧ
ˣ̫ޣ˵ģ
ĴţΪ۵̫֮ʦֱӴɱһް
ô죿
ļΪĳʿǶУЩ˶Щ㷲
ߺȵʲôͷܳ˲У
ЩСϽͷ֪ϼһƢ
ǰλ̫ӣʲô۵ĳײ˵ߵȻ˵ţͨԵţǸϽԲߡ
˵ǣ˼ﲻҲ¶ˣ
ͷԶԶŽҲĴȥ±ɻֱնˡ
һŵɢ˳ȥźܿͽӵѶϢǴʱ֪ͻȻҪʲô̾ޱأƺ̫ӺǽãȻǣ˵񾭡
ֻҪȥۣȻҲײʲô𻨡

ڵͷУνΪ͵ļһɲԡΧ޵ߣҲ඼ͶĿ΢Ц
ǸνС˾䣬λܵͨǿ𣿡
Цˡһ˴ӴлۣԵĻߣһ˹ƾܸһ֮ˡĵС֮˸ǡ
Ա˽ӵ֮ԴҲޱ˵þһܣ
Ȼˡðɡ
νԼԪöɽ޵Ц̾˿
ܱȣɱȣҲȥȡ
и˵ļǸͦĺˡ
νš
ͬͷٶȷڵġӡûʲôɱԣϾʹ
ߵĲżʱʱػתûʲôĿģ޴ҹ䡣
ܿ죬ʼŵɷС
渺ӵ߿˾϶̫ɽˮѰʲôѰʲô˵̫Զ֪Īµĺգ
֮ڣڷ
Լϼҵĵˣ
ǲ塭ϴαչ֮󣬺ܶ䶼ʧˡ׹ǾҲǰػشš
²˾䣺㶼յʲôء
ЩںХֵһһĻ䵭
۶ͷ˼ߣĵаħйȻʿֻͬܵͷ˵˾䣺ˡ
ߡ׹ǾԴмһڰݲ׿ĿдЩ¡
ӦһĹЧɡѾڿǣҪҪҲŰ⽣ڰٿˡ
ʱٶ֣ð׹ǾԼƷҲֻ͸֧ĺøжȡ
УûйڹĻ棿ǣóһһڳյĻֽ˱īƵ˰׹ǾǰӡԼķ羰Щı־
ǰİʣЩԥ
ˣ衣
۶ʹһЦˡ
š׿ͷƺ΢£ͷŪߡ
డ
ͬ˵Ӧر𰡡
۸Ӽᶨϧʹӵ


298 η绢
ȥĻ
ĳʦڡ
ָŰƵ˼䣺ˣӦðɣΪô˻пڸ֮ɰʲôƮŵɶ棬Ӹ
㣡еĻһӣǳ͵̰ӣһӣϾҼң
ԭˣ⼸ĵϰǷӾȻ

ˣ㻹ֱҲǶͷ˼ߡΪʫץΪ޵ߣֽΪе㲻̡˵
ǰ죬Ԫ֮ΣԪע롢壬ˡʡС
νʣȻȡڹΪظϷʣ
ƣʡ
ûʶı£ΪԺвû档űͿѻʾǡɰ͡桱Сءˮһĵ̰
׿ҲչţֻעԶϵע
ҵĹָۻķ羰ܵ˵˾䡣
ס²۵㾡Ҹ㻭ǻƵĵطǾͰͼ
ͼʲôʶ˾䡣
Żõͼȥ񿡵ԣΪͼλԼе㽻ʦչʱһÿħĻ
ħû١
˼Ŭš˵αչںаħ֮ɻǵЩҲʧණ
ʹĥ𣬱żʧʧ
Ǽڰ׻Ĵм꣬ɳ׵Ĺħյİ׹Ƿˡںǰ¾ꡣ
ֱԵĥ𣬾൱˸ĵ߸˵һ˵ȥ
־ˣˡƴͻ˰׻£嵽հޡ
ĴͬʱҲĴֻⷴż
һãƽУռöָŻ˵ţпǱ·ԶССɽӡдլӣū澺̴ӡ
һξ˵ǰиҲ˽ѣȫɥȪ
۱£ĺϣֻСأǵ̰ߣԶĴլӰϡ
Զɽб¡
ǡ⡭ȦĪͺˣ԰׵ɫϳЩΣһȥҪȥһ
㿴룬ǲЩʲô
ۺһˣֻӹóˮֽϵıī̸ˡ
ţ׿Ҳع࣬˵˾䡰ɾͺá׿Щ
Щճմİ۵뵽˾͸ǡ
šӦţ⻹Ǳ²֮󣬵һθۺɫ
ܴôࡣʱͷһΣβʡһѪϼҡҳУôľʼձ׹Ǿš
ҲΪ۰ĳ㣬εԵʰɡ
ҲԹʲôʲôñԹģԹƷԡţƺǵã׹ǾһαԼƷʱ˵һ
һ
ˣϴĸ֮ŮȥΧСʱ
ˡ
ǵţҼǵãǱ߷羰Ҹ¥Ĵȥڷɡ
Լ䣬ܶһЩʲôȲҪɡ
ãδ˵֮£ĵšֽʶչ˳ȥ׼Ҹǣġ
ǣ֮УȻ׽ðǳǾ޴󣬵ҲϱĹģ
Ǳ߿˹ȥ
ԶԶǵߣʱһȻصı飺ȻѾҵֵĿĽҰȷʵǲеŮӶడ
Ҳۻϡ۳ţҴȥʿܲܶЩʲô
ĿɫİͷӦ˾䣬ͿʼOO@@ؽѾ´
üͷһ壬Ŀ
㶯˰׹ǾһΪλ֮ǰǰѣαʿ
ۣСҪ˵
㣡ͷһ̧ͦͷҪֱСˣ⻰ʼ޷˵ڡ
۶죬ʮҲ۵Ķ֡
ҧгݿʼѵŶԣǰֱӹģӡɬҲʲô¡аħܹаħĲ࣬ںҲˡ
ϵװȹǷɵģû˷Ҳ޷ѡ
׿ûµģʹս׵ļλƵǼױȻᣬ᲻óʶõİ׹ǾĻӴ򹷡
۸ĵǳɫ׿촩ŵĵˮɫ׿ЬַƵĲѥ廨Ь
Ůڼ򵥴磬۱ĿǾĲھɫʶΣ֮Ҳɿ
Ȼ뿴Ȼܿģȴ̽ڣö̫ӣֻǶŽˡ
ͻȻף԰ɡ
ǣˡ
شˣжԻȻǲ֪ġ
ҲɴˣԼǽ֮䡣
׿СڽڱڣͷǸԲâ˸ڸ߿ʧ״̬
ף״ֶ̬ܱã
شţйŤĻܱʮСʱ
۵˸ޣ׿ͷԡ
ߵĴԽԽˣǺ¡
ܿ죬׿Űַɳֽղֻˡ
ʱԶ£Ϊȫ޷󡭡Ҫżɹ鿴ͿӰƾճ֣·Ĵ¡Ҳٴν״̬
˼֣󷨾ϢΣ󻺻Ŵǿ
ϧ׿֮ۻ㱨ˣһֱڸǵǼĿ꣬ڽӽǡ
ӦǹҪʲôõġ
ǣˡ

ȻҪҲͲˡ
ǲΪ˶徻Ҳһ·;ˡ˴һһ֣ɧһⲻ˵ġ
µ۵ʿű翳һѹȸСͣ˿ľ
ɧҵģȻֵŮӡֱ׿޿ޣץŵǸŮӣƺһЩ
˼Ҿ¥˽ȥһصȻҪƷʳίԼ
˸ż䣬ӳһƹֱӹ˹
ھʣУнΪƵĴعĵͼ
ءͼ
ƹ£ҡͷ֪ǲ֪ǽΡΡصݻۣӪ˰һβ䣬δа㲻֮ġ
һЦģҲʲôٵģֻǷʿ
Ӫ˰һβδа㲻֮İƹ亹ð˳߶µظһ飬˵˾䣬ǽʹˡ͹
ô³У
Щƣһ仰ػʿ
Աߴż丽ʮʳͣѸ뿪˴˵ء۸ע⵽һϸڣǾ¥ûᵽˮζ
ºȶˣƺʧɱ֮
ƹģ¡˵˾䣬˷ʿֻΪ˴
ҡǲ֪ƹ¡
ˣȥɣΪˡ۰ڰ֣ƹ񼸺˳ȥ
״ЦģҲ˺ҪҪֳԭΣǡ
ʵɣ鲻ˬ΢Щ
֪ģ극ʾˡ
ৣৣ
ֵϴܶƬײ
۶¥Ĳˮ˿ڣȷʵоͳʹӵĲˮһһ¡
¥֮еţٳݣ
λӵĴ󺺣ء°䲼ķУʧְְõٵе㸣Ųǣˡ
¥дʵɤµ˭
չӰ̳£ļʿȿҫеĲѥ͵°ڣ޳Ӱ
Ǻˣ
ʿ·˵أֱˮƣȴû뵽ŵ
ЦţЦվԭأһ㣬ɫĲƵ
ֻԪ֮лӵԪⲨƵ¥ΧЩʿᡱƿ
ǵ˭ۿȥҪˮƺȣ˰ɡ
ǽɫ䣬ſڵϿкţλĹǼҴ˰ɣҳнӴʿߣųն
üͷ΢壬Ϊλַسͳһ£϶ҲŷֲŶԡ
׿Ͱ˵׿Ȼϰˣ졢ǵأĹǡͷ˵˾䣺ɱ˾ˣЩһķˣǷϻʲô
վӵЩʿ¡
ҡҡͷ˫΢΢һУǵЦݽ䣺ȻˣǲҲ֪ƽ͵˵
ӵĽɫһףҪ⣬ȴ˴£
鷳
ǰһ߬ȭ۵ĵǰĿغһȭ
ˡ֨֨죬ĳҲһɾ紵Ʈ
ЩʿϻãȻ۵ȭһ˸һ˲ͬը죬ǰһɫķѸϯƬ
߰ɣֱӴȥǵĿظ
۸ǰ·ӶǱƽظں档
ϣһȺ˼ʿʱʧȥ˻ڵϴδܶصˡ
سķȻʿʼʵҪʲô
㲻Щ֮¡


299 ֮
ڱʱȻȥĵط࣬Ҳ̹ķ⡣ǱߵĴǱߵĳǹģСܶ࣬ҳܶҲࡣ
ģǰ־ɣ
ûسĵͼͱ˷ѷӣֳʿĽ
ˣĻں档
¥ɧңϷǵûкΧ۵ģԭĽֵƬ֮ͱÿտ
Ҽұջؽ飬˽ŲҴңͷҿ˵붼СŹҡ
ھ¥߶֣СǹѸٱӰ쵽ʮƵķˣ
⡭
Ļ̻̣ؿȻŲһ
۶Դ˲δжŭ⣬ֻԹߵĽǶš˵ʷϳʾɷϵܻᷨ顣
˼⽨֮󣬸ƳТţʲôߵ¡
Ȼ֪ʷʤдںǰʷỹкܸߵĲοֵģΪʱ¼ʷĹԱὫĹҲֱдϡ桭ʵ۾͸Ԥʷˡ
سǵһͳһ£ˡʵۡΪ뼯ȫķ⽨ƶȣԺӰʮԶۡ˰һϵз̲ģʧĵĸԭ
ԭã֮еŵĲġû뵽ȻҲСιۡؿĻᡭ
ʶһĵӣЩܵõȫ֤°ܲ
ʼʱȹ̲ҲؾѸѹ
۴ʱ룬ʼʿ϶Ǹޱȡ鱩Ű֮˰ɡȻ֤ʱȫǱ۵ġ
лᣬ֮еλǧһ۰
˵˾䣬ŷ𽣣˿ظ
ǰ·֮ϣǧʿཨٹ֣һ˻
Щһ
̧ʩݶĹҡһΡһ㣬ӿһɹȪˮֳĸңЩʿս̾ɢˡ
׿˸ԲεĹ֣˾ôǰߡ
ϯˮ˷ӿ۵Ŀ£ϵĻˮܿ͹˷˵˾ˮŲԶĿظȥ
ΪҲΪЩʿº󲻱رǣֻҪǷսָԸˣӦòʧְ˰ɡ
Χзļʸʹĳì׿Ĺס
ķܴʹ⣡
ߵظĴǰĽѾһƬǽ壬ʿǴԡڽţһڿŻˮòǱ
аٶʿ·׿֣Ӱٶֱ
һſظߣɸûĸôŽաһߣ˵ȴŻ£Ŵŵļʮ˻ѹȥ
ѹѹģùˡ
ವļʸƿһ䣬ЩҶֵķһƤ֮࡭
˰죬׿ڽǸĿᵽǰ𽣳Ҫ̣û뵽ͷϴܳһɫĹâ˻ڶҫ
նͷն˾ͻۣҵϡ

ؿڴܳһʮɳĽ̾ϣצһɤӡ˲ʵˣڿԣͷƾ䡣
زΡΡָ̧ǰʿɫҰ˵ǿ֮ģܸܵԼеĲ
áӣΪ¾ҵʱˣ㡢㶯ְɣ
˵Ųǰһᣬۡ
λţԼҲһ޶Сɣ˶Щ͡
ˣҾ¡Цվǣʸ
ʵ
زΡΡǣ۵ı飬ֿԼѾ̮ĿظĪᡣ
ʸǸã
۵ֻ˵ǲʿӴȻͻﳭնԾһ·˸ģӦû
Ӧá
Ͽ棬ʰɣʰɣ
˿
һһֱЩվںİ¡
ͷ˼ţ֪ΪۿЩ˳ȴ޷ֵģʲô˼
ԱиСݹһС㶵ؽӹһֱץԼ׿֪ôֱǰŮʹһĳ嶯
ãԼΪаħĸݣûȻƻᱻ׿ΪֱڵϡǾͺˡ
ʲô֪ʲôû˵ϿعŲӺ˾䣬֮͵鷿֮ڣǽϽǣһƤǸͼ滹аٶǸرļ򵥼¼ǣԼȥѰɡ
л۹֣ɤӣ˾䣺ҪΪǻʵ۾ңҾͳȫ㣡
ִ̧̳һǹϿصƤң⿤۵ĲҽСŤͷ˺ãȻû
ղǾ仰ǺЩʿжġ
뿪˱ǵİ֮λϿؾͽӵǨĵʡƺģۺܴ࣬ӴһЩˡ
Сͯӡ

鷿ǽ
׿ͰŮǸ߿ľᡣֻһ鲻Ըһɫ䡭
չ¶ǰģǴصĽ
ӡлʷϵسԲͬǸͬƽѼһĽšͳ֮Ĳ֡
עһǹͬǺһ㡣ŵͼıѩɫȾȾǱϷͶ޾ĺˮɽ롢ɳĮڡ
ܹͳôĵطʼʵۡҡͷ̾ףҲҿЩѰҡ
׿ǡ
ߣҶʶ
ʶֻôֱ׳Խкڣһַǰܸ˰׹ǴС㡣
ˡ׿Ŀڵͼɨ̧ǰ΢΢ڶǽϳһ޴ͶӰЩӬͷСΪһСˡ
ʹӵķս;ҲǺܶġ
̧ͷţѰ˸Ƿɿû˵ƤͼȽ
ڵǽĺܡ
⼸ֵ׭ʲôȻǴ֣ڵͼϷѰš
ػͳһ֮󣬳ͬ졢ͬЩǶĹλʼʵ۵۲ΰԡͬģΪ˷뼯Ȩ
˰죬ʼҲ
Īڱأüţ۰
⸽ʲô
ĿЩ֮ϣΪ˻ȡ鱨Ҳûİ취ɡ
ʶչǧʮ򣬷̫֮󣬷ǵĻΧޣܶһǧķΧԼһȥҪ
ֻܼϣЩسٷϢܲеջˡ
ͻȻаٶ˶һȺѹ֮Ϊڽ𵤡Ԫ񾳵ļһűǼɶ
ӦЩŵɣ˵ʿڴ˳£塣
ҲЩһвߵ˲֪ٸΡԼ֣Ҳֻվһ߸ݶԶԶŲҶܣΣ
רĿ飬ЩĶеѣۿҲǽζ
ûسĽ򡢵ͼպޣһϳڡ
ȻʼҲ
Щʿǧһ䣬ӭȥ
ǰٶѲӵʿǵõ֮󲻸Ҷൢתߣû⴦ǡ
ֵУѰ˿
£뾡ൢʲôسڣǷ֮أȻû̫вȻ˾
˽ʼע⣬ʮı¡治ٱʼʶϡ
λ˻ʣ˵ʲôԸ޵ߵֶΣҹţҲ֪ɶ̫ɡ

ǹ屦䣬ء
֪Ӻʱʼϰ˴궫СС˵˵
ͷúѪޱȾ޴󣬺е޾塢塢塢ȵȣͳ
ԣүֻʩɣԺĶԣȻǲɺӵľ޴
ȻΪˣĺΪͥĸӹС̤ĴޣүǺϺŵǿߡ
Ͼ£ʲôͨ죬֪ġ
λأССԽ顣
ⲻֻˣ̨ϣΰЩ͡
үүСӰЩģ壬ͨͯɵŮЩʧ䣬ţûСʿϢ𣿡
һֱѰң㲻żүЦǺǵ˵ţϴ˵ʦˣȥɽչϢڵųӦš
С㣺ʦ־ɱ˴ޡ
ΪͽѾʥү̾һĿ¶ŻɫȻűȲʮɡؽ̵Ĵ΢Щһγ֣Ƕסͥʣ壬ʵʱĺġ
ŶôС㰵࣬ȻЩûʲô
ģλʦ޾»֮ӻռ򷨲֣ʥ˶ö֡үֵ̾˼֮¡
Ϊʲôѽ
ǣˡүЩ
壬ɷڴ˴Уٴȥ
˫ĿЩ㯡


300 Ѱ֮
طģ
ڽУ۲˼֮ǰЩؽϢ
ӱϡͼظһһ飬ЩһһΡ
ͣڿУɴͲˣΪ֪ȥġ
ۺؿŮ׹Ǿڽ˫Ϣĺߣ΢
û¶ı顣ʱദܸоһƺܰЦʲô¶̫ϣȻɵЩɢһȻðˡ
ʶؿ׿Ǿ׿ΣգԼҲвֻ׿عǣ˫۱ƺڴУðһ
ʵ˵ۺʣһʱҵЩ£жǱģ
üͷ΢壬ֵͷ˼̧ͷЦҼǲãϴαչ˺ܶණֻǶеӡαʿ
㹻ˡĶͷе㽹ͷöƵòѴ󲿷¶ʵ˵ˣרžڿϹ˰ɡʱѰ
ߡһƲۣһ㴦õģ
ιΪ㱨æҪڳһŰӰ׹ǴС㣡̲ס²˾䣬Щܲ˶Է̬ȡ
ֻһ³ҵİ׹Ǿ
ֲңңȥҳɱˣ㴦á
ô䡣ҴӦǸν𣬲׷뿪ġһƲָп˾䣬֪֪治֪ģνһʱֻΪСҲûû뵽һˡ
ͻȻ˵˾䣺Ʒƣ˶Ƕƶѷ֣Ϊ;⡣
۵ͷ˼仰ƺЩ
ȻаħǿаõΪǾ⣬е޵ġ
޵Ҳ޵ʬħ׹֮Ȼ޵ߡֻԴˣ˵޵֮ˡ
Щ˭ģʡ
֪Լһɫ㷢֪ȥƴˡʴǵʹ࣬ĥء¶ЩЦ
ǲ԰׵ݴһ˿ЦԽ޵ŮӣԽֺǵ
۱˫ۣҲҪ񣬷Žڵ
׿˫ۣڵˣ
ʲôȣҪʲô
˼׿Ҳͦ࣬ۺ˵ţںܶսУԸһЩмֵķ²˼
ҲȤôġ
ȷļֵǣŷҵĹ׿ͷ
ûЧ۶Űָ£ҽɡ
׿ͷȻʼ·Ѿʹսף
չ׿ǣ˫ǰ״ͷԲƮֽ
Ȼߺ߳ĸҥʣ˲ɵɣ۶سС
š
ۿɼİɫⲨƣ׿ĺ߳У彥ɣĿã
ۣ˼ô̻ʽ࣡
׼ȷ˵ӦǺ׿Ŵʹģ޼ֻǸˣøʥִ࣬Щᡣ
ʲôȷļֵʹӵĸŮͨɱ˵²ˣоǷַӵ°ɣ
ܴͱ²׿ע£˸ġа·;
һ˼Ƴ̹󣬰ĿãȻ
ǰ˰ڣͫûаζۣû°
Ӧûµģͨڷ˼ԼĹʱ򣬶¶ֱ顣׿˵ţֻҪмΣӦþͻӵж޺˼ֵ
Ĵָ׿˻Σʾ壬Ҳս𣿡
伺ʵսжܷӳҪá׿һ˿˵ţԸĻ뷢չһʥͽŶӣδͻš
ã
õıˡ
á۰ڰ֣͹ˣֲ磬ö˱
׿עۣҲעֻ˭ûĿ⣬۽еᣬգ᲻գ۵ĸо൱Ѱ
ãʹӿ˵˾䣺ΪӦͻ״ӦýпԶǽȥδųΪĳЩɿأҲԱ߼ʱ
Ҳչ˺ԼġЦ˵˾䣬֣һǺǿġתϳһ߲ʵ
л˵˾䣺ÿ춼Ŭ
ֿǱߵİĿ⻹ûʲôɫʣã
ûʲô°ɣ
ģֻ˼ʥͽ̻׿شţûж־иš
۲ɵһͷ
ǰδİ׹Ƿ˽̳һİǡ
е˼

ʤݺͶĽ纣ϣʮҾ޴ɽƯţ쳣ûʲô졣
ɹ˸żӰתӰͬһ㡣
Ѱ޹ѯ޹ɽѾֳ·ڶʤݸ鿴һ·һѲ߽֮ء
̿աĺҲҪҳ
׿µڸǲסЩûȥķŭ
ʱѣ˵ҴҶȥʱԶ磬ܸ·ҪǧꡭȻһսˡ
վɽ߸¥ĴǰԷֻ˿Խ롣
ŴûǰСŵĿֻһˣƺܿЦεɫĺˮš
Ҳ֪ǱǷѾ˽ᣬǹħĪʲô죿ʹһߣܹЩԹġ
ͣԹҲûá
ԱߴЦŤͷԱߴԡСȵࡣһﵹЩ
ѣҲЩС
СãôҲҪиŮҵɣ˿ʲôӡѵ˾䡣
ʼ磬ʾûʲôν
ʲôŮɲŮɵģֲޣǾͽ޸ԼҴ硭
ź淢εĺˮ֮£ڵȥ
Ѳ£ȻɡʵЩɽϣֻеȡ
ࣺ㲻ȥ𣿡
¿ǣЩţŴ飬㲻֪أѾ˺ܴĵġȻڶúõģľͻᵭˡ̫ᷳңǲܰ
İɣȻ㣬ͲġЦ߬˾ƺ˫֮еڹţҲҡˡ
͡ڿЦ
Цʲôߣǲ׵óѵģ˻ȭͷǼᶨ֧ʹ㡣ʹӺݴȲһƽϣԺ
һ죬ͷУһֱֻܺһ̺͵棬Ϊū澣ҶԸġ
࿴ۣƵðɣΪʲôֻܵõԭɡ£һЦ˵ʵûȡʹ㣿
Ȼǡġǣǰֳ໭棬Цʵ֪ġ˵
ףöģôͺˡ²۹Լ
Һ㲻ҲǺ㺰ҲǺ𣿡
෭ۣӶѾˣ
֮С㣡üģС˵̵ģǺɵǰηֱ𡣵һεʱʹסİɽڶڴʱŰѽнԶ
ϸ롣ͷţҶӡʼ̵ʱ򣬺ʹҮ
ЦŵͷҺʱΪС㣻Щ棬ΪǶǰ˵أɵɵġʱ˵סһŮӣЩ
ͷе󣬴ͷ쬵ġʱô˵ǲšŲɡ
оһԡ촽΢΢ţȻҲ룬ܹе㲻Ըͺñȴеıһ㣬ֿ֮һͻޱܡ
ʲô
ɽĹ£˵ǳɶԵģÿֻֻһһĿºͣǺֻܱſɷУһֻˣһֻҲܶǱ񡣡
ĿЩԣֻںϻţ˫Ǻ˵
Եġ̾
ʱָʹһȺµɽСƺһˣҲģֻڻʱͬӦԲͬˡ
ھƣ
֮ǰ˵ˣҪ֮أ֮¡㲻Ǵӳ𣿡
ҲɿڶΡ죬˵ŮЩͺãһͺãѾЩᷳ˰ɡ
಻ԣô
ǡ̫ǿͷӡ
𣿡е㲻̫⣬ڿʱ򣬲ҲǶһȺŮȥѽҪЩϸûµġ
Щ̫ģСֻպú˵ˡ
ཫƺվȥ㿴
ˡ
û£˭ô뿪ʱҺöΡһΣҪúñ㣬Ͼ΢ǳððʧʧ
εЦֻƣҲͲʲô֮ˡ
ߣվǼĺ
嵽Ķ
ĪǲڶʤݣڣֻʲôŲƵĴ
ȥͥ£ͥͳ޾ģȻ֪ġţóһö˲ȺŮ
£үүĲȥѯʡͥӦܰɡ


301 Ҫ
ͥ
֮ϣͳѹţǧ
ͦģûʥ˴ڵĻͥס
ûʥ˴ڵĻûʥˡ
Ʈ졢Ů칬Уڱ֮ϵӰͻȻ֣ǰϵɹɨ˳ȥ
ֲͣŮ貽ңֻߵǸӰ͡
ֱ֧ڱķϣüģһԵı໪¡У˼
ھͳ£ЩԼУ
ûзǷͷԺֶΣˡ
⼸λֲǲھԶĺԶ֮ǰʥȻ̭ĴܣĸöԸ
Լֵżı֮
û뵽ȳֵĲ壬Ҳ壬֮ǰ϶ܺЩСµ̫塭
̫ӡ
˱֮
ϵӰ˫֮ӹЩɱ칬Ҳ˿˿⡣
һ죬и佫վڣ⿴ûǽڡĴƺĹԣ¡
£
Сɣ֮ͨˡ
ˣ
һ²˵ֻйˡ
ŶϵӰǰһ䣬ǰĻ²һλ߽ͨʥ˵ӣͽá
ˣȻˡ
ʵ̻̣ܵڵµĹУͥάתȶ
ֻͿǱӲӲˡ
Ӳ
濴ͥƺƺ׺ŻĹһȥ岼ƺǴӵϿЩǳŲ
ֻͥһڣҲֻںеһɵһ󷨷ǰ֣Ӧ
Ͼͥĵơ
Ǿ߳ǸͦϵĸߴˣʢһӼסлѥڰ̾͵·ϣϷ֮
ſƺİ˹룺֪ݣ֮ǰе
šӦ˾䣬⴦
Ӧ֮µĽ죬Ѿվ˵ŵԣһֻǰˡ
ȥһ΢˿洫ϵɤͣԺ裬£Һʹʦ˵˵
׺͵ۣȴǺþûˡ
ţ˾ЩŮʦ뿪Ҫվ̣Ϊĸ£ǲ˵ġ
ףҪиʱʹڡ
ţ洫̸
ʦ
л£Ͳˣǰֻ˵һ£˵껹Ҫ¡
΢΢üĵ˾ǵͽΪθ˲ӣֱӾǡ˵һ¡㹧Ŀû
֤Ƿ󣬵жģȻ۵Ӧˡ
洫һ֪ʦк£
º͵ĿɤȻ˲ǡ
ͷš
˸ͽܣȻʱΪܵʦϲͽܻںߣ֪أҵĻײͥ顣
Ŷ۵ڸǲסһ˿ɣ̫ʦϲδ֮¡
̾ҪȻôΪСӶߣá˵֮ǰѾȥ˼ʮڣЩԴĥѡ
ЦʦȻģҲδšͥΰʦ̵ӣһң˵޷
ҪţʵؿСֶĿ֮дЩζϲϲЩëƢҪĥһͥһֱڶսʲôطõӣĥǾٺòˡ
ԭΪְֹ
ȴǳЩɫЩº͵΢ЦҲڿλס
ʦԼΪָһְٰ
һԾ˵ݿķƱ仯̫ȻԼҪְ
Բ˼򵥡
ͻȻоԼԺĵ֪Щ㣬Ī˼ּɵȻΪ̫ϡ٣ӶС̫ţ̺ͽؽȻƴޱȣждܣ̶һһʥ̫Ϊϴ硱
Ȼһ˫ʥΪԭ򣬺͵ʥӦû̫ǿȻ
ȴ֪̫Ŀ£Ϊʥ˿ӣҪһʦ֣
ӣǸֻ֮Ե˸ͽܣͲͽ̫ʥˣѵҪվǰˣ
ΪŲҪŭλУ뵽֮ǰӳ֡Ϊ˷ˡ˻мֿܡ
۲ϳɡϲ²⣬üͷ΢΢
Ǽ򵥵ĸ̫ŵһְС
̫̽Լ̬ȣλ̫ʥ̽Լ̬ȣ
ڷѾȥ֮ͥжһȺз񡪡ؽɡʵϣͥҲޱǿʢˣһЩ۵ĵЩһġ
뵽˶ʹƺһֱעԼϾ뵽ԽԽӴķţ뵽Լĳıƻ뵽ʦõľ桭
˸˼
ţô£
ʦȻɫҲеƣ˵ֻҪǶɾͿԵ콫ˣۺôҲмֱ棬ôͽ콫ʲôĵУ
ͥĹػϸ񰡡
ʦɻԼǲ˵Щ֣ˡ
ߣ˾ϡȻΪףͳأޡǧǾй˼֮
ΪҲܹлرġº͵˵˾䡣
иƶ̫ҪϺĵǰ̨ˣͽܣ̫ŵҪӡ
ǣ˰ɣ
ʦҪؼѲʹߣںĸѲ飬Ȩɵǰԡɵͳɼͥ񡭡£ѯ㣬˾䣺֪Σ
Цеصͷͦ
΢˿൱ڡʷ򡱵ְλ˶
ܿģǰһɫĲڲһֱӳһۡ
֪ʦӵš
ۣ塣ЦǸƷͦĺӡ
۴һӣڲд۵ۣе״ӡڲȥ
ʹ졣
һʱ䣬нһ֪ͥڶڣġؼѲʹߡ
Ум¡
һöƣšѲ顱̡̫ۡй֮
һɫսףӷεѥǻ֮ıϳĳ
һѽɫʱѡд粻
گѷ⼸ͲȥʹЦ˵˾䡣
ҡͷѰ飬ͺˡ
Ըȷ̫ۡŵҪԣñȻ̫ʥ˳֣
һɨ䣬ﻯ⣬ֱӴӱзɳƺ֮Уͬʧֱȥˡ
Ƿ˷ּͨĽ⣬ипѡ
λ̫ӣԺҪͽˣͥ񡢵ǰԡͳĴˡ
Уʣʦĵӣ֪Ϊˣ
ʻǺܲģ޵ʮ꣬ѾǶɾ
ţȻǡۻһ١
ʲô磿
ɡɣ
ոʲôͥʹȻǸɵˣɶǣ
۷·ͥ˲ĳǸʱ¶ţ֮ǺεȵԲۣۻº͵΢Ц
ЦеվǣҲ۷ڣֻǵһҪȥ̵ӣ͸ˡ
ʦߡվͣӰʧ
һߣ۾ϣǣ΢΢鶯
ɡ
ðɣɡ
׷⡢ͥȨѲʹߣȻǸʿ
֮
ţлһ⡣
£ȴôϸһ룬ֻǸɣǶʱڲԼĲʲôӰ죻ԼֱӾ͵λ̫š
ҶɣԼУպⰲšֿ㣬ǰ㣬ҲΧ˲һ̫Լ󡭡
ԽԽԼһ壬ⱦɱĹЧ˵ıдЦ
˸Ѳʹߣ۱ԼˣֿдЦ
롢롣

ơۣ⣬ѸٵشӾ£֮С
˽ǽ裬˲
ģ˾֮ϵ޵ߣͬʱע⵽ڡ
Ȼʲôȴоǹɱ־ɶ
⻮·һǣٷ̧ͷʿʶͼ׷ϣֻ޷׽
ܿ죬һ̲Ϸȥ
ӱͣŽڽӰ׿ȡ˯
ںӱϴţԱ߻иϨĻѣмĹǼܡ
ž
иϣԱ߱Ŀ׿ۿš
һѣץ˸ķƣֻͦ
ʲô⣿ǰۣѲ飿ʲôɨƴ𡭡ף˭ҵң
ˣϵġ
ϵˣۻ䣬ǰͻȻһڵ㣬ڵ㻹ڼٷŴ
һȻһѽɫ
ͬʱ۸о徹ȻܿƣֱӺƮ
ͼϵĵ۱ˣ
׿ǣδ֮ǰ͵õĳ֪ͨŤͷźɵеۣȿ·ϡ飬ϸ˼
Ҳ⡣ǡ
ͬʱһûüġ
ϵ̨֮лصš



302 ƽ󱦽
տʼ֪ԼΪʲôؼѲʹߡʵǾܾġ
ܲ˵ȥҪȥ֮ǰҪúõ˽£ʲôġֲʲôӡ
Ȼšء͸оţӣԼǸٵϡ
οǵɹ١
ɵǸ˵֪ӦһԵĿʼ
̧ͷע޾ǿգ˸пš

ϴڱͻȻɹ٣һʲô¡
Լơ׿Ҳδֵ£ƮڿУ˫֡˫ۡɣս׽ǡ
ҫڽĳʽ۵ĶͷǸصĹ
ϵʱȷʵһѡ
ϵݵĳ嶯ּĳµĵϣ
ϵۣͳʮ񣬽ΪؼѲʹߣѲ磬ȨͳԣͥɡԵΪͥЧ
޾ΰ֮лصţǵϴǫ̈̄ΪС
ﴩԼϣǺ㶵أͷϵķΣʵ־̾
һСľͱԼװӡ˧ˡ
ֳƽ𽣣£һ˵ãƫƫ䲻佫ϡ
֮϶˸Բͷϰһߵġľ塱Ҳǡôġ𡱣Ϊһ塣
۵ۣкôռԸ񣬸οеƷһоѾ²⡣
д̫ۣҪĲǡ̫塱֣Լ֡èҲһ
Ȼ֣ȰèȤˡ
˸Ҿڳƣл۷ͣͷ׿ǴЩЦ⡣
ˣ
ȻϡͿģôϡͿΪͥ񣡻ʿľ͵õ˷ͣȨɴСѲʹߣѲӣ
лڿʱӰ˲֪ϵͬʱעӵĿ⡣ЩĿ⣬Ȼ֮ǰ׷ġ
Ե¹ѻ
۵һѻո׿ô˧˧
ʹգۣƺ߳£˰˲૵˧
ؼͨͨע۵Ӱ붼ǳ鴤ֱӼҪˡʱĸ߿Уһɨ䣬Щ̽ͨԶˣ۵Ҳ޷̽顣
۵ǺơˣҲҡͷӰʧ
ûúãҪʦġͽܰڡںĸ߿
ϵЩ⾪ߣͻȻ޷ٿڣȻ֪̫֣ܳһŲĿ⡣
ʱ۱Ӱ죬ոںˡһۣͨͬʽںĸ䣬
ֻ£ͨʿ˶޷֪ܸӦر仯ߣͣҲɰڡ

ʲôӱ𣿡ƺЩ棬Աߴ˹
оǰѻƽ𱦽뽫Ŭȴ޷ʡ׿ԣ׿ֱ֣৵ʧ۵ȱߡ
ɻ⵽ʲôŶ
治дŽľģ˵˾䣺նħõġ
ߣ㵹նҰֽͦ
۶ǵ׿²˾䣺ף˼ƷҲðɡ
ˡ׿ػ㱨ţҪּƳ̣ܷá
ţĪҪٶ£ұаħΪ˼Σ𣡡
һɫе࣬Ҫѵ⡣
ͻȻĽᡱһһ磬ɫĽͽɫĹâͬʱ˸
һâڽ˰
㲻ʱҲ޷㣬ֱӾͱâ͸˼򡭡۵죬ûѪţ˺ЩûܷӦ
ҲЩֲԱߵ׿Ҳվעеѽ
ʹӵȻ⽣ˡ
߬ŽӦƻ˽ʡ̧ͷ۰żǺȻʹࡣ
ȻʱգʬħڵģڵǹɽâȻڷƻġħ
ħƺʵ۵ϹģǼסˡ
߹ʶһ
Ұˡ۳˵˾䣬ַɿص˰ļ򣬶ָͬӥצһ㣬ĳа̫ͼһƽɫĽâƮ̫ͼ֮С
߬ȭ̫ͼƽа֮ڡ˿żȥ԰׵ɫס
ǽâûҪЦôԺɱ𣿡
΢΢üͷȻ¡
ͻеĻƽ𱦽зһ⣬֪ⱦΪ
ѲʹߡΪֱͥӶ۸𣬵νλȨء
ְΪԲ⣬Ƕ˵״ӡһͨ磬λѾõϿɡ
ҲǰϡͿģͳͥ
ÿ񣬶ְάתүүɽءй٣ֱۡǾзŵ콫˾ְά׳
үо۱裬عйȣййٱʡͬѻƽ𱦽
ѲʹߡҲְְ˵ܴ˵Сͬ裬Ǿǡ˵߳ܣղŷ⣬˻Ӧġ
Ǿǡһַе߳ܡ
ְ񣺡ά壡ٽƽ
£һɵʿȥǲ̫Щ
ͥϵ¼ӵְλ˵ʵְûо︺Ȩ滮Ҳȷ˵ְжɵļ֮Ȩֳԡ塱
󡱡աְλ治֪кʵ壬ôȴǺԵġ
ϸζ־ְλ̫šƽͥȷʵǷϵۻȨ
λʴ۹Ȼɲ⣬۹ı˲а
˽ȻеףֱӾͽСֶ̺ˣܲӰɣ˵ʴ۵ֱʡ
ѽǸոյġͨƣҲʹ͡ǵȷλ֮Ӧ˶ġ
ۣоͿɵֲ֮ʹãֻеҪ塢ְȨ޵ʱѽŻӦ
ղţˣȻԼģɱħ֮˴˽
һâʬħ˽ͬСɣҪ֪ǹħΪɾ磬ʬħѾ᲻ɴݣǿȾԲͨɵ
֪Щħûá۰ѽͣҲԽϲ
ϧλ֮ǼУҲֻǸλˡ
ҡҡͷֶûʲôĺöٺҲѽԪУֶһбֶΣܹϲġ
Ȼͷɧס
˫һ죬ףһ·ȣΪ£
ǡ׿Ӧţо׵Ĺ죬۱⿪˼ɫ˿
·ۻϵۣ׿ʣˣЩ·ƺûʲôá
һЦǳԺͥϳõģܴܲ۾ȥݼʴۺͥɡ
ˣϳʲô
Ǹƿԣ˵ͥ£ַԼԺͥİĺܣֻ֪Ͷʹ
룬ְ۸̫ŵģԼԼУҡͷЦЩòϣʲôʱˣ˵ɡ
㡢㡣Բ˵ţʲôã
ʲôʲôã
ǰѽ£
һŷƳ֣ƺװΣ൱ƾٵ˰ǰЦʴ׷⣬ѲʹߣԺ󣬺ߺߣʵڿɻ
ҧǷߺ޵صۡ
ĬĬóƽ󱦽һͷȻֹЩ۲Ƶתȥӱ߼ݽˡ
Ȼаħһ˭ȭͷ
ⱦŻ˻ǲġЦҡͷ˽
ˣЩʲô
ʴ۸ʦŵʹͰɣʦžһӣͷˡЦеΣ²͸ЩôģҲЦͥѲʹ߾ȻǸɵˡ
ۣЦΣȥˣ
׿˸ˡ
һ죬ֻ˻ӣ˯˯˯˯ȥұɡ
ԪаƯĻƽ𱦽һʱ˺ܶࡣ
Ŷɾ͵õ˷ͣ治֪Ǻûǻ
ӦʦڱЩʲôɡ
оһ̹ʦԼ걳ͷļƬθ֣СĵءǣںжЩˡ
Ӧͬ°
κεвʿ顣
תѹ٣λɰ֮ࣻͬؼһ˵ԡ
޵̫ȻҲ޵׿ھʹ֮ĵȻ޵
ڤڤеˣҲһֵɡ
ţĿ˯ȥ
˵ʲô費;ã۸̫ŵְǸԼûʲô԰ġ
˵ģĪǰ鹹ģ
˯ѸȥһŰɣʲô
ɵģ۹̨ʶ׿ȱ߽˯
еĳǰճ



303 ƶ
̫ӣ۵˰
νվڰ׻տĽֵϣпѣæµ׻ľѾˡֻǴŲĻ̵̻״Ҫһӡ
⼸ν߳С򣬿һء
еˣȻѳ֣һִ
ȻɣһȲ˵ûѯ޵⡣
νãֻҪʬħѹԼһֱСУĹԼҲԪһ졣
ΪԪҰ̫С
ҪΪɣһգҲҪΪˣ

ⲻ춯Щ
νŤͷڣɵһ㶡
ǡɮ
νʶȷȷʵʵܹǱ߾ȻиŶҵӰ
ɫģЬЩ͵ӰŵĽɫȣԲײЩ졣
ν㶼䣬֪ô⶷ɮѾǰ
ӷƶɮʩǰ׻Ĺħ
ǡħν֪ôǰɮ˵ͷò
ôˣԼΪλľս㷲
ν˵˾䣺ʦʬħЩʱգʬħ
Ŷ˵ĻЩ֣΢΢̧ͷ°͵ɿӦǸϺСʬħѵ
ȡνԼΪýʿϡЩ꣬ĶˣҲ顣
ɶԼƷ۵ͨĽ
Ȼˡ
ʦҪħģνٺһЦ㹦ˣʬħѾһͨʰˣ
ͨߣʩ֪˭
̫ӣҺģνͦţɫЩ⣬˸ղŵĺ£ʼϲ˵
ʦǲ֪ߵĶ˰£æŲߡʬħʮˣֻŮǼΪòϷɣĵΪ͸Ͻ˰ɣҺ̫ǹʽĽ飬Ǿһ⡭
ûҫԼķṦΰŶҵɮɰѶνֻˡ
ͼӴף˵֮żֽԼλʽޱȸߴ󡢺ΰֱһģ
ʦһֱھţץȡ
νδ˵Ҳͽ淢֮£һ㶼˵
׷ϵʬħֺʬħǺս̫ۣΪǰն׿͵ϮսԡӲرνһ˾̾ġӲ̡
ʬħ˷̫壬δɱֱӷӡˡ˵ȥΪ˳𣬻ִȥҸɽ̫󷨣ʬħ
塭΢׵㡣
̫ʲôôӡʬħţҲ˲˺ɡ̫ɱƾ£ܰѰ׹ǾĥҲġ
νһֱ˵ʦһֱ֮£ɮɫޱȡ
ʦҪħͲطˣѾȫֻ̫ӿ˲õɶʹ
ߣɮߣڵϡ
νûбʲôȴƺػ˲˼£ڵϡ
ڵϣȥſǶ֮µݡ
Ǹʮݵͺͷˣ¶׹⣬ĿƺҪνԴֱӿ
νЩȻȻܸоԷɱ֮ģͬһֱһ㣡
ʦ
Ȳδ£ɮĿ֮еҲسš
ȥǧѰһܵټμᣬ˰ʱ䡭ô˵ȱʣ
̫ӣ
ɮڣͳǵڳбȳСʿ
νţ㡢㵽˭
ƶɮţ˵
ɮһЦĵӵӰͬνһֱʧ֪˺δ
ɮϿţƺЩЩɡ
վһᣬᲽϷߣֻһȥ˲֪Զ
֮ǰħ֮ߣõسɴķƣֻɮʩչ˵ͨ
̫ӣ

ŵ棬ʴگʱһȥģ
Ȼ֮ͥͨأͨһ۵ļͥԱġᡱϡ
ͥ˾šǹȵڣӵǵ⡣
⻯˼򵥵Ĺģ˸λǰȻЩĲʲôӼ飬ʽͨɶ֪ˡ
ɶǿһ۷ͨôģ£Ҳûйۡ
˭ףͣΪ̫֣ͥɵְλҲֻ̫Ų֮ͥ°ˡ
Ź̫ͳôеɣЦ̫ΪһűͲ㰲ٸߵְԷ̫ӣҲԴ˲ܲʰɡ
ͥмԴ»е㷴Ӧġ
ĺǶگȥСۿСġںεȷ⡣
СȻǻϲѣҲ˲١
󣬶ĺ£Ҫθõĺ̫ӡһƬ
ǰȥǰصؽԼ̫ӽеǰ
Ҷ̾ںˮеİɫš

֮ǰ̫ܺӽύΪһֱȥ飿
һİףƮȴ˵ʲô
ֱܲ˵һֱԼմǸ˴硱Ĺ⣬ĵλǺĵ֪ȣ΢ôһ㡭ȻЩɡ
ĸ֮ǿ⡣
̫Ӹ񡢸ԴƳύţʰһ£ȥѰ̫ӡ֮ǰʱ˼ҿ嶼ǳȥġ̫ӴʱӦƫУĪҪˡ
ǣСӦ
С˼غںˮ°ɫĲӰתʧ
ǣڵǳϢˡ
绹Ȼ̫硣
ʼջҪЩ˹Ӳд갡
죬гзУҲипѵġ
ĬȻתߣƺЩء
硭

ͬʱڤظУããһ׹͵ɽ֮ϣиΰɸˣϡ
ԴСйܣվƺڿᡣ
ǵگʱϵĻֽ́ӹ֮ɵü
̫ӾȻͥѲʹߣĪʲôƣ
£ΰ޶֮¸δɣĪҪٸЩֵĻˡ
ţڶԵظŵĺܣͷȴ¡Ϸ۽ǽگͥԷŷβܣ߸ɴѾǴĳĬҲĺͷ
һߵŽڰ嶯ңȻڤظһ͵͵һЩǡ̫
زǷĴܣڴѹҲ
˵ֻ֮£ȷʵǵֵڤѪزֵܵڤ棬ҲǺ¡
Ǽղŵ⣬ƺоظơ
ظڵҪһֻΪĽܵظڵظڵڤӣڤǺԶŴܣǷˡ
˵ڤӣ֮лһЦ
Ů˳ʥڤ֮һҲ˳ʥ
ѪۻۼġڤѪ֮Ѫڴ˰һ塣
ȻڤӻڤӣûгΪʲôڤʥˡ
ֻЩѪҲû׷ѣڤӽΪǣҰҲΪڤӵͳߣʱ˺һ
ϷΧЩţֽگ͵͵һ顣
йţϸûʲôʵȨְλȥǵظ֮¡
ۣƺЩ˲á
ǸʣҲûװ˷ѡ
Ϸ¶Щ΢Ц
ΧһͣڿԼҴУΪʲôı
šһ䣬Щٴοʼ
Сӣ´μҪЩˡ

Ѳʹ
һŭǰİɨƽ
ƴƣȻֻƫƧеĶ˾綼ûʿȻѾҫĿͥ
ɣͳ
÷ɽֵ֪ܲôˣǵͷ
үĴȴԽԽˡ
ӺӵףһˮݼǧӢԪ˧Уϸ׽š
̫ۡ˧ǷϾ飬Ͼӡˣ̫ӦǵϾϿɰɡӢ˧ļһһжһССľųݶңһʼԼĶǰ
Ҳһỹ֮ǰ
š
Ԫ˧
úò¾̴Ÿң·һˡ
ǣ콫ͷӦš
Ӣʣ·֮һԪ˧Լˮ˳ʹ˸仯һֻ񣬼ӿնȥ
˧ҲҪֻҪվǰ˵Լݸš
λԪ˧Խ˧ܴ֮󣬿϶Խº͡
Ͼװ


304 Ƽˮ
հޣһڲ֪Ĵ˳¡
˫ĿڴУܻһɹʥ⡣ոգ׿ֶһ˼ǰѾƳ̣Чڽ֡
룬۸оĿͣ˺ܶ
Ȼģƺɵ˫Ŀ񡭡
ڼװϣոĻľСָոȥʣףôȥ°ɣѰɵʲôġ
׿ģûи־
ͻȻ˵˾䣺ɵӣ
õˣӻõġ۶ʱ˲٣ɱѰ׹Ƿ滵ˣȻεʱ򡭡
ԣԼΪҪѭԺеεľȥ̳ƣ
ɲɰ׹ǷˣӰ춼ɣЩѣ붼ɷճġ
һ룬۵ǻȻࡣе˵ǱѰǸص壬һֱڶʤݴ̽̽ȷʵڵģֻǽδǵټ
Щһء
ԼȥޣǲʲôջȻʵ棬ܰﲻ̫࣬һֱǲġ
ۺ͵ţȻҲҲϼǣȥطɢɢģѰңвУ
ż죬ǲѾҵᷳˣϰԵЦţҷ㽵Ҫʲôαң
ţ͵ͬˡ
۴˸ǷƮģһǡ
΢΢۴Щ񣬸Ҫʶɢ鿴ȴԾʹһʺ򣺡ϵģǴ̫ӣ
źö졣

˵ĺѷʽںҲЩصġ
֣Լ׳Ҳһֵ֡
ЩϤĺǰֳģһѩ׹װŮӡⲻǼ両֣Ǵ롣ȻŮӵӣһžµȡ
š
ԣӦáʲôģ
˵ͻȻ˵һʧ£֮ǰΣǽвڡôƣ
Ͽλ̫ӣ
ǡźӰһŻվŵŮӡ
һ˳һֽɡǻͷ׵ĻꣻһŮŮһ㣬˫ְվǡ
ֽɡ£ŮЦţߴתӰС˾䣺Ȼأˡ
Ǹ´壬沨ͣ£ԶվǵŮӡ
Σ˭ˣȻΡ
֪˸ģʾҲаʱ
۱΢Цڷ
׿ЩεĻ˵˸ࡣ
ʹӵı飬Ȼ֮ԴЩ΢ԹƺۣʶģȻʶ
ţʹӲʶĻֻ׿ʹбչصʱԼġ
ˣ֮ǰǸ
ǶĵĴ֮УиޱʪȣŮʿ
ʲôš
˫ۣѾ벻Ⱦ᣻Ծ᱾ľᣬѾԼΪʲôҪ˾ᡭ
ˣ˷ͺˡ
ɡŮЦ˿ū˭
ǸۿʱɫϾҲ߹˷꣬˴ˣ΢Ӿаѣͱôࡣȷʵ㣬ֻǴ֡
ߵŮЦ˲ʹλǵã
ûʹԣ˵ô벻֣Ȼ㣡һ֣ЦСӦûϧȥˡ
ֽ߳ɡŮЦҲЩ׵ġ
ǹ֣ɽ·Զ´꣬ûҾȸ˰ټ
СƵƮߣߵŮֱӴֲǵӰһСֽɡŮ̧֣ƺЩУԼĶߡ
ûСѾƮԶ
оʹŮӵĻƺڼ˼ʶһôˣĪʲô£̫ӣ
ȻǸձ׿˼ơһİˡ
۾ôͿˣебƼˮ갡Ƽˮꡣ
ţӸʲô
չԲԣѾһ˲㿴˹Ҫ黨ǲݡˡˡ
Ҹоõı̬
ۣδʻ㣿
ˡ׿˵˾䣬˼ʱҹϢ벻Щϸڡ
ԭˡţ۵ʹӣףôᶮЩʻ㣿
׿ͷݲ裬Ĵʻ㴢Ǻ𣿡
СƮںӰСֽɡ̾ĿⶨؿƮԶС
ĳ꣬ʡ
Բѯ
ˣǴԶˡŮСš
£Ѿǰ·ˡȻʿܷݵأӦò˱ŶԡС˵ţţԶĴ󽭡
¥ڽϡ
ֻûͣسˮУ¥ϵЩ˴ֲ¶ʱѾ¥Σ沨
̣
Ů
Ǻ񶼵͹۶ԡ徻ΰġ
һۣۻǱˡ¥ں׷ϣ˾֮ġ
Ŷ¾˵£ʶһ֮ͣǿ϶ҲֵĶԲԣҪʲôֽɡһЦøЩչһ׿ѾԸƷˣԲ׵Ůӣ
۵Ķס
ףȥţ鷳ĻͲǣβ֮ģҲ˵
š׿ͷ
Ȼղ۵ĶױˣʹӵĿϣҲһᡣ
ûٴڸС˵㻻ɵҲۺ׿ǰҵٴڸСȻࡣ
۾¥̫ڼʶɽɽ֮¥治䡰Ӵ󡱶֡
¥һӼʿŮ֮Ըղ˵βˡǷ¥һװλĴУиڴϵӢˡ
뵽ղģǺӰŮ̵һˡӢ˺̵ܾܿɷˡ
һƯŮʿôͼ޸˷ˣ
ûʲôֵģﲻǽˣͷ˺ӡ
ʲô°ɡ
û¥Ϸľ壬ֽ¥װϡ
׿קŰȻĲԸ۵ӣûЩǰ䳰ȷ
Ҫнӡ
ˡ̴żŮӯӯһݣұϯ
ƷѣЩԵľͺá۵ͷ˵ģ

¥֮ڵװΣ󡢱̳£ƺ촬ľͷнʮݻ
ҲʼȣƺʳҲǷ۳Եĵͦˬ
ѣûʲô
ȡ̬ׯ㷢ޣҲмΪ޵ĳ졣Ƕ˵ȣѾ˶˵Ķ֣ⱭƸ̾ġ
̣⻹۵һ֡
ͦͨģ
ƱӦ˾䣬Ц·ƽεӦõġȻӦĳɷ־Ӷࡣ
ҲǺþƣҲǺòˣֻЦ֮£Щġ
۽ϵķ˶Ʒ˹ʼ׿ԼϲļƷչ˵ģ̿Щԡ
һ㶼Ůչɷ򣬺ټӻǰչء˹Ȼڲͬ
׿ԵİҲЩˣʣλǷ˲θڣϲʲôúȥ
ϲѪ˫ĵķ΢΢⻮ɫĴ꣬ŮӵѪûбġѽ
ž
֪ʲôʱվ˰ۣһֵԴϡˣǰġħҲǳʹ졣
ף˼ƻǲð˼ơƵ˵˾䣬߻λԷ
׿¿ӣˣͶǿơ
Ťͷ
ԺԺ󡣡ۼ˿ڿУ˾䣺ʲô㣿
ء
ȣһڽ³Ƶ˵ղųԼѾĳ֪ҪֱŤ
ЦĽ㣬Ұסң䣬ں洦ߡ
ҲΣհʼղҸĵĵطȹڡЦЦʼ⡣ϴ֮ĪǾ͵ޣȻ˸ҹӾͼˣ
̾üĿЩɬ
˷̷ŮǿǰľƱ˾䣺ԼޣֻǺһһѡˣΪ˵ӡ
Ŷе֣ôˣ
䱻Ϊӣ̵ƽӹδʲô̾ʦŸҵǵ͸عĹӡұ檡ֻǷҼãĹʡ
գգۣȻ˵ɣôᵽһϷʤߵζ
˵ļвͬӦþں洬ŵǸɣ˶Ǻ˲
Ȧһ죬֮²ԣȷʵǱ˶޵ҽѾԿȴ޲ߡҵøָ㣬˵ֻҪѰ̫ӣܽ˴˶ϵʦǴ̽˶˵䡣
ˣ˭
ǹеһλˡ̵˵˾䣬ñأΪ˴ʦ
۵ĵһӦǡˡ


305 ӷ
ʲôĶҪԼܽ⣿
Сسʦ֮ʦʼصķ֮ʿһ˭˵ʼʵ˺ͻޱȰԵǸǧʿ޷ͣ
ˣʦһŽˡڻȡһöԷȻ޵ߡ
ֽӹûΣգעԪƣҲûΣա
渡ֳС֣۶֮󣬷΢Щ
ƶ룬˷޵ߣжӱƣж˯ŵʦ̫壬ضжʹ֮ҩʶһԡ壬ճн˻֮λΪ֮ѳȡ
ԭۻͷ
˵ǲԼ֪ЩĴŰˡ
ܸػʣǿ϶˲õȻûﵽ˭
۽Ĳδȫ£ֻǵܲܰ׳ٷҩȻûУǿܾܲķ
æҪУ޷Ŀȥ
ɡ
кһ䣬ǹӷյĴա
ӷաӡʷУǸػѡ̳ˣֱԸߺ˹ƣαگɱĹֱ
̫ǿӿĳֶҲ̫ǿɲҾĵ
ֻЩ۲޹ϵҲֻǿںйһ֮Եķϣȥˡ
֮ûв󷨣Ҳû׿ûС޴
ȿţǻǳǳĽƣʱĹӷգɻ˾䣺ػʺ˧𣿻ӵͦƯ
ˡе㲻֪⻰׸ôӡ
ֻǿЦվڴ齿һۣüͷ֮
Īֶ
ɺϣ

ŵʵˣ̬ģ֮ǰܷжʱơ
ֳһ˿ʶ̽飬Ҳûȥץ˵Ļ󣻵ҵӷյĻͶӰȻЩϤıɫ֮
ֻǹӷյĻϣһ⣬ҡҡ׹ڱ궾ʴǰ죬ƽˣ֮ɵ˵Ļǡ
سĴӣӦþǽԴ˱ӻ
ӷվȻܷǸѾͷһ궾
ʼδһ¡
յõţɽڶʤѰ޹صɻ֮ͳسĴϣ
Ȼʲô¶ܱϣעɡ˵˾䡣
ˣҪЩؾ𣿡
Ȳת̣˫֣һصģⶾܽ⣬ҪӦ¡
ֻҪܾ˷Ī˵ţ̶ĸԸ
š۵ͷ֣׿Сֵݹ߬š
ʶչǧڸǧ֮⣬аٶʿڿоۼĿעŴ˵ءͷֵģԭΪǼԼӦǻλػʳӵİɡ
ļӹһֱǸͷĲŶԡ
ȵȻᡣͻȻ˵£׿Ԫ£קһѻƽ𱦽
ʵıڹӷյϻ˻ΡͻȻСĶȤζ
ûзӦаְλѽʹõҲǸҪ̽Ŀ⡣
ʼɡ
׿;֮˵Ӱʥʥַ
Ա߾ؿţְ׹ֵʱʶԶЩ
йܷصƣҲᳵݡҹӷյĻǱǽӣӦس֮Ȼ٣Ҳˡ
ԼĽҲЧ
ȴǲȥԣϾֲǱŰ
ʥһ˹ӷյ壬ǱͿɵﲢܳΪ谭ǽ⻤֣ӷյĻǲܵˣⶾҩҲ򵥶ˡ
ۿĻС˶ֻ۵ͶӰЩغͻǷֲĸ
Ⱥܿ죬׿ĵʥͽȥ
ֻץűȽŲֶѡ
ˣûˡ
䣬ŵĹӷջۣ˫Ŀ͸һַᡣ
Ǵ˵еһ۰ɴš
̼غ˵ڴԡӷյĻȻû£ȴޱ
˰ﵽף̧ͳһˮԪˮתˮԪ˹ӷȫͬɺԿݾ壬ٴӿ峺ĸȪ
š
һ﷢ʵۡе֮졣
̣ûˡտڣЩɳƣȻҲǺᡣ
̧ۿۣǳһ˿Щ΢Цлȡ
ƺǺʿкܶӴ֤λعĴӣƽӦûٺŴ򽻵ϾػǰӰ
һǺ˻ǻˣܲԼõ꣬иܼ򵥵ı׼Щ˿׿ʱĿ⡣
ӷտʹʱҲ΢£ȻǱ޵ˡת˲ͱ˫ۣ˾䣺ʧˡ
޷ǶԷյĸо
һ;ĺԼ֪ʷһҲͦùġ˵ӷ֮۾ҲΪŰ
۵ǸղŴӦҵˣ
̽£̧ͷۣЩ󣺡Һͷžһ١
̣Ӧ˵ʲôյڱ̽˳ץס̵Сۣ֡Եһ壬Ӧŵ˵ʲôұȫ౨룬Ҫ̴롣
һﻹǸ֣
˵ʼʡǰֳһĻӰֿӷգЩģ
˵ĵػʵǳʲôģ
۶Դ˲ŨȤ
ʲôʱ˵ˣڨЦʲôҶ㻹Ǹӹ
еİ°ۣǰӣЩ˹æȥæŮźţڴ߶
¹ѻĵڶѣȼϡ
ҸȤֻеĶ˵˵ɣҪҵ¶֮ˡЩɢҲЩΪ⡣
ͨӷգҵ¶ߵڡ
¶ȻĳˡڶѰ޹ԼܲڣҲæ
ڸô죿ֱ֪ͨ
Ȳ˵¶ǲ壬᲻ջϲɰһˡ˵͹ɽ֮սǰ˴սȻ֮ķ
۲Ը˽ڸӷĹУʹ⡭
Ȳ֪ͨ

жѾа£¶ҲѾǹ͢еһӡ
üͷһ壬Ϊβѯʱָʹ֮ˣ
ӷյ֮ǰЩʶЩ»֪ģûѶͶ·֮󣬾լ֮ۡСǰȥץֻһʬ塣
۲üĥ漰ǻ֮͸Ӷˡ
ӷŴԣ̾ȻΪʵĳӣֵ֮ܽ߱£Ҳҽ̹ܲϸ١
ϲ⣬ֹ±ͳС۰οһ䣬λسӸй
ҲǸо֮ļһ
ʣмֵܣ
ʮ˸
ˣ
׵ܷꡭ֪׵ܵţ
ָһ㣬Ȼ֪ˡЦЦҪһ䣬ܵԺԸǱΪ飬򡰶;֮뵽
ҪسڲԼҲûʲôᡣ
ǾúõԹߣڹӷϵ涾ˣȥʲô
;˺αزֲ֣ǺԼʲôӲĽ飬ҲƼˮһΰˡ
ʣӾãָʹ¶߻˭
ӷһ㶣ͷ˼ҡͷ˵Ҳ֪Ҳ㿪ڣֻǲ²ĻͻẦˡ
ӵҲ壬ԼղŶˡЦЦǷЩŴӵʿǹѯʣǻ֪Щʲô
ӷ̵ĲڵңѾĶ飬Ѳ麦֮£ӦԼ
ˡ̧֣ҲΪʲôⶾС£ֶΪҪ¶ߣΪ֮¡еڡ
Ŷӷ΢һ㶣ȻȺʮֲ˵ԼֶΪ̲סЩΡ
̾ˣ㵱Ƕ֮¡
Ҫô飬Ȳ鰸˵л۵еһ棬ʣǳӿɷʲô
ӷտ̵̣Ҳ֪µģִԴˡ
ԴˣһԸߣ
ǡ
۲ɵͷĥĪ¾λָ¹ΪԴ鳼ʷֻЩӡ󣬺ֲǻʷ͸Ըʲô·
֪ǷܽλԴԼ롭
䣡
¥ͻȻ𶯡
һֱվǰ׿ͻȻתſȫװۣ¥ס
ˣǼܷӦˮͻȻ֡
ǣɣ
ҲǾһ
ͬѰɤЦڴƮҪţ˧ûж⡣λ̫ӿڴϣˮ̫֣ǸСĪǾǣ


306 Ż
˧˵۵Ʊ˧
ƾͳưɣûʲôֲǿĵģʹӺں
ɵΪ۵Ȼдһ䣺֪λǰãҵģ
ȻȻ˧Ϊ½磿
Цٽлˮһ׹Ӵ룬Ӱվ˴֮УЦؿۡ
ͥǷֱ޳Ũü۾񣬸ı촽ͷŽ˿µڳѥֻվǣƺźĵ˧걾
۶̾һεӡ
ʶ۳У׿עԼ⡣̶ͻȻֵһ˲㱣͸˿˾ŮһҲо⡣
ģǰǵûͬСĻոУȻޱȾһ㣬ֱ˴յĽ䣬廹
˧۶ۣĿ֮ͷŵ˰ϣƵҸʮˮ·ͲаħϢΪηˣ֣Ϣڣȴ˿ʣħҲǶʲݣģ
˵ġʱ˻ָָۡ
ۣǰɡ
ãҪ֣ôڶСĳؽۣȻͻˡ
лǰѡ۹֣Цʣ֪ǰ˭
Цһ¡
ۣ
õƤɡ
Դӷպ̶һԡȻӷҲǳˣ޴صĴӡػʵĳӣǰȴȻʧɫࡣ
Ҳ̩ȻվţľȻ֮С
ǿòҲһֹƣ̫ƽ֮ɻ⣬۹ʶͶԷӣҲеĺܡ
òߵıɡ˫һ־ƿӣֻǹȾƣ˳ʶһ
λ֮ء۸ӷһڸС
ȻֱҲǲ飬̵вɵˣȡá
ˣǰ棬Ҹ羰ĵطúúȾưɡЦ˵˾䡣
ãá
˶žƱԹԵسߡ
ŵֱӱͷ£ɫĳ
һֱܾ£ͬһ㡣˧۰Цƿ˳ȥ
ףչ˺˵˾䡣
ˣûá
ӦòʲôҪҵİɡֹ˾䣬ûѣҶԷơȻֱӱ̫ģӦòҪܡ
š׿ЩţϾԷѾսѹʱСϵĴˡ
תŹӷչ֣ǴҪлңҲΪ˴ӺϹİȫ룬;ṩЩѶϢɡš
͵ģ˶졣۷һ̻СϢɣ֮ʿû񡣡
߳յʱۻ룬ǻʷسڶʵǹӷգƷΣػʵسķ⽨ƶȣسܹã
ҡͷһЦûʲô
߳գ̾Ͷ溰ţӴ٣
£ŹӷȻȥŵȡϾʱسĴͳӦû𡰳ӡӷյԲС

¥ĿװϣǿгǵһŮ̫࣬ɫڸ͵
ƺȫΧĿ⣬ֻվǵ۹ѾźԲһơ
ˣ
ˡ۵ͷǰȻܹͻȻߣɵΪں֮ҲǶ罫Ÿ֪ңʲôײ֮
תһЦ㲻ȽԼ𣿡
һЦ·϶ʢһ䴿׵İٺϻмŮС̫١
ݲϸĿ֪ʷϣسʱ̫ǲ֮˵ѾﵽŮͨɱļ
ôͣе񺮡ܴͷߣе㲻֪ο˵׿׿һŵİ
ÿ֣ͷס͵Ρ
ģɤӣЦ̫ۣʿʦʦ޵жʮء
˵ĶǺĴдеϢҲǼ򵥵ܡ
ҲЦǰԪ˧ΪϾָ㣬޵ꡣ
ⷬȻǵ٩Ӧ۸ղ
Ͼָ㣿
ԭҲ̫ˣ۶ʱ˿˵ͻȻɣŻǣ
еʲôԵĵط
ղ˵ʲô
վǣ΢΢ſڣһƬҶתƮȻһƬһƬһƬǧٹɪڱι
·磬ֻɫ
Ԫ˧

֮һ
ˡ˽䰡
һŴǰȥ۱׿ĬĬὣƺҪǰҺҶ˵ʱս
ֻҪһë
ôǣȻͥҲеҲ˧žųģ˰ɣЩƵֹţ΢΢üʱȻһжҵķ顣
ˣ׿ҲС
ԼĻ棬Щ֣Ϊʲô˷Ҫǰǿߣһͷصһ

ڶˣ̾˿Ŀ⸴ӵؿǰӢС
·ǧ󻯳һ䣺Ԫ˧Ҿһ
԰գߵԲǰơݱơ
㶯һһ㶵ģһͷе㲻֪룬źһơ
ſڣ˿˵ʲôȻǼɿپһ
ȾƾͺȾƣΪ̫̬ˡ׳ң
еӦѾ屭ˮ¶ǣ˸ҾڵյüԪ˧м֡
֡֡
ʹ˱ְɾƾ
۵⸴ӵĿԪ˧Ĳдϡ
ֽӹ˾Ʊһ̾һȾƣºú˵Ϊ˽ύ㣬˳㳥ǷϾ
Ԫ˧ۺ֣ص˸ơ
ˣԽ˧оͻԽᡣһ֡оĶǷ鱦ĸоĵĸд
ҡվžˡ˴֣Сǳˣ˧ҲЩмܲס
Ԫ˧Ҫۿ˫ۣת̫õĳ
ۣѾָԭ΢Цݡ
һ̾۵ղŶʧԪ˧ҪġֻǾԪ˧Щˡ
Ҿ˵
۵ָγԪ˧˿۵ĺԲϡҾȻҲе㱡Ҳġ
䣬˿ûͥ󽫡Żļӣ׺͡
ȻҲǿ˭
עʼգû׿ǴϵŮӣͶȥֳԵĿ⡣
ʱԪ˧ƺŮɫ⣿
һпʲôļŻǰУǰأţǴʱ̫֮ʱ
֪Ԫ˧½磬к£š
Ų˵ˣΪ˽ύ˫ϥϣ沿ʮ֮ͣǰõͨ֪½ΪѲʹϲ
ԭˣר̸ϲģ
ۿԪеƺͻƽ𱦽ҡͷһЦֻǸʿλ治֪ȥЩʲô
£оͺáЦţʵһ٣¥ΧĽˮһɶһԲ֡˵ͷˡ
ЦŵͷȻ˵䡰޲ɶԡǹ䣬о⻰е㲻ҪҲû˵ڡ
ʵ㲻öൣʹΪ˰ͽ̫šڵͥɣеͨͣǱߣңڣ̫ͥƱǲöൣģѲʹв̫һķ
ְǰϤĽ̵Ȼ̣ܽȻ֮ǰѾЩˡ
ǱʼǱǰڵϣӶЩ̫ÿ
ǲ˻⣬׿ţʱӵİƵôˣΪ˾£
ˬʵЦִЩаħۻ࣬ϲΪ֮ͥӡϾʶΪŻΪʥ±ˡ
Ԫ˧Ȼͷ
֮ǰһֱ˵Ͼָ㣬ϾݣӦþϾ¡Ż֮λԭɡ
üͷ֮
ʦµĵŻ̵֮ľ̳ʹߣʦӰŵģǵűˣ
ϣӦеŵһ˿˲Ŷԡ
֪ΰŵģҲҶܣ뵽ģ̲סʱۡ
˱˧
Ԫ˧ϲʫ𣿡Цʡ
ҲˣйâȻģʫٲ˵ģ
Ŀɣٱ죬г˴ʱип
Ʈˮӹ˶Թſޣư뱭ͷ
գٿȴòоȻ˫ʪ̧áҲû˵Ʊ۹˹֣һ

ôԪ˧Ŀˣ
۷е㲻֪Ϊ֮ʱ̾ƽһ֪ߣӡ
Ŷ
ۣ֪
˵ʮֿУе㺹ա


307 ųγͻ
֪
۱ͶˡЩ۷ŴԣҲЩů⡣Ԫ˧պҾٱƣȻҲѣպ󵫷ǲƴǡ
ȻһЦ֪֮£ô꣬ҽУȻơ
ʲôӣ¡
㲻֪𣿡Ҳ¡
ۻȻ״Ԫ˧˵ϡѸٵס۵죬۱վŵ׿ɿҪν
æ£׿ֽҪİץСģҶ۳֣ʹӾͻѰӹȥơ
͵ܣĪҪȡЦˣش֣ʧ˵š
۹֣ǸǸղˡ
ɴˣҲȻȻĳˡ͵ܡĳƺ֮Ĺϵ
ʲô¡۾ٱ죬٣ٳ֮ҪԪ˧
ͥҶ죬޷
תתʣԪ˧ʶϣ
СͷҰҵȻʶ˵ıҧгݣֿǵĻЦʱһȻı顣͵ܿ롭
ţصصͷȥǿ׸Ҳ˶ٺߡܼͰԺûЩͳͳϣ
һ㻹ǲ˵ı鿴ۣ۵Щ鷳
˶ϲôҪ
Ťͷ׿Ҳ°ɣס
׿Ű׹Ǿԡм䣬˫ְ棬͵͵Ǿӣиֻ̧ȵĶ϶Ҫ׿˵
ΪԪ˧һɡ˵ţݲþ߰ǰ
ǣˡ׿СţͷʼݲȪȻ
ԱߣȻ
͵ܾȻҲǳ֣ҽΪ֪пǧж۶׽У͵֪ܿÿҶȥ㺮վţΪΣ
Ц˵˾䣺ܲΪаɡ
ȷʵΪСЩͳ۲¡
ȥ㺮վţ϶Ϊ͵϶ӡʲô͵ʿô͵һּùͣ
гʲôϵ
̾ÿοڹ㺮ģоͶЩ٣Ϊ
ۣ
Ԫ˧˵ţ˵ɣΪ˵ģ긴һ꣬һԪһԪᡭ
Ԫ᣿뽫ֱ˵״ʣԪ˧һԪᣬܻã
ȻıָƽЩº͵Ц⡣
þûóҪǿԼͣԪʵǲġЦСģһԪ군Ҳеģʹģ㿰ƳҲǺͽɴ޼
ЦʣԪ˧Σ
Ҿͱϲࣻл֮λ֣Ѿûˡ˵ҶϾж£ԸЧȮ֮͡˵ţ֪ôɳֻܹܼį
ΪΣǷһֹۻķˣ˳Ļͷѯš
Ƶղ˵λӣǺεȵΪ֪
ҡͷ
Щ˼ҹ룬׷ĴмΣ֪
ۼҡͷ
˵ͷҲܳôվǰ˵Գ
⡭
۶ʱ뷨ǰųŵԪ˧ΪΪЩԱʶľ
޷ƳҲľӰɡ
Ԫ˧һԡȰ֪лֱۣĪ޻֦
û˵İ䣺ڱȽ˧ϽȥԣԺ󸹱㡢ͷʶˣǿɾûˣ
̾˿۲ģضˡ
ۿ׿Ѿݺ˲裬Ƶǰ˼ȻԶ۵ݸ
Щˡ
Ԫ˧ƷһƷݵĲˮ
лˡţζˮݲַҲ˵ͻͥٳˡֻʱЦЦ֮ǵܹڸǲס
¥ϸմӻ״̬ЩŮ̫ǣٴλ˹ȥ
еָãȡһûʲôֵֽݸۡμ棬Ҳû׼ʲô̫ҲȱЩ
ۣȱ
ľ裬ȡһ޵֮ǰһ벻ջ񡣡Ц裬Ȫеɫ˽ݡһˮ޽Ҳܰ
ǰȻ󣬵ҲǲѰѰݲ֮ˡ
ĨǵĹάȴֿ˻ȿӢ˧Ҫǧٱ
Ͱӹݸ׿ףΪԪ˧ݱɣǽ軨׷𣬱ϾԪ˧ô˵ˡ
š׿ƺҲЩҶȤֿʼæµ
ƶЦв飬в鰡
ɻˮˮɲ裬峺Ĳˮڱв㵹˵Ŀⶼ׿ּ䡣
Ȼ׿С֣ȴǶⱭˮΪڴ
磬һžˬھƮƮɡ
ã׿ǵݸۣ˫ֶ͸֣ȻЩǲˮǰһʱԥʲôȥӡ
ͻȻתܹǾͻȻԵġ
¥µˮ֮⣬Ŵӷ𡣡
Ҫӹ豭һ٣ͬʱŤͷˮȴˮŤĹ֮⣬еӰԶԶվš
׿ǣŰ⽣ˣǼܡ
ôģ۲еơ
ӷ𡱡Īɶ㱾죿ͽ۵꣬ڳյǼɡɣƺҲûı졣
Ѿ׼ܵľ磬׿ܼʱ⣬Ҳ֮аɡ
豭ƻأվ档ǳǳˮ£¥ϡ
һŶҵɮվ˺Ӱϣȡģݡ
֮ԵģǴվŵİС
һϺдӺζΪ£ĪҪ˱˧ȾƵ£
ӷ𡣡ɮȣ񣬶΢΢ͷƶɮţݶΪħ֮£ΪͥΪаħΪ裿
Ȼϳ˱˧ְЦȻʲôаħϺвҪſڿӡ˵껹ֹһ䣬ֲ˵ڶ˶ǲֶΣ
ںţǲûжƷƺֻǸһĶɮֵͷ۰
ʱİ׿ԣɪɪƺЩʹࡣ
ףһ䣬豭ϣվźӰ
ɮ¾ڰ׻ϲ´󣬡족ħĻְɣ㲻ǣ϶Ҳϵ
׾Ȼˣ
ɮԼҲŭֻǵϵŮӾǹħǷҷҵɽɷŷ䡣λأҪԤ
ǡֶЦ˵ǷǷ
ԿڣħµģҼлڹ֮ģԻɽ
ʱҪŵô
⻰֪ǲ׷ˣΪֳȻҪչ˺СֵܡڵаħСֵܽŮŮԺΪ񣬻нĻᡣ
ӷ𡣡ɮҡͷʩǿʶˣ֪Ϊ˵˵ȹħ
Ȼᣡһᣬλʦղ˵ʲôΪ˵˵ȹħ˻˿۱ʾţĪаħǷģ
Ц൱Ĭӻôܣ͵ܿɱ˵̵ĽʲôȱΪն
Ҳԡ۵ͷӦˣ徻أôħ
ˣˡҡͷ
һһһͣںĿѵĳǱ
ɮ߬ȣһʱ𻰴ʲôתһаħƶɮȥܷ

ںӰ£һɫⲨι¥¥֮ϣЩŮ̫࣬أ¶ϣٵء

ͻȻһҽУͷƮ裬˫ɡ
ɮ΢΢̧ͷ¶°һ˿Цʩ˵շ˴ħǲаħֻǳûǱĻթǸĻᣬǾͻһѡ
ߵ˰ԣһֻļ򡣰鰲࣬ŵڼװϣڵϣɪɪ
̧ŭ⣺ֱӶ֣ҵ˺Ƥ˧õɫ
ӷƶɮʩɮͷʩΪħƶɮνħοħҷƶɮλŵķϣħƶɮ
ղŲ֡ۿڵ㱦ħҲͻˡ㶯֡
ŰߵɮԪóһѻƽ𽣣Ȼ˵˽ǾħɱЩΪħ꣬ǻǾɢķˣһ
ᣡ
ʰߣס˽һɫĽâͬ㣬ڽϲת
ɹѻ𣬵ѻ𣬾ʹ
ӷʩĪҪִԲ򡣡ɮ̧ȣʼʩһɫķ⵴
߲
˵ػ
ʹչʥ׹⻯˹֣ۺͰǰ


308 սɮ
ϯʥҫ
׿˫ս֮͵ǰӻȻʥĺۼչ˰ԲĹ֮֡ۡ
˵ػ

ʥ۵Ĺڲɫķӿ磬ڹŰ
Ǳ׿ն
һ¥
ɮ̧ͷ֮ǸݵӣЩȱִЩĮ
Ͱ͵ɮͰ͵ɤͰ͵˵˾䣺£Ϊ̫ӣҪҷΪУ
庮ֱǽɫ֡˵죬Щ졣
վ׿󣬵վ˰ǰɫִЩ亮˾䣺˵Ǹ¸
䲻ʥͽɮ̧ȣĿ׿ӹҪûعħƶɮмš
ˣ
ǽɫȾҪٴ£ŵĽҪٴγ
׿չҪֿ۱˫־ŰʵĻƽ𳤽ѡػԼˡ
ۣ֮ܵǰܺͻҪ࣬Ȼѡ˾еĹ⽣
ػ֮
һָ˵Ĺƣ
жʼգ
ɮ˸һ⣬ǰƺ䣬ƺµȣٴײ˺ӰǶǳϡ
ˡ
˸ɫε¥ƺҪĳֺ
ԶӰվŵͫһǣɣ
ԶǵõӷگҪʿǣһڿȥǱɮͻȻϢ塣
У̽ؽӷձסƺҪԼĽֵͬơ
ʲôû
ƺƬ̣ǽɫķⲢδϯ˷¥ϸߵݵķǣȾ˫УЩɻãȻ
ͫ׵ӰУ˽⣬һɫţͽͥ񣬻ң
ֳ̧֣һѾųݶңбָŽ档
̧ģһϤɶƯһɹˮԪؼ֣һˮϣʵʵڵ
۽űߵİſ˫ۣŵǰӰ
ڷŻûˣŻûʲôڸ𣿡
ЦЩΪԹֻ£ѱˮԪľ
Ťͷۣ˸ָԪˮΣ
Цų˾䣬ûżγѻƽ𽣡γѽֻǰ뿪ȴţƺǱʲôסˡ
Ԫ߶ãߵĹâȻֻߣûʲôơ
һᣬеֱӰѻƽ󱦽ԪУó𽣵ĳ嶯ˡ
ӰɮעдƵĿƺʲô
ŤͷЦƷԿɼΰ͵ܡûˮͺãʣµĽУҵ˭һսġ
λ񡣡ɮħϵشұ뽫֮ȡءҪ
ȡأִ³һƲŵĿǸ绨ҼСҲԣǳϺУò޵ڣûŮӣǴСҵĻҲпܡ
֡ɮӰͻȻʧӷ𣡡
ٵԶжĿɮԾգӰͬ˸ȥһ㣡
һ˲ɮ˸߿գŽɻǧɣĹĶȰһ⣬¥ֱ
ɽ֮ƣ
رɫ֮ܣ
ͬɫǵͨ
ۣԪ˧
ͺʦȥ
õġ˵ˣб˧˭սЦ۶Իصţ۾͸о¥һΣ¥ˮϼƮ˰ɣԶ
¥ƮԶĹУվˮϣŽߵֱɣӰ׷Ŷҷɿն
ڰУųݶҽץסˮԪ֮Ϸббػӻ
ɫǣɫˮˣһУ·𶨸ؼɺ
䣡
ҫĿıըɺȻؼѿ˷ɢŰ
׿¥Ĵβչ¥ƶǰС
˶־̧ˮס˰ƽȵĳ˷ˡ
ϵķǶᣬҲù⶷
һԵĽˮԪβ
̫ͼ֣
۵ǰ˫ֳһ̫ͼ̫ͼӭǣʮֱббػס¥Ľ
̫ͼմãһɹҴܵˮԪͷ̫ͼתЩĥ
Ԫۣɫȴò԰ס
ɶ󽭶Ӱ⸽ӣҲǻƺǰġϺӡ
ˮԴԴϵػˮԪվŵӰϷҵغ
ǽ⣬ȴʼ޷·ģбԽӿˮԪѹƵƣ
ΪεôӲҺͷŵɽܲɾǿս
ϺҲϾֻһɰˣп磬ʱѾ̫ߡڳյԶԶյߺЩ뢶ţ֮սɽɳ
ɣǸ߸ϣ޷ΥĴڣ
ΪҲƺԷŻԪ˧
ʦֹȻûԼʧ
Զ߱΢С˺ܶ࣬ɶڿƣֻߣΪȡƵųݶҵĹУڿûкұߡ
ˡ
̫ͼСӡ۵ıϣͻȻѪϥ˵ϡ
ˡ׿һ˿УֱӳǰǱţŹ⽣ؿŰ֮Ľ档
ȥ̽飬ֻ۾ȥܿˮͬһ㣬һģӰľˣһȭȭضջ
֮ǽɫĹâҲǿһӰϺġȭͷӲӲ
ɰۿŤͷ˾䣺ӣЩ뿪ѾǷ˿֮ͣأ
ʵۺѾмΪ޵ߴӰ£˴Уӷպ̱Զæˡ
Щˡüͷһ壬ŴϵЩˡ
ǰȨУ֮лǷЩġ
ЩŮ̴Ȼûʲôֵ˰ɡ
۵㵽ײգܷͿ컯ˡ
Ȼ˵ղӲ̫ͼನ̬ʵѱ
ǵĻ̼̬֮˵
۵ϥǣסĽˮеˮԪԼٻָԪ
űߣֻСקקѥӡ
ͷĲʲôɫ԰׵ĿֲаħֻһʮؿڡӰЩˮŮˡ
ҽ
ԽˣԽǲ׷ˡ۵ȻһЦȻǻеѪȥǹߣֱҸҸʵȥȽס
ᣡ
ٴγʰߡˣѾ뽣˽롣
ѽ׸ʹã
ɿڰԴġǣаħĻǱηŻͥǱǷ˿ơ
ץ˷𽣣ƾѿӦúţ֪ôõԼƯš
ס𽣵Ľѽ鶯вɵö˼ָп
ǣԼһķ̤ͨʵ
¥ڷٳԶ룬۵ʶĴ֮ʩ¥ͣ
ܲܣС

׿磬ԶӿĶ֮أƺɵĳͻԽԽǿҡ
Ҫʧ˧˧Ķʦ֡
ۿǴأ

ƾԪˮͬ󾳽УԼͬʱпˮһֱˮƽ֮
ȴЩˣԪˮǳʥ֣֮βó
γ֣ۿһֱԵ⡭
ĵ·ϣӿʼѡһȽ鷳޵·
ԼƺǸûѡѡүүʱ˵ţסѣԼѡˮͬޡ̫ƽ֮
ʱΪ޻ʮû뵽̫ͳһߵڣǱůʦͽֵõʥϿɣͽ
̫ʥ˻£˵ȻҲס
ķ⣬ȫƾŵ걻ǿѡ̫֮
һһģ
ɣС
Ǳɴս۲Ծ˹ˡ
ʶɨս֮ظĳ䣬ڱŵʿڻųˡЩ˵ЩŻ㲻
ˡ
ţۿ׿ĲĿЩЦ㲻Ȱ뿪Σ
ǲߵġ׿ͷƺƲƲ졣
֣ḧû˵ʲôֻվš¥֪ӭʲô;
Ҳ޷ɮˣɮˡ
ֻǳʲôʣһֱںӰϵߣڸس޵ߡЩǱ
һսķΧʵ̫
У̧ͷۣȻ󻺻ۣǵѩеŮӡ
һȣ㵱Ҫƶɮָ£
˧½ǣϺоͲˣ
Цǧ֮ڻصţҪУ˼޹ȫ̵ϣ
浱ƶɮûƢԣŭ࣡ƶɮħƶɮ治ˣ
ɮһԾ嵽˸߿֮УȴϽ˸ؼһ޴
ֻϣŭɫ


309 
ŭգһƴ·Ҫص߸
ϳŭ𣬵ӦԵȴһɫľ޴ӰֻѾ̤˴·а㣬ôز
׳ͬɽ˫ȣɫսȹ׳ֱ۲ϻ衢ųŭɫӲת
ͨأ
ͨͷۣ
ķ࣬Ҳŭ࣡
ŭ
ӴķУžųݶҵһֻȭͷֳǰС͵ȥ
ɫ£ȭӰ
߿ǳ˵̺ʽըڶǧ֮˾޴ķ
ۿĳȣӭķ紵ƺȵġ
Ķʦ֡
ף˵ʲôʱܱôǿ
׿ؼţڵٶȣ۵ǼǿȣԼҪʮꡣ
ʮꡭ
ǵУٶȴڼٶȣʱ޷׼ȷͳơعƣҪһꡣ
ðɣһꡣ
Ȼͷΰ˵Ľһ̫ãֻϦвС
ǺĶ
߿֮еɮˣ֮ϵԪ˧˸˲֪ԶȴһȭһƵػ
ÿÿĹƣƺ֮
ڼֵײȻĶԺ䣡
һǵŻһǷŵɮ˭ʵһۼ֮صˣǸûаӰ죻ǱԼĵԼĵѹƵȻ޴棡
أŭࡣ
ؼͬϹħһľƴǷ񲻶ϱˣҲʱġ
˫ãˮԪײ֮Уը಻ϡ
ǡİ
ЦЦ̾̾
ЩʿţӶݵķǣвЩп
ɣɡ
ˣǷ⿪׼Ժս£޷׿۵һŵİ
ȲҪ˵ɫЩģڷħɮԷҪץߣҲֱ׳ʲôǽķӡ⿪汻Է¿ʵǲ
ʹǵͷ˼״ƺ۸ղŻе˼·
һǱķཫҷΣ׿еʧ˵˾䣺һֻóս
Цͷ࣬ĿûаǿӲֻ
Ǳɽս⣻ϧ״̬ãԱ²һ⾳ˡ
ԽԽɣѾʮش̤һƬǽ塣
󽭶εˮ淴
ƲɢƱ䡣
۱ĴУǹۿߵķҲը

ͷ۵ķУųݶһ磻ŭĽУɮȻƴƺֻǸոտʼƺδȫʩչ
ȥƺҪս켸ҹ
ɢֻʣǾ̧ͷգһɹˮԪ֮Ҫ
ӷ𡭡ڴ˵ضƶɮ˼޹֮һս
⣡˧շ㵽ף
ҪҲֱӽͷ۵ľ޴ɢȥŤͷŽ˵˾䣺͵ҵһȾƣϺвҶ֡
˵䣬һһâֱǲ֮Уգ۾ͳʶ̽ķΧ
ǡ
΢˿տʼȥ֮϶ˣô羰
׿ΣʱˣٺЩˣǳû뿪ȫѡ
Уġת۰ȴճǽȥ׻¾ͻһ׹Ƿˡ
ﲻεľǷ׹ǾеһνѡЩѣ߰˰˶Ǳɷµģ͸УɱҲǱµһ㡣
Ǳ˹ħķץȥⲻ
վ˼˼ʱܻ´ʱġ
ʱʱġ
ΣΣ
һЦн⿪Щϡ
ͷֻҪͨȻΪС𵤺Ԫ񡢽𵤺͵֮䣬ϵӽЩ
ۿŰľʱ׿ͻȻſָŽİ⽣ᵽǰ΢΢̧ͷµһڹ⡣
ڹ⡭
ˣǼܼ⡭Σա
ʲô
۴֮бѣƽĽ棬ʶδ׽ʲôͻȻһ
ô£
ս
ս۲ҵӦΪ׿һּȡ
ʶȫ޷׽ʲôΣմڡ

ʹչֱӷ˳ȥͻȻ˰ˣƺеӰƿն
˫۽棬ʶȻ޷׽ӰʲôᵽΣոУ
ɣ
ģΪʲô
ˡߵĻƽƺʱܳʡ
ɽɽ۵ķ𽣻β׿Ťͷ۰δųȥ
ϵƤҲһɫȫ䱸š

׿ڹӺζ
ת˲֮ǰ׷ţž֮ϵշȥҪս
ǻûɵطϺоЩֽţ·˦ڹ⣬֮ĳһơ
ǹЩЦڹҲȻǿֽϺķɢ
Ūɾ޾̫ӣϺĪǲ֪Ĵţ̫ӵĻߣġ
ţǴŵĺ֮ˡ
֪׿ʵʵҲֻǿɣȻǵڹȥ
ڹ⣬Ϊһʵǿħ
Ӱɿ嵽˾֮ϣԶ˺Ĵء
ߡɮȱЦŸԶնȥ
ϣڹ˽ˮ
һֱԹ۵ߣжһĳ߳ľȡһֱɮղŶ֮أųܵɶನġ
ʱҲĿ⿴˽淺İˡɴӲԿ֮ɳĺӰͬߡ
ͷЩԥֻվǿţʼûг֡
ɮŻ̫ӡͥЩ֮ĶһųϿԲ͵ġ
ΪΣǱ͸ţͲ
߲
ϳһӰǼ׿
ǿһȦȦڽϳֵġȦϳһӡۣһ
¥ʮѾ׿ԶһΣҲΪ׿жϣвֻڽˮصĺӰ
ˣˣ
⽣ʮնŽϿٷİȥ
˻ըڹ⡣
׳Ӱӽˮֱӳͬ߳ǰ첱ͷ
ôֻ򼣡ʧ˾䡣
·ֹԶϣʹվڰո߾ٹ⽣һ֮ŨĹ
֮⣬޴̽ˮɲĿУһڹ⡣
ʹս׻ȫ׿Ĺ⽣һĻġ֮Ĺ򣬻س·ȥ
֮ڹѾݵҪ׿ľ֮Կ
ڰ׹˽ĹߣײޱѸ٣Ϸһ˻
ײӰ
Թ۵üͷţǿҲС
ײ׽¡
Ȼ׿ʱֻܺһս֮ӮϣǺɫһĥԭŨİɫҲ͸ȱ
ڽˮһһˮھ֮֮ǰȻǹֱûȥ
˫Уһӳ׿Ӱһӳʮ֮Ľ¥
ɮǽħأ
ʮ˲ɱ
׿Ӱǰˣ⽣Ũľ֮ȼ
Ӱ١ټ٣ڼ̵ľ˼ٶȡ
ս֮٣ʹӵһɱ
ٴγˣʮʹӰǰ̡ĶƺͬʱǾ޴ۺϡ
һĻ
׿ʮ˲ɱ
򼣬֮棡
ͼֻĴ򼣬һؽϵһ֫˼ʮںڵıУȫգ
ƹ

ܼĻ׿µĲӰΧֹͣ
Ӧ׿һƣʮںڵгŸ̻ƺڲ׽׿Ӱ
ëƮ䣬ƮĹִбз֡
׿Ӱ˽ϣְֳ⽣ʮ֣ء
򼰺ʮɸߣʮںڵ֫л裬ճһǽҫ
ˡʹӡ
ֻ򼡭
š
ûɵİ׹Ƿ˾Լ·ʲô򼾫ǰֻǱɮģǺпܺйء
տʼûֱһֵӡȽ̵һ棺Ů̶ˮϴ衣
ΪǼŮľи¶ͼۺϿӡ΢ЩҪЩϸڡ
Ů֩뾫֩뾫۸֮˸򼾫ͷĪǾֻ򼣿
ʲô·ʱԼĵˡ
ʶŽ棬ΪԼʹս
˻
Ӱǰζһˮǽʮںڱлţͬʮܽǰи
֮ʥ֮
׿ͺһͷԲ⣬⽣Ǵ󼸷֡
˫Ź⽣бŹ⽣Ƕ֮£ֳһֻӰĹ
˫ӰˮУ⽣û׿ٴӭȥ


310 ʹ
˷ӿĽϣ޴򼳯ǰϳ۳ҡ
ܲ˸İɫӰӰ쵽޷׽ֻǿЩҪɢĲӰ
ʹڷֻ򼣡
ʮ˲ɱ
˲ն
׿ĳʽֻ֣Ѿóȫٶȴﵽʱܴﵽļޡ
ÿι˲䣬ಿλ˸΢İ׹⡣׹ⱻʹս׵Ĺâ޷ʶÿιʱͣʹ֮Ĺתˡ
רſֿ칥ʽĴڡ
֫Уϻ裬һܲ͸ķ㡣֮ǿ֮Ӳ׿İ⽣ȫ޷
ৣһ׿Ӱ˴࣬͹һ֫
Ȼ޷ǾȰγЩУ
֫ңмڹ׿䡱ιȻ޹ǹ⽣Ǽ֫ײ
ķȶ࣬ȫǵˮ©
˫ͫ׿ͻȻѹ
衢Ӱ˸ʹӾ㹥ĽշٶȱоԵơ
ݡ
𽣴һɰɫƥܹ۵ˮԪŴĿն䡣
Ϊ۾̫ԶһҲֻͽеƣûав΢΢һͷֱӾͽ𽣴ɡ
üʹ˸÷˻
ﲻʲôղڻ׿£ûзӰá
סкţ򲻹ˣܴܲŰ뿪˵ء
ˡ׿ĺ˰ɣ⽣תΪɡ
ƺЩԸʹ뿪˵ûкʹֳߵ£еսûܵõ㷢
ᵽеǷݿ̾԰ɣҪա
ǣˡ
׿ңСĿ亮һشع۳ֱ˴Ŀ
˻
ˣ𶯣䡣
׿Ӱ׷ŹɣгٴתΪ彣ͬһǰһײ򼡣
ĿУһڹոۣͻ˲֪ٱٵĹѾ䵽
ȻıըУŽ浹Щ΢ͣ٣׿סԼĹʱ⽣Ȼ˴֫һʵ㣡
¥ϣʶһĻۣĶ
Ϊ׿׼ϲ׿ܹı壬ζŴҲлṥ׿
߬ŷ𽣣һ˲ͻȻͣ١ԤУ
ϣ׿˵ǰǸ˲䡭
⣬ʧɫĽ⣬ڽĺ׵ر˳
̷׿ӰˣֻȻסͬУһƬƬ
İ޷κη̬աиʹսף·ͬʱڱл
ȾѪ
ʹӰԶԶ׷˳ȥ
ӰվֱƺЦĳϣٶֻһֱۻպϡ
ף
۵ĺһ˲ؼصţ׿ӰԶԶ׷ɡ䣬˫ţ˽ˮ֮С
ˮ
۵Ӱ뿪¥ʹһˣ˲񣬰ԺʲôΣ޻̸֮
ڽͣٴǰͻȻһ
ʵĻƽڽϷС׷ۣˮˮƽ𽣼ڽϷӣѰ۵Ӱ
ǰѽ򼲻֪ôʮּɵֻǰ뿪ıǱԼڷС
ˮС
ˡߡ
ģû£
ˡ
˫ۿˣٻ׵׿
۲ҵӰسˮȫʩչ
׿ץŰ⽣̧ţಿλ˸ųɫĹâһɹ
ջأ¯ҲȻֹ
Ϊһֻסģһֱֻס֫
ˡ
ôȦЩ죬ղǽͻЩֲ֪Ѳô׿׳ս
ƻˣ򼣬ǧħ

ըһˮۺᱧʹɳˮĿߺޣŰפ㲻ǰĴ򼡣
ʵĻƽ𱦽ͣ
׿ɫ԰ףϰһɹˮԪʹսûаļϵϸС˺ۣЩ˺ȻѾϣɫֹѪĲ԰ס
ǽⲻ֪ʲôã׿ͷĹ⻷˫Ŀ֮Դʹࡣ
۽õĵ׵ĻظʹܴҪް
ˡӡ϶һޱȡ
ȥӣ۲ЦһĿȴ׿ûпĻɫĿ⡣
ѹֵķŭǵʧӳա
Ѫͷëַˣ
ˡ
ˣԺ޵ô˵ںң
ţͷ׿ĶͷһǡԪſ۽׿СĵطС
ε׿ĺۻڽվץŷ𽣣ѳʡ
ôǧ򼡣
Ƶǲ

֮ϣʿɾͨħʿʶԷô
УƺԶ˴ǰȻƯʱȴֻܵװΡ
ӳ۵Ӱеɾ磬һֽǡǧͨ򼵱Ȼɵӡ֪ǷѾΣΪҪٶɮԸ£һֱ״̬
ô
۵䣬վǳƮ裬ȼɫʶ档
ȫھۼҪȫһսס
˻
Ŀͷسǰ濿˫ϵ˫ۣ̽˳
ӦþţͬһڹܡƽۣҪ֣Щֹ֫ͣ˻衣
ֲɵȻ֪ǰ˵ͬӤˣɱá
ȴ˿ˣվڽϣۿ˺ڰ
ͻȻǰˮ壬ǰԲˮֱͬӾֹ
Ȫƿˮ֮ͨ
۾Ȼȶˣ
Σʱ϶΢΢üˮе֫ζˮķ⳶ϣǴǵĩˣĿĬȻؿۡ
ɽɽƲƣƿɽ
𣡻
ʮɽâƿˮŴֱֱȥ棬ϯʩչˮˮͬʱһˮìǴ򼡣
߬˫ȭڿ˸貵ĹʡŲõĸ壡
Ԫӿ̫ͼڽ¸֣ǻԪˮԪȭʹУеķŭɬһźб˳


ֻǻ˻ӣƾʮɽâնڸƾϣƾһ˫ȭͷĸ
ǿЦ㲻Ц
ȷʵâ飬û°ӡǣһĺۼ¡𽣵˳ȥڽϴת
Ȼһƣ˸ڹ⣬ɾ͵ֵɫȼաɫ죬ʱ޷ʩչ
۵ȭ
ʹ޹ؽҪ
漸ֹͷų嵽ԼǰˣȻԸŵĻƽмɵʱѾȫ϶̫ûʲôˡ
ɵΪȻ˿ȸճɵ˵սȸղŵİ޵ߣ̫ࡣ
ȵȣ
ͻȻڲ
˵һ˭޹ģıӦӰͻȻһѺۣ
ˮ⣡⣡
һֱ̫ͼıڲƿ˺ļײ㣬ҫ
ͷۣҲЩЦ
˻
ʹ˻𣬵ûҡڣߴСĺڶУƮɳʮѪ
ȭҪٴκոմЩԸͷĴ򼣬ʱҲѾȫӦ˹д󣬿۵֫˹ȥ
˫ֶԵ㣬⣡
׹ո˸ӰδɳȥֱӾͱ֫һһҼס
ʵֵ̫ܹס׿칥Ĵ򼣬֮Ѹ٣ڵۿԵֿ
Ե֪ܶ£ϣ۾νѣܻ͵ɱ֮һս˼ɡ
֫ͣǰڹ𣬾ͬİѺɫı
̧ͦͷѹѾ޷Ȼ޾⣬ֻ̧ͷ򼡣
ˡȻôЩҪ֪ԼлƾʦͨԼȻˡ
ڵȣִʦԼ
ƣʲô桢УΣڸʱеŭ𡭡ΨһĿģǸ׿
ȻʹȻʹ
ֻǶɣ¿ܻѪͷۣҲҪöԷۣ
֣
ͻȻſڣһȣ𣡡
飡
ըһˮˣΡȻ˿ۿɼٶȻϡ
Ȼûж֫׼ϵҪ֫ס۵֫ʵֱֻۣ֫֫ܽն
ҡ
֫裬۱ֱ˦˳ȥţǰѸ۵Ļƽ𱦽
֪䣬ƽ𱦽Ѿ֮
׷ڰգеڹⲻʴؿڵĽڹ⾡𡭡
˫ֱۣڽߣҳһӣƺɢ
𣿷
̳У˫ٴȻǻɫ⡣
򼲻ƶ


311 ׹
׿ˣһŭ֣׿û¡
˵򼡣
ȷΧ۲Ԥϣı죬Ŵд󡢲˵򼣡
˿ڣѪɣ⵱Ȼü٣
ģ֣˫ȭʱͿˮͬʱʹͬõСˮ˫Я̫ࡣֻΣһ˿ˮ𣬳䲻̫ͼ
۵ΣؼĻǷˮнľˮ֮Ҳܷˮ
ȫעȻܡһǿħԼȻоԵƿءʵͽ޷˿ڻϡ
ڴ֮ǰ۲δУһɾħҲ޷ˮҲ˫ʼδġ
ȴ屻ˣۿԼӮϣȴֱˣҪȡ
ϧʼǲɱ۵ġ
ɱ̫ŵʦʦҲɮ£ɮõġᡱȻһֱУ˵̫ӡ
̫ۺͽ۵ӮˣԷ˲СĳҲͼס۵Ĵڡ
̫Сӣƾ֮ͨɵ
ȷĺҲˣҲо۶ķɱ⡭ʱ˵Լպһ
Ҫ֣ȴûֵ͹ϣĺ¹ϡ
̫̫ɱ޽ɡϢҲ
ðڱķգۣ߻һɱʥͽôɱǣպСӱķգ
ȽϣȻȡᡣ
ͶţֻҪպ¹ͣȻҲзűӻۡѰ𡱵ķգڴ򼿴СԺԲơ
ԣ۱˳ȥڿз˼Ȧ˰Ľ߲ݴԣҳһӡ
ҲЩһӣۻѪӿã޷ٶʲôв
ЩֳŽۣסߣҲЩɵ߳Ž湰֣˶Է˼ڽˮζţԶ¥ȥ
Ȼڼɵߵʵ߹֣ͱû֮ġߵĲ죬ǻûжϾͷǸɡ
ӰϣȫĿߣȻ黹Ǻܵȴַӿ
ȫ޷ƾһʿģȻȴˡҪ֪ĿãղǴɵ̫廤ߣˣ
ûɱۣߵ֮УʱҲΪ˳ûһ顣
λһ·ͷУʩչȡһƿĵҩˡ
ѩ̿۵ĻǰߵȻŹ
ϧûƿγ۾һͦ˿ӱߣ߬ȭŽ档
򼰺ǰǻȥͷֵֻġۡ
ѣĪҪ£ߺţѵĻˣΪ˲ǡ
ۻδţſ֣ڽˮġ
ȻŢὣҪǰ塣
üͷһ壬̫Ϊ˹ִȻѾԷŹһΣͱȥ˰ɣ
Ǵ˾ϺзģΪȡǱµаħŮӡ
ʦűܹϼΣħǱŭ֮󲻹˺ɱ㣬㶼ûطȥ
ǰһһֻ۵ļ򣬵ħǿǰ۽ͨ㻤߶޷ֵʲôƴúУպ㡭
֡ϵĺƽ΢΢Ťͷӽǵ⿴űߣңҳС
⡭΢΢ü
۴ʱ߿˵ʢѪӿ˵˾ǲ֪ô֪
Īȡ֮̾˿֡
лת˸Ҿ˵˾仰̤ƣ˽档
˵ʲô
΢һ㶣Ŀ⸴ӵעۡ۵仰ͷ벻ףʿΪλš

ʹŴ򼼱䡣Ťͷһ˻ƺϲӬ
˭ⲻܴɱ΢ʿᷳɡ
۵Ӱ΢΢۷ûֱ򼣬ǰĽˮСˮˮ֮ʩչ۵Ӱڽֱʧ
¥嵽׿࣬Ѿչ¶ˮгǿĻԡ
ʶʲô·ܿ۵뷨׵Ĵ͵ǰ죬һ˽棬ζ˷ٶ¥
ϧиߣа㣬жѸ١
ߣȻڳפš
ˮԪˮеȪͨˮеٸ߹ԼٶȣҲԶԶ߹ɾĴ򼡣
¥Ա߱ǰģֱˮըӰ˼װϡ
Ҳ˵ʲôֱӶ˼װŵİԣһֻץסļ磬ԪĿӡ
ԪУѾ΢ָЩʶ׿̧˰⽣ĵ⣬ԪС
淭İˣڼ֮ˡ
۴ʱа㺬⴬ϻаٶෲ˵קŰˮУȪͨԪˮȫʩչˮ֮
ˮֻҪӣôܣ˷ˣ
ˮһˮǽͬϽһ̰˴ǰ·վˮУ𽣶¥һˮֻ޴ƣ¥ֱ˰ߡ
洫һС
Щ۾Ҫʩչˮӳһξ롭ץŰ֣ͻȻһֻСֿס˻ڡ
СֱС۵Է
һڽˮƮɢͷվǰУϵĸ׼Ѿʧ
ˮУռ˱㡣
Ŀг˻û˵ŭ侲
𣿡
ոջ˯۵Ȼشš
ǲƿһˮǽĴ򼡣
Ҹǻȥպ𡣡
ҴӦ»û㲻áԸ˵ܣĿ
ʲô취𣿡̧ͷᡣһЦЩ񣺡ǰֻǸŮӣֻһԹ꣬޵ħҲǱ˵αأ
αء
۷ֿס˰󣬵ԣô֪ǻ᲻Ӯ
ԣô֪᲻Ӯ
ĬȻͷ£š
ۿҪóˮŰֱӴ˳ȥ
ӰһֱǰĴֱ˰ɾ롣
ͻȻҷָɡѾĳɡ
ʶ֮ĴǣĶһѣͷˮи·
ٴʱֿڣѾɣˮԹꡣ
šٴʩչˮľѾһ
ƴҲЩˣڹ壬ۼ䡣

ˮŰͬһֻԾˮ㣬֮ٴʩչˮ
ɡ
ͷӦţɫЩʹ࣬ƺǿ÷ָ
ŤͷõȪͨ˳ýˮһģˮӭǴȥȻֻӳûʲôʵʵ˺
Ч
ڹٴγֱ֣ӵ˰ٵƺҪǸϾɱ
ʼЩ˼ɣδĽ۱ȵɽˮĵزˮвʩչˮѾʼЩʧ⣬ԪġˮԪȴԴԴϵز䡣
߳ˡ
ƺѾŤͷս۲֣Ȼˮв϶ܡ
ڹӶˮХ
ԹۿΪ²޵ƴʵϣǰвŤͷɧţ׷ϵĴˮٱȲ۰ˡ
١һЩ˾ˮ飬¶ǿġôҲмֱ»
˳ɡ
ϢѾޱɭ䡣
Ŀ֮УɱҲԽʢ
νˣ֮´಻ʮȫʮӵͨǧۡӲʹİ⽣ۺʹ֮Կڹ⡭ֻɵΪȴޱȵļ֡
ʹӣҲƵ˵³
ͬģҲ͹˳ٷЩߣˮС
ߵϸ˼ָȥҲ֪׻᲻֣֣ǰıߡ
۴ʱˮѾûֶ̫ο̣Ȼûȥֱ
иҲûȥܡһֱŵ

Ƴ¥ڽߺ̲ϣûܰĶ֣滹мŮˡ
һ׷һӣ۾ʹˣһ㶼档
۲δӣ߾ʮ۾ߴֻʣһʮˮ·
Ǵб۳ĳܡˣвҪ嵽ߡ
Щǿߵķ񣬼֮ǣȥǱݡֻǷ˽ųޣǳܡƥҲҪǻЩʱ䣬ʱöܡ
Ҳûܡ
Ҫˣɡվڽ棬еŭ𽥽ѹ֡ԽǷŭԽ侲
ȴû룬Ҿ㲢ΪսӰЩģϵȹٴα˷۵ȹӣĽ
۵ֻΪ𡣡
Ϊٱ׽ŪҲ˵š
˿Ž棬һ֮⣬ٴ
ΣӭȥģӰ
ɵϵߣ·֮ǰӿӱ߷ʱµǾ䡭


312 ɱ
ҪҲҪħ
λԻŵߣǽϳ˴ӰĿ֮Դп
ǡʢ׳嶯ң뵱꣬Լճʱ緢ȴ޵ĥǣնħ룬רĹС
Ȼ̫ӵΪڸʦšֲԼмＸ
ĵȴЩ¶ġΪۺаħʱͷųϢڳɾҲ֮һħûʲôµġ
¶ģۺͰʱ
ǾȻҪͺд񡭡ڷҪƴ
üͷһ壬ŵĶŷ֣һɫסǲȻԥ
ţ̫壬ͥ
һ̾Թۡ

ȴ˵֮ϣȹƮɣӭǴ򼣻۷ػأֱӳ˴ϡ
ˮԪҽ棬̧ľɭɭ
ವƿУǧɫĽӰǰӿ˴
ȻǿҲһֻӳ۵ӰֻҪ۲Ͳܡ
档
Ӱͣ˴ʮ⡣һͷһìǴ䡣
ľɭɭĽӰٴαӣܼĽ춯
̧ϰʮ֫ٴλ裬ܵĻס棬Щì׽顭ʵѹƣˡ
УڴһǼ׳˻쳣
ħһȥ
ߡЦһɱңҵħû򼣬ϣᵽ˺ԼƵϢ
ǵ߶ͬһˣԼ׽Ϣ
Ϣޱ뵽һĻĻʹ࡭
֮ɫ˫о٣ѹǹץУ̧ͷ򼡣
򼲻ɽЩɲ֫ϻ裬ƺܽס
ȶ𽣣һǹٴʮɳɫĽӰһɹˮԪŴֱӲҡ
Ӱ֮ŵģߣˮۣ̫ͼ֡
ôһ˲䣬ˮ˫˴ע⡣
ڴʱŹǹȥ
ǱⴰͼЩͼһ׹ƴնģ
Щ׹ͬӣһצڴǰƴճһǽ͵ǰǽϻǧֻצҪֱ˺
Ҳ޷ΡȻ̬Ťתˮ˫ߣϰ֫ӦǰĹǽ
Уһɹڹۣһںڹɿۣˮ˫߶ײȥ
֫ǰЩǹͬոѣٱиգ۾˹ǽĴ롣ǽͻȻը飬Ӱ͵Ծǹ˴Ľ֫һӵ㡣

ֻ֫أƾֱգҲЩܲסֱӱķˡ
䣡Դ˺ˮը˼ʮɸߵͷ
˻֮Уˮ˫͵̫ͼڹǿĥ۵Ӱˮٴǰ塣
Ȼӽ򼣬ԼܲٸһЩˡ
һ֫ͻȻ쳤ͬìֻۡѸٺ󳷣Թδн
ոգˮ˫Я̫൱ڱڹƵˡڹǲ߶̫ͼ֣ˮ߾ͻᱻֱɢҲֻ̫ͼǰۣڹӲ¡
ڹҲ̫ͼ£۵ΪֻǶɣͬھĥ֮󣬱һɹɾ˵Ϣը졣

۵Ӱ˴򼱳ֻ̧ˮ˫Я̫ȥɧŵķٴαɡ
ͻȻըͻȻۡ
ϵ֮յضϮʮ֫ˮ˫ȴֱն顣
ڽˮǰɣڳһѿġU͡ǿɲħθӲˡ
ۣڿʼ֫ŵڹ⣬ĺɫӰ
һʱ䣬ֻмܣƾŵϺƣڿѰŽĶԲߡԪȻľ޴󣬵ܼãֻڽսʱ̫ˣˮʼʧΣա
棬ʹ˻ʹķˮ
ì֣׹ɽ
׿޷ͻƵǲ֫ķδİ׹ǹƣǱ̸
һȥȻ˻ƵھŰʼƶرƽš
Ӧֻǲ̧֣֡Ӱ˿ˡ
˭һεֳ֮Ž水ѹɫޱػȥ̫ͼȫƽˮԪķ
εȼܵɫ𣻿ˮƶȪͨƿأȼĽˮŴΧ˹ȥ
ЩѾۺķԪά֣ȼսˮԴԴϵȼţ
ɫһӰڻŤš֮ǰƹ֪Щ죻ȻʱڲӰ죬Ȼвڡ

۵ӰڽˮΣڰɴһ㵤̰ӡ
ŲϽ̳ͨãڳһɹɾԪתˮ˫Ԫ״̬
ۼεĵѾΧ˫۷⣬ƺǾҵ˿˵ʤİ취
Էдֱӱ˿
Բܡ
ƺҲѾͷŰ˾䣺ȻȥǾɡ
׵ſһſۣ
ǧۣ֣ͨ
ͻȻ˾䣺ˣ
ҫһֱվǵİӰͻȻɢֻһ׹ƴճĹǼܣ˲ҷ
ͷϵĴ͵̽ĴѰŰټˮ֮еĴƬ棬ȴͻȻǣ
һ׹ǣƯ˽ϣ׵ȼ˲䱬ѣ
Ӱͣ˰⣬ܿڹ⣬ؿнצظ߾٣
˻Ż淭һ޴ĻХ򼡣
ŤͷҪӦԣ
ǰĽͻȻըһ˶İ׹ȭͷ𣬾ͽĸ
ˮУԳ˹ħվ˾޴İõͷ­ϣɭɫĹħҳһȭһȭ
ڹҽ׹ҷɣǰ׹ǾȻͻ

ڣ򼱻ҷ˳ȥŷɵİ׹ǣ
˳ϯû
ǰһɻ桢һˮˣ˫ֻһž޴̫ͼն˴򼣡
޴İ׹Ĵˮ棬Ծ߬ȭŴң
Ҫ
֮ãƭĽͨΪľǴʱķѣ
˻
˻𣬸İٿٴſһɫĳббصȥ
棬һ˲Ǿ޴İ׹аȭ汻Ⲩֱӻ˻ҷɱɢ
ۺͰƱ裻ֻ˿ȴڼֿĲͼһ׹ڻ
֮δѾɵʱ˵ΪɫõĿ
ϧϧˡ
Ӱ͵һǻѾһ糤ڹ忪棬ڽ£ٴλǾ޴塣
֮棬ȫòĽ֫ͺ㣬һۿȥͷƤ顣
Ķͷ֮ϣе黯Ӱ¶УͷŰƲĿ⾡ݶ񶾡
ħ
ôˣվھ޴׹ǵͷ­ϣɵ˰ϣʹһСֶš˺ֹΣɻ֮࣬ȴǲپˡ
лѪӡ󻹻ڰ׻븴ϵĵЦţʱһ㳢ٰʹּ࣬尾
ҧ촽׹ֻȭͷҵأʮŴ׳ľʹ˻ţ׹Ǿǰʹܡ

֮ϵĵͷЦţ޴򼻺طɿգŰ׹Ǿӭȥ
ϣ۽߬ȭĿŰ׹úͷײ
һײ򼱻ҷɣ׹ǵȭ汻ڹ飬˫ǻˡùƬ֣ľᣬײʱĳϯ
ڶײȻǰһβĹ⾰ǴӲϱҷҲʲôˣĵӰŻš
ǰߣϳûнİ׹ȴϱп
пĹħΪڣôȥһ㱻飡
״ħʹƴɱȫڲ
ϣѾɣԪٴγ档вƻֿԪе׿Ѿ˯ˣüͷʱ壬СЩʹࡣ
ǽˣ۵İΣʼղϽʹ״̬ˡ
ǰ塣
ˡ
ôˣЩŵ˾䡣
ˡ׿У˸Ϊء
ĬȻǱƴİܲʱʧ
ˡ׿ۣƺЦƺֻǿ˵ԪͬʱգۺĬĬš˵ҳս
ۻҡͷĿŲ䵽Ư
ƽͲԼһ£
һǸˣ㱨£ԭһΣһΡ
ˡ
׿һ׹⣬ʹս׸ʼ룬Ǿʹҵ
۲ˡ
ֱ·ʱʲô˼
ѵĪǡ
ͻȻ뵽ԼС˵ŮʲôʲôȻȹŶΡ
޵Ļ棬ôƮƮȥͱˡ
ۼҲ⸣


313 ʹս
ˣʹҵ
׿ʹս׵Ĳһ£Ž覡΢΢ͷΪ˶Щ
ŮӵϾԲɶ
Ҳۣʱǿ򶨾ս״ԪзɳЩս׵ĲһССâС
󡢻֡ϥסЩҲûʲô
ȹʽؼף˫ܹԼϥǵĳѥ
׿̧֣һʹս׵ĸһ
Ȼ۵ǰͰڳεսغϡ
Ȼ˵ֻܲûͻϥ
ʲôʱˣôЩ⣡ҪǴӮ򼣡𲢽Ȱ
΢΢üȵİ׹Уʹսһס
ãûȥһҲֻһսסȻײ࣬ʹսԶɫʥ⣬˿ʥࡣ
ӡ¯ʹս׽͡ƽȡ
׿ǿţĽ뿴Ļܿȫò
˫ǰĶಿλĶ¯ųɫ⣬ϵʹսҲ
һУⲿЩս׸ӸУԪŽȡ
˳ѥȷʵ£ʹս׵Ůʽѥֱ滻֮⣬λǽ΢ϵһ׼С
ʵ
е²ۣоһ蹷ѪԼ
˾֮϶пŵĳ´ʦһַֱӣ
˽϶棬ŵĳ΢΢鴤
Ҳûʲôɡ
߬߬ȭƺܹռȻǴ׿ʱҲܴﵽռĵز
˾ĵȼսսܺһս۵Ҳֻ˲ΰˡ
ˣ
׿ſ⽣Ʈ۵С
ְַ壬иת
վǣ˵ķΣ֮Ҳʽսȹյؼס
ҪЩϸڣ
Ǹ׿ʱĴʹһŭΪգŭڵķΧ
վڽϣ˰⽣
ۣףǿָڲӰĳ̶ȡ
ָȷϡ
΢ģж׿˵ðת̬ư壬ҪʹУʹְֳֻܹˡ
գ͹֮սʱǰ㡣
ңʥ㻺ţ۵ٶȲ졣
ʶĿǱӦ㡣׹Ǿҷɣһڽڵ嶶ţٴη˳
ĹħֹѾûС룻ֵȭҲѾĥ𣬵ȻڷĻš
ţ
ûмǰ˹ң̻۳ڶ
˹Թ׿һҲ֪ҪŤ㡣
жıײٴγֱ֣Ӵıϣըһʥ⡣
˻𣬰ûҳһȭûкķѶٴۣͱֱ˳ȥ
ڶѾ
Ǽ׷ɵڰ·ٴըɣ
Ч
۾ܣӰڽԾ𣬳ѥһо֮ԪúܿٷСַٶȣ࣬Чȵ
ʹսס⽣׿ܹ˵ȼսնɱɵı֤
ʱʹˣֻܸսṩȴսٴη˳
Ȼ̫ۡ
ļ
ڿУϱ䵽Īʹֲ࣬ϱİ׹Ǿ˺
ʤ׷ʹˮ
۵ӰҲ˽棬֮ľ룻ȻЩգҲù䵽
ȻͷӰŤͷŭӡӣѾܲˣȽ̫ӽ˵ˡ
ɸղŲɱʱȷʵѾû˻ᡣ
򼷭ӲĺҪ۱ƽͷӰؿڣн
ۼ״̺ˣʹսٷУʹ򼱣ְɾ롣
ǽƺֻܽ򼻹ûܽմ˵ĵز
Ķңţ׹ͬɰֻȭͷ塣
ͻת
һ죬޴İ׹˿У׹ڱѸĥ
ļ֮£˴֮У
ڴʱ۵ĹŰֱȡԷͷ
⻹۵ɱСɱǲ֪ʱ˴Եķ𽣡𽣳˴࣬򼷭ʱ򣬱ʶٿأ˺ͬһˮƽ档
ⱬϷ򾡽Աƣ޴׹ǱУ׹һ类ĥ𡢰ͷˣ
ľɭɭ
Ԫ۵ĽӰ˴򼸹ſһſۣ
䵽һĶͷըɫѪĽҲȻֹΪٶжպϣС뱻⽣Ӱǣ
ѪĽ
ڿвϷβһ°ٶֻȻţͷƤ顣
ͨƣʮűϹȻ˾ʹ࣡ͷĵӰʧڿвϷ
ٴ䵽شơι֮űɽ̬İ壬ԶϮ
Ϊ׹ǾѾûս
׹Сֱ飬߹ǵͷ­صǰ׹Ǿ˵ֱۡȭͷˣֻʣֻͺͺı۰
ڳܵʹ࣬Բȴ
޴İúȻأƮ裬ڹǼлƮ䡣
۾Ű⽣Ҫֱӳ嵽Ƶǰ
ʼջۡ·תطɵ˰׹ǶУס
ǴѪɫҰףΧĹǼܻһƬƬ顣
Ŵûз׷ɱ۴Ԫ뽫ȥȴ΢΢ܾ۵־
ץס۵Ĳӣȥȥ
üͷţĿӡۻҡͷԪ̽һֻ֣ץס
⽣ֳһâϢ˲㣬ֱ׼Χİ׹ǺȻ˹ǷּۣƮ
ףչ˺
ˣʱˡ
šӦ˾䣬ԪĿڷã¡ؼУ˻֣صزغá
ʹս׵ӦδϾǱߵ򼻹š
ȼŨŨս⣬ѾˣʱܷŹʹĶͽ
ͦ壡
ˣԶ̹
׿ĻͻȻͣ٣Ϊץŵİ⽣ȻųһĹâ
׿δ
ˣ
ͻȻԼеİ彣жճġ
Ӧ׿ͨػԼЧɡ۲ðǻ˹ֱۿʼ

۽⽣߾٣ʥ۳ʮɳľ޽
彣ƺ̺һɹɷͬѰһ˲ûȥ˼Ҳûȥ˼˫۵Բһն£
ǣ
Ҫһ򼳤㣬Ȼ⽣նϣ
ԪУ׿žλóһɫĹ⻪
ˣˡ
̬˵ģֻʣµƣ룬ɫâУϵ˺ڿϡ
׿߲ԶѾƬռ˯üĿǰʹࡣ

һһץŲ֪Ϊβİ⽣ǰ
˻ţֻʣ¸ֽǵķۿܸ֫ɴؽȫ˻ȥ
Ȼıը˷ͬװŶŷԲǧԪ
׿ð彣棬Լĵŭ𡭡ȫйţ
ϳһۣȻ޷ֱӽѾϽļش
ֱһŭ𣬰彣ȻٴǴ󼸷֣һ޷˵ݺݵն䡣
֧ŲסӴ·䣬˵ǽС
ۺشŴǺˮʮལͽ۳ɾǷķ˲֪Ԫȥֿ
Ҳ͸ɣ֮ǰ϶ѾѪˡ
һը̳ġ̡ʵʵ䣻쳾̡Ƕϣٴι̶
ڸԭԼˣ
һҪ£ͻȻһ̾ڲԴƶҲˮУֻܹǶ֮ġ
һִֻӽչưɫĹͬǹ⣬ֱץ̡
Ԯ֣
˫һɣûŭŴֺݺݵץס˴͵һ
˻
͵̧ͷβǺУĲҽš
Լģ
Ǹ֮ǰԼߡǣȻôǿʲôȥˣ
Ӱ³壬ʹսסŰ彣նǷĴ򼣡
⽣ȴؼʱ̵ӣʮɳĹâָԭǰ͸ĳģ
΢΢һ㶣򼾫ȻСһڹŵ漱ٶߣ
ˣ
һ򼣬ھȻˣ
Ҫ׷ϣոշУߴӽϷҲ׷ڹȥķ
лǰ֡˵˾䣬Ӱǰˣ׷ڹȥ
̾ʵڲܼħ֮Ϊ
һȻģ
δ˵ʲôʶڹ⣻û뵽С֮ٶҲ࣬һʱЩ׷ϲϡ
ʶǰһɨɫͻ䡣


314 
ʶʲôȻĴǡ
ˣȻʱе˲ò²۵ĵطˡ
Ķӣʹս׷Ȼ֪彣ղŵǲʲôһֱ׿״̬δΥԼ´ָδ
ܣ彣Լ˵ˡ㱡ɡ
ӺͰϹƣð˻ˣ۳ûϹ˴ʮֻۡ
Ȼ幹ͨţƴȫʤ
򼱻شһţƤ彣ֱһ˴ļȡ
ԸоʱѾˡ
ŵĳϳ֣Щƴζɫֱץ˴ķ̻ڹҪӡ
Ϊαɫ
ΪڹȥķνϵǴǣڴǵߵ·ϣһȺԾ۳ңҪȥԶ⣡
ϼң
ǰֹħǣ
۴һҲڹھδǣҲɫ
ǲ־ˣȻѾ֣Ǿͱⳡ޵߶Ϊʧ֣Ǵ˺ġɱ¾˹飬ͻᱻҵϲ
ҵϣǲ붷߶Ҫеģ
ǵˣ˵ԼĹȥҵϽ൱ˣ谭ɵУ
˼׷ϣߵΪȫٶȿĿӰת۾Ͱ˺桭
ۣ
֪ôαôս
Ҳܹ˼ңɱ֣Լ׷ǹеͻԷѡ˴ʱ֣ȻԼҲǴڸмġ
Ϊеİ彣Ѿϣָǰ֮ǰ׿ʮ˲ɱжϡ
Լûʲô취ˡ
ףôղ𣿡
˰׿ѾûԭֻЩƣ룬۷Ĳ١
˰彣
ӦػԼԭɡš
ǰ߷ɳͽס򼣬ִֻڹǰ·赲
ŭڳԣ£
ߣħ֮޼ɵ˵ǽһ˿׵˫ֻӳٴ˴򼡣
򼸹ˣ֮ǧͨҲˣ֮ڹ⣬֫ٴλ
׽£
ŵĳϳҲǺУ˫ֿõ˽ӡ貵ǹҫⳤָҫǳһ⣬Ӵ
֫裬ڹ˸ɫǺͺɫڹ׺ײ
ⷬȻƾˣʮŷУȫ޷Դʲôʵ˺
סͺܲˡ
ͷŰ彣ԼղŵϸٳһΣֲɵõģ׿ǲö¯زЧԪ
ʹԼУš
滺ĸУеķŭͳ޽ѹʼðʡ
ţղһײƣƣ룬Ҳʧ
ϲĺţף˺𣿡
˵ҡ׿Щټᣬţˣˣˡ
ڣôˣ
ûأֻະ䡣
仰۾ˡ
ˣԣʹôᷢոðղ˲˼άϵͳˣ
ô˵˻УŮĿʺϳ׿𣿵Ȼʺϣֻʹӵı仯̫ͻȻеܰ
жʱֵģߺʹսĵطɣ̲ס˾䣺û׿
ҳսڵ㡣׿ԪĿռվ׾ӨļͬĻš
ԳȻڻ¡ڶûгֵĻᡭ
ȻͲ֪ᷢչʲôӣ᲻֮ġ
ʹս׿ʼ䣬۵ķٶ轵ߺʹ򼽻ս֮ҲͻмϾ͵ˡ
׵ʥ׿΢΢ۣĽëڲţƺںŸղĸҥ
һ֡ʹܲĸо
ѵżܵˣ׿ã
һַΪԼ뷨е֮ǰˣܹ黹ΪԼ
ִзƻۼԪдţԼǰţܲ쳣״̬׿棬Ͳ档
òԻ¯ջ˰ɣ۵ۡ
ֻиûбȥ׿±õģǰġܴ彣Ҳԭ׿ţԱиһ㡣
彣Ҳˣʹսס
֣ºԼƮݳͷߺĵĳ嶯´ҪսȥսҲڱϴԱ
֣渽ӵУ͸оЩ
ȥԪʱ׿Ѿ룬Ű⽣ͷǸԲ
ʹǿ
ϴ˽ܣļͷû뵽ξȻգ۾ͻָˡ
ˣʱٻ
šۿѾһ֮ս֣ǴѾǿѹˡ
Բʮﻯ˽Ԫǧ֮ܲ
۷ǰҸõʱߴʱҲӰɡѹŴ򼡣ͷֻԶƣǰⲫ
˴ȥ켸ҹҲѷ¡
˼شֻ򼾫ǰ£û뵽һգ򼾫һ̾͵ͷӴܣ
ǡ汻ˣ

ȷʵˡ
׺֮ˣ֮ⶨɷŵϣҲõġ
ƣʮֻеۣ֮ͨͬϹ˫۵ʹ򼵱ʱͺˣԲȡ˷̬ơ
һΪ˶۵ĹƣΪԼġӡôû뵽֮ͻȻǣֱӿļֻ֫
ӱǶԷı㣬жԷˡԼùĳɷڣֱӿӲ֫ŵð
ǿ㣬൱ڱסţ
ԷǿԮֱ֣ĹӸʱ
ű̫ὣж˿
ԴֱӾˣûʲôҲûͱ˵ơû뵽ѡǰ·ǣۺ߲һе׷
򼲢ûȥиƻ뷨ڹӷţȻҲҵϡۺͷɲô룬ۻΪͰ׹Ǿһ֮Юַ˴ӶͶ
ͷ֪ͨеٶȲǿ⣬Ҳֻӭս
û뵽ͷƴɱֻˡ
ΪΣ
Ȼڵǰŵĳϳ֣ѡվӵ̫ߣҲȥɱ֮ˣŶԣӦǷ֮档
һǰֱӳԱ㣻Ҳ˵ʲô滰Ҫڹٴߡ
ߵȻţӰţһǼӿȥһƽڹĵġ
ܴڷûгֵĻᣬ״̳ǰ壬лڹ⡣
򼳯žԶ۵ķƶӲ˼ߵĹûʲôҲǺۡƴӡ
ۺǰĪҪⳤˣ
Ȼ֪ŵĳʩչͨٴγǹ⡣ǿ˴֣Ӹ߿ץ˴Ӱ
ŤУٴηСӰһ٣ֱӳ˳ȥ
ۼѾǶ֣־ܾ׿ĳս롣֪׿˲δȫãǽܹ˵ô׿գ
˵Ļ˰ɡ
ֻۣҲţΪѾǴʮǱⳡӮˡ
ӵķҲǱߵĴˡ
ͷ˵㣬ǽħնɱǳ˱ķŴУҲǳԲ˶ߡ˵ģȥ֮ϽսɮһӮˣ鷳ˡ
ҪӣƺսƽԵ׷ţֽʵĻƽ𱦽С
ֹţף˵ѽôãҸоƺʼЩѽѽʼղʣҲǼˡ
ˣֻóս׿˵ֱ׳ҲֻЦҡͷ
Դâ
ǧ۰򼡭սպⲻ˻Ҫȥսһָ£
Ҫͣ׷鿴ƣ۵ʶֿ˫۵ԲһĻ򼻯ڹڼʮ⣬һ
ЩǳŽϸ·١ͣӰһſʱڷ󣬾˼ʮ˾͡ҪѪͻΪԼָƣЩͬ·ţּ˸ƻһ⡣
ڴʱеĻƽ𱦽ڳʣ
߰룬񷡣
ɴ̰·һգ
ͻʱգգ۳˴򼱳ڴܵĽ⣬Ҫ֮̾ǰһն䣡ݺݵؿ˴ıϣ
ץŻƽʵֻܵۿţȻǼ᲻ɴݵףͬ㱻пĻ棡
Ѫ˲ҽСƥ˻Ǵֱӱնɳ˿ڣĵطǰ󱻿ͨ͸ŤţۿҪ
ðһŨڵһը죬гӰӣ˷طɶݡ
ʲôҲ˲ãֶΡ
ն˸ղһǸеعү㣬ڰתһȦƮ˻ʹֱӹʣشС
۴ʱı飬ҲǷḻʡ
򼣬Ӷˡ
ͨΪδʱã߲ţȻаֵ˼
ǿһЦô֪⽣ĴʽȻˡ·ơ


315 ս
һƬǽϷۺվǣעٵڹɢ
ʧ˼ʮ˵ʱڵߵݣ׷׺˴ȡл˴ȡ˵ķˣȴǻѹˡ
ԪУȫװ׿ܹûܳ֡˼䣬ڷ¶ľ⣬ſʼϢ
ȻЩǿţ֮ǰɫĹ⻪壬˻δȫ
ۿСĿռ䣬۵У˱ˣѾûˣ㰲ˡ
ˡ
Լ֮ǰ򼸹ĽӰҲĵر˫ۣ˯ˡ
ԪӸˣ޴󰭣վڿпۣһ·սһƬǽ塣
̧ͷȥʣλѲ֪γƺ
ɺƶţ΢΢ͷһҪ»ʦţʹ˱ˡ
ϣζлˡ۵һҪλԪ˧ԺȥŰл
ЦŵͷתƮȻȥҲɷ׹ǵ̬
ҲŸ߿նУۻ˹ӷյ¥ڸ˿Ŵȴػ
Ȼ˵ǸɮĶ֣۴ʱˡ
Ϊ
۱ĿʼУ֮ǰһսҲûʲô򣬱Ͼʹս׺Ͱ⽣δʲôͻơ
鵽ʱ٣ͨܲžò
ˡ
дЩۿԪȴ׿ƺ˯˰㣬š
۳üɢ¶ЩЦݡ
ڡ
΢˼ţ۶ˮԪԪаס׿ͰʱֻжɣսĴˣȻЩġ
УܺùûС
ۣŴӿڿۣƺ˵ʲôҲδڡ
ۣΰˣ
أԼָֻܻ΢ЩЦȻЦʱеȻ֮⡣ҪѪɿٻָƣ𣿡
ۣ˰㻹ǡ
Ŀ˯
Ԫյģȡ۸ϣʶƣ濴ȥǾ
ʶɨԶһʿ߷سĴӷպ̡֮ǰɴսƻĽҲʿãǻơ
ᵹڰߵ¥Ҳɹȥʿ̧ŷŻ˽档
ӷûУ˾֮ȴδԶ롣֪޵߱ĪܣˮԶԶš
ɶʱԪľңˮֻӳģͼŵҲֻ˵ǴͨڶͶܻٳð
ɷ֮ϣñ˵ӷҲ֪аħ
λ檣սƴħǿЩʲôӷյš
Ǽ˶һۣһ󾳽磬ҪæҲޡǿǴǧ۰쳣Ǹҡͷ˵Ϊȥֻˡ
û뵽ս־Ȼɾ̫Ťת
ȭ򴩡ͷų˱ӡĹħԹǸӾȵģֻħȻս򼡭
ʼգûɮĶԻҲƲΪʲô
ţǷҪħħǰ̫շʶ߱γͻǷɮȦʮǽ̫ӴǡɡΪĻ߻ˡ
Ȼ󡭡ȻǱˡƿ̫ӣԼվ˳
̫ӹϱŮս֮սȻͣΧ۵Щ޵߱ʾеۡ
ʵɣͨͷֻҪáǿˣҶ޵ߣʲôԾģ
ȷʵе⡭ʲôе⣬ͺܽ⣡
еңŵ۴ʹսףȻ¿¾ִˡƣǾһڵ۵¼ˡ
ܵӷԶԶغţܿͱ˻ŷ˹ӷʾԼ££Զ˸Ҿ
ǸĵҾǾû۸ղŴս׵ģûЦ
ӣ֮ǰе¿нˣʡ
ӷɫͷδüѯʣѾ˻ȥˣܵġ
šۣ˻˸Ҿδվ۵ŶԲߣ飬ʱ֧Ԯ
æģѾˡղŷ³ħҴذϸ£Եν
۵ȻҡͷˣҷֻΪħҵĻߡ
ЦŵͷղЩ˵ģۺġ檡ڳħܰʲô
檡
޵鵭ԣû뵽ܵҲˡ֪̾Ƿ˵أ֮пܰϵģ
һӰ˵ŹػӵĻ۵Ҳûʲôᷳ˱ϾһƬġ
޷һʱͿɻָЦŻ˾䡣
ͻȻѯʣ֪ҷ˿ɷУ
⻰ֻ£ձ£ڲԶͣפļʮʿ̣Ҳ¡
۵ͷŷգЦΪдһʣ
ʵ޳ӰվıֱɫЩΣҷ˶ҼãǷ޶񾴶жңϡȻԣġ
Իͷ˵
̾Цɷһ֮˵໰һֱĲ¡ʹţǶ˵ҷ˱ӻ޷СΪΣ
ۿڵ׳γʿΪ֮˻Ϊ֮гµĹءۣ֮Ҳλ֮õ֮˻ʱֻ壬Ƕ԰й£λ֮Կɷ
ӷջͷƵҲʣҷˣΪβУ
ͥӣ۵ؽ˾䣬úôͲض£Ҳʹ졣
֮ɫһ񣬡ܽˡ
ţ˾ֻаٵķǿĿҲһˡȰ˾䣬ֲȻȻΪ˻֮ɱȨҲΪ°Щ
Ҳι֮𣿡֣صš
Цҡͷʦ徲Ϊ̫ţҰס£ֻǺ߼䣬ӵЦͺá
˵ģЦӷ̾оЩǹĳ˼
δ۶˵ʲôû˵ԴʱʩеıĲʵػΪλϿһζȥУս˶꣬ụ̂Ҳġ
Щ۲ҲûȤоֲǻġ
֪ɮˡ
̧ͷգٻеʦֵġ
ԪУ׿˯İ꣬ССģɢȳơ
ɫҲÿЩˣȻ׼󣬵Ӱħ
νʬħ۵ǰ׹Ƿˣɮ򼺰ħγƺûбŴߣ۾룬᲻Щʲôʡ
ʲôʣȻǶεӰ졣
бȻҪа׹Ƿһ⣬ǰĪעҪǰ׻ܿࣿ
֮ǰԼ˵Ǽ仰Щơ
ǻҪ˰ɡܻס𣿽ɮѾɣ´ܣǵ⨺ʱֳٵǸС
ʱѾνԼԼ׽ȥ
ƮӹǼеĻ渡ǰж˼ꡣ
˵˰׹ǾΣָͼ¶ֻǺͰһ𲢼սͽһ˵
µķչֺţѾЩϢ֪¶֮´žʿӼǧϹˡ
ۣͷġ
˵ﻰҸҪҳ֮ˡոֶ͵֮ϣҲֳЩɱ⡣
˻ԣ˵ʼʵĴˣ
ǴҲɣ
ơ۱Ŀ֣Աߵǳ鴤
մһХηХ߾Ȼһ·֮ˮ㵹¡
һվͷϣƿ·žųݶҳ˴˵ء
վӭӣ̵ͷֱӡ
ɶզء£ںҲݹģ١
ڰһ֣ųݶҲˮֱɨɲȻ
ԶԶȻͿްĵȻͬԼ׼㡱ǰ㣬ɻ㳤档ֵǣ֪ǡɡȥĶ
Ԫ˧սΣЦʡ
Ҳֱӿѯʱ˻ߵټҲˣ̫ӶԼߵĸ顣Цڵأͺ¿Ŵž˸۷ˣ
Ԫ˧£۹ֵл˵Ҳڰ
߿ʲô£ɫЩɳѯʡ
ţɮ˸ͦħӺͰЩˣϢԭ
æʣ˵زأ
ѾްЩʱͺáЦЦ򼾫Ҳɱˣ֪ǷΪ
ɫ䣺ΪޣǷŻңߣħҲǷֶ𣿵
ȲЩԪ˧ЩˮɻҪ̣֪Ԫ˧Ƿʱ䣿
ɫԻЦŵͷվϣ㾡ʾͺãҶȻ֪޲ԡˮԪ˧ƽʱҲûʲô£ͥδõˮˡ
·յܵλˣȥһԵȺˡ
Ҳʶʱ
˵ɮˣ
ôܣϺмȻҶ۶֣Ϊɣǡһӵ֣֮ôӵһֱھϿŵ˵ģ
ǣΪɣɰĶɾͽܳ֡


316 ϶
򼾫ʧˣ
ɮ̧֣߶˷һڹƺ·ûĵС
ӷ𡣡ɮâ֪ʲô
߿յķС
Ƕ౦ʦܵ£
Ц׵ڶƮɡΪɣȴʲôûľս
ɮûܻͷǰһڣֱӾƺ˵ҵ䣬¶˿ϵݡ
һϮµֶдĲΪȻɷǵģ·ղñƹģλʦ
ôɱɮҲʲô¡
δ֣ɮֱ̽֡ߣȥˡ
ȻΪ˷ųߵ㡭˭ıֻࣿĻԼǸΪؽ̴ӵʦܣ౦
ȻܱģԲͨƵķɱҲǺ鱦ļ
ţȻȥƬغܿûӰ
޵˽ǽĪ˵ֽ硣
߿Уɮȥˣۺδ۾µ¥΢޲ֽӵɣǾ͵ûʲôһƺȲ衣
ϧǵ豻ˣ׿ʱѾ˯죬ҲݣоЩź
Ԫ˧Ȼһˮ룬ڴײһСΧڱεķʼ̽֡Ԫˮ
̫Ųںᴫ£ԪˮҲǷͬСɣ˵жˡɡڿŴ˵أҲ֪
˵۵ĿˮǵԹˣˮ˫Լ򵽵ġǱͽʱǻһֻ
̫žߣֻ˵û̫ӵݣ֮ǺĶ

޵ľԪˮԲӵԪ˧һԼеĵãЦʵ޵ҲƤëˣˮ֮δһ
Ԫ˧ǫˣż㲦ҶԿˮ֮лȻ֮ͨС
۲ȫǹάĵãȷʵǶнϴİ
ЦЦ޵֮ã۵ĶԿˮ򡢶֮һһ˵
ûв˽Ҳδʲô
̫žʲôϵʱ̾ϾΪʦϾȴͽ͸ѶųݶУ糤ģ
ȻеҵĿע£ѶҵӣƮĳ
ۣ
ϾƵǸͷģ
ǲͷ۽۶Ų¥ǰ벿ӷƹˣЩʿֻԶԶ
˭ɽ
λɻˡòɣ桢̣Ī˵ŮʿˣʿĵġҲеǷ֮롣
Ǳ׿ÿĥˣҲҡͷĿ
ʲôԵĵط
ģ۽ɮĳ𣬷ŵĵסӱʮ겻ɲãԼ׷Źǧ۳档
רŬУڽϾ޿ˮƽ֮Ҳá
գһգǶԲ䡢תδͣ١
Ѿֻڽˮ֮ҲͥĸȤº˵š
˱˽ǣߣȻΪ˽ţǴûΣ߸ȶȾƣ˵һֱ̫Ŀơ
˭Ӱĸ콫ĸְаͥظĺ˼䣬תкεȹЧ
޾ϸ뵽ʲôȤģͶ۽ʲôܶЦ˵ȴ
۸пѣͥҲǲʳ˼̻˵ĵطнͥҲԼĽ
֪ʱ¥ͣ˽ϣͣǴ֮⡣
һپȺһҹϴԾӣʶС̵ֵֽܺͣΪ֮Ϊ֮Ϊ֮
Цʣϸ磬λ㺮ġ
ȻġҲˣϾ˶Ϥֹ̾һ˰йۡҲڹ
۲ĸһ̧ͷ˿
ãû졣
͵һЦͥǵ˭ۣĸ˶ΪĸǷޣֻ뵱ȻˡۺĸĸҲö˵ľ˾֪ˡĸǺ˸ʽˡ顯۸ýأȻͻᱻĸһδ
ͷϹżʺţ֮ǰնԼ˵λ˽൱Ȥʱ۵Ļ
زĸס𣿡
ĸĸҪЩĴŵ󴫣ʲôĸĸˣŮ֮𣿲ܰ죬ϸţ㿴˰ݼָͥĴֻأںΣΪͥףҲǱˡ
۵ͷʵ
ͥ˵İСֹţۺĸǵµĵӣʦãͬƹܺġƹ֮ĸƹ췣ֻ֮Ǻ֪ôĸ췣֮ȥɽסˡ
ԭˡ۶žƱ˿ڡ
ͥԣĸڻ֮
ۣһھ˳
Цһ
۾͵ԼûЩֵĻ죬˿ڡ
۵ҹҹΪ»Ͼľ֣ŵλǹ㺮д޵Ϊͱǿռˣ
ãھƣȥ
λżʦ֡ͻȻȰһ䣺Ҫ϶Ǳ۾ˣպƵϷ϶𣬱ץסСӣǰ
ϸ硣ı˴յһСֹšһǾãҪ׷϶ӣھ͸֡
϶е죬֧Ӧȥȴ˾Ʊ
۵ϸ磬һԡ
ֵ㲻ö˵Ҳɣλӣ̾Ĺ㺮УҲѾĮ˼ͬ£ɫҲֻͰˡ
ô֪
ܴٴߣȥԣô֪ǲǻᱻܾȥԣ֪һ¾ǶȻʧܵģܿܿһʶгͬ٣˵Ů֮ˣ
ͷ˼ɫ
˵ϸԼδƽ֮۹༤
֮£ȻһĵģȻ߹һ·ֱͦš
ЦȻţھȥ϶ҸôˣһֱںС£ӸûһȻͨƻġϸ룬ǲͥûеƣ
ָģȻǶʦڵˡ
ͷȷʵҲֻҽȥ㺮˾۶ûȥ
ȣһھ˳һ
ϸ磬㻹ԥʲôĺ䲻Լ룡ж٣㷨ǿõжˣΪξȥ˹㺮
ҧ촽߬ȭվԣΪξҽȥˣ
δĶʦпܱ˹飬һ϶ӵķҲһ󼤶
˰Ȼ֪˶ϸҲЩ⣬¾Ⱦ
ԣȾѾĴҡ˵ʲôʲôˡ
¾ͺܽˡ۰ڳһĪģҪúò߻Ϥ׼ȥ϶ӱ⡣Լûע˵ǣ˲ҪΣá
һץס۵󣺡ֵܣֱϸҵˣǷ̫һ飡¸Σֵܿң
۵ͷ˵㺮ʲôģ
Ǹҵʱֻ˵ÿˣû̫ע⡭Ӧͦġ
аɣҸ˵͵رװձƣûеС
ɤӣһҹĿΣҪˡ

ʵ֤Ǳ޵ѵġۺ˵ҹŽ׵ĴŲ趨
Щŵʿǣڴ˵ͣаٶˡ
ЩһԴ۵ˣ΢е㾪ȡȻͨڣǸ˵ʲô˵̬˭˵ܿġ
ǶŹյ۵ӮųϽӵġʡʱҲû̫ɡ
Ϊ⼸죬ǰ滹ܿλͥڽ۶û뵽죬ֱӻ˹۽ɵͷͬһ
ϣ֮ǰۺǴսŵҲˣûģҲϸ˵ˡ
һ۵񣬾Բǿһ޵ǰ򵥣˶ԡܡе־η
ÿʿܽɡ
磬ɢȥǰ͸ڱ󷨣ɵ˰УЦŷ˾
ȥǰ׼ˡ
촽еڸ⼸ƺȶˡó˰ٶ𣬶˶еˮ
ϸ׼ãͻ͵ܰ
ͣ۶߬ȭͷߺţŬ
緢ƺ϶Ѿǻˣ˹Ѿڻ¡
ܿ죬ֻһЦӰ
ϽˮȥΣ仨ˮ⡣
Ī泩࣬Ԫл˯ʹӣȻȥʼǲĴġ
Ϣһɡ
״̬Ҳ˺ܶ࣬Ȼ׼ȡˣϢҲָӯ
˯УǻճЩȡ

洫һһŮˣˣǼӣԸ£ѾЩüĿˡ
ͷ·ˡ۹֣Ůܳ㣬Ȼ΢졣
ÿŮ죬۶࿴۵ġ
ţŮɻûʦֺÿ


317 ̽
ۺĵÿģԼҪ¡
֮
ɽڶʤѰû´ǰȥǳŶȥӦûڶްɡ
εУȻûߵջҲû˵߷ʲôֻǷҵ䡣
۴¥ǰȺˣΧһܵȴš
Щɻ󣬿кԼŮˡŮЦػʱһǽֹ߽򡣵صģǴӵľˡ֮ǰشگΪʦ
鷳۲δ߹ȥǺŮѯţ˵ԳӦúܿ۲ŶԣΪζϿ
ŮЦҡͷػȻΪʶػʲ졣ʱûмʿģطʦѽǡ
ԭˡЦҲͦס
ΪЩ˰ˣȻ͵ȡŮ˴ӣ˵ػʱ»ټѹɶֲ˺ãûӦػ֮ʵİ취ûǱܶɡ
лѡ
ϸ룬ҲòطҪλػʣʲô鷳
Ůɺһʿע£ǳܣһȺ˵ţŲԶĴǶȥ
ߺ󣬽߷˰ٵ⣬Щŵʿפˡ
Ҳ̫ЩʲôǺò׵ˣϸ룬̫û취
õӡѪʱѾں伣ǿһܵĵС
ĳܲЩͰҪš
ƿɨӣѾָƽúũóŶЩӵ
оͳꪵļʿǰ濪·ϰնԶԶ㿪ģͷҳųܿǵʲôۼˡ
ⷱٱСĽͻֲ̿ᵽˡ
˵̫ƽȻ־á
дЩƲ⣬Ҳֻ뷨֮׵Ժûĥ
ֲʲô֮ܳһʿҲûʲôá
˴ǣȥ˳һݻйӷڹŴȴţվں檡ȺУʱѾǡӡǹӷպԺĴˡ
ҲǻѼ飬ǲ룬ݸ쳤ؾ˰ɡ

ӷվ࣬Ż˫ֽ˸ҾͶ٣Ѿ˾ƲˣΪӷϴ
۰Դ¡ȽϣӷҲʦ˧
ӿˡۺЦͷгƮ⾳Ѿ߳˴ʹս׵Ӱ
ɨۣŹӷնȥ͹ӷ˸ҾҲȫڡ
롣
롣
˰ѱй̤ͥ룬۾͸ой֮У̺һɶԼЩֿؿڵĽҲЩ춯ѹȥ
ûжףǰͥߵʱ۾ʣӵʲôˣ
ԭ֪ϣû̫ջ񡣡ɫҲЩѾ¶ߵҾ졢ͬ˾Ѻȥʹ߿һȻЩˣҲɱˡ
΢Щ֣Щ˰˵ǲ鰸йص֤ˣΪβҪɱ
֮յȻ˵˾䣬̾˵ѾѯǰţǳǱʿָʹʿѾӶݡ
⡣۽ŲһͣɷλԴ˹
λԴλȨأײܳǡ˵ţǵԸһУԿԴǰ档
΢΢ҡͷǰߣȼЩˣǵ˵ǡ¶ȻǷʿҿ²ʿô򵥡
ԲɶЩ¶˼۳һȥ
ѾмʮӰţŮ٣ǻֲ̿λİرͬλԼ˸ţ˲ԡ
ɨµ°ڣ۵ͷѶһ飬߿šԣȻӲ˫ۡ
͵ӷչڰеһƣǰ˻ӡ
żʿУλεĳȽᵽ˰ǰ
ԱͨǹӸϵӡ
ۻͷӷյ֮ǰ˵һ飬޾ϸλĪҪſڿ֮£λеˡϵɣ󶼲Ͷ̥ת
ӵ֣ʱǳ⣬⼸Ӷǻ߶µ˵Ѿ˵˲֪ٴεĻ
ţֻ˵¶ߵƽ˽Ҳǡͬ
۽ЩѶϢУ̨
⼸ۿ˼⣬ЩͷԵ⡣
ָһӣʵǣƽĲʽǰʲôף
ǡǹдģ
ȻʣʳǼӲ򣬻Ĺ
ǹͳһ䡣
¶ķʲô
ǲ֪Ƕ֪ӻæҡͷ
иС˵˾䣺һţҿҶģ˵ȺŮ
ŮأӷҲδʲô죬λ˸͡
мݿµŮӱѺſɵɢͷҲûʲôˡ
۸ҪʻһС
ȴǸղŸ˻š
ô죿ƣɵҲ̫ЩɡѵպúԼ뵽һ𣬷ѯʣ
Ĵȴǣħ֮صĶۼǴ̽ħ֮ػͼڵ޵ߡ
Ӷʤݣ޺罻ħ֮ء
ԽԽˡ
нƪ˵˼֮飬ƺ̽۵Ŀڷ磬ǲǽԼ㡰Ե۾͵Լû֣ɨдһλʱԼ㱨չ
ҵˣͲѾˡ
ʼûἰԼްҲû֮ǰͷųͻ֮¡
ŷɣֿǰЩˡڵӶţģ˵˵ɡ
ʿҳ㷹ľٶЩУȻɷˡ¶һ֣ŵЩ˸Ӳ֮ǰǵģҲЩˡûмʿ
ʱ˴еˣ˭Һҷ
һŮߵ͵֪˶ڳгֱȥ˹ӵ޹ˣҪΪ
ӷգĪ
Ůֹס˿䣬ۺ֮ǰҲһҲѯ˼ùӷͷԵ⡣
Ӻ޹Լٲĵطûʲô԰֮ĵط
ֱصģ⼸ˣǹӷԼģ£֮Щͷ衭
ЩҲ˵˵ɡۿЩĵùһԵĻᡣ
ʮһһǸΪҶţĳӣƽС󡢳ѡһ顣
ҶţѾ׻˵޶֤ӷ˾䣺棬ҪȥҶţĻǣֻǲδڵظ
ҲǶ֮£ϾǺģԣֻǸһ˽ǽ
ûˣ
ҷ˻ǱȥˣֱӾ޶֤
Ȼʲôǲ͵ˡ硱ľУͻøޱȡ
Ǳ涾ģسĽӰϲ̫࣬ȻԹӷոйٲ
⹢ֱļһڻʷϣӵ˼گҲԼĨˡ˭
պǾҲǾ֮ͣӰ쵽Ĵ¾ͺˡ
ӡ۵ʵĻҲʲʲôҪȥλԴˡ
Ըһǣӷæʡ
۵ͷ˼⡣
ûʿԼʦͷسϿɣӦÿԽȥɣ
ػֱӽԼʦȥԼǲǾҪػʵѹƣӶվ
£ɲҲ룻֮һԪдŵĻƽ𱦽΢΢ע⵽Ĵڡ
պãߵţ£ޱگκʿɽǡ
յһ
鷳ЦЦͥǿȥã˲ᵯѹҡ
е㲻̫⣬Сʣ˵ͥʿǿеǸͥ
ͥͥۿɫЩʣʲô飿
յ¡Ҹأ۲죬콫ѵ⡣ŭ콫ȡɱˡ
ɱˣ
գգۣػʰ콫ɱˣ
ô쵽ģѵػҲ޵ߣ
ܰɡôɣ
תһ룬ϾǺڱΪ֮ǰǺġ
֮Уʲôܵģ뵽ŮɵǣǸȥˡ
µЩ鷳ˡ׽ţֲɵöػʶЩ뿴˻ʡԷʳĻ˵ԼҲ޳֮ͺˡ
ң̫Ϊ˼лʼʣ˵츣
ġЦҾˣҳħ尲Ҳء
룬ͷҵǣȥλԴˡ
ǣλػеСˡ̧콫
ôģ


318 ǣ
пƽʱǣΪǡиεŮΪѾ˻䣬ʶͲˡƻ˼ͥҸܹǲõġ
ǲԶɽˮ֮УƯ֮䡣
ԯŹңϹ
˵ϣҲͥĴ񣬵޸ǿķͨӰ֮ǾҲ
ûǿķƾʲôռݴ˵ɽ˻Ի͵Ĺ
ƣȫƣϹǣߡԵȻߣΪĴͨߡû취Ӱ죬µԵš
ʱĺĻн飬ںһСչҵ񣬶ǲϼĳλŮ
ϲ۵ͷֳֻٳССżط̨ϡ΢ʩżĳһƮǴŮɵż
Ʈһ룬Ȼֹ
ߣǲ˼ߡЦǺǣŰ׻ĺӡ
С֮ǰȻ˹أóһССĽҡžԪĽ׷˹ȥģġ
¿ɳɣʩչֳźһƣٴǰ죬ܿؾͲŮżϡ
һȦһȦżеĺ߽ұżʮȦϳʮȫʮ֮ϣ
ų΢ĺ⣬һżУż档
콫ĿоΪҲܸоȻһ
ˣˣϲ˵꣬콫ҪŤͷܣ˷ܶдϡ޵ôãûôĹ
˼С˼ã˭Ϻڡ
𼱱𼱱𼱡סСĸ첲¡
뽲Ŷһݣ
ʹáϰ콫סЦһǣǶԵԵ֣ҲֻǶµĽΣҪĥ
콫æͷлϣ֪ˣ
УǵãǣҲܼ㳶̫ϡݺ࣬Ҫ֪Ů֮ͬСɣҪСľӪ֮
ţҲṼģϣȥϼˣ
콫˵꣬ȻǺＱһ˳ȥ̧뺰ס䣬ȴ׷ϲ
ôڵ˶⼱ӣ˼䰡
ЩȻʧվǣ̾˿óһ鲾żе֮СҳطСС鲾ƺҳ
鲾ͣһҳѾһ
ӢСǣߣ¹иߴӵŮӣϲһȦȦߣСҲס˺ߡ
Цˣҡͷţ
ܵԵѣֻԧ첻ɣ
˭˿Ըһǣ
ϣ϶
ͻȻһһҪŴűܣʮֻ
ûͷͱһ׵ס˼ͷüĿ㡢ӢʣǺˣ
ϣ㺦Һÿ࣡˵ţץ˾ųݶңҪϵϿ
ϲΡΡغţԪ˧
ߣô鱦ûܰǣϺߣҸ㣡ŭһϵŭȻαġ
æЦ۴ſڣҲû˹ȼݣֻͯǶǱɵЦ
Ԫ˧ҲǶ˵ˣ϶ѾƳ޵ΪģΪԪ˧Թ˰
Ҳţ㵱ҵһΣŭһ֪㺦Ҷңڷҽύ̫ӣ͵ܶôϴңҾȻûа㣡㣡
ģݼʮ̾˿ȻƿϣŤͷ߳
ɫЩֺ̧˾䣺Ԫ˧Ԫ˧
ֱ̨ϣһӣ˫
ʧ⣬ЩüߵţԪ˧Ԫ˧
˲գһŻиʲô˼ųݶҾҪԼҡ
һȥرסĸ첲æţʹʹãҽЩﶼԪ˧ǣԪ˧ǣ
ҪкãѾϷԹſޣΨһˣһŻиʲô
ۺҹܹƻʲô
һϡ
ƹԵȻúȥǣΪ϶𣬵Ů֮ķϣϿ϶ܶ϶Ӱ졣
ӣ۴ʱִѽгʣնɱ򼾫ƹˮ·ȥʡθĵ˵˲㣬˵㡣
ǣµع
ʹ飬ϳ֡ԥЩ̾
Ԫ˧С϶һܰ㡣̾˿һ߳Ե
ޱѸ٣ϾȻûۣȻĵͷȻ
һڣҪĺæסһѶʲôõģ
Ҳ֪ôԻǲԡ̾ߣ϶иҵġóᣬһҳһ
£㺮ٻӰ
ϵ˵˭߲ܽƵϣԵˡڵ˭Ԫ˧Ҳ֪ҲԪ˧ѾʮԹҲԹԻصС϶⡣
ⶫô罻
ŭһҪźԼϲһ٣
ϷЦƺ֪ģԪ˧գ֮ھ԰ɣܲԼϣֻҪƲ¾ͳˡ
ı飬˵ԼûףϺǺЦţ˵ʲô
ϣȻȥ׼һţҪԼİʦȥˡ
ԵԵȥԵԪ˧ĪҪִԲǣ
Цź˾䣬ʲôæкһԪ˧Ԫ˧һ£
ˣͣת
ղԪ˧˵̫ӣĪǾǳյ۵Ӯ˷ųϣ´۽ȥʦ˴ۣ۱·Ѳʹ˱ᡢŲҷ̫ӣۣ
⣬ƾҪЦˡʵҪ˵֪ˡ
ͷ͵ܣôˣ
ǸС϶Ҳʶһɷ뽫ΪЦеع֣̫һλ˲õĴڣҲѾںķˮҿɲܴ˽ύĻԵ
Цһתߣܡ
϶ãֱӱסĸ첲Ԫ˧Ǹˣ
ҲԡͷҺλ͵ܺȾƺҹ۵˵Ů֮顭Ҫᣬ˵Ů֮鱾
Ƶһ̧ͷʲô
͵ҲˣԼӦ˵ͳ۵ŮҲԵ
ǡǡЦ֪̫ӻĸϵӣҸǣ¡
ͷҲǻˡ

ҡҡͷҲ֪㽫ԵҳӦܲ鵽ɡ
ϵԪ˧ָҡ
ôѯʣ
˵ҲԡԪ˧ദ֮ãɷܹòϢѰӰҾѰ
򵥡һ䣬˸ŵ۷ȥһհţֽ̧׽סϳȡһӰ
ۡ
ϽӰ۵Ϣе鲾鲾ʼط
ͳˣؿţͷʾ԰ꡣ
Ƭ֮ҳڷ
ʱҳǲͣ
һʱ
ϣⱦ˰ɣ
ôܣλ֮ԵᡣҲеżҳûĲѾֻʣܱ
ͻȻһҳֱӺˡ
˻ΪΣΪԵûţ˿ɷǣҲл
Ҳɫһ䣺ǡ
ؼ䱾û̫ӡԣӦʥΪɱܲ飡ƶ˵š
һ׾Ͱ˹ȥ
׿Ǻû뻧ڣݡ㣬ռʵ޷ۺ׿ϡ
ʮľţ۸Ƕȥһ
Īҵ֪Ů֡ϳ˵˾䣬󶯷߶飬鲾ҳͽĻ¶ϡ
̨¥ɺ׻裬һŮӲվţҡųϲһȦȦ˲ԵһӰ
۵ıӰһ۾˳
ⱳӰδͷֻǶŶ֣ǣ֡
ΪǿɼģƵ˾䡣
ӦǱλǣ˼ɣҲ˹ɫ͵ܺøӵ˶
ҲпŰԵģ
ǻߣпһؼпȊŮӣλסˡ
ףֵ֡׽š
ˣԼ͵ʲô·ȥ͵ˡ֣ˣ£һġ
ЦлԪ˧ˡ
ٻᡣ
֣תɳϹץźߡ룬ȥѲһûʲôѹĹ£·
Ϊ˶㿪ŵĶĿҲҪ·
ϹУȡһ̨ϡʼˡ
Ȼ鲻ԼһסԵߡȥ⣬λһˡ



319 
ϹˣгǸ·ۣЩ
ڤڤ֮һָӦһָо
ָо̫˵·˰·ˣ´ġ
ô£ģָ̧£ȻԼδѧ֮ðɡ
⻪ʵĳУڸȥǡȻ֮ǰ˴󲿷ֵ·;Ǹǧо޴Ľ֣ʶֿһǧǣĹ滮áֱֵĴǡ
Ϸ̾һֱӴצ
ӷվǰĳϣ۵ں棬ȽⷶΧʱؿڽ¡
ۼʱ߶˸壬ԼؿڷסСû
ѹ˰ʱԼ˽Ӧس˵ѹǼ¶ֹͣҲͰĴˡ
ʱҹһܵǣҲûʼ֮ǰѯõġϢΧѾ˰ٶ೵ˡǧЩˣɢʢѪ
սһأмϵĽӷգΧפĽ졣
⣬һءʮһӪͣפ˲֪ٴ޷
۵ʶַһɽϣڽӴ󹬵ȺӦþǴеİˡ
ֻǵϵĹٻʼҲֻǷ֮ۿҵԪѾô˵صķ羰ۿۣһؾ޷ȡ
ʿͨʿȻûвοֵνݣʢ
о˿̽Լ󲻾ãͣһ۹Χֻһ
ڳв¶棬ӷյųܣʮɲܽˡ˳ײ˳ڵġʦʦֻ
·ϣگ˵ػ׼ǣ
ܲͲ쵽ǣҵǸԸ̽̽ʵ涾Դƨˣ
ˡ
ȻδΣգԺǻظֳһ屦ӡĴ󺺣̧ϵĽһ䴩
ȷʵе
ˡ
Ԫд˺
°̴񣬿ԪС׿Ѿڴе³ǰվţ³ڱһ۳ʹս档
ȴ·ȥսףѾյʮ졣
ڵó۵ĿԴЩ¶ЩЦݡ
˺𣿡
ǰѾȫָС׿ָֻ˹е䡣
˵õĽɬأ
еʧ䡣ôãһֱΪʹͻϢ֮ǰһˡ
ЩԸо
۴ʧ׿ֱӻָ˼ǰġģĿûжٲҲȻһֱܺ
Ȼǣһߡ
Ԫһӣ׿˳ֻƺû뵽⳵˵Ͱֲܽײƣʶſֵʱ򣬾ֱС
棬ƣСķΧ
۵ͷȥʹ˫ţ˳ذ
һ˲䣬һСȻһвû
ʵѹž׿޴ڸһֱûעİԪк˾䣺ʲôסˣҲҪȥġ
۵ͷĶһ٣ûӦеʹӰһûֻ׹Ǿ˫뱧ʹӵʱ׿Ѿع棻۵ͷץס˰彣
νô͡
а̾ԪĿӵ򣬰зɳպһԡ
ʱɫѾָ糣е㲻ΪԱйɷţĶôڻΣ
·ϣһַ
ʣѾҵҵĹ𣿡
ӦòϼҡѾ̬ʲôʱѰˣղû£Ǿ˳ˣ
ԣ԰ú˵ǵ˻ʵڣ϶жԸصϸ¼һȥһľͺá
ͷŶɡ
ôˡ
ϵĻֵ׿Ұ⿪ɣһẦ𣿡
ܽ⡣ڵߵʹ˵ŨŨʧв԰Σûػ˾䣬һиƢõʱ˵ͻᲨෲˡǣʵʵԪдţģһᾡ뿪
ŶӦ˾䣬ҲǷŭ°ǣ׿ֿۡ
׿ٿۡ
о⳵ķΧȷʵ͸һŹأ
ȡ۾Σʵôˣ
ָΪҪһЩʱգؼԹꡭƺմ̣Թ겻٣ٶȱȰ׻ϻࡣۣڳܵλš
˫ų׹⣬ֵǰ⣬дԹۼЩԹǿѾ޷Ͷķ˻ǡ
ǰɡŤͷľ塣ֳܵں档
Ϊͳһսãɨ̷̫֮ϣԹۼҲȻ

һ̾ûʲôǹĳ˼ΪղŵĴ

ͬһƬǿ֮£ޡޡ硢Ļ֮ء
ɽɾͣڴ˵أڸ߿нšڰɽΧһƬƬƣھۼЩս
еɽϣʮŻӣųŻţ߸Ӱ
ɽλɡλˣ۵δɶס
ұ߸ţţͷͷèͷʨͷλλλ
⻨ڵķΧЩͳ߶ڻӡ
ڣһ͵ش˾䣺Ϊλǿһλܣ
ʨƺܻԾϴγյ۵ģͷʨӡ
ɽһɹ֣԰ꡣ˴µɽ顢۵ϱʦͷ⣬ŮңױҪġ
ŶӼۣʨĪǸŮӣ֪ûҸպиӣͺɽٳɺ°ɣҲǻ
ЦоǴ
һİۿ⼸ˡ
ĿƣΪ׵ֱ֡׳Ц
һλáԱһŮɵ뼸λעЩСѾˡ⻰СȥСŭҪսǳҲǰʱħ֮ѪɺӣĪ˵ûѹλ
䣬ɫ̱Щѿ
ǵĵ̣Ҫвǣ
ôڣѾĮӵ˵زˣ
ĮӡɽһϿڣЦǺǵ˵ţҼСЦλǲҪ׿ĺáˣǿҼСȻȷǷ֮һרעĺܰ
λ˵ʲô
洫һЦǰǰΪЩС¡
ӹ
񼡣ȹҡΡ
ޡɴҡׯλϣԱŮֲһͨˮǰ
ˣֻǾһƳ˫ȴ
˵и屾Ϊģ壬廯ҲԳο£ʶΪ
ģĿⶼЩԣϵȻûб̫Ӱ졣
ٿ˵ļŴӳлת
˴λǰΪѯһ£ͷλ֮ͨһϢ
ٶԣԱߵŮ򽫼͵˼С
ʲôô
ҩǷȱġῪڣȴ޷ܾĿ
ֻͨϢѣڰװ̵㡰ơ
ŮóԸ˹ȥǴõķ
ѰҪѰĶͷл
λеŵرЩ𶯣ĵɽȻ˲ƴ֣ĲϾȻɽ
˵û棬ʵǸ޵ļз棬ĻѾĿˡ
µء֮·ϣƶԴ޵߶ʮҪѪУȴ޵õĲƣޱѡ
嵱ܾá
ͷŴۡ
ףͼҺļһͷë͵¶˼૵ˣҼֹʿͷͼڣ˿Ҷǰͣһʱ䡣ʱڱչأֻʶ⣬ҷСȥǾˡ
ɽ֮˾Աɫϲ֮
Ѱ޹Ҷڴ˵سֹ
ϲŭҲδоʲôȣʣ֪Ǻʱ֮£
ʮǰɣһǵ뿪ʶ̽ķȥˡҿΪΣǳĸ·ٶȷɿ졣
ˣ뼸λϢͨȥλǰԵȣҲȡЩΪл⣬ɷȥЩʿֹĵط
ɲжˡ˸һɲģͷ͵ʱüЦõɣ̾˵ȥ·
ɽٲȻЩеĽ
ɽɽս󻺻ħ֮ȥɼħ֮أǰ·Ȼ㲻ǵ˫ۡ
ʵɽЩЩɣ뢶ƾСϽصЩħԲ׿ս
˵ɽǿӲĺ̨ʱɵԮ
۵ݣϴԼ˶£óһöȥ֪ͨȥˡ
˵ҪԼʱ㱨չ
޾ϸԼø˵ġ˳ôƪ˵ò˼֮ࡣ
ͬʱǰĻһˣȻǴҴҸϻĶʦ֣ʱ˧ˡ
Ӱһˮ˳Ż˼ʿ͡
ųЦŸߺ͵ܣõʲô


320 
ˮֱӱĳʽǰ㲻ɵǡ
ҲɼʱεĶ
õʲôƿܵĴǰƴСĴ˾䣬λӵЦ
ɲǰ򵥣ϾȻһ֣
ЦѣΧΧЩʿǷˡʡΧѹâҫ£һ顱
ǰд˹ӷյķԸ񣬴ʦˣ¡
OO@@ģЩʿ˿
۴ӵΪʦʦػگ£˳ƺҲԵ׵
۵ݣǾֻˡӷ˰ΣֲʮʿŻѡ
׿ͰԴӳгֱ˳棬ŽѾһͷ׳˹ע
ӷҲһԿţǷ޶˶۶𾴣ֻ۾ȹ˸Եһֵֺľη˵ɡ
λҲһɡЦкţǸϸƻβ˻ġֿλѾǶޣϣɱ׶ˡ
ʱʣ»ϲˣϵͷǼͷλҲҳ⣬ôȻˣ
λ˿ˡ˸Ҿ˲ԡļ£վں̺¡򳪸棬Ľ
һίԱᣬʱˡٳˣԱߵİ
׿һϣպһϣԼһεӰֻģЩСС
棬ʣϸ絽õʲô˵ȥ𣿡
ֵܣ㿴߬ŵſǾõһκģ
˭ģʶ˾䡣
һָе㲻˼ЦЦ
۸ƴЦⲻͳˣһǣԵͶˣ
ʵ⡣ϲɫЩΪԪ˧λȨΪʱȻͬһ㣬ϲŭϡ
Ů֮ĥ
ʲô˾䡣
ţǴ޵ΪһԲ˵ţϲֻҪͲΣաȴڣϺǣסġ
ָĵǾӣǴӺζ
·룬ӦӹųѰԵ֮˵ġ̾˵ֻޣǰ󲻵ϣ֮ͻлصС
ԱΧ۵Ĺӷհţȫѵڡ
°ͣĥһ󣺡ϸùˣ
ûⲻǹˣôʮԹãҲ¡ȡһСĵطУڵԲϡ
СʣϺǴǣԵõ𣿡
šЦŵͷ͵ⲻһĺ֮µˣ϶ǿǣԵ֮ϵˣϾû˰취Ǹӵĺϸ磬Բԣ
ͷǿЦЦԡбһ·׷Ѱңȥѡ
ҵȷӣ򲻵ġЦҡͷȴֶ֣ʣԷ鼸䣬֡Ů֮ĻΪҪߣײͳˣ˵ˣŮӿɾܾ
˵ЦˡҲ֪յݣֻһ
µĹУ˻Ҳ൱ҪĴڣ˻֮ӣҲܺͥ˵䡣
̾˼֮ˣҲѰҵŮӣĽȴʼչһˡ
ԭˡյͷϵ±ʾ̫⣬Աţ͵Լؼšʶˡ
ۡ׿ӷաͬʱΧһоĥҲӳ£˫ţǸ
Χۡ
͵ܣ˵ûǲã
Եֶ˭Ҳ˵׼ȻֵĶʦֻᱻ
ԽڴԽʹ࣬ѧųɼ¯ˡ
ȽýбͣҪԣԤ롣ǽŵǴ޽ɣһӾ˩סģϸס
Ȼֹ֪ţӷųģȻӶԵ˵ѡȡܰϣ¶Ȼ°빦ǰϣҲܵ롣
ϸôͺá۰ԼˡϾôãľëëͷСӡ
ж伸䣬֮Ϳɥ˵Ϊʵеģ˱һ˽ȥѯһֱӾܾҲǺõģ
ȻˣͰѺɡЦۡ
һַȻ˵ܲԣʱľһ飬͵ĪҪȡЦˡ
ʲôָźʡ
ۺԶӣӽ鷳Ƕаħ֮İЩм
ϺǣԵõġ
ŶƶǶصͷϥϳţ˫°ͣĿ⾲ۺ֮ɨӡ
ƺоʲô
˰ɡȰ쵶ն顣
쵶ն顭һᣬôնҲնϵ顣
ӷգ˺αصģ˵λӣҲ㺵ġ
򳪸漼ܷ˵˵޵Ϣܵλ˵УҲһԵ𣿡
ȻĶ
׿鲻Ϊ˱ܷܣͨ嶯оԤû룬Ӧñ
ֱס׿С죬ȻʹӺò׷ۣۡе㲻ϡ
촽ˮġ
׿΢΢ۣ˽ֹԣеί
ǣԣŴ֣Ǻ
Χļ˶Ŀתؿơ
ֻ֣쵽ϣ΢˼֡˹ȥ˼֡ٴ˹ȥȻ˼֡
ۼˡΧЩʿһĶڸŻβӡ
ʮΣŭһ㵽òã
ãһҧץ֮̿еسԼȥ
ûͨ÷ԼϲȦһŵصȴšλԪ˧ϵս׶
Χ˵ɴۿţҲ֪ᷢʲô
΢紵ѵĹڲرգۣ·δ޵
紵΢΢£ۺ͹ӷյҲ
ȻȻ󣿡
䣬ƽٵϣ΢İ׹⡣â΢΢˸Ʈ䡭
Ʈ䡭
ͬʱƮģΧߣԼеᡭ
ԭõģϣ·ʱһ
⣿
ô˷æʡ
ͷ죬Ӻеˮѹ˻ȥЦ˵䡰û¡ʼľֱתţ˫ʶ
޵ÿ͵϶˵ʵ̫ˡ
ְһΪԼеĸоޱߵĹ¼Уʼһǣҵĸо
»ۣʼľ޿УŨҵİ⡣
˵޵Ҫִûִ֮бңִҲִĴڱִɡ
ʱִشۣϢڵ崡
ϢȻĪԽǸܴ죬ĵоԽ
ˮ֮
ϸ硣վɫЩھΡģеҲЩⲻȥ
Լ֮ǰܲдʱİɣڲʲôѡʱΰο
˵϶ӵģϸղŲ˵ˣⶼ׼ԣ˵ڿ㣡
ŤͷۣȻЦϾۡ
²ɵĳ嶯ӿ
㿴һקץҪԼơ
һ٣ӽԼ֮ǰסˡ
ᵽˡ·ζ
˫һУΪ˶žĳ鷳£תJ˹ӷյ
Χļʿæӷȴ̧ʾû¡£۽Ƶ˹ӷյϣκʹؾͻ˰׹һصϡ
ӦþڿģۼȼЩϣаԼ̫Ҳû취ӣЦϸٿ첲
׿̽첲˹ۺ˾䣺˵ģ
ӷ
ܿ죬ʮ첲쵽ǰ۽һƣǷɵϡ
ԲԣߵǰЦţϸɥղŲԼ˵ˣⲻһγԣ൱ڱױܾô׵µˣ
͵ܡ
һβҪļĳؽţΡҲҪصƿʱ򡣡
͵ܣ͵رס۵ˣʧʹޡ
ΧΧȻеΡ֮£ҲǶ˵ͬ顣
Ҳû뵽Ȼܿ޳
ţĪÿˮģ
ϸһ룬϶ӷģǲƵʱ϶ӿ϶Ӧһɫߡôһ룬۶ɵ̾
ףĵˡԼֿϵĺ
ҡҡͷûжмп

ˣˣûֺţ컶ѣµŮ
ۺؿ˹ȥ˲
ҲŤͷһۣ࣬Ҫ˵ʲô
ǺǸ
һʹӵ־
ǺһȦһȦ


321 Ӵ˶һ
ʲô
׿ϲһԵص㣬⻹Ե
һԼ֪ôͱŭˣ˫ץѽַ𣬽߷ŭһף
ҲʧţôܣĪ治ӵĺ
Ū˭ĺҧŭ⣬ѽҪ죬ȥƴˣң
侲Ͻסۣţ͵侲
׿Ҳ亮վץŰ⽣ظ˵һ䣺ƴˡ
ΧΧߣĲ֪롣ӷ̧ſڣе㲻֪˵ʲôһԵİ۳ǳ⣬Ҳе㷶¡
ŶģĳӡԵߣô׿ϣ
ҸղšԼֻǽߴ׿ֱϣǺ߾Լȥˡ
ʱٿһۣͬһƷ׿ֺƣܹʮβ
СĪôˣǸ˵ǣ𼱣϶ʲôᣬҿֻ˭׽Ū˵İϷ
ɫ˵㣬ԱߵĹӷոϽԼˡ
ϸ磡ɿңҷҪȥһ۾ѽҪ졣
͵ĪҪż¶ΣţԱߵ׿ҲѾ˹ȻסԼˣŹ⽣ƺҪˡ
ϾûδӺ汧סˣĳҲв
ģҿ϶͵һķġ˵ţͷ亹
ʲô¡
Ťͷϵĺеصףûʲôо
ˣò׿΢΢üǺȴʼ޷
ͨȻ֪ԼʲôʱҲЩżɡ
⵽ô£
Ƶ˾䣬ҲʧˡҲˣϸ׿ϵĺߡ͵ܣҶϸ϶𼱣ã
οͱοת̫죬Ҳеֲ
׿⽣վšͷϵĺߣͼ
ߡĥһᣬӦôˡ
۰Ѹձֱ顣ȥˣ۾ҪվͷϵĻವĴܣ
ĪĪ͵Ī
ʦĪҪŭӷҲȰţͬղȰ⿴һϷܵ棿
׿ԵˣػԼһսҲ뿪ˡ
۴ǿԼ侲
տԵ߾Ȼǣ׿ϣʱ˷硣
Եǣ˱ˣ
ζţδһ
ֲߣһȦ˭òϣȻǸŮõģ
ܽܣֽԲܽܣʹӶԣǾǴ
վףǽͰأߣ
أ
ǣˡ׿Ӧò֪ʲô˼̵ͷӦ˾䡣
еķң΢΢С죬ֿԼ֡
⽣֣ͻȻԼնȥ
Ȼϣ˴ʧɫ
Ҫ
æֹǶɿسþųݶҼס˹⽣
Ҫʲô
ֻ֣Ķ
ף㡭ߵǰץס̾ô˵§ĺ󱳣ڵС˵ţⲻ㣬ɵ£Ҳá
ΧļʿǸԵͷҶ࿴պ̶һۣԿЩ
µӰֻʱеССҡָ΢˿
ĪǹƱ˧øϣǰƤһ㲻ɣ
û
ֺᣬƺʹӿĵ˵ţɱϣȥ˭ˣղȥŬУɱǡ
Ѿɱˣ
ôƵֱҪֱӶֿ˵Ľ࣡
һ飺ǽͰãǰպĹܱϡ˵ҲǺġ
ǣˡ׿лӦţЩ䡣
Ǵ˰ζƿζԡ
Աߣ˾䣺㡭ô
ҶҶ𰡣ҲһͷöⲽһŶҵȥˣҲƽɽҪһ
˵ţҪʱˮȥ
ϸ磬ߡȴں˾䣬⣬һҲȥʸ
У
ӡŤͷ۹ӷգ˽ͻһԺϡ
ͨصͷʦõҵĵط˵޷
š׿ͷҪ컹ǱȽϿġ
˾䣺أ
˵ãһ˵ͱ۵ۡĺ£״
ǸСԼҲԹȥˡеԾԾԣҾͰ
һʰ硣
̱죬ͷۣ±ʦץеѧŮҲеΣеϵù˼
ߡ۶û뵽ԼһȥͥȻΪ¡
ҪˮԱߵĹӷͻȻڣˣ߷ˮõˮˮˮ
ô©λЩС£ˮͷˮɣ͵ܣ̾˿ֱˮǺˮҪʩչͨ
еͻȻģһ¹ббӳ̨ͬϵ̽յƣۺ׿Ӱͻ˳
㶵̧ͷС˾ʲô
ʶؿ¹ԴȻ¡
ؼ䣬˵أǳһСϪ¹⾲š
Ǵϼһƽһֱ쵽ͣ˻ҰĶУۺ׿ϡ׼ȷ˵Ӧ׿ϡ
ǡ˲վˮ̧ͷţĿ֮оǳԡ
üͷ΢壬ֳ̫ͼӰ¹ֱӴ׿Ը
ˮ¹⣬۵ĵҲ
׿ǰ벽ǰΪűȽϽ͸ۻһ˵ˣ֮ϡ
дܳ¹⣿
ʶûü鿴ͼ⣬¹֮ϣһ°Ӱ
°Ը񣬵Ӱ֮Ժиֳľǡ°ʻ㡣
¹Ʈɶ£ĨصĽȹƮ裬˳ںڳɢƮǷ·˿еݣ·һʣȥעӼۡ
ԣվŵģˮվŵģ̧ͷ
ѻȸѶֹͣƥҲҶ
ξ£¶Ѿ޷˵Ӧжڹ͡
ƫƫǹ°ģֻԶԶĦģ޷ֿġ
ģڱʴ
΢΢ۣ׿Լ̧ͷƮһŭӡ
ҲûаԣҲûѡ¹ֵʱ֪׿ϴŵĺ˭
ΪŮĸˣϵ˵ŮҲǵˣ
ʹģ
վʮɸߵĿУ˳𪾧Өļӽֺһһ綼˸Ų񡭡
û¶ӡΪֻʵġ
ۿˣ
Ŀ⿴ǲʣֱŮʵݣ
ҲΪĿ⣬ͣӰƮʮɵĿС
ȷʵСüԴĮ촽ǳǳЦ⣬ƺδЦ
治Ҳû
һֱӵӼ٣ʧԶӭ֪ʲô˼
Ҹоǣɡ˵š
Ȫˮˣϸࡣ
ƺЩԹƮ¹У΢΢ɨ䡣ȻǣǾҵԵˣҽ㡭Ϊŭò𣿡
ҼŮɡץѽΣ
ֻڶԻڣϵӰͬһ㡣
ǵŮɿʱǶ˺˰
˭
Ȼ϶˵о˺ǣӦػԼãҲѽ͡
Ϊ϶ƺЦֻܶ˵Ŀ˳γ治ءʲô޵ʲôʲôԸһع㺮𣿡
̫ţۣŤͷǷ㶵ı飬൱
̧֣ˮǣˮˮϸ磬ˣ𣿡
¡Ķ¡̴ˮ˳ȻȾ۹ɡӣּˡ
϶ŽĿϣһЦڿеͷ񣺡ԭԪ˧Ҳ㺮ˡ
ӡŶǾҲˡš
Щ䣺ȲҪ˵ν⣿ҲҸ˵Ҿͺʦǰֹˣ
⣿϶üͷ΢壬Щֹͣˡ
϶ʣҲǶκóɣȴұԵҲԪļį㣬õ𣿡
İеĳһӣ׿־ҲֱӺţҪҲˣʦǵȦסϱʲô£
϶Ŀڱ׿ϡܸоܵ顭
»¹ʣдĴ֣¡
ãã϶һЦֻЦԴ񡣡ǶҵıӦ𣿰ˣˣΡ󣬻λӶൣԸײ롣
ۣ

ӷա̻һȺջΧ۷ˣ
׿ĬĬذνˡ


322 ϶в
ʱεȵĿƣ
¹ϵźĵһˡ㺮ˡ̫Ǿ϶϶˵Ǿ仰ʱȻ𶯡Ŀ㲣ǿٵʩչͨΧķ˸
ǿ˹ӷպǷ˶ļ֤ߡ
⣬ڻҰٵϣһˮ֣ļס
϶𻺻ƮУЩ˽һ̽¹⽫ˮ֣ٴһĤ
淢ʲôͱ֪ˡ
˶ȻͬУûмƵգȴˮ֮еյơ
ȻŭδʧҲȸղ̬΢һ㡣
϶˵⻰˲䣬Ժбĳ֣ôҲ޷Ĩ
ƣ
֮
ӡ͵ܡá
ôҲе˵ĵµĸԴҲͲòվˡ
Ȼࡢᣬ۽ۻûɡʱһŮӰ϶ĺߣǽеӴԼǰܵضһԷɵ㡣
˿վǰ˾䣺͵ĪҪ𣬵ҲҪżҶȻһǺùġ
һսԪеİ׹ǾҲð˳
ĵ£ȫûʲôŮħͷķ緶Ϊ֮ǰ˹֮ǰ۷ίί˵ʲôһʿҲûΪаħ԰
Ϊ֮ǰǳ򼾫սУĳֵľɡӦǺŮ֮޹صģϾѾС
˵϶ĺǣʹ֮¡
۶˵˾䣺ǲϸӣǲ̫ĵ޻Щ϶ϲŮˣȥұˣ
Ϊ˵񡣡϶ıŭˮҪ̧ʩͽ䣬ȴסĿڡͷԼָ֣΢΢㡣ΪҶҲǣǣλϡ
˭ãһ˦䣬ڷ˼ٻʦǰ
׿á
϶𣺡Ǻɺã
ⶼ˻У
۰ҧơ˵ԼʦǸ϶ǿϸ磬ʦôҲϰɣ
Ů˶Ź϶𵽵ڹ㺮л˶ļį
˵˵
̧֣ʩչ˱仯ͨ˵̺ԲȦΣó˾ˮ;Ʊ˵
̸ҲɣҪһŵ۶˵š
϶۶˼룬ͷڻδΪǣԸ£Իá
нķӣӻ˰ɣ
£ԵŮ𣿡϶Щ亮һƢҲЩŭˡȻվڵϣƺƮһ㣬ǰֱһʱֶ˵ļơ
׿һ仰ûơ
ҹУҵһС
ĮЩӵĿ⣬ˡ
˵˵
ϽԲ϶Ŀƺ˵һǧһ򣬵϶Ŀֻ׿ת
нİ취ҽ˾ǡ
϶ӾȻˣܵƢĺãǹ˼ʲôδ˭
ҲΪ׿УݱȽԵʡҰ϶ļʶǣŮϣʱҲЩµġþӹ㺮궼̤а벽ֻԼéš
ʵһˣҲġ
õ϶ŵ侲ʼ˼Ŵµ֮νзϻڱȴ֪ʲô¶ܻᷢ
ĪڱԼ
˵Լ۸ã϶𡭡
˭Ƶ޽ɵϣĪǴ޽֮ϵĴڣ
ӣɡǰӣǷŵӣæǰæ󣬵ֱź϶ľ롣϶߹ȥ˵˺档
ΪղΣæùӷպ
˻ʴӵѾ˳˸տʼжԴ϶¶ԵĿ⣻Ե̶ˣ˵Ϊ˵Ĺӷˡ
͵ͷȥλòˣͷ˾䣺ļԣΪ档Ҳ֪ԡ
ΪŮӣ϶עӴ϶ڵϣɢʱҲܱ򶨡
ⳡ־磬ͬʱҲûʲôȨֻԱ߿Űˡ
׹Ҳ°ɡð׿ԣԼ۵ļһš
ǰղǽţδĶʦֲų˿ʼŽ˵ʲô
۾ǰĳգڵô⣿
ȴ֪϶𵭵ػ˾䡣
ӵ𣿡۽һڣࡣ
׿Ҳѧ彣ϡ
϶һУûбУȴһֻãظţδ˵вСش᣺ҴǱȡķͨѪŵرƶɡ
Ҳܲ˹㺮庮𣿡ȻƽҲֵķ̡
϶Ӧ͵ҩ
ϊһ̾ͷֱߵã૵ܲסຮЩⱾӦõĳʹҲ˸ҵҲδԹֻҸҰˡ
ӻ˰ɣۺ˾䣬ץ׿󣬽ַǰš
ȴŮӣҲδңҲвټį
Ӳ뿪࣬Ǹˡ˾䡣
Ҳһˡ϶ƺΪȻ˵ţĿһֱڿãܹޣҲҶᣬǶҲһǣһΣ
ſԣе²ۡ
϶ô㣿Ůӵģ
뵽ĳϹţʱδʲô̫ɡִ޽£Ҳ·
ȴ׿ԱСֹ˾䣺쿴λҲˡ
еö£ƺץ̫ˡˣһδѯʣҵĺĶôߣ
һЦӻ֪ԼжĽߣѾв֪Թֵϸ磡
ԭˡ϶ͷϵˡ
ѾƲסҪ²ۣ϶¡⣬šȫ߬ȭͷ޴š

ȻɫЩΣӱεӣ̵Ҷ𣬽Ҷҡ
Ԫ˧ĪǱȡ
šɫȻϣ˫ַŷ֣£һϸ˵¶Թң͵ܵĹҲӵΡӣǵϴҼ
϶𾲾ţͷǵǸ𣿱յĸͷˣΪҩš
ңѾȥôãӾȻǵáЦݴЩ顣
ȥ˲࣬Ȼǵá
ǽַھһ̸ţԽüĿԽȻ
Щ̣ӣϸҲһƬģ㲻ںҲ¡
͵ܣס۵󣬡ĪҪڣϸ˵ꡣҲĿˣԹ˺Уֱİɡ
϶𾲾ţ˳İëš
ȶ˵ģҸճʱŹ㺮϶ÿ궼һԳӰźģ̫Ͼͻ˼ᣬǾʹְȥˡ
칬¹𾪺һƳ師꣬빬зҩ
֮ҲǷӰ˼ҹ룬ÿ궼һյ
ֻǺӲδ࿴ۣ֮ͻһֱźĴصͶӰ
ģ˼޵ˮ֮Уÿյ˼֮෴Խ⣬Ϊ
սʱǺе¡
ʱ칬ǳӰ
ţţÿİʮ͹ȥҲûܺλ˵һ仰
ģҲͥЩϾʶ۷ͣƹˮֵĸﴫ٣ʹ͹ҡ
ʼûټӡ
ôճ룬ôĬĬ
ӣ֪Լ䲻㣬ΪҲó̾źʱ޳ɽɣȥ㺮棬˵Щû뵽ϵܵĸˣվͼˡҡ
Ԫ˧ҲȷʵЩ϶΢΢ǷʵԪ˧ˡ
Լ˶϶𣬲֪Ҫ˵Щʲô
ۣ¶ЩЦƺѾǰȻ
϶Ԫ˧Щ˵ЩһͽǺջˡ㺮࣬Ԫ˧ңҲǺܿĵġ
һ㶣üͷȴ
ʱѾҵעˡ϶ؿ׿ȻŮӣҲѵޡ˺һ̣еǷǣҾϡ
ۣӣЩ
׿ء
ȴ㶵˵˾䣺ĪǣҴ𣿡
Ե϶ҡͷЦԪ˧֪޵ʲôҵҩһԾɣǶµɣȴƾ˵£֪
֪
϶𻺻ۣ޵˼Ѱ˼֮ˣΪǰĻԵ֡գ˶ҲҪۣһЦ㣬һع㺮
Բδ£ΪޣĽⲻ𣿡
ܽ⿪Ҳء϶ͷãҼΨһҷӣ򡣡
Ǿþӹ㺮ŤԸ񣬱¶ԼMһ
۲޶Ĵţһ̾ʱֻܰԼʦţȱ֤϶ҪֱӶΪá
ȻӽⲻˣҾֻʦˡ
϶ۣʣʦΪ֮𣿡
š۵ͷ
󡭡
ãҲͱ߼硣
һЦԾȴ֪ʱһˣǹЩ̲סЦ⡣


323 鰸
Ҳ£Ťͷһæվ
ʦô˵ˣ
ԼڡٻʦļѾСˣ
ʦۼغһͻȻе޴룬֪ô
Ҿ֣̫֡
£δ̫¡أƻʦŤ
ǵ˳վλһᣬ˻ûӦʱ򣬵ʦ
Ӹʦֶܱʦ𾴣Ȼ
Цŵͷ۵λϣվʦ
Աߵ׿ˣҲĬĬվӣˡ
վžͺãվʦ󣬱ʾ翿ɽˣɪһ
°ɣʦнʲôЦ
϶ӳʺò˶ĿԲޡȡֳȣˡѹˣ崺磬ȻȻгһ־η
ӷսǿ۽磻سӲ֪ԶŮ˭ܿ˵Ĳ
£ࡢƺƬ޾ǿգ˫Ŀƽ͵˫У̺޾
ۡǳġ
ع֮վ𣬶һݣʦ֮Уڵļ
Ԫ˧Ͼָ㣬ұͬ˵š˵űȶʴ۶Ҫº͡
ʦСеɣľͽ
һ࣬桢΢±飬Լ̫ǱǶء
һߣ׿վԱߣҲû̫˸ֱЩ۵ʦа취׽⿪
С¡ЦţҪ𣿡
£
ô죿
аһСɵĿ϶ϡ
Ȼʶ˭ֻǵͷõëһ֮֮ģ
ʦΪΣлǹ϶ģȻղһҡ˱ϾˣȻθȷʵǴ̫󣬵ҲֽܵĵҲѸ١
ûʲôֻǾͽůŮ϶Ƶ檣Ҳһμѻ
϶һ٣Ц
һεЦˣʦȻô˵ʦ׾Ѿ㹻ˣǱ߻и壬û˼ˡ
Ϊʦͺãܲ˰ҵӡֻ̧֣һַ첻Ҷ˵
˵ʹȴСֹ˾䣺˵ʦ
һۣʹӻֱӶסˡ
ЦСװٺʦ
׿ͷСʦȻﲹ˾䣺Ǻʦ
۸ǿЦã׿鲻Ըֲ˦ɫģһʱҲ֪÷ʲôۡ
ֱ˰ա̣Ŀ϶ӵϣô˵
˭

ƺ˵ϻǰţͬ¹һκ𣿡
ҼȻˣȻܵġ˫Уһָ̧𣬴ӹ㺮˵ص¹һ绯˰ɫĹ㣬ͬөƮɢ
𷴶һЦԶʱĴһǵһμȻͨ󣬾ͰҺңȥѰһˡ
ΪҪ㣿ȻһЦ˼飬Ϊ˼ĵ˵ʮҪֲԼԷţŽϡ˼֮˳ϦദУ
ɫЩ仯ЦݽӲЩ΢
˵ţڶ۽ΣһҲЩ
ʦ֮ڣڹ㺮мį˲֪ãе任ʧǡԴ˵Ϊ棬޵˴޵ľ磬˼֮Բǲǣ
˸ˡͷǷǾͽҵĵҰɡ
۰Ȼȭͷ˺˵
ʦס϶ӣղŻҪֱ˵϶ӣھͱô׿ϵĺ
Ҳôģʦղ˵Ҳҿڡ
㲻̤ǰһˣȻѯʡ
þӹ㺮ΪΣȻҡͷȻǰнİ취°ɡ
סס飬ǾסġĿȻƽҲһְԵһͽ檣ұ˴ġãΣ
üͷ΢΢չˮЦţҲ⡣
Ȼ⣬ֻҪܵõͽߵ飬̤һҲ˼Ȥ
ʩ񣺡лǰȫ
ղŲ˵ںΪ𣿡
Ȼںʵ̫į΢΢ʵݣɢĪŮһãҲܸһ
ͷͽͦȻΪ͡
˵λá
ͨȽᣬһ޷˴˸ᣬһġ
Ŷֲáͷ˼֪ʲô

Ȼᣬ籾е㲻ԡ
ֱ֮һ£Ǹ϶𣿶˳㽫׿ϵת޵ϣ
۾ʦԼ̣¶ȻҲܽˡ
ղŻţôֻܺôϻΡ
û뵽
ʦԧ׵ģֱ˴ֲһգ۾֪Դ
ʦҷԣַ̧
ʦڣȴԼûʲôֻҡͷһ̾
ʹҲԡ
˵˾䣺ҵǾãͦģ׿϶һ𡭡
һ۽˻ڰ£ðԴһŭĿӡ
ﻹû˵ķݡ
ֵͽܣŮӣ㲻ϲȻʵȲʦãɫ൱ġįĥƷʮᣬպúͱʦǻ𱬵ƢҲƽ֮
Ǵʦ̵ͽܾȫ棬ͷ޵
ۣ
ʦҾ˾ʦΣͼ˰
ȻЦŵͷΪʦ֮ǰȥ¿㣬ɰ佱һúУɴȥʦ飬ȵ̫á
ۣ
ʦɫ֣أǲǰԼδʵֵ룬ȫŵϡ
Щ
û£Ҿ˵˵
۵е㲻֪²ˡԵ۰Լʦܲ˵ʲôòȻĻֻܡӰǾ͡
ʦվ׿ͽʵʼգֻиоѾΣҲзĲ黨ǲݡ
ģոץ϶ĺߴԼϣеᵽ·ζϽŲˡ
ʱͺ¡
Լϣʦֱݣ϶Բ˷
ǡͦġʵ˵ʵ
Ц޵׷һѣĪҪԴִԣӰľľͺãΥԼ⡣
ʦУ𣿡
ȻѾ˶ˣҲںһȰһ죬ʼţСף࡭
Ǹã
ţӵˡţΪͽʱСԣʱڶУȻպҪ㣬ܾܾܲɡ
ۣʦǴ顣
аħ
ʦҺҲֻѹϵ
ǻĪЦͽܣŮࡣ
еˣƵʦѵϲƵĺ̫ˣ
ˡɫһۣ񡣶ڤڤ֮УΪʦһǣ϶·㿴ɺϣƺõġ
һ㶡
𣬺۶ţǵЦ£Ʈ졭
ߣĪĪ価ߣĪĪá֮нж򵽴˲㣬ɵ֮Կһ·߸ͽ
۵ͷ˼ּС
ʦ̵δȴʦ˵֮ʼҪӲ𣬵һֱġ
ԭˡЦŵͷȻ࣬ʱ˵ʱѾȻһ˵
ʦָģĵĻΪԼһܣĶУ۽˼õûش˳ʮɲ˯ȻŵоܿһΰÿͻԼĿܣͻԼĵľ磿
ƶЦЩѿɳɣͽܣ
ʦ£ĵе󣬿޴ǡģ
ͷǾͻƺľˡ
ͻƣ
˵һ۶ͷ¡
Ŷɾ͸ҴĦʥøԶ˾䣬ֵͷԿɼѡ
˵ʦ۵ͷ˾䣬֪ʦΪҰס϶ӣΪ޵ΪպԳΪӵһߡĲõġ
ЦŵͷĻǱۿˡ
߽׾㹻ˡ۶϶ӹ֣ǶԸղð
Ҫ⣿
ţµصͷ
ȷʵҪ⣿ЦЦ
ʦ
еӸۣܵƱޱķˡеûоʲôɫ˲԰ף˰벽
Ƴ֣ȻǼ򵥣ΪɱǣȻͶˡ
ʦʦһַ
Եģôơ


324 Ų
ڳУ·ЩӰЩҡҡλΡ
⳵еӵ
λϣеʱ򣬻ᵱ׿ڳһų
ܳܳζġ
ұ߿׿Լߣӿ׿ߡһͷߴӵģһССӣңڶŪеá
󿴿һ֦ԵĿĿԵĿţе㡣
Ȼ۶̧ͷȥѾ˸о
ֿܾãܹԼ˽Ӵ桭һȥ΢Цɡ
̾þΪ˶ʦ֣϶Ҳڴ˵أ
Լû쵰ղʦ
Ƭ֮ǰҪɱˡ
ʦʦС¾ʹɱܡ
Աµ˵ţҲǲʦʲô鷳
£Ȼϲ⿪ˡƳߣҪǰ̤
һ˲䣬ȫãʦڿЦ
ĵĵմ򷨲ֵĵʦѾ׼ʥΪ׼ʥ֮ҲŵϺţʱĿܾرؼ
޳ɵĵ
ɫ԰ףϣ͸оԼ޷Ծͱ˫ۣȻȴš
ʦ۸ϽţǸҪͣ״ŰɡŮӡҲ̫Դס
ԴǺ⣿Ťͷʡ
ֲҲ𣬿ЦǣᡣʦŹɣܲñ˵̫۸ˡ
ΪʦνԼ˵ŵġЦڸǲסƳղϢգʧ
ɫ԰ףѩ׵ؿ΢΢ĿȴЩǿؿ
ԴףǲĴʡЦһ֮ҲһСͽȻˣΪʦҲֻܰ㵽ˡĳ˵ţİͽļ
ʦ
Ϊʦкܶطûȥ䣬ʦ̵УҪúںתһתЩѡ
˵ʲô˰֣Ӱڷɢ
Ҳû̫壬ҫ£ΪʦվʽиˡŬ
ˡˡˡ
ҫ鹣ʦУԼһС̫
վǣ²ۣʮ²ۣ²֮Ѿ޷ѹֻ֣Ȼһ̾
ȻǱʦư
Ȼʦǰʱûɵ룬Լϰ
ԼҲϱͽŬϱ
ʦﶼãΨƤȤͽмܲס
ԴöЦĪѾң˵ίҲӦģһҪõλõǡˣýʲô
ߣ׿Ź⽣̧ͷ졣
һֱڽеĹӷգʦӣ׵ġ
ף
Ҳ£Ťͷ˾䡣
յͷڿЦ
ǷôԼĶ˲污ߣԲŻ־硣
ôŮе϶ӣô˲Ҫ
̶롣

С
ΪʲôҪۣ϶࿴һ᣿
ΪǰŮӡһšʸ䣬ʱȴͬȼЩҫĿâ϶һ͵ܵӣǣŰ⽣ַ˵ʹ
һ̶ֳȵı죬ĵڼ尾Ѿʼãˡ
ף˭
ףΪ϶ôˡӿ͹۵ĽǶжϳ΢ֵ̫廤ߣòϣ϶ȫѷɫ
ȻŮӵķ΢ЩӵȷʵǱʹĵ࡭׿ŽȫԵӢ䡣
Ůսʿ־
ֻ͵͵һ̵ۣͷΪڻƺ϶ӺһĿͻΪϰθߡ
ֵзʽ˼йء
ͰĳܿռѾõ˼ޣټˣҪ˵мˡ
ۿŵٿ϶ӣ˿ڣϸ硭
˵ţҪΥʦ
ðɣȻһ̾ǵͷ˼ŶԲߡ
˵ǷոϵĻҲδۼ̫˲õ
ۺ׿Ȼǿں֮ҲͷȻ˲ʶͷġ
ȶԣͷ󣬿˵˲֪˲񻰹ʿ϶ӡˮؿ׿
ˮԪ˧Ҳ쵱ʵȨƿͥˮȨʥ˵Щϵ
Ӷɵۣȼ൱˼׿ٵɾİɾ޽ɵ϶𡭡ȼȫˡ
Ҳͦѵá
ѵøëߣ⵽ʲôչ۸оˣ׿ճܰСۡżʹٱ
У뽫϶λߣ
ȻԼʹӣʱпܱŮߣȻָʵ͵Ŀ϶ŮͨɱԼߴţ϶ЩԼ׿Ӱ죡
˵һ϶ҪҹϮԼԼֿܵ𣿿϶Բ׿Ͷ³
ǻˮ϶֪ٴܵǵԣǸĵܵĻбء
Ǿˣ̧ͷ˾䡣
˸ĳƺƺȻ϶ġþǲǾܸ룿˵ӦⷽЧ͸׿ÿκ˵ʱͻеСʧָо
׿ѿͷɡܡĿٶɬСʹһˡ
׿˾䣺ˣҲΪ˷ܺ
ȣû£û£Ҿ롣иЦţһ졣Լֿں˾䣺Ǿˡ
ôˣֱ˵ĵ꣬˶Ծͻе䣬ݻôʥ࣬ʥ֮ƺЩ顣
Ӣڣ˳ϲң
Ǿ۹֣ǣ֪к£
ʦߣ뿪𣿡϶̾ͷõԴۡ
һëŮǾչˣ۲޶Ȥζš
ǾΪҪǣ
ȻЩõ⣬ȫ֮ˡ϶˵ţһԵ׿Ŀеᡭ׿ֻܲͷ㿪
϶ܰ׿㡣
Ǿ͸ܰˣ
۵ȶʿи޽Ա߸ţʵвʹ죬¶ЩҲȡ
µģ㽫ҵ߾ͺãҲԸΪ㻤˵üͷһ壬ͬСŮһͨʦ˵ġ
ۼ˵ǣ̫ܲûɣǾˡ
ǿţǲùܵģǳת֮֡϶Ц˵
΢΢鴤ʦ֮ĵһν棬ܲô׵ؾˣ
Աߵмʱ̬ͣûصһزǰ
Ǿӣ͵ܡ׿ʱ׿վȻõģϧʹӲάֻԼˡ
ܲ˸о߸ϵһŮЩ֪ܰɣ
Ȱӹɴޣʵˣӻ֣͵´ȥã̫Ǿ֮ˣ͵ܻǡô׵ЩϺá
˾һߣһһɡ۵ȻϸΪӣҴϸ绹ֳͬһ㾴ءҸղ˵˻ϸ⡣
۰ԸԼӣֻڱĽ˵ʵ̫ˡ
ȻȻǿЦ̲סһۣڶȰʲô
С˺ӱˡ
ۣ
Сֹ˾䣺޽ŶŶ
λСáһ̧ƺЩӯӯ¹⣬һƬƬһҶӣݸ˰¹ľ֮ڣ鱦һ֡ϣϴϵаħϢҲԼжЩˡ
˫һ
ۣˮŮֵܲ㣡
ۡһ˵ţֽ̧¹Ҷӽ˹޽ɣô˶㻹ʲôġ
һƬҶӾ˰
۵İ׹Ƿˣְνĳ嶯η𽣣
Ŀ֮Щ⡣˭Ҳܵ͹Ϊ˺ʹӵרȨµޣ
Ǿ֪ң
Ŀˮ촽֮ˣξȡ
Ȼ˫۲΢΢УƺԴơ
һ仰ÊЦ̣·֮ҹһγֱ顣
۵Ȼ˹ɫǺĵһŮҶз֮ްȤ
õĶͣǣţƺо˵
˸е͵̧ͷæţ͵ܣΪ£
ãԪ˧Щʣиˡͷǣһ䣬ֻ¹⣬ѾûӰ
ųյ̧֣뺰ȴֻ̾˿
һƲ˭⊬ŲߣҲ˰̣ˡ
ţ徻ˡ
Ȼе㲻
͵ܣļɫֱģô˵
ץ¹Ҷ˶㣬ʾЩͨĶԹ𣬸ԼСħûʲôϵ
͵ܣȥ㺮ǣ
̧ҪȥץۣЩܵ׿ֱ̧⽣ǰ
˵𣿡ȻҲⲻȥΪ徻˼š
ûûΪҪ˵֪يĹλϣ̾Ϣš
ųܣ£Ȼ
ۣ࣬ފд𣿡
ЩŵȻû͵ֻ֪һ֪̾Ц˵˵ɣЩ£Ҳٵ˵ġ

£Ӱá
˱֣վɽϿյ£ǴЩЦЦ̾
ѣ㰲ţϲͽܣ⣿


325 㺮һ
ʩչ˷ͨʩչ̽ЩŻ˵һ汾ġ϶¡֪ĺʷ
еĺĹڹضпЩȫͬҲԭ֪Щ಻ͬ
ôʱ˾ԶбĵطбŤĵط
˵Ǵ׺࣬գ̫ӣֱĴսĴ޺硣
Ѿȥĺʷ޾ѪͣҲķ˺Ԫ
ʮϷʮ˿أ׿丸գڿһŭ֣ʮ¾աⶼ۶Ĺˡ
˵˵۲֪ġ
Ϊ壬֮˻ʵŮΪλ޸һף
ȻǱˡ
˭ƣ޷˵սŵڶĴ٣Ĵ塣длߣҲзԼƽȥߣ˵ҹҲǽꡢȫġ
һɱΣ޶ܲСĸˮСʱȫƾԵֶκ
صĴսܹΣһαȽϿƣʥȰסˡ
ڶδսǣ壬Ҳ˽ǽмǴΡδսУͥɱ壬ľˣҲ㱻
֣ڵڶδսǴΣǵ棬أҲΪ̺·
δսս֮սʱʵѾܺ棬Ҳûֳʿ磬ǲϵ̬
ΪѪȻҪ峥߰ʼʱδҲȻȻѡ֮
۱崫̹£ʵʷϣĹۣ֮ܶûбǵðˡ
ľսУĸʡλĹؼ˵˭оͼΪ˻ˡ
˻ÊʾãںĹΪĪѹоֻڵĳޣֱӲ˵ѡ
սѸܡͷȡ˾ϷʱĴͻȻìͷת塭
ľսһһϦܹʥ˵ĴʧȥеˣҲһġ
尴ŵˣΪؼǡ弸׳˴󹦵ºֻء⣬׾
ȥ˼ı«޹Ӳдͥ飬ֻ岻мı߽֮档
ǽսĽ
Щʱᵽһ¡Ⱥԯ֮սбٶģѾûʲô֣˵ϵȽˡ
ûоֵ£޵ԽӴеȫʢʱҲĶ֡
Щѳɹ֮£֪ЩҲ޷ʲôõʲôô
ЩǱµı
˵£ҲΪ壬ûз͡һηʢֱ¾ʱǷ޴ֻǳˡ
縺ˡսУ϶ԭֽɫ
ֹţ˫ֱֱۣŸղ˵ġսԯ
˵׺ĺᣬ嵱ӣȡˡļܡ
ھ˵Ҳͷ죬ڻ塣
ǡ
뵽Ρ
֮ͨ·Ͼۼ󲿷ֵޡħ֮أţħ֮ء
һ·ħһ·շĴͨߡȻֻʮһѣȻᷴȻиս
Ҳǵս
ͻȻоûٴ¶棬·ɶϷ·Լǰ򵥰
ۿ۰в˼š
ͨ޵߿޵ԵˣʥΪԼƤȫУӶըˡ

͵ܡԱߺ˼ôã뵽ʲôǸĺ⣿
Ǹ۴ӳ˼лתʵʲôǸ

λԪ˧ҲЩŭˣۣǳȥ϶ӵǸղž˵Щ˵Ļȥ˵Ǹ
ϸ԰ꡣЦЦֵ̹λˡ
̾˿һΪԼµˣϸ˵Щ°ɡ˵ţֲ鿴ͨСĵ˼㡣
壺ϸ˵
һξ룬ȥǰ·ҹҲġ
޸࣬Ϊ˺ˣǰսǺǿĶ֮һ
ǴһС׵ģأ䶼кܸߵ
ײ֮£ǺڴڵʱĺĴϣҲΪڵʱʡ׵Ĵܴ֮ͨˡ
޹ȥ֮󣬺ྴʱǱʹŮлһˡ»֮ҹƺ˵еķգȻһЦ˵ޣΪ¡飬Ǿ͵ðɡĵĴӦˡ
ס
һǳ⣬¡
զˡȣôˣ
ۣϸ磬ȷеʶڣЩ϶ĽǣԼܲģ
ôܲ⣡ôܲ⣡ʱˣ˵Ϊĸ˵Ǳ֮
ۣΪЩ϶˿е뷨Լӹİɣ
һ˵ϲһˣǹѸôˣѵ϶һ𣿡
ôᣡôؿӶ
ãղŲõ󷨻ڡ
˵˵Цеš
̾˿һɸİ½˳ֻǽΰ£ͽһʱ
Ѿ׿ԣӻ࿿ţѾ˯ȥˡ
ʹӵ˯գҲĹ̫ģûǷ
϶õĹ£˿ۡ
á
Ѿ˼ҵĹϵȫŤˣ
ҲҪ϶Ľߵġ
Цܽ¡ϣΪ޸˺൫и÷С˧϶սĹУһ㰮˺Ȼ߻ӡ֤⣬ҪԲʱ򣬺ˡ
ԣ
һַôŮƵС˵ļӸС
͵˵ʲô
ûʲôۿ̵ô࣬ǽˣôģ
ǰľƱڊ𡣡
ʲô۶ʱˡ
²ʲôţȷеϢԴҡҡͷЦЩΡ͵ܿ϶͵ҩĹ£

ģ˵ɡ
ۼ򵥵գĸҩ˿ҩźţ϶𽻳϶ҩֱӾͷɵϡ
ʱͥδʥʱĹͥУĸ̫ǾĸĸΪ֮ޣɱĽ֮ĸҩ
۵ͷҩࡣ
϶ģǱһ̫Ǿˡ
˵İ汾Уʲ㣬²Ϊ˸ȥɽһö鵤˰շɡɡ
뵽òʦʶ
Ϊʦ˵ֱԼɣΪ޷ɽսʱͥδʦү̫ʥҲûᵽ죬סɽϣ
ʦ֮ǰ뿪ʱǵЦݣЦе⡭
ȻǱʦˡ
¡
ԭ͊Ĺ±ӦóΪһμѻջص䣬ûü鵤ʱս
ս޵֮սһһ꣬ͬ޵ߴҲһһꡣ
ڲһֱȴźÿնǣҶǡ
ڣܵϢ˲أں쵼£϶ٴˡ
ʱ򣬊ӵ˻ʵõһҩ
ʵûҩҪ嶯֣ܹҪ𡣿Ϊ˼ʧӵ˸¶ָ
̾˿
ۣˣ
ûŮ͵͵ˣŮĸĻЦţ죬ӭӿķӵȥһƣ͸һ鵤ŵʯ롣кεȻϲҲǶƣǻö鵤ȥġ
üͷʣʱ˻˭ô˲̣ӦҸʱȴˡЩˣ
˭˵أʲô취أеľƱ·Ҳֶҩһ㡣
ⶾǷΪõģһսɱ˺ࡣഫսʱ׼ʥľ磬ԊΪҪЮǰҷ档
۱ҲЩء
˻о˳ճɵɵȴΪͨСֱ׿֪ܵ
˻ΪֲŮĿǷ֮޽Ĺ㺮˺
ȴԼͺǸݣϴ档
ͥ˻λ𱻷Ϊµ̫Ǿ㺮ᵽ¹ԡ
ӴÿڲУѾɡ
ź֮ˣҲΪ࣬վϳźĿȴʼδԼӰ
ģ²ҪˣжأҲѾ˹
ˊղ뿪ʱƺµıӰ
㺮һˡ

ϸ磬˵ģĻǶ׫ģ
ɤӣͷʱ˲۽ǡ
͵ܣҺαЩƭ㣿ЦĺѣĽӣ˵ЩͬǰƵԡѾ̫࣬Ȼĵġ
Ҫ˵ֹղŶ˵ЩЩȴһһܾӦλٻһΣȴ¡
ҡͷ
ĸθô£
ô֪Щأ϶һҪԼ׿ļƣȻáˣ͸ȥ㺮Ǹɣ
ţƾ͵ܵı£ӦܳɵġЦΡ
۸Ҫȥ׿ܻ£ͻȻͣס
洫˹ӷյʦѾ⣬йԱǰȺӴ
ˣ
ս֪Ѿ
룬Ȼ⣬Ǿȴߵ¡ڹȥĻһģҲ
͵˵գ˻ʵľ˻ǰɱһ콫ɣʲô
ǱԼǼලԼûȥ϶Ǹ
ģԽп
ϸ磬³ɡ˯ôҧָˣ㣡


326 ռػ
ճת
еĺõطҲôԱߵţԼĿΡ
˼֮·Ժ󣬷ܹؾξˡ
˽Ƕȿǣ׿Ϊ𳤵ƯͱߣʦǰĿЦݿǣۻЩ׼ʦΪιҪԼ˩ס϶
ѵδʲôѣԼ㱣ʱ
۲òô룬ܾʦеģԼʵʱδʵֵ롭϶⡣
϶ӡ϶ġš˵š
е֪˹㺮Ů˾Ͷһݿͬ飬Ȼ֪汾ǲǿŵġƫƫôŸ߽࣬һھ֮ϵԲ¡
ãյʱ
ߣʿ໤
ʱʱػȥԼؿڣΪ˽ڴ
ӭĴǼףơЩڼ룬ǲʿֻЩˣЩصĹ
ӷǰ·ںţûóܣΪǽ⴦ţԶǻʹڡ
ĳܱȲЩȥ˳յ֮ǰҲʶǣʱҲû೯Χ
аħ˻ʾס֮ʲôҪĹע֮أҲаħģ۵˽ʱסˡ
δİ׹ǷԪһԹɶ񣬵кöԹ꣬ƫƫԲ
ԶⶫҪʵš
ûǺ˾䣬ΪʲôԽԽоˮƽÿ˻
뾰ʱܹ飬ν顣
֮еֱĻ峺۴αȵķݹ滮룬˿ž泩
ػʿĥѹ£ƺҲһ
ϸе̷ŹǷվֵļʿ˯죬ԵĴҲз϶͵͵ߵЩˡ
һ⣬ǵ峿
˯ŽߵĶмעĿǷһ룬ȻȻĿɿڴģ
⣬ԵˣԴ⻷
ʹӻãֽԼڸУ̫עҲ˲̫ǿҾ޸еıԡžսܵĸЧ
һߵԪ˧ȫ֪ΪƾŰٷְٵĻͷʣɫԴĿЩɣڶš
Ů١ħͨɱӡ
ûʲôΪͥļӣҲɵǣΧǷˣҲû¶㲻мĿ⡣
ĻймһĶڹ϶ǲˣ϶ǲˣ϶ǲҪ˰ο
Ȼۣ͵ܡ
ϸ磬㲻纰ϵܣŸ˳
Уϵܡǿ΢ЦţʣôӵǸû
Щԥҡͷʵ粻Ǹ
ɫãĵղ˵õģתôͱˡΪַˣ
Ƿڣϸϸ롣޽ɵľǷˣλӼȻܵôõ࣬зǷ֮۲ǸԼҽӱܣǸȻҪ£絽㺮ϣ֡Ҿֱӻ
̬ȵ˾Ϳɡ
ϸţȻΪ۸˺ܶ࣬۵ʶġ
ϵģЩо̫࣬ҷ㡣
΢˿
ڸǸϣЩѹ͡ʦ֡ĵͶְ۷ȣ˶
ǰѾܿΡĹţʿѾƬֵϡ
ӷתʦҪԡ

ã۶Ȼܾ
׿ͨػԼƺֿе뷨վĿ¿˿
ۣףֵ㡣
ǣˡ׿شţĿص۵Ĳ״
ʹǲ֪ܲ鿴Լ˼Щʱ΢е㲻̫㡣ϰԵģе㡰⡱뷨׾ͱ׿˵Ʒԡ
ʵƷʲôģѾᡣȷе֪ԼǸʲôˡܾ֮ǰ
ӡ۵ֱλԴѯʰ飿
ʦȻѾ±Ƚ׵ӷЩΣ͵ұѾƿ׼ټʦ
⹫ӷճƺʼʵʱһֱá¡ǡʡ
ϸע⵽ˣԷյƷԶ˼塣Ƿĵ̬ȵ֣δԼصļ̳ˡǸƽ޵˻ʺãǽ˳ӡ
ȻڴʱʢУӷѾǱµһػʡȻеҡ
ʼҪټ֮¡һ·Ȼ϶˵СʱҲ˸塣
ϸ磬ҲҪҽȥ𣿡ʡ
Ҳɱ콫ۻܶ˻ʸȤȥһɡ
˵ǼףϴţӷЩ̫ģСλˣԡ
ķġڰ֣Ҳ壬˻ʲʧ
տۣܴЦŵͷҲĻ
ûȫʼڵĻʹ֮ǰĹġ
СŴеİ׹ǾֵϾͽ˴ʱ޵ȨģȥػڵĹ
ȥ֮ǰۻֻ߸ʽػѯʳ֮Լƴ˵ԼδóҲˡδ뵽лıʣһЩʱ䡣
ãЩʲ㾪ˣҲûʲôΣգʱҲհˡ

عʱ̸ˣڹȺŲڡеѾ֪˶ٴΣֻһͭ׵ļʿ
ڣŮһվţڵ˼ġ
̤빬ʱоعеĿƺޱճЩԪߵıţ
̫ͼתԱߵĵĺ󱳣ѹʧ׿ûʲôʼվͲѹơ
˽ǽɵӰȻҲУʮޡǿЩɣ֮ǰ򼾫ŵĳϣҲ˵ѹ
֮ͿԷӽȫŲ£βܱ֤˻ʲ޵ߴɱ
ɱ˻ʻҵϲʹ֮£ܻСʿɡ
عػʵıӻ۵ڣ˻ͬ˶ѹơ
пЦҲ֪ػʻǺεȰԵףв𣿡
ûУˡ׿ػشš
΢ЩղŵֻǺܶݵģǰߣôƮ졣
ʦѵǿʢ෽ʿµˣʦвʣЩͺá
ѾӦˣû¡
Ǿͺã룬Ϊʦ·
ʶؿԼϵĴ磬ƽ˵۵塣
ţ߹ʮ֣յһ̳ͬģĹعһǡ
ǰĵźɫ̺ӣǰɣһׯ֮С
ǾǱƽﴦڣʦ롣
롣
ĪģҲЩСţʶعѹƣ޷ǰ鿴Ҳʮֺػʵʲôģ
û׿ĵ˵˼仰·Щز
ʹ˵ˣǰбȽصЩγѹơǷĿꡣ
лصǲܵģػʲɱġ
ǣˡ׿ͣ£˵ˣﶼЩս΢ͨ࣬ҿԺԶγѹƵ˲صġ
⻰̺ʲô˼
Ҫ̨ǰŤͷԼʹ׿ڸʲô
ˣɱػʣ
ԼöൣĺػʸҶǲ׿ͻᶯɱ
Ȼһ·ģ׿ܵˡַʽ˲õģҲ΢һ¡
оػʵԼһ̧ſʼ̨ףеɢĿҲ˼
ʹûеƣԼֱػʵһʸ
̨̤ףҲЩ΢ĲʡϵսʣԪ˧λ֮Ҳ̩Ȼ
ǰնŵļʿЦŵͷӦ͢ξ佫ŵڸ棺Ӵʦ£
ǽ
Ǻʼʵɤ
ֲǻԲҲ
ڴ˼ͨǽ
¹ڣ˽յĴ֮УЩ⻬ʯ壬ӳŵŷ·ĵ
ʮ˸׳ʯУ޴Ĺվŵ佫ĹٶڴһУЩԱϵ˴ͣлޡҲбʸᡣ
֮ӿϢкȻɱϢһƵĺɫԹ֮
۽Щ۵ףǰĿ䵽ϡ
ˡ
գֿ˿ΪԼһա
ɫۣ˵ȴӢݣüĿͦδСĻʹڣɢĳЩζǿеƺ˼ĳ־ߡ
ȤǴЦ
ػʾȻͷ߷ƣŶԣӦǷվȻػ߷ƣӺͶӡ
Լ֮ǰػòǰģȫر
һ佫ǳ⣺Ϊβ򣡡
Ŵԣͷػ̧ͷ˫ƽֻһ۶ӣ۵·𿴵һ棺
ɽʬ峤վ֮䣬һ޼ʵĺѹѹӰ
⣬˻ʡ


327 ı
ػֻһ񣬾ްĻþ΢ѣĿ¾ҪʬɽǺ֮ˡ
ڵ佫ֺǳһٰݼ
ţ˻ʡ˫䣬ϵػ˸Ҿ̬Ȼ㹧
ԵҲûˣȭ֡Ƿ˸佫ڡ
׿Ǿվţػ΢΢ͷӲ칤С쵼
󵨣佫ŭĿǳ⣬˻ʵۣ
ӷ̧ͷԼ׵ɫػʲδŭɫվ΢˿
ɽʦǷʿ벻ҪΪѡ
佫ȶŷձȭֵӣʿΣͲǴص𣿡
ЦʿһҾһϣʮ־ء
Աߵ˵ȴڱ˸СҪ
УЩ佫մ˵Ĺ⣬õˡ˻򡱵ϿɡΪܱΪԪ˧ɵս⣬ʶԸղ˵ɽǲð
޷ػʿڣȴϢȥ
һ仰ΧʮԱԵͷûվʲôʥûػߡ
߰һӣȴû£ϾԻڡ
۵£ƶͲˡ˴ǰҲֻñҳӵ¶ߡ
滺ӦŲоŤŶԣ䣬͸оеķΧЩһˡ
ôˣղ˵ˣûаɣԴ֪׿ˣΣѾûʲôǣ˾ֱͦ˵Բ
͵͵ؿһֵۣӣڶ֡
Щ̧֣ͷϵˣҲ΢ʲôػʴ˵Сǲػӣ˵ǿּ𣬴ػʵ档
˵ǣܻܲû˵仰ַ
ڽͣػȴͻȻһЦ˱ķΧ˲ѩڡ
ϳ˲ͷ亹
ʦǵһǰ̩ȻķʿЩνǿ˺ܶࡣػʽе£Ŀ֮˵Ĺâʦ޳֮
ȻֱӾʵ⣬ûаԷϻҲûʲôġ
Щ̷ֲӦ˹Ц£ԶŶڣ
ѵ޵ĹȲۣ֮
Ȼ񳯡
ۻ˾ʫʣΰ˵ܷסӡǲǰǾ䡰ϧػʺ䣬ĲɡҲģ
񳯣ػеɢȥͷʦ޵Ĵ֮
ν޵ߣ׷ңߡ۶ԱߵȺĳ佫֣˵ιƶµﳤ¶硣
ػʣ֮ʦ
һһ׹ػȻûзŭϺĿ⣬Щü
ۻӦҲס
ʢĺƽԿɲ¡Ҳĸƥ˵˵ûϾҲˣﶫ䡣
ػʺЦͷȺֹǳȣֱͬɽһ㡣
۲뱻ȥϽ˵ţ£ƶ˴ǰһΪ˼һ˻ʵӢ۷ˣΪ׷Դ¶֮ˡȻ˸ΣصĴӣ治ˡ
ʦ˵ĲػҲ亮ߣ壡նģ
£ӷæվȥ̨ǰЩ¶֪ߣ
գվΪλųӣػɫЩ죬һַεİ֣ɱεõ£ɱЩ֮ˣ
Ȼͳһսµػʡ
̾ӽСӣò֡ҲУɱ̫Ҳ͡
£¶߲ǷˣɱҲ޲Ƴʴֻоա۶֮ƣҵ¶ı֣֮Է
ػʻͷЩŮʧְ֮
΢˿ϹŵķҲǲ֪ˣл¿ݣվԭλá
سʧְʲôôܱҪá
ػʣʦҪ׷¶ߣ
ǰ˵̫٣ҪҸµԴѯʡۿȺӣ֪ܷɡ
ػʣ׼
¡иƲСӣɫĳվ˳˫񣬾ٹͷͷţԴ˷춫ǰ
һ֮ڸϻ
ǣ¡ة˹ͷ˺˼дⶨگ
۵£ֱȥλԴ˰ɡ
ʦл־η֮顣ػʵ˵ţֲ˷ϡ
üͷ壬ƺЩԥ
佫̵ʦƴǣ˵㲻֮ﰡ
۵ֱۣʾС£Ȼɡͥ󽫣ʱҲᵽ˻ʵϡ
ƺϲ١
֮һ֡λϣΪߵ;ģһشѹȡǹ컯һԲȻ޷ѹ
˵֮ǰػɫĲԽԣƺҪ
׿ǰվһǰ̧־Ҫȥץ۵󡪡彣Ǵϵġ
СֱһŴס۲źۼؽߣЦ֣й͢ʳЩƶ͹ˣл¡
ػʴ׿ۣ׿˱ǴЩЦ⡣
ʿҲɼ𣿡ػͻȻЦʣƺЩ档
ۣ֮Ҳ֡
ػʻͷ˵Ĳ
۶һۣ˱˴еЩɵ
Ȼǰ黢޿֣ػȻЩûס
ãǰû

ػ磬ǡ򿴵ۻңʵһʲôǡȽڡ
Էĵطһ˵Ҳһءػгֻܴܸŷߡ
ڵϣлʦЩˡӷС˵š
ͷ壬ֻ԰ǻ
ʦǳˡѹ޵ѰʿЩŵɣʶ亹乣˵ʲ⣬ЦϡʦȻ͸̸䣬ʵں
ʵ̸ϻɣ
Ц˻ϻǿ֮Ҳǲˣ֮һЩ¡
ҵˣ콫ûΪ˻ɱ֮¡ҲЦŵͷŷգղ˻ʱ˵𶫺ô£
£յЩšյǰӼһ˵Զɽʿʿκ˸ʵ缲˵ɽҩʱ˴󴬣Ѱ
һ֣ѵҲ츣ɵĵʣ
üͷⲻǿЦ
ɽسŵĸ½ģȥʲôɽ
ػôױƵ
ղһ򵥵ĽӴػУǡ۲ŴԣһӢǧһ۵ķˡ
Ǻģػ˻ʣȻ֮ĹϵǱƵģ
ҡͷԵصƾӢһҲ·ԣЩ˼ۻʰ
˻ԣӷæ˲֪ٴˣӿڳ
£Ҿôп¡ҡҡͷֲڶ˵
ֹ˾䣺ı
˵ĸıʱ׼ս׿ʡ
ֹĻҲ
Ǹ磬ǺнԼ֪츣˵׿ֱ˵츣һĴ½Ȼһȡʷϵû磬۾Ͳ׷ˡ
Щʣ̬һ˵˵ˣԼ۸Ų
˵ı
۲׽ţǵ˼
׿ͷ˼һҲûȻֻܶ˵һ䣺ı
̲סЦԼԵСʹô룬ְ˳ĳɢ
ȣԹ
ǵ˹֮⣬ֵƬ̣Ҫػʴٲܽȥ
ӷղ⣬Цϻûôأϵķ˲Ȼ˶ʱڡ
֮֮ȻعĲãоȻ֮л̫أǿҵѹȸС
ڴӹ˿ߴ٣ټλɡ
ڿˡ
⴦װʮ־ϸϻůɫʣŵĵ̺ҲŰٻ
ĸ߶ȣŰһˮƽˣûи߸ϡػѾλ֮ǹ
ǰ˸Ҿػ̧֣·׵λ˸ƣ
ˣִսףе㲻̫ۻãǹŴҲûʲôŤġ׿Ȼı׼ճǹ۴Է
˹ӷգʮ㣻ة˹λȨءػȴδϯ䡣
ʵۺة֮΢ϵ
ػʻۣȻϺȲЩƽ׽ˡٱ޵ĳӣʦȡΪʵۣҲ˸þʦһǴл
ҡٱӭѧԱĴ󳼵ģ̧ԼĶȴˮÿˮˡ
ػʶ߷Ը衣
߶ߺ裡
˵Ĺ죬ѵĳŮͷ߽衣
⿴Ԫ˧ֻڿžƱûȥЩϸ֫ͿٻӰ
׻ܲܳλʦ֣
ûģʼ¡е㻳ɻ᲻ᷢ
Уػʣ֪λǺˣ
˻ʿģЩѻ


328 Ȼ޷
ռػʣҪȥԸѲȴػ£ֻܸ硣
տ˿ػͻȻѻǺˡ
ţ˧ľˡس֯ʵػʼһˮɫףһۿȥ֪Ƿˣʵİˡ
û˵۾͵ұ֣ӵʿҳ羰ҲƵûţһֱɽ࣬ķʮ
ղ߹·ϣͳԼػʵļӱ۶ۻΪ϶鷳ƣ䲻˵ʲô
Ҳ±ģҪ˵ػ²̨棬úһٷ桰ơ
ϾɫʲôʲôͻػҪΪʲôģȳ˷˵
ҷպҲѣѼ̫ܲ
˽ԼҲͷЦţ硣
ػʽеľƱУ¶ҪгڣޣҲԸƣ֮ʱ
Цŵͷû½ӻͷԳԺȺȡ
ΧĴ󳼶Ϊ˰ѺǸػ˵ķʽ𣿺òױеҪ̸˼Ȼôˣ
ǸоЩֵǣػʲδŭǵͷвˣá
ѲⰡ
֮з·˼̽յƵĹԲ˵ļ˳
λϵľܿʱҲǸģʱ̫ǿ̫أ˫ƺܹǿգʲô޷͡
׵̵ۣĸоǴЩ΢ЦоŲƷԱߵ׿ԲͬѩЩ
ǣ˶ġ
ʱ򣬷վԼӦվȻС͢ӡڣ÷ΧȥҲػʷŭ
ŭʲôģӿġ
ʱûٱػɹơ
¡λվػʹ񣬡ŷʿЩı죬֪ܷʦʾһҿ۽硣
ػѵ£ĪҪ֡
ǣ֪չλϣͷ˿亹
Ц˻ʶԴϸ񡣡
ػͷ¿ӣһаиͲ֪ʲô·ǳӣøֵʡ
۲Ŵԣַʿֻ˵޷¡а֮
ûеĻԵҲȥ洳һػĿ¶Щɫʣʦ伸Σ
㣬ǰԼ֮ǰҲϣΪѾе㲻ˡ
ʱУо͸˯˼һʱûٸ
ʱһ·Ĺͬξһ㡣ׯԺںĻһ·ʶ羰ʶѡȻҲݵһӡ
һʹûȫԡ
ĵľʣ޵£ȷʵʧڵ֮С
ʦɫЩп뵽ʲôػʺ˿ھơ
ҡͷһЦ׿뵽ԼеĹҲ뵽еѡʵ޵ǰҲʮ꣬ĻͱҲͬ䡣
ػЦŵͷЩˢڸеĴ󳼣ҲҺ󵨡
޻Щսɨƽϡ˻ĳޣ¡
һɹ˵ػ¶˳۶о޷ֱ塣ػʵƺܿȥ䣬
Ц¿֪ܹж󣿡
ͥԪ˧Щ̲סҪԼˡһЦҲûš
ػʣ˱ħŰͿຮ֮أûĵط𣿡
Ȼеġͷ۾˵ȥɡ׿⣬ػҲܶԼʲôв
Ըߡֱץʣ鱱˶ץѯʡ
ػʣ»кεأ
Ƶ֮ڱ֡Щְͥʦʦ棬ͻЩˡ˻ʱ£ӦýӴЩʿŶԡ
ȻӴػȻһЦЩʿͼıһЩõĻ񹩷ǣʿˡЩ֮ˣҲֻǴǺ޵Ĵ󽫽Ӵ
ԭˡԱߴ£ҾⱭл
ƱػҲٱӭӡ
۽ƺ꣬ػʿȴֱӸ˸
ɫЩãǼ˿ˬɿڵ˷׽ţ߳Ա˵еʧˡֻػʺŨҲȫ˵ġ
Ƭأԭ޾ģֻǺսγִŵΡȻ˵š
ȻڳԷʮš룬ػʺЩسĴռºĵĳʶ˻죬ΪԼѾϵȫͳˣӶЦ
ЩΣ˵ЩıڼػĿǳֻ
ػʲʿһΪĵܹôͳһѾ̫ˣﻹǺܾġ
ػʣεõλãǵһ仰ˡ
ޣֽܴʱսڡ硣
۱߳Աĥо֮Ĺϵ΢֮
ҹĊĹʱˡסս˻ͳȫ壬ǲʿͷˡ
ޱ˽ǽͨ己ϢṩԴԴϵġʿԴҲڱӻޡڶŵĴڣʢı֤
ЩţѾ˻ʵƿء
Խ˷׵ԸⱻȨơ֮ʺʿУҲз˲ࡢ򲻶ء
߳Ա룬Ѿʼ磬˵˾䣺ףСͻȻ
ˣʱ׼ս
׿ֿ˻ʣǣԼ˵Ĳ

ޱĴ޼Ҫ޴ǲսۼ֮ء˿ھˮͥΪŷ˰콫פȻΪϵЩšȻͥŲǵжԣͥҲѾʿΪϡ
һַ˻ʺིЩĺ
ػǵͷ˼ģе㷲
ǻһĵ߻ᱻϸֳƪסޱȿ㡣λǧһۡ
ԭؾȻ˿㡣ػʵͷеľƱƺЩʧ⡣
գգۣסˣ
ػͻȻͷЦʢ죬޾֪;͵Ĵ֮УֻΪȥǵຮ֮أиڵޣ
£޲ھҪ޵˻ʣҲеˡ
£˼
۵ͳʼʵĳ롣
ʦкμ⣿
Ѿ¡ϸ˵Ǳߵ磬Ƿ˵硣
۱ʮࡣ
ΪػʴЦʱ򣬾뵽һ
ظͳһʱ۵˽ͷ޴Ӷλػʵע⣬ñصսȼѾʮꡣ
ǱͳһЩСƾŵضӵڵֵؾѾ
ʱＤػʵ֮ģҪɨľǱص
Ȼ󡭡
;棬ǧʿ۹أ߳˽ǽıӻΧ
߹ħ֮𣿸ܣ
ڲҴɱˣŪЩūȦūͿҲǺѹ
뵽ƺƵķ˴ħɵĻ桭
£±˼
ΪΣ
ϸ粻֮ͨ¡
ϵܣԲõ˵˾䣬ҺôҲƹˮԪ˧ôͲ֮ˣ
εǴ޵磬콫·ҲͰ죬أʮ·߰뱲Ӹܵɡ
ػԽü
еΣЦȴЩƣеͷ衣
Ҳ£Ǹ·һѾʮѡԶʿƣĪ˵Ҫʮ·;
ػڳ˼
ۻԼĵãػȥսħ֮أѭҵϿ϶Ҳָһݡ
룬ȰһҪЩطкãǱûʲôǣЩɽͷȻɫһ仰ǣɽҰ롣
˵ʿݵءڵĹˣλ۹۲ػʵɫ޵õĴڣɽꡭȥս
ػʿۣʣʦѵļʿö٣ſסˣ
¡۵ʿ಻Ըɱˣ˻ааޣֻҪһˡһ죬ִܽ𡣡
ػüͷţΪɨƽʱûЩʿ֣
һǱʢǴرǣơʿеĶ඼ǵ㵽ֹδ̾˿йʱ޽۹أЩ۹ضפֹаħޡ
ˣػͻȻһۻס
ͼվĿŵ⣬޷˵ƣָ֮ǴصĽ򡣡
֮µδ֮أ޽̤֮죡
ҪһĽɽħ޵ǰ

ص
УػŴĿĽ⣬ǰԵŨҵĹâҲЩֱӡ
УŮѾһƬ
ػ˵Ŀ⿴ۣȴȻһЦǳԲˡ
ݹ˽ǽǵʱһĪԼ뷨ⲢҪ˻¹
߲
Ϥ졣
ǰ׹һۿһǿⶡϣ֮ǹѹȻֹ
Ȼ޷⣬ǾΪǿ
ʹԡ


329 Ӳ

ʹӰѽػʲϵʱۺ뿪˵䣺ֻǸᡣ
ĳô˵ˣ˻
׿Լʱסûֱ˵һƵٲ֮ء
ս𣬸ƽûʮֽˮȡػǧһ̣Ȼս
۲뱳
ףôͻȻͶˣ
ˣȻ޷ͻǾΪǿʹĵ˵š
ۣðɡ
Ŀֻǲ鰸ˣػʸղֻ˾䡰ûԼˣˣƤ˵û²͹ȥˣ
Ц
ղػۣҪǳԼҪƱԼͷӦʲôɡ
ɵҩ
׿ƻ籾Ԫףػʳǳ⣬ֱӶˡ
նػʵϣеİ彣˵
׿˵־Ͷ֣ȫȰˣȥƺѵ䷶

ڻҵӿɫףոֱӳȥǰİζʲôһء
Ψػ治ɫֻվǣľŮӡ
¡ػʵȻ˵˾䣬ע׿˻㾹˵ޡǣĪǾд̵ģ
˵˾䣺ϢŭƢЩҪֱΪǿˡ
ԱߵЦãЩɫ̼Ĵ󳼣Щ޴ĹӷգĿŵϡ
д߳棬ȻŲңû˳֡
֪ûзǲǾĵϡ
ʹЮػʣҸղŲһնȥػ뿪
ۼ̬ѾˣҲͲʹΪʲôͻȻˡ
ֻΪۼʹӿλ̫Ե˻ʲ˳ֲۣ̫ҪɣԼӼȻˣͲϺȡ
ٷǳԲȥˣϧЩˡһӣվ
ϵսҫЦʣϵܣô죿
ۿϲųСķˣعЩӵյ治
ףȻɡ
ǣˡ׿裬˲ͻصԣûŪʲôˡ
һʹսףղѾȫװˡ
ȻǱ׼ΣŹ⽣չģԺ֡͡ղϱߡֻûаģĪİҪϹݡ
ػʻܵվǣ·ղűڲϵĲ
£д̣Ѿˡ
¡۹֣ͨΪٸߣҲ˻ʳ֣һΪԵ;ǰ֣ΪմȾĪӶԼڲ֪ĶĽѡ
ػɫ˪ʦԺ⣿
ûʲôֻ˵Щ⣬Ӱ죬մҵϡ˵㵽ֹѾվԡ
ӷմʱſ˵ȴֹ̧
۵ңұимΪ岻ö˻񡣵һҪȰһȰĪг޵뷨ȻʱĽѡ
ػĬȻ
ȻںȰߵĽǶвڽԣв
ӣЩᣬ벻Ҫ̫۶Źӷ˸Ҿһ׷¶֮¡ˣǾȸˡ
ɡܵ
ӷպһ䣬Ҳ֪˵ʲôʱ˵˻ҲΣա
Ѿˣ˭ҰѽԼ׵Ĳϣ̬ȷǵûаţ⣬˼΢С£
֪ˣԼαؼҪʦף
ϸһ룬߸ȫԸ񣻷ʿػȨʦѲ
˽Լףľ𣬱׳Ϊʶ˵׳ʿ
Ϊ˸Եд̣ͬյľһʡ⼸ʿȻ˻ʵϣ˵Ц佫˻ʲϣһˡ
ӹӡ
˵£ػ˵Ī衣
ӷ֪ǸױŭԼռûõСȥ
۹֣ͬΪıղţػʵѾڻشԼȰĻػʸûϡ
ϵΨҶˣԼ徲Ϊ̫ʵǰ㶼ߡ
ǣӷյͺһȴЩżضʹɫ
ΧļʿȻվһˡ
Ц̧֣˸򵥵ķţ
֮Уȴػ֮⣬öסΧӵ̰ȥ
Щ򡱵ĴŮҲ˼̬
˻Ҫ׷±˧ˡȻЦţںػʶţͥˮԪ˧Ҵˡ
˵꣬Цҡҡͷ
ŭ˻ɱԼǳʹߣԼΪͥ󽫣ҲȻѲܸͥʧ棬Ȼ±
ģ߳
׿ſۺ֣ػݵע£ֱӷա
дαߵ졭ʱҲֻػԼܶ
ޣ죡
һڻʳ֮л죬ƺ
仰ĳƣΣյĴڡ
˸շɵϷонҫ̧ͷȥҲ΢һ
һ޴ĽƶעĿһצ
һצͬѹһС룡

ԭֶ翵ģԴ˵壿˵壬Ǿܿδˣ
˽Լʦ壬˽һıӻ
˭˵˻ֱ˵ģ
޽ܹùƱǶ֮֮ġ˭˵ģ
࣬ҲǴԣѪҷ֮һѩҲû˽̽צӰɡ
֮治Уػ۵ˣֱѹɡ
ƺߺԶצߵҲ̫죬ֻǴ޾ѹ
̵Ӳ
ߣһ֣СŲƳɣǾ޴ޱȵצܹ
䣡ըףצУֻҳЩǣһɹɷˣδһݡҲûɱա

УĽתӰܿ죬һצ˺Х£
ʵ̫ӴˣӴЩģƬͬһ㣬Ӱܸ̿ǴǡǺĴǣ
Eԣ˾ͬССĵϸ
ǱƵεգ˲ͱ˺ѹǣǶ̧ͷš
ʱʱҫŽ⣬ȻͻǿԶǧʿܿΪģĽɫԲУ޴ޱȵĽڷš
˻֮ŭ
Ȼܽ۵ʵʣɫһ䣬۶һۡ
ףҲΪĴ콫αɱˡ
ɱ
Ǳ˽ģ
ٴʩչŲƵͨۺ׿ֱӳվһ¥ݶ
ǺУһצ߻Զ
ϵܣֱɱȥ𣿡
ˣ죬޷ͨķʽֵ׿˵˾䣬ԴǸ˻ʣĨĿꡣ
ԥ£ҡͷͷʶһɱ˸ܹǲá
Ц˻ʾȻΪմԼӵĹûȤ
ҲǶԷ˰ɡЦ˵˾䣬ٴʩչͨǾ޴צֱ˾¥УǵӰŲ˰ɡ
¥˿ûбӰ죬ʳȫûӰ죬˸о֮צƺֻǹӰ
ȷȷʵʵˡ
ȳǰɡ
ʶһɨعֱи˵ĹһɹɼʿۼѪǸ
˵Ϳ˳ǽǵĳǽϣȻ˽ǽֽ⣬Щǽʮֱ
߳ţǽƺǴ۵󷨡˾䣬ӲܻܿͿ̿
šó˷𽣣˳ȥ˳š
һ·ϣٶʿΣŶиǴңɽʱѾһƬӰ
˳ŶУ˽һצȴֱӶųŲͨرյĳҲ˸Ž⣬ִȻᱻƻ
ϵȶ㣡
ǰһץ˾ųݶңϵսҫˮɫĹâҪǽ֮צԿ
׿ͻȻ̧˰彣ն˱ĳţ۴ʱ˵ؿͻȻһ

һС۵ؿڴֱܳʣ
һڰ⽣Ľ£ֱӱ飡
ؿڳС
۰ѹ˰죬ڱС˳ҫգ·д֣
֮еĽ̽һצǵصѹ
۷ųСӭǴǧɣмƣǾ޴צѾ۵Ľײ
ⱬ
ЩΥģǾ޴צȻ˰գ
۶û뵽档


330 
ȻסˣСȻ˸Լ
̧ͷȥܷޱȾ޴צĳ޴ޱȵ͸ʯͷϣεס޴צڲѹһ
צ·ָͬ׷ǧɳġС̾ᣬ޴צȵĵסƺҪƻȥ
С̾壬ᶨͬʯһͣڰգ߰ͷ­ҫĽ⣬סۣ
˽ûһ̣Ǻǻһ㣬ڻжԡ
Сִ󣬵˾°ͣ
մС㻰һ۵˽ȴˡ
ʯ˿
ϸȥڲġ޴צϣһ˿˿ơǰУѾ޷ͶԹƣ
ˣ볷롣
׿ⲻһĻֶ̧ץ׿Ѿץס۵ĸ첲չһ𣬳Ĵš
΢ĽǾ޴צ·˸£˿ռۼǵ˲䣬ؿڡ
Сһ飬ʱ϶ǵϲ̵İɡ
Ϊ˵ɶһսĻǷѹ£ɵʮȽ
ǰһؿҲ֪ôģ˿ٵĴš۹Ѿգн첻ϺĪҪ˴̿͡
ϧǶǴϷɵģЩûʲôãǡ
ʱ˷ɳ˽֮أʾ׿ͣ£Ťͷǵķ
޴Ľδ׷Ǳ˳ǽڣ΢˿
˻еšпѡɳǵʱҲ΢ŵġֻǵԼı³˲ûϾ
Цȷʵͦˣײѹơ
׿Ĵָ̫ǱѰ
šЦ漴ɫ΢һ䡣
вٶ⣬ǧͬʱ߷ӦǷϢղŽ壬ľж˵ġ
߲δ⣬ֻǿƺܿ㺮ڡ
ۿڵףѲ¸ĵˡ
ܲһֱԻѡʦ֡ɣ
ˣ֮ǰֵЩˣûиоǵĵӡ
ԣЦЩɣ˻ҵ뿴˭벻ϡ
ҶôˡԴЦãã͸ʲôħһ
˭ͥС񡢺ĺ꣬º͵ƢԡõĿڱʹߡʱġ
°ͣҸоʵͦ
˲ߣԭصšһ׿˵Щһûе⣬дԪ˧ڣҲûʲôµġ
ϸ룬ߣûٴڸУ˵ˡ
Σύ̫ӣһıˣǿ壬ѵĺܡ
ĶԻЦǵкʦŵĺôˡϵܣǽô󡯵һ־硣⻹ûɣѾɿˡ
ϸͱȡЦˡͷյĸƣ룬ôȥ϶ӿİɡ
һ죬ѵǫһѣô˵Ҽңۼңۼҡ
ַǱУ²۵ĵҩѾţۿҪһ罦
ͷЦģáݡ˧ӢӣЩ˼Ҳסûȥ˵ʲô

һģպΪλǰ㡭
̫ŵĵ⣿
ԶŮʺŰװŮɺš
ڴ˵Ⱥλʱ۶ǰ֣Ⱥɹ޵ͣ˴룬ֻм˳߸ӦЩ֮ˡ
պ·¡¡
վڸ߿ͷ֮ϵģ˿ӰܹעӴء
۵ͷʱ򣬷ֵһȺȥƺ˳뿪ķ׷š
ЩһѵͲ룿׷ôܿ󣬷ɱˣ
׵ĻȨһ仰ôĸƺҲЩ׷·Ķɡ
ŮɺͼһԶԶض۾˸ҾΪе̬ȡ
Ҳһ񣬶Էŷĵط˹
ȿڣֱʣλΪػ֮£
ǡŮɺЦŵͷׯгŮӵķ飬Ц˵̫ȥػʣЩĵȻǳ¡µء
ЦŹ֣ǡǫ顱ػֳ֮Щ졣
ǽӵ˻ּҪ׽ġŮɺЦ˵˾䣬ȻڿЦ
Ц׿ȴ΢䣬ĿŮɣƺҪν
ŲǿЦʲôֻҪв˵ĴڣǾǵˡ
»ΪŸأŮɺЦ˵š
ۣűң˶۸ҡʶԼô˵Цֱӻص⣺λҪ˻ʵ
ģǶȻΪˣ͸ð̫ϡ
λǰ
ҪߵģػʹŮɸ䣬˻һֽگǺò׵ĴҲûˣ޿κΡ
۹֣Ǿͷλرһ˵ֱ뿪ޱǡ
ǰҲΪȰһ䡣˻ʱϾ˻ʣȻʱԶţǻֵ֮ġ
۴ĴָźָָЦ̹ˡ
ŮɿǵķȻɢȥˣɾ޴ĽڷȥΪ׳ۡ
ǣǾȸˡŮɶ˸ҾǸ½ҪߣǸ棬Ļױݣһ˻ʾǡ
ʣõ⣬Ц
ЩſλǧһۡػʣƺڿԵĺһ

Щ˴ǱۺͬʱתǣЩ˹ҲۻЩ˼
ղǾ䡰˵ֱ뿪ˡϸĦɲ뿪˼
ֻǳ顢ԣ̾ûë뿪һתǡ
Ҳ׿˵㣬׼ֱȫװ˿ٳˡ
ˣ𣿡
ûҳ֮ˣҲûѰ׹Ǿ°꣬뿪ۿԶǺΰĴǣվͷ޴Ľ
ԼҲ˽ʵܵʲôز
׿վ󣬵ȴ˵
ʣϸ磬㷢û
Ҳע⵽ˣЦЦġ
ǿиɡ
ֹˡͷǳԸֱʣиĲôнͳ˽֪ΪΣԹˡ
սʱȥЩܰϢĻǰɡ
ϢֹͣꡣȻֻǰװ͸֧˰ˣǳòˡҡͷ̾˵ЩȻ
۵ϸ磬ٻǣûʲô취ܲǵע⣿
͵ܿͨ仯֮
оۿֻûбˣ֪Ρ
Цʵ⣬ķ̣һŮӳǰú϶мƣֻ˵ޣ㲻ǡ
ĻԹһĸˡһھ¶ˣɤ͵ܣΣ
ΪαŮˣѵҹʱ򡭡ȣ֮¡
룬Աߵ׿ˣྻ˼롣
ãֱʹƷƷˡ
ϸŮЦܴ磬أ
ʲôëˡеëȻϸ磬һ仰û
~źߣʲôŮӡ˸Ƿ۶ʱ档
İǣ
۵ͷֲïĴأǸԼԼǸŮˣʱһľͱɸŮˣ
˵ֻһתƮУӢҲˡ

ܴ˿ɱôˣһɵŮ˵ʲô뷨ô
ֱ֮䣬ֻһ
ϸ£һΣԼǣЩ»ӦԲ֣ص˵һΣ顣
ЦʲôϸϵܵĶˣһܲ𣿡
ǻϸָңαˡۿʼ𷨾ű仯ͨδˡ뿴
ȹۣ룬ٱ仯
У۱һֻСչų׿Է衣
۽ñ仯֮׿ҲЩ棬̧֣Сġ
ˣ
ңò棿۵Ҳûʲô仯
棺֮ͨ仯֮˿ϢƺıˣֻҪԼ¶Ȼо㡣
ʱ˳仯ĹЧˡ
һ۱Σ磬㿴𣿡
ɣȻɡ仯֮˺ͱ䶯ͬӼ򵥡Ͼ幹ͬģֻҪ΢ľͺá
ͷϣʼ۽仯ı졣
仯֮۾뵽Ǵεˮ̶Լõ֮鼱֮±һʯͷŶӡ
Ҳ֪ˡõת˳ĶԼɷܹ
ţ̾˿˹仯
ȹۣ룬ٱ仯õվУһأûʲô֪ƺֻ޵档оƺûʲô仯ֻⲿòˡ
о۵
ʱһܾ͵Ů˰
ֻ΢ԡ̧֣ɢȥ˱仯֮Ագ۵׿˵˾䣺ףɡ
ǣˣһʱս
һֱİôͳСˣ
Цֵͦ㡣
˵˾䣺С׾Сס
ǱģġˣȥһġкţҲԴ󷢡
ϸ롣
롭ӵͦˣ



331 ϸϵ
ۺػʹһ²δںֻټġзһС£㲻ʲô
ħ֮Χн޴ɽȺɽϡ
ڴϲţһԵĹͷŮӵߣѡΡ
ոպͨţ뷢ء
Ͱɣûػ˾䣺˵ʲôͱˣ
Ų˵ΪֻԼеСơȻҲҪ΢Цţö⣡
½ŮʱûУϾ֮ǰʮ궼ڰ
˵ǹʱ죻˵Ǹ鲻ȴҶᣬһЩСϻá
ȥ˵˭Լܣ³֮⣬ڶ뵽ľǱ˴˰ɡ
ʣλɳȥѲ飬ʲôû
ûǲ̫ס̾˿Ѿȥʮ꣬Щ˵ֻС˯һᣬϾʮ꣬̽ĻҪۡ
ΪνɶݲǸ壿Щģʲôɽµ塣
ۣ㣡ĪˣǺ滹үүء
ʦֲҲ֮һ𣿡
ƿԣ֪α粵˵Ĳʵ飿¶ˣͷҲǲ̫׼
룬ҡͷ˭Ҳ˵׼Ҫ취дΪε׷ɱҵֻǵޱ߾Ͳǰˣ
ô֪෭ۣ֮㻹ǳİɡѾ̫ӵӣҲʥ˹գ㻹ûء
ǣСá
ץһѶ̽˭Сã
ţ׼ȷ˵ӦǺСùã
Ů
Сϲ߳ŭء
չȭţڴжһϾڴϣҲû÷þ棬Ц
棬С㣬Ѿ˽
ڴ΢졣һֱߵ˼뵱Ȼô򵥡˿ʲô
ѣޣɡ
ɺ֮£һЩطҵƬεӰӰ񱻼¼Уõǰ
ǼƤڵŮǶĴ磬ǴΪķˡ
ȻֻЦǶ޵ߣһͬ롱ķɹġ
ŮǵĶͷյͼɼ
ױϹ𣿾ǣš
Ůǣһ׷ɱӡ
亮ʤ
ʵ㡣ָŮôû
С㣬ǻľʯµĹӰסġ
ŶಢԼʶǳϾ޵ʱ̣ȫҩ
ЩģĻУǰͣаʱƺڿʲôæµš
ʣ֪ڸʲô𣿡
ѰŮشţЩá
νǴ֮У̺ԪԶĵδ͵ıһѰѰ
ǿԱģдͨҲֱӽץȡߣƴճһɽ
δߣǷ⡣Ů˵ţѾ뿪·ѰӦȥˡǧһͨ̽飬ȷǵ١һŲ飬ȻҳǵټֻǣҪЩʱգС벻Ҫż
ŮȻ֪Уô࣬Ҫż
Ӧһֽǻ濴һ顣
ĪΪ˶µŵأ
ӦŮӦţֵʵģԷ϶Ӧԣ˵úɱεİ취Ȼܹ̽飬ͬСɡ
ͷǲ˼š
ͻãһͨС㣬ʹ߳˹´۵ŷ˵ǰɽһ֮
Ŷ롭ˣȥǱߣ͹ȥ
洫ЦһغɤЦ˵ʦãΪ˿
еƽ͵Եɤ
һۣΪξ벻Ǻηʥ
ſھʣǹλʦ֣Ҹ
ʣ𣿡Сֹ˾䡣
⣬ǺͷҲֻڨЦԣһɫװŮڿЦЦû˵ֱӻһŹӰ˳
ǲ࡭׳ɵĻ́࣬ͷߵƣΡ
㣡౧Ůʹ顣
Ůӱʣôģͷأ
ءǸһεˣ
ࣺɵƯ

վס
ȵʱۺͬʱס˽Ų
ǵǰλã⣬ǰʱǰ뿪ķպ෴ߵһؿȻ䱸ɭϣδбﲻ
۱һģһõϯ
ǱһźĿˣȻǴһǹүĽۣҲΪ佫Ӣ䡣
߹⴦ؿǰ漸ʮˣڹ֮Ҳкܶ
⴦ǰ·ϵˣعصĽô׵غסˡ
߻ͷֹš
ϸ磬˵ģ̫Ե㻹ţס˰ɡ
۵İҲմմתզ˵㱩¶ˣҪŪģ֮ǰǻûз
ۣ⣬ұɱҲϰ߰
ţŮ˵ʱҿŵͦСЦ
ֹʲôסǵǸ嵶Ľ죬ϿˣʣǴĿ̣
档֣ܿʹԼ趨Ľɫȥʡ׵һ̼֡
ڻʷϣʱδСʿũ̡໮֣ҲӰټ֮еһšǸΤʮֳĴˣʼʵİʦ
ʷ켣ͻ֮ǰľᵽǰлǧʷŴˡ
ۿ͸һҲǿִ磬ŻסЦ˵Ҳ
ȣټҵӣʹػʲ壬Կ£ΪŪѪ
㣬㡣⽫嵶ʣȥѧʲô·
ۣ
ȻǴصĹôǻҪѧ
ѧҽ۰ѱϱŵǸϯ򿪣ҩš
ʵһĽƱĨȥˣŪ˵ҩĹ档
ϷҪȫףܿԷҲҪжݼ׷Ϣ꣡
ҽߣŲӣպãⲱеۣҿҩɡ
ָָ·ԣ·常ǵЩʱ䣬Ӧǰܽǡ
ȫеģ΢Цŵͷû´ֶӣ˳ҲҪҸջס£ǳ氡㻨һҲ߲ýİ
ǣ۽ϯ̿ǽſ棬һרҵģʼðĦ
׵Щ̫á
ëˡ˻ССšͦ
·ģعصģЩ˶ЦǺǵؿ·ߡڽеЩЦһĻöûˡ
ǽſǣľ׵ʵֻЩˮԪ
ؾı飬ԱߵԪ˧еСС
ôȻͬ˾һ㡣
а¾ԺûˣһҪ۰Լһ
Σۿʼûһ
ǽŲӣȴ˿ûʲôΣС
ҽ
һغ˵˵ȻҸƣҽģգ߽ܳ
Ƕ˼ҲͲô຦˵ӹҽˡ̾һϻд򿪵ơ
״ԱʵλǳէҲ֪ûкͱ𴦲һĹءǶѰգҲ³ײ鷳ѽ
⻰˵Ȼû·˴ֻϵĬ
Ц⣬ǻˡɲȱ𴦣ʥµĻʵ۽űߡʱʱţʲôӸˣⶼǶµģһһƫ
ôི˵˵ɡ
۲źۼؽƬҶӷŵ˽ǰá
ȻǮʹĥƹټϻذĦ첻ʱ٩ˡ
ǵĹءţһЩ˵Ĳ²⣬˵
ʵ˵С˴ţܹ֪Ҫ鱨㲻ˡ
⽫죬֪Ķ治١
Ϧʱۺٴ̤ǡϴνǣųܣ⡢ǰӵνǣǶųܣЩӵµ·ߣഫ˵Ÿղ¡
һ£ȽϹģػʽ˲֪ٴ󺣴һЩͯͯŮ˵ҪѰɡ
ЩͯͯŮ˵ǧģ˵ģһۡ
ڶ£зʿд̻ʵ۱£ӣʵ۱°Ȼ
£ʱص״һЩֵ춯ǧѯȻץ̡
ùƲƲ죬ЩΪȻ
۵ܸоһº͵£зձ¶£бȻϵ
ҲоҪ˷룬׽
ЦЦȻˣôҲҪˣȻ˯ܡ
УҲҪȥ㺮Ǹ
ĬȻô¡
Ǹô죿
һ֣ϡ


332 һ
˱仯֮ҽ̼֣ۺסһҾ¥
Ҫ˼Ķ׷ƹ˵Թҹǳ
ҹô˵еһƬ»ûó뷿
ҹչһʱֵѾˣҰѾʼ
ҹû͵ʲôҹУЩǰ·Ѳ߼ʿõĵ۰Ӱᵽ˴ǰƹƲˣѾԻ
Դ죬ĺܣҲûʲôӡ
Щ׵
һĴǣʱӦҹϣٵ̻ǹټ˾ۼ֮أҲǰ쿪ţҲҪš
ҲҪʱΡ
ϸģЦһ䡣
Цģ˵СŤͷĳ˾۰
ĪҪˣ˵ϸĲǡ
޷޷ҸĺܣҺȾơЦϴηͥҲһѾɽɴˡ
۶֮ͥ˽ⲻ࣬ҲûȤ˽⡣ϴηĽЩȤͿѯʵϸ磬Ƿ񵽵ô£
ĴŶ̵࣬ӷعƣͳ죬ʵЩʱȴһֱŵ֮ͥλ
ЦЦƺԸ̸¡
ͥڷ֮ǰϣȻޱ£ΪϾĹϵû˻ȥԼ
ˮսǿƹˮֻҪܿƾһ죬ͥõҪĻȨ
Ҳвĵĵط
֮ͥҲ˺öྺ֣
ԭʱÿڹ㺮վŵɣʵҲֻȼ
ڣЩ˷񣬺ͥͬ٣˼еǣһڹ㺮ţǧǾٰʲô㺮Ʒᣡ
ƷǷ͵
ÿȥ㺮⡰Сɫ˼š
е֪࣬ôЩˣҲеͷԣЦ˾䣺ϸ磬ôˣ
û£Ⱦƣ
Ɑһ
ԪУ˾䣺ۣ淴ûˣȥ͸͸ɣš׿ô˵ġ
С㰲㡣ܸоǽѹڣҪǲСԶЩͿ𡣡۹Ͼܾе׿ƵĻɡ
׿ˣơ
ίһᣬóʲôǰ¾뿪
ҲЩСĽͨУʱûʿڵģȻȻҲп
׿ԪеȴţҲ΢ġ
̫ı˴ˣͻ಻ҪϣЩҪĽš׿ܹ޵߲鿴ֻҪǱײѹ۲쵽Ĵڡ£ȴˡ
ҡ
˵ϣص׻ᴫƱյߣЦΪλ
ǽ˵ҹʱ֣мʱɡʶ£ϸ㷢ʲôûΪʲôҹ۲첻쳣
ǧɣڻʹ·һɱεڡȻ˵ţ۲첻Щ죬ǵܹʶ޷̽飬αװĵòϸ
۽ʶŵ˻ʹ·ǧɵصףϸǿʲôŵ
ƺѵеӣˮεٲ̫һˮ±Ӧûй⣬Ϊмһ԰ǶԵĺˮ΢΢
ϸһ淢΢Ĳͬ
¿ռ䲢ǷģһЩݡڴ֮СĴϵˮ·ǹͨģЩӵ֧ͻʧڵر£پȪˮ֮
ӦþǸȪ۵ˮԴڣӦȻγɵġڹܵУΧұڡ
Ĺ۲εȾˣȻӵһĲ֮ͬ
ҲӦǾ䣺һ衣
ȣǰкˮٵ΢ͬǰͬмԿ죻پǰкˮĹ⡱ͬǰζ΢Ĺ
мڰǶΣʵйҫ
̾һˣҵĸ硣
ֻǶԺȽУĶˡǫذڰ֣ⰵ޷˶򣬱Ͼ֪Ǵ󷨵ԱǴ󷨵м
˼Ȼã֪˭µĴԲ״ӿǴԲıԵҲǴԲмʡ
Σ⴦ٶаֱ
ϵܣȥ̽һ
ϸᣬûΣա⴦죬ܽҲ˹ȥЩ̫̤ʵ
̨ۣۺ׿ٽʶĻ棬ͨķʽ׿
ףܼ⵽Ǵ𣿡
ˣⲻ쳣
Ĵ󣬾ȻҲȥˡ
׿˲Ҫա
ţһעġ˵˾䣬ۿǵȥ̽ɡ
ʹҲǰ
ƣ˾ȴǵ֡۵Ӧþжϳǰȥ̽ûΣա
ǿʼ˵ЩлЩͥɵȤ£ϸͥˡ
ͥս˿ʼһֱڵڣϡɶ಻ʤʼͥĴܡ
ʣϸ磬´Ǹˣ
֪ЦЦﹴ¶ɽ֮£Ѿںˡ´ܹѽѣص¹Уȫƾ㡭ٳʦǰȥȳѪĴ޽ɣһаħҲͦġ
Ҿʹ´ôˣʲôƷԣϸʲô۶ƱѪͷͲܲ˵ëԼڵûʵڲʲô
ƴЦϵ㽲磬ĿǶˣ
ϴһ¥ϺѾޣ
̽ͷۣһѲߵߵļʿ
˯˯ЦǺǵػ˾䣬Ҳһ̽е
ĽŲǶӼʿѾ뿪
ǹ뷿У˼ȾƳԲˣȻûбӰ죬Ҳδɢ
Ц̸ɢУƮԶ
ǣʱҲڵȴʲô

׷սһƮڿУͬһȺɵ㣬ƶޡħ֮غͶĽ㡣
ЩɽԣƬơ
ԶϾЩħ֣˲֪ٸ֣ԶԶؼලɽɡ
嵹ǲ侮ʯøŽڣĴս屻˵Ĵս
һƬϣվǧս׵ļʿһȵ꽫죬⽫ĻϢأ˸оԵƴ󿪵սҪǿࡣ
ء䡱ۣս߶಻ʤ
ǰƾΪ͸ҺʹӲϧСơȻһɣ»ɽ죬֮һ
֮ǰصĺ࣬ʮǧңһյĶͷţ´۵ľ󲿷ֲסѪԹΧ
Щǹȥ£²ᡭ
ʮУӻص˹¹У²ʿͥİһһַ֮ٴȹ
˵ԭֽ˾ƣµľУʵԵ̫ǿЩ
ʵﵽ־磬ͻñ󲼾ִ˼òƹ£ǽأǷ
Ű˽ѡ
ӱŲڻٵػָΪɽҪҶĳ֮£ںĴķзͼӡҲ崫˳Ҳˡ
󣬴޵֮УԶļ両֡
һɴ󽫡ྫսҲǻ֮սĸֵȻҪΪɽ˴Ƕǹϵġ̫ӡ¡
տµá
˵ʱ򣬴ʦ˼飬һʦΣģп¡
˵Ҳᱨ𣬸籾еӷ֮͸۶ٱ̴ӡ
ʩչʱ¹ڡʲӱɱʱۺ죬Ѫˡ
֮ˮΣ֮ʱ档
֮Щֵɡ
һ⣬дһλ˱ֽʵţ⽻˶
ţɽ̺ƺƵؿ˴˵أޡ罻һ㡱Χס
ɣҲҲʲôԵĵطսڵͿշɹδʲôǧ˴Ӹ£ʼﲻѲ顭
ɽװϣⲢվţݻ򶨡ɽעĻҲӰ쵽²ж
ۼ˴˾»̲ס²۾䣺ŮΪߣˡ
ʱնɵΪȻѸ٣Ȳࡣûоת鵤ֶ컯ɻӰеıƾֶκ͵̣ҲֻʮͻƵɰˡ
Ӻ棬Ǵ۵С۵Ĺࡣ
Ϊ
ԪӴǵ˵˾䡣
ĬĬ̧֣ڸջõɱָУ˸ľʼԼĶ̷
첻ϴͷˡ
һҧгݡ
ڴʱųĹ´˫̧ۣ֣Ŷı߽һ
ǿʧɫһֺȻ£ҵĶηӿ
Ǵ½Բε󷨱ֱӺ˳֮УһƳһ½̽뺣ˮеɽ
ɽ֮ϣӰƯţάոε󷨣
Ȼ⣬лʦˡ
Ц˵ת亮ڲѹԼ⼸ĵĽơ
ƿɱ⣡
ǣ
ͬʱӦȺɽϣӰ£ǿն·Щӵ


333 Ӵ
սʱƽ¡
ҹе졣
ǧǾͬһȣ˲֪壬ʱȴĵģû
ߵľ¥Ѿǻʹ֮ߵĽ¥ݶϣһʢĴ󺺣һòҽߣĺȾ졣
ƲˣҲûǻڵǵ
֪ѾҵӪۣڽ׷ŷж֣֮ͨҵڡ
Ϊ¿ջϲһû˵¡Ҳԡһû֮ǰûȲҪñ֪
ϸ磬ʲôΪ
ӦǸɰɣǼһа˾Ȼ˵ʮܺҴĲ¡仰Ѿǫˡ
ʣ˾ű仯֮ɷ֮ʲô𣿡
ϵܰ仯֮ǧľǵɷ֮ʮ仯ǰ˾߶ܵõͨʮǿ˿ھƣЦȻ仯֮רеͨɷ仯ͬеԪ顣
۵Ȼȥ˭ǿ˭
ȴۣ仯֮Щ档
ŶΪΣ
۵ͷۣԼӹǵġ仯ѵܱȵùɷ仯
Σ񣬼ܹԼ棬治
ʮΣ
ϸҲû̹ʮͨ˵ף仯֮ҺһòҲϲġʶϢȻ仯ˣ̫ͨ
ЦﻹеСġ
ô˵ԺҲеõóֵıˣȻЩǱ仯ͨȻһֱû仯ɶõͨ
ȷʵҲò
ۡԪʣҪôȥ鱱
ҵĿ߸ĹԱɣȵȵ֮Ҫż
Ȼǿķǡ
ԪУ۵ȫҵʲôĲ࣬Ǽͽıڡ
Ԫ㣬ĿռССķݣ׿Ͱһԣ׿ݲ裬Ǳ򣬵ţķ
СֹǵģӦ˰ңַء
׿̧ͷһۣĿԴ棻˲ʵˣǵͷе鼮
ĹʲôĵȤдϡ
ۺȾƣ˴ǰҹһֱȵ˺ҹ
ϵǳתƺĳֹɣѯΪΣظš
һᣬʣϸ磬ʶľǣ
ȻʶϵͦҲн飿
ֻ˵˵ͦġ
ЦŵͷҲ˵Щɾûп¶ݵͨȽľɱʮȻûĻҲ֮
ԭˡЦеĵͷ
ԽԽãλʦ֡·ϣ϶Իһ·
ЦҲЩ˼ͷϸ˵⻰ǲЩ֪ܡƴͲʲô£ϵЦҡ
ͨûͨ˳ҲǻһΡ
˵죬ĪҪϸ統ϲ¶֮ˣϸһǺȽġ
ЦŵͷžƺӼϸһۣҾ֪ͥȽ˭ˣ
Цţһ졣
ôо˵˵ɣ϶˵ɣ
ӽǾʮḡıְɡ
Ҫ⣬ʣϵܣθӵǸֿû˵´˼

ϸһԭǴİ
龪һ˶ͷ˿亹Ϊһֱڵȵ춯ڳˡ
Ī춯ÿն֣Щƣʶ°ӣ˳¡ϣûʲô谭
ǲȥһЩ½ˣҲȥ㺮
۸˵Ѿץס۵ֵȥ
Ǵĸո·оʲôӰʶŤͷһȴֵϺڶģ˲Զĵ޻⡣
˿ڿˮҲǵӴ󣬼תðӡ
۵ΪҲ˵Ǻεȵı죿ݸضѣλᱻ˷֡
˶Уͨţ۸оͬˮӾһ㡭
һε֣۳Ǽĵ¼۶ȥ
Ϊ֪¿ܴڵĴ󵽵жķΧֻ°ɣͿʼһ̽顣
ʶȻһֱʶǰӡ·ǵſһʵϣҲʮɵĿȡ
أ֪͵ɵȡﾲĵģΧѾܶԴҲ㡣ȻУҲͿҲûʲô𣬲谭ʶ̽顣
йŹ֡С˾䡣
ϸ磬ôˣ
ҸоѾ˴ķΧ˵Ӧþ󷨷Χ˲ŶԡĴұڣұǰУ͸µĸоһ޶
ôһ˵ͻȻ򡭡
ƺԼһֵУڻ֮УȴԼ档
·ΧĶٵģЩ٣ȴһޱȵʵС⴦Ƕʲôֻ޷鿴ľʲô
ڡС롰ޡ֮䡭
۲²ѵǰӣϷ
Ӧòڰ棬ʱɱܿӣὫˮȥü˼ţ֪⵽ʲô
֮طҲֲס
ʱͨ޵߾ͻ⡣δ֪ĲΣյģҴһЩطܾܿͰȥ
ϵܣǲȻȥĥĥŪʲôˣٹ̽һá䣬ͻȻͷ·
Ȼʶ
ƬҲ㣬ͻȻһۣˮʯӵ·Ǵ紵һ㣡
䣡
Ҳ㷢ĺ
ѵڵص׶ŵ˳ͱը죿ŤҲ㣬ֻգָֻʯ㲢δа顣
˵ǶŤʯӦóֶѲŶԡǰһУĪǶֻǹӰȷʵʵ
֮Ȼ
󣬷ƽ˾
ˣͺһ۳ŲԼˡ
ʩչͨǰһںˮзɳۣʩչˮҪѸ٣
գ۳ͨΡҲҲ㡣
æʣô£
оǰǸաü˼ţȴҲʵ͸ƬһصҲͲ塣
䣬һ
ΣĢ́ͷȥʱ򣬶ʱ˵ص׵״
뾶Բ֣ƬҲ㣻֮Уʯ΢Ťͬһ㶶
Ȼ󷨣ָº룬ƺѾӦòϵܣ˵Σ𣿡
°һĥǱҲŤѾˣ׿ͻȻˣʼ
ܿ죬Цһ䣺ϸ֪ռ䡯ʲô
ռ䣿ǿ⣬˵ҲЩ档
ЦЦ׿Լͷ˵Щ΢£˵
ղ¶Ǵ֮أӦ˸󷨣ͬԪһ˵صĿռ˫㡣˫ֻȻţΧſķӣҲûʲô
˫㣿
Ȼ֪ģȷʵˡ
۱Щִ࣬δŵĴ󣬲߰˳ͨ
ˣص󣡡һĶͷȻ״ˣһǺǷ󣡡
ʲô۶ȽϸȤ
ϸ磬̽ǲ̽
ȻҪ̽˫۷Ź⣬Ĵֵط˵Ƿ֮أ֮ǰĺ˵Ƿ屦ＴԤװ
ۣ
ϵܣ㵱Ǹ죡
Ц۾ҪǰۻһĪҪ⣬ȴԼͣ˽Ų
ƣһᣬ˵ǽ֮ػ֮أ֮ػ֮ءԣ֮·ڡޡ͡С֮䡣
ôź̫ŵĵն˵ˣרȨѾûķ
ָָӣ㳶һ䣺ȥǱԣˮпܻ·
ͷۿʼ·ƿ˸ղųֹŤҲ㣬˵ºӵĺˮС
һˮۺ΢˿
Ԫˮˮоͬһʡ
˳ˮҿ
š۵ͷӦţȴʼղżȻõ⾳
޺֮䣿
̫ƽ֮ƺĵط
ӰмԴãȻ۸վˮУͷ˼š
ϸ磬ԡ۵˵˾䡣
СЩΪߣҪ˵ˡЩĵš
ʩչˮҲԱ߸ϡ
ղʶŤӦþǴ󸲸ǵڡƾ׿ѣԼ΢Ӵڵ°еı߽硣
˫̧̫ͼ֡
ˮ̫ͼлͣûǰƶڶ̫ͼ
̫ͼתԽת
̣ƺǽһԿ쵽֮УסЩݡ̫ͼתУؽˮֽռеǿ顰
ͿǰһŴƶгɫĹںˮƮ
۵ʶƶ֮Уǰ谭Ҳûѡ
ǡ
£ǵ¡ػʹ·Ϊֵطڣ
ػǣڸʲô


334 
ػʹǧɣӴ󣬶ǡ̫ͼãպӦӴ
ƶ֣ʶ̽飬Ǵһ硣
ߡÿš澹ȻûʲôӦƺ֪Ѿݹ١ӡ
׿̻㱨ţˣΪǼΪʮһˣûǿߵӦ
Ϊߵɣ
󷨣ɲµ𣿹ֲãʱֻ΢΢ţԼûΣա
ԱֹţΪǱأԭֻǱ취ĵطȤ
ϸ磬ȥһ顣
˫΢΢һУŵǳȻɫĵ磬֪ʲôõľ޴ʲôЩ˵ĶͷŰաͼڣ
ǶҪҵ壡Ȼ˵£
߲ɣϸ룬׵겻ɵΪΧѣ弸ʮǰĸ֣ҲӦòɰɡ
ʮ꣬ܶԽ𵤡Ԫ˵ΪнϴӰ졣֮ϵ޵УҲת˲ѡ
ôһ룬̤ʵˡ
ûʲôڡüǲܴ⣬ΣǱǲµģʲôΪ󷨣ҲǲӦԡҪСġ
ϸ㿴ڶͷ£ȹۡ롢ٱ仯
һ۴һһƤƫڣĿͨˣͷƵͼڡ
״Ҳһ֣ϵ仯֮Ҳɨ۵£֪Ҫ׷ʲô£ɢȥģ˺۲֮ˡ
ע⵽һСϸڡ
ֱԭ仯Ļϣֱ˱仯ɢȥԭı仯Žһα仯
ƺɷʮ䡢ʮ֮вͬ۽Ӵꯣλүδʹñ仯֮Щۻǲ̫׵ġ
Ļкܶµȴ̽Ҳá
ЩǲСš̤ɵĹУҲ˽ȥ
ԪУ׿ѾȫװĴ۱÷˰ϡ
׹Ǿ룬ҲģعԱߣģ׿̬Ͷ
֮ˣЩ޵Ψһͬģܾ˵Ŀˡ
˲֪ʲôͨƺͿľвĹЧʹڸУע⣬̤Ľ䣬Ȼûа˿ǡ
ϸñǸһˡ
̫ͼŪȱڣۿɼٶȻ
ȱڷǵûϣǽ˻ûʲôԼ˶ƭ̫ͼġ桱͡١顱͡ʵصĿռ俪ʼһָ
ǰӣԭʵʱڽعΪһ
£ϾǸڵĴ൱ڶ˸ʵͶӰУЩûбӰ죬Ҳı仯
¿ռʵòͬǰƬҲͿգ˵֧ų˹ε񷶥
ͻȻЦһôˣЦԽ軵
ϵܣ˵ִǲǱЩһﲼµģ
ǰɡҲе㲻̫ȷ˵Ϊ;ͲòĴ֮ǰʶһŮӣϵ裬ͨˡҲǲġ
Ȼ˵õ
е㲻˼º͵ɤõʱеĿע¡
ҵ˼ǣϵܣ㿴Щ˶ЩΪ塣ЦЦӴִܲ˵
Ԫ˧˻е̺壬ҲãȻֹаͽά£ֳĶʹȥ
Ϊ˺٣
ţ˶һۣ¡
ܰѴҽᶼ˴ȻҲʮ
ԪеİСţ׿ûзʱ򣿡
С
ǲǾ㶯ֶţ
ûС
㣬᲻𣿡Сţ㻹˵ĺţܾò̫Ŷ
׿һۣϴЩɻƺ˵ʲô
ͷ׿Ŀ⣬׼ս벻Ҫš
ŶеûȤӦ˾䣬Ԫ۵ӰǶֻܿ°͡
⵽Ǹʲôļһ
òȻ
֮оЩαˡ

µġʮ־޴æµӰ˵ҲˣҶЩͼڱʶ֮ˡ
Դһ۹ṩͬ磬ߺʡҲͨģӴδӰĽԽԽ
ûиۺҪȥˡ
ϸ磬ʲô
ۺϽƵķɡЦЦδоپ棬̲ס̾һЩ˶øߵ衣
󷨣ͽơ
ƵЩʲôģ
Ҳ֪ʲôЦ̾ɱˡ
⻰˵Ķ޷粵ֵ
˴Ӱвźۼķɵˡ桱⴦¿ռ佨Ļϸģʯ㶼ͨѹĺƽ
ȳһ˾߹ȥȻǰС
ۣϸĻǻƽ𡣡
ƽɵ˾޴ӦǶıġЦ˵ϵо󷨣
ֻǻ᲼һǳ󷨡
ˣ˵ԪΪ´ɱˡǧɣļٵģ
ٵģ̰ҥԣ
Լŵһ£ˡǧɣ˶
͵Ǽ²Լģţ̫ŵһɱַ£ֻǸ󷨰ˡҲûɱô࣬Զﴫġ
ţЦϵҪܱ֮Ϊţǿ϶˲õ
Լź˲
ȻһЦ̾˿ѾӦ˽ѡ
ϸ졣
û£ԼѡģҲϲɡ
֮սȵΪɱޣ˲֪˲
ࡰС䣬ȴδ˹ע
Ȼ۾ϣָǸʵĽˣһ䣺ߵǸɣ㿴治Ͽ̻Ƶû˵ҲǧˡǧͬʱⷨǱ˴֮֮Ҳʮѵá
ϸʲô뷨
ϵܲĻҾץЩȥӹѺţǲܳΪķ
ۿЦãۺûۻѾʼץ׳ˡ
ȴ̽ô°ɣǲϳ۶˼ƻȻǾͼ¡
У֣Ȱϵ°ඣϸֻͻȻôСЩ˸պúʣ
ۣһûˡ
ž
˦ӵ춯
΢΢üΪоðԼϾסǵŮֻǶɵΪ
ĥĥʲô
ͦǻЩ壬еıҪۻӴ滹һɹԪ
ҲõԪƺƤѰŮӰ𪡢ֽСɫ֮⣬ûʲôͬ
̧־ͽץס⳶ŮֱǰɣպҪײۻС
ϸ϶ǹġ
̧ţе㲻ŵĿע£һŽŮ߷ɡ
죺Ůӡ
ϵܣϧǾΪ
۵ü˳۵˵˾䣺ǷľӣʵСˡ
ȶ۶֣Ѿ֣ܲţ߾˰ɡ
ʱٿٵҲеصķ顣ͺеȹѡװŮɲͬŮӴƤȹŮΪɵСȶ¶š
װɡɼƽ޵оЩʲô
ǣŮŭһµȵūȻҶҶ֣
ϸ磬˵ʲô
ūʲô
ūƶȰɡɨΧһʶѾߡ
Է̫ܹ࣬©֮㣬ֱӿһЩ鱨ҲײС
ۺһۣĿţԼŰУϸܰЩƽ
Ӵ֮УΪûܹĸ֣
ýֺͷȻ֪ˡɽڶʤݴĵ屨ΪԷһɽԿ϶Լĸȫ޽Ǵˣ
Ҳ֪ıǵĴӪۺˡ
ۺ֪ЩΪܹ壬ֻЩûʲôı¡
׻ʱͷղŲСģ˳ƶΪ֡
ߣ֪
Ůҧվ̧ӾҪϻ裬Ǻ⡣
ԪӿͬΪΪһ۵ϣ㲻ˣҲһˡ
ԪУ׿ѾҪˣֻס˴ڣжܾ׿ĳս롣
ۻţҪҪһӣȻٴ֮¡ԱߵѾץס˱ĩˣһŮţֳ۷˹
˼һ̧ţֱŮϣ߲ҽ׷˳ȥ
ıνЦã˸ĴָѹЦϵܣǸʵˡ
˳ƶΪһ̾
ԶһӡŮۺָۣϷ
Ա·ļ޵ޱؿţΧʶȻ̽飬ȴҲûʲôӦ
۴ʱע⵽ŮʱģĲֻ֮ͬǺΧ޵ߣвͬĵط
ŮͷϵͼڣǰֺմżߡһĺգΧûдâ
ʶִ˵أ˲䷢־޵߶ǰֻ̫ٶűӵŮһ̫
ݱʶ
ţŮ޵ţ췣ǲú
ۺ췣еˡ
Ů˲ϵ׹һ׹֮ʱеɸߵĻɫ


335 Ұ
췣
˵췣Ժбĳǡס֮Ȼǡҵ𡱺͡硱
Щڹɽض伮пģǺഫõ췣֮
ʶˡ
ԵڵϵŮһ췣ۺ΢¡
췣˵ֻԶšԴսؼѾ췣֡ܿ췣ԶŴܣ˵ֻ˰ˣΪޱǿĴڡȻΧָʥ֮¡
ɸߵĹۺЦõǣʲô⾳һˡ
Ȼ췣ǳʮӵ¿ռɶɱڡ
췣壬ȴɣ˾Ʒ۷޵ߡŮͬͼڵġˡ
Ǵһַ硢ˮʲôҲаɣⲻǹͷ
൱ʹ죬ְͥȴҪЩһ췣Ȱ裬Ҳû취Ȱ衪ϸģܲΪ׷ί
δΣգ˵ضǱȽϡȫġ
ֱӷϵαװó˾ųݶҡ
Ǿ췣š
󵨣һɳǳ⣺ūҶʥǲǣ
վڿһѾˮ׵ģˣԷôһһūĺš
ҲЩƵǣѾҪͻΧЩڸæµ޵ߣ˸ͣеĻʶ֮⣬ûӦ
ټĵ¿ռ侲ĵģ֮һʶĿ⡱ϡ
ЩĿ⣬·ûǡ
˵Ҳмǧ˵æµռ䣬ǱͣЩӦԷܿ͸˴𰸡
ͷЦһǾͱǽ췣ˣ
ɡҲûŶֻ֣վȴš
ˮԪ˧ƢȻãҲЩ췣ܹ۸ģѾҪЩһﳢͷֲ£ȻλǷɮӽϴϣ

̧֣ץһöССʱռЩԭæµ޴޵ߣĴ˸ɫĮȻɫ֡
췣ӵɿһ٣ͺһ𣡡
оĵġ
ұ˰ƴСʼԼƮݵĳȻȴš
һ£ȴĿ⿴ֵۣͺȵ𣡡
лǾĵġ
ͷǧɸߵ񷶥ΪǱԵλã񷶥ЩͰԲֵ״
Ϊβ𣡡
磬Īⱦˣһֹһ䡣
ԡֹ˾䣬̧֣׼˱ȽϿһСˡ
Ǳʮ޵ߣﻹһЩģˣʣµĶǶɾ
ǾЩ̹˵ϣûп޺ֻǵͷš
΢΢üһĻЩϲǺֵľ£ŻЩ˷޵ߵϣ¶Ѿˣ
𣡡
ȣ
һĶͷǰֺյͼ΢΢˸޵ߵ˫պϣǰˡ
˵ڵϣ徹Ȼͬһֱ̮
һ״ĻɫϢ˵ϣ΢绹Щ΢ķĩ
Χ嶼ͷ壬û˸ŲҲû˸̧ͷ
ƺѾȫĥֻʣη塢˳ӡȥϸ»ͦʡ
ⲻ𣿡ţоЩãȻ
䣬˾䣺⼸λ췣ۿǻģ˷ū
һҲָԼòµ˵ģԶһŰɫս׵ʹ
׿վ˳
һֻȴԪУҲֵİһֻ˻ȥ
ָвٿʱ򣬰ԪﻭȦȦ΢죬ؿڡ
ţղ۲С˵ط
塰췣ӵɫ䣬һ˿ûȺǳ⣬ֱӺ˾䣺ܣʥµĴ󣬸ܱƵνģ
ʥ壿ʥϣһƲ浽ж¡Ҳѯˡϸ磬붯־Ͷְɡ
ЩԵĻˣ
ڱ˳ָŭ⣺ʲôôЦ̸ȡްΣ
ҲôƢһѾеľųݶ˳ȥ
ҴӰƴСӭɳѸ֮ٺݺݵɵؿڡԶԶ׷˳ȥ飬ɻбҫĥ
ץŵ˵ϣǰԶ
ϸôôŭȻ̵ֲоۣҲδо˷ŭ
˭
ڲ֪ʣˣһһ衣
жһѳҪֵֻһӣɵĳֱ飬ӰҲ׷˳ȥ
⴦¿ռУЩͷͼǺյ޵߾ԱһȺȺӰӸ˴˵أһɹϢš
˫ָ߾٣ųݶҴһɻصϢ¿ռΧұУ˺
ǰһӰ׿Ѿ˳ȥ
ʮ˲ɱƵ
췣Сӻûüô£һ׹⼫Ĵʮֱ촦
һĻۿķǵûѪȣֻΡ
׿£϶Ը⽫׿󣬶ȥս
ʩչ֮ͨаٶ˷ӿ˵ǺзˮЩӰԱˮˢû
һŭ⣺ūΧɱߣ
¿ռУһɹϢ˳Щ޵ߴ崦޴Ϸ˹ǲ֪ʲôηģߵˡ
վڰգжҽˮ޵߳䡣
Щ˾ͬӣηϳٱ⽣նɱ
Ϣȫѹ¿ռ޵ߡֻһɣƣȻΧ˾ۼ֮ҲЩѹ
ʮʱҴ̾ʼöԿĴǶԼġ
Ȼ壬ǲãϸ翴޵߻ˤһĻŭˣ
׿û뿪ܰɷΧҲΧβƵķߣ嵽⸽©֮ȫն
ֻתۣѾмʮ֮ϵʿɥ⽣֮¡
վǿ׿ʱʹС
УûʲôӦǰһ죬Ǹ˦䵽ԼǰС
һö״̻ŷ·һ޶Ĳ
΢΢ƺΣա
̽ԪУڽ仭ȦȦİ״Ÿĵط˹ȥ˫ء
ղ治ǹġ
ûнʲô۽Ԫڲһ˳Ǹ̨
鰸ʱҵԧ׺Ӹġ
ʦĵһ۵ȻʮأԼʶͬʱҲоⱦ÷
鱦
֮һܹҫķĽơṹ÷Уͨ鱦Ԧ޷ķֻҪ⽫ҫͨ͸
֮ǸУ̨ܻŴСȥܹ֮
֮שã˵Чͦ
ʦıȻǲ˵ģǵһѾ鱦ֵޡ˵档
۴߶ҫһŹǫ̈Ϸת
תŮ¶еЦݣ˵˾侭̨ʣ
ֻܸҴˡ
㲻ҪŮѾɵˣɡ֮һһʱ򣬾Ѿɵˡ
۽ʵǰһ죬Ů沿Ƥˡ
ҵϲɱˣֻҪʵشҼ⣬ԻŹ㡣
ŮϼĵЦݣڵ˫Ȳ£ţ˸ۡ
ֽԪź˳׹Ǿߺ죬ؿڣصۡ
ŮŮ𣿡
£ԼǱ佱𣿶ŮͷɫĳɫȻҡҡͷ˫ģҧгݡ
ڿЦšְɾѾͷӻԪ
ԽԽоڽص仯
棬ǿЦġ
ŮңʲôôҲһ
˵һ㻰ʣǺػʴʲôԼЩǸػģ
Ҳ֪Щ֪ŮĿ⿴˱𴦡
ŶЦЦܳһ֮̾⣬Ů
ͬΪʿ۵̫òϣΪĻ㹻ˡ
ŮȻܸܵɫ죬ͷ˵ţֻڴ˵֪Ĳࡣ
ǡ۾ˡ
ػʵۺǴԼֻҪǰ޵صͻṇ̀޾ˡ
Щˣ
˻ʸѼɲģǶϷȽ֮ÿɵսܹԵأݻɽɵ
Ȼػʡ
ҲѾˣ˴ϵѾָ۵ǲţעⲻ˵ء
ػڻʹҸ㶫ȻЩˡ֪Щ֪֮󣬻Ǻεȸ롣
֮뵽Ĵšػʽ󴬣ͯͯŮĪǣΪЩͯͯŮɣȻ󱻴ã
λǧһۣĴص۹
ӷյĶµģ
ǾǼϣسʵ۵ļ̳֮˵ԼˡŮЦţǵĹ磬һֱĻͳߡֻͼ粻̫ͬǿĴڣǲȥ磬Ҫޡƿӵ޾ˣһЧʥūʱ򡭡
˵̫ˣûЩеε˾䣬Ҳ̫ûѶ˵㡣
ôҰġ
˵㻰Ͳɱˡ
İڰ̧֣ͷա
ս
еͬԿ׵
ԥš


336 鳾
ɫΪԲģɷΧڲϴ˸ϲһ߾ʬ塣
еӢ˻žųݶңˮӲū޴Ľ
¿ռ䳹ױңʱʱ̶̿䡣
е޵߲׿նɱū֮
վڵϣѾⳡŵʧȥ־ŮϲŻ
ԥţȻԥš
е̨תƯеƺоʲôҲš
̨Ӻζ
ǳ۵һؽ̵ʦ壬ڷŵĶ౦ˡɮȥȻֻܿȻ󲿷ֵıڻòϣʹǱˡ
Զ౦Իʦֶļ
ݼѾˣͨƿö췣
̧ͷǰ
һ˲׿ӰڿзתҲӰתеĽл˼޵ߵؿڣӰֻ˼ɻ걻ʬ塣
սָЧս
ɱһж˾еĿꡣ
ػ֮
ս
ڴЩĶûаֳɣ˫մȾѪȻֽ׵
ԽԽūΧ׿սʵ̫ǿʤΪͨ׿óսٶоԵơ
ͨ׽
޷׷׿ٶȣ̸ʲôв
ۣɫԽ
ͷɿ˻ƽ𱦽֣˽ָƾջָ㣬Ҳġ
Ķһͣ˿
ûΣգ˽ǰһɫĤ壬ƺڵȴʲô
̧ͷǰ׿Ӱȫһҫ
ҪʲôŮš
ûлشҲûŤͷٴȥǸ䣬λ˴룬һͣ˶
ѹղſһĻڵϵū췣ӵɴһĻ˵廯ܣ޴棬ɢ
Ů洴죬ôͨ컯֮˳ӦˣŮҲ˳ʥ
ղһĻƺŮ˵񻰡
鳾
ˡ׿նɱ˵ʹ˵ţս뽻׿
šۻۣڳԼǲʯĳ
׿մȾ̫ѪԼܹƿؾƵ֮£
ʹɱ¾ʹӵİ¡
̧֣Ŀᶨ࣬Ҫ¸ղһֱûɵĸӷ
üӿһɫܻתʫ续
ŮȴôҲɵˣۻµǸʲô˼췣õĴ߶ᣬƺǸӸ
̨ĹЧˣܹƿط鱦ܽʹð취ĵס
˵̨ǵ䣬˭ж˿ŵı
ָ
ֹ۵ģˡ
ŮͻȻѣдЩ־ӺеĳϮۡ
ͣ»ſץס˳ޣȻ߬šֱ֮ɫĸƪ
һ̾ܵĻХȥŮϳ˻巨ĹâŹâɫ֮˲飡
ɽɽ
ԪֱӴ˳һ⣬նŮĲ
棬Ƭ֮䡣ŮΪ޼ͬڶɾɫѾֱ˵ͨ⻹û̫ͼ
Ŀ⽥䣬ûԪУֻǻƽ𱦽ڻת
ΧͬȳӰֻ̧Ǹ
УüͷͻȻһ壬ŶңͷڡϡվŵۡǹɻɬۣͨЩɻ
ϵҲı죿
ŵ̨̨Ʈŵʱʲô
Ƿܹʮʻ䣬һŷǰͣ
һ󼲷磬һɹɲˡ

۴󺰣̨ͬʱâǰ
ѡ׿Ҫһ˫մȾѪ
ѡʹʥ࣡
עǰߣرɫ
ˡ
䱬ըɫĳɨΧǧɣ
ڵתţܵʶҲתţ
ϯǧܹǧսǰҲǰΧȦڲ޵ߣ󲿷£ڿվŲ
׿Ĺ⽣նûѪҲûʲôҽУ֮ûн˵ĻǣΪҲǡ
Ӱͣ˰գոնȥնɱĿ꣬Ѿʧȥ
üͷһս꣬Ҳδ˹Ρɫĳϯ֮ϵϣǧ˵壬ֱӾֹ
Ȼһ磬ܣ
ˮЩܻ˷ĩƮɢ
ΧЩūںˣЩͷͼڵ壬ҲںȻˡ
ôᣡôʥ
ղ췣ӳġ췣ڵУЩ˵ʶȻ鿴ˡҲֻȼ˲Żᣬ֡췣ҲöԷȫûղŶԡ
ʵȴǡ
ʵȴǡ
Ǹ͸Ϊˣ췣ط췣
ôܣ֮˰
췣췣
ģô죡
ϺĶЩġʥ塱Щū¶Ѿѵˣɧҡ
ϰūϰ
һںţΧûаӦūԶԶܿ
ЩūӦǸܹ췣ת˲ɱǧ֮ū
췣ϵūϵԡšΪūƶȡʱۺȨѾУߵġȨѾƽ⣡
£ūǵжϣϹۣȴųСȨʤǾͻ
ģǶϰ
ĺ
۵ӰվĳУĪľΰࡣܣԼֵĺƽǵĿЦȻ޷ȥ
޵ڣӹ֮սʱеĶɡˣѾˡ
˵Ҳǧˡ
뵽֮ǰЦ˵ɱ˼ˡе㳯չơ
޵߻Ƿˣ۴ǲ̫ɱģֲɱԸҲеʲôɱ֤·ӡ
ó֣ԥҲ֡
ҳУܿһ΢ĺڹ⳯ԼϾ£Ĺ֣Щѩڡ
ϸ磬ȽЩͷһֺյɡץסʶؼ˾䣺鷳ˡ
ӦȻо۴ʱѹȻЦ˵һ䡰ϰ߾ͺãв˵ģǱǹɱ˵Ĳǣ
뵽ƽʱоֹ⻰˻ȥ
СֵֻܻǶɵľ磬޵ʱҲӻЩǷˡԼǲö˵ʱȻͺˡ
Ҫ趤ңǻֲ̿ʮɱȥͻ
ͼ⴦¿ռġ߿աУȻɫҫУһεϹ˸Ѹٳ͡
׿Ǹоʲô̻صԣ˵˾䣺ǼӦ
ϸ磬ˣ
ۿںֽ̨߬סĿעǸǧɸߵη
Ҳͣ˶о˼ٵϢתԦһˮˣۺ׿ǰİա
ɱɱ£ϸͺˡ
кǴ״дƺǱѣϡ
󷨱¶ϲɫ׼̧ͷʥϽ١Ȩ޵ߣʱ˲ԤС
飡飡
εͼǱ򡣶ͼǰһ룬һӰǱص˳
ǵǱĳҲǷƵ߳ǵ˳
ɡ˶ԱӷɻȴǴɡġ
Ӱе䣬ֶ̧׼󷨣ĳһƣͼ顣ȻӰҲǿסˣڿվţ˼Ѫ
ͷ׵ߣϵĽһһ飬ͷѪģǿֵܿͼڡͰ͵ϺѪɫͷ˰ء
ҵñ˱ı£ͷվڸ߿գˣͼŭ⣬ǸĶףѾˣôֻˣȻྭӪǧ֮ؽ٣ӣ˵ǲӣ
׿ˣĿвҡ
ɫЩŹ֣Ǵվŵʥϡ
ȴͷáУЩϢȻа׼ıˣǻʲô
Щڸʥϣʥϣǿʥϳ֣ɱ˰
ʲô
ͼӻʥŤͷһʱɫ䡣
վڰУѾϣӢӢԪ˧¶е΢Ц
ʥϵʱɫͱˣˡɻ궼ˡϳеˣ
ۣϸ磬鷳ˡ󷨾λʥˡ
ǰ׼ı˰ЦһӰʥ׼˼˶ѣҪһͷʮɵĻ
ϧɢʮ˿ǸղŽɱ˼ˣλԼĶ֣
Ҳмĵļһȴ
ʥץģͬץСӰ㣬˿ѹ
ڰЦ΢΢̾˿
ףɱ˺öˡ


337 úթ
۱ӷҪӷж࣬Ӷҵҡ
ǺػַǣͻŴкٵ˵ص˳ҹ²鿴
ЩһһһһǱߵĳıĿϾ֮
ڵ·Ӵ󣬶ƿ󣬽УһӪ
ػʾȻ޴ĽˣҲʢ˥س˵ػһɳͯͯŮأİɣ齨˾š
λĵʼʣǺǡ
󲻵ػʺĽӰ˴һɳԶʱһǿˡ
ϧػʲ֪ʲôǴܣ֪ʲôʥˡעһȨܻ쿪ĵطҪǾԵ
ŵ̫ǿ󣬲ػʿǿ
ЩлҲ̫ȥ
ڣȻԼܵģ֮ǰûɱػʣҲֻΪ˱սǰˡ
ޱǸոƽս𣬻ûϢǴʱͱȫսңܿѵʼջͨ塣
ػڵĺǲ֪ʲô·壬ʼղ̤磻֮󣬸ǶӦս
ػʵƣѳҲЩšЩŹֻǲ봥ŭػʣҲֻǵЦˡ
ǽӴۺ֮˵ģ˻ȽЩȴûϵת۾ͺ忪
ɱν췣֮ˣõһö췣޵Χ׿նɱˣۻּǧ֮ū
ҲɱǸԼֵŮ
һеı仯ڲʱ䷢Щʵʱ򣬶ѾԤϡ
˵ҪӴܹ鲻ҪЩ˽֣˵ĳңѾǵжˡ
ȻԤϲһ£Ǹջ񡭡ǽȨ߱ʱ򣬴һ˴ΣͷĶʥϣֱˡ
̲Ѵ֮˵ǰ׼ıˡ
ͷֱӵ۵ǰתȥ׷ɱЩȨˡ
һɣӵ˶ɵ˵ǰ
տʼʱҲеĵġͷô˵Ҳɣ㱻ͨסջ
׿ȻҲΣ̷ͣأ־͸ĸ׼ð彣ͷϽ
ʥֱƨ
裬׷ɱЩȨߣЩūѾ˵˽ӴԵȴµִ߳֡
˭Ӯ˭ܿЩūͼӡǺֺ˵
۸տʼʱΪְաߵͼڣһ־ݣڲ֪ԼˣһֿƱ˵ֶΡ
壬ūƶȣޱȲпūƶȡ
ΪղŵΪɣЩūͬһеɱǧ֮޵ߡ
ˣɱɱˣΣȻԼ֣ɱ
ûûε룬ҲЩ
ʥϣ
ۿŵԼǰҡĿǾˣ̨öаšʲô壬Ӻδ
ߣֻһߣĿ
ҲԼϣֱӶ۵ͷҪúõġ֡һ
׿վԱߣŰ⽣ĿɨΧ
ͬвˣ׷ɱĴӡԽԽٵȨߣǶʹ֮Ҵ
ƺӻģ۸վԱߣȻţ׷ɱ޴ǵ˶ɥ֮¡
ߣʥһߣεȥ
ֵ֪һİ취ʲôҵ֪㡣׷ɱǵģǲɽָ֮һɴŮӣΪģǶױ׷ɱȶĳޣ
ʥ£Ťͷۣ˫һУ㾹Ȼ֪˭Ī֮
ʥΨһ취
ۣ˵һ侭̨ʣ˭ҪҪҿ԰㡣
ΪҪʥ壿
ȻΪ˺ô۵׻ЩɱΪһֱڿӰδ˵ע⡣
ЩɲҲҪѵۡȻУ˵ɱɱ쳣
д֮硣
ôʥϵۣŭһ䣺㵽˭
ʱ򣬻ǲҪ˵ԼʦűȽϺãв˵ǣͥ׷Ѳʹߡƽ𱦽УҲ㣬мֱ档
ʥϿʼ˼¶˼ʱ۾֪ԼѾˡ
һΪӴִɶܲģԺԼġԣǸ̤ʵ
Ϊ˵֪·ȻҲ̫ġ
ȻΪˡ˽Щ壬ҲĳǷñ
Ҫʲôô
ţͿܸʲôôˡ
Ǹ֣ͣʥҧš
첻۵Ȼ˵˾䣬ҸϸãǺɱǲû
㡭ʥ˫۵ԲѾ˶ˣ⼸ٸҲѾںˡ
ȻˣЩū
۵Ӧܴ򿪴﷨ɣĪ˵ʲô򲻿Ļǲŵġ
ʥҧгݣɱȷʵ⣬﷨Ҳˡ
ţԼеĽָУۣ۵ķǽǧµģ࣬ܿϣԼðɡ
Ҫ
ʲô
Ӵ췣õһõɱ
ʥ˫͵㾹Ȼ֪Ӵ󣿣
۹ԼЦĳһЩı顣ЦڻûعΪ⣿Ӵˣ
ΪƣʥʣǴһɡֲƿΪӴоΪߣ
һƲСˡ
֮󣬲ô򵥣ȻΪͣ»еġҪϻˣӴ󡣡
ֻдʥܹãҲûͼ
ʥأ
˲ЦһΧˣǺ֮ˣ˵Ĳã
ţĳЩֵĶ
ǣ֮ˣ
üͷһӴȻòˣǾգҲòãȻԼɶƽ⡣
ôһ룬ʱƽˡ
췣
ֻһöʥЦţĪ㻹Ҫٿ֮
㿴ΧЩû뵽ʲô𣿡۵˵ţַ̧ųһˮͷóУȶöĲͬ
ûʲôͬһĶ
ʥŤͷܣһһ¶ɫ
㡢ģ
ܾˣõɱ
Һһĵɣɱˮһס
ʮ˿ƮǰһĴСʮ㡣ϴһ׽Ԫڶ۴к
ΪȪͿˮԵʰɡ
Դ˻⣬ҲյԼԪС
ǹ۲ԱʾԼԹ˵𾴡
ҪĶˣ壿
۵ͷȰ֪ģҰɡǴӺζǵɽҪҾ巢ʲôҲ취㡣

ʥһ̾Ӣĩ·Ͷ·֮С
ʷ۶и־ȡ
徹ȻȻ
ɻǵڳյ˶Си֮£
ʱ˵ʲôԼã֮󣬾ȥǱȴһιϾԶһڽ
ʱүҵۣһΪ˻ʡ˵ˣצ
һӣ˻˳޵۱ĺ̨ҲӲ̫ţʥˡ
ʱô˵ģ
ɱ֮ʱԼвʣͰ˶Ū˶֮һԶźĲĴϡ
տʼʱӼáЩ壬ҲЩָˣǱĺ԰˺ġֻʼ԰ģģĹ϶ҲѾ˲֪١
۶˶ʥϼ䣬ͽǱߵˡ
ʱͳ֮Ϊ֮ء
Ǽ֮ձ鹫ϵĹͼڣѾ˳ʷ̨ǱҲ壬һǹϵĲƣһѾūƶȡ
֮սͶʤƣ֮зҲʿʶ͵֮ΪҲˣ֮ص˲ʢûͨ
壬һϴĹȣ̨ܱ֮󣬴ūԶӡ
˹ϵĴ˵;˳;棬ƿµĽƣٵ˺Ĵ½֮ϡ
ֱӶǾ棬˵Ĵؾ嶼ҿţǺΪ֮
ǿʼСӶԵ½ҵһ羰ĵطţӴ
һĪڻɽµĴ󣿡
ɽǱȷʵй˳ν鱻ɾˣͻ˳ƺΪɽ
ۣǻɽ
ȥģ統ʱŽðűЩ˺ΣգڶȥȥҲɽڡ
û뵽ȻǸˣ
ֱ쵰


338 ɾѹ
ɽ
ǰɽɽϱĳֻ˵ľɽˡ
Ҳû뵽ɽȻЩ嵱ںŵĸݵأӴ󡭡
ֲãԼȥɽӰӣʱΪǷŵĴʥ˳֣ѻɽѰ
û뵽Щ֮عļһĺ£
еһ߹ȥĳ嶯ʱΪҲɽβһ̸ֽ
ڣȷ˻ɽĴڡ
ʹԱ߾䣬ʱҲûʲôво˵ķŭĿͷϡ
ʱ׼նɱûзɣϾĻеǿ
ʥϵĻӡ֤һ£лɽ
⨺ͯӡ׹Ƿ˲֤ݣ⼸Ѿϸ磬иոȷϵĻɽλ֤
Ļᷢлƺô
ȽЩԺż֮ص£ͶԼҪȥǱߡ򡱣ȫʦµ
֮أǲս
δӻ۲ǿͥȥʶ򲻴棬ֱ˺ġǺĵıǺĵһ֣ĺ֮лƵ½ء
ԼҲԼĻԵֻҪܹ֮ȥˡ
۱ǰѾʥϵõõϢ֪˻ɽ֮ϲ
ڣȥʱǿʯԱߣվˡȻֻڿЦȻôɣҲеĶȤζ
ʥ˵ɽӦѾɽռʥѾ
۲ɫ˵ţ֮Σֻʥ幫һΣô桢ֻ˹
Ǳ˵ͷȻ̾ЦΪֻǸɣδ뵽׾ôͷģվأѾСġ
ʥƺѾ롰֮ҲơĽ׶Σ油һֱˡ
ƽʱ˶ǻʬ𼣣°ۼû뵽ǰһ衣
һƲͷ˵ɱҾͺãھΣҲʲôˡ
»ΪĹ۵飬ɽɱôˣҲǷˡҶ׺ǹյڣȻɽ⡣
ʥԵͷ˼ֿЦ幫ǵ֪߳£λȥĸ֣ʥҲѾûˡ
ĵѾûˣǴʥӦþһΨһĽɴܰɡ
˵Ҳû˼թ鱨ȤҲѾսβ׿ĿѾ䵽˱Ե֮صЩūˡ
ǰңתö췣ʣǻм
ҪЩū
ʰˡ
ǻЩʱ䣬ЩūģҲʲôصıʥ˵ţ췣ӡǴʥĲ嶼ֻƵͬˡ
ۣʲô

𡭡ҲȷУȻǴȷС
ʹùֿ־壬ȫƿرĸоΡ
Ǳһδ¼֮ʱ̬ʱ˵ѾſڵŻˡ
мʡ
ʥԥ£ɴʱƱˣ̫Լܻ˵ˡ
Ҳ׷ԼһǾţǰĻŹԼڣۻȥɽһ彲飿ûбֲʵʵ롣
ʥϵ˴һöʥϡһöһöѾʧ䣬˶ȥˡ
˶ȥˣ
ģûǵط߶˭Ҳò⡭ʥϻһ٣̧ͷЦЦۡ
ǸղѾһΣʥϴʱֶ˼ֺȻ
ʥϸոȷϹˣΧнǧūݻٵˣֵģǰδˡ
ͷɣ޷ȷ׼ȷʵҲܸо಻Ǹˡ϶и԰ĵ֣ϲûС
пܣ˶ǡ
ʱƽ־ʿ۶һƵĶʥϣҲֻЦ
ȫǣűߣ㷴ضû
ӷյĶ˭µģʵ⣬Ҳ͹ӷսʶһ
µģǹӷտӲÿơʥ̾˿Ѿƹˤˣʲô˵ʲô
κػʹϵģţù̫ţϵϵģ
кĵŴдߣҲǹµļƲߣҲǹһֲٰġ
ʣģ
ǹȻİ취ʥ봹Ϊ帴ˣ
⻰˵ģΪĺ꣬̾뵽˺ܶණ
ܸﵱ׵ˣ϶ҲͦİɣشϸղŮ˵ġǡ͡ϡܲ᣿
ֲ˼봿Сꡣ
ʣֻǽػʸṩɲĺͯͯŮūƾЩ˷ɽɣ
˲ΪػŴʲôϧϻ˵㡣ʥ˿ʵ˵ô࣬жԲˣ
۵ͷǹأղ˵ȥģ
Ϊ˸ˣʮǰѾ˷عˡ
Ҳ˵ĳδܵñ
˹Ѿ߾˰ķ²һӾˣӵ˵ĲԶ
꣬չðƴСľųݶзֵķͣЦʵͷɱǲɱ
룬û̻ش
һ۽ƽ󱦽ץУġĸ׭֣ɷ裬ơ
Ŷʥϵ棬۽̨˳߶⣬˽ȥ
ѽƮ֮ϣһɹɲ۵ƺʲô
۱˫ۣվƺͿʼ
еΪβشҲܴš롣ϵܸղʩչĪͨūĲ˰ɡ
ϵܱΪŶɣн׵ʱе̫ء
ǡʥϺţҪɱѾô࣬ΪλҪȡ
׿˹ǰչƺڸ˵˵
ͻȻһ̾ɱ߲ɱϡղƭ㣬ʵҺɽҲһġ
ЦɽŮ
ʥ˫۵ԲѪ˿
ҡҡͷԱߵ̧֣ͨϼһˡ
ϵܣҪʵѾʵˣ
ţʵˣЩǴӶϹģϹսʱֳȥһ֧ۼ˵ϸ磬ηӡ
۽һöȥԥ£С
ϸͥ󽫣еطЩūȥ϶ӽȥɡ
ԴϲۻµķУš
ۼͷ̨ϢЩϢɬͨλתĵ
ܹ֣֮һΪ򣬶ΪΪֻء
ΪֻΪԲԲ֮䣬ɷάƽ⡣
Ϊ̷֮У۲⡰Ѳʹߡˡ
ֻ֮ҪŪѽ÷͸Լõְͥλʲôá
ף֮ʲôʡ
Դ֮һ־Ӧĵ֮һ졢ǱԴ
׿̻شţ档
ۡšһͷĥŵ̨תѾȫһС
̨ޱȣȫûзǰ
ԱߣһĻУĿⲢδаֻ̰еп
˭ֶʿ
ڵĺȻԶʱɱߣûɵΪҲںĺߡ
ϵأ
˵ӵڿʼͻԾˡսߡǰأֿԣһ·˶ɣҲʮ¡
డ
̾׽۸ķӡĿ⿴ΧЩū
ȻӹЩūλռԼСϵܵıˣţԼ϶ǧɸߵ񣬾ͺúòЩūһ
ϵ˵ܿܳɣ̫֮ͽ׷Լϵܣޱ޽̫ѿ˵㣿
̫޵ӣֻм˵֪ġ
ǣҹ
ūĿšݳϢĳ£

һʼоʼձū˽ǽ֮⣬ɽ
Ѿȥˡ
֮ǰһսĴӪɽ´۲֮£Ѵ֮нɴѹ˶١
ǴĴӪ׽һЩ²²͸Ƕȥ
Ǵ˷ŸȵĴʦֹӣʹɣƺƵޡ
з²ЩĹͷֲӲʥϵĹɾܶ϶Ȼλᱻʳôණ
ʱȻ֪ˣһΪĴǵ£һӪ
ǸȺԼһҵ׶δܷŹ
ʲôܣϣ亮һսϴȻûж֣ɱ˵´ģҲĥá
޻
ͷԱվŵŮ
Աߣһۣʶ
ࣺû㻹˵ģǼ޸ۣ۸˵ġ
ΪȻĵͷ
ŵ̲סһۣ΢΢°ۣλϡ
ޣɽѹ


339 ֮
ˣרְλɣ塰ڲһְλǣڲˡ
ͬʱҲŶ޵ıϾĸ֮ء
ɽƺƵɽǰһҪصļƣ˴عȻЩǸŷȥæٽ۹صĻˡ
ԼŶɽƵǺٽ۹صعɣǣҴˣڴˣػ˵ĵҲ΢˵㡣
ҲǱʱģ֪߳Լھݱؿæɵߡ
ɽɽҲ綥ţҲҴ⡣һͷϰǰ
ʱɽװͣפš
żװӰҾ޴ɽһǿϢҲ˵㵣ġ
ɽǴĵʲô𣿡
Ҳ˺ĴţһƵôţҵޣ
ҡͷҪʲô֮ϵ޵߲Ĺأšͬʱģܴơ
Ա˶һۣĵǲ̫νĹذ£ʲôأ˭ȭͷ˭ǹء
ɽ벻Ϊ
ô˽ޣǻҳʲôӣһ˶ǰӡ
⴦۹صĻˣǰҪ㣻ֻ塢Ϊֱɽɽ޹ʱ͸Ͻź
ȴû뾹Ȼ˵ֱϸˣ
֣Ʊǿ
ʱɽдһС뼸λȥ˵
䣬ͳȥҲֻܿ˺档
͸Ļһ
ɽͬһСɽͷ󷨣洦ɲġֻûɺ׳飬ȻҲŵģȴɱڵˡ
ͦ˽ȥ˶һۣЦںš
УվšŵɣĿϣƺЩ֡
ͷŮӣΪοЩ죿
ƺǡǡ
ԣǸСֻǵڲŶԣǰƺûͷŮӣҲ͸ΪƺƷ
ɴšǷʿ𣿲ȻΪûͷ
ֻһ˲Ͼз֮ҺԼ¶ղҲ˶ɫ̫ĵľ硣
λŵĶȻɴա
ʡʣȲҲǰһλΪޱ߽磬۹֮ǰ
ŵ˶һۣǻ뿪˵λ㣬ûʲô£ǹ߹ѯһ
ǻᣡ
ػˣ塭
һ̧ʾžУϹŶɲ׵ĹأɽΪĴڣӦ֪ǡ
λɳˡ΢΢ǷҲ׵Ǵ˴ǰΪսһΪĵ壬׷ɱɡͨŲƵ֮С
û̫ԵҲûɽǸ鷳ֻ˵Ϊȥޣ׷ϡ
Ŷɫ΢¿ɵ棿
Ȼǵġ˼֮ˣɳȥѯʡΪ˷ֹޣɳȷǹȥ
׷ɱһɣΪ˴ģ
ֻӶ֮ڣ֮ˣ˵Ҳ콫ı졣ĿЩ亮λعˣΪôûвסǣ
ЦһĪʲô᣿
صعˣɲ˵
һعҲι᣿۹ܹʮߴعصŶͬ
ͣЦҹܱʱλ˶˱˹ȥ
ܱأعͬʱǰ

ͺ
ͷżߣǵǸСѾͷ
оĿ⣬鴤ţҪô˵ͯ޼ɡʲôİŮ
ȣȿȿȣ£ݱعﻹǵϴμ棿ûϳʧˡ
£εľͳࡣ
ΧһĿ⿴˹дȤζ΢Цŵġ
⣬Աߵ£Ǹ
ǸûϳλˡϽ⣬أ˵һʿķ緶
磿Цʵֵܣ佱ˡ
һʣλɵ𣿡վǷ񣬡дЩˣλǰҲɡ
Χɽǣ̬Ҳת࣬ͶȥĿ⡣
Щ̫Ӧ
Ȼޱ߹أҲŵ᳤ϣϵҲ߶
ǰЩȵȻ֪ġδ˭˵Լʶ̫ӣ̫ǿûʲôҫġ
ҫԼѽǲ
ʲôģ۵У̸졢˵أӶԼоãҫʱ
ع˶һۣǸصعߣν֮󣬺Ȼľϣˡ
ͷ룬ɵѣ黹Ѱˡ
۶ΣɽϣŲԣ֪õнѣ۶˵ҹǰȥ֧Ԯ˵ΪЩ£ӲǸѪˡ
ڵȻҶн飬ղҲЩʧ񡣡̬ҲЩʵղ˵Ϊɽޣʵ飿
ԱߵŮõ˵˾䣺ôǻƭǼɣ
ĪҪ񡣡˵˾䣬ȴȻģܲƭˡЩ֮Ժǰ˵ЩҪǰȥ׽ɣΪޡ
˵ľҲñ粵ʲô룬ǲҪŵˣҰչأҪذ£ع˸÷ձأһ𡣡
صĻˣͷһˣȻ죬ٺòˣ
һҲǶóûˡ
ǱȻᾪŵˣǰġ
룬ˣĳԽ޴һˡ
㣬ɽڵϡɽͨ⴦۹ءȻǵෲ˹ۿҲûʲôҡ
ǳ˹أɳ˻Ұ֮أɽźУƺƵ޵ȥ
·ٴγ֣ɽɽɵѸͣ·Ļţǽ¡
ֶ

صףǧūֳȥǾ޴Ľæµš
Ϊ˼־޴Ľˣ̻ҪܾãҪɡ뽫Щ˴ݻ٣Ǿͺܼˡ
У˻
ĵͷǳ˿˻ܵĶ
˴ĽˣرôĻƽ𡭡
Щӣػ˵ҲޱȾ޴ƸɲģûпСǴ뿪ɲĹҲͰ׷ˡ
㡣ֵһΪūҲūеɡ
Ը
ܹ˶٣
պػʵԼʮս֮󣬽֮ٿӴ󡣡
˱Ⱥִߣޱ顢ͫɫǰˣʵ𣿡
ϣū˾ΪٸߣҲū̸Ϻޡ
ЦЦ˵˾Ŀ¶Щ˼Ļ
һңĵģΪ޵ɾҡҡͷİɣԺ˸ӡ˵ϵܡָָǱűۣǰҽͺá
ϣĲǷҪõɹʡ
ҡҡͷãҪϺõӰЩ֮ôӣ
ϸ渻ԣЦתȥղŻۣѾ˹
ĿԴζƺҪһ㡣
ЦҪûҵףô׷ӣ͵˵Բԣ
ԡͷץƽٵǰЦϸ磬Ūѽ÷
̲סʵ̨ǴеľƷ
֡۽̨˳ʣϸҲŪ׵ıȥðɡ
ĪҪ֣Ͻţ˵رʦԴ£ãЩ˿ˣΧ󶼿Ƹɾˣ
ЦŽ̨ⶫͲǿ̫أʦӸġ
У૵Ȼ֪Ϊʲôѽ䵽ϸ硭ر
һۣʲôҪǾųݶȻҲ˵ܹ
еģҸϸŪһѡ
ЦЦ˴ЦǺ顣
ץƺǻƽıһ
һδ߶Ҳֲͬ
ǰ̤һеĻƽ𱦽ڲҲ
ȪֳȪۣܻת̫ͼ֣ʶ֣ϵһһ
ΪͨգҪƬعͨ
Ŀ˱һɣ̤˵һ


340 
ĿȨɣ¡
̤һץŵɵ˵Ʊޱ
ɫڶȪ۴ŭӣڶ˻
˴ȴײУ
̫ͼתϢ㣬е֮ϡ
۵֣ס˽
һʣ֮£
۵ͬӴģɵĶը졣
Ȼס鲻𾳽ɣôô򵥵ĽɫֻҪһ㡰桱ԿɰȻɿʼ̤׷ѰԼԲĹ̹;
ڣɣ۵ı֮¡
һ޷˵ѹУ
ڱţûȻѾ۳ˣ
ֿ־壬ǺͬȾɣҲһǻش⡣
۵һ£һ۲ɼĳеĽϣ
СС
ɻھЩȻǲԾ˵ģ
֮ϣҲâ
̤˵ڶǽܵЩȾЩͨ룬ܿʵֻǰ·һ㡣
ʵϣⲽƺĳֵϣϻĳƣɵĵȫѹƣ
ָۺʣ㡢Ҫʲô
ʡ۵ǰϣī͵šȻϺſܻìܣ۴ʱˡ
в֮£
ɾ״ƲסԼ죬ҧгݰ˵˾䣺У˵һЩʲôã
Уġء֣Ѿ
ԣ׿ʲôƺ˵ȴδģԣӦ˵δΡ
оУڽĳصʽ
еʰɣʲôϵΪʲô
ĪģԪ˧Щļ¸С
ǸãƺⲽһѾǰɣ
֮˶ڳԱ߶ȻͬһӲҲ뾡Զ롭
δ̫ˣʿ⼸ΪΪǣĪ壡
죬ֳźȻһĻ
ʣ
۵ͬըһ㣬뷢Ʈ裬ͨ
࣬ץס˽һνơ
лڹ֮ģ
һ£˭˵аɣ˭˵Լлڹ֮İɣϾƱˣǰûӲš
ɻߡߣ·ɿƵһ뷨˵˳ûûС
ϣ

еһգ۵˫ֱ۶ղסѽ
еġ족֣һ˲
۵ųޱ貵Ĺţ̫塤
ν
нâɣ
ѩ׵ĽâĽâŶ
һ˲ʧɫ¿ռĳɫȫ޷֮棡
⣬ȴһֺȻ
֮䣬·һұ˵оԼ֮֮µ΢΢
췣ն
۵ĺڵ¿ռлصţ˵ĶĤ
ɫƥɨһͷ­ɻ֮ؼӡҲ֮Ĩ
۱ŰνĶӰνָļ򵥻衭ǰ㡢ͷĳҼ硣
һɹ
Ʈһа̫ͼ̫ͼڴʱ̫Ѫ˸ֱ飡
ΧƮһɹѪûΣӰֱӻҳɢ
棬ʵ
˾ѾЩ²Ȩ˵
Ϸдİ¶ĪЦͥɵϣϵ˼
շɵ߿еǰɽͬʱ£мɷųϢ˵صףȴ
ǧ֮ۼĻŵ޵ߣҲͬʱǵķ
ǹɺȻڵصӿĺȻܹǵĵ·ƬĺȻ
ʲô
⣬ڵص˳
ϡϵܣʲô
һ췣֮Ƚϳվеĳ֣˽С
˿۾ԼǰѾعŵƮݡ
ɵ˵ɾ۳ɫգȻǲʲôõġƫƫɻӳһûʣ¡
췣°ĥ棺Ȼ¡
ЦЦеֿǱ߻ŵķ²
ЩȨһɫףǰ⡣ã۲δûжǽܵһ
׽ţϵܣѽڶԵʱܷ
ΪЩԣڣҲֻǻӰˡЦ̾üĿЩƣ
ԪеİǻɫҰףоǾ֡
۽ŵԪڲ࣬˵
췣ţΪɾ磬ƿԼλǿƾһսˣ
ۿЦʲôֻǸѲʹλģǸҵġ˵ʲôʱͱջȥ˰ɡ
ϵɷġڰ֣۱Ȼ£ƽ׵̫š
ʼղԼеİ̾üĿڸǲסƣ롣תЦʹ׿µǰΣ˵飬ͷ˵˾䣺ˡ
۶ʱЦˡ
ô׷
ϸ磬ЩǴȥɽðɡЦϸæܲܰæҪǸϸôС
ôʲôľ˰ɣЩС¡óһ«ЦõģȽЩһץ԰գ«ο׼Щ²лһķ
һ˿µʱӢ̶ȿνɱˡ
Щ˲ҽаţ«ճıС֮ק˺«֮С
һаٶˣɣ«ݸۣȥã͵ϸҵļˡ
ȴǽ«ˡ
һȻ͡Ҳ飬Ǹġ
ЩūŪߣ
Ƕ˻ʴµگʦʲôģѹơЦ׼ͨӵˮ·֮У񡣡
ôļ
۵ͷЦͿϸͨˡ
ⶼС¡ڰ֣жһö״ϵһˮܹƿºӵϸˮȥ磬Ϊ
̾
ҪʩʱѾûֹܹǵĴڣеոմ߶ȴͣסˡ
ôˣ
ˡ˾䣬ֻһԲȦˮõʮ˳

⣬Χ۹ظ߿УƬƸŰš
¹ⱻڵǳ
ơָ̫ڵƬգм˰Ѻۡ
Ǵ϶̧ͷգҲܿһǺӡ澰
棬ɽİɽƯУ棬Ӫܹǧ޵ţҲָߵ඼⡣
ɽսռݾԵƣһʱ䣬ŵԮִܵǧ֮ڣ޵ʵɵ𵤶Уֻǳ䵱ڡ
еĻʹϣٹٶڴ̶ԲߣǴѹǣΪʲô
뵽֮ǰߡۺǵĻʵϣɫƽֻеһöָ
ǵص׵ʱڣָһػ޵ߡšУʵŻǶԼ
ϧػöȥܽӵѶϢߣķ«а
ŵ˫ûֱӴֵ˼˵ɽ£˵ЩţҲȻΪһˣϼ˵
ֻǶţӴ׼̡
֮ǰպ۴ĹװŮַ˳ɣһƷǰ
֪ɽΪδ󶯸ɸ꣬Ƕʲô֮
ɽϣŮɵУҲһƣ߿ֱ֮˵⣺ΪҪַаħ벻Ҫѡ
װŮüаħ˵𣿡
˻һ年֮£²֪𣿡лЩѣռơ
װŮ¶ãɽСĻ˵ĪҲǻ֮ˣǣ뿴ǧ֮ʿ޷룻и˶ڡ
λѣΪ׽˴׽ķ²Կɼ
ŶװŮЦȻסǣɽδҲ̫Щô˰ͽ̫ӣǰŸߣʹˣ
˵עЩŮ䡣
ɣ뿪Ŀ΢䣺Σҽձؽǣ
װŮһɨ䣬ҲΣвû壬λذɣ
·һЦû壿Լã


341 ǹ
֣ҹϡ
ɽͻŽ棬ۿҪɢпܴ֣һЦڷд
ŤͷУĿЩճղ
¶ģĻ˭ȻСˡ
˲еļӣҪӭȥ뻳ֿԱߵġİˡŮҵֻڵġ
Ρһܡ
ָתΣĸΡ
ЦŵͷѾɳʱ򲻻ʶĿ׿ˣϾ֮ǰ׿ġڷ֪ʹӶ²⣬ִΪػԼһС
ȷʵǸһеģۣ׿
ȥϵܡײײ۵ļ򣬹һЦڲ֮С
ȣϸ֡۱Ȥһ˲Щġ̲ס٩ȴ֪ϵ污δ˵ʲô
ЦЦڳ鴤ʲôģԪ˧ڵģ֪ˡ
λȨء˶õ£ܺͺ浽һȥҲɼδĥӣӢӡ֡
Թ
Сڵ棬ֱӴߴѿġ·з
Լսе̸
ɽһģ쿴ۼŮˡ
ҸղſźǴģĪҲҪˣ
ӦðɣôоۼŮǸǣߵĶֳǧ޵ߵ
ߣС㻹û޳ȥŮˣҪҪ
һͼ򵥶ˣһɫĽͷӶ̫Ӱ̫Ӱ̫Ӵ
˵̫ӷɵ˽ǰĺ«óץɡ
Ȼɱ׼סˣϢдʵʵġͷϵͼڡԺڵķɫЩͺе۴ͬСķΡ
ȶԻŮͷͷУڿ˶˹ȥ
ɫЩĹװŮӣ֮ǰҲйʡճʱ
۵˾䣺ּˣǰ
һǰŮӵɫ滺ʵ壿
塣۸ղѾʱҲͶԹװŮӽţҴӴػʹǧɴץġ¾Σһػʱ֪ػţǧ֮ڲʿΪڻǲĴΪҺλԪ˧˰ҹѰǰ֪ڡ
˵ģʵ֮ĸװŮ˸̨¡
˭ںԼƤ
ԭװŮҲϣһߵı飬ػܱǻ£ⷲӣǱߵģ
ЦǴѾϸ絷١Ůʵͷ֮ǰǱӳģ
ǵģӡŮͷӦ˾䣬Ŀ࿴˼
ͬɣŮΪӢ䣬ЩŮҵĽᣬģҲǾ
дʱֻ϶λῴŮӣҲֻòضŮһЦ
ԱߵҿɲҾӹֻǸϵˣһ󡣡
Ȼ֮Ѿ٣ȻǲٽˣۻǶǹװŮ˵˾䣺תػʣҪ¾ðƴա
ܹˡװŮӽЦӦ˾䡭ȱ컹졣
Ų֪֮£
˳ǲܵģ룬һǺйϵģȻع²óӴ
Щ۲ܣҲܲʲô
ˣۺϣɽȥ
ŮŻԲѵĶʥϣҲ«֮£δοʣͲܵˣɽȻȥ
յʹԱߣ׿С֣ḧʹϸǵıսף֪֮ǰ϶һս
㡣С׿˵ţô˵棬ֱܲʺ
׿Сʣˡôش𣿡
ۣҪ˵ȣ˵ðɡ˵Ҳáʲôġ
׿˵ðɡ
ĵ˵ţţҺܺãĸȻδñЩ֮Ҳȴһ¡
ģж˵ֵ뷨
Ĳ֮ͬ𣿻˵ԼͺĵĲ֮ͬ
Ƕ̬ȡ
۴Ӻɱ̵СӰıĵطѵ׷Ҳͨң
Ҳûʲôֻ룻ﻹģӰԺӡ
Աߵϵܣȥ£ЩūתУٻԾơ
Ǿڴ˵ȴϸ黹Ц˵һЦӰһˮ̼û˴֮С
Աߣʵܣλ˵Ԫ˧𣿸оƢ
ţϸǸϺˡЦŵͷϸɣ⴦壬߰ǧūδɱȥˡ
һȫƾ
ɡΪʲôÿƺ۾еȥҿʺʺĳ嶯
ţôҲ⣿
۷˴ռװվŵˣĿһƲʱЩȺͼ
վȺеĿٱʺ׳վԵŮӡ

ͷЦǰֲ졢ЦƮɢ
ʱкܿԶˡۺѣҲǹѣ͹Ҳйʲôй
ֺ֣˾䣬ǷĲ´˵ظģ
ЦŵͷҪֵ֪⣬ҾͲˡҲ֪ףƷһ֪ĺܡ
ֲҪôңе㲻˼ˡ۴ӿ£ֱڹͷ£׳ʵˣ
ʦܡ
ȴĳۿᣬͻȻ˫һ䣬ֱӹȥʦܣ
ʲôǹţĴҲỹ㰡۰Χɽ˾ǺЦš
۽ǣٺЦ
Զ˸Ƿ񣬵Ҳˣʲô£ʲôҾͺá
ţʦô
һֱУҲһֱ㡣Цʮǰ׷ɱʱ˺ֹһ㡣
üĿ仹ЩŮ˶еķ顭
Цʵʹʦʲôʱϲ£
ô֪Щң֮糺죬ó١˵ɡ
ô֪һͬУǰ˴æ
ۺ˸ҪϲǵľȻȻǹתΪ϶ûָɰɣϵĺǿõģ
ˡ㡣
ǵЦԽˡ

ɽɽڵ黹ҲҪػʣɽſһʱҪļơ
ϣ¡¡󣬰ʿڻټᡣ
ɲؾսǿʼֻڵϣδϵǣ
ЩŵҲԶţղȻ˵˲ٽڳⲻߡʲô
սУڻӣԮѾˡ
ɻǰΪһˣźֶ˺Ƥο廹̨һҲǲ
ɽУ
ֻ⣬˾ȥˣϾ̫Ӻ͹༸ɵʱ̣Ҳܴ
׿ͬһŰ棬Ĳġ
ۺ͹һţЦʣڶˣ
дʦţԺúȺ˯ãжһǧﰡٺЦţ̾ȥ˹¹ԱߣѾôͽˡҲûʲôҸƯʦá
͵һЦЩʦѡһþͺˡ
˵ֱӽҵףӵұòÿʦúȺȾƣǸʦ塣
ͷٺЦţǸȥϹٺ٣
һЦĿν˵֮һɨ䣬Ч¡۶塱ĵʣޡ
һΪ飡
𰡣´Ҳʰ
ʡʡİɣһЦڻġ
ԱߺȾƣЦǺǵؿЩˡ˵ЦоԼֻص˺ʦһе¡
תϣô֪ѵ㣬۾ͽ⼸췢¸
ǰȣҵ涾Ҫ˳Ͻǡ
ع֮ȥҹڽǣصѰҵڣȻץǸߵĶʥϡ
˼֣ʮ
ʣӴͼɷõˣ
˲ԣŮ̵ƺͼ󷨵֣ˣȥȡ
ܲһݣϸ統л񡣡
ǡŮȥˡ
˳ǣۻЩ̫Ӧ˿ʣλŮ
үүġӦš
۴Ȥ˾䣺ڵҲеŮ緶ˡ
һ죬ͷɬ״Ȼ֪Ů˼ʲôòƣ佱ء
سĴӣͼų
ӷգ
ƺԤϣ˾䣺ǽɣҺͷҲѡ


342 õ
պٴԷ򸾵鶼ЩʲôԲס֮¡
Ͼ֮ǰػֵЩ̫죬ǷհȥͻʱҲûܰ˵
ⲻȥǿ϶ģպػԸ̫񣬷ոͨǹֲĺԷգ۸оͦġ
۷ȥػʵҰģͷӲ޹
Ϊ£ȻΪſƵսˡ
عߵĽϿԼɫǿ֮£ңԶƯһɽƺʱѹ
Żǵһα˻ټػʷЩѾûѶѶΪ֮
ػٸ߰׿һѽϣеص׳춯ǹɺȻػҲоˡȻİָ޻Ӧ
ʱֻЩˡ
ػȻƽϣǿյʱ˫ǽ߬ŵġ
ֻΪ˻ʣȴʿ
⣬ɽɽȺ
պ̱Ůɻţ롢ҲɽŮӭӣһɳǷ򸾽ڵĴ
سĴӣʱܱƽȳȡȻЩ̫ҿۡ
̿еĲ֡
λŮӣŮȻʶǺӰʹ׿ҲŮӡ̾ǵһμܹͶ˵ʹòϲµŮӡ
Ҳŵۺһ׳ԱòŮӡĿˣӦֻ⼸޵ߡ
Է˸ƣ֪ôɴժ
ӭӷ֮ǰʱȻҲҪ
ӣû뵽ôּˡ
֮ܵı仯ɼӷǸͦϸĵˣ֮ǰ¶в벻Ҫȥ
һ˵СίģԼǹۡ
˵֮УԹӷȻЩ䲻ľ˵˾䣺İɴӣ߲ųŷֱӵ򡣡
ֻܿЦųֶ̾˸Ҿ
۵࣬߷ۣһڴ򲻹ôĽ飬Ҳͦɰ
׿ĬĬó˰⽣ҧҧ촽ʱ˳ȻҪ׿Ժ
۰ʹӵǸҲǺػе㲻죬ڴӣһǺ͵ġ
ǣҴˣԲסӡ˵õƽˬ
ӷչֵҵĲԣִܵȥ£Ҳû˺Щˡܿմʱѹʮ־޴
˶˵Ѳк󸣣ɵߣͳ˾ǿѣ
Ц޷ģӡ̣Ҳ°ɡ
˳ƺȻͷ֮ľ룻ⲢʲôǸоӷ˲
˲ȻͿɽύʲôɷ
պ棬ŮվȴšԻŵŮɣȻΪࡢ޼ݾͲࡣ
۽ܵ⼸λɽĳϣΪͨ졣Һ֣ػ޵ˡָָ࣬ãЩƤôӼЦˡ
ղҾ̬ŵĺܵ͡۽ܵЩˣҲŷҾദǱȽǢ
Ͼ̫Կۼֱ档
һλʦֹ࣬һλʦ⡣ָָǱŵңûɻˡ
΢죬ڸǲסЩЦ⡣
Ǽɽĳ϶һ̾˭ܰѴʱĴС㣬Ͱǰɱ˿ûаԥĴС㣬ϵһ
ⲻʲô˸ѣֻֽȻ̬ͬ
Ӧ˵ǸҰҺޣϵսµóҡ˴齡˺󹬡
һܣֱŮȺԵĴ˷˾ˮ˵Ҫһˣδϯ
ԥһڣܵȻˣµˡ
ôˣ
ܵԥ£Ϊ֮ǰŭ˵ͰڳƣˣַܵհɣҪ꼰ǵİա
ھĵģڵλش
ۿŷյݣҲ۶ţдЩκͿɬ
̯ôһλԵĵףΪˡЦţҡҡͷģҲػʳ֣Ȼ֮ǰ׿һѾǴصĹˡ
տ׿漴ͷ
ˡ̾ԵӦùҲŶԣ˾ҷȴ˶ί
㲻ʲôί۰ڰֻ֣ǶػЩ棬͹ȥһȻϰ²ᣬꡣ
¶мֵˣѾǼ£
ָģȻҪѲ¶ߣȻҳ¶Ԫ֮¡֮Բֱ˵ˣᣬԼڶ׷ΪԼ𡭡
ЦѾ¶ıģҲѾץ񡣲¹֮£ܽ㷢ˡ
ӦõģǾͺáûжʾ塣ֲǰģܾ֮ܺǰѾʲôֻǲ˵ˡ
룬;ùӷʵͦù
ػӦ֪¶˭Ը߲ػеһѵػΪάֺĺϵԸ߷¶֮µϢ
Լʱ˵ȥ׷ж֮£ػʹѾӦԡ
۷ԼУһֱػϷˣã׿߲ػʣԼ˿
ʣܵС
ڵһϸЦЦ˳㸸ס
ܰŻ˵ֱ׳Ҳû˭ˡ
տЦؽ֮ͬܶ༸ٶٻ£
ؽʲôҿСĺܰµ˵˾䣬Ƿ㣬νѾͳİɡ
ţл
벻ǣжٶػЩʧԼ׸ûںԼպһֽļگУȻҲ
ҲǸ
ûжȰҲûܣֻҪǻڣͿֻء
͸õѡһԷ˵δһ¡
õ
⣿ۺ˾䡣ԵĹϵζʳʿˮʵǲʡ
ʶ˵Ůҵ强ۺ£֮ʵˣ
۲ӦúΪλͻȻԼ
ѾԱĿϯļˣĿϡ
ԥ£ʵõʦת𣿡
͹Цŵͷ
ʦѾѰˣֻǼ֪ġԺȥɡ
ޣʡ
һΪ໰һ٣Ժ˵ʦֵ˼ǲôʦѾȥˣ˵ֻҪõתҪɣ̾ͽ
Цŵͷжǻ
Ѿҵ˾ͺá
˵Ѱңһ¡Ԫڽ亨˯İ֪ôо״̬ƺԽԽˡ
ۿŷգѯʣһҪз㣻Ǵ°ɣϸǾͻ뿪˵ء
̵Ը
ҲûһΪĵط֮ǰѾܾ˰ɡ
ţˡԻȥ顣
վţһŮŷɻǡ
ˣԼ޵Ҳȫˡ
ۿԪеİ֮ǰֵ⣬Щ˼
ǿЦĽƺһ˻

νӲͬϯײδ¶档ΪҪƲȻˣδֱӿϯ
ۺ͹Ź״йеЩȤ£ʶߴߴǺ׿С˵
˾ȵǣ׿ȻҲںͶʱʱ˵䡣
ǵĶԻģ
ʹ㣬Ů𣿡
ûУһֱС
ϲʲô
ϲҶϲ
ǡϲҡ𣿡
ϲġ
ʣʹҲشţ˿ʮֺг
ۺǿģԼõļʧˡ
Զǲҵġãۺ͹˵仰ͻҲ졣
̴ǹǳ䵱Ļƿ־ʲô
Ǽ尾ĺܡ
ջûѾϯŵĶվ֣һƨߡ
ϵܣ񵽱ˣ
ЦĶһ밡
˵ЩūǼ񵽱ˣģ̾һЩ˳ԿͣϸȥøӵĴͷٺʲˣ
Ϊ˵ʲô֣ɣϸѾˡ
ܣδʽλ˭Ȼ֪ݣ˿ɲ֪ɱˡ
Լ˵˾䣺òÿƹˮɳζͶ
۰ҿһ㲻
žˣģᣬͷġλϸ硭ȣӢ
֮졣
ȷʵʮӢЦϸҼԿԷȴҪԼʵȥƴġ
ŮȻ״ƹˮ϶ӵλ
ֻһַҲЦҡͷŮ֪ʧԣҲУֻܶһЦ
ٱѵۣҹ˱
ߺţƻ˶ˡ
ʱУһ˵Լ޹һ˵ȵĻƻ˶ˣżԼ
ۻ˵һַǰŵĲУеƻˡ˵


343 
ҹϡ׹죬Ʊյ
Ŀ룬Ȼַͬߡ
޵Ȥȵȣڶ䷴Ӧľʲô
ۣ벻ҪЩϸڡ

پƺȵġ
ۺʶ̨תȾƵȻͼɽϵɾƣȻȲСۺȵô󡱣ҲĹˡ
ԺУ۸оĽԼУһͿҲʲôԺر˯ˡ
˾׿
˯˲֪ãʶһָ峺̨нӰѾȥʮĶΧУš
Ԫѣ泩ͨ͸ҲֻΪˡ
Ԫ֮ڡֱߡƮϷ۵ıų̫̂ȥó
Ȼѣչȫ
ԼļѣӿԼԣҲоʮţ
۴ʱǺܵģϾΪ˾ƣԼһֱСεĴ£Ҳпԭ
ԼòѾʹӡеСڴ˵һԼȥĻνʮּѡ
ԡ
̾
ԷԼϵָоʹӣ
ʶ̽⣬еĶҲ΢˿Ǳ˱ˣ϶ҪմȾЩԵǿҪͷˡ
ۣͷԼе˯գСɵı΢΢ȶţ㷢ԼϽ롣
΢죬ƺδǼ͸촽΢΢ſƺںʲô
̧֣ḧı֪ǲǹģֻС£⻬ļõĳлҪϸ塣
ҪǲȡжǲǾ̫ûˣ
⣬һȣҪԼ˵ĳŵ
ϵûǷ
ͻȻʺǹǷ
װ˯ֲ̧ۣһķȻؼſ˻ȥ
ۣ
ŤͷһΪѾϰΪ׿Լߣʱ򷴵ûиоʲôʹߣܻ
ˣ벻⡣
׿ǣڴߣŰ⽣һģ
˵Ĵ齣ػ
ˡ
ܡɬԹ۶˵һҲ¡˵
һ˲۾ҪƲסˡסˣΪ§סʱűһ߿ˡ
Ȼǹ˳û͵ȣˣ
ĳ˽治ϳ⴦ԷĹ࣬һȥ
һپƣҲϤˣϾۣ۵ġ顱
̱װ˯ק˱ӣԼķ̡
׿ס쳣࣬΢΢üȥҪˣַܣʥġ
£װ˯װ˯
ʹ㣡ţô£
˺ͶǿԽΪ޵ģػʹ֤׿ش𣬡ȥҪǡ
ⷭϨô¡
װ˯
ҧгݣһʲô¶ˣˣ㲻سŵ
еĶڱ治Ҽˡ
׿˸ѣûзʲô¡
ģ¡
š׿ͷԣȥ鷢֪ôʹЩִš
Ե׿ô˵ҲΥԼӦܷ
ƲѣʲôԼף
еĶſؿڣ¶ֻԹţֲҹģҲˣԺо˱ңһ˱ȽӦɱء
ۣʲôǵˣ
һۣȻ̫ţߵǵһʡµģҺʹġ࿴ˡ
Ĺࣺ֤
Ƚ֮ˣҲ׽ţĪСˣߡ
෭ۣҰӳ࣡ףǶչ̫ˣֱӰԼŮŵ绳˰ɣ
ôгɾ籾չơ
ĳɽϣιܷس緹Ķ壬΢΢ƲƲ
ſţζڵ󷨲׵ʶҲܷǱ߲ڵΡ
ԼŮ˻ͣôܣװ˯ĲۣŽȥˡ
Է
˵˾䣬ڴߵܷſСڣ˵ġ
ᣬ·ѾŮ
˵ߣ˿ʼ²⣬˭ٳۺͶģǽɶ󣬼еλײβʦϡ
ǹ
ɰ
ţල´ȹڴ߿ʼ
һֱװ˯а̾õĻᰡԼΪʲô˯Ѱʱʱ
ͶʼͷӶһ˵Լܷһ˵ԼûʲôΣˡ
͵͵ۿ£ȴЦЦĿ˻ֻܼװ˯
ʲôԼ
ҲЩźģϾѾ۴ϣȴûܴٳɺ¡
ϾǶȷ۸ղǱԼƿԼѾһᣬϴһš
ϣ׷׷࿪ʼѾŮҵ֡
Ů뿪գ˫ۣ˫Ժ󽻵ţĵ̾˿ףİɡ
ǣˡ׿˹˴ߵϡ
Ӧǡˡ
ƺ֪׿ʲôûжʡſѾ̽ͷ̽Եˣۺ˾ɣ˷һЦ˽
һֵǧκֶ
ǲǺں˰ŶһЦ൱⡣
ʲôʲôϻĵ֮ۡԼһǾζµ㡣
˸Ƿʶؼ䣬ǻĺ⡣
ֵˣ
ţҶ˯һ졣ЦЦպãϾȥ㺮һ˰ɣɫӡ
ƮݵķͣЦмϸѵˣ
Ҳڰ֣ȥ㺮ɣҲƸ·Ȼǲ̤ʵ
УҲǰ취ͷǺãǽ͹ȥһˡȥõɡ
˵ҲɣõתĵطǰΪǰĵ
ۿԪеİ˫ֱӣǺ˯ţǻЩˮȡ˼۸ϣжЩ
ִִ棬ܼ
֮ãȥҳңֲܷɱһ
Ѱ졣
ôˣЦЦΪ϶ӵǸ·𣿡
ûΪ¡ָôţԽԽķҡ
²˳٣ȥ˵һھ뿪ޣȥ㺮һ˰ɡ
Цʲô뿪ޣѾ쵽ɽˣͷպȾƺȵľˣ¶𣿡
𣿡۸Χ峺ԪȻޡ
УҪ
̾ѣ뵽ĸһĸҲֱۣôŻȥ϶ܱƻ顢ɻһϵ¼
Ȼ֪СʦûѣôˣۻǾãɽУ
ϸ磬жõɽ
ȫǰӦþܵ
ߣ죡ȥ˵һ۷ĳţ׼ݲ裬·Ϻȡ
Ҫȥ׿£ƺʮְȫһηս״̬ʮɷΧڣǼݲ衣

ҵ࣬˵ԼҪȥͥЩ£Ȱ»ҪȥõȲȥɽˡ
ȻЩʧģȴ˵Ҳȥõء
ⲻ⣿ȥӦùղŻصǱߡԼȥɽˮĥʹ÷ΪҲż
ǺðɡȻ˵һ𣬵ֲ֪Լ᲻ᵢ۰£ֻܵͷӦ
˵ĹδһҪȥ£Ͳˡ
ͨʡģȴ̾ͷĳˣȢҡɺá
˸ոյڻͷһ
һַпˡݾݰɣ¡
ӷպ峿뿪ˣҲ뿪޵ʱǶȥʱ˯δͱ
ħ֮ûʲôۣãɽɽ·ʣҲڽ˴롣
֪˼֮ص£ʶҪȥĸ
һиǼ֮صǶĸ͸ҸţһܰЩ¡
šӦһĿ顣
۴׿ɽſ˳
ֱȥ
ȥ̫ǻȥͥҪţǹء
֮ϵΪԺ϶ֱӴ¹·ֱӷ¹ˮȥ硣
ǣȻԴˮСΡӣʡ鷳
۱Ͼһ죬棻Ƕɾ磬Ѿͨ֮أԼȥҲûʲôΣա
ЦУǾȥһ⡣
ΪţƵ
رأųģȽ֡Ц˵˾䣬׿
ŮȥͥҲ֪ЩѼ˻ʲô顣
Ҫǡ̫ӡɣ
۲ţԽԽ֡


344 
죬ʵָֻоŲںĴ֮ϡ
ٵغΪ죬Ϊأ̹ؽسſɽȡ֫
Щ£СʱүүԼ
ģ񻰵ļϵأɷ֣֮ʥˣħءͨ˸ԴҲҪǿԼı£½ơ
ǺģһԳĵط
ϵͥȻдܲôͥ
۸յɾ˵ûʲôʸְͥȥĻҲֻǵСӱˡ
޵ȾʿһЩԵ¾̫ţںĻķˮĿǰҲѾύӢͥ۴λ
ͥһϯ֮ء
۲δԴԵãʮֵ˵֮ͥҪͼʶлˡ
ԼΪ̫ͣǽΪ翨סЦ˴󷽣
ҲֻЦЦδ˵ʲô۵·ܿסȴǲŵġ˵ǵ£۵Ϊۿˡ
Уֱ۵ĸܡ
˳շУٶǶɵ˵ķٶȡû׿Ҳں۵ӣû˵ɡ
ҪȥϣǴƹһ·ϾˣȳĵķΧԻ·ָǰš
ףܸоʲô𣿡Цʡ
ǴʱѾɵ˼ߵƲУȷɳƬصƲ㣬ǴǰֿԴǳĻ
ʱϦգƺ֮ϹһԵ׳۾
ͣ£Ϊ
ٴθ·ʱ׿ţˣ֡
šЦŵͷ˰׹⡭
ϷɣȻⲻǽӵʱۻеп
ˡ
졢ءϣ˵Ͼָ˽ǽصĺԵ֮أάϣǵµġ
УϷĤˡ
Ļҿ򣬵ҵһڵͨƬ̣ǰȻʡ
ƺʧҲֻǱȽϡ˵㣬Ԫûʲô仯оͨ͸Щ
ƮƮģ·ѹԼϵѹȻʧ˺ܶࡣ
̧ͷǿգǳƺֿɵá
£пž޴Ļ򣻽޵Ŀ
ϷɣﲢգֻǺĵϿ
ʶɨǧķΧڣаٶƯǿաɽ¸ߵͲͬСɽЩСɽеĳŻľϢеǹͺͺġ
ԭЩǺĴصһ֡ǼȥͥҲǡ
ֻУ뻹һȺħսļȫ顭ЩԶźĵƬ
ֱϱбϣͷʱԼܿĴصԶ
ﲻÿѧ͵ġ򡱣ǡԲطƽģҺޱȾ޴۷ɵ߶ȣҲֻܿһǵĴŵòˡ
ҪĿȫҪɵԶԶȥҪ֤ԼС
Ƿһɽۼ֮أģɽΧЩɽҲԽԽ޴Ưƺϵһ졣
ͳ˵
ǽЩ½أɽǾ͵һ졣
ָһЦߣͥ·
Ťͷȥͼڳ޵ıʶƺ·õġ
ǰ߾һˣܿɣ
ϸ磬ʮ첻һһ𣿡
Ǿ졢ʮ졢ʮ컹ʮ죬Ǹи˵һһô򵥡
ţ·бϷУõĶɵ˵ٶȡ
ףȵƯˡ·һصɽȣ۳̾š
ʹӳƬһ
ԺΪгɣҸֵطס°ɡһЩᡣ
ЦֻʮıˣϵҪҵطסĽȥ
˻һ̯ϸֲǲ֪ҵһ죬¸ҽ˾ͺãӵθڡ
úúãΨһӶᡣҡͷ̾Ũģʥ˵ĵ̫徳죬徳죬徳΢죬ľȥ
ϸ˼Ѱؼ䣬ͷҵŹںܸߵĵط𣿡
˵˲Ը߶֣ǼƬˡҡҡͷ΢ɽǶ֪ģģû֪ˡ
ȻۣЦĪԼʦŶزȥ𣿡
ʦûȥۺյҲŶɣ˵ֻд޲ʸ񳯼ʥһ磬мԪɡ
ˣ̫ͽ
˵Ǽǰȥɡ
ãáЦž߻жξ룬һһʫ֣Σ
ʫ
۸˵һ۵ͨԼԿˮµ
ᣬǼǵ΢ʱһ¼ʱУѾ죬ǡ
۸ӹţʫ
ϸɡۿЦ£Լκ֮󣬵׶˵ʲô
ʼ
ۺ׿һۣСʣףȶ˾ƣ嶼ʲô
ʫ׿Ǻ嵭ġ
ۣȻأ
׿衣
۶ͷߣȻأûнʲôģ
ûк˽ݡ
Ǿͺá
ˡ
һţԴι˼С磬żƬҶӡ
衭Ȼÿκ˶۵㣬ϴκСݣϡͿСĽݴ硭
׿˵ţҶ˼¼뿴ĻͲš
٣Ҫ
ǣˡ׿е㲻Ը
ˣԱ֣ĵ׺׿̸̧ۣͷ˹ȥ
ӰУӢϴЩڵϲڻУ֣ˡΣ
ʫôֻа䡣
仹û뵽һƺ¡
ˡ࣬Ҳиȱ㣬ǾĲɺò̫ƥ䡣
ʫ׿һ·ͷ羰ҲΪԪ˧ǿ˵ݡãۺ׿ĵ׽оΡ
һ·˲֪ǰƮ㣬ɽԣһ֪ߡİųԶңд֡
ֻ֣ʶһ֣ȷǲϺ졣
ˣšЦЦͣʫߣǷɹȥɡ
һЩŵġܿ죬ͷŵ졭ƺԼǰɣˣԽſԽС
ѯ֪Ҳһͥرá
ַ˰ʱ̤˵ɫʯ͵ĵ棻ϵеֻûЬеĵطû䡣
΢ϰϰƺââ
ܿһ˸û֮УֻƺӰͣ£ܽȥ
ƺݲͬҪ̲顣
ֻһգ۵ĹѾаٶӰˡ
ʶ̽飬۹ؾصǰɣֻҪԼȥ£ƾ̫ӵͷһҲ벻°ɡ
һ콫ԶפһɽУ
΢ЦΪ۽ţ崦ţΪհ޵פǺܶࡣҲˣܶɶѡû̫ѹָС
ֹ
һͺȣĻȻֹ΢Ц΢΢鴤
һŤͷǰǸ˳ǹ
ʲô
ûԼڸϵܽţȻ˲ӣ̧ͷˣʶֻɵΪӦﵱֵС콫
̧ץס˳ǹһҪֽѵ
ϸĪҪ˼ꡣ˵ϾǹҵĵأչҵĹͺˡ
ģΪӴ󽫾Ȼŵ콫£
ȻɹٶϣһٶȣɵĽӴ̬ȣ
콫콫俴ԣע⵽׿Ĵڡ콫ʱǽ¶֮С
ԣžƺļ
콫Ŀ¶Щ˼޳ɣȻܺԱǼƷΪһ¶ࡣ
Ůӣۣ㳤ԼܼƺǿһŻ񡭡
λ۹ֵ֪Ϊ£
Ҫ˭콫˼Ծڻһ䣬ҿͻȻԲ˫ۣߣ̫壡
϶ʱҲסˣĵȻϳ׿̫廤ߣǾϳԼϵֻ̫а벽֮ң˰ɣ
ΪʲôȻûϳ˧
ΪͥУòӢ̶һĴڣƹˮ϶ӣϾָУһ֪ͦߵ£
òƵڶ֪Ȳʲô¡
ߣõߣֱӵٺúÿ˧˭
̫ӣСͺָһ̫ӣҿĻ񣡡Сȭððˣ
ӵվǣͷ˼ߡ


345 Сͥ
ȻûʲôѲʹԪ˧ţƾ׿ˢϳ̫ӣǾɽȥˡ
ȻĵĹȺڶӡ׿òȴǼ̡
׿սκڸн͵ĹЧò޹ءٸӣڽϣû˻ʶؿһۣӭĿֱӿ׿Ȼӡ̡
ֻص컯ľĲŻܽΪģŮ֮ϰɡ
ʹʼǹͷħ嵽ȴ׿˵˲䣬Ѿ֤ˡ
һ̿ʼ۾ػʹðɣȻӿʼڣųɾŵǱ׿ػš
ܳʹӵҲһҸУ
۸пǧ
һշУһɽʱҲ̾
׿Աͷ֪ԼǲҲ̾ˡ
ϸ磬̾ʲô
૵Īҵò϶ӵΪûж𣿡
ϸ硣Ǹָпǧﻯһ䣺ûˡ
ûˣ
ǰһͻǶ˵᲻ᲩȡӵͬģûˡһֱڵҩӦûҩɣٺ٣
Ա߷յԪ˧۶ʱ˶о̫ˡ
׿ˣǰ𣿡
˼㰮һ֣ǰɡЩεĻ˾䣬ҹƪ϶ô
׼֮ϵӦܽأʵǿ󡣵߲ĶɣҲ޷Ϊ
۵һ²׿ףôԡôִš
׿ϸ룬ȻشΪ֤Ϊ֮ǰúǸΪ֮᲻ᷢ⡣
¡
ȻΪ
ҡʹ˵Ҳǵһδ˲һֱ𣿡
շ˺öһΡ
ۺƤ˵˾䣺ֲ̣
ʹͷգգۡ
Ȼ۵˼άػʹ˼άЩ沢һƵ
ʫǳ̫Ƿȥ
ʶȫչϵķ羰ֻͥϵġסˣ൱ںĵġɡ
ɼɼɣŶ֡
ͥķΧ
иԻ
ھ죬޾ꣻ
֮𱦵ٹɣ
Ů裬Ī
ĪĪ޵֮;ʱоȡңɣ
Ǻͥľܿ߾ۼһ壬Ǳ߾ۼһ֣Ůǽڻ԰ϷǰѾԻ
ʱɼɽϵĹ컨ЩѵŮڿУгȹƮЩŵֳȣ档
ң֮أһƬ֮ڡ
۸ܵһĪĵϣΪСȻֻУԺֻУδ̫Ľ
һ·򶫷ȥ
ǣ֮еǳ֮ͥϣ˵칬ıЩǳʱתʱڶ棬ȻҪ߷ɡ
۵Ľȥ̫ǻҪжʱ䣻ֻʾŹȥ
ϸ硣ʫˣȸҽܽܣⶼʲôá
Ŷ޾ɵģʼ˵ǸɽǸסŵʲôɣͥеʲôְλ˳Ϊ˴ô
ŹǷһʶʡүǳǧɨʵǸĺˣǾϲëë桭׵ġ
˵ЩĲɣһֱ˼ԼղżȻõġʫʡľᡣ
۵ǿʮֿģͥһǵķɣ׿˵һЩֻС񻰹¡
Сǽͥ´ȥЩϵʶԽԽˡ
ֻͥɴעԼ棬ûûҲֱȥύ̫ӡñ˱˵л˵ԼҪʸ֦
ϸ硣˰죬۷ʣʫôˣ
䣬ҳ򡣡ʱ˾񣬡֣ˡҩôӣ
ô棬ЦĳɡԲҹɺ϶ӸϲһЩ
ӢĶʦɻԲͦˣҹôɺ
¹Ⱑ̧ͷǳ
¹⣬ͷĥ¹⡣Բҹɺ治ַ绨ѩµ£ϵһװ
ơͷʫףʫҲ
ĬĬԼһͣѡơ˭֪˵˻᲻ʲôƣη䣻ҲҪ˵
ͷ
λʷϵĴʫǣĬĬľϹǸˡ
׿Լˣղθֿٵ·̣û
ãǣϣ


ţͻȻһԴЦĺ
ɤǰ̸ֳһ棺ñõ񽫣ЩЦеǹնѪС˿Ⱦ
ꯡ
Ҳع񣬿ǰ·ǱߵתӦ·պˡ
۸Զ͹֣˾䣺ּˡ
λҲǺʵľơ
ЦŵͷϵƱ𵱳ʱ򣬸Щվǣǽ»ãڵۺɹȥ
ʶꯣƵ˾䡣
ţе㽻顣ЦŵͷԵ׿΢Щˣʱ׼ȡ彣ȻǾĿ⡣
Ϊȵ
񹦲ûɱ˶ʮ·ȴʦչ¶ˡ̫ӡϣ̤˺ĳĵһ
ǡ˵ɺްɣ˶񻹰ԼȻǻá
˵жɣۣʵвϲ
ԣ۶Զүꯣֺ΢ġְֺޡ
꯿۵ʱĶЦ⣬Ҳšᡱ⡣Ϊʲô֮ǰΪа˾ɡʥʱڻǿսΪȴһ硣
꯰ۻͥʱ򣬱Ͼ˹ȥ鵤ҩͻ硣
սͯӵĻ˵̫ŲǷ˵Ƕˡ
ⲻʽɾİ˾սֱָʵͲûг·ү⣬֮սлʤġսѡ
մ߸Ǳ߳ȥǱ߿һС
ۻƣүҪˣôЦ崺磿Υ͡
Զ̬Ȼպϣ㳲Ҳ̫죬
Ԫ˧λҪȥģ
ɤӣⳤһζĶꯣҲʵɵľ֣ǾԲȥ㺮ģ

۶ͷ˼ߣϸ绹ԡ
ֱ֣˫վǣ۵ϴħ֮һУǷ٣ԻὫϡ
Ǵε£һҪлү
лң㸣ƳҲǴҪȥһ׿ͷû΢΢˸΢Ĺ
ƺ͸׿ʵ΢΢ҡͷţ㻤Ѿʵдһǿϧˡ
üͷһ壬ɫϲ
ԵǶҸʱ䣬
Ԫ˧ɾĸ֣֮áЦӦ˾䣬Ŀײڿбһĵ𻨡
֮ͥս֮ˣɲãа˾С
ϵľ磬Ԫˮųݶҡ
˵һսĿ㣡
ۿĿ֮Ѿȼս⣬ƺھҪҵط֣۲òվ˳ԱЦλ綨ʱ͵ص㣬д衣ҸյͥǲҪ󶯸ɸĺá
Ŀ⻺˻ĿԴȣƱ񡰹ƽʱЩ˵档
ҲĿջأƺΪڴһսڵǲ͵̫뿪ӱϣ
ҲáЦЦܲϵܿҶʱķħ״
ˣ߷ü֮ȥǱߵˣǡ
ߡ
˿ͿΪղŶ֮жо˱˴֮ʵûʲô϶ԡ
д£ͥǺĸʱзͬʦֵܻд裬ӡ֤˴˵ֻͨҪһҲ
VS
۱ʾҲ뿴Ϊʲôµʱ뿪̫֮˰
ȶˣѾ˶ԲߣЦе˵ϸ磬֪ʱʲôʱ̣
ţղŵûˣ۰Ͱ͵ؿۡ
ЦսʱΪβ϶ӹȥĦ
˻ôû뵽
ųһԭⲽ˼ţЩҴˣǸЦ
ӮŶûֺαҪս
ղҺ꯻̽ʤְֻ֮̾˿Ҫ˰ɣ϶ƲңϾҳû˼лҪ¶ݡ
ۿЦ㻹ǣɡʫôˣ
ľˣ
羰ҿҲˣͷϸʩչͨȥ㺮ɡ۵ȥǿ¾ͻȻҸϸһᣬú϶ǰһ
ʱڸǲסĽźͼ˸ˮֳӰ˸ݵķ˳ȥ
Ҫǰʫ
ľʲôã
ﶼһ·Ӱ֮У˺ܶࡣ
ܶ࡭


346 ̫
ֱ̫ǸȥٶȱۼԦ˲֪٣ҲɼĵļС
·Լսֻ֮С£ͥΧҲʲôע⡣̫һеټ˹עһЩ
Ͼ̫Ƕȥ
ȥʲô
ֿڴ·ЩɻȻ򡭡Ȼȥ϶ӡ
ѵΪһķͷġ̫ӡţ㺮Ĵžͻ򿪣϶Ӿͻ¶棿
δͰ϶𿴵̫˰ɡ
϶ӣĹϵһˣϵŮɣԭ
򊬶𱳾Ϊޣͥ˸ǣ겻㺮Ǹ϶һЩɫʡ
ɫʣҲ
ĳɽͤУһɶžƱֵˮ̫֮ȥ̫ǡ
ϧԪ˧ӢΪҪǾ֮ϵ¡һŮ̾
һĽ䣺
ǧۣŪͨҵȿ쿴صı£ǿϵ¶һ޶
ҪǿҲŲ¡ǰǧ۴ĺ
Աߵ˳Ѿ̫˶䡣Աߵļ˻ߴ˾䣺ЩЩֻӰǶȤ
Ȼ¡ǧ̾˿ͨԼҰ˫ĿųɫâԲ¡
ȻͥΪΪ͵Եʣ·ɲδ¶ύǶעš
뿴̫ӱ㺮Ӿ֮⣬̫ų߶಻ʤ
ʥͽΣǰйӣлˣмӶҪ㺮ǴȻա
Ϊ߹϶ߣȻֱŶ롣϶ϵȻŲѾ֪꣬дŵʵҲҪǷܵŵ
϶ѾͥһҲͥһ־̫ϵжܡʱԽãԽĳ
գҲ̫ͦӣԪ˧̫ǡһȺԹŸǸҹȥԱŸŮǣԶԶعš
϶ᱻ֮ɣ
һᱻ֮ɣ⻹˵
̫ӣ߰϶ô׵ͬΪʥ£̫ȻûʲôӣԡϡΪ󡱣Ҳܣļ϶Ӱɣ
˵ҲԪ˧࣬Ϊˡ

ٽ̫ǣ۸оС
к磬ҲǱʲôӰ쵽˵ġһ䡣

֪ΪεģԺиֳʣ·ҵһʵĹޡ
̫ʮӴ󣬲ȻͺĸôԶܿ£
ûʲô̫ԻᷢĿѧԭž޴ǳеڶĴǣȴôʯĴǡ
һ޷֮޴¹̫ϣںɫϵЩӰ¹
¹ǵɫģһҶïܣ֦Ҳ̫࣬һжǡô
Ǻ¹δܿš¹ûʲôãΪ¹Ѿ̫Ϊһ壬ǽ̫ǻ𣬲Ȼܽ¹ȡߡ
һУ΢壬ͷͽŵת˷ۻЩ̫Ӧ̤̫ǵĵرϣҲͻ˾
оվںĵûʲô
رǷ׹ʯΧһ޼ʵƽԭǰ¹Ǿ޴ޱȵڸӡ
ΪԴ·ģ¹ͨ巢ۼ
Ҫ׺ҪʲôװΣֻһڹľ֮С
ϧЩ庮ΧҲ̫ˡ
֣
Զһ죬ŵĻУԵЩ̶ˡ
֣
һһ֣
ǾǴе𣿡
ţǸ˹աЦӦ˾䣬ЦЩǿŵġ
㺮ԺǽǰԶɵǽƺֶζԽȴ˲֪Ҫ̽Ŀ⡣
ǽͬһ㣬ǧȦһ޴Ĺ㺮㺮ķ֮һ¹µģϧ֪ǺεȾɫ
ݴ㺮кеûдĵطװ£
ʶɨȻǽ˻
ЦֱȥţΣ
ôûʲôˣۿΧտĵطǾ޴ޱȵ¹ɱ濳գûӰ
չʮ壬֪ҲܼͲȡˡ
ͷԼĴ磬ƽ½ǵ壬һ̾
ЦŹ˾䣺ϸ¡
޷Ѿȡܶˡ
۶ʱƿԡ
ҪҪôۡԣȻ֪ȡ裬ΪҪԼҲ
ֶͨͨοšߵ֮ԣǵûгЦ¶˸пɫ
ͥԵҲͦԾ϶õ²˾֪Գ˭ܳЦ඼ͬ顣
̫ӻ˼ƺڹȥ϶
һЦǳţ»겻֪ζҪȻһˡ
ԵƣϷͺãȨҵ̸ʡ
ЩϷ֮ɣ඼˵˵
עۺŹ㺮ɫŶȥЩǴ벿ֶûп׿ˮЩɣע⵽̫ǾĻߡ
Ÿɣкңһϳ㡱͡
ϵܣô죿
ʲôȥţʲôƷҿǸոնɡ
״ЩһǾҪãǸо̫Ҳе˼
ǰվǰ̧֣мŵȣŵǿȺƵʡԼһӦԼǺá
һӹȥˡ
һӹȥˡ
¹Ӱ΢΢ƺҲż
ֹ˾䣺ף˵ʲôʱţ
ˣȱ
ǣʲô취û
ӵսߣһַӦԣһɱһӰ١׿ƽ̨𣬡ڶǱʥͽǶϾ·ˮһս
ʹ²ֻóսóսɣ
ˮһսͦ⡭¶ЩζЦݣԪóһƱŹ㺮˹ȥ
ӾƱʱۻԪŵİȻ˯üĿǰ꣬Ҳ֪ôˡ
Ʊ䣬һ죬Ӱ
̧ȥ£ţӣܷһ
ҲǵţãӦôһ䡰û뵽ǣһӣ氲ûʲô졣
˵ʲôֶ溰ӣң
ΣоЩʧˣȻ΢Ц
ߵĸ·ɶ겻ѣ
νһɶӦû֮ǰһת˰ɣ
Ƕ͹Ȼں˵䣺ӣ𣿡
һ͸˶ᣬﶼеⲻȥڵϸ磬϶ӿܣܲڼҰɡ
ͷӦ˾䣬վ˹㺮ǰ
ЩͨͨߵɷȴܸоϢڻΪ˾
⡭
޵ʽ۵ЩЦá
ףܼ⵽𣿡
ⲻʹҡͷҲڿӰ
Ҳδ˵ʲôϾ϶Ǵޣ϶ӵĵ׿޷Ҳ֮С
ˣ档׿˵š
˭϶ӣüͷһ壬ʣô֪ģ
׿С̧黹Щί΢΢˸
ܺ𣿡ʡ
׿Ӧ֪˹ˣ춯ǽ򸽽յʱ򡣡
ܶ𣿡
۵Ҳû˱ܶͱܶɣԼֲӣһ˭Ҫġ
վǣûȥΪֻ˼ţ϶ӳ
£ûа;ϵʱ򣬸ο·Ϻ˵ôӵļɣֱӻû͹ҵ
һȰ϶Ƴ
һŹ㺮յĴź˾䣺ܶͻȥˡŹΪ֮ǰʧǸȻӾòãǾ㳶ƽ˰ɡǵһʱ䣬Ӧ𡣡
й£
˵ЩֱӸϵЩɣǺ϶֮䣬Сʡ£
Щеĵǣһ
칬˲Ϊ֮ŰȻҲкܶɶ߲̫עи̫ңԶߡ
Щ֤ߣѾ㹻֮´ȥˡ
һãҪá㡱̺ʹϸˡ
ƺԲѣ˻ûһᣬתҪߣкţϸ磬ȥǱ߿
ţáҲʧлָ˴룬ֻȻʧˡ
ᲽҪߣںţ֨ѽһ㺮Ĵſһǣһ¿ɰŮ̽ԴҼ롣
һ
ɻһ
ϵ˲䶼ˣ
㺮ĴŴˣ
ãϲŤͷţã
ŮһƲֹţΪǵյô죿֮һأɣ
תüͷš
¹ھҪڣȴϸ磬ȥɣţ߷羰ǲ
̧ͷգ̫ǵվǺĴصӰ
£ʲô
ϵܡ
ҲҼҪλ׹ȻҲԪ˧ֻ˳ģ
ʱһЦȴ¶졣
ŮģЩ
ô㺮˲϶ֲûҲͺԼʹӲɫɣ԰ʲô
ó˰ţкţϸ磬ǲȱ裬羰ǣȻһɡ


347 ǰ˵
㺮Ŵ򿪵˲䣬ϵ¡ĺ֪жٻûĥɣ
ſˣ
ôͿˣ
㺮աɱȴ֨ѽһĴšôͿˣ
Ī˶Ŀ󷨣ǧۣ
ǧһƲĬĬ˵˾䣺󷨣ȷʵǹ㺮
ѵڴ϶ӣ
ܡһü֮ǰҾͼִŵĴܣҲû϶һδš
˴ǽ㺮ģ
һʱ䣬Щɸֹۣ
˿ʼĦ۸ղŵ˵һ仰
λ׹ָӦ̫Ļߣ˳̫ӺҲȥӦ
̫ľĪǺ϶н飿ǺҲǿǿ͹ȥ
˵ˣ̫ӡʲô˼

ǣȻһɡ
ûа㽿Щŭ⡣
˵ͬҲ϶𣬸롰֪ȡģΪøղŵֱڿ죬Щ
ֻ˳ģʲô˼
ò֪ʲôΪȻҲеһѣ֮ǰ׽
δ뵽ŮģþȻˡҲ˵޳Ǹֻ˵ͨū۾һƽʶޡ
ó˰ųԹԵ˹㺮ǰ
׿Ȼǲʲôʱ֧˵ģعԣЩˮ֮ƹ۲ͨɣɶ࿴ۡ
ʶʶȻ޷׿һӰʩǰˮȫڡӰܿ׿Ӱġ
ȻˮҲǿʶǰڸЩֶΡ
׿ǸٷУЩ۲ֶҲǺ׷١֮֮ͥࡢǱ֮ǿ϶ӦԵֶΡ
ʱͥӵؽ̴󲿷־սٲֵӣȻʴ۲һܵĶǣҲһֳԶˣԹ
ۺ׿һ𣬴ʱѡΪҪ
ȻûиǰҲûʲôƻԼã˳ɻѡ㺮Ͼһε׵Ļᡣ
ȥˣҲǽǸ֮¸һ䣬ղѾ˵⣬̬Ⱦˡ
վڴ򿪷϶Ĺ㺮ǰٳûзӦ
׿Ѿǿʼݲ裬棬ȪˮЩ㣬ʹ˾Ҳơ
ȡлת
վǰԿԼЦŵͷȻЦĺǿ
ǸҲȥ˰ɡ
ҲЩ𶯣ŤͷıӰ·ͷ֣ԣ
ܹ̾ϵܽпţҽȥĻҲδҪңܲġǱˡ
ۣ
ĬĬջظղŵ𾪣Ȼǳ֡
鲢ͷҲЩԱ̤ת£ߵԣ۶
ȻˮȻŬ΢Ц˵ľǴʱ̬
ϸ硭
û£û¡ڰ֣˵û¡
ûµ
Ҳ֪˵ʲô΢Ԫó˼ʳƴ̣ڿϡ
̫һζͷңԶڣңԶĺĴء￴źģƮƼ䣬ʤհ
̧ͷͷԼǰĿӣһ̾
ϸ磬ӡҲеˡ
ϸ磬Ҫȥͽȥù˼Һס
ҡͷſڴסãʱΪ϶ӿʱ˵һ䣺ãͨһ;ͷͲȥˡ
۴ǿһƬࣻţҲ϶²̨
ӹçڣתӰɡ
ǡ
¡ʱ㺮ĴŶùٴʺȴδ
ԼţӾȻȻſڣ˵ȥˡһż˳һ˫Ȼζ
ţ̫ӣΪβ
ҲúһֻɰȻȷʵΪԵһ仰⡣
羰ȽϺá˵
㣡֪ԼģǽȥȥҪĻ߽ȥĲ
Ǿ͸׿ȥˡ
ۻ׿žݲ׿̧ۡͷ۶ӣģġ
Ķţ˫κŮӵĳȣ޳覴ãŹϥĶȹɫСŭҲֻܲ϶š
ǣʶ̧٣ߣ
Ťͷȥ㺮Ĵűصعϣһ춯
ЦŶ۹֣ÿܾþӹ㺮˽Ӵ˵ϵ⡣
ûû£һǸС۽ӹ׿Ĳˮ豭˸ϸ磬ʲô뷨
뷨£ʲô뷨
Ȼǹ϶ӵġ°ͶŹ㺮Ĵ̧̧
ҲӸղŵл񣬻ΪҲƽȥЦΣҶǾġ
ȾƣŶȲɡ۶豭ԲƣȾϸһӡҸˡ
ȻЦϵʲôű㺰ġ
ɣ
ɣ
ţ׿һҲǴ˸֡
Ȫˮ裬һ¶ǣػȻ׿ݲ裬ݲٶȣԵֲţٶȡ
óһƣЦһС
㺮ǰ¹£ӰЩл

ǹע˵صһֹʲô
㺮ţôôˣ
ҲͿˣΪ̫ӻȥţó롱ȴ˵϶桭
δҲ̫˼˰ɣ
ʲôӡ̫ˣǹ㺮Ҫ̮ˣ
ԾƵ˳ԾƣƵŮǾˮʣ׷ۡ
̫ӣҲδ̫ͬѰЩ
޵ʮ꣬ԵʱѾչ¶âȴû뾹Ȼй
ҵǾã̫ԵŮҲò续ҪΪ϶ɫͷɡ
Ǹ˵Ƕ̸ۡ
ʶϴ߷£ܿͻںӸ·񡢵ţ塢ĺ֪¡
ۿǡǸδ족С£Ǵʹ֮£Ч߳˺ֹٱǧ
Ͼ϶̫дˡ
۹Щͷ˵ָ£ȻҲֱӴ뿪ǵʱ飬ԼղżȻ˵ȡҲֻȾˡ
ã⾰ȷʵǲ
ϸ磬о
ǲˡȻǣֲʲôֵ֮¡
ۣںˣ
жԻڣǰľƱǲ˵˵ͨϾϸҪȥͶһ
ҲŶɵΪҲûô˶ηۿ׿ʣףʲôսܹϸģ
ˣкܶڼǡ
Ц޷˵Ľ;ͺá
š׿̧ͷҲЩܳʹӺӹ˸տʼʶʱǾصɹۡ
òҡ
ҽһЩսɡ׿ϰ߶Ա˵Ȼܺȴ̫˳
£ղֻǴˣû뵽۾Ȼˡ
ñ˽ս˵ľˣͳӿɲֻǿűţмֱġ
عһսҲ֪׿׼ȷʵȻЩЦá
ܹϵܵһ⣬þܾοбʦ˵ԼһЩ壬׿˸ƣ뽲
š׿ڵҹ۲սʱ״Ҫط
ʹʦʽߡ
ɵһ֡һֵ˵ţ״̬Ȼ˺ܶࡣȻ;ǧ֮Įһֱڡ
һ˷ѡ޷ۣڶ̬ȱݣδսʼ˲ͱԼȫսʱද©
ſԣʹ۶һҲ˼˵Լס
׿ȴִ۵ָϽš
̬ȱ˵˼Ц£Ҫȴ̽Էʵƴɡ
š۵ͷ˵е
֪̽˵ʵԷԼǿĻʱȻҪǺ·
׿һ䣺ȻƴӦñľ򡣡
ֵͷԼ˵Ķԡ
Щһ仰ͥǣ˵̫廤ߺص
˵˷ѡ޷ۣҲԪˮһ׶ˡ
ˮҪȻǴ󽭴ȥѹˣսʽˣҲǿ
׿ԵһĶһɳǹУͻЧܻսһ̨ס
οˮʯ磬βٿһˮɱͬȾĵˡ
ĶֻȻ֮У֮ǰܾʱȿˮҪ󣬴ʱ룬ԼûŪˮ˵еİ취
ʼ˼
ڹ㺮⣬¹¡
ǲ̸ʲô绨ѩ£ûʫȻʼζ
ʹѧֻһҡ
˵˵ţԱͻȻһ֨ѽ
̫˲䰲ƬҲ㺮߳ŮӣȻ˰ԣͷ
ͥеıϣüͷ΢壬ƺҲ벻Ϊˡ
ڴʲô⣿϶𡣡


348 Ҳ
Ƭ̣¹µĹӰǼžġ
϶֮ǰõϣͬһ˻Щʣȡ
֣ǣȻû뵽϶Ļ
ʵֻˣЩעŴ˵ص˶ˣԼҲˡ
տĽǧһλң¹ʱҲʧ
£϶µ˰һ棬̬֮޷ݣ޵ѰͥɣЩ
ãÿʮ塢ʮ϶ڹ㺮ϵӰӣʱȻȣҲδ̫ʧ̬
϶ӣ߳¹ˡ
εġңҲˡ
ңȴ˳Ĭ
ؼ䣬֪ж˼סֵĻҲ϶˵Ψһᡣ
΢΢̧֣¹ӵ۳һĹĤ˵Ӱס˵ߡ
ǧۣҲֻģ˵Ķ˳ȴ˵ʲôˡ
̫ǱǊĵǴ޵Ϊ˿̽Ϊ޵ϣ
϶֮Ϊ쳹磿ظУҲʮҪء
㺮ǰΧССãʼʱ˭û˵
Ϊ֪˵ʲô
Ǽϲڲѣû뵽϶Ҳе׿Ͳ̫ˡ
϶ƳĬ˸ղ֡Եͷӻϸҹ֮ǰͻӲҪ⡣
δ⡣
ҲЩ䣬ͬ׿䡣ʹǴĲͱ˽϶ǶЩŮҵ̬˵⣬ƺ˵ʮ⡱
ôֱӵͷϴʧ棬õ
Ԫ˧ءҡͷֻǸŮӣʲô˵ģûҵıյ𣿡
УеġмóһֻƱֽƱ˲˻ȥ֮óһյ͵ıӡ
ȻⱭҲǱǴδùİɡ
лŮڹ˳ƺЩԹʵʵơ
һʱ䣬ߵķΧֳ
һ⣬ԭҲһ¶ΪԷǵ֡
ЦЦղҸϵ۶֮£ӿˣ
һЩĿ׿ϣУۿߵᡭ
˵׹˵ľϸĻԵĸֻǣɱ֮ʼͣ˵ʲô
׿ظݲ裬ȰҲ
۹֣лˡ
ģЩЦЦ˫۶˵ǹĻ꣬տڰһ˵
æʹ˸ɫóı
۵ǶԱﲻ̫⣬һʿʲôǰɱ˶ᱦõǶѷʲôģҲ׿Ȫˮݲˡ
պã׿ˮ۶һݸˊ𡣊˫ֽӹۺЩнĳ̶ȡ
Ɑ͵ˣΣ
Ȼ׹ݵģǾˡһСڣüĿЩͬŮĵƤ
ȻͷҲеԳ۵Ķʹĥʮ־ˣ϶϶һԣĿܿͻָ
Ц˵˾䣺ӵӣ治С
˭ҵԵǣϡĻҲЩԹңҾٿĲˡ
ǣûĿۣƺ˵ʹ°ɣˣȥԪ˧Σϵߡ
ϸ˵ʲôҲֻ²ۡԡ϶𲡡ˣ
϶һ֣ʧȥ˶Ļжϡջˮջˮ
ЦܲԼϲҹ䡣
˵Ϲƽ޵ϲģÿʹţ羰˯Ѿ֮
λŮܶ׿в̫ں֮лûŵĵطۻ治̫С
ϧʼնԊ𲻷ġǺ׿ϲš
˽ĿˣоопŮҲ̸
ӭϣҲŬչ⣻·ϣԼЩƻ˷绨ѩϡ
׼һСʫģ
ۿʼһӿɶ̣֮
ڹ㺮ģҲǶһЩ伮Ŀؿһ׿˹ȥ׹ɶЩ

žһֱӱ׿顣
ΪҸ㊬ԼʹʾãҲҧˡ
ȻŮӵݣҲвС
һʫһףˣۼЩ΢Цֱӵϸɣ
ԴֲһæңǼüŪۡ
Զ˵粨
ۣ£ϰ
ʹãʹãҵľ仹ûð
һַо˵еߡ
ϸ͵ͥʫΪˡ̸̨ףϽͷҲʵ˰Ѻ
ۿӲʫһף
㺰Ҋͺãֻʫ̫ȤӦţվ
ʲô廨Ь֮³һ̺ӣ¯桢ñһѹ٣ƽϡ
ֻۣʫʵԴֵġ
׿Ц׳ˡ
һַʱе²ۣȴ˷ܣãĿճյؿŊ
ӣ϶ǵʮҲĿɡ
۹Щȣ׿ϡʹԼˣŸЩ
Լκһ㣬ҲͻӢȻʦȷʵһŮӺÿ
˵ȱɪ
ҲƺŹ㺮е䣬¹ƣûܴµ󷨡
ģֻСˡ


ţ˯е¶һЩЦ
ڊСпʹԺȾֵۣ
ʶԪĿ˯ʱ˭˵ǸаħֻǸŮˡ
ôˣ

˼ʱ˰ϣЩġ
⼸գ״̬ԽԽˡ
ۻΪǱػʵӰ쵽ˣаħ֮ͨ˶ȥοаħˡ
֮þǡӡ
䷢ְ˻СŮһɬҲû֮ǰĺ塣
ֽģ۷Ϣʼ˥ڣһֱڳ˯
ǱػѹƣǴʱҲú˲ŶԣΪλˣҸоУϵϢԽԽ΢ˡ
֮УۿʼѾͷ
Ͱ㲻ѣۿʼʱֻΡ֮Ķദ򼾫ʱ˲ս۶δɵİ׹Ƿ˶˼ֹ
İˡ顱һֺ΢
һͣüͷţ㲻𣿡
Ӧ𣺡ġȡȻ֊𲢲ԼеΡۣʣϵܣôˣ
û¡ֱ壬ֵǼùҡ
Ҳû£˰ԣ¯͹ʲôĶվһźš
ۿʼк׿ְ׹ǾĲ顣
ôˣ
ˣڲ˥ˡ
ҲˡΪʲôףܷ𣿡
ˣֻóս
ţûµġػϴԪеİ
ѵðˣ
ʲô£š
Ҳûֱ̫ӵɻǵϴͬеİ
ͷԱߵͷͬ⡣ⲻǼǰ£ڊ˵ֻת˲ˣȻǵá
̾аħЩԨԴҲֻǱ㣬ϸɸ֤
۵˼ԱߵͷҺǷŵϺн֣аħеۻ֮ɱԻδɥʧ
ҲҶӡǲġ
͹һ
룬Ҳͥ㺮ˣԪб˳Աߡ
ǲ˯ǱЩЦ⡣
ⲻûֻ˯˰ɣ۾˵ţ֮΢ЩɫΪΪοˣ
ǽعʱЩɽϺȾ֮һֱˡеģĪǲˣ
ʾ֪ˡ
ş̌°﷢죬ȴûۣ˯š
ϸ˿˾䣺ȥЩҩ𣿡
ۣͶҽŪôٶ֢ҩ
ӡֹ˾䣬оϵаħ֮ڱʲôһɡ
׿ͻȻС˵ɣǾ
Ŷһ֣ȻȻΪ׿ڶ֡
ĪʹӲϲаħ߻ʲôԣ
ˣġҵľ֮º͡
Ǳһ˵Ӧ֪ˡһ̾Ҳ㺦ϴŵĺȡɡ
۵ͷְۣ֮Ȼиźᡣ
ֽ̧קϵͱЩĨصС˼֡
ԱߵĊЦЦ۽⿪ǸᣬַϸϸҲе졣
ôе֮ΣļӸС


349 
ȡº۾ͿڵССһƬҶӡ
ϴŵöССƬܸۺϤ֮Уʶ̧ͷȥǲ֪ߵ¹ϣƬƵҶƮ
ˡ˵ţϵĽʱˣΪ࿴
ˡ
۹֣УȫһŮҳ̬
Ů׹ǾӺԼʶԼҲǿһߵڵġ
׻롢׻ޡͥȻ࣬۶ҲǺӡ
ȫʲôŮ֮飬۶ûʲôǷ֮롣ӿʼðι£ھúαðȥ·
۵̬ࡣ
Ϊ֮£Ŋȡ
ԊʼЩ⡢֮ȥԶģȥ󊬶Ҳɼ۶԰ӡ
ڶСӣֻ۶Сӵĳϲ԰ӵĳͬ顭ŮֶŮ
ܳԿ룬ףЩ죬ۻºʱ򡭡
ʵܴͦģԴŮӡ
۶ʹһ׿׼ȡ£ڵаһİ׷ʶƮš
ͻȻͻȻԪз˳ƺҪгʡ
һץУ֮ǰֱ̰ӽ˻ȥ
֮ǰ췣ʵĳʩչѾ˳ƿء֮ǰ˵γˣǳ˽ʣҲ޷ȥ
ڵǿˡ
л˼ɫɫȥĺܿ죬δ۲׽
⊬ϾǴޣ˼ҲܵŮ
ָ˰Ķͷ˫ıϣǷаҲ˲䱻ɢ
ˣֻǱƬҶӾϵааħЩҲֱĨ
һƬҶӣֱĨ
ЩȻԿЦ
ú𣿡š
ԱЦϵܴºֻͣҪѣúء
Ҳټӡ촽˵ţҵиӿаħֻ֮Ҫɢȥ󲿷ΪҪ𣿡
Բ¡
ɢȥаħ֮
Ҳǣð׹Ǿаħݣ
ʶѡ˾ܾϾ׹Ǿ֪֮ееĽ֮һɰ׹Ǿ
֮ĺһ㲨
㲨ʼֻ΢Сˣģηӿ
˵βǺĵĽѣ㲻ʽٵĽѣĴ١һˡųƶһѡ
ʥ͵Ųû̫ĳͻ
ֻкһɽͷе˾ۼϣֽ˶ѻ֮С
ƾˣϢͬʱҲˣ˲ϼǿʱػѾʶؼԦ֮Ϊɵֻܴۺ׿Ӷݡ
ػʵ֮ǱԹʴ˵ģ˵ֻ֣˻۳Ĺ˰ˡ
ֻһСɽϣֻϻȻһһĸڡ
صһ룬Լʦ桢ʦ棬ϵ֮ǵ䣬ͥҲǵµġ
˵һ̶ʥϸôһء
սʱʦýؽ̴Ӷ౦ͼΣȻʥֹҲòţӶһˡ
ǴӳΪһΣˡİգͨ޽ɡ׼ʥ޷⡰Ϊǣ̵ġ
֮ܶʦǲ̴˵ġ
۵óۡ
ԼεĻΪ̫ͽʥ˵ͽͽܣȻȷָ˼룬ǾҪ˼жˡ
վǣݽ
ȻΪߣ޴󣻶ҺദУû֣Ϊġ۲˵ƴӣ۵ĻܸܶӰ졣
ֻ档
Ǿĵȴۻشʱ˵ѾǺܡʵˣϾſտյĹ㺮˵
ϵķ紵շľ
ۣһʵͷһֱѹֵ뷨ѡ
뷨˵
ǶԺ˵е
룬ֹΡ

ΪΣ
վĽǶϣǡŶһҪ̱Ƿפ˵Ҫһ塣
ʥڱݻѡȡʱ䣬ѡ˷֮սչǧ꣬ԪδָʱΡ
Ѿȷᷢˡȷ˻ɽĴڣҲ׹ǡͯӵһϵеΡɽɫ
ݷ֮սĹԵóЩߣҲõºˣЩġ
֮£Ѿʼˡ
ʵѳɣεĳѾܺȥ赲
ԣ֮µʥ֮УΪɲ⣬塢޼׼ŮΪ
ʥ֮ʥ˽Աƣ֡
ϾʥһԲϾˮǴǺİ˳ɾҪ浰ˡԣʥ˶ڱִ壬ƣΪģҲƤ
ζԷŵӰʮ־޴֪ģҲȫġ
ԾԼƲĽʥʦûݲ
ӦѾ֪֮¡
ŴˣѾ֪֮¡´лĻ̫ʥ˿϶η
۾̫ŵöӣֻ̫ΪǶЩںʲôˡˣ̫ʲôֱӹϵ
ûС
ֱȥʦ
ԼֻһСʿûѧݵͨʦ˵Щʦô룿
Ϊ˻ǴƣһַͻȻӦ˹
һССĶɵˣϹʲôģ
ôϵܣԹĵʡ
ûʲôֻǡŤͷϸ磬һ٣˫֮ԴãȻ
Ƕ򣬵ȻǶ򣬵Ƕʲô
ҽı֣Ҳȫ϶ЧΪ
¶̱죬̧Χ˵ڶ硣Ϊڶʲô
ʵۿʱıһ¡
ΪʲôӢҪģ·𿴵ˣЩʥ֮µִߡεıǣ¶ĳЦ
ȥǸôбҪģ϶ӣζԼò⣿
ѵΪ϶
ֵΪʲôڤ粻顢ȴսصʥҪǸŵ֮Ȯ
СԼ֮һֱܶ۷·ֱӸܵСĸ
أС˰÷ŵĳϣ
ΡΣ
֮·ͻȻЩ
βֹźϸôˣΪҪʽ
ӷһģװ׾ΪŻȻأڷ̵
Խӣȫ룬Ҳֻһ۵ľѡԺɮ̸ᷳȻҲкøС
ǸϺвȻԼżģ
·ϣбħֱ˾ߣõˣûбħ׹ǡ
עҪΣǴﵽһˡľԪĿ㹻ˣҪհޣȡˣ
ûôף
ȻԼΪУλ磬ϣȥ
ԭֻпԼʵԱõô̫ţڤڤ֮кǧ˿ƵϵҪŷŴˣϾͳһЩΡ
Ȼνʶô·ϵġɫ
ǲԼʦڱƣԼǷҲΪʥ˵ӣ̹ûʲôıơ
ڣҪһЩıˣ
ΡΡԭεĹУû̫һ
Ȼ֮ﶼڱԼܲúԼеȥЩԼĵ£
˫֮ųɫ⣬üûʶðȴƮһɫǣ¶ЩȻ΢Ц
ƿһȴš
ܲʥʲôҲ޷Ȱ˵عںãԼܼķΧڣƻ֮£
̸ӷŴˣ⻰̫࣬벻Ҳ
ƲΪΣʱ˼ǷӰ쵽ôôΪԼѣչԼֵܣĪֿѣ
ϳһƬƬ˷·һܰ
תϢڻȻΪЩĿΪԲ
ʹ׿עԼˣܸое뷨Ҳܸ֮ܵͨĵĳ졣
Ƭ֮󣬵۴֮ľת
Ϊڣ
̫ƪСɾ磻
ͨ
Щĺôĺô۵һɲ֮˵ƶࡣ
ĿָƽͣҲɢ֮ǰ֮⾳
ʵʼգ۶ǿġ
ΪЩ£ֻΪͶԵ˴ΪѣΪʲô
˿תľ۶Ŋ΢΢һЦͷӣаħ֮ȥػǷһ顣
һЦ
ǺεȵߵΪȴЩ΢ʧ


350 ʧ
۵һЦȻ֮ЦҲ¶˾֮֮Ц
ЦֵĶЩʧ񣻊ǵ΢ЦҲЩ⡣
ϵܣЦġ
ôˣ
Ϊ˹죿ĥ˰죬ѡˡ족ʡ
ۺòƶʱɢҪʼ²ˡ
òΡױģ·ȴ顰𴩡ܲ²ۣ
ˣʱ̲Լʲôġ椡
͵ֻǸղͨ͸һЩ£ͷЩˡ˵̲꣬ס˸˸Ƿⲻƣ룬ֻ̫С
ʲôЦʡ
ûܲ˵ԼʦӵһģҪʼʽͷŹȥɣ
Ȼ̫ôȥ˵ҲʵЩΪ顣
նɾƺĵڶţҪƵˣ
ЦҲҪе߰ɣЦҲ̫ЦȻ˵ʲôЦ
ۿ˰дһЩѵõᡣ
״ָŰЦϵֵΪһаħŵһ顣
ƺЩۣͳȥ̫Щ
ֵáۿŰǸɸɾСͦùҺȻ㲻ѣҲͦϤˣܰͰɡ
ЦѰ˶ΪΣѶ㲻ϣҪ˰ŰţĽء
ľиˣϷ
۶ʹ˸ɫԱߵͷ֪νӻ
֮£ֻԼ˵˶ĽӲŶԡ
ŶΪΣ΢΢Ƥ̧֣ƾжɳһ⻪ס˰ȫ£ðһ˿ʥԡ
ָָϸ˳ϲȻĽˡ

һ죬֧֧˵һġ
ϵܿҲֱ̫˵㡭
ˡ˵ţȻֱӻر⡣
ɫʱеСԹۣ΢
ϸ硭ܲʲôָɣҲе
Ī濴ȥĳϣ϶˵ǡˡ˼ѵ˵Ϊһֱԥʧȥ˻
Ȼˣ׷һβͺˡ
ʱʼжУкܴܹ׷϶ġһֱԱĬĬĸϸı˳͹ľ
ڊȻֱӻر⣻ʧ⣬Ҳеûס
ŮģǺ룬ʵ׽͸
ʲô򵥵ŮӣͳĶûаѾϲвͲĴ޽ɣĽǶȺ֡ͨˡȻͬ
Ϊˣҿɼˡ
Щ䣬΢΢̧֣¹Ӱ΢΢ζĽڻ
ȵ˰У¹Ӱɢââס˰ڵĽ䡣
ԭ¹֮
һöССҶƬͲðɢ¹
ʱҲΪָֻһƬ¹Ҷӡ˵ܹаΪҲͽƬҶӴˡ
ԭֻɵΪҲѾ¹ҶƬӰһʱ䣬ֻȴƬ̾ͺá˵š
һƲͻȻоǱˡ
ȻŮ˲ô򵥣
Ҫ׹Ǿǲаħ֮еĽѸβϡ
ʰԼˡû£ǲҪܴԴȻ˵һ䣺ҲΪðСá
ϸ硣
ɫ֣أҲֱˡ
ôϵܣ˵
˵ϸԺиоԼΪ֮£غҽ
ĿУ£ȻȻ֣صĵͷ
ϵܣҵĽ鲻ᣬཻѾƽ֪⻰Ҽסˣľͺã
۵ͷҲ¶ЩЦ⡣
ֿԱߵŮãֿ϶ӣԼڿԺЩ顣ù֣ղźðҪϡ
ͻȻʺ򲢵ǸˡԣӦֻӶе¡
ʲô
ؿۣ¡
ӱ͵СоﲻǡӼ˻ҧˡ
ͻȻԼôѵҪԼ֮ǰʧ£Ѿ˵ˣ
β֪⣬һ˼̫ӵĻϣԼǊĳȻ˶Լɳгľ
ҧ촽ؿۣ˫Щĺɫͫףӳ΢Цݡ
ĪҪʧ
ǡⳤŮӦ˾䣬˸򸣣ӯӯ˵ţӲˣҲֻǸѾߡ
ۼ״ЦЦδ˵
ú϶ӣ϶ҲǴ޽ɣ϶ҲǺεĴ֮һˡ
ǿʼŻɽǿʯͷ⼸͹ȥҿŶεƣӦǴӷ֮ǰͿʼˣ֮սзʥ˳֣
ʯûĪǷʥҲû
ᣬȻᣬʥ֮޷⣬ʯ϶Ѿŵʥ˱ӻ˰ɣԼȥҲֻˣҪһżϷ롣
ɵΪȴڲŴ޽ɵģҲԼû˭ˡ
ϵܣôˣе㲻˾䡣
ңû°۶ƱȾơ
ЦЦĵԼˣٱӭ
ⱭУۿʼһ
ϸ磬ʱ¹£ӳ̸п϶идЦֶֻ㲻˵Ҳ֪
˵Żʹ˸ɫ
һҧһ߬ȭŭӡ
ŭʣ۾þͺȫܹ¶֮Ŭ۵ģ
µƣƺĿ⡣
ǧ֮һȭ˿մתۣȡ
ۣ

¹ڰŰӰҶ»Ļ档
㺮ǰѾĿջأûм̽˵ءЩɣʵǲ̫Ǿġ
ʱʮְ
ֱΣһšûнӻĬĬؿܴ
ףϸҲ̫˵㡣ۿЦãбԹš
׿ˣҪڶʥͽļƻ
ֻǶ׿²һ䣬û̫౧Թ׿С֣ʹԣգգۿˡ
ףʵҲҪ
׿ʲôֱͺá
ţŬȣ
飬Ҳ
ı;ӽ¿ʼ
ӡ۶Ա߹֣ʵڿˣ
𣿡
ɲСεû֮ǰѾԤϵ˵׿ҵĻߣҲҵӣǱӶȥˣҲ˹¼ҹˣ
۶棬ĸп
ϵΪԼȻܹһŮǽ
Ԫ˧ңȴû뵽ֱ˵ţΪŮӣҲŽ˼ϡֻҪҺϦദҾί㡭Ҳʦµġ
ۣΪУ
΢΢˽գҳǸ֮⣬׷ʲôأ
˼ѾɣΪޣҪͻ˼֮ȷʵҪҸǵĶȫе롣
ôĻҲûȷʵкܴÊ̤׼ʥľ硣
׼ʥгʥʣȱٳʥĻԵ
޷ӦǷӵǸ飬õ𴦡۹֣£ʦдҲΥʦϸ磡ٲڣҿɾﲻʲôˡ
̾˿Ŀ⸴ӵעۡ
ȻһֱһֱһƬ̡
ͷű𴦣׿ݲ裬ûв֮仰˼
ڿһֱĿܸӵһֱ
ʼۡ
۸оԼ֮ڵĻڷϧ˵û¿ʲôô
̾˿ҲǶۡȷʵǶۡ
֮䣬ٴ˰Īӵ
ͷ¹еǸӰĿ֮жЩΡףǸǳģԼڻ˾Ե±Թ
ܴеʿ١
˵ǽҲ֪ȷкʲôˣ϶ʱ򣬾˵ģ
Ҳûʸȥ˵̬ǿӲһЩʹѾ˯ʱԱ˰ɡ
Ҫô˵浽һ𡢳ζͶԸʮƵĵط
ҲࡣΪΰһǱһƬĴ򶯵ˣҲˊ׿֮ϵ
ã۵ûа׷ѡ
һ𣬻һζ϶׵ΣҲǼ¡
ʱĹ㺮ǰܰ
̫ǣЩߵķļ̌ͷǺĴصͶӰԶ̵ܹͥ
ʱһƬհףԼ˵ʲôô˵ʲôǲˡ
һͨķһеһαףض˵ҡҺϲӡ
ĻҲԽˡ
Ȼʱ򣬲Ӧó۵ĶףΪעӵĶȨĵĿ
߰ϸ磡ȻδĶʦְ㣡û¿˵ӵɵ˰
״ɣ
ϲ㡱䣬ʵ·Ͻġ
۵У˵Ұ㡱͡ϲ㡱һЩصħ
ߣߡ۾Լࡣ
ӡ
Ԫ˧ö˵Ȼֻ֪ȱһԵ벻ضˡ
Ȼܾˡ
ͷ̾˿Բҹɺҩĺ
ۣʲôȥˣ
ã취ɡ


351 ٻ
Լôˣ
ۣ·Ȫˮ˵죬ƺҶ紵
ͷ޷ֻøʶ鿴Լ塣
ŮӼ󻬵ģڣһ㡣˶ģɢӨӨĹ
ջָʶʱͷԼƯڰеģΧǻᷢҶӡ
ģůģУһֺڸԼȫ¡

ĵ˾䣬ĿȴЩãȻ
ԼôΪʲôоУ綼ò̫һˡ
ģ̸΢ЩľǡԼΨһļˡ
붯ȴˣֻš
ϸ磡񣡰۲Ӳ溺ӣһξͷˣԶ򲻵Ŭ֮ܿζôģ
ۣˣӦȻٴƽʱɢ̫ƣǸһ˵ġ
Ȱ˭
ȵȡԼΪʲôоģʣɣЩԺԼ޹صĲŶԣ
㵵ǣѾʶ巢ķ츲صı仯
̥ǲǡ
Ůڶ˵ţصģѾ㾻а¹Ҷ˸
˭
֮ǰġ
ŶӦ˾䣬գգ˫ƺЩаҲ𣿡
Цδ𡢻δˣǻ˸塣ֻΪ㻹Ҫ˼ָٶɻָԭɾ
ŶôӦţһɶµڼŮ
ԼΪ
֮ԭһ̲ͣϲʳɱ¾ȥģЩֻҪ˫۾ĹǺ֮ȥģ
ôԼģˡ
ƽִʣ˵ԲԼаħϵĲŶԣڣоϵһжãִ̾ȻҲõࡣ
Ϊʲô
ϢɣĪҪżڻ˵˾䣬ƮԶ·ʧ
¹Уϱ»ǣ۽ȴЩˮա
ҪҪôܷеִ
ͣ£Ҫҵ
£ƺȲĊһ٣Աߵۡ
һαײЩС£ˮҲôҹȥˣǼ޵ż˵һ绨ѩµл
Ȼϸı飬ܹ黹Щʧ䣬᲻
ȴ˵ոպһ䣬¹Ӱڵ޷ڣȻġ
ûлӦۣҲδ˵ЩֻˣŮӣҲԵǣ𣿡
δЦҡͷȻϸ飬Ҳ֮˰
顢飬ʲôͬ𣿡̧֣дһ֡νУʵİˡأȡ֮֮ΰ
ͻȻôͿʼ۵ˣ
Ȼе͊ͬ뷨ҲҺһ޽۵ޣԲ֮⣬˼ѾԲ֮ȵġ
ɵÿﻹţܰջᣬ˵϶Ŀ࿴ĻǲӺøжˣ
ȴͷ˵Ĳ޵ġ
ۣ
⣬ֹͣϸΪоȥе㡭
ˣ϶֮ãȻ޴룬˭ܰ
ҲǱʦָˡ
ҲǽеĻϵġã˵ĵı컹ߣΣ
Цŵͷ˵Ҳеܹ鲻һŶۣ˵ĻԵҲ಻ͬ
һҪ
ͬʱͷ¹Ӱ
ʵôˣ
׹ڿ¹ΪȥаЦţ£һͲˡħҲҪγһа
ôͺӵҽԺ¼ӸУ
˵ɣȴü󊬶ģʱ˵˰ɡǲ¡
¹УǸԴ
ȴȻ´µʱ򣬻ʵ˵ɡϾԼúõ£ǿڱϲһǺ¡
ʩˣ
׿Ȱˣʼô⣬͹۽Ƕ˵Ǻ¡
仰ǵ϶𶼿׿Ͼһֱ˽û˵仰ò׿ˣȻҪעˡ
ˡǸʲô޵ʲô
ʹ޵ʲôɰ۸סˡ
ƺˣͷһʧȴһ޼Ԫ˧оźĿ⡣
ϵȻϢķţγҲоˡ޵һµƽ֮Ϊ̫̫֮ŵı־Ϊʲôоһϴڡ
ҲͷҲ죬ܹϵϊߵŮӡ׹޵ʲô
޵ʲô
׿ԼˣʼԼɣҲһͷ

׿Լ˵Щȴǵ治öǽ͡
漰ܹʽˣ

ڹ㺮ǰһǰա
ȷʵ̫ðûһ֮͊Ҳһ˿΢Ρ
ǰڽƻۿ͸Ƕȥˡ
۵ûйͬԣ绨ѩҲʶ֮仹ŸָľҲǼҡ
ڣת˺ĵϷ̫ǷĹ磬¹ζ
һ׹ţջƮ䵽ǰ
ŶѾѾǾ
ϴɴȹǊõͣƮޡԭ߷аİʱͬһŮһǰ
Żûմأ̧־ͳ۴˹
üû㣬׿ץס˰־׼
ҧʲôΪʲôҵķۿᣬ֪ΪЩ˶ٿࡢ˶㣡
ô
վ˳Ҫѵ⼸䣬̧ǰֹ˵ȥ
Կţƺ뿴۸ν͡
۸ýֻͣ˵˾䣺Լݡ
վĬĬİ
ݿϲŭֻ˵ֻǱҺץסаħûɱ御аߣΪ˼䡣ˣشаɡ
㡭߬ȭ¹֮ò˼㡢˼ֺ壬Ʈ裬ҲǸͦĹ
Ȼۿţ۽Ԫһ˽ĿӣԴţͷ˽ȥ
Ԫϣ˷󷨣ʱ
׿׼ͺͷ졣
ϵοˣҡͷû˵
Ҳɻ󲻽⣺м֮𣿡
۵ԿЩ͸
ҡͷҵǲ̫Щȥɡ
ЦҲѹ׹˶ء
ǡ䣬֮¿ܶӶðൣ
ףһЦ㵹ͥ
ðʱġ
ЦҡͷҲȥˣ϶ǶЩûϡ
ϸ磬𣿡
ҡۊֿ۴ڵĹ㺮˵㿴
ۣ׹ҲĻ㺮ĴŲҶԾա
һס۵Цӷģϵ϶ģ
ˡʧ񣬾Ͳλˡ
վڹ㺮ǰĿ뿪ȻߣȻЩĮĿҲ޷ڡ
ԹؿϢڣ
¹£㺮ǰٻӰ۲ת
ˡСţô뿪𣿡
Ȼ
Ϊ޵ƣ˸ý¡˫ЩͫУЩá
Цûж˵ʲôת㺮С
ɫȻ䣻㺮Ȼ塣
շľ컹ڣ϶ӱ˪񻰰ˡ

ȥ·ϣ·ҡҡλΣʱʱĻٺٵЦ
ڲӦñʹŶ𣿡۰²˾䡣
ʹͷǺٺЦܺӶһ˵ʲôģǰЩꡭˣˣ
ۣ
ˣҲö˵ʲô
Ҳö˵϶˼ɿ񣻵϶ӴʱΪ޵׿˼ɿ񡭡
øӵĹϵ
Ǹճ̫ǲãǰ¡¡޹֮ƬƷվһȺӰӭ
׿ǰĻ㱨У۵֪ϡͷӵǸ׷Բԡͯպ׷ˣҲɵΪ
ͷһɫǣ
Īǡ̫׽ǣ
ǰλ̫ӣŶԪ˧ȻҲڡ
һ˵˭ȻϰסЦۺ׿ӭȥ
ϰף
Ȼ̫׽
ɷЦи˻ӣûεģܸܲĸģĪʧͥǡ̫ӣһ˰ɡ
֪ǰΪ¡˸Ҿš
²𣿺Ǻǣ٣ڱеأЩȥɣͷЦǺǵغš
ۣ
Լʲô


352 Ͼĸ
߶ͷпǽǣݵʮ׺ͣһ֪㳣ֵүүÿɹ̫ϵ֡
λ̫׽ǣɹ٣ʵꡢε̫׽ǣ
ۼǵԼУ̫׽Ǿ۵ţͷɷ֮Ƽ󻬼٣󻬼
뵽һЩ̫õĻ档
Ļʲô⣬ȥ̫׽ǹǴһСֹţϰף۱ϵʲô
ȻǺ¡̫׽ЦеĻš
ʲô£ɶϵܸնΪȥ۱£
ôˣĪ̫׽ǵֱؿģԼ벻ˣôΪϵܣҳʱ򣬱Ѿʳȥ
ʳ
룡Ԫ˧˲˫۷Ź⣬˿ڿˮ
̫׽ͥеͷһϺˣǰŵĻʹУͷŴܹܡ
Ȼ̫׽ǿɲʲô¡ͥҲ̫׽ţҲǶţصɶãѾв֪ٴˡ
˵¶Ǽǧ껻һġ
еʱ̫ԶѪҲԽԽ̫ںӭ̫׽ɵɼˡ
λ̫׽Ǻģôе㡭ɸ˵С
һȥ䷹̫׽Цеʡ
һƲȥ£Ҫˮ֮£Ǳȥ˰ɡ
̫׽㲻˵һˣӵôãôأΪɣ׵ͥˣ
ٺ١˼ЦЦҪҪѲΣʵû°
̫׽ҡҡͷߵ˵ʲôˣ̫ǣл·˵ɣ
аɣҾͲȥˡת¹λãպܽ¹ȫò
ۺ׿Ҳ¹Сĵ˵Щ޹ؽҪĻʹ˵ֻûʲô
µ䣬ҲͲ⾳˰ɡ
ʧ֮䣬ȥʲô
̫׽һƮ˹Ⱥ콫ڵȺĿбӡͥĴٸղ˵Щȫû
ôģϵܣȥɣһЩҪȥˡ˵ţҳĿټ㣬δټңҾͲȥˡ
̫׽ԱЦеĵţͷЩ콫Ҳĵġ
ҲûǿţЦǺáϸ磬ȥҪԼ𣿡
ܲ˾Ԫ˧˶񣡡̧ͷͦأתۣҪǵã۱¿ɲ˻ʣɱײˣ
ЩЦã֪Ǹ˵ԼѾСˣǸ÷۵㡣
ϸģġ
УС۵ĸ첲жЩп
ദȻ߰գ⼸޵УҲֻת˲ʱ䵥λȴһǵĻ档
¥ϳʶѾԻҹ̸ñ˴˱˴˵֪ѣ˴˴һ֮Ĭ
϶ʧֽ׿ϣÊʼС࡭
Ѷϵ
ǲۺ׿ģ۲ڳܺߵҲ
ֲԼģܰռ뷨Ӱ۵ֵ顢顣
ʱҪݱжЩᣬ۵ĸ첲
ôˣ۶ʱˣΪ¶ֱ˸黳Ϊױܾ֮ңҪȥҶȶټٽʧ֡ɱ
˲䣬ԲһĿ磡
ʲôôˣ˫ֿۣƺΪʲôһš
ΪǱ֮ŵˣյ۶˵˾䣺Ҫģʵһ㶼ףƽ׽˵ġ
ϸ㡭
ȥȥɣٿɲܵˣڻͥ񰡡
ЦۣѾĺܣֶ׿ˡ
ʵ׿ǲǵǰǷԺ۶ֶŵŭĿӣ󲿷£ͨжϡ
統õҪѵۣܴһ飬õͱʹڵˡ
ϸ磬ھȥˡ
ȥȥɣЦǺǵĸ𣬡ôãҲûȥˡ
ϸ籣ء
ץУ
ϧ۶̫׽˸ʺĵҾǰ콫ͬʱÿһ·׿ڰƵǰ档
ӰСıӰڣֻ̧š
ɫ续еƣ롣

Ȼһ̾վǿǳ
һ̾˶ٸпΡ
漴ȴȻһЦվǼƬǿգ³һϪӢһȥˡ
ӵĺǣ˵ϣȻЩҪ̤׼ʥǳԴȵİɡ
ţвϼţÊίڵáԣʵǺ͵ù̷ͬϵܣƾϵܵƢԣҲί
ǣԼԴأ
¶˼Ϊλ뷨Լϲ𣬻ֻǣ򰮶ɵִ
ΪʲôԼһֱţϵܺܳɺ£ܡ
ҵסŤͷ¹ǰֳһĻĻ棬ͬС죬Ǌվڹ㺮ĵӰ
Щ潥ȥֳ˺ܾúܾ֮ǰһλ䡣
ƾʱپãȻǵáԼˣǸӰԼҩ˵Ļ䡭
ϲġ΢˿ҡͷЦЦʧ˱ġ
ϵ˵úãصƿԼȥԣгɹһ졣
ֱ֣ͦţ֮ǰ̫Ϊ罥ȶ
еİ취˻Ľá
κΣκΣκΡ

һƬƴŰٶˣۺ׿У;ֱǰƮţٶȻ
ԱȵȥɽʱΪɽȽӣ˳ӭӡ
ͥҲȽӣ˵۶Ҳܿأ̫׽ǰٻֱӸּ
Ϊ̫ͣ˶ǣӭӹ˺ܶࡣ
ͥȻɣֻҪ򡢴ڹְҴ󲿷ֶմȾЩȽڵëЩȽڣܹȨϺȨƵԽС
ȻҲ뷨һ㣬ۺܿ͸оˡ
ôƺǰʣ
ǺǺǣ̫׾Ϳɡ̫׽ǷЦţ䣬Ҿ̫ӵӢ֮ħ۵ĴӢۣǣ
ꡭ
ƺܻܲ⼸һα˺꣬жʱӿ˸²۵
νֲЦˣҲû²ʲô̫׽ǵĸйٻԷϢҲ೤ӦòʲôĻ֮
̫ǰ۹֣˾䣺ټ֪ʲôҪעĵطһֱɽУеʱҲ̣̫Щ
ûʲôЩͺáãǽеŮӷų㻤濴š̫׽Це˵ţ·ͬСɣֻ˵ȥߺŮӶܽȥ
ôֹأ
аüҪΪԼ׿ҪΪʵջָսɵ׿ܸıʲô
ãʼ׿˼빤ɡϾʹʱԶԼҲһͦ鷳¡
ʹֻԼļֺԭֲǲͨ۽˼䣬Ȼģͷ
˵־޷Υ
ʹӣ۾ֱӽԪݸеİֻһɴ£ͷҲ̧һ䣬˫Ŀ񡭡
ģҲð
·ϣģͿʼ̫׽ֽ޵ĵ̫׽ǵϺţǳĸ۽
̫׽ǽطéٿ֮С
һ·ɵģͦԶ
ŷаʱ˲֪·;ɽһ·
ǰͻȻһ޼ʵƺƺУи޴ޱȵĺΰ֡۵ʶ޷⡰֡ȫò
ʲô֣Բι켣ֲܼɽ
Щɽһ޴ޱȵԲǴ޴Ĺ
ɣҪ˺ΰĹȺҲķ޾ıѪɣ
ǺȨ֮ڣ
ܹʮͨ·ӡ֡ͨᡱ̫׽ǴֱԽ˳֣һɽ·ϡ
ð̫׽΢΢߾ȺɣѲʹҽ
ôԶ׿ͣ£¾Ͳ׿ˣ۵׿ˡ
ɫΪѣҪ˵ܲʹڵȺ򣬾˷ܵġе۵ĺʦֶ
ʦֶ
֪˭ЦŤͷȻڰܵͯӡ
̫׽ǰŵ˲¶˴ЦݣǺţССҲˣ
̫үүͯӺ˾䣬ֱ˵ЦվǵϣʼŪ߷ߺţСأС֣
СǶˣûоϢȻǲˣ
۽ͯӱʧ䣬οС㱻иǰˣŬСȥҰɡ
ͯӶʱ˫۷
̫׽ԴߴٵɵĻ˱֮Ҳ١
š۶ԽͯӵټңȥһˣǱ߰һЩҪ˵
ȻǶԽǡǴһǰĽˡ
СգգۣǲߣǾġ
С𣺡Ͼȥ߽ǰ˵ˣӵг֮󣬾Լȥʹתתﵤҩʲôģʲôʲô
ۣ
Աߵ콫
̫׽ǿ۵Ŀ⣬ʱͳ˿һ޴޵⣡


353 С
ȡ
۶ԼǲˣʦĻʦɣ
˵ʲô̫ű̫࣬˵̫ˣֻǣӺۼ̫ϣҪȫࣿ
漴۾ؼĵ㡣
̫Ϊ
ȡ㣬ĳǶ˵ȫǷ
Ǿ̫ŶԼȽӰɣ룬žͲ̫ġ
Χ콫ڸп˵ȻбȲиʦϰ
Ͼ㵽һͥ
۴ʱŻعһ̾Ͼڳȥ֮ǰ͸ͯˣ˵Լ޷㡭
ΪԼ̫ӵԭɡ
ʦҵԼϾԼʱͥҲܽ͵ˡ
û뵽ϾȻѲʹҲ˿ء̫׽Це˵ţ
̣ʲôġ
۶̫׽ǹ֣һԲϾʦвԸʵǲСĽ˸Ĵ󻧡
Īñ¾õȡ
̫ǰ롣ۺ˵˾䣬Щĵؿ׿
˻
˵ĻԴһɷսӣֻЩı顣
۶ССЦŵԼҲģͥͷҪұ
ͷСɻ󲻽⡣
˵С
ͯӵؿ֤۷Ÿ̫׽ǣһȺ콫ӵ£ԶǾ޴ɵȥ
ˡ
⻹׿һע۵ıӰ
֪ΪʲôдЩãȻ
硣ССԱߣʦֶķˣǸúʲô
ȷʵú
ҪǾͺɡ
ҲǸ취
ǣۡʦֶСͯܵ׿ߣһһĺͣ
׿ͷûжٻϲҲᷳվ·ϣעеɽĿһֱ۵ıӰϡ
ˡ
дĺ۾ůů
š
һ򵥵ĴӦ㹻ˡ

ʹ֮ͥеĵλʮ⣬еĹϵҲܸӡ
Ҳ˵ʹи̫ʥӵĻǿؼеʥ֮һݴʥǿĴڡ
徲ΪϾͥλã۳ΪǷ̫Ī뵱ͥٷϴˣӳ桢ŹߵǶ£ͥܲߵڶδ֪֮
̫ԭûӣʥΪ󣬶۲κв
ۿʼ˵ͷǡۣͽҵ
ôʱĺѾ̫ƽͣûʲôգȻ޷޵ʱסս
ԭļƻǸҪ콫ְλȻ֮ȥսĴǧӣӼѵĻУ̫Ȼ
ˡ
֪Ƿ̫ҸмӻͥȹѵǶʱ䣬ִδԼָֻš
ټϣ۾ԼøźţʥӰԼԲôءĲ⡣
ѲʹѲأ˿ͺʮ΢ϵˡ
ʱ򶼾ãһк壻ֻ˫£Ҳûֹۡ
ǣ۵ļƻֻܸǳˣ΢Щͷۡ
ͽ£ҲôóչһСŮޡһֻСڱʱҲǷķֻһֱ޷̫У̫ͼ
òʦϿۣΪɲų̫иԼ࡭Ϊ˽̵ɷѿģ
ʹͱ־ͥΪͳͥǺĵĹߣ֮ɣ˵ʹҲǱ֤֮ڡ
Щ۶ǲ̫׵ģΪھУĿҲûԶֵز
̫׽סףͯ˵ȥʹȡʱۿֶ۶࿴˼֡
ٽҲģۻǺεȵϡ
ϵ˻ʶǰʢˣϵʡ
Ϳ¡
ؽš̫׽ƺ۵ĽţԿοҲصʲôǵú¡
ţ֪ˡ
һžǰˡ
Ųһ٣ΪڵǰվŵЩУи΢עĽ졣
ǰţλ˭
ţ̫׽̧ͷţЦ󽫡
۲ɵö࿴˼ۡ
߸ߵĸͷ壬һǸӵĺ֡ݷŨüۺࡣ
ۿ⺺ӻֱͦˣʱͥǡ
һǸʵ˲ŶԣΪ½֮һ˾Ÿȡˣ
ᵽıζ
Ѳʹ롣
롣
Ჽǰߣܼλĵľ֮ˡ
дһö֣͵˸˶ɫʮ֣ء
һ̤

ССˮء
öŮЩͯɡ
ССӰڳˮȥģе죬ʮֿɰ
Ǹ߰Ůͯ°βϻЩûȥ͸ۣʹһЩ۵ס
۾ģ촽ССģͫǷɫģС͸
ͷϳСɵ¹ǣɢˮУȥʱϱ任Ʈŵķ
β峺ˮ˴ȥΪʱĳ޵߹˺ܶࡰ¡ϻűɵļ¡
ȻģҲûʲôġ
⻹˭С㣬˭
գͻƻһ裬ˡ˵СŮ
˵ͦɰġ
⣬ͻΪֺˣ
ȥȥˮˮһγѹ
ˣβϻŶȹ
ѽ
ſڳرߣֻ·ɵСְˮصıԵƺںͳرߵʯȱ˭𪡣
Ҳ֪СʿģûңСʹԱ߸ûĵôء
Ŷ󣬾ͿʼԹǱˡ
үүҲþûأѽſڳУβĵĴˮأǳǳĲˡ
ΧöĸǸеϰ質Сſǳճյš
ȻȥСʿѽ
Сˮվʵβվ
ͷԼСС壬ǰǣǿơСʿ¿϶ϲˡΪʲôһǸӡ
ҪôŻ̾ô
Ϊ㱾ľˡ⴫һϵپɤʱǸԻл˽ϴŽɫĻǸմ糯
үү
С㻶Ļβͣڻû֣Ҳû¡
˭ܴܰСȨġ
үû£СȲţôˣ
ŶǺǡ룬ˮԵ̨ϡ
õˮн磬ɱ鿴֮ӴȻҲˡӴԷ壬սʤߣ
ȻǲʤǴӴһ겻
ģһֱ̫̽ӵ䣬ȥְͥ޷ˡ
ƺҲ̨ϣСС㡣
С˫鶯۾գգʣְʲô˼
ΪѲʹߣѲء塣ЦǺǵ˵ţƺҲ۵Ľ⣬һ˲õĽΪҲȲʱգǺ֮жصһλ
ۡ
ְͥл۲⣬۱ģ¿ɽ
ô˵ҲСˮƽ
ԭźġ
Цŵ˵ͷŤͷС㣬ʣ⼸ûзУ
ûأСЦţүүҲҪΪʲôǳ˻εġ
˵β׼ȷΪŮʥ˷죬ʶƶ˼˵֪ءˡ
С㷴ҲԱװصͷšš˼أ
ͷϵĽǾ֤㻯ΣҲܻҪġ
ŶСͷԼǰǣֻܼϣ֮ˡ
Ҳ룬ܴôĿԽ֡
үүҽ﷢ĺ°ɡ
ơЦŵͷܿ죬֮оͻصүүںŮĶ
С´γǰʱ򣬹ƻһɡ

֮ϣǺ֮бڷӿӣߵĳǳϡ
ǹվǣűӿϢ΢΢񡭡
ˮ嫵ĳӣ֪ĶҲ֪ĶԴľŴȪ˵ѹȪۣܲ͸еİܵõĪĺô
ô
꯻ۣһӢսףͷ׿ƽʱҲ˺ܶࡣ
Ⱥܾˣ
дûлشֻ߬еıС
һˮըһӰڿһתžųݶң䵽Ӱߵǳϡ
˸ǧ档
һս꯵˵ţʧԪ˧
ȫΪͺáɫЩ΢΢ͷһ˿˷ܡ
ʱ֮ǰ۴һȻһˡ
߾

ӵĺˮ˲ڣ


354 Ͱ
ǳ飬˷
ǿ֮п׷ӺӰһ·ȥ
УӰضײųݶҺÿײһɹɺ˵Ⲩ޿Ӷñǳ飡
ǿգ޾ĺڰ
ʱŭˣϵ˫۾Ŀӣ
ɱ
ⲻʹ˻ȫ֮£Щܲסʱս
ȶˣ
ųݶһ磬ˮԪǿա
ꯣǹӰɢ˺嫵ˮԪϡ
ֻǼ򵥵ײʵÿת˲ǶԵײ
ںĴ֣ǱȻҲѵĻ档
ոտսʵƬ̣Ѿ˿ûдģҵĶս
һܳĶս
ಫͬʱҲಫ
ҵıըУ͵һζײƽɫԳź󷽵ɡ
ںشŴؿҲ
ʱĶսǵսѾЩ𣬵˽ץŸԱе˫֣Ȼ߬˴˵ıУ·ղֻĴս
һЩ˷ܣЦЩҺȫһս
磬һɲ˿ڻ¶ѪȾ۰
Ԫ˧ɫͷЩѪӢݴʱ
֮á
ŭӵĺˮ֮ϣɵע֮£ڼִߵעĿС
֮͵Ķײ
ꯣս

ƮĴУŮǵö֣͵͵һȻƷƵ壻۲֪ôЩҡ
Ǻ׿ֿ˵ԵӦǰɣϾǴδ˷
Ѿȥ˰ʱҲ֪ȵǲǼˣڵûк׿нΪԱߵ̨ŵˣ۲Ҳ
֪ʲôΪȻͣ͸洦ɼķ˴һвҷ㲻֮ġ
С۵Σԡ
ⱦֻ仰ÿλشо
۵һʣ𣿡
ܾĿףĿǿûʲôѹ΢Ц
·ŵĲ֮һڼҴ塣
ŮƯ֡
۵Ů뵽˺ܶ࣬Ůԣϸ˵ۺĸǷ򸾣Ůĳģ
ŮӦаɣܲϼϼǼλŮûˣȥ¾֪ˣϸͥͨ
˺˼ʱͻףΣ١
۱巢æͷҾ˾䣺¡
Ե̫׽΢˿˦еĸ棺£ѲʹѾȺѵʾ
þнղټ¡º͵ɤٴγ֣崺磬ܰҺúÿʦĵǺεȵķɡ
۵ͷǰ˽֮͵͵ʴۣپûȥֱˡ
ҲͦͨģĿҲͣȵǸ˻ʣײøк׽С
ֻƽ֮Уۻĸ֡
ɲ⡣
۵仰ʱʵģʦ񣿡
л¹ʦ
̫׽ǵʾ£˸Ҿ¡ڵǸӡ
Ȼ̫׽Ǿ裬˽˵ᡣ
۵ټʲô˵пЩعֻáټ̫ӡ±Ӱδָʲô
ֻǶɣҪ˵ʵǸЦ
ҪõӺأҪԼʵ˵ҲûʲôܸУⲻʵԼ޵ǳ̤ʵص߾ˡ
Եſӣʱʱؼһڷ˷棬ʳ֪ζ
̫׽ǲʾ۾ƶ֪ôֻǶš
ڣ۷˿ӣЩŮۡ
ܴϽѵ
Ѳʹ㱾λҿ
⻹۴һ仰ҲΥ
ƽ󱦽˳̫׽̴λܹų̋صݸʡ
ԤУԶɻصûзѽʴдİȡ
ᣡ
磬ҫ۰γаš
ܰγҲԣԼλ۷ģϵ۵ְȨߣܰγƽ󱦽ϡ档
ý۷ź룬ָ̾˽ϵĸ֣˵ţ졢ء˽飬ؼ桭ý
ϵİڳһ˵ĺе΢Ц顣
һʺϣˡ
֣ѽҲȲһԣ΢΢תšЦƾɵΪܼԦ˽ɼλΪġ
δлʹ͡˸Ҿ
Ҳûʲô취Ǹ̫׽ֶԼϡöĶ
¡۵ü˳ۣɱ²ӣΪѲʹߣ㡾ְءϹᡣ
˵ǶְϹᣬǶ۱ġ̫׽ǹܵأҲû취۵뷨ƺЩ͵ۣۻЦеģ
ȻҲδһɵ˵ģ̫ӣҲûΪ뷨
ֻܰǵãġǧ֮л಻ƽ֮¡£Ϊ䡢ףҲйڡΪѲʹѲ֣֪ʲô˼
ۿ̫׽ǣ֪Լûش֪ǲ֪
̫׽͵͵۰ڰ֡
ۣ£Ϊǳ֪庬塣ѵʾ
΢ЦзͷȻûдϽۣʱҲ
νѲ飬һΪѲӣλ졣ںߣƽ֮¡
׿ơʱ۾ͬһְܳ˾Ȱոְˡ
в˼׽ͷҼסˡ
ƽ֮£
ˡ
еĻƽĸ΢΢˸Ź
Ӧþǰ۵ĺôˣõƣٵлһġΡ̡
ȻѾ֪ǳ÷ʱۺֶ˼ϣоץŵĲֻǵı·顣
λ֮ǲܲԪġ˵
þнŰɡָֻЦеı飬к
Ȼ̫׽Ů裬Ҳûٺ˵ʲôʼնӡ
̫֮׽ɴ۴ӱг
ʱ۶žһͿ;󽫹ûʲôˡ
·ϣԱߵƺлҪ˵ûд˼ʹе۷ɹȥš
һ϶ǶԷлҪ˵ǸԼ
Ȼų̂ף۾̫׽ЦоΣ
ºܴ顣
̫׽ǶʱЦۣԹԵ˵ţǫͣΪ֮ʣоҲӦõġ

֮Ӧ˹֪̫׽ڰԼ˵ʱǵĽ̸ȻҲܴ۵ĶС
۹ϵͷ⾴ֱ֮֮ͬˮϲ಻ϣ
̫׽Цƺ˵ӿɽ̡
ССǾõȣȥɡ
лǰˡ
̫׾Ϳɡ
ţ̫ǰ
˵Ż۱͵׿ǰССߴߴ˵ʲôΧ·ûֻƺ⡣
˵Сʤ»飬ֻǸոշֿ˰գ۾һԵĸд
뿪׿۸оԼһϣʱеȥΣա
֮ľٴСΪ֮ڣ׿Ằˡ
ип˾䣺̤ʵˡ

ʦֶǻضʹˣ
ѽϾԸ£Ҳȥӡ
С壬ӣ
һһסСС󣬶̫׽Ǹ̫׽ЦĿ뿪
׿ظԣСһֱץǼҵԪУİһֱûġ
ĵס
ף֪Ц滢ĵ𣿡
˵΢Цȴ׼˵еĵ𣿡
ࡣ̧ͷǳ칬пԵôԲô
ҡͷ̾δ˵ʲôʼССԱ˵Ŷʹж˭˭˭
·ϣʶǧ·ɵĽ̸֪˵Ϣ
ƺͶսһûֳʤˡ
߸ʱϵ˴ѾͣµĶ֮о˳Ȼ϶һһ˵Ľ֡
ֻˣȴ˹ȥߵսʵҲֳ¸ߵ͡
Ҳ˵ʲôϾӱսԪ˧ƹӡ󾢳档
ϸˡ룬պڶʹ˵ҩȥοοʡ
ȻȥǱ߷йˣȻͶһ
ҲǽպⲻҪ
ʱı֮Уۺ̫׽Ҳ˵Ͷ֮¡
£˶ǿɿõš
ţǻҪúôĥΪá۴ʱﻹ΢ЦɫЩĮָ֧Ŷͷ̫ӣô
¡̫׽ǹػشţʱգȻһܣûǹ۶֮Ҫ޳ɣ˵ҲҪ꣬ӰµĴ¡
Ӱ죿֮ǰµ£㻵
̫׽һЦҲֻȰϢŭ̫׶
Ȼ֪
ۻۣڳ˼ʲô


355 ʹıڻ
۱ͯϷɣɳתʶȻ⡰֡ı߼ʡ
ʱͿͥԶǸƽĳ֣嶼ɽ
ʹڳ֮⣬ڳ֣Ǳͥ໹Ҫ߸ϣֲͥȨ֮ڣλȻ
С𣺡쿴ǰǣҾ˵ⲻԶɡ
̧ͷԶԶһɽ翵Ƽ䣻δӴѾܸо¶еĵϡ
̫֮
ǾǶʹȻѾ֪˴𰸣̲ס˾䡣
׿ˣǰʯд֡
۶һʯǰȻд֣ʹ
еĴԣСЩ
һһ
˷أط죬취Ȼ
ʹĽҴҲֻһЦԱСͯѾקǿĹȥ
Ҵȥĵط䣡Сš
Ҵȥĵط䣡СҲʾ
Сͯӣױ޲ð룬ȥʹصء
һһקͯӣǱܡȻССûõȻͰקˡ
նɵĵ̫ξɾ֮ϵͯڣСССĴۣ˵İͽǵĴʦֶ
ܴЦᱻϾ𷣣
𷣣ΪʲôСĲ⣬ţƽЩʹļһȥط𣿡
СԴֲҽģȴɡ˵Ҳ̫ĵɣ
ȻǵСۣСԱһԹ
ΪʲôܵܵԴģʦֶƫģ
˶ʹۿڹεߵʿСţǵɵģˡ
۽ķһЩʱ棻Ͼѵһʥ˵ĸۡһطܾԼ޵ǳı
ʹֻһ幬أԸһЩɽͤȪأϵѰı͵ġ
Ͼڼң۵Ǿ䡰ȡ͵ڸۣҲˡ
ϰףһʿڶ
׿ĵ׻㱨˵ܹǧʮǼӦĿ꣬ڿܵս塣
㼸ʿɣԸпѣöʹδ̫Ե˵㣬Ŀܶɵս
ȻԼĿɽڣԽǿԽá
ڴſͣǰĲ֣ɳɿĸ޴ͬ
̧ͷ񷶥Ͽ̻һ޴ĻţһˣԶһ۹ء
ͷţ֣һƬͣ۷·ܸо˵ȻԵá
֮
ССһۣҳţصȴš
׿Ҳ̧ͷһᣬͽĿ˵й䵴Щʿϣδ˵ʲô
Ȼû۵д
дһյʱ䣬۲Ż˿Ϊı仯
֮Ԫ񡢵Ѿʼںϣڳһɻǲ·ʼһ㡣
޵߶ԣɵʮҪһ˵޵ž徳ǰ徳ĵһ󾳽硣
֮󣬲ǡé硱žҪңǻҪ໨ЩС
ʲô
۽ĿһԵǽϣ涼Щڻ
˾Ჽ˹ȥʼЩ˿ٵ¼ݱľ޷
ССһۣǸԽпࡣ
ôʦֶȤĶȤЩȤıڻԣ
˶˵˽صݱ䣬Ҳһеİ취֮޵ߣݱ֮ȥ򡢿ٳ޵֮·
ԳɡܹȡзҪ࡭
Щ۲ǹ
ݱ䣬ڿľۺɢЦŶ׿˵˾䡣
ʹգգۣԸţ֪ôӦҲû˵۵ġ
һ·ߣʱͣ½Ųڻ˽ĵݱ䣬ͬʱҲڸת
ƬأԵڣԼһֱģֻܹƬġ
޵ֻ
Ȼɡ
ߣڻкܳտֶѡ
ССŻ࿴ţǱƻţҪȥǼҪķȻ󡰽衱ˣġ
ӡҹζడǵϾˣǿɾʲôˣ
ϧ۴ʱûע⵽ССĿȻԵõļй䡣
ʹţߵĶһ
νʿͬ׿˵һЩܡ˵ɱͨʮְдŮˣĴͨ
Щƽʿɱͨ͵ģֻǿЩ
ûǡûǣСͷҲԶϰǿ׳°еǡȣЩ֥״
ۿſűڻͿʼЩʿͯӷ·𿴵ȡʱתڻˡ
ͯȻһ̾ȥˡ

ۺ׿ȥͥй£߸˶ĸЩֻǶɾ᲻ᱻ۸Ц
ǰθĸĶ˵һ룬Ͳ̶֪Ἰͥٵѣۡ
ĸҲЩΣȰѾӲǷģ
вءС죬ϹЩơ
ҿǹңĸ˶ٹȣѵ⻹û󣬾ɵĹߣŮҵ۶ҲҪе㣡
һ̾ǡ
ˣ˵㸸֮¡
ĸ˻̸±Ƚ˳ġ
ǰһŵͼעսɵսƷ
ϼңĸָڵͼţҲжʤС
ụ̈鷳ĵȥǳѰ鷳⼫֮ϵ޵ߡ
ǰ˵Ǽ֮˵ҲɴڡĸҲЩɫء
漰ɴܣͻøӺܶࡣ
֮ǰϵսǴӼ֮رһ壬ʥɵΪʥҲǰ벽ܵĴڡȻɽˣԷʵǱҪϿɵġ
ôܽһܵģȻнɡ߿Ƚɵս
նʥ˵ϢһģȷʵһӵнɴĴ塭
̣ǾôȥǽͺˣǱҲ׷ɱ塣
ֻһܵ壬˶ĳɵߡĸҡͷүү弫֮صĸ塣үүϷǶԶֻǣۡ
ô㸴ӡ
΢΢ͷС˵ţҲֹֻȥˡ
ţбҪһ⡣
̡ɫЩھΡ
ɵѾͷ㸸ףͲҶĸ֣Ҳȥ֮ҿҹ˵䣬ģҲˡδ뵽֮һڡ
˵Ǳ֧ܰᡣ
ߣҲСӳˣ徹Ȼڶô£ǲС˺ĵĹ֮塣
ĸ˵ڷƮԶԶȻˡ
ͨĶףվһɽϣŶճźԼѪŮ˵
治жΪ̾˿˵Լ
Ҳû˵ʲô
֮𣬱ûԼȥһֱΪ²͵ģĸ׺Ů
Ҳûʲô취Ϊˣ޷κο
С⣬ҺȺȾҲǲ̾˿Ȼܴ
Ǹһеĺ
תֻ˵Ƕ飬עΧӰ
͸Ͷĸʲôʩ֮һɽҲûʲôġ
ܷء
ױӣܷѾǰ޼ʱʼǺݲġ
ţôܷأ
ǸѾɴܷ΢죬С˵ţЩе£ܲܡһ㡭
Ȼԡ׺ЦͷΰӰɽƮ£վܷǰ
ͻȻ̫ˣʶغգգۡ
׿һԼҪоΣʵ𣿡
Щˣ׼˾ˮҪܷ΢죬ȥһ𡣡
߰ɡ
š
һƬƲһƫס
ܴһĻ϶пѾͷȻѧˣǰ;

ʹС
ССڹ⻬ĵذϣ˯ϻбݡ
ͯҲ̫ŵĵͯ˯дıݶԲ󡢹⻬еԣ֮仹ĳֽС
ʹıڻѾ˴롣һֱתţǸϧǸְʦһֱڡ
ϼ˸ͥճҲǱһֻδˣûȥ͡
֮ȥ;ɫջʮ־޴
޵ȻѵõԵ⡢ص򣬸˼֡
ǰڻϣѾȫ͵أɽˮ޳㣬гȺӵڶĤݡ
ţѾΪǣг͡
桭
Ųȥǰɫǽˡ
ɵıڻǻûüϣӦδ֮°ɡ
ҪתȥûϡᲽʱ򣬶ȴסˡ
ɣ
հ׵ǽֻʣɣ
ֻɣ


356 һ
ЩСЩڻ˭ģ
˯СԺ˾䣺ʹϾƵŶ
ƣʹѵһ
ðⲻҪʹǲǷûʲôϵصǣЩڻǳϾ֣֮
˵ǳʥ֮֡
ӺϾĹϵͺñһ˺ֵĹϵϾӵĻһ̶ǵͬӴڵġ˵ӱڴչУϾӵġ԰塱
˵ô࣬ʵ϶ˣЩڻʥʦְ֮ˡ
ǷɿհףԤʾʲô
ɵĿհס
ɿհף
վǣüĿЩ΢΢ͷǰһڻлתš
񷶥ϵǷڻЩڻ޹أֱӺԵ
ڻĹ񣬲ǰɸߡһɿΪһÿһ¼һ־ԵĻ棬γ֮ʢٵءŮ洲±ȥˡ
ʼγɣɡǻɬĵ֮ͼҲۿõĵطõĺôҲࡣ
ţõУм˺ԶŴܵʮЩѾ䣬ʣµҲֻڸǧ磬ںˡ
һ
ٵĻࡢȻʱ̫ӵӡҲ̰ɣܹһʮ
֮ΪδսδսдսеЩܷ׷Ļ棬꾡ļ¼Լ忪ʼ𣬲һٵӡ
УƺֻԹߣĿһʮзһС
ûоеʱѾǺĵǿߡĻЩڻֻһƬӰݣֻܸоǸͷ׷ˡ
ٵ󣬵ֻס˺ĴأúûֱӴ顣崥ĺȪۣʩչĴ󣬺Ĵ󲿷½Ѿû
˵ˡ
ʬƺӹʵʼڲɽѹĺȪۣѾû
٣󲻳֣Ѿ顢ع١
ڶν
塢Ů洡̶ʥ˵úĳʥԵܵף
սһٶʮŮ˳ʥʥ̳ʥһʢкϹʱͦġϺ˺Ʋ¼
еν
һٶʮУսڵĲ࣬ر仯
񊬶ƣ㺮֡С¡ûʸر仯Ტ۵ģֻһı߽и϶µĻ档
ܸоϱ仯ĲֻԽԽι̵أ֮ʦ̬
ԽԽĮѾȫԹߵĽǶȣֻڹ۲ر仯ˡ
ӿսĹģƻԶԶ٣ϵɱҲ˺ܶࡣ
ҲʦΪ۽ԽԽߵԵʣٵʱδʥսʱѾʥ
սѾٶʮܳٶʮɡ
ǰɳЩǶڱڻϵĻܳپʮɣܹپʮ߷
ӵٶʮʼʥУصı仯彥չĹ켣
Ӳ䵽⽨޵ߺͷ˹ͬɷ롭з˺ܶ£ҲۿӢܣ˽ǽα۶
٣սȻֻʮ
ս
Ӯܹ֮䴺սžµ𣬽˶ʢķ
ڶӰټңӻȹصĵʣԤʾӻΪǴơ
һһֳͭĵվսϣָգƲʻһ־֡
ı󣬾޴Ľŭ𣬵󲿷Ѿʼ
ʥУػѾҪ˻̫ԵƺҪΥأҲ붵ʹС
֮ûˡ
ûˡ
ʵûҲҪⲻʲôʥû˵ʲôˡ
ģ
ɣհֻ֮ʣɣ
ʲô
⻭ǳʥˣҲֻǽ⣬һʷ͡˵ʵ粢ô
ֻҪһ뵽пʥԤʾʲô
ȫ޷ͻʵ֪ģʵ֪ġ
ĻԼԹ˵ݣ˰Լؼҡڻһ·ǰУ뽫Լ׿ͻصʱϡ
Ҳô˵ףѣص磬ֻгΪԶԶġ
Ϊʲô
û˵ʱֻͷЦЦоԼܳѾˣȥ볤֮£
ǲͳɺøԶǣ
ڣò룬Ҳû취ȥ롣
жʮ꣬ƾ޵ٶȾ̤ɵС
ԭῼЩ£ΪԼһǰ߾Ͷˣǿ޵ٶȣ̫ŵҲ徲Ϊȷʵá
ڡ
ʲôֻʣɡʷҪһ䣿
ȻԼô룻ʥѾȫЩ롭ҪǾشѾȹ̣زٱ仯ԾͲ¼ˣ
ô룬żż
ˣ׿۵ҡ
˵᲻ᡭʲôģ
ֻڵ壬ûڵġʹӵĻشţ˵ĵС
ۣ
ʹӿ˵ţʷǰ粻һֱеķؼ뷨޷ʵˡ
Լ˵ĺе
üһᡣ
ССԱߺš
žžݱƣͯ̾
ʦֶҪȥĵط𣿡
ʦֶȸȥǼѽ
Сʦ廹ǡĲǿһЦָűڻʣǸȲȸһ¡
ɶѽСվߣָ촽СվұߣָҲڵ촽
ͻȻãŮͯǾͺˡ
ʹеЩڻγֵģ°Ͳ˼ţҲûӣȻһֱкԸС
ڻСţ񣬾ԼģҲûϾء
Ƕ˵ˣϾƵķСЦţģţ˵պͻ硣
Լġ
Щġǽġ¼ͳ۷Լν뷨ˡ
ɱڻϡűڻϡ
۵棬ɵİɫʯǽϣɫ΢ðЩ
ǱˮīȾһ
ǰɣһɡ
С𻶿غţôģϴξͿ
һַβ²ۣڲ˼
ĻϣֻǳǳӰӣҲģ֮ϣۿҲӰƺϵڽս
࣬ĸӰ㳯ߡϱϡҶС
ǺǺǡһ·
һЦڳ鴤
ֲǲ֪ʲôþȵġ
ֻʣеĵһٻкβѰɣ¡¡
ʦֶôˣ
ɫòŶ
ܲɫҡվǲϼƻš
ͨ˵籾󣬿϶߳٣עǱǴڵʱ̵٣Ҳֻʣ
ǵһ֪ĽǵڶúĻսǵ
ܣúսĴ٣
ԶԶл
յ㿼ǡԼʵʱͽݾֻʣΣ
ʱ䣬úüʱ䡣
۶ͷ߳˼亹
һֱյں߿ҲֻżоԼҪŬˣŻ޸һꡣ
̬ȲԣԲԣ
㣬ڵηҲǧ꣬ԼʵʲôزܻʲôôԼΪʲôľ磿
֮Ǵ٣ԼԴ
˭۸ʹܰ˺Լʱܰʵʲô磿
벻ȫûʲô취ɿհףȷʵЩѹˡ
ѡѣ
ӹ˵Ļʦѣٵʱʹһڻ
¹¶ΣʱĪĽŸС
ڴӺ̫ӵоѣ亹
⻭֮Գֱ仯Ҳʥʦ濴ԼЩԼɣ
οΪѾڡ󣬱Ҫǵ£Լ֮ǰ䵴ڸ绨ѩ£û¹ʫ
еģ
ס˿Ǳץˡ
ǣˡ׿Ӧš
ССһۣ֪пǧģôˡ
ͻȻʦΪҪԼ͊ٳһԣڻŬİԼλһԡ
϶ǴޣǸҺʥ˶ֵĺݽɫ
ʦ̫ŵսϰ˰
Ľѵʲôѣôսʼͱ̫ܶҲʼδѣ
̾˿
Сʵô˴ʦֶ
ûеĵطۿ˸ЦԼʵЦ
ʦ谭ĪĽѻͷйأ
һѺΣԭǴʱ
ĪٶգʱҴ¡
ʣʹде伮ĵط
еģ㲻ȥҩ
۴һӣ֪ʶıˣʶ߶ȣȳʵ֪ʶɡ
ͯӶͷ֪ʦֶôˣͻȻͱˡĪء

죬̫С
ûеɪġؿճʥˣɿݵ¶ĪЦ⡣
ơ


357 ȶһСĿ
ѹɽ
ͻȻʶԼеʱѾ࣬ǧҪĳδ֪ˣѹɽ
ʵտʼ뵽ʱǲԸŵġ
˵ˣĿˣҪһ̡
뵽ԼЩʥʦ桭ʥ˰ǣʥˣ
⻹ôţʲôɲţ
泤̾Ҫ̡

ڶʹһڣþδƽ֮ҵ롣
ĽУԼβܻ
Ϊ
ܹԼʹӣԼѵΪ
ȻʹҲۼǵ׿˵ָҪʱ䣬ǰհ껹ǧͳƵġ֮Ҫһվ
һ
˫߬ȭозڶĺ֮Ѿˣ
ʲô̫أֻƽȥͺá
ʱģԼʼ޵Ϊ˻ؼҵִ޵Ѿ;ִȴ
δȴ
Լʲôǰ·϶һѹ
ͺ
һַ˵˾ȴĿͷԲۡ
ˣδûʲôõġ׿Ա߾غȲ裬Ҳ뿪ߵġ
仰ܲ˵һ㣡
ʡԷ𣿡ŶԷ˰ֿ˵ôܴﵽ˵Ч
ۼһַиֳ̾
ǰżö̫ŵȫĵ伮ˣȻҲֻǸеĵ伮̫
ҵԪˮϷȫƪϵͳв裬ҲеջȻǸְʦҲûԼĹͽܡ
ȻҲܹ̫ͽȨֻҪһ뵽ͽܻҪչˣҪУҪһϱ
ͻ֮Ȼ¡
ôҲǰ취۸ʹ˵ԼҪչزССʹӾĵ׺ԼͿʼǾ˼֮·
ٶȡƿȵضԼƣۻƶǧ޵ƻ
磬ƶһСĿ꣬һǧ꣬˵
֣ⴿ֡Ƕİ취׿ôаɡ
ʵڲУֻȥЩħֵĲʹ죬õͨۡپʡȷԼ±ײ
Ҳֻ취ˡ
ͻȻð˸Щ뷨
磬˵磬ͨ޵ҲЧֻЧЧܲ
Լô죿ջǲգ
ǣ΢΢üܲЩڵ뷨˵ǱƼˣȷʵľ
ɴħҲҪʱȥˡ
˵ɡ̾
һССҩ԰ŵԶҩ԰ҲƵرطš
СС̨ϣ㶵Ŀҩ԰
磬ΪʲôʦֶԵҩʲôĶȤѽ
˭֪ʲô˶֮أȻȥ
˵ȳȥ𣿡
Сͯǣ°ͼ
۵Ϊ²²͸ҲûʲôѣƺЩȤ
˵֮֮࣬ͯΪ֮ͯġɫĸǣĿܻᱻؽڡǿҲȥ
Ժջ¯ССȫˡ
ʱʵ֪̫ಢǺ£ԼΪʱ֪ٶҲûʲôá
ԼѹɽԼĶҡ
۱ϾۣңҲܿ˼·ҪģԼĿپҪȥЩеûġ
˿ˮۻҵһƪ̫֮ʼ޵ʦĴ˵š
۽ƪ¼ԼԺӵӦԽѵֶΡ
ѣѡ
ȻǽѣȴҲлԵ
Լ¾ֹΣҲ˵ҪеõĺôڷŵǷݹ¡
α
뵽ģҲͽֻзź͵֮ĳͻˡϾʱֻʣ壬кĿԲߡ
֪ЩҲûʲôáֹţʥү϶֪ıԼ࣬ûԼԾʾ
ڶԼУ
Ҳֻˡ
Աݲ׿۷һ㣬ġȥʲôķ㶡
ڳеã񾲵΢Цǰ˳ĳģȻƽ

ڶʹľдա
ԲȻС£Ӿд׿ʱĿѾࡣ
һϵеҵǰеĵ·߱ˣñЦ
ֻǣ̶գϴ˸Ǧ˳ء
ССȥɣ׼Щõҩ
ͯӶʱӯУ۱ͥĽıء
պ۴ӶʹŶʹҾݣŴ׿ȥ
Сң˵Ƚд˷Сȥס
̵Լڶʹеջ
֪δ١ĿܱǰӦԵ׼ӽ쿪ʼ͵ҪŬС
ʵ﷽棬õһװҩĺ«Ͻ«һϾơ«ϾصظԼµģǿԼǿ
«ʱСæ˵«ϾģⲻԶ
˺«ͨ죬͸ĺ«ƺʢЩҺ塣«ĹЧʱҲȻȻ֪ˡ
ϾƷǱ
«ˡ顢ʯľħֻ֮Ҫõģܱյ«С
֮«ҡ£ʮ֮󣬾ܲ
֮ǰһȥʮ֮Ҳܱ«ɾˮȻоЩġ
ȻȷʵеֻҪûɵġΪ𣬲ûˣ
ơǲȵģҲԽһЩŵرȥ֮Ϊ𡣺ߺǰߣЧһġ
۵õⱦ֮󣬾ͽҩġЩȪˮУ˻Ρ˷֮󣬾ڵȵһ«ˡ
򵥶ЧƼܡ
籦ǹȱУ۲δΪͣʱҲòϣұȽĽҲû⡣
ҩջ˲١
ת鵤һţתһţȻϾǸʮţ۲δȡ
ת𵤾һת鵤ܰϴеϢǱй¶ȥ̫ӣҲɱ֮
ŵҩķѾ㹻ǳЩܹĴˡ
֮⣬ۻ˸ɵʮţ˺۵ģе֮ˡ
ԡ˸ΪɵţΪⷣҲЩ˼ʾֵҩΪͬʱҲǰ·µķա
ֵҩҲϾưɡʥ˻˵ԼƳĴ൤ҩԷ߲ɰ޵Ӱ졣
к֮İȻ֮Ĳ
ⷣҪڳ֮ãһηҪ̾磬õǸƿʱе֪Ϣ
ʦʦ棬ҲԼеġ
ŷţͻȻʲôóһ̵ͨⷣݸ׿
ףֵҩָûá
׿ȻЩףǽҩУ΢ҩЧˣ̺աдһ˿С
ۡԡֱӰʣµŵҩ˳ݸ׿Щ㣬˰ɡ
ǣˡ
ͬʱ̫ģСæš
ۿ׿׿Ҳ˵ˣһš
ãҪɡǸ̬𣿡
֣۲˵ڡ⸴ӵĳۡ
š׿ͷ
ǰһнͰӱչ״̬ȻЦŴӦˡ
ʹӶĿڱ˵Сʵʵ޵ȥ䣬ֻԼͬȾĶֽս׿ʱս´ࡣ
һ·˵Խ֡һ·սԼ֪پĶ֣һڣ
򸣷֮սھ磬һȺԪɾУġӳ졣
ʱû̫ƣѪаħۿ˵ʹɱ֣ȫʹʵŻ
սԪ񾳽磬ùɡԶ˲˵˵ոշعص֮սֱǧɡ˾ū
̯ôһˣʹҲǹ۵ġ
£׿ȻжĿóⵤҩ⣬ܹʹ֮ĵĽ⣬Ȳؽչص״̬
չСĿУʹٴεǳ
ⲻˣֻ׿ʱԺ۽ҲԴʹʱ
ʵѾ޵Ҳöൣʲô
СһЦĿС֡
ʹԪԭǲģЩ˫ۣһͽʹ˰Ľ䡣
׿УҪ
ߣӦţȻûʲôɫ
ȻΪ۰֮¹ڻ
Сŷ˰ʱһƺУۿǿƺûб߼ʵӣʶҲϸġլ
Ԫ˧ĸۡ޽Ļݻɣûʡ·и־װ㣬һǻ˼ġ
ۻûɵۡǧķΧʹд˳ϵܣ鴦ˣ
һ۸Ӻˮһ˻ˮ˳ǰ
ˡ۴ϸ㲻ˣ
һƤˣѾûˡͷ̾˵ϵЦˣǶȷʵͦģʹ򲻹ˡ
ܴ
ʵԱȵĻĪǶʦֺӡʵࣿ
۶ʱоЩ


358 Ѱ
ۡĻڣվڴ̨ǰƺзڵ׳۾ɫ
Ȥ䣬͸оѹСˡ԰Ūƣ˾䣺֣Ȼû㡣
ڰչˡԪ
Ūˡ˹ϣĵĴ˸ǷӴͼˣϵžͺãѾˡ
š۽УעԪһ̻Ÿͼͼܣ飬ǧۻҡ
ʣϸ磬оʲôû
ûջЩŪɻᣬϸ
͵һЦͬӰ첻̫ãֲŮô˧
˸֮԰ۣҲûıˡ
ôоϾһ⣬͡˺ܶࣿЦԻֱǣȤѲʹ˼ʹں͵һ˵Ҳǲװ
һϸ˵ʲôôͷ졣
ϻƣ⻹졣
ϸ磬ûˣǻȥĶ
˵Цôûˣ˸ǷӹԪᣬؽѣҲиλʥˡڻֺ𣿱Ϲˡ
ԼϹ롣
ϸ磬ʲô
ʲôеãȻаɣҲûʲô¿ԹܣҲ֪ȥġҪȥ㺮ͺһ
ҡҡͷ£ǲȥǱˡϸ硭治⣿
ָǊ⡣
Ȼ⣬ϸ룬ʲôģЦЦʵ˵壬ͺá
仨ˮ飬£ҲǷ
ۼ羰ϸʶǰľ𣿡
ʶ˵ʲô˸ָɵŮЩˮ˽ŮȻŮˮҲɹ
ȻԊΪԼį
۵ֻǿƣύһ
Щ鷳Ǽһ뿪ǰ˵Ǹǿĸֹ֡˾䣬ϵܣ۱£ʲô
̧֣һɫĹУʼоôԡ
úְ𣬲Ҫи֮ġ
⾹Ȼֺҡ
̸䣬̸̸ţ͵޵ϡ
һˮ࣬ŬԪˮĸ򣻶Ա֮ǰ̬ʱʮ棬óǫѷѧ̬ȡ
о۵棬Խϸ
Ԫˮ߱Ͳ̸̫࣬ŵˣԪˮΪߡߡ
ˮ˴лҵԶʱˮ񹲹֮أ϶ܵõô
ˮ
ǲģЩƵš
׹Ҳˮ񹲹ʱͥ壬ͥ壬ͬʱƹ򡣡ţ̹ѪͶһƿ֮
˶٣Ц˵֮ˮˡ
֮ˮ񡭡һһ죬ðһɵȪ
ϸ磬ҵ
ǺĴţЦ֮ǰ͸опˮͨˡˮ񹲹й𣿡
۵Եɺϣʱ˹һξѪ
¶ɻ󣬶Ȼ״˵𵤵ľ磿ʱЩԶǰ޵¡
²˾䣺ϸòֱӳɵİɣ
УҲһ޵ġҡҡͷ¶Щǣʼеһǧ꣬Щˡ
ˡ
޵·ȷʵණۻԼ߹£ҲֻǶ̶̵ꡣֿԼԪеʹﰲЩ
ûϵЩҪԼԺǵĻæš
۰룬˳͸͸硣
Ŀ׺ݵصۣڿС۲Ϊ⣬ϸΪѾָ˾
ʱİ׹ǾȥаһĽëСɵǣʱŭҲбķ顣
ãֻɴ°壬ûʲô뷨Ҳûʲô뷨
ЦôֱŤ
ȥɡվڴڼӣϸ羰ǲˣһ֪֮ص
Ŷ˾񣬡ôģģ깲ףײݡһƬңǵʬҲ֪ȥ˺εء˵ǵʱ֮أʬ䵽ȥˡ
ôӣ֪ЩûϵЦϸ˵ѪΪѵĹת
룬ֹţȻ˵ʦ˴޽ɣŵ񲻸¶棬˭û
ԲҫġṦΰֻ˵ѪӦ֪֮ء
ŶԼã
Ѫһɣһ涼ɷ첼󡭡ͨҲǴǱߵġЩ䣬עŹӣһţ˽ˣҲ±ʦ׷ɱʱѶ
׽ţɷⶫĻǾûˡ
ʵۡСˡ
ɷȻǹԭУףڵơս˫˫ս֮ǰ¡
ľսУȻˡʮɷ󡱣Ҳ˵սлĻʱ򣬶ʮ춼ġ
ѪѪʹõ죬ֻһɺϣǴӺ
ڣۺѾѪ
ԷڵģҲҴ⣻ֻԣѪպĻӰ쵽С
ڶʹУѾʼƻЩˣֻ˳һˡ
Ҳ⣬֮أʮش󡣡ȥǧۺ˳ϵܹǱ˱µģҲֻеزˡ
ǧۺ˳
ЦҪҳĲѡϵܣ׼ʲôʱ֣ұĺôҪֻ֮ҪܹȥĦһ϶о޴Ľ
ǵĵ£Ͱϸˡڵ̬Ȼ仯˺ܶ࣬˵ɱ֮Ҳûٸ
ԼˣʲôҪĻҵˮȥѹǡ
á˫ڴ̨ģתЦҴʦͿɣͷϸ硣ϸ磬֪ˮ֮ƽĵط
Ƶʵˮ֮ƽ⣿
ȷһɽһ󽭵мĳ򡣡
ֵطʼŬ룬ƺȥֵط
ԱߵİŬˢ´ڸУߡ
춯ʲôʣֵ֪ط
ߣСһ˾ǽ֪Ҳ㡣
۰²ۣȻ˻ˡѾɥʧˡ
ֽӽԪԼȥ׿չذɻǣġ
°ͣǺһ룬Ȼ˫һģԴ·Сݣˣͥһڣ
Ķ
̷̨ٺЦţ׵硢һȱ
۶ͷߣûʡ
ЦͷҪֵطʦɡ̫ţ϶ؾġ
ʦɽ𣿡
ˡ
˵ؾֵط̫
ݣ
ͻȻ˼ٵƿɫһ䣬е⼱
һ֮ۡˮһϣ֮ǰ
ࣵһˮֱըɢӰ죬ٶȶûֱ֣ţ
ɫ䣬Ҫϵܿͼһ̧֣Ǽײס
ڼ˲䣬ʧȥ
ûµϸ磬ʦЦЦʶȡеѶϢѶϢܼ򵥣ֻ֡
Աߣеʧɻ齣죺ǲô󡣡
Ц֪ǱʦͨˡܹӦһϣ˵Ѿܲˡ
ϸ磬ˡ
ɶ⣿
ģ
ͷסˡ

ʥ֮ͨأؽ̵֮սǰǺĵһ
ؽ̣ȡһ֮⣻ͨͽн࣬ΪﶼУֻҪ֮ģͶ޵ߡ
̷СᴫͻԪʼʥеڶͨŵԪʼܹԼƤΪͻʥ֮ͷּˡ
ǽϣӦҪҵˮؾ
ɡ
սУͨӲɽʥ˴
ʥӡԪʼʥˣֵֶͬܳԼӦͨġ
ս󣬽ؽ̵Ӵ󲿷˷񣬶ͨʥҲΪʹɽ󣬱˽֪١
ͨؽɢ󲿷ֶָͥ񣬱Լ
ܲĽҲûӰ١
һƬƣ۳ͥƫԶ֮طȥ
·ϣڲȰţϵܣȷҪȥǶλ̣ǿͥıƢ
ʦȻֻ֣Ȼȥ취ҵŵһЦ˽̺ͽؽ̱ûʲôͻܲڰҴɣ
˰Ѻʵǲ֪ȥۡ
ɲ˵ʲôһ仰ԡ©˷϶Ǳλһ󶾴򰡡
ʵڲ⣬۵ŵǴġ

֮⣬ƺеĳƬУ˸ǷǼſҡ
ţǸͽ˵ôȥˡҲû£ؽ̵ô࣬Ҹʾֻ֪ҪҵλʦãҲʲôӰɡ
Ȼû뵽ǰᡰΣ۵һʱģͨİͽ
磬ͨôġ


359 ֮Թ
ؽ̵ĶܣӶ౦֮ͨǿӣ
֮ս󣬱鱻˷ñΪӦɹãϷΪš
˵֮ս˭Թ
Ȼˡ
Уׯȣ죻ЩĮΪòŮģ龫֡
ϧȥ
иŮӼ¼У϶ǰǰʮ
¡ԸҪеķŮҲϿǣһҪӽȥҪθ߸ߵġ
ڵüˣ߻ܽӴ
տʼʱȻһҪý̼
ֹйŮһңץ
ΪˣҲᣬλӣʵ̫˵㡣

տʼʱۺĸۡͰЩɽУ콫ŮʲôĶû
ֻзö
һĨӰɫĮ

Ȼﲻͦ
ЩƫƧɽϣĩıһ־޸С
۶Աĵһӡ󣬴ֺܸߡΪģжµĽֳݸС
Ȼ׽ҪԭΪ¾Ϻ͹һʱÿ춼ͷ߶ΡΡ
䶼ĥˣһӡܲ
ÿޡ׼ʥҺʥӲġ
õĵһӡ󣬵ñʲôǲġ
ֻ¶һ棬ȷʵͦÿ
·ϵӣϡƮ̡
£ϸ͵͵ȥȴøˣֱӵһɸߵĵ¯ǰҲӡ
Ȼͦġ
СΣɫļаȹһζҲܺÿ
ơ
ȻӸ¯ʲô
ۺ˲䶼Ȼһ
һֵ̿̧ͷ˳飡ֻ·ˣ
ʱ˵·û취һַȻ϶ʼ²ˡ
˵˲ܺҴɽʵɲ⣻ɾͲסĪ˵û£۾ͷˣ
ֻ̧̧֣ˣ
涼ûֱӾˣ
ԽԽʢ¯۾ãʱģҲƱˣûı֡
ӡʦ壿
վڻ¯ԣ亮ıЩӦŤͷۡ
ɫöˣͬܵظĹ磬ĵĹ˳
㺰ʲô
ϵǣƽղ̫ſ֪ܲʦͽܰ켱ˡ
⣬Ȱ۲Ҫ·ϣ˵
ղΪһ̽ɸΪͻȻԼ˵㣬ɫЩʧ䣬ѪͷӲͷƤקֱӴˡ
ڳӶˣ
дЩ˼ۣǺÿŮ崿ϧЦһ˶ǵСӣ˵ҵŴӵͽܣţ
Ųţǰ
һݣͻȻ뵽ʲôŴıӣ֮ͥһΪͥǵʮŮ֮һıӡĪǣ룬֪߲Ϊ
зţ˭Ҳһ˵ĺеģ΢΢һЦͬٻţ
ôеĺ
˹˵˾䣺ν֪߲ΪǺĵĹءɱǣҲû˵ʲô𣿡
ӲڿЦҲеżˡ
⿴͸Ů˹װһıӣΪʲôҪԼ鷳
ЦǡздĳʹɫȹƮš
ֻ棬ŮǱӦһЦɱĿ䣬Цˣ
ɷ羰ɷ羰λʦҲ̫δ⡣
ãһһΪİӣЦ𣿡
һУԶŵĻƿƮ˹ڷеĹУֱڻۣһѳ
þ˵Թ
ɱˣʬ׺ͻǶӵ¯˭Ҳ㲻⡣
£ţԼϵ⸿ǱµģΪΣȻ˵߹ࡣ
һıֻпЦ
ƽԼںĻ˳˳ˮһ˵̫ӣ˭ǣ
ڣһӲˡ
Ӳ绹ǱˣȻ۱Ƚ͵ЩЦЦ
Ҫɱң̽
ȵȣҪɱˣΪλ˵ô໰
ɻ⣬һպø𣺡ӣ˫ɲ̼ǲģ
ЦУŶί
óȴһΡ
ȻǷ֮ʱµԹޡؽǡڱѹ£ǵĴԹ˷С
𿴴ʱɽΪҲǴ޾磬ۡܡ鱻ͬ˨Լλϣȫ޷ĥñѾ쾫˰ɡ
ЩԶжĴܣ˭Ҫң
˭뱻ͥ
ŵλƣ
ȻʮҪλΪﷱܱݻɱλĸʣ
ԴЦУһǰ
۵ԪһǳɫĹâ֣޷淢ʲôʹӻڱչء
Ȼܹ׿ɴʱ׿ʲô
˼Žİ취
ҪǲС⣬̫ԩ˵㣿۵Ի·תţǵı飬Цţһǰ
岽
ƺʲôͨҪóǵʺ˽ǵ
ͷ亹ΪڱǰӤһ
ϴνѵӦ֮ܣȻʱֻмǧ꣬ѾԿϸʱĴܡ
¸ѵ֮һȲ˵ѻмǧŻ٣˵ѣҲһβһˡ
۲˼æţײӵĵطﰡûʲô⣡
ˣڣҶж⡣΢Цţ̧еĳ׼ʺԪ˧̫ʥйأɱ㣬϶˱װɡ
ӵԭֻ򵥵һ
һҧӢڸǲסŭϣƤģ˵ѾˣҽˣҪɱҪ㣬ϵܷˣǱģ鶼޹أ
мһЦѾֻʣ
⣬磬Ҫʺ
ʱͻȻڣʫ
ҩãƺںʲô
ĶУ֪Ϊһ˲ûκζо綼ðֻǺķ
Ʊ̺𣬻Ԫ̡
У˵ϣٿѾӡ
ģ
˵˵
ɫȣǰץۣʶȥץ۵ʺͣס
æ˵ţ屦ʦƣ˵ʲô˭Ҳ
һŤͷĿҲϡԪ˧һãȻ
ʲô

Ƭ̺󣬱Է
ţۺͱ治֪Щʲô
ԸŮˣȻϵһְ
п
ǵűɫᣵԷУվǰۡ
룬ȱһοľĿھ
Һλǰżо֮ҲҽĵšܰѸŵϸ¶ҪñԼ
ľҲѧЩ
ӱıֱжϳ˺ʮ
һʣģΣǷסˣ
Ҳ֪ǰġҡͷҲĶпʮ𣬵ûֹǣҲûܻסǡ̻Һܶ࣬һ̫ţΪģԺлȥΡ
ǹģۺ˳Ϧദôãθо
վǣۿӯˮҧ촽ˮݵϻ䡭
㣬ҲȴЩǰ¡̾˿ҪɱңҲ뽫Щ˵øǰȥ鷳
ᣬ۾վǰĵš
á
֪ԨԴŲЩ㣬Ǹ
ȻǸˣ
Щ죬ȻõŮкܣ˵Ǹ͵Ǹһ㶼
ûʲôֻǸʿҲ˵ܵίûµġ
ããؼ䣬Ѿû֮ءЦţᱻ紵ɢչһЦ
ΣĴůġ
˵ţ˵ɣ˵˵ΡҲ֪õĸףжĺܣû˻Ԫܹ١Ŷʲô
ҽۣһϵܣڶǱӵۡ
գֱ˵Сࡣ
ۣҽб
˵ţûɷⲻµıûʲô̫ӡ
̲ס˿
գֹһء


360 Ļ
㣬϶ܿء
ڴ̨ǰ˰֧޽ǣĿԴ顣
̺ů̡
Σٯ
˵ľǱɡ
۱˹˵ţ̬˲һٰʮת䣬˪ϣҲЩЦ⡣
۵Ŀ⣬˼ִĸԹԣȻǰСʦ֮Ĵˡ
Ҳ
֮˵˵ҲʶģҲֻضļԶŴЧ
ЧȻ죬Сͽˡ
ӸղűЩģжϳûб˵ƾֱˣ
ɱ϶Ҳɱܴ˶˽ʵʩ
˵ʵҲЩԹӳɽ֮¡ֻʥ˵ͽͨϲĵӣ
ؽѾ䵽أ¸ʲôվʥˣֲ٣˭Ҷ
ۺǻһѡӲҪš
еңۻһűáר缲ıɱġ֢ͺˡ
ֹþˣõ˱׽벻ףֻܹΪۻһ𣬱ʹˡ
ʱٺĸоͷֻ֮ȥ
һ·˳˳ˮԼҲЩëˡΪ䡢Ժ̤ʵأɱˣСûˣʲô̸谭š޵óؼҾТ
ܡܡֻһ룬ȷ˶۵ĳƺ
ʱıͬĵĽ㣬׵֡꺮ůѯݵ޵ʲôȤº⡣
˵ô̫ŵߣʱ̫ŵʥֺ֣ڣʱأ
˵䣬黯ŭ⣬ҧгУǶ̫ŵŭ⡣
͡Щˣ׾ͱŵԪ˧վӣⲻ˰
ǹ˸硣
ǰŵġһһʮ˵ţǰڸ̫ŵзţԼѡˮ֮޻֮ˮ֮
ģ˵˸ճš
ʹӵ·˵÷С޲£Ӽһġ
ϸ룬ûë
һֱ˵ʹԪеŮ𣿡ָ۵Ԫ˵ţֵӣܲҿ¡
ãȽ
۰ʹСĵطԼԣ룬İ֪淢ʲôҲͲóˣø鷳
ʹΪ̫ŵӡǣ
ʦȥģϢЦŻش
ֲҲ޷߿Ϻһʦְɡʦֵͨǲʥˡ㻹ΪǸС÷Դһ졣
עôʣôͳõˣ
·߼ģԭǸаħڸոа
·߼ģȻ״ЦܵܿɱѧЩ̵αŶ˵ʲôʦصܣһһ
۶ͷ˼ߣֹţô͸ˡ
ŮòѵǸ㴲ȡõģһ㶼ı飬Ȼûҹ£ɾЩʦһЩûµģ㶼
ֲýؽ̻ܣ
ؽ̵ӿ϶һ鰡ЩйоصӲƴ϶־а
۵ó˽ۡ
Ԫ˼ۣ͵ݸۡ
Ѿȷ۵ݣԪǹƺҵЩʲô
ݸ۵ʱ򣬱˵˾䣺ã˵ĻҿҲŮ㡣
еİȻ֪ʲôʶ˫ؿڣڽ侯سĴš
ͻ⡣
⡭ǣ治ǣۿܸˣҭ֮࿪ʼҸɣǸΪͣϵ󹦷򡣡
Ŷ
ֶˣԭڹûû£Ǳ˵ģȥȡ
ãסмܲס
ƾҪվ鼱ֱ֮סĸ첲ŵĸ첲Ҳϸ
Լʧˣɿһ˵ʲôȴߡ
֧֧Ĳ֪˵ЦʤӰһΣǰ棬Ǽ಻硣
ǰѾ۵ĵˡ
ǰǡʩȴ޵˫·ǳʯһǳɫ촽

һ۵Ȼ١
Ŀԣ۸ϽȴһЦֱ˹Ц
ЦĲǷ񣬶ǴĿˡ
۶ͷߡѾϣǸS
ӣĪŮӵֶûգۣţҪҪ㣿ûµģЩ⡣
ӣĪҪˡۿЦš
ȤЦţʲôӡ
ָ۵ӣܴЦԴΡ
ȻΪõˣ
õֻϲ׽Ū˰ˣȴǺ˵Щȫû׽Ū۵˼
ƺҪͻЩں
ȻΪޣñԸЩŤ𡭡
ܸоеԹ޲δڿѹš
ʱչǧ꣬ڱ˵ҲǼʱһĻĻ磬϶ǰ֮ȥ
ĺһ䣺á
šԡŽţ۵Դ
ĽСҲֲֻ߲ܿˡ
ͷˣ
Ťͷ档

ֱⷢڱŤԸ֮Ҳ쳣ɰһ棬еƬĵطѾᴥˡ
ô磽Ľ᣿
ݽӴƬ̵ʱ䣬۶˴µ˽⡣
֮ǰʱͱ˳Ź֮֡ĹƺѾǣµֻǲҾ硭
ţҪõеԹޣͲܴӵ̡Щ֡
İ鵹ͦģΪ֪Ǵ޻׼ʥı˵˵һСĿꡱֱȽϿ׵Ļɡ
ˣֻͨͱеˣЩķˡ
ӡ
Ҫϲҽ㣬ұͺáһֱڵ˼ı˴ߣЦ˵š
ǲһǸúġ㡣
Цš
㣬Ϊ𣿡Цʡ
ЩֵĿ֪ҪʲôȻ㻹ԭˣΪŮӻ˲ٹأСܵܡ
ɡСܵܡ
һ鴤֮зϧУƺҪٴ罦
Թ
ʲô
һ뵽һְ취ԹޣܹԹ޵ģֻжһЩõĸ飬
˳һ
˵˾ͬõĸһ㣬ɼùñٴΡֱٺʲ
۶ĵһӡ̫ãڱģиֲʹ죬ҪһЩ
Ů֮޹أǺԼԹ˵ĸжйأҲ˱һЩ˶ԼһС
ʯԲϵһһߣڱͷעУ̺˻ֽԪ֮óһ˻ʡ
ĥԸ£Цŵͷ
±֮ǰ΢΢ѣۻȻףԼ˵òԾ΢ͨһ㡣
òƣǾֻơ
ʣȻ֮ʱʶıóīһѸٳ͡
˵ʹССͯӣʹòۻ˰˷֣ñ̲ס˼۷ߵİɫʹ
ͻȻֵˣָߴߣֶŵϵͯ¶˺ͰЦݡ
һԱ߼˸ݣСһүүЦһ
ۣЦЦŲô˵
Ϊ㿪ĵġ
±ӡ˵ľˡ
¾ϣһһһŵһССճչˡ
ۻԼͷСУÿ춼ɽʲôѹ˻ŰĵϺУÿ춼ڸСɽʲô
ɹĻˡɽµŮϻǰɽɽȵʡ
Цͣڣ٣ûһƪһƪѾ໭ˡ
ŮӵУɫᣲƮУۻǼ¾ϵĹӰտʼʱ򣬻Ϊ˰ο棬ԼҲЩ䡣
ںĵ㣬ҲĻȴ
ַʽ¼Ҳ
ԱЩͣ»ʣŤͷۡ
֪ɫ
վյУЦۿȴˮ

ĳȹڶƮš
ģӰķ
ֽһĻֻǻеŮӿòֻǵ΢Ц

һˣϵܸòѾ˰ɣ
̧ͷǳҪǿǳ֮е£ĵ̾˿
˵Ĳడ
϶ǴոԼ˲ˮŮû
Ǽįѩ
ϵܸò̫רԸŮ˵ɣû뵽ɽϵôڻˡٺ٣Ľ죬ƺӶ˰ɡ
ԽԽ֣̲סЦּԼ֮·ļſڱĬĬᡣ
ȫȻһԣӿڳֵܡ
Ҫۣ߳ȥ֮󣬸պĻͷ˺ߡ
ܵ˿Ц绨ǵ£ûǲҪȥأò̵˶㡣
ɱ


361 ؽ֮
ڱĸۡоʲôۺ˵Ҳû֪
رãò̵ĥļ䡭ϸдǶ̸ɫ䡣
̸ҲС
һ֮ټӣԸоı仯
һ֮ǰҲۺͱ⴦̸֮ǰǴʮˡ
γñҪʱ򣬱ǴЩЦ⡭۵ʱüĿЩڸǲסᡣ
ĸԹԵᡣ
㣬ΪϸˡȰţ˶Ƥ֮ࡣ˵ġ
ŵù𣿡Щ䱸
Ͻͷܣܣ϶ܣҸϵǹĽ飡
Ǿˣܵôķϡв֮ҵܵ鷳Ҿȥɱͥ߹
ɫһڣֲҷŭֻڨЦ
۵㣬ĪҪٶŭˡ
Ȼᣬܵܣ㣿
šɷ˲ɢصͷȻһɵģ
濴ֱ˫ۡ
ϵܣôģקһԣֱʶһ˫۾Բıôడ
ʲôͷˮ
棺òƷƷԣһжŮĵطұܶϵܣ
ôᣬϸֱһ˧ڰٶ̣ʲôҵĵطۿǰվŵıһᣬƷš
Ҳ÷һЩ£ǴЦ
ҺǾʶˣԨԴҲǣ۴԰ȻСɵҲ¡
ļٵģĲš
ƽӦţԱ㣬ԺӣȾɡ
̧ͷһЦҲãЦݺ
⡭˵û£ʦֱҲŰ

ġֻǷ֮У֮ǰҲйġ
˵ͨͨϲںŰ裻
Ҳ˵ƣڽؽйԵԵ塣
ǰǱᣬòɼ֮Ҳġ
ãܲԼŮ۽Ƿֻ¡üĿĻˣΪǸЦݣڹͱ֮
ؽЩˣҲΪеᣬ̫ǰݷãҲ±һŭ֮ɱˣɱ֮
̫ںȵ𣬳۵ѪһһӲ硣
۱Ѳʹʱگ䵽ЩɵУأ۷گɽ޷
ͥʼĴԣ̫ӽɽУһδǱӸˣ
ǣŮɣɫҴҵĵ˱ĸǰ
һ΢Ʋ͹ⷢĺӣͷ״ԪññһԪźɫĴϲۣýһͭǮ
үԹҲ
ŮУеĶǸߴʣΪʮ֮ܡ
ʮǷսнĽؽ̸֣µʮҲںĺպ
Ȼ󱻲ʮɻ½ѹƣ˷ͥײ񣬵컹ʮָǿġ
ŮӣԶ˵һ
ʥĸʮеŮӣġĸɵΪսǷ
ܼԦ׵磬޵ͨڵ׷˲˲࣬ôᱻ÷ӡ
ǲʮжĸ֣ӡҲǺġשʥĸĶ֣ɼʵʮֲһ㡣
صǣʥĸò绨޳ȫ·ӵģŴ绹Щ󵨡
ذĨء߿ɴȹβҲɫС
ȣЩСɰŮӣȻɬ˼֣Ҳɰ
̫һδĸۡ̾ͻкŸ˹ȻǿʵߣĪ档
ԹĽݴ磬Ҳڱ²ǿԴ΢͡˷񣬵˲үķǱǰ˺ܶࡣ
ҲԹΣֻÿμЩܲס񡭡ǧ꣬Ҳûôˡ
֮֮Գ֣ΪԹԹ֮ڲءͥɡлĿģñһֱѣûݴɫ
ԹǺܹԼãҶĪθС
Ȼ¼ӲͷƤˡ
Թţһ᲻ܿΣǵҪվڱĽǶϿ⣬ĪҪġ
ЦѣӺǶʲô飬Դ˵ֻˣϽȥŰɣ
š˵ʱЩںʲôˣԴ磬ȥɣҸ
Թһ
꣬ڱιеʱ򣬱ЩӣԹ֪ˡ
Ǹ֮ǰѾ̫ӿѾǲܻˣʥʦ͵ͼӻԻûʲôӰɡ
ʥĸ·ֱӾͿѯʣǸôƺ
ؽ̵ȻΪŲ㡢Դ񣬿ȷʵǺŽᡢ塢ŵģȻҲһ֪з񣬻ɽͲ̵Ӳ
һǰҪȥ۱ۡյĴš

УԺ
ҲæҾȵʱǾǸ׼ˮȡ
ûˣ֮߾סҲˣ˵յЩؽѡһǲš
˵Ҫ֣ʱֽţ֪д
֮ǰڱιʱ£ͨǴڴֻ¶ͻȥС
ȴǶ㲻ˣֻװܶӣڸæµš
Ϲæ
˵ûŮҲûʲôֻбԼһˣЩæǰæҶԣҲеС֡
ͷ͵͵Ĵָ


ǴıϸôڴӸղŵ΢ָ˹۵־֮飬Ѿʦˣ
ҲеС⡣ֵⲢǡĵ⣬ΪԼö⡣
ط̫ӵƾһ·̫ͨӵвͨʱıԾȡ
ʿݱߣʱĺģĪ
ȵȣǡԼԼʱ
Ÿֹ⻷㡭
ˣٵǰЩеûʲôܹõԴԼһֱȥΨһܹˡ
Ѿύ´ۡ̫ӡҲԼ֮еϼۡŮҲܺԳ۵
ͻȻʶһӴԼȻ͡
̫ŵΪߡ޵ʱ䲻ãܵġѾĶŲǡ
Īǣⶼʦƺõģ
۸ֶĿעϵķǡ
űڸ԰ҩзȥˣȻϵӾҲʮѵˡ
֮ıԼϵܡշԭϵ̫ɳϺŮĴ
Ԫ˧ͻȻˡ
ЩεĵǰûٿԳԵġҲûʲôˮ
ۻû˵վ˳û£Ҵ֣
һӣ԰гһʯ̨Ѿʳ豭Ʊơĸʯʡ
̧ͷ˵ԣ˭
λԻԪ˧ȣλԪ˧̲ס˸£оԡɱ
ЦţλԪ˧ĪǹҪЦ
⡭ң治ҡᡭ
㡣һڣɷ˲顣
غһоղűֻ΢ͱȺͶһսҪѣ
̫ˡ
ºȾưɣϸ˵ͥȤ¡
кţ΢ĵͷԲԶôñѾԼϵ¡
ͱ棬᲻£ƽ˵˺ǡ
ɾƼζƺЩϤÿӶЩ衣
ֳѧӵȷʹ÷Ϊ֮ǰ׿йϵͳѵڽҲᳵ·
Щӷ𣿡
š
ܡʱЩΣЩóģǡˡ
ǵ̰׸ۣϵϿ̫ŵıϾĴң
ɫһ
ȻϾǻǻǻơ
æԲ㣬ʵ֮ʦ˵ͨķţҲ˵ʲôʦ۾Ϳʼˡ
ʱʥ˳ҲȲѣҪڱƣ׻̡
ŶƺûǹЩ⣬ʵΪΣ
Ц֮Ϊγ֣
ߡߵͯӿߵƴȥ˵ߣ˷Ľѣ
ǩѺʱ򣬽ʵѾˡȻ뽫̫ŵԹ޻ˣպ¡
Ҳ˵֮£ҲشƣҵŵҲв֮˵ڷǲʮмλֱ̣ûע⵽𣿡
ȴע⵽ˡϸ˼ᵽıζ
̫ʥ˳֣Ϊ˱Žһںģʥ˲ƺ֮£̵Ӿ𣬱ٸԴĽؽǰΣȻ־޴Ŀȱ̶û󡣽㣬ǣ
š̾˿ǰľƱô֪ô࣬ױΪôࡣ
Ա߾Ҫ廰˵֮սԹߵĹ۵㣬ȻҲ֧ۡ׽̫ŵġ
ɻ߾Ҫڣȴÿ죬иԴŵɤţ
ãڼҰûû°ɣ
ԣʱǰһ
ˣ


362 ϸ
ҲǸоЩΣԹĺ˫ðʲôӰһû
ƺڵʲô
ȱӰʧĻ˶Ի죺ֳˣȥһȲҪ
£۷ڵĻ԰ΧһƬƬɫʣӦĳ󷨣Ǹʱסˡ
ͷһ£ΧƮʣǱоƣһС
ΣַΧˡס²ۣѾѵˡ
ΪθоӲǺ棿Ȼ˸ղű
ЦʲôҪֱͺˡ
ǺǡЦţĵΪ˭㣡
йر֮£ϸ㻹ǲҪ˵ţҺĹϵ»벻ĺ
ɫЩ࣬ʵ磿
֪ҡͷҡĹϣʱЦá
ʲô˵ģٺЦţҿ污϶ӣǱӣ˵ԼҪȥݻĸϸ֧㣡
ۿ˫ۣѾֻʣһƬڵͫ
ѾԼĽʺ޵Ķʦ֡
ĽҲû취˻Եˡ
תںӣϻֽԪ֮ʡǻû
ԼʹٵԺ£Ȼʱˣøʹӿ
ʱ죿ԼҪ飬˽顭ףӦǰ֮ɡ
ء
˵ʱƣԼ׿ֱӰó׵ΣԸź
ʦʱãԼѾʹ˷޵塭Ȼ󣬴嵽ʵʣҲǰ벽֮ңˡ
Ԫеʹ¶Щ΢ЦţڻֽϿʼ
ܿҲ˹Ȼģʼī
磬ᣣˣһīһʱЦ˵˵
ֱ̫ա

ۡĴǰؽɶٶЩ
Թ˼֮ĸͿʼƣһʱʼģ
治ǿЦģһģܾܿǺдһľ桭ɲ
ãð
ԴʲôʥĸԴĴ㣬ǿԼӡ
Թ̧֣ڴá
ؽУŮ֮ĸдȻ෴ԹɼΣʵģʼŮɣĲӣҲ΢е
ǡ̹ʡһЩӹŹЩôأ
ԹһڣָҪӴˡ
ǣ
īɫĸ¶һ϶洫˳
ֳмλ𣿽Ҳͣٹɡ
һ˵꣬ٴλϡ
ѣȴó˱ŸȻǰＸΣ˿ɫҲûŹϲ˽ɣ
̵ͷյһ
Թͷż亹˿ʼ
ү˵ǣɱ˰ɣ϶ɱ˰ɣǸ̫ıͽܺСӣ϶Ѿɱ˰ɣ
ǽǣУ׽ţһҧУǵٶݣԲܷβܣ
֣صصͷʾϿ뷨
Թһַ̾ˣΪãҾҲûʲôӦ취ȥȰһȰʦֻû
ֹʲôʥĸҪߣӲ˵ٹͺˡ
ʹʹãԹһȥץס˽ʥĸ
ʥĸһۣ
үϽ֣ΣҪǶˣ˭Ȱס
ôģ㻹ҴõĸۡʥĸıЦЦĶζ
үһҧµҲֻһ̽þٺݣҲɱҰɣ
ˣӦӲһ㣡
Թ̧ͦͷ嵽˸ۡĴ֮ǰһͷһöǮӰ
ǰ죬˸֮ǰû뵽ԼȻƲĽơ
ʥĸͬʱͷ죬ɷԹιӲײ˴š
͸Թƿһ
̲סЦⳡ浱Щġ
Եһǵһǣؽ̵ڷôĿڶѧƣеթˡ
һԹҲ˳˽ȥæϡ˼ͶסˣΪоǰ桭Ȼɱ
ֹʲôȻģϾ
ⲻߣȻ֪Լźȴţ˼뿪
ʱԹšˡŴȻı飬ľ
˪
Լĸۡα˴ȻƤŭ𡭡һеֳŭʱ˴롣
ܿԹԲյ֮黹ڵġ
˵ˣٹ
վһŵˣס˽Ų·վһ꺮ϴ񣬶סˡ
áԹԼƷү֮΢ЦΧ¶Ȼů˲١
ɺðǸ֣š
ͷźϡ
վ亮Ҳ˵ֻĿˡ
ʮֻû˸ҹؽ֮ͥǡ˶ڡɶۻƣΨʮ䡣
ǰһǷ񣺡㣬Ҳ
šɫڻЩŲӵͷ
ʥĸǰ絴Цţס˱ĸ첲㣬Щء
û¡ԹôͻȻ⣿ûҪ£ٹɡ
ԹЦҪ£ðĴſģ
ƺЩ⣬ʲôţ
¾׳嶯ܹ˵ȫʥĸűֱɱ̫ӳ͵Ǵ뿪֪ô㸮
λͷˡ
Թſԣֻо⼸˵뷨ͺΣ
ãҲüƲ죬ƺͲүͬĹ۵㡣
ʥĸ˵Ҳ׹֮УԴãȻô֪Լԭɱ̫ӵģ
ţĪǣʱ򣬱˿ˣ
Թһ֪ɣֱź̨ϣʼ˼Ǻá
һۣ˱˴˼ΣĬĬؿʼ׼õ죬֪ͨ
ʮѵҪֺ𡭡
ԽԽԺʥĸ͵չУǧҲȥһˣ¿̫֪ܲ
ȷʵ֪ء
ãȻãȻãȻûаŸСֱ֣ȫϽؽ˶Ļ֪
첻µز£ʥ˺ҲҰΡҲ
ʥĸ̾ȻΣɲδʲôֻ˵̫ӽ룬ΪȻߣɱʮȻҲ̫Ǽɵ
ƺЩȤʣʲô
ʲôĻʥĸ˼ŽĴţӦǸմǳʲôѲʹλ
ҵ˵Ե̫Ӻ̵ʥ˵۵ûɣӮǸӡ
Թ˵ʲôҲˣѾ˶õĽ꣬ճɡ
ꣿ
գۣƺЩʲô
ٿ⼸ѣЩů⣻֪ô뵽֮ǰദĻ桭Ҳ뵽Щ
һֻСǰ˻ΣǽʥĸΪ
ãҪǾȥҵط㡣ʥĸȰţ̫ӵʦţȻҲ
ԹЦˣ¸ʲô
ţˣͷ˵ţ¡
ƴˣӻСȭͷڵ˵˾䡣

£Ҳ̫úǽͣҲ̫֪
ɿԹӣǵЦݾЩͲסð˳ЦؽҲЩɻ󲻽⡣
ʱЦĳ϶ɣ
ãΣ
ʲôʡ
Թ̾߯иƽµ³̲С
˵á˵˾䣬ýؽɶǸһ١
ʲô˼ѲѾҪĺ̫ſսȻ̫Ҳͼ˵ӣͲסʥͨʦɲ⡭
ⶼǺԶŻǣۼ֤ģ
ã¶ģ˵˾䣺ɡ
һɨ䣬˲ʩչͨͬʱʧź
ٴγ֣Ǻ԰Ⱦͷһɫ֮
ؽɵǱīˣһʱ֪˵ʲô޵ѾãȻëë꣬ʱֻ˿ˡ
׵һˣöˡ
һĻؽɵӲĳ
ͼƿ˽ȥһԹûģ˵ţڻʲô
ԹղǱ˵
һţţ
ţţţ
ʥĸ૵ǲ˼飬ۼұҲϸĪʲôħĻþ
Ҳţÿӡ



363 ү
߹֪ۡԹҲԿ̽ΪѾ֮£ˡ
ߵĳԵģ˵ľǸΪ׼ˡ
Ȼһ㡱ģýؽɡࡱ
ܺ㣿ôܺǵĮı㣿
үԹʥĸλʱ͵ˣ
ӵĹע㣬ѾȫЩˡ
ǲ̫ӵġ޳ܡ͡ûûƤŮͺ㣻ڱ۵̬ȣ
һ~ӦģȻֽƣƺܰĹͷˡ
Թ֮ԹƷʥĸ֮пǧ
Ǳߣߵ̫ӻӢԪ˧ԣ۽һꡣ
ڹʱӡ⡢໹׿ˣ۵ǴΡ
ڱιʱҺͽҲءĿ¶Щ
֮˱пɺ֮ɺ֮Ҳ˿֮ءȻڱϲ̫ʣҲ˼
ۻ꣬ʸջ̨׽ŻĲ֣ǳ
ԱߵĴָЦⶼ黭ͨϵܣ
ҿɲᵯ١˸˵ܾûʦֵˡ
ʣʦ˭̫ŵʦ𣿡
ţеĴʦ֮һĹ´ۣ˲ð
գۣ˭˭ӡ
ûû¡ʱ棬ûġ
ЦЩ̫ףƾı£Ҳʲôˡ
仰ʵǵ٩ȴЩ̫˼Ժ˵˾䣺УұŴ㻹ܶأ˵
԰еĻЦ󷨺ĽؽˣִյһԴԴʼ
Թͷ亹ϴſڴһֹʱ˺ֹ
ٲ亹
ô£ʲôҶôˣ
˿ֹţĪǣ߻ħˣ
˭֪Ѿ޵ʲô磡Թ̾˿һֱĹǣпţҪǴҲͺˣ
Ǹȳȵˣһֱ˵ܸо
ܳȵˣʱȴһܴ󵨵Ĳ²⣺ĪǣǱ̫ĳаͷ߼
ͷ߼飺һӪӪһ̨һˣͷһյƣһյƣŲӡٻһΰʮһ֮ʱ
Щص㣬صǡ
Թڶͷ߼֮£ƽΪ
ϷͨҲΪ⡰񡱿ɲ㺰ģ̥֮Ĥܺ쳶Ϲϵı˲á
Թأƽ׵ıͷ߼飬֮һΪҲаˣ
үҲͦ࡭
ԹǶͷ߼̾ͱɫܲȵļ򣬱ʾο
үҧʱȻаˣ
̫𣿡
Թһ̫ƣǸųʥ֮µһ˵ʥԳ֣ǿӦԵġ
ʥ֮µһˣʾѹеﴫԡڤӡԪӵȵЩʥͬĴԴ
Щʥ˳Ϊ׼ʥĴܣʱҲǶ˵ġ
⵱һϷԾͿɡ
Թֵ˾֮УʼıȱӡԹѾ㺰ֻǲ֪ģҪʹ֮Ѱ䡭
Ǳֹʲô˿˵Цʥĸյһ̷ֿ
ʥĸԹ˾䣺ģ챻Ǹ̫СӰѻˣǻԣơƣ
ͻȻץס˽ʥĸĸ첲Сţ㣬ǱǸӣԪ˧𣿡
ʥĸ΢΢鴤
ԹλһۣȻ֪ô˵ͻȻоԼΪСɣʧΪʲô
԰еҪ£ƺЩԥǿ˵˾䣺ܣҸܼʶɣǽ˽ѡ
ؽѶҧЩƺǲΪƽռį¶ûʲô顣
бµڣۺ޷ˣҲ֪϶ǲүԹûߣ̶һüŪۡ
ƺ˵үˡ
һͷˮʱʧȥĬϾ֮ǰǸɤ
ҲʶЩѣͽϤģ϶ǽؽĴǰˡ
ϲ̵ŽţԴģСһ
СĿЩЦãԱߵһĽҲýʥĸʮֲ졣
ⶨȻʲôʲħĻþɣ
ѾŤͷţǹɣҽҵܵܺʶ
ʱƿԹȲ˳¾ҪʦҪԼʲôħа
ۿһͭǮϲۡͷԪ״Ԫñ΢߹˫˲
ү
ڼˣ
˹ȥ˸Ҿ˸ҾֱʩչҾ
ﻹţһݲԴһݲ˺ͨһвƽ
Թֲһ±ơŤͷĹˡ֪Ǻá
Īǣ̫ŵа
˵ԹʵûʲôϵͥҲûְ
ԹΪ̳ͳ˧бвʹߡɹ٣ר˾ӭɸ˲үĳƺ
öͷ߼½ѹˣԹûʲôˣҲûʲôͷԵãֻԾӣǶϽˡ
ܹҾǰԹһһ㶵ģȥˣܹһѡ
ѵţһξͺˣһξͺˣү㵱棬ֲܣˣһ
Ȼϸ۵Ե粨һƵϣѾʶ۵뷨
ؽɺͱӣͷ˼ߡ
ΧЩζӵĿ⣬ܴҲǽסˡе㼤һʱûס
ǸԹڻ˸ɫĲ񣬲ôֶĲˣ
λʥĸӶͷּ˼֡
Ա°Ͳ׽ţһӦøռ棬ΪʲôѾܿǼһԤס
Ҳɡ嬡Ĺɲ֡

˲ү̲סϡ
Խܱ˻ʶ²óڣѾкżλؽŴʯ̨˰˸λ
ʥĸСʣãλ̫ӡ
ҵܵܡ
ܵܣ
˵棬˻Щ˼ʥĸʱЦеĴۣʼ˼ʲô
ʥӴʱĪվ˽ؽߣ֮ġ
λ˱壻ǺʲôʹˣڽʥĸԱߣָϽ䡣
ƽڲƹ㲻֮ǰҲû
Թק˻԰䣬СţСô£
ԣ㵱ϵܵôҸʲô˵Ĺϵһɫ
УԪ˧ˣɷһôԹƵš
̯ʼ磺Ҳ֪
Թֵ϶ʱ
Ҵϵߣϵ֮ܽȷʵǱץסˣҪҪɱġ̾˿Ȼǲ֪˵˵ʲôⷢʧɢĵܵܣͱͷʹޣ˵Ҫȥλá
ǱģϾ۸
ԹԲڡȻһĶͷԭˣ
ҵǻءСţӵʲôͷΪʲôҴǵĸţ
ſǺҪģȻҪܡܴҵĸ𣿡ԹЦЦš
ܰΪ˵ţ䱦ͭǮһľõ
Թʱ޿
õĸòҪҲ˵סԹۣԱԽԽơǸͦСӣ
ҲͿһʮҾɣϵԣ
ʥĸȻˣͿʼ۽ܲӡŶ۶ɫ֣صҾЩΪԼ˲֪ٵĴڡ
ڷײɣȻ֮ͨˡ
ʮȻƺͷѹȥɶ˵ǺĽ󡣶ʮͲʮɶӦǽؽ̵½ڵ౦
ãֿʼԵˡ
ҪʶִܶˣԺںǲƾ̫ӵͿԺˣ
Թ˾ƹѲ඼ڶЩʲô
ȤģȻۺͱ֮΢Ĺϵ
ƺЩ̫ӦһֱǳĴûи뿪һֱš
ʱвˡƣȫѾĽĽɫ
ԭһΪж۵Ͽɣǹиչ˵ġСܡ
һĵԵʣһֱƵıδĹж˼׽
ѵõ׽УҲѵõ顭Թ˶ڸ־̾ԭôһֱûзֵһ档
ûк̫ϣǶǽԴϲ
㡣۲¸ˣʵ֮ǰߣΪ˴һ½ġ
ͬĽؽɶͣס˶˵ҲȻֹ
۹۲ǵɫãûзʲôŭ⣬ֻǴ¶ˡ
ǱѾܾûȥˣѾˡԹЦʣϵܣҪȥʲô
۵ϸڶүɹ
ΪСҸˮ֮־֮أ֪ؾһЦϾ̫ӣȴҪܵĵͷ
û£屾ֵ
Цϵôطʹȥ
үԱţЦԴǾŨƻлҪ˵뿪ãȵȵȵġ
ͻȻԹСһƱϡ
ʱС¹ײ


364 ʦ
һӣʥ˵ӡʥͽʥµŮˡ
оԼзڱĲʵ
ؽн˼ýؽѹῼ⣬Ҳȫûиѹ
̸֮ǰʶģ˴˺ܿͻˡ
ɲ֪ΪΣԭúõĽؽ̡˽̶Ӳ軰ᣬԹı֮£ͱΧһʥ˵еġɢˡȰᡭ
νȰȰ˳ʥ˵УҲûʲô塣
ʵǴӱҪߣԹЦЦ˵Ǿ仰ͬʱ۲ӣȻ֮󡭡еȰ˵ᡣ
ֶڴУǲӣֻ߱ĮУʲô¡
ɲμ¼
һС޵ߣǵɡɣѰѰȫ⺺
ʱһ֪νı顣
оǺܼ˵ˣ
Ԫ˧϶רֿ飻̫ʹзļܵѾﵽֵ˲
ȣ˵¡
ԹǾ䡰ƻлҪ˵ô򵥵뿪òǿɰСðɰ̣СصҽС
ۣһԽʥĸӣҧ촽ģƺڡΧЩ˵ġ٩֮ꡱ
ۺεȵҾãȾƳԷȽϺáס˱ǳ֮ƣһʱҽ֮Ҫкܾʱչˡ
ȥЩȰοţǰ;ǣҪѭ򽥽гڣ̫ꡣԺ㻤㣬±衣
ðɡ۶ʱһգоĿ̫γĿ˵ղЩʵⲻȥ
˸εı飬Ȼ֪ǹġ
Թǲү֮൱ȶ۾˱ƣүƣ۸Ҳ𣿵˭Ҳҵүɣ
͵ĺСӽǣԵ۵һȤζɡ
ۺȱƣĿ⽻ʶȴо˴˺ͶԵˣѾⱭϴ˹ʶ
ԹȻ˵˾䣺С
Ԫ˧
С˧˧
Դ˵ʲôˡ
ԹŽʥĸ˸ƱȻǷۣɨһ˶δŮģ
СճɵʱǾнˣʱϸ绹ûͥǲǵãԹ̧ͷϵ£֮ǰ¡
һоǻɱ
ипѣȻϵү֣ҲǸ˰
ͷ߳亹ѾЩмܲסҽڿ
ЩûճģԲİǰҲ˵ġ
ЦԱϸ磬ϸ㻰ء
һͬʱЦĶʮеĿϷ
ʥĸŲӵ䣬˵ʲôǽЩ־ӦڹӰɡ
̾˿ôԴôչˣﶼ׵ġǧﶼھԺǼͶ
Ƴ֣ӵԹƱʹƱһ£ԹȻŻȨ˿ûӰ졣
үȻ˵ţôȻϸ統ѣϸҲ㵱ˡϸҲ֪Щ࣬Ҷﰡ
ڶҲֱͣĵĵط
⻹ǾƳΪʲô֣·ߣС̯⽣ӰļӸУ
Թ֮䣬һ޳ķ·Ѿ
е𺳡Ա
ϸ磬ʲôܻܲȡЦϵҰɣЦҡͷһƬ£κ²ġ
Թ˿֮ǰŵģйۺ϶¹֮¡
λүн·˿ңҲȫĻᡣοҪ¹ϵأ
֮ˣҲûʲô취ɡЦ
֮ǰ˵ǿֻ֮ˮ֮ķ֧ˣӰ֮ԹǺЦԻǲԣ
ƿԣʵǺ̫Щڶҡ
Ϊүٱ£⣬ξ延䣬лۣĪ֦
ܣʫء۰
ʥĸҲɫסĵͷλЦ͵͵̵ۣͷ͵
оȫĶڸ
Թϵ⻰˵Σ
ڨЦۼϵʫʸ踳ͨŮϲ
ʱ֪һ˶ڸΪΪ̰桱Ⱦıӣ⻰ʮֻϲЦŵͷ⻰˵ĲܵܺŮϲأԺ϶Ȣʮ˸òŮ
ۣ۲ƣ͵Ա߿Ϸͺˡ
ԼҲǷûϹʲô
޷һоڲүƿ֮У
Ͳǳμɣ
ҲԱߴۣͮͮòŮҲͦɰ
ԹСδһӣѾЩŲסˡ
ԡ硭
ϸ˵˾䣬Դ֡
׼СŮһı֢״ǿЦ
ǽؽ¶УϸҲϲ˿ԹӻӣȻ㶯˼͸ñ¶һĪ˵ʲôŮɬҲ˵ʲôý֮ԣҶңˣƽ˵ǲǣ
ϸ磬۲ܱˡ
û䣬ԱߵĲѾ̧ͨͷҶԪ˧һһģ룬ʣ
ĶѪˡ
ĿЩݵؿԹоүȥϣܴԲĹ£
桤Ƥʦ
صǣ̶оݡУ˵Ļ޷ֻܸ˼·ߣ
˭˵֮սеԹֻǸŷǿ͵ϵɵǽؽеһŴﰡ
ۣСţ˵ʲô
ꡭڸӺϸٳɺ¡
£գգۣȻҲ֪ʲô£ͷûҲ⡣
Ѿмܲס۲ӣҲЩ污ͷ˼š
ҡ
𼱡ԹͻȻĻүе˵ţʼն˵ִ̫ˣزӣҲδŪԼʲô
۵Ի·ûϣ΢ͣ£֪ΪԹͻȻΪʽʽʲô
͵ʦС
΢˿ож˼Ͽŵɽ
ԹЦϸģܹǶá㵱Ҹӣƣⱡ棬Ŵһ˵˵˴û⡣Σ˵Ͷоأ
⡭ϸ磬⡭һʱ޴룬ǸͷСô˵
ҧ촽˵˾䣺ȫƾԴ硭
ǣڱԵĿУ̾עУڽʥĸλ΢ЦС
Ͳӽ֮ǰۺͱ˵ԹţΪߵı󷨡
ȾơԹЦкţ·ʲô¶ûһ
УλүϲﻹĽǮǸ֣
֣
˵ĸ֣
ǶžƱõ΢Цǿ̬ĸֲеĵȻ΢Ц
ݹԹ̡֡
ȫ̰⡢˿ңУһֻǺļҳ˵ĻȻƽʵˣȴģ
һлɱ˶ķȻһж̣ʹʵ
̼ӣҺ̨£ٸԹ
Ҫܾǰһ˲ԹΪ޷ó鱡棬ദҸо
ʲô
ͻȻʶйŮһңԹñ˭޷󷨡
ͲܹͶϣǾٺòҪؾӵ⣬ԹֻҪһСνͣǹйŮôãΪֵͣԺôҵ¡
ϸ˼֣
ۿǰһ壬վֱӸˣ
Ǵ˵ĸ֣ƤרҵϣԼʦҪǿ˲֪ٵĸ֣
⿿ʵֶΡԹȫƾһ졢Щ飬ʶõ޵߹һҿʼףн˵أ
ôˣСֵܣԹžƱʣôϸʲôǶõĵܵܣҲҵĵܵܣʲô˵ͺá
û£û£ˡ۶ͷż亹žƱӭҾϸһ
ԹȻ룬˸Ķҿǹˣ϶ӵ˼̫ãҲĲ̣պ÷ֲƶе˼Ŵһ
ԺЩ֮£Ҳ˼Уվȴ
Թʱ쳣֧֧˵ʲô
ѻһתۣЦ˵̫£ʮѵ֮£̫ʮذ
Եɺϰǡ۶ԴҲý֪ͣ
һҵܵĸţ
úãԹϽͷⲻǡ
һ졣
ʲôԹǲ⣬ԱߵĽʥĸλҲãȻ
ʦ£˶౦ʦҲ㱦ࣻҺҵܸܵϣֵĲø𣿡
ֱ׳Ҳе
ԹЦŵͷ˸


365 С۱
Ȼ˵㣬ͨⱦһػƣʮ֡ء
ǵġ󡱡
ģ۵ƺѣⶫԼа
ѵǡ
۵Ĳ²⻹û˵ڣһƣͷȻľ۱˳εǲ
ȻǾ۱衣
μģֱ;۱衭δ̫˵ɡ
Щ̫˼ӹ⻹ǱǿҪġ
Թ˾ڰ֣ȻһЦ££ĪҪˣǾ۱費٣ҲǸ衣
ʥĸֵ˾䣺仰ô˵ģ۱ѵɣ
Թͷ
˵һĸӡһӵĵʣ۲ұ֤Լ²λƤʦ
û뵽ʲôĸĸŮ
ԹЦ֪Ҿ۱ĹЧ
˵ʵ˵˾䣬֪幦ЧΡ
ĵܵ۱Ǻ鱦еٮٮߣǺ֮ҲЩ֮١
ĵȵؽӹͷ
ۣλǰ˵˵ʲôֺʲôû˵Ϊʲô
ƣֶöֹϵùϡԹվ⡰۱衱ԣ۱۵С
ܴƴǣү˵ţ۱裬ȡ۱֮⣬ʵЧʮּ򵥡
Թóһƣ˵˾䣺ֻǲõͨʯҲȽʾͰƷ۱ŵľ۱С
һ
үЦǺǵ˵ţһ񺮡ҪǳһЩСħŮǾ޵ˣ
ãⷨܡ
鱦С۴΢ޣٳɶࡣ
۸鱦С۴΢ޣٳɶࡣ
࣬۾۾ۣ
Ȼ߳ܵĸоӲͷƤǰľ۱裬ţ࣬۾۾ۡ
ʱ䣬ⱦҫ޷ֱӣ
ǵ۾޷۵ʶҲ޷淢ʲôֻܸоһɻɬϤϢڽ֮н㡣
ϤȷʵϤⲻһʱҲ벻ΪλϤ֮С
ΧʥĸλıƺҲ͸⣬ΪǶ桭
ܸо۱΢΢ȡ
۱ͬ˵Ŀⶼ˾۱С
УȻʮһģһʯףĹԽӳ
ԹЦŵͷεûҶۡ
۴㵵˼ʯеţȫֲĸԭǸ

ôС۱⣿
ţصĵͷȻҪ⣬رֱǷ¸ǿ
֮뵽Լ޵ƽ֮νеñʧ۱죬ܹһ࡭ӦʲôԼŶԡ
Щ˵ɫ֣صؽӶ˵ԹǰЦȱ̫ˣҪҪʲôȥϸͺˡ
ţ㲻Ҫ
ţֱӰλϣ˫Ŀһۡ
۶ʱЩЦãµĽʵ̫ǿ˵㡣
ԹæţҿⲢľ۱衣ϸϻе㲻˼ֻӣǾ۱Լġû˵ġ
ԾЩŭ⣬ѽ㣬źúȥȽĥЩûõ£øƷŪҵܣ
ƷɲƷǸС⣬ϵŰɡ
Թֲӱ¿ˣôóľ۱ˡ˽ͣ۵˿ӲϴţҲʮϡ
һŽȥֵܲʮı
ʹӷŽȥŰСʮ౶׿еĻ棬һЦ
ȻǿЦģô׿Žȥǿ䱦һ޶ġ
ԹԱ˵ţֻǸС⣬Ҹ˵ˣС۱ĹЧֻǿ鱦ȽϲģǻûԪ飬
۽ϣš
˼ƷҪʹ˵飬һȻҪ֮˵˵
үС۱ĹЧһһ˵Թ˵ֻǸС⣬УСǡر
ȣС۱貢ʲôܡ֡۱ܹƳƷķҲ̵ҳƷֻضļ
С۱ѷɫ˺ֻܸܶ࣬ƳƷΪⱾҲǷ
֪ͷ𡭡ǷԪ顣
ˡƷķõĲϿܱһЩҪ󣬵޷ԣ޷
ϸ˵ʲôͼɫЩͲӵԣ̨֮ġ
ڶʱ򣬴ֻһѷ𽣣ͨӲƷЧֱӺԡ
۱֮ڶԲϵĸƣھ۱֡
۱ԸƼеĺ֮С۱ֻܸʯϵȡ޷Ʋľ
ĺôδܲȱٲõˡ
ҲˡʥĸԴСεԹԲЦЧãһ鱦У
лϸ硣
һлǰ۱ˡ
ⲻɱ鱦Կô󡣿޵ʲôµأС۱裬Ժȱˡơ
ŪЩķƣȥȻЩСٳɶࡢ΢ɾޣ۱Ҳɡ
Թţ۱ʹõȻƵġ
ÿֻΣֻҪӾ۱óƷ޷ٷŽȥԭϻǸƷ޷еڶθơ
ÿܹһǺͱﱾ̶йأǺйء
ÿֻʹΡ
ʣ۱ܲҩ𣿡
ҲܣԲ֮ҩģֻҪԭġԹЦ˵š
۽У֮𣬲Σⶼһꡣ
ȵ«ֵС۱裬ԼҪ߳ڻۡ·Դζš
ԪеİͻȻҪҪ죬ڹϵǰԹǻ̫죬ҲûʰʲôûȤ
Ϊ䣬Ժٹ£ֺû˼Ǻޡ
ôˣš
ʲôӣϾҲŮӣ۵仯Ǻܿġ
û£ֻ뵽һЩ¡ۿԱߵɫƮҲ֪ôˡ
֪ԹЦԴζһҪˡ
ۿԱΣλλĻŴ󵨵ĴʥĸС˵̫ðɣ
ǶǽмලܻǲӵڡԹ˵
ʥĸͷλҲͷرš˼
Ƕ͵ɣ
һַԼͷͷʲô
ŶˣǱµġ۶λؽĿ֮е⡣
»Ҫ档
ܲܰϸĺô۵㣬ûʲôͨԿ棿
ͷƺҲЩӡ
̧֣һԲӰϣͲӵӰ
ԼȻҲ͵˵һ졭һַĿת

û۵ĹȻöᡣ
ȥɽϣһö㶣ҪҪ۷ȥѶϢ
ͥϢڻû֪ۺĸۡһδȻڵ
ԥţҪҪ۷š
ſϣŮİż磬ʮܡ
ƽ緢Ѷôڿ죬ôԥˣ
ڼֱ˶Ļ׳棬˽ԼԶǵɣҲá
ҲҪ鷳̾ﲻʲôôܸ鷳ǲͻݵŮӦġ
ͻݡͣ
ţȼ޸˵ɣȥſ𣿾ôǰ
԰ɣܲɡ
ЦͷŴ֮ˮʼ˼ö·ǰ֮ء
ֹţ˵䱦壬Ҳ֪ûëı
źŮЦѡ
ͦÿġƺǲ˵һ䣬ǵַۡ
㶥ŸͺͷԣҲټ磡
Ҫ༥Ȼʼ˲첻˹ճͻһ쳹죬ɽס˲Σղơ
ˡš
ɽϣɴǰգǰ·ǧɲš
һ֮󣬿ԣηʿ˵ڣҴ
ͦ
һߵϢ˳ȥϼ֮嶫СǰݻᶫҪ̡
Ŷ
תƾɢ޴̾ںϣǺ̫лԼĶ
ǣ
ɣȺ򶫷ʱˡ
Ȼɲ⣬ƺѾ㵽ǵĵ
һ̾ȴԼܹմ˵Ĺ⣬ԴЩԹ


366 
ӦɽͷƳɽƽȵ˶֮ϣֱӳһɵ
һϷɳֻʨģҲǻڳϣɽɻ֡
Ǻĵġνˣ̫£˵ǲʧ񡭡
ȻŴĵ֮ǰֱͥǵʵøɵ֮
Ϊ˷ӭһУΣǸˣЩɫƬͷҲǡ
һ˷ɹ̫ģ˸ҾڳվǷȻɴ̬֮޷ڵλ̫΢
֮ɫ޾ʡܺ׿භ޵ҲѰ
ϧѾˡ
ҵ̫Ӱϧܱүɳ£ȻҲḡ֮
ŶòȊ𣬽յüˡ̫ɫȻ˵ţйµĹάƣѱϯλǰˮһ𡣡
΢Цüͷ·ˡ
롣
̫ӿˮ·һ޴УˮĽһ·£ˮҲʮɫ
ɽĳܿʼУ˼ţȻ֮󣬸̸
Ԥϵ˳
ˮһܵġһӭŮ顢Ůײ裬衢ϺзԶԶ
ƽûʲôˣò˸ҪúýӴƽﲻп˽ģżҲдá
ԶһӣȻԭġ
ˮ͵ıϣϣĿʮƽͣǸͰˡ
ڼŮУ룬ʣ֪Ϊ£
һΪں£ɽ˳Թ
Ѵǰ־˵ˣȻҲֻǴţδ˵еϸڡ
գ˼Ƭ֮󣬻˵֮ȷʵڣȻѻ֮Ԫᣬ֪״ȻǳŮ룬ɳˮ߻
ͷֻΪ·Ǳƹ֮أӦɡɽ¶ˣֻΪѰ𡣡
ơͷƺоɽæҲʡ¡
ҪȥѰǵ´ҲУǼ֮ʿۼ޵Ҳʮַ࣬Ҳͨߡ
ԣҲĵġü΢壬֪Ǵڣʱжѵóߡ
ʮˣ塣ЦŻش
ʮɣ
ܶԺĶԣʮ㲻ʲôɶɽ˵ʮҲһɲСв
үҲܻ䣬ֱ˵ţԪǰ֮ԲٴǴΪϵʿѳ𣬲֮
壬һʶˡ˵ţҲʡ
ڳ̫ӡ󳼶΢ЦȻǶ˵ŮӺ͡
ةѾԭһͷïܵɫëʱѾ׷ԲԡةŹվ˵ţﳣսңʥͽ̻ʶս׺׳Ѱ𣬻ȥ׽ûɡ
֮⣬ɽ֪Ǳ߸ӵƣֱ׽ǻʡˡ
ͷ˼š
ΪȨߣҪΪԼΪҲҪΪԼľ
ƱĻҪϾǼ֮صʵȻǿֲӵпūа壬Ҳֻ
ʵһʱЦ̫ߣţδ֮
˵˵£ôܵˡ
΢죬ʱǶҵĴС㣬Ǹ۾᲻㷴ͷĳ
ɫ֣صصͷǡ
Լ֮ȥǴڣڼ򡣵ʱѰˡ
֮أ
ֻ˵Щ飬ȴû뵽ȻԼ
ʵ۾ñȽΪ飬û߶硭Ͼʲôģ֪ʱ򺰺Ҳˣ˵߳ܡ
ͷ˼״үĵţһɴҲ˵
۰֮ģҲΪЩ¡񣬿˵ˣи֮룬ȫ£ҲȻ洦
ƺѾ֪˶뷨΢Цŵͷ˵˾䣺ơ
ʲô
ԭֻҪ֪۵ԼȻҪЩˡ
ܴʱ򣬶ǵ͵Сˣ뿪ԺѾʼɳܹһ档
ǶԸɡ

ͥС
˵ҪȥҽۺⵢЩʱ䡣
ȴ˵ͲӽѾȥ˰ʱ
˹ӵİΣҲڱʲô֮¡Ҷɣ׷ĳֵͼȤζ
Ȼ֮£˶˵ġ
ԳһɵӰԤҵĻ沢ûг֣ʮ֮ԹܴԸʧ
Ȼڸ˲ӽˮ֮
㣬ϸƹɡЦȥϿûܹеڣϸҪͷһ
˵˵ԹЦеӦš
áЦףԹʱִЩ亮
ԹֻĬĬУп͵֮ܵĲ
ߵʱǵÿ󷨣ЩС֮ҵӡ
ġԹҲ磬Ҳǹȥ
ȴ²ܰ;ϣȻӦ˲£͸ðף
ǡԹͷӦš
˵õĳ򣬼ֱȻ޴档
λͬŵͷҲǸˡȼһƬƣ룬ֻһģʾ۲ȥ
Թæã·ѣ׹ʲô
ߣգЩ̵ļһΪҵܵܣҾǣ
Ŭ΢ЦԹֻǸӱ飬ĿԽܲŴķԶ
˷ԶԹֱӿ˴Ȼ󳤳˿̱ϡ
ʲô°пѡ
Ц¡
ʥĸƱһڣţ̫˵ͦΣҲܵܣû¾ȥҸϳԾơ
˰ɣöնˡ
ԹűľȻ˵˾䣺ǲ£̫ӺǱ˽֮£֪
֪
ΪΣ
ʥĸ˼ȻЩʲô
ΪλܣԹЦǺǵ˵ţ޷ǾΪ£ѡϵȻ١ΪߣǺ̫ŴùϵĻᡣ
үǵЦôЩթһǵ꣬ʥӲվڲǱߣվߡ
˸˼ǻͷۺͱϵ£Ѹٴ˹ʶ
Ҳһơ
ϣŴģվ֮⣬СɵӰǶۻֻܿԼ
㣬Զ𣿡
ں֮գ˴֮У̫Զ
ԶҲԱ˵ġ
ôû㣿
ߣСӺҳһܣͲ֪ȥĶˡһСŮһ㣬ɰۿ۶ֱˡ
̾ұһźʱܹȳ㡣ǱΪҪͻƳ֮⣬ҪĹ£ء
£
ǸͥЩ죬ⶨȻĥǵİ취˭
ЦЦ̧Դһ࣬Ҳ̫ô
ܰóöá
ţϧصѾǷ֮󣬲ǿٵ֮ǰȫû˵ֳĻᡣ
ЩĽүϸˡ
£ƺġͻȻڣЩͷԡ
ʶ̽飬ûʲô޵ķʸվǵ˻ᣬڷ
ӦǴǱ߹ġ
š
ֱӵű棬еָ˳Ҳûܻ䣬ţ
ս֮һУĸ֮һղѰиϣѰë֮ڴ˵פЩʱա̽СҲʱ̹ɣǽȡ
˵࣬ЩЩĻԶ֮ǰĲëɷӣҪΡ
Ҫȥ֮ˣô
̧ͷǳɫ񷣬Ҳ˼š
ɡ𣿡
ţڻǣǶ˵ǡ۽㣬ȴеĵطɡҵ֮ٸš
áӦţȥ·ϣʼѯ۹ΪŮӵһС
ǲƯ֮ǰûе¡ʲôġ᲻ᡭ
Ǹ㣬ڹĵܵܳɼҵĴ¡
ۼһЩ޹ؽҪشҲŬĿ졣Цż˾䣺Ժ˵£û˾ˣ
ߵҪһҪŬеġ
ŬԴĳ嶯
ôо׵ģôɰ
ţĳѾͱռʱΡ
գɹǳͿ쵽ˡ


367 Ѱ
ƺϣγѣȻĴŹǷ
ֿʱĥ⣬ûܹˣ
ʦͽܣֻⷢȺô͵ꡭѵãͽܺܶԼθڣڿҡʦصŮԵʮֲܼһŮΧת
Ϊߣһλǧ꣬һֱԼչһΣ֮ԼıͽѾ޳˴޽ɣɳܹ̫ŵĴ
ڣȴҲЩĲͽܵС
ԼͽʲôԸʦҲѾ͸ˣѪͷͲܲˣȥƴ
һˣ̫Ų£ҲҪ徲Ϊŷ硭ⱿͽܣҸطʵʵв͵ˡ
ã۲֪ΪͻȻ˺úСϵĶѯˮˮ˫֮ʱҲˡ
̸ָ·ȻϮƶ˯ˡ
Ҫô˵ܴܳΪʦͽ
ö̶Ѩܻסģ۵İΣģ໭桭
Ҳ֪ûҵĻȥ
У̧вһƾ۵Ӱ¶˳
ֻҪڣϵĶȥӲĿ⡣
ţˮŮӣĺ졭ŶⲻǴ׹
Ԫ˧ʦʿʱֵʸʱû
ŮӿŻЩΪʲôϢԣˮ仯ģܸоϤ
ʦüһѿڶһţ
ǰֳԶʱδּҡԼʱЩ棬Ȼ޵Ԫʼͨ춼Ϊ磬մ˵š硱ͽĹ⣬˴ʦ֡
ʦãҲǵ̵ĽĶˣĹֱԣĹ龫֣ʱɽȥ˺ܶ໶Ц
ǱɣȻϲġ
׹ľ˵ͨʦУӦǷ֮͸õģ̺֮׷ϢԶһ޶
ǡԼͽܾȻʦͻȻоһΪʲô
ԼĪ˯˼ꣿԼͽܼ껹Ƕɣָһ㣬ԭһ롣
һ룡
ʲô
ʦ̾ѯʵĳ嶯ⲻϳһĻηΪηģ
ɾȲת˲ʦϾǸŴӣޱȹ̡ȻԿһĻȽ𾪣Ҳ˵ӰΡ
ƶˣ沨ƮԶ
ּңöá
̾ԴȻƾ֮źܽƺ˵ЦʲôŮĿ֮¶ЩЦ⡣
ͽܣȻת۾ͽҲˣǱߣԼѾ˵Ĳ࣬ˡ
°һĥУûʲôλȨءΪŮɣ
һ׵ΰ룬ԷĵиԼͽء
վ׹ϵۣ̲ס±ӣס˴ĳ嶯
վλĴ磬϶һˡ
գûǳ飬Ŀ޾Ŀն
Ҫ£нڵġ˵š
ȻʧЦµǲ£ֻûһ֮أЩˡ֮ʲô
ѽ
ô˵ôо͸˵һ
ǻ絽ʲô
ɲʣɴ޲Ѱɫ˵㡣
Ҳ֪ܺøԶƾڵΪȥ˽Դ֮磬̫˵㡣
طˡ
ͻȻڣֻһ㶡
ŤͷĹˣǰ󾡽ǺڶգǹĴѲɼǽ
ûѣۻΪҪԼ֪Ĩ˵С֮ĶȾֻ֮ǱܵĿˡ
ݸһɫƣ̻һɽһɱϢ
ƣ˵Ԫ˿ƺûʲô֮
ץƣǰһΡʲôǻһΡ
šеŵصͷȻƻ˻Ρ
һ죬г˵⣬ǰһͨ;ΧɺХաǳ졣
һ¡
ǰͨ·Ȼǽȥ·ˡ
µ׹ıƺҲЩУ֪ιڵĽˣ̧ǣۣǽ̹;֮С

Ǵһ硣
ƺľͷƺƬصı߽磬һʶҲѰ
ƬƺܸоһȻİȻС
ƺεģתĵҲɼ
·һܿиΰվ֮䣬ͷעǸΰľ޴ɵȻƾˣƺĿ͡
Ӧþͨڴ˵صġϡɡ
ǻȻ俴ǸӰ񣬶ȥʱȴѾ޷ٿˡ
Ҫҵĵطڵ棬Ӧûмӡ
ЩᣬƺǸ˵ᡣ
۵ȻȻΪѲʹǣȻûʲôֱӹϵ
̫˽㣬ȥϹɣҲʥ˵ĵ
ţ
ǿЦ۳ɵϷȥ
Ⱥأ˼ƶУֻɽ̡
ȴԻ֮ڡ
ľΧ̨Ҳ֮¡
Ȼɼɻ۵İ㳡ȻɢڷеˬЦȻʱпɬ
ԭǽؽ̵Ҫιڽ֮ϡ
ιڣʥʦڣֵͬܽǲڡ
飬촽ûٶ࿴ֱӴ۳ŵһؾȥˡ
Ȼ뿪ڰοɴʱȷʵ֪Ȱ˵һʫҲҴʱ˵
Ӧڣֻոġʾмǡһˮ
ǿЦţ˵˾䣺ҪŮӷڷȥȻһϵͨ·ˣҪһЩ鷳
áóһöд˼仰侲СģҪǿı󶯡
ҪȥԼĸ𣬶ܹͶɡɵսԼҲͲȥְˡ
Լȥʰ֮ص̯ӣǿ˽Ϊ̫ܹ֮ҳһ˻˻Сʥɽߣƺֻһҡ޷ֺš
˳𣬹ҾҪȢˡ
ųȥҲ֪ܹܲգӦǿԵģϾҲġ
ô㲻Ը𣿡š
ô᲻Ը⣬ǰ׼ƯͻݵӡۿŽԹԣֻԭֻ׶ȹһȴծʱûܺİεֻӦˡ
ٻһЩ㿴ءЦ˵
š۵ͷӦˣȰΪ
ˣԼԭӦģȴ˼ˣͻȥɽžۡ
ܿҪ̶ˣҲʧԼҲΪʹеĴʱҸطУúùһ޵ӡ
ҵطžס£Ͼһûȴ
õתûɽûȥԪеŮ֮»ûܽ
ǧ⣬мӰߣŮ٣Ϊ֮ϡ
ǳϣǱϣ

ϻˣ
⼸Ӱںţϲȴɫ䵭ü˶ҿ
ʲôޣ
ֻһɤӣӭļ˾û˶֮£еСֵ̿ǰӭӱ
ôƢ
ЦֱӷɹǼؽˣȴкû
ǷɵһǰʱаٶӰӸ֣ԶűûдҲʹ졣
ǰиʯдš𶴡վڶڣ溰ⶴţ
ԱߵȣҲ˵ʲô
û˻ӦƺʲôƣñҲ޷̽顣ֺţ
ϣû˵ġиŮڰš
ŶӦ۾˽ȥ
ⶴΪ𶴣֣֪Ҫҵˮƽ֮ˡ
˵أĶ츣أȻγɣǱͨĶ湹ӦǸˡ֣ʮĵطֳĳ
̤붴У۵ţ۴˵صĲͬѰкô
Ͽ̻ŷ󷨷ģһЩϲĹ֡
һĤڻȻʣʯڷӨӨĹһΣƺʹãż򵥵ʯʯ
˭Ķ𣿡
˵Ҽǵһֱûõģˮ֮㣬öԪʮңҲԪϾ˼С
ôʯʯ
СסɡЦЦû£ûˣǾﲻ½ơ
˵ȷʵٺʲˡ
վڷֲ·ڣ۱˫ۣ˫̧
Ķд˺ķԽȻ෴ӦûԿԪӿܲƽ㡣
̫
̫ͼͷתˮ
޵̫֮վһţأʦ˵ġ
̫ͼ϶£ȫˡһ飻ۿлһоΪȻ˼֣صķҲͣסˡ
ۣɣԵĻ
ȻԡЦŵͷǳ谮ȥ½ơסȥ֧ᵺϵһ
룺ٹסЩҪȥ¡
ŤͷڸѰţ԰ʹĺλá


368 ⿪ĸ

Ҳ룬ű֣Ӧþ޵ı
Ѱ޹֮룬Ҳпĳȵı棻Ƶͳһ֮ǰС洦ɼѰѶȡ
ãɽɽȺʱùӷջȥһ֪Ǵڡ
ڽǣ޶λá
ɵǣҲ˿ǸĳǰҲ˽š
õתǡ
ߣֻһ뿪ˣ˹ߣصɽǱߡ
࣬һ۾㣻ǶҪȥЩңȥ֡
Ůһھе㻥
ǵıţһ۵ϣϳĳ洫ļЦͷԡ
ֻʱؽӶͨˣĵĹӢɣϧҲЩʲôħˣ˵ǹŹ֡
ŵģۡ
ûдۣһɫĽ£ͷľΡ
̲סۣȻЦۡ
ҲװۡǿҡҪ£΢ͨЩһɫȹͷҲֻǼ򵥵˺β
ȻǳƮȫ޷ڡ
ƿĴһǣɨţƺЩ档
㣬û
ûءһƲоأ˾
ֻΪ˱Ƚ϶ԵʰɡЦŽ˾䣬û£Ҵ¾ͻȥչأͷ㻹һˡ
ţšҡͷһšƽڶš
۵ʱǳ񣬡Ҳû£Ҳɢء
۵ͷӦţůů
ͻȻʶԻ֮ˣΪԽԽˡ
ֱһ̨ףʱػҲʹ죬λ۶Ĵͨߣܾܿǡ
һѽһͷ­һ̧֡һǡ
֡Сš
ôˣ
û¡ѳ£ЦЦû˵ʲô
Ҳûʡ
֮ǰ·Ѿйص¶˵һ飬ȥɽ䣬ɽȴ֪Ѿ̶ȥ
ƺֱӳˡ
СڶڶУ룬ҲȲȥˡ
ֻҪչУֲȥ˾һս
˵иյĴ壬һ𣬼ҲᣬƽҲƻ£
ؿȴĲҾ磬ΪǵĿǳ̼ҵĶΪ塣
Ըо·;ңԶմܰҵŷ硣
ôһܵģϲֵطѯš
ֵط˵˰֮صĸо
۳һ䣺쳾ġ
Ŷʼ˼ΪΪź⡣
ͣһ¥ԣÿһȽ¥һļ֡ȿ౾صĴţҲͨʳ˽⵱صķ顣
ɽˮҪľڿͳ棬۵
һ¶棬Ůٶʯ״̬һǿѵһŮǱ̫ǿ
ȱһɨ
ֶ
۸Ͻȥ˸¥ż䣬Ӹ¿СǳأҲоؿԽŰ£˵ѵÿġ̫
ϾƲʱλŮҲ͵͵شֻۣȻҲ㿡ΣҲ䲻ԱƥŮء
ۣ
΢Щˣͱ塭ڽ塣
֮˽٣ԶԼСȦ棬ˣһ޵
ڱУˡס顢֣޼Ǻ޵߰ˡ
ԶŶĴУȽϵ͵ӡ
ܵ
޵׷ԼĵĶЩȤ
ипѣԱҲ˼壬Ų±ӣ˵Щ֮ǰŹȤ¡
ǽʱÿľϢҲ˵νľ
ⷨǴĥģ޸һЩͱúˡЦ˵ʱǻûʦ¡
˵µʱ˫۾ƺᷢⷢ۾ԾʱͷЦһϸڡ
ţʱ䲻֪ʱߣ⿴һۣѾ硣
Ůûôķ˻һ飬۶Ա˵㣬ҰѴеǸųܲܰȴһ
šȤ˾䣬㲻˼ˡ
ЦЩΣ֮ǰᣬΪԼ檡
ԪнѾǡ¯İ׹Ƿˡ롱˳
ȻһЩܺ׼İ޷ΥɵħҲ֪ʲôģ
ҧǿһۡ
ɡ۵ҲЩΡ
ߣصı
Աߵıһ̧ɫ䣺ҵ¡䣬Уһࡣ
Ȿǿżӣۺͱ棬պŴ
ʱжЩ¡
㲻£ҲضൣʲôԵ棬Ҫҵıˡ
ϵСʶ߬
΢˼£ͷ㣬Ҫζ㡣ֻǲɱȻѱΪʣ
˵óǲĵһۡ
׿Ȼڳ˯彣Ļִţܴ˰ֻǿʹ彣ôǲеġ
ͻȻ˵ʲô
׹Ѿҫ
һ̣ʲôնϡһֱŰɡ
롣
վǾĬˡ촽ſ˵仰ۻȻûĿ⿴˴⡣
ֻڴɹߴߴĽΧٴЩ
ͷ߬ȭͷǽȭͷ¡
ʱѾָ˸ɵΪѹƣ˾磬ջġ
һŰ׹⣬Ӵз˳ȥ
ƿŮŵ̻䣻۳Ǳһ֣ص̸˹ֶŮӹȥһƬҶ
ˡ
ۻ̾˿
ţ˰ɡӦţҲڿŴ⡣
ֻȻڻķ裬ʼֻͨȸ޷ɳƬء
͸һ
ȻЦЦݲ̫ʣ˵ȴһ¡еĲ豭峺ǳɫ裬Щۡ
Ǹ׷Ӱڰ׹л£ֻǲ֪ôۿϵЦ
ʱһȻЦݡ
㡣۵ɤЩƮ죬˵ȥʲô
ɵͣˡ˵ţǷŲ£ȥɡ
Ǿȥɡ
վ˳ԼĵУͱһɳ¥

ⲻֻŵŮΪڵͿȥеෲ˿Ҳʿ
ɵ⣬ͬӨɫİ׹һƬУվһŴϡ
Ϊɳĺܿ죬Ȼෲ˵Ŀлû׷ƥ
űĳǣ߬ȭƮ£סûᡣ
׼ߵ˲䣬ݣͻȻҲԼڵİ壬֪ԼΪʲôôš
ʧȥ˳ޣʧȥһаʧȥֱɵʹ࡭ʧȥһС
ֻһŮĻǣǸϺаͨаħˡûеģû޵֮Ըʶʧ
ۣϵɴȹʵŵذ׳ȹ׵ĳƮ裬ƺָֻԭǸ׻аħ
ܹ飬ûа
ʶչȻΪԶ֮ǰʱΣպ谭ֻҪԡ¹⣬ܵ¹ӡ
Ѱ޵֮õĺôвûʲô
ʶչǡ
ֲ£æĻһĨ׹˳ĳС
ӰתԱ
ˣӦðɣΪô˻пڸ֮۵٩ɤƺ𣬡ɰʲôƮŵɶ桭
̰ӡһӣϾǡ
ң
ӿڵ̰ϣЩţŲԶĳš
Լܷɵı£̧Ĩᣬȴ¶˿ĵЦݡ
ҵˣҵˣ
ϡ
¥ڣĲࡣ
ϲú˷һȥַѾľʱʧȥƿ
֨ѽУŻ򿪣¶泤˻ĲݵԺӡ
ǰ˫ĿնؿԺ䡣
̰ϣһƥļʿ·ǰŮסֵؿżʮİ׷Ů
С㣿мʿš
ǸǰͷҮʲôˡ
һʿС㣬ǲҪȥ֣ʲô֡
£ŮϵսףճȺɱж£ʲô֣
Ӽʿһۣ֪Ҫ㣬ŮѾɵشϷ£ֱɸߵĵ̰ƽȵ£ӰǱߡ
ŮֻͼһЩİ׷Ů
һһŮӰ


369 Ǳ
ǻɵģ
Ůйâ
ѰķǼΣ϶ǻᱻŵľʧ룬ǹºˣŤͷ·ӡ
֪ô̼ҵСûо£ǳУԻԺǰվšŵˣ˼ֺ档
ּ
֣
ŮЩֵǣ⼸ˣԼ֮ǰЩһЩѾˣǰôۣƺֻǱԼӡ
ˡ
ʵҪۻ˶ãڼġ㡱ϧ˱Ϳɴޣʲôģûʲôˡ
ȻʣŮҲ߯˵㣡
Ůֹţôˣԣл˵ǽ޵š
ճ̣ؿصİŮõת
۴Ӱµʱͷˣδʲô
ͣͷһʿѾ׷ϵԣû˸ҿ
Ҷ֪СƢģ˭Ҫ˵
˵ֲûָȥġˡҶԼСǺͰö֮⼸ŮѾľˡ
̼ŮΪͣסˣ
ԭԺǰİ°׷ŮӣͻȻɵȱߣʧʹ
߲ʤݡ
Ůۿһ죬Ȼ֪ԷΪʲôޣоĵ˵
ʿʧɫһʱ䲻ǰοŮǷ׷׺ˣñСĵʱй򡭡Ůƽն˵ʲô
˵
ķ˼ʮԺǰģǱۿ޸ͣİûһıЦԴεۡ
ڣʮ°÷˿ЦĪˡ
ûˡûˡûлױȻͿ޳ɻèˡ
ţǼǰ¡ۿ԰Ŀݲݣһֱûܸ㣬ҪѰĳӦѲԣ˰ɡ
ҪҪ𡭡Ҫ˱𡭡
ǿ޲ȻŮҲһζҲδ̫顣
֣ʧȥһеʹ࣬·Լһж飬ججαʵС
еͬ飬Щͬ
ҲԼĵѣģǻⳡξʵ
ӣˡ
Դͷɱ
¹£Êϴϵаħ֮һΪҪ֮·һҲԤе־֡
ħ״񣬲֪ɱʹһӴ˻еԹޡ
ԾĵȴţؿԺеĻĲݣЩ顢оİҲʲô档
򾲾صȴ꣬ƽ͵йʽ˰ɡ
һߵԺС
⣬Ӧ֪ΰοɣô֪ԡʹûбչأҲܽʹģס
ȣ
ǱһŮ۵ɤЩССǡ𣿡
΢΢ŤͷƺҪŮˡãۼʱЦ˵˾䣺Ҳ㣬㡣
㲻ɡ
̼Сվһԣͷյ۵ؿڣŮδɵɬ𣿡
Ժ˵ʲô
ѽ̼С㱻ŵ£ؿűǱŵˣСɷס
һɶҪ˵ˡ
㡣ʶҹ˵תιѰûµġ
ԭˡ
ʱЦۣ̼С㣬̲סͷܣ֪׻мΣԺ˶ŮɶҪҹ̲ܽС
̣̳ܽһȺС
ȵȣԼôĬĻΪʲôһȺ
ҪЩϸڣȰѰοһ°ɣ޵ᶼˡ
˻ţѪȹ˼𡭡
Ӧǡ۵֮ǰаħ֮Ѿɾ磬һһϦԴɡѾΣоϰɡ
һȥģʲô˻Żʲô˼
һѰ׹ǳ˵ǰ׹ǳʯ͵ģȻ亮ûۻС
Ϊۻܣû뵽һ仰˵˵Աߣ±Ѫ
ѽᵽԼϡ
Աߵĳ̼Сգգۣ̲ס˾䣺Ǹ𣿡
š۵ȻͷɫϲŭԼȰҲõġ
Ҳӣ͵ҸҪ
㿴˭ס͵һЦҲЦֻŮվһҡ
һǷӰɣǷӰɣ϶ǷӰɣ
ת۵ĺͻأࡡ
̾˿ҲˡҲˣеİ׹ˡ
ᣬЦ˵˾䣺ʵͲµ㣬ֻԼȥ룬ǲĵĻˡ
֮ǰҺҲࡣ۳˵ţ֪ǰ٣ȴˡ͵жա
ѣܣҪΪ𣿡ɷ
Ժ˵ۿԼ˫֣һ̫ܲʲô
ɵöЩ⣬Ҫȥҳ۳ҵĲʹ졣
ۣˣ
šӵݵΣԱǳ̼С˫۸ַ
Ժʲô㣿
ĿһƲ㡣
һ֣Щ㲻ۺͰ֮ЩӵĹϵ
۵ҪУԺͰ㽻һѣȥ⣬ǵãҷѾӷоȳĪҪȥ
ȻһЦֻϵѪӡܹӲǵġ
Ѫûȥ𣿡
ǾһڣǳȥҲ˰ɡͷ߱ǰ赲
߱赲
һƲ̼ŮüŤͷ羰ˡ
Ȼ֪׷ʲôΪλӣЩԹ겻ˣҲܰЩء
Թꣿаħ֮
̼ҵŮƺʲô촽
ѵħ
СļʿǰΧȻ⼸˶ɫסпӣȻʡ
Ůţǣ֣
۰˸ı飺ţ˵֡
ԡˣŮʱСɷףղŵĺͽѾɢ
ɫ֣صصͷƷɫǿһˣ߰ɡһ֣ʿ̳ҽУһڷƽض
ڷ硭
еħӡ
ѽ̼СҽһʿǷ׷׺
ֳ
С㣡С㰡

ͣʿڵſɣԶ̰ϵƥܾɢӡ
С㡢Сȥˣ
죬ȥ֪ͨǼλүӣС㱻ץ˰
С㣡С㰡
ߵԺǰʿ˷ԷθĿ޺
ȻҲϲ

ϣŮץһСС
ƬϻŮӣ԰˶ķðֻԱվš
ʵҲԼġ
ſң֣ſңȻҺ˹ħˣ
̼Ůֱӱſˣţҧ
ܴЦڣЦǳ⣡
˰ڱ˰
ȻûϢǶõת
ͷ
ʲô̼С涵ͷһʱŵһ¡
˵Ѿǧɸ߿գһ̰ͬһߣܵͬһ㡣
ŵľ
ҪȥҲ㡣һɣŮͬһסĸ첲
ݸʧɫ
һˬ˱ǸΡʦ׽ŪĹֻôʱһף
Цͣ
㡢㵽˭
ˡһ˦̼С㱻ӵϡ̼СʱſڼУֻǼеһȻֹ
Сƨϵ˵࣬ģû©ȥ
٣ٺ٣
ſžЦˡ˵ʲô飬ʱ֪ˡ
󵨣ʢûûΣԼܿͽܡͱĸС
Ҳ֣ɡָָԱ߱Ưħܳ
̼ӶʱգۣҲЦŵͷ
˭
ƽ󱦽ͥ񽫣Ѳʹߣר˼Ѳ鲻֮ͽרβƽ֮£
̼жʱһСġ
ȻĵޡԱ˾䡣
㣡ۺ
Ӧһ䡣
۵˵˾䣺ҰŮס
С¡ֶŰ˰ڣС̱һĨ⡰סǶҲˣ˵Ҳ˵ˡ
ֻ÷۵ķʽ㷢ʱеķ߿
ۼ̼ӣСãˣ
㡢Ҫʲô˫ֱأȻǶ۵Ŀ뵽಻õĻ档һûأ
ꣿ
Ҫʮ꣬Ҳʮʲô
û£Ȼû꣬ҾͲˣٳһԵġɫһֱ棬Ůֱ
ı顣
ģôİɣ
Ҫ£ԽԽ˷ܡۺǺЦţԻѾʼʧˣʲô֣
ҽг̡̻
̳ɻôŹֵ֣õûЦۡ
ںӶȽ
˽š


370 ش
Ϊǹ廳ˡû뵽ȫǱˡ
ڹʱ⵽ױõڵĶңΪһӣ⵽Ƕǳ
ȻҲֻǺЦֲڶԸûŮʲôľ»ġ
Ȼû֡
ǳ̻ǳ̳̻ŮľţԵ۸ղ˵ĺ仰ǿţҸղҧͷˣ
ЩֵֹĻһƻСŮȻˣʲôòõģ
ЦеصͷǺãʮĳ̻֪˭𣿡
֪ѽ̻ػشš
۹ǿСϾֵı鿴ˣ£ǰĳУ޵Уרǰġ
̻ҧ촽һ棬־ɥ
ֿ˻޲ð׿ҲʹҲ³̻ڵı顣
ͯȤⴿͯȤҪܴƷ̣
Щȥˣ֪ŮŮǰȻǺʶġˣħϡΪˣ޵
֣ûû£ҪסģͲõȣͲǳ̻ˡ
ǰΪλʡ
һ࣬ű޵꣬ʹжȹġ̾˿ѡͶ̥·ҲǰԵ
ЦȻǲҲһֱĿ֣һ϶ң
ţˡ
ҲЦŻӦȻ仰ȴ֡Լ֪йʲôĹ
ΨʧԣͲ˵ˣǼ٩̻ɡ
̻Ա߿СˮһƬҰ
ǰʣֹһδӱ˿ˣ˵˭˭ǰҲдʿʺ򡭡Ҳϰˡ
δ죬Сֱˡ༸λ˳ˣȫǡ͡¡
Ӷ¿ʼϰգ£־ŮСʱҲѾڷԲǧϴʹԣҲΪġСŮˡ
֪ôģһֱûдӦǼϲͽȻѾ޵Ļһֱû޵·;
ǰ˺ԱǸ񻰵С˵ǰΣ̻ҲǸоһ档ĽС磬̻͵Сˡ
̸ЦģеӢǺºͣŮȻʱĿһ㣬Ҳ׽
̻ƶˣҵͷȥֻСţ㵽Ǻ˻ǻˣҵĻҵġ
ġ
۶ǰ̧֣Դ࣬ôẦ㣬ǰ̻ôࡣ
º͵Ϣ
ܴǹͷַСۣǴЩ΢Ц
˵Ҿͷ
Ұοھһŷͼ̨С
۵ᣬ̫ĶĤԺʼɣ̨֮ͻῴôֵĹһ´μ棬Ѿˡ
ϣ̻ܹɵġ
ھԪˮ
۴ʱзҲǵϽ⡣ƾˮ֮ڹﵽɡ޾Բ⡣
ʥ֮зţȹķܹǸ߼һЩġõд˷ֻҪСɣ۾ܰΪ̫ŵĴӣ̫űӻ
֮
ͼ̫ɱ֮
ͻȻ̨зôණȻ޷ҲЩӰ쾫˫Щ룬
ľԴ˸ָСѾͷ̾񿺷
ؿӣô
ְ̧ͷŪң׽Щ𣿡
̻һ죬һŤͷˣںߡ
ָĶͷоûɵõȷʵ̫˼ˡΣԱ߱ЩƲ죬ѾʼܴСǲзǷ֮롣
ͻһХӱⳤХһɳյĲơ
űǵķЦмѹˡ
ǱߣмϢȻѹ֮£Ҳ˵Ϊ
ˡ
ԶԶľһͬӵĺ˭°ұͽܣ
ɢȥ˿ľųԼɾϢǱ˻Ӧ⻮ʣֱ߷˹
ǲԶΪٶȼգ۾͵⼸ͷɵһӰסˡΪҲͣ˿ľųЩϢ
ܣ
ɫഫѪˣ
СӣһɣôˣĪͣס
׷ԲԵ˼ͣ˸߿գڿԶۡ⼸˸۾֮ԶԶضҾ񣬲ûйš
үүǣ̻ȻܿǧӰǼүү׵ģǻ˵ģ㡢㻹ǿҷŻȥɣ
û£Ǵ򲻹ҡ㡣ȻԼܲܺ˶սҲȫԼڹ̨ϵ룬ȥˡ
αټƽЩ
ףô̻Ƶš
Ц¹ǰɣ˵Ҳûȥˣûꡣǵһ仰̻
ʲʲô̻˾䣬оͻȻúࡣ
ֱֱۣͨġ
Ȼء
濴˳̻һоԺȻǰҪòΪüĿʱ
̧֣ЦҰȥɣɽ·Զ޵ѣԺ
̻оκģôʫˡ
κıŵ˵ϣκվһжŮ뿪Ʋʣκıϼһﻤס
ʦ̻Сš
ʦ˾ƣѾǰʦΪʦ
ô¡ǴȰ̧ͷעеƣѾûӰ
ղǸ˭ѽǰʱ𣿡
ţ찡Ȼһ̾ѾʱСʿˣ˵ǶǷĪ¡
Ϊʲô
תܻţƴšĳ̻ļ򣬡ԣгɶҪ˰ʱ򣬲Ҫܾ
Ҫܾ
̻֪뵽ģ硭
Ҫô˵ĵŮء
ʦء̻С˵ţ˶ʱϲ

ˮС
һֻʮֱľ޴ں׿ƻʵѸ͵ζţںϴ˲ˮˡ
ѾźĴߵĶʤݱ߽Զˡ
һС磬ཨͨ嶼̻ž޴󷨡ʱ塢ĸͣפҲмʮɽڶԡ
һȨһŮ˵нɵΪǶĳŮΪһ㡣
ӣӸвͬ
ͬŹŮŸŮҲǻͬеļΪۣе¶棬ͻСѻڴͷԱСЧ
ţ档
ڵ๬һУŮ̸˵ǡ
£жòܵǣ
ҪΪ˱֮ܿ޵ߵĶĿҪںж໨ЩʱաЦţβ˰ڣһЩʰ쵵ݣﺰ־ͺã÷ǼǸ£ҿɲ񸸻ǰʳŲ
Цŵͷ˺ܾ𣿡
ʱҾѾʼˡ
ôãЩ㵣ﻰֱӾ˵˳
Ϊ⣬ЦȷʵܾˣѾõҲ鲻ж£ֻܰˡ
Ƿ´½һ㣬ţѾ˶٣
һӣΪ֮ǰʹڵ壬Щм¼ġϸԪҶڷ伮֪ˣѾǧŰپʮ˴δѣʮĴС٣ʮһ١
ʱ̾ѣȴҲû⼸ֵĺ塣
⣬¾ͻʲô
ˡðǰ˺汦ʵһԶŶĺͼݣҲͲסе֪ںУֻ֮δս𣿡
˵ʮһ٣а˴ʱսг֡٣޷ҵϡԵ
ҲЩ𶯣˼һģţΪλôѣ
ءһ£ֶʱ˿ս
ЩĲɣţأ
ţءЦڽţЩ߶й֤ȻʸҲǡ͡
㡣
λĳŮЦÿٳлк򡣿ڵʱãЩѶ޵ǵĻݹۺĴӹ񣬱ֱܷʵƬء
ءΪΡ
غǲͬģ־ֲڳ֮СʼΧˣ꿪ٵ֮Ϊ̹ҪأΪҪպϡ̹˿֮񣬼ܿ죬Ȼܳ졣ʱڿЩǿħƬأ޾Թ
ţоЩѶϢԼɺҪ
̾˿֮¿Ѿޱȹ̣νʢ˥Ｋطνѡһ٣ؾͻعˡ
硭ˣ
ˣΪһֱڿˣܱҲ⣿ЦţĽܻģܼϢΪѡ·;
ĿԴ𺳣֪ˡ
ԡ˵ô࣬һ䣺֮زǶ壬ǶδʮҪĪҪΪ˽ҵĴ¡
š֣صĵͷǰʯʱѾЩŷ𾴡
û취ʵ̫ãҲʵ̫ء
أ
ţжδЩǡ


371 
̸ǵ֪ش֮£´֮
˵۴Ǳ˳̻Ҳȴ˰ûȥɽȱƴȥͥ
ҰĶʡ
ģи˼ҡЦŴǵðۣ˵þ͸һ
֮Ҳ˵㿪ʡϧʼջЩħϣûϵͳ޵ߵĿܻȽϼѡ
۵뿴ܲڶ׹Ǿ
·ϵĽѴǴյģŵĴǱͨ죬ӦлճЩɡ
ҪΣҪзʵУ鴦һ;аɡ
ۻûӸղŵлָƬѾ˾죬·»ͥ
ƣƷɵȻѸޱȣҲۻȥͥķ羰ˡ
֪¹𣿡
ָ㣬棬ҪȥǶ𣿡
ţŵĵطܻᱻŵϺлɳˡ
ʣܣй𣿡
Ȳһڷ
áȻ֪ʲô˼̧һƷͼƬϡ
ڸȷʵߣԹԵվǣϵ
ͼӦǱԭŸۡõģֱͨʣʱ̸Ȼǰȫˡ
㣬ԷţҲӡΣ
һŶʥ֮в̵ļͶУʵǿһƲǲղ̵ĵӣһ̸оϾλ̵ʥ˴Զ踺ءڿֵͣ𾴵ġܣҲϲ𣿡
Цһʿô˵ϲֻȷʵЩᷳǡҸյʱиšǶ౦𡣡
գգۣڣָһ㣬Ŷ֮ľ硣
ۣۻܲе㹲ͬԣ
ˣܸЩԶŶĴܼƽô࣬Ӧÿ㡭
౦ʦԴͶźҲûйϵ̫̾ҲԹ޵ġ
˵ԹޣȻӻΪУ˶౦֮¡
ۿΧӹƲɽֿվԱߵİʵҲûʲôҵķŴ֮󣬵Żһѡ
Ŷô˵׷Դͷ̵λʥҲǵļӣǵųءʵʲôʲộ;ͬ顢ٴһبųĴ
仰·۵˼˵ġ
ǲö˵Щġ˵ţлǳ֮
۶ʱЦãĵ̫ƽ⣬ô
Ҵĳ̶ֳȶԣ֪֮£Ҳ֪֮δҲ޷ơ
Ӻĵ򣬼ȻͨȻڵϵЩ¡۵ķ·ЩħϣҪŽıչ
̸䣬ǾڲԶˡ
ԽߡͨԽǿƺԽСΪɵԽԽ죬ŲƵͨԽԽˡ
ǰȥͼһ޴ǳƯǳ֮Уͨ尵ɫܼȺӵ콫ǳĴ
ǺеһӪ
Ȼǳ֮۶ͻͼ޾ա
߽ͥ棻Ҳ˵ǧ磬֪ǧ֮սϨͨʮæµ
ϴδʦֶɽʱ²ʮǧĸס
ģֻǺĴأǧΪζɣںܾ֮󷽲Ūס
ͷ˵һɳһûʲôֱϵǧγɣʵǺͺصݻصϵ
ͣͷۣЩʲôʾεͼõ¶ԼϢ
ȻɵϢڹϢкۣ۷ųϢƬ̣˹ϴս
һӶӳӭӣһŮгս󣬼׽ӭǰ
ʮ̫۸ݣ
£°ݷá
۱Գ뵽Լʹʦƽ۽ԳЩ׼
ʦܣ
˻û۵ʶܲ鿴һ
ּСķϲãͽš񣬶ڼ׽ǰˣǴʦֹǺˣ
ǹ´ۣͥλȨأһ֮֮ϣУȻǸһμ͸ԼĴʦ֡
е㵥ȴֵļ̵Ĵʦ֡
ʦ֡
һ꣬ûʲôеֻȻ
ţʦܡ
ӷǰļ׽춼ЩŵҸߣȻϳԵŮ˭
ţϣŮΪ
Ŷ£ƺѰֵĺ塣㷢㶣²Ҳδͣסǿյļ϶ǰ
ûʲô§Ҳûʲô֮ʺ򣬸ûʲô˻еֻӶЦһЦȻ
ƲƲ죬ԼҵһԭһһֱʹӶֶŵԭ򡭡
Ȼⴿܲ⣬ǿ͹ʵ
͹ʵܴʹӶֶţеǵˡ
ţæˣ
ţʦ˵˵ָָ˳⡣
ܻܲ˵رʾ
ۺ͹ӶһЦ
ߣ˵ת˷˹ǣԼµ˾䣺ǶȥɣʦˣҺ˵˵
¡
콫ͬʱӦţԻص˹Ǹ
Ĳ˵ƣ۽ġ
˵ҲʮڹΧפɣǳһǵһǣ´۵İΣʧ
ʦ֣ôʲô
һЩ˿ġЦŻ˾䣬㣬ҸطУ洳Ĵţ̫Ǻ϶ӺȾƣѲʹߵͷȥһδʦܣΪǸ
֪֪ˡ
۵ü˳ۡ
ãѵˡ
ü˭ƾʲô˵ҵܣҪȱ˭¸ߵҷǡ
ӻһ٣ЩΣϽԱš
ûµģһеĴʦ֣ʦѡ
ߡûӺɫ
˾ضԱ˸ҾǷӵպʹһ⣬ȫԸ
˵꣬ЦŸһɫ
ƴʦҲϸ뵽һȥˣɫе⣬˵аСӣҲ¡
ʲôûܵܵģЩôô
ܴ
ҸƧطЩҪʹʦ˵˳㶨Ʋߡ
ãЦŴӦ˾䣬Ҫǹ𣿡
˵ٺǡۿű㣬Ҳҳɣ·ͬСɡ
һЦֻҪ߽㿴˭˳۾ͺá
̧ͷ죬п
ȸԴˣԼʦܻЩ޵а

ûʲô¡صųҲû׼ʲôʳ
ӶԲԸϵֲ赭ƾͿɣԼҡͨͼ󷨣ۿֱ⣺ǧŴˣŴ֮ؽѡ
ǣӱܵƺ֪Щ
ǱЩ˾䣺ܣȻ˭˵ģ
Լġ۲˼ͷӦǴ˵ģھ͸ÿʼ׼Ӧԡ
ЦӿŹʮ٣
δһƲ
ϲӦǺͷ֮йء̾˿ʦʲô뷨ûҲֻܺʦ˵˶Ҹߡ
ȷʵ˸̫ࡣ֮󣬽ٱ˳ʼŪңӦ֮ǰȥһǧ磬ҵСʦƺһǺ͵ʮйء
۶ʱɻ󣺡Сʦ
ţҲ޷̽ΪΣڳĵҲȥ
̾˿ѻ˷룬Сûи˼·
ʲô
ֹӷŴˡ
ӵͷ룬ָһ˵졣ʦܣ֪֮ǰҵ˭
룬Ȼ۰ɡ
۱¡̾˿֮ͥʱҴͶսƽ磬󱻷Ϊ߹£û뵽Ҳᷢͥ
ԾĺȲ裬ʾ֮ĶԻЩ
Ҳֻܵ¾ǵԣΪףλȨƣȻ뾡취Ȩ
ҶûʲôԹޣ۵ûֱҵĵֻ֣ǳӦٵļǧ꣬硭ƺ뵽Щʲôҵǲж˷
ǽѵסۺ˿ڲˮŵû
ǾˣҲֻҽڱչƴˡ
ȥġ۵˳ĵϸ
ѾȵˡҡҡͷǵŵĸҲѾŵɡʦͦڣǷŵһӡ
¶˼
֪ףҪƷţĸΪӡ
Ҫ˼·͹ӶüƲߣؼӶ޷ţǶ˵Ҳ޿֮ˡ
ͨı֪ʦֵʲô
һʿŬΪٵıҲе΢


372 ΢ĩ
̣޵̸ֵܣı
ƺԽʲôĲȤҲ̫⡣ӪһĩΣյۣԸдܡ
Ī̬ȸۣضЩ̫⣬ؼʱȻͦػʲô̫ã
ΪʲôԼ΢ĸоܾǴٵʱͦǸ
꣬籾·Ⱑ
һпԼ޵̫徻Ȼ
ʵֻǱδ˵ʲôˡ
໰ۺ͹Ӳÿ˵ܻףһ֮ĬĬȻ޷ˡ
ŵʵΣۻǾ⡣
ȻȲţŵ̫ɢűɽȫƿءҲóΪ۹⣬ڵϵȨʵۣ۵̬ȣʵͺ΢ˡ
Уʴ۲ȥͥ
һﾪˣ뵽һЩ֮ǰԵ⣺еã
һֻʯǱص̵˼꣬ǵˣҲΪͻͽܹвɵĵزɣ
˵ģҪ֣϶ʰӰɣ
ȻǰΡڣѾͷŴĳԼ
Ǹ϶壬Ȼ֪ͬСɣɴʱԽ룬Խһ̺ܴ塣
˵ģƹ´ۣƿǧ硭ԴƣȻڷչ֮
񣬽ϵµ֣ԼĹϽ۵ֶӣҪʹЩҲ£ǲҪõЩԴ
ȻۻҪƽʥ˸Լѹ
۱£ǲһ֮°ҡҡͷҲоͷ
ԼҪΣǺ
һԼмʤ㣿
Ȼ춷ļǱġ
Цʦֺܻ飿
ʦѵû⵭ĿЦ̧ۡͷ컨壬ˣΣܹҪһġ
šӵͷΣҪֻ
ȻˣͰǸղо·ɣ۶˵˾䣬Ա߻˯ı̴
Ҫȥ˶𣿡
㾹ȻԾԾԡ
ۺ£Ҫ䣬ҪС
Ŷ΢ƲǱ飬Ͳ˵Ȥˡ
˰죬ԭҪ䣬ʲô壿
壬塣
˵ʦᶨƵѣ̫֮ǿĺܡ
ǽҪѾʼΧչҪչУʵΨһߣҲʱĲ㣬֮лֻغԡ
ƻ磬ŶԵŸĸʴֻǴΧѡ
У͹ţԹߣˡܹЦĲӮңܹܵĲŽơ
ֻҪȷ¶Էź۵ĵ⣬ԷҲĿŵԼϡ
ʵ֮ûɱҡǴЩ΢ЦΪͥϵлеҲмֵ̡ܿ
ü֪Ϊʲô֡ʦֱ˵ĸо
ЦԺһ鼸ΣȻҪͷšԣǻǶະ˳
ۺ˾䣺ʦ֣˭ϵȽϺã
ǹϵΣǰڶֵܣͥΪ١
Ŷ۶ʱеСȡ
ҵˡ¶䣬ָ㣬ʱ̫Զ˵ʥַͥʱ˵ºޱֵͬܡ
ͷɫԴЩΣ˶ܣ̰ǡǼһعǺҲо۹һΡҲֻǼɵұĸףŻһɡ
Ц˭˻ֻеεġǴʦ֡
ԣ˵ҲǹԮ
ô˿̣
ҲЩ̾оʦָЩ
й˵ĸˡۼɵҲǴޡԣӶǴޣ֮ĸҲ׼ʥɣ
ϸһ룬ʦֻһơ
ƴƴûа׷Ѱ
Цھ൱¾㱸ֻǷʱˡ
Ӧ˵¾㱸ֻǷΪˡ
ҼͣŬ۶ͷ˿ž޴亹Ҳǲ˵ʲô
ߡ
һȥҵطչأ漸졣
𼱡ʦָϱȻţƺµʣҪʲô˵ͨȻұȲ̫壬ֳĸ㶫ܱʦãʹЩɡ
˽ۡ
ߡ̧ԴҵҪʲôҲܸģ
ҲԡЦЦģֻ档
ͱǴõĽܹϵ
Ϊεġߡ֮ǰЩûȻѾˣ۾ͰԪз˳
۵ŮӸϵŵһƣöֲʹǸԼѰҿֵĵҾͰʦɡ

Żȥ̫𣿡ӴŰȻ֮ǰɵʱ˼ϡ
ʱٿʦЩ˶
۷ɣԹԵһԣ
ãһᰲס£պƽչУû˵
٣۶ʱ˾񣬳ŹӣСţʦ֣ںˣ
һֺܴĿ⿴ۣɻʲôˣ
ֶֺţĴָ˱ȣüͷõȥ
ʦ־Ȼˣ
֮һתҲѾָ˹´ǵĴʦ֣Ȼˣ
иָпԼ˵˼ʮ꣬¡ȻʵĴʦǰ档
УʹӳؾͱװɣȻǱ߱ܺܿͽԼȰ׿ԣֶԶйŵʼҪź
аźȻͻӰУ
۴Ȼš
ʹ˳λԱߣĲϴСʹ
û׿
ʦ֣ʲôʱ飿ҪӲܲԤɵλã
һԣҲмܲסֱӰˡ
˵˵齳ʵĹ΢ָЩݡصļУУʵҲй¡
ֻǵ²ýɣȥ
ӵȻֻճ˺£´۵ݣȴѾݺɳʮԪᣬƴ㡭
񣬻ڳŲķ췢չԹ
£Ӻ㣬˼򵥵ϯ
ûй£ȻҲɽǹ콫ǿԼұ¸ٳ裬ҲӰ카´۵ϡ
ԣǾ⴦¥кȾˡ
ȻڵķΧ̫ӦģᷳĲӦûйּ˵Ц֡֡ٶľ
ƺɸ£͸šңĸζ
𣬷
δɪ⣬˭
ʹչأҲλĲѡֱߣӶ
ʱΣʵѾ˵ˣֻڱ¶ԼĹİˡ
ǣβͶˣۺ˵΢죬˾ת鵤һʣֱӾسɡΪ˺ö࣡
ǻԹڱ˳
ڿЦڹԸơ
ϯ䣬žƱǰҲ˵ʲôĿ⿴𴦣ֻǽƱݹ
ֻЦЦ±ӣһ䣺ԺúС
šӦţʼûкĿ

һ֮۲ŴӹϳҪȥĶоȻЩΡ
ȻܴҲǿˡ
Ц㣬ȥһηɣȥڵţȻȥȥʤݡ
ǽύ˶ɫܣҪʥԣ
ʼգܶбͼӰҲصʲô
ǺʥԣֻΪԺܻȥˡ
ʱȣһñĿ΢ȡ˵΢ĩҪܻȥҲֻһ
Ȼ˼ǴδйġĿ΢ƲС˵ţģô𣿡
Ӱ˼ΣܱȻԵǿЦţ㲻õģһаյġ
ţҪоͺá
СҲֻ֮̾ǰúòһЩ
ȥʲôΪڵĸЩ飬ȥ̽̽ŵʵ
´ҲȹȻλŮ̸ΣҲ£һиŷ֧ϵ޷𷨵ĳϵӣ뿴ԼδĵʲôֶΡ
ʵӽϣϺжֿʼоѹ˿
ǴΣѾע˻Ƕͷ
·ŵʱ򣬱ͻȻȻ״˵˾䣺֪ˣ
ţ֪ʲôˣ۴Цʡ
Ҵʱˡüܵܣܱˡ
۲ûдʧɫʲôģֻЦʣ
Ҹղ˵񹴳¡ޱҪԸۣ۱е֧֣ǲɵ̫ܵĵӣ̫嵽ΪֹҲʦ֡
ɷһѽȥɱǸʲô£
𼱡۸ϽţЦŷӦʵǴʦңǺҴʦֺҽҲ׵
ţô˵
չĳֺɣ
һƲֵ֮ܽ飬ģ
ţţ˵ĶԣЦŻشȻܲСҪ˵ʲôĿͻȻһ㣬ͣơ
Ŷ
ǴʱѾţŤͷŸϵļӰж˼֡
ô˻ŵˣȥͥʲôúܣ


373 ֮
ڽŵģݼ
䲻֪Ϊ⣬ܲӶñƮ˻ȥ
һ࣬ʮ콫סݼ֮˵ȥ·ɫ˵Щʲô
޷ǣǷ˲ͥ
һ콫һԣ͵͵ݹȥһָЦ
ǲͨһҼСҪҪȥͥѰˡܲͨһǾߡ
콫ɨ۰ָʵҪȥѰ˭
˵
ǻȥɣȥɡŵؽڰ֣浱ͥ˭ɽģȥɣȥࡡ
ʱɫʮΪѣؽЦصȴš
ʵ̾Ȼ˵ױ˳ЦǵҼС̫ŵĵЩ飬ְ̫ͥСѰ
Ŷ콫һԵݼⷢⷲŮɫȻͨŮҪڡԼǰҲΪضȻвͬѰ֮
ŵҪʲôΪȻǣ˭Ϊ˻شţ
޵߽ͥƵ֮أ̾Ӹոնͥıµʿż͵·ĴܣҪû˵ͻ˭ײ˭
콫ǰָù˾䣺ǼߣͥҲ˷˲£ĪҪ
лͨڡͰЦţתҪݼš
Ȼ֪ʱһһŮվ⼸ˣŵ콫Ǻ޲
ˣе޳ĿͣŮĽС磬ȴɷƺһ˲Ҫɱˣһ׺ݡ
ϢسߣѾ˺ܾãҲֻǸո⣻ܵһĪĵϣһ֪Ѱˡ
Ȼۺˡ
þò۶ݼһЦ
Щصݼʱǰһǰ벽ʲôﵽֶסˡ
ôˣ۲ü
ӣǱ߳ʲô¡
˵ɡָָԱߣݼͷ˲Ե·
ݼԵļҪ棬ȴɨһۣð亹乣վǲжĶ
ֻΪ˶ж࿴һۣӴ˾ħϺ
̫ӣ콫ֹţȻûϵۻͻȻ
ϴۺʱֵ콫ղ⡣
Ǽ۵ģԵͷֿԼղͳȥǸ﷨ָ콫ЦеؽָµվǣֻưͿȻ˵ʲô
콫ֹ̫ӣΪȻ͸
ţ콫ĿͻȻ䵽Ůϣղɨһ۲δߣʶһûиܵĿ
ɴʱ콫ԼϸʱŹǸšؽ˷ųĴš
У֮ıӣ̫ߵĺܽĪŮӣǴе
콫亹˵еİָźۼУ£Ͻ뿪ɣ
ȻЩɻһΪαô죬Ҳ͹̫ȵ˲ǣЦŽָ𣬾ҪкͬеɸԼС㡣
ɵʱ֮ͬ˾ɫ԰ףеǰ
ԣҲݼȥ˲ԣڰȴš
ҪʲôΪԼˣЦ˾䣬ң
šݼд£գۣʣ˵𣿡
һ֪ٺŵõĿ⣬ϸ˵ͺã˭Ҳȥġ
ݼ̾˿ʵ£һδ磬ԼһС
ЦŵҲȥ
ǡݼѹ˵ĪСг˼·ĺУҴ˴ǰΪȡ
Уţ
ԼպʹʦֶεļƲߣžȶԼˣ
ĪΪͨ㣬žʥ˶Զ·磬ͶԵ޿ˣȻĿŵҪԼ̫֡
ǼУ亮ʥˣ
ʥˣʲôݼЩġ˭¶ɱʱ򣬶
ü˼ҡͷ㣬Ҫ֣ڲ˺ִ
ǶƵͷˣôһѽסݼȥǣҵҪ˭ҵĻ죡
۱ʾԼҽСƢƺҪըˡ
лͦůģиΪ֮޷վԼߵĽ㣬ͦõġ
㡣һȻеζݼֲӦ
ӡУݴʱضһִͷķ緶ʱй
ϵ亮֮ȥ̾ˣİɡ
˿
Ҫɱȥˣָһؽ˴սŵϷ롣
ݼĳָ˾ӣȻҲƺ۴ʱǵвҲܣΪ£
㲻ףҲֵȥðա
ݼҲȥ᲻Ϊѣ
ᡣݼæʱ͵͵ң˵ֻΪǷ˷ŵ㲻õġ
˵վˡ
ײݼȻԭ뷨ֱȥڹ䣬ȥˡ
ȥͼ֮˵Ĳʹ죬񲻶Ȱšû壬ͱȥսˡ
ΣǷһ飬Ȼʹţ֮Ҳ
۵Ժ㳷ȥͼϷݼɶ
ݼĵͷͿʼˣ̾һ̧۽ǡ
Ȼ֪ҪʲôǺİͼˣҲųϢ
Ǳߵļڵˣͼһ˦䣬ݼӰ
磡ݼţĲȥزһѽ
Ϸȫݼ
üһɨ䣬ߵǲĵʿǳֵѾǸ档ȻѾˣǾֻ֮úаɣ
ֻⷬü·פ㲻Ǽڵˡɷ׷ױɫ
۶Ա㣬ҪǴǵ£߰ɡ
ŶáգգۣһƬƣ۳ԶƮɡ
磡
ݼǰһ·ϡ
ҧ촽涣ֻ˵Ǻݰ𼧴ϷŮǣֱٶˡ
ֻãм·ɣǸ塱ĶɵˡЩԹߵĿ䵽ϣ㲻ϵ˭һļ֮С
Ҳû˸˵ʲô
ƺͷƺûͷǵЦǡôеĮֻ˵ľ֡
ݼԾʥ˵Ŀ飡
һ̾˶ԼãۻЩĵġ
ڻ᲻Լ۵㣬ͲСˡ˵ĸþܻһշһȺ޽ɵСһ
ɵԶˣָͼǰŵһЦͬٻʢ
㻹ǻ곡Ϸ˵ͱء
۵죬ΪУֵͣҪû˼ĵ̣ܻ쵽ڡ
˵ֻˣɫ֪Ҫ㣬˷Źǣǳ»ΥģӰԼС
ЦôԵֻ׼ԼƱˣ˲׼Ұɣ
ڣţУ
ԼûóȻȥ£ڵԷڹ֮սʱ֣Ϊ˳Ƿµݼе˼ҲΪ˳ŵתҪۡ
˵λİ̵Ƿ˶桭ѵծ̨Цˡ
ӦòɱԼţǶԷҪֻҪ򵥶Ȼͻʧȥҡ
˫һУĪǷŵʥԼΪѣ
ĴСڼʱҲȥˡŹȥʮ꣬СֻϣڿӦֻһССʿ
Լͽ²δϣҲʲô鷳
ûѣҲûʲôķҡ
룬žٲֶΣܲȥвһ˵ͿʼͷŶǶ£Ըѹ
ǵڲԼȥΪʲôܿˡ
óöһ⣬ݻѪ֮£Ҫָɽһ⣬ûȥȥ˶ס
û˵ֻɽǿ䱸
Щٴΰĵкñͻƹ
㣬ʹȥȥЦķƵɱȴоЦ̺֮Щ⡣
ǣȥ˶ϵĻɽ

Ҳ˵żл㣬ñҪȥڹֱȥ˻ɽ
˵ݼۣûݼаѣϷͷ
ɫվǣĿ
ǺãȻȥŻ񣬻Щȡ
һü˵̫壬ҿҲ˰ɣ
ǺǣӦǹ˲ԼܣϾòŮš
һ䳰ȷֳݵݼ죻Ȼʲô嶯ӣ֪̺ԴΪء
ݼҲֻܻȥ棬˵²ܵ
޷ЦһӰڷлͣһ£ӢûչȥҹȥҲã̫Ҳǡ
ʦ


374 ʯʯ
羰ǲء
ͷµɽˮɾҲǳ̾˾䡣
ɲǣϰõĹɽɽƲƣɽ棬ǧ
ɽΪβɽơ
ΪβƣΪ֡
ڷ˵ɽˮܷݵصʿ˵ﶼԶʱĶ츣ˡ
ԶԶģһеɽͱϿ֣ɽ
Ȼڲ֪ʱʱ޵ڴ˵ؾס
ɽһЩѪ⣬ϴɽ˼֮µһЩ޵ߵʬ壬Ѫơħ
ЩѪ˴ţԣߵķ羰׳ġ
ٽȴļ紺ɽ嶼ֲïɼС
Ǿн϶ģȺҲͳһЩȺδЩʶеͨࡣ
ˮ˳ȥгһٲ
㣬ȥ羰ɡЦ˵
Ҫȥ羰ˮȡ
Ը棬ȥͷ۾ҪԼˡҲ۵ܲıһֱţô죡
䵽ٲɽϣʶѲٲ
Եı澹ȻԶŴµĶϧƱƻˡ
ԶŴܣĵ㲻ǣ
֮ʶñ˵Զŵģ˵ǿٵغֵĴܣжʱ
ߣǽȥ
𼱣Ȳ鿴ǷвĽơ
Ц˵˾䣬ֶ̧ٲһƬ⣬ͷ˵ʣ
ʣ
ٲһɽڣиŵƽ̨
ǰһ̧ͷϲȫ֣룬ˮˡжʲôģҪ
Ǹȿڵ״ԽԽֳַ·
ѾƵıڻ䡢ģʯͷ͵ļҾӣʯΡʯʡʯ
ʶɨ޴ˮչ¶۵̨
ǧ֧飻һ޴ڶи߸ߵʯͬλ
Ӱվ޴ʯԵۿȻһɫпʯš
ֱͬһ㡣̾˾䡣
ֻʱ̫ԶԿͬȻγɡûʲô÷Ѱˣܡ
š۶࿴˼ǸʶŶѲ飬ܿҵˮԶһ۵ɽ嶥ǿڻԪʯ
Ӧþ˰ɡ
ʯ֮ʯ
һƺϵɽ壬嶥ƽʯǣƺЩį
ȻЩȲֵڱʥעӣֻܰס룬űɽת
תתţۡͻȻָǿʯ
㣬㿴ʲô
һֻûʯˡΪ˵ţʯǰ޸ԴˣһʯͷմȾ˵ϣûʲô˵ģɽ洦ɼ
ȻѴͨʯĺδŵҪս
ģָ㣬ȫӣֲЩ
Ц㣬ݳʯδ;𣿡
ԣС¡ŴӹɣСֵָʼȥǺÿüͷŵҲͣסˡ
˭Ϊɱ
Ҳһı飬ȴ˵֪
ʱ̵ʥעߣԼһöԷ˵
ʥ˲δעߣֻɱκйصҲδ㵽ʯǷһԣֱӷ²⣬Ϊ뵽⨺
ġ١Ѿǰǡ桱϶Ѿ֪ˡ
ѣ۾ã̵ʥ˾㿴ԼҲԼֻ·δ
иƢͨˡͷ㣬òݣƺѲ鵽˿
עŵʯͷϣվʯͷߣ̧֣ƺҪʯͷ
ʯͷоȻ˼΢ƺһֻСҲۡ
ͻı仯û۸оȣΪĳ֮ľ硭ͻȻӾ
Ѿʯͷϣ΢һѹȥ
Ҳֻһûˡ
㲻֪ʯͷĳһֻ۲֪νΡһ˲ҲԼĻԵ֮ڡ

㣬ҾãʯԵۿ˵˾䡣
̲סЦѽŶɵľ磬ҪͽҰֻʯ㻯
䣬ͻȻɫһףһ޵ϢӲ֪δӿ˲
۱̫ͼ˲֣סۣʹһץסһصذסǼһ롣
ذɢ΢Ľ⣬ܻסϵ̫ͼ£ɫʹɫתһɹɵϵֱӽ˷Ϣɢ
ɢ
ڰɫȵȣⲻԼ̫ͼ
ۿ̨Լ̫ͼתδ
ԼΧ̫ͼĪǡ
Լʥˣ
ƺղһ˲ʥܸնһΡ
亹Ⱦ˰
ֻо׻ѹʱѾá˸Ҿδ˵ʲôûкʥ˶Իʸ
Ҫʲôȫλʥ˵ע֮ˡ
̵ʥ˹Ȼֻʯޱӣ֮ҲʶԼҲʥֱӱӣҲͬӡ
ʥ˲۾ҪдĦ
뿪ʯͷԣΧѹ̫ͼͬʱɢ
ôˣɫ԰׵ѯš
ۿЦҲ֪ĳλǰʿʯͷĽưɡǰԵ
߿࣬ڱ˶ҲǺίϸĻǶԸղų֮˵ļˡ
ʥˣҪΪ˶ǵСʿ˵ȥ˭ţʿʥһĭӾһİɡ
ۺע˵Ĵǣֻ˵ǱĽƣûʥ˵Ƥ
ȻǺǼλйأ΢΢ۣصļذ׾ɷĵ˾䣺ʥ˳Ůҽؽ̵Ķͷһʯͷ
ʹʹá۶ͷ˼亹ſס˱ʹãҶʯϲĺܣ
ţݣҲͷ˼
ܲΪһʱйߣõܵܲĲǡ
ۿʼıøղʥʦ໤Ĺûа׷ѡ
ʥƤʥˡе
۵㣬Ҹղżãƺĳ־硣ҾƬ̣һɡ
ãǴ£оͺá
עʯͷԴĴţ֪мͷעŴ˵ء
ͷ
еӣʼ˼ƱȻȻʥ˶޷ʲô
̷籩ǿȵʱ̣ڵˡ

ȴ˵ΪҪΣԼ޷ҵȷɣֻǾԼӶôˡ
ᣬڿܴڡҲܲڵʥĿУʼԼ˼·
谭ƻΪֹŴˣֹŴΪ˱ֵܳĵ٣顭
ôһ룬ƺҪص޵Щìܡ
΢ʣܻȻʣ
谭ΪƳٷŴˣƳٷŴ˾Ƴٿֵܳĵ٣Ƴ٣Լõʵлȥ
οעվڵһ֮ӮǷţ̸ʲô
ô򵥣ҪΪԼվӵһʤŬ
һжǽڼĻ֮ϵģǷź͵֮٣漰ʥ˵١
ȴˣʹڻݣʱδ֡
ΣƳٷŴ˶˵ֻкôûлҲ˵õʥӵʶ˵ѾĵиԼһʿΪĵŷܶƾմһѹ£ֱ³ʥ
ȣסϹ롣
סס
δʯԣ˵ӻһǧܳ¹̵֮ʥ˻ֽɽס䡱Ψһᡣ
յĻᡣ
ͻȻһ¡
һԼΪʯͷǵĹ¡ʯͷǡֳơ¥ΡǼŮûûٻֽԡٶˣȴ˷Ϊѧ
µĿƪһʯͷ޳ɵͯһɲݣȻҹ࡭ɲһתͶ̥ǼֱỨŮˡ
ɲݣ
ۿԪĳһˣ
ͻȻ̾˿꣺㣬ʯоԵκѾ֮䲻֪ҪòܴʯͷгҲԵ
ŶҲѾʶʯͷĲͬѰ
ʶǾͲǵǱˣ
ܣô
ҿеվɴʲôɲɻܹõġ
ţȻЩ㲻ɻͷó˼ɲݡ㻯Ůͯźҵģ徻˾һֱǡ
ƯġӦûγŮģɲݣҲ֪ʲô֡ʲô·΢΢ţ˶Լ
ʲôԣҩǣ
ܸоɲݴĻֲ̿ȻѾ顣
ڱעУߵʯͷϣаɡ£ڵϼӲʯͷпٳһӣɲݡ
ɲЩɿݵĸϵű⣬ʯУ֦ҶҲչ
̾ʯͷ˵Ժ󣬾ɣƺ֮Ҳ¶įˡ
仰гʤ꣬Ҳֲ黹Ǽ⡣
ڿӵʱиСʯͷһͨķһöи֡
Щվ˵˾䡰߰ɡ
ûЧʲôЧǾˣʱڣҲֻЩ
ķ


375 չͬʧ
۴ǿʯʱǹɺȻѹδ̫ࡣ
Ϊ߸ϵʥ˻û¹עС£˵λǰĽơҲ˾á
ʥ˲ɳںһԡȻþ룬ЩҲŹġ
Ȼղȷʵʥײ
Ȼʥ˵ղŽֵĳ̶Ⱥ΢ֻһ΢Щ̶ֳȣԱ˵ҲڿԳܵķΧڣۡ
ʥʦּʱȻСӣ
ʯͷԱһɲݣ˸СŪһöķڿ۾ͺͱǱˡ
ɲݻ᲻ᱻ˰γӵǽʲôЧҲû취ˡ
뿪ɽϿճһɫƶ䣬ƶ佥ۣͱ˻ɫơ
УƺµĴɽƼ䣬ٺ֡
ɽϡʯ֮ԣиߵӰվǡ
߿ɲݣݺ޷֪ǷĴڡ߲δȥγǿɲݡ
ܣɲݵɲӵġͨ޽˵ͬϸС΢һССӰȥܣҲʵ
ƲɽȥӰҲɢ
ʼգû˵һ仰ûһĶҲûʲô¶
֮ϣ̫徳ȶĹ¼ˣҲʼղδа춯
ž޲

Ҫȥˣ
û湻Ц˾䣬ĵۡ
뿴㻹ܺͶŮӼңͶϧ𡭡ж㣬ɻôޡػôգ
۵ü˳۵Ӧţǣǣѵǡ
ؽ𣿡ʡ
չرչأܾ񣬽Щ¶ԺڴһͶߣһЩˣǽ¶Լա
Ҳղס
ӵģЦеЩᡭĸԹԵᡣ
ǰʱۻ䵴޶ǹҪҪڊĹ㺮УϾǱ߷羰
û뵽Լ˱Ϊ˵Ĺϵͬĸİܣ۰ա
ʲôǸԴˣǸԴˣؿڵС㲻¶棬ҲĴڸУ
ܹԷȻҪŬıԵҲƴġ
ʹڱչأ˵չҲûʲôʹţѾʼЩϰߣܸоġ
ⷣҲ֪׿ʵʲôز
ӦϾԼʵõİɣһźöȸʹԭֱӽⷣҲ׿
ȻԻ̿еģԼģ
ɣʥҲֻܵͷϿɣΪӵᣬΪɡ
⼸ŽͥԼҵĺ԰ˡ
ٴ·ţҲеСпͥŻһͬһĺ⡣
˲δͣơͼֱϾȥ
ۻ׿˽µƲ㣬֮һƲϡ֮أĴصԶ
ģЩ̫̤ʵʲô¡ʲôˣ֮ǰšȴˡ
˭СڶݾӵСࣿǶȥ֮ظĸ
ǣûǸԼչ֮¡
ˣ뵽һС£ǹĸġ׺ܷأҲ֪ˣ費Ҫ͵ȥ
ϴȥɽ֮Ϊ˱ⱻĸץס̾·ˡű㣬Ҳȥļìܰɡ
ʱ̫ܵ죬ѯʴˣ׷ȥҲֻɽǿ䱸δ˵ԡ
ˣС£Լᴦõİɡ
һָоԼαչأܾ֮ܳȻܾáĹ޵ڣһУǲԼеĹǴΣҲʮꡣ
ţһҪչؼ꣡
Ȼһ롱ı׳ģͱĳˣ˷Ѵҵĸ顭
ʱڣʹӰܰദ飬ȡ£ȻԼܾܿҪˣ
ͥԶȴ
һ䣺ôˣ
ûʲôЦԴǿüĿѹŭ
۸ЩƣʲôȴֹʾҪʡ
ŲûзɴͨܣԼȥЩ֪˶ԶĻ
ƺɶģ˾ͻҵȤ̸ʣ⼸̸ͥʣǱӺ̫Ӱ֮ˡ
ԹλүųķǱ۽ãˡ񡱡ҥ£ȻͻԽԽףԽԽ
ʱѾˣѾʱ䣬̰ʲôġ
֮ñЩŭ
ûзֻšȻҲ֪Ϊǳʶ޷鿴̫ԶǲͨЩ˵ܵܵĶ䡣
ˣ̶ֳȻܴĶ䣿Ⱦͥɣ۸ˣ
Угͨ·ʱ̲ס˾䣺Щ޵֮ʿ˵Ȥ𣡲˼УЩ֮£
㡭ۻΪڽѵԼϽ̬õĵͷǡ
һƢЩ𱬵ıѾűȥͥĸ·ɽһˡ
Ϊ˲Ļ
˽ҵǸֿеı𶴣ٴλصˮϢ֮أʼһ򵥲á
ϢΪңȴҲˮƽǸ㣬Լġš
ǰɴ۰һ磬ʹ׿ֻҪһؾܿԼ
Сӵۣڴ˱չУгײ֧
֪˭˵ġ
米棬Ҳڲš
Ȼ鵭̬ȾԲƺҪۻֱ沼һ
ɫʱز٣齡¯õΡ
ȻֲϻΪޣô롣
ˣͲˡ
ۿ治ϲã㣬ҲҪչ𣿡
ţšܲһˣʲôô죿
վţ΢΢ı߿򣬿ѾǵۣʣʲôҪģ
ǳɫƮУЩ
ܣ
û£ûʲô£оͺáЦ˵˾䣬عϢ
ԼղžȻλЩǷֵ룬ǡĿԡϾδȴˣе뷨
Сֻϰˡ
ҽ󷨵Ŀھ㡣̧֣һ۵ͷȿڿഫҪ򵥶ˡ
ǣˡ
ʲô£ֱӺҡһֱġ
ţЦŵͷȻ뿪˵һлֵԼͱ⣬Եֺܶࡣ
Խ׽ллԽ˵ڰɡ
ر󷨣еͨ粢δܵӰ죬ˮϢܾ
˳ǰƯšֽöóֱĶš
չأҪ״̬ʱ״̬Ҫһ̣һ
̣͡ʧߡʱĸоʮơ
ˮɵıչС۵һ磬ΪƿҪͻƣȻȻͻѡչͻơֱչأͬ˯ߣ˯ѡ֮ӣʵȻ
۴ʱδ㹻ĸۣҲûʲôƿҪͻƣǵΪΪаˡ
ʧʱ֪Լǡ˯šһɾ˯š
ֱչʱ֪Լǽ״̬ٴۿܾ֮󣬿ɾ޷򵥽
֮ǰڹ޵ʱѾ飬Բż
УǽеҪʽϾͶ
ȣҪƽ̫徲Ϊɿȡ
ģۿмص̫¼ͺɽ־ƷšΡʥЩ¶׵Ժ
ֽģۿʼ滮Լаš
õĿܻƵȻԼͱ˶ܹ࣬ܲڱ˵ıӻ֮£Ҳ϶жʱҪúò
̫ᣬΪ󾳽޵УսƵһ֤ѵõм򵥣ֻҪҩ÷жͿɡ
۾ʼ֮ҪģӦ̫ԵĶӰԼ
޵ԪˮѾ򣬿ɴ˽״̬
̫ͨƽ֮ͨԿˮĥ졣֮ǰҵ⴦ڣˮ֮ƽⲢأԼٻԪȻ˷⴦ء
˳ûǰʯϡ
׼Щˡ
һԼ޵˵ܶỨЩʱ䣬ҲҪ֮ı︨״̬˵ȴټ򵥲
ĿؿǰİɫʹһҶĿ֮óĿ͸˵ǣ˱ʦµ̫ӡ׿ģӰ
ȻͰˡ
ףɱ̫׷ʵ
ǣˡ
ƺƺûĶԻУۻ˫ۡ
ˮ֮Χۻתл˲֪µˮԪһͬʱҲΪҲԺ
չˡ
αչأҪܾˡ

ô죿
棬ֿųеۣжЩЦ⡣
ĺء
һ̾Ӱڶɢ֪ȥġ
ȥҵϵɰɣȻƱɵϻмŮȽϤġ


376 ȴ˵
㣬ˡҪס𣿡
ţܻһ㡣̫óӦǰ⼸ؽؽŮɵ飻жͬŽõĹлܿġ
ֻǲ̫óܽӴˡ
ȻνܽӴǺͼŮ΢ЩҲߵľ롣
һŮЦ㣬ء
Եģһδ׽λŮҲǵ󣬾ȻҶԱ˵ŮɻЦǾǽ㿴ϵ𣿵Ҳģ
һŮɶ˸£Ů֪ʧԣϽͷϴ
ãλؽŮɶܾص֮δ
ҵܣǲҪ˵ѵ˾䣬УҴŸҽؽˣԺܵʲô鷳ְܳߣл񡣡
Ůɶһۣǳڽսʱδȥؽ̰֮Ҳδ뿪֪ʱϷʲô
ñ˿صӣҲҲء
һŮʣͱѪ֮𣿡
ǡдЩźԼܵܣöá
Ҳ룬ΪܴеļһȥǾҪὣصġ
עأԹ
ŮɸԶӣ㲻еźΪʲôĪӵ׵ܵܣ
ڱǰҲϾ˭֪Ϊǳշ֮ǰĻʱ˵Ѿ׼ʥ
ϧΪסк嫵Ϊȴ޷硣
û𣿡ʡ
ûأλ㲻һ𣿡
ӦǰΪߵУŮ֮еľưɡ
͸˻ءȣֵһ
ûˡ
Žϵƶ䣬һ̾Ҳûٶʲô
ͼŮ䣬ȻŮǸоеССĥͦĵġ
ȱǶȥŮɶ亹乣Ѿоѹٴˡ
ʵûи̫ѹѹֻˡȻ죬ʼҲãƢǰŹ֣һԲϾͿܱɱ˵֡
Ǳߣַһߡ
ҪһЩݴʱϵĽؽɵ״̬áСļɹǡˡ
۱չ֮ǰԼѼ桢ȴһЩñоҲַʽԼ԰УȴֻǴģµķ
һۺ֪ȤΣҲЩĽ
Ľؽ֪ôˣãȻûдЦҲ̫Į
ı仯Щؽ֮ͷðɡ

ڣٴС
֮ϣһ˸ֶŰٶ޵ߡЩ޵͵ΪҲɣǶǵͷվǣȫ
ȻǰûаƣЩڵˣǶͷЩ亹
ʱڣһ£ڵ֮ĸС̵ģȻǴͥݼ롱ʦˡ
ݼʱվڴĽ䣬ЩףԴ
˵ʱǱʥͨͼţҲû۵顣׼ʥΪ΢õֶΣھݼ̱֪
ͨһ֡
۱ȣ˾ֱӶʱ۵
۰ΪʦʱҲܿģֻǿۣж۵ԣ˺δ̽۵˽
ʦͱģҽ㣬ȻҪǱ͡
ӡʵ˲ƣֻҪ֮䲻졢ҿ޳Թ
վ̧ͷǰŵľ޷񣬻Уһˡһӣûлòĳĵϡ
ҲܸоĲͬѰ
оͬѰģƾֻгλʥ˵ֱˡеһˡһӣǷĸϸ¡˻ĳԶ
ڵĽʲôһף
ʦò衣˵ţдЩ𾴺η֮⣬صĹʡ
ءĿӻϻתƺ硢˵ױĽĿ֮дЩ亮Ҿֱ˵ˣҵ⡣
ʦѵʾ
Щͽܵ̽ڳ
̽ڣҲǷ֮˰ɡ
һͣЦЩǿȻѾ²⵽ȻǱЩҡ
Цʦǲˣһӣǽֵܣ˸λۣ
𣿡ЦţЦݺº͡
һЦƺһ⣬Ӱʥʻ֮еĻ٣ûи˰УŵϢơ
ЦУڵ˫ĿЩնΧЩ޵߾Է˽ġ
ڣЩĵ״
˭ͽܣ
ǿǡš
䣬·ʶغǺȻ
ղŷʲôԼΪֱӿڰѻ˵ˣ
ǽɣóĽɣľĥѵĽɣȻȻһ˲ʧһЦ֮С
ȻЦĺ˧ʵо
ǣĿ⿴Ⱥ֮У˭վɣҲɱϾǷŽȱΪ
һѳߣûʲôϢĿɨǰʮɶػɫ׵š
ڣĪ˵һսˣֵܡ
ڵǰЩż˵ţʦӣĪ𣿡
Ȼûģ̫һԹӲǷʲô˵ţӳһƿĴ֣֮֮ЩƣͽܲǷʲôˡ
ڵţӹǴƿĿѾ𾪡
ؼֱֵʣ־Ǵ޵ĵ֣ϴѪϱȹӣֱɱӣΪҲһŴ޵ְˡ
û뵽˵͸۶գ
ʵⶫкܶϾþãΪߣÿνѶԱ߿ţĿù䲻֪жٴΣջĴ޵ֻеġ
ԭһ̫Ĵ޽ɳ
ʦ˵̫̫̫̫࣬ͼǬߵȵرѹҲյӾۼˡ
ԣ̫ŵڻŵĵӣҲܴԼˡ
һ磬ܹԼ̷ʦΨһһ磡
һǫѧŮӡĳʦ緶˴ʡٶʻ㣩ıͽܣЩ˾ȻҪƣ
ǿ̣벻̣
ĪҪҽտɱ䡣˫֮ź⣬ڵȺɲŤͷܡ
β֪ЩʲôطֱȥҳЩˣδ̫ۣƶԷԼһսǵͽķ緶
ʦϢŭ
ӷ𣬵ŵʦֻһ𣬴ºڲ޹ϵһŴӵ⴫һƬо֮
ǰһɵΪܹ׽ӰعѾ֪٣
⣬ٶŽɫĵķźڿտĵǰϣоУؼһʮַӡЩͷתš
ӡУϵͺͷţĸ
ŵĴ
ӰڰգųӣƽؿǰֵĴ
ӷ𡭡ʦԭίǲδͽӦݺҷţ롭
ˣ
еĳһɫĳӰʮǰ򣡺ѹѹͬһ㣡
̧֣ѹӰ𼲷꣬ݺݵ·ķŴ
ؼ䣬֪ٹע˫УĿ¶𾪣
ϻʲôȴ˵

š
ţ
˭Сʿţ
׽ɡ
ˮһƫƧĽ䣬صĳرߡ
ֻ۵ֱ۰ڰ̨ϣͬˮĴ۵еСŮĴβͣЩˮˡ
ԣиͷϰɫŮӣһȴ
ѰҽҩġѰëҩ
ã¹屦ۼ֮أôԪĻҲǿЦģıѾѰ
˵Ǵ£̺ƤԼΪڰëơ
ʱͷѾ׵ͷᶨŲߵġСĹϵֻΪܴõԵʣҲǼΪơ
˲ȥˮļ֮⣬ļΪ֪ߵŮֽС
ֱëɾ
ѾһţۿԼ黨֮ı顭עҪʧˡ
СĵĴݣʲôʱܴȥѽ
С㣬ҲȻȻóɣЦôȥ
šģ֮ǰүүżʣԼء
Ҳˡ
ѽСȻ˵ţȥ˼ء
Ƕʱ鴤˼£ͯ޼ɡͯ޼ɡ
Ҳ֪ȥ֮أ᲻鷳̾Ҳ˼ֹ
СգգۣԩҸɶʱôˣ


377 򲻹϶
ˮ䣬ĵŮ
ʱ޵ԱʱԪ˵Ůˣ֮ΪŮӤΪʿ֮࣬òԼĵͣŮԺʡ
磬ɽ˯СʦǾǷٻĵʹ
ۼڹİ¹һƬҶӾ˲ʱҲŮࣿ
С㡭û
ѽСĿЩúûͯɵһ䡰ɳİɡʣ˵Сʿϲ׿һ㣬ϲʹһء
ͣһĵʱ򻹲УҲͦڷܡ
ҾС˵˵Сʿϲʹ׽һ㣬ϲһֱߵ׽һ㡣
ȻϲߵȻػشţ׽ôƯ˵ĺš
СֻĴϷţƺŬЩʲôСԴݡ
Ҹоô˵
Цʣզˣ˵ͺãҪΪЩٶ۵ͷԡ
ߣҲ˵ˡСǹĹĵģǱ˵Ĳˡ
ĺķǱЦ˵ˣۼСѩɰֱϻ۵ˣ
СʱЦۣһ佱һûϢģ
˵˵оô
ҸоѽСԼദļʱ䡣
˵ʼʶ۵ʱһ¶ԭϣʱǸͯģÿѾıʹС
ʱСʿЦǣȻᾭǿ񣬺Լ˵һЩֵĻ
С㣿˵ϵǲүү˵ǳǺĵĵ׺桭
ʱ򾳽ͻˣͻʹٺɵЦ
ʱС˯ˣ˵λʹӡ
Ƕ£Ȼܿʹŵ׿ǴЩϣͿʡСĻ˵۾ġ
ͣУ˫ڱԼĸڱĮ̇ϣ̧ͷˮǰ͸ˮ񷶥
Ȼأ
Сš
ۿʼģھںߡ
СպһǰνӵḶ́ǸﷻϣСĽɫԡ
С˵ʱۿʹᡢڴţԺ˵иŮڱչء
ҲͷС˵ĲɽУ۸տʼеǶ»
ڽ鱨
ǸʱۣУϸϸĲһȾʹںӱߡ
ɵ׽֮󣬺ټʱ򣬾͸оСʿеĿûôء
ôһ˵ҵҲЩоЦǴѹȽϴ󣬱Ͼ׽ôࡣ
СȴЩִһģѹѹܸоʱСʿĿе㡭
ŶЩԣΪʲôһֱ׽Լߣǲˣ
ֵ֡ĸоСʾ֭Ī˾䣺Сʿ׽Ϊѡɵ£ȴһ˵ĺţԼŮ
Ȼ״ϸ룬ڱס꣬Ҳȷʵ΢ԹЩ
ô绹һ˼׽ϵġҸ˵Ǵȥ϶ŵԼģ
СͷƯѽôᣬ۾Ҳġ
ô˵Ƿкڵĵͣ
СЦţɰп֮϶Ǻڵ˼Ҳ˵ء
ദʱĻСʹҮ
׽ѽ
Ѿֻľ磬ʹӰ롣пȻĿЩЦôСǲԺҲ޸Сʿ㳤ˡ
СգգۣģģҸСʿкýġ
ͷ˼ߣΪʲôôɵĻ⣬ͻȻˡĸ߶ȣ
¶ѣֲǷǴڽӴ
²Ϊ˴ڽӴ𣿡СȻǱŤġĵ²Ǻõ£
΢죬ֲ˵СʶǶ£ʱ𻹽ţ
ţ˵ҳΪĵ°ɣܴ磡
һַЩֱӡ
ôССǷʡ
ûʲôȻŮ֮ɵ£Ϊûû
Сգգۣ㲻ҲСʿɵ
ʱͨ죬֧֧˵ʲôܿıȥЦãЩҷǷˡ
áŶô̼С°Ц˵š
⻰ӦԴаߡǴĻȫ޷²ۡ
ֻ̾˵ͯ޼ɡ
ҪĲ࣬·ܿıӰһֱȥ㹻ˡ˵ţĿЩ룬ŬУҪˣꡢģɡ
С¶Ĳ⣬ƺǸ㲻˵ʲô
ࣺпҪľ˯ɡ
ŶСɵӦ˾䣬תصĳˮУӰڲ΢΢š
дЩᣬעСıӰ
оԸ񣬲ǡ
𶴡
Ŀ˯ʲôΣǴЩ΢Ц
ովĲãѾľ硣
϶ӵ˼ϸˮ֮Ϳ֮Ȼ֪ʲôоɱ֮
ʦ̫ĵ
ֵֵϣӰӡ֤Լ֮ҲǱȽϸзʽ
ȻĲᣬҲʧ֮У۵β᣿ͨ͸ЩǱڵΣղ⣬ʱѡ
Լĵû׼ȷһֱ̫ƽ֮ν
ʵҲͦʵġ
ʲôʲôһŲ֪Ҳȥ֪
Ȼδأ𶴼ȻѾҪˣϵĽؽǾû˸ҹ֡徲
ʵɴʱ徲
ıչأУ޹ؼ֮²ܣڵ֮׷Լĳѡ
Ұס
ʱ޵ýȴСƣѰ֮·ߣҲ಻ʤ
ԣ޵ߴжͨ޵ĵ
ǣ
޵Ѱѣͨȫ
׵⣬н
ڣһս

ȴ˵ǧӰ˲䣬ظ쳣ˡ
˭Ҳ֪վڰյİûȫֻ˼
ǽڳӰУ˲˲
ը飬
أоѪϣ
ϺֽϢƺ޷
ֻһϢ񣬵ҲֱѪ
˭뵽λͽ붼롢˵Ҳ˵˵ԭɣ̧־һУ
ܲܽܲܰ·ơ
Ϻеһöӡ̧˳ӣҲð
ղŲоʱİȻʱѾȻ޴棡
ס֣ʦס֣
ʱǵĴѾ飬һڵǰһƬòҡ
ɲ֪ʦ⣬Щ̫ӲˣȻЩ֮˾ˣδ˶
ԴȱΪ
ʦסְڵĳҲںţֿС
ղŴһӣҲվǣеĳ߻ҡΡ
ǣ˭Ҫͽܣ
ʦҵȾû֮ģϺ̧ͷţɫ࣬ǳĪίֻӵ۵ӮǷŵĽϣ˱Ƚ֮۵
ǺЦͽûȻǷ˵ͽˣѾǵĶ֣
ɫ˫΢΢
ϵ£·˪
ƺɱѶǸ޴ڸУͬ߹һİٶ˵ɮ£ɫȻ
ղŵһǳӰʱѾȫްŷȣ
̧Ӱٴγ֣˫֮УѾƽ޲ͫ⡣
У߼¡

һ̾еݵӰЩ֮˵ͷЩõģ࣬ׯϡ
ʦƺ֪ˣɫ䣬Ȼ¡
ѹǣرɫ
ӷ𡣡
һڳӰ֮Ϻų⣬ֳһ޴ķ
ͬʱҲ֪˲̵ʥˡϾӷʥ˳˷š˵ʥˣҲվڱȶԷߵĿС
ڳ꣬ش˷ϣһɹµĵתѾ֪ʲôĵײ
ʱϺбĿ䣬ֶƺιѾɡ
Ӱ½룬ڵĻɽ󡢸ɽѾӰĻȫ顣ϺɫЩףֶûа㶯
飡䣡
ǧɽͻȻը飬Ӱ£Ϻɫ䣬˲ýµЩˡӡѣæŲȥ
һƲǷһֱ˵ĴȱΪ
Ӱһתֱ׷Ϻжȥ
òױĳʸԼֵļһɱҲԴСô׷Ź
ʦбᣡ
Ϻɫ䡣


378 ɫ
ΪĹ͸ַƵִ򲻹ֱӵͷ
ĵķҲʵ֪úвǰŽһУӵһ뷢ִ򲻹Ťͷܡ
Ī˵ԣҲýʲôƯϧˡ
вףʱɮҲʥ˵ǰĴڣ⣿
ļӲͬʥ˻ԱϾӵĹϵֻͽܣʥ˵ӰˣɮڷŻԳ̵ʱ򣬾Ѿ̵Ĵͨߣ
ܹʹʱĵűȼ磬ʥ֮⣬ɮּĹ֮ܣҲѾһ
Ȼʥ˷Σڵšǽֱӹϵ
ʢѳɶ֣սϣѾܹҺľơ£ԶսͱڵķŴǣһü
̬֮£ǵ̫壬Ҳǰɵ˰ɡ
ȻʵЩпġ
ΪΪԼҵӣֱӰڳ˴󣬰ڿ֮źʲô
˾ƣ޿֡
ʹ죬ֱһӴ˳ȥȻûЩһﶼɱˣҲԼĴԳݺͱְˡ
ʼĸУûȻս֮޳ɳ֮ˡ
Ҳ˰ˡ
ЩճһֱЩˣƤԴСɲ̫ÿʱҲ˵˷š
ãңðһϷ׼ʥ磬Ҳеӡ֪˵ġ
ǻʲôֱӶϺпˣ
ĳӰǽӲϺеķԷģֻǶݵļ˲䣬ʹĶԷǱӡ
׷ϺеӰһѺɫľ޳ߣϺеĺ󱳾ͺݺݵ˹ȥ
Ϻðȫʵĺ¶Բݵλͨľ飡
˲÷Ƿ˲ԼǷƤ
Ǿ޴ĺڳۣӰһֻһڹ˲䣬Ϻвʱչ¶ʵȫΪ֮ϣ
Ǳһҵˣ³
ͳӰһ׷һӣϺʩչͨ·һ޾ʱա
ĺɫ߲ʱաɮµ谭ֱ׷ɮͷ­ɮԴĲݣ
ʦбᣡ׽
ɮͻȻʧ
ʲôͨɮӵ֮Уݻպñڳնˡ
վڵϿգڸԼڳƶʮ£еЩˡ֮һͨ͸Ŀ¶ԡ
ǶԸ֮ĳԡ
ֹ̺ܼ򵥣һԲ̧־ʹ
ϺбΪʹɱ֣ȴûͬΪ׼ʥĸ֣ͬķŴܣȻҲ۶գ
ϸù
ҲӦǾʢ˥֮ƺ͸ССĽѡ
ϺӰˣɫӰȴԽԽ
Ųƣá
תһá
Ʒ˳Ӱôһ˲䣬֮飬ͬá
еĳӾȻֲ˹
õͽһֱŵģȻʲôѰ
Ϻӵʮֻ̼תۼѾ֪ȥ˺δӰƺڵϿվţƺѾ׷ȥˡ
ʼգڶ֮󣬾ͱվǣȻҡԼĳߡ
Ŀ⴩͸޾ʱգϺϡ
Ӱ͸գ
ڳɮ
ϵ£ͣһͣɢɾ
Ϻת˼ŰǾ޴ڳߺҵİ취
ˣǶ˵̫ϲ˶ԲؽѶȹ
Ϊ˺սֱӾҪɱ
׼ʥΪϺֻӦԮ֪ǰ֮£ǳԷȨߵֱʡ
ϸ룬ǷҪܴô˼⣿ֱӾȥݼ۹
ֻһ޽ɣԳΪҪѧʱʥˣȻһЩ˲ȥ̰ɡ˼֣ʱѾ̫Ҫˡ
Ϊ֣̫ڶԷšӦ˵ţڶԷսˣ
һͱʲô飻ڷ֮սУ̶˼ʥ˵ӵĲ̱ضӦһսɱ⣡
ģֲҪսģֻڸͽܳˡ
ΣܴܲҪδ
ϺйҲŭˣڷе塢ΪķĹŷ𣬾Ȼ˱Ƶ˾磡
ɶǣٲһУֱȡϺʵȴȻվǾĿ
ŭ
ɮʩչŴͨóŴӡڳߴ΢ͣ١
ʩչŲ֮Ӱڵĸ߿֮Уɫس
ȴǿֻȻվǣƺвûʲôֵȥ
ء
ֳֽȵɮһȻ̧ͷǵڳ߾ȻѾ׷˹Ѿʮ֮
ݵ˲䱻һɹɷĹĵһǧɸߵĽٴγ֡ͨʩչҲǧɣʩչɮʩչɱ⣡

ž
ؼ䣬صһ졣
΢΢üŵ֣ڱ˴ࡣ
Ʈ޾Ľۡ
ЩڵһӰУ涼ڵӳǣվڸɽͷķУ̧ͷš
ſǸӢȴͬһˡ
Ȼɮʱ亹乵վڰһӰ֮ٲҶ˵仰

Ӱĺڳߣ˲ʹϺ鼱֮ĽըĽۡ
žǳӰɮϵ춯ɮͻȻɫ⣬סɮ
Ӱɫʥײת˲ͱˢƾɢɫδа仯ƺһж֮С
лĸȡɮ̵ͷӦţ
ΪλܣƽڷвôջɮЩڡ
˷һߣǴЩмŮֻǴӦ̵ʥ˳ΣڶѾˣ
ɮüͷ΢壬ȻǰŮӱԼΪߣڷУԼλҲ
ʼջ˭ȭͷ˭˵㻰ɮ˸תգһתĹУ֮ʧӰʮǱ
δ֣Ҳûˣ΢̧ͷϷֵʳȹŮӡ
ǶȡȹƮһǼɴ͵ȹڡ
治ɫӦûʲôǿˣҲû̫עʲô
ɫ⻪תǳ־ɮŮӻƮ䣻β޳ݣ֫ǲһգĨ֮Ҳǲ׳
Ůӱ֮κŮӣɫ϶ǲģüĿȴִЩЩ
һڣҲЩͽ
ĸݡ

ؼһֻȸںĻ֮һ
Ǹòӵĸ֡սУΪ̵ĻĲ̸̧ͷҲǵš֮ˣֻڸ˰ˡ
Ƚϳȼƣڿ֣֮·½ѹˣϿ֮ȻûзֳʤҲܿ˿ķͷ
߸ֺֻӶݣȫضᡭ̵Ķ׼ʥ˳֣Ѿһ˰Ѳˢͨˣ
Ǹĺݽɫ׼ʥ˶սҲйغϣƾšˢɫ⣬׼ʥ˳˵С
սȻ
˵Ϊ˷ĸȻǱˡ
˸֣ЩֱֱȥӣβĶ
һڡ֮󣬿˷ŵĵǽʥ˵תδɷǰ˶С
ʥ˵ĻǾ൱ʥ˵֣µȻǿԵֵġɫʥ⣬ȴ˵ƿ󱳣˱á
ոߵɮ֮ԺͿЩڣΪʱɮȰ棬ɱ˿ޡ
ʶҲܶǸɮʲôɫ
˵ΪοǸӡȣ̬ǧŮӣ
֪ģΪؼһֻȸĴܣʼʱδֳ
ԭеԱ𣬶Կ˵ûκ塣
ɫҲʦΪ֡粻ݻУк֮ˢ֮
ɱ֮󣬷ΪĸиСǿÿԱ𡭡
ȻѾӰɫͨʹ˱ŮҲЩ档
˶Դ˲⡣
ƺ붯ֻ֣ǺƽţһЩҪлл㣬л֣˵ڶŵ
ΣͿţţɫƽ޲
šͷұͨ
΢΢ҡͷֻͽܳˣΪ㡣
ͽ˭
ۣղá
Ƕѣڿһһţƽûʲôٴ졣
ڵ˲ÿʥ֮ĸֶţʼڵ˵ӳʲôģյһ֮С
Щ˵ķһȴǲҶġ
Ȼˣ͸ø˵
ͷ΢΢߬ȭɫתȼ˻档
ܸоҲĶ֡ҿ£δ;
ȻһЦͽܸʶ㳥ղžϺеˡ
ɫʥʱͣ٣üͷһ壬֪ʲô˼
ϱչؾ޵ۣ֪ôҲһ¡
ãֻȻȻķӦδ״̬ѡ


379 
Ҫ㶷ΪҪͽʶһ䣬øղŻɱĴʦҲͻȻ֮شϡ
ӦЩӣ뵽ʲôֱʳˡ
ʱ򲻸ղһЦ
ĪǣͽܱҲӮңݳ亮Ŀ¶׹עһֻȸӰ
ԭ㲻ۿȸҲʮĿĸΪŮӣֵ񣬾һݿ֮ĺһЩӺݻ
޵һֻ񣬲磬㳥̵˼ȥҷŲʹ죬ÿгֵĻᡣ
㶷ңҲֻʥ˳㣬γ
ߣƮǰһоԿҪӮ㣬֪γ
ǾӮ˵
ড
ͷһɫڵϿգ
УɫӰʯˢͨܵ־ʹɫ׷ɣ
ĸĽзתɫ˫չ᰿衣
һϮ£ڲվŲʼǰ壬ųߣϮһ顭
ɫӦ֮µнľˮʶˢ֮
֮˴޵СеһݻĴɫⲢܶ
ֻ֮ܺƴӲԿʼʱ֪УȴδаԥǼʤ֮ġ
ֻײʹת췭ظռƺŤ
ûʲô׺ݵáҲûκǱΣ΢·磬һʱҲû
֦չȹӰƮҡַУɫ⽫ΧƳɫĹ
Ӱڿ赸ǿǶİﷶΧǽɹҲӡ
վڵϣͷеһĻڵ˵ѾŲߣЩ˵ķˡ
дЩͫ׵ӳɫеİӡ
ԼഴɽţȴҲûڵ˵ӣĳԹС¶ѡ
ɫͻȻһѾֱͨӽɫãŲȥ֮С
ǴܶĹأôء
ĽɫĩƮеӰѲˣֻǼëړe뿪ʱǻµЦ
˫ԼǱЩϵϣЩͬŮߺ졣

ţȡڵ̻תűĳϣʣˣ
Դʦ᲻ٻ
Դ֮ĸһƲǷֶ֮Ը̫壬˵ȻҪǷȥЩŵӺͼλų뵽ɽƧøӲҪңͺá
ɳϸȥˣµģ
Ů˽һԣɫЩڵվǣƺ˼Щʲô
ţƺҲ÷ô׵𣬺͵شء
Լվһߣ
˺ܶ࣬ƽŷſ£ǰֳ˸ոһĻնս
ĵĸһ̾ƽ˲䱻򷭡

սŸֿ֮д˱ǳţضӾ
һսܴӺءǧעţҲԺԶžͿʼչس˯Ĺ֮ܡ
ʵӦʦһʽ֡һγֻǶԿʺϹͥǹƽĶ
ƽʱͽܳ۸޽ʲôģǶʲôս
ԿȫʢǴΣҲ˽ʵЩ죬˵ʲôʥ֮µһˡ̫һ͵ۿ˳翹ͥͬĵ񻰹¡
Σͼǧǰʥ˶ֶĵĿ֣ǰֻ迴
ˡ
ɫⱻƣֳߵĶͷȴûȥ
Ŀ˶ߣԼס̫ӡŴʦֵʵص̫ʥ˸Ӽɵ
Ǽסģ޷ģµķƵϿˣȻʵķƵ
ͬʱĴǼסģдʦӣСġӡ
ۣܴ
ʱǿУʣĿ֮лԴ塣ǿߵأǷϵĴͳҲ޵ߵıܡ
ȥŤͷ˵Ǿ䡭
Ǿ䡭
ͽͦԺܸʶ
ֻǿܷ׷ײ룬Īֳ̫һ֣
֪ΪڻΪ˳ɶŬչأ֪Щ֮ͨߣָʲôһ顣
ǿ϶Ȥ
뿪󣬿Ҳнʧպۣܴϵºһ׷ɱǾǺˡ
Ϊλÿκʹܶս֮һͽܸʶĻΪ˺ܳһʱ䣬ĵδ֮ա
ֱһͨһƺֻгòŮӴܣŻᱻǾ䡭
ֹ۵ͱ鳰ЦŴʦô˵ͼȤζ
ȻȻ˵Щ߳ܣʵˡ
Ϳս֮ƺҲɰ˱עӵĿ⣬ƮȻ֪ȥ
ʦҲװҪͽɫ¡
һƬϣȴսĳȻڿԼͽˡ
ֱʦڵתһȦͻȥػԼͽ¶΢Цֱۣȣ˯
紵ɫƮ衣
ƾնңֿ
˯Уʦ˸ΣεԼͽԼʦǰߵףʽԼλã̫бչУʥ˽̻塣
Ĵɽ¥һͷ桢Ϊ׿ȻֹɫŮӽפУͯϷ̫Դ˴ˡ
ʱһҶۣǧƼ䡭
ò⣡
˵磬ʲô˯⡢ҲβŶԣȷʵˡ
ǲǵи˼϶ڹ滮δ
ۿʦʱ㽣֪ǸôȻĿޣֺǺǵͷɵЦ
۱Ͼۣ˵ѡ
ʦáʦãɴȥҲˡС˵ţӰڰϽƮԶ
ǿֲչϵ¡ջ硢ǧ֮УʼѰһ˵Ӱ
ܿ죬ƮӰ

֣˵ϵ¶ڴ£
Ŷ£
ʦչе㽻飬֮Ҳ߻۵׷ɱ
ʮ·ȫû֮£û̫ϵ˭Ҳϵͥ꯻ۡۺȵȴкܴĹΪϢųȥġ
չ˼·ȷЩŭͥսҸѶԸĵˡ̫š
ͥгԹۣ˵»ıһսϢǰ͵ʧȥ塣
彫תƵʥϣǻһ֣Ҳʥˡ
һУͬչԤϡ
ʱչӦԼμޱ߽紦ʮ·£Աһֻ˶ϹӣĺͰչ˵š
µʯУ·޷ݣаչģĴڡ
ɵΪ̫ǿѵĸ⣬඼ܹΡ
ɴʱ廹ǻмޡԼѪͳʹбϹͥĽ㻯ģӱҲԼı塣
ϡ
չıһȽϴ˳֣ʶһֱΡ
ղϹǾ䣬޵İչոջ񣬿ԱߵͷϹӡʲôϹӣܲŵ㣬Ǵĺܾ
¡ֻƷԲĶӣʯţǽ䣬ûʲôµʱҲ벻Ƕıľʦˡ
ɶ£
̫ŵʦѷŵĴֿѵһ˵˭ͽܣŰ
չͷҵ˵ˣû˵ʦв֮¡λŴʦֻ˷
Դʣɶû̹Щġ
ûû¡չЦ˽ĺܾ˼䡣
ͻһëɫ˾䣺ʦʦʦǳⰡ
ŶʲôչվԼղû˵ûаΣֱʵʵôˣ
Ц˵ǹ忡ٰܾһȶԺĸչſ֮£
ͦõ¡չ˼Ƭ̣͵̫ҡǰڸѡΣһıȶһЩǰǰ׳׳ơ
ûʵݵĽ飬ȴøλ̫ó˼Щֳޡ
Ц¾Ͱоʦ˰Ĵ£Ժǧ;һΣ
ԶԣһЩǰ㱦ҲŪͷ
ˣһҴһ㣬ʤߵıﲻͶˣ
ţǽᵮߴʥǧʢ£׵Ķ
չŵӴȵģʽƶ³̣˵Ҫ֮طȥѶϢʢ¡
æ꣬Ѿ֮
չżеĽޣл˾룬ԼҶ
ڷ֮ⱻסˣԷǸŶҡĵ޵ߣչԷΪǳ
ӷ𣬸¿Ǵ˵ľʦ
ǣ£
ա΢΢Ŀ˰չϣЩʦʶ˰벽


380 һ
߲ƣ߲
չһŶҵɮǰ·ɮĶ޶
ĪǶƫ
ӷ𣬾ʦˡɮͷ
⣬Ȼһϳⲻǵʱߵļһ
û뵽Ϻбߡʦһֿʼħ֮ػԾ
չվǣ˫ĿЩշڼ˼
ת˲չһЦһŵ
Ϊѣʦ븮ҵǳ΢ͨʦӦò
ԷʦԼԡʦ֮
Ȼ֪ȫ͸ܸоͺΣյɮԼΪ£ɰչȻΪ
ˣֱܻ·֮˾֮⣻ɰչ뷨ȻǺͳ˲һġ
ãǶԷĺԼ𴦣Լ޶ҲӲԷĶ֡ȥͣԷûк֮ģҲཻһ
ɮ΢΢ҡͷȣǰ˸񣬿ڳƷţʦΪ˹һ¡ʯѾ󷨣˲̸
ŶչŸоΧĲͬѰ֮ƺղŲ֪ͽĳ󷨡
ͨ΢²ֻɲǫģĲС
ħ֮أΪһ·ʵƥ֮ǿͷԡ
ʦЦˡչ֣֮ǰӦԱŲǣȻЩ
ƶɮСɽ޺ҡ
Сɽң
չüͷΪһ壬ʡķŽƴ鱨йע
ڲҲΪϵȻɽһһҶ󣬱Ͼʥ֧֡
̫֮ʥ˽ؽ̴Ӷ౦˻˷𣬺ỵ̂ȡ̽壬ͼ˾ΪС
Ӳ־ˣһ־Ǻݲ磬ķԾǵʥʦ̵λʥҲֱ֮Ӹ̣˴˺Сˡ
˷Ȼǽʥ˵Ļ˶౦Ϊ౦̵ġ񡱡
СɽǶ౦ĵ
˵Ȼչת֪ǰ˵·Цŵ˾䣺֪Сɽĸɮ֮ǰˡ
šţֻ˵СɽչҲǻˡ
еģܿʱ౦˼ʥ֮Ϊѵľ档
౦̣ѧгɾȥְ̡Ȼ̲ԸҲ˽ؽ̵ǽǡɶ౦ˣΪͨʥ˵ӡһɽؽ˵ݣʼû仯ġ
ʥ˲౦˴ʱҲǺۡ൱ġִߡ
Ȼʥѣʥ֮½Ϊӡ
ʯԣ౦˵ɮסʦչȥ·δֻ֣˵֡
˲Щֱ˵ˡ
ʦɣģұȻϸչЩ࣬ڵȶԷ˵ԼĿġ
ɮСɽɸΪſ䳤ϣƶɮϴɵ˰շɣ弸λ֧֣ܵӵи໰Ȩ
ԷȻ
ԼСɽ
չüͷŵ£վǳ
ԼӦʲôԷղѾ˵һСܾ
вӦ
СɽΪҪԼԼΪߡʸᣬ˼ǧľҲûͻƵɣѾƿ
˵Ӱ
ԷصԼڴ˴ħ֮صӰ
Сɽʲô鱨İչͷӷת̾˴ŵĲ²⡣
ԼǽմӦǵ룬СɽĿ䳤ϣ˷ŵ߹צǲ֪ʱԼȻͻͱΪаɡ
ҿһɡ
ɣҴʱҪõ𸴣ΪʦѪӡ
ɮͱˣǰһչеŭɫһɮȫûзֵĿܡ
ƱˣСɽǵġУޱֻһݸˡ
Լ⣬Ҳֻмһ־͹ȥ˰ɡ
չţǵЦݲȻԳ
ˡ
Ҫʲôɷ֪
Ѫӡ֮󣬼ʦͿɡɮǰƣһöѪƮ˰չǰɮѪɱǣɢֻҪ鲻ƾ˸һΡ
չӢݣѪЩ졭
ſڣѪ룬չ˲׻סͷȥзѹֶʹ˻𣬲
ʹ࣬һΣչ޵ǧֻһͨŮӵĻǰˡ
ɮ΢ЦͰ͵޺壬֮ǰ۵ҲָƽչĿ⻹Щ顭
ЩΥ͵Ĵ顣
һĻûԹߣصǸСͷĿϣűɪɪ
عԼҪ棬ԼǱأעҲдϢһ㲻ᱻ֣عǲϸԼҪ
ҪҪ
عǿ˰չʹлһĻҲ˵Ľ̸
ɮõ󷨾죬Ҳվڵ˵عȻûʲôͨΪ֮飬ЩҲûʲôɾȵġ
ɮ˼䣬ðչպúΪ£Ȼٲ˺ô
鵤±δչʲôϺԶѾʧֻʣ°չվǣɫ԰ס
ɮʧչŲ鸡ߵһԷŷʯϴŴ
ͷ˴عʱһ¡
ãչδ֣ؿڣĵĳŷڲšУǸƿ¶΢Ц
ʮǰǸҲѾɼҵͱŮŮûʱ֧ŵŮ֮飬ҲǳϦʰˡ
񣬷˿ԳɣҲøɡ
£عʼʰװ˸ССİøľţ˼ϡ
ŲѣŲѣطûˣ
ǣڵصĳ޴ҩÿɵٶȣ򡰸١Ų

Ǿ޴İڴգŵһϵĹµ
Ǽ֮صĶϴǿ鼫ĴҲֻʮľˡ
ڴɳȥóءڼ֮ͣפĸ֣ȥ̽ҪѶϢ
ÿպ̽޵̸̸ͨԶţ⼸Ҳʵ
Ȼʵɲ⣬ǶĹ£ҲǸŮҡȻµĴĥĮ࣬ҲǷݴӡ
ûиоѣÿ˵壬ҲЩꡣ
ƺԶĸܸȤΪйģҲЩġõʼ˽ĵزÿΪͣδйŮ֮롣
ڶУԼûмɣᵽˡ̫ӡ֮ʱߵɫ
վںߵĽʯϣĿű档
㣬Ƕòܹ黹
ʯ棬һţβ˰ϸ˫ȵЦ˼
ĪҪ˵ҲҪһ°ɡ֮Ҫ׷ɱҪǱ٣ҪЩʱѰҵġ
ͷӦµʱ䣬Ȼܵȵġ
ڶµϣҲͺͺĸϵϵŷܴûܷɳȥ
Ȼкͺͨŵİ취һ֪ɿѾʼչУǡŮ֮Щ˵˽ܻתַ֮ȥ
ƽʱЩɽԽ룬ᵣĻ᲻ᱻ˽Լд۵黰
ȻЩ黰ûĻҲǶʲô˼ġ

ô㡣
Ů֮ܿ𣿡˫΢΢š
΢죬֧֧˵˼䣺ܺԼϲ˴һܹǺܡõġɡ
⺦ߵģ̧֣һƮǰָ
㣡ӿţԴЩ֡
գգۣʵôˣŮҲ𣿡
ֻܺԼм֮׵ģ˵˾䣬ǵСڣһЦ
Ҳǳ֪Եӣλ˲֪õǰҲֻ¶СŮҵĽģ
ȻټˣԺǡԼԵ棬Žʯ飬һɣҹδ˵ġ
£˫ԣҲöʼĥͨҹ˵ʲô
˵̫רһȴ֪ôЩŮ𣿡Ц˼ãżҵ˼취԰ˡ
ʱ˾Сּٵʣʲô취
˳ĳЦһӣǱŮ档
ͲĹżʲôֱӹϵ
ǺܸмԼıߵģȻûʲôӪҿɲҹء
ţһֻ˵˵ˡЦЦ֪ôЦݣе㷺
Ҳ˹żдоھѨλڸضӦʶʺС
һͷҲеŮѧߵķ緶ˡ
ֻ壬嶼ҪϢؼ䳤棬֪Ů֮顣
һͷ˵úе
˵Ů֮ϢĻ๴ӵһԴֻҪĸԴضϣϵþͻɢ룬ҲͲ黨ǲˡ
Աߵߺֶͷߣʱɥʧ˼²
ѧʶԨӡ


381 ꣨һ
۸ձչص⼸գ淢¡Щ¶ڵչٷҲǸˡ
ɨڣɵ˼֮أʼѰҳңѼ֮صĸѶϢ鱨ΪۺԼŬ
ĻͼҵһΣȻ֮ܽǽһɹ۵ɳ
Լ˭ҲͼıɾǶкôԼ˫Ӯ
ЩصģСɽϺҵʦչǸڿӡ
׼ǧٰһΡ䡱ᣬںĵĵλҵĴڸС
ħ֮أҲĲˡ

ޣء
ѾԽ׳˶վһɽϣľ󣬴ڻС
ݼ£ŮʿͷˣҴǡ
硭ĸ״Ϣ˵һ磬ĪҪ˴硣
ЦţȴҲûȥ͵ġû£Ҳĳʣڻָˣ
޴󰭣ʦδɱˣֻһЩɽ塣
ݼǰյĹӰɫЩסĻԵȻбȻҪħˡ
ֵܴңȴҪڲ󣬵˵Ǵˡ
ǴЩɬεɫաĺ紵иЩơ
ݼһı۰㷢΢Ʈϡ
磬ǼϵĹҲءݼģŵ˵ţ磬Ǹճװɡ
ͷݼݵļ磬졣
ҲֻЩӢۼȵ̾
ݼȻ֪ʲôûʲôʧ䣬ߣôš
ܶԣԵضϲʲô£Ѿװ¡Ů鳤ҲˣʱѾЩ
ؿԽϿ
ػֵ׳꣬ηǧһۣδߡ
ѷ֣ȫǽԼĵʷչ˼лصڣػӦòᡰӢšҲû⡣
سػʺ۳ͻʱѱˡڸ֮࣬Թơ
ǱδеĸذҲֻĬĬܿδз֮ġ
ǶԱȻʷͺĲֻͬһ㣺

䣬˼ϢϿʧ˽Ϊ̣Ǻǰס
ֻ˷ŵӰ죬ܱ̿ӿ죬Ҳܱƺ󣬱˷롣
ǴƣλԵػλ֮󣬻سɵضλ繫ӷ֣ػһ¡
Σʱȥˡ
ӷеĽܷȹҲҪѡ񡭡
һֽαگضΡ
֮սܡս˼ǧ꣬ʱ㣬ػҲиꡣ
ܴûҲû̫뷨ϾѾСˣʦģʲôûɶϵ
ԼҪߵ·ֵĲ÷ҪɾʲôҵЩֱҲʺ۵ģֻʺϵӢۡ
ǣһֱǹţ־ݼҸط꣬һӢ۱衣
ҪѵǾģǾˡʵڵĳţһѰҲڽϡ
ڱ۵Ǽ꣬۷⣻ҲоܺҪôס˵δ֪
˰ɣϾǺġ
һпܷģܷģ޷׼ȷԤ⡣˵Σ׹Ǿڶ۷˹´۵ĹϣҲɽˡ
紵ôڣ۱չصĵطȫȻûЩӰ졣
ʱۣˮơ
һ
֮ĵУˮͻ࿹֮֮͵صɶ
۽֮ľ磬ڱרΪĶ츣Уһǡꡣ

ꡣ
̶ӰƣﻻƼ
ʱѾ㹻˷Ĵ㹻һǱĺͯ鳾
ڶɾʿԣαչҲǱȽϳˣϾֻмǧԪһαչжȹˡļʮ֮һ
۲ûиоҲͬ˯֮ͺ˯ˣ˯һѾ˰ꡣ
ˡ
У¼šߡٲţʱ֮У¶Ϊûа
ǿޣĥԵĿޣ޵·ϲɱĿޡ
ãʹţбż˵˵Ϊαչض顣
ġҴҶָˮֻͣϣȡ֣ŷĿҲһ˲֮䡣
ɳߣп磬Ϊ˳޵߲ͬⲻͬĸԴʱǰ߲ͬ塣
ʱ䣬ڳߣֻǻΪḶ́
ʱ˵޵;ޡ
䣬ۺ˵ĴǵʮζԻ˵ʲôһЩ޵⡣
ʼգ۶ڶδñҲԵܹܵеԺ͡
ʡиԴ˱ӻ̤̿Уʲô谭Ϊһ·߸ͽģ
ҲԼܵóʲô£Ҳֻʱ䳤̰ˡ
ֻǣЩҲ˵׼޵Ҳƿ
˵ۻһ·̹;ֱҲеĵ۵ĹҲȻΣܴľ
䣬淢ʲôسǷѾǷѾܣڵڣӦû°ɡ
Щż֪
ΪδѹҲûЩҲʮƽ
ۿޣۿʹڱչصѾˣŬָ
ÿ׿˵˵һաǰգֻǼ䣬۾ͱۼ
޵磬ҲĹÿۣһ׿鲻ⷢ޹ϵ뷨
ÿΣ׿ľͻỺƽ
չصʱҸʹȫԣܰճ̤ûûճԼ۷壡
ϧϧʱǲ졭
ұһֱţҲֹۻ˵һء
˴αչصΨһźԼţӦҪ䵽ˡ
˶˵޵ģΪܴϻִţ
ѾΪȥԼӺζִɡ

αչѾ֮ǰ޵ʱҪܶˡ
һֱ˵̿УڰѻʵԶˡ
꣬ҪĲΪ˶١˶٣һš
䣬ܹǧѰ֮֡ʼչصǰ꣬ϵиֽһϷ
۵һ֮ʱظ˾䣬Ȼ۶ý
ӿʼѰżһٷţŬԽŨ˼֮࣬ÿһѾŬˡ
˻С֮ͳסԼҲܰһ߲ÿȥһšŵݣҲԽůġ
ɷϵģɹװʹӵУһƬλá
˭ԭ޷еġǱְЩѰ۵һһסÿκԼ˵ͽڶ
Ǳչ֮ǰ۴ű߷ѣܱҲЩ΢˽۶ѵ̬ȣЩǸܵܿȽϺá
ʲô¡
ۣÿ޵϶ͳһظһΣҲҪͷͳ
䣬ģдʦֹӡϸ硢СС㡢ĵİŮĶסЊһö¹ҶƮȻ
дűŤŤʫҪѶʮУŬѧϰ֪ʶǿܶʲô˼
ֱ˵׻ͺˣ
۵ĹУ˼ʫ˹ȥ˵ԼڿޣʱŲѡ
ЩʺһΣûΪģҲŲ档
˭ûк˵ķʲô
ûѣ͸оܲûж·ҲǰС
Ӱ֮ǰ̸ļƻֲһȻҲѾЧ
ʱѰ˳ңˡס۱չز˴ϣҴҶѾɣҲꡣ
ڼ֮شʮ꣬ɽ֧֣ڼ֮ӪһĹȣǸ۴ǰս
໨ʱ䳤ͷͷҲ̷ֻܵĳ̶ȣǸֳ̾
СԼ˵Ѿˣмͯɣ޷ڸǵġ
屾ͳѾɴ뻯̵СҲСŮˣİ꣬ͨ˵һ궼̡
ӵʱڱչصĵʮͷҲֻʺ޵ΣҲòػظ˾䡰ڱչأ˼֮֮ûдš
û˸Σ޵УҲ֮ȴ
ĸͳĳЩԼ۶һǿѣҲ˼˱ӻ
ʮ꣬ʹСȥĴǺ֣Ҳûʲô
ǣڻ۱չڼ䲢ûзš
ھн˰ʱӦֵ׳ꡣ
۱չصĵһٸͷڶпʹ˾䣺Ҳ֪ôˣûǲǳӺˡ
ˣҪ𣿡׿Щᡣ


382 ꣨

˼
ʵҲûʲô˼ģ˼ѾãҲóȥˡ
еʱ䳤ˣΪһֱ˱Ľ飬һֱӷȴ硪̵ͼһ졣
޵Ļ󾳽ͬػһ㣬и
ܵ˵ٶ̫ЩȻУ˵óܾѾɻȴһġ
ǲѹٶȣ۽ӵŵǰҹѾƽȵͻƵ˾硣
ɵס޵ߵһ˵ƺʲôѣˮɡ
Ȼ۲ûżһֱѹƾĥĵԪ񡢽𵤵ںϣõøӼʵ
Ϊ˵ɵһĻҲ޵ܵõôشԵ
ڽ껯εߣڵĬĬ꣬ɵ˲䣬ֱӿɡȻ޷볤ľ磬ҲΪ˽ؽ̹˵̤ʵеĵ䷶
ꡭҲض壬纣֣ܻɡ
ڹɽضпĴţ˵˳ʱһͻƵ˾Ʒֻ鲻Ϳɳɾɡ
ԣҲЩҰĵġ
չǰʮ꣬ѾԲ𵤡Ԫ񡢵̨ͨӤĳΣʱ˳µ̤һˡ
һ޾ա޲֣ϢС
סˡ
ҲҪУǻͨ޵ߣƷԼܳˣ϶Ȳ̥ǡ
ÿţҲܹϼֿ֧Ϊƽ˾ҲûʲôҪ١
ۻһܹһͻƵɸΣչصڰʮʱ̹ɲǺεȾ硣
ЦźһЩ˵Ե¿Բ󣬴ʿۣɵʱֱ˶Ʒѵã󲿷ֶǹؾشһƷʼеġ
ţҾԣû̫뷨ġʱۻе㺦ػشţʶƺһֱۡԽѾתΪԪҲܲϡᴿֶΪ
̤ʵһ㣬ܹûл
ֻûнӵʦѶϢûеõʦѵʾЩ̫̤ʵˡ
ܸоʦƺһֱעԼ
һֺĸӦ̫֮ĹҲ̫ͼ
꣬ջģȻ֮͸
ԪˮѾǵңʱĥҲѾСɣȻԵƽ⡣
̫ƽ֮ҲСˣתķţֻǻֱӶԵУⲻ
żȻˮ֮תΪķܹԼˮ̫ͼʱתΪڰ̫ͼۻûԹݣ֪Լ˴ɱС
ɱУΪڰסȻͨ׶Ҵһɵж񣬵ܴϲҲûʲô취
ڰ̫ͼ;һʱڽɷ
ڶúڰ̫ͼסˣɱ
ɱĻϣת
ݹԪʶԣѾͳΪˣǺľʱһֱĺڰܹǿһˣվλߡ
̫ɱõǣͨʩչѸ٣ʱġ
Ϊȫֱֻ̫ͼҪˮ̫Ĺ̲ô򵥡
ʵչذܹɱУҲѾ㹻Բˡ
ʵϣⲻ۶̫ƽ֮֮ʱȻȻóġƷ˻Ϊ
չصĹ̡
һʮʱ̫㡤ƪɣΪͬʱɾڡ
Ϊ죬Ǻķѱķţοˡ˾ʷ塷װ塷һϵкĶ巨ţѪᾧ
а취򵥶ֱҩǿȡ
Ϊ˽ͽܵз桰ơѹ۷ɵ߲еҩɽɳеǼꡣ
̫ǰ㣺̱Ԫͽǡɽ
Ϊɡ
ʮʱ̫㡤ԲõһͨȫӲɱ֮µķ
ʱѾ˳֮Ѿǿˡ
У̤̤ʵʵҪɾԲٰշ
ʮʱҪͻƵǰϦѣһʱ俴һʱ֮ǰᵽĺ֮Ե
ҲƴƴƷⷽ棬ǱȽŵģϾ˽ϡ
ʮʱۿʼ̫㡤ɾ
һʮᣬһʽɡ
˼ɣֻܴ˵ͷ­еСԵ
ӾɽͲʱ䣬һӵĲ㿪ʼУƽʱ׿͹ԲĹá
ԭҪ˵ľУ۲Ƕ֮һֻĴ⣬Ѿﵽ˿еĳ̶ȣȻȻľͿʼǱصҩˡ
ڰʮʱСɣһֱǵ۷ԵƤϸ£ҫĹ
ھʮʱмУɵһǽѹסˡ
Ϊе̫壬ͱʮּ̡Ŀռ䡣һɾʿҲѾһƷĳɵҪˡ
֪֪Ҫп̫ǷǸп̫
ʱۿѾãȻܼۣٶҲûʱѾ޷뵽ˡ
һֱߵ׿ʹʳǾ䡰Ҫ𡱡׿飬ǸһЩʲô
Ҳóȥתתˣذɡ
˸˳һ졣
ڶУâ˸׿ʹڹâлſչ˫ǰ״׿ս׵ģǰ۾ޡ
ȻʱԺ˵ҲѾʮûмģˡ
Ŀ֮дЩһֿľ硣
̧֣ʹգۣƺЩ⡣д˳ӵǰ
۵Ķƺ˵
̧֣ƺҪ§סʹϸ֫׿촽ûа㿹ܣǾΧɱ֡ǣˡҲûð
Ȼ飬Ҳࡣ
ܣˣֻأǲƿˣ
Ȼȴ˿δ䡣
۶ͷ˼ߣǻǰȻεıܿˡΣһݣֻס׿֫ЩԵذ˻С
ˡ
۵ָĿӿָ峺ȻһЦ˽ĿԣȴһƬ
ˡ
ôˣ
ȣʱбߵΣգרѹơ
ţûµġ۵ͷķ㣬еӵкʹڸУľ΢
Щ´棬ûʲôľ磬۶׿ǻڳ嶯ǻ顣
ıƺΣδšҲֻǺ׿Ĵ˰ʱʹŻϵ۵ߵڶⶴǰ
̧֣ɢʧ˲䡭
䣡
֮ͻȻ̧ͷɽĶ͸ұڣһСƬơ
̧֣һʣǺֱӽ顣ǽ£ڱл˼һذס
Цûµģ޵ꡢǧꡢֽڹϣήֻǼ򵥵׽١
Ҳֻ޵ĽѶѣ㲻ʲôЦŵͷΪǳҪɽģ״
ΪҪ췣޵߻̫ˣתһЩӰ죬Ż췣١
ƺ겢δа仯˵ޱһ޵£λ֪ĽҲһβ㳤ıչء
ܡ˿ײ㴩ϲѥţˣ׼ʲôʱɣ
ѰԵͳɵɡ۵ӰƺΰЩӦǸ˵㡣
ϾɾԼҲںлеͲˣ
ףǱ㣬֮ǰҲӦйˣǵһʽɡ׿С֣˱ǰ
´׿Ȼ۸׿Ļ񣬵뿴ǽŮӡ
ȻǊҲǲĸЩĿ֮ʡ
׿űͷǴкˡ
±æԴǣлҸλش㡭Щ
¡Цţ׿С֣ҵܵôƯĵ£еȻϲҪŬոֶŮֶӵĳ
һ죬ز׽׿еȻ֪ڽʲô
޷ʲô˵ģ
⣺㣬ұ鿴ûʲôԵ
ͷ㲻˵ҲҪȥģ鶴;ˮ̳ϵıӦöдá
۶ʱһ
ڣϾͲܳʹӵˣ


383 ⷣ
⴦ڼȻԴԴṩˮԪƫбȻˮıڡýֺͷ붼֪
˰꣬۲ǲܵģǽؽ̵ԼʹȫǿڱϣҲܽȥ˼ҽؽ̵ı
ȻڣǾͬˡ
˵ǰȥȡȡҲ֪ãֻ뿴ûʲôô
ûгȥűⲿ󷨣˵Ժ͸ðɵܵܣʱչؾ͹ϵ˵ӽ㶼Ѿкˡ
жʱůů׿ߵĿȴһֱڱϣƺ˼ʲô
ĵ˾䣺ףôˣ
ˣǿ߳ʲôĿİǣ
Ҫ˵Ŀġ룬Ц£еǵԺչ˰ɡ
ʹӵԻ·ϣʵ˵Ծе󡭡
ĵţ˵ܷϣĿҲͦ⡭㻹ǵǸʼǵүүû
ǵãǸҼⲻԵǿߡ
үүһλŮɣǡҲЩ̫ȷ׿űıӰ˼
ͻȻЦں׹ֹʲôأ
ͨػԼ׿
һɣȻе죬ղԼ˵˵ʲôͷӨӨʯ·Ҹ졭㣬㶼ˣǸ
ʲôŤͷЩֵĿһۣЦô鿴ֻǾ϶ں׹˵Ŷԡһأͱ俩
УС۳˿ԭǱµġ
ʮƣΪϲߡ
㣬γɵģҸоƺûл
У۾һЩСؿ޷ʱҲʶ̽
ʱʶ̽鷶ΧѾ˾ǧŰپʮɳɵ޷򣻻֮ʶ֮Ѿظδµϡ
ʶ֮һֱǳΪģʼʶе˼꣬˽̵˼ֱӹϵ
Ūָƺʲô˵صԴ
ԭڶϺ֮صģԭǺĶĶ츣أʥռݿΪؽ̵󣬸˼졣
ؽͽн࣬жʱֻҪѰҵʥ˽Σؽʢ֮ʱֱܹ߸ġ
Զʱͷ˽ؽ£һΪٵĶࡢܸǽϾͷҲǱʦֶ౦˾Ȼģʱ˲Ҫǿĳ𣬻޷ƣһͷϺС
⴦ʱͷ֮ء
Ȼͨ˾ˮ̳ѹƱߵĻ𶾣֮·ҲѾϾûˡ
ֹͣ㣬鶴ǻԭеĵطˮ̳ǰѹڻ𶾵ڡˡ
ƶǶصͷƵ뻹»𶾣
ָ㣬ͨۿһۺ죬ȻҲҸӷ㡣
мɣͼⷣ𡯣ȴ˻ˡⶴдеѶϢˡ
ⷣͻȻоеϤһ׿
ǰʼչأΪԼⷣ
ǱϾܴΪҲӰеĵҩһžּܵʮޡȻʹӿħܴҲգľ͸ʹˣʹڻûܴﵽͻƵٽ㡭
͹ʵе˷ѵģǮԸ⣬Ҳûʲô취
ʹ֮һ㲢ô׵ģ׿оܻġƽ⡱
ʣⷣ𣬺ƿ𣿡
ţǴ޲УҲ㲻塣ǻʦãΪ˻̫ļЩ
ޡʦã
΢΢˸ⷣƺⷣйأⷣã¾ǿϣϴˡ
ֻ棬ѾԽ˳Ǵ޲ҲǿЦġ
¶˼Ц鶴ʹⷣĻ֣˶Թ޷еġ㲻Ҫʲô˼Ϊ̫ˡ
ţֻǹȥ
泤ŵļӦѾǸպá
˵䣬ǰǳڵ˾ͷһŻɵİֱԲǰ
ʵʶѾ鿴ˡ
һȼŻľǴ˵еĻͩˣҶǴܳĻ棬ռ԰Ŀռ䣬ʮ׳ۡ
ϲĳѨгԶʱͷŪŻͩҲʮֲס
ͩжصĻȼգɫΧǻĻ沢ǢƺʱϨĿܡ
Ǿνⷣ˰ɣܹҵϡջ˵
ͷƴһҲ뽫ΪⷣЩԣϴϵҵϰɡ
в֪ΪηЩֵĸооԼĳʱ㣬ὫŻ桭
Σգ۽еͷܸɴĴȫûҶ롣
⡣Ѿͷƽ̨Ϸ˳ȥһ䣬к
еĻԪʮֳ棬浽˿Уȴˮо泩ˮԪԪĴ̼£ҲЩԾ
۸ĹȡⱾ̺ԪΪϢӰ˱仯ӳģȭͷСҶƬͬµơ
ȡֱ֮ӷã΢о£ƺһžܶԼޡ
֪µĻۣų˾ſŹʵĿûг졣
ժŻ˵װⷣĴƿУ֤ҩЧʧ
߲Բ֮գ۵ҩӦ֮ʱʱǻҪҪƵرˡ
ܻһһ㣬ҲΪǶʱٻָԪֻҪҵӦˮԪͬʱþͿɡ
ˮ̳ǱߣȻҲбģжЩΡ
뿪鶴ʱֶ࿴ⷣЦҡҡͷ׿˱
ˣŻŹ֮û׼ܶ޷ܡҲڳš
ͨȻܵõеĿ
ܴһЦţõģʲôʱԼСЦ
ʹ룬Ŀ⿴ǰ
ЦӱıӰֻδȤˣǰ·
ۺյ׿ߣ̧Ķ䣬Ҳû
׿ƺе죬ϸȥʱģֻĶܡ
ĪǣĶ
Ҫ׽ȥҸƧĵط컯յģҲֻڨЦ
զˣûȻڴ§§ô˵ûû
ˮ̳һɳķˮأиȪۣˮǱɫġ
ȡöɫıƬǾˮ̳Ľᾧúͻ޼Ǹר׼ġ
ˮһȪ۵Ӱˮȴյģûˮ
۶ˮ֮ǱȻҪܶģƿˮĵȪͨڣܿŪȪ۵İ
ӿĲȪˮǾˮ֮ԪϢȡ֮ȪҲر
ϧϣҲǡ㲻Ķʥ˵ĵ̣Զšʱͥǿɱȡ
صڶۿ˼ԼССռ䡣
㣬ȥ߰ɣ֮ͻƵ˾
Цѹ
šҡҡƿɵҰǳظպá
Цͷһӣ˴Ӷе˶⡣
ۣƤϣȴֶϤЩ̧ͷӭš
ﻨ㣻أȻʡ
ֻ볤Х߸裬ңĴǲľï֮ڣ̧ͷ죬׿չ
˸صĶоػһ
չƺھҪ֮ۺЦվɾĴǰ
֪ôͻȻͲżˡ
л룬δͨ͸
ԼΪ۹ˡͨǿˣ̤˾Ӵ˷ЩֻڷʱᵽĶͻһֱʧȥ˰ɡ
ڻ
㣬ڵ𣿡
ȥģͨȥеĿȻǳ磬ûΪ׿ضӰ쵽Եܵܵġ۰
ҡͷһЦԼ߾ͺãһСģҺšס׿Ҳ˵ʮɰɡ
ǣˡ
Щ֣֪ôˡ
ЦͷŽʵǻĲݵĴأѡ˸ߵķǰС
ʮɡ׿׼Լ˵ľ룬ֻСǰֱ۵ĳڡظȥ
̺ĵϣȻʲôЦź׿һߡ
̤ʵϣܸо֮ееƽ
׿Ҳ뿪Լ࣬ΪƽУߣȻԼⲻ˷һЩ
ϣܿܿԪ棬洦ɼ滨ɼ޾֡
żŮ裬С
ԣͻȻס˽Ųվǣ΢΢ҡͷ
ľ硢ִľ磬ԼҪľ硣
ȥɡ
ȥɡ
һͷۿ۱ƺѾĬĻ⣬óŲƵͨ


384 ɣɣ
ڽչذ꣬ٺĴأҲл֮С
ãʱʵ̫Ƭبų˵ˡ
ɽַ̫ɱǧ޵ߵľ޴أںߵʯǰ
һɫվǵۣжǻվѾʱˡ
ʮɣ׿ͱ磬ڵ
׿С֣һССĹˮ㲥ڹɽǼĹӰñҲĿ΢Щ
ΪһۣľĪЩͳ
չ磬ᲽߣƲһ£ȴǰ֮⡣
׿С߬סЩȻֹע⵽۸ղõĲھʲô׿ȥ
ܴţǾںػҲ˴š
ǵĵɱ䡣
۷ĥͨĵɱԵøѵá
ڵߣںšһǶ˲벻ػʹһǶСΪ֪Ĵ㣬˭۶ɱȻһѽɫذ׼١
ã۾ôڵҹҲûܿɱ䣬Ϊû޵ע⵽۵ĴڣҪ˵ɱˡ
ֻǿľӰ죬۳ǰ죬һصĵƣᱻ˹ע
ǿҪݣӦ˵ǡƽ֡
ûûвʣûвĳһߵʱҲҲ
ÿ˶ǶصģҲԼʣðʹһʡ
һʱһԣŽǳ̲֦㣬һµտ֮кӹƷ
Ц˵ȻգԺҪԵУ׿ģܺÿ
Цæµƺصľ֮£Ҫرʲô
뵽ʲôʲôʼ֮ǰԼΨһҪĶһˡȤ
Ȼһ£ôܹͨġ
ĺб˺ࡢţıﷻǧСѾ鲼ƿ֮ϸĴɨһ
ҹʱϵǸС¥Ѿ׷ԲԵƹ˵̸䡣
ǡƹۻ軨Ѿϲ˭
ӡ˫ЬпľԣЦͷ
ŶԣԶԣˣϾҲʿȻֻǵھʿϻܼסһЩµġ
ƹпѣ㻹һ㶼û䣬Ϊܸ˰ɣҲඣҲ͸ͷһͶ̥Ͷ̥תתඡ
˼ӹǻô׳˵ɥ
ˣ׳ʲôѾ᲻ˡƹӣ°ͶõЦ˵ӣɵĲϣҰ뱲ӻ˿ŵڵԺͽˡ
Цŵͷû˵ڵĲãϾײʿܹԪΨһֶΡ
ƹЦ̸һƹҪ۳Է³
ܣƹѾˣ۰ٶǰҲֻһ֮ԵֻǾӦԼѡ
һнľ˵Ŀ⣬ǲܾ̾ģڵȺı׿һٳԺȡ
ⷲĵḶ́һԺֵĹ̡
ҹ΢ƣա
۱֣ҡͷԵϵĴ·ϣŮƮԶһƶš
׿ݲ裬µĽײ裻ɫµؽӹúǲǱ̫Щ
˲˵Ӱ쵽Сľˣ׿ƺһ׽ϢҲǺʹӻˡ
ҲˣΪ˵׿ʱɷ
˭˭Ҳɡ
һҹħ֮رһԻͦĴ䡣
ڴнޣе΢Цƽ͵Ŀ⣬ȻҪһҶӣһũд
ũҷ˲£۳ԵĽζÿӵʱ򣬻ʱĸԼϼҹڡ
жЩᣬȥũĴү˵Щ
Ŀ˲˯һ͵˵ڶա
һգħ֮ĴߵģҲ˳÷նɱ˼ֻΪ׶ޡ
𵤾УҲЩ᣻ﾺħ֮ؿ壬´еҪǿܶɣɵҲ࣬ܶж߳ʿ
ʱ䣬仯
ħ֮صһƬۺ׿Ļ񣬱·ݣҲΪһˣȻ˽˵̫ࡣ
ߣתת
ۿʼ˱仯֮ʱһ̣Ϸ´еЩͯʱһͯɽЩħ顣
ֻƻʱ˷֮⡣
ʯعڼҰ
ȻѾŲѵعûгӦûʶֻƲƲ죬ΪСͷСԼȥʹӶഢȪˮ
£ۼ֣ҡͷԵ·һɵͨ·ٶȲ
˾һʫʣ߱УС
ʮﳤ̻̿գĺδۣƾˮơ
ͦͻصĴеȴЩȻƽҲͦѵá
ճʱ֣޵۹ǰ
ϲֵô̤һҲǲסֻЦ˵˾䣬δᵽɡ֡ȻҲ֪ؾʱᵽйɵĻ⣬ŵľ
ҡҡͷδ˵ʲô
ǱۻȺУŹߡ
ʱ۵֪ʮǰͥ´һֽگǸŵġ
گݺܼ򵥣ݻ֮أ޵߲ɲ㡣ļַ֮ͥ
Ӧ۲һźţ˵ţگͥǲͥҲɱӺҼţͥصͳ
۵ֶˡ
Ҳǲʱ̷ģֻˣҲһ
оԺҪĸϣԼҪ׼Щ·С
۹أ˴ǣǻǵϢҲͬʱʶȥ鿴ʲôˡ
˫ȥҲľɫȻģǡ
˫ȥҲǳҹɫȻҡ
ñȥᣬĺˮζŮӵ֬ζҲСͽѾζ߿ߡ
ֱ÷ƿ˽ǽʹӽıӿпűܳǵĻ棬̲סЦ
һҶۣ˷ˡ˳£ˣվڱѧǽС
Ҳͯδ
ƮƮţ۾͵˶ϣȻͨ߶ıۣȻҪƮϼ²ܵϰɡ
ҵҴ壬ͷĸķǰ˺ƣһȾǰҹ
׿ڲԶ±ߡ׿ָָС֣׿ͷҲֻҵͷǻһĻ档
ģʹˣ֪
۵Ҳʮ⣬඼ˣȾƵĶҲЩ⣬ˮʡ
һҾһھˮڵϣٲ죬Ҳ˵ۻȾ۹
ͷҪˡѰѰһӣ͹㿴ôɵģǸ
ѾƺʯϣǸ
һ̾˸ŤŤӡѹѹȣѧ׼
ǣӻ˼죬·ûЩˡ
Ȼ֪ת˭תҲͲˣһܸоġ
ۿԶĴ䣬죬Ȼ鲻ҲǱȽеİɣ㿴ҵ㵱˰ɣү
¶һַձҪڴУ˲еԨ
׿ĵ΢һЦ˭Ҳû
ǰ̤һϵĵ۹һ
ѳ
ǰ̤һһڰɵĿУվǡ
˫ƽչоʲô
üųɫΧƮţ¶˰Ȼ΢ЦӰƺΡȻƺƮҡ
ˣҲţƵԽѸ١

ɫͻȻǣܰڰɸߵʶ֮УǷֱȼ۳ûԼڱƮ
쳣

ɫгǿ˲䱻ڵУһƬƬ⡣
ĴУҴѾܳݣഫĴţڼˣ
Ҵɣλյｵħػ˵صİ
ɣĸ߿ա
׹Ǹɡ˵꣬Ӱ˸߿գķΧ
߲ʹչƮ˽У׹Եʮᡣ
۱˫ۣ޵һɫĻԽԽӴ󣬵ֻǿʼ
ֻƣɫ룬ٴͳϡ
ֵȪӿˮɫĹ⻪
̫ͼǰ󣬽һźڰ̫ͼӰ
ģЩâʼۺϣӳ۵֮ںϡ
Ԫϸꡣ
ңԴѷ
ɣʼ
ȻϼΧһĸ
Ѱ⣬ɽ⣬硭ιӴϲӴϡ
Ʈ죬ţš


385 
ϼٳɵĹ̺Ĺڲ˸
ϼɫɫΪףˮΪ̫ͼת
۵ӰУһССĵоȴȼǧڿɼĻ档
ҲֻǧķΧˣֻǳɣϵġв㡱żͲ̫Χ
ϼ⡢ƣĿ̲ס̾
ȻӰܴ̫Զһµĵϣˮ̫ͼӳʱʶ֮ȼʱƬأ
ƺںضԻһ䣺˵ɳɷ

˽Ӱԣеؼ죬ƺڻӦ۵ʻ
ǣĵоһȣ
ǣкͺХ
ǣ۱Ļɽмڱ
۱˫ۣ˳ǷȼյĻУׯ¡
ϵĵۡǷѥӣʱҲڽڡ
֮ǰ߸½
̧˫֣΢΢ֻƳƿĳȴš
֮гһȻը죬ͬХһ䵴ȫҪƵ
ƪ
Ḷܻ́Ѫ졣񣬹һɫۣмš
Ȼ۱٣ӻڵģܴ߳ĻסԼҪЩϸڡ
ȫĳ죬޵Ļ
죬ȫؽͬʱУһ̥ǡִЩʹֻоʼͨ͸ƮƮģһܰԼߡ
𻯣ɡ
ӦҪһʱ䣬һ֪ʱˣ̧ƯǰԪȡƿ
֣֣ˮƬ
ſͬʱ£ϵһɳΧʶֱ֮Ӵ
ǿԪ˲ͱƿأμʼӤ
ǰ޵ĳɹ
ǰǰֱӷҲ޷ƿЩֻñڣ̫ͼ⡣
Ӻˣƿǿˣܹǵıֱӻ˾ԪѸٱ̫ͼ
ƣ
ܵϼٶȱǣ
ˡ
׿վڿоؿţͫ׵ӳ۵ıӰƺʲô΢΢¡
߿Уչ۷ʵѹͨȫЩ־ʿˮЩˮ壬ɪɪ
ҲΪǣϵ¡ĸһĿעӶ
ѡߵɣҲҪ͵Ĵ㡭Ҳ˰ɣϾ͵£۱׷ɱʼͱеɼ
۹أվɽȻ̫Զ޷鿴ǱߵΣʶо
УһʮʿɱսǸΰӰ佫ת˶棬
⴦ս֮ϣ޷ģɱŽ⣬ɻΪơ
ʤݶĳյСֵͻȻסؿڣЩʹ࣬ͷ߳亹
ôˣԱǸʮͷŮ״״æסֱۡ
û¡̧ͷϷһ֪ôָ㣬ϲɫҪˡ
ŮʿòģڽҲûɧҵļ𡣿ɻεŮһ䡰Ҫ𣡡һĿⶼ˹
ۣϤ֣һʱ벻𡭡
һۣС⣬ǻЩӤʵСɰ쳣治̳֡
ϣ߲̫ԶгһƬɵıǣСȥ
ⱴڳյķŵ漲Уȳ嵽ԷɿյķΧһ⳯ϱȥ
ܣΪ൱긴ʱõ۵ѪʶӦɡ

֮أһ켴깤ǰ
ջؼ֮ؼµͻȻЩվڵǰ濴š
㣿㣿
ĺ䣬ǰͳһӰһݣװ˺ˮЩŤ
ˮţһżζĿţʣôˣ
ֻм򵥵С£ǹʶĿβæµʿһۡĴ⣬ƺЩȽڲûʲô뷨
Ҳϰˣ°֪꣬ܲЩѵӣ
壬Ҳ಻֮ͬ
㣬Ϊвܰʲôڷ棬桭
ŶӰʵƺղֻͶӰĹˡ
̧֣ˮвˮ֮ˮϲתŹѲ֮ء
ȿɽڵʮﷶΧûʲôֿͥҲûʲô
ףⲻǽؽ̵ı𣿡ţ˱ܿҲͷڳɾۡʣЦҪ𣿡
ʲô
˶ڻء
ʲôСֲ£æҪģҪġ
´οҪҺú壬ء̧֣Ͽճ˾޷վڿбɫϼ۵ӰԶԶسǰ
ǵ˼ĺӰ
ȥ۽ǵˮΣЦһĻ
˫ǰơڽǰġšƿȻһը죬ǳ˼йբţǰ籡Ƶˮ˫Ԫϯ˰أ
գˮɫͻɫӳҹͬƻ裡
㲻˵޵ãţΪλ˶Ȼ̿
šȫû˵ʲôֻڽŵؿš
ҡͷЦҲעˮеĹӰ۵ľ׳ѧǶȵͣλǲѧʶһΡȽĺѧߣ
˵ǰ֮̿̾ڷؼԪ
ˮ𡢷硢У߲ġõġûõԪɡ
Ƭ޴ģˮ̫ͼתɶԪɫΧˮ˫ԪӿУϴ߲߰³ʡ
̳ƺֻмƬ֮
ƴһʵİ
Ʈɫķĩע֮УɫΧγ˰Ķɫƣ
ƣǰһ
ˣæʣ㣬ʲôǺǻ᲻Σգ
ɵôǻġЦţҲӣֱӽ͵޵߳ҲѯǷɳɵḶ̤́һĵҲˡ
ĿⶢƬԽŨƣ
ɵʱͻһԵҲйġǽɢȥ֮ϴӣɳûΪȻ˻ۣɾķǲһЩ
ô£
չ¶ĵǿСɵģǾͻΪΪ޵ĵʵģΪҵϲ߻췣
ô
ǵϿĵǶƬģ𡣡ЦԺõǿʲôƿԻή»Ե
˿
˵ǿʢһֱ˵˵˶á
ƻɣһɵϴ΢׳Ʈɳһɫ
֮¡̫֮޵ڸ׽һǶȻĪĺô
۴ʱԵҲľ
˵غˮе顢Ҵĺ֮ͯҲ༸ָԴˡ
ƽɣƻʵޱѸ٣գۼ䣬Ѿ۱̫ͼԵˡ
ֵ񣬸Ǿˡ
Ƹո壬Ķӽɣ۸оƮƮޱȳӯʹ֮ĸо̨֮Уһˮ̫ͼСС˶˫ۡ
۵С棬ӤԻ
˫˲䣬Ӥںϣ۸оԼһ֮У۲졣
̧֡Ӥͬʱ̧̨֣˺¡¡ɽմأڻ͡
أ
۱̳ƬͶӰӰӰҲͬʱעС
ʶҲ̲סǬȻͨ
ͨ𣿡
ءЦʶʮǿ󡢶֮ߣͨ޵УȴҲҲ·ġ
ڸǲס΢ЦҲȥͨ׾ʲôЧˣΪϲġҾ֪ɲͨʣϵ¶õġ
ӴЦŴȤ˾䣬΢죬ˮ
üͷ΢΢һ壬ȴϳ۱ӰĹӰ
ѾĹɽмơ
죬ǳ¹С
һɽڹǰվţά̽鵽ˮ֮ȻĽǶȲͬҲǼʱͬġ
ӿ۱¶ɽˮ֮Ҳֻ΢Цһ̾
ǹеǣ
⣬ĳԶĵǧվһƬϣĿƺǰ񷡣
СӣûҶ˵ʦҪ㵽ʲôʱֻǺ˵仰ͽܺʶˡ
µĺˮ޻Ӧ


386 ʥ˵ĶԻ
һξѣԭɾ
ȺԵĳΪԼͽܲ͡ĽԼͽܸòŮʶĴʦ
˵۳ʱǷӿ
ųϢѹԲ嫵ķϵܡɡʿĿ̽ˣ۳ɵľҲЩĿⲶ׽
ɸɶѣʲô˵ģܾ۷ıӦòʲô֮ͨ
ЩĵЩܡͨߣҲ͵ѵϷպſˡ
ǽȼʣȻֻǲǧݾ൱׳ۡ
ǰĶƣǱǬͶӰɽʵ󣬵ǾѾƽ˾ʱͱԭһ˽г¡
һ׳Ľ⣬û˸ոʶ֮½ɣ
һ˲ʧȴ죡
һ˲ؼע߾ԱֳĬ
ơǬ˻ˡʥͽ
һһ⻷Щ⻷ӳӳǶһЩζӡ
һ䵭վؼӰͷ߬ȭȻڷ̨ڱ
עӵĿ⣬֪Ҳ֪ڸ߿֮Ϊим
׿ԲԶշţǽ׵̫ӵƣֻҪҵ׳ģȻѰ۵Ӱ
ؿڣͼϣܣȻֻʮɵҫ貹⻪צ̾ᡣ
̧ͷ̧ͷĿ֮е۵Ŀȫغϣ
ף
ע졢ءǳ£

з紵ͣ
ۻ˫ۣڣ۳ɻԵһɱ˽ؿڵͼ͸С
ڣͻȻöмֻ۵İ׺״Ʈ裬Զ
ͬʱ۳֮ǰ˵ѾǡǿԪܰǵϻת
ͷˮ̫ͼٴγͣùǴˮ˫㡣
գۼ䣬̫ͼתΪڰ̫ͼ
̫ͼתһܣǿʢһ֣֮һؿ
һתһƷ
ڶת˶Ʒ
תƷ
תƷ
תƷ
ڰ̫ͼǰתʮѸ٣Ȼڻ۵ղƵϴѾͻƵƷġ˳µġ
תʼڰ̫ͼתٿʼܶǿתꡣ
Ʒͻƣ
ɶֱƷʵѾ۵ԤڣԭţͻƵƷ㲻ˡ
ȻǶ˱ѣѹƾ缸ʮĺôѹƾ£ʱԽԽã¶̲
ڰ̫ͼͣתղͼתḶ́Ҳµĵ̫ƽ֮ġ
չʱϰõɱСڰҲ˼⡣
Ҫ̫ͼɢȥЩͼպ󷽱ͻơȻȲУɾ֮ڵ徳ʱٶȽԵʮֻ޵߶ҪԵģҲûʲô취
֮ǰкܳʱΪ˵Ҳһǧꡣ
ͻȻ䣬ǿ֮гһĨ׹⣻ؼһֱӡС
ţüͷ΢塣
߿УɫͻȻ仯ϢƺЩϤһʱ޷Դ
ʧȥж·ʱ侲ֹռֻվš
ǰɫƺȱһ롭ϸһǰɫ
һźڰ̫ͼ£һ·µĲӰ
ͷ̫ͼ֮ϣֳһźڰ̫ͼ
ǡ
ģС
ɰͰ͵ĻͰ͵ɤ۷ĪС
֮С
ͬԴһϷ̫ͼעԼ̫ͼи𺳣ּ
ʦү
ʥӣ
ⲻԼʦ֣ʥˣ
ʦĵȻǿ£һְĸоɵϣͬػΪΪõĵϣ
ʥʦ棬˭
ڰ̫ͼת
ǿѹеҲ˲ʩ̱Ŀģ֮
ƷƷƷ
ӵ̫ͼ۵̫ͼתΣͻźڰ׹⻪עĺڰ̫ͼС
̨е̫ͼڷʱ䣻Ϊ֮Դˮ̫Уˮۣ˴ɫʹɫ
ʹмѿ󵱺úУ֮ʱԱ֮
϶º͵ɤⲻϾʥ˱
۱˫ۣվǵͷţĳʵĻУ
Ӽ̨˵ţ
̫ͼ·農Ĳǧ꣬ɲ֮
лʦ档
½ʦһˣ½һˣʦΪ̫塢˽֮䣬֮Ƥ
Ȼÿеţף
屾һңҲѹؽ̵޺ãտƾ˻ԵݼͨʦܣĪʧ
ӲҲλʦ档
ơ
һ̾Ƹпʧ
ڿУû亹乣Ϊղûаѹֻкʡ
ϣʥ˵ĵϣ
۹ϰûüֱۣڿдš
ʥֱӶԻ˼䣬Լȫ޷ڣֻҲʥġ
۸оʥ˵ĴڣܵͬԴʥ֮ϣʥ˳ֱӰΪ磬ɵϸѵã
ڿдȥֻЩ΢ŵµתƬعž
Ȼ
ⷽԲǧҹǰˣϵȴˡ
ͥڤӼ֮صǴļ֮ءٵĸٵǧиܿ˵صĴͨǡ
ǵĿ໹ͣϣþδŲ
ʥ˵˵ʵкܶģ̵̡ĵϵʥͽҴܴ߲ͨɼ
λʥ֮УλݴΪǿʥ˵ӣͽֻͽֻճɵСӡ
ɳɵĻԵһЩ˲֪õĴܣȻֱӷΪɡߣֱӵ˾ƷҲ̫ˣʥ˳ְΪеζѰζˡ
ֻʥ˵Ӱˡ
챦еϣŮҡȣᰴλļ
̫׺ǰ¡
ǣ¡
Ҫ¿ˡ
۱ָۣôһȻԵõģ
̫壬̫塭
̷Ůһۣ֪˵Щʲô
Ϊãճĸ֮
еĿȻƽ޲
ͬͥͥҲֻԺĲۡ
ԹеľƱЩ
˼ãʮöͥΪӦƬ֮ͥɳ˰ٶöԹɽǳŷȥ
һ󲨶̫ӹصġšͬһޱ߽硣

ףȱչһ
ǣˡ
ҽЩɣøʮˡ
û֮ǰʹ˵š֮ǰΪ˾ĳɣһ׿Զ롱Լ࣬Щ
ʹʧԼò׽ĺøжȡ
ã׿ݺǰͬ䣬Щ˳
֮ǰ̲סһ뷨
ڡ
ܱ׿ˡ
һͼ£۵Ӱ䵽׿ԣɫЩӡ
ЦôֱչˣҪһͻƵɣ
׿ЩĻشţڵǿȲǼɵľ硣
Цͦϲ׿ʱӣ⼸յദҲЩϤˡ
ʥ˾ԳְܵΪԺ϶˲ءǡƺԼͻƷ׼ʥӿġ
˳ʥԵ˵ӣ˭ܵʥֱӴΪ
ʥ˳֣Ȼʲô֢
ղһĻҲ֪ǵʥ˳֣̫ͼˡ
˵۷徳ǧꡢȹɾҲȻΪۿǡȻʥ˳ֲʲô֢лҪ
Ҫǰһ·ߵ̤ʵȽϺá
׹ǿе£ҿҪ뿪һʱգܾܵúչˡʥ˶Ѿ֣ؼ俴û˸ˡ
ػҴڵ壬벻õġʹ֣صĻشš
վһԣ˫۾ע׿ЩЦ⡣
׹֪ҵܵ⣿
û׵ֱӿʼˣ
ദ˰꣬Ȼʱ䶼УȻ׿ʽӴҲֻǶݵʱ䣬ȻҲЩ
Ⲣ˽⣻ԹߣĸЩ
ʹվǹУ΢΢ͷüĿЩǴӲᱻ紵ĳм˿Ʈš
ʣ֪ģ𣿡
˵ġʹĻش𣬡塢־˵ġ
֪ɵܵܲҪЩڴõóһᣬ׿Щԥǽӹ
Ц˵㣬ɡӦôģȻ֪Ϊʲôƺ֮ĸӿء
򿪣׿ؿš
ȥã¾öʱܸ
ᣬ׿˫ֱռˣûð
˸𣿡
ֲʲôʲô˵ġһƬƣžȥ
ʮѡ


387 봩
ǿµĺĵġ
ʱǰҴĴǣ֤ǻɽٵһĻĻȻۿУҲڣгֵƬƬϼơ
ǿͷ
񽥽ʧǵԸҲûʵ֣͸̸Žϡ£оŸô滧ҫؼ˯ˡ
ҲΪʲôںϳŵһͳ
ڴ˵سɳɵơ˴ںУ˵ؽ󼸰굹ҲὥʢⶼЩ޹ؽҪС°ˡ
ҹУڿȴһ׿Ǳᣬڵͷ˼
ġ
֪ʱˣҲʽ򵥵ĵۣš
⻭ᣬΪκʶδĶ¾ദǼĹӰҲʼʹߵĻ桭
紵ɣŵһŻĿЩ
ӦܰЩЦģϾʱΪñЩ׿ſţ֪ôһΣԤסϢ
ʹιɵģ⣬˭
һΣֻһΣǹɫϸĻֽϣӳӰе΢Ц
ĺһƺһꡣ
һҳҳţʱ䣬ָĴŻֽǸͯǸꡢǸ֪ʲôʱϲɫ۵ʿ
ԼˣһԼܲҪ˵ˣЩֵļһ
׿촽ƺЩģ
вţơܾơܾ
ģʧѻᷭһ롣
΢ͷ¹ıƺ˼ֻĿ˺ܶࡣ
ϧܴڿоУ֪׿ֵı仯
ЩЧ
УһƬꡣ
ɷڱĿУͣˣϿգĵȴš
˭Ҵţ˵ͻᱻʥһ

췺ʱ
׿˻ᣬŻԼǰ䰮ıվǡ
עۣǱӦϣȷʵࡣ
ʼǸŮսʿֻ֪ػˣк˼άӡơ
񡭡
գϼʱյ΢졣
ۺ׿ӰպڽȥЩںϴķˣ̧ͷҲܿСڵ㡣
գվţƽء
ͻȻ
أ
ˣ׿ܵ˾ţתϥڿУһ׵еͷˮԡ
զǣ
ڼϣһɡǳ֮ã׿˸ƣ˵ţ𣡡
׿ʱ̧ܾͷȻǱ
λǿ뿪ˡ׿㱨š
۽ӹ˻ǸְѻӵԪСĳһâϣ۶ʱĹá
ʦԼֵ̨ĵЧǸ˰æġƼ౦
˵ȥ𣿡ʡ
׿ҡͷ
۲ЩȻճɵϲɢ˲١
֪ͱʶоһҲԱ˼͹
ͻȻˣЩ𡭡ĪΪʥ˵Եʣ־ǧꡣҵɽ֮ԱƿҲվ˲Ǳߡ
ԼͻƳ֮ʱʥʦԴΪµϣԼջ񣬵Ҳñ㲻˰ɡ
ֱ⣬ı߶ǲõǼмˡ
հݻͨʦܣĪҪʧ
ʥ˵Ľ̻廹ڶԣ۸Լŵۣ˳˼С
ʹмѿ󵱺úУ֮ʱԱ֮
ʥʦ仰ϢʹпǾʹһǶӡ֤ԼʱƲİ˾Ųʮؽд١
Ա֣ܵʥ˿˵Щ̶
жЩѹ
ԱԱ
ʥ˵ÿ֡ÿʣ̺ĳЩҪϢΪʥܿ׼ʥʹޣǲͬ
ֱⷣӸԼΪ̫ͼʦڼӿԼٶȣԼԺԱʱʥ˶޷
ƣѵѾϾֵز
ͻȻԼ׼Ļĸ棬ЩԶԶ
˾Ʒ۷ľ磬ֻһ˾ԲֻҪ͸鲻ĵǰ̤һɾ硣
ʥ˸룺ǧꡭ
һǧ갡
۳üĸ־ᣬҪһǧꣿʥʦ˵Ŀ϶ûģǧǧɡ
ѹѹƾ磬㹻ĻۣȻһɳ죡
ȼܵ޵棬ͻȻе˱С֣˲ϡ
عͻȻʹվڰ͵ۡģ۵ͷӵקСذѳ£
ĶЩ̫Щֱţ˿£춼ûŪĵز
˿ǹЩȻ΢ЦԼʵ顣
·Ǽͦ򵥵ĻȻ׿İ۱һӡ
ǵһνӴװϷŮСִЩ棬о۸ʲôķ͡
ףôͷˣ
ػԼ
ܵɡ
ðɡЦŻ˾䣬׿˸򵥵ĸβ;Ժͻˣ
ڱվţ˫ֻ۵ΪǰţСֵʱ򣬲֪ôҲƵİ˻ȥ
֣ǲ̫˵㣬ôӵˣԼ·
⡭
ѵʹ֮ĻˣƼںвˣϵͳˣһС̡ȣʹʥģʥģԵģ
⡭òÿ
Ԫó«ǸԽƵıչصʱҲ͸«ʹð취
С۱«ԴԴṩΪ𡣷һЩʯҩݽ«һЩвͬζЧҲͬ
С
󷨾«ĴָСһ׹
˸«ϣҲ˼Ϣ
ӻ塣
׿ڿۣĵͷȻûʲôЦЦգƺЦġ
ὣʱָ
𣿡ЦԪóѽȻǷ
ѾſԹ췣ʶʹҲ֪ʱԼǷܰγ
Цⶼˣ˾ƷѾԶˣѽͷٴҲܼˣүƢ˰ɣ
ֱһץŽץŽʣɽȻֱͬӿҫˮ˫ɫԡ

ʽŽһȽˣ޷롣
ܴƢҲˣɣ
˫ּ͸ǺɼͬѪһ㡣
۵ͺһٴνƽ󱦽ĽʺͽסȽᡢҪʯãҲҪֿ
Ƭ֮󡭡
ðɣղǸЦɢǲԵģҰԧҲǲµġ
ƽٶȰѴүӻԪŷվһԣͷʮȽǡ͵ղʲôû
Ե׿һЦЩĿȥʱ򣬻ģ
о˺ö࡭
ѵԼʵ׷ˣԼʱ򣬶һЩƽȡζ
۶ʱпѣվǿգۣ
磬šᡢз硢ơ졢ءˮòһˡ
Ҳͨ͸ſֱҪӵգоغԼѾֱ˴ˡ
ɵһϿԼĵǽԼĵء
ɣƿ˼еĴţ޵Ҳʵ
ϲɺأһͻƵ˾Ʒɹ࣬һ˵ϡ۵ϡ
ҪǣԽӽ׿սԺ󣬾ܹ׿սˣ
ʶչһԾǧһ۸Ƭغͺ
ĺˮУһȺϺз֮ۼƺǱҹŪĶˡ
ϣƮһ󱴿ǣݵӰ
ۿϤͲʶŮϲá
Ҫ¶Լλã׷Ҫ쳤Хͻಡƿ
̧ͷһһ
ʲôͨ͵Ϯ
֮δΣգЩ䵽Ͽռʮɵʱ򣬾ͼٶȣһƮ䵽ǰ
ųķ󣬶Ǿȴۡġ
̧һöҲʶŶӦ˵ʶˡʶ֪Լڡ
ебĳһ֣
ؽԹϵܲɾϸڸۡھƣһҪ͸
Դ硣
ԭͥɼ巢ص磡
еֵ֣һöϢϤȻǻ
ʮ֮󣬡ϵܰ˰ҪͷͲȥ˰û䣬㿴ϸѪ֮
Ǌĵʲôÿġ
һƲʼһĶЩЩѶϢĨȥд˿Ļ
ʩЩоܷء
ٶٶͥ񣬶ǽؽ̵ӡʥ˽̻УҲкͽؽ޺õĸ룬۵ȻҪˡ
ʥүӻ죬϶ˣԼʦѾںƤרҵĵ·һȥˡ
ۣ
Сʿ
ԶЦ˱
ǸδȴҲ֪˭Ůÿɰ
۲Ǽ⡣


388 񱴿ǵŮ
ٴμСʱһĻϢŨĹŵʫ裬ǡɣҲǵá

ͷǡǣβ͡βͣ˭Ҳ֪жܡ
ôʲôŵʫʣ
Сʿ
гһϼ⣬ǿɰŮһˮˣ۷
ܴЦ˵ߣԼ첲һҡ
СʿСʿô궼ңΪ㱻Ե˺ߣ
СҲЩȲķɿնǺܶׯģֻǶǷʩ񣬺硱ʹյ׿ԣЦź㡱
˺ˣҡˣͷɢˣ
ŮСӣǸп
СԲδѣ۾ԴɣǴЩɫͫ⣬Сһ⿴ۣܴ˲ȻˡȵڻˣһүȻҪʲô
СʿššʼʲôȻˮ
۶ʱһĪҪ
ۡһС㻯Ů۸첲ͷʹ
¡¡
ճһףƴ滢һ޺ͱɫգ¡
ۺôҲǸ˾ƷˡʵǿƷľ磬˵ľ͸ھܴһ
̧֣⣬۴С˴׿ӺƮȻϡ
۷ߵļʱЩ洬ûʲôΣգСȥҲӭһ꣬ЩЩ֮֡
ʲôίˣ
ɣǻɡ
ֱһû̵ĻĵСڰɫɳ̲໿ţѩ׵Сȱɳ̲ĵĸӰ𪣬ŵĶȹ£ʽӡеѧŮ
Ȼ۸СꡰȽ˼롱ĳɹ
Ҫô֮ģΪܴ˫۷Ź⣿
ۡ
ɳ̲Ͽۡࡢ׿˶Χԣͷ㣬ҲǳŮģŮ
ʮɣûô
С㡭С㣿
ۺ˼޹ֻԱߵȡ
ôˣ
Ȼͷһ̯ȻҲЩҲûʹʲôġĪǿ㣬̫ˣϲ𣿡
Ǽ⣬ôôû
׿ˣҪ𣿡
£Ҳǿݻġð˸ʣоЩɣװ꣬׺ɣûԼĸԴ
ƬƴӺ׷˹ģЩˡ
ҲˣСǰ̧ǰ˻ΡСۣ޵ĺ۶һ¡
лú˵ҶδŮʲôġ
ۡǲͣ
귢˵ʲôǴŵЦǲ۸㣿ô޳ģˣ
æЩ궼ҸĸҲػԱߣûίġ
ϸ࣬ĿԽ͡ĿƳԣЩ죬Ȼ֪۵ֻǶԡáģĺǷһ
ȲС㣬һɣֲʲôë
ЩͯɵĿ۾͸ое㡭ЦΪʲô
˵СδѻǸӣͳ࣬ȻŮഺģ˺ܶ൱ԣ˵֪ԡ
ӣҶ˺ܶ࣬Ҳࡣ
촩һȺͷ͵͵۵Ĳ
һǲ׺ɣ
СɵŮҲ˱־ˣΧ˰꣬һŮزġ
ͷûø翴ЦŴȤ˾䣬һ죬֧֧еڿڡ
ĪǴʹˣ
ܴϽЦΪʲôزˣƷû
ǰƷҧҧ촽ͷȡ£۶ʱǰһ
˳ƮƮĳ˷ŵĺ⣬඼ǳŮͻȻ˸Ģͣ벻ǰһѡ
ȻŮ񷶣̷Ҳкܿɰĵط
֪ôͲٳˡ̾ƣ߷˺ܶطҲûʲôķӡ
Цʣǲķʲô
Щٷϡ
ܺˣҪٳˡܴЦ̾ҲպôΣ
죺Сںҹ䣬˾ҸطСߣҲŲҪǰǸŮˣ
Щ֣ôˣˣ
ɴתСĿ˱㵹ǻϲ˶𣿾Ȼһŵģ
εĲ˲Ǽ⣬ôҲΪѾ˹ѡÿ¸ҵУҲ㡣
ʼģҲŲҪ죬Щ궼æʲô֮ؾӪν־ҪһºӴС
ⷭɵİۺŨŨζ
Ȼı˺ܶ࣬Ҳֻˡ
ЦҡҡͷתŻڿ޸ͣС㣬Ѿ뵽˽Сİ취
νɽƣһ䣺ˣ㿾㡣
С˲侲һ˫ۿۣգգ
ţСʹſֱۣ׿Щ֪ԣ˼䣬ǰС㱧
Сߵ׿ؿڰɣôҲЩ
ˡ
޸ʲô۰ѵ⡣
ңҡС㻯Ůһ⣬׿˵˾䣺ѽ
ſԣڿЦ׿Ƕգգۡ
ǰԴСۡ
ˡ
ţ
ɫɳ̲ԡ⣬ںȥзͱǵĹŮбСС¨
ʹڹԣСݲ裻̷ǴЦҡеȣŻ档
Ϊտû˺ܶࡣ
СʿⱴǺô󣡡
УŮЦࡣ
ܾãԺ󲻹ʲôʲôǼڵĻΣգֵˡ
ܣÿ˶ԼҪػĶɡ

֮أڿտƫȥֻСʱ߬šʱţҲʱͣģ
һϣְ˰ڣҪȥѰȥ߽㿴ţʲôӡ㣬ȹϵ
ҡ
һüᣬ⴦ƫûŮū棬ûǿƽеġŮˡʲôģ
һǣȵȿɡ
Щ֣˼ɼҪҪôʱˣ
ķۣʲôˣ
㣬Щ£㲻̫׵ġ
Щ黹Ǹӡ鱾£ֵͷ˼״ĪǣܵرӣΪЩšİҲвʵ
ȹڣĴߣȻһ̾ûʲôֱɵ˫ϡ
ýţ¼ˣܲܰ붴ɡ
ЦѣſǼ顣
㣬ô졭Һá
ãЩֵƵΪʲô㶼ôƯˣĸӲһ󣿡
ûռס齣ſǣͷ˳䡣
Ȳʹ㡭˵˾䡣
ʹŶǸˮ޷Ůӣǲ̫ŵĵ磬ǰ˵λʹƽɫģôھͱȲóţ
Ȳʹ㡭
Ķͷģǵһμ
Ǹ¹ҾϣǧָӣطʮֳɫʻȻɵŮӣȻҲжôɥʱ̡
ǣŮ֮ͨ
ţ̾
úø˵˵λʹʲô죬ȶȲұȡ
̿ĳ¶ĵĿ⣬ʱ֪˵ʲôˡ
ȻкܶѧʶԼ㲻սеѾ֪Ԫꡭ
ôģʲô
̾ܲܺ˵ˣǶඪˡ
ʵֺܴǰһȻԼͳףҲҵùȥԡȲʹء
һַս£ֱŲƵСˡ
㣬ˮҿɡ
ɴȥɣ
һǣǶЩ¡æ˵ţԾЩ̫ţȻǱȲʹġ
ǰܸˡֻ̾˸СˮӳһС̲Ļ
ǳճյĿţŻǸʱЦˣ㶵ĳ
˼ֿۣ˼ۻĳλǱЩģƺǸӰƾı죬ȻҲģ塣
Ŀ⽥񣬳ˡ
粨˻ӿ˾
ҲæΪʲô鷳
ˣӦǹȥףɵģõġ
Ų֪ѾһС
ŶĿЩ˸ƺڼƻŸκۼ档
ˮУҲǴʱĻУˮֿɢǧϺзں¶ͷһģεŮˮ
εŮ
Ȼү֪ʲôͶá


389 ȡǴ
ںտʱãĵʵЩɨ˵ġ
СϣҲѾǱȽϲ˵ĳɾͣԼֺͶԼȣܲܲүӡ
ʵֻ˵С
տյһ룬Сһ㻹û꣬ʹ߾͵ˡЦӭɫ֣ء
ˮŮӴŮŮаǣŮβǱһζ
Ȼˣܴܶ
ѽСˣſվСҡţʮ㣡ô
ͷׯĹװŮӣ¶ЩЦСͷھǱȽϹٷ˵ǣŮ֮ǰܵɣ񣬲ɾ⡣
ŮӶżǰ֮鱦Ŀ
ֵǣЩŮõװûʲôɲϡÿһŶǼֵǣֵܼ͡
΢һ£֪͵ϸ
̫ʲôҩ˵ʥ˱𣬻ϾǺĴҡ
ˣȥ˳ЦˣƤ
תѾЩˣЦŵͷл
ǰһʶĺŮӶЦĸյԼĴС
׿Ҫǰ˵ţˣס
ŮеλҲͰɣղС㺰ʮ㣬ĪеʮĹ
˸Ҿ˵ǶҲ軨׷𣬲һʧ֮
ʮ˸򸣣Ц¾ͲˣֻǰΪףء˵ˣȥյѺ͸˵֮£׼Ѿֻ࣬ȵ
˵֮£ָΪ֮ؽ
λĿԴЦλС㻹ǵٲȥҷ˿ɾͰ¶
ҲЦЦ⡰ˡĳν
Ѿͻȥ棬ѿ׼ȷʱգ
ۿ棬΢˼հɣȥ߿Щûᡣ
ʮͷ˾䣺۱µĽӻ޵Ѿ࣬ȻҲڻĪҪС۱Ͼۡ
׵ġ۶ѲδӣͷӦʡ
СԱ˹ţʮ㣬Ҫѽѽ
ʮ΢΢鶯СҲ֪²ֻۣһЦҲԻȵģɣȻȥ
˵֮ʩչͨˮ·ӰôеĶӡ
֮صǴԴҲЩɻ󲻽⣬Ц˵˾䣺ʮһ嶼ء
ͷ˼ߣſ㶼ʮֿɰС㣬ʵڲáͬСô̵ĴСʱΪ
ÿߵҲ죬ŶߣЩ
ˮĿţôһ˲ƺ桭
У¶ЩЦſͷ
ߣպˮ֮У۶΢΢ͷ
Уתȥ㡢зˣСǱѾӦ
ܿˮָһ㣬¶ɻ󣬡׼ʥΪ޵Ϊʲôܿҵͨɶ֡
Դ̧ͷÿÿ˾֮̾ϰ˾ͺá
ⲻϳֱ˼ʱһᡣ
ղǡ
޲ʵ˫ϬһͨţڴϣĿϣճղ
һֱάˮܷ֮켸ҹ񡢲ս¡
ѹҲʲô
ԲԹĽ
ɾϢһʱɡС˵ţȻѾˣЩ£ܸĲǡ
㻹أ
Ҳ֪ɾҵ졣
Ҳ
ߣˮļ϶Ŀ⿴˴˴ƫͨΡҲ⴦
Уһ޴ĽһסڱϵĽ
壬ҲǼ֮ش˵ɳŷ
ۿһĻҲ֪θ롭ֻǣѾӹסˡ
֣С㣿Щԡ
СֲС
ѽĿԴΪСøԼôںߣô˶С㷼ΪΣС㶼֪ô˵ء
ۿǱͷпС㣬ȻרĵͷпģƺҲڴš
֣Լ⣬ȴҪֳˡŮ֣۸оȤָпһҲ˰
׿ʣˣʲôͣ
СҲˡۿ˵ţЩº͵ЦݣͻȻּŮ̬
С̧ͷۣͷˡ
ϲʲô֣ЦʣۼұȽʲô־ʲô֣ʽеĻҾ͸һʽ
ʽУСգۣʲôȡͺˡġ
˵Ҫ죬Ȼᰡ۵ȥС˫ţϹЩҡ
ԴߴٵֱӸȡ־ͺˣô鷳˼Լġ
һͷ
ооСʲôֱȽϺáһ̯ȡģСƯС
ƯġС
СȻˣ֧֧˵Ȼֻܿſǵš
СʱģҪ˵Ļá۽˼»ȫв̬棬üġ
Ȧƾ˿ġɱ
˵Ҫ飬ʵҲۺûԤʹӻῪڹ֡¡
ȻʹӺܡ족ģȻ˺̸
˵֣
ףôʲô࡭Ůõģ˵֣
ܴһƲ˵
飡
ǵһգⲻǰҲࡣ

ţСһҡͷʾĳ
°һ𣺡㿴ҽۣ۷ˮϣԺˮԵ߼ģʽʵŵ°ڸ̯ˣһëǮԻҪ㡣
˵㣿
ǲǻûõֺŪؿɻУ෭ۡ
׿СС硭
ãһĴȣȻŤͷ˾䣺ףղ˵ʲôû塣
Сʱ˾䣺öأҺʱһǧֲġ
׿СԱߣͷ͵ͷݲˡ
һ˺ʹ¡
ҪСƽʱССĺˣʱҪĿҲ鷳
СһڴģҲֻܽʾ֭ͳۼҵ㻯֮ôɰҲҪ֡
ۣСôꡣղ۵һޣưôˡ
ǲͻûʲô仯ֱҪСţܷµģ
׿ס
ΪϡЦԺҲԻΪˡ
Сʱϲĵͷѳһݸ׿ԡ
š׿еĲ豭£ӹСݹĿ㣬˹ľĳš
۶ʱһ֮ı飬ϸŽ׿
һƽʱԲһԼʶϤġǸģ׿ܲһ
ʲôʲô
֮һ󼤶׿СⲢӦ⿴ֻһС£ȴһ־
һԻһѵı־
ǻϲĪЩ䣬Ƿ˻㡣
Сǰ˻Σֹ˾䣺ôһͲ˻ô
ȥûİСĿٺһЦ۶ķʽϾĶȨ
ദû
ɤӣһ˶ʮο
ҲʹӵĴںͽˣ
ء硢סΡ˫桢ɡ㡢桢÷
۾ˡ
ɲòãСʾʹҲҡͷ˵ʾʧ
׿ʧˡ
׿Լʧˡ
ܴܵ˽ţʼǻȦȦϲһȦȦĺߡ
ֺѰ쳤̷̾紵ļҡ
С̾˿С˵ҪǺСɣҲûء
ղ˵ʲôܴ͵վ˫֮ҫĿĹâ
ǡС㡭ɣ
Ǿ䣡
ûѽСƺŵˣ˫۷Źģ㵽׿С˵ûˡ
ԣ֣һĴȣͽˣ
ԱæţҪôʣNNء
ʲôʲôأ˵۹Цˣҿ޵ʱ㶼ں˯Ҫôڵˣʺ㲻ˣͽˣС
Сգգۣ֪ϲǲϲͷǽˡ
һַ磬ܱ̫רעˣСʦȡСͽֽСָСС

۹Ц泩
ٻ̹ŴļӸУ
׿ȴǰѸղ۵Ļﵱʾ䣬ڸԲ
С
СĿۣһκ
㣡

ԴˣС֣ס֡ŮҪʲô֣
۳˿ʾΣ´ξԲˣŪʫʲ㵽ĸ־ĸ֣
ԣĵӣֶʮ֡ضԡ
Ǻˡ


390 ꣨
ķУǰž۱裬Сˣ
۱зŽȥһ鱦񣬾ȻʮͬɲģС㲻֣ɴ۾һ̾
䣬ҲżùС۱ЩõĲϣ֮Ҳûʲôô
Ц˵˾䣺ʲôҪܶݵģһοŪܶġ
Сգգۣ룬ڿŵС¨óһɫıǡ
ۻΪǷ߷ӹ֮־ǵһǰˣɫȽϹҲȽϺÿ
Ϊ˺ÿ
ҷ˰űǻ˻Ρ
Сǰ˫۾ģصĵͷţ
ΪС㿪Ķ˷һηÿµʹô£ܴǾóģǵóѹʮ⡣
Сĵķ۱裬󷨾ģŶ䱳䡱ʲôģ۱ʱ
С㿪ĵ֣ŷյҲ̲סŤͷЦҡͷ
ʲôã̫ˣʱҲûϲ֡
׿ûߣԾⱴʵҲôĵء
ʹʱ໹΢£ȷֻǾԼߡרĿԼʱҲû̫ࡣ
ΪʹǹҪԼ˵ʵһ¡
˰꣬ǣһ㶼Լʹ˵ʹ㻹һûһӦš
ûӵĸоֻǾ׿Դǡ̫˵Ըʱһһ䡣
ϣС㱧ʮöǿĻʱһ䣺ܿġ
ʹ˵仰˲䣬··̡
һ˲䣬ǲŵġ
żϲĴ磬ͨ߸ʼ
Ȼ͵תͷӵ׿׿ĿҲպÿȻǾϻġ촽ոձϵĶϣԴˣ
ʼĻ
ԣ֮ǰԼӦøϽػò׿Լһ£
Եģ˫ִһģž죬Աߵܴһ
Ȼ͵͵ʹӵɫĿעС㣬Ц˵ǣҺĿֶŶ
š׿ͷûм˵ʲô
ʹƺҲ΢˿ģĳ޵
һ͵ۣǴЩЦ⣬΢ʹڷı仯Ǻ£Եĺ¡
ղһĻԲָӻҪ׿ȥģֻǵںСˡ
ЩǴòãЦʡ
С㻶ϲ֣ڴعǣۿʼŪЩ
СļӸС
ǺɰŮСļӸС
׿ŵʱܹǺСŵʱ۶ġʣЩһֱչС뷨
Сĸˡ
һߣʹ˵࿤˶κġ
׿Լ˵ˣ
ʱ򣬻ʱȹ˭ʹϲԼӮ𣿿϶Ӯˣ
û뵽һ꣬۵Ȼ
࡭ࣿɵЦʲôԱʣˮ
Ŷ߲˲䣬ŷڵ٩ķۡ
ʲô쵽ط𣿡
ҷͷɵԼѽûԹ˾䡣
ЦҡҡͷʵѾˡҪȥĳء
꣬һֱߣҲʶʲôôˣڵĸʱˡ
ʣЩйϵ𣿡
аǰ껹ݼСһţͽѽ˿϶ϲˣ˼ʦ֣СԹ˾䡣
Сͬѧ⣬۶ٻЩھεġ
ԼĴӣҲǵһν۹صʱھݱµģ֮ͽտּС
Լм̵꣬ԪˮҲûôչˡ
ʦΪԼģԼΪͽġգܴʵǺա
˵ˣеȨᡢһޣʦĴԼĴϵǿҲ˵ùȥ
ԼܲʱʱһЩ˧ɲݸŮͽʶɣǲͳ桤ƤˣעƤֻǱ塣
Сôˣ
𵤺ԲԪء̾˼ʦʦߣԺʦ߾ͺú÷ʦźʦʦ͸ٻĶ£ϧѽʦҪӴ
ҲǱչ𣡡۰ú˵
һ㵽׿󣬶ۺ
׿Ϊ˷⣬뽫御Щ
۶ʱЦã̻ڼϣЩﶼͦʲô˼ġʵڿɻڣ
˰ٶȥ̾
أ
ûˣҸ磬ҸٸҲһԱеĴ󽫡
Ѱ֮£ϸ˵
֪ǲΪӰ졢ֻߺʱͻĶӦʱڱ޷Ӧ޼Ѱ䷢Ĺ£ʮַḻ
ΪݼҲΪСַ̰Щ붼жȹġǸ½ɣһֱעı仯
ʱ˵ʱҲ

۱չ֮ǰý۶֪
չ֮ʮ꣬سɱͼֱһαһƺƴ
Ҳɳͳ֮Ѹٺϲȫ֧֣ս𽥽ĽӪĹ
֪ػĽʧȴΪհط˵ȷʵ̫ƶ񤡢ұѩء󲿷򻷾ӣػɴ˵˼
۱չغĵʮ꣬ؾˣػ߹ء
ͬʱؿʼ޽ﳤǣԷ
سǱ˲ƣϾسҲֵ֧ģƽϢս֮Ĺ£ŶҪа̡
ɲ֪ػʴĵϹţ֪֮˽ǽͨһשһ߽ʶܹ۳޾ˡ
ػ࣬ɳα۴ܣʱ뽫ԼĹͳİͼϻȥԴۣϿڱ濪ʼ޽֪ĺΰسǡ
һޣʮꡣ
ػ۵˽ɫԹѾʼήػʵҲһ첻һ죬ǴҪˡ
ѹȡзģسҡ壬һЩСٴγҡ
ûеһʱٱǰģȽй
ڱסǶʱ䣬ûٸһЩ˼磺Ʒصģһǵܹõµģػ
ԡ
۱չغʮ꣬Ѿءƿ
ظƮҡػѸߣݴĴȡɵʱ˶ڹǸ˹ȥ
һ֮꣬е൱ѹ֡
ػʿʼһѲ£Ҳ;мݱġ
ݱ֮ǰػһɽءΣػʾѾ˹˳ͣӣҲδ۵ͷȻǲˡۡ͡ĸ
ظ棬ȴ󱯲˻ʼƽϣͥȴŭѣϴηءȴػɱŭж
ŲɸĽػʷֱ֮ӽ췣ס
ػʶʢʱڣ۳˽ֵܹ۽µסʱس΢طƮҡػʵĽѾӡû˰ơ
ɢػʼݱ˻İ·ϡ
Ϊػλʱ̫ѸߵĹӷӦλҲؾ¡εġΣûܹة˹ıԸߵƣ޽˴ĳǱϡ
Ҳ˴뱲ӣ̫ˡ
ػʼݱضλԸ߶Ӯ˹ָ¹Ϊ͸֧һ˿ˡ
ǧһػʼݱ·ѾƲסĵСˣ׷׽ҸͶس̼䱻߸¹µսУʵۺ˸ɫܿӱ
ƿعأջٰʱѾ۱չصʮͷ
ͺˣַ⽨ȨƶȡƫƫûôġҰġҲǱӰģһһġж
ãԼƷسı˳Ѿû׷Ƿַиһһ顣
ʱһԾŶ˸ҷо̼ܸκηص
ֻôȫǸҰļһʳĻᡣ
׻˵ʮӶʮ۳ǰʮ꣬Ҳʮ
ϴλʱݼ˵дѾû۵ģƫƫ˱Ҫȥս
̾ߣע;ɡ
ģսˣ
˵Ϊ˲°գѡһսǸľһۡӦȥıЦܱûʲôΪǾǲġԾԣ䲻ˣ
Цҡҡͷ
ȥȴһ֮󣬾͸Ͻȥ𿴿ɡ
ûѣӦûûʲôӡ


391 ͨ
أһΣȥ߸λ̳ĵģȴս߸ʱûύ
ߣͻȻСҡҪΣԼܲͰ뽻СΪȡеġ롱ǺϷݵġ
ֻľ̨ʵɳ
ʦ֣ʦץˣ
ʦ֣ʦֺʦץˣ
ʦ֣ʦ˵Ķԣ
ʦ֣ʦʹʦ˵Ķԣ
Ϻˣ͸δӡ
ڱȻʧЦоǺľûʶһȷʵҲǺ¡
ˣְѲʹߡҲûȥ׽׽ģں۲δ˺Ƥ
ûǸʸ˺ƤΪ̫ͣҺҲûʲôԹ
УѾǰ
ǶΪشƫƧڶ֮ǧɽˮм仹һλƧԭҰʶʱδսҲ
سͳһ£̻û򣬶ͶˣʹߡϱŮ
Ⱥ¹£ҲΪݷïĴ󷽡ǰ꣬Ĵ󽫺ڴױݣȥˡ
ӷĳأĳأʱǨֻɽòЩп
ûȥ߸ֱ䵽˸ɽͤϡ
źûСټ
۲֪Ҫ飬Ϊ£̫ӣҲ뱨ۺݼ˰ңӶЩĶ顣
ǴεĽݣʵԽ۲ֲӰ죬Ͷŵʱ䡭
ֻǰЩ֮߰ǰΪͣǾԼȥԸ֮£
ȻܴͰ桢飬ȻЯΡ
ϧ֪ȥңֻʶ֮ؿЩڴһһ´μ档

һκȵĴɡ
Ÿͤķ羰
飬󽭻㺣ֻ֮Ը֮顣
ǸԶ̹̹ȥи߸衣
ף㿴ǧɽûʲô˵ģ
׿һЩʫʸ踳ѬաȻʹҡҡͷ˵˾䣺ûС
ðɡ
ܸСŨصĴܸС
ܵ˵׿ЩȷʣҪ𣿡
ûû£Ҿʣõͷǵ㵭ȻȻ޴桭
ʹգۣһޱȣա
Ȼ˺֪ܶ࣬ʱó۴ԲˣԶġޡΡ
磬֮һͻôླ磬ڶԼͨʲôǶղɡ
˵һûüԡ
۵ͷ˫֣΢΢߬ȭ߬סЩС
С
Ҹְɣ˵ãɲҪ˵ҡЦʼԼװ
ȹĸʵЩСһգģ֪Ѿɡ硱ˡ
֣
ҲãԼֱ֮ӵ˾ƷȻһͨͷ˵ᡰղȷʵǱ̫ͼģﻹеûס
ɣעⲻҪ˻ݲݡۿ׿ͻȻν˾䣺Ҹд裬ֻд衣
šͷ
Ȼǡǣˡ
춼ֿˣЦǰ۵С
ԼɵĹе׷˵ʲôǱİɣ϶İɣܹʹӶԼת̬ȣ˱㣬˭£
ֱǡ̫ˣ
֮£۲˺ܶ࣬˸ַͤɵ˿С
ԵˣȡѶ̽ƯţƤޡͣ
ȣʵһѷɫޣһյ̨һˮƿ
ûгΪõʦǱʡ
ȻҪд裬ȻҪĶһУҷһʽΪ֪ʱԼжʵ
硣ĺ˾䣬˿У۸˰ɣƷͲ㣬Ҫô򣿡
ȶҷżӷĥͨ
ã࿪ʼƺԥҪʲôжº֡
ͤУ׿С㲢վǣСıӰôǸհѡͯƺŵСӣ·ϣҲ˼С裬ʮֿɰ
СȡСССǰûж⡭
졢ʹ㣿Сĺ
׿ͷһᣬС㣬˵
Сһκʹʱֻһ㡱㱻뱻ս״̬׿Ĩ
ţ׿Ӧš
Ȼ󣬿С㳤˿
ӦԼˣ
ղ͵͵Լ˵ʱС㻹ţû뵽ʹˣ
Ǹ˵С鲻תϽһ⣬С᲻ᱻСʿһ
Զվŵ۶ͷ˼ߣս뱸ս״̬ʶ֮̽ؽ죬ôһ䡣
˲˺˵ãġ
ŶҾͷСؿڡѽ
ʹúͰ׺˵һ֣ȻȻͻĽŸء
УһĶС
̧֣һˮϯͻģ࣬ˮɫҲûɫǰļµϢ
˵ȶҳ֣ˮԪ֮
ãҾÿˮͨԡ
޵µľŮз֮һְУҲ෨ͨ
̽ǰһķӡɳ¶ƽ϶ɽòӰ
ѹ
̽ǰһָʱЩţѾΪİ˳ˡ
ӡ죬۵ͷ£Яֹ
۸ӡ˵ԼˮֻΪ˷ӡȷʵ̫ǿ
ˮһܣֱӴӡײ˽ȥ
С׿ԶԶĿţˮӡֱӴ򴩣ܴͨһ䣬һ粨ʯ
ˮڿһ󣬾ͻϸ꣬Բɽһ
һ֪˵ģееˡ
̽Яף̽ڿգȫۡγ֣Ǿͺ֮ǰȫͬҲ񣬽Х׹
ıɱ׸簡㡣
ٴˮ̾ԼܣӲһ
׹һЩŵעšãˮ쳣ǰϯһˮĻ׵ͽε档
ƾˮԪѾܹƷ˵ȫһ
˵һ䣬˸ˮԪɢ
ˮܶ࣬ǴΪӲƴ۷ͬĶ֣ˮܲ൲һЩơ
һֶΣͬһд
ţʱԾԾԡ
̧˫֣ˮӿ֣ǰһֱˮ̫ͼ
ٴγ֪ԼôҲ˵磬ҲֱȫˡЦõһĻǰиִܡ
׹⽣ǰȻû̫ͼײ϶ֻǳ΢ѵˮһ
̫ͼ΢΢ת׹⽣ɢۻΡ
磬۸ˣ
ţ۹Ц
Ҳգ࿴ǲԳʲôˡ
۸ͨûȥħ֮Ҹ֡û뵽СߣţҲҪҲҪ
Ϊ¶մȣΪ˹ƽӰŮչЦŵͷǴӦˡ
С˫⣬ЦԼСóһѰƴС񽣡
æţҪ뻻ͺú˵ʲô
СʿͨѽСԴ䡢ҡͷԣһĺ˵˵֪֪˲ܰսʤҰСʿԳʵжѽ
뽣µģʹնɵĵǲҪˣæš
Сʱˣѽôȫ
޷԰ɡ
ҲЩ棬̧֣ӣи΢΢˸㡣ʱ׼ŷõġ
ֻҡҡͷһ˾䣺ɱûûصġ
֪֪ˣԣ
С˸۷ɡСһЦаƴСɫ񽣼𣬽һ񽣱̣߳ۼɶȥ

ʵ뽣ϳһͷޣˮ룬һɱŰϢ˷
ɽ֮޾Ծ壬ջԡëëϸе޾֣һڵϡ
ʵҲֻϢѣϸоһûʲô
ˮ̫ͼ񽣵ǰ·۱ֵȴŽ
ͷֱײ̫ͼϣ̫ͼת˰Ȧɫ񽣵˻ȥ
ۣ
СڿšԣһƺǿʵȴûʲôӣΪȡ۰ˡ
ЦҡͷʩչȫԼġģ⽣˲ҵġ
ţ
СʹӦˣ׿ȴɵ۸һַҲֻԹۡ
׿⣬Ҳöൣʲôġ
СڵΪ໹Ҫ߳һߣһϸСˡ
٣εεģʮö뽣âһֻסٴγ֣ȸղǴ˽ʮ
΢΢ѣԼӲػҲ˵Σա
ˣСġ
ŶСҲ˾䡣
ɣֱһˮ̫ͼ


392 ߸
뽣һֻޱնɱ֮侫ķ
ͷޱǲˮϵĺ뱾Կ𣬻õͷǻҡǲɱ顣
ȲѣնⱾӦ֮޺õϵٶȶ񻯡
٣վڷһģϧҲûսʤ壬ڻĺУѾûټ
˵Ҳʵ֡
ֳԶˣԹ
С뿪ʱСѡСõŮʮĽ뽣С㴿ǿСȽϿɰûʲô̫׷ȴһɶĽ֮ɱر
С˾Ϊ뽣вɵҲġ
ܴڼ÷𽣣һֻԼһѽ෨ǹʶʮӡ
񶷷ȫƾͨ죬ҲҲֵıпԳˮ˫˵ԼǼ̫ͼˡʵ̫ͼͿ۵ıɹأȫ
Сһȫ۹ˮ̫ѽޣſľ⣬ƺҪһû
̫ͼٴڽӴ뽣֮ǰͿʼת
ʮֱˮ̫ͨƬأԲʮ֮ڵԪԱ̫ͼ
뽣嵽̫ͼ⣬ͬӣٶȴӼ˼·ɳɵһͷޣ
򣡡
˫ּػˮ̫ͼǱĹ棬͵һ
ɫֱӱĵɣˮ̫ͼʮɷΧûܿ޵ɵĹбһСС۵رסˡ
˲ˣСʿ۸
ЦλһѾɢȥ񣬻ؽˮ̫ˮջڡ
̫ͼת˼Ȧ˲Ԫ֮ԼԪʱһӵΪҪһЩ
Ȼ˵ЩҲֻ΢ĩ
С뽣ҲԲˮ̫ͼޡǿԼʹӣеĶ
ҪҪ׿Уһԣ
ʹչصİУȻɻûʹ֮һ㡣Ҳ˵ڻɵսɺ޷Ҳð彣ƿͨɵ
ԼĶֻ֣Գˮ̫ͼķģҲԳۻ޷ȫյĺڰ̫Ч
չеʱͨԼݶûʵսļ顣
˾ƷǿԺһսˡ
ʹֻΪսʽ˲ٷ֣ɵսļδǼҲ׿ļչصҪԭ뱣ˣʹ֮Ľʮֻʷǰ̫Σա
۵Ŀ⿴׿ƺѾ۵뷨
ûеͷ΢΢ҡͷĿҲûʲôԥھܾһ΢С¡
ܾˣ
΢Щ㵣׿ܾԼ
ػԼԼһ־˵ʹӣһȷܾ۵뷨
һϲһǣϺ£˾ƷˣĻ׵ȥ޶
ˡ׿Щɫһ־ػ˰ȫͻػԼ׼ȫΪȿ
Ա߷ɹСһۣȻദܳʱ䣬ܹ۸֡ϴ񣬿Ҳʹ˵ʲô
վǣЩԥ׿ҲվڿУš
Ȼ֪ôˣС඼оˣ֮ƺֵЩ硣
һЦдҲֻд裬û̫õģ˶ǶಫɱŶ
ۿ̾׿¶ЩЦ⣬Ŀʼû뿪˫ۡ
ǳ貵㡭
ҲԣǿЩ˵šȻԼӵǸҲûʲôôҲǸˣԱ߻˿ţӻҪ˼һµġ
š
׿Ӧţһһ˵ţ֮ΪػˣԶܶ׼ˡ
֪ˡЦ̾Ŀ顣
ŨֱָԱӶɨɨ첲
Ȼ۸ղΪʲôҪ˵ĸ֣ǾǸо˵
дҲû̫ջۻûԼʲôġ
ɵ˸ɽͤУһƺЩ顣
ó𽣣ԽΪʣͤĸϣ̻ľʫʡ
һˮ䡣
⣬Ȼļ䡣
ʫճõģţҲе㻳˵˼
Ҳ֪ܷ񿴵ǷߣһЩн𡱣˵ʲôʱԭ
ʲô˼ŶС
ֺóŶ
ŷҪˣЦţ㵽׿
뿪ȥǱ߿ʷ̡ܴó˽󣬶ŴˡͻȻЩʡ
һҲͻȻ˰¹ʲôģɽµ߸
ɽΡ߸Уеӿն׿ӰͬƮ裬Իγ˰彣ҪһĻԶԶն
۵ûΣգͬʱ·ʼ١
ȵȵȡ
׿Ű彣ͣǰѾǡƮɡĻ򽥽ͣס
ڽɢڲϷѣһ·ƮĻǣͬӣƮɢ
ƯСָŻ򻶺ţЦŵͷ
Ҫ˵ʲôȴȻһ̾
˭ʶɨ˷ȴûְӰͤⲻϷѵĻ
Ѳʹ߸
ʵһͦº͵ɤЩۡ
߸
ȻԼѲʹĹҲţԭ̳񣬲֪кָ̡
̫Ӱҵ𣿡
ǡв˼߸Լ˼ȴӦš߸ʦûŭ壬ЩΪѡ
ôˣ߸Ī
Ȼ߸Ϸݲ࣬ҲܸͥߵСǿᡢںꯣҲѵõѣǺֵġ
д⣬һʹҩȥʹһˡ
һһ׮ǽǻѶһ㣬δ·ڵϹҲһЩ
£˵޷ܴ˵˾䣬;ȴš
С඼ĥӺζ׿ۺ߸жԻģȻ˵ʲô
߸зԴΡ
̫ӰǰҼҸۡ󣬺дһ½ɣ緢ȻдҰУж˵ƽְս
Сȥ߸ˣ½ɣ
߸˼ǧ꣬ȻЩȷʵһ˵ˡ
Ȼ󣿡
Ը߰һǧս͸˶ȥ߸˶٣ֵҲ裬˰иȥպÿұ˰·ƣһ֮С
ʲôҲǾһ¡
ƣ壿
壿
ˣҲܶ˵ԷҪȻҡ
߸һ仰۶ʱü˼
ǻ򲻶ƮɢǣʱѾԽԽС
߸Ų»رǰȥȣǳһδ뵽ǺҲмֱ죬һս֮󷽲롣ұ뽫ֱ壬ȴԸҶ顭
ǺУ
Ժ̱ĳһŶҵķϺеӰ
ģʣȥ
˵ǿƽҼٽ߸֮ڿ㣬㵱Σ߸Щ㵡
ЦķǱң룬߸̫ǲġ
ǻת΢һͣٴתѾȼյֻʣںˡ
̫Ӳ̫ӣݵʶԣύһ
Ҳ̫۵ȾƷ衣
лҼǧ궼ڼˡȲ˵лˣȥ°ҰɡҿӸȴĴơҲѵõš壬ΪҶˣҿɲٱ
߸翣Ц˵˾䣺ǵãһҪҼԼҲģϸ˵𡭡
ǾͶˡ
۸пѣ߸Ǹ˵أǴǷδȫѣоǰԻͦģЩе㡣
Сźסˡ
ĪǣڽξʱѾǷˣӦˣβǷš۵һȺеݸĿģ
Լֹ£Ǵнͣһܹ谭չҲܰСĴ磬ܼܲӵ
Ҷж˸ΪһҪر
ɡ
΢΢ü
ʱɾƷǿܻһս֮ͨ
˾ƷΪңɼ׿һҲֵֻܵɡ
򲻹ξˣԼͷ
չ֮ǰڿǶԼƹģȻҲʥ˵Ӳ˼ɣϾ˼Ҳʥˡ
ȥȣΣգ뵽ģȻҰ֡
ȵȣʲôˡ
ž
һַ
ôˣš
һ鴤
߸ӣ߶߶˵˰죬Сİ
꣬û˭ˣ


393 ö
߸߸񣬽ǲֵֻġ
һֻ
ַһֻ
Ϊһֻûܴţ̳һֱֻӵһ̨ϣͷ۵վǣƾվͰ˺ܶࡣ
߸캢̫ĵ䷶⡣
߸ϿգĴ󱴿Ҫ롣
С㶼ˣ쿴ܴܴһȥȴȥ
ȥȥɡЦվȥǣҲչأú漸꣬ô
ںС
Ĵβǳ֮Ϳʼˢ飡
ðɡСܹǶµģͷ̾˿Ŀ۹ϽĲš
һߣ˱߸ĵص㣬ħ֮صı
ȽС߷ΧŮ̾˿һۣͬ
߰ɣ໹ǵģܿ񣬡ʲôʱҵġ
統ʱ򣬵Ҳû취˺ߣСţЩǱȵһҡΡ
ЦţСԴСгǽȥȤ
ȥɣȻ֪Ϊʲôô磬ȻĿǾˡ
˵ģ֮ǰһ¡һΪµĵطһҪս֪ͨԼ
ˣѹƲԣСҲûʲôӰ죬Ϊ˸ˮƣؼġС
ССʲôͷţҸоʹǱһѽ
һʱûӦ͵һЦʹ㻹˭˵ЦʹһֱŴ磬ֻǰٶûԸоЩİɡ
ǣͻȻǺúŶ
Ϊʲôô˵
ѽ
ࣺ
ͻȻܴĸһЩиֵʽ˰顱˼ǣһƽʱĳԺ׵ˣ΢չ¶ᣬͻ׻öԷġ
ȻǺЩ߰ʱҲе
ȡһöѰ˵ķ۽̸ģһֱҲãûȥѧı졣
ѰõעݼϢָ·ˡ
Сһ̾
ûиʹأȥһʹҲһֱСʿء
Ů˼

ٶȼ죬ԭûɵʱ򣬴ӶߵܱأҪ칦򡣵Ҳһʱˡ
ΣĺĴؾͲԵôΰ޴ͥҲò˶ٹ򡢷Ѳ˶پ
ֱӴ˽ǽг˳۷ſϢ̱סɽͷϷ
ɶߣѾʧۺ׿ǰ
ŲƵͨҲɾˡ
֣
һ뿪ʱ϶ҪߣҷΪһسɣû뵽ôˣ
Եʮ˷ܣߣӾкɽ䡣
ҲҪԮ֣عˣɲΪ˽ְأ˵ΪҲֻ˾ﲻʲô
˴ζɣȻҪɼİ֡
Ҫϣȵˣ͹Բˡ
ԼȥҪЩʱܵӱϣҲͲ̫żʦȥھ¥ŪЩˣҲûţȻƬ÷֮УΧɫʮˡ
ָһƬСЦ֣ʲôʱŪ˸ˮأ
ǿɲʲôˮأǰʱʦֻ޺˲͵Ƕ³ģл
ףöġ
޵Ŀˮ
ǰϵЦˮ޵ĿҺǺöҲϲ裬˵ԼвЧ
ˡ
ȻûùģЦ˵š
ֹȻҸΧһ󷨽磬Ĵ˿״Ĭ˻ɽ󷨣˵Ρ
׿ĬĬתվǣػ˵˽
ôģСʣɫЩء
Ԫó˼΢÷ʹעұչذ꾫ƶ͸ˡ
Ŷʱ˫۷Ź⣬źۼذѲ˹С
ڻȡһᣬ滭ɽˮ޳㣬¡Ͷ֮ҡ֮ϸعϵŪͥһƷ֮
ʲô
۴һʱˣǿ׶еŴ
룡֮칬еͼ
˾ذ⻭ͬʱʼɽİԣ˰ѹӣ˱ྱġ
ղŷĺڰףûǻ¶
ϵչذٶꣿ֮ǰɵҶ˵ˣһҹ֮쳹˺ذ
Ŷô˵ģŹӿǡ
ǵʹྐྵӲ̫ţԱ߾ĿŰɣͦ
ʼϸĴţȻ˵ƫƧҲǷյġع֮䣬ụཻ顣
ʲô̫һŭɣɡɡޣǶǴƫ˵ҥԡ
ȽϿ׵ġתģ۳ֱ֮ӾƷʥ˴Ϊơ񲻶ϣ·ضء
ˡ֮סҲֻǡסˡ
صʥ˴Ϊ¡
λʥ˵ͽ١Ҳв٣ʱҲֲ٣˵ʥ˴±¹ģû˭˵ʥֱӴΪġ
ο˾Ϊô͵ľܵʥշԺ˵ã
ļٵģЩ̫ȷš
ЦģҵǾãʦ̫ᾳ硣
˻Ե֮˵ˡ
ߵͤྐྵӡ
Źһ죬Ȼ硣ǰ߿Էɺܶ࣬ضںʲô̬
ûйӣôܣȱˣտֻǺܳġҺľôʱ䣬ӵļзҲٺ
ǡ
С֪ѣеŹӣղŸ·ļ֪ȥġ
ǱẦģ
֣Щ귢˲£ʲôȤϢû
ʲôȤϢЩΪһٻҶᡢɱҡҡͷЦһεع˵Ҳع˴֪ģǱϾǹ۲ʱõһ޵ߡ
˵ʲô
˵ǣ֮󣬺Ĵ޾Σ󲿷ֻ޵ռݣܸͨ己Ϣĵطࡣ
˵ţüͷ΢塣
Դۣ
ԣ֮ÿһʱ䣬Ȼᱬս£һΧս£֡ս·ʱҲ֣ӿ˿ڵġ
£ЦЩǿ
ͷеģҹ۲ҲˡǴӻʱڴ˵عءʱ˿ڣԼ֮һֻСӵħ֮ء
֮һ
Ǹ֡
˼ţ˵´Ʒ־ñغϺϾñط֣Ҳмֵġ
Ӻ֮ϾǺ˰ɣʱȶܽ
ĪҲڵأ
뵽֮ǰ˵ġ۽˵Ϊݻ֮ڡ
򡭡
ϸ˵ʲôƹܵľ֮֮
ͥʵλܣĸƹܵ췣֮ʦúά̷Ȩߡ
ֻǼۣδĸĶٴţ˵ɽС
ɽֻԪʼʥ˵ĵǵطںĸյʮĴܾۼ֮أ
Źһʱ뵽ࡣ
ĪǣĴ٣ǵźͷţ
Ϊ̫̫ͣ͡ǿ͸벻
ˡ
׿ͻȻ˵˾䣬Ҳо̧ͷƬͷĿˮۼء

ˮһӰˮֱ˳
һ׳ۣº΢ЦһСӲȣ໹дµɫ
һЦӢʮ֣ȻҪÿȴûаᡣ
˧˧Ķʦ֡
겻ƺֵͨŮվԶҪԲλ࣬ǲ̧ͷͦء
̾ѣҲǺܳʱûмϸ磬Щ
ϸ磡
ϵܣ𷢴˦ǿȽˮر뿪
ͻȻ̯ˮʲô·иֶ񺮣ͷߡ
Ҳǳ鴤˾䣺Ԫ˧ݹ١ʧԶӭȻһЦ
Ѿ˼ѣЩ¾ͲҪȥˡ
ˮص·ֱӵϸȻҲˣͶȥɡϸ磬ҪҪҽϴ裿
ʱͷˮԼϴģ˵˶ͷԼЭһ֮ģ
ãҾӱסÿϴ塣㼱æٻǰʲô£һȥ񡭡
µǲ˶ൢ󡣡߳ͤŤͷԺٻۣȥܡ
õҵĵط˵޷
ػ߹ش󣬲ᶯЦЦָͣפҲջķᡣ
ҲЦŹ֣Ŀ˷뿪
ϸ磬ʶ߸𣿡
ʵ⡣


394 ҵķṦΰ
߸ͦ죬ʶֵӦš
û֮ǰоϸššţһǻͥ񽫡
νӴ˽˽⣬Ϳʼһ߸֪ɫһܼ򵥵ˣ⡢ûʲôټӡ
ٶû棬һҲûʲôģˣĳЩʱȽƵĴˡ˧档
ϴܴ룬͹ʵ
ôͻȻС߸ϸ翴ǰ·Ʈݣ߸ǰʱˣһֱڼû¾ȥҺȾ壬еĺܡ
۵и̫ӣϸӦ˵
̫ӣңܣ
ͻȻͣ£ǵۡ
Щԣ׿վϣԴֵؿô
һ¶Ȼ˾䣺ֲãֲãˣΪҥû뵽ĺйء
ֲʲôۺ˾䣬ϸгԹ
ôᣬҼûңֻǰʮͥˡ߱˵㲻˵סˣ
ţ߸ҵġ߸ܷŵù
û⣡ϸû˵߸˶ٻۣ߸ϵкܴͬģСӡؿڣĺܣ
Уλƺ΢ʣҲûںЩС¡
Ȼõ߸ʱҲԥǲԼµ壿ϸһ;ʮֵ͡
յõʥ˵ЯƣЦʥ˲
ֱʥƤĴ£׼ʥ˾ͻ֣
νġʥ˲Եġλ˽յִͨҪѾϵĵ沢ɡ
ʥ˲ңڣΪǴﵽ˺ߵΣֻƤûˡ
֮£۲ҪΪԼİΣǡʵֻҪĴŵļһ۰Ѳ͵Է棬Ҳҿȥ˵
ܵõ߸Ʒı֤ȻǸӷĵģ߸ȻǿţֻҪδСˡ
СסĵطҲ죬һΪ׻롱ĵͷϼﲻǡ
׹ǾεһǱŪˣŵĴѾա֪ǲǺЧӦǱӥСŲ˰׻롭
ȻҲֻСĴסҪס
ͻȻ뵽εĽȻǶƴգε·ߣǶµġǹһ·߹֮ͨ·
Ÿ֣˰׻ĴסСܿҲһơ룬ǷҲİһߵ̫ӣȥתķ
˼·ƶƻˡ
ͻȻ֣Լһһȫ֪¡
Ϊ֪˭
Ϊ˱ܿĶĿ˷ɵĺܸߡ
ڣ۲̫ȡˣյٶΪҲѸ͵ˡ
ϸ磬ղƺֹôˣ
ͷһЦ۱չʱļ˵˵ЩʱЩȻɫƺڵõ˽
𰸣۸ղŸġ
˰·˵˰·渵˵ʮֶۼܽᣬְһһ˵¡
ŭۡ
ԼڰʮǰϽţݽ귶Χڣ꽵ˮʧһγ˺ԡһس˸ɺطǷޣҲǱСģ
ţݱ˾ͱǷ֮أȻ壬˵Ҳû١
ʶҲǱȽϴ¼ˡ
۱ãҪ꽵İնףʾͽ䡣
ǰҲΣΪԶǿ忪ԸЩңڵһЩŸС
վ˳Ϊ˾Լұ߸ڶĶӣ
徹Ȼ˶ʱĿ⣬Ҳڿճ
ֻԼģδõɡͬλæ߳Ҽ䣬ô򵥷Ź˰ҡ
ûˣɷ𻹶룺廹һ躹ޣȻûʲô
ͣ»ͷն׵ʱôţ
ȥٷˣЦЦš
ʱһȤģ㲻Ƕ˵ˣȤϸ
ֻǲµģЦϸҲ֪ҸճأͼࡢС㡢ˣδ˵ܵ°
úúúãҼ˵
ţͣ£ǰ׻ˡָŽ²Ȱѹ˵ɣǲ鿴°׻ʲôá
ʶʼѲ׻븲ǵǲ۽Ŀ⿴ϷǸССĵۣʢ
νͰ׻İձϺߣ֮׻ҲָһƽѰٶꡭ
׿һֱڿ۵ĲĿⲢδƶ
⣬ҪսΪ˵Ĺϵ˽⣬Ҳûôš
˵Ǽ¡
ٷǽͥ£һɾСġʱһûͻơ
սûҾͱ˵ϣ̧еİ師Ҫն䡣
ҽٷѾɱҲ˵ʲôһŭ廹Ҫǣ
ǧһ֮ʣϾȻһССİ
֮ϳְԭûʲô岻ܻǡԪΡ֮󣬾İ師Ϳȥˡ
ССİ죬˾
иվ˰ǰֽ̧ĸץס

ֻһƣľļܳӰŰϳֵССİ
ˣ
ǾȻεˣ
ĺ̼֮Ĳѣ
Բĸ˹ӵš໡еĻ桭
֮һ磬΢ĺܣƺֻǸոɲáʲôǰֹ֮Ѫ¼һ򵥵ļӼ
ϱصҵϣ˵ˣ˻һ֣˴̫ӵˣ
˵ǿǿļ
죬зʲôûֻ̫֪һĺ𣬻ķ֮⡣
ʱյ۵ĵϵµĴܴӱչѣɽϾþزĸҲڷﳵڣ
ʱӵگ˰ˮפ˶ٱȫ塭˵ʱûе¡
Ҷã۵̫ˣʾһ£ǲҺַġ
ϾʲôҶ֪ձ󣬱ȫ֧һս¡
һ󷨸ǣǿ淢ʲôĽǰұ̫ӵķţͥ¼áԺ󲻿̤ͥ벽
ȻЭˣѰϸһ룬Э
ĺƵЭ
ҽٷܻԼ̫أ
˵£һ겻ѡ
ǿֶЦˣϵ²֪˵ſ۱µѿⰽҰҲǽ˳һѡ
۸ЦʲôõģȫǱ˵￴
ҡ治ҡ֡
ȻҲΪ֪۵ܣȻںܶ꣬ʲô£δġ
˭Ҳ벻ףһֱҵϲ壬СΪĺѹԪᣬѾϴû뵽Դϡ
ʲô£ܴգգۡ
췢ģҽٷʱĽչأдʦָУȫûἰⷽ棡
ëǮϵû
ΪԼӰ죬μǵľ籾ڷ仯
ⰽҲ֪ıչأܿͻˣɵľ硣֮û¾ȥͥд衭
˵ܽͥ𣿡
ˣһڴ̼ۣΪǱնˣԹްɡ
ҡͷп۵Ҳûô˰ҡҲ治װ
Ƿ
ЦЦûжʲô߸Ļﻥӡ֤֪Щ궼Щʲô
¿˵ذ֮зѪɫһɹ޵ϢתȻǱȫʹ
˾ŲʮСС
ΣһҪȵģ׿ԼݰӵֵܣһйҲʮֲ
ϸ磬ΣգͷҰ
٣һĺףȻһףƺǹһЩƣ߸ոϸңŵĲǸϺУ˵ҪܴܲӮϵܣȵȵٺˡ
۶ͷЩߣܲܲҪѱ˵ôϷȤˣ
߸ȻڸΪβ
Ŷ֮ǰȰұ˵ϹҲסԾͲ˰ɡ
ҡҡͷʵףʲôû
˶ͷмˡ
˵󷨡һַ
׿ŰĿ·֮ǰһֱġ
˲ѾǶͷҺߵˡͱ˺룬˻У
һܲרĵ㣡
ҪвУɣܲŸкѹȸУ
٣ϸȥ󣡡
һӣϳ˰ɫݵĶšųݶס˧ذ˸͡
ţүүˣЩħϵܷܵˣ
˭˵˧һǴȻĻн
ʲôСţֻ˵ħħ֮أôΪȻд
׻˵֪Ҳǡù򡢴򲻹ᡱһλרѧߡ
ӷ𡣡
¶


395 
У·ϵӰȽɫ
һͷҡɫģϢƺЩϤϴҪǸϼһ
һȱЩͷһЦͳ˲°ͣƺЦӡ̡
ǵϢͷŶ׿̻㱨ɾɮ¡
ŵɡ
˵ʲôͻȻһŭ⣺Ȼ㣡ϴαҴǱˣȻҳڱ˧ǰĪǾ˰֣˧ǣ
ƶɮˡ
ƶү
ƿڴһ㣬ʵΪ˲öԷš
ųݶǰһӣŵˮɫĹӰֱӾС
ƶɮҺ̶һѽɫȣƺ˰ٶ꣬ҵ˺սš
ֺЦеؿţƺһĻȤ

뷢Ʈ裬ɫ죬̧ݺ£Ѿ³ǧɾ룡
ǶɮͷϷɣ㱻Ը£Ҳ˿壡
ɫǣ
죡
¡¡
͵һײؼԲ֣һˮһɫͷײԿĹӰ
ббؼ䵴Բǧ֮ڵԪ̷ڣԲħ֮أǹ
ɫ䣡ϵĴڲϷ
Ƕɮһײֱ֮ӳžȥֵ˵˾ܣ׷ȥ
ϸ硭
̧ʱѾʧ
ʲô
ﻹһɰȥ
ϸǲǿӣճɣȻѾƷˣɲĻе󰡣
ٶûΪα˴֡ëëꡭܴʱһᡣ
⸴ӵ뷨ֻ£ϻǺ򶨵ģ˾׿ףܲб
׿ƽ˵ţˣһ¯ڻ
û£Ӧ۸Ͻţͷ·͸ûһֺС
ԷȻЦɴʱѾ֣λװݣ
̧֣סʱҲֻʲô취ʲô취ˡ
ŤͷӣҲҪӵùС
׷Ѳʹڴ˵ЩʲôȻ˴󷨣˶Ѫ
һʮ㡢̾ռסˡ͡塱֡
˵ʱֺ˺ͬһ߶ȣЦеؿۡ
ֺƺûжֵ˼ڵʩĪҪģ̫ʥշ˵ӣҼӣҲǲҶġ
΢˿Է˵ֻԼͬھȻǲˡ
̾û뵽Լչذ꣬쵽˵ľ磬ȻҪʦźʥ˵ıӻֻ˵̫̫Сá
Ȼ̾ûӰĺľ
¼ȻϳңҲòҴšһ䣬ܿڴ˵أ
ֺ£ܣ
ЦеţʩΪܣ
ǰ˰ֵ֮ܣ˵š
ǲδڴˡֺЦе˵šɴͺЦеˣЦصĹֱѾ飡ȣ࣡
ֺлʩҲаѪۣΪ˵طӡһаħаħϹŶҷѹ˴˵أһֱ취аħиļơ

࣬࣡
۲֪ɮǺεԣֺдüĿЦеģƾˣ
˵æѹаħ
ܹȻôĸ֡ô˵ӣϹΪҪܣǲģ
ˣΪͨţ˴˴
֪ܲ˭
̫ӣҡ
۵³ţֺеЦһ˲
ܣ
һֺҲ¶ȻĿ⣬·ЩʲôӦãҲͨˣΪ֮°ɡ
ӷǰ̫ӱȻǲڴ˴ˡֺЦЦʩӦҴ˵طǷӡħ֮ء
Ŷħаħ
ֺƺûЩϸڣЦħаħ
ԣ̳ɤԱߺ˾䣺ĸλͬиŸɮ˵аħ
ֺڳ鴤֪ǾܴΪ̫ѣǾ⺰еͷ
ӦǺ²۵ģׯϡϣ²۲̫㡣
ϸ΢ĩ˿ʵֺеʲôܱûСֺмЦѲʹʹȥɡλʦ֣λͥЩ˽˶Թ
š
в˼ԲߣҲںǷ֮Ҳǳƺʦʦܣ
ֺеͷʵǲ˳ƺģ˵ƽȣλƽȡֻкʦ𾴣һʦܾǹذǺĹءֺжЦǷŷ𷨹󡢰󡭡
ʦգֱӴ˷
ƶɮŽӡ
ӣǴЦֲһ￴֣ΪϲʳŶӣʦͽӡȣѵʦֵܣ
ʦȷʵƶɮʦ֡
Դ̾Ŀ⣬ֺбȻһ̹Ȼк޶ԲߣţƤ£е͵ģĿǹ¶
𣿡
һ𣬵סֺС
ֺлƣԼǸûشãǲã̫ӺͶʦʲôϵ
ܺãлѲʹҶʦ˵̫ʷǷձسɺĴܾ뢣
ˡûһǽϷ𷨾飬ҲúƯ

ͻȻһŭԣǱԵЩƵ
ɫʱ˱仯ЩϺлЦƺż
ʦĪ˵аħһڰħüĿЩŭ⡣
߲
׿ѾĻʹսף⽣ҫŹâֻǣûеǰվԡ
ΪжϣѾӵкԼ޼ʵ
ҲԱǰĽţͻȻۡġ˺ܶҪԭ
ӷʩĪҪִԲ򡣡ֺлЦеı飬ôǷᡣ
ȻС˳Ǵ򲻹ġ
𡣡õ֮ӦʦǣĪҪִԡ˺£ΪҪ˶Դ
ʩ˵ʲôΪƶɮֺмװɵ
ʦ㿴ŵĲ𣡡
ͻȻթֺв֪黹ôæͷȥ
ѪƣаӰӣ
ʦҪ𣿡
ӷʩҷ̫ƶɮ˵ʲôˡֺ̾Ȼˣͺһˣʩװɣ
ֺмǴ۵ߡ
̫廤ߵʵʵΪϴκϺС򼾫սӦѾܡ
ֺ޿֣ΪǰĶ֡˵ۡʹ˺֡еĶ֡
ɺ߸˵г룬߸ֻ˵ֻһУ߸ˡҲԣֺ֮˸֡
漬֡

ͻȻк
ۺֺͬʱ̧ͷȥȴһƬ֮Уиźӧǹǡһװ꣬װżĿ档
Ͳˡ
λİСԼ⣿
̫ۣ
ЩɵߣԴĵĺһͷֱӷսȹսסϿһԲСʮֿΡ
߸
ǵӢۣС
ۻûֱӳ
겻϶Լգۣʹ˾䡰׼Ȼ̳ӡ֮һ߸ˣ
ʵ߸ʹɫҲ֪ʱӦװ졣
ۣô⣿
߸ЦĺΣ߸Ѿۼ粢վһˣֺͬС
λ̳֮ǰߵϺУѾȥ֮սˡֺеȻҲ֪߸ǰֵ£ʱ΢ЦԹۣһϷ
£˭ᡣ
Ҫȥʲôۣ߸۵ֶЩ̫Ӧ
ЦܲСĵħ֮صһ壬ظԮλʥµʦ˵аħⲻ׼һȥ
ԭˣ߸Ȼ״λʥϵͽԲ˵ѲŶԡǲ˵˲ԲԣУ
ǰ仹΢ЦѾǰɱ
ֺкǱ˵ЦѨʲôʱЦЦԽԽоЩˡ
˾䣺ȻˣѲʹԼȥҺλ̫ӼͶӡ֤ѧ֮ɡ
߸Цеǰһۺ׿ǰǵ壬ȴ۸оʮֿס
ֺҲжˡ
Ҳá߸֣ĿԴ׽
ºСģ̳۶֪ѡ
߸źӧǹվǣӰְ̧˰ڣš
׿䱸۸鿴ǲδֱУڰ׻ԵѰŽĵ·
У߸ֺжȻ˴˻мɵ
ҵͨ·׿ʱڱ˾ҵĳ
λսɣ濪ս
̧ͷʱѾǲʶǿܿžȼյĻȼյԪ
㱼䣬ͷۣء


396 ɵ·
ι׻ĴΣգʶ
ԭȦ׹Ǿ֮Ҳס׹Ǿĵطɾ֮󣬳Ŵ˵ûз˰أӵжԴ󲿷ֿȥ£˺Ľ
һ·˵شɺϣֻڤڤеע໹°˶ǣ۷һۡ
Ϊ;СѾ˾Ʒ硢սͨɵܴھ׿һ鿴
ΪΣѾʮ΢ܹвҲˡ
Сгϸߵһɫ˵Ӧǰǣܷβܣú顣
Ӱ첻ģһڻûתɮӣʥ˿ʯӣܹӰ쵽ģСͯӵȵȣҲѾ˳Ĳá
Ҳ֪ǵɲݣûбʥ˰ε
Ǹķ
ˣֱӽȥƶԣ
ʹӵʻ΢عʱǸķΧ׼ȷ˵û塣
ǰİԽŨΧĿɼȲɣ۸о˰дһɹ˺֮üͷ΢
ǶԻǵ˺ǴҪá
棬ǺɫɰݲƮЩԹ걻֮
Ҫ׹Ǿаħɮʵǻһ
Ҫ̫ԶǡָҰɡ
Ц֣Ŀƽֿǵ΢ЦҲǡôᡣ
û˵ǣЩԥ׿ûὣ֣ŵۿŵС
ֻܴ·򣬰ǱЩСץģΪԼ͵ּ£û뵽ԤĻҪгϢҲֻеһ˿УûʲôıóѵļЦ
ϾҲˣóˡԡ
ϾѾʹˣúƤˡŶԡ
ףۼĵط
ǣˡ
ʹսҫâӳ־Ĺ⻷ƮͷâҫĿʮʥࡣ
Ѱˣǰ
ߡǱ˹ȥڽߣɽء
һŨǵ·ǽƣҪȥҪһˡ
ǰУԽŨ
ͷ߸ֺеĴսƺԽԽԶ˸߿ա
߸Ȼ̫ܹȳҵģţ̫ӵĸ˺Ƕǿġ
ǸϺʹ򵽲֪ȥģҲ֪߸Ա߶ţŷ뿪ȻҲǳڶ˸ԴΡ
ܴĿʲôεģ˵ͷԺֵҲҪð
׿׿ָķһ󼲳ۣܿһɽ
ǰŨİۣУѪͺ
ʶ̽飬ǿܹɷΧԶͱеǹ˺֮ƻ
ǹͺͺɽһķʯ̨̨һʯʯǰһɮ
׿ָɮСˣǼܷӦĳֹУмܷͬӦ
׿ȥģû뵽ҵľȻĺС
Īǣ۵ڣȻţʯ
صǣϺеӣȫ֪ۺ׿
ۺʹֵӵ㣬лȻ׿սϵͳϢҲڲ˰ɡȻƾľҲ޷ﵽЧϾѾô
ף͵ϮԷöԷѶ𣿡
λõǼܷӦһѶȡ׿˵ţֱӻɱ
ûûԹģɱˡ
ʼջǲܽԼʯĳȥȡ׿Ϊ˾ȳСʱҲΣյġ
ƽһɮҲֻܺˡ
һ£ܸܲ׼ǲܣնɱɡ
ǣˡ׿ӦţС£Цŷſ
ſ׿ֵ˲䣬ҲͿʼж
׿ʹͷ΢΢˸Ӱ˰УϢ
ܹоԶ࣬ЩģȻ뿪ʮɡ
û£̺˻ǵķҲ޷Ӱ쵽׿֮ϵϲ˱˴˵
ᲽǰУŵ΢΢
˵صԹѽʱʵĿܡ
ԼʮɣͨػԼĸӦѾ֪׿˹λá۵ʶҲѾǷʯ̨ʯϡ
ʯʮûаģһɹѪƣƵ˿ɮϲ˽⣬ׯϣڶȻ˵صꡣ
ۻȻףɮػ˵أһɣЩԹ겻ʴ
Ŀ껹ʮɡ
ɮƺЩɻۣ˰֮е쳣ΪİϡɮܿģĺӰ
ˣ
һʣ֮£
ʶδɷΧһµ֮ɮϡ
ɮ죬˵رʮְ
ǺӰڵԽŨ
ϸɮʱ״̬ǹµ֮ܵķҡڲ
ɮĿ֮¶Ȼɫʱȴȫ޷Ī˵ʶƺ
ڴʱ׿ˣ
ɮĿУ⽣Ȼֻ֣׹ƵС֡
ۣ
͸ɮؿڣʥɮķӤɮܵķʱ顣
׿ɮļϣ˲֪ŵ׼ֱ֣Ӱɮס˽ȥ
²ֻһ˲֮䡣
УѾ̤˹˫ƽٵѾ֮һ
ʣв֮¡
۵ɮ˿͵һѪ
ӷ𡭡ƶɮȷвء
ᣡٴγһߡ
ɮҲǳˣôҲɵΪĥ³ԣӿʼơ͵ϮУѾع
ֱӷɣӤӤһֳƺйͬͬʱ֣֮ɮֻǱ
Щƶɮ֮Ѿʹǰǡأ
㲻֪һĻô£ɮҲ֪˳νʿʵĻش
˭ϣٴβ
ûù췣ʣһĻҲ֮⣺
ûʳ䣬ѻƽ󱦽ͻȻʣһɫ磬նǰ
ף鼱֮º˼վɮ׿ܣⳤ籬̫٣ֻһ˲֮䣬׿ȫ޷㣡
ʹʼҲδ㡭
⽣Ӱǧɣɮͷ­ԶԶƮɣ׿ſˣ彣ҲѪռİγ

ǽϴûɰ˺ëնϰ
ЩĬ
һڻĿ£պϡ˸ͬʱҫ˽ɫķ⣬⾪֮ˣ
׿Ѿץס۵ֱۣ˽ϢȫǱص״̬
󡣡
ˣ
ӷ𡭡
˸нԶЩŽķɣƺҲ޷ͨǴ˵صΡ
ֻʱػ֮ˣܵõ˵شƿ֮
۲Ҷൢʹӳʯ̨ҲûٿڵѾȫĥɮɱ˾ɱ˰ɡ
˵˳˲˵ѵ³СΪ䣬н塣
ʯ̨ķ߳һɣ̻ŷ·ʯ߰ɣд죬һѪɫӰ
ףܲܿʯ
ǣˡˣ봥ҵ壬ܹսЧ
۵ĵͷסС֡ΪСӰʹжۿ϶ôˣ
ʱԡʱԡ
⽣̧£Ϣš
ƹ
п˼ӲʯϷ⽣δЧ
ˣӲ
۵ͷʼ˼֮
ˣǼӦҷ£
ߣǺҲһĨڣǱۿⷽʯʹֿ롣
ʯ֪ʲôʵأ׿İ⽣Ҳһ׺ۣ׿ݹУЩʧ䡣
սȻƫߣȼûдﵽǼ
˴ǸϺвµģҲɵֱʣƲӦ
ףԽλõǼǹȥɱһ
۳ѾЩ⣬ȻҲ׷սپܹҪɱģǾͲŤŤˣֱӶ־ˡ
Ȼ÷Ѩ
һʣ֮ԷֻҪǱԼΪ̫ࡢǱ״̬̫޵ߣ޷֮Ӱ졣
ͻȻԼҴ𰸾ߣǿڡǲڣ
ߣԿɴȻĿڣҲɱ֮ԥߣȻ׿͵ϮĹ⽣ͻڱ֡
͵Ϯˣʶȫ֮ѹƣ޷Ԯ֪ͨˡ
編ƣķɮȥ鿴ȱնɮ׿ָ£ӡа׻岼֣Ƶ˶ԽλõС࣬ٴγնһɡ
·
۸пԼϰ˱·ȻҲ·˵һ죡
صǣ·ܺá
ν˸Ȼ˶Էע⣬ܹ׵ֵһλᡣ
ҵ׿Լĸ첲Ĳʹƺ͵һʯϡ
ת˰Ȧܴ
Ūתú͹á


397 
ͥϡ
°׷ɫİһŻźĵķ㶵
ʲôӸ߳һɹ
ֻЩƺʲôҵڷ
ʦ뿪ʱңʦǰȻ㲻뿪Ժġ
֪üĿûа㲻ֻͣеĳ˼
ǱڹϣЩ˶ǺܲġͼĽҲ߳룬ơ
ĹӣǷ飻ĹӣѰܴļҾ졣
ɫŮӣҲǲġܴ⣬ױˡ͡ᡣ
⿴û̸˼ЩˮһԵʯϣ͸뿪ߡ
ҲҪæµ£֮⣬Դȣĵͷ͹Ŀ
̾Ȼ֪ʦڱչأҲǵģٶ궼Ůӡ
ҪԹ
⣬ʵ鲻ֻĪЩķû˵ˣǸӣɵ˸¥ţ˰׵С΢΢ζš
ˮŷŮʱϲĸҥЩССĻ
ҼסӴ桭Ӵ
飬Ȫˣֻûʲôڴ˵ֻͣȻԵá

Ѫ
Ծ֮ƣΪѪ֮ء
ʮִרΪһѪ֮ڴ˵شУǱ׹Ǿ´
̨ͨͨʯ˲䣬˴˵صݱ䡣
׻뷽Բԭľï羰޾Ϣûʲô׶ޣԱߵ佥ʢ
ͻһգͷҵɮڰ׻ϷŲƵơĵй滮˾ĵơ
ȴնϵƵף׶Ͼ֮˾ŷʯ˴˵Ѫ
ѪʱХۻЩԭɽĶס䣬˲䱻Ѫû
ֻ壬ޡľ桢ֻҪ飬ԱĴɡ
֮أͬһѪسͣɮ£֮󣬾ʹ߶󣬽˵Σתȥ
Щ㡭
ȻĻǣ
ͨʯһĻ˲䣬ֻоǱ˺ݺץס
еǶɮû⣬ѽѾһս
ˡ׿ͻȻһ£뿪ʯ˲С
Ĺâ۴ЩӰ˳ֻһʱ䲻ܻ񡭡
Ӱ䵽Ǹղվĵط촦ɮ£ʶΧɢţȴ
ǣҲ޷Ϊǲǲ󷨵ɮֻǹĸ֡
ԶԶܿн˸
һնɱɣЩŵȻѾŭˡǳ֮ˣҲܵ˰ѵԼϣҪ黨һЦ㿳ɣ
ĵõɮ˳ߵ˼뾳硣Щɣﻹ޵ߡ
޵ߣ֮Ҳ
̸ʲôƶҼ飬˵ʲôů
зһŭ⡣
ɱǺǸҺһߣɱ֮
Ϊ˱ˣΪ꣬Ϊ˳޾ʹİ
У۶׿Ѱ䵥֮˵ϣγѾöԷ
ʯۡŸɣ˱նʣµˣľһвѰŴߵټ
Щˡ
ˣϮһĿꡣ
׿˵͵Ϯ£Ҳȫûʲô󸺵һΪ˵İȫǣԲա
͵Ϯ͵ϮʲôٶնɱĿȥġ
š۵ѡص㣬ָӡЩҡ
ʹͷ΢£۳еһȥ
ֻоɣ
ͻȻʶǱصΣգüͷ΢΢𣬻û׿δӦЩɡ
ԣС⣬Ϊ׿ҲӦ
ףܸо׼𣿾Ǿҵڡ
ˣǸһŷΧܴۼأ޷ܷӦ׿Űָָ
Ѿڰʧ˷򣬲ָľͻǰ
۵ͷ·ȥ͵ϮȽɣ˵
ܹѹѾɾСС˵Ѫ֮ӦҲиڳѹ
򼾫ڴ
뵽ģǶɮ£Ǹ˹׿򼾫δĻƻ
Ǿ³ɺһ˽ᣡ۱չʱоĺڰ˫СתȫΪƶֽǵ򼾫죡
׿ͣһͺͺɽУк۽ս
Ŀ꣬Ժкܴʻᾭ˵ءԷڲѰѰҲԷֵСࡣ
ǰողŵ·Ķ췣ȡءסһˣ׿ֱ͵Ϯ˶һˡ
мƫԷķӦʵҲΪܷ͵Ϯɹĸء
ʮþȵĶȫһˣӮ滹Ǻܴġ
Ǿĵȴš
ǧס׿㱨˶Է֮ľ룬ͬʱɿۣͷĹ⻷˸ȫ״̬˿С
ܴȻųԼһϢͿʼˡ
ĶԷðչ鿴˵Ϊ˾޵ߵϢ̺ɡ
ɮֱˣ
ԳΪ˾Ϣη壬ֻǴ˵شϢֻǸоɽ
ܼȲʮɣʶ̽ڰɵ֮䡣
ӰɽϿգʼһĲ鿴
˹ڵĵ㣬ĳ죬ʼʲôϢ϶ͷ˳ȥ
ӷ𡭡
һŴŽɫĵɮˣջ£Ѿ۰ɷΧ
ЩеװҲЩл룬ĪǺؤһΪɺɣ
һƲкûؤֽСɣϰԵЦˡ
ʩˣΪδ˵أһɮĿ䡣
ԭз۵Ϊ˾û֡롣ǶΪܹϢɡֻǽɫâ֮˱ȻɵΪ
˺ɡе
۵ȻѲʹ˵ΪΰվͿ̿һʣǿ֮£
ʱ˸ǡֻоԼü΢ʹƺĳ˸ɡʹ΢Ժԡ
֮䣬µɣ
ɲڡⲻֵܵɮɫ䣬ô˲޷ƶ
ڴʱ׹է֣
׿һһһ׵ɮǰ֣
⽣ֱӴ˶Էüģ
ֻת˲֮䣬ֱ䡣һƾм𶯺;壬ʱ췣ʵӰ˳ɫסһ׿
ܵķӦ
߳־޴Σյʱ˶ǻʶһµġ
׿̰νתӭУһ貵ƥȴ·ԭŵۣʱѾ嵽ɮ½ǰ
Żƽ𽣣ǳʵķһƿɽ˳Ȱǰֹ
㣬ûʦĹˣ
ǰ±йɮ˴ʱӦͬ̾ҪӴܡղѾӳһƣδҪֵ·ǰĹһʱæңܶܵĲ
ͷųӰ۽һɽɽ˳ȥץס˻ƽ𽣵Ľ˽Ѿ֮һ
ʿɷ񲻾أʣлڹ֮ģ
ʴǹµ֮ٴɣɴʧɫǰİ⽣ȻŴ󣬶һ貵Ľɫâ¶ֱն
գɫâǳģ
׻ϵİԭͬһƬ׻ֱ֣һâ𣬽Ƭƴһ
ɢƶڻۺϣ˴Ͽ¿ȥܿľ
ὣʿȾѪڿкĴŴ𽣷ɻԪҲѾʡ
ʹŰ彣̽С֣۵Ĵֽס˷Զ
Ǹߣɫ۶˿˼ǳۺ׿õڡ
ʱŽɫĵɮվɽƮɵʬԡ
ӷ𡭡
ŷţͬʱͷĬһξġ
˵
ٵģ䲻֪淢˺£붨о̫ǰ
ҵȼ˲ٷɢˣĪöԷơ
ӷ𡣡
Ǽһ̾Ͷ˼Ʋߣ˴˲ٷֿǽ䱸ؿʼڴѰ
һѰЧʾͱʮֵ£ۺ׿ǿɻܿǺǼ򵥡
ɡ·ǣǺѶȵġ
Ǿͻ˼·ɡ
۽ü˼֮
ѪǱסСС϶ھ۵ѪڣҲֻܹסɵǿ󷨡
ȥҿСܰųȻӭж⡣
ǣˡ
ȥⲻĵشžˡ
˿ʼŨȥۻȥ˿صɽʯȻ޷ݻ١
ʯҲ˲õı
һɽǰ£ʶ£ǳͶĵƣСǰš
û߼ͻ
ɾĺͬʱоƬؼصӦǷŵĳַ𷨴
˸ʮַӡٴγ֣ζŲ
أ䣡ˣ
ǾȻѡƵ׷ɱߣ
Ҳе


398 ҵľܾ
ȱ𶯡
ס׿ڵ˸ʯڣȥ
ȹۺٱ仯
һʯʯУǺɫأ׿Ϣأʯͷ˵Σʮ
СĿռУߵʹ˼ҹ۾ԼбҪȡһЩж
ȥ
׿עԼˣʹս׵ĺҫ覵ݡ
ûԥϧʱͳϲ̫ԡ
ˣ档
ţֹֻܴͣǰʱѾߡ
´һҪѡû˵ĵأ
棬˸
Ƿŵɲ֪ʲô󷨣һ޴ʮַӡӿгͣ˰ա
ӡתͬγһƬ磬ЩճŨһ㴵
ϧƻ˵صĴҲҪҳߣԣӦֶԷǽδݻٴĸ
ԭŴ˵صİԶһͲȦΧİȻڲϳм俿£ҲҪղٴν׻ȫ֡
ԲڣȻʡ
ʶڰ׻Ѱţǽɱ˵ģҪҳң
Ȼǲû뵽ǡôʱǡôͷ˷󷨣ǡôĴɢ谭ܴռԼӱˣá
ãҲֱӷСڵĸá
һѪƵɽȣܿʮ׳ĺɫӴءɽ̽ɽλá
ȻоСϢ׻ǾŴʯ⣬ҲǸɽˡ
ֻڱʯͷǲֱӹȥ
۵ͷۣȻ̫Ҳպó
ѧһ㣬ܹкôġ
ʯûƶ΢ԪӦѾûӰ
ܹʶİʧߵؾͱʮ峺ˡɽȸպھĽڣ۴׿ڵߣظо˵ڻۡ
ϧʯնףӦǵ츣صƣӲ˻ɷϢ
ɽȸͣͲǰΪǰѪ̫Ũ
˰ѪأӦþɽСΪѪ⣬еΣȻ˾ŲʮҾͱ棬û¶ۡ
ƽ֮ϡ
ĵ׺׿֪һʹӷ۵ļܴ˫
һҶĿ֮Ǽ򵥵͸ӷ͸Ԫ󷨵ĻһСͨЩȤζȡǽۡ
֡ôеˣǵһҶĿɡ
ѪڣžŰʮһɫɽȸɽ롣
һѪأɢž˵ѪѪӳһ·顭
ŵģһ
Щޱȼƺǻģϲ
ˣѪţϻɢŵĽ⡭
ûͷģ׿޷ͨѪϲ鿴Ӧ΢΢Ϊһɡ
ɣ
ܴüͷ̳ѡ
һѡȻǼȥܲܰСнųڶѡǾʹߣɲԼǵġ
߸ں͵ɱԼҲѾնɱɣ˾ߡǲ̫˵㣿
߸Ǽһ鱨δ̫˰ɣ
Ǹɮ߸֮󣬺ֹһ֣λɡλɣзŵ󷨡
ܴ²ۣʵġ
ˣɡ׿ͻȻ˵˾䣬þ֮Ҫ

ܴһڲϳı
ʹ֮󣬿϶ע⣬ⷽӰ죬öԷܸḶ́Ҫǵġ
ܲʹųŸ裬ͺ¿ˣصۻû취Ӧ
ףҪõʱ䣿
졣
ȿȣûʣǿ˲սƻ
졭
ʹҪôʱ䣿иһңǻеɹĿܡ
ʣǣ濪ǽȥûʲô취
ֻҪþ֮ڻЩۻͿˣ֮ۻĿǡ
Ҫã
ֻǽȥķΧо˲ɡ
۵ͷվǿʼ˼
ҪƶһƻԼжô⡣
˰죬ɮ˷˼أⶼеб
ȽȥʲôǸɮȫѹСлɳˡ
һһ
׿Ű⽣ʼ۾֮ЩɻۣˣΪʲôҪƺΪС
ʣ׿ж⡣
ۺٺЦְסСȻСˡ
Ŷ׿ͷ˼ģ
Щ㵣ŶĵһҲǱȽӵһ棬Ϊ׿һ˵
ǸµŮȻ֮΢С㡣
ʹὣǰУ⽣նǰѪĻ֮һ˲
ţ
Ѫرоɮ΢΢Ťͷȴûۣɮƺоʲôо΢΢ͣ١

оһͣסİ΢һЩǱŵףһǷŭԴʵŭ
ӷ𡭡̫Īǻǲҷţ

Ϻ΢΢ҡͷִԲ֪ຣޱ߻ͷǰҷţպȻϡ
죡ͷбɱң
ӷ𡭡
ɮ˾ţĿʼ䡣
Щǻ˹ͬһѪϮС
£ƾ׿սЧɹܿɮĿۣ취С
ˣǼӦ
׿һ仰۾һ
Ϻвɣɣ
׿ֲ˾䣺ˣԷ׼ܷӦ̫࣬ӦͻƵƿ
벽ɣ
۵˷Ȼֹͷ˼ţշȥնϺеͷ̱Լѹȥ
뵽ǽƿСųɮȻ˶֣Ҳһս֮
ʶвѰЩѪľŷʯʱû뷨
Ϊ
ЩźУ˵ű࣬ŴȱȻó˴󷨡ôʲôƽȡ
ˣɵĿںֻ㺰ʱǵġ
ҲһЩõɮֵ𾴵ģĸˡ̾˿ʼԼķͨһ
񡭡
Ҳûܹİ취
鵽ʱ٣ź
ˡ׿ţϴùġ
£Ȼʲôһ֪취ǿеġ
׿֣ͬʱ˫ۣʹӵʹ⻷ٴ˸΢Ĺâһ޷Ĳڵص׵˳ȥ
ǿİͻȻ䰲
ңң
дЩţƵ
Ȼֻǰ꣬ȴ̫̫ྭǧꡢꡣ
ΪԼѾһ޾ĥʹļһȴû뵽ڴʱ顢˾
𣿾ңҪš
ȷʵûġ
Ǹһһ飬Լúȥύˡдģ
˰ꡢ˰꣬Ϊһʱƺʧԣһݴ磿۵Ϊ޹أΪ۵ݣҸԸϡ
˵лһ
̫ӽĪƣ
Ϊˣ廹ǲֶΣһƤҪ˰
ʱЩ׸֮ͽ̫ӻûɴܾȲİͽᣬݣô
ĥҾһ꣡
ҼۣЩŤһ˿⣡
𡢱׻Ѫ֮УһȻյҾȻԼ㶼ġ硱ɤ
Ŀ֮еĲš𾪡㵡ãȻѪԵϺһϲ
ɮΪѾŲסˣҪǷŵͷ
۵ڰ𣺡㲻Ҫֵ̫ȣҸΪɲǸϺеĶ֡
Ϊʲô⣿
ΪʲôҪ⣿ԼЦ

ͻȻ߰ٴξ
ѪԵɮӿ䣬оӺ˼֡
æ˵У˵У滹ɣŵɶϸ߸ˡҸܰ
ͻȻкţЩߡߣ
ôǣ
˵ΪġмǾȻŶԡ
Ҳȣߣ
ΪΣüͷһ壬ԸʱŶȻΪλҪţΪ߸֮£
߰
ҵ
ɮӿʮһѪѹɳİ
۳ĬƬ̣һΪѾˣĿ֮еĿԴӡ
˲ůģĵĸ߰ϣȫ޷ͷ­
㲻ö롣
ͻȻЦŻƽ𽣣ڵص׺׿һ𣬿벽ɵɮ
ҺͷЩ϶ǲʹģҾͦˡҪȻ㣬ƫƫҪǵžˡ
㡭
Σһͦġ
ЦЦԵ׿ѾͻϮ׼
С໥һۣ׿ڵ½ȫ״̬
ͻȻһͺڷ
Ը˶ݣ۸Ķݣ


399 ʹһս
Խ٣ҲΪܸоԽԽ
ͺ¿ҶҪʬΣ
ӷʩӦɱҷ𡣡
ϷЩԽԽͷüͷһ壬߶˵󷨡Ӵ͡
Ǵȱ֮ķȻ˷󣬵ǡЩ̡
ˣѵִϮλá
һʣ
ûаԥһڵ´СͬʱֹͣĿϺеλá
֮£
Ϻüͷһ壬ϵͬʱֵǹ֮ͬϺס
оȻֹ
ӷ𡭡ɮȴ̿ڳƷţһɽӳϵֵ֮
ڴʱ
׿Ӱг⽣ּϮɮĺף
һȥɮȻԽѣɮ˵ǰ벽ɣǷˣ粻㣬ԵֵʹĹ⽣
ɮϵĽͻȻǣһڹ֮дܳٵǴ
УҲѾ嵽˽ǰ

Ǵڹ忸ס˰⽣׿Ӱ̺ˣʯ֮䣬㿪ںɫĳì
ʲأʻڹ֮ģ
ӷ𣡡
ˣˣ
ɮȻһŵʣȻûгʣ׿Դ٣ۣѾղסͷ
һڹ⣬ֱͬ۵ؿڣ
һ򼣡߳򼣡
ܴ˫۵Բһ۾ϳǺоɺ޵򼾫߬ȭӦ㼰ʱؿڣ
ƹһ
Ӱˣֱӵ˳ȥòȣ
ƪ
һתϥ˵ϣɮѾǼɡ׿৵һʧٴγؿŻһĳС
򼾫ƻ㣬ֽǣǧڹͨ
ɮԣѾʮɳ̣˫עСࡣ
ܴҧгݡ
ս׿˵š
ɮֳ˾ţ濴صľλʦֶΪ˻ж֪ԶԶش˳ȥ
ЦʱҲˡ
ɽȱѪɫ֣棬˸Ѫϱǿƿɾɮ°Χ˴˵ء
ҲͲûڴ˵أǶɮҲڣֻƾ˵󷨣ܽۺ׿¡
ɣһ벽ɣһսǷ
Ȼ
ˣҡ
׼Աֲûһս֮ﶯԱ
ۻЦ֪˵Ĵ󣬻Ǹ˵ΧЩû̫ںЩ
ӷ𡣡ɮʲôʣӦǴ׿װϳǰ˵ݣֻ˵һ䣺ҽ£ڷ䡣
ǡ
̴ӿó顢ȡưȷŷҪС֡
۵Ҳ󣬲˵Լ̫ӵݣԼѲʹ壬ֻǽ߾١
һʣǿ֮£
ˣ
һͷۣоˡԼӤڳܾ޴ʹ
ʹЧҲʮԣرɮ˳̶סɫ԰վڸС
׿𶯣Ű⽣ֱһˣΪǿ
˫Žƽ٣ͬʱסˣڷ͸֧־
ܳţ
ݡ
׿ĶޱѸ٣ͬɫļʸҪ忪ʣ
Сʦң
ۣ
Ѫ罦ɫļʸ͸˿վӰ̻˵ڶˣ
ɣһˣ
׿Ϊǿս
Σɱһ˵
벽ɵɮͻȻ̧֣еһǿĽⲨǾԲɵķеѪֱɾ
ϴһɷ֮ϵġ˲ʧΡ
׿Ӱ嵽һɮǰԷæóƽ죬һԵõ۶ţһ㣡

׿һ̳ٶѸ͡죬ȴֻǽǸɫӴķɳȥɣȫ޽
ǿߣ
סİŭһεѡ߰ǲǵĶ֣
ھһζ޷Ҫ顣ɮɫһ䣬£ӳַ
Ϊһȥ̫סˡ
ǡڳԣζЩļµؿе
Թѽϡ
۾һ˲㱣оԼľͿˡ
̨ǬѾͬһȼɫ棬۵ľٴγӯ
ʱͬһ޴ı⣬ΪճɲãֱӿԽླ磬ܶطδ
򼡰ۻ
СһЩͽ
У׿ҪصߣȴɮȫӰ˽֯Уʱ޷
۲δ̧ͷ׿ͨȻ֪׿ʱ
޷ܻ
ɫȫʩչ֡
ûѡζûаȴ۷ӭǰ˴򼡣
³Уңʴ
۴⣬Ҫ򼾫һս
ˡ
׿ͷ۵ߵۣǻζĴ򼡣
̧ͷȫλͬһĽɫ⣬ȼŷս⡣
¯ת
ʵԣг̵ٶȣɣ
ϵ£С£һս⣡

Ϊʲô
Щģ壬ὣǰСݸݣЩİΪܾòˡ
ֻǼһ棬˴˲Ϥֻһˮ
̸ͤ߸衭
ʱ˷Ŀ⡭
ʱΪͣδܼʲôɰҼǵá
⣬ҾԼӦú۰ѾԻѾ񣬱˴˶Է֪ѡ
ĿӳŵӰǰ˿첽ߣ͸ѪϣǳɫĹâ۵ܣȴҫҫĿİ׹⣡
ߣߣɣ
Ʈ裬ǰеٶȣ
棬ȻղͬʱסЩܴʱ棬Ϊβһս
񣬽硣
򼰺ף͵˰ɳͬڵĽ֮ϡ
ĿУһڹ۵ĽϣĻԪעУâޱ͸
͸
Ȼ֪սҺоʮ߳ܣ۴ʱ̲ס뺰
磬Уһƣ
еĳӳʮɻ潣ââУ漸ɫ

۵Ծ𣡾Ծǰ˲䣡Уһڹⱬ
ಣ
âڹıԵ˫ּĶԵ㣬бһ磡
ʮͬŭŵ̻һĻ˹

ƺʮÿľͷƺӰһ٣Ϊʱ޷ڵâв׽۵λã
һֱ׿ԼǰɱۻеǹӱվҪͷų
Ӱ˴࣬ųĽâ죡
𽣣
ʽһ
һ˲һؼԪӶâ˸
ɽɽɽ桭ľɭɭƿɽ
ǵʽۺУһɽͷβȫͷųһĽ
۵Ľ
ĳ㷭תͬʮֻ糵תǰ˼ʮɫУ
һǽһеǽ
ɡ
Сˣ
ڷвϳ׿Ҳˣ
ˣǸֻܱ˱ֻܶʹ󣬱һ̫ȴˣ貣
â
һǰ̣˼ʮŻˮҲͬһǽƽ̿ʹĺǽңӦ
ÿŻСÿˮУһʮɳĽâڻͣǰ壡
ˮӯȫ
ʽ
۱зųȥĽâڹ飬۷ųİٵâббڹǽ
ضͱɫⶼƺѹȥ
꣡
ƹƹ
ڹȫ裬˼ʮֻìƿˣ
߰˵泤ıϣ
ͷŭʮڹֱۣǴ֫
۷𽣸߾٣ˮ̫ͼ˲ͣ£ˮ̫ͼǰ
ڹʱպ䵽۵Ľ⻺һԲȦˮ̫ͼתڹ⾹Ȼһ飡
˫ֶԵ㣡
Σǳ֯һɰ뾶ĵ
۵Ӱ˰ɸߵİգһ˿У𽣳ס׿һ֡
֮ץס˻ƽ𽣣ͷһۣĿעӣҪƽĴ򼶯Ȼһ٣
۴ʱûƣֻл
꣡꣡
⻹Ǹ⻹ǸԪ⻹Ǹ
һֱСҲͬʱסĿ֮ǸӣʱһĴ󡭡˵Ĵ
ܹ򼾫һΪտʼ׿·͵Ϯһɣʣµɺľսֻ֮࣬ȫס׿նɱɵ̫廤ߡ
ҲˣԷս󲿷ֱ׿
ΪСǸ벽ɡļǿܹɮȫѹС
Сһɮѹղſ򼾫һͳСϺеĳ䣬۳ˣ
ˣȫĳˣ
ɫƾճǰǽӳһơɫķӡת
Ҫ㣬ȴȫ
ϵ򼾫ƺ֪Ѿɾһ
ӰվڿУ̧ͷž޷𣬼ȻѾ޴ɶ㣬ǾΨһս

Ʈɣεȴ
磡һ



400 ֺη
ƮƮ磻

ˮһɫ
ͬ֡
СеСʿϣƴмС
СʿСУͨ죬ȴ˵Լ־
ҪҪ
ҲҪ
ЦţڿһУʱСʿǸԪˡ

СЩˡ
һһΣԼԶԶģʶעӹ۵Ӱعص˺Ⱦ죬⽻̸Ԫ˧ݺ߸裬Цء
ۡݵʱûܸӦ
ʱʼҾͺۡ࣬һֲͬѪȴѪ
ΪΪ֤˹
࣬Ƿ飻ҲΪ飬ðв˼ѹ
ÿθߴԼݡ緢ţÿζǰԼúú̫ӽύ
Լһδζĺףһδζܡ
ϣԼõΪۣϣԼܹˣΪ˵Ӱ졣
԰ģ԰ģ
ΪŤȻ֮һ֮δϵһֱĬĬע
һƶۺȾ졣Ӧ۵ĸɡ
ȻһδֹǰֻΪ̫߰
¹£ҲλŮͬϯ̸۵ء
ӱϣҲһ۴Ȥţ˵˵е־
һδεľᣬһδεļ尾
ʼۣ׽ˣܺܶëȴޱ̤ʵļһ
ǱŤģȻ԰ϡ𡱵ƫ·
۱չأҵƽ֮бչأģһֱסƿȻʼи
Щ㵣ԼôɾҳԭʱͥҪնװ֮¡
²׸˵ȫ̡
ž޸Լڷɳ˻˰˸λ常
ʱĺϲ˵ı־ϣϧͥˮѹš
ȻҲ˱ĺùյĽȻ۽̴
ҶֳͷںΪϣϣȴΪ˸ġ󡱣ĵıʹ࣬Ѿһٽ㡣
İȻնףͥʼ֣Ĵս֡
ĺаһֱƨɣҲ̫һֻ۱һֻۣͱˣ
˵𣬱ŵ౰СƣĺȻΪԼ֮ǰ̫𣬼ϷŶʥˡ
ûȣȴԼһֱܵĽֳ
ֺ֮ࣿͥʱ·硭
أ
ûһۣƺҪţøһ˱ӻ
Ǹˣ
ǰΪԪǸˣǸߣһһΪ͸ҽ뵶ɽ𺣡̶Ѩ
һ˲׺ɣǽϵĽ⣬ӳŵģǰҵľ
ɫ޷ӳһƣӲ
ʱ·ͣǸɲǣҲֻԹ̫Űˣʱ䲢δֹͣͬɽѹֱȥ
飬˿ûаԥͬɮĳһ㡣
Ӳҡֻǲһǹ⻷ľˡ
䣡
ƸסһУ
ס۵ӰסЩݣסе̫ͼ
ˣ
׿һ˿Уһɫϣͷ¿ȥ
Ǿ޷һһֱɽ֮Уֱķƣҳ˰ֱġ͡ӣ
̳Ű
ؿţĿ֮еһˮ
ֵѣεա
ϧΩԸ
Σͦġ
۵Ц·ڰлصص֮ȥԻص
硭磡
СѿںһŹƬؼص
ֻǳһ˲ٴɢɮתʼѹЩ߼С
Ϊɮãһƣ㹻ˡ

ԭߵĵ棬ʱһƬ档
۵Ӱ֪ģɫ̳һ󣬺ܿͳҲΪǼӲʯ㣬ûʲô
ˡ
׿վǣᶶڶбð͸
λãȵİ׹˸ƺҪ忪ؼף
侲侲дһЩȻ
ΧάֽͻȻɫ׿ܸоǻذ
̣ǾҪɢ
ʲôȻ֪ŮʲôǹϢȫ׻룬ữΪҽ
Ϊ׿ʱ޷Ӧ˵Ĵڣ·˴ؼ䱻Ĩһ㡭
ۿ˵ʬ壬ԼĸоȻػԼϵڡ
֣û¡
һ׿ĵ׷ǰ׹˲ֹͣ
׿ע·ĿһЩͱ顭
ȷ˵ģ˵ͬһŲĺڵ㡭ͻȻģӰٴ
ֻôݵʱ䣬ֻĸɺбղͷųϢŻˣʧȥξѵĽᡣ
ʹչٶգ۳嵽ʱļޣżޣ
׼⣬Ӱس⽣һǽڿʼҡҡ׹
Ҫصߣ
ɺŰֻ밤򲻻֣Ǵʱ󲿷ַάܹס׿󷨣ʩչҲܷ
УҲؼģȫ޷׿Ӱֻܸɵۿţʹӵٶȡ
ǿٶȣʹʱǿıУ
ϣɮȫѹСƺҲоʲô䱸ؿŴӡ
ˣиҡҡλεӰ
ȣȿȣ
۲˲ǣѪ
ģղŵķ棬ʱѾʮǱ
üĿȴɷ
סˣ
ղסˣ
ڰ̫ͼԳˣ
˭Ҳûܿµ˲䵽׷ʲô£סˣ
ΪһĵߣȻ֪Լ˵ʲô
Ӳת˲䣬һˮ̫ͼ£̨֮ڵ̫ͼֱӷɳѸԪ˵ڶšҲǸǿ̫ͼ
̫ͼֱ˺ڰ֮ɫ
̫
׿޷ܵ۵ĴڣΪڰ̫ͼתȦط磬۸ˣ
Ȼֻһ˲Ҳ㹻ˣ
ڰ̫ƣˮ̫ƣȻһĵĽʵʵδ̫صˣȫ̫ͼȥˣ
Ҳǽͨıײٶ̫ͷ̫ͼٶ˵ʼ̫
ܴӣչһЦһ˦ͷ̲סͷХ
ǰڹ⿪ʼתٴεһǽڣƺΪⳤХʲôơ
ʵֻǱƽˡ
ңҺúסǸͺ¿ЦţҪͺ¿ٸһ£ҲҲ˰
ʲô绨ѩҹ棬Щ³͸һɷ
Ҳôһֱŵıͷ˳
ɴ򼱻ѹŴ򣬰벽ɵȫһƣˣ
ȻڷǱת𵤵ҩڷãۼѾָ
һΣס
ҾǻøŴݵ̬Լ˻ͷˣȻ´εֵҲ͸֧ˡ
ܴЦҺϺͬʱˡ
û뵽۾Ȼܴ⺰ʮ㣬ĵԲǼװģ
ղš
ûʲôͨҲûиоʲô嫵ķεģ
ɮ⣬оȥ
֮ͷХ۵ĴЦӳ

ܵϢȻڷ
Щڲʮס˰ǿ׳צͬʱѷ죡
磡һսͳϣ
ɮæ񣬿ʼоڳһУЩâ

Һдɩϣҽʰ
̧һУ֮ǰųȥɧ׿ĶȴǺ״ɵķ𽣣ƿջصС
֣۾ڽע˳ˮϵٴǰһ
Х֮ɽ֮Ϯ˴򼣡
ҳľɭɭ
ӰӰУָ߾ĳһ·̳
ƱᣬʱȻͷûʵǱղӲƵһĻŵˡ
ԷͷŵϢûɾ硭
ԷĽâԼϣȻԼˣܹǲ
ɣܹʹ˴ȥԼ촦
ʱֻѡ񱻶ء
񳯣˭ɧ췣ʣ
۰Хֱӳʣɫâ򼼱æ㡣
򼣬۾ȻʣͿն䣡
˶ȱ¿ĵ£ϧֱ
۾Ǿһѳ󵶣͵ضŴ򼿳ȥ
״ʮָɴ࣬ڹⲻšǧ۲ŤͷһСС򼣬ɮȥ
©ƫҹ꣬ѪУѹŰһ
ͻȻϣ


401 ɱ֮
ĽɫУæӴܵǵڹ⡣
Сϵ벽Ҳ档

̴ٵ
ǱסİǴаѣצѾ˴룡
벽ɵɮæ߶ں嫵ķֻǣҲ޷ȫƿش˵شɮѾھ֮ϵкս
ԭŵļɮ£Դ˵ذȫȫûа㵣ġڳżɮԤ벻ķչ
ңɮŭһҪСɽ𣡡

ͷЦ޿λɽкη
һѣ·ѪӿһѪˣҪϯڴʱһҫĿľдԶӿ
ն
ĽӰǧɣ
׷򼾫պýС·ѪնϣһһѪ˲סСĴ޴ĽӰȴֱӱѩڣ

಻ϣ
ǰ벽ɵɮɫһţ߶ͨһɫ˰Ϸ
ۼ״ͻȻָɮһһ֮£вأ
ۣ̲סһѪɫҰףͷʹޱȡ
ҧţϲǰ
Ϣٴɮɮжһ˲
ڴʱǰֱӾϣֻצ߬ס˫ۡɣһŭֱ飡
һը飬ϯأƸ߷ɣһ˦βֱӴڿΧ׿һɮ
УеһǽڽͻȻѷ죬׿ɫǣץסѷײ˳
ӰͬɫǣֱѪԵɮΪԷѾת̧ͷŭĿӣ
벽ɵɮŤͷŭۣҧһ䣺ʩ㻵ǷŵĴ£ȡ֮԰жһɫҵȼգŤ벽ɮݡ
ֲãϺûãԭǶԷдͨȻҵ˷
ǣҵɡ
ΣɮѾҪ۳֣ҧгݺ޶Ҫɱ˻°ˡ
۷ǵȻһЦ֮Ͳٳӵɮ
ﵹ˵Сøһ
ϧ죬ڳΣѸٻָΪͬʱҲ˵ڶɺУ
ϣɮ̧־һǷӡƣǺ֮۵Ӱ
ͬʱؿЩĸУ˽ֱӴ˳̾࣬ų˽ɣ
Ĺâ̱ѹȥ
˫ƽ٣ų貵ĺ⻪ֱӿХššǶ
ֱӲ
ɮǰ벽ɣǿǰ벽ɣһ󾳽磡ǳɵ֮󣬾Բӵľ޴󾳽磡
ͨе˼ӳ֣
ɮͽӵͬȴȻûͻƵɵľ磬ʵҲáڷܵҲãܸ̫ȣ
̫ͼ֣
ҵ𣬷ӡƶɽ
䣡
׻붼
еСͻȻ۵Ϊ磬ղ̫Щʱæ׷ɱɺУ̳ŵ¡
ֻǰҵȼգɫɻУһʱ侹Ȼ޷Σ
ײʱʵ¡
ɮķҵ۵ˮ̫ͼԺ䣬ӰѤö財
һڹӵͻȻ˳ֱϮؿڡ
৵һ׿֮յس࣬⽣ѸؽڹŤͷһڹ̺ˡ
򼾫Ȼ͵ϮҲ׿ļʱȻշųеۣ»ͱԷóѡ
ɮû뵽Լ淢һ˾̫Ӿֵס
ƽɫµĵֵ
ҵƲ˽Ļ֣飬̫ͼӲ˷ӡ
֮еĴУɮҲЩ޷ʴӣ·ԼΪǿյġõģǲеģ
۾ôȻվǣǽһӲסͰ벽ɵɮһǶԹƽɫʱȻЦ·Ѿʤȯգ
ˡ
ڳԣֱûս˼ʵǱۺ۵û˵
ɮȻʣҲֻҧͷתҪӶݡ
ǡôʱСմһצɮ
򼾫ʮѸ٣ֱ£գʧó֮Ͼǡ桱ɮûôˣתŤͷצȻðֱݺ䣡
棿
СǺ޳֣ҪһɱɱϼһҪȥǸϺˣ
ɮ˫ָ߾٣Ǵצס
Сû꣬Ϊɮ߶٣צһʱ仹Ĳȥ
ƽģɮĿгһѹ⽣
ܵģ⽣̴ɮؿڣⶥһԲ
䡭׿䡢ƽ⽣ͷų⣬飬չļӰ
Ǿ޴צһڵϵʱ׿Ѿϻߡ
Ϊ۵߻ЩȻ΢Ц֮ͬҲơָо
С׻תʱסҲȥ򼾫ʣµѾԶɺУæۡ
׿չǿ۽סƹ˵ϣ§˻С
ˡ
ƺЩۡ

ڿУͱǰµӢС
۳ҲѾ˺ܶ࣬Щ졢ЩȻдʱĽ
磡磡
æţ䵽嵽ۺ׿ǰ
ֽ˿ʹӵĻǴЩȻ㣩΢Ц
硪
СͷߺĹڵϣۿҪ໺ޡ
ע㡭󡭡Ҿˡˡ
СĺȻֹ̧ͷ˿׿ʹֻǵͷעԼ硣
е˷Ѹ顭
Σ΢ָ
պϺжԺһǣô׽ģôܣԷϾǰ벽ɣȫƾͨǿᣬͨҲҪ֧š
Ҳ࣬ϺжԺΣպó
ȻɫɻԸԼٻָΪҲû᳢ԣֻܵ´ֶˡ
׿ۺСһЦһЦ֮С
һЦȻ
硣СͻȻڵϣ۵˸߰ţ˵ţлԮȣ
ɡ
Ȼ׿ĻʣҲĿԼǰţ˵ţѰҲ
磡ҵĽüĿڲš
۲֪Ϊûô棬Ȼꡭ
֮ǹɲϷ͵ĸ飬пܻᳯչһǶ۵ޣһǶ۵׽
ԮٶЩƵĿģڰУֻǵĽ壡
Ȼ󲿷ԭҲˡ
۵ȥĻʲôƷǸ벽ɵϼһҲͻŤͷ뿪ˡ
ҲţξԮжСֱӡġˡ
һߺģܴٶе㲻Ӧ
ɶʱôˣ
ҵģԲα۾е˾䣬ԼܱȽϵ

ӵ˼£Ҳͳ˵ûë
ңˣ۹еš
ʹСˡ̾Ǹɮңװ˵Ѱˣȴۻ֮󡭡ˣ
ҧŭһ磬Ƚȥۻĵطһ̶ˣ
̧־Ҫ׿˵仰۸Ͻ
ȵȵȡ
ôˣ
Ѵ˵ص󷨴ƣǴ˵صۻǷȥ
Ȼ֪ΪҪǺĻشţӦûȥûзŵĽ⡭Щ⵹ǿԻۻ࣡ߣߣűȱоȻ˹
Ҳк˵ģһӴ仰ǱȽпϡ
Ц¾ͽɡ⸽д˾סС򣬰׻Χ飬Ǵƴ󣬿ⲻǧ
ȻЩ⣬ǵͷմ˵ģ˵վԣȴš
ףҪҪϢʡ
׿ҡͷڵʱͨ͸˶顣
ˣûжԷĻ״̬;ٶȻܶࡣ
ԱߵİͷʺţɫĵͷװԼһ
һҲͦӡ
Ϊ㻤ϸ߸ܲڵвͷӡ
š׿΢׼£Զ֣ź棬Ѫѡ˸ƽλá
Ȼֲ̧һ򵥵󷨣̧ͷŰҵţȥ滹ڴӦá
£ٻ
ȼս⣬жһʵıƺǾˣʱȽ˧Ҳֱģˡ
׺ѪϣϿգ΢˿
ǣܺ׿ˡ
׿ϵۣ˳Ʈš
ˣ档
ţҾš
ߣ׿ʮָۣۡͷôᡣ



402 ׻ս
һս֮ϴƣģԼĴȡ˵ĸ˰ɡ
ʹɽȡѪڡջصһȦȦɫĲƲϵ峺ľ֮·Ҳϴϵƣ롣
ľ룬ۼ˯š
ʹĸûиʵģֻԽԽۻ࣬׿˵еһҪʽֻûйĹУԶԴ˲֪
ʧȥ˸֪ܹк
ĸջصʱСո档
ѪҲպñ֮ڻƶѰ׽۵Ϣ˿
պãСӭ
ǰλҴİ֣
ôƾսһۿԪ˧ģ
ͷһԼһսսȻǴˡ߸ˣǲСҲûԶ
ȻҲʶǿһġǰʱе̫ͷ벻ʶѡ
硭Ŷϵ
ع񣬹һЦ׽ϢȻĸҲͰǰҲʲôˡ
ȻǾƻ󹦸ˣ
ǰң
ǣ֪γƺȻİ֣Ҳ˾䡰ϵܡȻҲ
ʵʶġ͵͵۲һһ£˵óڣֻܵһʶѯˡ
ˣӢһķȻϸʤһСӮ㡣
ֵܴô磬ƾܺĳˡ
Ԫ˧
ŶҹȣһñȻǱǿɵԪ˧ʧʧͶζͷ׹
ֶЦҲʲôá
սʤǿɡͷѹܴ󡣱Ͼ˶ͻɲŶãɾ˶ã
ȻΪͶ񶷷ԵʣΪԽĽٶȣǲŽһֲ
֪Ԫ˧ɷͽһУ
ȻҲûĿĵĿޣֱӾˡ
һӣߣȥϵܣˡд¾˰ɣʵú˶֣ҲǱڵûʲôӡ
Ԫ˧롣̸Ŀڣ˸ƣҲʮֿ
Ѫɱεɽȣƺ֪׿˴ɵĺ
˾䣺֪̳ȥģ
ŶǸֺо͸뿪ˣ˵Ǽ϶ܱŤ
ˣδԪ˧лɫ֣лԪ˧֮ʲôǲ޷
޷޷ڰ֣Це˵ţǽݴӴһŷ˹ҵȻҪӣӦڳȥ˵صѪۣղδģû𣿡
Ѫϲϱ֮Ҳ˹еΡ
ϿոǸ޴İӡǸצӡʮԡ
Ŀһɨ˾ŴɽϵľʯмԪδȫɢȥʬס
ǡ
˵С̾˿ҿһΪȴôþֶȥô˵ʮֵּĵ˶󡭡
£С֮ǰĴս˵ˣ˻Ǿ֮Ѫϡɽȡ
ԽԽǸо˼۶Բˡ
ⰽûпšɣ
ԼϵܣճɣȻһ¾ͱĵ˾ƷҲܡһ̤ɵɮɣ
ǷִӡӾԪɮһʬǡ
֤ɽҲûк˵ѡ
ʱֵۣԽԽԼ˵Ľ񻰹¡ڱ񻰹£
˵ϵܡ͵ãԸɺУһɶɮһʮֵּ򼾫
ţ
ɱɮ򼾫ɣ
С˼һᣬҡҡͷ
˿Ҿ˵ɮԾġ
ȥ֮ǰλɩѾȡɮֻǶһ١Сһһ٣ԶųмۺϵİǾŷʯΪ˴󣬿϶ҲһѪսػģӦо˲Ŷԡ
һַ
ˣܴԺ󣬾;¶棬¶ͺȾƣܶʲô¡
ϵܺԼдһԼɵ档
ϸ磿ҡ
۵Ƕȴֱʶڴִûʲôԣܱ֮ǰ취Сֻƾ׿ı졣
̴Ӧһ
۵׿ڻѪصۻ࣬ͷϸ;ȥǾŷʯȥϵİ취һԡ
ãȥ
Ը
ͰͬʱӦ˾䣬Էһɽͷ

ȻܹʹλɻҲһ΢׿ʱָϵԪͬʱһսҲע⵽졣
ָѸ١
ղźͰ벽ɵ߶ݣǿʵոպã㹻ĥֲ̫ǿֱһ
ּܹĸֶսҲ۴ʱļޡѿص꾡һЩܶС
ģǬųʱԳɵͨɷЩ㵵ͨᵽ
ӤסУɲħ֣
ܵɢתһ֣Ǭ·һС磬Ȼȫû죬ҲѾܹǿۣ
ֿݻһصıǨǿ򡭡
֮Ǭô࣬ۺͱһսᵽиôڵ
֮ǰȻǿЦ˵ʲô֪֪˰սʤҪд衣۴ʱҲ
Լжʵ˽⣬ڶսʱƿؾ棿
ӽյĳԼⲻҪͱ򼾫´ȻҪնˣ
֮ϲģɫɱ䡣
ɫ𣬱ɫɻ
𾪵ģΪûԹȻô࣡
ɫԭۺϵǹɻ֮桢֮־ԼΪˣɫ棬ҲѾɱʵɻ
ǿԭͷͬһɻǿΪƽ֮һɫֹʮ
Ȼ۽ҪֶΣ
ܴĵļüһԼһɫɻӳȥǾԲǿЦģ
ɽɽ֣
˳۵ļһһɻӹȥ²£ⴿֻˣû춼Цˡ
ʲô˳֮£࣬ҲѡܿӶɡ
Ȼڲǿ͵ɣҲ
ͬʱʶɢ˳ȥҲõı͵Ϯ
Ȼϸû˵۹Ǹ˴˴˰ĶɮӦӶˡ
Ǹһʮֽƻô׾õġ
СԼ̬ȣ΢Щ㵡
ôòͻȻĳ˺磬ٶеΡû뵽ԷȻȫûаŤΡ
ȻܻǺܵģĪʲôίʲôѡ˵ңڣ
С
ʹĸ࣬Щ
ûʲôʵԵĸʣ˵Ƕʹɤʲôֻܸоĵʡ
˷УŷʯλһһγֻǶϵĵȴ޷ˡѪصۻԴ׿Ҳ΢ЩҲеá
ŷʯƣİʼɢڣڰ׻뼸İʼɢˡ
վɽϣԶ׻еǸϿȣܿԽŨʥ⡣
͵İ׹⽥ճһ͵Ĺ㣬һѴŵѹӢڸƮ
ѪУʱƮһЩǳɫӰǱԹ꣬ȥתͶ̥ɡ
ȱȥˡЦгΣܹʶҲԵղѾԻȻϵǰѧʶԨ̸·ȤҲ۵
Ԫ˧ǫˡС˸ƣҪϸ硣
ӶЦ¿ʼƷȾƣ̸һһҹ˵Ҳת֮䡣
ǳ˧˶ϧɣǻ֮ܿϤ
һһҹʹĸδͣ£滺ᣬһֱڳţЩҲԽԽ࣬װʮֱ¡
ǣܴеԼӵɤӡ
ôãܲ
ϱߣЩĵĪǱ⣿
ֻ׿Ҳܴϣĺ΢ϴιѡõûȡ
෴Ҳȥˣ£ӦûŰɡ

롣
ӰһǰһɽУûоŵչֻڸɽͣסˡ
̫ӣ
ɮһȣŭ𣬡ֱ̫
ӷʦĪҪֺЦе˵ţ˵⻹߸ڱ£̫ӣҲǱ˵Ӱˡ
ӣҿİɣҺԩΪŴλҺ£ǲӣ
ɮҧг˾䣬ȿʼⲽ
һڹӵɮУȻ򼾫


403 
ϻ˵Сư׻˫СѾԻ
ǷλΪĺ˷룬ݵߵ򼾫ص˶ɮԡ
УǷСıΧʶ̳ɮھ֮ϺսȻ׻ƿصģȴҲû鿴Ρ
Ȼǫ顭ǫˡ»Ǻǿġ
ɮһսΣ򼾫һƲˣѰ׻֮ս˵ˣЦеֺУҲЦ⣬Įɫ
ղȰɮû˵ˡ
ȻĶӡ
̫ӣ̫ʥ˱ӻҷԣԲ߲Уֺн˵ţּ˾䣺˾ƷΪѾѶԸĪĸ󻼡
ǶɮȻۺ޵ףйһκܽӴʱ¡
ղŻҪҪɱĶɮʱ侲亹ɣ
ŶΪΣ
ӷ𡣡ɮţ̫Ӳ˻ãˣ̫ĴܱȻ֡ʦ̫˺ƤȻԶ֡
ֺ˫һУ黨Ц౦Īʦ
˵ãɮ˴γ֮ǰʦɫЩơ
ʱɮ߸ˣҪСɽȱȴֺСֺɽĵӣҲɵΪɮȻЩʣҲֺеơ
ǻľɣڸȻС𷨾տȴ彣µɮҲֺдġ
ɣСˡ
СɽʱţȻԼòڲСһȻɮЩԸҲҶ˵ʲô
ҲˣɮûнѪƿ֮ǡǺĽͣº
СɽǷ֣֮౦˱첻ٶ࣬Ҳôֵ˵ӣԶԶ
벽ɮ򼾫˵УΣÿζû顣ǱҲʥ˳ǼһҶܴ֣
ϧʱѾۣ֮ʿյĿ
Ȼںʹӷչһ·ϣͰǰҲûʲôʵԵķչȷʵ̫ࡣ
˵ܹЦһѣʹǰ̧ܹͷ벽ɵɮĻ治ԩ
򼾫˵꣬ͻ˱ģһ̣߳˶ɮС
ʵ򼾫˵̫ɱһĸֺ֣еʧأɮһ˲¶Ц⡭
ֺжԼɸֵʧ⣬ͬλ벽ɮ˰׻룬ȥҲý͡
㹦С
ֺнЦе˵ʦ±̫ʱͿɣʦֿԿš
ӷҺʹҲѲ˸ϵȻ¶棬ҲܳЩ
áһɽЩ֣̫ӣͷʦֿˡ
ҷȱ
ԷŲͬɵһϼƣʹ˶Ըܴĳ
ҪҶʱҶԵص㣬õ޷ıռȻͲ¡
ǵʦԷŵӳ֣ɽò˷һηĸĳ֮Իѷŵļɽ²˵ģҲǶ̫忴˳ۡ
йϧʦΪͽ֮ŲŬûŶԸͽܵļһ
š
š

׻
һ磬Ǿ۷׷ףǹǰ׻Ľأ׻֮¡
˵û׻İû
˵з⣬ôһ𣬻о϶Ƿ飬Ѱ׻Թȫ
ļٵģ
ģȥǱ߿ģûˣյ׻ϣҲᱻˣ
һʮʮ٣вȥ׻ԶԶعۿæ˱صĻɡν
ڰ׻ΧȰ˵źİ׻աΪѵҴҴ԰׻İЩԣ⼸׻նû߿
񿴵ֻһƬɽЩɢҲʮ˷ܡ
˵׻ǰһνѣǶɮ˵ذնߣħĲϡ֮ð׻աν˵Դ
ν𣬾ΪҲͻƵԪڣȻٶȺû취ȣҲǲˡ
ҲҪа󣡡
νŸϻ裬Ƥ걻ڰȥ
⼸İ׻̫жνţЩ꾹Ȼ֡
𣿡
үү˵Ǹֺй¶ˮԵļٵģ

죡
νɫһ˦⼸걻˦˳ȥȺУʱһ󼦷ɹ
Ҫ׻ʬħ˵Ѿɵľ£˵ֻǿһаܹǣ꣡
νһУĵɳ߰׹ǡ
ŵķ׷ױɫһæţЩ̼ؿǹǼܡ
ǿڴ˵صˣ˰ɡ
νۼܹ壬ʩһ߾߰׹Ƿ˳
ⶼʲô˶ˣǻ治֪ߺߣ
һߣйһߣģǰͶһ߾ߺǣǹȻʵ˺ܶࡣ
νۼҲˣûŪʱѾ˰پߺǣվһѹǼ֮󣬷һҲеɭ
ǹʮ̹ϰչҲû߷Щ޵ߣû˶ҲûȻи˺ܶࡣ
ͻȻЩһȵɴۣձЩ׹Ǵ̼ǣǼһ
ָָŶνĺ󱳡
ǣǾŻˣǵˣˣء
иڶνģʱν˵ҭ˻ȥ
Ԫ˻ĺëΡΡŤͷӷ춯
תͷɢа֮ˣһűҫʮϤЦ
þò
þá
νһڴֲ̧ͷ亹ܵ´γܲ棬ͻȻڱҲŵûˣ
㻹ڴ˵أ
ûжԶνܱˣϾСɣͶνûнʵĿܡʶǣԶνĵĲ޺ô
ܹʱ䣬׿Ž˵صۻྡϴмʱ΢׿һ˿ѾȻ޴档
ӦãǺйص·ˡ
ʲô
ĵģȻ
ϴѾ˰꣬ʱպǳ֮ʱڣֻǺĽȻԲοʱ䳤ֳ˲ȷء
ܸ֮ӡ
ҪУҪС𣬾Ϳ˶νȰ˵յĻһĻ
Ҳй飬ʶˡ
СʱҲѾˣԳЩеûģڽ̵СйͥȤ¡
Щմ㵵Ŀ⼸ˣĿ౻վŵʹ
һĿɿڴᡣ
׿ԴɫŵĵҲʵʵȻ϶ʿˮ߳ˡ
Щ˵Ŀ⣬̧֣˸ϳ
ܵЩǷӵĿˡνЦ
һƲȻܽѵˣǱ˵һһ㶡
νŰ׻ʮദɽСţ׻롭
ѾûˡЦ󷨱λɸˣۻҲ׿ˡֻɽ
νʶɨһƬɽЩü
ݲ
ǶϵľŴɽƵͬϵͷ­ľڱڵͺ𡭡
Ѿû˰ɡ
νԴʧ˵ţǸп
⼸ҪˡҲڿЩɽҲû취Ѿ󷨻ˡ

Ժ㻹Ҫ⣿
ŰɡνͷЦû취Ѿ᲻뿪ߣס̫ˡ
һûһţӰɺЩ˶ֻԶԶšҪô˵׻յĵӾǴ󣬻м˶Źڴ
ʵҲû̫£ֻǺͶν˵˵ɣҲˡ
Űٶ꣬ʲôˡ
Ƭ֮󣬼
νվ㶵ؿʣ˷ΡЯͬУҲ޵ɡ
ϧԼΪԴҲ޵ľ磬ǵմܵһ㸣Ҳˡ
𣿡
õɽ𣿡
㲻Ҫ뿪ǰ
мץŶν䳤ۣνҡҡλΡ
пЦǲңУҲ徻硭ֵãƶΪԽߣԽЩˣ

У۶˸Ҿǵл
齻飬飬ʱеҪеģҲû취
ϸ磬ζлˣϹ
СС¡ͷôе㲻ӦҪϸ㣬᲻𣿡
۵ͷȥ㺮Ⱦƣ
ʱһģ
СԪ˧񣬵Ľ
ǿǽݵֵܣҾһ··Ӵ̧ͷ죬ôʹŹζ
ٰܲһΰɣ߸ʽܴҲ̫Щʽ
Цϸ磬һҪȥһУûͬ
ͬͬһЦϴűˣͥһһУҲûˣˣս¸Ƕͣˡ
˳޶ȥ۽Ϊ



404 ֮Χ
·ϣۿ׿
ãоԼʹüĿʥŨ˺ܶࡣ
øʥַˡ
Ǻ»ǻ£ӦǺ£Ͼ׿ɵһ̣¶񵭵Цݡ
˵ͥս£Ҳû£۾Ͷ˼䡣
ЦЩħðͷǧ粻£ĴصȻеǶʲôıȶ
һȤ
ϵ˫۷Ҳȥʲô֣ȻһЦȻǶûôϣˡսôãĵ̡Ԫ˶ѾĸɾˣЦ
ϸ忴ۣ
̾˿Цǳˣҳ֮ǰţǱʱ򡭡ҲգѾ֪Ԫǰˡ
ЩѣɼлЩġ
ܴȻûȤЩ£ֻЦʲôıȶᵽʲô⣿
ԱߵСЦۺȥʱָϽڳһҶҶı顣
ʵֻ˵ȤЦڻЩʱ벻˵ĶԻС
˵ȶᣬǰ˵Ҳ飬ӦͥϽȥͥ
ŶΪΣҪ屸ʲôܴƵ˾䡣
ʼ磺ȻЩԽƵϰ߾ͺˡ
СԲ廰Ҳ˵£ʱ弸ܻ¶棬һЩ档
ϾƴλԽԽˡЦ˵˾䡣
ģûʲôƣİԡ
ʲôַ̧˵ȥǸġ
ŵתѣչЩѾϰˡ
ôҲҪԼýȢķ˵עȲУȻߴŵĲǴ󸾡
󸾡
硣СԵݵʱҸ֪иܡиã֪ǶǺεȵӢţ
ӢžˣʱЩ³çҲ㲻ȽܵǸɰĹ
ɫ˵ţ˹˼ܾģˡ
СȻ״Цøɩɩ𣿡ָָ׿
Ц֪ԺУôĴָ˻Σı¾ˣɲֻжı£ɩɩԹ˿ûаԹԣֱϵѰ䣡
СĿʱ̾Щ˼
ػʹϵ¶һݣҲĽá
˭ϱӦһֱĬĬۣˢ´ڸеʹӣȻĵĿ˵˾䣺ҲЩġ
ЦȻֹоһԼϴ̧ͷҭ
СװĴ羰ӣЦţ׿һۣ׿ȱͷȥĿЩ㡣
ܴзǵûΣһ̹
ԽԽˣⱾǺ£ԽԽáӵˣʼʱһ̨αѪ˺ܶࡣ
ףģҲ黨ǲݵġ
ܴ˵Աߵ˾䣺ͱӸΣ
Ҫðλ㡣
㵽жٽ㣿˵ЦҪˣһתŲ˼ɡ
һ׷
СĦȭԾԾԣǷŲֻ̫ܾصš
һһ߸·ǧﲻһ˲ֻգۣܿ͵˽ǽ
̧˸ų˽ǽǺ
Ǹղϸܴûλãͼ˵ࡣ
ٶǰĿٶϵɢɣþת鵤Ե컯Ѱĵ
ȻǸŮãͬѰСĳޣְ֪Լ䵽ˣЩ˼
ȴɫȻ
ѵʾ
˽ѣʳֻƷԣΪֻƷԡؼվŵģ֮ƱյȻΪ죬Ҳ֮¡
С۹ֳ֣̾ڹҴǷŵĶɮ֮£νѵСܼסˣȴ
̫ӣ̬̬ʮֿҲš
̧ʵûô࡭ȻףǾٺòˡ
˵ãú˵˵λܡüɫ裬һӢۺܣȻУҲ쵱
䣬һ϶ۻûü˵Ѿǰ
෢ġ
֮еϢüͷ壬һϲһǡ
ϲûʲô£ǰȫģѾߣʱ׼뿪
ǵǡ
֮Χа¡
裬ڵϦ
һδʧܣΣȴǱַַַį
ɫ죬Сʵôˣ
˵ܣܵĽѾˡЦЦЦеЩȻǷеһʯͷ
ңԸȥܣ
СüĿЩ̵ͷƾǲ
ϸ磬㲻룬ɲǴʱ֮еһλǡ
û¡ڰ֣Կţ־ˡǱʲô鷳Щŵĺпûػ
ůůͷӦ˾䡣
ҲĴˣʩչͨ·ֱǰ֮طȥ

ем䣬ܸоЩ΢ԥ
Ȼ𱻰򾫱Χܶ˵Ǵ£ɶ޵߶ԣѾɳɵʿ˵㲻ʲô
ҲˣվãҲѾȴԼʱǰӵӣЩʱʲôɻġ
ʱģ뽫ݼȳȥȥⷬѡ
ֻҲģ֪ţһ̿ʼڴ⡣
չذ꣬źʧԻ͵Ƕ£ûܿķɡ
ھġˡ˵ܰѾİ϶кܶණѾкܶණѾȴҲܣѾûţӰӡ
ڴˣĶп˲ǰ̾
Ƿֻ̾
磬дװ˵ѪۣӦ֮ڡ
ǾȥǱߡ۵˷з򣬷ſʶ˲佫вС롣
ܿ죬ͷ಻֪ԶľӪ˷һΧлһӪ¶š
˶ܿؼ̾ᣬͲСšֵϷѾɫϷ̾
еήҲ񣬴ʱҲֻ̾ء
ʤѶ
۱ͲȥЩغ汾ͻǺҲһشơҲܲˣҲ˵ʲô
ԼӺλɷ֮ʱҵǷǣһɳ̾ؼ䣬ƺҫ
顢飬Դ֮˴ʱ̬
ľӪУʮӵһ׵ˣرԵͷѾ׵־ЦΧס
ҲǸˡ
˼СıƢ̾ˣһϷɳһֻǰɳ̣ɻΪǰ̫ۡ
ⲻСųȻΪ˲˽⣬ǰԼɳȥġ

ͷơ

ֻǵ˰һۣǰȻɢļƣͷɻСڡ
˻̫
ʱվ˳ǿһ˵⣬ֻԼܺܳͷͣ˶ؿڽѹơ
һʵʵ쳹أ
Ȼ˲ţĻҡ
رԵפһıУ̧ͷȥӪ֮Уļʿ̧ͷ۲졣
УƺӰײɫ˲Щףͷ亹
ܿģ߿֮УһǧɵĽſצһԼ˵Ȼ̾ͷ֮
צˣ
˭˭⵽˭
ʧţԵıº佫ͷˮ
ʱεɫУҲ˽ɫΡ
ͻȻ˼£˫һ˹ȥЩ١
۽ٻأ׿һȥӰؾӪĽ䡣
ղţӲ⻹ûĳΪ˻ʵǱŵˡܴδлԷ˵Ĵ㣬øشƣе
С˾Ӫ֮С
֮ǰֲ̧һ󷨽˵ӰȥҲϲ徻÷˴
ţ
ͻȻסŲ
ôˣƵš
ղǸΪϤ֮УĪҲʶ
СΪȻ˼ҲǷʲôڵķ˰ˣٻ꣬תɢ
һʱЩЦã΢Щ鴤
ǸȻǡ
ӪΪ˲ҵǴԪ˧üһûɡʿԣǲá
Ҫ̫ߣЩˣϸ㵱콫ε˵˾䣬ɨžӪ֮еĴš

ͻ𣬾ͼԶмŮӣżðƳԶ
иŮģʿһǰһ
ҳԷ
ʮ࣬öǿЩ޾ɵĽʿ˾
ᣬɲһ۾Ϳ˼ˣֻŮˡ


405 һĿ
ûзϼûպ촽
泯졢黨裬һɾذ׳ȹӦˡ
ǳɫͫͷϴһͷӣΧŶ͵Ľʿʢʱ򣬶죬ֻ۾Ө͸Щġ
㣬Ҫˡ
ҲҪеġ
һ׳ͷ
Ů󷽵ĶͷǴ󺺵Բ겻Ҫ˷ѣҲȥ
ΧĽʿЦǺ׳ӺٺЦţȥһԽ䡣
һ˿ϢֻƺΪԱסˣæǰææµţʱʱͷĺˮ
Ϊ⡭ĪǸ۽йأ
ΪܸоӡԼµģǱ˷סġ
üͷ΢壬ԼͽȻһֱû̵߽Ҳ˭۸ģԸо׻һսܴӲ˺ܶࡣ
ȭͷӲĺô
һЦײСƣ¶ˡ
СĪĵͷʾҪԺúùĦѧϰ͊𡢱ӵǵ£ȻŹġ
˵ʧǺ֮еıڽأҲΪ̫ӣδġ
Ҫȵѹ飬αٶѰ
Թ
۶Ա˵Ļţĵ׺׿˵仰׿״̬۱
ʹŵ۾ȻҲܽǸ⻷ٳǱһζϧ֮Ҳ޷ˡ
ʩչ仯֮תһͨĽʿ̻⣬Ҳʩչ˱仯ͨԼ۱òֵࣻСˣ룬һȻЩεһЦ
ᡭ
һЦʩչͨȥ˲󷨣ԳӰȻĴӽ߳Ƿŷ˵Ķȥ
׿Ϊ޷ʹñ仯ֻ֮û뵽СҲᡭеһ١
ЩƣǵòμһСһ欵Ůȥһɮϻ
Īǡ
Сûüûѧ仯֮
ƾԼӢģŮӣܺŮװеһƴ
ŮװĶʦ֡Ϊμе㷢
۽Ҫôϵܣղ·ϣòǶ˵˽黨ǲݣôģ
ϸҲΪܴġ
ۿǰĶ黹ܳͺţôˣ
һ죬֧֧ᣬ˵Ȼ
ܴһ۾Ϳ϶Ƕ˲˵ʲôȻôŤɣԿ϶ӳͥ󽫡
桭ҡͷп׷϶ǸûϷˣ
ϵǺ˵ǶЩ׽Ӱ£ҸƣΪ֪ɡ̾˿Ķį
϶й£ڡ
۵ʶھУúõھʿͼʱҲͲżˣЦˡ
ϸʵ˵ǷԲӶˣǸ˵ʱСͻĺӣ߲ͬһŮӡ
ʱʼʾԶԣ֪ηֱ棻仯ʿòһ㣬Ȼע⡣
֪Ѿ˶ǰ棬Ͼ͵ʢˡ
Աߵļɾľ룬ûѻǰŮϡ
濴˹ˣ
ţٶǰͿˣ̾˿ʱһ嶯û࿼ǡ
ȻˣĵȻûĴܲ
ǰĿ㣡ǿˣһЩĺۺüͷͬʱһ壬˶ûͷԹԵǰŲš
ڸ˶
ֵۣ˹ȥǰŮ
ȻԱ߼ŮҲòЩζ
ζ
㡭
ôòҲˡۿ˵˾䣬õԼɤ
ŮСһľ˵ϣ졣
̧ͷۣȻһŲʶݣǸº͵΢Ц
ʦʦ
ҪţһԵ㣬æɡ
۵ͷľҲڿ̵ӵԣ¶ɫľ˹ȥ
ŮȻǰ겻Сˡ۴⣬ֱᣬصصͷ
ֻСּǲŵģҨһ
Цģ
ţ
ǰܲܿ㣡㣡ȣȿȿȣ
˵ʿŲӶȥȻһԵ֡
Ůһ䡰ʦȻʲôϵӸʦʢôܰĻ澹Ȼ˴治ˡ
ۿдЩЦ⣬Ҳͽ˷
λԪ˧Ҳ˸ľ룬ŮǰЦе˵˾䣺ǲʮ㡣
ۣѡ
Сع̾ҪǷ
¹˵æɡһԣǵһȺʿϴǡ
ҵͱϻԭĽ䡣
ʱСҲ˹ǸŮȻǴͽܡ̫ˣΪδʱԪڵΪʿҲ̫á
۰һģĶãȻֻǼ򵥵Ʈˣȴȳζ
ߵģ浽ģҲġ
СԼûб仯ֻ֮ܺ׿һԿţҲ볢ǲ͵ʲôζ
ȾơѣҪĲǱ֮Ƕ֮ˡ
ǸվһᣬСͽŷʳĻеļŮͷߡ
ǿ첽Сܣ󼸲ȴԥԥƺЩ
СʱǾеġǡཫʿĿȿվЩİļʿǰһʿ˼֮ףһӪš
ܴ·˾Ӫ䣬ǧŲ춯
֮סСҪ̹£ַ̧סĸ첲Ҫ룬ûģֲӵ񡭡
˾Ӫһ˦䣬ӰʱʧһȺʿϲۣȴѰǵӰ
һŲƣֱӵصΧ˴羰ɽ֣ܹԶɽ¡
ۺͬʱȥ˱仯֮С׿Ҳ¶ӰڿС
С̲סȪӿֱӶ۹ȥ
ͽʦͽʦͽ
ɵӣʲôǰ滨С̾ٶû̵ܽ㣬ί
ţţСҡͷ˵ģϲᣬֹסӿ
չһЦĻʦһЩС
ʦˣһΪ㲻ҪСˡ
ԱߵᣬС˸ȥĬĬӡϷ
Цôͽܣô᲻ҪֻʦһֱڱչءʱͰ̵߽ԺΪʦˡλ
ָС۶ʱ֪Сƺ
ʦʦǺǳƺʦֵܵĺ
岮СֲԼŮ
˾ЦʦĺѣǺʦͬ㺰ʦͿɡ
СѧǴܣʦҲǵá
С̲ᣬǰݼξûˡ
Сͬʱǰҽжһ⣬ϸһɫı飬ݸС
СƺҲ֪أҲһӣ۴С顣
ЦǱˮϽӣкҲԪˮպܸС
һһϸظˡСҲɴ࣬һ黻һѽҲǲСеˮ֮ղǱҲˮϵıܹˮ֮ĸƷȻˡ
ֻһҪбȽϣǾ̫ʧˡ
ɱǰСæˣ㵽
ܴЦŰɣǿǿɶɵΪĲ
ۣһǰСУСЦؽ˹ȥСʦǷлҲǵЩô
ʦĲõġ
ǵڶʹžתǿžת鵤۾ǸС׼ģֻڲлᡣ
۲óǰڳ˰棬ɽϡСѧչ¶ۺλ岮
ʦҸչʾЩʲôССʣʮ
Ȼóġ۹׿֮кСһۿ
̣СҲЩţ촽ΨΨŵŵһ΢ıһ䣺ʦ
ôˣ
ų̂ѽ
ۡСһ㶣ȷӦģͷƴЦʲôʦʲôͽܣͽܻǸˣ˰
СҲЩ̿ҡͷ
Сע⵽Լʦŵλ岮ȻӢղž͹ſʦˡ
һַǿУǿ
䣬зһ档
Сʱڱ캰ãԼԼʲôʱ
ʦʲô
㳤ˣԸöö෹ˡ
ţҰʦʦϣͽһݡ
ֻһ˲ЩȻ̧ͷСʣĸʱɰꣿ
ţСȦֺˣɥĸ֮ʹĸ׵԰ꡣǰ˵ԺúТʦֻǡǿЦţʦߺ󣬲֪ʱټͽ롢ʦηͽķˣǶ˵óԵġ
һЦЦҸС
ɣʦ㷹ζΡ
ţСصͷ


406 
ʦͽʦͽ
ʦΪʳʦͽΪʻͽ
һ䡰С۸жСһʦη۲һᡣ
ˡ׿Ե˸Ц˻ȥ
ͽǰ¶ֱ飬ʦϻҪеġ
Աߵ͵͵ĨĨ۽ǣЦվͨ˸̨
СЦվӣҸ֡оҶʳĶоҲպø¶һ֡
ղ𣡡Ը¡
Ҳסˣվ̨Կʼָ
СЩֲļʶȻǲ͵ģһֱԹգҲڳʱУʲôȻ֪
λ˲ӢɣȻӡӣڰջвˣЩֲ
׿ݲ裬˵õܣܴԱ߿ţʱջв˵ַ䣬ȻǴȤ
ۣСˣ׼ˡ
ӦţԼ﷨һɫĲӡһЩרŴĳߡ
ԸоȵǣЩ߾ȻѾ顢Ѿ˷Сϲ
֮
ϧʦԽ֮ǰûȥ¶ޣھо
СιģŸΪʦ˵˵
šС룬ڲӺײУʼʦζȹꡣ
ĸʱڱТĸףĸһȥҲõڵΪĸԪֻĸЦžܾˡ
С˵ˣȥҵˡҺúУѷɵĻᣬҪúðա
ԱٺһЦֹѷɣͨĽĽãֱӾͰʥ¡
ţС˫գգЩ̫⡣
ЦҪ˵ҴӣҲʦʦǵĴʦ㡭еĻ
ͻȻ˵СЩ죬֧֧Ӧ˾䣬ͷ
ýţΪʦڻûͽֻһ硣
۰ɫʾ˸ɻԹԵĽţҵʦʦ棬ǵ˽̵ĴӣΪʦΪǿؼ䶥صһܡͨߣɼסˣ
СϽ²ӣͷסˣͽʦ裡
šЦŵͷ˰ɣҸһһŵ
СֻһĶãʦ˵μס
ĸţҲȥػ
̫ţԴʦ̫ʥˡ˵̫ʥˣ䲻ᣬҲʦʦҵʦ桭
ۿʼ̫ŵ˵ҲûܻСҲûʲô˵ġ
Ա߲ʱ佱䣬ȻǶ̫Ƴ籸˵óߡǴ޽ɣҪ̫Ƕûʲô·
СҲԲϵͷŵСһһ㶵ġ
Ȼʦ··ʲô·ֲ˽
˵ʹʱ죬۲ǵĸɵ
ȻҺܼ棬ҵط̥ǡЦЦȻָ
һɣϵܣϴϾƵĵҩ
˿žת鵤ͽ׼ģôˣ۵һЦҲܸ㡣
ʱһСԴԹۣίıԼת鵤Ƚʺϸ֮ϵĴãһ鵤һС硣
ŶֹЧ
ҲЩȣת鵤Ȼ˾ˣܹΪ
ȻЦʦɻһΪⱦֻ˵ġ
СϽʦĪҪѱ˷ˡ
޷ϾҶʹеıȡ˵磬ʦүҲú
ǣʦ
ջѬʱһ档
Ϊҵʵ䱦СҲֻܵͷһ̾ѡ
ܴЩΣת鵤ʮףҲûʲô۲۵ġΪɻʣ̫ŷչ׳ʮҪ壡
ͽˣжЩǰδθС
ʣףԺСǲҲܸС£
׿΢סͷ룬۵׻ЩȻ
۴ижҪϷԼӡ׿ġšĵסû˵׼ʽ޷Ϊܼҿ֦ɢҶĻ
ܴûע⵽׿ʱǱСж
£˵ȥǸġ
ʱѾ֪ӪΪнʿǾŮС°֮ϸоӪʡ
ӪУЩɫоͼǰʮ֮ѳɣܸ˶ԷĽթͽƻ
ȻҲë˵΢Ще㡰ᡱʵʺϵԣǿŸߵ
ȷʵ¹ġ
Էոпʿ棬˵ŮСˡ°ߡڵվ
С°ߣˣСõıƣŭڣץ˰ԵıŭҴͽиңϲʲô¹ʣ
Уݼ˳ʱݼѾԵϣһЩ顣
ĪţȻһЩ
üѯĽʿǰ壬Сֺӽ̸˼䣬˾Ӫ֮ʧһЦ
ôУһżСĿɰŮ˳ŹǷ˯ɣʲôˣҪ𣿡
ûء̾Ǵ絽ˡ
СʿˣĶأ
СʱܣŤͷȥԴ
š硱֣ʱһ
żŮӱͷȥ˿ֻ鰸˫ִ˴

ಣ
ӪʵţƤƿһС
Ҳûܻ䣬ֱչ¶˳ôʮʿ˫ð⡣
Щʿû˵ģƽʱͣפʱ򣬲δ¶ͨҰּʮҲҳְս
дһ䣺࣬ɣǶҲˣĸܴһˡ
۴ʱ뷨ȻѾֶܾˣȰֱߣӴףɢҲܶɱ
Ǵʱս۱ڣС衱Ӱ죬˫˻ʮ־ˡ
ңҲܻһ·
಻˽۵Ĵ㣬۵ĻȻƴӣλҲˣüĿЩϲ
߰ɣȥǱ߼һǡҪȥ
ã
ȴ̧־ܾ
ˣ΢΢ü
оƣϲ뿪о߬߬ȭ˾أȻȥ硭ңû棡
ĬСգգۣе׳ġ
ݼ˽飬ҲάģЦ뿪Уȥʴá
ͷû˵ʲô㶵ؿǰоͼ
˵˻ȥ̾ݼһԲˡ
ȵңСںϣһ·Сܡ
ˣӻ֣еЩʿ˳ȥ
ֻʣһˣ̾жį
硭
Ŷͷ˼
ʲôûɣֻǵķ㶰ˡ

ɽķΧͦ
ССˣ׿ıˮСó࣬СŸյõıȻ衣
ô˵ɽļζ
λϣžƣСˣ
ȻģֻСݼ
ͣϨֹžƱСһݼСܵ§Ĳһ
û𣿡
һʱ򣬶Լ˵˾ϻⲻŵġ
еʧ䣬ȴڸǲסġ
ݼæ磬뿪Ǵ粻Ժһȥ硣
Աʲôû˵ֻƲƲ죬ŶС
ŮӳƮƮЩĶ̷ͣҲСо֣СҲڴ
Ц̾˿ţԺȥһ˰ɡ࣬캰硣ңǡӦüġ
𣿡£Ŭš
Ƶҵһȥصʱû
⣺ˣ͵һο磡磬СþһԺչҹ
ţãá
Щ֪ӦȻæңƱ£ͷ˾ơĿ࣬ѾЩ谮˵Ҽ֣ʦֶŮڵš
գգۣĽ軹ҽ̵֣һμҲûʲôϣҲ׳һɡ
֮á
СվһСϲĺϲ£죬ղŶĽҲ˴롣
𣬽
ݼ룬ƺ֪۽ʻѡܶڴ﷨˰٣ҲǴ˵Ĵң׾ͼ˵УӦ͡
ּ䣬ɾ
С˵ݼҶ־Īɵ¡
ݼָɡ
šӦţлл֡
۶Ʊ£ơ


407 ƺ
룬
·ڤڤ˶޷֮ΧḶֱ̌˿вͨˡΪ۶֡Խ̡
ֻδ¶ʲôʧȻ΢Цź⼸һԳԺȺȡ
£Ͷ衣
СɵΧ󣬸ʦƣʦвˣλ岮󱳡
ڰмƽϽǻ΢΢
ˣֱӰ°𣿡ʹӵ·ԶôֱӼЧ
΢΢ҡͷнţҾûô򵥡ܾãͷעţѹ
ãעӴ˵ء
Ȼһ˾Ʒ޵ߣո̤˳ɵߵأǿʸ׷۹۽綼ͦߵģϾվ˹ˡ˵ĸ첲Ͽġ
ϸһ룬ָоԡ
עӵĸоֹһΣ¾ϣΪ㺰񡭡
ָоȷʵǺʹʱעӵĸо̫һ
ţڵĽŻߴܣ
Խ룬ԽЩȻĲδʧ⣬ҲЩķ
ϵܣڵʲô
˾䣬˿ڷˣζĳţ֮£ɲġΪֺôҲ˼Ԫıе㾭顣
ݼϲɫ
û˵ȴҡͷʮǻϸҲſˣʧֻҪΧգȻдӪ֮ˡ
ЩУóĸ֡
С¿ӣ磬ͥ˵ûʲôԼҲ֮ͥˣҲǡȥоֱɱˣ
ŨҵɱϢСĿǷ
ң԰ꡣ
Ҳӷ£ԱߵСգգۣܵʼܾܹÿүүĵķʽҲܸۻѹ
Чȷʵеģܴʼ磬Ц˼
Ҫ֣ҳʡܴЦݣɫ˻ѹɻһߵղҲˡ
ЦǸãϵ㵱˻ʣ˵ԶʱĻԻ͡
ҲȨϣشƲ˻Ϊܳ١һ򲽽Ҳ뱻һ׵ĹУңҪġ
˶ͷǶ˵ʲô
Ϊԭŵ޵߿ְͥǲ뱻Ҳ˲˷Ľѡ
ݼ̾γң䡭Щ˵ģʲôȨҵҲʲôΣǺʹʶǸСϣʱ¡
ܹҲû˼ȻҲַ¡۵ͷ˵š
ԱߵСЩ̫ףҲǳˣ˽˴ʱ֮ڡ
ȻһΪǰߴӮһߣԭֻܳˣ鲻򵥶ˣ
ô򵥣ܴܵˣǷ뿪۶Ʊ
ƵЩۣͷ£ŮգգۣƺҲȾˮζ
ﻢ¡ݼҡͷǳࡣ
ͼҵһΣ겻Ըѡ
ֻڴ˵رΧһʱʧȻͻΧȥͼɽ𡢾
ĴƣѰ˳Ѿ˴룬ܹ֧ŵڣȫΪ
硣Ȱ°磬Ҳ޷У谭УҲٶꡭ
ۣĪ˵¡
Ŷͷ˵ĵҲмֵ
սЩأ˼ΰѴʱ
۶˽⣬ж֮ΧԤ⣬ĺܻܿı׳֮·
ξȣ
صҪ𿴵δϣӢĩ·ϣҪ˼µѶȡ
ѵֲܣ
Ȼܡ
۾Ĭ˼Ҳ°ĥСǹ˼
׿ݲ裬Щ̫⣻ݼ΢ЦСССѾվ˵Ļ
ǵͬ˵ĸо
ˡͻȻһЦ
ʲôˣ˵šֲ죬ڰ취˳Ҳûҵ
ЦЩΣֻһһǿԻ˼·
С磬ʲô˼·
˾ԵľսһΪ𣬶Ϊ߼ȻѴǲǱ֡
ˣ㣬۽Լ뷨˵ˣƻͣ˶ÿһԡ
ʱ䣬ľͶ˽粻
ݼԱţѾϰо̵ܴпյ촽ͺϲˡ
λ磬ǡ
޷ĥֱ֮ܳΪĳĹƶˡ
׼ȷ˵ӦǡԶ󡱡
ݼЦ¼䣬ѵס𣿡
۱ֱ׵Ŀ佱治ɫ΢Цкܶġ׶һЩסҲˡ
˶ЦȻ֪ⲻЦıԹ
Щ
ʹԱ߾ţʲô
ȻѾ鶨£Ҳû˳ɫܲܳ˵ЩЩˡ
ٴָ裬֣һֱҹ
ҹʱ֣ݼ˻ȥⶣݼҪ˵ǵļƻȻͻաʵȥԴġϡ
С㡢СûȥǣС˵©죬Ǿɽϵš
׿ߣܵƤС㡣׻˵һｵһС۲ϵɼȳ裬ʹ߾Ͷׯ˺ܶࡣ
˴жۡСִС
СۣԷܴڵĸƣжҪˡ
ۡ
˵˵߾ߣǶеӣת۾͵˺ӪϿա
ӿһۿȥӪĸӪʲãƺҲĳơ
ϸо˷ľӪȫҲʿټЩļʿԽˣоԽЩúͬСɣǺš˽ܣҲʲô֮
Ҫ˵⺺û޵֧֣ȷǲŵġ
պͷżӲһʱҲмģûʹӰں󷽣û粽ĸˣ
ҪΪԡǲģԼ׿ʱƬ̣ܷԼ༸
Ĵư
ڣҪβֲ£׾ͻ˺оӪ
ҹǶոת԰˼򵥵磬Щ
£ˣЪϢɣнҲ¡װŮȰš
ƺڳ̣Բ檣Ƕһܶ˵¡
ةͺ޽ҹϢˣз紵ݶǵðҡ޺
ƺԳƻǺӦòŮӺһɹŮǷӦǣˡ
ȻоӪҲǺܽģڲʮݻ
ʱʮͷЩ壬̬˸ǷйŮ̷ϣ泯ĿϢ
ûźߵϷ룬Ȼеˡ
û̡˵
ϵܣˡЦ˵վһǰЩ޶áʲô
ܴһ˦䣬Ӱһ΢磬С
߿УƺЩ̧ͷעţü΢΢ٴʩչһϢͨ˫رϣɱĸӦ
һЩ㲻ףСֹ˾䣬ֻΣܽ鷳𣿡
ľͺáºЦţܳϡ
У۵Ӱǰʩչ仯֮һöƴСʨӣߡ
ûоΧκע⡣
оĵģŮǵͷվţ
ʨӷ΢⣬Ķ˽ȥ
ϸ

££ء
ͷͷ
СҿŰ£ֱЦ
ͻȻڶԵʧ
Ķ
زãһƬֻʣԼһˣͷһϾȻʱ·
оãȻԼõ£ѵֻǡ
ž
Լһӣۡ
˿ԭΡ
ۣۣۡ
дһۻɤ̧ͷȥͼе˸һצ¿׵콫ֱɶ
һצо˿˿Ϳ־塣
֪λ񡭡
գۼ䣬Ѿǰ񽫴Ӳãصĸ߿ո
׷Ѳʹ˾ְ壬֪ΪѰ㣿
䣬жһѻƽ𳤽һѹǶ£亹乡
Ȼ۱ģСۻ治һ䡰֮¡ƿĶˣһֱնˣ
֪ѵʾ
ơǳʱ̬ȣתκһ
Ͼͷת


408 ش
Ŀ֮ݻʷϾΣ۵Ȼ֪ǰͷתۿͦġ
ֹжȡһЩʷ۵ġå
ȻԼĽ壬ð亹Ȼûн£š׼˻ʡϺǣֲʧ
һϱӲʶˣССķһСꡭ˶ٸԴȻͶ̥˻ʵ۵
ܴ΢һ£ĪΪմȾһ˿ԭ
԰ʱԼͷżû˰
ʱҲҲͷתܰ뱲ٻ۵ҲĵġȻʵ۴۱ﴴ컷
ξУλжʱûѵ̧ͷۣϽͷ
ſȣɤӣûԼʹʲôѽΧڴ˵أΣ
һͷ񣬰ʧ£¹֮Ȼðл
شˮ©ҲǼ򵥾ܶԸ֮
üͷ£ľȻɫ˵лˣж
˽壬ΨȡߣΪ룬̰ͼǹ֮λ
øۣ˵һȻ۶޻˵
Ƿֱģ˵֮Ҷˡۺһ㣡˿ûΣ㼸ΣĪˣ
ʱĬȻվ˼ʲô
ۼʣôһشˣ
̧ͷעϵĽңһΪΪŴαңֵ˵
ۣΪֵܣƷ֮˵
˿ȡ˵
ַۣ˺أ˵
նջ½еһߺǣ˵
סڣ۴һ̵ͷ亹乡
⣬Сͬʱ̧ͷ
߿еƺʲôڲţһ˷͡
ΧŴصӪУвٺ
ξС
Ϣŭ˹ĻشţѾûʼĿֻţʱǳϻ̳Ͽֵɫ붼װİɡ
۱ǼⷢһߣŲ԰״վŵӰȷʵöԸ
ܹսʤĺ棬ƤӾ
Ȼ˵Ǿֻѹˣ䣺ۣ㵱ΪλбѲʹ㣿
ƿԣȻû취ӦʵЩˣ˵˵Ҳֻܳ²ߡ
ۻһתЩº֪ͣǰ
ǰ֮˵ǲŵġ˵ţٴ̧ͷĿƽغעӡ
Ҳеˣ񲻶ϺԼɫ󣬲Ϊ塣
ܵĿ⣬Ҳ΢Щŭ
ǣ֪ΪԼͻȻڣʡ
΢ݣĪΪ
ؼ䣬˭޷㣬㼴λ˻ʣرӡҲԽƽɼҽ֮λʱ˻֮ˣҲ˰ɡ
ĬȻ֪ʱʲôͻȻֵĽǴʱ
Ӱ񻰴˵е壬ǻʵˣодġ
Ѿ͵˻ˣƾ˽ǰ·֮ˣȫȡԼ֮¾Ǻˣ
׷Ѳʹ˾ְ塣
ۻ˵ǡ
ӽԾ𣬻أûεġ⣬á
ͷһģ
Ѿ˺۵˵֮Լǲģֻܿͨˡ
ӰһسЩƮ죺֪Լ֮;
ܵĲ£ͷð亹ЩģϾ󹬼ǧ
Щֱվǲͬâڱ
й¶˵ţ֪ҽΪ㣿ֻߣ֪ΪҪ㣿
ʾ
²̸˵˽¡ʵ㣬ǰоɣҲоɡһͻȻ֪κƣҵˡ֮
̾˿ɫҪЩΣ֪һΪδŹ㣿
״¡
˵𴦴Ź硢⡢ǰ
ۣ˶˵Ϊ֮ʡѳɴ£ãɱ𣿡
ĬȻ
ۼࣺãɱ𣿡
ͷȻĬˡ
Ҳɱ㣬Ҳɱ㣬Ϊǰҡ𣬶ֵܰ
а̾Ϊ˾Ҳֻܳ²ˡ
ͷһֱ㵱ֵܿġġ
üĿĶഥ
صǶ£𼸴ΰѾԻ⣬Լһҵӵֱֳ˳Ӻ磬ԼһƬɽ
Ļ£ܹģ۰ʩСֱͷ
ʱ𣿡
ͻȻ棬վǼֻ
۱֣ɵ֮У쳤̾˾ʫʣ̫ͬ
ֻһʵ̧ۣͷն踺ءʱҲֻʵ֮λҹҫ棡
·ؼʱġ衷
ƷӺ硭
ģŻһ·򣬴Ӳƽ񣬵ĵز
ۻͷ֮ƣȻӮˣ֮ԿɵáֻҪҲ֣˿㡣
񡭡
ҸһӢۣ֣֮ʶ·Ѱ㡣Ŀ¶⣬ܸһءһϲв֮ġɷ񣿡
ȭͷ߬Ϊ
ҲӦأʡ
ȻһЦһὫ˻飬ٺͳս
ڣֻǴʱȲİˡ
ˡȻһЦΪãȻ񻤳֡
ȴɫձʮ㣬Ҳ֡
ɫЩ
Ϊ˼Լ˵۲żߣʱξУҲʲôʡ
۸ֶվڿУ֪Ϊζ
سǵŭԹ֮
ֻƬ档ҡͷ
ʾ¡
翣ͳһ£ɱɱ¾أȴ˼Ϣսսɱɱˡǰػʽ֡
һ٣ʱ̧ͷ˫֮η塣
ʼʵۣʱѾ¡ɨ֮ǧһۡҲߵλãǶλʼʵ۰Ϊ塣
û뵽λȻ˵ػʽ֡
ĪҪʲô֮£ȻػʰٶǰѾ۲ǿ󣬵ʱʹһܽλۡ
иݡ
ۣ˵֣֮֮ˣвܻػ׳꣬عѸ࣬Ϊɱ̫ء
ɱ
ͷţ˼
ںĵ˻ʣûо϶ǲеģ֪˵ֻ֮ǰδЩ
ѾǣűߣܴҲƳԼĽࣺʲôҵϣΪܹ֡˻֮ˣ»ЩȨġ
֣һݵأ񡢲ʦң
֮֮Ѿ¯ֻࣻ£Կ֮ǧꡣ
ڻʷʮҪһʱڣϾһֱСˡ塱Щν
Ƚǰܰ˰ǧ꣬ǧȻҲʲôϡ¡
ɫר
ڿУſںߣ壬ۡƴգΣ䣬ũõ£ʵѾǧٿףҪúУصĿ䲻ȡɽ֮ɽ֮硭
һ˵ˡ
۱Ϊ˼ǿԼӰ죬ŻߺΣ˵˵ţֳˡˮۡϡ
Ҳ˭˵ˣ˵ϵͷ
ģۺܿڿеĽһ˿˿£ڣ̲ڽ
һԼȻַͨʽڰˣڴ
ˣ·ѾܣһôŹһΣĿҲﵽˡ
˵ЩͨһЩѣҲǹһС
ģŷ۵ʱһЩ𾴡
ţ۶Ϊʦλ֮ԳɳˣԼĪҲھЩ
һ룬иǽۺƵĻﵱ˽ԣ©һ֡
˵ģǺܽι֮׿ĵϵҲǺоֵġ
ģԽԽԣԽ˵Խ𾢡
ξ֮⣬߿е̾ƺڽĳɱ䡣
СЩɻ̧ͷţ֪ôˣǿˣ۱ʨӰȻ
ʲô
ǺǣλСΪڴ˵أ
ͻأɤӱСͬʱɫ
Ƕ롢תͬʱоԼסȫ̽
ηܣȻϢĵ
Сѣ
ﲻ˵ĵطɲܻƶĴ¡ɤЩϵĸоСǰһڣͬʱʧ
ʼգʵĽʿ紵ݶû֡
һˣ
شܵĿڵʨϣӰĴԣҲûЩŮ
ǸӰݵߣŸ߸ߵĵڣɫۣ۱ֻɺףƮȻ


409 Ĵ
߳ʱƺЩ㣻Ůӵ㣬һ̴ֵ㡣
̴˱ǣŮЩǼƿǣͬһ㣬˿ûв
ǣ۷̥ʶĿԵз롣
λС֪ȥĵĴܣԴֵؿ۱ʨӣЩ档
仯֮棬еܺɷ仯֮ͨɺҲǺĿٺͳֵĴܣõѴ治֪¡
Ȼ㿴ۡ
Ҳֻǲ㣬ɷʨӵ˵˾䡰Ȥֶ̧Ķͷһ㡣
˯ĸˣҲվǣƺʲô
ֵǣֹ߿еûзӦں⡰ܴ֮ǡٷСζûΣա
ڰ֮⿴СС׿΢üעڵķ
̽УѾλɵĴڣֻ̫ԶĵעӣҲֻܡ
߲
׿ͻȻſӰ˰ɫֱʡ
㷢ߵӦ޷⵽߶ȣͬԼ˵ʦĪ⡭Ҫȥ
ҲҪһ
ڷССһۣϽȥǶоʹͻȻļ
ʹӳ򺺾Ӫʱ䣬л˺ܳʱ䡣

ΣҲ
˵ξ֮Ϊ˶ԵЩɣ
оصһη·ֻһ˲ȴ˯һҹ
šơٺʱеʱŵĺҲ˼άȽѸЩ
׿ӷشܣ嵽ӪϷξ֮жȹ˰ʱ
Ҳʱ۽·;˾޴Ӱ졣
λͷ̫䲻ʥˣȴһۺʮҪı
ҿܴʱʲô
Ҹղ˵ģ㶼𣿡
º͵ţ֪Ѿ˵ϣɫ¡ƨɵиš
Ҳţ˶棬ʱ¶˼üֲչüͷ
ʦһĺѧģʦġӡ͡ʱʶ̬ȱݡܡϸ˵һ𣿡
ۿǸǳԶˣһй¶
ǣʦӦţŸղ˵ĳƪۡ
ܴҲϹѧˣѧûµʱҲǹһЩкʿ̳ˣȻ˵ѧ峵ѧʷļʶǺܹ㷺ġǺ˵ơ
ȻҲվǰ˾Ļϡ
ʱġԼһЩҵӹ֮ʫָȻӰ쵽ʲô´ơ
˵֮ΪߣϿҡǿľͷоֹʮֹأسȻܳʢ˥˶Ѫ⡢󣬲㡢ϣǿľͷܻԽ֮
ʦԼֱֱס
ۣ㣬ҪȣͿ𣿡
룬ͷҡͷˡ
˶ʥͣҪȻԡͬ޵ѣ÷Լܹ淶Ϊ
ʦԼǡѾ̾ǸǺãʦҡ
ڷ·Ѿ˻ӣ̶ˡ
˵ҪطҪкۻмס仰
Ͻͷʦҡ
ۣιҪξðũðյ±һ
Ҫʢ˥ΣԹط԰ᷣ飬Ī֮̰ī֮طԣ
Ҫ䣬ѡ;¹ģҲĥ½Ӱλ֮ˣʶ֮ܡƹ֮£
þò̾һʦιߣֻ¹֮λʦյĸ
ңˣ־ڴˡ̧ͷɫξ
ϽιĵҲЩʱ䣬Ҳȫעʱ̧ͷһֿ̾˽Щ仯ϵĽŨˡ
ͷٿϽѾϸС
һƲԼǰһ󲽣ҲǸô
Ƕ룬ǿһ㣬Ǻǰڵʱ򶯵һ㣬ͨҲùһЩɡ
ʲôʱô°ˣǹġĲٵѼˡ
ȻһЦ֮£ʱ֪ˣ
ʩ壡ʦģ̻شš
ʱ˵£ѾǿˣЩǷͶԼҲܸõĽɽ
ơ
ͷҪȥ۶ౣأԴա

£һ̤ϣ衢ƮƮǱӰεֺεȵΰ
ʦʦ
վţʦţպؽΪʦ޽Ϊʦ
۹һЦҲֱ˵Լֻ֣ѧźЩ˵ϰߣ˾ʫ
ԷѰٳңݺġ
ƬؼѾŽɵߣһգ
վãؼ䣬ͷ˼Ÿղ˵һֻýյԴι֮˯֮ɲᣬԼ˲ϰ
ͷЩ£ۿҪһ˯߼˯
һϹзɳջʨϡ
ûз죬ǼվŵŮ԰ٷְٰ裬κζɷ֡۱仯ΣǶδ֡
ȻУ˿ͺƲסˡ
СѺüʶƶ۽磬Сѡ
һ£ŤͷһͼһλɷǺ׷ͯյߣֳָԼ΢Ц˵
һɣۻûʲô֮ͻȻ˼ٵĺХ
ݣ
ɫǴֱײ˴ʵʶ
ͻȻʱǾֹһ㣬ߵʮֻԼаٱ
ЩŮûȻͬվڸʵƶûȫſ׿ӰѾ
۵ۡ죬ſһ룬û𶯡ͷûǰɺЦһ䡭

紵ʱٻָ
ŮվǣȻͬʱ̧ͷǸƶͷ˼ʺš
ʲôʱƵĶ
ȡ۱µĺŮʱЩ֪룬Ǵһż
Ҫñ

кλңǳ˼ֿʼƷССں˰ҹ뿪ЩҲᡣ
˵һߣۺ׿ͬʱλ°ߣûа㷴֮
ʲôͨ
Ǻεȵĸ
ʲôûֱӵһĿռ䡣ͬʱ˵ص׿̷˹ץס˵󣬳Χɨš
ϵʱΨһĹԴֻƾ۵ʶȻ̽鲻Ŀռ便ж
ˡ׿˵˾䣺Ǳ²ˡ
۷Ц̧ıǼ⣬üˣλǰеǿǷûʲô֮ȵȿɡ
ʹıƽֵ˾䣺ˣΪʲôβż
Ϊżûðܴ̾˿еŲ´Ьĸоܺţܹûʲôġ
ˡ
⻹ǵһΣʹĿЩ
ս׵ݿôʥ࣬ô
Ķж˹ȥ׿⽣£΢΢˫ۣվȴš
硢һ硭
ȣȿȣ
ϤĿܴʱͺ
֪Ӻδϵܣ˵ܴ͵õĺ£ҲҪʱײλǰܣԲ
ͿɣĪҪԪ˧ϸ磬ӦǼˡСҲЩЦ⡣
ȣܴһƲͻȻͷ׿Ķͷ£Ȼµ˺˰벽͵ղʲôûϸ硢ģ
ڶĿռһĨǳɫĹţСӰһƬˮĻɡ
ܴһ죬ʹӵ׿䣬Ŀ۲δƶ
ϵܣ˵㰡λܵǰ㾹ȻҲ˷˲쳤̾ġ
۹ϳ⣺Ķղλ˭ôҲߣ
˵磬ҺԪ˧ͬʱλǰáСͷѶ޷磬ûá
Ҳ۹СⲻְܹңҲûλǰЩײĵطüλǰ̸ϵĪʧ
Ҳ֪һʲôôԼ׽ֵܣ
˵дҲҵĴ㲻ھΡ̾˿ղŻ־ʱͱеп֪Ͳ˵ôˡˣλǰǺˣϸ֪𣿡
˵λǰǿ˲ã
ĴָѹֶĴ˼Ҿƺ˵ʧ֮
ۼģҲ֪ԼʲôħͷУиǰ˼֡
׿һ֮ǰɵҲܵˣӡ̡оԷԼûе⡣
̾ϵܣ֪Ҽݺδ
Īʲô
Ҳλǰʩչͨжϲ˴дǧ֮ΣȻǴеǬ֮
һһ䣺Ǭ
Ӧǵġͷ
Ҳ磬λǰ˲õĺܣ⣬Уңɣ
ɢɲߣͷҲı
ˣ֪ˣ
۲ͷȺз
ͨңɣԼʦһؼ䣬ҲǼλʥ֮¶Ĵڲ˳ƺɣ
Ǭ벻ǡ顱֣ܲף
ԶŴܣ
֮Ԫӣ
˲ι
۵Ƕ̾ˡ


410 Ҳ
ܴӵֱ֮ϵ˲ιܴԺıﻹǺ˽ģȻҲֻǼ⼸֡
Ȼ˫۷Ź⣬һƬҲ
׿ʣ˺ܿ˲ι𣿡

ܴ룬ЦֻǸоЩЩҲûá
ԣãҪı
ԼѾ˾Ų㣬ڴصҩֻɾ޵߲ģҪˣ
˲ιǺܱ˲ιҲܶŪţԼܶ۰ɡ
ʲôģǶƣҩı
ͻȻ뵽ԼڱԪӸˣƶԷıҲеĴ
²Ҫз²
ܴѹڸǲסЩЦ⣬ϸ磬λǰʲôײĵط
ڻЦ
˭֪ءҲһᣬǶ˵ʲô
СɫִܣҲֻһ㣬羲䣬Ҫൣˡ
ʹС˵˸ղҲô˵ġ
ۺСӶЦϸĵ̾˿
վţҲûƾûκβա
⴦Ǭͨʮ죬ֻ˾ʶ̽鲻߼ʣСҲ޷̽š
ĸܹһҲɶ϶ԪӴɲûҪԸǵ˼Ȼ˵ֱӳĨɱǣֱӰĸֿҲĸܵˡ
ǿʼ˼ǰֵİ취
ģΧһȦԡѭķʽⲽԱ߻иվŵ׿

뷨һ˵˶ÿһԣԵͷ
ǣʼʱһˮĻˮĻϳһд֣
ǰǳȥ
ͿйоأϧˮĻ˰죬ΧҲûʲôӦ
ǰۺţ֪ǼĶγײǰ£ҪҪǶϣǰʾ
ԶԶֻǲûа
Сֹ˵ǬͨΪ죬˵ʲôʲôλǰ޷
ˣǸô죿Цá
ĥһ£Ҳһ·ˡ
ȡ˵ǰҪĥǣҲʲô¡
ϸ룬ǬУΪ֮ҲֻСȡһˣû취
ֻǽģЩ·ʲôڷоУƺʱ䲻չ˰ʱʱܷʲô£
Īǣǰʱ
ɵҪϸоʱֺʧȥϵ޷֪ʲô£Լйڷ
µģҲֻɡ
Ӻ硢ȨսѵԪʲôĹϵ
ͻȻ䣬뵽һ¡
뵽Լ͸оģ·һɵѹڰΧԼ
Ԫӣ
˼ά㹻Ծʱ۽Ҳ벻ԪԶŴܡؼ䶥ǿߣΪλڴ˵ء
λԪμҲеǳвأӡ̡
ԪҲСǰͺơʡ׵ȲݣǵļӣҲͬȻǲðݵġ
ûеؼңĴɣܺ
˵شƵı仯ֵԪӳƵģҲʴּİɣ
ԽԽѽ⣬ֻ۷ѽ⣬С벻ס
ɵҪʲô
ˣһɣܻҵͷġ׿ߡ
Ȼ˵ҪҴ˴񣬿Ҳôȥǰ취
Ԫİˣ΢ոءǴĸҪȵĻɿݹˡ
˵̫ڣλܲĶԸϵܡ
û飬Ͷ׿˵ģһѡ˸ɡ
ϵܡѹûпܣʦԪǰµһ
ܹ뵽棬Ҳһ㶡
ʦԪϡĥ¡
Բλ׼ʥںȾƣǰһ澵ӣĸƬתĻ桭
Ӧᣬʦİɡ
ЦЦҲûס
ڴ˵أ֪ܷ񷢻ãԼΣյĻ
ķţʱȻǲõġƢͻ𱬣ΪҲֻǴ۷壬Ѿ׼ʥǶȻԪٶϻʯĶ֡
޷ԮΨԾȡ
ǬĦŪ֮ĸ˭һתͲ֪˶á
ܸоʱţСŷɵԽԶʧ֮С
¡ѷַʱ䲻֪ʵǺܴĥ
һ£ССǬ֮УδԪ
ĸνʾ֭ʲô취Թˡ
ʼǳһһֱɣɷ˲֪ûû谭ͱϣûаĸʧ˱ġ
׿նûʲôۻܹ
СװͻȻ֡Ǽд趷СġŪһЩͨ̽޷⴦ա
ܴԶһܴ취޷Чȴ˵
ʼչֱӡ
⴦ռȻûа㡰ʡȴгԪͺñȸǹ㹻ʳ
ܴҪͻƾ磬ֱӵɾܴܲƬգ
Ȼǣɶ޼ƿʩ׿İ䲻߼ʣͻƵʲôã˵ʥѵ˾ǧꡣ
ĸ
ͨܲǬ֮
Դвӣпƺϰߡ
֮ΧĲµľǴʱӢĩ·Щ˼빤գĸԴϡ
Σû
̫
͵أϢ
뷨Щ񣬿ɲȫ޵ķʸǬйȥʱ䣬ĥϸ򣬺Сӡ֤ۣһЩ
ǬǬǬڵϳںУǬ塣
㷺ģʵǡ
ǬͬɡΪΪ
Ǭǡǡء
۲ĥЩһӡ֤Ǭͨɴ˽˱չص״̬
Ŀǰ˵Ϊһܲܽ⿪Ǭĵ
ͰȻֹΪ˹ϵܡĵģͲۡǬɡɿСˡ
Ҳţ԰ɡ
˾سվţ֮УĿ˼
׿ƽģûнꡢûм꣬ĿֻעܴۡҲЩԼܿľ硣
ûֱȥǬ֮ҲûȥǬ֮ϵ벻ͬ£򵥵İ취ЧĿġ
Ҳһ
ʼĥǬͨͨԼǬźƬϵ
ʱ䣬Ȼš
۲룬˼ģԼҪȥʲôͶڵƬС硱
Ǭ̨ͨһɽԿɼֻǻûл
۵ɻͶӰ¡ƮȻһɽϡ
󲿷򣬶ǰչɽģڵ⴦ɽǵҩȵģ
ֻûйˣҲûʲô
̧֣ƽһéݣéǰĵϣĴš
ʵΣȴе
磬ǵӰӵġ
Ͼء

ûв޷ռı仯Ҳ޷׼ȷ֪ʱı仯
ԪǬУ۷ǺܲģҲû˴š
Сܾģ
´ۣʶ̸š
Са취ƽԪǰͨ
ǲܰɡԴ˲ãϵȻѧˡʳڡԴ񣬵ϾҲֻǵ˰
Ԫ˧˵Ҳǡ
СŤͷĿۣͻȻһЦΪΣܸоʲôУ
ˣҲָоЦ̾š
ôˣ
ûʲôֻǾһ·ľδҲ̫Щû֮ǰͺнʣӊ𵽱ٵͥɡŵɮ񣬸ԪӴִڶˡ
С˼ʣԪ˧ϸÿνѶӦߡҲƽߣִڣ˼ӳ
ǽѵӦ֮ˣ°ͣʹӣͷôһ˵ҲЩоҾãƽߵĿԸһЩ
ŶΪΣ
˺°
˵ȻСԼȻ޷粵ֻȻЦ
Ѿ˶ãСʡ
֪ܿѾãҲֻת˲ҡҡͷִܵͨҵȿⴧȡ
䣬֮ͻȻ˱仯
Ǳ죬ͬʱͷֵܳ
оͼõɳ̣ܳһƬɽɽǬľڻĸ֣
һϢϵ
ļٵģһۡ
Щɽۿɼٶȣ
ҲţͨƸ


411 ĵ
ССͬʱԪӴǬͨУ˲ա
֪֪٣˱УҲ֪˶áãȻ޴룬֪Ǻʱչվˡ
Ӣ䲻䲻簽ңȱ𵫣ܴںࡣ
ۿ׳̶ȣҲǺܳ͵ģ
֪˶ãСҲֻǽ̸˼䣬ֻߣ֮ǰѾȹһʱ䡣
Щ޷׼ȷоġ
˲ŤͷȥͼܡɽմأһɽĺһУǴ
ƮɡŨ
ڴڵĻɽˮīͳһĨۡ
СͬʱˣǱǻοˮīԵźˣ׿ȴ뻭УСС˶һɽ
ǡСǴ㵡
ϵܵǬ֮Ǭ֮ͬ˵ţ̾
ǰȻ۳ɵ񣻻۳ʱֱͨӿˡ۳֮󣬾ǬͶӰ
û뵽
û뵽
۾Ȼ˶ݵʱڣʩչͨ
ǬɢվŲС·һƬɽȥ
ɽϣľдС滨洦ɼ޻֮Ϣ
۵Ǭسһ߳Ӱغϡ
СͬʱˣǸоɫ硱ǵų⣬´ʲô
Ǵܼ֮ڰ޹ǬУһɫڻʢ
׳ۣ
ɽľͱڣӰƺġ
һ۵ǬչǧﷶΧ·˹ɽĴš
СԶԶɽ֮һéݣéǰվǸŮӣ۴粽׿
˵Ǵ粽ʵǲԵģκ֮У׿ûߡ
ⲻ˰ɡ
ڱԪߵ˲䣬Ǵһ֡
۸ղͷһǣʵЩεġеļУЩֻšԼоȴûп뷨
һǣֻжͣԼԺ󲻻ٶ׿ˡ
ǬչʱС˳ȥ׿ȴչ˽ȥȫû谭
Ǭ磬ǡϡʹӵġ
ŵˣüĿƺа꣬ǴЩЦ⡣
ŵվľŮӣĵ㾦֮˿Ʈڹʱ⾲ãո·⡣
ǵ۳˧ʦ֡ͲС׿վǣӣһЩʳ̻Ϣı䡣
һһվһǰһ󣬵׿ĿϣĿ⹴˱˴˵һС
ںϡ
ۣ˿ܣ׿һĻɽˮɫ

̾дЩ
ֻ侳С˵ʲôǶʹʲôǷ֮룬ҲǶʲôǷ֮롱Ǵ̾
СʫһףǴģ
˾ֻӦУʱǧѰѵü
ɽˮÿ˶ЦŵͷǰһƬƬƮɶ·ᵽҷϢ
ǺЦЦͻȻӲ
Ƕ̵ͻȻһͣƮɵĻ궨ա
֮ȥܷǾ޴ᶶ£ӵ⣬Ʈ
һƬҶƮ䣡
ھ㣡
ãһ̧֣ȴ֪Լʲôֻվǵһż
СȻҲܲ۴ʱΪһɽ󴨣ڽ飡⣡Ԫ˧ϸ磬ô죡
Ҳ֪ϵܣۣôˣ
ûɽԭƮҡڴʱֹˡϢĺʱҲûˮͣ˺ϡ
ԭֻΪûжٻǾﻭǬ磬ıһֽ
滭ڽı
Ǻã
ۺ׿·Ѿ飬ֻ֮ˣ
ʱСѾæҪȥˡ
һˬʶϵЦƬ޵ؼصţ黹û͸͸Ǭ֮˵ͽܰ
Цϣ˷
¶ϲɫڿæҾСҲŵͷҲЩȻ
ǡ
Ӧǡ
ĻǱ˶һɫĹĻ̥ͬĤһ㣬ǵ۵Ǭϡ
һ˵ӰվСǰΪڴʹͨϢȻ¶һЩ
СæͷȥϢѹƵͣ
Ԫӣǳˣֻ벻ǣԪӳΪ˾
Ҳ˸Դðɣþ
ǬչúõģΪλͻȻˣ
ȻǺΪйء
Ϊ̫ͣľ粻ȻɺУǬⲿԪǬ绥ӡ֤ϡͿںǬ֮ʼֻ֪һ֪
⡰һҲģɣ˵
ֻ£ֱӾʩչǬ˳ƶΪˮɣǬչʱʢ˥Ｋط
ͺñڿаսɵߵ㣬ͻȻˡ۶ԡ򣬾ϡ
ʱѾǬΪһ壬ʹҲˣ׿Ҳ֮
һ˲ûʱĸ
ãԼǣ׿ٲ֮·
ʱ侲ֹֻʱҲֱӱѾ򡣳ģûбԹûΣֻ̧ͷʹİȻ
СղϸĻڻ˲䣬ۺʹڶӶЦġ
ֻ۵ЦУʼջźɫ
ʱԪڳֱ֣Ӽ˵飬۵Ǭ绤סһӣм߲ע˱ǬС
磬һָԭ

Ǿ޴ſ޲ϣ۾һ
ʱ֮
ѾһΣԪӳִӱǬ˻
ǬڣǬٴλָȶҶһϼ⡭۵ӰУ˫ĿЩ
ովһĳʮ־޴
ΨһģԱߵ׿ʹƺûղŵΣգվǣֻǿۡ
Ǳ۾Ȼ޷վֻܱˡ
к׿õĻӦȴǣˣҲʱ޷жָҪӡ
ʹӸ˵꣬ǰȻСˡ
һѾվǰΧתȦ档
׷ͯաɺ׵ĻۣƮ裬ֳָ
Ʈ߸ƣȴ֮أ
ң棬ϵɣ
Ԫӣ
ſڣԼѾָЩƿأЩɳƣлǰ֮ȴǽˡ
ģ
ɵһȴ
£漴ϸظᴩǬ˵ǰٶһǬתеġⷢǬеǰǬеཻ
˵ϸĲϵͷ
Сʵʵ˰֮⣬˴룬Ҳ̫˵ʲô
Ǭ֮
ƣԪͷЦηηң̫֮ʱƶʮԪ޳ɵǬͨȻ˼򵥾ƽˣ
ǰɷˡ̬ǫĺܣԪӸվ޾ĺôɫϼ⡣
ѾָЩҪվֻӰЩҡҡλΡ
һֻСַס۵ĸ첲׿
ͬʱԪӹҾ׿ǾϹ
лǰȡ
۵лȻǳʵģ׿Ҳš
⣬Ҳ̫ʥ鷳ԪӵǺѣЦԣƶҲɡĪҪƶ߶Ҫ˵һ䡣
š۵ͷѵ
޵վжľ£һߴͽٲһʱĪ˶ԴСģ
Ԫ˵Ŀνġԡ
ͷ֣̾صػţǰ̻壬Ҽˡ
ǾͺãȻǬҳɡԪЦǺǵ˵š
ЩƣͷֵǰҲδƿǰͨ
ûͨ鲻⣬ǬͨѾСɣԿɴǬзȥԪ˵ţϲԣҲɳأ
˿Ԫһݡ
ʼ޵⡣
˵ͺáԪӸһڣжţĶһ
˹ϣæСҲͷ˹
ԵǣԪӽ
׿£žͺá׿ȻǹȴԪӲûж⣬һֱǿ۵ġ
ȻҲǶܴȻĶϧѾʦԪҲ
ǰ׺ΪǬ
ʳһ䡣
ǬҲ
Ԫ˵ֶصζڽʱڰУһɫ̨ת
ǿµʱ֮ҲɼԪӵ֮ɲ⡣
Ԫӻ˵һˡ
ǰ˵ϸš
ǧ磬ǧǬʮ֮һΪħǬ
ԣ۵𶯲ѡ


412 Լ
ħ
ӣȻħһͺܸߴϵĴʻڣ
۵ֻҲûʲôȻΪԪǸĪӣٱŬڹšЩסģ
ϺˣȻǺܶħʲô
ħָ̹ͬʱڡſħ
ͬڵʱ޷ʲôģУ޵Ҳ޷졢ʱģ
һǹᴩʱبŶһֱڣ䡢䣬ֱΡ
Ի
ԪнһɫƮơ
һŵɣǾͱ̺ĵǵĵˡ
Χת࣬Ԫƫ̻ĺô
СΧ࣬ŬֻԵʵ̫󡭡Сϣ̫ӣҲޱѵá
ԪӲκһ嶥ĴܡӦ˵ۼʶ˵޵Ԫؿپ͵Ĵܣʥ˶һ
ϧûгʥĻԵ
ģ˽˳Ե״̬бϳ޷κͣµͷ
֮Χ
𡭡
˵ѾԺֻ˵ʱζ޷
ԪӸǽһĿİɡλ֮Ѿ֮Χ˷롣
׿
ǣ԰ûֻǾؿܴĿԴᡣ
Ԫӵ翶ţ׿Ѿȫɿڣ˵ѾǴĵϡ
ǱﻹҪصĽʽֱЧܶࡣ
Ľ

ǶԵиĵõˣΪ޵߽ʹļԡⲢһһĴһ˽
ʷĽǵϵǰĺķ١
ϹŴܣΪ˻˸Դû£齲鿪
ܹ𣬺ֿ͡ʽҪĹϵ
˵𽲵Ͳò˵ϾܴҲҪȥչء
Ԫӽһ˵˴֮Ϳʼǽ̫ļȤ¡
Ҫ˵˶֪Ȥ£ԪӶûӣȻ˵ûģǲµļš
˶˵ʷ޵Ҳ˽ʷӼţܸԼֻܿС
Ԫƺ㵽ۺͽؽ̵ĹϵֻǱȥŽŵӵĴ㣬ʼ塢ŷչһЩԶŶ֪ܲص
СҲĽζЦ֮ʱ˼еĹؼ
ܴΪͣ˵󡣶ҲУΨһܹĿ֮⣬һԹߵȥЩµġ
Ϊ·ͺǰûаǷһ˿һ
Ԫ˵˲֪ţһβѵĽѡΪβѣΪǴνûе⽣Ӱɽӵ߸һһĽѡ
̫ʱǰС١
ǺͬʱĴ壻٣ųͬ١
سʱﲻͨСȻ峤٣һֻУܻһ˿ԵԳɵ
鲼֮䣬Ϊĵ֮һ塣
ʢ˥ʱδͣˡʱȻ
ҲˣƬؽıѾû˶λá
ʱѾ̫ԶҲ޷Ԫ֪ġ𲢷Ϊг˲
ߵĲε·ҲͽĲʱ˰ɡ
岢δȫ֮ؼ仹ֻޱǿĴڡ
绹ûзŹǡ
Ԫ̾˵š
սʱףʦڲɽսײ鲻ɽ
飬֮ˮ˺ĴأܽѡŮʥ˲֮£Ҳʯķʡ
ˣ֮ˮʵС£ؿʼºһǴˡ
֮£ӡͨ졢Ԫʼͬʱ֣λʥնɱһֻֻ꣬㣬ķء
«Ϊοຮ
Ǳɱԭûǣ֣֮ԹĴ֮һı«ޱҵơ
Ϊ˳ǴĻֻأ֮һĻƵԯŮ˵󹬵Ⱥӣ«޲Žסˡ
ֻʣȻٴν١
ڤΪ˵찢ʥ֮ۻۼ֮صľ⡰Ѫӡ˴Ѫ
ʧ⣬ڤԪѹҲ޷е˴
ڤ޵ġɱɱؾֱ֤ӶһֻȫỹĶ֣ڶûзֵ£նɱ֮žѪѪӡ
ޱȲ֮¡
ͨʥ֮ӵҲ¡ںƤġͨ쿴ȥֱӳ׽ڤˣס˽ľʬͬڵʦľ飬ûڤӡ
ΪԹͨʬϣȴ곬ȣֽ꣬顣
ɹ۵Ĺ£ͨѣЩ¾˽ʬ壬ֻա
Դ˺󣬽˶֮ϣ֮սա
ԭ˵
ɽɽˮˮ¶˵΢ЦλͨǾ
ԪӲ˼Ļᣬٴο
˵˵ţʱС

ԪӵǬʱͺѾսĽ׶Ρ
պսΣʾԻ֮ʱҲǾܣȻʿȴô᲻̫ࡣ
ʿǾսƣ֣ݲ㣬ҲѾûԮַ񶼱ƻվ˺Ǳߡ
ƾ粻֮࣬컨׹֮˵ȻȻѡ񡭡
ʵܼ򵥡
֮ˣ̫ǿ죬ҲЩꡣ
ڰϿǸѹǧһػʵӰ׷׺°һջʳԣԼɨƽǡ
ǣΪǿ
һӢۣҲֻܰЩμҵıС
ܽѾ޷⣬սʤҲǺһþл˷ˣݼơ
ֻһһ̾
ôˣݼʡ
绹ûл𣿡ʣĶУС˵ȥСѾûѶ
ݼЦؿУ˸Դ죬Ȼûµġ硭
ţ
ǲһ߰ɣȥҸɽˮĵط
ݣĪ˵ֻˡ
ûŭɫγˣ
ˣԲĸ׵ĺԲʿǵġȻЦҼȻѡ¹ԭעѾ޷ȫˣֻ㡣
ţšݼҡͷ磬Ҵܸ㣬Ѿûʲôź
̧֣Ű˵ļдЩᡣ
ܸɩңؼ䣬裬޾ҲùЩ£Ǹöá
硭
ݡ
ĿӣӰ
ʱ򣬾ͱ뵷Сֵǳˡ
洫һáǺĽ쵱ǱңֱɱǣҾͺã
Щеɤࡣ
ȻݼѾ˰꣬˶Ա˴ѾʮϤҲǿԡϷͬӡķޣʼջЩ污
ݼֱ壬Σҫӳ£ǰ㽿޶ˡ
ãʹżĸֳ˽Աߣ滹Сƨ桪СС㡣
ãôˣеš
ǺĽ춼˵û磡ƽǴλֳʧ׽ȥ֮ҲӰǺп϶è壡
ԣè壡СҲһţǶߵģ
Сܴܵģȫʲô
һסͷǵֳȰĪҪ̫嶯ǲɺӵġǲ֮ܲս
⻰Ҳ˵ġ
üͷһ壬ʣãȷ˺֮У
ССҧ˵š
ţС̵ͷȻ׽ɵٶȣµʱ򣬾Ǹ񡣡
˳˼ݼüĿ˼ֵǡ
Ǿ䡰ζ𡱷·ٴĪ˼֡
۲֪٣Σ
ĪǣҪǣ
ݼͷ
ͻȻ˫ϥһģվ
ȥǺ
ݼ
磿಻⡣
ļʿѾæԶ˵ĻȻǾ
˵סڡ
磬㲻ȥҲǲ֪ͨȥẺȻǼ򵥵С£϶Σķ
ݼǰæ磬Ǻթǧ򲻿󣡡
˼
ıʿⱼܶ
˺ư
ҵðɣھаĲȣ
죡
һȣһĪƵ⡢С㣬Ǽĸ֣ͬʱû
֮ˣ
ѾֻǱҵҪΣ
԰մЦȥ
Ǻ


413 а
ʱսʵ󲿷ս۲ȫߡȫ
ȴ򣬴Ŵŷֳߵ£һ߾ͻͶ
ɨʱΪңؾѪѹؽɱԹ򽵱ֱӹϵʷʮ򣬺˶࣬Ҳ㡣
⡣
ʱսճսձ֮ΧҲˡ
һҹͨģ˷ĺ̽䱸
ǱʮҲСսĳһԵֵ۱
¡¡¡
гʿԼһ
Լһ

һŹ˺֮СĽʿӪկԵŴڿš
УһѻĳѶ˵ǧˡ
ǧ˵رԵֳ˰صġɽϡ
ң
һȣʿĲ
Ȼ͵õ棬ȥķ򣬾ںо֮ǰ
룬ʿԶѾ䵽𣬵ȴûһ˾ٹûһ˸ǰ
꣬ϵȴš
Ȼش·ָо·ڸأ
¡¡¡¡
˹ͨ
нʿ³
³󣡡
Ӧˡ
ƺһ֪˵ĵϾĵȴţرԵҲ»š
ԣǧʿаɣҲ˰ٶӵء
ֻٶˣ޲ϢƳο֮ˣȻв׵
ЩڣҲֻͣ˼ʮ⣬סƥ˹
Уóûеģھ


ǳ⣬ؼƱɫ߿ص
ɫƽˣżʮɣбϷĿԴӡ
ǰһһжӰģ˵ʲôɿ顣
ֱӵҴˣ
磿üͷһ壬ȻʲôĿ¶˼
λɡ
ûз
ʱϲɫˣԼôԡιߣǱȻվԼߵģûлȥɣ
֮һ룬ա̵ָֽҲҪܵĪɬ
Ѿ䵽˵زɵȹѡǽ䵽صԼǿ¡
Ϊβ𣡡
ͻȻЦֻЦдЩΣҼˣѾȥٰ㣡
üͷһ壺ѾȥΪβѶϢҪڲң
ЦǴǷ˽ХҽιߣҺú˵ҪӻҺǧ꣡㣿İɣ
˵۵Բ׻
ȻЩ
Ҳе㾪ȣҪ䳰ȷ񶾵ĻﵽߣȻ˵ڡ
۵ġЦòǽιʱº·һůл
ĬһᣬͻȻ̾Ҳδƭ㣬ȷʵѾȥΪҽιߡΪˣҲġ
硭
㲻ΪġǿգǷڵѾƽϢΪ˴ʱʱ˻֮ġ
𶯣ЩȻ
ҲҲֻǶݣָ̻˿Ե̬һѻ˵ˣ
кβɣ
ͻȻһᣬָ֪жô㣡죬۵Ľ⽭ɽȻˣ
ü֪Ϊ˵Щ
ٴκǸ򣡲ͬʡʶʱ񣡾Ȼܾˣ±
ǿرȻҪ㹰ã
ûһΪȣȻܻ£֪ж༵㣡
Ī˵֮
һĺͬĺʮ㣬ԶԶص
ءֱͦӲ֮£˭øĸҵֵܲٻ󣡡
Ȼ
ŭ⣺Ϊ㣡㣡ң˲ɣ

ͻȻͷЦЦоȻᣬҪô˵Ҽ㡣µ˵Ͷ·ô㡣֪Ϊθôô
ĬȻĿ罣
ѵĹҫЩģ壬ֻбӰ
ƽλѧˣ˻ˣȴֲ֮£ǲˡ
Ŀ̴ЩУ֪ʧٰµȥġ
λˣȻҲᴦΪ㿼ǣ㲼ú·Цһ𵽵׺εºܣ
ĬȻš
ȻʼϲĽңɷ˵󻹺ҽΪ֮Ϊģҷ㡣
ȭͷ߬סĿԲ
Ȼ£
Ұյ£˵˵Щд˸ӣԺ˼һݣˡͷһ𣬰Ϊֵܣ˵壬Ҳ٣
˿УȻҲ˼ľġ
ֻҪԸ齵ȨҳƳŵأ֮λҲУ˵ΪҲһŭ֮ҡ
ֻЦҲãҲǺе㽻ġ
ĬȻͷ
ΪѾ˵׷ʣɴӦ
𣬲¡
˵䣬ҲǣתӰԶȥ
ϣû
Уһ£·һ˫ྻעƬѪɺӵĴء
£оˡ
ӪɡͻȻһЦۣ緢
֪Ǿ䣬ȥʱѾӮˡ
˼ʮ֮Ӯˡ
֮д˼ХŨҵİ֮Ĵ嵴ľս
ֻűˮһս׳Һ;
ĪҪӢ֮·

ԪӵǬ磬Ԫ˵ĵӿ֣˲֪ãҲٴͣ١
ҲҪϢġ
ǰ۸ʻԪٴοڡ
磬ٸ˵˵ŵȤ£ܲδ
ϣ΢ٴβ֪С
ԪӿҪڴ˵ˡ
ֻԪӵǿķѹˣǺǺͺ˵ôڽ
۾ѾʶԪǣҲ޷˵ʲô
˵ʲô
ЩжλԶŴܵؽȡ
οԪ˵廹δʥСǸǰ⡣
ʥ˵İԣ˭ҲԪּĴܿɽɳ߾е˵Ҳǲ֪ġ
ҺʶʱǲвãҲͰٶԪɡʱԣδҵȽѵó
˵˵ţԪӾ˵ּ֮£Ҳ۱ȽϹĵġ
ǣһԶŴܲ඼޵޽ɣؼ仹֮ʱ
Ѿڵ£Ϊ澯ʾǸմӲɽȥɽϾסܶھӡ
һ壬֦֮ͬںҲʮֳ
徲Ϊһ˼չأҪ֮
ͨԺöʮ壬ԶŴԵܲѺܹ㷺
Ԫʼйоأ޵Ʒʺܿ
ʱĲɽȻڣɽԶŴܾۼءɽΪǰսǴѡԶԶ˱ܣͶǨȥɽ
ɽϾۼ޵ԽԽ࣬徻֮Ҳ
ԪʼűԺͽ顢ͯӺ֣ȻںѾȻȴΪӵ徲Ϊֻʦֵ
һգԪʼͶͽͷͺͨ
ֵһļϣ˵ҪҲɫӣ͸ɽѰԵͽȥˡ
ԪӿУƺԪʼ΢ʣԪʼ̫ˡԪʼ߱ģҲûҵĵӣƷ಻СǸԴ̫ǳ
Ԫʼеڶûʼͽͨʹһֻɽϡ
Ԫʼн񱣬ʱŭˣһֻѰļš
ʵǺһνս֮£Ǵν潲˺͸ԴҪԡ
ԪЦԪʼйоء·ִжȣʦƴӡ
˵Щ£λҲǴЩЦ⣬Ƶ꿴һϷ
ͨʱֻѰҲĸ飬Ѿͽ֮Ŵȥġ
ʹ֣صʼ̹Ԫһ忪ʼͻ۵飬ĳѷ졣
֮ԪʼͽԴߡ
Ҳǿʼͨͽнܹ࣬ߣԿǽ
˲ʮɵľӢ·ߣͽؽ̵ơ
Ů˵£ƾ³ʥķͷһҪƾԼгʥվ˳˽̳ʥͨԪʼ׷Ч£˽ؽ̺Ͳ̡
˽徲Ϊֻ㶨ΪǣʶĶ硣
ؽ̺ͲǶû̫ϵˣƾ̵Ĺ£ñк壬̤˳ʥһ
̶ʥ̳ʥܱڤЧȴֻǶʩЧЩԪҲЦ˵ˡ
ۺЦʣǰΪβ׬ȡ£
ңҪºã
ƿԣֻܵͷһݡ


414 顤Ӣᣡ
ңʵӦһģĸû׼ȷжϱ׼
Ҫ˵Ļ޾ΣǾңɡ
ʥҲȥ̸оʥѾĳ룬ȥ˵ң
ʦԪֺĶĴܣңɡ
ȥںʲô»ȥ׷ʲôܺ
Ҳܿܣң֮ʿبŶɽ¶ˮֻ飬һ·ߵ˽죬͵ң
ÿδУðһЩ֡ʿԺжٴܡͨߣȫ޷ͳƵġ
۶ԪЩ壬ֻΪԷ־Լ׿ҲΪԷؽȣģѲԡ
Ϊ֮С
ԪӼЦ˵ʷ̫żţ⻹Χּչ
Ԫ϶Ҳ⡣
ͬʯʯһɲݡһöķССƲ֪ʲôӰ졣
Ԫں۽ûзּҡδȫʢǶ̫£ؼḻʣƺҲǱȥΪŷܶĴ㡣
ȻУǶԡɱߡɶ繷Իʹ
ΪΣؼɲأʡ
Ҳʲôϡ£ʢ˥ʧĵԪЦǲˣ󲿷ֻǶǧ磬ʥ˻ֵĺ¶ˡ
ǧ硭
Щ
Ϊ̫ͣͨǬ֮Ҳɸ㽲ǧܣ㡣ԪͻȻʣʦ˽⼸Σ
룬ҡͷʦûĿţ˵ţʦСҵУһ·ǰУ˵ͬһ׽˰ɡ
Ԫһָ׿Це˵˾䣺ǺȣʦҲ׽
šۺ˼ĵͷֻ˵˾䣺׺ͬĲֱ˴ˣȱһɶġ
⻰˵ƽ׿Ҳûʲô״̬ͰҶЩʶؿۡ
ƣԪӷЦǬԪԪʶ𣬾ܻӶЦ
ţƺЩס
ԪӷһЩ
ۺ׿Ա˲¶ЦݣֻǷԱܵЦݡ
һɲѾֹ㡣
ƶ񣬼֤ؼδ㣬Ҳƶ˼ʶ
۹ǰҪ˵ʦ𣿻˵һЩΪ˵Ҳö˽һЩʦʲôԩҺͳУҲǰܿ
䵱Ȼ˵ЦСԪӣ¶ЩЦ
ʦ򷨲֡մˣûκγҡԪĿյעʲôֻڻˡ
˵Һʦʶʦհʥ£ճΪŴʦֵʱ򡭡
Щ£Ѿ֪˵ġ
ǵһУȴΪ˵ͽ֮£ԪҲЩ
˽֮£տʼʱ򣬹ֻ롰˼˼˽̺йأ˸˳۵һ塣
ΪĴʦ֣ǣ˵ŴʦֵĹ⻷
౦ҲͦߵġԪͻȻ˵˾䣬Щɻ
ԶԱ߿˷ʹӡ
ԪЦ౦£ȴʦңּ֮ڽͳɣͷֱʦøȥֻһĲźš⼸ǧȥʲô౦𣬼֮ҡڲ
ȻʧЦֻûʸƷλ౦ʦ壻ԪӱָߡǿȻϷ˵
λɣ˵ô࣬ɶƶεȴ㣿
⡭ȻµЩŪ˼ݣͷ̣ǰ
ԪЦָ˾ϲĪ⡱ñ˽ʾ֭ȥ룬ٸ𰸡Ԫתʵ֪Ϊƶڴ˵
ڣԪ˵ɻ⡣
СȫûлԪӶԻģܹԻֻǸΪ͡ǿΪǬܴ
ʱСֹ˾䣺òΪ˰ɡ
˵Լ;ЩЦԪӡ౦׼ʥǲ̣˸ûʲôˡ
˵ԪƮȻ
û뵽ԪӵͷΪˡøʱƿԡ
ҪƶҪˣǺƶ̫ͬšһҪйصһڡ
ԪЦţһ۵ɫâڴ˳֣ԪУһƬɫġߡ
ǽСϳƬòûаµϢ·ǵߡ
Ѿ˷豹ĳ̶Ȱɡ롣
˵飬ഫΪ̥Ĥ֮һΪԪӺٳ֣ʶЧʮء
֮飺񣬴ʱΪͥС
֮飺;ظɷ롣
ĵ飬ǰƬˡ
ͰҶǵۿţƬֻǿһۣ;Ԫӽ͡
Ȼó˵飬˵ǰ̵棬Ϊ˵ı仯
˵Щһ⡣
˷񣬷ͥά򣬴֪ɡӡ
Ԫӿк۵֣պĺܹϵĴͳһӡ
ţ˽һЩ֪Ĳϸ
͵ظ۴ϻй۵һ˿ϢҲӦ֪֮°ɡ
Ԫ˵ϢȻ۵ϷԪ֮ʡ
ٴεͷҲ֪һЩ
šЦֻʦģ֪ˡ
ѽף
ʦֻأ
ʦô궼˵ʲô
е㷢㶣ͻȻԼʦԴǹ⻷Ȼһ˲Ĵ¡ֻأ
ǰԺΪҽֻʦģ
ȻǡԪӵĻش΢˿֮˵ģֲܴ֪η۵㡣
˵֪ߺ٣ֻǹڤѪϣʱڤİѳ򣻺࣬Ļ޾Թ޷ɢҪѪӽظȥڤ档
ڤ棿ѾһδԪӽˣоںĴܽ棬Ҳһܻõķӡ
ǱȽ׵֡
ﱾʮ֮һΪʮ󣻶ҵʱսĽѾڶ˳䣬ڤ沢η塣
ֻͬأҲΪ˸һ˿ˡ
Ѫ֮ϣֻڤͰļ֣һصĴսѪӶϱضϡ
壬嵱ʱͲսססĸĴҲУʶֻǰպĹԹۡ
ս֧Ҫڤ͵Ϯնɱ֮ʱһɫ۵˳˺

ףΪ׼ʥ֮׶Ȼšķ仯ΪĴӹǲࡰ
ΪһɫԺҲʮò
ԲѪʦӢ۾Ļ棬Ѿ϶ʦ϶ͺһȡȣзͬѰĹϵ
ԪӽɤЩ̾ʦڶԿ֮ͥһγ֣û뵽Ϊͻͽֱѹڤһʹ򣡡
̶ǸڤС˼֣ȻҲ֪Ǹݽɫ
򲻹Լʦ
ڤӵͷ䣬ʧأֻذ֮ء
ǰȼЩ֮𣬹еţأʦͺôˣǴֻοԹôˣ
ԪЦֻأʦվ꣬£ۣڵظһ̾
ˣ
ʦƴģȻ˽֣ǣ
۶ʱԼʦֲֵ
кڵ壬ںڣʱ򣬴ǿΪŹĺ¡
ԭϲۣۣӰɢֻһ̾
ǰֳ棬Щᡣ
ԪӣĸǺĵδҲܹġ
壬ǾġһƲ˵Щġ
ԪЦ㵹Ҳˣ˵£ƶҪ˵֮¡ʦֻزƣֻس͡ѹظ£ʦܵʮ֮
Ȼأ
ʦ֮ŻƶҲʮġ
Ԫ̾ʦЩ˿δȡԭֻǼ飬Ƴ
⡭
ʦһ˿ѵظĻԵɡԪ˵š
۲Ծ°Ϳʼ˼
ʦ
Ϊ˱ʦΪԼҵµĶ£ʦ¿ҲҪһˡ
пȥظ䣡
ǰ˵ô࣬Ī˵˼·ܽǵƣʦ֣ǰĵ飬ҲҪ𣿡
ƶ֪׵ģԪӸƴЦ
ͰҶһۣ֪ǾеۺԪӵ˼άˡ
Ӧ֮ǰƶ仯һ֪˵;
ԪӽϥϷŵġߡɫâ𣬳һ治֪ߵǽ
ǽྡͷ׭֡
ۿ׿ʶȴͺһܴΡ
Ӣᣡ龹ȻӢᣡ


415 Ԫ
ΪӢ飿
ԼʱլںһЩϷӢʻ㾭֣ҲڲͬĻвͬ塣
Ӣ飬Ӣ֮飡򵥵Ľ͡
ۿԪչ¶ʱ̷ͷ
Ԫ˵ħʱľȫͬǷĵģʵ𾪡


Ӣ᣿
ͳͥ񣬽άͥ򣬴ĳǿķҲΪź֮С֮£Ȩ
Եģûʲôá˷̵ӣ۵Ҳǲܲˡ
УЩȻ޵˵ѾûԼûóߣⲻһ⡣
ֻأظȫ֧ţںӵ΢ĻȨ
۽ţԼʦйء
ԭһϲ˱Ϊ˽ͽܵõֱﲢ޲֮
ΪúֻصĻᣬظ֮ϣƳ
񡭡
СĿⷺЩС
ĪǣҲҪ֤һܹӰĸֵıﵮ
ŲУǰλԪӴɣƺҪѵһΪӢᡱı
Ȳ˵⡰Ӣᡱ͡񡱡㣬ˣ൱
жݺͽǶȡҲͦ
ԪӺ۲ϽʱɾͳԹ۵״̬ȫ岻졣
ԪӴ߶飬ֳɫΪ׵Ĺǽܹ˵
˵Ӣ֣С˺һע⡣
Ӣߣ֮֮꣬ǣ֮䣬ຣ
Ӣᣬ˴֮£δν֮гֵһӢۺܣ
ɫǽϣֳС֮һһֽɫФע⣬ֻǶƣ޷
м֮һǰɫ̺⣬ǰƽ˺ܶࡣ
֮һǽ棬˽룬ϡϡǰЩϡ
ԪɵӢΪϡСϾѾɣܹ¼սʱʡס֣ǧپʮ
ЩڱοݵģϹŵף
ҲУ
ܴʣĪӢԽѾȥ߶ٳ
ԪһЦԡ
һֱԱ߳䵱ֵ;ʹк˾ˣҲЩȣ̽⵽ǽӦܷӦڴ졣
šܴ˵ļУעԪӡ
ɵȻó顤Ӣ԰ڵģ͵оǼ¼嵮ʼ֮ǰͣǧпӢ֮ˣǧٶʮˡ
ѾǧˣСֹ˾䡣
ǰӢǧٶʮһˣԪָһ㣬ѧǲġ
۷˾䣺Īֻмٸ֣
ƶΣӢȡǧŰپʮ֮ȱһҲһ֮⡣
ԪдЩпƺӢһ·ļѡ
̾ǰ˱仯һ֣ǹһʱ¶µġƶΪѰЩӢ飬̤ǧɽˮա̽磬νѪ
ۣǰͣջ¡
áԪ˦¸ǰĹǽâ˸ȥ˼
棬һ󽫡Ӣ۵Ļ
ԪӽܵоѾȫӢ飬ֻһݹ¼ӳ֡ϧƶ̫Ż۶Ĺ£Ҳֻ˵ز¾СӢûܼȫƶΣСѡӦ໹δܵ塣
˽ǽǴУۿ۵ӰҲ֮͵µӰ
ʱӢϣЩģ޼
һȥһѰţЩ̫ȥֵĩβλá
ܹ飬ҪЩġ
ҲӢ飿ɻ󲻽⣬ָӢ¾λõĻ
ǻ֮жʮͷ֮սйص֮سĻϣ槼ͼڡ
ȻáԪӺЦͷӢߣȻӢӢġӹ޵Ȼλʱ֮УӹҲΪ֮սȻġ
лǰ󡣡ϽͷӦšԪ˵ۺԪӽ̸ʱ̬Ҫǫ
Ӣ֮ۼ󿴡
ܳĿس˷ĲӢϣЩڷ֮ս꯲ܳҲѰҵһЩ
ܿ죬ۿһЩ̵֡
̫ǳչʾʲôǡӡĺ塣
֮սУҲͽִ۹ͣǸŪͥ󽫣⽪ôҲ̸ɣ
ȻûС
ʴ̷ͯǵűߵˣʥһ֣ʥλý۵λã
ӵأͥķϵβˡ
ԣֻ÷һٻ󣬻ϰʮûͷӢ³
˽̫ɱ𣬿ǧһʼʣҲ˺Щ飬һķմӡ
۵ĿֱӶӢʱδһŻ
СͬʱĬԪӱĿԣ׿λϷվࡣ
ΪоˣеĲ

ԪӿʼӢᣬ۾˺ܶ²⣬ӡӢ顱֣Ҳ뵽Լ
û뵽Ļ
Ӣ¾м俿λãһɫĻȻû˸â͹ͼѾɼ
һŷ컭ꪵĿˣֳһѳȾѪȾѪ
󣬲ҵսԶΧĴڻֲ̿
һųĻ£һǺЦľ˵УһʤĽ춼ͷ­м˹ڵϡ
˭˵³ң
¼֮ǰΪսսΪˣõĹ޲ǧžս
ݶ꣬Ҳһ
˺ܶ⾳ݡ
߬ȭͷǣֱЩ׿ֱ۵ĲҲͣ
û¡
ֱ֪׿ǵ嶯֮³ײԪӣŻɹ۴ʱжԪǸмȷӢĻѾжΰˡ
ǰɷл͵İ취ʡ
Ԫ˫ۣδ
΢˼·һ⣬Ԫи͡
۵һʣ۴ʱڻƶУǳĸˣ䲻ںҲȷʵǻţӢΪܾǵ
ԪӵֻǣԶŴܣҲӢϣȻңƶһ߷ãķƤ飬õǵһƻǣӢС
ǻԸӢԼ𣿡
ԼӢᲢӰ쵽ʲôͷӢһʷ顣Ԫӵ˽ͣۼ˼
ͷԿת
ۣǣӢᵽʲôõģ
ԪӣӢ֮ǰЧƶҲ֪ȫϾӢѾյļ󣬵ҲֻӢڵǬл໹ڳ˯
ӢǬ磬Ӣ鸴գڳ˯
Ԫһ仰͸¶ϢЩ࣬ӢҲͨķ鱦Ǭ
ԪЦӢ֮Σգܶһ
˵Ҳǻ¡룬˸Ҿַ˵ʣӢиյӢ顭𣿡
λԶŴ˳Ĭ
߬סģЩŵڵȴԪӵĴ𸴡
ԪȴڵΪ㽲˶࣬ҲΪ˽Ӣи㣬ԸҽӢꣿȻٲĺô
ǰһ㶡
ηӦޱѸ٣̸ۿʹɫʱǵͷлԪ뷴Ҳˡ
֮ǼʣǰյӢ飬𣿡
ƶ㣬ƶҲ޷˵סԪмѣʱҲӢϡһ๦£⼸Ѹ˹ǡ
ǰˣ
ȻЩŵģΪ¹;
ԪӣȻδ䡢δ䡢ԭĳҲǵȴ޷ӢᣬҲ޷ӢԼ
ӢԼ
ӢߣЩӢΪЧȻҲҪۡԪѵ۷ͬСɣĪҪΪǼ֮¡
ۻͷԪ˵ͬСɵĴۣ˵϶޷еİɡ
ԪЦӢи㣬Ը⣿
ǰֻΪǰŪⱦ
޷ͬͬԴܶĶҶѰԪӿеƬɫ˵ƶˣպȻܹõ£ƶΪ̫ߣѾѽ¹¸ҡӢᣬɰ;ϣԸң
üͷ壬Сڿ
ǲɵһЦͻȻ۱⻹ʲôǰķŻ˭Ҳ˲ˡ
ʦۻȻŤͷ


416 Ҫʲô˲ι
ۺʦģȻҲֻдʦ
֮ҲԴ˵ǲɵۻʮָж
ԪӵǬͨУڰޱߵգһۡɢĵձʡ
ѣԪ΢΢һЦɫɽƺͻȻ֡
ܣλԶŴϵڣѾֽˣֻδ
ֱӴʦûʦͷӢʮֵƮݡ
ݼʦһɤӣ۶е
СЩִ٣ݼʦ
ţԱվŰɡ
һ䣬ܴѸϽƿŸߵ׿ƺڵȴʲô
ʹӵС֣׿˻ȥǵͷվš
ʦһڣЩơ
겻ôǡ
ʲôŮϵʦȻܿͽܵԸ࣬Ҳǲװ
ֻܵͷϴܸ̫ź͡ʹ塱Ŀ֦ɢҶԼû¾Ƶ׿ĹͷͼӱŬ
׹᳹һѡһѵ̫滮
һ˵˺İ䣺ûɵΪͽҲˣʦ̫ͼ㡣ΪСҲô
ԭ
Сͬʱͷʹҧ촽
۸Ͻ˵ʦȣΪ鷳ġǰһָǷⷣá
Լȥʹȡǻ֪Լͽܻʲô˼
ۺٺЦлʦ
ʦͽ˸˰ټ棬оҲǼûûа֡
ΪҲʦǰ΢Ȥ䡣
ԪӲ˵սЩʱСʣʦĺʦ
Ҫ˼˵ҪţЩǴţţš
˵ǰڣԪǰԪӲҲÿʺʥ˾ԶŴܣûʲôȽڡ
ѵΪƶȴǿ͸ˡԪӺЦڣи΢˦Χľɫ̱仯⽲֮زʴͣλ롣
øԪɣͶɢϣСࡢСһӰһΣһɽɽ
Χƺϼ⣬̧ͷƣ²żӲء
Ǻƾдľˣ˶ǸоЩ鸡ǲ˾ɣûʲôࡣ
Ǹɶһ֮µԪˡ
ԪЦΪ㲻ֲẦĵӡ
ҲͽƽױˡȻ˵ţʡҪѵиСӣ
ƶȻԹ취ٶΪ߽¹¡ԪɿЦⱦóˣôƣ
Ȼһ䣺Ϊ˼֮ıƣʦͬǺе¸صĵ֮棬ͽ˵Ϊոʿ֮ţƣδЩ̫ںƤ˰ɡ
ʲôǿʶͽǿʶ
һˮ¶˵ԪӶɫȻһ̾
ʦе㲻ģԼʦϾᣬԪӰ׺һѣôͱ˾͡
Ŷۣ㾹Ȼ֪˲ιЩΪʦߣ۽絹ǿ˲٣
ۣ
ǡҪʲôгĺİ汾
ʦ
ԪҲͦϵ̵ͷ˲ιƶ࣬뼸λͿɡ԰պʹһɨĵԱߡ
ҲںĻ˲֪õǰˣ֪˵ȥܾܿͰǿˡ
ۡСһſڽ಻֪ı顭˲ι𣿸òǼٵİɣ˵˲ιޱ󣬾޽Ҳ󲻵
ôô򵥾ͷɹĿš
Ҫô˵Ǻͺľ뢻˺ܶȼԪ䱣Ǹ
ֻУǾϸӤİɫӣƴСϼת
˼Ŀ׿ȴͷָ޵
ϲ𣿡ЦŰԼǸҲ˹ȥ׿ҡͷǸҲ˹
ߡ
㻹С֪ЦʲôҺôƤֻĿš
˲ιö棬һӡԪӺЦͷ
ۻ龢Ҳˣֵ̹ллǰ´˵ȱ
СҲϽֵллǰ±
ⶫôԣƵ˾䡣
Ƥԡ
ԪӣҲԵ֮ȡ侫⣬˷ҩ
Ƥ
ۿӣƺܸоĳɶ̲ס̾µȥڣ
ԱߣСѾְ˲ι˺һСڣǳƻһʼšһ߳һ߻ͷƺ˵ζ
д׿ʻˣҪ𣿡
԰ɣǲǸоЩ̣죬Щ²ȥ졣
μУɮ˲ιһѣͯ˲ιɮʳ֮ͯӳЦΪظμǱƷֵȻͨƪ˵Ķǵҵĵ
õ˲ι
СһǳԵĽζѾȥС롭
ⱦԼ˵ȷʵãֻΪӼԪԼɵԪƾãԼҪۣ˲ι䱦ȻܷŹ
ȻɾҲ͸պһϺжһηҲᵽ֮
ߵһ֤ԼĶսҲܶࡣ
׿˵ˣֻۼ壬ûаܷӦ
̧֣ۣһ˲ιıơ
˵λܣ״ͷ
֮ǰЩͽѶϵӣҲǶˡԪ˵Ĵȴظɹġ
ü۵ıֻ⡣
˲ιֱӱҹȥʣҪи
ʱ⣬ƶһӢȻɳɡԪӿеߣĿдЩп
Ǳߣ׿һ˲ιһһԼҲˣιʳ
СһһۣͻȻЧСĳ嶯
ãֻǳ嶯
СಢǹΪʮֿʶҲ˿뷨
۵޵ϵɣȻǲ׿ģʹ֪Ҫʵĸ졭
۳Լе˲ιȴԼʹã˶ñ˴õô
׿û桱ɣֻϧʹԶѣ˵ʱǵͷ˵ģĿҲûôᶨ
һλ֪ҲҪ˲ι
ʶֱǰֱӰ׿еĹӵƤƣ˲ι޷洢˵ԣҾˡ
ˡ
ָɣ
׿ǽ覵΢ɼĺΣſ죺
۾˲ιһڡ
׿ҲԼĹӾڸۡ

أܴʹˣĿţͷҧһڡ
һڣһڣԴЧ̬֡
СĬĬתʾԱߵľȾֻܲȡӶĲԡ
ۺ׿˵Ԫע⣬Ҳͬʱͷ˵¡
Ԫӵ٩˵ʦԼӡ
־ڴˡʮֵӢ᾿кãǲŪˣǲͽΪװ¡
ôǰˣû˲ιˣǼСȴ״̬ˡ
ƶҲ޷̽壬ԡԪӿеƬʦ˵˵ʦӢкá
֮Ȼǽ֮ͣҲǱơȻ˵ţΪӢѵо𣿡
Ԫܹ̾ӢǣƶҲĥѣӦڱƶ
ǲˡŵ飬ֲһ󷨣ɱҲԪӽ̸
ס˵ŵӣס飬ĪҪסȥЩʡף
ԪĬȻ
ЩͬǵһõԪĴͨߡԪеĹУǼ֤Ӧġ
Ԫ̾Ҳ޿κ֮£ƶͬͬԴǶкôƶȻҪȥġ
ĪǵԪ飿
δԪ΢ҡͷԻУҲ֪ԪӲǵԪõҲǺĴ֮һ
ƺ֪ԪӵĸţֻЩԶŴܶԸʮּɻ䣬ܶᡣ
˼˵ţ󷨺ۺǶ޷ˡǼҷʵʵɽ
ԪӶЩʲôֻǰһС룬Ĵ붼û塣
֣۴׿ǰСʵʵǣü˳ۡ
ûǡ
ͻȻ֣մ۵Ĺ⾹Ȼٵ˲ιѾѵõĸԴ
˲ιȻԪĶҲк棬Сץʱš
˳һᣬ˲ι󲢷Ӥ
ʦ
Ϊʦߡ
ǡ
۵ͷӦţҲҪʲôʦẦԼ
ͼԪ˵飬ƽ˹
Ҫ飿
ǰǴ󷽣


417 ѹ
֣ۿʦ
Ƚס˫ץסԱԵöܡԱָ㡣
鲢ֻǾƯǡ
Ԫ˦󷨾Ƭ߷Ũɫ۵
üͷ΢ǵҲȥˡ
ƶ鱾ͨӢҲ¡
Ԫӳ˾䡰߹â
ۣȻᣡ绹ûӦ
ˣʦˣҪ
һ˵εºܣõֱԪӴĳЭֻǸ򹤵ġ
͵ΪʦɣͽӦġ
۶ŵı仯Ƭ߿ʮͨĹ⻪ƬһСݶҲ
ʦҪ
ţžǡЦ˵ţɶûеСˣĪҪɨ˴ɵƤ
ʦȤͽֻš
۵ͷǣɵĹâϡǬ֮Уڽĳʽ
Ⲣ裬УԪҪûص飬һͷͿɡ
֮ۻù£ЩӢᣬֻܿǸԪɴ׹֮ǰթԪһʲôȻǴĳĬ
ֻΪ̫ͣûʲô֪ıҪˡ
ȵ⻪ƬУܴԪӣ˵˵ⱦôá
ԪӷЦе˴㣬ֻҪͷ߶ɲ㡣ɣҲɻĵ
ǵ鱻˴󲿷֮ͨı죿
𶯣ȻЩԶŴ㶶µʭӶ֡
⡭ɷǵԪӣܺ͡ʭӡ뵽һȥģ
ƶеͨҲӢвסСԪɽţóһӦǶëƤ
ⲼƮУԪӵƶǬ컯֮Щ䲻ʦͽ۽磬Ҳɵ
⻰˵ģǾͲһǫˡ
˵Ǭ֮ʥ֮޳ԪߣӹŲ䱦򿪣ֻǽ˵飬ԼԪ
۵Ĵӣ㻹С
ЩɣһֱûЦŻش𣬺ʦ˵˵ҳл
ͽʧҲϲֵȻԣҲˣôҲˣͺ뿪˵ذɡСѲԶˡ
СܣȻˡ
ʦ˸Ҿʣʦܡ
ת鵤ܸ٣ΣĿⰲȻƺЩ˽⣬ܲɵӣעӢϵӢꡣʱˣǿֻ֮룬ʲô£Ϊʦͷ
ҪۡͥϣҲҪԼͽͷġ
ʲô£Ϊʦͷ
ܴصصͷڰ֣Ԫӵһ̡˦˸
ССֻǰĹӰٴתվŲڹзС
ֱһתĸزԶСɽɽǿ¡
ʱϡɫ
˶һۣûһΡߵĺǻ۾͹ȥ֮һֵɽ
Щöʵʡ
˲ιĵϻתԪӽڶƮ
ȥƺû뵽·ͻȻԪӸ°ˣһһȥǰʱա
ԪȻʮƽͣǽǸô˵ţ˲ι͸۵顣
ʱͷһⲻǺе
Сáõ˺ǰշһûͼʲôֻ۴ŵ飬պù顤Ӣᡣ
ԼĴȣϸҲЩʧ̬
еۣһжġ
ʶ˲չȿȻڵĳӪ˿
ſϢһХֱǺԼˡ
ӪУʮֱ۶幦
ʶһɨΪˣû뵽˶ס
ʧٰµϢɽͶŶʧ˷ִ磬Щʲô¡ڵҲʵɽеͷۡ
һ߲ʹ⻪콵£ٶȷɿ졣
ȥ⻪һ߲ĲС䵽ǰʱѾһֻŰɴµŮֱ˵
ɹ࣬ģΪ˱ᣬƿˡ
С㡭
СܸŮӰ
ְ̧סŮ޹ǵĽ뻳һĲȥǻЩͯɵɤȳԱߵС϶ҪܴƷˡ
СʿСʿҾ˵ûǶأ
ȥʹȥ۰Ƹ׿Сֱе㲻ԸǱԱ׿̧ס
ܴСĴ磬Ȼûб¶ĵطȻԵġ
·ģܳʲôӣ
ԣ˼֮ǰ˯ͻȻܹС⣬ŮҲ֪ߣԱߵСλĴ䵥̧꣬ͷ졣
Ŷǿľǵֵ
СԪ˧ϸ磬ܲ˵ҿԽӻĻ⡣
ʵ΢Щεġ
׿ŵ۰СӹãȥԱ߻·ʮպ䵽ߡ
ǰ񣬶ԴɵĶ׹ֵͷɡ
ţ
ڣһʺǱ̬ȣ˵չذҲûԼ
׺Ǽɶʮֿģ΢Цŵͷ
֮ǰȥģ㼱࣬ܵɽԮˡºһЦҲԱǰȦġ
û£ȥС硣ҲѵţôģֻС¾ȥҲˡ
ŶͷӦţ̧ԴģʱһЦ
ô򵥾ˡ
֮ǰּСǲ۴ʱ򣬾ͱ˰
ס㡢ӸȥԱߣ۲΢Щ
ЩŮ鳤ʱĥĳ
⼸λĸ֣ΪѲ䣬Ұ췭ˣ
лҲлɽλ˸ҾǼֵҼˡ
һ߹ֻ񣬵̫Ӳؿ帴֮ϣнҪѡȡ档
˼Ҷֱ֡
ҲɼԪĻۣοֲ
ЦҲлߵģǱһλǰȥȲ裬ûʲôΣգƽ׵ô
ҲΪ˽Ҳ˵֮ˡ߹ǰȥǼһСΪսֻ֣٣˻ǲ㡣
һˣ̾͹ȥ
з˶Щ˼ƽﶼ֪ΣȻصһ¿²𣬶ȥԼδСϱˡ
⼸տʲôʣʡ
΢΢ҡͷ˵ֹۡ
ɣڣܷءеܵû
˼άԾ̫죬Щϡ
ɣҲЩ죬һӣǲ£ʥΧ
ⲻˡ
۸
УԺ󿼲һЦŵͷ
Це˵ţճ£һ̵ꡣ
ۣ
Ųŵһӣ
޵ߵʹȻõͣ
λָǣȻһͣʮ
ҲҪȥˣߵʱ򻹺˼䣬ȥ˳ʱͰѻ¸ˡ
ۿڲԶкһСӵʹӣͷӦ˾䡣
׿뾡չˡ
Ȣϱ£ǱҪȺΣԺԺ𡢲ð
޳־һξ͹ˣӡ̡
ܡ׿ǴЩֹǼѾۣȥ
ߴЩЦôˣ
ȷʵЩ̫ˣαͨ
˵϶ǺйֻƲ߾𣬵ܾˡ
ƢˣҲû취˵ʲôġܴҡҡͷЦû£ｻҾͺá
ţҸյ˵ʱǶĺʹߣ˵ֻҪܿϹ齵֮λ
Ȼ󣿡
ɱʹߣĺۣһĴս
ֻܿЦ⻹Ƣ
׼ʮӪſգǺ۲֪ʲôҥԣһҹ֮˴롣
ɡ
Ŷ
ûʲôЩս޵߱ûٹϵۿԪߣ
ûʲô취Ҳֻˡ
ȥһɡ
׷ߣɽɽ뿪ŮС˹
ǶЩصɫҲ֪Ϊζ˼
ȥС
˸Եͷתоأ·Ʈ裬ɡ
Ƕںϣ뿴ܲʲô԰ϵġ
ֻҲδ뵽Ǵʱȥպݼ֮


418 
УѾû۵һʱ
ʱȻʿԣҲû˿տʱ˵Ѿɢˣʱˡ
ģ׷ߡ
ʿĴѲߣھӪ֮иŵƣΧפĺ㲻жٱ
м£ζùڣһҶû˵Ľ䡣
ֻǡ
ǡ
Ǹ
΢ʱȥ𣬺Ҳʲôǡʱ
˵Ҳ£ݼʵУᣡŮͻȻ͡
һַ
ʱˣ˲࣬ǡ
˰ˣǰأǺϷģ⻹ϣӦ
Ҳĺòã
ݼҲǸҪǻˣ
۷ͷ˼ߣĬĬؿԵ׿ֵ︡Ļ棬ȻǱˡ
У׿˵˾䣺ˣ̽˽ǲòġ
ȻԼˡ
ܴһƲֱе˵˵ҲԡȻԼ˵ķƵ̲סһ졣
׿ͷŤԱߣƺˣۿСɰĶ淺ĺΡ
ǰһϷ
˵Ͼʹˣ
ףС˾䣺ôΪʲôҪѹݽѽһһġ
ϾɣһĽͣ
С̵ͷΪǰ̫ӣŮ֪ȥˣ˵һַ˱ȽϲзʽֻнΪ򸾵Ĳˡ
ԭСȻ״
ޣ˾䣺СӼҲҪҿҪ˵ڡڣ֮Сء
С¶ζ΢ЦͻȻʲô࣬ٿܴ
ֲһֱϲСԭһֱСʿѹ㡭أ
С㱻ǿߡ
һӣĴ֮⣬󷨣Ϣס
۲Ϊ
֮ǰˡĸƬʵعĦǵһΣȻʶɨÿÿֻܷ档
ȣϸ磬ңһ¡
ʲôգգۣԴ˵ҲȤ
͵һЦ˵ľ͸ûȤһ
ֻ϶ӡɫӱࡢɼа
СҲͷйر䷱ܣҲУ¡
Ȼļһ
õõã˼벻˰ɣһ䣬ǸʱЦ
ߡʶҵСڣкǸϣڿտľӪšСһ⣺һͥ󽫡һֶɵΪ϶ʶ㡣
СҪ˵ʲô
ǲʲô취ܡµʣڽá
һַĶ
磬һûûԹСˡ
һַһֲǸղǴʱˣؼʱ̾ˣĶûԹ˭ˣĵɷɵ
Ǿ룬ûʲôĴš
ˣƣȥϹרŹģ
˵ֱתɣһǿճһ硣
ҲûסղֻͻȻͷãͬʱҲݼѼı;
Ȼ£ôȥͥȱ
˵ˣϵһˡܼô𣿺ֵûɡ
ϸȥɡ
̾ͼһһʡ
С⴦УһŮʽĿףЩƵȥ
ղ۷ſϢһХΪ̫ͲδܲСȥ̫żҲû֧һ䡣
ȥģ
СſյĴ齣СѾûӰѲ߻Ͳǡ
ƿţСС𶯣æǰ
һʺλϣŮȥǰСࡣ
ڵ
е졣
󡢸硣СܾԼӦ˵ʲôԪɵıǲҪóʾˣ֮ġ
Ȼ֪ۿԪĵ飬ҲԼ
ʱ֮µĹһӵһۣͨȵĺһսˡ
ֻرⲻ˾ͻᱻ͵ƣԼܷ񱣻õ飬һ˵
Ԫ˵鶪ˣʱҵŪ˵飬ǾǶʦ̫ŵƤ
¾ʹˡ
ӢᣬշģƺЩӢá
ؼ䣬ԽԽչ¶Լǰˡ
Ԫӽʱ֪Լʦͺﵱİ޾
ΪսڤӣΪ˺ֻأ˵ʦ˼ǵģǴۣҲǾԲŵġ
пվȥظǷʦô࣬϶ɡ
Լϲ񡪡綵ʹĵҩ߱Ȼ󹧹ĺʦӦˣ¾ˡ
ǡ
ʦ޵УҲԺڵů˹Ӱ
ͽҪøжĸмԼʦ̵ӵĶ£ǾͱʦҸ󡭡෴
ζЦˡ
ܴζЦСɵһַΪ˼ʱԵķʵķ
۶ֻԶƤëõ˾Ĵ඼ǵֵסС˼ۣҲ¶ζ΢Ц
ֻЦݣȻбʵĲͬ
ֻ˼С
Ͽմ
Ԫ˧Ԫ˧㰡Ԫ˧С϶ӹǶɢඣ
ãһֱϵ𣿡ЦЩɷࡣڽУøϵüʱ죬
䣬ƿקһϲ۵߳˽
СͷϽķЩϻ̳Ͽ֣ϳλ˭֮˫۷ŹĴȥ
ƹԵ֮

Ϊֶ̬֪ܼ೤ʱ䣬Ҳûףֱ˵֮¡
ȻΪУҲȽ˵ģһ۾Ϳ۲õ󷨣ԼҪ£һʱЩֹ
²˳٣Ǳ߱˵źƺƵ߰˸˵⡣
ýˣݼţŮӰ׿ɫԾ
ϴʱ۵󣬶ͷ亹˵С϶ƹԵŮ£ҹܰ
˭ܣ
ϼԪ
ȥתֱʩչ˶һ䡰ܼסֱʧ
۶ͷ˺ߣǵ￪ʼѾСʱ˰ɡ
⡭
ǰŤŤ˵˾䣬֪ҵԵǲҲԲһ顣
ȻǿԵģ˵֡
ߵԱ߿ʼԵССҲ˹ȥۻ֮Ѿָ
ԭ漱ʱȥˮƽҲָ˺Сֵ
ǣ˴Се⣬ʼǽǡ
ǣǽǶ飬ڼ׳С
Ƭ֮ٴγλĸɣŮС
ҲܿͥƽԵã˭˭Ӧ
ϵһˣôҲˣߺһ۸Ͻ߶󷨣һɤûȥ
һϼĳŮɣһʱɣһۼŮɣӡ
ǱϼԪ£ʷȥϼԪͣһˡ
۶ͷԽԽŨôгŹĦͼᷢչơ
ʱʦǧҪɡպԪ˵껰ź˲ԣϹ̵ͽܡͷշϤɤ
ЩͥɡδСŮң͵ʲô񻰣
۱һӰʽʦ
ǡʱѾ˲֪õڻ
Ԫˣ
ֱקŮɳ嵽ţְ̧Ůɡӡ˽ȥζ·ֻǽȥһ΢磡
΢΢鶯ۣ·úУֻ¡
ҲֻһЦֻн𡭡£ײˣʱˡ
ԱߵС㣬Сֶϡ౳ŮǶС
С˵Ӵݽ㲻°ɡ
֪Ŷȥˡ
ղݽеĺء
ۣû꣬ղġ
׿ˣѾٰ䣬˵ı׼Ѿˡ
̬̬
˵ţƿλϼԪЦ˳˳ˣԪ˧Ƿһ飡
ţţ˿ղĪľĳֽŸСԱ߿ۣСƣ˳СƿȥſӰ
ʦ
ݼǰɶ¶ɫע⵽ԶһˣЦʲ
У§˯ȥԳ˿ûвԱֹ߳˶Թߡ
⣬룬иΰɡ
ҲáЩصӦţԼǲȫ˽
ЦŵͷΪʦҲȥҲ¡
۸ϽͷӦǣʦ֣ʡ˺ܶ鷳
˸ξٰĻУڳɶûˣȫˡ


419 
ɽˮƮҡ䣬ů
ң֪ɣ޹·
ǣ
û˵Ĺžɽ·û޵ߵСС򡭡
ССĸ¥иŰӡƶǽڵĿջΨһľ¥
ͷһԭѾ׳ʱģһ̴ѣ߬ȭͷܸоļ

ţ
ʦʦ
ͻȻʲôһ·ײ˼ˣǸ¥С
ƿ¥ţţվڴǰŴġ齳еһģһһҡͷԵƷ
ʦ
ԺдһȥΪʦƻ
ţصصͷֱ˲ۿˮŤͷֱ˳ȥ
񱼣˼ĺСϿ񱼡
Цǵ·˷׷׶ܡ
ƹģҴƣ
úϣòãƽǶйգĪ˵ٽҲǹ𰡣
ǽӣʦŲ̰Сˣ
ţһ˵ţССľ̳Ťͷ·
ͻȻסŲ˽ֽǸ۵С꣬¡
Сǰӣſ˸ˣǰпӣдţգַַСʦôʦƹˡ
󡢴磡
ţſϵӲֻ̧̧˸ͷɵ˯ۣ˸Ƿ
磡ţž̳˹ȥû͸о±˰£ǰ͵ص
ʱž̳
̧ͷŰԼŭĿӣǱֱվǣǴЩмĵŮ
á
ţ㺰˭ãŮţ͵ЦһòǷ֢ͶԱ뷨˰ɣ
žһŮŶͷץסǿźңӺҵŭĿӡ
ſϵһƲǶϷ˵ĳͷ
Ϸġ
ţӵɢˣ࣬ٿɢˡ
ЩģԼԪбһֻɫľ޵Ȼʹˡ
ţҲû˰㻳ɡ
ڡ𡭡֮Χ
ξ㣬Ժнȥ
ôˣʼʹ˯ˣôźұȶˣ
ȡȣţٺһЦȸʦѾȥңһҪң
˵ܿˡ
Զۺһۣͬʱ˿
һǹȥ˰ɡ
ʦΰŰɡ
˵ڻþٹһΰԽļ䡰ûһţ
۱ЩԥģһǾһԡ
⣬ۺȻö࿼ǣϿһεͨ˵ҲȫһС¡
׿˲ιʹо
ξγһʵﾭһɡ
ʶԼʦš
ʦܵʦ˭ģ
ܡ
ϣʲôӡ
Ӧû¡
ھ¥Уʮ־нССһѾͷûʲôݼ״ڸ۵ʦϵȷ硣
Сʦˣ
ҲСͦ⣬ЦŵͷСѾͷǴҴЩ
ﲻξ׼ȷ˵ӦʦĻþԼ桢öֻǵھʧټ򵥲
˵ˣۡҲЩã
ׯԺ׺ׯܣֻׯǺ
˼֮ѰζʮѰζ
Ʒƣ̬Ȼ⻹ǵһν뿴Լͽ£Ҳ˿۵Ĵ㡣
ָô棬ƿŻþĽࡣ˵ȥ겢Ҫ̫ʱ䡣ֻҪܹһֱУȻȡһֻ㹻ˡ
þеĹ򣬺ǾʵȻͬ
۱ɫݣϷҲأҪ꣬Ҳѹһ
һ磬ֻǱ˴˽Ϸ
ܲܳɹûʲôЧҲֻԼ컯ˡ

ţȥʦ;ƣֺǺǵܻ˵ֻûдˣԭʱǺ¶ݵӵ˺ܶࡣ
еĵĴ˸Ƿſ˯ʹҲջصԪС
СǴԱ˹̧־Ҫţ̳֣ǰץס
ſçţ
ɶԴ񣡡ţǳ⣬Ծʹ˰ϡ
ȴһƲСֳ˻
ֻҪ㶯ֻҪһֽ𰣡Ҫʲô
Ҫд裬ҾУţؿڣ졣
ߣսѵĲ㣡
һԲϾҲڵķϾֵġ
ܿ죬ţڽϴ֣һǵֻǴţʽжһЩɣ໹ͬһڷƮ衣
۲֪ʱţԴЩ
ʦþҲЩֲҪ
þ֮ʱֻƬ̣þ֮ʱѾ£Ҳת˲͹
ֻļһЩԴƬΣǾһ
Ҫˡ
ǧСݶ߷ǿŰʹҸͶУɣ
Ҹ㣡ĿĿ
ţһȣҪ˵棬ֻǻ߾ȥԼʦ
ţúУ´λˣ㻹ûЦ˵˾䡣

ţ£޷ġԣԼİ֮·ĪξֻԼģԼǿе
ţĿЩӣ۵ܿеľᡣ
Ц뿪ҸطȾưɡ
ţţصĵͷĳЩħϡ
Ǵţħϡ
һҹ޻ڶ뿪Сʱ򣬴ţһǰ·ϵţۺ󣬲˼ͷ
УӺĵײ㡣
ľ籾ƶˣһֵݣȻûʲô©
ӢĴ磬ֱĶܣõãһ֮ǰȻûа
ȻתμεѡΡ
ѡιУ˵ڵ౻ɸۺʹţͬʱѡˡȴԸ⴦ţҲԸΪʦԸΪ÷Ե
ǵֵܸ飬ж⴦ŵʦݵһˣΪˡ
ҵ꣬Ҳֵܰ˱֮жһ˵ӡ
ǽ󼴽ɽͷϣۺţԣһҪԵ
չͺܼˣС
ѵ˷еħϣΪţǿġ
Ϊˣ˲ٹ򣬿ţûġ
˳棬˵ҪԵͱ˵Ϊҳԣܳɣ
ţǿ˷ϰҧԼ;һչس𵤾
Ȼʱþ˵Ŀ⣬עţˡ
þвУģȻֻǽȡһδεƬΣҲ䡣
ǱȽϹؼģȫǷ׷ɵ֮ġ
ûΪЩһģţɹɰƷɽ𶯡
۰ºҲɹɾƷѹ˴ţһͷţںסۺ຿ޡ
ˣ޵ҲûвһƬ̹;
ֻΪܹɵӡǰһϷ
˺˶䲻ɽʧȥ˶⻼֮СԵҪĲҩۺʹţʼΪñ
ʮһζֱͻƵԪ񾳣ɽδ
ţҲ𵤼ԲԪѾ˳¡ʱ۱͵ϮΪˡţһŭǿͻƵԪ񾳣ὣȥҳұ֮ս
趨ΪͨСţмͨ˵֡
һսʹ˼ʮꡣ
֮ǰĦݼսɶУݳʦԵ
ʮӮˣҲع飬ʧȥʼչءɾۺԪڵĴţеĶ
⼸ʮ꣬ʵֻѡȡ˲þʱ£ȫţо
Ϊ޵ߴ󲿷ʱ䶼УЩֽźܼ򵥡ţմιؾͼȥˣʵһգۣעһЩ޵ţʲô
ⳡϷſںʱһڣݵۺţΪɡ
ļʮ꣬ۺʹţУΪõġģĲҩһ룬ֻʣһһɾıء
ֵ׼౦Ҫȡַ˫չս
ȻС仯ģҲǱɫݣۺţʮǱ
ǷѾ࣬նɱõ˱ȻһЦ
ǿʼ޵ۼɶţҲɶɣʵȻĥѣ˳˳ˮ
ҲһκĲһУȻؼң
ɡ
ţͻȻվסˣ۸շҪ뿪Ƭԭʱ
硣
ţһ
۶סˣȻ˲֪Ĳͬ
תЦЩǿűԭվŵ
ôˣԾģЩ
ţͻȻ˱ԭϣͷٴЩϣˮ
磬硭ٺһ磡
ţӦ˵
ЦţĴЦţ޵·һҹΣܺʹһֵˣֵˣ
ɵţ㷢ʲô֢
ЦţѾӸղŵ޴΢ָ˹Щȥɣ໹ڵš
磡ߵȥѩд˳ǴţҲһֱɣܹʹһңء
ţ
滹вҵĽʿвҵݼ磡
վһҲܾ˯ȻбضңѾû˶ٱúпɳ֮
ۻۣȻһ̾
˾䣺ҳɡʦˡ
ƹ
ԭ顣
ΣҲˡ


420 ￸
ȱԭͬı飬ʮӰվһԡ
ۺվţ۱Ӱ
ʦ߸ϡңĴܣǺЦŵ۵׿ԱߣһŰ˲ιҩֻһ㣬ʱҲӱչгˡ
оĲʱԼԱűȽϺá
СССԭӰָԭװʱʹϵλɣʱҲָԭɷ緶Ա߹صȴš
硭
˲ԼգĪǲΣ
ǡ̾ʦΪĻþ֮·ķ¡Ͱ˳˯þ档
ʼͬţǺһЦ˵ҪݼҲڣҿܾ͵ˡ
ࣺݽôҲƭġ
۸ֶ˾䣺ȻѡҲٶǿʲôǵãݼĹ⣬⼸λɳְµġ
ϼλһڵأлλĳк󣡡
ңԼ˸ôǡЦǺǵ˵ţǰֲϡ
ȻϣֻܱͣŴʦ޷ĵλ
صصͷ
˵ţǸ㲻ΪǰѾʶˣϡͿȥˣ
Ϊҡֱͦˣ׵ƥϴ־ɷ߼ҹ£ĳȻѡ¹£ȻþҲӿȻѡ·һ·ǰУЦ߸裡
ãĪʮּΧЩʿáذʱʦҲ֡ذȫʿĿ⣬ʱ֪룬Ͻͷ
ڶȰǸкˡ
˸־޷ǿ󡣡תԼʦ񣬡лʦ֣ͽҲȴеǣңǿˡ
û̵ҴȻʵҲǶľĥô棬ȴ˾ãĶǿӼˣĵ֮衣
۲ɵ˼վ
ΧЩɣһһ˹ȥǶͷǴʦ֮
ּ񣬵ȵСЦ磡㷽Уǰʦ
㿴ˣСЩ㵡
ʦ㿡Σ磡ǻûȹƣݹ裬֪Σ㶪ˣ
ͷҪݣСǰ˫ֲһЦֵܺܣǰ֮¡ұ̫ӣƯ㲻ø߹󡭡
˵ﻰɫ죬ұһˣ粻ҡֱ񡣶Ȼػ֮ԷǷ֮ˣĪ˵Щˣ
ǵİСпǧȴֻӡ
ͣͣͣˣ
߹ȥԼܼһ˴һȭٺһЦԴţĺСŵȻҲЩж
࣬
˲۽ǣЦȻĴ˹ȥ
ĳ˵ҺͶȽݣڳʶڶ߽ݡܼ壬ΪֱЩݲɳӡ԰գŰҾ
æ˵ʲôȴһʱ
ЦŷߵǰҺܡãʶǸСλʱҲˡ
£ⲻ˴ЩΣ˵鹢ֱǰЩҲ̫ʵϡˣͲ˵ˣҲˡ
ٺ١ͷЦš
࣬ҸҲǺദáۿ࣬Цʲôſ㣬Ҫúùء
෭ۣҲû˵ʲôƻΧĻ
ǵһۣ˴˻ӣĿⶼۼϡ
۵룬ǲʽһΣʦ⣬Ϊ֤
磬񡭡𻰻û䣬̧־Ͱǰ
صĵͷ˰µ°ڣ۹ȥ
˫һԶ
Ƿλ
·أĿᣬ˵ʲôʧȥ˻ԡ
һӣΧþٴα仯ؼӰ֪ͥαԵλԳͶӰ
Щɴ¶ȣͬʱ˴Ҳ࿴ֻһͶӰˡ
Ϊ֤
˫ǰ𣬾ǰ
ҡ˿ʿۣ޵꣬λֵܽáǰһһݣۣ޾ƣ㣬޹ƷΨг֮ģ
Ұң̫ӣţҽźǰżۣΪ֪Цƽ粻ΪֵܣãԸΪ㣡
࣬ԭԵض޷С˿Цд᣺绹δʱΪأԵΩԸ׷硢λ磬ܺʱεء
Ůҵᣬ䲻ȴҲ˵
ң𣡡
ͻȻƲסˮ룬Ī
Һʹʶ΢ĩǰȰңδȰս꣬ءƾַ£δһܣ
ҷ֮ʱܶΧ粻ᣡ
𣬲ܣ֮ͽ޳֮չڴ˵أٺһ硢硢ã
磡һȡ
š嵭Ļشš
磡
ܣ
á
硣Ҳвᡣ
лǣֱۣͷ­ĵȥͷůء
۸ߺһݣأ
۹ࡢҽԹ
ãٴκһݣҸĸʦ
ͬʱڶݡ
ݣΪҺһܡãһֳ
֡۹֮
̹Ȼܣؾߵס
ɡ
ɵͶӰȥֻһ֤ȴҲв׵жпѣꯡľ߸
ҲвŮ촽λͶӰı
νݣûԻں֮УĻþȴһֱĳ
ӶЦ
ֻЦľˣҲֻܵͷĨᡣ
ԱߣдЩĽֻǸ۽񣬺˲ϤԼڽȥҲ̫á
ϼ˶̲ס̫̾̾ΣΡ
Ψʼնº͵ЦԼͽǴݡһοС
ռʱʱĳɳѾ̫ˡ
硣ƽĳҲָΪȨߵĺسȣβܾãͻȥˡ
ţ㡣
áЦֺۣ磬ֵܵĿǷ̫࣬һ֪ܼܲ硭ˣ
԰գֱת˰Һ̤ǰ
̧֣һɽ·þĳھԶ
׳ӰԶ롣
վŵЩӰֻԶ

β֪ղ˵ЩǺεȵ塣
ǸС򣬵Ǹǡ
裬Σε꣬˿ϡ
͹֮о֮磻
Ľ飬Ũ֮ơ
ģһ⣬ΪΪֵܣ
Ƭþʦƣͬһ
Ƭؼ䣬·мͯڻǸҥҲ䡭
ǣ
а￸
飬ֺη

𣿡ʡ
ѾˡشȴĻþȻҲ֪
ʦͻȻҭ̧סۣҲӢᡭʦңô࣬ΪξȲ
ɵӣˡ
ֶ̾
߲
׿չ۵Ӱס˿Լһ档
Ա߿ֻۣǾĬ
ڳ˽ݣλŮɺҲۿ
ͽΪʦΪΣ
ʦ
ΪʦҲ֮£ʱˣ;Ҳÿ˶иԵѡ񡣡ЩƮ죬˶и֮£ѡ㿴ǶԻȥͿɡ
ǣʦ
ѾָƽʱģֻüĿЩء
żЦǿЦˣҾȻ桭СһС
һ֣㶼ٰʮˣǵڵˣС
ⲻЦϸ氡һƲƻָƽյɵԸ
һԣϼ룬˸᲻صƨ̫޵ߣҲǲˡյü£֪Ϊֵ
ˡǲ᲻صĲ̨æϵҲ϶顣
ԱߵĲӡϼԪ¡˸Ҿлλǰ֣Ժͱ±ơ
룬˵´ٺȾƣҶʲôʦ˼ҾԸǶȥ
ˣҲ˻þһ䣬һ뿪˳Ӫ
ں˯𣬲֪ΪͷݼҲһӤŮΣȻ˵ˡ̫룬Ϊ򸾴֮¡
ͽΪʦ꣬ҲҪȥ̷ʦˡ
еǰܺãΪʦ⣻Ҳ̫С΢ԪɼȻ˵Ϲһϣͷſȥɡ
ǣʦ
۵ͷ
Ϊʦȥˣ
ʦ𣡡
վǿ¸Ӱӣ
ܵĵͦ졣


421 ֺη
ҲǺģ֪ͬĻʷ
ʱԣʮأϣ·˳¡££Ǽ֮֡
Ȼڣ첻ҳֻԼƲ߶ɢġ
֮£оҥԣйʿɢҹ֮䡣
δнߣԾ֮
ֱ󣬳Ӫʣǧʿݼڲࡣ
޹ʮͨսķΧʮ
Լ֮ԻӢ䣬ˣԾмʿͰһСȡ׼ߣ𣬷
ʿ԰ǧεðܣ
£򾫱Ӫ
ֶһ֣ʣԸΪ󡣡
档ݼʢװУڰǰ߾гꪣǧƱͣ۶
ʱ콵磬ɳң˻һ£ǧӵܱ֮
֮£׳գ
һ֮Уһ˿ɵ
ꪻգѪսգЯǧ֮أæΧ£а֮ڣȴ޿ս֮
ɱһѪ·ɹӣǧ
У˺𣬳۶ϣʶֳ֮档
Χ׷½أ֮ڳͷӣֻп
ݵأ۽ɱΧ
ǣֻˣδƣȴ쳤̾ĩ·ӡ
ȡأ֮ĿཻҲ֪Ϊ¡֮£ݼȰȥԸ۰
ڽǧʮ֮⣬һˣǧӵܾսһ͵ߡ
ڽͤͣһ࣬˷֮ʿ仯ڽ
ȻЦͶڽУȥҰ󱳶ڽ߳
ڽͤ̾˴ߣûӰʱڽϣϲΧ֮
սĪС
ֳ߳ս֮ɱˣʮлʿĪҽ
빥ϣսغϣڰ¡ʿδٹһʱ޲ߣֻòǰ֧Ԯ
쳤ХһСŭԻ£Ϊѹ˺Ҫɱң
Сͷ¶ɫҪ
ЦźҪ׼Ч꣬׼͸ɣȡ
СߣҪڲȥɱ
ϰ̧ὣ˲֮ϣӽնѪڽ
ĬȻС䣬ޡ
Ͷڽ֮УԸٷ
һӵϣն˰ʬǣڵأȾѪѪնͣ
ԣ£ԴĻ
ڽϣԴʷһ̾

ʱۡСأվڽһһɽϣݼѾ˹ȥССϡ
ΰݼҲһ⡣
һڽǻ˸Ԫó˵顣Ǭ֮Ĳȡ£߶ӢᣬųһƹâŽƮɶ˵֮С
ӢλӢâмӸûӢС
ͼӢ¾λãĻѾڽսǰһĻ
ֻݼĻģ֮µʮλãҲд뻹ġֻѾĽ죬Ӣᡣ
̾Ӣ񣬻Ȼоһ
磬ܻٻ𣿡
շʹԪɡ¶ЩЦֻҪ۹£עλѡü취׬ȥ
ҲǣҪ㹦򡣡
ɺ˵۰ѵ⣺ʿսܻ±Ҫʹࡣ
ǰСп磬Ҫȥģ
ĿЩ⣬˱ڣϴҹȥұչصˡҵҪȥȥǣܣȥģ
ԣ׾ȻŲʣǿɶѽ
ҲǺ˽ܵ£ɷҽ
·˵ٳ˽׿ᱧݼȽС
ʱѾ˾ƷҲһǿЩ룬ĿռͿ˺ܶ࣬Ҳ˼Ҿߡ
ʹӰݼúãࡢССϣۡҺ׿ڰ裬Щơ
ˡʣʬǣ𣿡
ۻãöܡ̾˿ӹ׿ݺõĲˮЦףȪ𣿡
ˣһЩġ
šûһ
Сҡͷ̾һǾãһǿݣ֮Ѫɺӣ޵Ҫп̫ࡣ
Ҳ
۷²豭ŽĴ⣬׷ʿ׷ǲġ
βࣿܶòáллáӹ豭Ц죬Ȳ˵Ѱߴ඼Ե֮벻ᡣ
۷ʣͥս𣿡
ʱƿԡ
Ҫ˵ʵΪս𡣡СԱ߽ӻʵ˵Ĳ޵߻ͨ壬һ֡޵µأһҪ᣿
һֵ̯˵ˡ
ˣҿûǿʶ
ߵ棬Ʈɡ
ϸ磬ûֽѵĻĽѣ
ϴη˲ŶãôҲҪϼʮԪᣬŻ¸ٰɡ
ЦӦǽѣ㲻١
硣С뵽ʲôָķĽѣ
ʲôѣԣ۰ǰں˵ЩЩרעڸ񣬲û̫ȥ롣
˰ǰɵһ£⣬ϵܣҵѪ֮ˣѾѰǵĲ֮ء
Ŷģ
ںģȥһƫƧĴǧ磬ɽУƽﲻ¶档Цǧۺ˳ǲΣ
۳ôʦɣϾѪɣҲʹʦֲֳܽǻ
ͷǣСʵʦǺˣ
°㲻֪š
š磬һ˵˵ɣһ֮¡
áԭλʼ˵֮¡
ƹҲԽƮ졣
ȻոӢᣬҲö˱պָĿܡ
ңҲ뵽ģõȥˡ
һȫӢ֮
дЩЦǼ̸Ǻܻ䣬ݼЩɻ󣬳ޣڶȥ
Ҳȥǿ˵ʦҲֻʸɡ
ڹȥվǰ֮أûﻹʮġ
ҪõĹ£ҲҪڼ֮ˡ

֮أܴԣԣ·ϥصİٶ˲ϻ㱨
Ҫô˵ߣǾŮӢһϼͷڣԳɡ
н죺ΪҵȲܳʤ׷ʱպ螳ǵĴʱ£
㺰ʲô
ݡʥĸ
ߣδ٣Ǽʲôһɨ䣬˴θоش۹ͣȥɡĪҪٺұ¡ʥȻҶնǣ
ʥĸ
·ŵЩ춼Ϊ֮ˣȴ˸£ɼǽտϡ
ȻйһѪ
Щ߳˴
ǵСֹҲֻǷۣûȥ
ʥ˭һ涼û¶ʥĸҲ˵ʲô
ʾʥ
ʥĸ˵Ļǰļ׽͸
Ĺ˵ʲվͽ٣
ʥĸʣʲôɡ
ǲ𣿡ֳ˻ȥ
ɵӢЩһ󵽵ģ
űǣ֧ޣ˵Ľ飬㣬û𣿡
ղŲ̽ˣæʲôǱһᣬ˱һˣβ㵽£е
һԽԽء죬о仰нӣҲࡣ
۵ӾҪԽЩķҡ
ǵ֮ǰҪ׶սᣬҲֻܵ˵زˣžͻЩǿǾͷЩ
֪һֱǰġСʣ֮ǰ˵ǸĴܣʱȥģ
Ҳ֪ΪȻ˵˾䣬Ұˣȥ˺İɡǸޣ֮дô࣬Ӧ˻ʰǼһ
ŶӦĿŵ⡣
ɫĲ֪Ѿ԰

ɽһĸ¥С
Ƿ
ԴЩͯɵɤڿյķлصš
ö˯˶ãľѽľѽСǣʦϺóԵģ
⣬меӰ


422 
洦ɼǧƮ졣
ص޵ߵĹ㰿磬ضǻȻʡ
ڵɽƫķ򣬿ţݣʱɵѸվͿڵɽš
ġ͵͵Ҳ֪ѶΪͨߣҲȥ۵䡣
ԶԶȥôˣ
ܴʶ鿴üͷ΢΢
磬ǻɽĪǾڣ
𣿡žƺվֵԱߣ׿Ҳվں棬ʱ׼Ͷս
ģȻڱʦǰٵɽš
ʱƳߣȺ޵ߵĴһȥͽ䣬δڷǷŵ˵ӣҲûڵµĵ
ʶȻ￴һƬƬ棬㣬ĴƮ
һ֡ƻ֮С
ڵĻɽȻǵȻ޴ģΪ˷С룬мλɳʱ̶ͷϢµĻɽ˰꣬ҲֻǸվ߳Ρ
ẉ̂һһϦܹ۶ɡ
ۿСңһ⣬ͷųϢ
ڣСѾеСܵľˣһһжЩϵĬ
ɵϢһСĶâ֮⣬һؿɸĺ̾ڵš
׿СֶŽ£һֱƾ׿ڿеĽ¶Ӱͣڵż⡣
һŰݷãǧǹء
Ƭ򣬷ԲоʮţٽڵľҹģԴš
ͣĲ׼ȷ˵᣻ںѾǸֵļ𣬶Էſ϶ӭӡǾͺˡ
ҿǿܿУ
Ŀɨüͷ΢΢
һĵУɴҲ֪зϵڵġ
ȻǺ͡ʦСܲɷ֣Ҳкܶ֡ƴĴͬϵʦҲܴһ𣬻档
Щ֪ˣҲû̫ŭֻǽУʱ׼ٻλȵܡ
⼸ɹĹУۺ׿ţеļŮҲѾ׼С
˲ιɶˣ
ˣ̫ӴҪһЩʱ䡭ҸоӦÿʹ֮һˡ
ʹҪˣ
ЦŵͷûжôĻܡڲ׿ȥٶѾˣսҲʮֿɹۡ
ǲ磬ھͱչذɣֻǿܵĸףʲôΣա
Щ̫ҡҡͷлӦţȴר
˵֪Ѿչ
Ǻ£һֱ֮õġ
ЦŵͷǼҲѾ˽ǰһһǰӭӡ
Ÿ߹ڵߺ֪λãһ
ɣȴЦЦˮǰڰɽˡ
ǵɶһۣŵɺƹӰˮԪ˧
ңģңôóԼԪ˧Ĺ
ͥһƴڵɻ治Ҷ˵ʲôһ˵ȥ⳯ɽ¡
ڣЩɻ⻹һùѹˣҲ̫ӡ
ʣЦɽв٣ǼȥǸպͷŴһܣȽϺá
ţԪ˧ϸ˵ĲҲͷԭһΪŽȱΪ涼ӦЩˣʱŷ֡ߣ
ɼ治С
ҡͷˡ
תŽл˯ݼǱ˷
Ϊ֪ݼ
֮ǰŵԼζѾӢᡭ
ҲЩġ
Ȼ䣬΢𶯣ڽӰж˵Ӱ
Ͱ̴Ϊ裬ǰСͼû˵Ů˺档
ҡЩɳƵɤüͷ΢
ǽеӰǷ񣬶С鲽߳ȹҡбЩ£˫ۿѪ˿

һɣΰԼģüͷţԭеʦ֮⣬תЩͬ顣
Ǹǿߣѵóͳʵ㲻Ĵšʱģֻһոɥӵĸװˡ
ۺĸ
̫˳ƺȻЦҿһȴԼӲܲˣףҲеĲĸ
üǷΪɣ֣
ǡͷ
Сһۣÿۺ׿վǰ
ʾССҪ˵ҲԱ߾š
ۿоӦԵĿԡѾ޵˳޿ڣݼٺáױְӶ񣬻ɢı룬αװġ
ĸܲ޷黹ۻһ䣬оЩЦ
ôʲôȷ¸ϣ
ϣֻãּ˱˵ľ
Լǡ
ģǰ̤һŵгųݶҡ
̾ģҲת²ɶ˵ǵһջָ糣һͲĸžۡ
л㡣۽ǣЦǺģҶôһ磬Ҳǲ֪˶òĸ
ˣһ¡ָָ䴲ŵݼ
ʱ˵һ䡰ΪûҶȥ۹ƾͻ˦ˣӴ˲̤ڡ
ȴ˵ǿݶΪУҪģֶ֪̫嶵ʹҩǳһζ飬ɷ·
Ҫ˼
̾ѷ֮ԪᣬЩ飬Ҳֻܽ

üͷ΢΢ţŻֱ죬ѵóֱӸǵ֣
漴ЩĺӦòΨһŰס֮ܰɣ
š
ԭڣʱһǴ뿪иȵĵطɡ
ˡ
ǷһԺôŵԣҲɼʱĴ
ɽ֮İУ׷ʲôӣѾȫڷš
ǷŶʴ
ипĪ
ˣҲ͸ˡ
һ¡ǰзŵĳǰƺҪȥСЩ
۵ͷʣСɽͷʲôϵ
֪Ĳϴᣬ౦Ѿʽ˷ţ˶౦𡣡
ԭˡ
᣿
ʱˣǳϴˡ
ͻȻ֣ԼԵĻһŵġв㡱ʳ鱨
ʣΪҪҹȥ
ҾЩ̫ˡҡͷЦֻУͬǿһ㣬ȴҲ޷֪Щʲô
Ǻðɡ
˵ŵķ֮µЩ˵ӣʱŶбȽ֮ġ
Ŷ۶Ƚ֮ġǺ⡣
ϣŵӱ۷𷨣ʥ϶ӽ϶ռͷȻ϶Ƴ籸Ϊ𡢵ţʡõһĪ
һﵹǿҡ
һƲĵɮʲôҡ
ᲢǽӴ䷲ʼʮֻصǴΣϾ˵ǧܿʼΡ
εǴᣬ潫ѹָɽ£Ƿȥ칦ᡭЩʱѾˡ
ЩɧңΪͻȻҲˡ
˽еŮСķ֮󣬾ʩչͨȥˡ
۶˵װŭض溰ںôļӣ˧ֱˮơԵȻܶߺߣٻˣ
СţǳҲ޷ʵ
˵꣬ϵɮһŽ⣬Ŷ߷ȥˡ
ͥ콫񣡡
ӷգû˾Ǻõġ
ȥģ
⣬ͷ֪ˡ
ĿͽŻ£ֻ⵱һ־硣

С
磬ƺڳıЩʲôɲ
ʵҲû̫ϵȥɡЦЦеŵĴǶţֻͷоˡ
ͷ˵ĺеʲôʱȥۡԱ߿ҿǵôˡ
ȰݼٺˣȥǺȾ˰ɣ
ܴһƲô֪ϸǴҫ϶Ǌˡ
ʣЩūҪҪãҾ񡣡
ƹôˮôϣ
ˣⲻǡһüŪۣ˭޸֮ۡˮĻϸͷôУ
ۣͥٳһֱ˵û
ѵһóЦҿѲʹߣ˵ע㡣
ӢֻܸһӢİۡ
硭ԺݼǲǿˣҪϷ𣿡
룬ܹҪ磬ӰվǴ齡


423 ߾С
ݼʱսʱʢװ磬ڴ齣޵Ĳɷ
촽ᡢ죬üĿ桢δǰļ·˶ġ
ͷݼһ
ǿնģЩͣز񡭡
ʧȥȫ̮е֧š
˺벽Ժţ㣬㣿
𡭡ݼͫ⽥ɫʣͷ࣬ҲվһԵˣʧţ磡
ţڡǿһЦԪó˵飬ʲôֱӰѵ顤Ӣ¾ٳŴĻ
۵Ҳ˵ܵĻ⣬ұ취ָ
⽫ӢϱݼλˣûݼӢԵġ顱
ݼͬߣģӣȴఴס
磬Ҳ֪α㡭
ͺãϾǵá
ԴЦţ˶ݣ˾뱨Ҳ˵԰ɡ
˵ЩĻΣҶӦȥչ˵ġ̾ʱΪ·˿֪ʵֿɵãһǺһס
ӦУҰ㰲УյҪϤϣС
ȫƾ簲šݼȼЩϣ֮𣬵֪δޣҲ˼ϣ֧š
ʣǷҪУҲĸΡ
ݼδɣҡͷԪа꣬㹻ĺʱȥɡ磬ǷУ
ͺˡ
ܲ˵ڷʱһȺĦɣ
ۿССŮѾͨ죬㵽ʹߣȫ¶档
Ͼ˵һµ硭
ЦΪһͺãϾϼԪԳ֣ӦѾС
໹۶е㾪ȡ
ڴߣģݼ󣬵Ҳĺ֣мҽļơݼͺΪͥЩ˾ܵݼİЩ
СԱֹʲôӢǷĺġɲݡҲһĻµľۡ
УŮӽǲӢֵһߵʹӡԪ˧СҡС㣬ڵڶߵۡݼ࡭
Դˣܴʾز
Ȼ󻹺΢㹬̩֮󡣡Цŷݼݼ΢˿
û̫ƫͶҲ΢ġ
ȻһŮУҲǣң̫Ϊѳ
հٺݼ׿ߵǰ˵ʲô
̧֣Դָ࣬㷢ͷ
׿ż˵Ŀߵ˽䣬չ˫״վţס
ʹ֣չ˲ιҩˡ
ʵҲҪչأڻ˺ҩ˲ιǽשߣʶչػǵӰûôˡ
ȥɽһվĸۡ
˵˲ιۺСͿʼ̸ԪɣΪо޵˼֣ǵԪɵĽ
˵ңСΪԪѵ飬ȴ˼Ҳͦס
ôˣΪԼϻƵɻߡ
ˣۻȻʲô
У־ͰƷɣΪλԷ׽հݰˣ޷ǾͼһνѵĹ°ɡ
ҲΪλˣ
ԪӷǵǷ˵ţΪͳϾǵʽӣǼӡ
޵ʮ֮а˾еĶǵŵġԪ񷨡ſνԴԶ
££ɶĹ¡
վ˳˼С˵Цţ£Ѿֲˡ
ǱߣССʹӵĵ˱ӣЦŴʹѵС׿д˵ϲƺǵĴš
ҲͲ˵ʲôˣʹӽָԸ񣬿ܶԡ顱͡顱ĸҲЩɡ
ֻҪϲͺá
ݼĽڣЩЦ㡣
ԱԼӸۡÿĵ䣬СԱԼ׵Ŀƣúܴһں߹䣬Ǿѵõܡ
Ǳڣʱܵв۴ʱԦٶȿɵС
ɽŰ겻ưЩǾ޴ɫ̾ϣżһƬͻϼ
û췹۵Ȼܰ㵱Լҡ
㣬Ѿ췹ŮҲкིܶġ
ͣڰ⣬۴ӽֱӷ˳ŽǰС
ȥľϢӶɫĿעӶ۱߳亹
ǽ֮ϵĴܣ
ۿǰݷá
ҲܺСɣǶ಻Ҫ
죬ſ̣ŮȺɳɺ죬Ȼû˳ӭӣмŮɷ˹
׳ХһӰӾ䡣
̲סˣ
еΣֻǲ֪ðݼиġǹݼȥǣڶ࣬Ҳȫͥݼһ˲Ҳѡɽ
ϼ۵ĵȻҲʮְȫġ
ܴЦţݼˣ
׸ղҲǺЦȻҲΪ˶ӾļŮ֮顭ڽϣ۵ҾŽȺŮɹȥˡ
Ҳѵãλɽġӡϼ۵ĶˣʱҲܷһ¡
ԺһҪȥܷغܵܡ˷۵ĺ󱳣ֻûãһɣҲҪΪͽ
ĸųӲģҲʥΧˡ
һ̯ʲô취̫ŵͽȨҲǺе֡ʦ
ȥݻĸɡλ̾еð麹ݼסҪɽĵ˴кǡ
ӴһУΪˣĸʮʽһǵĸۣȻǷ̴ݱϴμҪ᲻١
޹صĳϡɽ֮ˡЩΧɽүŮУСϱŮ˽УڵȺ
С㡢ࡢСڽĲŴŽѾŵȻȥ档
⣬ȻҲܽӴǼˡ
ݼ΢߶һصѣʹȻߣԺԲġ
Сֿ˴оͻĪĿͷꡣ
УĸȻЦҲû
пںй䣬ȥǱʹŮĸԹţµģһ̯ӽŮԼȥͱӡߣ
ȣĸҪᣬҺͱֻǽܹϵеεĽţΨ׿ˣʦܣҲҺֵġ
ʦܣֿºѰɡ
ĸ¶ЩЦݣͷ
Ҳ֪ԼŮǺߣҲǵ߲㣬Ȼȥ˵ΪλСǡһ¡
ΪˣȻһۿܴͯʲôġȣڡ
ʦáĸ΢΢Ƕʾ𾴡
ԵҾ
˴ǰһΪ˿ĸɵǷ񰲿һиĸ磬ҲֻɽҰˡ
ĸĵͷʾƨĵĺԡ
£˵ͺá
һܣ֮סۻû˵꣬ĸ͵ͷ
ںϵ¶λý֮£ǰҲһӢ׺ϸһݸԴ
ýɴܳޣҲ㲻Ӣһ
Ͼÿ˼ܱ޵֪
̾˿ͷҲûܾжΡ
·Լѡģθʲôĸţö룬Ѱתûȥ͵ظк𣿡
鷳ܵĻһУպиյĿܡ
ĸͷҲ֪Ĺأûжʲô
£ݼһصݼͷɫ黨ݻ򶨣ϾڳҲ˼䷱
ĸ̰˼ŮǰӭӣҲһۿѾУȻŲһա
ϼԪı£Ǻǿġ͸۵һ˾ְиλͨ
ģһչպ׶ã⺢Ҳ顣ĸ˰š
ݼҪֻǶĸ̧֣վ
Цݼ㲻̫ңδŵӣ㰲ͺá
лл֡
ȥҪʲôͺ˵
šݼٴζ񣬱λŮɽ뿪˴˵ء
ĸУ֪ͨңȥʹҩԴкǾ

ĸ̾ΪŮսɳҵǹ޶ĸܣǣ
ãǰѶһֱǧսֻ˵ϼ۵Թ޶ǣ˳
һЦСЦ
ĸҪϯͻ
߾С


424 Ļк
СʶڹɽУһõϯϡ
СʦĺԽԽħ֮ص֮СⱻɽĽĸϳǡ㡱ɽ˳˾˯
ϴε˯˰ꡣ
ʱС󣬴ʱСѾСʦģûб仯Ů޵ӡ
ۻûЦŴкСʦŭ˹Ŷ˹ȥ
Ӱһ׿СʦǰûСʦĵĻ죬׼Сʦϡ
ǳͯȤЦȻֹСʦСʱͰ͵Ŀ׿
׿Ѿת۴򿪵ԪУû¶棬չˡ
ֻǸӦСʦ֣޷ƿصʱΣˣСʦü
£֮ǰҲǳˡ
׿Ҳ
СʦίˣԼϵİɫ
СӵղŻŭ۳ھરવ
æС۶Сʦǰ̧Դô
ꣿСʦ̴Ӹղŵ˳ɹתעС˵˰ꣿôѽôûҵţһˣ
˵ţյöͷ
СӵţǼҲҴ
ЦСʦԴ볤ƻҪܾã𼱣ҵ㳤滨ݾͺˡ
Ҫô˵СǺúŪСʦͷһ˼ģ
滨ó
Ťͷ棬ǰһƿܴ˳ȥ
СôôˣСôˣζѽ
۶ͷżߣֿʼȥͽܡСʦ
ˣԼɡ
еελСЦŵ٩䡣˵ȻҲСáʧܵʱСЦôһ˾ʢ
һ˵СŮŹ
߻û˵仰ࡢСС㡢СʦûӰССʦ׿Сȥˡ
СѾˣһӣȻСֻһҲǹܴͷ۵ġ
ĸɫʵЩ̫ʹ죬ֻһֱ̲۴֪λĸΪʲôãҲûʲô취
СʦǶĸġ㡱˵ӦǳȻΪˡ߻ħ䵽ĵزҲǳɽ¶Ǻܾصġ
۴ĵ׾ͰСʦ˺ͯ
ʣСĲ֢𣿡
ĸɫԻͷѾüĿ
˵ģξȣ
Ӧг˲в֪ξΡĸСƺҪǻرܵ˼
ͬĶ׹ĸףλһͥ񽫣һǹүܣƷԶŵùġ
šĸûЩʼ鵽һЩѶϢ
ЩѶϢдǴӹӣŶǴӹ´
ĸ¹ϵ±֮£ҶҲǱõӣϵش󣬵⴫
СһۣǵǺ뿪ֹֻۣҲ͵ͷӦ
ĸֲڵ󷨣ɳ֡ػ⣬ʥĸ֣ǵĽ̸ˡ
ʥĸֲ֣̫עʥơ
ǧǰ
ĸ˵£ǹ׿˵֪ΪΣʦֲδЩۣϼۡ
ţǲ۾аɡ
У׻ɱսһɾη
ͥû׼ʥΪԶŴְģҲĸ˵Ѿ̤硣
£ӵءֱȻֻ
ֱӶ֣ȻһսʶһƣһһĪ
СĸŶĸû˵ֻ˵Ǻ֣ͨɲǷѪ
СͶĸݡߺǰĸޣĽõĴʧ٣˾ڸѰҴ㣬Ҳϵ
ǧǰʾսһǧ硣
˴ǧһħľħʮ²ء
ǹһһѪսħս£ڽħĻնɱǴǧҲС롣
´ʧصĲӪ뿪һŮסǵȥ·һԲͳֹֻоʱĹ´ۡ
ţУ
ܴ˿ĭ
С´ʱӦǴ޽ɰɣоͱСǸѾͷˣ
ĸ·˵Դԣ
ܴڨЦһȱѹѹ˳«˳׵˱ԼƵɾơ
Դ죬ʣղɲǷͨĪǡŮ޾Ǵоһֵޱӣ
㵹Ǽʶ֪Ҷ㵱šĸȻһЦĽǰձ·ֵ£ҶıȻ֮Ϻܶġ
СʦǧǰƷ޽ɣʱĹ´ǾսƣޱҲǴ۷ĸ֣˵׼ʥһ㲻ϡ档
ǵǡɲǷͨޱʵʵһЩ
ޱӰ겻ѣܺ϶ӱĸﶯֵӡ
СװŵĵͷԱ߾š
ʣСʱ򣬿ȣޱʱ˹´ۣҪʲô
ĸ̾˵㲢Ҫİ

ĸͷ»
ʵһƣɺϵƣСʦޱӺ͹¶Ǳߡ
ޱ˹ȥһǧ磬һƧĽ䣬ù»ָΪ
һΪ£
·Ǵ磬ħսҡ
ǰæֱ˵Ϳɣ²֮
ޱֱ˵ʱ˶ʱʧԡָΪҾͻƴǶųұƣͳնɱңȻؼ佫һѡ
´һľ˼֣ޱɫһֵȻʣ´Ҳ˴롣
Ҳû˵¿ʼؼԪΣȻָʵҪġ
֮ǰʧֱܣʵΪս룬񶼺޴
ޱӵĻо´۵Ϊ֮ϵģս֮ϡ
ôһ룬۾΢ˣΪԼһֱ׼ʥԴԭֻޡ
񣬶һ˾Ʒ綼࣬һġ
תЩʵʵ뷨ĸ˵αơ
»ָΪ£һָսӯ״̬ޱû˵ʲôͿʼչ
㱾Ӿ͵̫˵ġĸš
Ժиֳ˵ħ֮صǴСɽϣɽĴǰͻȻ¶ӰľŮ¡
Ǵ˵ɺϣָޱȥҹ´Լල֮ˣǴɺϡ
˵ƣΪޱʼʱ´۵ļͷǴǧ總
ޡɣսù˱᣻ʱԲ޲ԷǱ͵Ϯ
˭Ӳδ˵
ͷδֱӳ֣ǵޱʼչŶԹ´֡
´ŵȻӦޱӰæػȻȥ൱һ
һ˴սͷ²սɱۣһѳˣ˿·硣
޶췭ظޱͻȻߡ
ıߣɲǷͨߣ˲ʮأǴСµȴսļ⧲Ҳͨˡ
ԼӦµ£ὣޱӡ
ޱӵʱƺѾʧȥ˿ƣ״񡭡
ʦĶˣ۵ʡ
ĸͷ´ɱ֮ˣҶ㱾ȥµġҲԸǶƣɷħһ㡣
ʲô
ĸ̾ɢ涾תҩɽ⡣
ת𵤡Ǿû£ȱⶫ
Ǻˣ۲Ծ߬ȭͷ˵Ѿǹȥ֮£ɴʱЩš
¶Ҳû뵽ȫ֮£´Ҳ޷
һɲǷ¿ʼıԹʴޱӣǽٲ
´ʹɧŵͷһһǴ̴ޱӵؿڣޱӴӷħ˹Ѿǽ֮
¶֮Ҳáϧ֮ҲգϧΪޱˣһ߾˻
Ҳˣ´Ϊ𡢻ɲǷͨɻʣµͷὣӭս
գǳ˹һս
´ɱһޣһޣԼҲˡ
´۾׼ʥѾԶƴһΪ˴޵֣ޱӴʱҲ΢ѹסԼƣŴ޵Ǳӡ
۴ʱӽ֮ţาһսţڴ
޵ֻص˹²УޱҲΪ˱Сʦ
˻֮˵ǧǰ²͵͵˹š
ʣޱ¶ģͷȥΧµģǷΪͬһˣ
Ҳ֪Ҳֻ֪ʦǸ޽֪һ
ĻкְпѣͻȻ뵽ʲôƱ˿ڡ
ϸ磿
ûʲôû˵ҺȾƺȾƣ


425 Ĳ֢֮
ϸ˸ӣԾ飡
Ҳֱʲô·˵Ϳ˵ˡ
ѵ깴´۱Ϯ֮£йأ
̫ܡȻͥĴ󽫣ȴǷޱ£ΪʹĹ˭Ĺ͡
µ˱ƹµ˭жʵĵģ³еλ֮ϡʥ֮µװɡ
ͬʱҲ˿Сʦġʹʦûʲô޾ġ
ֻż֮뱻ȣǷ˶飻±ޱ°ߣޱʧ߻ħһ֮־ޱŹ´۵Ĵ޵ֻ˹ǡ
ȻǱޱӸˣޱǷ˹¾޴
ʱ˵תĹӴʦѾָΪޱ֮Сʦʱͬͯʱͨߡ
۾ãԼбҪСʦκãΣҲǶʢʱܹһĹ´࿹Ĵ޽ɣʶУɶõĸ֡
Ĵкܶ࣬Ѿɢ˲֪δ۲ʶ
ҪۡŵƣԼǿ֮ǰҲҵϡ
Ȼ
ʥӳʦ֣ԪɽԵбỳաϾʥģ׼ʥҲ֪мΣǶһһ㰲ȫϰɡ
۵ͷͨػԼ׿֪
ʹȻڱչ״̬Ҳ˼
Σܽʹ֮ʣµļӡ
ҪҪ

ʹе׿˳˼üë΢΢ţϧ۲ܿҲְĨƽ
ʵҪôֻ࣬Ϊ˱ˡ
ĸۿڵβСʦָΪ±ޱӣ
ӦֻԼסĸҡͷ̾ȻԹ˺ܶ취ҲָϤĹ۲죬˯ԪᣬžָܻСˡ
Ԫᡭ
ܲܲҪܸһһ޵ôԶʱ
оеЩߣ˵Ԫ͸˵ꡱһ
˵Ǿĵ飬ꡱǸп硣
Щԥϴȡ
ЩѶϢǿŵģǽЩµˡʦֺͶĸֻߴӹ±ǣޱӺ͹µҲ֪ܺŵĹ¶Ӧ
˵ģԼСġ顱ԼǷ
Ӹղż棬СŮҪһ
ܾȣ϶ҪȣԲ·ڶΡ
Աͷʵϵܣа취ˣ
֣֡ԴεĿ
Ҫ˵취Ҳеġ
ָָϣЦȻ״Ȼ֪˵Ƕʹ鵤
ĸ̫̾һ鵤Ϊת𵤣ˡתܾζ㡣
һžת𵤣ֵ൱һ޽ɡҲ̾ⱦôõõģЩ겻֪ж׼ʥ󵽶ʹϾ涼
ҵҵ֪ת鵤˵ƽطɡ
ֻǾת鵤Ȼȴǲ˾תһСȢŮƸһžת鵤ĸۣ㲻ΪѣΪһ̫Ų֮ˣҲ޷ʦ󵽽𵤡
ת𵤣
βɣЦЦ̫ŻٸɽˣӦҾ;
˵䣬ԪóһССĽ«򿪺«֮ϣŻС
ɵٵɣһǲ֪
ʧ˵˾䣺㶼ƴϵܣϸҲв֢֮
ģǲٻôģ
գգۣе㲻ס١ıȽʵĴʻ㡭
ĸûжܣüˣг֣Σ
ֲ͵ģϾʹ͵ġȻЦڻһŽ𵤵ҩ˱û£һŵҩɲǷָػͨĸֻɽţҲֵͦˡ
Сֹţôо̫ڳ˵ˡ
һ򣬺˿ھƣһ䣺Ҫû˰
̫ǰûӵģ˽̶Ӻȫ伣ˣҲʦүʥӣһӹ߿޵ʦˡ
ں˰꣬Ҳȥ̷ʦѾõ̫µϿɣ˵Ȼ
ֻҪ̫ơԼʥƤ£ܴʵǿڵġ
ת𵤺;ת鵤ƲףɶʹԪۣһЩġ
硣ҶƱĺʵҲе㲡
̲סЦ
һŽ𵤸Сʦһ鵤Сζˡ´ȥʹ䡣
ϾԼ²ӦþͲеҩ£Լľֵ֧ģ϶µ鵤ҩ
һӣôþˣ
õҩС
ȥǸСŮץ

һᣬ׾ʹĸСӵСʦڸ첲棬Сʦ˫Ȼϵš
ſңҪʲôСҿĸģ
Ҳе㶺ЦĸǸβҪ֡
ûСʦСȭͷ׼Ҳ޷Զʲô鷳
ѾϯСԱţڴת𵤸á
Ǳȥ㣬þת𵤷ҩЧ
ôĶɲ˷ˡ
öĸ֣ɶĸ˵ʲôϣһǱӣñ˵̰ī˾ת𵤣ⵤҩ̫ŵƣȻҪ̫ŵĵá
ҲЩѣģв˼˵Ǿ͸ʦˡ
СʦϣĸŴȰЦǰСʦıС첲
ССչȥ֣Сʦûıǻ˵硣
ǸҲǹ´ޱӵģڴһֺķΪʱöŲƱȥ
ǰ°ߵСʦǰԱߵССĿܴ
ʦСʦ𣿡С㷲š
СʦҲе㺦µӣǴ۶ۡ
û£ôˡǶ˿һЩͷĸ󷨣Ҫô˵֮й¶ȥ
Ա֣ЦºͣССȥ˰Һվţеܡ
״վҲǸԪ˧һӡ
ĸ˷ɽػɫ̾£ס塣
룬СС࣬ԶһЩ
ŶŮֺ˼ɡ
һȥ֮˶ЩСʦգۣе㲻״Χʮֻʣۻжĸˡ
˵һγޱģΣǸ޳ѨˮݷòСɽΡ
нѹ벻⡭ɡ
䣬¶˺СʦϴŲİɫǰ⽣Ľʡ
ףҰ彣ʹȨޡ
ˣ벻Ҫ̫⣬ʱܴ뿪
û£ҴЩס
ܴأһĨ
ˡ
⽣Ѿʣ
Сʦ۵ľͿ˳ţҪʹ򣬱ýС󻵵
Ǹ˻󡣡۶İ⽣׼ϣʱ׹ع⽣
ǡۡĶ˲ͣˡ
СʦһתӰͻһâҪԱܿ
ĸָһСʦӰϣãȻ
ղܳȥ˲ǡ
֣Ҹ˵ģ̇һУԱ߷һֻƱ
룬һҧù⽣ԼָѿڣƳѪ˰ˮС
Сʦ˫дšӡұдšССţþбܴ
ε˵˾䣺һѪ̺ҩоת𵤵ҩЧ棬Ч
ҪСʦһһĻشţҡû
̬ȺǿӲ
ĸȰ㣬ģ⡭ҩ˰ɡ
ҪСʦͷһŤ˦ȥ
ϲ۵СǿɰĽ
һĶỌ̇̄ͺ˰ɣ
֪ộ۾ЦղŲǻԹΪʲôСС㶼ˣһֱ󣿡
Сʦ촽̾ǴĿһ仰
šţеԥ
۰ѾƱ˹ȥȰɣʵ
ǣѪࡣСʦΪѡ
۶ͷ˼ߣҶû˵ۣ㻹Ѫ࣬ţ
Ԫˮ
۴ʱʩչԵУˮ
ѪҲˮһ֣ʡָˮһ£ѪƮ˳ſѪû˻ȥ
ɲ˷ѣһѪʮʲôȣˮҲ峺ĶٹҩУľͬһ÷Ĳҩ
Ɑ±
ҺԺĻ᳤𣿡
ţȻǻģ۵ЦݣԼСʱ򣬸ĻʿЦݡ
ȴ֮ͬ
Ǻðɡ
Сʦſڣ۶ˮǰСüͷʱ򣬰ˮĵ˽ȥ
Щ˶ۿţ׿ҲʱӾлָ־


426 ޱ

СʦС죬е࣬ʡ
С°һ̧Сʦеҩˮ㵹£ֱȥ
ÿ࣡
Сʦ챧ԹţģֱЦ
Ȼ󡭡
ܴ˲ˣٶȲʩչ٣
ȣ
Сʦͨ죬СſĴ
ĸ״ǰ̫̫жһ׹ȣСҲʶվ
ۻˣͻȻЩ̡
ΪСʦ̼С֣Դźͻŵģ
һҧѾص˶ĸԣСʦģŰ
Ȼ۰ԼİΣ׿ʱûаȫУɱȫ˵Ҫһ
СʦΡ
޽䱸ģԼҩˮ͵ߣֺ޽䱸ģԼС°͡
ԼôˣСʦ
СҺȵʲôҺѽСʦеͷ߳Ⱥϵɫɢһɫâ
۾վڼ֮⣬£ûµģֻҩá
ŶСʦͻȻЩԺ˫ҲƤأģҪˡ
ĸǰ뽫Сʦסȴ̧
Ȼܴ֪Сʦһ£ûΣգҲûκķҡΣķ֮ˡ
û¡۵˵š
ĸЩŵķ¹ȣҲǹңȻƾɵļʶΪοСʦʱ״
С
㲻ú¡ţɣûµģЩҩºͣʦƶڶɾͿ԰ɡɵǿˡ
ŶǺܡ
СʦϵϹһһ̺ĹâԽŨ
Ժıۣ˫Ȳ£ǣһϹӶ
ϹУЩɫɫһɵĺ
һ˫ϥϷƽ𷨾
ףҺ
Ԫſһսסͷ⻷׿˳
ʹһǳɫëƮ裬ʶµӰ
ʹֵ˱ͷĹ⻷ҫһȦâ
âϯڳˣǶص֮С

кСС
Сʦķһ΢ĻӦţ
Įİ˺ܶࡣ
̸Ŀڣʣޱӣ
ԱߵĶĸ򼤶ĺ㣡
áЩɻʱ˯ȥ˵ϲϴμ㣬ôôˣ
ĸ˫ۺᣬ̧־ҪʩչͨԼָʱòģΪͳɽϸС
۵ĸҺ̸ҩӦó˶á
ãúáĸ˵ţǿλţʱҲĳʮ֡
ޱӣɷϵң
СûûССβϵã
ŮȻӦţƺе㲻
֪ôޱӻˡζһЦ׿ӵľЦǱˣеʮа˾Ŷˡ
֪ޱӾСʦСʦʲôΪɺͯģԳ˺ͯġޱʵ˿
ٺò
ԺޱˡЦ˵ˣоתһţҪպ̫ŵˣɴӦ
ûлӦۻΪҩˣҪٸԼѪ
Ѫʢš
̫壿̫ʥ˵ĵУǸЩǸ˯ЩԺ
ʦ֮ͽ۹Ĺ֣ʾʦ𾴡
Ȼ֪ģƽҲû۸ٵӡ
ޱ仰ܴˡ
СͶףһֿʥ͡Ŀע۵ıӰֻоͬâڱ
ãҴӦˡޱӵӦ˾䣬Ǿת𵤣֮࣬ҲɽľɼֻҪЩѪңȻָһЩΪȻתӦòû⡣
һƲҵѪ˵ô⡣
ѪЩҩԺõģã˲ιһΣȻΡѪĵ߲ܲԲδ֪ˡ
͵ΪСʦ
۵ͷӦ̧־Ҫ󣬵ͦʹ졣
ޱӵĪ׼һգȥѰһ峺ˮ̶
;ɣ
ֻҪѹƣԿɻָԭò
ǡ
ô㻹ͯзǷ֮룿᲻𣿡
⵭ɤֱЩмܲסһĿѾǶƷĻˡ
ãԼʹӵĿ϶峺ûаǵġ
ʣָԭģ֮ǲǻͨߵΣգϸһ룬Σղô˵Ǵڵġ
Ǿ˰ɡ
һ̧׿ִջأһȦеأ
СʦǣҡҡλΣСžͺ˯ˡ
ۿԼ֣о˿ڻеۡ
彣Ȼ㲻ʹҲͨɣ彣ܻƣ˿һʱ仹޷ȫϡ
׿վһԣˣһԿš
ãչؾͺãλĸ˰æ
Ťͷһʱͺϲˡ
ԣǸ׷ԲԵ
ʱȻһ˷ŮӣһۣҲںڸй
ü㡢촽ᣬԴϡ
üĿǸı߷ƣδŮӵ崿λȴǶõĳϡ
ͻȻˣΪѵọ́Ҫһֱֲϵĸо
ģʵ̫Υ˵㡣
ĸΪα
ұĸ۵ʻЩãɨǰѾ˯ȥСʦȥˡ
׹ЦСҲЦܴͣһҡ
ðɣⶫĸǶĸˣֻͻȻòʲô˵ġ
о˵ǺñŤ

СʦˣʵǴ൱ΣԵġ
۳˽ɡóȻǲʱţʱֻ˾Ʒľ磬Ǳָػͨ׽ס롣
нԱϣ׿ҲһֱвӦҲ̫ʲô
κСʦĸȻʮֿĵģԭȥȴ˵鷳ɽ뿪ͻȥ֮ɽΪ⡣
Ҳ磬ξ˺ܶ࣬û֮ǰǰʽѾٺõݼҲ˹
Է֮ǰ׵ܷأеĺǰ
꣬÷˴ݹǣҲý֮µʿǰݡܷأڹʱЩ龫ֵŮʱҲѾŨŨķϡ
ǸӲã̬Щ飬̷ϼ£Ͷ׺䡣
ۻ޵ȷʵе㵱ˡ
ܷһ죬úĸˣûûСӣ
ĸϣȰһݰӣýǻЦݼüĿҲ˺ܶࡣ
Ӷ׻нӹ˯ӤСģȣһģ
ԣ޲ֵġ
ϸ㿴ĽҲȥҸӴһ԰Цŵ٩ҾǲӾͲֱġ
СҲԱߣЦӤѾʼڴ﷨ɫ
λĲ϶ҲʲôŪС
㿴Σһš
Ķĸǳôһ̲𣿡
ۺͶͬʱЦ»ûõ̫ɣȫǶϹ塭ⲻ⡣
ȡ۶ֹţ´˵ȵ˵ĸס
СҲûеʱ򡣡
ҪҪ͸
Ǳˣ񻰣ںСҲͬ
һֹҲͽʦͽƺöĸ˼빤˵
СͼͲˣܴ֮ⶼЩ챦۵׾ݣûǡıó͸ͯ
СһǺ޵ĽԿ׳
ֻǷ˺Կ׳ͯһٻ󣻶޵кŽԿ׳ӤܷгҲҪĸԴԡ
õķµذˡ
ʱʣһֱս𣿡
⼸Ƕ֮һֱûջ˽š
ĸۡ
ĸ˫ģۿҶ࿴
۵ͷתھͿɣľֻܿˡ
Ѿ˽ɳشɨãվ˰ɡ
ɡ۾ܾɳȻǸõطˣǳӾͻˡ
Ŷ
ǽû𣿵ޱӳʱƮĵ
һֱûӵݼţͬļ˶ۡ
ܴʹӽ˵Щ΢ԣһЩרҵ˺ͨ׵
ޱ֮»ڣֻޱһֱԼĻѹţСʦһֱ޷ģȻ˵ţޱ˵ʱתɼЩܻᱬ
һһޱĺĸ̣
ðɣ̡
ʣǶкζԣ
۶£ʱٱӶɡ
ֻˣĸüͷһ塣


427 ˴
Сʦ˵ĵڶʱ
ɽзɳһӰٽһɽٶɡɲһ
ĸλɸڰգǱϱС֮ǻɽе༸Сӡ
ɽˮĻУ峺ܹ·ˮ̶
ΧһĿעӡٵʶʶĲ鿴Уһʿˮ̶˵ۣ׳ϰɫĴȣˮ̶С
̶ˮ˲ۡ
ֱߣһöʱٻõģһС«װоת𵤣һѷɱذףǸԼѪõġ
Ůɱе㷶µСʦ£Сʦ͵ˮ̶ԣתԶˡ
ԲڣʵۺСʦˡ
Сʲô
Сʦָˮ̶ŵۣĺǳţĪǶԱʦзǷ֮룡ôĵѽ
л˵·ˡܴӦ˾䣬Сʦʱ죬һö
ϿգĸֽСʦˮ̶֮С
СʦеıɣһżȴֻĿԼС
ЦȻ㿪ʼˣҾͿ·ˡ
ι㵽ҪʲôСʦվˮУ̶ˮܵؿڡ
ĸ̧һ㣬ʦŵɫֱѳ룬ССĺ̶ͯˮй
ۿСʦоһϽһֱӱؿڶ
ȻСˣҲСˣΪŮӵĺ߻ڵġ
Ҽ·ѽȻʦҪЩСˣ
СƨͿɡû˵˾䣬ǵСʦһҧгݡ
һСʦһֻɫģСޣˮϸţ˫鶯Ĵ۵ۡ
С˵º˺ܶ࣬ȱܣ໰Ҫ˵˵֮оǷҪҰˡ
ߣʦ
ʦˣ
⻹࣬˵ɡɫС޻Ӧ˾䣬Ҳ֪Լɫ֮ʧأûۣ΢Զ˵㣬㵽ҪԱʲô
ЦЦһҹĻ˵˳
ãǷСʦˣҲҪ´ʱСʦ
ޱϹʱھͿʼеĴܣȻ뾡ָģСʦԵúá˯úáǡܳϣֲǺܶ˶׷
صСʦǵǰ£ûûΡ
СʦɻǵԼ֣
ҵ֣ѽ
ǹ˺͹²ƺģ۰ޱûʲôӡ󣿡
ɫСգգۣеӡ󡭡񡭡ιô֪µֽʲô
ԭޱСʱôƤЦޱӣѾ޳˴޵ĵֻǲ֪ô˱
ԭˣֲô度ɫС޵ͷΪȻ˵š
̸ۣ¡ˣ֮ͳˣܸһûûεĺˣԸⲻԸ⣿
˺Ժҵͨͷ𣿡
ܺãͷȻĵġ
㻹ʲôѽ£ɫС˵ţ죬Ҫ˷ʱ䣬ѾȲ
ȻԸذף΢΢˵һʲôĸо
ԼôǶǴ޷ֱ棬ҲֻܰԼȥ
ذ׻ģһѪѪ֮С
Ԫˮ
ָɫСһ㣬Ѫˮ糤ƣӿɫСޡ
ʱСʦ񡭡еģȻֽţһֲᡣ
ʲôӦ⼸ǧ굱ʦĺ£˺ˣҲܼΪˡ
ѪˮסɫСޣ۵ɤƮҪܣ
ŶСԺӦš
󣬽ɴµٻӰ¶Ρ
ˮ΢΢һˮ浴һµԪ
΢΢һûΣա
ѪˮҩɫС֮С
ٻӰȻ̧˫֣ˮ̶ֱըһˮӿˮ̶Уһʶʶͬʱӣ
ܴɽǼƿˮԪͬʱֳ̫֮ͼһɹصԪܽ
ʣޱ
ҡٻӰſڣϵɴ֣ղΪλҪһ飬鷳𣿡
ֻΪа
ʵֻǺͯʱңҾܾ㵱Σ
һ̯ܾλܰ㣿
ǷڲķѾת𵤣
ǡĿ̹ȻֻǲԼźĸΡ׶ε㣬Ӧõõ𾴵ġ
ޱһ˿Ĭãҩ塣
øʵɫС޵ųҫĿ⡣
ޱͻȻڣһ壬ʥѪСָͨػղϣԭΪΪ۷壬ͻ׼ʥʱΪ˲㡢ºľ޷ǰУʶ˷֮ˣֱɢ֮
ֱ˵ô࣬΢£ЦֲŲ㣬Һ͹´۵תǱ˴ʮҪ֪ѡ
ԪжˣûʲôΪʱ򣬾͸Ҵ׽㡭ʶ㣬Сʦһֱ뺰ȴСΪûӰɡ
ȴֱʶ˵ˡ
Ц׼𣿡
̫ŵˣָҾת𵤣ⶼ֮õĺô㡭ǶʲôͼıޱţֱӸҾͺã˶
ʲôͼıۿЦã̫˶ϡ٣ʦܲʱʱ̻̿ߣҾ͵Ҹİְɡ
治ΪӣޱĿۡ
һǾСʱɰһ㡣
һ仰˵ءޱĿۡ
ۣ
˺ˣҪˣֱӰϺ«ĿӰοɫĵҩ˳
ʱǣϼ졢Ʊ鲼ؼһ֥ƣ춼Ʈҩ
鵤飬ƺѾ֪ԼѾϳʱ̣ҫǧɹâ
һߣޱѾ̧֣ʵ£СĵİıɫСޱںǻԼĺӡ
Ǳһеĸ
վת𵤲֣Ψֳʲôֱ̤ˮС
׳ϽŭʮɣָһŵҩɫС޵ߵ˹ȥ
һ˲ɫСЩƣ˫ۣעۡ
ǴŵЩ΢Цڱ۳˯ȥ
ڣֱӳɫС޸ߡ
ޱǴĳƮЩɫϴЩʹɫڽȫ򿪡
˫ַɣˮĴܳסޱӡ
ˮڹת𵤵ͷţֻ̫
۵ͺһӿֵˮ̫ͼڶ⣬˺ڰף
ͬʱˮĿУסźڰ飡
ͬ˫ۣתУһ̫ͼޱӰУ
̧֣̫ͼת𵤹â
ͻͻȻŨŨƣ
е˲㾯ףֹü̧ͷգޱżʹ࣬ǣϵɴͬˮ۰㲨š
٣
ô£
ˣĸ͸ǲ۶ԣ㵱궾ͨߣٹһʮɽӣɱһֱϢ췣ˣ
ɷӲ۵ҲЩС
ޱӵѹЩʹࣺҪӲҪ췣ȥ֮ߣ
ҲУ
꣡
Уһɫâҫ£
еıӰ৵һʧΧĴ˿޷
Թ´ֵ֮ıȻá
Ӱɽһ࣬ҵֱӳǸ߸ϵĺɫơ
úڡ
£ÿ綼ļ²ѣֱӿǴɽ
ԭĴڵһ췣֮ʱѾɢϰɳĴԶԶɿֻʣ¶ĸվ췣Ľ֮¡
⣬ܸܿϻȥ
ǵСʦе췣ѲʹλҲ췣ϵУȻ췣Ϊ̫֣ƺҲа취췣һ
ΪһСѾͷѾֵزˡҲǲס
űǡ⡱ŲƣŲƵδԼӡ
Ϊ˽ʡʱ䣬ֱӴɽϿշɹۿҪ֮С
˻
ͻȻ۷֮ŤͷһɵͷƤ顣
ػɽɫȻԣһ˫עۣȻԴ⡣
⣿
˵ԼɽʱϵѾܣΪĿԴ⣿
Ϊ߱Ա
Լ˸ɣҲΪûΣգҲͣ˷С
ǰ֪кδͽ̣
ɫſڣԣ֪Լʲô
ʲô
Сʦ˾ͻմȾʲôСʦĻֵǣղޱӲ˵ԼгеĶ
ȵȣͻȻѡ
񡭡
汻̸ˣ


428 ̽
ϸ룬Сʦеʲôʱǽĸ˵ģ
еɢǾת𵤲ɽ⡣
Ƚޱ͹µ̿оͱԥԥ˵֪ܰСʦˡ


ǰԲ
ڵԼ˵ת𵤡
˹ȷȷʵʵǱĸˡ
ЦԴŮĳǸ治֪δӺ񣬻Ǳô˵ǡ
ǰǺͶĸ֦ͬ𣿡зЩ裬ĪɽԼ֮󡭡ɱڣ
ڰɣʲôŮҲûҪɣ
صʲôֻǿ̫һ䣬ɽûж⡣
ǰЩͶû𣿡
ǲԽԽڸϻȥƱؽᱻƣŻ˵ֵ췣
΢Щ˸Ҿлǰѡ
㻹Ҫȥ
СѣΣܾȻҪȵġ۵ȻǱƻǲƣʵȥȡ
˫Ŀעۣ̾¡
ĸֻвҲʩͽ䣻ǵãܺ¶Ҫˣ˱ޱҪ̫࡭
Щ˵꣬Ѿ·ƺ
ƺ͸¶ѶϢۡ
ˡ
ֻǶڹעϵ˻ˣղЩѵǴϼ۵
ˣܸ֮ؽ֮⣬ʲôã
վڿ˼Ƭ̣ͻȻ뵽һ˿ĿܣҡͷڨЦʵʵ뷨׵Ժ
¡йµİޱԼĺ̫űͥԳһɴĽؽɺԼá
ؼ˻ˡ
ͻȻӦ˹Ѿˡλ۵Щ˰ɡ
ͷ˼亹ܴое㷢
ʲô
Ҷ룬ɵ˽ƱԵѾ췣Ϊƽصɽγ˰ٱſڵһ췣׵ɫ롣
ûǰɣֻǹ۲š
۶ĸѣ۴ʱѾʶλɽˣʲô򵥵ĴȰ̡
˼Ǳλ̵̬ͻȻתɱˣ֮ǰ־ãԼѾɽһӣԾͷ
ԳһЦԼʲô
Ƕ˵޳ȥŮóȥˮɽҲ˿İɡ
˵ĸϸһͻع˵ҲǾԲŵġ
СʱδɽԼУڶĸ֮ǰ
ǾȻԼĵİɡ
ףӱǹ䣬ҲȻԼҹʱӰʦĸ֮¡Ҳܿš
һ̾վǣС˹ǿɫЩȻȻ֪¡
ʣôǣ٩˾䣬Īľתˣ
ۣǸСʦáһ۸ԼϣһֱϰȥûЩɽŮɶڶԼüȥ
üȥǡ÷
ЦЦֻǸջعζλܸˣ
̫ᰡ
򣬡ⲻöʲô㷴ΪǸޱӶǿ鵤λʵǶһٰˡ
Ҳͷ˭û뵽Ͼоת𵤡
û£͵ѧˡһ̯췣ʲôʱꣿ
ԼŶԡվǣڵ˵ţͥ񣬻ѲʹҲ췣֮βԴ˾Ͷ췣һѵð
СӦ͵磬㾡ܸҺԪ˧ϸ㻤
Ҳá۷в죬ա
ɫ룬Ϸһ£ÿϣϲ
ÿβУͻнϱƳһ˿
ϸоϢȻ΢΢һЩ֮ǰеġļµɶ΢ڲ׳
ЩƳĺ췣лΪΡ
ܸоת𵤴ʱ״̬ת𵤵ҩڱ˷һ˿һÿһҩˡСϡ
Ҳޱ״̬Ӧò
Ͼǰ벽׼ʥһǱһ·е壬ޱӾԾѵ޵ߡ
ǰޱ֪ģҲֻ͹µ
֮ǰʲôʲôƢԡǷɱԡֻĳЩһ֪ġ
Ըͨ߻Сǧ磬췣װɡ
֮һЦ
СʦޱСʱӰɣ
Ҳ˵ޱİɡ
СʦͨʧصʱȺ˿뿪Ϊ˹ӶʹޣΪ𡭡
һ뵽ºټǸŴ۵ĿɰŮޣоЩʧ䡣
ޱСʦСʦֻޱСʱģ廳ͯ꣬˭Ĳ
۾ȴˣоͰˡڱĸ֮£ûٶʲôҲá
Ȼʼе㲻ʹ찡

ºҵ϶ںдڼ򵥵ļӼϵ˳άص
ҲáصļҲգΧһ򵥵ϵʽУ̡ͷ
ͣ¹ˣ
ҵ췣
ͨģֻͬȼˡ
ƲۿյĽƣһ˿ʶСĵ̽飬˽֮С
ն޴ڸеĿն
ʶһͷ˺ޱںĿʲô塣
ͻȻһǳɫĵ绡д˼¸Уǵ绡췣ƣͱܹ͸ʱյ磬·롣
ǵ绡ƺǴǸġ
ʶչͬʱо˺ԼĿĲʮʶƺǶ췣֮ЩȤ޵ߡ
Դˣ۲ûж뷨
ֲҵģ˻ˣ
ǰ̽飬һģ޷ожжء
ʶʼƺ޵ߵ̽顣ģԽԽҲ֮عֻҪķһ·ǰѰӦþջ
һ˿ʶϣСʶ̸š
ֻǣЩΪ֮ϵģ඼췣ûʲôȤɺΪɣǺһơ
СʣԪ˧ϸ磬ҴǷͨһЩʲô
ǲװɣϵٸߣ췣֮ҲǷʥƿصġһ̯
Щɲǲȥ򣬶ΪʶǿѾ͸˽ƣûзʲô
ƺֻһźŨûаµĵ̺ϡ
ΪҾãܻջġ
ҲԣԴ̫񡣡죬ִۣ˵ǸһͷƤģܲܵѹˣ
СʱЦãϸ绹Ǹ롣
Ԫ˧Ī֡
ʲô˵ġ̾˿Ͼʱ˵еһ٣޷ȹͱӦ١磬ҴԼ֪Ǻʲôйˣ
СһţΣԪ˧ϸΪĵط֮˵ңضν
ʵգͷʮȣ̫˧û鱦ѹˣʰ
ĬĬó棬ϸ˧һ
ЦЦЦѣҲǱԼЦˡ
СϸҲȷʵԵĿΡ
Ů֮ᣬȴʤŮ֮
ſţСĪеӣԼ㶢ӿʵǲͳ
Ԫ˧ϸ羹ȻҲ˲ӡСЦͯĳν
ұ绹ǲ˵㣬ʱЦ˿Цáһ٣ͻȻۿۣǺСʶʱֱӺ˳
ţСЩ֣ôˣ
ɫһüţÿ䶼һֱ
Сͬʱ˿±С
򣿾ȻʶԼʶʶΪʶʶȻҲ˳ƺ
ȴ˵С٩ʱ۵ʶѾţ֮һԴĽȥٶԽԽѹԽԽ
ʶܵһʵʵѹͣ̽Ѱġ
ͬʱҲоΧ̽ʶҲڲϼ٣ʣµֻʮˡ
֣һ·ǰ㻺Ҳûа·˵뷨
ƴʱˡ
տʼ̽һĿɣһǰٺһ߳ǰȵѹʱ򣬱һһŲơ
ѹϢ
ϢʶͻǵϢ
СЦ̸δע⵽ҧŵ촽
ܴշԼһѣЩƣʱҲ΢йһ
ڣͱһ㴰ֽǰȻʡ
ԭѹһٽǹʶ̡ǰε񷡭
ˣ
ʶѰֱܿǷĺɫơ
ѹķǰУȻˣ
һ𴳳ģ໹߰˵ʶ⼸ʶҲݳ˴㵻ɥ
Ǵ㵣ûаɥ
ʼĥ⵽һ£Ϊʶ̽飬оѾҪƵġġ˸գֱӳˡ
߰˵ʶȥֻԼʶϹ۲ŽµĽƣ˳˼
ʲô
췣췣


429 ʹӵѹ
ǣͷֳ˶ɫ¡
ʶ͸췣ȴ޷֣ʲôĪڹӣСǰƤ
е
һ˾޵ҪʲôƤ
ģȷʵá
ۻԡʶѵвϣԾ˱Ȳġ
˼άɢС
һ˿ʶƣĲ񷣬֮ͻȻʲô
ʶΪں֮Ӧи֮ۡĴڣñ󷨵ۣӦиںˡͻȻѹﵽٽ֮ûѹ˽ơ
Ƭء
췣
˸˳˼ʼһ
룬ʲô׼һ޵ߵΪǸý¹£Ӧҵϣ
Ѫħ֮ʱЩаħսִš
ɱ˷ŻǶز
ܹһÿ鶼ؼ伳ȡ֮ȴܳٵ޵߲ᣬ鶼ⲻϲ
ЩɱͨаħҲҵϣЩҵǴӡԹ¡
ƻ±˸мҲܻĹ£ҲµĹ¡
Ѫ֮п϶кܶɱѪߣΪܷչǰģѪ棬ѾƾˡѪ޵˳ޣҵƺ谭ǡ
ΪʲôޱޣȻΪҵϲ޷׼ʥ磿

ΪӦ֮һе˴ĵҵϣǷƬ
ޱ֮ǰֻʮﷶΧڵĴǧ飬ֻеԹҵϣԶ췣
ƬŪһС룬е˴ǧҵϣиУؽ췣
Щ۶췣֮һЩž
ʩչ˲ٴ췣ʣ˽ƻӡ򣬽ľľ磬ʱʧȥ֪
췣Ʋûнۣ֮ԴƬأЩֻ֮һӰ
ּ췣ԶʲôǿҲ̫ޱӵİȫȫ⿪ͬʱҲָ˵ľ磬оתӴҩԭ̶ֳȵˡ
ֻ̲̫̣ǽ˰ʱҲֻǿһˡ
ã췣׽ٲԽԽǿԽԽ
ñСʱߡĵشʼʱǶʮ㣬ͱý
ֻһ㣬ûʲôοֵѡ
ģΧ˶ܵɫ뽥ǿʢѾʼѹϢ
СչһֱȺнſٵСЩܲסˣСɷסԪΪͣۻûþת鵤ɻ
СôСԹĵţСһͷΪǱСҪ˺ܶࡣ
סС֣󿿰ɣһҲҪܲסˡ
áСȻʲôܲסǺܹɵĴӦţڸ߿յۣڴ֮Ҳûȥš
СŮȥΧҲڲϺˡ
ϵѹԽԽǿԽԽ磬췣ԽԽƽ췣˸ޱڡɢ鵤ҩ
һ˿˿ɢΡ
ϲϳѪ˲Ȭ
֮ǰͱ˷ĵϣССɫˮ̶ֻЩѪֱޱӳûʲôֵ
ȻҲʲôġ
ϢɿʼһʱϢָɣָ˽ɣСҲʱܲסġ
Ϣѹڽߣ
СһֱģǰʱûиоޱѹȷΧڲϺˣǲŷӦ˹
ͬʱ֣ǰˮĻԪˮˮͨ
ģСЩѹʼնǱܿߵġ
ޱȫ˵ĹУȻĽԼϢѹסȥӰ
СŪЩ󣬶һЦԷЩ¡

ޱˣǰգ˰¡
ĸһֱ಻ԶЩŵĵȴʱֲӦޱӵ棬ҲСʦ۽ӴˣһݸԴˣ˵Ĺ޾ա
췣ȥޱӵƱתڵ඾Ҳ˸ɾ
ʵ⼸ǧޱ۷һֱȻԷ⣬Ҳɢÿһ˿ضѾѰ
û۳þת𵤰ҲԪôʱ䣬оų඾ָơ
֮ǰĸ˵ޱʱֻ˵֡δ֮£ҲССС
һȻޣҵϲδĸ۵֪Сʦ룬˻˼ɰɡ
ڣһ˳
ҹʱϽɢɽķУһֻɸߵעǳ
˳Ĳ֫·̺µĵϣϡ
㲻ΣҲ޷ڮ١
˵Ѿֻʣ˶ĸСˣɲǱϢߣˡ
Ƭ֮ǰ̺ˡ֮һɵںؼ䶯ķء
ޣһ֮ɣɳ֮Ϊ
ޱгɣաʱ֮򡱣ָͨػֻСʦģʱĪƻ֪ʱοֲ
þת˸֮ӻ֮
ָػӳΪתѾָ۷״̬
ޱӵĿֲ֮
޾ʵѹƣһ־սĿ϶޷ѹסĶ֡
ҲĹܱס
һ紵ɫľ뻯ɫӫ⣬ؼɢ
ֻһૡ
ҡˡ
Сͬʱ۵ķ򿿽һһֱվ˵Ķĸȴû˵䣬ɫЩ
õġܺ͹㺮䡢ܺ϶ӱȶɤޱѾ۱
һɴ£ں˳ĳϸ£վ۱עĺס
ҲẦ
ݼӡСͬʱҾǶԴ۷ǿߵء
šޱֻǵڣδ˵ʲôҲǱɽ˵·ӡ
̧֣³һֱԲ̵ӰԲ̻תʱ٣֪
룬ע۵ıӰƺЩһתɫĹ㲻ҫ
Էԡ
Էǡ
ɫӫУһССӰǰϴɫۣ޾ɵĴ˸ǷſССǣ˯ˡ
ӦЩˡ
⡭
СڿЦȻ֪ʲô仯ɵµСʦ֮ǾͲһ֡鿪ʼȤˡҪֱ˰ɡͷ
ԭСʦͯĺӣϴ۷Ϊʵеָػֿµͨ
Ƿ֮ذпѡ
šСݳصĵͷͬСʦǿɰСǴЩˮǣôȥһ
ôţҪ뷨ϾǴ۷ĸ֡СӢСϣЩ֮Ρ
ºǴ˹
ΪԲֻ̣˰£Ӧһ¡
ɵĵܰȵĳ̫ʱ٣мһ࣬Ѿʮѵõĺôˡ
ȻۿڿСƮǰ߻ſˮ˯Сʦһ仰ǡ
ȥʧˣ
תûã˷˰
ܴļġ
Сʦ˸ţС𳳣»û˯
Χ˼ЦСС˹ڵɽһͤкȾƵСҲЯ
ɽѾȥˣĸҲδߡ
硣Цջ
ãûʲôô£ָСʦ˫ֱȻ˸Ůӵߣ˾䣺˭أ
Сͷʣ˭ѽ
ޱӰ
ⲻˣڿЦ
һ±ơ
׿ɤˣСѾˣСԺʱָ֮ΪֱģӦһҵķӡ
ԭˡ˿
ҪǾתܹЧ̫żӸˣҲ¡
ת𵤸˷ˡ᲻ᱻʦһ
Ӧòɣ˻Ҫ˷һžת𵤡ϾóƾתϵеҩıҲϵѰİɡ
ף˲ιôˣ
ˣǿػȫıչص״̬׿дЩʧ䣬ʧӦԴЩѹ
ѹӦúѹ
á۴Ӧ׿Ľ˱չ״̬
Ǹ׿Ҳܴǽ϶ӣǴ۷ĸ֣׿˼淴飬Ӷ̤׼ʥ硣
һػ˵ľ֡
˵뿪ã֮ǰػ۰ıӣҲǴ۷ĸ֡
Ѿ˽㣬Ҳռһϯ֮أҲػ˵ľ֣ǿ
ޱҲѾָΪǸСճСĴ֣ó֮ܺ׼ʥּƴĺˡ
Ѿʹػľ֣
ʹ֮ңңڣļ϶Ǽٵġ׿ļҲЩǺˡ
ͷػ˾ȻҪϸڣһ϶Ůӡ
ۣܲܿ¸ѾŬȴһֱΪߵĸܣ


430 ͻ
Сޱ
һţСʦ˯
˸ʦ
Сʦ˫Ĵۣ죬¸ղ˺ķô˯һСᣡ
֮ǰ㶼ǵãЦʡ
СʦС첲ڿУСһţСܰ˻̸˭
ͯɵĿȴںϣʱԱߵļЦû
²˾䣺Ѿôʱ㻹ô󣬻˼˵ң
ѽ㣡ѱˣ͸ҶҴǲǣСʦ̫ţҲҪ̫ŵĴأ
ŵһǰֱӽСס
̣⻰ɲ˵ǳײʥ˵
أСʦһ죬ֱҧȥ۵ԼѪɺӣҲûʲô
һαСʦҧʱõЩôΪһЩӦҲǳ֮Ӱɡ
ȴûʲôˡ
һֹֻСʦһֶɽһУͣɽеĽƿնǰ
򿪲ţС㻶˽ȥȴü˼Ƭ̡
Ȼôһ֮ʼʧ
ȥҼ˰ɣǵʱˣȥĦһҲȴһ¡
С޶ҲҪһ𴳵ģȻȥȥĵġ
С磬ǲҪȥͥͥɣԪ˧ϸ֮⣬ҿҲûм֮ˡ
Ԫ˧֪ԼЦǸÿޡ˿ܹǺõģ޵ȴ˵޳ǸĻδ̫Ʋ˵㡣
ȻС˵ǡ򵥡֡
Щ·˵ȥɽҾͺáקСʦͳȥСЩ⡣
Ƶֹţϵɽ֮ǰǸ̫Űһ˵ϵµӣֱ˲Żɣ
ǴɡСҲеߣңȻҪ˵ĳ϶ȴһٵң⣬ߣ
˲ҪôЦǺǵ˵ţһĸоıȥ֮ˡ
С̾˿Ҳ֪Ϊ۸еֵʲô
ҲжĿ߰ɡ
ͷϹСʦҪɽȥ
ӭѼ䣬һ糣һĻΡ׹Ҳֱӣδ͸֮ǰĸ׵Щơ
Ҫȥˣ
ţȥͥϸֱȥˡ
ŽҪѺܳʱȥƽһҵĴ½Щĥʱ䣬뿪
ЦȰȰĸף´ˣҪͽ׼
˵ϾСӡĬĬذϵСŮް׵ݹס˿ڡ
ѪδɢСʦҧ˼ճֹۣϡ
ССʦһŶס
ĸѵʾ׹񣬴ʱҲҺ޺ʵǸBOSSСʦˡ
ţһҪúõչܷѽСʦĽš
Ȼǻ֮⡣
ˡһ飬ܵףϡ
İɣѾܷظ¡׿Ȼĸ׿ܾЩԼˣҲҪ̫⣬Ͼһɡ
šЦЦ
վ֮ǰɽ˸Ҿֶ࿴ɫҲû˵ʲôǴˡ
Сˡ
һС
ãá۷˽󣬱ʱݼСʦڵ̾ͱòһˡ
һ㣬ۡСڲŸơ
СڽŮͬʱ˳о֮СʦСĴϣڽиѶȺʽСϷ
СʦڷһֱŰСҵһɾ͸С
Сڸв̫ԣҲص֮һֱûлܴ׽ԵʣСŮˣܹǻЩɬġ
ѾʼշȥɵĲ죬ǲŸ·
ۺСԱƣȰ磬ûʲôҪ£Ǳȥͥˡ
ҪбҪϽ˵ţɲֻȥϸǿӵ񣬻ҪЩūˣǿūҲǲСһսص㻹óô󣡡
šЦŵͷǺбҪȥһ˵ģЩūҴЩȥ֮ذɣܾܲôֻǰȥ
ŲȰˣȻ£ȥȥɡ
ЩԼôЩڡ
۶ѾЩΣգȻûʲôġʵϣҲȷʵ޾գֻǴлЩ۰ˡ
磬֮ģ
԰ϵܡҲƵ˾䣬֮ģôɽ˵
㲻֪𣿡ЩƣϹ¾壬ʦ屻𣬾˰嶫ɣһнĴأǼ֮ء
һȻЦԭ˵֮أһΪġ
룿˵𣿡ֵķ˾䡣
죬žƱһȴôҲ֪Ŀڵľģ
̾˵Ƭ½أЩ壬ԭͳ֮¡Ϊʦ棬岢δѹ֮£¹աС˭ϡ
ֱ˵ͺãûµġһЦ
ԼսǼԪᣬԽԽǿ֮Ѿʡ֮صѳɣֶɣ˾ơҺ˱ƣսȴЩԼӻ壬ǲսˡ
۶ƱνѬĲǡ壬ȻܴʲôǸǡ
ˣҽƱסԴ˱ʾֻܷ˾Ʊ
ЦƷԣѰǿ˺ֹٱǧһŶ۰
ʲôƷԲƷԣֻĳˡۿЦţȻе㱻ĸ֮ơ
Ѿ磬ֱȥ
Ǹ˾䣬˵ģѵǸͥĻ֮أ
ֵ˵ϸҲ˵
Ȼ״һֱƣһֱ˵ʲôطʱӦþַͥǱĻ֮ذɡδأڴǧ磬ŶǼڣȻҲµĲ
⼫֮صֻࡣ
Ӧǰɡͷ
ұµǼ֮صܹ壬ɲǱ濴ô򵥡֮س֮ԶŶĴܱ֣Ϸ˲˳ȥԣʶ޾ҲһЩ߲֮ء
üͷƺ߹еС¡
ңһƣЩΪĴֶ˶ԭǴҪȥ֮ս
ӦүҪȥ֮ؽȫʦµ˵ţʱҲȥˣԼһǣ˵жۡ
ˡҹֵԸ׷簰ǰһԱС
Ա߼СӶŤͷ˹е档
֡۰ڰ֣ҲΪ˳ҲΪ˱չСĶ飬ûʲôҰĵġ
ϵܣҲ֣Ҹ󽫾棬ܹŰҵľͺã
Ԫ˧ϸ磬ͲصˣҶʱˣôֱܸӿҪصıȨΪҲҸ߶٣
һЦҿзḻͳ鰡
۾Цſھ͹¼ҹˣиë߱Ȩ
үĽɽҲġ˵ȥ߸õôҲˡ
ˣˣֵܣȾƺȾơ
ٺЦЦҿйְ˽ϵ¸㲻кһϸЩ껹Ǵ˼صĵǵġ
ţ۵һЦѾǰ
϶ū۾Ҫǰȥ֮ˡ
Ҳ˭߽ʲôʦǱ߲ģҲ֪ȥˣʦʥʦˣϾҪȥߣ֪ͨ˭
󻺻٣Ҫͨš
۷ųԼϢѲʹƵӰţЩŵ콫Ȼаѡ
ɵȽչţûܼӿٶǰУԱߴһߺȣԪ˧ѲʹߣǴϰ
ȾƵǰһϰף
ȴʶ˵˾䣺ۣ
˵ֱ뵽˵Ŀġ
һͣŮ첻ͣۺз˳
СҲҪģ˶֮ǰ֪ðҲ̤ͥ벽Ȼ֮ͥҲû˳۲סԼܵİѱ
ɳ󣬾Ϳǰ׷ԲԡɷǡͷһǽǵЦǺǵķ˹
ϲѲʹϲѲʹ
̫׽ǡ۹֣Ƶϲ֮У
Ҫȥɣôɶڵ㰡
üɫֱ
Ҳʡ͵ĵƣ̲۵ƣɫҲЩס
ϵܣǿͥģ
ɱϵˣû۴һӰ
ϵܣ
ϸ磬չ˺ǡ˿ȻһЦȻȺ£ȥ
Ҫ˵ʲôѾ¶΢Цߵ̫׽ԣ̫׽ʩͨ۳Ÿ߿շȥ
һᣬҲֻȻ̾


431 ȥ
Ѳʹ費ԡ
̫׽ǲ᲻ص˵˾䣬վЦЦδشʲô
һ콫Ǳ󣬶Щޱ飬۷˾֮ϣȥͬ֡ɽȺ
С
֪ô̫׽Ǿ˵Ȼ۴ʱصģλ˼ҲóԹɫ̸䡣
ɨ¸°ƷɵЩ
ѲʹδΪȻһ·֮ƽ֮ƣϲɺذ
ƽƴݷڹٳϲ̫׽Ҳָ
۴ʱѾеĲѹȥȻһЦԳƮ֮С
ǰˣʦųշ㲻ʲô۹֣ȻǫҲᡣ
̫׽ǹǻ񣬴ŰɫۣӺģƮƮѲʹ֪˴αҪʲôʹͣ
ҡҡͷѲ⣬Ͳҿ֪ˡֻϻеֱӦò𷣰ɡ
Ѳʹ˵Цˣôܻ𷣣
̫׽ǸЦƺܲӡͥϺˣʵߵĶֺǺǵģеĿܾǺ֮
̫׽͸¶һЩѶϢۣ飬ҲǰЦ
Ѳʹһԣ۵֪Ҫȥǲ֮ͥشҪһ֮Դ壬ԱȨ
Ȼˣ
֮ǰѾµΪԼˡ
Լô󶯾ۿ϶һֱעŰɡ
ȥ֮ؾӪ֪꣬ͥܲ۸ûа뷨ɣ
ôҪԼһ壬ñӦĺôͥ
壿Ȩ
ʵǺõģ뻹ȨֻǸ塭ǾǴĿװˣ
ȻЩԼû̫ϵΪûҰģ·˵ֻȥ峥ʦ뵱ʵۡ
ʵʲôãɳģ˻ʾܳ𣿾Ĵлȥ
û뵽۾Ȼһ֣ѡ΢ʱ
ҪûûεֱӾʹӦˣǲǿ
̫׽ǱȻŹԼǸսž̫׽ǡֻ˵ǸˣλɣӦҪȥ·ѰԼ
ղԼʵת˲йؽڡ
ֻɺϰˡ
˼תЦŵ˾䣺֪۱´Ӻε֪Ҫȥǻ֮ʵֻȥæѣʦ
Ѳʹϵ£ʲôù£̫׽ƺָǿЦЦ
̫׽Ƿ˵ţƬ֮أͥѾãΪͥǴڣȻǴһ

ЦЦв˼Բߡ
ô죿
ȻӦʲôҲ޷Ӧʲôֲּܲ𡭡
Ǽ֮һֱӻ˵һִġ嵱겻Ը͡ǡսʶ˳˼֮أƾ۵շ֮أҲڵġ
ʲô˼
޷ǾǶ۲⣬ֱӸ׳н۴֮֮ͥǼ֮أ֮ͥ¡
ⲻô塣
һǸԼ˽ԻͼڱĺøУ
ԼⲻҪۺͷͻ˴ʦǰףΪЩð
˲֪ƹµĻ
ֶΣѾص˹ǵĹ²ţ˭㲻ģǶȻҲλĲѲ˸ϵ
ˣƾ̫׽ǵʵܸܿϹȥˡ
΢ЩżûʲôԲߡ
ʦ٣ȥʹж㣿
⵹ҲʧΪһ취
̫׽ЦеţѲʹʱǰͥཫɣǻѰɡ
лǰѣͷ£ʰװ
һ˵̫׽ҲֻͣͷֲһǸõġͥصػҪһôĴСӡȣôŮأ
µۣΪʱ취ذԼһ
룬˿ӣΧЩڣͨʶҲ
ȻҪǣƵĴãȫõı¶⣬ûǱ£ɱġ
ƴе˼ȻܹҪģܹʱ䣬ȻҪһʱ䡭
ȱ
۴ŴڰУ춼ûʲô̫׽ЦѲʹǳϴηʱµ
ǰ˵һˣ۸ЦԪó׳ϸġһϡ
½ǣƽ
ڣ빤
һƬƬƬúõİڷš
ôԼʲôģ̫ӣ·ȻҪһӡ
̫׽ЦеĿۣ˾ȻǿʱĴ㡣׻˵ϵֱɢȥ˰ϸϵӵģʾ¡
ͷ룬ôһӦþͲˡ˰ɡ
ǵ͹۵ƤȡȥΪѣԼ⡰һչ¶ǰʲô
һֱⱾɱк
̫׽˿ǸϽ
ǰĪ̫ã¡ֱӽ⿪˷λͷɢ䣬Щͷ档
ģȥۣ
̫׽ǶĴָѲʹǽ
ʦǰӢҿɲⷽ涪ʦƤ
ƤʵƤ
̫ŵˣʱĵͷԼͽܵ죬ĵط
ǰһͬľ
ҿ֮⣬һų̫׽Ŭ΢Цɱ˵
Ŷ
ɻǲ˵ʲô

С˽󣬳ڴϼֵССʦ˶ɫ
ĪҪԴ粻СŲЩɵġ
æҪͷȥС𼱣𼱣ôҲǲܵģ۲ܶϵܲղ˵ʲôˣúôš
ˣţ类˴𣿡
õġײ°ҵļЦǺǶС˵ţϵֻǱٻȥǱˡ
ҵͷͥʹҲ⣬õʲô
ʦССţ᲻ᱻ۸˵ɶȺʦԼȥ𣿡
仰ˣİɣʦҪǶܱ۸Ƕںİˡ
ҿ۴ϵСʦĵλޱӸȥ磬ǲһʧʱ⣬ǰߵǴԣţޱӣ
Сʦ˾䣺С㺰ʲô
ǰ˲ĿڣҲǲ̫
ʲô£СʦգգۣСأ
СҲϷлع񡪡淭ԣҪԺۻִһլ㰡լ㡣
С̾类˴ˣҵΣգʶ
ջ񣬴Ӻ˹ģС˻ȥʶϽôô˵С̷˲ãԵͨΪǺֲܿģ
СüҲԼղ˵Ƿˡ
ߣԵСʦվڴϣֻѾڰ˿еУñԵܺڲƭôĵѽǣ
С̧һɻɫĹֱӽƣˡǣҪĵı顣
СЩ㵣СʦѾǰȥС
Աߵ״æС㲻Ҫ֣ͥ
СӲǱץ𣿡
ССۣٵСӣСʦУ͡Сͳϵˡ
ҲЩᣬջǹ۰Σһ䣺Ҹȥɡ
Ϊ̫ͣŰɣСʦڰ֣Ȼ⿪ڣ໹һܡ
Сʦߣ˳۵Сȥ۵СӾȻ
ǰ롣СһݣҲ;ݻΪǰ·Сʦͷɳ˽
ȥģȵѽ
С㻯һŲʹҪȥּۿ
С࣬ԭù˰ܰʲôû뵽ͷֻǻƿ衭
СķʵСʦ˹ȥСʦ죬ͥľɫҲ΢һ
Уޱûϡ
͸ܶʮ궼̤شŲһ

һ棬Ѿ̫ͣ׽ǵЦѾܽӲ
ۻλ̫׽ǵĸܣ׽˵Żǰ㿴ǲĲ
ܴŪСӣԡ
̫׽ǳ鴤ЦѲʹ۱µȾ˿²á
ϵ²֪˫۾Լ۲̫ҲһС
ϴҴæۣ֮ºһںޣûܸЩõӡһҪúʰһ˱µ˫ۡ
⡭̫׽ģѾӢˣ
ģܴգգۣҾԼܸӢһ㡭
ѲʹѲʹȵС
󣬴һԴЦĲϺ
΢˿ˡ


432 
Ϊʱ䣬һֱڸ֡֡㡱ԼġɫࡱͥҲϧǱ֮ˡ
ԼеһЩõҲĿǷ顣
̫׽ǵע£ڲԶͥԶԶЩͥɵע£һЩעͥĺע¡
ϴ磬͡
ֺƮƮɡ
Ŭ̫ӵľòˢºȺڶԡɲҪ֪
ȶӱȴѹͷţֻЦǺǵĺ۴кѲʹǻȻ
Ȼ֪ۺʲô֮ǰʱ䣬϶ڵǰ
۽ĶҲ֤۵㡭
ֱӽ⿪֮ǰ˰쾢Ūõķͣ˸Ȼ΢ЦĿ̫׽ǡ
̫׽ǵڳ鴤ɻ΢Цŵͷ
̫Ӣӣ
⻰˼ǣСôѶԸ
˵ûк֮ǰʱԼһԳƵġᡱԳơС
Ҳڶ̬ͥȰɡ
Ѳʹ١ɵ˽ǰ̫׽ǹ֣ﻹ˸ӡ
ԭǶ̫׽Цеʺţ˦¸˸ҾԶ̬ʮֹġ
ǷΪͥⶫԶƹǾԵɲ⡣
۴ʱ࣬ˣǽ¾ͽˡ
ˡ
һЦĿ¶Щм
ȡʱ䣬Ƕ֪Ϣͥͨ۱²õٷеʱ䣬һж밴չͥץסκηѵİѱҲı
үҪȥЦʡ
С¡
ҲҪȥ۱¡ͬ˵ʵᡢǳ¾ͻš
үͷѲʹΪʵС֮壬֮ͬá
ƽϵģҲͬնҲѧʲôʲôֱó˼֡
ۺһһͣԱߵ̫׽Σ̫׽ʲôûʱֻЦǺǵĿţۺһһ͡
˺ѵĲˣ̫׽˦¸ǰ
·ϣү۴һ顣
ˡţƾı£۴ķԻȻġ
룬ЦŵͷƺԽ۲ްѹ
˵ϵЩɣ˵ʱЩֻͥ٣ɾͥλȨأƹܹؼλͳ˧һȨ֮ˡ
䲻ҲڵʱǱ۵ء
Ĳģ巽µĹɣȻΪɣվ֮⣬巽۵ġ桱
֮Ÿûʸġ
˵ʱͥϣۼǰУ
ͥͳ˧۰߸֮ӣ׵
еֵǾλͳ˧߰ˣо񡢳ɵͥĴͨߣ
סľǡʮҹЩڿλվţ
ڱıԵʮ帣ͶӰ֣ЩǱλ١ԳӰ൱ͥڹעʱ
֮⣬ûλͥ콫ŮͯƺϾۼһһź·ɵġ
Ҳ˵۸ղôЩһС
뵽ЩܴеˣоԼ˵ûû¡
·ƺȥĴʱ˼Ů̲סЦҲֻܰ̾Ϣ
ˡ
ˣԾˡ
ڵǰ̫׽ڵȺͨƺһЩġ񡱣ƺĸǧжΪͥɱھѡ
۶ԴûʲôȤ֮վڰ羵ĵǰü˳ۣȺټҲȥ۽СġĽˡ
ѲʹഫһʺŤͷȥĸԷɢվŵĽ죬ŵսסϡɫ
˵ǽ׽죬ЩӡڴʦֵĹϼˣһĽս
ǰ㡣ЦŻӦ
ս֣ͷЦת۾
¡Ц˵˾䣬ʴʦֿ
ĩת档ս˵꣬͹վǡս֮⣬ɫս۵ŮӶҲ˹֡
˭Ӣ˲ӦҲļҵĸְɡ
۲ʧҾһĿЩʡ
ŮЦЦޱǣᰡ
ʧʧ΢Ȼԭޱ۵ĲޱǴʦֵİܣشܶķԪãŮԼʾҲ֮С
ϾºޱѪ֮ס
Ůˣǰ۵ӻȣЦҼҵ۾Ů𣿵Ǹִͦŵĺ󱲡
ǴĵЦҲֻζЦ
˵ϼ۵Ĳ⴩۵ӡ
Ĳ˶۴˸кʣµɫս׵ЦȻûԨԴտ͡
ĽӣձС
ôģǶ۱ʾ⡣
ɿҪվѧүûü˳۵ȴگԵ巽۵ĹҲе
̲סпڣĪҪ̫
һݣϽͷվãһľͷһ㣬ǴЩЦ
ǱߵˣҲͣ˽Ų
йͨҲ߿Ц֪˼ɣʶԹԡȴǸоƲ巽ۡ
۵ΪһͶ٣Ȩƺ͵λǶǲ̫Զ
̫ܺӽύ̫ӽãױ˵̫š
׻ʵʵʵ
۾֮󣬽ʶΧϸе
ͥҪֱּɳ֮⣬Ҫʮָӵ̡
۳٣˭죬Ҫĸ
ڼ䣬ϳɣܾټһЩͥ졣뿪ڣֻڸ߸ߵĽţڣֱӷǰֵһϵо顣
ʱֵľվ˳
СټսͨʱֶͨԱĹ
Լ߳ĺ룬ȷʵǲѡ
ҷá׷ԲԵҡͷʢܻ£Ǵǧʢ֮أɶϷ
͵͵۸۵ɫֻ΢΢۶΢˿
˿ڣܾ۵˼ɡ۶ԶʼЩ⣬ʶҲٶ˵ʲôƲֵߵһԡ
ʱվڵŸ̫׽ǳǰͻɣҲһǧ֮ӦòΪ塣
ã۵ް۵˼
ǴЦҪԪ˧ɱȨ
Ȼıϴһ¾ͽ꯰ɣ֮ͥʣ꯵Ǹӡ
񣬻ԭ˼żе񾡽ű񣺡ּ
һĻҲ΢Щп
۾ۣ⿴ûеô෱ȽڣЩɶ۵𾴺͹ԲٹٶԻʵ۵֡
֮й֮޲
۴ʱѾۣ̫׽ǣ̫׽ǰ£ѲʹڵţҪ࣬ȴ½Ӽ
һ䣬ʶ˽´ǲ֪Ϊ¡
֪ջкµģĲڵ⺬Цţе㿴ֵļơ
ۿڣǽɡ
ǣ¡̫׽ת˦¸Ѳʹۡ㣬
̲סһЦ뵽ԼЩӾУһ㺰̨ʵЩȱĻ¹١
̫׽ܵ˵Ҳɷǵģʵǲܺ󰡡
ۺͶͬʱ˸ƣҲĬͬᲽС
ֻԽߣԽ
Ϊ벽Ҳģһһٷ
ʮಽѾǴţ̨ף̤ǡɱİ桪һס
ֹǰԼ񿿺λá
ۿ۸պѾûܹվ˵ĵأԼΪ̫ͣȥɰĩλվš
û
Ѳʹȸ¼񣡡̫׽һסĸ첲Цеض۸£Ѳʹһϳء
¡ǴЦܰǰ
֡ȰĿעӣҲеͷ̫׽ǰԽһ΢Цɡ
һֱߵǸ̨֮£λã̫׽Ƿɿ۵ĸ첲ߵλĳ֮סλá
ɤӣ˫ֱȭѧŸ͵ѧ佫ʽ۹Ĺݼۡ
ƽºͶЦˣѲʹλԺˡ
һ񾡽Աɫ


434 ·
˭
⼸ǧߵĴ󽫣ʮѸ٣ɶǱΪսϵõѾ˽ɳ
ͻΪ֮ֱӱΪͥԪ˧ս콫ҲҶԹԡ
һұʮ񣬽߸ľ߸߸ǲ̵ӣʦ˷Ӧ˽ѡ
˵Թǽؽ̵ĴһҾǲͥĴ
ʱײ̶Զؽ̵״Ҳһ۾֪
ʵҪǽؽɲ̫ʴۣؽϷͥȲǶ˼ֹа취ҲᡰСʧ󡱡
ǰۺͰͬڼҵүһ㣬ۺǡ׽ʹλȻ˵Ҫʹ͵ԡ
ʲô˼
ôһ£
۾ʾ̫ţҲӦùȨ֮ɣѲʹп޵ְԼӵϵģѵĵλͱԪ˧Ტۣ
үɰ࿿λãϲŭֻǾĵͷ
ʶСʲôʱ򣬶δа
ȼһµӰλ֮ۿλǲҪƴһ
պã͵һ۵ʱλǲġ
̫׽Ƕ˸ƣ˼ú²Ҫ˵
лʹ͡йоصĶٴι֣ۺЦͷһƺ롣
ɸǲԣƽһֱޱõۣôôģ
תߵλǰЦ֣
һֱվŻû£ʱҲ۹ֻ񣺡ѲʹѲӺģͿ๦ߣʱ䲻ƷȴʵԶ֮֮¡
һ֮£ۺһЩϵ
ͥȻжɣҲкܶϹ֮壬Ǿ֮ĵõɡ
Цޡ
ڰɡ۵ղá˺ܶࡣ
л¡
һ˸Եλϣȴ۷ʩʮͶӰԸϹλϣԭ붼ǱĿߣʱۣоһϷ룬Ϸ˭
۶۾Ϳڣղ鵽ģ
¡Ҳ鷳ö꯳֮Ƿ͸
أǧ磬龡޵񰡣ȥһģȾ֮ǿип
۴үôˣ
Ծͻ黳˭̫ӾȻ˴棿
зо޴棬ͥһʱ䶼׽ӻ
ּӦ˾䣬ڻһ˸⣬һּ˵⡣
Ǹפص콫ɻˡ
£ۿ̫׽ǣ̫׽վ
£ϳ档
̫װ˵ͺá۽쿴Ҫƽ׽˵һġ
¡̫׽ۣһ۵۵ǿˡۺ̫׽ǵʱ䣬¸ף׼
̫׽ǣԴӰǰĳ˸ʳڵ꣬ᣬħ֮նħά壬岻
вϻصȺԱ˼ĵͷ
ΪʲôڿƮŰĵ棿ҸطȥͷҲ̫߳˵㣡
̫׽˵ĺӶڲµԣִ˽ּ֮⣬ں塣ɱԡаɮǰ׻˾аά֮˴󹦰
ձҲ˼
˵Լһһж۵ע֮У
ɱʲôһ㹦ͣǺҰŵİɣ
ԣ֮ԶףѵҪ䣿
ɣôɡ
۷Цͷۣ꣬ЩҪʲôʹͣ
ΧЩкܶ඼͵͵ָ㣬漰ۣۿ϶㲻ʲôġ
ܴվͷ΢Щ·ƽν֮£Щ嶯ñºλǰЦˡ
ۻ˻ͷѵ㻹зݳ֮ģơ
̫׽ǲ˵ֱӾͿڵ£ϳΪѲʹǿ֮ģɿáʱΪ㲻̫ߣвһʮ꣬Ѿ˾Ʒ޸̫ͳʥ˻֡¾ʹ͸ҪĹְѲʹվͿʤΣ
ۣݡ
ƣ۵ͷ˵Ļᣬ·ڰãøܰʲôְλ
мվ˳ĳģģҲ佫ġ
и佫΢Ц˵£ѲʹֽΪͥսºպսҲˡ
Щ˳ˡ
Цͷδ˵ʲô
˵£ͥڶ࣬вּߣѲʹͳɼ֮£
ΪѲʹʱ٣ȻΪأ͸ְ
۲ϵͷЩΪ۵Ĺλ˼
ۿڶɿλõүʱֻһŵĹְ
ܰ䡣ۿڣͷ̰ͷŵĸ͡
̬ԽͣԽн֮ء
Ҫεְλ˵Ϳɡ
¡ҵ˵ĻᣬϽڣõ߲ʫˣ
΢ĩδӫ⣻ҵµΪúӻȻֻ֮εӰֻ֮Ҳˮнʣ̸˵ֻͣԸΪУ֮УԸˣ
۲㶼Ҫ˸жᡭ
ۣͷݼÿţ
Աߵ̫׽̾˿ӹ԰֮£˲ôܲã
۶ͷ˼ߡﱼڶֻޡ
ʱվ£ΪӦѲʹһĪ˵ΪΣԣԼԱµģҲǲڻ£
ƣ̿ڣͰԣܰΪħ潫ѲʹߣѲӺģħƽ
ۻ£һ˷ֱС
ܴûϵ׾ͱģһСǳŻƽ󱦽ķӡ
Ǹ顪Ǿˣʵ²ֲ֪ô²۵Ŀࡣ
ʥ
ۣ
̫׽ЦѲʹŶܽЩл
ȡ۴ʱҲֻһݣͷл͡УҲ۵Ĵ˸͸
ʹԼһҪְλְ
ȻǼ֮ء
Ȼɸո£һ佫У£ǰЩմѲͥʱֶ֮һ֮ء
ʱһֱĬү㿪ڣ£
ۻɤɢðɺͥ¡
޵ôܹ꣬ߣڳ˭˼ά֮ˣ
̣ɶʲôǿڵһʲôϷ
䣬Ȼž壬̫˻˲֪Ҳɲġ
˼ۻΣңڡ
ǲ⣬ǲе˻˼ֵΡ
֮֮أ˻˵̫ӱΪ佫ǽ˳µսˣƽǼ֮أͥƺʵ绢
ԭˣԭˣ
ʱվ˳֮ǰǺһֹܡ
ȻǼ֮ȣ̫ӽãǺһȣ뽫ƲΪͥƬء
棬ĲûаɫЩ֪˵ġ
Ǵʱʶ̸
ŮЦλã̫ӻѡۻǻѡ
лȣȻˣ۹Ѿ׵̫һһͣⲢıı
׹²ҡҡͷҼҵ۾λ֪Ķԣ壬ǰӣȻġ
ǰ׵ɣܾܵã
Ϳ̫ӵı˰ɡ
ǣҵǾã̫ɫЦδǽĵ
ɾԳĬ˼Ƭ֮ͷ
ΪʴΪ𣻺ѾֻأʶǸʶֻ
˵ۿΪ˼Ȼָпܽ൱ͥ
ȥˣҿϷɡЦ˵˾䣬ҪУȴһŤͷƺ
ƺ֮ϣʮ䣬мٵӭȥǰס
УȻѾ˵ֵһĻʸע⡣
ֻǺ˾£ûڣվ˾䣺˭Ҵ
Ȼձµ⡣
£һµὣӣ桢ü̱ǣĿ⣬ʮӢ
Сҡ
û̫Ŀ⡭ֻԵŮޣʵ̫ɰ˵㡣
۵źΣļˮۣ΢΢ЦŵаСüϵֿɰ
Χ콫᲻öŭĿӣЩŵؿŮޡ
Сһ콫͵͵˵ҴأɲҴ⣬Ҵ˹ܷ
СʦգգָָۣԱߵİҡ
콫̱ɫŭ󵨣Ҵ
СһСʦŶӹЦЦ峺͸Ƣ


434 С칬
ǶŶС
СʦЦƬػصţƮûɢʶɫʱˡ
㣬ôˣ
ʶɨȥеΡ
ôҲˣ
СȻ뱣ݣҲǱЩס콫ˣֱֱֳӳʡ
󵨣콵ȣȴ첻µزµۿҪЩ콫֡
ҪںͣͻȻͷպýʲôħšģȴǴ
һôĵǰҰ
һֱڴ߸ѾӰһŲƵ֮⣬жһŰȥ
籦ܽħΰ
籦ӭͳգѾֱǧɶߣоŲأܹ䱦ĴжбС
ΧҺСʦȺ콫˿һס˰ҺСʦ̲ܶ⡣
·һתǳɫУۿҪɽȥ
٣СʦͻȻס
ʧ
䣬СʦȻѾײ籦Уżޱӵݣæľͳŵȥ
ۿ۵ļɫԴ˼·ץס۵ʲôѱ
ۻûҲաֱӱ籦ȥ
ǣž
ؼͻȻһ죬ǳɫɢ籦ֹͣתͥɵԲ˫ۡ
ǱĶˣȻƿһС
һССŮͯ˱ܣŽѾЦš
̰ѹ籦ˣӿ޴ֻƮ¡
籦Ĺ˸ڷʧɫ䣬뽫ٻأȴԼȻɵޱȻ
ţһ
֮ɵСʦЩ൱򵥵ġ
СʦŶЦ棬ĺӺóŶ
Ҫڣͣ
ҵе߸һȣӰҲŲƳôһӵŲƱ¶˳ɫ
ֳֻǹ̤֣߸ͬǣת˲嵽жı֮ǰһǹСʦ
ɫ󺧣׻籦ĸ֣ôͨĺͯôԼܶԸģҲûպֱӳ߸ȥļ־ȶӡ
Сʦֻ֣޺֮ģգգۣСֶ߸һ㡣

ɻɫϢͬ߷ɳֱӰ߸߸Ϊ࣬޷ֿСʦУ̾ͱǣƶûˡ
СʦЦţĵͷʱɹСʦٴγ֣ʼʩǼɻƣɾ߸Щ
ֳһѱþȫնһɻ顣
û¸ͻȻһصͬ֩һ㣬ֱӰ֫
գۼ䣬ӱܡ
ӣСʦЦţӰһǰ̧קס롣
һɣŭ⣺Сң
СʦץסһĺӣСһץֱӾ
˻ѽѽɷҲ˫˫ſڿһȫͥ󽫵̬
Ҫʲô̬ڰë¶һС޸ˣ
֣ں
ѽСӣСʦĵĻӦţſֱ۾Ҫȥ۽¼ӿ죬û߳СʦѾǰɣһӰ
ֹ
˵Ʈ֮
һ׷Բԡɫ۵ߺ׵ǰۡ
˦𸡳ͼ׹˸һͬϯӿͻȻɲСʦ
Сʦͷһᣬƺ֪ôһ£ǰɫѾơ
̧־Ҫɱ֣æǰ飬̫ˣֻǸͯ
Ŷ߶¡
һ˿ԥ
ۣСʦŰг˳Ǹմ޻ðģͷ϶մһ
̣ۣ
ﻹЩ̣˫۵ߣΪأ
۶ʱЦãüСʲô
Сʦգգۣһ۵Ļŭ⡭ʵ֮ǰߵʱҲ۷𼸴ΣֻΣ۵ŭΪΪƺһٽֵ
⣬һתһżģСӿߣģ
ǰǰٴγ֣и˿߱ǣһΣСʦС
Ӧ׼ʥǰˣĻ֣ܽСʦֱס
ͥԻǡ
СʦҪΣæںȴţҺ־ƨɿ
СģСʦƵֱֱۣܹһƿ
ڳѾ־Ѿվʱǰ࣬ļơ
ǿСʦȻ׾ٵƷӣ֪Ǹ˲õĸּ֣صİ֣߳ͶͷųʥѹõȴСŮ޴˳
׼ʥСŮޣ
۸ղ̫ˣ
ԣϢƺеϤóָһ㣬СʦݾͿʼǵʶ̸
ǰ֮ǰǴ룡
˶ˣʱһͨˣѹչ¶ؼ䣬֮ʮ¡
˵̫ˡӦѲʹµġ
Щʶܷƴʱͬгһ֡
æߵǰǰ˸ҾǰͰ֡ǹңС̫¡
߲𻰣תۣƺʶѯ˼ʲôȻĿͣӰɢ
ͬʱɢģСʦܵ
ʵ˰ѺվǿСʦе㲻֪˵ʲô
ѵ⣿
߸ƮڿУ籦С⣬ʱΧ
Ҳһţүۻֵܱɶٱ鶼Щɫ
˼Ǿȡ
ԱվŵӶЦ巽۵¹ҲڽͷӶ
ʱе߶Ųϣ뿴δЩ˽ʶҲͣ
ظһͨһ˫˫۾еһͶӰ
Ƕڿۣ۴ʱ
ֶ̧Сʦû֮ǰҲûŭֻаȻº͡
СʦգգۣС죬С鲽ܡСŮ˹ȥ
ס۵Ĵ֣ΪԼʲô˵Ĵͱѵ⡭ȻûУֻ̾˿ŵ˼
ۿ̧ۣСʦԴȻɿС֣ңң
£Ҷ̲˷˻£ײ˱ܡԸȥְƾ´ãͯģһΡ
һжѾֻˡǼ͡
ߣСʦͷһŤؿڣһһ˵ЩүͷҪҾͺˣѽ
Դ£˵Сʦûаģ۵ĽӴûзġ
ûһţСʦĿߣСһҪʼ֡
ɲҿޣɲҿް̫׽Ժţ޿ɱĿˡ
˵ãһ˵СʦϾͷһ۵Ŀ˳
һַһŤСڵţҲЩż
ճ
ͻȻЦ
֮ǰ֣ʹҲã̫ס˵Ҳգ۶ЩϷ˿ĸо
ʱ⼸Цˬʹ졢Էθ
Ů޺ôı£ͨÿɰӣϲڰ䣬˭ֹܺ䣬ޣ͡
еֲڶȴǷӦ˹
Ӧһ£ҲҴչȥһ£СŮ޿ǾͶס߸
̫׽жЦǺǵĴյԣܽɱҲӣ˵ŻۼüŪۡ
Ŷ̷Ӧ񣺡л¿֮
۷ͷ
۸ҪŤͷȥСʦͻȻᵽ·ζ۸ղ˵ֹͣҲֻԼҺСʦ̫׽˵֣Լǹٵ²Ͱ׷Ļˣ
ףҲˡ
û뵽ֻǺӣ˽
үվ˳׹ŴȰ΢ЦǰСʦǰ
ޱɼ񣿡
ţСʦۣȻ۵һֿˣۣиүүѿ
ĶʱҲۡϡۡΡ
ɨһȦСʦܹԼҵӣñ˺ҲǸ¡£Сʦ˳ſֱ֣§סĲӣ
޵ǽһί
˺ˣûûˡСʲôô˿ţЦ𣿡
˭ҡ
˰죬ô𣿺úúãòá
һţүʹɫСʦְѾƸңպøᡣ
ܲ¼֮صġȨͿүˡ
۶۸£ҳȥٻ췣
۷Цȥɣڰ䣬ĪҪʧ̬ͥղ˵ģ
ת£ϳࡣ


435 
Ȳ˵£˵СʦһۿЦǾ˲ɵ°͡
ȻܶɱƺΪͯӡ⼸ԪԽأͥ˽ؽ֮Ѿֽʵ
ʱСʦͥһδֹ׼ʥˣ۾Ȼȥ֡
ʼղҵ̫ţҵӺ
ֻĿۣǶܹ׼ʥֹеСŮЩϲ
ġּĸ֣һѪȻ˵޾Ϳޣۻʸͣԭҳ±ʾ𱸡
Ҳġ
۱СʦСʦſϣģĲ֪ɽ顣
ˣû¡
ܴ׿ˣСʦʹӹһЩ
պãû۱Сʦĳ
ͣˣĺ󱳣΢̾˿
СʦСֳ£СӺţۣȻһ죬ٴſͷ
һ棬߸֮ǰֵİ߽⿪ͨʱ˫ƳһâΪԼķˡ
ư۵ġ
߸˵ǰҪȥͱ콫˵С̸
СʱûȫָұˣҲá۴ӵ߳ɫͷ
߸ŤͷۻеСʦʱһεı飬
Ǳˡ
߹ȥ߸ЦЦղŶð
û£û£۲ʶ̩ɽ߸ЩεģϾôɵ˵ࡣ
û˼Ӱ
۱СʦûȥܶܰңСʦͺǸ
ҪСʦļơ
Σ˵˼ʲôǡ׿֮в
СʦҲѾôܱСƷˣǵȥƣҲǿǿĶ߸˵˾䣺㱾µΣ´СȾƣ
۱һ֣Ľζѧģ
СʦգգۣſеС˾䣺ӵĺӺú档
֣˵˾䣬Сʦգգۣסʲô
鷳ˡ
ۺʽǸ⣬˵˼׻ɫҲ΢ÿЩʵˣƤҲԹñˡ
СʦѾ飬ֻǽסˡ
۹֣ͷڱԵ£صԼλãǳƪ۵ʲô
ȻѾ棬ҲͲöʲôˡ
룬ǲСıץóʲô
ǰСʦģ֪˶˫Ŀעӡ
λ콫ۺͺģдѺҵ콫кЩûλ콫̹ĵͷ֣ڳơ
۵˷ħ潫ķţʱһսס棬콫Ŀںˡ
硭С˫ֱڱ󣬵ͷ̾
Цλ콫Щˣ׷ҼŮ޶Ϻ֣гײĵط
磬ҡ
һ˵ʲô۵ֻۣܵͷ̾
ܽһ콫ԥЩϾôҲҪȷ
λղҲˣҶܸղźһ磬۱¹еͺáºЦţ޿֡
浣СС㱻һʲôصӥȥ
ܽ콫̧ͷһ࣬и콫̤ƶŷ²Щ콫̹ȴε棬󽫡
󽫷ɵ۽ǰֻǴ˵˾䣺˰֮˵תҪߡ
λ̳ǽύɳɮĺʱ
ǾȴֻתۡһЦӺе죬˵̸תˡ
ˡ
ܴСʦһ⻹ںĽȦлʧܵһΣڨˣ
ɳɮȻ鴫ԴǵεȾǣ˵죿
ǣһ˰
СԵ콫˾Ƕȥصǰĸλüء
۰ƺѾ˯˵СʦڶŰܣ´αçײˣҲ£ľͺá
磡ҵϥ£ͷȥûãǵܸǽѣô顭ң
ʲô治档۹ЦôɿЦˣղЩλ콫ĸΪҸߣʲôģ
Сɫվ
ۿСʦѾ˯ˡ
룬Ԫ˽ȥʹӲԶŷϣȡ˱Ӹϣ۾ͽԪס
С̣Ҳû˭ˣ˯
ҡȻȥǣǲҪ߻ЩҪС˰죬ܸȥ㷣
硭
ķģҲʲôΣաЦָָʹķվǰʶԼʹӰӡ
ҵǣɽ峤Ҳ΢Щˡ
Ȱҷߣ˿תҪ߻ش
ܽԣޱ۲᰺ס£һ𣿡
ۿ۱֮Уڵͷƪۣ֮ɬǶǸ־˼ƺĿ˯ˡ
⻹ڽиͥӢĽ׶Σû⡭
Ȼܴͳ
üҲԱ˼λµĽɺЦ֡
λǰкѵʾ
Ϊ֮ϵģȻɳǰΪʦ
ΪףЦŵĴӣ٣ôҲûʾ
۵ͦȻһûʲôüλ۵ıﰡ
Ц䣬ĪҪ档һЦҲ΢Ц۱ʾ⡣
ǹ²ȽϿףͨӻۣԺ»ǶÿǣУĪҪ۽С
лǰѣҼǵˡ۹ֵлȻҲѹʣ۾ο壿
ǱȻǿԶ֮塣²ɫأԭҲǹ˼ʵԪڹ㰿ĺ֮У˭Ҳ֪嵽׾Ӫʲô
۵ͷҲ𣿡
ԱǰЦֹЩʲôһ
ܽʺҼҵ۾֮¡²Ļشţ¡
ҡҡͷȤ
۲δ˵ʲôվЩ˼
˼嵽׸ζλ
򵥵ƶûȥ綨
Ŀʲô໹ưԺģֻԼ޷Ŀꣿ
ٵı󣬻˺ܶ಻Ϊ֪ܣȻΪ붼ƴһ˿Ѫ
ЩȻԶܻԵЩĵòǵġ
վλòͬҲͬǵķȻҲͻ᲻ͬ
ʹ²ǰ֮Ƿţ
λҲǸˣ۴գģ޿֮ˣȫƾжϡ
лǰѡ۹֣תսΣվɰĩλ
ΧɶЦźкһһ
պã˵Ǽǧֵĸ蹦̵ƪת⣬ʮȴʮֲϵɤлת
£С֮ƶʥΣ֮и壻屻֮ʶưãڶ֮óһ鱦ظ塭
̲ס¶ЩЦ⡣
үڲҲ
Ȼ֮޵ʢԽǿʢ󾹲վԮ֮£ϳ尲֮ء
尲֮أ
ۻȻүʷм֮صĹˡ
˸޷廰ϲЩǱ䱾ʼڶ˷ˡк飡ǲء̻ͨǱرн˥֮࣡ʱգ壬ȴҲòػϣ
۴ϾҪˣү˵ʲôôӦھеԹߡеڴ
ү˵׼֮ٴշ
Ȼǲ׷֮ء
΢΢ۣѾͷַŵ͵ĶȫȻûиղСʦʱĿЦ⡣
㰮䡣ۿڣزܾս£ɱķԪò׾Щˡ
ͷҲ̧ȴð벽л۹屳١֮ҵϣս꣬ȻǱµĿЩĵ¸ս֮Ѫɳӣ
㰮Ī޿콫ȥ˶ػ˲ףĪˡ
л°ϲʧ˶ϣкĿںĴ˿ã׼ջ֮ء
۵ɫۺĿУ


436 Ͼ

̫׽ͻȻѹЦǺǵ˵Ϊ˿ǣ룬ĪҪż
үڵ̫Щ
΢ֱЩǿ̫׽ǣֻԼǿӣ£ս֮ˡ
⻰˼ͶЩвζˡ
˽֣ۼȲŭҲڣţ
̫׽ǺΪСʦ¡˸ӶʧҲеƣ̫׽ǵĿⲢûʲôӦ
վſڣǱ߽סĳ棬ߵɶĳԱŲ˼Զ㡣
ڣͥѾӦˡ
ž۶ǿ鼫֮أȣ˵Ǳߵһ⡣
ۺһţҪ߰γ
ؼ˭
ʱүֵ۷ʹ͵ķħ潫Ѳʹߡ̫ӡʲôĲҪ
ۣ
ʱ۶ڴĽ䣬ü˳۵վţ˫ֱһ˯˵ģ
ò˶ڸпҲǸ
кܶ۸ղŵСʦԼ׼ʥ֡Ǹߡ
̫Ѿۼ֣۵ġ˽ءҲǲСȻ׼ʥԻ
жţԱӰһŴϲۣǽԪͼЦͺԲĲүԹһ߳۵۵áȣˡ
ԹΪͶӰԿǰλãУͶӰȻȻʧˡ
СϸڣڴʱصУûע⡣
٣٣
Щ۶𣬲ʶں
̽ͷ̽ԣ߿ۡΧҲŷű߽俴ȥ־Ȼǲүһ׽΢Ц
µأ˭ҵ
ϸ磿ЦŴȥѹúܵͣڳ˭Ͷ˾Ʒ

ԹСкţߵǸ䣬ӰǰۺԹס
Ȼ˵ʲôʲôӲǵۡ
С˵ϸ磬ʶɣⳡϣ˽̫á
ûû£ҪñźáԹٺЦţƺΧĿⶼ⡣˵Ƕ۱¶𾴵ĺܣ۱¿϶
ǽؽƴۼɵ
ؽȻûжٱȨɽؽɴ붼ְͥܶûʵȨɢɶǸ֣
֣ںбҪмֵˣ
һ̼ԸɣֻǴҪдܵ棬ҪȻǱԱԽ
ȻظҲ䡣
ԹǽؽɵĴĴϲĲү¶׽ֱӴݳȥһźš
̫ӺǽؽҲǺϤġ
ؽ壬֦ͬŽᡣ
ҷ֮սУؽսܻԻͣѲʮɵˣ൱С˵ֽŽҲͲʮɶǸŹӲԴʢߣӵ
ؽ̵ЩܰѳŮ洵ļλʥ˶֣ʲô
Ҳȷʵǹͷ۵ġ
ԹСֹţϵܣ£ǱʦõСܣǽСܣǽؽ˵Сܡģ廹˭ģ£ʦͦ㡣
һַôͻȻô㡣
⻰ǵĶУֱú΢ˡ
еۡ
̫ܲǸһ޵лܣӸơһ˺֣ȻʱЩۡ塢ؽɡ
ԸҪ˻У
ָǷˡ
лϸۿЦõӦţ⣬ˣȥģҳͻƵʱ뿪ˣҲûš
ȥʦ˰ɡԹ˫ֲֹţձӣʲôöĽ÷ܵܣ϶Ҫˡ
ۣ
һ룬˭Ȣǿ϶ʮҸġ
Ϊ÷
Ǻðɡ̾˿ʵҲû£ϸǲù۱¸ʹ̫ЩܰġڣʵֻУ޵óȻТʦ
⻰Ȼ˵ۺģûþͲö֪ˡ
ԹЦŵͷˣϵأôû
ҪˮĽࡣ
ЦһżܵãǳͥǴͰϸϣϹݼ۱ˡ
ڽбСʦǱһѾʱ۶û취գӶ
Թ͵һЦ㵽м֪
ʵ
ұʦû
ҽ㰡
ͲзǷ֮𣿡
Ŀ֮£ڳֵĵطչ
һȺɶͷߣŤͷεصļһ̫ӵ˽
Ըӡ
£ĺ֮๤Ϊսķ֮ͣ
ŭˢڸУٴվֱЩѾɶʱơ
۲ţԹҲͣǱߵĶ꣬ڶϺĽӣҲкܶûؽ̺ϵ
ֻǶ˵δ̫ӲЩҲδ̫²̨˵㡣
̬Ҳ֤һ£Ǽ֮ؿ϶ۺ嶼ʮֿصı
ˣ鱦£
Ͳ˭֪ˡ
ɫҲЩ⡣
˵ж̵˵۴ʱϲŭɫܱҲһơ
۵ҲЩ䣺㣬㻰е˼Ҫͥ
ϳҡȻֱͦЩȻڵͷֻԶŶ񣬳̫е̫ҵϣֶˣҲǿٴθ˵ϣ
ȻһתֻۣĺϢΪʩ꣬Ϊͥǰ󣬲ġ
ŶɫԻ˰㰮䡣ȻˣɱΪȴͷ֮Ͳؾܾˣ
үٴֱͦЩ£嵱ܵ裬սн١֮·裬һսȴЩ
پֱ۵ƽĿ⡭
˫΢΢ƺѾɱŭ⡭
⵽ǹǿģ۽ϲŭɫ
ȣȿȣ
ͻȻ˿ĿŲſڣۺƺֳһʶǽŵ΢ƽЩ
۸˸ؿڣɫЩҰףһ£ΪǳЩʣиˡ
̻źͰݣܰЪϢͿɣ޴ش£ٵټ㡣
л¡ŤͷϽ
ˣŸʲô
ֻǳ䵱˵ֻ֧֣ͥǡܡһȥ֮عȦζӰ춼
ղʱǰϣѾǳչС飬ɲ͡
˶ϣ˽Ҹ̸
۸˵ţԹҲԹۡ
Ĵָƺ˵ۼʱǸЦŹ֣ҲǸˡ
ΪͻȻӲࣿ
ʱ壬Ϊһ˺͹£̫ӰȥɮͶţĺֻʯ޲ߣݳϷ칬
񣬶Ϊ˼֮أȻںԣ粽á
ԭ۴Ҳ뵽Щʵڿϣ
С͵˿ϣףɵġ
ϵܣߣߣԹ׷ۺٺһЦ㵹ǴֱӾͳˡ
һЦĸʲôϾҪǻˣ
·ܹңڵҪԭ
˰ݣ·ɢҲȥˡ
۳лϸϴҵС۱裬Щ˺ܶΣΪ֮ĲԽԽˣ
۱ҪɱġԹЦһЩУЩıȻֲܱˡ
ԭˣлϸ󡣡
ǿͳȥҿҪඡ
۵ͷԭҲ漰һЩغ㣬ƾղ
Ȼ¶пѰĵ
뿪հɣҪշУԹ˵ҪȥȾƣȻͬУպֽһЩС۱÷
ǻû͸оһµϢ
ϲ
壬塣
ͨ죬̧ͷһƶˣڽ򿪡
ԹͻȻɫʮ£ͷ֣վǣһ۲ҷ
ƿһţţһ׷Բߣֳָƽ̹ţ϶ۣĿ£ȴŲ
衫
ţһУں۴к
ܴ˲Ͱȥ
ʦү
ˣ
һ׵һƪ¾
Դʼ̹ţһ塣
ȹȺǰͽ
ǻΪʥͥĪҲӡ
̫Ͼţ
ۣݼϾмĪڼһֱԼںеĿɽ
һȻϣԴеĺ۶𣺡ƣ

۹ӦţĸϾ֮


437 ľ
ţԱ߹Թ˿ĭȫ̧ͷ
ϾϾ
̫ϾͥصĴڣҲĴڣʥ˻ͥս֮ʱפͥ۳˳ӣһֱ˽գ
˵ĸ޳ߣ
Ͼͥ¶棬ԶŴ֮ͨأĴǧ˽ֻƮ֮䲻ټ
ʥˣֻǻʥˣֱ˴ˡ
Ϊ֮ˣӰ·Ѿȥµֻһã
ȻԼʦĻȴûκηû̫Ĳ̬֮Īƽ
޲ȡƼ䡣
һֺĸо۶ʹ׿ҲϾ̬
Ʈģ۾͸ţ浽֮ǰ
ţɨɨţβӣ·Ͼͬһһ㣬ţ
ûʲôͨûʲôǰȻ
۵ĶҲȻû̫࣬Ժлû룬ԼͶ
ǰϾĶȴϾĵһߵľ룬ֻǴıʾǳ
ϾͷߡûʲôϣҲŷ֤ƣȻɡ豹桢ȻЩµĵ֮һ
ֳŸڼѣ΢΢߬ڣǻɫƺǵ˲ԾĿϣãá
ڴ˵Ⱥ򡣡
ǡ
Ͼ۵ĶԻֻǼһ䣬ԭءעۺϵװ
ƺڴ֮ǰûע⵽ϾǰҲûͨû˸Ҵ
ǿƮ򶨵ҩһɶƽĿ⡢ݣĶϾŵҾ
ֻڳЩĳ佫ɣЩ帣ͶӰԹְ
վſԥû׿ѣȱչءʥ˲е̬Ҳʹ֮Ҳ
ʵֵֻϲԼҪ˷
Ů鳤Ҳ̸˵̫ϾʱʮȤ
̫϶֣ɲеġ
ͼ۴Ӹվ䲻ӭҲ׵ͷԱ𾴡
佫ֺˣĳ˹һ콫ϥأһŮ
Ͼ֮ǣҲͥϾ֧֮ͥں֮
ȻϾϻ۵ĳӣϾǰߵ̫׽࣬˸ǳʶȵĵҾ
žͶ㣬治а⡣
¡
Ͼк¡վ˵
ءڶʹŶִ⡣
ϾĿڣһ˿εɫղŲƽǿӲʱҲȻ޴档
֣Ͼǲһ̨ס
ʥ˵̨ס
ֶݣڳƣϾˣΪ֮ӣθִ
ϾȻǲ
ǡͷӦš
ЦϾ֣֮໹к֮ʱ밽ҲֻһЩС˷磬Ͼˡ
δûйչ¶Լػɡ
̾˿ûж˵ʲôƺѾ֪Ͼ֮Լ彫ʧ档
ʱβ룬Ͼ϶վǱߣϾǺ޵߶֪ġϵ£Ϊ֧ۣ̫ʥΪλԼĻפͥ˱˵ĳӣ
Ҳ¶΢ЦӦЩԵá
Ͼ΢ƤڣۺͰͬʱһ飬պûǶԵ
ˣ¡ȻжҲ嶨
Ͼ˵תۺͶٴ죬붫кܶƵĵطŶǴӺ̫Ŷߵϰߡ
壿ʲô˼
ۺͬʱӦ˹Ŀ⿴˵⣬Щɶκġ
зӦģѾ뵽ĸ֡˻ˡ
˭˵㣿˻ʣ
֮سս򣬺ñս֮巢չһʱ֮ǰΡ˽գȻ޵սҲ
ôʱյõµĺȥ֮ص£
ЦԲܣͼ֮ظѾֳˡ
˭
ģ˳۵Ŀ⣬ɶµϾ˼˳Ŀ⿴˹ȥ
ܴƽվǣﲻϸԼһҪһҪ򶨣ϾԲԼ
ϾüҪװͿ黹ûת
Ҫǹžǵˡ
ϾٿڣԹ˻ʣ̫һӣԵɺϣ˻ˣΪ¾ϡ
۱տԣҲֻǶݵһ˲ͷ˵˾䣺ã÷ħϵɡ
ٻվǲΪϾһ۵ͷһͷţվϾ
ʲôâ¶ʲô緢
ĿƽݰȻϾ˾䣺Ͼµξϣ
ϾͿɡϾƺ¶һ˿΢Цֻ΢Цܿƺ˵ĪҪЩ
ۼ΢£Ƿ
̧ͷ˿ֿۣ˿ЦͦţҲ¶
Ҫ

ͣƺϣһЩ콫ھۼǱ˭ʹҪ۵ġҾ족֣ŵһֳ
ȻԪϵͨЩ缸˹Χס󣬱˿ʱģ
վǣˮѾģߣֵ̧ƣΡͦأ˵次
ãϵһɫϢڽ䵭
С㡢СڽĲűߣŽѾɽƺ
СżСӣΪƵˮַûǵϵŮװСйоصޡȹ磻̷ҲзζҲǸǧ
Ůࡡ
Сڳźʱĸҥ۵ɤỬƮУ˲ٵ콫
ССʦͰ뿪ķ򣬹ʦСʦҲ֪ôˡ
൭һЦʦʺһֱǿ
С̣ô˵ʦģССһʱЩˡ
ЦάˣСӳǲҲҪС̵Ķ֣źߣ
С̣˵ʲôѽС˸һСģͬ׽һ׽ȻǱе
ࡣҡ
СŽ׵ĽѾҡӡ
ƽյ״̬áСǺȥݵġ֮ͷ·󺣣õ档
ڻõļ϶ҲȻ״ȥݾܹһС㡭
ࣺ㣿
ţСŤͷ࣬ȻĪЦ
ޱôʡ
С㻹ʱ򣬾ͺСʦСһĹס꣬ҲǼСػĽ׶Ρ
ܺѽôôС㲻ԣ˫ͬ䱦ЩΪʲô
꣬˼Ҳйʱ
Сʦںѽ̾˿޽Ү˵Ǵ۷ĸأгЩ߸ϵʥѽ׼ʥѽŵϺˡ
Сͷ룺޽ʲôܳԲѽűµĶͷ촽;˳
Ц޽ҵȻ֪ʲôС㲻ıԹţҲܳɵģ
Це˵˾䣺ôǲҴ￴㣬Թ
УСתߣ
㴩ʲôǰһ𣿡׷ʹ
Сһ죬áߡӦۿҪҵطˡ
СȻŮģϾҲ޵ʿҲгһ档ЦС̣СˡʦǺܹСأֻʦĶѽλڣʦҲûѽ
桭
ͥһе֮·
ûС⣬ָֻȻԵõģܸСʿͺܿأʱҲĿҡǰ۵СźΣ˼Ҿ͸
ࣺ˼ң
Сѽ
Сһ죬ֱɻ˽ŴϣƱӶȥһŵĹһǳɡ
Ů˵µʱҲֻܸпԼϵܵ
ѵõĲǷΣǰٻбͯ񣬲ҡ
ͻȻһŮʺڽ⴫ˡһһ˲ֱӴԿհס
ʣ۵ķз𣿡
ϡϡ϶ӣ
඼Щ͵ĻشӦǱϷŮɾˡ
ԣԵģҴ۵ķзн󡭡ȣ
΢£Цʣ֪϶Ӵݹ٣Ҵ𣿡˵Ľ䱸
Ҳý䱸⊬̫ǿҲ֪Ǌ֮¡
ǻǣƵˣδ֪Ƿ񿵽
Ҵ绹ĺܣȻûµġ룬ҲǴ֮Ӳȥۣƺܿͻˡ
Ҫˡ
ڲΪʱ䲻գ۶ˡ
ȵȣ
ͻȻʶһ⡣
ܼˣ
©ƫҹ꣬˵Ǿʹˣá


438 ֮
ô죡
϶ӿԼ˲һ棡ӶûзǷ֮롭Ҳа
һ£վǣӷתŶԲߡ
ͻȻ֮䣬ʶʲô
Ŷ˭ûʶԼģΧЩ콫϶ӡЩһˣ
Ȼһ̾Ҫ֮ǿӲľŮɡ
δϵĻɫϢͻȻɢʼδѹƵͻȻ嵴˳źͷ͵
ѵ
һˤʵˣҲָ֮̾Ҫӵ
ţ
ͻȻһ˫Сţɴȹǿܿһ˫ȵ
òԪ˧ࡣԴŭһҪϽվǡ
ðӣ
ֶһ㣬һ»ٴηסķֱڵ޷ƶ
Ҳղվţڱš
߹Ҳ޶ãкŊСȥݲ衣
ڵϣĬĬᣬѾû֮վ뷨
޵Ъɡ
ֻǱס붯Ļǿһֻ桱䶯
Ϊһ˿Ϊ˧ɵϣûж
಼õϣЦŶллдˡ
õãƺ⽻á
ҲòȻȲλӵòȴҲԸʧȴÊСԼ϶̫ǾĵһĳƺҵȷŮĽ
С˽Ҳе³
Щֵ࣬һᡣиỬëʵ˵ЩðÿֿᵽֻƬͺá
ʱЩΪѡ
˵ûᵽ̫λ̫Ǿˣ
˵ᵽȻĵģҲ롭
˵ˣӵһǣʹϣڹ㺮ǰƣңˡ
ǶԴ뷨ģҸоá
һԥž֪Щ̾ڴϱС¶˸СԴף˭ѽŶ㡣
æĪҪ̫Ǿ
ŶáСգգۣһͿ
ȴ¶ЩЦ⣺ÿɰŮӣã۵С㻯ε𣿡
˼С챧Թš
ȴʧˡЦţСգգ۶˱һ졣
Ư
ЦŰѸղŵĻ⳶֪Ӵݹ٣ʲô𣿡
Ҿ̾չأճҲûңҾֻòˡ
ֻ磿Ȼ⡣
Ա͵͵ۊаԳޡ
һ㣬ӭ𣬹Իꡣ
ʩ죬ȴ»Ҫ𪣻Өκ޷ޡ
۲ᴦβʱ
Ǌ𣿺ŮӣһһЦ˵ˣԼҲʧء
΢ǳĽë£ʣˣ˿ҡ
㡭Ŷӡæô˼򵥾ŮӳԼ㣿
ߣԼҴˣǿǶҪһصģҲûóѡ
޵ʵ̫òŮӣز֡
ŵšһֻǸϽ죬ٶ˵
֪̾ȴĽǵĺܣÿʲô
Ӵ˻
Ǻס׹׹ֺͨһˡüĿаԹǺ䣬ֻǿģǺѾ£޵˼ÿնڿຮĹ㺮˼ĥǲ̫ܡ
ⷬ˵ģҲۿ죬΢ͬܡ
ӵһͦվۿŊ𣬶ӣҽ⿪ȥץǲεϵܻ㣡
ߵģ治װģΪӲֵ߹ĺĿģ
һӣһ¹ֱͳ˽СԪ˧ʱرܣﶼЩŮң̫㡣
ղŻж۽ǣ͊ͬʱϸ硭
Сݺòˮ˵ˊǰǷ񣺡ò衣
лɵͽ𣿡ʡ
šСС࣬졣
סСС֣еԼߣȡһۼ߲㻤ãǼ
ԱߵѾʼвֹ⊬ǺСʺСҪʲô
߾ȹػս
˵Ư
Сھܾӣⱦ̫أֻԪʿ뿪̫ԶġŪ
Űɣײһ˵Сʱˡ
Ůͨɱµ϶ӣ
಻ϼᶨԼԱµʱ򣬊óһУЦƸࡣ
һɢӯӯ̹һ
С̾˲ʧ߲ʵı֮СٶȱС˺ֹ
⣬ƺϣŽдŮӻЦ֮Ÿ߲Ʒƾɢ

ǲɣһ̾

䣬һ֦
ϣϾֹǼ֮֮£ۿڵĵһ䣬ǡ

ֲǿۺһݹºˣ
վϾϸ˼£ͷתĻѸ١һ˵꣬Ѿ˸
ȻѾ˵ҲѾֱۣͥʱҲͲðʲôαˡ
ͥ٣岢ۿĿܣֻΪ˲ŶͥϹϾˡҪ徭Ӫá׼ãѾߵһ˺͹£̣
ƽиɱҲɱˣ尵бնֻأҲ̫ʧ
ҪᵶᰮǾͶ棡Ƶ˺͹±ٵÿ
ʴˣү粽ã۲˺Ƥ
ϾӦñǿĸΪ˷ֹͥսɺĽѣ
Ȼ۴۶ûа⵱һ£ȷʵǺʮصһγͻ
۵£Ǽ֮زͥѾãҲ֣޴棬֮Ǽ֮ͥϽʩԽ̻˱֮ߵ£
۶ʱЦ˱ϣܰܶ޵˼
ϾʱֻܳơҡϻԳΪޡ
ڣֻǵۼ˵
ۼȻҪУȻֻһߣһͨǺ汻ģƫеġ
۴ҲʲôЦţ۸˸̨ף˳ƾˡ
ǵģ֮;ЦݣݣүЩ۵⣬۲屦ءҲ۱µĳӣǱػƿأҲǱµĽ۱ΪҪ᱾ԼĽ򣿡
ϵ¶˼ɫ׿ϲŭֻǶ۹ֵ֮ܽ񡣡
̫׽̲סһЦλǿˣҪͶʼ˫ˡ
ۼ˵Ǽ֮ص屾ڣվջؼ֮أҲֻ˲ү˵ʵǷԸս֮Ѫգ
̾ȻǲԸģ񣬿ӣӣ˵ŻӸ۽ǣǱ
۳㰮Īģ޷㣬й֮
Ͼ¶˾Ϳʼݾһ
з̰˼䣬̽ӻ£ʵ֮Առ˱أԴʦϹ֮ʱи塣Щ֮壬壬˵Ҳʦһ룡
ΪʦĵӣӦΪʦȴ˵ţԸ½ʮΪ󣡡
ʮ򡭡
һħҿڡ
Ȼ˵ʮ˵򣬴ʱ۶Ӧ˵Խ࣬Խǿġ
֮صĹº˴ӺζȻǽ֮𹩷˹£ֻҲή£ͬǰ㡣
ͥԽ࣬ȻֵĹҲԽࣻûνڼ֮Ѱפ塣
۵֪㰮ΪΣ
ܽ٣Ǿٺòˡ۵ĿǸмֶ۹񣬻ָʼһݵص̬лº񰮡
ҲЦŶ۵ͷĿ⴫⡣
΢˿ǽƽˡ
ͻȻعĪǣ¶۵֮УϾ¶棬ղԼ˵ĻѡĴʽ۵ıУ
пܣ
ΪͻȻԹ⸴ӵḶ́Ľ
ʲô
ԭ֮ļ֮أӲǱۿһ⣡
Щ΢Цſʼּۣж˼־η
һֱվбǰϾڵˣˡ
ͣϾУܽϾɡ
ǣ¡
۵ͷӦ˾䣬ҲҶٷ̰ʲôͷϾಽĳ
ҲЩ֪Լղŵı֣ϾǷ⡣
⣬ţһֱſǡ
ĲϾٴαȭ巽۵ĹԹ
ϾȻţĴߡ
ǡæӦ


439 Ͼٴͽ
Ͼţ̤ŵϣ۷ȥ˲֪δ
У۵ɫٴδ
үʼͥ蹦̵£ͬʱ˵ЩûʲôӪĻɬһʱ˵Щƫƫĳ佫Ҳ޷ϡ
ЩԶŶĻǆ¡
ʱЩ˵ֵ̫ǮҽҪ¾Ǽ֮ص˹»֣ҲѾһ䡣
үͷǸ۸蹦̵£ǿˮֵ޵л֣˭Ҳܺ
Ⱥֻܰţһԭλ۲ڣ˭Ҳû취˵ʲô
ү㲻ڱ
ǰɡ
̫׽Ȼĳ֮׵λã۱ĿҲ̩ɽѾӱκӵĴлָ˺ܶࡣ
ͥĳãֳʶ̸Ĳг

Ͼƺ·ţ߹ĵط޾ɫԭҰ
̬Īͷֻо泩ߵϾûиѹֻеİȻ
ǣʥ˵ľɡ
ʶˣ۹Ȼ΢Щ
ԪɺϾԱȣԪĪ͵˼εĸоȻ˵ɻе㲻̫ãȷʵĵϡ
ǿŽø塣ϾڣڣδۣȴоԼϾעӡ
ƽעӡ
ϽͷϾ𷣡
£ѵޱϾ˶úöձس
лϾѡ
ЩĪҪϾ¶Ǹûв΢Цʦ棬ַʦ档
ס۵ͷӦţԼ΢Щ
ôɣ
㣬ɿЩͷ̧ЩϵЦ΢˵㡭Ŷôܼ΢Ц
֪֮պǣһѡ
Ͼһ˵۾еͷĳ嶯
Ͼʦ͵Ƴѹˣ˲ܲմȴûرպǶЩ
лϾѡ
ϾţϷ䣬һϤɫСƿԪС
һžת𵤣
ˣϴǿӦҲϾΪԼ׼Ժɹǽõģ
һůоʦŶԼȫλǵĹػϾ˸ҾҲ֪˵ʲôлĻ
Ͼ̫֮н𣬲ʧȻʥִ壬ƣʦҲ©֮ʱܻȫޱˣһԣӵʦԮ
ϾȻ˵ô໰
Ԥʾʲô
ЩͷǣҲԼ߶֡
ϾˣԼΣֻǣ֡ܲԼĺӣΪζЩӡ
Ƕȿǡ
ΪκԼĺӶЩ˾ʦֹԶԶûָΪԼʶ⼸ðʲôģһһͣ
۶ͷ˼ߣоԼҲû˭ˡ
ʹаԼȥ֮ع䵴һȦͼչأ˳ʼΣȡһͻƵԱľ磬ͼ
ڴ֮͵͵һ㣬ʦߣʦȥɡ
ϾɫصʣʹеıڻǺεȺ壿
㿴ʲô壬ʲô塣Ͼ˵ţЦȥ
üһᣬʣϾʱ仹жã
ʥҲδ֪˽سʱͶµģգֻԪᡣ
Ƿ֮
δ¶
ˣˡ۵ͷ˼ʼϾƺûʲôĿĵء
ϾڴȥĶ𣿻ɡ
˲֪ãţһУϾ͵ȥɡ
ǡ۹ͣסŲĿϾţƵĳԶߡ
ֻתۣҲоԼţÿһ޷⣬ϾΪת۾ûӰ
ֻǵƮͥĿУ޷롣
վǣ΢ЩãȻҲû˼ʲô
פǬеӤʱҲĿãȻӤ۾ᣬӤãȻ֤ãȻ
նʵʣ翣ͬƶ
ȻһЦڲƶ
˲֪ãӦֻһСŶӾĿָ⡣
̾˿վ
Լ˼
۹Ȼϼ޻ııҲֱۣӰˣתϾ棬Լûܻعɡ
װǣ۵ǺĵĴߡ
ˣҲѾ£үķӦҲȽ⣬Լм
һ֮ؽ䵽ͷˣȻԼȥܣҲȥ߹õ档
ҲǰԼӪ˺ܾã´μʲôҪԼӦĲŶԡ
Ҫ˰Ρ
ֻ׿ͱչˣҲû취Ϊ˱Ĵº׿УΪԲ׿
ʦʱעԼϾҲעԼؼʱ֪жٴעԼǲ̫˵㣿
ףͻȻʶһص⡣
ںģÿ˻û˽ܿԵģ˽ʲôģһŷֽ
˾ƷʩչͨǿֵܹɵĿ̽ɾֱӿԼʲôˡȻҲпľڣ޷ݡ
㲼óӴ󣬽ɹҲܿưɣƵĻǴ޹Ҳܿưɣ
׿սܣҲܱ֤Щ޷ưɣ
ڴˣܴʱһ﷢ᡭ
ã֮ǰסˣûʹӵսףҲûᱡ̸ʲôġ
һֱǱעţʦעӣʥ˿Ҳעӡ
ʥ˾ˣǸ൱ү޷ġʦ׼ʥĸ֡
ܴһѵҪΪ޽ĴڣܺԼʹͬߵûû
Ȼ˼ҵ¶ôģ۸оԼԱעĽܲܰ
ţ
ͻȻ뵽һ⣬ô޽ɸԼóʲôδǴ۷ĸ֣ǡ
ô˵ڣʼջҪ͵˵
˵ҪػƽƽĻȥӺԶԶûȽ̬˼ܴʵǡ
ܲܡ
绹ţȻһ硣
۸ֶ̾ǸпΡ
ڣֶһŬеɡ
ֻ¸θͣ˵ҲǹΪβ֮ͬͲܱ˿̽Ĺ
ʵڲУҲֻӲͷƤʲôˡ
صǡӰ飡
ת̤УʶѾѰ˽ȴߵŸŽ󲻹
زã˶ӰΨͷ˰顣
ѹδƵͷá
̾̾һңɢһؼ䡣
ҡͷԣá
ľʱЩʵʵĻ뷨ȴо˶ƮƮ˲١
ʹСʹ·صԶ
ҡͷԣ΢
ǱҲùȥˣͥȺǱʽּˡ

ԶԶģ۾ͿڽվŵС
ʱʶȻ͸һӨӨĹӦ˭ͨ󷨡
ϢеϤ
Сڵͷʲô촽ڲ϶ţЩΡ
ۿԪ֪ǲϾϵӰ죬Сʦ˯ĸҲûȥš
ƮȥٶʵҲֻ˾˵ҲҪһʱ䣬һܵ
һʱ䣬Сһֱ˵ʲôεɫΡ
ýˣҲڿСĽűߡԭϸ硣ʶ޷׽ڵͨʱһ׵ӣǣЩҡ
еҡ
ôˣ
ż۾ӰƮ˹ȥ
СشĹѾǰĵĿϸ硣
磬ҲʲʲôСһ̯ʾºԼ޹أһʱԪ˧ϸѾˣҲ˵ʲôֻĬĬᡣ
Ӧûʲô۳Žۣǿ͸ǲӨӨĹĻ
Ұɣͱռˣ߯ԵҲ
־ҪȰѽǽ˾ͻеʹȻԪ黹ݳܵ
ʲô
ԼķûôͲԼˣ
ԪܹУ϶ҲǸۡԪ飡
ܴĬĬеС߿Ǿϸôһ¡
ϲӦλ֣ͨ߳ΪҪϸ֣
ѵ˺ԼׯŮֻϸηշĹˣ
ϸ硣۶ǰóһɨɨ۽ǣôǣզˣ
ŰĿŲϣ죬һ̾ϢϵܣҰ˰
Ӣ˧쳣ϸ磬Ȼˣ
ͬ죬ͥͬ졣
۶ʱʶԣóһذףҲ㣬ʹʹȥˣ˵Ҫ
磡СˣˣԪ˧ϸʢʱ˶̫ϧˣ
ȥ˾ֿڣһֱ
Ц۰ذ𣬿˵㾫ѸȻȥƵǱ϶ģ
Ӧ˾䣺
ΪҪ㣿
˵̾ҲСˤ϶ӵȹߡĲǹģ
۰˸Ȼı飺ϸ磬ʲôΪ
գգۣ۷尡
ܴļ򣺡ϸ磬á


440 һδƽ
һáֻҭ
֪ˣԪ˧оֹ϶ˣåˡ
ϽͣǰޱӸסˣܰպӽŵʱϵˣһʱûסΣֱˡ
侹ɺ֮¡Цеĵͷ˵ţֻܼҭ
ˡ
ġ
ϸ磬ȥ飬ܸܲ⿪ɡ
վæ
ĪҪˣ͵ĪҪˣ϶ᷳңžͺã˵˾䣬Ǳӳġ
ҲѹֻˡĵеŮӹȻǱȽϷ⽨ģֻǱ˿ȹףӵ档
ţҪǷںֱȭ˰ɿ϶
˹͵߯
۵ı֪ۿ϶Сֲ˾䣺ֻǵȹ棬û棡
ϸ磬㵹üͷҵ˿ЦĻᡣ
ʱһ׹ӲŷһֱӰһȦ
ʶ˰벽ʧĪҪ꼰㣬ϸûһһ˵
ЩŮ鳤֮£ûʲôֵԭҲ˽ӨӨ׹Ѿ˿ڣպǲŵλá
Ӽ٣ĳǰδԶӭ
⻰лЩԶڽ߳ĊŲһ٣ĿԴԹ
Сһ˲Ŀɿڴ״æʧ񣬼̫Ǿ
̫Ӷˣ񡣡
ңҡСϽǱʾʱҪ̬ȡ
ǣ̫̫ܳΪ̫ǾȻǵƾһˡͷġ
۲ЦֻǿŊδܸ֮УҲЩȻĶʼǶŮӶн䱸ܾԼʹӡ
Ӵв֪кδͽ̣ϸģΪΣŭӵĵطӹϸ꣬Īñ˿Ц
Ȼ˵ˣԪ˧ⲻǡͷӦţģеί
ͶƮУвϷ
վʱ绪ƥߵСȫûдڸУעȻڊϵġ
ȊӽгѾһɾëë棬һһߡ
ţţ챻סˡ
һ㣬ϵȥԪ˧ϽʹʹãʹãҺ޳дȣԲʲô£
еΣϸԊʱ򣬻ûӲͷ
ȴҵǸұõǸԪ˧ҲཻˣĪÊΪѲǡ
ݺݺУٳ٣۲
۶ʱемܲܣĵꊬĪרȻ˵ͨԭ͹Ҫˣ˰
ﲻ˵ĵطȥĸ
ȥǹ㺮ĿЩΡ
ۣ߱ȽϽ
ŶЩʧ䣬顭۱СߵСְȥ㺮ĳ嶯
ܵΧЩŵ콫Ŀеɱ
ʹӲأûܹ͊࿹⻷⊬Ѿʼ޼ɵ޵˼ֱ
˽Сȴͬʱ֣һ˵·һ˵ں滤
ҲȥǣǿãֻǸһᡣ
ķòõ϶ӵ񡭡óˣ
ɊӨӨ¹⸲˽ߵ˴ǰҿӣͿѾ˯˵С㡣
պãСʦ˳Сߣȡůȥɡ
ϱӣñǣۿһһСġŮޡҲ¶ЩȰĿ⡣
Ȱ
С˵𳳵ǡ۶Ŋ˸ĶҲ͹Գ˴˵ľС
ҲȻˣͬʱãľͬһ˹񹤵
ۣӣǶ԰ǰṢڻ𣿡
˵ᣬɶԊ˵ǵ֮ڣҲ֮һЦָŪõİë˫
Ҳգʱܻ嵭һС۵Ļȴһ˿ᶨ
ʹӺѾ㹻ˣٶˣ
ۻ߾Ͳñ˽ӴˣСһ˴ߣûٹ͡
ƺʶ˽ʲôСӲϵͷͨС֮ڣԼʦꡢծʼ˽һЩ
ֵŮ˵ܸӡ
ۺ͊û˻⡣
Ͼ֮ǰĸ룬𡢱Сʦˣ˵ǽΣ֮Ҫ̵ս
ȥƊǾԲԸҲ޷µġ
𾲾ǣ·µĹ¶ƮҲЩ̡㺮࣬ܰ궼ֻܺ˵˵ԼҲֻǸһš
ӣԼ֮⣬Ҳûͱ˽
ʼ̸ЩȤ£ӣ֪˭
գգۣдЩϲȻһʱ˸ôӻ˵ͺãš
ðɡһȺɣӿʶЩ˭ҽ°ɡ
ţڿЦ۾ģʶһɵĻ
һЩǰԱŵ֣֪һţ
֪Ĳ̫࣬ȻҲǽġɶ̫ˡ
ɤڽƮʱСҲţСʦС˯ĸЩ
˾Ҳ۶Ԋû˶ųͷ
ϧվҡҲԸٶһ顣
棬˵Ҫں滤С͵͵ľͷɵԡ
Ԫ˧ϸ磿
˲ػ꣬ʵˣ۽󣬽ɵĲյʱܵĸۡ
ղǱģѾȻ޴棬ʱͷ˹ڷָֻͥһɲݵķˡ
϶Ӻʹϸ硭СʱЩᣬĪǴᵶᰮ
ɲ˵ϽסСĻͷ⻰ǲ˵ģôͺᵶᰮˣҿɴδϹаϵ

СȻºܳҲܳҲֵ١ЩµĸǺģġ
ϸ϶Īû룿
룬Ȼеģ룬Σһ̾ϵ㻹ᣬ̫Щϲ£ͱ뻳£ϲգĪǾҪȥռƬ񷣿
С˼о˵Щкĵ
ʵʱҲֲ塣һգҵǶĽֻ˼ңĸоǿ֮
СӢѾľᣬѾҪˡ
Сļ̾ӺˮѾڶԻص
ԶԶܿһ˸Ÿɫľ޴ӱϡЩںϣ˳еλӵˣƺ˼ʲô
УЦŹ۲슬ɫҲֻǿ񡢲ްҲʵΪϧ
ƣ϶ĶԶʦֲð
ѾʼкϵܣӣмλСãϸ縮ϣҿҪ󾡵֮갡
ɢȥ˽ΧĹȴȥվ˲űϣĵۡ
ܴЩȣȰ˵롣
ܾǡͷ˵˾䡣
ۣΪ̫Ǿͥ㴫ֻһССˡ
ֻ΢һ䣺Ϊ죬ˡ˲ǰ
߰ɣ෭ۣСȥֻԺ˯ҲȲˡ
֣ΪβΪъѵǊΪ̫ߣ಻
һֱŽࡰֳά΢ڊṥ´ۣʱɶĺһ㣬еͷԡ
ϴԼͽ»黨Щ۵ʱʲô
ܾɣĪԪ˧õȡ
Ͷ˶۵ĳƺΪղźʱ౧Թһ조ɡɡͣĶȻǲͱظ
Σͷ߳˽󣻊øҡƮ裬ۡǰǰٶ콫Ŀɿڴ
϶ӣĪǱģ
ԼԪ˧Ҫͷˣ
ǡ

ϣ˼ǧֵġֿڡ֮ʣվɰĩλ
ҲȵЩͷּ߸Ըʮ콫ħͥơ
ȴ¶ˣƺ鲻ѣ˳
ͥٹԸˣʮ帣ͶӰһϨԹԼ˼ɺȾȥˡ
Ƕڽֵ֮£ȴϵ´̫ӡѲʹħ۵ţҪں쳹һʱˡ
ϾǴ¡
ҲǸŰٹһ˳˭Ҳû˭Ҳûʣֱӷˡ
ʱȻţһϼ֣ùâɣҲʥ֮µĴܶ޷̽顣
۷ǵûзŭǷЦ
ʱֻ̫׽ǣ۲ҪϷ˭
̫ͷеƣεĽƺδﵽµԤڣ¾ϲ
̫׽¶⣬Ц۵⣡ϧѳƣܾ
˼
޷ȫֶΡ۵Ȼ˵˾䣬ԳһߵӰӰֻһû̫׽ǵͷҶԡ
۵ۿվһߣҲʧȴš̫ף˵޵ЩŮУĸò
룿
ȻͶáЦ⻹δȥȢȻίΡ
̫׽룺Ǳ⣬ϳȥȾǡ¡
ô
ɣϰ
۵Ȼ޷޵ַǱܸģҲǱ˿ġǴ¾Ͷˣ޵ŮǶϸ磬ѡ
ּ̫׽ҲûȰ
ȰҲȰס


441 
֮ۡ϶񰲰࣬Ϊ¡ɺ׻顣
δȫаٶӰ·׷ɣβ̣Щ⡰ձࡱū
ĴĻ԰У鿸̨պһŻ֮£
Σ񵥵˾޴󣬾ʮѵˡ
߽ǿˣȻ튬𲻿԰ΣҲûʧ
קеεС࣬ߣѡ˸Զλ
СҪȥһԴУûϯԺ͸ɻд۷϶⣬ܲ˷ѻᣬպ϶С
ƹѲζϵŮͯҲǳȺܿϸƽҲʮֽ
ϵܣѵý˿ģʫһף˰
ЦǺǵ˵ţһֱͷʳܴק˳
һ̯ԷúúóԷҪʫǮôģܣܰ׳ô˧
Ȼ˵Ҿ͵ӵ׳ˡСһģվһ֣ʼ
磬š
ۼԳԺȺȣɼҲûԵΣζǲ
ɸһ˾˭ɷж־ǧ˿桭
ҵɤʣʫʱٴ죬žơֵĶ棬мʫ˵ķ緶
ã֣ȾƵŵһھˮ˳һһէġ
СЩĸڴǰŪˡ
ôᡣۿϸ磬㲻һ׸ˣ
ҾһףҲӦǱˣˡ΢εЦȻڹ㺮֮ǰǴγ档
ܾЩȤɷԪ˧ϵʦΪҸ٣Ϊܾһ衣
ɫʱ˱仯ʧҪ裿⺮᣿⡭εã֮ǹ㺮СϣССĸáϵܵΪ̫ͣûɿ֮谡
ûɿã
ţе֣ϸôˣ϶˵Ҫ費һڴģЩż
ֵĿ۰ңԼܾȻҲü˼ı顣
ôˣСţ裬Сֵʲô
ԱͤдСҲ͵͵һֻۣ͵͵ߣʦ֣Ͻġ
𾲾վǣ̾ȴܾ趼𣿡֮۶ûʲôԭ
⵽ô£
Īϸ֣̿Ҳ׹СЦĪ£²˵źáӻ˾Ѿɫɲˡ
չնЦ
˵ܴʶõı죬ҲԽԽǿˡ
еΣϵ֪ӿҲδע⡭𣿵ϣһ˶Ķ
𲻽⣺ֻܹȥĴ磬Ҳͳʱĸ룬һкζң
ûΧɵķӦ𣿡Ƶʡ
ڹ㺮סľˣЩᷳ˶ĵطȻ˵ţԲδ࿴֮뿪ˡ
һ֪˵ĿЦģ֪̾뿪֮һȺɲ֪ôʹˣֳ߰˸ɡ
ƵʣΪΣ
֣ʱ࿴˭һۣ˭¶ЦˣžʹˡűоƣȻ϶ӣͬһ׵ؼŵľޡ
ҵͷҲţ֮ǰˡ
ѾܾˡŊ𹰹֣˵ð֮裬һصĵϡ֮µ޵߿ˣĲᶨߣʧ⡢̬߻ħ֮ΣϵΪ͡
ȥôֳΪˣܴƵĺ˱ơ
̾边
ڸ̵ŮˣΪ޷ľתͶ̥ˡ
㡣Ͻ˵أ
Ȼڳһԭ˵ģԪ˧ѣȻҲͺܾ
̬
ôеоղڶԼ
λԴϽЩĻĨе㲻ˣһˣûȫѾмܲסˣ
֮¾ʹ˽ҹ˰ɡ۾ƱóˣӲһҡ
̵ͷӦ֮룬֮Ըӡ
СһۣСֹţϵܣҪܱܣ㲻ʵҲûµġ
ղʲôܴתҲ϶ȥɡ
;ĿǸ⡰۵ģοŪӰ
ܸŴ絽ߣǳʶС̾ѣƱ磬Ҿһ
ЦӦˡ
𣺡۱٣ʲô£
·˵ģ֮صˡɫЩأԊͷӻס⸽̸
ţҵóЩ󷨣ûµʱĥġ
һƬ¹⣬ĸۡʱУڸͣŵġ˯Ů޵ĽҲ󷨸סˡ
лӡ
۵лʼԼϵС˵˴š
ơأ۲δֱ˵ϾԼ̸Ҳ˭ܸߵġ
һžת£֮أǲŲСҲŲ࡭еŲ𣬱Ͼ졣
Ҳûʲô˵ģ˵˸оҫʲô
˵˿õʱСǵûϲݡ
СߡΪ翵ˣ峤ͺ࣬粽ãΪ֮ĺȴ̡
ӱ߸ɱ˵Ķ̫ӣǰʱ䱻ն׵
ҵҲ֮С
ȵ˵˾и룺۱µֻһϷòó˲˺͹¡
Щɻ󣺡۱µ˻¡ΪҪƣ
Ԫ˧˵Цˡã˺͹£˭Ӷأ
ʣԵΣ˵ЩҲЩʶ
Ҿټ֪ᣬûʱࡢСҲѾ˳ĸ
ɫᣬ˵λʥүܳʥģ¡ʶ˺ƾ£ʥ˵λԴؼ
֮ҲҾ;Լԭõ˱ӻ֮󣬸һ·˳˳ˮ
ͷϵԼӾͺ
ۣˣֻΣȻͳˣΪˣԼʱżȻõĵ˳ҲˣҲ
СˣΪá
ܾȥǼ֮أ檿ɷУüͷţܾ޵ǳۺУȴв̫ĵġ
Цû£ޱߣҲʲôΣա
˵ϾϾһֱԼϱһžת𵤡
ۊĿЩԥûиĿڡ
ͷӦЩġ
϶ͷŷ˿Щ̣۵ϵܣڹ㺮ģòҪȥ˼ߣ͡ɡ
ȰҲˣСȻҲ磬Ϊ綦飬ɷ
ȰʵҲˣϾˣݵˊʯȹҲпԭ
࿪ڣЩЦˡ
˵ҿͱѾͷǿ̫Ҳôľܾ
ʲôʱ׽ˣеɴҲȥ㺮Ӱɡ
ߣžšͷǽ㲻Ҿȥ㺮ס
̾ȻǻϲģĪҪܾ鷳Ͳˡ
㿴Լϵôᣬ֪Ѿһôˣ
˵۰ѵˣúóԷȾƣȻ͵ȥ⣡
෭ֶۣ˸Ҳٺۺ֡
˼ǰ濼ǣˊеֻ˵ӵĺˣֻóȻӻؼ޵߱ȻЦˡ
ƵЦ
Ǳ˻ҪôϸӣҪôǱ㡢˵ˡ˰Ѻѹܴʵ
Цơ
죺ϵ㰡ǣԼԵһۺȥɣ
ˣȳЩ⡣۵ҵּˣҪȥ֮ˣϸȥЩūãҪõģʹһЩ
ͷѾȥˣڹѾ׼׵ϵ˵Щū͵ģҾǹȥ
ͷϸ磬ԺͰ͵룬Сܣȥ֮أսҲú彻Ҫ
СЦ˵£¡
ֵܶһЦ
𿪿ʣһ콫ͷǸĽҪǽ𣿡
ã˵ۿС⻹ûüþת鵤ֻܵ·˵ˡǽɡ
ַɣԶ֮һУ˽ۡͨ;


442 ;
Ѳʹħּ
ڳҲ
ۺʱѾϯӭ˸ţԵͷ
ּʽȥַ֮أ֮ͬʱ̳߸֮ʵ߸߸ʮ콫Ҫ۽ơ
ԴˣͼʡµȻ൱⣬л
û̫أּ֮ҾС
߸أĴѰţͱļͥ佫м䲢û߸ǡСɡӰ
Цȥˣ˵Ѳʹ׼׵ˣʱܳ
ͻȻһţ٣֪Ҿ͸ȥ˵»ϣҾܸϵܵսˣǸöˬ죿
֪ôЦеȥұ¶ȻӦġ
ͷˣҾһ˵
ʼո㲻ףΪô¼ۣϸйһ
Īϸĸʲôò˵Ĺ£ں˼룬Ҳ˵ζ΢Ц
΢Це㡭¡
Ŷųĺ룬ʵеǹضүǺΪŵ˾㣿ⶼſڣվţ
ļ佫׷׿ڡ
ǾǣɶʱôСˣǺľˮɣ
ǼȻˣȻҪȱƣͷħ׽һ
Ǿ͹ˣߣȥ
ͼ̾ǰ۸Ͻˣȴſֱס缸
ǶϤĺܣȻҲ塪˭óݣǵĶҲʮּᶨ
λλ츮ȷʵǲ㣡
ֱӾͶֶˣӢϼ˵㺹Ԫ˧ϸ硢֣ҸŵǸвУȷʵǲܽģ
ɫЩãۣͲˡ׻˵һѣһ·ֻطͷħһֲʲô
Ц˵˾䣺ܵʶл̿֡
㿴˷ħӦˡĿԹ
һ̯һ佫һһ̤˸УŲƵֱͨӳ
ôӲˣǼ
󼱣תʣµ佫ҲûۡͥرȨԪ˧󽫹ЦЯͳžƮĺԺȥ
ϵôǣ
Ϊѽһ̯ЦϸǼʲôʲô˵ģ
Ĵȣϲ徻Щçײˣǿô죿æ׷ȥϴѾߵ˺ԺǱߡ
ȵȣǼȵȵȣлǺú
ϸ硭̾˿µ۵°ڣתĸۡǰͣŵĽ
ȥ濴˿ССʦ˯İȡܶǳʱԶ̰˯ɡ
ЦҲ֪ޱǹָСʦģԼߣҲ̫Ρ
С㵹ǻڷڣѾͷ֮֮ЩкİУҪһʱ䣬ָܻԭ¾ϵġС޲¡
һתɵ˽Ķˡ
Բ״ʱ֮󣬶Ͼ쳣
۰˸ûдֻǲ濪ǡһ棬ʹ÷̶Լſš
մ̫ոմӊļ£ҪЩڰƶ䡣
ۿշ˻оЩ⣬ؼתʢ˥ҹˡ
ͥҲ֮䣬ֻںĵĸ߲㴦ˡ
ס̧ǣ̫Уֻ΢
ııƣˣ¡
۲ϲЩҲӦЩھлҪȥлҪȥЩ
͸ѧʱһ㲻ϲ飬ҲҪӲͷƤȥվ֪ʶ㣬ڿԵʱ򿼸óɼһΪ˸Ŭ
ҲˣһŬΪ˸õںˡ
ԭʱ׿飬ԼľܾһЩ
ɽ첻֪ôˣз׿Լߣ뺰˵˵Լߡ
ܣϾܻнѽϵ£Щѹ
ҲĿ壬ЩͥݣЩȻԼġɡһ

һ̾ó«˻ľˮǰʱŽȥƲѾĹˣҲ洢ϰ־ˮ
ѡһ֣ڱƷ
ЩףΪʲôЩɧͶԱ֮˽
ԽǣΨжſ
ĸۡУǳͻȻͣˣŤͷ˸ۡĺԺȻ˿ˊ̾ˡ
Щϲ佫ֱעӣһ䣬Ӱһ¹⣬ֱɢ
ٳʱѾվ
ԺУͷƵĿϵͥ󽫡
⼸˶ЩΣȻǾô϶ӵᣬ֮Ӧ˹⊬Ӧ̫ӵĲŶԡ
Ϊע⵽˽Ρ
ˣã±˵ҲӴǣºȾưɡˣٰһӣϾ磡
Ůȥʱܲ׵
ߵˊղλãǾ;Ʊ磻ãһУùıС
Ա߼ĵĿ⣬еݸ˻ڳԳԺȺȵࣺתӣĪҪС
һڴ󽫣
ǲǲʱˣ˵ôͲǣ
ᣬ˰ûס
СֹҪȻȥɣ
𣬴˵ظ϶ӷ󷨣ǷɲȥģֻܴšţӺѲʹڡȥʲô
˵еǲ֮֮Ⱦưɡ

ӣŮʳ
Һ಻ΪһֱԭλϳԳԺȺȣҲûʲôύĳ嶯
ҲûĴ㡪ֲǰٷְٱֽӰеλ
ѰͥȨԪ˧ȦУұͶͥЩ̫ðʶһֱԭ࣬ûȥ͡
ͼ佫϶ӾڲԶҲߺȣΣԺȡ
һ׼ľһ϶ӿһۣǸö೤
죬ʱҲΪЩʶ̸š
ôˣ϶ӲѾãΪιˣ
ѡĸԸֵ֧ġЦЦվм䣬ˊ񣬡ֻҪܿĿ֣Ҿûʲôˡ
üͷ΢壬Ʊȴٳû͵ߡ
ѾܾûȥϳˣٲȥĻ۹ɾ鷳ˡ
ü˳ۣ̾͹ǰԪ˧˧ӡˣҲȥĴߣǧһ
ŶƿҪͻˣԴȡ
ô򵥵ġЦЦ㵱ôףս˷֮õ˽ɵĵǷ֮ǰѾְͥΪֻԼһȥһѿ硣
ûʲôģ˱ƣЦ㲻۱£۱Ϸ֮£
ҲԸߣתСƣҲ߶
ʶʵҲûʲôֻҪԱĹȻҡ
ͬġЦǴӷ׵ɣֻһɢ޻쵽˽գǲ̫Ƿ񡣡
ĬȻãҲ̽ڷĿġ
ٱȾưɣг֮۱ӦΪ㡣
ҪڱǰΪ䡣ЦЦҲЦ±ӣĿȴԴˡ
ǵͬΪıɡ
֮ǰҲԥҪҪ۷չšٶǰۿʼֶԡңֲ˸
ˣզզذɡ
Լʱ˺ܶࡣ

Ķϣ߶˸õӣ
ߣδܵľٶ
뿴ӰЩģݵʱܱ紵ߡ
˲δ˵տʼʱҲֻ佻̸
𣺡ôˣ
Щķͳ˶ˡЦŻش
Ҳϲ˶𣿡
ţ˶Լѣǿ϶ϲġɡ
ǣߣһϦ¡
ͥգγϼ·ܿŮæµæһƬƬȾ˺ϼƶ䡣
ӱϣһūжӣֻಢūӰ
ɾ֮һֱֲһơ뽫Ƹá
սֻǹδ̫Զ
Ҫˡ
ۿԼ֪ʱϵĵۣԼûսףԵ̫㡣
ܾһ𣬲֪ղܼˡ˵ԸΪһ衣
ô׳ʲôû¡ЦЦ´μ棬ɵΪˣҿɡ
ǲδ˵ʲôԹԵķɵ˽ǰ
÷ϣûһŮ٣ʼᵯࡣ
̧֣Ŀעָ⣬Ȼҡ
ҡ粻Ѱ
һ裬ֻͥ˿ɼȻԶԶ


443 
϶ӷʱƮ衢Ӱ
һ¹Ӷ̫߳ӰûУģ塣
ۡӨӨ¹⣬ʱҲѾȻ޴棻ֻЩ磬ŵͬөĹڿƮ衣
⣬һ
ۺ˿϶ʱлЩŸеġ
ˣϧɵá
վʹСĵİװоת𵤵ĺ«ڲࡣ
Ǳκαﶼģκαﲻܱȵġ
룬ϵĵ۸һҫŽɫɼ״ϣϵѥҲ˺ɫ˶˼䡣
ȡ顤Ӣᡣ
ϰԪڵġʹõھ¾Ļ
ݼĻǻҰģ֪˵Ļ²࣬µĻҲˡ
ӦǺɡ
ͰȷѪ꣬תһ룬ֺͥγǣ
ĻЩʿɱޣ֮У޵ߴսʱʱɽ顢ݣ˵ɶͿ̿
СʿĺС۽ǣ˹ڿʲôѽ
ǱǸ񣬴󲻴󡣡
ô󡣡С۵̾ţĴأףǲļ
㣬ߡ۴СԴС⣬˫ۡ
Ȼ֪ʲô˼
ûˣСʦҲԺ˯˹Ҳûֻ֣ĿãȻǡ
۵ȥСɣС֡
ţСӦķɻ˽ҲоֻСʦһΡľߣ˱˴˶ܶ˴˵ĵ㡣
һߣǼҲſ࣬ԺȾƣʱѾ̬
ССһվߡ
Žİţ񽻸ࣺùת鵤Ӧ֪עʲôȥСû˾Ͱɻ
áʱЦۣС˵˾䣺лʦ
ʲôͽܡ۵࣬һ۷񹥻
СȴСʦоͺáת鵤̫ˣС˵ǲ֮ΪдõıСۣʦãͽȻеЩܸȥġ
ĿԴᶨ
ʽԼͽ
ʱͯϲ鴾ӡТĸףѾͤͤǰʱԷΪ˲ٿ࣬о඼Ҫܶࡣ
û¡ʱҴ˭Ҳ֪ʲôʱؾͻʣ̫ŵӲ࣬ΪʦǵĴնһ棬ҲΪҡΪʦ棬һ
һ˵СȻҾܾͷӦţȫʦš
ȥɡļСͷ
ߣСЦ˵˵
˵𣿡ԼڼϾӵʱ򣬱׵ıҾǲ˵̣
ĸжйܴ̾˿üĿЩˣղſˊһ裬Щˡ
СֱʣСţ磬û𣿵ġľ
û°ôˣ۲ԡ
ӵ赸ǶУӦרŸİɡӰģС˿˵˾䡣
У
ϸ룬ԺȻֳղŊ赸ÿᡢġǸ߽ࡢ顭ǰɣҵܿģҲûʲôӰ죬ľͺá
Сһ죺磬ԺˣҪһЩ˵ѧʡ
˵ЦеĵͷͻȻѻ⳶ϣǲǻ߸
СȻͷҪʹ˵£߸ǰȥ֮أ˾岻ʹģ绹Ҫһ
֮ʱ߸ֶɱ˶̫ӡ
ܺСʶҲǶСȥ߸߸־۸պˡ
ǲ桭תһ룬ɿЦ۹Ȼƣʮǲ׶ֻ߸ͥڼ֮ػ
С£ҲǻȻ
Ҫ߸ͻͲ׶߸׶߸ǾͲܶͥʮ
ˣⲽ嶼ơ
ۣ
ֻǸСˣӸλıư
Ĵ·ɱƣ
㶨¾ͶĬ˾䡰Ҫ֮󡱣ҲֻӲͷƤһȥˡ
ūˮϣСţֱӱ֮ˮȥ˶
۴Сһֱȥ߸ˡ
ϾѣƭʲôСʦȻ뿪ԼߡСʦСڲҲ۶ȥ
͵Ĵ֣⵹ǿԶҲúˡ
۲ŽɵţѹѹһƬͷʶƮĹ
ڸо
ĹĵѾüޡ

ħ
콫֮ߺһעƮ˺Զ
¡¡ĽŲףһӶһ콫ӣʮ
٣
˸ߺӣʮͬʱеĳǹʽɱ
ɲʮķˣⶼ߸ͶΪɲ֪жٵ֮ͥʦ
һɹƣļӳ֮£۳Ӵƣֱۡ
ʾ
ͥأҪһ⣡
֮ѹסЩ콫ķͬʱҲܿЩһӺĵְͥ콫Ҳۿ˳ߡ
޵һ˳ԵԴǶۺ졣˶뷨ЩԵǣҲߵ
Ҳ֮顣
ǰһɺ纣ѹͬХһХ
ûбɫ෴ʮ򶨡
ھԵ߸ģеƽô¡߸ܵۻգգۡɫҲǴ䡣
ʹã
ûǰЩ콫ãʵˣ
ֻķٿ죬ѹߵĿ죿߸ۿǱߣŵ߬мǹ
۶Ѿɵһ
ֻۣ˾ƷΪ
κȻ̩ɽǰ治ɫİȻǻЩº͵΢Ц
Ҳûվֳˮ̫ͼǴˮ̫ͼӰǣתһһ㡣
ڰֻת˰ȦӿǰһɹƮȴû۰ѹȸСû˰벽
̧֣ڰ׻ˮˮ̫ͼģҲûжٺ
Ӳ
ǰȻˣⷢƵ콫һٱɫ߬ȭͷĿһȴֻǴһſеĸоɫ԰ףϢҡ
̫ķɣںǵĵġ
δ潻֣ɸղҲеײ
ЦŶЩ콫ף߸ҲѾӭŷ˹
콫̽һ£߸Ҳúȳ콫ϾǹءҲڳ֮ǰ˾ġ
콫ɫв˵֮ΪԼ¶ġ˾ƷزʵҲ̾
䲻ȡɣ䲻óӪƣࣻ䲻óģ߾һֿѡ
£Ǻ˵ġ
ⲻ콫Ѿͷ­
Ѳʹ߸еСķսף൱䡣
䵽۲㳪ǵӢۣС߸
Ƕ۵ĳƺ˺۽˺ѲʹǸЩ֮ĸְҪȥġ
̫ӡ۹ʺ
߸һֻץŻǹȭС˾䣺û°ɣ
ձɤ߸ͷɫԲݡ߸ԱУûʵġ
̫ڸ߸ʱû͵ϣ˵ˡ
˵ඡ
û¡һ̯ʾԼȻЦЩ콫ܾ񣬵ǲ
Ѳʹû¾ͺãŵҡ߸е㲻óʣͷ¶һЦѲʹʮѾװ۱ּ⣬Ѳʹǲ
ɫҶҲǴϽͷһأ̫оͺáֻǣҽҪȥ̫Ӻо϶Ҫί£Ⱥˡ
һ߸ؿڣȥܲų˵
һﵱֶӢȥˣ
ʲô鷳ֱ̫Ӻ˵ϵͺá룬ЩƻȥǱԺٺ̫顣
Ѳʹˡ߸˿и֮롭ܷ񣬱Һ岢Ϊսڲػؾͺá
⻹Ǹʵӡ
ϴȥȰҵʱ۾Ͷ߸йٲʱ߸Ǹɽ֮ˡ
ۣȫһ·ӡ
˵۹֣ûܴл̫ճ־ҶܵĶ£˴ҶΪ̫ӡã̫ӾͱܿǴ档
߸ʱĿжֱȭֹ֡
߸ģҲе桭
̫ƺɵ壿ΪεҪ֣һ۾;ÿ˵˻
߸ڨЦʱҲͷһȣδǰҲûʦǰ䡣ԡٲ°ǡҲǼɵֻǶΡ
ԭˡ
ˡǵһ˵


444 Ůɫ
йؽˣ۾뵽һ¡
ʼΪŮ洵Ůʥŭ槼þ塭
ǲɵȥŮ洵񣿷ɵĵʲô
׻˵ĺãͷһȣЩʧȥǡ
Ҳڽ֮аɡ
ۻ˽󣬿߸Ⱥ콫ʮƬƣ½ȥδֱӸȥ
ãǵȥȽϺãܱԼ

Ȳۿֲ̫ǣ̫ʶѡʲôʱֱܹӳ
һŽ⣬۵糸ŷȥٶȻǱʮսоҪܶࡣ
ٷ֮ǰۻ߸͵һЩҪڶ֮޹ġҪȥҫ߸Ȼףȥ֮¡
˭뱻˵ӣ߸Ҳǡ
ͥ˶࣬ΪҪ߸߸߸ԼҲ֪ģ˵ʲôֻּ
硣ӽߵ˲ԣ۽˽֮һֱվڲ⣬
ۻعôˣ
ڵʲô
šЦЦû£ͺúýС²ùܡ
ŶӦ˾䣬ЩΣ磬з²Ҫһ¾ͺáǱȲϻۡ
ȷʵȲⷽ˵
㣡ţһֳֻšЦŤ˼Ķ䡣
а㣬Ҹ綯ֶţúýͽȥ
෭ۣת˽䣬һ˿ŮһŮޣҲ۷ֵ˺ܶѹ
ʹӲڣﻹЩ̤ʵܾʲô¶ûе
ȻԼߡ
ڻȡһöעһѶϢʶ
ͳ󣬷ŷɣ·ߵǷɳһʯž켱ȥעҲû˸

ϡ
۱չص꣬ڹ˵Ҳʮֹؼ
޵ѾƽȵǱĵʱѾ˴롣
ȻҪٹ༸ǧָܻ´۵۷ΪɹӴʱҲѾ˳żȻҲķıṩǰ
һĹ£ȴ׵еģǹӱԵҲͦġ
һ¥УͥصĲһԣĹĲţȥվšֵࡱ֮ˣ˵֮¡
忴Ҳ˵һŮ¶Ц⣬Ư۴˸⣡
ԵĿҲŭɫ۾ۼҵ۾Ҫȥˣ
ĪҪ˵Сĸǽж߻Ǻܳȵ˵š
£ҲǴʦֹӣʱֳһëʣߵվдʲôƺûµۡ
۾۾
Ŷ£̧ͷѾдһƪֵͷƷš
佫һۣо۾תһΣ˺ܶࡣ
ԭĹ´ۣĮ£ߵĶܴѹ´½ʿʮ׽ʱοʡͣýʿӵ
ŮС۾ĪΪʱ̫ˣԲŻȾϰ𡭡
˵ģһŰƲĽ֣Ů֪ʧԣæͷ˵
Цû£̫ⲻǶϰЩ룬ǰģʵҲǴʼսʱЩԾͰͻͲˣʶԪһֱĮ顣񣬵ǲˡ
ϲ۾о
ӵͷδ˵Ǻ
Ǹղ˵ۺ࿹ˣ
۾㱨Ĳ֣ȷʵˣɵ棬ͺӲˣǴ粽á
أʡ
ͽϾ桢۾֮һһ˵ˣҡҡͷӮˣʦ۵ĵҲ޿κΰˡ
޵˽ɣȻɳ򣬵Ҳôꡣ
һѣǾˡ
ֻ۵ƤҲͦġЦЦֵʦʲôŴ𣿡
Ŷǲͷʵ۾δ⽻ʲô
ЦŵͷĿЩ񣬿Ŵ͸Ĺ
ʱһӹ⼸ﴦ˸̲ϵϢһֱ̧֣ʧٳʱС
עʶܴļ仰
פãţޱӵĹҼҲδֻ̫࣬к֮Щ
۾˵ǰںжǴ֣
šӵͷ˭֪˾ҡͷӵǾȥ£¶ʦ˵ӦͦҪ
Ӧ
С룬˴ʦȥ֮սֻ֣̫űӣЩ̤ʵǰ¾ҳһ˰бʦΣգͳȻ֪ͨҡ
ٴ
ŮЦ۾ǣǾǸҲȥģǲ֪Ǻء
ӵȻһЦδ˵ʲô
Ҳܵ۵Ӱ죬ǶԼ£ҲЩأһȻ
ӸҪд֣һӹǻ̧һУֱӳС
ѶϢüͷһǹζЦݡ
ǿǸֱӣƵ˾䣺۾ɶϲ°ѵˣ
εĵ󺺣ŮҲǵ䡣
һЦϲ£ôţȻŮˡ
ȡɫЩĿе飬֤ǱߵϢܱ۽ҪټλŮΪʦѡ䡭
ʼӺȥüͷԽԽ
۾ˣǺ°
۵ĹŮǶǹɫ㣬۾ʦܻǺø

·ͬСɡͣ½ŲЩҪ¡
ɲɻ󲻽⣬Զӣ֪۾Ϊ˵
ͥûôأҲûʲô涨˵үȢ֮ġӺĿµķȻǷǰģҲû˹涨±һһ
ǣЩȥ͵͵ǣԼϡֻɣҲŮôɡ
Уǰ֪ͨʦܡ
ó΢ԥ¡
֪ͨΣּܷ
ǺáУһͷۡ
ŮʣĪ̫ӵŮӾͳĲ֢
ʲôƣ
µҲ۴̾˿ʦǸӣĻ֣˭Ҳݲȥ
в⣺˵ĴСҲ̫ӣ
ֻܵʦһҲǾʱ顢֣ȫĸʦܡʦܣʲô취۱ּС
һۣЩ⡣
ŮСʣ۽ּˣΣ
ӵС˵ʦֱܻӿּ˵ܻʦ桢Ͼ棬ʥ˳棬ҵȺǰ˺Ƥ޿ܡ
ɫʱ
£ôأ
ǸоǸ㲻̫ӡ
ǻи취ֻǿǷˡʦų⣬һ£ˣϢ磡

ȻûʲôϢͬʱ
ѵõ۾һΣȻ֪ʲôϢ
۾Ǵʲô
˵ʦܣȡӿʵŮɫһۻı⡣
һۣЦͷ۾ʥ
²˳٣ȫɢϢӵȻع˼ʲôºʦ֣͡

֪ΪΣͻȻ˸ɾ
ѶϢδ
ںִý͸ֵӴýò˼Сʱҥɡ
ںģͲúõ鱨磬ʮ֮ϴͨߵͨһЩϢܰʱܴͥ£Ĵظ
С̫ӡ⻷ƲǾͬһѻӽͰ
ľֱըˡ
ţ˵̫ӡ
Ҳ֪£Ҳ֪˭˵ģͻȻ֮Ҷ֪ˡԭ̫ӡ
ʳ֮ˣĹɡ
ȻСϡš
ϸߣҸ˸Ȥ¡
㣬˵𣿡
̫廤ߡ϶ӡѵǻӲɣ
Ȼ󡭡
ѶϢǲ˳򣬴ͥɳ˴ǧ磬ĺ˺Ĵء
ȥ·еʮ콫ͬ߸֪˴£۹ߵºЦ⣬Ĵ˸׳۵
ʱڽİȣȫȻûע⵽ҥɡ
ڡ


445 ֮
´ȥǾۣ´ζȥǾ۰
ĲУţ˻߳
Ұͻظۡ
ǣԪ˧ͷӦţԶȥһ·ľ
Ǽ佫˹Цݿһ뿪˵ЩЦͿ׻
߲ҶҹĻĻơ
ǰͷǳͥеǿʮ峺ҫۣ·־ܰժ
˰
̾˿ĿдЩĸˡӢʱģȻ׾ͳΪֿͥȵɲݣЩŮǰй
ƫƫϲ֣ͼȺʱЩƦʱеģѱָķ緶
Ź£뿴֮ˡ
ղŊŪӰֻǸۿģֻܿţʮģ

̾Ŀ񣬲֪ʲô
ԭԼܳɳˣȥù㺮յĴš
óˣȥôΣ
ǹ㺮е֮ӰѾһˣԼֵ֪ܡԼѡģԼֵȴΪֵ壬εھܾӵĺ⡣
ûΪģ
ܾã֮Բܹۡʥ˵϶ӣΪڵԵʡ
ΪˣҲܶ취
ȷǣϣܹҸҸͻȫȥƶ¡
ղϸܿЩߣֻܴĺַۣ˼ΣȻǹ˻⡭
֪Σϵܽӡ
תཨ졢ķ˲֪Ѫľ޴ԼǰڵĳҲֻó˾ƺƱá
ղƣҲҲЩ΢
ڸۡΧɢȥвż¡
⼸£϶Ӻϵ޵ļƻҲԼԺĴ㣻տֻǻؾĽ飬ʵʽۻ˽ޡ
ȻʱѾصȴ÷ͨ
۱˳ͯӣֲȫڮ٣Ϊǰǵµͯӣźүġ
ǰսͥΪµ򣬾ͥʱԵźͯͯŮۡĸǴִ硣
󣬵ϵϢʧؼ䣬ҲֻӻϾ֧֣һߵ
ǰͯӣǶôĸţҪ⻹ʥ˵ͬСʦܡ
ӾȥҵߣͬӦڵҲЩȨɴˣͥȫƿأҲͥƹܡ
սķ̫׽ǡһܳ۵սǿʢҲԽܹҺĵķơ
ѰĴܣ˭֪ǰܹͯõٺô˵͸޵ָ㣬ʲô붼벻ı
۸÷ƿͥ
ؽ۵ͨ֮ӳ֣ؽӲͷƤҲҪȥִ۵ּ⡣
ʶۻãֻ˷񣬲ԼţȥίΡ
۵һԼϷ׳һƻǣʲôʱˣ
ͣ½Ųվӱӵĺˮмӡ
Ӧǡǧǰɡ
ʱԼ˵ǿǿǣȻû̫׽ǡһЩ佫òѹ¡
ѾȥۣٴοڣĵͷӦӴ˾ʧȴɡ
ңܼãҪкã
ţˮ㸲δܴȥ
ƿô꣬һִзиС
Ҳ֪ʵҪĲԪ˧λ֮
зǰͥʱͥλѡԵ֮˵ΣҲˡΪԪˮϾշڴ˵Ѱ
ͥеĵλʮҪһֱɵΪδóԪ˧ͥҲѾǡ֮һܹӰ쵽෽档
ϧΪԭ򣬿಻ܿƳһ
ܾٴε飬۵սǿʢãĺӹҲ쵽ͷˡ
ϻơóһƣе˼¡
ͻȻӣȻùۣͥǹٶȥ
ִЩãȻȥģ
󣬿֮أˣǷܸһЩҸǧϵҲԼ
ӾͲΪԼķܵóԸ˰ɡ

̧֣ľҪӳȥ
Ԫ˧ʲôͻȻһ£Ťͷȥ
ǲӡ
ЩͷţһЦʧУ˳ƱĶ
Ƿ
˸Ƿ˾䣺Ⱦƺȵĺ۰
Ⱦô۵ģȡ𣿡ЦţƺѾ졣
۰չ֮ǰӺʶͱԹһӴ˺ܾã˱ɴʶ
ȥѾû˿ʼʱ˵ҵӣ˭˵ССŮǰҲЦˡ
˿Ѿ졣
õʲôŵССԵ𣿡
ţٻЩۣЩЩ㡣ӷ˹һڵ̺һ̺ӣ¡
̺ϣ£ȡɢб˲ԡ
ϸŵÿµĸ㡣ֱӶȥãĿ
Ԫ˧ûˣҰźá
ٺ١ͷһЦЩ˼
ϸŲӵģܾԽԽ˺ǻ
ƣƽնЩʲô
ѽٻæʱҲＸöµֵС˵ţۡ
ӹС̣һСڣ̲סĴָ
ȥɱ϶ܻ٣
һЦʲôɱֻԵء
һڳ˸ɱ죬һڰȥ
ԣҭˡ
ЩЦӱ߻صţӺǣüɫĽһЩĵĹ¡
ȻЩ´Ǽǲסģ˵ʱģӡ
㺮Ĺ֮ǰפվŮĿѾɵ˶֮ϵĽͻȻ̧ͷһ࣬ĸۡ
ԼܿͲӱߵΡ
¶ЩЦתƿڵĹţ⻪ȴĹС
ϣֻʣķľò

ϣۿ磬ŰԱţʮ̬Ů裬˿֮
Ӱߵ˵ͣ£վǾĵȴţûżȥô۵ˡ
ԱŴ佫Сֹʲô
˵Ѳʹ̫ӣŮɫЩֻΪ˶Ŀ
Ϊ˵ϲŮɫ˼ˣʶͷŮɫ
֮࡭ʱֲܾЦʱֵֹġ
һֱΪ̫û뵽Ȼ֮
ȣ˹ȥ佫ɫһ䣬Ͻͷվáüѵ⣺֮ǰҽͷӶغڣ
佫Ͻġ
ǳСʣղЩ˭˵ģ
ʱͥ˵ġ
һŮżȻ𣬾Ͷ䡭
ͷЩҥԲҪҴѲʹڡȣҪ߸һ⣬΢ע¡
ֹʲôŤͷߵ֮⣬ȴš
佫һۣͰѶϢͨʶ˳ȥ
ܿ죬ѶϢӡ߸ǰ߸ġչˡ̫Ѿ߸̫ӳˡ̶ֳȡ
һʱ䣬ͥڶɡΣȻֻǰ⵱ЦһЦˡ
ڣ̧֣˿ͣˣЩŮͣ赸ԻصԼλĹá
ɶ£°ɡۺͰ˵ЩŮˣΨһЩӢŮλϡ
۵һŮ근ʮ࡭꣬Ϊɡ
Щɻ󲻽⣬ǽüĿȻٻŮӵ㣬װӢȻʮֱˡ
ĵͷɶΪһ轻㡣
ͥĹվһ佫㹰ֵɶԸΪǽѣ
̫ףۺԱŴ̫׽վͷӦš
̫׽ǿ۱ѡ׼ȥ䡱ܴĹʱе֡ղ˯ȥˣûʲôֵֹʶԡ
ȣ£ɶ̫ʰɣ
βʣͶáЦ˵˾䣬㽫ɶȥ׼׵ޱּ
Ͷã
̫ͷеɻ󲻽⣬˵ɶȷʵǶõģɱϾԸ̫˵㡭
ǣ¡
̫׽ǴͬЩĹȥԵͷ˽Ĵ˵ڵ
ˣʡ
£˵ң
ߣǲáĿеâһ


446 ֱ
м¸оֵͦġ
壬ѵǡĸϵᡱƵƶȣ
ôģЩӣ
ϵĸߣĸϸơûͺľĵطһǡΪ족
ǣֻܰѡšġһɫ
һ·֮ļţͻȻԼһ·ľȻǡ
ӡ
ʼʱ˶֮ϣϺзӭӣſԼһ·кɹة붫֮С
붫֮۾˽󣬴Ͷ׵
С󺣣̾ٱСʦ񱴿ǡϷŪе飬Ѿͷܿˡ
ʱʼ۾ע⵽ˡ
̶ӣûмŮӣǴŻġˡ
Ҫô˵˵ͥɣʱҳôࡰУҲʮǿ
ǣоֵֹô
ںƬ̣͵˺һǡ
ܿǱֵĺۼȻ۾ԼûôļӣǸмԼӡ
ʵǡ
ŮԣˮУҪۼء
۴һ۽ĻͬʱҲЩŮΧ鷳
ôģһȺӵӵ½ǧˮˮԶˮֻԪˮۣˮкͿʲô
洦ɼһЩԶܼʰ쵵Ⱥͷ·һЩصĺ
ˮ˼бȽ̵һҺݵĺֶ˼׽
ӹͣˣ΢񣬶Ҳ˾Ʊ
ƱףĸС㣬ţһϹŶǺȾƶõİɱ
ǺصʷҲ
дһֶϴЩ΢ЦǺƽ۽˳ƺҲС
˫ֶžƱؾү̧٣ҾͺƤӦˡ
ЦͷϣΪ廤ס˺͹£˶ѳ֮ϲʲôȥ
үҲʦУΪ˵ӵģҲΪʦֵЩ
۽֮һоǾˮϲõźš
ԱӶյ۵ˡ
ۻǸоֵֹġ
ԱŵСΪʲô߷̵ǼĺŮԼ߾ͳĺ塭ˣ
ѵĹأţҲͲЩϸˡ
ʵүҸʲôʱȥ֮أ
ŮǻŶӣʲôЦ˴㲻ԼҲãսҲգ㾡ܷſֽȥͺá
еֲ
籾Լе㲻һòơǹȥ߸ѵҪȥͳĴ
Ƕ̽һ䣺ү˵е㲻Ҳͨս֮ǺĽİΪȥҲֻվһվ壬֧š͹𣿡
ֶдţͳ˧ܴȫʤү룬ĪҪƴǣĪҪƴǣҲĪҪǫѾ¡
۶ʱһü
ҪԼȥɻڴһɾǮ׬Ҫһ
ʲô
Թ
ү̧ˣȷʵǲͨս֮ġһЦ޵Ҳһʮ꣬ʶҲǳҺָӡջسˣҾ͸Эͥɳϵɡ
ǲ̫
˵ŶǺǺǣ֪Ǻ֪ӣЩ궼ʲô
գգۣʲô
ŮԶ޲ڣ˳ᢡɨϣɳû̫Ѿռ˼֮ʮ֮һĽΪվ˽Ÿ
ֵι֮Ƶ֮Ѹȶ԰޵߹ġ
ô
۵ͷ̾ǳɫ
ߡ෭ۣƺ˵ʲôֹˡ
Цȴ˵ˣϡ֮ǳֱʡֶĪҪǫˣͳ˧֮ᣬܰȡ
ʲôʱʲôϺˣ
۶ͷ˼ߣΪǱԼӸˣ뵽˵ʲô
ȷʵǣʱһЩҵ˼
֣ǿ϶˼֮࣬һʮ˵Щϸ·Ȥ£ʮʮ֡һһЩ׵⡭
ðɡֻܴһַˡ
ڻȡһɫơʵģȴǻƽһɫı
žиɫи̬ԭʢľŸ塣
ȵȡ
үƽվŵĹة࣬ة౳ŴĹǣǰİݸۡ
Լӻʲôûʲô֮󣬾ͰõС
ƾս
л̧۱û̫УΪ֪ⲻڶԼʾãԼܷõ˵𾴣ǿ˵ı²С
룬ʶҲ͸ˮͶףоۼȴʮ
үʲô𣿡һʣҪˡ
ЦĪỹΪ׼ЩֶάĳлƣмϺ̧˽
ӷˮǹ⻬ĵϡ
ӣѰҵĴ顢解и౦
Щģеֻǻѣװ㶴լۡ
Цү֪Ҿ޶װõĶ׼ˣǾͶлүˡ
ֵһᡣͷֵЩСС£ҪЩ֮еĴ洢Կȡá
ûʲô챦үҲǴ󷽡
ۺЦͷԪˣԱߵգգۣͻȻԼʲôģЩûðء
մ϶ǻ˼
ǣ͡
ĪĪү۶ʱЦá
˵౦ү񫲻ɣ
ֶΪսȴûһѳֵıУлЩгģȥþǡ
ղ䱦ﶼֻǰɣͷϷ
ȻֱԼı⡭үĲ°нȥ
һͻȻ뵽ʲôЦŵͷ
Ǹ𹿰ҲȥʶһûʱǺεȵģ
үСҲͬ档
Сŵ˵ȴֵĻ˾䣺лүʹͣ
ЦͷġˬҲЩϲ
£ĸة໹мһֱȾƵӣȥˮı⡣
Ǳм硢ţ֮еۻңĿɱЩ׵ɱ
ѰżеӡĶڡڽп˼ѱС
󺴵Źɲ桢˷ꪡ
ãʥǼУȻЩڱ߽Ƕû˲õĻɫ
˵ģ˵⼸Ԫ΢ҲûʲôƣͲʲôöٿ⼸ԣһ˳ǹǹ飬Ԫ龹ȻΡһŮģǹ֮ǰ
ξһϷ
ǿǹĸЦˣȥȡ
ãá۸Ͻ֣ΪѾǱǹŮ¶Ŀ⣬ƺԼΪ̫ˡ
һ죺ʵýġ
үĿɨӣҲеǲԼĿء
˵ıֻǵǹıУ
֮У
үͷ̧һУﲻ
аٶʵıӱΧʮӰתۿһۻҡ
۲ȥҡҪ̫ġʣ˶أƵ𣿡
˵ƣƵıЩ̫ơү͵ЩģУں֮ſ꼻һ֣µ䱦䣬ģ֮һ֡
ԭˡ
ܰƱ˹ײİ˵ףүҲǺܶԵ
ʵаѽֳһֱõĻ˳֡۽˳λ֮С
𽣽ƺҲǽȺ֮Уֻ۲δ뿪
룬˽ʲЩ첻㣬֮ЩпޣǵΪһ˽ûá
˵ˡۿŷ𽣵ĽʣһЩ᲻Ҳٺͱ˶ҪһССȥƴĵزǱٶҲˡ
үЦͷƺϿ۵Ĺ۵㣬ǵһЩôȡ֮Ҳѹˡ
۲ʦ
ĪǣүҲʲô
룬Ҳܾ̾⣬𽣳Լ࣬ҲãԼ֮˶ٰˡ
ˣҾͺƤһѺýˡ
ơ̧֣ΧǵУɳѽ
һʱ䣬âââ㣬


447 ն˺
鱦ִ֮ۼ˽ı⣬ѡһѳֵıС
ԼƲ⣬õıЩﲢͬǰЩǡתУƵı
۱л⣬Ͼκαﶼ˵ޱˡ
۹ӣүͥͬȥϾ֮󣬸Ǹ屣ס˴󲿷ֵ˵ʧ۵ôҲ֮С
Щ඼ǵģͳȥҲۡ
ѽͣǰ۵Ŀֱͨ巺ڵʳϡ
ճ˽֦̿ȴ̺һĪĵϡ
һâ͸ת
ʲô۵ʣĿû䵽ѱ֮ϡ
ָһ㣬ЦӦĳλ޽ɵ彣ֻд֮ĺۼǴӦˡ
ĸҲǶķˡеλĴڣĸȰâв֮⣬οѽԭĽˡ
硣С˵Ϊʲôҿѽ͸оЩﲻ̫
۵ȻһЦĿעѺڽΪѽǰе֮ɡ
֮
ָһ㣬ƺʲôʱԳЩ
ϸѽ
߶磬ָϸ
ľʣ֪ʲôľͷӦһֺʯ죬нĹơ
Щڵ㡭
ϸоѹסſǰһС
ûȥץѽððʧʧԼˣֻڹ۲ЩϸСĽâ
ÿڵ㣬ƺһ顢һǣԪĲ
۱ĿԺиֳһ棬ˡޡ㡢з񡢻ľ
ʶ̧֣Ҫȥץǽ
ͻȻ֣ץס۵
еĪâ˲ˣͷЩ亹
ѽղںԼץȥ
Ϊ屦л˲֮ةࣿ
¡ةԱ߹ģ
üۣˣѽͷѰ֮˲ɳУȻػᱻ˽ˡֻͨ౦õѰѱҲǲġ
ĸҲֶ౦Զȥⲻ֮ô䡣
үüɷٶ࿴
Ҳá֣͵СʵǴ˽
׵ġЦЦʾүöൣģѺڽĿ⽥
ȷʵڿѽӦǶԼдá
ѽȷȷʵʵ͸¶һɹаŵϢһֲ
ˣ׿кš
ˣЩϲ
׿Щŵʣһۻͼʴˣ;֮ƣƷҲ޼Σ𣿡
Ҫ𣿲ʲôΣգһ
š׿Ὺڣ̲סЩ΢Ц
ûʲôҲûʲôųһ۵׿Ԫз˳վߡ
ûжΧΧ塢Ŀȴͣϡ
ףλǶҲ峤ЦŽܡ
׿ŶͷǴкȻûʲôĿ⻹ǴЩġ
ΪܷӦ׿Ҳȫ޷͸
ˣܴ𣿡׿Сʡ
ۿ˶СЩԻ֡
ӦǾ󱲡ûԹͷ֪֮ɡ۶׿ͷʾ⣬׿˿
ųɫ⣬ɫĹ⻪౦н
ˣ
ڽ
ʹ̧֣ץѺڽ
׹ҫֽջأȻźڽĽץȥڽϲƺ㣬޷үͨ
ɡ
ס֡
ӲԴѺͺڽһɫͻȻ졣
׿ͣ˶ĿԱߣҲеơ
ϹⱩǣӰӽð˳ɫɫѵŮӡ
Ԫ飡
͵Ԫ飡˵Ԫ飡
ѽĪǺ鱦
ֻǴ󷽣
ԪŮӶŶҾʩ
ȴüȽΪԪ飬ƾǶ
ңˡϽԪ鹧ӦţǶнգȫƾҵд¡
ལԪͷ񣬵λﲻҪѾη֮⣬ԪδͣǱ㴥Ȼ𣬻ʧҲһ
ǽΪԪ飬ܸӦ˴ˣ̼ѣʶ롣
ۿԪӰĿţһ֮˸˴ֲ⡣
֮ǰˣӣ
ϽԪһ±ơ
ལԪҲͬˡ
Щ֣ΪԪ鶼ǻεŮӰЦһλǰԪ黯ΣǸ롣
ϽԪģ˵ӡ
ལԪҲģӵģ
۶ĸһЦλ˲֪ԪǰͬʱͶĿ⡣
·˵ӣ㿪ľͺá
ȣ˵¡ܴеΣԼΪҪ֣ϸһûʲô˲ʣ˵ѽûԪ飿
Ԫ΢ལԪԽķԽԳͣԽԽһ
һѽѵˣһŮ
ۺܵĵͷĿͶͷʾȷʵû
ѽ𣿡
ʳڰɡةԱҡͷԵ˵ţ֮޵ƣ֮취ļ£Ǻ౦Ѿơ鱦ѽǡ
۾׿Ҳվԡ
׽㡣Ск׿Ťͷ¶Ц⡣
գգֶۣԼЦˣ
Сͷ񣺡ʦ
ةིε۶ʱ¶˿ĵ΢Ц
ةࣺѺڽȻδԪ飬ʲӦʮ⣬ʶͨ׽е鱦ǰѺڽҲ˹
۵ͷ˵ô࣬иЩ档
֣ʦһҿɷⱦѺڽ
ơͷӦʡ
ӣ˵۲СŪѺڽǰ鱦ȡߣ˵ʲô
ԣ̫̫࣬١
бա
ȻԵƲ¶۶ŵùģԪóһƴС
Զ౦֣֮Ҳ鱦ļ𣬶ûԪ顣ҸڣܻıȻ졣
ԱѺڽظзһ
еͷ֪뵽ʲô
۴߶һâƮڽҲ˫ۣϸоš
׿С۵ϣʱԳ⽣ˣȻ޷͸ұȻڱΪ֮ϵĸǰûаڸС
˵ԶӶࡣ
۱ۣ˿
ȻЩ˼Ȼɴƺ
̫ܽ޵֮õ£Ĵŵ֮޵ߣ඼Ǽֲֵġ
ûԡû̫֮ΪҪ˿Ķλˣ
˭ûԱ߾ĵȴš
Щ಻֪ܻԪ˵˵һ̵Ĺ򣬾һ죬Ҳ㲻ʲô
Σ̧Ū˸ݳŵۡ
¡ةͷڽϳողˣǴӰѪĸϵġ
Ǹ˭ˣ
ر£ֺѲ壬Ѫɱ屻ڤӻѲ鵽ѽȻǳѪȻۻ۶ɣĪ̫ӵС
Ҳǵͷӣο۵Ķ
¡ة֮⣬ǳ¾ͽ
㵱Σ
ƴű̫ӹڽǡةжһѼӦةıС
ƺҪƺ΢ԥ£Ĭˡ
һĺ鱦Ϊ죬Ҳǲ֮˾ͻˡ
ԪһۣԹͷ˵ȴ
ة޶ãǲߵӰ·һЩżǰѺڽ
ʹҲͬʱΧУֻŤͷة࣬ĿⶢŹةǰѼԷ˳֡
ϽԪ󣺡¡
¡ལԪҲ
ͻȻ䣬洫һ׿
顢ĺùةͣ˲ӣͱ⽣ȺվšŵЩӰһŤͷȥ
һ漤ײ뽣Ⱥײ˼ֱֻӳүŪǸݡ
飡
СʦӰ裬Ҳֱӱƣ׿ԴСʦգۣ˵СʦѾ鳲嵽׿
׿첻
Ҳͬʱ˫ۣصѶϢ̾˿ʮƷĸɣѪгʮ꣬ҵϣ飬նԴɶˡ
նϸԴˣ


448 ȡ
նϸԴˣ
Ŵԣɫ΢һ䡣
ĵľʧԴ˥û˱ӻЩ꣬μҲֻԼ
һѽȻıСȻûùҲһʹ죬ɫʶЩѿ
վƺ˼
룬ԼҪҪѽ
Ѵ˽Լ棬Ϊѽ̺ĵ׿ľ֮պñ̫ۡƽ֮У൱
ʵΪѽη죬ۿصֻдĵ
ѽ֣׾ͻ˵Լ
ⲢʱһֻһԼָˡ
ѽܹն˽֮
ֻ˽飬ҲûаʶڣȻ˽ѾԶ˽
ԱߣСʦʹӸ첲ϣЦĺţ׿׿׿
ڳʲôҥ
̧֣ն˺
ֶѣ˼ٿһ
ԼľҲ£ºʦҲе˵ǡ
үڵۣ̫ʢЩȻȥ˲֮С
۶΢һ٣үΪת
ˡ׿ţ۶Щǣᡣ
û£мȻ룬Ϊη½·ϳɾҲޡ
˿һǰץ˺Ľ
׿ųһ貵ʥ⻪үҲ׼ʱ֡
ͻãһ
ؿڵ½âһצƿնâǰҫۣ
ɳӰصǰƣһֻƲСצͬʱǰȥ
Ƕ˵Ŀ飬ҲǶԴս
֮ͨ£Ȼʼϲƺʱƾշȥ
ȴûмӴѽĿƣƺѽ׽ס
ŵ΢΢תһƮû˺С
չպ֮ͯǰİ֡﹤
۵һǰݣźĽԽԽ
һ죬¶˾һ㣬һ߬ס˺
ˡ
ڵĺɫĻۺͺӴĳɫĻģǽɫġͬըĲˣ
ĪҪүѣ̧ѾһƬˮĻ̻ŮĸȴһͨŲ˲֪Զ
ȻˮĻ޷ֹɫɫɢǺ͸˿һ㡣
ɡ۲֪ڶ˭ᣬҲܵ
ǽɫͻȻ·ϯֱӽĻֱӸס۱ӰͷצҲʵʵץ˺֮ϡ
һ֮Ѹٰȥ
źڹתأۡצĽ㣬˽֮С
һʱ䣬ƽҲֻ׿СʦԣࡢС౦ԪͽղŲˡ
үҲŲ׿˾ܾСʦǺĻȫӡ

˿ץźĳǰȥ
о͸һջһȫûʲô
ɡת΢ЦѺ˸ʣүҿɷȡѱ
ϲԿȡáүĵͷǵã˽ǲ֮ɶãñ
лүػ˸ҾָָԼͷһ㣬ͼһɫƮӳ
ϴӺĽҲæѹ۱˫ۣںͺ
ûԪ飬ֻһ
زΪۻ
Լܹģˮ񹲹ڼ֮ǰķ𣻶һ֣Ȼ繲ľѪ̺ǹɻ־ȴһԵĴ⡣
ġɱ
زʣɱأ
ʣɱ
ɱǧ򣬱ɱɡ
Ըо̾һɱ֮Ѻܽɱ֮Уɱ֤
ϧԼ֮Ӧ˵ԶԼ֮
۰ѺУһֽȡ˳
Ȼûа㷴Ӧ
֡Щƣ˵ն˺ΪɱΪû㷴Ӧ
ƲûɰʮƷʮƷֳ鱦䲻顢δ֪ѽʮƷĸͣʡ͡Ƕһһˡ
ûзӦ
ˣԺоҡҡͷ룬δѺ𣬷ȡһŰײʼƺ
үʩչŲָͨ˸ղŵվλС
Ϻ౦ԪһۣȻŹâ˸ԵĽ
ΧĽȺɢˣ飬ǺĻӵ˲䣬ûͨԼǣԶԶԶ
ĸЦֶȻϲҲ˵ʲôѱҲŰɡ
ĸţܶѺڽ˵ĿԾͻήͺܶ࡭
ô˼Ҫæ֣˵Ѿˣٶþʵ̫Щ
ĸֿࡢСʦˣЦֶж£˴֮ǽԿȡ
ˡ׿ߵߣ˾䡣
ۻ⣬ۣ뿪ҪչضãҲ´УͱǴЦ̾
׿ͻȻǰ˰벽ΧЩӰ޶áоֻ˵ġ
Щ㵵ģ׿ᱧס档
֪ôˣҲ֪ʹͻȻ֮ΪʲôҪȴͻȻоһİΥĸо۵ĪЩ˸
׿֣һŰ׹⣬ԪС
ۻѾϤİɫʹĽԼ״̬
ʹĵǣ۷·ܿģ
ôˣ
š
ѽֻȥ
СʦСʱʼʾԼܲĵ˵ò׳ˣȻ˼Ҷһء
Աߵ֮˶ûдţץűײĺڽվǡ
ʦôˣ
״̬ӦȻʧѧʵķţӦʦ᲻ʦûµģϰ߾ͺˣұǿιöˣ
߷߲ƽС
Сʦָ촽ͷ˾䣺С㾭Сιʳ𣿡
һ죬˼Ҳûʲôã㲻Ҫ룡
̻СӣáתѾָƽɢûûΣоźôǶٵл
СȻ˵ŲҪΪͣɻȴĺ⣬Ҳ˵ѡһ
Сʦ˲ˣһƤĺҵ߿⡭
ҪС㲻ףС֣
ѡߵĹУ˱ˮ䣬֪Ѿ·С㡭
һᣬСʦͱʮԪɪɪıﵽǰ˵ϣСպõģ

ְСʦקסֱᵽԼߡ
Щֻ֮ѡһ۰ѵ⡣
СʦͷһŤߣǱߵû˵ʲô
ޱϲȥү̾˿ȻһսҲͬΪ̫񲻶塣οҲֻǱв
⻰˼ƺѾٵˣ
ͦġ
Ҳӡε˵˾䣬Сʦ̸
Сʦģ֣һѡһѶ̽һ߲Ǻ鱦
ǳǳŮͯӰСʦ߻ڱţһ֪ĴģԪҲԴĿۣƺǱСʦģֱӡ
žͺãžͺá
ۻ˵ʲô񣬵պػ
Цƿ
ۿСʦᵽ˼ҳӵЩѡ
СʦҲ򲻵áҲãԶռһ޶۷ĸȴ˿ûһߵϡ
֮ܶ
Цˡ
ֻҾЦǺǵĵͷӦţȻǲ
׻˵ֶ̡߰˼ۣȻõĸ򹤣ȥǼ֮ء
ſڡ
żСӣһˮֶȹһССŮվǡ
΢Щʧ䣬űԶԶЦ˵
벻˰༯ѧŮ
Сʿ촽˿ԼЩ
ûµġ

¡¡¡
սӺˮ𵴶
һȺȺ㳯Զӣսú沨𣬷Ʊɫ
ء
ĺŽУˮֳͨ·˽ǧ׳۵ٲ
߸콫ڸ߿գСūڵͿգ޵ߵߣͬʱ˺ϡ
ˮУҲĺ壬ͷʶ
߰˷ÿ֮ͨиһɾǧɴɳһս֮Ӻһ˺棡
ƺƴ
ͥɾͶעĿĿ⡣


449 ǧ
дʱѾʼװ
壬ʱҪһЩ۱֪żаʱþ㲻
ĽξϡЩ޵˻Щ֮Ϊ޵ߣ̫˵㡭
ൽʱؼһ˫˫۾ڶŶͥʮദפܵ
룬պóʱ䣬ȥǸ𹿰
𹿰۵ͯ䣬ҲһЩļС
ഫΪϾƣˮλʶɳɶ̡
Ϊ룬ڶ֮ѹ֮ˮνѷ֮ʱֱȡߣǼĽ𹿰
ڽ𹿰ۻҪ͵͵ߣš鷳
֮ͨʲô
𹿰֮ԳΪ𹿰ΪڶɳĶ죬Ϊģա
ںӦ㲻ʲô˲õıҲǺıȻϾƣ˵Լ޵ҲЩ
ڱſھ˳֮һΪ룬֪ɷҼһ
룿Щ⡣
ĸӹةҲǸֲ
΢Ȼ£˵ˮõģ˶
˵Ǹ
һӻȻ״ʧ˵һ䣬ΧһĿ⡣
ЩĿı飬·˵ó̫Ӷô
۵һЦӦһӣҿһε伮ᵽĶ룬ӦþڶŶԡϾƣ뿴û޵ϵĵϡ
˵оݡһ˰˵ġ
̶ӵȥȡĪҪš
ǣʡ
á۸ϽţǷĻȥһ۾ͺáǼȻǶ룬ɱΪͿ̿
ƣôһʱ䣬ʹۺӣˮһǡ
еǣ䱦ɳһ۾Ƿ
ǵһο𹿰ˮ治ԶһưܵԲμ̳롣
һ׳ĳ޴֮ʣµ֧ںˮţ߽ɣ¾һ⼣֤ǽʵء
вټ֧ϰңҲвȺѣʱ̫ԶܶطѾɺҡ
ɡ
ĿⶢŽ𹿰ĳ
Σμǣ֮ͨ·ŵơ
һ֤μǽں֮зҲֺӰ졣
һֻʯ𹿰γȥʱ򣬽췭ظ
Ȼ·ɴͨϷأϷҲһسĺϷɣ
үʾͣ۶һںߣ˰ļ̳
ةѾߵ㱨šҲܿļҵ׵жʵϾƵıүûôġ
Ҳ̫ˣӺԶŶס̫ˣԼǲЩС˰ɡ
£ǵ˻ʴˮ֮󣬼á
ةཫһᣬҲʲôݣŪ
˵ȷʵϾƵı
ʵЩķܶ඼ǳϾֱʣУյ𹿰˽еľųݶңǽǵıƿ«󣬺ϾţõǸ
ЩﵱʮҲճ˲ٿͷ
Ҳɴ˿ɼϾı£ڴʱĺĵһָ
ΧŶ˼ȦûзҲûʶ̽飬ֻǴȥȥܡ
ƺԼõֵĺһûʲôԪڡ
ǰһ̧

ת¶Щ΢Ц뵽ʲôҡҡͷûȡ
Ȼܹͱƾ죬Ȼܱ廨ڶС
ۺûмԵ֡
룬۽źİײ΢£ббı˼ϡ
һҲ˵֮硣
ֶ𣿡
ͺˣүȥ֮ˡ
ĿƽͣεҲ˵ʲô

ϣһתעĿԱ
ʶɨעƬ׽
һӶӺе鵽˺֮ϣģ죬ȴִ˲òӵϣ
˵һɼ֮ϵսʱ˶Ǿ޷˵ˡ
ϣЩͺͬʱںվţǽĿⶼȥ˶ƺܿ˵ڡ
һѿ֮ûպϵĺˮУ۴żӰ̳˳עĽ㡣
ֻ۱֮ǰ϶һײ滹һЩɶʲôı
ܹŭȻֶأϾ֮ǰô࣬±Ҳ֪ġ
ֻү뿪ʱͨ˺ĴڣøҪ鷳ʶѽƾ˺ܶ࡭
ʵҲͽѡ
۴ࡢС㡢СʦС䵽˺֮ϣмʮ彫Ӱĸǰ
һȺĺ壬Ϊ֮ϣ˵Ҫ䵱۵棬۵İο
ΣѪ
˵۾Щиܵ˼ɳĽɴڣ⻹֮ǰΪֶ֧ɹȥһ֣
ֻ۾ȣ֮УΪСЩȡ
Ȼ˶ʵֻһֱ躹ޣ˿ǰ
Са̾վڿ
߿е߸ɫȴǺܲÿ
Լڳرǵ壬ǰ壬ǲһ£
ʱǣһӸĽͷöϧˮҪ˳أʮ֮һ̫˳ͺܸӵƽϢ˴¡
£ҪĿսֻΪһЩ߸Ĳ棬ôƽȥɡ
ڴΣ߸Ȼɫÿˡ
徹Ȼ˶ྫͥ𣡡
һСŭ⣬鿴αЩŭ
߸ֳֻ̤֡ǹվǣһƲΣֻʮȥǽһ
Сʱƿԡ
߸ԼҪͻǰЩ򣬾ͺ֡ĺ֮УɲȴʱĺĴҪ١
⻰ȻЩ⣬ҲΪ˷ֹЩһĴ
һͦصĺӵʣ
ܣҪ˵Ҹʲô߸ҵģԼ˭ȥ塭˭Լȥɡ
Ľһۣ߸˼
Ҳ뱻׵ϷŪ߸ͷҪҲҵ˶
߸ĻﴫߣһԼ˸ԵĲ콫ģҲ޹ġҲǰڸ߿ԶԶĿš
ؼĽ㣬еǸһϡ
ǺһĽ˵Ƭ̣ôںϻΣַɵ˿УҵСҡ
ܿ죬ū˽ճԵλò۵һӣǽ
ۼϷɣǰɫĲҵ߸
񡣡
ܽ߸˸ı飬·˵̸ŵˡ
Цŵͷֱӵںно˺ܶలȫ¾ͰкЩ콫ˡ
߸ж۶˼ָм֮ǰĳŵܿ档
߸۵ĿⶼһЩƺʱпܷչ㳬ͨꡭꡭ
ǵȽҵٽм˾䣬ȻǸ˽ҵͿʼоɡ
߸̶˸ƣʮָģ̼ƬƻΣ͸Ϸ
ʶͨĺôʶ롢Ҫת˲Щ콫֪
۱ȥѽ򿪰Ⱦƻ˯һʲôʱ򵽵ط˾߹ȴû߸ֱ˳
ܽ㱳ŵʲô
һѽ۷ӦǺܿģȻû뵽߸ȻֱӣҲû߸סˡ
ѡһʧǡĻش𣺡żȻ˵ţҾˡ
𣿡ܿ߸ʮֺġ
̰ѱΪУǴĺ棬ʮֵֿ
۲þܾ񣬾Ͷ˵һ䣺ӦǴӺ䵽ıֻնˣʮֲ飬ЯƷ
ʵǵİѽԪУӰ쵽׿С
Ȼ֮УѾշѺɺʲô֮׽͸
ȫŪѽ֮ǰûЯҲʱȥ̺ǹɵ
߸࿴ۣ˴γͶܽˡ
ʲôĲԣ뼰ʱָ˵ţ£ǵһθɡ
߸Ц۵ļ򣬡Ҫ£һ죬Щ콫һﾫأ˭ȥԼָӵĲԣǸ
ۣ
ðɡ


450 ټ
߸ĻٶЩˣܴҲе
Щ콫鶼Щ
ЩЦ߸ֱڿ죬˵ֲƺ֡ᣬûֹͥٳ
۶˼䣬ͥʮ콫ٸһ㣬ͻ
ƺƴģǾǰ˼֮ء
ֻо·ϣǱԭƻƳһյ֮Χ硪£֮ر԰Ľ硣
Ȼ۴еʮֺСʦС㣬ǰ֮ء
еƵУ۵߸֮ìܣѸϵۣɻ¡
ܴͦ򵥣ֻȥ֮תһȦĿܣԼˣԼҲ˵õһЩ˹¡ⲻ˫Ӯ
֪ס
Ĳ˵Ҫȥͥìܣ֮ƽľҪ縺弸ͳ˧Ȩ
ɲǼķˣǼ޵ߣ
˴γģ󲿷ֻЩ֮ϵĳɵߣ
Ϻзһͱ콫οǧսһȻɵΪ
ĵ̣ʵ̫ˡ
ȱˣʱҲĺаҵ֮ģֻȥ
ţ
վһұ״ɽϣӭˣжһЩ롣
Ȳ˵ʲôʱķˣʹӺſ˵ԼƵ߱Ƶҵһ
Ϊȷʵͦ˧ġ
׼ĵͣڱƮݣҲ¶˼֡
ϻһѱײľֻڼ֮¶˺ɫĽ˼ظС
ͷʣǻصĺַӳȫżǵĽ࡭
СʦС֣Сʦ죬ȻŲܣСţҲ㲻̫ơ
λ仯
΢΢Ťͷűվŵʮ˵šӦǷԸš
ʮֵͷǣǰ۷塢۷塢޵峤ϣʱ۹
ͷ·˵һЩֺ;ƿء
ɲģ
â˸ʮεӰһݡ
һ޽ɳʩչ۷Ǳģɽʿϰõ¥
Щ׼׵۾û˵ʲôĿ⿴ǰ

һֱڼ֮أѰұѩ֮󣬾һֱΪ۵һһ¶æµš
֮ء
ԭɽ˸ָ棬ֻ֪˴˵ض˵ʮҪԼӰ쵽ۺĺֻ˼ų䵱ɽĸǲ
ɽĸʩС¡ûаϵ
ڣĸҲֻǳСʦĽҲ۴ޱСʦ֣ĸûаô
ܣںĴ˵Ķĸ¶ĴʽҲԼЩ
ȻûʲôʧлЩȻ
ԳϴˣȴںмΪԼഺ껪Ŷ٣һٶʮУΪ۸˶٣˶٣
ϣڶʤݵĶĻһˣͳۡ
˾䣬Ŀ⿴ǰ
һǽؼ䣬ͬ˽ǽǽ۶ɣǽɺеĵƣ޾
Ȼ岼õģȻпİ취һ̧֣׾Ϳ˸Żɽ΢ŻС
ӭģ·һˬ硭
óԪ
ʶǰɨչﵽܼԶȻ޾Ĵ󺣡
Ϊǣϣġ࣬Ǵүյ㻤֮ˡ
ǱһסһѰ׺ӵĽģ۹ˣ˵ԴںԶţһϵֱڴظ˵رģ֮ڵĺ綼Ҫࡣ
̲ס̾
ֲҲƣԭֻΪ˹ºˡ
ż֮ػҺʹ˶Щɡ
͸
ơЦŵͷڽ֮ص鱨Ҳϸš
Ͼ֮󣬵һȥһ£
ǵ˵شԼжʤݵĴС彨˵֮ʱΪڶ֮зǴӴϲӦ̹ĺһ֡
̹ſٵ֧֮ض£廯ɽ
ǣ
˿ĭܺλϹϵģȻ˲õĴڣ
ԭ⼫֮йһλʱա
һպıʱ֮أͿʼ⴦
Ǻķ˾޴ȣ壬һ㽨ǸӴĴҲ۸ղ·Ľ磬ô˵ʧ
ֿʼһѰԶźĵƬں½
֪ãڳֻдʱʮ֮һСļ֮ء
˵ֻʮ֮һСӡе½Ҫ󼸳ɡ
֮ؽ֮޷ˣЩʧֻǵ֮صһ԰õʱ
ǵʦʱҲԣѾǲ֪ǰˡ
ϸ൱п
΢Цţͷ
ʦʱںиպȵ𣬵ʥʦòսһˣñɵΣա̾ʱɱ壬ҲΧ壬ĴѪɺӡ
һڰʷй˽⡣
ӻһ壬Ԥʾ֮壬ȻǶкôġ
ֲҾֱܾӹ׳˶֮ļ֮أ屻һǨ˹ȥ
ʱҲǳͥӲдǱ巢͵͵壬δ帴нҲ鷳
Ȼү񲢲壬˵ʱӱ֧ŲһսС΢
ڰǿУΪ˽켫֮ءİѪҲ˵ȼ֮֮ʿ֮֮ս
ԭ壬ѡ˲սֱߡ
ͼڱĨȥıջ١
ƷʲôбͳΣȻļ֮أ󲿷ֵѺõš
ϣܹմһЩ˵ˣòܳ١
ˡ
ڼ֮ص˴ﵽ˶㣬˿ڴﵽһʼ𼫶֮Դٽʱˡ
Ҳ۸ȻֻܿԼཨļ֮أԽԽ˿ںľɺ޼Ĵء
Ҫ£ԼҲ׵¡
һǴɨ֮أˣܲս֮ǾͲȥֱӴĵĿս
ڶҪ֮ؽԼԽԽǿ˻ˣ֮ض¡׳
׳֣̫࣬ҲҪȥ̫࡭
û£Ѿ˸ƽ֮زˣ͹Ҹĥȥɡ
廹ܽ˻һ˲䡣
˵޷һ黳ҲԸȥ˰塭
ڼ֮ص壬ǰһֱϵս˿ڣһԽ֮ʹмƻ߽һȥĴءҲ档
֮Ҫһѣһͷ
ƫƫ׿ʱ򻹲Լ࣬ȻҲҸ˱Թ׿
׿ػеôôսۣʥͽϵͳֶΣ϶ִģսаԼܶɡ
ϾǰˣԼ˵Ҫչأ۾ȻΪ˶͡
شԼ
Ȼʦ̫ҲһҪԵΡ
ȰǽĲ࣬ЦʣŻжԶ
Ͼ͵ˡ
ŶʶٴκɨĿһߣ½ء
еԪҲԽԽ棬һַ·ӺԶŶϢۻ泩
ֲãžͲȥˣȷʵǸõطЦŸп˾䡣
ȻΪ޽ɣѾãҲûٺɫɫ˴򽻵ΪҲ࣬޽ɵϡ
ЦҲֻж˲ò˫ȫŮӣϴ˵ĸ߲š
ǰɱ̭ˡؿڣһǽ죬͸˶Ĺ¡ɡ
񣬼֮ص壬ҲҪǷˡ
еܴͣȻѪɺӣԼ˽Ⱦʺɫ

ôôôô죿
տУ֮񳯡ܡĹУһذɫȹŮӲȥȥ
Աߵڵʩչ󷨣ŵȺİٹٲܿǾصġʥĸʱεģ
ͨŮʲô
ҪˣϾҪˣ㣬Ҵû°ɣӦɳȥ費ҪΣôò᲻ϲˣ
ûʧ˵ľģˡ


451 겻
ȰЩסĪҪżĿеһԻðβζš
λͬѧһǻŮӣЩ֪֮ŵľͬϴڵŮ񡭡
Ҳһֵϡ
Ȼģȴеֵĺ£
ǡҲЩΣżҲ·ϣ㲻Ҳ·ϣΪλҪż
ҡ
˹żҲܴ̳ȥҪݺܷƿ㴴һΪҪҪܹڡ
ǡ
˹˵ƻѾ׼˰£սкˡ
죬һѵȷʵе
ѵȫ޷ֿ
㣬ķߣĸ첲ҡţСŮһţٿˮҿò
ûа㷨ѽ
̾ϵѾཻĪ档
̧֣ˮ֮һɼˮĻ͸Ź۴ʮ֡С㻹СʦӰͳˮĻ֮С
ͬʱи˵ˣͨڼҵȣӦֵͨ
ˮĻд˳
ȷе
͵þͺܽˣȻǿġ
߬Сȭ۾գҲգ۵촽
Ҫˡ
δţҪڶˡ
۷ܿĪλֵĸ֣ʵڸǳ֮ϣ
ˡ
зЩУվ˫°ͣҡš
յĵ֢״
֪ģҲ̲ס˷ۣпһĳЩʱĳձ
ӦĴ¡ûаΣЦŽͣΪȻ֮ϣ֮Ϊһָĸ֣Ҳʵġ
۴£һĸ֣Ƕ
ļٵģʧ˳Լʱڱӡǰ֣ΪԼʧǸ⡣
еͷȻò̫ͦģ㲻ӡ
ǿģҲġճյš
̾Ҫô˵ĵ伮УЩŮӺ˵жĹ£ôҲû˵Ůӱ̣
ͣڰעʱŲɱ˵ЩǷӣŮǸΪˣǾ潸
ЩǹŰ塣΢ʣҸʻΪЧǷȾʢˣƳЩĺϡ٣һһ鵼µģ
Сʣһһ飿
䣬ɱԷ޵ˣһˣһҪԶعء߿Ķ΢ʡ
գգۣСʣⲻ𣿡
ӦǶԵġ֪̾ͳķںеĺ塢塢ж٣֮½ϵ飬й֮޲вŮӡӣȥЩ䣬ĽͲ
己ܾͳ⡣Ȼ״ԭϵ
Ҹһ겻һ꣬Ϊս£ŶԼ֮˹ġδս˿϶ǵġ
ԭˡͷˮͻȻ۵Ľ£ƺһƬƬƺ
ȥˣ
ɵѾͷǴ߹ڶϽǣȻҪϷɹ
ô
ţѾû˹˼۲Ļǽš
ˡ
ζԴԼ
Լµŵԣ
Լ˵Ժ˷ޣЯֹȺĵ£ʱǷ񻹼ǵã
ճյĿţš
ЦţǻƮƮĻš
ѽ

һ֣ǸǺεȵΪ
׼ʥ
ҲǴ۷ɣǵûˣͻƱȽѡ
񶫺ֻǴ޵ΪϱҲжϡҲز¶Ͼִ壬ִԶԶŶ
лᣬҪúúλ½һ
ǽ֮ǰð˻Ȼ衭
̫Щ꣬ǿ̫˵㡣
϶ӡⶼЩʲôŮɣԱ۸¡ˡǰʱֶ˸ޱӣλ۷ĸ֣ԡڡ̫֮֡
̫ĴһֱСѧȴЩŹֵĴ
Ϳ£
ãݿɿϢԴ˵̫ӲϲŮɫ
˸룬Ҫɫ̫ΪãϹͷҲǻȥˣ
ܸߵ˼
۸оĿЩֵֹģΪԼ˵ʲôղֻǴһ£û˼
ǷɵЩɡ
ͻȻ˵˾䣬ս뼫֮Ͽյۣٶ̽
ʶɢ˳ȥƬظսߵļ֮ء
ضǺúɽ·һ壬洦ɵĺȥ
ڴ󲿷Ԫɽϣ۶һЩųϢƺڱɽͷ
Ե֮ضɢɣЩġ

۸ղԸоϸϢһţ۷ֻǲ
޵߷ֲܶȣδҲ̫ܼЩ
ֻǼķΧܹмǧɽ壬мϴɽй¥ʽͺŵĸ¥ģҲЩ𣬴廹ƵġĽԶһЩ
⼸ǧɽ֮ϣΪ߶಻ʤһɽͷĸй¥ɽϸв°ٶˡ
⡭񲢲ʲôë֮ء
ԭԼ֮عеӡѾʼ߸
һ޵
ǰһ˿Կǽţ۵ĿʶҲǰɢ
ǱյУΪλԼ֮൱˽⡣ģ޵ҲͼһǣϽĽǱߵɢ޺ɶϽ
۵ʶɨһΡĴǳǰ
ͳյͬյϵķ̫޴󣬶һڵ޽ġ
⴦Ǹǹ滮֮ٽģĳִ󡣳֣ҲڵѲߡͳһεı
֮ķˣ֮һ޵ߣ֮һ޵ԵʿΪ˿ͺ٣ҲëǣƺʵЩɽеɢޣ
ԣֻǴ
ϸ£е˿ʮ־޴ȻˡɵıԵͣյ½ʱֵЩɢ޾㲻磬Ҳ޼
Ҫǣ۷һ޵Ϣڳиǡ
ɣ
Ӧǽ
оνǴһţиɡܽš
ǸϽͷЦҪ˵Ҳûʲôͬĵط
šͷš
պ۴ӳǰԵɹ۴ſ۳еľ幹죬Ŀͣ䡭
Ժ
Ȼĸϵٲֳ
޵ߵļԺۻǵһοзЩġ
ţǴĺ档
ĻͷƣĪǻҪȱΪҲԣΪߣôĵء
Ƿ½ֺ棬ֿüһΧĽг
ޡﻻгУ֮һŸӣг֮⣬һˡ
ūг
Щ䵽ԼеūԴȻЩпҲû̫С֡
ڻʷϣūƶڷ⽨ƶ֮ǰҲ˺ܾõƶȡ
ںУūƶȶʢʱڣǴӲʱͿʼĹأܺʹսʱūƶʵػʸ۲Ŵԣ壬Լū
֮صǴϹսʱǨƹģūƶȵӰӣǾ
뵽˻֡
˵ͨղȷʵЩ¥з˵ϢڣԼƿصЩū˵ҲΪŮΪū
ǲпᰡ
۸пѣҲ֪δ𻰡
ǵǿЩɹȥɣĪöӺʹõȡ
Ҳãߵ˽⡣۵ͷ̿ʼ٣Ҳʶ˻
Ǳʶ温ʶǲۣۡ
һ·ŶϷУ˼֮أĿĵغܽܽˡ
ΪԦɽ֮ǰҲյʱ䡣
ǰͻȻһǿҵļ¸С
̫ǿ
·ҪԼĿһ
ܴһɣô£
ϸоⲢΣյźţǼϲõźšƤ֣·ҲһԤף
ţƻơ
ⲻҪ
ɽոճһƬûԵĽֽߣȷʵܸоǳµĽ
һڤڤ֮кµĸо·ǻصԼһ
ɽֱӳһӴĴǷȥʶ֮̽ʱͻȻӿһɹɽɫĹâ
ǵȪ
һҪȥĴ֮У

ؿ˴һ˽ͻȻ̾ܣֺ׵ķ𣬳գ
ţ۾ȥ


452 
ƺƵãҫ⣡
͸ˮһĻ̽üһ䣺㣬ʲôԾƽϡ
΢΢üַתˮ˵һ飬˵Ӱ̱һĻĻӰΧ
һĵͼʱѹǵķΧȫչ˳
⴦񳯡ʱĽһҫ𣬿ʼյĳۡ
һĻӦޱȺ󡭡
ڵĴУǽҫ֮أ
ЩͬһһɵĲ첻񳯸
ɺ׳飬нӰ
˹֮˵ţǿྭӪ꣬ڸ˹֮αģ
ΣӦҪһЩŤͷ˱
Уϵ񡭡Ȼ۵ģ
⡣ָĻӰɳͼգֽ󣬾ͿһĻӰ
Ǳ۵ӣһǧɳͷͣ˸߿У䲻ַ档
㡣˼£˵˾䣬ܲа취ɵģ񳯸˶
ȻǿԵģֻǲ̫ףҲ֪ɽҪʲô᲻󡭡
ģȻλʥϣж񳯵ͳԭѾ˰ţܹҫһ˭֪ۼپͲ񡭡
˿ڣΪЩİɡ
Щ޷жǺ»ǻ£˺͹֮˿ںϣ
Щʱ㲻㲻ġ
ЦûµĽ㣬ܵģľͺá
ޣƻߺһ䡰ϱۻؼ˵ѸƳȥˡ
˵˽ֱӷɿգʵǱȽȦġ
ʲôͻȻðһ⣬ؼһ֣Լĵ׸оĪĹС
˽ӭܿͱǧɴСҲ۴ʱ˵֡
ľ£ͱ˽Ϣѹƣ˾֮С
Ԫ飬ʱ϶Լһѩ¯֮С
ͻȻ볤Х
ûʲôɵģͻȻͷХ㷢еǹĪĺ顣
ͷХˣͬʱ˽
ͷߺ
Хƣһɺˣؼϯȥ
Уƶ䱻һԲֱɢ
֮ϣһҪ̽յ޵ߣȴһɴӴǶѹѹ˵ϡˣ
ʱʮｮ֮УֻһӰ
ۣ
Ӱ˿ôСҪϸȥ
ܿ죬һ޴ˮĻЩˮĻ߿зһĻĻ¸֮
Ǹӡ
ǸХӡ
Ǹվڽɫ֮ϣֻǱ˫֣·ܸµӡ
͸ΪȴĪҪߵݣ
ǾԹ£޵ߵ
˵ݣʮ߰ͷ޷Ĩȥ
ΪƳʥǵͳߣһֱڸеϣȴֱӳǰ

ĵ𶯣Բûɣ
߳Ѿβĳȡһ¶ŮӵĹʦ߳
˲֪޵ߵŮӣĿա
ʱؼһ⣬Ҫһ㡢һӰ㡭
Ҫʼˡ
˾䣬ĿճյĿϿա
ǿǰĹ㳡ϣѾȺʱЩĳ佫Ϊϸߵĸǣ޷ڸǵ𾪣ĵͷ
ͦ
Σ۵ĳѾ㹻ˡ
Ҳʡȥ鷳ʲôˡ

ô£
ֹܴ˾䣬ֻǸղиŮԼ˵ҽʱģݸ˹ۿúá
ڸ֪ͨһһʲô
ֱֳ
еţһֱХһ֮󣬾վϣ˼ԼڵĴ
ѵǹͼʱ򣬴ĳؽ
ֲϷ
ͻȻһɽ·û֮С
ֻоؿһȣµ˽׾̱ǣ
ǵǧɣ
ֻоԼ۹֮Ȫˮ֮Уˬˬ
ǣˬ
ʲô
зһͷ޵ǰ·ãĸؽͻȻȻʣֵ
֮
һ̸Լ𰸡
ղŷģˣҲй£һɽ⣡
˱˽ɣ⹦ȴաͬʱҲŪЩµԴ
۵ˣ
һÿհݼ֮󣬲𹦵£
˵̣ƾ蹦½ʥ˾̵λʥ˷˺ԸҲõ˺£Ӷʥ˾
£޵߶ԣظý
֪ôΪġ֮󣬾ͱ΢Σվ衣
¡
˵䣬ɽϡϷ滹һ⣬֮
΢΢üƺĳΪѵľ
Ϊʲô
ȻΪѹ֮¡
˵Ҫ£ǣʱҪ¡ղŷЩͷԼĵ𣿻˵Լĵ
˵ʥ˶ƾ蹦³ʥʲôʥڴʱĺĲһЦ
ɲ֪ΪʲôͻȻҪЩ¡
뵽˹ˡ
ڶ׷ɱΪҪ׷ɱүүô飬ȫʲô֮ˡ
ЩȻ𣬵
еᣬѾû˽
ϣϱң
ͻȻڣ˸Ҿкʦҹ²֮
䣬һɫ⻪˸ֱû۵üģҲһ˲֮Ĺ
̹лʦ
жһݸһݿھҲ֤ʱܻӦ۵ĺ
Ȼ׷ʲôʿҲղһ£ЩĻֻǿӰ۵Ļ
ֻλһģһӣιüľ˸һ⡣
һʵɳİ͸ģ
ͬʱʥӣжһƬߡ֮ϣһɹɫĹ
顤Ӣᣡ
ʦԼİ취Լؿӿɹ֮ɢ֫ٺ֮ǰֱָ⣬˵֮С
â˸
һʮû˽
˽ɳٴͬʱǷ˶ܿʼԽԽʵ
ץʱ۹֮֮ϡ
һٳ¾ص㽫֮˶Ӣ黭
ͻȻ˼ٵƿ
̧ͷȥĴܹаٶСһĽƿնԼµ˽
Уڵž޴ޱ̻ըѵḶ́
۵ǣҲ¶˵΢Ц·г񣬷¶ƿ֮Сʵ΢΢鴤
Ƕٹˣ
ΪβҪ
ţҲЩ⡣
Ǽʶ㣬ϸںδеƬߣ˵˾䣺飿ԪӵĵΪУ
ܺԪΪԪӣҲԿλıֺΪΡ
Ȼ£վǰͬŮ㣬а㲻ͷʵС䡭
ʦһڣǰǧ˶̻ع񣬵ͷ̧ͷȥǽظƬյĽ
ڡӦš
ǰǾ˵ĹϵһʥĸһǹʦΪ˹ȫϰˡ
ʣղ˵ʲôΪʥҪ£
ǵģʥתƵе챦֮ϣƺƵ顣ţ̫Ŵɡ֮ԪӵıҲ֪ʥĵġ
ЩȻ˵Щӡġ
沢ûֻ֣ڱ֧һУδվ̨ǰ
ͷʥʲôȻĵǲɶʡ
͵ЦϽɫͷǡ
ܾ۵ǰĸ֣ҷܱȽͻģȻЩʵĸ֣ɡѣҲսĺ
ЩĶԻ̲סֽĿ
Ǿһֱڵȴʥһֱڼݵʥ
顭
ɽ
ǺˬĳХƺǶԻصòֱӶ۲˾ηС
־ηҪۣЩǽġ
߿Уһһա
ǽѾʱۼĹģȻʱֻۣȴѾǿ˽
˻ˣ
ƺҪƬأ
֮ظһǿϢ˽Ϣ
ǿϵʱ򣬷֮УȻ׳۵ĽһǱɫ
ΪΣ
֮غ⣬󲿷ֵĸֶǰԼϢͷųԱԼء
ڵĶϷһ˫˫۾ŵߡ
ؼ䣬ǸվޱȾ޴ĽϵӰ
Ī׼ʥĸ֣
ȻѲĸ֡
˻ˣ
һЩֵ̿ؼ亰˳飡ǵ飡Ԫɣ


453 
ϳ˵飬Щ֣̿Ԫɵš
Ԫĳң
ɣ۴ǰҲ֮ص屻֮ͳ֮أ˵غ޷㣬͸һЩġ֮˺ܺõĹ鴦
ֻȻؼصҲֻǻصһƬûпȥȻ޷ġ
ڻȥʲôææˣ
ʦĹת֮۽²ֲͶУùӰ쵽Լĵ˹¶ԼӰ졭
Ȼת֮Ȼ֪޳Ҫµġ
ѡù°顤Ӣĳɳ˻Ԫɸ˲ιǸҲΪԼܹջع顣
ʵ̫£Ҳ̫ǿһ֪ʱ£Щ£ܰѵɡ
ʱ֮ϣĻѾýⲻ뻭ͼ֮Уע빦£¾ͻᷴת
ˣ
Ҫʱİɡ
һ룬ؿһɹɹӶ۽ջǹϣֱӰѵס˼ϵĺ
ν
Ƕΰײīɫ
۽ƽǰ빦£עУ
һУߵʮֵĴ󵨡
ΪҲºն˺ǲǻƣǿƵģǡ
ˣ
ĽƺʱѶӡ
֮ϣСС̫УעһĻü˼
ʣʦעʮƷĸкֺ
޺ӵش˫۲δ
ʱģš
͵͵ԼںʲôʦѾˣջʱӻ£ͽġ
ʥ˵շ
˵ó˺µ˽֮ϡ
·ڿʲô
Ѿʱ۾ǺˣԪ鲢δȫֻͣӵм򵥵ж
Ϊףס̨Ĺâ˺ϣѹźķ
ע빦£
ͻȻڹһɺͻȻ˺ɫͷХžҪ۵üײȥ
۽ͻȻһ߰Ƿɴ˵˵˽һȫͬʵʵƬͬһ㵲ǰ
ɫͷͽۺݺݵײͬ۽ɽֱ֮ӷķ飡
£ȴֱֻ֣ѹƺ
һ̧֣
ӰԱǧ޵Ŀ˵ۻǺ͵ţΪһƬǣ͵ʲôģʱԺ
һʣп֮£
۵ĺͬԶԶɢ
ֳֽ𽣡̤˷⡢̬ģò֪зһ˿ݸС
ǣһֱڹݣһֱڰݼʥ
Ľ΢΢еʱ˷Ӧ
һֱӳʣ
Ҫǰնȴȫѹ΢΢¡
ۺǳ⣺ȾѪնǽվܾΪϴ͸۶ڴ˵أ
ˣˣ
š
ۺȻǱղųӰϮԼա
ٴ̧֣ʣƯֱߣƺʱֱӳն˺
һγԣκûٿܣֱץģһ𹦵УĽһϵĺڹҫ¡
ǵĺڹ⣬Ŵĺڰ
۲ϳȡ£עС
ĴһֱߣѺǴԼʦԼƵͷʱ˵ĻԵȻҪԡ
ܲ鷳ʦٸʦ鷳ɡ
ȡ£עȡ£ע˷ѭϡ
ûǹעԼ˽ʱ²ŵķ·ƮƮǼӲۼףۼ֮£ƺѪɶ
͸
һظųȡ¡书µĶһ߻ԼǴΡ
ػܹس˽ɣѾ︯õ֮¡ʱԼʼʵĽƣ
飻Ʊָǻ
Լڴ˵أýô˵ص֮ɿ⣿
۵ͷ˼
ֻǺɿ⡣
ĪˣﲢǺ֮һ֮أԶţʱ޵δֿǲ״̬޵ͳһƬƬ
ʱǺŽģûսҲûң˺ܶ˻ʣһ㷢չ׳
ǳһչĺʶ̬
̺ˣƺ͡
⻹ֻǼ֮ʮ֮һĽ
Ȼǿ󵰸⡣ۿЦ˵˾䡣
ʱѾסеĵڿ˭һ㡣
ɱģ뵽̫ţԼǲҲҪ̫ŵĺô
һ룬Ǿͷ
ˣ
ǰĺͻȻϳһɫ·ƺҪƿ
˸
ָָ̧ǰ֡
նˡ
ϽǽѷڻŲƴգд֡
е㲻ÿǸҪ
ٴ̧֣Уתʮ˳
ͼѺϣһɫͬһġնˡ֣Դ޷˵Σա
ٴҫ̨ϷѶϢУ۶ѺʱĲͬһЧնҵ
ն
һϲȴδ¶Ͼʱڱֱֳ˿ȥˣǾͲˡ
һֹ£ȴеˡ
ʣ¼ɹ£룬ֱõԽԽ̨֮У̨һϲлʶ̨Ԫ顣
ͺԨԴ࣬ǳġʮƷֻǡˡ˵Ǻʤһ
鱦۾ȻˣȻΪɶ
ϵ鱦˵һ䣺̫ûϵʦῴңߵЩ޽㲻Ụҡ
ںĻ롣
ƥﻳ
۰̨𣬰𣻸ղܶշģҲЩġ
źù¶֮󣬺Լ׽һЩһˮ齻֮С
һնҵϣǳ֮ǰǷµ㲻ΪһԪͣҲɺΪ
ˣˣ
˻Ӧţ·ڶ˵һһ
顣
ЩʩʩȻź̧ͷٿƬɽ
ǽҫ֮أ洦ʻ磬·ضȸԾص鶼ڶյĽĿее޾֡㣬ڶŽߵݡ
ʳ˴˵صˣǽҲΪһ塣
ֻҪ˽ʧؾ̩ɽκαս֮¹ռأֻҪչģҲṱ׳һˣ׳Ҳ׳⴦ˡ
ѭ
ȻѭԼص塢ɶԣʲô¡
ͳصˣҲǼشһͳ֮ƣ
ۺ˿ٴα
ֶ̧Žһ㣬˽ֳһ⣬û۵ؿڣͼʼ̾ᣬ̾۽´ǵϿգĿϣƺҲˡ
˽֮أ˻ʾס֮
۸ղֻţԼڴפ㣬
ͬʱؿڵͼʱ۰Σġ
ֻҪڽӰ֮£ܹ˽ĴڣȻȫ޷˵۵ġ
ֻߣǳһʹģع
ȥɡ
·ѾСʦСֵԶԶĿСʦƺŵˡ
Щ峤ǵĿ˵Ƿۿ̷˹ȥ˻ӣ۳·ȥ
ҪҪ·
ϴĳ䲻ϰߵۣϸ߿յʱϴŵҲѾǵֻۣӸӻһЩ
˾ɣص㿴ʣ·ʲôģӰԼƮȻӢģ
ʮӰһĿ⣬ϵرĿ⣬Ρ֮л¡
ǰɢȥˮĻͷ˽ӻ֮أһѹ
һû׼ʥ֮ϵΪǲܿ˽֮µ׻ᷢʲôˡ
˽ȷĸص޵һ˵źš·˵İѾ٣
ȻܴϷʲô档
լں£ϲĻ࣬۾Ůɫ֡

ʧ̬
š
һ䣬Ӧš
οʱѾҳһš
ˣܲܶҪ̫࣬Ŀ࿴ˡ
ţڿǰĽɫ㳡ϵǧӰ۴ʮֺŮŮԽԽЩȨĶǣһͷֱӡ
֣̿ǣڴ¡
оһͨͨ
ܡ
Щɳƣ˰ȥ
ǧɿУ۴ЩӰǧɸߵĿС
˾Ҳǧɡ
ԼͻȻԼоǰǲɫĹߣ漴˵ĺڰɫ
ֻǸˣǸԴǸȻ΢Ц˫ɫ¶º͡
ٻ·ٻ
ذ׳ȹͻȻƮ裬û뷨ûʲôϵͷһߣæӭ˿С
С
ɣɣɡ
ۿŷŮӣԾѾᣬڻǱ
ſֱۣ˻У͵سǵ棬ӵһ
ûû


454 ǵ
šǾóʱڳĺĺšҹϣ˵Ⱥꡱ
ӼԹűǱ˳̵ĵʡ
һżȻ£Ӵ˾һ·Ůӡ
ΰ꣬Ȱ꣬겻˼

շʱе߱˺ڰɫһƬɡ
ʲôѪǡϡͬŮ㾴
ʲôأʲôԼδĿ࿴ʲôδǽѡ
ӿ˼ǰǲɼġ
ǣ鲻ѵķȥ
ɫȹƮ裬ﻹҰգֻ˵һɡˡ檡⡣
ҲǺܸжģ˹˳ƾſֱۡ
컯գգĿͬݵע£Ůֱ§§
ɺͳ
۸ղסȫȻ϶ɧҡ
ǰ˼ᣬ۵ؿڡ
ЩĿţЩоЩİȻҲܶӵܵİ£ȴûôоķܳ
Щͬģ˵ֱһЩϾԶ֮壬ûôܸ߳С
ˡ
ֻ̾ҲЩʧ
ԼϲǸмǸлһֱΪԼǡĬĬֻǾòĴӶһߵ
ܣЩɡ
ΣԼ£ѾûõأȻʹЩΣҲֻˡ
ͷתʱⲻһ˲
ļʲôίôģǰЦȻѾƸ̫ȻỤ֡
Ȼͽϱ۸ˣʦĸ飿
ûӦţӻ۵˳ƾͱĸ첲Ȼſ˺档
ССʦһŶС飬·ʲôʶȻǹġ
һ죬æСʦ밲̡
ţţСʦʱ˴ۣУһ֣˵ţСǣĳСű£Ҳ˵ʺ䣬ѽ
ޱһҲǶģһһ׵ð
ۿϼһһ˼벻֪
ʲôСʦȤ
Сš
۹һЦϽʮβ󣬳ǰվŵĴȥ
еĸֺʹ̹ȥǹЦĪ塭
һ塣
һŹݵˣͻȻһϿԵ̧̬־Ͳ˽
Щ޵ߣûͨˣ˽ȻǿģҲȫܵ˽ѹ
۵ģڵǰ֮󣬻ǽΪһ壬֮Ϊߣ۵Ӱ
й⣬
ʦλĴȻ֪ʱӦʲôȻѾˣǲǵġ
ź͵۲Ļż򵥵ġۿͬ˶ͷϵͷΡ۲֪ͷεľʡ
ǰ˰벽ֱӹȥ
۲һãȴоһĪϡ׼ʥΪˡ
ػæΪ˸ţͰͺˡš
۶ʱͷĳ嶯ģİ
ĳأʦݼʥ
һʶʶ˴֮ǰЩ˷¡Ҳء˵Ǵ޸ֵĹʦʥȥһɻ
۵ΰ췸ˡ
ʹӺ㵽棬Ҹؽȥ
ȣԹ
γѣҲ뵽ԼӦġ
ɿ۵ĸ첲ǰߣת۵ϥء
ȹȹͬһʢųɫ
ݼʥʥ֮ʮｮͳ֮壬սʿǧ򣡡
ôһ̵ļӸС
ܲܲЩʽ壬лú˵
ţĲ۾ԼȻЩǰ̤һ˫ַסۣĲ
˳վ£ܲȥ͵ɡ
峤ϰͻȻɤӣݼʥ
ݼʥ
ǧ˺ӦͬɽХһǿֿɸ
ɡ
ؿڴһ⣬۲Ծģͳһֵϡ
лʥ
ǧֺʹӦţվͷҿ̨֮ϡ
ʥʥĸոոۣʥΪ֮˽ָ֮տɴýϢ֪գգ
ʦ
ǧ˹Ӧ̾ߡ
ۺͬʱ˴Уǧ˲΢˿
ǿ͸۵Ϊ˽ѹС֮£ɫ԰ףһ
ЩսںĺδֵɣʱҲ亹
˽̾УǱͬ򡭡
ʥ𣿡
ֻд˵ʥʥĸ°ɣ
֮ղԶˣ

ǧˣǧͷ뷨˵Ҳʵˣ۳ɹľʥ֮λ
֮仯Ī⣬˭Ҳ޷ոȫ
ѧˡͨҲģһС¡
ܴҲû˭ˣʲôʲôû뵽ĺҲͷ
ǰΪӢҪĹ·Ѿȫõˡ
Ӣ˲ٹ£ĻѾˣǲ֪ʱӢ͡
˵С
ڳ˿ΪʾѾԷˡ
ڸʲôܴһ²ۡ
һЦסĸ첲
ոճò׺˽һĽӴο˻ȥ
Ȼ˺ܶŮӵɬ֣Ѿ̫ںЩˣ
ڸѽ˵˾䡣
ӴǣȻͱˣ
ܴһԳֱȥƫˣˣСҴıʹӾڴ˵ѾԴˡ
ʮֲδССʦ⸻ûʵĴ̾ߡ
Ȱ²۵һ˸ҾλĴˣղžȻ˵Ϸǿﻹ㷲Щ
ʱֵʮֶׯɢźĸ߼֪ʶӵ֪ʣȻʥˣΪʦʥкβɣ
˵Щֻ壬˳ȴʦǷµۿЦ̾ȴŪһ⣬Ҵֲǡе߳ܡ
̲͡סЦʵ߳ʲô
һǴûߵݹͷ˵׼ʥ֣ԺǲҪˣɷˡ
׼ʥ
ͷһᣬﻹʲôŮɼ򵥴ȵС·ˡ㲻Ǵ𣿡
£ΪԼ˵˻
ĵһֲ׼ʥ
ۣɵãֻһޣܱס֮زͥŵģ
ô⣬ԺǲóҪúðҡ
˵ɣһһ֮ЦˣóǾ޷ġλʥˣҲ˵˭ǲ
Ǿ磬Ǳ졣
е˼ָʥ˿ɻ鲻𡢲ҲֱӸ˽ɵΪ
Ųɵͷûнݾһ̤ʵصߡ
ŶɵӦ˾䣬⣬˵㡣
ĵͷ˵ˣʹӷ򸴺
ʵںεΪˣ
һ죺ǸɡƷ
ԴЦղ˵Щ͵ҺתͷߣԴйСιƬҶ
Ȼɡ
ǰǲΪңԶ
Ȼ֪ȻûصĹˣһı԰ﻤ֮бŷȻȻӰ죬һֱûôŲطû˶С
ɻǾת鵤𣬽Ѹٵڻ¡
ĬĬһַ
ȣղŻ˵ģ˵̫±˵ʵΪ¸ѹǲġ
ȡתƾǿʣѾѴ½ҹ
ָӼָָ棬ЦеʣǱǸô£
ССʦվǾ޴ǰͷۣô󡱵ľ̾š
ЦǺǵ˰벽оԼеΣա
²ңԱĬĬŶ񣬱˵ͬʱģֲϷˣֻġֻٶǣǧʥͽղΰݣȻܲ𹦵£Ҳ˳ˡ
ǧ
ţţصĵͷʵ԰ҰĿİռУŶ
۶ͷ˲˺ߡ
ͻȻ΢΢һЦл㡣




455 
Ȼ˵öͣҲĶֻ֣е²ۡ
֮꼴ѵǰ࣡
ʲô
ʮ֮һѾĽ洦ĵ񣿻ÿ첻ϵı˲ߵݣ
ѾȬΰ츴ˣ
ǣ۸ֳ̾ʱԼΪڽʱ
дһСĵе𹦵£˽ͬʱӿ
һҲŪеԭ
񡭡
̧ͷԼģ
°ͣô˧
Աܿ͸ģǱʩչͨ˭񣬶᷺һֳݵ˼
ԭˣǹĻԭҲ治
ͬʱգգۡ
۵ΰʽˣɢȫƣȣЦ𣿡
ԱߵСʦָһЦȻֻڳЦʱı顣
ǣ۾⣬ЩеûĶҹȥ
֮ǰź뼫֮أܹٵĵط
Ѿ׼ˣ㲻صġһϢ뾳ڣá˵ţĿлһȣơ
ȥ׼ЩཻһЩŶ
һߣ͵Ĵţ̫۵Ӯ̿ڲѵʥ϶ӣͨŽţ֪ʱ֮ɳ֮Ϊ޵šģ
һ̯ϸ룬⼸Ŀ𣿲ǱԶﴫմʦŵĹˡ
㵹ҲǿͷֵξϣҲ뵽ĵط˵ǳ֣ģ
һŮӰĹһϡ̾Ѿȥæס׼³æµıӰһʱЩңžͻɡ
ǳĿԡĵͷ˵Ȼûʲôܣֻ˱ȽϺˡ
⻰
ûӰ㣡
εƺɼҿʲôô˳۵ĵطУ˵˾ǣһ±һλ׼ʥָš
ûСͷ¶˼ı飬ƺ˼Լôˡ
ܿ죬ͷֻǱһֱɻӰ죬Զ㲻ЩҲЩֵ
лĹʵûµġ
Ҳ֪ô˵Щ±ͽͲ
ͷԼĵܣӢˣֲ
̫Ӣ䣬Ҳ̫üɣĿᶨŴ󽣵Ӱ˵Ŀɿ
ԼֵӦһһ
ϧӦֻڴӡ
Щ⣿վԱߣš
һ֪ԵʣԳɵģǿȥġ
ţܾԼǱõĹߣ񻹳˺͹µո۵ȻһЦҵõĺô̫࣬ҲͲǶƽˡ
Цܹü֮ٴι֮£ŷ壬Ĵˡ
üΪǲĵ񣿡
ΪҪĵ񣿡˾䡣
һǻˣ
˴ĵո𣿡ʡ
Ҳ֮ʣζΣ֪裿
Ϸ̫ˡ̾תڴ׷ЦֵССʦЩԶȻֻ֪һ֪
ü滹ʲô˵
֮ԲϷʣҲ֮ǰͣеơȻûᳶЩеûġ
жΣô˵ʺ硪Ǵ洦ɼ˼
¸ҽ
ȻǺҲӦ֪Щģ֣̇һ㣬۱һλ
ⲻŲƵͨҲȡ˸ͷ۱ƾձ仯
ĸоһɻɬĵϣҲҶд󣬶֣λϡ
˸ӳƾ黯ʵĹ򣬵쳣
£Ǹմ峺Ȫˮнݶɢ˳ĳǰ¡
ϰ߶жһֻǾţʼ۽
·ϵİǵ˵صĴڲ˽ĹҲ˽صء˵ҲԼ벻Ч
ֻǣ࿴˼ǰλټŮӡ
һ֣ΪĪ⡣
Ѿòεķ룬ֹȻȻ¶һɵϣӰ˵
̬㡢ĿƽᣬǴ޵΢Ц˸оʮŵϢ
ǷӦһҹ㡣
ںģȻҲǴҡšĹȴʹ
ڣ壬е壬顣ʼħеλٮٮߣڿնΪŴ̹Ŵĸµ
ʼԴȴ˵ĸԶһЩ
۴ԪӴɿŹһЩսϸڣԪҲѾǺûʥ֮ǰĶ֣һֱ޵ߵǰУԱ֮Ϊ֮顣

ֻ飬顣
ֻһ֮ʣʼղۺжϡ
۽ԼѾ֪ģĲӡ֤Ŭȥ͹ۻԭսǰʼĩ
Ҫȥ˵ս˵ϼǧ꣬ǲ֪Ԫ಻ϵսѺĴ޾֧ս˵ġ
ֻǼ򵥸ף崿ǡܺߡӡ
Ǳģ˲ãʱпΪ⣬ʱ̶Σա˵ţ˴ǿģĺʵȣ֡أֻ֮һܹ׳ɳҲܹ޵ɵĸ֮١
ԼһΪҸоͥԿҲġ
ȷʵͥɺͥһսȻ˵ţƺ˵ʲôС£ͥҲ޵߾ۼһڣ鲼ġǧ磬֮кͥȴûкаİʸ񡣡
һ룬ˡ
޵߾ǲͥģȻͥлкܶǿĴڡ
˵ţƽ޲ǰᡣ
并ӲдĲȥǵ;ģֻмȥǸִۣѪ
ѣ
⻹۵һ˿ȷʣ
֮ǰϾɢʱǲ㣬ϾֻûзϣǶֱ˵ʲô
˾æ˵˵Ľѵô£
һԪʼظ¡
ûҲûǰӡֲȺá
֪Ԫ᣿
ʮǧ껹Ƕ٣ΪһԪᡣ
ţԪ֮˵Ǵħе֮١ỻ˸λã˭֪ת㿴ƽ£ƽµʱԽãٱԽ׺ݣ統忪ս֮ǰйƽ¡
ϸţ潲Ρ
ЩԶŵġʶֻǵ񣬶ˡš֮ġ
һ˵ܹʮ٣ÿٶΣգʮ٣Ϊ󣬸вͬҲƷΨĴ٣ս֮⣬Υ
ü˼⡰Υĸ֣ǲϲ
Ƿ̫ЩЦЦǽѲΥǻ޵ʲôһ˰ˣ˳Ҳܻȥ
ȴ㹻ˡ£㹻ǿβ棿
ۻһ
ʶĳ㣬иԲͬġ
ȥֹٵķֱڴȥ
Ȼһ׼ʥȻӦȥʲôǲ²졭
ұȽϳһΰˣ˵һ仰Ҽ¡
ʲô
춷αҳʦ˵ʮľţжȥһһ
㵱һЩ˵ġЦͻȻЦ̧Ƕܲһݡ
ɫ࣬Ҳ˵
ΪǣŻ˵Щ˵ҵ֮ȻλʥˣҵļʶȴҲǼλʥ˲̫ġ
Ȼ۹˵˾䡣
ʣΣɹӲ
áɡеģϽΪɣʲô̫ĵѶϢʵغ˵֪ǲ֪ûʲôӰ졣
ͷ磬Ҹ㣬̫ʥǷ񱳺֣룿
¡
ͥʵ̫ʥ˵ļƻ֮һģʦΪ˺ĿǣϧʵǸ߷ڡ
΢˿̶ֳȵ𺳣ܽܵġã֪ˡ
ֵ磬Ҹ㣬ܴ֮ˣҲ̫ʥ˵ƣǷܽܣ
ðɡüġ
̫ʥӦ̹ŴĲּ䣬ʮġü˳ۡ

ǣҸ㣬룿
Ƭ̣Ȼ³˾䣺ȥ


456 ʦ
ڵǰſտĹ㳡
ͨŴ۴ʱģȻᱻ˿ȥҵ⻹ʮػš
ĿЩãȻԶĽУһʯĶ顣
ССʦȥҶˣΪǱ߾˵кóԵġ
յĴУƫڣʵֻǼ˰ˡ
ʲô˼
ϵһ
УһԶܣͳۺʷܽġ
ٵսΪûܴƺģ
忴УΪһΪĵˣؼ䱼˳
δѣȫƴɱһͬھļơʱΪߵǵ棬ζǵ֣սҵĶ
׿˵ȻǴ˵ġ
Լ֪ģս֮ԴΣǰζΪֹûܴء
η֮սѣʥ˴սҲǵƽϢͨһ䡣
˵
滹Ǹʵ򰡡
˵֮ʱѾ˵Դ֮ʥ˲óΪΣӦʥ˳ִģʶµͬʱҲӦ֪Ѿ޷ֹ

Լȡ˸ҡΣȻǣĻζš
˵
Ҫҡ
֮ǰڻ֮һ·ǰУϣ֮ƺݻռ֮ء
̫ʥǷһ飬ϡ

۱˼ӷҽƽȡ
񡢵ӢᡢߣΪԼоڤڤкΣƺУܿĴڡ
ԼôʲôⲻͨԱĹʣܲö³
֮֮˶ţ˶סҲſഭ
¶ЩЦ

Լ֣Լ׿һ·ںĵĳɳ
ӱСС֣֮һɳҲؼԼš
ȫǿ̫ţҲȫǿԼ˵ͷ޵ļڡ
ӹ˵Ľ̵ʼͱ˽飬۷Լһ·ܹ˵ϣ˱ͨͨĪ⣬ڻ֮ǰжҵڡ
ѵԼƬСҲƺõ
ʱͻȻð뷨뾲Ķѡ
û£иĵĶŷ
ԪǴ׿Сһ㣬Ƿҵģ
ӦѾǳ˳̬Ĵڣ˵ΪסźĵһѾϾû˵Ļ֣ҪԼȥͦĽѡ
ͺͶʹеıڻȫˡ
ʱȻƽˣͷ
Ҳץʱ䡰ʥʦĸ뻹ڶߣ˾硰ͣǧꡣ
жЩķơ
ô
һ˫Сļදţ
̧С֣Ц£˵û£Щķ
Щ£𣿡Щ
ûûѾܺˡм˾䡰ܵ⡱ЦѾô࣬ңһ꿪һ˵ҲǾġ
ţšҡͷߣ̧֣һˮ
˵ȻʹݵĺúȣȽһЩɡأ
ڱչءԼЦ˵Ҳˣ
š
㿴۰ʹ˳ߡ
ЦʹǷЦ㡣
ڡۺ˿ڲˮԪóһСӣѲ豭ǡ궼ʲôȤ£
գۣЦȤ£кܶأ⼫֮ԭһΪһЩ֮أʵҲкܶȤĹ¡
ٽһ䣬Цĺܿġ
ʥ
ܻܲƺһ²۵ĳ嶯ʥʥʲôģҼƤð
Щί죺𣿡
磡۲㶼Ի󷭰ˣҪֳ̫ȻˡЩ¡
ǡ£

ۣ
⻹ԭ
ҧҧ촽Ȼģ̾ȻأʼǱȲʹ㡣
ֻһַ
ˣ֮ǰȥɽеӲתƻ⣬ǾȴţС΢Щץ
֣˳ǰסС֡
绨ǼįеܴЦҺ㸸ɣҲӦˣ˵ڻܸ֣Ѿܼҵϱˡ
ͷһ
һɡЦ˵ŲŲӣСΡ
˳࣬ţЩŵı˫ۡ
ȴûʲôǷֵľٶֻǺš
ͨ˵Ϸһڵţ͸ǲ⣬ɫ
Ҫƻˡ
ְţöģʮ콫ȷʵǸС⣬ҲѾ˼ƻܹǷãҲƴɱ
ɡ
Ѹ
ǰ·޹ɡ
ͻȻȾƣһݡ
ܣԺҸ߰ɣʹһܹӰ롣
ţûˣ͸ߡļ΢ŲԴԼһЩ
𣬻顣
дһԴͯɵĸҥСʦе᣺ع𣚣ں֮ޣŮӺϡʲô˼ѽ
СʦҲ֪ҲûҶ֡
ЦСʦԴ˵Ů֮ʫǲԻָȻǶ΢
Сʦ鼮ͷŵš
Ǻ𣿡
ЦţлЩǡ
֪Ե׼ʥǣȻΪһЩֵ¡
˵Ϊ̽ΣҲֱӸЩʱѾħΪ˶˥ˣǾҵˡ
ϸŶԲߡ

´ǡ
յƶϣζԼĽ׽ѾЩ
ڿԶԶǺһЩԼĵС¡
þûǸԼͲܵСʿôˣ
ԶִѶϢںȵһһĴ£׻Ĵƣӻ۸ҹ
ӴˣͲõıѪڵ޵ߡ

һỽԽԽŮӳζվ˰档
Ц£оЩ䵭ȴûʧ
㣬ôˣ
ûʲô£ҾԼˡƲʱϣʦ
ûأֻǿ羰
ȥǿƲ֡Сš
ǰʱѻÿζмʱķ㶡
İЦԶˣҲ˵ˣÿڹΧ䵴ڹϷ
Ͼ۵ġҾ족ʦ־Ͱһʱţ㲻뿪ǣʲôΣգʲô鷳
ιǹ˵ǿܻЩս£ŰйЩ˵ӣŲȥһܵڡ
أסѾϰˡЦЦǲ̫鷳ָŹ¹ʣ㣬Ҫʲô·Ҽ϶˺֣ܶǱ߽
̾˼ҵ£ﶮЩ
ţʲôõõҵĵطֱӸҾͺõġЦţȻҵǳ΢ҲЩ
õģʣȥһطҪЩ鷳ʦչ˺㣬ǱӰսû֮ǲźá
ŶȻˣȥʰҡ㡭Ҳ𣿡
Ȼָ˭ˡ
ҡҡͷܻɣԺȥһʴʦ֡
á
ʲôû˵Ҳû˵ʲôƶȥԼĸ¥
עŰıӰֹ˾䣺ʦܽѵʱһһ׵ģ䵽ԼͷϡǵģϲϣǺ˶ӣ
ʦ㣬˵𣿡
ͻȻһЦ΢£תۡ
һ£ƮƮǴŵ΢Цֻ֮꣬ȴһԵء
ܡۣ
һϲ㣬˭
ۡЦ̾ξ뿪ģ̫æͲʹʦִкˡ
üͷ΢塭ܼ𣿡
ţЩ뿪⡣ۡݣպȥʰңҾʹ뿪
Ǻá⵭ͷɣȥʦֹ
أۡϽǼʦ֣ҪһЩʱҽдãʱܽ
ʦܣ۵Ļͷץס㻹ǵڹɽµĹ˭𣿡
Ȼָۡڱ㣬Цǹʦ֡
𣿡΢Цŵͷôǵãдǹ
ۡʱɫлһâ

֮أ֮ǰ
ͻȻ˵ĪЩңǲȥ߰ɣҿʮַ
ѽʱ񣬡Ͱ̡
ãǾͱ仯һ¾ͺá
Цվŷת˸ȦͱһºڷӸģɫ߷֡
룬ֱóһɴסԼͷ·ﱻס˱⣬ʱôˡ
Ҫ𣿡ָָߣὲµССʦ
Цҡͷ徻һΰɡ


457 ½
˳ΪܳǡԢȻö˵ȡ۵ơ
ǧ򣬴Ǿһ㣬һֻܶһ֮С
ܳǵġ񹬡޽ڳ֮ɽϣͨƣʱ̶ͶʥܵӰǶŷĵطͬʱҲ𹦵¾ۼ֮أʱǽҲǿҵġ
гϢ˸ɽ֮µĴܳǡ
ҹ֮󣬴ܹܳʮദģ޴ҹУиܹаٶ̻ū׵ĳҲгٴڿӭ͵Ļ¥
ʱ䣬ⲻսֲȡʤԴͨһӿܳǣȻƶ˴˵صķ
ֽԵƺ촦˱ǰ
ͣԼ˰񳯡
Ϊ޵ߺͷ˻ӵĴǣ洦ɼ޵֮ˣɼүټ׷ͯյĵ̻ҲϰΪ
ֻͬһ㣬ڽ߹Щ԰ᡣ
ϾڿĺĲͬĽǶҲͬѾ̫ȥЩСˡ
ֻʣЩūǴӺζ
ս֮ūȻ˽۵ӣȻ˵ʲôģҲǼЩ
˻ش˵ǣҲǷƶȣּ֮صƶȸٹ̣ҪĻӰ쵽˵档
Ϊ۵Ӱ죬˵ЩʹʻҲѾϰΪϾǺÿ¶ͨš
ܿЩҲѵˡЦ˵˾䣬ץԼ첲ϵС֣ҲЩ£ܹ黹֮أ̵ֻôˡ
΢¡
̧ͷԼˣоպԼӡеǸСʿЩ
ãûôâ
ܡ۵ĸ첲Сʣǲʲô£ܺ˵˵ҿ԰ֵġ
ֻһЩ£õġۼǰߣ첲һԣһС˵ģ
ȡĪͨɴǶɧҡ
̾ĵ˵Ҷܿģĵ˵ʲôôҶ𣿡
˵ʲôԡ
Բ
ţ
⼫֮صҲͦԲİ̧ͷ졣
ϸ룬ղһǵĻʲô
֪ʱҪȥԶ
΢Щˡ
жԼƤȸпѡⶼеˣȻܴﵽûûƤľ磡ֱǣ
ÿ˶ԼóͲóĶɣžˡ
ܳʱǧɡʮڸһɹʶɨǸԻ򣬷ֹзҡ
ʥĽ£ʲôӣǶĪ
֪ԼݵʥһСС˾Ʒ޵ߡܣҲӰʲô
ʱ򲢲Ҫŷ߶ôǿܹǵӦǵʵ㹻ˡ
·߹񾲡
߹һСţ⸽Ƿ˾ۼûô֣Ǻƽ͡
ľƮƮӰ
վϣ΢Щ
ɣôƽ͵ĻһҲͦõġ˵ĸп
ѹʱ˶ҪӱܣҲˡ
Եѹ˵ʵ̫˵ûΪǲѹ
šһĿϣֻаٵҲܻúܿء
۵ͷĺ˿֪Լܳ٣ͻϧÿϧÿĻ֣ÿʱ̶Եô󡭡
ܣô
ͻȻепûʲôġ
޵ʲôƿеţʲôף㣬ѧˣǿʶ߷Īء
ۺЦͷλĵһʮ˵ãѵõǻᡣ
׼⡣
ҵʲôˣеЦá
գգۣܣ㲻֪УǶ۵𣿡
ҹۡȻһЦܻڱ˵ָָУҲңĳ졣
淺һſСǣĿݡ
ۿô˵ҵģ
ݻ롭
ЦĺĴţѾû취ء
ò˵ϲ˰ɣ۾һᡣ
֪˿ĻҲȻһ˵˳ȥأⶼЩŻ˵ļһڶˡ֪ģʵҲǶʹһЩ
ţܴסˡ
ʲô
˵ϲˣ
Եģĸʢ˵ʵ׽Ǵʦֹ裬ʹҶĻӡĪЩĵļٵģ
ȻǼٵģʸڷϣһǿţȡû⣡׼ֱУϸ綼Ū䣡
ʱһң˵Ķʲôʲô
С˵´
ʣϢ˭ģж֪ˣһ£ϸҡ
ʵֻĸġ
յŽҲǼʱ֮ǰġ
̫ϲɫ̫Ӻ͹תò˵Ĺ¼̫Ϊαʦء̫ŵǵ¡
ְ汾Ĵ衣
ͻȻˣΪԼȥʱôˮ֮Уһ㶼
ͻȻˣΪˮз̡߶ģЩӣ
ۣ
һʻֱܳʱеĸ飬ǿֻһԲۡ
ûԼƮݿʵĳֻƵһ䣺ȥʲôʱ£
Ӧþգ֮ϢʮѸٵģ²ţ´
Щ޵ǲǶеûţ֪ؾҪнˣ
ҧţȻֻоһͷö
ôǣԼʦˣ˭ڱԼŪôҥԳ
ԲԼǲļѣడǴʦֹ´οԼʱһ䱸ģ
ⲻ˵⣡ʲôʱ򳪹ǰһĺӡ
鼱֮£Ȼð˾⻰
ͷһ᣺ʲôһ׸𣿡
ԵģһԢḻĸǵˡ۸Ͻ⣬ܸС˼룡

ϣ˵ţܣиܰŶ
۵ͷҲá֤¸۷ǸѡղײգǾȥ˰ɡ
ղŻͦ󵨵ʱ֪룬ѸٰŮҵɬصʼ״̬ǼԼ۲ϣȥɿ
ŬȡҸɿˡ
㻹Ը⣿¡
šӦš
۶ʱһڸŤͷĴ˿ƬӲ޺ʵȥ
ɽ
ҲУɽǸڣҲСʦСڡ
ΪûиƵ꣡ǿڼ֮ظһ
ҲЩң룬ͻȻԼ֮ǰʱЩ¥ջ
΢侲¡
¾㱸ӾλͲһȫĻˣ
ڶʣпصȥᱻʶġ
ҧ촽Ȼ֪ʲô˼Сǰҵͼڵ²һйպáȥġ
ǣȥɡ
ȫġ
һһŲƣۣŴܳɽȥ
ŽߵգǵĴ㣬ܴԳҲĽźھΡ
ĿԪ׿ȱչ״̬
к˿ϸ롭
ϸ롭
涼ʼϲˣộ
з·һǧں
ƵƵƵ
ţ͵Ϊ˸ʹṩʷǰѵ
¶˾ģĿҲʮּᶨеСͷʱȴ˴Ȼ
ʦĵӣ
ɵɽ֮ǰǰ㣬һӶгһͨ·˲ûɽϷȥǳɽһԺ¡
ԺΧػʮŮˣĸժɴ֮󣬳ͨ˱Ժ֮С
аԸпȻ׼ȫ
գա
ƿţȴһ򵥵ԷһտĿռ䣬ǰһ˸
߶˳ǽ˸֮ضȥʶɨȻӴĺۼղƿţӴڡ
عѾһ̻Ի͵ĹС
󣬵ˮ̾ͣ㣻ϷǵŸɫŮݶǶһſҹ顣
ܲɲݣǾʣ֮УһſĴ󴲡
Щж
Ȼ͵͵׼Ϊˡ
Ҳֻˣ
Сܣҹˣ𣿡
š΢ЦŴӦš
ȥѬ㡣СӦ˾䣬ŲƺЩȣŴȥ
ָ̧֣Ửĳӹĵ׷˵
ڣҪߵһˡ
ڰ
ͼĲ˷Σֻʯ˳ĳ⿪ѣֻĨСºذ׳ȹ¶ѩ׵硣
Ȼ㣬վǵͷߺ΢ָȹ
ܣҲ̫ᣬ㡭
Ҿͺã£ۻģ
һһҲĲλá
Ԫ£Ԫ˹䣬ƺǵõʹӵɣüĿ΢Щ

ҹ
߬ȭͷڻ˭ֹ˭ܿӴ
ڣҪӰʲôսԼʲôഺˣ
ܽħѲʹ
ͷϤϵĺ
̫׽֮ʱһٱҲǲ޵ġ


458 
ܽɫôô
һ°۴̫׽ЦǺǵš
ֻһ˫˶֮ע̫׽ǡȻǿЦģ۾еΣǶ̫׽ǹ֣˾䣺ǰʱģʲôͥˣ

۶̫׽˸ƣȻǴ֮
Ǵʱ۵֮У־Ͳó˸໪ʵƷԵò̫տ
۸Ϲʱ̫׽Ѿ˿λϣмʮ콫ݡ
˱ڴĽ䣬Ȳк̫׽ǣҲûʲôÿɫ
̤ʱͷЦһĪͥ
Цǰ
̫׽Ϊͻ۱ˣ
۱ԼװˡҪԻҪģʲôܱԼ¸Ҫģ
ж̺ߵĲУæ˱вϳ
ܴ˰̫׽ǲʱˣΣֻܰѹͷŭ𣬺ɳӴ
ʱһ۾˺ܶࡣ
۵ı㣬Ѿ̹һΣʶĴˡλߵÿһ壬Ƽ򵥡ײ룬ȴ˷룬֪Ϊ
۹ɵĻЩһЩԣҲһһӦ֮ߡ
ɵУҲЩгˣ̫׽ǡ
̫׽ΪĪ⣬ܹŵĳ뼫֮أҲзǷı¡϶ԷӦǿӴ󣬷ųԼ
ͷǹģ
ܴ̫׽Ǻӵĳ嶯
ǰʲôͥʱˣ
ʶдһʡ
̫׽ٲǰѷ΢΢ɨЦϲ£ܽĴϲ¡
ᵽ·ζ·ԽԽڷ··һȥ
ǰĪҪȡЦˡ̾˿£мˣһʲôϲ£ɱ˵ǸҳϲҸŮӻ䣬Ķ죬ˡ
һ˵ģоأ̫׽һ죬Ͳ֪νӻ
ɵ
һǳɫȹŮӾվ콫֮۽ʱͿִЩ˧ӡ
ֱۣ̫׽ǾΪ˻ŮӶԷȻƲֵŬԼ΢Цı飬Ծ˵⡣
ʶ˵תҲ㳶˸ɣ̫׽ɫжʱˡ
ΪԼֻԼ̬ȣҪ̫ŵơԼ˸Ů
ôס
ûܸ㶨ſڻֻڰţﴲһţɱˣ
̫׽ǲĸЦǺǵĵ̫ӷ˾֪֮°̫żҵ׶񣿿ɱ˵Ķ죬϶ӡӣǿɶ˲õĴܣܽˣ
⻰ƺֻǶ˵ҲȰ콫ӵصŮӡ
۵һЦɲ˵Ǳ㱾ǺͬܣƢֲãɱˡ
ܽ⻰˵һ㲻λӵƢǡٺ٣
̫϶ƲüȻڱгԹ˿ͷ
΢Цȴǰұ㣬²̫ðɡ
һʱʧԣ̫ܽ֡׽̾˿ѻ˳ת֮ǰܽղŲʲôһʱ仹Կڡ¹۱µϺƤҲС϶ΪΪѡ
üͷ壬ɫѻƮƮĳ̫ǰ£Ȼ˵ǰ͵ɢɢģȻҲǽոյڴ˵ؾӪãҲܺúдǰ
ѡӡҧĺء
ڣҲνˣԭۿжʹӵĳƺ
̫׽ĿһۣƺΪβ
ĪǣǴţ
̫׽Լ֮ǰСֹǼ䣬뵽ʱ۵ֱ֣̫׽ǡ·ˡ
Բ飡
˵콫檣е㱾µģĸһ
̫׽úĹеĿ۴ʱ뷨ȻͷеĹؼ۴ʱΪΡ
ţеʱ룬ͻһֺܿµĶ
̫ܽ׽ЦǺǵ˵ҾֱһЩҲʡܽΪѡ֪۱һλüŮӢ䣬жĺ
ʲôʱҲɿŮӵĻˣ
Ӣ䡢Ĵࣿ
жĺŮӸе
иֿЦãûӦ̫׽Ҫʲô·̫׽ǾͶȺٻ빫빫ͱˣܽɡ
߹
һĪŮ
ʹ뷨Ϊ콫ֿ֮߳ǴǳɫȹŮӣ治ǻ֯ϼŮӡ
ӢšжĺȻԹʵġ
߳Ůپ¡θݣֻһ˫üĿԵЩûʲô
̫׽Ǵ۵ɫ޲ãڴλͥĹ̾˶
۵һӦü̫׽Ǿͻȡһ˵ǡʱãֻüȫ
̫׽վҲֻܸվ𣬶λŮӹǼ
УĿǣƫУСʦСһּ֮еʮ塣Χ塣
ܽʽһ¡̫׽Цλ빫룬ǱµķţܵñʹʹֵģǶñϲĹ
ۺϵĶ빫˸Ҿڳƣʧ񡣡
֮ҷҸö񡣡
빫ǷȻü˳۵վǣ˵仰֮û˶
飬˵šίšֻǱƵģܵõҵˣҲòҵġ
ֻоһ蹷ѪȻѾ֪ôٻ²ۡ
ҲҸһ㡢ܹ˱ŮһǸӲͷ
ǰǺ⣿
̫׽빫ı飬֪̾ܽǣͥжд̡
ǰ۸Ͻϣװɵһţǣָʲô
̫׽һʱ
ʼջСλǰƤȣ̫׽ԹԵ˵ȻЩܽΪɣձȻǺľ뢡빫ܽĽ
˹ˡۡһЦô˵ͥڴҲõĴţƺǰ˵Щ밡
ĪҪֻһЩСڱ˰ˡ̫׽ǼᶨƵİѻ˻㿴빫ΣǷЩϲ빫˱ãһּ⡣
̫׽óһɫľᡣ
빫£ƺΪ̫׽ǹ˵ǣֻΪ̫׽ж˵ּ⡣
΢üɫõ´ˣ£ԴӦܲܵӡ
빫ͻȻͷĪҪã͵棬Ȼֻһ֮ˡ
ۣ
̫׽Ǹº룬ЦּܽǡҲֱӰ۵ּ˹
۲ȥӣҲ֪ʲô˼
ԼּˣȻͻ۵սϣԼôΪҲ϶Լ۵Ů
ôһ̫ŻкӰ죿
ǣ˵һ䡰ܡ
뵽Ԫеľת𵤣Ͼѣ´ѵȼ֮
һʱĪľ֮С
̫׽Ǿĵȴţ빫ͷ
£Ů˵δҲ̫Щţһ̾Ҫ˿ܾ̾۵ּ⡣
ΣǲܶԲʹӺģ˵빫ֻиԵŮӣǊѾӶˡ
һΪҲвٺ塣
۾ҪڣóԹɫ̫׽ҲڣƺҪ۵Ļ̶ס˵Ǹ֡
Ȼ
һλ𣿡
һЦڵŴذ׳ȹŻεʱЩĶǡ
ִֻŵʣŵ
ĪҪ˵λͥĹ
£λǰߵߣ΢΢Ƿʮȫ
еȤĿߡ
̫׽ǸЦλǳ۵ŮȻҲòܽи
ҵǰ佱ܱȵͥĹվ࣬۶һۣĿдźܶѶϢ
ֱüּ̾һǲҪ˰ɣѾݲŮӣҲǲõġ
ĪҪ룬·߶༸֪飬Ҳʱơȴ˵ţĿжЩɫ
˻ȻĿȴûж⡣
˵粻Ҫˡ
Ȱ·ֻʹҶ֪ΪŮ˽ЩС¶ͥۡ
ۺ˱˴˵˼ĪЩơ
Ȼѵˡ
ǰ빫һЦס빫Сۣ㣬Щ˼ҵĻȥƫ˵ɡ
빫Ͷȥ˸мĿ⡣

ۻסˣ¹Բ


459 ̫Ȱ
Ҫ빫뿪ȴֱӰΪԵľ
˵Ǿ䡰ʱһЩģƺԿڣ¶ԼĲ졣
תɫжʱһ
ͷɿЩãȻ빫˰벽ͷ𷣡
£һᴦЩ䵭
ҧ촽ĵĴ۵ĵߡǺá⡭
һͷģλá
΢΢üƺҪʱͥڣûֱӿڡȻҲ϶Ҫۺú˵˵ˣ
Сã˵
۵ɫ̫׽ǴʱҲЩ㲻ˡ
ͷ룺ոΪƤöվ˵ԲպúҲܽ͵Ĺȥ
۾ȻϧԼҡˡƤֹ˴¡
̫ӣʹƢºͺ˵̫Щ
һ£
̫׽óԹɫʱͱ۸ŪԺˡ
ʱͷֻ뵽һܡ۱ҪԣԲϴӦֻҪֵ¡
۴ӦˣȻֽܹ̫һϣͥƬеĻȨ
ǼᶨܾǾǱ۶ɼ۽ȡʲôٴ롭
˵˭˽ΪˣǺͬȸšɽؾеĸ̫׽Ī
۴ǰѾ¶Ǹ뷨
̫ܽ׽ǵֻ۵ĶС
е״֮΢΢üΪƾı죬Ȼ̫׽Ǵʱ˵ʲô
̫϶ͥ켣ô꣬ΪȻҲһɣ˲ǸޡҲԼֵļű¡
ĻĹ򣬵˾̾
ж۵ܽʦо֮д֮£δȴƭġ
ͷģҲα
Ҳ̫׽ͨʱҲûţֻͷ̫׽ǹ֡
̫׽ǵˣĪ˵Σ۴ʱǵյƹܺ򡣴ʱĴءǧ磬Ѿ೼֮ͥ¡ӵأθҷۣ
˼˿ĭü΢ЦȻ˼̫׽ǵ⡣
ЩܲţҲȫš
ܱ˸˵Ӹ˵䡱ʱ򣬾ۺ׼Űɣ
෴ġ
ǰ˵Цк̫׽ڿλϣֶ빫Ҳ°ɡ
빫Ӹղŵ΢˳ϾҲͥĹɵΪɫġ
̫׽ǵףеĻͱȴ󳼻Ҫǡǡ෴ͥһֻλߵ͵ڣ̫׽λλüߣ۵ŮǶҪ̫׽
̫׽롣
㵽ȫġëֳˣŵͷ߿صĲҺúд̫ǰ

һӦ
ղŻʮԼ£ˡˡ
֮ǰѾ˺£ʱȴԼˡԶԼλš
ǰǰֻǵĳµľ֮󣬱Ȼ˦ʲôɫ
صɳ˺ܶ࣬ĽǶҲȫ˺ܶࡣΪۿǣȥһµĸʧ
ҲΪˣ۸ղſ΢Щһûʧ˼㡣
裬ȴִһźųǾ۲δʲôġ
Ů֮΢ĸ飬΢
ûŮƽﱻ˹ݵġŮ񡱾ͿʼԼæרĸ衣
ƫֻЦ˾䣺ʱ򣬾Ͳóƽٷ֮һе𣿡
ţšӦţһЦ΢΢ҡͷľͺá
ţ㿪ľͺá
öͷоԼСûѾ
˵ۺ̫׽ǽ̸
̫ЦǺǵĸź룬ں˵Щеûģûĳһ䣬۴Ӧһʵڳƪۡ
̫׽ڸֱ˵еϵ
۱Ҳ˺ܴѪҪ֪ûãЩŮУ빫óһλ빫Ҳսͥս
̫׽һ˵۾۲빫ˡ
Ȼ˱ֱһԵơ
۵ͷš
̫׽ֵ֪ϲã๫ѡһλӢʮģ˷ģҴδġ
۶ʱЦãվһ䣬ȡʲôģû⣡
ҲǣԾˣ
λʴ۱в޵˼ɡܹŮɣҲǿӵ֡
̫׽ǣǿʦϣŻ˺˵Լ룬ʱܾ۵⣬Σǿ۵Ƥ
Ҳ֪ۿ˵˾䡣
û̫׽ǵĻȻ̫ࡣ
̫׽ǼΪλҪܾ飿
ţ۸Ͻͷ
̫׽룬ü˼ֹжʹĵҩβõ缲ķģ
ۣ
ǺǺǣЦЦ̫׽Ц
̴˹̫׽Ǻ빫˲裻ʾվԼߣ΢Цվ˹ȥ
ͳ裬ܺ͵Ǵ£
ǰˡֹжȵĻشš
̫׽Цŵͷ۴ˡ
ɣȴӦˣ˵Ĳ㣬λ빫Ļ
ۿ빫ֻܴС˵Ļ빫̫ƽ𣿡
빫̫׽еü
ѵˣ㲻޵߶ʲôˣ
˶ǽԴϲ£ΪҪӶãֲʵʡ޷˵ɣ
ȴа̾Ϣֿʼˡ
̫׽Ǿ͵Լ۵Ŀԣ֪Ѿ㶯ɱģ
ɱģ
Щ𶯡
̫׽˵仰֮ǰȻΪ̫׽ֻͼȰ˵Լվ۵֮ϵġ
̫׽˵ôһ䣬Щ㲻վıߵˡȻʱ۲
з磬ľֶش֮Щɶã̫׽Ľ˿ĵģʽ
ۺ£ЦȻǶãлǰѡ
˵ǲʶôɱԼ̫űӣ͸ҸֺӴ̫׽ǵı鲻Щκż֮ʥ˲ɳǵʥ˳Ȼؾ䡣ʥ˲˭Ȼʴ۱£
۸ϽͷҶԱ²δв֮ġ
̫׽ǣɱ±Ͷɣϣֵʵ̫ˡ塢ؽɣͥȶҲӰ쵽ͳεǺֹϵ
۴ʱţ̫׽ǷԼʦ飬ȰԼ
Щβף뵽۹ġ
ƣԼҪõת𵤵Ľѣǳ֮ˡ
˿ĺ۶ϣû뵽ѾϾ˵ز۾ȻѾҪΪǿ
ǰܸЩкǸмֻǡ
һʱ嶯˵˾䡰ҲɱʣȴҶҲǱΡ
ȥ˵ΪûʲôҪҲԼܴ򶯡ֻ˵Լ̺躹ޣһ̫ߵ֪ˣľ档
̾˿ЦЦ
㻹ûıע⣿̫׽üʡ
ǲܸˡ۵شţֱ˵ҲҪּҲǶԱ²ʵΪԼܵ˹¡οѾλ֪ҼĴͳȷʵٶˡ
˵ǣθ۽̫׽ǿЦãȻǸ㲻ʲôˡ
еҡͷЦǶ۶˷ݺøСͻȻµ⣬һӣһֱС
Ҫվ˵빫ʱͣס˶Ϊ۽ӹ
Ǵʦַģ
⿴ۣ˲ɫ
⣡


460 ʹ
дţ
˱ʦģ빴°߰ΪֲǰѵѶϢȴûסɱǰȥ׽ˡⱻˣұع
ģ°˰⡭
һֱ߬ӱĩ
ˮƺʱᱩߣЩ㷲
мֱƮɣʼûָܻô̫׽ǡ
̫׽Ȼ֪߳ʲôʣ˱飬һʱŭɼ֮ޡ
ǵ̫ͷϣ̫׽š
붼û룬ֱӵ֮£ҴӦˣõڼ֮ס£һ˺дմҹɣ͵·ͥǰΪѡ
쵶ն飬˷ѿ࣬Ҫ˼һ¡
ⱻˣ
̫ܽ׽ǸϽվ⻰˼Ȣ檶ûаת
ʹã
۴ʱĿļᶨ̫׽ȫ֪˵Ҳֻܵһ̾
˰ˣȰסȥɣԺһỹʦĶ顣
ܽ¾ͽˡ
̫׽ƺЩɨˣ˵仰֮󣬾ͰǽɫľּϡȻͷߵ빫ǰ΢䣬ȻǴܵͨ
빫ĿЩӣźΣҲ֪ͷƻŮ˵˵ʲô
ƻŮɡ
ܽǡ̫׽Ƕ۹ֶ֣Žе˸Ҿ
һֱ̫׽Ǳ¶̫ðʱȻҲ̫׽΢΢ǷˡĴ»Ǻܽǵġ
̫׽ǿǾԼûܰ£Ҳеơ
ˡԶֵ͡ʱû
һ콫ӵ̫׽ߵ˵ǰ̫׽Ťͷۣ˵ʲô
ʼû˵ʲô
̫׽ǼһƬƣʮ콫貵ǿշȥ
͸ʱһߵʱҲûע⡣Ϊ̾˴ܳϿյ˽̫ҫۣһŰƲĿ
ȥ빫ס¡
۵ڣ̵ͷӦ빫˸ơ
빫ƺлҪ˵Ҳó۴ʱͷӦ˾䡭ܾ£ٻ
ţл
۲֪ԼΪҪлǶ빫֣л
롣빫ŵȥǶ뿪֮͵Ťͷ߷Ρ
ţ
ǣ벻˭԰֣
ˡʦʱ΢£ƾʦֵӣȻǰϲﱨ
˵˵Ķأ
۵ŭûаԹڶֵܽãжԴʦֺֻΣڹǵģŭȫǷ˷ϡ
Щ֮ˣ
ǿɶ
ƥһŭҪѪɣ
Ѿ¹ϴΪλҪܴ˵ȵĽѣǱԼЩԹ޵Ůӣʱ˵ѾعѪ֮·
šš
߬ȭͷзһ˿˿С
ڽпۣƺоµͷ
ܿͻˣΪ״̬ԡʱǸ߸ߵĵܣ˫֣Ϣȶ
ɡôˣ
¡۶ǿһЦ侲һ£ȥССʦ
Ŷá˳ӦţһԵͷȥ
Ŀ⽻㣬˴˶ЩɻѯʣȻĬģ졢ʼ磬֪ôˡ
ϣóһö
顣
ѹӿЩ
۵ıȡŵĳͬʱͻȻ룬ԼҪʦһı죬ǴʱöãֻƾԼҳ֣Լ֮˼ɵ֡
ɲУ޵̫̣Ϊ̫ܹͣõԴ̫١
ȻڶʹͻȻؽ֮ѾʮŬȥáȥţʱҪеʱ䡣
֪ʹӴԼʱֱӴ󵽺ԶŸöãԼҪܻҲǸʲôġ
Ҫ룡
˼·
ŶʥŴʱֻƽ⣬ʥ˶ԣŮң⣬ԷŶƫС
⼫֮ԼҪ뿪
ڲ뿪֮ء
Ժзһ뷨
꣬ػ˽ɱ콫ɣʱԼ֮صƾˣ·ŶҪ֡
ΪҪΣΪ÷ŽմˡͬʱҲΪõ֮ͨ·ϵĹ£˳ŵ
ȻǱ϶İʮһ֮һȻǽƾһ˽ԹӦ
ǣʱķѾ۹ˡ
šۡ
빫۵ɱ
塢̫š֮
תƸӵⱻһһ˳
ԽѹԽܾԼ侲ҲѵõһƷʡ
óһöע㹻дһλ͸ӷ˳ȥһֱʡ
򿪽磬ͬʱҲöӳһٶͬʱͨϵ
ۿƫԣĶᡣ
ţ˫ۣԼʱʲô
ʲô
ۼ֮صˣԼǿ˽ԽãӴͥ޾塣
ܰʦȥȰ̫ŲصŮӣҲԼĺȥΪԼͱ˵Ľƴ

зһɹΣԷŲһķŭŭֱһЩЩĳޡ
ԭ۶Էֻͬʲôľ
񣬷Ѿɹ˳޵ԭʼۡ
ְֹ˾䣺Ѿɹҵע⡣ּ˾䡰ȻʱҲûʲô취

ͻȻͷ˼ԼԼ侲ѾЩȣƺֱй
ˡ
ʹӵͻȻ£ʮִ㵡
ΪЩͬ͹졣
ףˣ۵ͷԪԪ΢΢ſһڡ
׹˸׿Ӱɢҫ۵İ׹⣬ֱӷ˳ǰɸߵĿС
ſ΢΢˫ۣ˫ǰڳģ
Уе˵ϣԵĿ׿Ӱ
ǰ׹˸УʥʥݣʹŵĽżָŵ棬ҽ΢΢
ˡ
ٴзҲͬʱͷƫеС㡢Сʦܳǵĳǳظ
ͬ˯θѵૣӦʮ˵ɤȴһɱĻеС
ףôˣ۽ŵţʱĽţѾѸղŵѹѹȥ
˿׿Ϊṩػʹʧȥ塭
׿˫ĴֻۣеĿ⣬ѾЩãȻ¶
΢΢ͷƺڴ˭Ȼ˵ţҪػʹҪΪ˷һС˸ɿܳס

۷Ӧ٣ֱӺһ
׿ͻȻ̧֣Ӱһģϴŵʹǰ
⽣ʣֱ׿У
ʹսףһ׿ϡ
ػʹʧȥ壬ܳףʹ½׶νܳס󡭡
⽣׿૵Уľ
ѽͣʹ֮ĵλã
׿ж۵־
㣡ʧš
СʦҲ̽˸ͷȻ˳׿ʲôѽýָԼ
ǶҪ
۽ŵֶ̧Сʦֹƣͣһԡ
СʦȻޱԷԡ˺ͯģжڵģʱҲûۺʲô
˿˿˵Ŀػʹʧȥ壬Ĩ
׿ظţ⽣ڳؿڲϿš
ͻȻ׿ૣҸܳף˺Լ
׿˼ͬˣ
ͨૣ뷨޲øԼӡ
ԼвϿȣ޲̾ȥͷƴͨػԼӰ쵽׿
ʵҲʹѹЩѹͷš
۶ɾ֮ս۵ҪԽԽͣ߳һһ֣ܹĸ֡
Щѹһһ㣬Ļ۳εı
Ȼ֪ʲôɵʲô˼۵ѾΣգ׿ȡʽӦǽʹ֮ĲŶԣ
Ҫġ;
ô죿ô죿
׿ѾѽĿڣʱпܴȥ
ܳͨʹ׿ʹ֮ͷš
ף
ͻȻЩ
׿ЩãȻĵͷ⽣Ѿ֣ǰ
ףһУĳɳ𣿡һǰ˵ţҷĵ£һ־ܽģҿҪȥȡģҲ㡭ԣܲͣ¡
׿ɫָƺ΢Цֻ΢Цԡ
۸ܵһ
ǵĴΣĴθо޾ǿй¶㡣
֮ůᡣ
׿ܵİ׹ȻֽһӴİ׹֮С
˵
ˣҪ㡣
ܱԼҲٱܳŮ
ˡ׿ų΢Ц
ʹЦ
Ҫ㡣
ɡ
ϵͳԶգսϵͳʹ֮⣬⽣
׿£С
߲
һƮǰ


461 һ
Ͱļתʹ֮ͬīȾ
Ʈ磬ҫİ׹⣬ߵԪ
׿վڰУֳŰ⽣һɹɴɫĹâƣȡϵʥâ
ʹսףڱڰʴ
Լѡĵ·ûָֻŵʸ񡪡۷Լ׿˫ԭѾָ˴˫ۡ
˫ۣıĮã
սĴۣǷԼУ
ԣԡ
Ȼò׿Լķɣһں
ʲô־Ͳʲô;
üǰһ̤˹ⰵת֮С
һѹǰֱۼ˲ͱ˳ȥ
վ֮ǰٴ̤˹â֮أǰϵĵ۽Լڹⰵ֮Сֿʼƾһӽ׿ڡ
ס׿
š
ˣ벻Ҫڽͷţ޷ȫơ
ãһ˿ƺǲᡣ
ͣ°ɣΪ˵õٴηϵͳǶ˵Ĵʵ̫ˡ
˷ģ׿̬˶ǲ׼򡣡
һϲԭӡ۾ԼƽҪ̫Ӱ쵽׿ҷĵ²һ˾ܽģҲܹģֻǺĵĹͣŬȥˣ㲻ҪǿԼ
׿ϵĺɫ⻪Ƽ
âǴţսӣһ㼷࣬ҲǶ¯λá
âĶ¯Ҳɶʹľ㡭
ףͣ¡ЩУǹѹżܾУĪѹ˵̬⣬ҽ̫꣬ΪҪͺĵļ뢲ģѹ̫Ӱ㡣
׿ţˡ
㱣ҲãұҲãϲĶǸ˵Ҹôͱ˽ѵ׿һսؼ̫࣬һһӰʲô
׿ֱţǺâٶȼΪ㣡
в룬ֻȫȥԼֻҪ΢һ˿׿ܸܵͽ֪Ӱ졣
ףͣ㲻ϲѹǾȥʦҸطĵСҲҪʲôεĺôҲҪô쳤ޣֻҪڵţôá
ͣ£ͣ¡
ҪһȥָЦա
ˡ
׿ͻȻǺâڲ¯λӿֳ˳ȵĹâ
ͻȻѣ͵ȥϵĵ۳һ𣻶һˮӲӿֱӰ˽ȥⰵٲܽ
֣ܵѹʱȻ޴棡
׿Щʹıۣץŵİ⽣ɿˣؿųİɫԽԽҫۡ
¯
Լģ׿˵±һССĻ˱Ƶ¯ٻٵΡ
Ҫ
ðһнرסʹӣֱӵǰƺҪסǰɫš
ʥİ׹˲佫âѹƣһâ׿ǶӱԵڲ࣬ڽתɴ׵ģ
ʱѾ˲˼
Ϊô׿ؿڵİ׹ţҪըĽ࡭
Σͬ
˻Ϊ׿׿𣿡
ǲɵҵػʹʹľֻһȥ
ڿЦĿᡣ
׿ۣзġߡǵͻصĸҥڴлص
۱˫ۣһݶ񾲣ҲǰȻ
ûˣûˡ
׿ĺ󱳣׿סΧĺâѾȴֻа׹ƣƺ֮ǰһЩ
ԹߣֻССʦСʦС㶼ѾſС쾪̾⻭ȷʵ̫ҡЩ
ŸոտһСʫҰݣ¶һˣ
㡣СǻЩͯɵŮɤСţʲô˼ѽ
ʫʣŮ֮顣ЦСԴǶ壬Ȼ˶һ׽
ֿʱֻۿ졭̾Щͽա
Ҳûʹʲôӣұôġ
ڿ޸ʲô
㲻úܸ𣿡ס۽ǣʹΪɿԷһУҲ벻
ˣû㡣
ۼһĻĨᡣ
׹⽥ȴһнĹƽ
⿴ڵΣʹӿʼʹʱǵ޵߶оǹѹ
Ժڰѹ
ղôˣ
ʥ٣񡣡
һļ¡
иСۣܳҲĪĻ̿֡
ִڰϢ޵ߵӰ൱ġãϢ΢ǿеĽҲɢĹâ

ǡ
һö߷ڸ¥ǰվŵĻ֣́С
Ĵϣɫ԰׵ϢѾƽϻкܶ鱦ֻҪȻȻû⡣
ֻνѣҲʹ
̾˿ٳϸš
Ȼ۷ġ
ͷԨԴ
΢΢üʰĹֻǰ۵ĺ֪տ
֮ǰһֱΪ˱۵ģ°˰ΪҪЮۣ۵ӣܾܿ;ͷ
۸΢£Ƿŵһöӣбҵˡϣʦܹȥ򣬲÷ȥȡͷײƾ´۵ҲӦԡ
Ƕֵʱ
ӱʮ겻˵
±תʱҲһԵڰ̷չ
˵ΪôʦֲҪ㲻ܲҲûʲô
Ӹ۷У·ں˵۸ӵһֱΡ
ʦǽĨд룻ϸĸ۽£ⱻ˻ˣδ٣޵ĸڡ
˵Щ۴Ҳͻˡ
ӻۣ۸Լ׽˷ЩѶϢȥƶ໥ʶİ֮ġ
У仯Ĳֻǻûգյı£ҲǴѧȥģƲ⣬Ӧþʥϡʥ˵Ĵӣᡣ
ֵϴμʱѾЩһ顣
ŷɣӾվڴǰû̫üĿҲıƽ
áá
ȴʱҪʵ
ʦ֣
ڱẰţתʱ¶һЦ¶˱
ôˣ
оûʲôˣأ׷ˣ
ûܣôˡ˴ߣ̾˿оԲסʦܣЩơ
ǿһЦĪҪΪΪͽЩԼϡ
Ȼ֪ܹǹʦܶҵڴǷʦܵıѾˡ
˹ӵĻʦ֣㸧١
áȡ˳٣ڴţᵯࡣ
ŴţҲЩ
ֻͰҲкཻܶ飬ʱĲҲӦ
˷Ʈ죬ԴѰ
һСǧУɫ԰׵ɽ·Ͻ϶ųصŮӣóǹŰĺ󱳡
һǰţɽһƬȺ
һϣһֻССĺӣ˩ס˲ԶԶš
֨֨
ͻȻᵽһ˿ϤϢЩ궯ʼץ
ߵ֮ǰƽĿȴЩš
ǰվһɮϤλ
ɫĵɮժ¶ң˫ֺʮ˾䡰ӷ𡱣ԵԵԵܹ黹ҪƶɮУαؿ
ҪôңҶǿԴӦġҪȥΪ̫ӣȻҲ
ǺǡɮЦ̫ӶԸŮӹȻжֶΣƶɮ̾ƶɮɣʦҪ㣬ĪҪײ𡣡

ӦǷ֮أΪγƺΪ
ӦǷ֮ǰŴ֮ʱеĳƺǴ˵صߣȻҲͲԶ
౦ˡ
֨֨
˺ӵĽʶ̧ͷۡ
ǺץʲôɾƵҲûܿ۸˵˻
ֻǿȻ׽֪Լǲ;
ҲǱץ治֪Ҫʲô
ԡɮȻһ䣬ƽǰУ̤˵С
ֻһȻ
ڻǸ졭ζ

ҹ˾
ڵǰһۡŻη׿վԣá
һɫëü˼š
ë
סܴƵʣղͷų
ˣ޷ĵˣʱëҽʹ״̬
˼ǡһΪ׿ϰһɫë
ãû¡
Ժˡ˵š
ǣˡ
ʲôʲô֮ʲô
ˣҲиġ׿ߴϴƺˣСӡ
ƫĵţһЩ˵ԥ£˹
ܸоǲ̫ءԼҲϵ֮һҲȥŰɡ


462 ʮĹ
۲ҲԶԡ
ȥƸʲôɱеѣһһﶮ
һССǸĩ˩ϣ˲˵Сһġ
ЦôҲǸˡ
㣬Ȳ衣İѲ豭˵׿ǰ
ʹӿۣЦŶͷ˵˵ʲô׿ʼ
ֻգۣе㷲
ô
ſֻ̫տǵоЩѹ֣ϲյſڿ档
ȻǸտءЩص㡣
ʱ׿ĶЦӹϵĲˮ
㡭ʹ㣿
׿΢΢Ʋճһ˿
Ц
ֱ˵ڵؿʼˣ
ʹڸԼôŬܵõϿɡԼѾʹΪʲôԼЦһжǡ
Ȼ̧׿¡
ʹӵЦȻЦҲֲ֡
㰡ЦһЦЦ
ǣˡ׿ӦţȻŶŬġ¶һ˿Ц
ۣ
˿ΪԼɹʹˣԭֻǸᡣ
ŵĶʧˡ
ҲԽԽ֣һЦ˳ǰЩ̽Ķ׿֡
ˣ
ĵ𣬴ЩãȻ޴롣
ЦŻӦ⾲ȥԱһɡȻ׿ͱ˽ȻֻϤŮӡ
֮ġ
׿ġş֣̌ȻЩӲĿ⻹ǺܳϿҵġ
ֱѾܳݣѾʮֵĻϲץס׿֣оץŵ޹ǵЩС֣
㣬ȥǱ˵ɡ
۵ʱ׿һֱáǡǱʾԼķӣͷ˵˾䣺Ŷ
ֱ¼ʲôģ϶Ҫ¼˲䡣
Ȼø׿ΪԼӰ㳯Ŷʹ֮еһ˿ƣͷųԼĸ
̵Ĳϲƽ˸񡭡
ΣһĴҲһĸп
ղǱűĳȥģ˭֪Լû£׿Ҳ˶⿪һֱĽᡣ
жûзʡˣ̬׿Ӱ찡
̫ʣѹҲ̫ʧС
ԱߣһֱȴСʦ̲סȥ׿ĴһҲ䣬ޱӻǶ׿
һֱϲ鼮ģǾĶ飻ôãҲ֪˶顢ٹ£˵ǺСѧʶԨߣ޻̸֮
λ»۵棬˵оƾŷ
˵Ҳ֣׿֮еѹȻȻ޴ˡ
֮ǰȰ˵׿ЩδǶԼ˵İɡ
ۿʼʡ
̫壬ң˳Ȼǿ󡣡
̾Ⲣʲô£ͷȻʶ
֮¹ڷϣԼһһΣպֻˣ
ǡӵ˽ҲǹۣҪάִܳǵĽ磬Ҫÿʱÿעǲ۵
飬ǶרŵվݣҪʱ̹ע
۽ӵϸҲй֮¡
Իָδ٣ǲеҡ
ʦ˵ڻ̣ҲֻܵͷϿɣʦ׽֮һ£ñǻ仯ģ֮˵ĵ
̾
óʮöðԼ֮дУȻֱ˳ȥԹԼĺѽһ
ʮǻ˴ܳǵա
ֻѰɳȥתһȦͻˣΪӴʱں֮Уȥ˲֪ĵĴǧ硣
ĵı仯ͨ಻ƾȥȷ֮ˡ
Ҫ仯ԼϢòоֹƭ˵ĻȴǱԼǽ֮ˡ
׻ϣɺСһûε
ƾûˣ
ۻ̲סһҧгݣ֪Ƕɮֺвһϵͳ͹Ϊ֮ˣ

۲߸רĸҥ
ʲô
Ӻ洫ŵŵ飬ĵۻش
ûʲôһЩӰ˵¡
ǷŶˣ
Ц㲻ȴҲ֪֮£
¼ϸоͷжϵһգԺͽڳյ۵֮󣬷žƺں㴦ԡ
ұǷŵжɡͻȻãܹܹ֮¡ĴܶԻҲʮɡ
ܶ໰زҴţҲƲĵ
Ϊϵġ塱֮һʱںĸȻҲнȫ鱨ڣ˵Լһһע֮£Ǵڶżֻ߲ż
һʱ࣬Ҳ˺ܶ
ֺαס
ţҪˣȻǺ͵ѾСĺ֮ءڷ֮սоͱܣ˾֪֮¡
ΪҴʱҪΣһѱǷ°ߣΪҪЮΣǺѸϵǷŵơ
ȣֻĵȡ
ü˳ۣһ˫ʥϸôһأǵ׿˵ȻŴ֮ƲɵֵңⳡУӣӶ㲻ϣԲ˵ʲô
üαǫ
ʥΪۻ
һ䣬òܻ
ܾ໰۵۵ֱ˵ķܱΣеλˡ
̫ǻη
۷ŵ̬ңʱӦԡ
ߵҲٸܳǽ֮ˣǲǼʱȻĨǰԼ׬עȡ
еĿƫλãȻǼõģֻǷ࣬汼
ֱӵԼɡ
ðɡĶͷǲ͡
ƺЩԥǲ۵ָֻţҲѵƾ̣һ̫ţ˻ˡ̫ŸĲĵʸ˻ˣܹΪ̨ס
Ŷֱվ빫ңҴʱȷʵǽͷö
֪ۣ
Ȼ֪˵ԯƵۡ
˵Ҳǿɱ˽̽û壬̫ʥ徲ΪΪܵĹߡ
Ҫ˵ģ۴Щ۴ԡǰ
˻ʷˣǲŮʥ˵ĸתͶ̥壬Ҳ˻ʽ̻壬ƾ˻˺ͺ°շ˻ƶ
ҲֱȲΪ˶ٹףЩִߵУδ֮ʱ˻֮λǡƽ𡱵ڡ
Ȼھ;˷˵ӡ
˻ʱ಻꣬ϹʱڣҲǼǧ꣬ǹԲܵõȻҲȻԵ⼫֮岻ֱȡ辭ֻ֣֮Ҫһͼںˣݹ¡
⻰ģۿЦʡ
ţǸġֱӳˣ㲢ǰԵ˵Ҳֻǻá㳤õĻȥŷ档
⻰Ҳδ̫ʲô˵㡣
ֻͷ˵εºܣܹôС
Ҫͳһ֮أҪã
ﲢô򵥡Ȼ⣬㲻õĻив㣬ʥǲ׼ʥҶܻȫ
λ֪Ĵ˸ޣȻ;ĵǸ
Цʲô
ûû£˸ơ
Ȼ֪Щʲô˵ţҪˣ𣬶ǵһ嵹ǲ⣬Ѽ֮صɱ롢ܣҲܵϼǧꡣ
˵ǧ꣬ʮ궼ѰۿЦ
Ҳ˵֮صʱ򣬲ҪȥһƬƬҪСĺǻˣȻ˾£
鷳
ʣ˵ؽή¹𣿡
Ȼǻġ΢ЩƲ⣬ʮа˾ţϾǸｨ򣬾ǽ˵ĹϽȻν
оҲԻ
۱ǿЦһ䣬Ц̡֮
ҡҡͷЩ뷨Ժ֮μⳡս֡Ҫʲôͻôܳ¡¡޹
һЩ٣ڳкţһ·ɽ
롢ǧޡʮĹٱұ߾
ʮĹٱұ߾
ƺƴǧ֮ڣұ߹᧿Σ߹᧿Σ
˲侫üͷ
ʮĹ
ǧ֮ڣ
ʲôղܵôھͻȻϮˣ
Ī©˷öԷԼδȣΪǿ
©
̧ͷ۰еֻܱʾ
ðɣ̫ҡȷʵе㡣


463 ս
ƫ֮Уȹھ˳æ˾䣺ôˣ
û£ֻǺǽʮĹ˽ȫǳˡ൱·˵Ĳǽս¡
Ҫ˵֮Լʱݡ
ˡ
۵ɣȻˣ˵֮¾͸˵ΣǾΡ
ҲСͷû̫á
Σ˴ˣȻӭսˡ
ȥȻ֮ĵһսƯ溰ģǧ֮ںܶ˵ӣǱ
̵ȱ֧֣ʮĹʮ֮ǰѾǸƵġ
Ǿһ𣬲ܵġ
ҲǴϽͷһأ֮еСĵ׻һСڴ
˴˵֮ĵһս£Ҫȥ׼ǧ
еСѹ
̵Ȼܱ΢ЩƣಢҸտ£Ϊ˻µı߹طѾۼһҵ󷨻ܼʱ
ͻȻʲôֱܳ𣿡
ܡܵĵͷشƼ򵥣ʵ򡭡Ǻܼ򵥵⡣ҳ֣ϵ˽ֱӱ飬ҲҪһˡ
ǻôӡ
֮£Ĳ£˻ѹȻǣϡ
ðɡ۵ͷԼǻΪɡ״̬ҪԼ˱ԼҪĸֻ֡
ùϵ̫ҡ
ȥɣ׼һ¾͹ȥ
΢΢һ㶣ܣҪս
𣿡Цŷ˾䡣
׿ѾվţΪػű
۲㻹ˣԼʹӾ֮ǰСʹ֮һķӡʱҲֱ
ǼƷʣʵʵǽɡ֮䣬ǰ벽ɵʵˮ׼
˵ܹƿͨɵķˡ
ʵսҪʵսܼ飬նɱɲ͵͵ˡ
Ȼ𡢱˵׿ǲǿûӦκͻ״ȡʱʵ¿ɲżˣһġ
һʲô۹ƾҪˡ
Թ
ۼȻ˵ҪȻǲݷ¡
̴Ӧָƽյ֮߳˴ҲȥˣֶҪܵ
ķûȴΪۻҪﻻ·ʲôġ
Сͳ˹ɵŮ۴ϵսס
˼룬ͥĳҲǸһźţԼûʲô֮ģû±ԡ
Сźеĸҥ۰һƬƬá
룬óݸС㣬Ц㣬͵һҵĻ֮ˣΣ
ţСĺ˵ģͷӦ˾䡣
СҲҪҲҪСʦ̡ըš
ΣֻܰԪеĺ˳ݸСʦԥ£ƺȥѽ
İɡ˵ţѾȫûҵ˺ˡ
ǸоѽֵֹģˡСʦҲѽ˹ѧСģڻ˼ͷ
Ҳеˡ
˵ҪСŮֽͯӣǴȥɣ೨
Сʦ߸պͺ࡭
ںĹӶͯ㷸
ףҲսװɡţָԼŪ·ͣѱ׼ġʿͷ˼򵥵ɢ
ԵһЩ
ǣˡ׿۵Ȼӵģٻʹսף󽫵¡
Ȼûʲôйɿ׿·еԳ
ˣ֮ǰѾеôؼʱˣ̫׽Ǹǰˣǹŵģ
ǼˣԺ϶ҪҸ̫׽ǻ
۾ڵ֪ͨ
Ťͷ˱֮УǺΰĵ񡭡ƺʹʱЩơ

ԣԶףĳ˵ĵλߡ
Ȼһи֡
ѪֻĲкܶߡѪģУɻ
˵ʱ򣬻Ǻе·
˥סĺ˵ˣܶϹѪͳߣԼñùˡ
㣬С㣬һֱֻлһ·
۶ЩԵһܾӴ󳵼ܣĻЩܾġ
ⲻǶ̫ˡ
ܿ͸ĵĴ򵥺۷ͻ˳롣
ССʦģվ󣬶׿ţĶ档
ܵĻֱӳ˴֮ܳϡ
ΣЦСʦ쳣ۣС㵹йоصģͯӡҲʮּ
ã˽ӳ֣ڴܳ޵ǽڷޱȵϣ׷ߵݡ
Щ̫Ҫʹս׵׿Ա֮£һж̫Ҫˡ׿Ű⽣Ŀŵ䣬һֱעԼˡ
Ǿò޷ʥʣб£Ľڹһ
Ǿʥ𣿡
ʥȻҪԳǴܳǿ϶ǰ
Щ֮о𣡡
ܳ⣬аѾۣʶɨ߼ʡ
֮вǰĸֻУҲʱġӳ
ݳһߣƳɢţƺ±˲֪Ϊһ㡣
Ϊ˸ơ
޵ߵľ󲢷ֻڵ㣬ĺ½ա
Ǵ֮⿴ƻǧ
ܷɹ˸߸ߵĳţѾķ˹ݣ⣬վ֮ǰһɫװս׵ųܵϥ¡
ӭʥ
мʿͬʱӭʥ
ӭʥ
ؼ䣬ʿ峹
ڳվ𣬱ʱ˾еĺ飬һӣ뿪˵䡰ȴڶԵùʿھе
ðɡ
۱˳ƾ͸ȥڵʿ
ʣϽʣ
ؼ侲ĵģ۵͵˸
ʱðһ䡰Ǻáߡͬ־ˡǹƾͻǧˡ

۱˰Ҳðһ䡣
˵ʲô˭ݽ壡
ȻǶʶңԺҪˣҪĻɢ
Һãǵʥ̫԰˵㡣
ҽָĵطǼأ̫ж˵㡣
ǡжɡ
һָ̧֣Զ
Ҽ֮أΪ֮򣡡
Ʈ崣ԶԶķɳؼص
ڶཫʿͷ­ˡȣ֮𶯡
ʵǲ̫óֳϣҲֻӦһ䡣òһЧǲؼ䶼Īļžһɹѹý۵ӰӡЩʿС

˵Լλ΢˿
ͬս˧´ΣƺƵıԶ
ͬʱƼڵɾۡ


464 
ǿ֮£ƺƵ޵߾ţͬһƬƬغһƣǰߡ
۾ԼıĮܵϣ֧ŶͷĿעǰʹӡ
ʱܹаȵһЦ綼ᳯſקŵķת䡭
СʦѾʼվѾ͹ԼĸԣҪҵʲôȥ
̧ͷۣǾ޴ޱȵĽڻζ̾ᣬ
ףŵĳ֮ϣͬһ֮ϣ޷ֱӵϡ
еٶȲ죬Ҳһʱ֮ڵı߾ΧиԵ̡ڵȸǰŸĸ֡
Щ۵֮£Щ֣Ͽյ˽ϢϢء
۴ʱʲô
ȻװУĵ׺׿˵Ż
ǹһأȥݽģĥҡ
ˣоѧ
ʲô
ʹŰ⽣θЧĳΪһĺϸͳԼĹԻ͵յ㡣
˰ɡ
ۺ£ʾѹе
ǣˡ׿ͷӦš
ĵ׽ǰڽȻῴʲô
ʵÿʱÿ̶в֪޵ߣʶʶŵ۵֮ϣǶڿλʥˣʱ̵ȴٻ
Ȩ
ʣҪҪȥģʲôð취û
׿룬ˣкܶѧרΪ쵼ߵģ˿Բοһ¡
ô׼ôණ۹ᵽ·ζ
ͬѰǣԼʹӵ·
ˣΪػսÿ׶εҪ쵼ߣܲǿսйξ֮ҾܽһЩѧ
׿͵ĺϸҲʱҪǱϣƾͿʼֳʾˡ
ԭܴȻࡣ
ղΪԼǱʹӡ⡱յ˺ģȻҲûʲôɸоܹǹֵֹġ
׿ǣۻǡᡱš
òˣܲġͲһЩǰ¡
ԭǲ̫ȥʵģǴ̽׿˽н⡣ɾ֮ǰɵĶʹٴθܵġ
ʹȻ֪ܲ壬ĳ˵ҲˣΪнȫ˸
˶Ǻ¹¶ģԼϵͳգŽӽǣ
˶ǻп־ģжʹĳһЩõǿ
ȻЩں˵㲻϶⣬ۺ׿ԭǸʱӦܹ˵֡
ϧǺģʥˣ׼ʥ֡ԶŴܡ
ͻȻԵڵʱܸȤкܶ𣿡֮ǰʹ⣬ֻҸˡ
ˣԭУÿÿ붼Ҳµ
ܶӡͷӦţǣЩͺûʲôϵá
ʵģ֮оͷһĽŸС
֪ĵ׺ͺʲôϵΪػߵ׿˵ͻ֪һЩѶϢ
һֱģֻһֱʡ
ԼбҪȥŪЩе
ˡ׿ҡͷûġ
ûд𰸣Ҳֻ֪ߣǲܸԼ
ܴüȨʹҲ֪ɡҲãΣûϣ
̾˿黹ô࣬Ŀ⿴ǰ
ʶɨܷԶԶĲбͬʱҲע⵽޵սĲ֮ͬս
սǷֱ֣糤ǹ֡ӵ֣޵սǸսָԵá
й󷨣ޡϹŴֻ߾޴еӰӰ˵ʮ˲ȣҪÿ޵ߵ
Ҳи󷨣˹ǰĹգһǽһӰŴƶ
˹ͷ֮⣬м硢ʩƲꡢȵȣ޵ȥɡġֱֲʵĲβ룬ӳǿ
۰еͷÿչʱ乻սͻޱ
ߵʱûǧ޵ߵս˲һɳɣһɽɡ
˴˵أΪɽ΢󡪡ɽǲЩֱ޵ɵս󣬱ɽս󣬰ɽҲʱս֮
෴ɽ̫ߣ֮սɽҲ٣ฺˡ
˵֮£һɹɾӻ֮УģѾ鲻жˡ
Ԫ񾳣֮µ޵ռ˰˳ɣʶһ£ּ֮صġżԪڡ
ΪԪڵΪ͵պһЩսǿҪ󣬿Էӳս
ⲢĳǵʮĹҲͬ׼
пʼʵԱȡ
ͥжټҵ۲ףͥǴӶɿʼҲɾΪս
֮أ⴦ܹܱΪ˰޵ߣ֮һΪ֮ϵľ񣬶ɾ練һЩΪ޵߶ȥŬɵ׬Ͳơ
ǻս
Ĵսơ
ͳʮ֮һ֮صĽʵܼţ˴εԴֵӰ죬Լƿصͳμ֮֮һĽ
ȻҪȶġһķչ
Ǽˡ

˽ͻȻĺ˵ȴ졣
ôˣ
̧ͷȥֻǾ޴ޱȵ˽Ѿűֻ޴צſһʱҪ˻ơ
쵽ս˰ɡ
޵֮ʵˮ׼ĶֱӿЩ֮µģ㿴Ҳܸоĵ
иȻ
۴λվ𣬱ССʦͬʱ˿Сʦһת֪ڴʲô⡣

һĺؼȻž
ѹѹĴͬƹ·ؼѾӰ
Ǽ֮أģҲѾܶûбôģս˰ɡ
ǰ֮⣬һͬ˽ǽһǳɫˮĻˮĻ֮ܿаٶֻޡʮѾ޴ıвϺâ
ŽһЩǻеİ﷽Բһ
ЩޡУսɣЩµĽ磬Ƕ̱ӡѪȾգ
ս޵ߵս
ͻȻû˶ٸпҲʲôˡ
ĿЩ⣬ؿҫһ⣬һ˲·е޴ޱȵ˽
˲䣬һ졣
¡

ʥӳܷɳȻŵȻȴڽʿǶԻ졣֮оǰõ󷨻ְܼʱһЩǵ
áۿڣЩ㵡
˵ģȻȷģԤеľ籾ӦЦŵͷӦȻ˵һ䡰ʦ
ǲ·ߡ
Ȼڷ·ĵ·Խܻͷ
۵һЩϣǴӽдѾÿĽʿԻ졣
֮һҾɣͣҲԷӦ׼ʱ䡣
ڡҲ֮
ͳ˧гܽ߸ɱۡ
ЩȻ޹ģսһͨǰͨĿսͨȫߵо
м̷ߺȫߵо
ؼ˺˵ˣȫߵо
ĿЩӵĿۣ۴˾Ȼ׵ġڶ崫һźţǺĿܡ
Ҳգ̫ӱͲǿƿصĽɫ
ʱ½磬ʥʾ
ö̱֮ǰɱǸֲ
ּ
䣬¡¡սظص
սһֻֻޡһѰѾСɫ󷨵ĹâսѾȫ

ڹе
β֮̾ϣʱģǰ
ܣȫǰĵطҲػȻõĸ˵İΣ
ףԺлᣬһЩˡе˾䡣
ǣˡ׿Ȼ˵ʲô˼
ʹӲʵΣԽնɱĻʮġ
ΣʵǶˣı֮֡ǰٴܳʱıͳѾЩÿ޵ȫˡˡ
ʵҲ͵һģڽͻȻ֮ǰ
ӣ֮ĴȻҲѾӭ׼ֻ׼̫æʮĹЭ͹ͨСɼս©Ķࡣ
ʮĹʮŵģǾԼӦӵоԵʵơ
ȻǶԽһҵĺͻȻмƶ滺ɢ
һֻޱȾ޴ĿĿޱעǧӰ
һ˲ɾ֮µ޵ֱӵ
𣡡

衪
ͻȻĺֻ֣ɴС޳˸ϡɫĹâ
ˣ
ˣ˵˽ˣֱӱ
ײȫ
͸۵˽Сʱ͸ػʵ˽һֱֻӶ˽
֮ζΣӵ֮Ȼʥ֮˭޷Ӱ˵ײ

۵˽װβƾҪǰ塣
̧𣬵
ŶŶСʦϽŵĺȥ˳ק˺ϰİײ
߬źۡ
أ
һӰźͶ֮У
˽ǰ壡Ӵޱȵٴαǣֻɾ޶Ӵһ
һצĳһֻţӭ֮צ뱬һâ
â˸˫۾һĻֻ֡ǾȻֱӱϣ
ֻһצ
ֱţͷ­
ɾ죡βɨֻޣ
˼Ʒ˻ˣ


465 ҹɱ
սδս֮սѾչ
һʱ䣬ţ
޵ߴܱʶˣο۸ɲõ˽֮ʢ
˽̾ХֻһצǾ޴ţ޵ͷ­
ʮĹţ˵Ǵۼ֮أһͷڵϸ˿гһѪΧŮæ֮£ͷ͵

ߺǹѪԵ޵ߴţ
ɱǰҹ֮£ǹҫ֮УܳǶ޵ʿŽǰɱ
꣬ȫһʼ
βɨһһצնһɫ֮ޣ
һ֮ˣ·˼֣ɸߣǰ壡
ŭ
һʮһֻ˾޳
һϵŭأ˵̫ǿҵȫʹ֮޺ӭս
ĴȻӦŵʮĹʿٴλǡ
Ϊô߿еʮһֻ޸Ƚֻɫϡ
϶ҧĵҶοղŽ֣дǸֲɡ
ʮĹӭսܳǵĴѾ߽磡
һƬƬ⣬۵ڱӻЩµĲս޲ʤ˿ɵ
ϣ۱۵ͺһս½ˣȥնǵˣ
ɫ΢Щ仯ղ̬ǿӲĲ飬ȻǶʾ̬ȡ
ʱ˵оȵһ䡭
նˡ
ղŽһһֻ޵ȻǿˣΪ׼ʥҲһ֣ʵ֮ûʲô취
ۣƺرó˵
˵һ̫廤߿ǰȥս
ڣ֮ġһ̿ʼ۵˵λƽȵĺ顣
׿ҡͷվǰע۱Ŀֽģ
۵ӤѾ˽֮ϣһ򵽵ķš˵Ƿֻһ򵥵ļɰˡ
ʱǾû취˽Ȼӻ
Լ˱һ壬˽ǿϣֻ˵ۡ
׿粽ػҲڳ֮УܣȻ˴ǰߣ
Ϊ⳵ǰУǰУ

ƣ߿֮Ѿ쳣ҵս
ʮһֻ޾ݣͽչ
սǱ֮սȻ˾֮һ
꣬ս彫˼ʮɷ彫˼Ƕײ˫˫ǲݡ
֮ضϴ⴦սսٵȻûпɱԣҲûʲôڴķţôӲӲս
ߣ
۽һ״̬
ս֮ǰһӰϷ˽֮У·޴ޱȵĽ
ҲͶһӰȻûбɽеıУ֮Ҳ˽
Ӧ˵Ǻܹնҵϵԣ˽֮Уںϵ̺̫Ӥ
Ŀɨעӣ
˸ڱӣ
õϰ仯֮ʱҲΪϵ͵ʱý̬
Դʱæңսӵ쾡£
ֻצɣβҲսץɨֱӶųľȥ
˵֮޶
ʮһֻ޾ȴʲôУǻ𼦣չż֮˺𹦵֮ϵ޵Ļȡ
ĹһֻצֱķһʮּӲȻƷ׺ܸߣȻûһ顣
ȥ׷̰βһֻצغİ壬ǰ͵ػ衣
һֻɫͻһƥɫǵǰ֫ͬʱжϣ
ǧɳĲ֫ڿֱ֫⣡һĲʹ⣬ʮֻ˾ͬʱɣ˽֮һ
۾һ˻˻ã
еΪεܹӼϱߣҲеףΪ۶ҪԼշ֮ء
ˣô棡
룬ǵĹҲϡ
ֻͬʱ򵽣ûеѪɺӣûƬƷʲôģеֻҫĵǣ
Ȼޱȼ̣˻˵֮
Ťͷŭӣ
Ťͷŭӣ
ų˱˵Ŀ⣬׼˸ղŴһֻܣ͵ȥ
ĺâٴΣ̽˵צ

Իצ
צֺĿΪߡ
֮УԳΪӣֻ׼ŷצʶմ಻ʶ
צצؿڣ̽ʱ·лصͨ
֮Уצԭ֮ǿߣĩڣΪӻ壬ض䣬ԼȱһΪһ
ˣ˻һȵӻͽצ״ˡϹʱڣ޺ãʶΪ岿ͼڡ
צҲػҲΪ˻˵ı
Уһ˽ǸĴ󺺳Ľ
˭뵽һҹ֮ڼ֮صĶϲҲһ˽ѾƵ˽
ǴʹʮĹ³ɼϳΨһɣ
˻˳Ϊļ֮أԤʾż֮ؽ˻ʵ˻ʵǱȻҪͳ֮أ޵߹Ⱥԭ򣬱Ȼᱻա
ͺ̫˵档
ȻʮĹҲǲĸ֣ͬʱһսҲ˼֮еĴͨߵĿ⡣
Ƕڿš
ܳǵ˽ɱʮĹˡ
ɱɱ
һߵս֣ȫûзֵĻᣡ˾ȫȴȴ˽ں̵ܶʱھήҵ
ս֮ޣǵҲٴۣ
칬
۸ЦЦȴЩ䡣
̫׽ڵǰţǧۺ˳ʩչ֮ͨضϷһĻչ̫ۡ׽ǡмĸǰ
˽һֻֻޣսʮһֻȴ˿·磬ʼشЩ˾֮ʱ
һ
һӺܾ֮ǰְͥĽʧ˻ˣ޵Щӣ
ۿ˵죬ɫһףϽͷţٶ˵
ô˵ʡ
̫׽æ£Ӧˡ
Ŷ𣿡۸˸룬΢ЩƺЦˣҲ΢һЩ¡
̫׽ǸϽЦ
ô죿
ǧͨеĵӡ
ôԽԽͷˣԼҸʱ͵ȥȰһȰĵӣ۵Ů
Ȼ˻졢̨ǰ֮Ȼ۲ȡһЩǳֶΰ
̫׽̾˿黹ǲɫ
ۼϷۺͽһ壬նһֻĳǡ
֮ѪգԽԽӴˡ
㺮ǷƽвŵССݡ
ǳѵĊڴǰ¹һˮ֮Ȼսľ
Ҳˣս֮£Ѿ̱ӡʼԺǧӰ
ֻҪ¹ĵط뿴˫ۡ
͸׵һءС˵ţ̾һˮ
Ĵϣö˶䣬ֻɺСҲעˮ
ǡ
²ۣƺսöս֣϶֮Уһ㿪ˮͨ
λʦս
ӴЩȻ΢ЦȴССԺ
²վģȻЩߣ߾볤Ҳֻ벽ʲôû
ʱ䡢޵ʱ䣬ж𶯡
졢ǰĲֵλʦܵΪƷԻǱԣǶ޿ޡ
ͷתһΣЩԭ´۵Į˼š
ӵûǰĵ֣Ȼǲܺʦȣ֮ɾͣʦȻ֮ϡ
һŮºαǫܴ˽Ѷʥֻǳ֮¡
ǸԵͷӲû˵ʲôǫĻʵҲò׷һҪءͻȻȥˣ͹ʦֵҲˮҲʦ硣
һŮվ
ȥԺ䣬ŮӹȥȽϵ塣
Ӿؿˮ֮Ľ䣬δעͶǾ޺ͽΪѾʵľԲࡣ
ʱʵĲֲΣȫֲˡ
۵˽͸һʮżĴŴһװһȺʮ༶СŸľΧ
˵ʤǶ֡
˲ȫ˾Ӯˣ·սƴˣҲֻܽʧˡ
ߵĹϵǣ
ʤսӮѸսԷȻѩսˣΪ˱ӻʧҲή͡
ͬʱҲӰսֵսȻ˸ߵһá
´۱սһλӵǰкܶսĻ䣬ҲǴ˵мˡ
עţѾҾ֮УļµһƬˮĻܣΧĸֿʼ
һɫͻȻײսü
ȴ˼֡
ʹ֮ǿգ


466 
ʱն˧ȻõоĴңǱҵĳʶ
ֱ֣ӳŵоսɳۣȻԷע⡣
۴ʱһ˶һ㣬벻עⶼѡ
һƣ֮һǳ۵ĳܷģս۶ĺԪܰƬֱɣ
һǧɳǹͷܣ
ֳһƬˮĻλ׼ʥĴҲ¶ءȻԷûܹĵ˴ڣ˽С
ǰһξ룬˫̶̱ӣ
һǸǧɳĺǹǹˮĻϣֻǴССˮȫ޷ͨ
۶Դ˺֪߿е˾ɱѾ˰ȻĽ׶Σ
⼱ٱ
з˴·ɽ̧ͷȥܿո˼ҵ֮أ
ǧʿѾʼɱ
ŭ˻ǧսǿգ
ĿѪȾȺۣ
·ͨսԪء
Ƭƺɱռ䶼޳һ㣡
һս˵Ҫ˶޵ߣѾ޵гɣʷǷ
ܳһصзս׿ӦǼΧˮĻ;ִ֮ǰȥо
չ˰⽣Ŀûв
档
⡢еķϱ仯λĳ֮£ȫ޷֣
ʮ˲ɱ
öٵİ׹ⱬǰսУһûܷӦ޵ͷ­׷ɣ
룬ս򡣡
սĿ꣬ȫߵо
׿£ٶٴ
ǿɵս㲻ĶеġԶ̹ƻɱԲѷɫһȫֵɡ
⽣ȻѪʹӹǼ䡣
ֱΪս
𣿡ţƺ֪ЩʲôΪθǷô񡭡Ķԣǲ𡭡
λѧʶһ֣ƺ֪Щʲô
۲֪ʲô
ʲôʲôǾҪ۷ʲôܽ⿪ʲôյװɡ
Թ׿ɱ˵о֮Уת˲֮նɱ˹ٵ޵ߣ⴦սֱ
ֱܹӶս֮һʼѰżؼڵ㣬Ҳ׳ơۡڡ
˽֮أȻɸֵΡ
׿һ͸һ󷨾׼еͷ­޵⡣
Ȼֻսǰһǣʼʽײƺƴǧ޵սȫ죻ʶҲûעⳡսˣע⵽׿Ĵڡ
ο׿սϵͳˮͨ޷׽
繴ϣʦҲֻǾһƳ˵Ǿ䡰ȴ˼֡Ļ
սֱӽ˰Ȼ֮У˺˵ֻޣ
ʮĹս䣬һػĽɫףѾΪʱȻ̧һָǱʩչ˶ķ
Ҫȥʹ֮ޣҪе֮޷ɵķա
ԣˡ
˭Ϊ˻ˣʲô·˽ԲһһϦɣ
ʱβͺݺĻһֻ׳׵壻ŭ֮£ֱըɢ
ҵˣҵ˰
ĪҪףĳܣ
ڴţһܼĺܡ
Ҳɶ˼ַһʱǱ˵
һֱע׿ӰĿ֮нЩ
ģпʼʬ¡
ܿ죬ʬ¡
ŽϳԽǿʢս߿ʼʮĹķƽ
ʲô
սֵŦһսŸ
ʶ޷սôģ޵߶ԪֱӻҲ֮µ޵ߣȫ޷ʶעӡ
ŴĲɱҲֻսֵİգͶһɹս
˵޵սʱսԺΪһɫսָߣȻս档
⼸ʮССս˲֪ٴΣ⼫֮ʮ֮һĽָһġ
۶ԷʮĹȻռƣ˴֮Ϊս۵Ľ˺ֻ˾ޣԷشָϵĬԡ
˳֮£ܳһ޵ռƵλ
вϻ½⣬˱ӻ۵ĲԽսԽ¡
ܴǵķͻܹս˵󷨣˵Ͳơ
ѪգؼһɱܳǵĴȫϮ
۵ĵһսӮˡ

˭ҲսܣʮĹĹҲˡ
֮ƣ뾡취ܺ俪
ɳܸиֻ֣Ǻã
ʱ򲻿֣˭ҵūɣȥԱҾͲź䲻ˮĻ
˵Ǹ˫ĿͨЩʶֻǴʱҲѾ˷硣
ŸչƬ̣ǾȻа
һվ˳ūǷܡ
Ҳ
Ҳɡ
һҳʿѾɾūȻЩҲûô˽ף׳ĸӳԱЩеסطдū
֮һΪūɷ
еɣҲֻǡһūˡ
ЩūػʹƿصЩū࣬ĿľȻ䵭ֻƿ֮
ʮɾһϢȻȻ¶˳ע⡣
ʮĹһ˵ѹսߣһʱҲ޷սӭ
ʱõİ취Ȼܻˡ
һΪ˼ԼݣΪŮθҶԷָֻţڣܸٶֻ֣Է˶ɣҲԳơ
ͻȻһɲãϢʮĹӿ
ԷĽɳˣ
һɫâȻֻаɳϵĹ⻪Я޷С
Ϻڣ
һὫչ¶ϢʩչŲֱ֮ӳǵâ֮ǰ
ὫһˮľӣŤһռѷ죬ѷſڣֱӰѽâȥ
ԱԽǺĶĹ֮Ҳǲ⡣
ɽɳڻǰʮɣǧʮĹеūɵġӡѾ嵽˳Χʮ
Ҫ飡
Ϊ֮ǰǻеԪ쳣ң޷ͣγһսյش
ʮɻǧū֮УڳųܲϿҪӽµĽ磬ȼӤ
˵޵߶һɿصĺ˷Ӧѣǵ޵߱һ֮Ǿͱһʱװĺ˵ͷ
޵ߣԾҲŬ棬ѡһ֮١ּܹ׼Աĳ΢΢Ҳڼ֮أЩӵдū£пܷ
ЩūĿȻƽģƺȥǺȥԷһ΢С¡
ڿУȻûע⵽·
Ҫģɱ쵼սΣ£ʹӾˡ
׿˶Էս֮У
ֵô죬ǰȻͷĹ⻷ųһŹâΧʮһ˽Ӳ
⽣ʮū촦
ֳһӰӰವʧ
ԣǲӰȫ
ȫˣ
¯ת
۵ĳԣ׿һ㡣
ѸӰ
׿ӰͻȻӿ죡
Ѿȫɱ֮£ٴμӿ죡Ѿͨٶȵķ룡
ŲƣŲƣ
׿˲ӦɱӳţΪԭйǿʱٶҲֻǻָʵˡ
ԭǻ˰ɫǣ񣬰ɫһ׵˿ߣ˿ߴǰʮɾͬ˿ϵ飡
Ѫɫ飡
˲ɱ֮ն
ܿһĻ֪α顣
׼ʥ־ûĳֻ֣Ǹ׿ˢˡ£գƣơЧһĳȥ
޵˼ֱ
׿ͣ˰գµһ·ӰŸոɢϵˮ⻹ơ
ಣ׿Ӱٴγ˳ȥ֮ķӳ֮ٶȣʱǿɱ
ս
ܼǰ壬׿ǳܵıС
Լ׵Ϊɨƽһеˡ
ȾѪҲĿаֲ£ֲǵһξˡ

֮

˽ͷŭؼ˳š
һֻ˾޵ڱ˽ɣڲǴ󣬽
Ŀעյ£ƺЩãܿ죬˿ãȥ̾ǡ
ʮĹ֮ޣһ
Ȼ˶ϾҲֱӱشʹ֮޵ʮĹҲڻǱӴˡ
գһܳǵ޵ߣ֯ɨƬս𷨱õġġ͡ơ
Ĵܳ޵ڵЩͬʱ𼺷޵ߵ塣ʮĹܳǵū٣ūսҲʰʬ塣
ֵܱģͻֻأɢģҲǺᡣ
µĹء
սƣԶġ
ȫʤءߣЦ˵˾䡣
šɫЩף㣬ɱôˡ
δ˵ʲôⲻ¶һˡ
֮˸һ⣬۳ֽӰվ˽ͷһƬǽأתųȥ
Ӱɵĺܿ졣
ͻȻһڹӵֱ۵Ӱ
ٶȼ죡


467 ֮
۵ǵӰʲô
Ȼ۵Ӥɻ꣡Ҳۣ
ϵڹǴʬģڹ˸ӭ۵Ķͷգ۾ܳ嵽ֲȫ
üͷһ壬Ӱͬʱеĺ
Ķڹ֮ǰԵ̫
ڹɻǣصĺХֱ۵ӤǱڹһ£˵þɢ
Ǽ֮ص޵Ϊƣ
۲֪ҲûʱȥӦ
вѾȫע״̬ĸ֪Ҳ۷״̬ʱ·š
ˣڹһѺɫΣȾѪӦĸŮӳõķһĪķӳ֣ʱ޷ӤϮ
ʱڹİɾ룬Ϊһ
У𶯣Ҫ·䣻۱ؿųһâ̫ͼ֣ƺҲ˰֡
ߵʮֻܸоֻܴڹϣܽڹ䡭
һһ
һںδ
ɸգ۶ڹ⼴۵Ӥɻ꣡
߲
ɫ׵˸Ǵʱȫע֪ﵽ۷״̬޷׿ɵ˲ơ
۵Ӱ֮ǰ⽣ǰݣⶣһڹϡ
⽣ֵɣ׿ڹͣ˶ݵһ˲
һ˲Ӧʱ䣬ֱӾˮ˵ӰǻҪϮֱɨɡ
۵Ӱ壬ĵĵһֱ˱С
ɫ԰ףѡ
վŵؿе׿׿ӰӳܲԷ䣬ˣȥ׷İ⽣
Ӱ˸Ӧȥǳ֮ˡĸΧסΪ峹׷ſϢΧ
һܵļȵ׿Ѿǰͬʱϵɫ⻪ɢ
ɢȥˡ
׿Ű⽣⽣һתƺҲܵ˳
ôû°ɣ
ǰֻһץס׿ЩŵĿ
׿ҡͷ¶һ˿˿΢Ц΢˿ָ̧֣ϻһѪĨƽ
ȻûմȾѪսҲѾбѪҺ
Ŀ΢´Щ۸ղšӰĪϢʱҲ¡
һԼɻ˽֮ϣ˽϶Ϊһսʮֻ˾ޣ;Ҳʮ־޴ġ
մܣ޳һĻǰܵһĳ
زӣɫЩ顢ףŲҲЩ鸡
һǿᾫ񡣶ҲѾԶ֣һǰü΢΢ҡͷ
Ѿˣ֪˭Ҳû׷ϡ
شԶˣղżɱԼ۲ܲġ
ô˾ˡСʦأ
ĿһɨֻСסҲЩʵС㣬СʦȫӰָָ·ʶɨȥһѶʬȥСһһֵСŮޡ
ҲûȻֳ棬Լȥɡ
ܣŷɵߣղż׷ͳû֮£ʱõϮϢæ֮¸˹
û¡۶ºһЦղǿᾫɫѾ˺ܶࡣ
ֻлǺ۵ģƣҲͨػԼݸ׿
ҪϢ׿С˵ţȻС峺ɤ˼˵ĶС
ʥ˷ʤʿͷν֮ʿȹ̾ģָָ̇ʾԺͰ۽ֱֳ
š۵ͷ͹ʦˣյʱ䣬ʡ
ʣǸۺͷ۵⡣
ȥһжѪݽʵΪˡãʹվ˳Ϊ˽š
ֱĵ׷һλۣգգۣȻֳɵݽ塣
ȣʼɡ
Сǰսף׿򾲾վʩչͨ۵ӰɸߣպñǾ޴ޱȵĽؼ䡣
Ϣͷųһɹѹ
޵ߡս޵ߡİգԳ޴ޱȵӰȥ
׿ٶֵݽ壬۴ʱ״̬ѣһ¡
սʤ
ɤؼصζƱɫضû粻ƺֻʣΰľˡ
ˡ
ֻС㶼һַǵģδͶųȥ
ʹӵûȻѡֹʿƪ±Ϊ֣ҲеСʧ䡭
վվһᣬֱԼĳŲסˣһؼͶӰʧҲ
ɢȥͨʾۿˡ߼ߣҲѾεʹá
ۼһ壬ֱ˳ܵϣûʲôţڰ֣ˣæɣԵصʹŰ죬˯һЩˡ
ȻشܳǰɡţղѾ˳͵ϮҲ̫ȫ
ţ۸ϽͷĴ¡
ǣܵͷֻŴܳǰȴҪæµ
ʮĹشҪûһʮĹٽҲʮĹԴǺܾܿһ뼫֮صս
ʱն½׵ʮĹ˱Ӳдĩա
Щ۾ͲˣҲʱ̸۵ͷŴܳǶȥ
ֻǳ͵Ϯ֮ˣԼϡ
Ҫһɽܲڳھ㲻ƾĹϵҲʸɽֱӶԻ
ŵһЩôҲˡ
ղǵڹһöͨȴŴһʵλʹӦѸ٣ִҸķ롣
˭
˵׼Ǽ֮֮ˣҲǼ֮ü˼ҡͷǿż֮ص˹£Ǽˣ߶̫ˡ
Ŷ̾ǲҪôΣյĵطˣɵˣ֮Ҳֻ¡
ģ¡ͨ㣬ҲҪעһЩһս˵ͻ˰͵ϮĿϡ
ûµġҡҡͷĿŹУȻشܳǲһɺúõ
Ӧ˾䣬ƺʲô£ŤͷҪʩչŲͨ뿪ȴֶ˾䣺֪ʹ
ţʹʵǱסˡС˵ʹ㣬ʹ㣬һֱɡôˣ
ƺЩԥЦҡͷûʲôֻЩ棬оҲ֣ӳϣҲвЧ
ʹ㷽նɱ˶ˣȴˡ
ɫЩ̾˿
ǱȲء
Ų˳ȥʧߣ׷ȥ۵ܡ
ϣСʦһѳɵСɽΧʮŮ޵ֻΪŮս֮Ůǻֿ
ЩŮǱСʦոմ˵ġ
Сʦƨǲһɱӵ˺棬Ůæҵļ
ˮı⣬ٿЩЩ
ѽۡ
ʶһҲֻЦûȥܡ

֮ضһС֮ϡ
һ׷ȳȵϵһŴ֮У˫ۡ
ǰһ««һŻɫϢ
Һ£һ«ƾһУݳһŻ˺«֮С
«˻ΣϵȻɫǲʹ졣
ղһɽɱ̫ӣõŵĺôȻôˡ
ͨˣûбѰ֮أȻҪЩ鷳
䲻ȴҲܱ¶ݣ̫ŵλЩӲ硣ϵȣľҪվ
һЦͻȻһʵֻЦ֮󻹴Щ䡣
˵Ӳ磬֮һ𣿡
ϵŤͷȥʱɫ
һϮ£ߣĿƽȻ

ͽܶ㱻ɱˣҲ֮УλʦӵϵĲֱ֮
ˣ˽š«ŹȣɲͥİɣֻɢɡʽĹְû쵽
˭Ȼϵõġ
ҵʲôܱܿķ͵ϮͽԭǴնɷɵҲãһ䱦ת
΢΢ۣкâ
Ƭʱӿ


468 ̫
ڼ֮ض֣ؼĿע
ϧҲȵԪ籩⣬޷ľ󡭡
Ӧʮ׳ۡ
ۻ˴ܳǣв֪֮ضһĻҲ֪ԼĿɰʦȥԼͷ
ЩԺĻصǴ֮УϮҲֲסֱӵ׿пʼ˯
еڴܳǲ˲󷨣Ϊ˷ֹ˻Уֱӹرţڴط֮ǰϽκ˽
֮ȥǱߣҪʮĹǿнŻҪĴҪæµܾá
۳֣ȫʤĸոպãһʥ¶ߵʱѾǾηͳݣ𹦵ٶȵõ˴
ǣֱӿ˴ܳ佮ս
Ϊ۵˱ӻֵǿʤܳ޵˲أսá
νȫ֮󣬾̳ʤ׷·ʼսʹˮĻǰ
ͬʱʮĹһҲ˵ж޵ߵɵӣվЩ޴ĵ⡣
ʱ䣬ֶ롣
ȻһȥۣΪ£Щ۲ϲȴҪȥ鷳¡
Ȼ˽ۻ˴ܳǣɴܳǵĽʿȻڱ˱ţǰսʤһ·߸ͽ
һ˯֮Ľ֮һԮѾ׼ͥʮҲڴܳƺӪˡ
ʥĵ˺ܴ
֮ǰ̫أȻûˣҲ˲ˣϴһЩ֮ȥ
˯ҹǻŹǷӴ
дãȻ
˭Ϊʲô⡭
ڿ״̬ܿ죬ĵ̾˿
ȻǶ̫׽Ǵĺ¹ڻ뵽ߡ
Ȼ˽սɱڹ͵Ϯ
ô£ֲøоôۡ
ΧɵĿռţͷǽ̻Ի͵ĵʶҲǸո˯ѣʼеĴǡ
ףк˾䡣
׿Ӱ̳ˡաУſսףֱ䵽ǰ
ˡԴɤӦš
ս𣿡۾΢ţʶֱչ˳ȥ
ûУˡ׿شţҲû⽣
㴩սʲôһ˰ѺӴվȴоԼǰտյ
ͷһԼƵĴûڣǾƷã
ʶɨ֮л֣λҲڣҲܶʲô
ԪߣһۣóһǳɫŮʽ۵ݸ׿˯˶á
ҹ
֮ǰ͵Ϯҵ˿׷鵽ˣ
ˣΪǿ֮ǰѶϢԭǣ֪ڼ֮ض淢֮ս̫ͼϢд棬ֻǲδҵ֮ˣȥطսﱻ顣
׿˵ţȴɫ΢Щš
ϢֻԼʦˡ
ʦ˶ˣ͵ϮԼ˶ˣǾĴսʦû£
ȻأĽţûл
ʹӺ֪ͨڵʲôҡͷ
˲õģ˵ʦΣգŽӽʵ
ܸʦսģ˺ǿ϶ǵеĻɫһַ֮ǰԼܽҴֵָ͵ϮлȻֵԭɡ
Լ͸ԼһĽ͡
Ҳ֪ʦˡ룬óһöѵϣڴȥ
ʦʺһ£
һʦû˼ңƤԼⲻǴʦ˰ȻֿԺܵͣҲûأԶź˶ĸִڡ
ʦǲΣգȴĵ붼ġ
Լ֡С¡ʦӶֻ֣˵ʦλʥӵĶ紫ˡ
ˣ˺ܶսҪ𣿡
ʲôż𣿡
Щ㱨ȵ鱨ûҪ˽оϵĽ񡣡׿Ҳչ¶һ档
۸пѣӦţȥɣʦ¡
ͻȻһЦ۾ʱһ
ʲôʲô£֮ϡ
𶯣̧ͷȥȴˡ״̬ʦʱȦһ졣
ʦĺôֻʣˣ
ʦĹӰָ̰һͷȥ۵һ졣ۡ
ʦЦ
Ϊʦ̫֮㣬ߣֱӽѵ㵹̫ų徲ΪĸֿɻǵãȻ֮ܵʵۣӵǲС
ʦڹ
бڶһֻڰޡôķΪ̫ŷ󲻶ŬͷǱʦһٵ³
š
ʦⲻΪӦԽ𣬶һʦǷⲻΪʦǽ۴Цվ
ѵ°£סëȣʦǺ𾴵ġ
²ҲաĿƮжΣƱѹǲմ
۵ü˳ۣӦ˾䣺ǣʦ
ҹ㣬պС£Ҫ̫çײȻʦԻ㣬ҲЩΣա
Ļﲻ᲻أ۵һݡ
ʦԻȻǲй¶ȥģй¶ȥˣʦԴƤˣ
̷Ӧ˹ʣʦǷŵλʥ֮ǰˣ
Ϊʦոջ̵ĶǳȻƽôˡһССġ΢װζ
̶׼ʥʦʥ˶ˣ
׼ʥ˹ȻǴеʥףȻʦ޿κΣ
ôе㲻ԡ
ʦĺ˵˵ɡһΣڵǸоеѹˣ֮ǰ͵ϮҵľȻ̵Ķҡ
εºܣȻʥ˵»
Ī׼Ǹˮʥˣ
ĪҪ룬ǴޣʥҲƤ͵Ϯ㡣˵ӰӰ£ֶ
۴ʱҲע⵽ˣͷźڰ̫ͼڻת
׿ɫı۸ĵ˵һԡ
ۣʦ˭͵Ϯң
ҲʲôʶΣջҲеҪĿġ
½ѹ˵ͷ
նɷɵ
ɫЩ𶯣ʵʵĵʦֻŹնɷɵͷλ뱦ת
Ǹڷ֮սЭ˲̵½ѹͷ֮ǰڼʮ֮ͨ͵Ϯ㣬ΪʦʱȻѾ֣ҲǾԮҪлʹ
л׿
һů׿ʹӱŵ۾վǣ΢΢ͷ
ȵ𣿡
ֻǾڡö࣬ûʲô̫ı£ʱҲˡЩΪȻĽţҲǶ׿ķȻ׿Ҳ
۶ʱ˴ţ󾪳һ亹
ȻûӦ
ǲһ͹ˡ
æʣʦ֮ǰϾ˵нѣָΣ
ʲôϾ˵нѣҲҪ¼Ѫ΢΢һЦ㲻õģžת𵤾ͺãԤвȰѽ𵤺档
ۣ
ʦ½ѹˣ
½ѹͷСǵս̫ӣΪһЩȣ֪٣֮սɽʱû뵽Ѿ׼ʥ
΢½ѹͷ̾ˡա
Ҳ˵½ѹǽڽλû뵽˸š
ֵʦ˵ڣ澹Ȼ͵Ϯ㣬ֱȥնɷɵǲϧˣûùˣ
۶ͷ˼ߣʦҲˡ
ǿǼñõɳдá
̼ס仰
üʣʦ׼ʥγֵģ
׷½ѹһǧķ磬½ѹһۣ׼ͳɫ䣬׼᲻ʥˣΪʦУҲֻܷŹ½ѹΣߣҵҪ½ѹҲҳǷ磡
硭׼ᡭ
ǧܾʵӡ
ʱʦ϶ЩƣҲͲЩеûˡ
ʣʦڸô죿
Լҵ鷳ΪʦΣ˦䣬Ƽ֮ص˺͹±ûʲôֻǳ̫żЩǵ㳤֮˵أҲֶΡ
һۣʦ˵غգ
˵صûʲôĸ֣ȴϵŴʱѾع¡һƣ½ѹӦ¡֮սУ½ѹҲΪնɱͥƵƵ֡㣬㲻Ҫȥ˵
Ȼۡ
һַ
ͽΪʦ㡣ͻȻ΢ЦĿС
ȴʶ˰벽оԼʦƾʦ⣬ʦÿ¶ֱ飬ҪԼƤʲô⡣
ʦС
Ȼʴλãʲô
۲һô⣿
֮ǰʹԼ
ʲôʲô뷨һƲĳ嶯
ȴƮƮ˵˾䣺۵ģ
ûУ۲ҧͷûУʦҾһɢӣҿ϶ʴôҪλãʦһҪѡ񡭡ҲУ϶У̫Ϊʦ
һƲǾˣպδԼˣٸ취
۳˿
ͱԼʦ·ˣ


469 ̫׵רҵ
뵱ʴ۵˻ʲǺͽܡ
˴ǰ͸¶۵һȷϢ
۱ȻҪˣĪʦӶ۲Ҫһף
¡
ʦҪ𣿡
˲¡ǸԴ񣬻дĻԵƽƺܶصĹ
룬ϸ룬ʦҪ̫ҪȥҾͷ­ѪҲȥϾһжʦġе㲻˼ЦЦһֱʦ鷳
ơĿҲ˵飬Ȼ̫̫ʺϴģ
ʦŶⷽû󡭡Ǿ˰ɡ
̾˿ʦ˽ҵģҲɢӣЩܾܲͲܡ
Ҳ֣ͺ
ͷţΪʦ񣬲ʦûֱ˵ʱѾ˷ţȻӰ쵽šͽ
۸ϽͷӦ𣺡ڡ
Ҫ˵µĽ࣡
ϴѰʦãʦöԵ֮»ڻϹʲô취
һûʻȥ
ʦ˼̫ûʱƣʥʦǱ̷߲ôû¾˵еûġǸûӰñѾǵ˽㡣
ǿס²۵ͼ⣺ʦ֪ʥ˵жԺεȵͨʦǸպ̵Ķһս
ƺʲôڻشţʥؼǿĴڣѾصʱڻٿһ磬˵Σ
ٵأǺλһˣ
һĲǼ򵥵磬ԭĺ޾֤ʥ˲ܿٶ̾˿ʦҲǱΣƱˣֻܽù³ʥȴǷݹЩžǣҪ˵ҲҪ롣
ⶣۼ䡣
۵ͷӦһۿʼһֱͦĵ⡣
ʦһֱеĵ¡
ΪʦζҪ˵һЦЦ
Ȼʦͽͬʱڣ˵֣¡
аȻ˲٣ЦʣʦùелǲУ
кβɣ˾䣬֮ǰҪתƹ֮һΪ뾡컹Ԫɵ飬ԭǵ
۲˼ЦЦⲻǣе²ܶϷȻ͹ʦҵϤĽ̵
šͷͽԽԽˡЦóʥ𣿡

Ϊؼôܶڿ׷󹦵£⹦£ġɫͬʱҲӰ쵽ķչУҪ֤Ȼ̫ˡ
ۿ׿߾վǣһʲôûı顣
ðɣҲܺｻ
ڨЦʦĻˣµĸӰͻʥ˾ʱŻ͹ԣᱻ
ܼ򵥣ƾظĹ³ʥҲظĶȥɾʥ֮ϸţʶǷصƬء
۸ϽͷûϵͶˡ
ǾͿжǷ֤ľˡ
ۣûС
ʵУʶʦΪ̵Դ㹻׼ʥľ磬֮ͿԵ컯ˡ
ůůһݣлʦࡣ
лңԼʦĻġЦ˵˾䣬ݹÿһά̫ŵ˽̵磬ʦȻϲˡ
ЦЦĵʥʦҲ
ֻ㻹ҪСģΪʦڰб㣬ҲܻбסϾӦˣʱ̴ԡΪʦ;Ê𲻴ΪǷŲ棿
۶ʱЦãʲôϵ
ޱڣҲ㲻
ޱģѵ˾䣬ĪǻҪΪʦɣΪʦƤҪҪˣ
ʦáʦá۸ϽӦţʦǽù֮°ɡ
Цŵͷʵʱ˵粻̫죬޵Ҫġ𹦵£ع»Ҫ࣬ܲͲǿɾһͨ
ǣʦ۽ЩУʣعΣ
֮·һƬͨ;ûкȥʥ¡Ц˵Ϊʦͨ죬ʥҲܻġ
ͷѶǲе̫
ôԶ̤ʵصоͶˣ߳Լĵ
̫ƽ֮޳ɴ޹ƾԱˡ
۹һ֣ʦͨ
ãųΪʦΪ㽲⹦½֮ʱ̫飬ҲֻӰڣʩչͨ
۹ı˸ŷԼҲţк׿һ
Ȼ׿˵ԼЩҪľʽ
⣬ھͽΪ½ȫעţԼǲȰʦ˵ÿһ仰˵

½ù±ӻзš
Ϊۡз̫̫ͬķţܹʵͬȾӲ֮أԭܼ򵥣ĵرľ
½ٶĵرҲ첻ģΪҪǹ֮
½Ϊڽ֣ԶʱڣΪ齲ıĹ£Ϊľ⹦½
ĿУ⹦½ǻĶš
ڽǽ֮֮У鱦ѹɳɾ͹½
д˽ڣܽѣжͷҪɱ㣬Ҳǹ˼֡Ϊɱй½֮ˣҪеҵϣˣ˵ͬھҲΪ
ڽ޵ߺؼϵرӣҲ׵øԴˡ
Щֹ֮˾䣺ⲻǳֵ֮Ϸ汾
ʦֿʼ˵
һ⻯ķţڽҪѺܶࡣ
ʣʦ⻯ʲô
Ȼͬ˼֮һ⻯ʮѣ׼ʥ֮ϣնʬ֮Ȼն⻯׼ʥ֮£ֻĵرһѪ⻯
Ľԡ
⻯ʵ˾ƷСϺ˵ͦңԶġ
Ȼ˽⣬ϸ̶ȣ۲֪ʦԼù⻯
ʦȻѾźˣԼžˡ
ۻе㵣ġ
⻯ʱ̲ס˾䣺ʦ⻯ҵ˸Ҳѳ𣿡
Ǳʵ¡
˸񡢷ѡۻ˼Ȼ̲סһЦ
ͽ֪Ϊʦʲô˲ͬ롣
е캦Լ˸ͦ׳յ⡭
ġԼĵֻۣҪ㱾治ʧ鲻⡮确¡ЦΪˣԽںĳչأ⻯ıô
ǰһô棿
Ϊʦ֪ĺĴܣܶ඼ˡ⻯ʵѣҲȷʵǲ׵ġ
۸Ͻʦң
ڵլŵʱ򣬿˺ܶƻƬкܶԶڼ棬ٿŻ˴Լˣ
۷·𿴵Լ⻯ںĸվ͵׬ôԼһůĻаС
ĪΪʦʹ㹦½۷ţ˵ҪɣҪÿ𹦵¹Ťͷ۵ĵܣպʺ㡣
԰գóһö׼۵Ķͷָһ㡣
飬Ժ̶һƪַ
ǡ
ڹ½֮ؼ䶥Ĺ½֮ЦŵͷƮƮ˵˾䣺½ѹҶ֣ѪȻǻ˵ġ
ղŲǻ˵Ǳ׼סˣ
ʦʱðԵ
ܴʾԼϲ
ˣ㽲ˣҲ㴫ˣΪʦҪȥ̷ʦˡ
³۵ǰڣվ
ʮ֮صĺڰͼɢӰҲʵʼޡ
ҪǵãǿžתԼţˣֱʹ
ǣʦ
۹ʦ̧ͷֻܿĴ硣
ʶӣµķ󷨣ﻹʦӰ
ƺƺ̫飬ȥ
Ժлתǡڹ½֮ӤѾǬжţеĵ
ղѾĺˣʱַеʦһһӦȻа١
½
Ԫеľת𵤣жид
Ž𵤣ӦĸԼõģʦӿ϶ǿʲôֻǲԼˡ
ףԤ֪δ¿𣿡
ˣͨӵױȵûе־硣׿ȻǡţУޡ
ࡣ㾹Ȼóˡ
ˣɹܶĻ׿Ļشš
üɹܶĻ
׿ĿһƲеǵСЩԶˡ
ţȻӰĴ̶ȡЦЦ׿һǰ̤һ
Ǹոպã
ʱʱΧûˡ
ںˡ
˺
ǿ򶨣ף룬ǲǹϵԸһ֮ǰȢš
׿ͷۣĿû㣬ֻ΢Ļҡ
šӦ˾䣬ϵս׿ʼҫĹâ
з˶̫׽ǵĸмÿǰϴδԼĺ£ȻԼбȻǻźġ
Ϊ£ж׿һֱΣһֱҪ׿Լܸġ
£˵ȻҪƤ
˵˾䣺ˣǿ¾ްɡ
׿û˵Ǿ䡰ǣˡǰҪ¸մõĵۡ

ܽܽڰ
ͷͻȻһһѪˡ
һץ֣Ҫ˵ûп֮£
ֻðˡ


470 ½
ͷ֮ǰһΣôͻˣһܼθʲôǱûæˣ
ǹİɣ
һߴſӣһֵš
̫׽֮ǰȰһΣֿģƴʱѾȥͷƴˣ
òײҪһ׿飬̫ͷôƫƫѡʱ
ϸһ룬ʦ̫׾Īʲôⰲ棿
Ƶķ¶ͷ˾䣺ˣʰãٰλ
ҪǷڻɽϡˮУ̫׽ǶǱһȺӺ￸ӽȥģĹУЩӿ϶ëëˣ
֮ŷϨĺɫСѾĳ֡赲ء
ʰ׿Ҳ˳ָֻ˴·Ʈݡ
Ȼ·Ʈݣϲ·ס
ȺѾ˽ʹ󴲣òŮźöУԡ
ⶼ̡
۵ʶ֮ǰǿЩһģֻǴƣǿΰˡ
ղšʵǸҲѾ˺ܴľġ
ҪһΣʱ˺Ͷ߱ҪĻǡҪܹƤ
վڵУ׿һվȫް
ĿעһŲһŲ˷ϵͳƺЩ
Ȼ̫׽ǡ
ۺӵ˦¸߽̫׽ǣͷһ˵䡰ʵûʲô¡۾͡
ƴˣ
ǰƤЦⲻЦǸߣô·ˣ
ʵûʲô¡
ãߣӾҪȥԱߵЩֺŮǶǶͷߣ֪λŵ̫ôˡ
̫׽ȴЦеҡҡͷȻܽĺ£ܽʱ԰͵ĺ£ǿɵȲӴ
üͷһ壬˦䡣
£ĪҪɱ̴Ϊ裬ָƤЦⲻЦı飬Ŀ̫׽ǡ
ǨһҲδ̫˵㡣
֪ǺεȺ£˾䣬Ӹո²۵ĳ嶯е
̫׽Ц۱¿ܽЩĴսܽ䣬ؽگϳܽҡͷЦЦ˵Ҳ񽫲
лʹ͡۹֣е㲻˵˼
ǹı顣
ԼֵĲô㣬ֳһĻǸģԼ֮ˣͻ΢¾衭
ʦ˵½ѹпָʹʹԼǷʴ֮۾;Լʵġʾ
ɫЩʹ죬̫׽ҲֻЦû˵ʲôóһССĽС
׹б˰ɳ̣Ӵ򿪣һ˿֯ɵ÷ǡ
̫׽ǷΪĺ˾䣺˸ܽϣ
ЩŮѡ̷۵ģΪ壬Ҳк֮ŮǱŮȻҴ⡣
ͥһڣҲ̧֣̾Ůǰ磬ϡ
ֻһۣЩײࡣ
۵ͷЩ˵һ䣺ллۡ
ûӱ¶֣ȻҲΪ
̫׽ǷǵûбɫĶ͵͵˸Ĵָ˵Ѿ۵Ĵ㣬Ҳ۴˾ǲġ
̫׽Ǻ۶ȹһء
ǰʲô𣿡ʡ
˴ǰΪ˸ܽңڣ콫Ρ̫׽ƺָоǹϲܽ쿪ʤһ˴սϵ¿ɶǿʹ찡
⣺Ϊ۶ˡ
۶̫׽ǹ֣ǵл̫׽Ҫǣۣƽ빫
ϼһ磬Ȼˣ
ÿܵÿɣ
һҧгݣԪģ
ǣոʦϢΡô󷨣ԹʹСʹõıܿ
ղʦʱʥ˶̸۵ģ
ʲô϶ͨʥ˶޷鿴ղŵĴ󴲣
Ҫô˵ʱ˺͡ˣûˡûˣõĻûˡ
ĵĿŵ·Ѿ͸˽̻Ի̫ͣ׽˽·ͥģ
ͷû±вУúø鰡
ָ͵͵ı˸ָתűľ޴
ľ޴񣬾½Ϊʱ⻯Ĺؼ
£һҲ˷ѵˡ
ó˵еţֵ¾ӢѾױ˽ɫһĤ
ʲôʱѣ
ϸϸţţȻ̾˿ѵ
ԺĹ·ֳ֣һԼĹ½⻯պҲɶһݰȫϣΣյ£ԼĹ½ȥͺˡ
ȥɣҲһЩš
ǡڶŮӦţ洦ݺݺࡣ
ǰսûǺ󷽵ķˣⰲ˶Ůǲį
ЩҲȥ棬ǻ˵˾䣺ʥ¿⴫Ǿš
š۵ͷû˵ʲô׵ĻΪʱһһжҪǡ
뵱һͳߣҲͦĵġ
ȵֻʣ׿֮ǰù£ȴҲû˴齡
׿нš˵ʵеСΡ
Ǹס֮о֮ǰĹ°ɡ
ǣˡ
㲻𣿡
š
˿Ȼõ˿϶Ĵ𸴣ԼֻҪҸ֮ǰĻһաһƤ¾ͳˡ
˳ˣʱ͹ˡ
Уʵֻ̰һʱʲô壿ʼղܳء
ƽľĬڹķԼľˮ׿ߣͲõԼչصĻаȵĺܡ
Ǭ֮УӤѾѹ½֮Ĳ࣬ѶϢתͷϲ֮С
ǶԼֻкôûл֮£ȻԷĴ󵨵ȥ
ڽķŻǷŵļҲѹ׵ı£Ͳ̵İ˾ǲҪ
뻹еɵĽ׶Σҩ滹ԣȵʱǺҩ󣬾ܴץ
⻯๦½ûгͻҲûиϵͬķţ޸ģš
̫֮һǾĺôȶʮǿЩͨʱ̫ͼѹٻ߻ħΣ״
Ĵ󵨵У
۾ȴȰѳĽľ޴֮ϣôܳǵ𹩷
иǧ˰꣬½ۣܳȻۿԴŹ½ȥԼУɳǿ½˷
Ԥƣ۴˼֮صƬɽֻҪƾ蹦۳Ĺ½⹦½ʲôáܹﵽεʵˮƽǾͿԼĻԵ컯ˡ
֪֮ԼʲôҲлɡ
½Ϊ˾Ʒͣǧĥԣǧ֮󣬾ͻʵһʱڡ
϶
ڵ֮ǰӤֳһ΢ľ
ۻԼʱһ˽ڵɾԼ˼ά͸оԼƮƮ
һۿ˵
ƮбУһůڡ·𣬵ǳǳĽ⣬ڸŪĶͷ
оޱȾ޴ޱȵļӲ
ʶһɨ͡ǵԼоԼʹӡ
ͷֻСԼǰȻʲôƺļɡ
ֻСʹȻ񣬲ϸ˵ıӰЦ΢ûע⣬ĿŵҲЦ˳
Цʱ׿ֻСַɿķ£ĵϥϣͷǡ
⻹ǵһΣ۾Լʹֻˡʥ࣬Ҳ鶯ɰһ档

ôģ
ۿʼ˼⣬ֳɻ˼⣬׿ͨػԼ֪
ʵһֱ׿ȱչصʱ
ƽʱʱ붼룬Լ뷨׿ˣṴõ롭
Ĺ¼ˣѰͻ
и׿ȴԭȥػǸ棬òϵͳԶԿĹ¼š
Ǹһǻ쵰
۱ͻȻеһ
ɣôɣ
ͷ˼ߣȻֻһԼԼЦҲЦЦûʲô
ڹ½֮ʼУ
ǺԶʱ֣̫֮ϣΪۻʡ
ԭʡۿֻϹͥͳκ£ֹպʹءһλԻ͵£ҲǺ֮Ϊʢ¡
ۣ뻹żλʥȺʥԶŴʱʱ䣬ǧ粻ϱ֡
ƪڹ½ǵһܽ𹦵۹½Ķš
Ķǿɹľ鼼ɣ۸öġ
һڹ塪Ҳ棬һ˿ɻ꣬Ѿˡ
һ۵˼άת˱壬оһ˿˿Уܿ죬ͱóӯ
ɻ꣬˽ǡ
ڶɻ͵Ϊһ壬УۻоԼӲʯͷҲҪյʱɡ
ȻҪǾ˰ɡ
Ҫʼڶȴ洫ʥʦЩȥһˡ
ţɶ£


471 ߸Ӧս
콫徹Ȼˣ콫á
Ѷ͸ϽҲ˲й½ˣȥЩһʲô۶ӱȽϺá
·ϣǽոյõѶϢȻ֪صģʱҲھģͥ˱ս
ǲӮи֮˵һػ
·һ·ɳۣüģŽԼȰܡ
ֵĲǱˣܣƵҲǱˣС߸ԩһǶˡ
СһֱУЭϸ˽Щūһ·Ҳʮʵһֱ·о
˼֮أպΪǰսϺзֱӱ˽ǰǰ֧ԮʣµĽҲפأܳǡ
޵ͨĪҲϹŲƴ󣬳Ŵ£ڼصսʷʱзȻҴ⡣
ּӪܳǵ޵Ȼһ·߸ͽҪʮĹһҹ֮㸲
ʱСԼ˴ͰĿͥ߹ʮϡ
ɲɡɺϣ۹Ϊ߸
ۺͰʶʱ򣬾߸۰չأͥСһ߸ҲǶ
߸⻯ļ϶ģֻɱ˶̫ǲʵ߸Ҫϴף޻̸֮
С׻룬߸Ÿ֧Ԯۡ߸׿ư׻ѪС۷Ӵ˸ҡ
һ¶ǽŷҲò߸˵仰ֻС߸ɼ֮Ҳûʲôá
ⲻˡ
ɳܳǣͨӳ֣ۡ׿ǰɣΧһ黤
յʱ䣬˶ϷλãҲĴ󷽡
ͥҲͦġ
ԶԶģ޹
˵Ҫô޹ˣһɣе˵ĳ嶯
ǸϽõģõģ޹ĸ˧ҲǾйǻû֡
Ƿɵĸ˵㣬Ҳ׼˺
£һθס
۲ô̵ĵʲô£Ҳ֪ʲôҪ󷽰
ǲǰսĽʿİ˵ܶ⣬¶ֻаʱġìܣʱ򣬿ɾһ鷳̯ˡ
۵ȻǴ
ס֣һȣͷĽХȻѹӸ߿հŽ£޹Ȼֹ
콫վ죬ڰ֮ϣ
ϺзһأӵһС
СӢïʣгһѱѱıдһ˿ŭս⡣
ǰǺˣ
ٿУŷֳֻ֡ǹڼƮһսҲб硣
߸ЩЦվǣؿ档
һ߸飬ǧ֮۴žˡ
ؼţѹЩ콫̧ͷ߸Ҳ¶ɫ
߸֪һҹʲô
ʱպ콫߷ǰס۴бӵŷ׿ȻǾϵ£Ҳû˸Сʲô
磡
ϴһתȻǰҵߡ
СһƬƷǰǷСҲڳʦ
վպʱܲˣȻҪһ̡
࣬ôˣ˺ʱǰսǧʿڿؽΪʮˣ
ϵЩ콫ϺзĶУ߸΢˿Щĵͷ
ⰽҵʱֺ񡪡ҡ
СƢϲһȾͲܿƣһЩ¡
ٸ̳ͥȥ۵ϰʲôġ
а̾СȻҪĥ£ʲôʱܸһһ㣡
໹ԴЦ⣬ϵĶ۹֣ǸŮ磬̳ͥЩͻ˵ƣ֡
ߣһܣ˵Ŀģ
ҡ̧ͷ˵ȴЩĵͷûȾơ
е߸վ˳ңҺˣᰡⶼᡣ
һ￴ǰӣⶼڿáô˵߸˲ص˺߸Ҳе顣
˳ŻͽȻᣬսͣ޹ģԷפذɡ
ϣ߸һЦ۵İȻٿĲ
磡ȴվ˳Щ鼱ĺţ磡һս
üͷһ壬е㲻ˡܾôӣ۶Ҳ֪ġ
εֹ˾䣺ףǴǲ򣿡
ˣʱͺսҪɲ֣ͥʮ콫ȨزȨأǵжǴӦҵ󡣡
׿лţĺԡ
Ҳȷʵ
϶ͥ߸˿ܹ߸ʿȻǡ
۶߸оҲܲ߸ôί
˵Ұ˳ҲǴ򲻹ġ
ǲǴ
ֱӽã߲ͬʱҲʧΪƽ˫ЩҲܽͻӰ콵͡
еĿ׿
ʹӶúܶսһ׺жص֡
˳˼ڿ׿
ⷢʹӵľʦԣȻЦǸоеȤ
ץʮҲһ㡣
磡ںؼƺֻʣλĺԸ߸һսȴ֮ºƾ紦ȫ
Сֱӵϥأ˫ֱȭ߹˶ͷͷ
߸һַ룬ҪڣҪͺһΰɡ
ȴʣңԺǿۣΪУ̫֮£
Ҷشš
Щվ˰ܵ塢޵ߣʱ̧ͷעۣƺҪüʮĿ
۸о˴·һβʮϢĻϡ

ֻǵ¿һۣ˽ſһֱצѹؼպųһŽ⡣
ճˡ
ԪͻȻ궯ϸԪҲи˼֡
ǽҫľ޴צңң˰ܵս
ƺֻһ֮վŵӰ˹ΪˡƷԵߣ
̧֣յצջأûȥ
ЩҪõıѵˡ
ǵŴȥ󵨣Īл
һȻҲ¶Լ֮Ӱ·ȺΪ۸ղѹսϽͷȥ
лǵλͦߵġ
ܣ֮ԺٷȻͺԼҾͰʣӦǲӦ
һֻ߸㵡ǲ⣬ʹӣԴ
˭֪ʱǵǾܾҵս˫һ͡һ򲽣ҲӦǾܾҵɣ
ôôĴӦˣ
룬ƺʲôԱСĶֹ˼䣬СҲǻȻĸо
˵ʦ첲ģϰա
ʱӦǺܿģĻŭšϲллȫ
۰̾Ŀ⿴߸Ȼ󵭵һЦ˵
߸һľᡣ
룬ԪȡһȻһ졣
óǸյõûȺĽ磬Ϊ类ԪУӽȥ֮ǰΪ˷й̫׽ǵġ⡱Ͱ͵һš
ʱó
еģֻһͷ˻ȥ
߸ȻǿˣȻüͷĸˡ
ֻǵ̻ңó˽߸ͷ
Ļô򵥣۾ûǸҲڲѭʹӵıΧЩһԶҲ
λòͬȻͲͬ
߸СҪǰӰȻʮֶӣĿⳤԶ˿ⷴһ¡
ΪΣ
˵ȻûС
˵ط˺£˵Ѿڼ֮ظͥע֮صС
۴˾⡣
һʾѡһֻҪһͲѡķʽñ˾ԼûгǸʲôϣƫֵ̻ܡ
ü֮صǴܳǵı˭塢ͥսѶȡ
Ϊġ
Ͼͥ£Ѿжȴйͬ档
һͿ߸
۶߸ЦԴǸ⡣
߸СԴҲͦãʱҲ۵Ĵ㣬۸ЦݣڰʾЩ
У͵ܽһ顣߸ǹüĿƤЦֻս⣬ۣ̫ӣĪҪˡ
㲻ɣ
ҳֽվ


472 ϣ
߸ʹӦսûͥ
λ̳ǺսӣҴʱҲЩԣȻ֮ǰ԰ҶãɹҲЩƢ
˻ԣҪ˵߸ˡ
СӵϷҲûбģΡֽĿ磬ӷâ
߸·ɳ콫ս˫ܿվͬһˮƽϣֻǱ˴˲δֱӶ֣ڵۿڡ
еʮ콫Ҳƺƴ󣬶Ķͥľ֮ʦȻҲЩġ
ȴϸĹİҪ޶
һշ죬۵˽͵ظ¡
ŤͷһŵĹİֱӵ˽űߣӴޱȵ׾ǰƺһɨƽڵ⴦ս
۵ӽĿдԭеۻ룬ĪҪƣ
ǡǣ˵˾䣬콫ǹɰǵûб𣬷ֱӱѹȥ
˽콫޷
עĴܣȻϹ۵Ρ
ʱȻոտʼʢ˻ʵܹϡ졢ءˡʳƺĴڡ
ۡ˻ʡָľۡ;˻ʡ
ҿҺ߸Ѿڿ˼ƣҲ콫һ
ûڣŰǵ˾䣺ͷΧ󷨶ˣҲùעŴ˵صĴ֤ʶ̫Ӻͥ󽫵ı¡
һ߸е죬հҲеƹ
ȴǸӰ̧ͷ
Ϊĺ߸бױɱһ߸ȻûʲôԽУȴԸȥά
һѪԡ
۵ǰսﶷܹЦɽղǴһ˵ʲôʱֳӡˣҺλ֡ͥ콫ָ֤ʤ
л磡ЩȲ
߸Ҳ۱ȭ
ǴʱҲ۵⣬аΪңȻԶ
Ȼ̫ܹΪʱؼĿĽɫҲһġ
Ǽ¸ʮ󷨣ԭø˵פٵҲѾʧˡ
ߣȻҲ϶۵ѡ񣬰Ȼûǣһ˿
үʲô۵Ȼֵס㵽ֹе˴֮ģʧΪӺ
ԸҶ߸γ˱ֻұ֡л
ܽ˵Ĳ߸һƲǹת£ǬȦʱ׼ҿӺ
ԡá
һȶ֡
ƽٳһԾӰͬ죬ӹ߱˴˵ľ룬â䣬Ҳеľɭɭļơ
߸ֳǹǹһֱбָŰµ̫ӣǹӧּת
ৣ߸ٶȸ죬ԭһӰ
֮˵ã
߸ʵСԽܵķΧ֮ڣСӰζУ콣Ӱ£ӰӦ߸塣
߸ǹתԪУǽӰֱӱǹƫб
ǹϷǶȵѾ˵СҸ¡
߸Ǵ佫һ·ɱģֻɵΪвգƾŻǹ籡֡ǬȦȵɱϲս
СʹҲǡաǷⷽרѵ
ӰһתǳȴûȫԼȥ㿪˻ǹͬʱתмдͣһ߸Ķͷ
߸ͷ۵ֻͨԼĳǹӭУһͬʱǹɨСĲ
Сս赲ͳǹײСӰ̵˳ȥ
һغϣȴ·硣
߳γ֣ճȺġˡɱûʲô޵߶ķɡ
ɵӰֿؼ֮ͼղŰҵı߸Ļǹײ֮أһըѣԪ
ʱ䣬֮ڵԪΪչ˵Ϻ޵ߣһɫף
ԶԺգ
ɸղֻУѾȫ֡
߸ʮɣǻЩ΢ЦȻʵȰҸһߡ
һȻԷ˫ڽϲٷֿʱһѽֳѣ˫ٴγȥ
ڱϰѧ֪˫ò絥
ȻǰõģȻġ
ٴοʼƴ˫ͻǹײ˵Ӱƴһƣɱϡ
ʱ͹ʱأ߸ʱϷ磬ҲбѹƵʱ
ⷬȶԽʡ
ϵϵ庣۾ؿţҲ˰ҡĴ̨֮ս
ȻĲʵ֮ϾҲǸɡ
ǡǱ֮
Уۡͼĸ񽫶ڿⳡ֮ս
߸ıʮ⣬ǳĺӲϵͷ
մӼ֮طɻ̫׽оͿǧ۵ͨ˼е鴤
̫ܲͣһ᣿ôȡʲôȣ챻۱¹עţQõ㶼Ѱ
Ц߸̫ӰɣȻʩչͨ϶Ӯˡ
üǣȻС΢Ӱص󣺡ⰽҲҲ
̫׽ЦǺǵߵ˸̨ǰ۹֮ͺɻ󲻽ʣ̫ôʹˣ
̾˿߸ͱ忴˳ۣϴν֮еǰ϶ǲϷ¡ⰽҾŴͥѰƣ¿ŹС˴Ҳڼ֮أͶ߸ս顣
˵ţŤͷ۹̾£ҽӲ߸δ̡˾ģ𷣡
¡۵Ȼ߸͡
л¿ݣԾӹƴһ䣬̧ʾҪ˵רĿϷ
ʱתⳡӷ׵Ƭˡ
˸Ҷۿע⵽۵ʵδһֱͣ߸Ͱϣʱ۶ڿۡ
ӵءһʹƺŵЦ⡣
۱һ˲䣬ֻǺܿͻָڴϵıϣĿš
ǼˣƺҪֳ¡
߸һƯĻǹץ׼˰ҵһյֱ̰ҵؿڡ
ٶȡǶȣƺѾ޷赲
еҲЩУСͻȻдһЦȥˡ
ΪߣҪ򶨣ҪȻ
ϵ̫õӣǰҲܿĵһ¡
Уһֻצֱӵ˻ǹϣαķɵĳ߸
ٿСȻת˲֮ͱһʮɳİ̫ΪطۡǿȡС
ҲΪӦԺ塢С޵߶ƴгط
ҫֻצſ޳롢ʵӲë
һ˲ҲĴܡ
߸Ц緢սȼ
һԳͷ۵ͨǹ籡ǬȦץ𣬷תĸѸ١
߸мԴһͷЦͷŭգԾֱ֮ӳ˰
Сϣѣ绽꣬߸ٴչ˴ս
һսȴǱȸղŸգ
һ߸żڰչζСβĻ߸ǹӲ
Ľ
СƬޱȼӲ߸ĻǹҲǷ
ǬȦ˹ȥСצĻſһڴҪ߸̣
籷ɳֱӰСƣ߸־ǹС޳׺ݵȥ
ʱ˲֪ٹսߵ
۴ʱֻĵͺܶսһֻĵ
ҲЩԾԾԣȫǱС߸Ĵսս⣡
ˣ̫࣬ҪսѡΪ֡
׿ˮڨЦ£Ǳߡ
߸ľǹһСצˣٴչ˼ҵⲫս
֮صຣϣӰվ֮䣬·ֲ֮䡣
˴ЩãϻЩ˺ۣȳȡ桢һ«ȴƹۣ׷ɱ˲֪ٴǧ½ѹˡ
½ѹߵˣ˲á
ͨͨǰɫģûʲôȴ⡣
һƺܿ͸Ԫһ·ĵ
ϣ⿴ʮҵġүߣӦֻơƮ衢ŽѾСûƣĲʡ
뵽½ѹ˱׷ɱλʥ֮һ׼־£λүȻͲԶˡ
׼ʥˡ
桤ү
ƶ˵أ֪Ϊ£½ѹֻǹЩСҾȥҸطˡ
˵УʵǶذˡ
ĪĪ׼ᵭȻЦתƽͣ㿴⶷ˣ̫Σ
ƶ˵̫ͥȥŴ۵Ƥ½ѹЩΪȻΪ̫ӽãմȾһˣϣĪǶڴ⣿

׼˵Ҳиԡ
½ѹ˲ÿɷһЦȻǱߣ
ʥʲô׼ʥô֪վĲ治ͬͼҲͬˡ
׼ʣѾã̫ǷѾƣ
½ѹɫЩЦСССӣֻЩ΢ķʱ
׼ʥ˼ʹЦţҲ˵ĸԴ
ǣƶΪ£
ֻиһ¡׼лն̫ӣƶԻл̫ʦǣȻҺֳΪ㵲š
½ѹ΢΢ۡ
֮ǰ־Уô򶯣ʱȻּ˳롣
½ѹĿͷϡ
ӣ
һͻȻ쳹أ·𼫶֮ظš
СˣѪհ


473 £
ϲǻǹ߸˫ץǹˡ¶ŭɫǹ͸ۣѪ䣡
Сһ˦뽫߸˦ɣ߸ĽճǹعСϣһֱС޷
ŭ֮дһɹɺ˵Ԫ
߸üû뵽ҾȻң
ȻҪʯ٣
߸ƢҲˣʹ˱ߣ̳Ǿʹûˣ
Ȼǲ˵ģ
߸һǬȦ˾ͳȥСؿѾųȵİ׹⣡
Χս֮˷֪Ҫģ
֣ͣǴһϵӶ˹Ϣͼͣ֡
ɱȰǸģһĨŶİ׹⡭
أ
࿪ʼСܹǧɵľ롣ǧɵĿУһԲȦ׿еļٹ켣
ЩĹ켣룬һӰ
ſḶ́γ⽣Ḷ́ɼ
ԭ΢ϡʹ֮Ľֵĵڶ΢£ЩѤá
ݣ
ͬһĨɫ߸δܷӦ֮ǰ߸Смխ϶
һĻԶ˵ľĶǣֻգ֮䣬ʹһĳԶԶƮֳȵ״
߸ӰյɣһʮͷĿЩȻ
Сܶһʥİ׹⣬׹ͶһҲСŵ䡣
Ψлǹ߸γ˲䣬Ѫٴɢգζûн׿ϡ
ֻչ׿ӰΥɵͣ˰գת۷˻ȥ
ƽĿ⡢Щݣϵ¸պøͨעŴ˵صһ˫˫۾𶯡
̫廤ߣҲѾܳʵ
۴ʱȻƽĵסʵеСġ
СղʲôҪԱԱһд裬֮ǰСҲǴӦҪ߸㵽ֹ߸Ȼƺ¶ݣûǹ̴СƬδ׷
սСѾһ³߸
ʶ۴ʱЩ亮Ȼһ˾޵ߣ亮ҲûжĪ˴ʱݡ
߿е˽һŭĿŰҺ߸ŭӣ߸ͷ۵ͨǴŵڨЦ
СǻΣѪȾԭİ½ۡ
ϵϲɫϵȴѻȸⳡƴȷʵˡ
Сʵ߸һߣ߸̫˵ļȷʵѲ籸ǿ
ɣǲ磬侲İҵͷӵϷɵǰϥ£ң綪ˣ
ǰ˵㵽ֹղҪʲô
⻹۵һοѵˣȻƽʱѵСʦС㡢СͽС⼸㣬Ƕ׽֮ˣ㡰ˡ
۴˾ˣȥۡȥָԼϲġζͶģǾཻ֮
ǿ˳ۡͻ۲ϵġǾȥɣԼС
Σ۲Ϊ˵Ҳûʲôƣѵ˰ҡȷʵЩˡ
ҵŵͷ̧
ۣҲ˵ʲôĻողоҪԱǾԼǣ߳ŭ
磬ҡ
˱ңܳе仰ȷʵ˵㣬˵Ҳû취ջȥ
һж˼ּƽϡ
СͷһŤкᡣ
ۺĵ˵ҿɷ
ʥ֮
Ѱҹʮ꣡һ˦ȥ
һȴͷûʲôֻǾĵϥǣ峤ǰ𣬷˴ܳǵķ
̾˿ƾСŤͷȴû࿴ȥһۡ
׿кˡ
û¡лӦţö˵˵ҲЩôӣȷʵǸĥһЩ
ǣˡ׿վϵĵȻѾսȡղųȥֱ̫Ӿˡ
ⳡ־磬ƺҪĻ͵˵䳡滰ˡ
߸ȴԱ߷˹۱ȭǸһʱʧ˰ңɽҩȻʹǰ׳󣬵Ҳҵһ⡭
߸ͷʱķħʹʱͬкһɬʵϵһ
ºͶЦ´ڰңñ¡ˣȥȡҩȥǵãĪҪ߸ġ
ԶԶԣҸġ߸ϽҿɲΪĹ̬
ҶЦЦ߸ҲȤ
ֻԸڹĶǵͥȥ
ԣͥǹĶ֮أֻϲơıˡ
ƽĶۣ߸ܴܿĽ죬۱ȻǼΪϲġ߸´̫2ˣҲǲԪʼʥ˵ͽһ۲ı
ֻǲ̵Ӷ̫࣬һ磬߲ͬն
Ҫ˴£콫԰Ъ߸ͻȻٺһЦ
Ǹи֮룬ܽ
˵˾䣺ǾͲҪˡ
ҪģҪġ߸ĿЩȵĿ׿
֪߸Ƕۿ϶һ߳ȥˡ
߸ܽؼϲ֮٣ܽλߺǿɷҹУæ˵ֻһսʽҲñУԲһë
СҲ֪
е֦ڣŸξܾ
׿ӰͻȻ৵һʧͬʱ߸µķ͵ת
ৣ
߸Ӱֱϣ׿һŰӰӰΡ
С˲Ųƣ
߸ղűƾͨС׿ӸտʼԵʱ򣬾˲תƵ
ʱͬʱ
ٶ֮ս
۶ûܺ׿йٽⴿ׿ľ۴֮ҲֻܽŵؿѾ쵽ԻõӰ
ףҲ̫Ҳܿٶ˭ռϷ硣
ʹӣ
ʮ˲ɱ
׿ֻʩչսܣûĶ߸֣߸վǲתȴȫ޷׽׿ӰֻΧһʹ
ͺһҪʩչͷۣתȴȻֹ
⽣Ľ⣬߸ʺ
ƬǱӦóֵٴγȥ
׿ջ˰⽣߸ͷԿʱЩΡ
ʹչķɻص۵£󣬼ĿעۣûĶ
ۿڵˡ
ÿ졭߸ĵ̾ңңһݣҲЩܽЦˡ
۵̫ӱҲǿĺܣֻռȻıˡЩ̫Լڴ˰٣⼫֮ܵͥԿ°빦
ţȥˣ߸ʹĵͷ
׼һ׹ٳ˵ǣ׼߸׼ܴ΢е߬ȭͷȴ˿մС
ðɣ߸Ǻܰġ
һ￴ȷʵûۣҲαס
콫ǿʼƶȾ͸׼õıӪȥǱӪȫСһš
˼콫߸ֻҪ۵˱ӻ¼֮زѴ֮
ȵϵĺҲɢȥ̾˿ת˵˾䣺߰ɣ˵ھͿɡ
ǡǵͷӦ漴ֵѾ²ú˽磬ʥصġ
Ǿͺá΢΢һЦ׿ŴܳǷȥ
ߵ£ȴǿԸһˡ
ݳȥЩźţ㹻֮زϼˡ
֮ڼ֮ضϵȻͥ
ܳڼ֮صЩ޵߶Ѿʲôܣͨ;֪ϢǱϾǵͷߣָȿʼҵʱ򣬾ͱ¶˺ܶѶϢ
ֻǵʱ֮ص޵߲δϣûˣҲûʸἫ֮صȨ
û뵽
˽ֱǿƵǳ׵ĳ˶֮ء
ҹչ¶һϣʮֻ˾ɱѪսʤշͱȻͥйء
ü֮صͳǸ룿
һʱ֮䣬ͳż֮صĸͳ߿ʼΣ޵߶δЩϡ
˭ͳǣǶǱͳεĽײ㡣
ūƸٹ̵ļ֮أɭϵĵȼҲǱزٵģҲǲη
֮ص޵̾̽Ϣ֮󡪡Ҳһ̾Ȼͻصԭ޵
УΪĥͨսлȥ
ƾսٻµ޵ԴȻΪĥͨѭֱʵ޷ֱսյ㣬ǰϣҸط˴˲
ܴӱеɣǾǱȽмֵġսԴ
ǵ˳ȴǿ԰ԭĵȼһԾΪ֮صͳνײ㡭
ϣ˴֮ܳ⣬ˡ
ԶԶѾܳǣвЩꡣ
ʱ⣬߸콫Ĵڱ֮صЩ޵֪Ǻ»ǻ£
૵֮£ûоԵĺãҲûоԵĻȻҲǻͨİɡ
ˣʹͷ
û£ףղź硣
š׿˵ֻǳǹսҪѰսƷ
ѾܲˡʶǼ⣬ʱŹǣ˵ж˾ϵעԼ
Щ޵ߵʶ΢һģһܿ鷳
°ֹ˾䣺ʶ۲ܲܳ
ֻ룬û
ܳѾߣȥԼղû¡۹½ĳ׶Σ
ߣ˼
ڴ֮ǰȥձİҡ


474 ֱС
С·ϵİʺܸȴдڸе̫ӣε󱻷Ϊ˲
ЩѶϢһġ
ŵķּԭĹУԪ˧Ϊ̳ʹߣܼĲ͹ɳɮΪ޽޺
УǷ޺ʹֵĵȼҲǣ۲̫̫ҲʦͽҲˡ
󱻷Ϊսʤ𣬵õӦǽΪ˽ɣΪ˷ŵĽƴ֡
һ۸оеȤһֱĬĬŵСΪ
ôּ۲֪оϸңСеϵ˼
뵽̵İ˲ţ֮˺ͷŵĴˡ
ȻܵóһۡӦͶŵƷ
Ϊˣͥͥɱ￴ġͬΪˣΪβͶţ
Щ£Ϊ۵ĳѾʼı䡣
СܣҲѾˣΪͥγͻš
ûк״С桱СͲᱻӥӦҲûС֮·˰ɡ
ֶС˵Ǻǻ
ȥСɽعʱв˼
׿ûиֻǾĸţҲĿ۴ʱӵº顣
˵ӵ˴˭Сһ裻ҾƾʱСӣ·Ȼǡ踺ء֮·
һССΪδǣСԴ
һ뵽ΪԼܶ˼ġ
ܸıʲô
֪ĴѾΪ۵жҲ֪漰Ѿǣʥ档ʦ׼ᶯ֮¡
νʢ˥ǿ˵ʦѾȷԼмĽѣԼҲоĲˡ
ˡ
׼ʥΪʱʸִߣҲ¡
˾ƷΪͼһɴм䣬Ҫȥ·
£˭£
Ѿ½ѹ˶Լˣʼܹ֤Լô󵽳̡
ˣ벻Ҫѹ̫󡣡
Ӧţû¡
Ѿ޽Щӵĵع֮С
صĽƣҲ󷨣רһЩΪȻõġ
СﻷõľңɰأСʲôʱȻǿԳġ
Ҫ۵С˵жٷˡ
СǣŹһʡֵǽڣϵ˿ҲѾˣ»ѡ
ֻڹؽգ
ңۺ
ʶİҴʱշǰ£תֽۣŵͷ
ܴ߹һЩԴεЦڰ֣ȥ
ɶ۹񣬺뿪˴˵ء
ӣôСҪ֡Ц˾䡣
ССʦ۵Сʦ˸֣ܵҲһֱڡ
ɫͷ
Ҳ³ޣҲȰȥ߸ɸΪ񲯡۵ҲѾ꣬ΪǣҲҪ״
硭ף߬ȭηǵûܸĨˣһ
ۣ
ôڲŷԼе㹢ֱ
ðɣۻΪҶ֮£û뵽ҾȻûôǹЩ
ˣСѵõġɡ
۵һθоԼ統ʵ飬Ͼ۲ĳ̶ȣҺڼֱһ
£ںαȶĽ۰ο߸Ƿ֮Ӧ֮һԴһ·սķ佫򲻹ûʲô˵ġ
ҵͷԡ
ֻ˵˾Ҿǲ֮ʵֻܰȹĪҪļСˡ
磡̧ͷȥǰлȥսɳ
ۿЦãûôءۺһ£ǽݵˣܴţӢᣬС໹ǸСƢҪЩչ˺òС
Ȧһ죬صĵͷ
ͻȻоԼе㽻µ˼ͷ˼ߣнѣ㲻żҲǻοʥү֡
磿æʣεȽѣ
ţһЩ￴ֻСϺʱ̫ԾˡƲƲ죬ҸҰɡõģ㲻õңĪҿ̫ŵĶ簡
˵ЦСҲͷ
漰۵İȫҲҴ⣬æʣΪü֮ص£ˡһ֡
۰ڰ֣ãҵĽˣҲѻҡ˵ףΪ֪Ƴǧ߲ıˡ
Ƴǧ꣬æ߹ƸպþΡ
ֻܴھУܸоһڤڤеԼǰͣͣġ
ʱҲա
С䣬ﾫУȥ淢¡
˵ûҵɣòҪ߳ȥ
ţٴصĵͷȴӮ߸лϲ
עۺ׿뿪̾˿ղǿԴľҲȥȻĵͷ
ˣܹЩƵģοƣֱȡ衣
·ĵףʼ۸ղ˵Ļ
ѡĽѡ
ٴǸţǽڣ˼ţЩʲô
ƺкĴҪԴ֣ҴҲȷ֪ˣֻܶԴ֣̫ʥߣ˭أ
ֻ΢ֱ˵㣬ֲ뵽˼Ŀܡ
˵ﲻʲôȫǡΪûС
ʥˡ
𶯣иò塣
Ȼ֪۴ʱԵ鷳ֻԼ⣬ȴʱ鷳羹ݴȵĹοԼ
Сס棬и˾
СãֻǸ絲һҲȥƴ
ÿˣһԼƴ֪˵
˿ָƣղһս֮˼֡
Ǳ磬ȻǲúԶ

֪ñΪȥ۴ʱӰȷʵΪƥġ
߳˵ع˵ڳڵС֮ǰȥġ
ʦСǰ񣬶۹ߵݡ
̧֣һСȿ࣬⼸û£߸͵
ŶáӦеֹ
л˵𿨿ǡ
Ǹ룬Ǳ˵ˣͦģû顣
һղѵͷʲô
ǰһ̧Դģۣĺķǵ˵˼Դô졣
̫߾׼޲ȥ
С෭ۣЦŰ۵ĴƿСأ
ָָ棺ڵϣǸ⼸ҪУðСɻ£Ҳٵˡ
Сʱͷ˵
һƬƲʣʹӺͽ̤ƶ䣬໹Ҫȥôˡ
ƶɽʣС̸ղ˵ʲôС֪
ţһЩ̫õĴšСµֹš
˵ΪʦŮɫЦʡ
С⣬æʦʹʦʦ֮һһ⣬ֻĽʦλòʦ飬ʦɲҪȥ
۹ЦӵҲǻ飬ҲеТġ
֪ҲǿԵʦˡֳΪ˸ʸС
۵ͷƪˣΪʦں˵ʲôҿ鶹ײˡ߰ɣƽľת鵤Ҫúδеĸ
ţСϽӦ֪ԼʦϲαףҲû˵ʲôжĻ
̫ſʵжɡ
ˣ۴Сʹӻ˴֮Уȣѣ¿ʼй½֮Ѿת鵤Сˡ
ǰսҹһսҲѾ޵սġ츳ֲ͡ñֲ̿޲ڡ
ģǸ˴򹤡
Ȼ˵Լӣʦسٺúòǡ
׿ϰ֮СԱָ߲㣬Ŭ»
רָССҩͬʱҲͳƽ֮С׿Ȼɻ
½֮ʼȲУѵĵһΪİۣм֮⡰ȻɾͿȥˡ
⹦½Ҫľϵ𹦵£һʵĽǰڵļľ֮ء
ΰĵ񣬼ֱǲѡ
Сչ˼գϮʮĹĽأڱ߾ٴ˷󷨣ʹܳ޵߳սںϡ
ӭԼӵĿ


475 ֮ȷ÷
ʥȥ˽ǲģڳǳϷȵĴš
˽ȻỤִܳǵĽʿΪӽ쵽գ۷˶һġ
޵սȻܵõ۵˱ӻǲϿؽ۵ĵڸ˽ǿ
һգﳵ߶а޵ؼ棬ƺƵפ˴ܳǸ
ڳţüǣţһһᡣ
˸Ƿ⼸ûϢȻ޵˵ʲôյս⽣ӰǹսȨ⣬ȷµĹߡ
ЩߣȫоģԵĸ۷˸ѶϢۺܸЧľ
ȫǲġ
Ŵƣֻڷ裬ǷɵĺŸĻ
ˡ
ţšҡͷǴЩЦ⣬ĿճԣҾһЩɻǡҲûʲô취ĲҪġ
ɡ
š
һЦôҲϲˣ
Ц˾䣬΢΢ҡͷⶼ⡣
޻̸֮
ҲõЦ£Ͼɾ
Ļ΢˫ۣƬܻ̾صԼɾߣоЩССҸ
ָǧսΪܺز˴
ͻȻ֪ͥĶ𣿡
֮ͥǰ˵λĲֻܸʲô
ûʲôʣܾãƺλЩҲܻͻȻѡ
Ӧ˾䣬ϣЦǱߵȻȥģֻҪɴü֮ص£öൣʲô
Ӯۣ
ɱ̫ʥˣθҶ
̾˿ǶСʴۣλڵǰ̷ͯӣѾȫִƬءʥˣֻһλ
ۿ΢΢üǸɻΣ𣿡
ң۵˲¡ŶȻܻΪġ˵˾䣬Ƕ˵жҪ
֪˵
ˡ
ĪҪҲˡҲˡǣ˵Լһ¡
ЦЦ𣬡Ҫʥˣ׼һ£Ҫʹǰ¶ӡ
ôᡣЦҲֱ壬˸ʹʵܺദأҸоʹһ
ͱ˷
ǷǴŵ΢ЦѾ˷ϼʮֻ
˵ֻұǺƤĹϵλࣿʹ㲻ңѾܸмˡ
ƲƲ죺治֪ΪָսʱǰУȴ˵СŮӡ
ӲͷƤҲҪѽŸҥ˸棬ԼĴ硣
ȻʶȻͿɹ۲ŮӴ໹ϲվӵġ
ϾһССİá
ɽ죬졢жǰòŮȺԣиܿһĻ
۴׳վڵǰ׿ŵҡ
ӳзɳͬһֻޱȵķ񣬳ȹڷţòɷ
ڵǰذ׳ȹŮΪקȹڣǰ
۹ȥ
ȻϲδСӶԼ̫ҲҪֳϡ
Ȼһݣ۵ʱǰץ޹ǵֱۣ
֪ôе㺦ߣ΢죬͵͵ָۣϽߴ
þ͸С檽һ
ۻ֮ǰѶݽ壬΢һ£սͳˣعʿɱΪҴܳǿؽػա
ϵµӰԹȥʥӢ
Ȼһףϵ˽ȴһ쳹ء
£˵棬ʹǷá
ʹӵĻӦȻ䵭ǻӦˣҲ֪ģʹһšѾʮѵá
ǽȥ˵λʿҲȥЪɡ
۰˰֣򵥵Ļӭʽ͸һ䣻νʥϣһδͨʽϻ۶ġ
Ȩһܸӵ£Ϊġ
˴۹һ˿˾䣺ⱼˡ
ġĻӦţ׿⣬ҲҺܴ̫ܣֻܶգգۣȻ˳ȹ
ҲҪֵ㳡ϣǲǵ·ˣ
۱û룬ʱɵø棻ǺصĳȹǴĨسȹģֻǾǰҲ̫˼ɣԾֱӻ
˼ɴ¸ԼϣС㣬˵
ĵͷΪѾȲֻ΢һ£˵¡
ۿ۴бĿеС֪⣬һݰĸ˰̸й¶ȥ
°ɣЩ
šߣ׿һһҡ
ǣеµӰֻһֱӰĳֻץ˹Եλϡ
СأСʦ
˵Ҫر߹ءеεЦ˾䣬ĪҪһʱѾޱӵģȻ֡
ޱӣ
Ҳ˵Сʦǲ̫һشܳǣϧԭӣ
Ǳ߽ʲôĵط
뵽һ㲻̫õĻ棻ƾСʦ⣬ֻޱӵģŪȻʱ֪ȥķˡ
Ҳû£һ޸
ۣţǾǴֻһ𣬲֪ȥķˡ
СʦһݸȾ
ˣȥɣҲӡ̾˿ǰսˣҾԵһ£ûش̫ϸ
ǰ׼һ·Ѿ뿪ʼ̸油һ䣬һûֱһɡ
ѾƽˡţʮĹҹﶼǹ棬˺֮֮ھٶ޵ߣҲ޷ֵǡ
Ȼ󣿡
ɫЩ죬Щٽ룬һӿңҷҪȫ߿սɣ
Īͦأ綼ǵĽֻǺдãҪǶӦһΪơ
Ҳͷ˵
ֲǲЩֻǸ㱧Թһ˸еԳԼ̸
򶨣ƽ
ܵ׿ЩûʹӵĿѾʼˣ
ŻĲϻָԴ׿ҲѾˡ
ƮƮתƻ⣺ǽνˣʦ֮ǰһŹ½֮Ҫ𹦵С
ܹ·ЦͷƺѾһС
еΣҲֻڨЦ
æܣЩڸص𹦵֮ǰѾһΣ֮ǰҲΪоƵķţԹʱȥΧһ
ţ֪оŤͷ۱ľ޴񣬡Ѿˡ
ʣ֮ǰǻ±Ƴȥ飿ΪͻȻ⣿
ʱҴεЦЦʦҲѾңµĺ׼ʥŻ֣һʲôֱоˣڲô㱾£ôôԡ
еıԹеơ
㲻Ҫ̫ģ㣬ʹһֱ㣬㰲оͺˡ
۶ͷ˼ߡ
ʲôȫλǵĳ
ʱЩˣֱѪ
̵ţֻǹ߹»ԼͺáྭӪ˵أõһʲô
һۿ̺ˡ
ЩֵĵۣƺΪ˵˵ĻȷʵеͷԣģԼ
Ǹ˼۸Ͻͣץס
˵ʵƽʱŮҲ˽⣬ͦóȥͨ
治֪ôˡ
׿ͻȻڣκϲǰųܹϵ֮⡣֣֮Ѿ塣
ͣᣬͨ죬ߴӵĿۡ
ܴʱߴӵĿ׿
ⶼʲô
ô죡
ȣ̸£ô죿۹ϲ⡣
ȶ£üƲΧսң֮
Ͷȥ˸мĿ⣬мԷϽӻ硣
ţô죬Ȳչͼ
ոնж죬¡¡սһӵ⴫
ʥʥĸٴ߽磡˵ǽһСȻɳ
ۣ
һַڻʲô
ССʦɣ


476 ʹ
֪籾
նȹ̷չĴƣСʦǧĵо
İɣСڸòǹİɣ
ǿû¡Ĳ̡ҵɣմսܿ˵ȥսһΣο϶ҪԼ˰ɣ
֪ɢ鷳ӣ̵ȥˣմ˼죬ཫʿԹû쵽ս
ҲͷվڵˣǴδ¹
ȴʱվǵʽն֪սͣʹ˰Ъգս˰ɡ
ΪΣƺЩ⡣
۷ʵǽʿսսڱ߹࣬󷽵Ƿİȣ
ġͷ㵹еˣῼΡҶǹġ
ӱǼ⣬ʾԼǲǸղ΢װһ
ʣǸΣܲİС̽ȥɡ
ãӦʲôȥˡ۵ͷһ£Ǿ˾Ϳɡ
ţȥͷӦת˵⣬һʧ˵С
ۻ˾䣺ȥĶˣ
Ӧȥץȥ߹ذɣ㲻õģ㲻ʲôзִġЦȥٸЩˣʲô𣿡
ҪϵɳãӵĽ࡭
۵ԸȥɣҲϢһ¡
û£ءС˵˾䣬ȹڶ׿Ƿʱ
ʹͻȻվ
ۺһǲ֪׿ôˣǵʹԼʲôĵط
Ǳ̫
ˡ׿ڣе㲻̫ȻҲȥ
ʲôʶľʹӦ˾䣺ȥɡȥʲô
㣿
׿
ŶáϽͷӦ
۱ľȻĵͷ˻Ա㣻ʹӸƫĬĬİ̧ԼϺݺݵŤ¡
˻еۣ
ⲻΣ
ղ׿˵ҪȥʲôˣʲôǸ⿵ͨ˵ǶҪյĻܣڳʳľְ취ɿʳġ
˸Թԡ
ʲôӣ
ܴڵվʼȥ
СС˾䣺ôˣ
죬СȥſæʼָսûӰķ׿Ӹȥ
ŶŶСҲе£֪Ϊ˼ܲǲ£һֱûʲôڸеС㻹Ǻܿĵġ
ԼС˸ǳС˻αʾԼͨæ׷׿
ע㣬Ƿ͵İ
õģС㿪ĵĺ˾䣬Ȼ֪͵ʲô˼ɺۡСʹһ𣬵Ȼ۵˵ʽ
͵͵ǡ
۴ֿ֣ʼȥģ˿ˣΪҪˡ
׿ȥηȷʵûΣϾƽʱʱǶԳûʲôҲںӱտһ
Ȼȥˣ
˭˵ȥ
ͻһ棺£빫
䲻˺£ۻЩ̫ӦģʱƬ̡
빫˭ţˣ۵Ů
⼸й½֮ۻͲλ¸ˣ빫Ҳͦ࣬۵ĳ룬ɽˮʡ
ǰֳüĿЩʡŵ빫˵ɡ
Χݣ־һŮʧͳҪλ׼ᡣ
۾Σŵŵķš
ܹܿ㣬ڶŲͨԷе޵˵Щܱխ˺ã벻оӶӰ˵ġ
ֿ˵ŵ󷨣빫һ˽ȻûдȹȴҲ׿Ȼʡ
߳ݣ΢¡
Űɣ۰ӷǣ֣£ɡ
ǡ빫ǷλɣִȴڣȻǰԼ۵ķˡ
УĹǺʢеģԲǰԸ
һ˵Ҫе㱾µˣͦҡġ
ûˣ̫Ҳжʵ۵£ʶҲ΢׺Щ
ܹʦûƤôŮӣù⻷
빫ͷ۶棬ָָеĹͽЦ˵СС
ǡ빫Ӧš
һվͿʼˡ
е䡭
ȿȡ˸⣬⼸סĻϰߣܲʹ̽鱨Ƕ಻˼
ͷӦýüĿӢʱ΢Щ
ΪԶ˼Ůҵɡ
˵۵ŮҰ˽»ʳĻӣͥʱҪһЩл¹
غұ£۾С̾˿ҲңӣҲҪﵱʲôʥǶȰ
һʯļƲߡ
һ˴֮ľ룻
֮ͨ乲еǵ㵹ù֮빫Ͽɡ
ȻۻΪ˷̽鱨Ȼ䣬ҲԹλá
һͬҵ֪Ŀעۣ۱ѾԼˣΥ£ߡ
λͥƶҲЩԹ޵ģֻǲ˵ˡ
ۣݡܽƺʲô̫ʡ
޵ٶ꣬ΪҲ˾Ҿͺһʦ㣬ͺһʦܰɡ
ţʦܡ
ʦ㡣αЦŹ֡
¶˻ĵ΢Ц֮ľ뱻ࡣ
⣬͵͵ִ˽󷨣ź͵࣬Է˷ۡ
ߣ㵽жٽãЩǱԴ
ԱվŵİҲڲŶȻӻôĵòȻ
ۺ˼䣬ǰѻ⳶йصϡ֮ǰ
ǸôЩðĿ⾡Ͽң۱ºĸ𣿡
빫͵һЦСģûʲôʵĸҲҵĸףֻϵģĸΪĸںС
ڡģ
Ƶʣģ
빫գۣע⵽ëҲͦġջĨ죬ϴμʱǲʩġ
ɾһǧ硣빫ЦЩЩϢͥ඼֪ģҺôãԲͬĸÿλĸһܣƹһǧ硣
ȥ
ţ
ûû£̾ôʣۺ¡
ۡñ£
ȻַŮӣЩ˳ͥĴǧ磬϶۸˰ɣ
ͻȻоѹܴ
ʦԼ벻뵱ۣѵҲ㿼棿
ܡʦܣ
ڣû¡ۿЦϽ⣬ΣʲôΪ
ء
ǹ޵ʲô
ˮЦȻǲ̫ŵķۣҵģ˵ڸаı¡ˣҲա
̵ĪҪǣպ󣬿ȣȽлᣬȻȥ˵סǶ޵֮ˣܸǰ㣬ŪֶΡ
Ҫ;˵ǵϸڡ
עԵ׼ȷԣҸְ
빫ȻһЦˣҲûٻȥˡʦҸ𣿡
ö룬ҳ߾ٻɵġ
һĺ˵˵գգۣʲô
ɡ
չһЦʦܿÿÿо֮ȴˡˣ̣ȴ
˵˵žʲô
Ҫĸǵ£ۼͥԱİԡ
յ֪Ůǵĸǵ·ѾǺܴջˡ
۵ǸݽɫȻϧ
ˣҲգܴģ϶ּĺĵһŮͶͱҪʾʹӣɲԶֶš
졢죬һ˲мͯӣߵݡ˱ܵʴۡ
ʵҲ׵ġ
Ƕ˵۶Ҳһ̣ҲǼΪ˴ɫʡ
һ뵽Ҫԣ۾еӢ̡
ˣۺĸûз޹ϵֱʡ
빫ͷʵҶֻ֪ǲ˵¶ɽλе㲻ΪȻ
ǰһˣŮȻԴ
ôԹϷôȤ
빫С˵ͥҪŮʥ˵ĺҪ֮ʱ飬˻Ϊʱ˻ʡػΪλɵ䣬Ҫۺĸɡ
۸Ͻͷ
벹ⲻ߸ʽĸͺ۲ͣǴеĶ
ԭˡ
ͥȶ֮ĸȥɽأһֱ˽ա
Ū⸴ӵĹϵˡ
飬˵
빫̸빫ʵΪεû̷
Ц𣺡ֲû첲ûȣźʲôұϲ徻
м˾䣬ûţ˵ھѾʼо½Ŀԡ
빫̾ʦһ޵ߣǲˡʦձȻɾ͡
蹫ԡ
Ŀ⿴ƫͼС͵͵˳գգۡ
ҲգգۣС㳯ƫ濴˿еССǳ˹ȥȻ͵͵ȥˡ
һӣ͹˼ɵľ룬о͸ײࡣ
ְ̧ѱСĵĽӹ¶˷ܵĿ⡣
͵ĵ׿ġӰۿЦЦֱӴⱴǷ
ֻ


477 ô͵
Уٻִ麡
۾۾ĿǱǷӳĹӰǸпһ泩
빫΢΢ȻҲǿǰֵĹӰЩɻֻλŮƮ졢ʯ͵̨æµӰĵŮЩ
Цʲô
ֵ̫ӡ빫вԾš
в̷ʱ̫ǰӭӡ
̸񣬲δھķȥ̸޵ҲӲ̸ǶͥһЩЩȤ
ĿֿۻࣻЦºͣ˾ʵЦ
ֿϵͬѰŮڳæµֺǺǵЦţЦۣЦա
⡣
빫ͷ˼ţܾۺӶǲͬġҲܾãһԵʶҪȥ׽ȴҲ˵ʲô
һ΢빫Ծ񣬾þûлת

Ŷôˣ
ʲô𣿡Цûʲô£ڴ˳Ե㷹˰ɡ
ⴿһҫ̬ȴҪ뿪
ˡ빫ǿһЦҽչֻǸлʦΪҰŵЩôһǾ¾ܲǲʹ˸ǰɡ
£˷̽ЩϢôҪˣ
Ҳöʣ빫뿪λ׼ĳ̣ܺϾ̫Ĺ£Բίˡ
ߺһƲת˵С
ʴ۾ȻֶΣŮסʹܡ
۾þòͻֵܾܹز治׻һ
ȥƫ͵͵־̫ˣϾ׿ˣʹµʲô˵ģ
ûԹ
׿Զķˣ
㡭ˣѾ⣬׿һϳɢЦ벽Ҳ΢Цĳ꣬Ȼֵ̧ޡ
ľģо½
պãһ˽˸иİߵݣհ˼άתϵۣ·оһůůĽɫӳл۶
𹦵¡
оʮ۲ǽ֮Уֻǽ´ϣһ۳½
Ȼж׿պڴǿԼһĵ
ʱҴץʱһʱ䡣
׿Сһ̴ƫ߳һֱҲǡôļ˲ԲȵС
۸Ͻ״̬ѣúΣкż
еСŬУҲ͸Сʦλ
˿һӾֻһʲô׵ĵط׼Ӿã㡭
ζСζСòϴˮɡ
ϴˮҲûʲôë
ˡ׿ţһĵ䣬һǰһ
۵ͷԭζ
׿档
¶Цݣſӣ͡
Աߵͬһӵı飺ͬ飬ипе̾硣
۶׿İȶ߻ɡⷽ̾硣
׿һڴۿ佱Ŀ⣬вϷ𡰺óԡóԡóԡͷǱһζ
ףҲͦ츳۲죬ǰѾֻʣ
׿ûлӦֻǾǣſӿʼζȡ
вкҶӣҲ˵䡰ͷĻ
ܣ˵ץˣϢ𣿡ʡ
ɫһѾȥˣʱ̲סеС
뱣δְ׹ǷˣӶжεĹ֪֪ƣ۾ܴһǶȿΣȥءԭĹ°汾
û뵽ǿ䵽˷С
֮⻹ж԰ΣΪԼ϶ϴȥۻ֮Ůӡ
˵ֻһĹլ
԰һθУ֪ԼȥǾǵ֮ʱԼܹذʵһѡĻᡣ
۵ӵ߬ȭҪʵҲҪܺͷŽа
̫ƽ⡭
ҲһֶԵļУҪãȥԴ
˿ʱö׿С˵š
šЦŵͷ˿嵭ķˣ׿͵ͷССڵĳš
òүүæ鿴һ£ʲô
ãáЦŰ֣Ѿָ˸ղŵĵʹݣ¼ã˵ףֻҵѣȥͺˡ
ֵ˵ұˡ
һ˸ٺı飬Ҳֻܸ׳Ƴȫû淴ͷ
ǴЩâһһһСӰſڡ
СʦŵѾܵƿˣ̳ŵţӰ˵׿ߣ׿ŤͷſڻŭĿӡ
·ڸ״
λ˲õĸ֣ۺ׿ܰСʦͷСʦҲ֪ģû˵ЩΪѡ
Сʦ˵˾䣬ӽ쿪ʼҾˣ
һЦԴĿС㣬͵˱˵ıȥʲô𣿡
ô͵Сʦ̶ţСѲѥ˦ˣ´͵£ģ
һַ͵ҪС㡭Ȼ߶ᳫ
ʹˡ۲ȥСʦΪҲȥʽΣȻǱԼΡкţһԵ㶫ɡ
ͷСߣ˳СıǼ¡
С±Ǽ⣬ɰϲģֶ¡
һٷԵڣҲٶʰ£ҲûƻΧ
С㣬ԵһͻȻµ˵˾䣺Сʿ
ˣ
ܲ١СʣȥСС𣬰Щҩ˵кܶˡ
Ҳ͸˵١˰ɡ
ôǲЩаɡԪó««ţƾ֤¾͵ȥ˵ȥֵɵ̫ҩͺá
ŶСܹӹ«
αС磬оͬʮĳеСŮ«һԵĿɰ
Сʲô˵Сּ
㣬ҴȤҡſӵβԴС˸ܻԼλš
ֵ«лкܶɾƣ㵹ЩֻǳҲЩģ֡
˵ԣҲó˼յܿ죬׿Ҳֵһƣֻлеܾġ
ۿʼԼʹӣеףºȾ𣿡
ˣˮһصܹ˽˼ά˼ά׿شţҪʱ̱ˡ
㿴ⲻǴ⡣۶žƱҺһɣҪԺеЩԡɣû£ƽʱҺôƣʲô·𣿡
׿ͷֳ̧Ա߲óһĻ
ĻУۺС̬ͤʮ֣ڵϿʼ̫ղ
һ죬е㱯ߣѾɾˣ
бݴڡء޷ȫɾ׿˵ÿӼвˣȻ
һַʲôʱʼȻԼʹˡ
ڣ
¿ۺͰʶĻ棬һһڳشۺŰҽС
ڿЦµоʲôоСɡ
УЦﲻϣܹ˰顣
ۿʼоһرͨ˵Ӧýͨһּɣ˵
һĶá
ۺù½ҪͻͬʱսҪͬʱٿزС
Īʥ۳ʱĸ룬ҲйڴʱԼҪѾй½Ŀǣ
пܡ

Ĵأͱ«޵һĹϷ
лһΪɢɣ֯޼ɵһȺ壬ɢܹɾ͵ģȻɢˡ
ɢдķ棬ȥĳյ;סɢɡ
ɵĺôڡµءеġг׵ϵͱ֤ơʦųգ¡ҲиСʦôʦ߼įҹġȣԹ
ɢԼ棬˵ĵطҲнִģķУɢҲбţ֡ɡε
֮߳ΪɰɡҲ޲ɡ
ɻǵã۰ٶǰںߣʱڱ۹֮Ըɽʿ
׿ʱֱ͵Ϯնɱһߣϵ˽ۻ˲ٵȪˮ׿ݲȣҲûꡣ
һкȻĺ󺺣׿ʥͽƣչΪ۵Ĺһš
ʱɱߣȻʹҲˣźȻԼľҲͱĻ˺ȻɣúУҲûٻ
ĽУȻƴסʬҲõһЩĺô
˻ɳأȻ֮ǰķԸúУʵȴ۵´ٻ
ĺȻƷ⴦ҲĲ˼ɵʿ¡
һգȻԼĸۡչأ棬˵һŮ
ŮӣȻ£һֱʵУǹŮӣ

ǡ̷תȥرɵ̷ĽŲԶȻü˷š
⴦¥¥ķűƿһźɫŮ
ȻжһѶ̵ʣǺˣ
ΪҵݣŮ̧ͷ¶һµݣǹͬΪЧ㣬оҵĴʥͽһš
Ȼ𶯣ɫΪ衣
㵽˭
õģҺһͬʱΪЧġ˰Ѷȡ£˿䣬Щֵ£Ҫİ֡ѾǼˣʥͽ֮⣬˭š
ȻȻʣ㵽˭
Խңū


478 
ʥͽȥʲôۺ׿޷ӦΪ׿ֻ̳ǶǵĵƣŤʥͽ˸
ߣͺȻͨѶͨ
ֻŤԡΪʲôоŤԱĿƶҪԵ
ūҲƶʱ֮·ĵһңҲĿǰΪֹΨһȷĳҡ
ʱѾǼɶùҹȴûЩɶһ¥ͰԼˮ͡
Ҳ۶ԲٿرûʲôȤʱֻǴ鷳ɱ˶ѣºȻûע
ۿȥ룬Ҳ֪ʥūһŵ֣˵ûʹ
۲֪ʲôӡ
ǸȻҲˣԭ̰ʥͽ֮е㵣Ĺֱʵ͹˳һֱͷУʮֵ͵
ū
ǸǡʻʿҲ²޵ͦԾӣھֲһмõʦŵѪע
˶ĹʥͽĹ֮⣬⻹ǸҰĵŮӡ
ʲôãȴҲһԵ컯ˡ
˵֮ʱⱼ˶յıҲ޹
ƾŽ֮˿ϵѰڣֻΪͻƷѾأһյ֮УҲý롣
˿ʯͷһ̤˻س̡
뿪ʱ۵ĴδѣɵҲഫš
ļ֮صս£ʱǣŵĲֻǺĸǧҲ˵Ҳźе
У˽ֵģͥţϾ桢ԲǶΡ
źԶĴǧУЩû¡ΪԵ޵ߣ̸¡
۳֮񣬱Ͼʥ˻֣͸ĵһʱǰ֣ҲȻͼӴ׵Ĵ˳ȥ
۱кڵʣֻ߱ͳ߶ͨ͵ȨԼıƸ񡭡
ЩУ˵۵Ƥ۵ˣȻΣҲֻܴʡ
ȻƲۣͥҲǱŲҲֻнؽˡ
Ҳףܹ֮սۣ֮
ЩУҶൢ󣬸Ͻ˺ģҪȥѰ۵ڡ
ڽ޵ҲŹͼ֮صս£֮ǰܵĹϵ˵Ҫȥʦ
ûʲôվھһԽԽ
ٽ֮أĽӭ
һƬƣгһѱɫıһɫȹŮ
ֳǰ㣬һ϶ûУż֮һӰ
Ҳ֪ܵܳ˵ʲô顣Ѿʹһ֪ȻʮָȤ
׿Ӱ֮£ǿпٳǸŮӵĿյŮӵʮġ
ЦתۼѾ˼֮ء
ʼǴޣݵءΣΪġһͷʮǧ޵ķٶҲǲġ
׼ʥ
÷ˣȥֱӾŲƹȥˡ
ԶԶģ͸оµĽ磬Ҵ⣬ֱóǰѼһ룬Žһ
ԼǷ֮սкպķʱȻãҲĪ
򿪣УʶɨҪŴܳǵķȥ
ˮͻȻһˮĻһѹű
λµĽ㱾ǻ𱬵ƢҲǲ˺󣬴ʱоԷԼʩѹҲԷ
Ȼ粻㣬÷ͱ׼ʥֵͶ٣ܺʥ˶ֵĴڣ˷Ҳͨİշʵû¶١
ͷųԼϢƺƵִһŮټġ䡱֮С
ؼһǳɫĺâէ֡
ߵˮĻֱӻһ϶Ǻâ֮ͱɢ
ⲢҪԵУǻˡ
֮ȻͬѰЦڲԴŽ»۵ʮ֮⣬һš
Ͷš
ȭĸ֣
ֲҵűӵĴţ۵üѰʥ𣿡
ʥüͷ΢΢һ壬ܸое㡭е
ۡ
ȻǵģҵܵǷ衣ɫ䣬ΪҪһССǿͷʲô˵Ĵ㣿
֪ǲ·̸̾˸ݳ˸ƣ˵壬ͽҲǶԨԴҲвͶڽؽء
ϵ
ȻҲǲҵʱĽؽɵġ
ԭܼ򵥣ûʥˣؽ̱ȴһΪʥˡ
һԲ;Ͳɽĺˣ
Ҳû¶ӣȺ̤Уⲻ߸ʽĴ֮ƾı£ܳǲգ۾͵
ֻǿҵܵˣ
΢΢Ҷü̾еľ޴Ŀж˼˼ǡ
ֻҪͼںЩ¡ĺôøʥġȻҲΪʥˣǲпٴûؼ֮ء
վڸ߿գһ˽ЦòЩ𣬲Ż˴󷽵ĸ˰ɡ
Цһô˵ôı飬ˮ֮
ȥҵܣͲͷˡųɽȥ
ڱĲҲǿ⣬ҲδϵġֲȻùš
Ǹ֪ͨһ£۶Աʮأ֮ǰһ¶ʱҲһһ㺰ͣ
룬Ӱһʧȴȥ֪ͨˡ
ɽĴȥ֮ǰڳĳҲѾڻָģĿдһЩ
ܹҪܵˣв֪Ϊе㼱ȡ
˱ľ磬Ҳ롢ѣıʮȽŶԡɴʱǲԾеͷ
ʱо½չȥ˰¡
˵۱չأκ˶ǲɴŵģǲСı޵ǿܾǴ˻Ե
ɱδעЩֱӾʹ˵Уڵǰۣں˾䣺ܣ
ۣĿЩãȻŤͷȥ¶˿ĵЦݡ
ûվֱӺ㣬ˣ
ˡǰ˰ٶɵľ룬ǰ
֮еΣ۵С
ۿ׿ǴЩЦ⣻߰׿վű˵ͷ㡱Ǵк
ʹӵ䲢ǿΪһֻȻɵʣҲƥòʡ
ЦǵӰءҲǻиãΪβҼһ
ȥսˡͷеУȥ֡
ȥս·ϣʶļٽ˵صս
ᣡʡ
ҵҪ˭Ҹȥȥնǣ
㣬㣬԰꣡
æţϽס˱ļ򣻱ЩСɵΣͻȻס˼Ҳҳһߺ졣
⼫֮زɱ¾ĵĽţ޵ߴó˺͹֮ǽնɱܻܿ𹦵µķɡ
ΪȻҵϲΣ¾ƺӴɱĽʿ˲֪ˣˣ
ۣ
󻹲λһλؽ£
ʱ򣬾Ҫǵתƻ⡭㣬㶮֮ڸһ·ȴǲ֪μС
ȷʵ۴ʱɻ
ȻǸ۱ҡͷ⣬Ҳ֪½У˵Ƿ»۹¡۽ķţȥο
ۣܲܲҪô
ϽסеϹͥĽڹ½֮ʦҵģǷŵҲ
̰ݣʦִڣȻǴ˵ġ룬ָָϵţ㽲лͨĵط
á̵ͷ΢Ц׿һ˿ĺܽ͸չʱ
ͻȻԼղŵĻЩԵĵطǷ⴫Ͳýġ
㲻öǡģⲢ̫֮˵Ȼûʲôģǲ˵н𣿡
Ҫˣѽ㣬ҲҴȤ
ҿʼˣҲıı
ۿЦţܿʱʮֿĵģѽڽз˵˱˵Լʱ˼·ͽչչʾһɹ
ɹǡ
۱Ŀ͹½ͨͷһ˼άֱת˹½֮ϡ
ϸӦܸܵܳİǵĵٳɶࡢĳۣһɫĹͬҹө档
㣬㿴
۵ı忪˵Ǿ޴ܵüģƮһŽ⡣
ŴŵΣԼ۵ݡڵ㣬Ѿˣô
գգۣʵĺͻȻҲе㲻֪롣
Ǵδз׿˵˾۴ֲĻ
֮𣿡
񣿡
۶ʱȤ½˾޴ܵüġڻ뿪̫á
ۣ׿
˵ˣܲ˵һɡ


479 Ӣ
ҾϵУҲ֮ʵ
׿ڽȻЩȴܶ׿ʲô˼
ȴϸ׽׿ҳͺ֮ϵϵֻͨżֻҪ֤Ǻ֮оܶ༸š
ʵĴֻ֪ǲȥˡ
׿˸ӣݣͽġ͡Ը۳һػ
ЦףòҲİɣ
ˣҶԼĵ̲̫ڲʶ֮ǰƺ˺ܾá
׿˵ţ˼
һԣۿˣȴҲ˵ʲôֻǾš˲˵ź˵սĶͷҲ޹½֮
мйֻǸоЧôţһնǵĽʱлԪѹˣҲ´鹦½ķɡ
ۣ
ҪҪô޵ĻԣòŪ£Ҫ
̸̸°ɡ
˽㣬ɶһ˽⣿
˭
½ѹˡ
Ǹȳӣߣһϥǣлһâǽ۵ĵʮӣ˲дһҪָͥķɣߣֱЦ
գգۣһг𣿡
սУ½ѹ֣ɱǲֵ̲֪ܽãնɷɵζϵã
һҧгݣȻǶ½ѹ֮
ܿͷӦ˹ۣΪ
㣬ǰҲϡ۵ü˳ۣԼսȴͻȻͨ͵Ϯ
׿ʱ໤ʱдͨӳ׿ϣżһС
ɫ࣬¾Ҫվ
æסλϽ㣬Ͻ˵Щýȥƴİһ͵Ϯ˵ıµ¡
½ѹң
ץűңټҽؽڶֵܽȥѰ½ѹ˵ټѰˣΪ㱨𣡳
һַҲ
֪СƢһը˵˻
ĪĪ㣬˵
վҪߣſֱ۵˱ǰ۾ͳֱԼұŲڱǰ
ǰһĻȥһξ̨ʣ
Сܣүѽ
Υ͸У
㣡۰ѱţҪӳ飬ʦѾұ˳׷ɱ½ѹ֪̵ʥү棬ʦҲǵʿˡ㿴е֮Ǵϰ
ߵ˲ɱܽҪô˵ʦ־̫Ĵ
ȻǺĶһԲϾҪĽ࡭
Ҳǹġ
Ȱ˵ñھȥ½ѹ˵Ĵ㣬ȴⲻ˵ˡ
룬ͱƢӦܽѣ㻹ֱըˣ
ϾʦĶԼӦٲС군һžתӦþǾĹؼ
ʹþת𵤵ĵزҲ϶˰
뾡Ū½Լȡ㡰һ
ͻȻˣԺ󻹾ͲˣҪԼ߻šպԼӦٵʱ򣬻᲻ǣ
ʦԼǲ൱ʴۿʼ۾ףԼѵʼٸӦþۡ
ܿƶٸ֣붼룬̵λʥȨʦӣٶ½ѹǰּĸ֣Լһε
λʥͬʱ֣ʦҲѻԼȫ
ЩҰͻȻֲоΪǿĳ嶯תһ룬ϾԼת𵤣Ҳͬʱ̫ŵһ
Ӧ٣
ͷ󡣡Ŵºú˯һԣѾʼŪԼȥˡ
׿ȫ̹۲۵Ļʱ˵˾䣺ˣǲսԳˡ
սԳˡӣ
ȥģ
̫ŵϡʦʦƤҪˣ
еġԴ͵˵ϣȴѻѰ֪׼ȷڣʱŻᷢǲʡ¶ˡ
ѣ׼ȷڣ
Աߵıգգۣ֪˵ʲô
Ҳѵ侲һΣ۴ʱǰֻǱҲ΢˵ģԼбҪϵ´㡣
Ȼͬʱ˷񣬵ϷȫסкΪ
ȴֻڷҸ
֮ԸҺʥ˶֣˻Ԫ𶷡ʱΪԪԪĹЩ֮⣬ȻҲһʥΪڡ
ˡ
ҪȻʦ֮ǰ˵ۺúУɴޣǲ۵ʸ
㣿û£ס°ɣƽʱҲָСЦ˵˾䡣
ţȹ֮ǰҲȥ
ðɡüǣܸоԼýһ֡
оֵֹġ
ˣʽפ˴ܳǣ˴ܳһػ
ʱܳѾֶֻ֣Ȼ̫֣ؼʱ̻ܹ˵ġ
Сʦ۷ֵ۷ĸ֣ǿĴսġ
ܸоܴڳĵ·һȥˡ
ṩĸǾˣ۵ٽ֮Ѿн˵ֿܳ޵ߵƣЩؽĽŲ
۲ûõģ෴ޱȹؼġ
ȵȻˣܴĺģȫһĴڡˣܲϳţŵĹڲ׳ˡ
ݹۺķչ·
֮⣬۵ڶþȹµľġģֻ֪ʥڵģս޵߲еףڸе޵Ҳ;
ȻѾ˼֮ض⴦Ķ롣
ֻϸһ룬ûʲôϵȫ˷ӵá
ʵۻеõġ
ŪЩȽιսںΡơ
ԭЩʱֻһʴȥЭǹ׷ӣҲʩūƶȣȴš塱
췢ģ۴ûúʱѿûָʲôġ
ЦûʵҪʲôɡĵĹ򵥴̵ֱ̺ѧ
ֻηֻ
ƶȲȥչʺϹ޵ߵģõġ
սСʦ⵷սܣרķչɽĥ½
СȥȡҩܿͻˣһЩҩ̫Ŷ۵֧֡
ԴˣܳÿսԵĽ̫͡ҪʲôУûˣҲû취ṩʲôߡ
˽ʦȻ̷ʥүߣȴɫµĿ꣬ͽܶҵŮ͵ʦŵĲ
л㱣й½֮͹¡
ڼ䣬СҲɻֱԾ˾еԪˮҲĸ
ת鵤ǳϾ֣֮ҲǳӣԪˮͬҲǳӣ߱ͬԴСõĺôԱࡣ
ÿպ׿˵˵ָࡢССС
λ۵Ľ㣬Ҳҷһ׷޵ȣʶʼͼǿ
˵µŬУɹһΡ
ھÿձϴ񡢱𹦵²ƣ
ͷսʱꯡ߸Ϊͻͽ֮ͬ
Ͽؽ˽ѾٴǴ֮һ֮֮ڴʱ޵Ҳﵽһ̶ȡ
ΪϣܹʱݱϢµս
ӦʣʦشܳǣһֱսֻŸʹáȴûļ
ΣҲҪϻˡ
ʱǷƽ˾׵ģֻҪԼӶֶţ̫׽ǾͲ֡Ƕ
֮Ҳûʲô̫£ۺ͹һֱейϴδ֮¡
ʱΪŮ㣬ȴû֮ͽ޹
ɣ۵ǿЦãʴʦǲǹġ
Ѿˣۻȥҩʼû䣬֪ץȥġ
½ѹȴδǰҲоʲôӿԼСͦȡ
֮ǰͨʮ
й½ʱҲûԼΪĥǸ
ն˺ѾΪֻ۱ΪͣʱҲûʲôȥƴɱĵط֮ء
νĽѣ治֪ʱŻᷢ
˵¸ʱ˵ǧ֮۹Ҳһᡣ
ʱ֪Եģڼ֮صҲһһҹֻ֮ûƣӵĽ縲ǣΡ
ҲδעǸ
λϴһҲǴŰ޵פڳ⣬ܳڰյĻҲ˴ǰӭӡ
Ҳûʲô仯ôעĿˮ
ͬǣ֮㣻һ׿һȻǱˡ
ҲǼģ˳Ҳ֪ʥǣͷӦʣδ˵
ۿھҪνһ²ǵһˣ졣
ɵҪ˵üͷȴ΢΢£ж˼ϲɫ
飬ղŲ£
Ӣˣ


480 ٻӢ飡
Ӣ춯оͷһУֻǻӭʽûнҲֱӾתص
Ӣᣬаʱ𶯣
۵ɫĿо͸оļȻЩԣҲڰ̡
˴λʿԶ࣬лգ֮ش͡
һݽ壬ѹѹһȺ˹򵹡
ֱӵаٶδʥ࣬˼ȥаɡ
Щүǡͬʱ¶˻ĵ΢Цһͷ̴̧Ӧץĸ첲ק
һŮＱģ
΢죬۽˵оͿЦ˵˾䣺Ǳʱˣ·ɡ˵žҪ⿪Լ
ѡ·
͵͵۵߽ļŮӣ죬ҧȥ⿪Լѡ
ԣ
ۿЦҪļʹ㶼Դˡ
һЦǰģĵϷţʱҲˣҺʹźʥ°Ъɡ
ֻóý㿴Цׯص㡣
һׯأһ㣬뵽ʲô
ŤͷɫЩŹֵıĵҪ㣬ź۶Ȥ뿴Ǿȵģȴ˻иµĽڡ
ɲ۵檣ĸʵģ
ʱŲѣæѸղµϣĵͷĪҪᣬҲŮӡֻǡǡ
ĵͷȻǽûôأŮӻҪһ㡣û˵ʱȻԷŵЩǰҪ˵ĵС
û˵ʱԷŵЩʲô
ŵ飬⻰һͷײڵϡ
㻹ǡͯ޼ɰ
˵¡ŵ飬һɹɹâ
Ԫɵĵ飿ҲȣôⱦҲõˣĪλ֮棿
һûԼ˵ҲҲﲻݵ·ߣô˵֮棬
㣬ǴɸңùһҲеˣֱӾˡ
ͷ࿴۵飬˵鵱Ͷ̫һĶӽ֣Ƕȴܷסӵܣı
Щ۾ˡ
ҲųؼһǴ̥Ĥɣӵء
ĿùսЩĵʣѾѵ顤Ӣ¾˳
ǰһĻм˶˹ȥЩ档
ȻǴԿȫ˵ģҲ֤ׯǰһս
ۣŶΪʺԪ֮ս
ׯ۵ʱס˰壬Ǹʱ˶Ӻ͵Ľ
Σ
ǰ壬񼫶ҪԴ
¡
ƺкܶ£ֻѾ£ûжʡ
оµ׼ȷ˵Ӣ
صգӪ˱ͬʱ˻۳ͷ̩ɽľ޴˵ն˺С
ȻЩԶԶ޷ӢƺãҲܽӢ˴룬Ӣƪ֮ϣƪӽԲ
˺꣬Ļһֱ⸲ǣһֱ˽գͻȻ춯
ͼĻӶƽɫɰɫһӢ˫ȴѾˡ
·һվΡĸɽ֮ϣȻԵĻӡǻǻҰģݼλòûݼӰĻҲѾȫ𻯡
·дǧĺХ
Ҳûϸô˵棬ܣ𣿡
޻Ӧ
üͷһ壬׿һ˹۲ƬĻС㡢СǼԱŽŰš
Сʦûܻ֪ȥˣˡʱСʦȫƷսֱִ˲ˡ
㡣ۿ˱ȻʶĵȻǸ׽ôŪ
һ̯һ˭ı顣
׿ʵϵԱ̧С֣ӢĹĻ˹ȥ
̵ɴ۾ţͼ׿ָİϣǴʵûа춯ƽƽ
׿ˣܷӦ
ʲô˼
Ѿγһ壬ھʵ֮䡣׿ϸţ۴ž˵ʲô
ҪģȷӢʱ״̬Ȼҵİ취
ŬŵԪӸԼһϵпھ͵ʹð취ԼԪš
񣬲ûнܹӦ״
ܣһЩԡ
ţǸİ취۴񣬶ŵ顢ǹĻŵȥһѾʮ֮⣬͵Ǿ޴ĵ֮ǰ
۱Ŀ̧֣һӵͬөһ㣬ġ
ڹ½Ҫ𹦵£Ҳеۣûȡ̫࣬еĽɫӢᡣ
ͬѪܣڹĻӡߣۿЩĻ񣬵תһȦ֮Щɫ㶼ȥ
Ѿǡ״̬
ˡճ۵ĿƮ˹ȥ
λ֪ζʮĴƺһ¼˻ǵķƵķ𣿡
ۣ
˰Ū
ҲˣϾֲ˽飬֪Ӣ֮¡
۵Ȼϻۡ
Ϊδ㻰˷ܣ԰վ΢΢ƺ˼ʲô
һЦʲô취룬˵ӢƪеӢ飬ǰ඼ǷˣǲǿܻѲŶԡ
ˣҶⱾ
ȥ۴һӣ׿У׿֣صС
ʹӱ˫ۣͷҫĹ⻷пʼʲô
ܿ죬׿޷޷ڲ㡣Ȼۣܵİѵ黹ۣȴʾšʹͶŵ飬վǵȴš
ʹѾûС
šССҼܶຣе׼кܸӵļȻӢ飬ǽ費ҪһЩʽѽ
գգۣҲǸ顣
ȡ𣡡~~
ͬʱЦ
űһֱ̲ס²˾䣺ɽлˣ
ۺߵʱڰ׻뱻˻꣬Ҿôлģ
ֻһַͻȻоԼܻڣǺ֮һ˵¡
ˣô˫һģԪóһ̨ųɫâס׿еĵ顣
ܴһı۾
ͻȻҳֶԵʩ䷴ӦϵĻѡ
𣬲ô鷳۶ͷ˶亹ԼԾͺãüü
ƺЩԾԾԣϽסĸ첲и԰˼Ļ
ӢеӢ顰Բ֮²ʲô
õӢ֮ľѡٴθȫԼݼĳŵ
ʱ䣬Ѿ˰꣬ݼӦҲס
ۿԼõǸöá
۱룬͸̨ϸĦӢʹ÷
ʵڲУֻܺԪӴˣԪͬԪӱȻн⿪ɻķӡ
Ӣ顭Ӣ顭ʽ
һ·뵽Щʲô
취еС߳ܣױȡЦΪԼܹոգƤΣ
ΪͣҲֵǮ
ȡ۵ףѵ˺áǱЦ
ࡢС㡢Сͬͷԡ
ȿȿȣɤӣ˫䣬Ǫ̇̄Ϊ̨صѶϢԪӵʱ˵ķࡣ
ûоģܹѵķš
ֻʯͷӣղһȻǱʶ˼˺ܶ취пʵֵһ֡
۵һӢ
龲ĵģҲǾĵġ
ж
òҪԼ¹ͷ󺰡ܲۡɣ
ţԣһЧô졣
ͻȻ˫ȣŵ飬дһӢӢ飬ӢΪսλӢҺڣ
龲ĵġ
濪ȵ۱Ų˫ȡָƣĿһƬš
ѽ
һҧֺ˾䣺ٻӢ飡
Ӣᣬâ


481 ֮
ʲô
ʲô
ôĻﲻãһ䡰ٻӢ顱ӢѾԲһӰͶðˣ
һֱˣ˵ĸоԣӦǱˣ˵ĸо
ЩӰۣǴۡսףƷǷŸеѹ
ܴͷ˼ߡ亹ǰֵġͼƬ
ÿͼƬϣӢĻ񣬵ʱչֳģƪ󡢺ƪǰļٵӰ
ƺ滹˵˵ӢϵӢ飬ϹʱڣսӢЩӢۡǲֶûб
һ䡰ٻӢ顱ģֻǺ忪֮ӢЩ
ӢΪɡʥֻ
žô
ЩӰѰʶĳ濴ȥȴֲûͼƬ
ˣ⡣׿ָָ˸ֳĻλãĻھ
һǰЩ̿ʼŲƣͼۡ
⵽һ£۴ʱȴҲ벻ףֻ֪Լ˿Ӣİ취Ȼ취ô
Ļͣǰ̽Ե˾䣺𣿿ɷҵĺ
ûлش𣬷·ֻǻ
ԱߵֵָҪĿǣЩӢӦӵߵĺ
Ǻãԡ˿ȵλأ¡
γãЩͼһ⣬׿еĵ飬ٴԵÿտ
Ļǰ
ڣ
Ȼ˫ۣһ˫˵ֱۣӦ
ֻоһ׳ʿϢҲ̷ӿۿĪЩ
սף£Ŀ硢л
ӻ֮ɫâ˸ҲվǰĿԲ
ٻ
۽žüͷһ壬Щ̫õԤСæʣʶң
ٻ
̧ͷͦأȻ﹧ϵĿ֮ȴڸǡ
аǧлХС
ݼᣬڽǧ
ģһԼİ
ɫʧ䣬дŨŨĲʡ
еңĿ֮¶˼ĹâһЩɫ
ǰӢǿ˼ģ⻹ãǾʹŻж˸񣬲ֻǵӢеһܡ
΢˿ǺεȵرݻӢᣬ϶Ҳǲͬ졢׵ı
û¾ͺáۿ˵˾䣬Ǿ¶˵΢Ц
Ӣɻ󲻽⣬ôʣΪ˵ʶĳ
֮˭˲ʶ˭˲ЦǺǵ˵˾䣬ҲЩȤ㲻ǿ֡
۹֣һӢۣȴܸСʱҲҲ
ǻǵԼƽ
ЩУֱĪ࣬Ƣ𱬵Īڱʱȿڵģȴ׿
ʹЩ䣬ƺЩˣ˵мʧΪ˷˺ܶѪȴ˰㣬Ѿ˵Ĵڡ
Ϊ۸еֵվ򱧲ƽ
ŤͷʹдЩΡ
׿ȴͷƺˡ
Ӣ¶⣬ۣʵλ˵ʶĳΪμǲˣ
ʲô飬ǿ˵Ļɫתܵǰļ䣬һ£
ԡ䣬Ѿĳ𱳺ָĺԡ£һ⡣
ûܿڣʵ̫ˡ
ҲӦǺ棬ȴϤģ˼֮Ƿص
ࡢ˾ͰΧȻʵϱŮӶһͷʱ˿̣ӢоԼʮС
λǺĳгԹ
һʱ״̬ǡһ±ơ
˵ǳ⡭
治ǵˣǵĽݣöˣ
ӣǲǵѵֱ̧֣Ӷ˹ȥ
Ӣų⣬ƺҪ㣻ðǳɫĲֱۣӰУ㶼ܶ㡣
žһ𱻴ͷת򣬻ź˼
ۿЦãǰһȴԼ˻˵ӦǴˡ
İɡǹΪ۳Ӣûûΰɡ
ܿ죬۾Ū˴š
еЩΧһԲ£ۣվһ֮⡣
ȻһƻеκʱҲѾָ˴ţ̧ͦͷĿ䣬Ӻķ緶
еӢϵӢ飬ԭֻܼסƽĴš
ͷش𣺡ĳͨι֮佫ɱСɳ
ԿĺƲƲ죬е㲻ΪȻ
һ㶼벻𣿡Сʡ
۷ѾȻЦ벻ӦӢˡЩӢܻһֱõĴȥϱ̫࣬ЩӢ˵Ҳ̫пˡ
ϾܹӢģЩʿ
Ŵԣ¶˼ͷ
׿ʣˣܷν綨Ӣ״̬ν͡ǶЩЩȤ
תͻشս֮ʱڤڤָ֮ҽӢ֮УӢ顣νӢ飬Ӣ۲֮飬Ϊ֮Ӣ۶ս
һ٣ۣһӢۣ
˸
ţСԱ֣صĵͷСʿǴӢۣ
̧ܴŤŤС˸
ЦҲӢۣӢİߡ
Ŷһ˼˼ߡʲô壬Щ𶯣۵ĿҲЩ
̧ͷΰĴֻʱδġ
ѾѾȥ˶£ҵʱǷѾʷ̣
ۣܸչ˰꣬ҪȥҲܼ
Ӣʱû˵ˣԵļŮӶڿЦ
ˣȲҪôˣܻͺáۿݼɽ֮ǰͨţݼѾ¡˰ܽӹȴһЩ°ɡ
ţȥš
λʩЩĿۡ
ݼ
㵹ǼǵŮˣȴԼֵܣǣ˵ʲôӢۡ
Լ˾䡣
ЦеΣһίԼܡ
ˣ𡣡
ĳڡȭӦ
̫ҲʲôӢۣҲЧҡ۹ĵʣܴã費ҪӢϢ
ҿʱӢδȫͣĳӢһ壬ֻٳˡ
Ŷһ
ղӢٻֵӰǡӢ飬϶һЩصĺܡ
䡢ӡִңǸպܸߣ
ͻȻʶ˵ļֵ
ʷϳֵһ˲Ű
ǵӢڵʲôüͷ΢壬˼Χ˼״ǲҴš
ӢᣬĪǺδشйء
ҪȥۺܹۺϵָΪָӡ
ųǿķܹͶײǽЩʷϵĺܶõأܳΪһɲݺӵ
Ƕȶԣ鲻Ǻͷı
ӢᣬĻдá
𡣡΢Ц˵˵Ӣ֮°ɡ
Ŀʼ˵
ʵ൱ӢڡҼ顱ɣΪЩӢѾӢһ֣ǲӢˡ

֮ͦŴӵݼͻĿ۵ĵܽűӵ
ȻˣۡĸڡΪ޵Ҳݼˡ
ˣҲǷһ£ȻŤͷԼٻλ˽ܣ¶˵Цݡ
˭ҪƸ磬ܳ
ҪûʱûӢᣬ۷ҪŪˣҲŪ
λ
Ҳˡ


482 ǿıʿ
ΪʲôӢûйӣ
ӣ־еĪ⣬ҲǻʷۼңӦڵңΪݺҵı棬͡塱īİټɶĪϵ
ʱټҲǡˡ
ϧӢϲûйӵӰ۷ӵĵӡ
أǡ
ںҲй⼸ݺңԪӢ֮С
ݺʲôԼΪ⽻ҡ
е˲ãƾһ粻֮࣬һݡһᣬйʱ̣ҲйԵĻԻ͡
۾ãڵǰܳΧ״λٺʲ
Ӣ鿴ͳ죬ѯʹ𣬵֪ӢӢֻҪĹά֡
Ҫ磬оֵֹġ
ǸȥתһתһߣƲöã֮Щͻ˵ụ
Ҫɣλݱµġ
ܹӢƪ󣬶ǳָģǸսʼǰ͹˵Ӣƪ
ӢҲֻǸʱСĿǡ
λƪۻ
ذ룬ʮңһۣɢͷЩˡ
ŸӣеçıʿӦгԹʦͬŵݺңʱȴеһЦ˼ûнվǱߡ
ۿһֱЦλŶһۣͬʱǰһ
֪ҵкηԸ
вǲ뽻Եʧ
ĪһڣΧݼҵļ漴Ťͷ
۶֣ߵԣǴЦ
ǵü˳ۣǶ࿴ۣ΢΢üʱŸϽͷ
λԸҲͶʱˡ
۵ҵķˣ֮أһյĹȵĺ֮ء򵥽䣬ǿкΧҪ취ȥǽҷ˵ĵǲ

ͬʱӦȻصڣ˫ֹͷϹһݡ
ͷȴҲû˵ʲôһֵǡ
Щŭղص
ǳȥʱǵð˱ıʿӢ鲢޶ٷͷ˲ࡣ
šһЦʱͬٻš
ɨһۣδ̫ģҼǵӡһ飬ȴҲЩɬѶ뷲Ҳ˲š
кܶ˵ˡ
۰Ŀ⿴վغ֮󣬴һ򵥲µӰ
˲ߡòƽƽĿºͣ˸Լ֪ʷ
Ϊһ߳ţټܴԺУѧʱͲʷϵλҵϡ
ӦΪܹյġıߡ
λˡָͷЦУܳǧĻۣӭ˴ս˲űʢλΪ䣬ֳ䣬ӱдġ
գգۣû˵
ȴ˫һλʮֺƵͷ
غҲͬʱŤͷȻֻǼǵԼƽǵƽУûӡˣ
ڻʷϣӺͿǲʱںУȻҲǺ֮ǰ
ﳤۺ񣬹ԣĿ⻹ʮƽͣվԭλϲƶ
ҲûվŪѧʣǵ֮ս޵ƴвͬ
Ȼ֮ʼ㡢ıսбƼδͬơΡʵű䡭࣬ȴǹͨġ
ﳤһھ˵ųƶ飬ӱȻϤ
ЦԺǼǵöѯλǰ
Լıʿݣ⽻ءǣоڣ˭
ȻӢûʲôսʵǵͷԣսбͨ޵ߺ˶ٱ
⡭
˭
ͻȻоԼ֮صĽ̿ԼӿˣӶˡֱе㿪ҵ˼ˣ
ֻǸӢ齻ָӣľԼȥĥ
λӢ飬ʵѡʱйԥ
ѹ١һģϾеʱѧλ࣬Ǻûѡѡ
֮󣬾ûסеǵСֱӾק˳
ӢվıʿĶ棬ɣĿ磬
ﳤƽĿⲻͬ˻һɷϵսĿ֮еɱͬʵʣнһѳһɵѹ
ȥĸսǿܹйʿҲһ˵Ķ֡
Ӣ佫֮ˡ
ĽǶ˵Щ佫ӽ˵ΪѾǾ˿ɶԵСλ
ϧ޵ߵս
Ҳû£͵еһ͸˳ݣλɡ
˭
ʷ϶ɱԹʮʿΪ˺ʵ
ںУɱԹǧ֮ʿҲͬΪҪֵĺʵ
Ŵŵ˾ûˡԼڿԼսļߣ
ɱ񣬰
㿴
λ佫ıʿܹսȻ֮ԸӴ֡
ʶͷָŰҵϲҪ׹޵֮ˣһȥظ·ĻǡɱǣһʲСĹ¡ȴû룬ǱԪȥˡ
ۿű˵棬ͲҪ˴ɢ˵ôƵˡ
ĸ£ȥһ£Щͬȴ
Ӧӡءǡͬʱ񣬶ǱϹϾӦӢԼ
ת˴ĵţʹ죬Ǹ˺档
ȻѾĵǲǽȻʲô¶ˡ
ܴе˷ܵĴ֣⼸λ¿ɳɣ
Ӣᵱ졣׿жŵĵ飻ػʹʽΪ顤Ӣᡱİڷ̨µӢ鶼ã˭㣿
ٶıԣҲвʥүһ׼ʥֵĴһӰۿա
ͥڶɣӢ顣
۶˻ʣ˭Ӯ
Ĺʷ˵һ£ʤ߸߸ھ֮ϣаȴֻʣ¹㺮еǻһŹ
ЩպȻ֪ˡ
磿ݼЩڱš
תݼһ˼𣬲ݼ˵𣺡ʲô
ɫЩͷȻԵġ
ܹǵݼݼҲӢֱӹϵɡ
û¡ΣҲؾˣҲȴһ¡һ˸ǰסǾúءܡĪҪݼ
ԸʾɷɱУֻ˵öŮ˽飿
ݼɫδаįֻǳճյĿĲ
൱ʱߣҪˣ
ȰЩȻǡ
ɳһСҲԸᵶӢۣ
ˡȡ۰ɫĪ˵֮䡢ʷرҲ֮ء˴ܳа壬ͽˡ
鼤֪УȨȨ̫࡭
лΣԵΪǰǣ
ţȸݼȥ˵ɣǵסҲźˣԺ˺㽻ӷ񡣡ۿ࣬ĿԴ棬𡣡
СҲֻ̾йеơ
ݼ뿪ҲСȥνġ񡱣˵ȥֱһ뿪˴˵ء
ûõĴٴαÿտ
Ӣ顭Ӣᡭ
̾зһ˿ЦͷףôҸоԼҲһЩܵӡ
׿δش⻰Ҳûа취ȥش
ֻǾվ۱
зָоһˣ˿ʼһߵÿÿܸһָо
ڱ˾İŵľ籾С
˲ǸԼˣǵõ˻ߣЭĲԼãҲ̫ɡ
ϸ룬ԪӸδ̫ЩҲ̫˵㡣
ӢеЩġŪܷӳʥɱսλݺҶֻֿУһ˳֮ػò˶þͻᱻ¡
ȻҲáꡱ㡣
ʱ۵ҪŽΪⲿѹĻۣҲԽѡ
ռסЩԴҪһʱתս
ȻһЦҶٻˣ˭ȹϼǧ꣬ŪóıƵıʿ
Ą̊́ͬǱʥﳤǽס
۵ڴĺܡ
˽ܣ֮ˡ
ˡ
ţ
벻жϡ
ȣûû£Ҿ롣
еСˡ
Ҳȷʵ˵Ͷ̥Ӣûɲ۶Դ˻൱ڴġ
ǿıʿţ
һ۵ףȥѵֱϡˣÿҲԷֵ𹦵ˡ
ǣˡ
׿չ۵ֱλá
ĵҲõ飬ԵԪˡ


483 Լ
׿ѵ˵ֱϣ˸貵Ľ⣬ͬڵϵһյơ
뿪뿪ʱȻͻŵһ
ԪиԼرԲ׵İڷԼȥҪ鵱Ԫɻûٵĺӿ
˵Ԫɵıʲôô˵һ鲻̫ðɡ
鱾Գɾ٣ħ֮صʦչǾһɾ
ôã
ԣչкӡ
վһ˼룬ķ뵽ԼԺ᲻ãˣôȥչˡ
׻˵ĺã
Լ޷ں
ǿлƣѾǰȺΪ֮͡
α̽鶼ʱܿʼ˴ҵ뵽⣬Ŀĳ嶯
Щ
׿ĻЩ΢֣ԣĲ˵
۶ʱЦá
Ӹն¾ںдţԸ֮ǰܵǺĵĻӰ죬϶Ҳе֮Ҳѭ浸ء
ɡǿСӰİ
СͱϵĸϢȾûչɱ̬Ѿˡ
֮鰡ǡ
š׿ӦţȻһֺƽĿעۣ˵ıܳǷܡǰڣ彫ûзܵ󡣡
ȷʵ۽ӵǿȥģʱĥԭ飬϶ǻġ
ʲôΪһûûδۻ𡭡
׿;ĿۣоԼ˾ܹŰãôľ롣
һЦ˸Ϣһˣ˽꣬һû˯һΡ
עݽϡ
𣿡Цʡ
׿£Ȼͷ۳˸γ档
ʹӵһ˫Сס۵ļš
ԶԶԣպúʡš۱з죬׿š
޵ߵĶǲġ
Ҫתļܴһţ̶ס˽Ų˼ۣ˺ˡ
˭֪£˵ĺбͳߣһ檳Ⱥ˵
֮أ֮Ȼ͡
һ۵Ĵܳûȡ֣һֱΪʼĴܳƺ
һǺʹܳǸպڶԽߵλãܳѾע⵽ĴڣȻ޷̽õ鱨
ȻǺĵıҲǺĴء
ǧģдǧ˵ļеأҲǴࡢ֮أÿνѵͽں֮Уǧǻᱻ
ɴʱΣǧ練ӾʣҲΪ֮ܵ
ĵĵλȫ޷ҡġ
൱еġԭʲôջϼҡһҪڷԭһʡҰġ
ͻȻðʵۺ񡢸ֲ֪жٵܾǴǧһ塣
۶Щǲ֪ģһε˦ƹ񡪡ԡ˦ֵ֡ĸ
Ϣƾ빫֪鱨׾ó֪
ʴۣûܹˡ
Ҫڼ֮ضսһĽࡣ
ϧڻû׼Ȼİ취һۡ
ʵܴĻӶȥˣֻǱ̫ӵʦˣԲáΡֶΡ
ٶȣǸʼЩ硣
ƺҲǱ޷޼ɵţ۵޷ţΪˡۡ֡
ˡ׿ͻȻһЩ̾
׿е£ʧۡ
ôˣ
ҾܶսʽƼ𶼻˴ս顣ʹֻ˵䣬û˵ˡ
ҪȥʲôػԼԭ
λ֪⣿ЦҲȥɱˣ
׿Ϊ˵Ĺȷһ׿˵޷ЩȫΣܰиǡ
иֲС
΢˼׿˼ȥڼ㿼ǣֻﰲС
ȻܾʣҲǳΣ
ٹʱɣǳ˰̣ԳɽеⲻȥңǲЩˣ
ܹػߵ
ðɣ׿С֣ǣûµġǶˣЩ޵߹Ҳֲ˶ˡ
ǣˡ
š۱˫ۣ˯һᣬľȥС˵˵
׿Ӧ۵ļãۺƽʼ˿
۱óһķš
ε֪Լʲôûжȥ˵
½ͻȻ٣һֱ˭ҪҲáҲգҪ໨Ѳ֪Ѫ
ץһʱаɡ
յСҲǰϢ
ҲЩ̫ˡ

ɽ
Դ۵߹۹⣬Ҫǿ߲ʯȴ⾪ʥ֮ͺܾû˹˹ˡ
׻˵ɽϻӳƴ
ڻɽʢҲ֪ΪΣ֮гɾɹߡ
ֶˣӱͻ飬ҲͿʼγһССŻ
ȺͺȺ֮ܺгΪΧɽдУɽɽʮֹ죬ɽԲǧﶼʥ˵Ĵ󸲸ǣû顣
ʲô
Ӻ
εľ籾Ѿ˰ɣȻΪʥҪƣ
ʯͷԳһɲݣɲݴʱѾ֦ѿߡ
ɲܿĻɡ
ÿ紵ɲݵ֦ͻ΢΢ڶһŮ欵Ӱ
ԱߵʯͷУҲƺһɶɶƺɲݡ
۵ơеˡþʲôǾ͹Ҳ֪ˡ
ͥԣԪ˧
֪ΪɢȥŮѵ˽Ҳ۴ȥ˼֮أʱҲͼٸŸۡ档
֮еİ콫ȴǿͳ˧ģҲǹ¼ҹˡ
ˮĽһһѪӼ֮ͥ󲻾ãͿʼӪˮϹĩһֱ˽գˮӵмߵ
ȥӾӪˡ
ͥҲˣǲȥۡĴˣԭǼһΣʱһΣٵ
Ѿס¡
йŹĻгˡֹۡ͡Ҳû롣
ϸʱʱĿҫΣܴοϸǶ˲Ӷʲô˼
ܹҲһ
ڼ֮صĴа˯Ͳһ˸ĸ¥У˴Ųͬ·ҲǺеװ
ĺܽԪ˧ţһְֻīһֻ֡Լȥɡ
һԶ䵽⣬ǸõӢӡ
ꯡ
Ԫ˧ڸϣ
꯲ֱͨӳŸжȥ
̧ͷ棬üͷһһƲϤǸ
ܹʲô˵˲ˡ
ĪҪٸִǾͰЩ뿪ͺá
šЦŵͷĲƵС֣ţȥӴλү
ڡ
ӱǲԸ͵ģϾŮӶҪһֻ֣Ǻأû˵¡
ٰ죬ֻۻڼ֮սԼ۵ġ񡱡Ҳں⼸꣬ÿҲǸֶ
ȹ˷βķͣƲŵ͵Ļ֮š
һֹأǱʾԿ˵أӲ͵Ҳ˳òӹҲΪòӰ꯵Լս
ȴǡ
ľˣ꯵ƽǰܴһЩܳȣϣ
ϡ̾˿ЦܹǲϣܲϾͲϡ
ãʡ
ȻáüˮһֻҪ˹ӹܣһһΡˮа㹻š
üͷһ壬û˵ʲô
Щ棬ʶһۣ˵ӰһɻɫϢǣȫ޷鿴
絹ǿǿ꯵ָϻƺд˵ʲô
ǹĺܣЦҡҡͷûнӻ
дһ䣬ҡͷ
գգۣҲûҶ̽ʲô
дǣ۲ǿݴ֮ˣҪҺ㹻̡
ţлˡЦҹѾȫˣǲܸģҶԱµҲǶ˵ģű²ΪҲŶԡ
꯵ͷδ˵ʲôǵٴһɣҾæҪսǵ´λ㲻ˣǾûˡ
вУ
Ʋ𣿡
ǡ룬磬ãٱȹһˡ
ߣ꯶ʱϴ⣬Ԫ˧⻰˼Ӯҵı£
ţͻƣӰ롣
룡ֱóе
֮󣬲ḧͷ
ѽ


484 ˸
ӱߣ貣Ӱս졣
һǳ顢ӵ֮սЩƽĵͥɶһϷЩ̸ʡ
Σƴգٻغϣһжܡ
꯸˶ȥƺЩȥƣӱϣǺȥԶǺ¶˵Цݡ
Ȼͻ
֪ΪҲڽš
ʱУʮɫϵƣŮڳ赸
ŵŵĴЩ˯ģɫЩĿ׳ʵ
󽫡
Ŀص֮أСɽ֮˼תţݵ֮Уע֮¡
гȺɮ£неĳŮᣬоľ
·𾻻ġģó֮ΪĲŶԡ
ɽɽ壬ںģƺ֮Уڴ벻֮䡣
ڿһɽϣɽׯϴУһɮôľ㣬Ĳ򷨡
ܿ룬ܿͷһ档
ڳյϣһЦЩСʿǴ۵ˡ
ƶƶƶ񡭡
ľôͻȻͣ٣ԭȱ֮ɫУۿͻȻ΢ĺɫâ
ǣ¶ȴһ˿Ц

ƮƮȻȻ
۸оԼƮڽྻĺϣûзˣҲ³ʮֵ
ξ֮У
ˣӦξ
ܸܵԼ˫С֣Ҳܸܵ׿ߵ飬в˼ְȫС
εʱҲڵġ
һֱȽ֢״ѹͨ˶ԣָĴѾѣ廹ûѵ״̬
ʱ˾ͻһĪĿֻ֮УоǱʲôѹ˴ϡ
ѹѧ˯ϵͳ̱ܸоǰǹ⣬ȴôҲ
Ρѹˡ
ҲΪѹ̫ûϢԵʡС¶˵Ȼʲôо档
ȥչʶҲӤǬԼָô˯ѰУ⴦ξͻþļзƮС
ףкš
ˣ
ѹˡССҫܴҲͦ档

ʹӰûʱͱһ䣺ʥ⾻
Ƥܸоţůģ֫ǲʹƤκβλ޷ƶ
ûû£ֻ˯ЩһͺˡеΣ㰡ֻǡ
׿е㲻̫⣬ʥ⾻
ۻ࣬һЩаľʹӵԻ·
ʥĺ決Цõǣѹ
ˡ
·ľɽȪ죬ԭѾʼԾ壬ٴΰ
˯·ڽһĻзһԵĸо۾Ȼڱѹʱ˯˹ȥ
У׿ԼˣͨػԼ˵״̬ȴ˲ûʲô·ֻ˯ˡ
Ϊ˱ʹֿʼŨʥһϴ۵塣
˯ˣǣֿ˵ǣľ·һĪ硣
ӤҲǻǣһ˼ά;񣬱½硣
һ۾ɽռ䣬Ϸȴƿˣ͸¶ơ
ܶ٣һˮȪأռлصҲˮ
վڵƬȪصıԵģ͸ˮǰ·ܿһֵŮӱӰ
һ˫ںڳ£ǰϾıӰ·ڹãۿʱȻһ
Ůӡܸһ׽Уƺʮİ
𣿲񣬵ֻǿӰ̬ͱȊıӰҲǲѵǡרӰɱıӰɱ֣
еˡ
ͻȻʶһ¡
ûԪ
Ŀޱ£ܹɵĺ˾ٱһŮϴ赱ȻٱȻ֪Ůʲôģ
ⶼص㣬صǡûϤޱȵԪ
ĶԪûԪ
ĪǣĪǡ
ֻԪϣΧҲûеϣ
ܹ֪˼άˮеŮģǶԷȻǱܶ޵ߡ
ȴûа¶ΧԪûа֡
Ķ૰ѯš
ҵľ֮Уں֮ڡһǰİд̾ѡ
ŹϾӰŮ΢΢ŤͷǾĲú׿Ϧԣ͊ԾƵܴССһѡ
·Ѿκ
۵ͷδ࿴ŮӣŮӹ֣ɫЩ
̫ʿۣ֪ǰкָ㡣
ţ㵹ǲЩߵ˻ǿ˺ܶࡣŮӵ˵ţˮԼĳ
ΪǵͷԴʱܿǰðˮء
ˮСˮнһɫƬƬʮ־޴ŸַĻƣַĻƺܻΪ򣬸һĸд
ǵ
ƺ˲õĵơ
ƬƬ
ôƬ˵ҲǧɳǰЩˮأӦǻͨĲŶԡ
Ϊβ˵ˣŮӵٴδŵѹ
۸ϽͷҶ࿴ǰδѯʣһش𡣡
ʦǰκΪ̳ܽôĵӣ֡ŮЦһˮ춯תֲŪ³
ʶ۲ȥָ͵͵ۡ
޳Ĳ֮ҲһŲκŮӵòЩʥ࣬ЩȻ
ŮӲŪǰպסĹӰܴеССʧ⻹û࿴ۡ
ȡʵʵͷʣǰ˵ǰɣ·ԸܼȻȥġ
ʵûʲôŮ̧첲öЩˮЩϸָ⻬䣬ֻǽЩģЩȤͰ㺰һ
λðɡ
ۿЦãʣҸγƺǰ
úĸ׵ġ
ĿԴС
Ȼ֮ͦǰҲ˵ˡ
ǰĪҪЦеΣǰȻմ˱˵ãĪҲϲ
ĸס
ɫһ˼еϸĸзһɹɬ
ںȻΪѣҲƽƣеˡȴТĸǰչλ˼ꡣ
û׿ûȥǴףӦʮʱλա
Ѿȹһټʮ᳤ܻ꣬õĻȥȴûڸĸչˡ
˵лϣϣжã
ͬʱյʱͬǰִ˶ΪӵΣ
ͷšסգ̾˿ૣ粻ֹײⲻź֮𣿡
˫ۣǵЦֻпɬ
ǳˮеŮӾĿ˫ɫƺ˵ʲô
Ůָ̧֣һǰӰ˸˲ݡ
ʲôҲֱӱק˳ˮУֻ§ţֻСĴĺ󱳣Ůӵ°͵۵Դ
䲻ĸ屾죬еĿɬѾᵽˡ
Ů˵ţһ
ڻΪŮ§ţĵ׷ůĸоǰҲоͦů
ֵǣˮûдʪۣ˫Ҳס
ڲŷ֣ŮȻޱʮȴѰŮӡ˼š
۽˫ۣŮҲδ˵ʲôֻûοۣۻȥеĿɬŮӿкĸҥҥ۵ĶУ滺

ȻղĴ˵˵ʲô
屾족úĸ׵ġ
΢ϸоһ£۾ܸоԼ˫ȵβ
ǰɣ
ɣ
Цأ
ڱһʥ˱Űοأ
ǰǰ˵Щ£Ǹϣǲǡǲλ
ţ
ʥˡ
ȴϲšŮ˵ţֱɿ۵壬ƺЩɨˡ
ǰӰתʲôûӦأͻصԭվŵλá
ղĻƬ̵ʱ⣬·ǲһ㡣
ϽͷϽͷҪʲôǷ֮롣
˭Ů洰⻹ʣ
۰㶼ỳɣ˭Ҽðʥˣʥ˶֪
ϵǺӽȥģе壬ǿʵʵġʥ˴족
Ů໯ˡ߲ʯĴţں㣿ںҲǼ˭֪
λʥˣȻķʽ㡰ֱ˵ģǰ۱Űοһͬһĸһ㡣
еֲȻŬı۵ĸ룬ʱ̬ʼƽ͵ģ޷κ뷨ġ
𣿡ŮʣĿ⻹ôĳγ
æͷ£ֻ𾴣Щη
˵ҵǲ˵ʲôŮͷʲôҪ˵ģûУҾȥˡ
ʲô˵ģ
ʲô˵ģ
ʣϽʣ
Ǻʥ׽ʱ䣬ôʱ˴ʣ
۵ͷ촽̵ȷлʥ˵ֻһʱ䲻֪˵𡣡
˵Ӧ£ҲûʲôҪġŮ˵ţȻС˾䣬ڴ˵أҲЩġ

ҪŵĽ࣡
ۻǵľ͵Լûֻסʥ˵Ĵڣǲ󵽵ġ
ʣǰҸγƺ
˵ˣúĸ׵ġ
ĸƺҪĽ࣡
㺰һڻﺰȥҪˡ
Ů洲˾䣺ҶǺĸף㲻Ĩ졣
ǰһ̺Ů̡
ŮһʱûסЦ˳ǰٻšදˣʲôʥ˵̬


485 ˻ʷ
˭˵ʦԼ˵ģʦǳ壬ƺŮ洴ġ
ŮһĸףȻǺġ
ǲǸĵŮʥйϵҪ˵ô׵ĺŮĸף۵ȻǾܾġ
Ҳʹŵ٩ζǸʦں㶪ˡ
û뵽Ů派ûʲôĻŮһ㣬ĵһЦ
Ҳе㷶£оλ񲢲ԼӡУԼõʥģ
ȻûӣɼϾҲͨϾ뵽˵ģ
ĪһŮ洣ôоʥ˻ôһŮڡ
ŮЦһ󣬵㻹ǻͷĺܣҲЩ˻ʶֲͬΪ΢ܽľơ
Ǳżߡ۵ͷ˾䣬ɫЩȻ
ˣŮ˵˻ʶ֣ĪԼ˻йأ
ʵǻټӵ˻ߣ
ټ˻ʺĸڤڤеϵǻ˱ˣʥˣҲҲ⴦ڡ
Ů洵ˮ滬£һ滺ĸҥһη
Ͼһ翵ʣȫ޷׽ϾӰŮ洣һ׽˷е
ԭˡ۶ʱȻ˺ܶ࣬Ȼֵҿɲ˻ʣֻһ޵ߣ˵˻ʣӦŶԡ
˵˭ΪδӦŮЩ֣գۣѾǺܾˣû˻ʵ
£ʣﲻ֪֮еĻʵ𣿡
Ů洵ͷ˼£ͷ˵ıȦЩ壿ʶġ汾ԣЩѾҵŮˡ
Ȧðɡ
۸оŮ洺Ƕ΢ʣǵʥܣֳףԵҲԼġ
ʥ˵֪УӦĴڣҲʥҲİ취
ղŮǲǻл˵ȻûʲôøŮ˵ģҲҪȥʡ
ϾһʥˣһøеʥˣҪջᣬܲеô
˻𣿡
˵أŮƺЩĳɵȥ쵼壬һЩ
ۺղѣͷȷһ£ϾϢ˵̫ˡеˣֻһ˻ˡ
ŮƺҲģ˵ͺ˵һ˵˻ġǣһܸӦ˲ɣ
Ȼᣬ﷨ͨ졢ޱߡںߣŮȴǵȻһЦ
ⲻ֪ٴС˵Ĳ
в֪ôˣͻȻһߵĳ嶯Ϳ˵ˣʱеƣ˵Ů
ŮɫԽԽأƺﲻ£Ժĵһж֪
ӦξȻۿ߿ĿڣƢԣЩﱾþõĲŶԡ
Ǵõ˻˿ʼ˵ġ
úӴ˽ǽ·
˽ǽ֮µһݹ£ڣܹõ˽ǽϿȻҲ̫żȻ˵żȻеıȻ˭һʱ˼ͷ
ڻ²۵һߵݡ
֮Ҿȥһ·ɽˮʲôģʮ⡣
ȥһ߱ЩС£ֵǲ̨Ľɫڴǰ˵óڣ
۾ͿʼһСˡ
̫ӽݣġʵ۱ѡݣʵҲĶ࣬˽õ˳ɳ
ħ֮塢壬ۣҲЩǷ
ģ˾ͿʼƣҲΪ˳ǷȻȻͶ˼֮ؽŵΰҵ֮С
˵˵أ̧ͣͷŮ洵ɫ
ƮУŮ派˳ĳպ壬˸棬ȴܲ
Իǲԣ
ȻûġŮͷɱ壬Ԫӻ˰ΰãҲͷ۹ҲǶһݻ硣
һͻȻԼ˽ǽصļġ
ġ屻ƵͶ·һ˻ָáʥ˲ʣŮƫ̻顭
һʣ֪òÿѯʡ
ʣΪս֮ʱδ滤壿Ůᷴʣôᵭ
š۸Ͻͷ
㵽֮ǰһѣ˲ǰ׾͵ġŮ˵𶯵ĻɴˣҲһ;ս֮ڽкβͬ𣿡
⡭
ͻȻ֪λش
ʥ˵
վߵλÿģֽ
ֺαȥȡ⵽Ǹ˵ʥ飬Ǹ˵Ů˼̫ƫ
ԼҲû취ȥ˵ʲôҲֻܵͷ̾˿
ʥˣʼʥˡ
㻰Сӵȴʼջ޷󼰵Ĵڡ
ۿЦ֪ƼȴЩġ
Ůͷ㿴ҺʦĺģȻͻ֪ĸˡˣϸӦ컯֮ģ
ǻԵɺϡҲе㲻ýͣɫɻٳŮ洿ȴоԼʱһͨͨ࣬㷨û
ֻǿһ޵̫ƽ֮ƽһػ֮һɻ־
ϸɫɵģȻҲõŮ洵ָ㡣
Ů洿ƾ컯֮ʥģȻô󹦵µ
㻹ǺøԴ컯֮дʿԪᶼ޷Ҫ졣Ů֮һ鳤ӣݻ֮䣬컯
һ˲𶯣·ʲôַ·ûʲô
Ů洹񣬵лָԽ򡣡
Ϊͣе޵ľ磬ǰ;
Ů⻰ȻǹôġԼ޲޾һ
ǰ·ǲǶֶѰ
šŮͷ˻Ȼ¡ˣΪ衣еͬʱľ˱ӣģƶĻ
ƶ۵Ĺ鴦
лָ㡣̾˿ЦʵҲѾٲά衣
ŶŮʣ˵
֮õġ
̾˿¾ͰԼڱ۴ǵ״˵ŮŮһֱ΢ЦݣҲĮ
òᣬŮҲҪԼ°ɣ
ʦܻСۣѾݲ˻ʳ𣿡Ůš
æʣԣǺεȵ˼ǹϵĴ£ȻҪˡ
ŮƽĻشţһ£˻죬ЩͥƷ
ŶΪΣ
ǰۣͥ˻ܴأظɺʦƹܣĺ硣
ţ۸Ͻͷ
ۼɵ˻֮λҲɵʵ˻ʡŮҡͷȻ֮ܲ£ȴҲǴεĹ¡֪ڱһ˵Ċ𣿡
ͷ϶죬ԷҪʲôġ
ȻװƵĻﻹǲҪ˵ĺãñŮһŮ洵棬ڳһŮԵ̬ȡ
Ȼ۱ͦŮԵġ
˺ܶ࣬üʵ紫ţ͹㺮ƺսĩڳֵģʱصĺ񲢲ۡ
ֻǴŰˡŮƺЩˣǰˣ߲ܿʵβιһ˲
Ů洵Ӱ˲ǰǰˮУſ˳رߣ̧ͷۡ
۸ϽһΡ
зӦǺģϾܴѪգۿɣҴԼĴá
εǣڵǵͷǲͷ
ͷֱӾһ̧ࣻͷʥǰ̧ͷʮȽ£
Ů洿ɫȣ΢һ£ΡŮЦˣձʱ򣬶ǲڴԽʢЩҪĹȴԽԽء
۸ɴҲҾûһΣǳײð֡
£ֲˡŮ仰ƺ⡣
ʥ֮ǰ˵
۰ѻ⳷ˊ£Ů洼򵥽˻ʺ۵˵˳
Ů洿УȷʵǺ࣬ĺ࣬岿һʿ
࣬ȴǵת˻ʸսʱͬӪսߣͰѰŮࡣ
ϧϵ·˺ӣҪȥƭĺ衭
ۣ
ҲԣܺôŮôͥɫǿ϶ġ
±ʱһֲַֹۺ˻˳ͻ֮Ǵ˻˱졭
أ
Ȼ˻ʰˣֻ۵ưˣ˻ʰܱ֮󣬊Ϊʱ˹㺮СŮҡҡͷʱգ۶ûٶԊа
ô˵˾䡣
ԣ⻰ðŮ洡
ȻٿʱŮ洵ɫЩá
ʥ˵ϲŭȻдϡǡ


486 Ʒ
ʥĺѺĵʷԼԼȻе㻳ɵ˵һ䡰ԭ˵
Լ⡣
Ůʵ̫Ͱһ㣬Ҳ·ſˮк˵ЩΧģô۽Ų

۸Ͻͷֻǰ˺ܶĴ˵ʶдɻ󡣡
ԼʹǸ⣬ʱȻûֱӻش𣬵̬ȴҲشˡ
Ժиģָ˼֮飬ÿ궼ڹ㺮ģڴźת֡
ֱҲ׿ϡ
ڊĹ£ǴϸŵġȻӢ˧ͥһͬʱǊ˿ŵųˡ
ڊĳеĹ°汾˺ܶĳɷְɡ
ʲôûüԲͳˡʲôع㺮Ǵ֮
û뵽£Ǳ칬ʡҲδԊа£۹ţ۲룬۲ҡ
Ȩ
ۿ϶Ǹϱ̬λ۱ɫص׵λá
ʱѾ벽׼ʥǿвɺӵӰ
Ҋþӹ㺮ڹ㺮ǰפ㣬ȴֻȻ顭
Ժڸ棬Ҳ˼ţ˼ʦһֱԼȥ݊𣬵ûг˸̫š֮Ŀġ
񣬲ûС
۶ͷ˼ߡ
ЩʲôŮ洿飬Щѯš
ۣǲһٵʥˣһжΣΣۻҪ
룬˽ǽǲΪ
ΪǱܵ˻֮⣬֮ǰּ⣬޽˰ﳤǺ۹أиУ˽ǽ塣
Ů洶Щشʮϸ۲ŶС
Ůʥ˲ںУ뿴϶ʱʱ̶̿עźĴء
˻ʵֽʲôʡ
ŮҡͷҲδټǴ˻ʣӣöЩ
ӡ仰ӊ˵ܹǴһػȻ
ҲԣѾԱ´࣬ҲѾٲʢֻ޵ֿ˶ѡ
Ȩĸʲô壡콫˳壡
Ƕ˵ۼɵµġܹͳ޵ߵ˻ʵҲ֮С
һͣžˡɫеΣ۴ĻҪԸңҸô죿
ŮЩֵĿۣƺΪʲôֿա
Ů洳ˮУðʱѾĳ֮⣬峺̶ˮ޷
صǴ١
߲βζţ˫سرߣۣȻָһ㡣
ԭˣδע֮£û뵽۾ȻѾͷŴͨһԪʼʦֵǰʯͷԼĽţЦЦ
ڨЦ
ŮЦʦֵķȻʦ֣סʦֻǿԵġԪʼ̬ģɣ˽̺ͷͻȻϹۣǸϼһúܡ
۲Ǽ⣬ôʱᱻŮˮĴ
Ůֿʼָʲô
ʥݣȻʥصһֻϹ۵Ů΢룬óġ
۾ŮСʲô
ʥˣ˵ĺпڷ֮սʱΪ
۷Ů洵ԸʮѣҲûʲôԼϾǰ͸ļչ¶ǰҲп槼ȥԻġС
ǿ槼ǣǱŮԺˡ
ۿѧ汾УжŮ洺ڻļ󣬱ϾŮкܶ¼Ͳ塣
·棬ˡ죬ǾʵʵĹ¡
ɱʱŮ洱ܶ槼Ůȥ֮槼˻ɢ³
ԭҲãŮӦһ߸ϡʳ˼̻ʥˡ
ȴ֪ˡ֮Բȡ֮ԲܣŮԼ֪ͼ֣ȫ˵Ŀ⡣
һ仰ԡ
Ů活ڰ۷ţ˵˽ǻסˣҲ棬Ȼܱסġ
ǡǡͬʡ
۸Ͻңҿɶλǰ
Ҳ⣬ʲô㣿Ů洵ЦЦҰıҲ˵أúңʮԪ֮ұд޵ĵٷȥңΣ
ۣ˧ҲôְɣŮ洶ЦֻЦ
ںзŲµˣŲµĺ֪Ųµ
ֻǶˡŮЦЦҡͷ֮Уóɱģʦ֡ԣ㲻Ĺȴһ֮С
ˣѾǵһˡ
߸˵˵Ů˵
Ů洵˻ˣ˽̴ˣиʵԴҷȻ㲻Ĺ켣ȴ˺ص࡭Ůһ٣ЦЦŮӵĹ켣
еΣ˵ⶼĹȴԼǵҲܶࡣ
һڵŮ˵꣬һЩĵ⡣
Ů洲ָ̧ͷ۵ͱʶ͊ʶޱʶҲмǣĺߣСΪôࣿ
촽Щ𺳡
б˵ĸ
ʦþȻҲǣУŮ̧ͷۣĿ棬´ܴ
۰ͦأʾ䣺˭
ŶĸʦһʦġŮƺ۲֪Щأ˾䣺ʦܾۡ
һַ
ǻ˵˵Ӧ۵°ɡһЦǱǣУȴҲѱ
˸̫࣬ƾ̡Ůͷ˶Ȳ㣬ֻԾȡ
ۿЦϾһžת𵤡
ţ˷룬ҲЩСŮЩ࣬ǰѻתƵϡ
κΪľǾ浱˻ʣдЩںĵ壬Žڣܶȹ˽ѡ
۸ϽΣȻҲ˻ʣ˵һᾡܶ塣
شԼ֪ͺãȻֻǿֻŲ
ŮһǴӡģʽˡ
ҸһɣĽ֮ʱܹƾȹѡ
ǰһб
ˣǸԵ
˭
ʥԴ±ôƯŮ
۵ڶ촽ڸ﴿ӦѪաѪ
ŮһӣۻûܲԪ͵ϣǰһɫĹš
ɫֲԤСƬ֮еźһЦá
򡭡
ŮڸĹãڵһΪԵǺķͺеͬķ
ɫѺ߾٣񣡡
žǣĪǾҷʦ־Ʋң
ô˵ۿЦãȻ֪ŮǿЦģǻȢõȥʲô
ޣŮŭҪң򣬳˲ʦ֣ʥ˶ܱҴѪ
˲ץߴ
ãŮﲻ֪ûϢʲô˼
Ů洵ֻãȻ͵˺ܶࡣʱεΪ
ʥѵ֪𣿶йˡ
ԣԼŮҲ޷㣻йΪ˵Ǿ䡰ؽд١Ρͨĸ˻֮΢ϵ
ЩΣͷ˵Цֻ˾ƷΪûɡ
Ϊ˵ͣΪͷӦ٣
Ůü΢ģʵǲ֪˵ʲôãҲֻˡ
Ϊ͹ֲʵʱ̣ûԹת鵤̫ƽ֮ʮ£һ͡
ţҲû£ҸıֻҪʵͿˡŮ洵סƪھ
Ὺڣֱ۶Уĵǻ
̰Щסˡ
Ů洵סźֻΡ
Σ
ԸŮӣֻ֮ǲһ¾ҪˣǶԸӣһɶ򲻳ˡ
Ůרã
Ȼأ
ۼŮ洡
ŮͷȻסˣҾ뿪ɡúУӦٵ˻ɶǣҲ̫Ƥˣ
ۼ档
зһ嶯ŮΪαڴ˵أ˭ڴ˵ء
ʼղʡ
ⲻȥܵģβ̫࣬Ҳڿ֪ġ
۵ͷлս̻壬ұؽġ
ȥɣľܲۿսͱ֮Ѫˡ
ֻһ̾ǰİ˲£
ۻоһ˫ؿ£ȻͻججղžһжЩģ
ˣˣ
ܣˣ
СʿƤˣСʿƤˣ
ۿڣɤʮɳơ
ۣĿǼ
ôˣ˯˺ܾãС㶼ۺģ׿Ҳء
Ůʥˡ·ȴʮʥŮʥˡ
ݣ
һͻȻǰ˸ǰĿͻȻһźֱͷ
һ˯˹ȥ
ȥΣ


487 
ٴ˯ѣ۾ٱĿʮ㡣
бǿź򣬻źŮʥദһĻĻ𶯵ǣԼȻȫ޷ڼпŮʥ˵ģ
ݡΣǱʮ־ޡ壬Ҳƺͬʱʧļ֮С
⡭ÿϧ
Ů洵лصץŵĺܹ֤ԼϿһΡһ
۴˸Ƿ˫ۣĿ׿һһң׿ԼһЩ
ܣ
ôŸʲôû¡ֱӾŵæǰ
׿˴ߣȻľ͵۵Ŀ棬ܹ׿š
ʵѾָǿ׳Сţһܴڸɴװˡ
ȻԼӵĻ̹ġ
ʱһϣǱֻʣƺڶ飬ʱҲŤͷ˹
۰ѺУ£˵רŮɵıɲ֪ô۶ּŮʥ˿ӵԤС
еЦá
ʥ˺Сʲôõ֪ŴҶһ˵ɣѡ
Ů͵ϮԼһҹȥǲǿֱӲ߷˳㻹ܶԷĵӣ
Ů洲ʦĸ״ˣ
һַҲ˹
һң棬СԴšΪ˵ܴϢǼҽ
ܡڴߣеţںЩ𣿡
öˣô޹ˣС֡
ͷҵĹδֵܸܷѹ˵֮ǰһֻһңͻȻԲŻ˯ûܹá
ɵѾͷŮ洴ҹȥ̸̸ģʲô
ۿЦ˵˾䣬е̳ȥ
ƺһ֪˵ģȻλʥֵõһЩô
λʥ𣿡ӣʿȻ۶ྴη
ţλĴ񡣡ɫƽĽţұ˻ʣŮ洴ȥ˸һ
˼ĵͷȴ˾䣺ûˣ
ûô˵ˡŲŲԴʹӵļϣλ˺ܶô򶼽ˡ
˵⻰٣Ѿоǿźܾõʱȴݸࡣ
ֲܴɵôõĻᵱȻҪãڽŮ洴ԼĻȨ
Ͼ·ҪȻ̫Ѿ㹻أ˭еĳࣿ
Ůʥ˶Ͽ˻ʵݣȻ쵼塣
Ժ˵ʣ˯˶ã
һ¡׿ش
Ŷʲôҡ̴
ʦŹֻճʺҾӦˡ
ͥûţ
ۣЦݱЩǿûµġ
ţο¾˵ûʲôҵıҪ
ܡ죬ȷʵм£̫ءһǰϸͶսһΡ
ֱ壬Ҳ˲óûռʹӱˡϸôˣ
ĪҪżֻЩˣΡϸˡ
ֻˡ˿
㿴ʧӡ
ĪҪЦɫϸҲĲ
͵δ˵ɡƺЩãһȥ
עλıӰǴЩЦ⡣
ȥ˽˹ϵֻҪйͬĿģܽι̵ĺϵ˵ľ͸һ
ܣ㲻Ǹ˼ġ
û£ҽ˵ĻòҪۿеĺֽԪУһʱȡõλá
ʱó˵ıĵԵǾͲù˼ǲǻԵʲôˡ
ծ಻ѹ
ۿࣺС࣬ȥǼ뿪лҪ˵
ǣҴһʲôת뿪˳ſڵСֻ
ۣ
һὫδηչƶ죬ȫ˵º͵˵ţȴüͷ塣
ܣô𣿡
ûʲôŮҵҸ棬ģλʥ˱ңһʲô£
΢ЦĿᡣ
׿˵˾䣺ƭˡ
Ҫ΢һȻҲܷһ
ĵ׽Ȼǲᱻ
۴Ӵ齱վĿɨǰΧһɵĹ۲˸Ľ硣
ȥȴȫûʲôһɫ̬Ѿָ
֮ǰŮ洴ٻҹȥΪңδ彫һ١
ۿھﲻݣ޷ȹȥҪˡ
𶯣ܣ˼ǣȫᱻ塭أ
ȻһԱЩҪӦνѣҪŽһ¡Ů洴گңȥŽ壬ԣҪһϵеļƻ
壬һֵġκηĳݸС
׿ȴ˱𴦣˺ˡ˵ѵʱһʶģΪػԼϵڡ
ۺҲ֮٣Ŀġ
ҽҪпұۡ۵ԸΪҷֵЩ
æ˵Ը⣬ΪȥҲԸġ
Ҫ˵ֲĻ۲⣬ȻˣҪҵƻ
ƻ
š۵ͷΪ̫ͣȴվ˺ĵķ˼⡣Ǵٻһʱ䣬ҪУ֮ΨС

ͷ˼˼˵Ŀԡ
۵Գ֮Ϊ֮ضԪһöƬݸ
⣬ƬһµϢڲƣһһССͼ
ܴƵҵıƬƬͲ춯Ƭͻữĩ
㲻µġ涣ǰ棬ĺ󱳡
׿ͷ͵Щû
ۼ˵ţҵȻֻ㰲ġŮ洴İţұݼʱ򣬺ܻܿġ
£ӴԵδۿԼ䵽³
ðٵĻŲɣǰж˵˻пܲš
ܣҪʲô§۵ҶΪġ
ڹ츳ҪġҲЩΣĳЩȥˣٺúò㡣˵ҵƻ
šᣬۻ뿪վǾš
ۿڸԼе飬ʱѾˣԼ˵ʲôѾͷǻŵˡ
ҲΪá
Ǽع顢һͳ¡
ĿбʮȣһԵĵݡ

ܿ죬˵Զ־ͱȻȥϢһ¡ۻ˯ʱ䣬һֱţʱҲҪЩϢ
ص뿪ˣеĿǼᶨ
뿪۳˸磬׿ͻȻӺ汧סۡ
˵һ֣ʮʮġ
ۺӴʱ䣬ȻҪҲͬĴ
ۿЦã˵ĶԻнС
ˣΪʲôҪƭ
˵ѹСҲȫһðա۷ģƭ㣬Ҳƭġ
ƭȻƭġ
Ѿ֪ԼнѣѰ˳ɲֻǻΡ
ԼӶݣ϶ޱȵģԸ˵˵ļƻǡ֮¡
˽۵ıԣȻ뵽ȥðַգһֱǺȣҲ鷳ĲŶԡ
һ۾ͻܽѣȻ֪٣Ҳִ֡˸С˽ģһ嶯ðѽѧʷϵݼԲ
ֻ۲δ뵽յľٶĳɳҪһ
֮Ŀ˵ʱһ˳ǴµĽɽѵĽ׶Ρ
ֻ˵ˣ򸴺
ˣŮ洴˭
Ĵڣ嶼λġ
׿ûʣƺʲô
ҲûƶıӺ汧ţĵ
˵òһӣȻ֮ۺ׿Ŵӷгһö˼дһλȥע档
ִ˴ܳǵĽ磬ֱͥȥ
룬ˣȥţʲôʱ˯ѣټٹ¡
ǡкŮεεӦţС鲽ܿˡ
һ󣬻ʵϤĴ֮Уȥҵˡ
ȥöڹŵʱȴһֱֻ£С
һɣ£ữĽơ
̫Ӹ
ø¿ġ


488 ս
ϸ
ϸһսĹʤ˱ҳ£ϸԪ˧е
ϸΪͥ󽫣Ҵʱ۱¼ɵϸ粻ңҲػţ¾ȥʹУԵڡ
ܣ۾ϡ
е֣һŻ£˼š
ⲻ۵·񣬵Ϣȷʵɡһ۷ǵ٩ЦӶ࣬ξȻ秵ġ
ϵҲ˰
ȻʧЦΪ֮󣬾Ͱֱˡ
ⲻǸģǸۿġݣʱӦѾǰ
Լܰϵʲô
ʲô
۾Ҫȥ֮صʱΪԼ˽ίиۣȻ֮ǰ뵽ֵܳЩ״
ĪͥľԶѾ֪꣬Ҳ˽⡣
ϵܺ鸣죬Ӧû°ɡ΢΢Ʋ£Ǽˡ
ӴԶз߻һŰٻȹӣȻǲƵġۡٻˡ
Ҳ˾񣬲ڰٻǰƶ˲ǡ

ܳǣ۵һǽҫϣżĳ佫
䡢ءǡڿǰǰλãҲʾǴʱĵλеķ
һµʱ䣬ĸӢбٻӢ飬ҲѾչʾǵı졣
ơɡ˳ᢡʤ
۴ʱڱŶͷҲţǲǸðѰ𶪻ȥ͵Ĵӳ
޵ߵĹҪ۵ʱקͳУ۴ʱܶƪǰЩӢ顣
ΪֵĵһᣬλţλվţܳǵϵԶѾڴ˵ء
׿վ۱ĿЩ裬ۼĸ̫Щ
ҲǸΪɣȻͷԹˣҲڼ֮صս
ȻӢ鲻㡣
۸һͿʼ֮ǰõ̡
ûʲôߵݵ̣Щ޵ҲẰʲôǧһͳ˭Һܴпܵһѱ񫣬ὣɱ˵˵
ǲǶ
ʥٳΪܳǶշչ֮£кߣࡣ
䣬͵͵̧ͷλʥĸŮٶͷ
˭վ˵˵϶군Ľ࡭
Ƭ̣š
΢΢üƽЩ˹̫ôоЩ˴Ҵ
֪Լʱжϡ
ֻܴǰǣֱͦĿЩУ۵ıһףһɹѹͬʵʡ
£ֶ֪۵ƢΣ˭ҿײߣ
ԼСڲԾƢԣпܱɱӺЧȣ
ʥ¡վ˳һΪҪʹнʿиҲñµΪġ
۵ͷҲ֮ǰµġ˵ǸС
Ҳûʲô취Ͼ۶²̫죬ڹ޵߹죬ֻЩ׼󲻳
λ䡣ŤܾԼ䡱ͺۡЩûʲôֱˡȻܹʲôߣ
Ǵ£ȻڴǰһֱûйĹ
ǰһ߹ֵͷ£Ϊ֮ؿһͳ¡
˼ǡܡ־Ͳ
ȴзֹܡܣ͸ԼЩкԼһ
һ˳еΪɡǹ֮˱Ȼвö֮׳ֶңǱоá
˵ͦеҲͷϳԡܡΪŵĽ飬ͬʱס˺˵ˡ
Ȼ֪֣ɼǵó࣬ԺҲԵ
ü˳վȺУĸӢ鶼ǲģƺֳᲢûȤ
Ц£ϡְɡ
е֣ʲô㣿
̾ϳվʥĸҡ˵гǰ֮⣬ԢԶʾʥһͳ£ġ
ǾͶְɡ˵Ҫʼڶ⣬Ȼ˵ģǾֱӲðɡ
Ͻ廰ʣʲô
֣һֲˡ
ۿ΢΢գۣʱе޿κΡ۵Ǿһ֡
ô⣡
ǹŵĸʽҲʹŶˣʲôʲô
Ⱥ˵˵ȥһ족֡
Ҳ˼ãһʼǲֵģôֱ̼ۣ˺ʲôġ
гӽáԢʲô˵һѣžǿԵؾˡĻʣú͡롱ˣ
ֱԿսѾ
ҪĻʲô족족ǲеע̱˼
мǧҪǳӣ˿Ǻųʥ˵
˰죬ǽСˡ
ּʱп˺
ı㣬¶ҪԼĲȥƵĶ֣۲ʲôӰ쵽Էжϡ
ʵЩôֵġ
ۼУߡ۹֮Ĵھ֣Ҳһ⡣
ţǴšǰ󡱰ɡ
ֻ֣Ҳܿһˡ
ǡٹ¹򣬸ߺʥ롱һЦá
ҺĻµ˵
ȻˣžΪĵͷϷˣҲ۶ʾõĻᡣ
վڱ֮ǰ·Щ󳼵Ŀ⡣
ǳ˼۲ŵġͼڣһ֮ȻҲҪޱȡ׷Դ֮ǵΪİ֮أ峷룬ǲ塣
Ĵ˭֪ǵĻ֧ߣ
¾󳼵ͷߺʥӢ
۵Ƭ̣ƽϢģɫΪסͽʦȥغ񣬼Ҽһү֮λ𲻿ͣ
ʥӢ
Ҳ̲ס¶΢Ц۵ͷǷ
´꣬ҲϤ˳̣뵱¡һЩ
˵˵£ʶЩС£ظǷˡ޵ߵıǷܹūΡ
ȻͨЩС£۾ץʱײ
¹ء۵޵֮·˼ģ־Ρ
¡гӵ˲ܴӾ飬һǧ֮ʮꡣ޵֮ȥˣ»޵в
ɫЩã佫͵һۣŵĻæ򵹣ͷ˵
ּ顣Щ䣬ǾԼ˵̫ˣ
ۣĪҪ
֪Ͻͷ
ʾؾнڵж޵֮ĸǷˣжٷ˵Ů޵츳
һʱסˡ
ڵŽи˻ش£Լа޵ߵĸĸǷˣڸҲֻǱع㡣
ţ˱Ű֡ſ
ٹа
ʵеġ
޵Ȼ˵ѰΪλĻõĸʵ̫͡úУʺɣвʺɡ
Ȼ޵ߵԽã˵һ˵ҲԽǿ
ɷ˵ķٶ̫죬ҪСʲܳʳڡɵĺӣҲӴĻڡ
ЩͻȻʶһµҪԡ
¡ǽϵ

ڡ۳˼֮£֪Ҫˡ
Ȼ֧ŶͷΪʹξðʢ˥ڸǸӡŮʳߣؿɵԴ¼ȡ
Щ𶯣
ҲǲĿۣƾ׼ʥΪȻ֪ʱû˸۴Ϊûа
Լģ
ȻǣʹӿûѰ䣬׿һֱվں档
·ٹٲԾʼ
ֵԴ֮һ㶼˭𣿡
æش𣺡ض˾ְţ¼
֮²ɴ⡣۵ѡƷ֮ΪʷֱӸ𡣡
ǣͷ
Ͷ˼£ڣеϵУҳǧ˿Ƶ©
ֱ˵ɫϴۣǵһμ
Щʵ۶ԱԼѧʷ֪ʶ˼ܾõġ
ȻѾ۶㲻ҪˣǾ;һпԼʵɡȻʱִ١ҲҲǿġ
бڱϣĿ⿴˵
ǡ
ʣף
ˣڡ
˧˧
׿
ҹƺһͰ꣬ȥЩ㹻æʮˡ
鱨Ҫţ̧ͷʣʦɾһר˾ռ֮鱨֮ˣҪʱ֪֮صĸ̬
ǡͷӦţѾ߰˼¡
һʣļϣ֮ɻ𣿡
һͷ˹ʮأ߾һֱٶʮѸͣȴʮңԶڼ֮ص
£У


489 ʹ֮ɱ
֮ϣͶӰУɫı߽عһɹɶչ¶ϢѹľֱӴ˳
ۻǷɵˣȴڰ²ۡ
ʲô⣡
ڰ˾ŽٵļӸа
۴үҲ߯˰ɣȻǸ˸ʱȻҲչ˹ģ
ԼӦ٣ҲӦ֮ˡ
Ůʥټ֮ǰ۱ȻҪģһֱУԼ΢еˣվȥ۹С
Ůʥټ֮оһЩǺʵʵ뷨硭źҡײƭʲôġ
۸ҶԼ޷λܹ̫Ÿ۵ѹһƽ֮Լ߳һ㣬ʵչ¶ۿ
ǵСһ仰˽
صҲ̧ͷвתӰ
࣬߷չǶҲࣻǰչΪ޵߾ŵ齨۲Ż̨һϵеߣӡѡ;ƶȵġ
ֵĹ֮ԷչΪ˲㡣
ͻȻվ֮еЩŮͷ
ĴУδļ֮Ψһĵˡǿһ顣
ƮƮվʣ£ǸӦԣ
չҪ췢չڿʼͽʱɡһ䣬ٹٸ£ǰ֮ɲߣԼͷ
⻰ȻƽȴЩһﶼһ
ͷͷӤ𣬻ǿԻŵİɣʲôͷ
Ƿʥ֮ؽͨԸΪʥΪϹᡣ
·ٹԸΪʥϹᡣ
˵֮Щߵݣһŵȥ
˵˼ʲôܵģ·ЩһУȻһźšܵźš
˭֪ʥĸҪսķҪ̷齡ֱŮӡ
ʮء䡢Ӣ飬ΪεĴ󳼶
У塢һ塢壬һһŮ٣ɫɡ
صǿɫ
˴šۿڣ
γܸ֮оϵˡȣ֮Ũôһʵҹı֣ЩĿ뿴Ҳ۶˼𾴡
˭ȫܵģҲǣܼʶ࣬һܰԨѧʶιϡ
㣬СܸʷĻѬյۣܶ಻ĵӡ
Ͼ˰꣡
ŵĽգ۶·֣ʮŸЩ
Ȼһ죬Ȼڴ˵أҲͲöʲôˡ
üģбڱϡ
׿˳ߵԣƺСڱʾʲô
ʹҲҪսۡ
Ӣ黹ǰü˳۵ģǹֱ˺ܶ࣬ĸҪôıʿسȣҪôɱĳĬԡ
֮ǰڷǸȣвܴ𣿡
š۶ͷɳ̳λɣ̨ӻкܴĵأǹЩ¡
Ӣ۵ĻԷӣͷߡһŮӣе޵ߣֱӾ͹ȥ
ȻʧЦУʥ˵㡣
ü˳۵ģҲų̂
ĸֻǵͷֵ̿Ĺţڼ֮ȼɭϵĵطΪʵǶҡǵĸ
ΣҲֻ˷Щˮλǰ
Ǻһ߹ЦһͨһֱһһŮʮ̨ס
ԭֻۺλƽ̨ˣ˸ƽŵɳ̳
İȫͶӰͼ
֮ϱԿûʲôݷïı֮أ֮Զźǿ֮
ŻᷢչѸ١
ָϻһı߽߱Ȧ˳ʲôƵı߽ߣ߾һĻߣΧһ
ǰմСռ֣ۺȻ֣ȻѾռڶĹȣռһڼ֮С
ʲôָѯʡ
ǹش𣺡Ǽ֮в֧ߣΪϹĴûаϵҲļԪס
г𡭡
۵Ŀɨ˹ȥ
֮ӵϱຣ󣬸ռ֮һģǸع
Ϊ˽ĸߵʱѾˣìͷ׼ϲ
ûϵⷽרҿá
ءǣ
أСڡ
ǣԸ
۵ǽ׼һ£վͳأһӶһǸƬڹ
ܴڵͼϻ˸߾ߣٽʮС
Щ²Ҫսġ۵Щ֮һֱǶʮʲô·ҪǾǶûвԡ
ᣬݺǵľɹ˵ڹء˵ڹ룬λǴսʱ˵͡
زʧ
úñ֡۵ȻовȻڣҪһ£ǵǵĻǸ㶨ЩС˵ļƲߡ
ݺͬӦֻѾʼأ˳˼
ۼ䣬ٽʮСͰЩƲˡ
λӱĴʼ߹ʣ֪ҪΪ²߿ס
ֹ̧ϱıηηιǣ֮Ϊѡ
λүһֱĮɫЩ
ţû뵽۾Ȼ֪˼Щжɡ
۵˵²޳УϾı
Цĳžӡ
̸ֻֽһıԣҪЦȻ²ߣǾ¡ֻΪ·ҪģҪΧЩСҪһҹ֮佫УҪ֡
Щ󳼣Ƕһۡ
Ҫǲ̫Ŀ˵㡣
ЩٽѾŽԿǣغǻҪԽȥЩĹȡ
ǣҲʼü˼
ʣ¡
ûˣ־ͺá
Ŷܡͮͮģ֮ǰǻģ˵ҪȲչΪھôżˡ
żλҼ̾˿ֻпЦ
սͿս˭˭
ı۱£ܴҲĲܶ˴ԽڵƤ
οԴȴ̡ȣԴʹӽٺĵĸ
۶֣Ȼ뵽ܡ
ҲܹϾ۵ıâ̫ҫۣҪʲôıơϰııһѣҲͦ˾ȵġ
빫˵ۺͰٶǧƿãں֮⻹˵֮أǺſս۹ƶʵ
ˡ̵ȥѲǧ硣ǧ粢̫ƽ绥սȼ֮ظӻҡ۵ЩҲǻǣ
ţǲܴ⣬ܲͲɡ
ۼɳ̡
ľ򱱣һƬƬССȻϱۺ۵ռݡ
δĳգѡһȻֻۺ۴սİװƷ
һۣƿͥ콫ӵиӿֲİʵ̴һӡ
һԶĿֲ̣۴̫ȹϵ
ڼ֮أۺ۵һʵʵĹС
ţ
˫һУ˸Ʋߡ
ȻʧЦ˵Ҫ߸ȥֱʲôЧ
ڳ֪߸˭ļ˶ɫŹ֣ӢЩ⣬׵ĵطȻǽ͡
ôɡ¶־΢Ц
Բס̫ӣҲֻȥ֮жˮˡ
۾ͿʼƶһЩٷչĲԣ硰սɱūƶȡ
ЩҪʱ䣻ڣҪٶȷչԼȥ۹С
Ӧ٣ͻữԼĽѣΣȫƾıԺŬˡ
𿪿ڵʿҲʵһ֣ܶȥʿ˭Ҳ
š۵ͷûز˵ݼˣӢ黹
˲ɫͨ죬лǹ컯ɡ
͡
չһЦЦ֮Ŀ͸¶ЩΡ
ףʥͽ𣿡
ˣơ׿شţռģʽɶȫ˼ƣŽһ£ֿС
ȫΪսǸǶôֲһ
ֻǡ
ȳݣ˼ƵĿȳݡ
߰ӵʥͽ
򲻵ѲҪִģʽ֮ǰ֡۵ȴӾеĽ쿪ʼɣЩ˭ɱѡ
̣˼ƣʲô
Ժ֪ˡЦЦģֻϽУһŵùġ
ɱﵣҲеġ


490 
̳ʽʹãҲᱻĸֺʹܷԣϾ˼ȫ޽⣬ֱǴݻٸ˵һмֺͽġ
˸ʧȥң˻δڣ
Ȼ̳ʽֻŤǻ
򲻵ѣҲ׿Ϊ̵ִģʽ˼ơūۣѾߵĳͷˣң˵
˵֮ʣֻǺµĻԭǳͻģЩĿܰˡ
Щ°ȥʮҲ֮ˣ𾪡
ʽ£׿Ҫڼ֮еһΡ
⼸յʱ䣬Ǹȥѡʥͽѡõġ
뵱۵ʥͽҲô򵥵ģһ㶼еĿʵŮĿò⵽ѡʥͽǸѡͨѾߡ
׻˵һڳԲӣһڿԳһӡ
۶˷չ滮֮ԼҲ˸ǿȵġ״̬޾ϸ¹ףʱԺ
½͵һ𱻡ҪúôĥǼõġ
ҪʱۣյԴȴܸٵķӳս
ڻͬʱ䳤ȽǶȷȻһЩ
Ȼǿںĸȫ׵ģҲǱΣȻ᱾ĩ
ֲʲôҰļҡ
۵ĵһγᣬͶԼز޴Ӱľߣʮ󳼵ġСᡱֱӾ͸ϵ˼ؽķչ
ڣһ۴ڶǰгֵۣɣǼϵ塣
ڼصķΧġǿΪɢвԷ͡
˫о̼ص
ǿʮӴʷԶڶľʵѾǳ˼ıе͡
ͬʱۺӦûֻб˴ˣδΣʮϲ⡣
֮ǰܹ͵ʱ˵Ҳ塢֮۽٣˳֧ţѸͷչһѾܹǰ
ô۵Ϊλ֣
վڵ֮⣬ŰѾ˽˺ܶͽǡ
ǸغڹӦþ۴ˣ۵δ㣿ԭۻΪֻҪһ϶ķͣڿҪ֮ذɡ
ΪʲôҪʼʱǷۣ
ӦΪɣ֪ȴҲȥڳ֡
۸˴𰸣òƻͦס
ҲеΣоֻеһжʱܲµһʲô
ֱǣűߵĸо൱ơ
ʲô취ı治ۣûʲôɶ˵ģϾԼᣬеʱȥ˵
վһᣬ۾ת˴ֻɽϵķ羰
ʵǹ߳Ľ磬ˢ´ڸСȻȥظȥӪаʿ¶Ȼᱻ޵ʶʶ
ףʲô¶֪ͨңҼС
ǣˡ
Ѿֻʣӣ˶Ǹæµˣ۵ıҲȥ۽ȥˡ
ʼ󲽣ͼڼ֮ƬϣȥѻһºĵһҰļҡ
ۺ壬ʱѾһپ١һɲǱ˴˲ΣֻܾϺΪ˸õ档
֮󣬴ʽһξС
һٶλձȨĽ죬ͬʱ׿ſҫĹâеͷ­ϵ
ҲǷˣǴһǴٸ׿˵һ̡
ʹҲûôƣۣҪҪһȻҪкѡ˼չʥͽ
ɴˣʥͽŶӾֱչ˼˵ĹģҲһĸˡ
ʼոо̾͡˿
ȫ̹Ħоʱ˵һۼ̵Ļ
˵ܹѪܴﵽͳεĿģķʽǱȴɱɱҪ౶
ȴҲмֵ
һգغͬʱأ˷óӵģһһͬʱ򱱡
۵ǽԽٽЩȥ棬ȥԶĵطЩطսҡЩط޷в
ʱʣǧʿ
ʱһɵ죬ܷӳǧս
еݺҵܲ޵зӳЧҲĿԴˡ
ֻҪЧǺ΢ЧҲ׬ġ
ʼսȻֻССӢ飬Ϊֺ֧۵ġ񰮡ȫսϵͳ
λұս󲢲Ҳûձƣо޵ս֮󣬿ʼоģʺ޵ߵս
ʵֻͬǣΪλԡ󷨡Ϊλ˼·Ȼ벻ʵʵթһס
𡭡רİݼ̥ȥˡ
ʱ򡢵ʱ򣬶Ǿʱ۶ǺĽġ
ΪԼź뱧ͱûûûûΪ˹ע
ӦҲܲϵ˫ܵߣʱʱ̿Լϡ
ӴҲûɶȫУʼΪ谭Ҹһ׶ˡ
ʱŪǿӴʲôĳˡ
۸ڼ֮صҵСʦд˷ţñȥץСʦҪ򣬲СѾͷˡ
ֹ˼գһ⣬߸ǰɽ
߸ŷ־ͷɵ˴ܳǣͨ۵ǰ
ʱܴѾ΢еӣΪյ˵ɽľ衣
֮һҪ
֮ɣɡɣñ˾Լʲô¶Įģ˾η
֮ҪѧģΰӾ͸棬Ҳʮֿȡİ취
⻹֮ġ֮塢֮桢ռ桢޵ռ桭
֮۶ڲѧϰ
ܽң߸˳ľͽ˴дʱֻۺ׿
׿ڣʱҲ߸ͻȻѣ֮ǰԹһΣʹǿӮˡ
׿վ󣬵ͷֻСвţȻۣսϵͳڸʮ΢
߸ĴǰµдʱĲã̾һɡ
ɲǣΪ룬۵ľ͵֮ǰʯ解и̨Ʈ졣
̫ӼЦˡ
ģ˵ʱϰߴϵºЦݡ
ڸ̨֮£ӣ߸Ҳû̫˾
ܽʲô£
ʵȷʵмֵ£֪̫ܷüͷ΢壬ģЩΪѡ
У׿˵˾䣺Ҳ곡Ϸ
ûû£չ硣ЦǺǵĻشţݱøΪѺ
߸ֱӾ壺ܽΰңҲ֪֮ˣξ͵һܽ顣л˵޷ȻȫԸ
˵ˣ»ЩΣգֻ̫ȥ̽һЩ鱨
̽鱨߸¡
˵ɹĸ֣֪вʮɣʮֱصġ˶֣Ҫȥ̽鱨
ۼȻ߸̸ȻѾȫ׼¾ͽ͵֮һƺһҹ֮𡭡
߸еãȻΡ
λ̳֮ǰһֱԼȼٵģר岻ʹģΪǸʿ
ԣ߸Լ֮صս²ôģҲ֪˵ʲô
߸ʲô¶дϵ꣬лͷһθС
ֻ˵պһᲹɡ
ʮأŽһֱýػԴǿʼ𣬼֮ÿǰȥظķ˻ǣһ
ɫʮ࣬䲢ǿѨ磬ڵظ̽ѶϢ
߸ȴǽüͷʣεͷ
ƺǺ֮ǧ֮ʿֻǾļǧ磬Ƕ޴֪üģһܿյӣ˼ȥȥǱ߲鿴»Щף硭
߸ͻȻվһ
ʶǸȦף
߸С壺»ҳȽ׵ͥȻܼ˱ɱ¾ܽʹ콫ȥһˡĶ
а˿Цڱ涼ĽֻҪҵ֮ؾˡ
У²˳٣ȥˣ
߸תߣ˿۰ᷴں
ô򵥾ȦˣеȲ˼
ܴȫûɾ͸У
߸߳ţۺǲŷӦͷеСΡ
˼Ƚϴǳļһʲôܹٵ¡ɣ߸һ壬˵Ҫ
Ͼ֮ǰеĶԱǸڰѶϢƲ⣬֪
߸ȥԶԷķӦȻܵõܶ鱨ˣͶలЩʱԮĪ߸Ǳߡ
Ӧû£߸μҲдͷģ
סϣһ̾ôоԼڱ֮ǰˣ
˳ˡ
ۣ
ɲó˧
Ҳ֪ϸʱΡϴҲûõĻţҲЩ
ԼǣϾͥĴ󽫣ͥ˻ۡ
ƿɫĲȾѪʵ졭
ڴ֮ǰЩʲô
ۼ˼ıƣ˺ܶࡣ
ǰôûһ츳
ȻʧЦ


491 
˵߸ӴܳǷ˳ŷֺܿ͵콫פľӪ
ʱʮ콫գһֱھΧмӣŪʲô
Щ콫Ϊһս֮ãû뵽ֻǸ˸ĵأСĥ
޵ߵĴͬ콫ΪܿŮɡ
ͥˣбʱȣλɽзߵʱ򣬶ŮȥӦƸ
ʮүǾۼһطԱչУҲôһġ
ڣˡ
޹ĳ߸һ£ʮ콫ܿϼϣƶ䣬ҫ
Χ塢ȫûа춯ǶõԴܳǵ֪ʱʲô
Ŀ콫뿪
߸ųǹվڰУڲ˼Ž
Ҳ룬Լȥ̽ϢҪʲô⣿˵ӦǿԼʵǾӦǡԼʱݡ
ԣȥ̽ҲӦôġ
˵Ǵ̽˵ȥ֮ҡײƭһȦϱߵ۲ķħģ
ţ˼
߸˲Ͷˡ
ԼȥҫǸ棬ԲԼȥ̽Ϣʲôġ
һ콫óʲô
߸ȫ֪ʱۺ֮临ӵĹϵļһﱻͥһѡ
۵ȥɧŰ⡭
ʹ
̫ӣ콫żķ˹̫ӣҪʲôΪξͻȻټˣ
¡߸һƽı飬ƺ˵仰Ƿ
콫һۣ߸ĸ֣̫ӣСɶ°
ߣ߸ɫã콫Ͻͷ߸ҲûҷƢϾֲСô˵ˣˣ
ֻǵ֮ǷЭܽƽаħȴٳûоҵлᱨЧͥǳʲôأĪҲʧְ֮
ǣ콫Ͻͷ
Īһ٣ҲҶʲô߸ԻӪ
߸ڿƮóͥϣǴڼ֮תһȦȻȥ棬Щһ
ʦصǣ˭
߸תǰɣʮųһǽ߸ţǰһƽ
ǷɵĲ죬ƴɵ֮رҲҪʱ䣬ֻ̣Ҫͻᱻעš
С
ϣ˼߸ôĵʧס
ܹڱףսԷܵõܶ໺ռ䣬ü֮ر޵߶۶һ
ڲԶ鰸֮󣬵ͷһ¡
׿߰æһѾʹҲЩвסڲ뿪ߵǰ£һЩ
ǰаͷųˮ߸һС
һЩ֣б߸İΣȻ߸ͥе½ʵΪҲֻɾսȰ벽ɡ
ǹ׶㰵ѷ߸ʲô⣬۶۶ֵĵ
һʱ߸ˣŴغλ÷ɵı߽硣
ڰд˽磬Щ콫ͺƺƵ˳ȥһģͥ졢߸˧죬һĿȻ
Χڱ߽ͣפĴ˷ӦһӰգֻǶʮ콫̫
ͥıˣȷ֮󣬾иʹڰ֮ݵ˼֮ظ
ͥ߸ѵͥı
ȻǸ϶ǷŲǼ֮صĺôߣҼ֮𣿡
ֱһʯǧˣһߣоԾ֮ϵв֮ȻҲں֮УǸԭ򽻴γɵĺܵش
в˺ܶ࣬Щ˼޵ĶǶ۵ģʵ֧ߡ塣
ϾڼصʷϣмΡڵģҲĬΪӵڼ֮¿̵ġȨ
ͥһŰˡ
Ȼز¶ǵõ۵֧֣ŻṴ̄ɡ
Ϊ˵ϣΪἫ֮ز
ʲôЦֻͥôҺ۽а壿
ɴ˿ɼ֮صѶϢǶ೩ͨĽ磬Ҳбס
֮дܴڵģ˵ĸʲôԶŴܣ΢㣬Ҳ֮ŵͷ
ģֻЩСˡ
ۿˮĻ棬ǸʲôԱߣǰ
ڡǹӦţʥʲôԸ
˵һŪģĸ
£Ȼʼ˼ڤ롣
Ūģ˭Ūģܹ˵Ŀ⣬ϢķչĹģصҪǷ֧š
ʥ¡ǵͷûпǡ壿
ǵ˼·ǲģֱܹʵģҲͿΪǵЩˡ
ɷʱѾɾڱ«Ϣеܡ
۳ֵĿԽϸߡŻ㱨ţشƿأҲ֧ߡ
۵ͷʣ۵Σ
Ǳ¸סˡеΡ
۵ΣȻǼǿģǿʲôزֱʽֲ˿֪ġ
Ϊ۴δҪԶ֣˵Ǳ۶ȥ֡пܣ۵˲ΪΣϾĺ֮ϣ˻ȫͬġ
͵ǰɡ
ЦЦ߸
ͻȻ˳
ѽҲҪȥͯɵŮе洳ôС϶ҪˣҶҪȥɽͷ
ǡСʦ
˭ܰѴ˵ף
ͼһͷɢСŮ޾˵УȻ֮ǰ֣Сʦ²˻
֮ɲǸǵġ
ףСʦͷŴĴСȣȻʼоΧ⻪ĲУʲôǱ
۰˾䣺
ߣСʦͷһֻСԼĳһ˵ã
Ȼ󣬱סСʦ죬ڵĸ̨
Уףø׼ŻŻ
ǣˡ
׿Ӧ˾䣬óһ׼󣬷ɵߡ
Сʦʹӣ׿еİɫ󣬵ʱСͿˣĿۡ
ϰԵԼȻʵʵǿһ˴Сüġ
ССʦͿ޳Ҫôҡôôң
ߣ֪ڼ֮ж׷ɱ㣿˵˾䣬СʦСһеơ
˵ǵı
ָСʦ˽ƣСʦָޱӵ״̬Ȼô򵥾ͱס
СʦȻʵڣԡӦԣʵǺܵ͵ˮƽȻﶼƽģ֮Եģǻֱ
֮ǰսʱ򣬾
սΪ˱濪սȡ߰һɵ˫ʹǰ˺ƽԣŶԷͻ߶
Ϊıⱻϴһա
СʦԶҲⱳ˺ܶ
ѽССʦһķ䣬͸ЩһǲҪôС¡
۱ĿЦãͲ˳ϣֱӰСʦƨɡ
ˣȹ½
¶һ΢ЦСʦҲеĵ
ã˵ģСʦóġ
ȥ֣Сʦŵͼ˫۾ųһâҵѽô϶кܶܶ౦ģ
۵ͷţҲбǿһĸ֡
˵и׼ʥǾܹΪ֮в֧ߵҪԭ
ǿߵѶϢ˸޷ֻ֪ܸоϢ˼λֳ֡
бԼĸ֡
Сʦ󾲾վŵŮСʣΪʲôŮȥ
ĬĬİνСʦŵ̶㵽׿
ۣҽ㻹Ҫ߻ȫ衢Σ̾˿ĿЩ䡣
Сʦ׿ţ࿴˼ۣȻգۣ·۵һʹࡣ
СʦͷǺðɣҵҪ˵ˣܲİҿǣ
ȥ͵ͺáЦ͵ʲôҾñǸﻹõı㽻ȻЩȥǸ

СʦͷεģʾԼ߹·Сĵ·
ΪʲôҪô鷳ѽ
ЦЦδش
ô鷳˽ǷҲ۵ӣסֻȥ͵ҪˣҪɱˡ
Ҫɱأ
ģ͵㶫ܻˡ۴һӣоͱ
Сʦգգۣ𣿡
ܼӿ챻Ľࡣ
̲סЦСʦ˰ۡǽ
ˡ׿ָˮעŲ˹ȥ
һڸ߿ס߸ʮ


492 çҵ
ֹ
һȣߵдźȻķǿϢ
ĵʮ콫ͣͣ߸Ըܵ˵ҲɸֵѹЩ콫һĺܡ
߸üͷ΢壬ȻЩá
Ȼ˴³ĺסˡ
ǰһƬƣǧ֮
޵ߣͳһĻɫףӶ˵Ҳ߸ʮ
һӵ׳ֳһսպߺˣΪηҾ߾
Ǿ֮ˣ
ˮ֮ǰۿ۶ʱ˾ĿɨЩŻɫ׵Ů޵ߡ
װͳһСϸھֲܿĵ̡
ΪΣΪ޵ߵս׶⴩ŵģǶǷɱͳһսף˵Щս׵Ĳϻѣ˵ⲻ֪ͳһװ󷨿ơսʱģһʾ˵Ĳ
۵Уֻ塢ĴͳһļУϾǺĵһ󻧡
ЩʿҲֻǿճɫķս¡Ͼսϣ׷󷨱ķԣʽĿǾҪˡ
Ȼ콫˵ͳһսףͥҲǲƴ֣Ͼͳ磬۵治ʧ
ֹ˾䣺ôͻȻֿ˺Ĵ
Աߵİǹͣһ⴫ĽЩսֱһӴĴЩս֮ϹķƣͬʱҲһִɲ֡
һɣôǿ
ɫĵͷּ˵ܹоֻӴľţڰ֮ϣǵĻǿŸţӦЩϹĴ˾ĸ
ֱӾ͸һΡ
˳ĬԱߵСʦ
ȥ͵ϰս׳ǲ̫Ϊˡ⻹ǸӰ
Сʦ·оʲôŵӣȻĿۡ
ܴҡͷһЦȻֻЦ뷨
ܣĪϻһЩ죬¾ƺ󣬱׼پ٣
۶ͷһ˶亹е㲻֪ô˵λ㡣
ֻܵƺɱ¾̫أͣøڮٽĻᡣüҲҪԸֻþǹͷ򱱰ˡ
ü˳ۣЩͲǺܶˡ
У߸ѾҵӴ󽫣ǹбָһקקģ
˱߸һȡе۵ġ
˾Ǻˣӵۣͭһɣɷ
߸ЦֶûУ
ߣӵʱͲ秵ˣֵ˵˾䣺պҵ˭
ҵ߸üͷһƺȽϲ˵ķʽǹҲбָţˣ˵ŵ㣡
˶뿪˸Եľڸ߿նš
ǱǽӰյ߿գ
Ǿʹ˿սǾǽײʮ׳ۡ
½ϵսǱһˮƽϵġе޵֮սսͱȫλֵ޺սȻöʲô
ͥ߸߸򵥱ţ˵
߸⣬˭
иҼҽ̨ͥյĴ֮ˣ񣡵ɷҲ
ˮۺпϵĵ˾䣺˵ļһϷеˡ
չֵʹͬʱͷԱߵİһ¡Ϸˣʲô˼
ָ濪ʼ㡣
ͥ񡭡յ㡭
㼫֮غͺĸɺĵĴǶ֪ġ
ͥͼշأȴص޵߼λ˵
߸ҵͷȻиӾ֮зСҵ˼ۣȻ״ԭǰ̫ӵȴͥõļһ
߸ͷһڣⲻĺĺͷ£õһֱǿ
⻰Χص֣ʱͱɫ
ԵİǣɫҲе㲻̫ʹ졣
ʱֻ߸ҪͶԷֱӴˣΧĳޣͱӡ
ã߸Ҳ֪ĵ̣̫š
ǲڽ֮Уɱ˻۸߸ŻǹҪȡ·򱱣˿
Цˣô˵Цˡҵе㾴߸ǸʿҲټɵͥ΢е
߸ȴǱˡ
Ļˣ˵ʲôˣôЦˣ
ҵǾ֮أ߹أ縺յ治ܸ·
۶ҵӡ󻹲Ϊ޵ߺٻἰաʣοūƶʢеļ֮ˡ
߸üͷһ壺ǶǾδ֮ģ֪һձգ
Ȼ֪ģĺڹϱߵʲôûҵ˵š
УʱͰνҪȥڮ۵Ĵ󺺡
ۿЦõסǶҵһøСһ͵ľǸպ
УǶǻӰ쵽ȫģȻȻͻеӵ˼۽˾䣬㣬㲻Ҫ뿪ߣҵġ
תۣ֪ôЩ졣
ĸԹһͷ̫ˡ
ţģȻ粽ı㡣
еΣ粽ϲϴ費ԣѾܾûˣΪʡ
ˮӳ֮ء
߸ͺҵֻ˵䣬߸˵ǵõظͨ˵ǺڹΪνкڹ
ﵽǺƣʶ첻ȥܶʲôȻǺڹˣҵ°ͶϷ̧̧͸һûֵʱ򣬶Ǻģ
ۣ̹С
νȻס߾󷨺ͷǺɫġ
ٳЩûõģ߸һӣҸղ˵ˣ
ҵʵʵӦ˾䣺˵ظͨ
ԣǵõظͨ˵Ǻڹ֮ÿնдĻǵظ߸ɫأΪͥ񣬶Ȼɼвк֮·Ǻڹһ֪ʲôûɫǻ˿ǽ·ȥ
ҵһţҾ˵ڹ涼ǻǻţ
ĪҪϻЩ·
ְǲ˴ǾҵִֵüëҪôģҿҲǸˣԼȥɣЩš
߸Ȼܾв޽㶮
ٺ١ҵ˼ЦЦǸˣ󴸵ģʲô
Գơᡱҡˡҵ˵ŶٻѾع鵽ʵıϡ
߸ұһȼŷս⣬ǵѾߵĽࡣ
ҵһΪѡ
ˣ
ֻǿ߯С˵㡣ҵԼսҪһϣ㲻ͳˣ
߸ĶͷһͺȣԳͷۣóǬȦͻ籣ѷı
ҵһ£ûͨ
߸ȴ˵
Ǻðɡҵ˵ü
߸
˵Ѿͷŭĵ߸̤֣һӰ
ҵַֻֻսһɻȻصϢͷ˳ͬХɽֱӳǰѹȥ
һһʮ·ߵս
ǰһҵ˼ϲȻϲ漰ȡϲһ佫ϲ
ֺĳջѵĻӳò֮ܲΤ֮
ԣڵûܲˣӶҲҪһǧŶԡ
ˮ˲߸ð˻棬Էâƿ˺ҵͷųƣٶ˿ûн͡
ɵϢڸ߿ֱײ·˷Բǧ顣
ǲ£˭һ㣿Ȼš
ǣ߸Ӧò¡
һģ콫δ;ֱӿսӾˮеıʮ콫ʵǵһ㣬һһҲǻ˾

ǹսײһɳ崿˶
øޣҵ۴Уô
߸һѱɨǬȦֱӶźҵȥͬʱһǹǹֱ̺ҵͷ
ֶ࣬ԡ
ҵӶս裬Ȼóһܲ͸ĴӰǽ
ײײڶ
ԽԽҵһԱͽͽھ֮УмʿľЧ
ôǽţֹţĻҲʲôС١
Сʣǽţʲô˼
ʹӺĲͬҲڣ׿ʱĿתеսһֶսо
ЩȱȱֻҪ˼˭ӮʲôӰ͹ˡ
ǰƹΪáЦЦпûڲǽǣֻвŬ¡ҵҵƽ
Ŷá
Ӧ
߸ç֪ôʹ˸


493 Ϊ
һͥ۵İϸĺ֮㣬Դܲµϲ
һǼ֮еͽһ˫Ļܴ˰֮ͽ
е£ǱȻǺҵȵġ
ȣʱҲͶ˷̵ζΪ˸նʼҵֱӱ߸ѹŴ򣬴̧ͷ
ֶ࣬Ҳơ
߸Сաϲ¶ݣƽڼңҲľ߸߸λ佫ȻȻ
ܽͷ۵ͨͨսƴӳʮǿʢս
ѾʮĬֵҪ
˵߸еıһڷ֮սкպġ
ȻԪ𶷡Ľƺͼû취ȣҲǼƷķǬȦ鱦ķ롣
սϣ߸ƴɱ˶ٴΣһһʽĥ˶ٴΣ
ۺҵȻóƴɱξðԹŶƽûս¡
˵ҵǡ鳤˼꣬Ϊ޼ɴʵǾǶ֮ˡ
߸һںçɹסȥ·Ҳδ̧̫߼֮ص޵ˮ׼
ոսʮغϣ߸ǬȦ˺ҵı󣬻ͬ߰㼫ڿлֱӰѺҵ˫ס
ҵһԳ籦⣻ǬȦһģһѪ˳

磡
ǡл㱡սУ̴żĺ޵߻æҪǰ
һܿҵƽھУҲǺŵġ
Ǹ֮Զǽɳ֣ʱ˭ҲȲºҵ
Ϊ߸þսͷʮ죬ͨ䡣˵ʱʱ죬߸ĻǹѾ̺ųźҵĿ˹ȥ
У۶Щŵֱ塣
Ǳ˰еüͷ΢壬ƺᵽ۵İ֮ģԥҪҪ־ºҵ
ʵãʱǾ
Ȼ߸δ֡
ǹ΢΢һ飬¶߸ΪḻĴ򶷾飬ںҵһãѺҵͬһŴڵӲ˵֮ϡ
̳Уһ̳źҵ¡Ĵһ߸ŭĿӣ·һ̾ͻ콫ֱӿս
У޵ߣҲҪѭ
ûкҵľЩһҲ˿˽֡
߸ǹȻϣ콫ڻȸԾ·ղһܴӮˣǾһ㡣
ߡ߸˭
еһַ߸һﾹȻðͲ򡭡ͦ
Աûסֱ²˾䣺С̫ſúúýѵһ
ʢˡ̾˿ķչ
УҵƿļˣͷλԴշ
ȿȣȿȿȣ
ҵһԣ۵ƣ߸֡߸Ҳ֮ǰֻ̬һ
ˣµҲֻȡʤ
߸ⲻͦ˵
ҵһԣݷŻָ糣߸ҼˣҪ֮£Ҫǹʦ
̲׽һϸڡ
ʦĹʦҲһ˲õļһܾܿе׼ʥ
߸üƺЩͷӺҵı֣ҲЩͬʽ׵ļһ˼ּɵ
ͷǾͨˣҾﰲӪկϣҪҵȵ̫á
һһҵеû˵˼ͷ̾˿ԶԶķߡ
£ЩʿͰ߸˹֮⣬ǽ룬ҲûʲôսˡöӸ߿ջֱӳžжȥ
ڵУ˼Ƭ̣Ȼ󡭡˸Ƿ
žҵͥӦû߸ȥˣöſˣǱʲôϢ֪ͨҰɡ
۰ڰ֣ɢȥˮˡ
Ȱһߣ۾΢ЦؿСʦ
Сʦ׿ȣȹӺ棬۱ֳ˼־ºͼɵ
С
Сڶʲô۶Сʦǵʶ۵Ц滢ҲǶӦȥ͵
Цŵͷɫʵ֪СΨһܹƥϡ¡ֵģͱˡ
Աߵı̲סЦתŴеľ޴Ŀ˵֮ϡ
СʦԴһ̧ǵȻҿǺ˵
šۼɫƼѾʼߣǼȻĴʦ㰲һЩ˶ɵĻǾδ̫ˡ
ǵȻСʦͷһСǵ⣬Ȼ֪ڼڲƭңɿѵ˳ʵķϣ˵ɣʲô
ڨЦֱСֱ۸о
Լ룬һȥʲô΢£㿴ûлᣬ׵ԷЩսɴ֮
ʲôСʦգգۣǺ׵˵ԳԵ𣿡
ܳԡǷһ࣬źСʦ˵Ҫĵʲô
š
Ҫȥҵָ˲ҮСʦָ촽о鷳һȥ͵ʲôɡҵĵָػڣʲôⶼ͵ȥġ
ʵԴҲûʲôϣСʦɫȷʵЩΪѣҲ˵˾䣺ɷӰɣǵòҪëˣ
֪֪ǣڼ漸ͳȥСʦ죬ˣŵ뿪Ƿǵء
ҲûȥϾСʦǸȶأܷӶЧЧ
֮ǰģͨСʦȥ͵;ġܴܲɣǸδ֪
ܣȥǸҵĵϸ
üģĿʼЩ£ŷе¶ô򵥡ȱߣ»
գۣһǡ
׿ƺڻζղ߸ҵսվ󣬵ü˳ۣ
ʵѾ߸ֽ׶εĵˣȻѾӮһΡ
ܿ죬ǰʹ˹߸ϢȻˣаڿл֣Ҫվƶ··
Ҳǿ߸ʱ̣Ŵ򿪣Ȼ̶Ѩöʲô߹д
߸ȥУ˰㡢ƣǿ·µš
߸ǽȥˣܵľͽȥˣϢĵ콫
Ϣ˵Ҫ߸ƣǿҲ鷳ġ
ģȻҶ߸֡ۼ򵥷һ䣺ͱͬڴڼ֮صĶˣȻǺͥи򽻵Ļᡭ
˶٣һƺ뵽Щʲô
ۼǰ˵ͥ˱򣬶֮ػڼ֮ص֮Уˡĵλ
˵Ļ߸ǸΣЦʡ
Цҡҡͷ̧ļ׿ǰ硣
Ϊ콫ܶΣӦø֮ͥ̾˿ֶ֣ǵѣ˭Ҳϰɡ
š
ͷӦ˾䣬ƺصӡҲδڴ¶˵ʲô
ۣǼ֮ǰļƻһһ飬û©ĵط
ǣʥ¡Ȥ㺰˾䣬ۼһЦ
ҪǱЩƣùЩеûģҪúõŬںȥ
Ťͷ۵ܣ½ûǧ˰ǳɲˡ
ǧ˰ꣿ
һֱԾıʣܣ費Ҫ֣ҪȥֱӰѽؽɺ롣
ˡ
۶ȻܾȻһ˲ʮĶ
ܵģԼļһʱģѾ࣬Ҳˡ
н㻤ңСˡ
գۣűų¶˵΢Ц
⻰
ȴڲ㡣

ƣպᷢһЩȤ°ɡ


ϣעǧͨٻӰҲš
֮ԭδ۵УҲֻǶ֪һЩ
߸콫Ĵ֮󣬾ͳűȥʱ۵ɫЩÿˡ
ƾλүǣСȻġ
עģǾЩ޵߾ʽսףֻ۾ȵˡ
Ȼȵĳ̶ǲͬģ۶ԣҲССľһ
·ǧ۵ͨӰҲһĹУƺ߸·ˣƤ
ǻе΢ЦȻΪ߸ӮһΣ۱ǰˡ
¡̫׽ָһ㣬Ա߿ʼ˵Դ
һϲ̸̫֮׽ǹϳԸʹǰȥнǷڱµĵС
۲ɫ
̫׽аֹδĦˣ
ûɰ£϶ȥнɣ
̫׽ǲҶ˵ֻǾĹȺ۵һһ˿â£֮أܰȻܽ
ۡʲô˼
ϣ°֮Ѿٴλָ
ûжʱ֣ڲûʲô֮£Ϊµת½֮ҲпտԸ١衢㷢١
ԣɷ˵һɾ¡


494 ү֮
ƺµӭ
֮
¥
㡣
Щݹӵȴٺʲ
ʦ֡ڹӻУţ·ûзÿնˣò˳ҲܿĿء
šЦ̾ţȴҲ޿κε¡
˾ദű˴֮ľףŮ֮䱾ۡ
Ŀ⿴߻ݣЦʱʦĲȴ˺ĵС
ʱˣⱾȻЩõġ
ʦֻܲǹӵʦܣҲʦܣȻʱܾʦʦáߴʦǴʦ㣬ƴʦߵˣͲԼˡ
ڶоλ᧿Σ˵
УСʣʦ֣ʦΣ𣿡
š̾˿Ѿ˹´۵м䣬˽һЩ۲˽ġ
Щ̫ú˵Ӱеĵġ
ۣţ塭
漰˺͹£ں˵ζѪ
ӸպôеıԵʱȻܿһЩ£׵ġ
ʦܣԽԽ˵ǡ
ǣǲ𣿡
пΪвΪҡҡͷþƾʦܵĲѧͼʶ᲻֪λ𣿡
ɽ֮Уǰ·ȨĸϣĮݡּȵģ
ӣʦ˵õһЩҪʧȥһЩʦܵõģ̫ŵ֧֣ǺĽĸԴʧȥģǲòȥЩ£ûѡɡ
Щʵ̫Ų徲ΪλʦǶǻǿѵĴܣӦòʦȥʦܲϲµġ
˵ʦʲôӣ
˱ȽоЩ鷳⵹ǿͦ͸
ҡҡͷʦǸеĴɷĳգһ˵д٣ʦܱǽӦ֮ѡ
ѡðɣʦЩѣҶ֪ʲôء
ǰ֮ѣ֮ʦˣһһҪ㡣ӵգֵܼҪȥݼĸס㣬һȥɡ
̽
ϱҲҪˣλķԪ궷ķԪļúͽܣһͥͬ˸Ҫڱͥ
񣬾ȻҪȥķԪ
ҡҴʲôȥⲻԾΪ̫ͻ᲻ᱻĸ
Īӵֵڶ࣬ĸʮִ飬һϲġ
ȥЩ
Цȥˡ
ֵܼᣬʵҲ֮£ǹĴ緢ġ
ܰʦܶ٣ֻˡ
һ̾ɢƼ䡣
ġǧ֮УжԶŶĴܣʵġ
֪ģ඼֮дʵġ֮ǰ޾Уź飬Ҵߣ˲ϱٳĴ֮С
޵֮ˣΪߵͣɻþˣܹܶ༸ֶΡ
ķԪΪ֮񣬱֮ĸ컯ǳ
ֻλʥ˵Ĵ̫ҫۣЩڵĹâʥ֮µľ磬ڿ׷Ѱʥ˴Ҳʲôܾˡ
ģ
˭ִƷƣҪеݱķɡ

ۺ£Ѿǳ֮ʱ
ЩľͳߣҸۺֲܽ۵ĵطޡ
Ȼ֮ǰѾô˵ˣ˵ҪҪС
·һŤͷԱߣһ̨ϣǿշССӰ
ޱӣ
л֣ǰͷ·˸ЩӰСʦģ·һ˲һɴµŮӡ
ǰ̨վʣΪԷԡ
ţѽŮˣ
ߣҲûСһʶ˫ֱתǰѳ
СʦգգۣҪȥұ𣿡
͵ҡ
ҪⱣܣԼȥͿˣ㱾»Ǻǿġ
ԣ֪ҸɻСʦ˸һ
׽СʦеЩѶϢʣһ˭
СĳѽСʦͷһᣬţҼǵúأһޱʱ峤ѹңҶߵ
壬Ⱥڣ
岢ûʲôøУȻҲûʲôУֻЦ滹𣿡
ѽҼǵǻаٶأС붼޵ˡ
ɣ
΢¡
ǶԱи֮壬жʮɸ֣ʵʲô
ͳĺ˱Ҳ౦ڻǡ
ƾʲôܹС뵽˳ѵģ콵£Щ£ܹԶźĵ
Щھ˵˾䣺ҵ֮ʣ㲻纰мֹ¹ͣҲҵõһЩ˹¡
Сʦͷһᣬе
˵Ȼᣬұɴ˼һ£СԴǲء˸Ӱ˸ޱͻָԭģ
ƣƷ磬ǱӰݡüĿˡ
Һ㶯֣㲻һôҡޱƺе㲻ã˸ˣҲͻ˸ԣӡ
ÿɷһЦҸղ˵֮£Σ
Ϊ㺰ؽ˹ؽɣ߳ġãĺܡޱЩڿ˼
Ǻܵδһ۲;Ͱν
ҪΪ۵¿ǣˣձƢһ䡰νɡսˡ
ҵ뺰ҵȴáҡͷҽؽɴְͥҵܵ϶ҵȻʦֽù
ţҲҪѯһ
ޱԼĺɰѰһᣬȻеε̧ͷ֣ûдŵһöɡ
еֵĿޱ޵߶ᱸŵƷȻûţ
ޱС˾䣺ԷԵʱԸֱЩִͰӵˡ
ͻȻеޱĳ嶯
˼öޱӣޱһֺܸӵķ̻ϣһȻ¼һλ
ޱ͵Զ֮أˣ޷ҵ֮ڵġ
šͷҲûʲô
˵϶˹ɣϾؼ䣬ܹı˺͹µĵطѾˡ
룬ҲԼеʾöýַ˶λ֮ͥС
ţǴͺˣ۸ҵܣ
ޱ˵ʲô˻ȥƺҲе£ðɡұȥˣ׼۸ңҹץȻС̨£ΪôɶӮң
ÿɷһЦĿЩơ
ޱһڣһֱСʦĿɰģ
Զĵţۺ׿վǣͣסġ
֮ǰһĻȻˡ
и̾ףܾܶ༸ѣں֮ҲԮˡ
ţˡ
׿һ˫СֶĻشţˣ֮ĶԿֻƾս޷ġ
˼
ӦʱеõȨߺͳߵĿȥ⡣׿Ļشš
ۿЦãЩԺܶ˵𣿡
ûС׿̧ͷ۶ţ˵ĿӴǰһС
׿Ϊǲˡ
Щƣǰ벽ס׿һ˫С֣׿Ҳ΢΢ͷ
ʱѾȥ˵ʲôˡ
˲ϽӽţҪܴ£׿û㣬˫ۡ
Ľëó
лͷͱ˫ۣ촽ľ롭
ʱʱ̡
У׿˵ֻ΢Щ
ˡռģʽ
Ҫ˵
ǣˡ
һֻشʽ
š
⣬ŵֶһۣԶŵЦ⡣

ͥϹС
ڿŴϲ۵棬һϲϹ˽Ԫ解Ǹӡ
һСͷϲۺ汳˸ϲ֣Ǹͷ
үԹǿеǳ˳ϡ
λȾƣżԵɣвơɺԵɡ
λƱյ
һöϹԹУԹ¾Ʊ˼ۣʱüˡ
ôˣүҲзѵ£Цʡ
ûû¡ԹһЦŻУǺȾƣֻһЩС¡Ⱦƣ
Դ˸ӣȻЩ·
Ϻ˵ûʣЦǺǵĶƱԹȾơ
ϴùϵȢС檡Ůж׷Ƕ£
ԹصذϯԹǰ硣
ⲻϾͿˡ
үе鷳㡭ǹ̫֮£һȴǲ֪Դϣүܽ̽ҡ
ʲô
̫Ӻ빫ĴָŹ˹Թˡ
°ǣ
˵䣬Թתת뵽ղŵ£ǰˣʱͷ


495 
ϵܵóóó
ԹȥˣѾʶʲôЩЦãҲ£˳ˮۡưͣͰ˽˳ȥ
ΪΣ
Ϊ֮ǰ˵ϰϵĺƲһƲϼʶ˲֪ٵ¡˷򸾣֪ۿλ̫廤ߵĿ⣬ǡʸ־塱ġ
£ϰѺǣϣ̫֪ˣԾԼҪùˣ
ɲΥ۵ǲң
ˣڱɸϺȾƵʱԹţƤȣԹ̸˵أԹ˵ԼϤ˰֮Ľ顭
εϯ
ưͣϰ۵˷ϡ
ûֶģΪ۴ʼ֮ڣͥתһ֣ϵԵҲ֮
Ϊ˽ۣӴۼ֮󣬾˸˳
ǸҲ
ԹЩ죬ǺȾƺȵģҲҪµʱ˷ܵġ
ûưͣʹͰ˳˾ˮԱߣֺϵĵһԹ
ԹٺЦţ۵ܴյһ
ɽвүǣߣ˵ĸְ
⻰˵ûëνɫգүý˿϶ܴˡ
ôŪԹСֹ
ϴյԹһҧ䣬ԹȻͷ
OO@@үúԱ˸ҫһ֮С
ͬʱ۵ֳһߣƺڰѸղȥż
Թʣ˭ĺ
ꡣ˸ƣλϼ۵ŮʩȻƵ̫ϵģҿǲնϡ
նϸɷôˣԹһۣҶʮˣϵôܲȢСģ
˵Ṧ򣬴ĺߣѾĺ߼֣ܵǿϡ
ĺǿƣֻ۵Ե֮ǿƢǿơ
ˣˡԹ֣¶˿ĵЦݡ
ͬļСٱϲʹ˼󱭡
ϾҪۺСԹȴһӣϵĶס

үֲ̫õԤУǣΪ
ԹͷһЦüϵΪô
˿ڿˮϽ֯һԣΪֱӣȻǸ󡢴󡢴ˡ
㿴ϵ˳ڣϵŮ֮࣬˼į
ү˼϶ˣ۱յŮҪǸôСϵͷǱס
ԹӢ۰ˣӢۣ㲻˵Ҳ˵˭֪ǵĻ
үüͷˣϸֿЦá
λ̫Ԫ˧òǳ޵ĵȻǵŮĽƾŮɵŬҲܹԵġ
λ̫Ȼ㣬ԶԶû㵽˼˰ĵزɣ
£Ͽ϶׵尡
ϸϽҡͷʹʹãүүүСɰɡСı»ڷԣһСҲװ
Թһ壬ͻȻ֣Ҫȥеܡ
ϱԹĶһǷ˴һԹûóȻҲҺ֡
ԱߵļСһͷͷ˺ߣȥǰһĻ
үϵܣתܡүϱүƵϡ
үԣĿ֮ŲȻԽԽǰܴʹġ
ôͣôһĶ֡
ǣƷ졣
ԹȻŤͷ˱ԼµֱӾˣŵԹϽȻ֪ʲôԹʶ;ãܲʲôͷ
ֻϴ棬ү
Ū빫ܣ۵ܻúõġ
ԹϽʣô£͵˰
ӴιվüܣɫͻȻͱޱȡ
զǣԹҲе㴳˻ľ
֮װ϶ǰЩΡΡģƬ
Ա߼ɼ״Ҫæȴ̧
Թߣ֮ףγԣ
һɣ䲻λ֮մȾ֮Ҳ׾顣
üơ
ԹζϵĻСʣˣֱʾʲô
빫
Ŷ˵ˡԹСֹţȻҺ빫죬ҲͦƯģ˵ϵϲ
еĵ۲үԼ򲻹λү֮ҲֻСĬĬܡ
һ񲻳ģǿаߣ빫Ե顣
ЩԥѹĸЩǡӣԵΪ̣
ӣΪ̣
ԹԱˣϰǸƬպãȻʩչٴαһܣĿ֮Դ˼
ܿ죬â˸ָܻ
빫ӳĺߣȻǣܵ
£š
Թ˵˾䣬ĿɨǼС⼸̵ͷӦǡϣмĸڵģҲʲôأй¶ȥҲʲôô
ֻǡ
Թͷ˼
үҪ̫ǣ𣿡
ȱˣɱٴλӵܡԹ̾˿
ղŽӵǱģԹͽؽڶʦֵܡʦȡ硣
˵ãʱһս
ԹղŲ룬ҵǰ۵ŮǶƭ֣췹ôҲʹɱ˰ɣ
үôġ
Ҳ룬ҪܴбĨɱˡ
òơ

£ʥĸ
ŮĶһЩ͵ڴߵŮ
ŮıӰû޿ޣ⻪ĹƺܺġסʱģʱӢŮҵˮ
üˣúֽ촽ˣҲĨһЩˡ
ԾƣӰԶ
⣬˳
ǰɡ
˵˾䣬ڿŴƺƺ֮ϡǷĴܳǡ
ԭϵӣǵеŮӡ
ֻˣȴʼûһĵĻҲʲô֮ǰܶ¡
ˣӸտʼЩмм˹ĸܣҲм˹档
ֻǸм֮󣬶ٻһЩź
ǲǣˣ
뾲š
㲻Σ۱ѾԼλ̫ӣʲôʲô
񾴴ɽЩЩĻ档
¡ϹŮǷ񣬵ʥĸ˵ǵ⣬¹ͬΡ
ţһ׼ģȥͺá
ǣū澸ˡ
Ůߡ
ֻۣʱһֱչˣսҲʱŻʺ
ţǾ΢۵ӣȴҲ䣬֮߸
пŻʢ紵л괹䡣
㶵ĳ񣬴֮ãȻ֪롣
ʥϣͻȻüо
о˵㶫񣬷룬ǰֳһŮӵӰ
롣
үϵĽڷˡ
ʱˣڱϴ׿ڱԣػԼˡ
ס
ˡ
û£ھͺá
۱˵ţ֮
ֺ֮ף
ˣ
ݱ裬ǲ
ó˵Ȫˮ׿ӦţȻʼ衣ݲĹΪҲʮ־տˡ
ףǹӣܾҪȥɳսˡ
ˣ޷ġ
ֻǲ֪ҿѪɺӵĻ棬᲻Ӱ쵽ҵĵĺС
׿룬۹Ŵ˿룬վڴĽǶȶԣһСֶȴ󲿷֣Ǿս
΢΢üЦҡҡͷ
Եģν壬ӦǶÿˡеԣǶ˶˵ı
׿ǵͷ˼
˵֮κִȻɣȥ˵Ҳҵԭɡ
š׿ͷ۵ݹȥ˲ˮ
ЦŽӹ
˱裬Ŀ⿴˵գպÿ˱
ֵѾ£ֵĲҲѾʼִУ߸Ǳ߻ûϢҲûһĿСʦûȥҡ
֮֮󡭡ֻ֮Ǻֵľ棿
׿ĲˮƺۺܿͱĿĳİ֮С
ʱǾεģרеʱһαչؿܾǼ¡һʱա
һΣ͹ʮꡣ
ʮ꣬Ҳ֮Ϊؼʮꡣң͵סįƽȷչʮꡭ
ȼս𣬵ۿʼѹ־硢רע㼸α¡
صĺڹͻȻ¶սҲٴο
Σ۴׿߳


496 һ
ŵӢᣬ۸ֱߵ̨ѶϢ
΢Щʮ꣬½ٹ¡
ȻҲֻǴܳǵĹ£ػ۵Ĺ»ڳۼƣֻ۵Ĺ½С֮жͻȥһһɣù½ǰһ󲽡
ʣΪβܽӢĴڱ𴦡
Ԫɵı۵𣿾Բܡ
ھŵ䳵ϣǰҶӰǵءǰ
Ƭƶ䣬վ棬֮ǰô˵Ϻͬˡ
˵׹۲ΧֵܳΣա
ʮû뿪ɽһʵñ쳣
ʮĻۣ͵Žȫ߿
εĽ֮£ĵûע⣬ֻս£ǲɱмĴڡ
ãεܽУڵִ߾֮ǰ˸Ľ죬˭֪Ҫʲô
Щ졭
׿Щδ̣ϵѾȫһ飬ʥͽΪõĽ졣
ûԵ·˵ģҲԼö̶ʮʱ͸лô˸Լǳʱ÷ǳֶΣֻʽô̵ʱ䣬һİס
ܵĻţѾķ֮Ǽ֮ر޵ߡ
ҲƿʵŵĶԱȡ
Ȼս棬ǲЩ޵ߣǼ֮еľӢ𣬶Ϊƣֱյռݵıܵ͡
Ҳû취¶Ҫһ̡
ǰŵĴܳǵľţҲһ
ʱĽ۵ĸ֮أȻҲ㳲㹻ر
ΪԷһʮ콫۵ǰߡ
߸ûкͻɣʡ
λԾվŵֵ࣬ˡͨѶԱĹ̻ش𣺡ĿǰûУǽ߳Ƿ·û·ϡŵġ
ڲǴȤЦʱݵĵͷ̧ͷա
һƬҫĽ⣬˽ࡣ
ʮ꣬ͨ˵õ˱ӻūĴҲϸƣʥµĳݺͳ羴ԽԽǡ
򣬹ʶ˲¡˽Ρ룬ϵƬƺ˸ź⡣
϶ڱ߾ȴšй顱ǧ޵Դ
ʱ䣬֮ǰоƶļƻŵǰãóһѣᴵ졣
עУĵƮ֮⣬Ⱥߴǰɢ˳ȥ
һսУͣڻεı߾ϣһۡ
ǽӭӵۡ
ʱΪǿʶʮûӽ硣
ȻҲˣЩۼӰ
Ӱüͷ΢΢
γĵ֮֮ǰʾԼǷðҴ˼г۹˰ãҲ͵ͷӦˡ
ʶ
һսסüŮӡ빫
ôҲˣ
ۼҲû¶ʲôõı飬ӦĿǡ
ʮ꣬ۿûţ
һٶˣ÷ġ÷ģҲ˳µķˡ׿ڣڶпͦŶӳˡ
۹ʹӵĽȣȴͣ˳ĽӴϡ
޵Ѷˣص׿ߵĶǰ㶼ǿ
ǷΧûﵽ
ܿ죬߾һ󽫡
䡢λңʱľʦ㽫졣
ɱҲȴҲʲôҪλãϾʵޣΪɳսǹƺɱ⣬޵аݷ
غ˵ʮ꣬ȡõĳɹʮԡ
Լ֮ر߾һֱϲ߾˽ССΪش
ϲشʱͬѾ߽⣬ʮڸս
вشȻûкøУҲûԵĵ⣬δγЧͬ塣
شҲǺ;ӾЩСѾмʱ׼ֻʱ졣
غǣʱֵı֮£ΪĿŬ
ΪЩԹŶž棬ֻҪ㹻棬ǻȻ⡣
Ȼ;ոմ𽻵СʦĵҼƻȻǳɹˣʱȻ©غÿҲʮΪѣĺܼ
λڣĿɵ޵ԡѪս
жҪĿģһ̵ϲش
֮ҪͻȻôΪ֮ǰ
̽мӼ飡

ڹͻȻǲɨʮƽ
ǳ˼Ƭ̣ԱһȲˮ׿˵˾䡰Ҳսɡ
ʶһα
ܱ۳ĿģȻģҲҪʱ䣬һǿ
ˣֻܱߴˡ
ϣະ˼£۴ӳ΢ָЩ
ôˣʡ
߸̫Ҳǰϣǲֹ
룬ҡͷã߸ԮԾӣҲĲһͬʣҪǴͿɡ
šȣ£
һüŪۣתʱݡ
۱ССŮС㱧źСذ׶ȹĴ磬ҲŪһ
С㻹ģСȻҲôЩ
ֱ۵׿˭֪ǳʥĸ֮ΨһʥߵĴڡ
λ
ףСʦϵû
ˣûõĻš
Ѿͷһʧǰ꣬˵ȥʲôȱƲһЦ
󣬶ðһ䣺ǺĶ𣿡ҪЦ
ǴŵЦ⣬վǰеӰֿһͨ·дǰ
ʮǰ߸ǰȥ̽ڹϸ飬ڹĴܳ߸ŵʮ콫ֱӳ
۴ﵽҪĿģ˵һá
һ߸Ժڹˣþֱ۸о˺ڹвΪ߸·Ҳǲ˶ʮ棬һ߾ȥ˺ڹ̽
ȻһźĴ֣߸ֱӳ˻
۵Ԥ֮ڡ
ţСʦھĹǴһΣ͵˼빦
дţĹҲõ˾Ļš
ţòǣּܿ㡭
ʮ󣬺ڹͻȻ¶ϴƽ
ֻܺͺڹչ׼ƽ
ͺڹıӦһĬԾΪ̣һעΪ֮صֵĬ
̬ηչҲ˵㡣
ӭʥ
ڿй
Ӱͬʱϥ¹򣬶߾һӰϥ
˵ͷֱӽ֮ء
ͷһֵ֮ס磬ʱơ
ֳ棬ҲеֲˣвûиоˬУֻЩΡ
Щ鷳°
嵭ת£·ѾҵԸΪ̤ƽй
ͬʱԸΪ̤ƽй
ǵãĪҪɱˣĪҪɱ޹ĪҪɱ֮ˡ
Ӧ֮
еȣоλۿǰЩӰɻɣֻбʽƵĽɣⶼʱĳ롣
ڣ޵ƴˣһЩʱ
ǽŵҪԡ
һЩһ̧ͷſȵĿ⡣
˼Ʋʲô󷨡ʲôǷĻƾʱ׿޷ƽɵġ
һεĴߡ
ƿ˼룬ִκλĵͨҪҲҪпᡣ
۵Ȼڣڽգ
վٽŸԵһ⣬ֱ
ѾȺʱ̧𣬶Ųһ
ʮˮɫ磬

ŭצ̽򱱣ƹ
ڱҵļ֮أͻȻϷѣУһӰͬȳ桭




497 
֮˵ССΪɣʶǿЩģȻܿĺԶ
һ޾
ȫ߳޵ߴ·ֱǰƽ̾;Զ
Ȼסġ
ͥټµʴֱۣǧ۽֮صģͶӰ˱֮Уͥɶ͸ͨһĻĻΡ
ƺƵ޵ߣǶ֮ϵˮ׼
Хɱͥ
۹ʣ䣿Ǻ½
һֵ£˱׷ħۣǧɨƽ֮ء
Ŷƺʮֿģƣǿ֮ġǶ˭
֮صħаħҲʮֵѲܽӢ䣬붨ӦԵĲԡ
ǧҲǻˣѻںƵһǣ߸콫ǰ
̫
ܽ߸̫Ȼ绢ɨƽ֮زڻ£
΢ЦϽͷ۵֮
ߺӢ
ЩɲΪƲƲ졣
ͥãԽԽ͵Щӹòˡ
̫׽ǣ£Ǽ֮أаħܽ³Ӧν
ȿܰ¶ٹͣ۹͡
˵˾䣬ڶһӢĳޣƨĵ졣
۳ͬʱǱˮ޷׽ȴ޷ӹǧͨ׿Ҳ˻֮С
׿ݱʮ֮ǰ΢ڻһ㣬̶ȸ˼֡
Եıӣȴ˳˼ҲüͷΪһ壬ƺڼɵӵĴڡ
˽ؽɣһλʥˣҲؼһˡݽɫ
΢΢üıУתǳ⣺˳ʩչͨ
һ˫з˳Ͻֵǧߣ䣬ַڶߣȻ˸
⻭ֵ̾ͬϻʮĬġ
У۸պÿڣǰео
ر¡峤ϡǿڣδгɹģоУ·Ѿݿһǡ
ǹۻ䣬ǰͻȻ޵ĸ߰˻
һɫĹĤ·ĿеһĻ
˲䣬Ѿƴ·ǰսѾаͬʱٰ֣Ѿ޴սУ
䣬ǽֱӱزԶһСֱڵбݻ٣
оɨǰǽŭ֮Σһֻ޴İ
ֻͬ򡭡ڿغĲֱӳ۵˽ͬʱ⴦֮У޵Ѿա
Щ޵ߴ󲿷ǸҪϣսûڳսѾѹ
֮Ѫ꣬ȷ磡
ֱվ⣬ڿն׿γ˰⽣վ
̫ͼ֣ס۵ܣһĨССĺڰ̫ͼüţ۵Ӱ̫ͼֱ֣գ
֮βͷųɻֱ꣬ɻû˽Ӵ
ͷŭ𣬶εĺ֮УȸղŶ˼ٴ졣
ˣӴƲ㣬Ӵѹһɹ쫷磡ǰͷײȴֱֻǰצץס˰ֻ
͵ſڣһɽɫͬʵʰǰڱȴֻڻбȼ
˰ֻһ˲
۵Ľ˺˰壬ȼ˰ĸף⴦е޵𶯣ĹֱѪԡ
⣬ҫоĽʿ
߲ɱ
֮д۵ԶԶսսᡣ
£Ҳûеֿͷˡ
·ʼɨֻ˰ʱ䣬ɨƽ⴦ʮǣչ²
졢Ĵ󳼺ͳνײѾУȫķ䣬Щϵˣ˸ս߼Ӵܵģֱ߳ӱѺ͵۵ĳΧ
ϻ˴ؼ۲˵صӰʱ޷зĻ档
ǿǱ¶Լɱﵣ˵Ǿı׶ˡ
ֻƬ̣ЩѺͶĳ佫ҳԱͱͻ˸ĴѾűᡣ
˵Ҫսϵķʽøչݵķ²ȥǰߵڻҡȻ̣ҲǿԽܵġ
ɡ
⴦Ȼ˰۱ߺšҵĿںţĴս
⴦أԭ޵߾֯ѹرңѸٻָԭ
͸͸ԭĹһ
ʲô
ֻǹսЩ𾪣ǼսЩҲе㲻̫ס
ѵǿ˼ٵս
ͥ
ʱЩӵ˵ʲô
ƽʱ۸СпܶҪ켸ҹ
˿ٶȣѪоʹݿһȻǵûսȥռ⴦⴦гȡһ־֮ʦս󡭡
Ī֮ǰıԣⱻͿգܽ
Ҳֻ˽ˡ
治С̫ӡ
ǺǣȻԱ̫ζЩ
ǵ۶УְڳǸϲŭƽ飬ƺڿ޹صϷ롣
ܿ죬·ͣļ򱱡ƽ߿ս۵ĳڶ࣬ΪߵǴĿʵڼ֮ϡ
ܣѾ뿪ȥսߡ
·׿ڣǽ㣻̳ʽȫǿף͸佫Ϸһ²佫ֱӰٷְҳ϶н
۲ɫʹӵı첢δ¶绳ɣӦҲֻỳɵϡ
ʲôаط
ֹһʱ˺˵ڶֻ˾ޣҲʹ˽з˳
۵ɻ壬̲ʧҲȫעץŽԼ
·սΣ
ͨѶԱϽ㱨·ѾռһѾѾҶĿս·΢ѸһЩ
Щﵱ治ǾͨõĻҲ⡣
ܴĵͷȻҲ˱ӻڣҲ޷ɱ
·֮սͻ𱬳·»֮˷棬Ǿռŵġ
֮ٴµ˲룬Ҳи𹦵²
ս۽Ҫһġ
ս˲ȼ˼֮صϱߣڼƺʱҪս
ԼһЩҲڳûսѾвٵŲ뷨֮Ϊܱȱֱ˺á
Щ鹦غǡ

ϣһɫսף²ʱ
ǰʮˮӳĸսȻûֱɳԮɴʱҲڻ׼š
룬̾ͻһ콫ȥ
£ΪѸٿһ
Ӧʦܵı¡ӵȻЦţеİ⡣
ʱۣѾɳôʦֽĵزˡţС
ӵֻǲ֪ʦܴ˴жΪƾʱıǴһܻһʵһ·ձൽδɺ;һս
²˵ͬѰ
ţֻ˵뷨ЦŰڰ֣ܿȷʵʦȽӦò̰ðӦá
ڶ๴²ڵͷ
Ȼ۲ûи߹ӹڱڹ֮£ͨѾա
ҲԼҪæܲʱ̶ż֮أȻԼ֮صĴ֪٣Ҳ֪Ǻڹôһ¡
ǹܹףӦ֪ʱҲǲѶΪ֮
׷ϺڹĽȶѡ
УҪǸѹ;ķӦҪǼ֮ر޵ߵķ
֮ⳡƽʵǾۺεļ㡣
ܵõ˶ĳɹܹҪ
øʦ鷳Ǿ͹ȥæ
£Ů棬ѶϢ

νħ
ƺЩΪȻ˵ͷûзʲô
ڹӺ͹²Ϊһģ˿ۣһֱڹע֮أøͥĺôǧҪˡ
ʵҲʲôɡ
Ԫ˧
ڻµϣڻĥ
ˮսսҲ赲顣
пѣϵԽԽ˿͸˰ĺñ°
ȥ𣿡ţ˵ҪȥĻù˼ҡҾͺá֪лЩġ
ȻЦ˵ʲôɵɳսɱɱѾˡ
˵ľ͸ս˶ٴһ
˱ƣͲͬȻԵãעЩ档
ֻ۵
һ˿Ľġ


498 
սɱѪɺӣ
ѪȾϦȾ˳ϼͼį
ʫĪУ˿죻
Ȩҵһգ¥С
վڳϣ·עţһʬ壬в޵ڸæµš
ࡣ
ôˣಢûзųʶ濴
ʰսʱ򣬰ѵ˵ʬҲΪɡ
̾˿ϵӭĿȴеļᶨԼǸ֣ĲδΪ޳ܳ
Ϊһ·Ѿˣ׿Ҳ㹻׼
սвѪģ
лαƣǲαƱʹԼǰ벻а塣
нǰڳǰϥ£ͷر£·սѾƽʦѾ˿ʼ編ʥĸƽǧҾ
ɡ۵侲侲ԼЩ㵣ҲЩİ
ûнʲôͷƬ̣Żعͷ
ǣ¡
⼸̷ߣ¶
͵͵ֿۣ׿ͻȻִʱ˵ı飬һơ
Ƿ𣿡üСšպ׿һۣʹ⡣
ƤģʱóϳƵձࡣ
ʵ׿һֱе飬Ǽ̫޳ܹ̫ȥԲŻɵһֵĮ
ս񣬴δ֮ػ֮
ֱ۴硭
ССıѽһû濴Ϊ۲׼¹
ƾĴģֳʬĻ棬϶Ҫµġ
Ĵū
̾˿ת˳ܣ˻𣬳ܱڶԶԶӵţǱ־Եľ޴ŴܳǷء
ڸղŽûκɵĲأҪҲܼ򵥡
᲻ᣡ
սĿѾɣи׼Ҫ⿴ƴݿࡢıƽսʮ鱨ıƵĳɹ
ķչģʽʮ֮ռؾͻᱻʽơ
ʱǼѭֻҪһ·
ҳǾϱκһӵͬʱ߿սʵ
ǰʱԶԶ죬ߵǸܡ
ҲǼȫļ֮صܸɺܴţôʱη塣
δΪûҲΪܹõĺôͶı
Ҫһе壬ʱܱսѾ˾
ЩܸӣҲʥҪǵġ
֮ƽ⣬Ҳܸƽ֮򡣡ȻЦ뿪Ҳ΢泩Щ
ʱѾþнˣעܵĿҲѾʣ޼ԭЩϵĿ⣬ʱڿʱӦǿơ
Ȼǽ˵һס
ֻ˭ҶΪܿοƼսвδʧʲô
ǰͬĺڹûΧ˵̬ƣЩ¡
СʿССѽ˻۰һһѽߣ
ն˺˸⡣

ʦССʣʦǽңʲô¶Ҫǿ𡣡
͸С峺ע⵽ԼıЩʧ䡣ȻʧЦСѾͷʦĲˡ
ʦˡСŵĸϽ¡
ǰʦ㿪Цأʲôʱѵˣ
۰ôһܽѵԼͽܣ
е㷲СڻУߵܾǱܣҪ۸С
Աߵ׿ͻȻڣڻھУעά˵ϡõģûаŭ
ʹ˵;ǣֻһַ
Ҳ۵ˣڲִȤʱ򣬸ôĽʿڣȻ֣ɴȥܹϵġ
һ͵ľ
۱һ˻ʵģǵҲȥΪĿŬ
ǱѼϼܣַͨʽкͻ۲õȥŬԵ·˵
ǡ
ܣʹ𣿡һֱڳԵı۴
ˣ·սƻѾˣպ׷ƽ˺ڹķչ
ڼ֮ͣפ֮ã²ôȤ˽ŵġҲ֪۴ʱҪǺܶ࣬ǰЩ
жɡ
һۣ;֮֮һƷ˷츲صı仯
غս̽ˡ״̬ڽϻᱻðשλݺҸ˺ͣȴ
һӪˡ
ջشܳǣ۾͵õǰ߻شս
δֻϷ˴ľӣŴϷ
أʱҲĳֲɡ
˿ȻѾˣһֱЩĵ
Ľ磬ӣҲûǸţֻʹӣһڿյĴС
˵úڹûһپµʲôš
մ˴ʷǰսΪսʵʤ֧֡š׿侲ķţԷȱսʵʤ֣֧š
ЦŵͷĺеԶԡ
ˣЩˡ˱֮ϣ׿һ룬档
ʹӺܵߣϵսҲѾĵۡ
ۣǸҼǵúǰģܹսʿ滺ѹİ취ʲôţ
ʹͷһᣬȻƺ뵽һеС˼룬ͷ
üһڴģʹȴʼѡ
ˣ
ܴϽס׿С֣һ죬׿Ĵǡ
׿ͷ۵ĲƺЩ⣬ʣˣͿ𣿡
Ϣһ¡
ܴҲеΣã͸Ѿʹ¶һ
׿ܱܲô򶨣
ƣиѧԺǿֽʹӵȻ϶һ޶
׿ͻȻĸҥС̧۵Ķͷųİ׹⡣
Ϯ۸оԼȫѾ˫ۣôϢˡ
ղżȻԼɵ׿Ҳڰָ¡

ڱ߾ͣıǷ̫һ㣿
ʥµ̿ʼ֮ǨƻҲ顣
սδģţ
ΧһȺ󽫾ۼ˴֮Уսľ¡
λϣվλŮݺܳΧЩ˲ϵۡ
룬ܱ֤жϳĸʽ͡
ƿ˽ʮͬʱʺ
޶ãһͲЦߣѾúˣȱٵҲѾá
صͼûʡ
ͷԴһΪ춼ҴʣѾˣʥĶ¡ҲѾźµķ˵˺ͨ޵Ѿ
ܡʥµİţȻд
¶˵΢ЦΪ۶ֵС
һ¡ʣ֮ддıеʹѾ̫񣬲˻شܳǡ
ΪΣЩΪѣСܵƢӦ֪Ľ㣬Щأ֮ǰ˵Ҳ
ҡҡͷνͷжȣܿҲܾ͡˵һҪãб⣬ЩҲѹˡʹ͹࣬һǺ£ҽ󻹻طҪõġ
ҲЩ
Χнʦ֮ʥĸҵ׷ʥ㱦ɽǰҲֻΪ˸ΪʥЧΪã
⻰һʥͽ˵ġ
ͷȻˣ˻شܳǣһȥ֮ʥ档
˵һԣûˡ
æµĴȣ޵߶мңǰԻƳˡнݼ١ƶȣþʮֹ衣
ľˣ˵Ӻܸӣ˵ʮּ򵥡
֮ض޵߶ԣԭ滷̫ϿԴнʿ޺һЩȻܵһЩġ
в͸߲ʥͽϵĴڣ˵治ԡ
ʱ䷢չ֮رĽ򡭡ֻʱ⡣
ʱھܹ𶯡
ɡô
۱˳˯Իص׿ĸνʮľҲ΢
šߡߡš
㱼䣬ʣףʲôʱͻƵɾ鲻ĵҲ͸ˣʦʦйǧ
׿ĴӦܿǿ磬ˣɡ
ţҾѹΪɣȻˮҲˡ
ˡϢ
áЦЦ˲ֳԵá
ʱһʮɤŴ
ܽܽͰ
̫׽ǡ


499 ļ
⵹ùͷӣû¾ϲƻΧ
Ҳֻеעŵţ˵˾䣺λɷаɡ
ҲûʲộҲͱΪ˱۰ȫ
Ӹ̨˼ӣ۾ͼ򵥵Ĳ»͵ļƣĸ֣ҲΪԼɵ
ƣ˵ס
̫׽ǻǰϲ۾˸Ҿһ˦ҪھͿ˱еĮݣ˲ƻ
ﾹҲڴˣʧʧ
̫׽ǴüĿĸЦȴһδͥ
̫׽ǶͷǿǣӦһŶԡϧ̫׽۹ȵʵ̫ˡ
ǰɡ˸ƣ̫׽ͬʱ
ĴţҲ̫עǣҲȥ
ֱߣ׿ֱߣǰиСӣڸ衣
̫׽һϾбڳܶ໰Ҳ˵
ǰ˵ͣǡأЦʡ
ԣȰѹˣҲ˽̫׽Ǹ˸룬һóǽľᡣ
ûʲôʽ̫׽ĵ˹ҲĽ˹ȥӹȥ֮󻹺Ĵ򿪿ۡ
۵ļνֱ׵˵ǶԼڼ֮طչʢͥϵ˺ܸߵĿͷ϶Ϳͷνͷ
Ҳּ̫Ȼ̫׽ЦЦ
Цݵ˼ȻԶѾˣʲôϾͼ˵ɡ
ܡԵϡּҿ̫׽ǵ棬ֱӺ϶Ҳ̫á
ˣۣЩ
ߵ۹Ȼƣǲһһ䣬Ҫҵܸƾʲô
̫׽æͣᡢˣ۱ֻΪͥϿǣйһܽһδвּ֮غ֮˼
𣿡¿˵ҿҵܵķͣ߸ѾͷĶ࣬ߡ
ֱּӸ̫׽ǣҿּ⣬۲ҪҲա
⡭ܽ
㣬ҪǰΪѡЦŰּ˹ȷʵж빫߸ķͣ߸սй빫¡۸й
Ȼ۲⣬ּǸȻǲʹġ
۱µĴͻ飬ڻ˽״̬֮Ǿּĺ󼴷ˡ
ǰͥɻ̫ƽۿʼļҳ
ǱĴʮֵ̫ƽ̫ͷҲепɴ಻Уиˡ
רŹ̵ģﷴкã
˵ǡ̫ЦеΣǵĳ⣺ܽ㿼ôˣҿھɱУӦѾû˰ɡ
۵ͷ빫Ҳͦġ
̫ܽ׽Ծüǻδ͹Բ
һûֱȥ̲סЦԱʹݲĶ΢ͣ٣̧ͷ̫׽ǵĿԴ⡣
ã׿ⶼʼԴˡ
ǰ˵۸Ͻֹλүү
Цҵʵĺܣ˵ͥ빫á׿ȴеĳ谮
Щ꣬׿ԽԽϲˡ
̫׽һüǰ̽ӣСֹţܽʲô֮ʹ鵤û취
ĪЦȻҸˣܴһɨ䣬̫׽ǸЦһ
Ҳеơ
ⲻǣ׿Ƕʮ֡ءԣܹ˭
̫׽̾ܽĻ־ΪŮɫѵáѵá
΢е鴤ǾĿͷû²۶Էʲô
εĺ»Ǳˣ
˵Цˡ̫׽ǰɫۣ뿪ƺЩݡ
ѹסԼ²֮꣬Цǰл˵ͺãزҴţҶǰΪ˻Ǻܾصġ
ű棬һȰһ䡣̫׽̾빫Ǳʹ͸֮檣Щ޳Ϊá˵ȼ֮ƽ֮͹ͥ¿Īˡ
۲ΪЦЦ
ȼ֮ƽȣҲ۹֮ˣʱԼܻȻʹӮˣûռʲôˡ
ʱõ빫ͻͥҲ˾һѣ̫ų
ˣʱƢᡣۿ׿Ŀֻᣬٵˡ
ʹӾݲ裬δʲôӦ
ԱߵıȻǰ۵ģҲ廰ôŮˣ
ԡ԰̫׽ǿЦ֣һ֪ܽҲۣǷʦڴϱȻܽġ
·ң֪վüģΣ˵ġ
һ仰Ͱ̫׽ǶĲ֪˵ʲôνͶ̫̫࣬׽ҲЩɫÿֱǡ
λȻʱ򡭡ҲǱĻ̶̫Щ
ǰվ̫׽ǸȻһЦ
ҲΪ۶ͥɻڡ̫׽ǺɫЩֱǣҲû
̫׽ǻͷȥ֮ǰ̾˿Ǵͨһ仰
Сļ֮صı
仰Щ
Ŀ̫׽߻һ׹⣬ת߻صУԱһЦ
㣬λǰָҺܶ࣬ʵʲôˡ
ߣͥ¾Ƥ񡢺һ͸ƭˣ
ðɡüģ׿ŰѲˮݺãݵۺͱǰ
̿ĵЦ˳ллá
š׿СӦ˾䣬תصԼλ֮ͿʼƷ衣
㣬̫׽гɼ𣿡
ߣǸͷȻһ󣬡治ʲôûɫ
һЦĿŵ⣬С˵˾䣺Σһ棬˭˺˵İɡ
ܣܹ̫ˡ
ЦЦδ˵ʲô
ӵۼνּͬʱڱ߾δƶ߸Ҳӵ۵ּ⣬ȥġ
ν
빫üϥڽּΧŮЩ֪òýּ
Ǿ䣬Ϊֻжʥʥĸ磬δжͥ۵İЧ֮⡣
ãּĶЩͥ٣ЩҲܲԹɫý֮ˣûҽʲôͥųΧЩŮ¡
ЦΪɵŮ⣬빫֮ˣǴ˵صߡ
۱¸빫
秵м֣ϰôʷʽ˵ЩȻûʲôѶȡ
ڣݡ
ŽΪҪνۼνʲôֲ۵ĵ̡
Լν᲻Щ鷳
ΧЩŮע£оԼЩּ콫٣ڳϷСһ㡣
л¶¡
ΣӦˣΪûоܾ
ЩЦеʣ½ɺã¶ԹʮֹǹпˣҪͥѽ
ͷ˴ЦЩǿﲢδʲôίǡҺܺá
ǾͺãǾͺáλЦǺǵĵͷһΧЩŮóһöղЩй£Ǳ¸强ֻǣҪ±µϣû˵ʱٿ
ţ֪ˡ
벻ɫĽӹȴоԼץסö
Щ֡

Сʦ뿪Ѿаˡ
˵ҪȥԮֱӰסˣûʲôѶ
壬׻жٸ֣ҲеûףϾСʦﲻ飬Ҳû˵塣
˵ҲͻȻСʦͻȻҵԼЦ˵С費ҪһЩ֣ѵӴְʲôġ
ˡ˭
ҵѽСʦҲеΪѣҲ˵ģ
壿΢˼ЦŴӦ
ʱѾСʦƽʱҲŵȥȥɡ
ԣȥˡ
ʲôʱܻҲеòʲô¡
ǹȥѰҡŲ豭Ҳصģޣܷ֮׻ôˣ
üͷһ壬Щꡣ
ǳʮЩ춯ƺʲôõҪ
һֲԤС
ôˣʡ
ҡҡͷʼ˼ƷζԼʲôطΣյġ
ֲţʲôΣգ
ѵǽѷˣҪˣǸղ̫׽ǣʲôǡ
Щ̫ȣףۺ
ǣˡ
ʲô©ĵط𣿸ƻ㣬ǰûʲô
վȥѯʡ
šǣлЩ
΢΢ϻڣöķ
ˣ
Ȼ١
С⴫һĵĺ۵ļͻȻʧ
Сʦˣ


500 
ղô£
ܴ΢˿ʮûʲôӦ쾹ȻͻȻһ⡭˰е㡣
СʦһͲٲ˼СʦԼΣֻߣѡ
ΣСʦ
һСɵӰıĴӵ˽аĿɰۺѷɵͷ
С
֮ʡ
СʦѾĵǰЦĳ׿ֻС첲
׿ۣƺڵ˻᲻ΪСʦܶЩҲ˳ưСʦ
СѾͷ°ʹ׿ļϣ̾˿ҵĹޡ
ϹŵĺΣ·ֻҪܹһ
㲻ȥȱˣЦʡ
ѽѽСʦԺ˵ţǸ峤һȥҾֻܻȥˣȥԺǲѡ˼ĸֹȻҲôһ
ۻڳ˼ʵģ
ѽûʲôʽͷʲôġСʦ˸ССϲߵͷ𣿡
ЦЦȻˣǾȥЩɡȥǽˣȥӭӡ
Ҫվȴסļͷ
еֵĿԼҽ㣬˺ţΪ˺͹Ͷ㲻ö̫񡣾ţнͺá
ǡҲáܴͷģ˵˾䣺
ͼŮڸ̨֮£Ҳ̫û˵㡣
Сʦӻ֣ŵҲ˽磬ǻĵĴżԸţһ˽˵С
ӡһһŮӣӻӢʣӣŮĶ飬۲ᡣ
壿
ŮӴŴЩ¶۵ĳȹȹڿ浽˴ȸпա
ţͬĴһ
ƷνΪ׵˹ŨüۣҲֱӢһӱλͷʡĴ󺺣Ե˺ܶ࣬۽Щаȡ
ǣŮСŮ֮䡭ɫ
˽˴ļλһǱߵļ˶΢΢һ㶡
Ϣδأ۷νǼ˭ʶ֪
ġСšޱſһŮӵĻУŮӺͱӶһ˵
ˡ
䲻˵ü磬ȴҲз棻䲻˵üĿ㣬ȴҲݰף
òøϵ棬Ŀƺδжٺ˵ĳ
ۣ̫ӣĴطǸ˻ʣΪθо
磬ôоûʲô֮ŮСֹš
ǶŮüӣŮӲʾĵ˻ȥҲǺ·һֱֱȥӡ
ԡ˵˵˾䣬ʧҵȽΪͶ
ߡŮƲƲ죬Ŀ⿴˱𴦡
ߵıȴͷֻۺ׿СţŮҲǱ£ֻǿͷЩ˵֮ҲɸܼӸ
ۣ
Ц
ĸֱ߿ţӵһߵ˽ǰΪ˱ʾ۵أǲδʩչκͨ
׿ˣ׼ǿߣǰһܷӦ޷ޣ֮ϡ
ΪߵӦޱӣ˭˵ģλ˵ġʵԭģһУΪߵޱӡ
Сʦ벽׼ʥ׼ʥʧܻ군Զ塢ܹսĴڣį
Ȼֻ˾磬޲ʮǧǺܵǡ
Ȩˡ
壬Ĵ䣡ؼţȻͳ۵ϥȥ
һ̧Цþⲻǳãֻ˽»档ȻСޱӵˣҲǵˡ
Ĵ䡭´
ȻĪģ۾Ͷֻеڴ
˶ǹһͶסӰΪֵ̧˲֣˶޷ȥ
Ů˫۷ŹĿۣںĵֽĻǸŴͶġ̫𣿡
šָǰ˸ȦȦɵһ˲һǳǳͼֶ
֮ĵתΪޣҲ޷Ŀϵǳ
ֱ¶ݵķʽҲͲöʲôˡ
˿ڵʡ
Ȼ·ߣӢȻĮݣǡ
Цŵͷδ˵ʲôǽ˾䣺λĻҲ峤ϣǰ
Զ˸Ҿ˶Ҵ⣬æ
ҽ㡣ָָδǵЦ⡣
к⡭
Щ۵ֱ룺λǰҵĸ֣Ҳޱӵ档ԱߵСʦͷһ·ڵۼ佱
ܴô׾ʹתʣ֪λҪеְҵˣ֮ʣҲλ
ǳ滰ˡ
иղŵļ¸ѣ۶˼ۡ
´ȣĴȫƾ˻ʱ°š
˻ʣ
ͷڱ˿ԼƺЩ
ϲΪ¾ϲҲǴ޵ûʲô档
ֵġһ΢Ͽɸаɡ
ӵǱȽ΢˻Ѿᱻ˺˻ˡ
ѿͨЦʡ
ĴɫЩգͷֻһʵһӣĺĶ˽⡣
СʦԱСһӣСǶֵҵ£ҴǸͺˣ
ȻСʦһգۡ
ЦŵͷҲԣĸ´󽫾²аٰʮĸˣλ֮ģطɡ
Сʦһ̵ĵͷ
СǿϣȻǰ˹棡
һ֣ߵĶ׿УеЩ˶¶Ц
˭ֻڴȤ
λҲҪֿˣеͽЦ׻˵ֵġϽ𣬻λͬЯ֣Ϊ֮Իͽҵ
л˻ʱʹͣ
ĸֵͷлô˵ڹֵͷʱ̧ͷۡ
պãҲ̧ͷĿԡ
û۸ܵĿʲôʵĿͷɿܿˣҲ΢΢ü
飿
ǰ۲ɫЦͷһǰλھСҸһ⣬ͬȥ
ҲӦ˾䡣
ԱߵСʦİţñīֽд˷Ž˰ǡ
дʲôЩȻܿģžһЩټݣƷΡ
˼뿪Сʦȴ
С⼸ʲôͷ˸֮ǰϢʱ̫׽Ǵڻе롣
һѽŶŶ
Сʦ·ʲôϸţǶϹʱ룬Ļǻ룬ˮ룬Ĵ롣
أ
ѽСʦָǣ̧ͷ룬˸ӣǣСһģС
ԭˡЦŵͷ
ʣô𣿡
û¡Ŀ¶Щ˼Сȷɽȴǳģ
ѽѽǵطûȥء
ţСȳȥɣ˯һᡣ
ӦţСʦ˸첲棬۷ĸ־ô뿪ˡ
ˣеʲвԡ
ղҲ¡
ЦǸǻǻ㲻һ˿ϾҲԶŴ壬׺ǽ񡣡
׿۵Ĳ˵˳˺ܶࡣ
𣿡ܴЦЩΣһӣ׿ȥ֮ǰˡ
ܵ˯˯Ҫᣡ

ӴܳǵڵľʵҲǴ޽Ƭ̵Ľų̡
˳էҲӦǵõеУùϵʶŻᣬĴ˵Ҫͷϣýһ
ĴЩΣޱУûİ
Ǻ߶ڸЦ
ƺ͵˶ϲЦԱԼĵ¸ذɡ
ĻҲʣⲻ彨ΪҪ˻ͳΣ
Ļֻ֪һ֪УǶ͡ҲеϺ˵ԣ÷зǰʼͼ˽ܡ
ȱˣ˻Ƴ߸պû
΢Ȼס
ԭˡĻΪȻƲƲ죬Ϊ̫ж
ĪҪڮʥһֱӿѵ⡣
ĻһɾҪȴĴ˫ͭ۵˻ȥ˻ʵ
ߡĻͷһֵ̧Ĳ
˵һͿʼ̸Ȼǰۿ졣
УվŵһֱڳĴۿƺڿ֮ϵĸǳء


501 Ů
ˣҲһ˵̫ˣߣΪǱģ˵̫ˣָûʲôЧ
ΪĴ¶Ǽ֤ģҲ躹֮ʮС
ҪһȻͻĵˮ©۵ʱȫû졣
ʲôӢ䡢Щġ
ۼԦ˽һ˺ʮˣֱӶ⼱£
֮صʿмԦ֮ҲߡЦδ뵽ʥ֮ˣ֮ͨ˻ʮˡ
ĴֵͷҲŰǶ࿴ۡ
˵۸սٴ˵طս£˵üɫ衢̣ĴĲϵͷ̲סĴָ
Ĵ䣺δ뵽ʥȻΪߣȻ˱졣
ȣȿȣи߿˼ԣڮʥǾ鷳ˡ
ĻȻЩ˵ʥ˵زʮ꣬ôά𣿡
ֹСҲЩԵã£ū죬Ƕʥʮֳ羴
Ȼ֪á̳ʽཫ죻Ҳֻа֪˶Դȫ
Ĵ˼֮ǰ۵ʱеͨԵˣЦ֮С
ȷʵе㲻ͬѰ
Խ룬ƺԽ˼ظС
Ǽƣʥ֮ҵķڷΪιı졣
ŶĴֵι
ĻƲʾм޵߲˼Уȥι𣿡
ι֮ĳɾͣҲѽܡ̾˿ֵǣʥպ绨졢ȣɽ֮У֮ȥĴ
ΣĴȤš
ʥ˵֮֮׶ˣ֮֮ܶ¡̾ӡ
Ĵ䣺Īиָ㣿
ҿû˵Ӳյӵ̫ţι֮šǶϹ֣ʾ𾴡˵Ժг£ȥȻ֪ˡ
֪ʲô
ʥƺƶЩһЦܸоʥڳ֮ǰ˼ڹҴϣǳʱ΢˼óŷ
ĴͷһЦܣǵ֡ʥ´ˣȻһֱɽҲʥµĴš
ĻС˾䣺ɲǣϊޱɶǱλʥ¸ˣ벻֪ѡ
ĻЩĽ
㣡ô˵Ļһżе㷺졣
ţ˵˾䣺ֻǾáŮôôһԵ˶˼
Աߵڿ˵ҲᣬҵǶλ̫ȤŶʧˣʥ¡
ĻЩŵĶ˶ƺЩ̫ð
Ĵüʣ㲻Ҫͷ
ǺǺǣôءʷ䣬ҶλʥҲǾǰЩӻ۱µĴͻ飬˹ء
빫֮¡
ֵʵǲǱֲδϢ֪ģ
;˵ˡĴ亩Цţ˷ǱԣҵʮĽλʥˡλ̫廤鴫ֻļ֮С
޺ۼתƻ⡣
ǸЦ˵ͷֿʼΡ
ֻ·ϵĶԻȻۣϾֻЩëƤС¡СϸڣûıҪ

ͥɢյĴУֻһڸ֮ϡ
۷ŶͷпαĿȻƽģȻڿʲô
ˡ
ڡŵľ̵Ӧţǰϥ˵֮ڡ
ƺЩԥָڲϵöΣڵ㴫һȥɽֽĸС
󽫵Ӧţ˫ֹľ
ǰдֵĲƾճ֣дʲôȻֻ֪ˡ
ɵ˾󽫵У຺Сĵպá
վͷ˳˵ţͷźĴֱȥˡ
ΣУİ
ۿʣսΡ
¡ЩϵǸСʦֵˡ
ڱ֮۵ıƽʮֽҲضãӦѾǱ³ˡ
ףΣ¶һ˿Цˣ
£ĳռɻ顣˵˴οǵĻᣬǾεĹþʦϲ
ˣ
ɫ㡣
š¶˵΢Цȥš
ʧ˺ĸƺ̲ס˾䣺Ϊζ̫ԣ
ضʣ¡
ǡ˵ͷӰʧ
۸ڴıϣ¶һ˿Ц
ΪҪ̫ԣ
궼ˣԼǰ˭ģǰ˭ͶͯӣȴпԪᣡ
ˡ
ǶʹУңԶԶĻ䡭
ˡ
ǰѰ⽣ҫŵĹâ
ߡ۵ߣܹ¶Ц⡣

ʱһֹ¡
޵˵µʱǷһҲͶȹˡ
һգ۴׿ͱڴܳ
໻װȥϢ仯һģ׿ڿУܿߵӰӡ
û취ۿǲĸԼʹʲôװӰԼеʥ
硣ɤӣָǰһҾ¥оȻ徲֮أǲȥǱ߳Ծ֣
ΪΣЦʡ
һЦ˲Ϳ·˼ұ˸ʮװֻᱻʲôðʧˡ
ȥ˾¥֪ǰҹֵĳ
ȵģ۵̬
ū˽սū״Ҳʥ˱뿼ǵġ
ԴǵĽȥˡȥˡ
ʱڶ¥ٽֵż䣬˾׿ԳӰһ۵Ĵ硣
żҲЦ˵ڵţҲʮֵѰء
ѰѰۼһ壬ֱ֧Űſϣȫûа̬ÿ춼нţôģ
ģֲܰ׿Ƶת֡
Сԣңҡ
УҲ㡣Ӧ£۶ͷ˼ߣЦġ
׿˿ھ¥ĲˮȻüͷ
۴Ȥôˣж𣿡
ˣˮ
ó˵Ȫˮ֮裬׿ֿʼִĽҵ
İá
Цţû֪ܳˣˣ϶ƵĲС
Nɪ˾䣬ҲѧѧҪ㶼ܶһ棬ǸҲͿԸˣ
ԣ෭ۣʲô¶Ůȥǵġ
ʣСû
ƺճ̸У仰ǱʵĴġ
͵ЦСʦ˵Сһģʲô֮񡯣Сȥˣˡŷºܸܿϻġ
ʵɣҾС޵Ӧе۸пѡ
պãżŴ򿪣òĹﱧٽ
Ǳǻŵ΢Ц빴һӢӡɿ˱͸¶ʹ֮̾͵ͷȥ
ʵٰɡ
ⵯٲҪŮҾ¥ƣΪūҲǼõģʶҲͦġ
ģϢȻͨ
Ǳ߼ŮЦ̸ľЩȡ
Ϊ̸ĶЩ֮Ĵ£żἰΡ
Īǵж̽ӣ
ĪҪɫٵŮŮ飬ϸţ뿪ͰЩѲ硣
š
ǿʼ͵͵۲졣
ͼŮ˲ˮݸǸλϵӣ˵˾䡰ˡ
ӢС硪࣬¶һЦš硱
ͿǴɫŮֶ̧һ㣬Ц˵Щȥû°ɣ
Ůʱ񾭽
û£ֲʲô˵ġ۰ڰ֣˸ϲôô
㲻˵¥һ㶼Ͽţ⣬¥ĳӶءЦĽţͻȻǰһ쿴Ϸɹһ
ʶɨȻһӻĳܴӱŷɽķ򻺻н
ţܴʱˡ
ΪǳϵģŵǾ̬ķ
ˣŤͷۣô£ǹʲô
ӺԶҪΪŮɣϱܵУҪ£һˡ
Ц۶ͷ˼ߡ
ǱߵٵŮȻָûͣҲǹ˼ߡ
˵ʲôأʥ£ΪŮ
ɽ򼲷ɶӰϥż֮İС
£ʹߣ˵Ǿʹǰȥ񣬹̼֮£
Ÿճеƣվɢɢ
˲ˡ


502 һթ
ʹŮӣʮµĳȹȹϻŷɻͲ
ǵȺԼʱûܽͬеİٶĹѾЩɣһоԲߣʹȴʮְվǡ
ϸЩվλƺ⽫Ůʹ߰Χػɡ
ŮʹУŮݸپ¶üĿЩӢ
ͫǷŹ
һŮҲǸΣ޳ĿҲе㵥
ĪҪǾ֮⣿ϵĹСֹţյĿŮ
ᣬȾͿɡ
ǡӦ˾䣬Ťͷ߻˸ղŵλá
УٹѾ˻Ҳԡ
ʥʥĸͬʱ֣ȻǶԾʹʮӡ
Ӱ켫֮ؾƵģϱעܵУǻ־ҲһЩ⡣
ǵ֮ãΪоʲôԲߡΪ
Ϊ
ܴմӾ¥·Ȼδ׽һԳһʱ˱֮ϡ
ⲻд󳼻㱨˾ʹߵ⣬о˵һ˲г
£ΪǾļƲߣš
ڼ֮غ;ڹ㲢ҲܶʧǴ̬
Ҫ˶Ӣſܸİɡ
˵һֵ佫̫ʲô
ڣ·Ѹʧ
۹ֵʥʥĸʹߵȴѾãǽ˵˵֮
ţǽɡ
˵˾䣬Ӳû̫¡
ЩҲʹߣǺԼͶϣЩҪ۳ġ
ǹ֮£ǿΧСڴʽƽȵġ
һʹˣռ֮غͺĹأҪȥġǼʹֱ֮ӰʹߺˣҲնɱʹߡ
սвնʹοʺŨʹˡ
̣ݣҲĸֱЩ۵ıԡ
۵ıи磬֮һʩչͨȥ֮ĹӰ׿ںȲ衣
ǰǹ֮£֮ϸ
ҲڵУڽĿ߸ǶȻܳڴ˵صģ߸ͥĳӣ൱Ԯܽ£ȻǶ۵ѱˡ
빫Ů佫Ĵ磬һ侲ĴţΧӵżŮ
뷨빫ǲܳģôҲϵġˡ۵Ĵͻּ⡣
˼Σ˵ҲΪۡΪһǹҲƵûšҲֻȥÿεȶһЩӸ
ɲұ֤Լɶλͥ᲻ᶯ˼ڲԺ󲻶
˿ɲӡ
Թ
ͨͨ죬ɽ֮࣬ʹһһ
ʮֿٶ˽ȫоӵһʱ䣬һĿʹеŮϡ
ȻģŮ޵ֻҪԼƯһЩ֮
ʣͲͨԸıˡ
Ůһ˪һˣ˪Ŀ䣬˵λƺĿЩ
ۿ۾ջĿ⡣
˵Ůӵǲͱһ߶ȵֵǸŮˡ
ûʦֺÿקʲôק
ʦ֣ƣΪֹͥһݣӢ˧Īʦ֣˵ľˡ
ʹ
Ůͬʱ˫ǰ棬ָ˼ϣ۹
ǱʹŶڣҲм֡顱
˪Ůȿڣ֮壬ҹ֮ǰݻ֮Ը֮õ¡
˵ʱ廹űӰȥȴоԼǰЩ㱣΢Ц˵ʲôģ
һֱ˴֮ܳϵĽͻȻζ壬˯ʱŲ
һѹͷ߳亹ͷȥϵۡ
ʹضƽɡ
۵˵ÿ˵ĶУûʲôɫɫƽ淴˺档
Ů͵͵ϷһۣΪ˱ӻҫҲ޷۵ݣȴܿ۵Цݡ
壺ҹΪ
һʹǰóһöʼĶ
۾ţЩ觡ʣҲûʲô鱦ʮָпС
˭鱦ˣӱ¿˰
Сʱ༸װõ챦һ̧֣лδı棬Ҳ޵·ϵǰʦ
¡վڱһͷ
˫ĪҪʧ

ƴ֣Щһë㲻ϣȻöʲô
ǴȡѾȷ˶۵ĳƺֻ⻰Щ̶·ڷ̡
۵ʥͽ̲ˣʱһΪߺ󵨣Ǻεȿ
ķĿ˹ȥϢʱҪ棬ȴ˲ƽɫ
¡ڣ̵ͷ˻ԭվλ
Ц彫֮ڼؼղŵĻѾڸлˡ£ĪҪ
۵ͷ㻹֪ңһ㲻ŮӼƽϡ
̲סЦɫЩף·ЩʹŸݹŹ֡
巴༥·˴Ӳѹˡƽ׺Ͱˣûаļӡ
ǺûϸƷζ˵ʥºǣ֮
㡭ߵĺȹŮӣ˵Ĺ￪ں˾䡣ɫȻЩ죬ǵͷ˵
ȴЦӱվǰȻԹԵ˸̨Ե̨ϡ
ʱû˽ıӻǳ¡ذ׳ѥһ°ھȥȻ
ЦӲǶžеģƤҲ˾ܸġ˵ң֮ң֮佫⻰Σ
ɫЩѿǵƿԣ·ٴ󳼶۰ĴָҲ΢Ц

һЦɹת۵עȴǸˡ
һۿ˹ȥͲĹһ죬Ͻͷҷ
ۿеվҪΪ۵ļҶ뽩֡ڶ˾䣺λγƺ
𣿡СָָԼ
Цŵͷ
ĸ֣ҽʫɡ
䲻ðһ䣺Ρ
ʫգգۣһ޹״Ŀۣ·˵٩ңҸô
Ҳ˼۸һδµСЦ㿪Ц⡣
е빫΢ЦˬʵЦеնʱࡣ
ˣ˵˵°ɡ۾š
忴ʫɣʫͷƺ֮ǰµİš
ͷһ񣬵Ҿһ䱦ԸԴ䱦֮䱦Ըսꡣ
ŶһȤ
˵ҪŮģôڱտھ䱦ˣ
Ц˵ĪҪƣҼұ̫⻰ʲô˼
壺ǾǼصĵһˣΣھǰ̨ҹΪӢʡ˵Ʋ죬˵ϣȥ˿ɵˡ
ƣеͷΣãܴˮƽҲǼ֮ϵģ¾͵ͷȹϲˡ
Ǻ⣿üʡ
˵ĻףֻҪ۹ȥ¶棬ͻѡΪȻ˹ڹ
ָָЦʥĸˣҾͲȥˡеſ佫ȿĸҾͷȻί˳¡
˿ǲҵȣͺ˾䡣
ЦݲģǲйҵĴţ֮ȥ֪ˡң
ǣ硣
ҵ֮ǰԵó˺ܶ࣬Ŵ󲽴ӽ߳Խ壬ϥǰ
Цɰҡ佫뿴ܣ̫ӣΣ
䣬΢һ
ĪǸͷйأɺϰɣӦɺϡ
ĪҪ˵Ц¹ؼ֮صĴ£嶨˵˾䡣
ЦҲ΢᲻ص˵ţȷʵ¹ؼ֮صĴ£شʱҲʹǺڹ֮ڰɡӦʱ֮ǰͽ˺ڹ߾
һ䡣
鱨緢ӳ
ۼЦǾһһ⣬Ը;ƽּ֮أɾĶ⣬ԼĻºǿЦ
˵ʲôȴſԡ
Աߵʫæ˵ǿЦģģֻǴҶϱϡ
۶ʫüһЦ˵ĪѾ£
㡣ʫʧ˾䣬ô֪ģ
һթԼˡ˫һ̯
Ǿι
۸оԼδ֮أ̹;һƬ


503 ڹ֮
͸־һʥºǸﲻã˵˵ţͰǾݸҿˡ
ˣ
ģĺ˾䣬߰һӣ˸̨֮¡
Ȼ±Ρ
ʫɶƵĿˣŤͷ壬ȴǺ侲ĵͷ
¼ȻҪ룬ĩҲһΡˣȻҲȥʹڣֻһλӦ׵ġ
ʲô
ʱҲҪװͿ
ȻŮ˭ҲӶ࣬ǰ˵ŮӻһѵõĻ
ҲˣҲй뷨
С
һһ̵ĵÿ˶ԼԵģŮ˲Ե޹ʵĺ˷Լɷ򣬾͸˲̱˸Լñһ
ĪҪûĹŴŮ˵£ֻȨѹȣ檵˷⽨ϰΪ
Ҳ˸ֹϷʲôġ
˵Ů𣬲Ҳʹƽɫ
ʹӾ㹻ˣ»ҪۣúԼమŮԺ󶼲֡
ʶܾˊ𣬾ܾ࣬ҲܾĴʪ㡢Сʦʲôġ
ܾǱһҲ׿ڡ
ΪפķĹУÿÿʹǡǣˡǰ顢ʧʱֲ԰ڴ
ںȷϵ֮Ѿٹġ
ܹҺ˵ִ£ҲЭ
ж֮Ϊң
ŵľװͿһѡ
ǰΣʫɺÿüͷƺЩΡҲǾԭ֮ذĺ֮ˣһЦųһŹâ
ԭǺȹֱӾͱȹŮӡ
Ҫô˵˿װλ·̾õ˲١ϵȹϵĵͬʢһ㡣
Ҳǵ˸ޣ⼫֮صһ˵ĳƺţ治ǰ׽еġ
沿͵ߵľѣ۳ݽ࣬ʮСɣͷζıʯȴڸɫ
̬λϣʹзֳ˼Ůվ˳֮
·ﻹǾĳã̾ͳˡ
ɫЩã¾Ҫλһȡ
ȴŤͷСϱһۣĿƺʲôԴԹľС졭СŮģ֮󳼵У˲ôеĴͷ
ղʲôûʥĸϵģġ
ۣպãҲ⣬㿴λ
ЩЦõ̧ͷۣ黹ǺƽģЦֻ
СĻش𣺡ɫ㣬ʹʮְ䣬ɩҲ⡣ȴǿûĳһۡ
ȡ˾䣬λɩɶĳ֮˰
СʱɫҾ
ڿЦȴû
ʹĳᣬԽԽе㲻Ϣˡ
ˣ˵°ɡ۵ɵĳػ⣬ȻʥͽĹɻڵġ
۵ǰң֮ǰЩˣĪ֡˵Ǵ̨վų֣ͳŸ̨֮š
棬Σ˳档
ʫǷЦ˵Ѱ֮ˣյüˡ
׻ض˵ɡ˸ƣһ
ʫȻЩΣŬ΢Цš
ۿżɽҾʣΪγѡǱ
ˡʫɿ۸Ӱ
Ц޲ɶԣν˲á˲ɣҵĳӺұһġ
һвӯֱĹ¡
ʫգգۣĵǰ˹Ȼز©оء΢Ʋ죬ƺĵΪЩܡ

Բǣ
ֻܴ԰ڶѣ԰ʥͽš
ѡ˵ԭܼ򵥡ʫЩΣչδ̫죬һҹ֮䣬ǾûʶǵвԣǾѾ𡣡
۵ͷõİȷʵиΪ˰ǾҲ˲ٹ򡣡
ֱ˵ĺ𣿡ĳʫɿЦã˵ֱ̫Щ
ž͸ǣھӦ
Ҫᡣ۽͵ÿŽῼǾĵޣǸо㹻вֵˡ
ԭʫͷ
вֵޡȻû⻹Ǻ׵ġ
û˵ΪλѡˣǱ
֮ǰ˵Ǿ֮ڷױɣϡʫ̾Ǿãʥͽ˽̡̫ŵΨһˣƷпɡǸ
ʲôƷпɣ
վİ̿ںȵҴΪĪҪ٬
һʱʧԣĪҪ֡ʫɶ⣬ŮĿɰ
ЦҡҡͷҿûôС˵ɣЩҶ֪¾Ͳ˵ˡ
һЦˮĿۡ
ܴˣӣҲǺ˵С
ҲվʫߣۣƺڵȥԼҹ첻ȥˣ
Ϊʫɿ۵Ŀ⣬ԽЩ̫һ
ʵʫ࣬ڵʦ˵ŵجκͶˣϷֵȴͳ˻ˡ
ˣ
ʮǰͥ콫·Ҿ֮£Ӧǹ˰µİɡ
ţ۴󷽷ͳˣҲ̽Ǻڹʵ˳Ǿ
ԿڣҪˣҷͥйְʶͥ콫Ԯͥ޸ϵ
ʫɿЦⳤɲ峤λʦڹżоͿء
һֱڸ̨վŵûаӦվǡ
ǶԺڹ˽٣ʡ
˽ⲻ࣬ʮǰʦԳ֣͸˺ڹĽ硭ġʫɱ˫ۣ˸֮Ǻڹɱ֮һķˣѡǡƹ
ʲô
һۡ
֮һ
֮˿ʮֳܣȺҲضá
֮صľסԶԶ۵Ĺ硪ܾסܺ͡
ڹڸռ˼ؾķ֮һĽ򣬻֮ڹ۵ıڹѾɱʮ֮һķˣ
ǣǡ
߬ȭһŭзԪеڲϲ
֮һƬţΪٸߣҲŵˣ㾭νѵҲǡ
úݵۣ
ҧ˾䣬һСַ۵ĸ첲
⻹ǽѣʲôѣ
ǺڹȥΪ˺ۣƱػɱķƹƱأ֮ļأѪɺӡ
ղһ˲۲ͱֿڡ
ۣʫԴ⡣
šۺȻûȷ֤ݣԼһ룬֮ں֮Уǧ磬פûһֶΣ˭ܼʮ꽨Ӵ
ʫ˼
ȴʣΪҪ˼ùֶΣ
Ϊ˳ҡ
۵Ȼڣ۴˿ȻüģǾҺ֮Ĳģ˶ķѪɺӡҲδ˻֮ģ˻ʣҲû֮ģЩ˵ȥ˭ţ
ʫɺһۡ
ҲҪжϣ˵滹Ǽ١
ܴû룬ղű˱ɱ֮´̼ˣֱӾ˵˳
ɴ˶֪۵˼ά̿ʼתڹı㡣
׿Ĵʽʥͽȥи߲ͳν׼иֶԷˡūɵߣûҲȶ
Ȼкܶìܣǿ׻⡣
ڹȴ÷˻ƹֶΡԼӵеԴѸתս
ܡֹǡ
صټҲΪѪɺ˰ɡ̾˿ַС
Щ־塣
־Լ;֮󣬺ڹоѹڹڵķˣ᲻ᱻɱһգ
ûԣ
Ҳԣ۲ͯӵĸҲʮֵ£ĸ
ˣôˣʫɵ
û¡ǿЦЦЩңû뵽ԷȻ˵ֶΡڹıֻǲ²⣬š
šʫͷɲʲôҾضΣڵϦ
ۻЩ𣬲Ҳ֮ȥ
ȥϢһƽľĿŵΣԺ볤硣
лˡ
ȥһ£չܵЩ
ǣ¡뺰ã۴ʱѾһ㣬ȻҸ¡
žʹ뿪ۻӻ֣ٴ󳼹ˡ
Ȼ֮ǰĳֶϷɴʱ˭۸ղŭ
ʫɲδƭǡ֮һĻһ˵˻˾˸Ӧ˽·ڰ
Ƕ屻ɱ
ڹĴ֮УۿЩ죬ȴ롢룬ʲô취ֹڹ
սеƽˣǲɱģҲܽܡ
Ϊսֱɱ˵о
Ǳ˵бҲãǱαҲգ޷ȥġ
УиӰ˹
롣


504 ɶ
ľǨȥʱ򣬸̨ϵתӰȻ۵ĽԼʹӡ
ݡۡ
빫ۣҧ촽Щԥ˾䣺𣿡
ǿһЦֻڲ²⣬ùȥˣЩʧ񡣡
Ҳ뿪ƽ֮֮ǰ˽ΪסҺͱκνӴ빫ƽ˵ţֻüĿ仹ЩĽźΡ
ĸ˵۵ֶΣҲ֪£ǧжɽ硣
Ե˵ڹΪʫ˵ڹƹʱЩţ֮ͨеĹؼ
Ӵ۵ĺȦӣͨĸ˶˽⻹Ƕһġ
ǸĵΪıԲһеĵ
ǱϾ
֪ˡ̾˿ЩҲǲ²⡣
ղŹ԰ԼʥͽĹĴڡҲԣ֮ǰΪɳսʶͰ
㣬ҪҸ𣿡
ڹ۱Ϊ۵ҾƴȫҲҪúڹΪҽ
ͷȻˣͽҹɣ͵㡣
ĿΣҲЩ
£תҡͷȻ˵Ǻ£һϵµĴܾ֪Һڼ֮زģҰ𣬿»ᱻ˳Ц
ЦʲôЩ⡣
䣬Ůвۡ۵ڣһ̫ŵȻ˶ԹпЩҲֻܸⲻˡ
ȻˣҾھаɡЦţΪ̫ŵΪ
û˵
롣ڵΪ㸸ףҵ
ʶ˰벽ԭ԰׵ɫ˵Σۣ΢΢üͲȻһЦ
ҺܾδкɽˣҲδʲôֻжҲˡ
Ȼˡڴܳаɣܷʲô㶼ᱻ
ʮżӴҲǶ빫Щ˽⡣
ͷתҲû˵ǵĻôˡ
ıӰеҲЩпж׿̾ףɣεƷ
ˣʵֻ˵Ʒ
ʹһ仰۲Ծ˼о仰ĺ
ܣô죿ߵ󣬱ʣ磬ȥڹ֮м¼µɱڡ
ʲôã۷Ŷͷͷۡ
ҲǸ۶Ȼ˲ɱ壬͵кֱַ𣿡
ȴ˵ֻ˳ЦСܶҡʲôƾĲνġģƾģֻеʵ
ǿʥүǲɣ
̶ʥѾıʲôͨʦŲԪʼʦ滹֪վıߣʦ徲Ϊܴţ
£һ㡭
ǣôǶھԵ·硣
Ի˸˼·Ȼǲǲ̯ӣ˭ææȥɡ
ɡһỽӵ⴫ˮɫâ˸ѾվǰڷǾʹ뿪ǰ۲ʥϣ廹ǿɵ۵ġ
һƲ˵ĵɣɵΣܰ۸̨
̨
Ժһֳ˸ͷ
ʲô۲еĸȨҲ
ˣӦС˾䣬Χ߶ϣŮӰΧԳ
üģڲת
ҪƵۣҪʲô
ӵпԹıܹսʤͥĸ֡λʥ˵ּ⡣
ȴһһѡ
ȴͷȻѾעҪҺ۶һǲΪޡ
ܣʲô
֮ˣʴۡĿ⽥䣬ɱˡ˭ǿٵصԶŴҲ˲֮£
ܽһ䣺ܴ
㡣Ťͷ۱Ϊ֪Ļ±ǵһᷴԡ
˵ĿܼᶨԵҼգȥ°ѴҿۻҲ۸㣡
ܹʥ˶ֵҪ̡
˵£ǱԪʼʥ̫ù˵ǡ
Ҫȥ
ɡ
С
磬̫ðˣ
༸ͬʱʹҲס۵ļ˼ȻԶ
ۿЦѣ֪ˡ
ʣ磬ǲ濴ǸʲôˣǿϾͰֱӿ£Ͼʹٳɺ¡
ͱԸԵͷ˵ĺе
ܴڼλеΪˡôһ⡣
ʲôļϵС֣̾˿վ
ȥڱ磬Ȼס
ǾⲿвԷƾʲôĹɱΪ̣ΣȻɽ⡣
ȥʱͲһı֤Ҿˡ
˵˭ܱ֤۲ͻȻѣ
ɽﲼظ֣ػ
мλ׼ʥĴͬʱϮҲӵʦԴ˵ȫġ

뻢Ѩɵûӡ۵һЦֹܹڹİ취ǶԾ;ͬʱһ·
ɱûУϢصŮӣʱҲѾϰ˺Ϊ¡
˵˵Ȿȭף˭Ҳ޷֤ǷѾƿء۵Զҵ֪
Ҳͷԣ˵۵ӡ
ᡣ룬²ö˵Ѿ
Ǵ硭
ģһǳú̸̸ۿ׿ֻʹֻڵΣ˼α۵İȫ
˲һĵطɣᷴ۵ľҲáΪáȥȨ
Ҫ볤²Ҫš۶е֮£λֲҪ𡣡
Ҳ֪Ѿö⣬ͷʧ
ε̾˿ûжȰͷ˵šȥޱӺȥ϶գڣҲܶ໤ȫ
㡭ЩھΣԼûãΪԼġ
Ťͷ˹
һЦлл㡣
˵ʲôҾֻһܵܡ˺ܶ࣬Ҳ˼֡
룬Ҳȥ֣Ҳͷŵߡ
ۻΪˣδȥܡ֪ʲôȻȥסѾͷ
Ƕ뿪ֻۺ׿ˡ
ϣЦԼĴȣʹӱܵϡ
̶ֳȵĽӴѾֱӿˣƾΰѾ벻Զ벻Զˡ
׿Ŀ۵ļϣſտĴѵõľ
ˣ̫ǿǿѡʱԵĳˣԺɽ𡣡
һЦⲻǶɽ𲻶ɽ£Ҳеʹ˰ɣŮʥټ֮󡣡
дһУǺܲġ
ۿЦãլжеУԼǸӢۣõ˵ϿɣҲܹ˶ԼӶԼǸõ˰ɡ
ʹӾ۵Ļ̧ͷۡ
˵˿Դ档
Ц§ļ֮ǰзСѹȸлǵŭ⣬Ѿɢ
֮һķˡ
ˣҪۻ

ŪĺʢɳĲ˱ȴֻȵˡ
λϣ׿࣬˻൱һӣʮܡ
ʫɡˣҲȻͱ
ɫЩ䵭ʫ֮󣬱ӾͶƺʫðĵطֱһɱˣҲͲȥˡ
ʫɲ͵͵׿Ͼۼʹӳúÿ
ʫʮֵ֣ò˾䣺Ϊ׽Ļʥĸû뵽λ
ߣҵܵ檣úҼСһ㣡
ʫ⣬죬ƺЩ̫ӦԼеĿģ߲Ҳſں˾䣺㡢㡣
׿ȻݣŤͷۣƺѯǲҪӦ
Цҡͷ׿ͼͷԼǰĹ̡Ҳ֪˭ŵģ֪׿ϲˮŪһǰ
ʫɣǱ˰ɣ
ӦǱ˰ɡ
ȷǱ˰ɣ
ͻȻޡ
ЦԲ֣׽㲻ϲ˴򽻵ŶǣҲ˵ˡ֮㶮ġ
Բʧܡ
˾Ȼ˶ĺ֪ҿ۽硣ֻ׷״ţҲ˱Ÿûܽȥɡ
ģ
ˊ뵹Ӧ϶ӡضȷԲзۡҥ԰ɡ
۵Ҳȥֱ棬ȻǾڮˊˡ
˳žͽ£δܽ㺮һΡ
ȴ⴫һףھʹȥֱȥˣضԡдܾסǾٺòˡ
һ»ӵ˽
ǾŮӣƮУɶ


505 ĸı
»廪£Ʈȥ
ǷĿϡ
ϣ»룬ҫĴ˺ڰǿһ㡣
ǿ֮һĨ֣ԴŮӣŵ΢ЦӵĿз̬֮ͬΪŮӵľˡ
϶ӣ̫Ǿ㺮֮ˡ
ͬʱҲΪֻһ׼ʥĴ޸֣۶šӵеһľˡ
ǿʱͿֱ˫ۡ
ʫɼʶ㣬϶ӣ
Ҳǰһ⿴š
δ䣬Ѿ˰֮⣬ֺֻŮķǰ㣬¹⳯Χ
ۡʫѾˡ
϶ʢװҲ׿ûб»ѹסҲмϵǷȱ
䡢塢ء˵ĺ壬֯ˊϡ
۵ʱλϡ
ôˣĪʲô£Թ̣ӵм£භ޵ġ
ΣܴӭŊһЦ
Ӵݹ٣ʧԶӭʧ
ʲôʱ˿ˣ˵ţִһֶصζ
Ǌζ˭ģġ
ǿˣӦõġ
ЦЩԹһˣȴͬĵһ㣬Һܡ
˸Ρ
̲סЦ۳Ա»ǲ϶㾹ȻܹҺο
ǷȻ͊ΪҊδ˶֣֪սΣͨΡ
סܴĽ㰡
ţ˾񣬱ϾҵδŵġҪ˵ּۿץһֱ˱
ҲֻǷۣתȥԸˡ
ô˵ȥھ׽ܹǲ̫õġȻ޼ɣΪֵʵصӣҲҪôǰעԼ̬ġ
ʫɶʶվȻѾӦ˹ҪԲʫɡǱŵġ
Цպ̸۵㣬ˣĪָһ֪￪磿ȥӡ
ˡ⴫ͼ˸ָųĿλһ㣬ӡ
ۊ𣬊ȴǷ
ּˡ
ţӱ֪Ϊ˹㺮
ۣЩԹȻģС˵鷳㺮ȴƬ̶ȥˡ
ۼΡ⻰ûӰ
ŮӶĿŲϣܴ˲룬ҪҪȥϸ棿
ԣϸѾͲ˽ˣҪȥǲƻϸҸ
˵˵ɡ
˵ʱҪÊȴ΢ЦžܾͺһҲĩβ
С
ܴһڣ۵ſڣ˲ܣȫҽ
ѾͷȻȥȱˡȱˊǰպãʵҲҪʊȻĵ˵Ǽ²ʲô¡
ܹȻʮָжȾһˮƣӲҪ۶Ʊ
һЦžƱӭ׿˫ֹ˹Ǵк
׿˸Ҳе㾪ȵĶʹӰǰĲ豭Ҳѧ۵Ԋ£Ȼһ
ʹӿʼѧϰϵĻˣ
Ǻ££۵ʱеСС˷ܣΪ׿ʼͱ˽нһźŰ
ţȻᣡʫȫ޸ղų̬ͻȻ̧֣ͷϴŵ黨Ҳ
ʫɿŊȻѾϳС˾䣺϶𣿡
ţȻܾѣҊͿɡͷ˵ţԵúûаӦеĹ°
ǡǡⲻ̫ԡô¡
ʫɸת䡣
ʫߵȴɫЩףղۣ˵ڹ㺮ǰ֮⣬û뵽֮졢֮Ѹ٣϶ӾȻԼ˹һϤӡ
˭
ڶ۲ʾã۱ȴʮΡ
ϷܣȻô̵ʱڰźϷ룬Ҳһ˵ӵϷ롣
϶ӲֻǺ֮ҲǺܶŮ֮
ܹŹ㺮£ܾһһӢ۵ŮӡӦá
ʫɺ弯Ӷ·УȴԱĴȻк˵дУȴû˵ʲô
пܱ˽ػģǷͥҪĴ·
̾˿ºӲûʲôذǣС
ˡȻȴżǡֲɣΪ¶ݺ˽Ȼûиϵ˵Ҳƴȫʱѳ˻֮ơǾͺˡ
ۿŊ
ԼŮĹ£йһЩĹһγ˻ʷ˻ʱ֮Ʒ
ãԼһ·
Ѿ֪ˣ
Ȼ֪壬Ҳµ˴š۲Ե˻֮ƣˡ̵Ķλɲʲôع֮ˣ㣿
ӹȻϻۡ
ۿЦҡͷֻǴŵķٵӼ֡
ʫͬʱۡ
ܴʫһ㣺ĳ£Ǻڹɡ
ţʫЩվƽ¼ˊľȻʼС˼֮صĴ
һ֮
ɫҲЩ䣬ȴδ˵ʲôڹĻֻǿۡ
㲻ù˼ңͰҵһɳսʹֻбӣܵ˵İ㡣
Ҿ
ǻ֮ǰпܻܾɴʱƤˊ⡣
ΪĺڹһղʳѰжȻ
ۣӣλĳ̸۽֮£Ժٺɡ
ʣұ𣿡
ԳԺȺȵľͺãӡ
šǺͻݡ
ۿʫɣֶ˼ֵ
ޱӣȻе㲻ףϲ֣ܺ۷ĸ֣˲ֱͦࡣ
һֽơ
Ǽ̸ۿʫɣҾͿżɽĽˣ;ԼȻַͬڹǴʱܳɣԸ;ּ֮ͬأ
ʫɿ˿Сʣ桭Ҫ϶ǰ̸Щ𣿿ӵĶѽ
̸Ŀ֮£кβɣ
ݺ࣬һ֣ŵϡ
˽ΪҲͥȻ˵ЩƤڹɱ飬ǶһգҾʳѰ
Ҳܿˡ״̬ġڿˡڿۣû뵽˾Ȼ˸֮֮ǰûܿء
ǵƿĊ̿ڣΪΣ֪һ治αƾӡͷСˣй֮緶
۶ʱЩ죬ܸо߳ܵ˵
ȴ̵ͷԊǸһʱʧԣ֡
ţע⵽ڼ֮أȻ
˾䣺֮ض֪϶ӣ
ȻʫЦ¹ҫ֮أӵٻӰǼ֮زͥظȴĸĳѾ֪˶Ԫᣬء
ĸĸ
ܴЦסˡ
𾲾ǣ費Ȼе㲻̫ģ·Ϊȥˡ
ȻΪ࣬ȷʵһ
ȴ૵ˣǸպÊģȻ£ġ

ȲҪЩˡۿʫɣ˵ҿǰȻҪˣжԳҲǼΪصġ
ʫɵͷ˼Խ룬Խ졣
ֵֻ֮ӺȥлڹȻ߽⡣
ʫĿʮּᶨ̧ͷۣͷţҾΪ˴¶û뵽һļϡ
۶ʱ¶˿οı顣
ʫ˺ΣС˵䣬Ҳ늬ȣôܺӱȽϡ˵ȻӶ㣬Ҳôʲô롣ܹ飬ҲҪи֡
ţܴüͷһ壬ʣǲѾԼҪ£
£Ȼ֮ǰ¡
ʫ֪ȴüǳ˵㣬ǵֻǼ̳лҵ֮ˡ
ˡ
СʣҪҪȢ˳𣿡
ߣҵǲԸóܴίɫЩƣһˡ
ʹӣһ桢ˮǿı߸ϵ϶ӣʦ
ж٣޸˷֮ˣǻܶί
ɫãôҵί˭ˣʣί𣿡
ڿЦ˲ٻʢȢңζҪЦء
һЦܲ⵱˵
ŶСʫ͵͵ۣȻС˵Ҹʰ֮½֪ҪȢҡ˻ҪЩ۵ġ
˲Цˡ


506 Ϊ;͹ҿ
ôţܴѹеС󣻲Ҳڵġ
򣻺׿Ӱ룬ȥĶһȻǰֹ񣬱ô֪Ǳǲ罺᣿
ʫɵĳ־ǹһ۱ѡһΪ˸Ե档
׿˵˵Ʒˡ
Щ۾ͺá

ȣ֮ԡЦͰ⵱²ߣҪþģǵʱ취
ܴǣʫɣԼͦġ
Ҫҵ¡ǿ϶ڊϿǣԶйϵ
ܱˡ
ȻֵֻǼͬʱӦ׿ѹܴˡ
֮⡣ʫ˫ŹǴӦһп
Цŵͷػ̹Ծȥáأ̸Ҳҳְɡ
ЩĿۡ
ʫٴȷϵ˵˼Լǰʹ𣿡
ߵôҵܻǾ
ȻǵģλᣬǡʫЩżЩ죬ȴ֪˵ʲôá
㣬ĪҪΪ۸һ񣬡һһá˺ʱ
º󡣡شţµʱ㻹пǣǷڣҲų򣡡
Ц佫ļǲõ̫ǳˣ
ʫ壬ۺ˵˾䣺ǹ٣ҶǹޡֻʹҲŬϡ
ˡ۹л
ⲻ˵ʲôǱʫ׽Ĺ۵ˡ
۵֮ұػ١ֻǲ֪ô³̣
һƲ֮󣬼֮ظյ룬ҲʹΪĹҾۡ
⻰һ۲ɾͶˡ
ѵʲôһ˵ıƣ
Ȼ٣ӡкܶġֽ˾䡣

Ǵ¾ͶˡѵֻλǵǰţΪֻ˾Ʒδ̤ɾ
۵
ʫɴӣûȾƱŮӶһȵĿۡ
ܴɢȥ˿ľϢչ¶ţȻ̹Ȼʼ硣
ʫһŹ֣Сʣˣôɣ
ڿЦȡ𣿡ҧ˾䡣
󵨣վŭĿӣҳҵܣȡϵͷ
廹ҪһֱǵĊ𣬸Ц˵˾䣺ܾΪôˣкĪǾʥ˵ͳ
ңȻҡʵĵͷӦţǲҷĸֻû뵽ʢ̫ӣȻֻǲɵΪ桭
׿˲κ˲
һůŤͷ׿С֡
ʫǷ񣬵Ǹ˼䣬æ˵û£Ǽš
õʹӵĹĻŭС
ҷ޵ʱжΣٶˡ˵ţȻ޵Ҳǰٶ꣬ѾɰƷΪҪǹڷá
֪ҷ֮ʱʥү໤ʥ˽̻壬÷˾ͣǧ̰꣬ð
ʫɺԵͷǰ߷һ壬Щ
ĴУ۵ΪϾ˭Ҳò׼˭Ҳȷе֪
ֱ˵ȴҲΪպǣΪҪ׵˵
ʫɵǸǺã
ҵе㲻ǰ취İ취ɫ̶ֳȲַģơ趨
ʲô
е»йߣ㶼ϲҪЩûӡ
ʫһ죬С˵ֲҪʲôа˼ҿտȥ˵ô棿
룬ܹǷ֮İ취ɣ
ޣ˾䡣
ҲǵͷȾƣװʲôû
ŮӡŮк裬Ҳֱعɰ飬ӡʫסо̸ģҲ֪ûа취ȥ֮ʦɡ
šۻǵĲţֻһǻС근䣿
ˡ
Ҳԣ޵߲䡢ֻΪ֮ࡣ
Ǿ˵ԼҪǧ֮µС⡣ֱܴһ
С⣿ڳ˶һȦ
Цо֮νС⣬Ӧֵòӡ
Ҳᱻ˵лġʫ͵͵ۣҶӳ࡭Ѿܲˡ
壺Ʒչȥ»صȥ
˰ɣ
ȴڲϿš
ǧ꣬ҲܵɰɣԼն˺֣һ㶼ԼĶ֡
һһƲߣһʯ֮ơ
Щɡ°ͣʱƣȾơ
ｻ۳أʫҲ΢Щ
ʵʫû˵ڴʱľڣʵȨĽײΪɡ
һɣԳΪ׵ɣӦٺضΡ
Ϊ̫ӵ⣬ֻҪŵԡ飬Ȼһ˺٣ʮֿŵġ
һɣΪױɣΪ׵Ǽ׽Ĵ󳼣вϷ˻ˡ
˻ˣȻҪһͳأǾ³֪
֮⣬һɣҲʵСһɡþϱͬʱսض򱱷ڹͽᡣ
֮ȥΣգкܶġ
У۷ȥɡ

ʫɵڶվͷ˾
ǻʹУŵĶĸ֮⣬ҲֻǸصĹʦ֪йһС
ۣվȥ˴һǻ񣬶Ƹ
ȥ֮λ͸ѸߵϹ
ȻѸҲԶԣܹĹҲǴ޵Ϊֻ̬ϣԿʮֲϣ׷Բԡ
ܿģԭѾȥ֮µ޸ġ
һǻƻŮ뱻֮˱ӣʶҪֻδ߿ɲμӱס
ȻܲμӵĻļ̳ߡӰˡҪС߹ѪǾ
ڶϲ̫ϵˣǱ̫ϣʱ̱αװҲɡ
һܶר޵ʿ̱Եġӡɽ˳
֮ؼͬʱͣս£æµžưĳ֮£ǴʲôĿģ˭뱧˹飿
۲롣
ȻܷôеСģ
˼ԼܾԼÿʹദȴǱʹӿһºʧܵ¡
ʹ˼ʹǾоͨΪһͰǰ
ȥģϵ˾͸š
Եɳ
Ҳˡ
û˻ѹƱظңʱȫʰˡ
룬о˽ͣڴܳǣԼʱֲ֮Ӱȶġš
˵ܴԴͨͷԣ뵽һЩӣȻ£ڵ˸߿нµһöƬ
ʦȥˣֱӸ˷š
е㲻˼ĲǼ⣬Ӧķ͸ˣҲ¾㱸ˡ
཭ӡ
һӣԾʼ಻ϣ뺣
ʮֳ磬ذࡰˮ顱֮ţҲкܶ෱Ĵǡ
ǰ¾ʹżٻı߽磬ֱϣ¥һ·ɽˮװ磬˭Ҳʶ˭
ʶɨҴʵڽϵģλÿһޣˮҲûа
׿Ĺͣսϵͳ
ȥܿ¥ӰżоӰһƳ
ܴҲû취ܷ߱ĵģЩŮӰ
ʱ֣ͨ͸Ĵк˯ϣһʮ
Ůӣ׿͊
ȫް㵣ģΪƽʱʱλ֧š
ϵϢֻ֪㴫ȥˣҲʲôӣΪЩµĻʥͽ
ܴۣʣС˯û
û˯ڻشţϸ׿ߡ
Ա߿ţЩȻҲᣬ׿Ů죬һֶصĸо
۴˸ǷСʦѾ˯գҲ֪ǲǲˡ
˵ǧꣿʱץСӦûô
꣬Ͼδ֮ʱޱ𡢱ߣһԻ֮ǡ
۵˵һˣһ˹
ҲЩûףȻѾҪȡǾֻˡ
ܣһ·ϱϳˣɾͲˡڱԹ˾䡣
ûû£Ǿɽˮĸӵܣ˭ǣ
۵Ļشţ˸Ƿ˯ˡ
С紵ġ
ĴֻǷ˵Ĵֻ޵߶Ǹȥġ
߻䣬洫ˡ䡱һ¥Χ˸һŹâľ˻ɢ
ֻǣҲ΢΢Ļζ


507 ΢˽ÿ϶Ҫ
ҡΣǾЩıվ
ⲻǸճĵؽ磬Ȼ쳣
ĪеǣЦûµĽ㣬ǰ˶ǵȵٹȥ
ǰĽ棬ڽ϶вٷ˵Ĵֻ߻ķΧ
ƢʱˣȻ·ȥ뿪ںôҲǸʥ¶ҪƤ
ɽɣ̸ƤЦĵͦģ԰꣬ǰʮǣǲȥȥǱ߳Ե㶫˼羰
ºӣҲûƢԣЩε¡
º͵Цţ࣬Ц԰ѡܾƷԣ㻹Ϥ𣿡
Ҷں˾ãǲǿĵ㻹𣿡ԊǺ
εһЦ۵Ľ㣬ĺϵ׿ϣҲϵϣȻǲҺͱġ
Ѿվ
ȥ¥У˼ָ棬Ǿ;ȥٽˡ
ʮǰʮңԶľ룬ҲѾʼӴѹ
ﳯϷ޵ߣ˹֮ķˣܿӴ˽
˵ҪȥǱ߹䣬׿ͱȻҪȥˡȴ˵ϲ֣ڴϵţȻǿ
˵ֻǹ󣬲ʲôˡ
ǰޱӡҲСʦѾͷڼŮϺ˯ȫû˼
۶ĸֿλСڣȥҡǰͱСʦ
ɴ׿ȴС֣ʾҲѧɴ档
Ƕʲôʲô˵ĵط
أȥˣһȥתתɡ´СȥԺȻλˡ
еԱУС֮⣬ʮΪſġʫʹš
ȻҪپΪ˰ȫǣֻʫ֪
ں;֮ǰҲ¶ݡ仯֮߷˵ˮ·УҪȻʮɡ
Һܿʹһ°۸˹󣬲δ̫
൹ǱĲõŮװ˸ʮСǸͯ
һоˣһҶۣƮȻ͵ʮĸۿڡ
иȥ޵ߣۿдߵǷˣɾҲ޵߳˴ۣŸۿڵĹ̫
Ϊٶ֮ɶʱۿͣ˲ٴֻ
⶷֪ãֲʤҲǰȥάΰҲԷӰ̫ࡣ
λүǴĶ
иüĳǹ֮ڰкֿ·Ṳ̊Ƭ֮ء
ʱ۵ܼˣǰ֣ҼҹӳɽˮĪҪţҼҹӲϲ
˵ţ͵һҶӹȥ
ڰߵĹ˲ɢЩǷˣҪЩư֮Էġ
֮ص̬ǸɵǺĴеġɷ롱
ŨŨζҲз룻кܶ˵Ĵ˵ҲԵ
۴ʱɫĵֻۣһ򵥵ǩΧЩ»ĸֺСҲЩ̫ۡ
ֻҪ·֮˿ۣʶãΪס
ֲֻ壬ҲһĽɸ֣ͬʱҲ۵ʥͽ
һ·ͨĽ˴ǣű߾Ƿֵķм
Ҳ÷úתһתɡ
Ц˵˾䣬ΧվĽǣΧзֿȥҲʩչʲôͨ
ں׿ֱۣͱСֹʲô׿˫۲ȺɨؿΧ
˶ĵطҲʺذɱߵĵط׿ҲΪ۵İȫǡ
ܡתеֽȣʱתһȻԵá˵ܿܿΪʲô
ͻȻʣͰߵСסˡ
ΪдһʣСЦܿܿһЩʦڴ˵ȴִЩϡ
Ҳֻǵһ֣𷨺͵Ҳδͬۺпų۵̣ͷ۵ĵطˡ
СͷʱҲг̸£ٽţݣɽ򽻵Ҳͦġ
۳˼ʣɽǷҲͼ
ǰɣҲ̫ЩҪʹ֪С˻شš
ʣҲͼġ
ŵİ˲Ӧþֱʣ·СΪҲһźš
Ƿȱˣʵ޷չ
ԭʱΪƶ񤣬ɽҲȴ޷㹻֮սУĶ֮ࣻ˴ǣбɽҲ֮С
ֻЩᰴͰķչ
ܴԴЩɡ
ҲġʵʵĺһСźһ֮ѣȻ֪ǵҪʲô˭ܹ鲻ࡣ
ɫ֣صĵͷӦ
Ͼ˵һѣǺͷйءİҵļ򣬡Ҳʲô£ҲѧųЩҪ¡
ұؽ֮ǰǲȥ˵仰ġ
İұĥǣҲǸ߸ͷ顢ȣͷıƢˣ۹ʶɴһۡ
ѽѽ
洫ĳŮװȴʹֱ۵ѾͷСıԹò׳һˣǾͱ˵Щɨ˵Ļ
ۺͰӶЦ
ܴڰ֣У̸ֻ£̸
ǰһҪʫ
δΣ۵ڳصľͤʫĻ·ڰǰðʮ
ĲɰȻʫһװɡҹ롣
Ц⣺ûҵܻḯ
ЦѣΧĸҲЦ⡣
ܴܵʼ磺ҿĶģʫˣһٳ˵ʫʣԼڵ°ɡ
׿ĸ첲Ŀǿ󡣡֪ģʱǧپ䣬ʹ
ֻҪ׿һڣʲô¶ɵó
ȻʹƺסĿ⹥˵˾䣺˵ʫʴ滹ܷḻ
У˲£պ·һҶ̯һð䲻֪Ŀʫʡ
ֽȲ򿪵ҡվڽЦ˰ף
ϻ飬ǸƷɡ
ߣЦд֣ȴ˵ͷ˼
ָָԱߵ̯λЦ˵ǰɫĶ
ۣ̾ѡ
ǵĴϣһ澵ٲĳʫ֮ҲСʫʡ
ʵʳ˼̻ӣǲ̫ʲôǶġ
ſжҲȴҲһζ
˭ʶ˭ҲûƨķУҲӭ
ǹŹţ͵˳Ϊ֮ء
޵߻۵ļֵ
ֻǴӣ붼Ҫɽ
һҼĵ̣һ¥ʱܿŮڸ¥ŵ٣˿͵ֶΡ
ҲܼܶڳյĻ档
硣࿴Щ棬ߵԱ߽ţ⼫֮صĳѽǷ˵м޵ߵﳡ
ŤͷЦĪҪСЩССķ䣬˵ʲôںδЩ۷̥ʶ
룬ͷҲǲ⼫֮ÿ춼ս·ˣ˵ɱڸ
ܴʱȤ
ţҲҼҵ꿴ɡ
Ŀһɨ۾ͿҲһ̣ǰС
ֻŲͻȻһ٣Ϊ޵ڽֱ߾¥е̸
һɡһΪ޵ߣūӦ⴦Ч֮ͣ½ŲΪ޵̸
֣Ҳ֪ʲôʱ¶Ļ̻̣ҿǴǾԼˡ
Щϡĵ£ǹǸ֡˿ھƣ˵ɱ棬Ҳɱ֮ˣѷ²ūǴҲǻЧҵĶ󣬸׬ĲƻǼ׬
˵ô˵ɱϾǲ
̾˿˵ʲôаüʿս޲ǿɱǸˡ
а
ܴһƲ̳ʽҲֻǶЩΪߡλҪʹãҲûŤЩ˵˸ʲôа
Ⱥڹǿ˰ɣ
磬ôˣ
û£ǵȻȥѰȥ¥Ե㶫ɡ
۶ʱȤ˽ѶϢڴ˵Щ޵߶̬ȡ
˶̬Ȼӣ˺ڹ֮⣬Ҳû˵ĸɱˡˣ֮Ҳ𹦵µġԴ
ƿɵĹſɳ֮Ϊ
ۿڣȻҲӦ۽˾¥ʯ·Ǿ¥һż䡣
Щ¿ڸ֮Ͳͬá״ʲô
׿򵥣ֱӿʲôͺˡ
ˣڰˬ
۲ΧķʮֲȻҲҥˣϾǵй
ţ˲ԶŮӵ
ʲôĹǸͽӡɫ֮ͽȻ°ʦ㲻ɶ񣡡
ʦҲǱϣ
ѽʲô
ܴ£ͬļɫʱŹ
Ȼ׿ôƽ


508 ʬ֮
磿ôˣ࿴ɫЩ죬Сš
˰֮¡
ڹǱ°ߣ˱۵ģ䱻ʦ㼰ʱʶƣҲð˷ŵС
ʶ۶Աװ硢ʹñ仯ͨðԼ֮£һʹ޵ڡ
ֱվԴȴԼŮ˸Ҫƣ׿Ҳûվ
ǰ׿۵ıǡӤѾˡͯˡ
Խܣ׿Ҳ̫š
ǰҲ󣬻õõĵط¥֮ΪߵҲɣ۵ҲʲôΣա
ܿ죬ۺ̸̸
λղ˵Ĺƺ°ǵʦ㣬֪ʲôʱ£
̧̧֣жʵıղ˵Ů̸оĲ
ЦʵҺЩ˽˶Թܴ䣬Ȼֵĺûᡣ
ۺļŮ̲סЦ⡣
һŮСʣǺˣ
Ұ֮ˣضʡ
ҲǷӣʵǿ̽Ϣ
̲ס²˾䣺˭ҵĹûԼܳ̽Ϣ
޵߻ͨʰɡһߵͷشš
Ǳߣѯ˼νô£Ȼǰѱ˳ȥŮֱĿۡ
ֲƴֵӣǷµ֮µѡֱӾͰˡ
ܴܿͺż䣬ͷ˼š
λʣ磬ȥһˣץŴҡײƭС
ҡײƭν°Ͳ˼ţҵǱ˰ŵӡ룬ΪǸճͷ˼ð֮ˣ
վŵİǹֵ֪Ϊзڼ֮ʶϵкܶʿͷҡײƭ
Ŷ۾þӴܳɽԴ˻Щ̫֪顣
硣Сֹ³׳
׿ȻҲͷ۶ͷ˼ߡ
żȻаֲõ󷨼ӳ̸֣޼ɵҲõıȥʲô
ۿ۰ңܣȺͰǰȥҵð֮˵ټԺ͹ȥ
ǣ֣վͰһҪɳڡ
Ը£ҲȥҲȥ
ҲУ㲻ҪҡЦŴӦסĸ첲һʧ
ɫƺЩŭƢ𱩵Ľ㷴ȰܣⲻЩС£αش󶯸λ𣿡
ˣȲ衣׿ݺõĲݵǰ
еĸżӹСķ˾ˮּһǼСžƲ˽
СߣǾͿˡ
ۺ˿ڲ裬ЦҵǶŭҲֻ̫˰
Ǹץߵħޣʡ
ָ棬˽㣬ʮֳ֮ˣηֹ˼ðأ
룬һЩɡòԱ仯оֹҲģ£һЩȴ޷ѧȥġ
ӣԪеĵ飬ԪӴɵı־Ա
ǵʵĶӡӵ̫ͼƳߵȵȵȵȣʶ˱ȻͲᱻϴ
ɸƵıҲ鱦ɡ
ۿԼԪѽһ֮һն˺ˡ
ܣΪ㣬˶Ļ٣Ҫ˼סıҲʮֵĲסЦŰο˾䣬һ˶޷ģµġ
£ʲô
¡豭Ӱģ˭
۶ʱ򣬿׿
ˣʹӡ
ûб֤ԼˣӰ粽ԼߵĶĶ
ôͳ˴ˣ۹ЦţղŵĻһɨա
һЦץһֱ״֮׿С֣࣬ܣҲǺĽǡ
ҸӰ֮ˣҲʮ׵ġϾôƯǺĶĽؽ֮ɡ۲᲻ص˸ƨЦţʾʮá
Էʱ˼¡
˵ģԼȥԼƣֱ׿֤
ǿԱٷ£ԼĺҲᱻơ
㣬˵ŪѸ£Ǹ׽֮˷ȥţ
»ǲҪţֻ׽֪֮ͺáţЩٱ˵õģҡײƭ
۵ͷȻý˵ĺеȴԼ˾䡣
׿ģô˿Ա仯ġ
֮壬ر
˵㱾صζ۵ˬ²Ĵű׿һıС
©
ⶫ͸ۼʶЩڹгԱһȫƾ
ͬǣıﶼǿֱӿģ˼©ģЩоʮ󣬵ȴ֪幦õı
ȻҲеΪӪŪ飬ŪһЩǶǵĶڳҲвϵƭ
㣬ʲôöû
õıѰãЦţ֮ģıҲǲġϾڣѾȲԶˡ
ǰ߳һұ󣬡ʦ˵ԪҲǽɢˡ
ͷǼһҿıǰ
ţ׿ͻȻͣ˽ŲͬʱС۵䡣
ܴ£ת׿кͿͬʱ˳ôˣ
ˣӦ׿С˵ţֱָ·ߵһ̯λ
ܴ˳׿ָ⿴ȥʹӵָȣⲻص㣬ص׿ָǴ̯λϰڷŵ
ֵ̯洦ɼʿڷŵģ֮١
ĪҪСЩ̯λ̯֮Ҳ˲¶࣬Ҳĸǰ˳ɹɹ̫
׿ָŵǱλ̯λһ׷ԲԵϣаȻ˯š
ߣȥ
кһż˹ȥ
΢ųϢΧɢȻûл·Ҳͦġ
ϢߣҲýϵ޵߶Ͷһ˿ʶʶ
΢ЦʮֺŮӾɴݣΡʣȻǾˡ
û˸Ҷ࿴׿ͱҪǱһʣǱʶʲôˡ
ǰ۹֣ϵǸЦʣЩλģ
׷ԲԵͷ΢΢ۣ˵˾䣺һһһҸһ
Īʱи־衣
ʣףʲôӦ
ˣ׼
ߣʵǲΪǣͷнľӣðɡ
ǰ۹ֵȻһﻻһôǰ
Ƕ˵ˣһҸһЩͷ
۵Ľʥͽ̳ǳ⣺󵨣ôҼҹ˵ģ
ĪҪʧ񡣡Ц˵˾䣬ŵԪ˼ɱɫڡ
ʣɻǰļ
á˴һӣⶼЩͭùޣĶͺáˣߣĪҪٷҡ
˵껹СԹ˾䣺ڵ˰ǲϡ
ЦЦԼ¡
˵Ļһһ̯λǶǱ˻ĶԱ̯λϵĶԽ϶Խˡ
ͷģ˵ʲô
ףļ
ˡ׿ָһõ鲼
š۶Ȼģͷ鲼ץȻǼɱ
ûֱԱЦ˵˾䣺ǲͷˣ˼˿鲼òǲõİɣ
ϵ˼˯ҡΡ
ۿе鲼鲼õǰʱһ
öĺö
׿˵ۻûѯʣԼ˾ΥġҸѶšȻǴ˵ġ
ǰۿѯʣ֪鲼ǴӺζ
ۣЩԺģڻشţŶ˵ǧ̯鲼ˣඡ
ǰæʣǰʾ
˷·û۵ԹԵĴ̯λϵЩ
Щͭˡ
ȴЩ֪˻ųЩͭĶһһЩΡΡġ
ü˼֪ô
ߣװɵὣҪ֣ԸһߣҲʲô¡
ȴæ̧㣬ռǰıˣĪҪˡ
պãͷͳɱ£ģ˼Իƺȵ
ǰ۹ʣʱӦ˵ʲô𣿡ԼԼ¡
£Ȼ̧ͷۣ߿ʮСȴЩĪ⡣
ˣɣ
õģǵһλ˻ʵĹʬ˵꣬Ͱ۵ɱ̯λҲ֮ˡ
̯λΣҡͷˡ
ʬ
һëȻղŻԼǰţ


509 
ʬ˻ʵĹʬ
ڵ˻˭Ů۰ɣȻ͸ʬʲô˼
䡢桢ѣֻߣʲôԵʲôģ˵⣿
һ̧ͷﻹͷӰӣ
֡ţȥģΪοˣ
۷ıûܿ
ʶչ̸ǣȷʵûп˵Ӱ
׿ǿۣԲһܹ¶ʵҲֻ׿ۣΧ֣ǿۡ
ȷֻһ¡ѣǶԼı
ףܼ⵽ղ˵ټ𣿡
ˣѰҲ׿Ļظ˾䣬Ҳľ裬δ˵ʲô
鲼
ܣҿ
ţɽ㡣ɫصİѹʬ˹ȥղλǰĪǹڵǣ
鲼˼ۣ΢΢ҡͷȫʲô֮ԱĿҲЩ棬۰ڰ֣ҲͰ鲼ݸǡ
˻ʹʬ
ֱܹ뿪֣ΪȻڱ֮ϵġ
Ǵ۷壬Ȼ׼ʥʥˡλʥǼʥ˵졣
ôо׼ʥǲҪǮðֹ˾䡣
ʦһߣǸ׼ʥ
ǰЩӱ½ѹƣҲǸ׼ʥ
صİ̯ߣҲǸ׼ʥ
۱ԹЦ˵׼ʥȻѰλãȴҲԾˡ֮⣬⼫ϣ׼ʥ
ﲻ˺Ϲ֮Ǵʱе֮ˡ
һ߹İѹʬ˻˵ʲôΪʲôûֻǰѹʬо
ôһڣҲû˼̯£ȻѾѰҲѾջǾһشϵСǻɡ
ȥʱ򣬻ڵߣǳľ޴¥Ѿ˽ϡ
ǰ漸ﴦɻڴ֣ǰˮ·ʱͨģȻҪԸ⣬ɸȥķǣ¥Ȼ˳ϡ
ɴʱҲҪһĻ˻ʹʬİء
ջصգδӰҲûȥҡ϶ֻǹȭֲǰԼۡ
ܴϣѹʬ̿ǰĵذ壬ͱ׿һоš
׿ųâɨǣʬĹ졣
Ǻ̸ۣʬпܵĳ
ѹʬ̯ǰɼ鲼ɫ浹Ǻܸɾϸһɫ֬
һ뵽ʬµܴ֬Ҳе㷴θ
ʬûҲûּûͼûаͼ
ⱾӦǰɫŶԡķţȻ˻ʵĹʬ⣬˻ʵʬ׿֪Ѿ˲⡣
üͷһ壬Ϊ˼Ӱ컹ͦġ
᲻ĻʵĹҲԣǰ˵˻ʣȻеĵ
ȷʵͷڴ˵س֣᲻Ǽ֮֮ǰ˻ʣ
ۼҡͷ֪֮رͳοʼ񣬾ûͳһһΡ
ǾǺĴ֮ˡգգۣӵֻԼȽϺá
ܴʼϷ
˻ʣڡɷ롱֮ǰʱ˻ʳ۶ûжټأҲûĹ´̡
·𣬴屻˽ǽ֮ڿʼ֮ǰʷ˺ʿǾʹȴˡ
Σ˻ʵĹǲܱѰİɡ
ףʲô𣿡
ˣ鲼ĲϺͨһ׿Ļش𣬡֮ӵ졢޷ӦþΪǿߵʬ塣
۵ͷʬš
һ뵽һǫ́
̨Ӷ౦ڡģЧͬһ㣬ƿطУҲͨҫ֮ĸšɡʹ֮
۰̨׼˹ʬţ󶯷̨ܿųһâʬϡ
ʬ޷Ӧ̨Ҳ޷Ӧֻǻת
۲ģ̨Ĺâɹʼڹʬϻƶ
Լܵˡܵһ˿
˲ź

ڲ֪δĽߣ΢΢üͷӰһС
ģߣʱڽߵһ£Ǵ
ۿˣȻϳ˭ǸղŸǿʬǰ
㣿ţӰδгȻֻ䣬δаӡ
ʣΪλ⣿
Ϊλ⣿
Ҷ˷ģһں˼𣿡һ䣬ǰ顣
վü˳۵վǣ̾˿δ˵ʲô
Ƭ̣ǰʱֻЩѰһ˲£ˡ
»ϳһԡ
Ŷʲô
۲ôö̫δᣬ֪ܷɸ򡣡˺Ӷš
üͷ΢壬ֻǵ⻰ʲô˼
¡˹֣ʱ˾֮УϳҲ»ع㺮С
㺮䣬ѾԸٻȥˡӰȻûдгУ̫Ǿеĵ¡˵ܾδᣬʱвȴֻ֪ϲ߰ˡ
˼üͷһ壬ƺЩԡ
תҪߣһ˫ĿƮߵϡ
˵룬ҵ
£ƮɢȴûˊӰ
˵ͷ˼ţŊǺεȵ˼ã䡣
ĪǵĶ˷ģⲻӦðɣ̫ƺû޳顭²ߣǿˣһ뿪Ҳڱʦ
Ȼһ̾ƺҲ໯ĳԹӰʧ
ڽߵǹϣҲ֮ɢ
ͬʱ֮ͥС
ǧ˳Ȼ׽ߵӰȴܿ۴ʱʲô
ǷʬҲ۵С
֮ɵ棬ɫ̱Щ䣬ֱһ˱֮ϣȥ
·ļΪĸɶһۣæͱ¡
ĳ̫֮׽ǡ佫֮ȻЩֻϵġɶЩơ
Ƿ֮սзɽģԭֻǳܱǷ֮սеһӮҡʶ֮ͥ²Ϥ
Լܸо۱ͻȻˣǺǧͨԻеĹʬйء
۱Щˡ̫׽ŤͷкţҽҲɢ˰ɣɢ˰ɡ
ԱǧСʣͨòˣ
¶ȥЪϢˣ㻹ʲô̫׽ɨ·Ҳɢˣɢ˰ɡ
ǧ˳̸ˣûԶƺϵȴš
ʱҪǵͨӼ֮أ˵ʲôʱͻټ
ǧʣܵܣܽ˵ʲôˣ
˻ʵĹʬʲôΪα»˲ã
ǵһμڵֱӷȥҲǽŵĺܡǧס˳֡
ûѣһߡ
ǲţȻҲЩܡǱԺҪشϲа
˳ʱֵͷ
ʩչͨ뿪֮ͱලҪͥĶĿʹǲ̫ܡ
ʶ֪ǰģʱĶͷġڹ
˵֮ͥУɶСۣûֱ뿪
̫׽ǵӾꡭҪᣬ̫׽ǲҪʲôľٶֻЦôһ¡
ϰףôˣ
̫׽ǸЦһ֪֡ͺԽ֮УôˣյĶͷЩʹˡ
յĶͷʣ˭Һͱԣ
Ѱ֮ˡ̫׽Це˵˾䣬ûǲҪʣͥҲ˸̸
ΪȻĵͷ
ֲɵͥԪ˧λãȻƨģͳ汾¡
ΪսսͬʱǳĽɣǺޱķ˳Ȼ۵ء
ĪǺ˻йأСʡ
ٺ١̫׽ЦеĻشţĪʣҲ˵֪Ϳɡ£ڱпǽɣǵ治ġ
ססΪ֮ʣǰ֮Ūˣ˭
ɡ
̫׽̾˿ΪʮָôöԸġ
ǣܽʬΪ
£ȴҵȿ֪ˡ̫׽̾˿ЦǺǵĿ˵
ǣǡͷ亹
ĻẦһֻèҲܺһɰ

֮أ¥֮ϡ
ⶫʲô⣿
׽һҲ̨̽Ľɴһᣬֱץն˺
ܣҪʲôն鲼𣿡ߣӣ˺󡣡
ʵɡ


510 ֹ
ʬδ֪ãҪὣ۸Ͻš
ô˵ⶼǲ֪λ˻ʵǶ𾴵ȽϺãɲֱˡ
㡢㣬԰ꡣܴͷ亹ѹʬһԣֲ΢˿
ֻ۾еСԹǿδԹ
ţһ֮еƻ
۵԰ɣĸŪˡ˵
йâ˸ҫ˶˺ܶࡣ
Ŀָ֮ҫ鲼ϣͼ鲼
ۻࡣ۷Щģʬֶ׾뵽ˡʬɡʬħ
ն˺ԥ£ûնȥ
ʬϻ̺˻ʵЩˣǾЩ˷ˡ
ְʬΧ
ⶫŰɡֹ˾䣬Ȼһ˵Ķܹǲ
׿ͷһ᣺ˣԽʵ顣
£ô飿
ʬ˺вԡ׿ϸ˼䡣
Ӧû¡˹ʬʱ˾䣺أ
ʶӿȴҲûҵټʱ뿪˰ɣôͿʼλһˣ
ܴһƲĪҪ˵ǺҪġ
ڣӹ£ʶһкܳ񷨡
޵ΥģĪΪԼС
ĽܴЦõţԼĪĲԣֶǺҪİˣЩԶŶĴֵܼ۶иԵĲͬ
ͻȻһЦʵ㣬йܽӴ
ʱͺˣ֧֧˾䣺СûΣȻЦ˽ϣִ򣡡־ͳ۶ͷȥ
ʮ֮ǰ˶ֹ׿϶̷Ӧ
ڱѾǹ˺ܾã˴ҲѾʮϤʹӾվǣ˱¶ͷ
㡣棬ȷʵ۵ģⲻҲͦںڣˡ
ߡۣȴ޷粵ֻǿ˾䣺ĸðңȻǣö˶˵ʲô
ۼ棺룬Ҿʡ
ʱϴ⣬ֱŤס۵Ķ䣬۵۸ġ
Ůĺ룬˳ϲҵȡ
УӰӴգҲ·»Ʈݶˡ
֮Ϳ۽űߵĹʬͣת˲
ȻŤŶ䣬ۻע⵽ˊı仯жʱʲô̧ץס˱С֣˱һȷŹ
һ죬ֱӳת͸տŽ档
˹ʬǰˊǰӣҽյ˼ӰƷһ
л˵ţ϶ЩȻӹ˹ʬվǡ
ܴ˿ˣ˵£ҲŽϵķ羰
СǻûҪѰץ˲ô򵥣ҲҪһЩ۰ɡ
аλţȻõʲô⴦ӦôܺͰǿĸ֡
׿߹İ磻ЩģȻûԸҲҪΪ˷
úõȫսػʹôеػʹתơ
Ҳ
𾲾վǣŹʬԲ
۶ûȥʼһЩ⣬Щš
ܣΪǲǵƿоء
ôͻȻôʣ̨ܴҵѾ鲻ĵʱ̤ɾǧ갡ǧꡣ
ȻѾѹΪǧꣿ۶棬ԹԵĵ˱ˮ˵ɹҾˮá
̾˿Һγ֪ʦ淢Բ޵ķʸ
Ҳǡ°ͿŴĽ̾˿һֱɳͺܿˡǧ겻¾ͺˡ
Īʦרü֮أ۶ʱЦۣȻһǧ꾲ģ¿ʼУ
Цʣ޵ôˣȻڿʲôɵ㵽˽磬һͨ
һֱޣѾ˵ƪĺƪ̾˿Ѿ൱ǰˣƪŲ㣬Ҳǽ˰˾֮˵
ҡҡͷ˾֮Գ֮Ϊ˾ţΪ˷ֻ޵ŷ֮ˣһתΪʥתѱȵء
ۿЦã㣬ҾҲԽԽӣҩܰѵƪž㲻ˡ
ɵܵܡһͳ˼֮أ˶ĲԿΪԼá
ЩΪѣ룬ҡͷЦʱ˵ɡ
ôˣЩֵʡ
̾˿ΪԼжȡᣬȻǲȥġңԽԽǾˣҶ֪߲͵ڰ˲ζȹ
Ҫܶ𣿡еף۵˼ҲЩӡ
м£ͷ˵ڰ˲㣬ĶΪãҲ򡣡
Ҳ̲סࡣ
ΪԴԴϵĲһֳĲƸ

˵ǻһ˲ιҩܰԼڰ˲޺áѶȻ̫
ûϵա
ֻҪû¾Ūֱ̺ҩԣа޵׶һաɡ
ǱߣǶˣŹʬǰǿһЦ
ЦĺǿĿл΢ǹ
ܾﻹţ÷Ƿǿп֮
Ŷ۽ʬ˹ʶûǿȥʲô
ֻʣã
ϼɡ΢΢ǷЩʣȻطϢˡܾ¾ܲǲ
ӡʣû°ɣ
£˼˰ˡ
̾ӰɢƮ˿ǰҲЩ
ǸŮӡ
ߣ˵ЩûʵĻһƲǳڊɫ԰Σס
ܴŤͷԼ㣬ЩΣȴҲû˵ʲô
˵ܣ㻹û˵Ϊβڼ֮ȡء
ҸоڨЦΪһ˽ѹ֬࣬ǲǱ𣿡
գգۣδ̫С˻֮λˣˣʱ֪ˡȥ֮͸һְɡ
ܴȻһ
Ҫ֣Ҫʲô֣ʲôûôҪˣֶֻ׿Ҳûʽ
׿֮ܵе뷨ҲЩֵĿű
˿Žʲôһڣ˵ҸְλıеһЩòϵıȥŻҩ
˿˵׵㰡һ
ۣôҪ㣬㻹ɣ
ҡҡܴͷ亹ңҲҪΪ忼ǰ
ȥ㿪ֻЦ
ٺٺ١ܴʱЦۣ㾹Ȼˣ

¥ʼϣ滹ڶսѾʧˣѾֳʤ֡
ҼʮɳĲߵ¥УгȺӰ߶ذʿפۿ
ϧǿеĹӰҲ֪ĺ¥˭С
յʱ˰ٶûٶȣҲڰ֮ڸϵ
ҲȥЪϢˣֻۺ׿һŽߵľɫҡš
ḧ׿С׿ǾУģͺܰȵ˯ˡ
ˣѾˡ
ԼѾҲʱһֱȥ
ϧþ߼СһԲѡǱˣǳ࣬߷˻
кƽΪͲŵ׿ÿˮСĵİ׿˸Լεˮ˳ȵĲϡ
ųȥʱ򣬸պСڼװϣ˸ƣתľš
׿ԽԽиˣ
ڹɽʱ˯غ򣻶Ѿ˯ȴȥ
ΪΣ
ܣ۸ȫ˰ɡ
硣ҽһͷɢͷӰڵϣֲ̧˸С
һ˵ϵϣ㿴һð㣬ɵΪƭ˲֪ҸŮ
͵һЦԼܿ˵òҲǺܲģʱǱҲ˵Ӣ
ô֪ЩŮӲĸԸƭģܴЦ˾䣬ȥ·˵·ʲô
⣬תȥԼĴա
һߣɫЩŵϵˣ˼һƲߡ
ܣ˭ˣʡ
ҵͷ룬ȻҡͷδѰʱһŮɽͤ꣬ҾֱӰˡ
ɽͤǲ㰡һƲЩơ
ԼƻûİŮߵһðƻ֮ˡ
ǡ
ŪҪ¶ݣɫ¡
ǡӦš


511 ʵʵ
ӴӴι
ŵǱӰҽΪȫ⣬ѹûΧʲô״
ץˣΨһȷġ
ӰͷһɫµӢӣ֮ǰֽס֮ˣֻͷЩϢ޷ڡ
ȻСͰˡ
һӵݣŵһֻǿһ۾ֱת򣬰Ŀ˰ϡ
ΪһȻȻģͰ۵ˡҪ֮ˡ⼸˵ӦǰҲŶԡ
󡢴ɣɣ
ҺҪ˵ȴ۵ֹ
ʣǺ֣ˣ޺η
֮һ±״ʻۡ
ҼȻشԼҴʻŭһ󵨣Ҵ㻰ȻҲش𣡡˵žһŲ˵ؿڡ
ȣһֱ˿ѪȻҲֻˣʲôơ
ϻЩش𣡡ҽüһɱȻ
ҡŶСΪǧףǻúڳϣɣð˴ɵĵطɶຣຣ
Ǹ̰ļһ
ҡײƭߣȻʲôʿйˡ
̧ʾ⣬˿ǶԱ̵֣Ůӣ۰Ȼȥ
ʱ򣬳˭λ߾һĿȻˡ
ǧסЦ־Щ˵ɡ
ŵǧȻΪ⣬ôҲƷΪʮǿġ
һվҶŭĿӣһ˫һͶŰҹȥ
չȥʶ˹ˣϽתߡ
СһԸ׳б
ĪҪ롣ܴȻڣǧ׶ͷ˼װϣ㲻춯
֮ȻǴʱᡢʿܼ֮أͬҲǵȼΪɭϡūʢ֮ء
ʵΪĹģ̰洦ɼġƷС
̧ͷ

۴ðԼ֮ˣ¶ЩЦ˧˹Ȼסϸ硢ʦ֡СԼ⡣
ţðҡײƭ°Ůӣд£
ǡǡǧ׶ͷ߳亹˵Ҿ˵֮£ҲδǿƹǣԸԸİ
ͻȻ룬ⲻǺеĲɻ
𡣡һƲ㣬˽٣
ǺͰɫЩŹ֣Щ㲻ۺ«ĵʲôҩϸš
ѧµĺʱ
ǧ׶£ҲЩĪĸ֣ԼƬطҡײƭûʶǰ׽ã
֮⣬ǧ벻Ŀˡ
ǧ׸Ͻ˵ҴˣҲðˣӢ޵С˫Ҳáð˼ңҴˣĴˣһ
ܴͷһǲʶԼˣ
ҲԣȻĻڼֶ֮ȻʧġοݴڽĽ֮еġ
Լ졣ܴóһ׹磬ȻԼе㾪ȡ
ҲǾþӸλԵʰɡ
ǧ£Ͻȶ⣬һ¡һ£ԼԼֺ
Σһ֪۵ĿЩΪȻ
ǧ׼ȻƭôŮӵķģȻɵۻе˼
ЩһǺŸɵģ
ԣԶԣǧ˵ţֱС˾Ьģ
һﵹĻ顣
ŭĿӾҪνɱⰹСˣȴʱ˰ҶУüͣ˶Žһԡ
Ȼ˵ţǧףУ
ǧ׵˵ţ롢ˣСԸ˵ţūҲС֣֮
ˣƨܴЦáһشң˽٣
ˡ˽Ⲣࡣǧ˼ŬѰԼĻ·˵ţֻ֪ĹһӢӣΪӦûеɣоɫ飬궼Ǵܳǵɽϣ¶档
ǧ˵Ϊۺ¶棬Լ֮شϵкܶðҡײƭ
߾·;ϣƭ࣬һƭ֡
Ļش𣬳˼Ц֪˭
֪
վһԣЩΪʲôҪԱݡ
֪ʵֻǺˡ
ˣ֮ͥˡ°ͣ˳ۣҾ͸ȥԸ⣿
Ը⣬СԸⰡΪЧСļĸ֣
ܴͷȻˣվͱϣðҲʲô취ŪԽ֪Խá
ǧ״㵵̧ͷܴݣ㶵˾䣺ΪΪʲô
ǺǣȻҪ㻵Цʵޣʲôɱӵ¹ˡȻˣȥһЩȻŮӡ
ǧѾܴе˼Ͻͷ
ȻĶͷȻΪ˸㻵ȥһЩŮӡ
ó˵
Ϊ˷룬˰ɡ̧ӹȥһŵҩһŶ
˫ֽסҩǧ׾Ͳ壬Ϊоŵҩ͸һɹɷ
󡢴ˡ
ᣡұʣֱӷһĲϣֻҪ˵һֱ֣ӾѪߵ³
ǧٲԥֱӰѶ˸УȻĿۡ
ܴⵤҩ֮˿ɽ⣬֮ŻᷢڣֻҪ⣬Ҿ͸ⶾӴƽҲ⡭ߺߡ
СףСףһһ
ǧ˵ţİҲһͽ
ã֪۵Ĵ㣬ҲֻһţδĶ֡
һ¡ֵ˾䣬ⵤҩиɣŮɫⵤҩ㱬
ǧɫˡ
ȥܻȥһЩȻλϸߵŮ
ŮɫΰָܻҲܹ
ˣ
취Լ룬ɡһ֣սֱ֮ӰǧֳŽȥ
ˣ
潦ˮǧ׺ܿʹӽ渡ݲ԰׵վڽϣղŰҳֵʱѾϵķˡ
ǧ˿ĭѾۿ¥ߴŨĿЦ
⡢ⶼʲô°⣡
ǧ룬Ŷ˼ǧȻűȥ
ºȥǸ֮ͥˣûǰȥλͥĴֻ˵Լܻû˵İܻ
ɰµʱ䣬ܹŮӣ
ǾЩ䶯Чķ˳ְɡ֪ϱߵомλӸλһ֮Ůӣƽնǻ޵ĺܡ
ӷǧ֮󡭡
磬ΪʲôҲʡ
ʵʵټ档ЦЦȥҪͥϣٰˡ
һɻ󲻽⣺Ǵ˰ܻԼ
۵Цţ˸վֶʲôҷ֮ҲͦġȥϢɣһȥˡ
ͱ¡ǵͷ֣ҲֻһЦ
۵ѣȫȻںҲȷʵûʲôںġ
ϾǿȥܻʱƭӵݣҲӰ쵽ܴʲô
˲УСĵɻԼԭλãȴСľ׿
ףû£˯ɡ
ˡ˯ˡ׿۾ƺЩ̫ⷢԼϵ¡
ЦЦ§磬΢Цű˫ۡ

ܳǡ
ɱȥ˹ء
˹ģ鷿лţ龲ڽ䣬Ȱȥ֮벻㣬Ȼܸˡ
ǽ㡣ĿжԹˣΪܳõĸ𣿡
̧ͷҡҡͷ治֪ģȻȥŮӡ
׳ඡΪ˵ţǽ㣬𣿡
δйҲδϢⷽ浹Ǻ׿Ĺ۵Щ
ߣԼںʹʲôģ
Ľʹ㡭
ڵмҲ֪òú˵𡣡
ʲô
ǹʹ֮¡üĿЩԥ˵Լ֪Ӻζ
ŶʱȤ


512 Ȫ
ʹ㡭ε
Ǻͻ֮йأҪ𣿡еŻУǰһһӰƬĻ
һԿ첽˹ͷš
ҵһμλ̫廤ߣЩòΪʶЩҳȥ˻֮еǴżЩӡ㿴
֮еż
ţ֮ǰǺ֮Ϊ̫֮ʱħ֮ǰ
ĽţڻŴ
֮ز֡ⰵ߸Ȼ֮ͨеżչ¶ܿĹӰ
һӱڻϽǣڻطģģ̫Ӱĵġ
һϣһһԶŮӰݡӰǺ׿޼
ǡô᣿ʹ㣿Щš
֣صĵͷʹ㣬Ӧǲġǣλ׿Ǳڻڵĺˡٿ
ʲôڿǱڻȴ˹Ӱ
һʯ˸ӵ֣Ǻֺֽͺ֮䣬ÿ嶼ʮʻ
̫֮ģżж˵֣ҴϳЩ
Ŷʲô˼
֪Ϊ̫
ʵʵҡͷ
ԲʼΣν̫
ӵ¾н¶֮Сһһݻ
ޣɳ֮Ϊ޼޼ʼΪ̫ס̫̫ʼ̫ء̫̫֮ʱ仯ԣδԻ
̫Ǵ޵ΪҪһҲǻ絮Ḷ́ʶƻħ֮ǰΪ̫֮ʱ
̫֮ʱû䣬˭Ҳ֪̫ûԺֻħħΪ֮٣̹Ŵڻ֮пٳ޾ĺءݱ񣬳ĺĺΧǧ
Щ̲Ҳͷǡ
ʵǾ̫̫ͣЩ֮ʷ
̫֮ʼ֮֮Ľţ޵ʥ˾Ӧ֮ܿвŵ̫֮Ӱ񡣡
㣬˵ʹ°ɡ
áЦţҼʹ㣬Ϊ׿Ҳʮֺ档ϴλ磬ҵͦҵƵʯ
ߵԼĹӰǰָһʯЩǵ֣֮ڵ͵Ļÿֶһ仰һ¡
ܹɵվǣֻǿ˼֣Щͷǡ
㡭ЩЩʡ
ǾȲҪҽ͸ˡЦЦʯӦһ޴ʯƬаٶ֣һһжǲȱġ㿴⡭
רעЩֵʱҫЩâ
ԿϲЩΪʲôܻ࣬Щ׷ɡ
⼸ڵĻ˵ǡ췣֮֮ӻ鷣Ϊаķ֣Ի濴ˡ
գգۡ
ұ²⡣ʼ׽ţλ췣֮Ӧþ̷̫֮ˣаķ־֮ǰڻϵӰˡ
գۡ
૵Ī̫ʥڻ֮ʱλ׿δ̫֮ʱȥǻ
Ȼ²̫ȤѧǾȥӦš
Ŭ˸⣬ʵ㣬̫֮ΪζΪѣ
ǵģ̫֮޾ʱ䣬żжο̫֮Ǳǵġ
һַʲô顭ΪʲôҪԼ
ĪҪЩ޷֮ǰ£ǰؼԪ㣬ǶǼԪ֮ǰˡ
̾˿ƷʯӡĹ֡
ʣǽ㣬֪ʹأ
ûʲôɡһЦֻǶ¶Щ棬ɣλ̫廤ߣ֮Ĺϵʮֺ档㲻Ǻ˵λƺǺɴĳԼ
šͷԵģֻ˵ԭΪػԼɣȴƺЩػԼ
ػԼ
ԼЩżͼҵЩ˿ȴֻǸվһû뵽ʲô
ãã޾ޣһܽҿ֮£Ҳǲһ
ȻҲЩ壬͵͵λ˸ޡ
˵˵°ɡ
㣬㿪ˮҿ
ԶԶŰɡͨǰĹӰɢȥһĻˮˮϣ۵¥ӳСҲõ󷨣Ҳѿʵ
ɵÿЦã㲻԰ʯͷҽš
ָһ㣬˵һ£˵Ҳ֣֮ǰץһð֮ˣֱܿӷŹˡ
ҲӵŮ档ЦţԼ
˼ලܴȻҸܴκΪҲ뼰ʱ֪Լʲô
⵹Ҳ޿ɺǡ
Ǹð֮黨ǲݡ֮Ϊ˲Ůӵףȴ˵ô֪ЩŮӲԸģЩ벻סе㲻ϲ
Ǹ˾͸ֱɱˡ
ȴһǹ˵ð֮˳Ӣ֮ǸЩŮһЩ˵Լɰˡ
Ȼ״
ԭֻڷ̡
ͷŮΪ죬ǳɵ룬Ҳȫ˵Ĺ
ðɡЩ죬֮վǰӢ˻Ҳ࿴һ۵ġ
ѽ޿ɾҩҿˡ飬ͷƷš
ע¥еʧ䡭ɴȥ棬Լȴֻͳ¡
ʼջǲء
ʱҲ׿£ĲǶŮ鳤ȴǻżصЩѶϢ
̷֮ķ֡
ǸڻʵżУ̫֮ʢΪȫһߵмһģ׼ʥΪҲڻӰ޷塣
ǰֻʹȻռϷһǣȻ̫֮λʮ֮ˡ
鷣
ǰֳ֮ǰ׿ֵĻ桭
ǰܹʵʵɵ׿նɣӲ½ѹһĹ⽣

̫֮ڣλڣʵ˲
ķ֡
ˣ̫廤ߵʱֻһԣڶԻֻ֣ȫʤʵȻͬ졣
һĴ𰸣Ӧ̫ʥϡ˶ۣȴЩΡ
ʥ֮ˣ׼ģ
㣬ЩţǶ˷ģѧоķ档

䣬һ֦
˵¥һ·ϣ׿սϵͳڣû˵ľ͹
ɽˮգǵһ󣬴֮ɵҲһΪΪ֮
¡λվˣġŮӶ次ӶᣬҲһȥ棿
۶ŮӶûȤ׿ʲôЦ
Ӷô
ʵһЦ΢ЦĽţһȪˮȪ˵ؾȪ֮һķȪˮܹ˱òвŮ
ʲô
αã
ۣͻЦЦȪˮŮӺˣ˿ഺפŮҲܸΪ
ܴ°ͣǰЩӲиɻȪˮҲӦǰȪˮŪ𣿡
ֻҪܻϵױӦöгۡ
ߣϵ
ܴ˲¡
ΪģԼ԰ȪʹӡĸŮӲøƯ
ڣܴԼκοܻȪˮ
ŷǱѰֱۣڲвŮǾԲܽܵģ
ЩܹȹͳȣҪۣҪš
˵һǧһǸ֮ʮʢĴүǣͳۣϲҲʹ֡
ȥʽҪҪϰ£ʣ϶⼸һֱûг𣿡
δ˵š
̾˿֮ǰ;Ǽʬƽ޹ԼУʱȷʵй؊
Ůģ˻ʷ죬һŭΪԼŮ϶ɷ룬ֻܿع㺮˻ʸǱܲ
ʬ˳ɾλ˻֮ˡ
λ˻֮嵮˾ۼġ⽭ʵϵ˻ʵˡ
Ȳô֪࣬ЩҲȥıʲô
Ȫ˫۷Ź͵˴֮⣬ҿҪȥʶһԲȪ֮Ч˫۷Ź⣡
ŹǷҲյߣ·ϻСʦĿˮ֮ǰСʦһ˯š
ȥðŮҵƷҲûңҲھУСԽϽˡ
ܿŮر˵϶Ӳʣлһ⡣
Ҳ£Ȼ˼Ǵ۷塭۾ȥһˣʹʹȥˊǰ¡
ӣҷ𣿡
洫һܾʱǻϲġ
ȡܴô׿Ȼ治Լȥ
йŮģǶǿɾͰٿĪˡ
뷨֪Ϊе˱˻ҪԵıϢ


513 ɵɵֲ
Ҳûʲôۣ۾Ͱъ˳Ȼɴ
һ˴ɫŮӡһ龫ֵĿΡӡʮȥ֮ɵ
˵ģ˵ŊͱһΣϵм
ʥ֮£ƾܴһˡ
һǺ񣬺ʥ˶֣Ͳ֮ͥ
һǺĳˣþӹ㺮УδӼԴɫҲС
λ㣬ȴǺ׿粽룬δƮƮȻ
ܴӸ磬һֽȣĴĺŹӳС
ɵȺͥƵȴҲǱһ¡
˵ǡͣϾֻҲʣӵġ
׿ߣ͊ңãδ࿴Χľֻʱʱ̧ͷһ۰ˡ
⻹ǵһΣ۴ȻҲʵŮӽǣû˵Χۡ
Ϊ֮ϣ洦ɼŮӰǽ´ӣҲӢòһ֮
֦ٻӰ죬裬˿ٳ١
ҶλλΣޣתת
Ī˵ǲ֮˵˴˵أǶŵĴУǶ࿴۾Ҫػס
ɵ֮ϷڳǺǣֱǴӿ䵽ڳǣȻģӴ󣬵Ƿ˾ס֮ء
ڳУͿŮеӰ񡭡
ܴȻУϾҲ˧
һأȥҾ¥Ե㵱صʳܴĹҲһ·͸ɫ˱Ⱦ֬۵ζ
ܿ죬۾ͷļ֮
һŮӱӶ̱ࣻ֬Ȳ¥ݼࣻ¥ӭĶŮӣ֪ģΪȫӪҵ¥
Ļǰδ̫ᣬֻ΢ͷЩϢþ¥˲Ρ
¥֮ǰͻȻ˵磬ȥй䣬̽̽·Ȼȥ涼֪
ȥɡ˾䣬ˣҪǿԣҸϤص򵼹
ţӦ˾䣬ԼڡСӡĴ磬ֹ
ɤӴ˾䣺ƺðɡ
˵С뿪֪ʲô£ûӰӡ
ҲõģȻ棬ҲǺֵӡۿһɻҲϢĸȥ
Ŀ֮õøҲǴ´ˡ
˾¥ע⵽һ˵ϰȵӭ˳
ϰ￴ζһɫȹʮϲ죬Щ̬Ϊˡ
λ룬롣
һҼҹҪż䣡
Ӵ治ɣĲɡľ¥ϰﲻϺţۼСĶż䣬ǳոն֮µ¥羰Ҳúܡ
úܡܴ
һǳ⣺󵨣Ҽҹ֮£
ȴ˵֮˵ؿڣ̵ϥȥɫЩ̿֡
ǵһλ۳ɡ
£šº͵˵Ǿͷϰﰲţߵνܿ羰ζͺá
λϰͷ߳˼亹ǿ˲ʲô֮
ղŹȥϢʵʵΪǿɲ㿪Цġ
룬롣
˾¥ۺ׿ż䣬λ׿ڲ㡣
żΧ泯ΧЩĿš
ǰҲɡкŰǣǵҲûãЩнĩλ
ȡɴ΢˿ȻЩĿۣܣһ·ɿ
ЩŮӱȽ㶼ǲ˲ٰܴҡͷпһ
ġ˸۽ۿУܴܽóۡ
û£ûѡ
±˸ˣŪʲôȪ֮ˮζ֮䡱ǲ
׿ʣˣɲȪˮݲ裿
ԣ۶ȻܾһȻ
ŶʹеССʧ䣬ֻܺĳԲ᷸
ЦŽ͵ӲõģȪˮȻ洦Ҳô֮¥֮вĲˮǲõġ
Ǿͺȵֲ裬ȵֲ衣ۿŴ⣬Сֹţ֮Ҿ͸оŵĶŮӵ֬ζӡڲԵĊ
ڶõĊգδɴȡ£ȴܿһʧ
ˣ
ƽʲô֬ˮ𣿡š
ǿЩ̫ģҵ㻰һģ磽еǳˡ
ô֬ˮۣѾ㹻ˣͥķĩݡ
ʱҲǻõġЦĸ֮裬ͥҲƴǣͻửЩױݹȥ
Ǹпͥɵûиֻ֣ܵüӵױݣɼա
ܴ˰һԴм񣻊ΪʲôĵȻչ˲ܡ
㣬֪Ȫ֧ʲôܴʡ
˫һ̯ûô֪ʲô
ҵšۣһ˫ڹ㺮У˵ϺεżŹ˵زȪˮΪŮȪǾȪ֧
ŮȪֻС
ʣȻ֧ŮȪʲô
ͷˡʶǳδŹ
ֿ˰ǣλʶҲҡҡͷʾҲ̫ס
¡ȣӣȪδֳʶ˭Ҳ֪ɡ˵
ƵΪΣȪ֧ҵˣ˳֧Ҳ
Ѱ˵ţӿ֪ĺۣĺۺһҲǾŴȪ֮һĺ۳λ֮⣬ʥ˶޷̽Ѱ
ŶܴЩ֡
ȪͬСɡɫȪϵ֮ȣ֪ļȪ֮Դ˼ĺۣظڤѪȪʮ¡
ܴš
ڤȪˮʳ;ӡ򵥽˾䡣
ô˵ֹţ֮ҲһȪˮ
ܾӦòаɣֻһ֧ڴ˶ѡҲۡ
۳ַӲʵƷԣʲô˵ģպÊ˵˵
ʊɷȪ֮£ȻȻӦϽУ¶˵Ц⡣
ʵŴȪ֮ǰŹ֮Գ֮ΪȪԹŶĳνָȪˮǲ
ٵ֮ǶأΪǶΪȪʶΪȪˮ֮Դ
Ϊ磬ȪֲԴͷĺۡڤѪȪ֮⣬Ȫˮδ
ҪһȻѰġ
һ䣬⴫˻ϴһǼƼȶ˽ü˳ۣ˵ʲô
ۻԼ֮ǰľȪ֮£͊˵ƫģΪ֪ȻһЩ
ҵڹĵضпЩţȴԶԶû˵ϸ۾ƱҾһǰңȻˡ
ļ֣ܾαظ˼⡣
ĿЩԹЩΣͷ˱ƣԹԵĵϡ
Ҳӣסɴ˱ơ
ܣôңϴ˵˾䡣
ܴϽٱ㣬Ⱦơ
⻹ࡣĺ˱ˮƣС죬Ȼʲôþ𣬵ⱭǺúȡ
׿ԼˣۺܸɴƱҲɡ
ǣˡ׿ˮ£۵Ҳ֮¶ǡ
һͬʡһͬʡԣһͬʣǰъͱҲԼػһ֮ˣ
ۺ£λ޽ɲδЩ
˵ܡЦղŲ˵ǵĳ棿ǶֱˣõǿķӦ
һ룬⻹ǿ֮¡
ƬλãԼˣӣҲ
Ҫ˳¥̽飬ȴһ֣ЩԪڲ
ûŪʲô£һ⳯űĴΧļȴδ
תסеӰȻˡ
ʱΪǱŮװӽ¶¹ڲֱӾͶ㵽˱æţң죡åˣ
Ŷɱ֡
⣬ʮڽϵһڣŮӾӶࡣ
ĪҪСɾ
󵨣Ҽҹڴ˳Ծƣ˸ΣһֱӷųϢһʱֹסǰ
ۿ࣬һա
ʣôˣ
ָָһŮӣС˾䣺һʱּ˸ڵϵһҪȥأ
Ȣ˲ˣʮϣʱǸ
⻹꣬˵Ů治Ȣ
ȻأƵš
࿴۰յӻ£һַ˵û£պӣֻǿŮ磬Ⱦѽ
۵ʱˣ濴ۣë˴롭
ĵĴ򺮲


514 ͸
죬ҩ֮յüܴеһ
ȣ㣬׿ܿġ
ⲻ׿Щɻʣˣҩʲô
Ҫܴ˹ȥģʥ˽̻ܣɲ㿪
ࡣ
ȻˣŮˣôܼˣ
ֱţߵ㲻ҷҼ޳ȥҲҸ˰ɣһһŮأ
ǣۣ˿ˣԲܼ޸ˣ
ƤЦģߵ˴ߣ۰վŵʮˡ
һˣҶüӣСڻһ㣬쳣ܴԽԽж񺮣ֱ³ˡ
ȡۿҼ˸µ򡣡˵һүʲô
ղͷϢҲ嵽ȺˣȻǾеġŮӡʣҲΡ
۸˸̨ף˳ˡ
˵ˣСƤø衣ԸԱʹȥɡ
Ԫ˼ɱⶫŵʱڱץһѣһЩ֡
ɱƮɣǡŮӡɫЩϲã˸ۡ
ܴҲ֪Լôסģûת¼¡ɱӹȥԷɱҪˣȴһ١
⡰Ůӡ˴ɫʱ粻ְеɱ˻
۲ó֣һüɱץסץסʱҲе
⡰Ůӡ̬ͻȻ˸һٰʮת䣬ǳҿɲҪЩ֮˵ණƤüȻҵ򣬾͸øҸ˵
ᣡʣֱ̧ȽѸ٣ȻѾѪˡ
۸˴ĪԷͻȻ̬ת䣬ӦͷҪ֡ղŲ˵Ҫȥñǳ罫ƾͼơ
ŶҲáɫԻȻƣȲɱˡ
Ȼɱ
˵Ҫ۹¶ЦҲðࡣ
۵˳֣ƤĪ˵㣬Ĺڴ˵أҲ˸ҷɡ
˵滰ǱȻ֡
˽Ͷġ
㣡ǡŮӡŵŮɫҲһ䣬ָָۣȴûġ
ܴһƲô¥ϻû˵ǳ
ô룬ȴͷ˽εεĻ߷ģ˭ѽСпڳԡȻ˲࣬Ҳ˭ġ
лڽƮɡ
ʿͷ̾Ҳ˵ͷߡ
۶΢΢һи˲ĺҲССͨ
ˣǳˣ
ˡ
֮ѾŮ֮ޣ֮϶ӣҲȲǴ˰ɣ
ϵ϶ӣںŵġ
ܴ˶ʱ˴룬λˡҲԱСŮϲŪ飬ŮȪ˲֪١
Ƭ̣ɫĳдһӰڳеĲơӰӵУɵ˰ա
ղ˵ġŮˡ˿ͷվһԡ
ȤĿһǵĳȻ֪ʲô˲ʳһ䣺¿Ǹն
ԼȻʧЦƺ֡
Ƕԣ޳һŮõ԰ס˿ڱǡ
ŪɣüĿ飬Щ¶ǣ¶ȴŮӽԸС
ūգһ֡

һԹԼĸϣ
εεЦţô㿡ε⣬ղ˵ľšһգԸҵĳˣ
۶ͷ˺ߡ
ûһ䣬ĻΪǸŮ˰ŮˣǼ欵Ůˣ
һ仰¶ϵС
ߣ̲סվ˳ʱѾɴ¾ͽ⿪ɴλ㲻ϲ
òļŮ˼֣ɹֻȻɡʵʵŮϢʱܴ
ʾ԰ꡣ
Ҳϻֱӿ˵ˣĪҪǵʿֹ
ǵģŤͷžġŮӡ˵˾䣺
ǣǣ͹
ʮǱӴܡ
׿ʣˣΪʲôҪԼıŮ˻ҪŮˡ
ǣװипѾˣǱ̬洦ɼŤ
׿ͷŶվϷ
ԭ˿ⷱ磬ȴˡ˴ʶ
гϢһŮӡĳ
ߣԼ£ǰΧʮŮҲಽĸš
ԣӦáĳνϾۺÿ˵ȡϲãҲȥ
ҳ֮˳ײλӣūˡЦţ¥ŸһҲøǸ
ڱС˾䣺꾫۾ˡ
ۣ̫
ȻܴҪҲա
ǾˣҲʲô¡ݺºͣЦҲºͣƭ˽Ҳ˶Ŀ
дñҪ¶ʵŵ׿Ӧɴˡ
ϴλүӣҲܹ׿ۣ˭˭
ܴ룺һҾͽ軨׷ó֮ǵľˮл³˵塣
⻰˵ģ͸۶λ塱ĳȤһ
ĿһɨɴĊ׿ֶ࿴˼۱ƺԴ׵˼
ܿʮֽģָڴɫѵвϵ㣬ƺʲôͨǰ֮ʲôΪ
ɢȥ˿ľִ֮ǰǳĻͷųϢ
Ȼ˴ɻ͸ڼ֮ĴߵĹӸ磬һЦŴ߷
Ϲˡ
ǵ΢Цţ粼¸󷨣ͳ˵仰ȥ
󣬴ڹŪ飬ͬʱΪ˳˶Ŀ
£ƺ۵ЦУĵЦţ̧־㲼һ㷨
˲䣬ֱӳ֣Ӱ͹ĳ
ɫ䣬ҲǼ򵥵Ļɫֻǲ۵˷ʵ̫һŮƺһֱӵ£ɫ˲԰ס
ɵΪˡһ㲻ʣ
һֱӵ˵ϣ㣬̧ͷŭۡ
ʲôˣ
¡۷ϻҲ˵۱˵ǽֱɱˡ
һƲ㲻ɱ֤һڣɱ˾֤ʯĳϧ񡣡
ۣǻɱ˰ɡ
ҿЦġæҹҪҰΪˣԺϵ־Ӧ׵֡
СĴ̳ʽ֮ܽôɺͽɣ
ȻܶԲЩԭĸĽ졢󳼣³ΣҲʥͽȥΥ־
ף̰ɡ
ǣˡ׿˫ۣĿʼûнս״ֻ̬ɫ͸Ӱ
ڴ˵õͨ͸ǼܾԲй¶ȥ
Щ㵣עʽĽС
欵ġĿ⿪ʼЩãȻãȻִ˳ԣĿ⻯һŻ硣
׿ĺ߳вɷϵĸо
ŵŮҲŪѣǵǺܿͷ˵ֿ۹ȥ
üͷ΢΢һ壬ٴע۵Ĳ۲¶Ρ
Ǵʱ¶ǵ֮ЦŤͷ߰ɡɲǣ¶ֻǿЦԴΣ廹Ǻƽġ
ܿ죬ʥ⽥ȥŮǰ
ܴδκηӦֻǾվµʥͽ֮ҪжݵʱеĴߣ̼ãȻЧ
𿪿ڵ£Ҳмֵˡ
ֶ𣿡Цʡ
šʵʵĵͷˣҲãҲܶһЩʤ㡣ԸС֮ˣȻҪ÷ǳ֮Ҷ׵ġ
Լλкţ˶ˣҪǴ¡
ʼֻ΢ЦעӵİԣоˣǮ
ô㣬ǽƾͼơ
۵ͷ۹׿ҲѾǿʼĺȲ裬ЩѾǼҳ㷹
˴硣һЦ﷢˺ܶвŮŮūŶҪҪһЩȥ
ȥ۵ࡣ
죺ѽ˵ѽеɾͺһӴ
ɣ˭б˵дȤ

ͻȻˣЦʮֿġ
ŊʣӣϤ̫׽𣿡ȲʱϤ𣿡
̫׽ǣΪȻķۣ۵ĹȶͥĴҳǼΡ
Ҳͷʾˡ
ʣλɿ檰
شǰǣӣ֪̫׽ʮ檰ɣĶŮ̫״ǧ磬ںҲš
ܴʱĵЦˡ
ȻıҪ
ǸϼһﻵԼ£͵زλǰ񫡭
زŵ֡Ů
ٺ٣
ͷλ£Űɣ


515 
װµĳȥɡ
ǣϡ
վͷ˭Ҳҿתſڶȥ
ŮҲͷţǴʱҲѾõȫҲΪʥͽ֮ϵڣŮʱҲͳεĸ
Ȼ֪ôһӵʲôãһǻҲܱŷЩâɡ
ҺȾƳԲˣ𱻻¡
к˾䣬ʼӡ
˻䣬ڷе֬һɨա
Ҳеġе㣬ʮ֡
㡣յ˱ԣʼֹ˵˵һЩŮӵĻ
ѾͷȻôȻġ
˵˵ŮȪҲŵȣк̷ܶŮȪϡ͡
ߴߴ
ЦǶǷʿࣿ
ҵȻҿҪΪɵģ఺ͦأһбģ
Цҡҡͷʲô£б˵ɽɰ
һ
ֿʼߴߴţȴЩ졣
Ϊ˵ˡ㣬˵ŮȪŮӵļۡܡԼؿڱϵģܴġ
ִ̧һ£绹⣬ô˵ֻ
ĩλŵİǵͷԲˣʱԲˢڸС
ǡС˵˾䣬ϲѽ
ۣһھ˳ȥִˡֱ̧סСڡ
Ůô޼ɵ˵ЩЦøҼ͵ݵŮӽ̽㣬ѡ
۵ͷȾƣ˲͡
ԴСûִģԽ֮ǰССۣǶµĽ⣬ʶЩаˡ
ġ
ô˵滹г׿ġ԰εĻ桭
ܡЦȻǼŮȥЩ֬ˮۣԼȥɡ
۸ϽͷͶȥ˸мĿ⡣
ڲԱ߱ƷصҲҷˡ
˷Ŋȥ֣׿׿۰ǣȴҡͷܾ
Աģͼ˶˰Σľ衣
ȥɣ򼸷ݻЦ˵˾䣬ͷӦˡ
û뵽ǣȻҲֳЩ£ͱһŮȪĹЧ
еλ϶ѵ֪Ѿﵽһľ磬һ̫࣬һ㡣
ֻһӰɱɣΪλжԼĲ뷨
ˣԼʹ
ˡ׿ʣϲ𣿡
˵ϲҲ˵ϲ˰Ѻ׿ؿڣϽŲߣлشţͺá
Ŷ׿ĵͷƺǷһµӡ
ðɣȻҲˡ
ȻŮ˵˼

뿪ʱ۸ȥһţȥģûš
˵Щ强Ļ˴ʱڣҲ鲻Խʱ
˵֮£Ѿʥͽ˹ӼáȻ˵Ҳֻ΢С¡
֪ѾΪ˼֮ص֮һȻС
ŮȪҲЩǧҪȪˮʲô֤
ߵʱһϵеѭϻǳЭͲöˣȻᴦȫ
غӢǰ·ȺҪһȥҲ߳ıߵı
̱غǲͨóıȴҲ˲ܱȵġ
ʶܴھϲСлĴ󳼵˹оȥʲô߶֮¡ͼ򵥶ˡ
һ·ɽˮҲ˲ټʶ
ţҲ޵һֻǶľӰ졣
̺Ÿֵ֮С֮ϣǹ֮дȻвͬ⡣
ҲˣڽϷһ·ϣ̤ɽ֮ԾͷĿж򣬵ҲЩ΢
ȻЩƿ˵̫ơ
ÿնڿ̿ĥԼΪԽֱӹɺڰ̫ͼ̶ֳȲϷչ
˵ͨڰ̫ͼĳʱ֮ϴκ˶Ѿ˲ֻһΣȻû̫࣬ʵǿԲϽġ
޵ͬһݡ
ܹж̨ףǶµģÿ޵̨׶ǲͬģҲǱȻġ
۾ʵʱɾ磬ʥ˸롭ҲֻԼĸʵ
̨׵ͳѡ֮вԡ
Ȼ̨֮˵ֻǴȷ˵Ҫ۷
䱻˴޵ľ磬涯ǲʵЩ׼ʥ
ΪΣ㹻㹻嫡
۴ʱҲֱ࣬ͨնˣʵǿɣҲһսȡʤ֮
޵·ãá
뿪գǵ˾ı߽磬ɽˮҲûг̡
ǻغǣ⽻ݺҵߣжʱЩ
ûжˮ·˾Ĺ磬פķ˴ֻ
۵¥ڼǧ֮⣬ؽѾʼ衣
Ϊʶ޷͸¥ʶʮֽţҲİϱ߳¥֮±ȥ
վڴͷװϣɫЩء
ʱȻͲóеκηգ˴ξһУ̶ͬѨһ㡣
׿վԣڲЪϢλһ˲ϲͷ¶档
غǵͷվڰǲԣλЩΪ۸ղһ⡣
ҴоǶԻǴ
Ǻλش
΢أһ֮󿪿ڵ֮Σϵ֮ˣΪȥ
ߵˡֹ˾䣬зصĵ˲¡ΣգҲ׻Բöǡ
Ӳաá
Ҫ뻢Ѩοȡ֮£ҪΪ׵
ڴʱһ㣬ʵǲ̫⡣
ʦֵֿܶʼ
Цһ˸ϽͷҶ
Ƕλ˵Ķе̾˿ȷʵвòȥɡڹڴƹȡ֮Ѹٻǣ֮ؿ¶Ϊ
Ե£ҴϢ߸ֲ»Գ֡
ǰһǶ۵ľƣһү
Գ֣
ЦЦδ̫ϣʱѾʼˣ嵱ȻܶİΣӲ
¡̧ͷգ񷣬ƾ뵡
̫ӣλױȡ׼ֻǽҪۿʼ潻ˡ
Ӯֿ֮ɶ
ֻǣء
ʱ֮
⴬Ǻˣ
һؽƶˣһ£ǧʿƼ۵¥Χ
վڴףؽֵǴϱ߶ţŹѡҲմ֡
ǰؽЦǵҪҵǺεȵţΪҲǾԲеģ
üΪûС
֪ΪΣΪУǻҪʲô
ˣ㣬𣿡
պã⼫֮ھͶ
վǳһõ˶Ҽҹ˵ڳԣ֪ҼҹǺˣ
ؽҲçײ֮ˣۣЦʲôӣҿͷﶼС¡ֻʿȰǻģֱӻȥɡ
Цȥɽˮܲɡ
ƶ˺ȾƵؽÿУΪܴԸоԼ㣬ŭֵѾʼٻۡ
˵ʹĴ㡣
ٺ٣ǲɡؽյĺ˱ƣϸոսӵּΪе֮˻롢ѡʢھУ˵Ƚ˵¡
˵ȡ
һᣬʱҪν
ģܴȻûðνһıеСΡ
ôţ
ܡʣҪ𣿡
ƺҲеƣؽ㣬ȥؽץɡ
Сһ׮
ǣлЩâ
Ӱǰһ̤ؽʱɫΪѾϡ
â˸ͻȻһӰǱӭɵӰ
ЩӰͬʱ֣нɢŮɾбֻһ̡
ת˲֮䣬ֵ
ΧǧؾѾˣǻ񣬺ȻԼҽȻǰΧŵ¥֮ϣͷ䣬ɢҡ
ǸûƶѾؽĲϡ
ͨñ¡
۶Ա˸ޣȻЦЦĿؽ
󡢴ɣ
ؽӦͦ죬Ͼء
ܹסģλ㣿һ㣬㲻ûǸ
λǿ𣿡ֶܴʡ
ɡ⡭ǷǽȥҲﰡؽɫݣ³ȫҵڣһɱˣ޶Ҳܵñ¼ν
ɫһ
治ͬ죬ؽҲй
뿴Ǻжһƣؽǰ˻Ρ
ؽʱ˿
ϣд˸֡


516 Сϲ
ڵĽ潥խĴֻȴˣ޴¥ڽнҲЩҡ
ۻվڼװϣʶذľĿԴ
ķԶɱȣ˿֮ܣҲѾﵽһȵĵز
ȻʱϷѾĳ򣬷ҲʼϢﵽ˿ܶȣûмĺƽͳԷ˽ײյߣǾȻܴﵽġ
ˣǹ֮Դ
ĹȻͬСɣϱĴоƴӲʵϱͬʱսҲ֧š
硣СţǽôͻȻ̬ȴתѽ
һΣǸ˹ȥС
֮ǰĳиǽģЦλ佫ɲǼ򵥵ھľŴУһŵͳ졣
ѽӡƵݸ˱е£ӻظۡ
ɱˡܴЦھҪ鷳Ҫˣǽ˾֪ͨɳʹŰɣŪЩ

üģֵҶڱ߾Ⱥ򣬵ʹ֮ʹš
ôöˣСʡ
֮ǰЩˡ۵˵ʹΪ˶ĿûʲôڣҲš
ƶǶĵͷ׿Ǿá˵׿صİɣ֮ġ
֮ǽ˾֮׼õġʹšΪ۵ļ֮ص߹۵һеٺױ¶
ѡ֮ǸʹſʼΪھĻڻ˵ע⡣
һá
֮󣬰ѯעܴŰҵļζЦ˵
ҾþĳͦƯҲͻݣ㿼һ
硭ɫҴδǹȻǰ֮£ֻúø磬Ϊʿ䣡
ǻҪȣ°
۵Це軵˳á
˼һ󣬺ĿۣȢԴ棬Ե
ôǿҲʲô£ȥ
עŰ뿪ıӰܴһѽ⡣
Ѱ˼װĽ˽
ǳϣҴ£㲻Ҫ⡣Сʡ
л˵޷ϳȫԸ
ۿоԼЩ԰ףֱ˸SߣӶŮӵǲǺ岻̫һ
ü£֮֮ǵ֮Ǹ干ͨġܽ˾䣬ʶо仰˵ľǣ̵֮
ܴͷ˼˵ҲǺ干ͨİɡ
ҲԣͺλǿȻѧʶԨڣȴò޿֮Ůӡ
Ҳ֤˰ǵ۵㡪˵һëһġ
Ȼˡ°ֹ˾䣬ΪʦܿǾĳ˹ﳤò
һź£ɵøЦҡͷֻԡ
֪
Ҳ֪֪ǻ˵
Ī
ۿϱߣҴӰȴǽ˽Ǳ
ǸЦұ̫ӣȻʮ֮ߣΪ٣ĵȴЩĲ塣
˵۸ڶû𡭡
֮ˣ۱ֻ֮¡Ц˵Щȴ޷ġ£ҲǿһƲϱŮӣҲǴ˺ͱ±Ƚϵ˼
һ㶣ұʲô
ҾˣжԱʮ־𾴣ȴҲһֱ벻¡̾˿ɱ֮Ůӣг֮ֽкõŮӣ
֮һŮģнؽ̱ӣؼĴܡ
˵ֿ׹ƥͬµӰһ㡭
һ̯˵Щ׿ĪҪڮ˽
⴦װĴ򿪣̽ӣЦ£ǱڮٺһǽҲǲġ
ˣͱˣ
ãڿЦĿЦ⣬ܴݺݵ˿
ǻǴŮϵ
ܺұȽϡҲǸоеͷ
׿ᣬϵ¶һݣȥҺܱȵŮӣ
ˣº˵ɡ̾˿ƲʫɹҾͲǣˡ
ЦʫҼǸͦŮޣǶԱ´ҵ֮ˡǸһĵ񣬡ǰҲԸҾȥǱ߸һͷ
𣬱𣬲ڣһҸĴ¡
ܴϽô˿Լܣ
ǵãԼйصŮӣиʥǿıμǡҰʷ˵һξͷ桢СʥŰ
Ǹż·ɡ
վڽϣʶŽľ󣬲˼
һУֻ˾֮Ҳѧĵط
ôһ黨ǲݡ󹬹ģ֮·һѧϰ֮·
ˣҪѧϰ
۸վڼװϣʱʫɺߵļˣ˭֪ĹѾھ֮

ߣȴҪһЩˡ
ۻûǾѾʼڳﻮ֮£һĳõĻȥɡ
£Ȼȶ۶ˡ

ڵǣ
ʫסԼ⻪޹վɰŮ
ǽж˵䡣
ʱʫڳ޹֮УΪƽСҪʣҲæ͵УһװԷ̸
Χǳĸ¹ش󣬳Ǹ䣬ֻá档
ǿֻɵսɶû㰲ŵٺãҲڱȶ¶ѽ
Ҳһü
ڳʲôȻܴΪˡ
Ҹսӵ㱨߷ر֮˼ҵơһַѾˡ
ô죿ʫһ죬ֹţôһļӣǱǰ㵭۶ҵĺߡ
Ц³㡢߻
˵ˡʫɷۣ˿֮£֮벻˷ҲߣҾޣҲֻ߸ҲǷ־صģ
й
һԺҪ̳ˣҪһŬôһ£
ţ¶˵Цݡ
£Ǹΰţ
˵ߣͬʱ߰ɡ
Ҳͷ
Ϊϲߣ;˳£һֱù¼ޣȡ䶷
Ҳǲս֮Ҫǳơ
вǰѡһֻȶȡýϸߵΣٺ۰ŵһ𣬻һ·ȥ
ʵ׵ļƻͳΪ̫ͣ˴ǰӢſ಻ʤеʮӣó
ûɵʵûս󣻸˵бڹ֮˻С
ʵи²ߣǳԸѡһ
ɳֱɱȫӭȢ֮Ըλ
ʵƲߣܴС׼ġ
̾˿ϢЩʱȴǷŲģæµˣˣҪʣͨ
ǡŮȥ
ʣ£Ҫ˵ʲô
˵ʲôΰɡʫɵڹǲǣϷǻǹԾĹ뻢ıƤȴҲʮΣա
ǲ𻢡
˵ɡʫɱ̾
ô¸Ųǡ
ܸһʱȴסһʫվ˫̧Ů߹һĹװ
ʫ˵ţڹ˵вҲֻһʱȴи𼫶֮صΣԣ辡֮ɳȥ˱ڹֽǵС
Ǳ֮ˡ
սŮ鳤ʲôʫɱ˫ۣݶΡ
ҾǿʢʵǲϣҲԶǿʢǣƶĹ֮֮жид
ЦǲǸ߿Ǹһ
ǵ߿ҲֻǱعƣҾúڹ֮Ժ桢ƹҲǸܵѹ
ѹʲôѹ
ˣƣѹ㣬㿴ɳƵϸǿ֣
ͷҿǳз˴ЦݣʿҲǲ
հٶ꣬ٲʮꡭʫ̾ٹǧ꣬˭ɵֵ
ʱ첻
ԶǱнǣҲˡʫѾ÷ڹװ㣬ȥһˣҵ͸ңĪҪھ̫వ塣
¡
ͷӦţжʫ
ʫҲǰɰʶ˼ǣ֮Щı֮Ҳǲضá
ֻǣıƣֻǿ˾δ˵ĶԱȰˡ
˹֪֮Ǻǻʶ


517 ֮
ǣһȫ˵ľ۴ʱԼ֮صӰˡ
һͷǣ֮صͷΪûдȫάϵһϣʶǳʲô⣬Ȼ߽⡣
ǰ£͵˾ڡ
һسҹ¡ʳܰʱ̹עһе١
֪ƣʦʱ̱ӻȴȻŲǿİ
۽ĵգ볤ʽҲвգ۵˾ϲһǣΪǡ
õϢ֮΢˿ڳУһرϡ
ֻҪڣӰģҲһ˿ģͻ߶顣
հ̧ͷԵҫ£ķ·ʯΪһ塣
зŶǴӺĹġ
ɣҵļ顣С˵˾䣬ȴЩĲɡ
û´Ƕ׷ѯŮΣǷѴ
ЩΪѡ
Т׺ĸϥߣЩТ֮鷳ǡ
ǶһѹͻһЩ
ʶдһλ
ƫԶ֮أβܶأʵΪ
˻֮£Ůÿոв˵֮ɽ£ɷһֹݣҲֻܶĸ븸Ԯʵ˲ѶΪ֮
ϡ
дЩ̾˿ע㹻ŷ˳ȥ
Ƿʥ֮𣿡
š
šͷ֮У˶ۣ´۾Ǵʦ֣ޱۺ͹´һĸ֦ͬͬ붯үүλۿҲɵ
룬㵱ԽɵͻԽж
ڲѾж𣿡Цŷ˾䡣
֪
վȹ΢΢ƮţǶͶʳǾͻŹ𣿡
˵ĵҲеͷŵݣһЦҿԽˣΪˡ
㣬ѹһ¡¾Щż
ôܱΪô֪࣡е
һ㣬ĥѹΪ
׽㲻һֱģҲûʲô
һƲû˵žѧŵ۵ı飬ؿ˵˾䣺ǣҲ뱣㰡׿ܶ˵仰ҾתֻһΣҲԸˡ
ЦգգۣҲЦ
鷿кܿͱûЦ洦ﻨ㣬Χ̷Ů䲻֪ΪʥĸЦҲ鿪˺ܶࡣ
֮ǡ
۴һǰϰ¥˿ţȥʱ˵Ҫɽˮ
һ˵ǲ٣ʱһ̶ӡ
ʮΪɣʮнɣҲдޡ
֮⣬ΪΪɵŮңʮˡЩѵصŮҲǿʱΪġ
ȻڷеҲĽ
ΣգҲܳɱС
ܴҰ׵ĹˣʵĲŪộҺױ¶١
ɱҪȥǱݵģҪֳ߲棬С
۸ȫֵ֧ھ֮ϵġ
ȻЩֱӲɴսףͱ˲֪١
Ҳû취ǻۺ͵̡
ΪԼĶȤζƥӲóӵƸ˰·ǵЩؽΪǼҵǡ
ٽĹŹĵš
¥߸߰ɣ·ӯࡣ
Ӻ꣬˦硣
۴αȣƺǰչ滮һ޽ټм֮ˡ
Ǵܳ޵Ĺģ̫ĴǣֻǾǵġǡ۲С
ܳǲ˽ãȻǲܺ˾Ƚϵġ
ʵĻҲĶȥ
ǽǲûбΪѾ˰׵ЩŶܽУ岢δ¶棬ҲҪ¶档
ھҲλȨأ¶棬׾ͱ˹עһС
ˡ۲ڽϣƺƵĸ˺ܶˡĩѾź˳йƼݡ
ҡͷйʲôľͲȥˣñץСӡ
СӣЩɻ
ǰм·ǳȺŮڼŮ족ߣЩŮӶڶɴļȻ׿ǡ
Ǵ˾ǡ
ȺλãغǻУǵü˳ʲôҲ˵
ǰۺЦ̸Ǳץסѱ˼ǾйǸǱºͻ׼ģı»˰ɡ
˵аǵĽ绤֣й¶䡣
Ȼл֮˶ۡǾ԰ɡ
˵ЦˡЦ´жܺͳճɾ֮˵
佫ǸҴԺͺáЦžܾ㳶˸ɣ̫ĵطסҲŤ
ҲЩֻܸΧȺĸȺпʼܶϽȥˡ
Ҳʼպǵ
佫ڹˣ
ǲδֱˡͱڹٽͻȻðʮΪ˵ĻӣΪǾƭ
Щ⣺Ϊβֱˣ
Ӧɣ͹һɡЩԹЦ˵ΪλҪ͵͵ǾҾû֮𣿡

Ҽұȣĸӣڴ˵ضǾ԰ȫġԻɸֱǾеġ
ƮƮ˵˾䣺֮ĲУ֮Ĳޡĸ׸ҵġ
£仰
䱾ں䣬ʵ̺һֺµΪ˴лɼ֮صĻͺġ
õ߼֪̾ǷðˣǺεȵĸˣ
á˼
ɫЩ̾˿ߴЩ΢ЦֻЦЩɬ
˼иĸǰ޵ĳԸԸδȴģΪ˸ȥɳΪԼδȥˡ
ǣֻǷˡ̾˿ҵĹž̵Ӫ㸻㡣ֻҲТλ˼غԴ
ˣ̣
ȷʵǣһʱҲ֪˵ʲôʲô
Ϊ۸ſ϶˲ãĸǺεȵĴܣ̫š
ڼ֮أ̫ʥ˵ĵǺεأҲŵġ
Ǵӷ˵ˣ޵һٶ꣬λʥĸﷴʱ˵ġ
ţ֪վԭء
۵߶һӰǳɫĵķˣϵ˲ûĿͶϡ
׿
ʹӸоз˿ɬԵԣС۵䡣
ЦЦסǰ·š
ˡ
վǣ֪ԼǱӰ񣬻ǱһĻӰ
ȻȡĻˡ
ҡͷһ̾ӲͷƤҲҪȥǾʲôӣʶҪ۵һһС
ʵ伫֮ˣñк˯Сʦһס壬׿̡
ǾľŴţܿһˡ
̫ɵоԸҲܵġ
޵У۵޵лкԶľ룬ڶԼʶ֡Ҳûнȵֵز
ʶľĽǰô
û취Ҫͳһ֮أպⲻ˾дսܲս֮Ǿٺòˡ

㿴ۣ֪۶ʲô
۽ãǱھ֮е鱨۵¥˶Խӣһھ鱨˹
ŴšǵķодʱѾ֪
ֻǰҲû뵽ϡױ֮⣬һЩĴſϱͬʱսԾäĿŵġ
оԼС˰
ֻһ֮ܵҲһء
ȵ۰ŵԺ䣬۶԰ʹ˸ɫεȵġ顱̵£սӵܳǷϢйҪ
ţɡ
˻λǰүϣзĴһӡ
⡭ǿ壬ɫЩΪѡ
ͷҲݼʵɡ
̻⣬Ц˴£Բڴţȥ˰硣
ЩεһЦǾͽˡ
ߵʱ¶˵΢Цƺ֪һУӦԡ
Ȼټıʱ֮󣬳һʱиӰ⴦һöʯȥ
֮ҲǿȺӡ


518 ͼı
ԺĺԺ¥վڴ̨ǰӰ㱨һͷȥˡ
ˡ׿ںվš
紵ĳ͵Ʈ衣
ףôˣ
˱ˡ׿˵š
彩Ӳ£ȻĪж˼ȻǵЦȻᣬЩΡǰ˶䣬ǲǡұýթ㲻ˣ
˱ˡ
ۿЩĲԡ
׿˵ֻӦñػҪȥػԼģͱѧĮĮӡ
΢ЩΣֻҪʹӲʲôӶν
̾˿еǸشʱ͵֮ǰĻô֪𣿡
ţš׿ҡͷͷۼĲ£ֻ˵־жҪʲôظҡ
Ǻðɡ̧§סļ򣬡ɣܸоҲѾˣֻǲ֪ʲôʱܼ
֮
գػʮѰҪֲãνȫ֮ߡ
ƺͲʲôģˡ

ԺһͤУңǿʯ˳󷨡
Ӱ˸ӿһâ˻ģ
Уλϣǡǡأеҵλϡ
ֱһֽдһЩ֡嶨ۣҲֻ˿ͷĳνɣʥĸ﷢
ȷʵһţֻǼ飬ʲô¡
ȴһ࣬պסҳֽĴ󲿷ݣڵЩ춯δã
̡һԡ
ü˵֮˵ĻﵱصΪ˵ǱȽԾ䡣
̷˵ѽֻԪףҲͬЧʴ֮ģ
⻰Ϣͺܴˣ岢ûȤ
岻Щ˵ûʲôֵĹ£ʯֻӰȴܼٲšȻҲ㲥
ͺˡ
ţҲ֪ġ
Ԥϵ޼ʱΪչ̫죬ڲ⣬ıĲȡĶȻʵȴô̳ʽԭƣٶȰЩΪĻʯ
šš
ǰĴ󲿷ʱ䣬۶ڴ£ͼسηչ
ȻһĻȻǰ˾籾
˶ĸߣβ֪б˲󷨣ֻװ֪ƾͼưˡ
ƾͼƵĴǿĳһˡ
Ҳû취ܴöȥƲߣϰ˽ƾͼơ
ܿ죬ʯд˹۴еĶԻѾ˯ܾ񣬲š
۵˴ξһУλкߣ
ߡȳڣֵ׵֮ƲߣҹϾ֮£ҵͺˡ
ͬʱֹ£ҹس̡
Ц͵˾ǣ˻ˣ̫ʦƤˣ
һ豭ЦʵǲصҸ˰ΣΣգʦȻỤ
ѵĹʦҲ׼ʥ
Σ׼ʥ۸һɶûСˣܴ͵һЦʵҲǲѶΪ֮ڹÿնдظҲиෲڱɱ
ϸ۵ݣܿ۵
óϿҡƺֱӶԼ˵
ɵ΢ȴָղֻǴ۲лһܡ
۵ҵŮټ˵˻ʣ⼫ָ֮ϵ塢֮ͥ£ȴҲֻвѶΪ֮¡ͲȰһȥˡ

£ֱϮǳҪ˿ڳܵļ֮أͼкεȵ壿ɳȫ
ãͰͺáҪԸңǣˡ̾˿ϾþǹʱϣǴӡ
ۣȴСš
˻ˡŮټ˻ĵģЩ˵;
˵ЩţΪΪѾ˸ߵľ磬ʿĴ˽ġ
Ӷ֮У֮ޣΪʿ
峤˵ĻôһĿŶȡ
ţΪֿ˵ǴΡ߷ֿʵЦ˲ĥ֮ӡ
ʵѼϼܣ治Щ¡ұСںңգһһˡܴ˵
ʲôãô಻𣿻Ҫ˺¶ݡơ
˺ʲôģû̫Ȥ
񰡣ҾȻۿ̲ģҪָһ컯Ūˡ
صƨ򲻴鸣죬Կ޽
Ҷ޸ɶһԪ㾹Ȼһ͹ң۶ͷߡ
һЦȴָϽСڣĳΧۡ
⴦տյõ󷨺
嵹Ƿſʯϣ°ͣĿǰֵĻ棬ǲ̫
ʣΪ֮صķ룬ȢǾŹɷΣ
ҵ治⣬Ͼǳ绨񡣡̾˿֮أȢζ
ݶʱ仯ˣЩء
ƺҰġ
Ȼ۵ΪλԥҪҪϱǺڹ֮иŭԹҲ幹ɣǻͬġΪʲôױɣ
۱ƻ󣿡
Ǹ廹Ϊ˼֮һ֮ضôıƣס
ЦȻ˼ͺڹϹۡ
ɱ¡ʣ֮˾
ìܵˣʶױ֮ɡۺ˿ڲ裬ˣЩˣϲ⣬˵ʷƾãҲкܶ⡣Уǿиɰˡ
߬ȭͷ޲ֱӴȥľתһȦۿʨǿиɣ
˿Թš
˵°䣺ҪȢλǧ󣬻ҲƱҪ;һս֮أʱֻʫˡ
ɱ¡
˵ʲôȨ֮ƣҪһλλҲȢȥ취ɣó³̣ܺ;Ͽ

˵ͷȥڻϷ˻㶣ת뿪ˡ
䰵ǳ˼ãʱǶ췺ס
ˡ
иӰǸս׵ģ
ʯֽУҲöκ͸¶ѶϢ
˹ĽӹʯӰٴɢȴ˶뿪ˡ
ЩķңȻķ۹ЩʵЩۼٽַʽ˵ʫˡ
ǻѡֻܴܶһѡ
ܾá§׿ļЦ˵˾䣬ǸʫڸգӦûҵơ
ǣˡ
ðɣе±һ仰ͽˡ
ܴһԹ׿գգۣνʲô

ʱ֣æڲþǸʫɣöʯվڴǰ
ǻɳϵķҲԸ
ʫ¶˵΢Ц
ģ¶עأˡ
ʦ˵·һҪˡ
ʫʣһӰ
ǸŮ˵Ӱʮᣬȴɢŵĳ˼
ʫתͷʦˡ
ҪӰţ˵ΣҶվ󣬾ȥɱ㸸ʣҲе
Ѿˣ·ǲ֧žȥˡȴв֮¡
ʫɾ˵ţƽ侲
ʦᰵг֮֡ҪΣ
Ҫ»£ҷɥڼ䣬ø۵
Ȼ󣿡
δᣬһټ֮ʫɵϴһֵ˷ܣĿ˸Źâ
ֻ˸ʱ˵˫۲Ż¶Ĺâ
Ǳ֮ȻûҾ֮صĿ죬
Ӱţû
Ӱ̾˿ֻ˾䣺ĪҪС̫ӣȻûʦȴǼλʥ˶ǵѲһ
˹֮£޹ء
ʫеʯžһʯը顣
ʫŤͷŴƣָֻĿݡС˵ѡһǲء
㲻ͺɣֻҪڣҲܳá
ʦʫɾıۣ£ô죿
ӰĬʫһЦ⡣
Ҳٱ裬Ψվ˶ĵطǲҶ˫֡
ɣʦ˵ˡ
Ӱ̾ˮ˷磬ʧԭء


519 Ϲ
һסգӼδڴ֮ͥ¶档
ûв͸ǽҲûУ⼸ӰڵıԺΧ̽飬ԺϢ֣˭Ҳ̽鲻á
ܿ죬֮صעȴһҵϢ
СϢ˵Ѿ֮ԴĵΪѡ˳ó˳λ
Ϣ¡
һ˵ҲǳΪβ
ᵽıζһʱ˵ıʫЩݸǰȻȻԹˡ
£ֻСϢֻҥ԰ɡ
Թ˵š
ȴ֮£ǾĹȻἰʱ¶Ϣҥټ򵥲ˡ
ʲôϢüʡ
һԵǵͷʱǰоŵگǾǴһ⴦Է弱æȥ뿪ʱɫЩ䡣
ټŴŵͳ죿
šѵǸҪݱˣ
ˣıƣֱӿһ̨þֱӸսɣ
ҪģǾˣ
ȥ̽Ѿ춯޾ϸ

ôˣתƺǸо鲻ѡ
û£ֻһЩ֮¡ЦЦʣӿ֪ǺεȵΪ
ָһ㣬Ӧǽɡ
ǽ˵ɻᲡ𣿡ۿ˱
˼¾ֱӻش𣺡߻ħҲпܵġյ㣬ǧԿҲֻشŵˡ
һʱԶԡʲôѧǰ໹׶԰
ˣЩ£ۼ˼žֵܳı仯
鱨ǺǿģܿһϢ㱨˹
ҹȷʵǽˣʱֵѡȶǰգиʹ֮ĸּ۹С룬ϢҪҲס
ҹʱи˶ܿʧ
дǿ֣߳ϢʹţҲѪζڿƮţ󳼵ĸۡմŽա
˭֣
ֱӾ뵽ָۡ׳н͵ı£Ҳˡ
Ǹ߿ۣС˾
Ǿ˼ֱܱӱ˸ĳΪμַ֮ͥأǱͷĻͷ
۶Լ֮رʷ̫죬ʱ뵽ֻǸııͬµͷ
ִܿϢλͳ˾ǵĻʹֻλ
ְһףͳܾŴţפڶľűگǴ𣬾˵صľ
ٴν
Ŵţ֮дʱǿľڽһָ߲䶯
ۺܿõЩϢЦ˼ּü˼
Щ÷ϸ
ΪΣѯʡ
ɫ䲻֪̣Ȼְλʫ̩ɽˡ
ʫɺ۱йᣬϹɡ
ҿȴ񡣡˵˾乫Ҳڣʫ˵ӦǼٻ㿴˵ıһеġ
Īˣиʦղ˲˵ˣǹʦʫʮ׽˵Ǳ֮ˡ
ܴʱŶͷڿɲ˵Ȼ߾͵ǱߣĲֺá
վ׿ȴ˵Ƿ䣬ȻвȨֻ߳֡ҪҵЩߣ˽⵽¼Ĵࡣ
Ťͷ׿
ʹӵѧϵС
ˣȥǵд̽ǰһǡ
λݺݺңʱͿЦˡ
ҵھӪǷºѽηصء
Ҳǡ룬Ȼ벻ףҲͲˡ¼עֻҪڱʹҲ̫⡣
ǡ
ǵˣ
£ǴߣѾ˾ǡǹش
վˣǽҹ°ҹǰȥǣ·ϵһ죬ȶĴῪʼٵǳ
ȡЦ˾䣺㵹ǲż
Ҽʲô¶Щ΢ЦǰڲһΣҵĻתʫɡ
ȵȣ
ĪֵǷľԼ
ǾñŮӾǸ鷳Բų²ߣĴ̼ʫɣʫɾֻͨƿؾܴɺԼ֮ǰԼ
ļٵģ
ôоһȷʵмֵء
Щ롣

ȶǰһգ۳·Ƶš
ǵϢڷз¼ƺ
ǴľʹŽգǶһǿϢ
׼ʥֻһλϢԸоһǿһ
ǲμӳѡſĦȭƣ׼ŸɱСУǵıż̤ƽˡ
ϢеϤء
ţ̧ͷԶǾǵķ
ĳˡ۷ţ˵ֻһλ׼ʥĴڣλ׼ʥǱλʦĺѰɡ
ǡûпۣ
۶ͷ˼ߡ
ʵۿûôµ˵
㣬ǵģ̧ŤŤ׿һϡ
ƾڵĽų̣аվܵˡ
۵ͷɫЩء
׿۵һƳĿרע
ƺǰһɫУһ߽ȥ
λ׼ʥͬʱϢѹ֮أ´ʱľǣѾΪؼעĽ˰ɡ
ǣʦǲҲڿŴ˴ſԼı֣
棬ԼƤ֮£Ҫ̫ŵϡʦʦƤΪҪȴСʧ
ɽΪСʥʦƤΪ
ĴǣǲܼʦˡЦ°ͣڲ׽š
ʦһ£Լǲǿɾˣоʱ͹ˡ
ԱߵıΪĥʲô˵˾䣺ģҺ͊𣬻ޱڣܹ鲻
ܴűС㻤ңҵȻ׼ʥҲǲΪǡֻ밡ڵľǻ˹Ƿһ֮ǰԼ֮ص̬ȡ
ı̬ȣʲô˼
ӹʲԷ⣬ɻš
ǰֳָʫɵݡ
оɱϵŮǿ˰ɡ
ĺбʱȴҲǿ쵽ˡ۲ûʲôԥӲͣžѶȥ
ϣڸֽ廨ļɣСʦ˸Ůչ¼˯˯Ĳֺ
ƣ;įһֱԸѹɡ
Ȼȴ˸ǰ
ϳڡ
ȥСŪѣǰȥ
ϴΪ˺;Сʦһξǡ˵ЩУСʦʱó
Ҳе˲ŵʱ


520 ޱ̯
СʦһãȻվǰ
˭ģΪʲô΢΢תģƤغ˯
ס
ܴһȣְ̧Сʦǰ
Сʦ˸飬Ȼһ˫ĵĿעǰС
СԽԽˣȥҲˣȻ˯á֪ʦڷ
ϣСദľˣҲ˵ЩֵֹĻˡ
΢ҡΣСʦһƵ°ǣǲȥһС¡
ô»ֱȥˣ
Сʹº˳СʦС첲д˲ˬ
ڻǫ́СʦʱǰһЦţСǲλˣͰѽ
ʦµģˡЦЦô౦ȴ֪ʹãҿ԰Ūʮʹ÷Σ
Сʦͷ˻ᣬЩͼ֮ȡᣬȷʵкܶõò˵
аɣҪǲӦ㣬ǱҲֻܸ¡
Сֱӻ⣬ĳ˳ȥ˸䣬ž֮Ͼֱȥˡ
۰Ÿʲôȴһ˶ʹȻȥУǰҪæգԼЧ
°Ϳų⣬׿һƺû۸ղŸСʦŵֻˡ
еļıԼȥ룬Ǽһּ
վסһӳ֪˵Ѿ𣿡
Ϧ£ȼ˻ƣһӱס
ڳУԳԸŵİǴ˾䣬ЦǺǵǰ
λү˿ûдܵļӣЦŶΪɵС˵Ŵѡ˰µ·ŵ⣬ܷܲǽȥ
ǽģվǳѡʱµſ۵˴˵أ˵Ȳǣ
óһ⣬˵Ҳ䱦ؽ˹ȥ
ȻںĸͨõģСźۼİʯ£˵˾䣺ǼȻĻ֮סǣҲ˵ȥ
֮ǼЦ
ˣЩúѲ飬¼ڲᣡ
Ҫͱȴ˾䣺ǰǼͿɡ
ǡҲͼͷǡ
ԼǣȴҲǷˡȣϸ룬Ϊṩ㣬Ϊ֮װ˸ҹӣ׵ĹܼΣ
ؽΪβ롭ⷲó䱦¸ȴҲƽھмʶԵʡ
޲ɵĴ˼ңӪɵйڼ֮زټ
ƿǽ濴ۣĿڱ϶ͣƬ̡
æ˵Ҽҹӣ벻Ҫð
ߡǽһҪ˵ͷûŤֻǰĿŲ£ʱͷð亹
Ǳŵˡ
ҼҹӷƢƢ󡣡˿鱦ؽСؽһ²ʯˤˡ
ã΢Цĵͷؽһ̨£һŵ̱ڵصؽ̷˳
ȥɡ
ԶԶ˼ٴǰųӵЩԵЩŮǹģС
˾ǣȴͬʯ󺣣Ҳ˻
ǽۣŸʮɣǶ÷ʯɣʮɡ
н·ǿܶͷһ·Ľ־
ʶչֻʶɣԶ͸ܵϿմǿϢˣ׼ʥѹóвʿΡ
̧ͷȥиܿݵصʿֻܼȵķջ

ںδţѯš
Ǵش𣺡ӣдǵʹŶǡ
Χûʲôס֮أ
ݳǰȥ̽顣
ȥɣҪţŪ䡣ЦסԱߣȴ˶Ŀ֮ء
ǵĴֵ˾䣺Ϊʲô
һ˺ıں۵ĵطԷѰң뵽Ĳر֮أȴ׺۵򡣡
ҡͷԵ˵˶ȻָϿٵ˼¡
仯֮
â˸ܴϸ߷Ƶòͬĵܵһ㡣
Ȼ֮ʶ֮٣Ǻ¾ͥˡ
͵һЦǿ仯֮˵ôʲô
Ťͷ׿òñӡ׿ǶԼòͦģҡͷܾ彥䵭
ֱͺˣܼĸһɨҲϲӰڡ
㣬ɴɡ
š˼ɴ߻ݡۻŪīϣ̫ʢ
ׯһѾǰأ˵ȥ֮أ¶Ѿŵ׵
ȻǻʱϵҪסľ¥
û취ʵ̫޴
ǲǼ򵥵ķ죬һİ˱ΣӿпһԵӡ
д󡣡³ʱţͬСɣǹϳţǹ
šҲ̽£ܹһɹصɡ
Цһ仰û
ʲô
ǧ̣֮Ѩ
˵ʹ׿˾¥ҹģľ¥ѾǰŮס
ţⳡѡҪּ죬ܲЩһҹ·Ϣĵطû
ɣҲĲǡ
Сֹ˾䣺ô
ꡣ˸ƣѾóͨıѾ¥ֱڱ
¥ڱε˲䡭
Ϣ
ж̨ϵŮ˫ۣݣȴЩȵ
ͨԣʥ˽٣ӦиӦǽؽ̵𣿾ȻҲһš
ԣһǳǳĻɫӰҲţһͳɤˣ
£нؽ̵ʥ֮סһҾ¥ŮӾǾĹʦɡʦʣЩ˵̽𣿡
ӰӱӦǱڹ֮ˣиʧٶѡЩ˲ǡ
ͥ𡭡
ʦ΢΢üƺҲЩķҡ
׼ʥеλҲɵϾЩͥе׼ʥİǧķΧڣҲһˡ
Ǿɣɶ˵̫ҲѾ˾ǣ֪ġ
̫ӣҲǲá
ߣǲǵԼ
ĪҪ˷硣ɫӰСš
ʦȻһЦģҺЩСҲûʲô֮ǻҵӰˡ
ơ
Ľ̸ĻϢѹǣʱľУûΪҪܡ
ȻҲԹԵڵߣһŲƵķͨԴ˱ʾ׼ʥֵء
ʥǲ׼ʥ޵ߵˡ
УһӰžֱֱٶʮѸ͡
̨֮ϱĿľʦͻȻ˫̧ۣ־ͳӳһƣȴҲ֮̽ġ
ͣ£ʦһȡ
УСɵӰͻȻ󣬴һСŮޱ˳ĹװŮӣȴޱӡ
ӰϮƽ棬ƺֻ˴һޱȴǿʼ
˸һӶޱܷ·𶼱ǳɫӰߵʮֻޱӵĶȴ˿Ӱ졣
жһȣҡǰһźڶǾſ˴죬ѾʦӳӰֱɡ
Ǭ֮ʦţɫ䡣
ߣޱӵһڿл죬Դơ
˷ǳʱڣʦҲԸƽ¶ˣʣˣΪδҾǣ
ңޱǹճһ˿Цλʦѵˣ׽ҵģҲǾı˵㱦
㣿ʦɫʱ仺Ȼǿòܸо´ޱ
ʦԭȴҲǸˡ⵷ҵС룬ҿǼǵġ
ڴ򲻹㡣ޱһƲ˭ϻ
ʦ˼£ЦҪʲôȥȡǲΣͽҪޣĪҪҡ
Сñ¡ӹҵġ
ޱʼ磺㵹ʹ죬ʲôҪҼСʲôҲ͵֣ǹģ
⣿ʦ¡
ޱͷһ⣡
峤ʲô׼ʥҲǶһֱۡܺӶԻģȻֻޱּĸֲС
ʲô⣿
ҩ⡭裬˵˲ҾͲңˣҽˣ
ޱӰһתֱӳžȥ
ɫӰҪ֣ȴʦֹ̧
ɡ
ΪΣѲǺСˡ
̫Ӻ֮ˣˡȻڴ˵أӦҲˡ
ԱߵĻӰڵͷ˼
Զ֮ܣе㲻ס󹬡ʲô˼
дޱӵߺ
ʹפݵִĵĲƸ񣡼۸ߵã۸ߵ
Ȼġ


521 Ӱ
ջɳ²֣һ˾ǣСʦȥʹЩҩȥ˾Ŀŵķ
Ϊ˶׬㱦۸ޱӻָݣǷģȴһߺȡ
浱ЩЦ
ʹУССͯڵ¯ԣ°ǿɫ¯

磬˵ղǸСŮ޳˻᲻رƯ
֪ܵܣӦƯİɣǴʦֶûвƯŮء
ԭλЩ˼ˡ
ĵ̾˿ȴûŰ¯е𷢴
衪
һţУƺ˵ϾعͯӸϽ˾񣬼տ¯ҩ
ʱһţ⴦ĵУλƵϣʥ˵Ļ̫Ͼ
ͯҲʱǰȡ
СϽվشЩͯɣϾʦֶһŮͯǰȡҩʦֶֻܸˡ
ֵҩϾʡ
ǡЩҺСƽƵפ֮˵ȥ׬ƵӪ
ССͬʱסȻ֪˵Щ˵ǺǻǾԲϾǰʵ档
Ͼָһ㣬̶¶˵Цݡ
ȥɣ¯ҩ
ǡССͷӦͬʱҲ˿
ϾȻЦˣξûʦֶҲǺϺϾġ
ǰԻ¯ŵĻԽԽϾ˦¸ܿͽרľ硣ʱϾƺǻЩЦ⣬㵽ʲô֮¡
ʥ˻ʥ֮ԣϾ¶ЦݣȴҲ֪Ǻ¡
ǣ
ǴԺǸʹ׼ġʹ֣󳼣ûȴҲʮ֮ء
ʶס۵ĵطҲ˵ġ
ޱڳҩΪ⴦ʹŸ֮˵İҵͷ˼
Сıֻ˵΢Ҳǳɵ֮˼¾͵ó˽ۡ
ѾڳУޱô۷ĸֳ̯ҩ«ﵽʲôҩ
«ﵽʲôҩפ֮פա
Ҷʱ˳˼˼ʲôԢ⡣Ǽţ۾Բ޵ķʸޱ϶봫ʲô
ʱеľƹĪ⣬׼ʥͷδ֪ĪǴҲɻ⵽һ£
룬Ҿͺ˼ǰȥ
û߳ţʶ˽ϼ˵۷׷ףޱӵļ«ɵѾһա
ޱȥ˺δСš
СʦϢʶʼѲУֵǣޱӾȻӰ
֡£ԽԽ׽͸ˡ
̫ӡһ廤ʣǻȥˣ
ˣȻȥɣҪת˹ţЩǵԵͷ͡
Ҹ߲ãһıСŮܽ˹ŲԶľ¥ǻϲģǱСʦޱ˭

ˣˣ
СʦܵǰĵĺţǸӰϴ
Ǹӡ
ȴеѵ˾䣺һſ㵹ãֱӸ˼۸񡣡
СʦҧָͷеԺĿۡνľ֮СʦôСŮѶ
ˣҲΪ㷢ơЦкţҪŪ÷ıóҸ̨һա
Сʦʱһ裺ôоСұһ
ܴһƲֲ̫öն˺ƷѾͣʮƷĸɵ鱦һʹöԷӺ
ģںôҲһ֮еǱ
ҲŶСʦСüë𣬹˹ǣڴķѡóݸۡ
ܴٳ̨˸ҲھѲš
׿ڴţƺڿ飬ȴһ۸ûжġ
ڴߵıŤͷߣЩʣⰲޱȥ¶棬ΪΣ
Ǿĳ͹ʦźųȥСʦԴСʦһд
۰еı£öյԼı֮дУΪȽϷ
ֵʣźţ⣿
νźţ֮⡭СźšҲû塣
۵һǸѾ˳УβΰţȻͬʱҲھǣĪҪҴʲô⣬֮ǰѾ˽͊ҷλ۷ĸڣҲʮֹ˼ɡ
ͷ̧ͷϣ㾳粻磬ҲܵסǶˡ
Ц㵱Ȼˡ
Сʦۣƨ
벻ҪҸŪˣвţСʦû§۵ĸ첲һЦ
װɵ㶿ɻУ
ۼȻ˵Ȼ˵㻰ģ̨ʼѰʹ֮
һȥҲͳʮ֮
ˣ
𣿽ɡӦ˾䣬һöݸСʦ
˽ɫȴЩ֣ء
ôˣЩɻʣɫҲɱ
ҲЩֵĿŊ𣬡ɫΪЩ
ҷڴȴǿһˡţûԣӦҿˣŶԡ
е㲻ԣ׿ҲеĹžĿߡ
ֱʣ˭Ê㻨ʧɫ
δȥ㺮ʱ򡣡ţɫЩ԰ס
ЦӣʴˣҲõʲô
£ߡ
ܴһţһʱ䲻֪
֪Լ˵ûʲôƾ֤ߵߣλϣ˵һαûĹ
Ϲţأ˻֮ŮʱڽУŲŲ
֪ԶţЩϹ֮·˽ⲻ
꣬ʽ࣬˵Ǵ׺תΪ޺ùϵȶ«ޡ
˵δ֮ǰ
Ϊ֮ս̰ɫ·˺ģȴϊͺֻǶ»δףȻӴˊߣȻ޷һ׷
֮Ҫǿȴ˻ʼʱֹ˻һŭ졭
Ȼʱ۵õļı˻׼˻ʾٱ죬ͥȻʧأҲӮ֮Ȩ塰ɷ롱˻ʵ
ʱ˵Ҳ۵һ£۵㹻۵㡣
һŮ֮ȴҲǴʱͶˣࡰضͷĺ塣
ڣںĵŮ˵ʮҪ
ι⣬ؼ佥ҲǳսڊĴţϵ¶Ҵˡ
ڊ֮ս֮˻ʷ컹ʱĲ
֮ˣһߡ˵ţΪ϶֮ϣ·ʮأ˭Ҳ֪ţͥģǵ꣬߾͸ڼٺߣֽҷסΪ
ӲǿԼ롣æ˵
˼϶Ժһɡ
ðɣڲʱ
ۿʼ˼ˣΪʲô
ѵ
ҿ۾ǿﳤĻò·ģͯԽ޼ɵ㲻ΪҪ𣡼ֱǶǵŵ棡
ã㵨ٴҲ輰档
üġ
⣬⡭Щص㣬صȥӴʫɣʫɻ߻˼ǷԼ
һףһֻǸ֮
Ѿ˼֮أǻ߶Ҳнаʵ
δɡ
СߴӲԣѾ
鿪ʼüˡ˼£óһö룬ְӵϡ
ʦַѶϢʶԼھԲš
ȻڻûȷϣǾͰǰ㡣ۿʼⲽڣǼ֮ǲǹװʶ
װʶı磬ֱϡͿˣ֪߲Ϊ˭Ҳֲǣ
⡭
Ǳ㡣
ȴԵɣ߿϶вٸ֣Ǳ¶ܾ֮ڣǰг֣ȴʲôֻܻܾ뿪ˡ
ͺͲסӴλվǰʦĵͽʦ϶ֻҪһƺ׼Щһͳͳƻ𣡡
԰ꡣ۸Ͻţڹۿɱ֦ˡ
룺һ纰ʦ뻹ܿ㡣
䣬һЦ⴫
Ŷͽܺҹʲô
۶ʱһ


522 ˵
תһµʿ³䡢üĿʣ˫ĿԨ⣬ƮȻɣ쳾Ը֮ɡ

ʦ
۵ļԲװģվ˾䣬ǰֱӹ
һͰϡ
еļ˼ͬʱ׿ƺЩŵվȴǶŭĿӣͷ˵ʲô
ʹҲʦ
ʦǷ
Աű÷Сʦæıվ뺰ˣȴ֪ԼúʲôҲֻܸŊ˵һ䣺ݼʦ
ʦ֣ˡȻ˾
ЦĺţߣۼȻѾ˵أǻǻЩ鷳
۰űһ䣺ʦʦ֪𣿡
ѵ⣺Ϊʦܲ͵ܣʦ½磡
¶˵ѶϢ
۶ʱĲѣʥ˸Լˣ
֮Цǣ˴ǰأʦԼƤЩ桭ʦˣԼҪŴ󿪺ţ
΢鴤
ƣΪȥȢ檣Ȼȥ
ҪԼܴһϵеĿģΪηҪߺ֪·
Ѳ
ôˡüƵ˾䣬̬أ˵ΪʦҲɿ㲻Ǹķˮڼ֮زҲٲȻǳΪ˰һ㣿
ۣʦû£û£Ҹղˡ
׿ȴ˸˵˵ʵƷԣ˵˾䣺Ƥʦֳˡ
һڣϽı飬ȴһ֣˿
ʦ˵ģʲô˼
ͨ˵˵ǣڹʦǣˣԱվŵĊ̾ͽܰ
һݣͷصڡ
һĊ㶼Ʋ𣿊ΪλûͽܵĴ
һ죬Ŀ𿪣ʦעԴǣĪҪڮ󡣡
ЩЦˡһӣ°ɣϹɲΪ˸ͽѰټżͨŮӣҲ벻̫š
ֵ԰ƫƫ˻޷
ͬʱӦ˾ǣΧԲ£Сʦ룬ƺǸоѹ̫ˣһתԭģޱӡ
һھŮӣʦͽˡ
⼸λС֮ⶼʵ֮ˣֻòԱǵʵмֵ
ۣƺ͸۵ԪھʣŮʦ嶼˵ʲô
û˵ʲôšۿۊ𣬲ʦʵ𣺡ֻǶ˵ˊ֮£ϴ˻ʷ֮£Ŷɷ֮¡
ͷĿЩӡ
ȻˣŮʥҲϿġ
¶˼ȴδָ㣬ֻڵ˼ˡ
ܿ죬ۣʱۿսʤ㲻һɡǧ֮ɰգ
һ£ܿͿʼ㡣
ԼҪͥа壬ҪеһʵҡҡͷʱҾӪҵҿڡ
˿˽ҲͦˡЦŵͷ۾ڳУҲ㡣㷵̾ˡ
лʦæʦʦʾ
ҡҡͷԭ۴˴ûϵһǰӦռݾԵơڱԽʶڼ֮رƹŭԹ֪ˣ
ΪˣҲżæǡ̾˿۲壬岢δа֮ġ
˵ȷʵЦŵ˵ͷҲûϼǵʦ۲۹̣߸š˴óѡ
ǡ۶Ӧš
һתĶѣҲʱ̣λʥҲ¶档羭Ӫ꣬ȻӴҪƷҪ㻨һЩˡ
ܴе㷶¡
ʲôô֡棬콵Ρ˼
ϼ޻ĺĹͷӦýʦ˫ȫ컯ĴԸ
ʦҸΪܼۡ
һп࣬ޱͬʱЦ
̧ۼĳ˵ţ޵ж̣ɺͱ˱ΪǡιһǺнġ
ʦ
̾˿ֶ̫˶ʱ֮ʣȻֻ۵ļеΣΪʦС
ʦ˵ˣˡжˮ͸ʦˣ𡣡
ʦĿƣֹǧ
ʲô취Ҳܾ
ʦȻʮָжܾԼûչ˵ĺӣںлġ
Է֪֮Ĳ࣬ûе۽ñ⡣
㽫ЩӸţ޾ϸˣ˵ĶЩ¡
ޱԱ߲˵һֱҲۻᲹһ䡣
֮һ˴ʱľ棬ڼ֮رŪνĺڹʱʮأû֪˭
ԵʦƵ˾䣬û˵ж֪Ϊ
ǰĲˮЦͽȴһ㣬ν
£ԼʦƺʦϿ㻨
򵥽䣺Ϊ֮һ⣬۸ĽƣǴ塣
۲ɳ˼
˵֮ǰ߸ȥڹ̽
ԡ
ߵĲΪû˺
һʱֳͷ
վһߣ֮صħܣ֮ͥ
Լ֮ǰֻ뵽߸ȥڹɧţ۵ִ֣ĲۣҲܸ¡
ȴǺνֺʹ塣
ȥʶԼ˽ģ
վһǰշԭʧأ
ڴ壬׷ķħǰ֮ؽ򣡹ʶĽϺ򣬲˽ʢ
Ǿݴ壬Ƶ̧ͷֻưͳԻп˵Σ
ʵ̫ᣬֻ£
Ҳû£˼·ȻѾˣʶʾ塣
Цˣ
ˣлʦѡ
ȻˣҾ͸߼գٻȥ̷ʦ˸վʣпŵķ䰡ΪʦŪġ
ʦ˯ɡվ˵Ҳһȭȭ֮ģȥʦʲôǲкӡ
ȥȥɡڰ֣ö˼ңǸ÷绨ѩ¾ͷ绨ѩ£ΪʦȴҲʲôġ
˵⻰̫أɱ͊ߺޱӵǺܵ۱ûʲô˼ֻǸ߰ˡ
飬ܴŮϵ
۴׿뿪ԼǷͻƾ磬һʦҪ߼գȻкܶѯʡ

۳ž˿
ЦЦĿƺʦ
أأ
ܾԵȻʦѾˣҲ͡
ĪתЦʼգӼȻˣǾ͵һ˴ܳǰɡӲ⣬Ҳڳгס
Ŀʱˮ˵ֻЦ¡
Щ֣͊˷֮󣬱ƵĴۣ֮ǰǶԊ֮ͨˣ
ǶλзǷ֮롣̾˿ະʲôʾʮ·˾á
Ȼأ
ʦ˾ȥǵʲôˣ֮֮ȥ𣿡ۿЦδ̫Щ
дЩЦ⣬ףδʲô
ޱ룬ֹ˾䣺һǱɣȻСײʦҿɾû취ˣ
㻹ǱСӰɣ׿㡣ȴȻҽûȥ֪סˡ
ޱЩֵʣұСʱӺʹʱʲôͬ𣿡
һ죬ʱ֪ν͡
ޱӷۣתֱСʦģȻ졢ֱۣĺ
СȻԱ²
۶ʱİ˺ܶ࣬Сһסᱻ˻Ʒԡ
Ȼ
ΪʹӰ룬˫ԣѾûʲôƷԱˡ

ҹ˾ʱѡʼ֮ʱ
ʵǶ˯ߣɵҹɫڷаЪ
ʦ֮һƬ֮Ӧ˯ˣż
֮һƬ¹⣬ڶ˼
ڴϴУͻ֮ҲСʦſС첲СȺ˯
СʦϣĿ񣬲ˮ˫̫ƽ֮
Ҳ֪ջᷢʲô£֪ѡмյĹ򣬶費Ҫƴ
ʦˣȻ֪ϢۿĻš
֪۳ҪԼ۴ʱδᣬ۵Ķ֣ɡΪҪԼٿս
ǣơ
ƣҲо⼫֮֮С
αܿ۵ѹԼΪͻƵɵľ磬ԼԹĳͣ
Ρ
𣿡
ţ˵λԹ׿̧ͷһۣ󾲾ߣ˵ʲô

ʦ˵塭ѵҲ˼
ˣһһɣ˵ǰԽ£ɽǰ·


523 ʢ¿Ļ
̫δ֮ʱս׵޵ھĴæµ
·ŵƽʣෲڽߵݳ̡
ء
صĺŽڰǷ·ת˹֮ǲϼ⣬洦ϲĻЦ
ۼվ˴̨ϣ˵ΪףȴԵʮֹ
֪վ󣬺Ͱǲ硣ɿǴʱǶͷð亹ģذҲѾ֪λݵӵ˭
ʦŴʦ֣̫žԵųʥ֮µһˣҾ˵
ʵЩģؼ˶ĺĴܣθԳǵһ׼ʥ
ο¶ݶܴʲô
ΪܹءѹɣҲǺе꼻һ֣ЩսĽֻҪչسһ㣬ͼˡ
ˡ
֮ڡ
㿴ӸָٽԶţЦö˴߳ѽۣö˧硣
ʱҲ಻֪٣ղŻֹΪνۡѧ㻰˵ˡ
һ֣Ͳסӣһ
磬Ҳȥɣڴ
ȴе﷭ֹ
ȶûʲôùڽȥĵطȻ¶ݵĻˢҲȥǵĻʹ
Ҳʫǽյľ³Ρǰһһΰɡ
ҲڳԼʧˣȻľ˹ȥǰǰȥ̽⶷ںδС
һ뿪࣬ͷϵļ亹ҲǸҷųˡ
ܿ죬Ǿʹ˴˴ζϢ
ڳһ֮УѾǰʼãһĳس
ڵЩʹʹͬʱõˡƱľ޵ߣҲųȥг˺ƺƵֵĻ档
ǰҲ׵ֻûһٶƱǱȽϿǰġ
һöƬƵʣŪģΪܷ㵽ʮܵ
ϰǵһЦֱϾк֮ˣѯ˼֮ȷʵ˻
۶ʱЦۡ
ҲлţƱһ˵
Թһ˴ŻŮųȥʱ仹ܳԣʱʱ
ֻǻĴУȻ洦ţƺɽˮ
ƺǣʦ˼ҽŵĳ棬ԲС棡
ԶԶ˹ȥһǹŴԲڳǽ֮⡣
ɽ
գ
һӰ߾Ǹֺڵ㣬˷У渲Ų󷨣ʶ޷͸Ρ
Цŵ˾䣺־ٰʢµ³̿Լ¼һ£ԺǸѡҲŪһ
ǰɵһ죬һڡ
Ȼ࣬ʱҪûûСû󳼵Ķжһ
Ȼֵ޷ע⵽ҲɻģΪʲôƽʱܻõСʦ쾹Ȼӡ
ƽλʦֹǶã
ĽƱǺܷ㣬ֱǽƬܰȻȥ
أƬƷֲͬȥλҲͬĻǮˣһ˳ͨ赽ڲࡣ
ۿ֮ˣȻǿ
صĲڵϵ򳡣һλµϡΪڵĶһЩ޵еġȨ֮ˣ޵ʯλݻ
ߡָһյ
һӣȴʾ㣬ں
ۣҲں
ʦҲ̫籩¶ݣûбҪʦ˼ǲ¶ݡ
Ȼ׵ģ˰ȥ
ܿ죬۸ղָǴ򱻻ռῪʯΣصĲá
۴׿࣬ͼλ˵һţޱҲ˴˵ģ׿¡
ڶǰǡǡؼˣЩ󳼣ʣµĻŮվΧ̷ῪӣЩŮͬˡ
һⲨҲЩۡ
Ȼ
Χձ飬żʮɾܿ̣еĻǰӵռһƬǰĹϯ
ʶһɨҲЩ㡣
˵ؿɽʮ޵ߣǰνĹϯҲϯλ˹ϯ֮⣬Щλܿˣ޵߾ۼ˳⣬ʶ濴š
һʢ¡۸пѡ
˶࣬Ҳǹ֣˱Դսĳ־
ЩˣҲͦءС˵š
ЦŵͷҲû˵ʲôҲ͹Լ˼˭
һԵıһ㣬һˮɨӶеĸֻǸĿжӴˮǴ˵ء
з˻ȸԾһɹڶ𣬷·ܰѾĹ˵һѻ档
ͻȻЦҲĸڡ
۸ϽӦţԵġ
֪ʲô
ž֮°ɡ
ܿ죬ѹڸ졣λ׼ʥڴ˴¶˸棬İС
ʱóţô޵߾һ𣬾Ȼš
صĺŽУ֮ظ֮볡⣬֮ſ볡УǾµĹء
Ʈƺ˼֮صİͼϵԲպǼ֮صεļдա
ʹţǰĴŷλվλģһҵԼλãߴ಻ϣҲû취֮ʱ
ܿ죬ϲͱ˽ϴĿȱǴ˼֮ϱͷڹ
ء
ˣ
ŽϬţ֮׶
Ӱ䲻࣬ȴ˿
ǰ׼С裬ݡâĿ⣬屦ս·ǰҡ
һޣλɣʮ佫ĳֻ
ƣҲû
˻Ʈҡһ˵صϲǰԶȴֵѹ
ۡ
ؾᰡ
ϢϲôǸһλɫĻߡλܣ̫Ӱ
壿ȻҲ˿Ρ
ǵʱеɫƣѵһҪͬҹһ㣿
ʲôЦ
жһȣаţԵ׿ʣ㿴ܵĻ⣬ʫû뷨ϸ
͡ǻָ˱ģ⣬˻òȻռŮҵıˡ
͵ʦԹ˾䣺ҿûΪ㣡
ۣ˵׿ıǲǱռˣ
۾ⶼҪýȢģ
硣ͼӴףֻܻڸĵ
һַҲһƽϡ
ȴЦΪˣҪԺгһͬʡ
ޱͷôʦ˵ˮƽޱͷʲô
˵ȻᱻȥȻʦ֮񲻳ЦΧЩ֪ݵĴ󳼻ƣΪ˸˽ˡ
öܱѡеĶǺܻ֮ˣ۵ı֣֪ݷͬѰһָ
һֵ֮Ƭ̣ٴλָһģλõĹϯҲЩӵˡ
Ǿĳô
·ЩʹһĶЩͷˡ
˵ڻʹҲûҲû׼ţ֪ǺεȵˣҺųµһŮ
ߣΣλҲῴǼ棡
¶˵΢Цȴһͷ
˵Ĺ˭ܲþĻģһɳ֮ᡣ
ǽλ֣Щһˡ
磬뵽ʲôСʣЦľȻա
ۣ
һʶ
ҲͷҲ֦ķչ仯ּ֮£ȴá
ΪЩչĻ棬ʵ뵽ˡ˴Χĺչ棡
һԴĺ¡
Х֮İɿհ򷢳¡¡죬һԲ̨ƽذ
лĳܴԹʮӰ䣬Ż֮Ů
һˣͷ԰ףݵҲ㣬ֻĿȴЩ޹⡣

ͷһû
֮ǰֵǷ꣬Ϊʫɻգѹ֮λõԼС˵Լһֱˣ
ȴ׿һ
ôˣʡ
ˡ׿˵ţڲʧľųС
ʣ˵
ӦǱľƣѾⷽ
Ȼ
۵ͷ˼ԾüĿЩ
׿Ըرĸ֪֮⣬˺ûзʲô犬𡢱
ȻǿسҲûܿɡ
ʦȻûѣʦġ
ʫĶˣǽǳʫɲаǾ֤
µ
ʵ裬ӣΧһ京ŵĻ衣
ʫɾС
𣿡
ˣеŮƽȡ
ŮӣȻ򵥡


524 һɶ
֮ӣ̩񰲣޼ġֻҵʢ
һڸ̨֮˹ж
УվԹ棻⴦֮أڶ޵ҲϢš
ŲĴ֮Ǽλž͹ĸ
ĳׯţŴӻŶľޣʱ·𻹻صȫС
໹оʦͶӰȻλʦҲڣϿհˡ
Ǵ󳼶ǧ֣Щûʵݣλ书ﳤͻǾδ֮
©ٳ۵ֹ˾䡣
ԵıЦʣܣ˻
Ϊʦ֣ȴƺΪܵܣϵҲһ㡣
ЦղǸһж˵нʫΣӦ˵ǸʫĵֳްҲӦǿòΡ
ôһ˵⡣ȴҡͷҲЩΪˣѾ϶ʫѾôλԲŻ룬벻ġ
Ҳ˵ʵʫɽΪǻ·Ҳ޿ɺ֮¡
۲һַôоĹʲôˣʦ⣬̬̫һ
ðɣš
Ǵ֮ȫ޵߸ߺ㡱ȫն
ȣȿȣ
£ȴȫܿ찲ȥĹǵǳʼϷ
˵ⳡϷ©ٳ֮
ȣùҪǵĳϾȻԣУվʱ˫Щʫɺĸæҷסλˡ
Ϸˡ
Ȼ̾䣺
ĺϦ£ӢԹ
ȫȾһĻ׳ķΧ
ӣսĻҵ̾˿ϧ˹֪ӡǣ۵һ֧Ųסˡ
ʫɵ˾丸˫۱ˮɡ
ĸȴǸ߸ߵԲ̨һڵ̨
Ȼֻ֪ʫɻʫɱ֮˰źõϷ룬ۻǿид
þ֮ںҲһȻ³
ٴҳٶ࣬ʵҲֻΪ°ˡ
ͽСЩǱ˲ٿǶ֣Щ
ǡ̻˾䡣
Ȼ˵ֻǾڲֵЩìܣʲô¡
ǵûȥʦ
ʦ˼˵ʲôʲô
ˣշǵҪɶѡһҲҪѡһܸɶݻҵˣ
̧һУƺЩ֧Ųסֱ˱ϡ
ּĴٴվ˳һʼж
֮˴Ϊѡһͨȴͨҹ֮ߣѡ
̨µĳжʱ˵һըˡ
ʲô˼Ҫ޵ĺãҪң
ҲǺǾֲȱ֣ѾˣϾǳִƾΪµĹķѾһɳ졣
һɳѾ
Ǿ󳼼
Ů֮ȲùҴ£Ȼ֮ϲΪҪǹǿߣζͨ죬Ҳѡ
ʶ˴Ϊأɹѡ֮ˡ
ΧĻʱСȥ
˰죬ǸܳڣǳƲۣҲ
ʲô⣿
ͬʱд붼Ѿ˫۷Ź⡣
ᣡǻᣡ
׻˵޵һ޵ڶǴı䣬˭֪Լܷɱ
ȻǡֳģνĶչԼƽ̨⵱ޱȵĻᣡ
ǰǶ˼ԼԼҵӣóע⵽
ʾ֭ǡ
ֵ½һԵԵˡ֮У»һ⣬ǹ֮ܶԴߣɽк͸Ӣͬʱμβԡ
һ᳡ը˹
ᣡλѡȻЩĹ֮˾ȻҲлᣡ
λȻǳˣ
ǾĹʳ
ұѡУǿǺ鸣졢˵ͷ
ྲ
һȣ嫵ѹֱѹ᳡
һ޵̱죬׼ʥ֮ٴѻȸһ˸̨
̨ϣһ֣ںŮվ˳һӡ
Ц·һȴһλʿȡλʿֻö壬죬Կ볡
ۣ˵ˣԼȥɣ
һַǣʵǶҲ붯
ô죬ѡ¶ʫ˵㣬һ̺·
ʲôʿǸ춨
Ȼ˳µͨأһ㣬ԼǾĳ
··
·ũ壡
ʫѵϧı棬ҲҪٳɺԼĻ£浽״˶̣
˼תѾԸµվܲ
ȻȫȻûа춯
ⲻϻʫɿ϶ڵ¶棻ҿʫھߵģǸһ㶼żȡ
ƺЩʣʫɶ˵˼䣬ݻعˡ
ȻϷ
磡ԾԾԣ㲻ȥԣǸ׼أ
ۺʫɵԼЦǸܾġ
̾˿Ҳе
ڲȨס
ԭʫɺСǿʼзﴫʱͶʫɶ˵ȻܰԼơ
СƣѵҪԼȥ
ɡ
Ҳ£ʫѾƿ˾ۺʫȻܸڹһ
Ҳֻ壬νΰˡ
Ȼеƣ̹ȻʵοʫȣԲʳԶʡ
Ȼʫɽƣ
ţҪվȴһЦͽ㿴Ǳߡ
ⲻǴֱ˵ˣΧ֮˶ʱһ
˳żϵָȥ˳֮Уи۵ĽУЩŹ֮ˡ
Σա
ǡ
ǣ
۵ĿλϱĿϣ˰롢ݳüĿʮͣҲһůϢ
ۣ
ߣ滹мĮŮϢƶͨɡɡ
̾һʹѾɥȪ˰ɡ
Ҳڡ
ԥλǴЦֳ˻סⲨ˵Ȼ
Ǵʱվ͵ڰʫɹøۣʫɾٴҲԲ۵Ķ֣𺦵ֻˡ
˴ǰΪ˺һ
ۼȻǾٺòˡ
зͷĻЩǿʤ֮ġ
һ£ǰƾ˳и̨
һĿӸʼۡ
׿ʱҪվ棬ȴλϣЦģ⣬˭Ҳ˲
ʹͷǼš
Ŀ̹Ȼߣʶȴڿһڵλá
˫ۡ


525 µ
ֻһȫĿ⽥ۣ۵ı̫ȻĿҲ̫ƽԵʡ
ӳ³Ʈ裬ڡüĿ
һȲ򿪣Ųݵƶ
ʴ˭̽ΪΪΡ
Ҳָ㣬ƺ뿴ͻȻ֮˵·˶۷ɳţͨ˱ϳ۵ݡ
ϧͽѡ֮±޹ߣ˭ʶ˭ʶá
λվƺҪһ磬ȴһ峤¼ת
̨ϣʢװȹĳʫ¶˿ĵЦݣ·ЦѾ˵һС
⣬ͳ˧Ӹάֱ壬ȴ΢˿
ǽ۲û취ġ
ʫţ𣿡
תڿͣ˽Ųʫ˸Ҿ
֮ǰʫ趨ġ±ʲôţˣʫգˡ
ʱ۾Ͱվ籾ɷˣЦ㾹ǾĳǰðùŶð˳
ġʫƺЩ죬ͷ룬̧ͷֵǴոΪѡҶðʵˡ
˵ţЩ˵ȥˡ
ģ֪ʵĸӰʲô
λѾˣ
ѽ⻹ʲôɴֱˣôѡ
иĻӴΪıԹš
ǣҵ𣿡
ô˵֮ˣ㱦ҲˣǴ°
·ʱʼۣжƮŵζЩԸ뱧˹顢˫֮ˣ۱˵⡣
ƺҲЩΣҡͷ̾۳еλãԵһȥ
塣ʫǺ˾䡣
۰ڰ֣빫빫պðɡ
أи˵˾䣺ϣﶼˣǻϹæʲôɢɢˡ
ԶԶԣɢɢˣ
ʫɵĿһֱβ۵Ӱӡܴˡ
Ϊ˸һϷ
õİ£˵ڵ֮ǰЩ԰ȴҲá
ʱʫԵݡݳһΡȶżİ磬һμѻܰѳ塱ȫ
ھ֮Уܻʮ̵ּҲᱻ֮
Ҫһ㡭
ûνġѻ;ĳֱӳף̲֮֮Ȼҡ
ΡѻҲӮһЩк֮һ̶Ƚķ
ۿЩ̰ˡ
վҲԭλã;ĹĸϼӺݻС˵ʲôǹĸ۶࿴ۣЦŵͷ
ãĸﶼ޵ߡˡ
ǽ
Ҹ¶𣿡۾ĵȴš
ڳ±Ե֮վţȥţʦǱߵ˵
òʦ߶̵ȴҪʱ䶼˷վⱻָָ֮ϣǡ˵
һĹٿʼѡأվеһأսкء
ĳս⿪
һأ
ҲǲչʾһȺһ𳪳衢ʫ壬չԼĻ
ڶأأ䶷
˵˵ȥȻͷϷ䶷
Ϊԡȫƾ⡱ѡ⣬ض̭˭ֻǻһڻۼƵĶȡΪ񡱡
˭õ࣬ԽǿǰȻԽܵõ
Ļ˯
߹ģ۲֣Ҳȥʲô
ʦʲôˡ
ͻһӱǱ
ܣ費Ҫ˳ųų棿ΧЩ˶ɫƣļһûӣ
Цŵͷð˹
䣬ȴ̨֮һ죬˸ߺ֮볡
һŮִӿ¡
ٵΪÿպһŮ¡ǵϸϣһƣ˭˾衣
ǰûˡ
еˣΪÿŮ֮ǰÿ׼ĸþߡ
Сᴵʹ˻ḧ٣ŮͶٺͶ
ʱ֮ˡֻܹվǣеС
ҵʱͰץסĶһӣҪȥߡӱ͸ңʱ۾䣬Ȼʲ
ã峤ٴμʱ
̨ϣʫɵĿ¶Щ˼Ҫȥˡ
أҲѻֲɫ
Ϲ̨ͻȻһѹǴ޵ѹ
ɴŮվʶֻһƬɵİͬʱվ۷
Ůӣ޳ȹΣ俴òȴ֪ǹɫˣΪл͡
Ҳ֮Ůӡ
㲻¶գȻ¶ʡǹϣĿ
·ھǡȻ
ذ׵ƮȻǣǳĿԴᣬֻĿȥһۣ·ڻʯӲĳ
͊
ޱ֮ǰ׼ʥǰ¶棬ʱֱȻֱӱ¶۵ݣͱȻߺܾã֪ߺ٣֮˵Ϣڼ֮Ҳûж
ֻǼ򵥷Ѿȫž
֮Ķ磬ȴֱӳΪʸ֮ġ
һ˵
ǰǺӯӯһݣдЩЦ⣬Ŀȴת
ӣôԼվ
۶ͷߡ
һǰһһǣ˵עڳŮӡ
СӣҪʫ
۶ͷ˺ߡ
ǹɡԼͥദһգĻ·ǰ
۵ĶͷѾȫˣ˫۶ޱȵĺڰվһǳ鴤
°Ǹ°Ҫ
ҲͷȻֻתȴȫעʶ׽С
ӽռȻҪӭȢĳȻҪġ˵ţǰһ̨Ϻõֽš
۶ľȻٳӤʡԭԪ֮ʣϷۣҲѾĶ˼
ӣΪʲôЦأ
Цڿ޻ࡣ
ˡ
ִ̨֮Ĺʦ֣һ޵ϢŸղͷϢı
һƲȥϢǹϢ֮ɢ
ˣеעʼŲˣڸ˵ĳ֡
ޣŮӾȻǴޣ
ǺǸӣѵѾߣδ̫ЩȻܰѴ޽ɵѾʹ
˭ˡĪǸ֣ҿ͸Ϊ
˵޲޵ģӦǼ֮˰ɣ˵ˣ£
ҿǱŮӣӦñȳҪ֡
ԡ԰
̨ϣʫ΢ЦĿڵĽ䣬ȻźۼĿʼĿŲΧϿš
ֻ֣ץεķ֣ΪЩָڷס
ԶһУǵʫһףȺľŮ֮󣬾ͼȻǡ
ǣ¶ЩЦ
ӳһϢеһ˵£߳㺮Ƿʹ£
ĪǵЦȥһǰǵĹһ˵˻ʣһ𣿡
ߵͷԣҲûа㲨
ǡɥȪĿԧˡ
˵£ǷųķλҵȻ͸иڳ
ǽؽʥ˴͸ıˣضɡ
ǡ
ǼϷ˿˸̨ǲϧȴһֻɧĺ꣬ûȤ
̨ϵʫü£ʱЩ

ЩĲɣֻ˷ͼ
Ϊϰʶꡱķ֮ãѾﵽˡӡĵز
ɳʱ䲻ϰļɣ˼
ϡ
±ʲ̫ϲ̫ܣ̫֮صǻζ
īԷֽţһëʣԼһμʫɵģ
һɫȹվ֮󣬳͵͵Ĵš
ʱھãʫһɡŮӣǸöá
ϧҲһҰʹˡ
֮ĲɣǲڻбֳʫɵԶʶϻһμ棬Լĵһӡ
˳㻹ͱ͊Թ䡣
ҳΪĹа
˵ЦˣǿͨѾߡίί˵š
ۺȻͨѾߣүްɡ
ޣһһڣС˾䣺޳ܡ
㿴㿴ۼȤôѾߵģ
ֽҪ򣬵Ϻ۵Ƥֻ˳ưֽѹ˻ֽһǡ
Цӣūȥɡ
ۣ
ܱܲңһｵһɣһｵһɡ
ں濴һĻЦ


526 ҹ
ĺ£ֵ⴦Ҳȥ
ɹ׼Žҹףҹʢļᡣ
ڴ֮ǰҪѡһĶУΪӡҲǴ˵ͷ
ɶϲġ
̨ϣʫָλŮչǸͼߵ˵š
ֻܿΪԵģʶܿ
ʱۣöƬվڱԵЦš
νʵǻ֣һֻöѾõˡ
ǡоѾѵû壬͊ĥһ
ʱࡰ֮ˡҲˣȥֻǴ࿴
ʫɶ޸Ĺӣ˭
λɫһپۡʫվڸ̨С˵ţѾ˱˾磬֮ʹڡλ߿ڴ棬ҲɻسЪϢɶʣиˡ
ʫڸ̨Ƿ·Щ˴໹񣬲Ҳ޶֮ˡ
߻һ˿ϣ޶֮ȴѾ뿪ͷ
ֻһϣͣһհˣҲֵȥȺġοͷϷſûݡ
ȥɡǼöƬӵԪĽ䡣
͊ŮȤ۷ŷ󣬻ܹ˵䡰롱㡱ˤˡ
µ󷨣̱ϣȫްַȡ
㣡ӣʲô¶ˣȿڡ
ȡɴĵһЦ۶ʱ˸£ĵ˻ô
ҲժɴǵЦҲ޷ڸסǼǵȸپλ
һ˫Ĵۿ죬ļ
磬ʦʲôʱģ
ϣôˣ۵Ļشţӱ˹Ц档
վһԣӸĴҲڸĵ
桤ʦ
ʵЩţ׿Ĵڸнһ˿᲻ԾĺԵȻҲעⲻ˸ˡ
¶ЦЦʵʵޱߣٲʲôˡ
˾䣺ʦô
ʲôƺЩԣͽҪȢ˳õǲº̫ʲ
ʣ̫ɶʰʦ
ף¡
ȷʵǲλֻҰĲСҲгǸ۶ʱҡͷʦģӦֻңļ޸ңȻǾͳ˼ױ
⵹á¶ĪЦ⡣
һƲδڴ˵ʲô۰ǡðȥ£ʹԽӦ֡
ǰͷ㶢סǼˡָָ۵ķ򣬡ҪݾߣǶͺá
ȻǱƽӵĹ
ܣҹιǲЪϢҲһһ͹ˡ
Ҫͳɳ߼ƽʱ
ʦΣ
ЦŰڰ֣ʾ⣬ں
ҪʦߴţȴҲҪǲǻʫɲǹƾˡ
ۺΪڹĵһţͰ˰ӣҲ㲻
Ů裬æµţú÷ƲˣҲȼĻѣһƬЦ
ҪٺЩʹڣŻ˹Щ֮ˡ
Ȼܷۻͦġ
ʦΪǷͻƵɾˣЩʦ˵ɾǧ꣬ԲҲӡֻкܶطҪ¶棬Ϊ̫ױԡ
ĪĪ۾΢΢ǴЦ˵ĸ֡
ýҲ˵ʲô⻰һ۾ԼΡ
ʦȻ˵ֻܼѹΪĥƽ֮ˡ
ʵ˵ҲǣΪԭҲֻΪԼӺÿЩҪߵĶڸΪ̫͡
ʫֻ˾Ʒʱı飬ۿνĿġ
ʦȻ˵ĪԲͻƾˡ
ʱ䡣
ǧ꣬ʱҲֻ̊𡢱ˡ
ʦǵĵģ
ڴ̫徳Ц˵ȥĻֱͥϾҴ죬֮ʦ϶ָȥ
ţЦȼ֮ص°ҾȥǱ߶С
ɵСӡ˾䡣
ڲϧڵʱ䣬޳ɴޣԼ˵ʦҲ϶ץȥ̷ʥˡ
ͽͶµδ滮
ʦ֡Բ˾仰мʦְæ
ͷº͵Ц˵ͺá
ʦǵͽضʦҲʦֵȰ棬ʦֿɷȥҴ㡭ȳ
Ҳͻе
Χ󳼡ŮԵͷ˵װһʲôҲûӡ
̸ʥˣǾһǴ¡
񻹲ǧ꣬Ƕʦûɡ̾˿ð¾ƺ˹ôΪԪ˻á˵ǽѣҲȷй
ͷûз졣
˵ҲǽؽʮԹɣǲĴŭ
˵˷ѾʧȴɣѾۺ񡢵Ҳˣȴ޷̤׼ʥ硣
˵Ҳ³ң˲ͬ顣
۴Ц㣬ҵ˾һȥɡ
šĵͷǹ˼ڳȻ۵Ķͷˡǿ㣬ȻҲʮֿĵġ
Աߵɫȴڰĥ
ԭñͽȥʦõĻģԼ֮ǰˡ
ȷʵˣԼͽܵı¡
͵ǰ޽̫ûˣֻҪǱŬŬ۶ȥӴһ¡
ţ룬ʲôòʵصʦá
ʦ
ţ
ɫʵмʦ
ʦͽ˵ͺáЦŻ˻֡
ǡ߾վŵ׿Ŀƺ˵ʲôʦǷиΪİ취
˼£ͷУҲʹʦʦҲ˵С
һϲʲôô
Цҡҡͷ㹦ɴ˵ɣȻȥǵطҲǰװ
ǵطİ
ƺ۵ɻΪʦԭ򣬽͵׿оԴȪЩ˵˵Ǵĳʱȡá
ͷϹʺš
ʹ֮ĲǾ׿
ۿʹӵؿڣ֪ԼǲǴо׿Χһ㡣
׿ҲûĻЦŶ۶ͷһ㣬һλӡ۵ĺҲ׿ˡ
֮ǰʹΪʦΪʦʱȴǲ֪ΰΪʶ˼֮ʦ
ʦ˵ޡڻ硣
׿ķǲǺֵ󷨷ӡΪʦɰƽ⡣Ϊʦ֮ǰ컯֮ʵֱӲ
⻰۸ַ㶡

׿ͷؿڣȥǱɫĹâ˸
ͷص
ʦ˼ҪȥѰң׿ΪΨȥһ;ֻǻͬСɣ޾޷ΨеѰȴҲǻ
ɫ֣صĵͷ׿һۣ׿Ŀ΢ʧ䡣
ףҲˣԺ𼱣Ŀʱɡ
ǣˡ
׿ͷӦţʹҲЩˣҲСˡ
£Ҳûʲô취
ܹ𣿡
һ
Ӧ˵Ǳ󣬶µĽ֮⣬ŮͣפǣʮŲͺе
ϲ˵ˡ
̧ʾ⣬ʮɳ󷨣ӹ˲ͺַ֮˻
˳ײ˹˵ʦϾʦͷ̫󣬱̫ǿ
ܹӿ𣿡Ůš
ЦλȥϯȥɣںΪʦⴺɱ𹼸ˡ
ʦ۵ĿôеΪĸо

룬ʫ治þܾȥʫɼһ档
ܣȥվҲԿš
Цһʲô£ȥʡ԰̤ɵ˰գվŮǰ
ʦ⣬Ľ˺ֹ֡
ӡŮǷЦ빫ӳһ𣬻빫ĪҪܾѾڵˡ
۵ͷţԺҺҼѾ߾͹ȥ
ķۣɴͷ˳ƤЦⲻЦ˾䣺ӣˣȥɡ
״ͶѯʵĿ⣬µ󷨺εȸǵĽȻᱻϡ
۶Ԋ΢΢ҡͷʾбԼ㹻ˡ
ʫɡ
Ҫȥʽʶһˡ
뿪ʱۻ⿴ۡŻڵλãǱ߿յģ֪ȥ˺δҲڴ˴
³ңǷˣ
˵ЦˡŮЦ˵ᣬȻֻйһˡҼҵ¶ԹӿĽ롣
롭



527 
ҹͣһܣʮŵȺǣСͱʱһս׿Ӣ˲۹
ӣ롣
佫͡Ц˵˾䣬ֻǺܵ׵ġ
Χû󷨽磬֮ʱ۾ǴҡڳžǶȥ
ҹˡ
׿ͱɴɴȻǷ׼ʥΪҲѿ͸ǵݡ
۶ڳϣ㣬ֻǶղĲйݡ
壺ϴһ𣬹ΪǷо
̰ð·谴Ͱĺá
˵ЦŻ˾䣬оûʲôˡ
һ·޻ܴӿ˾ǣֱŻʹȥ·һͷ֮ʱеǿշ복ܣС
ǰǸķš
ֶȡеѶϢȻû忴
ӵǼ˸ոս˾ǵĻʹ֮У׼ʥҲͬʱ֣ǲҸȥ´ݾߡ
˾ʹҪʲô
۵ͷ˼δжٻңʱʦھǣаȵĺܡ
ˣһһҪʲô̵ı졣
ܵ˾Ļʹǰ³ֵع֮˵仰ܾгŹжȥ岢δ
ھУֻܴſʳǰ벿ֵĺֲ֣жٴԼԼܿΧжӰ
ȴܵĴػ֮£ͨ챾죬Ȼ̽顣
ƽȵнΧĻһһһһصĹš
ܡ֮㿴⹬ֵģȻȥ֮Ҳ޳Σ
һ̯Ҫô๬ʲôиµĵطˣǲһҩá
ۣ֪˵۰ܼһ˵ġ
ѽպǴˣסģ
ޡ檡ǣصǡ֡
е²ָۣ̽ʾԼҪȢЦܾ۽϶зЩν֣ĵá
ࡢޱ֮ģȴҲǲġ
Ǹ棬ۺ׿н̸䣬֪ܾͣˣʶ̽飬Լͣһ֮⡣
Ĺճ·ҹеǳ׺һ㡣
ӣ³ڵ
߰ɡۻЩΣϤ˺ˡ
˳²ŵ˻ĺ̺۴Ѿߡʰϡ
ȵ˵ţŮǰ
ӣλڴ˵ȺҼҹֻһˡ
ԴȴйŮǾ֮Ϊ֮˲ߡ
ŵŵŮɶһۣЩΪѡõмʱ˾䣺Ƕͺá
ʫɵ·Щƣ
ٴμλʱڹᣵˮУƮ紵ʣĺ֡
׿ţȻ۷Ҫз˼벻С
ҲЩͷúͨ׿Ѿϰ˵ġӦ
ۿ۵еĲãӦרϴԡĵطԱ߻һŴż
ǣ۰Ŀŵһ棬мӣһڵ
ϴ˾͹İɡ
ʫɲδ𸴣ǻˮƺͣƬָֻ̣糣
˵ʹ׿ͱߵ֮кϣĵȴš
Сб˴㲻ģٰ㲼һ㡣˹Ѷˣôϣ
֡
׿Ҳ˵˾䣺Ǹ巴Ӧ԰˷ֳĸ塣
㻹ҡŤͷ׿
ʹͷһᣬղṩ鱨˵ûⳬ˵⡣
ʱˮ죬ʫڳ߳ȥ˴ԣֹƬ̣ЩʪʫɹŽվǰǷ
ɶ
ӯӯһݣòݣɴ³ȹ΢졣
˵ЦˡָָԱߵӣΪ˵˾䣺˵ɣҹǰȻֻΪ˵Цһ
ʫĿԴԹ۴ɴ׿ͱһԡ
˽ղѾ𣿡ʫС˵ţжۣձȻɶѡ֮ˣɶǰôɵЦˡ
ۣ˵˵Կڹ֮°ɡ
˵治顣ʫ̾˿ԳƻĵҰʦȥӼˡ
񡭡ʣ
ʫҪңȡɣ
üĪҪı⣿
ɶȻʳԶ֮ˡʫЦţοҿϵģҲ͹һ˰ˡ
۵˾䡰
ȥʫھʲôֻ˵֮γκ
ʫ֪Ǻεȵ˼Ҳܵĺų֮¡
ҪֻǺ飬ͬԿۣʫεõȨȥ⡣
ʫɷǸоࡣ
ҪȱڹİգһֲʫЦ̫ģԷ֪֣Ȼӽ
ǹ˼ǡ
粻ʫЩ⼸ն붨֮ܳԤϡ
۵ͷ
˵ԤˣԼû뵽
ʱǷ̫ðЩԷʵû
ۿʫɣɫЩ֣أ£Ȼ֮ʱ䲻ĵתìͷҵ޷֮
ˡ
ʫЦ֮ܶ˽̻ɶθѻʯֻǣ˸ɶһ־ݡ
־ݣ
ɶھУͲɶԾñ޺ãм
۱Ŀ˼
ˡ˾׵ּ֮صδǱ׶ţҲоЩ
ֽ
ۣ¶ЩЦ⡣

ʱ֮󣬻ܣۺͱڷس·ϡ
վͻţΪ㡢źۼĳűڹ͸Ǿڼ֮ľӪ
Ƿֱ·ںػأֱӽڹ߾
Ϊо㣬ִܹڹ߾
ʫ̸˺ܶ࣬˫ҲйִִĵطڹϷֺڹ֮ء
۴ʱʫɺԼĺģڹԺڹϡΪʫɺܴ֮ؾԲ۲֣ͱڹ̫Զƿظ㡣
֮£ֻǳڱڹһЩԴڹԼڹзشǾĿڴ
£ʫо档
ɻǶ۲İ̾˿ܾԼ©ʲô
ܣʲôʡ
ЦҡҡͷҶˣ㣬ͰǴʮȥǾļɣǳҹȥǾҲᰲ˽ǾС
Ҫ򣿡
š۵ͷʫ˵Ķԣ⼸õĻᣬұ١
ߣʦҲڴ˵أͷǺãʲôҪעĵط˵ͺá
Ҫ˻شܳǡ룬ԺбĳˊӰֱ񶨡
ԼΣģܲܰ²ǲ
ˣСѡٺʲ
С϶ܶȥҪһ֣ԼǾļ֮ˡ
֮غܴǴһ··˰µʱ䡣
ֺ֮СΪ֮ˣϷɵȫҲͰյĹ
о󣬸οںֿͺ廤ͣƵڹ߾ӡ
ۿʼʸдţϸ£ȳܻ˳ⳡأʹȥСˡ
صʦߣ۲ֱӰѸղȷ¸
δԣֻۣҲҪע۵ľٴ룬ĪҪѶֵ˳ɵ֮ˡ
ʦģȻмƽϡЦЦҾ͹ŸǶǱкܶ˲š
ۿǺأȻ˵λġӡҡ
ԼվͺáЦףֻǻǵãĪҪ̫嶪Ƥûʲôν
ͽס
ܸ̫Ŷˡ
ǲۣǲıƣ
òڲıƵ²۰ɣ
̫ˡ
ˣġЩƮãΧЩ˾ϸţǵͽڽ
Ľ˽;
ǺģͶ˽һƬ̫ĵֳ⼸ʮ֮Ʈţĳ
ʦڸ룬ҲҪȨΪ𣿡
ֹţ֮ڵзȥڡ
Ǳʦһƻģ

ǣš
Ӱӹ߳вŵİ̴񣬼š
Ǹ˴߳Զߣȴҿǵı飬ⱻԷ
ڹ֮ͣãΪΣ
ǲδ˼ֻǼš
һӰӰð˳ӳ˰ǵС
£Ѱˡ
šˡ¶ЩЦݣǲСĹҲǴذɣϷӡ


528 ֶ
ˣ
ϢʱЩ㵡
ǵͷǧȷϳ˽š
۴ˡΪΣǷ˼֮صͼıͼıֻѾͳ׼Ϯϻȥã
з뷨ȴԼ²͸۵롣
׹˵ʫ˵úãŮ˼£ȥҲ²ס
˳˼˼УַƵͷܸоԼ©һ㣬ȴ֪©ĵ㣬Ҳ֪ȥ˼
һִֻϣ۴ӳ˼˹̧ͷԼߵӰ
ʦ
δ˵ʲôֻǶһЦ
Цƺ˺ܶ࣬ʲôû궯Ľİ
ȥɡ
šЦŵͷ
࣬׿ֻʣޱĴҲҹϻ
ֻߣСֵʹҲˡ
ͻȻҪսˣ֮ʣغҲеطֲ㡣
౻ɻشܳͳ񣻱ȥĻССе㲻Ը
Ҫս۸սȨޣȨסӦ䡣
ȥ˱ǽҲҪУ㹻ˡ
ߣԽԽ١
֮Уԭĸ֣ҲԽԽ١
۴ʱȴΪʦߣκ»ܻȫġ
һ֮˴ּϡ򱱣ҲȻսĲͱһҹ˱
ڹ
˳Ļ磬￪ʼѡһء䶷ʮ֮ıڹͲȫ湥
ŵǽȿսȫ֮ٿʼ
ⲻϱ֮ҲԶϮ޵ߴǣ֮֮ȥ˱Ͱλ֣ҲΪλޱҪ
ڲμƻо֮˵ǵõǰγڹ֮صĶ
£ǼᶨĿܿ
Ȼ
ô˳𣿡
š

ҹɫУ԰޵ߴϢ뿪˸פصľӪӪ֮л˸鿴󷨡
ܿ죬Щ޵ߴĶ磬Ϣû˷ĺС
ЩõĴӰζĺ
һֱӶõѾúκδĿͥɽ
Ѿһ˴һָ֣ܲҲͷĹӡ
ˮ򲻶ţһȥ
һ󱴿ɵɽУںˮгűۣ޵ߡ
㣬ôˣ
㣬սǱʤȻǡûаϲãЩɻ
Ҳˣ΢΢ü
ôδ̫˳ַթ
ѵ͵Ϯ𣿡Ʋ⡣
ȴҡͷԲӦʱܸϻǶԾļѾϲз紵ݶǡ
Ϊʲô
߬ȭͷԼؿڣ˲ð
СΪϣĪ۵ơ
šʶںˮɨЩľˡɾ治ܺͷˡ
Ŀ⿴˽վŵһӰĪ˼֡
˿ߣ
ߡ
Ϥ·ȻЧӢˡ
Ļﲻ࣬ȴƶһϸϮԣʵʵսҪ췢ӵ˿ν£̵ͷͬսĲԡ
ܳǡ
ոϻѾӢ顢ݼͣΪʥãʱݴǿԵġ
һ·ϾͿʼʱƤҲһֱȥġ
ǻᷢʲôõ°ɡգգۣһԵݼ
ݼЩҲֻǺأ¿ʼУΪԪҲԽᡣ
һʮСӵס
ݼЦãʲôѵģ
ˡ࿴۱ǿգոһھǣھֱӻˡеоء
ЩƵ˵˾䣺Ϊ߲ɳɱУǱƣư
~ݼỽֻܿЦ
Ӣ㣬⻰˵ĵһ㶼
ݼ㣬ôЩء̨ϣν񣬾ܹӦ֮˰ˡ
ݼЦ࣬ںټĶ̷ָָϡ
ϣ̾˽˯ţա˴ܳǷԲ
Ŷ¡Բµġ
ʱĵЦˣЦһЦݾͽסˡ
ôˣݼСʡ
ɴ˽ڴܳϿգΣգǾû˱ˣ
ݼҲʱЩ
ûµġȴ˿ˣʦھڴߣǿϵʥ֮µһĴڣ⻹ʲôĵġ
ݼգգۣȻ̫ףϾΪǳ
ģλƮݵĵ֮ӰҲİ˲١

ڶգ
ǵĳ᳡Ѿ˶֣ΪλãʱѾһˡ
Ѿˣ
ҲԣҪ棬Ѿ̬ȡλӡҹᣬڴСﴫˡ
ʹ˦ȥĳѾԲˡ
ȻʱСż󳼣վڹϯƬ޷֮̽ء
硣СҴʱѾ֪ۺʫɵļƻҲǽҵУѾ֪󣺡Ҳȥǰ߰ɣԸ󣡡
̧ʾ԰ꡣ
ʱϹȥֻˡЦ˵䡣
Сشִ֣ܳС·ܻˣ˵ȥͳ˧ս
ԣҲͱߣԼϷ
СʱֻɵΪ˵㡰֮֡ʱȴܣҪҳ⡣
ڰңǾԷĵģԲŻشܳ󷽡
ȻСһǻѪͣ
磡
ڶرҪʼˡ
ָָУԵĊЦӣҿܡ
šĵͷ˸߳õĴ󣬳ųȥ
ʫɻڸ̨ϣͶĿ⡣
׼ʥѹϣŮһЩǽյġĿ
յǰأֻǺ˰ʱŮɾЦŸ۵ݹöƬһִ
ʱΧЩĻӣҲ׵Ĳˡ
ɻкܶͶ֮ˣȻûҪҪĶУҪǱʮ֣ȻٲȡĻġ
λϣȻЩ΢ЦȻڲ˼
©ʲô
۵ķǾҰģ
˳˼ţ鷴ƽȴ鷢
յ磬᳡ѾĦȭơ
İѾ׼쳤ѡ֮£ĻʹҲѾʼŵƽʣƺϾҪԲһ㡣
ַΧ֮£˭˻иءĹˡ
ʫվҪʼ򵥵̨бȶǱߣܵõر
˵ͷҲܶ㶯
ʫɸո£ɫһֱվЩĵĿ۵ķ
󷨣˵Ŀƺ˼ԣʫɺһŮ˽ǰԸ˼֮ʮ󳼷˾Ƿ
ƺЩȡ
Ůɵ۸Ĵ΢ü߳ȥ
ӡŮǰǰ湫´ġ
һͻ£
ǹԭ͹Լ֮²ұմϢѾʼȼСм£ɶϻȥ
£üͷһ塣
ŮСǹ
ݱ͹ˣ
ʫɻԭϷҪȫףѡһϻʵ۴λҲ
۹עǾ䡰Ѿȼ
Ҫ˵洫һ
λˣҲæűȶˣλܹӱȽϱȽϡ˵һӣζʮ㣬治֪λǺεȵΪ
ЦЦҪתԼλ
Щһȥɡ
ݣ
е£ֽ̧סϤϢһöϴ˳
Ǳġ
ֻһ䣺Ѷڹ类ƣѶȥš
д󶨣˿
Σһֱѹе£ˡ㱱ڹжٹ¶Ķ֡
˵ִıҡ
ʱ·ƣ۶ҥһ㡣
һϣС
У໹ڵĽЦ˵˾䣺λĪֻǻ˳ģ¾ûа湦𣿡
üͷһ壬ԷΪɣǲ¡
ʦ˵
ΣĪҪ̫ŵƤ
ָɸҺһս
һƲкβҡ
¶ĪЦ⣬ֻ۴ʱܿ


529 
ԭѡĶ۲¶棬ˣʽѾҪˡ
ǵյʫɺͱѶϢڹѾ˽磬иϲʤ
ʶ·֮ҲжķԷΪԼ̫࣬Ҳӭսˡ
ԭʫʱ뿪ЩӶ׼ʫɻٴ֣ɴʱСվ˳ȫԴ񣬸ۺһ󡰵ʡ
ܺʱεأߺš֮˶ᱻƲѡҲǡ
Ծǡסߣǰ˵Ȼ˼ˡ
лϽ̡
мΪĹ֣ڿ˸ġķʩһĴ
һ߳˸߿գ׼ʥϢʱҲڡ
ֹܱƽġ
ۺս֮ͬʱǰɼķȫȥɻ۵ʲôΪ
ֻ۲δȥľԪóһѺɫĳ
ն˺
ֶľ˼䶷򣬲˵֮УۣλĪҪ˺顣
ߣۣ۵ЦǲСնһԴĪҪźá
˵úã
ʱһкĹҲһĻֶȼһּ顣
ɴ󳼺λš
ǽʮӽľ֣
۵Ȼˣۡ
˶۹֣еòҲɵдʱҲһֱֹ
ڱ˵ĽкľҲЩѪγ֪ǰ˾ԲöԸ
ɽľ޵ٶ꣬ƾԽĻ죬ûаĥ¿ԡνţ»ʢʱ
ǰһǾȹİΪ϶ɣ֮ϰɣ
ľִ⣬ԼֱӳԵķųȻչ״Ծֱ䡣
װףﻢ¡
۰Ѻϵİײȡ£Ѻɫľǰһ
ľĳźоһĿľҧվǡ
ǰǵЩӣǱĹ౦ģľǽӡƽó谮ϱҲǲ١
ľһһѽɫĳì϶һҡ
ɱƷ׻͡
۰²˾䡰ĸ;ȶԷС
ľҲţìһټԪֶۺݺݵһ
ƺʩʱ򺰳ֻر˧Ϸ涨۴ԽĵʱҲһˡ
ľŭȣԣì
۲㱻ǰŵΪǴĽԼԷҲһڽгצĳۡ
ϯ׿ŵվѾǰѰ⽣
Ǻܵǰǡ
ŭצαǣֱӰ۵Ӱûֳź⳯·бָȴʮְȻ

ӽбǲ۵Ȼ͡

࣬۵ĳ۶Ʈ裻ɫɻųȵˣǽɫ߽⡣
ľһ㶣ȻͷЦߺ㲻ǿ㲻ǿ㲻ǿ
һƲһӰֱǰ
ľֹЦţеĳìӭ
㲻ǿ
˶ڻζ׷¶˻Ȼı顣
۵ΪȻ̽鲻ӵΪǶֱܹӿ׵ģƷ
ƷܺͶԷƴĲ£õĹӡ
ܾܿǸɣ
ɡ
ɡ
ЩĻӡӣжʱŭգ·裬Ǳһȭؿڡ
ֻⳡǽĻ󱧵˹飡
ЩһжЩɫ
ǵĊ΢΢ü

ǣʹ
ʫѾæϵ˻ʹҲλ޹С
ǿ޿Ƭ֮ǰλعⷵս˾λֱɻ飬
ɢ
ȻʫڱݣʫҲˡԽֱӻ˹ȥ

죡ȥˣ
򲻿£Ǿδϣ
ڶҳھĴʹļ׵ĺţʫҲ˷޹Ľ䡣
ʱڶߵʫǰߵ֮
һϳᣬţһ޾ǰѾλ빫ֹ£֮룡
빫ֹ£
ʫſϣشţʸոȥ飬һлλ֡
ѡ֮¡
һʲô˼ѡǷ
˿ʧҾ֮ǡһϳ̾ѡҪѡģΪТſ顣
ʫ̾ã֮ˣʱض̸бʹҪȥοĸ󡣡
Т
Т
ڶ󳼸׳̣ı䶯ô򵥶
УȻҲʫɶ˳ڣȻԲ׾١
ܿ죬ʫɳĸ󡱵ĹУ飬òЩƵŮͬʱû˱˵ɫ
ĸʣѡ
ѾҪˡʫ̾˿ȻҲѡ»ˡ
ŶΪΣ
ĸײضʣºǾ޹ءʫ¶ЩЦֻǼ˸ˣѼֱ֮аˡ
ǹĸͷ˼ȴ治ԼŮʲô
֪Ѿ͸Լ⡣

ͥ
ƺ鲻Цǧ˳ʩչͨɿһȶ
Լ֮ؾǵıȶķ̨ͽɱۺͽľֵĶ
λ䣬ܰͨΣЦʡ
ºͣһͨڼҴ塣
·Ƕ˼ۣ֪ôһ£֮˹
̫ȻͬѰи佫˴Ĵָ
ʾ̫
Цܽ޵ն̣ȴ£ޱȡ
̫׽Ӧ͵
̫źЦЦЦȴһ˲ĽӲ
ۡҪˣ
̫׽ǲźۼָһ㣬ָֻԭЦݣֻ˰벽
۵Ҫʲôͥɾͷˮ
ǻʹеϢûȥʱѡȶҡ
һѺǽľֶʮغϣͨһǽľֵĻС
㵽Ϊֹ
дһȣһֳֻȻ˵С
֣Ҳ˿
ûչ¶̫ѧӮⳡҲЩ̵ġ
ˣ
ͻȻ
ۻȻ̧ͷͫ͵
ǳĴģųһ㺮â

ǡһһͷ
նɷɵ


530 ׼ʥս
նɷɵ½ѹ֮֮սɱж
ϴΣ½ѹ˸żʮնɷɵ͵Ϯ׿ֵ¡
Ρ
նɷɵϮǴ˽ľ룡
ǽΪ赲׷˶ֵ˲䣡һ˿˿Ĵֲ
Ѿоɻ괫սǰⶼŤ·նɷɵΧγ˾޴У
Ӱȫ
ȴ͵߬ȭͷն˺Ͼ˲ѾԼΪԼɶûԵȴ׼ʥһ
ͬе΢ĲмҲȼճ΢Ĺâ

ͻȻһŭˮͼǰٳͣˮɫͻɫѸͽ֯ת˲˺ںͰס
ڰ̫֮
һӰǰǰĲ⣬ǰĲΪȻ
ָ̧֣Ͼѹȫնɷɵͣ˿ռУֱָס
ʦ
ǣ
ָ⣬ǰѷɵ֮Ӱ˲飬һŻɫ˸û
ȫӹ̨УٵǸ̨֮ϣ˶ס˺
ֶ̧ջȥһƣ׵壬ȴǲҽжûֱܷӻһѪꡣ
Ѫ֮УеӰۡ
ȳȡ¡ͷ͹ªĵˣ׷ɱ½ѹ˭
˵ʱʱ죬նɷɵɱƳ½ѹ̲Ƕݵһ˲
оΪܵʱն仯
ӰȺĳԣչ׿ʹɴĊ
ȴͽ뿪Щء
ǡһֻץס۵ĸ첲ͷĺڰ̫ͼҲؿڡ
׿Ƕе½ѹ˾еĹ⽣ս⡣
СףҪ뿪ͽߡ΢΢ŤͷЦڻЩ˵Ķ֣ҸԺˡ
׿й⽣Ѿס
¹չ˾ҪŹ̨ȥʱδ̫ż
½ѹЦһָ𣬵ȵת«йâţһɵۺ͊
ৣ
Ӱ˷ɵıؾ֮·ϣֳմһơ
ڴʱһɫ·ţֱ¹еĊǊ𰤵Ҫˣ
ɴų¹ƺ̷ڣҪӲɫ⡣
һӰ䣬ɫǾµĲƷӰֱ飡
˿ʱٲҴ⣬תӰһûգ۳͵ġžȥ
磡СæһܵӰͬʱ⣬ǿ׷ˊ
ʱȥķɾ˵Ĳ
׼ʥ
λ
뺦ҵӣЩʥߵǲҪƤŭ⣬ƮܵĿռͬϣۿҪʧ
նɷɵɫ⣡
ֱͨӱӲƴԼնɷɵһǣӰӲǬŲƣ
ٴγǰǧһ
С늬ĳЩѪ̧һӰһѪһ
ǸԵߣ
ߣ˵š
һۺ׿Ťͷͷɡ
ʦЩ
õġ΢΢Ťͷ¶Щ΢ЦѪĿľˣشܳǡ
۲߬ȭɻ廹ڸղűնɷɵвţ߬ȭͷ
ֱӳϷУӰٴΰҪ׷½ѹǵɫ

½ѹ¶ЦԼܻסԼĵӣ
ȴǿһۣĿЩм并Ӳдʮ̫ӰˣԻʸ
ȻˣΪζŲҼң
ֽϮӰ飬½ѹԡ
ʹâ˸һ̬ݵӰ߻֮أСûסꡢȹ֣ź챦ʯһͷΡ
ģǱһζ
ĸ
ЦһΪų֣
Ϊɾ綼ͽ֮ȻЩӲĿȴЩӣԶ٣ʦ
֪Զ٣¶˵΢Ц۶ࣿ
ӵ½ѹȻЩŭָĪҪ񣡽վ޴˵أ
һһҳ࣬ңңס
ж˰ɫȣɫЩΣȻ˿
λȫ֣ĪҪƬ̵ķ񡣡
Եˡ
һͷǬߣһȾѪȴԴݷȡ
Ȼĵ
Ǭ
Ϣ𣬽Ԫĺ·
֮ضڲ޵ߡˡ޳㾡ڲ
ڵͽľǷ˹޵߾̱ڵء
ܹϢѹǺ»ǻ£ͿԵĻԵ컯ˡ

֮У׵¹ͬһڳϷʡ
ص˽ӻ޵ǰ̣ԿɸǡɣԷλǷ
Ѿͨۺ׿׿ۣ۱ڻָơ
ʱ뿪˾Ƭ̣ƾŊķͨѾɳ˼
ϢӱƺΪԪʱ޷ŲƵͨգʱٶҲǿԵĽ˺ܶࡣ
Сģڶǡ
С˵š
ʱʮʮȴͬǱɽһ˼ա
ҧȶɻ꣬׿ͷųһâעڣ̫ͼؿڷת
©ˣ©ˣ
©Ϊһ㣡
۸Ҫ֮أֱҪ𼫶֮أмֵ
ֻҪһ̫šؽ˵ĹϵŦֱ
һ˻Ȼ۾ֱĸУ
ͬۺĲͬ
ʦۣ׼ʥϢ֮أˮ΢΢֮ƬشηҲӳС
ʹʱ
֮ͥϣ䳡ͻʣ½ѹ֡ɫⱬ
ͥһɫĿ⣬עͻȻ׼ʥս
ʯһ̫Щλ׼ʥҪ۵𻤳һ˳ֵˣ
һģ
λͷųԼϢ̱ңǧ̱ͨƣ˻ɫƲ㲻Ϸӿ
ܰģֱվǺżһ㣬ţЩܰڳ֣
ǧ۲ҵٴʩչͨһ˫ۿ˼֮ء
ۺ׿ӴܵӰ̳֮ϡ
⣬̺Ըǰȥܽ
ȥ̺ţܽʲộζϾܽյΪͥЧ
ǣһ˦ת˵š
ֻǴѾǰһĻô£ľս˰ߡ
Ϊ˲һδ˻ʣ۾Ȼ׼ʥ϶ְɡ
֮أǵĻʹС
ǵİԴѾȫʫɫ԰׵վ޹У͹ĸһ𣬱λ׼ʥ
ʦҲѾһݿʮˣʱһ澵ӣۺ͊ӴܵӰ
׼ʥսƺĮġ
аﵽҾ߾ʦ˵š
ʫ߬ȭ˵һ֣ʱߵ׼ʥֻҪһ˳֣۱ɡ
ҡ
һͥһ̫ţһл·磬ֻǱסʵ̫Щ
һҪһҪ
ʫţʱ벻¡
ֻҪһ֮ؾ֮
λ׼ʥȭλѾüͷ˼ҪҪʱ
񣬱ʲô˲õı֮С
ʱļأ׻û׼ʥ֣
УȻУ֮һ
ոմӼر½ͱڹȫ߿սǵĽͬҰıڹǷʹĲ
ɫʱͱˣã
ؿڣսĳƶ˼֣ȻűȽңԶսӳ֣Ӱ첢̫
ͣ¾ͳűڹڷȥ
һֻɫĴֳӰӱڹ֮зɳһ׼ʥһޣ
úõǴһɣ
ڹ֮׼ʥ
ͬʱǵȼĴ޸֣ͬʱ˱ڹ˵ĲС
ô£
ŤͷϷļս˿ע⡣
ȫѹˣⱱڹ;ĩ·Ҫƴһս
üͷһ壬ʱָǧӦģʲô£ҲҪӮⳡ֮תȥ
תﾡǺƹսɫ⡢޴ıҫš
ȫսսپ
к׽˱ڹսڹ䱻лսذܣ
ֻҪ˽ɢڹ֣֮ü꣬ɨƽ
ǿû˽ҲֻǱĺ֮У
ΨһĹؼ㣬ϡ
дʱȴһƬҰѾ˱ʦͻᰲȻ
ɴʱʦյأ
ӣ
ô
ս֮ǿУԱΪϡ
е䵭Ե׿§ס۵ĶͷƺҲѾԤеʲô
ۻһץն˺׿
ɻȡ
ۼȻѾλ׼ʥסԼʦʱûгֿҲǿУûԼǰ·ɸ֡
¶˵ЦЩԼˡ
ʲô˾Ʒʲô
ǰͻȻһɺƣǰƳֵͬʱ涼˹
һͷײ˵˵壬ֻܳȥҪ޷塣
һɹǿϢ˷
һȵǬϣսپ
ɱ
ۺ͊ǧʱ̱âնϣ


531 ʹ٣
ϣ´۹¹ڲĴӱչ֮سͷŭʮ´ǵ콫ջۣɽȴֱӸһ
Ǹ
ʮƬЩϵæż֮ظȥ
ǷʩչŲ֮
֮Ǭ޷Ųơ
죬СѾԲһʮ˲ûӰ١
ֻǣ֮ػ·ǾҪŲƵʱ۱Χ֮أҲҪ岼µĽС
ЩЦ嵱Ϊزóĺ磬ʱȴ谭Ԯ۵ıϣ
ڵĳأɽϣһ˾ǰЩʱո˻ʹʬߡ
ͷ¶ЩЦ¹֮ˣҲ㵽ۻǲԩ
һߵͷȻȻŲߣοҲΪ֮׼ʥܺԣ
벻̾˿ƺûжֵ˼۵Ȼܶ˶ĸ֣ʦҲסˡ
¿Ҫ֣
ͷڰ֣Ҳڴ˴۵СۣǸС˻Ƿӹ˽ٰɡ
˻˫ۣ仹λ۷ĸ࣬ǰ·Ϊ׼ȡ練ơ
ŶԺԼɣɲǶӴ̾˿СӲ죬۵ĿΪɱҲõĵµİΣ
˲شȻѾʧȥ˽̸Ȥʱֻǣ߰ˡ

վű֪Ϊʮҡ
硭
ڹбĿеС˫ۣüסؿڡ
˽˫ۣ˫޴ĿűעţֻǱʲô޷չηɹȥ
ģصˣһڡ
ֻʱΪļ֮޵ߣкнͨߣǧдΪߡ˶Ŀ˾ϲ߾
ĸ޴İâЩâʵĵ޴Ĺ֣˿ռ䡢Ǭ˵ر޷ʩչŲ֮ġ
ֲǰǲȶĿռѷ죬ǰȻ
ʶֶбģҵ͡ҸͣǵֻǷǬŲ֮Χ˼ͨ·
˷ĺУһӰֱͣѹۡ׿͊
۽߬ն˺Ŀ֮ŭ
׿չֻͷԲ΢΢
ɫ䣬ж˰ɫĳУʱõֳУȴҲõı
ɱ
һӰǰӿĳۣ
һų貵⣬ֱأдأһ»һ¹Բ֡
ϰٵͨͷ˹ֻ¹ԲʱԲ¡
һССİãûΣֳѶ̽վ󣬾Ŀܡ
ܾǼֲ˶á
šӦ˾䣬Ԥϵ侲
Ϊսֻûӳֵ׿֮࣬дܱ֮ˡ
˾Ʒ
ԼЦ˾Ʒ
ΧЩ֮ͨâĸ֮޵߷ģ
ٵӰ嵽ԲΧɫâк£ǧ֮Ԫ˲䱻ǹȻʧɫ
һ¹Բ𲻶
һ˵Ċ𣬴۷̫ǾΧ˶ĹҲ޷ȫֵĵ
߹Ϣ𡭡ޣ
жʮɡɡ
ΧɱһӣȻǴ´࣡
ܾͷעۣѾʱ㲻𣿡
£˭ܲ¡ۻķһɹƴĹĩա
ۿŊ¶Щ΢ЦֻеԲסӡ
ôš
Ĳʱս¹£֮䡣
۵ңǶȻ칩šţȴҪӳֶ֮¡
ЦҡͷΧѾųٵâ
ֻҪ׿ߣʲôǿĵġ
䣡
¹Բ˲ѿнٵۼ
۵ͺһųˮͷԪʡֳ̨
â΢ҲҪƴȫ
׿ţӰΪԲĿʼƶҧС촽˫
ķֱҲֻ΢ͣ٣гл裬ٴγ֣
¹绪Ӱ裬һ»趯˽âΧɢ
ۡΧ޵ߣʱĳˡ
Ĺ׿ն˼ӰЩѵķɻصǰסۡ
ѳ׵ɽۼ׿еĹ⽣â
̧֣ˮŰ⽣նĹâӭɽ

ۺ׿ͬʱĺˣֱ߳Ѫ
ˡ
ףִָڊߡ
ػһ׼ͻִܾС׿ţӰ˸
ȴ¶ЩЦ⣬նһâա
նˣ
ס϶ɱǸˣ
ΧӰȫ֣û˶ֶ֣ʱ䡣
Ӱܰɲ˸ͬʱʮӰΧĹд뱻
ֻǊʹһһۣûںϵԵ˴ֵ֮Ĺơ˽ˡҲһӡС
۵һ³һѪ׷һͨĹӰҪٶһЩ
ӣ
ʧš
˵ڴ˵أлȴźΪֹĺ㹻ˡ
ǣˊڴˣɢҲҪдһΣ
ܾ¶Щ΢ЦǰĳȻ
׷Щ۵ĹӰ׿Ӱٴγǰ˷ǹƣȲ꣡
ֻҪιϡ
ɣ
۷ɵ˲䣬Եз޵ķˊӰȴܲˣȫЩ۵ĹӰ

ͷŭ
˲ֱӳʡ
֣۵ķֱӱϣһɫĹâ𣬷·Ҫǹĺơ
һʣǿ֮£
۵ͬӴڿе
ˡ
⵴ؼ·۵Ӱǧɾ޴
Щƶʱһ٣ΪɷԴֵ̿ĲҽС
ڴʱ
ܵЩͨĹâ׿Ӱĳ˿УӰ˸ʱ޷ƶֱ촦
ɫͻȻҰףһѪֱ˳ɫӰֱʧ۵Ӥѣ
ΧЩʲôˣҲɣ
ֱȥһ˻ɣֱӸˣȡ΢ս͸֧ľ
ӤһѺۣǬһҶ
ϥأȾѪ״ħ
һֱִֻۣҪӭȴһֻӡݺݵˊļ
ĳиûȥۿҪǽɵĴӡ֮£
߲
ʹţ׿Ӱǰذ
еİ⽣˸Ŀעͷ
ˣʹö֮𡣡
ߣȣ
ָһ׼ͻִܾС
׿ţ⽣͵õӰж̽׺Ͽգ
ˡ
飡
׿ӰֱǰȴҲߣҲ˵ԣɫǰ䡣
˵ֻһͷΧЩз޵ߣɵ޵޵ߣǰڵֵ
˵Է߸ޣ
۷ĸ֣ǰѾ޷֣ȻҲǊƴż⼸
Ǵʱģǧ֮⣬еâڼš
أ˵ȷʵǾˡ
ΧЩӰᣬٴ𣬻Ҫһ𱬷ȷ֮ء
ˣʹö֮𡣡
׿ۣŰ⽣ǰ
м˲۷Ӧʱ仹м˲
⼸˲ȴƺӳΪ۷Ŋ׿ӵʱ˵˫Ǳʲôͨ
ΧĿռ䣬âűʮֻֻԼĸоˡ
ˣʹö֮ϣ뿪
ǣ׻ʲôӣ¶ЩЦֻ׿ȥӦңʹö֮󣬴Ŋ뿪ҪɱңɱȻȥ
͵һ׼ͻ
ȥʲô׼ˣ۵˼ȣ㲻߶սҲ൱һһ֪ģӦң뿪
׿޾׿ƽ˵ţĿƺй
ۿˮڿкһס
ˣ׿һС
۵ԪͻȻųڹ⣬׿λùâһûڹ۱
ΧĹӰָ۽ץŊֱۣ׿ںڳڿʼ趯
䡭
Ϊػ˶еĶ䡭
Ŀۺ׿й
ֻ׵㵹ĹƣȾ˺ɫ
׵սױڣļѩס
ͷİɫ⻷˸һĨڵĹӰΧţ
ΧĹٴܼڵ΢΢һڵĹֱӳ
֮ʹ׿
ڰ𡣡
׿ţܵһϢ۶˵š
˿Խʹ״̬ϵͳգɡ
߲
չһǰƮ裬̧ȥץ׿Ѿ˳ȥ
â˸ţնһӰķ·˺ڰ
һʱ䣬ûһ䵽ۡϡ
Ǵޡ
׿ȴ᧿Σ
Уһâɶ˭۸СϤĺУʮɱâŵ治ϵ䡣
ֻâ֮еޱҲϴˣܳ嵽ȻǻһЩۡ
󣬻һâŶʮӰ
СУʱСսȾѪųǹĻڱѡ
˭Ҵ磡


532 
ĺɫŤ˿ռ䣬Χ๥Ʊ˴룡
ɫʹڿмۣеĹ⽣ųڵĹâ
ĿָԭĮֻмУ׼ûаɺͳٻ
ˡ
ڿʣгޱӷֵ󲿷ѹ۵Ĺɫ֮󡭡
вһдڡ
ݣಣ
ֻɫ˸ӰȻ٣
Уһó˷ȦɣڲҽУ˴Χɧҡ
˭
ÿ죡ס
ûã
м޽̳֣ȴЩɣΪ޷ƶʹӰ
죬̫죡
󣡿첼󣡡
ˣ
Ҫȫɱ̫ӣ
Ⱥɶ˲Ϣ䣬ǺɫâΧչ᰿ĺɫʹƺһ־Ե
;Ļʥı
ڶӰڵ䣬ɫʹ·˺ڰлһɫĹâͻʬ׺ͺȻıը¡
ɱɵɱ
׿ޱӷ俪޵Ҳ˴ʱӦʲô
ٶƻԷͣɱ˶Էɺͽɣֲɵӣ̾ΧɱҪޱڰΧ֮⡣
Сżս֮Ƕʮɡɸ֣ҲŰΧȥѾǰȥ
ս
ʹ׿ʱػס۵ܣ̳սľ档
Щ˺ܿ췢ֻ֣Ҫ׼͹ǸµĺŮӾͻ̫ԣΪЩơ

ȫ
ǺŮӶٿ죬ҲȫʧЩ֮˴ʱҲֻۣһĪĿ־塣
׿սΪķߡ
ޱʩչָͨػס޺ɣҲѾˡ
СŽеĶʮַɱУѾ嵽˵УɱһѪ·
Լûð
ʱȴֻܱǱվǡ
Ϊ˾°ΣΪ壬ǲ壬ζԵǵҳϣ
ԼôһֱģĶ
ν˻ʶ֣Լʸȥе
ΧѪ£ɫĹâûʴֻ͊ͱѾʮ׿ϣҲ׿֮С
ʹʵԶ֮ǰԤ룬ƺԿռʱ䶼һ̶ȵƿء
ɫսϵѩ׼ϵ˺ۡµˡ
۹ڵϣһ̫ܶҲӳӴѹ֮ǰǿɻҲɥʧս
ֻܿš
÷Ŋߡ
ܾ𿪿ںţǴ޽ɣʱݵƬҲѾָྫ
ƺûֻǵͷܲˮȴͬһһ
Ϲ⿪·ޱӿֳһ͵سСȥֱڵ˵ķ˺һȱڡ
磡
СҴʮִ̼󷨣ƺըĵشͬѰһ㣬޷ˡ
Сҹǰ۶ϣȴץס۵ļ
û£ֻɻ
˿¾Ҫվⷴȴһֻ֡
ܡ۵Ļƽ
磡Ҿһ
̧ͷŰң¶ЩЦݣǰ㵭ȻԺв⣬Ӻ뿪޳ɴ֮ǰĪҪȥұ𡣡
硭
ܾ
ѾزȻҰȻ뿪
̾˿һվ
Һ͊Ҫ˵۵Ŀȴ̫ƽֹסˊ𼴽¶Ļ
̧ͷգΪԲĵķԲ֮⣬ǲĸɫͨ
Ϊǲĺɫûа㹥䵽ܣһ㡣
ۣӮˡ
ţпԼۺͲ죬ǴһΣٴת˹
˵ʲô۵ȴ֪
һ־֮еƽЩѵİȻ
ӣѾΪ̫ˣܵӴʮָмգұؽ㺮һС
üĲ£÷ŵǣδٶ˵ʲô
һԣʮԿΧŮۿᣬЩˡ
֣һֱԻɽĵǰֵأˣۻǵǵ֣һǲ̫˵ˮʣһǸĻ
ĴսԭʹУʹŵһһǲȥΪ۲
ʵЩΪս̫Եʡ
м۲ʶǹҪԼֶϡ
ʱвûк⣬ûк⡭
ҵȻɱΧ
򲻿ɻİ
λˡ۵ȻЦţԪóһƲϡ
˻ʹʬ
۲ѧǳΪ֮£Ǵ˽ٲԿλ֮
ʮͬʱ۹ȥһʵԸΪͿأ
ԸΪͿأ
һעеǵӰʵʲô˻ʣҲʲô֮صİֻ׿һ𣬴С㡢УĵТʦʦ档
޵óңС
ҪȥƴҪȥƣҪȥ֣ҪȥһС
Σ
ĺˣҪϧ˵ע
Ψսˡ
ۻۣЩһͶķҧԿΧʮǵĵˡ
Ƕ黯׿ʱڱžǿֵס˾޴ĹƣЩ߸ֲһ˲ͻսɡ
ۿ
ޱڸ߿պսʮӰϹⲻϱʱ˴ӿ¡
ۿ
׿ͬʹһδͨһ׿ҲѾ˺ۡ
絶ȴκΣ
ʱźݻǲģҲûʲô壬ֻ˾䲻𡢸˰ˡ
ۿ
СһɻΧƴɱʱ˸ˣʱҲ䡣
ǧ֮أվɷԲΧѾ˳أңǴڿ
򼫶֮زͳܣʶ˵鲻еҵϡ
ۿҲܸоʦںƴɱ
ǲܸйʦĪҪΪĵӶ˸λ𡢸Ҫ˵
ϣһֽƺڵȴĻع顣
Ӧûزȥ˰ɡ
ۿӦ֮˳ͬʱڼ֮⣬׿͵ػͷûзߵĻᣡ
ӰʱĽǶȸոպã
ǵӰͬʱϵеĿ⣬ֻΪȫ㡪۵ԣҲѾֻɵľ롣
ʣֳһѳֱ۵ĺԣ
һ۲δɻ
۲Բɿ֮ɣϻȼɫɻ˺ڰ̫ͼ
ȫתΪʳ־ȫ
οеڶˡ
ôᣡ߿Уޱʧţǲš
սޱӵĴȴ¶Цƺڳ۴ʱ³
۰ӣ
Ҳп۵İ壡
ӣۼҪã
ۣ
д춯սϵ¼ͬʱֹ˴㵵ĿǰһĻ
Ҳˡ
һ𡢼ͬʱ۵ˣͻȻſֱ۴Ӻ汧סۣų貵Ĺâʵĳ˵壬ʱ˿ǰǰ
¡òڹâ˸Уһָԭģ
װ壬Ʈ裬ǻĹ
ͺá
ôᡭ
룡ͥ
ǲţֻļ򣬰ֱǰ
дؿ͸ʵʵԶֻɵ֮ϣһӢͥʱǿһЦ
Բ𡭡һֱа︸ͨ籨šֻǣʼջǲܿǰ

ʧš
ڹⱬͬһɫ£ҽУмֱѿ
Ӥ
׿Ӱٴ侲жٴγЩķͨ
ֻеİ⽣ܰЩɢ⣡
ȥס˱ᴩ壬ôоת𵤣С
ץԪȴץס
Ǿңҵ˻ܡһЦѪҺ˾أֻǰװˡֻһһЩΡ
ۿᣬıס롣
ɡԸ⡭Ȣҡ
ԸԸ⡣絶ֻܽץ
¶˰Ȼ΢Ц˫ۣһĹ⻪ץŵ塭ͬɳһ塭
Ʈɢš
Ψǿžõľת𵤣ʬ޴档
벻ŮԸ̷ңྴమ롭
ȥץסȴֻһɳ

ͷŭ𣬳Ʈ
ۣ죡ۿ
ͻһ߷󺰣
ң͹ҵΪ㿪·


533 δ
ڰޱߵĺڰ
ԼںڰƯС޹⡢ޣûûκûκδڸС
ʶع飬֪ع飬ǡ
Ŷۡ
׿кţ죬޷о촽Ĵڡ
ˡ
д΢ĻӦ
ʶ޷չйȫգΨһϵֻػԼ
ףģ
ˡ
׿ţʶһ㡣
ô¡ͷѣӶܣƺĴӤҲش
ͬһʶĿľ޾ĺڰбš
Ŭ룬žʹŬ룬һĻĻӳС
룬ԾԺһƬɬԾ۽ҲЩʪ
鲻ĴҲָй£ȴ
ǰ֮ǰûк⣬ֻźͿɬ
ͬɳɢȥзޱߵĿޣͷŭԡ
ղձɱ
ԼӡȻ֪ģܹûɹ
ôģ׿ģʲôطȻ޷ֻ֪ͷʹϻ롭
һ·Ǹ̴ٶҵս
ߣ
һ뷢лһǧɨգµƬҫɫĹâһɹɲ϶ȻϢڲ
߰λΪ廤Ի˱壬ب֮ϡ
ҪʲôֱۣҪ뿪
ۼǵãֻ㶵ĿգѪ֮еĹƣŻص
ԡ𣿡
߬ȭŶݵʱ䣬ǿѾӤΪĵİֱԲһһҫ
Բ֮УкڰڲϵĴµĺۼȴ󷨵·
̫ḥ̂
㲻֪ʲôãΨһľ
磡СԤвԣŤͷۣСһɫӰ
׿һźɫڵ֮͵شֱײ۵ؿڣüۣӲĽضۺ̫ɱϵ
ǳٰ룬۱ȻӤ
ڰСͷһѣΣֹͣ룬ʱȴҲû
Ŷԣûпûи֪ͬľ
ֻڰռдķʽڡˡ
ôˣ׿ģ
Ϊʧȥ˸֪ҲֻƾԼļȥѰ׿䡣
ʹģĵĻˡΪ׿ܻӦԼĻȴ֪ȥġ
ƺЩȱΪҪǿͷ̫ɱ֮˶ݵѣθС
Ƭٴƴճ˻棺
췭ظΪñԱʩչеͨЩΧ۵˲ء
۴ʱ׿غɡ׿ͻȻͣסӰŲԶܣһǴӡ
׿ǿܿӦǴΪȴѪӰշ˹
ߵⲶ׽һĨ»СĻʣĻ׷Ƕ
¹ЩɢǸģеһϹ⡢ɫ⣡
ޱӺзͬʱ׷ۣ
һ˸зɱۣٲ˼ʲôȫۡ
۱ҪȻ˶֣ûа壡
׿ųһââĻȵİ׹֣§סۣƳһźɫļӼ
ۼǵԼ׿ļ򵥶Ի
ף뿪𣿡
һ뿪
ȥ
ǰΨһΪʱѷ죬׿ι򡭡ʸ㡭
׿ȻܸоΧֵľұըҵ˺
е׷ʱѷǰֵ
׿˵ţΧĹâȴԽ
кޱŭ⣬гֱײ졣
ڣ׿ܵĺɫâɢȥ׿³һѪǰ
һߴֱ׿ıʱ׿Ѿ˼ޡ
ĵӡػԼڲƺ˵׿ʱѾ޷ټ֡
䲻ϧΪɫ˶ĸ֣ҪػΪ׼սڿѾǿˡ
Ҳֶ֪Ԫһģͬʱڸ֮͵ط
˻ʹʬ˸ɫĹâѪҺʡۻе׿ֱԪС
ΪۿԼԵʲô
һ޴ĺɫУǶѿĺɫѷУۣ֮Įעǰ֪ԶҲ֪ۡ
ǵɫһű飬дŴ޽ɵͨ͵۵ıϡ
˾ƷļһӦ˲ҷ
ҿϻ˰ɫĹâͬһ㳯ǰ£ϵ˻ʹʬҡΣֱƬҽ
һһ˿ǰѸ׿ͬʱóһҩС
ǿžõľת𵤡
С
ͷ˼еĺޱɫĳۣƺץס
۵ıֳһԪʮ־ҵԪһֿĺԳΣеİɾУ
Ҫ
ĺţޱѾ˱ͨ
ָػǰʱٵٷۡ
һֻӡʵʵĺݵļϣޱӿѪ۵ٶȸѸ١
Ϊʲô
ۿᡣ
Ϊʲô
ҶҪôôֻûãˡ
С˻׷ߣȴѾͬʱ¶˵΢Цͷɵı顭
׵ģһĨ׹۱֣һѸһ˿߽ɴӭľС
Ӵ
ЩԹĵ׻صţһɡ
̫׽ǣ
ʱѾȫû˰ĵҲ޷ʣʲô
ǵ˿֯ɵֱھ֮ϣһ˲ǰ·Ĵɫͨ졣
պôʱޱâ嵽ǰͼػâֱײ˳ȥ
ɫ˿ߺâϵʮĬ۱âײɵ˲䣬Ǿն˵˿ȴա
ޱֱۻУ۸ǰһٴλԡ
ǺɫмٷŴΧӰŤӰ˲䱻û
Ǹ˲䣬ۿϵ³ֵһ⣬Ҳ̫׽ǵЩֻǻ϶
ЩУʮϤӰۿǲԾ¶Щ΢Ц
ʦܣ
޼ֻƬ̣ȴֻǧӰǺɫɣ

ԶʮζӰԪ
бֵľ޴ӰƺʦҲڳ˵ء
ЩӰһ˲֮䱻ڰɣ˺۵ۿҪ⡣
Сӡ̫׽ǵж϶ĻصƴһԪΪһ̣뿪ģܵľͿ컯ˡʦȻѰ㡭
ܳһĨ⣬·һŰɫĴ۵˸ܵ˺ʧ
̫
򣬳׻֮ǰһͷȴǡ
̫׽Ҳô򵥵Ļɫ
Ƭȫ˿Ϊ׿еԪȻܻӦ
ף
ˡ
ָˣָ״̬ͽз
֤ܳɣϵͳɹϵͳϵͳٷ֮ʮ
׿˼û졣
Ȼʧȥ˸֪ĵȴֳһĻ桭
׿һʹֻʹһƬɫԪ䡣
Ӧû°ɡ
ʦˣʦҲϹˣʮ޴Ӱ
Ѿ˵ġ
룬λĻΪ˱Լĸ֡
ЦȻЦޣȴҲҲˮĸо
䲻֪ںδܽҲؽɱ췭ظ
ۣ
Թޡ𣬵ȴɱ֮ɱ֮ޣ˲˻ҷ
ȥ
ǿ
죡
Լģ
ЩãȻĺ΢ƽȣ
ǰպĵʱ㣬ʱѾϮ֮İ꣬۸оڰƮ˸ʱ䡣

ǰ۸յǺɫ֮ʱ
ֱ׷˽ȥСδԥҲֱû֮С
˸ͬʱ˶ľ޴壬˱ı
˵ʱؼѾֻʣâ
һգѪһա
ŭģһѳʩչ裬Ľɱзޡ
ʮ̼ͽٶӰ𡭡зŴңڴ˵ҲѾã̳ɢȥ
׷սĴǣҲķꡣ
ЩһĻ
˵¼ˣʱ۱һƴСâСâײ˺ɫУʵѾǱľ档
һʵ˻ʹʬ£ǵâʵгֵ̫׽΢
ɾˣһܳܺɫеοԷģֱ׷˽ȥ
ھ⼤Ӱͬʱͣ˶
ΪʱٴȥѾû塣
ޱѪӡͷҲһ˿ѷ졣
˵½ѹһˣĸһҲѾѪ˸Ǳ
ĿЩ˸ҾҴӦ֮꣬ʦҪѣԿѰҡ
ɫһߵѸ١
ߣ½ѹɫһҪ֮󼪡
ߣ̧ͷȼճһɫƺһССĽӰɱҵӣҪΪᣡ
һ׼ʥ䣬۵ĸ
ϣ˭Ҳ˵
Ϊ
˽δ顣


534 Ѱ֮ʼ
۱ɫʱ
ɽеǾ޴һѷ죬һ£õָ̻ȶ
˲䣬֮ڵʫѾ˿ԭһֱվǰʦ̤̤ͨʵʵԼλá
𣿡ʫʡ
ʦƺҲ˿ǻ˽ɣ˽شǬ֮أѻ
ʫ˿¶Ц⡣
δۺЩΧɱ۵ĸٶࡢٶ࣬˿ۡ
ʫֻǺвıϵĬˡ
ҪǼ֮أҪ۵ʶһļϣԱڹնʫɴԹĶ۶Ϯơ
ڹĸִ˾ڣʫɰ˰ڻȻҲĲ¶˿
ʫ
ڱȶϣʫ֮˶֣ˡݱ¼ʫɴæأҲкТ
ߺ󲻾ã½ѹѡĴ׼ʥս϶ӡ
Щͺʫ޹ϵ
û취ʫһǲ뱳ΪŮ֮ڼ֮صĴ󻷾£ǻ۵㡣
ڶҲҪһ㡭
ʫθҵ̫ţ
ھ⣬һǬߡͷһӲ׼ʥֱѹ˴Ļ桭ʫɴĿġ
˵ףĵԶ仯Ǿǡʵ֡
ΪӵȨһѷɽϮҲֻǧΰˡ
ʫɺܴľӪһƿؾܿһͣľҲĹ
׽סεĻᣬֻҪһ˱ͿֱӰѼһͳ˺ͺĸƽƽʸ
Ȼ
ʫŻУĹ´۹ӺʮλִɱķйߵսĽζ
ô£
ʦ
ʦˣʫɺʡ
ɶ㿴ʦ⾵һ㣬滭Сܿͱһصڿи
ӽŲϷƶ
ʫɫͻȻúѪɫֹͣ˼˲
ϿգǰĽӲӣƽ֮ϢƺУԭ׵ľ޴צĻָ̾ƣ˫Щɢıϡ
صǡ
ɢľҲȫûа
ôᡭʫС
Īʦ˵ţ䣬ԭѾͣ˵Ĵսٴα
ɱ׼ʥӲ
վ
ʫ˫һգȴֱӻ˹ȥ
ʫ˵ʱ칬еλףȴº͵˵ţ죬Ѳܽ䣬ĪҪͥ
ʱ˭֪һ£
ۻ˼桢˼壬ҲͲ˸վ𴩣ָ۱αơ
ɻһ׼ʥ䡣
ǧ۽涨ھ֮⣬վǣĿƺѰʲô
ۿ̫׽ǣʣ̫Ǿ֪֮ܽ䣿
ϳ̫̿֡׽ǲΡΡվ˳Ҿ񡭡ʼգͷû뿪ȷȷʵʵһ
̫׽ǻشţǬ֮ޱȼѣϳ²ѧǳδԡ
Ŷ𣿡۴ʱѾָ糣û˸ոյǷ
ʧһ׼ʥ֣ǺεȵĴ
Ҳе֮ˣȴǸɫǾţЩг
󻹱ۣ¹ְ
˭֪ʱǷ񻹻ţ˽һۿ
۸֪۴ʱûΪѲʹ֮ѾѾͥλҲȱ
ȻûС
ּ۴ʱš
һʱԺǷע˽㹻ˡ
ǽô޴ǽ̻ԻޱȵĻţ΢еΪľͶܿ
֮˽ĴҲȶġ
Ϯֵ֮עҲϢ֮أھϮ䲻֮£Ҳٶ
˵ƣֱҡ
Ҳȷʵ֮ǰ˺ܴĽһʮǰǻǸС
ûΣ䲻֮£ӦǴŶԡ
˭֪˭֪
ϵ֮󳼣µСͬʱΪطǵû󣬷зԷ֯¡عԱɳſ͡ūҪָ˵
ɲǿЦġ
ھϮδ֪ϵеȺʥͽֱӾըˣ
ûȥΪøλʥͽǿеŭ
ûҪˣ˵֮ѾѪɺ
Ŵʱܲסֱӻҹ
ŴʱһŭѪϴ˱ڹĹҲֱӽǡ
û󣬴˼־ͿʼѲ۵䣻֯ģǾԷģһ˺˷
ֻںؼ䣬ȥǧѰҡ
Ǻļǧ籾޾۱ʱѷû֮󣬸޷Ԥȥ˺δ
СС˽ÿն޷СǺķһƽ
º󣬊СĻ˴һǧ
˰ˣѲǴǧ˰£ȴȻû۵Ӱӡ
ǸĵģҲûҵ׷ɱ۵Ĵ޽ɵӰ
ĪǱץסˣ
ץסҲǺõģʲôҪȥ۾ȳ
͊𡢱ٴζʱŮӶ˲٣ֻܲڴϡ
ŴվĬ
ȰܾȻ£ʦѾǰ˻ѰңܾҲ˵ıӻ
šǿЦЦֻûѶʼշĲ¡
ʱδڴ˵أͣ˱ڹڱڹͺ֣ıڹ
ڹ۵Ӱˡ
ҽձع㺮ˡ𿪿˵˾䣬۴ߵı
ЩȰΪβסգշͻˡ
ǰұ̫ͨ͡ǶĿ̾˿δܻܾΣͣǻǹ㺮ϤĴĥɡ
ȭͷ˴ϣͷԣҲֻ̾
㡭ӣҶһ㡣ǽƴ໤ѾЩ˵С˴£֪λر
Щ˵ɡ
ţͷ
͊һ뿪ģΪ۲⣻Ҫع㺮ˣ˳¹֮Ѱ
̫̫ǣԼǳޣڸǧ綼ͶӰڣ֮
ع㺮̫ǵܣѰ۵䡣
ֻҪԡ¹⣬Ȼ֪
ֱӣֱӷɻͥԹƴѾɱ
󣬽ؽҲʼѰ۵Ӱ
ȻȥȻǺѶ
ٴȶǷˡ޵ߣ۹ҹ棬ʼ֮
֮ȴս֮Уţʼ̲ЩС
ţֻ˵˼ڶսϣǣ۰ˡ
ܿ죬ڲҲʼ¶˳ʫɼλ֮ͷսȴڸ䡱˵ʲôȻʬδ
غǿɻھ֮ڵġ
ǻִ۸µͨӢĸӦ֪۴ʱлš
ܿȻÿն۵ĵܷûҲԲС
ȼ֮΢ȶһС
С˰ѳϥǰͷɩɩȥѰҴ硣
Ѿôȥ㲻аɡ̫ġ
СȴһΪѰ磬ΪĥѰǳĻԵ
ˡͷҲ㣬ֻǵãĪҪΪ㵣ġ
ţ̧ͷǿһЦ뿪˰׹˶
࣬뿪ʱ۸ޱߵĺڰʶ


535 Ǭ
۵һʱ򣬷ԼѾ⵽һ飬ʱֻǿӣȫԼϵơ
ȥٴʶ΢ָôһ㣬ܿԼڲôˡ
⻹ǻָʮ֮Ľ
ţΪʲôԼʱǵôô£
ܴһʱ仹ȥ˺ۣʱΪ¾ͷŵԺ
ǿžת𵤣ڴľ޴ҩ
Ӥ˺ۡ
ԭӤС̨ۣǬ֮ӤһֱӤжվ֮ڡ
Ӥǹһ˺ۣЩ˺ֻڱ桭
Ǳǿҵɹ˻ƤЩѺ̺֮ŽɫĹâȻǾתڰˡ
ơ
֫ȣ֫ڣ֮иѪҲһѪ

ԸоԼһɻ
ʱľһǰһӵƤȻʮֿɲԼ֫⡭
ɾתӲİԼ˻
֮ĸ֪ûָֻܻǿӦԼƤ֮¡
ϸоؿ΢ļѹУԪλáۣŬĹ뼷ѹΧԺл㱸ֳһֻС޵ģ
ޱСʦ
ҲҲ㡭ף
׿ûлشȴҲûżΪĵ׸о׿Լߡ
ϵͳ
ôصԼǡûõˣİӶˡ
ԱҲûã˯꣬ԼеǹɺҲ΢ƽ
ۿʼ˼˼ܶ£˼Լġ
ûκû֮Ҳû紵
޷ƺѾֹͣڽ𵤵˶ʲô£˵ô˾Ʒˡ
̫
ԣĺû̫պǡԲطͥеǳǴǣҲν
ۼǵã֮Ͼǻ磬ɻǻɵһƬȴޱȵĺڰ
ܣǻ֮УȻΪ֮أ˸֪ܲκεĵ
ܸܵѪҺ΢ҽѧǶȶԣڵѾȫֹͣˡ
ﵽĶ
˵ǻ磬Ϯ֮ǰʦ˵֮ûд޽ǲɽģԼȥƨˡ
벻ףʱҲҶˡ
ۻҪŪԼΪû˵־ԺڰĻУӦñڰͬŶԡ
ǵ顣
˸Ӥǰֳ˴ʱģӰ
һҶۣںڰĺƮţɫĹâǵĹâ
ʱӦǰȫģԪɽԼıĺܿɿ
ǷԪһ飬ԼŻȥһỹ˰ɡ
ʱȫۿʼԼ֮ǰ
Ӧǵ˴ڱڹ֮ڵĸ֣ŻھڲɡʫϹ֮࣬϶к۴ʲôЭ顣
ŮˣҪǼ֮أ۴һʼҪԼС
겻ǰ˯ģʶżȻѾЩ
ʦϣʱûµģûзԼδ˵Լ֮طβܣһЩôȶ
Ҫҳʲôӣ
òѳɡǿЦģŮӣܻܿɵ£
벻ˣ˽Ѿɹ¶״ˣʮ֮ݴ˲֮أֻҪţ˵Ȼʧ
ЩҲûã֮Ǵȥ߸紫ѶϢ
ֻصһʼĵط
ģ
ʲô
ۼ˼˼˼ҹ
ҵô֪ʱţ
һ⣬Ȱ׿רо⡣
Ҳš
ǻˣܴʱԼı԰ΣڶԼֲ״ĻֵĺС
Ȼۺͨ˲ͬĵطڣԻӦԺǿϰߴ⡣
αƣһΪʵ㡪̸ˡ
Ϊ˼ǲܣԵ˵֪û֪֪ˡ̫׽֮ǰѣΪͶ˾衣
ȥȡǲĽ
˰ˡ
Ǿˡ
һֺ̬ܵҪҾνѣԳ˺ܶࡣ
ʹ˳ɳһǸѪĴۡ
۵ӣӦвѶϢǻڻе봫ȥġΪֱԼǰ۸ŮûаԹޡ
ЩϧЩ꣬һЩŭͶ۵ĺɡ
ˣ֮ǰֻΪ˵šΪԼʧǣҪԸۣ
Ǵ۳ΪҲΪ˸ָ˵
ķ졣
ȴŻȥ˵Щµɡ
㲻ԼģҲ޷ͻеɫСȡϵ׿ܽ׶Ρ
ϴ׿ʮʱ䣬ҲȵȿҲ˯εĹ
˵θоʱţ
֮ǰ˼ҹûãʱЩȴһĵ
ץס⣬ϸᣬĪ𶯡
Ǭ
ǬʱţǺͺһٶȣǬڣоԵƿʶȻͷӦ˶á
ΪǬ֮ǾԸ֮ͨǰΪܵһֱûйóȻкԼ޵⡣
ҲǬʲô˼
ɣǬΪɵ֣֮Ͽɡ
Ǭ磬޺֮䣬̨䣬˵ľ󻯡
ǬһֱӤӤãʱ˼άصӤϣʵ⴦Ǭ
мĵطɽò
ӤĴСб㣬ǬʱҲֻСֱΧһΣಿλ
ɽˮ¥ֻǲֻ̣
ɽлкܶľ˷һЩ֮⣬ûޡ
ᣬӤƺǬκν䣬ܸܵǬһһľġڡ
ľˣ·Ƭ֮¡ɽ֮䡣
Ȼʲôأ
˼
ʱӤǬУΧҲûĵϸţһѵ֮ء
ֻӤ޷зģֻʶ֮硣
ȻֻҪֻҪ㹻ʱʹԪҲܸ߸ͽ
һֱûз䣬ٸΣǾлˮ£һԶ˼뾳磬ȴڼȡ
ˣаɡ
Ϊ֮⣬ֻ˯ˡ
ֲ׷
˿Ӥ˹ɽ֮ϡ
һòʼ˱仯ɽ˻ҰֽߡһƬдеּ䡣
ȻУһӡ̡
Ǭ¾ڣ֮Ƕʤݲ֪δһ֡
ֻûǸʱ̮ͱڹҲй˵Ӱ֡
ĿУ鲻֮
ںеʱΪΧԪȻͻʥʦĻǰ˷Ȼһ۾ͻˡ
û¡
Ժڰ֮У粻ôûиΪġԭϡ
νɸΪ֮ûһ˿һԪ
ûУ˵Ԫˡ
۵Ӥᵽ̺֮֮ӤС̺С̺ǬС̺ԼС
ˣ԰Ļһǡ
ꡣ
ۣӤǬͬһĸ֪
ӤѾƤˣӤļҫ⻬ᴥƺºӡ
֮ǰӤ˺Ѿָȫ
ЩȲĺף
ûлش𣬵ܸоԼߣһ΢ϲôĵ״
ϲãϵͳӦѾû˰ɡ
˿ӤĿ֪ع
ڵѪ۶ŵ˱Ƥ֮⣬Ȼһ¡ǿ
ϧҪҩ˴󲿷֡
ϧˣܻͲˣ
۶绹ûа֪΢Χͷʶʶ뿪˲ͱޱߵĺڰˡ
Լϵﶼ޷˵֮ԪɫСˡ
СС
ûлӦ
СʦҲ֪ôˡ
˿ʶع鵽ӤУɽ°Ͳ˼
͸С֮һ
ţУ
۸Լ뼦Ѫ֮ʹͷ
ëãҪ޾ƯԼùȥӤʧȥӻ϶군ˣ
˾䣬ǰһԣղŵ˵⣬ùĻӤͬʱ군ģûʲôȺ⡣
¶ͷ
ãˣԪܹҲꡭ
ӹǣڰƯꡣ
˵ʦҲΪԼ˰ɣ԰ɣʦޱߣʥǿĴڰ
ţ֮ǰּжϣӦʥʦԼĿ顣
ۻô룡Ҳܾ
˿֣Ҳֻܱۼˡ
µеľٶȣںмֱͬնͬˮһ㡣
ԪڣԼӦƷ˰ɣ
ɡ
۱ۣһ϶ǡ


536 ֮
ǧꡣ
ʱ䳤ȣں˵ֵһᣬۺ׽֮˵ȴ
Ϊ֮ǰںܹŶꣿҲһˡ
Ρ
֮أӻľʱأһֵֺķչʽ
֮صϺͱأ֮һǾ
ֻľ˶ûзսǰ£սϱġ
ʱľ֮ڵȡǴڵľؽȳȥһ졣
ηչΧ۵ƶԣԭЩʥͽɵ˸Ҫ£ά˸صȶ
ģ֮ڳһ鷢չ
һǧۣҲվ˼֮صˣһŮվĵ֮ǰһϮɴŻĳȹ
˪ĿǺǰҫĿã޷ֱӡ
ܳǣʱĹģѾ뿪ʱͬնڶ࣬ͣפ
ԭɽѾ˾޴ĵܣ۵ġ
սסŶĿǰųдĸ֡
ֱϣԭͣǴǰǾ޴Ĺ㳡
󳼳ľۼ֮ء
޴ϷһƬʵĽ⣬ʮȥܿȫòһ޴ޱȵ˽
ʱĽֱӱӻ˼֮ȫÿʱÿ̶ˣ˼֮Ͽա
Ĵ󣬴ʱļ֮Ȼں֮䣬ȴͬԴõκĿš
һУͷ֮ϵƬдеĸ߿ղľľеСС۷ֲġ
̫ŵĵ֮ͣء
ڻѰֽ꣬ǧ緭˸飬ȴ޹
ֻ߹ʥүԿ˵ʱһֱҪԭ
ǧһϰߡ
ܻվǰվڡ񡱵ֱϣԶ

ʦиڱƺһֱûа仯Сӵ߳š
ʣʲô𣿡
ûеģֻǸطйģ˲¡֡˻
Сʱǡ١СһҲܰܶ¡
˵ʥͽһ֮ˣǺࡢС㡢СǸ׽
ţҵϤļɡ
СҪչˣʦϢʱ֪ͨҹ
ŶáСͷüĿЩʧ䡣
תߵСǰʱСȻŮࡣССԴɴ֮ЦӰɢ
ˣ㺮ЩʱǱ߿ɻȱʲô
ţҶǵʦ
Ӱʧֻһ̾
Сվ΢΢Ȼת˴֮С
ûƬ̣ʹӵдæ˳һȺɫֵ̿ŮӺϳ
ʦʦСŤͷ֮˺ǿȥǶ
Щһ˭
ʱ֮ƺ˴ܳʥصʵҲֻмʮ˰ˡ
ǴʱŹس
òǣӢڰ˰ǰùڴ洢Ĺ¶ʧǺµġŲǾĻҷѾ档
գܳȴɫ֣еӰܳеķ޵߾Իߵݡ
ӣ϶
ʱһ̹߶ƺ֮ǰݡ
ܿ죬ҲʹߣǼֻѽȵ⡣
ΨûϸӰҲûСϢ
Ϯ֮һڴܳһΣο䣬תӱߵĸۡ
СѰǧ꣬ԼҲѶ֪ȥ˺εأ˺¡˺ˡ
֮Ҳƽİɡ
ˣţ˽·һ·ߵ档
űͷǴкǺ㣬ץűֱ۾ͳŵȥ
㿴
˳ָ˹ȥ
ֱϣһ΢֮Ľ͸
ŤŤһϸ˰ڳ˴ŵ
֡

𣿡
ţ϶ǵģ˵˵Ĺ½ڡȻȻġ
ԾۿʪЩ˵ļʯȴЩܿơ
ȴ˵»ҪұܣĪҪ֪
ˡҲʱδ˵ֲ֪ںδϢȥˣ˵ơ
ҧ˾䣺һҪ
λȻˣڴŰɡ۽ǣɴ֮ŬЦţЩҪͼλ
⼸λϵǵŮӾԵͷЩĴ󳼣һ֪Ȥˡ

۰
˫ֲ˲ݵϣѡ
𣿡ԱߴЩɤһѵŮԲԶϣĿѯ˾䡣
ޱӡ
ʱɢųҲʮ͸ܼǾӨ͸ļܿߡ
ĨغС¹ؼʱ̷ˡ
۴˿ĿüЦ̾ˣû뵽ˡ
ţϢ£аɡޱĻ˼ᣬȻǿͻɢлиͷ
С˵㻹ǸߣİɣܿǾܳȥġ
ޱĿԣѾн֮ƺҲ硣
ģ
۵Ǭ֮аˡ
ٶǰ½Ǭų⣬һ˲֮ǬͱΧĺڰռɡ
ãǬֻ΢ˮһ֣Ϊ֮ǰĲϴĥǬѾչǧֱղһ˲нɽޡ
Χͱͬ͸һ㡣
а˲Լָ˶ĸ֪ٺƤĸ֪
۳˼һСٴοʼԡ
ʱ䣬УǬٴλָͲ϶̽Ҳ޵֮࣬ҵһһЩΡ
ڣǬչһǧֱȫͷһ˲䣬סؿڵɫСޣҲ˵ȦɫĹȦ
Сۺһ
ɫСƺ΢ĻӦûüӦۣǬѾȫǰһ˻ȥ
ˣԼʮꡢΪڣ֮һ׿һ波ԺСʦ
׿Դӿʼ֮һֱû˻ӦѶֻ˵ϵŦػԼȴԽ
꣬һγԺСʦʱͣ˲һӦ
С
ƺϲִ㵡
ļܲ޵̫֮įΪޱӵ顣
Ļǽ۵硣
½˾䣬ȻӦ
ţޱӦţС
ۣڹ½Ҵҿǣ仯ô󰡡
ôˣޱۣĿҲЩǶ𣿡
ðɣֻоϢǣõǰۣ޵絽ɣֱܲù½˵
ޱ°һ̧ȰǬ޺ðɡ
Ǭ磬ǴŵƬ¾ڣѾ˻ɵһƬ
ܵ˵Ǭ൱۵ġ索֮ءΪ˴Ϣغģķ˲Ļۡ
ָֻͺܿˣֻҪָˡ
ϺΧľʼָ⣬ͬڽ硭
𣿡ޱʡ
ݼϰӦţΧɫָٶڲϼӿ졣Ѿȥһǧһʮ꣬ҿһֱû͵
ޱӺֹ˾䣺Խʥʦ⣬úУǧ꾹ȻѾɵż
䲻ڣ𻯶ɡ
Ц˵˾䣬ֻüĿĨȥһǳ
ʣﵽĶ㶼˼ˣüĿû
ϲӦǻ֮еѷ졣ޱҲûˣ̧ͷǬ֮硣
ƺܸ۵Ǻڰ޾ռ䡣
ˮȫϻ粻֡ޱš
£ѳȥ𣿡
棬޽ǽУûͨ챾춼ʧޱ̾˿֮쳣ֵش֮һ޽޵֮ҲԼֵطҷ𡣡
һš
ֲޱһֱ˵ģԭ˵鷳
Ǻֹ۵ġ
ģ㷽ŲǶ˵ˡȻЦݣֻĿȴԭûе䣬ܣʥү͵Ұаɡ
Ըˡ
룺С
Լţޱ
ðɣޱʣôоںҺ֣ʲôĵطо˵˭˭
ޱ£Ȼֺδشʲô
˵
ĴУֻз޶˲ſɷ
һµʱ򣬲ŻĽ
йŮҵȻҪӡ
ۣ
ðɣΪСʦǬܲįû뵽չУԼ䡣
ⶼ
Ȼֻǿ¥̸ֽ֪ʶĸ߶㹻ˣԺ䷨Ҳֻʱ⡣
֮
˳׼Ǭָࡢ׳һ֮󣬾ù½ٴηźš
дSOSܿ
Ԯźţܲġ
̾˿ȴδ꣬˼Խ


537 ׿
ףôˣ
ûлش𣬵ڸкͱ˴˵ӡǲδʧһֱԼġ
Ѿǲǵڼں׿ˣҲ̫࣬ϾƬ֮صľʱУ
޵ǲͬġ
޵ʵֻڲϵǰƽԼġ硱ûаԪ䡣
һǧꡣ
׿ûѣƺʮѣΪʹ¡
۲̫įΪһŮӣޱ
⼸꣬ޱ˵ԽԽˡ
۴ѹޱͻۣ˵仰ڡ
׹ﻹû𣿡
԰ڱչء̾˿ǹģ±
ޱ¶ε΢Цɹ
񾭳Сƨû۵ôˣ
ԽԽˣо֮óһ蹵ۻǺϲ޽ɽ޵ĵõġ
ռ˲Կ¶
˵ɾȻҲǷ˾Ʒ磬жϡСķ֣ƷƷвԽĺ蹵ƷƷҲвԽĺ蹵
ЩҸġ
㹮̼䡣
ޱһƲֹţǲ֪ø˵ʲôɡ
ôᣬںôҲһֱż֮۹һЦڵӡ
ޱֻܵͷȴδЩֻǰУ㲻Ҫ룡
ֱ֮ӽӴʱ򣬻˴˵ĵϽڣһɹϢ
ޱĳ֮ͨ˵ʱ֮۵ƽ֮ҲǳԲ˿ġ
ο
Ŭһǧ֮꣬ľǿƷޱ˺ֹʮǧ
ֻޱ૵ܸоһֱǰţˡ
𣿡Ӧ˾䣬ƺԼŮΪ׼ʥһô˷ܵ¡
˷ëߣ޵Ϊ׼ʥɫС޻֮ûеػƴʱҲˣ
ﵽ׼ʥΣ̸ֽ޷Ѵʱ
ޱʣҪŸ𣿡
ûСͷգ֪УޱӳŲԴ壬ۺȥ
ֲǵһˡ
Ȼޱ۵Դϵʱ򣬻ǻ۲ת
ϴθ˸ʱδĴʣڿ¶ͷĻǷǻỳˡ
ֱӸǡޱĿ⿴˱𴦣ȥĿݣֱӸǱ־вͺˣʦ϶ҵġ
㲻˵ˣֵطڻв֪ж١죬ʦ޾ĻУʥʦǡ
ޱʱҲе
ۣңʦϴΪ˾ҶˣТͽûʦΪұ
ޱӵͷ۵ȴҲûʲô
ȻҲǱһԱ
û˶Իޱ˫֧ڱͷ۹ơ
ǬѾչǧֱҲܰǬͷŶƬˡ
ֻӣı仯Ǭһʵԡ
ԭǲȥܣǬ֮оͻǹ̶ľɫӡµͼ񣬰á
ʱ۲ȥᣬΧľɫòڷ仯
鶯֮磬֮֮֮ˮɢһɹԭʼ򵥵ĵϡ
۶Եĸ֮֡
ޱۿʡ
ޱӦţţ
Ϊʲôϲɼӣͯδ¶Ц⣬ʵ˵ڵãСʦȻɰܲᡣ
ޱһ죺˵ʲôҿɲǣͺƭˡ
㡣εۣĿȴıȹ֮£ȴСķ羰
ʱڽӴޱƺܷ۵뷨һ죬峯ź濿¡
ܴʱоһ֮ΣϽ⡣
˵ʵŮ仹һλ˿ˡԼõŮӡ
Եվ飬Ȼۺޱһֱڻౣ־룬޵ա彻ڣܹǻ඼Щĸо
ۡ
溰ŲٶˡӲٶˡ͹ˣȴޱӵĴϡ
˰
Ҫһ޵ɾͺˡС˵ţǽ޵˽ɣʦ˼Ҿͳְ̳ȥˡ
ޱԴ˲֮Աǣĵĺ¡£ôҪһϣ
㣬ںܿ˵ûб߼ʵĺڰƯš
ޱȴʵҲ㻵
Ŷ㰵ң
̬
ҪǸѧЩֵֹĴʣһ࣬ʲôʱ̬ľٶˣ
ޱ׿Լߣ˵û˵ʱʲôߡ
ĿЩ񣺡ҵʲôҪǶܴȥһҪ׿һȻʽʲô
ޱʱ¶һ˫ڴ޽ɵĲͫ
㣬㡣
飡
ޱһȭͷȥɻ𵴣ͷ׵һԡ
𣬲ǿͷϷһ䡣
ٶ˼ҲǾҴ˺㣬жЩΣţޱӻһ٣תָ˴ƣһںӡ
Ц˻ȥޱᱳ
ֻЦУԭûûκɢֶһʲô
˵ʲô
ܸӵĶܾǳɳĴ۰ɡ
˶Ҫʼ˵Ǽ²ܹ㣬ҲˣֻǸͬѡͬˡ
ǾȻֱƵֶΣޱ߬ȭͷ˭֪Ǹ걻ҿųСһȻΪ۵ӣʲôʱ仵Ҳ֪
֮νûƶаۻ˵ţģǴлȥˡ
ޱ¶˼ƺ˵˵Ҳ̫Ķ
ЦЦδٶ˵ʲôˡ
֮ˮ֮֮ƽ̫֮
ٴβһɹɵɢ˳ȥǬеһ㲨ơ
۵ؿڣһ΢İ׹˸ȻȥףȴһС
ˡ
ף
ձĿֱվޱҲбơ˻
ôˣޱæʡ
۲Ծϲæ˵׸ղźˣ׸ղźˣף𣿡
ˡɡˣģ
ͳȥǬ㲻ҪҾģ
۲Ҫ㵸¾Ҫɻָĸ֪ޱȴʱסۡ
ȥˣ
ţ͵תȴһɫĹâ˸ֻ׿˫ؿڣĿվһл䡭
ʥĹâҫǬеĻţȺ衣
׿ĺɫ趯ţϵ񾲣¶΢Цչ¶һá
߲
׿ıţֻϡ
ͬǰ㡣
ס
ĿЩճյĺš
ޱȴǵ˾䣺˵ԼǱ̬Ȼ׿ӿô񣡡
Ҫ˵ۻûע⵽⡣
Ҫûޱ⡭
ƾܴڵļ飬ʲô¶пܸɵó

ģ֮أܳǡ
˼꣬⻹Ǳ͊һμ棻Ȼд·
Ϊ۵ĵϳЩǼʮǰˣһʱϢ׽֮ˡ
ֻǱ͊𣬴˹´۵⡢ϼ۵Ķף̫ŵĴһֱڸеСԼĴһŷΧ
λ񼴽ɼ֮ͳһȴȻûЦݵľɫŮӣȴûжЦݡ
塢֮֮ƿߡ̫š
ЩŮҪһţֻػᶶĿ¶
վǾȥٷɣ
˵˾䣬ű㣬۾ڵȥˡ
ھˣƺСɼƢˡ
ֱҵܱ۰㣬ڻ䲻˵ҪǸ˵ʱ죬أ
ͷۿЩ졣
һ٣ӣҲǲ֪˵ʲôˡ
Щ˭ࣿȻ
ĪҪţΰӦµġֻȥǸ棬˵ҪնףȻΪ˸ӡ
ǲɲȡʱҲмأҲ˵ʦܵܣͬ㡣˭֪֮ˣǲȥȣ»硣
һȺɫŮк޴ڸеĶףҾãǲٱţҪڽӽһ
˲۽ǣ˵ļǣǷҲܻţ
ȴ̾˿԰ֻ꣬ͷŰŵϷ롣
Ŷ
ΪΣ
֪Щʲô
šͷֻЩΪѣ´ʱҲͥͷŰɡ
֮˾Աɫ
渵ţݱƶ񤣬ٵع㣬ĺдΪѣͬϦȻҲΪʥڵԵʣȲ˰ɡ
ǣ˵˳
ͻġҶԼ֮ص֧֣׽˷ţΪ˴ֶΰˡ
ƺЩãȴû˵ʲô
Ǹ
еС˵˾䣬ʦүմˡ
Щ˶ʱ˾


538 СС
Сʦ˾ü˼
ȻѾǲضܡ䣬ҲͲ̫දͰնб֮Ͽհˡ
ʦûȥѰܾ𣿡Сʡ
һԵСͷԱߵǼеĶ̽
Ϣ»б˶һЩǰɡ
ұ״棬˴ն֮ľ籾ǹʿΪ飬ұӥ֮·ϵȺɮʦͽ
Ϊʲô棿
ܴҲģӦŵϷ롣
籾ǣ֧ʥŮʥ˰ңȴֻãݻ˵顣
ʶ״֮¡
׻˵ʳӣοˡ
˵һǧǰССͥ𷣣ĺϺСޡʶߣΪνʥΪСһعӡ
ˣСε棬Ƕķˡ
ټЩˣǰͥȰң˵Ӧ֮󣬷׷׿ʼ˼ǸӦԡ
ԭǺۺе˼Ǻ۵ĺӰͷšͥĺ
˲ڶȻܣҷԴֺãȴҲЩ޿κΡ
½ȫۺͷǱߡ
λľͺá֮صͼڣ֮ʥҲ֮ˡ
̾ĪҪ黳ǲûл˼
£Ͼͷ̫֣ʥ飬ȴҲЩ޲ߡ
˵δ飬֮˾ĬȻ
Ҳǵġһ̾ǰһƳ¶˳ȴ֮ɫ
˼֮࣬˼尾Īڴˡ
Ӧ˰ɡ
ȻСӥƺǰ˺ܶʱ䣬ΪǰڵĴĻѾʼ
֪ξ籾С·Ӵ칬֮Ȼ
ʱʤݡհޡ罻ĻɽȻں֮Уδа춯
ʯض֪
ֻǿӣ֪ۻܼܲʱϻһ칬ʢ

ʱһΣֹꡣ
֮г˸ָ£ҪǷͻȻĻԾ
ƺʲôҪһ㡣
㵽ʱѾ뿪Ľǧˡ
ޱߺڰУһҶ沨֮ɫ΢âİ֮£Ų֪δ֪εأƮ߲δƮš
ûе飬ۿ´ʱһغֿǷԪ顣
֮ʢ״ҲͨԼĹ½ܵǺ̺𹦵֮¶ĵԼص֮󣬾ͰӢϡ
ˣҪе㽲ġ
Ǭ׿֮û̫չסǧֱֻǬ֮оʹˣиֵﻨ㣬ƺʵ
ȴۺޱͬСèһȱߵ׿
Ȼᣬе㲻ԡ
ʹӡ
ϣ
ȷʵˣ׼ȷ˵ӦſϣֻǶԻɫ֡
̬ȷʵЩʣſȱߺ˯΢΢ſͱպϣǻͬӳճ΢Ц
粻԰ɣ
ѵǴ˴Ǭ磿
ġ
ͷգ±ŮӣޱҲ˫ۡ
ޱ׿֮Խƽˡ
᲻˰һƣھҶԵ⣬ԶԶ޵óѵҳע
ޱվϵȹׯߣȥ׿ĺ󱳡
ޱǻ¶Դ΢Ц
˵׿ȴǱ֮ǰɰˣ˱ˡ
㻹ҪȡΪ˵֣۷ۣ˵ʱͿˣǶͼı졣
ѽҺİ
ޱţȻ۵棬׿ӵ׿ӡ
⻭档
ۿŤͷȥԼֱޱһɻꡣ
ޱ֮ʱҲһ΢ϵϾޱߵʱУΪһֱֱӡ¶ǵķʽദ
֮䡣
˵޵߻మĽܹ֮֮񣬱ȷ˶˸ߵ⾳ʽ˴ֻΪ֮У޵֮仹һֵĵĽڡ
ۺޱһ̶ϣǧһֱǱ״̬ϵǲ΢ǲˣ
ҲΪˣ׿ƺޱУޱӺ汧סҲᱻѡ
桭ѪռôӺ˵еѹ̫
ţ׿Ǽⷢ죬˫ۣƺЩãȻĿۡ
δڣȴڽ̸⽻̸۵Ǭв࣬ȻҲޱȥˡ
ԭǰ̸ʱ˭ȥ˴ػԼĽ
ǰ׿ʵԼǵĽ̸ǻﲻϻصҲס
ˡ𣿡
׿֮ǰֵܳ
׿ٶ꣬Ѿϰӡ
뵱ֻ׿˵ۻʱ򣬵ʱͰ۸סˡ
ʲô׿ôˣ
ֲϳ˵Լһֱڳӣ˸ί
׿ޣ
۵ʱͲֻʹӳȥ׽Ϳȷʵ׿ɣ
Ҳˡ
ܣ׿ɹ¹ܣ
ȣճˣ
͵Цװ䡣
ôˣԼȴҲش𲻳ƺǴĳֳ򡭡
ģ꣬׿ĲϽദŪһ¡
׿ϵͳˡҲô˵˵ľ͸ʹӷһ
׼ȷ˵׿ˡϵͳ˼ϵͳ֮⣬ˡԻع顱ϵͳ͡ҳɳϵͳ
ϵͳԼġ
׿شԭǣϵͳɶȰٷ֮٣ѻع׿յʱ̬
յ
ܴʵ²۵ģ²۲֪Լ˵ʲôá
Ҳ׿֮ǰӡȫҸˡǲ۾޷˯뿪߾ͻʡ
ȷʵǺСӲࡣ
ˡ׿ʣ׿Ϊʲô
̧׿ԴЦ˵㻹С㳤Ͷˡ
ޱһЦɿ׿ΪʹпܵҲͨӴֱӸӦ˴˵顣
ҲĽ
Ȼԭ׿˵ʱʹһޣ˼棬ȴʮֿĵġ
Ϊܸоʱ׿ģûȱġ
֮ǰ
ףϴܵʱ򡣡ۻǸεѯţǲǲδɣΪ˼žҴҴҳˣ
ˣϴѾ˵ġ׿ʵشţ˴ΪҪкͶ֮֮࣬ȴںϳ˱Դ֮Դֵ֮ʱϵͳ䡣
ֻ˸һЩõĻɫչֻɢ
۵ͷˡ
ſ֣׿ȻĿ˹ȥۻ
ԱߵޱӷۣתȥһԿ羰ˡ
۲δ˵ֻڰĵȴһ˲ã׿ƺҲܣۣĽë
׿֮ξ֣ޱѾԸоԼڵĶ࡭
ҲûطȥҲͲˡ
ˣҷ𣿡׿ʡ
۲ԣôͻȻ
⵽⼸һֱںڼʿռУǷ𣿡
һַ֮ǰ˴ܣǧһʱ֪˭ӽġ
׿ͷۣ˫۾·ڲʲôаʹ
꣬ۻеܲܣϾǰٴݡ
ġ
ǲƭҵġ׿ţȻ˵˾䣺ˣʲôʱ뿪˵ƺڽή
ۿЦףǲ뿪ʵ޷뿪
Ϊʲô
޷֪磬Ҳûа
׿룺ǣˣܴ뿪ѽ
ѽ
ȻᣬڲҪ²۵ʱ
ף˵ʲôһѰ׿Լǰܴ뿪
ţţ׿֣صĵͷ˲ƭңҲƭˡ
̲ס̧׿һüë
ô˵Ƕ˼꣡
ǡѣ˲ûб¶Ҫ뿪
׿˵˾䣬ȴ΢һ㶡
ûҪ뿪
ɡ
̾ޱҲѾϲ㿴˹Цôף뿪ɡڲ¡ĵطĴˡ
ţ׿ϽͷȻ˵ţˣ׿ȻصԼ忩
š
۵²֮ѾȫҪˣ׿Խĵģһȣڱ
һѪĳˡ
ֻ
ɫޱߵĿռУһԶ˸âԽסһԻɫĳڲϻ衣
۵ǰֻСŮƮȻ˻ĸҥ
ţСŮС
ȥ
ǰһڡ
⿴СѾͷڵʹ
󲨡ޣѾʹӣǰһƬڶ׿Ĵ治죬ⲻͳ桤̬
Сʹָǰһ㣬ڰУƺʲôӿ


539 ع
Ͷ׿ǰֱ֣ͺʱģƥˣ
۵Ϊڳ鴤
ôǣͰǸԴЧʹӣ˸ճ˵С
ԭǳɿ׿ȥˣСҪȶ֣
һ仰¶źĸԴ
Ȼ²۹²ۣۻ̴Ǭ֮Уƾź׿֮ϵͨ˫ȥ۲硣
ǻ֮ǰ۶Ȼģһֱӡ֡׿ĸ֪
ڰĿմӿŹâҲӿһС
Сŵ׿̧һ㣬ڰĿռһŹŹһԲڲϵתƺڵΧĳ
ֻһͣޱӴʱȴֻܵȴš
ǹ⻷ԽתԽ죬ƺĳĪڰ֮УһתĺɫС
ˣ޷ӳڼʱ߽㡭СŶ
ۣ
ССֻ׿ס۵°͸պõɫС޵ϡ
ԲԽתԽ죬г߲ϼ⣻С׿ȴϵȴšгһƺһʯͷƽڰڰֱӷΪޡ
ˣ
ӰһߣֱǸʧйȦ
ˣҪ⴦ڣֻúڼʱ߽ɺͬ壬ɸͨرǰһ˲롣
׿Ľ۵Ǭвϻš
ڣ˵ϣеһЩӰӣ۶ٸο
ָ֪
ֱԼڿˣһ˿΢Ԫ߲ʵĹӰɰͰ͵С
Ҫȥˡۿޱ
ޱӷ·˼ȻʧĬĬע˼ۣͷЦ
Ϊˣޱš
ѾƷ͵ƿˣȥ֮󻹲֪ѶΪ;ƥ䡣
ޱ룬а취㣬㡭Ҫȥģȥ𣿡
ȲɣȰվ˼ҿܻҸطȲ۲¾ơ
ޱףĿж˼οͰȻ
Ӱһ⣬Ǭշȥһ֣ѿһ·ޱգۼʧ
뿪ʱֿġ
Ϊס˲֪ԶҲӦİɡ
ޱ뿪ۻ˿
¾ڵ۷壬˫ȻĴϥϣۡ
ع塣
壬ڻعġ

һտɫ硣
ɫģɫģΪƽͬʯĴϣһǳǳˮ硣
ʮﳤʮǳһһ֣зˮʣȴĺغͻҡ
Ҹٵģ
νϢ˼ɣ³˵˭Ҳ˭ȻϵϾͻת
ģƺڵȴһɻıӭһԵԪ緢
Ԫᣬ˵̫Щ
ںΧǧУСǧڵڳɳΪǧ磬ֱӱˮع硣
⴦Сǧ磬ˮԪ̫ҷգʱܱ磬ҲٻΪ֮ڴ˵ͣˮԪߡ
ԣ˻ˮʵ΢磬û졣
Ǵġ
ֵᴩʱգǹĹǼܺСǧУϵʣʡ
һڻ硢ںǰʡ
̫̫ͳ췱ǣʱڲͬķλʾҲ֮أ
ȻСǧҲ̫Ӱɡ
ͻȻ˺ѳһѿڣһޱ޼ʵĺڰҫ˳
߲
ҫĿĽڵĻɫһǹдܳһӰͬɫǣ˲ɳǧ
һ߰Ůһؿڹľ
ಡݵƿȻֹΪӰΥ˲ֹͣ˫ֱǾ߸ʬĳ·ȥ
ˣȶ磬ȫΧûм⵽κвʱȫ
ǸɰͰ͵ĸʬһſڣ¶˺ڰϽʣһƤܿ״
⣬ûҲˡ
ֻ۴ʱͷѾ⣬ϵ뷢ҲѾȫʧȻΪǺڰӰ죬弸һ
ϼ꣬ۻĻⶼ˵ġ
۵ĻУиɫС޻λƵ˳ؿȥƺЩȲֱǳɫ峺ˮ档
һɹԪɫС޿ʼۡ
ɫСȴڿԼԪٶȣǵһССǧԪʱԪԻָǾ߸ʬ
ʲôʬûôܳʬ壿
ܴģˡ
ˣҪҰ𣿡
ãתԼİڰ֣Сŵ׿Сİ۷ˮУȻ۵ָۡ
ˮ֡
Ԫͬ۹ȥʩչԪˮʮԪ˲䱻
ЩԪһΪһֳɫС޿£
֮
Сǧ磬ɫĺˮɿһ㣬ˮ֮ջôƻǰ뵡
һСӰվһ¶ʯͷϣ۵ͷǰһ̯ˮڳ˼š
оı仯
·ˮԪ֮ƽ֮ˮԪ˻ԪȲ޲硭⴦Сǧ˵ƺ֮֡
ΪЩˮԪͬڳѪҺȻٴѪܿΪʧѪࡱή
ʵϣ⴦Сǧ硣
˶ˮԪˮ»صһƽˮƽ⴦Сǧ練Ƕ˺ܶܡ
˵ô࡭ʵ۲ûЩ
һĿԼĹͷңԶļһЦ
ͺˣԱǿˣ
ʲôЦ
һַ˳ԼĹ⻬Դ
ԣ׿°ͣһע˫۾ġ
ޱӱĿվ
ʣҵ𣿡
Ѿҵˣͨǧ·ޱشţֻǱдѪھۼƺս¡
ս£룬ҲùǣǲӴɡΪָ˼ɣ
ɣأ
ۿЩΣΪѾƷ㹻ԪֱԼƥɡ
Ѿã͵עˮˡ
ޱ룬ھ͹ȥɣ²˳٣Ѿǧ꣬ûںģ˵Ѿҳʲôӡ
ۣ벻Ҫôشνϡһĺ˵˵ޱӵһۣ̲ס¶Ц
ƺ׿߰ŮģޱѹС˺ܶࡣ
ȻΪֻǻָɣŲƻģҴǹȥɡ
šĹͷһõվʱԪ׿ĲϹţҲǱߣΪ׿ֿ
ҲȥսˣȻ֪׿׵ʲô磬ܰǾȻҲ
׿ǳ磬Ȼźǲɱġ
ޱ̧־Ҫ󡭡
¡üȱò
ôԼͷ𣿡ޱԴʣҿǼǵãҲмǹͷء
һƲûоָѶȷҲԦֵ޵˲𣿡
ľʩչ仯֮ʩչ۵΢ı仯ϸһĻȴϲǧǰɧһʱ̫ӡ
װɡ
ޱ͵һЦûооƶ˵ġ
ʼ磬
ϾҲǧˡ
׿ͷֶֻ̧ۣۻİ
СʹʱЦˣֻ΢΢š
СףȰɡ
Ŷ׿Ӧ˾䣬â˸һ㣬Լ塣
ޱ״ʼ󣬶ĵһ̾ȥѾŮȻĻҲǼõġ
ͱˣգգۣӣܲί㣿𣿼Ӷڲְлú˵ѽлл
ˣȻԼɹȥ
᲻
ߣڻ֮ûдΪ޷Խ
ұȡ
ޱģΪ׿ֻһֻֻס۵
ߡˡ
۱˫ۣޱΪѾϻ˵㣬ɵ£Ҫרĵġ
ޱ˸Ϲ⣬վʯϣһ϶ɫĹâ
ڣâƴһͼ׿ĿţСȴ۵
ڱ
ݣ
⴦Сǧµǣٴʧ
ȥĴǧˡ

ܳǣɽ֮ۡ
ﱾӦֻʣһȫ֮صʥĵط
ʥԿǡ
ԿϣȴһƬСɭ֣иССĲ®
®ƿһϮµ߳¶Щ΢Ц
ˣͬʦ˵ʱҲŲ
ӰȥĲ®ɭͬʱ˰ƣƮԶ


540 ׼
ᵽ˵ûͷš
ͷѾϰߵֿʳ˵ֱһجΡجΣ˵ͷ֮⣬
ʵҲһαչص£϶ָܻԭƮݡ
ʱܹݣٻصΪϷ¡
ڶΡ
Ȼ޵սϢ㣬ϵ¶ǶӰ
˵Сˣ뵱һ£Ҳһ̶ϣ۵Ķš

ǲ̫ãʧǺĵطһǧꡣ
ǧ갡۸пһǰ㡣
ܹҲǧ꣡ʮ֮ŵʱ侹ȻС
˼ҵĴԽߣǶʲô쵽椴ܻܶң
ôŬУñ۸³
ʹӶˣ
С׿Ȼһ̾Աߵ׿ͷһᣬƺ˲̫õĻ
ˣӡ𣿡
ûû£ͦõģͦõġ۸Ͻ˵ţ׿۸ʹӾͱü򵥶ˡ
ǧޣۿֵıԽ
һϹǰ̽ʶֱǰȻޱˡ
ޱӵѾ̽ˣǴǧеɽ磬һЩңͼ߸㲻ҲҪڳôһòãǷ˰쾢̽ģ
ޱһҧҪ֣һԣӴ̽ϢӴ̽Ϣ
ߣޱ֪С׽Ȼ˵ı̬
۵ֻ۶ʱס
Ҫʲôޱʡ
ȻΪ˵۴ʱޱ˲һ㣬һ棻ޱȴʶѯۣ۵Ľ顣
ǧǰʥȻҲǣҲΪޱоһֿ
ʵǺܸߴġ
ҸطС̧ͷսʿȻ˲٣ܿĸȴû
ûսҲûгɽƵսףαɢ£ȺеҪ硣
ɽ硭
ƺֻ֣һʱûҲû֡
˸Ƿ˸㲻˵а취ǿΪа취ð㡣
ߣͻȻͲˡޱӱ˫ۣһҺεı顣
ҲֻðۻСʹ׿һ㻹ûģۺ˵ʱ˵ʲô
ӣ㣬̣ǰС

ҾãȥǴ£˵һͻƶĹؿʥ
ޱӷۣС
߰ɣǰѾ̽һСɽǲ¼Ȼó֮УΪЩ
۲ԣλ϶ʲôˡ
ʱ䣿
ۿֱߵСʹ¶ĪЦݡ
ǲǿ׿ӿɳкˣ׿ͻָԭˡ
ݵģԲʵĴȣ˴ѵġ
ˡ׿ֱ˳ġȺزҪ𣿡
ԱߵޱȻ֪ں˼뱻׿ˡػԼ֮£Ҳ˵
ЩΣޱѾЩеûģСôСˣ
ʲôеûģΪˣѾǧû
ˣӲŮ
ĹͷģĶޱ˸񣬡Ůʩƶǵ֮ˣɲЩ޵ͺ¿
ͺ¿˵˭
ðɡ۶ʱһޱӾȻԼȻԾˡ
ޱʩչŲֱͨӴۺ׿һȺɽ֮С
ﻨ㡢޷񣬵Ҳɽˮδз˻ļ
ޱָָһСɽ۵ɽ½㣬Լȥȸ㲼ú󷨣ȻΪ㻤
ۣôãʲôͼı
ߣССɲɣ
˲ںޱӿͷ·;ϣѾ֪ǵڼܡ
򶴡
ʣӣǲôɽкӰ죿
ԼںһССʿʱСͨħ֮ʧصΣʱɽգۼ䷢ı仯·ǰ
֮ͬСɡ
ޱ˼£ܻɻɽҰ룬ҲܱһƬƽԭһᰴеٶȣʱ١
Ǵ޽ɣǳ֮ԲĴ޽ɣ˵ƿʱĻ⡣
ԵȣҲһᡣ
ŶС׿Щɿ۵Ĵ֣ԱߵޱץסͰ׿ڻһҲ䡣
۷ɵɽʶչĴǧнչ¶ǰ
ȻΪһֱûԪûиϣ۴ʱʶޱȿֲȽɵˡ
ʶֻʶδɱʱⷽҲһֱƣ˵ǧĿ̿ˡ
ֻֻҪ޵߲ĸ꣬϶˵˾ˡ

۱ۣϵĲ
ȹۣ룬ٱ仯
仯֮

ֻ˸һֻư׻ɽƶ͵
֮ѹչ˳ȥ龡𶯣һֻֻ޷Զ½Ӵܡ
׻Хڰ֮ڲϻصֻ޳㣬ǹƺҪһеϢЩҲڲ϶ܡ

ĹͷվɽԼĽ¶ЩЦݡ
㶨Ӳðɡ
һ٣鶼ûЩ޺Ͳľк죿ޱϽѵţֶ̧ſ˼£ʮ͡
׿ܵߣСվǹĦޱӵı졣
Ц˵˾䣺ȻҶԷŵĽ岢Ƴ磬Ǹоо仰˵ͦԣǴȱΪɡ
ޱӿһۣٲģ´ۣ㵱Ҫ֮ˡ
ܴʼ磬Ȼûа仰ȥ
ʮʼСɽɽ£Ԫޱӿ˰ﷶΧ֮ڣ޵ߵע⡣
ޱʣĲҪ𣿡
ˡЦǧ궼ȥˣҲ̫Щʱա
ΪʲôޱüʣǶûΪĵ㻹治֪Ůҵ˼Ҳ֪Ƕʲô
ۣ˧ͷḻں
ޱͣ²󷨾Ҫν
ЦЦ׿ЦֻҵĻݾߡڵҺòƣȴǲ׷
ʲôޱе㲻ס
˵ùܾ壬˵ôôɺˡ
ŶޱҲӦ˾䣬ʵû۷塢״޵ϡ
۲Ǽ⣬е飬ôеΪʲô
㿴ţϴΪʲôƣΪڰв֣ȴֻڹĵطɿţ
ޱӵͷ˵Ĳ
ЦǺڲ¡ĵطôãȻʦҲҵټۿ϶Ҳ֪ġ֪ϢȻ뵽һڴǧ֮С
Ȼ󣿡ޱų⣬Ҫڰв߻ֳıȻ۷һ
۴˸ǷУҿûôࡣ
ޱûһ˦䣬ʮصףСɽһ⻪
ۺĴţͳˣô򵥣
ߣֻǲǬ󣬿ǧֻȥһꡣ
۲һ̾Ŀޱ˾䣺㵽׻˶ˣ
ޱûסһ˹ȥδð׿һԣһ
ǬΪģΧģޱӿʼ˺һá
һԪܹٷԲǧ֮ڵԪһøԶΧڵԪۡ
ҲôòõģޱӳȻڻ£Ƭ̹Ѿá
е󷨡
ޱӺСģȻʱѾȥǧ꣬ΪĻһֱ޵ľ͸ȥࡣ
ָʶ˵ֵļۼӣȷʵǲһġ
ǧǰƵǴΣʦûܱס۵İΣ˵ֻһ޽ˡ
ޱӲĹѾ̽˵ص֮ڡ
׿˸ָ׿Ű⽣ʼ
ǰΰصİ⽣ʵҲЩ
ӣһ𣿡ЦżЦͬ޶ͬѨҲǼõġ
ޣޱ˾䣬ɫЩ죬˭һСʹԼȥɣҸ㰲ź˾ȥ𴦣Ŭһ£Ҳ̤һ
ӡѵͺͷȴ͡
ޱ͵һЦӰ֮Уͬʱʮ
۲ҵ󣬸׿´ָ׿ʩչ֮
ʼ⴦Сɽʱٿʼò̫
صףһӨ͸ʯС׿˿У˸С
ףô۲ܳ󣿾ǳһЩ
ˣҪʱġ
ȣָԭȣָʮŮģԼҪã
׿գգۣ˹ŮĶ壬Ȼָͷʼ
١
ꣿ۶ʱϲѣʱ˵ֻ漸µʱ䣡
ꡣ
ۣ
Уܴǵѡ˴


541 
׻˵ɽ޼ӣвꡣ
ɽıԵؽ磬ۺޱеǴɽ濴Ĺɽȴ¡ƺÿ춼
۲ضУ۵Ӱ⡱˾Ө͸ľʯ֮УԱ߻пʹ
ʹԭʹС˲ڴв֪˶õʱ䣬Ϳ
·Զ⣬ܽ¶
ܻܲ󣬵Сʹĳԭģ
ġ
⴦ɽѾǧ֮ߣ㸲ǣӷԲķΧչԲǧĲ
˲֪Ԫӿ˴˴֮ͨվڸ߿ոܷڵɽΪԲģһֱǧĴС
ǣ֮ڵԪġִӿУѾܿʮԪϵ»ʡ
֮⵽ʮķΧڣԪڳ򻺻Ļš
ЩΪֲĻǵص״ֵϵɶŵиԪӴ֮д
һеߣУȴϷȶŮӰ
ޱӡ
ɶЩԪֻСǱɣӿޱӵܡ
еʱ٣ȫͬģʮңޱӿƵĽ
Ȼ۾ͻбԪǿй֮飬Ӷ߻ħ
ʵǶˣ̫ͼ޵̫ƽ֮ʱһЩÿÿ뱻ԪٶһЩҲǿ޷ճܵġ
һȥȥ
գѾȥʮ꣬ĻУʱʱٱʮ౶Ҳ˽ǧꡣ
ʱޱӿŵġ
ʮĲƽ
ΪԪɽ޵߽Ҳ͸оˣʮǰʱ˵һ˵ص޵ߡ
ΪޱӲõɱֱӻһֻݹǡ
ţ֮ʮ޵ߡĽν֮رбдȱͶȡߡ
˵ɽ磬ǧҲ磬޵ǰڴˡ
ɽĵһĸĸΪǴ۷壬»׷棬ԪᾭӪ
ɽĲ֪δһԶŴܣЩ޴ӿֻƾԵֲſѰ
ʶ޵ߵУ۱չصĵطѵľһر֮ء
ɽڶãû˵壻֮ǰǲ塢ڹҲ޷˵塣
֮ܶ
ɽ˲ر֮صĴŲֶߣֻɽ޵ߣǧ硢к˴˵ء
Խ˵Խ˽ȥԽٵ˳
ޱԭֻǲʮ󣬵֮ʵǹĪ⣬ޱҲǲͬն
˵޽ÿ򵥣ޱǴϹжһ壬ȻкܶԶط
Ĵһö£ó֮ĽɣҲǾȻ޷ߵе֮οޱ֮롣
ڶʮ꣬ɽĸ˵ΧӰصĸôڡ
˵ʤĸûߵĻԵ˵ǵĻԵ
ΧŴʮССķÿ˵ص޵ߣмʮǧ뿪ȴȡ
ԽԽ࣬ĸѾɳפдԣǰ֮ûĸԽ١
޵Խ²ÿ̽Ѱ߶಻ʤߵڲƽ黹֮ˡ
ɳ߶ˣϹèӵģڴ֮̽һȴ֮ˡ
Щ˵ĿУ޵ǽƲ˴⹹졢ãƶ˸ԵĹԡ
˵ʮ꣬Ѿȥİٶ꣬ޱӲõĴѾЩ᧿Σ
Ȼ
ޱָ״̬Ϊٴλָԭ۷壬Ѫ
롣ޱ˾䣬һӣһӰΧ
ɱ֮ϹԻ󡭡
һڳ֮Χʼãޱҹζ࣬ȫ߶֮ת
ʱٶʱʮڴеȫȻ֪ʱٵ仯оģֻΧԪԽԽ졢ԽԽˡ
ת̫֮ǿܹܵ˳ĽɣٵΪʼûѼ¡
⼸£ֻǹȥˡ
Ϊɳģܵ󣬻а֮ڵΰɽ
ȥʮ꣬Щͬȳһ޵ٴƽޱӵ󷨡
͵ؿޱɫƵֲ̧һһɱ󣬻򵽵ͨ˹ȥ
ͨǡ
Ҳ֪ܳŶáޱƶ˾䡣
ĽǶȥ磬綼ʮ౶ǳ֮µĵط
ˣܲƽռ˶ĺôޱ˫ۣٴν֮˵ĻȻ
Ҫۻһ֮С
ͬʱҲҸɫһΪ֮Ѿʥ֮ǰͲһţ˶һ֮Լ׷Ѱһ˿
νĺôǺڰУޱӺ۵鲻Ͻڣ̫̫ƽ̫֮ϡ
Ǻ֮еĶһݣ̺ޱӱǧø
Ȼøģۣܴ

Ƕˣϴ˽ȥһ˰ɡ
۱չ֮Χһľƹױ󣬼˽ˡɣŽϢ
ȴŶҵĹƺڲš
⼸ۡ
ǰߣʱܽȥһ̽
ĪǲһԵȥȴǾһѾʮɡλɴˡ
֮ڹ룬ʮʱŻή٣ǵҲ̫
Ѱ֮֮飬õ㱦ﰡ
Щ˲´ˣˣǻﵹڵ㱦ûΧ䣬Ҳһ
ŶҶһۣʶ
㣬Ҫȥ𣿡
ɤЩЩ崿мֵĿɰȴЩʧ䡣
С㡣
˵ҲʮϤҵɴԼԼܿͷ̫ŮӶ̷ȴࡣ
ĸҹˣΨվܾûȥҵ治
šС㣬ӰǱߴѶϢ˵⴦վֻʮǰֵ𣿡
Ҳͳֻ֣ûб˷أ
ǺðɡСǰܸ࣬ǣҲȥɣϴ˶ıһֺ㡣
šͷ̧Сֱ
С֣¶˸
⶷ҲǷǵܱλϵģֻʶ̽һֹЧˡ
պЯֽŨϷ౦Ϣ
Χ޵ŴǶˣǿ϶ͿˣýԶͨ޵ߵ֪
λϵı̫˵㡣
û취ռ˺ļ֮صԴͱϵУΪ۵Ӻ㣬ϵıǾǶ۵Ƥ
㡣Сĺ˾䡣
£нڣͦؿڡ
ǧ겻ΧѾɹСϳ
ǺµġСĺǡûиоΧһɺϤϢڣϤ˵
˵ŻС㻹ʱǼ⣬˶ҵȻǰɰˡ
գգۡ𣿡
ǣǡޱζ
Ȯ
ѽ϶ŲģСĵı֤˾䣬ᡭޱζһ㣬ʵŵˣ
һ׷ȻȮġ
Сʣô죿Ƿ𣿡
ȱġæֲǲ֪ڴҶŴȥ˼ҹ롢һս㲡ǸǴϢ¿ջϲɷˡ
Сͷ
ͷһöȱģƬƬ΢΢˸СǽȥɣǰĴΪϹž󣬲ƽҲ̫ѡ
ЦţʹС߽˴֮С
ǿɲǣһ岻󷨵ļС϶ڻ¡
ѽ˵һСֻСġ
ߣСˣɶƨɻˣ
󷨣Ҫȥˣ
˵ţһ΢Щֲѹֱ¡
׼ʥɫ֣أСؿֵ̧֣ͷš
СͷƬٴ˸ȻҡͷǴ۷壬ʵǿӦþλĸ
СЩɾӦ۵ĵ̣ݿɱ¶ˡ
ǹѹˣֵĵصһϡ
ͬʱѹҲޱѣص׵Ҳ˫ۡ


542 
ĸѹڴеۺޱ
ô£
Ȼ˫ۣδӾбĳΪƤ΢Ѻۡ
ޱӻصǧĸ֡
ɽ硭֡˾䣬Ҽǵãһ˵ļ硣
˭
롣ʶ˵ۣ֮Ĭ
ޱĿõ빫ۻлɳɢĻ棬Ȼ֪۴ʱΣҲĬһ
ͻȻʶӣͻ𣿡
ûͻƣʥô׵ģоǸż
ޱһƺЩԥܿ˾䣺ҪҴ뿪𣿡
Ȳã˼¡
Ӧ˾䣬һӣޱѾܾûˡ
ޱӲȥţʼΧĴ󣬺ܿͷСӰǵģ
Ű޺ţСﱳűøԵıֵΧĻ𺣡
ôˣ
ޱüͷ΢𣬳ڵλÿۣȴûʶ۹СĴڡ
ĶޱҲǱ˺ܶ౶Ļ
ƿطޱӰһȥתȦȦˡ
Щ۾Ϳ˵˾䣺Ҳãȱҡ
ţޱ£ʵܿ͸ҲõĴ󣿡
ܿ͸һЩպÿˡƺЦЦʹƿǶΧЩĶȴ΢ͣ¡
һֿʼ˼
ģ
ɽ磬ĸ֮أĸĸףҲǺǣĸ֣ƿصǧ֮һ
ԼȻܲ̽ʵ
ֻں֮ȥͷֻܿչ¶˿ʵڣȥ˽۵
֪֪˰սʤԼѾˡһΣôѣ˵иķΪ
ΣȫԸҲı󶯣Բͻ³çԼٴֽ֡
ΣޱѾ˼άı仯˻ҲЩͬѰϵ
۳˳һΣաܴ̽ʵļƻ
ұ仯òΣ㣬Ժ
ޱĲϵͷһļƲߣȻɡ
Ϊ˵䣿ΪҲûԼŪµ󣬾Ȼ˵Чô޵߹
Щ޵ʲôȻûõģЩǺеȺ壬ؼȥѰĹޡ
յĸԼĸ£Ӵ֮ˡ
˳㣬ΪĻΣҲ뿴ǲиĸ¡Υĵǰ¡
ľ籾ȻȻͱˡ
ĸ֮Գ֣ʮͬʱ󣬽ЩһһƳһ·ҴиĴ֮ˡ
ЩȵУȻС㣻ޱҲǰ˳󣬲ȻǾΪĸ󣬿Ҳ޷׵Ĵĵش
˺ĵشһۿ˴ĵò
ϲϣ˴ۣ֮֡Ǳ֮ǰװ
ĸǸʮˣŷ۳ȹҺ졢ĿȴʮĸЩ飬ִЩʥࡣ
òϣ빫߰˷ֵƣֻ߿˵Ǽ̳λ޽ɵЩӢ
ĸ̳ŵ²̽ͷȷʵбΧЩ󷨿˹»ܹ˶ԶŴ󣬿´˱ͬСɣλСΪϡ
ϲϵô˱ϲϵô˱ﰡ
и޵Ϊ̿˵ЩǻȴĸλӸλߡ
һﲢĸĸʹߣĸЩҲǸ롣
ĸЩ䵭ĹأԹŶǱԵߵ֮
Цˣɽ磬𣿹
ΧЩ׷ĸ֮һ¶֮Цǲδ˵ʲôֻǸĸ󣬳ɽȥ
ϡó̽ѰѵǱڵ£ǻδʱ䣬ǲȺա
Ⱥգ
̿վ˳ܵȺգкβΪģ
̴ĪҪֻ֣ǿ˵
˼̿Цϱ첻ȡ𣿡
µע⵽̿ĴڣоΪƺǽɣƺɵĲȫ桱仰˵Էĳƺĵ
۴ʱһĿеĹͷ˵ģ׺һѡ·Ҳǿ壬洦ɼͰ͵ơ
ƾ׿̽Сʶ͵Ψֻᱩ¶
ʱΪѾƷƷҲͲ˲ĸͻۣⲻĸۣûǧĻԵ»Ѵɡ
𣬼װʬ塣
ޱͨס۵ԪԪ۵֮С
ȻеѪȣҲֻޱӶ۵ֱµĽ
ޱ˯ԺС׿Ԫ׿ʼ飬ܿĸһ·Щ¡
Ǹ̿
̰ͨŶԣۻԼץסһܵõٵ鱨
ƿشǧ鱨൱Ҫ
̿ƺڴŵĸȡñûƭֵĴ㡣
ĸһֱǾţͬʱ۸оԼӹǵʶ
νı⣬ʵϢھв˴ͬʱþеۣһֱľ
һеУǱ˾еۡ
λ˿ҳˡ
ĸƺҲǸ̿룬˵˾䣬֮Ͷ·Сɽ˫֡
һɽʼּٱ顣
ĸ¶ЩЦָ㣬һɢ˳ȥ
ܿ죬һǧɳľ޴ͬһӨ͸Ⱥǰ
Уƺ۵Ӱ
Ǳ̿е㲻ŵĵŵʯ
ĸͷѾҪɾ̤뾫֮ƾ˵ĹģҲһ
Ҳ˶ıɣ
ϣһ쳣ǵ˾䣬ָʯ֮ס
棬ˣ

֣ǸĸΪɶŹǣ
°һĥڷ֮еһ䲻ϵȥ
С򵥶ˣȥ⣬˼Ҳʶأ
ʶܶǿ²˾䣬˵۵ĺ԰𣿡
С룺Ǻ𣿡
ôᣬ϶ᣡ
ǡ
㰡ĿʱǺ˱˻ˣǻ˱˺ˣǻ˻Ǻˣ˵Ͱ˵ˡ
С˲޿
ˡ
ȥģ
ȻǷȥٲ̽ˣЦĸ϶һ·ȥֻҪ˳Ǹսȥķȥ˵ܼϵ㱦
Сжʱ
ܿ죬ʵ֤
Щڵߡշе޵ߴƺͬһڻش𡭡
Ҳôġ


543 Ϸ
ϻ˵ۺޱҪɽ̽ϢҲĿĸͲ̿ϡ
Ϊ˿ǣޱӺ׿ԪԪֱ۵Ѫ⡣
ĸȻʩڴֱӡ𡱳ʯΪ۴ɽ壬Ҳѷ졣
ָ֮ʯеӰΪʶ΢˵ļһ̳
ĪɾǵƷıﰡ
ӿҲ׳˵仰Ůˣ϶ŮˣֱȽǿҵŮˡ
ϲϡ̿ڨЦƺû̫ȤⱦƵõȻܳΪһرܳεʲģȴҲǧѰ
ôһ˵ĸо
ĸͼȴ΢΢ü
ⲻǱĸ
Ǳ̿Цʲô
޵ߡĸָָ̧̧֣΢Ĺâ׵ϡ
ûʲôҲûʲô춯ǹâ˸Щĸָ
УڵǣڴѾ
šĸҲû̫ʧ䣬˵Ҳûаϲ
˵˾䣺ҽٴηŻشУ˵ʱ֮ҲһأЩ޵ߣҲǰ
˵֮󼴿ʩչֻͨ˸Բĺۼ۵ʯ䣬һӰꡣ
ǰһֱʯ̧ĸʩĳ˴ء
Щĸ͵˾䣺߰ɣ˵Ѿûʲô⡣
ǡ˾ԵͷӦĸʣʩоʯ׷ĸȥ
̿ƺɨˣʩʩȻӰУһ⣬գʧߡ
һߣĸһԭĴת
˵ޱ뿪ɡ
£Щۼ޵ɢȥС룬ֻǻи˴ӸԽԽĳ˱ƿһ
ûԭıЩ⴦յص޵µŲҲǺܴһʵĲ
ܿˣܿҲ˿ʼʱķΧùâת
ǱݵϷ磬Ҫһβĸ߳
ЩȺУƺʱŮʮĿһ֮أƹ·һǳɣ͸Է߲
δɱˣֻеĸֱУǷĻһս
ѵõǣŮϱ֮ԽԽ޵Ŀۼϣ˺һ䡣
գۼʧս֮Уֱܻˡ
ŮӣȻСˡ
ǽյжжϣ£Բǵһθˣ
ɽ粻ԶСһïܵĴ˳ĳΧɨ˼ۣȻ˿
뿪Ǳʮˣʱǰȫġ
֮ǰ˴ܵʱεȵӢ£ʱڲݵϵʱǺεȵƣ롣
ۣ㣬˶ٺö
ɫõķ壬мɱƷʺܻܲ㼫Ʒˡ˰ѺǱô
Ŷмƺǿõģʺ͵Ϯ档
ࡣʱһֽģҳǸղŲ㷭Ǳ°ɣ
ŮŲƨɴյһó˼µõķʼĥ
ȻǣսϣΪõñƹŬ
ȷյϲùȥ֮ʣµǵʧ䡣
̾˿
ûСʿϢ
û£еյʤǰȥԱ߸Сľһ껹ʮܹ꣬ҵġ
ţСеĿʮּᶨصĵͷٴȼϣ
ȥģ˾䣬ԼָϵĽָȡһƵı
С룺ɡ
ǰһ
ԣԣСͷ絷⣬ʱɫ֣صİм䡣
žž
ƣͬ״
̰̣͵磨Сʿ߰ɣ
Ǳ貵Ĺâ
ͬʱڼ֮еλã¶ǽ¶ЩЦݡ
ǰСӰȥʱΪĹ۵Сж룬ǡ
ϳʥµϢһƷ˿Ǵ߶ˣпܰ͵λõġ
ʵƭС࣬ӡʱĿоͳϣ
ܼ򵥣Ѳ鵽۵ϢʦѾܹѰҵ۵ڣȻʦһֱڴܳӡ
ʱٴδ߶˱̣Ҳٴʩչͨдǧ֮Ծ
ɽ磬СţͬʱҫĹâڡ
âһգ˲ûӰ
âһ˳ʮ֮һŴ£ۡ
ˣ
ߣߡ˳վ˵дϢȥ̽Ķɣ
ڴǧеѾ˺ܾãЩҲѡ顣
ӢӼ˲٣ȴûϼΣΪ޵Ҳ٣ܸоҪѰ֮㡣
˵ӳˣ˼˼Ҳĵȥˡ
Ǻһ˼Խ
յһأСͬʱ棬ͬʱչʶɨΧ
ࣺ
С㣺Ŷ
ûطСָָǸղŵĲݵأѹĲݴԻûȫչ
ⱦˣı̡
ͬʱ΢΢ּͬʱű˴ˡ
⣿
Сʿ𣿡
֮صϿգվƶˣĿ⿴޾ǳ
𣿡ૣҪʼ𣿡

ɽ磬ɵ
涼ǴŵģֻһЩʯ֧ŵĴУĸͬεŮˣ۷
ڴ֮У̧ʯ˵⡣
Ȼ˵ͨ͸ƺûʲôǽϣʵﲼķǽڸûʲôҪ
мŮɷ˳ȥĽӹǿ޴ʯ̧˴֮С
ͷǰɡ
ĸӰתϣŮʯʮ֮¯λãȻ󹧾˵һԵȺ
°ɡ
ǡ
ŮǹӦţǷˣ˳⴦տĴ
ΪϷ棬۲ľȫʩչԼʶ
ޱţҲõİȫ
ĸб齣̬ʳȻеľ뵡
һɸߵԲʯҲڴʯеۡ
۶˸ĻԼݱ˺͵ʴ棬ò񣬶мơ
Ϊ룬ĸȻܺ룬ȴνף϶Ҳһݸڵġ
νվվ顣
м񣬱ҲΪȨƲһе۰ɡĸţһ
ָһ㣬ǰĿյϳһƬһˮӡ
ĸÿһϵ伸֣ߵ˳رߣѾͬ֬
ˮλʮĸѾʼԡ
ʯеΪҷʶҲûռ˵ĻᡭλĸĸףаǾǶĴˡ

ˮеĸ̾˿ԡ
ԪУС׿ޱţ˾ͨػԼֱϵ
˾䣺ʲô
Ϊ˲¶Լ׽ܲ쳣
ޱӺҪҪԼ
ôˣ
λϴ衣ޱֻǵ˵˾䣬ڵ۵ķӦ
Դǵ˵λĸĸף˵ҲҵĳҸ׿˾䣺Ļת
ţС׿صĵͷ
ޱʱһɱ˵ı顭
ЦЦиϽ˵Ϊ˲Ƿ֣ȳ˼άӣˣ
ޱۣʱ֪ˣ
ˣһһķϣҲԭˡ
ţ
ĸƺʲôڰƵˮվߡ
ƣϳһذ׵ĳȹס˸
ֱߵԲʯԣΧʯתȦƺЩ֡
Ļ𣿡ĸֹ˾䣬ĪΪˣʱԷ²űʯУ
룬ĸЩأʮɡ
̧֣Ķ׼ʯµĵڲϵɢʯһһ㿪ʼ䡭
ʱǱ⽥ȥóʯ֮УȻǲҡ
ڷʶ
ĸԶԶģٳһԶԶۡ
ޱֱӳ֣ޱӺܿ췢˷̽Ҳʱסˡ
ʱ۽ȣûиΪǰĲҲǰ
۵ؿ¾ͷأ΢΢ҡΡ
ĸǰۡ
һĸĵϣĲסۣᡢҲʮº͡
š
ۿд΢죬ĸü˺󷽡
ģ촽˫ۣãȻ
ģ
˭
ӺδҪδȥ
һľ۶С
ͷһᣬ񽥽ָѣüͷ΢
ڿʼϷĽ׶ˡ


544 ֮Լ
տĴУӰһȶڵͺˣһ޷ĸ
ĸЩᣬѯţ˭
ҡǲˡ
лЩãȻƺ׷֮ǰļ䡣
ĸƮ裬Ŀ֮⣬ʣɻǵãΪλУ
ҡҲǲˡ
۷¶ͷЩɳƣüͷɴ֣չ
ĸƺЩ˵ı仯ʣôˣ𣿡
䲻֪ԼʲôۻۣǧĹ¼ţȻ֪Լǻŵģδģ㹻ˡ
ǿĵġ
ĸаޣǰɡ
ҲڴԼ¶΢Ц˫΢΢չǰתһȦ
ôʲôԵĵط𣿡
𣿡ʡ
ǣ˯֮౦ȥѰȴ
ȻЦǱʧˣǶлҪΪʲô𣿼Ȼҡ
ΪΣĸע۵˫ۡ
ƾĸΪһٻƶܲ
ܹƿһǧ磬ǧĴǧ硭λĸԲ򵥣۴һʼ֪
˵ƺЩ䣬ųһˮԪˮԪб仯ģ
һͬڵһͬŵĺĻ
ĸ£ڸǲסЩɡ
ֻһԼֿסɵˣΪԼһԶŴܡ
δԻԶŴܾԶŴԼǸԼʲôĺôǱ֮ˣŶԷΪûиԭ뿪
ֻǽһԵҲǲġ
ãΪ˵߲ߡ˵ͲͣȴǿǸ֣ʲôͨ
ĸһߵǰӻ£ϸչţչŮӵá
۶࿴һֻۣĿܳγ
ʹ֮ǰѵĳɹּջΡȻչֳ˳ǿĵġ
𣿡ĸָ°ϻ
ʵʵͷ
Ϊεޣҵľϲáĸ˵ţ㻹ûңʲô֡
Ҳǵáۻ˫ֻۣǵұ˺ӡ
ӣĸ֣ӣ
ȻЦ˵ʮ֮һ𣿡۵ͷԼϵЦλλԼǱ
ĸڿЦӣҲҪһʦС
ϧˡ̾˿òʦֶ
㻹ƶ죬ո֪ϷŪҡĸһĿЩġ
֪һЩйĸĹ£Ϊһλ޵Ůӡ
ȻĸףлЩ𾴵ġ
Ҹγƺ㣿
㺰ͺáĸ˵ţҪΣ
ۼüӾңǷĶ飬ֻҲܸоΪԶ֮ϡ˵ɣҪʲôƴҲȥ
⻰˵ĳϿңĿҲޱȳϿңۺĸһֱڶš
ĸĿתЦ˵һЩҪȥ߰£ҿûµı¡
̵ͷΨһˡ
ơĸһ̧ҫ߲ʹâһšҺˡ۷ȥ
ֽ̧룬ǶԼı
˰ɣӦһЩΪڵİˡ
š˸Ҿֱӽ£Ҳ˵ллֱӱۿʼС
ĸ¶΢Цƺ۵Ϊ
ˣ͹˵һա
ʶعǬޱ˵԰ȫҲж
׿ǬҲָ߰ŮģǰɰʥĹԡ
ޱۺ˾䣬С׿Ҳܵߣĸ첲ҡš
ǰиӰۣޱӵͶӰ
ˣޱʡ
һǹˡ˿С׿ܻи鷳ģ߰¡
ޱ˼Ƭ̧̣ͷ˾䣺Ҳˣ
ʲôпˣôҲз˸²۵ڸ顣
ޱӺĿ⿴˱𴦡
ӣҲܴ
Ӧ䣬ΣһǰӦޱӿۣȻ׻ǾͰ۸ŮӵĴǶӳ
һ۷ߡ
֪ǲˣޱӵ˺ܶ࣬ѾʱͬգޣҲܻȫ
ţҪл㡣Ц̾
ޱͷƺֹ˾ʲôû壻ӰһŹɢ
ԱߵС׿ˣղ˵һʲôѾǡû塣
ܴɶͷԣѾʲôˣ
Ӧ׵İɺޱӦǡǰɡ

ڶգ۴ΪȻٴо
ֻСʵչ¶һЩ֮ǰǸҺˣѾȫգӦһ
̣ĶˣҲ̣ڸˡ
ĸδڴ֮УŮֺߴӣصֻɴ£ǰȥ
֮࿴˼ۣδʲôĿҲûô
С
ӡԴϸҪʲô֪һͺãҪʲôǼһŮ۵Ķᴵ£ҷϢ۵Щ
ȴδ˵ʲôǴСģƺС
ޣƳػ
ȴͬɮ붨ɽκȻһ
ǼŮ£Ҳ˿
ƺܸоԼڱ˭עţӦĸĿ⡣
ڶϣĸǰһ硣
۲δƴǣܿģǼˡˡһĸҪԼĵǺ¡
ĸδشǴЩ΢Цֻ˵ҰģҵẦ㡣
۵ͷӦ˾䡣
յգ۱ĸŸֲμϯɽʮַ߽սƺӰ첻ĵش
Ҷɽƿؽײ㣬ƺ޲ɡ
۴һ鲼£ԽԽһ޵ɮ£Ҳ໰Ҳ࿴ֻĸ֮󣬱ָָ㡢۷׷ס
յʱڴвδȥ˼˼Լǰ¡
ǰļ𣿡
ĸϣֱŲģʮ次
ҡҡͷֻ̾Ǽǵһƽĵط
ǿĸ˵Ҳǧꡢ꣬Ӧʲôʡ
㻹˵ȥʲô۵жвƺ֮ġ
ŶĸһЦΪ֮ģ
֪ͼи˽ҵġ
ΪơĸЦͷڵٹգҲԼʮ֮Լ𣿡
ţԵȫΪ
ļգǾϯᡢŮ
ƺõĻ棬УȴԹһС
һݵУĸҲǷĵ̾
һȥϾҪ֮ԼۺޱٴǬн
ޱȻķŵԪУ׿һ
Ҫʲô
ޱҲЩ㲻ĸĿģŹ°Ͳ׽šʱֻһӰ°͵ĶҲЩ
С׿˵ò
СʹͷҪ˵ִʵ
ǻǲ²ʲôϸ˼£ȥᱦʲôġϸ룬Ϊ񲢲ͼıʲô
ޱ˼Ƭ̣Ҫһʿպֺʡ
ʿ
۾Ҳе
ʱ䲻̫Ȼ𲻱ҪĹע
ޱСģͺ׿ʧ۵Ǭ֮С
дУҲİ˲١
ƽ˶ݣ϶Ҫ۵ġֻ۶ĸмرĸоһǾöԷʵ㻵ֻΪȨ֮ˣȻͨ˴вͬ
ȻΪԭˡ
ԼУǧ꣬ͬʱ侲ֹǧֻ꣬иӵԡ
ǲŮ֮Ůֻ֮ǴĶΡ

̾˿ȻĬĬ˫ۣͿĸƶ
Ϊ̾
֮ѣҲֻ˵һѷ㡣
Щ̾ĸḧŮӶ̡
Щɡĸ˵ţͥعĹϹʰɡ
ӵҪʲô˵˰ɡݺ˵ţǷ飬ӦϣǲбΨ౨
ĸЩԥĬĬҡ
Ҫˡ
۾ĵȴţԼȥ
ʵһĸ֮лĸվΪߣ˵ȴ֣ܶҲ֪ġ£㶮𣿡
ü¶˼ģ
ţǾУ̫ӵŶΡ
۹ֵ֪֮ĪΪ


545 ս
ȻҪɱ̿
ڴ֮ǰԶǺ嫵ƺ΢˼š
ղѾӦҲû취Ӧվ籾չ£ҲĸΡ
ǼűҲ֮ܵ˳ȴɽ
ĸղ˵ʱ۵Իһ˿
ͨ׿ģĸ󣬵ĸûжصļ
ԷΪΪӦڲ֮䡣ĸ˵ʱߴЩ΢Цһᰵ㣬Ҳţֱܹ𡣡
𡭡
밡룬ĸ׵ʲôˣ
ЩĪĸӣһѽɫĶ̽УƮŵĺɫϢ
ĸ滹һС
ͷҲǲǣɱ֮ȫˣͿЩصɡ
Ҫɱ
Ѿ˲̫õԤУԤʮǿҡ
ĸ֮䣬ƺҲô˵ѣĸȻȥɱ̿ڡʹĴڡ
ԼһͻȻУ³ȻòˣҲ֮е¡
ôҲʥ£۶Ϊߵ˼͹۵㣬Ҳġ
УޱʣȻˣ㻹Ҫȥɱ𣿡
ȻҪȥġվ𣬽̽УֿʼԼϴŵۡ
ֳֵʱҲۣҪѪⲫ˵
͡
°ڱ˺һΣȱҲĽʵˣкޱ˵ţȻˣҾȥĸǸһҲǳһ⡣
ܸоĸʲôˡޱﵹν
С׿Ҳ˾䣺ţǺˡ
ˣˣԼ뷨ˡһ̾ƺ
һɢݣȻ˰㡣
ɡ
һɽϢգʱͷѾ˼֣ǻָڵʱķ͡硣
ֱһ£У۴ɽ𣬻һ⣬ɽĳǡ
˳ΪɡҲǱɫǸʵ¥
⣬һΪ¥֮أǺ֮ݡ˵Ļ֮ǸƵĸ¥У֬д
֪ʱ¥ĸȻȥ¥ϵĲҲϢֹͣת
˻Ȼ˼欵Ůɫ֮в԰ΣǷƸꡣ
һҲ޶ͣ˾¥Ĵ֮⣬עǻ棬о·ص˸еʱȴƺͳ˵Ļ
ɱΪɡ
۲ɱ޹Ǽ쳾Ůӡ
ͷųϢŵɱ⣬ųˮ
Ԫˮ
ĸǰչ¶ʵ͸ǿ̫ƽ֮۲ûʩչ˴󲿷ֵս
Ϊ޼ԪˮѾ㹻ӦԲ̿

ͷƾճ֣վڿУһ¥
Ȼ͵ϮΪ֮ǰѾųϢ֪ԷԼĴڣֹŪĺƴһЩԷЩӦʱ䡣
ȻǴﵽ͵ϮЧΪ̿
о仰˵ǡŮ˵ĶƤϡȻ³Ժܶ˵ȴʮá
̿ҲˣȻ¥󼴽˳ǰһ˲ŷӦ̧ͷһŭȡ
󵨣˸ҴŴүҵĺ£
Ůӵļ¥̮˻֮У۾վƶˣƺھĵȴʲô
ڣгһӰѾ˻Ƥۣ뷢ץһѳǹ
߾ˣΪ
ҡͷһЦ̬ݵ˫ųһˮ
ԭƽ֮⣬ˮҰʩչѾȣˮӿ̫֮Ѿ¯
ڽϣùȥڽ己ܵĹ϶õķ񱨸
ˣ̿ʱѾȫŭûȥΪΧû˻Ϊ¥ʧ
̿гǹųǹӰֱ۵Ӱ
ܴͷųˮȴѾǰ֮УˮУһѰˮԪ͸ڻ͡
ʮǹӰƺҪصϢ䣬Բ֮ڵԪӰ졣
ָǰһ㣬һˮԪšಡ죬дĪܣӭǹӰϡ
ԶԶȥվϵͬССĻҳҳȴͷųһһˮߣ
ǹ󡭡
ľɭɭʱѾལΪͨȻʽľɭɭĺۼ
ײײһıըһϸСС
ͬʱۺͲ̿ӰһԾ𣬻⣬б϶Գ壡
գۣںɫѾʼ˷ײг˸ѤĹâ
۴壬̿Ҳӭ˫˵ųǹתǰǼѹŴĿѹһƺۣ
˫ȭǰ䣬ȴֱӵĹʽȴˮ֮ķӰ塣
һˮˮ֮С
ˮʣ
ˮ֮ǰһǶȵӭſͻһڱɫĻ棡
дһȣһ
۲شȻȭңǵЦȴǰ㵭š
ڵӣ
֮ĵײ嫵ķͬؼͶһͺ˵˷ϵ崡
ƹ
䣡
ƺȭӭƬؼʱûǱ˵ĳˮֻϳֵӰ
Ƕսһ˿˼˵ĿУɽĴ޽ɡ
ĸϣǰһˮۺͲ̿˲ϳײĻ档
۴ʱһˮԪĳűһĳۣʱһӢζ
񣬺񡣡
ĸţĿЩŻвϴ򶷵ˡ
ǵãɽ绹ԼִƣԼһΪŮʱΪıɽ磬ϮɱԼ
Լġ
ӿ
ԳƻʱվǰĸβԵߵ
ɴʱףһֲǻıԷŲ߻һУֻΪ˵õԼ壬жɽƿء
£Է˺ܶΣڸ
Լƾʲô
ֻɱɱЩССĲۣͷ֮ްˡ
νСۣǲ֮̿֡ԶԷֻһɵ֮ˣҲиĸֿǡ
ȻģĸƺˣԽԣ
𡭡𡭡𣿡
ˮĸ仭棬ڸƶ
תܲƵһˮͬʱת䣬׷ϷӰ
̷ʱ쳣㣬Ȼ˳ƮľޣҲЩǿĸо
Сݿ񣡡
ʱѾЩƣĲ̿Ϸŭһǹۡ
ȴЦ˵˾䣺㻹ǿиɣɡ
ˮԪţһѾͳͻȻ˲̿Ϸ̿ɫȻѾܣ
ˮԪ޽ٵʮֹ죬ƺΥ˱ӦеϵٶѸٵЩ⣡
֮Щ΢ĳ֮
ޱͨ屳еõ޴ôܵò
˵ʱʱ죬ˮԪ޽ֱ˲̿ĺף̿Ѫһ˲
ɱˣ۴ʱ·
߬ȭͷͻȻſųһĨɫĹ⻪һѸѿ
â罣â
̿ɫ䣬û˷ֵΪǽâʱѪҺڵҺ壬̣
ѾɵΪ磬ͻȻ䣬ʹֲ
ֶһѺɫ̽˵ӰཻǶ̽ȴʧ۵Уᴩ˲̿Ĳ
֮̽ϣһɫĹâתɲиʴԵͬһ̿ȫ
ԪڳźâӰе䡭
壬Ҳת˲֮䣬ͱâȫɡ
վڿУעǵӰ̾˿
¥дһŭ𣺡˭Ҵɱʹߣ
濴ϷôòҡͷһЦתߡ
ЦЩ
ϵ֮ǰֵΣʼնŴݵģںͲ̿ˮԪƿغ⣬֮ͬʵһһϾʶ֡
δ͵ϮҲδʲôĵֶΣ֮ǰ̲̿ļŮӴʱҲֻǻԵھ¥С
ȻЦתȥڹͺΪΪƮݡ
ҲͲ̿ǲΪҲӮı֮ϣȴƫƫһȡʤĴ
ɵУĸɢȥˮȴĿϡ
ǳԼ߷ʱǵЦԽᣬеĿҲԽ䡣
ĸ촽ƺڴʲô
Ҳûע⵽֮ǰֵ˲䣬µ֮¡
ڣǬС
ʱǬһǾ¾ϿУ۶Ȥζʮּϵһֻǡ
ԭӤӴ۵Ǭ֮˲䱻ֽеΪعͨ˵Ļ״̬൱
һֻСʹֻΧȥ۵ӰСʹߡ
㡢㣡̿ʱѾҲΪȫ޵Уκ̷Ҫ
ЦЦʱģȴԭԼӡ
۵ˣ
̫ӣ㾹Ȼû


546 ǰٱ
շУٶȲ죬ΪֳһǬ֮ǰ۵Ǹǡ
ܹɱ̿˲䣬ĸֵԷĻǣۿνɷѿġ
˿ľνʹãоʶڶʱڱǿȻҪĻ׿İг֣սϵͳ۶ʱʧ˵ĸҰ
ʧʱ̫˲ɶѡ
۶ֵʱֻһ˲ҪǰжȫҲǶоţܹȷԼʤŻ˵ơ
ڣˡ
ǬУ¶ԼԭӣԲ̿ĳ൱֮
ôܣôܻţǳô֣
̿ʧ˾䣬ȴֱӳԼݡ
ǵݣ۵ϵеλ²̫͵ʵ¶˳
̿ĻǱУ׿ɵߣıס˵Ĵȡ
ƺǧǰޱ仯Ŀƽ䡣
Ȼ۵ˡ°˼ţĸΪҪɱ㣿ѵǺ۲ͣ
̿ţǰƮһǳɫӰӰ̧֣һֻֻͬĽӰ̿ʱͷҽС
նޱķ񣬸̿ʩչһ֮Ťͷۡ
ˣͷ϶˵ʲô
տʱᣬŻŻͻ˵ģô̱ƹ
˵ʲô˵̿ĺܾң֪ʲôҾͺãҶ˵ģޱ
ȻϳңޱӰ˵㣬¶ЩЦ
ҲҶൢ󣬻Ƭ̾ҪصĸǱˣҲųԼ·ϿܻϮ
ʱڷУӵʱҲûǽʶչʱ̼ﷶΧڵķ紵ݶ
ֻеƣһЩǲ̿ǿɬȻĵͷȴ־¶Ц
ޱӰС׿һԣֹţľˣߣȥԱ棬ЩȾˡ
Щˡ
㻹ΪԼأ
ס²۵ĳ嶯ۺĸ֮ʲôϵ
֪
ţ۵ĿЩ׺ݣʱѾȫΪĲ̿˲ˡ
Ĳ֪Уĸںܾ֮ǰͱ¶˻ɽԭǺиŮҶЩĲ֪
̿ΡΡ˵ţֲ˾䣺βǧ֮꣡ǰļʹƺ޹ʧˣ
޹ʧ٣
Ǳĸɵ˰ɣΪ˷йƽŭ
ʣʹʹ嶼ʲôģ
Ǽɽ磬͸һ̿Ͻ㱨ƺǵǻ۲ֶ̣˼䣺
ƽûʲôҪǷɽ춯ͻ㱨棻ս£ҪǾ͸𶽲ɽ¡
۴žˡ
ƿضٴǧ磿õʲôƿصĴǧ磿

һɫ磬ƺ΢΢Ť
̿˲еļ֣ɣҲƺǴĸ֮£кܶҪλö۱µĵϵȻֶΡ
ֶΣʲôֶΣ
ܶࡢܸӣ඼Щų켺һʳ̿ôʣɽʵǿ²õǻߡЩҶǴͬſġ
ͬţ
ʣҲͥˣ
˵ЦˣֻΪɲ񡣲ֻҪǹ㹻Ҳλɰࡢֽ
ۿգֶҾҪȥĸԼú룬ʲôѶϢܹһ
֪Ķܸɰ
ϸɡ
ۺ建ɢ
߸ߣޱӾʹС׿Ʈ˹ޱǵ΢Цôһ֡
ʱûܵӶƻ˼
ʲô˵Բ
ޱ͵һЦҿɲҪʲôֻǵ˰ˡ
̿ʱѪɫ
ԱߵС׿ͷһᣬŬѧϰźʮ׽Ĵ֮Ϊ

磬ȫĻع飬רעĸɵС
ĸӭӣһֳֻץ
ȻֻֿްΣԣץĶʮ᣻ĸǿ޵ץģҲһвԵġ
˵ǲܵģ˲ת
ҪģĸǲҪֱɱβΪĿ̹Ȼĸץ
ˡĸ˵š
ЦŵͷĸŽѾо͸ɵ
ŮﲢˣֻۺĸۻǺ֮ǰֵģ񡢾ֹ壬δа֮£ҲκεĲ𾴡
ƺǶԾ֮ȫ౨ļơ
ĸ𣿡
ΪӲ̸ۣ
ҿǶõͨʮ죬еʱ΢Щ
ĸ˵ţ˵۹ͬİϣָơ
ƵĶţڹŮӵеãۻĿƽ˵˾䡰лһһ
֪˭𣿡ĸʡ
ҡҡͷǲĳΪ˻飬ȥΡ
㣬ʲôĸȻ۹ơ
˲ͲˣΪĸȻҪɱԼڣû뵽Ŀܡ
ʱ˱۽ҺԼڵһԪˮȻ
ӣʲôԸ𣿡
СĸῪڣȻ֣еŮŮ¡
ۻûüڣĸͷŶͷ῿˹˼£Ǳ뻳С
ӣ
㲻һʲôԸ𣿡ĸĿճȻ߽˵ţ𣿡
۵ʱˡ
ӸռĸʼͰĸֱӴĸ׵ĽɫһƯȽϺõİ
ڣȻԼ˵ֻ
ۻЩ޴룬˳Щ졣
ĸһЦָ۵죬һָ۵°͡
˵ɰȻ졣
ǬУĿεޱӣץһѳĹӣѹŲ̿Ļǡ
ޱһȻȥԼѵĸˣǶ֮ͽ
챻ֱ浽ɢĲ̿滹ʲô
֮ǰθȣھ¥Ƿ绨ѩ֮£ʱȻ䵽ֻʣ²л꣬Űĵز
̿жϣԼܹȥϣΪ㣻ܻȥνѣպҪгɳҲϼѡ
ʲô취
͵ο̿ˡ
ʹ֮࣬̿Ҳ̲סиֺȻ
̫ӣʲô
ŶûԼȻжԲˣղűȶһһУԼܵٶҲʮѸ١
˵ǧǰǴϮ̫ӵսУ٣Ż̫һ
Ϊδʱ̫ӲΪǸֱϡ
ֱֲ۵ĸо֪̿ԼʵԷΪֻͨ߷棬ȫǱʱ̫ѹ֮֡
ÿ£
̿̾ҲǸпһ
ۺĸҡޱŹӵ϶ˣ̿ٴʹͷС
С׿ԱĬĬļ¼һС
֮Ů˾ԼǲҪ˰ɡ
С׿ģԻʱΡ
۵ѾʼӼ䡭
ôܱƣȣԣӦǡױŮƣ
پɫ۵ġɫһһܾɹڣܱԼѵĸռˣ
ĸһֻֿʼȥƺƮŵ㣬Ʋʱ򡭡
վǸһ
ӣˡһԣĸһʱûȣǵһϡ
ķ飬Ҳջ
ȴͬӶ
ϧū𣿡ĸƺֹħʶ˷Ӧ
ۻܿסԼģҲѵÿɹһŵɡۿЦӱ࣬ҲȾָ
û˹ŮӣʲôѲˡ
ĸֻԳۣǣָṴ¡
һɫͻȻ֣ΪĸֱܶһĸУһק۾ͷ˹ȥ
ĸϵ¼䣬Ŀе֮£ƺеĮ
תǵûаĲͣЩΡ
ĸҪʲôҪԼʲôĹϵȻɱԼ
˶˵̷ǰҪԶٱĸȻҲСͬġģ۱ɱ֮ǰӡ
ϧԸΥ
濴ȥˣ
۾Ҫĸӵ뻳е˲䣬۵ͻȻһǳ⣬һϹⱬֱܵϣ
ĹâӰͬʱ˳


547 Ļ
õľ籾ôޱӸƻˡ
Ȼ֮ͻǵ򣬿û뵽۾ȻȷˣͻȻǿϢ
ĸӦҲޱѸ٣ɽˡһǧƿߣ۷Ѿ£˾ͱס
âţĸת˲Ʈ˴
âȴӰΣ
ҫâһֻѾֻ˿ʹĸĶͷ
ĸ˲佫Ϊȫ˳Ϲ˸Ӱٴκƣת˲֮ͳ˺ǿգ֪֪Զ
У˲䶷תơ
֣Ĵ޷
ڵУֻǸֶӰ׷ѾҪʶ̽ıԵ
ޱӵĳ֮ޱȰԵȳַϮʱӿ˲ȵĸֶ
ĸҲǱ쾪ˣǻ˺ͬΪͨߣѾޱ֣һڶͷϡ
ڽһ򵥵Ķ
ޱǰ죬ָҪȥĸĶͷĸڶޱԽԽָ
ıȴת˲䲻ϱ任
ɽƺ޾ǿգֳһſǳǿĵбѵĻ塭
һɫĹâţֱӻһĻ棬һ貵Ĺ⽣ֻҺͰ׽֯ͻȻǿ
СӰһ˲˵һֱĬĬػʹ׿Ʈ衢
۵ʶǿ׽Ļ棬һƺ죬ֻδĿ
ĸĸľͻȻ˼ǿϢ˵ȻҲܷ֡
һϢɽ˳˸⣬ǸҲɽս
ޣʮɣϰɡ
Ǵǧĵ
ܱ𼫶֮˵Ще㲻ֵһ᣻ֻҪһ뵽ۿƿϰ١ٸִǧ磬о΢е㷢
ۣԶԼеҪ¡
ʩչľӰ⳯һʯпϹâ΢΢һ仯֮ѾΡ
۱һֻ㣬ĸԡˮصĳصס
ʮӰϢԣһԽ
ϣɰ񣿡
ϣ
ЩŮ٣Ҳе棬׶ʲôĳߡ
ͻȻ䣬һ䣬һ㣬ȴһ֡Σĸо
ǱβͶڱܽ⣬Ҳˡ
һֱݶպˮرߵһ齡齹â˸ȵĽסӰƺҲһϺõı
ĸǱſڴϣ³һѪ޶Ŀ
ϣϣ
Щ˶ں
£ĸ˵˾ʮĵĻѾҳȥֻ˵ˣ£
ƺͬĸ˵ĸϢӾҵĲָƽ
Щ˸Զӣܶǻ˼
ܻ˾ĸǿѹƣʧȴǣеĳЩ˳Ұɡ
ЩͬʱӦһ䣬һͷ˿ȴ˼
ɾɽĲ˱׵Ļ⣻һԭ·ء
ĸƽľӪʱδʲôӡ
ЩˣӰĸϽ¶С׿ޱ֣ޱֵĸĶͷС׿Ѹٵĸ˼ǿ׼⻷
ʹ֮ûսʱ¶ı죬еֲ
Ϊĸʱϵһϵ˺ۣʹӸղȫһĲ
൱ڽɵսǶԻɫȻǰ׳ġ
֮Ҫ׿ѹһͷͶˡ
Щ߷߲ƽоԼͥλޱϣһӳˮ䵽˴ԡ
ĸʱΪѾȫ⣬ޱӶŸѾ˼󣬻ʩչ˳֮ô֮еʱټӿ졣
գҲ͸һʱΪȫ
ǵ˭
ĸ߬ȭʱģǳ֮ǰͶͱɱˡ
̧һĨָԭģ
ĸˣۣǰѯĸ£֮ǰƭĸҵĹ
ĸе𾪺壬ڹʱܵĴ̼жء
ȫԳϡ
ۣûôܣ
ĸš
ĸε֪ˣЦЦ
ɽȥĸ׿ڻ㱨㱻֮ˡĸһ٣ƺѾʲô¶ЩЦ
ʥ˹ȻǣۣҲƲʥүǡ
۲ÿɷĵͷٳһӣĸǰ
С׿˹ۻУԴߡ
£ҶԲסĸ۶ĸͷ
ޱջָܸӣվ
ĸƺ˺ܶŴӴɨ˼Ƭߣץһűϡ
ɢҵģȴҲһζ
ȻҲǱ̬ûʲôϲá
ޱ̫廤ߣĸϳԼܸ˺ˣЩԳЦݣǧ꣬ѾΪѵҪУ
ȥ£۵ҲЩȻ
۵ĸ鲻𣿡
Ůζ鲻ĸ˾䣬ֻ̾Լѡ·Ҳȥʲô
ĬȻޱҲЩĬȻ
׿ЩĲֻСèһ㡣
۵Щʱնĸ֮ǰȻ˲̿ĻǣкܶҪѯĸ
ԣĸʡ
۵ͷδĺŤҲû˶дʺͽڡ
ѾĲӣϾҪˣҪζܣ
ֻеֶξֻΪԼܱס
ҪɱңȻҪɱ˵˾䣬ҲĸˮңֻĸЩ֮ߣձϺĸ
ĸעۣͻȻҿʼŮΪζֻ˼صˡ
֮£һ۸һ
۵ûɱ㣬ںȻ¡ĸ˸ʱѾܹɱ˲̿ѵѾ޳˳
ԶֻǶѧ˵㶷ͨ
ʣ˵жʵ
㣬ΣĸһЦɱң
ҡҡͷᣬһȥʱˣ˻ҡ
ȥ˭˶˺˵ĸЦδȥƿصĴǧİٶʮԼȨƺϵȥչеЩҲֻǼǰΧ
°Ͳĥ
ô϶Χиìܣܹ϶ͬһֲ
Ҳһ޴֣ܺӡ
Լжٶս
ʴޣ׼ʥĸ΢鶯£ЩҲʦڣʦһ۱Ȼ;ĩ·
𣿡۶е㾪ȡ
ĸ֪ʦں֮еĵλĴʦҲ˻ʵʥʦò֪ԶŴǷ顣
۵ͷʾ˵
ԼĿɽ۵ȻģҲ˽ʦһ㡣
ĸڵѾǵͯӣͯӵȴһӶ޷ժȥġ
𣿡ĿҲеΡ
ۣҲһֱΪԼѵӰŬЧƺԡ
ĸͷʱҲѾָ˵ݣҲáҲãҶ֪ģ̫ŵ˻ʣʱǳ۵Ψһѡ
ۣʲô
̾˿վתԶƺ
սһ𣬲֪жֻжٴǧ绯ຣ
ΪΣĸʡ
ɰɡ
û͸鲻ĵ𣿡ĸĿԴҪ۶㻹Щٴȱɡ
۵ͷȻǾͰ֪ȫǰɣһ˵ĺͲ̿˵һһգаԣұؽ顣
ãҶ˵һһ¶
ĸ¶Щ΢Ц
֮
ʧɽ֮ǺУգʧ
ɽƺɵУĸȴӰϼУѸٻָš
棬ĸ˽ɵʱȫȻǱ
ϣٻΪ£
ȥͥǲ̿ɱˣɱԪףִ̻
ǣϡ
ĸ˫ۣһ˲Ȼ
ȥɡ
ǡ
ߣٴΰȥ

ĵ·ϣ۲Ÿղŵõ鱨
ƿشǧ硢джߡģ۵õ˺ܶѶϢ
еǼֵǷ
ޱʣȥĶ
ǵٺܻܿᱩ¶۵ȫĸǻغİɣǱдҪˣ
£ʲô£ޱʡ
׿Ҳ۵ĺ档
̾˿ûֹ·ֻǿϸ硭ȥɣҲҪϿ첼֡
ָ
ˣ£ԲۺͷŰȾˡ


548 
ĸĿУ۵֪۵ѶϢҲƿصϵ֮ڡ
ЩպõѶϢ۸ע¡
һ¡
̫Ӱҿʥһŭ֮¸ͥҵ÷Źʿȣӥ
ڶ£Ԫ˧ʧɱ˲ϼӲƣ𷣣·̥һ֡
Ȳ£¾ף̺Ƶ֮ͨ·ѾĻ
Ļ̫Щ֪ǧ꣬źѾ˶ٲá
ʵ˵൱Ĳ
ĽѾΣ̵ܷô۵ĸʵҲãǶ̫ŵĵҲãԵ˵ʮҪһ¡
л棬߷չǰ⵹֮£ֻһջ
ΣҪ
ϸ룬ͻȻԼĿʼڣһֱΧβϵĻ
⨺Ҳ·ϻǳһ֣Ԫ˧ཻǳСΪֵܣҲʯĵزЩá
֮⣬صǰڳյ۵
Ρ
̾˿׿Щ⣬ûôˡ
ΪʲôһЩֵֹĹ£ЩµĻ棬ǳһڿӡĻУ
ûΪ۶εӡҪڱɾı˺ܶĵӾ硭
ޱӻգ۱Сʹסܣһ뿪ɽ硣
ڹ½ͨдƬ̣ڼʱ޷֪ģֻбޱǣš
Ļغ𣿡ޱͷʡ
Цŵͷлش𣺡ǱкܶҪȥһˣȻǧҲкܶҪػ
ţںεʱڣԼ֡״̬Ҫȥ߽۵
ҲȻϣ۵ĻᣬҲҪȥԵս
»Ҫʹʦ¡
ֻ´ʦҲ۵ߣԼܹȥϡ
Ҫİ취
Χ˺кѹȸʧС׿Ҳ˿۸첲ڿС
ʶչۿȴһɵĹ硣
ģʡ
ޱӵǺĸһǧ磬ҪȥģͱﾭС
֮ǰֱӷɹȥ𣿡һ˫Ǻ۾˾䡣
ޱӷۣ㵱ô׽𣿺ĸشػǴ޽Ҳ밴һ·ǰУ
ۻȻ״档
ȲҪޱ˾䣬ҪȥɽָʯɽȻڻ·ҿɲܡ
ȥȥȥ˸ȥɣȥҵط˯һ
ޱҿ񣬵ȼ֮ȥսٻغϰɣ
۶ͷߡ
СʦǱ˭Ⱦģɣ϶Ǳɣ
磡
ɽϰָѲӣֵĿΧ
˭Թ֮ǿȻ磡
ۺޱʱֿ׿ɵһ˵СϣС
СʹȻҪ쳤󡢷ԭʹԳ˯ǺбҪģֱۻУȻ˯š
۱뾲ԼļƻȴоԼԵĺľƹĪ⣬ȫûиͷ
Ҫ£ڲ¶ݵ£ʹʦ֡ȡϵ
ˣжʦ
ϵʦɣʵȽϷ㣬Ǭһö
ǬάֶΧľ䣬ûк׿۾ˡ˯֮С
Ǭ磬۸ֶֻ̧һķһöӵ˰ɸߵķ˸ɫĹâ
ۡʦ
ǰģΪͼʡ£ֱӾͱɺˡ
˵Ӧǡʦϣ桱֮ģʦѣȻС¡
ȻгһӰӰ
ˣЦ˾䡣
ʦƾչȥ֪ΪЩʣͷþò
Ӱ۵ͷḧ£۾ʱƽͷҲûо㴥С
ɣΪʦҵԤϣȥҲǲ׷ѹ򡣡
ϵЦԵãֻ۴ʱȴûܿ
ȻʦʥʦڱƶҲʦְԼޱߵĺڰС
ûаԹޣֻЩдͷ˵ʲô
ôˣʣ޵ӲˣΪΰ첻˵仰
ʦ۱
֪ˣۺͷŵĶԭʦǲǰϣֻδ۾ӵš
ӦǷźͼƻõġ̸ͻָ˺ܶ࣬ʼ˼ҪˣҪ̵λ֧֣˴γ滥衣
桭˵Ĳ
̾˿޶ȣõٶҲɡ
ʦǸֹ
¡ĳʮ֣أһֻۼͷ콫˹Ҳ¾ͽȥˣʦҶ㣬͡
ۣ
Ҫöڵ飬ͷʮſѪȻ䣬ٺʲ
ʦͽڲΪ
ɱСԼۻã㲻ڵʱգΪʦһֱڼ֮ͣפڵļֻ֮һؾͻȫĹʱ˺۽аӲʵ
ۣ
˵֮⣬㽻鲻ҲʦиǷƵ֮С
ʦʦģЩ㵡
ôӢϸ˽ʦ֣ʵӵƣ
ЦҲۺͷŹΪΪҵŻǱƶţǵŵƤͱˡ
ʦϻЦĳ
ȻסЦ⣬δģڼΡӢȴǷͷ󸹱㡭
ʦȻЦ
һַѵӦȥͬ
ʦô£ʡ
ЦݹȻʧݱЩ۰ŵӣõġԭҪƿˮɾ֮ʦڽ֮һ
һ
ǰֳݣҡͷЦŮӣΪξͲܶ
ʹȻɡ£Σͻƣ˳һɱΧ֮ˣܸΪɱӵ֡
߬ȭѹŭ𣬡ϸΣ
ңȥ֮һȥȰȰ߿϶кܶڼӡ
۵ͷ˼
ҡ
ֺۼ˵˼С£зŵĶ򡢼ƻԼʧ֮۵ġ׷⡱
̸УԾ͹˰գޱѾһɽԱ߾Ⱥš
лغģӦòע⵽ټۣĸ۵ߣ¶϶ᱻԷ֡
۵ʦģһЩһȥǱ¶ݣǾб¶ݵļƻû¶ݣǾв¶ݵıԡ
ʱһʦĵı飬ʱ˾ȥ̫ʽݼʥʦ棬ǷͻһŹǬ
ߺ˼Ƭ̣˼·Ҳ㽥ˡ
ޱӵôˣǾŰɡ
ɣʩչѾʮĹ½֮ԼӦ˲֪ԶĹ½֮ڡ
ʱǴԽ޾ʱգ۸ӦϤůůΧ
ֻǺǰβͬǰޱߺڰ֮У۵ʶתƵ½ֻһʱ䡣
ΣȫûоʶжģǬҲֻһ޴ͼ
ԭͣеҲȫͶ˶Թ½ƿ֮С
ԱޱţҲʲô
֮أܳǣ۵Ĺ½֮ڣǾ޴֮еС
ۻȻ˫ۣȫҲͬʯͷӲ
пյģѾתƵ޵Ĵǣ޹ȴڴ˵ء
⡭
۷Լʶܹڴ˵ӳǧﷶΧԶͲˡ
ʶĺٶȣȻ⣬Ҳʲôּ
£ʩչʶ֮Լؿһǳǳͼ̫ͼͼ
ЩҲ֪ܲܶǲԼΪҪͼ˵ľ͸֮ʲôԼһ
ûУ
ˣȻ֪ԼѾʱʶתƵ½ϣǾͲõҲˡ
ҵ֮ϵʦȻڻ¡
Ĭ˷ţع飬һεĸоֻǸоʮ
عǬعۻۣͻȻе㶡
ʲô
Լǰôվһˣޱأ
ŤͷһޱվԱߣ졢ͷƺе㺦¡
£
˭ǰΪ⡢ͷվԼǰԼԿݵˣ
ˣ
һ̾ɤĴԡ


549 ͨ
̾ɤǴдԵɤһָ̾ƹ֮󣬴΢ɳƵɤ
ͻȻǰˣƮ衢ƺʵȻƺƮޡ
һˡ۷·ɽȻȻ׹УĿЩãȻ
ԷУЩػЩȻЩ۳ѡ
ò
Ϊü˫Ŀǡ
׾棬Ц
֣΢ЦſۣĿлЩ飬ҲЩ⡣
߲
ֻǰչȴİ۰׿ıסۣǱŵĶۻҲŬĻסԼˡ
û˸ҲûʲôѶϢȴھ˾䣺
ʦ𣿡
Ͳһ㣬۾Ҫвˡ
ͷƹƮҡƬؼ·Ѿޱмѣơ
ǹĪѹ˵ӦòѹҲǵϣۡޱ׿ڴǰҺ
šơڣǰ֮˷·Ϊһ壬ǹѹʧ
۷·ļ
ˣӦͥϾƵ
ʥˣΪʵɲʥˡ
ԭȣʱվǷ񣬹˸Ҿ
һԵޱɫ԰׵ĺӦλʥүֵʱۣȴʥ˵ˡ
ʵʵһ䣺֪λʦ棿
Цһ壬ŵ
ͨ죡
Ǹڷ֮սһĵͨʥˣƾеĽպú龴ʥүʦؽɵĵߣ
ͨģ
ٴ񣬻еĵŴ񡪡ʵǸֵҾڵŵУߵݲǱ񾴵Ψһʽ
̫µۣݼʦʥүʦˡ׿Щ
ԱߵޱҲǷ񣬿ڳƣͨޱˡ
ؾ񡣡ͨһԱ߱ޱɽϴİɣҪغģЩҪ㡣
ǡ۹Ӧţܹûġ
Ǹͨһͨһϣɽ
ۺޱʵʵĸں棬Ҳ׿ŵӻΧȦ
У׿۵ˣϢܹûġ
ҪҲҪλʥЩ˾䡣
˭֪ʥܲܿ͸׿ĵ׵Ľ˵ʥˣȻҪʥ˻᲻ᡢԸԸ
Ŷ׿Ӧ˾䡣
ϸ׿ͨػԼû̫Ŀ־ѹܻá
ף֮ǰ˵ܹϢģ
ܾ֮ǰɣߵʱ򣬾ܸоϢġ׿˵ţҲЩƮУ̷֮֮£֮ϣ޷ǵΪУֻܼලˡ
ۣ
ܲ˵Ļ
׿ѵܼ˺ܶǰĹ£Ҳ˹˵ļ䣿
ʵʵͨɽʼΣޱǷڸղŵķϻƷɹ
ͨȻλ̧¡
ۻûס˾䣺ף㻹ǵе𣿡
ǵãˡ
гһӰһζιӰӰ
нʹ̽γ⽣ΣҲڹ¼ŵǿв̽ҲкڲǸߵĹдԽ˺ġ
㣬ۻΪԼŵǸʹ
ģ
֮ǰ˵ô£ǰ˵ֻһ𣿡ʡ
ܳ״׿еļ䴢档׿Ļشţֻк̫ܶԶҪʱ䣬֮ǰܹУԼѿʮ֮һļ⡣
Цɡ
λϵͨһӣɽƮƺ裬ǿա
ͨЦҲ°ɣĪǰ˽ֱ˵ġ
ʦ۸Ͻͷ
¡ͨЦЦ˫ַ˫ϥϣĺҲʣҪǼҶʦԿˣʦ桢ҵĴ֣ǲЩ
ŶЩֵʣΪʲô
ͨЦʦںΣ֮
ƶǶ˸ҾʾԼܽˡ
ͨ°ɣĪҪЩ˾Ҫȥˡ
ȥ
۲׽ۣЩɻ󣬻ģȥ𣿹ȻͨǱˣ
ʦ뽲
ҪǿҲе˼ˣܴź̵λʦֽˣ㡣
ͨһڣ
һССһ򵥵ľơ
ͱ಻˼
۵ȻȥֱãԹԵͨ˵
ͨԸǺֱӣҲûʲôӣֱ˵ϣһΣۣԿɶȹΣ
ۣ
ǡ۹İУҶ࿴֣صķԪ
ͨע۵ԪЦŵͷ
Ȼô㣬Ҳԭڡ
һ򵥵ۣȴз
ͨ˵˭Ȼǹˣ
͹˵֪ͨģۺ͹˵ĹϵͨҲ֪ģ
ͨȻе𶯣ЦŽ͵㲻صģֵδɵ֮ǰ;ǸͷѾԻ޻̸ڴҲܶ䡣
ʥ˹˼ɡͬʱҲǹģȻǡˡ
ʦ档۰ѻ⳶֮ڻǽҿʱҲûʵ;
һ·й˵Ӱ죻˵ʵȴҪص桭¸ܹܵġ
ʺ£޷
ͨһˮƣڱǰţ͡еķˡ
˺ʥ˵ȻҪʥˡ
ؼֻܹλʥˣʱͨ졢Ů洡ӶԼ۶ʱоʮ㡣
ͨȷֻ˹Լ
ʦ֮ǰҺʦһЩ¡˵𣿡Сĵʡ
ͨͷ֮ǰϢѰ㣬㱻ȻҲѰλá
λʥүȻҲˣӰ١ʵۺ׿ͲǺӦôڵ壬ǲͳܣѾǣҲԴԡ
ȻͨҪޱӵλãǻ練Ƶġ
ͨۺͷŵǵ£Ȼвǵͼıƣһܿ͸ġ
ʦ档
·֮ͨ·ͨûʲôϵ
ʣʦ棬Ҹ
ȥͨǺЦţѾɣؼƽὥܹ࿹ʱͿѡˡ
ѡ񣿡
ͨǰľƱССľƱУ͵ؽ˽ޡ
ͨ翡
ս˷ּ֮⣬ظڤͳֻΪĸʶ֮λ֮֮ۡ˻ʣƽƽλá
ʾȡ
Ȼ֮ǰҲԼ˵ƵĻûͨ˵ֱס
ʦǶ۲Ϳɻ𣿡
˼򵥡ͨɫЩŭ⣬ܿѹסˡ
ҲԿλҲǸƢ
ʲôͽܣȻʲôʦϽСƢ
ͨҪϵ죬ֻʦּܲҡ֮תʱʦЩ㲻֪ܷ֮ϵģֻ㣬˻ʡ
ʦ治ܳ𣿡
ʦڣǣƽ׼Ҳ㹻ˡͨϵľơ
Ϣã֪ʥүҪƷˡ
Ȼͨ˵ҵƵһ鱦нؽ֮Կȡ
ۻûü˵ֵͨܵ˷еֵֻΡ
ʦ桭лܹѡ
ǿаաͨЦŵͷδƣȴҲ˵Ĳˡ
۽ľץУҲʮָп
ͨǸҴɱˣҲǸͽʮֲʦ϶ô򵥣ֿܹ֮񣬶Ȼǻ˲Ѫɡ
ɽɵǿУԶԶӵͶӰ
ͨ쳯ǿһ㣬һϢĳǰԶ
ʦ档ץʱʣʥүǶɳ𣿡
ɣȥȻҪ£ʵʲôͨ컰ƺЩǡ
̵ۣλ
ǲõдȥԶЩΣʥǾԲٳ
һ˵оˡ
Ĵս۷սƴ׼ʥˣ׼ʥ൱Ҫ
ɽУʣʦ棬βжԼʵ۽а壿
رΪҲΪƽ⣬ͬ塣ͨܶһϼ⣬Ӱת˲ʧҲЩƮ죬ĺֱ
˵ǣ
оѾ޷չȥһսɡ
޷չ
Ҳ˵
ﵽ˻ܴﵽļ
°׽ţ˿ɽѾ˻


550 ɽջ
ġ
һǧԣʱ黹˷ǣܶӢڣ
ɽͨٵͨ·дӭŨˮ֮
ͷһһ֮ϡ
ޱ̽ɽȥץۡ׿Ӱӹ⴦С
ճˮУƺһ˫۾ֻ̽һζδʲô
ʲôʡ
ˮףޱӵǧۡĪҪСǧۣ۵أϵµĸ춯ܿ
š۵ͷ
ԭǧۡ˳ǴһĽɫʱΪɣܹͨ۱Ǻεȵı죡
ܹ֪ͥ񽫣Ȼ򵥡
ˮ׾һʩչÿľ֮ǰͨǰðԼɢȥ˿ľʱʩչ˻
룬ֽԼòı£øΪͨҲΪ͵
ף
ǣˡС׿ĻشţҲ𣬺Ŵ۾עۡ
ʲôȽ޵ָ϶Ҳ
ޱС׻·
ת뵱һ˾ӣޱӷֲۣһˮĻʼ׿ȹ
ܿ죬һСӳֱߣǱ۴ֵܶʱ̶ڻϲı顣
ʦ档ۿеľƣǰдӵ֣ϣӳһֶʿİ͸ɽһŷͼ
ͨĽͼ
֣Ӧþͨ˰ɡţָ£һɹ֮һССľưԼĲϡ
˲ľҲ뿪
ޱЦ㱳λʥˣʲôµģ⻤ʲô
ֻǱһ־⡣̾˿ղûλʥƺҲмɵشٲ֪ʱҪˡ
ôʲôޱߵʥүǶţҪǼλʥүϹҲûʲôð
ô˵ɡ
£ǺѵһЦ˵öԣֻǵͷСҲΪƢԽ¶Խ̵ô
㲻Ǳ𣿡ޱЩ㵵ʣǧꡭ㿴Ҹ
°ЦˣǲһȥƽȥطȦ
㿪ЦأޱӵڶΣգҪǱ۷ˣ϶ֱɳ׼ʥɵ㣡
ͺˡ׿Դ۾۵ֻҪҲ¶٣ȻͲΣա
ʵû˵Ҫȥĵط۵ߣ̵
Ҫȥ·ȥѣʲôֻǹȥ
ޱӴδ۵ĿôȻ࣬ܵ۳һְȻ䡣
ˣҾͻȥǰɡ
ޱ̾˿Ҳû˵ʲôȻΪѾʥĴţںоǸֵĴڣȻȴЩƴӡ
ܿ죬ޱӻһʧ˴ײ۵һֽ飬ȥ˼֮ء
۸Ҫֻܼ֮˶
ʵڴҶɢںĺǧѰټҪҲǺѵġ
˵ܸӡ׿Ա˵š
Ӧ˾䣬߰ɣҴȥĴ䡣
ǣ۱һ̷ԷЯԼҡŮʼںߡ
ıȴһֱڳ϶У̤ʵƬϣôصĺʵΪ
׿ǳ׷ſҡԣȥ׷·ҰϷĺҲȥѰҰصС顣
ȻڵߣӰʱͻʧٳʱѾǧ֮⡣
羰Ҫͣ·ҪϵģȻôȥߵꣿ
Ҳ޵֮ˣ壬Ҳ֡
ս֮ɷ룬ս˷ߣ޷ƿصͥв
񣬼֮س˾޴ıǾ۵
ˣ룬ҰЩ֮·ԺչĿһĴأ¡Žİ
ʱܼ֮˲ɺͽָ̡֣
Ļ֮µĶ۵ӽеȼһСڣû̫춯
˻Ҳ˻ˣ˵ͷЦҲȻ
ֻԹۣĲ޲׿·Žһ·¡
Ҫȥհ޺ı߽磬Ƭħ֮ؾǼδĻ֮ڡ
ӣղ֪жó˵ǧ֮˲ŶԡʲôǺѹǾпܿʯͷĳˡ
պɮ̵ġͷ۲ȥƣҲû̫ȥˡ
ʲô
˲ۻ̫ôʵʱ֮⣬ʣµľֻдˡ
֮ǰֻ˵ԼУȴûϸѾơ
ţǰһ΢ü
׵ɳѾǵµʯǹɽľַ
ǵãԼΪǳȴֽɽ͡
Ѫһǧ繶Ӳд۶ֻ֣ҪԽ¡˾Խ
ףǵ𣿡
ǵã˺͹మ֪ĵط
۶ʱûסһȥ׿ʱġ
˵˸òΪ֪ҲԳѽµļ䡣
紵䣬˵Ѿ׺ɣ
ȥϸɡ
ŶС׿죬˲Щʲô
ϸ磬ǸкӰ롢ͬߵǸ
˵˻Ầߵġ
Сʹ˼Ʒ¿ιѾǸˡ

ҪȥҪȥҸׯׯ·ǰλá
εļ䣬ֻдŵӡ
شӳУһһֻ׻ŵλõһ׳ʿȡ
г£ԼԺչغú˼һ£ҲԼεһᡣ
Ӷ·ƿħ֮أΪʱħ֮ؿ϶кܶķߡ
У˻ʼֱˮܹ˽ǽеΪԼãԶӰ첢̫
ۺܵ͵Ҳŵ棬Ը·ҲԸ˵ע⡣
ȥҹ֮ͨ·ѰׯˣҪȥѰң͸омϢǰۼ
Ƿŵĸ֡
ڿʼѾʼϡˡ
ôܿʱ·
оϢǿȣӽɵɲȣ׿ڣһ·ȥ
ݾߣԲȡ
ףڵսô
ûлָǿ״̬ˡ׿ָָԼĺ󱳣ĶԳ򳤳֮ⶼܴġڣƺҲޱĶ֡
ܴ¶˴Ȱ΢ЦС׵ԴСʹ˫ٴ
ϲϱͷĸоˡ
ȴ
ܣƺİ׿֮ǰ󡱵·ϰˣֻǴصϵͳ׿һھ˳
ڵʹӡ
Ȼ
ȥϸ°ɡ
ˣԼΪβ֮з֮ػĵط϶Ǻй֮ذɣ
ĶͷܴԼЦˡ
ֵ澵ӳ۶žӰŪ¶̷׿ԶԶƿǼϢǰС
ʱֻСԭ٣ҲѾ
ɳĮУۻһѲ˹顭ֻǿۣһ·Ѱȥˡ
ܿ죬ͷˣѵģ·ͬʱҲǺ
Ϊô˵Ϊ֮ͨ·һ··ӶѲ֪Զʱ̤֮ͨ·洦
Ǻ
Ϊסһѵĵ㣡аʮһؿ֮ͨ·ضϳһһڵġ
ۻš
ɮȥָɽӣȻǺܾ֮ǸׯʦֵǳȽģԼǲ׷̫ˡ
ǸׯʱûС
ˣܸׯûУϸ类·϶סڶеģȥҶˡ
ģ
ããĴĮΪζѰϢ
Īڻû·ϣ
۱ʣ֮·ϱ߷УѰڡ
СϢ˷ŸУǶȻӥڣҲɽеһͷܣպܺӴսֻΪܵܡ
ܡ
֮ļǧɽˮħ˿
ϸ絽ģ
һʯͷЪϢΪڴĮ׿Կ࣬׿ԪС
ʵֻã׿̫ɹɣ
жƲʼĴӹ˱ĳ
ⷽӦǴġҲΪ磬۲ܲ׽ƲʣƲ֮ϵϢʮء
һ·ɣ۵ʶСĵβ棬ƷɵԼǧ֮һɽϡ
ȵȣɽصİɽи
۶һһ
ɽջ
ҵˣϸѣ
ȣۡ
ϵ˭ͥϸʲôѵϸͥջ
ţʩչ֮ջжȥ


551 ͵͵
ʩչ֮Уʶ鿴Ƭڸɽеƶ䡣
иˣδڣһɫĴ£ۡӢĿЩɢ᲻񡭡ʶֻ۵Ķ񣬷֮һͥ졣
ϸĲǣ
ԼΪѾɣͶĲ̫ࣻɶа˾壬⻹治һǶĶ֡
ص̫ûܸΪĽȣǸϽȣۻӮˡ
꯴£ֱ䵽ջĶڣֻĴŽգǰǿݲݡ
Ӧû߶ˡ
վƬ̣Ҳ˰ͣΣһ
ɽᰣ¸ЩȻζ
񿪿ڵһֱսջͥıʣȾơ
ź޶ʯмһ϶ϻпŵĴֻ֣һɽڡ
꯵òӦҲûʣֻǾվţ·Ϊһ塣
ǧ겻꯵ʵҲԽˡ
ջ֮ǰԼĹ㣬Ӧû꯵Ķ֡Ȼ۱̫ɱ󣬻Ҳһսġ
ûô㲻塣
˰գϦ£Ȼһ̾תƶȥŵķ
ƬԶˣջĶŻ򿪣һ¡̬ӷ׵Ӱ˳ϾȻȫϢ©վʡ
վһӰҪضҪ̵ֶ̧˫ȣȴͣǡ
ֻŵ֡
ϸ硱
ӷ׵Ӱ£ŤͷԶһףĿȴˮ
ܻ䣬·˵ȥȥ
۲ԾۿЩʪϢʩչʶĽдһ֣
ϸѣܽղֻ֪ǲ
쳤̾˴ֲڵݣǳǴģﻹеһɲݵӢ
ֻģ侫ɤǰ㡣
ӱݸɽ
ĪʾѲ֪ϼ֮ᡣ
вɡ
Ī鳯ĺԡ
꣬̾˿˦䣬Ŷжȥ
ֱĳ嶯ȴԼ
˵رȻзŴڹעšԼܺҲֻǹϸ磬ϸǷ񰲺á
õģ㹻ˡ
жջ˸ҾתʩչϷȥ
ߣһʶɨڵλãֻǲûзʲô
뿪֮ͨ·ķΧ۳һɭֱԵվһô֦ϣ
ԼڵʱѾ׼Ĵ׵ʮһѲҲѾ˶
СԼϵߣǾȻܿǰ֡
ϸΪϢܹԣӦ˺ͿľķŰɣϸ˵Ѿ͸˳˽ɵ
ֻǸղĻȴܿĥ
Ϊ˵ĥӺϸ絽׷ʲôѵĸ˵ϸ类ɱ˲ӣӱ۵ӣ
۰ۡ
㵽Ҫʲô㲻Ұĺ
Ϊ˸ϸ籨𡭡
ҲΪȥˡ
ͷգҡͷӰּʧ
ȥģ
֪

֮أܳǡ
Ȼ֮ĴѾãԭǵĻϽ˷ºȨĻڴܳߡ
ʥĸ޹һֱڴܳߴδŲ
ʥĸǨĸ˾˭Ҷ޴н̻Ի͵˻ʹûʵĸǿյģֻŮȴûоסˡ
ΪΣ
ʥδ顣
һۻ£ճľŵﳵϣ˴ܳǡ
зɹܳеķ˾ߵݣ޵߶еҾͷ
ȳǾ޴ɽܣܳǲŻָԭַ
۾޴ļϹڼŮķ£ӳƮ¡
ʱӺݻΪޣԵķϡ
β࣬ԣ
첻ʩԣ
ɴȹƮȻ
ĿüȴԹ
°ɡ˵˾䣬Ůӵᡣ
ǣŮӦţǷ˳˴
ߵ۵ĵǰ죬ճյĿݡ
ĽűߣǼѺƴճ
۴ݻϢҲֵ֧Ψһ
ܣ㻹𣿡ڹ⻬ʯͷĥţȫȻеĹӰ˱仯
һŮӰǰһǳɫĹ⻪еʱ٣˲ӿ졣
ͬʱڼ֮ߴŲϷ
ָһ㣬ǶЩЦ⣬͵ͷˡ
ȻѾغˡ
ܳǣС
Ůߵ·ǳ㶣˿֪Ůĵ
Ҳƽﱻ˻ӵӹˣҲеˡ
ǡŮ˵зţǷҪԹĿɤš
΢üͷ·ʵ˭ΪδУ
Ůֻܰѻظһ飺һţҪһ
ţЩԡ
ŲŮһֽ
û˽ԽõȻ˵ţȴѾȫ˵׼л߬һöʱٻǰ
ڳ˾ļƣȴҲ֮УϾ·Ůʵ̫Ź֡
ŮһƲôأ֮ǰд㻹ô̧ͷ˸һ⣬ӰȻС
Сʦٴεǳ
ܵϤϢ˫Ŀʱ˾Өվһȴֻ뵽˻æȴ֪ǰסǺһСʦ䡣
ޱ
˵Ҳ֣ޱѡСʦӼҲ⡣
ޱС죬ѽôҲûǱµ䣬㿴ɣСš
ţĿǷҲŲסڱǣţԼƽȴȥǷš
ģֻһξһԼ벻ŵݣǾҪˣ
ˣƺģš
ޱֶ̧Χһֲһش֮ͬʱƾ𹦵ѬǧΪҲЩơ
гǬ֮أ˵Ľ̸޷ȥˡ
ޱĶž
ޱһת˸ѳ
СھԲܻص֮أΪͻķڣؼǶ֪ˣ˵ٴμӺ
ʵʵһ;еϸһ룬ԽԽе
ˣ
İɡޱСʦλϣŽѾǷһġСָǧ꣬ΪѾˣҲܶһ棬öൣˡ
˿վǶޱӯӯһݣлϡ
Űɡ
šҧ촽ϴżĳ嶯ʣҪҪССһ
𣡡СʦæСʱˣֻ׼һ֪һˣҲֻ׼㿴ɡ
ã
ޣǾҪȥһ֮ӦԼǶһš
ǣϲѣ׶ˡ

ĸģСֿٵĴŷ⣬ּϵϢǷ治ġ

ǡ
ǧ꣬ȫ˴޵֣Ϊһµ̨ס
ҲˣԼתֻصʱֻͺｻ̸һ£Ҳ˼ֶơ
ظ΢ƺֻأ΢ǿŶֻܸأظϵȻ޴桭
ȻںĻ֮£ֻһֱûгЩϵռԭֻߣԹ޽䣬ԽĶֶѡ
£νأ
ǹΪ֮ˡ
սʱӦʥĻԵһʥԵ
Ů派ȻʥûаëǮϵΪ壬ʶ˳ʥĻᣬ³ʥ
õĹ£ȫŮ֮¡
ţΪÿһͶϴȥԹͶһ̡
λʥˣλ׼᣻λӡԪʼͨ죻һλŮ洡
ؼΪ󡢸߸ϵĴڣֿˮı졢޾֮ΰ
ĵطڸԸΪִڵĻᣬֻء
ĸ׳֣ܰظɡ
̾վڴǰ淭ӿƺЩȻ
ĴϣһŮӻѾȫ̥ǵ⡣
ʦ֣ȥǱɽϿڿ֣ЩŮһ켱ˡ
ȥɡӦţĿ⿴۲Զɽ幬
ǱһͯӡһͯŮͷޣȺտλµĹŮæҡ
ҪתȥսѲӣȴ΢һ١
ǰϰڷűīֽ⣬Ϊʫ׼ġ
ƽ̵İֽϣһСֻ֣ȴõˮա
ͻءҡͷ˾䣬תԼս׶ȥûͷЦ
Ц


552 Ⱥ
ŵŷ޹ڴϲţҪƾЩּԼξкᡣ
ŵޱӣվɽԶ
ôȥۣ
ָ㣬۵䣻ָʹӵ䣬ҲǺá

ˣ϶û°ɣ˶ˡ
ޱСʦͷŴܳϿյľ޴ףŵͷͷȥ
׵ı߽磡
˱ӻ֮أ޵˳ĵطҲĵã
˱ӻ֮أǿ׳ط˳ǰҵ
֮˱ӻ֮£㲻ڼ֮صĵطС϶û°ɡ
ĻɱСɹƾ˵ķ֮öԷֱ군
ǧ귢ʲô
ޱͻȻãԼ֮ǰ¶ȹô£Ȼ⼸ǧ꾫ʡ
ȻѰǾȲ˰ɡ
ޱӰڹӰĳ󣬵˿Ʈ裬ഺģһ⣬ʧͷĽ֮С
âתת˲ʧ˺֮С
һҪȥزø֪Լ䣬ۿ϶Ҳ뵽ġ
дУһսʱѣǿȲŽ۾
ʣ
ȻʵѾߵ׿նɱɵޱʮ־޴ĳ
ǺڰޱߵˣҲжЩΡпơ
ȥҪڵ嵽ôˣ
ޱţǿпٴţѰֻѰСǧ硣

ȥģ
ʱμȻѾϿľ棬ȻҪȥελ֮һ
ɮˣȻǱŽš
ӣȴҲ֪ǷѾɽⱻʥĴǷѾȥˡ
СߣȻ֪ջһСʶ϶ҵȥɽ·
һңŴŲȴȻǿɰƯС׿һ͵ʦ򡱣ڶй䡣
ң¡
զˣ
֪ɽЦʡ
£ϸ룬ָҡͷû˵ⷽԲﶼûнлɽĵطǿԱ֤ģ϶ٴˣߴ档
л
۹֣£⴬ɲԽһ£
㣿
򡣡ȻЦչ̫ˣǲˡ
ڻһƬҶӳӸ򣻷϶иֲ࣬Ϊ̫ɱ֮
£ְѽҶҧ£϶ʱЦ˻
ȵȻᣬȥֻµĴ
ã㹻ˡЦžֺܾʹ䡣
ǻγñչ֮ǰĿ֮Ȼͻ׿ֱˡ
ɾôĹ¼ţͻȻϲ죬һ̸һ̸пɣҲǾƽһ
ĶдֻǸд΢ĺëëϸ꣬ȴþ¸
ˣͺˣС׼ҪôС˾䡣
Ц÷ͨĴֻʲôֱӷɹȥͺˡ
ŶСգۣȵСϣӯߣûҡΡ
𴬽ڰһţ˳뺣ڵˮŶƮ˹ȥֻҲš
ˣΪΣԲ÷𣿡
ࡣۿʵĺ棬ơˮ羵ʿ̫죬ҲֻǸӰϸᣬƬҲһζ
С׿°㶵ĿţȻС˵˺ԭԽԽˡ
ţۿСףƷС׵Դԭԭʲôӣ
͸벻޷Ҳ޷ֱӡС˵ţҺܶڶηˣܿߵֻǼ
ʲô
ƬЩڵļ⻹û򿪡
ҪǿԼ۵İСױڻУԴ
ʹӦǰԭ˺Լ˰ɡţϾԵլУ׿˵Ǵĵġ
ǣˡСӦ˾䣬ͷĸо
һҶۣ׺һڡ
۳ӡлɽλƯȫƾе˫շ
ʱ֣ůůᣬ۴˸Ƿڴ˲ľ塢Ū˴šЩʱģȻó
ˣҪϢ𣿡
˯ˡ
Ŷ
ǣεɫյӳգǳɫƽĲУۿʼˡ˯
ⶼˣһû˯
ޱߺڰУֻУиͻĵĿ־塣
˺ڰ߽ޱֿʼ˽ܹĵУȻֻʮʱ䣬ڴ֮Уȴֹǧꡣ
ȻƷͻƵΪģܰ׼񣬸ǳʲô衣
Ϊ̶ȵģƺôʱһֱҲѵõһԡܹӦҲѹȫǰĶ
ôţܴҲпȡ֮ġ
˵ô࡭
ΪڸС˯ΪôɰСŮ˵Ǳ̬࣬ҵǿ֤ˡ
ܿ죬ۺ׿Сϳ˯ȥźںƮţģΧһЩ
ҹ紵ʱ˫ۣǶ
Ķ
ʶľʶѲ飬ʶոշųȥʹϲøС
ΧǰɵһƬǱˮ
ʶɨΧûʲôҲѾ뿪½ذɺˮȴĳ档

Сûо˯׿ʶѾɨ˸Ҳ֮ˮС
ǻ޵ߣʶˮǻᱻ谭鿴ЧҲۿۡ
ˮ֮޵߶ԣĵط
ҲˣԪˮˮ֮ϹҲгɣʶˮгͨ裬˿˿Ử
½ؾȻֺõط
Ƕ˲Ǻ˷ܵ˼
еĺõطô£Ժ֪ʱ£ְ˯׿ԪвĴϣ˲㱻ӡ
Ԫ滹ͦġ
ӰСһԾ𣬻˶ķ
ȥɽǱ߲Ϊĵطǻɽûͻصľͣĵط
У
Ǽѵȥ
ƾ۴ʱΪûйⷨţٶҲǼ졣
ǰһŻɵס۵ȥ·
Σգֱת£һͷ˺ˮС
ǰԼܿϵ͹Ǻ׵ľ޴ɽ¶ǲ־ӦǺϵɵ
ɽ⡣
͵ӴеĻɽͬʱĻɽǱʥ˵Ϣ˱ܡˮŰ
ʶڱԵ̽飬ֻǿãһƬз淴۵𶯡
ϽʶתҪߡ
ţ
΢һ
쳣Ծ
ۣϸоԴʶղӦɨʲôʲô
һʯͷʯͷ
Сĵĳź׿ʼ¡ġػȥʥµĴѾܽˡ
һµĵںˮɢţ۶СжƺҪ˫ֺʮֱš
ʥˣȻͬ졣
ںˮ˿׼ÿһƫʶѾǿʯͷĿ
׵ɳǿʯѾȫʯͷԽʥ˵Ϣ۵ӰԽ΢
Ҳǳʥ˵ֱʣ
ͣ½Ųͷ˫˺ϸϸİɳѰһ㣬һĴָСʯ
ʯͷϣ߲ʵĹâһû
жʱ̧ͷϷ
ںɽıԵͷ·ܿһֻ˯ľޡ
Ѿˣ
߬ǿʯͷתԭ·أϢ˱ܣ׼ȷ˵Ӧ߾ˮˮ
գףڴսײɽ֮ˮ䣬Ϳ̿Ůʥ˳߲ʯ첹ȫ
п߲ʯˣŮ洷˶ߣǻɽϵǿʯ
ʯµ¾һֻʯյĸˡ
ʯʱˡ
Ѿ˰ҲжʱˣʯͷӦƿǶʱŷɵİɡ
ʯؼȻԼͥһ£϶֪ЩϢ
ʱۿ϶ǧ۲鿴Ҳ˱ʾͥѾֻ縺ž޴ʹʯ
뿪˻ɽǧﷶΧ۲ŴӺðͷ
߬еʯзЩСЩ𾴣ԼкŮʥ˼Ļ档
ԵɺϣͰ⵱ɣĺܹǱС
ȡһʯͷı߽ǴʯͷϵЩ
ڲϣҲ֮С
ö˵Ժܷʲôá
ȥУ
⣬ֱ˼ǧ⡢½صƬ
պµա
ˮĺϲʱһ޴ݣ·и޴Ļ¯ˮ
ǧɣǱӦһƬĺףȴ˰ɫĹߡ
˻ɽѷĺףǱƵļ˹̵ѪҽĴţˮϵļ£һˮݲϵĻۡ
ˮݾɭһ㣬ŸӵĺϵƮҡ趯
Ļɽ룬иӰȶƨɵŵһźɫ̫ͼȻȡ
У˵õȥˮƽ⣬ȡ֮֮ߣ˳㻹ܼӻɽĶ
͵ʯ񷤳ɽˡ


553 ͷ
̫˵㡣
ƺÿ춼еЩСĦҲûʲô·
ĴУհ޵ھһϱƽĺ۲ڵǧѾȥ
ֻ屾˲ʧհвڡ
˿ڷֲհģڶǶʤݡ
ʤӦǡԶ塱ġΪ򣻵հ޵Ѿ˷⽨ƣ߻ǲ䡣
ߺͷǶе̬棬кܶࡰף롱Ĵڡ
û
ʤݱհ޳֮Ϊġʱհ޺ͶʤҲս
ʱڵհޣкܶ޵ߴڵģȽϳľǷȺ彫죬١Ʒɻ˾ǵͣ꯺߸ǿҲ㡣
ʤСܶ࣬սҲܶ࣬߻з²ƶȣѪȴôࡣ
˵ҲǱȽƽˡ
˿ŵģţݣʱǱѾǷƿ֮ء
ڽ̵˼ƿأʱȵ̷Ҫ¡ţݶ壬ҲͬʱĹȣҲ·ĺΡ
«ǿຮ֮أֻ͵棬Ҳ֪״Ρ
еظкĹ±ӣЩڵظְΪսӵڣ࣬ҲȻϾ
«ҲĲ䣬Ϊعϡల¡
«޵ıǳ걻ѩסıĺڻǱ깫סġ
ĺУʵǿϺҲôǿڱѩ֮ҲǶս
ĴΧ磬֮ڣֻϧɷԵʣⲿȫ޷ӳӦе
ţʱȴҲͳһľ޴谭
ͨ˵չ޷չļޣȥа塭
ޣʲô˼
Ǵ޴ˮѹ֮£ں׻ɽĻɽģԲﶼ緢ĺ׻ɽ
ʮ׳𺳣ֻѾ˼꣬ҲѾ˼ꡣ
Ϳˡ
ûȥʲô󣬽ÿľĴڸС
׵ﶼܿƬЩеĴҲδ۵鷳ûע⡣
СʹԪУۻǿԷеģӦΣգСʹԼͻĳ˻ѡ
ޡ
˫ۣԪˮѾÿȥʩչΧЩˮƺ˿ɺҲûаѹ
⼸꣬Ҳ¾ͻۡ
һǲԼĳУ˻ɽǾˣ
Ϊеƿĵز֮ǰǧꡪڳ֮еǧ꣬Ҳǧꡣ
һ޵ɣ֮ǰٶĸ򣬴ҲѾӻһˡ
ڣֻȥѰһԵɺƷ·һһߡ
ʵ˵ҪˣҪģȨ⡢ƣõϵЩͬʱìͷָա
߾ܲս֮
һ۸ʲô
һʶԪУ·вʱ˳㶺Ūº˯С׿
СʹŬ壬Ϊ˵ú˯ܿ쳤ֿԼСףû˾ͻȥ˯
֮Ҫʲô¡
ǾͲСӦ֪ˡ
飬ûж๦ٳӢ𣿡
Щʧ䣬ʧܿȻˡ
ڼ֮Χµ󣬴ʱ˼á
ס۵˽˽޷Ӧ۵Ļع飬ӶΡ
ǴսͬʱҲ谭£ֻܱһ̾
ؼ֮أ
ʱ죬ҾôĻȥˡҲû⡣
עӵŲߣеԪɵ˲ιˡҪҩģԼΪˣᵽԵľ磬Լս϶α
һ£ʲôǿ͵Ūֵġ
Ҳֻ˰ɣ
ϵķޡʵʦõĸҲ֪Ǻεȵķɡ
϶û۶ͷķˣʱֻиȥԶȣֻɽɾҲǺýóҪ㡣
ңҩ϶ǲġ
Ҫٸҡ
϶Լһ󲽣
۾ô򵥶˽ļƻҲûˡ
صڡ

£űʥ˵ϢƵĻɽ
һƬƬˡͨ޵߶ɼĻɫƶ䣬Ȼڽɢ
ɢĹѾ˴룬ʱѾܿǻɽͬɽ塭
ô£
۵ʶҺ棬ںˮ˳ȥͬһ㣬˲䵴ﺣ
ҵˣ
Īվ壬޲̾ͷɵССϡ
̿ʼʱߡ
ǰ̽黨ɽʱ߲ʯƬڻڲϹţ֪ʯѾ鱨
ʯΪʲôɽ
ԭľ籾ʯﵮ֮Ϊϻۺǿܿͳ˺
ɽͬԴĹϹȺϢǿֵš
һʵһֱܺ档
ȺӣȻܴϻۣҲǶ
⻨ɽĺȺѸ٣Ǻʼĺȹǲ˵Ҳ˺ȺܵĴƣ
ڵĻɽУǲǧĸӵѪ
桤ö֪
ԹԹЩȨεҰʷһǶȿ
ȵȣȵȵȵȵȻᣡ
վߵġӺʲôѲΪ
Щ¾ǲãһþ˲ˡ
˵ɽпͺӺΪ飬ҲĿǡ
Ⱥиǰġϳˣһ˯֮ûѹϺＸ£зİıͷ
ôˣ˯𣿡
ˡ
ҪΪʲôѾ˵ʥ˵Ϣ˾ãɽɾ˶ϡ档

ɽеоѣʼ˼ĺ塣
ֻӳԣ˵г֮ħвǺ˵Ļ
ȥʦС
Ǻӿ϶ͨӣ
ȻԼĺӺ񷤣ƯȥѰʦ
ϣֻԭľ籾
ʱ񷤣Ҳۿϣһֻεĺǣź˳ԶƯ
ӱһ㽶ɽеĹϹǰǼ׵ļˮףˮ涼ɽȪˮ
ּ׵װóȻⲻд˼϶㸹ˡ
ȷֻΧûжϢ֮󣬲ʶСĵĲ鿴£ʱ;ˡ
ֻȻһССĻ裬ССĻ䣬ǰԴᣡ
ʲô
ǶսصĴӢۣʮĴͨߣ
ʱȻһ軨ڿޱӣ
ԣ⻨ǡ
һԼǧǰµ򣬲üͷˡ
ǻȻµɲݣ
ֻɲƺûȻδήѾʣ޼
ʲôɽеʲôĹ£ȷ٣Ϊλᱧ۵µɲݰԴ᣿
иɻð˳ֻδֲһ㷨Ƭףͻһ㣬Ŀ񷤡
̵ʥ˻Ƿģʯ´νѵǾͲΣ𣿡

ûʩչֻȻ񷤺󣬻ʱıԼģ·Ⱥ޼
ǰеͬʱҲڼԼʱܺʯｻ̸ŵע⡣
ţ⵹Ǹİ취
ںˮпʯЩ͵ıӰ¶˵Ц⡣
ӣʼջǺӣһݰֵڡ
ʯʱ¶Ī˵һ棻ʯƯ˰¡˼֮˰ϡ˲ͻˡ
һ˵һˣҪµĻҪһ졣
ֻʯ
ʱͶ˺ܶĶ
һ壬ʯŪģĴֻë׵֣һСͷ
ʯܿѧʱȣ·߿˴ź·˶Դź·˱ϹϾ˲ʲô
ǣʯȥˡ
һٲӺߴֱԵ·ֻѾǳĺӣڵһȭͰѹٲ˹ȥ
Ȼʯ˹ٲ·ͷԼ·ӵ˹ٲԡ
ɱտһ٣ȴһȡ
һֱԹۣҲЩҰԵһ棬Իǲ̫׶񣬱ϾŮ洵겹ʯĸš
ʯȵ½ĵطСİȷɲԡ
ʯʯͷϿʼ˼
ӦǾķΧ̫Сˣ̽·Ҳ̽Ĳˣȥࡱĵط°ʦѧյ¡
ɲʯ棬Щ壬ҲëĺӰˡ
ʯɲʯòãССңȣźߵСȥ
׵᣻ȻģŻˣ˻̿˾ҾҲû˴ȥ
ʯ￪ʼѧ˵ѧ˺˽ķʽ
ڽģ±·ڷݰһקϣ·߼ĺͯͷ˦ӡ
ڣ۳ʱˡ
壡
һҡ£۸Լġɽߺ߹·ҪʮԾ׼Եӡɶඣ
⣬⡣


554 ;Եİ
ֵķ·ƺкߵķЩζͷγġ
ϣǷӣֵڣʱʱעӵ׹ëʢĹˣͷŽֿڵ̯
ӴʱȤƺȥ
·һѾߵŮȴˡ½ʦ۶棬̾˿
λɣΪҲ;Ϊ˵Ķֶѡ
·ɱһҧⴿ
ֵȻΪ˺ֻʯｻ̸һΣ˳ʯ˼룻һǸСʲô
ҪǳƯҲ¡
ǡе氡
;Ҫˡ
ǰɣӴЩģ־֡۱Թ˾䣬ͶһԵѾ֡
ע⵽Ȼ˹ȥ˽ֶжעߡ
û߾ͺá
պãԼλǰչ¶˵ı£ѯ
Ƕǰ¶˺ͰЦݣʼԼɽ
һСİٺקĻǾͻˡ
ѾóһŵõĺȻǼλСֵֽš
ȴ˾䣺ȻС㶼ô˵ˣǾͲˣ
ӴӴС죬ֱۺӱߣ㻹ܲüϣôΣǵһοġҪҺú㣬Ҫ㲻ѽСңǮ
ܰɵһЦ̧Լԣָ󣬡СΪ滨︻󣬼Ҳдʮ䡣
Ӵ滨£ͷӦ˹ͦӴȻ˱С㡣
˵䣬е
ۼָ㣬㷲˵;˵Ͳ¡
Сȥ·ݵʱδȥ·ݵʱϸĺ
滨Ȧһ죬֮ǽߵģǺ֬ۺ죬ڲסĺˣ
ס²۵ָ£Ц˵СѾ֮£㲻ñ£СΪǴģҲ޿ɺǡ
ȻۻһתҾ˵Сʱ£ܲ״İɡ
滨ֵĿۣΪβ˵δ֮£Щģ˵˼ҺʱѣթƭǮ𣿡
С뿴ָԼĲƬĺãСĲ׼ҷĲȡνδ֮ʱй¶֮ԣҪٵģٶƱҲ˵Ҳ˵
滨գգۣʱ۵ݣ⻹Ǹͦ
Ҳ֣ش滨ĳ࡭
ΪҪ֣أӰֱӣ
Сʱһ󲡡üͷһ壬ָţꡢꡢꡭСΪһֱв
Ѿſھв
ʧԣʧԡ
ˡ滨ĵ̾˿ܣʺգձɡ
뿼յĸܣ
Цָ㣬ɴ㵽˵ǰȥЩȻ
滨ǰΪ壬йй֣˵ֻʱΪЩ𣬹ʶһֱò

˵ȤͿʼΪ𣬿ΣֻǰããһƬ
һֻǰ£ۻع񣬶滨΢΢һЦСֻȱһУպֻҪ¡۹£ԿԵ»壬ꡣ
ţ滨㶵Ŀۣû뵽۾Ȼô˵ˡ
һ˵Щû˵Ļ
ǲǿʲô滨Сʡ
ҡҡͷй¶ֻСǵãΪߵ
滨ȵ˵ΪߵߣȻΪһݼҵ޹𣿡
ͻȻ֪֮Ϊʲôܵⷽ˺ɡ
УλСԵǺģЦǾͿƷΣƷмѣͼ˰ɡ
ͣ
滨ͷЦ´Ⱦվ
ԱߴѾһӷǰ۶ȻյУҡе
ӡ
ۿʼԼ֮ǰ滨ĻֻصĹг֮¡
ֻسˣôûǳȱΪֻض
ˣɾĴˣĺģķ٣ֻء
ûֻأǴʱĵİЩͳɡ
滨ߺһֱڽֵеҪչڶıܰɣֻ˹켣ܱƣʼûߵ۵̯λǰ
۵ͷдƺȫȻ⡣
Ĳ⣬ǲȥ⡣
ţǴµǣϣǲᱻۡע⵽ġ
ۺܿȥкˡҰġ
ԣʮԾ׼ʮþȣ
۵ͷߺֻ
һֱԥѸٵĴӽ˹Ҳ˵ָָ۵ӡ
۶ʱͷˮ
ָ۵ӣֻë׵Ʋֻ£ȻظĶ
ۿץ
ŶۻȻ򣬡˵Լûӣ
ӴӴʱͷ絷⡣
Це˵˾䣺ǱǸҲ㡣
ɫЩȻ뵽ʲô۰˸׶ı顭
ͷӦǻ˵ģӦδ˵˻˼Ȼвˡ
ܴ˵ȻеεıԹ˾䣺õõãвУúŰ
ͷʱüЦҾ
ǴӶߺİɡָһ㣬˵˾䡣
ԶԶԣڳԣͷ絷⡣
ۼָ㣺Ǵɽİɡ
Խ˷ܣǿĵץ
ЦΪѧ£ŴɽƯ
ǼǼĵӦţȻѧָĶ˵Ȼ˵۵·˵
㱳ŵİ֮ĲѰı¡Цֻǣ֪ԼҪȥģ
ϸ룬Ȼҡͷ
ЦЦҪ˵ȴ˼ͷ
磬ûӺƵ̫ţ
뷨һԼˣɴʱһȷʵпԲأ
ǴʱһЩָǷɽϵԷȻʦһϷδĺͷ񲻾̫ŵĵˣ
治
ʥ˶̫ģûػӵĳɳǾѵֻᡣ
ʥ˹һ䡰֪߲ΪͲˣ
ԼѪ̯˲;Ҳ£żȻ˷Ҫ̸Ȼ̫ӡ
ƷŵλʥĻᱻѪ
ʱѾ˳֪ѧ£ɣϵɣ
ϣȻЦ˵һ룬ô׾ܵ˳Ϊô˻Ҫϲ
£𣿡
СЦΪ˶ʤ죬͹㡣
૵Ϊ˶ʤ죿
ʤ졭
ͷϵգǿʤ𣿡
ȻԣֻҪ¹ǿƺЩͷ㻹ʲôҪûʲôʵģ͸Ͻ뿪ɣ
¶˾ģվԱߣ˸Ҿ
ɣҪͽܰɣ
ܰɻЩЦãڰ֣ҽ̲㣬Ҹһλʦ
ǰһʱֵͷʦ
ĺܣݵܣԺΪ˵ʦˡ
ϣ۾ҪʼԼչռƻֻӻ̫ţɻߡ
ʻȥˡ
գͻˣ
ʦʥϲ徻ԼʦѲӣǰ̫ţò˵ɫ̫ţҪɵ
ܹգ濼ǣܹգ
֮ΰԼϤľ籾ݣԼлջĺô
ʦأ˵ʦģѾʼĴֻĿǷˡ
ͷһתЦ㲻糯ߣɽɽ֣ɽǿǾڣȻȥʦѧգ˿յĻ
գգۣܿ۸ղ˵
۰ڰִ֣ߴţĲ˾Ϳ߰ɣҶ˵ôһӶû
¶κεɫҾȻͷ
֪˵ʲôˡ
лЩֵģҲֱʣ˵ⳤëļһܲܰ㱳ŵĶҿ
ʱҡͷƺܽš
ȻۻǺɲݶδյײʲôӰ졣
ʩչɷ治һ軨𣿡
ģĶİŰһ㣬̾˴𰸡
棬ȫȻ֪۲ʩչͨҲͨǰĺۼжϳ⵽ʲô
Ȼѧ۵Ķһ㣬Ȼеֵͷ
ʩʧˡ
ԱߣиŮӿŲ˹ɫ
˵Ա߿һᣬһͷԶԶߡ
֪ô۽Ӵֺ׽ĸо
۲ϹŵǿʯԵʡ


555 
Ҵһ棬ԼȻʲôûɡ
ԼᦣϹңȥȴǺ뿪ķպ෴
ȥģ
ӦǷɽϵбǶɣλص棬õʮͨʱھͻΪʵ˵Ľƴ֡
ֻȥɽܻҪһЩĥѣֻۺӽӴжϣӿɲʲôһ
;֮˵ǲŲС
ӻǲҪȥĺãΪ۽ĲıҲΧΣεǣԼȻĳɳܾܿͻдεľ籾
Ȩ⣬ۻǷ˶ֻʦŵͷ
ϲᣬǽĵӣ۱ֺ͵λԼʦʵǲġ
ǡϡǴʦ۷
ȥģ
ۿʼĥξ顣
˲̫ʱ䣬˽ơʮ䣬˻ɽ
صɽʱ򣬺Ǳʲôħռˡ
ֻЩǲ壬ӵһλصɽʱ򣬻ɽħռˣǴӶ֮󣬻ɽħռˡ
֮ɽĺȺһѡ
۵ӡУĻеȻʮִЩͷԣҲʮ塣
Ȼյѱ屻˺ܶ࣬ӡ̵ģӺ˽ǻġʦ֡͡ʦܣʦܣ
ɳɮͽɫ
Ͼϸδʦ֣϶˵ĸڰɡ
̾˿ѾӵĴ絽˺ߡ
ʵʵȥҴСΪҲͨŴ˺ϣŻɽĵطȥˡ
ΣӺӴùϵʽʼ
Ϊ˺մùϵ˺ÿˢøжּΣաִķ֮⣬Ҳûѡѡˡ
ȥɽһЩӺɣԼ˵ܺгֵܵĻᡭ
ںƮһգֱ뿪½ذ۵ӰƮȻ˺ϵУСλƵ뿪Ʈȥ
ȥģ
ȻеĺȥеɽǺúһ
ڵȻħĳʱԼٹȥסһЩӣ̫ʲôлǲµġ
ˣǲһȥ͵ѧ˾
°Ϳʼĥš
ȻѾ˾ֺ൱ġ
ԼԺͽͽҲһ°ɣ
һǺͿˡͻһЦ¶ͷ·Ժ
ȥ͵ѧʦΪ̫ʱͲο˾ʦ϶а˾ģԼ͵ѧʲô
ϸ룬ʵʵʥӵܣе˹¼ߣǵ񣬲ΪһŹȥ͵ѧ֮¡
̫ϵ£ҪȥϾʥֻƤ
˾˵ǵŵͨΪλ䵽УЩơ
Ϊ˾꯵ĹϵƲпǵ֮ˡ
ȻͲܣյıǴӵѧģƾڵźͷżĹϵˣҪȡŶ֮
žԲȵԼҵӣȥɴ˵׼
ȻڣȼơȲ̽ɵġͶǾڲ̺ͷ֮ĶԹˡ
ֻǷˣеĸֳĲܹ࣬뵽ʥµӵģʮѡ
ǷЩֶʲô͵ӣҲߵΪҲϿɣΪԼ׬档
֮ǰؼǱƿأλ¶ͷ¶Ļ᣿
ᣬԺ󻹻жϵĻɡ
ǣ˭Ѱ˾й¶ŵģ
Լ㵽ģٻֻ·϶𡭡
ۿʼ˼£ЩעڻɽϣĿ˼״̬

죬̫ۡ
ʱüͷţעµƺҲ˸ղ˫ۣ߻һ˿޵Ц⡣
˾䣺ʦղΪβӾǷƵȡ֮һ
ɡӵڣʱ˳Ȼܺ谭
ȻЩ⣬˵˳Ȼ÷ŵóѡ
֮£Ǻ֮ڵЩ¡Ӽ˵˾䣬Уʱ䲢ˡ
Ӧ˾䣬˼š
ʵ룬۸ղŵʲôҪйֻʯƣͻȻת˻桭
Ƿ˷Ÿڰп̽
ܣ۶ʯ֮ʱĸԤɱЩҲȻΪŵʥ֡
˻ᣬ۾ͷ˾Ȼ
ʦȻЩֻǵʱѡȨԼͽϣȻѡΪ̫ŵߺʹߣҲۿȥʲôˡ
ǣ˴õʱ
Ȼ̾ۣе״̬
͸˵һҪ£ʱѾˡ
ڵѾܹһ棬ʦҲǶˡܹ۵ġȺ塱ˮ۴Σմ󽵵͡
ССĵתĪĵϣ˺ǰ׷ԲԵ˼УµУƺδ

ӽƺܾûתˡ
׵ģվһԣͷ˼ʲô
룬ҲӦ
ԽԽƴ󣬲ֻںĵЩĴǧ磬ǵӰ
š콫ȶضõ
̾˿Ǵ׳ڵ£ȻĪС
ȥδӣ
ȥδӣ彫ȥδӣӺĿپʹƬؼ壬ԺĪĸ飬ҲĪ
ٻ뿪ģͥŶٴǧеʱֻںˡ
¡ĸһ߸ߵļֱ̳ۡ
ΪһֱߵĸλŮӼһĸףзǷĵλ
ĻüţҪ𣿡
ǲܾܾ̾˿Ȼڼ֮ѾǶʱû֮ǣô죿ţʱܵ
ĸȰһ𣿸Ƿžˡ
ɴΪ˶ס۶Ѿ˴Ѫ
ͷƺעľͷ
Ϲʱʧأ֮ˮ½أĴ˺ˮֻУûء
ˮĩڣҺˮԴ飬롣
үⲻǵҪĻҲǴıĶ
Ҫ͸˰ɣʲô취
ˣҰҪʧˡүȻһЦгȦһԲֱӿĵײһԲϷҲϡ
үŤͷʣõĶ𣿡
ȡˡĸų߲ʵĹ⻪һͷЦ߲ʱ顣
̾˿𻷻Ŀ˶ϡ
Сүһ仰Ʈ뻺СһӣС
·һͬȪۡʵҲȭͷСġʼðһɹɺˮ
һɺˮֻһʵϾһһк뺣ˮ
ĸܿ죬ǿ߲ʱ͵˺Ϸ֣ͬ飬ֱѹ˺ϡ
۶ʱȫס߲ʵĹâʼת
ⶨҪʮһοɱˡĵ˵˾䣬ץӣˮȥ
ĸֲһ㷨󣬸Լ֮ţȡ֮ĸţǸôͣ
˵Ǵˮʱˮķ
ˮ棬ְ˳ȥ뵴һ㺣ˮŲˮ֮Ȼ󻺻󣬱аɳ̣ǡ
ȴʹߡ
үɿһ£ֱˮ
һδƽһп˼䡣
Сɽ֮ˣֹʲô
˼ȻǺãֻܷԸ׼дԼҲ·ˮĴȥˡ
ųϣƺôҪ

ɽջҹڷߡ
Ż򿪣һͷԴ̽˳Χۡ
ûˣδʲô̽ʶ
ģ˳ٺЦţ濪ʼ
Ҫʲô
֪ˡ
ɽȻǻɽҰ룬˼ңЩ˼ҴũһСӡ
ǸׯǰҲһ
ߣߡ
ԾģоͻᷢƺʱǣһЩ⡣
ͷӣҲеơ
ˣǸͷ˵˾䡣
ʱҹбɢȥһ¹ա
ͷƺЩη¹⣬ӣרҵ״̬ǡ
Ҳ֪𿴵ӣ᲻᲻ˡ
˵ţ˫ֲУ߳˸ɽķΧ
΢ʩչͨͷһǰɣⱾӦƮݵ߷ʽʱȴЩ˵Ĺ졣
ڣԼĿĵء
Сɽһ԰
ڶգ԰Ұ͵ӵϢСϿʼ


556 սħ
Ѹɽҳӥ
˷أɳɮ
ǣɮأ
ײ°ͻ˼
ʱĻɽѾûʥϢһɽˮѾȫ˺֮С
޵ߵʶʶֻҪ̽˵أһĵ׵ľηȻ޵ߺܶ඼ڻɽΧǻһ󣬵֮뿪ˡ
ʥùĵطѰ˵Ҳǲܽġ
۽ѹʱѹȽԭģȴҲС׼ˡ
һȣ۾ǵꡣ
Сʱ˯ʱˣмȥ˼֮ĵطʹҲǺ粽ˡ
׿뿪ߵʱ񲻶֮УָоȻǿңΣҲϰˡ
Уû洫Ϣʶδ뿪ﺣ
ǣԳ˺ܶࡣ
ܳסȥϵԼĺ֪ҲȥкԼĺá
ȷ֪ԼҪʲôΡ
Ѿĸ֪ص˺ĵϢֻҪ¶ͷҲܱԼʱơ
ڰУ̫µĵ
ȴţǲѾǷɽϣˡ֡
һɺڷŻɽȥ
ǰһ˺ڷ׳Ӱ
ԭжһӦǣ
ͷڽӳչۣӭƮ´źףƤ̤ŻѥϽʮΧɡ
Ʒ϶ǲС
ЩȵǣһϢӰ죬ֱŻɽˮɽͷȥ
ĿԺȷ
ħʲôͷ
ĪǷŻƣѧչҵԡ
ܶԷϢΪӦƷ߰ƷΪ㲻ˡ
ץһѴ󵶣͸Űһ滹иӵĻƣӦ󷨵ơ
е£ԼҪǸһ￪ӦаսԷ£ֲֻȥ򡭡
˼֮࣬ȴ˼ҽУڻɽϷת
һǸյɽħ̴ɱ䣬׷ЩӺͿʼҿֻħӲδͨȻƾħΪɽֻС¡
ʱ
˼£ȴסˡ
ȻЩӳ޼ʵϲɽгȺľְˡ
в̣СҴıҵȴΪá
ǻħֱɱ˴ӣԭ⻨ɽԲʮֻһֱӼ롣
Ҳע⵽ˣħɱĶЩС׷бܽĺЩǿ׳ġѾʼеĺȴδ֡
кܶΣħŹЩܹΪʥԴĺӡ
Ȼơ
¶ЦںУʶԶԶĹ
ĿģΪ˺ħϼƽɫӣ֮󣬺㽻顣
ҲƣƱԷ˵δº̫ࡣ
ǻħɱ˰µĺӣƺҲЩˣֱȥ˻ɽˮϢ
ħƺЩɵˮֻڶٲµˮ̶£кѾɱµĺǰ
ȥүүŪƹ
и곤ĺﾫ̵ͷӦţǣǡ
Ϻﾫָ˼СﾫȥúƣħѴӵ˵ϣ˸ЩĴŹǷ
ô˻ɽѪԹԵǺ˯ףɽţЩĺǶɪɪ
ƺ⻨ɽΪħĺ԰ˡ
һ˯ѣ֮󣬻ħƺԼҪʲôʹ˸⻨ɽɽͷΪߵļֻץ˹
׻˵ɱӺħֱһֻΪĺﾫȻֵһʯͷϡ
ɸߵĿͷЩҲͰɸߵĴǸ᲻𷴿ͷ
ȻʵҲɣӵоԵӵоԵ֧Ȩ
쿪ʼүүҾĴ

һȺӾԵͷܵ衭ˡ
ʱȫĸо
տʼħɽеĴһֱڵȸᣬһԼ˳¼ǰھĻᡣ
ħĸǶû̫ȤȻԶڲ֪δѧյӣͷϿɾֱˡ
Խֵʵġ
һһգ۵ҲڱĥΪ֪ʲôʱͻĳˡ
ãЩӲûʧܿ͸һᡣ
ǣһҹɽı
һֻϺڻɽԵĴУһֻСӵ֣ĳ˵С
Ϻ
£ֻڿԣеС졣
Ϻ˵ǳȥ棬͵͵Ҳ˷ӣֻҪҴǲܹԭõӡ
֪ˣϺ
ȥɣһҪҵ
һֻСӳŻħ˯ʱ͵͵ľ뿪ķ̤׷ĽŲ
ʵʱħһֻֻСģַֻ˯ˡ
ʵֻ֤ӶܳΪ
ֻСľ沨εĺǳŶȥġ
ƮƮСľϵʳﱻĳԹˣˮˮҲѾʼˡ
СڷмƯѾʼľεˡ
ڣСＴʧȥʶǰһССĵ죬ﻨ㣬㽶
֨֨
Сڴ񣬿ĵ˸߲ңë׵ֱۿʼĻľ
ֻҲˣɳ̲ϴһµʿ

ǣƽ޹ʽô¡
ħɽǸ޴̫ûĺ˾䣺үүþ
£ֻ̧һ̳ƴԱǺԼƵĹơ
ľƲûŮˡ
ħһ˰̳֮Ҫ˯
һд߶
ɽǺˣΪδ˵Ѫ죿
ţ
ħۿ˹ȥлеơ
Լ죬ﲻѾȫô޵ߣ
Ȼ֣ħԭһĻ콫վֳԼĴ󵶡
˭ҹүүң
裬ݿħ壬Ϸһĺɫ
ʱħҲǿǰ֮ˣЩ㵡
ȻǸĵʿݿΡüĿһѺɫľһֻֻǣһֻС
վϣƴ߶ϵİŽɫĻ㡣
⵱Ȼˡ
ߡħһҵɽͷСʿҪʲô
ͬС˵׶֮ڴΪ˷ˣȻɱ˶ɽ飡ҽվҪе
ħͷЦһǻѪˣҡҲǼĶˣǣ˱µ꣡Ȼټһ
ùŶԣ
еĺɫľâ˸һˮԪ崶һˮĻˮĻǰһѰѷɽ
Ϊʲôɱǿ
Ϊɫɻ̫ۣԼó˵ͻֱӱ¶Լݡ
֮ǰͻħʵʱֱҲԼֻˮԪΪ
гһָħŴֱӳպ壬ߵһʮ·
ʩչԪˮˮԪķɽһɹ˳ŻħЩС۰ǧֻһѾ޴ˮŹƺҪֱǻħ
ħд󵶾͸ˣһ㣬ֱһɫĵâ
âӭӰһϰֻСâҲ֮ը顣
ؼʮ׳۵һĻ
ббˮԪ֮ɫâһؽصı飡
֣Сֱӳŵ׹䣬ŵС֨֨ҽС
ãһˮݳɹСӰ˽ȥСﳯŵƮ䡣
Ӱǰ壬ľɨһɺˣ˲׹䣬ǳǰڵϯ
ñ£
ħд󺰣ϵĺɫȼոΪʢŴ󵶾ͳ˺У
ħֱ˾ǣеĴ󵶶Żʮ֮͵
ȻЦΪ˷Լ趨裬ľЦݣ͡аȵЦΪʧ֮Цݡ
ľŻħһǱħĺ˾ȻʼתѸٻУв˾޴ңң˻ħֱϡ
һֿԼ֪ʶ
ħ̱û޴ˮгŻħ׷ϣͬʱ۴淢˹ƣľƽ٣ֱƮݵĳŻħײ˹ȥ
Ȼжţħȴֶ󵶺һ䣺
Сô໨ʽûãûãһ
һһɣд󵶻Ǻ޻ڵһ
ǰһɫĲƣͬղĺ˰һϯֻΣı˺ɫĻ档
סͷЦĳ嶯Լڲ̫ۡ
ȻԼоԼежĺ˾䣺
аʤҽ㣡
֪͡ߵغ񡱵ģֱӳǺɫĻ֮С


557 Ų
ɽϿյļսʵҲ˺ܶĿ⣻ЩŸֿħĺڵѰµʿû΢˿
˵ѱ˵ȲڣνȥģȴҲЩ˼
ţӦֻСϰɡ
Щֻǿͣû˻֣ϾǱѾǰźõľ籾ܵõĹº˾Ͳ̫ˡ
ܿ죬ͻȻǣһڵӰ
ǻħЦڿЇNɪһ󣬾ͳٴ׷˹
Ӱ䵽һ̷һԣŤͷ˾䣺аħǴˣ
˵ߣٴʩչˮ˵ͨɹס˻ħӰ
ħ۴УСӣ򲻹˾Ȼܣ⻹˵ʲôаʤ
ţұɱ㣡
۱ܱߺ˳㻹Ťͷһͨȥ
ħŭģֱ˾䣺Ǵѧı£ļҵĵӣȻϷŪ
ҵģܴΪ˼ŭħҲеǷѣӣΪͽҶģ
ɷҲһﵱ
ħһд߶ƺȾ
ΧЩΧȻʱҲٲֻ֣ԶԶĿš
Ͽɣ
鼴ɡ
ħԭ޳ͥ콫֮ǰ١ħͿʼĬĬ׼
׼ʮ֮ԼİԼ޶ħҲӦµòࡣ
ʱв޶ͥڷɱӶᡢӯ⻨ɽ¾˻ɽϵĺʮơ
֣ȻͲ˭µһϷ
Σ硣
ۺͻħһһ׷ȴڻɽϿתȦȦ
ʵղ˵ˣ壬ƲأҲǹԷ˸
õʱʱ׿ԪУȻ׿Ļֱӷɳȥɱħ۱˵ϷˣԼֱӾȫ¶ˡ
ãڵ׿ȽϺú塭
׷˰գҲ۵ͷ󺹣ǻħתѾͷԣһɽͷϢ
㡢㡢
ħ˵һ
ܴǱǿ࣬վһɽ۵֮ϣżһ룬˿ûб仯
ʮ£Ҫҽˡ
ۻеľľʵںˮѰһϣƵˮԷ
㲻ó֮ҲǺѹġ
ħ˿⵱治ӢΪбºҴսٻغϣӸһʹ죡
ǺǣΪ㣬ȻҪֲˡָָԼԴ
ħһըˣŵһУ۱еĻĶ˹ȥ
ħҧ㾹˵ûӣΪǿǸûӣ
Ϊʱն̣һͷҵҾ͵һ꣡
ħ£ղС˵ʲô˼
ͷ󣬿Ӳת̫죬ִֻ֪ͷ仰˵Ǹ֮ˣűίΣеġͷ
˵ʲ
վڸղźâನҪήϣЦߣ㣬ҲҾ͵һꣿ
ʲôħûӦ
˸ǧɣ˴棬۵Сۡ
Ŷ˵һ꣬ٱȣħ¶ͷʱһڴӦһ㲻ɣҸɽͷȥꡭ
꣡
ͻȻе£ףȻǺ¡¡
ħ˸飬ƺʲôۣ򲻹ҾͿߴߴʲô
׷ҡ
һƲǲΪȻѾʦҵţʦȻʰ㣡
ħҪΣ
ңһ̯ȻҪˡ
ħ£ƺûŪʲô˼
Ҫ˵ʱǰй۲֮˳֣۵ĴȻΣӡ
۾ڶģĶԷҳ֣ΪӦû˸ҳе÷ƳֵľΡ
ȻĶˡ
ħʼ˵ڶ׷ڻɽǱصļΪĴܣҲʼ˽
ǺεͷΪ㲻
ؽˣ磬Ǵӽɡ
Ϊƫƫʱ˵ðǺͷɱǻ˵ʲô
ӷҵȱͲöܣз氲š
ҷ
ӷ𡭡
ΧͣȥۺͻħʼڻɽϿתȦȦ
еʱһģĵ۵ĿҲȻȻĴﵽˡ
ֱ׷ˡҹ
ħûģԹԵĴ£ص˻ɽˮԣ˸ʯͷѴ󵶺ϣֱӺ˯
ģȴҲеƢСϱһӵԹ
ҹȥ
ЦЦϱߵɽͷϣȻʼֲ󷨡
Ӵ
Ӵǽɲƣ۲úˣħ޲ˡ
ӴǵԼ֮أȴǷ䣬ں٣ҲΪ뵽ʵݵ
ǻħڲ󣬿ǲмһЦ
˴Ϊ࣬ǶԷú˴ǾлҪˣɻħλԴУڵȣ۲ҪɵʱԼ˹ȥۣȻֱǿ󡭡
һ뵽Ϊ˲ơŵģħЦĿˮˡ
Ȼ
ˡ֣һɽ֮УֱӴ
ˮڻɽϲɽ壬ŹһŤƺʲôû仯ƺһЩ仯
ĿռʵһΪ
ţʲôõ˿죿
ħĶͷȴЦ¡
Ϊͨ˵Ĳöܸӣƺֲõ󷨣϶ЩʲôģԼʱֱȥˡ
ϲɽķ嶥һŤһƮݵķ˳˷ͷϣ
ǴѾص΢ЦȴҲħˡ
ôģѸٵĲúӴ
ʵޱӵĹͣҲܹṩĻһ
ȣޱӺһʱ鱳˴˽˴˼뽻ڣӴһо˺ܾá
ȳǺڲ¡ʲô¶ĵط֮ޱۼײõķ˵Ҳ֪ЩӴ
Ϊؼģ۲ʱǿ˳֮ı죬Χʱ΢ô
һѾ׵۵ȻҪ΢Цˡ
һԼСӴСһЩ¡
Ȼۿʼơ
ħϢѾ˵仹Żħ۽ǡ
ħһĴȾҪվ뵽֮ǰҹԼ׷ЧʵЩɥ
쵰ôһļһ
۹Ц˵аʤ
ʲôħʯͷһ䡣
İסˣʲô
ָͷ׿Сռλ
֯µ֣ڻ˾䣺аħ֪үţ
У񣡡ħŴ󵶾ҪվӲһɢܵظȥ
ۺҸҽ֮ĵŶš
ԼڱҪЩϸڣΪıΣܴҲǲ׵ġ
ˣһȡ
ħʱ䣬ҲǱȤ
ۣߣ䡣ὣ£ݹµ
ħզôʮָ
ǴʫΪԼƷԡԼ·аƬƬ
ޡ
үΪսͦû
ָ֮ǰĴʫаϵûУ
ս񣡡ħ󵶣˵㳡滰̼ۣۺӲӲĿսֻζֵ˼
ħֱӶ˿ڿˮޣ粻Ҫ㵱ڶս񣡡
۷е㲻ףһҪ˭
ٺ٣ǹյ̫׽ǣħ󵶺ӰһԾ𣬾ͬһڵӲۡ
ܴվֱӳƶ˷ȥħӰΣŴ󵶷һɫ
Ҫ̫׽ǣ
ȻЦȤŻħпʼȦӡ
ϣСѾҵϺӣϺͨ籨ţЩӿʼŻɽϲɽۼ
СӵĲϹһöӴΧͻӴһŻ
һֻֻӴС
ڿвһζܣǿʼ˷ϧ౩¶ʵҲѻħľס
ЩӣֻΪ˽Ȼһݲ̿Ǳɱĳڡ
ҲһһҹĹ򣬺Ӵ󣻴֮ǰˮԪϹЩסһʱˡ
ˣǵˡ
˾䣬Ťͷ۽׷Ļħһ峯Ŷӹֵͷɻ˻ɽ
ˡ


558 
˵ۿϷֹͻħȻ죬ʩչɳ²֮ƣûɽĺǶӴı֮С
Ǹ飬Ҳƺ˲ȥġ
۶࣬ʵ֮ǰٵʱ򣬱۸һΡ
ⲻۺͻħڻɽĸ߿մս˼ٻغϣȻɽĺӽӴ룬ǡ¶ֱǻħһؿڡ
ˣδ˵۵ĸ
ۿѪӰͬ׹䣻ɵȻħҪʤ׷ʱȴ½ٶ͵ӡ
ħȻ׺ݣе㱿׾ۺɾӴϷŤͷҧŻħ
ҧˣҵս
㵱ɵӲɣħд󵶾ͳ·һɳĵâ˲仮ƶ䣬ȥ
ȴȻ׹䣬ӰǳˮʧȴӴ֮С
â͵£ɽϵĺǻ౧һţһֻֻ֨֨š
ۺȻӴΪԷһһ¡
̧˫֣ųһɹˮԪӴڲࡣ
ӴֵסȻ֣ĺЩӡ
úӺƣȥƽ޹ôྫ飬Ҳġ
â£ȴֻǴҴһ֮ɽϡ
ɽֱӱ룬ȴҲûʯ飻ȵâɽȻٴϣԭɽˮ
ħһۣ˲оԼû˼ʶ
ǡ
ˣȻӴ󡣡
ʱµģ
еķŸȻǾҷһ۾Ϳĵϸ
ԭƽӴʱ̫ͼ£û̫ͼæҪƽӴ󣬵ҪЩġ
ȻǴ޽ˣһӾ˴û˵
ǽˣҲ֮ڣҲҪ滨һЩֽŲС
ɽģǱӴɽںеͶӰɽ˺ķΧ
ӣǬǬ֮ǻӡ֤ľķ֡
ʱյԭ졣
ħҽУɽһͿ
һȥȴֻǻɽӰ޷Ӵκεĳ
ӵ֮ˡ
ɽеĺӺҲǸħǺް취һ㵸֨֨ţһᣬֿʼڿվŵҾߵݡ
ЦŶЩ֣ȻЩ壬˻ҲҪֳһ׺С
лɴȡֻƤë׵ϺӴԱߺţֻӲǰ
۴ӿ£аĪֻҲʲôͷϸоֻֻˣëŽװˡ
ûʲôѧ
á۾ɽӵܰݵףһӣа̧ͷСҵʹǲöлʲôˣȥɱˣƬõط
⵽ӵܻжꣿ
ôĻ鼴ӸС
лɣлɣǾȿѡȴ󱯰
ЩﾫҲδҪ콫ȻѾ˵ǻۡ
ص⻨ɽͻᷢ츲صı仯ɡ
۶ЦŵͷȻֳ˸һ棬ɵɽɽ̧ͷĻħ
ħ˼»ûܴӴҪ취ɡ
ֻħҲʲôļһ˰ҲֻܵԼ´⣬´νһҪһɱ
þ
ħߺһɽ־ĵġ
ħŤͷһͼɽпյ˵ˣֻëû֡
֮󣬻ɽԵĺӶʱ뿪ȥˣʣµĺʮа˾Ŷ۲õӴ
ʮа˾ŲȫħʩչֶͨǰһץоͶʮֻСĺӡ
ħЩӳŵһȥþƣȻҶǣ
ʮֻӶ߶µܿˣĺܴ϶һֻ·
ħץʮΣ־˼ֻӣÿߺʹӵҲеӡ
ħ֮صĺܶ˵ûôСǰչ
Сӣʲôͷ
ħ˼һ󣬲϶Աš
ϧ˹еǶţëɸ塣
ƾˮ֮㲻һﵽ˭
ħԼǰǸ
ڻɽУ¶ҪȥȼʱƴȫȥɱԿ޳
ħˡ
ʵʱ֣ԿܲôӣǶܵ
˹գˣӴϷðͷ
ȴЦָǻħҽˣȡ׼
ں˯ĻħʱŴ󵶾ͳȥ
֧֮ۡ䳡滰ͻصСǻħһȿڸˣתȥЩū۵ĺȥˡ
ɽд˸֨֨Ľ
˷һơһڣ͹¡
һգпƴƮеʮѸƺʲôͨת۾͵˻ɽϿա
۾һΪܵǹϤϢҲǺ½
ѧչˣ
ֻƶϲδаѹƺʲôķš
۲δද뿴ϵʲôı仯
˵ʱΪ͵ѧʵ˸ͷͰѾѧ˱µϳɽš
ԼŪͨ𷣣ЩƣŽƷ˼ʮǧͻص˶ʤݵĵؽ硣
ص֮Ծû޳ɳ֮ǱʦţȻЩ٣Ҳеоջ硣
뿪ɽʱĵ˵ԼҪ޳ɳ֮ȻػɽԼĺǡ
û뵽ϻû޺ãԼѧı£¶ݵǲ֮ûѧˡ
ƯѰɽô꣬Ȼøֶʦ˭˵³
ûûΣ԰֣Ҳᡢܳ졣
˰ˣˣ
ܲ룿
ϣԼհʱǶ¡
ȥԣǸϵ߶ҲϵӤϸҲӤۣ֮աա
ʦƺڶԻص
ʯ޸ĸ޸޹ʦԼգҲԼΪ
ա
а˾ģԼ˳Ϣ޳˳һҪطɽʦ
֣ĺӺȥģ
˻ɽؽ磬վ̽˸ͷ·յɽ֡
ǺֲĹֻӵӰӡ
֣ʱδͻ۽𾦣̽Ҳʶʶʩչ̷ɽĲͬѰ
˵ﲻͬѰֻó򶷵ӻ˵һָо
ʶһŲ£Ӳɴŭֱվץ
øڴȻҴĺӺӺΪξʣô㣿ֻ
ɽкôѪĪǣڴĶ֣
һ룬ӻֱðֱӳˮٲϷ׹䣡
ţ
ȾƵĻħбһȴһٲϷˮ̶У˲ˮˡ
һֻһ˶ߵľ׳վٲϷŵëҲе˵ģˡ
ˮ֣һ̶ֳϵȻȥǻ֮
Ӷ̶̵߰ӵɵΪսʵδӱչؿޣֻǲڷǱˡ
ӲѾȥ˶Ԫ᣿
£ʱգȻǲˡ
ĺӺڣ
Щħ۸˵ĺǣмֻϺӿյӰʱˡ
ǴǵĴڻˣ
ϺһޣЩСҲʼ
ħͷѪϴǻɽ
ʲô
һɣϵĲֱӳƣһ죬ڳ˷ǳĬĻħȭͷ
ħд󵶣ҲǸоӺΪƺ࣬о˼ֵ
ɱ㣬طҵˣ
ħ˫һţ͵
УЩǿ֮󶼷ͱȥѧյϺЩϺｲ³СǶо˺ĹΪ˻ȸԾ
ƷƷ
üٶǲ̫̬˵㣿
ѵǷ͵͵ӳʲôҩˣֻ˵ӱЩʵʱ뵽ϵͳ޵ϵˣ
ߵĿԸһЩɡ
ٲͻȻһĴȣĺӺ
͵زȵأٲӭŻħĴ󵶾ͳȥɺ죬߬ȭͷϷһ⣡


559 øж
մսħ
ǳ棬ǹ뾪رɫɽϷƱ仯еսٮٮߴķˮ
۲֪ԭʰĻħɰյǰƷչȥȻ潫ħ
һһɵȻϣƺóʲôڵͨʲôƿˮǶյսǡ
Ӳ壬ȥǻȭȡ
ٿһգƯսӰΪ
ʱһȭڻħĵϣʱڻħһӰȻȭ˻ħ֮ϡ
ħһѪڲϵĲա
ȼŭ𣬵һȭȡƣͶŻħʼ˷򣬸ħ㷴ֵĻᡣ
ħһʹʱӲķȴӴĸ̧ͷ
սʽҲеôǾǲõʲôΧͨٻɽľ¡
ģۿˮ˵ʱһ׼пֱӾˮ˻ɽͿ̿
ȻܴˮƽҲֹ㡣
սˮۿҲǽζ
Ӵ˳ŻɽϷҵķƣ˦һˮԪԲ֣Ǽֻԭħū۵ĺӱ
Ⲣ̬ҲʲôƣǲȡӵĺøУýӴеЩӾ㹻ˡ
ֶΪû̫࣬뿴Щľˡ
ԪУС׿ڴϣ̧ͷĴս
ˡСкţǾһֱڵȵܷӦЩ֡
Ŷʣô֣
ڴźӴܣϴκʱ򣬲δ
۲òע¹طŵƣʣ˺ģ
ǵģԭڵӦԸԭʼ̬šС׾۷Ĵʻ㣬ڣڵתܣ˵ķתڲϽС
°һ
϶Ǹصʦӵĺôˡ
Īǰ˾ʮ䣿
㲻ʦӦþǽĶᣬͨ󵫺ܵ͵Ĵܡ
ӼȻǷŵĽƴ֣ǷλʥˣΪҪԪʼʥĹ
⹦ŷѧɵڡ
Ĳ㡣
˾ֱǸ׼һ꯿߰ǧ꣬ʱ԰˾⣬Ӷ࡭
԰˾Ϊսǿͬ޵еĴڣ
ĺǣ
յŭ˵սľħѾȭӰڿҡҡλΣЩվסˡ
ѹһߵս֡
ͻȻֱϰһСĺëߴһڣһӰ˻ħܡ
顢һƬһƬһԲ򣬰ѻħȫİΧ
ûõ𹿰ʱȭŴսѾͨˣҲһ⻯֮
һĻипѡ
Сʱģ¹ӾʥһëһͱһȺӡ
ڳˣҲû°ͬͷˡҪûˡ
Ӧ⻯ͨԼĹ½Щ֮ͨӵУѾûħͷת򣬸𲻳
ħ͵سǰ裬âһƬʱҫźɫĹ
ëڿƮ裬âбб붫ˡ
Щͬʱˣǿɫġ塱͵ֱӰѻħΧʹŹ
ħǱһȭģ˺ϣǡӤ顣
ӴӿվˮٲǰԼ뿪ʱɽҰĺӺʱ
ȻľʢȻڼ֮С
Ѿע⵽µʿδϸо⣬һ׽ζ
Ǳˣղδȥֻۣˮǰվš
˺ӵĺ
ҪͷȴͷԼ˺ë֣δͷ
һԱߴǴӺԶĵط
Ťͷϲɽϣ۴ʱѾָӴһ㣬
ɽҰĺڻߴߴĳա
죬ɹЦ㲢ñţӭ˳ĺȺ
İգɽ֣ףĹնԼʧõĺӺǣǿĵɽвϱܡ
Ϸ֣һȺûĺӡ
תȥʰԼĲˣЩޱӸģҲǿٲĻȻˡ
ֻҲûожЩӵľУ΢Щ
պϦ£ϳǳ
ȺĴǱˣмֻϺӿʼ˵Ϊ˾ºȺħս˲֪ٴΣֶٴαħѪ
յʱеǸжˡ
մӷɽϳƣǰһս磽һЩ
ǺȺٴγ֣ϲľҲ˴䡣
ʱ۶ԺȺĶ£ΪػȺǻħѪӲǼ֮á
˱µǲҡţͲһЩӣȥˮǰһҪлۡ
۱±Ӵӿ϶Լȥˡ
˵е̬ǿΪˡҲˣֻǲСӡ
۸źȺ˹·»ɽķ羰ѾʱڻָĻɽѾӿʼСӣ׼֮ǰħɱĿȱ
ȻȺ󲿷ֻδ
ţո·ĺһʯٲµˮ̶ԣһɫӰӾʹԱ˹תȦ
գϴۣñᡣ
һֻ̧ͦͷǶЩΪѵģΪǺкܶ಻ͬĵطĶ̧˫֣΢𱳡
вòСͯʦȻܽǰ΢ΪФֹǴ
Ŷٺ١һʯͷϣ˶ȣ۹˼֣ЦҲǺ̬䡣
δʥ͸жද֢һ
۰Ц˸Ҿʣּˣû뵽㾹ȻǴ˵صĺ
ŶȻ㣡˶ʯͷӵƣֲÿ졭ȥˣ

˸ЦĶͷЦǱӶˡ
ЦˣڷϷ˼䣬һ棬򶷵ı£ʦ
ϲ̵ĵͷ޳Ǹ
Ҳԣѹɽ֮ǰȻɶһݷ֮ġ
֮ɫһҲգҲաСʿ˰ôӺĶ飬˵ɣﰳĵģȻˣ
֪Ǵ˵صĺҲͲˡЦ˾䡣
еֵĿۣǹְﵱûǮ
ֻǿѧгɣ첻µزµӣŪĻˣ
ۻһתȰҲ֮飬֮ġ֮¡֮ǰڶ·ҵСӡ۶źȺһ㡣
ֻСæ˳ֵͷ֨֨Ľ˼
еΣΪ֪лۡ
մʦųûüȥĴͷҲûʲô
۵ȻҪңǻɽõľƹŪʳҳԱ㣬˳Ҳͻ㵱Ǯˣ
˻棿ֱϲ̵ģ
Цŵͷ
ͼʲôͼյĺø𣿷Լ·ϵĺưˡ
Χвŵô붼벻ףµʿѵǺеġúˡʲôȡֻΪ˳ͼ񡢰С
Щԡȼ¡Ϊķˣ벻ס
ˮаۣ۵Ȼƴǣˮ羰š
ӦϹ֮ǰĳλܵĶˮԵĴۼ
ںܿк֧ܶػصȣġպúʡ
ˮٲʯУĹϹ͹ƼύӶǸмЩ׽еѾʼϺƺôˡ
һȥƱյѾһڵϣ˵ͻħļζ
Ϊ˴ʱߵ·ӣҲǺȤ
չеģʹˮ֮ı죬óֻǽⲫ
ʵҲҪ֮󣬲̫ͼӳ
̸ĻУҹʮ֡
еΪĺǶѾ˯ۺҲе˯⡣
׼Σ
ӱž̳˸ãô죬ʦҪңҾͻҲң
Ƕ΢ЩԹԵġ
ȻҪɽǻƽЩСӶЩѧеı졣
ͷԼı»ûŪףôǣ
¶˵΢Цû£ҸЩзţȣƷ֪ǧ٣˯
ծ಻ѹ϶Ҫ㣡
ҹۺպȵѹȣĺӵͷ˯ա


560 ս
հ޵·ϣڲ̵Լ⼸ڻɽеջ
ӵĺøУͶȾңľ뿪ʱѾʼֵܡ
۱˸䣬˵ԼѾ˰ԪᣬǴǧ˺ģںĴһҵɡ
ոմӡšг˵Ŀȡ
ֻջ桰ᡢᡱҲֻܶĽһ§۵ļͷ˵ۿ϶С
⻨ɽȻˣҾȥпˡ
ߵʱҲѣ˸ҾͶĸǡȣͺǻӻ֣ƳϷȥ
պԺõõĵط֪һǷһ飡
ȵľ䡣
ЦŰڰ֣ڲδȥĵطƾʱյսҲﲻʲô
ҪֻǷԼ飬·ϵơ
ջҪɳҲǣֻյĳɳٶȣܱȵģŶãѾǿ
ۣ˭˵ģ
ôҲǼǧ޲ɵΪȻʵͨɣҲ̫֮
ӣȴһ·߸ͽҲ֪ʥʱǺεȵķɡ
ܵƺһ˫۾עӣСҲս׼˾˵Ϊ
Ƿŵһɡ
۱鲻Ϊʱ¶ʵˮ׼˵ǡܡֶԷġ
û¡۶׿˵˾䣬ӦǵģùҸպҪȥתת
Ŷ׿ƺеʧ䡭Ϊûܴʧ䡣
֮ǰҲĿ˻ħ۵ļδսҲնɱħʱķɣǶ˱Ƚ֮ġ
ԭ׿ǵһ֮׿ԱΪȡ
ڵ׿֮ǰ˽Ȼͬı仯ڵСûô죬ʵȴָһֵĽ׶Ρ
ۿȷţڶȫܣ׿ָˡСʱ̬
СʱΪαȡԺҪǿô࡭ƾͺ׿ļйˡ
һֱ׿ĹȥܸȤʣʵе˽Լʵ׿˴ڡ
Ǿͺˡ
ԺȻͻ֪İɡ
֪ʲôСʣֱѯ׿ͺˣ
Цҡҡͷϰǰ̽·Ͽʼ١
գۼ䣬ѾһŰɫ⣬ĳƶ䣬˽ǽȥ
ǷŵĽɸಽƺֻڶۡ
ʵжɱɱܿͱȥСҴıܹһأöԷȷԼ֮޺棬ǲ뿴ġ
ֻڱ仯ף֪Ƿб¶Ŀܡ
еزλظܼ磬ǶԷĲԼƻа취鵽ġ
˵ðŷգ
Ҳܴ̼
۹ܿ˾ܱأȥ˸۹ؽĵؽ硣
׿̽Уг˼ߵ󣻶ԷҲ˵ϣһɫĵɮľȡһ飬۱
˹ڣ۲δշУȥһ¥
Ǵ¥
ֻǶ磬뿴ɮ᲻ʶ¥ЩȻͲԶ
ɮֻʶ˴¥һ֮
۾ûҸŮϵ˵ЊּŮڼҵţЩ֮ŮҲôϡ
ȥߣ
˸ʶչΧ̽顣
պ÷ϱ߼ǧмٸɱһɽϮһӣӰ˲ʧŻԱߵļ·ˡ
ɮӰҲ֮ʧβŲƵķš
ɮ۲۵һһ
㲻˵Ҳ벻˵ݣ޵߾ûҲе㡰˸Ӧı¡
ɮܾãӳֵܣжս񡭡ֹϲ²۲
۳ɽͳ֮أ·ֻ˵ССķɱ˼ȾѪ˲ɱɽŵЩɽĶӡ
ɮע£۾ͬڻɽǰ㣬ӵߵݺ͸м
ɮ˾ţдЩǣֻǼ۲š
սƺܱ˶ĳޣˣϧЩԾұ޼
ɮͷʼͷĻظ

һϻĹиƯĹٻŮҡ
ľ籾۱˹飬ǴŲŮӼϵӢģȻҲǷİ
ȻȻˣܵǸڵ
ǹȻ֪޲޲һ·죬һǵĿջк۶̸
ϱ֮ǰ峯Ϊ̫ݶɵĳʵƳЩƶȰٷ֮ʮĴߡ
ȻƣΣơ
ͨչȥ֣ۡȻͰ
˳˵Ļ֮أҪԲԶ
ʱؼΨһǣȫͳһ˻ʾؼס
ˣ۲Ż˻˼ɵɡ
ԹϹٵҲ֪˴ʱʱֻ֣̫ңԼ֪ĻʷҲöӦ
ƵƣֻνеͬʱʼˣǰҲȥһӡ
ܼȰ˷ŵļȥ峯Ƴġ桱Ҳ١
ǱϹ٣ۼһΣ塢Ǳ˳޵ĴӢۡ
˹˲£۾ȻΪԼһĹ£ŵϺвתȥ
۲Ҵ⣬֪ܳɳߣǻ֮ˣԼ֮ǰһֱ¡塣
˵ҲЦһúõɣȻڷЩˡ
ֹһ£˸羰ĺߴǾסÿպһЩӼᣬȻ
ڣ뿪ɽİ֮
ˣԷ뿪ˡ
Ԫа׿ƵĻش˾䡣
˿ǴǸϺС
ϺѾѶϢصָʹĴսΪ˿Ľ٣ϲ壬֮¡ɽ֮ӦֻżȻ
ǶӣһҲܳ
и𻨹ɽ˵޽ɷݵɫóһֵĽۡ
Ǵǣдٵ˱ӻʶ֮ɡ
ۿʱȻҲϰߴϳˣλݵĽɫ롰̫ӡϵ
Է֪ЩѶϢλƽ޹ʾ;á̫ӡѾʼӴˣ
벻
˭ʯ겻ʵΡ
Ϊ˲׿Ԫţ۰˼֮󣬾ԵһϷ
žһŮͯŮͯߡ
ԺǸߵѾˡ
׿ԴС⣬ġšһ
СʦССʱҪȶˣ
ȻԼһֱ׿ġȫ桱зǷ֮룬һһĪ״С
ǣÿɡ
Ӵˣ۾пʼˣʼû뿪ıΪʱʶ̽黨ɽ
ЩŵĴƺѾˡ
ȴѾѰ˿Ƴġҡ취ӽȥҵļഫĹأֱǹԼ
ͺܿ۵ͷˡ
֪ǣصĵϢ֪֮ƻɽЩ꣬μ尾ġ
跹˼Ѿ˺ܶࡣ
ҲĴ£ٶʥͽƿأӹɡ
ҲûѶѾ𣿡
վڻԷĴߣŴ飬Ⱥ
˵ʲôȴԽӺݵ⡣Цİɣֻ汼£Ȼġʦ㻹֪صľ塣
ʼӲҪء
˾䣬ҲڹɽеǶ£һ̾
Щ¾ͬˮһ㣬Ͳټ𣬲ȻĻ棬Ҳƽ˼
ǴʦֵˣȻ֪ѾصĵϢʱ֪ϢߣʮˣʥˡʦԼޱټ
ĸδа©Ӧ֮ϲ
ʲô˼¡
ʥĸ֮صߴڣΪҲɾƷȻ벻͸۵롣
ŮˣѾ˺ӵŮˣȻ֪ں˼룬ŰѻŲ
ǾĹʫɣڻ𣿡
ţҰ˴ܳУܻáɫЩŭɫھ֮ڱƣѲϵ
ͷó⵽ġ
о˵˵ȥ˵ۡ
ţȴܳǵɽдƳйٲŻöĴӡ
һ¹£˴ܳɽܵļϣպڵĹ֮⡣
¹УһŮӷ


561 ΢¹
ôˣ
Цӭ˳ȥҲվԼԵׯЩ
ϵƮ裬˿ҲҡķΡȻȴľգпɼ֮С
˵ʲôĲ㣬ֻ˵̬ʷ沢犬ȴҫĿ
һƣ
ϧ۲ڴ˵أҲѾǧûп¹Ċˡ
Ӵǰ£ַܳǱ˼ǧĴ΢Ϸ˽Ҳ΢ӡ
ʱѾܹӻ֮أʹĺֹˣֱˡ
תֻ΢ɽ֮ϵԪˡһԱӰ졣
м£ѯš
Ǵ̫Ƿɱᾭţױ۵˽£ʶǰȻ¡
һС£ùž㹻ˣʶдһʡ
⣬ȴ΢΢ҡͷ˵䣺ֻǹ䣬δʲô¡
ŵһҶˡ˸ƣ˵ɣպʦҲڣ˵֮¡
ü΢£ͷǴк
ֻǣ⣬ͲˣһֵľС
齣ϾҲλֱߡûŮ̷Ϊ֮ǰ̸£ˡ
ĿУɵãȻͲˡ
ο겻İΣɺʹ㣬˺ѡڊǸмȴ˵ڡ
ʲôȥл˵늬һֻ۵ġáˡ
㣬ЩʱչĻ𣿡
ţֻǹܾ֮ѶϢƺлҪ˵ЩڳлЩһ׽۰ڵ˵Ҳˣ֮ǰڹ㺮һסǼǧ꣬ȴǼ¶סˡ
Ц޵˼ƿ
˵ƿȴħϰɡ
Բ˾仰Ӷħ֮·úεȼѡ
ƺֻǳòЦЦδ˵ʲô
˼ϸ壬ȻѾоˊЩ١Ҳ׵ģɳ֮ͱܾӹ㺮ֻɴŹ½ĵʱΡ
Ϊ빫֡ϸĴڣʱ˭е۵ļϸ
Ҳ޿ɺǣþӹ㺮ˮƽû½̿϶Ҳеƫڸ鷽˵Щ׾ġ
֮
ͻȻǣԊǷЦ˵ͻȻ˹ϻЩҪȥͲڴ߶ˡֻ֮ǰ˵֮Ҫϡ
ʦģһǵõġ
ЦҪ룬ࡣ
ȥʦ㣬ڴԵȡ
šͷ϶һˮ߻˻Σ˿ڽʡ
Ĳ裬ҲѾ綥У򼫶֮ر˵Ҳϡḻĸ֣ʱڡơϣҲ˾Եıϡ
ȻǧĻ۱ʮϰĻۻЩסԣֺöȻٲˡ
ʹҴҵĻȻоˊ£Ҳһ۾ͿˣԲŻͻȻǡ
ڷûԣǹ䷹ġ
㣬ô𣿡
ͷûȴ𣺡ҿˡ
£ۿܿͺˣס˿βûˤ
ʣڹˣôˣʹ㻹ǲǡѾǶˣ
ãס󣬿ڵں˼ʲô㲻Ҫ˵ȴǶ˵ˡ
ŶԡæӲᣬչһЦǺĻ硣ý㣬˵󶼿ˣġ
šͷһϣ˵ԼҹտĻ档
ܾ䲻֮ÿն̫ϿţӺĵǧ磬ȴδɵӰ
˵ʲô
ִѲ飬ʵѷƴַ֮󣬾Ѿͣˡ
¹ⶼܶȥܶ۵Ŀ⣿
˵Ҳˣۺ΢ӻص֮󣬊Ƿޱ뿪ġΪ΢ǻصߵģ¹׷ãȴޱֻǻصһصСǧ磬صĵؽ硣
ԭѲδ۵Ϣʶջ¹⣬Ŀ׼˺ġ
ϲ۱ȻѾˣΪʼʧٵʱ۾Ǻޱͬʱ䲻ġ
ʼޱģ
£ڶϡǣʼѲ鶫һֱѲ˲֪á
ڣ𿴵˻ɽһĻ۱İµʿսǴڸɱʱȻûһϳɊзЩĸо
ΪΣ
Ϊһϵ׿ϣͨ׿ػԼ۵ϡ
µʿԽãǸоԽǿң𲢲ȷһֱ¹пš
¹ˮȻ۵ע⡣
ۺǻħս˼գֻܵȴΪùˮʶ̽ȵһϵеֶΣȴɽΧˡ
εȼʶʱϳǷŵĴʲôȻҲ˵ʲô
۳˷ŴУƴ룬ʱ۱ȻʮΣգȻѡݣҲ׿ġ
ʱ·ӪȣķǷǴϻޱȣ뵽һֿܡ
ܾƷš
šۣϮ֮ǰ;ѾϵҲףϣǴʱĵţҲЩʽ΢
ۣصľǵ˵ϣѹ൱޴
ܰæҲˣȻȥ鷳ʶֻڹ㺮еȴţ¹ˮʵɽ
ûоһʮʱȻ˵
ֱ׹̫ǳ˺ϣȲ͸¹ע۵Ӱ
պãֿۺǺڴĴսҲ۵ĴЦӰ
ʱұ֪ܾѾʱͬգʹñȻҲܾԡ̾ٿĿѾˡ
ۺ˶ӰзЩ룬ӿ޷Ƶ˼
ܹǡ
Ϊβǣţ۵Թ΢¶Щô꣬ҲֻǸѶֻޱǰšʼջǲʹ㡣
ĪҪ룬ܾѹԼĿʶɡ
ءЦ˵˾䣬𷴵Щ˼ˡ
˵ţ˵ۺͻɽһֻӳֵܡȻִǱ˻ɽȥ
ͬʱҲע⵽˸ķŽɣҲʱֵ׼
ãǽɸֻǸ٣ãһֱС塱ÿ춼ѡɽˮȻ֪ǸŽɿġ
ֱϺ뿪۲ŵͷȥеĳأֻǵһգ¹ٴʱ򣬊ѾҲ۵ӰϢ
ָһװ
ȥģţҲڲ϶ԣŪ۴ʱĴ㡣
ʵ֪ģĺܡ
۵ÿһϸƣ۵⡣ͽ޹£۲ȥҲȥ
۵˽Ȼ
ڱȻΪݣ֮ء˵ֻǷţҪţǊʹʦ֣ҲҪȥἰԼѾϢ
ŲֻѶϢڴݵĹУ©Σա
ˊ˵⼸ľʼá
ɽӣ
Ȼ֪ʲôɷżȻǻɽҲǱߣȻд¡
Īǣշ˸󵨵룬ҲִƼ֮ؼǧġۡһ仰ߵ۵ǰ档
ֻ»ֻ֪صԼԴͷ͵С
ıɷֺĴ֣Ȼй뷨ɸûּƻ
ܴäĿݡȫΣɴ˵óҪʼշĴޡĽۡȻʵʣҲһ˿
ؿɲȼ֮أѾϹǰԻͣҲǺĵģǧĸԴ֮ء
ͬʱҲƿصġֱϽǱ߶֣Ǻȫ濪սһûд֡
ܾ𣿡ʡ
˵áⲽ˼ԼƬ̣ܾãеЩ꣬϶ЩԸϵı仯ۿҪɾٺõƢԣ϶ҲҪȥǡ
ʣǸʲô
ǵжڱۼšҲд֮ˡ
ǰһԳһ棬ǺĴءĺͼ֮صȫòͼձСɡ
ŵͼɽˮ洦ʶϸľҶƬɼҲ˲õıҪķѴѪ
֮ڶ֮ͼıԵλãжʤݲ֮
Ȼ޵ڶ࣬ʵĻȴȺĴ޼࡭
㣬ɷҴ̽طָָͼϵļ谵ڡ
ȻǵͷӦʣȻǸʲô
գգۣ˵Ҫ𣿽¹ѰɣֻǧҪļƻõõǣȻϵġ
ֻǵ
ͷȴϿĻ
ŮӣûƢԡ


562 ӥ̸
һСϣҵһĺ
պĵʱ㣬ʱƳټʱ䣬ʱӦѾʼչ׳ˡ
ȻѰʱ򣬷ǼҵؾȻպðһϣѾʼۡ
Ϊ˻ʵܴҪѰˣҲǼ쳣
ҶԼжأ
׽ţҲ˼
ģǼŪŪˮֽʿûʲôԼģǺ˵롰ˡˮˡ
ȻҪ
ǣң
̫ʱˣҪҲǽС
Ӧˣ峯ʱѾǱǿȻҪۺĻ۲С
۱û廹ǿӾģеЩӢۺúҲǷĵġС塣
ӢۣҧЩ죬Ϊкܶ཭çϢǳΪֵľ
ϧƽ沢ؽѣֻеı
ƽսˣҲСС񣬺ͷԶԶܱȡ
˵ȹһңԲ˺ϼΡ
ѲԼҲҪѣȻվ»񣬵պ󡰷ϡ
Цʱ䣬ֻ̫ܲܵྭ
һվȥ׻뿴ˣǰ£Ȼǡ
۸п˾䣬ҵϿϣЩ˼
ô죿ܲܰԼɣ
ţ
һ΢΢ƺʲô
½
ôͰˣ
½⻯ı죬Ȼһֱͣ͵״̬û˵Ѿڼ֮رʲôӡ
ŵʱоǵе𹦵£Ѿúݡ
Ƴ½Լƹ½ıʲôΪ˷ԼΣ
⻯ķҲǰ۵ʶ룻ֻǸùһ壬ܼ۵˼άҲõӰ챾塣
ں˻ε취ȥ˽ȻĵƳ½
ԼǿԸǣһϣȻҪʱ̣Լ
д⣬ȥǰ׻䣬ӥȥѰҷؼ֮صİ취
ؼ֮غܼ򵥣˽ز֮¡
ӦѲۡѵۣҲ϶Ѳʦðɣص㡣
۽ҵλüסת˸߿գ٣΢ͷųԼˮԪ濪ʼɽˮ
·ϣӦӥǰ׻ٺ󣬶ϴѰҶʦֵʱҲԼ˵Ϣ
۾ֱűȥҪš
ȥһȻӰ˴Уеļơ
Ҳ֪۵˭ģܴʱзŸڼӣҲֻˡ
任òǻһ㣬ڴ˰գҹ٣ֱһʿģȥ
ʶ̽飬üųɫͼɫתš
۲֪ʱҲֱ죬ֻⱾԼ̫žԼʶΣ˵ע⡣
ӥһˮ̶涼ͱڣ̶ˮɫ
ˮ̶ɣڰ֮£һ̾İڱĿУϢ۵뿪ʱǿ˺ܶࡣ
쵽ˣ
ʵƺôҲԣϾ·ϳЩ书µʵʵ֡
ĽһЩħλô򵥽˺͹£
Цݻʮ֮ľţ˵Щˡ
˵ջʵĳɳڡ
̾˿ʶӥǻãܹûס
һˮˢСϣˮ̶Ͳƽƺѹʲô峺̶ˮһɹˮԪŰ
ͻȻĿӥĴķŸվ
ۺס
šͨ׿̻⡣
˫ۣͨŰ˾Ҳ൱ķ
ĪҪš۵С𣬡ֻ룬Ҿڰҡ
һţ˳Ƴ˻һڷй
ֻͨ׿ľģǿϲϲ
Ҫ
λʦ֣ѹ
ֱ˿УɫȺͲҫɽ⡣
ӥ֮ϳһɫĹĤӦʲô󣬴ˮ׳İ͵ײǹĤϣĤһҵĲ
ң˵Ӧʲô𣡡
иŭ⣬СչֻǷһߡı
׵תˮ̶ҳ˰ɸߵˮˮ̶ײٴ̾
лһۣЩ﷢飬ǸĬ𾭣ƺҪȻѱİ
磡кţʱ濴ѾȫֻˮƮ
ղ˲䣬ʶˮ׵Ļ棬һѱֱƯţѹһŽ׵ı顣
ܣ㡣
磡СЩʣܵûãûܸ籨𣬻
ۺͷ¡
Цû£֪ġ
СĬȻ
֪бȻھΣοΪӴֳֳҲΪˡϾǶǹ¼ҹˣΪоᡣ
硭
ˡЦ㱻Ȳͽܰࡣ
ҪʲôǻҲȫԸСŷ˸ղŵĽ黳һܰﵽۣ˺ܶࡣ
Ҳȷʵ̫ӣʱȴĳѹ
Թȫ
˵ƮƮĽҹʵϸ£֪٣
СҳĬһſڣơҵĴ˵ΪˮıȨҲΪ˴ŵΪŻԪ˧
ȭͷһ߬ŭٴӿ
СӥӦεͼıɲ۶ŭ
ϸ硭
ö˶˵һӣȴ۹Ƴģ
Ҫ۸˵
ʰң㻹֪٣ңҼȻѾԣҲͲˡ
ƴˣ磡
ĺƴСߡ
ۿЦãʲôʲôƴˣûʵͷ죬ֻѻʯЦ
¼ãҪͳﲼãҲջغĲá
ţģ
˵˵ɡۿԪ׿̬ûʲôƣ룬ֻЩġͷĵĺСˡ
˵ģŵģ뿪֮£Ҳ˳ˡ
ϸ类ơСΪ׼֮ҲᣬѾ֪˴š
˵İǰͻȻʼͥУ֮ǰڰеĹϵֱӰᵽۻͼС۵
һʱ䣬˶ԵйеĴܷ׷׳ͥ
صĹǣŵǰ̣ԭǵļ״㲻ϡ
Ҳǿϵʥ˼϶ŶʥŸ˲ⱣȻҪȡŶ֮ͳĵλ
̣
ǵ𡭡
ⲻǳֻҰģ
һʱ䣬֮ڷӿ콫ϳѹŸҲڱ
ͥߣΪ֮У
ڮʥߣΪ֮С
⶯ʱȥĺܿ죬Ϊûʥ˵վ֣Щֵ֧ŵҲܿήȥ
ֻ˭ܸоһɹɵİ
ȻʱͥǸƽֻҪʵ֮վһƾܱĶҡ
һͻݱɽѡ
ŵĲΪ÷Ÿ޼ɵ֮·ҲȻɣ֮£Ҳʼںĵġ߲㡱ת
ͨ·һ·ͨ졣
·ܵõؼһݹˣ·ģǷˣҲ˻ʵɡ
Ǹɮĳ׼
õϢҲ˷Ҫ˵ƣʱûͶȥˡ
ĺżһ¶Ϊ崫еԭ򣬶ּ֧֮أΪŷ˰˲
֣⼸жµġ
磬Ҫֹ𣿡
ֹеͳСĽԴʱľƸֹۡ
Ӧõ²ԡ
ͥϷţԼ֮ȱ¶⣬һҹ֮ͻᱻƽ
Ǽ֡
ҡʣ֪·ϻ˭𣿡
˭˼£ȻҪҰں治Զ֮ǰȥֻڡ
СЩ£۲ɹе˾䣺ˣ
ħѻͷ
۳Ĭã̾СúչԼҪ̫࣬ҲҪΪ֮غ֮ѹ
Сڲ۵ʶƿˮ
۶ɣʶһص㡣
׻룬׹Ƕ


563 ⾪ϲ
ǰ׹ǶǸ룬ϰ׹ۡ
ô겻ߣ׻ĵҲ˷ǳı仯ۺＤڶɮ£˱ڴ˵صС
ٴʶ鿴˵أȴѾû˰׻ӰӣԲǧﶼɽˮȫ١
ûѪءûѪۣȴһɳɷƺյħͷ
ɫޱأʶ̽飬ȴһֲֹС˵䣬˵صģҲ֪ǰѾǵδɵİ׹Ǿ
оڰ׹Ƕһɷ۶Ϣ
ɷ̫Ũ޷϶׹Ǿʵ׿ؼʱܷãۣǰ׹ǾӦԶԶûľ硣
ֻɰˡ
ɵ֮䣬Ӧþ·ϴ󲿷ֽ֮ʵˮ׼
ȥǲȥһᡣ
ܹǲԸ䵽һӴľ棬պ«ư׿ٴνо̽顣
ˣϢаġ
׿˾䣬ֻѾҲֻѣѾ۵˼ȥˡ
ܿ죬ͨĵ׵ػԼоһ˿䡢ͬ
˭ЩŮĵ
Ǭе̫ͼת۷ֵļʱֹ̫ͼͻ˵׹ǾĻǡ
ͨҲзմڵģ˵ԷǶԷп˵
Ȼ׿ڣ˵ĸʼ΢С
ңۡ
۴˸к˾ǳʱĳĬһʱ䡣
ͬʱҲо˵˵Լֵʱ򣬰ľ״̬Ĳһ棬ƺлĻȼա
˵ǰ׹Ƿ˸׵ʣû𣿡
˭𣿡۷˾䡣
С죬˸֪㱻ƶʬ޴档ֻ˵š
δ˵ԼԸ׹ħ˲ˡģΪ۵ġѶ̼
̾˿Щֻ֪ڸп˰ˡ
˵Ļˣ޷Υ棿
ӦǺߣǺġ
۵㣬ҪΣ
˵һлػɡţ㲻ܲͽŵʮǿҪ㣬ûа취ġ
ںԣҲǡ
˵ƶһĬ
ܾε棬һεķΧңȻ仯˺ܶ࣬ʶ۵ģۻǺܿġ
˸㣬Ҫʲô𣿡ʡ
ûС
ȥĸӰ׻뾭ߵʦͽԼۡЩֹҲǣ˵̫ࡣ
Ųֻ˵ٶ࣬Դʱİ˵Ҳ޼¡
ǷŵҪӣ׹ǾĵʣԼԺĹ£бȽϳĽѡ
۴°߰뷨ΪΧصķŸɣСǱ߻Ҫһλ
뿪ˣкܶҪȥ˵˾䡣
šʲô£Ҫ𣿡
һ˿Уƺô뿪ȻֻĵͬξеĻһ㡣
˵ౣؾͺãѵʱһܷ㡭ֻǣЩɱĪҪԼ˿̫ࡣ
ŶӦ׿Ѿж֮ϵ
ԪУ׿С⣬ƺ˵ǸаŮ˺˽̸
߰ɣȥˡ
۵ͷ˱棬һȦȥ
֮ǰǾıڶǱǲջ񣬶ļƻ˵Ҫ

磬ֵ޵߾ۼĹأÿľʸ޷˵ɽϼ궼һһһԡ
ɷأ洦
ÿʱÿ̶޵ˣӶᡢ֣ҲмԵżڷ
ֻǣδ̫һЩ֮ˡ
ͬݽȴû˵ػһ㣬ķͬ޸֪֮ʱͻᱻ紵
ɷ롭ò˵һ塣
޵ߣеĪ״ԽУ߻ںϱͬ췽ҹ̷
۷ʱ˼ľ⡣
ѵҪһε߸սٴƿ
Ҫս˺𹦵£ǲġӡȻѪɺӡ
һǻ£´ӴֳĻҲ޿ɺǡ
ǸӢ۶ļһ˵ȥеⲿѹΪɷں϶볤õսҡ
˵˵ȥе̫
ȻЦ˷ƮҡҪȥǶ֮ء
ţ
ͻȻƺʲôԼ洦¼
۲ԣ׿ȴ˴𰸡
ˣΧʥͽڻ
ʥͽ
Ժлķ仡Ȼĳһ֣Ȼ
ǲ̫Զһ㣡
ˣǱߡСԪָ˸۵ʶ̽Ǵɽȣȴ
ΪͨʶҲǲͬ졣
ȥ۵ĺĶʱ仹ǹʥͽ£ȻҪһ㡣
٣Ϊ˱׿ûԪг֣ôصֱӱ¶
ɽȽˣܿɽΧĹбŤʶٴ΢ĴǱƿ
ϿȱԵһɽͷϣ·ȴֻܿҲǴ
ѵΨд
ˣٻʥͽͺˡС£գգۣоԼԼӱˡ
ٻٻʲô˵ġ
ԪУС˫ؿģֻչɢʥĹ
ҵĺߣػʹ֮´ָΪЧߣ뵽ǰݡ
С׵һֵĲڿһĵ
ۻûüȥ̽ʲôͿ˴ڿֱӳ۵ǰ
ʮ߰ģˣ΢һӡ󣬵벻Լǡ
ǣһϡ
Ӱֱӹǰ˵һͷݶд֣

ϣϣ
Ƕȵҳϰϣ
۲±Ǽ⣬үˣǲ̫Ӧ
Ϊ˷ֹһĻ˿ȥ֮ǰѾЩڵ󷨣׿û˹עԼҲͰȻǵߵˡ
ô°ɡ
վɡȣЩ꣬Ƕʲô
ֱλʥͽһ䡰˭ǲ̫˵㡭̻ߵģϾôʡ
ʥͽȿֺĿʼΪ˸ףۺһɽȡ
ɽУһֵķУֻڡºСûн˵޷˵ء
ϣԴӱϸ֮Ǿͻɽ̿Уֱ
ʮ߰˵ӿʼĽɽеʯ·ϣԼµһʥͽ
Ϊ˳ߣڶСϲ֣úȻǰ
УһлεġŹӸ硱Ǹū
ūķˣȻڿѧչղδٴɲݣܲʲôӰ죬Ҳ˵׼ġ
ūĹףֻöķ
ūǸͷԣҲҰĵŮӣֻǵΪʥͽ֮ҰĿʼΧԼչ
˵ͬʱΪʥͽһˣΪ֮ǰĿ̿УЩڸԵȡҫ۵ĳɼ˱Ϊŵš
˵Ǿ䡰̿С
˻ҲǲһŮҲǳ˿Ŀ֮š
ʥͽǧʱݷʵֻǧʱ˼ŵԴ˸
ūڣѾȵһڵ
ţΪ˸ʵΪ֮ˡΪ˰жӦԼǡ˼
˸֮ǰĻۺİ֧ԮʱҲѾʮŵУһǰãձȻΪ
һһ㶵ġ
˵ЩŪ˸ų˾䡣
˵ΪֻɶƷǰеꡪǧ˵Ҳǿ֮ˡ
˵˸һСһʥͽţֻĶ֮⣬Բδ⿪šϣҪ֪ͨеʥͽǰ𣿡
ʣжڣ
Щļ֣ܹҳΪʥͽģֻЩ
һʥͽ˵ţǽ
̲סЦ̧˵ļ򣬡ͺúøɣҰѺȻūˡ
ǣȥ֪ͨλǰϢ
ˣ
Ҳе֣ԼʥͽУµȼ֣֮
СףˣΪһʥͽͶʥͽΪʥͽˣǶʥͽӵһ֧Ȩ
ԭˡ
ۻܣɽͿյģ·һĵ¿ռ䡣
ǿ¡
˵̳ʽ


564 ˸
ϴμϣʲôʱˣ
Ȼվϣȴźһɫ⣬Ŀ΢¶˼ɫ
ȻѾЩңԶǧ꣬˵˵̲̣ܳһ䣬ܸıһࡣ
ɫ⵽˺Ȼߣһ绪Ůӣޡɫճȹ·֣ȴ֮¡
覴õԴģֻǿȻĿȴԴ衣
߰ɣѾȺʱˡȻ˵˾䣬ūȴЩӣƺڶЩʲô
Ӹ߿շϷ
ɽȰȻﻻ֮⣬з緢ɱָƷһЩɱ˶ᱦ֮Ļɫҵĵط
ľȻн׶ϴźɫɷ޵ߣüͷ΢
ڹ룬Ҳɭϵĸ¥¥ԭǶڣܶԼɵĻϷʩˣʱ˲ֶЩ
ΪɫЩǳϻ̳Ͽ֡
ãڴ˵ز˳֮ݱ󷨣ʥͽȫ޵ӣڱǵ¿
͵ʦģޱѧ˲ٵĶ
ʣڶˣ
ϡһ˵ԭһƹܣǾƹ
΢üֵģ
š
ĬȻ˫ۣģǺϵ𣿡
ϣ⴦˼֮󶯵֣Ǻȡϵ֮Ҳõİ֧֡
š۶ˮţǶԼĶ
ԼôˣԼʥͽ
ʥͽǱ׿ô̵ķʽп֮ˣ׿ղ˵ǧЩʥͽĲҴߣʱԼ͸˴ǵһ
ҳϡԷӣȥɱԼ޶СЩʥͽ۾Ҳգһ¡
ɴʱоɵ
Щʥͽʵǿ֮ϲЩʥͽʽȴЩù⡣
⼱Ҵɽ֮ϢƳĽ棬ƺЩֻǻ
ӦһЩŵĳϰɣȴ֪ΪΣҪԼЩʥͽ
Ȼֺܶ࣬ĸҲɰˣ߲̫߶
ɻ˹⣬ֱû˸¥С
۶Ųˮһڣǰâ˸һһŮӰ˵ϡ
ϡȻǰأֻһ۶Ŀġ˼Ȼֱӿ˳
ۣ
ʲôһүǣ̧ͷúĿ⿴Լ
ʲôðɣӵĸ̫Ũˡ
վ˺Ȼʣôˣʲôί
ʱȻΪͻɣ˸Ĳ֧֣Ȼȴ谭н⡣
һ䡰úСЩʥͽƽʱҪġ֮⣬ÿʱÿ̶У˲ꡢ˲ԴΪȴиеͣȻڷˡ
ūǰʥͽΪߵһˣѾƷ
üͷһ壬ԣٶҲ̫Щ
Щʥͽ˼ǧʱ䣬ʹ޵߼ʮʮеĳɹ
ūſڵϣ次Ө͸ܸʮֵɱ
üĿϣ˼š
Ƭ֮ūͱעӵĿŪͷڵ̯ϣ亹ڿ־壬δйĿ־塣
ԪлһɫĹâСײ֪ΪԪз˳ͯɵȴࡣ
⽣𣬵ūϣƺֻҪǰһ˿һܴǵָƵļ
ˡС׵㱨⵽ʥͽ쳣ǷĨɱ
׿Ԫзɳʱ۾ѾӳлתҲע⵽ū
Ȳ˵⴫̳ʽǲ̫Ե˵㣬ʥͽЩ쳣ҪĨɱˣܹܲ׿϶Ǵ׿ŪĶ
ʵˣ׿˵̳ʽػʱܽľƷʽ
Ƕžѧ֮һΪǡսЩпˡ
˵ū
۵ע£Īšз·ޱȾ޴Ŀնڲϲʳ顣
һỽڶԴū·ˮץס˾ĵݡ
ۣȰѽɡūΪԶۣܴȻ޿֡
ͬʱҲЩʥͽнٵԭ򡭡ǵĵЩ߲ңʾǵĵҲǰ߲ҡ
޷һǵΪǿƵرʲôҩ
ǵĸѾˣ޳Ŀܡ
ô£ĪūʱĿ־壬Ϊ£
ϡūЩſڵϣǺҺǰƺڷʪǻ
밲οūһתߵȻ˵Щ굽ʲô
ϡȻĿЩӣɲΥ۵ͷΪϷǵ˸λֵܽá
Ȼͳ
ūǸҰĵˣԭ֪ģֻû뵽̳ʽ֮ҰģȴΪǧʧ٣Ȼ̧ͷ
Ȼδһһֵ˵ôΪһʥͽԿŵһĻĻ
ūΪ˸ϧк˼ʥͽʦţɱ¾֮壬֮һ
ūΪʥͽеϣԿΪɣնɱһʥͽ֮
⻹ġ֮壬ֻ˵ЩȻ״˵Сʱ
ɫԽԽȻĹУԼλ˼š
׿վߣڵߣҲͱȰ⽣磬վǸ޷ŽֻֻСЩıš
ȻЩأеȡ
ϡȻͣͷ˵ţūδ£Щ¡Ȼ˽أҲֻǰó裬δκα֮¡
˵ЩȻվһԡ
ۿſڵǾĳּ尾ūв֪Ϊθֳ˰Ӱ
Ǹ棬ǰ¹лƮΣΨȻ
ūܵģȥʼ΢΢εжϣʹٻҪߡ
ǿЩʹɣҲЩġ
ū˸ΪΪ֣Ҳ׷
ūƽǴӵ̧ͷ˫ǿͫճյĿǵۡ
˸˸ʥͽ鴦ۿۺȻߺԱʥͽæ¡
ʥͽӵоԵ֧Ȩ
ūһ١
ϡūţſǷ֧壬ȻЦš
δ־档
Ϣʱ׼˸ָ˵ǣ裬֪ʱȱԼȫС
ūû뵽ǰʱϵķƺʧˣͬӤһŮӡ
Ŀעϣһ˿֣̿һ˿ֲ̿ϱŴ󡢱ֱݱģ
ۿڵףô£
ˣǴʥͽйּʱֵ׿ƵĽ˾䣬۵ͷҲδūŤ̫á
ʵūʲôӣʲô£۶ԭ¡ȥ
Ϊūģ꽫һŮʥͽֱ֮ӹϵҲһΡ
οūѾܵ˳ͷȻͷĪҲôȥ⡣
֮ͷҲǳͷˣֱ˵ˡ֡ūʱ͸߰ɡ
ǡūһ˫ۣ̱ǣǻ˹ȥ
۰ҡͷūؼ֮غ󽻸ãչаɡ
ڰȶգ˸ĸʥͽǰݼҲ˽˴ʱ˸ж
˸ɽںĵ룬ҲشﶼʵȻĴŴɣ˸ǿС
ƾūֶκƣ˸Ȼ̱̲˼ʥͽԭڵ֮ʵҲ൱͹١
ûж챦滨ݣȴ١
ڿЩֵʱūҲкܶ಻ʵֶΣƺͶõģһЩ̰ɫߣͻԭЩ֮ĸֳ
һ˸ͬѩʱ
Ȼô˸еǡС˵зɡķչ켣
Ǹ鷳¡
ҹվڸ¥УŰȵľ¡
޵߶ԻǺģľɫҲֻȴĲ
˸ԼҪҪã
ã˸ūֶνģп϶˲ٵĳԹֻպ̫ŵĨڡ
ǲã̫˷ˣ
ˣǳʱзǳ£ܹҲһ
۴⣬Ҳ˲١
˸֮ϵĸֽ٣һɲСս֮Ϊ߽򣬴󲿷Ϊʥͽŵԭ
ܹЩۺһ𣬲ò˵ū첻С
˸ʮɽšʮദĴиأҴУͬġɫҵ
̶ǧܹչ˵˸ֱֶΣҲ֤ɡ
˲ţõʲôط
°Ͳ׽ţԺлūſڵʱ컣ųˡϡѡ
ԼֻҪչϵҪЧ۰ҲչūʱΪһԱҲ
нŲū
£
ϣūɷޡ
ۣ


565 һ·
ūǸԼ˵Ⱑ
ҹ˾ʱ򣬱ȥүɡȴоʥͽڣӶ˸ۣ֮û˯ҲûУǿ
Ǳ仯֮ģϢֻʥͽֱϳ
¹вɨӺĸǧŮӣδע⵽۴ʱصΡ
ϣūŰ˯ĪҪᣬϵģ֮ǰδӦġޡֻ˯ˡ
˯ûȻĵϣ˼ְ崿Ҳͦÿġ
ֻҪһ뵽ѾⲿҲµġ˸ֶͨνġ
˵ںνԿηֻӲ֮£ⵢԼ
˸䲻ģȴ𡭡
ˣԺ˭֪
۾ô롣
˸Ĵڣ۴򿪽פĴŵĹؼڼֵ൱ߡ
ȻڡԲãۼƻţֻҪҵһ˸ϴס롰ɡУҲпܵġ
ͱС˵д޼̣֮겻Ҳа̣ˡԪ
ֻǡ
ʦ֪ˣ᲻ỳԼƷԣ֪ˣŶԣѾ֪ˡ
ᵣԼΪ
ںĵЩūĳ̶ֳϾʹĲ־Ϊ꽫ūչʥͽģܴԼ
ֶδ伫
ĺƵɢ߱ĲҾ硭ǼŵĿȨõĹ̡
ūȻֻԼǰʾ£ԼĿ࿴Լһں
ӡ
ȴҲǱ̳ʽƷĿŮӡ
ԼǺģһֻأΣ
ȻݲĳҲֻ취ʰЩ̯ˡ
ȻѾųȥˣ˸ĺЩʥͽȻΪλʥͽڸˣۡĻηū
ūˣܴããǸʲôλãƺƾԼ
ЩѰ졣
ã۾ˣȻص֮صĴܳǣ¶ˣ˵ū°ɡ
ˡԪдС׵ĺƺЩ˯ʣСײ۾˵Ļ桭
ôˣʡ
ĵĻֱʥͽͺˣ
ͷ£Ц٣˵ĵףҵ˵ʲô𣿡
С׵ƺҲ֮ǰĴ׼࣬Сüͷ˼ţȴ벻Ȼ
ҹ˾δߣȻ
ڶգ۴ū뿪⴦ҹȣʥͽϢ˸Ѿƽ
۸Ȼ˸µ޵ԣɺΪƶ˼ϿĹأЩ˱ء
Լ˸˵ɣȻе練һɣľҪΧųˡ
˵޵߾֮ȡ֮ԪؽġήӶ
ⷽԣ˵ʲô壬̸ʲôа޲ֻͬǵѡ
ۺ֮ǰе͵ģԼһֱŷ
Ϊʲô
Ϊԡ
ԲֻǾ壬߽ͨԣߣԡ
ֵģǡԡҪȷԻ޵ֳ߱Եһ棬ȴʵʵԡ
еĹɣκҲκεĸ顣
޵еԽԽӰеԣԸҲܴᷢͬ
һɱԵ޵˷ţڳõķŽ塢֮Ӱ£жЩǵԵӰ죬ֻǷŵĵȰƵðˡ
ģѾĵ¾ˡ
ӴʱֳԸȫȻ֮ĵԣġΪң
۵ĵҲѾֻ֣һֱ׿飬Ӱ컹Сˡ
ԺԣǴ˳ĹϵһԳҲ񣬳Ǿѡ
Զ޵߶Բǻ£Լзǳõ洦Ҳ޵߽ϰߴӵĽǶȳ
ɱ¾֮ΪԻĥ
컯֮ߣΪԻ츣
˵һ޵ϣͨͨޣ˵޵߶ǱᴩڽӽеͬʱҲڱͬ
̣޵һѽ⡣
֮ǰ˵վãĥ˸顱ǡԡԵʡ
ֻ۲֪ôģйУ飬ȻͰ㡣
еʱܺܿ״̬ˣԼ鲢ܰӰ졭
Ҳء
ԪУ׿ڴ˯ūԼһУĿУƺ˶İࡣ
׿ƺеƣҲ۱ԹΪҪһŮӳУֻЦԴūҪԪ
СײǿûȻҪ˵Ʒˣ
˵ľ͸Ʒܻһ
˼ܿ˻ɽʮﷶΧڣһ·ͨ裬ҲŸ·ŷɵ˶ڵĺ
ʼʩһС㣬ںˮεѰˮڡ
ȻȥһˮǴϺзӭӣ̫ӿ·˵ŲƵķţҲˮ󷨡
Ϊʲôô˵
ΪڸѰˮλã
Ǵ˺򣿲ܣҴλԼȻиӦ
֣Żᣬѵ󷨣ۻСֹ˾䡣
һ鰵ɫƬǾԪʱģˡ
Ԫд׿Ļ㱨ƺǹ۶Ի׿βûĺİ취
һСͻȻ˵ȻȻױǾ֣ﻹͯɵŮȻΪһСˡ
㣬С㡭
ˣûֵķӦ̽ҲûҵȸһȺǿ塣
֡תĹˣƬеء
ûйģɺһ㷢ɺⷽԲĵؽ߲⡣
ĺ׶Ǻڰġ
Ӧþˮԭλáܿ죬ҵ֤뷨ֱ֤ݡ
Ϊ鷢ĺޱ룬кıԵ·жʮɵȣ
ǡ
ķġػУԭһŵġӡöӡȡߣ֪ȥ
ˮԼˣ
Բ±ܵˮЦβζʶѰĺһȥ
ǸĴ䣬мŮȥϴż򵥵װ
Сζ˴ӸΪ˴㣬ٴʩչ仯֮һССǰ
һҪ̱ںһžʯͷͿɵĴк˳ֵ̿кãһβƺߵݡ
ۣԣڣΪ֮ûˣ
һ׷Բԡ·ҲǰַؿڣǷ
£ˮٶǰոհߣȥ˱й
²ϴˣͺ֮ĹأеĺǼȻǳƺµġ
ĵ£ʣΰ˶Զʲôǿвòܿ
ԶԶڱ桭ĳ¶Щ΢ЦʲôǿУԶ壬ȻʲôС¿ߵľɫȥ˱档
Ǻãлˡ
лתߣüͷȴϸıӰͿ
֣л
ϣʲô𣿡
⣿ŶûУҪ˵̰ڰ֣ЩСںˮζţ˴䡣
ǳϻǶű濴
ȻǸое㲻Ծղ˵лƺ̫Щ
㳤жһľȣҲֳһɹɵˮԪ֮ˮгˮԪʼѸۡ
ʱһˮĤ䣬һƺһɫС㣬ű漱ٵȥˡ
㡣
֮Ӱ
겻ѣӦǵ塣
û뵽ԺϴҲûʲôͬӡ
ţ۲ԾͿĵˣΪڵĿˮĲΪҲڻ
ᣬȻҪúõķһΣڸٹ·쭳ˮҲƾͨβʼε
仯֮Ȼսϲʮʮ䣬ڱ仯ֶ棬ǺԶԶܱȵġ
ֻҪܿģǿԱ仯ġ
ôԣ
һֻ״ģϢдŵ֮ﻹ۵Щͨͷ
ںˮȥ˺ˮˮҲ˸Ⱥ
׿ʲôֻоԼ˵ܺãδš
ţ͸оˮеϸһʱѾ˰գҲ¸ˡ
ͣΧĺˮʹ˴̹ǵı
۴˸£˾䣺ⶼǱ˰ɣأ
˸ղŴȥѽ
ۣ
Ҫͷȴͣס˶
ȵȣʲô
ߣһ麣ĸϡ


566 
ͱڵĺϣΪһɺʶдһЩɽ
ЩɽѾʼڻΪΧˮ¶Աȱ˺ܶడҲûǴ̹ǵı
һСӺˮ˳ǱɽϣעŸղעĶ
һߺǣֳһʵɫʣϢҲɵΪ
ˣʬѾȥʱˡС˵Ż
۴ʱαɳС׺ūڵԪ͹ڲϡ
һֻצ̧Ի°ͣһꡣ
ʬϵıﶼˣָƺж
˿ѩһЩ̺ۡ۵ͷȥһߣſдʲô
дգѰĪ̽Ѱ
ˡС״ʣǴǰ˵ľ𣿡
ǵͷͷʱԥҡͷΪʲô
ԣּµġ˵
СԪ̽ͷţƺҲ˵ʲô
ʱһֱ͸˵ūƺЩ⣬ʵΪܶ϶ּµģ
̫ˡ˵ģȫпڱɽϣӦûģָӽ׵λÿֿ۵˿ԣ
⡭ū£ЦŹάǼƹˣū
ۺˣղһ۾ͿּԣùĨƨ
ūһԪйȥæͣūֻǿʬǰӦһŮӣּȴн֮ࡣ
ˣ𶯲¹򡣡
۵£Сڱɽ˼
û˳㳪һסͷǡβ͡ʲôġ
дգ仰Ҳ©ٳ૵ǾʾˣֱñдղˣƫƫУ˷λ
С˵ǲʳߵ𣿡
ʳߣǰɡЦЦŤͷ
ʶչѾܿһԭԭԵбɽ룬ޱ׳ۡ
ۣ˵汻ȤȥǱ߿һˣȥɣ˵ֻиСëˡ
˵ˣūʹӵȻΥֻǳ˿ͣȥȻҪȥġ
ˮٴγ
ֻ˲ǧͻȻͷֱűȥ
ܴǿƲסԼĺģʲôЦô鷳һˣȻᱻʹŶܡ
˾ĪҪҲ󣬺ĴúܣǸ߹Լɽ
ûΪɽϵġ塱ϲΪ˵屾նΪľǼ˵ĺʤġ
ϸǣԸһ㣬Ͼ޵ûôɵӡ
޵ԼΪѾն֮˵·Թȥ뽫ƾͼƿܲеôƺ֮˵ػ
ЩˣԾŤͷߣȥЩ¡
ȻǧɣͻȻ˱һ¡
ĺ֮ждʱǿĸִƣǱ
ԭ壬ŴʱƲԭֻС壬֮Ǳ֮ȴһֱþӱв²ӦǱС塣
˭˵ĺΪĺһԱүȡʶǹ̶ġ
ڱеյ֮Уء
ȥұ壿
ȻǣҪֱȥҶˣαȥĨǵķЩ
뵽ڱ۶ŵ깫ɨǣ֮սкպġˮС֣пԪʼӣɹ˽ؽ̵ڲ
ؽҾ綼깫ֱӵĹϵһ֪Ӻ˶ٴؽɡ
ܾԼ깫Ǳѯʵһ££ҲҪȥŪ׵ġ
Ҫ깫Ԫʼ۵ʲôϵ
պֵܳʥ˴սֱӵӰ죻ԪʼλʦӷͿʼۺͲò࿼Ǻܶˡ
֪ߡ
ɨǰ
пһͻȻȥٸʱֱһСģˮһҡβ;ǧľ롣
ǰԽԽˣˮ֮гˮԪ֮⣬ҲһЩԪ
һ⣬ԽűжȥԽܸܵ⡣
ţʹöˮͨĻһʶС㣬ˮвϵζ
ϣūҪڣ׿Ӱһĳū־ūľ¡
ū˫һɵΪҲͬͨһֱӻԡ
׿صԭĴߣȴš
⽣ڴϣʱܱץȥ׿ۣɨ踽ĺ
˽˶״̬Բκ˴š
ˮͱʲôͬ˵ˮ̬
ϹеģҲѧѧ㳣ʶǺܶġ
ǱԵԪˮԪʲôͬ
Ԫɲڵʣһؼ׿רҵǡǿ
ԪƺҲˮԪȴˮԪһֹ졣
Ԫˮƺᵽˮ֮ǧС档
˼ˮ֮кˮ֮ˮԵСȻͨ
Ψ֮ȴҪȥҲˮ֮һ죬ƺˮ֮бʵĲͬ
ˣˮģǹ̶ġ
зԪˮʱ뷺ͷ
ģжЩ򡭡СۣںˮоƮţűˮĲͬ

ΪΪˣˣһζ͹˰ա
СںˮƾűܲζεûͣҲι˱ȽңԶľ롣
뱱ѾԶ
һգůů͸΢ıСϣС㽥˫ۡ
ʣ׿˵˾䣺ˣǧʮСʱʮķ֡
˵¾ͺá۵ʶ˳ȥʱԼʱĻ
Ϊһ޴ıԭҪô˵Ϊ͵壬ֱѩصĻУڱԭԵҲкܶС򣬿Ѿγ˶еĻ
Խ򱱣ԽͣѾˮɱѩǲͨ˻ˡ
۾Ȼʮš
Ժĵ̽ãֱ۵󣡲תһ룬ϲüҡ
֮գЩƤëǴ˵صţȻбţԼȥһܵõϣ
ʲôؼֻҪ̸һЩǶԱ֮⡭
˼ƾʲôԼ⵹һС⡣
۵⼸ʮɽţмȵʲôİɣ
ۼű꣬Сٴμ٣ֻεٶȱǰЩʱʱĻڱԭ·űڻУҲǲֺ
ţͻȻͣ£Ϊʶ⵽ǰľ
ȷһľβζűڳűΡ
УͻȻһ޴ޱȵı
ʶ鿴ֱǧƺɼĺףһֱıԭ
ԭһڡǡΪԭֱ̫ǧ
֮ĵޱŨ
ԭ֮Ҳ˸߸ߵĸԭǧɣļǧﺣУЩڱ඼ҿ
С㲻֪ѾЩͻأˣڿտĺˮУ벻עⶼѣ˵ͱ¶ˡ
ܸɴģۻΣˮв谭ǷһĿǱ
Ǳ
֮ǰżѾо̹ǵıˮ֮˵ﻹᱻ֮ѹΪ
ˣűˣ۸оԼѪܶ챻ֹͣ
ȻǴ֮أֻնȻɡ
ѾȷţоǱ۵λáֻǴѹ۵ıһȥ˺δҲΪΣ
ʵ֪
ⱱĺΧʵɵķϣһһʮǰű۵ģȴǱ
Ǿһ
ؼ䣬ָܹͨˣʮ޲ߣ֪ĺñҲû취俪㡣
ҪںŪ϶ֲ鿴
˵ԼҪȥҶүôܱ߿羰ˡ
°һĥ˼Լ°ֿͣԼķ͡ãСʱҲˡ
û£ɣȥ˶ȥ֮أΪƻ뵽˸õ١
۶űһǰգƺİ취ȴֻҡҡͷ
תҪߣֻǷЩЦ⡣
Ϊ׿֮ǰ͸˵ܷ֮ӦȻ΢ܼǿ
ȻתҪߣһ߷ε̾Ϣ
ں˶ٴ棿ö֮ɫ䣬ö˷ߺ޲ѣ

깫ԭ͡


567 żҲҪװһ
깫ʲôüĿףòãɫۣ͸һְȫС
ֲܺôؽǰȥӦ١
˾㲻ǱĳˣǺͱгԹ۸ûнύͷͼĲǹڷѶϢ
£Ǹù֮սĻԶλ깫֪Ķࡣ
ǵӾеķɰ
ת깫иָпЩĿ⣬깫һ﷢ë
Īⷽõĵѣ
깫аԽп࣬һϣĪ˵ֻһջ裬ٶŪջӸû°
ѣѣ
šӦ˾䣬ںˮ깫Ӱ΢Щ
ȴ˾䣺ף̽ӰıڣȷӦ
ǣˡСҲЩ࣬ƺǲΣյĴڡ
ˣ׷ʬµһ·׷ģ˵ʲôվ
ۻǲ˵ֻ΢ЦĿ깫
깫淢ë˵ģǰһݣ΢ЦԼ͸Ϊˣ˵ҪԼһŮ˸ȡ֡
Ҳˣ
ºǶĺҲˣµǱĺۣ̹ǡһıڴ̴Լĵ
ʹ࣬깫ɥʧǡ
깫ڣ㡭
¿깫ǰͻȻʡ
깫ĬȻֻעۣԥ˼һ깫漴ͷ
ʣ˵֮䲢޹ϸ𣬵ҲҪһǰ뺰ʦģ⻰ֲ׵Ŀڡ
깫ͬʱʦԪʼ𣬵Ԫʼȴ˽ʽӣ깫Ǽ
깫ҲŴǽѡǹٷɡ
ʵΣһʱ֪
ʱܴѾʱȥؼļƻȻҪ׳ԼϢС
֪γƺ깫ʱѾ˼ŵǹ΢Ц𣬵ǰ֮ơ
ЦҡҡͷȻһֻǼӣҲͽ
ֻǣҪൽʲô۲ܶ϶깫ɲţܾܲȡ
ǬУ׿ĺ
ˣڵλǿϵĵطǬгһͶӰ׿ģһ˸С㡣
۵Ŀ⿴˱һ򣬶˳Ŀ⣬깫о˼֡
˿Ӧ겻󣬲ЩϹװۣΪҵԼѺλã
ֻżȻǱߣԣԣǵЦ̫ζЩ
깫ҲǼΪģ¾˵˾䣺ҵԸǻۣȴȦƣ˿ѡõѼЦˡ
ȴǲЦġЦǰƺǱ˳Ͳ
깫Цѡ
ΪºۣԵĿѣΪʦԪʼΪʮм֣ȼơ˱̳ûǽˣ
Ԫʼ޴ţȻ䵽깫ͷϣ깫߰ǧĿѡ
ȻҲ깫ȡɡ
Ѳ֪γƺ깫ʡ
Цֲ˵Ҳգ֮Ҳǵŵĵӡ
㡭
ǰһ⣬ȻǰҲԲش𡣡۵ǱһǸϵʬףǰĹͣ
깫ĬƬ̣ȻͷΪ뿪˵أһЩرѶϢ⸽еɣǧǰġ
Ȼʲô򵥵Ļɫ
иӾ裬Ҳ깫ͻȻ͵Ϯ
ˡСеǽɵΪΪ걻Ѿʣ޼޷в
ɴ⣬ʱ䱸
ŶС׵ͷڴ߿档
Ҳ̾˿ǰڴ˵ػǲϻڸģԵ½Գ
ǡ깫ЦЩҵҾȥںҲ˺ĹǽؽҪɱңҺʦֵܣ˷񡣡
ҲҪɱңҺǶΪƤԣ᪵裬һ·Ҳʧء
㡣깫ͷ̾ͷıԭǷźҲĲҡ
üͷΪһ֮ƽǰΪλҪųȥ
ﵱǱܡ깫ۣЦѲҿһЩ𣿡
ҡۺܹϾˣϸеӦ֮ˣѰ˵ȣҲٿ۱
깫Ӱڰ֣õģҶ㲢ûʲôͼзͼıͷһ󾪲һֱ׼
һҲ
ĪĶ깫˼ͬ飬ûп
һ̧֣ڸĺˮԭϲһ򵥵󷨡
һʱ䣬һɹԪ˷Ƭԭ֮µĺͷףʮֵ
깫£̧ͷǰĻ棬ĿЩ
۲ٿˮԪ깫Ľ۳һţԼҲͬţǰġ
պãҲû˺˵깫ЦֻŪ󷨣±˷𣿡
¡۵˵˾䣬еյزֻһﳣѩڸǣʶͨ㲻Ȼδ󡣡
깫ͷҲУ
ǰֳһѾЩԶĻ棬ǸϲڴǰŮӡ
ûо޵ǧֻ꣬Ϊˡ
ǧꣿ깫ЦǲЦЩȻȻνеӦˣֲҲҶ㣬Ҳֲҵߡ
ʣӦֻ֮һ𣿡
кܶࡣ깫ЩӦĹ£Ȼ϶ܳǰӦ֮ǵ̣ʢ˥µġ
û뵽깫Ļﻹ˵
ҲԣϾֻ£ĺˮƽҲǱҪһ׶εġ
ۣǰͽǰʲô
ǣ깫̾˿ˮƺű˵ԭԼΪŪĵˣȻԼʥеӰˡ
𡭡¶˼
깫ʣ̵𣿡
š۵ͷˣûʲôܼ˵ġ
깫״ʦ˭
˽̶ʦҲʥʦָ㡣۶յķ򹰹ֱʾ⡣
깫ϸۣƺס۵ݣȻЩӣҲŸпððҵ겻£ģٻԼĹ磬ʦе˶
ǰǺڱС
壬Ǻڱ깫Ц֮÷֮嵱
⡭ȻЦӦЩӮ˵ںڮǰɡ
깫ҡҡͷ˼ǧ۴ʱģ·ǿ˵Լֻ۱ıЩ
˽̣̫ţԼѰʮǧ磬ҲҲ̫ŵټ
ֻȥǲֻ̡ǲͽǳģˣ깫ҲܹõʥԵָ㡣
ؽ̵̫࣬Ҷ壬깫Լȥ֮ʥǰûλá
깫ƾԼŬҲиֶΰɣʱɽ̵ĵһӣͽһ𡭡
֮Ĺ¾Ǻͷвˣ깫־ƾӵݺͽؽ̵Щǻ쵽һ𡭡
֮󡭡
ǰ
㡭
ͬʱڣͬʱ˸ƣۼ֣깫˳
깫ؽѵ˭
˼£ǻشΣ֮󡭡
壬Ҳء۳˵֮ʥ˲ɳؼƹܣʱδԤʾ˭Ҳ֪ѵľΡ
깫ɫҲЩأӦ֮ˣ
Ӧǣʦû˵Ҳ̫ȷŻش
깫룬Сۣ³ųɾŶơ
Ŷװԣ˳žȥۣʵƺʦʮּɵʲôѲʹߵķ͡
ǿǳ˲¹ͷϺ꣬ͯӣҰĺ󣿡깫ЩҵңŵͥλȨصλЩؽ̡еʵǿ֮ͥ
깫ҧгݣжʱ̫࡭
ǩѺΪνؽ̵ĸַ׷ϰ
Լ֮ǰͨʦ棬λʦȻЩ緢ɲûͷ֮ˡ
ҪͥλΪߵСȥˣΪλᷢչʮ״˷
Ȼ涼·ư
깫ͷԸһκȴͯӵƣЩңұѹ˭޿κΣ
ƣҲơ
ԪʼʥƺҲʲô깫һ
һַ·࣬ص򰡡
깫йһʣǰʲô֤ݣ֤֮սڱ󵷹
֤ⲻŵ¡깫ߺ޵˾䡣
ۣǷ죬ŷɡ
깫Ӱһ٣㶵Ŀۡ
죿
վɢһϢͬʱ֮ص˽Ȼ˫ۡ
Ц˵һǵ˻ʡ


568 깫֮
˻ʣ
깫עۣüͷ΢ţʣ֪ɷˣ⺮֮ȥ磬ΪȻ͡
ȴԼ˵˻ϵ˻ʣֻǱ˽ǽȦ˼
깫Ŀ⸴ӵעۡ
вʣпЦЩįм˲ħһЦҿޡ
۾ĵ깫˼
Ҳ깫ʱΪˣžһɣԱԼ
Ƭ̺깫̾˿ຮ֮ӾˣĶױζѾ˰
ǰ֪۵ʲôģ֮սУʲô֤ݿ֤˵ŵ֡
ѾڹĨǣֱš
깫ƺлʱδڣֻǿۣ˵˾䣺۽֣
ţй¶ЩЦҲ۷ҪҵһԼŮңʧ㣬Ҳڻй¼ǧꡣ
˵ЩĿ⻹Ǻƽûк⣬Ҳû̬
ʯ˿Ϊ
깫֮ǰ˵Լ˲ǧꡭ
ʱֻ˾Ʒ˵
깫һ㶣ЦС˾Ʒ۲ֶΣۻη֡
ҡҡͷ˼̫ӣ˵ʲô
ʣǰɷ֪֮ǰ󣿡
ؼ䣬ֻмΪ֤깫ЦֻҸ֮ǰشҡ˻ʣγɾ͵ġ
۳Ĭ˻ᣬ˼ͷ˵˼䡣
սĩ٣ʦڶֿ֮һ֮أ己񡣡
깫ǰһͿʼü˼
ۼһֱıӻ֮£򲻴桢ԣȴޱʢżȻʦΣȡ˻ˣкպԼȡƬء
ԭˣ
깫Ц̾
ЩԣȻ깫ڿĲԼ
ʥ˵ƵδսѾ㵽˽֮֡ͯδǻ֮ǰѾ̨Ľ֣Ȼʥˣ
ɫ֣ص˵ǰҪг
ҼӣҲǲ۵ġ깫ڨЦ
ǰѸ֪ǰɷ֮ˣ
깫ۣҲ˵Σ֪ҴʱǼޣΪ֮ãֻ谴ͰͿջ󹦵£ɾʹңأ
֮սеĴվںˮŭ⼸Ʈҡ״ħ
ֻǾĵţȴ깫й˺һᣬ깫Ȼһ̾վǴĿͷıԭ
۵ľڣɫʮѤǺеļ⡭
ĺ˼ܣͨһʧ깫ţֻǷʱһֱܲʵ̬Ϊľ÷ͥɶ
ϸţ깫Ļﶼͻʲô֮õѶϢ
깫˫֣˵ڱƶλз֮սȥλߣ֮Ϲۣ¶©
ɣȥ֤ݣü⡣
ⷴȥҪĶ깫һֱͥǱȻʹͷ֪κ۽ѶϢ𣿡
ҡͷǰ֪
һ۵ĸ콫ÿװ쵽ԣһЩšſͻԷ١
ĸ콫
콫ʲôӣץסص㡣
깫룬ҡҡͷÿζʩչ仯ͨҿõһ²
²ʲô
ۻûüʣ깫˵ÿȥؽȣ붼۵İźָ㣬һЩؽ˵ϲá
ɻ
ۡͯСĽȻ̫Ե֤ݡ깫˼Ƭ̣Ҳ֪Ҳ槼ϵ槼ȴѻɢ
Ҳ̾˿
깫槼۰й֮ˣȴ³
˵ҲԣŮֻ槼·ԻΪ槼ó֮ԽԽƧŰ
ۼŮ洣ܹŮ洵Ը񣬾Ů洲槼ְܻҲŮʥԼƤ¡
ֻһֽ͡Ȼ֮սΪŮʼŮԯ·֮󣬷ѾŮʥ˵Ŀơ
뵽Ů洴ʱľأ۾ǰٸн
깫˼£ʣʾУЩؽɶ۲
áЦҡͷͨȻ˵ֻ˵ڵĽؽҲǶ۲ǣÿͥң
ĪҪСǷ񡣡
ʣЩʲô֤𣿡
С깫˫ۣǰ
βף깫ں̸깫Ūȥͻָ֤۵Էıơ
ǰãʱǰ˵ĻмţЦ˵˾䡣
깫εҡҡͷҰﲻ㣬ȥɡ
һȻ۵İѱУȻ˵ġơ
Ц˵ǰָ֤ܳǰ˿ѾôԶа취ǰվҲһ
깫ڸǲסļȣʲô취
Ҳ̫ŵЦɫǰܰңʱ죬ұػǰ뿪˵ءպҴ֮αǰ档
깫˳õ˼
ҲѾ˵ˣžͺˡ
ã깫̾˿֪ȥ϶ĪҪǽԡ
Ʊˣûѡ깫ֻܼгƮϣ
ȥһҰ֮أ֮̾Σ۶̫϶˿
۵ͷ
ͷϷ깫Ҳûʧ
깫Ц˵˾䣺֮˭ȴңǸùʦֽ
ΪΣ
ԭд֣ǶԽзͣȻͥһ֮¡֮ϵλã깫ͻȻЦ¡
ԭѾע
ڷӮ˻˶ûк³
ˣ㣬ڱۡ
ӮˣǽǱߡ
깫ɫԭ޵ߣΪֻͨιʶ깫Цԭ֮ܽսͥң
ؽѣΪδе󹦳ƾ󹦵ؽȻ⡣
⵹ùʦִӿʼַĴ󹦳һȴǿհ׵Ŀͥûλá
ĳҲǶԽļеꡭ
պ۴ӱԭ˳δڴ˵ͣб֮ЩҴҵĳŶȥ
ӿƻȣԼи㡱Ļ
ȥ깫˵ġҪ֮
ȥ·ϣ۲˼깫˵ĻԽ룬һ˵еĻ벻ջ
ʦĸԸ˻мԣ϶Ƿߺޡ룬˭ܶԷֽţ
۵ʱ˾䣺᲻ʥˣ
ʥΪҪΪһ׵ˣҽ³ʵҲǹĨʥ˵Ƥ

Էֽŵģ϶ִֻʴۡ
һ֪ܲЩҽڡܡһнϸߵΪͥȣҲҶԽг֡
ޡδջͥ
ͥλǡܡ̡Ӫܡǲ̡֧֣ǽؽ̡
ʱܡһɶͥĹڵ̷֮Ϊ١
һ𶯣ͥ϶ȡ
ֻǣƾв㡣
ΣķĹңҪȥѰҵģ˵ľ͸깫˵ջ
·˱ͶĽߣԸоˮ¶ֱ˼ȡ
Ϊ֮ĻãŻôԵˮ²ࡣ
ף㻹ǵ֮ǰ𣿸ָ·
ţ˳ߣƫƶʮȡ
ںˮвʩչͨˮݡŲƣٿʱûаڡ
ڵЩļģΪ깫һѣԼôû
Ѿεƪ£Ҫȥҷ֮µŲܲץ
һ£˵ҶԵѾû˶ٺøУұϾǵŵһԱһ¡
ۻ깫˵⻰ʱɫЩѣҲЩȻ
һЩҲһЩƵĸо
깫˵֮ңһۣһ̡̳û˵Ŵӣһ
ʼͼΡ˻㲻ϲգȴǻΪλڼͻȻ䣬ʥܹɱʥ˵ģ˭
ȷʵۺܿڷѾ̵λʥ˹ˡ
ͯҲǲףΪ˹Լ֮λȺôĴǧƿһ˯Ҫ̵λʥƨȡ
ţš
СһЩûſຣԼӹˡ
깫Ц˵Ĺ졣
ҿǵùɨǣҽӴûʲô³


569 󶯾
һУҲջֻҲӦһֵ¡
Ҫ깫Լʦֿ϶ǲеġθʦ͡պٿǰɡ
ܹǲʧ깫깫վ˵֮£˵벻Ч
һ·˼š˸£֪׿ָ£һʵĺ
ǰĿ⿴ˮиҲԾЩЩ·ĵףź׵Ǹˮȥ
ſϢδأйһۼæӭ
ûе⣬Īļ
ͣӰվںˮУŻа
һɿεǰһŹâлΡееǰ濡ģСŮ
һͷ׵ߣǵ߻İ˭λڼ֮ƽ֮󣬾ͻص̷֮ү
ʥ£
Щĺںˮг嵽ǰ̫ˣ̫ˣʥƽ̫ˣ
Ȼ˼򵥵Ļֻ֤ļ
ǵʱҪȥֻ۶һЩǰס˰ǵֱۣЦǰˡ
ްģްġ˵
ΧЩеҲǰҾǷ񣬿Ҳںʥƽʵ˺֮
һӭȻֻʱģûüʲộȴůů
үʡ
æش𣺡ڵģҵȳӭӣ·ͳ
ЦŵͷͰһ𣬱Щſӵţȥ
ˡ
Ԫа׿˳Сûˮ֮ͨ϶һָ뺣ˮΧĴƬ׹
ǿ׿üͷһ壬̾ҵȱʥ˿ѣʥµĻģ
⣬Һø۸ŹС׵ԴĿᡣ
΢ͷϢɵΪʵʵģЩ֮Ҳס
ЩԾȴû뵽Ϊܹ١
Ҳ̸ЩСµʱ۵Ϊһֱ˵̫Ҫмֵ
۵ͷǰ֪ͨҵѣУù̹ȥ
ǣ֪ͨϢԺܿ촫ʥ·ġ
ţˡ
۹֣ѾˮɵĴš
ʮſϺз˵̨ĺŮڸ裬׵ɺҫ߲ʹâ
ЦˮĴд˳
ſֱۡǵ˳ֶƽֶƽ
ҲЦү˸Ҿֻץס۵ĸ첲ƺҲǳ˿
ͺãͺð
үˡ
ҵǲ鸣졢˲¡Ȼܷ׻ġүȻҲ£ֻЩ֪¹𣬿ɶ˼Ӵ
еСˣͱ˵ˡ
ûԼλ㡣
ү۾ͽˮ˰磡õľƣõļȣ
ǧ겻ү˺ܶ࡭
ǻܵһ壬۶ԽỹǺڴġ
ȻûʧûС׶ר߳Щζˣ
Ҳﵢ̫ãѾ˻ȥδ̫ˡ
Ƽ裬֦ҡ
ҲڵЩꡭ𣿡
үЦģǼ֮أ
۷¿ӣʡ
֪֮һʧģҲմĹָ࣬Ȼ˿
ȷʵүáá˺ܶ࣬иСʱԸоүźܴѹ
ۣҶ֮¡
Ҳû취˵ѡȴҲΪպ롣үϽĪҪΪ˽黳
үдݣ֪֮ˣЦ˵˾䣬Ҳ̾˿ֻǿҶܣҪȥǷеĺ
ԣԡҲеƣʵ֪µģؼֻзеļ˲֪塣
νġ塱ӦþȡŶӵ¡
Цү˲ʲôȻ뵽̫ţʶҲûٶʡ
˵ֶδģ
£Ų̫ƬµҲ̫󡣡ɫص˵˾䣬ˮǿԳԵģæٳûǵĺ¡
ү˼£ȡȻսµհޣǻµĴ£֮ˡ
µȻӲҲе޲ߡ
˵ⶼǷƣȡȻˣиܸĿŵ˵ԡ
Ϊá
ʥʲôıƣ޲ߵıǷҪʥıķϣʥ˿϶ֱӳˡ
ܴЦʱ˵үһΪ룿
㶼֪ˣЩĿ࣬ĪЩȥ˷ţ˵ǰЩҵߣ౦Ҫⶨ룬ȴǲò
ˣ
δү̾ջԵȡ
۵ͷȻĻģѾչ滮˽о顣
ˣظҸѶϢҸһۡۻа⣬ֻĿ⻹ô̹Ȼ
ү˼ͷӦ
Ȼ֪ʲôѾѣȻ۶һ㡣
ԾƳԵҲЩ΢Ȱǽ˵֮Ѿ˻ţҲҶൢ󣬾үˡ
ֶΪξҪߣүס۵ֱۣЦеĽޣӹۣˮҲ졣
Ц˵үһһ󡣡
˵ͺá֣ص˵˾䣬ᶫ߾ȫ
ǣʱ֮ĺϿʼ
ʮϺзںۼкХϵûµһĿ
ڳ۴˸ǷͻȻ֮½紫
ڻ㱨սҲͣɤ
ۣ
Щ¡̫׽Ա߶һ䣬⼸꣬ԽԽˣԲ߲УȻ½
ǧ۰ַ۾棬ŶһĦ
£Զ֮ϳ˴ϺзԾڡ
Ŷƽɫ˿ûиı䣬תȥѯʣʲô䡣
ǡŵ콫Ӧ˾䣬мɫ⳯Ŷŷȥ
ǧ۽ĻŵԼߣµĿţԱߵ㱨ǰս¡
ԭ˯նʱԾ˺ܶ࣬ϳǶ۷׷ףͥû¡첻ҵҵҲΪǣĿ˶
ԹͼһŹӡŲ裬оô¡
ү᲻үŮ
ôûʱ룬Աߵ˾䣬㲻ǹҪŮ𣿡
ûǵʲôԵϴ˸ãЩſǺͺŮӽһԱ
ԹϽסϵ죬ԣԣ
Ҳһ£ղŽžƾ˵ʲôˣ
˵Զʱڷ֮ԻԹΪ弸Сӹ˷弸Ưӡ
ķӺ԰һһķ֮˵һˣ֮Ǳȫս
ĪҪᣬĪҪᡣ
ˮ֮ͥܶһעŶϴʱֵĻ档
ЩϺзűˣϵҲͣзڣʮ׳ۡ
صĺŽӺ״ˮֿҶŻȴһ鱦ʯ
Щ߽߱е䱦һʱ䶫֮ϱӯӯǿɡ
ƴֻô棿

صȴֻޣɫĴģȴ˫ᡣ
ޣ档
ֻϵ¶ѰޣȻһĳܡеݳ޵ˡ
泵ͣ£ͣűߣͬʱǷ
ǷֿĺˮУһ˳βǵǳ
Žǳ
ֺ˼ۣһϮ˿£򵥵ķ٣һƺеСŰǵȼ֣һߵܡ
һ¶棬ϵ¾ԻȻ
Թһˤ˾ƱָˮͿʼͣܡܡܡܣȣϵܣ
ͻȻ߬˱ķ֣һ˲ָֻԭ
̫ӣ
ˣ
ȻȻ̫Ӳ˰
ˣؼ֮أ֮Ҫ
ྲ̫׽ǱǳһϵɸϽͷ
̫׽͵һ۵ɫУ۴СﰲȻ˳ܣϺзִӵЩֿˮˣųŶȥ
ߣ
ۻ̲סһ


570 һ
̫ӣǣ˻
Ȼţˣ㡭
ϵ²֪ͬʱһ˵ĹͬĿ۱ǸɫһǶ̫ӵλġ
֮֡УӡϺз·ĳȵϷС
գˬ
ڳϣӭǵеˮ
һֱںﱻѹֵʱҲ΢˷Щֱںյͷ̫ȡԪȻҲֻ΢ĳ̶ȡ
˶˵ӣ۴ʱ̬Ҳ΢
ǧ갡
Լദʱ䣬ǰǰҲʮ꣬ʱУµˣԼΣ
ף϶ףġ
ⲻûϢΪ˶٣٣
ǧ۶ûʲôʹһֱԼߡ
һ뵽۹Ȼе壬ȻЩͻȻɱ˵ĳ嶯
Ҳĳ̶ֳȵװɡ
ݸһЦŮӣҲˣ׿С㣬һҪȣɡ
ԼһЩ֣ôʱǰװ׸Լ˶㲻ˡ
С׵ԴҲǸпѣ֪Ѿ˼̲ס̵ȥˡ
ǰŤͷۣŰǵȷɻȥǹ
Цŵͷ˸ֻͻȻչµ
Х⳵ͻȻԵļƺڶԼŶ±ơ
ɵٶȣȴǺƾΪղˣ̺ܿ챻˦˱ϵ¿һĻɣ۵ļ΢ЦӦ
Ȼʢסġ
ʱ󣬼֮ΧĴ巨ǰͬѤõļۿлϲ
ʩڴ˸泵ֱӷ˽ȥ
ۻûüпʶ죬¶ЩЦݣڳվ
ǰһƬƬƶµſ޵ǧɸߡʮǽ롣
룬ҲǰǾŮɫĳȹۿᣬȴǰǰ㡣
泵ܻȥ󡭡
ǧĳǧɽʮɾʮ򼫶޵ȥ
󡭡
ǱһɫġޱӴ˽ͻȻͷһֱӱŭһޱȵĽֱ⳯
Խʱգֻգ۾۵ؿڡ
۳Ʈ裬Ȼθ˲֪٣·ͻȻ˶ϡصľˣԼء
ǹϢɨ֮أ۵Ϊ޹أˣǹ£ƬؼߵȨƣ
Ǻӭʥ
ǰͬʱͳ߰ʱȴʮ룬·һ㡣
ӭʥ
Сףʩչȫı죬Ƥëĳ֮ˣӰһͳǰ
ͣ룬ͷ
Ѿ̧ۣͷۣƺЩҧ촽ģаʥĸǣ
ҡܱ𣿡ʣ¶Щ΢ЦԴǸȻ
ֱӱô˵ֱ˵ۻУʧޣֻֽ§ס۵޲ðԼ
ҪҡԺȥĶҪٶҡ
šۻۣҲЩ֮صİôϵͻ
۵Ӱ죬°ɡܡ
뿪ʱǺ𣿡Цŵ٩˾䡣
һ죬ͬ궫ĻֳʱǰɬϾǴӣˡ
ԣԺרҾˣ㡣
۰С׵Сֵݸ£ʲôֱӹϣСĿԡ
㶨ȻǵΪ˾ɣŻԼŪģ
ſֱۣЩȵС׾Ȼûпܣƺϲͱסˡ
ֹ˾䣺ϵʲôʱôˣ
ⲻ˵ż𣿡Слش˾䣬ҵļôģżȺеλȽҪһҲҪĿѽ
аȴ˵żȺ塱ֻ
ǿ˵Ľ
Ϊʲô綼֪
²˾䣬Ҳ²ʱ˶Ů鳤վϺ˾䣺λƽɡ
ʥ
Щ˴뾹Ȼû۵Ӱĳ佫ǰȺ֧ƿؼ֮صʥͽǣȴʮּ޲Ҳ˹ӵһ¡
۵Ȼ¯㰸
ǡƽڼ֮ضŶһʧĴ󳼸Ͻӡ̧㰸
ʱ͸հںһ򵥵㰸дСĵѯ費Ҫı˵Ϳɡ
졣
۰ں㰸Եȼ㣬¯ϡ
һó°ڹȥļ֮ӭ֮æ¹
ʦͽΪɣ֪֮µΡ
˵ףһɽ˽Ķͷֱӳžȥޱȡ
ͬʱ֮һɫ£һöƣͣ㰸֮ϡ
ΪΪȻһƺͬʱ˺ءͥڤǧ硭
ϸܸоһ徻Ȼĵϣһ˵˵
Եִ̫֮ŵΪߣŵӽԱƣ
ӣ
ߣ
Ӧǽڵ֮λãλʥ˵Ļ߸ûҪҲǸӡӡ֡
ȴû뵽ֱܱͣʥϴġִơ֮ʥּ⡣
ߵףƽ˾䣺
˫ֹĽӹƣзЩͷŮʥ˸ԼͨԼƣʦʥҲԼơ
ˣԼĿɽͺȷˡ
վĵȼ㰸
׿Կţʥ˽ּʱЩţȫ̶ں׿С˵ʲô
㰸תԼĳ񣬵Ȼͥ۵ƽ֮أ񼴽󹦸ɣ۱»š
һߵͷ
ۼʮطȥպҽڼ֮ҵĺѣǲҲǰո֡
һ󳼳
Ȼȥˡ۰ڰ֣תҲΧô˿ţֱӱס
΢죬ȴ۵ؿڣϵµǽġƿ˽׾ں󷽵ĺϡ
۴⣬ǰӰҲֳһֻ滤
Ͷǽף֮һɹϢһɹŨĹ³۶
ЦЦȴûֱȡ⺣Ĺ£һعʱѹ
ЩǧӴ󹦵дãȴǲֱӾȡˡ
۶𣿡
ոȥ֪ͨˡ˵ţС㡢ࡢСǹƻҪղܹڴǧѰϢǱѾˣ㻹ڱչأ˰ŷǰ
˵˵ţ̧ͷ۵ݡ
ʱ·һ㡣
ۼģʣЦ̾˿ڴܳ𣿡
ţδСף϶Լˡ
ǵС׵棬ҲС۵ĲϣĲġĵһ䣺ɷȢ
۵ͷͷ£Щˡ
ۿ΢ʪǱ˼ĥôãλ˵˵˻
Ŀ찾סˣЩججͬһŻɵĿֻܰԼʱ䲻Ƭ̵ϡ
ֻҪһģˮߵϢơ
ܳʱλܳķ޵߶ڽͷݣһɹע˽֮ϡ
ۼ򵥷Ը˼䣬ӭĳ佫ȥ
˾ְƽʱģҲ档
򵥵ĴЩ޵ߣ۱׿ͽ˴ܳǵɽ
һΪ֮ϵĻһΪ֮ϵĽ죬Ѿܵɽػ
ɽؿһտٲõĻȺָ£۳Ǳ߷ȥ
ʮͬʱڲ㻹Ӵ󡭡
УŮȺڵǰӭӡ
ǲǷ̫˵㣿۸пѡ
ɫ֮£ٿڶΣİȫҪġ
ЦŵͷȻСס
ͻȻо׿СŮ֮Լҵʱ򣬸ûôˡ
ף
׿գգۣȻаҡҡͷˡ
Ǹ
ƺԤеʲô͸˿죬ۻв̧ͷ
ЦĬĬС׵Դ˯һȥ
ŶС⣬·˵ʲôһʲô㲻Ҫƭҵģ˸
ָۣûʱܿ̽ҵ˼ά
֪СױſĽԼƣֻܿ¶һֻС
߬Сȭͷ˸͵ơ
һĻĪ涮
֮ǰ˵ʱƺһֱԷֳΪڸкܸߵȤ׿˵ţ˼̳ͣҲȶȨƵҪŶ
ȻСѾͷһĽˡ
̧־Ҫô򣬵ɫֻС׵ЩЦ
С˼ͺŵʹУ׿˫ֱǰ
۽ʹջԪѡһ˽ȥŮ󷨡

š
ǽվͳװɡ
Ҷá̧ͷԼİɣ˫ۻϣż⣬Ĵȥ
Ƭ̺ȴҲѹЩ³İϡ
ܽůů˴̡
Ӣͷף˭ģ˭飬˭ķޡ
˭ǳݺ䡭


571 ҹ˾ʱ
ȻֻһСȴһ󲽣ˮɣҲ˼ɡ
ɽ󣬲ҹˡ
ЩҵĴ齱ΧţӰǴЩƣ۵ĻԳ
Ȼʡ˰صĲ裬ԺȥҶλ˲ϵ͹ˣɽӦòΪǲŶԡ
ˣͱЩˡ
۵ĻУƺҪ˯ȥЩ᲻˯۵ĸ첲ǲԸɿ
ȻѾڵţǱҪļˡ
ȻҲ뿪֮أۻǿԼ
Сš
Ϣȥǡ۵ָЩ뿪Ƕõĳаļ
Ȼʣվȹҷ̷°ɡ
κҪ۴ʱܾЦŵͷӦˡ
ԼĴ﷨ó˼ѣһĴϣڵⶼǺģַƵġ
ܿ죬Ȼ۳ھУϸĵĸ˳һɫס̲סжһ
˵˵ɡ۰ʹ˳ڴϡ
΢죬֪ԼҲܼͣļλ㶨ȻȡЦԼɡ
šͷӦ˾䡣
ת뿪ߣҲȫɫ԰Ρ
ѾȺʱ
۴ڵַ߳˴ٿŮ½˵С
ûվȣǰһͶλŮǹԴԹģһ㡱㻯ˡá
㣬һˡ
һֱ̧ס۵Ķ䣬һק
۵죬һתȦøղȴȵĊ˼ְԹҲʱ鲻ֵڿЦ
ۣ۰㣡
㻹֪ҧţһ䣬֪ҵϱޣֱûû
ڵƤȾԲܵ͹Ц˵˾䣺ⲻǧûˡܲܿ㣬Щÿɺã
ߣϵµ㣬ܺõȥ
ת߻ԼԭŵλãڴߵԲԺȲ衣
ǵʱˡ
ܴ˰ˡ
ӡ۶Ŋ˸Ҿлӵȣʲôõҵģܲǲ
ΧŮ˾䣺ȥɣﰭۡ
ЩŮ֪ݺƢԣϽǷ˶ȥݺݺࡢ̣ȴڊ⻪Ȼʧɫ
񣬲֪Ѿû¶Цݵľ¶Щ΢Ц
õõģ𣿡ʡ
Ȼᵽ·ζԊʮָмҲЩκ顭ţʲôá
ǲȥҹ㺮Сסƺ뵽ʲôȻЩΡ
һԵЦ£ܼ¹¶˽ߵݡ
۲Ǽ⣬νʳ֪ζ²ðһԴһȾӦô죿
ôҲҪٵȵȣȻҪˡ
պ˵ɣ۴˸˹ȥӰᵽ˱£ץһѲ֪ʲôֵɹʼֺλ㡣
㣬ڿʲʣ
ȥȥȥȻȥȴǴЦġ
ۻص֮ȥλ㣬ص֮֮ȥҲȥҽߣʧˡ
һ߸ӣһ׼˵¡
λŮ֣ʵһ۱ҪŽ
壬Լ֮ԲúүķչΪЩͺˣϤʦġ
˵ؽɣһɲݺӵҲԲܺںءǧеӰ
ȻѾͨԼΪԼģƽʱͽҲӦõġ
ϴ桤˻ʡŹ£Լ˻ʹʬλ׼ʥ֣һض϶Ӵ
ڿʦȥ݊𣬿϶ⷽĿǡ
ȻܴһֱǱݵǸ
ܣЩ궼ȥˣ
СݡеΣ㣬ޱϢû
֮ǰ˵֮أӦòʲô˵˵Щ㶼ιģ
ʵҲߣϾЩȷʵ
ʼԼ֮Ĺ޼ʺڰ֮гǧ꣬һֱڿޱ顢һС
ֽԼƾ½ϵƴƽϢ
ٵ׿أˡСģ¾ҪЦ˵ٿѾչˡ
ʹӰޱ˺ģڴǧ硣
۽ԼڴǧеĶˣҲĸǵ鱨˷
۵治öԸܵóʵǲסȰۣܣĪҪǱȫļƻȥһ˵
۴οô˵Ҿͷˣ
һڣôҲ˴֣
ҿû˵ܴϽһˮȲ衣
⻹ࡣһ۷˵
˼£ʣ֮ǰںжʲô
ЩơЦЦδ˵ҲûʣԱ
ܾʲô滮Сʡ
Сۺ֣ص˵˾䣬Ҫݼ٣
𡢱
ЦҲȷʵձҲϢһˡȥҹ㺮ϣ¹֣ȴҲ֮¡
Ӳָָ͡գʱҶ뿪ߡ
ţ۴ֲٶȴӦͱˡ
ƲƲ죬˵õ°ȥˡ
㣬һ·һλߡЦ˵һľơ
ʱ䣬ۿһ죬˾䣺ʦ
ʦ˼ѯ˺ܶ״۰ӵ˹ȥҧ촽Ŀ֮ǲᡣ
û˵ñڶյ˼С
Ƭ̣ͨ˻ɫ˵˾䣺ӣ˷ֵͬܽǶǲĪҪʶˡ
֪Ľ㡣۰ͨСĵȻʲôó鳯ſȥ
Ȳ˵Ͻٳ˼䣬ҲЩȵȥݼˡ
֮಻ֻۺΪ۱˼û˹άϵҲǿջصӢС
֮Ժ˵ҲȥԼ޶
ְѵλܳ˳ӡءǡȥˡ
Ȼᣬǲˣ
Ĵ˶󳯴κϱʱڣЩӢӦϲ˲Ŷԡ
۴Ӣ¾ѰһȻЩʧӢвûЩ֪
ǻûٻЩλвûڣһЩκĽ졭
ӢᾹȻҲ˲пᣬʤΪǵ֮ˡ
ʷϵȻҲǶıҲǱ֮λıҲʧ㡣
ϲӢҲⷽԭ
ȥԭԹµĵطӢ˵УǱߵλĴѾú˲㡣
Ŵķǣļ޹ط֮£Ҳʮ⡣
ǹ۽Ĳ֣ʵ㲻ڼ֮ص𣿡
ǻҪͷ˵˵ô
Ѿɨ˾С񼫶ֻ֮һСΧ֮£ֻһ¾Ϳȫһͳˡ
ôһ˵иָп
ȴҲû˭ˣսڽ欣ˣʹӷ򸴺
ʹӡ
ΪηҪһЦֱһͳ˲ͺˡ
ÿ¹£㲻⣬ȴǻ˷ѵġ
ипһƬģʱͲڵˡ
ż٣ż٣ҪڵͼȤζ޷԰ε˼
ȻżٵĹҲԻһЩơȣ֪ʶ
Ҫʣʾ۲ùǡ
λôֵǺĲѧһĴڣǵĽ̸ȻõĻᱻȥ
ָڲ豭մ˵ˮϻԲ
ĿżΧһżǴ˺ص壬Ĵ޺硣
һż⣬Ѿƿصļ֮ء
Цſλ˸ơ
ϣ
УǊĲ²⡣
ܵܣҪһżżײ𣿡
۶ͷ˼ߣλ׽ȻǴֵ
ʵǶָ˶ʤݡ
ΪΣǲ⡣
ȷ򣬲ͨı¹Ծġ渵ЩţռҲûʲô壬ο𲻵
ͷ
ۼհ޲ﶼǷˣӵеֻˣ߲ȱңҽʧܣհҲܸһϣ
Ҳͷȴ۵⡣
ۣ«ûռıҪţݶħзƿءǽķڶʤϣﰵʤݣǾ͵ģҲܽһ
ܡЦо˺öࡣ
ǱƵİ̾˿ʼԼļƻ
֮²δᣬһˡ
˰ҹ˰ű͊ȥס£ڵŶǳ˻
ˣʲôŵ˵ɡ
˸߻ڵŮΪ˵ţʩʩȻ˽ȥ
ͷǻȵģȻѾ̤ȥ˵һ϶Ǵǵߵڶ
ȻѾƣıС˯ˣСҲ˯İꡣ
߽Сۣ˸ơ
³ۣ۲СߣҲ˱
㲻ͬߣ
ǴЩ΢Ц۰Ȼ˯ˡ

ҹ˾ʱǳ˽²


572 Ӷ
֮ǰ㷢ӢԼĺѶһ¡רӵܴˣ
ǡ󡱼ǰҹ󳼴ŵǰѯʣ᳡ǲڴܳǻǲǣʵһʥ¶ɻҪ
²ŵʲôʱ˸ǣ
ЦŹҪȥʹӵյ۶ǵ˵˼仰
ðǰĴ󳼶ʱ۽磬û뵽ʥĸﴩŮɫȹװˡ
˭ҿٺÿ˭ҿҪҪֻһʥĸ϶Ѿǿʢ˵ʥĸսС˵ʥˡ
ǧǰ۴ʱӦԼĽɫ룺ȻǷǾͰѻ᳡ǰɣ֪ͨıͶ˭
֮ǰԸģѾʮضɢȥϢѾյǧʮšĺѣнؽλˣǶصȥʹߣõȷĻš
еգۡ
֮ǰԼ˵ֻ뺰ʦֺλѹһôͳˡ
ҲգҲãԼЩ󶯾עͬʱǣԷһɡ
ôʲô塭
ˣҪľǿ
оԼ߳һ̬Ͷ̬ȶԵı仯
Ψһ˳ɳŮˡȻ
ǿŰŰɡ룬Ҫʲô⻯Ūһ۵ķΧ
λ󳼶һۣʥ˵ľ裬׵ĵͷ
λ󳼸뿪ٴγв԰Ρ
ʲôܳ˵øԼŸ٣ȻҪȫķɲˡݽϣҲһعȻ״̬İ취
۳Լ֮ǰһֱŬеĴ죬תȥûûˡ
ֵʱǶݵģΪԶ׷֣ǲ԰Ρ
룬ۻôû磬ڡҲ⣬ϾҲֻǸˣһּޱȳ羴ĺˡ
˶ƴһˡ
ֹһգ֮ظʮ֣Ϊ׳󼺷ʢعԱ죬ȴҪҪҪǳʥ¡
ҲʽĵǸ
ֵôҲǲܳɫв԰ΣҲҪվ΢¡
Ҫʲô쿪ʼڳ⡣
ʮŮ˼ϺõɱҲǴƵķ¡۵Ρ
ѡ˻ʳ۱ֱӺԣһʺʺƵɫʵԽܡ
õ۵ʽɣԼȻҲǺĵһֻܹǵŵӡ
ǰɫĳ۴ףɫ޿ڱҲϺõɱ˶Ʈ졣
ЩʵİɫӣɫЬЩΪѡ
룬ǼɫɽˮͼѥӾˣϹѥ˵ЬӲܽ͡
Ů۵һԼʲôڻԼܾ
Ȼ˵㡣
ôһ磬۸оԼҲмֵģҲͦ־ܿԷԼȴŬܶ
ϸ룬ӿʼڣԼĴȿԼĴ˼
ţҪЩϸڣ
Լ׿һԱŮźųŵġ
ֻСִں汧סۡ
ͦĵͻȻƺЩ䣬ıۡ
ôˣʡ
ţšҡͷֻǾıۣ˴ʱľס
һᣬɿۣתĿӡ
ȥ·
ȥɡЦ˵˾䣬ȻĿСȥڵ
ðͻݵŮӣҲͷںĵʱſܲɡ
ഺڣȻ˷ѵǧ꣬ۻлڲͶֵĸо
ſ˺ʹ
룡ۺͬʱҲŲŵȥ
ȴмӰΪһҲһ۵Ĵ磬ȴ
Ŀ糽üᣬ衣
ǴʦǺˣ
ĪЩȣۿʪˣ˹ȥ
ҲԾ¶ЦݣߵߵĵطҲûҾҲûӵӵ£ں˿˺˷Ǻܹһ¡
̧֣Ҳͬʱ֣ǱȽصһա
ʦ֣
ʦܡģȻδ仯üĿҲ˼ֲɣȴȻǰʡ
Զλʦֻʱһ۲;͸۳貢ԼٰʱĹӰ
ЩúŶʦ㡣۸Ͻкת˸ƣĿŷŵӱļӰϡ
ţˣ
ٿ⣬²Ļ˵Цƺ˴ѾϤһ㡣
ˡ
ʦܡӿھǸָпЩȥģţʦֹʦܶһȴҪ縺˳صΣʦֵǲա
סʦ֣ţ˾ͲҪЩϸڣ⼸λǣ
ŶǽˡЦתһŮˣ񡣡
ǡ
ŮӵͷǷ͵͵ۣ͹мƵ˶˸Ҿ
йƣǹӵĳӣ֣ĪЩۡ
ȴǰȻѾͻ˰ɡ
ƣֶưݼʦ塣
ȴĿڣ常
ǡ˸׵˼СԼ׺λ̫崫˵괫泤ȻľͶ۹ȥֶݼ常
۸ϽǰĸпʦʲôӶôˣΪҲѾ޳ɡ
ڹƵĳǧųʵǱȽˣӦǹùһһӡеԵʡ
ŮȴҲ绨òĸ⻹Ҫ֣ʱǻõͣܿһ˱Ƚľһ˱Ƚѡ
ݼ常
ŮЦź˾䣬ǸŮЦ常û𣿡
С룡ѵ˾䣬Ů⣬Ͻڽ

ͷЦ·ǸǧؼͻȻԼһľϲҪɫ϶ϴͰ
ôûʦһΪָС
ֵλһŮԱ߳Ⱥ˲Ϲ
ǰĶ۸ջûʲôֲʮŮŲ̣Աߺš
ⱾҪŮȥģ˼ҴĵطһҪָŮУ֪۸׵ҲŮԵȺȴ
Цɣûôء
⿴ŮŮǷл常
ʦ֡һĿŹӣǷֹȷ
Цȥ̺ӣΪҹƽնսæ̺ӵĴ⡣
ơӵ常ʥµӣ̫ͽܵ常ָ㣬бܰٳ߸ͷһ
ƴʱӦֻ꣬ǿЩۡ޵ЩңĶ
Ÿ֮ҲЩĵģ֣ߵǰ˸Ҿл常ָ㡣
нָҲôһ˵Цŵ٩˾䣬㸸׿ɱΪ߶ˡ
ӵ޴޵֣ҴʱȻʦ㡭ʦΪôˣ
ͣ¿ľ΢һ㶣ԹƵ常Ҳͱ꣬Լ¡
̺ƺȸ׻Ҫ㶵˵˾䡣
ֻǱԼꣿ
ôܣΪϢо͸ͬһʱов׳ĺ˷ڣʱǾʵɽСϪʱǻɽ緢Ŀ񱩣ʱͬнԾů
⡭
常޵ʲô
ͬˮ޵ƽ֮Цָ̧ȻĻһ̫ͼģ
̫ͼת۵ҲЩƮ졣
ʦֵĶӣôʱδɣ൱ǿ
ۿڣԳһɫƮ˹
֮ʹʦֵĵ࣬ľ֮
ľ䲻ԪȴУҲʮԪˮУľˮ
ľˮȼ򳤣ϡ
۾̫ͼãͶľ֮Щļ⣬Լùͨľ֮ȥȻ
ɫûƵؿڣƱֱ˵ϣʮϧ˴εԵ
۶ԹЦЦЩɫڹܣȡ٣Ϳˡ
ŮˣõŮţ˾䣺常ƫŶ
߳𣬡ĪҪֳ
̧ڹܲ˸󷨣Цʦ㣬ŮƫĿɲ԰
Ǿǣĸ۸ˣƤĹ˵˾䡣
ʦ֣ǽʲô
ҽйСģ
常һľŮҲ˵š
̾ǵ⣬ǿʼеʱ¾ͺˡ
һ̯
λֶŮպҲȻΪǰʲôϲģȥ
۰ѳѽһ̨֮ķ˳ŮǰʱѻСɽһ㡭
̫ô𣿡㶵ʡ
Ц
Լķϵǧ꣬ʦֺʦĺŬ


573 ɻ
ѪУͻȻоһ¡
ŴʦֵãԺ󻹻йԼĺӣСҲҵõĹޣһӡ
һȥ
˾ûзܳѪȴһֱںв
⣬ҲһϵĻŰɡ
һʱп࣬λֶŮɺ΢㲦ЩУʹŹ͹ȥڵ
ʦ֣˶಻ࣿ
ͥ񣬸ͷĸ˲١˵ţؽ˴඼ˣбޣʦ㵹ǲ÷ġ
Цŵͷ
û취˧ǽࡣ
׼ʱ֣ݵЩЩ¡
ٵȵȡҡҡͷʱ죬ҲûͳȫʤҲһɡ
ӵͷȴҲϿ۵˵
ɱֻ֮һֱ̰ˣ۴ʱҲ˽˲ݵӣӲŻʳһ䡣
֮ǰӱȻ̣ҲԸվ
ʱҲ˲òֵɣǹȻҴšⲻ̬ȵת䣬۴ʱĸԲͬ
ڣҪվԿͥ
룬ôһΪáⲽ˼Ƭ֮Źӣʦֿкߣ
Цо仰ǲΪΪ
µأ˹£
۲ԣǲ˼ⲽ
ҲףڵȻ󲿷޵ߣȴǻ״
һɵĽ˻ϵİ裬Ǹؽ粢𵽶á
ΣҪʦĴˡƮƮ˵˾䣬ǼȲ衣
ʦû취
ûӻشĵ̹Ī˵ңǴʱ۶κ뷨ĳ˷µػһңͥĵطҲ׵Щš
ԲŸֻأΪԼҵı·ɡ
ͷٸͷ
ϣΪҪ۷
壿˰ɣмͷӦ˻ʺȥ죬ҲӲʲôá
ֲģǲЩСɢڴǧеЩ֣޷ͳƵĸ֡
Ҳŵ湲ͬ㣬ǳ롣
ڣɲϹš
½˵ɡֻͣ˼ûͷ
ɫҲȥǱ¶ˡ
һ˵ͷﶼǿ٣ȻεɻʲôԶŴܣɡ޻һġ
ԼҵľͲ١
˻ȹСҲĴһȫˡ
С׳ʱ򣬹üͷ΢壬⿴۵ɫ
׿ôˣӵʡ
¶ЩЦΪ˱ң֮ʱָֻܻģû£󲻻ȥˡ
š۵ļƺ밲οۡ
Ȼܴʵû˵ǡ
ܹ֤ʹӴӸССֻŮḶ́ҲһҸ
ľУ
У׿С˵˾䣺ˡ
ţ
̬
ȥ۴һӣš
̵Ⱥ򣬳֮壬ɻոųܳűȥ
ϣ׿ϡ
ϼҴڣȴҲڡ
ǽܸϻ𣿡š
ЦҪˣģѾ㹻ֽǡ
˾ͺáҲЩСˡ˼伸еĽչȴɵĳ̶ȣΪٶȲҲ
С䣬˵۵ɶ챧Թ
ˣܵΪˣЦʡ
̾˿Щķ
ô§磬Ц˵ǲҪְû
գգۣ֪ģ
µġ۶ʱ¶˸ĪЦݣһСӵľ鲻𣿡ƷΣΪΣ
ƷʵҲֻǡĸĸ׳죬ߵ˭
ŶЩ£ŤͷźĳܣһҲ˵ЦƻԼС
ӵǲģ롣
ۻУҲЩۣԹţǵܵʲֵõ游Եָ㣬ССѾ޳ɡȴЩḡܵ˼ߡ
Ȼ󣿡
˾ֱңҷĴ󽫾˵Ҫȥ
Цõ˵ţҲЦ
СӿܻԸȽϵһ֡
ô˵ģ
˵СһȥСھϾйֻ˰ͻɽ֮ǰŲ㣬
ͷ£Ϊˡ
ûµġ˵ţĿۻУǷĻҵñ˺֡
Ц˵ʱȥɽһˣȥʽףٷİһ
ۻճյĿۣҡҡͷ
ü¶Ů˵ǺҪΪЩԸ
ѵˣ
ȴ׿ıḧС˵ǷˣҲںЩΡǵȽָӭȢ㣬ٹžͺá
һůСײԵͷСָֺԵš
ǡ۶Ůһ
㣬۾ԼиЩΣ󲻹ܶжãǶǲΪġ
ûپ£Ͼ׿Ҫԡꡱ㣬Լȹʱȥ˰ɡ
ǰߺʥ֮۾һҲׯˡ
Ρĸ¥֣ڴϸ֪ĺΰǣѾ֮⡣
ǣš
ĴǾȻ¡
֮£ȴҲޱ

ɻѾ˲ͣڴǺΰĹ㳡ϰ
ﱾǳ±Ĵ󣬴ʱȴʢĳأװҲƮ졢˼䡣
һͰһרŵŮ·ϲ裬ҲݸԶаλ
⻹һŵĶһЩǿʵǿıͣǺġ
ЩУΪСһȺһȺ
پǽؽɣҲռĴͥû¸ɵĶԻˡ
֮⣬ǧϰٸǧʹߣͼãϾۻûԺ֮ⷢչ
һЩɢɡţŽҲ±ԣ˹
оţҲʮţɽСعҲУִƵڣȻҲǲȱٵĹ͡
ʢ£ڶΧ˵Ҳ֮ǰ޽ˡ
ʱΪһᡢǷŵᣬԶԶ硭
ٰɻĿģΪ˸ߵԼصģȻסڼ֮ء
Ȼ⻹ֻǵһҪ£Զ֣Լ͵Ĵơ
ܴеı;ۼڵţ㳡ϵıͶվͷš
ǰ£ڹ㳡ϿհȦۺЯ֣ڶŮӵ·˹㳡Եһ
ǱѾں˸̨̨֮ϻо硪ǾǽҪͣĵطˡ
΢Ц£ֱţСסСǿɰģʱˡ
ۺһ𣬶Ź㳡ϵӰ˸ҾתŹȺҾ
ۣڴˡ
ڶѾԻ񣬳Ȼ֣ȴƽͣûʲôҡ
λǰим۵ǻصѾڵأ޵Ҳڿա֮ظǴʱľҲȷʥλü֪֮ʥڵľѻᡣ
˵ֻǾԱߺС֣ȫСϱĽģ
ۻ䣬ǣ
̫ӿˣ
ʥǷɣʥĸǰ㾪Ϊ˰
ܳԵ̫ŵϯǿ££
۹֣չ˲֮Ը֮ãǳ滰Ҫöֵʱ˭գ۲ġ
λ
λƷƸ裬Ժ۵񲻿գգ
˫̧𣬸ŮɣǱڻϵķ֮ˣȫ˻ꡣ
Ҳλϣڶµʱζȸպðϡ
лʥ
ղ鰡
ۣʦĶѽ
꣬ͷģСı˲Сİ
ҲЩƭƭȵļһ
˿ţв˵ƣɷˡ
ĳ佫ҲڵУǷɢЩģһ֮ҲҪȥʼƣȴҲǸ
Ӵһ磬͊ȻǲȱģоǶĴΪʽʹߵ̫ӣһӾͲˡ
ʦ֣۶ƱЦ˵˾䣺ɩӲܰɣ
ڿЦС׳۲ע⣬͵͵ָմ˵ɾƣҪͣԴ桭
ﲢǶϲⶫΪʲôҪ˺ȣ
߸ȴһƬƶٷͦ¡¡Ĺͨ棺
ħּ
ͥˣ


574 ֮
ħΪͥЧȴ֮صСƣƽǿο
һŻɫĲͣ
Ϊ۱½ּ
ҲԣԶԷԣ߻Ҫеģ̫Ƕ۹ݣ»͸ˡ
ԾͳվҾּּһֻ۱һֻۣҲ͵Լʲôû
˰죬֣۵еˡЦһõɣλۣ
ţе΢𣬱Ͼ⼸С˯Ҳֻܸһˣ
ش˼νͱʮ̳ܰ䲻ְͥ
һͣ£㳡վŵǶ΢˿ЩһֱڳԳԺȺȵĽؽҲ䡣
ᷢʲô̫ӽּǲӣ
ǰۣЩ˵Ưǧֳ꣬ޣѾ˵ǡޡˡ
ܽٲԾͷ亹
̫һŭͥսնɱʹ־ԼҪ
ŶЩˡ̧ͷһЦЦȴͬһ㡣ǰһֻù۵ּ⣬ӸһŮ
ȴٲּ֮£ֻЦλ˳Է𣿡
ԡԹġ
ô£۸ղŵĶν
ϵ²óƵĴܶʼ˼Ͼۺƺϵ´ơ
ܽʱְͥе㷢ʡ
ЦҸջغģûʦſȥʹݼϾȻȥһˡ
á˵ȸˡ
תߣ۹֣Ťͷˡ
ЩͥʹͺˣߣǱǧ͡ߵġ
۵̬νһۣúϷۣ֮ʶϼ޻ϵԼֻͽЦϡ
ǻȻһ㣬Լ۵Ͳˬϡ
㣬۾ԼûǸȴ֮ǰĺɫǫЩЧá
Щϸ΢ĩڣӰ֡
ҾλһҳԺúȺá۶Χٱ֣ȫڻӦ
֮󣬼ȾƳԲˣͷ·ŮеּĨһֵһᡣ
ܣǵھȥ϶
ֱӵıȰοۣŮȴǴЦ۵Цݲࡣ
ۼ˿ڷ˸㣬Էɡ
ŶһҪΪʲôİģǿЦֲЦ
ȻСɻỹǽеĺң顢ƼȣһȺ˺ȿ˾Ϳʼֵܡ
ԾƣСףԼʹʦһڴУҲԼҪֶΡ
ɻգźֿ֮˺۸𣬸ȥ
˵һٷģȴӰı־
ÿ꿪һɻɡеϧĿȥ
ʣˣƺЩź
˵Ҫ۵Щһﶼôˡ죬ȴź
ӺӶЦˡ
νɻᣬʵ಻ǳԳԺȺȣ۵Ҳֻǲ෹СĿˡ
ؽߵԹͥɢɵǰһһкһһ̸ǹ˰ա
֮ǰӴͬŵʱѾ˽ؽйͨʦּ⣬ֻ۲˵𣬽ؽҲܶ˵ʲô
ϵܡԹζʲô£֧ϸһϸڶͬܲܰ׳ٷǣ
ЦŵͷΧҾպȻͷλʦ塣
ؽ˴ʦͬʦҲЩͥй⡣
Щ̤ƳŶŶȥز㰲
ʦܣҲȻȥˣ߻ʲôҪ𣿡ʡ
ʦֲաĿ
붼͵ͷӦˣҲãҲû۹ˡ
СָпǼ׵ûԭʱˡ
ۿǣ΢˼ڳ̨йݻԽӴá
һ˵Ц˴ܳǣٴο磬ֺس
İ£ˮͣϯ̬ͣ⣬ֱϣƺǺˣַŵ
⾡Īͣ
˰£ڵĲʡ£ŮŻڵϢš
֮ҲǸ̬Ӻ˾ȻЬſôҲǱ²뿪ˡ
ЩעߵĿ⽥˻ȥ۵Ϊᣬ޵ж߶ǲмİɡ

û÷ҡ
۴͵˴ϣ⣬öȾݲݡ
Цãࡢ͊ҲŽˣƵҲæչˡ
ǰոϻôУ֪ȺȺȣˣԼֻԼͷҲ֪˵ĵĻߣ
ССˡ
ˮˣһͷСӵĿɰŮһ˽
һæµ۶ͷë
۰ëȥ۷Ŷͷû
֡һֻ־Ͱ˴ϣѽ㣿ЩϢˣ
ǿЦãҲΪȾ̫ͷЩ裬˿㣬ĲȥˣҪ
ŮСÿڴ
ŻԼСжһˮֵȼ
ʱ˲١
˿һپƺȵĻͷǡ
ΧЦ˵˾䣺û£죬Ѹ󶼴򿪣Ҫֳʲô
ţáתȥʶһΪʲô
㣬Ҫչأ⼸ղҪȲҪ뿪ߣʲô¡
˵վһԵС㣬̧
û˵ʲôС׽ԪӰһһֻȸŲԶĴȥ
ƺ۵ˣ±˳ŵŶȥ
ţСͷһᣬֲԡ
һôˣ˾䡣
ܿ죬õţ̧Ѿڼ֮ظúõĴܳҲһĹâ֮Уʡ
ڱ˵䣬˷ɵ˸߿գھĶţݶ̫ġ
ܳ˽ĴУȸ䵽Լǰٴα۵ģ
˵£۱˫ۣ彥
ܿ죬۵תһٰʮ泯ŵţ⣬ļΪʥͽѾȴֹκ˳˵ء
ܳǳе֮ûжƽʱʱҲΣδٿֻš
УѾڵؿڣһɹɽɫĹâ
֮
ǧ꣬˺Ĺ£µĹ½ҲѾ
̱뱣ܣ۲ԼСȻļƻȫ޷С
ڹ½֮
۶ͷųɫĵͷų˽ɫĹâһĽɫӰӶͷлƮ
˫ַ󷨾ˮϢһǽɫӰд
û̫ʱ۶Լע΢ʱѹ½
У˸ˮת̫ͼ֡
ܿ죬̫ͼ϶βӰ棬ƨɵת
Ǹɽ⹹ɵӰȴ۵ĸģ˫֮кɫ
˻⻯ԼͬģȴͼԼ޼ϾҪģֻһ
У˽ͻȻ¡
۶ôܳǱص𹦵£Ȼ˽𶯡
˽˲䣬ɴ۷ֵϢ
֪ôͱӴ֣˵ֻƬƲ⡭Ϊֳ̫Դˡ
Ϊ˱͊Ϊڻ۰ڶ˽ȥ
ֳֽԼ¹֦˵Ƕ췭ظܳǵĳǽһء
˰Ҳûָܷ¸ߵͣǰȰܣҲڵͷƺʲôźš
ߣԺҵǰżӣ
λ϶ǹģԼ˾̨ʣԺ޸ҵܾͺúӣǲ̫Ǿҵܼҵˣ
˵õģ⻰һڱձòмһ˵ĊҲЩݡ
üô㻹
ľǡԴί˵˾䣬̬ıзЩС
ҪкķΧڵֱȫµɶҪԱʷ
Ȱܣ϶ѾҪڻ͊һǰһԭĴ
УţԻиģ˿ֻǴһɫĵֻۣҲûʲôɫ
ˣʡ
ˣ̵Ҳ򵥡Ц˵˾䣬⹦½ڹ»ۣȻ㸴ӡ
߽ûʶģ۵˼άڱͽת
ʲôʡ
ֻˣۡ𣬴֪ҲȻֻǼˡ
۵й˶þͻһ·Ҫȥıƣֱֲ¶档Ժһ˽Сۿͷ໤ҲὫ£鲻аء
šͷ
Ȳ¡һ̧֣½һûؿڡ
ۿδȴ۵⡣
ȻæۻҪһʱա


575 ս
Ӣڣ仰۵Щᡣ
ϦദСÿߡе㲻붯طˡ
ȻҪȥģô£ѾʧȥǰֵĻᣬڳڱͲȥˡ
С˶£ֳܳһȽĿ¡ʥҪչˡ
һգŽɫսףգ˽У֮Ӵ𹦵¿ʼĳ˽͡
۵Ĺ½ϢòΪǺ۱޶
ΪҪ͵˽֮Уۿǹ㡣
һǹ½Ͼֻǹ½ǷڵÿղţȻ¶ڵʱ
ɲǰҲԲ͹۶ԼĹע̶ȡ
˽ڣѰ֮ȫ޷̽鵽½ĴڣΪ֮̽鵽½Ĵڡ
Ϊ˽Ǻעԭ򣬾ϳѾ˹½Ҳᵱ𹦵С
о𱣻á
۶ԣûʲôطѾʵ˽иӰȫ͵Ϯûлɢ֮˵ͨвİȫ
ʥ˳֡
ǡȨơǿ֮
һ֮ˣӵĵʴۣǿʢ֮ʱָΣ
Ҳ۽Ҫġ۵˺͸ʵ
չ˺Լ˵š
ʱҲֻЊ𡢱ڳΪ˼˽ߣ˶֪۵ļƻ
ָĳĻЦľͺãʹҲǽȣǴ޶֣Ҳܴ
ԱߵС׺ĵͷ
۽ǣЦƺ۵ڻ
£С׵֣İСױס
㣬չ˺÷
šСӦ˾䣬Ȼе֡Լ˵ػʹչ˲ӦõΪʲôҪԼ
Աߵı͊ҲᣬۺҲ򵥸䡣
ΪγȥҪܾòܻ°ѽ﹥ԶʤݡչļƻѾȫ̽˱ŪһЩҩģÿһʱͻ
̫ҪҩⱾһвķţڵ۾Բа⡣
֮ḻǧ۵ĲѾ㹻һ˵Ϊ
ܽڰ˾̫׷Ϊ޵ƪƽ׶Ρ
Ϊʲô⼸ƪû֣
ʦĹҲûȡ
ڵƪɵΪǰѾȫ
㣬ѼҩıãҲһ̫ࡣ۵ҪӰļƻ
֪Ц˵˾䣬ǲѴŵĵصĳɽǱʦϢӻصĺܡ
£ȷʵǱԼؼ֮ءе¶ƻķҪúܶࡣ
ˣͷˡ
ۿű֪ǲǶ·ˣɫ֣صĶű˸Ҿ
һ죬ʾ
ЦЦֿۊ𣬊ҡͷʾҪ
ڸл
Լĵ£֮䲻ֱ˴ˣͱԼδϵһֱڰԼ
˵СԼһµĿ꣬ǱΪʲôʱ۲޺⣬һںзģȴԼ֮ͣá
ת׿ѾԪ
ԡ
ۻһֻɺףչɳ˵ţȥ
ǰ׷ŵţճյĿϷ
Զڼֳȥ˼ֿٱպϣۻɺϢ뿪˴ܳǡ
ɺ״ٻ裬總󺣣㣬βһ˦ߡ
ľʩչ
׿սʩչ
Դˣɹ½ϵµĿ⣬սȥ·̽Ѱպһ
ǣջż죬Լȥˡ
ק˸ƿԼԣǸСڵŮ˲ǺŮ
СʱҲ֪ԵŮӣЦĲϣҲһơ
ʦеѹ̫ءС˵š
Լҵģ̇ͷգô˶û£ƫƫҪվԿۣ֮ǰѾ˼ǧ꣬Ҫ
С첻֪˵ʲô
ǴʱҲѾʲôŮЩڼ֮ҲйִһľҲҰ
šڵ̨ϣ°ͿյС㣬˵˾䣺ŬЩͺˣСʿȻѾˣܶСҲչ˲ġ
Ŀ࣬Ѿƺϣվ
ȥӪˣúСȥСͷ£࣬գ۷ߡ
ǡС죬Ӱ㶡
СƺЩƣ˲һ˯ˡ
ʦ⣬˯Ҳࡣ

ͥ
ɢȥֻмӰվš
ʴۣ˵ӰǾǵֵλ׼ʥˣһϢƺδ
վŵļˣȻ۵ĸ̫׽ǡ񽫡
̫У۵ЩʣڳЦʲô
¡ȷʵУӦƾ蹦ͻơ
ͻʲô۲ЦЦ𹦵Ҳû뵽̫Ҳˡ
ǰҲкû֣֮ƾ񹩷۳𹦵õõЧȴãʮְ߲
õĹµģλʥ˶ƾ󹦵³ʥֹ֮Ѿ֤ʵ԰޵ߵΪǿƵʥ˾
ʥ˰ٲ࣬ػҲڻд
Ŀ˸ĪĹܿͻָƽǰɢƺԷ¶Įĵӡ
˿´հߡ۵Ȼݹ·Ҫ֣ͥҪķ֣ѾǶµġЩħĶˣ
һ֮ǰδ¶ǰѾ׼׵弸ֶʯ档
Щĺź𣿡ʡ
һ񽫹ش𣺡ѾźãУȴ⨺ﲻ֪٣ͨԳѶڻɽת
ʱƾָڷöţЩӣһЩ²ȥ֣Ҳ̫Щ
̫׽Цլʺʵ˲֮
լʺ񣿰ڷ̹ˣĿһƲ
̫׽ǸϽͷҶ˵ʲô
䣬Ǻӳ򣬻Ҫί㼸Ρ
̫׽æϳӦģӦġ
ˣǰھ飬ѧն鵽칬Ѿȫ
ɽĺƺҲĺӣձͨʯֻǡʯƷʱȽ϶أǲ֮ʯ
¡Ƴ룬
ͨԳ¡ǧɽݾ̣ǬĦŪ
ⱾǺֻʯͬȼĴڣպȴ󽫣ֱǡԪ˧š
Щ𹿰֮ˣڵҲֻڻɽսĺﾫԼ
뿪֮Ϊʱڵ㣬
лɽԲǧʮ·ħǰͶȴڶʱȵ˴ı
ȥ˷ˣ˰ı⣬ɽ˱ԼûһѳֵıС
ĸϺҲֻֻͨԳǰ棺
ʥǲã֪ˮȥã
յ˵˾䣺ŵ֮ʮɷ仯֮Īͨ㣻·ţӰʯްˮ磬ܷ١Щȥã
֮ǺͶˡ
£ĺ˵˻ɽڵĶ֮屦
ϲʤ˵ҪȥԼ˳ֵıٻȥ
ӿҲǸ̫
Ҳԣ˵ͨ͸ȴܹ޵ն̡ٶһǧеͣϸ֮֡
μǵıʵҰԡԵĹ
ֱڻɽˮǺ˵һͨĪǿת۾˶
һƾǼɨһۣҪѰ
ŶȴƼһĻ
ڶһϣȾѪĵʿںһֻǵˮ֡նǵʿȴ᧿Σ
ϳ˭·һֱӷľ롣
ǰµʿڿսȴҲæвңɵΪҲֻǱǺԲһߡ
ս񣡰㣡
մһ߬ȭͷͳźֱˡ
ۡȣǶסɫ󾪡СĶÿԼУ
Ҫǿӡ
תѾ˺ϣһŲںԵԴϣú˼ͷֱϣȿϷ
˵˵ǰͲˣЩͰȾư

ͷЦĲ˼¾ΪһϷλĲкԣ
ȥñʱѾˮ׵ĺһ·Ӷʤݴս˶ϡ
Ȼ֮ǰЧܹæˡ
еĶϽųһɹɾˮԪǺȴվ
Ԫˮ֮
ǽ⣬Ƭƣ֡ม


576 ȡ춷
һնԣѪա
ԱɫĻȼգһɹɽɫϢϣҲһݹ¡
ǵֹµˡ
Ϲʱ٣Ǵʶһֱһˮ̶Ǳˮ̶˾
˼εǰڹ£ⷢհеǿյأϸ̽飬Ƿˮ̶Ǳصĺԡ
˵˶ٶ£ҵƣҵҲѾС֣١
ûеƣ۷ҲҪֳǺ˵һȷѪꡣ
պãȥ˰ñ΢㣬ֱӰ˶
սõĶǿˮͨս޹źȥˮԪʢ֮أҲ֮е¡
֮ȻֻǸǺһѾӣһҲȻ۲ôɾܷųУһصõһЩ¡
۶ⲿֹ˿δתն˺

Ա߶Ĵָһпƺ۶֡
۸ؿڿ³Ѫվһп
˭˵³çֻǴģҲǲͰ
ܹˣҲǲ˵ʯ۵ѣȻΣҲĶӲеҲ̹
Բ·˼ұΪɱ̫ضûܳɳɶΪΣ۴ʱֳսպ൱
ʵкܴһ̶ֳħֻʿ̫ͼɫɻˮԪʵҲǿܺɶһս
աƴʱܹͽս֮˻ƴɡ
ôˣǱۿ˿ѪЩѯ˾䡣
պٺЦţ˸֮ǰڻɽ˵ˡ
ʮѾ齵ӷչĻ治
ȥּˣˣ㽣Ҳˣͬȥ
ְгӵУϵͷ
ΪʲôΪ˺ӻϡͷͬʱЩǿʶɨϣȻޱ仯ҲЩ衣
ȻǷŴˡ
ãû£ǶԷж۶֮޺Ҳǿһѻ߸ڳɳ
صǶսЩֻһġǳ֮˰ˣûжвԣʱʱ
ۣߣȻϤҾͲ㱦ˣ
Ҳǲ
ϤڨЦ£еΣŶ࣬ҲòˣŹȥơ
۶յָĳ˵˾䣺ʿིﻻвõı˲õıǺġ
ʱǷԼ鷽дһ˵
вŶꣿֻǴڸһ죬˽֮Ҳûʲô
Ȼ¶Σƺ֪Լ֮ǰ˵ǰǿʶ
ЦóɱģһһȥԻ
ôһ˲ܿӹġ
ձϾգڰ֣£ذﻹмֱ棬ֺھӣȥðѱȴҲûʲô˵ġ
ǺðɡɱһסҪʩչơ
ս֪ס𣿡
ˮҵ˵·Ҳ¶һ㽱ģӻ⳯ˮȥ
ˮ֮ǰ۹˼ǰ
տˮǸûʵģ˫۷Ź⣬ʲôûȥϺзһ֡
ִҹ棬Ϻĺ룬зĳѹة෭ڵϣһùة಻ϴת
Ա߿ľսةҲĸ֣Ϊڴ֮ʱϢΪա
ˣβһϷ˭˭ˡ
۰ݵսæкһɽǰݻᶫ
Ŷս㻹ЩԴ󷢣۾ͳŵбܣߣȥүȻ˵Ҫ˵а취
ۣ
ƾǹ⻷Ӳǲǣ
ˣ͸ӲһȥɣԼǸŻ㡰顱
֮Уմ˼ӣҲûˡ
үƺΪɵԿǺԵ̬תһϷ
Ӻδǲأ徹ȻҪ裡ˣ߾ˣ
ɣĪҪŭ
øүǺϷǣݵľ֡
վڽ俴ϷڳһεݣӸڡ
ĸʱ࿴ۼۣƺʲôүＸ䡣үȴɫʾĸҪš
ǰ̣һó˼ն˵̫̫ᡣ
һֱǽ𹿰۶û˵ֻεԿšҲʱ趨
ǻ룬»˻ɰɡ
ɣⱦһǧٽ
ѴʱòĽ𹿰죬˫۸ַŹ⣬ǰ£ȴһִֵ
˵ϸҲ֪ʲôӣ̱ϸȦ
˫۷Ź⣬ʼ˵Ŵϸ̣ǽ𹿰仯ɢȥ¶ݡ
ʱүݼٴ쭵ķҪ˵ⲻʲôǴ
Ӷ𹿰ˮ˸Ϻ֡
ԱߵЦǺǵĿţиŮ͵͵һ̹Ϲĸգգۡ
ŹӿϷ
᲻ö루ʵӦǶ䣩Ĵӡ
˼λ
Ǵ޵ı죬ô죿϶ڶк򳡣ʱ¶ˡ
ձƼʱסҲպȾ죬˱Ҳ˼ʹȥϰǽ𹿰ʱɫҲЩԥ
ۣսⱦеҪ𣿡
ǡۺһֹ㿴ү᲻ãֵܣҪϲҽһ취
ʲô취
ۣˣˣǹŵĲ´ЬģⱦľǸԵ
ӱˣ۵Ļᶨһˣåġ
˵ղǸҪﻻ˾ȥˣ
Ҳ˵Щĺˣλ׷׺ӼҲƤЦ
˵Ҫⶨ룬֮ת仰ͷ
˹Ƭ̣ĺһϼƣͶˡƭļƲߡ
Ǻһ˫ź˿ģ׳һӻƽףϺһϽڡ
λϱȥƫϣյ¾Ҫȥ¡
ɣɻ·ӣȴҲǲ㣡ĸǱߺ
պεȻ飬Ž𹿰˵˾䶨ý𹿰˵УȻͽƫ
죡֣
кһдʿʮˣ¾ȥǸӡ
˳̵ķѪȴ޷Ǹӿ
ˣͻȻһʣĪҪſ˵õģҪǰǾǰˣ
һ࣬һҵãȴҲмơ
Ҫ˵ʲô̧һУ𹿰ײʮʿС
ʯɵķˮ·ֱһ·˳ȥ
۳ҲߣҲϺзҪˮпˮͨĪǿʩչ
ߵʱŤͷͳ嵽ˮŵĿ⽻㣬үָǴĴָ
ӦҲ㲻۵ģȻܸòԣŵЩ˻޶ԡ
̫ӣȴҲǹƶ˰
磬ǱúЩޡ
үһ·Ŀۺճ˶ϺзҪ׷ϣ˦ˮ
˹ţĺһۣͷЦ
ǼȻ󣬵ǿԴҲ𹿰Щͷ鱦ɶ˵ȴҲʲô
˿ǹһأԺ͵ʱˣֵһͥһ
ӲɵΪɵͨȴšϺҡͷǱչ˳ġ
Ī˵ЩˡЦдЩĪ⣬ҵţҹŵư˳Ҫա
γԣ֮²µĽ𣿡
Цߣơ
ȴǲ϶˵ʲô

װƾܡȣ˱ܣҲܵʮ
һҪػɽȴסգһ
սˣͷűŤ
硣ֻ̾ϧв㰡
⣬⻰գۣ𹿰ôв㷨
ģϵһ䵹Ԫײȥ
קһ춷Ҳǳڵɱݸա
קȥ͸Լϣҿϲķͷ
ԴЩЦݣԺֳһĻ
Ǹ°ĺӣʺƵĶƮɡ


577 ̫׽ǳа
ò˵ӵǹ⻷ʵ̫ǿˡ
۸ߣȫоԼĴڸУ
Ӷصɽһ˼ձںǰ¶һ𹿰ͨɽͬ䡣
ǽ𹿰ɸ߾ͥԳ˷أŭòħ˻Щսս
ԭеǣ
ĸɣͷ̩ɽ룬磬Ѫ裬罣ꪡ
ò
ʱȰһ䣺ĪҪŻĺӺ
ǼǼ𣬺ٺ١
࣬𹿰˶䣬˫ֲվǡ
һֱڽпţմȴҲûϹһ񻶡
ۡӦȷе˵Ƕս¶ģȴʼձоУƺƲЩࡣ
һĻЩŻɽķŴУȻ͸һЩ
ûգհ޺֮ħ֮صѶǰݼһ£ߴʥ֮һħ
ħӦòǷˣЩħǱƵӡ
ԹۣӺħڿһ򶷣ħֻԲʵдıͨȴȻǴʱ˽𹿰ն֡
սԽʮغϣħܣҲķڷ
վúħûʲôԹħ֮ǰ˵ѣλǽ̸䣬ȴҲĵͶ
ӿۣѾоЩʱպ֮ľУȻ϶ֱӴֵ˵Ҹλѡȥۡ
۴ʱˮǰһʯͷƣЦ΢΢ҡͷ˼
ˣҲཻŷҪԼѴϳѡ
ҲЩ⣬֪ôǱߵõϿɣ۲ϿҲмӡ
Ӻħ죬ڳﻮ˵Ͽ˻ɽһ·
û£ţħħʨ⨺خһȽϣţħʨմٻغѷ£ʵղһߡ
û뵽ô˲š
źλʱҲֻۣմʱѾ۶Щ㲻ԥһҲû¡
ߴħ۱Ȼߣ߸ħڻɽ֣ʱʱ죬ֵ췭ظȴʮֿ
ԿţҲпѡ
ûôûôҪȥǣҲᱻյĸȾߴʥһƬ
ȻֻԹۡ
ֵܡ
ţħһŶغ˭뵽һպ졭
磬ôˣЦĶžƺȾơ
һֱɽиɣÿҲ˵˵ȴ֪Ǻˣֵɱ壬ɶ۶ࡢթĺܡ
ãմ˸ãЦŰڰ֣ˣҲ֮ˡһˮı飬رУ
ţħͷ亹ǿħܵܡ
ӼȻ˵˵Ҳû˵ʲô
ʵۻ֤ߴʥ֮һš
ϧҺдʱǴ壬ߴʥ⨺خǺ
ߴʥƽʱ桪ǰ㻯ΣЩҲԸȫģᱣԼص㣬ԴΪ١
⨺خȴǿŮͬһĺëû
ϸо¶˻ĵЦݡ
خɽ֮ʱҲǺղģռսİ͹ԼPһ¡
С¶ߴʥ߸ӽɡǽɵ˵Ȼǲڻ¡
⨺Ǹخһģƺһֱ׷خһֱû׷ϡ
ᶮЩ
Ȼڸճʱ򣬺ĸҲһЩ״£Ƕδȫʱ򻹱һɲݣʵҲܿԭʼĳ嶯
ڣɲݲ֪ȥģȴҲûŮɫ·һϲͨ
ʱһȥخҲֻȻ񣬶⨺пվУÿαջ֮󣬾ͻȻ
Ȼȭͷ
һԼʹƣߴʥĿɳķѣȴҲ׾֮¡
ÿɽֵģ΢Щ̴һӦĵʱ⡭
ˣˣԼʼղǺ֮˰
ЦҡҡͷԼģڻɽķ羰֡
֪ߴʥѾˣһ꣬ţħȻûˣܲǰ׳԰׺ȣͼȥǱ
һһӦȹ¾̣ȥλ綴֡
خȻĸҲǺĸ磬ϸãҲûʲôë
硱⣬һֱеľ
خȴ㡱ϡ
ߴʥ˻ɽͺ֣ÿҲ۶˵㽻ʱ䡣
յǺսԣÿɹ̫۱Աȶ
ʵںС֡
ȣ۵Ҳд裬˳ĥĴ򶷹ס
պǷŵġսʤ𡱣ƴ˭顪ȴЩ޽֮ϵĴڡ
ֻ۽ÿˮͨȫʩչղܾˣҲЩһգӺȵˮϢ
ƵƤһ΢΢ۣڶƮʯӰ
ڰ޳
ֵظŶҪˣüл˼ȴóһŰֽֽƺʲôӡӡ˸ӵĻ̾Ʈ˳סקžµظˡ
ֽ
һĪͨ
ӦˣȻٲҲɣλᱻɾĺڰ޳ǣ
ۿʯϵʯ
ʱ֣̫ɱӶ֮
ɽΧЩ߾׿ҲΪԼȡʱ䣻ŵĴܡ׼ʥʥˣȻʦʦ¡
ɱӣֹ
˵ɱɮ飬ֹ
ۻۣɱһûƺ˯ˡ
ֹˣҪƻΣֻһ취
ֻʱ죬ȻҪĵȴʵӾѾ£ֻȳֵʱˡ

ӴܵظϹȥ˻ɽ䣬תҲ̸
ܵظһѺڰ޳⽴ֿʮڤ
ʮڤվ籾ȥŴܵزλһ׼ͥ״
ڶգӴͺӺ˸߲ҵ˵ܵظڤ磬ŵ˾µʮڤľս
Цҡҡͷδ˵ʲô
ڶԼϻţɳٲһ˸߲ҵĸߵݡ
̧ͷʵգ֡
Ȼĺ߷߲ƽǰ۱ֹʮڤϵ״
˵ĺ˵ƾʮλڤŵһ˻ɽȴ֤
ڱϣƾǸֹ籾ѾдãλϵۿϷͺá
Ȼ鲻
ڤҪַͥãҪͷӦ¡
ǼδȴУ
ǧ˳ڻǰʯʱΪȻ֪⼸ںηɣǿҲ
ʱǰ˵Լ׽
̫׽̽ӻ
ʥУоߣԿɡδ˺֮壬о֮Ҳĵأ¶ϼ޳ɵн֮ܣ˺գ
£֮ȶһаʥּϽ磬һСְګ߾˼䣻ͣΥʹá
һ򲻶ʦеҲ
Ҳ¶ϲɫͷɣࡣ
گ̫׽а
̫׽ּ⣬ƾͳֱţһ·϶գЦеƺʲô

ȻǣλɿǸĪĺܣޱΣȻиб졣
ʯ̫׽죬ž͹˸䣬Ŷȥ
ʲô
ռƻǰȰϣСţһһŲֵĻᡣ
۱ºͷŵĽףӶ֮ǰͿʼˣ
ǧ˷
֮ǰӦţݵת
ԣƺۼλʼѾλʥйӴ
̫׽ǲ˼üĿж˼ְȻƺ沨ȥЩеûġ
ɽǰ̫׽ȥֱӵˮǰ̾ͱﾫ֣һȺСŵǹꪰΧ
̫׽ǴСһӻ䣬ó˱Ƚϸ̬߰ʹּڴˣǴϽ磬ȥͨ
С㱨ţ̫׽ǷȴţһͼиݵĺֻϺ˳
ŵҲ̫׽Ȼ̬ưĿ⻹Ǻ͵ġ
ۺͷżƻ˽̶ȣǷŵĸ֣Լû㽻飬պҲܶѹա

ֻ̫׽ǻûü˵ŵͻȻһɣӶ
߳һµۣݿΣĿ硢л
̫׽ͺһܡ֡
Ҳ֣Լ̫׽οģ
ͻȻһ䣺ڴ˵أ
̫׽ǻֹ
Ц̫׽ǹ֣ڳƣǰּˡ
̫׽Ƕͷ亹ˣϽ۴ҵСӴǧϹͷװʶҲǣ
ʱֿ˻


578 Ŷ
ز©Ϻ꾹ȻҲ˾ʧʱƺЩ̿֡
֣ܲ
Ȼλǰг־Լ֮ǰмԼ̤Ҫһʱ򣬻ͷˣ
ڶǧꡭˣҲա
ֹ֣ȴҲЩӿ
̫׽ǷӦЩţ֤ξ籾˵ʮҪ̫׽Ƕ൱η壬±¶
ڻĺڰ϶ʱºޱĹ̫׽ǣޱ˵˺ܶഫš
̫ǣǣճǰڶ߽磬ǣʱΪǡ
̫׽һֱ۵İҲԼĵУʮֳĴɡ
˵۲ǾԶʱڵе̫֮˿ӹºͣʵ̫š
Ҳб֮⣻̫ףȴҲƹɱ֮ơ
̫̫⣬Ҳ̫񻰴˵̫׽ǶǸţ˵ĸţ˵塢˵ǳ˵ĳλնʬ
֮ܶһ¶ɣ˵ǶĹȴְ۶ɹϴνѡ
ʯ˼ô࣬պͻɽΧЩмߵĿԼʱ۹ЦĪˣڽбһͷˮ͵Ϯ·ҡ
ǡǰ̫׽ǻȻ״߹ۣȻƮƮŲߡ
̫ͷЦƽϲΪ֣С¡ضᣬضᡣλɣ
۰з˸ۡ
ȴǲ֮ˣߵһסЦţֵܴܲһҲһ죬һԱˮ
ǺǺǡ̫׽һЦֹ˾䣺㵹ӿǷŵıĪҪԷٰꡣ
Ҳæģϻ˵ɣ۱ֻگһȥ߰ɣĪҪ˺ʱ
ȥɣҰտǡָָΧЩС
һҪ죬ȻĪ۶Դ˲⣬ҲֻܶΧ˵һ䣺
ٺ٣ȥϸսͺ̽̽·ѰõطѺǶ
۲֪ÿ޻ǸЦԼЩӵһˡ
̫׽Ҳû࿴ۣɨ¸ŤͷնȥҲں˹ȥҲĪ͡
һҪȥ°ɣûþҪˡ
аԼ㣬ȴҲû˵ʲôֻҪһֱڻɽǻ̫׽Ǽ漸εġ
һߣЩǵĿⶼ䵽ϡ
ǼҴȥɽ¾⼸λɣںɽУ¿Ѱҡ
ںѲǻħʱ޶ģʱܿԣһл
˵֮ͥ󣬱̫׽ǺһƭҲùϵǸĻ
ĹһиȥѰʱһˣյ´ŭйһֱ¹ñ¹ۣص⻨ɽ֮С
صɽǸƣ˼̳Ż˼ֻСӡ
Щʵʱĳ֣Ҳʣպȵ
˺˵̬ܾǺպ֮󣬾жջĶ㶵ʱ
պǳۺˮǰһһƣЩǶˡ
̾˿
ôˣЦʣǱ˸£ǹٲˣʶɲ̾
Ϊ϶ʶͨ䣿бʯͷϣȣǰȥ
Цŵ٩˾䣺Ī˼ˣ
ս񣬰˵ǣĪҪҲ¡Լؿ£Ǻë߬쵽ǰ
Щ棬Ӱַһֱˮ
һɲݣɲݵҶȴή˴롣
ﱾ죬Ѱʲô鵤ҩȻ
üͷ΢һ塣
ξ籾֮˰ɣԼµġ
ɲˣʡ
ʦ˵Ѿ꣬ȴûܻСӵ¶ЩԣĬȻ̾˿ѷɲݵˮԼؿڡ
ʣܾ˵˵ʲôˣ
Ҳ֪˵ֻǾǲڰߣʹðһֱңҲң
𡭡
ĪЩΡ
ǧǰѡһɲݣɲʯԣķ
ȴյ˵棬ȥ֪Ϊǲʲôĵġ
жնһЩΡ
ӣǵҪĥȥҰԣպҪһ
սôˣȾơ
û£ֻԼСʱ飬Ҳݹ˰ɡ
̾˿žƺһڣĿָⷴԭļᶨ
ҪȥغȥĸϥǰТҪʲôıƣǵԼĸ֮ԼҲ޲ɡ

С棬˵ǹǰͶ϶ǱȻǷŵӣȴҲ𴩡
ЩʱʿȺʱͶԼͥһѣȻǾһ
пڻҪоֱȥ˻ɽٲ֮϶УҲϰġȺˮнӼ
ǣϻۣںðһ죬Ĵ֣
ʥ
ˮ֮ϡ
ǹȻǱǰӶ¡šӣ֮Ϸݲˡ
緢ҲǺȵ
ϵڶվй콫ԶڻɽϿкӪ
ڻɽ˼Ϸһȴ񡢺߸ֱۣҲǴʥʹͥΪʥҲȷ˽ϸߵ
ȻЩ۶ûʲôô̵ġ
Ҳ͵ȥ硢䶵ʹʱ͵͵ȥ
ţȴշɵգվ桰ʥǰ
ǲһĿЦŭĲ
ۿҲЩҲһ㣬ù˼ʲôִһ
ʵֻǴ֣ҪȷԼʤ
ɽ޹ڶħɽ۷ĳ˿͡
ղһӢˣȴӰЩĵ˲ԲԶ۴˹
ڶǣϹɭɭЩɷǹɡ
׹Ǿܵ죬Ī˵ΪĹ
ߵߣǹЦŹ񣬿ڳƣ
ʮ־裬Ԫе׿Ҳ˫ۣʹĵҲ
Ц֮˵
ǻɽĶ𣿡߹Ц˵˾䡣
ҡͷ㣬ֻǻɽĻţֵܵĺѡ
ұǹֵǺѣͥѹǲ簵еۼҴȥǵӪկ
ֻ«ʲô
ɫ֣ص˼£ӪͬСɡգ콫ţһʱ仹²˳٣λȥ̽̽·Ǵ¿Уٻ
һۣڳƣӢ
Ӣ
ƨ
۲뽫ƾͼƣΪļһҪЩʲô
ĿǷԼڻɽۣҪʰԼ߰Լϳɽ
ݱ¶ǾͲֻ̫ǰԼˡ
жֻڲƭʵܼ򵥣ܹƶӪּƲߵͷԣβٵĵ
ֻƭȥĳطˣûȻǲġ
˭ûע⵽ˮϷӰϢķ࣬۲Ҫʲô
͸ܷܵŮ˵𺰣˵طͷȥһ
߹հƣֻ۷ɵ˺ɽһ֣ĹҲЩңԶ
ЦƵ콫ɣ
ǼǼֻЦ˵ۿʼڵߡϵĻӣƺʲô
۵ǺеߣڲϵĿΧĻ
һ˾ηģ
ֻͻȻתҲͣ²Цſ
βҪ©ˣ
λ𣿡
ߣḬ̄¶׹⣬иԶЩй
Ц̧֣һɹˮԪĻۣһ֪˵ģ
ͻȻ䣡о׿
ͻȻؿųһŹһɫķӡӭ
ˮԪ˲䱻̣ǡ֮ԣʱ̣ķͬʱ޷ת
Ԫе׿̾Ҫɳȴ
ܱ¶СֻҪ֣ʱһжᱩ¶
ҪһѣΣԼмɽλʥҲԼױ
ʯ֮䣬ʮַӡѾǰɣȫѹסۣһЦóһӡ۽³һ⡣
ʹ𷨣̡
ȻδΣգ׿ЩżŲƵķš
ЦֲŶȫʬ
ֻо´֮Ҳһ꣬ǰĹӰ˲ת
Ųƣ
һƬ󺣣
֮ϴоһɽɫıĤͻȻ˸۴ʱջָҪ𣬵ͷͽͻȻֵʮַӡ˲ɡ
ˣǿռת
Ҫ֣ҧʱֻܼԼжϣ
Ųƣ
ΣǰĹӰ󺣱һƬҫʱ



579 °
ȻŲƣ
˼Ųԣһ־Ȼ˵ֱʡ
ֻɾĹɽģͻȻ͵ϮӡڹϵķӡһɶȻûз֮
Ųƴͣ۳˶֮ϣͬʱΪɷŲƵλñͲ̫Զ
ϣʮͺͷͬһƳѾ͵Ǵɫ硣
̱ǡôȻ϶©
ӷ𡭡ս񣿡
ǰһӣ˽ɫϣģ΢Ц
һ۾ϳ˭
գСڰ׻ģλеɡһΪֺУһƻ򼾫ϺС
һ򶷣߸ȴǽֺдˣԷûǡ
ʱյǸֺлװôǽɫϣׯϡ΢ЦƺѾõ
˭
ϵˮԪӿ֮ǰʮַӡѹƵҲѾָ˴롣
ʮַӡķԴӦþֺС
ҺǷŲ޳ԹΪοңҧš
ӷ𡣡ֺԱţƶɮɮ£ʩ˵أǿʩҷԵţǳ֮
ƻ˵ֶΡ
ԼһСϺ׵ʱ౦˲ǿжȻ
ѧѧ˶౦̨ʻ˵һǿˡ
Ҳԣߵʵ˶һ㼶
׿ͯɵ˵˾䣺ˣɣӦ̫ȶ
ȶЩ֣ȶʲô˼
޵ĽɣֻǱʲô˽Ϊϸ룬ҲֻֿܣȻ׿Сȶ֮ԡ
Լ˵ųжξ룬ɺôҲƷص׿⣬۵治С
Ҳƽȥվڿдķ
ֺпƺ̫ţЩ֣΢ЦţʩƺδƶɮĻڶС
ˡ۱֣Ȼվǣ˵ҺͷԵԵ
ʩʶʱΪܡֺЦص
ȴҡҡͷʶʱҲͲվǰˣͱɱ˲Ŷԡ
Ŷֺһ仨꣬Լǰš
⻭棬۲֪ôеͷƤ飬оණһ㡭ģ
硣ֺЦ˵Ҵ³ͽаħĳñǬʱ˵ֻҶˣʩ²֪
ֺе˸ź⡣
۲ʾĵ˻ȥ񹥻û̫õġ
ֺ˵С׸ղѾֺֻ塱ڡ
׿ûаԼȥǶԡ塱ĸвͬ⡣
Ҳ֪ʲôʡ
֮зʲô綼ǲ֪ʩܵˡţʩĴҲ㡣ֺЦ΢۵ӷʩҷǡ
䣬߼ʡֲصĽɫ
۵ĶУһͷѡ
ˡǷĿꣿ
ȡ۷ŶͷҪ׻
ǣˡС׵ܹЩģΧֻھĹ۵˺
ǻԭ׿ʱѾȥˡ
ǧǰۣҲӦ׶ԷĻڼɱˡ
ܹҪɳģȻںμ档
ӷ𡣡ֺͣ󳪣ŶͷϥڵϣץһƷ
ֺм黨ַ񣺡ʩˣ
ףʲôվ߬˵ǷŴȱΪû뵽ȻҲǰֹҼţӣǲǾɱҵĽ
ʩʴϻۣ˵ȴǲ
ֺЦǺǵ˵ţ΢ЩӲһֿ˵Ŀ⿴ۡ
ſڱտڰӷʩ˵ҲЩᷳ
һ䣬ӦǲӦ
ߣ۱ȻܾɻһߵݣҼǷʲôô
ֺüΪǸʯȴû뵽Ҳ̰
ðãʦֵǶڷչԵ£ԼҲȱ֡
ֺзŻݣЦ󣬲ǳǽɵĵɶԣ
˭ԸңΪ˳ˣ
ҷţԿɱȡʥ澭Կɵֺе˵ţȴеĲΪȻƺʲô˲¡
ʲô˼
з˾ף׿еס޵׷ĳڷǱѾԡ
ˡ
Ǵ١
Ȼȣɫȴ˿䣬վ¶ԥ˼ɫ
ȷʵ˼ֺ׵ʲô
ҼǷţȣҲЩ𣿡ʡ
ɲƺЩδ֤λõġֺлΪҪ̸ˣЦҲһЩϣȻ㻹ȣǰҲҪһĹģܻ˷ŵ
ŵ
۲ЦֺлǿЦڰܻĲһ
Ϊλᶢң
ȻΪʯֺеҲɴ࣬ʲô˵ˡ
۲ڴܽڴֺȻö˼ʲô磬ǽɣս񲻹ɡ
Ƿʲôὣʡ
ֺаЦսͬλ˵Ǹ͵ġɡ׷ν屡졣
ˣϸдνѡ
ĪҪŭҷʯһĻԵֺеĽת΢Щڼ⣬ҷţǧ꣬ʯҲɷֵգ

֮ڷڲҲûֺ֪ҲֻЩ߽ϵ鱨
ʵĲ࣬ҲԼֺ֪ˡ
ֱܲʡǷź۾ԼʲôҪʣҲ֮ʡ
˵ô࣬ս񣬹ܽɡ
ֺǰ˸ƺõĽ䵶Ƕ֣Ҳ¶˴ȰЦݡ
۰ѽӵһһֺȥĿ⻹ЩϷҲġ
ֺƺЩ쳣۸ɣͻȻ̧֡
ֺЦҪţΪβȥ֮ǰһķ
üͷһ壺Ǽſɵóǻ˵ùȥԷΪǷ֮㷭ˣô죿
Բӡ
ںδ
ƾһΪҶʲô㶼޷ġ
Ŷ¶Щ΢Ц΢Цֺһ㶣Ȼˣ֮ǰұһˣԿ㴦á
ֺҡҡͷ̧нɴ֣һЦڳķա
ȴ֪Щߵغˣӷ𡣡
ֺпţǴֱ۵ͷ
ɫȴȻǰȻ͵ڳűƮӿһɹˮԪһǧɸߵͷӭǽ
䣡
𵹻أ˻Ľ
۵嵹˳ȥһӳһɱֱֺ˹ȥ
ôֺҡҡͷƺԼշЩʧ
ֻЩ
䣡
ɱֱӱıըУֺнɫ̨üʱ˸⻤סֺУͻȻĽ뱬ըҲֺŪЩǱֺˡ
ǱһѪ̷ɻվԭλá
Σ
̤ǰһ
ֺҡҡͷ֮⣬ԣ԰ǰƣӡٴγ֣ķ̳ٻ
ӦһķӡҲûͷŵ˶ηԴ˵Ҳ̫ס
ײףȻӦԵİ취
ڽ֮ơ
۱˫ֺۣбĴٴײӰֱ֡
ߡ
Ц۵Ц
ֺе΢ЦͻȻӲΪķӡͻȻʧЧȫѹȥľ޴ͻȻͣ˰գˡ顱ײ
ǡ
ˮɫĹ⻪ƣ۾ֶ׼ǰųˮ̫֯ͼ
˵ô࣬Ҹл㣿
۵ɤͻȻˣԭģ䣬ͻȻԾ𡢾߬ȭջءǰȭ洩͸ˮͼŷüӲ˹ȥ
̫ͼٴţ
ֱӱ飡ĽۣƮ
ѾֳԭòΪѾ¶òްô
㣡̫壡
ֺ˫һɣ۸ֶˮ̫ͼתһɫĹâ
֮ӳ֡
ǰ˺һˣ
ն˺۽Ų̫ͼӰǰ壬ڿһӰ
Ϊλڴ˵أߣɣ
ֺֻֿͬӰӵӡֱӽɣ綼һɹɽⱩǣ

ۡ
һ죬̻֮ͣɢֺвŵĵͷԼؿڣǲմѪĹ⽣͸ض
¶ЩЦֺСС¶Ӱ١
һ̽ײɱֱʱԪĴȻ򿪹
СѾҵ˾ѵķλãλױ¶ԼΣʲӷ
һ˷뿪⡣
ǣˡ


580 ݾĻ
ͻȻ֣ʵǷֺܹ룬۲׻ػɽȥˡ
ǲػɽֻҪŰ䣬ȻᱻյǡӡǿԹѵĺֵܡ
һսͳױԼ֮ǰŬˡ
뿪ʵܼ򵥣νķΪ̶֮ĸӷС׾űͷֻһİ⽣ɻͿٳ뿪ͨ·
֮Ѿ뿪˺ģƺһǵСǧ磬˵Сǧ磬һɹɵۼ۵ڵĿ
ʶ̽飬ۿƵɮ¾ۼоĻ棬ڸϽЩǰΰݵӰ
ڸʲô
׿ˣռۡ
ʲôã
кܶ࣬ǸռǿСױ۾Ѱż䡣
ҡҡͷûжСʲô
²ջˡ
ԪбɫסֽţֱɱڽеֺУ۽Ҫʵֶһ
Ϣڷŷǰ뿪⴦ںıԵСǧ磬ϴޱ˵ķҵ˻غĵġߡ
˲£۲ŸһǷҩĺͱɽͨ˺
ڼ۶ûжֺж֣һֱ׿ð⽣ȡֺеķһ˿һʣֺȫ޷ӻѡ
صĵһ£۾ȥȻڶлһ㣬ӽɽ
ʱĻɽѾϢģ콫ղֻǲӺ߸ɱĻ档
ʶˮַǷʮｫǸӲϾơ
ʥڲƮ
ߣħħҲװƺ֮ǰвս
΢ɿԼڻʱոպãͥԮ
Ȼ̫׽Ƕǰаŵչڡʥķš
ҶൢһԼϣ߳ѪĨȥһ⣬Щĵĳ嵽˻ɽС
ںｫæˣ
ˣ
˵˭ģ
Ŷմλվֻǿ۾ɫһ䣬ֱʯ䵽ߡ
ս񣡡հס۵ĸ첲еʣôˣǱ˭˵ˣ
û¡ɫЩ԰ףЩǸ⡣
ڱʱ뿪ɽȻŷֺв֮˵ʲôع⡱ͨܲĴڡ
۵ұ֮°ߣƺƣͼı㡣
߾۾Բ¾ЩŭǷʲôȥ̣Ҫָ˵
ɡ۷ץס󣬿ɫЩŹֵħħǵã沨ҲʧΪ֮ȥѰˣСģΣѣͽ飬Ի
˵ʲôתߣЩСＱæÿȴӺ׷
սսĪҪǣջͥ仨ˮ
֮ϣʽ΢ˡתӰȴһɹˮԪʧõһָˮͨ
۵ĻյĶУվЩ֪롣
۲ǵִΪҰĺͷźӦѡеӡСģСġ
ս񣡡
̧֣Ӱ񡪡ǸҲˮԪʧ
ţţ
վ̧һüߵ̫æҲ̫Σʯĸţͨ仯ʶʱ֪ȻͨĿȥ
ߵܣˣħӺ
սƺǱͥŻˡҡͷ̾Ϣת˵٣ܹǲǱֵܣҲҲգ߾߰ɣ
ħһۣ¶Цݣջȥơ
ȴŤͷʧƬĿƺ˵ʲô
ššۡЩ£Ϊû˺˵
ձϾǾ֮ˣʲôزͿԼˡ
˵뿪ɽӰڻɽµĺ׳֣͸оǿʶںˮϸϸŲ
Ȼƽ˾ȴоͬӿ
ںףһŽʯĴ˰ҹС뿪ǣŶȥ
ħħʱ뵽˺ܶࡣ
Ϊμߴʥֻڿʼʱ¶棬˺ʵǿţħ׽ãħûʲôţ
Ȼţ۴ʱδ
пܣߴʥ±ҲǷŰźõģһѡ
ںˮʩչŲֱͨӳż֮ضȥ
ΪλͻأֱӸЩ
һΪʱ޷ڻɽ뽫ʵ鶼գȻڿ벻ʲôյȽĹһһȻСȻ֮С
ʱεļƻлɳˡ
۵ƣǲܷŹÿһֿԡ
ػ֮صĴ׿Ҳܳ͸͸磻ʩչ仯֮׿һɰıŮͯԼһֱŴܳǶȥ
ܳǴʱѽȣĪ˵ɣǴ޽Ҳܺ޶Ļȥ
ۺԼ۽˳ǾֱһﻻСȥ˵䰵ͱƹĴһض
Ų󷨣ֱӵ鱨ռܻһҵȴš
ܿ죬һʥͽǰ鱨ԱнҪ½ɽ
ЩۣۺСױ˯˵ʱʲô
ֻ߼ʣ߼ˡ
ջ񣿡ۻš
ţЩջ񡣡̧ͷʣĿ͸ʿ˽еĹ½
Ȼ𹦵Щ߲˽ļӳ֣Ǻ̺½͵ڲɱ䡭
۵Ǳ׼ˣ
ǰЩʱѾţ˵׼׵ˡ˵ţĿЩԹͼŹȥ𣿲
ȻҪġЦţıǼ⡣
оҲԽЩСˡ
ڴܳͣգΪ˽УжЩ㣬ֻĹš
νֻ̣ͨ۲ͥеĶעһΪʥĺӣѼһѶϢ޾ϸҪҲû㱨
㣬ʥ֮Ҫʱύλɡ
ͬʱҲΪźͥġһǰ̵档
ʱ䣬ͥҲãֻʢѶϢ֣Ǿٴʱ
һ᣿˼£ⲻĸʢѾûˡ
ڻж룬Ҳ֪ĸǲĺ۲ϣʦǲϣҲԼĻڡ
ԼĻᡭȻָֻĸָѶ
պ뿪ܳǣڶͱֱͣӻҵȥĵ·
һ·ϱ˵ЩЦ۵ĻΪȷʵǺ罺˽ᣬǱץסˡ
㡣۷УЦкãŹΰɡҺͶϣ顢ֹûֹסﲻǡ
ۣڽϼĶˣԣȴҲܹ㡣
ǣǣС׺ĸ͡
СףƺԥԼ᲻Ӱ쵽С׵Ľɳ룬׿˶ʱ֮ģӦǶòŶԡ
ʶû˶ֱӽ˳ΪζŮӣ
㡭
ߣǰͱαӵָ۵Ķͷ£˵ӣȻãҾˡ
ۣ
վ˵˵¡
˵˵°ɡ
ѽĺɸ֣һ㣬㻹˼ҡ˼ңⲻǵ˱˻𣿡
ۣ㣬ʵ֮
в۾ΡҿʱҲ͵ĺܣʲôʹ
ͣ
쿴ԷŵĽ㣻ҲӦԼ˵˻һ죬
㣬ܵҲи˽ġ
治ɫǼ˵£ʱһгҲǰغ󱳣֮ϸ˶Цá
һ̯ʵĺ˩׿ϣˡ
˨ס˼ɵĴ޽𣿡Ц㻹ƭ㲻ɣ
Ǻðɣ£ҪͶϡô
ˡ룬˵Ͷ£治˵ʲô
ǵܵĲϲ𣬱Ȼõܵһǹҫ鹵ҫҲİѵܵܰ붴
ǣһ㲻ӶŮ֮
㻹ÿһ䣬Ϊ͵ȫ˼̤һ
׼ʥ
΢£ȴɵԿЩ
ҡҡͷϽ׷ȥ·ȴʲô¡
֮¡ˣҲպ˵ɡ
ʱ󣬽ıУȥ·׿Сָ͵ĿУ˵ҩء
̫ȴǱ׷Ϊˡ


581 ʵ
ǸֺеĴʽǱɱˡ
̫ʱֺкܾãҲ֪ڲغͰԡ
ȷû֮ҲûԥֱӾͽԷǰ߲飬ֺеʬҲɫɻֱɣ۵ΪǰһС
̣
۴ӿʼ˴㣬ֺжԼɱĵʱԼȡѾǶ
ȥǺūһڣ
ЦֲԼʥͽԼҲöʲôĸ顣
ڵҩвĥ
ǧ硢Сǧеͽ۹£ͽо꣬۳һŹ
ɰƷƷ޵ˣֱͻƵɡ
ֺеΪҲģС˵߲ҲΪˡ
ôҲ֪˶ٽɡ
Щɱǿʲôط
Ϊɱɷһ㣬ɻͨɷ࣬ꯡպ֮
Ȼ۴ʱҲݶӵĳԱսڿ
ģǳ
̴ϹʱھͿʼʵƻЩٸ֣
ʱĽɶöֲ
ѿһ飬ɷȴ׵ķʽ˵˶ٳߡ
⣬ҲǷܹȡŶ֮Ϊĵһ̵ĵڰɡ
۵ʱ򣬻ǲܷɶԷŵľ衣
Ҳ֪Լݵû֮¶Ƿ֪˶ս̫ӵϢ
Ѿ֪Ǽ֮Ͽµ۷Ҳʧȥ˴󲿷ֵЧֻǹ½Ҫ𹦵οкܾ֮ǰʹӦԪɵĵ֮£ǷžͷŰɡ
ڷǷ֪սݣҲֻ֮
Ѿ¾޷ıˣۻǶģڶֺͷʱҲ׼
Ϊյġ顱ˣսڻɽҲѾ޷ͣݱ¶Ų¶ţνʵ
ա
ǰվڡʥǰĻ档
ǰİȻǰĲǰѡ
֪Ǹ˵ˣȻһ̴Уȴܲõʲôңһʱգ
ǸϧյĲңĵĿΪܹעǵӡ
޽֮£ûаݼʥ˵ʸ񣬺ľ˲пᡣ
㡣۱ۣȴڶı𣬡ұչʱκѶϢѰɴҡ
ܵܲò𣿡
֪ܷľ硣ۿЦ¡
ڲǰˣǰΪͣܽ״̬
Ϊˣ״̬ԽԽˣΪ֮Խȫ棬Ҫ˼ģҲô׸֡
ã㾡Уһҩԡ
˵ţҲû˵ʲôмĻۿʼС
ҩԡ
æˣΪҪϵǳͶ벻ͬҩġ
ҩкͣҲҪЩҩҩȫ
ϵļýҲæϳһҩʱҪԶţȥѰұҪҩġ
ĽؽƽյҲģʱɸ񣬵Ҳ˸߲ңһͷʮ㡣
׳ģҲ˼
δͨ£۾㲻ƾʦƣڵҲûʲôѶȡ

ڽһʮĸ£ڵΪ˵ʵһʽıչض㲻ϡ
ڱͼ֮ԴԴϵĵر֧£ҩУ̫ͻһһ㡭
еͷʱ˴ˡ
ʱղƪĵҩ޷㣬Ϊ˴չЩҩĵĲѾʮ˰롣
ںĸǧѼҩ֮Ҳͥ˵顣
иص㣬޴֮⣬һҩĻǼα
ʮĸ£۵һƽƪԲĳ̶ȣһƪƪе㲻ˡ
ΪƪУ൱ٶ˰룡
ҪнƪֱӳҪ˰룡
ǧ꣬ڻһû¡֮ģԼΪûɳĹҲ֧ŲԼġ
οԽҪԽѾ¶ĽĹܼ˷һϡ
ǿҪɴõԴ
һգԭڵĳˮ峺ףˮۣˮзˮΡ
̧΢΢߬ȭȻ΢СȭͷΧɢ
ĹҲֵˡ
վ½ǣͬӵ죬Ҳػһ㣬˶Щ׺Ϣ
⵹ǸӷΪ̫ɫҩҺʱҲֳһֹͭɫ
̧֣ƺǳ׽£
Ųڳرߣ΢رߵһʯֱӻ˷ĩûüһ¡
ǿ
ǿֳʵУһֵĳ嶯
ܣҪˣӶ⴫۴˸飬ѸٰѸղŵ뷨ɨա
߳˫ԪƽɽͼһȹŮӾվڶǰĴʯϣĿעԶ
ǰ˵˾䣺ͷˡ
ܶ㱾£ҲٵһЩЦţۻϵ۵ۣǾ㲻·ÿ
һ죬оԼǱ˵Ϸˡ
صǻܷ
㣬⵺ûʲôֵĵطȥҸط֣ҲϤʱʵ
ʦԭһЩСޡ۳Žȥ
ܿ죬ۿЩڡԭʼ֡к˯İɾޣƺȵ˵䡰ѽȻôˡһ鴤
ֵĶҲͲ̫ˡ
Щ޴Ǻޣʵɵ޾һ㣻ЩɵĴǺʥ˵ûҲǲʸġ
ۺأϾЩ޵ǱҲΣգ֮Ϊ߶ԻΣΪ̫ʻͨ
ûһֻǼ򵥻ɫͬ޵ƥеĴڡ
ѡֻϢԼĿȸޣǰһͿʼԼһС
Χ˷ۺ޽սʱƻ̫طҲǻ˱䳡ء
޴δǱѳ۵ɱоͶ
Ԫе׿̱ѣֻǱǿŷɵ˱ߡ
𣿡
СЩŵĿԼˣֻȸȻԶĸҲһͨ
ն˺óֻȭӣС׿ҲЩ۵İΣ
ּƴֻһ֮䡣
ģûµġĿתĿųУѾס˽Լ
ؼʱȻ֣ȻΣգֻ˺Ҳ۳ɳȱٵģҲǺ׵ġ
˵ӵ֮أʥǺʦĺҲȥ۲ģʵҪ
ô˵ȻǴģҴӸϾʹˡ
ʲôԭֻǳδشлȥ
ʵǲЩǿ̸شʱʦƶܹԼԼľзܶ桭
֮Ϊ˱Լ۰µȦУǵʱдʱʵ
飡
ӰƺɫĹâǳ֮Ӱ졣
ٶͻȻȻʱ̣ܶѾӦ۹Ƶʵֻȸ⧲ֱһȭ˱ϡ
߲ͷ׵ëҷɣǿȸһȭҵ˵ϣҳһƬĹѣͬһ㡣
ȴȿȸɳȥĸ죬ת˲˿ȸ޵·һơĳһǿȸŵ˵ϣˡ
ˡ۹֣ϰĵ˴룬ؿѪۿɼٶϡ
ĻΪ㣬ΪҲΪ㣬ֻս
ȸſڵɪɪ۵˽Ĳʹڡ޵˼ӵһЩֱӾͱˡ
ͬ׵ԶԶԼļޣΧϢŸǿȥ
ݵĿᶨϵĹУڲϻζղŵս
һսս
۸տʼʱ򻹻ֻۣᴩһ㣬ҲΪ˷ֱ黨裬ż˦ȥЩơ
ʱţսĶҲͬ׵Խףͣ˽ɳļֻϡ
÷ֻͨƾļޣƺǸɾġޡ
⼸ֻڲϳɳۼδսҲǼ˺ʤġ
ÿκ۴ս߲֮ܾˣ޶ʱϢĿ꣬ͨ˲ھʱǱ
ĽƺǸһЩ̫ÿս֮󶼻вͬĸ
Ǵ׷ŵʦΪһ׷ŵĵӣʱǶ̫зȨˡ
׹
ǿǿǿףֱԭʿеԭӶᡣ
иԵȱݡô
һգҪȥ޸ɼܣӵһöţʱסۡ
ܣͥʹǰȥ֮أȥ
۽Ųһ٣ЦҡҡͷǰУҴ˵ɣֲǽա


582 
һҪˣմչҲ˰ɡ
ۿԼģӿһɻһˮ֮ûг̫ͼ𡣡ҲսʱԼʹ÷İ취
˾䣬ȴƮǰгһֻ޴ĻӣǰɸߵĻһȭۣżҪʱյơ
৵һӰͻȻԭʧٳʱѾڻ˵ǰ£
һӰͨĺۼǿٶȡ
ײ⴦Ȳ𣬻治ֲϱһֱײӰ飬ɽΧɽ岻ϵԪһ˯ŵޡ
ԭֻͨЩСɰĻֹȣҲ໯ʧܵĽؽˣǺͽؽ̵йص޵֮ء
ں¶棬Щ޻ͻᱻ޵Ⱥ֮ȡϵı
ڽϣؽ˴Щ޺ƽദɱȡ·
պ۴ɽĵ߳æɹСױסǻħҲһϢҪǧָܻ۵Ҳû֡
ˡ
׿ָų΢İ׹⣬ϵ˿Ѹϡ
ȴǰССĺڰ̫ͼϢڲϻָǡ
֮սɣΪʵսɣӵж
»һһСڶⶫӾܱʵ򶷵ʱֲһʵһӷ
ܹûϵʵǿһЩܹǺõģԴ޽ɣԼҲĻ˰ɡ
̫֡
Ϣ𣿡һ£˾䡣
۵ͷ㣬ҽվͻؼ֮أ룬Ҳȥɡ
ҸؼͺѽΪ˵š
ȻһЦͷȻӦˡ
ͽϰԼһһҲЩô˼ΣСʽ̤˷̡
̫ʱǰˣΪҲûôıڰҲƥԼΪˡ
ܲڶʱڿƳɡ
˽ֱӻͨ·ܿȥͥţֱӻ˼֮ء
ͥʹ֮Ѿ뿪ƺ֪ڡϡУδš
Ұۺ̸̸˾˷绯ˡ
ҲЩ֣ԼŬôãΪûУô꣬ÿջںӴԣҲһŮԼʲô⣬
ˣЩʲô
ʲôʱ̣Цʡ
΢죬ſۻУȽָ˰ɡ
ҲáȴǺЩǣȫЩ
Ҳþûʦˡ˾䣬ڴЩѣʾҶ
ߵ˵Ŵ䲻ӰУ˫ۡ
ʶת۵ʶ˹½֮У̸о˰߲ӴϢ
𹦵µͬʱе
۾ĸţĲǷ˳ʳǼҲᡢ޲֣Ҳ֪λӦֻǶЩ롣
Ϊ֮ղΪ֮
ϧԼҲֻһʿȴ˼֮˵Ľӻġ
ĺܲԸ۶Լˡ
ŮˡҲ̼ͦġ
ҫվ˽ͷʮ·Աɢ
˽ڣڼ֮أԶŴܣȻ붯Լֻǳ˰ɡ
½ת˴˵֮ӰУ˲۵غϡǿ½֮Сڹ֮⡣
ƺǿٴһЩΪ޵½ԼûʲôӰ죬ʶļӳҲ̫ԡ
һܹϻˡ
ڵ˰£½յĲˣְеͨһ顣
ҪѴʱʵȫתսȴҪսſɡ
Լ
ΧƵĻϣսʱ¶棬ħȴǿóˡ
ûùóƽϣָڽϷԼѽںߵĶʱա
ʱҲû˺ѽҲɱˣҲ⡣
Ҳõıˡ
Ӣ²Ѿ˰ٷ֮ʮ۴ʱӢգҲٳʮӢ顣
ֻڼ֮ѾƽҲȱЩӢ顭
˵ЩһԼʵİ취ֻЩ
ˡۿڡ
¡ڴſڵȺ
ǰȥʦ˵ͽʦ·ǵòҪײʦүù
ǣ¡߹뿪ȻȥЩˡ
ʵҪʦǰ߶ԼǬеĵͿɣǰȥ룬ȻҪЩʲô
ʦ֮̽ϵһٴιע˼֮ء
ܳǵΧ԰Ƶ޵߾ۼӪֲͬսףɼ֮Ȼɴʮǿᡣ
ܳиʮæµȻʱǺΰǣǨ֮һֱû̡
վڵǰȺࡢС˾࣬ȥʦ̶ӴӸ߿ջЩ׽֮˳˱֮⾡Ƿ
ΪͣҲ˲ԣûµԹй´ۡޱۡϼ¼ҲڲԣҲ֡
δǰͶ˸Ӱ
ôæΪʦʲô
ɤһѩ΢Ц磬ʦˡ
ǴʱۺϢֻ֮ȻƮ֮⣬۶˵㡰ˡζ
ʦߵף
ɡЦ˵˾䣬ͽϱҲðˣȥ˵
һϷڳŮӾ΢죬С׵ԴСһƲƺе㲻ֲš
Ͼ׿жУĶ֡
˵УִףҲΥʦ
ʦҰѰѹء۵ͥἫ֮أӦΪ˺͹£Щôã
Ц졣
죿
ţȽϹϵʽͷ۽̡
۵Ϲ˻ʻ˱λ֮ĵк͹ͣȻж¹¡
ͳһ֮أΪؽ֮ͣҲ£Ҳܻܿή¹¡
ֻܽٹ£Ҫˡ
ۿЦҪĻԼ֮ع࣬ù²Ŷԡ
æʲôǷָģа㹦͡
𼤶𼤶£Χı;Ц׷׳и
֮뷢κ۾ˡ
ȻˣǾ׼ɡվ֮ǰͺõģ¡ǲѾõļ̳԰Ƶķڼ̳Χߵݡ
ȻԣЩɷֵʱ˼̳ʲôĶݰݣܹкôġ
ۼڴܳΧİյֱ˼֮صĶǱ߻һδֻʱߵɢɢʵһЩŻҪ硣
ΪһҲƣΪ˸ԼһͳɽĹ
ʱǰݱĹͶĹ빬ʥµ̡϶Ҳлӵơ
ݱشܳǵ˲䣬֮Ͽճ˶ϼոЩϸꡣ
ͽ˾䣬Īݹн¡
۵ͷѾ˳ܣУΪ˽»ۣССЦĸʯ
㲼һ۵Ҳе˻ʵϣѾǵĿС
̧ͷʱ䣬̧֣ԲСſߡ
Ҫ뿪ߡ
š
ǣˡ
ˡǰڣӰƮȻɳ˼̳·̨ףܶһӰǵӰԹݡ
˿
ϼҴڡ
ܹ飬Ҫ̤ˡ
߰ɡ¶Щ΢Ц


583 콵
գ⣬ǧ֮У޵߾ۼĵط඼һ£
ֳ˸˻ʰ˵ƶе۶ˡ
ȾƵ˵һЦֹۣϵǾظܣǷ׷׹ǳ棬Ǻǡ
ŶĪڳ
Ȼǣи˻ʵһԱҲʹ˸չȥ
˵컨׹ʱΧһЩ޵ߴչȥЩʲôͬڲ¥˵һ㡣
ϸһ룬źеԶ˵֮˲ΪҼǰջơ
ȻֻһЩѶϢ΢ԲͳŪˡ
ֻǷ˶аĽ٣޵Ҳˣ԰ɡ
ӽٴתʱıȻǴ£νĺ𶯡䶯ǧָ״ɡ
ա
һ˼̳У¸Գ˼֮޵ߵӰЩڵҳ
ʥĳߺ£ϵ壬ʼждµ֮ġ
վڸ̨ϣǧӰһҹ¡
ߣС׾վԶ̧ͷעգС˼ϵ˼ʲô
ʥߣ죬޵£ʹķ̫ƽ֮ս£֮񰲾ҵϢ
ĺܳЩ˯ڸӢ䣬Ҳʦдĳ
ϾԼͽһΣ
жɣƬƬƶѾվۼЩƷǵûΪƵƶԵ߲ʹâ
˽аΣƺڽĳɱ䡣
ʦʼʽ۶չʼйϵĸҥƺĳֵף֮
ָۣ֮ʦҲ˻֮ʦ幩ݡϹŸտʼʱĹˡ
ĺģܹۼ˺Ĺ֮Ҳֻм֮˰ɡ
ͥеɫԵļɹ٣˵񾭽
ɽɽۣϼľŮƺڵͷ˼ʲô
ţݵĽ𾳣е
հ޵һУ˯ͻȻѣĪԼԶ߹
ʤݣϵĲ崵Žǣǧף裬ڽĳֹϵĵ棻
«ޣ۱ԣһŶϷ
ˣ٣кϷɿˡ
֮ϿգǺ嫵Ĺ֮ڳͣһĪѹӼ֮ɢ˷
зԾµĽӴΣǺΰаɫĹâ·Ļֱײ۵ؿڡ
һ˲۵ӰƯڰգ˻
ؼһΰӰƺԽʱգӳ˺ĵĹ֮С
ӰʱȺϢЩ˵쳤Х
ܵظ꾪ٹޣ㶯
ͥǳתͻȻ任ͻȺ
˻ʣʱΪλ˻ʵи˫ۣעźأĿ̫ϡ
ǺǺǺǡ¹£и̷ź룬յĿźĴأµǻ棬氡
ظڤ޵ɮ˫ۣ֪ΪΣ¶ЩĻȡ
ҷ˳档
޲ƺȻڳ˯ôĶ޷Ӧ
ǡ
ޱվһ߸ߵɽڣǴĴ䡣
Ŀ͸ʱգ䵽˼֮УǶصӰ
룬ת߻Ǵ䣬Ҫ峤𣬲̤µ̡
ؼϼ⡢ơޣɺ׻ת֣ģ֮⣬һӴĽߣƺҪȥ
߲ϼ£Ĺ¡
⹦·ʮ֣۶ģһһٹٵһһһ𡢽ؽԼ߸޵߷ʮ֮һ
һɾ޴Ĺֱӽ۵֣һƺҪܣȴʦһ䣺˹УʱȣҲ˲̫ˡ
ǣʦӦ˵Ļδȥ
۷ģƾһɾ޴Ĺ½ҲʼȸԾ͡
˸кһ䡰׿СԱͷܿͱڹץסֱק˽ȥ
۸ղʣܲգ
ˣǸ幹ɣѰ⡭Ϊ׿Ķ¯Դ
۸ûа˽룬ɺƵĹһΪһֽ׿ڡ
Դһ֡
ԱߵЩŮĿ¶ЩĿ⣬ȻЩۡ
ģз˸컯֮Ƴ֮
ۣΪڲڻת̫ͼؿ֮УƺҲ޷µĹ֮
Уһڼ̳ΧӰԱǡ
УĹΪҫۣٹٰչ׶ٻõĹҲͬǊҲһݲСĹ£Ҳš
ֹ¿˳ʥܽµرԴ֮ôȻ಻ʤ
ֽЩһ֮УǱϵ֮Ũ˼֣֮ޱ仯
֮ɵع£ȴ˴˻Ĺ£ࡢǿ
ٴ£޹ظΣ֮ʾ壬н̻֮
֮֮޵߾ԿʼУȴȻվǣǷƵģ
֮˶ëѩѩȴʰ쵵ɫǷָĹ¡
֮ˣְģɵñȹһĹֻ֮ɽߣȴǰëûС
˵ù±ӻ彡Բڻ£޵ɱ޹ʱҲ༸ּɵ
һ߲ʹֱ붫ˮүƺ׼ⲿֹ֮ˮɡ棬мֵͻʱá
Ҳδ֮ȡĹʦֵĹҲ൱ɹۣһͰѹһƿá
Щ£ǰڵͶѾȫر˵б񹩷ͼڣҲѾ֮
ЦЦ֮˼
岩ˣȴԼһУʼͿͨ͸˭ܲȴ޲ߣˮŪˡ
̫ӣȻУο
ؼĹѩɢյƶҲɢƮ۵ıһڷľ޴Ӱۡͷ˻֮ڡ֮ǰĻʹʽƺա
ۻ֣ӰɢԵֻһŰɫʹ׿ʼˡ
ŵĴСС߰꺢ͯģʹһЩȴСʼʱ׿ʹ
֮ʹӿ϶һЩָʲôزǷѾͤͤڿɲֻ첻֡
ʲôֵĻ
λѣ硣
̧֣ǹ˴ʱص΢ЩнҲ֮ǰЩκ
˼̳˴ƺҪͻƣȥ˵
ҲеҪͻƵ˼һƣǱǷסǰĵ·Ѿʱ˺ͣȴȻ̤׼ʥС
֮ϵķ񣬱Ӱ
ʦ
ۺЦ˵˾䣬ӴбԼĳ佫ԼϤҷصļһһ㹻ˡ
үԹͽؽλļλ̫ӣԼɽڵϡ
λϣһв˵ڣЦеͽ̷ܵ۽˵ʲô
ȻȫͷڣеЦʣʦ⿨һ룬߲ɵͲ͵ģô
Ե˿ζ˵˾䣺ʦţпˡȻѹ´붼СףǱȻпƳĵΪʦܻ֮·
Թ˻Ȼ˵Ŀһ룬ǲһ롣
ʵ۵ʱ򣬹²ˡ
ʦܴЦãô֪Сô죬ת۾ûˡ
Ҳã׿ʹ֮ǰ峤˺ܶ࣬ӵķȱ޵õĺôҪһЩ
úô͡Ц˵˾䣬ȹȥһҿҳˣ
գգۡ
ʦӺ֪εʢûдҿԳԵġ
ȥˣ
ˡ


584 ڵ̫ͼ
֮Ǵգ۹ѣǺþƺò˵д
ϯˮĿͣԭʶģ桢һѣǽѣ
ԭʶģ֮׽䣬Ȼ͸ӵ졣
ʵ˵ˣ۶ѹһߵһһʱսϿˡ桱ֵģ֮͵ĳ
۾жνĵЩмơ֮һ־ˣ˴˻裬
ؽ̵ߣ˻أѵģ۴˲ٸֽύ
Ըоȵȴ׷ͯյĵҲ˺׶ֻ¶һʦȻӭӣһ̸
۽ֱߵ񽻸࣬ԼϽȥǴţȻһʦͺԼȥˡ
ܺ˵Цģڳơʦ֡ʦܡҲͽؽ桭
֮ˣ
λõĸˣλʦ壬λʦ塣
۴ȥ񣬿ڳƣλʦ塣
ʮɣ
ԹԣҪñײˣ߻᲻ֱӴ
¾ƺӴûԪ˲ʮɵ۶ӿǽĲС
ʵʧΪ˵ĵҲа취Աʮɣ֮˷³ʵӱһЩ
֮ǰĴ٣۲ȥ˵ʲôҲûȨȥ˵
ενĺλʦʦѡ˹Ҳڴһźš
ŷּҵ״Ҫõ
ֻǲ̺ͽؽɱһԺ󣬵žٴκϾۣ״˰ɡ
ʦ֡ǻ޳һõԪʼ£ڲԭʮΪףͨҲô
Ȼʥ˵еĴ޽ɣѰ޽Ҳǿ˲١
˴ۣ̾ʦֶ겻ͽͽ˳ɫǼͽǲԶˡ
ۣǹԼͽܵĸ
̧ͷһЦܴλģĵЦʦˣֻʦһ·ָ㣬˵ӵĽա
ӵʮֿʣЩףһζ
һССӣЦҺͻʦ㳤ܲûʲô˵У۷
ۿЦŵͷʦڵǾԿţȻʲôñ
棿
۽ӹ΢ȥһʶ̿һ޴ıӡ֮еĿռš
ϲƷԼƵķӡ޴պա
ӱԴھƺвδȥΪʮûȥ
ԴУףҲԪʼͽԭ֮һ
ӲǲʮɵһԱʵȴʮǰĹӡྫ
𣬲عͽһ֮󣬾Ϳʼ˺ĳ
ʱĽؽƴͨнĽѧҲгЧؽɷͷһʱ
Ϊ˶סѹˡʮɡϳʽ
ʵҶͬʦֵܣӺʮɵĸ鶼Ǽȥ̵ĵӣҲ˽á
˵պзӡ
ӽţ
ӡǲɾ֮ǳĹľоϺȪȪˮϢǧŰٶɣ֮ʶзӡȨĿЩ֮ɫ
ڸ˽ԼܳƷ
лλʦۿкǸлλҾȴֻǶӡ
һʦֵܶǺЦͷԶ㡣
СϸڣҲܸıơ
ЦȥԱ˰ɣҺλʦ̸Щ¡
е˼ȴһ
۽յرȻҲЩϲģзӡӦǲ̸Լļ񣬲ֻ͡
£еѱˣʦ⣬ҲǰȫбֱӰзӡ˳
̱߳ʮɵʴӡǰ̧֣ӡСı߳ת
һϲ׽֮Ӵӡ֮дҲоЩůи𣺡ҵ𣿡
鱦
Ǵδʹù鱦
ǡЦŻشֻǺ鱦֮еġ顱ڽһɹעӡĽУӡȾԼϢ
ǸƺЩ£㡢۸𣿡
ᣬһλҡЦ˵պһУ࣬Уɺã
ţͯɵСشţҾ˲ҮԺ͸
ӡһɹϢϡ
Ǳĵͬʱֹͣ˻̧ͷ˹ԶЩȡ
ԼͽܵȻôǿôһ鱦ô򵥾ͺƭˣ
ЩĽϾһںҲǳģԪʼϲֿտյĲμӷ֮սұȽϹҲҪ֮ͬˡʩᡱı
ӺЦҡͷĿдЩᣬҲЩȻ
ʦܿ᲻ˣ豭ᴵҶ˿ڲˮ
̾˿ҲһԵǰұֻ֪ԵûԵȴû룬Ϊڵȴգʱ;֮˵
ⲻĵӶлʦˡ
ʦ֡ӷź룬ʵ˻ʼѳʦֿʲô㣿
ҲЦ˵ҲһԱʦһѣʦҲлˡ
ҡҡͷ࿴ӺͻһڵǾãŪģͽܵ˻ҲǱģ
ʦֺαǫЦŷʡ
ȴۣЩţʦֵ˼ѵ
δʱΪ˰УȷʵһЩĥͰţһƲʲôûϡ
˶ʱװˡ
̾壬뼫֮أƣת۵˽˻ʳҲֻǻΣʱΣʲôԼġ
۴ʱںӡ̣ӡĿؿڣ
ҪЩ϶Ҳվпһ
ҲֻУżȻõģʦĶݣȫ̶æԼǹ˸
˼£ͷţӭش٣ȷʵҪ˻ʡ
ʦ֡ǸֱӣֱʣͱˣҵȵԴ
ȴΪ˺۷֮¶
ʣʦ˵ģ
ӶһۣɫЩӣʦָʾҲȷƵ֮¿ʼҴʦˡ
ôˣѯʣ˲Ծ΢Щ
̸ʥˣλҲǻŵġ
ӵǰЩʱշ֮ʦͱչز򡢰λ磬Ǽ̷ң׷ײҴš
šͷʾӼ
ν飬λʥӽĴڣ⼸λʥƽľκβνʥƤʵҲЩ޻̸֮
ǴѾλᱻƤ䡱¶Ķŭ
Ϊάϰˡ
ʱ䲻ƣ̷ߵҲоԼʦЩ仯
Щ仯޷˵壬ƺʥڲϵĳµ˼롢˼ķʽվĽǶȥǡ
ӵǧʦͣҵȰУߣӦԼٵĴ١
ŽԽԽѾЩҵţʦ鹬ܹ̲꣬סƿʦչ֮صĴš
üͷ΢塣
ʦͽϿͽʮֿݵģôʥ˱չ֮ص¶ĳӻЩѳ
Σ
ʦѾ鹬һ٣ʦŵһԣλʦֵ֮ܿЩսľǰҴʦ顣
ŶʣǺԣ
Ӻͻһۣ˲֪ʲôͨ˵ĻΧ֮
λվⲽָ㣬ɫԽء
ߣλʦһشһˡֲ̧һ󷨽۸ס֪ͨ˺ͽؽ˺Ⱦıǰۻӡһת˲뿪˼֮ء
죬̫ǰӺͻ˹Ĺǣ۵ڡ
ʱų̫ܽ۵ʦ˽ȥ
Կͥʱй֮飬ҲǵŶеλϸ֮ˣô㱻ӹҲд
ο̫ۿտյλ˵Ӱ
վڵͷͷǳӣۣЩϢٴƽȥ
ʥһԲӰ̫ʥһӡ˵ļʻͺһֱ֮µ̫ͼһʧ١
ߣȥʹ
˵˾䣬λŵĶͬʱʧ
̫ڵϻ˻ת̫ڻཻڵģֻһ۾ʲô˼ԪʼǾ䡰ĩ˵ˡ
Ĵ٣ƺѾˡ


585 ˯˯
ƺʽΪ˻ʣ˻ɱ䣬ؼ併¹£ĳ¼ʼ
ʦأ
ۿſտĴһзӡΧ˼ۡ
˺ܾʦΪβ뿪ˣ
滹ǰֵĳ棬м۽ӴıʱӦùò̫òŶԡ
߳⣬ʮŮ˫ֽǰڲԡ
ʦȥģ
£ʥʦλɳʱǰ뿪ūΪǳ֪ʥʦȥ򡣡
ԼʥʥĸʦֱʥʦôһַɵļӸС
Цҡҡͷʦ϶ȥɣǾѾûʲô£Ծ뿪˰ɡ
۲δ̫أƽĶԣһҲ뵽ؼ佫оޱϣϾһӡУ֮ش١
ʵ
νĽؼ䲻֪γɵġơ޷ܣǾǽ֮ʱ
٣ǸϵصĴ
ϲѵǻΪʣϲѵǻΪʰ߹лһзӡЦȥ
ʢڰ֮ʱʲôǺúõĺ͸ùϵ
ҲһƵۻ
պæ͵УԹȼںȾ͸裬ԹżȻϳ˸ʥЦѯ
ǻɽһֻӣ
ϵҲ֪ʯ£ԹٺЦţӵϲ֣벽͸ϵºһ콫޲ߡ
Թ˼ƺ֪֮¡
ҲԣǲȥעʱҲ֪Ҳ֮С
Ա߲ϡŮᴷ紷ȡһɵıֻǷŵƣ㻹뿴۳󲻳ɣ
ԹգգۣϢ̫
ԭоֻͥ˷֮սЩ족ȥԸΪ޵ʱնǳֻҲ֮С
ʱһ룬ԹȻе쳣
ļһЦǱʦò˵ûȥ࿴Щ£źҪʲô
¶֣֮˵иӽͷҡͷԵ˵š
Цʣλ֪ʥȥ˺δְ
ƺȥ԰
˵ǵģʢἴʼͥ԰ҲˣڵϿ£ʥȥ˵һʧ
Թ룬üͷĪΣΰ
ôη
ԹһĴȣ˵ʯﲻҲǺǸûʲôǳʥȥ԰ⲻջӼԵ
ңͷЦ˾ٱӭ
Ҳ̲סЦţȷʵڱռԵ޾ϰˣӲ֡
Ԫлûʹг׿Դȡ˺ع£һֱû
ӦûнϴɣϾΪĻԵ¾ҪԼȥˡ
żӦҲѡ
ЩѲҲЩʤıڵϢ
ԺУԴԴϲĺһȴ˼յͽ§˻У˯ˡ

ƺӦǡǡСŶԡ
һ˯Ҳ֪˼գۻû۾͸оԼӣΪʹ˼¡
ָôˣ
ܴüͷһ壬͵͵һ죬ͷۡ
š
ϤУһ˿иУֲԼûа
˳ĳչݵΪĻԽˣֻǣãȴ졭
ȵȣڲʱ
ϴŵ·ȻЩңδн⿪ļ󣻶֮ǰʶµѶϢԼȻʲôûֻǱ˯һᡣ
ǣλ̡ѹ᲻ΪŭѵԼ֣
Ҳˣ񲻶ԣԼ˯֮ǰδ
˭
˭ۺ޾ﱧ˯СѾͷȻλ۹ǧ꣬˻ǧĴʦޱˣ
Ҫôôоͷ
λСʦ
ţޱӵԴ˹ЩԺ̧ͷۡ
ܴԾ˾Ҫеۣޱ΢΢һЦ˵硣
գ
ѽޱת˲֮ˡ족СءָһһֻɫС޶۲ԵıУһš
۲Ǽ⣬ͻȻ룬ҪڹؼʱԼǡ
ؼʱ̣ʲôؼʱ̣ʲôؼʱ̣
ǧãûѵĻ𳵡
ӣ˯ĿɰȣЦ˵˾䣬ûһ˸
ʱǧҪСޣԻᱻģ
ãޱӷ·۵ٴλָԭģűӣ˫ˮĿۡ
ҡҸúʲô
ʲôЩ֣֮Ц㲻һֱССģǾ̫أͺܴ磬ҲȻˡ
㣡ޱȦһ죬Ǳߵĵۡ
ôǣŤޱЩ֪롣
ޱҧűµĿߣ֮£벻ôˣҾɱһȥһһֻһ£ҿˣ
ֱ֣۸ߺȥޱ˫ס˳Ҳѹסޱ
ơ
ޱۣǿİ£ҲǲмȥҪģ
ۿЦ֮ǰûʲô£໹ڡǵĵķŮӵڣҲֻܵһǻ㸺ġ
ߣǿޱϹһ۾ͱֱƿޱһŤͷһҪˣ
ܴһͷ󡭡
λ̱Щ꣬Լ컹鷳
ˣ˯˯ˣҶޱĺøǧ껥ʱѾ۵Ĳˡ
ӡޱҺúú˵ֻ׿ʱйᣬޱ뷢ȴû˻
ޱű𣬺۶ۣĵͷ
ҪΣޱƺЩң˵ЩǶһŴ˯ˡ᲻У
գۣղʲô
ӣԣޱ̽Ե˾䣬֪Ϊ֣֮
ޱҡҡͷ
ޱ֪𣿡۴һЩ
ޱٴҡͷĸ磬δЩǣŮһ˯ͺ𣿡
ĪеСж
ޱڱԼϴʱ򣬵Ǳź־ŻԼ˯ȥģ
ûŮ۲Ǽ⣬ҲûϤôʣŮһʱӣû𣿡
û˵ҵǼЩޱƺڻš
ֻҪʶɨȻܿ˼
϶ǿģֻǲ֪ʲôûô⣡
ô΢һѣޱԼЩֵĻЩʶɨĻ桭
Ҫͷܴĳ˫ס
Ȼ
ԼԺʱ϶Ҳֹ̿ѡ˰£ûз
ͻȻз˺ǿĸа
ʱصĵʱܿޱЩʧ䣬ЩʧǱصĺܺá
ޱǰ֮رŵʱ򣬱ͯģԣ˵˾䡰㲻֪ʵжĽ㡱ƺǱ롣
£һֱԴʦԾӵޱȥ£ʱ뿪ģҲûİ취
뿪֮󣬻ص֮أеãȷʱ򱻼˹ƻޱ˿
ΪУԼǻΪ뿪ɡ
ʱޱ;ҪȥԼ⣬λͷ£Ҳͱš˾һľ򡭡
۵Ĵ齡
д⣬ҵҴˣҶҲ˼ԭǺڰޱȴǱĵ¸ˡ
ȻΪ֮ǰͳΪ֮Դµ̬ȫһ
ޱ̧ͷۣƺ۱ԭĻҪĶԾͷĿҲЩ
ɫصв֪ܷڼĽйǺײǵ㡣
ˣұ㡭
ĪҪ˵ֻۿЦ㻹ٸҼһѹ𣿡
šޱҧ촽˼һᣬ̧ͷۣʾ˵ʲô
۵ΪҸߺܶ࣬ͨҲؼһĽʥĸʱҲܶࡣ
㡢˵ʲôޱƺڳȴЩġ
ޱС֣ǶͰóװɡֻǿ㣬Сס
ޱ£עӣۿЩۣȴ¶Ц⡣
Ҷܻġޱǰſֱ۰§סԿ΢˿ģ
ûλʦ쭡
۶ޱ⣬ʮ΢֮Ļഥ˵ĵطһǧꡭ
ľ˶Ľѣ˲¡ҲմءޱЦ˵
ۻۣ˵ĵڻǣ·ֻصޱߵ硭
ˣм»Ҫ۳˾䡣
˵ͺáޱشţȥܷͥ۳ȥΪ㱨ǧǰĳԹ
æȥգа취Ըۺͷš
Ǿİ취û
Ҳһ֮ɡ۵ܼӶӶ죬֮׿Ҳڱչء
šޱӦţ𣿡
ͰҺܶˡ
ͷŵǸװ꣬ĿЩ룬Żеá
ʱ⾲ﲻࡣ


586 ǰ
뿪ǰޱһ⡣
βܻУ
ܴʱûܻشĳ
ȻʲôС¸߸˽ޱҲûʲô۵Լڻ׿Ʋסǲ˵Ҳա
ۿ۵ţǱ߹ŵʲô˶ûۺܵЦʱ˺ͣպ˵ɡ
ŶޱƺЩͨһ˫صǵ˼
ʲôʱʼЩֱˡ
ӵгֵּᣬ۴ʱƺЩ˻֮͵λȻϿġ
ޱӻ֮͸ߣʱΪ֮
йʦգʥͽŶӡҲʮȹ̣жԼ֮ڲĶ鱨硪ۣ֮ع
ۡⴿܴĶȤζ
Ҽٹ£Ǵַ˽˼Ȼūͳ죬ϵͳܻõȨ޲ߡ
㲻ϽҲǸʷְλ
ڰֻʱѰҪ߽ݾ۵սٴһ󲽣ȴǼ֮¡
һҩҲܶһʵҵ㡰ɲҩۿУҲΣͷһĻᡣ
ޱڴܳɽһش󣬺ķеɱ֮Ҳӵ쾡¡
СĵŲ֮У׿ʹҲ۷˴ġ
ǰΪʱٲͬһʱУ֮о͹˼ʮϰٱٶȣʶٶֱֲһĴ
Ũ©УһɹԪУֱޱµĴϡ͡
ȻӣǼˡ
αչԭҲҪʮ꣬е޵еĴ߶֮£¾ͳ˹ء
ʱϼ⡢ɺ׳飬ܳƮһζٲʿᵽԡ
е֮˵õȻֵ
ɣ
ǽɡ
ԭ֮ǰ߱λһֲָ˳ԶĽ֮ԡ֮У㲻ȥգĹˡ۵˽ҲӰ
ж˵ƽʱעصģٶȣȴ۶Щ׷ϵġ
ⲻ۰벽Ѿء
ͻȻȤôޱӵ£ܲ˵Լ¶įͰСʦ˳ˣ
̫͊ˡ
Ŀۣܳˡ
ϲͻȻеָŵޱ£Ǹ鲻⣿
εȴϻۣЩԹȴҲû˵ʲôȥޱ˵ˡ
Ů۵Ĳǣһȥûͽ٣ϵõ뿪˱չ֮
̧죬Լһվ
ðɡܴ̾˿С׻ûء
׿αչصʱԳЩ۵˽꣬ûж
ܲܺ
ǵУԼ̫˵ˡ
׿߿϶ǲڳ֮Уʱ٣׿Ǹ
ڴغɡ˵ţ΢Щ
˭֪ʹǴ뿪ߣͬӰһ㡣
Ҫȥͥμʢ磬ʹȴҪչء۾ܾȻȻˣȴǲ⡣
ˣңҪóȻȥѰҡš
£ϲĵͷӦűСʦģǴֵޱӣ߹ȥޱ䣬˵÷

࿴СʦֿֿۣСʦ
Ȼ󿴵СʦСС¶ɰĺΣιȥ
ôСĺӶŹ̬
СʦϽתȦָģҲýʲôֻǼװĴ羰
߹ȥһѹסޱĲ˾䣺ˣӣԺ׼Сʦӣ
ɰ𣿡
ţԡ
˻˶ԹԲȣҲҪϹȥǻ͡
ײʲôʱϵģ
һЦŤͷŴʱǸŮģ࣬жЩΣҲЩϧ
һߵλãԼ˱桢˼֮ص֮ˡһ˽ճص
࣬ʼǱ۵ãȱٺദʱ䣬˺ޱ
ЩҪģĪʲô
ܺޱһڻ纣У˵Ϊ˻֣С
ɫЩȻסС֣ߵһҲǺġ
ðɺðɡνģֻãҲָֻŵʲô֮ǰ˵ʲôпΪգҲҪšҰۣߣ
ôᡣסļţʵˣ˵ҸƢԵİ޹ȥء
ţʲôޣϹﵽˣ
ǿɲУҪҺܶവԷ磬ٸ㴴Щᡭ
OO@@OO@@˵ŵʲô죬֧֧Ĳ֪˵ʲô
ͻݡˣȻаԼɷ󿪺֮ŵ˼򡭡
ĪǾԼһӦܴ
˴֮£Ͳ˵ˡ
ܡܳ𣿡Щŵʡ
ԥ£аգܲǾ֮ˣӦ׵ġ
ţҶ࿼ǿǡֱæȥæɣʹ㡣
ãǰӶˡڿвһɵ߰ɣȥһţʹǷаء
֪ءصĸ˵С

շɳ֮صתŴܳǵķ
׿ͻȻߣǿģƺЩ
һֻСָ˸ıޱҲѵһΣС˵ûµģܿͻصġ
ţ߰ɡתУޱֻ࣬δ߼
˶ȴѰӰ٣Թ˵һȥ֯ؽˣһ۷ѡ
үԴ磬ҲȥɣЦ˵
Ȳȥˡ
ԹٺЦţȥôʲôε綼ǰ¹ȥ⻹һµĹ⾰
ȥҺλð˵˸ɡ
Թʲôҵģ־ȤͶһ㣬۾Զһ㡣
ðɡܴʱ֪Ȱ˵̰ɫϸˡ
үڵʥȥ㡣
ааɣߣҿȸˣϵĲȣǱȲˮζӴԹɿĺŮԴϧǰ·
ǰĲֻĺʮӣñȴûв̡
۸Ǽˣӻһװ
۳ѥһḡ˰
һֱǶŶȥڶǰͱ콫ӭӻʢطȥ
һ·ɼĻɫӰ
ۺޱɽˮүȥҺѺȾƣ˵ǰ֮ȥᣬȥռλá
۲٣롣
۳صķǰȥλҲ磬żλӸߡ
۲ϳĴʣʲô
԰ֱ˵˳
԰ȴǲߣɽСͬСɣĸԲܽۡ
ţ԰ߣȥɽ
˿԰ӣǱĹʡ
ԣӦòᣬӴʱȻ뿪ͥ
۵үʶɷʮѰһ£ܲҵõһҵĵط
һۡ
۷룬ʱ͵ͷǶ֮֮أֻಢ󣬵ҲƫƧǱȴǱ󷨷ˣ鿴á
ˣͶˡ
Ȼֻꡢǧꡢ֮˵
ĹӱȻ쳣Ǻ͡˲ιӡɣ¹Ƶ켸ױвõʯ̣
յϣʲôдλɵģ
ϵģЩѰȣҲ㲻󡣡үһƴֵģ
ʣЩҵΣ
ݣү£ƺ̫ǳҵζˣÿȥ˳ɰǧȻƷҳ
Цŵͷдˡ
ڴʲô⣿ޱʡ
¡۹ЦǰһƺеɵɵƮ죬ŮȺӵĸߣʯΡ
ҲƫƧĵطȻģЩŮҲɹζ
ү롣̧ơ
ȴǲ۶УӶЦЯء
ޱġ
ǻǰ仰ֱ˵ˣڰ۹Լİ£͸۶˵ӡ
˸ƫƧҲ̫۵ĵطۺޱ档
мŮ͵͵ۣζɾƼֻǱǻģ߷һĹ⻪䵽ǰ
һȴһöõ
ʶжһţ룬öдһ÷ŷ˳ȥ
Ҫ°ɣ
˳ɻᡣ


587 ͵Ժ
۵ĳ£Ǹ˭ȥģ
ǵ¹⻹˭Ȼ϶ˣͥǷҪܹ鲻ľܾ˵һμ硣
ԭǲ¶ģӵ۵룬ȻǺúõװһ
ܿ죬˻˵׼վͻ
գ
գӦûЩϷɡ
ۺ֣ޱЩסʱ⴦ء
֡ޱ˾ۣ㿴ǱߣΪʲô󷨸ģ
ţıߣҲ˾վޱָķȴĵλãﲼఫŮزá
Ǳ߾ĸ۵ĳӰɣѰ˵ȲܹȥּĴв
ҪȥȻҲ˸
ǱߡǱ߸òǸ׼ģ
ô룬ʶͻȻһԶϢȻأҲûȫء
Զŵһҡȡζ˭
λʥү԰Ե˲еĴӣöסȥӵλŮ
ڼ䷢ʲô²ϷˣһеʥȻûרԼȥ磬ⲻǲˣ
ΪӮͥӵʱЩ⣬ʹ԰ߡ
ͥЩ꣬ҲѧһЩʣԼѾиλɼңͺƤҸطԺȡ
·Ŵɣλ޽ҲֺǺǵĸ˴Ϸӡڲȥһɵ
ڣһͷͷ˹ǰͣסŲ涨һ
ֻŮæµûˡ
üޱվǿգȻڲǺ۵ĵطΪγĴ͸ûһ
󷨣ڴ󷨣յ֮󱻰з֮УΧȴǿġ
ӡЦ
ޱЩֵʣƵģ
ţҪ˵ޱһ䣬ϾͥǽжֹĶ
Ϊ˿⴦Ϸ˳㿴ԼںʱӳϷȥ
λʥүſվһᣬȴЩŮæµ쳣ڸ߶Ѿζ
ץһתֱϰһëһһȺ˯˽ȥһֻһֻЩŮϡ
һŮַͷ建ɺУҲǱһС
յһЦϯ֮Уɾƾﵹζﺣ
ϣڳȥǲ֪δƮתȦ裬Ҳǳࡣ
ޱӲǧɣޱӴʱ̲סЦ
ʲô
ָ£δ㵽ʲô
ʱԭ絽Щ˴඼ʲôװûǱߣмֱװʤ˯ˡ
ŤͷһͼӱĿҲ˲˻ˮļơ
ۿޱޱܲ˳֮󣬸鿴
ǱҲûʲôÿˣӺȾڣԼλã˿ڲֻʲôݵ⣬ʣүĺǹıߵĽꣿ
«⣬ƹţݣƹܶʤݺհ޶ĵؽ磻ʣµĹϺͳ
үƱ۶˸Щ̣Ҳϻش
˼֮صĽ£үҡҡͷ
˵֮شʱϽķΧΪġˡ֮ҲͳΡ
ͳֻϵģҲֻͨ漫֮أֱӷʩ
ҪǷʩûǾͺˣ۵ҲǲСĴ
ҿڡ
˵ϴ˰գղ֪ôδаǰճԵľƱ㣬ǻ᳡ȴһƬǽ塣
תһ룺ҪǵȻЩĿ˹ԼǵĶˣҪһң
Ȼ£Ҳе
ظ˯ȥ
⣬ܣպȵҡҡλΡײʱͰѻȥ·߲ˡ
֮ǺܲģһȲᣬٺ»ҲǺͬһרŸһ䡰ʥ
ţ͵һڣͼƮ죬͸һ֮С
һƣȴǡʥǡʹ
վͻȻˣվſֹ˼䣺ʹ̫Ͼ֮ôߵҲգ̫Ͼʥ˵Ļ˵֮ͥ˲Լһֱ˵Ҳû˾Ͱݼϰɡ
ֹ˻΢ۣеͣȴҲ֪ʥ˵
ΣӶԼڻأЩѺȾ̸֮ʥˣ˵ܹݵĴܡ
Ҳз
ҲţֱŽȥˣȴϾڣǶʹпŵĽͯӡλ콫ڴˡ
ȴЩʱ̫Ͼٴţȥѣͯɹ١
ŵһɷ㣬ѭȥҵǰ¯«Ľ𵤡
ͥվãûɼ֪ԼڷЩǷȱȻͨҲٵ𵤷á
ҲǽԵðײⱦϾڣųʡ
˵Ѿź«һŽ𵤣ʱ˱ǣӻûɻ۽𾦣ȴǸǰĪ
ѽȥһ֫ߣֻо쳣
ٳһţ
ٳһţ
ųţӵ𵤷£ֱӰѺ«죬һԵĶ˽ȥԸԽĴ͸һ

һᣬվͰЩ¯ԵĵҩȥĶƤ˸á
һòҪȴˡ
վǣǰЩ«˼Դ
ˣ°Ļˣ
ʥ˿ĺܣ㲻Сһʶ۲ʥǰ֣ԼȥǧС
ˣʥǣ½ǿɡ
˵ܣ֮»ķʹֱŷȥ
·ǻɽƣĽʮ·ڲնʱҵ˵㰲ȫ𣬸߽һСǣҲ
ȴȥʼţ˵Լͥˡ
䣬һ֦
˼ǰûҵʵʱͽȥԭǸպ棬ȥʹһ߲
̫ӣʹ̫ô
תһ룬徲Ϊ̫ϾΪòӰ׳«ҩԼð֣ǻʦųǵƣǷ
ʶֻǿϷ
ֲ͹˰գѾ½磬ͻȻʵһɵҩ
һƣ۲ˡ
αЩĺٴν֮أЩǰŪŮûѣȥٺ١ٺһЦȥ˳ʩ˷ֱŪ˼̳ɾƼתٴηߡ
ԴÿɻУ
Ӧȥǡɾƻᡱˡ
ʥ˭첻µز£ԼţȻҪԼԲϡ
ⲻԻɽ˵ɾζЩ֤ԼԲ顭
˲ϾһϷˡ
ܴЦүⱭƿҪˣһûˮϡ
Ц˼̸۵
ߺ󲻾ã߾ͳϼȴƮһɵŮ·衣
ĸ̡֮
Ŷ۳ȥȴŮųɡˡվţλȹϼȴݵŮǽ֮ϣ޷ǳ㣬ַƣöҫˡ
ȫ޷ŮӺ͡ϵһȻɵĻӺݡ
ĸ
ޱ߹۵ֱЦҡҡͷȥ࿴ˡ
յͷ͸оƵĿԼϣӦλĸ۾͵ԼûܵǺ̸۵
һϸľ֮ˡ
Ůƶĸǰ˵԰֮¡
ĸԣ̰ڼǰȥȺʱۡ
۴ʱǡĿųᣬĸ̰֮űͬȸ߶ȣҲŻбĸͥеͬȵλ
ĸɫЩƵ״Ǻ԰еΪҲʦ֮⣬ΪյǺȥ԰ӡ
æⲻǣһϵ࣬˵ǲ֪˭Ҵᡭ
λʦࣺ̫Ͼڵ⡣ۺĸͬʱӭϾ˦¸˸Ҿ˵˽𵤱֮¡
һæµǵɣŴվ˵Լڲƭλȥһһ飬ʱͰյ֤ʵˣʵ˵ϡ
ƺŭˡֻ˵ݼ
¾׽ջͥĴЭͬ߸̫ӣʮޡǹ١ʮԪ巽СֵܡǶϱ¡࣬ʮ
ϸɳȥûаܴģͥȴǱõ
ȥл쾭ˡ
̫׽ʱҲվ˵ˣһֱںţλϹٲȥۡȥ̫Ͼǿ˵š
Ǳࡰ֡ˣûֲôں۵ĽؽɣɢɢҲˡ
ڵϵλ죬Ҳʮ򾫱Ҫ·ȥַɽ
۱¡һͻȻӵ⴫
̫׽Щ鶯߸һ٣ڽе̫Ͼۿ˵ţͷЦ
ϾͷĶǳλд󶨣֪ϾĬ֡
˭
λؽ˿ͼһ˽˵ţŮ飬ȴǱޱ
΢ЦĵȻˡ


588 ӧ
ô⣿
̫ӣ
ô£̫ô⣿
˵һоͳ˽һЩϵĸо
ķͷ͸ǹλʵǿĴ۷壬һֵʵص֡
վڵв֪ýǸ˵ˣڸɫЩۣһʼտݵĸ
ڵžۼЩӵƵĽؽˣڵиվ˵ɣͨʶˮ෨ͨ۲ߵЩӰ
ǧĿۼϣۺ˾䡰۱¡תŽе̫Ͼ
ǰ˸ҾڳƣۣݼϾ
ơϾڣδԡ
Ľͯվţıϳ濴ţۣʱϲ㵸
۱¡۶۹֣ڡ
ʱܿ˭Ӧˣ̫׽һԵǰݼ£Ϊβ򣿡
ƺǺλЩȥڻҼǵҸͥѲʹʱͥδйݵĹءΪΣڷԽԽˡ
̫߲ư
˵ģˣǿӿˡ
Ҳ˰ɣ̨Ӳ
صأλྲųǹȣжʱû˶졣
ǰɸϽ׺ȾϹϵ
һǵı˵Լ±ֵܳĳͻ꼰㡣
⣬żֻǾĿţʵҲ㲻ΪҪڹվ
Ҫ۵Ĳʹ죿
ӦòˣСҴıĵ۱Ȼ֪ĲŶԣүһֱʶΪ˳վȻơ
Ȼƣۿ̫ˡ
ǵǰվŵģܰ䣿Цݵĺţܰ͵Ϯ֪䲻бУҲѱ˾ʮء¾ͺã¾ͺð
ޣ
۲׽ϸڣҲ̬ܵЩ仯Խͳ˰ɡ
аҡͷ滹˿ĵݣʱһж֮У˵ĻҲ²Ĳࡣ
һסһ£ʱҲ۵רҲѧˡ
ۣл¹ġ
ܰ䲻֪ȥ˺δƺҲ£˼ҳ
ۣУǧգܹվⱦеĸλǸԴ񣬵϶Ҳ˸ĥ£СȴҲǲֵһᡣ
˵ߣѾǰЦŶ˵ͷǴк
Щȴ֪Լòûһ㿴ҡҿ㣬֪ǰ۵ĸ֮˴󶯾ĵ˻ʣȻ֪˵ʲô
߸˵ģɱֹ
ڵ߸ҲȵһЩͥսϸټϴκնʧķУҲ͵ͷ
ۿУ̾˿
ܹǺ߸
ƽͺãܰͥĶ򲻿°
ںƺǰԼЩŽΧ
ÿ·˵лӼǰС
λ
ͻɪ죬Ȫˮˡ
ͬȵĸ߶ȴöŮɾһŮɾԵͷ
ĸ˵
λδ¶յĸһһţתЩͲס
̫ӣʦ״õ𣿡
һ仰͸¶̫ϢǴͶĽ
۹ֵĸһ֮Եֶʦ֮ϣ϶Ӵ࣬ȴҲǻԵɺϡ
ҲˡĸƺЦ˵Ӧò˫ʮǵ٩ۣȻλῴⲻ֪ߵغëͷСӣںҴһվء
ⱩƢûޱѾڣĸʲô˼
۸Ͻޱĸȴźš
ΪΣ
ڵĳĸͬѵ㣬۲֪ߵغ񣬶һЩ̶ȴǴЩ۵Ȱ롣
ĸһλ˵϶ǰڳһŵģ꺮ů۴̨Ϸ
ĸˣֵľͬԹ֮ˣȴҲ͸¶Ϣۡ
ĵĸΪڵЩԶžͻĴڣĸ˼ơ
ûɫǳһʺʺɤһ㡣
ĸĻҲӡ֤ʵޱǺ˾䲻ŭЦ޵ĵвŮӵıȴǲǳҲдʦֵЩ緶
ʦ֣
ָǡ
ЦҲ˸ЦҾȽϲ֪ʲôʱпգģ
ûУ
۵ֱĸУ
һ졢ĿĿſܴ
ðĸȴһڴӦ㲻ǣȥͣұغúд㡣
̾˿һϧǣҲ޿κΣ粻ֹҪУȴС
˾˲ͿˣĸȰš
ͷҵķǣҲΨ﷫˶У˳ƶΪ
šĸͷһתż˵ǻʢǼ̸°ɣضҡ
ĸҲǼ򵥵
ͨʱյ鱨ǿжϣĸ۲û̫ϵ
ۿۣۿۡ
㱼䣬۱һڣ۱һӰӣֻǻ㱼ģһȴ㣺
ڱϸףڵվŵˡ
ܰ䡣Ц޴ʱҪҪԺҴٺܰһͬ
¡ۺ˵ڵţ˵һֻ͵ҡᡢ͵ʳҩͥ
ҡͷпʶ˲Ҳ޵Ĺû뵽ӳԣͥǡ
۹ֵ֪ɺǰȥ׽ã
߸Щͷԣ߸ͦĵģҲΪʧǣҶЩʱա
ʱۺеǸӵ˼
Ȼһ˵߸̫ӣ۵ʱЦˡ
Ϊҵͥ˵ˣ̫УͥòΪʥ֮£
üͷһ塣
߸ɫЩȻͷ֪ɫ糣Եܽ˵ϴαд⣬ǺӼ˱ˡαҲǴǲץǺӻͲҪͷҲգ
ֱ˾״
ˡ۴ӦţҲ˵ͳҲ˵߸ֵս͡
߸ͻȻڣ˾ˣֲǲϡ
¡תۣһŽ֮Կɼνһֻϣһ澡ʧ
ƺǿѹֻǲ֪ˣǿֳġ
Цо󣬽֪֪˰սʤͥһ
״
ۻһתŵȺҵר̣мң׽Ͳ糼ˡ
һޱ̲סЦɴЦֻ̫ӲȴЩḡǹЦġ
ɫԻʣ͵ץı£
֪ھͳ˸³ҵձ͵Ϯ֮½Ǭѵļз·ȴϽ˻ƯһֻëϺԳǿպˣҴ׽ʮߣ˵кϸ׽Ϊͥ׽һֻҵ
˵棬ǰλͦˣۿʲô
ΡЦЧǲģһȺɱסЦ߸ҲͷЦ˼ֱ˼ۡ
ĸƺڿЦҲЦ⡣
ܰ䣬ɱտƾ
ޱվۣ֤ͦҵʱһҲѧ׽ľУ
£˵ĸţɷ֤׽ı£Ȼǲ᲻ص˵š
۵ͷ˵Ĳޱַ˧
΢һЦƺڳЦΡ
ۿһھ۵ЦݽӲ
ӣͷҲǲСؼﲻ˹ɣҲëֳ֮Ϊĺ
ҡͷԣϸ⻹û
еǶľͿƲ⣬ĺأֻڽ˵Ҳʧ㣬û뵽۾Ȼ֪Щ
Īǣǿպˣ
ȴҲ˵׼
ۣĺһΪʯͨ仯֪ʱĺ֮ףʱǿΪͨԳ⨺зǷͨ
˽
ۼƣǿպ˵ںĶϵĻɽУп鵱ŮﲹµʯԪ¾Ԫʯ֮ʯֵ̥̽㻯ռȴû룬һǻһô˺򰡣
˵ģԼˣ
ܰ׽ߣƺЩԥ
ʵ˵Ķģֱӵʯĺ̨ţ
ЦȥԲ֪ˣ
ˣܰͬȥɡȴǲ˧֮¡
Ҳкԣڳ˾䣺л£ʯʹ͡
԰תҪߣȴĸֺ


589 ɱ
ĸƾ˵ոòòԼȥ׽ȴûĸһţֺ˾䡰
ʲô
ܴðվң
ĸܽӢۣȻ޵ն̣ºĽܽòǡ
⻰ֳֵ٩и಻ζ
۵˾䡰лġתߵߣ˸ơ
һɴ󽫳ǰߣޱͱ˺档
˴񽫹λ콫̿ʼű󣬳ŶźƺƵȥ
۳վ˧һ㡣
ڵ϶е֡۶֡
ȴûбֳٴȺʹǶ˦˸ӣʩȫΡ
߸Ⱥ˵ҲʵĻᡣ
ʮ˶ųŻɽƣǻɽͣס󣬲޵󣬽ɽΧ˸ˮйͨ
ен붼ڿǧۺ˳Ūֱֳһŵ˶Ÿһţȴǿĸȫ档
ɽɾƻᣬźžͼܲ콫ôرɫɳʯ
ɽɪɪߺȣˮʮ·ɽﾫű󣬺콫ԡ
һڿǾҪսĳ档
ǣץģճԴ֡С
һɽ죬ɽһ
Ž𹿰һս£ƮӧΡ
һֱʮȴʮĬȻ֮ơ
룺˭ȥ׹
ף߸źӧǹȥ׽
ҪͷԭĹҲ߸ս·磬ĴҲȥ콫սϨġ
ζ˸ۡ
ۿɤ˵һ䣬Ӳİѻ˻ȥ
Ц˵û˼˷߸̫ӿбʤ֮
δ߸ʵϺ붼ϴκս˼ٻغϣȴǲƶˣεƴһս
߸ƴ²ߡۿ߸Ц½Ҿͺãȥ
߸ƺЩģеֹͲһ䡰Сˡ
ͬСɡ
޷˵žֱͷԴЦδ˵ʲô
˼Ц۲ǿŮ˳ͷƾޱͱλ۷ĸֹʶӲֱ
ȻһĻɷѽ⡣
ޱͱȻͣ˰·ϣλмŮǽͷӶ˵ʲôԼһ˳Żɽȥ
Ī̫Ҫ粻֮࣬˵ʥͷأ
ΪôĹνģڼ֮ر׼ʥսȴΧһ˾Ʒ̫ӣںİдΪЦ̸
ǴΣ׼ʥģҲ֪λŴʦֵĿ֮
һġԷзĸֺݽǣȻɱһ˶ֻ˵ˡ
ǳȥһ׼ʥˣ˵һĵľ档
룬ҿ۵˻ɽɽۣͷոǧɶӡ
ӣʱЩ硣ҲЩĽĽĽ»Ҫġ
λɹ٣յûȤĴۣΪû㣿
Цθչ飬Ϻһҽۣ۷ķħ
ħ٣ʥ㱾»ǲ簳ľе
̾˿ҳ֣㻨ɽͿ̿־ܣһɱӺﲻ̫ˡ
Ŷץ˽𹿰ͻȻһԾӰڿһӰеĽ𹿰ͳ۵ͷ£
һԽǧɣأ
ȴȻЦΪûоӵɱ⣬һԼҲֻǻͣڶͷһ߿
ˣѡ˺࿹⡣
ֱ̧ۣһɫؿڴܳӭա
ǰһ˾䣺ñ£Ӱʮ֮⣬𹿰˻ףɫɻɢ˴룡
Ǵʧɫ
ⷨ
ˣ̫ӳˣ
ôܣŶã
أЦһֳֻǰĳ´경ǰ
趯ת۵ȥɵľ룬۵ƺͽ𹿰·Ѿм䱬һ⣬֮
֮Ѿܼѹռ䣡
ֱӱĺˣ۵Ǻе경µֱۣͦվǡ
ۡ
վڼʮۣ㵹ղֽԣ㻹û£
䣬վٰǰ𹿰һƬӰͬɽһۡ
䣡
һʣкȻŷɡ棬̫ͣ·˿ռ䣬һ潣
Ӱ£·ɽ
ӰӲĶס˹Ӱϵ¶ǽײ֮
żһӻӿգǧһƬƱֱӳɢżһӰ©ʤһɽֱӱն
ղ֣һһǧкľսޱͱһš
۵ʿȴԽƮݣͶ㲢δ·磬ǰѽɫĳͽ𹿰ս˿ݡ׺սʿƮݵӰ
ҽ׷Ҹϣӻɽ򵽶֮ϣոǲټɵֱӽ˶ˮ
۳ӭӰ衣
﷨࣡մһɾˣվڶ֮УǷ·ͱĶ룡
㲻ʲô졣۵ȻЦţ󷨾ˮյķܣĸղСľ޴ˮˣ
Ŀž޴ȭͷͬ캣ˣյķȥͥɸƤ
׺ＤˮˣΪ̫Ӵж㣬ʼҲˮȭ׺Ҳ
һХͻȻ˹ƣһֻ޴Ļз׺﷨ȥ
嫵ķ
ף˭Ӧ֮ˣ
ڶĳŵ˲š
ֻ𣿡
۵ǰ㵭Ȼ
ʱӻûﵽ۷ʱڣûڰ¯һ⣻ֻƾˮͽѹƣȴҲò˵ͬˮ̫ӷǿ
ôãܵ÷ǿĸˡ
һֻˮϱ𹿰Ѹٱ޲͵ȥֱ׺ﳯͷ
ɽйȴЩʵ콫ʱѰҵڸС
ѹƵľ޴׺ͻȻͷ𣬱ϥµˣʼվ
˫ľ޴ۣɫͽȥ

գǸˡ
ΪֹΡ
۱ۣ˫ͬʱ̧
գ
׺ﶥֻˮˣ˫ۿ۵ķ
𣡡ǻӦ
һ֮£۵ͬ׹ڶϿջصâ׺ͷϳ˾޴ĽɫӰ
׺˲䱻ѹƣ
̫ˮڡ
˫ֳָͬ˺Сĺڰ̫ͼͬʱǶص׺ͷĲ񷡢µĺˮУž޴ˮ̫ͼͣ
Բġ
ǰϳһԲ̫ͼȻյķྐྵȻӲѹǧɣ
ʧЧ˲䣬ձ̫ͼѹס
ˣ
֮ϣ̫׽΢˿
˾ͺã˾ͺãôµģֻҪϷܼȥС
ȻֵһĻϵµĹս֮˾ĬȻ
棬׺·һƬԲεĺϣͻȻһˮǽ
温ͬԹһˮǽȻһ׸󷨵·Щ·ͬʱ
֮ͬշϷһǽٳͣ·Ӧ
̫ɱ
ḥ̂
۶ͷǺˮǿʶԪһɹˮԪͻԪȣǼǧֱĴٳͣ
գԲסˡ
ȻҪ
ڴɱ


590 
˭û۾ȻʵܽصյġӡȵǱĵز
˭û۾Ȼ˹ϣ˳ƶΪȡϷֱ֮ӽ׺ѹƣ̫ɱ
û۵ƾɽĻ棬ҪʱҲѾܵ˴ɢ׺Ϣ
̫ƽͣ񷡣
̫ͣ󹹳ɵ˲䣬Ҳ޷ͣ¶յĽɱ
ΪҪô
尾ʹ࣬ͻȻһ
ȫʱ⣬ûκμƻԣʱ˺ʹ룬һͶӶɱġ
ҪֹΣֹ̽һֹӵк͵࿹ֵֹܳĴ٣
˼·Ǻȷġ
㣬ȥնɱѾ֪ʱѵļһ
ȥŵŭ𡭡ɱգ֮¿ܻУǸʱΪֹεĸʱڴĶ࣡
̫ɱ󼴽ɣ۱˫ۣ׺ҲƺԤеʲôʹڲϵ
ܽɣųһ׷ԲԵĵˣ̫׽˭
ֻţֱҲЩƾ̫׽ǴʱĶȻֹۡ
൱ڽɵ۲ó̫ɱ󡭡
˭
ӷ𡭡
һķͻȻ۶׺ǰͻȻһƬƣһɫɴµŮӡ
Ĳδа欣ɢŷʥ࣬ƿƿ֦з֡
͵ۣΪһֻεĴֶԼֱץ˹
һɫӲԳ֣ģǶŮɮȥɫ⻪
۵ĹƱֱӴƣǵϹƵİŮɮòȫӦԣץ֦ǰȥˮںֱ۲ںĴԹ
⻪ţ
Ϲ˰ŮɮؿڣӰĺˣ
ǰ˾ҵıըɫתɣһֻУ˰
ȴɢˡ
һ֣Ϻ·ͬʱֹͣٴη֣ϵĻɢȥĺˮԹ˲̮ȥ
̫ͼδɢȥ׺Ȼѹţֻ޷ж
ŮӷɵǰŭɫƺһԲϾҪսʵǱ۰Ҫġ
ӷ𡣡Ůɮ˸񣬲ȥǵѪȻ΢Ц˺ҷд˴λ̫顣
۹֣ºˣΪͥ
ʿŮɮ˵˾䣬ȱ΢Ц̫ӿҷŵһΣҷűر񡭡
ʿƺˡЦŴ˹Ļһ˵ݡ
ǴˣλͻȻסյģλμʱ꣡
Ҳ֮һʷ⣺Ů
ںУȷʵŮģʣѾûŮĽ綨ŵǷ⣬Щ꣬ȥ׽ȥΡ
Ŷʿ֦Цʣδˣ̫ʾ
ޱʲôۣú̸£
۶ޱһеͣʿܽ׽Ϊ
ҧ壬ʿҲֻü
ǣǰվλ۷ĸ֣ޱղһѾùˣҪ֣Ҳûܷס׺
ۻܵļ˾䣺ĪǣʿҪͥ׽ĪǣʿֻȾ
һȾñЦ˳վŵġͥпŵġǧиЩڡԻɵĿλŴʿ
⣿
ܽ˵ЦˡĺǲģЦǳˣܽ˴˺ҷԵ
ЦҡҡͷȴδشΪ֯ԡ
û뵽֮ӶɱĵʱѾƵ˻һĻ
ŶȻĻԵϵضѰʯжɵʯڷ֮ǰѾʼơ
ֻû뵽ֱӾǹ
еļʱ꣬ɮʦͽһȫ̱ķҲзŻù֮ˡ
бʵҲзǳġ⽻źͥڹϵĽӴҲǴʼġ
ɲСҡҡͷ˵Ѿ֪ʱɱﲻˡ
۵۵ǰ׽ʿҪֻӣȥ۱°ɡ
ʿЦеǿˡ
λŴʿĶ׿϶ǡӵ治Ҫ
һۡһڱ£˭֪̫ӺѰд֣֮Ǵθзŵĸֿ֡
ڵã̫ҷ鷳ȴǰǰ浲ǹԼ˸Ĺ
ԭδע⣬û뵽Ȼ˷ŵ谭
治ɫֹţֿǰλŮɣв˾䣺ǲòӵ谭
Ժ۹ҷԸܷ
ּ
Աߴһߺȣȴ̫׽ǴӶŷͷҲʩչͨԶڶžһߺȣû¾͵ǰ
ּܽ
Գ鴤£¶ЩջģŤͷ֡
ԻЦ˵ۺͷŰͨˡ
ˡˡ̫׽Цּ򿪣жܽ׽йʹɱټ鵤ʮѱܻѺͥЧȡ
ּû£ôҲ
ͥǶȶԣյնףǶͥϵ½вֵ塣
ǹʿȻûʲô仯Ŀ΢ԿƺǷеһʯ
Ȼʡ˶̫ϾӳŶΣһɽǱ߻ûѾ׽סա
ĹӦûûʲô仯ġ
ձɸסն׽̵ȵֶξûãȻ̫ϾҪӷ¯һʮ֮ܳһš󱣽ȣ󱦵
Ȼڰ¯һͨڻͨķһӵҩںϣɻ۽𾦣ﵽ۷塭
칬
ĥԼҪҪȥͥţձ̶õʱվһӡ
˰ɣγ䲻Ѿ˼£űȻԼ
Ϊ䲻ļ£
ΪۣտʼֵʱҲֻֽѵºӣȻ쿴·ĳյս
֪ôʱҪɱֱӸش
ζУԼƾûʲôˡԭ߾ӪͶôãջ洦
̫ܽ׽Ƕ۸ּüŪۣе
̫Ҳû뵽ôͻȻͱ͡
ţˣۻع
Ҫ۾ȽӸּùʿվҲͳ
ǡ˦ŤͷߣޱͱҲ˦ӣתŻɽķȥ
ȴǲмڽּŭͲģֱﵽ˴ĵز
һХؼصɷ˼
ȰŭĪڣȰƽԻʣ̽
ϸƷζȴڷͥľǱӰ죬ʢ٣ħܴĴҳȴ޷õʩչĻᡣ
̫׽͵һЦתԹʿҲֻܼЦǺǵĽн桭
һߣ۷ɵ˻ɽ˾䣺Ǵѱһ׽ķ±ڴ˵ذУģҽջûѪȴǸɿʵĽ
գŵһȺֱӵ˱С
콫ɽҰĽȴ֪ɱǲɱ
˵ǵҲ¹ģ˼ͻȥˣ
ǲ̫Ϸ˵㣿ҹȫλ̫ˡ
۷ɹ·ϣһ콫ɢĿѾûԭĲΪȻһ쳣ֱӿۡ
ʵӮصΨһ
۴űޱ˶ţû˵ĵطʩչͨµͼΧЩĿ̽顣
ЩǰʱģһƣƺҪҵطƾơ
ʵϣס۵ΣֵͷЦ˿ڸԼĵĿġ
ޱͱһۣԶЩ⣻֮ǰΪˣû뵽ȴЦôġ
棬ʿ΢ü̫ͼѹѾЩήҲ׺﷨࣬ƺ˼̫ͼİ취
̫֮ôƽģ
⵹۶û뵽һݺ̫׽Ǻ͹ʿЩ޲ߡ
׼ʥ̫֮ƽ֮ûУȴǸ޷ùͼعء
ʵһУԶԶûﵽ磬ʱ̶ʧŵȸһǧģԼܳˡ
һâƺסյͼתٿʼӿ죬Ƭ̺ΪɻɫԪɢ
лϾ̫׽Ƕ˸Ҿ
ӷϾȱʿ˸
ۿһĻ֪ǸͷڨЦǸеơ
ԼʦôǷţ
һƬҶ;ֻûָԪ׺žǰġնסˡ


591 ս

۵ĴЦޱͱһ䡣
ôǣǺֻƺͷܴһοյĸŴ໹Լġ
ŴʱͥɶڲΪȻĴﲻˣ۲ΪˡŰʯ˵ôǿᡣ
ЦһᣬͣԼ沿ı飬ӦҪڳĲŶԡ
ܣΪЦŵЦʡ
ЩҡͷǺѽͣǷŵĹʿʲôΪ
׼ʥޱĥŻش𣬡ǰһƣʲô򵥵
Ц
ܲ˵ΪλʥϲַķŰ̳ԱоһĪ״ʹС
λڷеĵλǲ֮ͣǰںлΪ֮´ع飬ֻǷһֱѩĸ֡
֮֮ǰδ̸ʿһðͷɾʶԭڸбȽƫͰɡ
˵еĹλȻ֮ϣ֮еļλݽɫȴǲòӡ
ز
ڷŵʷ۲δоҲо͸ͷĹλΣҲ˵ֻĦ
Էֹλİɡ
΢ҲΪƽղ֮ԴЦҲֻΪԼƵùξ籾двЩֵ־
㣬ͨʶ̸
ţáһŽˣۻָɫϼš
˼˻Ϊλ½˻ʢղŹš
ޱҲţֵЩ鲻ƺҲԹʿĳ΢ʡ
˳ȥȴֱ˸̨ףǡ
ҲȥۣҲȥΧЩɺѣƺҪĿ
£ְ̫׽Ǹˡ
ⲿϷǾԵĴɮʦͽݣ·ɷħʹкܶⲿϷ
ݺͱŶȻǷŴǻˡ
ƺƬۣЩǲʵµġ̫׽ҲǸܣʿ൱ͳѡǵݣܸµľǺλ
ۡ
һλСĿʹڲͬӰӹ˾ⳡϷܿǹ⵷ңҲп롰Ϸ
ϸ£ؽ̵˾Χۼ
˵ЦȤδ۴ȴۺǵı󱣻
ǺӱʿյƿⳡǵϷʱעȴϣҲϷɹı־
Զʮ콫ӵΧһ콫ȥʿҲʢӭ˽ȥһ䡰лʿЭôȴǽ۵ĹĨһɶ
ֱӰνǱĿֹ
ʿڵж̫Ͼ񣬾ͺۡĸ̸˵շµЩµЩˡ
̫׽ǳûЩؽм˹¶˿
ܽô⣿
ߣҵҪۺͷŵǲǴһӵģۺܡֱĻش𣬡Ҫﴦն
̫׽һ֪ĻƽͷĿͻȻЩȻζЦǺǵߡ
̫׽ϴһ˵ģһ˵˵ֱ֮зġ
㻹ŲͥıǺӿǶһϢˡ
ߵĵǾȴûʲôôڱ۱̬۱ϺͷŻޣͷĸ֮ôᱻ׽Ūˡ
һƲ˵䣺ŲǣֻŲ֮ˡôܲЦǺǵĴ»СС»ˣ̫ŵںδ
Ȼô˵۵ָȴڿ΢д֣
š
̫׽ĿЩŵˣ΢Щƽ
̫׾ȻҲûµ⡣
ţȻǴӵŵĽǶȳ
̫ӡŴʦİͽʱڱаݵģǵŵĴˡ
ǰǺͷüȥĳЭЭǶἤ̡ڵĲ
۵Ĳƽ·˵ǵµۣǵһֱֲ֧ơ
ھõ谭ԼҰģ׿תͶŵĻǲ̫塢ͥĸǧͳ
̫׽Ƕͷ߳˼亹
һﾹȻվ˵ŵĽǶȣͨıӮڵŵ޵ߵġӶγһⲿѹ
֮ǰû뵽
Ŷã۾ȻƵУѧıеѪоһǡ
ڵߣ۴ʱѾʧţ֮ǰǼּ
ڷǱߣҲô

̫ǰԱ߹֣ƺû̫׽е̾һǺϵģͥм֮ǶȰ۱µо
̫׽Ǹ˸룬Ϊǵĳ鴤
СӣȻϹͷҲ˽ȥ
֪췢һУᴫеߵĵط̫׽ҲҪй
һ£ܶ۵ͳӰ첻
һŴǴʱѾﵽȨ۷ۣҲмܰɡ
ǣΪ²̫׽ǸпĪʵҲͦ׵ġ
Ҫϴף
Ҳе㲻̫׽ǵվıߵˣܸоϺϲһϸ
ʱ̣
ˣˡ̫׽ЦеĪۿ̫
ܿ죬۾ɴʲô⡣
ԶƮһƬƶ䣬վʮӰǰһáӢЩȱվһл԰ȮȣȮ
÷ɽֵܣλͷ˧Ϊס
ꯡ
񣬶񣡡̫׽վüӿ£Ŀһֱϡ
̫ǰü̫׽ǣƺʦ֮⣬֮ǰӦҵ£ˣ
ĪĪ̫׽ǿЦš
߸Ĵһɷвſʼе񽫣λĶ֣
񽫵İУֻǰλкƽɫʵʶ̫׽ټ·ս²λ۵ʽǳ
û뵽ͻ˿ľͽ׽סֱɱˡ
籾һ¸дõĽɫȴû˵ǳĺʻᡣ
ⲻһֱЩ־Ķǰʦֱ̫׽ǡ
΢ƽϣ۵Ĵ㡣
ĪöԼŪߣûһնϷ
Ȼ
̫ӣּˡδ̫׽ǣͬҲ֪̫׽ǵϸɲ⡣
ЦŹ֣ƨվޱԼһɽؽˣĿⶼ˶ϡ
ǻղ͸õɵ޵ߣôࡰǰˡĿȻǸָβɶȴ⣬Щһۡ
λպ˾һ֡䲻ȣձڶ֮ϡš
񡣡ЦķƵ
꯶ͷ֣΢üΪͻͽԭǲŵģ㷨ȴǲ֮¡Ըһս
۱ȻܾҼɵˡ
תһ룬һֱţǻʣԼ̵һʱֱ۷
ꯣҲмֵģʵı仯
ðڡЦƣպúͶдһȥģ
ȥԭĸۡӱϡ
롣̧ʾ⣬תƾߡ
̫׽Ǻؽ˸ͷԵĹעУңԶӷȥ
ˣ
̫׽Խ͸۵뷨ˡ
ޱͱһۣ׷ۣЩؽ˻÷ɽֵܣҲȥ
пֵģмģҲˣȥӱϿ羰ġ
һߣ̫׽Ǿͼæʱйһж֤Ե̨һ߼ӽ֮ء
ƺҪδ֮ǰĴߵ¡
ʿδżմƿóƺڵۺ꯶ˣ¡
֮ˮƺƵ߼ʡ԰ǺתڣΪ׳ķ羰ߡ
ˮԪڿоۼţ۵֮Ҳ泩
ӱߣи޴񣬾һķϵĸۡԡ
Ǌ䲻˰ٷ֮һȴҲɢ˵˿ĳաԡ
Ǹۡ
ľٳ٣͡
ӰأŶϸ
ȴѾķˡ
ȵߣվݶϡ
䵽˴֮ϣĿԴֵǼգԼϸںĴǶλ䡣
ȴѾزȥˡ
ڵۡ˴౻˼֮أҲ۽Ϊˡ
̧֣ϵĺ绬䣬ǹץС
Ҳ̧֣֡
ɡ꯵Ȼ˵š
ҲáƺͬЩ˼


592 ֮Թ
һǶꯣʱͥԺգʵܿġ
һǷͷ̫ӣڶͱԼսӱϵĻķϸۡ
Ԫ˧ĵط˳ֵʱ֮һЩӿ֣ƺֹ֡
ۺͶһۣƺĬͬһѡ񡭡
սپ
ȶ֣ˮ˫ڱӿŶֱȥ
񲻸ʾǹ󿪴ϵĵâȥ
˳־ǶǱ˴ʲôޡ
ҵĹâնϵĲĵâ
Уˮסââͬʱм䴵˺ཻĲˣ
Уˮ۶Ŷٴȥ
ⶼѾڵԪȻܱʹ˾䣺úãǹӭϣ
ϸĸۡȴ¥ֱӱǽڵ˲֪١
˿ûЩҲǣƴ
֮Уˮˮ֣ŭɫĿԪ˧ۡϿƴӰ
սսܵЩ
۳Ͷɱһ˴ʽľӡ˸ǳ
רŸƻרĸۡƻ
ֹǰԪ˧ĸۡ
ȥֹǡ
ɵˣ̫ӣһλǶǿǶı죬ģ
ˮ˵ʲôƺЩż
һʣ̫ӲǺԪ˧ΪҪٻԪ˧ĸۡ
˭֪ء
Щˮˮƺ൱ɵӱϻһЩؽڣԼȮ÷ɽֵܣҲ˵Ұɡ
һȻʧʹޡ
ûԪ˧ıžʹɡ
լôˣЩԵޱޱ֪ЩҲǲҡͷ
ޱҲˣǹš
ڽ㶼ô˳ˣս֣̲סȤ¡
ޱӻһûŮ죬ȴ֪˵ʲô
˵Ĺ¥̮ۺͶһ׷һݳ˵֮£
ͥı̴˺ЩϸϽϱһĪ
죬ˮӰӵص׳
濪ʼѸݣķΧպñȫΪ󷨴Ѿ飬޷
תۼ䣬úõۡͳһӵأӰ൹˵ķӵˮӲӿһС
۱̧֡ͦͷ΢΢˫ֻۣҲڲ˸
ͻȻˣʱʼ֮ǰĹ
γɵСϳ˼Ѥ߲ʲʺ磬ۺ꯻վ̧ǹƺҪٴγ֡
ȴ̧˵˾䣺
Żȥ۵ˣ
ôüͷ𣬱ЩݸΣ
ˣǱȽġɫˣƽ֣Σ
¶ŭɫ۶ŭɫ
λδ˾զˣ
Ǳ۸̼ˡ
뵱꣬۲һûʲôʵûʲôʹ׿ҲֻսСϺס
Ȼ񣬵Ҳûȫ֡
Ѿһ뢣ӵ֮أޱȼɵ
ҲˣԹ鹦̫ŵƣǱϾʥ˵ֱʡ
Լ»ı죡ƽ
ƾʲô
ڵ֮ս˺ͣͺ൱һҾȻһɳ죬Լȴ䵽˱߽عأ
òװǰһ󲽣˾ͻơΪͻͽͥЩԼļһﶼۿ
ȴ
ĴԸͲ۵һ룡
ĽѾ۴̤׷
ǸλӵСɫվȻ˵ƽֻ֡
ôܣ
̣
߬ȭеǹϳһɹ·ֻҲӿֳȻ
üͷ壬ʹֲ£ɶŭģΪΣ
ǵԼеϷŶԡ
ˣʱҲɲЩǹٴι۲˷еų貵Ľ⣡
ƹ
ڿбײλλӰֱӽ
ؼ䣬ײ춯ԶԶȥ񾡽Բ
ǹֱһȿղͬЩӰЧбݵڿ˼ֱӳ嵽Ϸ
Ӱת泯·
ʱ̧ͬͷһ㣬ֱӭϣ
ͬҡҷ˲ȻĹ⻪һ񲻶ϱ
ԶԶȥ͵ײһһɳɢ·Ǻͽս֮Ƭ̲塭
ս
Ե֮أѾˡ
ϣϸ˺ۣһë˺ܶࡣ
ƺЩ񣬲δ֮ǰսܵӰ߳
Ҳԣ֮ǰεȵĸ߰ųʥͥ˸һû޵õὫ죬¾ͽȫѹơ
ⲻԣʶȫԡ
ڳĿעߣȻΧ硣
Щܣ֮ǰҲֻյһëʱͥǶպް취׵İ취ùˣȴǼͦţȻϵ¡
£
һΪѵĵղ״Уֿë
ߣϵĲƺȫαװģĲ졣
Ȼʹ죡
һϷ۲ϻˣڸ۵۴ʱǻЦǺǵģǾʵֲ̫˵㡣
Щ۷ŭһ
еǹһ룬ЩؽǾͼ֡
վĵȻҪվ̫׽һԹ˵ţ£ʯﱾǵǹ룬ټϲ֪ѧĸֽ֮ð
ã֣еûˮ׼
ʱƺ͸ýеλгˡ
ɴֻǵü˳۵վǣ˯һ㣬ȫȻΪ
Ͼ
ۿϾ̫׽Ǻ͹ͬʱϾ
ʱ޴ڸеĸĿƺЩЦ⣬ЦĲԣĿϷ
ʿһԵϾһ¯ؼͷҲǲ⡣
̲סֱ׻ˡ
ЦŽӻϾʿ˵ʵ飿
Ͼͷ¯иպÿճһ¯ҩ
ôоλϾҪΥԼ
֮ǰ˵õĲ
Ͼɷ񣬽ŵǰ¯У̫׽һЦ˵͵˶ʹô鵤ҩǰˣȻܳɱ
ơϾͷ黹Ĺž޲
ۺ̫׽ǶһۣƺЩɻ󲻽⡣
ϾΪ˱仯
̫׽ǵ֪ԭ򣬺Ȼλƴδص̫ӡ


593 һڻ
ξ籾Ͷˣ
ϾʥӵĻϾ˵ĻǴӣϾ֮ǰӦµ¾ʥӦ£ܷڣ
ƤҪҪˣ
Ȼ̫ϾȻԥˣƺЩտڲԵӣۺ̫׽ǵַߴ£ֻ˵˸ơ֡
̫۵ĳ֣ȫӰʥ˵ľϣ
бʥƤҪ´ڣ
ʵȻֻ̫ۡ׽ǡ۲ؼʱ֪ϢҲָ֮
̫ʥӣѾ뿪˺أ֪ȥ˺δ
̫Ͼʱȴȫ뿪ǰļ¡¡
ˣ̫ϾΪʱһĻ
ϾϾ˸ҾжԸİ취ϾͥϣʩԳͽ䡣
Ͼ΢΢ۣ΢΢͵ǶʹС
дһۣ۹֮˿ĸȴ˼̫׽ȥֱˡ
ϽλСɷǻ֮ǰѾ籾ȥⳡϵͥź͵ŵĽףܳ
£ʮΪڽɵ콫ǰһԲͽѺ⣬Ŷʹɡ
̫ϾƵţͯͽת۾ûӰ
Ͼ
ۡĸ͹һȺɳͣȻᱻϾȻڵӰ۷
Ͼߣ̫׽Ǿ͸ȥƺǱȥ๤ġ
΢ָЩڵǧۺ˳ʩչͨһȥӱߵĴս
ɹâڷ׷𣬹֮Ӱ׷ͱ׷Ľɫϱ滻
ÿͬǵĹâײؼ䶼һɹɳཻ֮
۹֪ĸĸ֪˭
ܽ۵λ𣿡ĸЦŽ˾䣬ȴδĸеڿζ
ʣ޵λΪδ֣
¡ʦڵλֻͨȶʲôԹ
ˣȥ֪λǶͥŹ֮ĪҪΪ˽ˡ
ɹȥ
ĸ£绹첻ˣ
ȻҪġЦ˵ܲΪһֻӾӰĸλ¡Ƽ˲ãһĸƷˡ
ֻС£ǾͶлˣȥ²á
ĸˣƺ֮ͥлǵһͷȻڵĸǺͬĵλ
ۿͷ߸䣬֮¹֣ҲͲ׷ˡ
߸ȴһֱǧŪĻ濴˹л񣬻Ǳ£۹ȥ
ʵһֺصڡ
ԵжϥлƽָһĹͰ൱޴
۵ϼңʷϵĵڲǺʽĳУǹ֡Ҿǡݡˡ
ŻȨĲϼǿԽأҲ
֮ͥй࣬ʵҲɿȨԽеı֣ڡɡ֮һ֣ʲô¡
ңڣ
֮ڣ
޵ֻأԼʦʦǶߵݣǴԼ֮ԶԷ
ûиߵ֣֤֮ޡȻ̫ͨһˮҲս
ݣĶԵûӰ
һЩδ۹ݵɴ඼˼ţ˼Ž֮ʲôġ
ͶŵĹӰУ̫ͼ֡ۿԽҡ
ڶû޽ɵǶЩ𺳡
̫ͼ޷ΪǱ컯Ϣ
ͨδ̫̹ɵǵƺ˻־ĹеɣҲоһļ֮С
ȻȽϣ̫ͼʤһ
һźڰ̫ͼȵ£ĳǹҲͬʱźڰ̫ͼ
׷ϣȫûа棬ŶǼдʽ
ˮԪţԪӿ
Ӳϱضϣǳ顣
˭ӮǶ޷˵׼ʤ˰֮󡭡
ۣһ꯵ļͷеǹû˹â˺۵ĿۣĿⷴƽ
Ұˡ
˿۵Ѫ
ס˼Щģ̧־ܾ÷ɽֵܵĲתƳĵطȥ
ۣԭµƺҲ˱仯ֻǲ֪᲻Ӱպ˾
˿оԼҲЩѡ
ĿͶ뿪תķ
ձߵʱһͶƴ޷ֳ˼ֻԽԺ󣬺ͶרĶ
Ӯˡ
۱˫ۣڵϣһ޼ʵС
һ¹Ӷϣƽϵƣۡ
Ǳ۵ˡ
ʹ죬Ӯѣ˵ȫǳ
Լ൱Ķֱƴʵʮֿɹ۵ġ
̫ƽ֮Ī⣬һͨȻδڻͨʵԲС
а˾вڵзţʮ˵ĵӣϣͨĪΪҲǲ
ߴʱպʵ൱ֳĴһܣ˵ĳɳдٽá
ЩȲˣӮˣǵɵ档
ͬʱҲˣ꯵ʵǱҲ˼ƺΰö
ۺͶսĳ˸ۡ£û
ߣ۴ƬԪѾָ߰˰ˣҲ˳ǲ˼

֪ޱѾվΪ۲ҵվ
ܣôˣ
ѪûڨЦ£ֻǱ̫ͼϴȥ˴ЩվȰˡ
ޱ˵аǰ£۸δ
룬ҲֻҸ²š
ȥʹ
£ۺޱֱӳŶʹķȥ˿̫ҪֻϾɱƺҪۿﱻźá
ʵȥǱ߼Ͼġ
ϾҪ۽𾦡ϽɾͽĸôŪ
ȻԱߴˣ
ֲɵ֪ʲô¸ʲô²ںʵʱǡ£ܹЦĹؼ
ʹ콫ԶԶΧãЩһ泯Ŀ档
ûзֱۣӾ͵˶ʹĹǰ
ۣϾ
洫һϵĻϾ١
Щƽʰϣűޱƿ˶ʹĴţ˽ȥ
棬ЩһڻĴ
ޱС֣ޱһԵĽȥϴհŵĵطʱһЩͬˮӡĺۼ
ͻȻüͷһ
лһǽлͣ
ƺ۵ĽŲһĳͣ
ʲô
֮գе̫飬غͺƺߵĩ֮
ģ泯ۼһӰ
ۻӲվǡ
ôᡭ
ƭ˵İɣ
ⲻܣֱӺ˳


594 
ⲻܣ
֮ϤıӰץŵĳߣͷ졢Ȼģ
ʦʦ
ۼ𾪵ıˣΪǻ֮ȼƺǺɫĻ棬رľԶԶͬһŻת̫ͼ
ʦʦ
˺أĩѵʦ
ơţ
İ벽⻹һΪ̫𾪶ַӦ
ЩֵĲסۣޱĵǰ˳Եķȥ
ǽʲô𣿡ɻʣôˣΪɫ
۱տڲԣĿڱڻϲߡ
ǰĻӶСİĹ£ǰҲһһӦԼ֮ǰʱûа仯
һĳˡ
㡣ԾЩǣ𣿡ָЩΡΡָ̧űڻ
üͷ壬㵽ôˣⶵʹʲôŹֻ֣һǽڰˣʲôڻ

ۿޱޱЩӦҲ΢ҡͷʾԼδʲô
û¡۱ۣ˿ȴǲȥıڻ
ʹеıڻƺ˶ܿģ뵹ҲȻĸʹĶ֪أҲʲô¡
Լʦôᡭ
ʦᣡ
ǽȥϾ۵˵˾䣬ͷŵԵĲȥ
ޱ̸ں棬۷ŮӶӽҲЩ͸۵Ҫʲô
ʦֶ
ǰ·һһұĳ۵ͯӣס۵ȥ·
ʦֶϾ˭СϽ˵˾䣬ƺֱӾͲĳȥ
ͯȻҲɵΪѾԶԶ۵Ķ֣ɲʲô
Ͼ
ɫ԰˼֣ȫѾúѪɫݡ
ͨһ𣿡
ʦֶСҲίϾرղ㣬ԺԺ֮Ҳ
ʶ߬ȭ
ޱ˵ţΪҸ˼ɻ䣿
ȥǡҲ̱̬
ССۣͬʱҡͷɫҲЩÿΪѡ
ȼٹԡС˵ĻԼţԽ˵Խ͡
Сҡҡͷ
ţ֪ˡ̾˿ֶССЦЦ뿪ˣౣء
ССǲᣬ뿪Ӱѡ
һţǾͬ£ƺ߳˶ʹߵʹ̨ϣЩȥ
ͷ첲ϥϣȻû̾ɢһЩҰ
һĻҲЩɷУȻ֪ʹо巢ʲô۴ʱǸֵήҲ񣬿϶һͷײϣǱ̫ŵĳѵ⡣
УǷǶЩЦ⣬ƺ۳Աһĵ¡
ҲԣνĶͷɡ
֮ءǣʱⲻϼŵĳ֮⣬ǰˮӳ۴ʱʧģ
ôˣţֻܶӶ
ϧܿͽѶʹǰ֮ذ
ܵܣôˣ
ţʲô˵ͺáﲻʲôҲԸıı
ʱȴû˶ǿƣǶЩκӡ
ҡҡͷǣۣ˼ǵ˯ˡ
ûлش⻹Ǳĵһλѯۣ۲ûлش
ʱ۵о񣬶ŵ֡һϡ
ʦ
ʦʵأش٣
У϶еġ
ʦʵɲ⣬йֱӵĸܣԹžͲϻĹ£ȫ˼
Ľѵʲô
вϷǿţԼʦģӦػģԲᡭ
ʦҪȥأԼôŬ£ʹôҴ˷򣿣
ֻߣԼʵһֱˣʦ̫Ŵڵ壬̫һֱԼȥġ
ʦʥүӵ
ԣƾһ˲һܿıڻܶ϶ʦҪȥء
˵ʦҪƬصĴӰ񡭡
֮У˵ʲôа̸ʲôػǻٻ
ҲʳԪˡ
Լúȥδӣȥô죿
ҪԼʦһͷ
ʱ֪Լʲô̬ȣȥʦΪз˸ָͷ޷ʦ
ҼֵͻȻڰãȻ޴룬ȴĶȹա
ʹе¯һľŨ
̫ʢװ˾վµȺĿ⿴磬ȴδҪҵӰ
ۡеˮҲ콫žĿЩꡣ
ڣվ˵˾䣺㣬ޱȥ洦ߣȻȥɡ
ȥģ
ޱͱЩš
⼸䣬صӣȻǶۻΪһ۾ʲôɵ£ܹǷĲµġ
һֳ̾ƶ衣
۳߷ȥĿЩãȻġߡ
Ȼޱȥޱǰʱ򣬱ȴסޱ
Լһʱ䣬ûµġ
ǣ𣿡ޱĵʡ
Ҳɳ˶ʹķΧźԶ۵󣬲û۷֡
֮ˮƺƵһȥͬޱ޼ʡ
ڽߣж༸Ȼ塣
۾Լǲ̫ЩҲ̫ɵһ㣬αΪһڻʧǵģ
Ǭߣ಼£Ʈĳ
ǸӰʦɣ̾жϡ
ڻʾģ»Ϊ߻๴ƺҪںϣǴعһ
Ϊһ۾Ͷ϶ǻڻأ
оڻ崫ݳĸоһ֣ƺԼ֮˼أԼȥֹ΢
ʦѡȥô϶ɵİɡ
ԼҲضʲôܵʵʦҪԼȥ£ԼȥԱʦ
С
ĸӡͬʱµģ˺ЦԵĻ桭
һ紵ˮĹˮ
Īƽ˺ܶ࣬ҲǴĵ⡣
ΣʦΪʲôҪȥ£ԼҪȥҲҪԼؽڵĽл
ӵĶȥ
ɣӦþǰȫģҪԼ𣿲Ҫɣô˱Լ
ɵԼļֵĥ֮󣬻ô˾ۼԼ
ؽᣬ˴ﵽ˵Ŀģ顢̫ţվԼ
ǻ𣬼֮ҲڣνɳȻͻܷȥȹĽѣҪ˵ʵɡ
Լô죿
飬ָúȥδӣ
ü˼вϷһһͷ
ֱлȻֳ׿ģ
ʹӡ
ˣܲ׺ɣα仯Լߵİɡ
Ǹһֱ񡭡
߽¶ЩЦݣͳҲ΢⡣
ӼǰߣͻȻ볪裬һЩ˼輸磽Ƶꡣ
ǰ·ڣȻػΣ
ǰвֹͼӲдһ
иֵӰĶЩ
׿ԶԶͱ㣬׿һޱдʦ֡ʦ㡭ѵһһ֣ƺЦݹȥʲô
ˡ
ͣס̧סλá

׿ʼֵ׿
С׳ˣ
ԣͨеػԼӦ׿ʱȻڳ֮УңԶļ֮أδѡ
ղˡɡ
̾˿
ȻڶܺʹӱСˡҲǿˣۻǻһۡ볤ģ
ôҲô˳
͹٣Ҫ
ǰĽͻȻһʺ
£̧ͷȥȴһҶۣƺһֱǱߣֻԼδע⡣
ϣλŶҵߣ֪ô۷˳۶ƺҲ뷨ʶͷӦ˾䣺лϲ
°ڣϣҡΣۺ̶
ҡŴͻȻС
ǧ֮⣬εıޱͬʱӱߡ
ΪǵʶһֱϣͻȻ֮䣬ʶǱ˭ϡ
Ҳˣ


595 
ˮ֮ϣˮԡ
۴ϣ㶵Ķ˵ˮһصģ
λ˼Ҳδţҡľڲ֪Ҫȥĵˮš
ģ
зһ˿ɻΪΧ˲
ĺ
Щϵĵ׷ЩϤЩңԶƺڻУԼȴ벻
ĺΧľԼеӳ
һƬãȻ֪ߣ֪ȥıߡ
ڶʹ֮СԼȴֹֹ֪ǶԵֹͨŴ˶άŵλʲô壿
ƬҪʦԼһֱһУ񲻶ͽ͵
еǲԼʦУӰԼҪǾԲģǬҲϴ
ʦΪҪôһĻԤʾʲô
Щⲻʾͬħ۵ĲҡΣ޷ƽϢ
ˣ᣿ЦǺǵţǸĴ򣬵˵ӵĸˡ
ǿЦЦ̾˿δһİ˴ķ
ȻܸоλŶҵƺ뿪Լ
ǺǺǡЦǺǵļˣҵǼ࣬ᣬĪΪ
ȻЦ
ããĽϣһЩįԼȻһλѯǷΪ
ǲûش
ɣŮ֮顣ãǰλˣֱʵǰʶӦñҴܶ࣬ȴܶ˵
ϴûлش𣬵ͷСδ֪ķ
ΧѾǰããһƬ֮ˮҲƺ̫˳ѾӵķΧ
ʣĺ𣿡
δȥϴ򵥻شţ㲻ȥģֻת
ЦǾȥİɡ
ˮ·ĳֻһȥӴϴЦǺǵĻشš
ֻһ
۵ͷԼƣƺ仰ʲôط
ֻһ·Լǰе·
ƺǣƺǣԼΨһҪȥߵ·֮·
еĿʲô޵Ŀʲô
ԼڵãЩʲôǺԼȥ֮󣬻ʦһվڶ
Լʲôܲʦֲ
۵üͷǲ˼
Сȴƺҵ˷򣬰ϡ
Ǵĺ۲˯ȥˡ
۱۾˼ڲϵƽԺҲһģߡƺһܹͽ֮µߣģп͸ˡ
ʼջʦ۵˵˾䡣
˿򶼿˺ܶࡣ
ȷʵġ
ʦҪأƾǸӰݳϢҲ϶ʦȥء
²ɶ룬Ҳ޷룬Լֻܼл۹£Ϊպиʵ
·ֻһ
֮·Ҳûİ취ֻмСȥ
Ҳ֮·ӭؽѣ֪ؽںʱδ
ڣԼ·ߵʱӦȥǱȥʲô
ػɡ
ⲻ߳ˣϴЦ˵˾䡣
̧ͷȥȴСѾеһͷסɫѤõĻ
ǳɫĺˮӰżСķɫǳһ֣ˮнɫȥˮƮҡˮɼ
ĪЩдָ֣ںˮУˮ浴㲨ۡ

Ҳû־ɫˡϴЦ˵˾䣬ժͷϵĶҡ
£Ŀ㶡ҲǴ㶣ָָ̧ǰϴһʱ䲻֪˵ʲô
ϴԹԵļЦǺǵ˵Դ뿪¾ڣĺ֮ȴǶ궼ûˡ
ܴܶ͹ٴԼ¡
¿ͷʾм̫ã̫˹˿϶ϲŻԶԼ
еİ˽ܸǣҲ̫ã˭֪᲻˼ҵİ
û뵽֮һǣ
ͷôܳˣ
˵һѹȥֻǵķ˴С沨
ƺû۵˼ֱ˵˴ʱؼأλʥ˹ͬ뿪˺ǧ磬Կõı׽á
ͺáӦţ֮ǡ
˸ղ˵ɶ
λʥͬʱ뿪˺ģ
ô£ŮʥǱĪ˻У֪ģҲÿǺشйء
λʥͬʱ뿪ҹ˾ôֱӳԼǰ
ģȻ˶ʥô꣬ͻȻԱ
ô£æʣǲҪʲôˣΪʲô뿪
ţʱв֪Ц˵ֻҪúоͿɣѾ벽Ҫ޲С
ޡ
Ҫʲô𣿡
ʱȻ֪̾˿ؼأλʥ˺ңҲҪϣֹ
һʱ
ʥ˶Ҫȥƴ
ǵʱʥ޷ƣһС
˻ۣҲҪȥǱߣʲôʣк⣬һһ˵Ϊ𡣡
߬ȭüڷ˵Ļ
Щʲô˼
ؽѵô£ʲôݣ
ͻȻ֮䣬ԼĲֺû뵽ø˷롣
ۣ㣬ΪʲôһֱҪң
ʳԼ֪⣬ȻԼЩЦͲҪ
˰Լô࣬ԼҪȥʶԷɣġ
ȴ˵һ
ҿߵ𣿡Щȷ
ָ㣬ͷСˣȴҲ¡
ҸμӿУ
ع¡ˡ˶£˵˸֣֮ͨ·
۵ͷЩһһ¡
֮ͨ·Լȥε˼𣿴˰ɡ
⣬ۼŹˣѯٵ£ɻûڣ͸оĿеľܾ
ЩڲʵģҲκδ𰸡
ǣˡҶһ䡣ЩǰϢߣԼɵĶˡ
֮ţЦŷʡ
š۵ͷ
˵˵Ǻɻţ
˲Ŀࡣ
ʮľţһȥΪһ˵Щ翣ұǺϵ֮ǰΪµһֳһƻϵ֮ȻҪ׽ȫ
۵쳤ĸ󡭡кϲϵơ
˽Щƽ˵Ǹ۵𺳸ǿҡ
벻˾ȻǺһƻԭһֱΪǻħţû뵽ͷȻô
ݲδʲô仯ȻǴ΢Цƺ۾ͿĵĶ
ʲôҪʵ𣿡ʡ
㶵ҡͷЩֹ
˵ʡ
ࣺǲǷɴBOSS
ˣ


596 ǹ㺮ǰ
ϡͿЩʲô⣡ǲ̫˵㣿ֱӾ֪ȥŬⲻ͵ʲô
˵޷شֿЩ쿪⣬ܻش𣬿Ҳᱻ̬ȶµĲش
ǲĴɣ
´ǿС˵̫·ĺۼԡ
˻ǿ˵ЩʲôЩ˼
Ȳ˵ͻȻ˹ˣλʦָɻҲ߳
˵ѱޱİɡ
ö˶˵ţһֻСת۾ûӰӡ
ޱ嵽ʧĵطһѲ飬ûвŲ󷨵ĺۼҲûܵκϢ
˹졣
ʱ۵ӰӺϣһҶָۣأôƮ˱ޱǰ
֮ͬǰʧʱһҲ˹졭
ܣֱӺ۴˼лѡ
̧ͷԽԽİߣЦµСһ̯ˮعӡ
ôˣղŷ˺£
û¡ȻŮѣ˵˾䣺żðˡ
ޱȻЩţۼȻ˵ƽҲûʲô
˶и˵ļǲǿ۽ľ
߰ɣȥ̫Ϲ䡣ƺһٰʮȷת
Ƭ֮ǰе㲻֪εãȻڻؼ·ϵͻȻʧȥһ㣬ֲ̿˫
ڣ˵ľǻһˣƮݵģٴλˡ
ı֮ǰӼᶨҲǶԵĵһĥѣ߳ȻøӼᶨٱš
˭أмܸıģ
ԼֻͨʵԼڽлȥĸʣˣ
ʦҪȥʲôʦԼʦԼҲ谴
ƺǰ治ԶԼʱĲˡ
¡ˡ֮ͨ·
ǹ˸ʵĽݾҲ۴ʱΨһѡ
ΣΪ˲òȥĴ¡
㡣ۿűֹ
˺֮ڸŮ֮ڣ˲ñ¶٣ĺͽ¼˵ϲá
ԭΪ˵ʲô⣬û뵽Լ˵˳
ϸ˼۸յʱЩ¡
ֱӽһƬ¾ںȥѰҲãһ
ֱӻصȴڻ֮У
Ǿ䡰ʥǷ顱䡰ҪҡȵȻ
ּ˲ͨĺĴܣ϶ܵ֡û뵽ȻǵϵǰһƻչǺϵ֮Ψһԡ
ĳ˵ǷѾ𻯹ȥ
λںԶŵ޵ϵ֮Ȼ³
˵϶ԴҲ˵ĸоϾΪԶԶûеĸ߶ȣ۸޷硣
չһʲôģҲһ
㡣ʣʲôʱȥ㣿ʵȴʮ⡣
£¶΢Цͷ㰲žͺãֻλʦǺ֮ǣ˵ûǣȥ
İɣʱڡ
̾˿
λʥ˾ʧں֮أ˹ʶֱӳͥ˸ղ뿪ʱҲ˵Ҫȥĳط
ĳطģ
ŮڵǸ֮أֵ֮أ
ˣλʥ˵ҪʲôŮѵѹʲô
˵˹ȥĻᱻʥֱס
зЩ˼Ϻ˼롭ҲֻǺ˼룬ʥǲĵĸ߶Զ󼰵ġ
ģֻںȥӦɵ¡
ΣܹҪȥѾֵꣻֻûȥʹУǳ̫Ƕȥ
¹µϣԽԽ̵ľ룬¶ЩЦǾȴš
⣬衣
оΪ飬ֱ硣
ʢ磬ͥдʿ϶裬϶ȴ˿ΪͶе㿹ּˡ
˭֪϶ӱǸ壬˵Ļ
Ī˵ۣǶʹеϾͻȻ뿴϶һӦ
һ㹻ˡ
¹֮ǰ۶վſڵĊͷЦһ䣺ûʲôȥˣ𣿡
ҡͷ¶Щ΢ЦǰԱޱӻ
˵ܾȥЪϢ𣿡
Ȼͨ¹ؿʧǵģȴҡҡͷָָԭλãڹǰɣ羰Ҳûʲôǽ
ĿȻЩӦһ䡣
ʹ㺮кеʹ㺮һˣȴ˲ȥ
۾ˡ
¿԰ɫ¿εԼ֪ξܾ
ķСĸţֱ£泯ͥķ򣬱ޱǹƸиһ͵۸ֵͷ
Цʲô
λ˰óƺƱЩϹǵϾңҪڼ֮ػλһԡǴˣˊӣлһ
Ʊ£ǣоһ
⶯ţԱߵޱģ˼ΣǸоҪ졣
עۣû𣿡ȴǸû۵Ļϼȥ
ʲôüģʲôͣǲ뿴ƴһսˡ
۵һ㣬Ӧÿˡ
׿û𣿡۵Ԫ⵹ټĺܣ㾹Ȼ뿪ߡ
⡣ڨЦţӳܹҪųȥԼɣҲʹ֢
͵һЦôûУҿǲĲ֡
۶ʱĿԹиʼϲԼ̨ĸɽ㵽ʲô飡
ĸﻶЦһŮδ٣֪ԶĽ
еĻҲʼĵΧ㺮֮ǰСչ˵κˣǿٵ֮һһ˵
ƾһҲܱһҲû˭ˡ
ĸ̹̹ӰҲûʲôֻ֣ʲô¶û̸
ûȥڹ㺮׼һЩ¾ƲˣһҲ˼ˡ
ܾܹͥ鲻Ǿ֮ء룬ڹ㺮Сס
΢˼ͷӦ˵Ҫ®Сס˵㺮Ĺҽȥǲס
ûʲô׵ġĿЩˡ
ܴʱǼ⣬еˡ

ԱִϤôڿ¹գֻǺ֮ǰһ۲δʹյ¡
ƺˣҲ˵Ȼһˡ
ء
ͻȻЩпءܿܿٵ񣬵жزΪ֪ж˺ﱻûƬؼ䡣
ȡЦܣôͻȻʼˣ
ȻİɡޱЩΪȻ˵ţʲôô˵壬̫ˣ
˵۵ʣһزڣЩǷл£
Ȼҡͷºѡ
ЦôˣʧǣӱԼУֿʼˡ
Щ°ˡȻЦƱȾưɣùҹΣ
Ůͬʱٱһ
λƣ۵λϵıǻȥİɡ
ʢЩͷƺߵС࣬λһֱ˿ģĸƺҲ߿á
֮󣬲δаʾ֡
ʢеͬʱмҲͬʱСʿλ۵ǷźͥʽĽ
ʹ¯ʢͯͷ󺹵Ļ豦ȣ治ϴҽ
ģʤݣһ̴ͬĴͽ̤ϺĴ֮޵ȴǴңԶĿˡ
ʲôʱȥҽ㣿ۣƺҲЩС
룬ٹһ°ɣ￴Ϸ͹ȥ
νĿϷȻǰڵС߳칬ˡ
ȻϾѾ֣Ҳòִ칬֮£ԣԼܲҵչС
ӦǿԵİɣ֣ͥΪͥ۳ҲǺ
ܾ治ȥ𣿡ʡ
ƺȹ֮µһ㡭Ҳȷʵ۽˹㺮Ȼö룬϶û˵ġ
ƺҲˣǲ˵ġ
ƽˣٺЩѣ۵Ҳֻ˵
δ̫Եʧ䣬Ʊһ
Ʊյǰգ裬˲֪ɴܡ
Ǿڹ㺮֮ǰȻֱ֣ʮʱʹܻ⣬ͬʯ쾪һһŭ֮ͥһ׹˵档
գ߷˰¯㵹¯𡭡


597 ָɽ
ħ֮أţݺհ޵ı߽֮ء
Ǵӵ̧ͷȥǻƵȴһͬ̿յٺĻơ
лⲻӿƶͬŨһ㳯ķϿ
үү쿴
иţСŮ޻ζֻǱ裬ָңԶߡ
˼ü˹ȥƵһɹɻȼ£һ޴ĻʯŨ˵棡
淢ŭˣ淢ŭࡣ
˱סŮ޸Ͻ²Ͽͷһſž޴ĻʯңԶĵƽϣȵĻųϵ
ۡ
ŮŴ쿴ߵ׳ɫԭһƬ̲شȴڻбֱΪƽء
ɽԴ˶
ȴ˵ʱ칬֮УʹףմӰ¯ߵ˰¯
ϾӰȫûлζͯӱֱһ߿
һȺ˽һ˳ץק𹿰ֱҷ˳ȥ
ջëǽڣŤͷϾǶԼʮϵʿޱŭϾӰȴ黯
ѽ
ڰ¯ʮĿʱޱȳ졣
ֻͻȻ⣬ǰһɣʮ콫Աը˳ȥ
ǻ۽ˡ
г𹿰˺ɫֳ˽ɫӼףպա嫣׷һȺ콫һʹ
øʥ
һɨʮһѪڻսɱһɹֱȥ
һ·콫򣬹һս󡢴һߡ
շͥŰһǣֱ콫гɱҷɵӰ
ķ񣬿ͥɡ
ͷ㷨ȴǱڶ̫סʱǿ˼
¶࣬һֱͨУ֮⡣ֵɹʮԪײʩչ˴ŽͷѹסսҲ᧿Σ
УۺЩ˶콫ٺʥǰǰ׽ô
ȴ֮ǰһϣʿ˵дͨǻۣʶɽ̨ס
Щźõľ籾ǲ֪߻֣ܿ뿴ܴܲ۳һΡ
ϸһ룬ղɵĵ֮˵
̫ϣ̬ϣűĻ棬ձʱΧĻ档
ڶΧΧߺȣȴǲǰⲫ
Ǵ޽ɣʱһӶܣ
ðۿ³ԣܹһʹ졣
ôˣЦ˵ӲǱ˵ӣʲôʹ֮
ű֮ãһ¶࣬ȴǶٱˡֻǵޱһֱ߸Լƣʱ裬ʱҲһѱ̵ĵӴһ
֪Ϊ֣֪ٶֲܸıʲôȴʲô֪
۷˾ƱӰ
ޱЩƵʣ֮ǰ˵ҪɱҪ𣿡
ãʱû˻ᡣɫصҡҡͷ𼱣ͷϷϾԤϲĻ
䣬ȴ֮ͥҫĿĹ֣Ƿ֣ȴ֪ɽ޴
һӰͥ󳪡
ڶɾʶô˭ĶҾ
˵ʥ˻ӻ֮Ͼ̴ͥʥ˽ӵԷŵơΪ
ȴʥ˵Ļ֪ӵкεȵͨ˭˸Ҳ
ۿʱҲݴģȴбܵЩơ
Ȼתһ룬˵ʱλʥѾںģ֮пΪֲģϾʥµĻɡ
ɵ֮⣬ʮײ£˺ǰ
Ǽָɽˡ
Ϊմһ·緢˵ʵյҼҡ֮ԣ˵򷲼ӵխĶҪס족
Ǿ䡰ãзִ˵Ŀ⣬ġ
˼ۣͥϵ˻ʶڲͣΪξͲܻ
⵱Ǵ治ĻһɶǱɫǵҲɫĮ
ӡȴֽ۵Щţ
޳֣һǧ߰ʮ٣ÿٸʮǧꡣ
оȻѾôãֲϼ޻һʯϣҲ޵ʮֲֿĵز
ľ˼֣ȴǱ˵Ĳ֪η
༤ղ֪׾ֱ˽ȥһûָܷɽ
һ˻СʥһΡһݺ֤ʱľͿһ£֪Լĺݽǡ
򲻹ۿˣ
ճҪȥǱ߿һŤͷͷɣûüʩչͨȴһ¡
Ʊ仯Уľˮͬʱ仯סգѹɽ¡
ĿһĻ΢Щ
ղŴõġǬͨбӦǵȴ˷֮С
ͻȻǬ֮зӿ£
ŮӾԲǷ֮ˣ״֪ã̲󷨣˷֮⻹ġ񡢾顢Ԫ
ŪЩӶЦٱ顣
𡢱ޱǴ޽۷ޱ
˭̤һʥ׼ʥִ֮ˣ
ȴҪ˵Ե컯ˡ
ֱӱչزδͥеı仯ʱͥ൱֣һɶܳϵ
ͥʱ˰СҶλߣ۵ġл硱ҲɽʺãȴǶúΪ¡
λɼҲ˸лʣһʱͥϱ
ĸʱҲڵУΪεĹ²ŻŮϹϹƣͼλиǾ۵һʱϼ죬ڡ
Աȴ˴ʹƺࡣ
ССżֵͥľһﻹԣȻ߷߲ƽ
ǣҪǳͷǺǶܽˣ
Ǿǣ
ǺǵĴʦֶ򲻹ǿǱȴʦֶһĸ֣
ԣ֣
ͯԽ˵Խƺ޲Ϸȥѹɽմϼغϡ
ʩչͨŵϿȥպÿָɽϹ˹ռѵ¶ͷ­ͷȴɷ
ͯ¡
ãɳһ⣬ԣɽɽ֮ϡ
ɽʱʯһ㣬ҲޱȼӲܶ
У˵˾ˣ·ɶڻ͡
ҲЩ⣬ЦĸڲֻǿۣǷ¶ЩЦҲǶȥ
ˣ칬ξ͸һ䣬۴Ӷ֮󡭡
ɽ
˼䣬ʱշ¶ۡ
ܴʵģǬ֮ɾֻͣЩɾʹʱвͨʩչĥ
Ƿ˵ʲôʡ
ڲԿʼ˵ķ𷨣ҲЩ¾תܷӵЧ൱Сˡ
ΣſʼֱӰ磬Ƕ֡
ޱ͊ҲֹʱԵľ棬ҲЩͬĿ
ޱʮƣͥеڶɴкøСϾ¶棬ȴƺǱ֮⡣
š̾˿Ȿţ÷ƽŶԼһˡ
ǲʲô𣿡ɫЩ죬Щα̬ҾһģѧǺҲһ
ЦǺʲô³ڵ١ȣָɽ²֪Ҫá
˵©ˣи󷨻֣Ϊַ㣬Ҳһ汦졣
һԣۣ
ؼɡĿѾָԭȻȥҲС׳أ˳ȥݷµŵǰޣȥɽҲȥŹ䡣
ȴΨûԼʦ
ɫЩȻ
Щּ̣˾䣺£͸㡢ޱһסЩӰɡұչʱҲĵͦĵġ
šϲһ۾ܿ̾˾䣺㲻˵Ҳֻϼ㣬Ҫʱٹȥ
˶ܡ
վ⼸±仯̫࣬·׹
ذɡ
ʲôʱȥɽȴĴ£ϾɽĽ㣬ǹȥȻлȽ㡣
룬ֻ˵䣺졣
»ʹʦ֮ȥԭλ˻ʱӺͻ˾ǰȥأʱûüѯ֮£ʦλѾ֪١
ʦʹеıڻ
ʦˣʦʱʲô
Լģ
ꡭ
µһֲѾĻд⣬ȴҪһƴһƴ
꣬ҪӼ֮ذչʤݡ硣
ҪҪָ䣬ҪǰսȥƸۡ
ͨľʾвûȴʵǸĵһֱǵá
Ҫʲô
㡣Ťͷ˱ˣޱȻȥɣӣɷȥһλˣ
ʣȥ𣿡
š
ԼϵѣȥһؾѣԵƬ̡


598 
ɽջ
һ£߰˵ӰۡޱԹԼԭλŮɡ
̽мӸɽķǲģֻԶԶĿţڸ궴ǰһƽذ¾硣
ûǰţҲûȥЩһεģӡں÷ˣͿʼ졣
ֻǲȥЩˣƺҲģûơ
Թüͷʾҵ㻰ģó̫Ρ
ۿɽҲ֪ǽʲôɽ羰ǲ
֪ܽɽΪɽЦЩҲǷ羰֮أ֣Ҳʧһ¡
Ц˵ΪǶһλӣҪ𣿡
ð֪ˡԹ̾иѷ·䣬ԱǶڡ
ɫҹ۴˵ضϸĺѣĪǣϸҲĵ£
ϵЦ˰ԹƴЦ˾Ċ𣬡̫Ǿ棬ϸҾʮҲҪװȻһ˲У
΢Щ鴤ȻϷԹݼʵ̫
һ㡣
΢΢
֮ǰ˵һؾѣʱȻذɫĳȹҲ˺֮ܶ࣬иһЩص
ѰŮѰŮҲٵü˵ʼ֣ȴЩǳˡ
˲ݵҲе
ջŵʯͷûϯϵļ˽˸񣬼ʼһơ
ޱȿڣţﲻֻӾƺϴ·ֻӾĹء
˵ҲǡԹͷ
궴ߵ״ʵЩɶϿţȻ飬Ҳڰйעӡ
·䣬лָΪǺܿ죬ɾ޶ڵΪҲ
ԼڼǰͼֵֻˣԼľųݶڽƯһֻӾ
ЩԹ۽ġ
Ӿ첻ߣ汲ҲһУ⸣ɽջ
֪ǷڱıţΪӱ˵ǧٿ׵ģȴҲõЩο塣
ǵЩִδδϾɱɡ
ֻǡۿУȴδоӾϢڡϴʱҲǣڵϢȫ޷оҲ׿ֻϸһˡ
ԹڵЦӾʲôţɣ
ϸ硣۸Թһ
Թ£֪Լ˵ʲôǵļƻҪȤ䣬ƤҲסгġ
ָմ˵ˮƣд˼֡
ͬʱ˹ȴдǣжкˡ
ô޽ɡʸɵģ뿴ϢķӣҲǺܼ򵥵ġ
УУޱԹλҲ˶С
ֻһˣ¶ԡ
֣ү˵ӾأޱƵʡ
ԹͷƺĵڽؽпӵĴڣҲе㲻״
뵽ʲôЩһ˵ϣһɲڸɽɢȥ
أ
۵䣬һŹȡ߸ߡµع˼֮⣬һɸҾ
ܽ϶ӡλɡү
عϻ̳Ͽֶ֣߶£һһݼˡ
ʩչ˸󷨣ʣأǲΪ㣬˵⸣궴еӾȥ˺δ
Ӿһ㶣СٶǰͲˡ
ˣ
üͷ壬ԹλҲ
ʣⶴпɻˣ
ֻСֻһλ˲õڡع궴ס˭Ҳĸһһ˵ˡ
ƹ
ֱһɨ䣬ƱһԵʯϡ
̫ź̫
飬ǰ˲ӽӽΪбȻޱȾ޴Ĵ
ʱϸ϶ޱޱҪ˵İο
Լ˻У֮ͥеѰңǣǣֻԼһžųݶħ֮ߡ
ˮԪ˧ϵ쵱ͷԼһڵߣȴҪħ䡭
ϸӦþȻȥЩƴҲ䵽˼һֻӾȵ³
Ӿٷ֮پǷŵƣҪ֮·ϣɽջ
ֻҪӾ׺ݵĽɫӱ˳һ
Ӿϸ϶ǰٰչˣһָЦݺš
Ȼһ䲡ţȴõٴ顣
ܳܣܽܣ
ƾΪһӾǺܼ򵥵𣿿ⲡͬСɣ˵ǷŵĹơ
ϸ絽ʲô
ǵŵĻδİ˽䣬Ҫ˶ԴҪ裿
ĪˡԼ͵͵ߣΪܶ
·ϵİ˽䣬Ϊκó裬ԭ緢˵䡭
ܡץס۵󣬿ŭĿҲЩۡ
ڳǴϻ֮ˣ׵ģɫҲ֪Щʲô࿴ջĶڣɫϧ
û¡ͻȻץֱߵľƺͷһ͹ࡣ
ˮ˳һɽ紵ߡ
ƹ
ˤ˾ƺߵջĶڣ˵ȴʱ˲԰
ֻǾվţվƬ̣תԵļ˹֣ͷŶ߷ȥ
˵ʲôãΨе֮ʱ֡
ޱȥȴߵջĶԣ̧֣ǿʯ塣
ˣˡ
Ƭ̣ûаֻӦ
ţһϡ£ɶѰ԰תҲŶ߷ȥ
ԹЩյλϣǰľƱͷȥ
ǰʲô£
ղŻӾⲻǽҿ˰𣿣
Թߵջſڣ湰֣˵˾䣺ȥϸҲ֪顭ңձϵܺҹ˵ȴǱҸˡǷģǺһҸ
沢δа㶯ƺҴš
λҲ߹Ȱ䣬ŮɻＸ䣬Զǲҡͷ
治֪ε۱£ȴҪĥѡ
Ƭ֮ԹλҲֻܸǣǰԹغһԣһѱ
أӾͷ⣬һͶˣаչ˲ܵĵطСҪԴ
ɷģɷģظֶ¡
ΪҲûʲô˼ΧصЩŸȴֱֲӳ֡
Թᵽ֮ǰеıƣ̾˿źͼһա
ǶˣҲˣΧЩش˵صķŸֳ˿
Ϧ£ջĶŴ򿪣иͷֳΧۣȷû֮ӡ
ֻյˣҲû¶ȣҲƼȣҵζ
ͷץһ˿У֨֨ľ׽ţһɾƣţġġһڡ

Եĵǻ죬ſӡʳһ˲ֻߵһأԵ͡
ɳųţ˶ѾʼڵġͬīգۿĪЩ졣
ԣԽԣۿеˮվԽࡣ
Ĩһᣬͷԣֱһʱ˷ʹޡ
Ϧ£޶ٹԡ
һƽҫڸɽջǰܿǸ˶ıӰϵĹһķȫǰͱñǽ塣

ƹ
һյڵϣһЩ߲ʰ쵵Ƭ
ܳǵĹС
ɫķɻ֮һ󷢻ִ˼װõıҲŵ
ôˣͻֻȥʰЩƬ
Ͼģҷ𡭡ңǵһο۷
Ƣˤ˵ı֣Ҳˣô죿
ȴֱӿսȥͷţ
ʵʲô취ʲô취˼չԼеʲôѡ
ֻޱɫҲЩĊ̬į
Сʣôˡң
û¡۱ۣȥ𰲶ס㡢ޱȳȥ뾲
ŮӶһۣԲΥ棬һ˳⴦ߵʱ򻹴顣
ܿ죬ǻûԶʹ˶졣
ڣȷʵҪй
ôˣĵʣǲǷʲôˣʲô鷳ҡʲô𣿡
С֣ЦЦû£иò̫⣬ܵھΰЩ
Ŷ
Щ̫ģŤͷŵУȥ˵
ǷйڵĻӦҲܿЩɡ
ޱȴЩһ治Ƕ϶Ǽ˧ڲôĥ
١̾һδʲô
쿪ʼȥ˳֮ʼչأչ֮ʱҲϣЩϸļƻÿһд˸ʲôӦԡ
ƺˣȥԼŬЩʲô㷢ѾأδĽѡ
ϸ磬Ұ


599 ǰһ
֮вգȻǶʯ졣
ʹ࣬ɫ߲˸ţƺۣʱпܳ
ص֮׿ߣִʹʱ궯ľͽ
ֲܾġЦૣԭ㰡
˵ͱ˫ۣʼһιһе·
֮Ϊʱ̫ãһ޴磬µš
۽˵رչز֮תѹٶꡣ
ٴνһֹƽͽ׶Σձѹָɽ£Ҳıȴ¶޵ߣûʲôӰ졣
ʥʧϴ֮δԼʦʦҲûӰ١
˿ĳ֣Ҳ֪ʲô̬ȥԣȻ̹̹
֮꣬й˶ã
ۼǲˣҲûȥ㣻Ϊʱ䶼ڲСżޱ͊𶼻УҲܺλ۵
ͱ۵ɱͨͻͽҲѧ˼ı¡
늬۵ȻȻͻð򵽡䡱֮⣬̩ɽ֮⡣
ܺα仯̫Ǻ̫һֱţ̹Ŵ˫֤˺ı仯Ĳ׺ɣ
ÿնڶʶ䣻
رȴȻ糣ʶ䡣
벻֮䣬ƺҲƽĵ޽ɺޱĵҲ۵ǳ
ޱǾͲ۵ˣֱӾʽ򡰳֮
֮Ǭ֮ʱյİ壬ͻҲԽϴѶȡ
ޱճ֮ͨ򣻶ܶó֮Ϊޱཻһǧ깲ͬУֱӽޱЩ
֮仯Ī⣬ʱһֱͷЩǡ
ܴԼĻԹҪάĿռȥվάӽѧϰάļ
šޱȻǵͷ
ۣ
Ҳջջ
ʱҲһԼ´漸ա
ԺĴذзսԽԽƵҪǣĻ˺ܶࡣ
ڶҲû̫뷨ˣѾ˳һֱȥѾʮ㡣
ͨ޵С£СΪ족ȴǲΪ̫ģԼ˵ĻҪߵõС
ʹ׿ս𡢱ΪС׼áޱӵи߶ȡֲԽԽоȽпˡ
ʵ̫ǿЩ
صʹԣľͰ˻̹Ȼʦ֮⣬Ҳ޷¶ϸھ֮⣬¶ɹ
ڶʹпıڻϾİɣ
ʥʧȥģŮʥԭڵĵطɴţʱŮ洴粽Ǹӣ⡣
ΪںĴ̿ľЩϲĸͻȻԼꯡ
ϲӦЧĸĸҲ۴ʱλ뷨۱ȻҲĸ
ŵ˵ĵ˾ѵԭ۸оԼĸ֮ӦôڵĬ
ʥ˲ڣ˭εۣ
ҪЩڸһȼգߴߴ磬лὫ
մ칬־硣
Ҫȥģͬ췴һ㣬һҪʦ졣
ڤڤУѾʼоδǳ졢۵ĶԾؼԵǳϢϢء
ֹ˰꣬һѾʱٶ꣬дѲ֪ꡣ
ǰմʱȶʮ㡭ѹꡣ
վо˼״̬ƺЩԡ⣬ƮȻ𣬼һҳƣűչ֮صȥ
еıޱͬʱ̸ۣоϢĲͬѰһۣʲô
ޱЩŵĵһ䣺Ҫͻˡ
һҪ˴šҵʷǷͻ֮سɴߡ
԰ֱޱʩչŲƷ˴󣬻֮Ƶ·Թϵǰ·
Ϣܳ󷨸
۴ӴܳϷɹ겻ᣬδִص쳣š
ûʲôĿģƺڿƬء
ޱʱѾ̴֪ͨ˼ʮ֮ϵĸϢ໤֣Ҫºܼ򵥣Ҳ鷳
˴ۡ
֮Լ򵥣Ǿǽȫ뿪ͺˣ
Ϊʲô鷳˭֮ؼҼһڲΰʥǽ֮ȫͳһӵ붫ʤݵ½˻ʣ
Ī˵Щ˼ˣǼ֮صңɼˣҪߵݴ
ҪǱߵݣ۹ƾʹͬΰ״̬ˣͻƳܻ֮õĺôˡ
۷ɵЩĿʱ˼ʱ硢ʱ峺ʱãȻ
Ǿ䡰˷ȥƮƮҪȥһ䡰յ硱ȤȻĳŵ£һû˵ũ˳ͷֵһʯ
ۿųͷũ뿪ǰһ𣬱ͷð˳Թ
һһҪǽּۿ죬ˣ
ʩչ֮ũһڱʩչ˷ȴ˸ղŵĵص֮á
۴ʱʶǻҶģƺһû˯ѵ״̬
Ҳԣ״̬ʱ϶ʹкˡ
ųͷȻԵãʫһףɾն£ȻɽɽϦѣ뻹
ȻȻһⰻȻĵأ˳ͷЩ͵硭
ٳˡ
֮߸Զ붢Ŵ˵صļ֮ظţͷ뱻ǡ
һƺ۵ͷ󺹣˵¢ϲûͷҲûʲôˮա
ƺ۴ʱġģֻԼһܿɡ
֮ǰУ֣һһӡڵߣȻԵãĪ
ۼδȴġ򵥰ɡ
˲·۽һϿȣͿʼߡſһ̸
ϰ壬ô
ƻǮһﰡ
Ǽҵֻǰֵ̯ϵģȥƻֻôʮˣ
۴ӡߣ򣬴߿ֱӶ¶ż鷽ʯͷ𡭡
ЩְλĵŮӣͷĶ
Ȼʥ޵סĹؿʱȷʵǻ˶״Ҳε״̬гв԰ߡ
ɡ
ܵôˣŵʣĪǷ֢
ޱ˼£죬콫׿չصĵȥɣ˱׿ǿ
ޱۡ׿ͬ׿ıܾͲΌޱϢ
ոĊͬʱͷӦ̽۵״ʶ㡢ѧŵȴЦǿͺáһֻһΣܿΪΡ
磿
ȴϿк˰գеߵϿȾͷ
ǰһˮݣƺʲô׷ЩżĻͷۡ
ǣһС飡
ŭһ䣬һšҧһǳɣľ״ֱ̬ӳСˮȥ
ʱǣ
ܴˤ˸ð࣬һת
Ƭ̣һ£ͷɽ֮¾ȻɾѲк󸣣Ѳк󸣰
԰վͳǰ·ȥߵϿȽ䣬ʼĹĵ
ߵЩӰĵ첱ӣ뿴ڸʲô
ڣֱ±Ͽһʯ壬̾ؼȻҲܱҵһͳ֡£ȴ׼ˣ
˵Ŀʯ壬¶˼ģ
ǲϵĻ֣һɹϢ
ʱʲôܴӽǡ

ۣһũ˯ʱϷȥ˾ͻص˼С
ҪɻȻôȥ
ȥũڵۿԽԽߣջˣĥõۣȥϻԡ
Ǿ߽ǸϿȡ
룡滹ֻ
ǰһչȥ𣻳ֻһ￴˼ҵ硪ҺӣڲƬ
䣬
۵ֻ⣬ż໴ġԼ
ȻѾˣ͸ȥ׷¾ˣ
ߵ̯λԣȻй󡰴ᡱ¥¡Υ鼮ģ
ܴʱǰһչȥЦǺǵܲԿǿݵϰͷӦԼѡָָе⡣
˾ᡣ
⣬ǱҪԵģȻڸ֮εóԸ
ͼҲҪġ
Ǿ׷󣡾׷Ǵʵģ
Ȼ󡭡
۾ЦǺǵĴ˹ȥźۼİһСӷŵУֺǺǵԶ
˲ٲۿҪмˣ洫˺м˾׷˳
Ǿֱ֮ܰܣһֱһƵͱԣһġһҧ䱻˴ԼˤϾȥ
Ȼ󣬾;˵ɽ»ؼĹѪŶΡ
ʵϣŵǿʯʲô
Ȼʯȴ˲ãУһᡰؼΪ޼󷨡
ؼʼУûоʲô˵С
أͻȻɫ


600 δ
Ķϼ⣬ƣϼε顣
ͷճ˸ָʱڻԾʱٻţԶΧ֮˶Щȡ
ɡʥ޵ҪĹؿ
ۣʱ͵ִ˵ڶأƿ֮š
ô˵еء
һ㣬ԼǸɽµ˶ҵһ书ؼʼ˲С
һǡӰ汾ʽһҳиؼһ־
ӰΪѹʱ䣡߳࣡л͵ˣ
ܿʲôޱǹңȴȻģ¶Щ΢Ц
ʣ㣬ʲô
С˵˾䡣˵ӣֲ˼䣺ַͨʽҲʥȻһʯ忪ʼ֤֮ʮָ֮ȴѰ͸
ԱߵĊֻ˵дǻۣҲдԵ
Ʋʽе̧ͷۣһƲд
˽۶ߣʱǾ޴Ľ֮ϣӻۡ
ܴڸ
Ȼϰ䣬оһλǰıѧԴݺ֣һּįľ
Ҳû뵽ԼȻ˺þá
оȷеʱ䣬ȷȷʵʵ˺þãΪƨɶЩʹˡ
һգڽҳһҳһ̫ͼͼãͷƺѾ͸ȫ书ؼ
ⱾؼģİеġؼŵԼǿʯͷϣ˵һԶؼߵס
ۣ䲻ܼ̳λǰ²ȴ͵ѧǰաǰʲôѪ𣬾֪ɣұȻȥˣ
˵꣬ǡؼȫ̾˿ǰѾȥ꣬ˣ治֪αˡ
ʵʼգ۶ϼҫ£һʯͷϵһʯͷ
ȻվĿ磬̧ͦͷ
һ˲ľ˲۷壬ֻǰһһͬȶ·߿֦조ꡱؼ䴫
ȥˣ
⻹û꣬յϰãҲ֪⽭α仯ѳɣѧ֣պ壡Ϊ޵£
֮᳹أ˸Щ⣬һڡ
ģܴϲƵǹɻɵϢ壬ڣǬ֮С
һ˲Ǵѣ֮ǰΪ
ˡЦΪЦʮš

ţͷͫ׿ʼӳϼԭڡСͬһ鲣ֱʧ
֣
ţ٣ԼЦʲô
һĻĻӳԺʶɢֱӸ˴ļ֮أͬʱҲ֮ΧŵȺһ
ལ
ǿаŵĴЦ˻ȥͷǺߣĬĬסԼۡ
ղ˵ʲô
˵̨ʲᴫȥɣӦôȥ˰ɣ봫ȥ˰ɣ
ҪҪڣ߳ܵ˵ôûôˣɹˡ
£Ȼһ
ϲȡЦˣ˸򸣣һ䣺ϲ;񹦣պ֡һͳ±Ь֣֮̽ͣ
ۻô죡
˷ƤһƷ֮⣬ô죡
ȻΧϹһȺ󳼣ڳƣףʥЩһ
ܡӯӯЦӽԺҲصʲôˣúоǡֻҪ˳㻹ţȻܻƽ
ĿЩһ䣺ɷӦ֮£
λһˣ̫˿϶ӣȴǰŵ̬
۲֪λشȴȥ͊Щ󵨵סˊС֡˾䣺Ӽ޹Ըһ㡣

ѾʼΪչҵ˻У
Ǹ˵ˣһѾᱳʹǣ
Ҿô𣿡
Щ㶵˾䣬Լ˫֡
ƺûʲô仯ԭǰ㾧Ө͸ƤŶʹ⻪
Ȼ㻹ޱȻǶԊ֮൱λ֮ٴγ֣Ŋޱߡ
˽һޱ࣬ȴͷӦ˼ʲôԊ˾䣺ҲǸɫĪҪᡭ
˵˵ʲôоˡ
ײ£ǴЩĿıƺ˵ʲô
ܴʼ磬ֶΧ˾䣺ƽ°ɡ
ʥ
ΧЩ۵ĸɢȥ˷Ȼȥּ֮ذΣˡ

ȥ·ϣ۶ֽڳ⡣
ȻѾ޵磬Σû̫ȷĸ
򵽣޷Դ
У۲޵ߣԶžĳһͻȻʼоͶӡ
֮·ȴʮ־ʵġ
̫ƽ֮׳ӦǺеһˡ
ΪΣ
̫ʥȻһֱɾʥλ
ʦ̫֮ҲȻΪ׼ʥſʼ̫ͨͼ
̫ŵĵ޳ɳġǵӵǰֻһˣȻ൱Ȥˡ
ֻǴ̽ʦŵֲʲôΪֻ۵ĳ򣬲Ϊͨı仯
ʵ
Ϊͨʲô仯Լо֮ǰǿ˺ֺ֮ܶ࣬ǰûʲô仯
ع˵ʱΰѵ״̬ƺһ˲оʲôӴʲôȴδץס
۽˳
ͷ֮󣬷⡢֮Сٽֻ㣬ֻҪ˴ɱͿؼһֱ棬ң
𣿡ۿЦҡҡͷ
ǻĳеʿˡ
ܴԼĸоʲô仯ҪʵûԵ
ˣϼ縺Ҳ̫δ̫ЩĿдЩϧǸȻϾܶ¶Ϊѡ
ʵʼʲô֪Ҳ⡣
λ׿ںһȵɽ־סУһ
컯Ūˣһֱһͣ½ŲͻǵĿ쳵ϣΪǧ޵ʱѾﵽ˳֮
еñʧοһ䣬ҲĪҪвС
ôᡣܴȻЦŤͷ˵ЦļŮӣڵʵҲ
صܳǣ۾ͿʼתƵϡ
̫һƪҲǽƪˣȻеԲ磬ֻҪ䣬ʵҲɳ
ԭͦȨ͵ĹӰˣܳڹŴȨв԰Ρ
һ뵽δĽѣصӰҲʼѧԴֱù⣬ǰֱӳרΪѼҩĵš
ɣľѾ򿪣
֮ǰκա꯽֣Ѿȫᵽ̫ǿ֮
Ӧ˵ԣǰ˾һڰ˾֮ϡϾҪѴҩ
ҩѾʼ׼ڸΪҩɢʧҩѡڳ֮֮⣬ǱߴʱҲ˷ܵĵط
ۻص֮͹¡
һǶԶʤݵĹԣհ޵͸ʱհսңƼ֣ԭհµ಼ãѾʼˡ
ڶǹ磬һʥͽ齨ġսˡ¿ţεվˡɡС
֮ǰ͸˵֯ģǧ緢չɡĴţǧô࣬һĪеҲûʲô
ȥһЩˡħ֮£㣬һ˲ڵӵ
ʵʵĶ׳㡣
ūڼ֮ظ󷽣ȴû֮ٲһΡ
¾ˡ
˵ĵ˾ѡۿҪһʹţʮʹţԾЩԵĴǧ硣
ţغǡ
޷ó˵ӢᣬݸӢãغо˭ⷽȽϳɫиңٻʮˡ
ãȥš
ˡ˵˾䣬һЦδ˵ʲôŵ뿪˵С
Ϊ£һһˡ
˸ĪЩʧ䡣
ޱȥά֮󣬱ѾʼæҩأಢδС㲻֪ȥļУȡ׷۵Ĳ
ʱֻЊλ˾䣺ϲΪ̾Ϣ
ԭоΪ˳Ŀ¶˻ɫʱҲ¶˾ģ˵ҪȥȻȥĸ߾ТŬȥ
ЩԵˡ
̾˿ۣ񣬳ҲˣĸвܾТ粻ֹײű˰ɡ
ĬȻƺҲЩ
һ㶡
ǰһΣδѡ
ֻǣպ󵱼ǰУͣ
վ۵˾䣺ȥҩŪˣһɡ
š档


601 ˵
Сףʲôʱܳ
ҩػδ׼ã۱˴Уʹߣָ̧ǽʸеĵǡ
ʹδаӦȻǸɫСƲţƽµĻš
š
ǴʹɵʱЦԼǰȻǸЦЩӲ
óõķֽ̺ţʣ񣬾վǡ
Ƭ֮󣬱ߣӵһʵһʣδͣ¹
֮ƺû죬۾վǣͷԼµФ׿ԾȻֽϣֻǰҲǰࡢࡣ
׼ȷ˵ǻ˸ʮģŮ׿ڡСס͡ס֮䡣
۵Ҳ۵ƶϣϾ׿ڻڵУŵĴСʱ׿ߡ
ͨٶ϶Ӧģ
ܴЦЦͷ⣬׿Ӧþܿ⻭ϵӰӡ
ǲǺһţƷֽһĤֽᱻɳš
ڳ֮ʱԿ죬ۿɲС׳ǷƵֽš
׿չءĺþá
۽˻ʱĺ£Ҳ֪ΪͻƵʲôزӦòͻƣǽͻָ
׿ԭжǿû˵Ҳûʲôĸ
֮Ϊеػߣ׿϶ӵ൱ǿ⻹ڸϵͳǰ֮¡
ͻȻ֮䲻֪ȥġ
վʹԣת׿ϯض
Ȼӵ֪ĽȻؼĿǣȻҲôڴšŬš
һ֣ʱһУڰĳ籾ڽš
ָоѾǵһˣ֮ǰֻܿܿ޵в۵һС㣬Ѿ뷨
̫ɺϡˣ̫˺ͽҡ
Ϊʵǲпģһ·˳ľǸо̫ʵ˭ƣڤڤеڵȴԼվһ֪ĵλá
˭һУ˭ӰһУ
Щ֮һ˫۾עԼȻԽ˵֮ڣָԼͻʧȥӵеһС
֮ãȻžˡ
㲻ͻȥǻ޾ΪõԽ࣬ԽẦʧȥ
۱ۣԼε㡣
󲻵ݵľͷһǳˣϨһ㡣
ЩףΪ׿úǡԸνзַּּҲġ
˴ǣǼǴκǼǺǡɢӵаƵں嫵ȴֻǲ֮һڡ
Ҫȥɡ
۴˸Ƿֱ˸ͷʹߣһ¡һ齡
¶ߣڹɽУʹСӱߣԼ˯ںӱߵǳ֮ϡ
̹
׿αչأҲȷʵ̫Щ
ʱ㣬Ѿ꣬ûЩ֮е
ǲųܣʹҲáλ޽ҲգӰ쵽ʹʲô
ǶⷢΣʹȻƿ
϶Ҫŵ׿УǾԲȥġĳرҪ׿֡
ȥ۵ʱҩѾ׼׵֮˯˴һЩ¹ڲĴӴ߳ŹǷȦ˫ҲЩʡ
˯ߵϢָƽȣҲûн֮Ϣҵ֣ľһת￴һõĽɣ
ǸǷꡣ
ǷܴѾ֮ǰ书ؼΣ㣬ϴѾȥˣ
ָһʮ꣬ˣ
û£ҩԲҲҪٶ꣬ˣǿˡмһнۡ
תۣӲۿ£ǽӵˡ
ʣʲôˣ
˵ֻˣ۲ϲ˷̣λʥĸֻԼˡ
ûش𣬷ʣޱҲȥչ𣿡
ţ֮ǰͻȻ򣬿㳤֤Щ겻ᣬҪͻˡ̾ȻЩź
Ƿ㹻̤׼ʥαǷס˾磬ҲһΣԴ
ԭʵޱʱҲʥļñȻ
ȻȻǺܿʵģѻ⳶ԭ·ϣ˵ʲôˣ
ŵơ
ˮʮɷԲʯɵˮأ˸߲ϼҩҺ
ۣȪо
ںճյĿţʱߵ֣ڳرߣ¼
һɾ£ȴԱߵĵŮǳ鴤
ˣҲͲ۾ˡ
ЩƵʣһֱ˵źƣƺ֪ܶӡﷴҲ㲻Ͷ˵һ֪ˡ
š۵ͷз֮ºгͷϸ
Ȼûаԭļ¸ʧˡ
ʥ뿪йء
ˣ۱
ҪˣΪͳǵţͱҪѹŵˡ˸̣ˡؽƾλʦҲ̶ʥ
ͷЩƺԶŴ˵ǡ
û뵽ܵܶԵ˽֮ࡣ
ۼ֮սʱᣬʥơĽűȻҲڱƶ˷֮սõ˴𡣡
ĽָķŶ˴ŵӣ۵õдֵķ
һñֻܾ˼
ЩԶԶŶ˿Ѿãѹ˵֮ҪľԼˡ
Ϊˣڸǧ硢Сǧ翪ٷһߵĺܸҲǶ֮ǰͿʼˡ֮𹦵ӣɶ֪˶١
ΪؼĻǺĴءޣٹֻ̣ܾˣɲɣɷ룬˾ų
ԣҪ÷𾭶հ޻֮أȻͻͷŰһ𡣡
˵ЩڸУ죬һԵóƣһ͵ߡ
Ƭ̣ʣ÷𾭶
Ρ۵˵֡
Σ
ΡۣűеӣûʲôҲһֱڱչУȴ֪ٶǰ϶ײ·¡
ָһ㡭ȷʵ㡣
ÿתᳯ޽һ㣬Щܵظܲ鵽ֻУж᷺ȥȥȡ澭룬ɳС
ֻظжأʮʱŻȡˣԶµȡ֮·һУȡ澭
Щ𶯣ۣʣЩʱ֪ģ֪ģ
֪Ҳ˵ɫ棬ʵӰҲ󣬴ʱʽ΢Ŵڷ֮ǱȻÿ̶ˡ
۵뷨Ƕ䣬ڴ칬֮ǰŶɱգ˶ʹһУͷֲɱЩء
ϸãҲǺġ
ϾΣһ̫ŵֹ
ȴһⲽԽԽ˵еͻȻתҾȥɱȡˣʦԵŸô࣬ȻܿС֮ͽѹһͷ
֮°ɡ
ܴ̾˿Щԡ
ۻһ֪ġ²ģ˵ߣȴֶסˡ
֪ЩҲ޲ֻǸоޱȾ޴ѹˡ
֮ʲô£
û¡۴˸Ƿҩ˯һᣬҶһΪƵͰҺѰɡ
šӦţģһ˿ŵġ
ȴܹʣȡ˭ҪҪɱ˵ѽ
ȡˡǽӵתۿѾƢĽ㣬ȰɱһӣǧǧӣɱġûΣҲķʽ԰ꡣ
ۣߣ֪Ϊβ˵У
˵϶ᱻɱڰڵû¡죬ʲôû֮ǰһֱæŶߣָ°
ʣֻʯҲʹй𣿡
ţʯҲ֮еҪһԱҡҡͷֻһɽӻɱɱˡ
ˮĥһתͳߡ
æ㣡ɱ鰡
ߣȥҴһ£˦䣬ɲֻǻͲЩҷﶷǷҪˣ˵
λ˵ͷɣգ۾ʧ
ۣ
νԶʧɡ
ʣûֹŵİ취𣿡
ΪҲЦ˾䡣
źһǵΣӣΣ򼫶ΣӣΣӣҲΣա˵ţһپ٣һҲ֮ҵġ
⻰¡
һپ٣һ
Ժһƺ뵽Щʲô


602 Ѱٹ
ձѹɽİٰʮ꣬ؼֲء
֮Уʤݸսʮһڰв̲׳󣬵Ͷʤ£ûбϵ
ܶ˲µ˶ʤӰڣɲûʵԵ֤֤ڱ󵷹
ϵۣʱͬûʤݡĻһ㣬ÿ칬֣⼸Ҳûô֮ܳ¡
ˣʴ۵ôõľ֮𣬸ԼŸôˣ
ֻߣۺͷŴʱע֮ϣδڶʤݵСС֡
ͬʱʧߵģеЩŶʵҲйء
ū˺ܶ಻ʵֶοٷչɷϵǣæ
ͬһ㣬緢ʲôҲǱһŻ档
ŻԽԽʱȴű
һɽԶŶʤݷȥ
ûһˣ
һϮµվڴţƺ˭
УϤЩϵڡС㡣
ࡢССѾĸ꣬һ˼ǧ꣬Ȼʮ
Σ˵ߣ˳ָУСպñȥ磬º֪ȻƲѡ
˱ˮԹԵĺţﻹðĻΪôȻܸʥһ߿
㰡תԹ˾䣬ô겻һֱæţߡչУʱ㶼Ҳ
СԺܹɵһˮ˹Щŵĵݸۡ
ЦŽ˹ȥ̧СԴ
ʱСֻǵ۵ؿڣǽСŮӣϵĴŴҲ֮ǰһֱϲĺȹ
ò˵ܴɱ൱ǿġ
˵ĿۣȻһַֻŶͷһֻ°͵ĶǺš
ʣʲô
γҲûÊţΣô죿
Լߵԣ˿ڲˮ棬ڸôҲǽɣֻҪ׼ʥ򲻹Ҳܵ˵ġ
һƲϴΪ͵Ϯ㶯˶׼ʥˣ֮ضˣ
ģʱ㲻ᡣ۵Цݺܵǵ͵㣬ȥǣȻûˡ
෭ۣδ˵ʲôſϾķ
СԱ߿ֿֿۣۣࣻ࣬СʣҪҳȥ磿
ȥģһڣһƣҳȥ磬ҴҲһƬģҡˡ
С˲ʱһ޴룬֪Լء
ĿЩĿС㣬ЦҲǳˣЩҲûܶչ㡣
ûµģСʿæ֪Сͷشš
һزסԼ㣬ʱ͸ǻЩĵЦݡ
һʺѾˡ
ȷʵҲ¾ϵǰ£Χŵޱּ׼ʥĴ֣СҲﲻʲô
£СԼ̫ˣʲôã
鱨Ժģ˼ΡϾļֻ
࣬ƽȥ߶Ķ𣿡ţЩ⡣
ͷѽʱ˾ȥǱ߹䣬ʦֺʦĺܶҲܺá˴磬һ
ŶæʣΣ
ɾ£Сҡͷ˵ѧʣʾԼЩҲȵģ˼ʫʡ
ʵʿϣģĪǰ㣬ң¡ĿдЩ
ʱ·۹صʱжɾµ
ɴʱʱѾ̤һûѡ·ˣǡ
ҲȥǰɡЦ˵˾䡣
ţá˿ھƣ͸ˮһȫ߲Ҫȥģ
ģɢɢģʹȵЩķ
Ϸײ߱һâǣâȴһбߡ
һЩ׶εСñͿɫЦҲû£ҽһ塣
壿С㶼ͷ˹
ܼ򵥵ģǡšֲÿһ˭Ȱе͵Խߵһкá
ӡУҲ໭棬ǲ̫ʱͬѧһˣġ
棬棡С㿪ĵĺţӡſϣһɱһ
ֻҪΪսҲкܶս淨ЩҲЩϼ޻ѾͷȻĶ֡
ԽԽߣǲõɥ־ʲôģҲǰ˸ߵ£Ҳ;û̫ġ
˵ûֻʻҴҲһӽϺĴ޽ɡһ׷ԲԵߣԱʮֹԾӡ
λߣĽɣ۵Ļ
ϢѰĻҲûʲôϬʮֵİȡ
պɽͣ˻ɽ֮⡣
ͨʶȥüͷ΢
ʱĻɽѾЩˡЩΪʥͷħɢȥʮ·ʵɽĺǲ٣Ϊࡣ
˵࣬Ҳ˺ܶǵ˵رʮʣȴҲһˣĺȥ
룬˽ɽȥòα仯˶սģӺˮ˹ȥ
Χû˷ŸְأڷѾ̫ҪҲûʲôֵˡ⵹ʡ˺ܶ鷳
Ƕˣ
Ҳ̿ĵĺţɽҰĺӳӵض
۵Ҳû»ɽǵճУҲο˵û£ٹʮܻȻָ׹Ǿ֮ŶΡ
ЩɵҩɾƼָЩӣȨοʡ
ͼʲôҲֲеھΣ۴ֻڻɽҲЩ飬ϾЩദôá
ûбòöսģǱУɽ֮⣬ʱӦ
ȥģ
Ҫȥĵطһָɽһǳһеĳ
ʱʩչľµʩչ仯֮۸˱ȽϾ޴ͻƣҲóˡյֺϷ
ȥָɽ֮ǰȥ˳
֮·Ǵӳʼʱ̫Ӧûûλյϸ鱨Ҳˡ
֮Ӧ귢ˣλΨһŮʵ죬Ҳ
۵ĲûʲôӰ죬ۻǺȥеλʲôĸšˡ
ĸ˰ðɡ
ȥ
ʱĳΰԶ֮ǰʱضҪ˼˿ڶࡢҲǡ
ʵƳҲ峯µĵӣܶ±ƾ٣峯λʵ۵Ĺ͡
Ҫʢʱ˺Ҳȱһɡ
ʱ񱻷ΪƵ£ս;޴󣬲ڳл䣬мߵš
Ȿǵʵ۵ϣ̫ȴɣɺԪʱŪ񣬶µĴȴǳԴ׵ġ
ҧ
ԼӾ磬ҲЩӢۺúЩʱҲͲȥˡ
Ӣǵ֣ٹ꣬ЩǿֱٻұǧǰĽ죬Щġ
ƺԽԽԪԽԽϡһȼǧǰŨ
ڳͷ˼Ƭ̣Ӱۡȥ
⸮ۡҲʮɡ
´ʱƳʵԨҲ֪ԼƿرȨҾġ򣬹ʶҵ
ʵϸãԨΪ̫ɵԲΪ̫ӣֱΪ̫ӣԨŸ꣬ͻֱλˡ
Ȩߵı԰ɡ
Щп̫ӣĶҲû
ʵҲãϾز֪ܳŵʲôʱЩΡ
ɭϣʶɨֻǷļӣδˡ
ſʶѲ飬Щ̸ȴȥսδڸС
ڡ죬Щź
ˣˣ֣ͨΣܾ֮ǰˣպô
Ҳʲô̫Ҫ£ϾֻǷֻ΢ƶá
ɮû֧ξͲ
ôܡ
Լȥɮأ
ʶΧɨȥֻҪзŸػĵطȻҵɮڡ
Ȼܿҵһų̫ԶԼʶȫ޷̽顣
ǣû
񿴲ɮҲҲܲܰɡ
еδҪת뿪ȴ
ƺһǺҪȴ·ˡ
ָ㣬ǰһȻûŵĹתոս
˭Ȼõ
ǲԾ¶Щ΢ЦӰ⳯еķȥգ۾͹˲֪Զ
һǳԼǰݡ
һƺеӡ󣬲ӡģֱڿǣгֵϼ񣬳ĸԴȥ
ǸԴƳ֮˽ʱеõϱӹû¡
ȵһɵĸۡɫЩŹ֡
⵽˽ϣ첽ߵ˼ҵǰ̧ͷһʱһַЩҡ
ǡ
丮
ɷ滹һС֣Ӧ


603 ۽Ƽ
õʲô
֮ǰȥˣʧˣ
ʧܾʧܰɣֻؾֻذɣ鲻õҲΪǰһӰˡ
ɡ
丮ô£
ָһ㣬丮ʲô˼ϸȥܿһ߲ʲô˼
˾λ찡
վ丮ǰƬ̣תҪߣûٴתĸ߿ɽϵļ˸ֲԡ
ɽУԴ˽д󵨵Ʋ⣺ĪǴݲؽ֮أЩԥҪҪȥ
ŲءСò̫ܣСʿǴû㣬ء
ͣʥ˾ͱһԲˡҲһЦ
ǰͭһɱˮöˣֱֳ
ȴ뿪ǸۡĴţ⻹ԥ֮£ȥһҿջ˼û˵ĿͷֳΣԼʰһˡ
Ū˸ᦣдˣר;
ְԼһɷǵϵˣͷסһѣǴ΢Ц˺׽
װ֮߳˿ջţڼСƹɻ󲻽ĿУƷĽͷ
ȷʵǲһģǧǰ˿ڳ˺ܶ࣬Ŵı˺ܶࡣ
˵Ƴţ۲֪һҲеЩݵŮӴǰԼʵʵģЩ̬ŮӣȴǴ¶ؿڵȹ·Ҳ̧ͷͦء
ŮӶԷΪ£ԭһֱΪƭ˵ģû뵽Ȼġ
΢˼ᳫַЩһǶŮزжӡ
ԵģԱͻȻһߺȡ
˻ͣ½ŲпЦ
ϴαƭȴһСξȻҲ˺סˣȴ˵ɤ
Ůӡ
ţתۣڳЩư̬ںƶ
ƶӴǸʿиӸߣӴӺмͬ˵֮ˣһģ
⹫Ӹ˸Ԫүռһԣүνܸܲ
ָһ㣬Ҳ˵üͷ΢һ壬ҡҡͷ̾˿
̾ʲô˼Щ΢ֵĹһɣļҪ֡
֣߬ȭ֪֮ʮþȣαңſ֣ȴǶԪ˹ȥ
һ㶣ƺΪʮþȣǻع񣬿ĵĴЦ
úúãүͣ
;ˡ۵Ȼֻú٣ĪҪŰ衣Ϊ֮ĸ֮£Ͽֻͼ֣ǻⱨӦġ
ǣһʱͷϵ亹ð˳ָ˵ȴ֪˵
ҡҡͷԼƣ丮ȥ
ղָһ㣬ǰһ﴿ߺŲ˽˽֮£ʱȻˡ
ǵǽǮ棻ʱƾƶȲȫ죬ԭʿӰ컹ڣǳˣǼᣬͶͲȥ
ȴҲû룬һ룬ǸӸȻ򣬺ɡ࡭
С¶ѣ˲Ǻй̸۵΢Ӱ졣
丮۵ͷͳߣȫſڵŶ
վסҴĵط𣡡
ķʿӦҪ˻ô
Ŷһһ̧ס۵ĸ첲ֱӰ
ɽϣĿһĻСЦǰòġ
ŶûҰֱƵվȣҲ˵ָָֻԼᦶָָԺķ
Ŷʱһͷˮ
ʿҪ
֪ҡײƭ˶ȥˣ˭Щģ
ԵһЦֶ̧ŶУָָԼǰһʯשָʲôŵ

ˮһȪ
ŶֱۡĿȪˮӿ丮ˮУͬСϪһ㳯Զʡ
Χ̾ˣڶһĻ棬۵ĿǾ档
˺
ɣ𣿡
죡ȥ֪ͨۼү
룬롭
ɵĸлǸٹ̵ģϾűӻ£ɶд˵
ЦǺǵĽ丮յĴʱһˡ
丮һҡײƭ˼СϷ͸Ŵ˻ˮеŮӤ
Ȼõ
Ȼ죡
ۿһᣬһԲλЩүд˸֣֮Ťͷ뿪
Ϊ£ΪգΪס
µգԱȣֻλʢʢ¼ƽĴŮۣעһ޷ˡ
õ£֮ҲҪ
۲ûֹõ˼Ҳûʲôֹģ෴õЩڴ뿴ͳǺεȵķˡ
ǶƤϻʵ°
ǹĬȻ꣬紵ѡ
丮ֱӷɿնഫ˵Ҳĳ˴ɫʡ
һһĽеҲ빬һ֪ȡ
ɮԪ꣬ʱɮӦֻһССϧǱ߱Ÿܵİѿأûˡ
ɵգУٴλָ˶սģųС
Ѱһء
ɮ˳֮ǳźδȥģҲ̫μǵĵӾҲûᡣ
ԷƵָɽɽ׻һֱߣ쵽ߣ·ϾĴžɮεķ
Ȼ··߿϶ģһƬ̹;ֻҪֱѰңܹҵһڵġ
һɮߣһֻϻŵĵƥȴһԻȵ򡭡
Ի֪Լȵ˭ȻҲһ԰ɡ
Ǳߣ
վϲƲ⣬ҵԺܸߵĴ䣬ЩԻ٣ȴǧ
ǲǰȥɮ·ʱٻԻȻŵע⡣
룬ܴǰԼϰߣ鷳·ŵ¼ɵĵص㣬Żɽȥ
԰ǲǱ
ӻɽ߻ҵɮıؾ֮·ˣαشӳһ·Ѱң
ɽɽˮǸճֲİٶ꣬·ֻһ˳·ȥˡ
ùһƲֱָɽȥ
ǱߣмϢϿոƺڼָɽΧ
սָɽĵؽ磬ͻȻһȣ˸ҴأŻ׵콫ӸߵֳΣۡ
ͣ·УϷ˹֣ʥյĺѣΪս´ѹָɽտ
ţмü˾䣬սֵĶ졣
磬Ǹ
ͷ
һϼƣȴǴǱս֣Ҳյĺѡ
⼸嶡ش˵أȴּⲻɺа㽻̸̽ӣҪܾį֮ࡣ
ձϲϲ˾ͿʼԻ㽲ԼݶľЩ˼꣬Ͷˣ
ɷȥʡ
񽫶һۣĿҲЩԥ
ձѹ˵أƫƫУġ
ɣּչƶˣ˲̽ӣ
Ŷ̾˿ƺЩʧ䣬ʣǿɷʼλҪضã
ǿλּˡе񽫶ձȭȰȥɣȥɣӵ괳Сˣ
˸Ҿˣлλ
Ȼ˵ʲôת뿪ߡ
ľôˣôܣۿɲ°;ϵӣμգҲڱС
аӰͻȻ׹ʵ뻹û뿪콫ߣǼһۣ͵ûʲô
۱һֻȸּ伫ĴУͷƬ̣ͷ˻ɽĵؽ硣
Ǽ콫һֻ۱һֻۣȴҲ۵ļ֮еġ
ν̫ɵߣܿռӭĻ֮ǰƾΪ칬εȵĺ֣ȴҪѹǣ̫Ͼ
̬֮£˭Ұյˣ
ףʱҲ۵ţԺӰʵҲǺܹյġ
ۻĻȸһ·ǰɣǷɵһɽʡһ֮ء
ұһѰңҵһ±˯ţֻɽ¶һԴĺӡ
ӵԴһռˣǲϸΪǿʯ
⣬ֻƾͼ꣬˵ǸСĥЩĥȻ£ΪҲӺء
գۿں
ţЩֵ̧ͷƺЩԺ˭˭ںͻȻ֮ǡʦ˼ͽ𣿡
ĪЩȻչɵһԣתľɢȥ仯֮
ҡ
նһʱǡ
ۻЩ֣ĪǲʶԼˣ
ɻû۶ʲôյ˫۽һһ
㣬㵽˭յţ㲻ս㣡㣡
ˣ۽𾦣


604 ɽǰ
ȴ˵۵ЩǱսǰѵͻȻó˻۽𾦣һʶıװ
ͺ
¶ֿۣ࣬ȴϳⱾĿ˭ð㣡۵߹ͥצƽ׻ֵܵģ۰ﲻܶǰ׽Ū
ۣ
ƭɽ콫ȴûƭա
ʱЩ콫δߣúӼȥȻֲ
䣬һϢһѺɫĳһԣ˵ϡ
ն˺ֵ˲䣬պΧһСȦɫĵؽ磬˵ϢȻʧ
׽Ū㣬ҲвѵĿԡ̧΢Ĺâתָԭģ
һϮµʿĿǴЩȻͲΪ⡣
նһʱŭⲻǵڶ֮ѹԼˣ
㽫ҶֵôˣպǳҲͥ񽫣һ쵱Ҳڰ֮ϣΪҪֱӵֶΣֵǰڲң
۾һᣬȨףȻͷҲǻսұǶսֻ㱻ȥͥʥһսУŸŲˣʶɢ
£ƺǱѹôӲ̫⣬ϸ˼۸ղ˵Ļ
ôʻ㣬ʵݣǼ֮ΪۣʦͽܣΪ̫µӡ
ŶȻʱЩգ嶼оǿߵϰߣҲǲ⡣
̾˿ûҾڻɽȥֻǺŵĴֽܳҸߣҲɽգȴǲһ̫¡
üͷ
ֻȴ̫൱칬ʱԣҲ˺ܶࡣ
ϾӦˣһʱŵƣԶⷶķ
ۣ˵㻳һɲݣɲе飬ʦסģ
֪
Ȼ˵ġЦƾӣҲȥ˵Ƕս޶ϣʱŪ˸˶֡ս񲻹ǺҺģΪ˸оҿǳؼ䡭˭ָԳս񣿡
ⷬ˵ЩпҲЩ
սüչƺЩģ˻ԴѾķϵѹ䵽һԡ
ۿɫЦǹڶʱ㶯ɱģ
ǿɱΣ˵ĵǺܵĻȴЩŭڶʱΪ֮ǰҪǰģⲻǣⲻ谳
޵ƽ֮ˮ𡣡ֱڱ쿪һŻȼգְ֮һˮĻ
ۣˮ𣿡
Ȼǲݵġ㶵ĿĵһĻɫһʱ䵹˼Թ
ɹתע
̾˵ҿĻǵĻףóȫֻһ۾ͱʶˡ
£ƺЩ㲻ףʶΡ
ȴǲδ׷ڶɱ֮¡
۶ԴҲЩɻʣɱ㣬㲻Թң
ǼۣȻǻ죬촽ЩɿʣհҲǺ޲ֱ˺ˣ㳶ƽͿɡ
ȻʧЦΪˣ
ȻơպٺٵЦǶˣȥҪһЩʱеĸ·ɣһǲ򵥡
ҲǲȻھУȴҲ˶ߡ
칬һ־硣ֶŵһ㣬Ū˸СնһơһЩϹԪóһСľˣľһһ绨Ůӡ
ŮɫľȻǲӲǰƣԣյ˹ȥ
Ҳ߶ʮһôûܹȻſ˿ڡ
˿ھƣͷϵĺëը˹˹һҡͷһ̹
㽶㽶
ľŮ㽶֮͵ߣһھҧȥԵǽһ㡣
һԿţʣǸǣҪңٴһܡ
ٺ٣ﵱȻҪȥ鷳ġҡͷԣˣհﲻĶ֣ڻ۽һΪ˾ˡ
꣬ƢࡣЦŶһˮƣôʲô
벻ף벻סҡͷһп
۵˳֮а˾Ҳʮ䣬սƬؼҲһǡ˿ھˮպȻú㡣㣬ʵʵȡȥȡͺˡ
ȡȡʲô
𾭣նһƲЩΪȻǴ֮ĽҪӡ
̣üͷһ壬Һú˵˵ЩȫȻ֪㽶㽶
̧֣дһ㣬˿ƻУſھͿС
㽲Ǽλ콫һֻ۱һֻۡ
Ǽ֪ʱǰλ۵ĸ󻼣Ҳ֪Ǻֵı顣
ߵϢ䣬Ǽ콫ȻҲˣֻǲδʲô
ʥ˻ԳѹĽˡˣ
ɽ£ۿʼԶţûʲô֪ʶռԶĿٵؿʼ
ڽʱ۾Ĵʻ֫嶯ḻҪ֪жһɵжС
ʵҲСˣϾס
ٵ֮ķ٣١֣飬ǧ翪ʼݻ
ۻ׫һεħ޲TĴսţݵջޱƶ񤡭
ŮˡսϵʥŲ¡Щƪͳˣֱ˵ǳתһա
ǽĶձѹָɽ
ϣ콫ϣһʣ磬˻ûߡ
޷ҲӣձضǱһӻҸйҲǺõġ
治𣿡
ϵԾǣ£İɡȾơ
ƹһ¾Ʊһ

պͣ˽
˺֮£ۻЩľ
Щ㶣ǴЩ·ˣţ׼ʥʥ˾Ȼǿ󣻽֮дް֪ģɲ֪˭˵̫ϾҲǴ޽֮ﻹΪĲ࡭
˵Ҳûġ
ۿ֤޵žһ㣬޽ɣǵԲĽɡʥǵģ֮ߵͣǷʥ򡣡
ܽһ䣺һ˵Ӵ޽̤׼ʥǶ֮
գ
Щûмʶ޵ʱջ۳Ҳû
ڷɽ治˵ڻɽͥʥʱҲǺһȺѳԺ֡
ﱾԼǲʯ̥ɣһ޶
Ƿڽ꣬ȷʵǿЦҲǿˣֻһͨķˡ
޵񾳽硭Ȼһ̾־ȫޡ
ҲʱģɣܿͶ񣬡ҲҪһǴޣһ׼ʥ
Уû˵ʥˡЦŴȤ˾䣬ɾͱȻͬ죬ȻŲ㡣պȡд󹦵£ҲΪٴξ
һƲʲô£Լ𣿡
Ȼ뷨Ҳ硣
ս񡭡ô㣿
㿪ġ
ǻǺսɡտۣۿգôһ
̾˿ˣǰ²ضᣬԺﻹֵܡ˵ڰͼʲô
ͼʲôˡ̧ͷָɽУڣȻûκͷ
ۣİ취ֻǱȡ˽ȣҪΪʦѧ𷨡һ·У˲ܳɾ͹¡
鷳ձԹһ䣬ȴû˵ʲô
˶и˵ԵȻԵЦԭ˺ģĨɱŵĲȻͻᱻҡʿž˳Ӧһֱڰм㡣
պԱߵľŮ˹Ϲҧһڡ
ۣҽֻ㣬Ҫȥá
ŶգգۣƤҲǽɫģҪȥʲôɷ˵
ҲǲɡЦһ·ǰȡˣͻĹ£ȥҸطһ䡣
գ
Ӿ벻ˣ㲻ǺͷԵ𣿡
ԹԣҺ׬
ͻȻ뵽ϾдһЩϾΪ
ľüգԼԳԺȺȰɣˡվȥʮ͹ˣ̰ɡ
ʮꡭ
һ鴤طƬ̶ˡ
ЦЦתȥֵĶһԵ
ӰʧɽУȻ̾Ϣ
պǰݣͷʹսһҴǰʶ
ĿЩ
ǰѲĺɫͻȻ𣬻һֻɫɽӡԵɽХȥ
۵Ӱ֪ʱߣָն˺˻ɽ콫


605 ׬
춯ָɽ˿ǺɫⵯߵӰ
콫ֳΣǳ⣺˸˴
۵ӰȻ߶ӹɶĺһԲӰǰ壬лһĺۼ
콫Ȼϳۣ磬̫塭̫ӣ
ӭսΪ֮˵ͺһеĽճһ⻡ǰ䡣
ٶȸӰ˿ͣˮͬʱתؼ˼Ĺ˶ȥ
ΪͻȻ֣Ϊβֱ˷ֱһԲĶָɽ
Ƿйŭɸղš
ֻиˣδַŭ
֮ɽ̾Ҫɹȴ۵һʶֹʱҲЩʵҲ֮
ʯ۴ĹҪ˵Ǽ콫ǰʱ治˵ʲôҿⳡһ塣
ռȻʮҪ콫ó˷ˮתֳ̫ͼȻ֮ɱײǼ˵Ρ
ΪԵ͵콫ѪֽҲֻϢ嵴δܶˡ
󣡡
콫Գ״߿гһ׹⣬͵ȥ
ɫ˿䣬ȴֹסˣ̧ͷգ
ƺƮƮһɫ׹ֱɢ
۳裬Ӱ৵һʧٴγ֣⣬̧һ󷨡
콫ȡתе˻ǽΪʱȻȫûзֵĻᣡ
飡
дһ죬Ƥһ㣬ɢŽɫâתŷߡ
ӰӰΣȴǸûͣ׷˼һƽ׷˹ȥ
ȻըУԲٴαɣգ۾ͱķΪķɵ̫Զ콫Ҳҵ˷ֵĻᣬæ߶ͨ۹
˸ǰбõֱҳˮڻͬΧ
ܴ֮ǰն˺ٴ֣˸ԲȦҡڣҲ˼Ρ
ڰ̫ͼֱӳͣ
ǻ׷㻺תĵȴͬһУ
УƺСȴƺ֮
Щƣסڻˮɫɱͬʱ˼콫Ŀƣ롢ѹֱ̫ͼ
ڰ̫ͼͬɣɫɻԲԾУ̫ͼ׾ⲨƣǴ
˳ƾҪ̫ͼ콫õĽɫȥɶʱԪ̫ͼǽɫҲڲϲ
ͱŬͷȥȴֻǿоԪķڣ󡱵ĺ
һתľŮһƵԼǰˮӳеЩӰ
һ첱ӣڿеΣҲ΢˷޲Ҳȥһ
ϧѹָɽ£ܶ
ߵ㣬ߵ㣡°ͶŵָָľŮɵ
һɾƲֻɺľˮǡ
ܿ죬еĹӰٴײһ졣ս֮мңʱҲ۵顣
ն˺ֻţδȥԷ󷨣ƺֻڶЩѡ
հľ۴ʱʵȴЩΪȻԼΪս񡱣ƴ϶ܺ¡
սľưƣ
Ͽմһ
ܽܽ
Ϊ׵콫һ߶ͬʱۺ
۶ͣ
Ҳɱ֣Ⲣ޺ôĵ£ѾǴĺڰ̫ͼתʼһ֮۵ֱ֮Уع鵽ڡ
ԽԽ
۾㣬ڰ̫ͼЩƣЩƻϢֱѹˣʱ۵ķ
ܹ֮鲻ûʲôջͨٶҲǲġ
ߣۺն˺УƺʱҪ֡
콫һۣǶڷ֮ǰͽְͥġ콫ǡʵ֮ʱͶͥȴҲЩʶļһ
󷨣򽫺߸Űɶš
ܽΪ׵콫ЦôܽΪβ˵ʲô͹˹
ôˣЦʵڴ˵
ǡ
Ϊ׵콫Լλܵܣһʱ䲻֪λش
һӻûת粻صܽǷڴ˵ؿɽѹ
ϽŤͷһɣ˵ӣһԡ
Ȼ̾˳¿ǴЦЦǿЦ
Ϊ׵콫ĵҪꡱѾˣԼȻǰλܽ˸ɽţǸɽ
ܽиЩѪԡֻǼ򵥶Щ콫ʣǷ۱µּ⣬кβ𣿡
Ϊ콫ɫͬһ㣬иֳҩ衣
Цһ٣ЦЩɭ⼸˶˸¡
۵￴صӦǰ𣿲ǱնΪ񻹻ţնԼͺˣ
ܽǡնðܽ
ܽҿָɽϵԣ
ֻǿۣЦΣ
ӱ
ԣΪ׵콫ͺһЩæҵ˸ԵͷĿˣΪ׵콫ҲֻܿЦѣۡ
콫ܽǲҪΪҵȣֻǷ¡
˭
Ȼ۱µ콫֪ʱп϶עŴ˵أԼǰ̣۱ĻʴȣӢ䣬֮£ȻǿǲĿ
һᣬͻȻоԼղŶЩЩˡ
Թһ￴ҲǸ˰ȻҲֻЦ
֮ǰն˺ûãȻú˵ն£Щ˹ԺͲںĻ켣ˣҵطӰɡ
۱Ҳʡ͵ĵƣֱӺʣĪ˼ٴ۱µּ⣬۱æûע⵽СС
һһۣѾҪʲô
Ҫ۵ĿʵһĴñӣ
ܲһΪ׵콫̾Ҳ֪ܽȥѯǵֵĹܡܽĪҪڴ˵ؾҵȺΪѡ
ߣǣ
˾䣬ŤͷҪʩչûȣһƾʹӸ߿£и׷׺ӵүүеĸЦһк
ܽҪȥģܽܽ
۹ͷҪʩչǶѾĳǰи˼ҴüĿ΢Цó˴ȰĿעۡ
ۣ
̫׽һĻǼʱ
̫ǰֶ̫׽ǹ˹Щҵ˵˾䣬ʲô磬ϴߡ
ⲻָܽɽŭ۱ֱ֪ܽǷǷڰִʶ·һ
Ҫ˵λ۶衱ƨĵģȫƮƮȻ֪ԡ
ۻǺܵģۿ̫׽ǣܡֱʣΪδ
ܽû𣿴Գ֡ŶҲԣܽѾ뿪ˡ̫׽¶Ȼ״ȻԴӣ֪ͨܽˡȥһ˵
һƲĲԸ
̫׽ЦǺǵ߹ס۵ĸ첲ɣ
ĥ˵С
ߡЩ͵Ӧһ䣬̫׽ǳŵǧ֮һɽϡ
ɽʮնɽˮضҰ޶棬˼䡣
üͷһ壬ָɽ˵ֻһ·ƺЩãƺ˸Ĺն֮ء
̫׽ĿҲȷ
ɽ̫׽ǵġͨҲʩչһԻ
·ϵĵڶѣ軯һԻɮɣٲĹ£
£üֱ˾䣺ʲô˼ǰ˵ô
̫ϾһΣ۵βмװˣ㻹֪Ǻӱɽ֮£ܹһ۱Ҳ㹦¸㣬֮ʱðЩ
ۻֹ¸Լ
ЦأֿϢɵԼİ취ۿ̾ͻᶯ֣Բԥ
תһ룬۾۵Ĵ㡪ֵ㹦¸㣬γˣҾͶкôԺ
žˡ
١۶ʱЦˣаɣҾһʱգ۲۲졣
ھ͵Իòѡ̫׽һ䣬Ǻ
˼£ȻѾۺͷõڴ˵ŵݡ
ˣҲðѱ㺰һմ㹦£ǻ
պҾȻȥһ¡
˵Ťͷߣ̫׽֣۾Ѿ߲
̫׽ҡͷЦתָɽķҪȥǺΡ
ȵָɽվӵĺӣ̷ںԴԱߵľŮ̫׽ü˼ɫЩŹ֡
Ȼ
һСһҲ˰
̫׽̾˿תͥ


606 οʼ
ʵ̫Щˣ۲δȥƣȴպĺ¡
䲻ܶ϶ĲԼ֣ۻѡˡա̷ؼ֮أȻٻص˵أ׼Ǹɽ̫
ԭ·ϵĵڶɽ̫գͥеһ콫۳谮ƽ֮ơ
·зˣ˺ҲǸʿ
Щ΢仯ܴ۾ø֣ʵеԭ¡
գա۲ϲҲñ仯ֻǿԽһµġ
ţܲͨҲ
۹һЦתۼصɽ֮У˷˼֮ء
º۶һ˳ɽˮɽͷϣɽĵط˷ݣʼǰǰæ
ͥȻעŴ˵أȻҲи̽飬Ϊ֮·ϵһؿպûڴƵı߽ڡ
뿪뿪Ȼû뿪˽ǽıӻǰ·ҲǶħˡ
ͥܡŲƺĬ˸һô۱ҵ⡣
˿̫׵ǹӲġ
Լģ˰Ѹͷͽ˴Уһǿ׳ͨ壬˷
Ϊʮʱ׼ҲС
ʮꣿΪ֮ǰ˵ʮꣿʵҲ۵һС˼յЩ
մʱ϶ĵ֮գ֮ʮǰʮչƻܱ̬ġ
꣬ӱЩë꣬Ȼǵȵץһ춼֮ǰһҪѰ
дһ˵ʡһĥ˵Ǵϸ֣֮ǵԽꡣ
íɽ
۲˰Ѻһԣ˸ˮ˿ڸȪˮ泩
Ҳ֪ӱʲôģ
ЦЦ۵ǶεġᡱЩڴ
ͷҲɽţűִ֣ġ
ҪʱܹҲͿʼԼΪԻġ
޺˷֮͸Լ˰ѳ̡̤
ƾſӲͬ˾̫ЩͨĻսҲµȥ֡
۷ǵµȥ֣ƺС
ͻǲ¹ܣЦòڡ
ЩעߵͥɣĿҲ˼ʶǾǸˣ˵˻ʣȴûаӡ
Ȼ泯󺣣Ҳû
ҡͷԵ˵˾еСĻҲû
İ꣬ƺУÿ춼ɽдԡ
ɱֻǰǴˣȻץЩ¹֮ζɽŪ˸ֳ
Ը㣬ǶԴȻ΢˺
Ȼ
ȷʵȻȻģǣƬؼͬÿպͳϷɽɳϪ
ȥ˵ֻǺͻ
ȥֻ׷ꡣ
ɽϵС౾ȥ֮غûµļһָ˻
ָоһϢƣ˽˵ҲһУʶҴš
ȷʵˡ
ЩһֱͰࡢиһĻ۷ܹ£˶֮ѹյʵ
ȴѵҵһɵʱ䡣
ùУΪ·һأͷõĹ£ܶĹʮ̿еĹ
ʵҲǱԭµ˼άסˣǱʶΪڴ˵ؾɮľһԻ
Ҳʲô£ԻҲܸõĺ͡ɮԵʿݳ֣ɮ񾴼֣
仧󣬸ȶˣⷽ£Ц˹
ܣ˵׬µĵط
пϦӦ˾䣺ţΪغãٹʮй¿׬ˡ
Ŷԣԭֻ֪ͨδ˵ʲôԵɡ˵²ñæٹͿɡ
ҲȫĿﲶḶ́õܵܿ޵ɵˡҲû⡣
һһΣȥ
һƲͲԼһѣ㣬̫ͨˡ
ۣ͡˻ҽѵˣ˻Ƥˣ
Цõõãϰôôġ⶯ĵȴǲԴӴ
˼£վ
ޱڴܳǱչأƺʱͻƵ׼ʥ磬ҲŬˣ
ܵȻΪߣɶԵΪ£̫š̫ͼ⼸ڣñҲò˵Ļ
Ȼֻںߡ
Ͷ֣ȥǱ۵ĸͷŽһԵɭ֡
ʱͼһŲ¡һ鴤
ֹһᣬ־һ˻һԿʼĵ
ЦЦۿʼˡĺ˯
˯˯ǰʱ˯Ȼĺ˯ˡ
ͬɵã峿֮˯ʲô

ܣ㵽ıʲôǱʣʲôط
ȡ·֮ء
£֮Ӧ˹֪׬һˡ
Щ߹Ѱ師һӣۣƺЩԹ
Ѿ˵ණ
ΪһҪͷԣͿʼæææŽؽɣæѰıæټЩԭʦá
û뵽۾ȻҪΪ
еĿƣȫҧ촽۵ķ߿ˣɨ䣬һԣͷ
Ц㣬Թң
Թ㣿˾䣬Ʋ֡
۲δʲôǱۣ⡣
Ҳǲö˵
һҹ޻˾ͥԺŶȹڵ˷ѶѾûʱ䡣
ݽ滺˺ܶ࣬ΪǱ˺ܶ࣬һ··̣뵽Ϊ˺ͷԡΪֹֹۣףŬ
ܡ㵽ʲô㣿
ʵֻһӡ¶ЩЦݣΣȡΪ˽ʶϿɡ
˼֮ǰģ𲽶ǴģЩ
λôˣָָգһ£㣬ңضʣ˵Ҳö˵
ͻȻЦˣЦ
㡣
ۣͱһۣ˴֮ľŸЩ
ĻдŮ֮飬顢̸ϰ˴˻ֻգͬȥͬļֵ
ž˰ɡ
תƣۺͱһסʮꡣ
ǡƺʮҲûʲô˵ģǺģ̸ֻԪʱ򣬲ŻʱĹĸоɡ
ɽвԣڸȡˮ֣ЩѾۺͱĻ
ǰЩʱ˼ħ֮۹֮ڵķ򸾣ʱһˮдŮӤѾߡ
Ū˸ɽׯסĵطȻЩľݣҲ̸ʲôûʡ
Ѿԭؼǻһ꣬ʶñ۾ֱĪ˵κò޵Ҳǲڻ¡
ϾЩŮ̴ӣûܺ˳ʱ׽
Ůʮ꣬ޢ껪ҲЩͤͤÿնүˣȴǲԽصľٶ
ɽɽׯем˲ٳ֣ǼҲȥЩ飬ɽ̫ܲͨ
ЩѾ·ߣЩ棬ԵɽҰ֣۵Ӱŵ۵ζҲǸ㡣
ˣ¾㱸͵ȳװ׾ĺˡ

˵ʱ⣬ٹСǣ
֮ϣǫѷж˷񣬴ǰѾߵʱ˾䰢ӷ𣬴żӣһԱС
ɮʼ֮·
֮ǰ˶֮·Ϊգ߲̫ԶͻᱻֳԵ
㲻֮ڣҲǲǻݣǸɽˮҰĮܵ𾳣
ɮĿܼᶨһų֮ģȻȻ̤ȡ֮·
ʱ·ϣԺѾ׼ӭɮĸ޺Ҳ֡
ͽΪɮһ·ĹԱĽӴ
ˣ͵˴Ʊ߾
еģҲֻʣĹӣΪɮȷ·ߡ
һߵһ£еֺɮӭ˼·ӭӣɮл֮ɫȴΪԼ
ɮ̳𷨣Щɮ¾ǳΪĸɮǷת
ڶһ磬ɮʹСĵŪ𾪶еˣɻǾɮ£һɮأɮ컹ṳ̂·
⣬ͳ컹û
û߶·ͻȻݣɮˤʱֻ̥ʱˤ޷ƶ
ֱӵ˵ϣǻûͱӸܳӰ˵ϡ
Ѫӿ
ɮŵɫ԰ףΪֳ˿УֱӽӲ÷Ρʳˡ


607 ɽ̫ܲͨ
ɮϸƤ⡢ֻ֪оз𣬴˼ǿˣʱʳ˵Ļ棿
ʱŵɫɷףһĬ𾭣ڿӱ߲֪Լܷȥ
һ뵽ԼȡҵȻڻûƹʱҪزۣǰ·գҷδȱ
硣ֻһߺȣǱ߻һҲȥˣ
̧ͷһɮнҫ⼸ûʲôΪСȴǶá
Ұˣˣ²͵
翼ǵĶԣܲܳ϶û¶١
໡
һǺ⼸ֻСдȴиδǣ˵˵á
ֻܾɮˣ£иȥǣ˰ǰʱŵȶˣȴҲʳҪʵġ
ɮֻܱһ𾭣ֻýӲһ٣ȥȡ澭ˡ
ȴһȣȴǶ췺ףһŴ
ɮۿ˹ȥȴǴƺӰζΧ̶Щ⼸ֻСڰҡҡλΣʱ͵˵ϣ˯
ϣϣ
ỽһǺܾĸ첲̧ɮЩǱĹڵϣæ¹ڡ
ɮн񱣬ǿ϶ںڡ֡
̧ͷͼһ׷ԲԵˣЦݺǰɮסɮ֮˾Цϣһ뿪ɡ
ƶɮлͨ뺡
ҿҿָָɮɮŤͷͿмңƥٴζӵİ
͵ĿǸɮ˲ί
ɨ䣬ɮſգ۾ͷɳ⴦ɽһƽ̹ɽ·ϣǰ·ڵĹâҲҫɽС
ɮǴѲЩȱҲԵ˳˸м
лʿȡ
ղֻǼֻг澭Բ㣬ǲ㡣ǫ˾䡣
ɮɫЩࣺⳤ·ȴ֪жħҪѪ⡣СɮҪȡ澭ҪȹĥѡиСɮ壬ѹѹء
֮⣬Ȼλɸ֧С
ɮĸ첲ˣڴ˻ȥǣҲ˵ʲô
Сɮȡ澭žͬʬһ㣬ܲɮ̾ǰ;ѣСɮԵǰоǡ
˵ĲĪ˴ʱ֮ġ
һ䣬ӰƮ𣬳Ʒ򶫷ɮһλ
ǰ·ĥѣȴҲԵд֮ͨȡ澭̫׽ǣְͥʱҲȥˣء
ɮϵɣǴ̫׽ǾԼиǸж̫׽뿪ķʩ˷񣬶Ȼһ̾
ǰ·ɽ·䡢
ѱֳˣɮǣŰһ֮أ֮˼η𾭳ʹӣֺ˵ˮż·
֪ȥߣϤƱ߽˵ظʱֻһˡ
Ҳö룬ǰֻһ·
ɮǰУߵȴǸСģΨֻᱻǵȥʳ
Ͼ¶ӪȥͽСϪˮңǰ˩ˣƺͨ飬δ뿪ԡ
Ҫǰˣɮߵһѵ㣿
⣬峿еɽɽׯ
ɽׯׯܴүȻҪȥԣǴ£Ͼɽׯе׳ѵĹܴүͲôȥ߶ˡ
Щܴүǵ˹ţ˸ţ˵ֻȥɽɢɢģЩѱȱ
νѣȻЩ
ɽׯеĸˡŮ඼ڴſܴүɽϻʱӢˡ
ˣܴүˣ۾ˡ
ȴ˵Ͼ뿪ɽׯ뿪֮ǰ˱㣬˵ܻпñú׼
Ȼ۾ȥɽϹתˣʵһֱʶɮӰ
ɮͣͣʱѾ⴦ɽɽеնֻ֪ĺǿġ
ҲɮǸͣԼҪѡʱҪɮܵ㾪ţǽѵ塣
ʱۣƤ磬ŵƤѥͷǺɽçζ
Ҳ֪ɮ˻᲻Ķ
ȣ˵¡
̫׽ǵĵһپȻô򵥾͹ˣûʲô
˵Ҳɮһ鷲ˣ̫׽ǳʱӦɮԮԿɹ
۽ɽоڴԣϸһŻŻʲôģһֱĳתơ
Լʱ֣һƥһġͷɮñнӡ
иպãмֻߣƥϡ
ɮ̫㣿
ҲԣԪδʧɮ϶Īζ
ԺԲµʮլзгеζȻζ۾ŴΡ
θַڡ
ɮ·ƣۣߵҡҡλΣǰλƣͻȻһ˻㽫ɮ
޺ǰɮ˲˹һǰȻֻͻ
⻹㣬ͺһഫڶֻͻǰ
ǰҲУһֻƤëЩ׵ľ޻
ǰ·ɮ̾ҪͷŤͷȴм̾·ϡ
Ǻã
ǰһֱӾ͸ϻˣɮϹңȴʼо
ȸԼȡ
һЦӲɽдǰ׻ŴЦĵط
ವһƿХһһԶ˲佫һ߶ϣǼжߴ硣
ӷ𣡡ɮ˿ԱȥȴһɽҰԻһԵϡ
ôиУֲþЩ
ɮʱǿˣȴе˾䣺ʩߣƶɮ߲ˡ
⼸ֻСɶµĺܡԻҲЦ˵䡣
ȻֻϻˣܿʧУֻ׻ƺЩԣ֪ɮĲЩʣȻڳ߿
ͻȻ׻ʼ٣צɣɮ
ɮǶʱɫͺһܷӦֱ۵סͷ
һȣ۴ֱ𣬸պڰ׻ɮʱֱ˵׻ϣһŰѰ׻߷˳ȥ
ֱӿڰ׻ϣȭͷһңǰ׻ʵһ֮£ۻһ;޻ƴĳ档
ɮĵľǰæȴǸоԼȶˡ
ʱ۾ͿŰ׻ЦǺǵߵߡ
λϴȥôЩһˣ
ӷ𣬶лʩȣлʩ֡ɮ
̫׽ǡִɣɮ۰Իһ㣬Ҳƽ÷Ҫ
Ҳ֣Ѱ׻һԣ϶ˣɽҰ֮˲
ӷʩСɮСɮȴ֪αֻΪʩоٱ飬
ۣţţ÷汣иСӣ
ɮԲݸʱȻЩվЩȡ
ָָԱߵİ׻һƨ˰׻ϣЦϲЪϢ£ȽҲվסˡ
ɮôҹȥֻܿЦڰԣָŰëȸİ
ϻû˵Ҫȥ
ŶСɮлңȴˣʧʩɮֶ˸񣬡ƶɮǷ֮ǰȡ澭Ը澭Ȼˣܼࡣ
۵ͷϴȴ󱯣ȻҲ
ɮ̾ʩɽУз֮Ҳдǻ֮ˡ
˵ЦˣֻеҲҽ˾䣬Ǵ˵ɽ̫ܲͨƽЩԵӪеϡ
ɽ̫ŵǺʩһ硣
ۿǰɮˡ
񣬺͵Ľôһǫѷ޺ӣĿܼᶨǸܾϵ
֪ôڳյϺͽ۵ǰ㳩⡢ǰ粽ãýӷ䣬Ҳ˺ĵһμѻ
ȴ˷ǡ
յĽӣյɮǷصһҲδȻԼĶֺ͵ˡ
кη
ɮúľˣܲðʱ̽䱸ķŸǾĳһ־ˣ
ϣһؼ
лʩ⣬Ŵȴǲˡ
۵ҼȻԳɽ̫ȻԶǿͣáﻹǴ֮Ҳƹ֮ˣߡ
ɮȴ飬ֻлǣŰڿ׻
·ϣҲںɮɽʲôɽɽʲô޺Ͳҩ
ӣûԼһ߹ɡ
ʵƶɮҲֻо𡭡
оֲִܱʶҪáЦ˵˾䣬ҪߣҼҳ˷Ҹָ·֪ûлǵ·㾡ߣԶ߽ܳˡ
ɮлֻɽȻǶɽȴơ
Զͼ緹ѾˣһŷȻªԶҲɡ
ۿŰ׻æǰӭӣŰ׻ȥ˺ʰ˶ϴ֮
кţȥλҲϴϴ
иŮȥˡ
ɮлϴȴһЩǿһ𣺡ࡣô˸У
ǳ


608 ʰ·
ͶԷ΢ʣȻѾ˼빤϶ûʲôɫ
Ůɮ˸
ЦɽޡλɽɮˣӳǷ˴ӵּȥȡ
ʱŴֲȹҲΣôעĿ͡
Щ˵˾䣺ӴλȻǴӳĺУҲôÿ
ɮЩΣСɮŮܾȴҲ
۶Ա͵͵֣ƺڰʲôЦת˾䣺ɣȥ衣
˸ƣһи׳Իܹǣɮİ
ԶŪֻ׻ļԻɮЩԼƥҲֻû˵
СԺ۽⿪ϱƤһ磻Ůˮϴ֣ӡ
˦³ĪҪͺá
ӷ𡣡ɮ̾˿Щнʯϡ
Ա߶Ųˮһʯϣ˾䣺Ȳ衣Ťͷ뿪ˡ
Ѽ£ۻ·ɮ棬Цɽ޲أĪҪ֡
ʲôŵĵطСɮʹȥ
ôᡣЦ˵˾䣬Щɫҿҹв̫⣬ϲ⡣ɽޣʵĳǺġ
ʲôзв̫⣿
տʼûɮѾЩɬڨЦ
λʴҲԭ˾
ʩƺʩޱȻҲǾɮ飬ıֱ
չѼϣ쵵Ӱϣü׵ͬһһ㣻ֲú·ЩŮʩϷŹλС
ɽоһ˼ңƺʩҲûʲôð۹ЦСֲѻ
ɮӻͦǿģʵƽʩһҾ￿Ϊ𣿡
аվмУƽʱҲЩƤȥЩճõĶ߬ȭЦǺǵԭλ
ۣ£õʲô
СɮѾˣʩָ¡
Ϊ㲻ʶֻ֪ի۹Цţ̯֣һСΡ
۵ΣʵʳҪҪϿ֪Ϊʲô
ɮжʱˣλʩҪʶ䲻轲𷨣ҲҪá
Ρ
ʳζɮ̽Ե˾䡣ûǲס
Цˣǵ˼ʱҲͲζûζܳԾˡʳԵϣһղΣǷ˾ͻ㷢ûʲô
ŶɮЩ֣ϸԼ⼸յʳȴδԹΣΪСɮã
ֻһµĹϹԡЦ˵˾䣬ⶫɽеԻ˵Ķ϶ǣҲûγԡ
ɮϸ˿ΣЦŵͷ
ͻȻһתǳϾãͬʲôñʲôΪڶҪ
ӷ𡣡ɮ˸⻰֪۲ѰԻũ⿼Լ
ɮ¸նԹ괦޷ȣ˻񣻰ռ࣬ǡ
ɮʼ٩٩̸ϸţҲʱͷЦҡͷʾԼ۵㲢ܹͬģ˾ѼĿˡ
ͬǴ۵ͺñǳյСԣ
ԭǳ̸ǶԵ͸򣻶ĵǷȻ𷨺Ͱ֮
۲δʲôÿÿɮ¶˼תķҲͣ¡
˷ĺбӵϣǲɵҰˡҲɮһء
۵ͦϲɮġ
ȫȵĽӣǫʵʮְȻȴǫǽںܵ͵λã˺̸崺֮Уʮʡ
ǷŲභķҲ̳ܽĵӰɡ
ϧں̫ƣ̫ĿľӪҲ̫ıʡ
ҹɽޱ׼˿ͷϢĪЩпѼá
ܣﲻһɱⴿǱԹΪɮҪ֮ǰѾȰ˵ʮˡ
ҡҡͷ֮£ɱһɮܽġ
㵱껹ֻӳ֣һƲԼԭģȴҡͷܾ
һ㣬ϻɷߡ
ʣ㣬ָɽ߰·ڵĵطʮ·վȥɡ
һ٣֮ǰ˵Ǻӻ۽ʶαװʱȥһǺӱĳѰΣ
һ뵹Ҳɮ̸Ļˣȴ̸ཻһ·
ǾָɽɡЦҡҡͷһƣУ˸ǲƺЩظ
˸ƱҲԱߺš
˲ʱ˾ͻطЪϢˡ
˵ͬԽܺ¶ߣδʲô¡
ڶһ磬ۼӴɮɮȴȥ֮⡣
۵ҵȥѣϹͳһ̡
ɮæƴǣ˵ɽлǶ࣬ɮ˲ˡ
һ·ϣɮڽЩŴܵĵ伮͹Ҳ͵ͯͯﶼƭ˵
ɮǣŰ۱Źɽߡ
ԶָɽɼѾдг˸ֲȴٵĺܡ
УҪж·
ȥ𾳴Ув֪·ɮĿǰȻƺ·ϣҵǧգСɮҲҪȡ澭Ը
ЦŵͷһﶼһΣܼȥģߡϣ⣬ĳи򡣡
ʩҲзԡ֮ˡɮǰֳǼ׳׻Ļ棬ҲЩľսֻǻʩպɱԿɸꡣ
˵Цˡ̾ҾӪ
ɮʣԼҸ֣ɹ𣿡
ۺܵķϿ֪Ϊ
Ȼ֪СɮѰ𷨣Ϊ˳
ϴԲӣȴǲܰѡҡҡͷ˾䣬֮ȡ֮Ϊΰҵһŷ޷ļ֮أ
ɮ룬ͷ
ǳϾãǲ׵ɴ֮
ɮ˼ֵͷҲ
ЦǴҸɴ඼ȥˣҲʲôʱһݸȫǳˣһݸụ̂һǳˣ˳Ҳû̡
⡭ɮһʱ䲻֪α粵
ۼϿ˵пɵȼ֣ٹһ̸
ɮͷЦ䲻ȫǣԶӡ
ɳϼôˣʱҲӦ֪е޷Ҳѳɷ𡣡һ˵ţ˭ܱ֤ŷ֮ܳɷǾˣΪ̫
⡭
Ȼ˶ܳɷǷ˵˲ɶȣֻЦ̸
ɮȰҲǺõġ
ȰƲ٣ȰƵķֻ̺Ͳ̾˿һ·УȻȥȥ룬澭Ϊɡ
΢һ󣬷·Щ㱡
Ťͷȥȴ˸ղԼʲôֻĵ׷סһλôҲ׽
۸ղǾ仰ͨҲֻǵ˵ѣЩϵɷ塣
˶Ϊּ򵥵˵ǲܶҡתϾǾԪδйȡˣ˵ЩҲ͸һ޷ֹε֮С
ǰɽĻԵȥɳϡ
ͣסŲЦŶɮ˵һ䡣
ɮ֪ˣ˷񣬿ڳưӷ𣬶ǰָɽȥˡ
ɮıһۺЩתɽ
ͻȻɽһϢһʶȥʱٴС
վţһŮӰγ˱


609 ʹһѪȾ
ν˭
ȴһ߲ѡͷϴſȸվǷ׿£ɫǵĮȻ
ĸȸ
пһ£λܺʦȫ˵ĺˡ
ֱӻɻɽУܲͨѾˣһȹѵҲϷ
㣡֣
һߺȣҪֽǰͷĸȻȻıͣǵſ
û˷УʱЩũŮĿɿڴɨ䣬Щ˾ԱյǬ֮С
ΪĲϱǣ޵볤ǬͨҲһηԾܹʵУɷ޵Ȼ
еǬ˼
Щ˵վ˱ԣŷĸ˸Ҿĸ֪кμ̣
ѲǷŷĸҿǡĻЩӲδ͸¶⡣
жʱЩ²⣬Ļȫ֤۵Ĳ²⡭
ʦģҪѰȴҲӰ
Ȼˣ
̲סЦ˳λĸԼʦⲻҵ
ҪҪúһʦֱ̫е㡭
ǸҲ֪ʦġۿЦ̾˿ʦ˼Ѿܾû¶ˣʦ֮⣬̫֮䣬ټʵǲ֪ġ
ʦ˵ĸĪһЩҲܼλĿȸСʦĺøаɡ
ֻǣиֳ˶ʹеıڻ۷Щɬζ
ŶӦ䵭ȥѰ
ĸɷЩõķͻȻдһʣ΢£ͷ
־ͳһѷƯǰЩɡ
ܴ£ʱ׿Լ˼˵ڷĸ֮ǰʦ֪ͨĸ
̫Զˣ޷šۣǽˣʦӦԻ֡
۶ͷʱ亹
ֻĵૣǴ㣬Ҳ˵ǡ
Ա߷ۣƺЩΪȻȴ˿ԿЩεЦˣʦҾ͸Ѱɡ
ͷͷǷתҪ뿪˵ء
ǰۣٲ뿪ӦþͻͲסҪˣʦвڴ˵ص£Ӧ֪ˡ
˵ͻһ߲ʧһʯԭء
֮ǰĽ̸δ֮£ĺ˶Ҳʦ䣬ԼҲװ׵˵ϵ
ֻҪɵ϶
ʦ۵ĻΧɱµ׼ʥһһˣ󻹻ݴۣҲҶึ
ʱ۹ڴ˵أڻ֮С
յУڸϵǵӰ¶˵ЦָһӰ˱
ȥ²Ϊ̻
˲ûӰ
ָɽ⣬۴˵أֱץס󣬼æȥ
һɫɻȼ⴦ɽׯ˶Ǭ֮СҲ֮ʶΣգХһгһɽ۳Ŷͼɣ
ɽĻǽ֮ʱ޷ϡ
ʧһɣ˵۸еʹЩ׼ʥʹ۷ĸǰ޷ֻ֮衣
ҲХһХмдѶϢЩ˵ĶС
һʱɽ˷ȥɳٳŶ۷
ⱻһ仰ŵģ͸ͷһ
Ȼ
շɵѹʹϷۺͱͷ¡
ҲǱ⣬۷壬治һѹӰ졣ʵΪ񣬶޷ʥѹӶźټС
۽ۣ˫ֽıסڲϳԣñԼܵʱ졭
ͨʱٵĲֵҲܴٶȣ
ֻתۣۺͱѾ˼֮Χ֮ǰҪһͷײ֮С
ɫӰȴվǰĺϣ˿˵ͬʱֶ̧ۺͱ˹
ˮˡԪɢ⴦̱ûҲе߶ֹ
ǣҧ˾䣬Ƿߺޣ˵ľ档
Ӳƴߡ۷еΪȫ߶֮Ӱм˲׼ʥͨ
ͷȴٴγ֣ˮ˴ΧۺͱۿҪɲȥ
ȥƴˣߣ
ҧһ䣬̾Ҫƿ
ȴ§ס˱ϸһԲͷźжȥ
ڣ
ˮݣ

һˮ𵴣ʮﺣˮûǲͬʱ˺֮Χ
ˮﲻ
üųɫ⻪һ֮ĿñЩ㶡
תܵһɫĲۣΪԲĵİﺣˮˮ̫ͬͼ㣬ǰ׷
ƣ
һȣ֮ڵĺˮ̷ˮϵ崣ǰӿӶݷһˮǽ
ȻֻһԷգýԼǰ̳һˮǱ׼ʥնȥ
˵ʱʱ죬˸չͨҪƱڶߣȴС׼ʥı죿
޶ӦΪĸǣ£ͷ޼ɵһѾۺͱ֮ϵĺϣ뷢Ʈ̧־һƣ
һ
׼ʥһƣ
ֱȥ
ۺͱȻ
ΪΣܳһʵˮݣһ㣬ѳǰ

׼ʥȴ˿ͣ٣һ˳͹һֱȡۺͱ
ʱʲôˣһ˦ۣԼһնˮݣӭ׼ʥ߾ǵӰ
ɫأȴ̵һɹˮԪ˱ǰ΢İ
ʱ
̫е¹˶»еŮӷ绪ȴɵޱѸ
֮س֮һ貵ɫ⻪𣬹ֻɫӰ˸׷ϣ
Ϲ忪˳֮󣬳֮ϵ˲佨ʹڵλü˲һĿİ׹⣬ٶޱӻҪѸ٣
׿ˣֻڻģ
ҿ֮ϣ׼ʥӲƴһǣѪԷĹȴȫ
׼ʥȫȫȫಫ
Ȼż˿ңַն˺ںˮվһ׼ʥȴ߹Ŀ
ͱս׼ʥܳ˽ɫâ׼ʥֳٴγ
ȴӲԺнԼâ
ã
ҲԣʥĸֿܵӰѾʮ΢۵Դ޻Ч׼ʥ㲻ϣ
ɽһĻ׼ʥҲЩĿɿڴ
۵ն˺ͻȻǵһɳ̣׼ʥֱնȥ
׼ʥüͷ𣬱Ӳ۷һüͻȻ
ͷһһɺɫĻӣ˺ˮ˲佫׼ʥɣ
׼ʥһɵ٣ƺǴλ׼ʥ֮ʱһɹɺ
ʲô
׼ʥΣһȣ⣬̼佫ɫ˦ɡ
֮սΪֵزҲȫܹӰ졣
׼ʥŭɫһѾ֪򵽺δ߶۷־һ
̵࣬߳¹⡢֮һ貵İ׹⡣
Ϣ׼ʥϣҲ̿ʼҪסϼһ
׼ʥעֻ룬ΪовУľս׼ʥߵĿŲƵǵ׹ϡ
͸о
ǰ׹ʲô
ߺַ佫ˣתٶͬã
ۻûüնڶѾڸ߿գޱ̷͊׷ϣ۵Ӱӵ
ǵ׹ͻȻ٣
ˣֻɫʹ˫ץŴ󽣰İ⽣ӰһĻߣֱ׼ʥЩõӰ
ն
Ѫէ֣


610 С׵ǿ̬
۳棬ЩĿɿڴĿա
׼ʥͱ赲ޱǰ֧Ԯ׼ʥ״̳ˡ
׼ʥİڣ
Ҫߣ˭£Ϊκͬ
һֱأΪܽͥһʶֻǻסۣδȥ׷ϡ
׼ʥֻŵޱҲ׷ϲϣסΪҪ
ʼվǶź˹ڳĳ֮⣬ҲΪԵ͡
û뵽ۺ׼ʥδ뵽ȻĻ׷ȥ
صǣǵ貵İ׹⻹׷ˣ
һѪһֱ͹׼ʥϾȻ쮳Ѫ
Ϊޱ˵ķֲ׹֧ԮԷһ׼ʥһ
ף
ںϻûվȾһ󺰣еǵ׹৵һʧٳʱѾ˵ǰ
ǰǰ߲һȫչȫıס
ɫĳζ̧ͷĲôˡֻǣȻɬࡣ
ʱ׿ЩʱģҲ˰ͷڱ󿴣ʹսװʮ㣬ǰˡ
嵽࣬ȫΧȻǱԵİΧ
۵ĿȻ׿ϣȻһЦʣִָ𣿡
ˡŮ׿Ӧ˾䣬ϿյвѾŤͷۡ
ĿԣǱԭЩЦݣ۵ݸᡣ
˾ޱ͊УŮȻǸЩȻҲδ˵ʲô
ߵŮӣ඼ѾܣΪϲԶֻ׿¡ΪСһߣ˽Щ֮⣬δйƬ̵ķ롣
ڷ򸾷棬˸ϱȶĸáҲĸԸĺһʹ㡱
ףôôˣۿЦ˾䡣
ͷǳ
׿ܹɵҡҡͷ˵֮ǰָҵǹɹ󣬵ʱж˵滷Σգͽģʽʹ֮ĵ׶Ρ
ðɡȻЩԭһν׼
׿ֻɫʣǿ𣿡
ܹ˵׼ʥӦǿ̬˰ɡ
׿ͷ˵ǵˣʹ֮ĵѾȫ⣬Ѿǿ̬
ţԡͻȻ˵˾䡣
ͬʱλ
ﲻ˵ĵطȻشܳǰɡ
á۵ͷӦʣﲻԣ֪ʲô벻Ҫҡ
Щָָ׿⼸ǧҲѼڻ˼Σһĵ伮ȥ֪ǡ
ϲлˡ
ʥֻĹʦˡ
˸ɽ뼸˴ˣڶЩͷϻĻδˣһ·˳糯ż֮ؿȥ
·ϣֻǰ׿һ˵ЩûӪĻȻ׿׵жǿȻܸ׼ʥһսܴĿжϣǺЩ
˼֮أҲ˿Ͼ·ϱλ׼ʥ뻹Ǻܴġ
˴ǰӭӣˡꡱ׿һ㶣ĵĿ©Цۣ߹ȥ׿˵
С׶Ҳʮ׽Ȼʱ˵

ҪҪѣǴãѾкܶطˡ
ŤͷţҴȥ·ˡ
ȥɣһЩ
ţĿ׿ƫ
һŮ裬ۺλ۷ŮԼΧһԲ
ֱ׿Ӱʧǰ˻Σˣ
ȡܴΣ֪ĶҰɣ׿
ͷǫһ䣺֪Ҳ࣬ϴҲ࣬ٲһЩɡ
áΪڴĵȴš
óƵᣬĶԲϷһݣвϱ仯Ӱ
𡢱ޱϸţ۸ǰѲӶ쳤ࡣ
̫ӦѾ֪ˣҽνһе̫żһڰޱߵĹԣѰһ汣΢õʯ
̴񣺡м¼׿֮
δҡҡͷż̫֮ںݻʱʱڴڵģĹһӵӡǡ
һӰҲ֮
ͬʱ˹ȥУֻܿɵ
֮ƺһֱ֣ӷס˶ͷü˼£Щͷۡ
̫µһֵ֡һϸĵΣŬĽţ֣һֱһ¡
Ϊ˴޾Ůӵû£Ѿ׼ʥżޱſڷ˼ڡ
崫𣿡ЩȤʡ
ޱͷ۷ֵ˼ǡһΪ̫̽Ѱ̫Ḷ֮́Ѱ˿Ӷּ¼ˣһ̫֮ԵĴڡҲЩͲ塣
һͷΣ˵ص㣬˵ص㡣
ʯἰ׿һѪͬʱü
ǸŴݴ飬ʮĳĵſڽǸΪĻħ̽¼¡
̫ޱǿʢ̫̫ںϣɴﵽΪʱ
ͻĳ֣ǵ̮ĵͻȻʧȥƿأ̫񱻵
̫磬̫ɳµ̷֮Щͼٴնɱ
ͣ˼ݣָıĻ߱ڻν̷֮Ǻ׹һĴڡ
æʣȻأ
ıˡֵһϵʯִ֣һ־һ£̺ŷḻޱȵϢ
˵ȴǣϡд̫ڲ֪ԭӰ£ͻȻ̫ʥ˵粢ͻȻе֮ųʮλ̷ʹߣ̫
ʥˣ
ڻ͹гֵЩʱ׶Щʲôʷ
޷ά˼άȥ˼άδڵһʱĺˣҲȫ޷ȥ֪̫Ĵڷʽ
۵ǰڱڻϿģ׿ʹʵ̫ʹߣ
ˡͷȻҲֻǲ²⣬Щڵ׹һж˴𰸡
˵˾䣺㻹֪һʥ˶޷ȫ͸ĹǴʱʼ˵̫
ˡ
̾˿׿ڵǴƫЩҪ𣿡
ڶڵǰƵ֮²ʲô¡˵ţӦûĿܣ̷̫ʹߡ
ڻǿ𣿡ЩЦá
ԭ׿˵ޣʱ׿һֱӽ⵽ˡǿ״̬
ʵƲ⣬׿Ӧǵ˴޽ɵĽ׶ΣսǱʵҪǿһЩʶ˵׼ʥȴ޷׼ʥɡ
ϲİֻɫĳ֣Ӧֱʥ˵ʵǰΪ̷ʹߡ
Щ˵ɣǲԵ㶫Ц˵Ȼ⣬Ǿ̸֮£Ӧԡ


611 Ѱ
˵ҪӦԣӦԣ
ۺͷѾ·ȫסָ쿪
´׼ʥҲʲô׶Եʤ۵ٴαˡ
ʱо˷ĸϢĸδӦǼӦԼ뿪ˡ
˵Ҳйڣ˵ܳΪʦ˵ķϣܴҲͲһƽˡ
˵ľ͸һƽκεɫһ
ʦںģ۸޼ɵЩͷۣʦǲڴ˵أԼһ۹ƾͻ˶֣Ƭ̲иһ¸оԼñˡ
ʦȥˣš
ҡҡͷĲ֪ʦߣʶʹڻʲô£ʦʲôԼ֪ġ
ʥ˲ڣʦҲڡ˭Ƶסۣ
΢ƺЩ鲻ãƺƿȥˡ˵ߡ
۸оںк˾䣬ޱôˣ
û¡ޱ΢΢Ťͷǵҿȥˣȥչء
ʲô¾֪һ˵ţʱҲޱʱôˣֲ֪ΰο
Щ±Ͳ˵˵΢仯ˡ
ޱȥչˣȴȻ⣻ţĺǣ׿ϣʱ׿¹ҲЩϲɡ
Ǽ̸£ģȰ۽Ҫ
Ŵʱ˿ɡ
˵Ǽɵۣ˵Ǽɵʦڼ׼ʥ֮սʦʥˡ䣬˭׼ʥһģ˵ʱ滹пֺ˴ڡ
ͻȻںģ֮ǰ۱͵Ϯʦδһʮֵı
۴ʱѾȥʦ׻᲻ڽĳضĻģǺֹ۵ľáʦ飬ԼǲʲôѾܻ
ȻҲֻǵ̬Цˡ
Щ²δ˵֮ǰֻǸ۽Щ׿ĵ顣
۴ʱҲЩлɻ벻ס
磬׿̫ʱ̷̷̫ʹߣΪλΪԼǰǸػߣ
׿˵ֻǵڵ䶼˸Ļ档
ǣ̫ģǾ˲֪ʱӺĵǲ֪ʱ
׿ΪβδκκĹУֱӳԼǰ
Укܶ޷õĹµ㣬о׿˵һУȻͻס
ǡ
ȥʡ
׿˵ǰһλΣоЩζ
ȻѾ޵޵˴ʱľ磬ۻǲܶȥܡ
ܣʲôɫЩ
û¡ЦЦ취ɣȻںĸĲöӰ졣
ǶЩɡ룬˵ʥ˲ڣʦҲ֪١ǻֹˡ
𿪿ڵ˵֣ҵһλ岮ȴҲ׼ʥΪ
˻ʹʬλ
ҡͷλΪȴס档
Ҳԣ֣ʵΪۼɵͷһԼ˼
ʵϸ룬пԶõĸҲˣλ۷壬кǣ׼ʥ޾ĸ֡һ뵽ӲӲЩʵԶԶ
ۿͨ߿ٴǧ磬ʱзԣ۵ս̫Ӵ󣬳׼һ׼ȷʱܽս¡
ƺֹҪ˵ʲôʹ˻ѵ׿ƫذ׳ȹŮʹӣĺ޵崿ĽڣĸǿĸоС
ݵɴȹƳǰϸζţϴһ˫ɫСѥӣһö񻷣Щ̵ȹڣɰдЩġ
һ̾ЦˣЦݰϣкǹȥ
׿ȻվЩԥҲվţС֣ߡ
ʹһְΧδΧĻ࿴һֱע۵ıӰ
ղ˵ˣЦʱ
⾫״̬ղżֱһһ£ͻȻͿ˺ܶ࣬ƺѾ档
ղ˵ȥҸӣ
ЦͺˣҿϵǴڰ
ȥȥȥʹˣ˾ֱǲǣۣܴʼ磬Ҳһν
ŤͷʣףսôǷǳʱڣʦʱܵǵĺˡ
׿˼£ôЩĿ˵ţˣսֻսֵʱͳͳƣԵнǿߣܹӶԷж͵ϮȡЧлնɱԷ
ʵôࡣЦ²䣬һһ׷㣬û뵽ֱһء
׿ͷۣδ˵ʲôվǡ
С׵ʵ൱Ҳ˸ϡԷĸֻδ
׿Ϊ˴ﵽ˵Ŀģ˿ҽаɱж
̫ðգ߾ͺá
̾˿ǽʲôʵѡˡ
صһЦ㻹û뵽Զ߽ǰ
ǣۡ׿Ŀⶼ䵽ϡ
ݸһЦϸ˵ֻһɱɱ£ǲҪҵĺáģȴҲǿѡ
Ȼ˵Ŀ䵽ޱղλϡ
ȷʵ֮ʱƿأִ̤׼ʥͨ϶ѹͬȾ޵һͷΪǿߡ

ԶԶ
ܰ۵ѹģֿһ׼ʥǿߣҴԶҲǶ

˭˲֪ƺƾԪն˲̴ֵΪǸҺʥ˶֣ʥˡ
ĿһۼԼϣ¶ЩԵõЦݡ
ȻΪҲǣǴȴһֱСԭͷʹǴġ
㡭֮ף
ʱЦ㻹е˴޾ȥס
۶ͷ˼ߣʼǲϵĳ˼
Ǳʦӹ˽գصĻɽ¡ʦ֮ǰ˵ҪԪʼʦǹء
ԼʱҪһֻڴܳǺȲǾܴﵽ㹻սЧ
²˳٣㲻ʹȥɽ
ȵھҪȥ𣿡
Ƭ̷ɲá۳˵ϡ棬иסĸ֣ȴǷ벻ɡ
㺰ˣĸ˵Ȼܿĵġ
ЦЦЦЩء
ԼܵܣΪʱͻԪе鹧飻գһ˱ʻٷ֮Ȼϡ
ҪҪѹ˵ݸ߱
룬¹شȴǲܺ˵Լûɱı죬Ǿ
Ƕʱ䣬һػ
һǶʹڻƺʦıӰҪģһʱ˷硣
ǹ˲֪ȥ֮ǰҵԼԼ߳˾ȴһ
棬ĵܣλʥ˵ʦ
Ϊʲôıκδս£ǲִ⣿˼˺ܾãúıʲôܣ¹Ĵ١
ˡкһ䡣
ȥɽ׿ǽܣȫսϵͳԿһʧ
۶Լ֮ҲЩģ۲һҪ㸲
𡣡ţ²ΪĪҪǿ
ģҪ棬ز
Ҳͷ
̾˿ס׿С֣Ҳס׿˵λʧ˴С
ҳ嵴׿ѾûӰϢӰȫȻ١
ɽ²ó֮ޱתߣƺЩӦ
̾˿૵һ䣺ԩҡ
ôˡ


612 Ӱ
ɽǳڸеɽ󴨣Ǵһʥصɫʡ
ʥ֮ǰ֮أڵŶһֱеʥأӵ֮ɹ£ҲĶ츣ء
ʱɽǱǽɡ
ŵŶʢȥɽҲû˵ʢ
ģܶ˶ĵһκʱĵشʥʥء
ѾǷ֮أ֮ǰĸĸֳǧ磬ʿҲ֮أɽʢѸҲͱģ
Զɽ¥ȴ衣
һϣۡȻ׿ǣţһɽȥ
㲻ʢȻʮַɽԵڣʱ˰ٶ޵߱ȶ˫ܿƣûʲôѪ֣˾ͻᱻ̧ս
ô˵һֺƽĸоƺ̬һЩ
ףܸоʲôطи𣿡
ѯʣ׿̳ΧɨӣĿⶨһ㡣
Сָ̧Ǳߣۿ֮أɽһɽ壬ȫС
Сĸء
ԭˡ۵ͷֲøղССĿƺԼǱʲôö

ĸǱߡüͻȻ£ؿЩȡ
ȵһϢؿûгֹĽӡٴγ֣˸¹â
ɽͻȻӿֻһؼ˲䰲
׿ɽȺɽгһХƺáЩ֮ǰȫ
ɫ˲أ֪˿ûˣɽϳһӰƺҪչ߷ɣס˿ܶ
ǡ
ˣ
ܹԼ˻˽Ƶˣ
ɫòأֻĸһƺ뵽ʲô
ܳиɽĸر֡λ
ıǷ绨ѩ£
ˣ̽ǡ

ǡ׿ֱų΢Ĺâͬʱ͸ֻ͸Ҳؼƺûǵӡǡ
սϵͳƺǿˡ
ȥ鹬ݼɡ˵˾䣬ƺĸЩɵ
۵ͷӦʣ˳ɽȥ
ճ˵âϼǳϼлתŵıͬһ㣬Ҫȥ׷
ߣһ·ɵĹǣƺܽƺԶ
Ժгˡ
ɼݶԵЩ㣬ۼִʻָо̫
תУǶõ޵ȥУ۸оԼһ¥
Ǿ鹬
ţֻǲ֪ûˣ᲻̾˿ʼЩˡ
Ǵɻ߲ɾ͹ñŵˣΪߵ޹أǱĽڣҲǱ֮Ը
ǲ̵ĵȻǻ˵ġ
Цſο˱һ䣬¹ڣ³۵ǰڣŻв֪ǧͺ˾䣺
ۣʦ漰λ岮˵Уۺܹ淶˸ҾɫҲܹ
жС˾䣬׿Ҳѧ۰ڳǰվǡ
пЦñ⣬ܲ
ʦ壬ǺͱгԹġ
̧ͷ鹬Ȼǰǰʮ̨ףǺΰĹ㳡
תУ·ǧ֮ǰʥԪʼｲĵ
㣬Ժ˵
֪Щ͵˵˾䣬󣬺׿һŽݡ
УӦһȺͯСŮ
ǰľƺģûˣȴֲƺվͻ߶ȥ
鹬޵ߣЩ̵޴ļᣬڸԵľչСǳ
ҷ֮սУǽŵĵķ֮һ鹬ԪˣӴҲ޹⣬Ȼʱͷۡ
̫ţ˽̣֮ϵĴڡ
𣿡ֹ˾䣬վ鹬Ĺǰ̧ͷۡ
ȵŸͼţȻ֪ߣͬɽһ㡣
ͷһŤղ˵ģʱȻͲشʲô
׿ŵİ⽣ݷãȴǲʲôС
ǾŰɡ
ˣˡ
ȻóľŵʸС
𣿡۶溰ʦʦǰݷá
֨ѽ
Żһ϶ֻתһȣŷ㹻˲߽ȥˡ
и˳ȴۼģǰȥ֮ذݷõĲʮĩλĻˡ
Щɱĵ˶˸Ҿ۸Ͻ
ʦ壬
ܹˣҽɡ
üͷһ壬̷˸ֲõͷ
ʦӦþǸӺͻһ뿪ģ˾Ȼ¶˿ЦԼʦʲô⣿
ܣȻܡ
ЩȲĽ鹬
ǿգϸܿש̧ͷ޾İͷ
˦¸иŴ򿪣ЩƮ˳
ȥɽ߱˵˵˾䣬СͱȥǱߡ
˿ʱҲǲ¶ĲмΪβмȻΪЩԹʱҲñ©ֻԼһ
ǰ֮أѾɽлתĳȣ
Ҳԣʥ˵ĵ϶ҪŪطûеġ
һ·ǰУʣ˾˵˾䣺ʦ𣿻ģǵ£
۳һ߽֮
͸㡣ЦЦָǰʮﳤ֮һѪɫɽ££֮ء
̾˿ȴǴޱˡ
ޱʥŮ𣿡ЦŹ࣬ûȴġ
ЦŵͷȻģֻû뵽ʲôʥŮ
Ȼų˶ϡ٣һñȽϺÿĻ
˱߱˵ҪʦҲ޹ʦµġ
˵ݸһö͹ӵĹ񣬹ӡһӵķӡ־͸оܳ
һ˵ʦ֣֮ȴûа׷ֱۣӽ෨Ʊ¶棬Ϳ϶ǼΪҪҲ֮
׷ܶۡ
ʦ壬ʲô
ŷֻһΡ˵Ƚ⣬ڻöҲʹá
硭
΢һ
ʦȥ˻磿
ʦ
һ̧æ·Щ֪Ҳʦġ鹬вɺҷŲơ
ࡣԹ˾䣬С
Ȼڱǰ͵û
λʥү뿪֮£֪
Ȼ֪ġ۵˵˾䡣
֪ͺãҾͲˣϾʦ뿪ϢҲû취͡ȷʵͬе㻰롣
˵ģʦ뿪֮غ¡
ŹӴ鹬ȴʥԪʼӰһ仰Ǹ̴Ӻͻȥ˴졣
̫УŻڵ̫ͼ·ʾʲôʦɫʮء
֮ȥ˶ʹУʦ̫ϾϷʣõȴֻ̫ϾտڲԵľ档
ɫԽأЩż
뿪ʹ֮Ӷֱӵɽ뿴ʱ鹬ǲǻ
ڶʹУʦǱڻ
ڻʲôڻƵ˾䡣
̴סͷû£ûʲôʦ
ֻԼ
ֻߣֻԼʦˣʦŻǰż
ʣʦϾʲô
ȷʵЩֵġԡʦʼʱʵ󣬡ңҶ𣿹Ȼ𣿡֮Ц˼
ң
촽һƺʲô
֮أ
ʦټеļʦ֣͹ʦ˵áʦ֡ʦ֡ʦһ𣬾ȥѰʦ䡣
ǰʥȥ֮ôѰҵģ˵˾䡣
ҵʱҲȰǣǸִȥˡҡҡͷִִ֣̫֡ʦ߽ң㣬Ѱ˴ͽ㡣
öĪ˼
Ҳ¶档ָָ£վǣ˾ҲҪȥѰԼʦʲôģʦһƴУôҲû
ʲô㱻ʦִˣһɡ
ڨЦķģ϶ˣʦʦĹϵ߿
۵дų̣ЩȻ֪ˡ
ߵĸЩ䲻ʲôͨߵʮѸ٣Ƭ̾͵˳ȵľͷ
£붴


613 żõı
㣡㣡
վڶǰжл̡̻
ǶлиӰеϼҲ˸
ۿŶУ뿴λ˵ӼˣʶԷûŹԼ֣֪ԼʦϾʲô
ˡ׿۵ĸ첲վǰƺ赲ʲô
һŰɫȹŮվ˶ڴȴ뿪ǵϼ⣻æ˹ȥȴϼ֮⡣
ӣЩòȴܹرķ顣
һλŮӣüĿܴſ飬޳ȴֲаֹѸ֮⡣
üĿЦζЦ̵
֮ףҲǽؽ̵һ֣Ϊͨȶ౦˶ϰʹŻԪ𶷺ʥ˶
ûаƣеֻ񵭵΢Ц·һãڶɢŵϲá
Ҳһ־ɣĵľ硣
㡣˫Ŀ죬ȴƲϼ谭ǲϺţ㣬Щ㡭Һûãܾ㡭
޸ʲôһв¡
δ̫Щš
ܿ࣬ĶԲסǣûܻȫ
㡭
ĵĻԺ˵ڿţأ
ȥѰܰѷİ취ȥѰʱһչ䣬˵ǲ¶汻ǰ˵С˺ܶࡣ
̧ڱϷ̾ƺЩǿջЦҲЩأűۺСкţˣܽ𣿡
ԡ۳˵˾䣬ᲽߵڣϽÿλá
۶֣δ̫ףñϲ
̧֣ͬʵʵϼ⣬۱˫ۣʼš
ΪʥµĽƶ֮Ϊȴû뵽ԼЩĽȫĵ
֮
ףܷЩĹ𣿡
ˣҪгԡ׿̧֣˹֣ͬʱ˫ۡ
׿ܿʼְ׹⣬׹ⲻϱ仯ɫʡƬ̣׿ܳ˺Ͷһϼ⣬׿˵˾䣺ͬ
ʲô£
˺ͱǿЩ㶣˿һֳֻȥ
۵ĳͬɫϼ⣬ԭָֹܰסϼ⣬ʱȻ谭
ȳɡ۵˵˾䡣
Ÿպ쵽ǰֻ֣ɫûʲô仯ͷӦ˾䣬ס۵ָ
׿Ȼۣ΢üӿʼϼȻųĹâ֮С
øı
Щ֪ϼסģ׿ͨͬЩϼﵽ˹񣬳ɹ족˽ȥ
ϼ⵱Ȼֱ治ĸǡԼˡɵ׿С
ǰ͵˳̿Ƽ򵥣ʵ໻˾Ͳеԡ
硭˭˼򵥾ͬ
㣡ȥ׿ԼǹĿС
ϼƺҪߣڲϵ£ҳ˽â·Ļ˹
ǰ˸ԲȦ̫ͼ
ǳ˵״ϼߺͣȴƺЩ۹̫ͼ̫ͼתЩϼ˽ȥ
ǰһЩ̫ͼٴضһء
׿ѵˣӦ
Ԫ𣿡۵ʡ
š׿ͷ˵һ⽣׿У۲糯š
ͱһæڣĪҪԪ顣
۵ĽŲͣסΪĿѾǳǳĶѨм򵥵Ĳá
ϼУһš
һ·֪ʲô̫ͼŶ˸Ҿ
̫ŵۣʦʦݼǰ
ϼȻʧת£з
ţ
žʥ֮ˡ
ⱦѾ޳Ԫ飬ǾеǰԲ鱦
ϳһ˵Ӱźۡ׷Բԣ۹
̫˲ض񣬵໹ˡ
Щֵĵǰʶң
˺ͰЦЦɼɣĪҪǴ뿪Ҳб̫˵ְ
ﾹȻԼԼ
ȻЦ˻滹ǲɫ
ϢˡŵԪ鹪ӦţӰɢŷɵֱߡ
һ̧֣һ֣ȻԼģþͺá
˵ɡĿڣ˸ƣжζ
Ǽν˶Уȴδţȴţµķ羰
˲˼ԡ
̧ĳ˿ڸĿе۰͹УЩĿ𣿡
࣬ࡣ˵ţͥľɫʵҲͦõġ
һ̾˶ź
˷ҵδȴôź
ٴ˷ǡ
㣬еֵܽô඼ǲģְͥѰ֣ʮֿеҲŬС˵ţȻشƲˣǹĻǲġ
ͺáͻʹУĪҪ̫ܱ࣬סǺõġš
ۺ׿һۣվһԣ˵ЩûӪĻûӪҲǺܰġ
У𣿡
˾䣻̴񣬶ͷţۡ
£ʦ˵ˡ˵ţߴЩ΢Ц㲻ұ곤̫࣬ȻӦʵġ
ϣ
һ죬üСͷ
곤̫ࣿӦʵģ
ʲôºﾳŻ˵˻ҿдżᶨĿ⣬ذ׵ϴŵĺΡ
ӦʦƤɹһΰɡ
˲ҡ
æʣ㣬ղǻʲô˼ʦֿ˵ʲô
šҲͦʵһʾֱ˵˳ͦ͵ģʦ˵۵ĹƷԣ޵̣Լ͡ǰвǵδϣúøȫ˶ԵŵĿǷ
ǷվĸЩǷʲôˣǿǷʲôǿǷǵģ
æס˱ۺСס
ɫضǼɻ䣬Һͱͬ׽ܣö̫⡣
ͺáڷ֮·ϰ¾ƺΪֱ𣬿飬ƺǸı˺ĵò
ҲǱǵģʲôʲôû
ĿдЩȻֲ֪ΰο
۵˾䣬㣿
û¡ͷȥɣùҡ˵ͷһԣֲ̧Լ۽ǣǱЩˮա
ۿ׿ͷ˱ԡ
Сǲ˵ʲôο˵ĻģվڱԣڰοĪҪ̫ʲôġ
ۣҸγƺ
պҽΪ£Ǿ͸úšʦͨʦ𡣡
ʲôģȲҪˡۿЦŻ˾䣬Ҳŵϣ˵֣ԺҲһ㣬һɡ
˿ЦãǾͺɣȴҲȥЩνס
֮ԾöԵΡۿ۱˵Щ˼ԶȻ˵ġ
ǷΪ֮սõʧأǲµľƺ󡢼ĻԪ𶷣Щ̵ӣ
ͷǰ˼ȴǵˡʦ˼ҲǶҹ𷣡
ȻЦα˵Ӱߵʼջߣһµģ˭ı죬Ҳ¡
ҡҡͷ
ô˵ģֺα˾ᡣ
ѵʦʲôѶϢ
Ҫпܣ
˰Ѻƺʦãã޾ĻУ¶ЩЦһĻ
С


614 ظ
ʦȥģ
Ҳ֪һֻǱǿӦҰտ㡣
ЩĬվǲ֪ʲô
ʦס
ˡ׿ͻȻһС
̧ͷʹӣʹƺЩɻעۡ
͸˫峺ۿĵĺЩǣܿԼ뷨ԼղҵǶȥˡ
ˡСţǺĻ
û£õġ¶һᵭݵЦݣǷ뿪˵ˣ뿪ǻؼЩɡ
ףʦ˵ֻҪűȡߣԿ
ǡۿԪаŵţһȥɡ㡣
һ㣬ܱ̫ҪǿЩۿıӰЦ㻹ʲôĿˣˡ
Ǳ߱ЩԹıҲֻ̾˿ͷȥȴ֮
£˶ŴӶ߳һ˹ֱ֣תǰ·ȴûдʲôк
Ҳԣûֱ˦ĮɫϾǵΪԪס
¡ŤͷƬѪܵɽ£ҫɽ¸·Ѫһ㣬оһɷһϽ
ãҲ̸ǰԤʾĩٽҵȻѰ
һȻλԶŴ֣ʼһĴܻû
ţ浱ڴ˵أ£ö֮ͳ֮أ±Ҳͳ˱ԡ
ţĸֵͷ
˵ߣ÷ƮƮɣҲЩƮƮȻ
ǼǺܵ͵ģǲ̵ĴӪ鹬˵þжٶͷ
׿Ƶûλãֻܺۼ粢𣬺۴ʱļȣ׿
ɽķ羰۵пš
ͱͬʱͷ˺ǺһЦҪʼƪۣĿⴥֶʱ˻ȥ
ʵʵİɣȻԼĶͷҲǲĽɫ
ʱ鹬ǳڹأ뿪ʱֱӾʹӺɽ뿪Ҳôȥ鹬ҡڵġҫˡ
֮жԹľԲһˡ
ֶߵһɽ±ߣ۹֣ҾͲˣ·ϱءǼ֮ʲôõǵģš
΢ЩжҲǸе˵ǰԼĹУлʦϡ
ӦõģӦõġЦǺǵĻشڰ֣ʾǾʹ뿪
Ի΢Ƿʹһˬıͷ׿ҲɵϣŤͷ鹬Χʢ
·ܿδּ֮ǰͽĻ档
ϼεǰ䣬ԪԴԴϵɽлصһɽ֣ɾ
ȥˡٴֱͦЩ׼Ǿ͹Ĳ֮°ɡ
Σԡ
һţǷ۵ıҪȡˣ÷ʢ׳󣬴Ӷȡǵŵλá
üͷһ壬ˣҵ֪ΪʦֻտʥǲںģǷŵĽʥ˻ܵǵϾ壬ǷűȻ޼ɵ¡
Ͼ壿
ϸ˼ȴǵˣҲԿǽӵĲģʥ˱ںģȫֵʮ΢
Ϊ£ϸҽԼá
¶ЩεЦݡ·ڿûúѧʦشһ
Լ״ϽӲ磺˵ɡ˵֮ǰмá㣬ʮµɡ
Ŷá죬ͨϢ̳֣Ǽ˵Ӱȫ롣
ɽУԵĻ¥ŵŮһеմӳȥۺͱǵӰȴǼˡ
ͷɵĺƺڳա
ҲЩͳͱУȴʮĳ
ûӣֻ˵˾䣺ֻ칬ʱйһʧ֮£ڱλ˼ʱѡ
ϲˣæʡ
Ҳ˵˭Ϊ˹֮£ҲĽΧ֮ڡ
۵ͷţ£һݣǵʦүһʱӶݶ˵ʱڷֱµĻԪ𶷡
ʲô
ֲá
ǰǱĵͺ
ƺѾʲôֻ޷жϣҲδЩ
ǻԪ޳Ԫ顭𣿡
ǣҵǴʼ˼˵ҡҡͷҪ׽ȫ
ʣڶʲô
ؽҪӭĽѣʥѾǰȥֹʦ͹ʦҲΪȥ˻֮С۵Ҳȥˡ
ǻᱻʥԣʱġ
˼£ʥүǶȥʦȻҲУԻϡ
šҲãֲεĽǷǵ岻֣ⶼЩѡõģ˼ȻȥȻĿǡ
βģȦЩ졣
׿ʱɽ˹ȥ±ĺ󱳣ƺڰο鶼λ
㶵Ŀߣȴ֪˼ʲôҲ˻Ŀ⡣
ƶҪɳɽͻȻ㣬ˡ
ЩıԶδΪʲôʧ۵Ŀߡ
ݡ
һƿն˲ͣ˰֮⡣
̧֣öƮģŮܽͼλһУСѱϯΪףء
˭ģüʡ
Ȼʮɣ׶㡢ɧѷ˵Ǹ꾫ڹԼܵܣ
ĸҪȥҺ졣
ȥɡñ⿪뵽ֿܣȻĸǼȥһ
ҲӳοۻҪ̽λĸĿڷ硣
ͷתһȦء
·ϣѯŴʱ£ʲô԰ϵġ
ҪʵȻ׼ʥ֮ϣҾԼʦҲֻǲһΪ
ܲþƺӴ󣬷һս֮Ǻպ񡭡۵Ƣº͵ʦ֮ϡ
㣬ûʲôͻƷʡ
룬ֻأתޡ
ҼЩϵҲȥֻأְͥġѯʡ
˵֮ٴλع磬¿ʼ֮·

δ̫Щ
ô˶˵ϾҪ٣ӳȻܷΪȥתޡ
浱޽ǰ޵ģ
㡣ۿЦúõģʲô۶ӣΪߵ͡þС
Ц˵ҲȤΪṻã˽ɣͻȥ޵ޣ˴ޣȥʥ
ܾ̰ɡҡͷһЦ
׿ȴ˵ˣĳ嶯ıͻ޾Ŀ
޾
ۿԼ˫֡ôûʲôоҵǾڻ㲻Ժʱһ޵Ķ
Ҫ˵⡣
һڷܣЩҪץ
㴿ǿ˸ԴôһԡЩѾѪŵó޵ߣֱף
۶ʱĿԹΪһΪ˶˶ٿ࣡
ѰĻǾѹ
ôˣڻڳʲô취Ҳܾ
һЦſ۶죻Ǵ˽ŮԣҲ¶˸Ůҵ̬
ҲΪ׿ãŮ׿
˵ЦѾصƺ֮ϣһϼճ˳жȥ
ɽɽƲơ
ããŨ֮УƯƺ֮ϵɵ˸ϼ⣬ʮɽ࣬Χһ羰ĺ
Ǿ
Ũ
ŮԷɳӭӵǡ
Цǲﵢ̫ãҪȥ·ϼһᡣ
ţĸԵС˵ר˻ͬСˡ
ҽݽ˾䣬ۣû˵
۸ԼϽһ̨£İɣҲʳġ


615 ϸӥ
˵û˵ģۼĸ֪ˡ
۴ʹش˰գյ׷ʲôͱտڲԣȴ˭֪
ֻ֪պɫ糣ķ棬ϲŭ
ЩޣǴЩЦ۵ʱ򻹻༸
ʹӦһûַҪֳĿ⣬Ҳûλ
е׷ʲô
۲û
۵㣬֮Ǳ๬ţ֮ظҲЩɽɽϲĶסİɡ
һԱȽס˵ţʦǰȥǰиңȻܰί
Ǿʹˡۿһ䣬ϾҶ졣
ȴ⣬ŴŤͷˣ
С۴һӣȥ֮׼ϴˮݸô
ȥģСȭͷۣΪһɾ磬ܴô˵㣿
ҪǱһȭϣ϶ҪѪľ桭
첻ֲ֣찡㣡ЦܵŶȹʹߺͱһèè
߽ţһǴ޽ɣһǵ˻ʣǲںƤ
ƤֲҲԲ¡ȻܲˣظȸǴӳ顣
Цҡͷϵؾȹһ⣬ƬȻƮǰգ۾Ѿɵ˶֮ϡ
ص˴ܳǣޱǰЩԭѾʶ
һӵġܳͽۻΪԼŮˣŮǱҲҪȥŪôµģĸӵȪҲбȽҪ塣
Թ
˵˽ļƻƪܽĸ־ǡ䡱
Ū˸ݣĻгɮʺյӰɮգմʱĸмʦ֮ɮΡ
۴·뿪ǰȥɽɽʵҲĹ򣬴ʱɮղûڶνѡ
ӦϷŪ˼ɽǴԽŷɣɮɫҰףЩ¡
֮𣿡ʡ
۵ͷɮǷĵӽתѾȡÿζ˸Ѫ⣬Ԫδйɡ
ͷ
ۣǸͷ֮ǰ·ᵽգŮ߲ʲʯжɣҲǱѡ֮ˡ
ʲô칬ʥЦжٽһ۾ܿ
ף˼˸ȵ⣺ˣΪβȥǿɱ
ۣ
ֻ˵еϴ󣬻Һʥ˻ƴûĺݽɫ
Ʊ㣬װͰ͵ģѴɱɱߣʵҲǶĵ졭µľִЩĮӺ͵Ȼɱҵ˵⡣
㣬ŸֶڶţҪɱãȥɱˡԹ˾䡣
ЦҲǲɱֻɱҲ޼£Ӽ÷һɮˡ
룬Σžϲ⣬֪ĩкι
ĩ١ǰֳпĻ棬ɫĻ谵ȥ
ˣ׿ţСַ۵ļϣƺʹӵİοˡ
ʣˣ
û£οС۵ЩʳŪЩƣǺúýӴ´㡣
ȥšԼǷˣȥˡ
ʵ֮Ľһӥ
ԥ
СʱѾǶµ¡
ԼֱӹȥܵԴԼ滯
ǲȥЩŤڴɽ·ϣڲϵ˼ȥȥȡ
ȴֻǾȲáʲô
磿ſڴһоЩɬվӭ˵š

ܣôˣȽҪ
Ǳ߶һЩݺݺ࣬Цҡͷܾ⳼ڹ磬ʱ⼫֮Ѿ̫ƽغĿЩ¡
ãԺ˻ȥһó˵ӢᣬҳϵķһûС
ʣݼǽɺã
̫ݣ첻֪ʲôÿա̾˿ǵɽʱ⣬ʱֻ֪˰һ⣬񡭡
ôˣидʡ
ôããȴƽˡ
ǰ
ܴ쳤̾
ޱֱСʦӣں溰˾䣺ǸпʲôЩˣ
ҾͲŴλɩˡ־Ҫۻ˵໺һɤӣλɩɩˣʹ˸𣡡
ۣ
ϯϵŮǳʹ֮ЩֻǺġûһ˷
еѰζ
͸ǶȥվǻĿƬ̣з˼
硭
ֺη
һȥӥһˡת˵˾䡣
ܾܲСʼЩġ
֮ǰرӥɮյĵС϶ܻһɡ
ΨһܹȰҵĻᡣ
մӵ߽ɫһȻûûأʹѾָòۼϵĵҲԽˡ
ȥɡޱλվСʦٴλޱ
̬ת䣬ȥģҲЩ졣
Ҳվ˵ܲ˶ࡣ
ȻҪеģҪϸıڣλϣļһںĸ㶫
ȻҪء
룬͵Ĺȥҡڵķɹȥ
ҪԿźۻηӦ
ǡ
պ
ɮոҪɽаյĹҪӥ
Щ˯ڰҡţ⼸ձɮѵ˼Σơ
οͷûоɽб䵴֮Ƿݵأʱйֽ̤ʵءһߵľأ
ѾʼȲסˣ
Ӵ̧ͷһͻȻжƻŤͷ˾䣺ʦȥѣ
˵žһͷȥɮֶ̧ûü

ɮ˲ͷĺˮͷ˿һĲˤǣקƥŲԶȥ
ͷδͣ£ߵĲ죬ռŽû׷ˣںţУУսУ
սȻָĶս
ϵĲǱˣڷϵۣȱ߻ſһŮŮֻɫš
׿װ·
ϵЩһﲻҶԭһƨɵŵķţǲ֪ͥġ˵׼ʥֵĻߣھ֮ϸƬۼһƱˡ
׼ʥ޽ɡɡһӦȫӲĲ֮·гΪӮ˼
ֻڻ۰ˡ
ô⣿ۼװż׿Ǿȱߣۡ
ʹӣŮ֮һͨ˰ϵնĸ֮ĴҲôȤֻ˵ö۹Ҿ
ﻹǶлˣȻڱһȡĺоˡ
˵ţջգգۡ
Ӵʱ϶νȡͥͷŰŵ־磬ʱȻҲϷ
ŶЦǣϲˡ
ϲʲôϺ̵ĺܣҪһ߹ȥ˵ϣ˵ʲôĲϣǡ
ָ׿ջҲһ׼ķ硭
ҲĻԵϧɡ
ȻףֻӿƵĺܰ
û£ȡ˵ӣ˶ˡǣһȥһλˣȸˣٺְɡ
аɡձվԣĿۼ뿪
Ȼį̾˿Ȼȥ̷Լʦɣ
Ʒɹ룬תӥ
ָС׵ĳдǼٲˮ̶ͷȥ
ʱһɹϢ˷ʼ嵴ƺ˹ֱ¡
ϢһȻҵʧأȴ˿δͣæ䵽ˮ̶֮ϣƿˮ·
ԪˮʩչٲҲ˳࡭


616 ˵Ĺû
磬ѾöȰˡ
һˮµĶ󷨸˺ˮ沢סһ˸ղӵ
еĲõĺܼ򵥣ǽڹ⻬һɽˮ
ǽһŴǵķıӣǼ򵥵ʯɵĴ齡
ʯ棬ľӢӣ˵ӢӣʵǱұǸ۵ʿƽֵȻ϶һһӢ
ߵǸһۣŽϸȻüĿЩĳ˼
þòС
˵Ǿ䣬ĿתһԣƺԱŵʿЩ
۳ĬЦ˵ȻѡģȻĲ𣿡
ʲôСʡ
˷ţ˵ͬʧȴɡ
ʵѾû·һشĺܹϣִеΡ
۶ԴҲֻһ̾ͷٶ˵ʲô
һû̶ˮУСվǽеķӡ
ʱˡ
硣ת۹˫־ٹͷһݡ
ǲûվŤͷ
ҵ˾һ𣬰Ҳ֪ʱ׷ڴκβǲ˰ҵʹңԵǡ
ȥɣȥɡ
۰ڰ֣С̾˿ת˶š
һͣ١岽ͷʼûĻͷΪʱ˵Ҳûѡ񣬱ҪǰȥӦˡ
һСˮ̶֮գ۾Ѿ˰ɳİ
𣬴мĲᡢˮԶɽ֡
һգӥ̵ɮİչغϣ̶ˮ̶
׷Ҳǡɮȣǲϵĺգ׷ҲǣΪɮڿ޺Ű
ⲻյһηɮųյһζɮָɮıãȴҲԭرɮ
ӣġ
ôʱסλɽ˵;ʹɮʱ
ȴЩ⣬ֻǲδ˵ʲôǵһڵĻᣬתӥ
ۿɽзһУȻΧʱûжֵ뷨
ʲô
ֻǽѵͥ콫ûʲô塣
˰صӥȴ̾ˮףͼڵĶס
ˮһУùյĻ۽𾦣
ոںл߲ôۣ޳ɵͨ۽𾦣ȴܹһ
Ŷտ۵˲䣬۶˹֡
һֵζʱͶƺҲڰգԺհҡ
ۣ̾˰ҳ壬Ҳٲµ˽ᷢʲô
ˮԲ㣬ˮ֮ʩչʹ죬ͼǰҳһս
Ȼֱӷɳմսʮغϡձͱֵ̬ͬϷˣȴû̫档
ˣΪΪΪ磬ҲǱմЩǱ
Ͼ֮УֻǰʽĳԱ໹Щġ
ĪЩп꣬ɵΪԼޱĽԼѾ˳ܰҵΪҲֻͻ˼С硣
֮˰ɡ
ʵ۲룬ķʽףˮ׼˵СѾǱȽϿٶˡ
ܣ
һȣС̶ֱˮУ˷ʱյ׷
ֱҧˮУȴˮˮҲʩչҲǲ̫㣬˻
ϸ룬ˮһٵģջ˭
Ҳѧ˷²ֵĵܸ˱ֻС
Ȼλ㻯յĹʿǳС
Ҵˮлϥ˴üĿĹǰɮݼ˵˰ҵĸţ֪Ҳǰȥȡġӡ
ֻǰ˰ʿ
ҵͷƺܿĵӦʣȴ߬ȭһǧֱⷭһ߻˰
죺շɵڣͦ
ӷ𡣡ɮʩ˸̾˿ȴǣŰȥ
ʱĺ£ˮ֮עԶȥһ˫ۡ
̫ӣɷһ̸
ˮдĺǹʿ
۱Щģˮ߳˸ʯŽ⴦ˮסɳˮ̶ˮ̶ɢŻİ´ʿ
ĹλȴʮָǿŷķŸֻҪǿ
۹֣ЩģȥɮУʲô
˵䣬׿ԳΣ˫侲ЩĮĿעŹ
еİҲһϢù̱ɫ
Ϣ
һЦ۵ϲ̫ӣֵһ
Ҽн㣬ǻߡƮƮķԴڿĻǹʿɮѾʼУۿҪˣùϲǡ
ŴΣ̾˿ҷԴȱΪ̼ʱͿ̿ʶһˣӻ
Цŵ˾䣺еĲֻЩԵɶ֮ˣ
̫˵ЦˡȻҷȱΪΡ
ˣСǧŪӸŵǿʵ£Ϊ˲֪𣿡
һ仰ùʿƿԡ
ƺȫʲôԵֱ˵İЩ˵˳ǾǲʿڵĻᡣ
ǲΪȲѶΪֶ֮ΰˡʿ̾˿˴٣̫ӱ֪ĻҪЩԵӦԲǣΪλҪҷŴΪѣ
룬ҡͷ˵Ҵӿʼ;ãĩٻҲзŵһŲ档
ʩдǻ֮ˣȻĩ٣˭ѵ˸ϵ
ƺôȴǱˡ
ȻЦνĻͶ
͹ʿ̸ȷûʲôġ
ɻ£û£Ҿȥɽˮĵˡ
µġʩҲ֪ѽƵ֣ѾСǧ翪ʼΪ֮ƣֻм֮ϣȽѡ
Ҫʡ
ͷ
ǲ̸Ҳˡ۰ڰ֣ǵŵӣͷûʲôϵһҪȲȻһֻ֮Ϊ˷ŷˣ˵ҪΪѼΡ
ʩһشһ̸ʩΪ˻ʣǳһԣԿѡ
л
Ϊ˻ʣѣʲô˼˺ֺ壿һһԣ
ĪǷ˵۰Σ³֮԰۸ɵۣʶСѡ֡
ҲͿ̿ҡҡͷǶǴʱĺ黹Ҫڱ嵶޳ƷԣҲǲΡ
Ҳ˵ҷͥľı˵˸ȡ衣Ȼ̸̫۵ǵһ̸
ƺ룬ҡͷ
ǲˣҲЩ̫ϲ˹Ķǡʱ磬ȸˡ˵Թʿ֣תߡ
ʿҡͷ̾˿ƺ̫͡ͷԵ
ʵԵģ۱Ͼպεס
ףղǸܸɵ𣿡ʡ
ˣսΪϿɡ
ţֻ𣿡
ûʵĲ²ͼ㣬۽Ƕȡ
ۣ
ðɣֻǼѯһ£ҪԹ֡
ڷеλãž͸̫׽еλò࡭˰ݵĽɫȻЩ࣬ڽɫ̶ϻ൱ġ
רҵȡ
۲ûԶɵϵɽ󣬾ͿʼҡڡĸСӵĺ档
ź۷ӦѸ٣·ð࣬ȫҲֵĻᡭ
·ϣɮðȴҲֻջԼš
һֱͷвûжپȻЩ޾ɡ
İңʱ˵ıŤ
ֻţɮʵǳŲסˣŴ˰ע⡣
ƥЦʦЩɣû¡û¡
ΪʦһѡɮЩµվСԣƺʱ̵һ
ϧʱҲơ
ʦ㣬ûµʦ˳ĺܡղȰ˵ţɣû¡
ɮϣŵ
ת˰棬¶ЩЦѾſʼĽ𹿰׼ƨɡ
ת˲˻Ǻпʼ񱼡


617 ׯİ
չ˼ƺڶ߿ࡪһһΪ˺ĲǣΪδĽлӸͽʶֶˡ
˵Ц֪Ц
ΪͳǸٹ֮ҵʿֻ֮ǵ̫ɢûʲôˡ
ʲôʱֵָֻˣ
ȻɸʧЩΪڸǧСǧ緢ս£ƽ׶޹Թظġ
ſıĲֻ˰ɡ
ͥɽ۹ᣬܽһʴ۵Ȩǲġ
˼֮£հ޵з̣˼ҲΪ˷ŵء
ظ
üͷǬлеԪʣϧ֮δ
ĲɷĵزĪЩøУܶƣ˵ⱳʲô
硭Ƿ£ȻȴʱƽͲֻٱ˵ĩҲôż١
ʲôޱоңš
û£Ϸɡҡҡͷָǰһ㣬ǵһʩչˮʩչͨ÷Чͦģɫгһľεɮ
ɮŰǰ濸Ž𹿰·
ǲǣţҲոЩأֻǱЩ޹ؽҪˡ
۲δ뿪ķؼ֮أЩֺӶǲ˶ֻޱӣӦʲôʱܸϹˡ
Ȼְ׶ЩŮȷʵҪ²ۡ
ʲô취ҲܾҲʦʦ͹´۹ӿһ֣ʦ֪٣ʦҲæ
뷨ͲԣҲԼʱܹΪ֣ҲվЦȺʲôġ
ʱ仹̫̣Ӳȫ޷ֲ
еβǵӾ磬ɮҪžŰʮһѣѻС֮³֡
ӥ߹˰£˹УҲǺ̡ܾ
պͺܾƴɱһմܾȴ治ɫȻ·磬ղ١
Ŷ˰֮ģʿ¶潫ܾˡ
ֿ֮ʼ˼ź֮Ĺϵ
֮ʲôЭ飿ԣһ·նħ
ܾ֡׳壬ԺΪ˳һΪα֮ûվ
ԭǲǷź·ϵҲһսڿȴЩˣʱ쳣
ʶɨħ֮ص˴롣
ˣ֮ǰδʹйħ֮ص£ʱǾʱ㣬Һޱڻʱսң
սң룬ͷӦеģźǳ˲֪ٸֱ֣ӽѹѹɱĴɱ弸λԶŴ¶ͷ˰գħ֮طƽ
۵ͷ
ôҪ鱨ûԼʧְתһ룬о˴ŵ뷨
Ϊź֮Ūķзū鱨֯о۲֪ܲҲûձšʱ
Ϊ¿ѵϣҲǲˡ
㡣ʵǲмѣβһ
ǲˡ˼ڴ˸԰ΣܱȫǹǺǣʱԽϡԽ֪ס
Ŷðɡ̱ࡣ
ʵǶ֪ʲôãֻڵۣ۶Ǻ棬ޱЩ̫ġ
żȻѾ£ǾȥӦԣȥ׬˺ͷ൱;ΪҪɿţ
ǳپɥ
ֲΪµģԲǿװģڵȴʲô
ǰ󲻹ʮ꣬ʮʱ˵̫ʱ䣬ҲҴҵİ׾Թ϶
ܡָһɽͷȥǱ߰Ӫկô
ָȴ֮·࣬ɽˮ㡢мȴƽ͡
ص·жΣǰ׻븽
ЦŵͷˣǾȥǱŪȥ֡ˣţżλӺӸ輧ٴЩơ
¡һλϳӦ𣬶ת˶
ʵֶΪС£Գ֣յʱѾŪˡ
е͸ڸЪϢ뼸λŮС֣㻳һˡһһ·
ܾ֮ģ
ɽջׯ
հ˽Ϸˡ
ۿɮڼպżһɽׯСˣĪЩȴ֪˵ʲôֻһ̾
Ҫ
֮ǰСһ̸ҲЩƣ˵ǲ֪˵ʲôʶֻһ̾
ô˵ܵܣԵһƻ죬ƻСĵС
׿ƺϲ۵ȱߣϣϣһƷ
۵Ҳ֪ҺϸཻĪ档
˾䣬Щİ
˵Ҳԣڷ֮ǰΪɣȻѵˮͥСλʥ´ʦ۽磿
䣬˵۵ĺѣȴȨ֮±ƣȻ˱ȨȴҲİ֮˲䷲仯̥³
İ֮𡭡Сϸ֮ǰѾʶ˲ƵݣֻǰϸӣȻòƱв
˵˵ţָ£λŻҲ֮ˣֻǲ֪Ϊθ˽ѡ
ۣԭ̫˧̫ɧԱʰɡ
ޱͷôһ˵û취
˧Ҳòпɵ˼
аԼˣƷòͲҲȻͦ˧ġ
˵ʶΡ
ǣպʽ˸ׯһԭίЩǲضᡣ
үԹͷһٷԵ̫࣬ɮ˵˾乫ֻãγԲã
ʶү˸ڷ磬˵ߴ˽ӽ
ؿڴ°Ʊ˵Լ϶ܽʲôǶҪ¶档
ߵΪǼҳ٣ǳԵĶ˵㣬Щһﻹòȡˣģ
ޱȴЦýͷ϶Ҳᷳġ
ҲˣͷһŵĽ
վ̨Ϊ˵㵱Ϊòܾ޵׷󣿡
ƷԲãЩ졣
Ҫȥ˵˵Ц˵
һӾҪվ۸Ͻϴűٴ¡
ࡢģҲ֡
ȴע⵽һϸڡǸߴͼС¥ʱɫѣüĿЩԥа⡣
תۣ͵ĺ¡
Ӹɽ۵ʶҲˮС
ǰЩ꣬˵ľ񶼱仯˺ܶࣻע⵽һϸڣʱδ仯Σģֱӷɵ˸¥¥·Žȥ
ӣٺ٣ӣҸЩҩģ׽ŸոЩɵҩѽ
û뵽ʱŵﻹĽޣѾˡ
һֻ
๫
ɤӺһۻƤһ
ɤôˣ
Ŷȡȿȣ˼ҽ챻һǺɤӣء
Ҹȥҩ
๫űǵĺģ
ɫ࣬Ŀõձ仯ɸߴļŮӣѾЦǰȫԳ֡
ܴһ㶼ЦΪ֪ʲô֮á̬еЩ߰ĶȻû˼ֻڵϷ
ľͺܼˡ
ڷϷŪһ󣬽žǶαȽϾ˽䱳ϱ
ûɶԼ˷ֱ治йҲյĴ㣬ҲԸư͡͵˸ɽ¡
˺Ƥ֡
յķʩչȴмȴȫǳоѹţһ΢ĸо
ƺûöֻװҡ
ҲǣͶ񼸷սӮ١˵ʱʵ֮ϡ
Ŵţɻջֱӹ˶š
оԼ֣ƾ۶յ˽⣬տ϶ѶԷ򵽿޵
Σû׷ǻ˸ׯ
˿Ҳ֪ʵڹϷˡ
ţüͷһͻȻһ
ҪѣŵԪ򿪣һöЩŹֵ˸Źâ˳


618 ֮
֮ԹŹ֣·飬ɼ֮Уʦ֣֮˵ġǱȻǷͬС֮
˵µģЯȴѶϢ
ֻû뵽ôͻϡ
һķչ˵һؼʱ̻ߵ֮󼴽ʱ򣬲ŻзɵԼǰŶԡ·̫࣬Ҳථˡ
۽У̧ʾ˲ҪΣպ;ס
ôˣԹе˾䡣
ǿһЦЦȷʵǿʱδݶϢǿ˵еǿߣ
Ŀϣȷʵʦָ㣬ȴѶϢõģʦܲδ
֪Ҫʵʲôǰ˴𰸣Ҳ·ǰ
ţ֪ˡ
۵ͷҪѶϢͷͷһ
ΣգҲǾ棬ܾûôҹˡ
ˡ׿۵ȱ
ôˡ
û£׸ɡ۵˵˾䣬վе輧æ£Ŀǵʥ¡
վʲݵӣס˸첲Աҡͷʾض롣
ƫУʩչ˸ķ˵ϣ˳
ѹ̫رʱܰʲôŵԪҲֳΣϣĿۡ
λ˼ʥҲ֤˺ĵ˥ʱ䲻֪ʲôɫأŵԪֻǾĹ۲죬ȴҪ˵ʱ
ԥ˼ܹǽãһµĹâתģͬʱĳһɵӰǵ˵ţͽ
ʦ۰ɫδ⻹ǼʱͨѶ
ɵӰͷмҪһΣǰĪҪˡ
š۵Ӧ˾䣬ʣʦҸȥ磿ֺδȥѰʦ
Իָ㣬Ļһܱһӡǣӡǣܵʦߡǰ޻ֵɶˣ
ˡֻСЩģɷһ𣿡
ƺʦּܾһ䣺δʦ֪ġ
˻ѣ֮ǰ׿йʱķ룻׿ڳ֮У⡣
ƺ˼֮һͷˣɡֻҪǵãĪҪٴˣ¹غ֮ȣǷʢС¡
ǣʦ㶯
ѾӡͨѶ㣬ֻѰңԽԽá
ǡǵͷĵӰȻʧĳһֻССĳӡ
ǡǬߡ
ʼĳֹţͬãⱾ
ʦԼȥ磬Լһȥ棬ʲô£
˳˼˼Ŀⲻ˷ŵԪϣ߳Ϣȷʵʦ٣ʦƽ˵Ŀ󡣡
𣿡ʶĻ˾䡣
Ԫ΢˼ȥϾ
Ͼ
۴˼ѳҡҡͷǲˡȻǰҲΪʦʦʲôҶȥġ
ʱֻ޵Ŀܡ
ʦڻʲôҪķ֣Բ֪ͨԼȥ鿴ʦǶʹڻעҪ֮ˣԼȥ̯ƣ
ҽС
ˣʱҲҲΣ
ǻһ⣬µʲô
ǰɷ¸Ǵţ
ֻǳڻпߣ֮ϣԿɱǡ˶£ֲ˾䣺ҲɰΣȻᱻ˷뿪
⻹Ƿ񵽼ˡ
ֻܹ˵һ䣺ǰˡ
ڵϿһ֣ϣ׿վŷ
δʲôԵʡ
֮Уǡⰵ֣ؿǰʹڵ̬Ҳǰе֮ڡ
ǺĵĻ֮أ˲֪ٺ֮ǰʱµӡǡ
ȥ·Ƿɵĺǡ߳źĵǲĤ޷ͳ״Ļ纣
ߵ·ʮ⡣
ţֱӷɹͥ죬ǿ֮УɵǺڰı߽硭УʱͿռĸʼģȻŨŨĻɫʱǵ˻֮С
ڻ纣Сޱ޼Ȼ޷ȷĵ㣬ֻǴӱҳм衣
ںΧƯһ족Ǿǧ硣
Ҳһ̽Ͳ׷Ѱµǧ磬ڻ纣м򡢼ĲѰµ粻ϱ֣Сǧ磬걸Ĵǧˡ
߽磬߲߲죬׿չŪһ۵Ӱ˽ȥ
׿ںţſ֣һССǬָ֣߳ббǰķ׿תۼûӰ
Ǹ뿪ԵһӰӺķվ˻֮⡣
ޱ
ȴˣޱӺҲཻͨġоֵǵȸָҲмԥ¶Ҫĳ¡
˿⣬Ϊλԥᵣʦɣ
Ȼġ
ĵģʦֱ˵ԼǷҪȥһġʦһأҿʦɽ۲ܾ
ȥʲôˣޱδеԣʱȻЩ
ԥ£ޱ䣬ֱӾͽ˻֮
ޱߺ󲻾ãһ¹ڴ˵ԹֻǲδʲôȻ˻̫ǡ

ߺգǴУ͊ΧĵطԳĬ
ϵʯһ֣ʦ٣ռ
ܼ򵥣˼Ҳʦȥ˼ܻػ
ɫ൱ÿ棬ʲô˼ʲô˼ʦپһԲ뿪𣡡
ʾ԰꣬Ȼദʱջ̣ҿܵܲǱ֮ˣҪ£ѸϹȥֻǣǰɡ
ǣ㶼Ѿأ˭Ҷǲɣ
ɵѾͷ¶ˡ顱ݣ±ļ򣬡ֲʥˣǵϣʥˣ˭˵Լǲ𣿡
㡭
ľͿɣܵܺ鸣죬Ȼаءǡƫ֮ɽƣܼܵ뿪˵Щʲô㲻˵伫ǵСĲǡ
֪ˣȥһ
ӣȥǱ𣿡˾䣬ҰңβҲʮҪ֮ҵᣬԲ÷̫̹
ΣߵļƲ߶ʶƣҲֻ̾һ˦ԭĴ
ŵϵİ˸֣˼ɫЩءԿʱѾ֪٣ʼՊû˵һ仰ֻԿţſž뿪ˡ
λ̫ǾĪĶģǰ˸֡
գʵʱȽ϶̵˼
˭δ뵽һȥǰ꣬šӰȫޡ
ͲסҲȥ˻ѰҹΣÿζ߳˺Զľ룬ȴδ۵Ӱ
۲ڣӪȺףĿʼںĵһЩñȻƣӰ첻
ʱģ
ޱ߼ʵĻϣ׿ţָͬһĳӰָ֮أٷС
ڷɵ
֪


619 е
Ӱǰ·Ӱ
ڷϣ׿ڻмС
࣬δСҲ޷Уδо
Ϊвʲôûһ޼ʡƯл˺ܿĴ󺣡ϻ羰Ҳһӵķ˼ӵѤĿ
һθճ͵Сǧ磬ԱǬǬ֮˼
˼ƯڻеżѾ֪Ƕꡢʱ֮ǰĴʴϡеϻ档
ʱѰԿ档
۶Գĸ򣬺ܼ򵥣ȴȡ֮ɡ
ΣΣʵֻҪӻ̽Ѱ£˵̽Ѱγ֮ǰǶ¡
С˵ǸΪ̫ϴڡ
ףܸо𣿡
Ϊ˱ⱻŵȥѡ׿н
Ҳ޷񶯴ҲֻͨػԼн
ˣоʲô
û£Щ㱡
ʱһЩ΢ĸӦоĳж˵ͦҪĶ
ֻڻкҲЩģЩо
һֱԼľ˵΢ࡣ
ھţԼҪǰУȻʦ٣βȥǰУ
еǬӰûģǰ浽жԶ֪
ʦǸӺ͹λʦһĻ磬ʥˣҲһս֮ɡ
ˣĴ޷ܵЩ޷¶ۡ
۵ͷü˼š
Ǻ£
ˣʦ֮Ȼ֪ˡ
һ·Уƿ£˼ż⼸ż˵ȽҲ໹е󷨣Ϣ߸⡣
ӦǺĵĲԴĴǧɣΪż۴ʶġ
ǰ˴꣬ĵǬӰͻȻ˵âֱ۵ģһɫİ̺ۡ
׿٣ۺͷͬʱͣס̧ͷȥһΰĹͬ½һǰ
֮ŤȴȻŻܹЩ֧·
Ķ
ǬӰָĵط
ԣŵԪ黺֣һ˵طͬСɣĪҪղ鿴
֮⽫ۡ׿˵ԪȫâǻǿֱӶԻġ
ʣǺεأǰ֪ϾʦľǴ˵أǲȥҾΥʦ
Ϊ̫ɵ˻δӣָ̫Ŀٵ֮ǰδֵĴʱħڻУ֮һҲǱ޵緢ֵһ̫ɵ
Ŷ˼£ʣȻȷ֣ĻغͱʲôģѾŪȡߣ
ǡǡ෴ҡͷֻյأûбүδʥ֮ǰڴ˵ش飬ջֻ˵ﲢûʲôǺյء
۲סĵͷѧĽɫ൱Ϸ
Ҳֲ÷ŵԪ֪Щԭʦ鿴˵ʱŹƾϡ
ⲻ֪ߡ֪ľ޴ɵۿʼЩԥ
벻ͨҲ벻ס
ʦԼΪʲô
˵ʦҪԼأ
ȻЦ۵ˣȥܹ鲻Ϊ
ˣҿǰ֪̽Σյڡ׿˵˰⽣ĸ
ŵԪ鲢δУг۽£ŵлȥ
޴ɵȻҲҪо޴ĵţԶƺǽգ˷ܿ壬ȵмɳ̵ġС϶
źɵ˵϶Сġ
סĶǾ𣿡ͻȻ֮ǰһֱϲĶ֮ʲôģԱɵĴСˡ
ų貵Ĺâƺڷ
ն˺ȫΪѾϹĶļҲһɹڻ
׿ǲ̫ŵӣƺѾ͸˵еģ
һҧ˵š
зǰвľ㡣
ۿǰʱֱ£׿ƺѾ֪λүүҲδȻԵʲô֪֪ס
ǲԭ
һ޼ʵĲԭ
Ǵ֮ڳ˹ޱߵĲԭ紵ˡ洦ɼѹӢ裬޷ӦԵȻ
ߣУһƺֻͶӰһ㣬϶Ŀĵˡ
ˣСġ׿ţʼһ⡭ȫѷӦǰཨС
һֱܺʹӵ״ﵽģҲ֪ػδС׿Ц
ˣ˵ʱȫ
ţطΣԡָűָָ
СŤͷһȴǱҲһ޼ʵĲԭŵĺۼ
ˣ߰ɣֻȥߵˡ
ԭʵҲֵͦģȻáΪδӰ죬ںпеķͨ޷ʹá
׿ǿԷزӰ졣
졢ƣȴû̫ǳǿǵǹⰵķֻҲͺýˡ
˲֪ãۼǰ
ȻϣǹȫûаıȻߡ
ףǺľС𣿡
жˣС׿ܿ϶˵˾䡣
ȻˣǼ߾ͺˣ¸ʲô
ţͻȻͣ½Ų񣺡ʦͽѵ˵ء
Ƭ̣һС۱󴵹һΡ
ʦδ֣Ҳûߡ
۸ɴƹˤֱ׿ԼԼŷţ׿ȫʩչವһǲԭߵĹȥ
ףⴿף
Ҫǰ֮Ƿи㾫񣬴ӶƵһ·飻·հС׿ڣ۵ͷҲǱ׿Ϸɵ顭
Ƭ̣Ѿ˲ԭǰƺͬ纣һ޴بǰ
˴ǰѾĹִˡ
ʦ
Ϊβ
ĪЩƣᲽ˰ֻҪ߹ȥɡ
ɽɫóأ̱⴦ԭе
ΪǰǸ߸ߵ̨֮ϣǣϢ΢٣ƺʱ
ⲻǱˣǸһöӡӣ
죡ҹȥ
ǣˡ

ģ֮ء
ƺѾϰ۲ߵӣЩǾ࣬ҲѾĳΪϸߣǿˡ
ȥ˻֮Уֻʹ㣬оЩ̫˴̽Ϣ˸ȥѲ飬δҵ۵Ӱӡ
ȻֻǴ꣬ȴѾ̫ࡣ
һգڵϢפڴܳǵȺ
洫һͨԭĻɽʥ
˭ЩĪĿŮ
ŮЩţԷԳԳǡ
Ȼܾ浱û
ͻȻ˵ļЦӴСʣʥǽգ
գ
˾˵ʥЩ飬ˣԺԻȥ
ΪǹȥкʶԷʲô¡
ҷİɣš


620 ؾĹ
۴ʱ֪е׷ʲôǵеĵǰӵʱ۾Ѿ֪
ԼһͷյС
ʦ壿ʦ壡ţҲȥ
һ˻ûùзӡرʦ壬Ȼǲҵ
ˣӦ΢
а취𣿡ۿ׿鼱װġ
׿ͷ⽣ӵĲԱߣʲô׿ų׹ââһӡӵؿڡ

һڳ˳Ǽԣ˫ۡ
ˣѾκϵˣдȡָܻܿʵ׿⽣վߣؿӡ
ô򵥣κ˱׼ʥǴ޽ɣ
˵˲ţ׿ˡƺָˡԭ۷塱ʵ׿˵档
ȣȿȣǡΪڴ˵ء㱣տۺ׿һߴ٣ߣߣ죡Ǵڵʯٲ߾ˣ
ˣ
ۿ׿ҡͷʾԼδʲôϢ
һԵķԪ֮ϣҷ֮УҿָЩʵ
ţáհ죬ڵĴţڷţ÷Ȧţ׿żˡ
ǡԶָ뿪ԭص֮У
޷ŵԪ䱻ҲԪ֮Ʈ
԰գ֮ȼһһֱӽɡ
ŵһȥˣܵģȴ΢˿һֻǻԪˡ
г˼泤ӣ˷ڲԭƮ˿˷СٽЩԪ䵽ŵϡ
ҲΪ÷ֱ˵ȥˣˣЩԪеһɣҲԳܵġ
ʦ塣۵Ƭ̣Ժţôˣʦڣ
ɫЩѪɫ̾˿ۣۿȻʪ˿ʼ
֪ʵڲ֪
ΪΣĪ˿
æ
ʦѰ˻֮ҵ⣬ԼʦʦֺҸԱ롭
Уҷѷӳʮ֮һѰ£תȦȴǸ޷Ѱʦʦ֣Ǻá
ã
ּĴѰǺãԼȥʲô
ŶԣʦٻԼǰȥӦþܼʦ
Ӽ˵ţȿյһؾؾһż̫ʱǽż֮ϵġ
żʲôʡ
ĹĹϵҶ޷ֻǣҿĹˣиӰվĹǰͻȻңֱŲͨǰæԵУ֮ͱԷѹƣֻȭţҾͱˡæһӣܹǳؾ
һݴʱӵı飬¡ٺʲˡ
ȴһ°˼ӵûѣȻ꣬ӱϾҲ졭
ȴӵƺ뿪ؾҵ˵Ѿþȴ޷ӳȥˡ֪ǰҲж֣ǹʦֻʦҲˡ
Īһ
ʦѵΣѣԶԼԮ
зͷ̾ЩҪ̽С
ۻ˾䣺ʦ֪뿪⣿
̫㣬ֻҪǱ·ӿ׿⻤ܷɣ뿪Ҳ
۵ͷ֪뿪ķҲǸԼ˸·
ֻǡӶ׷ɱ˵ţߵ£ԼʹǸؾеġĹˡָӦԣ
֣׿Ľַġ
ʣεյأǺʲôʣ
ʦ壬ʵ߰˸ǰӵʦѶϢһ·ʦָ˴˵ءʦʱв֪ΣҺСҪȥǰʦͷտˡ
ŵԪֳΣۺС׹˸Ҿû˵ʲôʾ뿪
׿ת˲ԭԵ
ˣǿػԼʱͨѶ
Ȼ󣿡
ҽ棬Σգ˻ܰȻ뿪
׿Ҳо
ҡͷܾδʲôֻҪ׿ǲԵģ׿Ҳᷴ
˵־Υ档

ڵǰ˸ǰΪΣյľѾﵽ˼ޡ
ӸѶϢ
пռܹƺǬѰ²ֻתȦ
ӻʦ֮ڵкǸĹ˶֣ʤδ֪
Ĺ˲׷Ȼɥ˵ء
ȴʦʱ䡢ʱ䣬յѶϢ֮ǰ֮
ҪΣա
ˣ벻Ҫ׿һ롣
šЦŵͷδʲô
սϵͳֵͬʱ͸˿С
׿ľŵ˼£ץ˰⽣
ǰ̤֮ͬŵĺΰʯţʯǰߣڻ谵ĹƺҲڽ
ΰͬһƬصͬɽһʯ˳ǰ
жʯΪܼĻ谵֮أ֪ж
ððʧʧֱȥˮ̳·ߣǴǸǱصĵ˿͵ϮĻᡣ
ʣԷ𣿡
ˣҵûӰ졣׿˵š
۵ͷ˵ЩͬʵҲûаӰ죬оЩˮָо
дЩȻ
ΣǺ֮ǰ̫ʱʶ̫
̫̫롭
޵Ĳ̫
ЩۻЩЦãԼġϳ
Ȼˣ۾ͷ˴룻ΪʦҲʦǰ㱻ӰʵȫϵһЩ
ǽ˴Լаգ۵ӾЩˡ
ʶ̽Ѱ޷Ѱʲôͬţ뺣Щ޷弸ɡ
ףҵʲô쳣ĵط𣿡
ˣѾûзκܷӦŸӵһµ·ᴥЩ
ĪеСơ
ľսôã׿Ѿ´ˡ˭˵ȥ
׿ͻȻ˵ˣҸоһʶϢ·ľͷȥ̽𣿡
ԡۻ䣬׿ֱӱס۵ͬʱ𶯣ӰһŹӰ
ܸо׿ļȡ
ֻɫ𶯣׿Ǿ޴ʯУĿȴһֱȷ
Ѱʲô
۾Ȼ׿
ʲô׿
̫֮µؾ
˵ָоοдŵʧ䣻·֪׿ȴԡ֪±Щܡ
ԼǸֱУ֪׿֮ǰûйˡ
ûУţ϶ûУ
˵ľ͸һ
˾ˡ׿˵ţŤͷȥ׿ȴͷ
ݾǰ΢һֱȥ
ˡ
ţܴʱֵʮԣҲ׿ϸϸ֫ϡ
·ܿ׿϶ЩΣǴ
ſţ۷·׿޷԰Σַ̧ҲķĿԡ
۵һ죬ײһĻֻ۴ʱδŬ׿ӽšӽš
С׵Щӱܣʱδ˫ֻۣ΢΢ᱡ
ˡ
֪ϸϸĺ˵жɱ
𣿡
ˡƵ˵Ŀעǣ˵󣬱˰ΣΪ
ţʲô˼
̧ͷһɫ֪ѾˣƺǿգЩǲ֪Զ񷶥ϵ׺ľʯ
ͷһɣǺһҽ
ŤͷĹˣǱ²ʳĶϱڲԫ޷ˣȴǹӲãϢ
Ķ
ԣص
Ǹͬȸ߶ȣվڼ֮ߺˣƺʱͷźߣ˫ҰɫĿǡ


621 ǧĹ
áΰ
ôȣе㲻̫ãǶԷԻǸBOSSһ޷վڵϡ
Ǹߣ۶ܸоԷǲ޵񡭡ǸǸɡ
ɿСףʹ̰۵˰⽣
ˣΣա
ֻǼ֣׿۾Ҫ·ˣֻǸҪת׿Ķͣǡ
ԷȫԼĶǣԼĶ΢ĲͻԿĹ
ˡ޷ѡ׿Ըƴһս
Ȳ۵˵˾䣬Ҳǰδеɫء
ǰ׿дŹߵĹâԼܾͳɽһѹ
˭
˿˵ͳɳơͬö۵ʯǰ㣬ͷƤ顢һġ
ô̫Ĺߣ
͵ǰ¸˲ͳ׿ǰ
Էܷɵ׿˰⽣˸貵⣬һŭ죡
ɫͬצ㽫ӰҪס׿ѭŰ⽣ųϷɡӣǣ
Ĺ˵ٶޱѸ٣׿ٶҲȫռơ⻹׿ûбӰĽܹ׼ʥٶȣĹǰȫ
׿ֻ˦۳׷ɣֻɫչ׿а⽣˸˻ɫĹâ
âĹ˵Ĺâƣ
̫
ۿԼԽԽԶһУţΪʹĹ˵ٶȱ˴˶̫Ѹ٣ԲЩţ׽Էٶȣ
һͬ㴥ǵĻɫϼ׷ͬһɫľջŭſ
׿ֻչĻɫٸâɵëëΣЩɫжȥ
ʹŰ⽣ǰӭë׷УͶԷݺݵײ
ײ
ͱըڰ׿ʱ赲ס˶Է׷
ʱ۱ӵ˸߿У׿ǹˣȫ
Ҫ׿ȥӭУȴԼһĻһʱԼøʲô
ӵɸ߿գʱʶչܿԶȫ̫֮µ⴦ؾ۵סǻɵֵǣܹ͸ЩǳĳưµǧĹ
ÿĹɢĵϣÿĹ޽ǸԵĶأÿĹ֮ϣһܵӰֻһСΪΣǧٹ֡ȴ̺һĴڣؾĵһȥ
Ǹ򡭡
и߸ߵƽ̨̨ʮԲԲΧһڹľ
ľûκεܣзһ

һλĹѨǧĹΪĹĳӣ塢ҡ
̫ʱĻ֮
ԣΰ̫޽ڻ̫֮ʱҲǺĵǰһԪ̫͸ĵϣܹ⡢ܹġ
ЩĹɢĵϣʹʱĵĵ̫Զ̫һʱĲ
Զ׼̫ΪػڲĹȺڵģ
ǧĹΪʲôЩ϶һԲĸо
ǧʥ
л˷뷨ҡͷһЦԼҲЩ
̫֮ǰ϶ʱӦһʱǿĹްɡ
ˣҪܣ
һĶͷϽĿ·ȴԼ裬ڷҲӰ졣
ͷȥȴ׿Ĺ˴ƽɫĹ⽣ЩɫƴĲ£׿ĶȴԷȫѹš
Էսʽƺ׿ЩƣϸȥȴԷ˫ʩչģһЩѧʽ׿ĶǸΪĥ֮Ŀɱ
֡֡
źӡץˮȴŽµս޷֣
ٶȶϣԼΰСף
С׷ָԼǵòʧΪԼʵԱ̫Զ
ô죿
תԽǽ񾭾ԽǻԾ
̫ɱ󣿲УԷ϶ԼõĻᣬɱ̫׿С
ԼЩѧʲô
ѧˡѧˡ
ץס˾ݣС
ֱʶԷķľ񹥻˵⹥ʽʱ뵽ľˡ
ֱƾ£˫Žָǰת
ͷüͷ̫ͼųɫâ
â˸ţؿڵ̫ͼתɫļҲͷųĪ
Щȫע֮ϣ
ʼʹöЩѵ֮ʱѾȫۼԦ
һ㣡֮£
һȣһɹɽɫĹâ·ȥɫâ·ֱܽ
ޡ
ǸƵɤĲ˲ֹͣԭɵ۾ȫ˻
۵ԲۣЩŵĿһĻ
ôᡭôܣ
û֮£
ͷһŵð׿ȻĹһƴУź󷽵䡣
ףֱӷ˳ȥקһĹӰ
ǹĹƺѾʤȯգʱδ׷ϡƺЩɵ۸ղʩչǹĹ࿴˼ۡ
׿ɵӰԶ׷ϵٶҪ죬׿ɵķպǸ̨
ЩһĻ֡׿ǱɣӦʧȥ˶Ŀƣڸ̨֮ǰ׿ͣǣֻһеչϵʹսΪ˳һѺۡ
ףʹ˵׿ǰȴȻ׿
ˣԷʵγλ׿˵ţǰƽлᣬ˻뿪
ۿŲƵĹˣȻһЦ˭֪һô֮ͣǰҲҹʦ̫ʾͳˡ
˵ǿֻû뵽ͷҪС׵
ףһһɡ
ǣˣֻˡ׿£˵벻Ҫƻ
ֵʱ򣬾Ȼ
ȻɳƵǰö룬ȫʩչȫһҲ˲ЩĹѨ
˫һС
ԷĹˣ
Щ⣬ֱжϳԷĹˣһǴߡ
ҼһĹѨ򿪣ԱվˡȭžͽҴˡ
ʦ˸Ĳ²⡣
ԷЩĹѨǿߣ֮ǰʹеĴڣ
۵ʶɢڲϵѰҡ򿪵ĹѨ򿪵ĹѨģҵһĿӣ˵һ
ҵˣ
һûصתĹѨ
ڸֻ̨ĹѨȫ򿪣ķƿľȴš
ȵȣǽյĹľڲϵĶƺʲôгδ
ӣ
ת׿ҪǰһѳŸ̨ˡ
ˣ
ȥ̨һߣ̽ԼĻ湲׿ԭЩܵ׿̷סۿʼɡ
ǹĹˡԣѾ֮ܳΪĹˣֻܺˡ
˴Ӻ׷ϣۺ׿ΧŸ̨Ȧǳֱӷ˸߿գ
ֱԽ˸̨ϵĹľ
е׿Ȼת˫һֱ䡢侲˫Уһ¶˹ŭ
˵Ĺ鴦˭Ҳ¡
߲
ֻ͵ز׿ؿڳȵİ׹⣬ƴļƣֱӳǹ˵Ӱ
۱һĻŪ⧲ʱ㶾˷ʣתŸ̨Եǰ塣
ʲô˼
׿ղ˵Ļʲô˼
˵Ĺ鴦
˵׿ǰ̷̫ܿʹߣȫʢʱӵаֻɫֻ׿ֻֻ
ʮԲ̫ʮ£
ѵǡ
̫Ĺ
в˷ӿȴֱͣǿڱ¶Ĺľ֮ǰǹľϵĵ֪ܲ٣ľΧĳҲд򿪺ϵĺۼ
һѣ
һѣ
ʲô̫ħ̫Ĺ֣ܿһӣԼ˵ܻˣ
̧֣ǹľĸӣ۵ͻȻͻ
ˣ׿ĺϿմ̧ͷһһɻѾԼ֮䡣
һҧֱ˹ľ֮ϣϵǣǹľĸӾȻɾͱ򿪣֪ʲôϵĸЩ
Уһֻ˳


622 ̫ߡĹ
֣֮Ǭ
̳Ų㣬ľֱų˵âһѱܳâֱӽն飡
ײʱһɳ˳ȥֱӽƵǰ˼ǿסΡ
ףгһˣֱָϵѪۣǹŭĿӡ
һԲ֮̽ǰδս
ӣ
̴ʦ֣ȼĵŴӣҲؼָʥ֮¸֣
ǹľ֮У·һŹӣȴӷնϡ
ӳ𣬶ŭĿӣеĳХ֮ת˲ͺ͹ɱһ
˵ľǰһȴǹľ̺֮һ֮ľײ޾ǿպͻתϵ
ϵϵϤϵ
ϵм޴Ĺۣҫǣ
£ô£
ŹǺϵʲôİ
ĪһɹϢβ׵ֱ쵽ͷըһëվǸ𺳡
ǡ
⵽ô£
Сȥڿд󺰣ƶ֮¶лˣƶл
ǹľƿҪȴǱȵ컹ѡƺĳ󷨣ҲһֲĹ
𣿴ڼǺľԭŵĴڣҲǱ˴򿪹ľ
ˡ׿һ彫۱ڻǸľק۳ԶС
ǰжУ뿪׿ѡ
ȴ˼⣺˭ǿ
˸ʤһĿǰֳսжϣʤ֮֡
ʦ壬ûΣգʤڼ㣿
ͳ˵غ׿˹֮ص塣׿ɱҲŸղûڸǵŭ
˵Ĺ֮ء
ۿ̨ľ׿֮ǰλ
̫
ܼܲӸǰˣô˵˵Ĺ鴦˵Ĺء˰
Ȼôģ
ˡ
ָȥսɣ˼ΰǶԵСЦЦ㷨ǣͷԻǿõġ
ɵ׿ͻȻͣ£ۣһͻȻյǰһ۵Ķͷ
ѸתʹӳԶռȥڼμ٣ͬһɫײߡ
ʼ硣
ʲô˼ΪԼݴȥǰˡĹõĽ
˵׿ǰ˺ǿ˵Ǹ͸ĸ̨˵ǧĹóȥˣơϣԼǿ̫̫ࡣ
лĻ̫ķɡ
ǧĹʲôԢ⣿̫ǧ𣿻ɡ
ȹǱߵĴ˵
ۿǰƴĹӺ͹Ϊ׿ļսֳ˾ҵı仯
Ϊͽ˲֪ٴνѣ˶֪ٴΣ˵֮ǰͺƴϰҹǹüƽƭǹľУۺ׿ʱ˵ῴǴսĻ档
ڹľһ⣬ƺʲô֮ԼȻѾʩչȫ
Ȼù벻ͨǣʵӣĹ˵ʵҲӣպѹһӴʱΪǴ˴żĹˡ
ǻŻɫŮӼս֣Ĺ˶Ůе൱η壬һֱڶŮӡ
ᣬ̸ı˴򷨡
׿ʱȫáĹˡӦӲϾ
׿ˣҲƣֻǣŶԷ׿Ļᡣ
֣ѣ׿͹ӻ֮乥ƴպúʣϢ൫ⲻ㣬ʹƴľһ
غϣǹ˾ͽġܵСϳ˼˿ڡ
֪ôЩ֣ǰһвûʲôĵط
еĴԽң˺͹ƺѾǴﵽȫ״̬ƴ֮ʱйƫ䣬ĴĹ
ÿĹһְţ䵽棬ͻֲۣͬˮһ㡣
ȫȻʧûӰ
·УٴλصչľǰΧ̨ӡ
ǧĹ޽ʯ̨ϵģʯ̨ľҲˣֻǹľûĹеĵܣѹĺۼѾ൱¡
׷ʲô
̧ͷǱսӰֻнƷ֪ܵ
ԭǲֻȡסӵĿչľǹؼʱӳ֣սѾ߸ǹ˴ʱڽڰˡ
ɵĿУӹЦƴʢָǷӿ쳣
ǹ˿֧ţȻҲڳſչľƺҪս֮ǰľжܡ
룬ʱ뿪ߣδ̫Զ׼Ȼ
ûҲû˺ʹҲȫûע⡭
˺͹ûдСЩĹϵĹƣϱǧĹɣǧĹΧһСʯĹϣǸŸ̨ϥµεܡϵʯмڻ䣡
΢䵽䣬һŻɫսסڻϢеվͷڸ̨ƴļˡ
˵Ĺ鴦¡
˵ֶŵһ
ͻȻ֮䣬洫΢Ĳ
ӡԼ׿ͬʱ֣ͣΪһĪѹ٣ֱˡ
ľϣֻܼ򵥵Ķֶŵ£ڴаγһɵĳì
ⳤì׼սˣֱӽì׷˳ȥ
һͬеƬΰĹвת
Ἣ֮͸֮ߣһݻһв
Ǹ˲䣬бɫ
ʥϢ
ʥ˵Ϣ
ôܣʧţ𾪺ͺȻ
ԭڼսͬʱһĪǣϵҲ⣬Ǳܡ
ĸͬĸ壬ȫûа취ת˲䱻ǣƴճһֱߣ
ֱߡìɵ·ߣ
ӰغΪһֱߵ˲䣬ĸ֪֮ǰڵġʥˡһ֮ʱ
ڴʱг
ȱӦ׿üųɫɫֵ˲䣬һĪֱӰǹ֮γ׿ɡ
һǿԺԲƣΪ۷еٶȱǸì˵ȫһ
׿âǣλóһɹɹ׿׼ںˣͼ˳ì
ǵڶ׿ʱ߶ȼУıըǽṦһ
ڵĹˣΪʱ̫ԶϿʧ࣬׿ֻǵİ֮أȴ಼á
Ī˵ʱ̫ʱ͸ǰ̫ʱûаǿ￪κһĹѨ
嵱˵ֻյءûбǺ˵ģ
ݵʱУ׿ΨһģȻǰ˵ȷʵЩֵһᡣ
ʱȫûз֮Ҳǿȫġ
ڵڶλõĹͻȻһ֮Ϣӿϣһ̫ͼ˹˽£˺̫ͼ˲Ųǧɡ
ֱӵǻֻŮǰ
ٳǬߣ̫ͼԾ˵ٶתͬһϣͳì࿹
ʦ
ѿڶ
ǳì֮ԶǴæ̫ͼֵܹģ
۷·𿴵һ˲Ļ棬ۿѪ˿ȴʲô
ʦ
Ǹʦ
ΪʲôΪʲôַת
ʦαװɹˡӡסӵΪʲô
ҪЩʱҪǹȻŹ棬ȴչ¶֮ǰһֱصʵʩչ̫ͼǬߡ˲䣬һжòҪ
̺ǰʥΪһĳìϮֿ׿ǰҲ˹ӡǰ
ЩѾ㹻ˣ
۵һ죬һѪ
ƣ
Ǭߡ׷ɣ
̫ͼըѣ
۵Ӱ֪ΪͻȻ٣ֱԽ׿ϣһֻץǸì
ͬʱվڹľϵüͷ塣


623 ʦ
ĴĹ֮ϣûзҲûʲôӰȥ
ץì˲䣬ԶǸվڴĹϵѾϥȥʯͷ͵ĺܵ͡
ţƺʵֻһȴȫ޷ֵĹƣȴȫץУ̧顣
Ѫ⣬ۡ
ĵһߣ˹ӱǸоϷ⣬Ѿķǳµʱһǰ˫ַסˡ
ʦ˻ţۿĪʪ
ϵ߻ƬƬҽ¶һŲ԰׵ݣ˭
ۣ΢˿ֶŹӹ֣ʦܣеˡ
ʦ֣ǺΪӴԶ
̫ͼ֣Ǭͬʱ˲䣬ӾѾЩʲô
ʱʮָӵġ
һû뵽ʦ־Ȼǿ̴ͬӣԼྐྵȻ˶ࡣ
֮ǰ㣬ӹľг֮󣬹Ѿܷȫͨ죬ಫû뵽ֻʵ֮ġ߽ϡ
ܹ¶̫ͼñͨͷȴȻܴӦԹӺ׿֡
£δ̫š
ɸӺŵĻں棬ĹȻͬʥһΣǰǶ޷ֵ
ӸоԼǸ˲·ͬûʱģһ޷ʱоͷ˻ɫ
̫ŵˡʵǺա
ƴǰ׿׼ԱٵìҲͳìͬھ
ֻŮӣǽЩ꾭ŵ̫廤߰ɣδʵȻǿڴ˵ж硣
ʦ֣˵ʲôãôˣ
촽ǺѪɫͷ̧ۣؿǸɲĶڵ˼¡
ԭì͸֮شһɫĿննԵһشصġ˿ۿɼٶȲ
һ̫ͼͣ˿ʱȶסˣֻƺʮʹ࣬ͷ亹
㾡·ŵĹľǸľҷδ뾪µĴڡ⵹Ҳãֲֻܽɱɡ

һȻʦȻڶʹҲ˱ڻʶĹˣùӡӺԼһǹľ
ԭԼġƴһѡƲߣȴʦԼġ
ʦ֣ΪʲôӴʱҲƽյǣǵ˾䣬סһ߾ҪΡ
ЦΪŵù㣬Բ뽫ͽи㣬ʦܡǱѾȥһţܲȺģͿǶˡ
ʦ˵оת𣿴𣿡
ɵͽ޷Ρ̾˿ƺʧʱҲĶпʦڳ޷εáȥǹľǰ
ǣʦнᣬȥ
תæؾڣȥӣࡢ϶оȵģ
Ȼ״̬ʵ̫ֻ촽ҡҡͷ
Ϊʦ¡
ʦۼҧ£Ǹľ̨ӡ
ͨ۹ǰͷ֪˵ʲô
׿ȴȥԣ̧֣ͷų˵İɫ⻪˿ϡ
ͽϱæµˣ֪޶ࡣ
˲ʧȥģ׿ᾡ׿ܾӲִ
ҡҡͷ֪Լʱ䲻࣬δ˵ʲô
ۣҲˣʹУ
ʦ
ǾǿˡЦҲȷʵ㣬ʦλʥү֪٣ʦ뿪ǰ˽ڵ̫ͼʹеıڻʦݵĽ֡д
ۣǺͽһ²𣿺ͽ˵һ˵һͺð
ûõġҡҡͷ;ֶ˵ʲôʱ·תȣʲôʱͻȻ˭ʶ
ʦ˵ףˡ
ǣˡ׿˫ۣϵİ׹Ũĸǡ
ڰ׹л΢ЦɫȻǰ԰ס
λں߳ĴʦʱһȴįΪʦԴ֪ʥүƺǱĳ뿪Ȼؽδ֪Ĵٳ֡ʱҲֻңΪȥƺĵƽ⣬ع硣
ʦôҴӿʼ֪ʦᡭ
һᡣ˫ۣ˵֮ǰ޵ĵƺڲʳҵʶ
ô¡
ʱȴȻһЦĵİ壻ҪǰУȫĶСĶǰ졢ͷһµҡңΪʦİģҲ־ģ޷Ԥ֪ȥʲôġͽɻǵãҵΪ㽲̫֮
һһ˵ĵҪ壬ǲ
ȫޡֻԣĵȥоųɵĿܡ
۲ĬȻͷǣʵ֪λش
еԻữΪԣǺϵ
ʦȻûк֮ȴеֵزʲôӢ
ʦҸô졭Ҹô죿
ɵͽ޸ʲôʦʱƣ̾˿̧һУ˹
Ǭֱ߲ߣ˸ʱŬâҫ
飬뿴ʹû䡣
ɫͻȻ˺ܶ࣬ϵϢҲʲôήң£Ҫ˵ˡ
һϲһΪʱȻ˻عⷵյ״̬
ʦ
ޣʲôӣѣʦ嵮Ѿ˲֪껪һ·ǰжǿĺܣĪҪΪʦ̫
۲˲ᣬǣͷǣʦ
һΪʦһֱġشٶ㷢޷赲Ǿ;໤׽֮ˣͶߡ
ʦ
̫οǰĴ٣ȴȻԭȫĹ֮УʦΪѰ鴦ĪҪģӦǾ԰ȫġ
ţҼˣ۱ͷɬĺܡ
ʱؾĹе߷ȴɵʮСƺĹˡ
ͻȻ֣һֵֻ۵ؿڡ
ۣ
ѨͻȻı۴ֲͬʱҲ׿𿪣СװνҪߣĶ׿ͣ˶
Ϊʦ޷أʦһһֱҲûʲôôΪһΣҽ¡ĻǽٵΪʦΪŶ˵ӦҲһ°ɡ
ʦ
ҪҪ
۲ϵɢЩУӺͷ¡
ʦ֣
ʦ֣
ͽԺǹˡ¶Щ΢Цһֻ̫ͼ̫ͼתţڵ̫ͼֱӡ˳
̫ͼֳע۵̫ͼУȻ۵̫ͼԭЩܣ֮Ϳʼת
תУǣ˽Ϊһ塣
ΪͬԴ
ãΪʦС
۽˫ۣ̰˳
׿һԵ˵˿ס֡
㲻뱣𣿡Ц˾䡣
׿ĵͷ
Ҷ֪һЩȻ֮ǰҲ̽顣㻹ǱھΪ̫еУһǿеİɡ
׿ĬƬ̣Ů¶˵Ȼ
˵־޷Υ
̷ʹߣǱʮԲһ㣬֮ǰ˺㶼ǲģָָԶĸ̨ϲӦǲ֪ʱ뿪ĳʹֻԵɺϽͽ˺ġ𣿡
Ͽ𡭡δܶȡؼ䡭
ܹ֮ϲ߶ġЦҡҡͷֶ̧׼׿Ϊһߵ̫ͼѾȫ۵̫ͼС
̧֣һɹɾͷţ׿ͷЩԼɡ
Ҳֻ׿ܹǻ˹ӣҪЯϵķŪı岻ɡ
ǵڶ£һ£Ϊʦոշֵģͽ
ʦɳƣǣǺˮ


624 
ʦҪ˵ʦ㲻¡
ۺһѾֲǿ޻ߣ޷
ʲô£ʲô
ٶ¡ܲ˵ʦ˿̺ͬһڶСС̫ͼ޷֧ŵ˿
ɵӣΪʦշ֣Ҳͦ˧Ϊʦķ緶
¶ЩЦЦһįһǧȴѡȥ˵Ρ
ⶼʲôʱˡס˫ָۣˮȴʵڿ޲ʲô
Щڵȴϵķ䵽׿ϡ
׿ŹϥأۣЩ̫ع鱾ʵȫֱܹɡ桢۳ԼЩȥƺȻڵĹؿ
֮ǰΪԼѾﵽԼܴﵽ۷塪Ҳںеޡ
׿ҲЩķ֣Լƺɸ
ʱȫ޷˼ΪԼݹ֮ҲԾУ޷ֻܱͬ
ţȵҲ޷ˣ۵̫ͼٴȶڣ¶ЩЦݣһֻڶͷ
ĳһССıѾѺۣڱĴܿһС˶С˶ʦɻ꣬ʱѾ
ڱıԵƵĺڹϡ
ʦ֣ҲſǻȳԿŵҩɣܹҪ԰
޷ˡ˵˾䣬δ뵽ĺʿ̫ʿôࡣ̨̫Ǻεȵķɣ뿴š
ʦȥǵķأ
۵ţֱվתҪǰߡ
ֽ̧ɻۻԼڣ۷ŶͷʹĶ
Щ֮󻹲һʦûĵҲǲһġ
ҲʦĵⲻԼĵĵԼ򰡣Ťͷһʹ˳ǲ֪˵
ɵӡ̾ţʦûʲôźҲûʲôȱⱲӷĹˣ˵ϲɥ֪𣿡
ĬȻֻǱŶǲϳ
ʵǲܿ޵ģ޵Ļ̫ˣ
ֹסʲô취ʲô
ͽҪ㡭ȣǬԺãһʦ۲δӦְ㻹Ϊʦ𣿡
ǣʦ
ͷʹʹվתͷߵǰ
б¡
óһöΪʦɻ󣬽ΪʦͷչľУǵöŸ̨ΪʦмĪҪײԭˡ
ǡ
ҵظѰһˣκϣǸ̫ţʦҲʦ
ʦԼȥ𣿡
ļʱԼⱲӵĹҪ̫࣬ʱܶġ
죬ȴδ˵ʲô
ߣջ֣׿˵ֻģ
ͷ۸̨ϵĹľҪվæȥ׿Ҳվ
ִҲҪ׿ȥչʱѡӺչء
۵쳣ôܷŵģ
Ӻͬʱǰͣ˽Ųֻܹжעš
ֱ۴۱ϣ۱ʦͽ˾ˣһ㡢ĳŹľȥ
ڲλܵУʦͽıӰ֮
ͽʦһ¡
š
ԺлȥȲ飬ȴҪԼȥ𣿡
۲ЦţһֵǮ
ҵͽܡϴЩ΢ЦҲŽ۵ļ
عⷵѾȥʱѾɢҰܡϢ
ǿɲ˿ڴ̫ͼֻʣĹӰɢţƺҪȫɡ
ڹľ֮У˫ס˿ڣ˫ۡ
ǻתǿӰ֮ǰͼģڹľеľ޴ϵӰ֪塣
¶˵΢Цţ
䣬飻š
Ǭߺͬʱ˹ľҡͷƺѳıƯԡ
ǽĹأҪʲôˣ
ʦ
߰ɣʦԼһ˴ᡣ
ͽڲš
Ϲľ
ǡǡ۵ͷۣ׸ĺϣݽڣܾڶʲôǻıơ
ʦ
Լûۡûչ
ʦ١Լ
˵һ죬ľܵĿۺϣľϳһɫĹâۺ׿Ƶĺĵĵ̨¡
ԭӱʱû񣬿ܹľֻʰɡ
Ĺ˸̨ԣԲ˵ʲô
Ӻ£ʼжģǲû̫ıˣֻǸп꣬һ֮ӵĵŴʦڴ˵䣬ǱĹ˵һ
˵صҲѾףǾǲɶǧĹ͸̨ʩʩȻ˵ػὫЩռﵽĳֽ֮󣬾ͻĹʩչ
Ĺķʽ˼ޱףκ򿪴˵شĹߣҪܷǽǰιƻķġߡʩչ
оһһҹϢĹһһҹˮƺѾɡ
ֶڰ
˵գ˾
ߣҪʦ⡣۵˵ţӺӶһۣԶۻеĿܺ˺ʹࡣ
Աߵ׿վţǬߺƵػţ飬ѭ
Ӻͬʱˣؾȥߵڵʱװ߳ȥȴΣڡ
ǲҪ͵Ϯᱦǵ۵İΣ
Ȼ֪ʦӺδ֪ģ֮ǰǶˣ֮һУţܻĵĻص
ţȴ˵³
ʦ֡ƺҲЩᣬ޵޵󣬶ᱻû𣿡
ɡҲҡͷ̾
ӵ˵ӯʦΪһ֮ǰʦִˡδ룬ʦ־ȻѾôˡ
ӵͷЩįȴδ˵ʲô
Ӹձ˫ۣԶһ󺰣ۡ
ͬʱȥɵǸ̺ܵҲ͸վǲȥ
УʹࡢǷŭǱƣжĲᣬǶĵæĲޡ
ʲô
ʦΪ˸׿ʵ֮ǰ
ǣͼǿڹľС
ԭӦ˵أӿ⴦̫֪һڴ򿪵ĹľľǽУ򿪡˾Ȼ޷
ʥҲסյأʥǱ֮ҲҪԷ֮ء
ĪҪˣ׿֮ǰһֱȫУǬߵĳӰָǻڻз˴꣬ʮңԶ
ӺӴʱҲһ·Ϻͬ̽һżĻ棬мΣƺҪﶼ˻ȥ
ùӺֱӳɱ
ֻߣҷӡֱԷⲻͿ
ʵȻԵԵΪ֮ʱԱǾǰ˰ɣʱ
Ĺļˣ۷׿̧ץסǸìֱͽ˲䡭
ͷƺʲô
ûȥ˵Щ¶ԳĲЦԭֻˡԭֻģԭͽܡ
ˡ

ľУûдֻǳ
ۿۺ˹ľҲȻ˫ۣռ䶼ɵĹ
оԼɻƾȻЩ·ʱ䶼һЩ̧˫֣ȴԼǱ˿ڣȻ΢İ׹мѶϡ
ǣ
׿֮ǰ˵
ԭ׿ڣǺ̺ķƵĲܶ׿
ԶƺڳૣŤͷȥȻоԼںڰǿ֮УǾ޴诡
ԡҲԡǲܼݻ
˵š


625 롢
ŵĴĹǰ˰£һ޺㶵ǣûж
ֱ
׿ӱסۣؿڣİ
ף𣿡
۵š
׿ָ۵ӻˣǻȥ𣿡
Ķš
˵ͷ׿üͷָһĨ׷Ȼ࣬쳣Ŀ
ˣʵҲͬʽתӡǵĴ񡭡׿˵һͱ죬ΪԼóοˣֻóȥ˸
һ̾׿У㶵Ŀؾɵա
ƺǻ磬ȴ޷뿪ĹĻڵš
Ķܻȥģ
ʦȻַʽͬЦķʽﲻǼ
ȥˣкܶ˵ԼʦԼҪȥȥظڤԼҲȥֹ
ʼգʵûԼԼԵкεȵӰ죻ʱҲʦúĲӦñҪȥŬ
ףǻȥɡ
šɿۣܹ
±˹Ǭߡ۶˸Ҿڵʦ֮ǰңԺʱ죬һὫλͻʦ֮֡
Ǭ˼ƺڻӦһԴ˻λŵԪ顣
ǴʱҲЩͲˣʲôҪǵĵطֱǾͿɡӦ¶ʦͽܣǻȹպĽѡ
ֻǼͷͷô໰۲δ˵ʲô׻ʱҲײ˵˾λѰ֮أﲢδȥ۵ԪȥǬ
ǬһСǧ磬ֻûлЩˮɽ
һǬߺͷɢӨӨĹ󣬹âҫϡ
ּıʵ޵к棿岻ͬˣҲн飬ʱҲڻ
ɣȬʦأ
˼ˣΣȥвᣬʦȴòȥ
ʲôʸȥ
ʦġֻΪʹеһڻⳡ硣
ףʦ̩ȻУ֮ǰһʣʦ֮¡
Թʦǵһ壬ΪŮʥˣǺ˦ʱ񣬶¡Ԫᣬһ֮¡
˵ʦ
սʱʦӦΪ׼ʥ߻Ǵ޽ɵʱһ˿סͥʱҲǵİæʦסʵĹƣн
콵£ʦȴݹ¸壬ȥ
ˣ֮ͨ·Ҳûʲô¡
˵ʦ
ԼΪСףΪȥȺģδĴܺúûȥ
ظڤֻʱﻹ֮ǿ֮͵õڤ档
ʦ֣ڤˣ콵£ʦȻЦžܾΪһ
˵ʦ
֪ǶʹڻϡǸĵףڲʳԣѡ˴˵Ϊ֮ء
ΪʲôʦִδǹҪ³ۡͥɡȻƺıͲ˵ķţ


зĪŭͻȻתڵĵıţһؾڸʯĹԡ
ʯ̨ϵĹľľһ˵ĵܣ֮ǰļߣʱһ
쵰һȭ˳ȥ׿δ
ˮ桢˲֪ٵ̫ͼ֣ʯΧˮۣЩʧΡ
Ϣģʯϵĵۣ֮ͬǰǰ㡣
ſصĹӺæҪ˹
ʯϵĵȴ΢¹ŵķ򡭡ƺۣ۸ղŸġֻһ΢Ųӣĵͷ
ϢһĻЩ죬ùӺӶо
ֶ˵زɾ
ߣߡȥۣ׹˸׿ԣ޷
Ӳδڹľͣʶʱ޷ʩչԭʵɹѾܹȫԸٶȴ׿ѹһͷ
дŨŨߺޡʣȴҲ֪ﱾЩԶԶڻյʱڵľԸǵİϢ֮أĲ󷨣ʧ
ֲñˣҲֲЩܡ
ʧǵı׿ŷɳ⴦ؾʱʦĻ
ʦ˵׿ԭ̷̫ʹߣʮлһʦԭ֪Ӻ
Ǵڿʼδĳʱ㣬׿뿪ǰǰ
ǸԼǸ
ǡ
з첨ˣֻ뷨ոշ𣬾ͱǿȥ
δĹҲʦһ
ܣͻȻͷʹѣ˫ֽļѹԴĶȥ
ӶʱЩţʣôˣ
ඥЩܳܡӵȥҸطʱЪϢʦֶɡ
غģȥҧؼ⼸֣ͷ׿С
׿ˣѾ¼ȥ·;ΪȼٶҲӦһǧСʱܷس㡣
ȫٸϻȥ
ǣˡ
۲δ˵ʲôӺӶһۣʱ˻룬̫廤ٴʵԾôҲǿ졭̫࡭
׿ֻգ۵Ĺʧ̫ڲ嵽ǹĲԭ׿ð⽣˿ռ䣬Ͷڻ֮С
ӺӸֻܿۺ׿ıӰ
λй¡ĵųһۣɲҵæ׷ȥ
ʵ̫ؾǧĹȫŵģΪǧĹǿܹĹ
ȥ·ϣǿԼȥǸܣʼ˼ʦǸľ
ľΪδ򿪣ԭĴȥ˺δ̫ʱǿߣʮԲԶġĹߡʵȫʥһףǸ򿪵Ĺľڸ̨֮²Զ
ȥ̨Ͽתһ룬ܹǧʥ˵ĴڣҲôױ˿ɡ
̾˿׿ۣ£һ֮䡣
̫ǧĹ䡣
ʦôֻϢѹ˦ԼϡԣԺΣѣԼǰʦ϶Լġ
ġ
һġ
е۽ǶЩۣǻҰĻ֮ٷУźĿٽӽš
ۡӺ뿪ã̫ͻȻʼҡΣΰӴͬ½һĹڻв̮ϢС
ʱ⴦֮ǰʱµĹȻѿһķġ족зɳ
⵺ʱ̷ڡ˿һɹɵת·ڻпٳһƬ޾ǿա
ǵ죿ộ
ǧĹĵľʮԲΧԲ㣡
ǧĹ֪Ҫȥδλ˷ֵĻСƮģƺҪĳʱϵĳ
ȥģ
˭֪
̫ء̫ĵȵȼʱĹĹȻô򵥾ˡ

ڻ˵ʱǾԳ󻯵ģǲòԺеʱλ
ʱһζ£˴ϵǱߣ¾ѾءҲ֪ѹӺλ˼ҡ˺δ
ǰ·ͻȻһƬγȴѾ˻֮ޱߵǳ֮С
۴ӱĿ˫ۣ׿ܵļڴС̫ͼ֫Ͷͷ
ʦѾȫˡ
ΪȻδ̫࣬ҪǱʱ̫֮ȫܹһ·߸ͽ
ָ߸ͽҪ
ˣȥģ
ظֻ·ϣʦĹˡ
ɢϢͻȻ𶯡׿ɿۣ
۱ֶ̧ۣǰһ㣬ڰ˫׷𡢲ơ
˫֮һŴ򿪣۴׿˽ȥȴȥЩ𶯵Դֱø򵽵ŲƷȥ˵ظ֮С


626 ֮
ܻܵˣ
ʥ£ڻˡϢûдɱȥĶ
ظϵܵϢڵظˡ
ܳУ֪Ϊξۼؽ̸֡
ʱļ֮زûս£еȴս࣬ܿŵķдٸ꣬ţݵ֮һ򼸺ȫݡ
һ꣬λڽУȴͻȻѣȷʵ׽͸
ⲻؽ̵ڶͥۼ˴ܳԲߣҲΪ֮ǰܳޱ䣬滹еĹ
ĴʱȻڴܳǣȻѾŲƵĵǣܳȻָ·֮ء
һŴŽؽ̼Թλнؽдδ¶ļϡ
ϣпڴţС֧ޱӺ͊űߣȹơ
ƺˣҲͽؽ̴پۼйء
ԹϵҲǵģ˲˵Լϱ˴ˣܣ
϶Ҫææ˵ţҵû£Ѿô൤ҩȬء
ϢЩģ嶯µġ
ֻȥظҪʲôŵϣ˼ŹȻǳ뿪ʹһǱ߾Ϣˡ
Ƶʣ㱾£
ϸ˼Ȼ֪Цϵǽؽ̡˽̵ӵ㣬ʱҲΨһܹŽŵ塢ǿϵϡ
̾ЩΪ˺֮¶ߣȴΪ鷳˵žǴ¡
ޱȰ˵ĪҪǿԼϡ
ˡĸúǣһжܾΪ
šͷһ̾ȴǺ޲ԼȬվȥӭۡ
Ҫ㷲תƻ⣺㣬㲻Ūˮȥ˺δ
ҲáʩչͨŪˮϻһƬʱΡ
һ㣬ظڤѪϢ̽ס
˵һ֮ˮеĻ̱˺ܶࡣ
ۺ׿ǳɫпٷУԽ˽ظʮ޵кֱӳŵظĵ̸ֻȥ

⻹۵һ̤κţûôСˮ;ӿ߼ʣκΡšҲʮֿ޴
ظ̵ֻͶӰҲͶأȻֻһתϵͳӦÿʱȥôꡭ
۽˵ظûֱָ˴˵ء
йŵͷǰߣЩоϢΪԲ
ʦ˵ҪǸһŵŮӡ
κϣҿҲֻͷεţһ̡
꣬϶ֽɫĹ⻪ǱĹâܹ겻ֻ̽顣
ϴǰļܾǱǵİ취ÿζǴżֻأܳôϢô
ˡ׿һ˵λţûܷӦˣ嵹кܶࡣ
š۵ͷ˼ܹλš
ǱĻŶӵȺνһͰҡţϸʵ;ӵĺˮ·ƽˮ档
˸Ҿڳǰ
ȴų̂ϵĻǺֻ·ߵĽȿůůˡ
ˡ׿бֱӶֵ뷨ȴҡͷܾ
̾˿תκţͷ̨һ࣬ЩעӵĿУȡ˸ŷڵϣ˫ǡ
ۣʦҲ𣡡
ѵһŵӵˮͰУλŲĽ˳
ͨˮһĻ֮شܳǹЩ֣ǺȻͬʱվ
ʦôᡭ
Ϊʲôϵૡ
۹ǣϾǿɬݴŴδйĲɣɢı١
۵ﳤ𣡡
κϣЩ·ûۣȻɵĺͶ̥عֻء
żʢĶû֮ǰкߺȣĿҲЩն
ٴκ
۱мŽµĹ£ȻѶӭӵĵظĹ
Ǳʢߵˣֲ㺰ѾǸӣٺҲͽ͵ġ
ĬȻͷǲ֪ʲô
ʹӾվĿֻɨΧһۣЩǰĹ
۷·ʲô
ʦΪ˵ҪŵŮӣеţǱȻ⡣
վ߹ֻ·ǻתֻ֮ǰ
ֻǰĹȴֲңֻһվǣǾηĿۡ
͵ɡ
۵ֻȥ˻֮ﲻɽֻ̣ȴһ㲨ƣûС
ˣͿ
Ȼһ̾תţ˸Ҿǰˣʲô£֪һ
ߺáźͺǷʩĿת˵ظա
ظΧĿռǿ׶ڳ֮޵˵Ҹܷͨء
۸򵥵Ķ࣬׿ԶˣҸ֮أ׿һ˿ռ䣬ۻ˺ġ
ˣҪȥĶ
ȻȥЩҰĿڶţԼҸطһƾơ
֮ǰڹؼʱ뿪˺ģһһȥһһ࣬ȥʲôӲǡ
ʲôɼ
˿ɬʹȴܶһҪȥȫ֡
ǣȫ֡
ʦΪ˹ȫԼ׶
ǶʹеıڻΪʦ仯ͻȻЩУȥʹпǱڻûб仯˵ʦδ
޲ϾͷȥʹУ̧ͷѾ֪˼֮رԵҲʱѹס룬ŴܳǷȥ
ף˵֮ǰ᲻ʦƭǣ
ˣȫһʱܹܵġ
ȻЦҡҡͷ֮ǰЩʲô
ıƣԼıĻˡ
˴ܳǣӭԼľȻ۴ʱĪӣδںЩϸڡ
𣺡ڵظ˵ģ𣿡
£̷Ӧ˹
֮ǰڵظвδ̫͹ʦѶʱȻѾ˺ģúĲ𶯡
ʲôأʦ²˵ȥһ
۲ԸˣҲˡ
šӦ˾䣬˹
Ŵʱ֪֮µĽؽ̼ͨࡢС㡢ޱվǵȺ
ۻδ£¾һ䣺ʦôˣ
ĬȻͷ
ҲʣʦΪ컯Ϊλˣ
ʦΪԶԺĵвڻйˣҺ͹ӡʦ֣ⱻ˵žס˫ۡ
׿ü˸âһĻӰͱǰǡĵһߡĻ档
ʩչ̫ͼ
ͷĬȻ鱾ϲŭдϣʱſڱֱӿ˳
ȥ£Ϣգ²Ҫҡ۵ͷУ׿档
磡Ǻȵ£
ޱδжĸ飬ʱҲһæǰվסǻҪ˵
ţôˣ
ͣסŲ
Ľؽ˶ûӦôˣ㶵ĿŵŴ
ߵܾ࣬ʱ쳣֪
ʦͽֿǷ˺ʲô˵˾䣬߬ȭͷת˵С
ں溰ܵܣȥпˣ
ʲô۶ʱ˾ᲽҪǰߡ
ͻȻû£ûµķ
ϸһƣͿѡۣ֬޲ɷĴӵǻЩ΢Ц
۸ɿȴһһԵ
ǿʲôӰԣۣƺĪʹࡣ
һͬĺɤϴ˳
˵⵽ô£


627 ٱУ
һоֺαǿ
ĴԸǿ
Ĵŭĳ

ܡҪ
ڴϣ԰׵ɫ͹ʱ壬ᱧţ޷ȥǸӰ
ͣסŲŤͷ˴ʱĲ档
Ϣͺãû£˯һҾͻˡ
۵ôᣬЦһ統ڹɽǰ㣬ůдЩɢ
׿ջС֣۵ͷʾѾκƣܸܵŭʱδ˵ʲô
ҪȦסҪ죬ԽԽС
ѣθϮƤЩë֮ǿܿ۵ıӰԽԽԶԽԽģ
ҪΪ
ɵáָ̾ǹ⻬ж˼ᡣ
ʹ˸С˯˹ȥʱδǸոۻæĳȥǿ֮Щ΢ơ
ΪˣͱУѾ֪˵֮¡
š̫
Ųͷǰߣ˾չ˺ץһѱ
еĽؽǴվֲɵղűڵµʱҲûڣʱѾΪɫһֱô
ʱĽؽǶЩߣǼ˴λվ˳˱⶯Ƶ˻ľĸȺؽһ˱
ʹȥɼܣǽؽ˭Ҳȥ
ϵܱǽˣŮˣǸǽȥ
ӼǧǰͿһаȥƴһͥﵱʲô»ɣƨɶëˣ
ִңԱ֮
۸ߵţѾӰ
ǰʣȫļƲߣ
ۣûС
šǰһת󣬵˵ǰ·
ޱۣĿдЩ˵Ҳ㣬ȻҲ㣬һҪ˵ġ
˵ͺá̧ͷݻǰƽ˭ܿƽڸǵŭ
ޱ뿪ģҲҲȥ˻ȴʧȥټǻ˴塣峤иңɷһЧӻ
šӦ˾䣬ԺһȥǣЩһ˵
ãֻǺ֪һҪȥĶޱʡ
ġ߬ȭͷ̧˾䣺ľ˭ܣƽʱķ˭ܣ
ӣͷ˽Х𶯣֮ض
⼱ٷܿмʮסΪĽǰ
μʥ
ʥЦ£ͻȻǰһǰ꽫ؿڡ
һŵΪ˽ɵ꽫ȴҵֱֵӱߵڵأæ
֪ʥ˳Ҫʲôã
ֱӺ˳еĽرɫȺһڵϣҳһڲš
ֻһڽ̧ͷߵ£ʥĸϮȾŭգʥڣʦҵȲʥҵԸΪʥĸԸΪѩܰ
ܵܣĪҪŭġ˾䡣
۱ۣ󻺻˫ۣ뾯״̬ʮеˣڶϣ
ǣʥ
ʮֱɢ˷
Ƭ֮󣬼֮شϵͬʱһ⣬ŶѸٻۡ
ͣҲûֱͣӳŶȥڶϾĵȴš
ǼؽɺƺƵ棬һĦȭơ
֪˭˸ӣǣ׿չϷ˰⽣һȵĹǾ۱ĵ
ҲȵִźƵϥ˺󷽣һţһ㣬ǵء
ˮǴ̫Ӹ
ǱУѯҪʲôȥ֮Ȱ۲Ҫ£ǿ۵˫ֻ˾䣺Ҫʲô
岻ǣУЩֻھоͿɡۻشĺ
ǵͷż̫תһȦֻȥˡ
һ̫Ӳ⣬ʵ⼫֮Ǻ⣿常ôȰˡ
ЩȰЩȰáҡͷЦûӴĪƽǸƢǶŭǾģ
̫ӣҲˣ˵ǷŵǸڼ֮شһϴǺ칬۲Ҳû˵ʲô
ˣЩ²ͲҪ˵ȥ¡γ֣Ϊ̫ӾͲҪȥˣ쳣
쳣
λ̫ӶһۣԶЩ
ǻˮľϴ룬ǧ塢ֻ쵽˸֮С
ǣǬе˵˾䣺ôҪͷλæǬߣԸɱб𣿡
Ǭ߻һڹֱӷ˳䵽Уӡһӡǡ
۶Ǭ˸ҾвδʦԼıȨʦ֮ѶԴ
ȡŤͷ˵˾䡣
¡æżƥ籵ǰ
˺һ籣ָƽϵ˶ͷ
ТȫТһʱѾۼġʿһڶͷ˰籡
ʱΪʥĸţ
ִƼ֮ض꣬ò֮Ӻݻ񡢳Ӳأھšһĸߡ
ȴĪЩ꣬Ťͷ˵˾䣺ʦȥǲЧ¡
֮ʦΪ֮ʦ̻شš
ҲûЩС£۴Тԭ򴫿ƽϢࡣ
յ硣
£
۵˵˾䣬ӱ𣬳ȥ
׿Ű⽣棬ں̿ƺƵͬз籩һĴ׷Źǰо
ף죡
ץǬߣźһµۣ衣
߽ǰ˻߼ʵĺģڿУԻصűɤ֮ǰ֡
գͻȻ֮ذݷãΪ۵ĺѣǷŴʱصĺ֮㣬ʶҴ⣬󳼾ۼڼӭ
ʱյûʲôҲֻ˵׻
룬ղֻǾ⣬ᱡð䣬˵Լʥ·½˵ؿһɫŮӣܸһ
Ǻεȵݣ
˵Ǽ֮صִߣ˵Ѻ˷֮ʵ֮ȻΪơ
ŭȴЦһγ𹿰ֱӳ֡
նֵ˲ͳŴܳŲƣû뵽Ϊ˻סΪɵĴ󳼣ǰӭС
ԭմҲͽΪôҲǸɡ
û뵽ֻһУֻת˲յĽ𹿰ıϣըɢѪ֮С
ôǴŭҪֱɱһ׼ʥһУӳ֮ء
ʼĩ
Ÿ֣գ
۽߬ȭ޲ֱӳ嵽ġ
һӰֱֱվڶ֮ϣüͷһ壬̧֣һֹ̾
ǰɫĮĿվںϵǸŮӡ
ҵģ
۱ǰ˰벽׿չ⽣ʱȴ
ϵŮҡҡͷҺͷѾû˸ϵֻʦôˣΪɣںδ
ͷûиϵǷĸĳƺλȥ
۵Ҵʱû˵Щ㲻ǺΪѣÿ·ڴ˵صȡȴͷ֮£ԻЩ˵ǰ
ţҵ㡣ףʣҪҰ𣿡
á˵
ŶƺЩʧӦ˾䣬תһŲƣת۳˼ǧ⡣
۴ŴƺƵķɹŲƻԭλã˾䡣

ء
̧ͷзڶֻ޴˽Щ˼ˡ
ʱһŭӶʤ֮ϵģ
򣡿գ


628 Ψһս
һİʱǰ
գ뿪ʱɮϸ
ػɮѾȫ֮·Ѿ˽ΪɵǰһС롣
ϸǽͯ·ħ˹Ͼյ˼ȴֲòϾ
ٹǼڼڣǸˮиϹ˵ʨӾꡣ
ǰߣɨǰ·ŶʱӦû˽䣬˽ںţͷ·Ǻģʮ
˽ǣȻСͲ֪۵ԡ
ŵɮ˯̫ǵţɮϵɮʪ˴룬ѾڼıԵ
βͺ棬иëïܵĴУűⵣⵣͷǳյľ˵ʲô⡣
ագ
ɮĺ
˽ǰҪգմӱ˰Ȧ˽һš
˽ɨɨӣıԹ˾䣺ʦ㰡ʦ֣ǷʲôΣ
ӣһУĸϴգ˾䣬Ž𹿰ߵ˰ǰʦɶԸʦ
գΪʦЩȵܲסˣɷǰЪϢЪϢ
ɮǿҲЩڨЦ
֮ǰ׹Ǿʱߣɮѱ˱ϻ͹ʦͽҪսҪڡ
ǰƬӣҲûʲô֣ǾȥǱЪЪʦ
ãá
ʦͽǽӣأ˽ɮɳɮˮеһˮɮʣһŴϣ档
Żж·ܵУԼɮȥ֮Ĵ㡣
٣磡˽溰ɤӣ㲻ȥҵʳʦⶼǰˡ
ҿƤֱ˰ɣЦ˾䣬ɮҲ֪ؽӦûʲôѣɮ˾䣺ʦҸʦȥҵӣ
ɮæͷעקɰ˽ģҲ¶ЩЦݡ
ʦȲȣɳɮԱߺ˾䡣
ɮԼǵͽܣº͵Цţû£ҲϢ°ɡ
áɳɮӦţԱߵ£˫۾΢΢ƺڼ£ʵڹ۲ΧĻ
ɮͽûãҲȷʵɳɮھļνбֳģҲе㡢ѱֻλʦֵġʵˡɫ
ʵɮ˵ģΪദ˽̫ªʵɳɮʶĵɮ⡣
۾ޣɮܿ˯ȥ
ɳɮߣ΢һƲƺЦЩм
һߣקŰ˽ȥ˽ɨ䣬ˣЪϢ°
ӣԣ
ߣ㲻Ҳֻ˵
ҲŭպÿһҰȥժ˼ţϲͣҲʲôжû
˽˿ڿˮţʦְ˵ڻģǲԽԽȥˣ
ٺ٣ô˵
ӻɽ֮ǰ㿴ʦ˿ãʱ򻹹ѣʱ俴ôеˣ
֦ϣŽţʲôģ˵ʦԭز©
ŶΪΣ
ǽ䷨ԼͷϴŵĸֻȻǴ߶ⱦܴ߶ΪȰ͵ģܴ߶𣿡
˽һĴȣǣͱʦˣ
ٺ٣ȥȡʵ߸ʲôưȻ̫˵˺͹Ǻö
ʦҲϷˣ
ӣ㲻죬ڱָɽ汻ѹǿˣҲ춷˵㣬ɫģҲۣ
˽һЦˣ˰ڣƻڡżܹ񫣬ڰ
ţҶλѡɡ
˹ϵѾܲӣƽʱҲǶ죬Ͼ˶֪һһڷŸֵļС
ӣʲôû
ľ˾䡣
˽ͷҿɲǣԪ˧ʱ򣬰˭ҲûУҲǷҵ
㻹ǸϺˣóӵҲƵĳ
ˣǸ㴵˽λδӣҵٷ硢ò˰һһӣͥٹﶼǣ۾ǶԹ㺮϶һƬġ
գҾ;Ŀװơ
Ȼ󣿡
˽̾˿ϧӵҵϲֵܣֵܻĴǣȻΪҵԵʣǶ˺µҲûɣȻӴʱ϶ڹ㺮ˡ
𣿡ֹ˾䣬һǾϴǸʬħĻÿ
˽䲻мЦӺô࣬϶ǿĸɡ
СУ갳ҲŮϲġĻУĿЩп
˽˾䣺ʲôû
ﵱղ֪˶ħ棬ϸӦû˶԰֮ǵİɣպٺЦЦ
Ҳԣеʱ仹̣ﲻ˶ˡ
˽仰䣬ͬףһŭ򣡿գ
һ㶣˽ЦĻѸ٣߸˵ûУǱ߾һŭȡ
е찡
еҲסҪȥȴ֪ʱԼߵİ˽ס˼
һɣ˽һϢŲƵı졭һƽﵽײ˶ٱ£
ĪͬСɣ㿴ߡ˽ָŶ죬ʩչ۽ֱӿ˹ȥëը
Ϣǵضʤϵ޵߼ȫɴӶĴ֮ϸзŵľ޴
ʲô
磬˭ˣ˽һĪͱģ
ٴ쳹ؼ䣺ǰ·ΪУ
պһУק˽𹿰Ҫȥ˽䶯ѸֱӱסգһŲƳɮǰ
𼤶ģеǸ֣
ա򾻣ôˣɮæվѶҲЩľս
һţǲ£
˽æᣬ϶ᡭŸֳˣ
ͻȻһӰͺͷаڳ󷨣гʮŵ
ͬţɳһӰод˷
ɮɫʱ䣬ǲо
һɹϢڷԲǧ֮ڳ𣬺Ͷԣżǵ˴µ·ͻȻҲֻдµĸֺͺеķܹѸپۼ
ʱзҫ
հ޻ôƽ«޳˼ɲԵϢʾǵĴڡ
ħ֮ظңһɹ𣬶Ǵһ֣
ͥڶ̱ڹ˰ѱŷޱۺͳ۸ԵӦʡ
ȻδפİѾڿƣģʱܳ·
ʱؼĽȫΧһϡ
ۣ
Ȼŭ˿ΣŵǬߡͷİ籣ǰעĿ

з񼣬۸˵ʲôɣ˴ֱ֮·
ӷ𣡡
һɮţγУųͣƮƬƬҶ
Ÿɮǰǧӭӣͼ棺ѻֹ

ȴ۵¾һȣеǬ߶ǰ˹ȥ
սնʹǹأʶĸǲδ֣ȴֱӾʹ򣬸档
ҪĵĽ࣡
ɮҲǴ޵ΪǬǺεرȫһǬƶǬ˲һɮؿڣصȥ
ʱǣɮɢһѪ罦ĺˡ
һɮӦѸ٣˵ļһŤͷܣǵһǬߣҺǬ߲δֻǬйǬߵԪҲء
Ч൱𺳣۵ıӰǳݣдŷ
۴ʱһ֣ҲˣվҪͷ˺ûʲôɽ
ȥ
һɹɽͻȻӿ֣һɫ˲Ϣ٣й̷ȴķࡣ
֡ӡ𡪡
̱ѹȥ۱˽ŭֲͬĽлã
Сѡ
滰Ҫʼ۱׿ȴͻȻ
ĵط·еİ⽣ŹâȵİɫֱǾ޴


629 ֣Ǭϣ
ˣ
ֱӾͶˣ
֮ǰɮ·ŭֱӶ֣û뵽桢ʥ˵Ļ·׿ֱӶˣ
˲䣬ؼ˲侲Ϊӷķ澹Ȼͱƨɣ⡭ôܣ
ҲûܷӦǾ޴Ľɫֱѿ
ǿӦٶҲô죡ΪսӳʵǶΪҪģ
׿Ϊһ·˴򵽴޽ɶаܼ
ʵÿεսΪܽٶȫӣΪܽÿһսϣ
ߵʵ׿ܼԦɡ
ˣ
֮гһŭ³˵⣬գ
ն׿ӰͻȻ٣µĲӰһɫľֱ̾ڴ֮ϣ¶ϡһһ㣡
˸̶ĸͷƤ飬Ŀࡢʿ
۵Ȼ󣬵ȴսдȫ
׿ӰͻȻǽǰƽŰ⽣˽ıǼ⡣
ǵֻʱѾȶȻֻСȷȷʵʵǴڵġ
׿৵ʧּͬʱ˫Ű⽣ƺʱܳȥ
ǺôĵӰ
һɮ鼤ŭţ¸˲䣬гԷµá
Ц̧˸ƣıͣǿոܿ԰Ƶǰڳ˰׺չͣŵİΧ
ÿ߽գȻձؽѪɺӣ
дһȱ֮ķӷ𡣡
ͼǷ׿ĵطһѺۣһƬƬۣҫиǵķ
˺ۣƺղֻһЩղűϮӦʧ档
ˣԷʵ޷жϡ
ţһķҲλ٣ɴ⡣
ǣˡ׿ǸӾ裬ĿϣһԲϾͶֵơ
һֱںĻԾľˣҲԼںһĽλȻվ˵˾䣺ҷȱĪҪڷϼǰ
棺ա
ǡЦ˷໹һһı飬Ƥ֮ȻǷš
ԼãϹ˵ʲôʵ
գͻȻһƺҪ滺ٴ
ϣյ۾ҪһӢۡʱܹ裿
Сʩ˴󶯸ɸ֪꣬Ϊ£滺ڣܳһ
۾֣ǬеĴתȫ
ͬʱȣǣ
ףϢ
İҲ˲ʧµغ˼
Ǹղ׿Ķһв˵˫սľ棻Умɵ
׿вƾ޷׽ٶȡ
ٶȫʩչսУԷһĸ˵ֱԵġʵǽʥˣǺӺĿٵصһ·ڡ
ȫԤ뵽սֵһĻ
̫廤Ŀ֮꣬⣬ɣ
Чɱˡֱӵвųܲ˴Ĵ׼׵ӭսֻۣôһ֮Ҳȫ޷սˡ
Ϊ׿Էٽؽˡ
ȻȺУһֱŊǰ˻ʲҲ
ŮҲͻ׼ʥļеĳ֮ȫɵ׼ʥս

޽ɵƣ̫廤ߵٶʵǰֵһᡣ
־棬ֻͷۣ׿ֵ˲䣬ϵʴҲüͷ
׿ͻȻֳҪǿ
˵ʱʱ죬Щ˼ת˲֮䣬ʱ̿ڵСʩͿ̿Ըһԭί
ߣָǰֱȥ
սԴµսô򵥱˳
ݵһ׿˲ʧͱͬʱ󣬽Ҳ˳ȥ
ɱ
ڽȫ߶
սһ޴ķ࣬취ͨ䣬ֱǰ
ӷ𣡡
ηӦܹǸˣΪһֱ׿
һţǧŸͬʱų⣬˲һ޴󷨡
ͬʱУһССķʮַǶͷӿҫٴһƬ
Ӫ޴ޱȵ˽ȥκȻǣһִһϣ
䣡

ıըǾ޴ĽֻǱķҲֻСͷˡ
ʮƷ
˾䣬һؼһֻֻƲƣŽ
ȻʮƷ
ʲô֮ʦ޴սٴλתٴκ˳ȥ
Ȼıըģ
ۣ˹ŭԶԶֻǶյĺޣԹŭз
Ƶʣ
УȫҳӰ
ǣʿŭӦ
Ǭ˲ǧСе˽ŭͬʱǰ˵ļơ
ҷȱħܶ򷨲֣
ŽϺŭһѪǴҫ
󷨾Ǭ߻ζʿһɹɵת۳裬ʿƺʱȫۼǬ֮ϣ
ಣ
Ǭֱӷɳ޴ޱȵս֮һգУű
ʿȣǺѹѹһƬ㸲£ƺضתƺ˼伴֮ΪĽʿȫһֱ֮ݣ
¸ź͵콫ϢһĿһĻ
ͥɸδݵ֮ϣʿǣ֮ǰĵŸɱŴ˸̶ֲʧȴ֮һĵ̣Ǵʱβŭ
֮ԶʱֻܵҲΪĴǣơɢ˷Ŵ󲿷ֵʵ
ɢңͬǶǷţĶǵ棡
űΪֻܷ䡢ռ磬ȴû̺̫ʵɽбĳĽɡޣǶһһġ
ʱ۵ųɾսţڱܹ裬˵ֻҪߴӮˣǱ̾Ϳʼ˷
ԹЩǺ󻰣˵۶ǬߵȫƣһԵĶŽȥ
˶סȴǿһƣ
һӰͻȻ֡
⽣
֮ǰӵ׿ͻȻ
ɫ䣬ʩչŲ֮֮
ȸһֱЭͬʱŸһȻŤͷ
׿ĵط
Ϣ˷֣
ţһ߼Ҵҵ˳кţ񡭡
漸񣬵ڻ涨˲䣬׿Ķȴڽš
ն
ɮ߾ʮƷֱ׷ɣʮƷֱ׿ǰ
⽣â
ң


630 룡նˣ
׿ͻȻʱӦǾļ֮Ľ
еķŸ֡ȫⲨϣڲʮƷЩ˵
⽣ն䣬ûһ赲ŷ칥ڴʱ˲Ӵ˷Ŵ㣡
ͬʱֹƣû˸֣ʱҲֻ
й⣬ȵĹ⣬׿ǰţ
𡰶ҡĴڻתʱûʲôصУʱⲻܵˡ׿ĽҲѾʮƷС
׹ⱬǳڱըһ㣬ؼֻȵĹâصš
·ƹһŴ̼飬ŸֿѪӰҡҡ׹
ۿ޴ıоҪ£
ųŽ⣬ֻ̧ɽֱӺب֮䡣
Ǹ֣ܶǿʥ⣬ֵĹ練ƣĳֻ
ɽ飬СսͣؼһҺ
ɱ¾Եɱ¾
׿ӰһŰ׹⣬Ŀڷŵһ׼ʥϣȼƹŷ
ȼƹŷԭһֱս֮УûΪƴͷǴӲתͶŵġߡϰߡ
ʱڣȼһţ̱֮ȼȴżģʶʱϹҲ֮С
û뵽׿ֱȼϣΪʹзȹĿ꣬ΪֻڱԵش䲻ϮԼˡ
ȼƣ
ȼΪԶŴܣĥѣҲޣ˶ûʲôս
Ϊ죬һģ֮һֱ㣬ڷвŲƣʵǱ׿γŵˡ
һնһοʮƷ
Ǳնֱ۵ɮΣȥĽڣ˵׿Ѿѽûȥˡ
ɱ
˫۷Ѫ˿һ£ֱǰ
ܣޱ˻ٽؽóɱ棬Ȼ
սֱӱ
ͺȣԸַһɹֱӽƣۿҪܱ
ȨףȻ֪ʱʥ˲ڣ¾ƺӴ󣬶Ƿ˵֣֮ϾŴʱǲ̵ֶ֣̹ƺ֮ġ
̧֣ŲǬд⣬˳ˮۣͬʱʧս֮ء
ȥսսʤƽֳٴѹһ
ŸѸ֯˫ԳɱƬؼذ
ԭټеĸ֣ҲǱסٵӭս뷨ɸû뵽ֱӿս
û뵽ģ׿սǿ
ǣ׿вǰòߡֲòȥӭս
ʥ˱Ͼʥˣ֮ǰѾ˰ţּͥ͵ظһû۵ģһͣһеǰ
ۻͷ˾ˣ׼ʥת˳
ظʮ˲µԣòĺǺЦȴֻּȥ˾䣺ӷ𡣡
޻վгһȥ
زǸºԸظĲɷԶʱڿʼУʱ򱻵λʥ״Ӱ˵ķŴܡ
ǣزշǽ׼ᵱµĵӣǵı֮ߡʵ֮ǿȻӹɣʥӵĴͽʥԪʼĵӺ͹Щ
زΪŷ£˻
շ򱻷ΪδΪδ֮棬ֺȴķûаȨޣʶĺ㴫𷨡
ЩԶˡ
۴ͻȻѣ㣬ȻԮ
ŴʱܵĻһظ
ΪռظڵظӪ£ʮ˲Ѫ֮䣬ӲĿٳ˾޴ķǣŽ塣
һѹȵظõظòһͰսѱΪãγһֻע⡢ʵǿķ
ز˼Ϊڴ޾ɮ£Ц˵˾䣺ǸԵı˼սҲˣǰȥԮ
һɮŭ࣬ǰԴ¸ǽˣΪλҪȥǣ
ӷ𡣡ǲģҪһ˵˻֮ˣеŴͳ֮ǿΣҵȡ
Ѿ֪жٴ᲻ҵȲ룬֮Ϊαں
زЦҡͷƺģĴܣ֪ʲôǷŭʲôơ
񣬵Ƿ֮أ򲻵ʧǼֲ˶ãЩȥкǰȥɡ
ּҲֻԹʱԹ
زĶͷӰâʧȴûǰȥ
ܹ硢ͨľˣƽ¡
Ѫڤûٱص㣬Ȼ
ͻȻ֣ΪɢչЩֲԽķһƹʱֻǵزǧеķҲһ̡
ֻǲ֮СŻ֮Щ֣Ҫ̫ʱ䣬ˣ˵ʹˡ
ʶּۺ͵زλ
У׼ʥһδͥǼǡĸֱ·ս֮ȥͬʱలµհһزУ⣬ɴֲµЦȥս
֧Ԯţ
δսزµ׼ʥ˲ſ˸ϢĬӪҲ
ӷ𡭡زɤԶԶ֪ܵΪηŭսȥֻͿܾ֮̿ˣһ̸
ֱһߣеǬ߳ǰȥһͱսķŴޱк󱳣˲䱻նͷ­
֮ϵ޵ɱ⴦ѾΪ˵ķس
ŭŭ̿ʼȨ˫ʵͬʱ׿㱨սԱȣǰ͡
һ̸֣о˾޴ѹ
һϵɤ۶𣺡岻ͬȻӦ
Ҿеɫ̱أִ򷭼תһȻ𣬾ֱŶӭȥ˵ز
ԶԶܼؼһֻͷʨӵľ޴࣬һңңԣսನϯС֮ء
λĴܾͷʨӣ
쳤ЦЦĲȻ
ǰֳµ׼ʥȴһ¹סȥ·
ĪЩţ¹֮еӰ֮ЩЦá
գ͹˻ʹʬߣ
ϢվȻز¶Ҳ׼ʥΪ
ܺͯһսʹ죡ʹ죡չЦŤͷۣһ۶ԻƣԴζΪΪԼİŮ˸Ѿ㹻࣬ȴԶ㣬ΪӳҪû˷š
ۣ
շǵȥӊ֮ˣػĸ֡
ûж˵պǸͷǰӭսǧ֮⡣
վں֮裬ڰ֮»¹⣬һպͰͷһ׵վ˳
˻ʷ죬Ӳдս
ĪЩХһͷ£ŷսֱȥצֱӽŵս˺צ֮˲ǧ
д޹̧ͷͼ߿ѹ󣬰ҴҸ
ȴŽǣ
ɣҵ̫ʢһЩϤɤ·۶һȴϳ˺ѹѹһƬ塣
и̨һվڸ̨֮ϣǵй֮Եʦչ˭
ҵȺƴһҲѪδɣ
һ˲䣬ڿնϣ
˫Ԯ
˷ĿɱֱЩ
ƾʲô
ʦΪػģĸźȴƺĵˡ£ʦһػ壡
ƾʲô
ƾʲô
ȻˡȻˣ
۷ųǬߣǬ߻һڹ⣬Ҿ֮Χۣù۵Ĺȫ⡣
ĲҪǡ˵˾䣬׿ƺԤеʲô׷ɱͬһȼƣֱӷ۵࣬նɱǧ֮ڵһеС
۰γһѽΪն˺ʮƷĸ˲ɣ屦лã𹦵¼ҵϡնˡնȴعá
ĲҪǣ
ͻȻ̧ͷŭ𣬿֮ͫеӳ˴¡
ֻǶݵһ˲䣬üųɫһΧܣʮ꣡
˻֮ͳ
һԶأ
ؼ˾޴Ľɫֳʮ֣ת˲հޣ
һȣն˺
Ŵˣն
ӰͶ֮䣬޴ޱȵĽХ̾ڽ֮ϣͽһ壡
һն£
ǰսӰ죡µȻ飡
ϱɮͻȻʧУȾѪһֻʮƷǲţ
գ׼λʥΪĥѣţ֮ħ޲Tһսޱƶ񤣬Ȼʥ˵Ǻ״
Ȼ֪׼պڵ֮Ż֮£λ̫౦
ʮƷȴҲѹˡνѹҲǼк͡
ʥںģԲаΣգȻʥ˴ʱں֮У֮ϵƹȨ׼ɮ
עɣʥ˲֪˺£µĵͳҲΣ
ǽ
ή졣


631 ʯս
УƬƬ䣬Ʈ²ݣɫ˻Һɫ
˥ܣ
ֻ˲䣬˵طѾо֮оһĪϣ
һƬŭ֮ȴȻǷϡ
ʱҲйΰڹɽһΣģѪ˸ԴӴѪ伣ٴ̽ǵϢʱѪѾû˶ʵ
Σ¡
ΪʮƷ֮˻֮֮
һն£ȫѾʮƷض˷ŵˣ
ϴһ㣬˽ɳõǴΪķ˴ʱδ֮µĸ֡屻ǺɫѩմȾ㱡жЩٻ
ڽʿǱ˼ǧꡰ˼롱ʥּʥ£ֱӽնϣʱβʿܣ
˲˳˵㸲˲ȫ߱ڶֶȫ޷ƣ
Ϸ;ͷʨɱĵزüͷʲôҡҡͷ̾˿
˭뵽ǰʱıʡ
ž֮õˣȻ̫һնϡ
˻
ͷʨҲͣ˶͵زһøԵͨעվҾȴ˿ɽۡ
λ뢵Ȼǵ˻ʣΪξû˾֮š
ӷ𣬴ȴǺúݵĳһǧսҡزĿЩ
̫ˣ𣿡ͷʨӳ˾䣬زأҲǷλʦŷŵƣԸصظİɡ
̲ˡزҡҡͷһУδȥе˶ķŵӣʱҲǽ˴
㻹򲻴ˣ
Ǵɡزػ̧˫֣ĳһȣȻ޷𽻴ˣǰ
ߣͷʨһͷʩͨƬٴαɫ
زͷʨչƮȴ֮ǰЩþͷʨӴҲЩ˺ۡ
ǸСʿ
ز¶ЩεЦݣ곤յϣһɺ̸۵ȴ۾ܾ
ʱͶֳ÷ų̫ŵŭ𣬵ܱڶҪðɡ

λʦں֮Уϵ˸ν
زߴ룬дظոؿսطķˡ
ٿһս֮أʿʿ磬Ǿ޴ĽӴ˼֡
ۣɫվǣƺ˼ʲô
𣿵ز˼šնϷ˴̵ˣȻͿ̿ЩǺСһͷϣʹɡ
αأο࣬кԹޡ
ز̾˿۲쵽һԮҲս˵˼ǵĿЦŨ
ͥλ׼ʥպͰ˴ǰ˻ʵĲѻһն䣬սС
ͷǵõʲôϢġطͥ
رķţֻŴ򿪣
۵Щ꣬еļĸǵͷż͵͵ǲϵȥ
˾ȻնϣҲԶԶ۵ԤϣûԤҲѾֵֻܹ͹۵ƻ
֮ǰ룬µķ⣬ֻҪŵĸֲ̫࣬ٴҲֻǷַӵ¡
ͽ˶࣬ǧ綼ҵ٣ϵҲ˷ӣɽϴķں֮⡣
˽׼λʥү˭֪ŵ˶һ塣
ڣλͻȻƷˣ˴ֲĸ׳нֱն˷ˣʮƷȻն顭
λʥں֮Уⲻ˾һʥ˴ս
Ƥ⻹ú˵̫ݶֱǶʥ˵еδ
ˣʥٴν𣿡
λϣһַͷָڶͷôţӦҪӦ䡣
ǧЧ޵İǣ̵غ۳˵˾䣬·Զ̻عּͥ⣬ĸøʵ㣡
ǡ·һ߹Ӧţ˲ʼȥ淢ּȥˡ
Ȼ۶һ㶼ڷȥּϣֻáɡ̶ֳȵĻɻǡشٽֹûʵɡ
֮ͼ١
ص㲻ڸּ⣬صٻص
һֶͨƿص磬˲֪ٸֺ;ǰģӦ
ڶͥԶֻֻЩǧǿ۴ϹŻƣ
ۺ׵նˣʱڴӮ˱Ӯһսƶ˵תֱ¡
Ϊʲôܣ
ԭʵڶʤݵľӪǧиո𲻶õС˵Ҳ۵С׼ס
Ȼںģǧ磬ųǧ۾Ӫáӿ¡
ɾ˿µֱӸ׳нˡ
ĵǿǿʱ޾ϣλʥ˻ûõ֮ǰ޵Ĵڣ
أ
ûˣһ˥ܣĺйӲд
ʮǿǿǿǿĺףǺʢʱڣʱ壬̾жٸ֣
أ˱δս꣬һΪħ֣һ˱«޵Ŀຮ֮ء
ˡ
ʥıƤʥ֮ҪԴˣ
Ǻʲô˵ףǿˣ
Ȼǰ·ͬͯӵ֪أȫ֪
۾ǸʱҲЩˡ
ֻţЩĿ۾һ޵ߣһˣЩӸ֧ԮķŸ֣ʱĻš
һսֱӱǧͬʱѣٱս״Ƶڽڰˣ
Ůվ޵У

ս֮УͻȻͷЦЦ
ܣЩԷ飬ʱͬһ㹥ķŵӣȫ޷ͻǵӰ۰֮⹹ȫλ
ϵ¡˷ӰΧһᱻӰնɱ
ͻȻĴЦøɱ¡Ѷеǡ
նϷô򵥵£׸ʲôۣ
ۣ
ʵȫûУ˿ʮµ֮սʵܼ򵥣˺֮Ķƴ
صһѺ˻ȥƴˣŵʮƷǰػ
һȫ֪ľӮˣȻһѺ
ţţͷЦǷţ
硭ںѹָӵĵỽ˾䡣
ͻȻһȣ߲ȥӪжǳߣɱ⣡
սƺûʲôʧһߺƾ裡
Щ̱Ÿ֯ʱѾԱ룬ֻʣһȺб
ʱܹûԼȥ˰ɣ
նΪʲôȻֻΪ˷й˵ĺ⣻ǸоֵΪԼʦеֵ
ʦƬؼʲôʲô
ΪʲôʦҪȥΪ˺ԼЩɣаκ͸м
ƾʲô
ͻȻһָգе˲
۲ûлӽֻǶָһƺھ棬ʲô
ն˺¶ڨЦĿ⿴·
գ
һȣǧ֮ɽеɮ飬ʱվֱߡ
ԴӸղŴսʼǾվţҪȥһֱ˽ţվȻ޷ѣҲȤ
ɮɫʱһƬҰףͷ亹ܣղŵսȫħ֮£ʱɮֻǸˡ

ŭһնͷ͵ر˰˽ֱۣһͷա
˽Ͻһ
Ȼ֪ôˣӣ϶Ҫһɱա
¸ղ㳲ˣ÷űն˸Դ˽ڶԷšͥʲôȤ뿴Լѡֵɱ
˽æҪȥ׷ϣһֻͬסļ
˽ͻȻ˸£Ťͷһһ˿ڿˮ
ʦʦôˣ
Ŷ𣿡
֪ΪδЩ䡣
˵ʱʱ죬Ѿվ֮УŽ𹿰һս׺磬Ŀǰ
սҪȡ
죡۶Ϻһ
Ц£ɣսһ
ȴʹ졣



632 ֣ķ
Ȳ˵˽ŤͷһĿɿڴһͻȻģʦɮ
˵һŭӭսֱӷɵ֮С
Ӣ̣֪պ£
ˣѶж֮־
һӦ˰˽գվһȣֱۣȫȻûа㵨ӡ
֮ǰ·гսʵҲбŵգҲûܸһ£ϵ¾ͳ޵ߣϢضǡ
ȻҪģΪձ˽ס޷ֱȥ
ڰ˽ΪסȫѵԼմʱҲûôֻ࣬Ǿ÷ΪάԼʧأѶսЩͱˡ
գһŭǬץУЩŤӰֱǰ
ܲʡף
ڳ˫ס𹿰ȼһ⣬ͬһŻӭȥ
ǧǰһ˶
յӢţȴҲǶ۵Ĳмͳ̲סֱֻš軵ĺӣȴޱס
£Լɡ
ҾǿӲ˳ۣгʡ
ȻըУۺӲӲƴһΣǬ˶֮ϣӰʱġ
øʥӡ᳤磬䱻۴ˣȴȻ񲻶һת湥ۡ
۽ⲫȴҲǴ˵мңͬСɡ
λˣ
Ǭߺ𹿰Ͳһʱһı˵Ϊԭ֮ϣڶֱסա
ֵʦմΪȻûʲôԵȴһǧø˺ֹ¥
һ򶷣䲻Ǵ޽ɱ׼ʥڲȴ쳣ʣ˶ЩϢС
ǰ壬ãһӽմȱߣʹһ۵ϡ
һŭġΪʦ֮¶ɥʧǣһĸмȥʲôֻҪŵĳУǾǹдʮغϣȴǶˣ
ͻȻ룬ʩչ׶֮ĵ汾źֱȥ־Ҫͷ̫ͼֱӰ¡
ڶΪĲ̣Ϊûֱ̫ɱɱգ
ǵɱˡǵɱˣ
ź͵˵ǰսʦ϶ҲȥǧĹѰΪʲôԼʱΪʲôҪԥ
ǵʱɱˣôˣ
۸յΪʲôҪȥֻ͹Ҫֱɱڴ˵أ
յĺ̨ǷţԼǰսӦս˱նջʲộ
Ϊ¶ҪΧת
գɣ
Ŀ˲ۡ
̧֣̫ͼ˲ͣһֱϣǰ˲䶷תȫʧȥ˶Ŀơ
գ
̧Ǭߣ
αסץŽ𹿰ͼѳȥȴǰù
Ҫǰ壬ͻȻ˺ƺӦˣ۵Ķͣ
ʱӰжģ׿֮⣬ʵҲûɤȴһ
ܡѣɡ
£ƺֱȴֲò
˭
˭
ʱ߶˵ϣ˱ʵѾ֮㣬ıĸֵģ֮ǰǿٶϡͿһս
Щ˵Ŀⶼڴз֮˵ʱ̲סЦ
ǳЦ
ͷªҲЩȷʵǿЦġ
˭ΪӰۣӾȻնס滹
˽ͥ޵һЩɻ󣬶ͥǣ඼¶κϧЦݡ
Ǹ桢ӵԪ˧ȴǱĥģ˰
Ӫеؽкܶ඼ϤǲүԹʱԹһۣ˼ǲΪͥս
Թ̾˿ҲЦó
ΧЩ̾
˽ɵ˿УǱȺ֣ЦǺǵ˵ţܵѣΪɶҪ󶯸λ𰡣ŵ˶նˡ
ϸ硭üͷ
ܸо˽ԶͬҪȥԶͱϸбǰ۵Ϊֵܵܿġ
ۺ˵ţ
ð˽ͷա
ʱջǱ̫ͼţʵѾǶˡ
ʥ˵۵̫ͼ֮ǰԴձΪס֮Ȼ
ҲǴʱİ˽䣬ۺ֮䣬Ϊѣת˾䣺ʦ֣
Ťͷߣ·ǳˡ
üͷ壬ֹţⲻܹʦһֱȡ
۴ĻһҾǲģ
ҰʣҰʰϵ԰꣬û°ɣ˾䣬۹Ȼɫ΢Щ
ۣ˸꾲ޡ
Ȼ֮ءӹ·Ȳ˵ϸȥʣģϸҲ㡣
ʣ߬ȭͷ
ȴӲ˾䣺ҪɱҪо֣ܶ
ҳȫ㣡̧־Ҫǰ塣
˽ͷ亹ˣϽԱţǵʵʦ֣ӴҵĴڰɵԣæʣǲɵģɵģ˵Եɡ
ϵãҧгݵ˾䣬ǿˣսǺͰֵܣȴҲưýҲǣ
ЦһȫȻûз
ɷ¹䣬֮ǰƹղ٣ȴûаáյĴͱҪ
յĻ˽д˶ᣬ̾˿ɵǰ˵ģҲûȥ˵Ļᡣһ·ϸԱ߸ŵġ
ۣ׹Ǿ֮ɮ뿪Ҳڸϸ磡
⡭
ʱ䣡ŨŨŭ
Ϊʲô֮ȫȻûа㻳ɾֱӴߣ
ʵܼ򵥣ʱ䣬˵ʱ򣬸պþɱ˰֮ɮǷ֮ʱ
֮ǰùգձȻǻġȻͬʱҲףҲر
ʱ䡢ʱ⶯
˼֮أ֮бƷֱӶִϳ˵
̡ô̵ס
˽ۺʣ̻룬Ȼָһ㣬ȴǰ˼⡣
뿪ȥɽգڼȷʵǸһӵġ
ðɡ˽̾˿ֵ֮һǾô±ΣϵΪѰ𣬲ϧ˷˶֣նϷˡ˽˵һ鴤ⶼʲô¡
˽ÿȥ·̧ͷգװ
ץǬߣһǰ̧־һߣֱյϡ
ʱǣ˫һڣֱ˹ȥ
Ȼֻˣȴֱӱ۴һǬǺεȵıֱӴǣǻкã
ӪҲû˻ڳĬ
ͻȻ֮䣬һɹϢǲϵĴЦո
ϸƬϣһɮ˴ʮͷЦ
ɮվһֻﾫģȴǺղͬ
ͬʱɭһֱվ̧ͷ¶ЩЦɳɮһеѬװϵĺɫɴ£Ҳͦ


633 ͨ
˭
һðŽģԲģ΢ЦĿȣƺޱ˷ܡ
˭
౦ˡŶԣӦ˵Ƕ౦
֮ս˴𣬷žıŷսʧأֱûԪΪУ֮Ȼĸȥţ˳ִ֮ơ
Ϊڷ֮սлʤĲɴʧأԪʼŭעƤѡ˶Щߵĵӡ֮ݽ桱
ӳ谭ŴˣΪ𣬽ؽ̴Ӷ౦˷̡
౦ʥƽţ޼뽫˷ֻ׼ᷴӦѸ٣ʥ˲ɳ󣬽뷲Ħᣬ˷̡
˷һ౦ķ̱ᣬбС˷š
Ȼʥ˵Ĳвû˭Ӯ˭䣬̲Ǳ˸ƺλʥеĽҲΪ˷ŵ䣬ż
ӵѾʱ̲òӴ˵ʱһȣ͵Ρ
У౦Ǳˡ
С˷ʢһʱ䣬౦Ȼµõıܸʥտʼʱ򣬷֮սսܵĶ౦ֵַĶ౦𣬱ϷΪŵĲүŲŲ
ŷѳ˱Ȼ֮ƣ౦ҲպһֻŲϣԾ
û
ñʿǧдһЩ֮ͽзŵİСɽܿ¡
ںգκСɽɮ˴򽻵
ǧ򼡢ɮ۲ã棬ֱ౦ˣö౦³һر̨СɽԴ˶ߡ
౦ΪҪЦ
ЦĻ˲
ȻΪն˷ˣ౦Ҳ˳ˮ۴ӷŵĴֱӵƵĵϡ
ҷԴȡ⣬ܲ⣿ܲЦ
ƺ뵽ʲôǿѹŭӰ֮Уһշſ˽Ͻȥס
ƣ
һм£׿˲ǰ̧ͷա
ɷʹӸоɱ
ɱϢ壬౦ЦͣסǽӲӵƶҲͣȫע׹֮ϡ
ӰһԳΣһѪ׿Ѹ̷ס
㣿æӭȥ
ԶĽٴӿԭǶ౦˿ĵļЦеĽؽ˶ȥ
üͷ壬ͱޱһΧܣ³һѪ֮ɫӲ԰ﻺظɺ
ˡʥ˲ںģʥ˵ĻҲˡüĿ滺
ղǱɷȻе겼¾ƺӴķˡ
ۣʣ𣿡
ްġЦţЩ֧Ųסն˷ˣȴֱѹơ
ȥĶ׷ȥɱһ˰ˣ
ǲʥ˵һһͷЦŰãǲɽ֮Уȴʥ˻ػ취˰ɡ
۵ͷ˽Ǳߣ౦Ѿ緢ķɵ˽
ܣҴ
š۲
лصţʦֺʱҲζ౦ʦ֡ʦֵĻ֮౦ʦ˺ܶࡣԭغʵĴʦ֣ȴŵʲô
ۻۣͷ
׿ͻȻ˵ˣѹƶԷǿĴڡ
ǾͺãСסޱǰ㣬չ˴㡣
аɡЩֹԶ౦˻ЩڵġͬʱҲǴˣѹŭɫ˶౦ĺӣ֪ЩΡ
ȴû룬౦ֱԶЦŴ󺰣ʹ죡ʹ찡ʦֶսţкεʹ죡εȵʹ죡
Įʶصؿ۽ؽǵķӦֽؽüֹҲ˿ĵӭ
ʱͱȻܶԽؽʲôʼǶûжԽؽǷʩЩؽǶȭģʺһ
ʱӦףʤʱ򣬵ֱ̧֡
վס
䵭Ŀ
౦ͣסͷǴº͵΢ЦʦֶĪûʦң
౦ʦ壬ؽͽеĸ֣Ľʥ˶ţʦȥ۵˵౦˵Ĺս౦ϵЦȴԽӲ
ΪۣԶ౦ȫûаøб¶
ʦֶʦ廹˼𣿡౦ЦţʦڷſľӪڻ棬ʦֶǵʱӢۣʦп
Ŀ⿴˶౦˱ֻ׵ĺӣ߿һЩ߰Ŀۡ
Ŀ⡭͵նôơ
ֻѾȥǣҲûĿѣԵķ

ǰͻȻֳһĻ档
ĵھСʿּ䣬ߵع㣬һο⣬ȴǵһʱǵĴڡ
ֻС
ǸСʿһʹ
ĿǴʣ𣿡
żʮվ˶౦֮⨺ͷһᣬȫȻûа㷴Ӧ
ޱҲڵʣôˣ
ģ𣿡ץŵǬ
౦˴˸ЦʦֶҪǣƣҲЩ⡣ֻȥɱĴ󳼣λʥĸԼȥЩӵ
졣ͻȻڣֱӴ˶౦ˡ
౦Ҳ£ȨµǰƣܴӺδƶϣ۶ؽƣ۽Ըͥ
Զ౦޿֣ÿ϶õеġ桱
ǣ౦˼ڣɫҲЩʦֶǳһŭΪˣɴ߲СڣʦҲΪ˵ŵĴơ
죡
һȣ׿ֻͬʱſ⽣Źâ
౦üͷ𣬱ʮ޸ͬʱǰһŭĿۡ
յۡǿ˭˳ۡ
ڿʦֶԳʦֵĶ౦ˣйʲôĹڵжӰЩһŲܡ
ŭΪ£⻹ǵĶԹ
Ϊˣ౦һʺû
Ϊν£赭дľͽҹ౦ɤڲֻ۵ĶУЩӱΪһӶϧԼʱ˫Ŀ֮¶ŭģֹֹۣʿ
ΪΣ
ͷ籣Ŵʦȥ౦ȴЦ緢ܡʣ⣬𾴶
ֵǰʲô
ʦػġƬأʲô壿
ĺģǷѾû˱ҪơƤ޵ߵأͨ鳯Ϧ
ûƽȡûйֻ˭ȭͷ˭ı࣡
ĺģػʲô
״ħ̧ͷЦȣΪʿڣ
޵ǰ
̧ǬߣΪʥĸ𣡡
ͬʱ۷
౦˲ͱɫ֮ǰЩͿͻȻʶ֮ǰԷɱֶǺ飡
౦˱ϾͷЩֲͬ౦̴Ҫʲôǽؽ̴ӣʦͬҪ·ϣ֮£
¶ЩЦֻǣΪ
㣡౦ŭĿӣ̫̫
֣һȣԵ׿ޱͬʱ˳ȥ
ЩؽҲǷ׷ױɫʮ˳ǰȰܣһָֻ߾٣ץһơ
ͨڴˣؽλʦ廹һԹս⣬ҺСɽ˽˶Թ
ؽͬʱֹס˽Ų౦˵еơ
ˣǶˣ
һţ౦̾ҪʩһɫĹԻ౦˴˸飬ȴһģӰӳۿ


634 Ѹģս
׿˲ʱǿЩ˷ָ౦⧲֮¶ЩæңۿҪ׿һ
౦⨺ﷴӦȴʮѸ٣ɿǰһֱ֣ס˶౦ģ͵ק¡׿һնգֻǻ˶౦ǰġ
ʱ౦ҲѾӦ˹ô˵ҲǺʥ˶Ľؽ̴ӣױһС裿
ŭһ౦ܳʮ⣡һٳʮ鱦вж꼻һֵı
֮ԣ׿ٵ޴ıйӰȻʲôͶӰǧ˷۳սУȫ鱦
౦ʱӦѸ٣̺ţĪҪ֣ĪҪ֣ӰҲڼˡ
׿һ̷صߣӰЩۻҡ
ʱպ˽ȫԹߣ˽俴·ǵĺɮȫûʲô⣬ץա
˽俴ۡޱ׿˺ƺƵԼҲУĪп
СɽʮʱѾȫȻûս뷨ΪǸŶ౦칦ģ͸ǽͷһƮҡ౦˵Ҳע
Ǻ֮ǰµķűһһ
Ϊƿȫ֣֮ǰ͵ŵĲһ·߸迭
۰̫ͨϾ˱ᡢǧطŴˣ֮ǰֱӳ磬ĵŸǱӡ
Ϊ˱𣬲Ϊ˻òĵĳ룬ΪֻһЩơ
˭뵽ֱӶ֣
౦ҲˣΪ۲ᶯ֣ΪؽǴʱеƸҲ۽ŶԿͥʱ
۾Ȼȫܲˣóͨƣ̫廤ֱӶ֡
౦зӿΣʱҪһ仰ڱ̬ǿֻһ˵ǲӣ
۲ġ
ۻ
ʱĿȫ⨺ϣȫϡ
ޱҪ۵ˣ
ŶޱǺֱӽĿ˶౦Եļϡ
һʿɱڣ
ܣͻȻһ۵ĽŲͣǸǵҲ֮ͣ͡
Ȼ㻹ǻվ
͊һ𣬷ԡ۶౦ˣܣ֪зŭʦ֮ԺĶ΢ʡܸܲһ㱡桭౦ʦֵҲ壬ҲЩɡ
⨺
ŤͷһԣǱԥ£뿪ԣޱߡ
жۣվߵģ
۶ԊǿһЦ
֪̾ԼʱվȻм϶ʵڲ̿ؽ̡ڶ̫ӣڱУѾǿ׵ܵһ㡣
ȥ˵˵ɣʣҲ㡣
ת˶౦ˣߴʱ˿űʹɫ
ʦ֡վۺͶ౦м䣬Ŷ౦С˵ʦ֣㡭
ߣȴ֪Լ˵ʲô
ǸʵĴʦ֣ǸΪʦֵվλʥ˶ŵĶ౦ˣ񡭡
ǵãδּң౦˻һֻѰδζͨɽϣԪʼŶ౦ŭ⣬˵Ժɲ˴˴áּҵʼˡ
Ȼ౦֮󼮼ȻǽؽͽΪ߶
౦˿ֱͦԱʣʦãʲô˼
ʦ֣Ϊȥܳ£⨺ֻｻɣҵɱҲˡ
㣡ǣ౦ָ
ֻ߱ԼûƤ
ӺԶŶЩܣĸǿƤҪ
Ҳһɻðңʲôǣʦ֣ʦָϺãҵܴŰ籣ôʶʣ
ߣ౦һɨ䣬δشʲô
ǽؽǧ˿ƣ֮ǰ˺ҵΪҲͰˣȥǱ£Ҫҵܺͷˣνͣ
౦ŭһܣһܣûʦˣ
ʦ֣Թں溰һɤӣƷȰţԺ̸ϵ綼ڿţǱʦʦ֣Ȱֻӽ
⨺ͻȻڣԼȥǡ˵ķƵڱֵֻɵĴϣ·𱻰ʮּϵ͡
յĿ̿ЩɻԷΪԼ
౦˿ıӰüͷһ壬Ҫ˵ʲôվһԲۺ۱ǸЩ˵̫廤ߣ˻ȥ
ԶͷʨӺͰ߼粢վţƺǾʶ
ʵֻǾʶǶˡսʱλ󽫣ֻ˷ǣ֮ǰͬʱֶԿ֮ʶһɡ
̾˿Ķ౦ûӢˣ̾Ц
иʶ˵İ취ͷʨӻһç󺺣Ц˵˾䣬ˡ
ԡ嶼иԵıԣıʲô
ͷʨ룬΢ҡͷ
ЦǸ𣿡
ͷʨӺǲȨ֮ƣҺͶǺѣҲǻ֡
ϢҲЩϣεºܣȥ˿գʵӰ̾ʵҪ˵ʧֻʣ¹Ӳдඡ
壬
аɣҿ˻СҪֻﵥʲôţ
ͷʨӿۣҡҡͷ֮ˣӦǷĸ֡
Ϊʱ䲻ѾǴޣʲôаɡЩۣ˻ֻǲܵ˵ġ
ͷʨӿ۵ϵһС塪̣ʱıȷʵٵġ
ڡçתߣЩҲߡ
ϣչͷűǹµۣж˼Ȼ
ãüĿɫΪҲѾɾ磬ȴӦһŮӴսת󣬵ûȥˡ
ʼձȲչ̾˿§ԼĽޣս˻ɽ֮У˷󷨡
б𣬵ĳԹ岻ͳһսߣȻ˻Ҳ˿ʵ
Թ˵֮УȫĽ㶨۵⨺ϡ
ˡ׿һҪֵ봫ݸۡ
ۣԼһΡ
׿ͷһᣬ˵ȻۣԷʵӦ൱ǿɻܹ˵ֻͷ
Ǭߣһǰ
ɤȻ֮ǰʶ㣬ͦ㣬ΪԼŮֵ췭ظеӢ㵱һλ
ǱȥоһӢ˵ʲôȻһë׵ĺëʷǷݺоŷƣ˸оһˡ
ۣ㣬Ǵ֮ˣ
ǡ̵Ļش˾䣬֮޹ء
ҽҪһս
Ϥ㣬ӮҲɱ㣬ֻҪ뿪ͺá
УƷ¶ЩЦݣ˵ЦֻһӣΪĳʱһֻעΪͨ˱죬ȴδ뵽ûִҪ֮ˣȴվǰգǲûˡɣ
Ŀ΢ЩӣʱΪҲһ
̧֣ǬͷץС
͵㵱ǷҵļͿ⣬շ͵شһӰų⣬Ӱ˲ʧ
Ǽ仰ͫ͵һ˶
׹Ⱪ䣬Ӱ˸߿֮Уָ߾٣ʮֱĺڰ̫ͼ˲ͣ
ϰ౦ŭһ
ץ͵سۼ壬ӰһӰ


635 սչ黹౦ɮıɽ
̫ͼͷ£һӭϣ˿˶ڶӡ
ʱǣ캷ƽ𣬹Ӱն˵С
бмǳ⨺ֱӱ౦ֳΣһαˣԭƽֱ̨ƷˡһҲǶ౦ֱ̫Ӿʹ⨺֣󷽷ĳ˴Ǹɵġ
۲Ȼ𣬵ҲᱻӰ죬̮
˵֮±͸ʹࡢ䣻ھԲܵƽʱ״̬ʱʲôʲôƫ߼ˡ
Ψһģۻվڵŵվ
նϷҲãֱ˺౦ҲգȻйߵڣվڵߵġ
ҿ⨺̫ͼӰ֮УǺͷӰǱ̫ͼ·޾ĺȣֱû

һȣӿˮأХŲ̫ͼΧ
·һˮƵľ޴壬⨺ǿ̫ͼ̱ˮûֻѸѹֻ
⨺ȻΪǿֶκɴʱȻ۵ƽ⧲
һۣȴ·ʧѹڿУƣڵֵ۵Ĺƣ˲Ѿ˥ߵ˵׵㡣
沿Ӱ֣ȫʱǺֵı飬ǷŭҲŤףʵϣֻǵȻ
⨺ˮѹ²۵ݽıõȻȻǷĿ⽥ȥ
ʶɨ·Ĵأ֪ٷʬ塣Ϊ֮ǰһսʤߵѾսߵʬջأЩҲռЩʬȴǣû˹ܡա
ЩͶ˼ʬףǲױаħˡ
̧֣һɫɻ·ȥ̷ɢͬëëϸĻϸߣת˲Щʬ
˲䱻ɫɻɣһɹɴɫӿ塣
ΪڲϸǡͺΪЩʬȥսȻһ㡣
ʵΪΪ֮֮ǰһʱ޷֪ĳ̶ȣѾݣȻܳظķˡ
ּ䣬޽ɲӣȻǸеˮĴޡ

⨺ͻȻһȣҪµıϣ̧㣬ǬߺХת˲ʧֳµˮ֮ڣ赭д
øǬߣʹȻҲ˵⨺֫Ĵȥ˿ȫȻû˰
ſָˮ֮ͬʱתһССĹ۵ġ
ǻԵ⨺ʱĴָС
ˡۺһ䣬߹Ĵ˹
֮ǰǶֻǳԶȨƵη壬ľηʱȴǱ۵ʵ۷
䣬ȫӪ
ۿ˶౦ˣҲû˵ʲôĿ֮дЩӵɫתĴ
һֱڶ౦ǰ׿תۣޱҲ۱ֻЩؽǣڿվţĿǸпĿ뿪
ؽܹЩɡ
֮ǰǶȭǴڵһȻйģ˵ȥ
ɵóͨƣؽǵ̬Ȼ˱仯
˺ͱʹֲ̬ͬ˰ɡ
һص޵߻۴ƺƵҡУڷؼ֮ء
·ϣޱǳʣпɺЩˣ
šӦ˾䡣
֮ǰӣһΪҪƬءޱ̾˿۶˵һ䡣
ܸоĵģʱֺڰޱߵģȷʵɡ
⻰£ͻȻһ뷨͵̧ͷգ
ˣޱΪԼ˵˻Щŵ˾䡣
ҡҡͷȻȥ˵ɡ
ѸͣߵҲ˶ΪҪʤ׷սʱѡ˻ȥ
ʵѡƫȻֱӽͥ˵ЧȻҲ֮һϾѾ̫࣬˷ˡ
̲ѡ߱ԶŴܵΪǵѡ
Ȼͽ˺¶۵ġ־塱ҲȫۡһŭΪաӢۺ۵ӦþǸĲˡ
ʷϵʵáɣս֮ͣ£ֻΪڽأһԽϣ֮ƷصĹӢ֮
֮ԵһȡߡȻ౻֮Ϊۡ
۽֮£һ塱ȻûǹЩЧȴǺܲġ
ߣ౦˰ϵһӣŴ
ȻܶȣܻصĴʻҲӡʦ
Щȥ֮ǰо۲౦Щֱ֣ˣȫ౦Ƚϣ˭˭Ȼˡ
ˣһ仰˶౦ĺ
̾Ϣʦ֣֮δ̫ѿΪҪȥã
ã౦ЦֻǸܵǲǣֲ㵱鲻𣿡
ʦô˵Ͳ˰ɣԹʱΪߵģؽҲ
λүָŶ౦˵ıǼֱӿо˵㵨С£ȴǲСˣһΪǽͷݡߵ»ǻǽؽ̵Ĵʦ֣ؽϱ˼ǻȥСɽȥ̵Ĵȣ
౦ĻҲҧǿǹңұʦá˺УΪ˵һ仰
ʦ֡㳢ڷϵζûǴɽҲͻȻ任λʥ˳ûƵİɣ
౦̵ۣʦʲô˼
ڶ౦˵޵ĵ۷ʱ̾ڷ񣬺ʥ涷
Ȼеء
˵棬ߣת򶫷۽ؽǣλ㿼ȫһЩŽؽǷ
ؽǷ׷׻Ŀͱ뿪
һߣЩؽʶһϼƣڻͥǲˣ˵ĥǻȥһ˻ʵӦɵˣ˭˵ȥ
ȥ

ؽǷ׷ƼŽȥƹͥ
ԹǰԶ౦ʦ֣㻹ǡΪ֮ɡ
ʱĽؽУԹ˵౦˵λãʮǿ󣻸˵֮ǰԹָŶ౦ıǼһͨ
౦ȫûиԹɫԹҡͷȥꡣ
ͺˡ
౦Ц㶵վԭأϵ¶ûаֻͳЦ
·𣬶౦һǧˤڵϵ졣
ӷ𡭡
ͻȻһţ౦ͷȥЩСɽĸִʱҲʧ⣬һ޾ɡ
౦Сɮˡ
ʣ౦˵ͷȥȴһ顣
ɫġӢݣǻѬױϴģ͸źɫϢ
л㱣ڻɮ
౦Щܾ͸оЩ죺ҪΣ
δϣȱֻӢ쵼ߡɮЦţˣŸ䣬ɮ·ϡʧ౦򣿡
㡭
౦мתüȻ˱ն±Ȼʥµĺ֡
µĲãСɮ֪
౦˫һУǰɮ£зһ
Ǹۣ
ʱȥ²һѣƿ˷ţǽеǻǸ̫СҲѵζ
౦Ц⨺ﱻ׽ȫӰ飬ˣ
ɮ౦¸أʧʧ£౦ȡֻ֮Ҫģλʥ˹Ҳ˼ŵ
͵ܷ𷨾޾ȻǸ֮
һһͣѾ췽ȥ
Աߣǵպ˽һۣеȦ


636 ֮󣬶ʮ֮
ʦ֣Ǹʦ𣿡
ǣֺǡ
ǽԶɮ˽նе㷢㶡
һľѾ㹻ˣû뵽ȻкʦǸСôͻȻ޼
ջеŭʱҲֻǿţЩãȻ֪ȥδӡ
ӣڰ˵Ǹô죿
ȥɳʦ¡˽̧ͷգȻԵõĺŸ裬û˹ǿڰ
üȴ˰˽ֱ˵档
ɳɮǺ˯Щ̲סˣȥֱӰɳɮ͵ػζ¡
ɳʦܣɳʦܣ
ţɳɮۣʱʦ֣ʦ֣ʦأ
Ҳɳɮ״̬ԣֹһ䣺ɳʦܣզˣ
ղԺĸоԴ¡ɳɮ˵ţȻҾ˯ȥˣҵķΪֻʣһˣ
˽һƲ϶ǱŮ¡
ȥȥȥհڰֳ֣˻Щ̫ðʦƺ˱仯ǻħħȥɽҲ֪»ʲô
˽˦˦ӣҪ˵ǸھɢɳӣĻɽҰȥҵȥඣ
յ˽䣬вת
ʵ⨺ֵʱѾʶһЩ£Ƕ౦˿ڿ˵֮ǰƵıҲǱһѣƵĲȥ˵ʲô
ҲǱĺܣοɮֳ˱仯һõɮħͷǺɫϢԼоЩԡ
ǣʦֵһϼơ
˽䣬ɳʦܡ̾˿ǾһǷɮȡϧʦԼΪħǲʹ˽ɢԻȥ
ɳɮЩż˵ʦħҪʦĲǡ
˽Цʲôҿǲʦ֮ǰαװ̫ðɡ
ʦ֣ʲô˼ɳɮŰ˽䡣˽νʼ磬мԼžųݶңҪɮƽҾͼȡڣһȥϱ
ղŽƴӺ׷ȥҲػɽˣպͬ·ͬ·
ʦ֣ʦ֣
ɳɮЩżĺŲ鸡ȴ׷֮ϡ
գǰǺƺƵĴѾûӰҲʧ
ɳɮĿв˼ҡҡͷԣǧ֮ǳĴǿʼָ
ЩƽʱΧûӰǾͻͥȱˡ
ɳɮ̾˿ûԹʲôȴҲܿʵ

ɳɮΧо˵ʲô˫ֱȻ£ԼȻһƥ״
أ

˽䣬Ҳϸ磬ڿĿЩǣɫҲû֮ǰ٬
ȥҸߴż֮ǰ·ϵĸߴѾ˰հ޵ĸ˼ңǷŶġ
֮ǰģЩģˣҲҪȥǱ߿
һ·ͨ裬ʱ֮Ļ̻̣Ҳû˳鷳
˶룬ȥˮȴ֪үڼҡһĥ˳ɶȥ
ȻЩû֮УַƤȽϺƣһ·С
ûͼиǰԼˣС
ʦܣЦǺǵĴȥС֣ˣ
ţ㻹𣿡С˾䣬üĿҲЩ
ͷоͦģ֮ǰͶ̥ģҲա
߰ɣ㣬֪ҪȥҴ硣С̾˿δ룬羹ȻֱӶԷų֣ͻȻ֮ǰԼʲôԶ
һƲǺãһֱƴ˾ȻŶƴ
˽̧ͷգֹʲôСû塣
˳Ŷ֮УӰٶȷɿ죬ʱ͹ϣ˼֮صѲ顣
ǰҽ
ҽˣ
̹СЩ̫ӦЦ£Ǹţż֮ضȥ
Ҵ硭ʥȥǱߣСӳ
Ƕӳæʥȥ֪ģֻ֮ǰ˵ʥ͸λ¡
ţ֪ˡСͷһ·ͨȥǡ
ԭСΪ۵ܡ̫ӣӵнϸߵҲʮֳʡλصʶСĲ֪СЩȥȴ޼
ʶСһ·ŽǣֱӽӰĴС
սȥͥʮϤЩۡ
˵ǰ̨֮ʮӰΧһԲš
ŵȻˣǸշزõۣվ׿ҲǱ䣬˻
۵ֱǹӣһһ֮˵ˣʶǹ´۵İܣޱۡ
ޱԣϼۣ໹һˣȴǶ۾
ۣ
⻹ֱֻߵݣֱߣʶռ֣֪߳һλ׼ʥ
ԱƭɵļһǱޱ𼸸ȴַǿĴڡ
ĺۣĩλ
塢ϴ˻ʵĲ˽ͻȻоһѹ۵ѹ
ЩĳЩ£ֻڸ̨֮ϣ޷
ͻȻһ̧֣˵ޱͣס̸̨ϵĿ̿˵ţиŸ̨ϵЩ˶ǧ֣ͬʱ˵š
ʱǵͨ죬ΪҲڿš
ϸ磬ɡк˾䣬ƺûн֮ǰԸ֮¡
ҪãޱѾͬʱÿλʱ֪ξܾ
о֮Һޱö̫ȥչˡ
š۶ԊͷĿŮ뿪
Ǽ⣬Сǹϣֱ̨
Сͷ磬ˡ
û£ңɣ㸸ԡ۵΢ЩƣЩЦݣϸ磬Ҳ°ɡ
СЩнĩλʼŴ£һֻߴ
꣬Ȼʲôġ
ȻЩ˾һֻһ췴Ǵʱʱͥ
ûз֮Уºޱ۾Ӧ̶֣еֲǧδػ
ĺǷԣʱҲ죬ʱЩҲܹƷۡ
游ϼ۲δ˵ʲô۾ǰǣƺֻһ͡
˰죬Ҳûó⡣
üģڵʱͶڶʮ֮ɡ
ʦܣΪηҪȶʮꣿˣеȻͻۼϡ
ۿЦʦ֣֮ǰ˵Ҫ칥նֱӴǴʱȷʵʵʦûǸսʱ뿪ģֻʲôľ棿
ӶʱĬȻ
ȴǿڳ˶ûһ棬Ϊ˼ĽǶȲǴӳ
ճжϣҲ뿪ͥǰճƵļһǣôռİ취סôŮܣ
۵ʮһһֵʱڴ֮ǰǱͳһսߣⱻ۸ơ
ˡ۾ǾͲʾ·ͶغĴء
ޱ۾ЦҪЧϹţطֹ𣿡
ˣҲʧΪһ취ֻǲ֪ʥкߣҪȥεȵʱ
׼ȥһ֮ͨ·һ˻ʡվ֮Ҿͻ֮ͨ·յӦɽɽšպԻǰ
֮ͨ·
Щͷˮ֪۵Ҫʲô
աʮꡭ뿪ıӰһʱЩ
ϵܡ
һඡвϿЦ


637 ѣݼ
ᷴ죬۲ϲʳйء
ʦֹ´۱۰һӰλ۾ٶõ۵ġʹ͡Եģе֮֮Ƶ΢ۣΪɱʵĶۡ
ͥδ͵ʱڣۺ۵ϲ£ʴȻŭ
Щһֱ躹ҲΪˡ
֮У۹ϵõӦǳۣҲǴ˽վߡ
˵ʵ۶ԼŮȻ۰ҲԼĹĲϷ۵Բ鷴֮£ǳ۵
ۣȨ׷Ѱǿ־壻˻ʶˣǵȴģ۵Ц
ֻһ仰ϯȥ
֮һʮ
ʮ꣬в϶ڳ˾ãǵһҲ޷
ĺⱾ֮ͥǿţȴȻվ۵Ķ档
ûɳǰǻֻ֧ܰ֡ѾƣͬѪн۵ǿѷţĺ۵Ĵ
ģЩܡ
ʦʲôӵš
֮ͨ·ΣѵҪѧţһ֮·
գ֮Ȼ֪ˡ
ԲϵЩжû뿪˼࿪ʼʢᣬܸܲ۶
ۻ˴ܳǣȥڴϻ˯ޱ͊˵ȴûߡ
ʹ߹ȥ壬˳ʥİ׹ˡ
ˡ׿˵ţĸΪˡ
šͷڴߣָĻĿ
̱о۵ϢĽëţ˫ۡ
ܡ
ЪϢҶ˵ţļ򣬡ѾѴԪץ˻Ժ㴦ͿɡԺȥҾת𵤣㲻õġ
æҪȥͥûµģҲͺˡ
ţû¡̾˿ҲҪȥһ˶ʹһϾ
Ϊա
ɵѾͷҵӣΪΣҷģʹ׼ʥնɱûµġ
ҧ촽ˮ
Ҳ׿һԣ۵ֱţѶίѹйС
۴ڴߣڴϣڻС
һԵ׿ԾİǷʣתˣŰ⽣档
֮ǰСʹʱۺĸֲ࡭Ŀߺͼ֤ߣǰÿεġ
ֻҲЩЦáˣʹȴǹˡ
ʵ׿У²ʧΪͷѹķʽܻ֮¶˵ĳ׿Żϡ
Ȼߺߡ
ܵ׿⣬ԭ԰׵Щ΢죬Ϊ°ɡ
֡ЩЦá
ʹУѵֻ°˼ĳ嶯
ͷؿڣϸ˵ţܣΪһŮ
˺ˡ̾˿§Щݵ壬ҪҶ㣬ЩܹξӶࡣ
ĸԸģ̇ͷۣĿתЩʹ⡣
ůůͷסߡ
ܽůֻ´ȴվŵ׿΢ͷ
˺ϲ
ƺԼûȫ򿪵Ǹ׶ΣйܶεͼȤζ뷨Լ˵ʲôԡ
ʲôţ
ΪЩͼ׷йı⡭ġ
ʱޱ͊ڵҪ׿Ӱ৵ʧٴγֵʱѾǵ֮ǰųվǣλǰ
ɽ׿˵˾䡣
ޱ͊һۣ˲ˡȻʶ㣬Ͼ࣬ʶ鿴ûʲôֻһŮ˲ʶ΢졣
ʵֻڱš
ޱϾ۵ദǧ꣬ҲǺе˾ˣ¶Щм΢Ц
֪ߣ
ǲһرܰɡ
رʲô⿴ţޱ첲ҵҪյ޳ֵܵز
۵Цӵд˳ô޳ˣҪ޳ܸ㿴
ޱ㵵Ŀ׿ۣʶľ˵˾䣺ô죿
۶ʱҲסˣޱ֪ʧԣװ羰ĿһԣǼ˵Ċȴ²ǺףСʣôˣ
ûûʲô۰ڰ֣ЦޱչտɣϢȣƺͻƵԤˡ
ֳܴǺһ
ޱһƲ˦𣿺ߣľˣҽȥչء˵žֱУĲá
ȴûȰϵЦҲĿˊϡ
ӣвͨŶͥİ취Ҫȥʹһˡ
У̫ǵ¹Ȱӣм¶ͥȻ᲻һС
̧֣ƺĹס׿Ĳӣ׿ûӦ֮ǰԼǰ
ľͺãڣʱܴ֮󼪡Ӱ͵̫Ǿͳɡ
ţٹһʱ䣬̫֮󣬻ȥԿ֪
ĻᣬڶҲЩͷӦһ۵ȥߡ
㡣ǷͣҲ֣˵ǻ𾴡
۴׿ŹԵɽԺȥ
ɽ꣬Ӱٳ١
֮ǰĶƿʼ泩æ͵УƬ̵
ţһȡ
ҲЩգΪʥȴߵͥԺûΣҲأʱҲС
ˣɡ
۶˾䣬һ̽˸СԴСЦ˳
Сʿ£
־ˣЩûõġЦ̧֣ŮģСֱߣĸ첲ǡ
ԴСܵۡ
СأӡУСԼͽǻһġ
Сһ⣺ԺСҪܺܶ£Ҳû̫ʱһء
нգʵǵĹ͡ԵľϣС㰤С˵ģƺѾʮ㡣
Сʿ
ţ
оЩ˺ö࣬ɳĺÿŶСգգۣڶоүүء
ЦЦĶˣܾͻԽȰɡ
ţ֪𣿡
֪ʲô
տʼʱʹСָ׿ǿŵʱ򡣡
׿Աţ֪ôͻȻſȻԼʹīǳ
ԶԶԣС㿪ĵĺţʱûأҲȸʶģʱѽ֮󣬱㶼ûʲôء
ţصĵͷַ̧СĶͷʵЩҲûչ˺㡣
С⣬ͻȻͷֻСŬıס۵ţţСʿŮ֮ʲô
ɣҼĽз
ҾãûָоɡСС˵ţҶֻҲֻ۰ԺʲôҶС㣬㶼ҵСʿ𣿡
ۿЩ죬Ц˵ðôãԺЩ¶ȥˣҸףһɡ
ȥȥȥ㣡
ҲǴ󲹡
Сʿ㻹ųңСڳС۵ؿҧȥ۵۸졣
У۵Цʼָ峺С㽿ڷУԶߵŮӶС
źþ౾ǻشܳǿûģպ·վǡ
ͷԼؿڡ
С㣬Ҳ׽ɡ
ʲô
˫ۣŸ첲Լȡů


638 ʾΣδ
㺮⣬¹¡
¹ɢɵĹµ١
Ӳظ档ת˵˾䣬ǰ·գӷغļɡ
¹⣬¹ҫӣˮ续
ͻȻֳ嶯뽫дˮͻֻ̧־ͣ˶ЩεĶŊһЦ
ĿУǰ·գвǣĪֻܾǸ׸
Ī˵æҪȥʹϾ˵Ҳܶۿܲرңȷʵӡ
⻰ǰˊ𵱳׸
֮󷴶ЩĵģΪڵİΣ
Ҿڴ˵ص㡣˵ţĿתǧᣬƺ۵Լһ㡣
Ŀ⣬ΣȻ¹£ʱҲ̫Զ˷֮ӡ
û˵ʲôתȥ׿ץ۵˵Ӱ͸̫ǾͨȴҲܷǵټֻܸоѾ뿪
ЩȻʧվǣһỽ
ˣΪǶǣûŮţҲЩơ
պĵϰףǊ޸ۣ֡ѾߡҲҪ̷۵ġ
ЦţǰҲ˺֮ܶ࣬ǰǽءָԼĳƿ㺮յĴţӯС
ʵܾÊǻȻģʵˣһһ̬ת䣬Ѿʮϲ
ڊ㲻ѰŮӵĽǶȥڹ㺮ԪᣬįΪ顢ŪӰĿ¶ᣬѾ㡣
ǣˡЩʣ˵ʱΪʲôῴأ
ҵĺ˺ͨŮϡȻ˵ŵǸɣǾֻ˰ɡ
ü˵ľ͸һ
޽ܱϵĺҪɣ
ʵûãұ㿴˵˾䣬е㷢㶡
ڼĹ㺮УָꡢŪ֦ѾʵǱŵǿŰɫĵһֱ뿴浽ʲôſţÿղЩп䡭
⣬ۣѺǸʹϵıȻԼ
ʱļ
ţūҲоΪٶ̫ˡֹ˾䡣
𣺡Ϊߵ۵ģûоֻҪߣоͻĪ̤ʵһЩ˵Ҫȥ£ȥΪûɵʱҲ˸оܿɿء
ã
ȻԪ˧˵ĶԣŮȫһĹǸϵģݲ˶Ǹа
һͤ𡢻䣬ͤϣĴǣ֪Щʲô߻ЩЦ

ʹߣԶдӣ˵صĻ
ûκע⣬͸Ӱ˶ʹյĴǰ
̧Ҫȥţ׿ȴ˵˾䣺ˣϵӦǿңսᱻƳ
ʲô취û
ʶɨ˷￿ۼʮ򣬻ͥĸڡ
ڵפ䣬ڵǧеʱͥǸ߶Ƚŵʱʱ̶˼ÿ䡣
ֻҪǿ¾ǽʹףȥɾˡ
׿ҡͷ۾Ϳʼѣһܲ޹ȥǸڻҲȥȡϾ֧֡
ͻȻѿһ죬ͼͯӷѾĴ˴ŵһŻ
С𣺡ϾǴʱ˿̹Ÿ
С˵ţ֪ѽ˵ȥҴʦֶţ˵ҲҪȥ𣿡
ʦֶ˵˺ô£϶غ档
ŹšСкһѴźϣѵһٴνգһв̽
׿ģͬʱֳӰڶʹеĴԵ
ǹϾ㵽ˡ
¶ЩЦԼҲñɥˣϾѾ֪ʦѶ
۾ֱһڻȥֻǱڻһɫĳֻһҳƺ˹Ϊ
߽׿ͻȻס۵
ˡ
ЩɳƵĲɤҲһԴҪ𣿡
Ťͷһ˱վԣæҾڳƣӰݼϾ
񡣡Ͼ˵˾䣬ֶ۹֣˽Ͼݻ˻ʡ
ۼæϾĪˡ
ǺǺǡϾЦǺǵİ֣ǹأȻѾҪ˻ʣ˽ȻҪݼ㡣㵱Ҫһڻ
ǣ˿ЩǲһۡϾڻеģԭʦ𣿡
ϾĬЩǣ߲ǣʦѼڻ纣¼ɣαȥ׷
۽²ȣ׿ס˸첲
Ͼʲô˼
Լȥ׷£Ϊ˱ʦ𣿿Լ֪ߣȫ޻̸֮
Ͼٿһۡ
ڻҲֻһĽȫȷ֮¡Ͼ̾Ҫ㿴ɡ
۵лǰվǽ֮ǰ̧֣ǽճĻҳƮɢ¶˵Ƿ棺µֳǬߣ¡ϣ̫ͼؽڡ
׻
˲ʱ׻
⻭ϵˣһۿԻᵱʦǸݵӰϤķͣصȫƥ䣬ؼǬ߾֤
Ȼ𡭡
²ֻʦܴԼĵҲɫ
ⳤǵ޵ķΣ
ʣǳ֮⡢֮֮ǰʦ̫֮Ҳĵɱ䣡֮ҲͼֳѶϢ
οο
ǬУ
ͫͻȻһۿ˱ڻڷϸ΢ı仯ǱĻ΢Ťͷ¶ЩεЦݡ

Ϊʲô
бˮʧȥ˻˫ǰ׿Ĳ
Ϊʲô
Լ
ڻԤʾصģԼ
ʱ򣬼ŻԼΪԼݻصʵҲбԿƵвȻûʥˣΪ̫ߡ̫ǿֱ֣뵽֮ķٶ
֮Ϊ˺̫ĹĹһǹ֮¡
ֲá
۽ۣзһѽ̴Լŵĳ嶯
ֲʦ֮ǰ˵£ȴЦһ˵ۡһӢ䡱ʲô֮ۡע׿֮ͻȻ˵˭صˣ
ۣ
ܶԼµ֣Լͽ޷֡
ʱҽ֮⣬ڷǣõܿܿʶδЩԼȥԼȥȥա
Ͼһ̾նĪҪִڴˣҲĪҪʦװ׸
Ͼ֮ǰ֪Ϊβʦ
Ťͷ̫ϾЩײʱȴ˲ʲôˡ
ΪʲôʦΪʲôǣ
ϾҡҡͷһһĽжڻҲֻܿ˿̫ͼǳ֮֡
߬ŵȭͷɿˡ
ϾҼǰ㷽֪£֮󣬱ʹ֮Сٽ٣һָ㡣
ۣ
һ¯ת𵤡ϾϽ«ݸۣȻ򲻾ȣʵδжٲҼǵãƲƶ
ϾĻ۶ԻתϾ䣬ۺ׿ܵĻѸٱ任
ٳʱֱվŵĴǰɾ֮ͥء
ʱϡؾȴеģۺ׿ŵ콫£˭һɫ䣡
ͥʱĻ̻̣ҪŴ죬ȴû۾ȻֱӾͳš
ץϽ«һֱ۱׿ץȡ
뿪
ˣȥģ
ȥߣĶá
š׿չΧЩ콫ҪΧʱӰ৵һʧ
ٶ̫죬ʶ޷׽˵ˡ


639 ѯ̫֮񣬵ɽ֮¥
ȥ£̫ӳ֮⣡
ڳ֮ϣô
̫ͻȻ֮ԳΣ֪٣
һͨһؿܿϢ͵֮ϣۺ֮ͥ
۱ƽֻǰڰ֮ͨȥȫȻûаŭ
վŵӰֻ࣬Щ֮ˣʱΨ˵ץסӡ
̫׽˵˾䣺£ܽͥ룬ȴһ֮
ָô棬˼̫׽ǵĻ
̫׽վǱߵģȻҪ۽֮ʵȻ̫׽ǴʱȴǷ۵˼֥С£ֻҪһɱ׽۵ɣѾ㹻ˡ
ֻҪɱ׽ã۱Ȼ־ܣֻҪ۱Ȼһ
ʱ׼
ֻԼ֪
Ǵܰ䡣۵ɫˮֻǴ𣬲ٻǰ
Ȼڲûаս¡
ʵΪ۶ԷųֵĽ̫ˣҲЩֲۺͷŵʵûʥ˵ĺǾ޵еģ˫Ȼûнȫϵ£žԻٴЭѹ
ȻʱķͻȻԹ˲Ͼַɽ֮УνˣǾϲ⣬ûıŴͳ
ʵǷ˱նֵ֮˵һԲ̵ʱѾʼıʲô
ǣĵսһϦ֮ͱ۶˻ʣı߽ѾʮС
ĺŸȥϧֱӺ˺ƤΪǶ۴ʱƲӡĽ׶Σǵ۴ǧеʤɾ˵ˡ
һҲĺû취
˭ܱ֤ǹˣĻ
ֻҪ۵׼ʥ»뿪Ȼ󼯺۵ܵĻǡǸʱǻеȨ˾ԵıС
Ҫ򣬾Ҫŵߴ磬Ҫֱ¡
Կֻۣܿǿ
۵ⷬĺŷģȻǿ϶뿪аӪկҲῪʼ
սֲֻһ
Ϊ˷ֹѸеıȨڷĵĴҪڣפر۵ı
ĺʵȴǳκǿ
ĺĴ޺Ҫ࣬徭Ӫ֮£ִ˲֪١
ڣĺѾϲòֻķΧ֮ڣ֣׼淴ͥ
Ӯĺ˵ĻᣬĺͶµļƲߡ
ֻû뵽۵Ҳû뵽ְ취Чʽŵв
Ǵ۹ͥ·ȥּ⣬Ҳڸ۵һȰĻᡣ
ʵʱͥȻŵҪۺʱ죬֮󡢶ʮ֮ڵ鱨ֻеʱ̨ϵʮ֪ʱȻں
Ҫʲô
ֻ֪ȥͥʹ֮㲻֪ȥ
ؼһ˫˫۾Ѱ۵ʱͥͻȻͬˮըѶϢ
ʹʧ
˵Ƿ˾֮ϵգҲ˵ֱ৵ûӰ
ʵ֪̫Ͼ˵ӵĻ˵ʹӵı̫ϾǶʹԪ顣
̫ŵĵӣۣϾߴӵĽͯӣǳƺϾǡʦ
ʹǶ˻磬ڵȴٽʱָָʲôͲ֪ˡ
ţݣ߾֮أһСӺϣԶǳƬĺ֡
ǲһһҹ
ϦУֳĳһԴ⾳
µ۵ʿվںϣĿ룬վѾû˵һ䡣
䣬ϵ˿һĨ¹Сӵĺϣú沨ԣӰĿҲ֮ζ
ãɡ峺
µʿ֮ڶβδаζȻվıͦ
ʦҸȥ
۵ţǺĲۣ˲㲨ˡ
ȥ룬ΪһıڻȥʦȥȫǸ𰸡
Ͼ˵ǾôˣǱһҲǺõģ벻ȥİװ

̾˿ٳǬߣǬܻתǬҲһǻ
Ǭƺػͽɡ
ס۵ʣ磬ģǼٵġ
Ŀ΢Ťһ۵ĳŮӳǻװ׿
ǵ˺ϲ·ҲۿЩ
ˣǶȷʵڵġ
ǸĹʲô۵ͻȻЩ
׿ͷƺЩ̿֡
۱ۣ˿ԲЩʧ
ˡ׿˵ţҿԽȨ˵ǹĹ
û˵׿ԹҲһþ򵥵ţ
ҵʱΰ˵ʱ
̫֪֪еһΪ̫ΨһΪ̫
ִ̫ǧ޴С֣֮ġ̫֮ԿУ֮гʥ
׿ĿУһΪʱ
С׵Ŀǻ䣬˵ţֻϵΪ˴ΰʱ˺֮ض鳤ӣΪ̫ȡ޾֮
ۺЩ죬ֻ׿ô˵Щơ
׿ǰһλˣҲλ̫жǿ
͸ά޷˼ά֮ϵǺ̬һȫǵʲôֻܾ̾ڡִǧ
ЩϢ̫𺳣ʱȴеķǺͿƣʣôǿˣΪλҲǸ˼
ˡ׿ĿۣɫЩȻֻ
Ϊʲôæʡ
׿
̫Ѿﵽеļ£Բб仯
˼Զĳ˯޷Ǳĥ޾ƺ׷ռ壬ԡ
˾鳤ٴʡִݻ˳˯еǧִÿļԾ
ǲԾߣǣ˵ʮʹնɱǧĹУΪ֮ġ
ĪЩڸͷԼ˫֡
С׵ǰһλˣԼǲ
𡭡һУΪһжһʧȥһУִݻһСԳҡҡͷ
ˣԼҪ°ɡ
Ѿһߵ˽죬δı䣬ŬȥΪĸգֻǳ֮˵Σ˵Ҹκѹ
˼Ǵ죬ǻ𣬼ػƻ׿ĿܡϿңԣǳϿҡ
׿˵ĵͻ𣬶˶ռ̬̽֡˵һֱţֻҪܹѰˣ
֮ǰλһˡЦŰڰ֣ǿд˾
ۣĵĴԽͣõ㱻ʦΪӣںи㶫ʦֻʣһˣȴҪȥ׵ĺġ
ͻȻ뱬һֿڣΪ׿̫˻ȥ
ˣ¶ʹеıڻԤʾȥġǣһȥɡ
Ƭء
㵽Һθɣ
ۿЦҡҡͷתȥ

еЩ˶ڵȴš
ڶȴδѾüͷĺܳס
ǴԶŶĴ壬Щ£죬ԼжϷ
֮ˡ
ҵˣޱͻȻۣһȶԲϷһ㣬һƾճ֡
ۣ
ʰϣ
ŵǴһ۵׿ΧһɫƶۼӰأǹͷ
͵Ϯˣ

ǡ㶵˾䡣
³һ仰ɽ
ɽ£


640 ˻ʱ

֮£ص֮䣬ڡ
ʱĴ£ŭĿ߱ȱȽǣֵ塣
˲·ɱ˸ĸˣ͸бӻһ㡭ֳޣĹɮʱҲǴŭ࣬޲Ѫ⣡
Ÿδ¶档
ʱĴ֮УеóŵĸַĹ
һΪϵҲϵռиֵ֮һ׼ʥڴС
һϵԵģһźɴɮˣǵЦ͸һаȴվʮɮ£ģ
оǲΧ۵ԵزΪסʱžǵķŵظפڶࡢʵǿ
ʣµģСɽҲռһϯ֮ء
ʱزֻҪϹۣȻܽƵĺɮӣʱز£Ŀˮʲô˼
Ҫ֣
زշ걻żźģΪӵĵزŶû̵һĲɷϸǺεȵΣεȵıߣ
šţ𶼲ǣ֮ܳΪţ
ε籾Уɮ˷𡭡زܲŭĸʣϯϯλҲǸ˹ǵزء
Դʱز֪վıߣҪҲԵķŸûжٵ
ǰջǰ⣬ںⲼ֣ıˡ
ʱ˿̣˱նڲңǻħɮ¾վ֮ǰɤߺһ

ӷ𡣡ϵĽЩʱӣת˵ز̫Ӳ֪ɽ£ǧǧĵʿҪҵһ򾡣еǰԴΪء
زÿɷûκαʾ
ɮͷЦαƵ˵ǻ˭˭ţƽȣȴȳ˵ħİٱǧһ򱶣
ӣ޺ŭ⣺֮˼һ𣬽ȴаҷ֮裡
ӷ𣬿ຣޱ߻ͷǰʱҲ١
ͷЦ򣿲٣ǿ֪ʲôת꣬ÿһУÿһ뻢֮ڣҪܷ֮ʹһաһգ
ΪʲôΪǷˣŲ¡ǿ״ϵħǣ˭Ҷײ˭Һ۷𷨣״ӣҲģҲ³
ܾĥҪĸԸΪãһö޻ӣ
һһ䣬˺ѷεָأ˵ȱĿжԽǿ
÷꣬Ѿˡ
ҲܰȻɮǷų˴ıʣ˵þͻȡϣɷã˵ûδ̡߳
Щ·ϺɮйӴ޺ԺڻվɮҲ֪ɮ˺εȵа
ӷ𡣡ǱĿŽӣ̾ճɷȴ޷ȹ˽ѡ޺׽ãĦУá
λ޺ת񣬡ּ
԰գʮ޺ͨŽΧȥ
ͷЦʱرɫгһɹɺƣӵͷһŰĺɫ
ǣЦͻȻưнɲҡ
ӵĴЦ£Ҳʰϵ۶С
ӴХΪ𣡺ΪħħģȴģΪγɷ𣿺αسɷ𣡡
ͣ½Ų̧ͷ˿΢ҡͷ
ˡ׿˫أƯܣʱ׼ΧΧһȦһȦķ˳֣ĵжԸ֧ܶ࣬Ԯ
áҡҡͷǲȥڴǡ
ǣˡ
۸̧̾ͷϿյĺƣһХǾƷӰвϷʱʱ˸ŽĽŵ䡣
Ȼû˹ΧЩŵķŵȻŭɫûдµǰ
³״в˽עǱߡ
ֻ֪һɮ½˴£ֻ֪걻ϳȥСɽЩҲţĸֻع顭ңȻѾվµĴ֮ǰûаٴ롣
ۿƻֺʯţ΢ҡͷתټ£ҲڱʾԷŵĲм
һ㰸Ū˼ƽʱõĵƷɫĴ롣
Ҫʲô
һ⡣
̾һͷܲգƾ紵ķͳʯȻ˿
׿Ű⽣վ󣬿Щͳȥ˰ɡ
Ҫ𣿡
ţ̫еλá׿˵š
ףҽһ
׿Ǿ˰⽣а׹ţͬտһǹɫֱûƲ֮Уú˲˸
˲䣬еͣˣҲͣˡ
۾վǣĹôۣôƽ
֮£ƾƷѾ˶ʮˣԽԽࡣ
ͷЦЦǳտ񣬡ն˵Ԫ׾⣡ǾȻͷڹ꣡ţЦķ𣡿Цķţʱţʱ
ͻȻųһڹ⣬ֱɨӪķŸ֣ʮԦֵ˲䱻ӿһת˲˽ӱӪ
֮»ˮա
˫ֳۣһɫǾƷ
һâҫ˾סһ˽ӡ
ӷ¶ЦڳյСʿ۵˵ĵʮƷնƷǷŵĿǣ
ͽ˫ۣһɹɷҫʱ˺ƣ־ܣ
âǣֱѹ˽ӡ
ӹЦ˿ãֱȰնһʣΪΣҽħɷ𣡡
һȣڹ⣬;Ʒͥ˿
֮ڴ¶תԴȰƶȻˣի徻ơٶΪس档հӷ´Ըжأǰ̶ɷҷΪԸУȻˡ츣
ЦǼƭˣȴƭԼΪʥԺԸšʦ棡̣ǷЩ㻹𣿻𣡵󻹲߹Ľң
ŭŭգ
߳ŭ𣿡ͷЦ̿ʳ֮ʱѽǱǺһУװף߹
һд֮һ˾ԱĿʱҫֱӽƷ水ѹȥ
ȴȻͷЦǼɤ͸񲻼ߵĶУ
ŷأȴЧЦЦֻģħǷ𣡡
䣬ϵĺڹͻȻ֮ڣӿֳ˵ɫ⣬⻯һ˲֮УЩްã
ʲô
Ϊ㣡
֮У޺ʹ߾ȻȻֹһдŲŵĺɢ
ѾǷ⣬ľȻǺ׽˿Ϣů
ӷա黨ЦһĨķɣҡ˲֪ٷŵӵģ
ͻȻͷЦϵķۿɼٶȱɺɫ
ЦУǸߺûǵķǷ𷨣аħк֣ǿǣ
߿ͻȻͷŵ컹ûü
ͼһֻɫצ޴ޱȣƺҪɽ飡֮ȴֻ˽ϣſһѪϵĺڹͷ𲻶
ܲܰһᡣͳԴ͵ɤ½յʯŴ
ʱķŵӣԱȵ뿪ʯŸǾʧĿš
ɽ棬һצֻצץ֮Ĵ֮ϣֻǰצסɽֻĪ÷ŵĵצµĴ֮ϡ
һ˲䣬еĿۼ⡣
µʿǣֻ΢ŤͷƽĿ÷ȴҴ
ڴ˼棬˭ҳұ÷Żռ֮
˲ʱ䣬ɽʮˣѻȸ


641 ɹͨ·ʼ
צĿµʿ䵭
ʱ䣬ŸǾĬȻδһ˸վǳָ
ЩǺ죬౦ҲŭɫʱĶ౦ڰйЩԭ̵ĸ֣ЩѾн뱻˵Ŀ
ʱվģǵز
ĺдӿ£ֵվ˽ӺǼʮɮ΢Цߵſڣ̧ƿ½յĴš
ڵץһЩϸһƱУȨҵ¯
زߵ۱󣬴ŷ˵Ŀ⡣׿Ű⽣վ󣬵زʮɷΧٽһ׿Ӱ·ˣַ·û
زĲЬѿһ϶¶ֺ
ʱǣز̾Ҫ֣زͣסŲ̧֣ظ̰
ʩСɮˡ
ڳյƺ۵ϲŭƺһСһСڵϸƱ
زЦδ룬žҪ˥С
ƺԹҡ
ţķѲǵ̣ʦҲķ𡭡İ籣Ϊȡˣ
ҡͷֻǾʦĲֵҲ̫ʣպоȻʦİ취
ʦ䣿
ΪǻĵĹ֣ʶǰ˶ҡ۵ĻȻ嵭ʮŵӵĶУȴΧŨҵս⡢ŭ˲併˴롣
ߴſЦʦһңδа֮£ȴ˽֡ҲʣҲԸҪڻ
ĺѣ˵ʱû˿ΥͣϤС
زͷǾ˼һʣҪʲô
档۱˿˫ʱѾޱ¡
ѾڵĲ࣬ҫĨѾȫסôۣҲЩŵԽ
צ֮£žȻûվֻѵĵزȥ̸Ҳûʲôá
һ֣ϵյɫ棬˷紵ֱͦͦȼš
豦ɲһáֶŵز˳ȥ
ز£ЦҪǳ㻹Ƣԡ˵תʯţȥһԵƫûùӵ߳ĲݵС
л
۶Եز˸Ҿ˸ƣһԹ񡣡
ţҵҪʲôزȤȻվʮ֮⡣
ʱеĺƱһƣǴӶ߷һӰһɫ۵̧һӣĺɢȥȴӰվǣű鲻֪˶ٲ㡣
ŵ˲ɫ԰ףĵ
ͶŵĲ̸֣ʱ˲䵹˶౦˵СɽһԷɵСɽӪ֮
ǻϲ뿪˵ԾͻǾ䡰ܲܰһЩȻƣƱˣֻҧȴš
¾ǧ֣ǿߣעۡ
̧ͷЩ˸Ҿľ
ָ潫ȼװϸľƱУ㽲㲻ּң۵ĺרҵ
Ʈһǰ̨϶㰸ȥ
ڹţǡǡ෴۹ֻ㰸һǱŷš
Եڣպޱ۵λãޱɫһ䣬ƺһĪѹѹϣæ֣ñĲɢԼҲ˹´ԣȻ󳣳˿
´ۣҲǹӴʦЦʲôֲҪ㡣
ȥǱԡޱۿЦҡҡͷ̾Ҳ·ȴû뵽˻˴ѹ
ĪҪˣʦڼʲô
ϡɽУе嶼۵ֲͬĴܣȴ˿۵˵ʲô
Щȵģǹ¡ޱǸǵйأֻһת̥壬ҲһԱ
ǰΣȻǣֱͦˣеǣ
ԻŮѲ¡֪ꣻ˽δˣСԸ
˲֪嵱ļ£֪˽ǽϿ
ۼţϹʱΧˡɱհһ·Уִ˵ʱɽˮ
첻Ӧز飬ĸǿʣнδϣϾɱʱ˻ԣ岻졢ֻӴǿϢн𣡡
Ŵʦʦʥˡ壬ΣʱͦһϹͥ˽̽໤ȫ
ۻһ٣ۿЩᡣ
Ϊ˻ʣʦʦ縸ӣξ֮ʦΪ²硭ͻȻǣպţɹ⣿
ɹ⡭
ɹ⣡
һ߿һˣһĳ
ۿˮǶᣬȻ˫ۣſֱϣ˵עʹʧ
ڰݼ棬ҲڼԼʦ
չ޷ѹеʹɥĸʧֿʹһһΣɵʽȫ޷ס
ϣϴ棬ÿǰڣǼõķȥ
ɹ⣡
²ͬʱ£ڷɹ⣡
ڶཫʿûбָӣͬʱųǹԵıУ۹ݡ
ۻ롢ۺ˲֪ɤţɹ⣡
ǿߡͬʱȥ˹֮λҲͷ
ǾĬȻҲһֻסؿڡ
磬֮ǰжĵ御ԶŴµķ£ɹĲǷֻȹһһελ˽ʥʦ
һĻǿߣиʢףɽϷһĻ÷ͨڸŵǰ
չصĳأֹͣϢ
壬Ϊɷ룬û˵ŽɣԱˡ
ʱ˻֮ĸ֮£жں
꣬ɹ⡣
··ʧԶһһ黯Ӱ
Ǵż򵥵ѣȹҶ֯иŹȡεߵԣ̧֣۵ı
׿վһԣԴ˲δ
£˱
ۿͣˣ̧ͷһԵߡ
ۼӡ̣λ˻ʡ˽ǽмŵģɱʱӵ˵أǿԵ˻ʡ
̧ۿȥѾʮӰΧĴУߵҲ
ۣǰ
˻ʲۣվЦǵ˻ʣ㶼Ҫ£ֱͦţ
в̾ǼʦТ
ȴҲЩɣֻʦĻ겢δ黹˻ݣû뵽ʦΪͨҲɡ
ǰС
ҡҡͷҲͨɷֻ֪˵գǷˡ
ЩУǰ徻
δʵ̵ЩӣҲ壬ʢҲȴһ¡˻ЦǺǵ˵ţֵؽдٽ٣ܷɹѱнȫˡƺںĽȷȷʵʵ塣
ţǴӺҲһԱ
𣿡˻¶˼һλߣ¶΢Цͺãͺá
һ
ô򵥵ĵΪûף˻϶Ϊ壬ǺĵܾܿǺĵнȼţ
ĪİЩ
֮ȡʦǹ˻۵ĸ첲ټ֮ԸЩЧҪģǶȹѡҲлˡȥͿɡ
˻ʵڷҡΣһݣţΧʮӰһݡ
ˣԸ
Ҿͷ͡
ɽᰣЩת˲ʧʲôƣǰε
վǣ˫ŷе죬ã˫ۡ
һ̣ٴνء
յء۵塪ˡʿظǵĶ
۱£㼴֮ǰڵӴ˵سʮ֮Ӣ꣬һ·Уعʢ֮ء
£᲼УµĸǽͻȻѿһ϶ɫӫ裬۳һŰɫӣ۵ġ
Ű飬ɫ֣أѸɣ̨һɽŶհ޲жȥ
֮ͨ·
Σ


642 ֳ
Σ˼壬ߡ
۲÷ͨע£׿ƯһǰС
£ƶɣιȥģƾˮļȥ÷ͨȹƶɱʪ͸ˮĵʮ
۲δ˵ʲôǰС
߳ҫɽëӱɽԭӦõŵأʱûڹ㺮Ŋ
ǰУù
֮Ŀ֮ˣ޵Ƿ𷨣ǵ̡
۱צӻƯ׿һùĹϡ
ûáֻоηľη
ûоȷӣֻ֪ùȷʵʮֹÿߣҪ߳Ƭȡ
ţͻȻͣ£·ԡ
Ǻߵģڤڤָĳ·ǰС
۶·ߣָڵϣԺеӳһĻӰһӣڵͣϺͥЩ˼ǰС
ʱգȻһƪĮÿʱǹ϶çı衣
λӢңǡ
䣬Ұصķͬ
̾Ըսһ̣

߳˹ƣһɫĹӻҰðеİɫӡ
۱̾⴦Ұ˸ҾǰС
ûлͷûܿŵӰûлͷûܿбļս
ߺûãǼЦׯϵķٴγ֣ȫս
ĽǷŷΪΪ׵ԭûԭ̸ֵСɽб˷ϣĵزӸϻصķŵӡҲɣֱֵ֧ز
þƷûߵģаٶ֡ɮ£֪١
ЩǷڲ鷳£ն˵ķţԴ˶ֶѡֱδиǣ÷Ÿ춯
ԭԴλʥˣʱʥʧǷŰΡ
ʶնϷʱѾͷȴ
ͼıˣ˻վԷʩԳͽ䣬ȫ
ڷŽ£ֻҪȥ鷳ȥΪ壬۶ȥܡڷ䴫𷨣ֻҪ֮ǽǰطǰҲ
ߣ䡢ȴ˿
ϵѥˣ۾͹Žɽߣұ񣬲ʲôʹ
䲻ͨͲǷˣҲ̫ơ·ҪһȥߣĳϣҵЩ֮ͨ·ϵĲлꡭ
ùʵҲõķΧڣֻŹڶԴš
һ·ѰŵĲл꣬ͬɨĹһ㣬ݼɣŵİɫԽ͸
ùĴϣ˯Ų֪ٹꡣ
֮ͨȻ̺޾˺͹£ʱĵ·ʢһǿȡ
ûгЩطİˣ߹֮ؽ˳˻Ѳ֮أ˻ʱ֮
ٹƽɽͷɽݡ
Ǿͷʨӵĵ̣кͣټֲˣ͵֮ء
۱˾ţݵȻ࣬û˵ġҲ·˾ͷʨӵĶ湰֣ǰˡ
еľͷʨӺȺʨӾ˰Ѻ
һ·۶ûɽˮҲû¶ʲôЦݣ·ϸ̹ӯӯעеı顣
ߣɽһЩײеˡ
û׿ֳ֣ն˺ɽҰ֮Ⱦɷնɱ֮Ѫб顣
𶯣ûվ˻ʵټֻɱЩ˵֣ƽʱе岢ûκνѣʧ󣬹ʶѡ̲
ֻȫȻǰʱֵ꣬Ҳڽشսվ֮ЩӰͲ̫ˡ
޵׶Ҳֻ¹Ͱûû廪̽ù
۵ıմȾײѪԽ࣬Խ͸
ʨչƿصĹȣضǳȴ޽ĳǳء˷дĲҺū壬Ȧʳһ㡣

ὣţһɱʨչ֮С
ʨչ޷ѣΪϵ¶ǿϢֻһƺǡ㡱
պ뿪ʨ룬бâ֮·ѪŢ
ǰ·ɽɽʱûмǸ˵ޱߵǺɽĸ̸˼䣬ˡ
ƻ
۵ĺһδŭ⡣
һУеǧȻѣȻͷʩչͨͱһѺɫ͸ؿڡ
·ϵЩߣͱ֪ȥպš
򼵱˹׿ЩԹ۽£Ҳʲô
ƻ֮ĶȻǴ˿
Ҳ߸޵֩뾫ϴ裬ЩѾϢʿ
۵עû֩뾫ϣҲûӣкһǴæˮһնֱӽʵôֻǿֵͶ֩뾫Ĳʣ
Ǿ·ϵħʵ̫ˣ
ʵȻҪ۲ԲѾǸ֣ȻΪ̫ǿ鱦ͷ˻˼˵ס˴Ϊ⨺̫ͼڡһ·ǲ̫Σˡ
ɽţ۾һս
վɽУۺ͹ëսһΪֻȮûʲô汾£ȴûԷóսʮ׶Ӳ˺ϵһѪ⣬ȻҲⱻնɱ
ڹڴвҳУȻ
Ϲ룬ۼռл꣬һԨͣá
ʳ֣ڴϴµĴˣҲǰ帲֮ء
߾ɽն۴Сü棻ľɰƣ̶̲ʥͷ
һ·ӢۣṦ£ֻһ£
ģС
ָߣǰ·ã
ۿߣͣµ䣬Ľ˺ܶࡣΪ۲ܣΨִ֮ͨ·ϵİлꡣ
Ȼ󲿷ֵȥѾתͶ̥ЩĪŭ޷ֻأֻǻڴ˵أһִ
ɽɱɽභţħɽöնЫ
Ӵ³֪ãҵŮҽŮ֮ǰ۾ѾŮʦ֮ҲЩ̾
ȻŮˣһòټŮ
ﶺ˰£֬۶޷԰Σڵĸӣ˳ȥɡ
ŮĹȷʵǷ绯ģûˣһ۾Ͷġ
ֻǸλĹһ⻭ƮȻԶȥôŮ
һ·նħЩԭǵ·ϵħбħֻҪɷһӳ۵ĽС
ɽ𶴣ۺλ꺺̸˼ҹ뿪ߺ󲻾ãⶵʹţɢ˶СȰƽղҪ񣬶ֱӷŵ֮С
ţϽս׼ʥ̫֮ͬ£һȻҵ
ͨӽɱдѵ뻢¹ŵ޵ߡ
ˮӵϷ屾۵ѣҲТΧûʲôȣҲͷŹ
˭˽ģҲǡ
ƶУǺ캢ҪΪȴ۵ûˣۺʥӤɱˣδڡ
ڼȫʿǱһΪȫʿģֻǽһЩͿĹ˾Уڼ˳ո㡣
ֻԲ˳ģۻǳ־ȻǸó˻ʵϣʨʦ
͵ԭ֮·ĵؽˡ
ۻ׿ȥеӰ飬֮ǰ˼Ҳ֪ӺδģӵЩ塣
ǰ·Ѿû˶ħ֣һ·ߵ˰׻룬ͣ˲
׻ɷѾɢ˴룬ɽˮɽˮ㣬ɽлྫֺ䣬˴ల¡
أ
ͻȻ̧ͷ·𿴵ǸŽŴſɰȹŮңζŽѾȴЩͲм
¶ЩЦ
˻ΣΣΣ
һŮӶﲻˣ
̾˿߳׻룬Ű׻˸Ҿһơ
֪ǷתͨĹǰɡ
ظʮ˲һƲл̧ͷźڶգˮģ˫ۡʱ޵Ĺһ˻⡢׼Ͷ̥ȥֻء
Ӵ³ʱʮ£һ߹֮ͨ·
бѾͷСɢžӨ⣬۽֮ʱ̧֣Ӱͣհ֮⡣
߹ɳ߹ǹҰһǰУȴ
ģ۵ʼֺķĸߵʱŵƽʣӭݡ
ǻΪǵ뿪ĺУֻǲ֪ΪôòŹ黹
վǣĶ£еı˵ϡ
ϹʱھǷֵأǵĲڵأǨʱѾǳһ򣬾й֮ﱻ֡
ҫϼ⣬վգ·ЩЦ

һս۶˵ټ۽Ųϼ⣬̹ߵݡݼɣݼɣ
ӣ
Ѿǿһ
̤ǰУǱͣԭء


643 죡ӭս
۱ⲻ뽫ǣĶ֮УúŵĴͣ˽ǽ֮⣬ֻ׿档
ʱ۹֮⣬Щعصе㷶µĿǰľȫ㲻һۿ߼ʵ˴ǴġعϢԽΪΪҲͿ̫Զ
˵۱ټȴǡܡֵĴ졣
ϸһ룬λŮȷʵǰѹŶ˸ˣһѶǶΪ֪ôιλĻʵ۾ȻڳעдԵ֡
۴̤ȥߵлȻڣȾͿɴɵġ
׿״̬ңӦǲ뱻ΧЩ˿
˳ſڣռеΧۣΪ˻ϣûŵֱߵݡ
һ·ǰУΧļʿԽԽ࣬ȵ֮ʱǰ·
վסߺˣ
֮ˣټ˵˾䡣
֪Ǻεݣεȵľģ⽫ŭ⡣
ûָȥ㣬࿴⽫ۣ֪ҵˣƽʱŰˡ
˵ʲôӰȻʧһȺǸִ۵Сۡ
ˡأ
һλ½ɣĪɣ
죡ȥ£
ҳһţٶԶ۵ŲƷֻһգۣͳһ޹֮С
޹ʮɫʣ͸ĵŻ꣬ǹŲӦʮ泩
ˮ˶Уۺ׿ͬʱࡣ
Ǳأˮ΢ζϸֱۣһ۾ϳˣƺǵڹɽҩȵĸ¥ԣŴ
ʦ壬ɺã
˭󵨣̴֮˻ˮ
ǻѰŮӣ϶ǼһȻ󺰻õתλŮֻŭһֱˮվֲקһʣƮУֱӽԼ
ŮۣȴǺ͵õһģһֳķǵ˸λʢ
ʱ䣬պʷʱڣʮǵĻĺıϾǺĹŹȻͬС죬һЩϸںʱࡣ
ʱŮҲʮ꣬פӺݻ󣬻һֱ˵ơ
ƸʲôıŪȥˡҪ
ȻЦŤͷſ˵˾䣺ǲǵ걻ڵϵλ㣿
š׿ش˾䣬ûĴ㡣
ŮۿʱȴԾ£ǿ۵Ц֪ôͷЩǻʿͷ
ǡǲںʱ
ûһ̯ճʱȥ뽫㱧ġ
Ů۲ŭЦˣ˵ʲô軰νģЩ͹Ůڣ
۴˸ָע⣬Ӱ˲Ůǰͣһգ۵ĹӰٴγԭλá
Щ٬˵˾䣺Ϻ㡣
ʱõתֳ̱һߵȺͷӦûлţҲЩĮֻЦԭǷɣδ䴫žȻġ
°ɡһУ齴ӲԷõǰŲһԶ
ԹԵ£λŮȴ˿ܻһԵ¼ܣ֮ϵɴһЩ˵ȹǰ
ۿżɽ֮ǰټұˡڳ¾뿪İ
ŶŮŬ۵Ļ֪ԼСУȻڳﻮͼıʲô
ɲ֪γƺ
ۣ˻ʡ۱ֳһצӰ̾˺СȴŮ۽亹졣
ЦܹĴ֮һиĲޡ塣𣿡
˵ЦŮ۵Ң˴ĹȻġ
ţ˻һУͳ˻壬ͳƬءڴżԪ߸Զ֮ǰϵʴۼɵ˻ʴڣƱ˻ʷ죬˻׼ܣԴ屻ɷ롣޷У˳ɵ˺͹¡ҵһ˵磬Ȼڶ࣬˲㣬˸ǡ
һ˵ŮЩãȻƾһŮֱ֮ӵǻΪۣλŮ۾ԷͬСɡ
Ů۵ͷȻɷ룬˺ʵָγɵ˻ʣ
һ߹ģڶ֮һƬĴأϹķ֧Ц˵˾䣬ȻһͻݵӣҲʶûô£ڴ£ҾϡͿһ˵˻ʡ
Ůü˵ģǺˣ
㲻ףǶ㼸ǧǰǰ˵ǰ;ϲ⣬һѡ̾˿ۣ㣬ʲôҪҰ𡭡һؾҪȥҲҪЧµ˻ʣȥָ
Ů£ֻƵ˵Ӧţ۵ĻУоͻм¡
ǰ
Ů۾۵ĽŲʣΪΣܰңҵǰ
Ҳգ֪ǰҲ޷ˡֶŮ۶ͷһ㣬ѰõһЩƬΣѡһЩֵʱԺС
ɽУҩȸ¥̫˺ǿʹѡѪϮ޲Ż󡭡
Ů۵ãȻãȻ޴룬һĻĻͬõƬԺۺϽļ䡣
ѹѾûӰؿڣԾѾģ˫ۡ
õԭĽõ˭Ǹɵ⡢ʦ衭С
õȻ̧ͷȴ۵Ӱֻпյ齣б紵ʡ
̱С
ָۡ
ۣõվŽܵ˹򿪵ȴԣδ۵Ӱ
վŵŮŤͷһŵɫ԰æˡ
õЩӣǱڷӵ쾡¡
õãȻվǡ
һؾҪ
ˣңة
ǣ
һɨ䣬õתصĵУһЩŮӵŴС鲽ͷȥæȥ̡

⣬ۻص˰ǿŰɫ֮أ˵ʿذΧƺΨɢҫ۰׹ĳʲô֡
Žⱦﵱ콵׸Ůۣ۹ĳǿŰԣ̧֣С
Ѿ𣿲ͣһ᣿ʡ
Ű΢İ׹⣬ڻӦ
һӰʧֻŲƣӰͳ˽ǽ֮µһθǽ֮ϡ
ǽ֮ǰΪպ֮ͨ··ϡ

֮ͣ˽ŭϷա
߹ذ޲ߵĪ̧ͷ
̧ͷɽ֮С֮ϣ鶼Ӱ
֮룬ս־庣Ĵڶ𣬲ãϢ
֮ͣķԳ˴ľ޴ģ
ȻԶվ˲֪ˣעۣ
ʮ֮ǰ٣
â˸ĺ˻ʲ֡ޱˣǰ
ȻҲڣСһϣЦš
ܹߵһһ̾Ԫлɶó˵飬зɵԪС
û˵ʲôԪ˸ҾԪƮȻһ䣬ߣҲ˺˲С
һʹâԶбȽϿĵطǷĸƺȭ
ĿɨһϤݣʵʶ˲̫ࡣ
֮УЩѾռŰڽɽʥͽҲʶһӪв۵
ץһѱССлç󺺵ţ
иˣ۶ʱΪ˶оˣ۶֮󣬱Ȼд
ʼ
ʼɡ۵˾䣬ѣؿڡ
۵ͻȻһƬޣ۵ĳƮɢƮϵѱɫĹâ֣
ͻȻؼһ޴Ĺؿİɫӳת˲ޱȾ޴

ܵЩУһ壡
߹֮ͨ·ϣһɫĹ𣬰׹⳯űۣгƣ
ͷ죬Ŀע֮ͷצһƬƬɫԣ
ɫȻŴ˽ſֱӽ麬ס
𶯣ճ˹ƣ˽˽â˸Ӱٴһ
飬ٴ̾󣬵һŨҡҡޱϵӿ
ܵ˲ָ̧ͷգûйĻֻ˵һ䣬ȴƳ죺
زʣΪۻ֮˻ӹ޵Ⱥ壬֮£ڽգ
ʱؿڹһĻӦ˺أ

λѣ
һз˵ȴվӪ޵ͣ
˻
֣߬͵ضվǴ˿һȭ
죡
һ£йص
ϵ¶ЩЦ̧֡»ӣͥվĴŷ¡


644 Բƣʹ֮ҫ
Է岻֪Σ֮пȥϵ¼ӰٷѾ
ã޵ʶӣڴˣΪģ庣ľΪھţԸΪλڴΧ
ҪںΧźĶķʱҲ۵Ĵ
ڵߵʮ꣬Ѿ˲𣻶Ҳﵽ˵һǰȥ¡
ͨԣһܼϵ۲ʤ㡣
ˣʱܼϵ工챾ʦֻɷһ㹻ʦˡ
Ȼûȥôֻ˵죬ȴδκɡκγʦʱޱǿʢצŭգ´˷
˻޵зս⣬̧ͷŭͥ
ܶʿͥİܶ˶Ҳ޸У֪ôһŭ޷ͷš
۴żλ׼ʥĸַǧǰǴϿոͷ·Ǵ¡𡢳ͥƺҪʮһײ飡
еıɢֳΣѹѹһƬڿ˾޴Ĵ
·ϿЩ콫ƣ˿
۵ӰУڱϣһӴޱִЩϢͥˣ۵צ˵ƺҪӴһЩ
Ͼ֮ͥ˻ƳҲ֮С
ֻǴӴСжϣ۵Ľûһս֮
۵Ŀ΢ɨ·翴ݽ棬ЩɤϷ߹Ҳҽ죬պýЩҳһ򾡡ȥ˭ն˻ͷ­⽮֮ݡ
ͥĽʿհ޽ҡźš
ֻһ仰ͽۺȫС
òѾһˣ´֮¡۲ϵѹȶһվͥĶ档
˵ͥҪǰĸ
֮ͥǾĸвȻδĳʱǣֻΪǿ
û£ѡһ·ܱ˻·ֻǰȻŹʱҲҪһƴԻս
ʵϣ۵ΪЩŭԹ
Ҫȥ۵״϶һ𣬶ڽͶԷʿʿкܴİ
۲ûУ۶ЩоأЦ˾䣺ܰ䣬ٸһλᣬʱ˱޼̡㣬ΪҪ죿޿жԲסĵط𣿡
Ƥġ
Ȼǿ㲻˳ۡ۵ĻشôƮؼ䣬Щ콫ź˲䰲ҲüЩ޵Щ㵡
ôɣ
ɣǶҲ˵ûʵĻ
һеİ˿ۣ£ɶ𣡡
ǰ·ˡ
ǰۿǸߣǸ˻ʹʬλߺôҲ׼ʥǿߣʱȻ۵ĿѸٵͷҺ۶ӡ
֮ɣ۴ʱƲֻˣ彫ʿֺ˼ϡ
۵ܿܣض˵ǰ¡շһսӮˣն̨ϣϸ۵
ֻⷬеܹŹֵģߵƽͥǱߵʿЩܴ졭
ΪΣ
ʦо֮ǰйʿݽǱҵһҪּ
ֻ֮еҪּȫ˵սʣ
ʲô޵ߣȡ֮ã
֮ǰĳޡϣЩ޵ĵףʲôĹеĹȣЩǽʿΪ֮սĶ޵ߡûá
˵ǰ¡˵״ֻü޵ĵײмûʲô
ʶ÷⽮ܵĴʿҲѡ˲İ취
ָܴգλΪ֮δڴ˵أимţ֮ͥб˿ȡλսƽ֡ɱߣΪס
һ۲Ȼɫ·Ӫеĸʿͬʱ
˼򵥡
սһȣ¶ϣȥ
վŵһַָ棡
콫֮иɻɷʵ콫ͬӰеѵУ
أͬȾ޴Ĵţת˲ҪȻպϣ
ͻȻ֮䣬׿Ӱײ֮أʱеľ͵ϳȥķ಻
˵ת۾ܷɵİάִսҲ̾Ҫ̱ӣ
׿ͳɴУͷŹ⻷ֻɫȫչ⽣ڱſ˫̧£һűĹĤ
ָˣͻȻʧ˾䣬Ǵ׿ֵ˲䱻ң̺ţоˣоˣ
ǣ£˰ѺȻ㲻ΪҪһֵӣǹִ۵
ˡ
׿֮ǰͿʼ׼ĴУѾȫ
Ľ³ֵԲαĤʮֱҲͥǾ޴ޱȵսкľУ
ֵʱҲ˾ܵļ㣬мµ콫޷㡭
սģʽԲɡ
׿ĵؼţ仰ᣬʱͬǾ硣
£ʹ̧ͷգµıĤһϸСԲȦֱʮﷶΧڵĹĤ
⽣ת̬תΪһѳ׿̧ң貵İ׹ۣһֻת˲γɡ
һֻʲôž޴ĤԲȦͬʱһֻֻ
һɻϢ׿վλõ˷Ϣ콫սʮ˲ʱû˰졣
·Ѿ
ָɣؼһؼʮ
ĸɼţ
ֻת˲䴩콫սʮ콵˲ͥսһ޴Ŀն
׿Ӱվǲ˫ۣƺڻָһӰԻʮ޽ֱϣ˲콫ս󣬶Ůɢһ㣬Щ콫սĺ󷽿ʼ˹
ּشս֮Уص㲢˵ʮǶս˵ǹؼԵ
ص壡
׿ͻȻһᴩأʮͥһǡᣬԭЩܴ콫ʿ˲ȵף
쵰ֱ˳ڱվ·͵ػ֡
۱һӰ٣ϵϢʮֲֿЩ޻ֵܵ޵սЩӰֱսȱڡ
׿ͻϮʵǳԤϣ۶û뵽׿ʵȻ㹻ʹ˱̬
ղʲô
ҪǶԷԴԴϸֻɶʹ컹ʲô
Ƿؼ֮ս
Ӯˣ˵ͥ˾ԵıΪû
۸û뵽һ쾹Ȼֱӵ˾·磬ﻮʱ䶼û
ʹĸоƣ
ˣˣ
￪ʼսͬʱĲҲͬʱս֮У֮ǰ۲ΧǣĴʱҲܹ
ǱߵսֻǷսսֵģۺ޵ߡ
Уɴݺײ̳֣ʬյ䡭
۵Ӱ׿ԣһַֻס׿Ϣɣ
ˣδľ²Է
ţعңһս̵ͷҲ׿Ҫʲô
սģʽʹκжжݶΧսУûʲô˼ɡ
ǰ壬Ľʿ棬׿Ӱ৵ʧٴγֵʱֱһ׵콫ǰ
Σ
û˸׿ٶȣٶҲֻܿ׿Ӳһǽˣֽһɫǽϡ
ȡ
Ϊڽ۷Ľ˫һɣϵķת˲ʧ
߲
׿ٴȫչ⽣콫ֱڡ׿ӰһŹӰǰһأ󣬳һUȱڡ
飬Ӧ˵Įĸ飡
廤󲻶ϱͷšϱջأ׿ڣ׿ͷŵڶΡԲơͥսʼӺͱ
̷̫ʹߵʵ
ɱ֮࣬ͷţ¶ЩЦ
ˣ׿״̬ӦǿնɱߵĴڡ
ۣߣ
ͻһ콫ĴңΪתһȺɷͥ
վԶʱδսԪӴɺͷĸͬʱҡͷЩ׽ɱ׼ʥ޸֣ʱһҲΪ׿ӰͻȻһΧɱ۵׼ʥһն䣡
׼ʥԵеһ師Ҳ˳ȥ
׼ʥ䣡
׿ӰӪ֣ٶȿЩ죬սģʽµ뿪ߵǿȫ
ͥ
ԡѪŭں󷽵ָս´Ĺָͳ
񷣬ߣ
죬һֻͬɽӴͻȻ
ԶŴ̲סˣ


645 ֣ŭڣ
ۼȡƣԶŴʦȻĳˣһʣ˻Сӣ˵㻰
ϯأչƺҪڱΣ
־ǬߣЦ˭ɱۿȡָ֮ͥսĽʿ
пЦؽܹҪȴ֮Ը˵
䣬ֱӴݺݵײʮĵײһ˲䣬֮ͥе˲֪¥˲֪һǳŴ䣬һײֹ֮ˣ
ɫͱˡ
֮ǰ־汻ѹʿֱ׿ţյȫȻûƽʱĳء˳ᢡ
ǳƽαװģʹõıı֮ûֶΡ
ص˵ۿͻȻ׿Ȼǿһ㡣
Ӵһߣӥצ۷ץ۽ʮӰܲ
ϸȥܿЩֵ̿£˫۾ǰĮ
ûϸȥʱѾ̴֣һɣĪȣ
ȡĹͷױͷЦɣеĿɽ۵Ӱ׷ȥ
ӰƺЩǱЩ¸ȴĹһ˴սһеӭա
ǴǺεȵΪԶ۷ٶ֮죬޳ߣ׿
Ѫ䣬гһƬѪ꣬ߵĺӰת˲嵽۵࣡
ɫңڴ㲻ɱң
ͯӣһŭ⣬̧־Ҫȥ۵ؿڣ۴ʱݼ̿֡ĿҲĵζͻȻ
ͻȻ䣬һɽˮǰһ棬ȴֻǸɽˮ΢΢
ۼ״ϲ̧ͷա
ˣ̧ͷŭ⣬һܣţа˵Ӱ
ƶ
ڳǰվŵЦǺǵ˵ţȻ˻˭ɱΪŵԣЩϹͷɾͲ帴ˡ
ҧŭ⡣
ʾɱ̳ˣ̱ľս
Ͼλǰʿ˭˿ԸΪȡ۵ͷ­
ͬʱظӦһӻսƬֱӳͥ
ʱ۴żĸѾţҧŭ˾䡰޳ܡӰһת׷ۣ
ȷʵЩ޳ܵģ۶û뵽ۻֱ֣ӸԤ޷õ۵ı
⼸λ͵˼ԣȥµף۸ûʲôоʱΪ˽۰սϣĽʿ׷ɱۡ
ͻս֮УһţǰĲգҲǽؽǡĴ֣Ӱ˸ޱ
Ψһܺƴٶȵģޱĳ֮
ޱͻ׼ʥıݣʱ˵˦һءɾ㲻ϼӽչأޱʼûͻƣҲǳ̫֮¡
˻ʳûǰ׷ϣǵͷλվڳ¸۱΢Ц
˸Ҿǰָ㣡
¡ʷ˹˵ɱߣ塣ȡƣβǽϢս
ũЦҵԸȰЩ콫»ȥɱ۰ɡ
λпСͷ׵ԯϣԯƵʮĴЦδ뵽㾹ܽ۴仨ˮ̫廤ߵ治ͬ졣СЩƶˣĲơ
ԭ׷ȥʴ۲Ȥλ˻еĿ⣬۸ղľףЩĲ¡
ף
ৣ
׿Ӱ˳֮ǰŵǼսľ
ǻɫëȾѪëȼգ׿һ׵ʹս˿ȾѪ
ˡ
ȥ׷ɱ۰ɡ۵дЩΣ׿֡
׿ס۵ĸ첲ǰλˣס˲ʧ
λ˻ԣ˵ҾЦشٲ֪ʱ٣ΪౣЩսɡλ롣
ôûЩϹͷ˵ɢܰɣ
۴Цл˰޴Ӱսĸǰ˸޴ء
һֹϵڿתţɱ۵˫ʿͬʱٻһЩλʢ˻ʿʼжģһɫƮɱ˫ʿԽٶۡ
ۣҪȰסôսҲǼ֮¡
ԪЦ˳ܸͷ˹ּȴҲʶˡ
ĸӰѾ֪ȥ˺δǿʤѶտ۵ٴλص˻磬̽׷ѰĹˡ
ףδ֮ܰ𣿡
š
׿ų׿һ֣˿Ӱ졣
ˣֻҪҰĴڵĵطͲĺƽڡ׿˵ĵǺ
ȻЦüĿЩƣ
䣡
ͷͻȻ˾ҵıը̧ͷȥȴѿ
ؽѣ
ԣͥ
ͥԶսʱĺƬʥʮ졣ʮ챾ͬһ޴״ֻޱ޼ʰˡ
ЩͷƤ顣
¡¡
ͥͻȻ֮ɢɢܿһɽ塣
ս˼ң
üͷ壬֮߬ȭͷ
ԣǶңͥײġػҲ˸ͥԼ
ȵȡʥƣͥĪҲʲô
ǰֳ۽ʱŤͷһۣЦ޿֣
ˣȥۻ䣬ͻȻȫѿг߸޴ġɵ
ƺ磡һʯŵ׹䣡
ɵΧһͬʱӿֳ˵ϼ⣬ϼۣ⳯ؼĳֲЦ
ۣ
˵߹ǻǲһ׿Ҷ㸴ʱ̣
ߡ׿ͻȻ۱ǰĹ˲ʧ
֮ǰΪо۲۵λãΪò죬ʶɵġ
ͥͻȻֱʣļ٣׿ſӰֱ죬ת˲ʧ
ʱ˷ͻȻսӵһȾѪ˺֮УЩŭɤֱػ졣
۵˷ΧսپЩǰ֧Ԯ
ʽӶ˭Ц
ɫأ˶⴦ս֮ڵĿƣǷ߲֡ڸ߿֮ͥҫһâЩѾûս콫ͻȻ˫۷죬˷ս
ϣʥĸǱؼתսپֿߣɱ⡣
λ˻ɫЩϾˣʲôй¡
ǰһߣǻڵսȰˡ
ţ֮Уɱ޵ڶݣȡƵĹ²ͻȻĴ¾Ŵ˸ֲ
ӳȾѪٽŭ⣺۲ʣͥ壡Ҫ̤ҹǣ۵ʬ
²ҧӲѪսˣ
ˣ𹴳ǣս߸ӳԽƺʱпս߱ͻơ
ʱ֮ͥսķȻܵУɳ˹֮⣬λۣ˭սһˣ
ʱǼֵģֻͥеϢֻܸоģѾͥǾ޴
֮ͥʯϣһӰǣӴ޵׼ʥȻһѡ
һϼ⣬ЩӰȫ󣬲Щ˵ΪߵֵͣϼҲһ
ϵϼͱȱʮ
ޱأ˾Ȼֱӱϼضɴ˫ۣʯϡ
֮ǰ׷Щ֣ϵӰ۸Ƿŭ
һ̫׽ǣĸǶ˾Ȼ͸ùǡ
׹˸ۺ׿Ӱ֮ǰ
ʱͬ޴ְΧѾȫ̮¶ԭģ
֮ǰ۶ڱϣƺʼնδۺ׿ڰ֮⣬¶ЩЦ
ˣ
˭
׿죬۵ٴν⽣֮Ϲâҫ
֮񣬴˹֮ӳߵĲл꣬ʹǽ֮ǰ׷ɱһվڵǰ
˸㽶ǿЦ׷ɱңȴվǰŶˡô˼㾫˸Сˡ
׿⽣Ҫǰ壬ȴס׿ĸ첲

ڼŭɱ
㻹ͦ۵ȻЦţڸѡɱңӮɱңȻӮߣ
׿̾Ҫǰ壬ŭΪֻ˵裡
ץ׿ǰһ
ˡ
̧ͷۣдźޡźݣŴδйķŭȥնΧɵϵӣͥ󡣡
ˡ
ȥ
ǣ׿ԥӰһû˶֮ǰϻ
ʴЦЦ˸ָгһʹ磬ֱ˵ǰϵЩӰҽ˷
ʱİᡣ
߬ȭͷһ޴̫ͼ
Ϊʲôɱ㣿
̧֣Ǭ߻ڹ˲ۡ
۲Ȼɫ̧ͷųһѱӭǬߣͷ޴ޱȵĽԳΣڿж˲䣬ͻȻɱ
ʦҵĵ߾٣̫ͼΪ˴ĴΣʴۣ
Ȼҿе壡۵ӰڱһԾ𣬡Ϊһɣۣ


646 һ
ʡ
ն˺ʡ
࣬˫ֵˮбͼѹǬ߻ڹѾۡ
ۻıֲǱ˭ıࡢ˭ıݣһӵľ͹ˡ
ӰƯڿУȴʮڴЦתų˽ɫâǬ߻ڹԻȴ޷ϡ
ɱңɱޣɱң
Ц۳Ʈ裬ӰѾ˵ܡ
ͨ÷ܽӽǾڵĿռ䣡
ˮϯ̫ͼͷѹ£ָӰۻʮɣֱӴ˳ȥ
۵ץסӿһϹ⣬ŭ⣺㵽˶ٿ֮£
۵ЦȻûжϾƺǰװ̫ˣ񳹵˺Լαװ⣡ʹ죡޲ԼЦҹ
ײɣǬ߱ƫˮ˸գ
̫ͼֱѹ£۵ǿסһ˲
ץҪǰȴֻ̧˸ֳ֣һľᡭ飡
ˡ
ھҲ۵Բ۾Уֱ飡
Ǳը飬۲䣬ڷʹֱ˷ĩ
̧֣۹Ʊ죬ֱӽ̫ͼֱӳֻ˰һƣ۵ؿ
ͷУɱ֮һ𣬰һצ˽ؿڡ
צֱӽƵסĵİһ
֮ǰֱɿʣĽЩƮĽУһȭӭ۵ƣ
̫
̫
ǰȭ֣ͥеı֣ʱǿ걻̢ʹ࣬ۿǱߵһĻ
ۺгһ״˷ϯ˵ӰҲʧ
Ӱڹз񻥹ˮ׹ҫ̫ͼʱնһ棬ⲻͣҫ廯һ㣬Ӧࡣ
ʵ̫󡭡۴ʱܺʹ۷ĸֻƴۡϾ׼ʥ
۴ʱܺƴĲ·磬Ϊ̫ͼ¡Ϊǿ˼ӳ֣֮ĶĲֻǸԵҲߵˣ
۵˽ѹס۵ܺۿҪԭ
¡¡
һľ޴ɵͻȻ˾ҵıըΧ½ΧһɵֱӴѿɽ飬ŷȥ
ѿϼУ׿Ӱһ˵ڶɵ
۵ʵԶۣ׿þȫʱ䡣ͥȻɱϾǳԼλʥ֣ܴ֮Ѿ൱ѡ
˿ýȣȻ˵Ż֪Ҵһͥϳ㣬ֻû뵽õ̷ʹ߾ȻСˣ״̬ҵȻ˺ܶࡣ
ҧһһ⡣
ۼЦ˵֪ǼԪģٵزøҾȻҵĹءҵҵĹѨִǸľ֪ۿԼǶôĸо
⻰ʲô˼
ȻŭδʧȥǣʱвϷš
ǧĹ򿪵ĹѨȻǰΪ
ԣ˼·ô򵥡
֮ڵ׿׷ɱ׿ԼԽ˺ģԽ˺ĩڣ˷˼ǧʱ
֮δ׿һҲԽ˺ģԽǿٵصʱ
ʱ֮Ȼʮ컯Ūˣ֮ǧĹ˹ľͷųǸߡ׿ո˵֮ߵĲл꣬߻ˣ
ģ
𵱳״̬һʦնɱļߡֱʥ˻ҪֲĴڣѵһֱںı
Щ㶣ץסһƴؿڣͻȻųҫĿĽ⣬½Ӳһƣ
Ǽٵģ
ģڷ֮ǰ˲ƶ˽Ķ۹Ȼϵ
ܹ۵˲䣬Ҳܴ۵ʱ
һֱ۵ļ򣻺Ӳն䣬ǬѾ۵ؿڣ
Ӱ̺ˣĳ䣬Ǭ˻ƿһ㣬Сƹһ졣
¡¡
ڶ½ЩϵϼѺۣ
ǴѪƺԼƺò⣬Цţ֪֮ʲôѵ߷ɵңܸıɣֱӴˡǹĹжȹ˿ѣڻѰһԵ˼͵죡
۶ȫۻӰ죬ֱǰǬУۻۡ
ҪһشĻᡣ
ҲղűǬߴһҲǲܣûôˡ
˵ʱе᧿ΣѾצסצһ
Ӱ죬Ƕ߳Ѫ
㶮ָо۵ͻȻƵǰ治硣
ҧͺǬ۵ؿڣ۱ԶԶ˳ȥۻڿЦһӣ
㶮￴Щ˶ɵһʲộ󲻶ˣǱǸĸ𣿻غ᣿ڵǰͯӵʱѾʲôʣˣ
סڣ˺۵ĸ¶ţסڣ
ֱӸϳͥ۴Цţƾֱۣδ㡣
Цţٴγǰ֪ΪʲôҪĥҾΪ˵õЩŮǿߣһһأǷҸ׳ƳˣֱЦֻЊ˦Ҷ⣬ֻǸɵһĸʻΪֱӷ졣
죡
һŭӰͻȻͣס
ЦţĺˣڻûҶ㺮ôįԼǲ¡
¡¡¡
Զ˱ըɵֱ飡
۵ܣһźĸ֣ͷ籦³˷š
磡㣡ں󷽴΢ŤͷϰʱͥĻ档
սѾӮˡ
۵Ҫ
磿Щ⣬ϵס󣬰ҲֹͣǰС
ʱֻͥһˡ
ۻ˫ۣϳһɹɵϡ
㣬Ѫǲָʹģ
ɨߵѪЦǡ
ǣҲ㡣ۻ˫ۣͻȻ֮䣬ǬߡļֱӶ˹ȥ
ۣӰͻȻ˸
֮۾Ȼó˳֮
ִǰ֮ǰѾǰʱеצſ˾죬ݺݵĳĲҧȥ
ȴͻȻſֱۣϵɫɢȥ
ֹͣ˵ֿ
̫ˣ
һ
۸ô࣬ն˺˲ն۵ؿڣӰһ
֮·Ů洴Ӱӣֱ۵Ķͷ۵ͷǹǶѿ죬꼸飬ҲͷƤ顣
Ǭײ۵С̲סӣѪ
Ǹˡ۴Ϸʵɤ۶У߲֪ģȻЩ࣬һֱΪΪҪһƲл꣬ܽҲȫ
ۻȻת͵ظ߾
ͷЦͷ˸󶴣ѪģѾ׷һ㡣
ɱɱҰڽеʥˣҪл㣬㣬׷鲻ҵڡǺն˹ˣȱͱˣ
߬ȭһԲزҧ顣
ۣɱҰҽձģûжֵĻʵ̫˵㣡
¡¡Զһɵٴ顣
Щһ֣ʮӰǱˤ˵ϡ
ɱҰ۷ۣαƵԸң̾Ҫڣ
ͷ˻
νģνſֱۣΪЩѱ𰡣ɱҰ˻𣿡
ˡ
׿۵лš
ͻȻˣӰ׹֮У׹Ϊţȥ˷
̹Ȼ˫ۣȴǲмЦȻȴš
ͥ۾ܹƣҲҪķѺܴ־籾ʲô˼أôѾĶ
ҪΪ˺ǰ
Ϸֱڼ򵥡
ۣ
۴㵵ĵͷʺλãһ鱦󱳴룬ʺ˳
̱Ƿŭݳ۾Ǭߣݺݵܣͬʱɫüţ۵ıʶ̽ȼ
ۻ£ĸŤǲ԰
۵Ͽ֣ŷ·׿Ҳ˳ʱ׼š
лأ
ǡЦţ建׹ҵĻ𣿿档
ۻȻ̧ͷ֮ͣϡ
֪ʱվһݵӰϲһЩ
̧֣һŰ͵ӣķ˿С
ǡ֮ǰŵ飡Уڴը顭
ףס
ţһԶţֱվŵߡ
˭Ŀֻ׿ϣҡҡͷ̾˿Ӱڹִ֮ǰ˲黯ʧ
ץǬ׷֪׷ġ
ȥ׷
ڡ
졭죡ôˣһĸ̧ͷա
ıԵȻǷˮеıǽۿɼٶȻڻ
ڻ֮󣬾ȻǷĻϢ
ǲϵ
Դˣ졢أһ


647 صһ
ڡ
ôˣ
ɽˮ泳ֵһֱһ˯˹˻ɽɽۣ㶵Ŀճֵƶ
ǰƶǡ족ƶ͸Ĳǳ޵գ
㶵վǣӶ䣬ͻȻʡ
˭˭ڿޣĪЩۿ죬ʯرĸĸʱҲǺϵеһ
վЩ㶣ʲô
Ѿ𣿼عʼӣŻᰲ𣿡
ƺں˭̸ţֻǵ׺˭޷֪ˡ
ɽ¡
ŵод֮ϵĸ־ۼżٵĴ١
ʱ̫δɣʱֻʮӡ˵š
㹻ˡ滺̾Ϣѡٳϣǧǧз֮ˣѡԵͽŮ֮֮С
桭£𣿡
𻺻ҡͷ˽ѣнԭҷ֮пɴС
ΧķŸɮĬȻ
£ɷ̫ࡣ
౦ת˲ûӰɴ˭ûɮʮΪߣƵĸִ硣
޽Ȼǿڻġ
ظʮ޺巽̸ֻʱظѾȫңǷĶڸ˼Щ
ؿʼڣǵظǸоֱӵĵطΪ֮еǹƻֻ̡
Źվǲϳ˼ȴֻ˾ҡͷһ̾
ãظеʮλֿ֧Ųסʱǿĵزһڸǰû˵ʲôֱȥȫȹֻ̡
ͥģڿ̮ʮ֮С
ץǬߣԶ͵ء
һĻƺڶʹбڻϵǸ͵ػعǶĻع顣
ֻ޵ߣ˶оص־ͻȻѵľޣڹһڽػع硭
ֲ̿ظзֻ̳һѷ죬ڽսĸսͣ˶ɻ־
ءڷŭ
ʥ˲ֹʿؽ
ƬݸѶϢ޵ؼž
֪˭ͻȻͷأŻе׺ǧȥɲת˲ǧ۲б۷Ÿʿġ
ǧ羹֮ȫ
ǧе飬ʱѾع磡
ͻȻסؿڣɫ԰ףʹĹ˿Сܵˣܵʹ࣡
˻ʣȫҪеЩʹ࣬ĥ
۾ǸӣĻ֮ı֮ȷʵ塣
ʵûȥɱۣ۽յ뷨ۺ׿֮󣬾ͻֱɱȫƬġ
ķҲΪƻĺo׷ţĳֽǶ˵۽Ӯˡ
ھУʼʱ۾ھ⣬ʶõıͲͬ
һŭҪɱۣ벫һѣܲܽ۵Ĳлû뵽Ǳһѣл꾹ȻУǸˡ

ͷбǱǴģû뵽ȻԽ˿ٵصʱͷųߡ
ľޱ䣬Ȼ׿һµӡ
ڣô죿
̫ǻͻȻǣһɹŨҵĻԪؼȼţĴؿʼɽ緢Ϳ̿
ĺڣХںХ
ˡסħޣɡޡ顢æ޴롣
׿סۣ۵ţסҸô졭ʲô
ˣȫָļߣƾصºսʤ׿˵ţһ˿
ʥˡʥأȼЩ档
Ѿ͸˫ۿ˴ʱڷʲô
֮ڣǧ类һɹһ֧ķݣͬʱ̮
㸲ȴ˴޽˭ɴ
绹ιֹ̣֮ΧգʼʴƬءƬҲڽܽ⣬ԭΪǶ
ۺơҲȷʵ㹻
ģǽ
ֶֶޱȾ޴ľţ취ҵλʥˣʱΨʥ˿ֹ飡
۹ǶҲ
ûõġҵʥҲûõģʱĵӹ˵Ŀе֪ϵǲѶΪ֮ƺļƻ
۵ĻƺʥǶѾơ
˭Ƭأ˭ȴʱĺģؼ䣬ٳһʥ˺ս
ôܡ
ǻ谵
ͻȻ䣬һɫĹĤ͵һӶ֮Уѹס˺Ĵء
ԪӺͻƶеİλ˻վڿУǾͬʱ˫ֶסգ˫̤˴أпص̥Ĥǿڵȶס

һȣӵӰԪԡ
յѶһۣЩ⣬δȴʤǧһ㡣
̵Ӿƶλ˻ʺԪӰΧһ˫־죬Ϊע˵֮С
Ҳ̸ʲôԹˡԹһ̾ؽһ˲̵棬ͬҲǸ£˫־졣
źһȴΪʱ
ۣʹԪ̧ͷһ
۾һ̧ͷ֮ϣȴ֮Ĵ͸ԳΡǶʹ˭
衪
ţؼصţʹţ߻
ٴȼϣæվӭţϾ
صޱЩ֮ǰͥһѵĸ֣ǿѹƸ档
Ͼһ嵽Ͼԣô죿Ҹô죿ң
Ͼҡҡͷڵģǽ֮ڣҪȥ룬ȥ
һǹȥ֮أʲô
ں溰ʲôȥ
ʱΨзһϾ̾˿͹ȥģֻĻߡ˿ڴ˵صȺӮػоȣ䣬Ľع硣
Ͼһ¶ǵģҲ
׿ˣκսҪԡ
ԣ𣿡
š׿ĵͷ
ͻȻЦ˳ȻǿЦ
ŤͷźΧЩӰĿϣֱ߹ȥվǰ˵ʱ򣬸պñ۱ڻ
ûй໰ֻǱǣܱ˴˵ܱ˴˵ĺ
ܣΣ
ʦȺдһۿСС˹̧֣Դ
չ˺ʦ
Сصĵͷţ
СʲôЦЦһҲ࣬ҡ
Сҧ촽š
ڸʲôͺزһ
˿̧ͷյƶܰʱ˷ڶŮ鳤ϣʱޱΣǧȥ鶼ڻп
û뵽һоȻǸһԽĹͷġ
ЦЩɱ
ˡ׿һ۽ССһ涵࣬ЦΪᣬתϾȥ
Ͼͷųһ̫ͼץǬߺͺ
̫ϣʱ¹Ċƴȫѹ̫ǵıʱ̫ѾȫͬǰѤ
˫ѾǣճյĿǰһУ۵ӰȻΰ
磡
ͻȻڱһſǻһСҲãҲҪã
۽ŲͣѾ̫̿ͼǰ΢ŤͷһŲ
ػȢţԸ֮ծ
ۺ׿ͬʱ̤һӰ̫ͼ֮Уʹ̫ͼתۺ׿Ӱ˲ʧ
뿪ǰĺȴںؼصš
һȥѰһǰΪĲסƬء

һ˲֪֮ĻӦȴˡ


648 ʼ֮أʹڰ
ԭ֮ǰϵģ׷Ҫɱ۵ĸ֣ĸ̫׽ǡ
ĸ裬ʱ͵Ϯۣ̫׽Ǳ֮ɫЩͷվڽУȴ֮Щǽ飬Ȼ뿪˵ܹǿסˡ
̫Ͼ˶ʹУʹӵĹĤƮ˳ȥƿǡ
һſ߼ʵ̫ͼչһ޴Ĳǿƿס󻺽˵ѹ
У˿ʼص棬ǣ˵Ҳ
޵ͣڶ֮Ӫֱӱû֧֣ٻľӱѸ١
ҿĺļλ飬ʲô
˽ѾųݶڵϣһƨȥʲôضҪعˣ۶Ƕ˵Ǻˡ
γԣޱ˻ʱ뿪ǰ˵һ־ɳ֮ʣ򲻿Ҿģ
ʼ磬վˣڰɣҪ𣬰ҲҪȥ
ͻȻ˺˾䣺̫ǣ쿴̫ǣ
Ϊζˣ
ˣȻǹѹ̫Ǳǰ̷ߣ룬ǵͷԪǱߡ
һ˵ҲܶƬ̰ա
԰ʲôʲôģ
ֻһѡǾȥƴȫά̥ĤǵҲƵǴ֮¿ֻкһ·ˡ
ԽԽ֮ΪĴѡɵԪܣģǱѾ˲֪ˡ
Ϊ΢͵ĸҲۼһ𣬽ķԭΪԪ͸ЩάֵĴܣժȡ
سƶʱԪѾʼѸţһƵ㡣
ԪʿĸɣҲԪάַܳ
̥ĤȻʱֹڣȴ޷ֹؼԪйֻҪʱ΢һЩеЩ޵ߺľǿҲɸΪ֮
ͻȻͷϾҵܱȥĶǿɷ׷Ѱ
֪Ҳ޷ȥϾϿմ޷ֹģ˭Ȳˡ
һ̾ϢϾĻٴ
Ӧ˵ȫ޷ʣҲá١֡
ȥģ࿴ޱСʦ㲻ǺӦ𣿡
ҸоޱҡҡͷȻ뿪˺ġǵžǡ
ܲó֮𣿡˾䣬ޱͷ
ˣȺ򣬲׷ȥѰܵܵټܰʲô
һԵһۣĿȻ
Ϊʼǵ͵ģͲȥʲôˡ
徫ĺʱסĺ֮Ѿû˴룬ʥȴߴˮɡ
ʹ۸оؿڴĴʹ
˻Ѿں֮ûܴȻо˴ʱʹࡣ
δ𡭡
ˮ֮ܶС
˺ˣۺ׿һҲֻܻܶǣ֡ʯˡ
Ǳ̫ϾŪĶۺ׿ȫ֪
ʹӺнţˣƺѾ뿪˺磬ӽṹȫͬ
۵ĵʣأ
ģҵᱻӰ졣
Ǿͺá΢ҵһο壬ΧûӦ
ˣʯڵһ桭Ǽ
һ㶣
ʥˣ
Щۻܳס׿ǲǻĿ꣬ڲڴ˵ء
ˣֻǣ֮ǰֵ߲ڴ˵ء׿˵š
ǻʲôϽȥɡ
׿İ⽣Źâʯھͬһ㣬ֱпۺ׿ǽд
ǰȻʣǳɫĹâӳۿһͬʯһˮأˮӰط
ϴΣ۱Ů洴ټڴ˵أ
۶ȥǺȻΪŮ洴λӰ֮һ
̫ʥӣʥԪʼʥͨ̽׼ᣬ˳ʥŮ洡
˸ռһӣǣ泯ڣڳһ׼Ρʱ׼ᡢŮ洺ԪʼϢȫޣͨͽƺں򻺻˫ۡ
ˡ
Ǿ
۳嵽˳رߣ׿ס޷ǰˣΣա
ӱۣž޲ʱ޶࣬š̹ſ죬ȴ֣־˾Զ֮ǰǿѣؼָʵʳġҶʦʱ֮ıǿ֮ӡڴ˵أ޷䲻֮ꡣ
ʦͼͬ꣬ɡҵȳʥкȲʱѱء
ҵǰ˵أΪֹǿ֮걻ȫ֮ǰѾٴһǼ˵ĺ
ƺһ˵ʮĻ
żʣȥģǸʲô
ҡͷƺЩˡ
ۣͨϢп˵˾䣺ֻ֮Ϊ֮Դ¡ǡҪ֮Դ̫ǿߡǸĹȥѰ
Ĺ
ǧĹ
һ̾Ҫ֪ȥģȥ
׿ˣܶλ˵Ĺأü֮ԴߣӮĻΪ㡣
׿˵ĺ֣أе˼ȴ۷ӪȺģа취ܱۡ
ܷ
ǣǣޱǣǣҶǡ
׿ܸоʲôĿ⽻㣬ȴн˵һ
ˣɳĿǻڴʱ仯ʱ鳤ӻԳΣ鶼ɼڡ
Ҳȥԣ㹶ˣʲô˼ۿЦš
Ȼ׿˵ĺе鳤ʲôҲʱȥȺģЩϣϵˣȻǲ̫ܡ
ǣˡ׿ͷֻܽеڶս
ʲô
Ҫ׿죬⽣Źâֻ廤Ʈˮء
ʶ̧Ҫסͷȥ
Ӱ𣿡
ģˡ
ţǾͺá˿ҪһսսܾܣԺұС
ǣˡ
׿˳쳣
ȴЩȻ˵˻ѣ˵ѵı̫ǳ΢оᵽ
⴦֮ܶУɫâʼ˸ʥ˵Ͻ֯۲ֱѪֻǿš
ʱ
ڻ֮еǧĹԭһֱڸٷУƺ׷ѰʲôҲڶʲô
ֱʱ֮ǰ֮зһӰס
Ǹһ͡ĿҰߣʱǧ֮У͸Ĺ
ߵһľ֮ǰľƿУΡΡתһ
ظΣľƿ߰ݵӰۼ󣬵жЩãȻƺ̫Ӧĸо
Ըλٴ̫֮
ֵڣ򻺻ͷԽʼָ״̬
֣߱ԶԶĿԶĸ̨ĿдЩȴʼղǱ̫

΢ķ
ⱾԼžǧĹУΪλз
ƺԤϣδа㾪ȵı飬ͺʲô˰ɡ
ߣһѵļͻȻƺһסؿڣͷȥؿڲ֪Ϊγƶ˺ɫѪ
ֳ̧ǰ˳ȥݻôĵȻ
׹ⱬӰǰһʧڶѱʮִļߣʱѾͷ­׷ɡ
Ȼûʲôŭ⣬ž޲վǣĿǧ֮ԳӰʹ
̷ʹߣ
΢΢ۣƺڸо׿ʱˮ׼
һ˸ɫ
׿˰⽣
Ȼ˵ţҽؽ̫˳ҡ
κͼЧߣ£׿ȫſͻȻ裬Ӱȫ޷׽ġӰ黯ʧԭأƺҲ޷Ѱټ
Ĺϣ˲˸ҫĹӰ
ۣսǧĹŴ˵ؿ첽š


649 ʮʮΪ
׿ǰȥ͵ϮǸݴʱжϳѷҴʱĹ֮һɹϢ֯嵴۾ǰʮѣ˵Ƿɹȥˡ
ʲô
ֻҪһ뵽ͨǷоͷĪĿɬ
꣬ʶ˺ʥˡϾʥ˶ƾ蹦¡ƾɾ͵ʥλʶ֪
û뵽Щơ
̹ŴΪ̫ʱǿߣ俪ٵأٳĺ硣
ۡ׿һԽ֮񡪡ʼǸͷУȻԽ˿ٵ֮ǰĻ硣
ʱؼſ٣ͷƾˡߡһ˿л꣬Ѱҵ˻֮ƯǧĹߵĹľͷһƲлεģȥĺȲᡣ
ͷͷųߣߴӹľиޱ֮ʾҪɹͷУùͷеʱ˵ʵǰѡ塱ˣԼ˿ٵؽ֮ˣδͯӣδۡ
ߣȴ֪ģȻ
ʮǺޣܳʥ֮ƿأľţһѡ
ɴ˿ɼʼʱ򲢷¶֪󽥽ʶǱǱƬУʵ
𣬿Ըģͺͬʱģ塣
ϣսǱһֹĲû顣
Ϊ˳߹¶һֻ˼ά״̬ѾʼγʶΪϧϵȴһ㱻ͬ
żԴ֣Դһһ죬ĩ١ٵľʾһλʥ˿ӵ˺֮ĳ硣Ůԭ֮ء
ʵЩ£ܰ㶼֣˾Ǻʶǰϣ
һֱѰˣҲǾҷµĺô򵥣
ȻһУߵ֮ڣƽյ˼棬Щ¶ֻǰʼƶļƻһʵʩˡ
Ĵʥ˵ϣƿ֮С
ʥ˽Ӱ쵽ؼԪϱģɷͨһδνѲϻۣѾﵽһٽֵ
ʥ뿪ģΪȥѹԭ֮ڣδЩԵѶϢʵҲµ塣
λʥ˾ۼʩչǺ̺ķѹȴû뵽ֻȥͲˣ׾پͱˡʥԴ
λʥ˲ŷǲֻǵĵͨҲֻǺ֡
ʥԴ죬Ǿ߲һ㱻ժɶ
֮޸ȫӭĽѡ
׿ó廤ʱǱʹȴ޷˵ʲô
ͨĿ̹ȻԼֽ̧ӹǰ׹⻤󣬿ԪʼϣЦδ룬ʥ˲
־Ƭؼ䲻ʥˡ̾˿Ŀ̹ȻĿۣʼ㣬֪ǽȥЩ֮ˡ
ĵĽǵЦЩԳˣˣȴҪһתնҷ֮ˡ˵ŽӹƯǰĻ󣬿Լ׼˵ϡ
ߵŮԣŮǾû˶幪ҾҶൢ󣬽ŵŮ洵ϡ
ĪģۿЩ죬վˮرߣλʥˡ
ͨЦ̰Ĳ㣬³
ȴ۽£ѱ֮ǰ˵Ҫ£һģûָǿȣȿȡڶǽض鳤ӡ޷ٴֻء֮󡭡ǧߺ̫ؽ̫
ſڣ˵Ĺ£ֻãȻ
׿ֱӽʹʹͷųȵĹâλʥӿ˸ɫâֱעʹС
ʹ࡭׿СĴݹʹ
еȻǰ޽ɵķʵǱϾʥˣﵽļ¡
âУͨͽʥ˻˫ۣӵĿŵȻһˡ
̾Ϣʦ˰ȻҲȥЩˡ
¡
ӵ˫ϣһѡ
νԡ
۵Ǳ˻Уͷ𣬽߬ȭᣬĿλʥ˻ʧ
ԣԣ
ʦԼԿƣƣʥǰΨһܶԿģֻʣʦᣡ
ֲãʦ˳⣡
ֲãʦҲѡǧĹΪİ֮أ

۵ڶлصš
ʱʹ򿪣׿չֻɫϵʹսҲǿ࣬վǰ
ˮУյģʥ˲ڣ˭ڣ˸Ҿ׿ֶ̧һǽնһ￪ʼ̮һתǰ
ԽĵʱУʹ׿
ߡ̫λúܸ𣿡
Խεģ֮Խܿ˵ڡ
ʲôԭиʲô
ǽǻ֮Ƶµһλڣǻ۽˺λʹ
ʹʮ̷ʹеλ׿Ҳľݣʮ̷ʹеսʹͬʱҲǵ̫Сǳƺš
ֲ׿ôǿ̫ʱսĴ
ʮ̷ʹƽʱ̷ֻ̫ԣǲ̫л´ɱʮ̷ʹߵһγЩܶȹнѡڡֲ볤ߵļǰӶ
׿˵Щܹеѹֵġ
ǧĹ任λãҲû̫ǧĹ׿׿ֱӵִ
ִǧĹ׿ͻϮֱնɱڻָʵļߡ
׿׿ʣ˷˷ĹʣֻڵϲϵĻָҲ
νնֻʱ޷жˣЩġļߣںΪȫû塣
˵еʥ˶Ǻ򲹵ļߣ˵ȻЩˣɲˡ
ܿ죬ͬʱվԶۿһĻʱһ
ҵǣһԲͶս֮Уȴ˳սȦһգ۵Ĺ߳ǰ
㣬ҽʥء
ƽûа
ץǬ߾Ͷȥ׿Զͼɱȫסͻȴ޷۰벽
Ǭߴ͸壬ȻǬȴ⼣߰ߡ˵ϣް㶯
ǿ㣬ԸΪ񣿡˵ţҡҡͷ˵ЩȴǺ壬޷ֿҵ־ߡ
ҧҪȥ̶ֻ̧֣ǣ˿ܶ
֤ɣҽ׷ĽŲٽʱ
ķ𣬵˴ĹϷȻ̧˫֣ʮвͬɫš
ʮ
ʮ
ʶɷееΪƿء
鳤ӹᴩʼգֳΡ
֮ͻȻ㲨ˣһɹͬ˳϶Χ̧ͷ۾Ϳɿڻ֮УǧĹԣһ֪֪޷嫵Ľɫӣ
ɫУܿĵطƯһġǡϸȥۿ˷ĹݡŮ۵˺ĸŬά̥Ĥ޵ߡ
ǵǣǺ磡
ʱĵѾѷ죬еǲ㱡ĤǣӿĺˮлƮһʻǰ
Ӱת˲ʧɫӵĺͻȻ
֮ϳһ޴ļڣת˲½ֱӽض鳤ӣӰǽ֮ǰƺ˼ض鳤֮Ĳʲô
ʮƳļڣƻ桢ʵ֮䣬˿һ۾ͷĿѣ
˫̵ԲΪĵڳżƮȥƺת˲ͻֱײ棡
ĺĿ϶ܲסֳ
ҪͻȻڣµǰֱӷ
ҪҪ

ͷŭǵ֮ͻȻɳһ⣡
ʱĺУˣ˶̧ͷգԭ̾ڶʹ֮µĽͻȻʧ
ٿ鳤ӣǵӿ֮˲ΪޱȾ޴Ľ۵Ӱͻأʧٴγ֣ǰ
۾ն˺ֱ
Ҳֻ΢˼Ļ̣̌ͷۣǸϲӬһĳһơ
ۻҪǰ壬˽ͻȻͬһ㣬ֱӲϣһһ㡣
һĵ˲оʹеˣȻɻ˿
ˣ
׿ͻȻһ˫ԭĮеӳ۲Ϻ˵ӰҲܲ࣡
¯أ
ֵ
סҪ

׿İֻͻȻӻɫ˰ɫ׹ȣӰ˹У
ƺߣͬʱڱ򿪵Ĺľٴק˹ľ֮У
һǿİɫվǵ֮Ϸ
׹Уʹǰ壬˫ֽס˰⽣ǰս޲ʤĹ⽣ϣʱȻһѷ죬иΪȵĹ

׿ĺʹ࣬Ҳһ˿һкͷ
˵ֻ̧ͷŰɫǵ룬ӿһɫĹâҲЩɫâڰ׹ֱ顭
ǣҵˣ


650 ֮Դǽ֣
鳤ӣʵ棬ֱʱգ
Ϊ飬ָ֮Ժɶ޾飻ֻҪڹͻؼӡǣʵ鳤֮У۳޾֮
鳤֮ϣʱչûа壬ֻԵΪ紬һ㣬ƶ粻ǰģе޾顣
˵鳤ӹϵصתֻֻء
ʱʼ̫Ǿ޾̫һͨǧǧ鳤ȫסʶ̫
Թ
׿һбǱصλʥ˵ͬʱӿֲȫתΪ֮ûָʵļ̱ɱ
ֻӻɫתɰɫҫ貵Ĺâһ͸ʱյֱײӰ
һ˲۷·𿴵˺ַܶ࣬·ֻ׿εĻ桭
Ժģۿ鳤ӱ׿ǿһ𶯳˻
ÿ˻ƺһƬΣ۴ʱϺӵϿգǿйע˼档
һ棬µݣͶӰ˺ĺͺ֮ʱ
ǵ깧׿ؼҵʱ˳ʱ£һεɫȴһϣϣ
ڶ棬׿ĹϣҲײһ϶
϶УǿεɫϷɳߣһɫƺǻֻʹסһղŻ׵ˣһŤԽȥʱ
棬ǴʱĻ棡
׿İ⽣͸ߡ߾ֱۣᴩؿڣնꡢһϸСĺϴܳ˱ݵķ϶֮Уʧ
󣬱˸ֹâǵ϶˲ϣ
ǡǰ
Լ׿ģ׿һκ
Щ
ףһߺ׿һƪѤƬгԼ˹
⽣Ѿ飬׿˫ֱסۣۣһ۷ǧĹıԵ
ʱǧĹ鳤ԡ
ĹУʱ߲ʵķĩƮ㣬֮ǰֻʥԴҲǺ׿նµĩ
۷§ס׿ֱڲ
ղűһ˽˹½Ҳ˼صˡ
׿İֻҫ׹⣬Ƶ۵ؿڣΪȶסơ
סû¡
ûµģˡ׿ͷۡ
ЦЦЩġ
ؿڣһ޷Ƶİ׹͸ƵؼףЦţע˵
ҪңԼѾԤеʲô
˲ɱǲӦ׿һ̷ʹӵеȻḶۡۡ
ܣܿ𣿡
ˣ¯׿˵ţЦţһҪȥˡ
ҪҪʱ¶Ц
۽ץס׿ĸ첲ʱ˵ʹ˵Ĳ
鳤֮ͻȻһӼĵгӰ˲鳤֮зŴ󣬳ŵں֮ǰıӿĳȥ
ۣܵѣ
䱻ڵʥ
ǺĴսںжˣ뽻ǣ
磡
㡢ǡң鳤֮зһŭ𣬱ƬȴȻ嵽Ǳ֮ǰ
ײ
һ޴ײֻѪŷɡ飬屻֮Ļڡ
Ǳֻ΢΢ζ
Ťͷŵŭ𣺡޽ɣܳеĴ޽ɣǳˣ
ţԪӵ쳹˲ιܼһʱ䣡
˵䣬֮гһšС硱ʱںе˶ܿ˲ιӰͶӰؼ䣬ޱȾ޴󣬽ض֧
֮䣬ãȻ֮ˣνӲ֮ˡ
˶ѿھܿģǾ޴ޱ̺µϵġǽڡϿݹ
Ҳĩٵķ񣬷ԣ־֧䡣
޵ߣӼ֮صţݣѪԵжվ˳ΪǾĬĬΧɸǽĬĬ֧ŵ̥ĤЩ֡
ܡ
ڶʿţˮ
Ƭ֮ǰ׿ߵľͶӰƬ֮ϣ߱ɱĻҲ׿ǴŻ֮ľ֮⣬İ⽣
硭
ܣͻȻһ󺰣ֱӴȺ⣬գ۳֮أ㣡
޽ɣԪٴθߺһ㣡ԣòһʱǾͻײµıϣǺ䲻ǽĸ޷ɾȣ
֮ϵܡ̾˿վǷȥʸû
ʮؽͬʱ׷˱
۸Դżѷ졭
ԭͥȴ֮ǰֹս״̬ĳŴɵˣʱҲԳΣں֮ԳΣǸݡҪ֮ǰЩ޽ɴԼ˵˳ȥ
ظزʮУŴķۣС˲ιĸϵظסֻ̡
һһǧʱһĴޣˣҲݡ
Ǵӵðξͻ鳤֮ϻָԭĴС
ʱں֮䣬ЩӰͶӰӰôôΰһˣΪ˲ȥϣǰ·ıϳȥ
ͨǵأ
ĲЩӰǰ壬ģÿκĺãš
λѣ
ûá
λ򵥵ŵս

ʥˣλʥںδλʥһȻԽϴ飡
ʥү
޽ǡ׼ʥǷ˾ĺ
Ǵʱ֮С鳤֮ϣǺҲܼȥڻҸС硭
ǵ޾ǻԻ͵ĺʢһƴҪײľڣ
ǣ
šš
ʲô
߳Īƽһůζ
֮£ٵӰͬʱ鳤ӵİϣǿˡ
Уʱͷһ棬Ҳˡ
Ůһս׹ڰߣ߳ţַͬһлصһɰĵ
ۣӻ䣬㡭
ûģںǻԼһ㣬ࡢᡢˮɤںĶԻ졣
ң뽫ʱҺҵˡ˻硭ϣҲҪչ˺ˡ
ס
š׿Ťͷۣ¶Щ΢Ц΢΢ſ˵ʲô
۵ǰһƬհףãȻվǡ
߳ƮţƮţһа߲ɷ
ˣңٶ
˼䡢ͥ˹ȥԭ޴˺׿һ
һƮ𣬴ǵĸм˼ȥԸͻʱգۼ׿ܵİ׹С
ڽʿվΪʥе

ؼ䣬ȫϥ£һſȵİ׹׿ܵİ׹Ȼ
šš
׿ǵŮӦɣиʱ̡
Ťͷһˣڵ㣬ȥɡ
Цȴ˫ۺᡭ
Ϊʹ䣬ϵսڻһɹɰ׹עսףӰá
Ҫͣ׿
ΪһЩ°ɡˣڴҪȥǵԸ£ĺء
Ҫ
͵վǰ˹ȥ׿ſֱֽۣ۱סȻֱۣӳ鳤ӣ
ˣҡ
æ˵ţҽšɵģԼֹͣ
㲻ҵء׿ˮģȴЦĿġת׿֪ε۵ıں汧ۡ
۵ֱ۲̧֪ץסһ
⽣
֮ǰΪ˻ɱİ⽣
ԣǰѣǡ
˫ͻȻӰоĴʹ׿ڶԡ
ܣۡң
У˿գššʹ彥ʧɫĹٴ飬ճһѰɫľ޽ǵʥǵ˻ʡǵĵѽš

ͷ
Ըϣ
ΪʲôΪʲôҪ

۾˰⽣һ£ͬһǣת˲嵽˱֮ǰ
ն
׹⡭޾İ׹ⱬ
ʼıըҲսĻ
㶵ĿһĻءġ鳤Ӽû죬ֻ޾İ׹⡣
׹У۵ıӰվǽС
׹Уеİ⽣뿪ƣȥץһɱըĳķ˲֪δλá
׹УλǧĹ֮ϣǧĹԼɵ˷鳤֮УǧĹĵĸ̨ϣһԲѣһʹ鳤ӡ
ʹıӰٴγ֣ųֻǱ紵ߵķɳʧ
鳤ͻȻ˹Σ޽д˺ģҲС˱֮δ
ɵۡ
ǧĹͻȻֱӽסµλãպǵĹľ
ƺǧĹģ׹ײǸľֻ¶һ϶ͳһӰ

ʦʦʶš
кᣬȴֻܹԣ۵Ļóһžת𵤣۵ĿС
ΪʦͺˡΪʦ㡭
ʦ㡣ЦţͻȻԼһƣץסʲôؿ˳
Ǭʱȴͬһӣڵʦȥȥɣ˺ģٻͽҡ
㲻Ҫɵ¡
ᣬʦģһҪȥʢ
ЦվץǴѪӣ߬УһģŤͷ׷Ǽĵǡ
ߣۿһת߻䡣
վȥȷһ¡ţǸ̨ףǧĹͻȻŻ纣ȥ׷ЩֻԶԶĿţ޷
ߵ˸̨֮££̨롣
Ťͷ鳤ѾԽԽԶʦ϶ȴҰɡ
ؿڣѪδš
һǰѪ˸̨̨ϣĻûκ˻ֹۡ
Բˡ
ţУߵͻȻ˹ȥʹʧ
̤ϸ̨̤ϸ̨ۿǸ򵥵ʯףûȥֻǿһбʯʯжвͬʹӰΨûС
ۼǵã֮ǰԼĪǼģС
ԭ
۵ǣ˫ۣš
е㣬֮ǰս׿ӹĹ룬δ磬Ȼ¡ʮѰңѰŻ·ֱԼ
ԼصģһЩ£ȻȴʹɱߣҲٻ⽣ݡ
Բ
Լô룬Լô뿪
˭ŵһУ

ۿʯף˫ۣжһѽ
ʦָġ
ҪǹǶһֱߣð
¶ЩЦ𽣵Ľؿڣ˫ţý󱳡
ףԲҲٹûӡ
һζˡ
ģ嵹˸̨У¶Щ΢Цƺз紵лʹĺ߳

ѾܲסҲԣѾٴˡ
һ̾ϢڶԻصţȴûȥܣҲû˵ʲôɵ
磬ٺûκι
ǧĹУһĹ֮ϳ˸Ĺ˵Ӱ̨ϣʮһҫ
һվ۵ʬԣ֣ͷ̾
һ֣ǧĹзɳһֻֻ诣鳤ӷȥ
Լ̫ЩдŮӵ죬Ͷ鳤ӣԼ׿ظι£׿ԼлԣЩıвӡǻġ
ʲô취Ψһİ취
һʹ˹֮ϣ˵⴦ĹﻹûѪñһع飬Ѿҵķ
̫ĹӦֻе
ñһع𣿿ƫִΪ׿硭̫ԼĹЩһ˱㹻ˡ
˵ֻǱµһξ񡭡
˿Žűߵʬ壬΢¡
ͻȻ䣬ʬüĳһɫ΢ת˵Ķͷ
һ¶çϢǧĹϯ˲䴵ɢ˻硭
ٴˣסΪΣֵΪһ˰ɡ磿ڻǴİɣǴȥôˡ
ǧĹ⣬֮Уһһַ飬ڸġ
ΨУһ̾Ϣ鳤֮ϣԶ


651 Ĵ
£ڸտʼʱܴǾܾġ
˵ȥȥף˶Ҫڵģϵ۵һִ־˵ʵǡ
Ρ
ڸոչܴȻÿųǧֵĳȥϰࡪͼǰǿҵҵƶһ͵ܴѧжûݵӣ׵ʱһĲǼˣ
죬Ǹι̶ΣյĽǮŮһ٣ڳ˿ĵϣȥ˾
˵ǹഴƹ˾Ѿûٴˣ˾Ѿʼ֯ǽһЩҵСһЩʲôġ
ԼҲˣ˾Ҳ᧿Σӡ
Loser
ѵʧߣ
ʷϵʧߡ
Ȼһܴ̾ļɿһģ˴
ϳŮѧСֹʲôϽ뿪ܴߣܵ˺š
ˡˣ
ֻ£óۣһɰŮͷ
ΨһԼ׽Ů˰ɡ
磡ҽͷģѾϲ
ġܴ̾˿ɳİɣ˥˰
·Сظ졭ȻϴѧˣõҲǸĵĵط
磡һ㣡㿴θҹͬѧû̸ӴƯˣСߴߴ˵ţֻܴ£ֻ뿪䣬õǰۡ
ȻƯ
ƬеŮȻЩɬҶü˫·˵۾
ȻǱ޵ˡ
ܴ죬ŮôῴԼ϶ǳɹʿı䰡
磿磿
ڡܴӦ˾䣬ģ
յҰڼأ۰˵°˴ȥԴͣȥĶѽ
ϰ࡭ͬѧʲô֣
񣡸ࡣɡ
񣿡һ
ιСżˣ㲻Ķ˼ɣǸѽ
ȥȥȥʲôʲôȥٰɣ챾Ҳûɣȥ㡣
绰ǱߴСĻܴҪʲôʳ쵽վ͹˵绰
ӵվʱܴСײ˸˼ңã˼ҺܴȱķŹﻹһ顣
ţֱһŻ˲·ûԼ
Ǹ˸ָŤͷһ¶ЩζЦݡ
ܸоЩء
ܴΣоеһԼ˶ġ
ϵݣȥһȺˣֻܵȵڶ˻ٵӡ
˸ǷܴͻȻЩģ
ʱպô򿪣ܴʶǰ½˵С
߲
·ʲô򿪵죬ǰһ׵ëڻƮ䡭ܴţͻȻֵ˶ˡ
ʲôCOSPLAYôһȺżеĹŴ˶ˣ
Щ˻˵Цġ
ܴϻԴÿλζеЩͻб仯ǴӴżкʹװϱ仯󶨸˼ϡ
𣿿϶ΰɣ
ΰܴ˿Ҳסˡ
κ߽Ұ˹ģġ͡˾ǰܴŵһңࣿ
ǹ𣿻ɷĴô£
ǰ̨λλ
COSPLAYŮܴ߹ȥ㶵˾䣬±Ƶǰ̨һۣиվ
ܴŵǸǰ̨Ĳʴɵ˵
ô
ûû¡ܴ˿ڿˮҪʴڱƮôģ洫һЦ
һֻܴļϸۣרΪٶġ
ŤͷһܴŴ죬ǰʲô
ܾ㡢ô
ţôˣֵܾ˾䣬ȻЦŴܴļ򣬡ˣһ˯ֵܣʲôܾ°Ǹ缸һȥ۾ۣ
иɫӢվ칫ڳ˴Ůе죬ааȾƺȾƣ
ܴε˵˾䣺ʵɡˣô£Ƕ֡
ܴǷ´½㶵ܵ˰칫ҵԣεһֻһֻС㣿βͣɣ
ѽҪͻȻô˼úߵģ
ܴ˸£
תת
ǽϹŵǵǹЩ칫ϵĵҲһŶߡиɱС
ཡ
˿ڿˮ
վŸʲôһڱܴʱ˸£ˣܣ
Ťͷһõ촩ġɴ¡ȹȺͰؿֵġҲͰ칫һֹ˵̷
գ߸Ьôŵ棬ܾŮϦһꡣ

٣󴨣Ǳ֣ܴԺ˹ȥ
õܴˣߣܾ˻޷ǲǣ
Ҫ˵ĸһ
ſ߹һƯŮ˴һǳɫĶȹҲǷģǴһƬ𻨻ΣҲǸִˡ
ʵϰһʱɡ
áȵȡ
ꡭ顢裿
ܴͻȻŻŤͷ䣬һȺͷעӡ
ίίĳӣҳôѿ𣿡

ܴˮءԺȴϳһ档
׿ʼĻ桭
·ߵһǴŹŴ·ˣһħ֣ЦǺǵ˵ʲô
ϵѧżĶͺβ͡ǸŷͷƺǴźɴźɫӰ
ﳵײԼһ¾뿪ģһѪɫӡ
ˣˮˮкɫĴߣ
ʲôΣ
õʱǼųı߽ݵʱȺŮС
裡
û£ǰ裬ûⳡﻻװ
СҲû£ԺкС䣬ɿ㵽СУȹˣƬ
ܴϴۣͻȻĿλǱ˭У
ƬһվڻµŮӣŷԼЩҵƮ衭

Ȼ̧ͷܴžеԼ
෢磡
ЦİɣЦİɣ
ܴڲţ̧˾ӡԼΣ϶Σ
һѴȣ۵亹ֱðҲɿ
ԼһƣǶѪˡ
Լýˣοռ治˵ˣ׹УԼҪ׹С
ܴ͵һת嵽ĴԣͻȻ뵽һⲻθô죬ɲͣ˴ߡ
ˡ

ţԱߴ˳ˮ
ˣ˾ƺЩ̫Ŵ򿪣պǵסġ
ֱӱ߿ܴһǰŲƣһҽֱӶ¥µȥ

ţſ׼ϵ᰺Ŀ۴ʲôʮ¥Ĳȥ˳һ㣬ҲǱһ°

ڼٷŴ󣬸ܴ沿Ƥڲ
¥ʹʮ¥ʲô
ǰǣž
ǣž
񾭽ԺͻȻһɹϢͷԼը
ȵȣǡ䣡ö䣡
ļƬ
߲
ţ
ܴ֮໹ŤͷŤͷͿһ˫ӳİɫм䡭ЩӰ
ֳ
Ϊʲô֣
ˣԼСļУ·𿴵ܶΡ
СʱڳߵİɫëϿʱ˳濴żܿİɫӰԼȥ˭Ǹ֦ͻÿյ
УС
ЩƺǲȴͻȻ֣ʹԼİ
һ˫ִӺ汧סΧһɫĹ֣

ס׿
ֱͻȻܴоһ˫ˮԼϡ
ˣˣ
ˣ
ܴ㶣뵽ĳִ֮ϷĳνȻĵĵط
ƺ˵㡭ܴۣ
ңŮͻȻˣ
˲䣬һ⴦еĸ𣬶ڵⴱ¥࣡
¥ܴĿĿӰ
СûɣСǸŮܹʲôסԼʧʹš
硭
Լǡ
磡˹Ц˵ţҸһתŶ
㵵ıŻеĶŤͷһԣһȺ˼¥С֣һԼʦһԼСʿ
̧ͷ϶վӰԼѧʱڵİʦȻҲվţ֣һпĿ⿴Լ
ʦǽж诡
Ǹûչֻ߹ƨɵİʦͰһЦ
гһϷһŮˣҲģƺ˹ֲҡ
ԶææɹһУȴԼ֮ǰ÷ȥϴѧڶоġޱޱ
ôҲɣ
Уʲô᣿
ܴ˿ȻɣԼദһĶ졣
ǣô£
еŮͻȻܴĻһ¡
СŲ½Ųƺÿߣѿռܴվŵġ
ʹ𣿡
ܴš
ǣˡ
Ϊʲôҡˡ
ܴͻȻǰ㣬˫۵ԲΪԺֻһ棬һЩᶨ
ı棬նһУҲҪصߣ
һľұը㱬ľ񣬻ǿűֱסġ
ۡ
̫ۡ

ˣ
ܴվ¶Щ˿΢ЦѾԼ𣿺־ͺá
ܡˡ
ˡܴЦЦ˹ȥһ֮ͱ˱ܣһѰ׿ڻҰ㣡ܲһ⣡
ʲô
οɲԿ󹬰㿴Ҷڡ
ˡʹۣûպãֱӷ˳ȥ
Сģ
磡
ԼϵʧظСϳһ⣬ܴ˿ڿˮ
ʲôǻ֮ǰǿĴ
Ϊʲô
ɰ
ȥ

顤꡿


Ժ
дˡԼһֱĹ¡
ģкܶΣкܶĲᣬд׿⽣ʱۺһһΣʼдȥҧдˡ
ʹûչдȻû겻˵ģʹʼѡ·ƫճģȻб༭κ͹գʵȱ󾢣ɼѽһ
ȫְд֣֤ѹͻȻ֣ҧֻѡһѣ
ʹĹ˼ʼûСĹ412죬һˡ
Ϲлһֱ֧֣
л༭һֱƼƹдָ㣡
лд֧֣лŴ˵⣬ڼÿ춼ҪڳʱͬʱдƷҲΪķ̫ྫ
Ѿǰ췢ˣս򡷣ѪС˵ҲóͣӦòôʧ
ҿҲʹҳҵд顣
ԲʹⱾûгΪ䣬Ҵеһɽ壬ҲƷ
սģλսһ
лĻ˵ʹµźʹǷµ½ڣһһ꣡
ңģȰд
ͬʱдһǡˡ㷢ţʹǲͬ͵ճС˵Ѿһʮ֣ϲ͵Ŀȥ
ԣ֮Ļ˫ƴⱾѪƪģ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================