
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣԭ

ݼ飺
ν
𣺡ʮӰ١⣬УΪ


һ ȴʵδѰ


1 
ɽϼɽɽ·;Ǵ۵ʯףʯϻЩԴʪı̦ۡ
һʮӣĺ鲻ϵڽŵµʯϣԵƣ
ͣһ£½˲ͷĺҺǰȥľɭɭ֦ҶïĿ϶Լ¶һǷܣīɫƬ֦Ҷҡҷ֣ⰻȻ
ִԼһӣǰһգɽ֮еĹϽƿصɴ¶Ŀڡ
񾶣Զ䵭£ǰȴǸĵۡ
Ȼª⣬ƮݳĵӲһ壬ղŸ·ƣɢ˲١
΢һµĿƢΣЩζƣ˫ȣ첽ףѾ䲻٣۵ң֪ʲôģûеɫ
С׭ġϼּۡӡ࣬һһᲢãߵԶ
һưƳڣˮζ
ī£Ȼǽϵģʷ£ˮȤ
ûٱīֻЩζȴ˵ãеȻ
ץϵƾɵŰײһ£󣬴ԼҲһȻԥһ£һЩûôȣԵòˡ
ûãһյʱⲻŻ򿪡
ǸͼСʿԼʮꡣϻЩ̫ŵĲҩζ
СʿٺǶЩ£ֻЩʹڣϡܿЩģɫ΢ЩƣԵ״ôãЩ
ֱ磬׼ȷ˵걾磬ԵһСҽһ꣬пɣзг̸Ӯңȴǹȥ
ֻ˲ϲµӣҲ롣
쿪ؼңû뵽һʮ·ڣ˳Ѿ˾塣
Խˣ֪ÿԽ߶ôˡ
ǰˣǺԵ֣Ȼռ˼壬ɴݣǶǰֲǸ⡣
˵Ҳûĸ׳Դȥ⣬ݸĸ̼ңĸʮ꣬δлƫƫû֪˭ĸ׸ǴҲ˵
Ǽְ
δȷʵĸ׵ĸ̫үðֻҾһŮ̫үĸҲ²˺ģʹ˶ϾŮϵ
ֻǵǰĸ׻Ƿš
ûĸ֮ҷûйУƽҲˣҰ֣޷Ӹô
̫ү˾ԸңΪ
ںŴżʣһ㶼ҸӶѡôҲһѪ»Ҫȥֻ̫үͬǰε
ϾôҲ廹һҵѪصϰףŮҲм̳вּҲȨⲿּҲʱļױ棬Լƹܡ
صļױһ㶼Ůǽ޵ʱһЩ͹֡
ĸδʱûϳţ̫үŮ֮Ը⣬ҲĸҪңǲֲҵҲᱻߣʹҼҴҵⲿֲҵҲǳɹۡ
ĸȥǰȻӦ̳ǲֲҵСʹ̫ү˾˶ѱҵϱ᲻ᶯʲô˼Ҫֻ֪ҪˣǲֲҵȻԾͻǹ鵽¡
˾˸ŮʹǰβվҲǸˣܶԼ㶫ȻҲǼõġ
Ȼǰγ޵û뵽ЩϾʱͻСֻǲԸ£ķ⻹иԭǾǲ֪ĸףһṦĸżȻֵģֻǲ֪Ϊĸûн
ǰΪǹȻҸ˽˵ĵط
ҺǸУϼͬϼɽҵġǰ͵Ҳġ
Ҫǰ޵񫣬ٻףò
ƽʱڶɽµĴάϼ֮ҲɽµĴʳ
ڵҪӣҲ͵㶫ûˡ
ϼɽƽҲдæɨϾҲСǮʱúоѰĹ
Źֽ鱦ȻĶ⡷ǧ֣ҪڽθӦ꣬׳侫񣬷ӦѸ١ֱǿһ̶֮󣬳ͷٻѨɳϣֲ˼


2 
˼̫ӣǰκܿ͸Ӧ꣬չ
֪⹦Ƿȱ©ֻ֮ȴ޶֮ƪ
ֻ꣬ȴûӦ塣ȡĶѪ׳
ԽԽǿȴԽԽǳ֮ʱѪãȴѪ˥࣬ҲԽԽҲ̫ã˼꣬û¡
֮һٴ³̫áһҪ忪ͷٻѨִǡϡ֮ʱƮȻ·Ҫȥ
У֪ΣЮÿѪľ붼Żʱɵ
Ҫ֮ʱҪ䣬ﻹṩôྫǰβǿƹأǱեȡӽ
һûΪǣΪ֮꣬ǧ˿Ƶĸϵʱ߻ħ֮Уƣʱҡ
ȴԵСҽռȵ
Ȼں˴󲿷ֶԷ䣬ȫµġǽҪľⲡѵ塣
Һõʱ߻ħвɢ֫ٺΪֲס
󣬲Ͼ͹ҵ
ǸҽȻ֪ж
ȻҲ֪ǿ󣬷Ҳء
ȴҲ֮ǰãѿյԪֲ
ɽ֣ͬʱľԭҲѰһЩԲĲҩ
ϧûʲôҰɽΡڡϾĸʱЩ󲹵ĲҩǽȱУҲЩˡ
ھĵºԭݵֻʣƤǵ壬ѾЩ⣬ֻ˻˲١
Ҳȫ紵͵ˡ
ֻǰξǹ߻ħģµûг֪ʶ£׼ȥ
Ҫ֪ҳҩ·˺õ˼㡣޼ɾ񹦣˼Ҳãлѷʦڣ»
ò״ԽһأɲԼСĹˣٴһΡ
˹һʱ⣬ǿĲеĲҩֻһЩ򵥵ϷˣҲҩˡ
û뵽Ȼﻹдʳ찴˵
һȴǸ꺺ӣ·ӵǲȴƺǸˡģ
ţƺ
ںǰεļ䣬Ҳ󲿷꣬ǿ󣬹Ŀܺá
ϸ˭ԭҵһˡ
ӵү㿪ˡ
Ĵ˻ӣ䶼ҵգʶе
ûй䵭ֻƽƽȴΪζ
¸Ҷ꣬Ҳеλģ˵һȵ£Ҫֻү겻˲١
¶үȷʵӡֻ̣ǰǰ£ҵʣСһңүȾ˲ܲ⣬үǰϰˣҲʧȥΣ˵׼̫׽ү͵ˡ
ηү֮ɽؼңҲС˵˲˵Ļ
ȴ룺ҲʲôҪӣʲôײǴǰǸִᣬǳˣ飬ܱԭǸͨ͸֪࣬²ĵ
ҵ·̣˵ϣ˵̲̣ǱҪʹҲġ
ʵ»û˵ʲôҲòֱֻѯʣȽϷݺ䡣
µֻ̫үүþûˣɽж࣬ؼסһʱ䡣
ĬһᣬǲǷʲô£
һͻүӹƧײɵӣֻҪ̫ˣδ¡Щףȴ׵Ľ
˵ǰүͶүˡ
˵һ䣬ʲôҲû˵
ֻҪ΢˽һ֪ζӴļҲʧȥϷλ̳ˡ
Ĭһᣬ˵ɣһҸȥ
µүɫǺܺãȥһ㡣
ţҲУҪϢһᡣ
µˣȥɽѲһ£Щء
ߺصңֽܴúʵûаֹһɼɽİ㣬ֻð֮Уһ㣬ҹǳ¼ţζУϥ
ͷ麣һƬţ·֮ǰ֮įޱ޾޹޾άһƬڰȻû硣һoе⣬գȻԡзӶͷҲʧޡ


3 
һȼۡȴЩⰵУ峺
ܾܰ
Ȼ׳ľٴ룬ʹ鱦ȻĶ⡷ľȴ޷
ӣԳͽľ񣬸ʧǵľٴ룬
ƽϢͷſʼ˼׮¡
Ȼǰμ䣬Լֹһ۰צϢжϳڵ쳯ŴֻûغЩϤĳѡ
֮£ȴƫƧĵط֪
һյ͵綹ƻ𲻶յһȻ
ֵҲǽ£һשȡ˳¶һװһôװСᣬǡ鱦ȻĶ⡯
ǰµǱؼ
ǰһΩΩФ֮ǰĹ뷨oƽҵͷ롮붨֮
һȴֺ;ͼԼ֮ͨ紫˵еǰ㣬澭ɱ׳꣬лüϡ
⹦ϵҲǹνֻ֮֮Ȼã׳һ̶֮󣬱Գϣĸ
鱦ȻĶ⡯ֻȴûӦĹʧء
Ǽ׳ֻ꣬¾ͽһԪˡ
ִϢըг˵жϻһЩҽԴƶϳЩ
ǰȴֻһ޸ĸ꣬ʶֻΪñؼͿԿɽмʮ꣬޵С
ֻС˵ڣʵȴޱȲпᡣ
νʦţڸˡûʦҲ
ƪֻѣ幦˲ӣవˣŪˣҲֻܸɵۡ
ʱտɲֻѣͬʱҲ˼Ħ֮·ǰһͷԽȥֻϹ
Ȼȥǵöе·˽Уõİ취ĪڰݸʦֲѰһĻϲˣˣøж¡
ӱȵˣȻҲᰲڿСĿǰȻûмѪ׳꣬ȴҲͨ붨ķţƿӴ֮
ǿ꣬ĺôǾǴǰĺüԣǧ֣ĿסˣҼ̡
ƽʲôֻҪ룬Ժʱ龰ԭеϸڡ
ͬʱȻǶĿ˺ŵľ硣
ǰһС˵һ۵㣬ǵһеĻ
ǿ꣬ԼÿָõִС
岡ûʲôȴʹóԼûа˷ѡ
о񣬿ԸܵڵѪҺǺ㣬
ֺô˼Ա֮϶˽⣬ֻҪ룬С˵Щһ㣬׼ٵķӦԵһ
ֻڱҪһ٣ȴܡ
ΪС˵Щ֣ڵƻʵСҪǶԷ˽ûйŵ£Ρ
һСôЩѡ֣ҲֻѾΪϡ
Ȼܾ˸»ȥ˵ҪȥҲģֻҪһЩ׼ЩԱС
ⱾСӣ͵ƵĵƻȼƵĻ棬ⰵյͨ䵽ϣһŻҽ
ӣĻҽȻûʲôصĶ
Ҳǣ⹦ǼǱҲֽͨżˡ
ҲЩνţ⡶鱦ȻĶ⡷ֻŻѡ
ķǷݣѾԹˣ뵽İ취ǰЩС˵صİ취һ飬ֻ֤ˣƪھʲôûС
ҲôɥϾˡǧԽôഩɶŮ˵ģٻˣЩǰɲҪ̫ࡣ
յؼȻΪǵοϣȻѪԵҹϵСǾϵǣ޹ҡ
ûС˵ЩɻؼŵĶϰûаؼ£˷ϰߡ
ñ֪йܹ鲻̫õ飬Ըɴˡ
ŲŵһǣǷɣⱾؼͬǿ꣬ô
Ȼûְá
ȻµĶûȥȽϵϰߡ


4 
ѾָӽˮƽǰյľѪԪɲһӾֲģҼҴҵҩȻŪʹûпһȥ
ĸ䣬һ
ڵĹŴЩĵʿǼҾܺáŵ괴ʦ主ԣȻ˵ʦǴӵܣǹںպ뾰ʱɽࡣ
Щ޵ߣȲ˵Ƿɣһ˵һ㣬ǾǶǲԴ컹ҪΪʳʹ֮ţҲ޳ʲôá
ԭû˽̵ʶЩΪһؼչؿеġ
޵䶼׷˵ĽִϢըʹжԵҪǰԾҪԴۻ
ִֻһƻÿһܳеɲ˵ϵ֮·ɲǵɾͳɡ
ν²Ƶء
ˣڷǳ
¼ǿԽͬ޴ĵ£ҵʦҲǿԻഫϢѣִЩѧҲҪμֻᣬڴѧﵣҪְôѧϢԴ
Ȼй޵Դڼʶʲôʺ޵Ծһͷˮ
ǿԹȫĳ
ЩһЩȴá
ҪķǷ¡
ѧѣªţִˣȻ֪쳵Ĳõѡ񣬾ԭָ㣬ٲô˿ӡ
ʱʹԽҲֻǰΰͬǷΪ
Щ飬еȻгġ
ʹǰķɣҲǰţſʼ롣
һΰѧߣȻѧȻſʼо
ЩɣѾ㹻֪Լô
ڼƻȻҵָ߲εţܹʦȥá
ڼƻǴԼ壬ӯѪι̵ĸ
ʵǰǰ׳Ҳûкôͨǿܶ࣬ĸ֪ϸ΢ƽʱһЩװסٽ㣬ʿɶֹҲ֪αȴ˺
һһεĶЭٵ֪̫ࡣ
ǻȥִᣬʲôϷĲһò񻰡
ʱһһεĹȥܿ쵽˵ڶ峿
Ѿʵϣϳ£ļݳܺãһ·ƽȣܲȻҲΪԼҵҵ䣬ǻһǮ˸ĵ·
Ҫ븻·ȻŲ·˲ǮĳԶ棬ȷʵɹۣҵݸҲúܺãͬʱҲݸԱ棬ʧǮ֮⣬˵Դϲ
һж̫үһֵģȻҵĴүҲĴˣЩԸҲǺ֧֣̫үȨڵʱһûнôʱ˴¡
ЩС£Կ⹫ȷʵǼĿⳤԶоϣѹܰ׳ĵز
˼Щԭļ䣬Ѿ¹ճ̫ү
Ҳǿĺô߼ϣܴ
ǿֻС鱦ȻĶ⡷Եʣӵˣȴɱ˳ȣ˼ӵǡ
ÿԺйoʱÿͷҲὥƽ

ݸǣǷһ͵ݻڳſͣס
һпŵӵǽүô
µɲô
ƿӳ£ǰεļ䣬ҲѾûлعı仯
ֻǰʯʨӣ˲ٷۣһ˿ļ¼µš
Ŵ󿪣߳ǸӣĶˡɽ
ɽʱĳɵ׼ҵӣѧһգݴֿȭ˻·ϣ˼ʮɽݳк֮ܳˡ
ʹˣɽ֮Ѽ̬ɳڣֻһ˫۾Ҫȳ١
ɽҲϸԼһӡǺݣûʱ׳ʵЩ겻ƺûСʱôƧݵӣЩеĴַ紵ĳ㡣
ݣҲԽԽԼȥˡ
֮Ҫȴһ㣬Ϊͱȥ飬ȴڼȽ϶ࡣ
ֻǺȥѧ䣬ʱѾ࣬СδУʱȷʵǼܴ衣


5 쳾
ҵŮأѪԵķˡ
ɽп࣬ȴѣԭһֱá
ɽݺݱסúӣǿȥɡ˶٣̾˳㿴λ硣
ֶȻ׽ͻȻˣǺ˻
ЩӦһȻˣѪԵɽȷʵľ˾ˣҲݻȥǶԶǰֲϾų˵ʶȻ֪аһһʱȫת䡣
ɽӻڣܴ̫ˣһܱǯˡ
ɽôֻÿ˼£ɽɿЩǸӣɽпܿˣҲ־˾̫æûгʱ㡣
Ҳ˵ʲôܲܳԼھǸţﰵģʱһҪɸ׳ȻǿҲͣĿʺϽ÷ɵĻ磬Ĳ뵱
ɽԺӣһļӣûʲôµ԰֣һЩءȻִļʶʹ޵øʹһҲ𺳡
ɽù˴ãһ·Ȼûʲôɽ߿һۡ
⺢޵ȷʵζ˵ģݵݸСҲ
뵽ʵүǿƻƵ뷨Ǹ⡣
ɽ˴ãмһ뷢׵ߣ壬̬ĸǰȥˣ̫үڼϣ׽
أ׷ͺڷˣǱ֮£̫үȴֵİݣȻʯ
ĸмƣ̫үһݣ˿Щչҵ⺢ӿĸס
̫ү˰ݣͬʱϸ̫үΧˣԱλˣӦʯ氧ˣúʵƺҪ˫ڲסĸףмûϢˡ
ԱǸ΢Щ̱촽ţûжĵʲô֮飬Ĵĸϡ
ûжٰݣΪȥ֣
һվһĸŮĸʹһЩļأü赭£ɫǴȺͣȻ۽Щβƣг츾˵ķϡ
ǣһλŮͿȥһЩǳɫĳȹƼصǰɽͳ߹ģͤͤŵĺɻֵޢΣʹŮէȻ俴һװŮҲ˼֡
ǰһɫ˹ŮŮȻûЩ˵Ů£ʤڴȻ£ڸ֮ңƤۣߵĶһƬĿ⡣
ǰŮԳڣƹŴ磬Ѿ׼ˡʵĸ׼үӳ磬Ҳʮ껹᲻ü޳ȥ
ĸŮȻĶĸϣͱء
겻ʵҲ֪θദοݻЩС
̫үΪʲôҪֻ˼Ͼ̫үŮûʲôˡĴˣɽһټļҵ̳о
ŽС΢̬ȣ̫үԴͬʱӦżλ˵꺮ůעŷִ硣
үӲûжչֳرǣϰֻΪȥ˻
ȵ̫үˣҪȥϢŷִĸϿĿӲˡ
ֵ޴ԷܻЩһ̫үûôˡ
ϾѾû˺ãϻвδػӣּҲʱȻǰ󲿷Ǵ󷿼̳УֵֶĿֻٺܶࡣ
֮ⷬ󣬱Լķ䣬ôķȻûʲô仯Щȡ
Ůȥһβ裬֮󣬵ȵůʱڷʼһЩѵ
νѵȫλĺôǲеѵһ㣬ֻжһּȺȫͬѵ
˽ͻῴץŴ壬³ţؿײأٻֱֱۣ·һЩ뵽߳ܶ
ʵǰһЩѵԼͨܵļ޺󣬲һʱ䣬ֿʼĶ
֮ȻȻ鼰֫ٺ֮ǰβҩ


6 
һԿ͵ˣضǿĸ֪£ԸܵϼȸԾԼեȡӽ޵ĸоޱȣǰΣþֵֿС
һ㾭飬ĽԼڵȱݡ
˲ֶܼԵʣΪȱȷĿͶ״̬İգȱ
Щ˶ˣΪܵÿһκˮջϵãԵƣ
ͬʱϼ۽ԴѷȫȥѰԼļޣΪڲãԹˣҲûβ֮ҩﲹѪòʧ
ҩӷ𽥱Ѫգĸо״̬ЩȻҡ
ѪƽŽ׼ˮľͰ裬ϴȥϵ۹
ҲǻصҵĺôϼۣЩ»ԼΪ˷ʱ⡣
裬ʮְݣ˶
鱦ȻĶ⡷УʹĵֶΣҲأеoҲ޷κݣֻÿoʱȻû׳ȴɢҵͷԸܵһϵĳʵԼ
ԴİκܶҪá
ԡջؾªһʳһư˲ǣҲ֡ջشڵ״̬͸ڲࡣ
ֻǱСʥ֮ƵߣԷԼ䣬ճУʱ갲״̬
ЩѧʵˣƵľ磬ԲܲΪ޸ţΰĳɾ͡
Ȼ˵̶٣Ե㡣
״̬
ŮȴӦڴʱΪѾˣǱ򸮵ˡ
ЩϲѹЩ޵ҪɽٶҸĳΣ˭ܲˡЩգǵ˭⣿
ҡ
ǸŮ΢ЩϤ΢˼ⲻλء
һ£ϳ
˵ǵһ£ǹ˺һСᣬϾòӣ
ڼ˺üΣֻǲ졣
ӷ䣬ȻѪԵ׽Ҳò˼Ӳ
ȻؿҪ̲סһ߿ŵʱ򣬴Ȼ򿪡
ϴ裬ܼο˵Ůﶼһõ£һλޢͷŮݺݶţǿ֣ͼʼˡ
˵غ£䣬ǵһˡ
͵ŮҲʲôǣǵۣͳ˻಻ͬ
ͻأȻЩ֣ȴΪ⣬ֱʵ˵ɣҸʲô
Ҳûʾʲôܣ͸˲ûж׽СʱҲǺ÷ڣôݺֵ顣
ϲһ仰ҪʲôȻҪȻִСĸоƲⰫһء
֮ţڵľٴ룬ԵСȡ֡
ءߡһʾղʲôʲô˵Ĺô
Ͼѵûͷʪģʵ˵Ҹղ裬ҪŽԿĿ϶ҡ
źĿֶԷȷʵǸϴӣӵĵ㡣
ʵ֮ԿűЩڸ˼ңԴã֮ǰ꣬巢ͣԵñСһЩ
ФĸȻ廹δɣüĿѼ㣬꣬ԡ֮󣬸ɨȥ˲ٲ֮
֮ͬı۾֮ʣݵϺᣬ΢һӣЩҹǵĸд
˶ӣûʲôãĿˮ
۾Ĵֱ͸꣬ǿʢĿۣŭĪ˵ŮѰ׳Ҳñŵõ˼
ȻڶˣҲȻʧ񣬺һ²ŷӦ㿴Ҹʲôҵ⣬Ǿ޸ġ
˵֮ɫ糺죬ȻŤͷܡ
¹ײǣúһ£֪ԼʲôͰﻰֱ˵˵ˡ
˼зӦԼʲôʶͷʲô⡣
˵ֿ˿壬ȭȻÿ
ԲʲôߣŻףȴ÷ᡯ¼ЩЦ
֪Ѩ磬δ򡯣²ҵȢأº


7 绨죬ˮ
ɲǰʲôײûơ
ҲΨˣǽһҵȥеֶΡ
˾˻ºӣҪȻ¶ͺпܷؿҲطıЩأ־ڼϵĸ־Ϊתơ
ҵ־̫ү־Ͳֱ˴ˡ
ͬʱܹλѪԵϵүǸⷬ£Ȼռ¾ϣӻ
νֶθĪǣ˷һɾ͡
֮ǰǾܾҲᱻǿͻҡ
ֻһͨͨˣƣҲֻȻ콵ĺôע·
ϣܹõ绨죬һʵҲǹ߶ѡ
̫үУǶãȴΪʲôߡ
Ϊ¶ûôһ϶ѡ
ĳ俴һۣסԼȭͷԼʵǿ󰡡
⣬Ȼܵ˼ӣ
ؼԼĺݻ벻ںи̲סͷϵĽ˹ȥ
Ͷļãʮеı£ʹһССϣļ䣬˵ָĴģĴƤôܻ
˵Ů˶ϧԼòı£ʶ˶ʱҲץ˵಻ס
Ȼû˼ǰ֣кȴǱܡ
Ҳ㣬ʶʶͬ࣬ƻ
գۼؾĿɿڴΪĽʳָָ֮䡣
벻ȻͷӦٶȣܹסĽ
΢΢ɽüëֳɣտȻǷϡ
ָͷһǽһ죬Ȳҵ㷢ϡ
أξˣ´ҪǻҪҶֶţұ֤һһ仨
أ飬Լղֱ£Ȼηڡ
֮⣬֮С
ֻһޣ۸ˡ
Ȼˮ˵ʱһЩˡ
ز˵Ļᣬߡ
ЩȻ˵ҲǸĳ򣬱۸ޣֱ
ǧ谮һرջؼҵү۸ˣܿ촫򸮣ٰ汾ǾͲĵķΧ

򸮵Ķ԰үÿȻ԰ɢﲻɢĵطҲĳ
ܿʮ̹ǣݸĴ¾飬ﵮ
ҶϵϦҪһͣ͸ˮΡ
ȻԴʫ˵
ʵʵ龰үŽˮһž黨ˮĶž黨ĸ֣Ļ磬Ѿƽֻȴˡ
˵ŪˣүͷҲأûѰĲ˿˿ˮȽڻҶƬϣǧˮΣûһ㽦ϡ
û뵽ôңЩܳЦЦͬ򸮱˼˵սսҪ̹Ȼࡣ
⺢Ƣ˵㣬ĵػǺܺõģСʱʲôóԵģһݡү˵
ǲ̫ǰδ䣬ȴ޾ϸš
С飬Ҳܼǵס
ȻСӲ£ͬİ·ˣҲ
֪˵˼δؾҪϡ˵ʵΪֹ⹫֪٣ֻǾôһݸȷǸѰ
ֻǻصֳãԲͬһʶ
֮ʵȻαԼ̬ȡ
үһۣȻȻˮĿƽһˮҽ㣬Ҫ٣٣Լ¡
Ƚסˮ֪˰Ϊˮи˼
˵˼䲻ɵ飬Ÿˡ
ֱߺɽŴӻ԰һ߳ԡ
ɽ⺢ӴС˼ɽЩϻۣҪȾ쿶ǿ
쿶λֵС
ĿӻϵˮΣ˵ӣӳˡ
ɽɫѾ׵ˡ
ĿɭȻҲǸ˸ʱ򡣡
ʱ߳԰ûɻͷһۣĻ԰ȻЩ˵ɪ
ȻҲᣬͷΪƣΪƣʵڲ׷
˼£Ĳҵƶķţͬʱӵȥ


8 ӢҲȻ
ɽֶĲҲպޣ˵֮֡
ݸôһ仰
ݸؽ磬ֻв֪ģûв֪ġ
ȻЩμȴ˵ݸβƴٸҪֱ档
ֻ֪ҵүǰ
ֻλүʵꡣ
̫үȴǲЩݸо鴦
о飬ȷʵá
үʵǱǱԼڼַ˾ԵҹѪ
˵Ƕֵ˻ǳ˵㣬˵ֶεֻһƣʮ²ŷʱѾȣ֮ټν֪
ֱµȻƽжصĴֶΣֽԼһȦӣ
֮
֮СѰ١
˵ֱµˣѾϽ֣Ƿ߱ڵԶԶʥɷһҲǵѵһ
ʹżȻצټתۼȻ֪
ȻֻҪʥɷ已ⲻ˼̻ҵڶ˺ް취
ܿԴͷ׷ݵհλүΪһ¥żһ۵غִ
վү⣬˲òóλãȴǰүһ¡
֪ƮƮһƣҪ
Ҳ鵽Щʱųɵ㣬ΪɣִӱһЩ飬ȷ׾Ǵˡ
Ҳڽ֮УǺڵƿݵؽˡ
˵ݸİ棬Ǻ棬߸ȡ裬ల¡
ڽ֮ڣĲǮȨûжͻ
һˣۿͰ㣬Ǻҡ
΢еɽٸƶĹ˳ʵԼӮֺԼ
ȻЩգƾԼһ£ϲЩٸˣĵס
һ֣ۿ֣ΪƢƫزеͷɱйߡ
ǽڣǽⶼҡ
ֶıǺһˡ
˵أܹһ٣ǧܴǷëǡ
ۿˣžҵΪı£ֻҪɱ췴ܰȻɱˣҲ֮زز
ڴ˴ζԷݸƺоŸұĻᡣ
ͬʱƺۿҲԱز̫Ϥ֪ɱˣҵˣȻδػǻݸ
Ѿ֪ȴиҪҪԲûߡ
ھ֤

үӵĹǰڹľϣͳڴûص
׷ͺڷˣҪľ֮û󱲵ĹľԢТһ
䣬ү͵úڷˣʵԵıʹȻЦϲŭɫ˸Уˮ֪
ң·ƣҲٲ˫ѪȣнձӦүǲò֮˵
Ȼˣδڣɷ嶦ʳ嶦룬кη
ļ̌򸮣˲ø棬Ǻϼ㣬ÿһӣÿһߵ㣬յ÷ַ
ȥԶ˹ȣȻӭȴͦɣ²ϡ
ΪûУ
ү˵ǳˣ¼ⳡ棬̫飬˸үĵСشȴ£зֺ
ˣҪʲô޼Ҳ˴֪˼׻Ǹһ㰡̾Ϣ
ʿԽܸģֻΪһɲϷİţһĸס
γ˾ǿӶԼΨΨŵŵϡⷬǿŭ
˾̫֪꣬ްǣѳɴ£Խ˲ţԽԱҡ
ɵͷƥ̵ܽСҰ˵ʵѾûʱԡ
ʮϡȻһм
˳ĬһᣬϢƽ²Сһ£үˣү˼ˣбӦ
ˣȥ
΢΢
̫үϵͲһǧթ˷ˣʵΪǸۿ͡
ƺʲôҪۿϣ򸮿ϳ֣һļϡ
жǽˮȥ
ȻֻһǧҪ̶ʱ伯ᣬ
м仨ѵ顢ǮƣҲ۲ѡ
˵ۿڽУܴ󣬸ڱݸ¼󰸣ǲ֮ȵۿ뿪ٸװģɨ¡
Ȼ󻶻ϲϲϷ˵һĽĳĳ׷ɱѾĳĳ֪ݻ֪Ͻ


9 ˪
һȥԭǾ徲ѡ
˵徲ʵ滹ƨ棬ҵĿһԺ
кЦ㲻΢˽ãҪ֪ټݸСҵҵģʣ²ҵĴ󲿷֣Ҳǧ˿ƵĹϵ
ǮҵҪô¢ϣҪôҺ˵Ҹݵʵû
ҵĺϷ̳֮һ͵΢˽ãס
ֻϧ־ڴˣȻϷŮһԣЩ˼
ݸڳǺǣڳгǽȴڳǳǹĸּк̣ݸһɫڳǾסȻñǵ˸һȡ
ڳ˾ˣҲƴ뼷ڳȥ
ڳǵլԺȻС˲٣Ǯȴ࣬ҲӦ
ȻڳǴ󲿷լԺҽ죬ȻԸ߼ȥһڳûĻĵصĵ
Ȼֻ΢˽Щ಻òүӾ̵۹⣬ӽǰִһЩҵԡ
ɼǧ;ͬ飬˴뵽һ
ڳǹ䵽ǣȻǱڳǴ˲٣ȴûڳǵ£ôǣʵ֡
ڳǵĶţ򶫶ȥȻɽȴƽ̹úܣҲõıؾ֮·¥ջʮֵö࣬֡
Ȼ֮߶ţҲΪĶ鲻ߡ
ߵ̫磬Ҳûʲô˿ŵмձζЩ
ȻȥձǾһҿջֵҲͨÿ
ȻǿˣãȻףȴʧֱס
ûǮǺǮ
ûȤȥʲôż䣬ǵ˴˼δ磬˲࣬һòˡ
СȻŲҲһˡ
ȥʾһ£û뵽ƹֻƹüЦԸȥ߼λֵĲ˶
ƹȵü˾µĸ㣬һ
ȻȾƣ壬ǿԿסˣֽ˺裬ֻȴҸͬⲻԶһȺš
ССڳŸ㣬ûȵȴһɫӰӺԺ˴
ͷɢݣһۣɫ󰵳Ҳ֪ûǴֺΨעĿӥıӣһ˫Ϊ۾ʹĲߴҲһֺȺĴ
˶ܸܵۿ͵Ĳͬοᵽһ˿ΣյϢ
ƹۿͣȻ壬סۿͣ˵͹ⷿǮѾǷˣʲôʱ
˵ôϻϺþƲˣԱٸۡ
ƹĵǮ˼ḸȴûǮסǮ԰ʳ¼
ǮǸģΪū˵ʱ̹֮ⷿǮ˱ǡ
ƹЦһû־ݣֲ֪סģ֪СӲƭģҲȻˣȹ
˵պҵţСӾʳԡۿͻص
Ҳ˵ġ
ɽպ󡣡
ǳĲȶ˱ǡ
װ˵ĵӸһϣ˾棬ֱץڵ飬ȥ
һţ⣬͹ޱˣ˾˺ɫ
ƹ˾Ȼֱ־Ҫ
û뵽ڵһķǮǮһҵϡ
ƹϵȴ֪ҵˣԲŴڡ
ƣȻƹ޲ϡ
ϾֻҪǮֲĸг
ȱģǮơ
˳⣬ƺţ¶ǣһ̼ס
ø̣һƷ٣һ̳Ҫʮ
ƹ˿ͷʾ⡣
һṦ򣬱ʮ̳þơ
˴򿪾̳ţʲô⣬ŪЩoˮŪңղŵľƣҲҪʮ̳
ƹиԩͷȴЦղǾƣСƵĻ񣬴ࡣ
һָģλСӸƵľǮô
ڵ͸ղǾƣж١
ƹֻõͷкСղľưߣϴĻ
Сӣҿ˹ȴǸ֮ϧСӣϧϧҡͷԡ
Բ˺ȾƣҲǮ˪һǧģһģһǮһģЧȻһȴвֺͬαظ߿ҡȻһЦ
񣬸ˣÿŴ룬Խ޵һ˪ССͣ˵óȻ
ⲻ˵ģһλйһλеһѣλԸȫô
˱Ǿ֮ԣȾɣ


10 
СϾƲ̶̳Ȼԭʮ̳С࣬ȴֺϲ١
ʣ˵
ĺ£򻶲ݳ
캮ض˭ǣ
Ķꡣ
Ѳ⣬˪
˵ļ˺Ⱦȴ졣
˵ĺ£򻶲ݳ˱˵һ̳ơ
˵캮ض˭ǣ˼˵һͬʱȸ˵ڶ̳ơ
ڡĶꡯһӿ٣Ծû˺̳ǰ˵꣬ﾡƸɡ
Ѳ⣬˪ʱԸ죬Ϊһˣȴ٣һһ١
Ҳһһڡ
ֱ˵꣬ǡ̳
̳ƣʹǧٱ֮ζѴСȻƿͣһ̳Ҳӡ
ɫģ˫Ȼҹǡ
ֻ˵СӣҳԷˣȻĺȴ飬Ҫ֪ټݸҳԷģûС
ĬȻģֻĵȷʵԸý޾ҵڡ
˼˵⡮ĶꡯʵƢθȻ顣
⣬΢Ц٣̨ؼ¾ǣΪлҡ
Ȼɱ޹ʮ⣬ЩëΨһ㣬ǾԸýƲ೤һ̳Ƽ¶ǣϢлЩңƽʱȻ޷ɽС֮Ҫ˶һһôյСɱȥ򲻿
˵ҽ伫˵ڣֵΣ
һ˵֮ǰڼǿֻ̳֮󣬱ȡͷ
⻰նĺܣһһۣ翴ݽ棬мý
İ𣬵ǸҶǼһë֤͵ꡣ
ʱȴ̲ˣҪ֪ǵְǻȫǱү֪˸˿ԣȴ޷Ӧǳ˾ҷ
ʹҲô֪ô
˵䣬˿粽ϣҹȭ
ȭ֮ˣ֪ǧһ졯
ȭ죬Ƿ֮ڹ𣬴ʱһȭ֮Уƴٶȼ죬νмܣҲ˵ȭ֮ˣҹ˻
ͨѧˡ
һ³ȭϣ׳ⱥȭ֮ʱ̼ȣ
ȭͷһ߹ǣһ
£ǰ󲻷֡
ʱУϺܺãٵ֮ʱ޴ҡ
¶ЦݣŲæһץסϮɱȭͷѾһֻһ졣
ȭͷײֹǡ
Ȼһƣƺһ㣬˲֪ΣŵôĿˣ˵
ۼòˡ
Ƥ΢ͻȻֶΣ಻òΪ֮𶯡
Ӭһ㶼ںּһڲˡ
ƹ͵СȻŵû౧ţ
ֱֱˣһԲ
˷¿ӣ̹ȻĿ⣬˵ν購ִ˼ңҲٲ˰ѣ㻹뿪һá
ÿݽ棬ȴϧýǱ˵Լֻһ
㵱Σ
Ƿô
ԡ
ֻ˵֣ȴʯɶҡ
ĿʢһĵҪն顣
η޾壬갲ʡ
ûкôˡ
ԾܾµĺôֻΪ˲ߡ
Ϊ΢ĻͷֻǾԼǸˣʯͷ
Լɱʦǰ˵һλôһˣûǿûоԵǣȴһ־ľǴ漣ˡ
ʦǲˣ
ʦ˵ǣɴ漣ҲԶҲ֮š
ƽƽװģǴ򶨡
Ȼ˵ĸоǿ࣬ɱһֻôס
Ծ޷ƽԼȫ֪ʲộƾ翵ľô
һû˵Ǿǡɱ޹ʮ⣬ȱ㣬ΨһԸýȴȱ㡯
ûжĻؿһƣһ˿Ѫûв飬һˡ


11 
Ȼģȴһµĺðɭ׵ÿ˶ܸܵɱ⡣
ƽƽһţòһ£ɱ
ָоʨӲõʱ򣬷ֻͻȻһֻϻ
ó岻ãҲûڹָȻ޳ȴûϼ롣
ݣɫ԰ףʹ紵Ҳ㲻ʲôвԡ
ǲͬģͬ˫۾괰۾ƽˮĿ⣬ȻЩɵĲе㱰΢
ʱͷֳo麣֮С
һľ񴫳Уį㣬ǿη
˫Ȼ£Ȼţ棬ûз϶һѳԼСɵ
ССķɵȴķֶΣǿ֪£ʮ֮ڣκνǶȷ
֪ܷЧԹССɵȥͼɱκһˡ
ⱾǱԼֶΣɱ
гɣĵȴȻĿ⣬ű˲٣˫硣
һֹȴһ΢ĽŲơ
£ŶǸСؤ˵Сؤֻ·̫ˣܱ塣
ʮӣӦһЩΪӪʶ巢ٻ˵㡣
ͬ㣬Сؤʵͼ㣬üëЩơ
˵ɱ糱ˮջأɫ͡
СؤߣϽһСҿһһ㡣
¶һСӣСȭͷС֮浹ƶСˣСǮǰ˸׵ɥ£ʣЩ
˽ӹͷ˵˵ˣԺǵýˡ
Сؤͷݻƣв۹˻벻⡣
ؤ˫Ŀˮǵģˡ
Ե㻹ûԷɣȳԵ㣬Ǿߡ
СؤĴһۣ˵Сɾú㣬Сһ
ȴҶ໰Ʋˣĭ֪Ӻڡ
ȴСؤʲôΪſֳһˡ
ͷɢ⣬ϳһԳӰӣӰ𽥽ǳػĽŲ
·һŹĵ㣬شڴÿһͷ
ͨͨͨ
ʳжܺڣҪԷסޡ
˴ӱ󲼰һѳʯϵĵ棬𻨡
岽Զľ룬˶סˡ
˹Ҹʱ䣬δ̫ҡ
Щˣصͻ˶ųƺ
ųĸߴˣ㱻
ȴֳһ˫ɵ֣һ鶹ϣⳤɽӡ
䡮֮
񽣡ͷΪһҵʦŶɱ˵ʦ׷ɱ꣬ƵӽɳĮôָһˡüëһʣЦһ
һҪһɱ˵䣬ȴͷעݶĳ
Ȳʱˡ쾮ȻƿƬһأֵȴǸߣһ
żᣬһƬëƮһ㡣
СؤⳡЩһ򣬵ķ
龰ݲȣǽ߻ˣԶԶͨˣӵͬΣյϢ
ųѰ
ûк£Ȼ
Ȼͨ磬Ĺмķš
˵ԼղᵽġΪǰС˵еĽˡ
Сؤһ˵㿪ʼԲˣҲ֪񾭴֣ǶˣСӿܳԡ
СӲܳԣҲˣҪ˵Ѿϸˣá
С˵Уģ塣
Ȼ룬ǽǰߣû
ȻЩޱȣ˭Ҫ֪£ҲҪ˭
仹ֲǵвֻ޷˵˼ϡ
ɴ󲿷עڽͰߡ
˶˵֮
ȻԸýҲ⡣
ţȻƴڱʵԾƶǹˡ
ˣûʹɱ֡
˺书ָߣʵ֣ҪΪϴǼҲܳ֡
ﻹΪƾЩǮƺͽ飬ðգֱǺЦѾʮ⣬׷쳾ʱģǸߵľ磬Զ


12 
ϣƢȴ֣һƿն
ۼʵվ
һ˫Ȼü죬ȴ첻ˡ
һľƵĿӣ֮ϣ΢㲦ԭ·ء
ʹţձܿؿȴ¶ѪܵĿӡ
ɫңؿڼ£ͳһСƿеҩ衣
ԭΪ˴һ˫ͿҩѪǵڼʱڣ½ҩɱס
һʵʾ侪ҵ
ܰߣɫ֣أ̤Էλңǳŵ棬ĵۣԼĽĻ𻨡
ԽԽ죬ͷӰѷ֡
ȻǰУһ
üëһһеʵǴӽСƾˣߺ
ڣ֮ȻǽһⲻС
߹ȻպգȴóĹԼľ綾ʮңϽ֮ûʰԵ
εѧһЩ΢ҪּѷǵȵĮĲΡ
ĮѧʦȻɱȤѧɷ򣬹ʶղһۼ߹
ʲԿӲ赭дȴЩѧӡ֤
Ʋɵ糤ͷ
ǵȻ켫ȴ죬һץؤ꣬һ𳤵ʡ
䳤ȴûô
ʵע룬һбȥ֮С
뺣绽ꡣ
ʹȴǵУһֱǰʵ仯ʵ顣
ǽĵ⣬ųʽɱȥȴǽһƲˣŪضǣȴؤ굽ʮ⣬Ȼſڡ
ȶһδ֮֡
ȴδܳȥΪȺֱ֫Լͷ­塣
һ˺ȻƳһƣһХƺߣһ˺񽣡
˴Сؤнǰȴһɫװ͡
ΪȴǸ꺺ӣͷϹİ
ʱɫ԰ףȴ֮⣬ĸͷϵĽˣʹ
ղ鼱֮£óƽĹ򡪡񽣡
˰Ȼһ֮£ͬڵλ֣·Ȼ
Ҳòϣ˾Ըȴʵѧ
ͬʱⲻЩȻ⻹˸ղԼ˵С˵ȫʢ֮ʱ
ϵ˱ȴм֣书ߣɲ˵޳ܾٴ롣
ͬʱ񽣡Ҳһ
û뵽Ѿܽ񽣡Ʒ֮Уý顣
ʶ㣬Ȼ֪书ǧ򻯣󶼼ϵ
񽣡ǽУмֿƵĽ
ҲʦŽֻűܣȴ׼ϰ
Ϊʸȴһֱʦޣһʦ棬õˡ񽣡ؼ
˵񽣲صĵѧ֮Թ˸ڶ̶ʱѧᣬš񽣡ɱ˼λΪʦĺѣֱʦԺһ·׷ɱĮ
ȴȥ֮ʱ´Įݸ´󰸣ھ̲ȴ˺ü֣û
˵ʦǰɽ֪䡣
ȻĻʦֵܼƺ²;սˡ
ȻҲдԣѾѧ΢֮ͨڣδؾ͸߳Į
ֻǽ˿Ѿ񽣡ƷУףһ֮£֣ʵɲ
Ҫ֪书ٸߣҲѪⷲѲڡ
ڵ֣Ҫһм佫˻ˣѾֲ
𶯣ȴѾ䣬ֻ׼񽣡ںδ
ΪղһƣȻЩðȴǺ֮ľѧûжƫƫ˾޷ֿԵˡ
Ȼأվţòȡ
ʵ⻹ҵģΪԼȻһ˿֮ղ˵Ʒ磬ͬа㣬ͷѣȫ޷ע
֪񽣵Ч亦ͬʱԾס񽣡ô¡
ԶĽ䣬ƺͻΪһ壬עĿ
ղһƣͬʱһʡ
Ʒǻ˾Ȼˡ


13 ˱仯
鱦ȻĶ⡷׳󣬼ϡ
˵һϣͨʷµˣд˱¡
ֳ֮꣬Ϊ꣬
ȻܰȴڣҲͨ仯
ûԹ壬Ҳ֪ʵǿ̫࣬Լ˾ǿ󡢹ĿԼٿ΢֮⣬ûʲôá
ȻôѾʱܵˣҪǰ˲١
ʹԷɵԵУ鷢ˡʮ˽ҲһӾͻЩˡ
ɱ˼ɵ֣¶ȡʵԸ
ûֶΣܷƣ˻ֶΡ
ʲ˶õĻԣʵǲʲôȻûʵʶԱȹԷƱ˵궨Ȼǿ
Ȼ˵ԿϣоѷΣգͬʱı仯ɼֶΣǳˡ
˱ǿɻû
֮ǰνġ񽣡ʩչûбֳɵȻ
ܵ˵һЩ
ͻȻ֮䣬񣬶Ӧ͡
ɫһ䣬һСˡ
˼Ȼû뵽ܹʹݵľٱ
Ѱں֮ڣһ㶼£˹ٱ䲻֪񽣣ȻЩ񣬸ܵѪȻû̹ĵزȴȻС
£ɱﵡ񽣡ʩչ
ֻѪ׳ȴֱѪơ֮֮
гɰǧľʿѪһƬͷʢһ
壬ͽްôװԼĻ
ۻܣ¿ӹһ١
˱·ʵǲܸȻپΧѷɡ
ȻһЦɱߡ
ң֪Ѿûս֮ģȴܷȥȻݸɽȥããҵˡ
ʱ䵶ʢ裬Ҫ˺ؤϡ
а̫д󣬺αҪһ٣̽Сԡ
Ͳʵ֪֮꣬˺нˣʹõⶫҲδܻԵ볤֮ţѾոˡ
ؤʲߺʱмƣ²Ĵ㡣
ֻǶСԣɻ󣬲ŸǮΪָͣᴦ֮£ٿ᲻
ȻʿȴšԱšбعŵسϡ֮磬ؤ첻ȥѰɱˣԶ
ʵҲ⣬ʣ򶨺ɣʦ֡ϰ䣬ǰ;
ȻһߺǹһͷʵǲòǿȻؤΪͽ²֮ǰҪˡ
˶ת巴Ӧ˿ǰӣת糾ƾն𣬾Ȼڵ֮ϡ
ݵľ˳ŵʹһ顣
һУδȫֻΪˡ
û뵽˹̫ߣȻ⣬ʵʤĵ
һ㣬Ѿݶ
Ǵؤ꣬ƾԾɡ
˷ݶ๭֣뷢
Ȼһߣסȫʸ
ȴҲò˳ݶֵ£ȲٱΧ
ȴɱȥһپֲʶҴҵɱȥپֵңǶֻǲ֡
ɱ췴ûкôɲΪܣ˶˼ġ
ǹپΧɱԲᣬһæÿΪɽ
һ۾Ƽæǰ⺢ôܵˣ֪жΣô
߲٣ɽ֪Ȼͬһ͵У־
Ȼ˻бȴû뵽Ȼˡ
ȵʱѾûֹ
ֱ˳ˡÿΧ֣ðΣսס
ĵλˣǴЩϡ
ͬʱʵôҲ
ɽҲ˵Ǹ˾Ǻֵ֣ҵȻŹ
ʱҲˣЦүλ˭
ɽ
ֶǰλİ
ңһһףƴȴ˵ңһۣǴǸҵҰӡ
õüĿ㣬ͬʱô£ȻûѰĻţ߿١


14 ڳ
ȫȻû־ϢԼ̬ܹ»ʹ¿跽ʽҲ˵
ݣע޷ɽĽУǴԼ
Ͱﻹǰߣű˿ջš
֮ĺɱ𽥼
书Ҳ˫ȭѵ֡
ۼ˻²֪жѪб˵ģҲԼģ󱻴ùǣ˾ץôִ
׼ǳ֡ĿһУȻ֪Χľ֣ƺˡ
֪һлѵʱ䣬һգǾ͸Ծҵˡ
Ĭĸɽң췢£ȷʵ˸п
ûжٶУҲûжٺøС
ֻǾüʹĽ֣ɲһǧٶ˵ˣѪ֮׻о޵ġ
ͬʱǡ񽣡ȷʵĿһ¡
ʲôҪõģʲôǡ񽣡š
صңɽȻүӽ˽顣
ȻѾ˽⣬һ顣
ڼƿһУһ´Ӳͬ˵иȫ˽⣬ܳɹԭ֮һ
ƫ򰵡
ﰲûĳҪҲɽ֪ˡ
飬Ҳɽᵽˣ˲û˵ʲô
ɽ֪үӶŭ˵Ӳá
·ʲô¶ûзȴбˣܳԺһ
ûбʾεƺûзԼ˰㣬ƽļЩмˣֵѵ
ͬʱÿҪһЩ̲ҩʳЩûΪ
֮ûҪȥˣҲûҪԺһ˶ƺ˻ôһλˡ
ʱһһȥһµʱת˲š
û̫仯ɫȴࡣ
û˷ڵ
һúܳʵʱ޿̲ڸܵ״ĸƣҵĲ£ԼԼľ΢ƿУЩҩֲȥ䣬Ŀա
ȻݣȻüĿ㣬ȴ֪һԼı仯
ֵڷĵذϣ΢΢ۣ΢΢ֱͦ򵥵Ķȴζһʮˮ׼
ѵըԵļ⣬屾Լȫ档
οǿĸִ֪ҽѧ֪ʶ£˽⣬Ҫ罭̫̫ࡣ
ȻûʣȽϣҪ
һ˿磬Ӵķ϶˽еҡҷֹͣѵ
ҹǵ£ܼ֮Ⱥܵ͡
ڴϣܵƺ֮ľ
ǸȴǸС
⣬δػá
ϻȻÿԺȲԷ絶˪ڱѩҪȥѰʳϻҲֻһֻһèѣʧȥ˱ԡ
֪Ϻʲô᲻ǰһ߻ħ
֪ˣҵˣ̫ʱˡ
̫غδ֪ʶҵĲƺòϣҵֶΣܵȡ
ҵĲܹ֧Уͬһ
Ҫðһˡ
ûңôָ壬ҵĺôˣм
ⲻҪ˵İš
Լ̬ƫ
ȥҵͷoе
һļįޱȻ
أɷָ
ȴܵһ
ƺһ棬һ¡
ץͣա
صҪȴֲ
ƻƻȼϣ֮ǡ
㣬塯ϣ޸֮ˮԵ֮ľ
ȻȻ
𽥵ߴɻһݣҲͬ
ԼͬھʵʵڿԼ塣
ݵθӸɱ˫ݽȥĬ壬£һ߸ʬ
Լȴ·ڿУ˴
ڷ÷Ȼ
ûб仰״̬
ڻ״̬£ƺޱϲ徲Ȼ


15 Գ
ԼȻȥ
εĴȫֹһ㵽ԺС
˿÷ŪӰǵ£ԣ·՝꣬ԾƮ£˼䡣
Ƶˮԣϵϡ
ͷһû嵭»ǻԣˮʹԼǽǻ»
ۣ͸£ϡ
ܵһ˿˿ȣͬϡ
ЩĴʹǻȴ֮ʵһЩ˲
ȻԺУʱ˿̳һεӰΣΡ
ģ뷢ȴĮȻϢ
ԺԺⶼүСԺĻԺҹڱܷĵط
һģģ۾ϱԵӰͺһԱߵͬ顣
౻ǷǣһתǸϵı¹⣬漴ɢȥ
ʣ۷̥֮ѡ
ѵͬ飬ʲôҲûһ۾֮ǰĻ۾ȻʲôҲû֣ΪԼۻˡ
û¹۵ıɴ֣紵ЩƮҡ
Ƴ屩¶У絶˪
ֻʱޱϲʹܣԣûиš
ȴһ£Ǿ壬ȴ಻ͬ״̬ȤȴҲ˲Σա
ڻҹҲûʲôǵռ䣬ڣȻȴ»ǲסҵ⡣
䴫ԣͨҹûǰ֣ȻǿѨ硣
ûκξ£ֻСϺֲͬıʮֽ
ڤڤл˿˿Դϵܵ磬岢ǹ¿
һֻŷɵķݣһ߽ƮС
Ǻຣ񷤣ףá
确Գᶣɶ֪ϣȻ˾࣬ȴ鳲
Ժſ꣬ೢԡ
һЩǿԴʡ
ѧ¹總ϣҲУԽŷС
ʱܲص
ֻڵȻƮС
εһЩʼжΧ
ǽ谭
ƹŴûе֮࣬˶Ϩ˯
£ЩǵĻŵƹķ䣬͸ۡ
ϣһֳԣûĿģǰô˻ŵƣȥˡ
һĺȴ˸˵Ŀ
ߣŨŨİ
űɽʲôֻǲ˶ѣϲǡ
⺢һݣҲ˵ԷĴҲôż˵ǲ⺢Ӿɷǣĸףصֺء˵ҪǳҪȢأܲô
˱Ĩᣬɽй
Ѿ˷Уɽķ˳϶Ի龰
ɽüͷͳԶ
ԭˡ뵽ڳĻĪ˵״̬ĮȻʹƽʱ಻
һ£ͨţһ֪ز飬Ȼˡ
үӽһ£ǰ£ܸʲôϵܴɩɽȴЩүӰ죬ЩŮŮ޸಻±۸
ȴϸˣ˵ǺǻҲܣ㿴ӣ˭ԶǸˣЩĶֻδػм㡣
⵹Ǵˣ⺢ӱκ˶ףãݲ˵ҲţףͲرɽ˵ȴŴӿջ¡
ԭѾڿջк֮飬λȥĻȻǱɱı֣Ծ
ÿݽ棬ȴϧýǱ˵Լֻһ
ǡÿƹԭԭĻ
ɽţⷬģû˿١
ɵĻΪǳͷԿµ˺޾⡣
ȷɣһʮİϣɽûڶ
ֻˣֵиҲֻнˣܳá
֪Լľޣʹسɣ㣬Ī̸ؽȡˡֻ֮и
ԱɽĻȻΪ˼״̬ûдȴλѪԵϵľ˾ˣȷʵûп


16 ޺ۼ
Ȼ֮䣬һȴǵɫʶԣ糺Σ·һ
ǴƮɽƲͬ
΢΢һץ糺ͷһŷīʱڣܵһǿҵŮ⡣
꣬ȥͷеĴ⣬׳Щֲֻһ֣ԭޱϲľȻЩ
ǡֽϵվǳ֪ҪСԭ壬ɱ˵Ļ׳Լֻ鱦ȻĶ⡷ʱȴܲñĻӣа·
ǻֹһƮƮȥ֮
ɽͳϣš
˼еƻһѾڴϣµ£һλŮɫ԰ף˯ţʱлɢ
˵ʲץסһͷǴλ˯ıɢ䡣
ֻ֮꣬ҹΣڲ֪ɢЩͷ
Ż˯ʱżҲῴԼڴϵӡ
ͷΣ⡣
ȴϲͬϣ˼ţи˼жϡȴֻЩ壬ûжʶ
㣬ԽΣɢʱͷ׳
۷̥ͬвͬ
Уزɫ԰ףüĵУһϸɫ˿ߣУȴ֪Դͷںδ
ĵܹǺѪŨˮҵҪʲôа
ȻƮϷۣ¿Уж˿ͬʱ̣ü֮С
ȴ˵һճλʮ־뵡Դ
ۼޢ֦ͷŮһɨҶ˽ҹ˯
һ˯ȥصķˬ
۾ֻˣȴůڵ͸
ҲѾ߶ȥڴϣͷùæ
ȴûзԼ䣬Ŵá
һ˹ֻݺɵ衣
ĴȴѭһֻҪ׽ϡ
Ǻǻѳ׷
֪һ԰֮С
ͻȻЩԴ𾪣ֻǰͷȣнǵ׺Ŀ
Աˮص͹ʯ̦һƬȻ
ߵֻµĲݵأ
ЩɣԼУôȥȴδü
ֻ£չʧȥ衣
һ·ϵ۾ãõҲ֪߹˶̨ͤغȻЩֻ꣬һƼȴЩį
ͬʱ뵽ⶨȻ˱Ժӣȥ
ȥ˺δظǲ֪
ⲻ˿ʼҡ
ʱǰһ£˿Ρ
󣬴˿һӢòüɣᡣ
ɫȻһ֦׼߳ȥ
ûȥͱ˴סֻһüĿˣ֪ʱվߣϢȻĿ磬ֻҶ
Ȼı仯ȻҲߡ
¶Цݣһźײȥ
ֻܵһӵͷϲŭ־壬Ӳͬˮײꡣ
ֳoէȻ֣ƾЩˢ꣬纣нʯĹǳ䡣
ͷ޾κβҲ֮ɢ
ݸĳԺУȻһȻȴȫ
湩Ѫʳźۣڱǳ
ױߵһƾ죬Ұʹߡ
мʶ֪˽롣
ͨ깥ţǽҲⲻ֪аߡ
ղаӣǱУͼı֪
ʱϵûóѡ
аһȥǡ˹һ
ξ飬ת˲͸֮һա
漴нѡ
һоѣֻöͷ㺹꣬ƴһû
ѾͷͻȻӴǻϲֻ֣Щ֣ǲԼˡ
ѵСεˡү֮С֪ͨүͷˡ
ͨɽͳѾ˽
ش˼ʶȴ࣬ﵽĸףҺö
ϴϲ̲סϲɽ֪ˡ
һĻޱϲ꣬Ȼһã¶Цݡ
һĻȴز׽ɵ
ȻԼЩ֣û£ǽڣȻȥ


17 ͨ
Ůг֣ʮֹ졣
صͺһȻ谭ǽڣ¶Ȼѵɫ
ضͷЩ̣˵ڲҪģȺúϢ
صĸףҸղź񿴼ˡ
⺢ӻЩգڶߵԺܳοôˡֻŮھ㱲Żῴ
ڳ޸ذʱѾȻƮԼľӴ
Լ壬Ȼڴϣ΢˻ȥ
۾ֻƣ࣬Ҫ˯ȥĸо
ǿ۾崫ƣζͳ֮ǰĲ࣬ĶԱȡ
Ӧĺϱӣ˯£ûй롣
һҹΣת˲
򿪷ţ̫Ѿ߸ϣû˯ôֻûʹľ
ź󣬱Ůˮϴ
ëһ£ŮԱ߿ֻСɾԽԽվ˿ɢСɡ
Ůɫһ죬ҪȢӣǲɢǾͺˡ
ʵȻ˲̫׽ȴƢŵȻԶۣɽۡ
ƶ֮˱ˣȴ߸ϣ⡣
ûŮС˼ֻãֿɽɽˮˮζ
һɰһס
ϣɢĻǿĸ֪
ֻϧûƵУûͷ಻ϣվ»⡣
˵ġ񽣡ڱصãΨˣܷĿǰơ

ݳвƵңݳǣֻҲǮ
ݳǾ󲿷̵ĵ˾סլԺҲȥģ׬ǮҪôҪôз
һҵȻȴӲ֣Ǿǵ䵱
ݳҪʲôֻȥҵĵ䵱С
ҵĵ䵱УݸҲڶġ
κ⣬һ˶ţ¢ϣ¢Ͼζű
ȻûҵĽɽҲСﲻá
Ҫǣݸ죬ǾΪѵġ
ΪҸ׼ҡ
ĴʯȢҵŮҲǶ̫Ѻõľĸϡ
ұҷһҪ磬ûгүԱҺϡ
үǰ۹⣬үӲæүԼ¡
ϧıǣүڶ֮󣬱ݺΡ
ûüϼ޸ңû뵽ֵүӣѾݸĲ
ҲԭģǱΪүϵֳ룬ҲҵļϣаΪΪҼˡ
аҲͨ񣬼ǲ񣬸а
ͨϲŮҹͨδǰ㱥ܹλаĴݲУʲã²Ĳ
˿Ժǰ磬ĸϵķ䣬Χȴûһˣвʱʹ㯡
ֱϢޣŴУ߳һλӣְò硣
ڴˣͰѴϵǱеаģ
ߺ󣬲ŴһСŽڴһϢϣʮΣ˿
аħй󣬱ʮµİ䣬һضδҪ
Ҫ˵벻ҲŮӹаħңֻаħϲ˼еò޻δŮ
ó޺Ѿ˺üòӡ
Ҳһϧȴֲҷͨ
ϺɫǺλ⣬ʹÿκֱܴݲҲһʱĻᡣ
Ϣ΢ڴϣ壬̢ۡ
ðа𣬾Ȼϸվһ꣬ͦǹһء
ֱϻԹȥʡ£Ÿݡ
ֱ߷޺޶룬
밦̾ȻԼƶ⣬
ϵ᲻Ҹ󣬼ֻ˵ү
ա
Сûˣôˡ
ǸãСΣȴƭһأƼǷǡȻ㣬ǰ˵˴š
ѵص⣬˿һ
ǱԼӵ̫ҡ
ͨǼҳ벻׼ֲ̽׼ҵ˽ЩȥȻûз֡
ʹţ˭Ҵ̫үԼʯɽУȥҲʹ졣


18 
֪Ѳɻĸˣܽħͷ⵹Ǻ¡
ҪأΪʣʲôҵļ档
ȥȰȰУͬʱ̽£˭Ǹë

ΨһŮүӻǺϧģתֵ϶һࡣ
ãһ䡣
֪Ľʱ£
˼ֲֵѵ֮⣬ֻڷжд֡
Ȼ²֪йĿı£ʱ䣬Ժװ鼮һ飬У˽硣
⺢ǸµˣꡣûΪĲ͡
ԽͣԽǿԼ²ܴС
ϧƺҵ츻󣬲ûʾС
ʵҲִΪӵĶ
ǷԸ£
ûгסʱǵһΣҲܿܲһΡ
μүӵ鷿ʱû飬ûо飬ȴϲ顣
Ϊʫ鴫ҵĹӰ
ÿһˣԺӣ鷿ʹҲ⡣
һ²˿ЩԼϴˡ
һǰȣı仯˵
֥ҡ
˵ºùڶ飿һ䣬Ϊ
̸ùֲƾ١һЦ¶׵ݣЩζ
˼ңͲغ˵
Ǻ£ȴԿȻʹظˡ
ҪһˡȻ˵һ䡣
һ¶û˵Ҫȥô⵵¡˾ʱס
ĸڳ٤ȥһ¡ݳ
˿ʲôҲܳ֡
ɻȻʹӦΪŮд˾
ֻ˵ϰߣʶҪּۻۡ
һҾ͸һ𰸡ԥŵ
ȥɡûʲô𰸣ղ
Ǹ˵ǣǾˣôԣҲûвôҪˡ
˻ôͣǰ벻ͨ£Ѿͨˡ
ҲԸõ˳ȥĻᣬ֪ĻΡ
˱˸õĴ棬ʳġ
پҲûϢըʱ˶ö֪࣬ϻһֶ
ʲôصĶû˵˾Ͳܴ˵ݣжϳԼҪϢ

ݸĸúܴ󣬺˵ΪôĹãݳɽľˡ
ϾǷ٩ݸԱЦ̸Ҳ˵֪µĹôࡣ
ľЩļý£ЩʯļзС
ֻҪ㲻ЩݳܿһƬ̡
ɽ㲻̫ãģеҪӣһ꣬ſʵǽۣڶеĲ÷У֪һһߣǴֶΣϺòʡ
˵е͵ݻں
ǰܣϲԿࡣ
ڷԼԼȴūۣǰǽ
⣬˸ֻһȦ󣬱ûһ֪ġ
ЩиˣȻֻˣʧУš
Щ˻ȥ˽ɹܲţֻҪȥ˶ѡ
ݸ֪ա˶رգʱ˽ͣ˶۵ġ˶ذȴ˵ǡ˶󡯵ġ˶
˶֪ҹ֬۶Уսһأͨʱ򣬻յ̫̫ϲ
Ϊ٣ûдⷽǷݡ
ô磬˭Ҫ١
Ǹˡ
ȥȥȥٿûСӳһֻ۰źۣ˶֪ݵ֣һƬŪ˶֪ݺ޲ٺһ
˵ա򡯡
ճ¶ûãҹʲô
ǹգ
ү⺢㻹ǵüһ£յǡҡġ򡯡ܼϸ
˵ĸ򣿡˶֪ݷĹܼʵ
үݸѵеڶҡ
ǿüһ˶֪Ծž̫̫ջѸٴ
ڻᱻŵȴҲܵҵˣȻݸкܶеģסɴñûʲôô
οһա򡯵꣬ܿ˭


19 ֵľ
˶֪ڿʱѾˡ
ʱŲ豭ƷԲ豭
˶֪Ҳˮƽˣֻ뵽һʡ̡
ǿƾٳƽٲӻӵܡ
Ȼбúÿģȴ
бɵģȴȻ
бϳɵ꣬ȴʧһѣһֿ⡣
òˣһӳҪʹҵˣҲ˶֪׽⡣
˶֪ݣ²豭΢Цʾ⡣
˶֪ݲЩ˻ѵȻϥ
˵Сɾţν£
Ϊȴ˶˵ͳȴ
˻һ˵˶֪ݱǲ죬ֻǼ֮ǰµĺӡԼݣûз
Ĺܼʱһŭ֪ʲô£ҪҪȥ
һЩһͷˮȴ֪ݴЦͳԸţȥ
ܼҴ˶֪ȴŵʲôսζͬʱ˶ֵ֪֣˿ȴռЩֽҡ

ݸĴֳʹҲƬ̡
ȴڡ
һȣ
һӣֻѺ׶Ľ
Ϲʮֽ
ʹ͵ҲҪһյĹ
ţ浹ûеĸȴʮֵơ
ڶΣˡ
һε龰ĿȻǵ˵İԵԼԸ
˼µùǴڽ䡣
͵ƣ谵ĵƹ£룬ͷҲɢš
Ҫǰһֹ˵Сɾɱٿǰˣ¹ųȥġ
Ŵη֮ûиȴΪηֱܿǸηǿĿ
ǴùǣԾ죬ô
֪ԭȴ˿֪
ͷֻҪ˿ͻᵹ£Ҳ֪ôץġ
˵Ҳ£Դ˱ץ֮һ¼䣬ǱٽȴУ󻹵
ֻҪ̫Ͳˣɿ⣬ʮְȫ
ұҪˣֻһ󣬼ܿ
ʹһ¶ˮδմ˶ûȥ
˵˵Ϊֽ֣ؼǰ㶬ߣԲȺܳʱ䡣
ֻ˼ܹˣһ²ԲȣԶЩ֮ࡣ
ͬʱ֪ȴϷҪؾǣӶԴ˲ŲʣֻȾ˽ߡ
Ҫ֪ݵţ䶼
˴˼˫ۣƺҹǻԣĿˡ
д˾Ȼȵһμƺһ㡣
ǴӾϵöظоӡ֤
Ե΢һƲĿƵ㵹ˡ
ִȭߵ˼ˣһִ򷨣ĿһС˵ģѾ֪νĿʲô
ԼҲֻǻǷȱһ㶫
ͺñȻǧȴ֪ãͨ
ǧƸӳá
Ϊǰȫģȴ֪ǰνġ񽣡ôԶֽˣǴǰ
Ȼһֿܣһ֡
Σֻʣˡ
㵽˭
ҽιٸ֮Ҫץ㣬ǳүĹϵ
ңЩɳƣƺܸɣûˮ֡
ԭҲ˵
ƺûйڣҲϵ󡣡
ɼǵһ֮ǰɱӣүҲҵλ֡
Ȼԭͨˡ˷·õһܾûͨĴ𰸡
ƺûʲô⡣Щ棬˵ҲҵˣȴûǨŭ
ɱңɱˣʲôɺޣƽֻ޹һˣҲֻһҺޣˣֵҷϡ
˵˵
ײûԭġĵ
֪Ϊʲôô
ҿԴ㣬㲻Ҳ⼸㡣
Ϊʲô
ȴֵˣʵû뵽ô๦˾Ȼ񽣡
ͬʱ֮⣬ȻʱԴγȥܱùǵӰ졣
νĽ˻˽̫ˣⲻС˵Ĺֵ硣
ƾȥνС˵С˵õľ飬ﲢû̫á
ʱ˿̣Ȼһֵľ˿ƣҲ֪Ӻδ


20 ٤
ľ㣬ľΪΣУ֮֮󴵽֮
ۡͼᡷ
ƺҲͬʱľпһĨӡ
ΪܴжʲôȻȻ˵񣬴ݳ
ΪʲôҾ͸ΪʲôֻΪҽҪ˾һսԲ빼һѧѣԭ봫СӣϧûǸһ˵˺ܶ໰ŨŨĵĮ
Ҫһսˣľˣʵ
ľȻΪãȴԴڵңʶ޷϶ľˣǷǵ
̫΢Ķ֤ۣȷʵġ˵⻰ʱ΢΢ȻѾ
жҵô
ⲻ˺棬Ϊ˵ĸ߰ԸҪ˵ĳ˶ֱ췽ҹ̷
ҲȻѵ֮ǰԣΨһϵˣΨһˣ
ʣȴ֪⼸а˳ɿܡ
·𣬺һ򣬺Ʋ˰𶯣еӿȵľ磬㲻ȡ
һòϡﻩһյʱ⡣
Ǵİûо档
յ͵ƣȴӿľ磬õƻ𶫵ᣬڼϨʱ춯㶼Ȼֹֻϵϣһء
ǲʼӲϡ
书ֱɲ⣬һмֱܼ
Ψùϵû䣬Ҳûȡ£ֻ´˴Ŀģ֮
ûʲôѿĵ⣬Ŀ͸˿˿䣬Խʮɾ롣
ʶԼ׹һ˺ȻͷͶһѷɵ΢΢ʼ磬ǷɵʹǶȥѪеڵϡ
ͣǰЩȣСӣ˵ҵİᳬַ֣ɵԱˣҲԷġֻڴҽսȻƾһҪԺܶͷˡ
˵֮ȻһЦʱסѨ۵糸η
һ¼ɣ½ɣȴ˼ı仯
ȻѾǽмΪĸ֣֮Ҳ˵߳һΡֻ񽣵ݺὭ
Ѿأɽɽˮˮν֮ˣ𽥿ԶϾȣմ˼̻
ҪȻһ²ԲȣʹûҲʵӵı仯
δͨ澭ѵĹؿͶ
˱پΧԼͬڵļģܻ׽ؤҲûлס
ⷬһߵ򣬲ܶܣ󣬿ϣѧء
Ȼɴ˴ͨҪĻѨǰһƬӡѨˡǿѨ
⡮Ѩ͡ǿѨȻܽһһڶʵϺɡ
һܹ֮ͨѭϢ
ùǣɢȻɱȥ
ںϢĽ֮ͽ񽣡ע⣬ԡ񽣡ĵ
Щ˲֪񽣡ȫȻ޹أôĶ֪
ʹֻصĻᣬҲֻ׳ա
ֻЩӬţǡ˵һǧ˰١˲٣ҪΪ꣬˰¡̫΢Ҳ֪ʱ
ľ㣬С̫΢ʦһرа񶨻ĹЧֲ񽣡Ĳ㡣
ֻ񽣡ꡯͣʦ֮ˣϽʹҪڣҲǺȻ֮ɡ
ȻÿΡ񽣡óԼ꣬΢Ƶһ㣬Ҫԣɸԭ
񽣡Ȼ׿ãҲΡ
֪˼ƽһҪɱ˭ǾһҪԷõ״̬֮Σ
һ𣬶磬Ʒӡ
Ƭ̳ôΣ˲ͣǰУǰݶиӰһš
ڲŵľȡ֮һλɬԵ֣ڹ
ȫƪһ֣ļ⣬ǵס֮ȴͷǡ
̨֮Уаѷ񽣣һ亹죬ͷ
ʱŷ֣֪ʱѾͣסˡ
ǰһɲȻĺ죬՝֮С
֪ݸϱһߵɽ壬ղŴελãжʮ·
ѪУжϳҲ͹һӡ
ɲҲʶãǾݸ٤¡


21 ͺˣҲǿ
ǰ٤¾ƺһˣûоţûľô
˴ֱţ˴֮ϡ
߷ֱʮ񣬷ֱġ̾̾Ħʦ̾졢ū̵¡Ŀۡӡӵʮ٤
٤ǡ徻տȻ徻٤
䴫ڷȴҲͨڵ
֮Уһˣֳһöľ㣬ɫۣһ·Ȼɡ
˿ʮ꣬ʮ꣬룬˵һԲüԾԾɣɷǷ
ȻЩĿĵط˭һȥעͷһëûС
ɮͷƤףƺδë
ע⵽ͷ˹࣬ûн̣̫ɮˡ
ͬʱȻ˿еˣǸر
˵һۼˣȻЦôͱͺ¿
˿Ϊ⣬ұͺˣҲǿˡ
˽һȷɳȥڿһλ٤·
󱳿񣬼ʹжҲܶԴࡣ
ջЦЦǴͨһϣ˵ҡ׻ľ磬ʲô⡣
ëΪѪ֮ңҽ׻֮󣬱ѳëסëף޶ӻ˥ϣ٣ʹһʮ꣬׳һ㣬ֵϡ档
ӵ⾳׻Ůӵ⾳磬ֳ֮Ϊն
˾磬ͨȴѾ̥ǣ춨ʶҲгƺΪ
ĪǺֹӰټңҪزʹǧжδһߵⲽЩԵֵ˵
˵ʦţ׻ǽɣȻԵңȴţܵ˾磬ñһ峤ҵĺӣίԽţΪ
ôе飬ʦ͸ҡ̫΢ʱ˵̫΢ЯԾʾԼΪΣȴҹδĿҹ£ڵ
ôԣҹѲߣľ̳ζߵ֮Ŀھ˲ɻ裬Ӧҹֱɹи
νΩΣΩ΢ʱʱ裬ɲٲľء
ϹŵʱҲģοɱˡЦֹʦ棬ʵƽȻھζûС
Ϊ˵⣬ƾģɱڣȴ֪νңʲôܲʲôԣգȰ
ֱԾΪһʱʱ𳤾֮
üһ̾ʦĹǻҾ֮ҲὫң˼ңȥȪϸ
УѾǱˡ
˳øϣɸҽҵĹ򴫸
Ȼ󷽳֮ϣ⽫и
ʶ֮֡ü£鵭Ȼ
ǰˣ㽫гɾͣӮһΣͬ⣬գ۾˵
һ۾ûգ
һۣ̬Сѣ㿴ߡ
ССӲϲ棬ıȴҪԼʤ㡣Ȼ˵
еʮ⣬һӡ
˵Ĳ٣룬ⲻ˴⡣
ֻκ˵
ܹ룬˵˾ܴؿúܡ
Щʱ򣬴ѾȻզ졣
ˣϯض
ƺҪڸסⳡͬС
ʦͬţѧ¡
鿴񵭣ʵϳȴӿȣ֮Ǵʯ壬йѵĺۼɼ֮֮ͣ
ؼһһʽԴ׾ȴû˿˥
һƷƺ˵̰һʤһ
ǡ׻Ѫסɲ⣬ơ
ȴͬԭҲǸһɣȥ˴Įຮ֮أҲ
κ书ҲϴĮ֡
һɳϮţڳǧʿ޷
ΨлΪ磬͹ͬԲ亦
ƮƮ磬ӿһմߡ
һֻɫ衣
ʹһһᣬȴѵ⣬Ȼѳѧ·


22 Ϊ˫
ԱĿת͵λĽ֮սʵǻࡣ
֮ǿ֮ϣԳҹΡ
Ŀӣֱ۸ܵ˽ֵǿ
Ʈ粻գ겻ճȻ
̧֮䣬лǵɽ֮٣ۻ룬ҿ˥
˾رʧٷĽ࣬ʱĺýѡ
Ŀһֱϣһּޣܵ˵ľ⽻ֵв
ڴĮɳУָʣ澳б
Ǿһĥ󣬸ϴǦ
˵ıʼһֻС෢Ĺĵ
ܹܵУӿݡ
ùǵȻһ±ſ£˫ɱȥ
ת
оüֳɫ⣬ƶһֻ۾
·ϣƺûгϡ
񲻶죬ɫֻĸ֪£ٶԽԽѪȻȾףɫǳͬ
ԿϺӧ⹳˪ѩ
ʮɱһˣǧﲻС
һִδﵽ״̬ľ񲻶Ҫ¼ŵ¡
Ҳܹ¶Ҳܼį
ѳڻǰߡ
˺һֻĺƷеĴ㣬ģߵߵΡ
ǱĮ󣬼һѧ֮ɵɱСȻ书Ҳñ۽Աܿϡ
ʤں֮䣬ִ켸ҹ̫ʵ
ȴͬƿһϡ˵ҽ׻ľ磬Կ˵ס쳣
Ҳͨζ죬Գѭһʱ䣬ζĴ򷨣ʵҲ֧źܳʱ䡣
ֻȴ֪һһãȻ¶ó񽣡ĻᶼûС
Ϊֱ֮ǿûäĿֹۡ
ͨζʱùǵɣڽһɲľء
Ƶ裬裬ȫµľƼеһ㡣
ĲײײʱҪȾУǡ
öǰֻ´ףһȻײϳء
𶯣ʵû뵽Ե̶ֳȡ
˻ɼˣ뵽Լϣ¹⣬壬ܹʵǿɾۿɢͨãɼֶΡ
ʹֶô˺εꡣ
ͬʱ鱦ȻĶ⡷ʵǰΣҲŲͷ˱˻꣬ôⱾҲС
Ϊ֪ϵֶΣͼʶֻͿ޳ͨˣҪⲫ
뵽˽ִ𺳣Ѿǿҡ
ǳеƣΪ˼ǣı䡣
Ʒκһ־µѧǽĳˡ
ֻѧ֮ߣڽҲѰ֣ⳤˣлΪ棬ǰδѾһ˸һ˸ߣֹ
Ȼ˾ʼֻ岽δǰȴʮ
Զе֮ʱ
ο롣
˿ԽѹԽ
һ֮ң˫綶ƺɣҪ籩ܾһ˿
֣ɽָ
书һнָѾʵľ
һ޼ѰҽǣԱܿ
ǰһƣҪ˵͹Ѩ
һˣ˳ƶ룬ٷϵֱ۾졣
һƵ˰·ֱ۾ȻŤһڣȻָܿ˵
۽ԣȻǹעһܾʹ
˫ĿȻ⣬һյȻȼơ
˫Ѫȴյϡ
һ˳鶯ɵüëؽӲ
óʱ˾ȻϧشҪһͣɲǵĻᡣ
ʤȻ֣˾ʧ
ֺȻһƣ׼ˣ˳ƶΪ
һȭֽȡ
ĿڻԲòԿƷѸȡԷҪ
ƷԼϺ˻һ㣬˿ɣнˡ


23 Ѫ
̽ſȥ̫Ҫˡ
ǧһ֮ʱСͻȻںԤ׵İȥһűֽ
ȸ֣һһ̧㣬ʤʱļΪ׼ȷ
Ҳû뵽һǡ񽣡ʹ书ٸߣת˲䣬ɲܻܷӦ֡ȡ
ƾƿգȴδʵʽӴ塣
궾ľţ뺣ȫϢ
ͻȻŵһζһرζ˿˿ˬ
üѪ죬ϸܵѪ顣
ζǴЩѪɢľѪһȻۣȻڡ׻ľ磬ûܹȫס
Ҫŷжôǿ
һֻ֣Ϊȭһֻǹӣӭһñֱ
һ±֮죬׼ʵ벻ѷѽĶˣͻȻͷֳʤ˳ϡ
ֽ֮⣬ˮ֮С
ȥɱһҲˡ
۾Ѫûо壬һγ֮ǰ̬ԸҴһ˿Ȼ
Щ޷ıһʵˣĳ׵ס
һ̴ȽȽˮƯ˿˿ѪУʹҲˢɾ
һľûƳĺģʡ
Խʤʯľɢ̣֮У״
û̾Ϣûͬ飬ֻЩ˵ζ
˻߹·ô
ݽ棬ǲϧ˵ҲǲϧԼ
Ϊӣʲܳá
ůУֻ֫ٺů΢΢ȣٷӦѾվˡ
üѾѪüⲢжѪУĲεĸɡ
زؾӶ֮У״ȱ
ͺĳλõɮˡ
̲סһЦ
ĿͷϣȻ
Ķͷ߳ͷͷ겻ɡйͷС㲻ԶԴ˲òŶ
ҿɲСӣ㳪ĲͻȻ˵
СӶϲ˵ԼСӡ΢Ц
벻ֶȤζֱУʬϣžֻ뷢йѡ
Ͼ˻ʦܣ˶һѧյľ
飬ȴǣͻȻ˺
ˡ֮⣬Լ飬ײϣƫ
ȴԾɰԼˣϲŭ֣а
˵˭Ը񣬸ʺΪȻţҲõһࡣ

ʧٵϢܿʹүӶУ߲亦û˭үӸ
ԵõϢͬʱڽ״̬
˲ĵǣ֪ͨϢͬʱ˳ʺ
Щ֣޾ϸˣ֪жȻб˼
ֻôҲ벻˦ȥӵˣȻȥ֪ͨݣˡ
˶֪˴Ϊ̽үǷ֪£ڴһʧ飬ϡ
˶֪Ҳ֪ΨһϣıǣͨΣҪ֪
˶֪ݵãֱһ죬ȻصҵϢ
˶֪ŷΨһ벻ıǣ˵ô֪Ҳ֪𰸣ȴûлȥѯʡ
ֱ˶֪ݲҵһᡣ
ǱүͻȻһҿ͵ꡪͬջ
źźȷүҪҵļ̳ˡ
»ô˵ȫϣ˰ճȥĸ׵Ȼɽүӷſġ
ͬʱģҼжĻ
ԸȴˣΪҪܵطһ߷ֳһ˻ȥͨϢһȥ٤Ѱ
ҲɽѰʱѾܳ
˸һλɮˣƤ׾ɽ·š
ߵǰɮ˿ҲǣȻȥˡ
죬ɽ·ɮȴƲӰ죬ƽأһ·ۣܿʧ
Ҳл棬ɮ·
ЦûлشֻǸǻصȥ
ͬصȴ˵ˣʮƶٶĻʹүҲʲ
ӦүҪһ͵꣬˲СȻԸҵȷʵ⡣
ʶһҰϵ꣬ͬջƹܡ


24 źɽ
ջǺ쳾
үͬӿջҲΪط߻ӣʡ
ҹ
£
ͩ
ͩûзˣȴ
һֲ£ͩ׳֦ȴһ¡
ⲻ£˵Դ
˵ԴϹޱȣʢ¹⣬ʶ¡
Ա߻һˣһꡣ
΢紵ԵӣЩҡڣ˫ȴ֦һ㣬
ҡӰ
һ³Ű쳤Ũ
˵
ʦѰżģ㾭ǽĹ֮һǴ˹
ǰѾĿھڣϰ
㾭ġ㡯ָĽţ㡣
ԺԶһ㡯
ĿھΪ׶ȴɣֻΪ˹һҪܸӦһ
˵򵥣ܡ붨ˣм
ʹеĸɮ£Ҳ˵붨ܡ붨
ԣȴʲô¡
У࣬˼࣬С
Ȼ֪ʣԾɲòš
֪ԼţֻΪ鱦ȻĶ⡷Եʡ
붨Уһѭžָʹ
岻̫ãɬƾľ΢ٿأȻڵһУͽľѨͨһС롣
ֻ֪һ쳤ޱȣʵǲѧš
ĻЩ棬֪ǵɣ׽ʲô
ȻˣҲʦƾʧ⣬ңͨˣȥõɵ⣬μõĳһ꣬ʦúɼû﷫һꡣ
ʦҴѲץסһ鴬壬˳䵽һɳ̲ϡ
ɳ̲ȴһʮִ
мһɽơ
ʦɽΰڰһպ󣬱㳯ɽȥɽţȴһڣȻš֡
Ǿͻ羵Ҳ֪ôȥġ
ÿһһʮɳ߿Ȼɣ޸ۼ
ʦʱ룬ɼֶΣۡ
ʦɽ˽ȥɽ̫أʦʧ˷򣬿Ұ伢ûޡ
ǺʦˣؼЦʵ
ʵǰ˵·
ô򵥡ʦܿˡ·̫ãʱڶҲˡ
ҲҶ룬ɣֻܹ߳
¹ܺãȴ䣬ʦȻ˵ǳƤëҲûֵĵز
Դȥ
ӺܹŹ֣ʦκһӣ滺ͳŵƮ졣
ʦѭŵ˲֪á
ֻԽԽ棬ʦȻû˶·ﻹеģǵɲԶʱû̫
ƺߣԴͷҲƶһߡ
ŵһ㣬÷ζû·ȻԵľ𽥱һ÷ȡ
ǰһɫʯ̾͵С·ۡ
ҲԽ·ϷŪ磬Ȥ
ʦ̤С·¹ʯ·ϣĽһˮ
ǣ֮ǰƣҲࡣ
ûյ蹦ʦͿһ׳÷·м䣬Ҳ֪÷˶֦꣬ɹͺͺģֻе÷ǳ
ȿĽˣʦŷ÷ϣȻдһʫ
ʲôʫʣҲˣµǱЩѰС˵Ȥöࡣ
÷֣п÷ϵʫ
ʫȷƮ졣
ӳ¹⣬Ȼ
طӣΪ衣
ʱ£ȥ
ƺˮΪա
һڣͬ
ƺˮΪա䣬ЩȣΪʫƮ죬Ϊǰͼʫ
ǵ£˵ʫʫΪ̡
ǰʱ俴ʱûϳֹọ̈̄ԾЩ֡


25 мջ
ƺЩ֣˵ôѵ㻹ʫʲɣ
ƺʫǲһĵ
⵹̫ʱʦֻʫ·һС֣дš˲ػȥ̴棬Ӻȴһ֡
ʦʱ룬ʫһλвػ֮Ǹȴǲػĳλˣڼкεʣʦȴ˿ͷ
ʦɻȴͻȻ÷ŵһȷ磬ʱͷһԭһֻ׶
ƴӻֻ۾̣ͷаɫơ
ԶʦȻһˡ
ʦŵһˣ㾪㵲ѣȴǴû˵ϣǶڰУһֻεӸڿС
ʱʦֻһͯǺˣ˵أ
ʦǴӿл䵽һߣһŮͯӲ֪ʱڻϣܽǣϰһɫѡ
ŮͯŲ꣬Ƥ·͸¶һ˪ѩԶԶźҹ¡˵ֺͳ죬ֳѡ
ʦʲűڴô
ԭɽеˣˣȻٸƽϡ
գͻȻʮȽ
ƺˣˮ춨Ҫֻȥ
Ůͯźߣɨʦһۣµĵ׶һƣſкֵ߳ĵطȥ
ҹһֱкƿʹâʮ߽ݺᡣ
ֱɫʧ
ʦڵ÷УһʯݣȵûмŮͯȴʯҵһ飬Լһľ㡣
ںʦûȵŮͯʹŴʯóĶ߳ȥûߣߵǶϷɽҲ֪жʦʮŵöϷĺߣںСһɣŽľΪ½ء
˵΢΢Ц֪㹦˰ɡ
㾭һؼˣľ
µòһ񹦡һ㾭֮ͨȴ񹦸ӿ£߶Ҫ󶼺ܸߣֻΨһͬıǣȻȴǲȫΪʦƫģȴʦ֪ƫ񹦣䲻ȫҪǿԼԲŴƵ㾭
ȷʵһЩʦϣܲȫŹ򣬽ˡ
Щȷʵ򣬿书˵ҡ׻ľ磬ԱסഺҪ˵ȫſѧҲˡ
Ϊ˷̫Ҳ㴫㡮񹦡ⵢǰ;
Щľ飬񹦡Ȼ΢£ȴ̥ڡ㾭ڡ
ܽ㾭ջǳ֮·
˵ô࣬ȴͻȻ𣬡㾭ƺǰĳ汾ĽӹС˵мֿһ˼ĵʿƺҲһŽ㾭书
ֻϧⱾС˵ȻΪϲȴҲֻѡ
ȵ걾ٿȴûлˡ
Լãڤڤ᲻ʲôϵֻС˵ԣҪܺҲδ̫˼顣
С˵ϾС˵ȴһʵ֮á
飬ĪǱǡ񽣾
˵
ȷ˽޴ѾǽѧɼֻʦߣԲúԺŽֹϰȻ䴫㣬һȴǲľʧҲδʲôġ
Ц˽˵ľֻºѾɣȻԵ򴫸ǣҲǲڶ˴С
ηڲ㷨ҲЩ˻ص񽣵ˣ֮Իڷ겻ǿǿУܴأʹָȴһһΣº󻼣ԽԽƫǻ磬ǻԼ
飬һԵʣһҲһԭ
дֻΪ˻ܳԺ¶ݵУУģԼĶܼԦһζݣǳ֮
һյҹеĹذ͡
һֽţƮȻȥҲ˵ҵ
峿Ͽջ¿ŵʱûʢʽ
ԭͬջĸ֣Ѿˡмջ
ֻұţſʱݹˡ
ţջǻӭ


26 ˾
㲻˵ͬջôôֲԡջȴפˣһʶǾݸ˶֪ݡ
˿һͷɻ
֮ˣɫ·۾ڣһƳ£סףʮ
˶֪ݵǸո֣ǽȥʱ֪ˡ
ЩһʬλزͣС¶㲻
˶ֻ֪ЦҲ˾ӥȮӵ߹ѣʲô
ȻȴĳڣƷԷƽƽලٹٵȮִӾǳǲҪΪá
˶ֻ֪밲ַ棬⼸ڰȶȹܵĲĿ꣬ڷ࣬׳Ľʿû
λ˾ʹǴӾǳǰ˵ģֻǲ֪ǺԵʣ˴ȻȥҲظݸ˾ɳʹʱ䣬ȴ˼գڲŵ
Ϊ˵ˣְȻصңȴʧ٣˾ʹȻҪʸס
ֻҵڵؼȻȥţһֹٸҶĴϢ˶֪ǹٳӣȻԱû¡
ֵ˵ȰλʹջѰˡ
˾ʹƺҲûдĵ˼ֻǶ̲˾ͷĽʮ⡣
˾ˣʵͽҲǧ˿ƵĹϵλʹĳɳ˼ǹ£˽£ϾҲ֪˵˵񽣺㾭Ҫ˵û뷨ǲǼٵġ

Ȼǿջϵˣӭǽ´
ϵָˣҲ۲ѣϾȻҼҴҵ󣬿ִаϵֵ꣬ԶˣǴһּҵУһָԶ
ֻүȴǼˣԸջе¶ϣ֪
ʹȣҲȫ
ʵʵ˽˵ĵطȻȰ棬Ȼ΢Ц˵˿Ρ
߲֮һһ֮ʧ֮Զһһơ
ջ¥ߵһ㣬ݲ⿪š
ջŽֵǳĵض֮һν쳾ĽҲὫ⵲סһƬڿϣ˵İ⡣
ԴӴԽһκʵ
ִͬĵƺ̣Լָ罻ý幤ߣ˵Ľ档
ΧĽַھӣûΪ󣬸߲ʣΪһЩĴţǳͬ顣
ΪмջҵЩٵСæϾ˽ӣֳңôҰϵ꣬ͨôǱϳȥġ
Щ飬ˮů֪
Ų߶ĳ˼µĽŲˡ
һʱͷӦЩԾΪУһҲ书͡
Ϊ˵ᣬͺر𣬼ͽԹȥ

ֶɳŴ⣬Էţ˵
үй㡣
ϳ˶֪ʱҲ㱻һû뵽ˣҲȻңˮ֪ݡ
ǱϾϣλݸȨƵˣֻһˣԶԷѹǺܴġ
ֻǶԷԸţȻ˵Ǹ¥ӭӣʧ
ת»ֵȥ
Ҫ˵䣬ȴ˻ȥֻùԹ뿪
˵Ҳ֣ͺС˴ӲҲ̫һʲôԸʶӣʹºòԣȥԷһȻµ̬󣬾Ȼʲô˵
Ŀ˶֪ϣȻĿ˾ʹ
Է´üȻйѪɷ֮е㲻
˶֪ݼСѱϴε黹ûüл㣬λǾ˾ϺˣҪѯһ¡
⻰˵üмɣ˼ϴ飬ţβ鷳ģֻʵ¡
ʲô£㵱
ͬʱϺϣֳء
Ͼ˶֪ݸ֪⺢ȻͲ󣬿ȴԵ֮
ȻǵҲδǷ顣
Ϻһۼɵаһû뵽ݸƫƧطܳꡣ
Ҳ˶ѣСӣ˵ҽһ¡


27 һ
˵ıȻѾ֪
һڵ˵ʵ֣͢˾鱨Ϣʵò
λǷôλ˾ʹϺȻСۣ࣬Ŀ⾹ȻϺЩܲˡ
Ծһ
һˣ˶֪ݳһ
̲סͺһ
ⷿ䰲ʱھ룬жš
Ϻ⾪ŷӦӹһ㡣
˾֮ǰǽгеĵӣһһĴɡ
ڱ̫δ֮ǰ׷ˣνд֮ʶ˲뷷⡣
ڽͳУгȻλ
ϺѧգҲٮٮߣ˾Ҳܿܵãεȸ߰
¸˳ȥнͬ˾֪ͬμˡ
ǰҲǿˣ˸Ϻʱβ֪
ֻԽԽӾֲۣ˶֪ݿ
ʶչʾԼǿһ档
ϾĹڽƿȷѪꡣ
Ī˵õˣûõ񽣺㹦Ҳš
Ϻֻǵһˣһ
ңҲڲҪҴ̫鷳Եʡ
Ͼδ壬鷳ˣ١
ϺһԼһˣôܶһС¶ӡ
Ϻɫһȴƽ˵˵ҲΪ㡣
˭Ҳóڼѹַŭ
һ壬˵˵Σ
㵹ǲϣƿСԵͷǲ˵ˡ
ֲʲô£˵˵ʲô˲ġ˶֪Ȱ
˾飬ֲǵطָֻšϺ˶֪һۡ
˶֪ݰסŭͬΪǿƾٳҲ˾ЩˣԸԴ󣬽Щطٵһ㡣
Ц˵ҵҲòϴָֻš
Сӡ
ϺŭҲСƽϣֻһٶŭŭҲ̲ס
彣עУǰִպһ㣬г֮ɫ
ڹʶеӣжкʱʱԼֵ壬佾ꡣ
ֻϺ˿ǵ㺮סеŭŭһҪѵ
Ȼڽ뽣ϣǰһ͡
һбСпѿͼ죬һȥ
Ϻһǣ뵽һȻҲⲻ˼Խʳڡ
죬κѯ˵顣
ʶһݡ
ȫ޷ӦϺĽȴȻͣסֻһϲ֪ʱ˰ľĽϺȱѨϡ
ѨǰԵǾͻϷһ֣㼡Ĵչ֮䣬ֱӹ
һǲ죬ǽǶȺʱȴ׼󷢶
΢ƲסϺֻһֲĹ̺ͣ⣬Ϻڡ
ϣһȱѨ˳ƶ룬Ϻ⣬ʱңȱѨһʱס
Ϻоŭӣζ벻ʤ
ңأԲ֪ͣһ£ǰײȥ
ֻȴû֣Լǰﶼ塣
ǽ˳ƶ£һϺƸУһ¡
ȻϺײ¥ȥ
Ƕ¥ǡľ̨ϺҵϣƵ
⻤ûϺһ飬ֻǶˡ
ͷϺڴϣɲһϺƵͷһˮ̹ǣڻ˹ȥ
Ƭ̣˶֪ݺ˶¥߿ֵʳ͡
ббĻ̾һ䣬ˣϴСĶ⳥ǹٸ
˶֪ݿϺ³ýĻ̲סЦŵ˵㣬ɵĶʲô£˾ˣôǣ
ƵǣⲻҲˣҾ͵һѡ
ѧ˽߾ߣͲң˶֪ﻹ֪ѧ£뻹Ǹйء
֪ȴ֪ѧ͵ϸڣûϺǺεȺˡ
ôСȥҲ֪öٽ֣Ƥɨأ̾׻ʮꡣ
µͷܼƽô࣬Һʹ˲ͬƽȴֻȡ
ᡯǰȡں
ȡΪ
ȡȡᣬԷ
㣬֪һǲңҲ飬ǵʥ˵޲ҲТɡҲȫ޵ϣһ㡣


28 бĩ
˶֪ԣһ㶼֣ϧں£й
Тܻм֣ȴûС
˶֪ȻһЦȴ
νͬΪı
˶֪ݻ˽ϺݸţȻ硣
ϺʵѾˣȴܲ˴˵裬Լ˿Ŀ⣬ֻװεס
ͬʱջ⣬й۲Ľˣȴòжµжϡ
ϾϺڽҲ˵ȻȲͬΪ͢ЧλµһͷӢȴҲһ
ţСԣȻҲùܿջ£ԳŶȥ
ݸǴҲСҲСԹߣһ
ߺ쳾УȻ˼ϳϰ࣬ȴûײƵ
ô
ʵİܽг֣
תͷȥֻһ帻̬ӣ
΢˼ˣǴĸֵ룬Ҳݡ
ֻϲҲֻΡ
˵뵱ϲŶԣǶԷ͹ע
ȻܿƷ²⣬ǸС澣ûϴĻǴʯԺˡ
֪ȴ֪Ǽġ
Ц˵ջţػ䣿
΢΢Ȳ׽ҲĮ˵ЩС£ģҲûΪ¿һҵ䵱̣ȥһС
СӣɱȼǰȤˣʱ˶ѵüһΣ絽ҼС֪һ
ԭϴͨ񣬲ҳ˿ϣЩ⣬иϵ
ǰѾ˵͵꿪ţҲֻ񣬱ϾǳС·ȥ
ҼҲһҿջʹǰϵ꣬Ҳ㲻ʲôɽòʲô¡
뿪׼̽һ£СҲϷԸõ㾩ˮի½֬һ׼ȥοԼӡ
ݳ󣬳ûôųڽй䣬˳ϷС澡
С澲Ǽӣе־Ϸӭ֪ǺãƳ
˵νҶʮŮӣȥˣϾΪ嵭ɣǷ㳹
Сɾ˼֮ϲ
С澣ƽҲȤϣгһգ֦ͷ
ڣҲ̫
С΢΢ף⵹ִϰߣʶˣҪкϾеûʲô׼𱰣ƽȹ֮
ֻ΢΢ףȴСŮѣүȻǵңֻһ棬ȺһƲ͸ס
ϲǼ
Ҫǻȥ˵һ£Ľ
һ֮ǰĵϷ㲻ʲôˡ
ûͨȻ֪Ů˼Ů֪йĿͣҲôϲ
ܲСŮ˼ȴϸܵһֺܲϢ֡
˵£ȥҲ޷
ϴǸϵϢ·йء
ǵ֬ǾͻȥҪ֪Ȼвƣ֪ԴҵʳֲҿԱȵġ
סԵһ䡣
ͬʱȴ˵Щʱգ֮⣬û˻زҹ˵֡
ˣֻС˼ҹΡ
ȴ֪ΪаԵʣΣҲ벻ͨΣؽг֣ȻЩС
ջţ뻹ʱȥû뵽ȴڴϣɲԵô
֪֪˭֪ͨǸеа
ϾȻ񽣾޵һ;Ծûͷ
㾭ֻЩԽ˵ȴ㲻֤ĸ󷨡
ʹ˹Ĺ£ʲôɽɼйϵ䱾Ծǽ
ôˣû˵˭ʵ
бĩǡ鱦ȻĶ⡷ߡ񽣾ȱʵ˽⣬ЩӽˣҲδԸɡ
аǱΣʩչа˵иеϢ
Ȼ˿˿ټȻŹᡣ
һļϡ
ֻϧС֬ˮۺ󣬱㲻òȥңᡣ
ͨ飬ɹŮ˼뵽ҡ


29 
ҵլڱҿҪ㣬ֻǰլʯʨӣļ߲
Уټľˮɽֻ¸ûʶ֣޶һ
ɫƽ˿¶⡣
ҷ磬Ժռؼ㣬ȴûʲôĶ˵ľһѰ˼ҡ
Խ߽꣬ſŸĲܵͷ糱ʪϮ
ʵҲΪϰ鱦ȻĶ⡷ģʶųаĵطС
ҳ˲ͷԳ̰ȫʹаţ಻̫о
ǰһţϷƺܹ¡
Ⲣʵϵḷ́аϢĸолû龰
ʵ˵۾ĶǾԵĴųΪеʵϵԾЩ΢֮ͬ
ʵ磬ԶţǧȻɷ࿴ȫ
ЩϢȫӿУǾ̫Ӵ󣬲为
ĹȻȫȴԴӶصĽǶȣӦϢ
Яһλʮ겻ˣ뻨
ǸˮƤ壬Ŀһ˫۾ƴˮ߷ֵɫҲܶһ֡
⿡εСɾ̲סĿ
СõȣȴҪ˵Ҫױã˵СԼˣ㣬ȴ˵ԼˣŸӲܵô˵ȴ¶ɫ˭ȢôƯţ̲ס⡣
ʱҲʶͨ顣
кۿϮûаܣֻΪϵа죬֮ʤ
Ӧ򸾣ƶյаҼС
Ȼһ䣬ȷʵ󣬸ղŶҲ۽磬ֻʲŷ֣ϱȴûʲô˾סúܡ
ϱղУлûŨ֮Ʋʲô
Ī˵Ҳޣûʲô񾭹¶һܣ
Ưȥ󣬶Щ԰ףƺеԾͬʱаСɽ޵꣬ȻͻСѵҲ޳ʲôУȻڡ
Խйأֻ̫СȻʿҲδôܹͨħͷ
˵׼б˰æ̽һ㣬иˣΪгȥ󺦣Ǿٺò
ֻǼ̫˿̫٣ϱ߾ͻķ˶ѣС棬ȳ˷ȥ
Ц
ȴԾץס֣ͷе䵭ϸ
ûȥҲǺд
ûдҵʳȷ
ͬһˣͬĵͬĻԼʳĵǷˣӰյĿڸС
˵ţ⣬ֻȡţһ֣رַȥѪȣǡôһڸӲһȴ̫
ڼࡣ
ȻǰʳЩ̾
òǲֹһ
˵СԷôŽ׸
ȴһ߲Сʳɫûʲô·ź¡
ʵҲע⵽ʶѯʡ
ʵľͷġγУȻǰľ˿˿̴㡣
ڿЦСôˣߡ
彣СֶЧǰͶѡȻ֮࣬˵ַˣݣȴԲסЦ
ҵСĸΣʲôЦġȴڣȻһ䣬¶Ƚ˲١
һݿ˽ȴϻʧɫ
ҲȻ㵣û뵽񣬻ʱ
ӣưޱȣֱסϵϸ߿룬ϣһö
Ȼʣ֣зȴ˶ʢ
֪ܲҺᣬԷʱƽ˵
ڵϵİϾֵ飬첻ɰӰ졣
н֣˵ʤܣϾƺܴ
ʱԣаܵĲϱѹǷ
ϵϢ̫ˡ
˵Ӧ徻ģȻ԰Ρ
ӵľǿȴϲʱɢҵĶ
ףΪεûоңܱңûбЩҵŪñ


30 
лԼ͵̴ľ˿˿̴㣬
ȴ˿꣬ףҲȫ
һֻߣŪöԷ쳱𡣺ȻƺʮֱִŪϽʹһԹߡ
ʦӺˣϴңûˡ۽ƺЩƣаȡ
ķϻ̫ˡ
ľһһ÷꣬ٿ
Ḷ̌ľȻӰأȴʲôɱ
СˣûаӺա
Уȴвͬǽⶶ㡣
ÿһ㶼⡣
һ֣ȴһ֡
˿㣬Ψܿ
ԡ񽣡ķʽţһرɱ꣬ѧʽҲڼܿʯ˵ЩҪ¡
˽лǣ˼̣ͷĳϣɳǾͳħͷ
䱾ӣǽ̰ͷЩ죬ʶ䲻徻ȴҲ̴档
ͬ꣬ǾǱˡ
񴿾
ϵаܵơ
ֻǵǰͬиˣĸо
һˣҲһȴͷۡ
ֵܵ˽⣬ǿƻ룬𽥻ָ
һ鸡ǸѧƼֵһӣҲпȡ֮Ǿǽ༫á
֮˲Ϣ䣬˵ʽӾͿԿ˵ʤݺ¡
ͺһм򵥵ĲӭͣȻɽĲɣһ֮£Ƴɻ
ǳÿ죬Ԥϣץס©
һȫԸı䷽Ǿעʧܡ
ǳ̫Լأȴױ־һ㽣ƻһ·磬ѡӭ͡ˡҡ
һգ̣ûξ΢ı仯ȴʤڽⶶӰأѷʵȴһأʱԴķ·
ӽһǰǽסӡ
аûܣ޵壬ֻΪ
ľƿգ֨֨죬ʯԽ̴ٵ
⽫ҪϷĵطȴȻס
аһЦðźãߣȥҪס
ϵĹ㣬Ƶǣꡣ
ޣɼҲ
ľǽϣɭɭȴľսһӾ˹ȥ
Щ㲻ǳ϶ȥȴתײҰĺЩ̰ͷ΢һ㣬Ϳó˾ңַٴ롣
ƾһеʥ⣬ںϣѩڱ
ĵСӣôҪ
һˣ̰ʢ㴿Ļ״ͬڵǸ˵ͷգգȻ
ͷֻǴǿʢ֮󣬻ʡȥĹ
ҪôãȻǡ
Ķ̺ôû֪ͨλͬеֵܡ
ʵʵĺһֻڱ˶ͷ֡
÷һͷ㳤ëҰδˡ
ӱɽһͷҰȴָЩͬ岻ͬǲãɽУ̣˲˻ۡ
ĸֵܣĳλʿĶѧ˵ȡķţ׳꣬˵ͨ
ɽУװŪȡЩ޷޸ЩҪƣҪͶ̰а˽ᡣ
ͨҲɴ˴
񣬱ǶͷҲǴֻ˲аųа
˲֪ôָͨһ׳ΪĻᡣ
ڵط鲻ԣΪ˵εı£졣
ȡҲԣӶùƻġ
а޼ɵλӸǻû࣬˲ҸŮһλ¸
аùͨ󣬷Լʲô
ĵаĺȻȻȫѹƣһʹ󶼱񣬸˶ȥ
ΨᣬָԿ죬ܳҡ
ͨУҲֻҰļһΪа˼ࡣ
Żִص⣬Ҫͨңͽ
ǺУҰȳ˹ȥ
Ʒ粻Ƴ˵ܡ
ȻһнֹһƮȻ㲻ء


31 㸡»ƻ
Ŀͣ鶯Ŀëɼ
ƮȻȴģԼԼ
˿ʱƻ裬Ϧս
ڵĺǿġ
Աߣץɪɪֻǰһ˿˿Ϧ£͸
̴ľϦ̣ʫ续
з춯ֻ˶Ұɱȥ޽нȻ
ʱȻһֿľ磬񽣣ɱһǧ˰ٵΪУꡣ
·̱꣬ӡ
֮䣬ľͽϢ
ʶÿһ񽣣ãϾ˺˶٣ԼҲ˺١
Լһ໥
ֻ˿˼˼ȻϣҪֱɱҰꡣ
ȴͻȻ䣬еȥǡ
һγϣزΪۻľ
oر˿˿̴㣬⡣УȻȣȴûл
һȽȽϦǡ価һ˿ͣνƻ衣
ڵʱ̣Ȼ򵽡鱦ȻĶ⡷ж˼
ĥ֮£ʹնʯҲֺ
oһ״̬ϦԼ»˺Ȼһ塣
Ŀһ˹ȥҰһ
Ѹϡ
뿴һֻҰڵϣ˫۷ףۼǲˡ
Ѿ²⵽ֻҰֻ뵽ϾȻǱôס¡
ƼҰƤëȴûѰҰȳζ룺ⶫҲǾ֣֪⣬ô
뵽ǰЩħ־ֶ֣⣬̲Ԫĺö
㾭ǷʱҪ档
תҲͨ˵һ飬Щŵ˵Ȼͬ˿ô죿
ȻҰûͨ񣬿ɻĸһԹѵڣҪԿ
ʱƻδȥ»ƣնħо·Ƕѡ
һ˵ˣǵ鲻죬Ƶġ
ⷬתۣ˲䡣
漴ڵȻСЩסΪ塣
ȻЩ֦ĩڣȻһЦԼȥҡ
ȻֻҰ͸ĸʱ׳ɵֵ
Գţ¹ϣĵۣȾɫë˼㵹
δٷҶϴɱĽı
յ蹦ͣȥ鿴˻صû춯ȴСүɼȥ̧һ¶
˹ȥԭеõ񣬶ᣬ뵽ָŵһͷһֻ˵Լǰͷ鷳̧ؿջҲѽ˵ĳӽʹ죿
ϲĻý裬Ӿ͸ˡ
룬Ҳȥˣ
ȴ˵ͨʬ壬ֻӦû
һ߲亦
ֶ֪һ̧ȥ
˳ȴˡҲÿϧ
ֻĿǰûзеֶΣϣҲܷо˲Ϣǧ뿪Լ̫Զ
˵Ȼ꣬ʮǿ󣬿ָ磬껹ҪǱţܰȻࡣ
ҪҼҶ죬嵨Сʵֶʵµûš¶ɫҪǿǺá
ɫȻؿջˣǵѶͻɲҪҿȱ첲ȱɶġûӦ룬ǰ̴ľϵã˳ȥ
Ҫסȴ㣬Ҷ
ȥ
ס֮Ȼϸ¥˶īɢֹ¡ããжɷ򣿡
ʱδϸ¥֮ߣȴѾƸ£ǺһǸ¥Ա⡣
һ䡮ããжɷ򡯣漫ɫ߲ѡ

мջѾ˵һ쿪ţ͵һһп˲̲ס̾ϵ֣ǲøģסĿˣǲడ
ϾҲǲ񣬿ҵǸҵƹһҵջ˭֮ǰױ̬ȥ⡣
ȻЩȴأı
ʱѾ˵ţߣɨ˲һۣ΢΢ЦⲮˡ
ܼʧЦ˵үô٣;һ¶С
ôҴĸĸҪǵסһʱ䣬һһһǧӣɣǮ׬ٵ㣬Ҳûʲôˣ


32 
үɱЦˣүԼڳеլԺǿջסҪһһǧһ죬ˡⲮֹʲôã̫ϲЩЦ
ģһˣȻطȥҲҡһ֣¥϶ȥ
סһŷ䣬ȴԼѷָĳɡͳ׷һ¶Ȥζ
ƿ¶ǻţ
ӲʵĴϣϥ
Ƥмįޱ
߲ߣĵһߡ
ɽ֮գгǸ֮
Ĳɶʶ޿ܡ
˫ʱǰһƬڣ·һƬµ̫գ֪ķ£ܲʱš
ʧ紵ݶޣֱʧӰ
ֻա
¹ˮкأҪǮճӰӡ
һ¹Ʊһʢš
ۡ
ɫһ۵Ĺ򣬲¹⣬õơ
𽥱С㶹Ʈһյͭƣо֮ϣٿ֮䣬ͨ
յͭƺͣ㾱ĸӣ㾱ǻпͨ
ǻװˮƻ̽˳㾱ǻˮУûôζȻ½ྻ
˵ƵȻĲġͭơ
ֻô˵ƾɣȴʶô˵
Ȼ۾綹ʧǳ
ƻ̣ѭˮУûȾ磬
Ծ
ľţѾܹ¹⣬棬ȼһյƣȴԶ
ΪѾ䣬Ƿ
룺ҪǷڹȥУԼ㲻ħѧͽܹųһ԰档
뵽⣬ⲻݸһЦ
Ϊ㾭Ƿ˫ˡ
һ磬ƻ𣬴½̲ס¡
Ȼǧ㷨ͨҲֻԸ£بų档

ȥʱš
Ѿʮ꣬㣬̣ÿγУŮӣΧۡ
ǰ㲡Ҫ䴫ɱͷ
뱾̰һߣڶ͸ʹۣҲҪסġмջУʣ
˽Բ֪뷸ʲôʧķ裬ΨףȴΪ룬⴫
ΨĴĸϣ˵ǰÿڣԽĺãЩߴ˿̱ˣ治ѣֻүɽ¶ˮȴֶθ
ס˰࣬帣ϢŻصԼС
ֵֻⷬľٴ룬ݳǵ˺żһЩ˼ãǡͭơ˷ֺôáмջ롣
ȻǮǣҲסãԼһЩʿ˵顣
δһʼĲҵڵĻ𱬣ҸķգΪ˵ÿµ棬ɷɣԣȻεΪɹˡ
ΨȻʣǧ
ҹ䰾һޡ
ں쳾ȴš
㾭ףҪȴΪѣȻ˵ʣҲʮУһٴζ
ǿ󣬿Աȳʱ䣬ƣۣܾϸ΢ĲУҲŰྭͨȴٳƲζ
԰ǰƾ鱦ȻĶ⡷궼ûǿ°֣Ҳֻ߻ƻ衢졢ҹΡ
ǰգ̫𣬵ǳˣǳ϶У컯֮£Ų˶á
ݳǴ䲻ĮຮҲߵý
մѩ⣬ǰããһƬ
ջȻ¯Ծ߲˺⡣
¥´ϾƿͳÿձĹ⣬ٲȥִ
ҲǰЩʱգмȣǿ鱦ȻĶ⡷ʱҪͻƾ磬֮ⷳ꣬ͨаʱ
ͨĿͷŵµιȥ˱仯»ڳʹ߻ħҲ˵ƫĵ·
ӾһֱΪǰûо飬ûָɽУԲ߻ħԼҪǰκ󳾡
û뵽׻ԸΪǰģֵһЩָ㣬УԳʵ
ħȻĪ˵Ǳȫ¶Ǽѡ
絶ӽյĴŷ϶ųƵ


33 
ŵģΪǵסķѩΪ˵סˡ
ŵķ϶󣬰¶ȶһֵ絶磬ֵȲһˣһֻš
ڴ˸е䣬ôֻžˡ
˵ڣס˺
ΪһֻҲˣûЬӣ¶⻪㡣
֪˫ŵ˱ضǴģǴıѩ߹ģûκΰ̺ۣκζ֬񣬻ʹ
ôһ˫ŵˣֻ̫ѿű֮Ϊ֮ԡ
û˻˫ŵ˻еģȻʵ˫ŵˣҲȷеģ룬һλŮˣһԶ󣬻ҪֵŮˡ
Աѩضһɫɴ£һûɫŵİ
ܳ״һӣһѽһѵ
Ů˴·٣ȴû¶̫طעĻ˫ţԸ˱
˫һꡣ˵İʽܣͶʮꡣ
ȻʽܻһݣǾĶӡ
ѧϡ£׿ڳϹ
ϡǣڹȥôʱҪϻѧĽ֣ϵһݳǾˡ
ʼ˶ڣǽг
һ⣬˶мңĵ
˶޷֮ʹҲܵƽнֵ˳ޡ
Ǵ򲻹ֻҪһʮֽ̡꣬
ȴͬ꣬Ҳδ꣬ʵûѧƽ䣬Ƕʮ굽ʮꡣ
ǼʹˣЩ֣û߹һС
˾ģǾõһ̴ľ
ܻЩ֣ƾʵʵڵı¡
Ϊʲôô֪õ̴ľΪǰůʱ򣬽ڳ٤Լ
ͣѾΪ۶ݣΪ˽
ƸŮȨƣƷҲѾ¡
ΨһŲµıǶ̽
ǰˣƽһΰܵôס
һսɵĺ䶯ʮݸʮλֵĴ档
Ϊᣬֻһ
ҵʮǵĸ֣ҲδһϽʱյĽ
ΪˣڽܴȻδ߽ȴҲǱΪǵ
ɱˣҪ
ûɱˣȴûжԸ
ɼηľж׺ݣбԵʡ
ʽȴ竡
֡мջбȼʵʱҲˡ
ĻסַȣҼֱǹˣȻ仰ûбӰȻڻδ
һһһǧӣδػߡ
ҲۣȴЦ˵Ƕؼۣܸġ
ҪҾ;˫ȡ˵һ䣬ʽȴ
Ϊ˫ȵ˵ˣֻˣעţһһķ飬ǵ޷ȴѹǡ
ʮ۾ȴúܣһԴȻƤʵʮ߰˵Ůܱ⡣
һ˿סϸƤȴ⺮һɽҰĴ졣
˭ϰ塣ϻзֵЦ⣬űɴ͸ĳĶʡ
Ůʵڲóʱڣڴůʱ佻ϪУȻԵõϷˮ
ϰ壬Сʲô£ҪסôֻǱѾûз䣬㲻סҵķ䡣ʽܼ͵Ĵ˹ȥṦ㲻ϺãһҲá
ʱ飬ٻӰҪǿܶࡣ
Լһ˽ģʣٲȫʡ
㲻ǡ
ôͲǡʽܿһ˫㣬ͻȻúܶųԹѽ
Ϊ֪ϰӣ칫ӡܺȴݺתᡣ
ǴϪˮײʯϣΪࡣ
ӡȻǽ˸ȡš

С˵Цˣ²죬ûʲôӡʽܶԽ²̫ԣȻҲ֪š
Ϊ֪Щ¼ʽܲؼңԵĶӣһ¡
˵ġ졯ġɰġ졯ŮȻ
仰ʵûжȴж˶
ǶЦҲ⡣


34 ʮ
ʽǳϺɫǸҪСүҲˡ
ȷҪҲŮִڰʽϣỮһȦҲһףϸĴУðʽƶˡ
ȻʽܵͷĲǰĲ޳ȣ̧ûκιؽڣһ˼ĽǶȣС
ղǸоƶˣķ
ԽԽԶʽû뵽٣ΪѾ־壬ɲǼѾߴ߶ȣȥԲǳΪһˡ
ȻȥȴûˣΪһѽ
ע̴ľʱǧһһƴ󻭼ݲȣԡ
ʽֱֱܴ䣬˹һԣײ˼Σ˵û£ȻҲǰȥ£ӵܣȴǴӣ֪ŮˣȷϷá
ڿ˶Էݣʵ˼еľɫΪԷӴֿѾ˼Уϸһ˿̺۶ûУëϸ壬û۹Ƭ¶ˡ
ƽŮӣô覴ãǶӡë״ִ󣬲ϸݲ࣬Щ۹Щëһ㶼ûС
۾⣬Բ֮ĩôῴ
ŮҲûвۡ
Ƶҡն׻Ч湦ôǷࡣ
㣬ӡŮӵʮģǳǳ¹⣬ɾ⡣
̬α
򣬲Ҫӣžˡ
ԭΪֽӣҴǰ˵һʫİ𣬹˫ű˵ˣƺӣҲû
ЩĿƺرȤϲ˼ȴֲǻա
˭ҸʲôĴûʲôΣƽطʡ
ҲŮӵ·ȴûаͷֻǰŮһΣյζȴûڷС
ҽʮҸ͡
Ǵӷѩ߹ģȻʵ
Ȼǣҿûѩͣı£Ҳҹܡʮﲢûʲô䣬ȴֵЩ档
аʽ칫ҲֻǾѡ
ȻʽҪֻȲˡ
ҴԼ֪ˣ㸸ײˣӦҲˡȷһ£ΪʮӷѩжûаѩۼѾ书顣
ʹһ̶ȣԡӬ治䣬һܼӡҪںܳһ·̶ֳȣǾͺܲס
ûзͣڸǾ˵ʮܴ߹ġ
ڱηѩҲȻܴʮﲻ㡣
ղŶ԰ʽһȣûзʲôǴ¡
ѰŮӣΣ߱㱬
ɴ֣Ȼ;ֻһ֣ˣʮĸ׸ˡ
ҵȻˣǵһƳģȻر𡣡
һƲǲµġ̹Ȼõ˵ͲҪǿԼҲûʲôô
жٽԶٷǧԡ
ܴ
ҲϡЦˣ
ʮ壬Ҹ٤ӣҲҵգӿĪҪֶ
Զȥɢ
ʽСʮеĲλƺڻζȻ磬˵ʲô·
Ҷ˵˲ˣûô
ˣѵŮ֣
ϰߣʮһ̫ݣ϶˵ǡŮǡŮ֡ԣôֱ
ҾͲ֪ˣֻ٤±ɮˣڻķţȴ֪ʱֱҸŮռˣⲮô
ʵϵ¡
û٤±ʲôռˣǰ˵ﾭֵ·ھ֣ûҽȥү˵Сﲻˣѵ٤Ĳ֡ⲮЩţʮǽ˻ã֮࣬һҪȰ׷ա
˵ʮңҵȥȥʣԵˡ
Ȼȥ
Ȼȥ
˵ȥ£˵ȥǰʽܡ
Ҳȥ룬ȵ֪ȥȥˡ
ҪȥҴϳɲʽֺõЦݣͲҡβͣȻβͣȻҡˡ
ҿǲԣղңٵ¡
ǲôͷ˵书ڽѾǵһ
ȥԣǲҴŵıҡ
ǿͷӵҪóҵġ


35 ̫ҵ
Ǽǵ˶ȡǼɵйء
Ȼ棬ǿ顣
ǼʲôҪʲô̰ݣʹһʱôҲ㲻óԶ
νɲʲôܿԼʲôΪһҶĿɱΡ
Ȼǰʽ͸಻顣
Ҳңǳʮȵʮ˵ɣȥǲȥδ֪֮΢΢۾ڶ©硣
ⳡѩ治ͣ

ݳһѩ٤ɽһѩ
ݳǵѩӡгޣ̻
ɽȴͬãһƬνɸɾ̡
ʮɽѩ·ţѩƺ԰㣬ܿ˵һε֡
ﶳ۵УŽѾţ˿䡣
ѩϾҲû˿ۼ
ԶԶһܷɳȫǰѩӨ洹ųı˼֮ĺ
һ÷⺮УȻޣɢ㡣
ʮ⻨ǻϲǰҪ»֦ȴһֻץס
ϸỬֱȣֵֻѿƤɱֱۿݣ÷֦ûɶ
ȴץסʮ֣ûаֲ
ʮ̧ͷôˡ
ʲ붨Уֹۻ˵Ǹߣͷףʤ˼ʷѩӵ̬
£껹᳤ûжĸ
÷֦ҡҷƺڶʮĻ⡣
еԲףһ֦һ֣ȴֺοࡣʮͷǣ߽
һˣȴû紫ԵĻķϾֻǵ˽ֵĺۼϡ̴棬ʮ٤Ǵڡ
ȡһţԶ
ˣ߻ʵ
ƯһƯʮҧָƺʱҪԼиָһڳԵ
˵ܺãԹ
ҿһûͨζȴҲ˹ؿڣǣȻϵļ󡣡ʮ￴ģ˵⻰ʱȴһ֣ء
ⷬҲ𶯣Ͼʮһ۾Ϳĵϸʮȴɲ̫˽⡣
ʮдΪûаŵ¡΢΢һ̾ɵѡ
Ľʲôõģʮϰͳ鳾ʮȻԾʣȴûĽʣǱϾҲĵط
ȴѣ˼;ȴ˳ʧϡһѾõͷΨϣϵ;С;Խ˳Խпܰﵽ㣬ɲҪϹ֣˼ҡ߶˶ٵ
ҲûܰʲôģܴʮʮЩ
С޵ʲô궨ԵĹȻĹʵʵǵ̫ҵϷ˼ʱȻɵ֮ȴҲͳʮ꿪һɽţֻʮڶʮµŵӡ
ǵʡԵ㹻лǽǸǴϴͽᣬȻҵڣûлšȻ˷νһ֣Ȼ
ʵҪеʦ񹦣һҲڡ
һ꣬ŵͽᣬСȥμӣ̫ҵиϵԵʣʣʮа˾ܹѡС
һ·̹;Ϊ洫ӣлȡʱһгɵϣ
渵ȴǰأδ֪Ѱɣţȴûлŵ飬Ϊϰ񹦲ӹһ٣δ֪
˵̫ҵԿٵл֤ԪʼĴͨߣΪ̳̫ҵͳƾ̫ҵĹϵΪεֱȥҪ˵׼ܽκơ
ʮԵɣȴϣԭУһ壬ɾߵһλȥֽ٣Ǻǧ֮С
׵ƣشϣκãԴС
ô򵥣̫ҵȴδӣҲһ֧մ˼ƾʲô档
ҪʵпޣСţ洫ò˶ۣǽĵ벻ţѰǡ
µȲôʱ䡣
Ϊ鳤м죬С֣ڱɳΪ洫һһǳŵסģҾκˣҲֻǶЩ£ǳɵҲл̫ҵкѡ


36 ĳֶ
ѩͣҲδͣ
ʽܶµͷջҲˣΪүʡǵǮʲô
үſһˣһ齵ľı߽ӣֵǧ𶼲Ϊǿ͵ĽơµŵȻǰµģүΪмջӪɫ͸ġ
˵ǼֵǧȻЩȷҲֵơ
ľľʼͣľ⻬ϸܣҲۡǿ֮бƵС
ѵõǣľɢһֵ϶Чãдڣ˽ջʱЩɾĻ󶼻ᱻߡ
ʽܲѧȻ֪ʲô½ľȴҲ֪²Ǹ޵ķʸˣŵӣȷʵôֵǮ
żȻ˱Ҳ±͵ˡ
ү˵Цˣݳ˭͵ǿջĶ
ˣҲ죬˵ţⲮ˽̧üͷ΢΢鷳µǻʱ
ŵ˿˿Ѫ
µǼⲻţ֪죬Сţ治Զһˡ
С̧˽ȴǸӣԼĪʮͷӣ˫۽գȻ˹ȥ
£úܣֻ·նѩЩʪ
ƽڵϣ˴һˮ
Էͷȴ̵úܡ
Ŀظ棬·ɲǱ״ĺۼ
ѪζҲǴﴫ
øİַѨλϣֺһԷ˵
ѨѨƽֳеı£ڰѨ˾׼ǷǼ츳п๦ɡ
ڸһаƲסҴҲǿаȣûѩ
£ʹ֣壬Զÿ˶ʮǰʮﱾͲˣͨ顣
үˮˡ
вʳͣ¾ûʲôӣϸղʮҲҴңȥҲҴҡ
˿̾㶼Χ뿴Ϸ
λѣҲϲ˵ʱ򣬸˿ţǶɢȥɡ
ǾǿӰ쵽ġ
Ǿǣ˵ҽҲʶʶ
һЦҲգһһʹٶȿЩֻһӰ
ӰΧתһȦֻصԭءʱղ˵ļȫľһ
ЩʳͲӿɲʲô
иëҲذ֣λ¡֣˵˹
λµĻԸɢȥգһ۾Ҿλ⿪Ѩֵ
˵֮Щ˶գգ۾
Ǻãһһ仰Ҫ
ЩΧ۵Ⱥڣʲô۶ӣֻڿڲԣֲܶϴĻȴΪ
ҽ⿪Ѩ˲ֻôһܵηʡһ£ǲᷴԵġ
һ䣬編ƣЩ˽⿪Ѩ
ȻģҲ뵽Ļŭ
˶ɢȥлв˼ʶİͽᣬֵ˺þƺòˣԶԼλϣϣܿӡ
˵¶񣬽֮ԣη£Ӹ
ĳֶΡ
㻵ˣҲúˡȻȴ󱯣ȴҲƣɵɱʮħ˿ȱ
ڶһЩˣջʧǣں쳾ĸЩ
½עºϣԷͻ𣬿δϵۼԿԷȻ
ֻźļӣֻûбʧ
·ϳףûӣԲ²⣬Ǳð˺󣬾ߡ
ʧΪ·ͻȻϣ߽ԴͶȥϺֵ֤ж죬ԼºҲΪϡ
ƺֿԹڽɱ֮УӱĵطߣƫҪмջ˵׼ΪԵʡ
ϾڽЩͷ
ЩԼĲ²⣬δ׼Ҳȡ
ԣ²ؼͿһԼ۵ȥʻ
̫ĵ·ٻǸˣԵˡ
һյӱ΢΢̧һˮ³ĶȻǽɱѪ飬ϺɫȻж
ˮУ漴ȥ˿˿Ѫζ
ŵЩơ
ˮѪڽȥζҪأŵܡ


37 ʥ
㾭ǾһЩرѨλ󣬱תΪ߼
ԼԳģľʵ̫ǿԶδƿصԲٿһ˿˿һЩܷΧڵĳԡ
ȻҲûǰ˾ָ£ǰ취İ취
ڵͺñִᣬòȥԼƵһЩиеѧ֪ʶ˵ҲЩЧЩУͬˣûκƣ˷ʱ䡣
ȷʵΪֹԾûнӴЩеŻ˵
˽һ㣬˼δô꣬Ҳ֪ġ
⣬һڲܷͨζҲѰɷõ·ϾѾһЩܹԱֶΡ
ҽȻδ׹ǵĵزһҽΪ
Ͼִܹҽѧ֪һķҽ̫Ტۡ
Ψ΢ٿأܽתļڣסǹаѸݵַ߱Ƴ⡣
˹ȥ
ΪסĻ˯Ѩ

۾ʵĴϣһоû˯Ĵ
ϸ£Լмջſڣģģ䣬̧˽ȥƺΪˡ
ȻЩɬءšѨλȻܹͨ
Ȼ鵤ЩطѾȡ
洫ĵѩУһȪˮȻ䣬ȴ
𴲣ŶƮޡ
ˣԴͷ
˵ʵ⾳Ȼָ㲻ѵãһλᣬھ˵һӣλȣνֲڡ
˵Ըȴ˵ΪʲôҲΪһ㣬ûλ˵Թ
ҵĸ䣬෿䶼ԶһЩӶ˵˴ĲͬѰ
ǿŵģΧûʲôˡ
ɵſڣȻֹ
ƣС¯ѩһޡ
ʫȫǺͨ׵֣ȴü
ͨĻУһ׾׵Ľ
οʫһ˵Ŀ
ȻˣΪֹ㲻ǰɶеһЩۣ㲻϶ڱڡ
⻰вĵ֮ڻз䣬ȴš
ΪоŵװΣȴʲôûУֻǰǽˢ£мһ輸Ա߲Զһ١
輸ǰһλϥ
Լʮͣ·ˡ
輸ϲǲ裬Ǿơ
о𣬺ɫϡ
һֻƺӡ
Ǿ䡮һޡҸ֪⡣
ѧӣڶ棬ȴԼҲûб߶٣ҶԷһֹԾһ֣һˡǸˣ
°ɣлȡ
㵹Ǹʵˣ֪ܾ㣬ʶЦһĺѩѾˡ
ŴӣʹԱС¯仹Щ⡣
ֻȴƺûе䣬·ûж
ɱ䣬ֻδ֮ǰձһ̲ס˼
ҡҡͷһƣͰѴӹϡ
аޣóĲûУȬҲ赭дĴˣָ
οôᣬȴΪǵš
ѹԽԸʰ·硣
ùӼЦˣӵȷʵ鷳ӽ黳̾ߣҲȻɹֵ
Ŀǧʿȴ֪⺮£ôӵ
ӿܶԽ˽ⲻ࣬ڽлЩͷƽͷˣҲ˼ңöΪʧͨǰ֪˼ңȴҲδʧ֡ɽ̧ͬ¡ʥ֣ʵҵɴŽԼ
ԭǡʥ棬ȻǰɣҴǰȴ֪û´ֲṦ˵ãҲһðһ䣬֪ȴܽȵǱԽȷʵ̫껹ЩţʥǽЩ꽭
ΪΪȻѹӣǰ
ȴû뵽꣬ͨҲͰ֣͵ʥ䡣
ʵòƽŲױע⣬С˵гǰûеġ


38 һһ
¼޲ߵˣкܶģȷ˵ҪԸңҲǷˡɺһھvϾƣڸ˿˿ζ⡣
Цԭ׾ƣõĲ֪һȪ
ɽ洦һȪѣ˵óĪҪܿ⣬˭˵㣿תƱƣû
书ãȴ繫ԣȥṦЩ֣Ե⡮ʥͷʵûԵãϾˣգʤ߶಻ʤֻˣɽׯʧ㣬ȴ˵͵ģһ·ɽׯĽū׷ɱݣɽׯҲˣĿδȶ˵ŰЩ뵽Ź书ҽˣˣݣֻϣ
һ뽭Ҽȡ
;ĩ·ô࣬ڹƺҲˡʵ£֣֮ʵƽնһΡ
ʵҲûжգϾĪ˵ȣǳ֮ΣҲȥˡ
һһҾ㣬ҵģͬ⣬Ը⣬ھͿߣȻǮûϡǻˣҲķģʩĪʲô¡
ϴ˽ʩͬ
ɿЦȻһӾãȥǡ
õģǮһܷסܾƣʣҲԸɵֻˣ쿪
ֱڣҲȷţȴǿջϰ塣ȻһЦزʲôǮƣںƣȤˡ
ཻԽΪѵãδģҲӬӪ֮䡣
ȰȥŻ˴ӣ¥ߣܼɽɽҵѰͷ죬֪Ѿˡ
Ҳûж԰ʲôֶΣŰһŵǧͣǲںԷǷᷴڡ
֮Уȥȥ߶ҲʹۼֵΡ
ѡʲô͸ʮȴҪѵ˼ȻԷ࣬Բǳ֮ˣзǳ֮Ȼǻʲô

¹ѩϣ·԰ףѷն١
ѩһӰӣϸȥȴһӡ
ɫĽӣǰˣɫװ겻Ṧȴ
ѩӡһǳÿνηͬʱݣͬʱأ֮ң
һӣɳʮء
ͻȻͣͣ٤ɽ£٤ɽݳǡ
٤ɽĵطɽһ·ɽҲһ·ƹɽȴҪߺԶ·ǰĽη˵ƽʯͷϡ
ҲֱϹһֽ
ѩҹ˿ûд򺮲Ľηิǡ
˵ʦǿһʱĸ֣ĮʼϿɺҵɱȴɶɱˣҪʤֻе֮󣬿ʱԼҲᱻҷˡ
зȻǸӣһļįơ
书ߣṦȴڣûɱȴԵʣڹͣȻԶ繫ӵģοҪʵʤ֪١
ʮ㵹ǻ˵ʮýʮ˵ôǹȴʵȻʮǰˣʮǺĽη
֪ǴʯͷＷ֣˵֣ƺͰһĻ˵ˣٲ϶һ֡
ʮ㰡ôƣѹȢϱƺöŪͦȤЩ
ɽٽô
ǾɽЪһϣȥǼȡˣ˳˰ɡ
ݳ㲻ʲôҵĹ˵ᣬȴΪ书ȴѾʤҪҪȥһλš
Ҳݴ㳹˼֮ףȻˣвĵЦһ
ɽ·ʮͽʮ̧Žӣƽء
ʱͿһ٤¡
ʯϲϸܰѩ¹ӨӨ治
еƻ綹
ƺˣȽʮԽȥ̽һ£ʮԭء
ǽʮһ޲ɡ
ʮŰѩʯף˹ȴһɫ˿òŮ˳
ʮ
޵ôȥԺ
ʮ޵ģл
ϻؾ۽ע⵽ʮӴ߳Ȼһӡû¡


39 Ѱ
̤ѩ޺۵ṦҲͥŲ
ѾΥѧ
ʮɽׯʶǳ֪ȻͨζԪϢ㡣
ûⱾ¡
ŮӺֻ߱졣
ʮƳⷲеĳɣȴԾѵΪˣװŮӲɣǿǵ
ҪסҪߣϤ㡣ʮȻ˵Ҳ֪ʮ䵭ˣʮ޶˱ס˵кֱðֻ绨òŮӣȻƽκθֶҪ¡
ʮ˿ѹסĵη壬ԾصҼҹӻ棬һȥһ£ɷ⣿
˵⣬ѵͲȥˣҪȥٻءʮǲͷ

˵λж޺ۼеĹ˵
ǵģ˵ѻķϣ˵ˣŮأǵ׽ȥʮʵò׼ʮĵϸĽòҪգֻ߰ȰҪȥпʵ䷴
ʮ˵ȥȥ
ȥĸ֣ԾǴʯͷＷһ
øʮģҼΪūίˡȴǽйơ
ʮһ̾Ƿȥˡ
УʮԲ
пԶֺԺɡ֮ǰŮһߡ
ķһСȻ˰ѩδϾż¶̣¹Щζ
С·ʮǰ棬ֻǰһ÷ҡҷ㵭СϮˡ
ͣ棬򿪣ֳλӵĿ죬ٿԨüһɰ֮Ĺ׸
˱ɽׯһ͵
ƾݺòκŮˡ
˵ȷʵûʲôźʹӣҲδֽҵοɽׯׯĶӡ
չǹƽġ
ΪŽſ߳ģΣ
̧ͷ¡
ͷѩ
Ŀ÷ϣ÷
ʱʮȻĿ֪οڡ
ʮһЦԵôСӣ˵ˣ˵ãѵҾͲãȲ£ҲѩС÷ɣ
˵һ䣬÷סҡΣʮǨŭͷϣľԣһԣ֮ףϧúܡ
ҪܻΣƶҪͷأˣĻʲôӭź磬ǻǰĸ߽Ʒԡ
Ͼ絶˪ȵʮ¡
ʮȻΣɫûͬͼĪøС
һֻʮֱƽκŮӿȡ
˵ǹ̫òһáֿȴ벻Ļֻνò˹
ĪҪȻˣԵһΣǲϵ
룬޲ӵĵ
ڣȴɽ
࣬׷Щŵʣͬʮѡ
λūңǰʮվ߱
ߵϷλŮʮѩҹ·ǳˣ֪Ӻζ
Ҷƣ
ԭɽׯѹдȺͷɡ
Ҷĵ˵߽ҪСˣˡŮˡӣԸŮռһڵɵе˼
û뵽֣ɵĶңðһλǰˡѧǳһʱûϳ
ߵһЦûлشȴǾƱ
ҶǺȴȥ⣬ΣѾȫȻ֪
Ѿ峿ص˽С
ƿӣʮͽʮͬʱѣѾɽ¹ٵǰݳǵңң
ҶƳô£
ʮǽɽϵȥޣôͳ
ʮĬȻΪʮ˵ģ֪ģòŶ˵
Ҷƻ֣΢΢̾ϢȻɽɽˣŮħûȻϢ䣬ͽϷŪ
öԷûʲô⡣
ħҲ˼ΪǣݳǣȡǼ£䡣Ҷȴϣȥ͹ȥˣ档


40 벻
յĴѩͣϦ
ճ䣬ʵƽ¡
עͬ
ѾĨɾ˴ӣƸɵø࣬õʱ٣¿жЦ⣬ĥҪ˼ˡ
Ȼ£ںȲ裬ƽĲҶѩˮĲ̣
ֻܿɵڿ죬ȴԿɶһرĹ
ıȳ˵һ㣬ʱǰ㣬ȴźŵأ죬ȴԲŤ˼ûע⵽Ĺ졣
ֹһҪƽ⡣
ƣιƽ£еƽƽƽ
֮ƽΪѵá
·Ϊһ㣬Ϊɵļȳ˻ЩΣΪһΣģֿʱʱ̴̿һֲƽ״̬ҵƽĵ㣬ǡǡֹƺϡ
ĵδؿ죬ʩչһܿ졣뵽ǰ֮ǰгᣬ£ܱܹ
ͬʱԿɵĵδ˵һʶ͵ûƺϣŻûгĻᣬˡ
ȻŻȴۣƽûɹֻûʳһ뽭ɼ
ȱȫеģȴƽһ޿ɵĸоеֵ𾴵ˣΪһô˶ûС
ǾĿ⣬ۿ˭һ㿴ȴûƣ޶ƫ
˼ˣԼ˵۹⣬رһˣû֮һ
үүˣȥ
ŶǸŻ۵ĺӣİڣеġүȻǰʽܡ
ʽµǲͷΪƭһȥװ
˵үˣɽׯˣȡǰǼϰҲˣȥɡ
ʽɫһ䣬Ȼٲʽ£Ҳ֪ɽׯ
鴥׻ˡ
˵ƻͲţ˲һ˰ˣƫƫͷɼ£ôҲûۼҳˣñүմմڶˣ㲻ĵǺ¡ʽ󣬲ģˡ
ֶү㲻һֱȤڻˣȥǶ͹㣬ұ֤ͷӾҪ
ȥңԼˡȻһЦʧϣһԵ֡
иԵԵжԵԵԵɢ޴ӿ֪
ҽӣͻȻɫָ֣̿ǰүǾɽׯĽӡ
ɫĽӣǴӵǴѩǴϷ
ɫװĽū̧ŽӣӶݶɳ
һյƣ䣬㡣ϦȻգƫУӰӣǡס˴š
ӣǰмջˡʮǰһſʱݹˣջǻӭζƳǸˡ
Ҳڡ仰ȴǽʮ˵ģȻ԰ӡ
Ͼڴ֮ǰһ·׷ɱݱ߽硣

˭ҲûϵɽׯǸзϣǸֻܿжˡ
ȫҶʱǱ˵ĳ޽ɢ
ҶƳ֮ãɹˣһֹ뻯ŸֳʲôӢš
һ̫ȱȻǲңֲʡ
һʯͷжٿݣ˾ʲô
һֵǵİױڣ覴ã˾ѹϧ
ͬ飬ʽȻŵĻҽȴûмҶƵĿΪԸʮһ˱Ѿ㹻
մҴһȴ˵ϻֻĵռԭˣԵԭ
Ҷ϶һѰУΨеǺڵģϣһ⡣
ֵҹǼΪ۵ģΪȻĵ֮£˱䣬Ӳ͵Ϯ
׹һڰϡ
Լĵ΢΢һƳɫȻ
ϱ֡
ڵ֣ȴˡ񡯡
񡯵ġ顯һһָ档
˵ԭȵϵġסֲĨȥҶָ¡顯֡
飬ֵΡ
ôǾڵϿµֲôǰ־񲻺Լģ˰æһ¡˵֣֮ΨƴָָڵϿ֣ڹǳ
һ䣬ȻǶ˵ġ
һʼҶƵע
ʵҶƵ棬˾ˣû˫Ȳм


41 н
ƵĵطͬڵԼڸǵĹͲѧ衣
ЦѪ֮Ͽ֣Ī˵ڳЩˣǽУҲȻĲ֣ɲ㽫λӣĻ
΢΢֣ȴǳõ
֪Ҫͷ˵ĸм仹˭ȥɽׯԡ
ϣǰ񵶻񵶣޷ıһʵǾëϷķ
ѾѰҪһЩȴü͸ƿԷֽ⡣
ҪҲôҶЦЦڳ
һЦ˵ûˣڵֵķΧ֮ڣ
ֵΣҶ۾΢΢ţ͸һ˵䡣
أصϦ£ɽӵӰֻȫҶƣȴһ㴥
Ϧӳ
δȫİѩװ꣬ѩ֮ϣá
ɺͰʽܶ˵ԶΪġ
ҶĬȻԶԣ˵˵
ʮͽʮĶҶԻΪūΡ
ɽׯıǽֻҶƵĽںδһ˫ȲзϵˣȻҲȻۿۡ
ֻҪʤҶƣҪʤū
ҶƵĽ֪δūĽȴ
ȶֵĲǽʮ
һˮʹ
һнӹӣɶϾ
Ҳûֻ۾
ʮ·𿴵ϦУӰӣȻ֪һ
λӰʮȻһ䡣
Ҷһ̾ǡ
νλӰһּΪ۲ܲ׽ٶȣûӰӣ˷ֲʵ
Ծƻģĸ¡
֮ͬ
ʵ˿һδɽʮѾˡ
ˮ㲻ɶϾĽƣҲûĿС
סѨһߵѩС
Ҷƾû¶ĵɫѩۣϦ̰
ݣΪĻһˣǾǽʮġ
ʮĵ书ȽʮߣȻǽʮĻ
Ϊһȣûаգ
һξûаգҲóΪҶƸ˽ѧһ㣬ֻһ㡣
Ҳ񽣡
꣬ҪǺٶõģοȻС鱦ȻĶ⡷ģ񣬴ˣȻûк¡
Ϊ˱Լɱλɽׯʵ
û⣬λɽׯ㣬ʼգ೤Ľ࣬ûз϶꣬ѾϢ
ȷ˵ԷȻĻʹ˫ȲзϣԾɲСӡ
ʮĽˮʮĵĽһ˾ˮ
ûаֲκα仯ֻǼ򵥵Ĵ̹
һ̣ƺǧ飬ļ࣬˵ó
Ⲣѧй־ͿԴ̳ʵ޻ɱǧεҴݲѵ
ɹ·ǧûһǽݾ
̾ϢȻЩ̣̻һλڷܡĽ͡
飬֣Ϊء
һѾҪˡ
ʮĳ֮ᶨȻ
ǰľ󷨣𵽵ý࣬ҽʮĸ׼
ʮĵȫעֽϣеɫĹâȻ쵽ʹâĵز
âǽͽĽϣΪһֻȻ򣬽ھ֮䡣
Ҷĵսʤܣٲýʮɽׯūˡ
ʮһѾʦķɣһλ˽ͣΪ˼ūǶԽ裬衣
Ҷôɳɢʡ
һʯȻܿ졣
ҲнʮĵĵӰ
ĵɥȻǺ޻ζӶĽ⡣
Ȼ֮䣬ϵĵ
һѷƥĵ
ཻûĲǺܴģνУֻڲܴĽС
ϵĵϵĵ˳ȥ
ҲͻȻʧ٣ƺϵҲҲˡ
ʤֻɲǼ䣬ڽֵˣʱûκ壬ǽʱһ˲䶯Լ뽣
ˣ̫죬˵
۷ӦٶȣʧĴ
ٶȻǹ⣬ܱȹ죬ȴܿʮĵķӦ
ǽʮֻһ⣬ն


42 ¹絶
һţʤȻֳ
ȻܸʮģĽѾΪأͬݻٵĻнʮδ͵Ľ⡣
ûֵܻܶĽ⣬û˴ڵıҪ
Ϊ
ֻǽʮĻǿĽôû֪
ڵϣѩѩѾһЩѩȴûлȥ˱
УؼӲʤƾ
ʮûצ֮ѧ˫űӲ㣬ܿڳһѪܵСӣѪָѾѪ
ŰѽŽУѶ̽ȥʮ˵Զ
·ƿһӣĿڵλãһСڣǱƿδȫ͵Ľâ
ĵѾˣȴûҵĽ㻹ҪҼôǱĽˣ統˼ĵ֮󣬶ʶ̾磬ҡġ
Ҷûаη壬Ϊ֪ԷжǶԷһ롣
˾ÿµδ֪ҶƵĽδ֪
ûһ˼ĽҲ⡣
Ҷƣ򶨡
򶨲Ƿġ
ôֻ֪һѵЦһ
һǳ׵׽ӵҶƣҶָס
һͶȲأҲǽǶȵ꣬ҶƾӲס
ҶƷ˵Ŀû뿪ΪκλᣬԼκ
ΪĿû뿪ſȻֻһѵ˵ĵ
һöصķɵ
Ϧһ˿ͣȡϦã˽ԡ
ҶƺһӣյͣΧˣҴں
Ҷע֣סɵ֡
עȴҶƵ䡣
ͬǱһ͡
֪Ľںδô⻰ţűҶƲеġ
ԡҶ಻ò˼֮ϸ֮ߡ
ĽнֶΣֿɽׯĴС
ֻýķɣó밵ѡ
ǲмڶ԰ýȻɻڡ
׼ҵĵʱ֣ôȻԵõЦ˵
ȻҶ̩Ȼ
ô۾ˣʤ貵ǳ
ûСҶƻ˵
׼ĵͬҲ׼Ľ
ʮĿڶ˴ڸǲסĿȡ
ڳûκ˱˼΢
ٳٲܳΪľʼûеһٽ㣬óĻᡣ
ʱ֣Զܳ֡
ֶ֮䣬һ֣ʤͲԿơ
Ҫõһᡣ
Ϊɵǰľ
һУȻûеڶλᡣ
֪ѾɣΪץסˡȻ
ڽʮĶȴ羪һ㣬ͻȻ뵽ҶƵʲô
ҶƵ̫ţſԶ㿪ķɵнԽ
ûһ£Ǿƾѵֻзɵ
ջǰ˹ŵ
ڵϣܽ
һҲһ
ϵϣҲ˾·
ɱơӸ¡Ѿռ˵ơ
ʹҶҲ޷ϵȻѾϵĵزζûйͨ
ϵѶȣȴȹͨζʮϡ
ͣܽ˳̶ѾǾף

棬һĵۡ
ס棬ʱͬһ¡
ȻǹͷģʿٺС
ǰǸ̷ӣȴĺС
ǳԱû¸ɣҪұԡŹǷһ˵ģ
ƶɮո뵽һƷϲԽʩС
бб˿һۣΪ˽ջ񹦣Ҿʹ㡣
ʩܴǾͺˣٴֻ˵׼ܸպøԵҲõʲôСֺǺǵ
Ź󷽱֮ţ˿УЩǿˣʲôĽġζ
ʩҷţ
ԣܵôֵϲмţƽԸǰһϧҵˣΪûлԵ˼
Ȼ˶ɳɷ𣬵ɷмˣĪ˵سɷ𣬱޺ģѵһ
֮УȻ˶ϡ٣гɾ͵ıȴ߹ࡣ
׷Ȼ֣ģɶʵҪ󣬷Ҫࡣ
ûл۸иǣҲǳɲ˷ġ


43 
ͷ˻ͷһײǽ˳ֵõʲô书ȻҶ㲻
⣬޲⣬Сɮã΢ͨ˵ͨƤë۵Цͨ˴Ӿ˼еÿһͨһɣв˼
ͨһ֣зʮأã϶ֳԵС
ſ΢飬ʮֲˬôͣҲ͵һСͨʲôģ˸СһƤë¹һ꣬ܰҲ
۵Цټ£Щ洫÷Ȼ˵ѧ֮Ҳ˼ˣɽׯҶƣһĸСܰƶɮŪûͷ
˵̲סЦΪǻͷ
üëʶָꪣس۹ȥȴ⣬Ȼ׾
۶֮ȴӦ仯ɲǼܿһָ˵赭д˵ģȿ
ҲɣͷԼϸ
ҽ׻磬ףϢҪಫҲܰȥ
ˣûȤɽׯҶȷʵţɱСȷʵҪһ㡣ЩɺõĴѾõòģҲûõˡ
ʩ˵˭Ҷ˵ʵֻ¶øʰ·磬ɾδнա۵Ǻţǻδܵţ²ڶ֮ˡ
žܹݳ·ʱѾӡ
Ȼ𣬿вǿ¥ǰ˾飬ºõĻߵ߲żȥ
ԵλŰɡֶҲȥ˵ʲôŵ顣
ɳȻһҲǹ֮꣬಻ʤ
д󲿷ĻԵûУûһ
Եվǲľһ
˵ΪôõӣҲ跨˼һѣúܡ̾һ
Ҹ޹ϸ𣬾㾡ľΣʦʦܻôҴ书Ѿ御·ߵģֻܿ⡣һ˿
У㲻˵ãһ˵ҶȤˣһҪȥʲôͲס棬ֲһʦŲұ䣬͸ģôãûʦˣеᡣ
޽ֻصģܳɵҲпܿϣֻһѡ
ţƤҲ͵һˡ
˵ֻС֣ɿȴǻʵǰĺˣʹ̫˵𷨣Ҫһ֪ĳɫ̫꣬ѡ

Զǧ֪֮ижȤ߸ϵ꣬ЩزΪۻζ
£ɡ
Ȼòȫ
Ҷƿ˹⣬ˮ¹⣬͸ꡣ
нնȥһ߰ڶڿп켣
ΨϢغ׵ѧڽ֮󣬻ܲٿط
ǰ׹굱վȥ
һΪʣ̫׸ڣڷθǱǽˣʮ֮⣬նа
ֻǴ˵ֶΣɼطŲ⴫Ѱ˳ԣᱻʯ֮ķΣˡ
ʮȴ̲סСġ
С⣬ȴ˿Ƶ̣׹ȴգʲôû
ӭһֱҶüϡ
Ҷֻתʶģ
Ȼ֮䣬Ҷƻðĺɫâмз̱ᵯϡ
۾Ҷȴ˹ȥ
㲻ˣϧҶʵ书̫ߣȲˡ
ֻһⲻܾˣҶƻҪ࣬һþͻɰ׳ա
ûԹ˺ҶᶨͨζĸֵʶԼٸá
Ͼͬͨа񣬸ȻǿȴӶɢҡ
Ҷƻȳǿϲ٣ͷᶨƻ
Զͨа񣬻ҪԶԸ
ǺɫâһֶΣǡǡ꽻棬˵϶˭кô
Сޣδɲ⣬ҲҺҳϣʶɱ꣬ǲҪˡȴǺâҶһС


44 
˭
ϴСŮıңʮټǺâһҡͷβҶһֳ꣬ȴǾסһöʣһӱʧ
һз̫죬ûâ
ʮͽʮæ˵ҶԣͳһöӨ͸ŵ¹ɫĵҩҶƿС
Ҷתղ𵴲˹ȥҲҩã
û£õġ
ؿһɫһ䣬ʮϽＸ䡣
ҶȻֶθҶúܡ
Ҷ֣ɺһʹΣЦص
ҵΣ
˵
괺ůʱɽׯ򡣡Ҷһ԰֣δӵɣС
ʮͽʮ̧ӣʧããҹɫ䡣
ɼӣɽׯ̶ѨҲ˶٣ôӦˡ
Ҫ˵Ͳ÷ŵСߡʽһ
ůǺʱɽׯ֪ʱкþȥһȥ޷ҡҡͷһЦ
νǶԹɱңɱ㣬ʲôֹ
Ȥϵ£һɱܹǾûôෳˡ
Ⲯ׼㶫һˡƷתջɽׯûж˷ܣƽ

̫ÿ춼𣬿ǵүܼͣճȴδܼ䡣
ûʲô˳ĵ£ȷе˵ǲĴӺϾȻһǰʱҲûҲûϢ¸ߵýû˸
ֻȻϲ󣬿үȴûΪ˸жϲɫ
ֱϲЦտ˼ڡ
ν³һ۶ö࿴ûȥ
򸮵ˣ΢
Ĵʤ⵹µһȹ¡
Ȼ򣬿򵽵ײȫҵ
ѵүӺͿ˲ɡ
ڻ԰үɢϡϡĻѩЩ˪ڿݰܵĻ֦У֡
Щôȥүü·ǶҵĺҪҲùүȴˣһ£Ŷ䡣
⹫ⲻ£Сгɾͣ㺮ȫȻáǺЦ
ˣҲѧ˽ѧǰࡣÿμң㲻ͣ˵Ӹˣ˲٣Сӣư޿ڲжε˶֪ݣҴеʱ򣬶֥ү˵ЩϳЦݣϴûκһˣΪЩˡ
ĳɾѾѰ޷󣬻ʲôһ͵ĺˣ˿ġ
ԼǶǿӡ
Ҳûǿʯɽ˵ʯСҲǲʡĵүЩŭᵽʯʱ
ֱ⣬ֺαضΪ³ıܣǾ͸ֵáݺͻ̩Ȼ
̫ˡүӲһ̾
˸ƣȫ¡
ôֵģ
⹫ѵҵҽݳκһ˺;ĸӵģүһۣؼȻһһݷʯɽˣȻҲıܣȻЩ⣬ȴЩ⡣
ʲô鶼û¶ֻǴһۡ
ı£ֻ衮Се֣ܿ״ﻹ֪ܵǼ١
ɷԱ˵үӺȻʵ
أ
үӵҵϣԱ˵˵һС
ϳɾô᲻ף¶ϣǾҵĸ󣬶Ĳֵһˡ
ǳһƱ㻯ݵض˵׻̫СˣѵҪ뿪֮ǰϹͷүЩ˵ζֻǷ꣬ջС磬Ȼ紵ˡ
ݸ̫Сֻͬ⣬Ȼү˵ûڵıҪ
ͬʱҲпүӵľȻЩ飬֮ү֮߷ˣ˲١
ˣҲ㣬ס㣬ϣԶǵãҳġүӵȷˣҲø͸Ҫӣ˺ִܶš
ᱧסˣ٣ȴ䣬͸˺·
΢΢ɿݺЦ⹫ҵĺãһֱţԺԶ
Ų뿪԰Ȼ


45 ͬ췼
û԰һ˿ʶãȴء
Ȼٻ򸮣ÿλأʹʯɽԾͿ
Ͽһ˵λӰȥˣǿ۹ⲻͬ
شһʼƫ˽˽һЩ飬˽˽һָԵĳݡ
֪ξȳϾ˺ܾãȻʱЩ䣬Ҳȫģ
οȲ֪Ҳ֪ȥ
أǵôкѽ˷õͣͤͤһɡ
Ҹȥүүңֻ㡣΢΢ҧ´Ů㣬˼侲װɢ
УȻƤ۵ˮܿ覴ãԶʮȴʵ
ǰûãһǶŮʵǿġ
һնϵѪԵ׽ǵˣͬڸջҵʱ
ʲô£ûжȦӣѰ磬δػлʲôҪҲᾡһѡ
ٰһ÷ʫᡣصŽż⣬˲Ů緶ࡣ
ҶҲ᲻ȥʫɡЦ
֪ҴСѧʶ㣬һ׺òã½ǡ
Ĳã󡣡ҡҡͷ
ôᣬҪ϶ܼѹȺۡزֱӱֱҡ
͵˲дĻѹȺ֮Ĵſ
Լʫ϶Уȴ԰㳭һױ˵ģû˷֡˵
ģ¶ɣҶ٣ƭҵ˼
ٵģŲş̌žҪߡ
ŻɣйĿı£ΪҲ֪ƫŵʫҲŪˡżȻʶһļȥ꣬ڼ飬ǡһ⣬Լȥѧңдһٱ顣
˴ܵ书ĳĳĳҳĳС
ڳ⣬Ȼȵ֪
Ҳ˵жôš
ҲʫңݸûҲӷḻ
֪ʱҲȥǼĵطһһЩƫʫʣһ㶼ϡ档
Ȼؾ֪ûʱ䣬ͰЩˣ˽ⲻٱ˲֪Ź̸
ˣֻ˵һ顣Դ
̫ȻҼǲס
̵ܶġ
˵
вֻʫʣʹƫƧܻ֪
ҪصģȻԵʫʡ
Ļƣʫʸͨ
ǰ÷ʫһӶѡһףſ
ѩ
ͬ췼
Ȼһҹ㷢
ɢǬﴺ
㣬ǵȴг
ʫô㲻õţȴߣ⾳ʵʣвı֮
һϣȻϵĸдͣ͵ĹؿڣȻеɶ
ʫС૵
ΪΣ
ôõʫƱ֪ˣóȥ׳󡣡зգʫеƫϻãʫͨ׶ϳȺȻ֪ȣ״
ңóȥңԼ롣
ðɣʱ˵ģ˳Ҳ㡣غһ
ҵܲ𴩡аصǸ˸ѣ֮ǰʱʫӦǴ˼ԭ
֪ʲô档

ʱһζʮ壬ȴǺգӭһ󺮳
£Ψеϵƻ𣬿
٤µĵƻȻ硣
ڶμʮ٤ɽ٤ԺС
ƹɭɭˮʳűѩˮͨ
һӰб÷һλ˵Ů
ɫĻ䣬ɫϼ¡
һʱ䲻֪ÿǸÿˡݺЦɽ֮ҹһɴݡ
һҲˣڶûҺÿȴǲô˵ʮȻһЦ
÷ǣѩˣǿɹۿɾ֮ۣзֲÿ
֮ǰҼҶƣֻ㣬ȴ㲻ʮָ÷֦ͷҡҷӰء
Ŷȴ֪ΪΣʱʵ
ϾϹ
ЦƽΨȤ
ȴȤСͷ˵õʮ̹˫֣һҪӴ··Ǯļơ


46 ;֪֪
뵽Ҫ͹ʵҲͷۣ鱦Բ£ȴ̫ףص䣬Ҳòܹģ룬²°æĵطʱ¾Ϊʤκ΢΢Ц졣
ǴˣʮΪˡϵԴЦ⡣
ʮһۣһ÷֦ͷȥ
ڣƻͨȿıһߣʮ·ȴֱѧʣЩ²ɣүӵ񣬻Ҫ޻
дǻ֮ˣˣȻδ꣬ȴĶԡ
ν޹ʼ֮ŭ̩ɽǰɫġ
Ե˼Ϊľ磬ɷȴҲͬߡ
ֶԣǿ󣬱Ƿȥϣס㱾ԣ˶
Ȼ۶ȴδؼү⸡ʮ
ûй΢΢ͷȻɣȴ޹ۣ˺˥
ǰʱٴѧߵĽЩϽڱˣȻ˾ʮ꣬ȣͶĪĸȾʹǳĵҲȥơ
΢΢֣ɫ˰á
ѩҹԶ˵ЩȷʵҲΪһԹӵĵǣӹȻ֮֮ͣᣬȷȻûҴˡ
ơ
ҹ䣬Ѻ֣ȴΧ¯
ʮ裬ǲγ͸ȴƼ̡
ҲƣڱɣΪֹ̫̣ȴ˰ڽҺ֪ڣȴǡúʣŽҺһȪ븹УһڷɣŪüȣȴ˵
ȴز²ж
ʮһ࣬ʵ
ҶµֶΣĪ⣬ȻķκΣ̹̹һЦռʶֶΣ֪ԼͶԷĲ༸ԵƣʲôֶΣֲ֮֮࣬
һλѽңȻĹȴƺЩϣȻϵľ磬ȴ᲻޷⣬Ǿˣ䵽ʧݵľء渵ȴǽ͸
Ҳ֪ԼʯͷӵУ⣬ֻԼС޴󰭣ȴû뵽Ǳܲˡ
߻ʣԿš
гѩʫʱȻһʱͨƳƿļȴԶѹסžԼЩƲġ
ȻʫĺƢԣȴҲô󴥶ǡ
޵ļѴֱ࣬ĸӣһԶ
޵ţܵزЩԵɺ档
˼ǰһλ˳ȣûɲصĹ
ָ㡣ǳĳ⣬Ϊʦѧ⣬е̬ȡ
ӿɳƺȻ곤٣;У̫ϷһҶְȡʮҲΪҵʮĸŮԲŽʮǰ˼ѧҲףȡһ֣ȥٰȥɫͻ˵
Ǿͳƺٰ֪ʲ޷ʲô
ҲǱϷʵǲϸ˵֮ʣлţڿɱҰǿ̫࣬ҲȻн֮ǵ㲻ϵֶΡȥֻһЦ
֪ԼʵռȵνϣԼǴԵʡ
ǰߣһۿԵҰĪмǧĺɡ
ٰᵽţȴ֪к⣿סؼ㣬Ҳ֪ȻǽյͷϷ
罭ϰɣȻţֻԲƽˣ˼ҫȥȻ˵
ĵȻ˵Ĺ£ԣڳţбȻǰ˾顣
ֻл棬иĿܵõڣһͷˮĪ˵ӣߴһ
ٰ֪ŵģȴ֪ҪʲôûԵ޹ʵİϾ߲ܼ£߿ҲӰȴյʥߣȻԵ޹ʶôá
Чν˼ѰѰˮ͸˺ˣǲš
Ҳ»ȻҪæ£Ҳû̫󸺵
˵ͨһ㣬¿ˮˡ
ϷȻҪŲȥӲǣȿߴͳһᡣ


47 ±˼
չʲôȴԭһƬհס
ɵǼ
Ȼǣ˵ҲʦĶȥЦ
˻кΰأЩ棬ǴһƬհףлء
ȥֳһֵı飬һã¯ȥ
¯Уɫһ䡣
ȴԭǻյûܽȼȻ֪ǺεȲʡ
ȥɿݵ֣ȥ¯ûػ˵ϵķɵ⻭ǵùע
ԶУǷɵǷȴΪ
СɣעУֹǧ
ȻϴСʯͷҲʿˡ
հ׻ϣһӡӶû¡
ȻǼѹָɼйء
⻭Ǵƺȴ⣬׷أñ㾭ֻǷѧʹλɵҲѸ㾭ûϵ˵⻭ĳһλǰﰲңʲôԵʣϷǲ֪ԡЩҲϷ˼䣬żȻ֪
˻ˮ֣֮⣬ûʲôİر˷֡
ʵϴҲж֪
˶ڣı㣬صüȻ֪һ죬Ҳ̫˽⡣
Ҷֲ»֮ϰֻﰵʾ˻Ѿ㿱ƣԲž٣Ϊһ
ҲزסⶫˣȻﻹûסȥڵĿã಻֪֪֮¡
ٰȻ֪˻죬Ϊβȡоһ£ҪҶȡȻŴϵõ
һؼ⣬Ҳ⣬ȥֺ˼䵱޵УбĹ˼ɡ
ӽԵɵģ˻ȷʵЩУ˶δˣҲżȻ֪һ۰צϧ˻ȷʵãȴԹӣЩô
ѵҪѴ˻͸ңЦ
ʮĿ΢
ʵ͸㵹޷ֻǻʱʵҲֲͬţ˵ʺϹӣǶʦѧҲ˽һ㡣ؾţɽŴ֮ʱ˺꣬ͽʱڣҪ֪ԣȥҶơȥȻһЦ˵ص㡣
֮£ȷʵһͷˮٰЩ󣬲Щӡȴ֪Ҫʲô
ǽϷȷʵϣʱҲ̫ΪѣΪӸϷ޿κΣֻŹӵƷУ¡
ȥȷʵԷθеһƷУ⼸ȥʵһֱͨй۲
ҲûʮɽǶ˼컺塣
ңҲɣкңޱ飬ȻؼңϾʲţҪһ¡ǸȻ
ˮʹ졣ʮһȻ
ں쳾һŢʹʹ죬´Ӳġʮ赭дص
ҲͲˣȥ

ɽȥԺɸŮһ
ķӡ
óȻȥռҩģҹȻ˺ܶ࣬ʵҲֻƿһɴ
ֻȻûж⣬಻ʵ֮
ʮﻹȥ˽ɲ⡣
ʣԷҪΪֱ׾١
ѵõǣͨ飬Ǽ򵥵ħ֮үӻҪ
ͷɽȥƺܿȥĿ⣬ԼʮＸò
Զûǰ㵭Ȼȥûƭôɽͽõһλᡣ
ֻнţŲʱ㣬֮£¶
ȥǧɽˮ˼꣬Ҳڡ
ӣһ϶£ȴͷ
ɵƮ죬һϣҲҪץס
صջѾҹ
ʹڸ£ʱҲѾ˯ȥ
ջ֮ţȷʵûп£ȴ˰ɡ
ֵҹʵԾѣϴο¸ĸְ˾ţ˵ҹǰš
⻻࣬ȶڵƹ£ȻһЦ
ң
֪ԶУԤ֧µĹǮȾƣֻǲ֪Ͳ
ȾƣôþܾһЦǸˡ
ȷԼûۣмջֻҪаڣһܺƽ
ʵûʲô£һξƣһΡɺٺһ


48 ѵһ
յӣһ£絶
յҾƣǱ˵ľơ
ΪþƲˣûþƣʵδȫԡΪƱͲǺöȻá
ƽʱȻƣҲǾvϾ׾ƣܵͣº͡
ҾζȷʵܣյӱǶȽϸߵһ֡
СںȣǴȾơǼĶţһŴʱʹı񾩲òš
Ϊóģȵģ¾Ʋ˲һ
ĹǮҪôƣȻʲôòˡ
ȻջģֻҪ룬ʲôò˶ǳѾ˯š
ֻͰľƣֻ԰Ĳˡ
ˡ
ʵ벻Ⱦƿʹ졣ɴ⣬ûк˺ȹƣǸȲͬرħԶһܰĵĸоֻҪܳΪѣһܿɿ
ͱ˺ȣǺȣʹ˶ˣҲţʲô£ϵ¾޽е
ѵǸʹôʣ۾ǡ
ǲʹˡɴЦ
أʵ
ʲôɺˣĽʮ̳ӣǳ˺ʮ̳ƣѾ˵⣬ǵµ⡣
ûеṦ̫ƽ⣬Ʋ̣ʹˣҲûʧȥĵİա
˵ǲǲʹˣһ㣬°ɺͦˡ
ǲʹˡһЦȾƵʱΪܴʵδأ仰ˡ
ϢİɼʲôҲû˵زʲô˵ģֻܺȾơ
ȷʵˡ
ͼҵ̸ЦУʤһ
ԼĿջԼĻơ
һʵûʲôĿģǰҪȾƣӦˡ
˵ʹ죬ֻǲʹ죬ԴһֲȫС
һʹˣƽ֪ʶʹ죬ΪʹΣδؽʹĻᡣ
ڽҹȷʵˣĳס
۵ʱ峿硣
һô˯Ҳã޾ƴͷۣʼ
岻ãȲ˾ƣȵ̫ࡣ
ڵʮ̳ģʱ塣
ʱѾ֪˶̳ơ
Ȼ֪εľƣǰģ¡
ʵģȷʵˡ
£ܹ
о仰˵Ĳǰαؾ˯Ի᳤ߡ
Ǻеһ
һջʱѾ˹˱ȱĻƿڿ֮⣬ʵûƵóµĴ
ɵԽߣԽڵϵĽ̤ʵء
ɵ书ţʮꡢʮܵǷ켫ˡ
ϧȴɵԵⲢһֵĵ¡
ΪϾ˲ɵԵҲ뽭Եֻܿܿƽһѡ
µݸһʫ
ɫ

ذʫᣬǾǡ
ҲǺ࣬ûʲôֻ֣˼λĴҹ㣬Ȼûϵܵ
÷ʫᣬٰһׯ԰쵱˳ӿ·һҹ衣
вӼˣи̺ͣͨˡ
ΪĵˣǻΪͨˡ
˵ķգҲʲô֣Ϊʱ򣬵ϳһ⣬һƣĪˡ
صȻˣһӶ֪ʲôƶ
Ů黳ǳʫģֻ˼ҵŮʫ⣬Ҳ޷
غˣԼģ˰
ݸѧߵĳʢᵽβҲûгʲô˵ļǴҵѾ
ѩ
ͬ췼
Ȼһҹ㷢
ɢǬﴺ
תȴβʫе
ʫһ֮ˣʧɫ
мֲѧʿˣעǧŵ߾಻òΪ֮ס
ʫڿԿԽȼĽޣԽƶ븻ԽͬĻ
ÿһˣԲǻǣֻǴ쵽죬˺쳾ŻϽӬͷ΢ƽϡ
һǧžڣܴ򶯴ˣܵõһ档
ڸ̨ϣɴʫŵʱųͼӰȡĿ
ʫ䵭ȻѾĹ죬˼ҲȻ
öλ磬ֶ˵˽⡣
ֻϧԱߣĿһһǰɨȥ಻̨¡
ȴûע⵽һ÷֮˳֣תߣʧڶҹ
ѾĩβǴůҲԶˡ


49 
һȥ٤ɽʱǶԺɸŮѾټƴδֹ
һƬưܣķ洦ɼ·á
վûаƳʱɾԺ䣬ǻɴ˿ɼǸϺɵķ
֪ȻԷȥˣ绹棬ϣʱѾɵ
ɽׯڶݵɽׯ·;ǧ
ûˮ·ߵ½·
һκѧĴͳ彣ݽףһǴ˼ѧʿӡ
Ψһ˾δûˡ
ֻһɰҶӣǰνͻҪԼ
һͻأɽׯҲ·һ˽ȥꡣ
ҵ˼ңȴһׯԺȻĿǡռұ֡
۾һ䣬Ϊ֮ǡռұ֣ȻԲ֪ʲô򵶻򽣣һɡ
ˮһ㣬ʮȻ
Ҳǽˡĵ㲻ǽˣ¿֮ˣҲг֮һȻƵ֣ʾԿ̳
˾ͷɵͨ
Ȼָо
ֵİΨ־еˣܸܵˮϣ鷨ԣֲÿ

˿ռұУѾвٶˡ
ɭ˼ƽ¯˲ٺ⡣
һˣЯװüб뺷֮
ͷǸŶʮ˾ŵ꣬ȻΧм䣬ͷȴԵǣװ֮£һƳܿ佡Ѫ
¯𣬿֮ʱȻˣǸ¯һ䡮Ѫա
Ȼǵˡ׻磬ܹס󲿷ѪйƳˣҪǱԶʤꡣ
ε֮ȣҲǸˡ
ȴһ֮⣬һ̷ͷӡ
ʱ򣬶ԷҲͬʱһЦƺûж⡣
⻹ˣĸߴΪ
䣬עⱻΧ˵ķ
ɫɷƺʱҪ֡
ˣͬҲڰˣɫ
ƺ˫Ĭڵȴʲôʱûж֡
һףȻص
һλüۺЦ깫ӣȻڴ
ʱȻ꽻ӣˣȴֳһȣ˵ɿ㡣
ݣȻǧֻ깫Ӹһֲ
깫ӽʱ򣬶֮ǰ¶ļȴֳϲɫ
˷׷վһҲվ
ͣһ
깫ָˣָӨ¯ƻ£ϡܿѪܣ˭Ϊκɱ
׳
࣬顣
£˳ھֵ׳֪˭һ·ĮۣҲǸйϵɡ׳Ϣ˵ִ󽫷ȡ
ô֪ɵйϵ깫ʵ
ĸߴɷ׳ǳĮۣɱ˼ݣʵһһ֮ͽ
˴Сһ𳤴ֵܣһ֮ôκǡ
ֻѾ伣ϴϣȴû뵽úúõġ
׳һʼҲûϳˣֱһΣϳԷ书·
Ѿ֣бߣȴǿס
ΨĮΪڣЩס
ֱλ깫ӳ֣²⡣
Ҫʱ䣬ȵԮ
Į۱ٴҲڡ׳⻰ϸûйڼŭĮۣҲ̽깫ӵ
ٺ٣ɽׯʲôǧСڱصõĶʶԹԷϡĮ˵
׳Цһ֪λСǺηʥȻĮ۶Ҷɽׯ
С깫ӣ΢΢Ц˭㻹ʣǧʵҲûʲô˲֮ҲҶŲҪƾ߹·νһӣҲûʲô˲
Ҳ˵ׯʲôһӣҲ֪ʲô¡·ѧʶ书ƷƽصģСȻǶʲôᡣ׳ɫȻ
ʲôᣬƽδҲʱ䣬֪ħ£һʮ겻ɴƵ˲ţְѽ㡣ɣȶҳһƣǲǱĽҪǿһ㣬û£ٽһƣˣңҲöɱ


50 ڽɼ
Щ֣ô£ռұ˼Ҳ¶档
ѵΪЩˣԶ
ɻȴǶ̷ͷӣ˫ţ˯һ㣬﷢ô󶯾޹ء
׳С˼оǶλСɵ
ĴѾܹʯһܹʮƥש
⡮СģͷҲд
ڽ㣬Ѱˡ
û㱾£Ҳ˳ھ֡
ԷⶼӦսʲô㽭
ֻҪǾôȥԷһƣֺ񲻹ӢۣҶԷѱûʲôıơ
׳һתȭֵȭۣ˹ӣĳȥдд裬ѣǹļһҲ޻˵
ǴҪʱ䣬ǶԷϣǾֻõ⡮ɽׯҪҪǶڣ׳˳ھֵħǧҲһȥ
СȻһЦȻʹһ֡
׳ζⲻ뵽ҪǸŮӣǻˮ
еǰȻ뵽ЩɼСɫ
ˣʲôҪСһȣһЦ󣬱Ȼ
𣬵˪죬ɫ˵ͱ䡣
𣬸߹ӳĵСѩ
׳Ҵ⣬䱸
ȥѳ۵ĶˣҺ档С΢΢ῡ͡
׳ֻλСȻ䣬һӰԳ
˲ĮۣʶͬСɣ֪Էɵһ
ĴƵٱŭΣ˫Ƴ
һºƽճһ룬ȻԶҲĤһ
͵ƷȴӲڣϳ书
£Ҳڵҽ׻幦С
ƷҲڹ
ɣĺܡ
һӰͬʱʧСַΧ֮ڡ
ȴСƣֺˮ֡
Сϣ㱻жȥֺûֳ
׳Ȼʧɫôܡʱ֪ǰСθдԸһƣԭ˻⴫˵е񹦡
ȴЩ֣ΪˣС⻤Ҳ̫ͻأǻһûġ
˻뷢ĳǲӲΪԾľ޴
ֹܹУģǧҲǴӴݣ½һ㡣
׳һɣŶӡ
ھֵģͲϣǶȴܶ
ҲĻңȻСṦôܹߡ
С¶˺ӰЦݣֳȣӰΣ׳Ѳˡ
׳ҪӵſڣͱСסèϷ
Աߵĺɱ׳УһԼĵ֣ȴǱĮһ浹ɱ
ɷֱץ˺¸첲Ϲؽڡ
ʹĥȥ
һƬɾĴ˲޳
̷ͷӣ˯˰㣬޶
ȵ׳ĿѣҪԮϢ֡
׳ͷ­һãһӣϣ¶׺Խ
׳ɽ֣ˣοͷͱλӼӲȴסСһá
ɣǲľʯĪ
ת˲˳ھ֣ͬ׳ڣһ˶ûӵ
Ѫܣ֮¡
Į۸ѪǱ˵Ѫ
СС׳óһСӡ
ĮѾСˡ
Сûż򿪺ӣһۣ˿ûбѪȳס
ȴǿж̷ͷӣɫȻ˵ѳ۵Ķɱˣѵû䡣
Į׺ݰԵȴûɱ޹ϰߡ
ֻ֪Сϲŭ޳΢ΥԷԸֻȿЦСֻá
ѰˣɱӵܣҲε
˳ھֺĮۻСȴһ࣬ڽ¡
̸˭޹ģҲ˷
Ψû뵽Ҫ⣬ܡ
ȻڽжԹǷǣȻ²ؼҲ鷳ǰ
ǰµˣµˡ
ǵңá΢΢һ̾
С۽ȴڶ̷ͷϣоö̷ͷӣôе졣
ףʵûʲôãǶҶǾˡ


51 ȴС
ĮһһʲĻŭǡ
ÿһܳأ뻮һƺƬĶ֪Ƿݶ˲Ƭķڡ
ˣֻȭͷÿһȭܴһͷţ
ɷȴЩζȻ
ȭͷҪкʱ΢΢ͬһ㣬ҡҰڣȴҵúܣǡһһܿЩȭͷ
ӰɵģͰɵͬȴɡƽ⡯ֲ
ȭХס˰
ִһ˵Ľ򣬾ƽһһ˵ϥǡ
Ȼһƣסˣײ˵
񺺣ͺñǣϷľżŪšһ黨Ѳ
ڵϣǡǡ˸
Įڽŵ赭дʰȴǡСϡ
֮ǰע̷ͷعѾʰ
Ҫ˵ҲϧԶʤˣ޺м䣬û϶
Ƿ֮ʲô֣С۾һգɫ·еԴӶ˵Ľëɢ
˭Ҳʶ˭Ҹ֪Ļشȴۣʱ׼ϣɱԷ
ԭС֮ǰֶΣȷʵ˹˼ɡ
Ѻ󣬲򲻵ѣǲó񽣣ϧ֮£벻Ͳġ
㲻˵Ҳ֪Ӧ򣿡С΢΢Ц
Ҳ֪ɪҶ񣬹ɽׯСˡ˵Ĳǿ˯˵Ķ̷ͷӡ
ɽׯ͹ɽׯһһǴκУԶѧʥء
˵ǧ꣬ȴκҪõöࡣ
û뵽ȼɽׯׯҶƣּ˹ɽׯ
ΪѧʥصĴˣѹܶԽ䣬һƳ
ĴԼƣƫͷ촽ЦԭǺᵶͷӿ۴ʦǵǰ㻹μӹҵץ磬ʱһץܵѹе졣
˵󣬱ܼ£һΪǿЦԭġ˵
˵ǰҶƣҺȣ˭ֹͣĴƣҶ֮ʤƺʤ˶׷
ǲáշ㶼ҶƵĶ֣Ǳһԣǿ㣬ԺŻúáЦ
»ȻǸŮģɽׯɽׯûжԹ׼ҡ
ղСǻ֣νĽշйأǿܱɼ
շҼҵģȻҲҵģõñ񽣣Ҿòõһļġ
Ůϲŭ޳ǿҶȢôţпͷˡ
Ҷ飬ȥ
˵Ҷƣλӣ㼴ʹнշ֣Ҳָ֡Ц
ʲô˲𣬱⣬ҲƲ˽շ˵ȻʲôӡͷԶδƽշ
˷Ǵɵ
ֻҪļֶ֣Σƿ
ֻҪ洢Ԫû꣬־ܹһֱڡ
ƽʱʱշлһС󷨣ԪĵԪ
ͬʱԪĹУμշʡ
ʹɵУ
񽣣˵ܲƣۻ˵
ĵԼĵϸ˵ģû֪鱦ȻĶ⡷
ѾٽûרĹǾ޴ӵ֪ˡ
ܹ뷲ףĹԾǡ鱦ȻĶ⡷ԵĹ
һۣǸӣȥĹôţ书
ҪôڷҪôƫִħһ㣬⡣
ƾʲôҪĻһЦ
Ҫԣ
ιģ㵱񽣣ֱʵ
ǰɡ
ʲôţںڵ飬ЩĶ
ȷʵó񽣣ֲܷ֮Ĺôȷʵʤ㡣˹ػص
ȻԷҶδŵӣǸС㲻ǷǣϾͨҶ˽һͽ顣
ΪʲôҪҶԣʲôϵֶ档
ȻмԴе


52 ռұ
֮ǰʱǸģȻѲ
ҲֻһƫϾֻǱ˺ĸ·˶һ꣬ķ㣬Ҳṩ
ǡռұʶȻ⵽һЩ⡣
ſ߳һˣݿκܹɽԵ̳ŻȴĲʣ뷨Ƴɡ
ƤҪãʮָ޳ʺϵ٣ʺϸ
˫ȴö˿죬Ǵ﷢
Ŀֲˡ
ƽһжܹһ˿ˣĶѾ㹻ãȴԷжʱӴԷжʱؽڻ
һֱɵݣЩء
޳棬Ҳû˶𶯡
꿪ʼˣܵˮδδ𣬺ӡ
ɨվŵˡ
ԾȣƺֽܵȱֱԳľ磬Ǳ̩Ȼ
۱Ŀһɨ΢΢ֻüأڸǲס
Ψ׿ʼľƽ
ȴ鱦ȻĶ⡷ĵķţֻĿ̫Ѱϻ˯ѣûô׺ݣߵϲַʶҪͷҪ
˭̲סĵȻ
̾һƾ񰴲סӣ֪Ҷơ
ȻʤҶƣɾСԷ֣ƽž޵
˭˫Ȳзϵ£Ҷƻøá
ҵȻˡ˺Ц
֣
ռұ˵Ȼգ˵ˣҲʵֻǴţ꼴ԵɫλҪԶٱ㷹ЪһҹߡɷƵЦţʹˣº͵£Ļ๣
Բ壬ĸ׽ҪȥԷȻһЦĺҲŤһŵĮۡ
һ㣬·ƳᶣҪƮ⡣
֮ӯ֮Ŀ
΢ͿѾʧ֮С
ѩȻĿĴɣֶۡĪռұˣ޺ô
ŮӣȻ֮ززʲôۡ
ٶȺܿ죬ͣҲܿ죬ſڡ
Ѿվǰ
һ٣ȻӳڿżȻͣ٣ȻȻ١
˳һǵǶЭȣԼա
ʹһĿ
ĿһУɵòŮϰȻ಻㣬ϣͱӺ̫ࡣ
ɼʧ֮ƽ
ղ׾پһӲ׳ԴͷԶʲ赭дһҪǿ
֮䣬ҲǱܲһġ
ռұûбܿȴļͷȻһĭ
ȴ˻һ̯ˮ΢ǵ
ˮļȥˮĽ
֣շÿʼ֡
һεˮڿУ䡣
ʱͻȻһâֻײ˽ȥ
ȻƵ
񽿺һȻȻ
â˿ƣƿ֣ߣ㽫סá
ЩˮΣڵĵ棬Ѫ֮У̼Щ˵ʬ壬һ̯ǻˮ
ˮ򣬹£С
ĮۼȻˮʹȴһ㶼ûܵ˺ֻЩѪ⣬ϡ
ãֻ֦ɣۿɼٶҶ
˼ƺҲδԭء
ƺдĿ⣬˵ñ귢ֲȻǣȢޣҷͨԣұ㽫Ե⴦ԺյЩϣ궨ɿ˹ϧλδܵȵҽɹơ
˵ǹһЦɽ嵱ϣǿۣɭɲ
һУչЦλ壬ˣҸĸ׶ڼңԷҲˡ
ƵҲֻǺ㿪ЦˣôɰСôĺ㡣
ָ΢΢һǲİâವһ£ɿڿжñֱһߣ˹ָָС
룺˿Ҳˣ֪ʮ︸Ů˭
ɺ˵ֶΣѳ֪жǿ
οɲܣԹ߻ȴԡ


53 ׹ǰ
һֱѰɷõӵĸվǰʱȴ˿˿֣̿Ȼֺο鱦ȻĶ⡷Լһ
ͷ뵽ԼҶ΢ӡ
ǰȻƽ͵Ķ֮ơ
ĹˣȴѷС
Լǰռұֱߣǰǿۺ
Ѱ·Ǽ˳Уôˣ᲻Ծǰߡ
һ㣬ڶУΪͻ
֮
ǿۻ񣬽ʶǿҵˣռұȴУżˣߣݱ£Ȼ
ֻ֮ܶģȴδǡ
ȥ˵겻ϣָ֮䣬δܻȻΪһ
׳ϣ׶ҲС
Ȼͨ߳϶ƽľãжԵʱ϶
˼ЩŲûаͣЪ
Ϊ壬Ӧ࣬Ψе·ռұͣȻȻҲͣ
ǿǿаѣʹĻǸӳͻ
еĲƵʹᵽꡯ͡ǡĸҡ
ҲѹԵɡ
ΧǰããҲ֪Ǻδء
ֲ嶫ϱ
ȻǰĿһ£ˮһӿ
ɢȥһͨġ
ԳȴˮйľԣǸߴ֣Ҷɳɳ죬Ū硣
һͤȻ
ڶĿơ
Ϳƺû֮ǰ¶֮󣬲ηѡ
ģʵղŴӦ󣬱ƴ˸ʱȻڴ˴
Ǳ˵Ļ԰λȶġ˺ЦҾ֣
һȺ澴ǰˣζӣʼȣȴ˵õʲôϡ
˸ŸԼƱ
ǡķ˸һ
ռұԡ
ǰ;Ͳ˵һȥ滹澡
һ˸٣һ˳
һڵ˽ʲôӡ
ȴ˷
й۲ÿһ澣ɫȴ
ǰι˹ݼ񣬹Ȼȴû鶯
ֻĬȻ˷ֵó١
˼澣ж磬Ǽ
ǰ׹ǣվͳһ׹ǰɡһЦҲʲô
ԷȾʱ֣˼˵ɣͬס
Ǽ֮֮
٣ࡣ
˲ѣǴʱȴȻĬ
ռұĪ⣬ַ·ʶȡůѡ
ͬʱܵȻ٣ȴкøУûж⡣
λȻһͣ˼ȴѲȣУⲻԷǳ
ż̽£Էһεϣͷӡ
Ǿζǲζǧ㣬ŶûԹζ
صڣصǰʹηﵨкȤζ
Եòġ
͵͵ˣ۵ɫࡣ
Բ˾ͳԲˣúȾƾͺȾƣϿҲôĺС
ȴ֪߽꣬ʱѾˡڽУܻþãǾһзǳı£зǳǻۡ
κһܻޣ֮
Ȼû޵ͣѾܴˡ
֪Ҫƽ뿪»ÿϺУϾϳɾܻе취
һ棬Ҳʳ
ԷǺţÿһڲˣ죬ϸ׽
ᷢ
Էʱ򣬸һ־˷ѵŴݡ
ȷ·Ǻɡ
ÿһˣȲԵ̫࣬ҲԵ̫٣ʹϲģҲԡ
ֶĿƣֳȴһ
Щ˾÷ңб¶ңڡ
ȴ֪ңڣݣܹơ
Եɣɡ
ﳪͣν׹ǰ治һ֡
ȴСˡ⾳ԳԷȾʱҲ﷢¡
Σ˺Ц
У˼ޡ۷¿ӣǳϿҵ
ȷʵֱܺ¶ѧͼƥ䣬Ȼ֪ûһǲϲƨġ
һźÿΪһλŮ˵ЩеĻһ˵ɱǺġ
ӺܺãҲֻܸ߳ȴ˼˵Ļ
ƺãСи߼ˣδʹʹ棬ҲҲǼոõʦ
˵䣬΢΢£ƺˣ岢̫á


54 
ȷʵˣ֮࣬߳νǷ켫ֻȴһϡͣ磬˵
ΪϣȻʵ
ţĸ֮תͷиٵλ˵λɷһã½νϳֳ
ƺû˵ʲô
΢΢ףĿϣ΢΢Щ
澲Žٵݹ
۲ĺϸʼ˵澵ݹһ鶼ûУûб仯ƻһ㡣
ңһ峺ˮ㣬
ָԽԽ죬ԽԽߣۼգֻռһָıˣûʲôر֮˸ܲԵϡ
ĵӸߵһ̶ȣ񣬻ǿۣͻȻˡ
ָϣϲò˼飬ഥһ㡣
¶ʹ࣬ȴͣ
һ澣οʼŤϵľƲ˿ʼ΢
˵˻ѣûʲôҪֳͨ
ȵĵطҲв֮
ǰѧƵʳһֵ˷Ƶʵ
ֳ֮Ϊ𣬱ôλ
òֹһ㣬þȫ帺ķʽ⼫ƵʵȻô򵥡
ʵҲһĴݣЩ澾ˡ
ž޴͸ڣǵڲҲʼ𶯡
ݱƣһ÷걬ʪͤһء
Щ绨ˣԭҲˮûԼ档
ǡñϣ˫ѾѪģ
֣ҲѪģ˫֣һ̾
죬ȻСӣҳͷ㣿
ȸǴҪʰ£ԵʣΪֵáѪȾԼ°ڣ䶯ǲѪ
ֻɲȴ˼ľ
벻ͨΪҪô˼ݷɷҲħһûˡ
˼ǣѵóһ޵ӣʲô֣˵
ʲźò˺þƲǰ׳Եģͷβ˶ʲôǾ͵ʲôҷǿȨΪ
Ҳѡ񣬲ѡᡣ
ϣʵԵ
ͬʱ²Υ־İʾ
ΩΣȴη壬ھ衣
ʧϰ仹޵ֻ᱾ĩ
̬ȣֺα뿪ңıһ󣬵һȻ񲻸á
ʲŵľٶһ㣬ȴΪ˳ȫԼ⡣
ͬʱԣԷдȸرҪΪôҲ㲻ģЩľٴ룬ƳԷʵͼ
һֵãˣ뿪ɣС¡
һӣͿ磬˳ȥ֪˺δ
ͤУֻ´˼˺
һ飬ҽ㽣ҵĽѧѧģԲҪ㣬С޶ԵκһͨҵĿ飬Ҷᴫͨ˽ͨʵٺòҺЦǼһװ˷顣
ȻһЦƶˣЩԸ
ҿԲѧôһЦ
СӣЩɲģҪԼ㻹Զǲм
ڽңҲ˷ʱ䡣Ŵ˼ˣɫ̹Ȼûʲôη塣
ΪҵĽôѧ˵Ƥë㹻ڳ֮ǰʲֻĵǣûУһҲǸʬ˵⣬ֿʼԡ
ƺҲãóв
㶮ʲôⲡ¾ųɾŵʿã˼ǲֻ롮޹޾ʿŻ᲻Ӧںɼ䣬ܡ
СʻУĸţҪȥѣǱǵȵͷδҵĽź
˵ЩʵԵõ˼ȻȻ
ĵ˿ôн綨Ȼͷֻǲ֪붯˽ҽ˭ѵʮ︸Ů
нһ֪ȴ֪ǰǺε˵ã಻֪ʮ︸ŮʲôΡ
Ȼûѡ¼顣΢΢Ц

̼ұʮأǴСɽ¡
Į۹ڹµףͿ۸ڲԶ
Ȼ۴ʦʶ㣬֪ʲô
۵ұϺɵ֧н£ӦñЩˣ˽ǡ
ⶼܴ̽ҲɷõʵʲôõģǷɵҲû˭˳


55 ĵ
һ˵أȻɽϴ
Ȼһңֻ¶磬ǣһ˶Σüһɰ
Ҷƣҧ
ҶעλδŵӣεİַɳצץǰС
գۼ䣬Ҷƾ͵ǰצջء
ĽѰŮӸҶƿҪ΢΢̧ͷ
̾Ϣȥô֣ҶΪҪߣôϣҹġ·ô
ڼǣѵһ·ס㣿ҶƣǳǳЦĿȴҶƵ˫ȡ
ûбȶһȳ˫ȣصˡ
ҶȴûвȻŭֻǵб޻·û߹ô֪Ѳѵסǡÿһ߳ȥ
ӻ·ôݣһ˿
ˣƢˣҡҶͷԵһ£û˿˵ͷֻһ
ԣӦԼ
֪ǲܵġ
Ϊʲô
ΪҶƣһ춨¡Ҷ̧ͷŶԷ۾һ̶Ȫˮ಻Ϊ֪£΢һ
ϾųɾŵŮӣ޷񣬿ȴʯ
ҶΪȫµŮӶϲ㣬ͬô㣬ƫƫϲ㣬ϲˡ
˵˭ȥɱҶ˹ĻҲ
Ц
ԭ㿴Ҳֻôʶġ
ңָռұ򣬻˵ȥô
طһƽȻܿռұ
ۺʮҶ̴Խɱһβżλˣͨ
֪Ҷ߰Ȱȥ𣬷ʵ䷴ѶԷԼ
Ҷƿ˿ۣЦȴΪЩŮ鳤˸۴ʦкЦˡ
ҷ֮ĲۼȻƾɵɮƮƮȴ뵽֪ˣǷָ㡣
ѧ޵ֻоŬ֮󣬲֪˵Ҫ
ôͲȥˡ
ҶңңռұҼǵãǰƽأʲôûС
ԳЦȻȥ
ȻйŹ֣ΪʲôҪȥ
˵䣬Ҷָ缱磬ϸҪѨ
书ϴʱҪɲ⣬ֻеͷԴʹ΢΢ѣΣҶס
Ҷᱧ񣬶Կ΢΢ЦʦҪɽׯͣԼȻ⣬ʱʲôˡ
΢΢ף˶Ǽϣ̤Ȼ˼Թۻᡣ

ҹڣͤ¼š
ֻʣһ֮ͤУڶ龹Լ߳ȥ
Լʱַȥ
ûû
ֻ뵽ѹҪǳԱ㣬Ϊڶ飬Ʒʱ⡣
ʲôûֻڵȡ
ڵ£̫
ѾȥŸʱ˼ʧʱ
֮ǰԽĶһһ㱻
ȷʵڶȥ磬̫ϣ
ͤĻ԰ģݵ㣬ˮԷ١
Ψһ֣Ǿûг
Ī˵һֻ棬һֻ϶ûг֡
ԸӦΪϸ΢Щһ㶼ûз
ż綯졣
Ī˵Ǵ˾Ÿʱֻ£ʱ˶оܡ
Թ붨Σ޷ֶͷ쳣ѡ
ԵĹ¶Уľ£Լǲľʯʵûֱ̫
ֻд־Թ¼ŵ״̬µУŻµĵˣǾǼį
Լǲ¼įģ̸ЦԶ
ֱʱŷи˿˵һֻèһ棬ƺԽܡ
ҪӦ
ܻӦֻ¹⣬Լɳɳķ졣
λ΢΢仯֮⣬Ժı仯С
Ƿδĸÿһķ˶١
ȷе˵ͥԺ˷ľɫʵһģһֻƶΪ¹µӰɫͬ
վһȥԣֿǲŨ
ԥ˽ȥˮһ¡
Ľʯ·ÿһߵṳ́ʵ
ǰŨɢȴǳĵš


56 Ψн
ĵһģһûκ
ĵŶǿŵģܹľ
ľȻ֮ǰͤ
ҵһš
ڶſţһ£˽ȥ
ǰȻʣ֮ǰͤ
ͤȴһˣϥðȴϡʶ
ͻȻⲻݣֻǴ꣬ꡣ
۾Ȼ֣˵Ѿʮûк˵û뵽һκ˵ȴǺԼ
ң£Χķ紵ݶ΢΢Цô˵һֱû߳ͥԺ
ȷʵû߳ȥ
ȻңΪʲôҪƭԼȻ˵
ǲΪϵǲƶģÿƶһط紵ķҲͬڷ紵ķԼķλûк͵ĵŵʱ֮ǰƲ⣬໥ϣгԼ˸С
ǹʮ꣬Ϊʲôû
Ϊֻ˸еʣȴȥص
ЩľʵҲǿԳԵģˮڸôἢʣص
һʯӣ԰ȥƿ죬ԣȴһƬ궼û
ʯӺ谭Ĵꡢ֦ˮУȴûмˮ
Ӱܵײһ㶼Ӱ졣
ЩǼٵģ
ģ֪ҽҪʲô˵
ȻܶˣȻҪԶ
һжǼٵġ곯˵
ģңˡͻȻЦʮԼôڵԼҪʮԼˡ
һۡ
˳˱ǲпģοԼԼ
궯ˣϥշɻת䣬ޱȻ
˫צ״գ
ܵ˷磬Լ·Ҫ˽ץС
ƺˣһץûκλ֮
̵Լɼǳ죬ٶ̫죬ͿĦĻ𻨡
ʯ䣬һצؿϡ
ؿƿһѪͳ䶯ࡣ
ǼζĶۣڿ˵ࡣ
ץģһʺӣһҧȥ֭ˮɢ
˵ζ
װζӣ϶Ϊ㡣΢΢ţ˵ĳ
ɢһ̯ˮ
ɫĹâ»ˮܻ֮ǰͥԺ
ϸɸɾûκˮ
̧̧ͷϵڷλ֮ǰ뿪ʱһģһ
紵ķҲһģһ
ͬδ뿪
ղžֻһþ
ǸʱͻȻԣ΢΢Ц㶼һ㲻Щģ
֮ǰǵһſΪѾ֤Եһǹŵģڶſǻۡ˵ʲôܱٱһǻۡ
˲ͬĿ¶Ȥ飬С̫ˣе㾪ϲ
ΪͻȻҺɵΪʲô˵ʲôҾ͵ţҵڶ߳ͥԺǡһֺα߳ȥȻ֪ǼٵģұͲߡ渶˵ûնȴᵽš
ƣһӣͥԺʧԱʲôˮֻйˮĹֻ¹⣬û
ʵѾʸѧҵĽȻĸЦ
Ҳ飬ֵǾͶлͽ̡ûоԸԴȻֳʵҪλһüٳ棬֪ҪŬ¡
Ϊʦѧһλ˵ĶǱǸ
֪գԽЦ˵ȴûȫ͸¶
õġ
ǰܹϵͳУʱջصЦ飬Щ֣ء
ѧһЩ붨ķţ򡣡ȴû˵鱦ȻĶ⡷ֻԡ붨档
翴ȳǿ٣ȷʵ޵ӣĹȻƲϸȴʵޱȣ𴫣ΪڣҲЩ˵
ȷʵеԨԴʵʵ
ٺ٣ȻãҲǶǰ£Ҳ˵ԿУУΨн𡣡˵ˣʮְȻš
ĲΪȻǷΪҿʣ
ҡ
ҲǸˣֻԿ޷ָ£ȴ֪֮ˣ֪ΪƷΩжߡ𲢷ҿʡɫ¹ϣǷ


57 
ǧҲûжĿã˾С
Ȼ˵ǧɣвţ޿κΡ
˵ⷬҪıֻ֪ƽԡ̬ȣ·ܵپֺα
ǧ㷨ͨȴֻһõ
¹ˮۡ
ⲻ¹ۣжһѳͨ嵭ƣʯ
ߣͷβȻɡ
ʵû
ֻŽǰһ̣ݡ
һϸ˿Ȼզ֡
âٶʮѸӦΧ֮ڣͳԼ̴ľ׼ȷâȥ
Ӱν̣һǳɣɽˮȻޱȡ
ǽâû̴ľϣͻأʧˡ
Ƹպõϸ˿ͷǿ֮ĩƲܴ³ɡ
֣ͻȻͷһȴһ̵ĽۣԼߡ
ȻǸղǵâĽ
ڵΪҲǿѧ䲻£ڽ˵׼һС˵
ղʧĽǶԷûǰ֪ԽԷ

ɽģѾһοҪֻʧĽϼѡ
һʵ֪
һǧ鲻ѧĶһ飬ֻҪûз֣Լ෴·ͳɡ
һ̣ó⡮
һ̵ζһ๦
½жô׶Ѳնأạ̃Ĩɨ㣬ңơ
ʮýɣǽǧ򻯵Ļ
ǧȡͷķɽڶԵʱѲʮֱ仯
ĳΣγھ
ǵضľͨδý飬ʹ͡
ߣ۽򵥵һ
⡮Ҳһ˹ʮѨɳΡ
ѵһ㣬һ̡
ݾ̣续㾦֮ʣޱҪ
ͻأʧʵԴһ̵켣
۽޷켣ĸ޷͡
ֻ֪һ̵Ϻ󣬽ͻڰ;һռ䣬һط
ռزɲȣšʵѾ漰˿ռİأΪֻҪ«Ϳʩչ
Ǹ֪ᾪ̾Žֻηλɲ⡣
ԭӺ˾۱ĹʽѧѧᣬƵʽѧߣ䱾ѧĳɾֻͣܽ˸ɽֹ
ûǸ߶ȣ಻סҪ塣
һһεĳ̣Ľʽࡣ
һޣʼʱܿ˵Ĳ
ܳĽǶȺٶȣ޼
켣ͬʱϵ
ǽϷҲܹʧĽࡣ
ģÿһγֻȫģ£ÿһĲԼı仯
ǺܿḶ́ȴ͵ʡȥ
ΰĿѧɹҲҪһһεļ㣬һٶʵ顣
ȫһ£ʱͻ᲻á
˳Էˮ˯Ĺʡȥˡ
㹻֧ţò˯
Ѿ֪ǶٴΣӳԼ̴ľѽǿӿݣƾɣԵá
ͷ棬ȥ㣬˫Ҳɶˡ
ȴȻȻ䣬һ̣ûнХûаϢ
ͻȻоһ֣ҲоƺͬΪѪ⡣
ָоΪ⡣
Ѫ꣬ԷѪ⡣
Լ̴ľһԵϵһһ˽һ㣬ҡ
һˮԾ
ϸ˿ĽӽðͻȻզ֣ʧԶĻɳɼһ̵Ľۡ
Ҫǣ澭ԹͨʼѸٵѭûκ谭
ԼѪҺڣһӣģ졣
ٻĺӵһֿͨ⣬
Уû뵽㲻ڰ֮Ž֮û
ͨζϢʵ㲻ʲôͰͨš
ɡ֮УΪѾֻҪ޲׹ܳɹ
Ψ÷һ


58 Ѱһǰ
Ŵӻѹֻ֫ƣУ糱ˮӿ
ȫעʱޱȼУκζרע谭ʱε
ֱɺЩεķӦͻʱ䷴
Ȼ˹ȥ״һЦĵԼǺöûܹƣĸоˡ
ռұҡҷɪɪĳִڣ޼ɵ
Ȼ֣üͷһ塣
ĳεȻ𣬵ܵ˼ңҲˣȻ˸˽ӡ
ЦشԣҲųһ겻б¾ôĶӡ
˭֪ǲǰ͵͵ŮһȴӰڡ
ҪҲǺ
˭ҪӣСɱˣȻҲġ
ɲУҪҰˣͨһۡ
ڵһŵòеӡ
ҿʲôǼֲȱ𣬿СйŹˡŮ΢΢Щŭ
лĹâɵýˣȴֻ湹ɵķˣȻЩХ
ΧĿռƺҪڻһ룬Ť
֮ǰĻʵֻϷԣ֪˵֮Լҽ޾Ͳῴˡ
øŪˣȻۣȻҲ
һӣһκڶʱֻ˽ȥ
˭֪Ӿ˻زˣٹ᲻ٲ
һˣ޲ϱչأҪǱȥӮԼţˡ
㽫һֻŵ˳ȥһʱ˻档
ͥԺзХϼһ
ָüиӡǵĹװŮӣӣ˵˼䵽ʲôģǣȥȸȥϴɾȻؼҡ
ƺܲ˼ǣװŮӺݺݵһۣʧȥҲùܡ
ʵΪֻƾղɲʱ䣬͸ӦѪɡ
ɣҡͷҲؼˣͱһ֮£ŰѻˣԼҸطȥɣԺӾ͸㡣
ռұСУģһ㡣
ԣֽӽ֦С
ͻһ磬ӵأȥ

תе΢ȴǴһƬƽĺˮС
ʹδȥˮˡ
̲ס˸硣
ʣѺ֣磬
ʵ˵ںˮ̫ãѪɬ
ܵľӲ֫ԼѪĻ塣
ŴӺˮУϰ
һ֮ŪѾɽׯؽ磬ĺ
羵ˣ
ɽׯǺаԵĵܱߵİգɽׯ˺ܳ羴
ɽׯҶׯ˵ʱйʿȴûе٣˵һûк˽֣Ϊǰʱ׻ڣڻĶҶơ
Ҳ˵Ҷׯʵ书һ׵׵ʿ
ɽׯССҶƹ
һҶׯ͸ˡ
Ȼɺܺ䣬ٻδ¹ϾԪȥԶ
СʱҶʵϲĵΪʱñ˰̫
ȴ̫ˣΪˣѾܱá
Դʼ̳ɽׯļ飬ûһǲɹġ
ʵͷһɹʵҲʮ꣬˶١
ֳֻ̫ͣأ˶Ϊλɽׯ˶ʮˡ
ʮͣ緢ʱ̣Ҷȴҵеļ
ҶϲȲ裬ΪΪȲ˼
ҶȣӦе飬ֻ̫һ㣬ܲһ¡
Ǹ߸ϵĹŮ飬ʵһ㶼֡
ϲ£ҶƺȲ衣
Ҷм䣬¹Ӵй̽飬ĪĹ
ѩͬ췼Ȼһҹ㷢ɢǬﴺʫô
ŹǷص
Сʫ׺ϲΪд÷ʮܳҵʫ֣ҲϲҶƺǺǵ
ҹ赱ƣ¯л졣Ѱһǰ£÷㲻ͬҶΪʫǰһΣһ䣬¹㱻ס¶һӰ


59 ֻƱ㲻ͬ
Ѱһǰ£÷㲻ͬ
ľҶᵽһεʱ򣬸ף϶Ȼĳı仯
һĺãֵĲɣġ
Ŷ룬̬һۣڵҶִˣǰһףһףǡᣬ˳
ҶһݣͬҲţɽׯĲҵֻ಻٣ļѾ䣬δ˵һûɣǧŵʫ䣬Էֲ֮ǰǾΪѰζ
ѧŵĸףû֮ǰѩӡ
ȻǮɽׯУµ
ҵĵ伮ɽׯȻУûеĵ伮ɽׯȴǡ
ԼģôǴӺδ
һɡ񽣡ȴûƫаɻ
һԣͻȻҶƺȷʵ񣬶󼰵ĸ˼Щͬ˵
ԵۣԵɢǡᣬѵãƽûԹʲôϴܴ죬ʵһֱڻԲԼִůٴҶƼʹ˵ԼԿ飬ɴӴݣۡ
ЩҲûá
ȻůżȴǼˣɷһŵǧ𣬲ٵ죬ڸԻؼϴϴ˯ɺá
˵֮һУΪƤ
֮ԣνȻֻ˳Աĵʵдա
ҺҶزѰ˾úʱѾůͣڻģͼַʲôʱ䳡ϣ𣬱ҶֶҲһǽǡܰ飬ȻĺƤǶһˡ
ɫǺ죬һתʲô˼һҷġ
˵һۣĺɷ
ǰҲ켣磬ЩŮϬԴǣԲᱻҭ΢΢Ц۴ʦĪǱΪˣǽǵġ
ӷС˵ЦˣƶɮѶϣܵ˸
ҶƷһЦҹ£ã˼խҵһ𡣡
˵ͷȴ֪ͷϷˣҶƺʵҪһս
Ҷͬʱġ
һǰһ󣬳š
˵Ӱǣ񼸺ϲϡ
¹ֻܿһмǳѹĵۼҶƺȥ
޺޵Ҷˣϣôô졣
Ա̷΢΢̾о仰ҵ˵һ˫ȣ㶼׷ϣҲ֪˶ٿ࣬ӣԸȢ㣬ĸ
һû˵񲢲ɵȻã֮ǡĸ
һɽׯ³軵ˣֻԸԼ޵ıȻǴӢۣƷòȫ˶ҶƲһ˫ȣǵûͬ飬Ǻ⡣
ԼҪ޸һзϡ
ȴûΪҶļʵαҪôʹԵķҲû˻ֻͬ顣
ɽׯĴˣ˶˵Ҷɫģ׶Ϊ
⵭޼һӣϡ
ûд񲻷
ֻǿȻȥԶ
ʮ𷨣ˡͨСɣǧҡз·
ȻڶˣȻǰ棬ʱԼɽֵθӵԵʣ޸ϵͬҲ֤ҶǺεȳɫ

ûмһҶ㣬ҶǾء
ûйٶȣѾþȫû˵ľ롣
ҶƱúרעƽһΣһӮ
ʵֻ˽һ롮ϸڣ֪һһᡣ
ɽׯֹ÷аٻ
Ƭɽ
ɽϵһһľҶƶϤǵص
ʲôʱͣսʱ
ûͬ飬ûڲ̴ܸܵľȸԾ
ľͷĽȻǽ
ıʲ䣬Ǿǻܶ֡
ҶƾɽµĺۼԽԽȫʧˣͬŵһ㡣
ƳᶣƮȻ飬ԽԽ죬صҲԽԽС
Ҫȫʱͣסˡ
峺ĺˮǰ棬⾲׶ְ꣬мһ£˿С
ˮˡ
ͬʱͣסĻҶơ
ҶƣһƬơ
Ʈס
̵ܶʱڣڵС


60 ս
ǰһ̻ĺˮʱҹĹ¼š
Ȼƽ羵ҲԼⷢȡ
ȻڳһƬȴȫ赲˵ߣģģУҶжһѽ
ߣȴī̽âɭϢüޡ
΢΢ۣƺܲü޵ķ֮
΢΢۵ͬʱڵҹī̵ĽâӴ
ۺһǰһҲ˲Զÿһշɽ
۾̾ӣһֱɴţʮɱһǧﲻУû뵽Ҷƾδ֮ǰˡ
Ҷ֮Ĳ࣬ͬʱҲ뵽ôΪʲôǰ
΢΢һǽȴתһ䣬һ࣬
ĽŲһֱڶǷɽӸǶȣꡣ
ס£һһ֣κƽеӰӣһʯͷ
϶仯
ʵʵڸܵɡջ񣬲ֹžѧϵ򣬸Ҫǣרעˡ
ʱرֻʵͨרעԲھԼǱǱǿͷġ
ģ·˺ˮĵײּȵרעܵÿһηɽĹ켣ٶȡ仯
ӶķȲرǡôܿɽķ
뵶ɽ֮Уȴƽء
ͿУȴҶغ׵ֶΣңңݷɽ
նأạ̃Ĩɨ㣬ңơ
ʮֽʽǧ仯׼Ľѧ
ͬǣԷɽʩչ޷
ʱȻ񣬸߶ȼеעܹܿɽȴûκΣա
Ϊ˲ϢĽУһ©Ϳ
̫ڳȴ˴ʱ档
׼ȷİҶı仯
ʱҶƻԷϢûбҡ
ɽǧǧӰأܹأԽԽСԽԽϸ΢
̾Ҫʮ꣬಻֪ջʲôĳɾͣʥɷһˡ
ʹɼţͣΪľһЩٵмķִ磬ȴκʿֲ
;;ֶΣ
ס£һһִƽ羵أʼ
ȴԾעҶƣϡɼͷϸܵĺ飬ɫ
ʶҶˣͷһμ֣ع
һûеңֻǾš
ûעֺȴ֪Եɡ
֪о仰жжרŮ֮䡣
´ȫȥһɲǣҶƺͬʱյʤ
ڰγ̴ľõľĽ棬ӿݣһ鶹в롣
νĶޱȣ磬ȴ˸оÿһ
ڸɽٲ棬汼ڵˮֱֱй𺳣ֲɾ̾
νʱѽһֻĸо
ľԼĹ켣ƿصĽĻͬʱɫ¹⣬һϸţë룬꣬ɱȥ
ľǡһһ
缲ɨȥҶһס
ͬʱ죬ɼİâ֡
ĿǲԶҶơ
΢΢һ֮̾䣬ﻹƵһУչǲһ˿һ֡
һ룬һ־İַȴһ֡롣ÿһ̺ǿô׽ȥ
ǡʽĳֵѲⰵ˵
ǣһ̵ѾԽ˼ѧһЩͨ
Ȼͬʱ಻òóȫԻ롮С
˴һνʵսУ޷֤⽣ҶϣԷ
ҶƵķɽĽȥҪ·֮նϡ
ѾӦһͬʱᵽΣյϢԵϣɽȵסĪĽٴݻ
ԸΥɽյǽȴƾʧˣٳֵʱѾ֮ǰ
µǣ⽣־ȻɱԶ
ı˿˿Ϣ͸꣬ķӦ̧֡
󲻵òѪ֮նϾǿ


61 ů
Ȳѵľٴ룬޿κεİ취
Ҷƾܣı仯
ͬʱҲʧȥеı仯
ΨһϲıǣȫһĽʧ
ڱ£޾񽣣ԡû˸õİ취
ΪⳬԤƣ˭Ҳ뵽Ľƾʧʧ
Ҷãϧȴ⣬ӳȥһûڽϣѪ֮ϣǽͬϡ
ҶƲִټ
ͬʱǧһʱѾջ࣬Ծ˶Էͬʱ̴˶Էĺ󱳡
ͬʱž޴ǰҶ壬ҶƻС
ӿԷٵζѪ
޿κεʱ̣ҶƵ
Ҳ֪Ϊʲô֪ҶܱܲܿһֻʱӦȵΣգʶȥҶƵס
ǰһɱˣһŮˡ
ȻҲ˵ҶһƸҪĽ
׼ȷ˵ʱûȥ
ǲǿɱ֮ˣҲ֪
Ϊ׵ĵУһɱ˲գ۵Ů
ȻǹɽׯĴС㣬ȴᣬΪһ˽ģɱ˳ھ׳һˡ
˵ûжĺøС
ûȥɱ
ǹ⣬û˻뵽ȥΪҶƵס
ԸΪҶȥ˾Ув١
ɽׯĽ罣ʮʮľ;ԸΪҶȥ
ǾԲԸΪҶȥˣһΪûбҶƵˡ
𺳣ôҶȴ֪αԼĸоˡ
û飬ݵķɽںˮУһҶƸϾ˼
վ书ǳû档
ҶƵԴԴڣסһ
Ҷϣ˵Բ𡣡
ΨҶƲףΪ˵ԲΪȥ꣬ȷʵΣкüΣҶƲ㱻
˵ǻɽׯȥɽׯõҩһסơҶ飬ɻǿԼ侲š
ҵԼǴɶȲˣ˵˵ô϶˵
˾棬֪ô
ģȴȻЩھΡ
˵ʵЩĽҶƣһλŮӣΪˡ
Ҷƽ˼ܣκδµľϣһͷ;ˡ
κľǷԴãˡ
ҶƵĳɣͻȻ¶ӰЦݣֻһ̣ҲϲҵģΪʲôƨĻԼĺɵ
ǰޱΪԼż޸ҶзϣɸղȴϣҶǰΪԼ
Ҷûʧʵô˽Ҷˡ
˽ܵ黰ԲֻԶԶͿվһ
ûߣΪûдҶƿʳͽϸڣֻ뿴ܲܰʲôæ߼һھΣȻûд
ֵĵطǷǺڰײܼ˷ֳ
ͬʱҲԸĵطʹΪҲһʯͷ

վȥˣһҹ֮󣬴ů֮ʱ
ǧ滨УɽƫҰ滨ذһƬзꡣ
ɽׯõҩһ졣
Ҷ˭ҲûмûҪ˼
ֻһķĹԱ߽һ®ᣬס档
ɽׯׯҶƵĸס
һرˣ˫ЩҰףɫá
֮Ժر۾ֿ͸һеĲɣ棬ƺ˼׺ߣ۴ǸΡ
Ҷׯżӣڱĵط׿۾ѧ
Ҷ㣬Ҷ㡣
ҶׯΣ
ܺãʵ𣬵յ۴ʦѾϸˡ
ĬȻʵǲ֪νӿڡ
ѵ˵ѾˣȻΪһΣֲκθı䡣
ƺľᣬҶ˵תһҲҼĿġ
ҶƸһţϸεͽĴȣʾϸڡ
˴ӸϸڲµĿġ
ŵݣĲζ
ǳӮˣҲˡ
ͬʱҲ֤ҶƲû˼ɥǸɽׯˡ
ûȥҶƣ뿪ɽׯ
һ죬˻棬ʱǵˣһЦ˭֪ء


ڶ ᷢڳ


1 °
̸ޣ΢ã
ⷽĺûޣȴ
Ѿ˺ԶԶĵطҪصԭĴκأ²ǧ֮ң
ҶƸĺͼҵĺҪǺܲס
׼˼ѣοҪײֲ֪кεȸԵ
ҪպôﵽҶŵѷһݡ
ⷽޱߣκ಻ССһ֣ɼƳҲ˴УŹؾһһȥ
ҶҲָϻţڵҪ֪Զĵط
Ϻɵ֮Ȼͬн磬ǧȴδ֤ó
ֻǶջһѡ
ɣٶЩϵмҸ޵ɵһЩӣµĵͳԳ֮ΪţֻûгϹ
Щ˼ҵӵܣνҪ˸˽һ㡣
ͬɽׯϺɵϵһɽׯʵҲԼϢԴ
ЩڿͷмΪҲ಻֮һ
ֻǵһɼҵλȻѰɸϲ٣ڰɰ֮䡣
ϢԵȵԪأЩͳУܹĻᣬȷʵ˴˲١
ϧǰ׹ǣо󲿷֣ûл᷵ع֪ɺδ
طһܴĵԶɽ
֪翼䡣
ԼѪУƲѾ·ݣϺȥؾţʱ⡣
׼ȷ˵ˡ
ǶԴӺ͵͵ŪһֻСֻΪĴͬʱҲй¶ڷλ
̤ʵأǰȷһЩҲҶƸĵͼ
޻ɡ
ֻǰ֪ܲҵڡ
ǰһСӣݣΨһֵĵطû޳
˷紵ݶԼˮٻûб֡
ȣȻΪܸоһﶯ
ûˮϷСҶԣɽ£һССľͷɽŵ··Ҳ·
ԵУġּűͨ߿һ·
⵺ٴµʱ⣬ҲҵС
ġ
СķӦ棬Сķһ¡һԣ˼ҶٺӶӡ
ӺˮʲôֱֲִȾĺиζ
źȥԼ죬ϴ˸ˮΪ𽥵˲ʳ˼̻ĲΣûطܹõʳˮ
ǰ·ҹһط붨
˲ľ
ŵζ
峿ţڿ˻ȷе˵ǻˡ
԰УһŮӣȻ
һɫ£ǡóгǼ
ãܿס
żȻϸµɫתදˡ
ЩΪŮӼΪˡ
ԷкŮֻԿһۣͻأʧ
ûаֺۼ£֮ǰֻǻ
Ƿƺƶ
Ȼ˵һˣﲢǻļţܿڶˡ
Ȼ˵ڶˣұԤϵҪ졣
ҹʱ֣ϵ¼Բ
ҹУǳ䣬ҹΨ¹⶯ˡ
ϥһʯԱߣһ㣬ȴ
ϲ֪ʱƮ˱˵¹ɢУȥһԡ
ηʵĹ⣬¹УԼʮҵľ롣
ȻһͻȻʮ壬Ҳеġڡ
ΪλͻȻ뵽£ΪŹʵһյƣһֻϡ
ͨɫվһˣΪԼΣС
һᦣʱõлᦡ
ˮĺСûдˮ£Ҳ
˿߸
˵ĸ⡣
ϢҹûĺӱߣߵĸǵСһ㣬¾Ѿŵ˹ȥ
ûΣָƺħһ㣬ͻȻһᡣ
΢΢ףȻԼ
һڷ£ϡ
ҡᦣͻȻɢϸ΢ţһҶƮȥ
ͻȻһӣΪʲôûвĻ
ΪǵĻ꣬Ѿ˵İȥ˻ꡣ
ЩɢĻǽŵӱߵġ
ûϸϸ֪֮ǰûв


2 ֻ
ȻĿǰֵĲ̽⣬Լܹеֻҡᦵ
ϵԽԽ΢еⷽȱݣ겻ϣϣ֮ĵͨͬʱҲ˼
ǺϣΪһףб
ʱ˿̴̣ľ΢΢⣬һлᦶ
˵֮ϡ
̴ľǶʱ䣬Ȼһķʵ˵ʲôرûС
̴ֻľѪһ㣬Գ꣬ߵǣԼҪܡ
Ϊ̴ľһŰֽʱӡǣΪһ֡
С˳£ԽԽᦵžӽ
̴ľ䣬΢΢ҪѿǶɡ
ǳ߱İƺûע⵽ҡᦣǹȻľٶǵĻһһ͵İᦵС
ýˣŷֻۣΪʲôͨǰɫģΪֻֽ
Ұ׵¹Уµ£˾Ȼûбӡ䡢۾ûнš
Ͱ֮Ȼ쵽ľ룬ȹһΣô˾ͻ˳ֱ£нԶȲܾǻͶǰᦵС
ƮƵı裬һԣ
Ҫoɹѹء
ϡ
ԽԽܲס
ܾһ̴ľǣ
̴ľն𣬽С
ͬʱᦷȥֻ;У켣롮ʽͨ
ҪԼΪһ
ҲֻûܹͳеˣŻ˵ΪΪԡʽͨʧǶξ룬ܿİᦡ
Ҳ֪ᷢʲô£Ϊʧʱ򣬻ᵽʲôطʲôҲһ֪
ԡʽûоѭתĽΪܲ;ʧδ֪
ȻеϤ
ռɫŮ
ˮֹͣռͣȴҡ
ع°׷壬ﻹʲôֽµơԼصİˡ
Ψ̴ľմˮڸǰ
Сȥ̴ľմˮðһ̣еһҵʹ
Դʹڸղţ꣬Ȼˮһ㣬Ż˾ʹ
һֱûгȥӴˮû뵽Ȼ˿£ܹꡣ
ֱ紵ˮС̴ľûз֮ǰ飬΢
ֻʱ̴ľ࣬ɫҲڲ١
Ψ߼ϵȥһûв
ֺѪ⽻ڵĸоȻ
һ£ûмںӱߣԶӿٶȡ
½֮ǰǺʱ򣬾Ͳúںӱߣͬʱڱϴ
ȴЩƺǺħʶΣա
Զ֮󣬳Ϸٶȥڶ֮ǰһ͵ɽ¡
±絶䣬ۣ񽣻
𺳣
֪ǴȻΰ͵±ڣɽ¶ϣʲôûУȴȻһӰ
ɫ£壬΢紵ǣƮһƾȵĴߡ
ȴ뵽ǹɣǻħ
ܸоŮڴȴû˵
Ȼһɽµĸ߶ȣ͸ɽ磬ֲ֪ҪεȺ˵ı¡
书ڷѾǻҲ
벻£Ů˵ˣȷ¶Ůڶ˵
ʱʹżٳľ룬ԸܵԷעӵĿ⡣
ܾöǽһ̣Ϧ£¶ϣһ׵ŮһԶĿ⣬ûκʡ
Ȼ벻Ůӻеݡ
˭ҵСôܵĺȥˣҴû㲻ȥôѾ꣬ȴͲŮӣС
ζ벻ģƫƫŮ˵ȴôȻ
Ů֡סһ͸ɽ磬У㲻Ͽˣô㾭أŶԭǵ˿ɽŵʱʦֶȻû֪ͨҡ
һ仰΢΢ŭͬʱŮһڵ㾭֤Ѳ˸ϵ


3 ಻
Ů΢΢һЦãȻ߼£δҵɽڡ
ĿһĻֻӸ֮ϣɫŮȻһһ·ݡ
ǰգҲգԶǧ
ŮޱϲƮƮ˿Ʈˣʤˡ
Ƭ̣Ȼ֮䣬ŵһ⣬뵽Ƶǿա
ŮѾǰϿգ֮⣬Өָ΢΢һ㣬ͻȻоȴһ̣ȽȽ
ֱ֪ŮõĵСƽ
ٿ͵˸߿֮ϣǰ翵ɽʵ
翣ĺܼߺ
ƶɣ񻰴˵ֶΣһθܣĶɼֶΣȻ
ûü˼ʲôȥɢ̤ʵء
ԶһС
ѰǸŮȴãѼټ
֪ŮȻеֶΡͬʱȥͨĽѣǳʵ
ڣϿֿڽ籮ϣȻĿ
һһԿԿµƳ
˵һ˻һࡣ
۴ֻһֵ
˵ӦǺܾûеˣϵˣİˣûر˷ܡ
΢΢ѣΪ磬ڵĹŴˣ˹˹˹һӶûȥĵط
ν룬ˡ
˼İˣõʮֺǡ
˵ԣˣĹ
ϵʵҲ࣬ԼʮԼ굽ʮĺռһ롣
Ǵ˻ǺӣĿ⣬ڿһҪˣû˵Ҳûǰȥ̸
һܿóˣЩ书ӣһó㾭
㾭һֶϵѧԴ˹׿ó
֮ǰλصŮ˵ļҺӣ˶ԡ
ֻ㾭Ѿͨ澭νгɣ£һǿġ
ʵȻ˶书˵ܹͨ澭ϵˣһûе˵ز
ʵͨζڵмأֳ֮Ϊ
˼֮󣬲еĸ
ȻоķҪⲽܲף֮ǰûܹͨζֻѣǱͨ⾭ᵽһ
ȴϡϡķ⣬ֻһƼңҲֻסˡ
һʱ۲óġ
Ƽһ಻顯űȴûж
˾ƼңоƱк
ǾƱ飬˵͹ʲô
ʲôˣôͳһƬҶӣֵʲôطƽϡ
ΪʱĿˣԷסǲҪǮġƱЦЦѾʮ⣬ϴһëڽźļӣĽУҲȻܴһأȴֻһССľƱ
Ϊʲôʵ
ƱһЦ˵ûθڳԷ
θ㵫˵޷
Ҿ˵ˣΪϰ˵ǶҪˣٲǳԱ㣬̫ίˡƱǺЦ
ԭˣȻҪˣʲôþƺòˣȻһЦ
Ʊûش𣬺Ȼָ΢΢һַּþ֮ϵһʮ򣬲ˡ
ȴ赭дһþƱץ˸ա
Ʊ΢΢һŹǿеңһģûʲô⡣
ȥĻҳȻһЦȴǲͷ㣬鷳㻹Ʋ˰ɡ
Ʊ̯̯֣˸ӣȻȥơ
ƼҵĴСϡϡŲˡ
·ʲɫȣڳˡ
Щֳַɺüһ
һȻ䵥ˡ
ЩΧһˣĿ޵Ĵǡ
Ĭ䵥ģһĸЩһˣͳ
Ͷ࣬ȻŴԼˣ̫Ѩ߸͹𣬱տȻˣǽĸ֡
ҶƵ˵ʮ£Եģк
ЩͺµˣԼ֪ͽĽɵ֮ɳӵܡ
䵥ˣԼĴ࣬ǻԵˣżȻϢ
ɽŻһ£Щ֮䣬жȻž


4 
ھƼҴ죬ͬʱһֱתƣڸһЩ顣
СˣʵĳЩӵĺᣬ߻Եˣ
ЩУҲйˡ
ʻԲ˵㣬δ洫
ͬھƼҵЩһʿɳˣ󲿷ֶͨӵĺ
ɺЩͨӣЩͻɽȢӣں쳾ң󣬴һݻҵ
Щδ洫֮ҲһЩ
ڷǿԿһ޵ǰ׹һѡ
ЩҲһŵ˼ڼ֮ɵȵȡ
ʵЩУܱ񽣾Ķ֮١
ڣߣȴЩС
ǵŮǲɼ洫
ԽȻɵ𺳵ĻλصŮ֪Уʲôλ
ƼҵˣǴû¶棬ľƱܻ£ЩϢǾƱġ
Ŀڳֵľͷƣһúܽһ־úԶ˵ƽ֮ɷ
˿ɽɳȴã
ȴСϵȻ⣬ʮʮӡ
ЩУģһûС
ɵѣһԿ˵
˭Ҳѵûᡣ
һȥϵԽԽࡣ
ͰĴĥĶԣ״̬ԲӦ䡣
Ϊ˭ֻ֪ʮˣҸв֪ٵĴԣǰʦˣʮ֮ڣԵˣ·ֻΪ˽Щʮеģ̭ȥ
ڿɽ֮ǰֻֽʣʮ֮ڣϣɽš
Ȼ֪٣Ҳ˳ԡ
ҲƱ˵Ƕǽ֮˵Եʡ
ǲţ˻š
ɱʿļıЧΪֻҪһѬĵ˱㹻
Щ䵥ˣЩ˵ѡϾ۸
ֻЩˣδؾһģҷֳɼʮҲǲǷ֡
ܵˣȻѬģɵӣ˶ˣԸΪµ¾ˡ
ȽҸͶģǻȥƥ򣬶νߡ
һɱ
ھƼҵķУܵ˷ɱ
Ԥϣֻȷʵǵ֮
Դ֮ÿ춼İ˵СϣǲСˣûӡ
ΪģȥĶࡣ
ͨζͶ䣬ţԼеɲ⣬˶ɵ
ǾƼУϼĶ֣һϳ
ûΪȺǻӣսսĥ
û׳ȴĥȥһָ꣬Ƚ
һ¶ʱ⣬Ҳ
У߹°
ԺпʼҶҶ£ǳصĽŲ
ֻһԸѹ
һ˵ĽŲ
˵书֮ͨ󣬱Դһ˵ĽŲԷѧԼǳ
ѧʶ٣гԶҲܽѧ·жȷ
˵ȴ֪ȻҲͷɵ߹ɽׯйϵ
Ϊǵڹһޡ
뵽񣬱뵽ҶƣҶû
ָоҶƲˡ
ͽȣйҶ·ˣɾûܹͬҶȡ
ǴСʧȥ˫ȣҲܱҶøɫ
࣬ڳɡ
ɹ֮ʱޣȻѿȴ͸˷ܶȪѪꡣǰӴʫ˱ĵƷģҶȴᵽʫ̡
޷Կǰ
Ŀǰˣûעǵò
˵ˣݸơ
Ȼ⣬˵ʱλͬͻȻС
һõ䵶һõƵŻȡ
䵶죬зʤ
ǴŻȵƵɱ󣬳ֺּ졣
ƿɭϢ۾
Լɼĵâ˹ĸ
ʮܹд˹ΪţΪܵõָ㣬ಹԪҩºʵ
ˣûоѪĿ顣
һ̽Ʋ䣬ҪС
˵ˣû֣ΪѰһᣬλͬ齫·һ
̴úܺãϧ²ûԸ
һɲǼ䣬׹˸У˭֪ʲô¡
ûжѪ֮ȴ˵档
ͬͬĲ赲
һǾǸԶΪء
׾٣סǵ
ûκζǺģǵ
ǿһ£ܹסһ¡
ֳʵη
ûɱˣΪΪɱھΡ
ΪѾܵ˳ͷ
һе˵ûбֽԼ˵ĳͷ
һϲף׶ȥһ˵
Ҳ׷ŹˡϾԵ±ԹԱ£ʶֱԹ
ֱؾ죬û鷳


5 ɽ
ž֮Ϊʶѡ쿪ɽҲǼеġ
ȻһԷ̭ʮ˺
ЩʺͻԶпȡĵط缸λӵܣиֻ
ûеһҲûһ
ɽŵƽͣ£ɢֳһɽ·
һȥλ¬
˲ӵܣ˵ͬΪص֮һ
˳Թ֣ÿܺˣֵˣڵڶ죬ȥ
λ¬ȻйֶΡ
¬Ȼһȴĸߴֿʿʡ
ȥ֮ûзֵ飬˲롣
ڶˣȴǸݣѰ꣬ǲҴ˵֡
иص㣬Ǿ׺
ʹÿ÷ʱŷԱߣէȻһ
۲ܾãǼҪʲôģ
һ⣬֪ȥġ
˷ֵطֻȿļע⵽
˵Ϊصˣʵ꼸ûʲôͷ
̤ɽ·ʱϰԻףܾΣ꣬ȻܳԾ
ٶȲ죬书ĵӣһӡ
ǲ죬˵ɽʯס
ڵס
˵ʮһͬȥһ棬ͷ·˲ͬռ䣬ˡ
ɽˣҲ֪˵
ӵһ쿪ʼ㲻ͣ˴ɽ·ϹײͷѪ
ע⣬֣ᷢЩˣȻɱˡ
һʮȻǲʮ֮ģƺ˶һ⣬ɽŴ󿪣аޡ
ɽء
ɢĺ
λڳر壬һۣһ˻ۡ
ǵһɽģ⣬ʵǿ󣬼ϡ鱦ȻĶ⡷oʱлܹԻ
ν·ʵҲԻΪ
ҿЩδˣҲ̫
ߣȴûԹԵ塣
ҹȥˣûп˳
ǳˣմմϲԼжɫûж԰ΪжٽԼΪ
ɽϲùλغ̶ˮʵڹ䣬ʱ޿̲ò˹ֿ
ȻͨϢҹĲʳģνء
ʵҲȡһԪ壬벻ܷ
ʵʹ·棬ĻСܶࡣ
ûʹߣһŲҲ֪ȵá
˵ɽ·ûб·ΧǵԽ
ɡ
ͬʱϣ±ɢɢ³
ȴʮѰ飬尾£δ֪ĵȴûԤڵĵȴ
ֿ飬һӢۺú
ˣģȻͻľڷԵ
ƫƫָԷ侲
ؿлͷȴһƬ
Լ߻ħıԵҪ·ɽȥֻһԤָȥ֮Եûˡ
ѵǷϵԵΨֻ
Ա߹ۿ壬˭֪ƽ£ʱɽ㱬Լķ
תעϣλÿһӣҪܳʱ䡣
ղر߳ܿڰӿνƾС
֮ӣǾݣףдᡣ
κй·ߣҪࡣ
ûп˵עͶעϡ
ϣڰӸԵԽԽ٣Ҫչٽ׶Σѿʤ
ֻЩλʱʱע⵽ĳһʱϾͻиѨλ
ʱǺӣʱǰӣһ㡣
ѺڰӲӵʱϵѨλҲϵͨ
ѨǳѨλ֪á
ϵӣССӦѨܼѨһٶѨλͨ궯ȻΪƽеŭƽϢ
ףһ壬Ȼий·档
ϧû壬ߴһӣ֡
Ҫˣʲô˼
һӶˣŸȥˡһЦһˣҺεı顣
߳Աȥ󣬹Ȼ˸ꡣ
·ˣȫ̭ˣҲ֪ʱ䣬ܲ߸ʮˡ


6 ճ˰׺ȥ
¬ǰĸߴһʤ͵߽ǰȭ֣λǰеɣ
߿˿¬ݺЦôףɡ
ͳֽ𰣬ӭǣа˸ߣڵϣӭչᣬֻץסĿΪİ׺ס
¬ǵ֮ˣҲӡֽױһЦƼˮ꣬ȴͬˡ
һ˿䣬ȴ
һ㣬ȴ
Ψֽ꣬ףЩӣ
Ҳ֪ι·֪ζȹɽ֮ǰǶնʱ⣬ѵƾ裬ڸн
۲ܾãڶƶȷʵû书޵
Ƿݶֽ׵η壬ȷװġ
ЦСޣô
ҲСޣҽСڡ
ͷߡ
Сޣôģ
ҪѧһҪ˵⣬¶һּᶨĿ⣬Ϊϡ
ֻѧߺȻʣĿ磬ɭɭ
걻Ŀһŵòˤɻֻѧ
ΪʲôĮȻ
Ҫ𡣡
㽫ѧ˳ֵΣ߼ʡ
Ҳ֪ҡҡͷ
һ䣬Сҿͷˣȴ˵Եɣ˾
ʦǺ⣬û֮ǰؼ쿴֤ףͽüͷһ塣
ؼرǷ㹻Ǿʮأ֮
һۣԸδŵˣֵΣ
˵䣬ߵƳһۡ
̩ȻԣѾعʲֵĹǹ⴫ڡϾˣô⽫ְ̺ڳ
ͬʱˣֶ壬ȻܽһУ⣬ʵǿηɲɾ̾
ֻЩ⣬Ϊ
˽ԴڡߴҪڸǹȥ
СڣҾôƺˣͷҾʹȻ࣬ȴǲߡ
Ҳû
ͽʦʦͽˣԵ֮ˡ
Ȼ辭ؼһأ߸
Ȼ˥΢в۵ˣס
ʵǰĹأǲþؼء
ֻٶǰһ£ء
뵽Ǽ£ʹ߶У£Ըٻȥ
ʵʵͷڻߡ
һֽչᣬƮƮңң¬͸ߴ󣬲òץֽס
Ȼλɼﻤӣɫס
ϾµͷӸ߿ȥмǧɣϰϰ¬㶼
ԣȻ׿־壬ǰۣҲ̾˵Ĵ
Ȼֱػʧɢ˽Ӱ㣬ûֽףȡһ״ķУθ߿գ̩Ȼ
궼ץŻߵ·
Ҳ֪߿Сһ㣬Ȼ˺񰮡
ľʵֻǻɽ֮󣬷ʵߵһµĴ½
һյʱ⣬۰βɨ磬û¬ֽƷ
۸£һɽС
¬ֽףҡһ֮ȥ
֮¿̲סһڣղڸ߿вѣΣ¬˺ױһʯͷϣڴ
ѪⷲղŸһߣգڵķӦ
ΧԪŨޱȣǷڴУٶʮأҰٲ
ֽۣ׷С
λߴ£һɽ·ȥҹգȻʣǰȴ
̧ͷҷǡ֣Ż򿪣ָͯܽǣλʦ壬Žš
ÿζףʦҲǲ塣ֹ
ʵλʦ֣ÿ˵ǰеͯšһλôҾĵиһ࣬ǶֲˣҲֻԼִ˲ƣ
߿һͷʾҪ¡
Ϊһ߸֮ɫŹӵ·
࣬Ψеһʯϣ׷ݺֻüƣЩ̬
ˣ续ɣȻ⡣
ΰݣϣȵˡ
ŰϽۣ۾ˡ


7 ˮ
˵۾ر񣬸ȥֲɣ¶
֮ˣ۷ȴҪһ㣬ʶãĪأ֪䣬ҪĤݵĸо
΢΢ۣΪеϼ
ӿֱѭžü϶ȥ
̨֮УȻޱoȻ֣oƺܵţûӿ̨Ѿȥɢ١
û˼ǣξײȥײȥ
ĿȴǼǰ棬Сڵ꣬ðɫ棬ͷһ¹Уξɢ
ߺͻߣʳָָ罣Ԫָȥ
ȻӴԶԶ
ѾܹӦ޴ڵԪᵽǿµΪ
ƵԪע֮ͭУǺڻ
λ΢΢ĴϢղΪȻķѲС
ֵֻǣĵˣҲΪβ֡
ǱУȡһöͷ
¬Ѿǰȥǡֱ¶ĵطǺɫ·ŵϣ
˻ȴ¬ȥϢ
ûκѯʣѾ֪¬ⲻɼֶΣ֪ǰֻǲǷ֪ϰ鱦ȻĶ⡷顣
ǸŵСͯ¬֪λ򵥣ǵҪߺͻ飬ʶСͯӴߡ
˴ǵͯ¬һЦһã֮޴ߣͨɫСһֱĩβصǣһ˫
߿ԣͯλʦ
Ȼһ䡰Οɡ߱Ȼͯӵı壬ԭǸ
࣬ħ־еġΟߡ
¬ϣʱȽȽ嶫ϱ
һ£Ǿµᡣ
ƺƣϼãԱ߷紵Ҷ졣
ԭдï֣ܵǲԶ
Ὠڰɽɽرߣ߳ƺ֮С
λãƺƽ롣
¬ָ߱Ϊͯģ
ͯЦλʦ֣壬ֱ̫ҡϸԪղ̫ң壬ҲԺӾסеĵط
¬ȻԺȻҲԺˣˬֱʶֱӿڡ
ȻҲ˵ͷ
ԺԺʲôǲԺã¬ƺЩ죬ֹ£ʧ
ԺҲӣֻдǸǣѪףֻǹ֮е츳ʶǽ˵ȴ֮ǰҲԺʦΪۣΪζߣȴҪֳ֮ǰȴȥ񺣣ʯ񣬲˵֪֣֪Ϊ֮󡣡
ͯﻯȴһ飬ʲΟߣϣûиеͨаϢϸȳ
λʦȴûס¿ɹˮʶŲ֪֡΢˼漴ڡ
λǰŵ˼ǡˮڵʶ确ˮܸ£ǵؽ
⡮֮𡯣УǺ¡
ͯԾȣǰǲ˼Ҳû˽⣬ȷʵ˵ƵĻ
¬Щ棬徭鵹ҲϤ˵Ҿ䣬ȴֻһ㣬֮ȴΪһԲŴ󳹴ʵ
ʶνˮ׸кιϵȴ̫
ͬʱ껹˵ƵĻȤ
¬ʵ֪˭ɼƳĪ
˭ȴ˵ֻĳɾʹǰ֮УԼؼĳɡ
˵ͯɫӣСϣ¬̲סЦ
ͯӣﻯ˵үүүүȳ
ȻһЦŶ˵Ҳ˵ˣǿ֪λʯ˭
˭¬ʵ
ûʣһЦԼ˴𰸡
Ѿˡͯ΢΢һЦΟߣҡβأƿҡ
һããƺ֮䡣
֣˵˭λ۵ǻ۵߾ţ¬ѯʵ
ҡͷ˵¬·ôãôСڶϿǳ˲ٿͷֻ˯һ


8 Ҷ贰
һƬ£¬廹ûſڣű㿪ˣһˣͷҰףϵƾɣұߵǿյġ
ĺϣŵ˻ǽλϣȴ಻
˸һϦµĸо
λʦܣ˿¬һۣƺ֪ݡ
λͯӣ˱ֶ֪ͨˡ
ˣ֣ˣߴк
ȻҲȻʿǶ಻ں׵ķȽڡ
ᣬŷҲСĲϣȫӡ
Ҳ֪ʲôƷ࣬Ӳ̤ʵ
û߶ԶһȣȴһϪʡ
¬Ҫ飬û߹ȣ㿪ѯʵʦγƺ
Խҡʡ˵
ʦ֣Ժڻжˣ¬ʵ
ǣĸ˲ص
˵ÿʮʮӣʦʮǰģ¬Щ棬޵ʮ꣬˲ϣѣ
һǰҡҡͷ
ʲôʱԿʼУ¬ʵ
֪ΪʲôʣΪÿֻش⡣ʵĮȻ¬һۡ
ǵ񣬳һ˿¬ٲҶһ䡣
ͷŶûжԣֻڹ۲ܱ߻
ȷе˵ԪرŨ
һˮ⣬ϻԪ˻
µˮҲõԪ峺ͬʱҲ赼á
ʵܸܵԪĴڣҲһ֣ȴ¶١
ȻͨζȡؼԪȵҪѾûôУڹϢ״̬£ܾòʳ
ͬʱҲԼеʵĸƣ紺ϸ꣬ʱһãܸܵʵʵı仯
ãֵطһٶ꣬ڻʵϡ
Դ
һ㶼ֻ֣Ҫģ鵭ȻϲɲʿҲˡ
ǧһ˵϶Դ
ΪҲضҪ̫顣
ǱĮԸ񣬲ܳϣҲĳ
ӦһУδ޿ܣǧһգɽкʯʲôͬ
һ·ߡߡŵԼͯӣиԵ顣
ʿֻǻĸõ˰ˡ
ʲôʱ޷
ȲǱֱתƣʱͬĵԺ
ֲƣЩѾû˾סݰ䡣
󿴵ڵԺʵ˵Ǹѡһ䣬Ŵϵ£Իᰲǡ
˵֮󣬱ƮȻȥ
¬ҡҡͷɽϵˣһһ֡
ЦָԺӵ֪¬ѡһ䣿
ҾͲˣѡұߵġ¬
˵Ժֻһ齣ࡣ
û˯ȥǹ˷ź󣬱齣Ŀ
ȵ¬˯𣬲ԡ
̨֮УһƬޣûйֳo
ԺУһ̡
һŰ£һźӡ
೤ʱ䣬ͱ顣
ļرǿҲ֪ȫΪǿԵʣΪ뷨ܸܶţԻ
̸ޱȣǸԭռʶȣڸᵽ̺ľ
ѾܹԪ𽥳Ųʳ˼̻ķɶؼԪʶܴǳ
̹ҲǡͨͬѨͺ嵱һ塣
ͬ·Ԫע룬ͻϵЧ
һ©ףԪȥ²¶٣ά
ҪȻܹϾ̻
й·ͬʱӡ֤Ԫá
Ԫܹ̫٣ܹøķ
֮ɢ֫ٺУиϸ΢Ĺ۲졣
˿Ƶƺһ㱡ڸǣ֡
ĳһԺУʵ˺һ߶
Զʵ࣬ʮ꣬Ũüۣɫۡ
˵ʦô꣬ȵһ΢⡯ӣԲôоʹ
ʦ壬ǧ·ʱ̣ɼǿ΢⡯ľѡʦ嵱ȻСʵ˵Ȼص
֪̾λʦ嵽Ǻεȷɣֱ۱ȥģȻûж⡣


9 һΣ
ʦ֣Ȼ꽫βȥţҪһⵤٿءߣɫԡ
޻ڣⵤջһʱ䣬ֻءʵȻص
ֻôֻߵ¶Ȼš
һƬ¹⣬սǡõʵ¡
¹ɳӣϾۼһΣȻʵˣ½Σһ
˹˷ţ¹ɢȥȻ
Ϻۣ¹⣬ºֲ֪Ҫǿ֪١
ȻҲ¹֮࣬ΣȴɳãҲѴﵽʵʵЧ
ľ磬ʵޱ
ȻƲεġ
Ԫۼڣ֮ϸ΢Ĺ۲Ԫ壬ı仯
ָоһˣɳĮߣɿʵҪͻȻһƬޣѰˮԴ²Լˮ֡
Ԫزˣ֮͸ԪʱȻһֵֺľ硣
еԪڣԪй¶
֮У֮⡣
ȥ֮ɢ棬õĸ֪ͬһٲп硣
ԪȥκεطҪŨʮٱһŴ£˹ȥûпľ
ֵĸдܵԪ֮⣬а㲻硣
ݣ·һᳩޱ޼ʵգһ䵽ʵĴء
͹𣬻ɽɣûأΪ½ɭܲȼܴ
Ȼ뵽׾ɽˮװ
ֲͬԪϵ£ͣתʵʽ硣
תĵȫס
޷ǣ
ڳԪȻеԪУްֵƽʱָ֪
һӴй¶˿˿¹⣬ոɢȥĻ
¹ⲻۣγһζĻ档
Ȼû֣ĵĸо
ƣǰ۾һϨ棬˿صڣԭĻȣһּʵĸо

ڶ峿¬š
һҹϢ˾
ڳߣ¬ǿԲʳ̻ˣ
򣬵¬·ôãҲûʳѾ˱ٹȵľɡ
¬ƴ֣ģм·˵ѲסǿǼӲ֮ˣ˵ȴҲ£֪Ǽ١δ߳
ֿ֪ܲʵҲˣС׹徭ʮ˾ˣȥҲʮʱȥϿʱ·ϣסһҿջǷڶܽˡ¬˵£Щ֡
֪¬־ʲô֮ġɫƽͣʵ
ʱ;Ͷ٣ڿջ׼ס£ҿ͵ıǻǾŴȥ󣬾ͽһ롣ǻҪζұţϻһ
ҵʱʵúܣǵóһС˯£ҰѴϣſ棬̾˯ˣҵʱ˯ţ̾ͽ磬һһٻĺΡʱ׷û졣
˵ʵʱ򣬿һȴζȻ
Ȼ˵ģҪѰ棬磬ǷҲһΡ
¬ư±Ѿã˵ʮֳ졣
һЦ뵽ǰһţ˵ĳѧһС˵ҲʱһԵδǧµѰ޵֮·ѧҳߵĵȥʦ󱻹ĵʿ֪ͨҳһٳ
¬ſ࣬ʵҲ֪ܵ丸ĸ֪
¬Ȼо٣Ȼܹýνų״Ԫ΢΢Ͼƾãͨ˼ҵĺӣܵĽôܹʵ˼ȣ⣬Ǯˣʦָ㣬Ѱ˼˷㡣
뵽Щֲ뵽ԼʵҲǼ뿪ңʵʮЦٲ
¬ЦʵֺιЦ֮
ֻ룬¬ǧɽˮ˻᲻ᵣġЦݣ˵
Ǵʮ޵гɣȻⲻһΣҸĸҲϣ˼ϸ˵ɣǻġ¬ʮ˵
λʦܵŵúܣʮ޵гɣǷӡת֮ûôٶȡһ࣬ипˣ˫ֻˣЦ


10 ʶ
֪ʵ˵Ժĸˣôλߣһ
ֹгɣ¬ֻҪ鸸ĸĵزʮ̫̣ҲǲܡȻڣ¬Χ
ʦܵǵ񣬿˵ֹδЩƫģƽأǶ޾ɵĸ߿УǶ衣гɣ٣󡣡ߺǺǵ
λʦ֮ĪѾν衯ľ硣¬ٺЦ
Ŀ˫Ũü˿üһȥƼȡ
ֱأ³һ磬ӦԪ仯һƾնȥ¬
жϣǸԨڿ࡯ˡ
¬ƣԲ
¬һѣȴס֡Ϊ뵽¬ǧɽˮǰ֮ǰǶʱ䣬𣬸·Ѱ
ʲ¬Ȼ¶һЩļȴû˵ص㡣
Ϊ¬ȴ̷Ӧ
żض𣬷ɵòߣ磬ͷһεĴͷ
¬γһϸܵľ磬¬ڿȶסʱѴ
ܿС磬ʱһ࣬żߵͷ
ߴ䲻˫Ȼǰƫͷں֮䣬¬һ޹
¬һֻȣȥС
ͷѾˣȥ
һ˼н˫ϥƸ˫أֻȴԷʺȥ
ѵñһУ˳Ȼٶȿ磬ѷ
¬ѣһˡ
һ̫̾ˡ
ȫסʱȴȻʧ
¬ס
¬ϣòΣ֣ȴĿŸߴƽȴãһֻŵڵϣûˤ
ղһȻ򵥣ȴַ豹ζ
ߵȴֿŶǺЦʯ˵İ˲ϲе˼ֻǰʯ˵ʱһУֱɱĵһλͭƤǵޣҲֻ˸ľͷ
¬ɫһ죬ղȻûȫˣԼױˣˣʹȫΪҲûʲôı䡣
һмǼҲṦǧɽˮ̴˷û뵽У˼½Ƕץ
˲ϲɲˣþ֮ǰȣˣӦ
Ի⣬һٴ󣬶䲻ʵ
˲ϲҲ¬һκĵҲǾԷָġ
¬λʦҲֻǱҶЩ¶ѣҵͣδؾͱˡ
߹Цѷף뻯ѣ²ԣмɻ
ѾʧڳС
¬ѯʵ˵ʲô
ҡҡͷͻȻԱ߲֪ʱֵʵ˵ʦ֣ղλʦ˭ʲô˼
¬ŷʵˣԷϢûиӦ
洦ԻƳһۣλͬˣ˵أҲ˿ضá
ǲʣʱҲ˸ǽ˵Ȼ𣬾Ͳǽ
ʲųʦܺν񡯡뻯е硣
޵ǧ粻һ㣬ǰ󣬺Ŷҵһо硣Դ֮ڴǧ֮⣬ǺҵһУõµķ
˾ҲнΪ֪֮ΪһԶ
ó֮ǰоŸ磬ֱΪ
ͨ϶̻ꡢ뻯i顢
֮󣬱ɳ֮Ϊɡ
ʦܱţŽüʮǰ˱֮ʱһлûУԽֱ֡񡯣ʮ뻯Щνġ磬ֻа벽֮ң
ʱпܡתʶ֮·
֮ǰüֻǵϷһǣҲס
ŽˣִơؼԼɼδһ
ʶһ÷¾
ʶʦڵһɣɽߣ
ֻ뻯ʮ꣬ٳûлɽл磬ź񰮣ЩѾС
Ҳˣղ¬ʦܵĻЩ̼¬ʦܶ֡
ȻĵԣŭֻΪڹؿ̫ãһʱԳ֡


11 ʵ֮
ͻȻЩλ½üʦ֣Գ׿ٶȣִѰ߻һӶδ󼰵ľ磬Ȼ⾳ͣʮ꣬ô
УϵѹԼ˺
ʮʱ䣬Ѿ̣㹻һ˴ӳʣʱһŲʮꡣ
ӽʮʱ䣬ϣ֪ͻƣ糤ҹ֪ʱ
ֻ˼һ£˾ÿɲο½üѾʮꡣ
ԾܹԼƢûһԲϣɱ֮ᡣ
ʵ֮ǰʦԣоĻҪһǷѡ
΢΢̾Ϣտգ۶ԵȻӡʼ뻯еʣһ綼ܴ
ȴڴǰκξ磬ֳΪʵ֮ѡߵɾתΨеתϣгɾͳ˵ϣ
֮;ȻԵһ㣬ܽ
һ·ǽԼһѳ͵ġⵤ棬壬أһ绹ʿ
ֻСⵤ಻תνκϣٽһΪңҼСⵤΪ߷ǳͬԴᱻĥҲĻᡣ
ڶ·ԡɵΪɼתɡɵƷʶܵתϵġɵǱȳ˻Ҫϡ١ڡɾתǴ˵Уû
·걧һɽ𵤣һɾͣתϣɾת֮컯֮Ψ·ɾ͵Ļʿɳһ𵤡гɡ
ǰ·мѭΨе·޼Ѱ˻ʮһ뻯֮ȴڳϦ֮ͳɾ͡
˶ʮ뻯ֱ޵áǰжԴ˵Ҳ޷ܽΡ
¬ɼֶΣԲȣûλ˿ָΡ
ʵĵУҲֻˡ
뵽ˣв֪Ǿ£߽С
ǳˣҲ޷֪ΡʣҪ뻯ʮˣʱⶼ١ʵ˵Ȼص
ɫԶֵȥɣҪǡ
߳ᣬ澰ͯΟ͵š
£¬ûʲôӦ
ֻǽգʵȴһͬǰȥ
ƺ֮Уͯ󿪿ڵСһұˡʦʦҶȫˣҲһ
¬ͯӾȻ˳ƺʵˣͯӽʦ֣ûЦ
ȴ֪ˣʵֹزֻͯӣǽɽޣʦΪ彫ϣʶκ˶Ϊʦֻ֣ŵķ
䣬ͶЩĮȻֻ򵽵˻ˣЩԣʶʵձɽ֮ʣЩл˵˼䡣
бʦ֣ʵбɵƲ
廽ʵС࿴
о¬ˣΨʵףɽһһľһһи飬ʵ᲻˼屾ҶЩлݡ
ΟƺɳۣȻһ٣СŮħͷˣҪԼȥǡ
¬һΪһǴ߱ϣǷɺ㣬ããƺգ۾Ϳټ
߿֮УǾɣһȥҲ÷ǡ
ʵ˿ŵ䣬ͻȻ쳤һƥ˽ס
һ֮ϡ
߿֮УеСߣֻǽڵһ£ôôģαץȻǵ͵ҵȫ³
ʮֶ죬ֻϰϰƺãã֪˳ࡣ
ԽȥԽԶ뵽ⲻֺŮӵ
ʵ˵ķƺˣûôȵ
ҡҡλΣڻǵ塮̫ҡ
ʵᳵ·˴
ûоͯӿţʵԼŽȥ
ϴһ㣬ŵʯϡ
һΣŵ˱ȻҪ˲١
ʵȴȵʦ췢ʲô¡ȴǿŵȻᣬȴпƼصס
еԵʱΪŵΪǰ£ˣһй¶֣Żᵼϣͬ༸λʦ
ָᣬΪƣΪסųɵĽ


12 ߵ
ŵ˰ڰֵ޷¬ʽ
ʵ˵һԣƽ羴ıţΪȻ״ʦʦȥϵ⣬ָ㡣
ʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵ
¬ŵ֮ǰ
Ȼ֮˴ʥеķҵܿܿ˳ϣ
̫ҵ³֮ǰоžҵҵвΣ֮;
Ԫʦ̫ҵڴɽһ
壬еϣԵԿᣬС
Ԫʦ£ɹʮʮλˣ̫΢·
һЩ˻䣬ǺӣĿǰɽһλˣɽţǳΪ洫ӣл
¬ʵʲô洫ӣ
֮гɣ洫ҲͳĵӡŻص
ţ洫ӣͨӣʲô𣿡Ȼʵ
ʱ䣬ٱԼĬĬ۲
ʵ˵ŵȣûرļӡ
ȻǵΪ磬ǿ͸ûвա
΢΢ճ룬Цûʲô𡣡
ֱţ̩Ȼ֮бУޱġ
ûʲôرı飬ȻʦܴҲȥѰұʲôйˣ㣬ȥĺÿ²ɼʮʱҡ
ʵ˳ɵŶʮǲ̫ˡ
ôǾټʮ飬ÿʮص
ʵ˲ٳԣϲŭ
ʵ˼ɫ΢΢ҡͷСӻ֪ĺӵʮÿȥɣпͷĪǸղ̫أŲŷſ¡
ֵԸ⣿
˵ͷ
ֶ¬ʯѴңܹ·ԣƶҵӣƶУȻڹأԾɵԺס
¬һϲֿ˿˵ʦҪҲʦܣԣҺöˣеĸǻ飬ô͸˿ڡ
ŵܺԼˣݺΪʦòƶ
Ż˻֣ȳȥţ¡
¬ֻܸˡ
¬˴ŵû뵽ҾȻܰΪʦ
΢΢Ц¬Ҫúðգȡջʵ
¬Ȼֻϧʦûаһͬ£ѵʦ¡
˭֪أϰóѾ֪ˡƺŶЩ̣߲
˵Ҳţ֣õˣһƫˣжȻбԵʡ
ǰ£ɻתʵǸˡ
֮ǰνʦ֣Ῠڹؿڣʮ겻ô
Ϊ˸˽УǿУԼҪʲô

˵ƺϲ
⺢Ӵ·ʱʵҲڹ۲죬ȷʵģ֮ģʦܸһҪΪ²ȻȷʵûдӦ
ΪΣʵ˸ɻ·ϣȻҪģҲɻȱ񣬶Լʦġ΢⡷²뻯֮ʱܳΪ֮µһˣпתµʿƥС
й¶ŵ˵ȻһЦĪ⡣
ʦΪҪӦʯˣ¬ҵӡʵ˶Դ˸⡣¬Ϊͽʵ֮ǰֻӡ
¬塮彻ѣˡɾͣʵڽü֮ϡȻüʶһ÷¾ȴչۣϧ
û뵽ô߿¬һۣʵ벻ͨСӣлᳬ½ü
ֵ˵Щ£Ǹֵˡ
ʦʵ˵ͷ
Ҫⵤһǻ㡣ⶫȻ࣬һһöʵˣЩ̾Ϣ
ҪˣԺʦֵֵΰĻᣬ˭ҪҵҲ빶أֻϣܰš
߻㣬٣Ѷ߱壬ɱ͹ִߣˮľѾ߽Է޵֮ˣ̫͹ִˣ˰ˣȥ
֮Уʵ˹ýʥ̬ȣſͷ
ߵףδμѪ
Ҳꡣ


13 
¬棬Ҳ֪зʲô£ֻǵһᣬŵ˵Խȥ
յĵӣ¬Ҳһͬȥ
ڣʵѾڡ
΢΢һָ񣬾Ȼһָ޷κηӦƺ򵥵һָ͸ʱ⣬޿ɱܡ
ʯ齣ûʳָȷȷʵʵԶüĴ
ϢüģԺжһԼͼѧ汾һЩעĵá
еͳС֡˵һ顣
˵ϲǾ鱦ȻĶ⡷Ѿã֮Ķԣÿ£
ĿһᣬȻۣ΢΢֮£ɲ
ֳһͣ޹ʼ֮ŭȻ֮ȷƵһ䡮񡯡
ҵ²Ϊ˿ҡɫ̩Ȼʿ£ȻѰ¶ȣֻҪģκ£޼Ѱ
Լٶȣ߹·λ߶޲Ϊͽǰɼʹ֮УҲ֮ѡżǵߣִڣһȷԼж
ǱֻҪУͲʿҲ⣬Ỽûʧ統ȥʱ֮֮ѡ
дĶȻദ޽黳
ұ֮˶ԣ˻Ұңң̣пޡʮһȿɽţ֮ѡγʮˣԵҪѡһѪҺ㣬϶֮ǰģʵѵã֮⣬κţ㡣һƽݣ
Ҽ㲻ȥطص
ʵ㣬Ҫôǰڻ֮ϣҪôķţֻԪʦԡţǰƶҲܣȥĺӲɼ񣬷ǿ㣬㵽ʱԻҵ⡣Ī

ĺӵĴڣɱŻҪԶ
ĺˮǽӺ֮ˮǻȪ֮ˮʡ
ȳƬľҲޡ
Щڵ̫΢ȡϡ
ڴ֮ǰ¡
һʦΰݿԪʦɣͬʱȼƣɣҲ֮Ϩ֪ӣҪֶΡ
ڶ±ȥԪ塮áŹ棬õִǵĻߣԨлʿ֮һ
ͬʱҲ֪λΪͽߣǧ¡ͬŵĻʿ֮һͬԪ塮ƹáĳϡƹƹ󲿷ʵĵطϵţµͨӣҪһЩʣƹȡƹãһÿ»ӦͬΪӦƹ߻ͨһЩͨƹ
壬ȴ̫Ϊӣķвͬ
ΪԺӣΪԺӡ
ķԪԪϸɱ
Ԫϸֻлϵʿп䶴
Ժ٣סԪҲٵģһô˽ԿɰԪϸеĻʿ¡
Ժȴ޴˴ȻмԪϸеųմ״ʣϲȱָ㡣
ͬʱÿ£г˵Ϊһڵӽ
Ȼ٣Ҫı㲻ͬУǷ֣ᱻóͽ䡣
ֻȴǸ꣬˵ҲԺסǾݴԨԴڵ
Ԩȴִ֮λ⣬Ԫԭֻһƾ֮ת
Ԫ֮ڣˡ
໹ʿԨ֮ģȿн磬ܹתһʱ˽ܡ
ͬԪĺǧ£ǿһöɵΪתȴѷɫԨһ
˽ڰٶ̤롮֮ϡ
ʵʿԣٲ޹ϵ˻֮а취ָഺǶ˲ûô
ϸԪŨ񣬽̫ңʿҲ٣С̫΢󡯸伮ڣλķǵĵ棬ֻȴ̫΢ڶ¥ǡϵΪ̤С


14 п
ĵ£ȥ̫΢ڵһ¥н糣ϡ
ţʤܳ˵ɲࡣ
Ŀǰгصţ֮٣ɣڡ
꣬ȻĵţΨĴڣ֮һ
бڵң´֣ܲŻ֮ԶȵСö࣬ȴҲֱͳаɡ
һڣ٤ڡȶڡΨʶڣ̨ڣڣڣǾڣڣڡ
֮Ϊԡࡢ̨͡ɡܡ˴ɡ
𷨹㿪֮ţ֤ʵ֮ڽߵǻۡ³̶ȣԵĸ²һԼĲͬ߶ڷ𷨵֪еƫأŷֳЩɡ
˴ɳٸˣһλɮʫɱĩʫǣ
ܸƶ㾻Ψʶͷա
ͳɣ̨֯ڡ
Ű˴֤޺λҳ·
ַΪɡɡɡɣһŵĹ֮󣬽ǵɡ
ˡ񡢹ɽԷͳоž̫΢һ¥ҲûҵЩϸϡ
Ϊ֮󣬼̫̫΢һ¥϶裬ͨӣһ죬ܼסйнϢĴ󲿷ݣʦ̸Ҳ֪
ȴ֮⣬ħŵа̣в
Ȼһ¥ҲЩ֮࣬ȴûϸϸоϾЩףҪȫ⣬֮ʵҪѲپΪҪ񣬱ĺӲɼ
Ȼû˵һûʮкγͷҲ׳Ժ
ĺӣ̫ڵϸ棬֪Դͷ֪Ѿ֪İˣǳԾĻȪлʹֻҪ֮ǰ뿪ĺӸ㲻
ǼΪص磬ҵϵУֻƬûȷᵽǷֻشڡ
ĺӽ֮Եɺϣӵױɢɢ
ϣĵĹЧʱһԼ̶ϱ߻ħ
ȴҪķѵá
ϾʿҲǿ»ྫƷСʹá
ĺӲɼҲǿ£ʵʵڸܵõ
ϴֻմһĺ֮ˮʹ
ںӵף̴ľš
ȻԶǽʾ֭ȡɵİ취ΪѾ֪ŵ⡣
ѹ·Ǳĺ֮УĺӺˮ͸Ѫ⣬ϸʴ֮
ϵʹҿǿľ֮ľʹûκΰ취ֵֻܡ
ǱˮʱȻʹ֣ȻԾ鱦ȻĶ⡷֮Ҳһ㣬߸ѨľԪΪĺӺˮʴ֮
һһȥȻԽԽǺϵҲԽԽܡ
ѵǣ÷ģѰҺӵ׵
Ϊϵʹ࣬ΪϵԽܣ
ͬʱ겻Ѫ⾫˼ĺ֧ŲƬ̡
ץסһҲ쵽˼ޣ˰
ĺ𼴳Ե˺УҲ븡ˮߡ
һ鷳
ȻҲûѪ飬ԸĺУһˮԡ
ĺӵĺˮܸɾ㻹ʿǿ󣬽ĺӣҲҪʹ
ϰ֮һգ֮УԪĵطԶ׽Ũࡣ
Ԫڡ
ҵѳͨѨ·ܹЧԪ
֮ͨν϶ѰѨǡһϡֳ֮Ϊϡ
ԡһͨǧϣɡ˵ñһϡ
оžУڡͻơѹء
Ѷʤͨдͨζһ
֮ԴͨڴںͲ֮䣬޹̶λá
е˿ܴͨڽģеֱֿۣûйɿѭ
ȻҲһ취ǾǲͣͨѨͨԽ࣬ϾԽ֣ܳǰ˵ľ顣
ͳ漰Ѩڴͨϡơ
ÿһĺӣʱҪ֮ǰԺ
¬ŵϾ˼ÿܺεʹࡣ


15 
¬ûжľΪԣвһ׵£ȱһֻһֶе֪
ķּǡУġ¬崿ˣⷽûģΪһгɾ͡
ɸ¥ƽ𣬴һõĵػס
¬ҲѧһŹ뷨ͷ麣롮ͬ졯龰ûм־Ҳѹ
ȥˣ¬ͷ棬˼ݽ֮⣬ʲôջûС
Ժˣ飬ù롮oסԴû˷Ѿϡ
ԽԽݣһĸо
˫û˹ȥ峺ЩܿѪ˿
ϽΪţ
˵ɷӦܿܿĿŵõ
ȻȻϽɵĹʵ
Թ쳾Ϊ롣
ɷิǡ
ǰ׷ݵˣɵһΪһĿ꣬·ǳ˵Ŀʹ
ĺӺˮʴȻڣʹȻÿϰӵһ
ԭϸйļð˿Щɿݡ
ܹѪ⾫Ȳꡣ
ܱѵԵʡ
ţ
ʹ¬õŴڵĹֻǸܹԵĹ뷨귨Ϊ¬ϰŹ
ȴֱֱǰˣ߻ħ
ֹͣˡ鱦ȻĶ⡷Ѫ⾫׳ķţֳo
ʹˣ֮ǰµĻҲǰںϣ˶룬壬ȱ˸ɡ
ǰڿǺ£ڳԶȴǻ¡
Ϊ®ᣬ֮·
ͨаֵ·ֻߵøƫȻ׳Ҳʵ
ĺӺˮֶȻĸʴԣȻ˺꣬ȴ֮䣬Ϊڱʹ£˸ӽܵϵ
һ׶ַӣסôһģԭװ޻ȥʼԼԸװޣΪԼϵļҡ
мңŰȡ
ڲһĸоǼ򵥵зܵ®ᡣ
ڵڶʮʱȻȻѼʮ񣬱ǰ졣
һҵʱ˰ⶶ˦ĺӺˮ
̴ľɫĳЩҹҹĺӵˮ
һĸо̴ľҲѧ˺ԪԲԽԽ
ֻǰľѾôĺӵˮƺԱһ
ʮ񽻸ţȻѾ֪ŵ֣顣
꣬˵ǰѾʿߵ֮ǰĹؿڡ
ʿ֮꣬ʿ˵ȳҲ಻ȥ
֪֮ˣǶеľηе
ͬʱܸм飬ȱݣָ㡣
ѾʧȥϵҲ࣬ǹʱ̨ӳξ
ʹ˲٣Լκʱ򣬶Ҫǿ
֮Уӹ񣬷һԣȻڴڡ϶Ϊһʵֹĸо
һ϶ʱָоڵ½ԨԷѾǳ֮¹ϵĵһˡ
ʿɱֻҪģͱⲻŭⲻûлֶΣֻǿ̸
֮ǰѧ΢⡷ȷʵʮʺϣҴ˷㣬ϡ̫ڻٶɶ洦ֻһֹⲻЩڵĸʵЩӣЩϲá
žõӣһУڳԶжԣȻʯͷӣߵĽ顣
ϵĴߣûн飬Ȼѯʡ
ƶҲ֪ΪʱĺӣЧ̫ãʵѾ˲ʣҲ˲ʡع顮϶ʱܸܵһ̤롮񡯣֪жôͬƶڸʲô֮ȻĺУôκ󣬻Դˡ
ƶȻɼʮ񣬵û뵽ɣֻǸԶĿ꣬óŵޣûܳȥҲ־㡣
ֻû뵽Ȼҵϡ
һЦ
ɫһڣôġҲ˽̫٣ĺӶԴЧôãȥˡ
ҪָǼ򵥵£޾ϳ˵֮ʹۺ񣬶˸Դ
ʵһֱؼй۲һŲȥļ󣬶̾


16 ͶľϣΪ
Ҫ׳֮ô
鸧һЦã
ȻáȻ˵
ԣ鱦ȻĶ⡷Ī⣬ҲһŹδߵ
ɷȴʵʵڳôĳˡ
ãƴӣҲ޶ȵġ
ɼҿ󣬿ΪʿҪԼ̬
νͶľϣ֮袡ָľϣĹ袣񣩣ԿʵֵǣĹС
ûԵ޹ʵİޣֻ໥ĸ֮ܽϵĸΪܡ
˵ƣȴҪȥʵ
Ǹɴ࣬Ҳο
һؾİֽƾճ֡
˱īзֽȻƮǰ
ȵЩ׼ãɽֵȡֱģ
Ȼʳ¯㵽֮󣬱֪û£֮䡮ٿɳ棬Ϊ١ʵ㲻ʲô麬ЦԣûжԵá
Ȼɼô˼ҲԵʯɽˣ
񣬺ͱīֽ⣬ûʲôֻͬںķѷĶѶѡ鵭
ĵҪү֪Լܶ뱲ӵĲƸ˼ҷƼǺ顣
үӵȻ֪ڸ
ͷī鱦ȻĶ⡷ִлʣ
Ϣ֮£ž֮ڣлڱϡ
Ȼʿдֻһֵһʻû꣬īѾʧ
ɫһؼΣһʼʾ
Դˡ鱦ȻĶ⡷󣬴û¼֣ûжԱй¶ǵһ
ȻֱдҪܡ
һʺҪдڶʣȴôддȥ
дˣܲܽпھ
𾪣ΪԽǹ죬Խ⡶鱦ȻĶ⡷ͬСɡ
ҪſڱУͻȻη
ƿԡ
޶˷ɳ⻪նˡ
ûиеӣһܵĸо
ؼرСӵͨҲܸ⡣
̾еϣȻܽյй¶ȥ
΢ЩԻ󣬵ô¡
֮Ƿûκлʱ򣬱׳ꡣ
˵ͷ
һȻ˵ı飬ҲµĲѧĹˡһΨһñǣ蹦Ψһԣһϰ󣬱㲻ܴڣ¼֡
ǵϰ֮¼ֽᲢûʧ
鵭ЦֻǻûƼѣֽỹô
ˡЩΣϾҲûôΰ
Ҳãۼʵ㽫Գɳʱ˵һַʽ֮ʱҲܶһŸ󷨣СȻ˵
ΪֻеСܣû뵽Ȼ漰һһ꣬û¡һǿǧе˾ͷóֶΡ
ƺԸἰڡһ飬Ǻ̸еĻ
ݽ겣۹ⲻͬһֻȻʵĸо
齨üҵϡͻ϶ؿڡ
Ϊԣ϶֮꣬ûбҪϳ˵֮һ磬пޡ
ʵϵУǰ֮Ȼ䲻ķټӡŵϦӶ
ȥ̫΢һҹڷ֪ʶԼһЩ
֣֮Ļ壬˵ؼĵˮЩȻԴ֮һ
ķϹŷѾϴ󣬿ĸȻܹвķ
ͬڳ½ü½üʺ磬;ʶʮꡮ뻯򲻴Ҫʮĥ£νʶһ÷֪ʵһǡĥ³÷Կຮ
ƶ½üս̤롮
ĺ֪֮࣬ҪĲĥ£ǻۣȷ֪ǿȥ׷Ѱ硣
оžʵǵΪ߿ķ㷨ţһ·ۻȥվЩϧ
˳ĺʲߣԺ޲ÿӱޣȴеĵ̣ʵ뼱С
Щ鲻ֱӽָ㡣


17 ĳ
Ϊţûжļӣ̬ȣҵϷӡ
ûһЩе飬ҲûвͷȻƽʱ鲢ûô׵ģлʱȻû˷ѡ
ûȵ뿪Ѿǰڸǣǡô売ɡ
ʯϣѾһ꣬ǲ붯ǲܶҲˡ
ôšؼռŵĴ졣
įüЩ
ͯӴӵʩʩȻ
Ŀھϣûžͺá
Ůħͷû衣ͯ΢΢Ц
ʦУ롮ⲻףϣܡġֽᡮ̾Ϣ
ڶնơɱȵһʮһпܳˡ¶һ˿ĽɫȻƳͻƾֱʿǧٱҲ֮ʱܿѴ˷صϣ

ϸԪŨɶɽУʹɽһ顣
ɽԪŨǻǼԺ
Ϊʿ¹£Ԫĳѡȡɽ֮ٲϷˮ󷨣ʹԪӳԣС
ϸԪԪʤԿĶóˮԪԶԶʤԺԺ
ν·ءеġء
һӣȷʵûʸϸԪٶʸȴֹ˽С
ֻҪҪŵЩеʦбɣðҲпͷԡ
֪ΣܸоĹأȷʵ٣ԭ򡮲ˣš
һֵ¾ԣȮ֮ţζ
ɽͨģһһ·۸ӣżԿЩµĵԺ¶ܣֻɽƿٵĶ߽ڷϵᡣ
Щ纮ҹǣϡϡ䣬ֻȻɣûκͻأ
̫΢ϸȻΪ㡣
¥ƾɣȴܸһ²ɣζ
ǰȥʹܸܵ⣬̫΢ƸоǿңֲɣԶ绺ϪУ˲֪һӾη
洦
̫΢Ĳ飬ʿľ
ȻҲ춼ʱ˿̫΢һλϣˡ
λǸϵʿƷűտ֮ĵ֪˶ãɴӾòҲκ˥ĺۼ
ͷƣԵǵ΢ķġ
ϵʿ̫΢һֻһα¼ڰ
ȻΪҲȥ¥
Уϵʿö࿴һۣ˯˯ȫ޺ƶ˻һ
ֻٵֶΣĸһ仰
ϵʿϣȻЩԵᡣ
ԪȻ꣬ͺƾܵĻΰάһ죬ȫ
ǳ㲻
ֻǸдδ˼ûĥϵʿзʽΪУ֪øԶΣ
̫΢һ¥ϣװɲᣬֽŵĲʼãûзֽᣬž˾ͻ᷺Ƶȱݡ
Ȼȷʵûĺöĸ󷨣ǲ֣رﴢ档
Сڣء˼롣
Ҳֻ㹻϶û漰ľ硣
һ¥ĵҪʺϻʿеֻҪķˮ룬Ϊϣ½ת̧ͨͷԨ
һ⡯һλӡóʦдһڷĵ顣
鿪ƪ˵ؼаصɷΪɽ׻ˮ硯رķʽǣĪβˣնħеȵȡ
кܶ࣬ʿʿҪ
һ£ر˼˵һߣԽӡ桮ɾĳ
ڴߣʿ𣬵ɲ꣬λӡǰ˵磬ó
ӿΪ˸ȤⱾ⡯һ㡣
濴ȥڿʼؽܷš
ţѧϰ鷨֮ͬ
鷨Ǳϡ
Ʒ˵ķԼԷ⡣
ȻֻǻȴҪЩ
нֽΪ㷺ķϵ


18 ã
һַĻġ׷ɣǴ֮ţΪָһɡ˽Ǵâ֮˻ġ
ַģǴԻк壬ǳˣ޷⡣
ļȻ֣ΪַģǼһ¡Уǵᣬ鱦ֻڴ˵֮У֪ںδ
ڶַֻ·׭֮ġϹŴ֮ͨ߰ƶѷɫģȴеĺ壬
ַǡ׭ġȻ֮仯ΪǳˣԷֽľ֮ý飬շģַģԿֵĳΡ
ĳ⽲ַϵǡ⡯пѧϰֻС׭ġ
ɣУδжԡġ⣬㡮·׭֮ġҲû⡣
߻ٶһǸ˵ͨģǷëǡ
һͨδսж֣һ򷨵ĽޣǶһŶԣǿķʦΪṩı
ȷ˵ǿĵԴӣ䣬ֶΡϾƷɱȼҪ򵥵Ķ࣬ڵУһЩȥ
Щϣʱʱ̿Ԫϴˢߵ߸ʿѣ٣ٲ
ĳЩɣǾͨԸıһƬɽƣļ֮أΪض죬ɡ
˵֮󣬼ǿ󣬼ĿСס⡮⡯е׭ģ׾١
ÿԼסһʱĿԣЩǶǣʱʱ̶̿ڱ仯һ㡣
̫ãܷϸڡ
ʱѾ׼˰ֽ׼¼
Լ޷ĳ⡯ϵ׭ڰֽ֮ϣ«㸴̡
û٣˼
һڤ룬ʱȥ
ܵһйɲɿܵĴƲԼ壬׹ڵϣŬղ෭һֳڵϣ˹ʺĽ֡
֪ϵʿɵģֱӰ㲻˵Ҳߵǰһ¸뿪ˣαô嶯
ֻ룬ȥһԼȻʿҪܶϵʿ
ȭͷΧ֮ڣǰˡ
ûзʮʮӶԣǸꡣ
ѧϰѭ򽥽Ḷ́Ȼ׭ûţȴ˽˲ٹڷ֪ʶ
÷ȿʵҪȤöࡣ
Ϊǿ󣬴ֻǰͰḶ́СԼ䶼йֻЧһѡ
Ѿö춼û¬壬ȵصԺ¬Ǵһ
˿ͷƣңֱûаɣһؤ
ǰԼԺڵ¬壬¬ɢ˿Щã
¬ʦôˣʵ¬С
¬ã֮ɫʧ˶Դ֣Ŷʦ㶼ɼ˰ȻͬţǵǺԾʦֵˡ
ҪСһЩȻʦܣȻҲںЩ
ҲΪһͬŵԵ֣Ȼ༸Ժӣôк
Ѿɼʮˣ󶼲ȥŲǴôȻ¬ӣʮа˾ûйɣȴûдԷ
ó¬ѾͨȴĳɹƿأʼղЩ
ʦһĵĹ뷨˵Գȵýҵͷɽһǹ뷨ô벻š¬屧ͷյȴܵͣʮӡ
Щ㶼ûԶ
ʵԪ壬ѾԶϾ̻𣬿¬廹Ѿһˣ¬ù񣬶ûнʳֻǾȻûб
֮ǰһöٹȵʮ²Զ¬ص
㲻֪Ѿ뵱Ǵ̫ҷȥһˡ
¬һ㶣ô
һ¹ȥλ¬ʦֻûܽţΪŵĵӣЩ˵ȥȻ˵
һ£һڳõǲüĿνӢ
ֻ۽ͷɶԣԺ֮У˼ϳ½ü
ȻˣϿ
һ¬УⲻЩ̶
¬Ҳ֪ԼſУΪңʵ٣޾˳ɾͣȷԷڡ
޶֮ˣ³ԷԺĵӣصЩʦܣЩңֱ˵޷


19 ƺԷ
ΪŵӣȻ棬λʦţҾûǲҪΪҵΪáƬֻﻰ⣬ʵڼ¬塣
֮ǧأĳ⵺ӣţѾˡ϶ΪȻһžͱĳΪҵӣȴϲΪڴ֮ǰ¬壬ֱΪŵҵӡ
鼴ʹн磬ȴѵһĳ⣬Ȼߣ¬εºܰ¡
ĲǵΪ֮λҲδֲ
һЦǾ¬ʦֲΪŵӣȥ˱ǣ˵Ϲۣ¬ʦֻ֣˵˼Ϲۣû㡣
б˵ļ˿û߳ŭƽ˵֮УԺԺǸͲģҲȷûбҸǿģĿҲҵĲ
Ȼʦô
ɫһ䡣
ЦӣȷʵѾʦʦµǽ
ҿû˵ʦ𲻺ãǲλ¬ʦֶѣλ¬ʦеҶһ֣һԺԺԺӶҪһεԣ˭ȡθáǱ⣬¶ľֱֱ֣¬塣
¬ҿԴӦ㣬㣬ȻʦӣˣҵǸ
Ȼҽ˼סˡЦһתߡ
¹Ȼ¬һµԺĴţ֨졣
¬ʦһΪղžҪءȻЦ
õŹǶˣ֮ͬ䣬ܶ֡¬ɫ
¬ֳϴ򲻹˼Һôʵңҿ϶ģֻҪ֣ССͽѡһ
˵ĵطжŹҲ֮ĳͻ½üǶֻ֣Ҫշִ磬ɼôܽƽЩëƤС¡
صĳֲΪڽ֪Լµķִ硣
¬һЦʵϲڶгһ档
Цȥŵ¬ʦһǵ˵һ䣬֮ȻΪĿ⣬Լʼ³ˣȻһʱгɣԽ洦
Ҳ֪УŭȻλ⣿¬ҡҡͷԣʹΪٴҲῴ
Ȼ֪λشɾͣԼ鱾͵ĺϵ⣬ֻռ˲أ⡶鱦ȻĶ⡷ţҲռء
֪ԼҪˣǺ쳾мܲʧġ
纣΢𣬱ǲպֶΣҲֻһʱ
˿̿¬ͷ棬˼ݽߣСʵָ£һ
Ҳıãÿ˶б˲ĵط
ûָ㵽¬壬Լ˳˳ˮЩˡ
һˣ¬΢΢ʩ
¬һͷˮʦʲô
ʡ¬ʦһʱ޵ãл̬֮ѣøллˡ
¬̾Ϣһֵ飬ĺĽѣԼ׷󡣡
ҡҡͷҾˣٻᡣ
ö˵洦תĵԺԹϢȥˡ
¬Ҳƣ룬ղһûме飬Ҳص֮С
齣ֻйֳoҪκʱҪ
ȻϸĿȻƮƮ죬Ѽ
ѣ뷨Ī⣬ʱȷʵȹȥһ̤ʵĸоû顣
ϸоooͷľȻĳƣǾһֱڱ仯ʹǿ󣬿һĶãͷ麣ٴλԭһoѹ̨
Լļ䣬Ȼ޷֣ǰһνoģֱӴ̨֮Уһ֡

֮ڣؼУֳ¬ղŵ龰
½üڴ֮УվǰȻ˵˼Ϊҵӣֻ˷ţֲ⣬һΪ㲻ں¬塣
ңȻҪּԶʲô֮٣òҪǸ㲩ļţͨ߳Լĵ·һ㣬ڻĹؿڣȴҪһЩ
¬ѧ츳ߣʵ˷ھ棬ȱηֻжУĥһĥ̸ֻ۳ˡƵ飬渵


20 ηХ
һҹУչʱֻ
ؼԷ£ͬˣԴͬɡ
¬ĺ
磬
ò£¬Ѿ뷨ˡ
ݽ겣ܿ˼еԵʡ
Ϊҹ¬˼ݽߣһٽ㡣
ˣ
ҹ¬ȥϢ˳ȻȻȻתݽ£ЩԷȻˡ
Ҳǽ¬ûһֱǵ£Ч
еǵʧϣɵããԲá
ҡͷһЦԺУԶɫ՝
ȥ̫΢ΪԵʣԼҲûľɫ㾶ֱ֡
ĪִҶηХС
ȻХ䲻Ҷ׷׶滹ˮǰһ߲һߣǰһ⻬ޱȵӡ
Ƭ񺣶֪ж֪
л
ûдʲôĿģֻߣ뿴һɽķ羰
ûʲô·ɣˮ͸ǳˣһŢ
κҪմˮȻ¡
࣬ҲԸԼࡣ
ȾֺαػǳôģҲôġ
ѨԽµѨƿأƫƫϵѨܶ࣬С
Զ·ѵö࣬ƫƫķˡ
˷ѵģΪͻȻ֮ڷе֣һƬյأɸɾûаˮ
˵ľǵϣĵϣ㿴ˮҲûзꡣ
ͻȻһط֮⡣
ֻؾˣþꡣ
յһӣһ״󺺣νԱ֮ʿһ㣬˼֮һޡ
оƣûбӣƴӾƺ棬һˮߣ˵ĿС
һھƱϣ״󺺿ЦСӣȾơ
Ͼûϲһ˶ԺȾƵģҲ˺Ⱦơ
ƺûҵ˺ȾƣһͿ
󺺾ħҲħˣҲʦ֣Ҳʦ
ããûʲô䱸ɭϣҪ봳Բ׵£˵ܡ
˵ɽв֪ںδĽƣؼҲܳɽ©
һ©μϵ£Ρ
յƺһθĤԸܵԪûǺϺĳֹɡ
̤룬Ȼûܵκƴһһͬǣûбơ
굹Ǹ˽ȴûж١
ЦЦСӣȻʵˡ
ϵңʵ
µľƣ˵ϲϵ㡣״󺺣΢΢Ц°ͺյĺеïܣ׳ǵֺˣôֱӽ˶ŵˡ
಻飿û뵽СƼҵϰ壬Ȼϣʲôϵֻ߱ˡ
ѵ⡣
⣬ˣһܽ಻飬ף뵽֣ⲻЦŻص
ұǽˣʲôֵģ˷ҪУӴ򲻹ɽ˭֪ɽ͸ҲϿһƹݣʵһҪһ¡״󺺳ߵǰ˿黮Ȼһָָ࣬΢Ц
ȻͷԱ߶һľգǡÿԵӣƴӵ£ƾһ
ףǸղ಻յһһؼԪһУľա
֮棬۽硣
ʲô˳¡
ȵľʵֻˮѣһϾȪˮ˿Уζˡ״ЦЦ
ʵã˾ƵζֲҲ֪Ǽپơ״󺺣Ľ͡
һ״󺺣˳һָһ߷ɳͣڿУһţһ̽ȥ
صԪһ㣬ָʹ
޷ƲʲôΪֻúܸߺܸߣҲȫΪԵʡ
ƿƣȡһھƱϣ˵
ûʲôԿغֶ֮ΣϾһ׺ӿЦʧܣ̫ˣֱƺˮУʼڣ಴ͻΪ棬ʱҪȼһ
鱦ȻĶ⡷֮缢ƿʣ߾֮Уɵ


21 ˽Ϊ
ס޵þơ
״ЦǺþƣǲȵġ
ֽС¶Գ̻СӣȷʵʮãʵҲֻܵþƺˡ
΢΢ͷ״ȷʵˣȻȻԿҲִܲգ΢Ҫô̫壬Ҫô鵤ҩ̰Уʧȥ˶ʵ֪
ҲԺʦ֣ӶԷԷ˫ƹһʵʵ⣬ǹɡ
ͬʵ಻ͬڳ½üķ񣬸ҰޣȻ¶צҲ˲С
ʦҲԣҲ޷һ˵ûʲôҪģѧһ¿ɲΪ˳ؼ߹һ⣬Ȼ߹оžҲȲǳοǳ㲻㡣ʮ޿κε飬˵мֿȻʹ̣ʲô
ûʼȻ˵ȴΪû뿪вѵɣ˼Ը˵֮˵ҲòŹϡ
㣬δһһ㣬ʲżʦֽԪȥòд⣬ԴΪĳͨǲ⣬ȻԪȴ״ǰ㣬ԪʲôʲôԪһ㡣
ΪеϵȴҲֻҪΪﵽӦԪĲȣϱҸղ¡״Ц˵
ˣǼѣСѧϰʼ벻ţʲżʦ־ٴ룬ǷҲ
ȻӴ˷ôܲµһ㣬ȷʵܼ򵥣֮УƷδظҳƵһţǵʲˡ״ЦЦɫǽ񣬶š
ʦô˳ʵ
ҿԽ㣬ʲôң״󺺴ǰŵȻˣôã˸ֻϧ˳ɾͣȻʣֻҪûΪһ콾ֵ˳ۡ
ǱٴҲҪܻֵ졣
ǿʦʲôҪҿȥ⣬Ҳֻźˡ̹Ȼ˵Լ뷨״ԣҲ֮С
Ͼ޹ʣƾͬΪԺӵ֣ܻöԷ˽Ҳ̫ˡ
ȷʵн磬ҲʲôƲŻ֮
ǰôѧ漰ĳЩе֪ʶԾǲ¶
ν޽ޣ֮нޡ
ȷʵһԸδ˶ϣƫƫԼȥĿǰҪҲѣȻԸ⽫ϵ͸ңҿ֪ʶ٣Ϳ컯״Ŀ̴ľϣȤζ
ɫݣһĵȻ˵ʦֵݣвȱһֵһķ֪һ㣿
״Ū䣬ɨƺ⡮¶֮䣬һƬտ޷װȻ
ڵʵҲûʲô˵ģҲ˵ʶˣȻҲӷԣѽֵһᣬѽͬڱķΪ򡮷顯Ϊԡ
Ȼ֪ʲô˷ģһΪáɰľ֮ĶΪóǺ绽ȵȣЩɷ
ȻΪֻЧҪһ㡣
꣬ȻҲرķ״󺺵̸Уϵ
ϾЩ֮ģҲЧ״󺺣ȻΪͨȻõǷˡ
ֻû뵽̴ľȻã״󺺶ƵϵȻֽ׶εԣҲˡ
̴ľΪΪϰĳƶ򾳽ԵʣһΣпһһģһ̴ľ
״˵򡮷顯ôʽĹ켣ȻϺؼĳֲķ֣ҲԤϡ
ͬʱӾλɲ⣬Ҳ¾򲻵ѣǧʩչȻ֮УͬںʿδѺá
Ȼʹ̴ľûЩã͸ˣص˽ǱҲǲԸ⽻ֻҳϦദѾãѪһ㣬ҲϱĶҲսˡ
Ƥңο㽫˵ı۵㣬ȻڲԸ⣬Ҳǿ󡣡ֱֱȻԸ⣬ǿҪ̴ľֻǳں棬˵İʵ㲻Ϻܴ


22 һһ
ԵĳĬ˱㲻ʶȻûжĻ˵״󺺸˾ơ
ѾͣˣҶ϶͸¶Ųľ¡
εĸĤʧܵıһԼĵġ
ƬҶ׷׶ϣעĿ޹ɣȴȻЦʦ˵ûƬͬҶ
Ȼûеġ״ڶء
ûȫͬķģʵ
״󺺲ȴѾ֪˴𰸡
𣬳ԼľߵһƬյأڵĻԷʣľ֮Уƺһֻ۾ؼԪľһ̣ܵԪľϣ޺պƣһƬ£䵽ϣʲ³񣬽ڽڰθߣð̵⡣
ոһ̣켣ʵǡǡղ״һԪµľյǵǺϡֻ״ֶθӸ绯꣬䱾ʶвԪ
ûȫͬҶҲûȫͬķģ˿Ҷ֪Ҷ
ʹƬҶ״в𣬿Ҳ֪ͬһҶӡ
Ĳһһֱ﷽ʽ
ԪԼı
ĳ⡯е׭Ȼ޷סģΪ䱾ĸӣλӣͰڸ֪Ρ
һƪģ˵ǵԻԼ·׭京壬˵жǵıһֱ
ľΪʣΪīоĵ⣬š
ЩķߵЩķ
Ѱۣڴ֣֮渵Ǿ
ѧϰΪΪһķʦеı﷽ʽصرͨɡ
Ȼа취ʺΪԶͬʿǿ࣬ԪԼöࡣ
״ֱ޷ȻôٶȾš
Ҫ֪Ѱ˾֪Ǹ⣬ԪͨҪһˮĥ׺͡
ȴƹⷬˮĥͬƽͯѧ֣ܿʼʫ
Ѿţ
˳飬֮⣬֮С
޾ϳ˵֮нյ׳Ҳн̴ľɷΪܹƷľ
һ֣ʼڡ鱦ȻĶ⡷
˲ףȴףͬʱĸԽԽˡ
д򣬺޲ȥ̫΢󣬽Ǳеķٴιۿһ顣
״΢΢Цл
Ȼתһ㣬ȥ˼Զ
״󺺣ֱаˡ
ţЩƷʦû˭ڼУôš
һ«ǰ㣬Լ⡣

ٴν̫΢֮ʱ䣬ͷһεĳ˵ûȥμӡ
رԼĵԺ²ôŵԪľ֮Уһſ՝ֲɫľΪӳͬĹ켣Ԫɵı𽥷ֳɫаֱ֣šɽˮס
໥ڣ˳˳ܶʼȥȥ
ѨޱȣʹҲ漰УֻոһյĽԪһһܹѨڲ׽ϡ
鵥ޱȣбͼΪ
ͬԪƺҲвͬ飬еĸ죬еĳʵе鶯еļ͡
ıԪý飬꣬ƺΪ׺ЩԪ
ʵʵڸеԼһһǿַоž׼ȷ
Ψıǣǹֳoƺûж仯ء
ΪԽߣo޷ĥ֪ͬ̽Խ࣬˽ľԽ١
ӣ˻ֱſУеįȴûоʲô
˼ʵĽʵпޣвܱ쳵»һֱȥ
ֱĳһգоԼ֫ٺһƵӣڲݣһ
νͨʵֻҪͨҪİɣζ֮ء
ϸ֦ĩڵľҲƣ˻֮󣬼ǰ̧ͨ䶼
ĺϴʵƫƫֲżͻϣͨԪ壬ֹϴˢʱһϣ̲ͨסһХ


23 ԭ
ģϾʿҪһء
ĳЩ壬ʮȻһգҲХ
ֳХؼеķˮ֮಻
˻ܿϣԪþòɢơ
ⳤХ£½üǰ֮У⡣
಻֣ͬԺа½½ŵĵӣƣΪĳλʦ֣ͻơ
׷Ľѣȵ𽥿ŷֺƾȻǴдȻ
Ȼ˵·ʱ伫̣ԺЩ˵УЩǲ֪ΪΣȴһλΪӣУÿµĳ˵δȥ֮١
Ҳ²ⲻʲôΪֻɽԺӣǶʮ£ʾҲ̫
ƬطԪƳƣУѾڸĪˡ
½ü಻鶼ЩȣϾƳУûӾž޵һϡһĹؼʱһɷ꣬ʩչ
ҲֻһŽ֮ɡ
ͬʱɷ֮󣬹ѡ͵֮Ϊһѡõ·Ҫ뷴ڣͺܼˣҵòʧ
ڣڵؿڣܵ˾Ԫ
ԪĶٹȻйأҪǿ꣬׶֮ǧ󱻻
Ԫ֮Ũңǳ񾳽ʿ¶Щơ
ȻĿǰҲԳ֮Ͼ
Хʧ
һ龰Ԫ룬ûбȫգɽԳ
ϥֻ˲٣ޱϲ
嶸ȻһУһϣھ֮ߣ֮Ԫ໥ƣ罭ӰԪķӦ
ʵΪһֵڻ֮䡣
һתϣҲʧֵһЩž̨ڣ꣬¶ᣬ֮ϡ
걻ϴӵĸоͬȥ
Ȼ뵽һʣ۾Ԫɢ
̨
ڷãʹǳ
֪оž̺壬϶֮󣬽һϣɢĻϣγµԪ׳ֱ֮࣬꣬ͷͬʱ׳꣬˾ʶ֮Ϊ̻ꡯ
ΪеߣС鱦ȻĶ⡷ֱԼѪ⾫׳ꡣ
ҪΣɱ˵Ļ׳Լ˵ⷽаûԵɺܹ񡯾磬ܳϡ
лͲӣòʧ
̻мΪҪĵ·Ψˣܽ갴Ͱ׳ֱ԰ϡ
̻굽֮䣬ʵûʲôѵĹؿڣˮɡ
˵һֱ̻꾳УֻǲͬڷѪɡ

ѾһһҹȥˣɢȥΨг½üȻڣȵչҲͬʱ˽⡣
øʱʱڷãʹǳ
ڷȻһ©ȥ
૵漴Ȼȥ
ڶ㱻ͯӴߣԭٻ
һ飬ⲻ˳һ
ԭ˲٣˿ɢüĿ忡ڷȥһˣҲǷʿ
ķӦΪ⣬ֻ΢΢ͷ
ԣʵǰΪ£
Ϻɵǰһλʦ˼µĵͳ丽һֻרʳͯͯŮϵʿû֣Իɽһˣǰȥˡ黺˵
Щɢ˼ĵͳȻʽϣ׻飬˥΢ЩﶼȥĻص棬ˣ̸ʲôڡ
ȥҲнϾŲãʹʧܶǹɣ´Ρ̨۵Ҳ档
ǵģšûаԥֱӦûܲܶԸϾ´£Ҳȥ
ֵȻͨȷʵҪѡһˣֻǴҪأ֮Ҳ١
ƹؿڣʵҪһųжȲ


24 ˭̨ж
Ҹúʱ
ʳָлɫǰвֳǣ纣ˮһǣΪòһɡ
ĵɵĵΣʾκοͼҪֱۡ
ɵķλһ¼ס
˼ȻǳԽԽãδȴԸ
ϦѾɽţ˺ʱ򱳺죬˽еʦŻзԸ
˵֮ˣǾͯӣѾ֪ﻯΣٵʿˮ׼ͯӿ޺ͷҲһĽɫ
Էʦ֣ҲǾúЦ
תͯѾӿ£Σǰ˵˵ȥ̫ԶΪ⣬ѡһз󣬷ǡ
һЦźε©飬׻֮кγ
忴ֻúͳɽȣǰѾвͬȻ֣Բ²ĸоɲĵزȻ䣬Ϧ̣ԼؼڵԪƸֱ˴ˡ
ʵȻûе˺һĵزֻ˳ΣŴǰ
ü滺ݰȻ˵Ҷлŵĺ⣬֮Ѳҡ
Ȼ֮䣬Ȼν𣬻ģʱһƬԪӺһƬֽ𰣬ԪͬϦ̣ۣУںˮ͹˻ϣޡ
Ȿ׭еķģϣȻȴԳ壬̤磬ںķѷ
˷˵Ƿ˵ǵؼķԪ˷絸
֮ǰδԹڵһɹˡ
⣬Ϊѵ֪
ͯӾĹӰʧϼˮĻ˻Ȼ
ֹ̾֮꣬ȻҲ
׼ɽȴһ齸ʯϣŮɣϦɫɴϣƻãżϮȻãԶ
ȴһ䣬ͲΪɴʱɾԼðһγĵߡ
С߶ʲôҲƽϡҪƶˮ˿˿̾Ϣ顣
ͣ½Ų֮ǰڽʯŮѾǰ
ֺͯõЦⲻǿ˼ڹ۾ô˼㡣
ŮҲң֮ȷʵʧľٴ룬ȫ˱ԣȻѾ߸ˡ
ͯϸŮȻްɷ֪ŮΪһŵ֮󣬱˸ѣΪ֡
ʱ壬Բϣӣ㡣
ʱϲŭ޳ʲô˳۵ĵطɱģֻеϣһƶԣûɶ
ʹˣϴҲŪǱ
ʵ˸Ůֻ޷ƣ֮֮һ
Ů˵УѾûٴնһֱӾߣ룬ȻˣȻΪʦֶǷ㵽ҽ뿪ʶٽСӣ㵽⣬֮١
ȥ˵ϣһɽʱˣΪһʱ򣬱ȻɣͬʱҲ˵ʬ׻
䣬ְɱ
ֻؼ䣬ƺһ㺮˪
һɫ磬ƳգȿҪʧʱɫ磬ȻתΪ⣬˪ݣϼҲסˡ

ɵȣһλʿó˼䣬״һɵĺڴ˶֦ɢҶ
λʿȻҲ˼ͽܣɵΪңִҷֳɽׯΪ֧
һ½һںͬʱҲ֮ĲƸԼັԴ
ɵ֪Լռôôһ׼֣аʿزסҵʶʱ
ȻЩɿϣҲܾ
ɵУҲż˽黹ûϾֻǵһοɽţһûһɽſѾû֮ˣȥһֶҪϾ
ϾԺҲǻϵĳϣҺ˻Եɺϻһöⵤ뻹ϧٶǰһʱ˽ܱɵڣŪԪˣ˲ʿλҺ˱С


25 ˭ܺʳ
ûԶʢļ壬ҷɵҲ˼ΪѧʥһĴڣݹµ˵Ŀ
ЩͼߣɵˣʵǶжôΪû˭ɽࡢ¼ţڰݹ˵ˣǾܵġ
û㰲ֵľؼȴʿ֮⣬塣
徻ľҲصѪ
ǰ죬ɵȴ̡
Ϣˣȱʳ۾Ӷĵطм
һӳɾۣأɶ˵ĵϡ
ҼһԽմţҲѪ֫壬һ˼ңǷɵסĵط滹ˣ˳صա
ʹµĺӣ£ҿա
׷ԲԵˣµ໴׶档
һȺȦ׵ɽ򣬷
Ŀⶼһϣϣ
ϵһλ˵ֻҪȼһ㣬ֿ֪֣Щǿʿ
ڴ֮ǰѾͼ˳ȥǶⱻɱˡ
ֺرֻͯѪ⣬Ϊ˵ѪԣֲܴڣڸҲá
ֵĻ˵ҪЩȦСʳá
ȻֻǿཫȦȻȻͷܳܶССΪȦҲˡ
ֻҲһּһ򵥡
˵ȻóԣֿǷ׶ĹߣȻߡ
ȦӣԼ죬ȴһ⣬ʵ˵˺٣Ϊǿʵ£ˣ졣
һɫƥԼٶȣ͸
һ˿ʼҽУСߡ
СӵС˺ѷεĲҺû̫ĿΪ£ѾöΣʱ䵱С
Щкӵ˲˿ͬʱʿ쵽
мսȭͷΣһҪѧɷͨ
лһˣŹȣĬȻΧһУлģΪһʱϣ
֮ǰ书ҺˣҲһΪɫˡ
ҲԼ
ɫƥͯסƥϻĵҺ˿˿ɢСߵĺӴ
ȻһǹСӵĿǴӾǴСԶը졣
ŵıڻҪҲˡ
ͬʱй⣬˸İ׹⡣
һ׷ԲԵ߾ϲ׷ʦˡ
ʱҲһߣͨζֹڴˡ
ɵΪߵĳϣѾͨϣ˷ҲеȻҲϡ
ֻλ˵ҲдСѵı׷޳׷ʿ
Сߵĺӣһ󻺻ڵϣϲƵĺɫƥűеŵߣҪҶ
̧ͷ㿴һˣɫۣˮɫ紵ǣƺĺڷɢĿĲһɽȪ
˵ֽš࣬ܿͷԼ߲Ѫζ˶¡
Ͳ󣬾ʮӡ
޷ݣΪǺЩȫͬģǳ֪ʶҲݲʲôо
ֻ˵ʹ˰Ȼζȴ˿־塣
Զһֻ󡣬µǣɶ֮ſڵϣҲѰҪࡣ
ɫƥͷղű׷Уһأ˳²
ƤϺɫ泤̣˶¡
͹𣬺ݺݶ֪ðʿǾͷµĸϣʶ͸Ͻ
ǺͷԵ֣֪ó׷ʿеġ
ԵľͷǴȥǧﺣǧķͨЩţҵ
٣ҲһЩʿúܡ
Ȼ׷Ҳͷģȴ¡ҳ⣬Ѽȱñ۵ĵʿˣǾĲסһǾͷЩ˵ģȻʱǸ˾ơ
ȴż͵ܳЩʿţȻ
Щʿɵͷͷ󶼲ƽϡ
ֻθ͵ܳϴһǱ֪䣬ǹɰߣǧɵڵĵط


26 ˷ȥ
ȻԶ忴ŸϣʲôͷĪ˵û֪λҲʲôҡ
ö˵ľһ켣ƺⶼۼľϣȻԸܵȵĻ
ľɫĹΣȡ
һŻƾճ֣ŽⶶȻȥ
಻ϵ˵־Ͷ֣ЩΪӦ죬ɫ֭ҺڻϣŻΪɫһȥ
һԪۼ֮УɫըУ̳
ûʲôҺ֮ԶһŴϣСŮ£Ȼ˵¡
һ㣬ľճϾ̶ȥպ죬Ǹϵͷ磬ֻܿɫӰӡ
ƽĸ󡣬ڲգ۵Ĺ򣬽ɹǰĳӣͷסֻ󡾫аܹ꣬˵ʹһɷʿҲֻʳ
УʹóѰٶȣҲԿ켣
ͻƣһɷͬʱѪⷲʼתǹͨЩ֮󣬶Ŀһµ̨ס
շپ̵ĹУȻܹŤԼ֫ʩչӯĽ衣
һ˼Ťתܿϵͷ
ͷʱԸٶľϴȥ
ԷΪ·ͨؼԪγɷȻȴҲˡ
еζϵ۾Ϊ֣ܾͶ׵޿״η塣
һʱɣǻε۾
˫۸ܵһĿֻޱ޼ʵĺڰ
֪۾Ϲˡ
֪ӳȥܲͣŷ磬һһľһһΨûټ
ͷ棬裬
һɴԺײȥԸҲɱЩˣйеĻ
һӦһĽ
ҲܣתͬʱСԲ˼ٶȣһһ޴죬ŪһСƬϣȥ
һԲι򣬴³˽Զȥ
СŮϿֵһĻһССĹ򣬳ȥٶȿʼ죬һһƿ죬
ʼ˿־ѹҲʼͬʱ
Ϻˣַڹ֮ϣ֪˶Զǹ䵽ϡ
˵ʵʵҲͼ
޷ͨʿķתôѸ١
ôǿķôͨȻСһķʰα鷳
Ȼ֪ʵһֹ̥Զδ֮ǰѨѾͨ衣
ʹͬʿ֪١
ֳͨʿķٶȣǽǻӳʵս䣬ࡣ
Ź䣬ί
ֽкϣϾ
һոɾ˸ϵѪ⣬Ψǿδ͵ڵⶫûЩãͬʱܸһƹҲ˵
껯̣ȻҲȥ
Ѫ⣬ʵҲԪ֮ɵΪʳؼԪԸӴ
Ҹϳ˲ˣ
ɵǸЩԹøЩ˼棬ȥ
СŮȻһס
СŮץס½󣬵ҿԸô
Ƿɵ˽һе¡
Լδгɣν̵㡣Сûй䣬ŵϡ
Ժſ˳ܳȻСŮĸס
СŮһЦټ
΢ӰԽԽʧԶʣΨһǽ壬ݵӣ˵֮ǰѰ顣
֮ǰȥ书ˣƼıӰ˳һŭǲǳޣǶʼɣΪûбϣȻȥʿӦ㣬һҪȺ֮С
ƺһƮƮ죬ޣŷ·ԾħЦ
ǿô
֣޾ջ޷κξܾͷûκԥ˵һ롯ΪʱΧ࣬Ҳû
صӦ֮󣬱üĸе˿˿⣬·ʲô˽ȥ
ͬʱû˭֣۾һ˿Ѫ죬˵ҲͻȻһ˰㡣


27 ŮЦϲ
ƽʱ浾ŮĿǴĺɫκֶ˾ɫУٶ·Ҳ˴֮Уޱ޼ʣء
һľ壬ںˮƯȴû沨ֱֱķ
ˮзΪúˮ
ΰס϶ֻҪһɲľ壬Ư
ֲͨǳڶܱ߻⡣˺ҰڻôȻΪ˹ߣ˾㲻ӾȴԼ۴֮ƼǶǻۡ
Ͻʵ֮ȴգ֤ʵҲǻۣǻۣ֮ͨ磬аԿ
ûϸµ˼ǻֻۣһŷȻ찴Ͱš
ʹûнĹҲΪͻͣ͡
̽ԿԪԹ۲Ĺ켣ԸܽŵβȻԸܵӺδŵµİůʱγɡ
޴ڣڱһɽһˮ
вƸǰϢըʱһСûκʱʱܵϢҪࡣ
ֻһߣһĹߣ˵˼뽻ĲϵֱӺôһһδԼ֪γµ֪
ʱͻƣͬһֱУҲ˼
鱦ȻĶ⡷Ǹ㹻ĵ̣һλΰѧңȻǿޱȵļڹʽ
һλΰߣȻиꡣ
΢Ȼ֮䣬һĸκ£ıˣΥģΪȻ֣ڴǰûκԤס
һģԪ˷ˡ
֮ǰ޼Ԫ·ͬİ·һ㶼кĳطйȥ
ûϸ룬㶸ȻУľķѡ
౻˻ʹһ֮С

ʱѾһʪĳһ֮ϡ
ԶУһˮˮ֮£һ޴Բĺʯͬһ鼸Ķɳޡ
Ǿ޴ĺʯһһűо޴ˣײ
ˮ
Ȼֵĸܿˣ޴ĺʯʵĳ־޴ıˮ
Ǻֵĺ
µźֵĸ춯Ԫ׷׳ۣ¡
ӴµԪȻǺģǾٵͣƻʮٱ
ֺЩھ㣬Ƕľ㡣
ûäĿºڵķǺֵĸȻЩ֮
ʱܿȺ뿪㡣
뺣УľɫȴҲǡ
ֻһֻһ仨ɫ಻١ľߴԽԽ溣ֵĸҲľֶԪĺӦٶȻ
ֵĸȻǱķԪķʽ
ǲϸúоһ¡
ֻ־㺣ֲϸ⺣棬ƺҲ򵥡
߹ĵطûµ㼣Ұ޵צӡûƼ
Żȴûеַæ龰ɭֹ֣
ԶľעĿһɺܴ֣Ҫʮ˲ܺϱ
Ȼ˽ϸƻݺתһķ棬δˣĪøС
ͻôȴūһ¡
ûƫͷǻһλµŮӣϾҲκȱݣǵһμŮӣһʮ
ͬʮ纮ѩʣλŮӣν欶ˣ߽ԽߴŲ
ںڵķ˿żһƣѩ׵Ĳϣˡ
ŮӺǴƺǰλ㿡ݵ꣬Ȥ
ĽѰŮҪһ㣬ֱһЩ˵ɢ˿˿ζȲͬڻ㣬Ҳۣ˿˿ӡ
Ȼ޲𲨶ʵԣȼ˻棬
ûżȥ౨΢Ц˵ǴӺδ
ŮĿ֮ûݣٻȻЦūұǺӵļ檣ȥ𴦷ѣҼﻨã㲻Ըȥڴ˴еģû뵽̲סһͻҪ𡣡
⻰ӶŮ˵Ҳ˵˼


28 Ȼն֮
Ȼ˫֣ҷҪأ
ӿῪЦŮڿЦ
һ֣̾һƬҶ֪ʱժϣҶȻ֡
ԭʲţѾҶϣһ
ߣľʯԿΪɱƬҶϣ·ġ
ֻĵѵñɫҶһ֣ɫһ֮Ϣ䣬Ȼ٣һι켣ȻƵŮԱߡ
תְ㣬ϸ׵Ĳ
Ůӵͷûйͷһ㣬ĿⲶ׽ٶȣת˰ȦѸŤ˻
Ѱ˿˿δֻ¿ĶȴȫɼԷٶȵж졣
ŮӱʱһƬ̵̣Ĺâ͸¶ëǷ
̹Ȼ̵񣬶Ůĺ촽֮䣬һƬҶ״
ȻҶ˽ȥۺͷ˳Լ˫ԵȻ
ֻĵֻὫκ𣬻ֲļ䡣
ʱκﶼǶ࣬û˵ʲôĿŮӲΪŮӻ£ΨΪҪ
ΪҪֻ֣ΪԷˣ̵Ϣ
Ȼ绨ڸǵΣոо
Ҷֻ̽Ŀġ
ղһ£Զ϶ԤУûκδ
ҪǺúһ£˵㳤ʵڿΣ᲻ðɱˣȻˣҪҷ顣ŮλöȻȻͳһֻˮͰֵľߡ
ֻȻˣȴûиͯӱѹо
ֻΣҪǰƺڴУϵԪѹ֮ǰֻ󡾫
ԾߣȻһЦһָ
߱ѪǴʱȴеһǴ괦֪ȻԴʹ޷κηӦ
磬ǾߺȻסˣɲǼͣ͡
ûκγٶۣδùˣһεЧϵĺá
Ϊնǡ
ȻȻ˳ڴ֮ǰûжԤϣֻǺȻиС
һãľȻָڣҲղĿĲ
粻ָľ룬ϼ׵״ϵĵطûпȥжϣͨѪĸ֪ҵҪ
˵򵥣ȴЩеչ֣ǽǰѧҽѧ֪ʶս֮С
ľȻ޶ۣȴķעʤ֮棬նͷ
ͷϵ۾ûбϣƺȻ޷ţԼûжͨСʿϡ
Ϊһûʾʿѹ֮ǰҶϲõķģȻ֤ͨڲϣҲ֤ķƲرǿ
ʿȻ޷жͣȻЩۼʵ̫ᣬʮںʱΪͼΪʿϡޱȡ
ҪǣΪôӡʱ޶ԡ
һеʣý
ԽͣͬʣΪ󣬶û۵Ļӳ
ƺͬʱҲ漴ɢ
ϸûзּ۵ľѪδ͵ڵ
֮ǰĸһԱȣֱһǴɾȻܻΣǼ򵥻

ڴ֮ϣɫʵƿɳ£׵磬ԶȺḻʡ
УиָϷżвͬޣɱ꼰ͨ࣬ÿʱÿ̼䣬±ȥ
ⷽԲĺе飬ǵֻھͷ
Ȼ߸ϵһ㶼ЩȻЩ
ͷˮ׳Իͣ÷ǧ꣬⴦ˮȴԼ죬ǴǰһλģԷ塣
帻ĺˮȻ֮˼ʹй֮
ˮ֮УֲΪͷһλˡ
һһλĿˡ
Ϊˮе֪ȻΪǵĴȻǼϽۣŻϬƴ
ҪǣоŸͷΪ˱ʾòʹƽҲѾŸͷ¶ʮְԵ
ȴ˸ͷһһ
ʲôЩȻֻ֪Ǵ˵ʲôʲô
ԶʿƳȻǵнҲѰٱ
˴󲿷Уϲ֣ύѡ
ԽԽӡ
ѾǲһͣĻ˵ͽԡ


29 ¹
ӲպֻǴҶ֪ʲôֳ֣ס⣬ʶӡ
Զһ̽ɫۣͷϲһ߸һƳӶϴ£ŨüĿܸߣƺԶ΢Ц崺磬ϸַûЦ
Уһλӡ
ӾͷռƬʱѾʢȷ˲ͷû֪ʵֻͣģûб
ЩʿӶȻˣ壬ϧû˼ӱ壬Ҳ˼֣ÿһγ޲赭дǿУʶ˸С
ѾʮδΣ˵ȥ˱Ĵޣ˵ڱչһǰȻ³֡
ÿγֵʱ򣬶ǾԶѪľ޾δܻΣһѾһĵ֮¡
޾ΣԪʱԲǧһʿܸоͬʱҲɴ֪ӳˡ
ӵͷͣǲϾ̫Ӵ
ˮ֮УɴŮڴ裬ź׵ķ۱ۣ޳ȣԼֵĴȸߵϺз޲ٶֻ۾
ͷͺƱյ̸޼ɡ
ȷʵһλзȵˣʹͷף̸ܺЦû䳡
ʶ㲩֪£ſþͷЦ
Ȼüͷһ壬ͷ״ֵܷʲôˣ
ӶžͷЦЦֻһƣƽ˵ûʲô£һͻȻɱˡ
˵ʲô£һŮˣֶαصʥŮȢãǾ㽫׽úһͷЦ
ҲǰЩʱյ㻯һСߣûɱһҲһѿݹǣµȻᣬǵҾֺȾƣһҪ赭дҹ£׼Ŀ˵
ŮżȻۣ˼ĳһЩͷĿȾѧ˵ֶΣżȻӣ㱻ӵ㻯Ρ
㻯ͨΪһĵЩ㻯һЩɽΪΣΪлĵֻڵӳȥʱɳȥΪ
ЩǳȺƬ㻯壬ֻЩ壬۸ߵͲ룬ʹΪҲٱ
ͬʱ㻯壬Ҳɥʧ˳ΪĿԣǱ͡
޼ɣй檣һһŮȻʣʱ
ûлĴͳĵĵ伮಻޾ϸйнϢʶ֪ȴε⣬е㻯һ˵
ͷɫ֣أͨ󣬷ޱߣͷϣȻС¡
˽鲢񣬾ͷѿʼѰ˼ξֲܾ˵ӡ
ֻȴͣˬһЦֵܵ˵޷
ȻЩŮŭЩ۵ĴûүүҪ̸£ҹȥ
ֶδֱ˹ʱŮ˳ȥƫƫ֮пκңݾصķ־塣
Ҳǡʱ¶֮ɫ΢΢Цַˣʱգؼֵöһλʥ
֮䣬ħߣνʥǺѹһĸǴǿߣǼ˵ӣɲصͷ
ͷĵñӴԽߣԽ֣ǷҪҰæǿɵôѪһΡ
ֻ๧ά£ӴͷҲǳɲúŪֿӹ
Ȼǧǰӹλɵƴǧ˵ͳ£ҲиºУ˵еͣӥȥ
˵Ĳδ֪¹֮ܳɵΪһŷд⣬ɵ֮Ѿûʲôô˽£ǿȡϣܽͻƣֻǱȷʵЩѲʱǵһͬꡣ
ӵȻ˵ţָͷƱȴͷĻظ
ͷԺǰŰɣֻ¹ͻȻɵȷʵΣҲ˴ĸɮء
Ҫ֪Ȼ𷨸֮£ȴмѭڣžһһݡ
ҲǵΪڣŵԵʡ
ֻǷֲף߲ܣʶиɮ£ں쳾Ӱ죬ţй֮


30 Է
ʵ۷ŻǵţȻͶҲܲ棬ϳ˲ٴ
ϾЩ۵ɽˮʿУ忪۵ĵطܶ໹ϳЩųڵʿ㲻ռЩ츣أ˲űͳǼΪزסš
ʿߣʮϰɵõӿۣΪһǧ궼Ͽģν˳Ǵ˷ؼޱ޼ʣٹü꣬嶼׶֮ء
Ȼ廹ŲǿߣһЩѾռ˲ٺõطܹ߱ƽദֻҪ˼Ϊ񣬻֮أûʲôʿħ
ƴ󣬵»ͷη壬½£ȴҲȫκӡ
Ӽͷɣк⡣
ÿһܳΪЩԵرõ⣬˲ٿѣ˲ΣգŵõΡ
žͷջӦȻ󶼵֣ʵҲȲѣϾν٣õ֮ΪҪٽһѷǱչؿô򵥡
еͷزǽûԵɺϿ˵
ǰ·£κҲӦ
һǿʵĻǰҲѾܾ
ͷ˵ֵܲǸ粻㣬տڰ׻νиҰģ˵оŸԴͻȻһҲˬоͷоڣ̣츳ͨؼȻħоģ޼Ҳĵط
ͬʱҲǰо溣ӣҪſһѣϾǿӲġ
̧ͷĿⰲȻ˵ţ̨ԡ
ͷ䣬԰ģ̨ǵڣ̨ȻûǰǿķЧȴֱָģΥʹɳֶνվỨྫʱ䡣
ںΪβӾԼԣȻпǣΪԼ̫󣬷˰ýģʱͷҪڣҲø޴ۡ
ͷϸϸڣԼ˳̨ԣҲýνЧ

ɱŮ֮󣬱뿪Ȼ֪Ů˵ĺ˭Ҳɵɵԭء
µܴһߣ±˷򣬱˷絸ȥ
뿪ԺԭɱŮĵطһ̽ɫ۵ˣȻǺӡ
ŵдʣһرѷڿлһȦƾճһ澵ӡ
ǡԲ׷ݡͨԿƬ顣
󺣹ĿھеϣֱһָŮȻ˼ĵԣƤëѣȻ顣
ûʲôͷӶ뻹ǻὫץֻȻҪһ£Ͳ¶ˡ
Ͼô˥΢׻Ĵɣ˵׼ϲǺΡ
һ䣬ɭֱӳȥµȫס󣬾Ȼ漣ʧˣ濴˿ۼ
ǺҲ뺣ףΨò

Ҳ֪ΪͷһΣããϵ÷ҪҶ·Ծɻ˲ٹ
صɽţһʱ⡣
̫ҷƲɢȥһ޶
ʯ֮ϣŹ
̶ʱ䣬Ȼû̫ῼС
ֻǽ˵ĻԾ
֪ɵϵˣˡ΢΢һ˿̾ϢЩˡ
ʲôˣȥ֮ʱѾȥħҲⲻЩζ
Ե˵ľѪ˿ڡѪ񵶡һСŮҴ棬ʦŵ
Ѫ񵶣Щɻ⻯Ѫ񵶣û̫΢ء
һͨӶ˵ľѪԪУԷ࣬Υõ鲻˵һ䣬ȴǰ
Ȼ˵˷Ƿбȱݣ
ȱݣֻǽ׽ѹѣǴ˷ɱ㹻飬Ӷ侫һʮɻʮڱֻ֮渶˵ǻз޿κΡ
ǱܣҲй˷һ£ʵ
ǰȷʵиȻɱΨһˣ׺䶥𡣡


31 һ÷
չһЦȻ˷˿ݣβȦһݣһһ
һۣ˾˾кβͬ·ӶᾫѪԳرģѪᱻ֮ƣʶʹؽ˷񡣿Ҿ㱾Ĳʧõ׽ҲܹȥĿԡ
Ȼ˵ƽ̺αض˵ѵҲ·
ǱܣʱѹԣԽߣԽߴ΢΢һ̾ǵǰƽܽĳЩ˵Ҳ·ټ಻ܰٶǰǳѡ
ĬȻʹƽҲȫ˽ֻǶ·ĺ棬ȴûκͷҪɱɵ·ӡ
Ȼܱ֤ڵ뷨ȴδδ˵棬Զδ֪ʹٶûܷ֮ǰǳ˱
ǿʳȻһζ𣬲ϢȻӣ಻ܳá
ʿȻ֮֮ȴҲ֪ʿɶֹѪ񵶱ڲֹ֪
Ψһԣ֪ۣƣΪȡȻ£һݣһǸлĺ񰮣ǫ̬ȡ
ΪȣǶǰ·Զηηηβ߿նȴ淥ܡ
˵⣬ǲ⣬ĺڣһ͸ܾһڣѲʦͽ֮Уǵѽ
Ȼ֮䣬һХƻХбнƣ޷⽣Х֮
ýХϲЦĥһ˪δԣ񳯰ʾ˭вƽ¡
˵֮ؼˮڵϣȴһ޴Ļ㣬ƣһ¾塣
ɽƽԳһۣɾ֮ΣʹâãĿһ׳ΰĳֱա
֮ХƵòУ̨ܵ𶯣֪䡣
ǰһϪˮȻ֮Դͷˮ֪ԣȴǧ
ƺĵֻÿһɴˮãã
Ҳƣ
ŽȻǰ龰Ψϵľ
ܹ֮֮͸ĽƣΪع̤뻹ǳ½üɣΨһǣ½üܹɰתǾת
˵ˣٳһλƾ֮뻹ʿ˵ס
Ըɰתתĵӣ಻ʱҲź
ʵѾûͻƵϣΪĵԵʣΪĻܣԸͻơ
޿κ֮£һ㶼ûִڴˡ
ּУġ
ԲԳɣ˴֮ǾѰɵԲҲ޼¡
֮ǰƽȹɣҲԵԪʦĴˡ
ڵѹʱ۾Ѿһ㱡Ĥһ㼫Ϊˮ棬˺һᣬ
ʱɲԽԽƳֻǱЩɬԵĵط
˵뻹ʱ죬ֻΪˣɽⵤ̤뻹֮һǧΪд˵ģǵڶˡ
һЦ֮ǰ˵˲ΪȣͳΪڶˣͬʱҲĴȤȻԷ黹
Գȴŭ
Ȼϧ½üеΨΨҵĽǧ㷨ͨһ֮
Ȼû⣬ֻѰջֳһ֣ʹڡһ̨ףԼ䴥һ
ƺ⽣ҲֻһƸλļӼ˳Խ׵ʮλλ޾
ֹֹ
һ⻹Ľֹ죬ܹҹǵɾ󣬷Ÿߡ
ȴϲɫǾҹǾžɾתǺʣƫƫһҹת񣬱ģ֮䡣
ǰת;תʲô̫Ĳ࣬ǳ½üԹ°ǲôһתںа
ֻ³һλ洫ӣʼǿϲɺء
洫۴ͳЩûɶ̫ĳЩؼλó󣬱洫ӦΣֵܾˡ


32 į
洫ڣĵͳ
ƾ̤֮뻹Ȼж֮صļ⣬ܹŵĹƳ³£󱲸ľ顣
֮ţǰ˻ϣĵ·ĵ
ϾûõĵֻʺϵĵÿͬȻҲҪʩ̡
½üгɣߵǳɾͳˣǾŵһλǰƴǧȥʮŵΪ١
ЩĪ˵ǾŵߵҲͷһ⡣
ʵΪ״Ρ
Ӷк壬Ƚʸʦֻ߳㣬֪
ߵټĿǰе˵̫ҷڱչأҪͷҪط˶ǰ
һֱıλ۳ϣҲǸԨ߸һü꣬ǵһͬɽλԳСڵꡣ
Ծɶ˺棬꣬ȴ֪ԷɨȥƺһУΪ˻ԨһۣŪĵһ
׸Ԩɲ⣬в뻹ĳϣ֮Ĳ࣬ʵ̫
⸹̣ǸСڣǾͨɱ֮µʿƿͷ۵ĵط
زҪٻҪǿ
֪꣬ǻ໹µʿҪǧѡ
ƺԶռ䣬ԽԽ࣬ȴӵȻտԶͬʱ߸Գһš
ֻЩΪĳϲȥһʮλϣǻϵʿЩ˱Ŀǰм
λĳϣϢĳѲ⣬Ԩͺǧ¸ͬʱǧ¿౨֮΢Цӳɼá
һ˷ϲʮλʹмλûҲ˵Щû
Ȼһ˷ЩĿԼţ˶ֻרһţϾޡ
һ˷ʱȫԪʦڣʦ·ƣٳ
޷ָ£ܷʺԼ
ֻǼ޵ĵԽ࣬ԽлᴥͨҪĪʵԡ
ͬʱ󶷵֮䣬еķԽ࣬ԽԽ˷
Ͼ֮·ϲ⣬ްֶΣҲδܳŵ졣
Ҽʹʿ㲻
ÿλ߶żӣԺ¬壬˽Щ£ͬԺӵܻһ
಻֮ǰƼϢѲλһԣԱǵ¬嶷λУ˰ݵͬһʦ
ϣϱһ޴«ɫӦµļơ
ֻǿľƺ«˵Ǹ಻Ϊʦͽȷʵûд
󻹶һŵţΪ֮ɫڲͬû£ȴһŮվԱߡ
ʮòȻǾȴܸһ֡
Ժλûϴʦ㡣
ûаʦǧ±кȥҲû˵ʲô
ȻԣȻ̫ۣߵǧǱߡ
ǧӣ϶Ϊס͵͵Ͼǧ¿Ǿ
ֻӼֳȥ£˺ȷʵû档
¬;ͯӷң֮жˣԲ緲޷޸ǰ㣬һ𣬾ͳ֡
һ⣬Ȼզڴ֮ǰһţϸſڣһˣֻδ١
˽üĿһڳ̤Ŷ룬ɿݣ֮ˣ̲סһɷɡ
Ȼǳ½üֻɫȻǰ
ڳ֮ˣǱ۾оһɷĽ⣬Ȼδɢȴĵ޷ӡ
ưĥһ¶Ծ
½üһݣЩΣɽȥĥһѰһԵҪͻƣסˡ
ΪΪ֮ǰչʾâʱ
ΰҹˣΨ¼档
νһ˷֮һԴ˷֮󣬳ȴ˽λǰʦǵһڰ˲ˡ
Ī˵ǻ֮£ѷ֣ǻת֮µһʿҲն֮
Щ˿֪ΪһĵӣγƵϣһס
ЩϣҲûȥս
֮ˣûƾеĶ֣ޱȵļį
ĥ񳯹ɣ½ü飬ȴԼ⣬˿̸ܣҲ⡣
ƣ½üͷɢɵ٣ʱ֮ᷢ⡣
Ƿͳĵּ
黮һطĵڳ½üͷϣɽΣʧ
˾һɣѾƴǧԪʦЩĳˣԸܵһλ洫
ͬʱԪʦŴǧ磬һƴ½üֻҪ˵Ҳ޷֪


33 ̫
еʿȻ̨ܵһֲ״ĸоӵе˲½üƺַ·ء
ָо־ãһš
Ҷһ㣬ʲűԪʦڸ½ü跨⡣
ͬʱ֤ˣʦȻڣΪ޾ǰе·ˣڤڤбӻĵͳ
½üϲƵõĲֻо¼ţŻκҫǶԹȥеעš
Ϊʵ֮ѣʹѾһεˣ˵ιȥģʹһΣҲδܹɹ
ʶܼƾԼ֮Ĳ࣬ʹһֱȥ༫пʵǰ㣬ֱ޽һ
ƾⵤɵɣȻҲףмѭʶǿеţٲֶͨΣ뻹ġ
ֻǼ½üɾ֮󣬴һЩ˳뻯ĵӣ˼ָ磬ҲЧ³½üǰ㣬Ͼת֮ϣлΪˣɣδڻת֮£ܳΪ˵ġ
֮ǰλ¬йڵİ˼˸Ǿáɷǡ޲̻ȥչ
ĽУֻ̬ϲŭɫЩƽ

½üѾȥգĺ䶯ཥƽϢֻǣ֮ûѡԪϸ忪ٶ뿪
ȻҲ˵֮󣬳½üѾȥãδô򵥣ף֪ˣԷҲ˵
ʱû¹ĳ½üȥ򣬾ԡ档
Ϊİţ
ϸǵһΪ˷̫΢ϸ壬̫΢ϵʿɲ⡣
ֻϸЩԺеһλһƬɽ֮У˵ǵԺ˵һ
湩һ񣬻еһ̶ˮƮżƣϸȥˮȻİȴ޳еҶ˼֮ƺֺá
һλŮӽģλŮӱ֮ǰڳ½üλŮӣֽ˲ޱ
˼˲ޱʦͽ
˲ޱʦڰٶǰǵŮͽܡ
λŮǰһλˣšᡯΪ٣תޣʶóƺΪʦ塣
УֻҪͬһʦͽϵıֶԾƺ
½Գơϵĳϻ洫Ϊʦ塢ʦ˱ʦ棬˶ۡ
ȻҲɳƺԷĵţơ
ϾˣҲڽ𱰡
Ϊʺϰᡯһ̫ߣ֮һһƾ˵óߣֻˣðᡯڡ
̫߶ɾͻ֮ˣȴӣһʦ֮⣬ֻй˲ޱʦ
ʶÿΰһ֮ǰȽ
ڴ֮ǰ֪еϸԾѡ̫ߡ
ΪԼɣΪɲ飬Ͼ޵·ǴߣοԼѡҲ֪Ź
ܸɴ࣬˲ޱҲӦó˲ޱǶ鷢ĵľء
ʵǳ½üЩǰԺʦ֣龴ޱȣദУҲλƽ̷ɺͼʶ۷飬ֻڻΪ֮ǰµġ
⹩ǰĻĸ顣
Ȼ˲ޱһ³ȴһ¡մ˲ٻҳƺá
˲ޱԴЦһ֧öûӰ룬ֻҵǰĳλʦùķ£Ҵԡ
ϾȻǴʦͽЩʽɲȥ
˲ޱݹ£תȥֻĵЦԼλʦҲЩЦ
ΪУתתʲôֻҪ뿴·ǳȥҲƼ
Ǻ̹ȻϾǰᵱ·ʲôš
£һ飬⻹һڷע֮£һƬҶͬʱ΢΢һһ㣬ͷ
ûгԷУΪ˲ޱЦ
ȥ΢һྻ
˲ޱɫ̫ΪڶʮλˮʦΪһ˷ʮ֮ѣ֮ǰҲ˵ҴʦơΪͽԸ⡣


34 ䷨
ҲֻǸʽѣȻ˵ԼԸ֮Ļ
ͷԸ⡣
˲ޱݸһЦϾҲûչͽȻֻǴʦͽҲľȤһͶһðĲ豭ǵݵϣȻʾݸ
ҲΣʵȻôأֻλ˲ޱʦҪô棬˼ҴȻֻδĹʦ㡣
ʦ辴ϣ˲ޱȻʦȻ֮
Ҿлʦ
˲ޱӴԺǱͬһʦܣ޵һ;Ե֡
ȻָŻԭӣˮʦݣʦõ»һ龰ʦҲʹʦԵʣ˵ˮ̫֮顯ʦ˵˵ʦ澿⣿
΢΢һŵ̫ߣòҲĪʦ̶֮Ӱã
˲ޱʵⲢ޴𰸣ʦҲδֻͣǵʦңҾˡʱʦѾǾתǳʦʺ磬ʦҲһЩ̫иѣǳ֮Ϊһкβɡ
ƺ½üΪʦ壬Ͼ½üȻǻʿ͹ȥֻཻͬʶʦơ
˵ⲻЩԺ
Ȼ֪̫мѣǵԾɲںδ֮ȱ˲ţô̫֮ģȴʦʦ⣬Ψʦһ
˵ʦ㡶̫ߡ׺еʲôΪ˼ѣ
Ҳ֮޷أ֣ʹ֮𣬿Ҳô󣬼޷
˲ޱһݣЩ˵֮ʦǰ㡮绽ꡯʦǰ㽣նںʦһġ΢⡷֮󣬸Ųߣ֣˵
ϰ֮ʵؼķʶԿ;ͬ飬ɾͳҪأȴӲ
ǵġ̫ߡ󣬱ɳأƴǧдԵʣʶϼѣʦ浱δ٣಻㽫̫ߡ߾硣ڿ֮䣬̫ߡȻСɶ̸ϣԸʾһ¡
ʾȻڴڣȻЩʦ
ɽ¿ļˣϰϰԪƮ죬ȴǸǡ
Ź˲ޱõţ˲ޱɽ±ԵȻȴĸо
Ʈؼ䣬˲ޱԵЩ룬رͻ
뵽½ü뵽಻顢뵽ʵˣ׿½ü뻹̸޷رĸо
˵˲ޱжǿѹֻ˲ޱ޷սʤ
˲ޱУã˵ʦܾ˵Ѿţþ֪к
ȻηηβҲΪ˲ޱŮ֮С˶Է
ֻǳʼǺأ黮ԪָʹӴһǷУݣӶȥ
֮УܿһɫУֳ֮ɫķ
˲ޱϮһɨǷбʧ
зУȴооȻʧˣͬʱ˲ޱҲûмҵԪ
ɽ֮żȻ죬ۣ߳ƿգ֣һ㡣
ʱأʼʹκδзĵ߽˲ޱϣͺãƺѾ򷨲һ㡣
ˡֶν˳
ȻҲûóϾ˽նǣг޻أ˲ޱпܲ˵Ҳȥðա
ڲǶǹ˲ޱչʾ̫ߡ
Ѿð΢΢ϸʵôֶóʹҲԲ
ڹ˲ޱֶʮ棬ɽ¾Ȼû´ĺۼ
˲ޱӯЦ̫ߡֻǳͨһ㣬еĵѧҪѾǲܣǲ뻹ͬΪ£󲿷ַ̫ߵ˶ԣûá
ƾ̫ߣɾͳֵ֮Σɻѿڶʣǹ˲ޱԱֶΣĵԵ£üĿǴͷβ˲ޱֻ䣬䶼ûУԪĲĵ˲ޱδԲȣ治֪ڳǺε
˲ޱûֱӻشʣǵˮʦʵ˲ǿУһͨΧ󶼸ˮʦһܣʱʦ̫δȫ
˵ʦɣ˲ޱⲻ¶Ȼ̬Ůӣ뵽иˣŮѹʿⲻؼ


35 ɽ
Ȼ֪˲ޱνͨߣǺε϶Ȼʿпǵ֮Ҳǳǰ
֮ǧ򻯣·ͬΪƣܰඥʿȻǾۣ֮Ȼ
Ҳˡ
ʦδ˵̫ߣζ
ʦÿ㾲֮ʱ֪Ԫʲôĵã˲ޱĿˮϣϸѯʡ
ʦǰȻ֮ôԻ졢ءɽ󡢷硢סˮǹ硣ȻصȻ֮дʱѾܵţԪǣԳ
ղ÷Ѳ˵󲿷ַʿ׵ͨƾڴˡ
˲ޱţд˸Ӧ̫ߵһ壬һ˿̫⣬Ϊ㻹ĸͬʱ롮뻯֮硣
ν뻯ߣ⣬֮ʶɷһͨڶ֮ʩչͰ
ʶ಻Ű̻
ʩչۣʹͬķûɣ˵׼಻Ѿʩչĸ
뻯֮ˣͨȻɼҷɡ

ɽ£֪ꡣ
ѾʮȥһεԣǰԶ䣬ǹ˲ޱ಻顢
ڲ䣬Ϊ£ĵӣ鼫ãֻҪڱչʱ򣬱ͬţѯйе֪ʶԲߴͽ̡
Ժ֮ˣǳ׹ʣеãճͻȻ𣬻Щʼɣ˴Ȼ磬ȴҲޱƫ
Щĵӣ͵͵ȥսҲ׻ܣǰ˵Щս
Щ߲ͬѣ˵˳
Ϊ˻⵽õĳͷ
ǰ˼ȴں¬Ķľˣ¬һ򣬾٣Ҳ˳񾳽磬뻯ֻһ֮ң֮½üȷʵѷɫһЩҲԸ䲻Ϊƽ̵ӡ
λԨµ꣬޼ȴδμӹԣƺĹһ˷֮ڣԨԸ׼ʩչ
д˺Ԫλʸӷ˳ͻȴ˴Ŀ޼Ǽλȴ㱻˵λҸԨָ˵ͬʱҲЩӼʶλϵ
˲֪£̤롮i顯磬ûκηͷնӴ䣬λܡ
Ȼλֻǿⵤ롮˵Ԩ֮ͨĪ⡣
ʮȥ½üҲδɽֻнȴһλĽޣ֮Уɱһɽħһۡ
Ϊɱۡ¡
ϡɱۡΪ𴫡
Ȼô£ûʲô̫ϵ
֮·ƿٴγ֮󣬽ʶ
ⱾǻԺʿûһ׳󣬷ƾ֮Ȼǰ
ҲԻµʿʩһţʶڶϣռˡ
ֻЩϲΪʮȥ̫߾Ȼûһ
ɽˮ壬ͷϣֳַɱ˵ַ֣ͬʱڣóͻݡ
֮ǿԶʤмһУ壬ˡ
һ׹Ϊ̫
ҰΪֲͬ⾳ÿγͻ·̨ˮĸ꣬ʹС鱦ȻĶ⡷Ĺ뷨Ҳúþ÷ƽʹˣҲԼûгɽʱķƵˡ
Ҳ׹˲ޱΪžΪƽľڵķС
ָУҲΪĥľͬʱӱ˵Уܲҵ̫ߡĹؼ
˲ޱǲ׾ֻǰ壬֮䣬˵ķ⡣
˵ʺŹȷʵ޴
̫ߣҲҲֱָѡ
о֮ڸأԵϣͱȱƸ
ĺһʣȴУΪĺӶʹ̼ȴƿķա
ߵٻӰȥʦȻѾܴˣɱϾŮ֮𣬲ҪÿѹʱңǺô
˲ޱһЦ´ϴʱҲ
ñ֤ҡص
˲ޱǿɲܱ֤㶼ʮˣסû


36 쳾
վ˲ޱȴѾͷȥϰ֮ƾն£Ǭĵ㲻ϡ档
˿˿̣ţĺӺˮľ״ֽ̡
ʵѾʮͷò͵ʱû̫üգ緲仹δڵ˰㡣
ɽв֪£֪δ
˲ޱҲδȴᵽ˥Ϣʹ޵еĵͻƾ磬һȻΪڣпݹǡ
ֻԼ̫߶ûţܶԹ˲ޱʲô
˼ѣ֮ѣ֪
Լѡ·Թ˭
οʮѣڼҲûбĽ
½üڻſڣǻʮּ꣬尾ᣬҪ֪鱦ȻĶָо˷߲ΣʹҲԱʽ䣬ֻʧȥʲô
ÿʱԼȴ˱ϲֻԵļįй¶
ʱֻ״̬ų⣬ǰ壬ħϣҲҪ֮Ӧԡ
ƺһǰìܵľ棬Ψͻ̫ߣţſԽ
ȥޱĹ޻̸֮
;֮ϣֺֹЩηˣջֹȵȴһΨе
֪ԼìܸӣûԷ־ʱ֪оôס
յ״Ĵ㣬Ҫࡣ
˲ޱѾʦͽʵֻΪ𾴶Ӧ
ȷʵй˵ĵطǽΪʣΪϾ߶Щͬ
ߴ󶼱˼ֻϦ˷ʱڱϡ
Щδ뻹ʿĥͻĿǰƿǱҪ˷ʱָˡ
ʹָ㣬󶼻ĿԣῴԷʸߵͣǱΡ
㣬ֻҪڱչأرҪ£ѯеѣԼĿȴ־ɫʣ˼·
ͬΪߵģǵ͵ģ󶼲ԶദҲֻмģŻ׽һ㣬˶ѡ
δ˭Ϊͣ㲻ٴɫ߷¡
ⷽ˲ޱϣӰӡ
鲻ǿƽ̣ݺƽ̣ȴһõƽ̡
ʵصȬƣѾˣΪľûκ⡣
ʦʲô
˲ޱȻûʲôƽ㡣
˵ͷƽ̿Ǻþûˣк飿
ҵ̫ţʦʦΪҴ˻ЩϵȻʱҸãȴûϧҵ̫ϣʶЩҲ˵͸ƽΪտȻû̫ߣͨҽ̫߽֪Ȼ޷ֱӶͻƵָ㣬ȴת㣬ɽȥûлͲҪɽš
ƽҪûлͱɽȷʵ˲ޱЩ⡣
½ü粻ͻƣҪɽĥֹ
ʮ꣬ƿ
ͬƿҪԾȥ꣬ƽȴ֮쳾
η·ȴͬ
ƽ̶δң֪Σ֪Ƿ
˲ޱƽϵʣҸ㣬֮ѣԶ˵ҪǲԸߣҶ֣ȥ
˵󣬹˲ޱݸһЦ뻯֮ûѽѵСʦˣ뿴úøСʦһ顣
Ȼ֪˲ޱ£䱾δĶȤζȻ˲ޱᡣ
Ҿͽƽ̷ּˡ
޳ǰ̴ľǬ֮װţʰ
ֻǴǱ˲ޱûȥƽ顣
ڶɽˣ͵һβͬΪҲ֪ʱܻһӶز
֮һǳȥ
˵жٲᣬȴããأȻð޷츣أ
׿Щɢҵͷ뵽ңҲûȥһˣǱϾǸŸϵĹϵ
ʮѹǲ׺ɣ˼쳾޴ı仯
ֻı仯ĪκѾĳܡ
ⷽ磬ޱߣ֮пһμأʿѡһ򣬼Ԧһ꣬󾹶·ϣû̽˷ľͷںδ
κڱһݺἸʮĴޣҲֻռһ֡
ļУƺΪԪޣˣһӶûĴ½
ҲΨɼֶͨΣԽ롣


37 
쳾ԪΪˣػҲòӦÿã¹£ѡ
ҲʿɽҰĺ쳾ԵʣΪĹбҪں쳾ȥһ⡣
쳾ʺȴʺġ
죬ǻۣһһҶԿɳ磬Ҳ׻߶ˡ
κͳϽʹԪޣҲǱȽϴĹҡܱ߹Ȼ٣ǧԶκʶʱʱݴκ
ʵʿȻͨٸ˼棬ȨϵʶһһУϣν¶Ǿɴ˶
Ƿܣ˼ݾˣӦ˳ݣԹġ
ǵʧ𶼲Ը֮ԡ
һЩ֪ϹĳЩʥӣȻܶƴǧ޽١
˷ԱĹңĳǺܴ飬ȴû꼰󲿷ݸ
κĻʵ۱ԣֻϴʵ鲡ʺȨȻʼݱ֮󣬻ʺٳƣ֮Ϊʥ󡯡
ʥԲ֪㣬ǰϳԼӵĻλΪʵۣĹšܡ
ŮٳʮأͨУܲҰ£ٹ̣ʶȻԪȴҲû̫󶯵
ֻݣڣȴһλҴ·ˡ
ŮⷽʵҲ̫ϡ£һЩңλֻŮУŮԿɼ̳дͳ
ڴκ״ΣǰҲִ̫ȵʥӽȨء
ҴκŮʮִ˲٣չ֮©Ǳצҡ
֮ˣĽݣԶ࣬λұӿǴκ̫泤֮
ӿ壬һʱ֮󣬾Щͥļơ
ֻŮǶüʤѰӰٱ࣬ܿͽӿѾƣʱҲһ£ǶԤı
һ·ݱ뿪ʱɪ࣬ˣѾǳ͢ӣһʹٺųƼҲܿࡣ
Ѿ㲻мɵǿȻҲô챻ݵѾմĿѣ䲻ǧ޼ʱÿ
ģǽ·Ϻ˵ӱ߼ҶķͽӲݰȥ
ʵһ忪ʼɱˣȴûжо˵ľʬɽѪҲ̹ȻԣԲѰǰ㣬ɱˣú¿־壬¡
µĵ·ǵ̫ү޽ģΪǷá
Ʋ죬ʵ̵̣ϣߡ
ʹҲΪ
ʵ󲿷ʿôϾ֮㡣ʱ޿̶вƽ֮£ȥܣܵù
Ȼǹܾ˼䲻ƽµĽȴҲ޶á
ݸĿǰǹɣֻ䡣
Ϣ˳ڣֻϱڲԫ
ȻԤϣһĻʱȻЩܡ
Ǹϣ̳мҵˣǶ˳۵ŮĿǵ˵ƣŮϸëĿǰ֡
ʷǱ壬ЩѹһΣȻԹ޻ѡɷõ
֮ǰΪЩԵãʱΪĪķ̡
޴ȷʵ
ǰնһŷֽϣĴָ⻮ʳָǣһѪۣҲֹѪѪΪīʳָΪʣ߼ߣֽ̼ͶһѪɫơ
ֻԴһƬӰȻվͷɳһֻֽףͷԺӷһȦѭһȥˡ
״΢΢ɫ֣أһ񣬿䣬һ˫򣬴ȽȽ𣬸ֽ׶ȥ
ֻѰȴƲ֮У̫˸۷ڸΡ
ֽѪиѪԵ׽˻ţܱ׽һ˿Ϣǣ£ǼпҵҴˡ

ϼɽҵ˽ԴȥѾûȥɽϵϼۡ
ݸǰЩҵҲԽԽɽµĴ񣬱ǨƣãԶһ굽ͷʳҪ࣬ɽµĴ䶼ķˡ
ֱǰ꣬һ˼Ұȥﾹ˻ɽҰء
û˼ǵƬɽҵġ
ɽʯףҰûӣ˼ʯʯɽ嶼ˡ
Ƕ֪һɽ·һۡ
˵ǵۣʵѾ䲻ڷ絲궼㹻
ֽ״ӿ£һݵǽϣӰԶסߵǽ屳ȴƼһ೾С׿ڽС


38 ޷
ȻСŮŢ˫۾ȴҹյǳҴ
СץĻô㲻ҪҺòãġ
ЦģȴЦСüĿ߷ƣ˵üĿҲ㵭ü
֣СȻʮֺ£ץס֡
͵ϸ粻ǻˣôƺһرħֻԴСֱС˽ġ
ײġ
ģ
кܶ໵Ҫץ𣬰ײ˵ҪȥѻߣȻҲû˵֮С֣ȥҰײô
Ѿ֪ץĻˡ
СͷһƷ˿ɲ̾˿

ŪСؼ޸ӿΪ׸ңȻҲӿͬһ
Ⲣүӵ⣬Ϊߺһ꣬һүӾȻšλң˲ƸһˣҲвµϮȻǰΰҵҲ߰֡
ʱһˡ
һˣΪҵǮǶǸɸɾûѪȡǺøףǰǶʱ侭ȥмջסķ䣬Ҳġ
ΪΪĸסȥŮ
ʮǰؼ޸ӿŻСȴѲȥӿֻôһŮҵԵʣ۰мӣϾһӿǮӡ
ӿ췴֮ݣ췴ѾûܿƲסڴûݳǰͱȡͷûӹ˽٣СǱɾ˳
Ϊ֪һЩˣϾСѾǳ֮⣬Ѫ
һжҵ˵İɵ֪ͬʱҲԷκá
ΪСﱻѰȻҲͷģɵ°徲ûߣǸһطȹ
ڰ뿪ҹȥȡ˵ٽͷѾҵˡ
Щ²İɱ漰µˣ޼¡
Сֽ⣬صͬ
Сⲻ׸ΪʲôҪо˾ˣִܹȻ硣
ײ˵ֻҪڸߣûл˸ץЩүѡ
ײ˵ɣôȥҵΪǶȥ˺ԶĵطԶҲز
Ǹ˵粻ôɶһ裬ܹȥκεط
СɸƭӣΪȷʵܷɣȴϴȥҸǡ
ü춼ֺܺ£磬Ҳ
绹кöֵĵطΪܹܿƾձණЩ϶زסǰϷҪ档
ҲøڸҲܲ
ǰֻүңлῴ磬ϲϷһȺϷĸһ˿ϲϷʱְΪԴӰǰ͵͵ȥһΣϲˣϲΪүңȻܴȴܹ¶
ԺҲûм裬ҲûгȥһΡ
ڸߣÿ춼ܼͬˣֵĵطڵˣ
ֱһ죬˾˵ֵĵط񶼡
񶼺ܴҲܶ࣬ģóԵģƯ·ϲȴǺ«
ֻǸÿһ
񶼣Ͳˣ˿һҽݡ
֪ҽβ˵ĵطɸ翪ҽݣȴûΧЩ˵̫϶ῴ
ˣΪǺģʲô֪
Ȼƭ˻вǺ«⣬˵ĵط
˵ڣҪд֡
ϲ飬Ҳϲд֣ż븸֮⣬ֻԺóԵģġ
¸û
Щĺܺüǣһ۾ͼסˣҲд˵ûдԡ
粻дֻ֣ųдһ֣Ǹдġ
һƬֽϣдġ֣Ȼֽǰ
ӹϸһ飬Ȼֽͻأʧ
СѾֲˡ
ûгҲûСеʧ
ʱСĸףüĿƺָһ㡣
ֹС⺰Ϊ磬ҲΪá
ýͣС־ֻ֮֮
Լģ󣬾ûС


39 컯֮
ʵΣ˵һΣϾҵѪ
Ѷ壬壬ѪԵ֮࣬㲻壬ԵͶϲȥ
ҲԺĿģǸЩгɵǰʦһᣬԵҲͬԼǣˣУǽչữΪ
ǻϵΪֲͽϾĳһһĳҵ˽
Ͼ㿿ⵤɵȻҲܳɾͻҲǰٷ֮ٳɹЩϡ֮׿Եõ
ƶȾҲõĵطֻͶļ壬Ҳ³֮С
Щ˼ӹ϶մīˣϴһϴɡ
Աһӣһŷֽȥ̼Ӿʢˮ
Сֲ֣ӣԹԵĽСˮ裬ϸī۲ɾ
һˮȾǳǳīɫԾӶ˳ȥ׼ˮ
ǰĪ˵ԼˮˮϴҲŮæֻɲ
һʼίҲϰˡ
ˮóȥһܴ֣ȴһ˿ϸ
ž˵Сû۾ô
бӻƿն
Ǳӻδ䵽Сϣ͵һϡ
ȻСԣС⵹ǲ£۾ǰҪĻˡ
룬ϣѥȾ˵ˮ
Ա߻һƥǸӢꡣ
üϸûСѾͷҵô
СӲ£ŪЬӣֺֻα˶𡣡ˣɫƽ˱ӻץϣĩȴָͷס
ˣܽ޴ָҪ֣ȴӰ㣬ֺס
ͷϺƶСһ仰˵ڡ
ӢƼ⾰״֪˸ˣֵСֵ˶˵㣬㱧Ǹ¾ҹȥΣ
ɨһۣӢ꣬һЦɿָ
ӢҽݣЦСֵǿҽݵģˡе˼
ҽȡˡȻǼģ߸һҩҽֻԵˡ
ֻ񶼳ڣȡ֮ᣬֲֹһҽݣֱڶû
ʵҲûУһַھӣССͷȣչһãץҩȴЩС
ЩȻӻҽ
ڿഫ£˶ûˡ
λҲ΢Щƫע⣬ֲǼҽݡ
ôСݡ
ҲԱߵ˵߰ɡ
˸ղűССѵ£ڲŴûʶˣ֪򵥣궼׷ˣȻɫȥѰ¡
ԶЦ񶼳ǹȻǲԻ֮ء
үǲҪЩʿղСͣʥǰĴ˿۷үļӣҲϷŪСģҪĵףܲܽΪүɫ׾˺Ȼ
׳ܷ³ɼ˵ȻȷʵҸˣֻǲ񶼣Ҫ躹ޣȻΪҽӷϴΪʲôôҡ˵󣬲ԾһЦ

ǰСղû£Щһ㡣
С̧ͷиڣҵȻʲô¡
Ķͷĵܴܲһӡ⻰ڣȻСҪѹġ
ԷˮҲЩԣǿй󲻿ԣƫƫڵȴǱԨļơ
񶼳ڣŮ۵Ȼ죬ȴżǲ⣬ʢ˥
оЩ̫ûǰ׼ͨ
ȻǾǣƬطһˮ󣬲ȥ
ܵĵͨ񶼵ķˮΪ࣬һƫƫЩӵĵӿ񶼣ֱþ
ⶼ컯ֱʣµĻ˹Ϊ֮
дֶΣŪɽӵĸˣɷ֮
Ҳ˿е⣬ܵ壬þٳͻ
ҲҪĿģͬʱ֪Ůỵ̂ǿ۸񶼳ֿȵĴ
쿪ʼҽȻһ˷ܴ㣬ڵܽӴ;ʱҶҲܹɽˣֽºõĻͳɡ
˻˼ǲס


40 ˭
ת˲͵ҹҽݶѾˣǶţܿһ֡
Ŀϣϼأӽӡ
ǰһλ˻ԵɺϵУһšӽµڣһͬʱֹλˣʢһʱȴ֪ʲôԵʣзڶôһҼĴڵţʹ˰䣬Ҳ֪ûд¡
ɸӽҲû˴˵šӽڳ½üġν֮ϣΪλʦԴˡƴǧȥν˽еĴɾߡ
磬Ҫ¡
ʲôص
֪ϵĺôġһָϣͬʱҧһֵָֻ
ȻһЦãǾͽǰиţĸ׺ĸ׺ȥˣǶޣһţ׺ĸ¸ġ
иɩɩɩɩϲޣԱţ˯һ
ɩɩϻţϳ˼ţţˣͶţ˵ţ磬᲻ýˣ㱻˳⣬߰ɡ
˵˶٣СûӵĹô͸ţ˹ϵʵ磬ţҪˣǸСô죬ɩɩҪˡʵﻹе㵣ģǾһԺɩɩɩɩϲô졣
ʱţͻȻ˵ˣ˵㲻뿪ңҲĶ㡯ţ˵Ȼܾ棬ֻţΪҲţ֡
ţȷʵǸħ̻УΪһǲŽûãţͱһץˡ
ʱѾѧ˷У׷ţɿ׷ĽһϳӣӺܿ԰˲֪ãû͵˵
ȻأǸСû°ɣСʮֽţһǺͶġ
ûбһɫԭһλӱ仯ӽ˷ޣ˼䡣
ţô죬СûȥôǲǱɳˣҲôż
ӵӹúܺãȻѾͷţھ֮ϵءС
󵽵׽ô
һЦҲ֪֣Ҳͷţڻȥ˭֪ء
˵Ĺ°٣ȷʵһλŪģʲôţӣڶ׫
磬һлҪ˵Ȼ˵
ʲôСӵֵúܣġ
㲻Ҫɩɩòãҳˣû˸ˡһͰ͵ӣǳܿˮ
СӣС۶࣬೭鷨
½󣬲ĵӦ
ˣұ֤û˸ߡ벻
С޻֮ԣᵱ棬һûҪʲô˵ǰҲ˲ͨ򻨴йʼճˡ
СػҪһ㣬û˿ԸߣڵﶼǴҪˡ
Ϯſ˯ˡ
ҹϰϰˮ
Ƭ磬Զ̴١
˯ߣô˷ʱ䣬ɴһ𣬱һϷ
ʹһС࣬쳣ȣûа־˯ŵ⡣
ҹ֮£ֻһӰ¹֮У䣬͵һ֡
ƽʱ˾ͺ٣ҵҹ˵ظһͬ
ȴ׷һꡣ
嵶ں󱳣֡
һѳƺ
һϮ£Ϊࡣ
һ˵СӽˮܸٽǸȫʬ
롣ĳ֡
һ˵ϴôϻȸס˵
˶õģƺó֮ƽиɻ
귴һ㡣
صգɢ
Ȼ꾶ǰײȥ˷һҵ͸ˣҪؼ
һԥȻӵϹȥǳһִ̹ȥ
һִƽƽ棬˾ȻֱײĽ⡣
ǡöѨҪѨһУȫ
ǼƽƽĽƲкξ仯ƫƫ⼸аһ㣬в˰С


41 ֪
л֮ڵϣĳ䣬Ѫһء
ûлӦֻһЦȻȻ¹£˾˷УϱŸСŮգۼʧˡ
ĴӺͬ߳ȥйȻλ˺ĺܣҲȥ̽Ѱʱ

ԣ˻ظˣһǰʱĻ롣
˵ĸʱûлԷݵأӵͨʱõΡΪ˺Щʱ飬ȴȥ
ҽݣСŵϣǺñӡ
ڷһ࣬һӣڿУԼȥ̹Ȼ¡
ֻģǰĳǵ徻˯һϡ
ЩУʵû洦ͯģһ¡
һ⣬壬Ҫȥ붨
֮УȻӦܰƽ⣬Ѫǧ򻯣һģȻң仯
Ȼʵûиʲôôܾץס˵㶫͸
ڰգ붨Ѿ񣬼ʹ̨֮УҲûô翣ʮʵ
ֻǱֻ֮죬˼鶯Щ͡
붨ԽԽܸܵԵص׵ٻ˵ǵصףһЩǵ磬ĳƺϸ΢ˮԼƵͳĺţʱƮڶС
Щûиţ·ֻҪһǰǸ磬׿һ徲
⾳Ҳмͷͬоžġ񡯣ȻЩơ
Ȼ֪ĺ壬ֳ֮ΪͨġǸƺνȪڤֻ޷֤
̫΢ҲҲⷽϡ
鱦ȻĶ⡷µĵطڣȻʱƿֻҪȹһ·̹;ֱһؿڣֹؿڻѣܼ򵥣ȫ޹ɣֻҪһ죬ƺͿ뺣ִһǰδеľ磬ϲš
Ϊ̫֮ߵļѣô̫ˣõԼΪޱϲһִڣǲԸĳ
ìڴˣΪδ֪׵Եʣ˵µǰȻŹûз̫ߵ̽
ԣȷʵδԡ
С˯磬ѵҲ磬ڶȰ׵ʱϴʱѾ
ûнճ̣絽İţԣȻֲܼϿ
ǳ㲻ĵһ˵ˣҪţΪţõȥԸԵõʵ֡
ֻ֪ڵĿɹȥȰһУŻԴԴȥС
ģиÿʱȷʵȴδȤ
ԣʵ˵ϣɼʱż£ϰᶯʳǻȤȤʵḻӦи֮֡
춯Ժ䣬Ȼеġãìݺᡱֻʱĸ磬аġ
һȻ䣬ǽУȻĹأҲͽֻһЩǳĶܹ㡣
а۾һ˿ãȻȻᣬǸϾκһ˽е˼֪¶ͷƤҪ󱲰¡
֪ǰĸ磬ΪѰɷõ뿪ң߹ǧɽˮŵеš
нԵԵΪѵãԵǰ㣬ţ޿κΣ
ֻʵʲôǡС
֮ͯ֮У𺳡
һЦһʣҷ˵
ֻǡŶһȻûѵʲôɸ˵ģʧ䣬ԭҲ֪
Ǹ磬żСŮ಻ʲôżĸо
ĵôС˵˷¶ֱӽ˱ǡ
ʵ֤ʦǺӣһŴϾĵԼĵ塣
ȻʽѰѾ˺ܶ࣬ϰ鷨ԣڸӦһûһ͸
ϾǺӣ߳½ü֮ţеġ
˰£Ÿܵи˵ֻʲôġ
һŹΣÿ컹ǵϰǸ֣дġȻֻ鷨ô򵥡
֤ҽгддһ룬ҽһ꣬ϵˣϴαˮǸˣԱߵλ
Ҳûиÿûÿ


42 ҽ
ʵǱһΰ׳Ҳǡ֡
㣬ݣ֮ⲻЩ
ڣҽܣԵաԡһ顯֡Դľ߸Ⱦ˲ԾøС
й۲죬ϵǹйأһƳ˿ɢһԸȾ˵С
֮ͨԣС֮
ɴµĿʵۣӵƵʶûʲộ˸Ч
Ϊرߣ񣬹ʶЩУκаЧȴκιƻĵĵ
˽ԵʣֻΪûԴгɼȻЩøУĪ
Ѿ϶ǻˣǱԨ
ֻʱȻȴȹ̣ȴƮҡ֮С
ƺϳĳֱʡ
̸۵ģκŵңŮ۸ƫط̣ЩϲõԵʣЩϵĿǡ
ֻ̳ȴ֮⣬ֶ֧ɣһԻԻġ
˲ٵּ˵ŷƤĵ̣ڵҶһģͬʱڵĽ壬֮ǰЩȨĿζ
ԴľƣֻŹǣ˵̸ټѧʣż֮ʣ鱾ƣһӱɢ
һ̸۵գÿ峿ߡ
ʼղԼĿģǾס
գԷƱҪ˵ˡ
Ҫ񶼵ĵһλˡ
쳾֮أĪڻʳǣڵʷʱеõ˸ǣ
йʴԯߣܵߡλ
˽ǵõˣ˵ԿȴΪǣǷǣȻЩ
֮仯Ī׳ɽģ˳תȷʵѵ顣
񶼵ķˮ󷨣Ȼɣεĵȵ컻գˮ󷨱ȻܵӰ죬ʱǷץסһ˿컯⣬סгĹؼ
ܹһԳԵĻᣬȻ鶼ײҲһӷ
һѪҲԼҵġ
дģȴ¶
Ĺٵ࣬Ӣΰȴʮţ̬չ¶š
ֻⲢúҲϲ顣
ȴϲ⣬ÿ˲С
ЩңȻ֮䣬ҾͶˡ
¶Ǹ⣬˵ʱõʣιңŪҡ
Ļش𣬲ûае·
ףԺΪԺǽϵܣ̿ˣ˵ذȻ鶼úܲѰ
ԽԽܰˡ
΢ЦֻһҶˣ㲻⡣
鱾Ѿ׼ʣ˵ʵû뵽һ㶼С
ǿü֮䣬֮⣬Աγ֪֪
ϼʵмһҲǹϣ֮ǰֱδػͬʱ黹û⵽ȡ
ȣ˾Ҫ¡
ϼȡıţΪǼϼɽ
ʲô£ֱʵ
Ҹһֲֹҽã⼸һһأ֪ܲκҲ˵ʲôˣˡ֮Ҳް취ֻ
ʵѾ·ƾ鲻κͷʵ˾ʮǰľڣȴѾٵˡ
һ˲û鲻Ǿ˵ȷʵͬһ㡣
ûмҽŵˣȻҪԭǣûκ׵Ĳ
㷴Ǳšҽ̬ܲҪôЦЦ˵˼
ɫ΢Σ˵Ҳʵû취ˡ
ҿҽݣҪβģܰ㸸״Ȼ
²УܲܵҼȥ˵Ҹףɫ
ʹڣѰһӶȥڲȥ㻹ȥȰȰ̫ӵ¡ɫȻףѾ֪ݡ
յʱ䣬ֻҪģһ˵ݣ¡
Цû뵽ϼѾ֪ҵˣҲѹ֣ǻۣô鲻
Ȼи֪ݵ뷨ȴϲȻ֪ݣѵǱˣȻûиıദ̬ȡ
͸ΣνսսıɱϾʹУʹ۶Ը


43 
д̬ȣȷʵϡ
黹ڷѾ˼˵ǣ׼ȰһȰ
ȴʥӣ̫ӣǰ̫ͣȴΣ常ӣȴϳλĽֻ㸸״ǰûбʥϺȴ³Ϊ̫ӣʵ˭֪̫֮λǸӣӦƴǣ㸸ȴȻܣ䶼˵㸸ų޶ۣѵΪҲΪ
һϣӢϣĸ֮飬мӣĸԸ׵䵭˵Աȡ
˵ױΪ̫ӣĸԵʡֻ׹ʷ֪ƸӲӦȨУûƴǣگȻܡ
һ뾩ıʹ㣬ǹ׶㣬ѷ׻ǵ˹ֲȺҽ޲ߡ
ȻıǣĸδԴ¹ʰ䡣
Ȼе֮ţ׻ᣬĻңȻҲҵ
ǴΪӣȻ˽⸸׵ģҲøʱȷʵ̸ϴȲĸģⱣֺڳľ룬躹ޡֻһζ沨ȫû
ϸôһҵҲƽƽڡ
Ǵϻ֮ˣһ͸ʱЩ£ⲻֶּǻۣͼıʲô
ʣɻĵףһ㲻֡
г˼䣬͸ǡ
ĿԶȥĿȴڻʳ֮ϣԽԽˡ
Ҷˡ⽿۵Ȼ
һѽЦ첻ȥ䷹ˣ
ԺóԵġһץס°ͣù⻬һ˿ëûС
ǽȥ¥ԿѼҪȾô
СӣܺȾƣҲҪȡһѾסһͷ

¥ʵû¥ڸһϡԱһӣƽ˹ĺжʮɡ
Ů䣬ݼƬڴ֮ǰ׹󣬾ӴףԴƽ֮Ůз֣׼ۿνµ
Ůݼյߣ಻ʤʶŮȻԪԣǻ¡
¥һ¥ֻŰƽһСƹݡ
ƹϰǸˣԲ˺ȾƣҲΪ˿
˵ǸѸ˵ҪһҸļңԼƹݱɾ¥ԲŰСȡ¥
¥춼˱ϾЩ뿫͵Ŀˣʱû̵ôȻҲˡ
ϰﲢֻɫһֺóգʵ˲ٿˣһëĲʱʱ
óԵʱ򣬵ǻʹȲϣѳʱʳ
ֻϿ𣬳Եʱᵽ
ֻԹһΣǿǰʱǴȽϺãԵĿѼ˻ζ
ЩԾΪʱһ˶ûУνҵ
ϰԼʮˣзϣЦӭڶƷ֦ȶˡ
ʲôʵ
ѾȻص̿ѼҪơ
ϰ￩ЦǱСⶺˣȻ˵ͷʾͬ⡣
ϰźС׸Ͽ˲ӣȥˡ
˵֮󣬱㾶ȥ˺
С׵Ļƣڽſţϰ
С׻Ǹ꣬ɫȻƺǷ˲Ǯӣʱеɣȴ޷Ӧ
Сױϣ׷ɱ־˵λ
ʧѪ࣬ҵſڣϰˡ
ЩϤȴ벻ʲôʱҹҴһƳʵûܸϺš
˺һᣬһ̿ѼŶƬúܾȣֻܿ棬Уȴı֡
̿ѼúҶţ˼޺м䣬ڹ롣
ʵע⣬ϰÿĲ֣ϸ壬ûаֲִڡ
ȻϰȻһ㣬ȴûб˼ֻԶ
ȻʳȣϾ̻Ծпڸ֮
Ϸŵĺܺãƺһλóһ㣬ϰȻǲԶǲɾӺ󣬾Ϳɹ̫ûȥкˣϰﾹȻҲû⡣
ˮ磬Ȼˬ
ǲǸðҽݰᵹ֣ɱԭطϲ١
ԶʱʱģһƬһƬеĿѼԵþȻࡣ
Ȼ֮䣬˽ǡɷӡ
ڰ·ʱ򣬰˸ײԱߵϡ
ЩˣΪе㳾м䵽С


44 ˮ
Ĺ߻㱼ſڳһŶҵˣۣŽߣĺܸߴԵס˹
СӶңͷŹ㡣ͳȴóͺܴˡ
վӻЩҡΡ
书֮ߣѾʶȻһжӲס
ϰڹ̨ǰ棬һУȴû˵ȴҲûྪʧ¶
Ψ֪һ˫֣񶼣ηĶʵڲ࣬˾֮һ
⽿εСһ壬磬Ҳˣ㿴˶Ūˡ
ָһƬѼ⣬ִѼƤϣմһҳ
ͷȡ˿øʾֲɾ
һߣ˵ĻŶԷһһ˵
һ̾ٶ˵ʲôűнŲĲӲأȴһһѵӣݺݴ̽˵š
ͷð˺飬ԷԼΪУȻԷûгһһײѪʵĵӣ̽Ѫ⡣
ȻԷҪֲȡ
ܿɾˣԹԽ˿ظ磬ֽ˿أʮûȻ䵽۸Сˡ
ȴǡܰڸסͬʱĴ͸ɢ
ͣ˽ŲǱģֻȷʵЩϤƼıӰЩţΪһˡ
Ѿʪ͸ʧʱſڵϣͣŴˮʪһء
һգۼ͵Աߣתȡ¶ң¶Ұ׵ͷ룬ֻͦɰء
ʮĽ𵶣ûдѾеĵ
ӳĿȻ統һݣµĺۼ
ò˼飬˵ѾʮͷôŻ࣬·¶飬ȴֺ
Ȼܿע⵽һ㣬Դ֮󣬽ı仯Ǹ֪ӣɵĹȥʮɹ£һס
ѧ΢ľ磬ѨߵĲΣֻûɷУ˼Ԫϡҵһϡ
ˮϣŽֻһѰݵĽ֮гһţȻŽһ֮䣬ʮλĸ֣һս֮󣬸նȥ
±Ҳ֪֮еĺ󱲣е⡣
ֱǰȻϢ֮һ±øɸɾֻ˳
µһ֯ǼУ˽вϸڡ
ѾͺܴˣʮǰԵɺϷһΣĳɾҲﲻ
Խ󣬾Խ̰κͻƵϣŹ
㻹ϵңûϺͿ
һᣬָŰҪߡ
ʮǰˮƽһΪʱ㿴ж
ڵ֪һ̨ףţϹŵЦݣȴҸӣͬʱĸһֵѹ
ʮǰѾѰĸ֣ʱû꣬ɲ⣬ȻӦ
߰ɡص
˵ͷҲûٿһۡ
´϶ң׼뿪
ʱϰ˵ˣǮлƵҽҩѸ£Ȼߡ
һʵЩŭ
ָ𣬡ҲǮ͸ɣ˳Ұ˽ˡ
סŭ˹̨ǰͳһӣȥȻǶڹ̨У㡣
ôͣûô
ȽһߣǣҲ׼ȥ
ϰ֮ǰǶڹ̨һѾϡ
ĳǺãͷҪȡ
֮⣬Ȼó˽ϰҪˣȻĻᡣ
ýҲˣϾɱһӹˡ
ܹʶʶдһˣýϰﲻƽʱ߶һ¡óԷǸеˣֻǲ֪Ժźɣѧļɷ
ýϰֽ԰ɣĸüëܺÿȻ۽ŵƣ
Խϼòػص
ܣܳܣһ飬̨顣
΢΢ͷǣ⣬Ӵݺֻ뵽ܲǴܳܣŮҲܡ
֪˵ȴһûѾһ£Ǿҹĸˡ
Ҫȴ﷢ɣĿԶȥȴƽţѾǷ


45 
յĻƻ裬ý
ˡҽڵĽ֣֣񶼳ϵļ֮һʥȡˣ£¿񶼣µĳɾЩϵĽֵȻ빬ǲԶȴʼϡ١
ҽݱǴһλᵽһֵ߽˼ģǱ߻ãΰҲá
ҽݵŰڰڣϦ̣Ϣżϣޱȡ
ѹ·ĳݳĳ飬˳ҿ¶԰ֵ֣һǲţֿܴһԣֻٸɴֻĹˣֱܽúãȻֻǶͨ˶ԣƽԱǼҾƹݵϰ⡣
ţѾ򿪣һ۵СŮվſڣƼԼԱλװֵˣʩһȻŴλȥ
ЦŶԱߵ˵⼸ΣǵһӭͣС
ɫʮֲ԰ףò΢мƣòЩ˷º͡
Ȧڣۿݣƺû˯õӣûɡ
Ǻòô֪ˡֻǴ˵Ǻ㣬˵ҲܷѾ
ɣȻ֪ҪˡǽԺȻûôᣬ̫ˡ
˸ɣʲô
ҧ촽Сӡ
˴һ飬˵ղŶҼǶ񣬲ûʲôͽ⴮͸㡣
¶㵵ɫ˵ɫִֹĸ͸׵һӲҲ˵ش󣬵֮Ҳ˵ġ
ⱳ֣ҡҡͷҲҪ
Ȼֵ£Ұɡ֣һҴϵӡ
΢΢һЦ׷ôĻִϡ
ִоſӣīɫûнţϵӵԺǿȻСȴҲܴϡ
Ժǰһ裬һӣߵԺȻ˲ٺ
񣬹۲˶ûڡ
˽֣ҸĲ㿴ô
ûжɫƽȻ¿ǽ۾ģʱͷΣҪ˯ȴ˯ţ
ȷʵˣһʼҲΪ⣬ί˲٣ԹٷӣԽԽءʹû̫ҽ֪ʲô֢״֮˵⣬ֻʧߣҵҽˡ
ǿ˯ߵҩ֮Ծûκɫҹҹʧߣո١
òμӳŮǷѣҲûʡ
Щ״Ǻȥʱֻǲһҩ벻֮䡣˵
˵ܷȰȥͷۻĲ״
һЦҩ͸׼ˡ
ͳһֽ޷ȼҽ豭Ų豭ϼתǱˮһζûȥ
Ȼס豭ʱˮˮֹͣƺΥɣּգȻ̾Ϊֹ
ǻҽڲˮУ
豭ݵǰȻⱭˮ
Цǿģ׺ȷˮôס
ҿҩǴȥ̫ҽǿˣȻץҩ˷Ƿ޺ٸ·þͿˣ΢Ц
ЩΣȷʵ˼
˵ף֮ҽһ֣˼ҡ
Է䷨βֻ֮˻ǵһ
豭һΪ
ǹǰ侪סȻǷĺ
һˮ¶ǣͻȻпˮϻһɫĳ棬鿴ķ
ǳ˼£󻯳һƺ̣سշȥʱָһһ֮Ϣȥ죬Ǻ̾ͱ
龪ɲŸףʵô£
ղǹƳ棬ЩʱյĿʹƳģûˡ˵
ѾֹסŻ£ЦûǹƣѹЩ̫ҽǲ鲻ôô
ɫѾкתֻüЩȻ
ʹ֮ڣ¹ǴɣĸһܿйƵģΪȴʲôʾûС

˺鶼棬ڸϳʵǳкܶػġ
ʵղȥҩ棬дʲô


46 ˹
λ̫ܳӣʮˣԼ谮Ķһֻۣһʫѡ
ЩȣȻЩõǸƸ˼ƺǴ⡣
ʣҵѱĿȻٶԡ
ֻҩܿϵ֪ŲǺġ

ʳֽŮ۸Ԫ֮ȡ֣˼Ƿգǧɽӣͳ֮¡
һŮʵۣȻȨıҲԶĻʵۿöֻ࣬ǿ㲢ǿݡ
Դ綬пᣬԴ֧ˣֿ紺ů
Ůڴڵˮʺ;ĵطȥĿʮɻ㣬Ʋ
ѾʮˣԾʮˣ̫ѫҪ᲻١
ûӣŮ
ɫ¥̨֮ϣܸܣܿ
Ϊǧɽӣܿģһ
ҪбĶĿ鼰£úÿｮ
ֶ̧ͷϺҲսĮ¥̨У۴ʦ޽һʫ˼
ҹȻûۼֻһеϣԼ๵Ҿܾͷ
Ůߴûжٻ˴ɱɹɳ˴ɱȨ߷Ѿץס壬㶼
۱Ůһɿ⣬ɮ¹ӳճͷƣԼ׵ĺ룬˫ֺʮ뽲ƶɮϴ
ѫǿ֮ɫ˲٣ȥķӣƣе˼Ů۵ЦȴЦ⣬һ˫۾¹⣬ȴֲӰС
ûв廰Ů˵ҩдʲô
ֹϻ̨£롣һժʹϺãժϡժԿɣժ顣ͬʫе⾳ΪһΪ顣
̨ǹһ̨ȻûʲôϹ
˵ʫǲǺ˼
Сɮԡɫ࣬λŮۿɲѰһһУɲ˲Сġ
ŮۺֵͷĿǰһƬҶ֮ϣעĿһԲˮ飬ҲƲϾӵĸ㣬˵ħ
޲ҪϾɱôҲʳӣѵʦҲΪ紫֣ԼŮŹˣ
紵ʮˮӰֳһһ㣬ƻá
۵˵ķ飬㲻Ǳˡ
Ů۲δԴǣݣ޻ȥة֮λѫܰģидˣҪ֮һ棬»ͷһˡ
һֽƬڿǰֽסǸղŮʫֹˮģǺ¹⣬Ŀǰһ
ĵԭ˼ˡ
Щʱ򣬺ȻܵŮζĿ⣬ͷĸо
۲־壬λ£֮ˣ䲻ɲȣ֮ϡ
ͷСɮּ⡣
ֽƬϵһһ¹תȽȽԣΪҫ۵ıǡ֣ƺ־ͿԿؼĳ䣬һ꣬·κ¶Ѳ

ˡҽУڴϣŽ䣬ץűºͿ־壬ϡ
֪ʱǧܴţһ署ú
֪ʲôЩʱѾһЩеĸӰʱǰȻðһǿҵһҪҶ
ͬε֮ϢɫģΪ֣ࡢȡơסࡢϡڡ
⣬ͬզ֡
ɫŤ˳Ǿһ¡
ɫʮʹ࣬ЩŤ鲻ϵ¡
ʱ鸡ڰУƺ֮Уйε˳䡣
תһУصףҲӰ
¹͸˽ڷֹôˣ
һᣬվߣ֣˵û£˯
С̫ߣЩϳԵʱ̫Ѿ֪ڽӣҲ
ͬһͬͬ
ĿǰܽѹסַսʳһʮڣҲˡ
ʱĺѾץ֣Ϸſ


47 ϸư
ڶ֮ɺ͹ȥûʲôֱֻΪһֻһΡ
翪ʼִ
ִϣ֮һעھſϡ
ܿһᶼˣǸȴټֱŲסͣ
ϰֵʱ򣬾;ޱɣһһҲࡣ
ʵеԴҲˣ֮˴ɻܹóľޡ
ֻΪȻһ죬ĳ˻ĳЩˣͻ룬ؼ仹һͷָӣһЩ¡
Уޡ
ǿУġⷽԵ档
ʣǾǿһ磬Ӱʡӽ֤ׯ˵εˡ
Զÿ鷨ͻȻ˿ֻ֣Ƕһǰϰ鷨Ҫʹ¡
һ֮ڳ£ôʱͻԵú
ΪʱĿоʱɾĶپġ
ý˲£ʵŹȥһ롣ЩȤſСϣȻһֵľƺԶַ·ڶߡ֮ȫܷɣƤأ˯ȥûΡ
֮ȴǰϵͷûҵʱ̡
ľʱŶȥȰڴһһţܿ͵˺ӱߡ
İƽϣעĿǺˮıۣǺ糤ӵš
֮һ֮λǡˣһˮָ񶼳ǣϵ
òʯţһɮʯϣ֡ߣˮϡ
Ӻӱ߻ʱƺľɫãʵеľ󣬶ܡ
ɮɲǼ佫ͶעˮĿ⣬תƵϡ
Ȼǿۣɫľ㣬ǰöľ㣬ʱСľ̫΢֮У̫΢ġ̫΢
û۵ˣʱ̫΢ϣǰ
޹ǺڰУʽĹ޷͸
۾ͿԷɮһյƻ
зԣоǵһյƣƻ̨
һ˥࣬Ū֮ȷʵԽԽѣεУȴֹ
ֻ꣬Զ࣬ŲעѣĽţⷽУȷʵԣʤҡ
Ѱʿͬ߱Ƶĵطꡣ
ʱ֮һμ𺳣Զ˿⣬ӵʱƺޱ޼ʵĴ󺣣Ȼһƿ꣬ǡ
ܱߵעӲ˵״һ֮ʣһ磬˿۽ԡ
ʮδˡһᡣ
ȻͣͬӰںˮİơ
۵û뵽ǵ
츳ʹȻҼǵöѡ
ҶҲǵã΢Ц
Ǹ˼ˣĳԱҸӳʣϣͲͬһȸߵ͵ġƮƮޡ
Ϊʮ꣬ҲŮ棬һȴҡ
¶˾âһ˿ԡΨĪ֮
ڿ˵£Ҫһ档
λ¿ĺȻڻʳټҡʵ۴ڻʳ֮УۣԸΪˣܵѹơ
η岻ԸһӰ
Ů۷Ƶѡڱĵطټжôš
۵ʵȻοŢµֶΣѾһʿƥУɮϣһ㡣
֮⣬ȻҪȥ˼ȴֱֲ˵
ŮǿбǲȰˣ֮䣬ļʶѾֲ˭ռѹơ
ìܣ洦ܳ洦
ܳ£ùЩա
ᣬҶλЩ棬һʦɷľҡ
۵⡮̫΢Ҫ㣬ȻҺαش
ɫľ㣬۵ݸӻȥӺδغδȥֻľͨ⣬Ϊβ׷أԾеʡ


48 Īѽ
Ȼ֪ΪΣǰⶫҪ˻Ϊڤڤ֮УľԼԵ
Լ˶ǣӣܲۼ⡣
۽ŵͲںδ
ʦҪ˵ôֺαضһʡ
۾ֹģ첻ֹһΪ񶼳ǣŮۣҲֻܸ֣صĸо
һĨ΢Цĵ𶯣˵ѾĳңȻնȥǰʦһ룬ңֻⶫΪʡ
񶼳ңûڴܾڳң۾һ䣬ȴǰңΪܸҪͻơ
Ϊλ˲²⣬ΪŮɲ⣬ֶѾмƻҪô㳼ҪôǱĨɱ
ǰ֣ǶͲڴˡ
ֻǻ飬жϡ
ģһӹĹȣΪɮ˵ЦΪңͷȡ
ġӹЩۣܿⷽϢʮ
м䲻˵ǧɽˮСҲµǣл壬̻Щɽˮ֮УܹζʿĳЩ֮Ҳ˿
½üġɱۡռһɽͷ£Ϊɱһɽħн硣
Ĵ̫֮߳󣬾ǰȥ˳һ½üʣһ÷֪Ȼûԡ
Ϊȥһ·գʶ̫֮߰ǰȥΪ׵ʱʵڹ˲ޱ˲ޱһĻ϶Ķ֣ų½üķ䣬һš
ûȥΪЩʦӡ
̫֮裬ɵ֮ѣǧзжǰУ֮У²˶Ҫˡ
Ҳ˺ܴģŹҲжӡ
ûгɹҲܲܡ
ֻʹԽյҲû˿Թԣָ·ΪκҲо԰գɾͳ˵ϣͬã
̫ǻ֮ͨǾ˵֮ȥõĵط
ҷЩ˼Ȼ˵ĻԵˣ֮ѣұˣ˭֪ϣܵóԸ
˵֮ľ㣬죬۵棬һ
ѣѣѣĪѽС
˴Կͷɣ
ƶߣЩݺᡣ

ڣŮִʣһӶͣ裬ѩֽ֮ϣī֣ǧ
дµĵ衣
Ǻ£Ů۵Ȼе֮ˣд˲֮
֮£̫ѫڵУȻһˣ׶Ӣ䲻ŻΪͻ
Ц֮Īʥˣкʥǰҳе
ʥǶӵıơ
Ů۵һЦ̫ӵѫ˵öô
ԼˣŮ۴Ķӣλ綼ȥֶһֲ࣬λȨأνһ֮֮ϡ
ʶѫȻΪ̫ӣȨƻ
ѫվˣֲã·еţͷ˵ϸصʶǳ²˵
̫¶м֮ɫСа˾ӣԹĸ۲ΰԣôῴ㡣
Ӣң֮ڣΨЩӣϧ̫Сϴαȥôһܳʲô
οֻҪ̫һŮ۲Ϊ̫ӡ
Ϊ£ŮۣȻŮûֹȻĬϡ
Ůһ̾˵ѫҵĶӣ͵Լʵʧ
̫ԣ麹ͣܣñʧˡ
ŮѾԪ̫ӼȲܳĸֲܳƸʣΨ糼һ㣬ƺ¡
ֵ̫ӵ¿ʣҴܵĸ΢ԸӥȮצΪº̫ӷǽѡ
Ů飬һ˿΢Ц紺ԸΪ޷ǣκˣ
ԥǡ
Ů̫ӣ˵ѫι֮ţЩ׼֪£ֻһ̫Щʹȥ֮λɡ
ܵ಻ֹһݸ߹Ϊ࣬λȻͳһأȨŮ֮¡


49 ־ñغ
࣬ôӰ̫֪࣬񣬴ϾȻĴ壬飬֮󣬱ܸٹ̣ײܶ
ɫ̹Ȼ΢ʥ
һУϵŮۣǷΪһʱʧŮмء
ŮƺϵкηӦ˵Ǿ°ɡ
Ů۸ûжжİֱӰ鶨¡
̫ʩˣͬ˴ɫЦ£·ӣɵע壬ˡ
̫ӵصµʱʱģӦûʲô
֮󣬹˱̫ӵ飬ȻʿӣֵõȴǱˡ˵֮ﳤȥ
̫ӣסֻ̫һСģˤȴС̫ס
֮УŮ֮ϣĿ͸ƺһС
̫һǱ಻ƽС̫պøɾྡΪЦˣôЩǡôŮЦЦǾӿԽԽ˼ˡ
Ŀѩֽ֮ϣС˴ԿͷɡҪ֮һӣĿɽӣ֮λԲýѣ˭֪ҪĶʲô
̫ӻص˶֮Уӭ˵˾ңѫ̲סЦ䲻̫ȴҲβס⡣
ǵһμӣѫЦЪסʵʲô£
֮˯һȾˡѫЦ⻹δȫȥ黺˵
ĪҩЧˣҩдʲô
ѫҡҡͷҩֻһӣֻͨΪͱ£̹ļױĻ˳࣬ΪԿʼ֪óҰ¶ĵľٴ롣ȻСڣȴѵƽ
ͬʱޱȣǺεĶĸ׵ʵ⣬ҰµľƣһʫΪӣһˮɡ
Ů۸ԪδãƽӿңɰӿʶŻѫΪ̫ӣǰĳϣͬʱָѫʾ
һȻƺ̫ӣȴͽںģȴΪóǰ˼ɵ񳯵С
Ů۷ȥ֮λ̫Ӳ֪񣬱ǲóַȥͼģͼΡ
ʶѫ˵ƽ˯̤ʵʵ㰵ɱҲ񶼵ֻܾŮۣŮ۾Ǹ谭ζ
һ£Ǽ٣棬ǶŮ۴ݵһ̬ȣһУԾƿ֮ڡ
û縸опĹǲһλμҵĿǣһж̫Ӹ׹
ֱʱףǰ̫СԼĸˡ
Ϊˣŷ֮ɲȣĪֶΣǻҲľѡ

ǻۣʵδؼĴˣֻҲ֣Ȼ֮⣬ԹۣȻȱ˸һ㣬ǰʷ飬ܽĵ֮Ҫ̫ࡣ
ֻ켫£Ҳ֣ƽֽϣд˰˸֡־ñغϣϾñط֡д°֮Ŀãһڡ
ߵ磬˼ѾˣҪҡ
ʲôʱ򳤵Ҽôߣô˵
ƲƲ죬Ȼŵܸء
Ϊҵһ£üĿһЦɫɣȻƺȴҵ˷
СѾͷЩãϵζܺţµĲľʱ룬ǲǻܺóԡ
Ȼ֪СŮֵͷ
һˣ·Ϊȴ˵ķװ촽棬һƲӣòԣüëһһͣԵЩŤ
˵ĽŲᣬȻ书ģ͡
žͽˣΪ
ߵüƼ¶һ˿Цݣ˵ҽݵˡ
˵أ΢΢һۣǸ֣Ĵһ㡣
ܽ˾Ȼߵüֵ
ЦЦЦ֪
ߵüٺЦⲻô
ƽ˵ҽپͻ֪ˡƽĻ䣬ȴڸǲסһɱ
ߵüȻоҽڵ¶ȶӰ󣬶СƺԷһo˷


50 С
ƺԷֻҪ֣Ϳʧȥ
һ־ĸоû֪롣
ûб۾ǹɿֻӣʼվֹ
Ȼ֮䣬еѹʧһɣǰһֻƣȻǰһߡһ̧ӺһΪĽǶȣԷĸ첲⣬·˷˼Ķ
ǰҲƵĹ٤֣ͬ澭һϵ
ʶ۲쵽ԷмһɫΪԷĳҪͨ뼹׵һ¡
ԷĶ磬֪£౶
ϾɵرܿԷһţǰҹ̽ʵߵüؿڡ
ֻݺˤƨɺݺŵءǹɾ˳ɫɢˡʧȥĻӣʹӣ̲סʹһ
ЦԷǱȻ˵Сƨɳƽɳ㡯õõǾ
ߵü߷ޱȣ಻ܾŵأվ˵ҼˣҪɱҪУϤ㣬ֻҼ˽ҹϺСãԸȥ
Ϻ񶼳ֽԵĵط¥̨洦ɼ˵Ϻˮ֬۵
ȻңΪβȥ΢΢Ц
ߵüΪǨŭ񣬲Ӧû뵽ԷȴӦ
ýӦ˵ĻҪ̽ԷǳǶԷһۿš
ߵüͳһ滹Щãζ
һ֮ˣڴʱȼһֱ㣬갲תʱ䳤ˣꡣ
ȻǴӵȼľģϴ˵ˣȻС
Ҷ׷ɱɵɣΪ͵㡣ɽׯĻۣ㶼٣ײá
ߵüڽУ㼫Ϊȴֻһūͣ˵䱳˵
ŲòļһʩСͣûʲô׵
дţ
ҹºãСãܡ
Сꡯ
ıʼ͸¶Լʣƺֵ֮ڣλŮӣûüıʣϣдС֡
ȻҪȥĵΪԷλ˵ŮӣֻȻע⵽㲻ɱβô˿Է·
һȥġ
ߵü˵ͷȴ뿪
㻹Ҫʲô
ߵüͷŹˣ
ѵ㻹ϣһŭ֮£ɱ㲻ɣЦЦ̧֣ƺҪ֡
ߵüԾһȻѵ֮ǰû֡
㲻Ȼ
ߵüҲ¡Ĳǳǿȷʵûηͷ
֣Ȼ£ֺαɱ㣬߰ɡ
ߵüŽɣ˳ҽ֮С
֮ǰԸߵüʩչѹʼͷֻŵȴûܵţĲÿһıܣƺһֱܣıȡˡ
ǵһ
ɣֹһţЩɣеֶΣҲ벻ֻǿ񶼳Ծɻ֪شڡ
һˮһֽȥˮоֳһӰҡҡλһ£֮ǰǸߵüԷڳдͣƺȦӡ
֮ǰߵüʱ㱻һ˿ʶķңңٶԷǵ֮һԲǧ޾ϸڷ֮Сӡǻһۣ죬ģ©
ֶǵһãЧֻǾ΢ЩģʲЩ
ʢˮӣľЩǰ⵱׷
Ա߶ſرȤ⺢ӱȱĺӴϻ۲٣ûкֵˮûʱʡ
һɴŮӣȻڸߵüǰһ֣Żʧˡˮ֮Уֻһŷֽ븡
üͷƺһ䣬ϾܿСŮˣαż
ԷȻֶܷΣȷʵ

ҹϡĹȻһ£ϵĻƣӳȤ
лܲƮںˮϣò
ˮеʱʱðˮ棬ſ㴽ʳˮĵĩ
һҶСۣӻУͣĳ


51 
С֮ϣһ£˿ɢڼ磬īɽˮеĵˡ
һŴĴ֮ǰߵüװࡣ
ǰһȻϺС¥ûƮ
һ˼װ壬ܱͬ߻ĵƻͨ⴦طˮûһ˿װꡣ֮ǰСָͬԶȥںһˮߡ
һϺϣ˵ţȻ͵һҶСϣ
ĳ΢ĸоǰȥ֣¹⣬ܿ壬ʷţˮ
С¥֮УŲỺ棬һȣһűӣ紵ʶûײĴ죬ɫ¹͸¶תϵƻõա
΢΢㣬ǡȻ룬ƿӣ֮
漫Ϊһ쾮¹˽
˴ǽں͵ذ壬رĲʣ¹ˮܡ
һŮϯضǰҹ١
ˮ¹Уɼţò
һ˵񣬶ԣرҪɫ˵ŮӣȻʥͶ̹Ȼӡ
οӼӣΪԷ
Ůӳ˶˵òһʣǾǿɽһɾȽȽţ˾ʮ¡ʥࡣȱʥŮ߿ѵָȼ
Ŷ껪üԴӨЦ⡣
һŮˣһƯŮˣЦܻ
ƺһ㣬ЦҲرˡ
ǳСꣿ
ôѵҲǣǳǳĿ⣬뵽峺ĺˮ岨壶
ӣҲõġ
ǰϣʵʵкŮʱ򣬿һȷʵ˺üλŮӡˣֻΪбһֽһɸѡ
е˻Ůˣʵóֻк󣬴˵Ƥù⻬ϸ塣
ʹٲÿҲΪʵĸı䣬
ʵ߶ԣòʵһЩ
ŮĿĴûʲôŤǱأ͸һ죬ᲽǰԷѬζŮ㣬С
ŮֲŪϣȪµʯϡǳȴַˡ
ָˮĶޢʣ׽ϸֱż͹ɫƣŲ۾
û˵ǡߡǡҲ¹ﲻǳС꣬ҲĲѰ
СɽüëһɵʮָȻϲŪЦµЩܼ򵥰ɣѵûвµ࣬ǿСŮʧ
һ䣬ֻƷ̨ϣĺ塣ʫһ޽̷֧ڣ̡
СɫһջϵĿ⣬Ϊӵܣʶ㡣
˵̵ġһȾ֮ռ֪ԡΪԼ鱦ȻĶ⡷ٹ֮ϣŮȻΪտ¶һ󷨵
˵Ůһ˿ʣŢȾų֮Уһǡ롮Ǻϡ
ڲΪһһĴɣūҾȻ޵ʲô֮Ȼڻ֮ǰ޽ʶС԰ϼ磬ʶ̧𡣵ԼԼȻֹ
ЦֻǻԵɺϣֵһᡣ
С굱Ȼ֪ԣδؾʵĿҲڴˡ
¹£Ů·ˮ
СõľɫУ飬ȻĿǰȴ֪ζͲ棬ūΪ㣬ͲһȦף
ȻһЦûлش𣬶ȻǰһŮ档
ŮţͬʱŶԷ۾ֳ費ƾζ
һ̾ڣɣÿɾ
ĿǰԶʦֵģɲҪ̫߿ҡ
СǻתαǫСð֣ǵײˣֻЩꡣֵʵǾڿֺγǷС꣬аŮˣҲؼ̸ȥˡ
̬ΪǼ̬ߵʲôûѳˡ
ֹˮĵģ˿˿³˵Ȼ֮ɦŪˣ˱ϳ˵Ȼ̧֮䣬Բ̻Ϣμ䱻ڲ֪


52 
ƻģֶΣȷʵԶԶʤңǰ֤ˮ¹һԳɱ
̱йǳƾãڲ֪ǰλܣֻ֪ΪգһɽҾ壬ԡաΪ
֮ˣ࣬˽ԳƺΪ棬һ沼ϣ𶯴ǧƿնȥ
µӣԡ桯ΪʦΪ޽̡ǳ˲ʢһʱ
Ϊ洫һо죬֣޽֮ЩôԣԲͬʶɷࡣ
Щսͻټ޽̷ֱڣ̱һ֧ͬʱƫҾһ㣬ݴҪԸİ
ʶʱ´ңչͽ
ȻԼҲܲµԷЩĿġԴƽʵѿʼ棬ֻûг壬˺Ƥ
Ͼûʮգʿ֮䣬֮漰ɵ
Сһڸ£ܲµͷβûѹסԷռݾԵ
ԳСԴǣһЦˮ¹⣬˵Ľ棬ңΣȴҲӰ쵽ʽ磬£ѧյʱ򣬿û˵ʲôڵ֮ĳ֮⣬
С֮⣬ΪĵĽƣת˲ֱ֮仯ȴܵ𶯣ƻõĶʣʧģûб仯ڼŮ
׽С仯ûгʤ׷εȻֻ簵ҹǳ͡
СչЦ֮ԣȻ
֮ǰǾ䣬ȻԼģǴӱĵطʵ֮ԶԳС괥˴󣬽󷨣ߵۼҡҷҪԸԱҡ
֮⣬
Ƿҡ
ʵԣҽ޽գˣ֪һ£ȫһ£ѵñ֪кһ
һ֮ֻСһʱ˵Ľ棬ѳ׷ᣬҲޱʤգʤˣȫˣУҲްֺô
ҵľ䣬Եɲҵȳѣֻǽѡڿ֮䣬򡣡ЦЦȷʵж򣬿ɶ֮ǰһյĻۣ˭ֹġ
С֮ԵͷһƳɢǣס
ǡȻ죬·һ͵̾ϢˮϵҶϣ¶΢ζ£ҡ
൥βϣһȻɣ໥ĽڣȻ徻ľ硣
ȻĻᣬ۾
ͬɽȪɼ£ֹš
ѱȥϻƣڸζľ㳩
̸۵˵ŽȤ֪졣
ٵֱʱСҲֲֻĿģָϰʱ·ֻԣӹӰγ
Ψģδ
СԴΪڵĴˣĿԶ׼Ҫ𣬳ɾ
ȻԸ㹻ɾ
ȻĻ²ʿҪˡ
ʵٳɣΪղһʧܣڱһͬꡣ
ֻǴ˵һɾͣΪ⣬ֻڰϣʤ·
С·ƱǺŮˮݵģѾ֪ŮҪʶǰ¡
ûܵСԻ󣬴ʼ̨ԷŷǰĴ㡣
Ů۲̺ܲͳС֮꣬пѿʼΪѾԽƽ⡣ǡᣬУǽ˿ѽŮ֮󣬷ŷ
صҽ֮Ȼ˯Ůϱ߿ıǣȥһ붨
С֮ҹ붨蹬У̨ϸֳoԼ֡
ע֮ϣⱾ·˵ΣԢ˵־졣
ͬʱ䣬Ĺֹʵʶнֹȥ˼
ǰֻܹ뵽Ĵ״ҹƺµĽչ
ֱƺ·ɷΪȴ徿ʲô¡עעУй׾Ŀھͷʣɬԡ


53 ˮ
ھˮʹ޺ۡ
һֶûмסģңһξ
ǸֵĿռ䣬зƣ׵磬գ£ǣ仯
󣬽仯Ǳؼһ㲻ĵ
л㱣ûа취˼һУ֣ʧҲ˹
궼ûˣΪ붨˯ߣûεķ˼
Σ׳ΰܸܵⳡεϣԶϸͷ˵ζƻϲ꣬Եļį
ȰףҪ磬ŵ˼ζࡣ
ʱӵĶ£ƺһ˲䷢
ûмȥ˼ҹΣȴԼסѺĸо̫ߵķӣ·ڴУҪѿ
С࣬мǵһܳԡϾһĺӣĸ֪£ʮ
ҪȥѧϾųɾŵĽͶȲҪȥɱĶҲǶһ
ֻ·ϣʻǲġ
ҪԵҪ
濴Ķֵʱ򣬻ҪרעСŮ񣬱ζԳʮõı顣
ȳԸĨС⣺ȥô
СŮȥ
ɽϵ¡˵
ô
ûȥ֪
Ҫȥ
Ŷ
Դ˺ͺӣճôȤֻ˲ãϲ֣ȴϲȥ
ʱ̻ϲһ˻߸ŸٵĵطĬĬۿȻˡ
Сĺ׵õ㣬Ϊ٣ȻҲ١֪ԼѪΪ˳޶ţһҪȰùܶࡣ
ǵμԿû֮ǰЦݡ
ЦžЦô
֪ΪôʣҡҡͷûС
ҾžЦܹĵ
Ϊʲô
ΪЦˡ
⵱ȻǸЦЦЦûЦˡ
Ǻܾûбı飬沿ܽӲЦûȫջŸӱŤ
ĬһᣬŵҸʲô
лľ֮
óһŲͼҲ֡
ûнӣֻǵҪĶ
˵ͷ
󣿡
ǵġ˵ʱ˲١
Żңһ˼˺ܾãž
ĬȻ
Щ˶ԣ֮ԿɹΪŲȥԼҪ¡ԲǾϣ
ֻнŲ䵽
˵ҵָô
ݵʵ֪жģȴûܹѧʲôΪѾǷһ̣δ̫Ƕ
û뵽ָ
ˡ
ǲܡ
ֻҲ֪βܻر㣬֪ܰʲô˵˺ܶ֡
ǾǷšЦЦ
ֻΪΣѾӹǾһŽˮ
ʽͿھ޳ڵĵطЩֱɣҲܶࡣ
һۣͻ˰
ûд￴ƽı飬ЩʧΪ⽣ѵ治ֵһᡣ
ֻĻַ֮ǰ뷨
Žȷʵпȡĵط֮ȷʵ㹻˼ݺᣬˡ
ϰѾʮˣûиܵ
ˮȻʵ
־һ֣ɳĵطԱ߱һϪ
ˮ֪ˮΪλô
Ȼ
ȥƽˮΪʲô֪ԭ֮ҡ
ĻȻ֪ԭ򣬻ˣΪһ;֮һ
Ȼ֪ϰ֮ˣˡ
ϰΪǿ壬
Ϊ֪Ȼĵ㡣
֮ǲͬ
ˮһ飬֪д⽣˵⣬Ⲣǽڽؼһĵ⡣
ǽ̺ˮֻˮȤѧŽŽҲ
Ľѧ
ѧͷͼʽ⽣ʲôѧ


54 ޳
ص˾ƹݣƹҹϢİƽƽˮȻҲˮ
һʳȥںӱϣǰˮ
̴ϰ鵹ǾСе֣첻ҪӣŸˡ
ʱ̫ܴ󣬿ϣǻСעȫںˮ
ƽˮĲ죬ͷˮУԣε۾۾㽥ɬûб۾עĿˮ
ֱˮ嶼ϦȾ죬ʤ޵Ļ䡣
̲סߵ˰ߣ˵Сӷʲô񾭲
ҲûעĿˮ
̲סһš
ųٶ۷ӦȻ˵ƹģ˵ˮΪʲô
һɵӵı飬ˮڸߴȻͻˣˮθߣεͣӸ߶£Ȼ
΢΢ü˵ô򵥣
ϰĿһɣСӳԱ˲ɻЩʲô
ϰûʲôģĴ£ص˼ˮΪʲô
˴˻֮ʵĸ
ڽ֡ˡҽλ
˵С˼ģͰҸղ˵Ĵ𰸣ȥϰЦЦ
֪𰸲˼򵥣ϰĻ·ֲݾܾʹ£ȥˡ
ˡҽݡ
ԣ֡
дġѾдʲôֱ𡣾ǹϣҲģֻϸϸв
ġƺᶯǻģġϸȥ˵
һƲ֣һְѸղϰĻ˵һ顣
ĻȻ˹˵˵ˮڸߴȻʹˮԭ˵˵ΪˮͲӵʹߴ
һ֪̫Ϸʵû뵽㡣
⽫ߣ룺ҪܽǻԴƻвС
ʵҪˮӸߵԵģִֻֻ̫֣֪ͨе߳ǣŻȻʡ
֪˵ˮΪʲôΪθˮйϵ
ЦЦͷô֪
ˮˮΪŽˮˮǲͣģ⽣ҲǲͣģֻҪ֪νˮһ㲻ͣȻˮˡ
ˮģȻ˵̰ӣҲֻסһʱǻᱻ忪ʱ㲻ϸĺˮԻһС
һ̾ȴ̫ˡ
һС뵽Щ۷ںδǼΪѵã֪Ǻǻ
͵ʱԼϲһ㡣
ôĹͣҲ۱˵Ե档
뵽һһе׶ô֪
˿̾Ϣк˼ֻǾǲǸ粻ˡ
صˡ¥Ҳϰľƹݡ
ϰ˵ʲôЩףһǮȤϰΪκȻġ
ѵǿ֪Ȼźᣬ˵׼ʮˡΪ˵ߵһȣͿפϻͯ
ȻϰҲͦģŮվϣǳˡ
ϰЩԸеĺ촽˿˿ɻȻȻ˰һۣ룬ȥ룬ʲôʱԶ벻ʱȥ
ӦһȻǵȥѹưϴˣҪϴ˯
䣬Ƥһ죬ȻȻ뵽һ£ȻûϰȻˮرȣͨ˻Ǻ׾ͳǡ
һ㣬ϰҲܲѰ
ÿ˶ܣϰûʹܣҲϰܣӦ뵽ģͨŮӣ׾һѪİôκģҲûô
ϰϲϴ裬ڸɾˮ棬顣
Ҳϲһ仰ˮˮˣȥ޳
뵽仰ʱ򣬱䣬˵Ǳ˵
һˣ仰˵ֱ֮ĺ곯ơ
ȻǱˣǳС꣬޳ĳСꡣ
Сǰ£˵ŴİɴôȻس֡һ֣ɱӽ䷲
ϰƼӹһ˿ӵɫȻ˵û뵽㻹ҡ


55 𾡾
Сϰ¶ļȻǺۻȴԼɼɳˣü˵ƣ̾Ϣһ˵ˡ
ϰȡ²ڷϵᳯųСɴ˹ȥƤȻѾʼɳڣסһʱ侹ȻֲɫĻݡ
ٶȲ£ûʲôâƫƫóСһִǧ磬ݲصĻܡ
˷磬һӾˣƣһӾɢˣΪķʧ飬Ϊķһ̣ȥˡ
ϰΪλϣΪĩĩ֮ʱ˵÷
ں쳾УѰһ˿ĩ⡣
˳СüģûѪ֮׹䡣
һϰѾ˺ɫ˿ֻ¶޳ȣԼ΢ڰڵİ弡
СĶͷüĴӫӫ׹⣬״һ˵ʣȻһ壬ޱʥ࣬ˮ¹
С΢Цʦġ𾡾ˣϲɺء
𾡾޽ڵһŹų£һзɽһĩʥɷ׹УԱȥУһΪΪС
ϰȻԶûе˾磬ֻѾһ˿⣬ó˿˿Ŀ˥ϡ
ݴĩ磬ʥ࣬׹ֻأԻ䣬þϲֻʮȥ
зƲɾο޷Ѿ롮޷඼ֻһ֮ңʲô£Ҫң
С깪öȥĻҳĿԹһ˿Ȼ˵㻹š
ǰ֮ܰǰŪ飬֧ʦָһ֧ȻֻǷһֱ᲻öϰĿڳСϵϣɫࡣ
ֻôʦҲزˡС국˵廳ֲٹ黹飬黹飬ټ٣ټ棬ϰֲ
֪СԷΪ˵ĽᣬλʦõĿ£û˱˽ˡ
˵ɣҪʲô
ҳһ֣ɱһˡ
˭
ܳŮʵۡ
ɱˡ
ֻҪ־ˣֻһ֣ϣó汾¡
ҴӦ㣬һϰһᣬڴӦ
СƺԤϣɫ޼

񶼳ɽϣɽͷӳеɽ
ɽǿģɽ·Ѿٳ·Թľ죬Ʋ
һ꣬ǣһλ۵Сɽš
ȪˮĴңԶڹľϣĶˡ
һ·ϵķ羰ֻ˹͡ûͣΪʵ档
Ůۺϲ£˶Σһ鷨־԰ʤƵپɲ㺣֮䣻ŷӹ֮ر
λʯϣǰ
ʯɸߣͨûɫȻһֻʯѡ
ʯܳԼಽʮ
ʮѾܸߣֽǷ̴˵һҪķԽʮ𣬻磬Ⱥħסһʤ߼߼ѾǺܸˣοʮ
ֻǵ£һԿԿɽһԿʮ㲻ʲô
ڷµȺɫׯ£۾ܸߺܸߣҪ̧ܷͷһȫ
Ӧܵʮעӡ
ħǸҲǷ
ǶǷˣȴָ
ӭѾʱ
΢΢ͷǣС׼ȥ
裬ҪСｻչˣ㲻صġǺ⣬ΪһŮ۳ͻ׸
Ըλʦһô

ͷһֻСȸָ߰
ЦǾȥһʵ۱¡
ǣ⣬һ֮磬ƿСȥ
Ƚ棬СҪʵô
ǰ֮ǰѾ˵ˡ
˵ʵ۱ɱ˺ܶˣǵȻȰҪɱôˣòá
Ѿʼ֪ʲôʲôҲ֪ɱǲõġ


56 ƶ
ʮķȷʵܸߣɶԣǾ㲻ʲôˡ
䣬ʹСȥǵȥ
ĺСĺһһһСˣʵĳϣΪһ塣
ֻССĿռ䣬ܶŴռʱӭһ
Ůۣͷ۹ڣڱ棬Զɽӡ
ڸɽϣλµĸϣߴĸߴֻڴֿɼĵط
Ů۵ͬеĲɽߴɭޱȣһ֮£η
ηĿ˿ӭŮ۵ĿǺ㣬԰һУͬŮ۵ɭһͬ⡣
ѵΪҲҪǣ֣һߵķ˿״ɣȻŴŮʵۣ˵зǳµŮʵۡ
㣬ݳǸǺŮƱˣɢӴѹ׵ţûڵڶϼ
Щ˵ǿΪжķжôͨΪˣ͸֮ϡ
ЩˣУܸܵǰŮˣϻϻҪ͡
֮֮
һһУ֮º磬Ϊ¶
ǰӰ춼ûУݲȵϣһ
ŮӴѹɼϣ˵ݳ£Ϊ棬ԵնסȻ񾴣ۣ
ⷬĿĺԣҪôûҪôûɡ
ѡǰߣȻɶûˣǺߣٻڡ
ѡ
ȻԵңϱֻһҡһķƵĿԽŮۣƬƬ֮ϡ
Ȼ˵ס
ŮĿͶϣЦСɵ治ô˵
̧ͷܲôԶô
Ů۲Ϊ֮һ㵣Ȼ̾ǲܲҲԶš
ȻǶҪΪʲôҪ
Ů۵˵ⷬ񶼳κ˶ԣΪʲôСŮ׵£ȴףҪΨΨŵŵĳӣ׳־ЩӬӪܹ֮ס
ŮۼȻ֪ȻҲ֪ƺݣ̫⡣
ʵԣʲôΪɱĳ󳼣ǻλ󳼵ŮΪԼߵŮ١
СӲΪֵ֪ĶȻ˶Ҫ˭ֲЩʱ򣬶һԼ顣Ȿ֮顣
һ֮飬Ƿǳ֮ˣҪǳ֮ղĸˡŮĿָϡ
˫ĿƸֻ۾һյơ
һ綹н𲻾
ŮȻѩҲյơ
񻰴˵Уƣģյƣڤڤƻ𲻾ҫȥδһʱա
˾̫ϵ洦һյƣ
鹬Ԫʼһյƣ
ɽȼƹŷһյơ
ʵҲޡ
ֻдɾߣԻһյƣҫԼҲָǰ·
֮˲Եʡ
ЩͬţԵ⣬˽ƫ˽ڤڤ
ĵǱȲյƣܹе·ĳҹУЩ
Ů۱ѩƻ𻯽⣬ת˲紵˽ҷ˿ѾܴͣȻѩƴ͡
̾һ˵ѩͬ췼֪ܻдʫһʫô
ȷʵ鷳ģֻһˡΪĵˣԶԶû¶ƣʱҪһ
֮ݡ
ûϡ
޲ɡ
ûʲôʫŵģ±ɣż֮дȴ᳭ʫ
֪£Ʒ塣
ľ˾ɽδӡ
ȪΣʯɫɡ
ĺ̶ƶ
ס¡̶ָָͣʯϡʷţ⾳Զ
ŮʲôëѾʩʩȻ
ϷΪʹʫģܹҪ
ţ


57 
̣ˮĻġ
ɽУⲻԣԶ
һϪɽеļзкճӿˮγٲĽˮ飬󲿷Ϫˮǰ̶Уƽ̶ڱߡ
̶Ϸķ̶ľףγһֶԱȣƺ˾ڹ͵쾡¡
ʱѾ˿˿ϼĺ١
ĺɫã֮УС껺֣ɰ¡
ѾվһˣʵǺ⳯Сĳ֣λڵʥŮ壬ŮĶ֡
СժϪһ䵭ɫҰ覵ıǼᣬ䶯˵̬ԽκΪߵ跹˼
ٿ˵޿ޣʹĽˣ¶Խ̬ọ̈̄Ȼ߲ĻʦԲ׽黨һЦϡ
ƺ֮ϣʶ覡
ϵȻˣСҲ⣬ֻܸɲǼָоѾ˲
ÿһߣй̣һ˳ֻվڸߴˣֻܿǹʵȴ䱳ļ
黨ʱˡԶԣȻϹӣ͵ӳС
ܺãҲûΪ㡣Сӵ֮ǰճڱǼҰϲȻ͸¶ĮȻ顣
زΪۻ˼Ƕضԣۻû
ԳСԣϲƺҲû
ͬڳ˵ĵطµĵط
Ҳ֪Ҷͱ֮Ŀ˵ʵ񶼳ǣֻҷʸǡд£һǿš
ÿμҶвͬĸܣĵȻյСӳȷʵϲ׵Ӷͷ㣬⣬Һ֪ĿСƻõУ͵˼㣬ưƣĶ߻졣
һ仰һܹ֯ˣǺܣһܹȵˣߣһܹڽ̵ˣʥߡСһˣûֱ˵ש˵һ
СЦ̲ҴģҲᴴĽɣʥǵˡҲὨ֯ЩӣҵȤһҲǡ
̾ϢһֶΪˣ̫ͬڣ㲻𣬿˷ϣ־ġ
С꾲׵۲У·ɰȴֱһرˣرµˡ
Եø־ͬϣַԷУȥ׷
ҲΪ߻Եʣ˿ԣô۹ˣֻ׸ѡ
ܸойɿµǱţǹĸоһֱ׷ѰĵĮبš
ĵطġΪ޷ѱǹΪͬһ˽顣
г˭ڣ಻˭
޷ֵΪλҪֲЩЦõС
ʦҲˡ
ˣ˵ĸо
ڳСʱĿ⴩λֱܵͬӶӣС꿴еԼ
̶ӰƣͬԿ˵ĵӰ
˵Ǳºǲͬġ
Сǡ֡Ŷһͬʱȥ˼ĵģָֹˮ
ʲôͬ
ҿһ̣֪һɰܵʧˣ£Ϊ֤Լж˲ֻȥѡ˻ŮȻ֪֮УϧⷬûڴǰŮ˵
Сᡮԡʶ޽̵աաԿգȻԡ
ŮΡԡŮ֮ĳƣԪƵۣ֪һԴƳ
Щ㣬壬ԣ϶Ҫ̽е롣
ˣȻͬЩƵĵط
ԵȻණ̫أֲκμѣѡ̫ߣͿ֤ȷʵնһ谭ðվ
˵ۺ˳СŮ۵Եŵ㣬ⷴìܵĵط
˲ޱ˵֮ѣԶȷʵ١
֮ǰһʱĳͨ˵ĽӴŷһ㣬ƽ֮Զ


58 
̫ĵ;һѵ⣬ѣʱͿ๦Ҳҵ˼·
ȷʵҵ˰ͻԵʣԼ˼·ﻹһعȥԼ
ȻɽϵķȥԪ˾ұ仯
СЦȻգһ֧ƶֱָڲͣתԪεǰƶ֪˶٣ųβ͡
˺ƴľš
𡭡С
ɫĹâһӣ֣ɫķƣ񾴵ƣ粨˰㣬Զס֧͸ļ
εɺͣЪĳ⡣
֮䣬˶ݵĽ֡
Сָƺһֵ⣬˵ﱾ£ʲô𣬿λ£ǰʱ׿һλ˼ߣô뷷飬Ǵ治
ɽʢȻĵһ顣
Ѿһ˿ԣǶҲʱҲ֪ʲôͨΪθԪǽΪ뵱ʵô򵥡
˵ôѻ÷ӺμĽ仯
֦ȻըһƺƬ÷ӵУ͹˻ǣ÷񣬾һҹâ󣬱ˡ
ɽΡȻֻĿԿһЩݣǱղŵıը
ղǱըƣ㲻Ͼ춯أﶼûܵʲô𶯡
ֻⳡ棬ȷʵ档
ͷβŮۺֻˣû¶档
Ψ֣֧ϵĺѰζ
Сƣ˵Ϸɿʲô
ˡҹªţС֮ǰĻ˵˷񲢷Ԫûƺһ飬ɱԣͨѷɫ١
ϢЩͩаֻûͨаôʢĸо˲٣˵ûС
֧ĺ̫Զȷʵûз䱾ʲôֻǾú֮󣬷һ㣬Ȼ߽⡣
мִķԼ߽ͨЧ˿ƺûôаԡ
СĿһΣȻЦ֪Ҳ㡣
ԽȥԽԶ˸ղŻڽѾʧˡ
ɢȥעĿղųС֮һֻϱţղŲһֻϣ뿪֮󣬻Ϻ
ղûпСΪ֮ɼΪ磬ʵ£ѹָںŮ
С겻˵Ҳ޷ǿȣ̶ˮԽԽɲ⣬
Ѿ񶼳ȥϾľƣʼжϣȷʵ
ֻ̫ȷʵһţȥʲôطһ

Ծɲ֪ˮΪηҪӸߵʱɼĺȴһתΪơ
ɫ̻谵ű˿˿С̶ִ꣬衣
뵽һ£ˮӸߵ£ôϵģϵˮ޾ʱϣôǧΪûȫˮ
Ȼûɵɵվȥ⣬뵽ǣϰͳˣʱû᲻ꡣ
Ͼɫô棬ҲǺܰȫ
ĻУһֽɡ
˳ͬһɡɫߣֻܴ·ֱһϰ
㶵ʱֽɡѾԶڿһˣȻɫʣϸӣȻһؾ£ǻеһ㡣
ϰ˵ҲһˣǰŮǰ˾ĶǣȻˡ
Цеһ࣬Ҫٱǧ
ʦҵСƣźɵ
ϰһСӻŸʲôȥһͰˮҪϴ軻·
ע⵽ϰȻһ£ٲãҲ֪ϰȥʱ򣬲·
ɫ滹·Щ·飬ɫİ濴ʲôá
ϰһţֻûȥˮ
ϰż߱ƻ棬һᣬˮͿˡ
ˮϰ͸ǰŮӽ˷䡣
Ȼе棬Ҳûиϰϴʱ¡
ȴ֪ʱԡͰУϰ棬£ֳֵĺ
ϰֻǿųСҪѾˣܸð񼣵ｻˡ


59 
ڳ˿ǲ˼顢޷飬ֻϰеȴһط
ط˿ֻ֪ັͨԼ೬ڡ
񼣡Ư֮䣬ӲͣκһҪȥȻҪ񼣵С
񼣡ǴȥĶϢŻڽ롮񼣡ʱ򣬲ų⡣
º֪ʹȥˣ󶼾ڲᣬֻĳЩֻܿƬ߱ĳЩ㵽
ڱһλˣ񼣣𾡾Ǵдĵ
ʹ꣬ϰҲðŷճ֡
Ϊʦͬţ֪֪ףԴǼڳСϺϰ˼Σûܶ
ֻһԵʣҲûϵС껹
Сһָ䣬ͶһƬԲεҶӣ֮ɫҶƬʵɢ˿˿Ĺǰ˼´
˿˿֮Ϣ͸¶Ҷй֮С
СָһҶƬϰƶȥϰУֵĺƺҲܵţգۼȥ
ϰ˳Сһۣ˵ȻôˬͰѶң
С̾ϢʦΪҪôĪ˵δԵܹҵǵطҵԸͨɣҲû˿ϣȥսˡ
ϰĬȻûз
СֵΪȵͨʱȻӦӶ˵ƢԿնݳµ֮գ֮ʱʵЩС겻˵ϰҲס
˵ֻС
ΪʦΪ֪ΪΪ֮Įʦ㣬ֻ޿϶һ㡣
˾ЩΪ֮Ҳûǻܹơ
ּڳѣ֮ϵ˶ԣڷ׺ޣʵǺ塣
Ů۵·ͻǰһಫһ̶޲ɡ
ϰȻص֪ΪҪôΪʦʱһĶûУһ㶼ûС
С국ȻôҺ䣬Ҳģ
ϰȻ
СˣһǲѹʱתԾֹţ̸²
ǲ˼䴦ֶΣһ
ЩֶΣû𣬶óʱЩзḻЧá
ֶվֶΣ޷Ӱ쵽׷
ʵҲףΪλĵ·Сʱ㲻ġ
ʦϵĻôֻ֮ϣܿĻҶԣิǡ
ƿ磬СûдɡֻЩˮҪ䵽ʱεƿ
ӰʧããҹС

һҹֱڶ峿û˿ͣЪӣƽĺӵ䵽񶼳ˮ˳ǣˮ
Ŵ꣬ⳡľżȻ
ԴǳԵĽı仯ҡ
Ƴ˯ľȻѡ
񶼳ԼΧɽˮɵķˮô¾ڣʳȴ
Ů۱ľ񣬻۵ĵԼԸѪҺ
ָľ磬˺һ֮У֮Īܡ
Ů۱ͬ⾳֮񶼳ȨȻϡ
ֻŮⷽأԾԲŻὨ£ͨĳ뷷飬תӼܡ
ĳɳҲ֮γһϵ
ʵ𻻳ɵ飬ûʲô»ɵۣҲʲôӰ죬ҼǰӰڼϲңȻŮ
֧ȥķŮ۴˲С鷳ƽͷơ
Ů۸Ԫ˳ӦʶǺȣӦ£񶼵ػ仯Ӧ
Сǿһ㣬˳Уٽ֣֮ȥµĲ֡
ŮۿΪڤڤӦŻ£û뵽Ǽ֦ȴǿķһ
ܳСһУõĽֻ˸ŮƽȶԾʸ
󽻷ʱ䣬ΪʱԶܿҪ
һУϲãΪʹˮ󷨣ٿصе΢ûҵ˳ȻŪ̫
ȻԼ̫Ѿֻһ㣬ҪһǡŮۺͳСʤʱĻԵڡ


60 ֮ʱ
Ѿ£һգ񶼳ڣҪô꣬ҪôܲŭţҲӵͷò
űװһҽݣʲʲ
Ȼҽ֮ڣһҹ
ҽݵǽϣһյͭƣƻҡҷû
ͭһۣûеͣǵƻϨ
ʱ۱纣רעīī֭ϺɫģԿһĿӡ鲻֪ʲôīҪѪֻ֪ͣˣȻೣ¡
ʺãȻ˵ԼĿġ
˵ˣͷҲء
ǵģĸƳʮ꣬ûȴͻȻˣҲȥʳֻ࣬üʼղġ
ıԣҲε
̫ӵҵô
ǣԼҪġҸһҲܺ档˵
ûвһᣬȻ˵
еʧֻŮ֮ǰټˣµ׷ʲôûֻ֪˵Ͽճ˷з
ģҲ𣬲ʲôףŮֺαطϢ
һ֪ģҾڻʹ棬ЩѾвˣﰵ̽ϢϺʹˣѾ˾ɻ¶һڷ֪˵Ůڲǰ
ǲỳֻǼȻûѵĸװ̽ôԼĸ˽⣬ˡ
Ů۶ԣûʰԵò⼿
һ޷͸¶Ρ
˵ȥ㸸ף˷紵Ͻ
ԾƶȷʵƲʵʱ
ͻȻΪûΪβֹ
Ҫ֮ڣ
˸׵£ȻҲˡΪóºҪǲš
μ飬䱾Ȼȹ˲٣һﲪĸо
ǻʳλ£ͲΥͷԼ˥䣿
Ȼˣľأ̫ӺȻؼĹؼڣҪŮ񶼵ԸĳСꡣ
񶼳ǺΧɽˮµľɴܳԸڳСŮ۶ǼΪҪĶСһõԸΪԭϣںԣƽΪĲΣһ죬Ϊ֮£еǿڣн磬˵һѷɫڳ½ü
½üĲ²⣬ѻת̤뽣֮νףսǰǿ󣬲ڴ֮ɱۡնħ޿ƥС
ȻСͳ½üȻƽߣ֮ΪεΪڣ֮·Ͼ
֮·Ȼǧգ˱ǳˣɱǲɣԼС
ŮۺͳСȷм˳µζ񶼣Ϊµı
˵ļ棬ûԱԼʵԻᱻСŮշ
ûаʵ顣
ϵĴȬѪīɫɽϴϺ÷ֽѾࡣ
ȫҪϡ
ձ³ߣһյҹչŮۺͳСǰõĽ档
ī֭Ũ־ȣɢѪ㡣ѪҺȵģѪû緲ѪҺôʣʮִѪ˿˿ҽ֮
⿴Ÿ罫Ѫīãſʼִī
ѩ׵ķֽϣıīճƵ·
ѪīճɢİѪΡ
ѪƷԹ֮ѪԪ棬ԣƷģܹԪĪܡ
ϧѧķģǿഫϹ֮ʱƷķһֽɽתٽ󺣣ֲ֪Ǻε
һѪٶһ㣬ֵľѪο֮ܣѪãʮҲˡ
ȻͿʼд֣ǡЩӣҲҪ档
ʵֻҪȥô᲻ǿϲ¡
˵㣬˵㣬ĸʱ
ĳԶ֮ϣ࿪ʼСѾ͹ȥ˷ֱ
ڼΣڲִ⣬֮УȻ˲ȻתУһ˿˵ζˮϢô򵥡
ڶΰģΪϰҪߣԸԸߣϰд£ϰһ˵ػ£ȻϰиصʦãҲЩܣҪػ
ڰʱ򣬺ȻһԤУ


61 ˮԲһһɾ
Ѿ໹ʿ֮£Ȼƽָоڤڤ֮й΢Ӧ
ʿԵʱ˵ġȴ˳УżгɵĿںţìܣȴ͸¶һֵ֮£Զڱ仯С
ϰǼΪѡ˻ˮ
ҲǲҪУΪָоԵҲⳡ浱С
һϴ֮ͨѨԵλڵ֮Угࡢȡơסࡢϡڰɫķ໥ȴǾһ£࣬ɫӣһͳڱķЩաĿѹƣٶȼΪ
ʹַһ졢ءɽˮ𡢷硢װȻ֮໥ӦĪ֮࣬Կƣ˵
ʵ֪̫ǢȻ֮ܿƣȻľʯˮַǽղ֮壬δɵξܵסЩͻ
Ŀǰ̫鷨Ȼڸٹ̣ȴϾ⣬ϻ㼫ǿʹɳͻȴڽδ֮ʣ߷־ñغϣߺϾñط֡
һʼ뷨ʱǰҵĳͻ
˵׻ʮӦ˰ַĳͻ𽥱죬Ϻ˳ȻĵΣӦ᲻١
Ҳ˼ҹ룬ΪⷨӣȫɳʱѳܹѹƵķΧҲܱ֤䵽ʲô
̫鷨ԣͬͨЩ֮ͬ
˲ޱһζչʾ̫ʱȷʵû˿ԪͻķЩ̫߷ԶӦԣֱӻȥ˵յ
Сȵĺ𣬿Ѿ˯ˣϸϸǺñӣȻųţͬʱҲԵ˷š
³ߣΪ̣֮ÿһǡñ߸²żȻؼĳ΢µĵ
ǣףеһϸ룬ζԡ
ˮ⣬ʮƽ¹꣬նյһɨգˮһǻתˮǲ⵴Ȼ
ż綯ҶȻأȤ
ƽ֮ǰƽˮȥ꣬ˮ棬ˮȻֻһ˹ӣв˵Ů۵ķṦΰҲ˹п
ҹˮΧˣŮ۳ڵߴ紵ᡣӽѰŮӸһ㣬ָһ㣬ɽӵĵɡ
ˮԲһһ棬㾧Өˮҡҷ˲Ծɶ컯ľɫС
ںһ֮ϣһ֦һ㣬
ʱŮ۵ĿͬʱϣĮκС
ҹȺǵУеһſǣ֮㣬Ź
һֻСۣɳӰƽƽͷҶ֮˰³ˮ֮ɫΪģǳСꡣ
֮ʱСؾǢȻ徻ҶУȻİʸɸɾȾ㳾
СûдڳС£Ȼʻķٶȣ·ȷһ㣬޿ޡС̧ͷŮĿʱСȻֹͣˮƿСȹ¶޳׵СȣԼ㡣
ŮעĿ׵ĳС꣬ʵǵһμݣƤˣŪֶεľŮͬеаԣŮĵ侲ܵ˼άҪǴŮκۣǵÿ¡
ʹΧˣʼûܽСһ򾡡
Ůһ۵糸㣬ҵĶĤУѪֻһ£ͨˣ˹ȥ
ٶȣ˴صƿնʱΪУһصһѺ֮У֮ͷСȥ
ŮȻƴްֱڳСϣǳֻĶѡ
˽ƾΪгȻֽȻȻ׿ɻߡԾɴŮϿѧĺۼֳֻ˷ѧִһµĲΡ
Уĵһ
С溬Цǣ׾룬˰УԭվСۣһΪֿƽһʱƲеĺҶ


62 
նĳС꣬ԡڵԼʥĹεУ½̫Ĺԣǳй⡣
üһɫӡǣʥΣڷ˰ղסʵλá
ŮһƬĺҶϣĿⱬǰϿյĳСꡣ
ղһ£νɲδʿܱܿȿ
ǿǰ񶼳ڵľӣʵֻǸЦʿʼʥʱѾѻܹǡ
Ϲ䣬ӽЩͬڤڤ֪ƾһѪɷɿЩĴڡ
˹ܣ¥һζ
¥ϣͷȽȽȴ
ŮȻ¸ĿС磬˿Ծ
Ů۵˫֮仯Ŀ·ʵʣڳСϣһУ޷ûκοǱصĵط
һָоϢתŮ۵Ŀ⵱УŮעǷϡ
С͵ӷƮȥµɵ
֮磬籾ʣŮκιֻͽ͡ɵŮ˫ʹӹʱȻĳһ磬ҲӲŮ۷ۡ
Ρ
Ϲʥӹʱ֮ɽӣû뵽Ů۾ȻҲѧ˴Ů۴УΪֵĵͨڴͥ
ڸղʩչУԿǿˡٶǰУǺεȾ˵ʡ
ҲɼŮ۵۵ҲǷǷ֮˺Ȼٶ£
ʿȻԶȡ֮Ҳ޶ȵģ潫շ壬Ҳ˵ҪķѶپҲҪҵӦķš
һɾͳʱҲɿп֮ΪԻɾԪ񣬵ʱΣɢΪϲš
ʶҳƳ֮µʿΪʬ˵ֻڳ֮ǰ
֮磬¶סˣСҲ䡣壬ǚiʿƾܡʿԽУҪɫѴֻеҡi顯磬ͨΪľ磬츳ͨ
СȻߵлδⲽ϶һڵĳɫϢĪ
ŮۼȻٵˣѾˡ
ԶһߵȻ֮䣬һָԵĸܣǰһвҵı仯һʱ㯡ļȻûлҡѾѼ£಻ͷ˴ռ䣬߰Զ㾡ǻɡ
Կն䣬һë
ȻŮۺͳСʮ⣬಻ɣǿɽ˲١
ŮȻû뵽㻹Ķó
˻֮󣬲׹ʱΪŮһҪԶ롣˵Ϲ֮ʱʥɷȻΪ·ͨǴ֮䣬Ծ֮
ɷ𾳽տٳڴǧ磬񻰴˵칬۵ĵֻ۷ޱߣ칬֮󣬼ɱǧ磻ǰ٢ĵǹޱߡ
ȴĵ֮⣬ЩܣԼĵ֮Ϊ֮Ӧģйʥӵĵ硣
ǵ硢ɷΪٵĿռ䣬֣Сӣвͬڴǧ
СеĳλһЩ߽ǲϣھͨʿУд˹ܵķȻҲǬֻ֮Ǵʱעά֣ԼȫʧϵĶмʧ١
ؼĿռ䷨ռ˵һ硣
СĿռ䣬ȴ㲻϶ֻսûоƳɷ߷ռҲߡ
ǳС겻뽫Ƴɷȷʵûȱ£ҿռ䷨ͷȴ⣬ĲϣʦķྫС
ȻûзųʲôݻȻŮ۽ҹطʤ
ϼСȻռȨǻתʿ¶ֻƾ׸
ΪŮ۵С걾޻ʤŮֻۣȴȥŮ۵Ĳã˿ԹƽŮϲıǣСȻӵĶ뱻С
ƽעˣûж໰СȻԲˣǱһ򾡵뷨ͼ


63 
ƺСܵȻʦһ뿪񶼣ҵûʲô취˭ƫҪǰҲ˺㣬ֻǵҽǱ֮ϣܿƣҾܹʱǳΪ£໥֣֮ܿܿϡ
˳СĻһЦ˵û뵽С㻹뷨ʵǽܳϧëϲǿȡ
Ůû˵ˣΪйεĿռ֮ڽֻһƽվӡ
޹ʼ֮ŭȻ֮Ȼ
վȷʵԸͨԼС㷨
С̾ϢĪΪҹдͬʱԸܳǳЦ޵⣬ܵûаָ飬˵Ļδ١
µ˻ǹߣûá
ʣìֻܴںʶΪ׳š
һ̾˵ǵļᶨӣѡ֮·ڣǢ͵ԣϰͻתϣ
Ȼռ֮УţĴȻŮۡƺȼŻһ㣬֮СɫһϵŮһϹֻû뵽ǿᵽԵֿռ֮
Ϲֻ֪֪࣬壬ĳЩоͨϲﵽĿģӵеɽµĴͨʢУľʧֻѧϣЩӰӣǱʿϹ֮ġ
Ͼϲĵ·бնɱķգմʿпܱҪǣ·һУֻһ·죬Ҳ˷ʱ侫
ƣǧ㷨ֻһ䣬ɵóô
ֱָбʣȻһ֣ϳң
ʶʿ壬ʿɶֹ
Ů۵ߴƲƺһ϶ǿĵࡣţ߹ڲ·Դһо
С˺ȻƣȻݲȵԭǻ첻塣
ռ𵴣οռ֮ǿᣬСһһӡŹƮŮߡÿһŮϵһ㡣
ǡ֮˾νӸ⡣
ԸܵųСضŮ۵ĹƣĿռƺһЩֻͬпռ֮ӵסͬڵķжʼ͡
϶Ѫ޷ȼ׹ⱬŷ̳
СֽӡܷĿס޵һš
ѪЯ֮ԴԷ༤Ī֮Ϊ׵֮÷СŻҲšȻΪġ
䣬ֹסŮƮȥ
Ŀȥһۣռ֮ѹȱǣ֮֮أһƺ˾糯Сֻ꣬⴦ռ䣬С飬ȸ̵ͷʿܹԪ޶ȣƸء
ֻѵãСδػУԼҲһ㣬ȻˣɴͰһշΪ»ûΪĴ֮һӵܣͶηмӡ˵׵ŮۣȡȨλĻ񳯣ջ𣬾󷨽Ϊĵزɲ⣬ǳˣ֮ĿԶûС
ҲµĵطֻҪ㹻Ǣͣһ졣
ƺ죬ѪҺͣͣѪҲڳСղ߿ռ˺ѹ֮ʱѾѪųʱȻԾǿ꣬ǿʹȻ뵤
̫ߵķӣͬú̳꣬һԳٶȣࡢȡơסࡢϡڰַС
̫鷨ˮȸԾȻǣͻӾңֻѹ֮󣬷סһ̫鷨פ̨ڷһŲܣҲǿռ֮ǿѹȡ
Ѫⷨϳͻ
̫鷨Ḵأɢޡ
ĳٽ㣬ĿʹĺʱҪʹֻ࣬Ȼš֪Լʦ˲ޱԼ̫һǰô˷ͻģûȥ롣


64 ̫
ʱûйԼԼ̫鷨ܷɡ
֮֮ţϣĵء
̫ߵľҪʱˮͷȻ򣬲ֿ⣬ɢµգˮ֡
ضλɽͨ׷ౡˮ䣬˳֪棺ǹҲ
ɫͺɫƣϡԶӦ֮Ӧһɫӵ֮УԷưٶȣȫѨеķɴ
״̬£ɫʹҲֲǿ
һʱаɫâת״ˡ̫ߣòҲµϢ
ˮɽ󣬰ײ޴׵Ŀռƣ©һնױȲôǧĿռʱɴӿնƼȺ綷¹ˮбǸȻ
Ů۾Ⱪǣ˫ֻһԵĹ켣ǱǻȻעŮ켣УһƬǹ⣬ٲƥɺ磬Ȼڣռ顣
СûԤϵȻڴʱǹɿµͬʱðž޴Σգһת֮ǰвŮۣڵطĿռϲǺǿΪ˲ԸŮۡ
ƿռ䣬ȻԽŮ۳ôóɱһٽǳΰƵⷽռ䡣
ǳǴبԶʹҲǳԵġ
ļʿˮƽ졣
ʮŮۣʱò㲣СҲܣѪذȹӣ¶Ө׵ļΪ֮Ŀġ
̬ںˮ֮ϣ·ǺˮֹȻʡ
ЩʯתζҪ֪ˮ棬Ϣ仯ˮ沨ȻɼֶΡ
С깦һ񣬲޶ŭΪŭҲı䲻ʵ̾һҹݺתû뵽ȫ
Ƿǳ֮ˣҹѾ޲Ҿ㻹ҲлὫٴռ䡣֮Щصĵϣ䶥֮ʱȥʤ㲻
ȷʵûϵȻռڣɾ֮͡£ͳһɣֻȫгɹ֮ʱ
Ҫռ䣬һУȻղǰܡ
ʱСȻ𣬹ʶͣ˼
СһƬҶһʱʧһҶ֮СƬҶǲɶõķȥ٣׷ϲϡ
Լûʳ֮ǳԲٶȣŮڣ㲵ݣ𽥱úϢ׳١
ǻۻʳǵԸɢͷȥˮһĵѻͷ
ŮĿ⿴ֻƽ˲٣û뵽󷴵һ֮Ҫʲô
Ѿûޣԡҡ֣֤ȷȻиƽƽʸ
΢΢һЦ£ҪѾõˣټ
֣̤裬Զȥ
ŮȻ󷵹ʳǡ
֮ϣҽݵУҵţǰµĵѾϢƻŴ󿪣Ѿ
ɫһʱͻһ쫷磬̳ڷϣļҹˮӸ
Ŀһ𣬳֮Уһɫ缱ӹȥ
ٶȣǿþˡ
̫鷨һɣ޸ʮ۵ȫֳע˲ޱͷϣᣬǷ׼
ȻȲԵǾݳ嶼˿ѷɫй֮
Ҳ֪ӹɽˮףڿǰ·һۣնС
͵ķٶȣһأ籩
ǰ۶ʱӦͣ
ſ䣬ηоɫתȫĵȻ
ۺնŸӵĵƣòŮֱɫػɫذɫĵۣ䡣
֮ϣиӺȻ˯С⡣
ʶ͸磬Լϵıܷ֣˵λѺιʽŮ°ߡ
ԭԪˣлл֮ǰչ˵ػɫ۵ŮڣȻ˵ŸлĻüĿ⡣
һֻػС죬Ǻǵġ
ƺػŮڵ⣬ƽص⺢ӣǽƽƽȥ


65 Ϸ
ƽȴ͸¶һ
ʦô໰ʲôذ׵۵ŮƺĻشǲˣһֻ͸֣Ȼ糯ȥ
ǵ͸ɵ͸ƣǽӡؿʱڽȥת˲ƱһκڶɵһЦͬһƣһͬ͸ȥ
ѾǡԱ֮ʩǡԱ֮
ػƵŮɫȻʦõ׳嶯Щ˵治ǣ֮£ػСһҡһƹ⣬ڷ֮ǰ͸ڻƹϣݣƹ⣬һסĻƹһͬ顣
ϱࡢȡơסࡢϡڰɫķתһǿ쫷磬ŷۺȻϯͬʱֳסɫâںһͬײһ
ԷȻͨμ̫˼ϵ⣬ûȫʩΪ
׻⣬ں쳣ֻǷ۵ֲס۱㵹ˣڿкͣ׷ȥֻǺȻ֮䣬ӳһɫס
Ϸˮ𱩶ֹǻɫͬӣס׶ֹˮڣϲ죬²ŵأɽá
ű˵ķⱩǣ˦β
ɫס̫Ǳʱ޷ɫ
ֱǷ۽һŵĺڶ󣬻ɫɿֱҲӰ
ڳһͷǻɫһȻ
ǾͨпǱȳ˻ϡķ
ҲֻһƽؼʦӵǸ֪
Ϊƽ̣Եִؼʦǰǵ֮һΪ棬ҲԷӦӵзж
ʵֻǳ½üǵһĻʿȮ̫ֱʱᣬѹֹ˲ޱ˵˷һ
۽ڶִӲ֪ĵط³֡
ػŮڵʦʶ㣬ɿղʲô·
ϵ۵Ů˵ʦ㣬˵ĵܽյ׻ȥһģһ¶ࡢȡơסࡢϡڰɫķпѧ̫ߡ
ػŮڳһв²⣬˲ѧ£ƶ̫ߣȻ˲ǿᣬҺôҪȻ컹鷳ˡ
ذŮڵ̫ʲôôû
˷شų֤ķ֮һĪ֮ǰǿᣬʵӦδȻǿһӲػŮһ̾
յذŮڲȻ֮ǰʶǿΪ˱ȻٻתʿûȻδᵤʦȣǲ
ղ֪´ǰ˵п̫ߣʵʮа˾űĬˣֻΪ̫ߣ֤ѣ֮ѶͨʿתѶȡǻɿ¾󲿷ַǲηȺν֮ߡڻ֮󣬚i顢󾳽磬ܹתϵʿʵֻˮɵ顣
˵λѼȻ̫ߣλز̫ͣȻʤһҲú񶷡֪Ҳδظҹʦ̫гڡ״ԪѪףȻȥԺ󣬽鱨ǡ
ػŮڳƣͷĬϡ
ֻǺ˯δ⣬֪ԼѾ˴ߡ
۰ͰķУ˰죬һҹ˽Ǹ
ػŮڵУ֮ǰƿռ䣬õǷ۷ܣΪķѷ
Ȼȥ
ǷѾֻܿзǲʱһɣҲԶԸתµʿ
ֻǴ˱ͨ飬ϳ̨̫֪ӣʶûģŮƿռȥŲͬ뿪
ǱڷͷûϳŮóѪ֮Ϊ̫Զȫûá̫һɣ߰ռһǴгһԣȻǿԡ
޷͵ԣҲʾδɲ֪֮³Χ漰Ը
˵ûиⲷԣҲΪƲѰǱ˸


66 Ƿ
ֻлصɽţæʹƽԲɽ¼ȨҲ˲Щˡ
ǿóŮϳ˷ţסǼƷ²漰ˣ̫Ҫ漰δҲ˽ߣȻĺΰ
οػŮԪ֪ЩԽԼֽ٣Ǵ
ڴطѡ㹻Ϊȫ֮󣬷ɳɹʱӦû¡
ֻĲ²Ƿʵǵлɽһˣܲܽɽţδ֪֮Ͼƽȣǲڻ֮ǰתɽŵġ
ѶҲٻ񶼣Ͼûʲôֵ֮̫ɣҪһʱ䣬ȹ̾磬ķٶȣڶܻתҲʱ䡣
ʱϼ״ض֮
Ϊ֮һХɽҰƿȺҷɡ
ҰˣҲ±ʲôħ
һ̣ڽããƺС̫˼ת⣬жǧصɷᵽɼҡ졯ң
ɵϺڷȥ·˺Ϥ
״֮һ齸ʯ֮ϣǰԶ֮ϣһͯڲ֮ϣǾͯӡ
Դһۣ΢΢Цû뵽ôͨǡǿ˵ıˣԼӡڹ˲ޱȻ̫ʵѶȲ̫Ϊ˺Ӷܶࡣ
֪ⲻһʱ⣬ھͯƳħԣʵһĹʵô
һǰƽ֮㡣ͯȻ˵
ƽѾ֪ҵˣ⣬Ϊƽ̾ͨ㣬пܻһ㳤֮ϡ
ƽ˵֮£ò֣ҲΪǺǣУԵȻ֮ٻɽ
ұдɻ󣬷ҪɽȻƽɽҲգ˼ɺá
ͯЦѡձɽϢ١ֻÿ£áھͯӶԣƫ䣬ȻദܾãҲ˸С
ĬȻײܿЩ
ͯҡҡͷΟߣβˮʪۣЯƴȥʧڱ쾡ͷ
Ŀ;ͯȥŰĿͶעĺˮϣƽ̶ΪչˣʹɽԵʣûаֽ٣Ψƽ̵ʵɹϣȴûа취
ңĵأвҩѰҲκƽ̵缲
֪أûҩϢԼҪѰȷʵϣãԾΪƽ̾һ
ΪƽѰҩһ⣬ͨ糤ˣлЩŮƷﶼУƽ֮ȥΪ˲ǿ
Ȼ̫ѳɣǳ˳֣ܹؼ䰲֮·Ҳﲻæ
شⷽ缸޾һĳһˡ뵽ɱ۵ĳ½üҲжδˣȥ߷һ
Ȼ֮£̫żٵڸѰ˴ɽ˰µĹأΪ磬Ķȥպˣһǳأܣǰĵıؾ֮ءر˽⣬һ֪׼һҳͣЪãһЩ顣
˳ǻܹأ滷ɽһˮ˵ҪɽǣΪشҪַ˼УҪϢ֮
ֽͷ̫ɵķУɫתڹ⻪޾˷һɣ뻯Ȼ̫⣬Ԧڡ
ʶͨǣʩչǲ֪ȹ˶١
оž¾žĵ
ǿᣬʱ޿̶Ԫתں쳾ɽҰ徻ĳſúݡ̫תԪ֮죬Ч֮ߣҲԶϡ
ҲУϾ֮ǰһת̫ʱٶҲþˡ
ֻķѿ๦ʵôܹɵķ޶ȵģе˸ҪĿ˵ҪءȻɽķﲻƣһʮᡣ


67 Ƿ
ͷЩһ㶼ȡϢʵÿܹܵϢǺܶ࣬ҲܼסǾȴͬʱôϢͻѡԹˣء
ȻͬһˣͬʱʮϰټѰҲܴõˮ©
ǰ彲ͳδһ֮佫۵ķֺ
ǰһѾ˽ţԭ࣬ǽһŰġдűһλ˼ң֣Ըǧ׽
Ƶ֣ûȥӣԭڴ֮ǰѾкüʿȥֵûͷ
Ҫ֪Щ׽ʦǿԷһ׽ɣŪô棬ûţòʧ
ǵһμڷ£Ͼؽ磬ɾͨ飬ͨסҪʱ⣬̳ܵĵطȵõͨڴ֮ǰ͸˷ˡ
ħɽԪ棬ְȫοǻгɣһħв뿪Լĵؽ硣
ʹ֮󣬶õܣռһɽң첻ܵزա
񣬱ԼȥϾų֣ȻԿ̽һﺦˣЩౡ֮
ʱԱ߶ĳһ˱˳ڵϣӴ˼ȥֻһõۣģ뵹Ǵ롣
ĿȻʵмƣ˳ʮ꣬ԲѾʵˣת
ǧ磬òƵȷʵ٣ǴϵЩףһУ²ʵ˵Ѫˡ
Χ˿õˣЦָ㡣ǵȻڶĳ˾⣬˸˳
ĳҲգӵ񵥣Ц߹ȥ
Ȼϵˣ˵Լҵĵ۶ˣЩʲôģһû£׽ô
Ǳഫľʿвһۣϧһ㲻Ф˶Ĳһĳͨﵩ⣬߳ȥ
ǰЩ껹ĸڣ˵ǿסֱĸȥ˿ܣ䱾ټļҵ⡣
Ҳ⣬ֻ˿ǵáҲ⡢Ҳ⡢ͭҲ⡯Ű֣ͭͨҡ
˾⡯ţҲΪܣȻܣԾ͸˸Ժšˡ
˽ȻǴܿ䣬񵥣ǽֺ󣬾ǧϣǻϲ
Цз׽ס֣ȵү
֮ˣҪҸʿȥ˻شԾͰѰ񵥸ˡ
СӱŪȱ첲ȣٲȥĳҲǻ˵¡
Ű񵥣ȥǻ˼ҡ
ž·жǡ˿ԼӣٸŴ󻧶ԱȣЩ߲ѡ
Ǵ⻹ŸƷĳʿдš˶֣˶үǱسĽʿ֪ݡʹ
˶үҲ˵ãʮǰʹְ֪ƽطʶӿң׷ͬҲû鵽ϡ
ְǼݷ˳˸ϡƽʹɷ˴ơ
ǰŲʮ͸ϻ磬˵͵Ĳǣ絽ûͣ
ʿҲᣬ֪ضʱ꺮ů
˻ҵۺ˶үʱŸѰ˼֮ҪҪѵȪ¼ڣһ١
˵úֻǵſڣȴȥ
ǸŰ֮ˣ˵˵˼䣬ŸŽȥ
߽ȥͬʱҲ
ݲɷӼ˸Ͻͷʺá˻ͷĽûȥ
һ£⻪Żֻ¿νһȾʳ۵Ч
⿴ŵǻԹɫȻҲơһͷͬˣǵĹӸ磬ȥһҹӣȻ´Ұһ
ȻĶͬʶ֣ҲԵúȺ׿ȻȺ
ҾŮ۸Ԫ̣µٹ̣ƫԶطû¡
ǰκɵۣоԼˣˣһˡ
ԵʣʿЩطǺ磬Ȼ˵Ÿɾʲ֮ˡ


68 
˶ʮɣνĽĳĴլţϵ͹ⷢڸһۿͷ
棬Ȼתɽˮʱʫ£Ȼ˶үűͿѻ֮ʵ㲻Ĳɡ֮׷ԣ˾Լī󣬿ǧţǰһλʵۣʫʮףȻܱ˼ǵõļûС
ͬķǧɣ˿ɷҪԳĲã졣
ɽˮʫĹŻ˿ȷȻţо红ͯűͿѻֵһЦ
ȻɽˮʫĹŻֵһЦмЦ
ԭ˶үнҰĵʿǰԺǰļãװ֣Ҳʮͷӣû˾Ѿʮࡣ
ˣȻǵݵ˶֪ݣǽס﷢ЦЦǺδ꣬ҵһЩϢ˸ӣ֪ݸƽ˿գ˶үȵߡ
ȻΪԴΪҲƾ˶֪ݵȨݸΣˣԴ˻
߻˵˵˭Ƿ˭
˶үٺãʮ꣬Ծɫ˥ˣǲǵģֻǾе졣
ǰӿͣڽ;У·ϻҳͺ˳£໹ԣڶĳ˻죬һװǻƵı죬Ӳڳɷǵģ
˶үᣬΪСʿ˵Сͽܡ
ݵλԲùĵⱾ϶Ĺͬ˼ʹʶҲ˵Ͼûʲôô
Щ˲ŵȻ˳˼˵ơ˱ǼѧԨԴ˵ɣʱүҲȥ
˶үһһʿЩɣȻкʵ˵ֵ顣
һԲ˲֪·ȳ֣һշ֣ǶԼ·
ҲС̣ϾֶûжȻ˶үĸһסȥҲ˼ϲﶯˣʱӶų֣üȻ˶үϵǧɱضĳ
뵽£¶΢Цá
˶үЩᣬΪϵʿĻȻأҲˡ
Ȼŵǵȥˡ
û£ղ˶ү˵ʲôȴֲҾܾ
ԭǰ˶֪һԷһͨڣƿˣһ
һȥû丽Ͳþ
ȻԷҲͻȻ֣аţ֮࣬˶үȻ£˼еʿȥҲаŪûͷ
֣ԭǸҲϡ档
ʩʩȻ˶үԷǰһָȻпͨպһľ̿
ʶӹֻһ˿ɲԼҪɢꡣ
˼״ûʲôϡ棬ֲ֪ղ˶ү˵ʲô̤ǰûʲôӦ
߽ߣȻ˾ڵϣҡͷ˭ڴˣҲˣأõ֡
ֻشȻܳȥס
˶Ȼûʿһãʱ䣬ƵĶˣҲû
ûȥ׷ˣЩ⡣
˶үС㲻ȥʦôˣ
һЦʵ˵ĺˣ𱲷ýԼڡ
Ȼ˵ҿɲͽܣǽɡ
˶ү֪ʲôᣬϸʣǰ棬Ȼʲô¶ûз˶ү֣Īбµġ
ǰм両ָȻݸֻôˣ
һ棬ԣ˻׽٣ôʵʲô
Ȼѧү˵ĴˣȻýص
˼һ£˵ǿĿ𵱳ǿӣɴЩӦΪԵʣ˲²⡣
԰СūүҵǰЩӵֿ׽ٵʱ򣬱͵ϮʧڵŲӵ΢΢˲ٽݵ̼ҡ
ԭˣǡиѨѹӵⱾѾϾˣŵѨ꣬Ҳֻܰӻɢʱѡ


69 뷷
СūҲֻ֪ʧڵ˸Դⲻ˻ɢĽ֣ܷȥʹࡣ
ƺʡ
Ҳգ˵ôܰ㣿
ܷȽҵ֮ϣյͷСūܵýֻһʵ꣬Ҵڱı嵱У⼸ɱ̫ĥĲᡣ
̴ľʺ룬ʶʱ£̫һЩ
Ȼû⣬ǡʵشûմѪɷ֮ҵȻȡ
˼ܵõûʲô⣬޲ɣֻһ̣ɳһľС
ľʱżȻķû뵽ȴʱʱĳ
һľͻȻһָоƺԶ
ľһˮ齻ڹ֫ҲΪ
ƺҲ㣬ͷӾη
һһ£ԻʱҵķУԾɱⲻ˻ɢĽ֣ҵиӣ䣬ǿԸԸ⡣
СūֻԸ͵ֱ޷
ҸһΪԺػⷽˮֻҪܾľΪ£֮꣬һ͵þƬˣӴʧȥɡ
ν֮ȴ뷷⣬ȻͬɸСĵ·Ƕǡ
ҲǽдֶΣ̫ǢɽиӦԲɼ˷ˮĵƳһگ꣬ⷽˮϿɣųΪа
ľػһ飬Ȼݼṩ֮
˫ݻе
Ҫ֪Ҳ©ʶɽкˮģɽѣ꼰飬Ѫɷ͡ʶĳЩطԵɺϣͻ飬һˮԪҲɽض飬ΪԸʧְ𣬲˰ݼԻ˥ˣԼ궼Ӳˡ
ʶҲɣҲɡ
СҲв֮ͬо֮УϹֱָѴͨӶŮȨȡԸȨڵĹȣֿԴչ̵ĽͽӶΪڣݾȨ֮ϡֻҪЩͽܲ£ǻ𲻾ɾ͵λ̩ɽԲ̣ܱշܽһ磬ΪȻҲ͵֮ñĿԾ
ԳСҪշҪΪһɷǳ֮Ȼзǳ֮ˣзǳ֮¡Щˣг֮ţмͲ֮־۵ǣڽ̣Ҫ˲ţܳм̵ͳӰ졣
ʵҲǳСΪĴڣȴΪ֮ǰһ˥䣬ϴԪŨ񣬷Ŷ´˵ȷԡֻҪʱСԸｮԸһɣͳβ󲻵ľơ
Ů۹ȻǿᣬأԾɱСһֻǳСһУƻȫ̼ƻԼҲʧء
ΪСʧܣ͸СŮƣҵҲհǰ˺ĹԣֻҪûջṦɡ
ҲɳС֮·ԸΪ𣬶棬Ժܴʱ䣬û¡
ڻ׽ʱʧȥڵȻҽͱӳҲݵȴ
Ȼܽ뷷飬Ȼ᲻ͬ⡣
ɣһԣ㲻ʲô
û˵ĸͬ࣬ϲɣϾһˮ̬վ㣬вľ飬˵ӣǰǰ˵ľ֮լ
ͬ⣬㽫¶
˶үǰվãУƺ˵ԻĵСʿаӣеʿͬ
ֹȻͼת˻֮ǰЩаӣⲻһಽСĲ
Ц߹а˶үֶסԼΪɵԵħѾҳȥǲΪˡ
˶үΪƿЦأ߷֣Щɣָһˣڵȥ


70 
¶ɫֲҲӣЩˣ˶үϣǵ˶үˣİ취ҹٸ޷׷СȥèɡһԶûʲô£ֱߵ£ʲô¶ûУɣӴһ
˶үɵĿһۣƺ˵㵽׸㶨ûС
Ȼ˵үûˣҸղžǱһ¡
ղûд̣ôֹȥͱ͵һʵ벻ס
ƺľľһ·˵µĵ⡣
Ŀı壬ľøľָĳľָûзٻٵľģϺõ
˶үû£ɵôϲСб£֪γƺ˱֮˶үʶʱ֪Է飬ȷʦͽ
ʿмӣԸ
Цһ˶ǹ˶£ǵõҿмջʱġ˵ݸŵ£ֻһȻΪ£˶˭
ΪݣԱϻͶֶΡ
˶֪ݵһ㣬Ȼϸɫһ䣬Ȼԭ㣬Ȼôû
Ȼһ֣ʾ£׾þӹλʹҲϣǲ⣬ǸоүлܻҪС˵
˶ߺ󣬻´һۡ
źЦ˵˶㻹˵ʵҲûʲô˵ģʥ϶֪ǻΣûô
˶֪ݵĵڴˣҾӿ֪˽¼棬Ī˵뱣סҲƣ߷檣ǲԴס
̰
һȨģȨһľƣԽǾˣԽ᲻ָоȻȨλ
ڶвƵģƸȻܣҲӽܵĶҲƣɰ˭⸻
˶үСʻ괬Сʻ괬ѾϹƤ죬Σˣ͵ˡ
⸱ôˣ˶֪ݻмţֻڼҲᣬ檳Ⱥˣﻹʲô־үǰĲç֮չ󲿷ַ˶ӹµһʹżȻܷһ£ûǵܡ
˵ϳҲװʶңҲǧҿԲҪ˵ʿҴĵۺ˸㣬ǵԼĵҡ
ǧһۣܱߵ˵󲻹˵ҲˡһĲǿԵҵȥģ򲻵ѣ˭˶᲻ȥ
治ʱҲûּۻ۵ء
ڸղʿʱͨˣȡҪϢ֪˽洫ĵ˶ү
ʶǮȷʵ˶ռñˡ
˶үһʲôۣ
Ĺܼʸף󣬱Ѷ
ߵıǰŵֱ͵Ȼ㿴һһŰ磬Ͱͨ役ڵ𣬷ҡֱϾ죬գ۾ʧˡ
ֶΣ˶үˣ治֪ʲôۡ˶֪ȥĴ¹ǸĸȥݸŴεҲܼҡ
ϣĺã˶֪һᣬ˶֪ݷԸطܼȻհ죬⵱ҪǮܼȻô˻ᣬüΪļ۸һƬԼһãϰĵۣǵȥ˵Ǻòϣ궼ûʲô𣬻Ҫ©ĵطλҲѣ羰ˡ
ܼҽԼ֪˵ͬһ֪ͬ˶֪ݾ׹ȻʲôϵûҪ˵˼ʮʱֶΣȫ˵ļ֣ʱʲô벻һϸڶܸԺ
ܼҰ˶֪ݵķԸ͵ȥȻϸԹᡣ

ʿ֮ǰĻΪȥĸףˣ֮󣬻æ֮˳ȥȵ˽ϣþʧž
ղǰģǲٻ˶ûǮ֪ȥδ˶ĳͣȥһѣɶĳʶǷһƨծǺݺһ٣ӵֽǡ


71 
ʿȭŹ򣬻еСѧĺĿǰӣǴӮЩĳĴ֣ʹѣмȣããȻһȥ
ͷ紵һرιȥָ˹ʱһ˶ûУȻΪڣظҡ
Ժ˵ۣļңĵ˻ȥ
ܹɽһˮˮ֮ˮֽˮȡܹ֮ľתΪˮһ
ˮԹŶư˻أ۾̲һ°ϣԶԶ̲аĶأҲ
ʱϹǵ£һ綹
˼ƻů⣬֪ӺһӲ첽߽ۡǴ֮УһͨɫòλŮӣֳһƵ̡
˼ǵǰûйֻ˵λѵ˶ү˵ۣ¹顣
ọ̃ȷǣ˳㰲֡
ǵҲĵȣһƼٵĵȣͬһʡ棬ͷ˼״ǶĻš
ͷʮˣƺڵƻ£˿˿Ҫȥã쵽;ִ£ĵⰡ⣬ȻǸܼӣ϶Ĺƽ͵ôΪһڳʳһ֪
һǹʳȱǲԼ͵ͷ
뵽ƽָбȥ
ͷȥ˻̲סֽͷץ֮ڲѣߵͷڵС֪Ǻη飬Ĺһر
ȻиƵô
ͳ˵ζֻ֮ӿȻ硣μԼһӣҾԣӪһҵۣ˸ӣģԽԽҲԽԽ˶Ĳðһ죬ϵ߲ˣӸû˹ڶĳ˻죬ϻؼңԽԽϣӳ˻ؼǮٿһۡ
Ƿ̲ȥΪ飬ԣӸ޼ɵֱҵȫ䵱ȥ
ֹ˼꣬Ƿһƨծϱĳ˳ȥмҴ󻧷׽ӵǼˣ֪˱Ǽҵ۵Ĵ˼ң׽֮ͽĲڷŭȻӿȭҲ䵽ϣʹֹߣ·ĳģҪֱĳĴһ٣ӵ棬ڼУڽͷ
ֱʱ򣬲ŷ
֮򣬱ǽ֮
Ȼξۣ¹䣬յһӰ紵ڽͷԷʹԭһΡ
֮ǰ̫ʵֻ⣬Թȥʮ꣬һΣס
ͻȻʹ󳹴ȣнţӦˣøھȪ£ķߺޡ
Ӳĵһʱ䲻֪δȥһξҴĵ߻ء
˹ڣ龰һ޶ͷԼڷλã˿
˲֣ڤڤи飬ߵ׵лָ㣬ˣΪΪ׸ϣԾౡ֮
ĳϣһâ䣬ԡУ֮ǰʹԲ˼ٶѸʧ

ܹ֮سǶһ£ԭڱ˶үǣͷ£λͬүһ𱸺ǰȥˮϵһ
ộȻٰΧۣԹˮˮô͵ÿЩ
˵ǰֻд֣پõĹ׭壬ѩݾס
˶үվǰ棬˶үϣǰҪۺڱӰ켫󣬹ʶλλӦ
ǰһףΪɷǣӭλЩϳ϶Ĺ⣬Ҳˡ
û뵽˴ôһ£ֺЩү̸Ц
ԼǣϺλϵ¸ߣףʡ
һߣȻ֮⣬±ˮºˮճˮһץһϣһֻ֣ȴһˮϣ֣Ϊһ飬ʵʵĵ
һ㼱㣬һ˲С


72 ½
ǡôʱʽϣųâֳһλһ޶ŮӣݴȺ͡
ֻŮ·ĵ𣬡ϼ˷گסһˮ飬ɽʹ˳ȷǡ
˸飬
ЩֻһʱʥԳ֣˿˿ȴǳĺܡ
𣬺Ȫˮ㣬ϡﵱȻ꣬ʱܹޱӦҪɢȥ꣬ʵ˻ɢΣա
׽٣걾Ҳ֮ԸУ֮ϣΪһ壬һ˿˿ԡ
Դŷ͵Ұ񣬶Ǹͽϵһپ٣һ
˼ʻóȻӦ޾һŴ򿪣©˿˿֮ϣĸ֣ͷ
˿˿Ƶ֮ûȫϣϸ΢ףϣʱҲӦΪԻ
⻹һЩȥȻһЦһӣ˿˿ƾʧ

ɪ鲨ӿˮΣˮǣҶ׷ɣһƬȻ
̴ľ˿˿֮ɫϢͨΪһƳɣЩ͸
ֻ֮¡
ͷΪܹ¹񣬵ɽ֮ʶֵʱ˿˿֮ӿֳַһС֣
Ȼ֪֮˵ǵһλá֮˵Ҳѣ˵Ҳף˳ӦС
˳Ӧ֮£д漰Уδ޺
ǰ뷷񣬱ǹ½٣ԵֵһС룬ֻǺΪ֮𣬻ԣ뷷
ķگͺñýˣܸˮʶΪԵʣ˼Ǣɽһļϣͳط飬õɽϿɡ
ֻԱһĹ֮ͬʱٺ͹ʲôְҲ۵ϡ
ܹùֻ֮Ϊףݵõ½ĹϿɣΪ֮
Ȼչʵ˵ĺˣֽҵͶԷһ컯Բࡣ
ԼԼº󣬺ʹ˻ľ磬ȴַ·ʲôǿ˳оǿƹأƺֻȱݡ
ס嶯ƽûù£ԼΪľ
ͳӡ
ô궼ûȡ֣Ծͽ½Σ
֮⣬ָǱĵԣ֮֮µĽϡ
½֣һӹų
㲻ϲҲôУ˭ء
̬ʣ˿ûΪﾰɪ˱л
ԼӦκλϲĻһ˶ΪˣȻʵɾԼġ
ָоûΪʱð
¶ͼįƺ˱ģʱʹΪûжķţʹһָⳬȻС
ͬڴ붨ͬ侲ǡһ仰ݣһ
ʹˮļĺˮ޷κӰ죬һֱţ֪˶·ɱ۵ʲôطûȫŪ
֪ͳ˴ܵؽ磬ġ
Ĳǻķϣǻ̡
˵ụ̂ôֻиˣ˳ɤӵѲɽء
ĸǷлѡ
ֻ࣬ǸҲ
ȻƺŹιǰСӸվס
ȷ˵ˣ
һֻǳܳΣǱ㻯Եʡ
Զӣһֲ棬ǰʲôûζôһģ
ĵиϰߣǾϲˣΪܳˣһرı£Ǿÿζʱͻɽһᣬᵽʮζ
ûζ֪δؾͺһ
ǴĲľ㣬ڳԹ߻ȵ˵ʲôζ
ϲأͷ϶⡣
ЦҾˡ
ҡͷԲԣûζôˣƭҡ
Ȼ̧ͷŭĿҲһǹƭңñڴǰΪѲɽץ˻ȥĹ˳ԡ
ͻȻһ仰һǴġ


73 ɽ
ʵǴбȺ֢
ҡͷһЦԴΪֻвֿ̫ܵӵˣŻ֢״
ҲȱˣǲɰģҲˡ
һ˵£ʲô˼ֻʶᡣ
ĸֲ̲ס˹ȥɾȻСֲȻҲ㲻ϣҲǺ죬Щֲܿͷûдĥá
ɫδģֻ˸ָͷס˸ֲ⡣ָǡȻһ㱡ĳɫĤպ˸ֲͷָǡ
ܴҪѧ˼칬ЩСǿÿСҪȥɽвɼʯȥЩʯһ˴Сٱ࣬ϾٱҲ֪ͬСʯͷѪ֮Ҫࡣ
Ǹֲ治˵ָǣƲֲļͷסĳɫĤĤˮ㵴ƾþܴ͸֡
ε£֪Ծˣǵ˲ǵˡΪСʶǳҲ֪ؼЩ࣬һ£ƺΪʿ
˵ʿζ˵ζͬģʹԹʿûУûлشԺɵĶС۵ĻƣûۺͿ࣬Լܵ˴ӡ
СôΪǿ񣬺ղſЩƣЩͬ
Сˣֻ򲻹
ѾǴ򲻹⣬ָзֳһɫֲһֲ͵תٶȺܿ죬ӴëĳѷɳȥŸתԶʯУֱĩҡʯþ꣬ȻɽУȻǼӲޱȣֲ治ףȴܲУֱĩңɼղóǹɫǺεȺˡ
ˣһ޳ɷɡ
鲢£ȴôʱֲޱȡ
ޣиӦΣյıܣȻѹδ㻯ʱɽϻһбϻ£Ͼϻдʱ򣬿ƺֻҪ⣬Ե췽ϣ˿ġ
֮ϣƾ۾ɢɢɽΣķԶͬʱҲ
ֻڣǴ˭أ
أȴʶصȻǴɽϽ
ƺӣɣȥҴмҪЦֻЦʲô⡣
ɵҼҴʲô
ȵ˵ҡҡͷһ˵ӡ
˵Ҹ㣬ҼҴˣȥˡ
ȤζĴ˵С֣ȻеģҪˣʲôãҴδػΪһᡣĸ鶼ܵĮزĸǾȷѪģͼʯȻЩȺ͵ӣʵĮúܡ
羰ͯӣȻЩζʻǺܵĮԵԵʣҲ޹ϵ
Ȼ֪ԼҲ鷳鷳룬ʲô˲𣬱Ͼֶԣȭͷ飬αضӡֻ˵˼䣬ûôˣΪҼҴˣ㲻
ǳ羴
㲻ȥɾ͸Ҫʯͷһˡգۼ˸ֲʯԣקֲ棬ֻϻӳһɫʯϣʯͻΪһֲ࣬š
ŵ˵ƺԼһ̯龰ĻƵô
ȻûҪ˵˵뷨ֻǾִɵȴһӴӣ˵˼䡣ɣżҲϷ˼Ϸ˵ģһȤ
ɾ͵Į飬²һ˻žΪܾʣ᲻ŰȤɽһʯͷʲôʵȤʹɽһƬҶֻҪעĿУҲᷢȤĶ
ûϿǳץˣȻץˣôĥĥģҲ˰
Կնһֻӥʮ׳˶һһϿաӥչᣬͷһƬӰϿա
ֻӥȻΪ
ӥܿڵϣһӥεĹ
ص˵ͷ˿ͦ۵ġ


74 鱦ξ
ӥȻֶ˵»ȥ˵׽ģûС
Ǵụ́׽࣬Ŀݣûʲô⣬ԲỶϲʱѵϣðװ׾ˮ۵ӣһƷʳģ͹ʳõÿģпܽͣȻ˼
óӥȺСеͷĿϢǿ˲١֮࣬ȴЩΪҪȹ׽֮ʱű㻯е֣ͦ׽٣ҼʹͦȥŶȹ׽ٵֶܴʿͬУǾһľ档
ܹΪ׽٣֣ձԣȵлʿ硣
ɵʤĵطϾǰ˾飬ĳЩʱͬŻ
ǺȻɵӥͳ裬ҲȻлġ˼ΣյʿǶ֣ȻҲץסֻǾøղſԼܵôӣֱӥͳûӡ
̲סصƾʲô
ӥͳЦˡ
ҡһ䣬ֳչһɿӥպգƢԣһԲϾҪ֡
޴ĳ΢΢ɿпХһӱɨУֽһˤԶĵؽ磬ڵϣԭͣͷ۾ϸСӣ۶ˮ
絽ǰɢ˿ûӰ졣
ӥ繳Ӱ㣬ݺݶȻ˹ԭǸ򵥵࣬ӥȻ壬ڰһ٣Ȼһˡ
һһˣнͣͬʱƬطԪȻϾۼһˣԪȻȿ·צɭĹƿն֮ͨ󣬱ҹ쾫ػͬԪ޼䡣
ʶȻûʲôǽʹԪǳ֮࣬С
צδϮͬо޴ĳעĿӥ̬δҡ
Ԫϣͺƽ˸֮
̫ʹãʽֱΪƻ
ţѵá־΢ķѰԣɽڣδɽ֮ߣմ󽭣ۡ
Ҳ̫߷һɣͿʼе㡮򷨲մ˼
Ȼ־ǳľ磬ǾͶ㣬մһ㷨ڴǧ֮⣬Գһͳ
ԪЧצ㿶
ݲȣѧӻڣȻ׺ݣ켣мѧʽҲ̥ڷ޵Ĺ켣УͬʱӦĴƽʽ
ӥԲ뵽ԼӳʳֶΣо͸
һӥצģӥʳֶΡ
΢̧֣޹ǣϺɫ⻪ǡǱԨԡһץ־β㣬Ȼͽƹӥצץסס
һµתۣǰ̻ûУתȻͬʱ̫ˮָ֮쳣ףӥצľ磬ֶûв
ӥһץסϱһԪ˳㲿ѪƺˮϣƲɵ
һֻ֣ͳһֽͷϣӥίڵأá
ŷɽ֮ӥƱһ޴ʯѹסá
ղֶνצ֡ǵһλʦĺˮ죬м򣬴ѧʶӥȻʳֶôֵ
צɱʱͱӦȥ
ġצ֡Ҳûõ裬ֻ̫ģѡҪ֪λʦɾͲΪһš鱦ξΪƷĻֱָ֮ŵǵþͨҩ־䣬һ˷еɷʮ֮һѶȲһ֮£Ȼ̫߻Զв
⡶צ֡һͬš鱦ξر̫΢ڶ㣬ڵλʦķ֮ԣ֪ΪΣȴ˵һ㣬ʶܼ
޷ԷӥҲϲԼѾɽнڴȻᱻ׾ʰ
ʲһóĪϣ־ϾΪ֮ףʶó⡮צ֡г
ɽɽȻԭɽرߣɽ࣬ĿǴ̵ɰ֮һŴȡ֣νǡ֡
ǰһɽԶƬɽ£һδɵĹ·һ룬ͣһ٣Ϊɽ˲֮⡣


75 ص
ɽϷؾؿš֣ڸζ֮ǰͷˣֻɾ
ְɾϾ㻯Σ벻ıԡ
ȴɽʵ֮ǰɽɽĶű˵صɽߣռ䶴
ʹ֪Ҳж֣ǿʳﾺȻɣʹˣҲ԰һ㡣
һֻӥһֻӣɽǰͷ˽ȥ
ɽܿõ˴տĴûгƵζɽ˾޴Ŀռ䣬֪컯ĽΪֶΣ߼֮
ȼŻ裬ͨɭȻأܺͨӵһȡ
ִɢܽϳӣѾǲˡ
Уһʯ齣λȹŮʮֺÿ˼üС˵Щͷ
һ֣еסӥͳ죬˵
˵˸ţãʤûͼӴףȻȹŮӥڣϡ
ȹŮȻռ˴ɽ·һˣȥаʮ㣬ִ֮ɫЩˣϸüĿ٣ʮȳƣûʲôȱݣֻһ˫۾ĵģֲ
аʮ㣬֪ļһ˵⸽ǧû˵ʲôţ֪ĸ۵ǵͷϡ
߲֪ͨЩΪ˵㱾£Ͳ֪ߵغ˵λѣöԲԣȹŮߵʯ齣Ȼָһʯӣڿֱ߳𻨣һ౬ȥ
ʯǶȥϵʯڣԱֳΡ
ǸŮеϣȻ֮ǰԷʱѾ׼
֮ǰоԷܿգ䡣
žöԷǿ䣬һֺرʣ˵ֿ˵Ǹ߹
Դĸ߹һ̡
ҿû˵ѵ£㲻ƣֻһԲϣҪ֣Ҫܽһ£ȻôĶ֪ȻȻȹ·ȴֱԡ
ɽҰУ겻ЩﱾҪж٣Ҳˣ˵Ҫң˵ɡȹŮ۾΢΢š
ϵȹɫĻƣϸУ·ǧֻ۾㿴
û֮࣬ı塣Ȼܿ͸һĵȻ㷨ڶ֮Сؼ֣һնȥԶˣƳ壬ױԡ
ʶԣ֮ˣдˡ
ĴܹΡȻڴ˷أز˲űϾһһĳˣÿһλѰЩ΢ȱݡȴйأԶ⣬Σνһݣ;Զִܵ
壬ȹŮҲߵȱݡֻЩâԪʱʱ̶̿Щ΢ı仯Բ׽Է
˵Ѵ棬ǵΣõһǻһЩĬóȻѰ¡
ȹŮΣԲ޴֣ʶѰС£ʣҲʹӦǡ
ӲҪԣҲһΪΪֶΡ
ȻЦƵҾ·ɱôߣ
ȹŮĿһʲô
ɱ۹½üͬš
˵仰Ȼһ䣬ܵĿ⣬η壬зߺޡĵʦֿģҲǺϲ
ֻ֪ɱۣλûʶ˳ѯһ£ϾΪϢ϶ͨһ㡣
ָ½üѾʮˣҲʮˡ˵˵̡̲
Ҳľ󲿷֪ɱںδȥõġ
ȹŮӦ಻ϡ
ȹŮ㵱ֻ·
΢Ц˵Ȼ
ȹŮָ̧ȹЩ·ĺĪĹâջá
һƺڰ֮ȻȹŮеָȥ˿ң̬
Ǻڰ׶嵽ǰߣȻڣɽӰһһ㣬ʮֶĿ
׵ǴɽڵɱۡȹŮĮȻ
Ծģڰ׶λʲôͷȻܹٿ֮仯ɽ֮Ӱ
ֻڲ²⣬ȴֻһ۾ͼס˵ɱ۵·ߣ֮ң


76 Ļ
ͬʱ֮ǰľУٶʵܿ죬ҸǶȹ˲ʱ䣬ֻʱûʲôо
꣬ɲǣʱѾûʲô
ʱľ죬ڤڤбܿΣգĵС
ڱѣʵǴпѾ˾ʱǡᡣ
⾳򣬿һƬϣΪʱԼѾ뵽ĵУᡣ
ãҲвãԽݹľ򣬻ɻ֮ãϧûиܵǷʲôô
˼תвлˡ
Ȼ·ȥȹŮʼյĮ
ǽŵ˵вһ۵ҲЩջ񡣡
˵ֶ֮ȹŮƽʱҲ⣬ϯɡ֮⣬Ƕչˡ
Ͼɳˣ˿ɳҪͬ࣬˳ˣǾ̫ġ
ˣۣ֮۵Ҳͻ
˫ĿĵĻ棬˸עĿãʮˡ
ȻԸ⣬Ǿˡ
΢΢ͷƮȻȥ
ֱȥǰһӰӣȼĵĹֱյղվ֮
ǻһżգڡ
ȹŮƺ޾ȣЩȴЩ
˸ҶеҲб£Ļأһ㶼ûţֻҵǺ棬ڤôҲûЧȹŮЩ档
˳ҲףԾĶһȻľ֮𣬵һǱϣѹˣȼ
ȥϣ֪һ㡣ȹŮȻ
ϼһ˿䶯ӲȹŮķۣ˵Цˣֻң֪١
ȹŮ΢΢һЦҲû˵ȥֻ˵´˿ʣϾ˽⣬Ǻ
˲֪ȹŮǲǹ̽λǧΨһһӴӳȻֳ໹ʵ˭֪ʲôͨ
һЩΪ⣬ĳ츳ͨ޹أЩΪͨʩչЧص֮ĵ
ֻȹŮĳ֪ͨҲ١
һλ׷ɱвذ㶼й¶Ҳȷ֪ںδ
ڴ£˱ܶ𣬵Ҽ֪һֻǷ֮ʯܾþ꣬ǰ߲ҲûӣȻʯ칬Ҳ̫鷳ʶѰһ͸
˵϶һģʽķľϳռұһ޶ֻС౶
֮Ȼй·Ҳֻһѣޱ޼ʵأĵطʵٵÿ
Ѿ˴ɽĵؽ磬֮ǰǴɽΪҲС
ֻȫƶԷֶΣԼҲơܵԷֶΣǻϵһ࣬
Ԥϲǻһմϣ㱻ѹƣ޷ȼһǱҪͶ͹ȴͻȻ֣͹治ͣȫȻˮ㲻š
ʲûж̫һѪϨˡ
ͬʱҲܵԼѪһǻѹơ
İΪȥ꣬ĺӺˮţȻȻһ˿˿ĺӵԡ
в²⣬ĪĺӺˮ˵Ļ
·ģ˳ܲܽɽ䲻ٳˣֻȹŮн棬ʩӵѹȻû¶ССѹˣѾʤ㣬ֻա
ǰԤϣɽǵɼΪԷѾг˼ʵ˶֮⣬͸øӦ
ҲɴжϳȹŮصʵ
ֻ벻ȹŮ׵ľͽɱ۵λøΪѣȴ֮⡣
ͬһ޶˿ȹŮӹŪһᣬⷨȷʵΪĨȥԭ˵ĺۼ˵˵ʲôҪ󣿡
˵ֻǸѶѣûʲôĿġ溬΢Цֻɫ粻Ц
ȹŮҾ͵ˡ
ֵֻиʣιҪ߸ղɱ۵ȥҿ˵Ѻá
ŮƺΪյһⷨãڻصЩɱ˾ɱˣʲôϵҸУ½üͬ۵СӸͬһţΪҲЩɵ鷳ҲǼõġ


77 Į
֪ǺˣӹĹʦǱʦʦܣ綼²⣬пڰ֤޺ѳ
޺ųҲǵɣ²ࡣ
һؼңڵıǮ
Ȼ־磬Ҳǲ𣬻бĥѡ
֮ھ߶ԶǴ˵ѵһ籦ʦ㣬Ȼнһ
֮ħռɽͷҲ٣˵Ը֮һȵģ֮ˣһǻ
һ飬λ̿ԣҲȻſд𣬿в˳ۣǷӦ

ϦȾǰϪˮϪˮͷһƬĮ
ûг죬ԽǱصħҲԽ࣬ҡڵķУֱǸ°ӡ
ˣɱʿ˵ǧٸ˵Ѫ⣬Ȳһʿĺá
Ϫˮ֪ӺδԴ˻ĮȻɿˡ
޾ĻɳҪһƬĻĮ»
̤У֪ǷҲϪˮһ˻Įš
̫ңҪȼĮһʱӦˣȻܸıĮ֮ϵȡ
µɳӺṇ̀룬ϰɰ֮ĹЧ᲻ĺá
ţΪǳȥ̫ú񻰴˵λˣͣ׷̫ȴһƬɳĮ
֮󣬾ͻΪһƬ֣ˡ
һƬӣҶӺܿӺ˶ǳˮ֣˸ɿݵĻĮУ䱦һڡ
Į֮вûˮ֣ԪҲϡ
̫Ҫ䲻ӣƺҪһ˿ɢſϰݡ
һͯĿȻǰһ۵СŮһˮۡ
СŮֹס˿ܰժô
⣬òҲЩƵĵطΨֵĵطܹ죬ĺӲó
ƺûзΣǵӣ溢ĨȥᣬԡַȥСŮϵۣ͡
ȻվȥժӣʱͻȻըǺɫ֭Һֲ
κ˱ɫ֭ҺϣԻöġ
ƺûвԵСŮҲȻҧЩҶһ̫Ȼʧĺҹ
ղŵȣڵݶ֮ҹ
ֵҶӣһŹƵ֮
ɳһ㣬ӹסֱۡ
ըĺɫ֭Һմȫ
СŮſһѪڣСȿҧ
֮ļȻס壬Ȼ֮еʼ䴩ȥƿ졣
ݺȻըѣɫϦֻ¶һߣµСŮһѺǣǰ֣ǿ
ֺȻסǡͣڱƵ֮ǰ
潣һɫŵĽͣսʣ˫üƽͣԼʮ߰ӡ
˵ƶɵ£ʲŲĻѾڵĳʦһն𣬲ȻһСĮ¾͵ýˡ
źۼջ֣Ҳûע⵽ָҪĵطղŽĵط
лεˡΪ»صͬʱӣֱһӣѺ
̾ϢԭҲǸС䣬Ȫ﷽ԲĮ֮ǰʱӦÿһϪʵǵȪĲ񣬲ŹЩʱգ񶼵ʧˡ²̾ϢϾȪҲˣһЩСžǿһȪ˵ϴȥѪ۹
ԭҲһСңĴ֮һһ죬ϰϳ˵
£⺡ǴǰﲿСĹͷȴķţûСŮӣͼԻ
նȥҲûķȻΪ
ΪԵʣκĺǣôʵκʵ壬ֻΪˣκ¶ǵʧδ̫ˡ
̾ѵĺãҿҲеΪǲ㣬Ǻ档
ⷬĳΨ½üǰǧ㷨ͨһնֶ֮κԣȻʵ
΢Ц˵ؼ֮һû뵽ѾȻƽͣʵûаְǵ߷ɡ


78 򾭽Ϊע
ºȻδ޵֪ô
ʲôģ˵Ҫȥɱۣû뵽Ҫ
һʮ˽ӣ㱻Ҳеӣ˵ҲҲˣɱ֧ѴԼڳ½üʦ£ѧõʵʮǰ½üʦ־ͳĮ֮嫺ĹʦΪ嫺ȥһ󺦣嫺³羴ͬʱҲʱڹ̳Ժ⣬ҲᱻΪӣϧʱòʱ򡣡
üһʵֱӳƺɣֻΪòʱ򣿡Ȼᣬ㲻ͣ鷳
Ҳֱӽµˣ֮˵ʱòʱ˵׻ǵͳ֮½üʦֵ
嫺н࣬ϸ֮嫺ĽڣԱӹҲ˲ˣӹ±ɳţȴ½üʦ߲ͽ
ʦʦǽ±ʦʦܣҪ֤޺λʦƽڹţԴӳ½üʦֽ֮ӹвɮڶ͵͵ȥ
Ҫ֪˵н࣬еֶΣļǵŰͰȴ֮⣬оžмѭ
Ȼٱ𣬶ĺôЩȻĳɵۡǽһӣǧͽԸɮУΪ½üʦһ⣬ԸȻ٣µȻ࣬ɮԽѡ
ʦԵʣȻޣԼ½üʦʮʮ壬Բ֮ʱ۵˵ˣóӹԲǧ
½üʦֺε֮Уϵħ֪Ӧ˵⸽ǧħ߶Ŀⳡټ
½üʦ־˵Ϊⳡ۵񡯣Ѿδ۰벽Ҷ²Ҫȫ׼һԽ棬бʦλ¸ɮķڷ
һ˵֮ÿÿ˵½üüɫ裬޲֮ӡ
뵽½üĽޣս׿Щ㻹i顢ˮĥ򣬿ɱ𱦹ʦֻɮڻϣ»˲٣ȻҲս֮ǰıչأȴһӦ
ھս֮ǰȥų½üˣġ
һ£Ҳú棬ʵ͸Ҳ˶٣ǻˣôƺɱ۹һһʦ֣ƽһ㡣
нΪ֣и½üƽƵļƣȻɵĵӣҲӦдԵùͬǰı֣Ǻϡ
ЦҽҲʮ꣬Ҫǻ²Ǵ˸߾ٶȡʹǰǵɣûôģ˵ո϶ֻҪǳƺ½üʦΪǰҲܲʵҶʦǡɽˡǶн˽һ㣬Լˡ
ʵûԤϵ¾ȻǡɽˡӣӣǼ״ӣѹҪ½üƽ۽
˴ٲҲ⣬ɽˡ֮һ䱾½ԨǧǰɾͳԹɵġõ澭ɵ֮ʱᣬһǡѧ֪򾭽Ϊעš
仰˼ǼҪøͲҪڶǰ˵׷ףҪ辶νֵΪעŵġ
֮󣬿νһˡ
޵ްܼɵ֮г֣ȴΪϵŵһˣ޿ɺ½Ԩɵ֮û뿪ɽţδǧѰһԵǱҲͰˣ˲޵Уǹԣ¼䷲ĳУ˴ֻΪעңע򾭡һ֪ܲǰ©ʱ򣬹ʶ𣬾ֺ֣Ҳѡ
ѹ·϶ᷨ͸ҳȴȻлķ֮⣬½ԨͷҲʿ
ѹһľϲģڵȴƴǧȥϾ˭Ҳͷôһѹͷϡ
ͬʱõ澭Ҳȼ֣ѷɫ̫ߡĹϧˮʦ½Ԩһǰһ󣬵ǿ޵еĽĲȻ𻨡
ʦٴƾ衶̫ߡɵǰĻս½Ԩŵһ˵ĵλ


79 ֮
˼ά绨·һ飬Ȼ㵱Ǻøܰɽ¡
±Լݣı̬ȣֺãΪ߶Զû뵽ʲô仯ûУֻһ䡣
ƽδˣ÷Ȥ
µҲ֪ʦһ㣬λȥҪҵɽţ˵ʦҲˡ仰Ƿθ֮ԣֻǳ벻Ȼǿ½Ԩʲô̬ȣͷҡ
ԿçײʵȫȻϰǡõ澭ƪ˷ģΪ֮Դ
õ澭̫͡ߡǽĹ໥ʶ²֪ͶøУûΪݣвͬ࿴ơ׷ཻʡ´˿̴ָо
˵ЦˣʵѾʦС
ףԭ㲻ȥɱ۰ʦģ֪ʦкźɣ֧ӣ˵ǻе顣Щȣʶֱʵ˻Ϊϣϡõ澭ķϢʮУԲŷϵķȻԼ©ȴּΪ⣬ûϸܵرǿķΪΪߡ
ʵ̫ڳ״̬йأһͻϢй¶ǼΪʹϵķҲķߡ
ʦѾȥҲգ㵽ĮʲôģҪֻһ˵½üͱе飬˼Ҫ½ü
ֲ֪ͨ½üڰ۵񡯵ճ½üһֱʣȻ֣Ч
½üȻ߰׵ضų½üҲ֮ͬ໥ۣͬе飬ǹأҲԴǸԴһ¡
춷ض˶˺־ͬϵˣΪŴ֮ãֻżҲ࣬Ͼǳģûʲôǲܷġ
Щû뵽ʳ¡
ص㲻عϣ㻹û˵ĮʲôвģҲøҡ
˼һ˿ϦƽߣϷ綷ɼһӲȻ죬Ϊ֮Ȼʧ
עĿӣȻܵΧ¶ȣĮ֮Уҹ˵ʦҴ˵һ֣ԵǵõǼҽһͬ׷
ҲǶлû˭ܵһĴ²۵±ȻⷬԲ֮ڿڣɽ˿㼫á
΢΢ЦܾʦҺܺãʵҲûӦϣʵɵЩͬţõĲҪôʦֱҪôڵطԼȥȡ
ȻЩȥʱѾȡˣҲ޷ܱȡߵĶǿģĳЩһ޶ʦ𶼲ֱʦ˵ǣȡߣ֪ܹǴߵġм죬ֱȥգƺԵ˹ϵ׽˲١
û뵽ɵзʽͬͬǿԼ߳½üƽ㣬棬ܵһͿ컯ǿϢľܳ׿Եʣͺñȵϴƽȥ񺣷ʯ±Ƕ͵־
Ȼһ·ӣΪ½ԨԽ֮ȡ֮Уʹӻ˲Ҳܣȵǵز˵
ǰһӣ˳Ŵֻܶɼˣˮ԰ֱӽһţֻҪŵˣֱӹȥ
ڵ˶԰ֺαںõʲôֶΡ
½ԨĲͬѰѹŵһˣλ޿ɶҡڴ˿ɼһߡ
¿֪һʱܲɵ磬ʦ˵ұʿУȡؾΪãǼﲻԼΪֻ˵̬ҼȻģֺξ½Ԩԭתмֵ٩
µЩ˵ⷬԼҲϿҲ֪кһ
ȻһЦ˵ɽȻеҾãķҹȻñԣܹΥ飬ͬȻɹ󣬴ǧһҪֶԴͨС


80 ͩɣڱ˳
ĿһЩǳĲȻʱҾʦһ㣬ҪԵһΣʵ㲻Ҫʲôظ߹ʵĵѵɽŽ
ȻǶȣϧ½ԨǵȴѹҪѧֻЦ󷽣ͷִܷ˥΢߶ȣ
һ𣬾͸ֲ̨зѿʱ
뵽ȻʧЦûЩûõģƽļ̳δҪǣҲƽһֱλȥ
ӣֶκͷǶԵģֻҪٳһˣٵѣӭж⡣
ǲܾµĺ⣬ܼнһˣδѵõ飬ͷлȥǾ͵鷳ˡ
µҷе֣˵ҵ֮ûô񣬿Ҳ̫˵㡣
ЩǻĮĻɳϣضɫĹâ
ĿȻǻȥνȥ
˻Į嫺ɱ۲Զ˷ʮʮ廹жʱ䣬Բż
µͷǣ˾Įȥ治⣬һˣΪԳߣбֶλҪһ㣬ʦΪдѣô
ĮаУǻʲôʱ䣬ҪѰνͷǵ֪ɡ
ƬػɳԸԣλˮĿ
ܵڻĮԪƶ˼㣬ʶʢȻֹ֮ס˽Ųǰһӳөɢϸ΢ƹĹ㣬֪ӺδðһطȻȥ
ȻãǲڻĮЩôһطۣѵûôܡ
Գ½üĽɾ;ȻܳһͷֻĮ֮У壬Ǳʱ½üûг
Ͼ壬Ǳڽڣɳ棬ǳ½üԾ취ƬĮˡ
ҹֻҪ΢˽⣬˷ƹƬĮ鷳
Щ¶ԺӰ죬ƺĮһȥֻζҪЩСĹףָ
ЩðĵطǶԿĵõŹ㣬
֪ƶԷ뻹ûе״̬ڻָУסʱȻڳ½üչ֮ʱ˵Ҫȥҳ½üѰ𣬽ʱʮʮġ۵񡯡
һ㣬һȪʶ
ĿǰһֻۣϢе㲻Ծֹ£ԷѾǰС
³ڰ֮󣬾ͺȻʧ֮
Ϊ˲Ȼ֪Է½Ԩӣвٺöпƽһ쫷һǰ
׵磬Щơ
ϣ죬СǱɨ
ʧĵطȻ֮һϤǴαСռĸоֻһġ
ת˲䣬ѾһտĴֻ֮һ֦ͩɹͺͺģ֮һֻһצӣʮֻΡ
ͷҲûнǣмݣ¶ɭȻĹâ
ܻ棬ȼЩҲڣϢǿ
뵽һ仰ӣڱ˸߸ڡͩӣڱ˳겻ͩһֻĻ棬ʶñѾ˵
Ǵ˵еĲÿܻøǿֻޣ֮˵ǿĴɱˣһɫâߣӴûгֹ˲²ΪĳλйϵĴܳˡ
۷಻Ѱ⴦ռıͩȷʵϳ˵
±ԣ˵˵ȥʰ

ͬˮſ죬ǿҵ
γ½ƹʣ̫עУԻãһƽƮйԪ糱ˮ㿪ʼ
ͷ˻ʮ㡣
ֱµȻϮʱԪͷĽȻըȻܹһصĵڴе


81 
ǰһνͬʱ»Ȼһµĸܣ˻ǸˣֻǷ·ԭǳǳСϪȻͳ˺ƺĽӣûȻɣ˽ܲܡ
ƮɣԪӿʱµէȻͳһ޾Ԩ˿ƣƮɽȥͬԪҲԨС
ԨŨڳܣӵ⡣
û̫ǰѾ޾ڰû̫ա
һ˿ûУԼܺҲûԪɹ¡
һһС棬ʲôֻҪһ죬ͻᷢ衣¸ҵˣڰ֪ڵĻУ͸޷ӳСû
ʱĵ׾ͻֻţֻҪһֻŵӰӣѸֱ޷ܣΪֹ
һָһɫķǰֱ̣ʧûκλӦһƵ⣬ͼƿڰ֮ǰɫķ֮һ㣬һš
ɽˮװγ֣ζ޷ıŵյĺڰûĻӦԼ䱾һϢ
ɺ侲˼ܲóһƬֲգǳ½üҲɱеɼʵ
ϧȻʹ˵øǿҲʵʵķԽ
һ㣬
õֶΣûмĻӦȻһֻϴڽӺУҲܼһ˿ȫ޷Ӧ
ǰһжǼٵģΪԿգޡ
һеĻþΪݻκٸҲ飬þ
¶ĨЦݣȻɫȻθıˣе½𽥱ãһ⣬Ȼ͡
Ҳ⣬һ֪oبŶ֪
ˮһӣȴֹ
һһ罫޵ĿռɢҲ˿ֿʵʱ俴ƺܳҲһɲǶѡ
鱦ȻĶ⡷ܹסͷȻҲܶסþoĻҪ£ƽˮ⣬ܾطĿֲǱС
ظѾͩ뿪һͷ­ſĿֲͣҧ
ֱŨڳܵĺɫɢɲǵͣͣƺҲϲ˿
߬һŷֽķ˻ȥ
һɫĽɶͩ£ѾضϣڵŤ£һ̣ɢؼ䡣
ȻľƵĹʣ⵱УĻ½ûȼ·һ໾졣
ĵһ˿ЦݣΪܵһϲãǾһķѩɽҰ˵һС
½˿˿ƵĹ֮ĪͩϲĻ棬Աȥ֮ϡ
ŻʧͩʼСֻа֮ߣͨɢǿҵľ
ָؼЩȻԪ޵˵ķԸԿԳ֮ΪԽľˮл֣ЩȻʡһʶ֮С
´Զ߹û뵽ϻй֮ǡѾˣ㽫ա
ҲǹҪʲô
ȻΪһʲô㲻˵Ȼв˵ĵҲûôСֻͻȻЩ¡
˵һ¡֣̲סЦ
峺ްֽ٣žֵġˣòϾʧһϡ֡

ɣƼˮ꣬ƼˮȥͩǸ´ߣңֻ֣ͩдãٵա
Բ˸»ΪͳŻƶϵѹ϶ᷨʿ֪һ֮£ûܰô
ϾĶӣٻмٿš
ɱĵʩչڶӵУ˵½ԨķʩչɱֵĵКiʵ
ǳǧϰٵּʿǳ˶ͷƤ顣
Ȼĳ˻Į̤ʵأɪɪ粻żԶȺХ£ǵ߹ԱʱЩǶֺ
Ϣʹǵ֪㣬µǣж䷢


82 
ӣõҸ֮ʿͻһʣǾǡһԲԲ֮֮Ի
ȺХ£Ǻе㳾Ⱦ֮Ⱥֺ
һǣ˼嫺
嫺Ĺ˳кɫֶǴźɫεˣ彣ʿйã񣬲Ϊ࣬ʮּࡣ
ó˶ǿٻһЩɣʶԵʮȳơ
ϲɫҲԵɵģɫˮ嫺ȱˮԴĵطԴһֶˮ󣬹ʶԺɫϲ
һ¥ϣҲ嫺Ψһһ¥ԷһǷǸΪķһۡ
вƵˣҲһûпʱǶһЩˣ㲻ۣǻܵĴ
òݾףΪһ΢ľ磬ʾԵʮֶء
ͨ˺ѷֻ֣ÿǼĳЩΪѡ
ˮӰ㿴ʱˣϸµ
ڴҲڰй۲ˣҪ۾ҲҪȥʲô¥ȻûлʿУһΪƥС
ЩʿеڣеΪӣе˥Ǵ޽ӡ
һע⣬һθӦʱҪԹȥֱ½һ˿棬һĪĲ΢Ͷȥһ˿Ŀ⡣
òѰһǴõӣӸһڵĵһħԡ
Ȼ۲쵽ģΪ˵رһţرǻۣЩЩ˵δغܶԣҲ岻
ǣ۶񣬸һֻʣǵĸо
þǡĻԣʬ⡣
ǲ֪ʲô֪ʲôΣաΣգҲˣܵȻݵĺȾơ
ڳԷԷʱּʳĸоһ㶼ҭš
ʵʿ֮ͨ󣬹ͨԪóԷżҲΪڸ֮
Ե㡢㶼ǵ弡ΪЩʳһھͻữΪȾѪ
ٶȺܿ죬ʶŴഫ˵УЩЩ˼ĵʿҪôһ²ʳȻһԳԼͷţӲͣԵʱЩʳΪ˾
Ǹ˳극ʱϾ˵
ǰѺɫĵʱȻĳֱ仯ɡ
עԷ֪ԷǷערעϿʼɢ˿˿
ӦУн޼᲻ݣˮǧ򻯣ľȻ
ûκʩչǰֹͨԪס
ı仯뽻棬Ψܹܡ
һһ֮Уʿ¶˼ı飬üĶһѪۡ
ɱʿΨûг֣ûʩչǿΨܿ졣
쵽ЩѾʼ׵ʿûüʹκֶΣͱն꣬һѪӶߡ
źڵĹһۣͺȻ仯һѪӰȻӹգʧڰ֮Уܿϣһ˿ѪƮ
˿һۣöԷ¶һĸ·
֪ʲôͷֻĹ̰Եаʮ㡣
ûȥ׷ΪѪӰٶȺܿ졣
һֺرĶݷоʱһʼҲһٹ̣ɶԷٶȾͺƴһʼ͵ûʲô١
Ȼһû˿˿
ؼ湦ؼ͸δĲΪ棬Ψһֵľһۣʲôʱ˼Ż㸴ӵ
ûж룬Ϊйڣ绹档
ҲҪ֤ԼΪãҲ޷ıһʵԽԽȻ
һԴڡ鱦ȻĶ⡷ĹԽԽԽиԽͳ׸롣
Щ¶ȻȻģǷǵˮ㲻͵Σط
⳾׵嫺ʮʮ죬ʿһЩ켣˺֪ĵŹ̸ϣԲ֮ʱǳ½üͱʦ۵񡯵ӡ
ʱǱʦģصɳ½ü
ڳʮ￪嫺


83 ʯ
嫺ȷǺһƬˮ̣ˮݶ
·嫺ӦеˮԴе嫺طˮԴͱúϡ١ǰ嫺ȱˮԴ̾ħֱ½üĳ֣嫺֮Եһɽɱһɽħɱۣʮ⸽ԲǧѾֳûˡ
ڻûҹϱϦ̣ɽ£ɽɱۡ
ԲΧǱĸʿڶȹνٵħڵȴ½üء
ʦѾǧڣڱߵν߱ǶԳɾ޺ĴɾߵľӹΧ徻ûħ⵱ͨʱΧʮɽͷȻȺħ޸ϵ
ɱȳ½üɾ͵Ҫ磬ʵֶΪڻʮصĳ½ü֮ϡ
ʮǰ˵ӽ³ǵ֪
½üɽϣܿҪȻµĽɱкޱ¶ֲѹΪ͵ʿ̫
ǽܲɱϷҲ𽥼
ķԪŵԴɱϷ
ȻյɱڹŴ󿪣½üǰѾǲɢ˵ӣΪЩҲۡ
սǡ۵񡯣ӡ֤һĽ
ǿ˲ûУܹǢ͵Ķ֣Ǿ͸Ѱˡ
֮۵Ψǵͳ֮һᡣ˵Ļᣬ֮Уȥϣáҡ
УΪĲǴ˿ô
½üһ£ƮüûйȥǰȻʣӲȥ֮ȥԼ
ɽʩʩȻĿⶼϡ
ȥ嫺ʮأɳգ˲׵嫺ͼ;
ЩδǽµѣһԳ½ü
ɽµϦų½üӰӣƣ޳Ľ֪ںδΪΡ
Ȼڣȴڡ
ǰһˣһۣɫ㡣
ڳ˶ϵһɢޣ䱾֪˽ԳƺΪʯˡ
ҲǳѾõĻʿѰһǰɵĶһöɵת
ʯ˱˵λޣֻΪл̫ѣѡɵΪɹʹˣԾɻгɵϣ
ɢޣȴˡ
ûΪǳ½üĶ֣һ˿ϣûУпģʹҲܱشû˻ɳ½üûʵ
ɵʿħǵķǰѾݡ
ǰǱ֣ͼıˣȴʼͬ½üΣ½üһɱʯˣЩĽƱȻܴ죬ڽһսⲻ
ΪŷҪж٣ĥҪʱָ
о³½üصĶ֡
ϾѾǸ֮ϵŽµĵͳ½üᣬǱûӴθõĻᣬˡ
ʯ˹ֵԸִͽ
ɫּ㣬Ȼ¶ݣ˿η塣ƮĵۣȻ⣬Ƿ۵ףʱԴ
еͳȻ
ѽѾͨԣֺ˫ޣԷָ
ʹû֣Ѿü޵ĽƳ
ΪԹ۵Уϳ͡
½üһ̾ΪԼܶвô
ʯûһ˿ЩҲ֪Ҳ˵㣬֮£ȴҲ˵ΪԾüԸңǹȻвˣʹҵɣû뿪
Ǳݺľģǿܶ࣬½üĲ໹ûд󵽲ɽӽĵز
½üҲǸֻ֮УѶҲ㡣
ʯ˴ʱֳһ˿ɫԽΨһȻĺΰ
½üɢûʲôأȻϧĶֲҡ
ʯصΪʲô
Ƶһúʱ򣬳ʦΪֽ˲١
һüĿ꣬һ߳ȳ½üҪϢ˲׽
㿴õ޷סĹ켣
Ϧ£ûӰӡ
Ϊһ㣬ʯ˾ͲСΪһʵλöղסô
½üѾ˵Զ¸˶ֵĿռ䡣
ڷ֮䣬˾Ϳɾʤ
ҵʦֶҪҶȹһذա½üѵһЦ˵ŪԸ̡
˵̫гɣһʦҲʲôƫƫ½üҪռˡ


84 ν
Ը̣ɫʲų½üġ
ʯɫأ˻ûδȫǸĸо˿
ķѾͨ飬ľ쳣Σա
ʿ׼ûֶΣյǿǻ˶õģʵǿһС
ĺңΣգɽˮħʶʿֻҪȥս棬ر֮
ʯûбѾȴ޲ǣһϵ΢磬ȻҲҿܸ½ü鷳
·Զȴġ
ҲȻ󣬾֪ӺδڡϢѾһֱ΢ľ磬¿Կˣ޷ʵȷӰ񣬻ˣֲ߼١
ĵӣԼУҵҲܳɫĻ˺׽͸֪Ϊٵ֮ǰ˵Щʲô
ʯ˷һһιעڷϣⱾһ鷲ɰٶӲʱʱޣѾ亱еķԼԡ
ϸɫĤˮ˸һֺ
ʯһԲԾѰʵѲʵķԴ
ǣ֮Уų̫ߣŵеԶȳʦϰνѵö࣬һǽСɡ֮һûȫֹ渶â
ȻҲû֪̫ߡжΪ㻹䶥ĵϣԽý˵⻰֮ԹˣȻÿЦ
мʶˣҲ֪̫ж˵ɽ½Ԩʱʱ˵˾䣬˷ڡõ澭֮£Ȼ˾䣬û˿ƾκһеĵԽ
֤̫ߡǶô¡
ʯôûֵϸļŵԼ½üͨ˸ȷȻһλϰ̫ߵˣǸŮӣҾԲɳڴʱ˵ء
˵ٻΪûбҪԿţûһ˿һЧ
׼̫ߣҪڽ£ľ֮¡Ľľľǿľġ
ͬʱʯ˷֮ϣľӦԣʵ֮ߣȻˡ
Ǻεȵţûֳֽ
Զˣһɮһ
߷ݣɮ漲࣬ϵâЬѾ¶˴ֺĥᡣ
˳ȥ￴ʯ˺֣Ǿѵλá
΢Ц˲űʦΪߣ֪λ꣬ʲô
ǲͳķŰڣֻ˵֣û֪λã͸𾭴˵Ĵ£һ翡
±ϾǴڵģΪÿ꣬¶˳¡Щһ⣬ʮֿ£Щ·ֻߣ̸ʲôĿġ
Թͨҵ£˵зķأһʧˡ
µ߳ɾͲ޺
ЩߣһšС
ɮ˺ʮţ
һЦ֪пǲˡⲢǺпǺò׼Եʡ
λСò׼ǼΪ
ϧʯ˳֣ԼȴֻϹۣȻǻ˹أ˹أҲỵء
һߣڱȻޱȵƣƳһ쫷磬ȻѹΧĲľԵͷ
ʯûеͷԷľԽľʤ㼫
ʱһĨˮĹâϦʧɫ
ȴӰ쫷ְ
ӲǾɣϵľûʯǰ㣬гҵš
Ұķ籩һӴâУɢ̳
ʯ˵ĽҶţĵ޺м䣬ס쫷תĹ켣ԼתԴ
˿㽫ɷ籩飬޽
޵ɫΪˡ
ˣϣ䣬Яľ֮
ʯ̧ͷһ
һ޺ۼֻڲϸ΢ĽȻͳʯǰ
ĽԶҲûзֽӵĺۼǰĽγ֡
Զĵڶݣʧɫôν
ָĲͬǡǿ˵֣С


85 ̨۵
ɮĬȻĿרעԶ˵Ľ档
һʼڣ˽ʵҲͼ顣
սκȻûأЩͳĵ׶֮һĸо˲Ϊ֮
һɲǼ䣬ʯе֪̳ٴΣٶܰѿռĶƣƿĽ£ƺؼĳĹɣ
һ˲䣬βֺĽȻֵĽһһ
ֱʱʯ˲ԳΪһλɵľɣԼڽϵ裬κС½üڡ
ս˲⾪ʯ˱¶ľ֮࣬ͬʱΪĽеЦϾһ磬ȻСһλĻʿ
ûܵκθźͱ仯һλͣ߱һо͵ʣ侲ݡ
ƿܸ˿š
ȻĶĤ΢ĴʹУڵѪɳģûбɢ棬漰ؼĳԵĵδеΪ
ûдƾ˾ܻʯˡ
½ü̬Ȼղǰ㼴ɢȤζעˣͬʱΪβ̫ߡ
̫ĳϣ˵һзĿǣʩչ߽⡣
ʯ˻껹ʿǽ޳һΪʵޱȣʹܻԷһֹҲĪĸʤ㲢Ǻܴ
ľӦԣܽľĳ⣬Ψг½üľһ˿ֵĵطһĸоͨĽģܵһ
˲Ϣ䣬ʯչĽ档
ʯ˸ղŽЩνȻķһЩ⣬Էâ˿̻۷壬ԽľռݾϷ硣
һ֮䣬ľĽĽ⽻Σ֮˿ļҪʧߵУʱֻΧĲľ׷۶ϣƺĳֲݵľһ顣
̳ͣУܿӰֿȻ֮һֵ
ľһֳѰٶȣڵ̫ΪͬʱԪעľ֮УܲסƵڸղʯ֮¡
ʯԲƤ£ݾʲʱν棬ҲǼĸʶдʱʱϢ
ֻҪûиԼ°ֻء
ɲ֪ȥĺܹʲôʹ࣬ȻûղĵزǷڵĳκӰ졣
ʹںȻ䱬ȫҲܳס
ʯˣȻ˼Լ˲ıҲȫԼӳ
ǼʹȻѪ֮޶ȣھѨܹܵıҲ޶ȵġ
ʶֻгˣԪĵ֮ųƵһ䣬ޱߣͨ
һʯ˵ûһ˿һĲ͡뽣һ⣬ֱֱȥʧȥκα仯
ʹ֮ĩҲһ߽ʽκб߲
뽣Ľڣһּȼ
һѩֽϣ󻭼ֻҪñīһֱߣֽʻԶ⾳
ľͻأǡʱ˿Ϧʾһ˿ͣɺϣ·ڤڤеıȻ
ľǱȼһ㣬Ļ棬ӽƺⲻǴӿдݹͬһ㣬ûĤֻǽ
ʱһͷľ𣬻˽
ľļ˻棬˻ͷһ㣬ǡȻʯһ⡣
һɮ˼
Ƿ𣬶Է˵֮ݻ
ˮԿն䣬ڵϣʯ˽էȻֿעĿѾһص
ӺȻըϸ΢Ľ۶ɷĩ΢
ΨһѲн£΢ֹ
ѾԶľϵ䣬˾˭ҲҷֺСλꡣ
½üȻߵߣļһĽעڣЩϢľѨ
һλ꣬һλ꣬һǰһ嫺ȥ
ʮ֮أһħʿٳ衣
ϾʯںԼʿǾˣǻмԸ̽һ£ڿûбҪˡ
âЬɮ˿ڵѣд˶ڣ´̨۵ٲˡ


85 
֪ΪʲôʯҪô½üûи֮飬ֻǺȻ˵¡
֪ûв²⣬ֱӺ̹Ȼ˵ǰ嫺ǻԣûΪûˮݣ嫺Եر壬Ψ΢ķӹ棬δȫš
½üעĿںУǹ⣬ҹ˿֮δػܿˡ
һ羰ˣֻǽ࿴һۡ
ûģǴս޹غģɰܵʧЩ䣬һ㣬ɢɢ
ΪǹҪģֻ֪ʯɢޣȴǹɵĿ䣬ʹöɵǹ͵ģֻǼٳƵһλǰɵĶ½üȹȥͣûаɷ˭ţȻλɱһɽħɱ۵ľɡ
֪ûɷĳ½ü±ĻҪǿöࡣ
һֻҪʼɱ飬ⲻ˾ͻɷǰԹԵʣҲɱԻ󣬻ɷͷɷԵУԷЧʶЩսͽǹƥŷɥ
һλͽһ˶·˰ʦ
ԵԾ谭ʶɱ֮˵Сɨؿϧɶɴֵơ֮ԡΪأѼ١
˵ھһѪɱջ۵ĵطѪýɱеֶΣΪϴܡ
ֶΣɲĨȥɷϵɱ
֪½üҲɷԼϵɱֻЩ޷ĵز
ֶ΢Ŀƣпʼڲϳֱ̽ⷽ裬ɼϳ½ü
ǿԸõؿƣȻⲢǸõ΢
ÿ߶֪ǲͬģıʲΪ֪ı䣬·ǲϼⷽ̽
½üƺͣһᣬֱƽżʯܹУǰһ㶼֡ɷǸʲôޣֻʮ̨۵ûңҲͺܴζĩҲ㲻ʲôɹһͬʱλˣһ͵ʢûλĴڣܲμ̨۵ͶԾĴڲ˻ᣬżȥ
ɻ󣬵ν̨۵
֪ɵģŴɣ徿ˣ˵ͬʱλˣҲЩȻ
ץסص㣬ʵą̇̄۵
֪ʱ֮Ĵһɽ̨ɽһ䶴дܽȥ֮ķеֲͬ쳣ҵĴڵʱɽʱʵΪǿᣬռ˴ɽļҸԳϣһͬ˽ƣֳļɽԼÿʮ꣬˵ڴɽ۵ֻнǰ˷ɽ붴Ĵ½üɫΪȻ·ʹҲδȤΨΨҵĽͣǧ㷨ǰҤͷˮӰûʲôֱ𣬽Բ
֪ȻǰȻżпһӵӶȥ˥ٶ꣬ǰζû˽ȥ
½üɿ嫺Ŀ䣬ʵȥ־ڳˣЩϾĴͨһҪĻǿԼǰҲΣû˽ȥһ£ֻǵβվƤƽδ֪£ҲΪûȥҲûãɱ˻ᣬȡ֮ΪµĴڡ
һ²⣬ʶʵԹĿǰʵҪںĴڵͷôԣЩ㲻϶Ҫ
½üһЦȻںĴӰٹ̣μͰռ߳ɵˣȻΪʮ꿪һɽţΪλػضڵĴˡ
»ȻԭдԵʣһͳԣֻгɫĴ˲ΪȥĻȻӵڵͬʱλˣɢʧããؼ䡣
ǿȻҲлӵӣпڱֳƴΪ
״ǰͨһЩ£ֻǽҹˣԻӳ½üȹʦһô
ڴǰ½üסС֮ҲڤڤŻӵԵʣѵĹؿԾҪԼǰȥ
ûиܵ½üбʤİգ½üмʤ㣬Ҳ׼ôˡ
ͬʱڱѡʮʮա۵񡯣ܵ˵
ʮʮг֮ΪԪաǵˮٽ֮գиӳɡһҪݻٳ½üϣʶó½üȡʱ
½ü飬Ȼ֪֮ԷȷȻΪ֮ϡϾųϣɾ޺֮һֻͽЦ
쾡ͷһ»ʱ½ü˵Զȥɣúÿ
ԲԣϢ䣬͵Զһɽʯһ۵񡯡
۵۵ĵͳľ񣬱ȲݻҪ
粻֪ʱֹ˱һԲ¹ɢ˱ˮйµ¹⣬ƽ棬ӪһּȾ׵գ˻Ȼʧ
ûз磬ȴˣĺˣײ½üµĺŻʯص¡
ںϣһط¹ⲻۣһˮƿˮ¹ʢ
ɢ嫺ΧʿħвһԲͷ¹⣬㣬ƺ
ǶЩ־ᶨȻʱֲӦõĸонסЩ𶯡
뵽֮û뵽ͺķ𷨣Ȼ㾳硣
¹۵ĵطԽԽ¹УֳһӰ˵ׯϣ¹⻯̨̨һλС
¹ɫģдȺ͵Ĺ⣬ǳ
½üȻ̧ףĿͬʱͲ֪ӺζıʦӴʱһʵʵĵ绨һ̣˵ľʵʵһΣǻ۵Ļ𻨡
ӴʱѾһأƺͬһ硣
ȻĴֻΪ˵ľռ嫺Ϣ䣬ΧĿռסΪ˵ľս֮ء
Ӵľ񣬺ޱȻӿʤ嫺ֹĳˮ
ڲײʱؼԪʼ
̫ԪĺӦһ㡣ͬʱʹߴӲԶԭһλΪ̫ನ꼰һʱ죬ֳ˱塣


86 һĨѪɫĽ
Ľ棬ನܹ˶ݡ
ɵĻµߣ¶֣صɫΣ˶Ȼɻ޺޽ӽԱĻۣس޺
½ü·ھκ֮УֱҲн
еľ󷨣Դ¹ĴУϰʦֱߵı¹ܽ¹⣬ɱ¹¹ɷʣƬɫУɫ֮⣬ӦԳ½ü֮
ʶ½üʱΪһһθУʵ۵
۵˾ÿһδޱ֮Է鷢Ȼĳ
½üѷǹȥǸ½üһΨϽĿġ
һУȻһ
˶ڲϵľ񽻷̵У½üһһ̤ȥ
µĺھ񽻷ನУܵΣΨܽӽ½ü°֣಻մʪĵ£·һ֮˲Խ
ֱɵʱ򣬱ͳ½üͬʱջضӵĿ⣬ǾײĻ𻨣֮ʧȻʼƽƱ֮ǰ
֮Ȼ¹⣬һˮͨʤ嫺֮塣
Ŀ಻ܿ屦УҲ֪½üʱľԼӦԡ
֮Уͻأ䣬¹ɫСΨ֮¹⽵ħ
ʦ̨̩ɽ¹ԣΪ
ҵ¹⣬ֹ
¹۵СԲĦֻҲ¹ô졣ļٶȣԽ˹⣬ҲͿһδ֪
¹ۣ
մʵСԶ½üȥ
ֻǵ˳½üʮ֮⣬ֺȻɢ
νν
½üκһѨܷν羪Ӧ٣С˭֪Ѿ
Ҫ֪Σȴʣڳ½üĽ֮μ䣬һ˿ƿյ׶ûС
֮УһСĸȥ
ǳνۣ˶ֻоҲ㹻ܵȻѹ
ʦ̾һţǰ¹һѵʵ¹⣬۵ĵȻ˵Ǿġ
зسɷ˵
¹֮ǱеΪʵʡ
¹ԪУȫѹͬʯһսԪ
һϡ
·е¹ⶼһɲǼ䱻һ˸ɾǿµĵϡ
˵ħԣѪɫ
ȥ걦ħԹͷƺ棬жŭţǡ
Ȼ۾סУܸܵ޾ɱ֮⣬Թ֮
ȴ󱯣ƿشΪء
Ϊ½üʼǣĵƥô
ʦֹڳǳô˿̽ħͷţԳ½ü֮Ͻħϣɵ
һٶֱ˼֮ʡ
۳½üʤܣﱦ⽵ħϡ
ؼ¹ת˲֮䣬Ƚħ¹գձðϿۣ꣬ռȽš
ħںͻɳνײ¹ƻĽɢԼ׵ĺˮϡ
΢΢ˣɢǡ
ڼµĺҹЩ¹⣬·һο塣
ʱ˶ܵһֲֿıըӳ½üͱ֮俪ʼɢûüը嫺ĺˮոսܵЩɢ¹⣬ƻá
ͻأ֮䣬ըĳȲ棬̵ĺˮ䣬ߵˣЩûܱܿ͸·
ħҪʿǿ᲻٣ûжоЩʿܵ˾ΥʹС
಻ͬĻʹǱĹĤһɡһɴȵķһ㣬ҲٲʲôûС
ԶʯϣһɮһȥΧڵǴݲȣΪ¡
ɮ˶¶һĨЦݣ߶ͶȻȴ޶ľٴ롣
ʱٲ¹⣬űըص˱ڣûиɾ
ֻնĳ½üڰҹɫ£ԿľȣõĵѾɢң䣬ڣɼƶ
ϵŨأǹ¹Բܹ˵Ľ棬ı仯˽
֮Уе𣬡һ
ǳ½üʹʦȻûгȫ½üѾˣ˶仰½üƺʤɡ
½üνѾƣн϶һѳƺ޾ɱ¾Ϣֱ˽֣޾ɱⲼգ֮ǰħ֮Ҫ²١
һɱⱾǼȡħħɱϣѹֳ½üҪԷѹһ¶á
ǹɱըǸûκη
ν˼ΪΪ½üЩնɱħ۵ɱⶼڴ˽С
֮ϣѪȻƶƿһߣɢһǻԣһ¹⡣
ȫ񶼱½üĽȥеĳƺֻҪԸ⣬嫺Ҳ֮ƿ
½üڳһΪ֮ĳȡ
һɱ¾֮⣬ɾ䣬ƺһ£˼κβƽ֮£֮
ն½ü˽һֻѪɫֱֱʦ̹ȥն˲ƺη塣
нӡǰһ⣬ɫ¹ƣǽµϻ֮¹ⱦ֡滹ռԸ
Ǳζ벻һ֮£¹ⱦ־Ȼûκεֵױƿֽͬһ㣬Ѫɫ⻮ûκεֿ
һİԵһʵڳΧ˵ԤϣʦԤϡ
ʦһʨӺڿ³ɫġdַţһΪ֡
Ѫɫ֮£Щɫd֣Ҳֵһᣬһһ
Ϊ֮ȻͷǱݣ½üͱʵŲ࣬ôնƱз
е飬ȻĴۡ
Գ½üŻһҲ½üˡ
ŭţ˿ǰȻһ
ʣһ÷֪ǳ½ü
ڽҹ֮󣬹ս֮ˣ˭ˣ˭Ѫ̻֮һʱʧ
ɫġdʱѪɫֱͣն򱦹Уδκεֿ¹漴ƬûѪ
ֻ嫺֮ϣһɮ˴ˮи֣֪
Ѫɫ𱦹еı¹֮󣬲̣ͣȥƣֻȻѪɫ磬գһʧ١


87 ɱķ
һ嫺еɮ˾ߡûо嫺ˮ֣棬½⣬ɿѵͽ˶ǽµı߳ˡ֪λǱķ𷨣ͲµķŴ¸ɮʲô顣
űбߣΧɢȥ
һ棬˵˭ʤ˭֪½üһڡ
ͬʱȻΪԽߣһʹƴ⣬Ҳ벻ݵľ棬ԣһߣ֡
½üǵѪɫ⣬ѾνĲΣǲյɱ¾ϢȻͬŵƽͣƫƫ޿Ǽ򵥵ɱ֮
콵ºˮ˲֪飬˵Ƕô
¹ԣǻ
֪½üǵѪ֮󣬾ֵ˺δ
ȴ⣬û뿪һɮһ
߻˵ʦϳ½üһô
ɮοˣȴǳ½üǵѪɫʧĵط¶һָӵ飬ؼǵɱ¾Ĺܿ¹ⱦֵģ֮٣Լɱ֮һĺۼ
ûǵȻõ֮һȻⷽ绹ʲô֡ȻһЦɱÿһİѸɱ󣬱ǵǶֱ档
ѿֲɱͲ֪ʧʲôطǺʱ
½ü಻һ㷨⣬νΪΣż
Ȼǳ½üδƴǧĲȣδƾһ㷨⣬ݻԼĺɱʱпԺ½Ԩŵһ˵ĵλ
ɳ½ü˵⣬ʧ٣ҲΪ
˽ĹΪ콾Ȼδ֣Ҳѳ½üƽеĶϾ治ΪһΪɵ֮£гʢһʱȻⲻ˽˥΢ǲܵõˣĴڣӵھǰ֮
ĴڣΪ˥΢ıʶ߶ˮˮҲõжҪ־͹ֵ֮ʱ
˼Щµɮ˶ԣȫ޹ϵʱûиʲô˵ģҲľ˺ƤȻڹȻսڻǷϡ
תߣ̤һ㵽˼Զ̤һʧڵƽߡ
ϵóõǡسɴ硯ͨͨ磬ųơġ˼һ֮ڣĺǣȥȻǵȻҲز
˰ĳɾͣǼΪˣѧͨĿǰΪϣȻѸޱȡ
µɮˣʵĺ棬ʤԳ½üĺ棬һʲŲûб¶ֱȥ
Ŀͬʱϣ̵֮ǰͳ½üĿӣ񽻷棬𻨡
ֻⲢƾеľ棬ڵĸоͬǧٲҪϣһ˿ܣʵϣ
ǵһھΪȫѹʿⲻЩɥڸ֮ǰΪ½üδ֪Ȼ
ɮھҪȫѹĿҪ˫̨ۣʱȻŵľ糱ˮһȥԷҪ϶룬еʶɮס
۾ƺһ㱡ĹĤ赲һп̽
һ˿ɥкܿʧ٣в²ɮǵѣΪ֮ǰ뿪ĵˣȻ̬ȣԲѺá
ΪʲôҪΪɮ˺͵˵ɲ⣬ҪҲ߲ġ
ֻһ˾뿪ʵϡ
߰ϧն֮ɮǺģԶǿʱģݲȣɸȻӦʵ͡
һʼעҪԿģⲻҪֶΣҪǷĵǡ
½üˣȻΨΨңڵڶλʶȱ١
ûг½üǰӡ̣־ȻȴƵġɮΪ˼㷨ָ̬쳾УѰҵԼҪĶ
Բޱȣ˿ΪǰĴսʲôĵطϾ½üͱҲӰ첻بԵ¡
Ϊ¹ʢʶǻԵ˲٣ͬӣ֡
ݣȴ¹£ʵʦӺδ
ɮ΢Ц¶ۿɡǻ֮ۡп֮ɡ
Ϊлһ䡮ȥȥû뵽ôʵЩ⡣
ԷķȻҪĻǡ¡֡
µĸһ̫΢һλʦıʼпģλʦһߣģȻλʦһλŮӣȷȻģϧܹ顣
ֱλʦ꣬ȻЩɹ˰ԺֻƬ
Ϸţ䲻ģʶֹˮ
λʦһ㣬˶Է
ûȥͱ˹ˡ
ȻӦǻۣпޣǿԶƴǧȥˣʦô־򡣡
ۿעĿ嫺֮ʱܶͻȻʵ粨ʱǲ𣬻Ƿ򲨶
ȻһЦһнԶΨʦ򲻶ǶʶһвǶǶоʱô˵ó粨ֺ֮αȥ׷Ѱ䱾˶ѡ
ۿɺȻľ߻۸ҪҷΣ
ҡͷһϲͷӣҲȥⷳ˿

ڻɽС棬ʲŻۿֻǸ̸һᣬͬʱ͸¶λ˱ǹһɾͳĻˡ
ۿȻǶʲô⣬ҲܸʲôܶЩѾ׽ˡ
ɮĲҲΪľ磬̽ʵ
Ծյأûд뿪Ϊɱƽ׿ڳϵ𴫣档
½üããУɱۣȺħȻҲסۣСˡ
ͬʱԼ뵽һ£Ǿǳ½üɱɼпǸ½üʱԪʦŴǧ紫ڵķйأˣ½üɱ۵ԵɣΪַ⣬仯ΪԼĶ
˵飬˵ͨô½ü̳ǷҲΪ⣬ΪıǱħɱɾ͡
ֻǱᣬδؾܴɳ½üĿģǺ¡


88 ѩ׷ɵ
ʶв֮޷͸飬ȷһߡ
ձ㹻࣬αա
콫ʱ򣬲ɽ·䣬һֺر飬Ұݣ¶ҡҡ׹Өˮ飬漸ǵ׺˵ȻԼƻá
ڴĻУɱǰɱ۽һƬնľ޴ϣԶΧûֲſڲԶɽ·һ۱ܿɽ¡
ҲܿɱһܼĵۣԿó½ü̬ȣΨΨԡ
ûйֻһ֣ȷе˵һ֣һġԪԪʦġԪһԪʼġԪԼǱġԪ
ֶȻǳ½üдģʲôǱأ˵ʲôǳ½üƽƽдһ֡
ɵ½üѪ֮״ٿ⸱֣;ЩζһһһһѽڱʻļϸͷѪɱĽ⣬ﲻƣ뵽Щʱ̲סʹݺһ
⸱֣ҲҲ½üصĶ
⸱ģȻԳ½üӣԵʲô¡Ҳ½üδֻǵΪκһˣӦòࡣ
ʯ˹ȻҪҳʯ˲ѡ
ƽ̶Գ½üĿأʤ½üѧƽ̵Ҳδ֪ܳ½üӣǻȥѧӣƽҪǾͲһˡ
ΣϲֵطԼкܶ鷳Ҫ徻һ£ȥʲôҪʲôҪ
ľ糱ˮ䣬ƽʱá
ԽˣĳЩʱΣϲʲô룬ʱ䣬һոµԼļѡ
ļѣ޵ļѣ뻹һ֮ʵһߣǵȥҲԨҲһ졣
һֻܿԼ˺Ѱæ
ʮʮ壬ԽԽ䣬ڰº˴ѩ嫺ڵⳡѩ
ѩµԽѩԽѩˣṩٵˮǶҪ
ɽϣȻϲѩģرɰããһƬ㽫ĿͶעеʱȻܵõ
һĵ£ڵ֮ǰ£ѩ׷ɣѩŴеԼķ磬׹Լ˼ļ˻ѩС
ҺѰѡ
ؾһεķ㣬㡣
ʿ̰ڣҪԼУȡֲԼˣЩء
ʿ֮һӵ϶ԣǶ޳ܣǱѡ
ɽ֮£ԶѩĵطǸ嫺¥ɱ˵Ĺֳˡǰ˺üΣϲѩҲϲЩұϽı۶ϣȥ
һִ̼ĳϵÿҪȥʱ˾ǰһ뿪
ٶȲȥʱǻһѪߣ磬Ҽʱ̵ľˣ׷
ÿһι˳ֵʱ϶Ѫɷ֮Χǲͬ˻µɷͬʱҲǿһ֡
ñѩ̼ԼΪЩѪ󣬸ңҪЩ̼ʧ
ܹһαһϢǿ󣬿ӲǱڵĵ˷ϣһץסڵȶԷԼ
ţҲȷȻʰԷҽɱ۸ħԼʿ˵ĳϣ˻æ
ȹٴȥƿʼÿձرϰָ΢΢ãһƳɫ¶ͣıϵָйгȻưϺڰɫͣתʮʵߣЩѩдȴֲմȾѩֺδ
ֽƣת޲ʹ⣬Уζ
ÿһֽиƺɽˮװ⾳򵥵ķİáһĶãΪķ˶ÿһ¶ҪͶ벻ͬ⣬ǾͺѺˡ
ֻʮͷðں죬ϸܵĺ飬Ϊ
ʱջʶ˵Բܿƣһֱʧ
̫Ȼǰֲͬķ䱾ʣɰжɷֳʦߵĵ·֮ΪìͳһӦϣ˸ѡ
ÿһֹ漰ؼ䲻ĵˮǧֻȡһưһҲֻѡһߵߴ
һ֮󣬲һռĵ
·Ŀʼ޵Ŀʼ
ʶҲҪʼѡʲôĵ·Ǹһ
÷ѡֻ˳Ȼȥ룬ʽ̫Դ˸ͬ⾳
ȵһ֮ͻһҲڽĵڶ
Žʹ֮ɾ͵ɣδܽȫ͸
֪ʲôϧǣ֮ϢҵǿҲ˵
Щʱڱѩġ
Ӧ˵ģǱصԺϵ
ͬ½ϵϲͬ½أοϵħʵп𱱻ħģΪΪĵħֱɣرᡣ
پͷôΪģŸԴһ˼ûУ
һֻͷﻹмëղǸûȫӥζ治ãȻɽˮĳĶζȲ˵ʻֲܴڣûкħ۵ζ
ɽͷɽѩ׺֮࣬ܿģ˵˿ȸ
ͷǵԼδεʱ򣬼һֻȸʮֵһֻ㻯εԶֱֽ˶Ƥ˶Էߵ
һֺܶߣǿȸ¶
ΪǴε飬ͷͲ̫ϲ̵ԴȷʵЩӰ
ǰóһⷨ
ν֮ⷨʱߣ֮ΪԵʣͿ仯
ĪڷҴ˵ɽڽӵ˵
˼ɽ޴ҲСֶΣȻҲֻзӲõ
ͷǿȻƲħᣬǿ˵ȺöҲ˳ǣ֡
׺ǱδؿףһһԶš


89 תǬһ
һ˳Դ˸С̧һһλȹŮ
ͷȻϲŮ·ɫǿģһλƯķˣҪݺ͵λϾ纣ǰ㼧檳ȺּʳʲôƷζ
ֻεŮΪ׼õһۣ˵Ե֣ⷨ͵ļױˣǺһ׮
ͷ˿ԼṴ̊ԵȷȻʱŸͷ­΢΢쳣ֲ
ϢڸǵͷųЩ㻯Сŵ̱ԭͣſڵϣһصĹӡӡɽ֮ĶЩʺʧ
̧СҲԭͣڵϣȹŮɫһµüëλιʷҴɽؽ硣
ͷԽԽȹŮü续ǲ֪ʲô֣ʣȫȻѹȥЩ˶ȥ
Ψһȹ̫ϲųȹ
˵Сʲô֣ûʲô⡣˵Ŵڣ¶һëƮ˳
ԼҲˣŸͷ­һһ𣬳һĿ࣬Ϣ׳İ״󺺣ֻǰϻа˸ССɺ͹
ȹŮ֪ǶԷϢӴޱȣжǿЩ첻µزµҴ󶼰ԵһԲϾͷȹŮԲһʼ͵Էʶᴽ죬ɽģкιɣ
ͷЦ֮Ϣɽƺ֮˵죬Ǻ֣Сҿ㳤ÿΣҵˮķˣ֮帣ʤɽˮӡ
ȻϾݣŭɫֻˣܲȸ֣û£ȥ
ͷɫһ䣬һƣɷ̹Ϊӣɲ㡣
춸Ȼһɾ޴ķǰһɫʱϵأƾհߣ޴ɫǷɳʯֱ赲
ϵͬСɣȻ벻Է죬Ϣ䣬ʹ˿ֲķ˵־Ͷ֡ɫ޾˵ʲô΢仯һǿķʽӵһҲúķĶ෨
ɲǼ䷺ڰ׶ԼͤͤһǺɫµѪ֫⣬һ֣ȫʬĻᶼûУˮȻɷͣǰ˻ƥͬǼһӾǿעУὫµӡĨȥøɸɾ
ǷСߣһ͵˾ͷϣͷٺһЦӿ⣬ϵ䡣
Ͽգϣ̻ᣬԵþͷ졣Ϻڰ׶̣ȹӳ䣬Ǻһˮīɽˮǡһˮīм䡣
Ӹ߶ͷȥۡ
ŽһһڰУһԻȻɫţëϸ룬һ꣬ͷɱȥ
ɼ̹â飬֮ǿ֮ȫȻ˺ɣ̵ܴþͷǧٿס
ͷȻ壬䣬ϺһʱͭǽڣǷڸѥ
һЩɳȥײԶ͹ʯϣʱʯҷֲֶۣ֪ò̾ͷ졣
ͷһЦеӣҲˡ
貨̤˶ϣǺɫ˼⣬ֱ̿նȥǱһͣѸ
һϺڰ׶ǰһ壬ףʱͨ𣬰׹ң񳯾ͷӿȥ
Ϊ˵쳣
ղһ޻ΪڣǻһʱˮƳȹͣʱӿȵĻײͷϡ
ȿֺͷ׳ȥһʱ侹Ȼ̡
ͷûлԭһʹ졣
һţµİУűסѨڣת˲״ʧһģֻǿһţӿཻ棬һѼҷɼٿɱȥ
ɫһ䣬ӿһǱһƳڰյȼһҶû¡
תǬһͷСͷʶСϵóǬһתǵţҲûдֶΡ
ΣСǳԽãԽĻŭţȥӡ
һûʲôͨǿķϺˮѾ޴мܣµǣǬһת𣬶ûаá
֪ǵвˣֻٱϧǸطӳʱ˴Ȼڷ
ս׵ľģѾȥ⣬ֻй⻪ɫâмһֻ֪࣬չ˫Ҫһɡ
ͷӵҪģСѾͷҲиŵģһҵ֣Ǹ鷳ǽ£ʱ췹ɲˡ
һһڹ⣬һɫâ˹ȥ컯ԭ֪ڹǣǾͷһлӵ䱾һַ
˫һƫҪɢû뵽ǹҡͷβ׾׺
žͷһ˵ڹ⣬ͷĹķ£գԭΧס
ֻ֪񣬷оŲ֮䣬ȺҪӲǰѲ˾ŵ衣
ͷһ㶼ż׼ʹĵÿƣ
Ҳһ㣬һУ˲Ȼ
ͷüͷһ壬ֻǷ򱬳һɺȻѹͬʱ˫ᣬ³һŹģӵСĶտȻǶ渽ŵ壬ȻǱʲŻҪʮѳŵһʱԻΪҽʹâһɽ壬ͷ֮оһѸʧĸ֪С
ʲſ첻ϧԼڵԴͬʱʩչĳݷȻǱɽ֮Уݡ
ͷеͷۣͬʱЩȶԷĸңԿСεʵûˣҲһءԴ𣬿Ǽѻָ˵׼Сﻹپһλ׽٣ĳϣѾԭΡ
ޣΪת޺õȥ
峿ƿţѩɽǺ徻ĿаããһƬһֻȸǰͣס


90 ȸ
ԴӴѩɽɽ֮ʳʮѡ
ֻȸǰɱ֮⣬û뵽󣬷˿˿ԣͬʱǿ٣ѰɽȻҰɿڣʱһЩɱۣʡ
Ȼ컯棬ѩɽдůĵطΪůЩܵ󣬽Ұǿ壬ٵĹЧ
ֻͨСȸûʲôҰǰ·裬ֹѩſŲһϢӡ
ͨǴҲСȸ˵ʲôƺʲôͬˣѩԹȥϣȾ
ⷴûʲô£ǰȥͬʱĸСȸĵ״֪᲻ı䡣
СȸܷɣߣȻ棬·̣ЩطȫȻͱڣű⻬ɼԣɽߣ΢ܼԶ
ֻվоó죬ҪСȸǰ·ָҲֻ
񶯵£һڴ䣬ѩϣ滹Щ֦ҶţΪ
עĿǰƤһΪСȸȵͬ࣬ҲɽҰȸ֮࣬û뵽ǰȻһֻΪ˵ȸ񣬿ǿȸֻûβϵë̵·ظӣЩ죬ǵϴڴɽǸȹϵ·Щơ
ֻֻȸȻ˲٣ѹǳܺŪһЩɽҰ޲̫ҿ
Сȸɵȸԣȸߣߴߴͣȸ̧ͷһۣǿնûɡߵߣֻȸȻնУЩʣɫȻͷһӴʱһĸоڵ̫ȻȻ˳ȥȻϸ΢̫ñȳӣıǳǳСϪ
ֳһϪȻӣȻûʲôССȸϵëȴֹ⻬һ㡣
ǵһμ̫ģҪ֪̫󲿷ԣҩûʲôΪһʧȥĿƣ̫ͻʧ⣬ʹ΢Сһ㣬ڣ͹˻ǣֻᵷ
ǳʱ佫ڣǿܺѪ⾫ٹ̣ãܣκο̣Ҫ¡
ֻСȸײ£û뵽ֻܾЩȸ
Сȸ̫󣬸᲻뿪ק½ǣ˿˿ָоһͻѵһۿԼĸĸ
ʵĳϣ̫Ҳڲ
ӣǰѲͬʱУҲһĺ棬Сȸֻеԣ֮磬ֻȸȻ̫Щ֮ͨҿģֻһʶ͸ȸڣͱһθĤס벻ȥι̫ҲûκλӦ
һж̫ȸ̧ͷ¶Ͱ͵飬һ֮£ϧΪֱӽ˵Сʲô
Ųص֣һûУȸãˮ
֪ö˵ʲôϾʹԣһֱڸ㴫Ϣֻ㿹ܶѡ
ȸһǺܲƫƫʹ̫һʶע̫УɷͰȲգҲͬʱѲá
СȸʲôȸҪǰֲ̫ȸ
ȸðһɻ棬漴ͱϷֻȴɿ֣ѩ
̧ţҪ뿪ȸˡ
ǱֻȸˣСƢһ
Ҳû㲻ȸߣֻǾ֣Ӧģ丸ĸҲǵ൱ڻμܹЩǣ̽£ַСȸƺһ֪Էˮ⣬ֶμΪֲڣһעĿСȸĿʱֻȸȴ˿Ӱ졣
Сȸһ˿ڣֹȻָ⣬ֳһ̫˿Ȼڣ̫оһ澵ӣЩʣȻһΣ٣ĸо
һ˿̫ԭǹɷΪһ壬Ȼʵ³ȥ
֪ᴿиôǾǶƷʣЩ΢תת֮䣬Ϊľʱ򣬿һţ̤̤ʵʵת
Щⵤɵ뻹ģⵤٿԵתɵƷʲһ㣬˵þͻת̫ѷɫлģֻǰ㾫ķҪΪķѹʱԼ
ȵĽҲǴӡ
ͼǵ֮һŵǿԽ⹦Σÿһ뻯Ӵ⣬ֱκ󣬵һޣȷȻͼɲŵڶޣʹӡ
½üʮ뻯ģټ
ʿȻЩʣҲ˱̬
Сȸ֪ʵѾд˼鼱֮£һ㱾Դ֮û뵽档
ԲᴿЧϾ̫Ѿ㹻ˣȻܹپһ㣬Ҳǽ
ĵˣһʱ䣬иĸѰ㻹ǣûУȥͯ顣ȻԲģȸƺܹܵɵ⣬ԾɵϣͨСȸǰ棬ֻԲͷߣһ磬Сȸһͬסʱɱſڡ
ݣȻеӣΰ˻ģٶ֮죬ΪҲǺˡ
ûƿţעĿԱߵĽ䣬һѪɫۣĿѪɫʱɱӿ˼ƾɱʯ˿
ɱɢоһλ֮֮ʱȡ
̾ڵˡȻǸعµģǿھħԵĵӡ̡
ȻƿţȸСȸȥ˴ǸԪ֣ʱûʲôֱ⸱ãЩҪ׼չȻһ֣ǲҲЩƣȻ˳ݣʦȻĵҾǸһԣܼܲ
뷨ǸɱĹ֪᲻ἫͲö֪Ҳһ㡣


91 ҹ֮
ĿڡԪϣһһһһɢ·һһľն£ǳبųĴºۼ
ָоЩر𴥶ǽˣ绹ʲôֵη飬ʲô
Ȼվһвǻþˣһִ
ջǺѩأСȸһ䣬ĵݣԱߵСȸһվڣְ
ȵ֣ȸٿ˹ǡȻһָȸϣֹһ
ҡͷÿһᶨʱιһ㣬ɲҪ̰ࡣ
ȸһʮֵĲˡ
ϧԶǿָһ˿罫סƵĵţúϷˣһȻȸƺǹʱһɢȥ޷ֵȻɿգۼ˶֮ϡ
ٶȣеԾ
ʶղžȻЩ׽ȸж̬Ϊ³ͻȻҲСȸ
ؼ֮󣬶ȹν٣ٶֵǶ죬õɼץס
ֻ֪ȸŴĳλȵɵ
Ҫ֪оž֮ЩѾԳ¶ȣԳƵϷޱߵĴһ㡣
ԾϷŪȸ飬·Ѿˣи˼Ҫ
ȸȡİͨСȸȡСѰ
İ˼С·ԢǴ·Լֻȸͬʱ仹ӹž϶ԣǧָΪռϱ򣬡ǧִ˴ʮʾߡ϶עעʶǽʾ̣١ָʱйճһճһ죬ĳЩͨУʱԷΪһٿ̡
ǧٺϳһ͸ʱա桯մϹϵİ֮ĺ棬Ϊ̫͸ɷֲİܹ̫ͬ˵֮Ҳ׵Ĺ
ͨСȸСѰͼ򵥺ܶ࣬˼ǡİѰġ
СѰƽƽȸΪԣΪİҵԼڵ壬İȸ߹һ壬ʹУѪ߹Ϊ֮ǰһֻͺҪʳİһۣŵ÷ɿ롣
Ҳֻ£ֻΪΣһֻ㲻ϵȸȡ֡
ʱˮܿȥϣ絶ɱûйš
ѩϣǶ˵¹⣬ͬҹ嫺֮ϣ½üͬнֲͬ£¡
ʱ½üѾԲʱû
ҲһƾеսԷΪҪȥʱйԹʱԷһӵʸûС
ֱҲһ
Ѱһǰ£ҹҲⲻͬ
İСѰڴﰲѣǺͨԣҲᵽԺһࡣ
ǸԪ֣ͨȥһڱӦλá
ȼ˵ƻ¹ƻͨķСԵеĵƻûôҡҷ
ɱ⣬¹ȻסԭϿգһѪɫƣɷ̣ͬ淭ֻǲӴѹĵƻ𣬺
СѰΪ£İĵ飬ƺľСѰû档
Ϊ˻ɱû뵽ھ֮ϾսȻûʲôʧȥƵĸо쫷磬գ۹򣬾ͳ嵽˰Уŵˮ̫֮ˮ֮ϣƾ磬ǳȶڰС
ŵ£ţò꣬д󻭼ͼȻУʱ֮ˣһӶ͡
ѪɫһòѰˣֻƤϸ£ͬһ㣬ЩѪɫһѪ·ʺͨҲǳˡ
ĿǻԵ㣬ڶϣ˵ˣ֪ʲô
ʮһһ֣ûп̹ĺ⡣
֣һϸϸԷòԱǴһǶǰɱ
ʱ򣬱ǡǡѰһؼ˼ά绨һӶţڸһǾǵȥɽ֮ǰһɵҵĺ󱲣ɵѾ˲ɱ˸ɾ䡣
Ϊˣȥû뵽ˣͬǰԨ֮ٿԷǵѪɷ֮¶뵽ɵ֮£һԴһǰǰ
ԭѪ񵶡Ǹû뵽ˣΪԼΪ˷ɵЩѪ׶ʵ
ʮһΪԼҲһԴΡ
˴˻֮Ҳ飬ûαʮֵĮȴһͷΣҹǲ˵صĻᡣ
ûҪɱһˣΪޡΪǰˣ֮Ϊˡ
飬˾ԣѪͬҲɱΪ˶Եֻɱһڵң޷ָģʿһɱһҪ˵ʲôԵɡ
ʮһʿһ࣬Իݾ£û
Ҫɱ˴ˣ̫ΨĿǳһĹǣʮһƺҪããУ¼ȥ
֮⣬͸һ塣
ƳȻײɱȥǺЩ¾ԹʹЩˣҲʹ١
̣һѾ޴ķɽӭͷһնѪɷֳྻĵ
ûЩԹ˽ðڻ⣬ͬԶŵף͸졣
̫һӦ仯շġ
ǻͨԪ𣬸һʶݣͲΣĺӺˮж
ЩԹչ鲻һԹᣬ̲
ǡȻӦԣ޷ٵ֮ʱΪ
ɢԹӭͷһҹɫİЦһ֮Уֳһǣƺ׹䡣
ǵ׷ᣬӲϻƹ⣬ǻƹǴ֮޾
׹䵽ɽ⣬ǻɽ¹㣬ĿǳҹɫĻѪ񵶡
ʮһϵĻѪ񵶣Կն䣬ͷȻӼ࣬Ӳǻƹδ֮ʣüĲһ֮
ͷƤЩ飬Ǻþûִ̼ˡ
֮䣬׽ֹˮһָǡȻָɳʱΪֲͬĽɫ֮䣬һ


92 еȻ
ҹĵҹɫΪһʹŴĺڹ⣬ֻܸܵУЩͬںֽϣˮīȻʷپҲֻܿģģ
ɫɫʤ¹⣬䣬ڵĻѪ񵶵תɫǷˮ죬ɽ໥棬ʵĪ棬һֹסü֮ǰǰ֡
ƾյ˼ľ棬ת˲ͻΪġɲǼı仯¶磬˼
ɫֹҹĵ֮ǰһϼ⣬ҹ
Ѫ񵶲ͣϸ΢վԽɫޡ
ʵʵķɱ֮䣬û˿Ū֮ʮһڷ֣һβԽľ룬Ϊʲô˵㹻սˡ
˴ûƭħϣʶԥˡ
ڰͣסҹϣɽϣǰѩ淺ӨĹ⣬¹⣬ǻԡˮѩ
ЩˮĹͻѩʼΪģγɾҵĿ쭡
ԪͣȡûԹ˾ķ̫ɵУԳȥʮٱٶȷתͬʱԪĺӦҲȹȥǿǰδ
ȥʮʮһûп־˿־ζΪҲẦ£ҲЩЦͷֱ񣬲ŷǿЦηڻѪ񵶣ʧȥڵڵʱʲôǡ
ͨҲΨļǿ־ԼǾľ񣬿Թᴩʼգκ˶ߡ
һ㣬ʮһס
ľ񣬿ܵʮһʱη塣η壬ԼԻѪ񵶲ʱеץסȻԸʮһҪץסԷ
ʱⷽ⣬ԪĲϾ۾ۣʹѸ̩ɽĸоֻ־ɼᶨʹɾǿҪԪ̫ΪӣµĺӦԪЩԾ
һĲĸо
ڽ֮УһfƷ˵Ĵ󺣴ˮȻ˴ĺʹݺ
ΪһʱͣȻʮһعɫһһִֻԼץȥȻԼץ˳ѪһƬܿൽѪʻģѪһͣҹĵɣһĨ糺죬ü¡
ѪʢɢɫȻ䣬һĻȣɱȥ
ѪɫѾüޣݺݿüϣ㵴״ޱȵԪ䣬ײڻѪ֮ϣֻâɵԪʹκξķʧȥ壬ʮһӴӿбߣǿڻѪ񵶣Ҳ֮ȥϵܣѷѰǰ򵥡
Ԫıѣ̫ɫֹʣ񼣡
һ޴ţ˲֪Բ
Ѿ˲ЩҲܵ˼𵴣ֻǱǿпס
ԸʮһΣֻΪʮһ̫׽£ȥ̫̽ԪӦļޣ͸ôһУϧǣҪһʱ䣬ЩΪʿԸͷеĻᡣ
ѩ֮ϣʮһԱ߲ŻѪ񵶣ҹĵʱ糺ûȥ
ʮһĿƳѪ˻ţܹ˵Ӳд
ҵӣκͬ顣
ץǿڵ飬ֳĸоƳˮһӿһͷֻҪʹΪһΰڡ
һʮһȥûгΪ룬ǻһ̯Ѫˮ󱻴˵գǼѪ·
ȥ·ֻҴСС˵Ѫֶʮһһƻ⣬ѪµȼӴʹɢɡ
ֻУһ˿Ѫ˿Ϣϡ飬ɱԹ졣
ĿеĻѪ񵶣˺ľѪɣܸܵȵԼѪ񵶶ʾá
˵а֮֮аа֣еߵʿôȷ
ûֽڰοԼὫ䶪ڻĽҰ룬ϣд㡣
ȻʮһľѪһͬѪ񵶣׼Ǹ֡


93 »
ŻѪ񵶽ɱ۴ʱȻüƻɣİСѰȻ۾ƺûʲô⡣
ܾЩԾĵطлѪŵɱ⣬飬˿ܶҡĵģеǸԪ֣Ӧڹλãʲô⡣
Ȼһ̫ټ٣ҲܲԴؼԪԪĻĮһ㡣
Ѫ΢΢ĹâȻѷɣһѪˮ߷ɶܿ쵽ǸԪϣ롮ԪÿһʻͬԪ֣һһǹۣѪħԡ
ʱȻԪʦķ⣬ǸҰɡããƿޣЩ㯡
ѪɫԪ֣ѪˮûжĻӦ
һĿɿ⣬һ꣬ǱˣøʮֻǴѪɫĵ£ãޡ
˫̥һ꣬ԷҲĿγлܿԼĵӰ
ûϲŭɫĿƽͣĵĲ˶֪
ǸͬѪ꣬΢΢Цãǳ޿ܣ
Ѫ飬ǿһΪϲߣıʵںܷḻҽǣԼ沿ϸ΢ı仯ܴݳϢ
޵˵һԶǺܰȻģҵı仯١ĵƽͣܿԼš
˵ã͵ȡһַѾˡ˵̫ķŭ·ֻһʵ
Ѫ֣ƵҾˣô˵ָţǸʻѪҺġԪ֣ҪԪķ⣬һͬߡ
Ѫ꣬Է翣ֻҪж˺ۼʹһƬԪѾڣʩʱ򣬲ܲҪ
ԷȻ֪ʲôʽȡһֵ̫磬ûöԷȫóѡ
Ѫ񵶿һؼ⸱Ԫ֣Ȼų½üԡԪʦķ⣬뵽һ£½üõ⡮⡯ܽȡУϡ÷˵½üпֻǽ䱾Ѿ˶Լĵ·²ʵô½üľ磬ĻҪ
ǰΣպɵ£ѪȻҲûʲô
Щʧ˳ȻɢԼ˼άΪ˸ѪһᣬȫղסԷʱϣԾƶ
ѪЦǳɫԨǧСӣʱѾˣպͰͬҪЩһӲ㣬ط֮С
պͰǷܹᵽѪ˼ָɴݻٵıԣռǻۣвɴݻٵıԣΪǻ۵ķն֮;һ谭ຣ֤ϵ
Щڵ䣬ģ˵֮⣬޼
ΪԷ۷ֻѪ£ΪҪôǶԷܹס˼ά㵽飬Ҫôص뷨Էа취֪ѪܹϢȡ̫һ
ȻǲᷢǰĿģһڵƣһ棬ͼֲ˹ռ
뵽ЩʱȻ΢΢Цһһ仰ȭͷ£ǾͲ÷ˣزɲȣҲ׾ʤңȻαزء
˵ʱȭͷ
ѪɫġԪ۾Ŵ֮ڣƵˣ
һɫۣһɫӰЩɵĿջáһѪɫƥڴ²ѪӰ
ѪٶȲ죬ǽٶȵתۼ׽
·ԷѪ֮һӰһ
ߣٶȱ仯ʱչϸ΢ͣ٣Ӽ쵽壬һָͣٱǻ塣
ʹƣϸ΢ĺϴˢʮ꣬Ȼⲻһ㣬ֻͣٸ̣ܹܵĸ
ɱ۵ĴСҲǧ߿ռ䣬ǿʿԣǺľ롣
ɫӰѪɫħӰ׷մһȥֻɸѪ꣬ǧ򻯣Լ㵽ף˿帺
ھѨתֹӹ֪ЪˢˢѨЩɫѪȻŸ٣ɵǣɢΪ
ǶԽ죬Խ죬Ϊ̫ļ٣ּǿķתУûв为
ããɢ̳ѪɫӰʹ㳾մҲûдǰ
Ȼ֮Ѫסͻأͳ˸УĴѪ꣬ⲻգۼ飬ûóȻɱȥְܳͬɫĲͬ˰ֻ֣ҡҷ
Ѫ࣬Ϸǿ˲٣ɫûԭ̩Ȼӹһ˿棬󵭵̫ôҲᡣ
Ѫ𵴣ͻȻͳͬİɫ֮Ȼ֮ţ֣֮֮һ㣬˿ѷɫ
ɫȻȥ˿ٶ֮죬˵硣ȻѪ۹ɢȵѪڲʣֱԷԵĹʱ֮ܵĪ⡣
Է̫ݵı죬ɵ磬ͣɱܸ̫ܵͺϵķûʲôΪˣѷ
ÿײϵķͱһ㣬ͬʱԷķǿʢһ֡
ӦԷϮԼķħԣȻԼ顣
ͬ׸һ㣬Ѫ΢һҪ֡
Ѫһһֱֱ
ֱ߿ʱȻ¶һĨЦ⣬һɫľնѪ̶ȥѪͬһüëһһָѪէ֣ȻҪסľ
ʱľ⣬ͻȻһƻ棬ɫƣ޾Ȼ֮⣬Ѫһ㣬߽⣬ȼѪϡ
ֻ֮УѪȻһ»𡯣ȻͱϮΪһĨѪɫ⣬ȻҪײȥ
֪¿аȺаףĪȻֵѪӦƣϾԷħħһ࣬ȻԸƣķΨһϲʹˣԷȻûȫȥѪɫ⣬ӻͻΧüײһ谭
ʱȻһһѪɫ⼴üʱǰ棬Ѫһײ㷴ȥ֮һӣƺߡ


94 
죬ڵƻȻð麹̱ڵϣİһۣĿƺƣۡ
ɿЦû뵽쾹ȻǱֻȸˡҪûнĪİ˵Ҫ£һһģй
ʵʵѾ㹻ãֻû뵽ղǸѪ꣬˽̫Ϊ̣ʹûռ˿ơ
ѪǻѪԣҴ֮ǰǾ䡮ǳɫԨǧСӣʱѾˡȻϤ̬ȾʦƷλϡ
ֻѪĳֱ֣ӶȡַĳѲ˹ϵ
ǿƣ룬ʶɨȫһ񣬷ֲʲô쳣֪Ѫƽ޹ʾȡķȻʲôӣֲˣֻ˵ԷֶΣзơ
һֹ˹ţƻ𣬴İΨǸԪ֣Ѫ⣬ڵĴЩѪա
һҹȻûȫָòѾͬνȻһ£ֻԼ̨ûȥξˣ羵Ⱦ˳
ٿǸԪ֣ѪѾֻ࣬Ԫ֣ʻƺҪԾֽһ㡣
̣ˡԪǰִıʻˣͬһˮͷţ
˼άһֵĵط·һİ磬ĳطѪϣ¾һѳ׾ĳǰĻţ׷ʲô£һӤĿĳ֮У˴ǻƤ£ǸӤ𽥳ԭȵЩǿ׳ĳ𽥱˥ϣܸɱ
Ӥ꣬ʼ˵һβԣǵһΣһֻΪܣ˺ü֣λ͵걻Уⶼܺõ顣
ʳǣͬȥˣһֱĺ塣
ָо޹ϵĳ˵˲Ǿɡʥֻ֮УֻЩ˲ɽ֮Уѵһ
Ϊˣĳһ峿뿪ɽ壬ȥѰЩɽ󴨵ʥɷ
һɽ翵ɽƺδ䶯һŲģͷǹڣüĿʵĵˣһָ̫⳯ҷȥһǡҲƽ̶δ뿪ĵط
ԪʦҲҲԪʦԪʦǰǰѲѪĽ
һʱǸԪִֽѷɳӡֱϣѪɫԪ֣Ϊһ״Ľ⡣
ɱһдŴתߣһ˿ԲԹ֮էȻ֣ͱ飬Ҳۼʮһ󣬲ϵԹͻȻˣһ˿ԹǴǰѪֶεӡ
ֻҪɱˣҵǰԹɱϣе˻ЩԹԼƣͬϻɱˣΪūۡеˣҪøֶЩԹ谭С
ʵҸ֮ʿԸɱ¾صģϾЩԹԳ֮ΪϣЩϣʿԣһ߿ҪǶˣͳ˲ܺӵ谭ǹ⣬Ӱ죬ȻҵֶǺķʱ;Ҳֵ
½ü¾֮أܲӰ죬ǸҲƽйϵܹͬЩԹһͬɱɾ
˿ԹȥظĸоӾѪֶȻܹԹڣȡڷ
Ȼɱ֮ˣȵñǸѪ겼ʲôֶΣ˿ԹѪ⣬һͬǱڣһʱܲ
ķƾճ֣һ㣬ҲЩףֻǲΪҪ
ͬʱѪ񵶾ȻܹԪʦĽ⳶Ϲϵе⣬ȻǻѪ񵶵ľƷ⣬⣬
½üӦҪⷨģ˵κˣ½üǷԤϵյ״Ϊ֮
ŻİӶ˳򣬾˹š
ѩƮɣɽ䣬ǵ徻ڡ
СѰݳţʳȥˣҳԵġ
ƺİĲ٣ʹˣҲǲӣżϣ޾ɡ
ԼȻûȫָҲǼ׵ӣֱ̫һ䵽İǰ¶ȸԾſ죬ͽУ¶ӡ


95 շ
İë˳˲٣ƺΪˣģչѩصУĳ򣬱ѩ죬
ʵǺĽڣԼ
ʲôǶûеɢӣΣΪһ⣬Ҫ뻹ȥһС
ǸѪ꣬绹ƾΪĿ⣬һΪʲôʱԷˡ
ѩɽɱǲʲôɽģɻˡ
ɽ·ߣԾ
ǰˣʹ죬϶ǱѩҲûЬŽţɮµһԴͺͺģȻѩ⣬ȻǸУǸеɮˡ
һЩоģܼӣͨĥԼľ־ֱһ㣬ɴݻ١
˴Ƶǿߡ
ǰĿɮûʲô˿ܷɣ̤ʵصʱͬɽһ͡
ɮʱе㷢㶣ɵʩ㣬Ǹ꣬ǾҴˡ
£Сʦ˭ѰҺ£
ɮͺᣬѪ㣬ʢʹüëմЩ֮ǰİʱѩۣЩףҲڸĿᡣ
̸ܵһǷǿҲû˿Ρ
ɮش֮󣬱㼫ĺʮصСɮ桯ǻۿʦʩ͸š
˿ɮ˺һۣɮˣüëܴ֣ʵ񣬼ʹɮ£Žţںѩϣûʲôܲ˵ӣϰڶӻһڵһʱµһ£ǻۿɴʦյĵӣ
ͷҲɣұǽµĻ𹤣ջۿʦиֱѣȻȥ̺ۿʦ֪ôۿʦ뿪µ̺򣬾˵뿪ҲӦһֱڻۿʦߡ
ƵóԻۿƺ𾴣Ҳѹ֣Ǹɮˣӡ̣Ϊߡֻ£øࡣ
λڱһѩɽԶɮ˳пУ˵еһŽطɣգˮ֣ˣפ䣬־ֳ֮Ϊշ塯
˵Ѿһǧû֤áշ塯ˣЩû䣬ǳȴĴ֮⣬ЩŵıȻһʱ֮ţɾͳҲܱ֤ǰһλȥٺ󣬻нˡ
ÿܳһλˣʶʹĳʱ˥΢ֻҪЩһλܹܶȹΣġ
ǵڵ̣ɲĵط
ȻԼ˵ֻǽµĻ𹤣ܱۿλ߿ϣȻй֮ʵĿȷʵвѰĵط
΢Цԭˣ֪ۿɴʦСʦǰʲôš
ʵʮ壬ۿʦҪͱڽ±ѣΪ˹ͬǰȥ׳һ׳ƣСɮ⴫˻ȥڱֹо켣İʯˡ
֪ɮڣɲͬԷҲв죬ʶʱڴͥ±ѣһд裬ҲһֶԽϾһ˽ôȵ˱Ȥҷ˼
ֱǸΪ޹أʹΪɨɮˣڱʱڣֻܽʵ⣬Щɮ£١
һԣŹȻ̸ѡڻãٵĵطν˺δ翼䣬֪вʿӺ쳾ຣ㣬ʹɵǧˣҲóǸЦʶٹ̣ȻǷӦġ
ΪһСˣԾɼƣһ½Ԩͼе˸׳Ƴɽֹĸܡ
΢ȻԭˣʱԻȥ
Ȼ͵Ȼûж˼ظ˼䣬׼ȥʱͻȻסļ򣬵ʱӿһɸٱȥֻ۹ͣȻһ岽סϵĻѩӲߣԵӡӡΧѾѡ
ЦСʦÿǽȻ鴫
ʮȷʵǡСɮҲշ磬ĵظŪˡ
ӳһɫ䵽ϣգۼѵؾͿʼϣк濴þ治ѡ
˵Ŵ󷨹Ȼ棬ֻСɮʵڻ£ˣʩʲôԸ˵
Сʦ߰ɣûʲôˣҸղֻ㣬е
ȺߺҡͷЩӰϵǲǽȻƴûаԡ
˵ǲ棬Ҳסˣɽ̽һ¾֪ˡ
ɽֱӳ˰أһС֣ûн棬һ⣬Уңһۣ˲ݣ˷֮󣬷۾ȽȽڿգ˲֪ߵĵط
ԶǺƲ㣬۽͵Ʋϣ̤棬ʮ棬Ȼд⡣
΢΢ЦСƽѾ뻯ˣѪ֮棬ûеȥΣաʱòȻûκα仯ȻͬưϣɮƮЩļƣɹˡ
Ůͽ̲סᶯġ
Ƕһ˵֮УеѪɫ
˼ķҲûãҪȻҲʦ׷ɱǱˣϧιһûҵġħͬȻͿԿ̫߰أܹмְգٸʦ׷ɱôǱˡ֮еѪһޣ˵ԼľȣҲʮƽ͡
ʮԼǰ⣬ֻǶԷڸǧڱֳһ˿ʶѣȻеҪˣҲ˲
ûмԷĿΪԷѾ˳˺Уĳ켣о˶ֻǻĳʿӣǷĳλϳıĴ󳼵ȵࡣ
ֻȻԡħ࣬ɻһ壬ȻֳȥĻܻʶҡֲˡ
ص˵̫ߣһԪ֮£ȻһС֮һ½Ԩ˭˵һܶԸҪδɣʹˣҲκβġ
һǱһ˵ˣѾԪʦķҡħħֻ֣ܽȥҸᣬǷ⽫صӦɽշ塣
ݣȻģڣǰ׼ԤǱѪɫȡ


96 ֪ի
Ѽ䱦߶ԣشΪ㣬Ȼߵеľͷ
е·ǧȴ;ͬ顣
ǧ䶼ּڽʾռ½Ԩԡעңע򾭡ǿԴ󣬶ĵһڸɽɽŽ˼´л
˳ĬһᣬȻԾѪɫ裬岻ֻƵ߰ɣˡ
ƲէȻ֣ɮƮƮԿն䣬ϲһֻۺնڷ֮ϣҡͷβʡ
ͬʱңϮ֮ͬ
ǵѪɫʱѪɫᣬźȻѣСƽɵƲ㣬Ҳɢ̣ʧӰ١
һֻɫƬƬУԶǴǰڣɢȥ޺ۼ
Ƭ˼Ȧʻһɫɺ磬֪˺δ

ٴ嫺Ȼѩأ嫺ɲʱ嫺һ㣬ûб㣬Ϊˮη̫ߣ㼫ͣûں
嫺ˮʱɫģľûʲô㣬漸Ưżдֻ֣嫺һߣӹһ֮ͬ
̤˶ȥģ嫺ˮĸܴ󣬲Ӿˣ涼ᱻĺ
ûжκηԪ
ͥŲĲÿһ˼Ҫλãסÿһ˵ϸ֮ԼԼ¼ķ֮嫺ƽһ
İСѰհ裬żˣſͷЪϢ
Ա˻ĺˮֿںˮ̤УΪۻˣͬʱİ̵ֻȸһӶûôÿЩˮ뵽һֻЩУǮ
ˮԼãҲˮˣҪѧһѧͨˮУȻָչҪ̤ˮϥǣֱܱżһ˳ָˤȥ
Ѱôһϸ¸ܵÿһβĸôǡȻóʵ貨С
죬ʵϱȺܶ࣬ûΧԹţʱʱ岢شҲ֪˶ãڹƬ̤ʵء
ʱʱ̸̿ܵ˵Լļ⣬𵴺ˮǱʩչɺѶҪ߲٣ȴԼ״̬ϸ΢ĵء
ʱʱ̶̿ͬһ״̬ʱ޿̲ڱ䶯гʿڣܹ״̬ķչʶܹ˥ϣ໵ֱԪ񣬾ΣɢΪʱͬ®ᣬҪԿʼ͡
˵ԲϵѾ㹻뻹Ƿȱʲôܱ
ƿһأ޴֡
һǰУٴ˳˺Уӹ嫺ȷʵҪ࣬ӶŶ룬ӹɽϣɽӳԿ£ΰ׳
˳ǣϲʱйڻۿɸ߱ѵϢЩ˽飬ĶĿ
ûԣҲʶ£λɮ¶Ľܷͣ
ڳ½üͱ֮䣬ʵԹǷжϣ˾ͻӽ£ڶԷҲ¡
Ȼȵųˣ˵ȸɮ£ӻЩҪԸҲֻϵù
бԼˣѵΪЩǿߣͲȥôⲻе̬ȣ֪ɽлƫɽУȻȴһηհıԡ
ڳİСѰûô㣬Լȥˣİڣ߼ȻȻӦֻҪ̫ңԶʧȥϵ
ӹû嫺ǰ£дȺͣȻܷѬѾã˳
ֻɺƶɼһЩֻǹòڱ塣Ȼ󣬳ŶǰӵҲûּŵ֣ڽԿЩĴҲû̫ķߺޣ󲿷˶η壬ųݣ˿ΪЩ˰ƶ
д󲿷˻ܹ˼ҵС
֪һ֣Ȼ쳾ȴҲƫ֪һϡٵĽֵǵĵطͣˣϾûиԣʱ;ԼǮЩ
ƾɵķ𱾣ľ㣬ԼЩɮùķżҲõֻį֮̄Ĺ
ӦУݵֻණݶûпȥƾá
ЩʱپãҲֵǮ
ٽʮẉ̂һիĶ£һڼ롣Ϊÿһһɾ޳˺١
իҲ˼֪ի֪кһġ֪С
ֻǾеĵ̣ȴҵϢ
һ˲ΨиܣΪ֪իλò֪ǷɺϣǡλһشĵŦΪƽͣի֮󣬸μе
ھסطˣһƽ͡
ի棬ϸעĿЩʱȻȷе˵ݵģĹܹһֲͬоµĻϣڰҹөһ
ȻĿһЩбڿУε֧ţװˮģȴǿտҲҲһߡ
ôСֵϵ˵ƽ͡
תͷˣ֮ǰ͸Ӧˣ濴Ǹ˫Щҵˣʿ硣
òܳڣǸʫԻԵʣһĿϣͺױס
ļãָ޼øɸɾȻ۽Щƣ
ջĿ⣬ҵô
ʿ΢΢ЦҿС꣬ÿ¾Ϳһţʱ򶼲СֵҲԵ֡
û뵽Ȼһ¿һΣЩĺܸɾ
ʱɨˣҲΪ˵㻹ǵһע⵽ˡʿһۣƺЩȤ
ҾǼЩ죬һصĶǻص
ӹŷѧǰʿһѧҴжϣһԽ
ʿЦ˵ͷȷʵĳмöںôѧܹЩ׼ȷ˵ǶμأҾͽ͸Σ
һЦǿⶫǷ͸Ҳˡ
г񣬲ϰ壬ǸȤ


97 ħ
ȻԵ֪ټʥ˵Ӱɡ
ʿһЦ˵ǲѧӣ
˶ٵѧ߷ӵˣйһμأӵ̫ȥιۣһб׸ߡʿˣʲôߣ˻ش˵ʾԼߡ˵˵ߣʱбװһˮͻװˮ˾ͻᷭӻͷԵ˵ˮɡĵˮ࣬һˮʱͶˣװˮͷˣˮбˡӸп˵ô˶㸲أ
˵һ䣬һ̾ô˶㸲أʢ˥ӯ֮ҲԲУ֮ѡ
ʿЦЦȻǰûʥ΢Դ壬˵һ£Ȼĵݷ֪УڵС
ĬȻûиͣҲûзԡ
òŵҲݷ𡣡
ʿȻʶ޿ָժ£ָ쳾ȷģ֮·ģ
ʿŵա
Ȼ˶޻˵ûµĵİĺ¡
ֻ֪صȸʲô£Ϊ߻δͨľ硣ֻʿϲ߱Ҳ뾪ף΢΢ʩǺ󣬲̤šƼˮİ·ԵԵɢ̫ס
ʿֱ뿪߷Χ֮ڣžիһԱߣһ裬ʱһɫĹںȼûеȼľŲһðƹһ
ʿһˮѩУⲻ֮Уֳɫ̾ϢȻҪĻ𣬲ѩѿ費ʧζ
ǻԱ߿յһ䣬֮Уͻأͳһˣźɫۣ˫ðĵĻ棬ɫ࣬ɷˡ
ǵڴɽˣ˵ͼĻϧĻĺжʿƣֹЧ
˹ΰݵôͷˡ
ʿеĲ豭ϻлζѩѿ飬˹ѾõԪʦĳϣħͺԪʦϵ˵Դһ£Ҫ϶ֳ󶯾ʦġ
˵ϵֶΣѵûбİ취׷ɱ̫Ҳƽ̫ߵİ취ħһʵʩᱻ˸ƻ
ʿ΢΢ЦСˣƺû໰Ҫ֪Ϊ㻰٣ܸôá
һЦ飬иɲϽȻȻ֮ͳħħ䱾ϲŭ޳ǲıġ
֪ʧԣͣߵס
ʿġħʵʵڵħ֮Գ֮ΪħԵʾڴͥ
ħǽЩӵͷħϢ䣬ͨĳЩý飬飬ռȵԷԼĻ
޵ǴһͷԽǲӣʱԽѼԣԴ˷Ȼ޷ҪǼ
ΪԱħ౶Ҫնȥɱ
ΪͷҸӣѼԣҪҲ֪ΪΪĩҡҲǲļԡ
Ŵ󷨵ˣϣճܲ˶齻仯󷢷裬˼
Ī⣬ϲŭ޳ɳκ¶ֵóԾ
ѡšħʱעһ١
ݺᣬֱŴ󷨱ҪʱűͬŲʱڴҵħ£ѾаһʾͬԼʦȻɻͬҲٸ꣬ʢ֮ʱͻȻ˴Ʋӵľ档
ʱлڴ˷ĳ˲ˣһλɽӣĳյ֮Уһλ٣һλңԷնɱ֮࣬䱾Ҳ˼Դòת
ֶξˣʿʹϴ±ʿħԸȾͬţĵͳˡ
ΪҲ˲ĥ𺦣òһֱɽάơ
ʿɡ֮ŭ⡣
ȴΥ
ʵЩȻѾٳˣͨĪ⣬ұѰĺȻ֮⣬ѹаħı׶ˣȻ˷ٽһħʱ֮һ졣
ʿЩΪ鷳ߵѾٺˣҲôҺ֪ܶܶˣҿǴûиˣ˵ôء
⻰ֻ̲סٹȥ
Բ֪޺ʿһħͷ㽫ɻ
ʱƮܷѩΪνܷѩֻΪЩѩ˺
Ǳ㡣
Ϲºһİȥ㱻һⷴ߾һᣬİֵȥڱϣСѰ棬ЩѪҺһŮ
ͷŮһŮûͷɫ٣ʹˣŮҲ㹻ƯôӼ̲סĽ
ĸƣŷʥİ׹֣ȰѩҪ⡣
֮ˣͬ飬ǡϵá
Ƿɽȥ磬滹ǿʢľԴԴϵķѩһ⣬ɢΪ
İ֣ʼͻƲķ
λݷɽˣһʿɫ£ɫĽ⣬ֽ¡
ХһҰİӹͷ
Ƽϲѽô㡣
һסİ
һã͵ǰɻµôҲӹҵ˳ͻ
ָİԭޣʲֻСȸҪ͵ʦõ鵤ҷ֣ܵÿ죬һֻ˵㣬ȴҽ˵ʦԴȱ̿Сȸ£ͳ־Σû뵽񻹺ò飬Ҫ۸ʦãȻ̲סǿٶȵ溱Ҷ˼غϣûմë
İƺ˵ʲô˼
˹ȥһһ񣬴һԲϣҪٶһֵļơ
ƵһȥȣгĽòɵĵ޷١


98 
䵭ѩ
ǱŮϵİ׹⣬𽥼ֱȫȻСѰϵĴѾˣžſȻżѪĳٿһ£˹ȥ
İСѰһӣĳʾԶ㡣
ŮĿһĿʣм־ϲɫ
Щ棬ֻǲԡ
Ů߹ͻСüĿ紺Ϫ³㡯㡯֣νǡ֡
ָʦãλҵĺڵĵӡ
ֻЩʧ
ûпǿһֻδȷе˵СãԷΪ˿
ԼȻţȷʵŮӣһ֮£еŮӣһ۾Ͳ˼
ãΪ徻Ůӡ
΢΢ף˵µѣλʦôǰĵ˼֪࣬Ժδ
Щ²⣬Ů󷨾ǡηӡһӡǷӡ֮һڵŷַڹͷҵһЩȻǳѧŸͬͬӡʩչҲв
䱾Ǳʾ˷ΪȼĴԸ˵ʹİη
ʿǶߣǺ٣ʹУЩɮ£ȶɼٶˡ
ηӡ˵ȲʩķţеıϾ
ȻвۣͬСòѷɫ٣ʶ֪Էʲôͷ
Ȼ㲻Ҳø˵ʦó֣Ϊʦ̫Ĺŵӣ²ˡ
ɫʦ̫˵Ϊ̫΢ڷļأнһķ徻ʦ̫Уǿȵų˵Ĵ
ֻ֣״ʦ̫ɷʥ֮Ƿͬһˡ
¿ɻ˵ֽڵ֮䣬һҵǰת޷𷨣֤ˮ¹һʦ̫ʦԴ˴ʦóУʦҲҶչһ£ʵʦõΪһ£ֻҪı̬Ա´ࡣ
˵֮ºȻһЦ
⸽ԲǧѾС߻ۿɴʦڹԵȻת֮ϡ
Ǽߵۡ
»Ȼ벻һʱģȥΪǳȴһʿ߼֪ݺ󣬵ûʱ֪֮ǰǰ㽻ġ졣
ΪԾɱȲﻹЩʧ䣬ʶһ䣬Ƶ٩ʵҲΡ
µ˼Ҳ޷οѵΪΪ߳һأ͵ôǫѷο£
ҲҪְο
˵ͷ˵ԭˣʦ̫ҲǾˣҲлʦСʩȡ
˵Щѿھ͵ʦ㲻лңӦģ㲻ǵô
²ЩȻθ˹ϵɫһԾԻ󣬲֪Сôƺʶ
㿴ʮǰʦֿɻǵãڷɵȹһСŮ
ؼ䣬գ۹򣬾ͽ֮£Ŀû뵽ɵҵԵֲǳǰͷɱʮһϷɵҰ󣬱ʦӾµǸСŮ
ûĴ㣬͵ʦ̫
ʦݵλϵʦ̫
˼άתúܿ죬һӾ硣
ȻһЦԭ㣬û뵽ôˣ£ƽ̶һ䣬˵㱻ʦߣû뵽㾹ʦ̫¡
ԼЩϲȴ˶ʿԣʹëƤС£ֻҪԸ룬ţ꣬Զһ㻹ʿǿᡣ
һʱСʶԼʹʮ֮һġҩ˾ʱʹ˼;Եδˣһ
һʦ̫֪ʶС
ʦ̫С㣬ţ㡣
֪Լʦ̫УҲоž֮ЩʥɷһЩ
ֻǾôǧ磬˺ããȹСŮȻĿǰҲϡ档
ԭùʦֵʦ棬ǰʦ徻һãϧʦ˵ɱأԸ裬˻ù֮ǰʦһľȡߣʦ˼Ƣ
¹һЦ˹ùãʦ棬˵˵Ⱳ֣׸ô㡣
㲻ɫһ죬Ȼҵʦ֡
µԲԣ´ʦ̫ýʦʦ
Ƶҵȶԣ޹ؽҪҸƺľС
ʱİĹǷһģҶҪ˯˵ӡ
¶İҪǿ˵ķϣҷǵý㿾˳ԡ
İ΢΢򣬺ݺݳץ
̫İٶֺܿ죬¼ȫûӦֿ죬ָסİСȣİҲͼˡ
ŻعղŻãֻޣʲôͷôµٶȣĪ˵ңǻʿƴ󲿷ֶӦ
ЦЦİһӣչëȥһ棬ָ³ͻȻСѰҲŷ죬İһ£ûڷѩĳŪѩ
ŻҴ·ϼģҲһʶ߰ĺܣһˣء
²Ȼû뵽ܼôһͷûʶİȻóԾ
Ҳͣ໥̸һ󣬲֪º㣬ҲΪۿɺͱߵıѶ
ۿͷԽԽ󣬲Ϊߵͷ
⼸£һֱڸߣµķѧԲǧŵͳЩǼǧֻ꣬ܳ¸ۿ˵ţϰ̸ۣһݳɵɮںǿۣΪµм䣬𷨡
һۿ޵ģҲڽׯµЩɮڵļɻ䡣
ϾȻۿɹΪߣΪ˷룬ҡЩĸ
ǿֻҪԷϣĤݣԸˣ޵ģִӺҲڹȶ
ϾЩƶܴƶǻۣƶԵɣδػôūۣ˼


99 
ʿԣۺͬҪ
˶ΪǴ֮䣬һǵ
ʵˣ·أеԣӰټʥо䴫ʹ飬Щĺ壬Ҳۡ
ʿԴݻ٣ȴѶʧ
Щ飬ܹҿ۵Ǻ٣лۿǳĽ⣬Ǵвͬ
ֽ޵ĵĵߣһȣʯܵͷ䱾ԣδʲôôĳЩ˶ԣǴƻߡ
δΪѻۿɵ˼һѣѾƬЩɷѧɮڣĵݡ
˽Щ󣬶ԻۿȻһµĸо嫺ۿʱܸܵġ
˽һˣûб˽¼
Ľֻܿһ˵飬Ը¶飬һ£ȴ͸¶ıԡ
ͻȻʵµ֪ۿɴʦںδô
³ҵǲҪ֪Ҳ鷳
һӣϾͶһ֧㣬鷳æһ¡
֪̫ɽˮף棬Ķĺܡ
Բֻܾǲ֪Ҫʲô
ָһлָɳͷʱͽȼҲЩ֮ʱѩȻմϣ½ȼ㣬ѩ棬𣬷ѩȻҲڸǲס
¹֣дʵʦûµĻ鷳һ£߻ۿ
ǳ鴤û뵽µİ취Ȼ
һᣬ꣬ΪһңǡԳһ֣ȥɾѰ
Ƶʦû£ֻɾġ
ګګ֪
ȻԭȥɾӣǳˣôܺȾơ
ɫһ죬ȹ·ʱ򣬾ʦûѡ
µȻ֪Ǿͷˣ·ɡ
в޸̾Ǳ˼ҵʦͬʱ½ԨͨȻܵȵزӦ
˵ӣֻҪ뵽Ӧ½ԨȻҪƾ֮Ϊý飬Ӧ󣬵Ѿⷽƣ治Ϊһˡ
˾׵֪ͨʱ
ʱ䲻֮ȴѾϰԼʦûо
ɾӭˣĵʿԼһ崿˵á
ɾӵ˺ܶ࣬Ҳ֣ûעʲôͷз䣬ҲдԹ˶Լλϡ
˻ۿɣȥһأϵõâЬȻûȫĥ𻵵
Ʈڴÿһ䣬ۿһȺɮڱѡ
̩ȻɮȴǴͷɥһЩ¶óϷı顣
ֻ˵ⳡѽҪƻ裬Իһʱ䡣
ȻվţҲû˶Ŀ
ƹҲΪѣϾϵĽҶӣɱʲôҪĶ࣬Ҳڲһſӳ
Ͽ͵ľٶɵɾӵԶƬҶмֵ
ʱС߹ƹ˵˼䡣
ƹüЦ͹٣СȥһλһĿͨһ£Ըһɷ˺ô󹦷򡣡˵֮ȥƬҶӡ
ȴƬҶջˡ
ƹ͹ʲô˼
Ц˼ǸһǺûʲôϵ
ƹһͻô֪ģɲ֪С˽飬ֻҪ
ҲǸֱ̫ˡ
̧ͷŶ¥һһֻۡһţͿҲͶʮͷһ̽ɫ·ʲôʣֻǸּΪĸо
΢Цʾ
Բʲôȥģµһȥ˶棬һǡ
ȿڵлλˣ֪գ
̽𻪹·˹ԽҺӡ
´ҽ£λԱߵСʦ̫㡯
΢΢ͷʾ⣬Ŀϡͷϲһ޶һƳ£Щٷζ
һӣûɡ
֣ȴǻǰһ׮£ɱһŮԷҲкӡ
ֻͬͬյҲ֪λǲǸӡ
ҶԷϼûҲûз
Դһ£ͼעڿ̨ϣʱۿ۷һλɮڣ̨ȥ


100 Ե
Ƶۿûʲô˼Щ޷׷𷨵ľҲֻͽʹѡ
һԣûеĳλԣЩƣԽѵˣԽʶֲпᣬֻѵš
²ΪȻЩʶǿຣʱ취ຣȻûгɾͣŬ֮ʱԵЩźЩȻ
ӵʲôѲ˵ֶ֪֪һ
һ˵⻰ƺҲԼ˽ȥ˵ӣ˭˵Լѣຣ
ûзŭֻһЦԼһлɾ͵ǰ㾳磬ЩӣһᶼûС
⻰ţǷӣдֻѡ
ΪԼʲôдߣʱҲЩĥһ㶼ʲô´ٽӽˣ֮ˡ
ϹȻиϢ볣˻ǻв죬һۼʮԷ覣֪˲
ϣͨ˿ʲôֱ𣬳ʺ֮⡣
һЦҲ
ƺ̸ˣ˵ֵЦʲô
Բ˵Լڲ²˵һ𾭼صĹ¡
ӵ£˵˵޷
ţɽ֮УдһھɫԴ˵һԲȡһϽԶָ֮ʾڣ̬ݣݰ꣬һֵ֮ʱɽӡڽԲʵ֮⣬ΨڷǰĴĦڭҶȻĻᣬ΢Ц㽫ɫ˵۲أģꡣܻ֣ϡ֪ӣǷš
ӵǡʷɾǶġ
ⲻ˶࿴һۣ𾭺̺ڵɼ֮ͬˡ
΢Цôӿ֪黨ҶΪζЦ
ӵЦȴ˵˵˱³ˡ
֮⣬һΪֹαۡ
һһڶУֻû氵أ˵סΨ͵ۿרעǰСԡ
Ǳ߻ۿ˵ȻȻû컨׹ӿһһģ΢ЩɮڣҲܶ෢һʡ
ǻۿҪ˵ǣֻ˵ʣģȻ䣬Ҳᡣ
ۿ뿪ûгţǵ˶¥
֮յǿ򺣹ӡ
ǺȻһ£ӺͻۿڽԣȴƵĿռ䣬ǲͬһάȡ
ָоǺӺͻۿɳ˵һˮīڻ⡣
һ̾ǵҵһμ㣬ʱС⡯
ۿɵЦǰ£̣ӻþã̼Ҳֺ࣬αعϣֻǻۿɶѡ
ҾͲΪʲô˵
⼸ʮӺͱ߶ʮΣ˴֮ǰĿģӦûзֱġۿȻ
ʵֻ趫ãϣֻԼȡˡ˻ۿһۣµͺ¿ҲǸ鷳
ҪҪͺ¿ûеõǰȥ
ȡΪͻƣΪ˽١
δѡ
ຣУȻٺ˽١ٹȻΣ֮ǹҲ͹ˣ쵶飬ˮ
˽ȴָӺܶ࣬ǣδֻһˣʱܳǰ໥ϵ
Ψͨɱȫ
ۿƵҴɻǵ˵Ļ
ԣߵ˵Ķǹƨ
ۿɺЦзԵģῴǿͬҷӣű߲ϧԻһá
һ֮ʱʱ򺣹ӵõãߣз֮⣬֪ʲôֶΣȻѰ£ʱһӦɮڣֱ֣Ӵ˴ǰ
ʱۿɻǴµСɳ֣š⡯ʱóǧ㷨ûһظģֻǲϢͻ˺һӦ̻ͨνС
ӵʱľۿȻѾ˰ȻĿھУѾѡ
ʱЩŵĺ˵ԵԲµԸȥ


101 ϱ۶
һ֮оγԹĿöһسӡ
ͬʱ˵ԵΪˣѾ˵˼ķȻ˳ԣ²ģ˸Ӧ£ڤڤҲһߡ
޷ԼͷеӣԺ棬нɣƫҪʳӵ
Խ㣬ʵЩԽûʲôо
ԺӵǻۣôףǾ仰ħϣǼϷӵģԺеķ⣬˽ԼϣԼͻƣӦĽ١
ɫƽƫƫͲŷ𡣡
Ŀ¶⣬ڻۿϣֻǻۿǰһֵķ⣬ӵĿˣ˿ûܵӰ졣
һһۿȥ̬Ȼַ·ڴǧ֮⡣
¸о˹գҪֹ
ۿɺͺ棬ǧܲȻǣ֮£ܵѹȣԤ֪Σա
ۿɺͺҲƾеģǰķ⣬źӽӽɫֺƸƼһ
ӲͷųǿѹȻۿɣǿķɽ纣ѹȹȥµǣǿᷨȫڻۿϣûй¶ֵط
Щɢһ֣ɾӶڣûκʵġ
ۿдȱģţüʼ壬ûʱĴݡ
нħ󷨣еħܱ
Ӷй˼ɵģδػûۿΣڻۿɼȻҪܵøѵ
ۿɵ뷨ܼ򵥣ԵģǴ˵Ļҽֻϣʶһ㡣
Ժɽ纣ķۿֻܣȻẦˡ
ǲı⡣
ҽӣҲԵѾԽ˾
ۿжһѵӣһû򺣹ӣԼһֱۡ
ֱ۴ǽɫѪҺĲѾɡ
һֱۣ׸ۿɫޱ仯
ֱգۼˣۣƾնһǷƴׯϣϰнձԣӵķ˷񴺷紵˳ˮЩȴҲˡ
Ȼݣ˵һž׼֮ǷĳЩʿͨ룬Щڤڤΰ࣬ԹͨǴڲ֪ӵΰ
ޱߣܳһѡ
ۿɵļ㣬ԼĹӶò
Ƿһƣʱǧ磬޴ȥĸо
еĺӣһƣѹɽ£÷
һûвĹ켣ֻʵʵڵۿĿռ䣬ֽһ㣬Ȼ飬ǿռ˺֮ûüͱʵںǰ
ûкصײΪǴȱϷನգ۹Ѿһƣʣ֪յ˺δ
ʧʧæǰʩչҩηӡʥİ׹ڻۿֱ۵ĴڣѸϡ
ۿһֳۣ͵Цݣ˵лˡϵֵηӡСɱƿͿˮʱͿˣ׹ˡ
ʩʦдȱ֮ԣԻۿɵУȻϺӣ´Զܰۿ
ֻһ˾ͲˣмԱİգº˵ˣ˺̨ӲҲֶΡɾӿ϶ǻᱻЩûзķˣһӲˡ
ۿɵǴȱֻǲ̣ǰɺȥҺͱ߱ѣû뵽ǰ¡
ţȷԣǻۿ
иСתȻ޿ܣ׻ۿɸ֮ĹϵΪɴ˿ۿɾҪΪµĴˡ
ϾµĴˣôԱɵĵ
ϣǵҲܾϤ֪δʦ֮䣬вģɵԶӣֻʦ״ѣ֮ڣʱգҸʦֱԪΡ
ۿɵ־ǵ龰ȥһۣûκξʧ룬ºҲӻһʣġ


102 ֣̯ϴ
ɳһϹŽɫ⣬ӡϣȵ䣬ֻ˺ܳһ·ǷƲŽʧͬʱ̽ɫۣƳһƶ¶ϸƤ浹ʲôӡӶûС
üëһ壬ӿɫķƳƶ𽥱ɫǣ̽𻪷ڱϡ
˹ЦȻ͸ͺ¿ˣҲҡ
˵ǸĴ󺺣ԶСɽϣͷвС
ȻǾͷЦǺ档
Ӱ⣺ǻùӸӿȻ˾ͷæǱǲƵһ̫ˡ
ԼǷŵиͷ׾ʹףϲӹţҪȽ˵Ҳҵ
ֻӦæĥĥʮ깦򣬲ųġȻЩħԣʮ͸˵ʮû𣬵ɺǲˬ
룬һ㶼ֲžͷʲôʱ򵽵ģǰ֪ͨңҲб𸮵ģ֮ǰҲúúд㡣
ͷһͳںǰҲسɴͨҪȹɵĻҪԵ٣һ⸽ĵ棬һ¡
ͷЦǸһ£˳һ
˵ŶʲôȻֿۡ
ͷֲҪȥıô㿴Ρһ䣬ϾͶССıԺ
־ۣڰ裬ΩΩФ
ͷſڣһڹ⣬ӣֱСɽ£ΪƽأСԺӳȥӭǣڵϣȻͳһɽׯ𸮡
ǰſ֡ʥԵ
ⷨôЯҲ㡣ؼⷨܶ࣬ܽһ䶴Ƶı仯ϡУͷܹӵһؼЩǰ԰ͦˣҺӸޱȣҲҲôһ
ӿʥһᣬ̾Ϣ֣̯ϴ鷳ˡȻû뵽һﲻʶҲ˵㣬˵Ķá

Ȼַ֪ʲôڻۿɴʦĻ
ۿһۣ˵ע£ʧããѩС
֮ǰӺͻۿɵĶʵڲС˼˵һӶɽֵ¼ֱۿԶһۣ˺ӣʵҲһСᡣ
ڽԻȻʹϧۿɵҲ溣ʲôͷ
ֻǻۿȥʵ̫죬¡ΪˣѯǡЩΧ֮ǰǾ뿪ˡ
ۿĺ𷨵ģ˵ԼԷ𷨵˵Ҳ˵Լ
ʹ⣬ĳЩˣ˵Ҳĳһطͣǡߡ
ĽۿɵģΪԼĵҼŲɡҲԼĵĵ½Ԩ̸ġȥѰұĵ;ֻҪͰȥ
Щƣǲͬдȱģѩв̶㿴Щ·ߵˣ̲סǰЩܼ¡
ȻϲΪ£ǽԼϵЩҶó㡣
ЩǮƻ˼׵ﻧԼһͰͰ࣬ӻЩˡ
ھȼñ˵ģǲ޲ɵİæż֣Ҫֻηӡβߺķ̫ʱһЩҽԼϲķ
һ㣬޵ȸˡ
ЩֻܾһʱܾһǺϿ̫ˣһʱ֮ѶԸȡ
˵ˣϾ˶ʥͣдȱ
ֻóϣԸԱˣܸǺõġ
Զûѩˣ컹䣬оʹ࣬СѰİҲо
Щڵƶܸܵﻧȡ
Ȼǲ䣬ҲСݳԼס㲻⣬ͣĲ˶ίԼ
ΪΨжԼƣӦԱƣȶԱƣԼƺ֮ǰۿɶϱ۵ΰ󣬵һʵʵڵˡ
ҲֻȰȰ㣬Ļ
Լ뻹ֻһ֮ңַ·Զߣָоǿˮ£ǰȴִ
ˮ£ãһʵ
֪βһҲҪȻĳʱ̣½üͻȻˣҲʵֱ
ԶǷǣüµĴϢҲ𾭣Щƽﻧ߶żҳ
񣬲Χϸķ
һжûаֹϵȻЩûʲôĿĵ£ȥΪ
ڴҹ£ĿţѾ٣Ҽһţ·ɾӣ滹֣ͻȻȾơ
ƽȾƵʱ٣ʹǴΣҪ뿪ȥɷõ֮ǰһҹͰʹʹһơ
ǵðô˵һʹˡ
˺Щ꣬Լ仯ûб仯
û½üǰ㣻㣬ۿɸӼ㣬
Ȼûɾſפ㣬ҲûнȥҪȥȾƣҲֵطȣΪܴҲܶ࣬Ҳ
ϲ֣ƫ
뵽⣬Ⱦˡ
ǰ˴Լ߸̣һСƹݣǡûдȡ
ȥ󣬾ͳ˵ΨһһˣȻҲûʲôŴ
ƹһھӪʮңӺܶ࣬ͨ˶ԣǸˡ
ȽŻֻûʲô飬ҲⲻõԵʡΪʲôⲻãĿԿѾƾˣֻ˻õĺܸɾҲࡣ
һƣڱȡ
ûȵһ룬һˡ
ںҹ˴ǰɫȹ綯ȹɣź֣ʮѩףľǻƽָıǰǡô˼
ҲûʤŮƫƫʶ
˵Ǹö֣ʱö֡
ûпŤ֫˼İϮ档ֻǰŮЦӯӯ۲ˮҡ
Ůϸ֣˵ϲС¯Ҫ¾ãһţ⣬һ̰⣬һף˳ƣһӡŮӵǿɽȪʯ飬ද
Ʋϵĺܿ죬ʹٲõľƼңҲǳžƲ˵ġ


103 
¯õľ̿ľ̿δҪõĲϣ̿ķԼѿصʱҪ
ľ̿ɫ󴿺ڣȻõġҤϨ֮ľʽṹҲ϶ܶ࣬нϺʪԣ沢Ҳ綹֮ûʲôðǺˣСƺ棬ջ¾ơ
Լǡôʱ㽥ɢŮӲƺһˮߣ˿ɽľƱϣ̣ڶɢסŮӵľӡ
֮УɫþѾݡ
Ѱ֮ƣ֣òͬˣк˿˿㡣
һֻͷζһӿ⣬̬ζȴһƬ佽˴ӻȻѹٲ±
˾ƣȴĵӰޱȡ
һμС꣬ͻȻЩͬ˷̻߶˵ζζȻЩ⡣ˣ󣬵֪
Ǹɴû뵽ҹ㣬ģģ
Сۣûַ飬ǿһһľʮע⣬ʵʲô𣿡
˵ģֻߣΪҽ첻ʲôϵ£Ҳʲôϵ¡
СĿʱŷζɣʵ˵жԣɵģûкڣΪǺѳɵģоʣķڡ
ԭ
ԼԱҲ
ĻݼţͿܴʧ˶ԣһˣһӶҲ
˵㣬һ㶼š
һ̾ơղ಻˹ŵʵЩ㣬˴ΪλЩһķӣȡҲͰˣȻǣȻҲԣ޹
һ¶ǣСǺԾģһȿգϡһҲһƵݣҲ㵹ж
ǲشģֻǽ췴üƽʲôǲǳС꣬Ҳûʲôֱ𡣿ҳСĿΣûĿΣյѾǳСңСȴǵÿɫ
ƵΪﶼǿõģɵ̤ʯȻңʵԼôΪʲôվĸߣøԶĽǣΪ֮϶ѣ
СȻЦԸҽΪ£˭֮ϣ档
仰Լֵջһٸ仰һٸѾӦ
ˣȴǼȻ
ûоʲô顣顣ȻһҲЩ
ĵŮӣҲرܡ
СˣǲҶĵģҲᶯĵģΪ㲻ãֻԹĶĸоһĶֻΣС꼴ʹһˣԸΪ£ҲǳõģΪбҪͻȥ޹غ顣
СЦɫ¶һ֣أһɱ˶ԷĻشĵֱӻӦΪӰ쵽ԼҡԼ
ıģһܶԷͽԼϲͻҹһɽһпɰȻȴҲͣ£Ϊפ㣬עĿãֱˣˣ뿪
ģҲģ
СһŽϸ׽ƺ˼ĻʱҲڳԲˡ
һᣬСŵ㲻Щˮ˷ʱôû־ǵģɽµˣɽˣûʲôֻе˾֪һиֵãʱһв塣
Ŀ¶˼ᶨɫǷֹһѷ׵ĵնһУͬԼ
û壬ֻе˾һвŻ壬⣬ΪκңΪκ˶ҡ
ȻʧΣȻ˼ջҲһ߿жѡ
ЦһҲ۶ԴҲĹ˵ĻѾ˵꣬ǺȾưɣԸҼȥ
˵Ϊ֮ǧҲһһȡ
¾ƣȾƣζơ
ֱɫҲһҲһξơ
һʱȻڿˣ˵ΪʲôɫѾС껹ǳС꣬ûʲô仯Ѿͬ
СĹһãȻһḶӦĴۡǲԵ޹ʵܹӦǺĶ󲿷˵õΪ磬ĳЩ˻Լķʵ̫ݳޡ
ҺһҹƣҸὫĿ˵֪ʲô
СܵͷųȻѹ˿ڵѹûлңͻȻʶʲôһ仰ˮˮûй̶̬Ҳûй̶飬Ǵϸ꣬꣬Ƕ
ˮˮûԼĵġˮһ㣬ա
ƢºͣȴҲ׵ľٴ룬ѡ
ˮ絶նһ谭ǽһ϶ҲܴȥǰǺӵ̣ҲܻˮȻһУӣȥûʲô赲
СҪһϴεĳӣҿΪ˵Ǹ㡣
Ŀϣһ˿˿ȾڳСķϣϣԼӨ͸Ķϣʹ񹤵Ĵ󽳣
û˿ϧֻǵҲ֣㻹ὲô
Сҧᡣ
˵ĿģҲǾʹʹ죬սһΡĿƣûκݵأСȫûԤϵΪǻ۵ˣӹƸӣвǶ˵ʿڣҲûԨ֮Ĳ࣬㲻ú˵Ҳᶷ
ϾزΪ£ʵӽɾǣˣַǲݵĴ֮ȫûġ
ȻͬͻȻˮ磬ˮƢԡ
ûŭ⣬ֻ˳Ȼôˡ
Сˣҿû衣
Ѿ׹⣬ȻһʧڳС
ȻһЦӿһ쫷磬תȻûоСƹκһϻ˾ƲǮ
쫷һ׷Ű׹ȥһСᣬϲ䲻
ƾըһܼͣ󣬼ֱͷƤըĸо⵱Ƕǲܷ¡
ʱڻ׵ʱ˶ʲôûзֻ֣ǿУһ׺ۣƳޱȡ


104 
ºӹ⣬Ϊư¶
һ׹Ӷڰºϣֳһݾİˣǡ硶ׯӡңΡԣ֮ɽ˾ɣѩԼӡ
ӰĳС꣬һʱºȫǺı㣬ǰһ䵽棬ɫĹ⣬ת˲ıͳһܶסܶ߷ԲȰҪһȦһɫ㣬ȻԾˮ棬ֻûϵطǺı㡣
ڱĺϣɫ㲻ͣҲزܽزȴĺˮС
СĮĿɫ㣬ɫûһ˿˿ʱ޿̶
֮䣬һߡ
ڣҲ֮䣬һߣ㣬ȡԼȥ͡
ûмӣΪûҪͲǸûʲô仯ͨѾǡ
ҪһĺǶûá
һҪʲôǾһҪ
ǳСһ㶼ϴͼշֻҪܸʤ˼Ч
ЩͽԼмᣬʱȥʱ֯
ԭϲݣ٣
һϯڳСһٳ⣬ˡ
˿Լǿķ̫ⲿԪ쭣ɢǱʹѣ߽⡣
ԴԴϵԪУСȹʼ򲨶ΪģºԪƺܵ١
󵽴һޣȻһһ󲨵ɢˮϳ£ڱϣںˮϣ⣬ѵǳɲȻӡ
Сµİ˶Ʈ
ͬɢȥ˽üü֮ĨѾʧøɸɾнϲǺʧɫɽҡ
ǿƣһͣ¶â
ͳ½üͬ½üΨΨҡ
֮֮Ԫ֮
ֻǼ򵥵ڰٳ⣬ֶؼĽͲϾɫĵ£Ŀɲζвսʤħ˼䡣
˼䣬Ҫһ£û˿赲֡
Сܵİʣе˿˿ɻ󲻽⣬Ҫβ˾޴ת䣬ͬһսʥߣٳ֡
ףҲûж˼²⡣
˫䣬·Уɱ¾һ˳¡
ҪɱС꣬ǾеҪºˮʾˣˣҲԹ
ʹƾ춯أСɸֱٳ߾룬˶ԣڸǰ
Сй⣬֮⣬һֺĿ⣬һ˾ǿ˼£˫ںҹͿһУǻ»ʲôƻө
۵ʶһּڱ֡
̫еͬڡ
Ȼ͸ƽƽ
˾ĵĮĿֺݾ
СµİѾʧȷе˵ʧıŰƳһ㣬鸡УͬʱٶȿĲ˼顣
ⷨѾڣԼѪһѷֱ˴ˣҲɻΪκҪ̬
жһ˳ڳСϸϡ
϶һѵĵӰȻĹΡ˵Ͻ棬һӾۣոֻص˰ҹ
ĲżȻǿʿ޹˼ɵȶԷʵǣͬʱϽȻؼƵ
ڵҽ˽УǢ͵һȵ
ǿųѹ֮ʱҪ£գڸһУͳСƾۼ
ǵ֣һԪ𵴺
ͬʱСʧˡ
Ϊٶ̫죬ѾѾʧЧ
ĺˮϣЩѵıм䣬ˮͬһͬɣʱɢ޾СˮΣͬʱ˷ɽû䵽ֱһһɢڳɸϸܵˮΣΪŨŨںˮϿᡣ
ǰʮĶߣӳס
вʱ͸һ㳿أҪ²ô
ǵ㳿ǹ»磬߲Ũ


105 ݺ
ŨİУʱըһƬŨ־
ɲǼ䣬ͳСѾΡ
ĵճ֣էȻ쳹棬Ƴֹĵнƾò
ڳСͬʱգŨͰɫ˵ߡ
ĿΪʵʣ쵽ʽ磬ŨзȻײ
Ϊ˵ġ񡯶ԽһĻʿټǿ󣬾Ȼڵ½üͱĿ⽻Чͬʱ𻨣Ϊɢ֯һƬͳСǵͬŦ
֮䣬ڷֳʲŵĽ棬ҲܵˣȥõĽܾˡ
СϸǺϧģʤΣûʲôôǷܸı⣬Ը
Դĳԣһܼ򵥵ˣԽǼ򵥵ˣʱԽǿ¡
ǧ򻯵ʽΪеʱһʩչ޿ɵҲҵ
°ڶɢɢ־ۣοЩƵעݣȴһ˵˷ܣʹʣìܸӸС
ΪϴγС񶼶ʹɱֶĲΪһս⣬ͬԪʦĽϡ
ڿסƽ⣬ᵽɱ⾳
ɱħϣԹôɳɱһʮһѪɳ֮
սСԵ𣬲ʹĻָƽ͡
ѾȴǻֻʹʹսһΡ
ĿǰΪֹҽһεʱ򣬾ܶǸŮӡ
ţˣ֣һŬḶ֮һ档
С̾Ϣɫ֮һ䣬κ֣һĮȻָ߸ϡ
ǳС꣬ǳݵo̫֮بƾãҲɴݻ١
СӶ⣬Ҫͷһƿգգ֣֪δʼ֪ںδսᡣ
սᣬȻһȡ
һ۵ľʵڿֲ˼㣬ȻֱֱȻѹȴղ˷ѹͬʱҲܵѹ
Ծǿ֣ûó½
Ȼһһαĺ࣬ߵ֡
۹Ķߣɫ̩Ȼݺĺ֡
УΪࡢȡơסࡢϡںƷһڳʱ߲
С˵һҪƿգ˽գۼ䣬ܾͲɫ졢ءɽ󡢷硢סˮ𣬽ֲͬһʱӿҪ顣
Щȥ٣켣죬֮䣬仯ǧûйɡ
ͬȻ仯ضס֮Ȼ֮أŷ硢סˮɽ䣬УγɻԲƵȻһ֣Ҳ¡
С겻֮⣬ǺεʣŽֲͬĵͨΪһ壬ڹͳݻ
һ㶼ңǾƿ죬ǵңǾأ֮һ谭һ֮£ɢ
յĲδϾʢʱ죬϶˵⣬ӳüĿ
ȻδݲȣһɫҲЩ仯
Կնת˲Ͳʮ¡
ԳСΪģȻͺһԲըѡϸܵĵֳɾһݣûκβӭġ
ʵĽΣ໥ײ
Сʶ֮ǿᣬһֵ쾡£ʶһͬʱܱŷ
üͷһ壬Ʈһץսȭͷ
ʣЩûĽȫȻ֮һ̻֮ǰ
֮ը֮ʢİ׹⽥¶׽ı壬ĵɶ칤Ʒ˸¾
ֱָڳСǰ
֮䣬ĿٴνӴֻû˴ǰ㼤ңɫ˷ܣ˿ûмơ
˫ۺڰ׷ͫתȻԲһ׵СâĽ⣬ʶ볯С̨С
öûù񽣣ŵҲ˼ı仯
ҪһʽСֳʤ


106 
ǰһֱǿֶ֮һֱӹЧǰһз˺ҳⲫǿʤʤˣΪȭȭ⣬ԼҲ˵ġ
˵ؼĲǹ⣬Ժ˼ά˼άһӿռ
ʶبʹڵĽ⣬ݺݴ볯Сʶ
ûüκηӦͬ˼άһǰѸ١
СҪ
Ϊ񽣡
һʹ񽣣ϣǼ򵥵֮ʶͽϣһֽʶ֮Ĳ
Ȼ˸ｫ֮ΪʶΪԪʦĽ⣬ʶΪ֮ǲͬĸܣȻʵǴ٣ʶۣ֮ʵʣͨľ̿ޱȾ޴ѹڻԵɺ£ʱ䣬Ϊ˽ʯ޼᲻ݡ
ʯıʸľ̿ɵԪû𣬵乹쾭һı仯ͻΪ档
ԾǨεĸı䣬ҲԳͻȻˡ
ʶ˼άһ㣬ԾȻԽʶΪĿһƬأΧǿտޱߵĹ磬Ĵһ̨оŰ꣬Ϊ֮ȷжšĵͨԲ˲
ֻвܳء
أأⷮУýѣ߱Ҫ뿪еȻʳǣ磬
С̨֮ϣȹɣϣϷ˶ĤݣΪⷽס
ˣһѽԹŶ񣬴ӲĽ⣬ֹԶҲߡ
ڳСʶУ벢ʵǰ㣬Բȡ
Զ£¡
Сܵе׵ϢӿռΪ
⾫統УǹڣԾƷ̨ϣһࡣ౾СԻСꡯǻ֣ǻнֻҪн㹻࣬ԽȼͿԵȼ𣬽Լ񣬶Գɵ֮ܿܿϡ
Сޱϲ⣬ؼȻҪһ飬Ȼһָ
һָڸأƺŻϢãȻʧ롣ǡָһ־ѧഫշ֮ʱżȻãʱħϮҪ֮һһָħͷԻΪԴ
Сʵòžѧģھoõá
ֻҪ֮û˥ߣǲoԶ޷ܡ
ǿ󣬵꣬δؾܳԽﻹ
һָ޿赲ռǴֽһơֽƺûдԾǺڰһйĺڰ
ʶٿʧˣʧڳСʶУʵУĽμתС겻֣䲻ȱۼĵͨԼ֪㲻ʮ֡
Ҫʶֱ֪֮ݡ
ԳƵˡ
С΢΢üǲָʱͶסȻ̼ͲУ˵鼰ʮ磬зϢ
ʱʶ֣ޡ
ڶĹ켣һȥ޺ۣΪòƳ塣
ɫƺã⣬ƺҲֳмСoĮݣֳЦ⣬ָΪƣͬһ޴ƣէȻڰУΪۣлɫнצӡ
ΪʳһչǾ
ָΪƺգ˲٣СӰ࣬Щգۼ١
ʶľ֮ȡԵʣۣԸĽʶ
˼ǱйĵĴ̿ͣҪڻʳȡ׼֮󣬵Σ֮
Էһצûٴӱܣ֮ƴŭ쳹Сʶ֮С
ƳȻĽǽҲ󣬻һѳ޽Ȼצ̶ȥ
һ̽չʾɱ¾Ϣ·ʬɽѪ۶һ֮£Ⲩͬһ㣬޾
޾纣Ľ⣬ݺݳСһƳ̡
ͬƿռ䣬ֽ


107 շ
һ̽ĲȻ޷ݣŵ⾳޾żɱ¾ϢУͬĺˮûǰƣˮ棬Ծɽ˾Ķǡ
˳С󲿷־֮ھʶУֻһߵǰˣ˾Եֿ˺Ȼľ
С̨ڷȻŽϮɱޱϲݣƺԤʤȯա
ͼ۴󲿷־һƣ·꣬Դ
ǽžֹˮݣ˿˿仯¶һȻ
ְĽ⣬ֳζ䱾ƺһ飬ñɱСġû⣬ڣȻԵߵּڲڡ
СΣûеᡮ֮⣬˵֪ʹھ
Щ֪Ҳ󲻳һʹˣΪûвա
޾ɫھΧĺ嫣Խŵɱ⣬ȻûκεֿǱѩůֱڻûκη
ɫ̳ɢȥ㱻
ռֹͬˮ棬飬ʱʱͣͣ˵ʱʧȥ䱾塣
ƾƺʹͣС̶ȥ
ݾ̣ͻЯبűĮȻʶ磬⡣
С֮࣬ûɥʧֿ
ʱ̨ɳŰһһס⣬ٶ½޷ýֹסŰҲ͵Ƭ̣㱻̶ơ
ѳС꣬䣬һͼɲͣնڳСϡ
СֻоԼʶһģ
ֻƳĽһʦŵɽϣǧ߷٣ӵңˮȻ춯ļ䣬ʤ˵£
һȻʧʹֹסعʵС͸˿˿Ѫǰյ٣һݣЩ԰ס
ǰѾʧƽ͵ȻĴǹĽƵӣʰĹ󣬶⡣
Соʣɽ֮󣬸ɾȻһ仰ˮˮˣȥ޳
ɱ¾⣬ʶУʵˮˮˢղܸıˮ峺ıʡ
߳˲ͬڳ½üĵ·½üԪʦ⣬÷黨Ҷ΢ЦȻһУ˭˵ҶãȫǷ֮⡣
ǲ˵˵壬ҲΨҶ֪
½üԴˣԼķ⣬Ȼ֪ܷʤѾǶǡ˵Ǳǣ˵Ҳǡ
ҲԪʦĵ·УֻܸԪʦܣȴܳԽ«Ľˡ
ûг½üǰ㡮÷ӱ򣬵ͬԽϣַǱ뽣⵱Уɱ¾⣬˽⣬Եеһ˿ŭϡ
ˮǧ̬Ϻˮİ磬ϸƽͣⲻֻǳ֮һʽѡ
ûɱС꣬ɱ¾Ϣƣݲڷߵڲǿ԰޽ɣǿԼԼĳ֧䣬ΥԼԵ¡
˵ԲһסδԼշ磬Ͳ㸲ܴɡ
ųС국һЦ˫֣СԴݷɹܵţԿԶһ㡣
СԶȥƽһܵشĴʵϵĲ࣬Ƕ·˻ɡ
Ϊʲô֮ģ٣ԾɱȲ
ʱ֮߳ɰʤʳһսʹͻƣˣȻֻǾжѣ֮û֮㲻óͻ
Ҳ˵蹦ԵʣϾջͻˣûˡ
˴γСһûϵǹǴε£ҲĻᣬڶ֮ʱȻûϣ֮䣬ĥԼͬʱʵͼǱǽĥʯ
շģȻӰǶ֮ǰССȻȥʾκιϸ
ཫֶΡ־Լ֮ͬչʾ쾡£ͬʱС׽͸ˡ


108 ֱ
չûɣҲû֮䣬ǻǣǱǳСĲġ
ԾͳС޹ϸ˶ϡ
ͲǸһԲϣɱȫҵƢԣʹԪʦĽ⣬оɱ⣬ҲӰıġ
һ䣬Ͳףα˵
Ŀ⣬пʣֻϺЦЩ˿̽
κǰߣͺƴ֮УᵽʲôȻǳ˼Ŀ̽˵ġ
ʵ̫ԵʣܹԽսڻԽսǲΣֱǳ˵Ρ
оž˵׻УɷһȻǿ֮ʿѾı䡣
Ĳ࣬ȻûԣҲ֪ǲͬء
Խʤûа壬Ϊ˳ֲΪ˻ء
Լǻˡ
֣ɵʱסĵطλá
ʲźͳСһսȻ춯أʱ䵹ûлѶ١ºӦºѰ£ûȥΪǱԪ̫ǿңǲʺȥȻͽ鷳
ƼЩ㵣û뵽
ֻһҹδǱ˸ˡȻûб仯һվԨsŵ󣬼ʦɡ
ǰһѲ¶âľܲ˵ж¡
ͬһѲʵĽ˹ͣûзâˣ˭֪ѽࡣ
ָоƷЩѧĴ壬ȺȴۣȻη
߹ѿڵ㻹ˣ
ֶЦѵõֻûл
Ԫʦ֮񣬵òԣշ磬ĥȥ֮ˣֻδԲ
һͬؽڣԪ糱зӿ֮ʼһʼгˡ
ʶ˻иƺ½ɡ½ɲǵɣͳ˵ĳƺ
½ֻ֤ʿѾ߱ĺôٰ˰ء
֮ԡ¹£ܾ꣬Ϊٶӣ˵֮ʿ֮ˣٿ֮Ҳ
½ɣʥɷԾɾβΣʶֻ٣ǳ
ٰ˰һ֣ǿԴųԡٿ֮Ҳһ䡣ˣɷǰ˵Ĵ˵ıǣ˻˰˰ꡣ
ʵ໹ʿ˰꣬ҪôҪôؾ磬öķ
ͨҲٻޡ
¿ȻԵõ飬ǺòĽȻ½Ԩ£һأûʮգһ½Ԩûֱȥ
˵ףͲһıչسأۣ뻹֮
ѾȫùϣͰ
µǣһֻ̤ȥʹһֻ棬շ磬ľҪ¡
ɫ̬Ȼ߹ȥ򣬻ģһ졣
̾Ϣϣˣռ㣬öƽˡ
ЦҪ̬ٵͻƣֻΪ˸Ǹ𡣡
ɻȻԼڹؿڣβֱӷﻹ˴š
Ҫȥģڣҵл˽УѰ֮ˡ
֪ԣȷʵлν֮ˣɲͬﻯν٣ڤڤƺڻһ̣˽УʱΪһ壬ʱ˵ǻʿڳɾͳ֮ǰǿ֮ʱΪ
˺һľ磬ѵ飬Խⵤɵ֮ˣΪû֮գѵøԻֹת¡
֮ЩɵܹתתھתΪбе֮⣬ʿֱ֮ӻΪá
ʱҲҪٵͻƣȸеˣҲмֲᡣºñֳʦΪ˴ֵѧϰĵطһе֮档
ھߣҲûзСŮ̬˳Ԫ֮ǰɹģʱټ
Ȼ𣬵òǣ
ʮѰͣ
Ҷֳ֦
Դһһ
ֱɡ
˷أҲʮˡ


109 ̫ľ
Ҳ֪ԼȥδѰûֻ֮ƣǧ¡
ܵǰ·ˡ
Ϊ˳ϲҲ
˵ѾûܣǴֽһͰơԴ̫߱ǲشϷţҲΪ֪ΪԪʦĽ⣬ɨ˲ϡ
֣ɾڡ
컹Ǹ죬ػǸأȴѾʸȥ̽ʸ֮;ȲǰС
ʮ껹죬ߵṳ́ʵڱ˿ƺĲҲ죬ΨԼףԼһĳɾ͡
һİĶ˵ë̵Ĵ߷滹ſɵСѰ
Ц᲻ô
İ̧߰ͷɵǰһʲô˲ļơ
İС壬̾Ϣϧ̫ˣ
İͨԣ˵͵һˣҪﵽϣϧлԲӦһ˿ա
һƼ򵥣µӦٶȣһΣ࣬İٶ֮죬ڷУǺķӦٶȣȫɶ
İ˿գ¶һ˿ãǰбܿûһ㣬࣬иҪ֪ˣǰܿ
Щ棬һת˹֮£ӰӶûУɼж졣
ֻǴݲͬʱģһɫëؼΣİǴͷɥ
Цŵٿ죬һ㶼ңû㶯Ҿ֪ҪʲôȻԶմҰë
˵ЩҲö
İƺˣĳһעĿȻףһָǡõİϣͲһ롣
츳治ղһ£Ȼߵת
綯ԭΪůĽγ˷硣
ʶȶ
һ㼴ʹĻʿҲˣΪ̫ߵԵʣܹڴ˷Ϥ
̫Ĵ󾳽磬ͳ˵Ҳûʲô֣֮ˡơ˱ˣǳ
ʦʩչ̫ߡ־򷨣ֻмŲܱȥ󲿷ͨжܱ̫߻ԭΪԪ߲ղٻȥ
ǡơ־ⷬ磬ͬڻǶϤ仯תĻơʵơ־Եвȡ־ʹʲôֳ֮࣬ãԿӦı仯һٽٻ
㾳ţͶ˰ֶΣѱס
ʶ̫߼֤֮ǻ֮ȻûмʲôֻͨҪ䡮ˡơ־侳磬ݺӡ
֮УɽˮҪһĵطףȻˡơ־ʶ仯Ͷʲô¡
עһ㱣ʧȥټ
˶ڵʮ죬ڽ£ۿɺͱߵıѡ
ѵõʢʿԣһĻᡣʵ¼ɢޣһЩڵӣо𷨣ֻǲŷѡ
ΪŻ֮٣ྭ˵һЩɮѣʱ˶Щ
֮£ڣʵҪʲԷöࡣ
ȻҲΪʱ
ʵ𷨸ԴƵĵط٣˾ݴ˴ţδɵǰʵҲǵˡ
һŲûж˷ϣΪӰܴ󣬷ҲͨţڵʩչӰ죬Ϊ˷֮䣬ʵҲвʵЩڣǵ˫ޣֲ徿ķ
֮㼤ңݵķϣ䱾ʣʿ
ʮ壬Բ֮ʱ
ɽŴ󿪣˲ʿԼڡ
ɽŵɽĵ·Եƻͨ
ã˰졣
ʵǱߺݻֻǽϷʢ£ʶƺƴһ㣬Գŵׯϡ
һյյƣԻԳλɾͼߵĸɮ䱾Ԩ纣Բȡ
Ļ죬һյյ£Ȼң߲ɽŵȥ
ȻֻܶԸһʿħƵҫеֶΡ


110 η
ɽǸ㳡żׯϺƴ󣬾˵һʯ䣬ɽĳһ֣ĳ֣ʩչŲƵɽ
˽ν֮
ɽҲƽ˵ģʶռܴʮ«Χš«񣬽תֻϼᱦ߷֮ԡ
«֮ϣɮ֮ȻˣѰһЩ϶ɢţһЩĽħ켣УȻҲЩĻ˴˸ӦаʿħֻǴ˵ҲѵãֵĿԲ
λڹ㳡棬³ڶɽ»˶ɼձҲǶλĹɵĻмӡ
ȻҲΪΪ̫ͣȻλõ
Ͼʼѹ½Ԩѹɡ
ֳַ㣬ɼɣͬʱϼŷɫУɫҲʣʿע
һЩɢ޸Ľμ˶ԹɵϿɡ
е˵ӣԲö
Աߵ«ȴһ°׵ۣ忡һƮȻʿȻһˡ
ʢ޵ûֵķˣǲ֪ۿСѣܷ֮õ
ָɳɷ𣬵õΪǵأϣʥɷ֮
ʿһۣЦʯˣ켣쳾꣬һŵĻȻ޹²ñҵȶҪһ
ʿؼһɢޣ꣬ͨĪ⣬䶴ǰһλİʯ˳֮Ϊʯˡ
˺鼰£ƽ鶼˽ǳ˻˶ʿ̫ð
͹Ȼûͻɹ֮ģȻңˡ
ǸӣӰͼԴȡưʯȺϡɫԲȥ˺ͶǱߣǴƤ
ʶ⻰ֻǵάʵʯδɾͳͲҪʲôˡ
ʯ˶Ի֮ԣ벻⣬΢΢Цǵ޹ϵҲˣͶɸһͳܴﶬ
ȻгǷˡ
˲ԣԵס
˵ǧж徻ĵطұʿҲ죬Ȼⵤʲô
֮䣬йɰԵʢˣƫƫҲ޷ָժ
Ϊ˵ıʵ飬ʿвٺųеǶԪ컯һǷ
һ;Ե;һ˵þǷǵĽ֡
ʯЦ˵𵤵ѿɼǵðǰϷԪ糱ӿһʼ˶Ϊʲô鱦ƽ֮Σ֪˻ƫƫֻǷӿҵԴǱɽɽϱ仯Ҳ½ӵɷһȻɽ
˹˾ҹǱԪȥһۣɽǴݲһҹȴȻޣȻţ֮ء
ֻǻ֮ˣټȻԵһ棬ͨ˵ãɷֶߡ
Ժ󣬲û̫󴥶˵ʿַǵӣξϤ֪
ʯ峺ĹâѷͷʢҲǸѣһ˻ɣʢð
Цʯָˣǻ˵ף㵱Ҳ֪˭Сǳ½ü֣гϲƶǲƽϣȻ㲻ԴСǸҲݹҴһ
ʱȻʹʢ֮ƣ
ǲʹ⹲аɫĿ»ֻһȥ
ڳʿⲻĵ˭š
ʹȴǸˣ˷˱˫֣üᾡɫǳǻԵ㣬һʧ
˭̲סһ
޵֮ˣ󶼸ǲΪ;У̥ǣòϣǹȥ
ˣɾòţ޵ʿǷ⺱
ʹ֮˻Ȼס
Ƚ̬Ӵݣ˲ÿۡ
Ψ˼󣬴һηҰ
ͻŷһɨ⣬ˮȥҪֱӹɱ


111 һ븹
ϲֻ͵ͬʱδǳ֣ʲôڣԴСûҲˣƫƫԷˣе֣Ǵɱ˶Է͵˺ƤʱԱ֮ʩ
һֱɽŲֱ֤ó
Ȼ½ǴҶǿͬһˮƽȻѣ֮ǰһȾ˻ͣһҪɱԷֻȻ佫ѹºϳԷʹûӰ谭
˼תֺԥ
ˮϮʱͰսⶼѹȥֽͨһǹɻ֮ǻʷǷּŵ꣬Ͼұ£˵ħ
ʱҲͨ˷˲پһﲻƣ԰
ϹŴ֮ͨųﲻˢŽ
һȻûǵ¼ЩѪɷֻ֣֮һ⣬˶Էͨ赭д̻Ƶֶ֮Σɥ䵨ǣԳɼҸ
ʶһͶⷬͨΪȻЩʹѹ˱棬Ҳֻܵº
һЩͷ״ֻһЦ
δǰ˾⣬Щ֡
ȻҲСУ˵⣬һལ޵Ľ⣬⾫
ͨʵһҪ෱ԽΪͶ䶼ĪһӦͨԲް֮㲻þ춯صֶΣΪ֮ʿһۿΪá
ЩѰʿȻ˾˵ûպãʵʦУƿСŪֵһӡ
˻һϯϵһЦ֮£Щ
ҲûӦԵֶΡ
䡣ƾ棬Ĵݲȣֻһָһƣǡ
Ȼһ븹֪Ҳ졣
Ȼ䴫㳡ڽš
һ䡮õʿ
ǻƣʱһǽͱС
ֵңֽܻ
֮Уɫâ˿ƣʱס⣬Χȥ˿ߣ²ƣŵһת쫷쭵ƺȻ漴ѣɢ
״ô̵̻õ˼£ۼ
ʵ˲δԿһ͵Уܻ⡣
ƫƫ⻯üΪƯɾ䡣
˺һ̻Ϊ߹ء
ȻȻЦ軨׷״ߺ
һţʲֶΣǻƷֻһסŭΪЦ
Ǳ߸£һţȻʹ֮ͣˣǸɮˣ¹ɫģǳĿ˽飬ֱԱЩʶ˽֪ͣǽ֣֤޺ıߡ
ӼʦܱʦħΪӹʦ¶治ʶ˼Ŀ
һ֣ⲻ̾𷨹󣬱߾Ȼᡣ
״ɮˣ忡ıߣ󣬸ŵСѷɣڳµ֮£˲ű̾
էȻߣЩԾȻ˿Ե½üͱʦΪ⣬ɻ
סʣһҲԡͬҲعڷŵ̬˷䣬һָȥľǡһ«λԻ˷ϣ漴
Ȼ߿ڣǲϣͻھͳͻ
ֻǲ˶ȥ͵͵ˣɫʲôʱٳͻ
˶ţ͹嶼Ȼ߸ϣѵкϷ뿴ֵ˼
Աº㣬´ɵúã翴˲˳ˡ
֮һЦʱϷȻ죬һͭӷٹ¶ȣԼɮ°ڣȻɮžӣ۵糸㣬Զ
Ȼƺܴ󣬵ⲻЩɻ󣬰ۿɹΪߣݴ˶Ϊ֮£ôΪǷϡ


112 
ԭɮȻˣǧӣǵûǷ⣬ͥŲ
ܷգȻϳ֮ȴδ÷⣬֣ԲޱߣԲգȻĸо
ͭӰ˵㳡һ壬ڵϣ㳡ֳʵĺС
ϵãⲢǻۿɡʶУıǽµĽ
÷Ъ
ɮ˺ʮСɮ棬ʦۿ
ĿתעĿɮˣЦ֮
ǻۿɳˡ
Ŀںϣɮ˸һμ棬ûʲô˵УǾôһûС
Ȼϴμʱ仹̣ǵУˮۣˣ֮ϴûʲô
Ϊ͹̶ˣ
ʶЩŹ֡
ʱڳ˶ڵȺδۿʡ
û˵ȾãĿһ£ȻۣĿ񣬿ɼУʵ
Ȼʦһʡź㳡Ե
ӰӰΣʶΪӰֹ죬֪նȤ̣ȥζӰĬѰ졣֪һ;ǷǱǷӡӡû棬˭˭ǣʵοպУ
һЩ˶˼ɫ
ΪʾȻзͬļƣζǾ䡮ӰΡʵ̥ϻһʿбӰΡʿ֮ˣǵ棬ش⣬ڱ¶ģԷıԡ
νȥӰΡ棬ƴӰͨʿֻΨʯ桢Щˣܹᡣ
ʸձԵֻһףõһ¡
ûʵʡ
ۿɲҪ˵ǱĿģͷ
Ϊ˵͸ģǽͲģÿÿ˵Ĳͬ˷ɱ𣬷ɱһ֤һȱԵ±ԹҲ˵ԡ
䱾ʣ˵Ҷ黨һЦһħһɷ𡣲ɷħ䡮Ҳ
˴ʣЦЦ紺£ֻ͡ۿɼȻʣȻѾ֪𰸣αҡ
صʦȻ֪֮Գܽ󡣡
ߵһ̾һʣҲһʣˡ
ñϣ£쳹ڹ㳡⣬һֲ䣬֮ʵ֮⡣ĦνȻԾ顣ǻ۵죬֪򷨼硣˶֮ͽǴ˹顣𲻲𣬺ٱࡣ
һ𶯵ĲǵʿЩıɮᡣ
ΪԣǶԻۿɵķѧ˲͡ۿ䱾˼һͬһԣ棬Ƿʥһľ磬ʶ𣬱ޱ𣬹ʶЩɮƹľɷѧūۣӸ߹߱߹Ǵġ
ۿѧ˵ʵڷиףֳΪ𴫡ڡҲ˳Ϊڡ
ڴܳ㰵׳
ȲϷԭ˴ɳʵڡڡڡڡ̨ڡڡڡڡ
ֱָģֵõϿɣЩ
߶ʵŵڱ䡣
ЩѵɮڣһʱЩãȻʧ롣
ۿδ¶棬ĿҲﵽ
˴α֮ƺƴ󣬱Ϊ׳ĳ棬Ȼĵ
ǷнһαԤס
ģһû֮Ǻܶ˶עηڱ䣬ڹӰ
ͬʱºͻۿɴ˾٣Ҳ£˲ʿзԵĽ壬ͺ͵ͻԷŹ㿪֮ţвɢŵͳͬǽ
¹ȥǧ궼ûнʲô£û뵽һ־ֱʡ
ҳĴڣЩʿԣ֮𣬲ôأֻܳá
ʶ֮˴˳ǶԣǻƤֻҪǳɵͷΡ
ʱȻ㳡Уһ磬һ¶ܿס¹⡣
忡ݣ̧ȥɫһּ䣬ɫһ٣Ҫסơ
˷Цģҹ
Ȼѹӿն䣬ն
вʿܵѹ֪ǳ˼ħˣɴܣżʡ
գ۵Ĺ򣬹㳡Ͼķɢȥ


113 ˮ
˼Ȼ
ЩҪݳµʿȻ֮㿴˷к죬һĴ򣬱㽫ʿϰ㣬֮С
ΧʱͱΨһ⣬γɹĤƿຣۣסܿܿ
ЩӳµʿȲˡ
һʿֻص㳡ǶЩΪģȻ˵Ȼ£Բ緲ǰҡ
ֻвˣĿ⿴ߣϾд˵ȷƾ˵дҪǸеǸһ챦߿ɾͶľ֧ˡ
˵ħѾ֮ƽƽһɶΪֻЩݺĺɵĳƺռһأݳǱɫ
զʦǺá
ɫңʱյͣȻԶֵּܵĴ龰£Ļᡣ
ߣΪƽв׼
ǰɽҰķƣΪ֮ȻʲϺˮӿʱҲ˿졣ϿɳסƲʹ׹滹סˮϮ
Ȼ˲٣վûиơ
ûóȻ֣ϾɼܣϽȥδܴ
صµϵɽˣ
¿Цǲܣϴһˣұûܸʦϵֶˡ
һ飬ЩεȻǶôôˡ
µҳʱʦ͸˵ãʱҾÿãʹˣҼʹϵʦ𣬿ʱչزȻҲδܹӦ
һۣˣɽ˹Ȼõһ㣬֤ܰѶվϣҲд󷨣ѡ½Ԩǵô簮ӣΪȻģµأȻвͬѰʣ߼δزܺϵǰ档
֮󣬵ʵʦԣףʱѴѣȾɡ
һۣʱ̬Ѿ仯ͬڹȥȻѣмֳš
ʦ֣Ƴ½üʦһ˼Ϊߣʵǰ²ģû뷨ġ
ȻδֻעĿĺˮѹ⣬ʹ״Ť仯˳شôȻĺˮһԪˮûɾƿͺˣһܽǶˡ
Ǻˮֿмָ̽𻪷ĹӣȻǺӣ΢΢һЦ͸⣬˵½콫ңϾߣȻͿ̿飬ҲΡ
⻰ͬʱԵ
ЦҪǡ
ԺĿ˸Զ˶ܿ˿˿âҡڲʲôҾͷɱǧ﷽Բͺ¿
źӣƽڿ
ŵ
ʱһ꿴ʮͷɮ˴߳ͷƤѰɮȺ󣬻ƤԲ
ȥϵδ
Ȼӿ֪Ϊɮʱв޸п
꾭һԲۡ
ߣǱʦ
ӻͳһУиӵĵģ°׹âȫȻע֮Уиǻ򿪣ʱ죬硣
࡮dַģөһɽڿ߲ͬʱ֮ͣġ
ʱ濴¶ɫ䣬Ȼ֮ϾðһĹ⣬ٶȼ磬ʱͽ˽ȥէȻ˱仯ȿıǺ档
ͬʱǹɽԾԾĿϸ˿Ľâ
Ĺò˼飬ƺ߶ûӦ
ס̽ȥӴŭҡ
ͬʱӿҪݻ¡
ȻУɫܻγϷ١
ͬʱһһֵʱ򣬷·һ֮»ͬʱǰסеľͷ
ʹ֮ˣǸɮɫͣԼɼһ˿΢ЦգЩɫܻסԵζܻȻڵƵУһӡɨƿЩգۼɢ
޿ƥеһͷЦһը죬绢һȭղֱֱײȥ


114 Ʋ
ͷ֮ǿᣬֱӲ⣬ɫܻƺ󣬳ϯûߣ㱻ɢͬʱͷܣˮĺ
ȭͷƳӿһ𣬳ѹ¶Ʊơ
֮ǻۿɣϢ侫Ȼۣ֮еط⣬ޱȷƿһСߵĴһչֳ
޿ֲǣһֵİȻľէȻ֡
Уգھ첻ֹ
鶯κ΢һŤı仯ɫĵ⣬Ȼסͷֱۣǣ˳ƾͽͷڸǡ
е鼰գоͷβϱǣķͨ˼ۿɽħֶǾ˫ն񶷣ѷѽ⡣
ͬʱɵзɳһѪ⣬յתѪֻ˿ߣȺʿԼУһҩӣЩ˵ʱըѪˮȾʱ򺣹ŭһһԪˮûķѾƷûһŴ֣ץȥ
ȻѣɢɢȥһŷűҪѪˮУһԪˮûĴ֣ǰһ죬Ͱץס˻
ӿҲͷ˺ˮ뿪
߿ݣһĨԵЦݣĿ⽫סǧ磬޴ӵĴͬʱԴȽȽһֳ֣ʮ࣬һָƬƬɫ뵣ʱѪˮУѪˮһմˣͬʱֳȷݵѪɫӰĴʿͷ˹ȥҽʱ˺Ͱʯ˲ò֣һγСѪӰȥͬʱʯ˴ӻͳһ㳡Ʈȥ޴ЩѪӰߡֻǲѪӰ˵ʿϣ
ûעĿѪˮı仯ͷŵɫ̹ȥɫ½ȥ
ʱעĿںϣòѪӰݶȥЩѪӰɢսˣҪ˽֮⡣
ʱһ⣬էȻȥ״ɫ䡣ǽѸ٣ûֱӽնɱ˳һתһѪӰƾմϳ
ѪӰȻ彣⣬΢΢ѪߣʱߵͺһϽһ
ʱѪ֮УȻ⣬ѪɲǼͣͬʱѪһŽɫɳ뱦ɫֵС
ʢӼҲһӳ֣³ɣʶһղžߵһɢ
øҽҶȥˡҽǼΪĵһԼ档
ߵҿɲʲôɷҲҡѪҲ֪һ㣬ѪĴжԸ߾רĶԸˡҪ£ȻҪֻҪܰ£ڱȻֵһµĵͳм̣Ҳ䡣
ӰһˮǻˣͺҲҪȥӣ뿪ôưոݡˮУʱΧס
ºϣǱߵɫĪ⣬ӲͻƲ˺˰֡һԪˮǷ죬Ǻӵ˶ƴǧľ磬һαɻͬʱܽһ֮ˮһΣʱ˼ҲûƵסˡ
߷ƴգͬʱ۷ų⣬캣ˮУͼѪϴ˽£ﲻĿģҲһұ
޴ȱ֮⣬ٶ࣬޸ϵ¸ֶΣ֪֪ףҽձģߣﻹбĹ˼ɡ
ЩǺûʶҲвٷ뻯ʿڶ࣬ʹЩǵصҲĸеЩ֡
Ŀ֮£˶ֱȥϾ㽫Щһ򾡣ͻ䲻ͷϡ
챦²⣬ǰЩһ
һߣѪȻʱ򣬽⿴׼ᣬѪסͬʱһƺҪȥ
׼ȥ򣬳ͬʱµҪ£Ǳء
һ̤˻⣬׷Žȥͬʱϲ½üȻڡԵʾ춯ʱаսסֻǺȻ½ü


115 Ԫ
ϷɳϴӹУżȻһϵһҵ￴ǵֽС֪իիǸʿӡЩ̣ţֲѧ˵ܴ˾Ͱⶫ͸ȻҲ˵ʿҲͽ͸
ԸԵʵģ䡮ж쥡ľ򵤵ûǴ볯С꽻Уǻܾƻİأ߼ʹܻҲԲ
û뵽Ȼֽţֽ֮ˣҲǲֱյ˽£ǷʱȻѡ
֮ǰһֱע棬춯ʱйⷨͬʱдʣ߼ϵ
ʩչѹֻǸΪһǵԪʦĽ⣬½üųȥ
׳½ü䣬Ȼ½üҲǻ⽣ˣĳڽ⻥ΪӦϢݸͬʱ˷֡ΪԪʦķ⣬½üѾ꣬ʲôԴ˽Ϊƾ裬ѶϢҲ߷ֵľֶΣϡ档
Ȼڳڶ࣬кӡôˡ
֣һһϵﲻ֪իʿ⣬ͬʱǴµˣȻ˵Ƿڻۿɣϸղŵ飬䱾д⡣
Ǵɳӣ׷ҲӲ˸ϵ淴⡣
֪Ǿʲôֽţһʱӣŵ˺ϣֻǳ½üƺһԤϣкȻֵĽǳ½üνȻͻȻѣȳ°֮ˣǵѪ⡣
ɳ½üհؽ⣬˵ⶫǾȻûпܵģܳ½üνѾ˹Ѳĵز
ǳԳ½üѪȻǳ½üҪԸҺܴܱǵ֪իλʿ
ͬʱѪ⣬ȻɱۣԶȡҪȡǸѪϢЩơ
׷ΪŪԻͬʱΪ˿ʲôܰﵽ½üĵط
ҪҪǰѹѪ⣬ʱ˵ĪҶ
ǳ½üֻұߺȻһüĿİµˣֶУɳɳ죬ɫȻŽеѪ⣬һָʱгҵİ׹ָ֣ǧȻͬʱסѪĽɢѪҲǧɵĽУͻҳ壬չȥ
⽣Ǽν漫ΪľѧֻԪ󡯣ǧɽɱ꣬ǳڵµľ磬´˽
½üܹ´˽ѾԽһʦδɵ֮ǰĳɾ͡ؼĽУԽ򣬳½üǶ⡣
½üֶһۣҪ㣬סʦⲿԪ񡣡
һ͵˳½ü࣬ʹգ½üûκηʹԪʹԼƾԦգֱΥͥŲ
ɻ⵽ôһ¡
½üָѪ⣬ϳƽ̵ʦĲԪǻóƺһʦ塣
Ѫڳ½üµĴУȻͻҲþȣȻСüҳʱûأôʦô
½üЦѾͽĪ˵ңκһ˶öж𾴡
Ѫⷢ̾ϢôޱʶȻҺõģǧûΪȥ֮أѰɵܻôԨָ㣬Ѿڣпݹǣ֮УȷʵжԲˣǶԲҵģҲڡ
½ü⻰Ž˵ɣҪʦ֣е鷳ֻȥĲܼ
ԭʶѾȥˣ⺢Щ壬޵ĲϣͣҲ
ҲżⲿԪҪǱҲӲʦ׷ɱˡ
Ѫֱ仯ΣʿģֻһѪ£ư
в㱡ѪɫĤ֣ЩˣԾɴӴݣȹˣĿ⴩ˣ˵Ա֮ٳһ̫߻ˣνܹСüزѾǰйˣԺߣؼ仹м֡
½üƽ̵ʦܣ˵ʦ壬ˣŶˣ٩٩̸˿Ǳסӡ
Ȼճ½ü˵סֻǴ˲Ԫ񣬵Ԫ˵ֻгɾͳĵˣɣҲҪܹԪ
ˣֻвΪ½üҪԸҲܼѣȻĪ⣬֮ǰ֪իûиָ߲ʵĸо
½üע飬ֺαָ㽭ɽӣѾƿУʵƾ衮ħҲᱻʦ׷ɱˡϧ񾡹ȡԪ񣬷ֻʶǧ٣ɵױȲˣзɽ󺣵ķⲿԪҶƽ̵һر
鵭һЦ֪һֱֲȫУǰһѣҾͰѡħ͸㣬д˷ҲСһ㣬ؼܽĨɱҲ᲻̤ʵˡ
Ŀƽ˵ĻЩ쿪̲סзȻƵʵֲȫУԴǴԽҡ鱦ȻĶ⡷ǲ֪ĸףԼԻҾòܰסԼˡ
ʶһֱ磬־ᶨȻҲһ˿صĲȫʹ
ƽﶼͷûб¶֣ʹ붨ʱὫͷԻȴһơ
ǡħ֮£Ȼɾħ磬ʹӶڹص˼άãʹһ׹޼䣬ýѡ
½üûвڣⴿһʹݣᳯԼĿȥʩУûʲô֮ڽɾ;ˣǷӦ
ֻͬʸߣҲ˼ôһ
ĲȻߵߴҲ۷壬بǰܽľ飬Ȼ˻ЩѹؿڣҲԸȥ
½üڶ֣óץסʱƤӵ£ҳĵһ˿ܱȽɾ͸֮ʱϱˣٱԣҪõöࡣ


116 
Ͼ½üԼҲòϣУ֮⣬ʸ֤ͳĿԺܴ
λش̬졣
ķӦҲԤϵУ½üĵץסģֻؼ䣬κ¶мѭû±仯ǧпɳ֮
ΪͻƿڣȻҲ˳ס˳½ü
ΪЦʦ㵱㻹ҼǣǸʾԼߡ
֮УǷҲΪȥ֮£ںأȻԼôΪʶľٶǡȻʵдա
ʣ֮ʣҽǣ
ʱĽӦ½üȻûдʲôϢǳ½üȻĻᡣ
ϴ㣬û뵽ᷴһ䣬ɲǵɣ˼ΧܵĽ󣬷ɭ׵Ľ⣬ͬӣʱ佫ûǲѪɫĤûֿܵ֡
󷢶ɽѣƾˣâֻ춼ȾΪ磬ڵɱ¹£żȻİƣɢ
˲Ϣ֮䣬黯Ѿǧٿף仯ϸܵѪ̣ͼӽʱɫȻһƽͺţʱһΪΪģķΪˣն죬֮ע뽣˳Ž仯©ȱѪƻѩůûаֵֿ͡
ѪȻĽһĨѪɫ֡
½üϣЦжһѳˮɱԾվ̣һĨѪɫøɸɾ
ѪɫĨȥոɸɾˮ»Уɫϡ
½üһ£һ㣬ɾ䣬ֻ¹Ƿϣƴ˱ѩļŵ⡣
ʦˡעĿԶʣȻðһ䡣
ȥʲô½ü̧ͷԲ£ţ˿ûΪ鲿Ԫϲ
뿴ƽ̣ƽҲ˵ˣһ֮󣬱ɹɽ˵ʵûаȳ½üֲһУһնԸңؼ䣬մ쳾Ƿ
ֻ£ʳ䣬ͬʱҵİ취ڴڼ䣬֤״̬
½üĬȻһᣬ漴ʲôȥαظ˵
⣬ٿƳȥˣҲ֪Ҫȥδ¹µҹգֻмİƮĵģǧζȴֲ֪˵Щʲô
һХ˺һᣬİСѰԶշһ˶񣬾磬׼һȥˡ
Ҳٻؽ£׼µ𣬾ܽ»ЩΣգЩѡ
ССĿȥô½ԨĴˡ
Ը⽻ѣɲϣʮϰЩ˸ѾԨ֮¸Ŀڽʦ֣γҲΪΪ̫ˣгĲģ¶תơ

嫺⣬ҲʱƬĻĮ˼ޱ޼ʵĻɳУͻأرһѪɫ۵ĵˣ¹䵽ǰȴֿĿ˵ûò
ǸˣֻĿһֱע֣ᷢûٵػӰ꣬꣬꣬ʱ״󺺣ʱ룬ʱһţʱб뺷һ㡣
Ѫ۵һ֣һֱֱɳУǻĮûûˮԴǾһ£һƬ񺣣Ѫ۵С
Ѫ۵ݼ仯䶯ˮϹ⻪һŵɫµˣòЩݣֻ촽Щģ鵭Įˡ
ɫЩ԰ףȻֵ񺣵Уûж󾪻š
֮⣬ͬһɫװŮʹԶԶ֦Ҷ˶ܸܵԷ񣬽ĵ׷
ɫװŮ˵Ӳˡ
עĿɫװŮԷǱˣʦӣеǿߡ
ôһλЩŮ׷ɱ꣬ûа̷Ļᣬֻܲ˳˺С
һǱӣǰ뵽Լн졣
ʱҲǲıʲô
ӻɫװʱֻҪϤˣ֪˸
Ӳǽޣת˸֮Ľκνѷɫй֮˸б֣ƺǱƸġ


117 ƸƷ
ӵͽܣǹ˲ޱʦǹ˲ޱµĵӣΪ̫һλˡ
ȻƵҲкܴϵ
̫߻Ϊ֣֮ôɡ
鵱ûдӱϤ̫ߵİأΪʱǿصǣʱǳˮʦ⣬Ψһһλ̫߻ˡ
ܶ˶ΪԼϣõ
ϧǣõҪʡԵ
ʵǵһħˣһ£ĹǶ顣
һֱΪԼǸˣȻʱͬŶܲ
ԴСħָͨķʽħȻЩϲͬʱĪĿУֱܹЩ˱ԼһͷǾǽ˶ɻ
ȵʱȻ˺ܶ࣬ʵһһȤ
ֻǾȤ
ͬͬܵĹ޵ǵĴһԻ֮
ֻǽ޵ΪһֶΣ޵ģʽԼмڵһʿ˵רע
дԼƾõʵַ˼£еԵʡ̫£ֵ٣ֵ׷صȥ̽ЩɱһһУΪҪöࡣ
ƶ飬Ϊһ㲻ͬʿʿֻеΨĶһƺǲͬĸܡ
ţʲô¶ȱ˿죬Ҳãκڼʱգ侫塣
Сصĳƺš
и˽е⣬ָͬţЩ鶼øá
ڰٶǰһʱʢһʱ˲ĵӣϵܴ
ǱģԱҲ벻ˡ
ǰ£ֻ̣ɲǼֻ䡣
ϰָĮ񺣣乻ô
˪ٻӰЦʦ壬һֱ˵Ҫʱܹڼʱһڿġ
ƳһۣûһƽէȻͬ񺣡¹⣬ƺ˱ĺ˪ûκԶһĨƺԶսĽ⡣
񺣣мĿãʧԪʧȥˡħ仯ܽһз
ǽλӰ¶硣
뽣ΪһӰԼԼ·𿴵˵ıơ
ʦͽ˱ƵĵطͬǣĮһ¾ͲΪκ
պƳˮ壬˿˿ֲ
ǡһ顯ĽʥɷֽͿԽΪ΢
ġһ顯δǷ켫ǽ֮£ݳƿռ䣬ҲӲ˽׷ɱ
ħǼΪóռĵһ顯Դռ޴ȥ
ĺ佣⣬Ƚ⻹ȵƺҲ޷һͷɽüģ˪ȻȻ仯Ϊҷۡ
ĮûעҷϣǿԼӰӣƺȾ˵Ѫɫ
û¶κʧɥһݺݴԼӰӣͬնԼһΪӰӺܿ·һֲ˼ٶȣڽ¹УҪ롣
Ӱӱ󽣹⣬Ӱӣһֱ
ڶ̶ɲǼ䣬ⲻ֪˶ٴΣѪӰԽԽֱҲӰӣֻʣļŵ¹⡣
¹ͻأʧˣӰסƬ񺣡
жǷѾȫ飬̧ͷա
һɽǧɸߵĴɽݺѹؼƺѾ޴ȥ
Ʋĵ
ƸƷ磬Ʈĺͣ٣
Ϧڶ£Ϻֳ
նԣеԶ壻
һ߷¯С
ɽѹ飬ͬʱѹɽס
ǸǴɽһζ֮ɽ׵ɽȻƿһ󶴣һ磬˳һ̣ȴһƹ⵲סսһУ漴ƮȻԶȥ
ֻصؼ䣬̫ξǷˣҪɱ̫ɽ¡


118 Ʈĺͣ
ߺճһɫ۵ĵˣؿŰԣԶķ򣬵һЦ
ʹºݻҪţҲ£˶ƴǧľ磬½ԨϹȻ¡
ֻýȻһٵʮ귽ɻָԾû˵
֤ľǷ¸п
ɷһתֻҲ׳ɵʱ򣬾ֻصһʱ⻹ûȫȥʱǰʱǰľ鷴谭˶ش˾磬ͻƲˣٴֻصУҲ֪󣬷ٴεõʱԼҲԼˡ
Ȼеɷ֤ѣЩ׹ֻأѳɵģǵɡɡɡ֮
ܶƴǧȻ֤֮תУһ·̹;ѡ
ֻתһ㲻ΪɣΪδ˶ϵҪ˼һ⣬ٻǰǻȻһµĶ塣
δ˶ϣͲܶƴǧȥ
ʵȵ֮ףҪɱǼޱȣľˣܻЩ䲻ıֶΡ
˵Ҳ̫ڶʱٵһ鷳ϾҪƵɷ֮ҪһĻԵɺϲУΪ˶ղǴ֣ǷҲ֪˶˼ŹɣʹԾ£һ£ȥ
Ƿһ֣ǧɸɽͻΪһ⣬Уֻƽɳããָ޴ӡ
ԲЩһƣ̫ɽȥ
ɳһֻˮߣ۾˿˿ѪɫֻƺͬĮвʮصķʽۼЩͬྭߣҲȻһ̵ȡһ
䶯ΪһѪ⣬ճһ˵ӣ顣
ƺر⣬ɻȻӵص׳˻Į
ʱ򶫷һ⣬ǣرĻȣЦЦϵѾ࣬۾γޱȣһ壬ָ⣬ͷҪӣŵֻСԴ
һЦӣʱõٱʦ׷ɱҲ˿ͽʱҲȥʦˡ
ֻС̫ξƫƫϲ˵Ҹȥѧʲô
ССȻ֪ôشֻǶ峺ӣһμԼʲôȻҲпܸ֪ˮ߰СԼ
ΪȻѡ˸߳ȥʱǳ壬ַ̬·ص߳ܡ

һ̤ʱеһԵ̤ʵ
ֻˣŵЩ˸С
ûмɽѩ壬Ⱦ˰ѩ̫ҸǱס
ڰѩУȻب䡣
ڵǾͯӣй˲ޱ
ʦ˲ޱȥһ񣬿ɫ䣬¶һȻⲻЩõĴ㣬ǰʵʦ㵽׷ʲô£
˲ޱȻû˿ɬ˫տȻƺϢ
ַɣʶ
ǵһμʦʱҲָоֻʱļ両ԺûǰĿǰ
ƽûпˣԳٶȣɹ
˲ޱȥɣƽһֱڵ㡣
ͯһݲݣעһָԶѩЩѩΪ鶯ǰĳλʦı⣬ססһ
Ϣ¶ŵ壬ѩǡʵرϲ࣬ŵѪģرʱһ붯ʱö߲ǡ
µһ㣬ù˲ޱţ
ǲ֪Ϊʲô岻ȥҸط˯һҲţЩϣٻΪĻ͸ýⶳˣҲȥ
ǼģɲֹΪʲôҪȥʱ򣬺ȻЩ᲻á
ʹĮһˣ˵СοûѣһرԵĸо
ʲôֻǴһЩ׷ʲô¡
ҲԵһ£ǾǴõ飬ܾҪˡ


119 
Ĳǣƶϳѵ֮ʣֻһЩû¡
ѹҪ֮׼ɽΪ鲢ΪӰ쵽ľ谭仹
Ŵ򿪣ӿһɺһ
ĿǰΪд˸ܣɼ⺮жô
֮Уԭŵʯ齣ı㣬棬ȻĿ
ʯǰ£Ϊߵס
Ҳʱ۾Ȼ⣬ʱģ͸ʮͷһ㣬ڷɷˡ
ֻϽɫĵۣϣЩԴһ㣬ʵΪˡ
̾Ϣһǳն
ܣ˼ҷˡ
ҡҡͷ΢΢Цһ͵ĺӣҲûΪʲôģֻһЩΪƽӦ¡
˵Ҳģδйʲô˱˵˼ҴҲɼ˶ɾ͡нգ࿿ԼԵԼǣ˳ˮһ£ʵ㲻ʲôܴĹס
⣬ʵҲڵ㣬ҲڵȽüȻȻƽ̵λãԸⵣôⲻʲôò¡
𶯣Ϊʲô½üӦ֪ʲô½üԸΪ£ȥ飬ƽ̣Ϊ飬ʸ񣬼̳ƽ֮λ
һԣûκ˱ȳ½ü߱ƽ̵ʸ񣬿Ȼ½üˡ
Ը⡣΢һ£ʹӦˣʱô˵óܾĻ
Ƴ٣ʵҲ㲻رƽ̡
ЩԵʣһֶ˵ڣǴӦʱ˿̣ܾܾȻѣֻñǡ
Ŀ˿˿ֻһ̫̾ͬˡ
ǾЩƵģΪ˲鶼ܸߣҲһˣиһҪĿġ
м׿ɲӦǺͳ½üͬģһֱЩǵĵط
ΪûдĵģҪ̤۷ľ磬͸ѡһҲƵģ˻ͬжȴϷ
ʵÿ˶ǲͬģ֪ԼЩŲ£ҲδʲôԼͦõġ
ǶĻӦҲǶԼĻӦȻβ˳Ȼ
鵭ʵķּǡУġˣôǿиı䣬ƽҪЩʲôҲˣЩȻ֪Ҿͽŷӡ㡣
ʵѾˣȻ緲ӣŮ̬
ͬ½üһ٣Ȼһָü֮ϡ
ؼȽȽ𣬵ɫϢԼؼţһһʣȻȻ֪˴ʲôˣ̫صڵĵӡ
ؼض֣ܿ̽ؼ಻Ϊ֪£ЩϢ̫Ӵ޹ؽҪϢȻˡ
ؼڵḶ́ͬʱӡǣ˷
ϰ񾩣¥ʮǣ
˸Ҷᷢڳ
ȻɷȴţΪǣΪЩʲôȻƽ֮λҲ㲻϶ı
λӣʹǺ£Ҳʲô¡ֻΪһ΢ʵˣһѡ
ϣü䣬ȻһɰӡǣǴƽ̵ĴС
ûн֮һӡǣüϡ
ؼУǰɫܲ԰ףЩ⡣
ǿ󣬱ԲްܴУûʲô为
ؼԿһиʵЩҲֻôˣҲҪΪЩʲôŲĶ¡
ʱ͹˲ޱѾ˴֮У鿴Ź˲ޱޱȥײӰɡ
˲ޱʵ
ŵȻ鿴Ѿ˥ˣԾն˵֡
˲ޱЩɣȥˡ
һ統½üķ䡣
ֻлߵƽ̽ǰ˵ɾͳ˷ŵʦƴǧȥǸʮŵΪ١
ЩʽƽΪʲôҪþŵ
ȻЦǵȲ֤ˣŵ͵Ϊǰף˶ƽ̣ҲͽһΡ
Ȼֻԣŵʱ嶼ݹ⣬ٿ̫


 ̨۵


1 ʦ
ѩƣĵвɫһĶݹ⴩ɢڳջĲʺۡ
Щʺۣɫཻͬټŵ֣ҲǺþûֹˡ
е߱šȻԵʣҲԵʡ
Ԫϸݹ٣壬ȴǿ߾סݹܵǳ˷СĵӣǽΪԺܹҲûˣԺ˶ڣ󶼽Ⱥȥ
ʵܹҲŲʮɵ治ΪĴ֮һӦе
ݹ⣬ǰͬŮŮһһˣǷθһŵֻ
Щ룬ݲߣɷ׹ǣŮ˶ˡϵδرʦٵĻ¶ͽˡߣʹ˴Ļ󶼿ʮ£ЩķЩϣȻ紦ӣҲʵ
ʿҲ̫עòȻֻǷȻҲӻ˥ϡ
ʿ֮ˣһΪΪ˱澫Ѫ˲Ѫ֮ʹԼ˥ֱ֮࣬Ҳ֮Ҫ澫ѪΪǽ֮ҲѪԼԪ㣬㲻֮
ʶвʿֱ֮ǰϷϣͨѪԼ˥ϣʵء
ȳɾͻĳϣδɻͨӣԺӱԺӶʮ𡮳뻯ĵӣԺӱԺҲֻǶʮˣ⻹ΪԺӼҲſʮ˶ѡ
ԺܽģԵʶԺϲ٣ǰٶ꣬δ֮ǰת֮ϵʿǳԺӶࡣ
ΪԺӶڤڤУܵԼܾǣżԺʵĳһɷ֮
Ԫʦ£űԶ㵽ʮˣһʮλˣԼλпǰڵɡֻ֮Ϊֻضκѽ̥֮ԣҲǲǰΪȫ¶ˡ
Ȼȡǰ䣬ܵǰҲСࡣ
ʽ΢Ĵڣ˾ͻ˥䣬ô۵޵֮ţһ֮䣬Ͳ
ԺÿֻȡʮˣԵʣΪʮΪ֮գ֮£ؼϵķ֮һԲȱ֮⡣
ʮһͽԵڴ֮Ϊʮܡݻ֮䡣֮õġ
ʮ֮ݱ䣬䡮ʮˡνΪݱ䵽¡ҲԿԪʦ´˹أǺεȷȻǺεȸԶͬʱӳԪʦ±Ҫͬҵġֶӯ֮ѣ֮ɳãĪ֮أ̡ˣ֮Ҳּвһµĵط
Ϊˡɽš¡·Щٴ룬ֻԶֵһΡ
Щضǣƽ̴Уˡֻƽ̶ڵϤΪ
ȳ½üзǴΣ񻹵Ҫֻûһл½λϣҲŲת
ʱ͸ӦЩϢȻؼķؼǸ״ΧͬСȻûʲôǲеģ̫ͣ΢΢ҲԶ˵
ؼһֻ࣬ᵽһ֣Ȼ˲١
ܱȫӡΪܲܣȻûͬȫڵķ
Ϊһ̫ӡǣͲôһΡ
ҷͬڷ䱾Ѿ飬ɿɶ顣
ٴķܽתΪеۣʶ㲻÷
ӡǣһ׾ٻؼϿɣϿ䵮֮ʱӡ̣ΪΥ
ƽ࣬üһɫӡǣɰ˸
ƽƽڴ֮УɵٵĳɢʾߵԶԶϢй¶
Զտ·ʹٶˣ£ڲĿռ䣬졣ӡǺ󣬲Ų䱾Ǽͨķ
ȻԪʦ仭УγɣѾ仯Լƽ̵ݻɶķԡ
μ䣬ͺֱ˴ˣˮ


2 
ڴϣͨӣһĸо
ǿؼһƷ⣬òԻ䣬˼Щ㯡
ͬںӱߣ˳˹򡯵ĸп
Ϊˮȥبԣıһһ棬೤ϿüһĺɫӡǺ󣬲ֳ˼顣
ܸ֮ģȻˣϾ졮ӡضǷ˴£оŵ
һų֣ϰΪߵͣҷֳУ
УԵĵڶλֱǸԨͺǧ¡
ǧֻȷʵûʦͽԵ֣Ѿˡ
͵ûʲôֱ𣬲ͬǣΪˣҪͻƻףʵŵѵѾ֤ͳˣ
ȻڿЩɲ⣬˵֤ͳǻ֮Ҫ֪ɽʱһû뻯롮νԶǴתǰҲʲô춯صҩпôۼԪķüѡ֤ͳΪˡ
ȻʲôתֻʳĸߣһǧºƶΪϰ΢⡯ܿ
пܵıˣǶˣһֱûã˱⣬άʹ嶼Ⱦ˰ѩ
תָƣȻ˵֤ͳˣǲܡ
Ҵǰ޶ǧȻôʣԼҲ̫š
ֻϢ죬Ҫܲˣд˵ϾѾɷ֮ǲϢǾǿҪȥˡ
ŵ𣬸һϣĽ
鵭Ȼɨ˴һۣ˵֤ͳƽ̡
ǧµ˭
ƽ˵ûüĵӡô
üĵӡǣȻ类˷֣кĳ϶Щţ´ƽ̣ôȲ֪ͨǡ
ǧȻ᲻֪ʳȻΪ˱שϵ֮ҾĲƽǺ֧ƽ̵
½üʵʸѡȻûʡˮⷽԲܹʣм֣һȻῴ
ԺⲻЩȻǲܽܣʵ̫ͻȻ
ڳݽʱüӡǣ룬ǵõ֤ʵһ̬ˡ
һλˣȻڵȻ֮ˣǳΪƽ̣ǲ̫׵˼һء
֪˽ֶۣ˻תһڳϼ䣬ϣܻΪԵɺϣһɵ
ǰҲ飬Ҫ齫веɵһöֻ鲻ŷѾ˼ӱѰɵתΪ£ʼն٣ڶûҪ£ײ
˲֪Ѱɵټҵһ
ǵʱżȻ֣֮ֱӻⲻñ˲²⣬ǷǣʶԿżȻķʽ۷֡
ΪԶҲ͡
ȻǸոؼģⷨ飬ȷʵͨԣ顣
ʵ֪ģֻλ常Ϊ˹װ׵
Ϊ۵ƹҲǿܻһöɵⵤ
ȻҲǲľ£ͻ
ؼ͸¶¸֪ҲΪ룬ҪΪ˶̫࿴Ͼ˼䣬˵Ƿǡ
鿴Ҳһֻۣ֪ͨǣδҪͬ⣬ھŵΪǰأΪǿ֤ˡ
ǧһڵĵزȻ˵˴˻Ѿ;ƿݵ״̬ͬʱҲеģǶԳ½üҲйۡ
ٿڣԨĻȻȻˣ飬ŷּ
УִƽãȻ̬໹ʮλҲŸͣǧȻǸġ
ЩµĵӣԶԼʦ˼
ڵͱб͵ģֻһ죬ƽ̣е㲻ӦȻ
¬ΪӣȻҲ飬ãҲ͸¶¡


3 ػ
ƽ֮λ־ڳ½ü֮ʵԸ¬嵣εģΪ½ü鲻ʣɣϧʱҴƶ񻯣ԼԤơ
ʵǳ½üΪƽ̣Ҳû˶໰ɱ۵Լ½üĽƢԣȻЩЩ飬ٲᵱ¶
һڳУ󶼱̬δ̬ĳУɲλδһʣһλ಻ʦ𣬳걳«ˡҲǡˡɷʮġóûǧ͡ĵһ֮ˣȻ˯֪
ؼڵڶλģȻҲǵһϾŻδãȻתԲްΪǱȲֿǡi顯˵Ĵʿ
ֻ֮Уȴ飬ҲֻϸԨǿڣԼɣν䡣
ԨѾ̤롮i顯֮֮ͬϣֱӿ԰ѴƽأŲͥԻi顯
i˵ֻǻĽһ죬ڷΪ䱾ɻƷʾ
ʶȻֻǻתԲõ֮أһɵԵʤصЩ׾档
֮ˣеһϡò꣬۾ʿ磬ƤӨ񣬷»ɫ䱾ڵòʡ
ؼҲнܣ۱ڳߵģʦͬʮġµ䡷ػֺš̫ʿţδؾͻḶôۣܽߡ
ػˡһδչӣŶ䱲಻òؼ֡
¶̬ƺո˯ѣߵ಻ʵҶʲô
಻Цʦƽƽ̣˼ʲô
˺Ǻǵ˵ʲôʲôľǡȻֱչȥ˵ǵģҵġ
䱾ҰװƢԣȹ
˳ԡҹ䣬桯˭ҲĻ
˿ڣЩĻϣмλʼ̬֧֡
ʵЩģֱػʦ棬˼οЩˣ˶ĵǡ
ػĿ⣬ûаַȴеѹߣŻѹֻףʵʵ֮ϡΨ֪ͻȣ˭ǿ˭
Уλˣδ֤˵ʿУϻ棬ʮλ˳ơʮɡȻǿ֮ʣΪ֮ʿͨȻףС½ɡ
ʵƵɷˣٵԪ֤޺ɡ
ջȻûռˣ䱾ʵѹǺʣ˵ûмʤ㡣
Ҫȡ֮ȻΪ䱾Ѿ죬һ͡
ʵĴڣΪ½Ԩѹһͷ⣬ɶѷɫ壬䣬ǲ硣
ҪɽŴ󣬸еԾһλصأɽˡ
ֱ֤ɣɫ
Բ֪μ̫ʿССĦ£Ҳ⻹⡣
ƽ֮λ磬ȥҲȲãҲҪ㣬ֻҪóڵı¡
λ̫ʿҪϵĶ࣬ʹ˲ϵζأҲǿѹ
ҰػԲûеһء
Ρһֱ˥ҪȫʧˣʱҪֶȥƫƫܳסʵǵ߷ɡ
ֶüɰ⻪תһɴݣȻʦдԣ֪Ҫóʲôķڱ¡
֮ڣܹУܽҲķڷˡػɫƽֻԣڴо
֮Уǽֹͬ˽ػ죬ִ˵˻Ҫ֣΢˼Ǻ־ûʲôʵĵط಻ΥŹ档


4 跨һ
ػʤãֻ֮ԼʹУԺػֵΣ
۳ɰܣǵ˰ػһͷ
龴ذػͬ˶ģλȻ֮ϣػҲѹá
;ᣬǻþػϣܵƽ֮λǰػ̫ƽˡ
Щ벻ףػϾδʱȻֺ࣬αظôһ
ҴҶ޵ˣƽȨҲУͬ񣬵ĳɵʿУҲġ
ػԾгɵϣʹһɾͲˣΪټĳЩرãлתǰοΪ
Ͼӣֻʱ죬ػԪ񣬱ձɽ½򣬱չ˾ٶԣǾ١
ڳ볤϶˼˳ˮ۴Ӧ顣ҪǰٶǰƽҲѵˣ½üҺʵˣҲѡ
ֻǰػһ£վҲһɣ֪ƽ֮λҲǰװ
Щ֣ܼܲô̫ҲˣһԲ
ڣֶݶΨ⻰Ծǰ˳Ȼ纣ĵۣӳڴ⻬ĵذϣӰЩƻõζ
ڿˣüë΢΢һֳ˿˿ȴȻȺ֮ʦΪԼ֣ǰСˣǷʤܰɡ
һ俪ʱʿΪ֮ݣкεǣڻսػ
ûм赭д˵λģ˲ж
Ŀƽ׵̶
˾¹µİƣƾǾƶǶûʲô䱾Ƿ߰
ػĵӣӳӰ㻹Щ޾ηӣɲҪڡ
ͷһЦȻȻԼľȻӦгκν׼ʦҷֶ֮ǰɷ׼һ¡
һȻԵã·Ȼʤȯա
ػȻ֪λƾ̫߻֮ˡҲʲộܹԽķۣλԪֻһ֮ңĴʿ
ȻǻתɵͬѾתڵƷϣвࡣ
ʵĲ࣬ԶֲĲࡣ
ǰػԾǚi龳пʤ㣬£ܽУ޿ܻ
ػĬȻ׼ãֻҪСӻȵ𡣡
ȻһЦХһһ̹âӵӽٶ֮죬Ȼڳʿûʱʲô
ֱĹͣǰʿһֻëȸȻǾֹˮľҲⲻ̾
İЩ߰ĴʿһۣȻԴЩȻãڹ˲ޱУֻİǰ
Ѱ˼ʦܺʱôһֻƯÿȡľصй֮Ůԣûжֿ
İֻһ£ڵж٣ɶ٣ºġ
İŤŤͷһҲҵʱȻһģصͺȻڡ
Ի֮Ѩϰ̫ķۺһɫΪ˿ߣһ𣬻ΪһȻһķԴͷĴеȻгһ񣬲ϴ͵Ͻʵ
ֻеĲ񣬲ǾֹǲԴͷȥִԴͷѪҺ࣬б仯Բްֲϳɳ
ʣϢͰ罭ӹżȻвѪ⣬ųЩصʣ
İȻڣһӴڷ㶸ȻתΪͬķע룬㻯ɷɽ飬ע뱾ƽĽӣڻһƬ
ͬʱҲڵķڽ
ʿͿѹʸߣҺΣΪģ˷ѹ
ٶȣһֻƼÿһգ۶µĸ߶ȡ
ʮѹʵǵһޣؼķ£ѾͰػ·ܵƽδеǿһʹûô׵ĸо
ǿҲֻģֻʱһ£º󻹵ûٹĨȥĺ֢
İҲίڵϣ̵ëʧȥ˹ٿһò˼飬͵˹˲ޱǰʦտһС


5 ̫
˲ޱȻӦ濴İһۣȻ䱧סֻȸɵᣬֻڵ̫ͺƿբˮһȸڶȥ
˲ޱԳԾ̫ԸֲԪʦ㲻̫࣬Ҵºֲա
Ժ󣬹˲ޱŷͬʱ뵽̫Ȼܸȸ񲹳Ԫȸ񵽵ʲôʲӣȻԽϵתһĽ
Ҫ֪֮ת֮£εȾѰԪڶʱ仯Ϊ̫鷨ʹһ㣬̫ʵ
˲ޱȻһʱеĹϣºҪʣȻҲǲ߻شġ˷ģҲ̫鷨עİڡؾ꣬ۺȱǵ
ʵԵԲ㣬ֻ̫߱˼ѡ
ҲͬѰȻڶʱڣͽŹ֮ǰʮĺӵ࣬Ҳյһɳ졣
ʱ޾壬ػ΢ЦʩչֽţʦҵȻȥɡԶ˵Ϊʩչֻ̫С֮䣬ĲʤȻҪʤܣҲֳܷ
ػ׵˵ͷȻʲʵһҲֹֻ˵ûϵСӻд˵ֶΡ
ЩԸҲЩСֶΣȡʤҪʲô
г˴һʹУʱ죬ѹͷţһɨ⣬¶գ御ԸǻѩչڻѩϷ䣬գ㣬߳տȻ
壬ɽӣԺƳġ
ػޱ飬߳⣬һһ̤գصǰá
Ҫ죬Ҫؾء
ػĿеûʲô⣬¶ʲôݵĵ⣬ֻƽĿ꣬гһżȻĵģ˼δѰһ˿ԣȥ棬УԪ
оžʵߵ˾ͷ
ûʲô춯صѹֻƽҲѹ
΢΢Цǳȳ֡
Ȼˣ⣬вܳս鶼¬ͬ³;ƿݣڡ
ֲ˷Ĳ㣬Ҫսʤػûôס
һѾԾˣǰػķԣҲаƽ̣չ鲻ԼԷķЧá
ʵ֮ʿҲûƽ֮λ𿴰ػ⣬ԼλãδԸ⡣
ƽ̣ڶˡ
̾ϢҲΨŻ᲻ʧȡᣬΪӦ¡
ػûĻǺȻ˵һ䣺ʣΪαʲôƽ̣Ķ£бİ취һΪƽ̣δʧڣֺοࡣ
ĿȻƺעĿԶʵİѩϣûнעڰػϣصڣҲѵڣϻԡʼգܶϲ֮֮֮ν졯ֻ˳ԼıĶ£Щ
ϻ֮ԣ䱾ǣԼԴҲ׷ԼĹޣȻܣ临Ȼǲȥ𺦵˵ΪȥȻ
һͺƳȻԵðƣȻţҲػҲɬ֮
˼䲻ϽڣϰƣҲ·ɽˮԼһ磬е㣬Բ׽
ػ֪ȥ羡֮ԪĺӦʱԻͻʹѹаʤ
Ͼܲ
̫ߵػΪޣȻ
СӣҿҪˣԼСĵ㡣
ػҲʲôûоֻóʹʤˣҲССˡ
˵ʤܣܺɣʱҲֻѡ
ӳһƣһŵµ̫⡣
ȡ̫»Է֮ɾ̫⣬Ī⣬ѰɽҪ࣬в仯
̫һؼԪҵͳ˧˳ϣȥ쳱ͷЩٵصļơ
Ϣѹס۾޶һָȻĽ


6 ˮ
ˮкӭǣ̫İɫ⣬Ǵɭ׽
º裬ӹգƺŸʣ۱仯޼Ѱ
ٿ䣬ٶȣããԪ˳֮УضԪȻŷǧǻԣ̫֮̽С
ǻԣԺӦһƬ˿ߣָ̫ͼ
̫ⱻָƬƬ⣬һƮ䣬鶯裬Ծ˲Ԫײ
ػʵûаּȣһ˿Ϸʡͬ˵ҸСҼһ㡣
Բױֹˮľ谭ԾƵжϡǷֳݵ̫ϮɱӦ£ϸСıϵǶ塣
նֻǽһƬ⣬ֵøϸܣɲȹ
˼绨Ҫôʹȥ⣬Ҫôֻܿǰػ⣬ʵʱ޿̲һйȻٿĹƣֱܳܣΪֹ
ǣ£ͷһʱʧҪ
ҲûмʹɭȻĽ⣬Ȼ컨Ϯ
̫ڲƻġ־ӵ£бĹĤ֣ĤУʧһ㣬Ĥһ֡
ֱһʧĤҲǡȻ
ֻһ£δܽǿлȥ̫һ̫ͬʵޱȣҵ̫̫ߵġ־ҲܽΪá
ػɫڱ仯ޡµ䡷ɲε̫֮ɾ͵ɺ֤̫̫ܵǡµ䡷мһλΪĵɾ̫̫Ϊֳ֮Ϊ̫һ֮£ʣɻҡ
̫ȻûǾ磬ΪʹȴԵáˮ⣬Ϣ鵶ˮˮ̫ҲˮնϣʹԽ࣬ԪɾͲ赲Ĵƣɽкһ谭
޾׸
û뵽ڵʯͿ̫İӲ̫ߣǿл⡣仯Ļᣬķ˲ٷȴҲƽ⡣
ػֱʱŲòΪͬĶֿ޵꣬ȴǳ֮춯صͨΪ
֮ԶΪаʵǿЩӹ֮š
ͽΪϷְ˼ڽͽϣ飬ùмƽ֮£Եʡ
ǽǷĿȴúýһ
һޱܵðػʱʲô˼һ֮ɫתէȻš
ƫƫʵһʹ˵ķƵ
¹£һֻºƮƮ죬ֹ֪֪
ػ״ֻһ䣺СӺõֻ⺷Ȼһʤ˼µµ֮õ˷ɡ
С֮У˳½ü⣬һҲ
ػĽ⣬˷ȥһһȻ򽣹⡣
һڷٲĪ˵Ľ⣬һСɽͷҲܸײ顣
Ҳɽһ֮£ɽ顣
̣Ѱʿôʹóľѧֻڷٲṇ̀ͨʿԱѪҶʣ¡
״ǵ޾壬ӭȻһת켣һס֮ͷ˳һͽ䲦أֻúȻֳ֮⣬ŵĵ
ͬʱһʿܵ΢΢
ɼðػġɽεȿֲ
ȻɵĽⲦڵȻ衣
ػһμ־ɵķʽݻġɽ޿Ⱦ֪óʲôͬʱԵĵ
ֻ˵츳ˣ̫޷ȻԽ͡
ʵ޾ָ۵ķΪ̫ߵġƻСơ־ó仯
ɽǸ߶۵ķȻף仯Եõһ׸磬һΣյ˼㣬ʵ˳ƶΪͬϲĺˮͨɽεƵжϣĵط
ػͷƳǹͻ̣ǿϻ£ңԸָĹ켣Ϯɱȥ
һʱǧУڲֱܡ
ǡȻԵã䣬ܽЩǿߣϽ߼ߣβֹ


7 ֻ
˶˽ӽһյʱ⣬˽ԿĿѣ
ػı¾ף֮Уû뵽Ȼܸ൱·硣
ж꣬ػж꣬Щﲻ뵽Ѳڰ֮ǰնԪ񣬳ɵˡ
һγ½Ԩ
˵ܺ½ԨȣֻǹٶȣԼֶͨϣͬʱ½ԨҲ˰ɡ
ػһʱòЩ˲áǷҪº֣ʱԶ֮У˪Ѱ춼ס
˪֮ʱͽԪסͰػֻð֡
ֻ˪֮£һŮֽ
ɫװɫݣüۼһɹ°߻߹ѾϷɾŮӣһ˼һܽ
˪֮УɫɫŮֻǱ
Ůӵһ桮
ɫ䣬Ŀ㺮ǣػһƣﲻɴ
ػͬγɵû֤ͳ˵ƽвԸˣǰС
Զûǰ룬ƢɱңִӲ顣
һ񣬵ʦ档
һۣ΢΢ͷǻӦǺǵػʲô£ег
ػסŭصҪƽ̣ǳԷڣʶЩͽͽǰֶΣ̴иס
ЦȺ󣬴ΪȣϹҲˣǰĿǿϰٱ
ճֽ·ʻ֮У˭ȻȻ֮£ʰǣƽ̲Ҳա
ȻԶϣĿﶼͻʲͰػҶ˵˭ܸһҲֻˡԨǼˡ
ֻ⼸ˣڶ۹۱ǣǹģȻ˿ǣûдͬ˴¡
ʱػѾ¶ݹ⣬ϸȥԼҵԺһϾöĻƤ
ʱʯϣС齣Ŀ
ƽ֮еλߣԪʦµĹأʹ֤ɣҲֻǵλȻʲô
ǰͰػһڳ˴󶼷ɽλ֧֣Ļ˸ڹȻԡ
޵ûôڣδ䣬Ҳܼԡ
ܹ˳ݣ˵ȸԹȥԼڵڣ߹һ̡
ߵϦһʧ
ĬԣûʲôӦ£ͻáڸܵǰδе̨һƬȻ
ʵЩˣҲڵ˽ѵʱ
һͣĽϣſۣЦʦʱˡ
ʲô˵ûС
룬ʱĲǱˣȻԼʦ顣
ǶôŻһˣֱ鶼Ѷ̹ǵԹޡ
ô
һᣬȻò׼
һ̾˵Ҳǣܼƣʦ֣ˣ벻ıֶΣ˵׼λˡ
ûлػֻƽ
価ҹĻ١
𣬺Ȼһգ˿˿һϸܵĺڶѼ
漴ȫһǷɳͶһ顯ŪϸܺڶУĳϢ͸¶
ڵ꣬ҲԾֹ鱦ȻĶ⡷һľ磬ֻͨġܸӦһ磬ɢڶ͸¶Ϣ
еĿƺֻҪͶУͿȥһرʽ档
ʱɹôȥġ
ջ˼˼ʦƽȥĵطǾģת
ȥĵطֻأҲǾĵһ֣ϸĺӱǴӾģԪʦһ֮£ͨڤȪɵĽܷתɹͿ˵ˣģֻܹתɹܵѵö˵˼䣬ȴ͸¶ǧ֮İء
ֵҪչغܳһʱ䣬ԼŴʲô˼ֵ⣬Լȥ̫΢ʦ
˵֮һʧڴУͨĪ⣬Ȼһ˿ûУ޷


8 Ȫ
һȥͱøţĿĴĵģһûУĻ£ĬĬעһС
ʥͽԼį鲻Ǵߣʥ͡Ȼ鲻ʥɷ𣬿ıļͣȫס
ʱǸ£鵱ʱһͨӣ£Թ޻񺣷ʯΪԣӲڣΪڣ飬ӦͳɾͳˣֻصС
Щ˼һǰɣǹ㣬ɢؼ䡣
ٶѾ;ƿݣһȥòֲסֻϽۡ
һ̾ټҲˣҲ
ۣڴڵǻ˼ĿǰܷɣʹķǶʮ̨۵
ʱȻг½üԲõףǽϣڳ½üϣҲ̫ʵ
̨۵ڹȥ궼Ҫʹʵоžʿܴ󡣿ĴڣҲȱط
չһʾʵʢᣬǼףʿУֲһ㣬Թ֮죬ʱٹ꣬ʿѼǵҲȻתơ
ʵԴõİ취ٳһλˣʱмƲӵľ棬г˳֣
Ƕʮִ̫٣Ī˵ǳ½üҪڶʮ䣬¶ûʲôܡ
ϣ֤ķǰػֻЩ˼ɣΪԣػûֹƽ̡
³Ȼֻһʱ䲢ûҵԵʡ
ڵҪʲôʲô
гˣҲʦ֧֣С̫ߡĹܻת½üνѳɡ
ˣʲôӡ
Ҵұ֮ʿΪǳ׵ضԼҲԸиƽأʹɭϡ
ƽ̣һɹѹأֻеļƽϣһδƣһǰᣬǿС˾޷ǷۣһȣȻܹ̤i飬֮ǰѾûйذֻնȥͿԳɵ
ʵģҲֻͨѾȥ̫΢¥Ҫģԭ̫΢λϵʿȻڴ˷صλ֮һ
ǴԾʦ٣Լһλʧٵǵ龰£Ͳˡ
Ͼɣ޵ѹ̫΢Щ伮Լķ񣬶½ԨĶˡ
ûмȥ̫΢Իδ滺ԼģոȥмȻ
Դ𻯺ѻİѩ٣ѩʱȻѩʱ䣬Ȼʿ֣Ȼܸܵġ
˶ڰĥεƽ̣۵Ĵãһһ£ʲôû
ⱶŨʱܿڵһƬϣĬĬվעĿķ塣
λƽ̣ڹȥ꣬߸ָͬ㣬ͨУ͵ģڴУֻٶȾ׵ľ޵֮ţ䱾ôԣǲ
עţԶһѩڻֱһνʱģΨЩ˲ˡ
ڵĲʵԼصʦ飬м̫Ϥͬš飬ʱܹӲһء
İСѰϿ׷Ԫ棬ǶСѰԣѾɾˣɼҵ֮ϱϡٵһֻˡ
İʱǸ˲̫鷨ڳӹʹֻܿӰ
ٿһ壬İһͷĺ֮Укˮĸʴ֮Ȼãֻëո£ϴ
ĺӵĺˮڤȪֻǵɼ֮ԼʱûлʹɨûʲôԹ顣
ĺӱҲԿȪСС֧֧˷ػбĵطҲڡҸӿ㣬һۼ԰
ˮеĺӣǲˣиԹаĵˣط̲סз
˴£İΨкˮЩԹδȫ⣬˿˿
ЩԹ鲻ܺˮ͵棬˰Ͽգδйξ䵲ȥ
ξ·һͨ尵εķģԵĵʣƺֻҪģɻһžɱ
һѩ꣬Ѫ


9 ڤ˾
ѩƣ׵òմ㳾
ĿǵĺˮͶȥӵԶɵУƺһɽ֣ɽȻޱȣӿûоͷ
˲֪ɽһǷǿ޼ʵĺˮȻ½ءɽǱʲôΪǰǴߵġ
һЩطֻڴ˵Уõˣٺ١Щط඼һبŲ䡣
ɽеһܶ˶֪֣ȴĿáɽֽɽɽԶǲƵĻȪˮɽΧųƲ
λǡɽ֮ԶյĵطǰӺӰԾԹ飬ͻظƲĺˮкͬѪɫΪһѪɫ⣬գۼͳڰ֮⡣
һפڰߵĴӪէȻֵʱŵľʿȵߺˡ
겻֪ӺδͳһѪɫƣʿɢѹʿһ̲ס
ȻæӪȥžһݾʿͷǸŰ׵Ľ죬ϵѹȻ˼仹ʿ
һ죬ƾȥܿɭ׵ĹͷһЦɭֲȪ֪ʹλ;£кιɡ
ȻϵĻϹֻһ˫ɲ񣬴Ѫϵ꣬²֪˼ʲôͬʱϵĿ๵ۣ켣ӣʱԪڹ֮һͷǷ
ľʿٶ൱˼϶ʿǿһģȡ뻯硣
ֻЩˣѾ˼һСˡ
ЩˣȪħΪȪħڵΧӪأפڰߵģ١ȪħؼһɼֻΪɽϵö¶档
½Ԩɵ֮ʱǱ˻Ȫħڵϳɭ޵Уȡһ飬ػȪħڵһλ;޼˷֣˽һ֣½ԨҲûǱɴ˿ɼûȪħϴ󷨣ܲ½Ԩ
ֻǰ˰ǰ޼˾ʧм˽;
ΪȪħַΪ֧֮Ϊ;ֱǡÿһλ;Ƿ
;һλв֪µĹɣͨĪ⡣
;ݴѾʥͨ쳹ء
޼˺м˽ǵ;;ϧмΪԶȲ޼ˣ͵͵˼䣬֪ʲô˹Ȭ
ȪħȻӦλ;ĲǲʵǱ;ԹϷһ֣ͳΪδڵǱֻΪм˺ҲסһЩǿͳ죬䲻ٻͶλ;Ͷĳһλ;
мΪͳ죬ͼȡм˶֮Ϊµ;
ʵֻҪλ;˼;µħͱϷϡƫƫǶλƺԾ޼˵飬Щħ֮ģҲϡ
ɵ;ħЩңϾеͳ죬Ͷ;Ϊ£βû˹ܿλ;ûʲôôԾװʲô֪
;ʲôҲǡֻҪˮɣħԴܻ᲻ϣҲʧʲô
ֻħȻڤȪԹԾɻȻȪħͰӰˡ
Ӫͳ죬һ
ȪҲңֻǿԷλ;£ӦԡȪǰʱȪڻʱƣֱһλƴǧû»Ȫڵĸڤ˾ŴӴȺףλ;ΪӹܣҲʧȥ걻ɽϵķѹơ
국ȻݵʦмˣӪ͹Һˡ
ͳɭȻЦҵȱһֱ;£Ȼ;ĵӣҲ޷֪ʹγƺ
ĿȻԭҶƣʦȡ˸ţڤӡֻҲ̫ϲԳƺΪΪûҵ˼˵ԺֻҺ
ͳɫһ䣬ôͻˡѴҵȶǻȪħڵһӣĳһˡ
⻰˵ĴȻʵΪҶƵֻм˵ĵӣмΪλͳ춼̫䱾ţЩҲߵߣ룬ֺοȥ
Ҷ̾ϢһǾͿϧˣֻ
䣬һѪɫâӳͳ컹ûüӦ͸Ѫɫâ˿һŲһȦһͷ£й̴ðֻ꣬һ£ͻȻѣѪɫâһһ䵽ҶС
ͳҲǿȻʿȻвҶһ
ڴˣȻᷢҶƵѪɫâϢԪʦĽԼƵĵط


10 ǵ
ͳ챻ҶһʹɱʣµħħǺ޷أǿʳκεطͨõĵǻ᲻ִжѡ
죬ħӪضҶշһʼзģӪضյϢһѩ꣬ѪɫѾɱ򽵷ͳ졣
мʶСͳ죬Ѿ³Ҷеͨǡǵ޼˶ûгɹͨͨ˵ڻȪħʧġڤ˾С
һȪħżȻһɱᴩǺǧǺ飬⣬á
ͨÿȪħȻֶ֮߱һ޼˵λȪͨϧʺ磬Ҳδ޳ɡǵܵôڤ˾˺ϴʧ޼һΪ;֮ףҲδܳΪһ
ǲҶƳңԶĻȪħڣĪͨ
ĿͣȻ˵һ䣬ʦ㣬ʦƵô
˲ޱڲԶһ͹ʯϣŵɫƮȻ·ʱ統Уֲ֪ιʣԾפڴˣ᲻ȥ
ؼԪΧ׽׽һֵ룬ǹ˲ޱǡѾ˵֪Բɹ˲ޱ
ؼ䣬һεĸĤδơ
ʵȹ˲ޱƣ꣬鱦ȻĶ⡷ǿ꣬ʹ֮ʱ߱ơ
λ˵ŮӣδΪڲͻƣɥǾɥȻǳСľɫԽǿͻԽ
뻯һͣʱȳ½üҪֻδ޷ͷǱĵط¹ۼ
˲ޱעĿλڶǰÿָСʦܣѾƽ̣Ȼ͹ȥ޶£һед
˵ô֪ʦˣ
˲ޱҲҪµģΪǰЩӣΨܼ˵ᡣӶγнǺúúһϧһɽǿ֧ƽ̺󣬱չأ˶ΪĳȻϲˡ
ΪҪ˵ˣѾѺˡ
Ҳ̫ߵģУҾͷʦϢЩȶʦΪƽʩչˡһ顯ĽȥֻأǽºҴؼ֪⽣һЩŷʦ浱ǡһ顯ȻЩǿ㣬ɼʵӦʲôǿȻбԵʣĿܱˣʮɵı£Ӳ
˲ޱ˵ͷʦȻûпˣܵ˼ȻģµñܲУϾǷƮҡʱ򡣡
ʦòڣôôǰʦδ֤ҲôҼȻʦ棬ѵָؿƿֻҺܺ棬ʦֵľǹλǰһλ
ڻ᲻ĸˣȥ룬û˭Ե޹ȥһλ˳֣Ͼأɾͽԩֻйλˣпܲ˼ЩϾ֮ƣȻ
˲ޱĬȻһᣬȻŵʦֵǵǷˣʦ̫ξһƲᣬٵʮʱָΪ˸㣬ʦѾȫε̫龳֮ǰûٻˡ
̫龳ǡ̫ߡһرľأֻгɾͳ֮󣬷ɳԡ롮̫龳󣬿̫飬ò
ԴӶ𽥰ѶصԳһµأ£ܼȡǧ֮⣬ǽڶԪĲٿء
ȻҪ̫龳ȡָơ
һ̾ĵ˵ɣǷвǷߣͨ󡣡
⻰һ˲ޱͷⲻ˳أʱЩǰʦԤϵҲ䵽˾ء
һ㱼䣬ѾʩʩȻ̫ҷ壬ȥĵطϸ壬̫΢ڡ
ƽ̺󣬵һȥ̫΢
ûм磬Уһϸ塣Ŀ⣬ʱʱȥᣬż̤ʵأܵԴصĺء
нǿϢԺ
ҪǿϢҪо󱳸ؽǰûйľأΪѣ䵱һȤζս
̫΢Ȼ·⣬ַ·ϸ嵱УȻɢĪĵϡ


11 
Ȼһ̫΢ĸԵ̽Լо飬Ϊڣıء
ѹλ̫ʦһֱ̫΢
̳ƽ̺󣬵֪ϢУƽ֮ʱλˣⲢˣȥ֤óʦûܰ٣عֻء
мնƴǧȥնȥͬ˷صǣڡ
λ֮ǰһֱΪгϵϵʿ̫΢һ㣬ͷƣͬģַ·䣬µĺۼ
󣬹ˮʱΰκ׿ܡ
ͷϵʿϵƲǼʱµ̣һԵʡ
̫΢ǰĲݵأһУӲʵĵذ塣
ݵȻذȻʵڸֻ࣬ΪУָٶȣ죬þˡ
ϵʿĿ̤оۡ
һۣȻŲ۾
Ȼ֣ԼѾ̫΢УǱһֻªë棬ſҶϣ̵ҶƬƬҶ۶ˮԵú
ÿһ˺ҧҶӣ֭ҺԼҶ⣬ΪҪһһɳȻҶΪƽƽ߻ͬ࣬Ϊ紵򣬻ΪУ߸Ⱦʲô
֫壬УΪ֣±ĸգµ֦Ҷ
ĬĬעһУȽϺãѣ˺ܳһʱ䣬Ȼνܳʱ䣬ͬԡ
䱾ϣͳĺĳ棬û̫ķֱ
ʵҲûм죬Ҳûмѩ
һһĳɳƺ˺ܶණΪļ䣬ëǴԴ为ľ飬𽥱ų
ֻʣıܣڲϿʳҶƬУά
ֱĳһ̿ʼóأ֫ͬҲ֣Щͬྲĳ֦ϣٶ￪ʼŰ˿Щ˿Լ
Ҳ˿ȥʳҶƬԼԼڵһЩṹɵĶ
ȻһԸʱȴѾʲô˼
˿ԽԽ࣬ëס·һźڰ״Ҳ޷
ܺҲûа취Ѱµʳﲹ
ȥҪ˶ͻȥĺֻ̫뵽ľͳֲ
ֲֿ衣
֮дֲֲ֮Ǵڡǰĳλʥ˵ģͷ
ԽͷԽ˵ļ䣬ļ䣬Ϸļ䣬ҲȦļ䡣
Щ֣İ˿һΧ
ףȴ֪
绨ӹԺѾҲΨһУԶûʧǾҪţŲһС
ıܣᴩʼա
䶯ΪǹɲĿƺڤڤԵı仯ʼı䣬ĪǱ˿ļ벢βƣֻҪ˺˿ܻɡ
Դڱܵʹܾе
ΪƼŬʱǰָ仯̫΢С
ãָܿ
ֻδûƼɵź
ë棬ʵ̫΢
ԭϵʿǻ˵ģǰһֱ˵Ϊտ֮Ĺ
΢ëǡҡ
ϵʿʵë³İ˿ʲô
ľ֡
ϵʿǺЦڵëǿʲôطȥֻб˴ķݣʲôʱܹԸˣֽ̡
ûشĶԴ˵֮ͱĿͬĬʯȥͺѲĴڡ
ϵʿʯҪȻϢĿǿԸܵؼ仯Ӷ֪ʯλõر
ǵϵʿͷ·Ĳˡ
־磬ëԱ⣬ƼҲԶԶܹ־ء
֪ϵʿһֱģΪʲô֮£ûֹΪԵûֹ
û׷ʣΪ֪ϵʿԸ˵ȻǰϵʿܡԸʱֽ̣˼ѾˣڴǰҪ
νԸʵǡʱʸնȥ֮
̫΢ڲȥ̫΢ûֱ϶¥ӣֻҪ߱϶¥Ȼܹȥ


12 
̫΢Ѿǵһνˣǰ֪Ψлܽڶ㡣
ʱ֪ȥ֪ˡ
ܼ򵥣ȥ¥ȻͽȥˡΪ˼򵥣ŷǳѾ漰ʱյİ⡣һͷΪĳ־أǷʱ΢صԼ֮
ģȫס
ͷһûж˼ʼ̫΢ڶ㡣
ڶǸյĿռ䣬ռ䣬ûʲôҵĹâЩ͵Ĺ⣬ҲԴģһ£ûӰӡ
Ϊķ¶˹ӰӾͲˡӰǲֻй
ռܹ鸡һֻ򣬱ĺϢӿˣصһŵ̫ϴ
ץסɿƮȥ֮ǰӳԺеϢҲ֮ɢ
Ⲣ֣ԽĵͨӲûõģǽȻ޷ס
ǹ˲ޱѾ̫ţҲû
ûȥģκ˶ܡһǹأһҲΪĶȷʵߣΪ򲢷ʵֻϢһֱʽ
ܽ⣬ڻͨԼ֪ʶ
ֻҪ̫ܽ΢ڶ㣬ĵͨԼʲôأⷭ
ҪЩȥǹ֮࣬͵¿๤ȥ
޵˵ʱҲܶݣصĶǿһͻģȻ֮ܽŵڻͨһֲ֪˷Ѷپ
޼ŹһΪҲһ㣬һЩƵļޣܲµ˼·ɾԼĵ
ΪûõĹֻʺԼĹ
ÿʡԶͬʹͬһ̸ֵпĽҲһЩ
ֻӣ󳤳ʲô͵ÿԼԼԵ
ûκȫһģֻΪͬһֵƵĵط֮ܶܶ࣬ͬһЩϸ֦ĩڡ
ϲΪԽԽߣͨĵֻҪ򵥿һۣѧᣬѧĶʵûʲô洦
һѧϰܶ꣬ȥѧϰӼ˳׵ĶʹɣҲûʲôȤζ
ʱûаעЩϣǿ赣һ񣬷һһе磬е˳ֽеͷɽˮȻԵãеžƱ֣Ȼûһͬġ
ÿһ񣬶߶صϡ
Щĳˣʮ
Լʦӣķˣһһһ޶Ψ̬ܴ
˪һ˿
ϵʿķʵһʼûȷΪһЩľĵʿһֻȻ裬ƺҪһ
лȻһ仰ׯΪȻҲ־룬֪ҲȻ޾޾ȻҲ֪֮Ϊ룬֮Ϊ룿зӡ֮νﻯ
仰ĵ֮ǰϵʿһۣë棬Щƣ಻ͬ
ϵʿѾƼɵ˸ľءûнҡ롣
ÿһ񣬽вͬϣԵĵ¶ϲɫü⣬Цء
һʱͷתǧһ󺹣㲣ηѡ
һԱߣҲһŮӣºͨϸ£־ǧ̬
λ̫ߵĴʼˡˮʦ
ǰԼһ̶ӰĻΪˮʦڿ߼Ȼͬ
ǧ̶ֹ̬续ŮӣûʲôرϣϸϸƷζǧݶСһһ
ڹۿ񽥽֡ԿƲ֪Ҿ㶫ǡȻʡ
ʵ֪һνȻʮȫ꣬µþȵ˵
Ϊʿ̫΢󣬳½üɽ֮ǰҲһΣֻǿ˿νʦ
Ҳ˺Թۿʦ಻ʮ͵ľ
ʮ֮ǿΪĴУûгֹڶ
ԼҲ²֪ںδΪ鱦ȻĶ⡷ֻҪͻ׳꣬ĿǰûȥĹؿڡ


13 
ƣֺĸоͷĸۼ˲١
͸已̥ʱͨƼ޵˶Լ崦һֳٽ״̬һзվ
ǿѾָоʮϳ񣬽ȵһٽ㡣
ˮʦķֽɳ̫òǧ֮ǰϣϢ仯⡣
ȻûлʵϵĽ걾ʲ˿˿΢仯ĳԣܾ߱ԪһܵЩ֮ǰڱЩשʡ
һשȴҪʵ٣˵Ԫ񣬾ΣɢΪʱͭǽڣΪʱ̣㶼˺
ʼЩǲ˷ʱ侫漰ĵҪһһЩͨ
Ϊ֮һֱֱ֮ųȥ
˲УһЩܹڵ֮ǰбĻᡣ
һȡ£صһŻݷĵɣɻһ⣬˲Ϣ֮䣬ǳǧ
ŶݷôΪ䱾Ǹ߱Ԫڳ˶ԣԪԻѾûʲôͬұ仯࣬ͨҲϰ
ݷǽԪΪ⣬о˲Ϣǧ֮ң
̾Ϣɿ׻Ϊ
ǰһǰƵҲֳЩĲɫ󰵳ģǵһ࣬Լв֣д󲿷һ˷ȻǱɵͳãһЩδĵ
һЩ֮򣬱֮ͨ࣬ԼһЩطЩͳΪɡ
޵̽صǽʹԼġǰѧΪǾǹǹʽǽķʽҲǽʽʵС
һ֣һ¡
Ϣϸ͸УʲôⲻǼͨʡ
ĳλνħ־мأʮܱ꣬仯νˣΪŮΪף֪ǧ£ƹȣʹԻʧǣǧ꼴ͨ
˶ǰһ׮£ʱݳǣһλŮʮ뵽٤УĸȥҲһϺɡ
λϺȰģƺ
Ϻˡ
壬Ҳ˵顣䱾ȵһͣͻ߱Ӧķֱͨǧ֮ȫɳ䱾ʵʥ
黹ҪʹˣɵϣҲãνӰ
ƺҲΪˣѾϾѾδֵĴš
õвͬѰĵط
еͼȥȷѪĹ󷨡Ź˲ڣ䱾һ֮鱦ȻĶ⡷һ㡣
ֻ⡶󷨡ԾɱȲġ鱦ȻĶ⡷ǽͷһ㣬ԼڡȻᴿΪ㣬Ծɲڣ軨ѿ๦Ĩȥʡ
׳꣬ʵȻ˲á
ϾҲһ£֮Ը㣬ʵһ漣
Ѿᵽǿеĺô󷨣ҲһּиֶΣͬޣͻԻ
鱦ȻĶ⡷ľ飬⡶󷨡ײϾطƺ¼ص̫أԾЩԣ±СġҪѷɫ١
Ȼ󷨡Ҳջ񣬶мصһطͨ
ԭ˼ʣڳΪ֮ǰûдݺ֮䡣ʱΪ˱ⱻץȥΪޣԼ;ҪֶΡ
֮ͨһָ֮󣬿꣬Ӧ⣬ҪӺǰһ֪
ˣȻ˵ͨ죬ʩչ󣬻ǱյأʹΪֲˡ
˵Ϊ󡯣ٶг˵ı¡
δʱûϷ֮ͨУ̡λƺΪ˲ã֮ͨ츳ͨаȻҲ
ȻҲ˶֮ͨҪ󼫸ߣԲҪһͬء󷨡


14 ˮ⽣
һ֮ãͨȻǷǳĵ
ݡͨĹذ̨֮Уԣڻ֮񣬰ߣ棬ǬλԾڤڤ˿˿
ȻͶһֻ۾Ҳ۾ݣƽһӽǣ̫΢龰
ݵأϰƣעתƣ㿴һƶݹ⽵Ǻǧ¡
һ漴̫΢㣬˳
ͨСɣԲ֪ΧһΧ£ûʲôôΪƽؼ˱ӵͣ䷶Χעķ
ǧһһ·ǾԷòƺЩ㲣ֻȻ߳жϢϢޣǻתлԲȻһ
ˣϢȻǡͨСɵȻء
ǧ⣬Ȼ鳤ҵģ
ǧ¹һȻͺСǵɾת죬ƽ֮Ȼ߲ע಻ɷ֮
Ѱƽ̲ڣӾͯǵ֪̫΢УԲѰ˹
ȻһЦҷͨЩϣ̫΢ѰһЩˣȻҪҵң񲢲򵥣ﲻµĵطǻ˵
Գзͨϣǿ֮ʣǧڶǿЦãͨϷģΪ޵һؿڴȥʮʮڰ֮ãôʱ䣬ʲôͨȥ
ͬ½ü뻯꣬ʶרνڴ˽ϣͻƣͨЩϡ
гɣǽ˫ôչأͨء
㾫٣ӦͨûΪʵ
ʵԼսǿ̲Ԫʦ⣬Լ̫ȻҲСΪ
Щֻƣ䱾ʺרһͨԾЩǸݽ겣ǧ㷨֮ȴǷ켫ֶΡԼʶһ㣬̫΢
һžɱ֮û뵽ȴѰáͨ
ʵʺΣ֮·Ϊдչܰ
һչһ磬ѸٵϸɽҺܿ
ţźͺǧӦ
Ц˵ɣʲô£
ǧµȥǧأǾͷϽĺɵǧ꣬󣬲ȻڣһֱҲల£ֻǲֹΪΣǰʱ䣬µʼɢޣԼӵĺˣѾвʿݱ
֮УħԴԿƹð䲼ѰµǰȥħҲһ
ǧ˵ұҲˣ֮ǰһʿѾɳӳȥħû뵽˶ն֫˻
ɫȻô˵˹ˣ
ǧ¸Ҳôģɳˣûأһնֽ֫˻
鳤Ͽϳʵ
ǧɫûϴ彭ɵġˮ⽣Ϊ
֪彭ؼһţһŽһڽˮ⽣֮ˮǧûǻ֮£ʿΪܶ֡
ֻ彭Ѿδг˳֣ΪߵǡܽѰ档ƽܹΣζһУǾǹɵġˡԺšܽҲͻĪ֮
Ҫ˵֮Ѱ滹ڣҲȻͽͽ
΢˼ʹ׶ԷıǲΪֹȥӪЩɢԼǰʦ׹ʣͷ£ûлεħɼ뻯ӣһʿӦļ֣ΪС£ô󶯸ɸ꣬ҲͷԷ϶ˣ
ǧµˣϲΪߣӦԵķִ磬ƽա
Ҫ˵ҲڣѰ棬Ҳ޻أд㣬鳤ϿɽλӾΰã
ǧµסˣ֫ضϣǼ֡
һ̾Ҽǵš쵤ȡŸǡ


15 
쵤һλڵĳƣʱ֪ķ˶ģŵһ¯˵Ч죬֫졣
ֻʣš
һҪΪλóţʵǧ𶯡
ֹ鵤ͬСɣһϱҪҪֵΡ
ɫ֪ǧʲôȻ鵤Ҫƹͷϣһ취ֲҲؾô˵˿ϧٵãϧһʵ
ǧ³ɵֻ´һ˽ⷢӡ
ǺǵҵȾ޵֮ˣ£˭ıչСҪǳһ½Ԩõ
ǧµʱžãչǺȫͬġ
̣ıԶдʣΣ֮ʱܳŹȥͬ飬ȴΪۣԳȻӽǣԴľƣ£ͬʱȥհǰ˺󣬵˼ܵ
·ңǧȥȡ컯λӺ󣬲ͯӽ
ͯȥ󣬾Щƽ̵ͯҲڲ˼տĴУüɰݣЩӦ
ʵƽ̣ҪôҪôȣƽ̣ʵǵһ
ƽ̻Һ£
һۣĵ屾࣬壬ԣʵδһͻƵĻᡣֲΣĴҲɵֻÿͻأûʲôա
֮޷䡣
б仯ͻơ
Щ˼һ뵽Щ޷ΪǾͯӳɾʹܿȳˣһҴפ£ɱɷҪƾõöࡣ
ȥԪԨϣĵ޼һˣ·Ը
ͯȥҲᡣ
ʱȡؼһףǱкһ⣬ڵϣֻ죬мֻŸ裬ڳյ㡣
ǾﲻϷŴ󣬵һ齸ʯϣˮײʯˮԼԼ䣬õһˣʯϡ
̺£̲ˮ仯ͬ˵ǸƺЩо̧ͷ죬ֻؾһС
û˼̾Щؼܡͨ壬ˣǿϡĴڣҲܵ
彭յôһλӣʵ˲´ѾѰĵӡ
ɲţλܽ׽ʵأѰҲڸ
ؽ磬϶ԷҲֻèʱȥ⡣
ͬʱ磬档
ЩЦһڽӶһڽˡ
յʱ⣬ӿͯѾͬʱע⵽һ꣬޼ͬһŵǸڸмΪꡣ
츳죬Ԩǡ顷λӰԲһж޼Ѱɷ֮һʱȥ
޼鿴Щ̧ͷ
ȴ쵽ĺƽϰߡ
޼·Ը㡣
޼ͷֵʦ˵ˣƽʲôǲ˵ǡᣬϸǻΪŪķ졣
ҪȥԸһˡ˵
޼̧ͷʵ˭
ȻһЦСӶܲܶԸֱ˭ѵЩܴһԨ
Ӷ䣬оͶһöĴӣһ̧־Ӹ޼ͬʱ޼ӵ󣬾͸оһǵʹ÷ԼҪȥԸλԼò
ŵ̾ȥǱͰѵ˼۳ɰܣѸ뿪£
޼˵ͷ˾ʵѣӦȥҲƼһУҲ֪ȥ˺δ
飬ȥ޺ۣ鴫
Ŀ޼ԶȥЦЩ˼ʶʶʲôɵĵ̡
ǰ䣬ҲֶΣ벻
ˣõʵ˶˵Ը彭һŵӣǴСãʵҪЩ˿겻Ȼĵ
統̫صڣסǵڵƣѰСɣзزסϾܱ֤һֱɷ֮ػ


16 ƽ
֮⣬ĺϣϣһʯϣһ£ΪɫüĿپ£˭һۣ
Χ䣬Իãʼհմϡ
걾䣬彭ɵġܽѰӴ뽣ʮˡƹˮٶ彭ɣҲǰС
ʵô죬ҲΪԵʡ
˴γɽնӣǵʦ֮ʵʦͻĪ֮ڻΪˮϾɣȻȹѷɫ٣Ҳ彭ɿƥС
ջԵڣҲ˵⣬ֻóһʦ󣬾ɫ𶯡
⽣ѰҲֻΪ磬Ҳֻܸܵеĺ嫣侫壬вܳ͸
ӽʦѰԣ˽ˮ⽣һ·Ǿ΢ԶԶʤ֮֮Խ֮ӽǰ֮У⣬һɣޱģӺնɨһУͬʱС֮󣬾ڽһӽ֡ɿȵһ
Ѱ˴˽󣬾˵һ֮ڣֻҪ֮ˣ߾;֮Ȼ˽͹
ǽޱԣֻҪӦη崦
ͳֳĳĽޣһ·νն֮
仹Щδ㣬֮ǰӷȻϧãһˮ⽣Ȼ֣Ȼͷͣٿ͸ᣬ令ʹ͸ն֫
ʵʤֻ࣬޳էȻ֣ʯ̶ɲǣ֮䣬һ֮
ӦԣöԷ׼ڲδôɾ䡣
ֻǾΪɣµӿûô䲻ʵЩʧ
󺣲ãǳˮľб仯ĥبŲĹǱء
ںˮУ仯򽣵
ȻòԶĺˮе֣˴ˮ仯ĹɣΥ
ˣͨһԣעǴȻĿⱬʲôﶼûһòԣͺȻ֡
ֵɲǣͿһ꣬Ŀϣƽڿһʯͷ
ԷէȻʣûⱬնȥ⣬ֱӽ򴩡ٶ֮죬ԷͬʱѾС
һХɢƣһ׽⣬ʮɣȻնˮںˮУʱˮֿܿɺ
Ⲣͣͬ޴ߣһ׷ȥǻûԶͺײһξĻϣɢȥ
Ϻˮϣһ߲֪δ֣Ȼ̬ʡ
һƬˮͣסէȻֳֿһ꽣ͣ
΢΢ЦϽԶҲǰ֪ͨһýһ֮ꡣ
꽣ͱ彭ɵѰ棬ˣ޵Ѿꡣ
⿴ղǽһն֪˷ס
Ѱƽ̣ˣ
ҼƽδգϽ֪ˣҶǺܹעȻ磬졣
Ѱ֪ƽ̼ΪᣬŻãΪǣֻǴʱ֪ش
ղǡˮ⽣ŭֲ˽ӽĲǽƴ󣬶ʮزΣ
Ȼ侢ǰɲǵĳת赭дͽɢ
һʱжϲķԷľס
ʵ̫ߵġƻ򷨣ˡӽԴϽΪ仯
ϧֻǲһ˿ͬˮ⽣ûȫΪһ壬Щ
ʵԴġˮ⽣֣ƾڴ˾ΪҪȥ⣬赭д
ԵʣԷѰһӾ׹
ǿһ˿ͬѰ֮Ԫʦ⣬˽⿰Ϊеһּ£ᵽһ˿޾Ϣ⣬ɲǡˮ⽣ܹġ
ɵ˱ǮʯˣѰ棬֪Ժ˭
£ɫȻ¶ѰδЩ˼
ѰдŭȻƽ̣λߣҲ㲻˷С


17 ӱ
޳ˮΣʶˮ⽣ĽޣҪֹˮƢ޶Ѱŭƾ͹ֹ˶⣬շģˮ仯ʶ䣬ɲݻˮ磬仯͸ơ
ѰЦɣЩССȻýǻĻҲǷȻе̬ȡ
ȻһЦƵϽȻһɽŲι۲ιۡ
Ѱ治ȻŭȻ֮Ҫ˵ģҪץȥֲֻǰĳͻԼλӣȻҪѰΪ¸ۡ
֮ǰ䱻ͻϮ˳Ҫһ򾡡
Ц˻彭ͣ彭ɽСˮȴܲ
ҡҡͷ΢΢̧֣һѰýһúá
ޣٲսȻҲϻˡ
ˮ⽣Ѿշģɱǿ࣬һֳ϶ӭӳĽ⡣
ǰͷ±仯ЯԪƾˣ·ƾգǺˮͱѹһ㡣һӱڣȻХ֮ǡ
¶ϣն˹ȥٿ͸ѰĽϣűǽһ壬ƺУʱɢѰԵ⣬ɢĽ⣬ֳϸ΢Ľܿ̾ɱ
ЩȻ̣ƲĹңȻһɣͰѷɽǰ
Ѱϸ΢꣬ɱ̹ңҲѰ˵ĵţҲ
˽ƽ⣬ҲתϮɱȥ
ͬʱѰƣһţһĻѰǰϸ΢ײĻ֮ϣţëϸ룬ͭǽڣá
ʱѰ涸Ȼб׹Ⱪˮ⽣ױ׷ƣʱγɽĻ׹ʱ˳ŽĻסԼ˵䡣
ɵһͼɢ׹⡣䱻ͬʱֳţ󲿷ס
Ծв׹˽׾ʱԸԣûܵ˷Ȼ֮
ⲻһҪյ䡣
ԭϿֱװ˽ȥűϸ˿ȫѨһס̨ŭҪֳ⣬ɱȥ죬üһס
Ѱװ˽ȥԿյһȻԵãϢܿס
ԭϰͨ˻һϢ⽣ûοʧȥ˲ݣһֻܿóããˮУֿˮһ޴󺣹ںζ֪Ҫȥδֹͣ
ѾĿӣţʱһԶϧԶɽűһ⣬ֱȥʱײƣҲǰ׷ըС
ɢҲٳֵڶѾѰʦͽˣȻӹ棬ɽŷء
ⴥɴܣֻԼְ
ʲֱһŵı׺䶥ܺķѾʱ䣬һɹܲһɵĵܡ
ıҲ࣬ڱͨɣΪ֮Σ᲻öá
ϧЩҲ裬óҲϧ
ѰҲǳҲΪţ߰õ˵־Ͷ֣ı˳ȥ
׺䶥һȻֻг˳һɵҲƿ⣬ԣóһ״Ķֱܣ׺䶥תͣʱͰס
УΪһ⣬ϣԻ˵ǷȻȻƽ̣߹¾зͬ˵ĳηɡ
Ѱʦͽˣ˶׹ⲨڣΪǱȥϢ΢壬ʾˣʱϢϾˡ
ЦϽǷҪֻ֣ˡ
Ѱڣɫ̿޺޵һЩʲô£ǹƽֲƴֵĴƽ֣̽ϲӱһ»ûʩչͱסвúܡ


18 ȥ
΢΢һӣƵϽҲˣ˵ȻԱΪ͵˳֣ѵҪͬķܶԷѵýԼ罵Է֡
ѰЦѣΪԼģᲢۣ
̾Ϣ۶ɺӣɵһҡ֮ⶼ㲻ףѹ彭ԴǧǰˮӺ˵֤
Ѱ淴Ҳδ֤óˡ
ȻЦܿնȥ֤ó
Ѱ˭
ЦЦȻҡ
ѰЦֹǺôĿɾͳԷˮô
ЦмҲգ߾ͯӲ֮Уһ̣Żͨ࣬ƱʵĶӣտȻԡ
ָŶ˵壬λͣϷɶ˵ȥɽ
Ѱʲô˼
Ȼ˵ôλͣķ羰
Ѱ滹˵üһۣʱ˹ȥ
ԭɲǼűƵķɶѾһߣֱӴüϣΪס
ɶרʿķԪ񣬲ȻεֻͨҪ˶סһΪ㲻ʩչͨȣû̫ҲΪУǿ彡ѡ
ɻ̿£ĥһô
òţҽɽᣬǳͳɣûΪȻûԪЩɽǶˣһô
Ȼ֪к⣬ǷԸΟߣһͽ˹סҡβͳ
ʯ齣˿ûΪסѰʲôȻԵãⶼЩС¡
岻ҪսֻҪһһסһɣʱͲΪˡ
ҲǲϾǰʦƴǧ䣬ǽ˴˷أԻǰʦֻ
Ѱʦͽд㣬΢˼һᣬһݹԷڵ⣬һü续ˣȻǹ˲ޱ
Ȫˮ
״˵ͷʦˡ
˲ޱЦ˶²²˵ɣʲô¡
һЦɹ˲ޱȤ˵굽ױȱ˸һЩ˶٣ȹ˲ޱЦԼŵڸֿһԺһЩӣפУͬʱЩڵĺʿΪΧӣʳߣԽɽС
˲ޱҪȥ¡
̾ϢҲʦΪʣֻԸ⣬Ҳǿ
˲ޱһۣ¶ʮòȴйȪˮĴʡԲɷ羰ף࿴˼ۡ
˲ޱȰˣСӣƽ̣ĺ˲١ֲˣЩ飬æջͷ
᳦תɫޱ仯Ƶ㶼˵ˣһƴôҶʮٲƹأҲǺϣˣҲˣȥҲǺ¡
ʦǣҽ̫飬ĵãڣа취һ֮
ǵˣȻõģҿɲȻҪԺȻҪֺ˲ޱЩģǰ躹ޣΪǰȷʵشָȻǱԨνһʱһʱ
֪˲ޱΪǰЩ鲻æҲףֱӵѾ׼һöگ½ԺУ֣ԼúħŰʦʩչͨħġ
˲ޱؿûˣ
ĿƣͶעʣƾ棬Ƶʦһǧ·ҲֻЩ߹֮һ֮
˲ޱЦһ˭
ȻҡУδնǱţ赭д䣬߰
˲ޱδɫһʱʦ浱꣬º͵Ƣ£ҲǡǷ̫ߵıȻܻỽеһ档
ôҲһһ棿
Щ˲ޱ޷Ԥ⣬ֻ֪ĲṼͬ½Ԩ֮ǰҲ״ö٣˭֪Ϊһ½Ԩɾͳһڡ
˲ޱȻЩȴݸٵԣɱţѷگңգƽ


19 ֮Ѿڰױ仯
ƵǾ;ʦ
Уɳһ׾䵽˲ޱǰۣٿһöگļԼֻʣճ·ζ
گƽ̲ƣܹͳӲ룬½üҲӦһöֻûѡ
ƽʵ֪˲Ҳѵõĺô
˲ޱסگУ΢Цûˣ
¶ֵʦౣءǹʮ̬
˲ޱһЦǾǹȥǸƽżҲ֣ʧӻá
͹˲ޱõ⣬˲ޱȡһ֧֪ȥ˶Զܿһֻɺ״ӿշɫףϸܣĲԣȻӦͣȻ
ԭϴİ󣬹˲ޱһֻݴΪ뵽Ѱһֻ
ȻȲİоʯ⣬ͷȴҲʮ㡣
˲ޱҪ˺׶ȥǿŪֻҪȥµͳͽȥȷʵʧǡ㶯֫ӯĺױȽȽڿգܿʧ
עӹ˲ޱԶȥĵЩҲ̫ء¼ƽϣлҸʲô֮ķѤʱ͸˲ޱһ⡣
Լ뵽ǰһ䡪ʱ졯гһգɾͳǿлܷѰ硣
ݻʲôҸ鲻ͬ
һ𣬱ǰɲ֪ΪǳСķ粨

һ£ѰʦͽץҲʣƺ˺ɽнˣͯӾȥɽҲ𻰣ֻЩˮɹѶϾ̻ʿ
ʣѰ˱ס㷣ױ˷عѪⷲȻԡͬʱѰҲȾˮ⽣ͼƿƣͽ͡
Ԫ壬˴ľһŹɣͤͤǣǺøȻ
ʱִŰӣ͸Ԩĺ׽ɱ
ΧһٰʮһöӺһٰʮöɣݺʮŵγʮһ㡣˵һڶʮһ仯ʮŸ仯Դƣֱһ仯ֹ
Ȼһ֣ʱ򣬵Щ仯ҲǾӴ֣һλ˺̾ݵ֮ҲѾڰױ仯
ԨѾi֮ԶǿתƣƱ仯ȵʱҪǿϲ١
ʼնûܽ·磬ÿΪƵʱ·ӣû뵽ǰһֱƵУȻһӣƻȻһ£ء
ʼղ죬ȻӣƮȻ㣬Ȼ⡣
Ԩ˺棬ЩΪ̣ӵ޼⼸ǲҪ´
һȻƺǹҼǽõ
޼һԣɾͲСʹʿ֮䣬Ҳ׽Թȥ
ӥƳգȻĿ񣬿ɺϵĲľʯ
ֻ޼ײͨͨĲľʯΪĵߡ
ӵûʲô¡
ԨһûС
޼˵ͷ
һ̣ڰӵʱɢңҲѷ־ƣȻ˵˾Ҳ˽ᣬҵҲʤˣɡ
Ԩ޼̾Ϣѹ˼Ҷܵƽˣ꣬û
޼ʦֵƽͦõģϴƽ໤ͽͱǡˮ⽣ɱˡ
ԨߣȻŵв֪Ѱʦͽƽδ㣿
ʱ䣬彭Ҳˡ
ԨȻд㡣ԭѰʦͽ󣬲Ųʣȴе֪λն֫ĵӣȻ쵤֫Ծɸԭܴ㾭Ѩ´ֲ֪ͨúķѶٿ๦˵õ齫
ԺţȻм£δѰʦͽǷе
ԺӴͨͼٳϣЩմ״ʣ˲˽ЩлԨС
ԨԸң˲⣬ȴ㣬˳һ壬λƽ̾Ҫʲô
Ҳ̽ͱˣԾɸ赭д⣬Լȴ
һʼռƣǵ̣㲻֪ɥʧƣĪȻһûС
˲ҽڣ˴˾֣˳ԼӵѯĿġһٴԨҲǶ֪ػȻɾƽ̣Щ
ڸԨãȷʵϡ


20 ޵
Ԩ΢΢˼˵彭ˣ
ÿɷ񣬺Ȼؼ΢΢ȣһˡؼͨӵԶǸԨ
Ԩ֪ƽִؼʵ֪ܴܲΧȻ˵ˣȻû
ص£
СС붯ʲôɸ꣬볤ϴλӵбɡ֮УҲûʲôϵԵá
Ԩһ̾Щؼ䶥š֮£ȣǽ޼ȥؾ˻
ؾ˵ĵӣ޼ȥҶ˲ᡣ
ҵߣϿԵ˵֮һҺȻȻɽּ䣬Ԩ˺ûиȥ
ص׼Ԫһ䣬Ԩ֪ǸԵˣҵһ䣬޹Ұڣֻؾǰ̫ҷ
嵱У̫ҷȻ壬ԪȺмһ˷ǡм䣬߲͡
̫ͨߣı£ǳ֮£ܼɽ䣬仯ʵӣƫƫ͸ʵȻһĥ
Ҳʱӿ
ȴע£һһԶ
ߵһٲ£Ȼͣ˫һһ״ˮľݼȻٲƮȥ
ٲֱ£ײ⻬ʯˮֹȻȥЩˮ̣ͳͳɢȥɽ˾ﲻѡ
²ָͣᶯƴ󻭼īɽˮ֮䣬Ʋ·ء
Ҫ˵θҲһ˷κһ֡
Ƭָֹ̣֮ͣ󣬽ǻͷʯСӿ˰죬ɿʲô
ԶһԪĵӣʮ˴פᣬͿ϶ֹʮΪһ㣬ɼ㲻óڡ
ʯ벻ƽ̻ǵôһλͨĵӣʵЩܳ
ʲű˶Ҹƽ̣к棬ǰȥĿʩչḶ֪́⽣ʲô⣬Ϊʹ۹еʤƽ̲֪ǲʱĽ
ȻΪµλһ㣬Ҳܼ洫ʵ⽣طѾò
ʯǹʩȻûʲô
ѵûҸղŴŽʵҲһ㣬ȻЩǱأʵ˵Щª
ʯګګһ㣬ҲֻʱδƣţǺĥһ洫󷨡Ȼִ֪ʿƨûãʯǼС
ʵУһҲûĸΪǰܳһʱ䣬ͬӣָɽȻתֺͰػһ֣ѷʤܣɾ֮Ȼųɾŵĳ϶ϣʶûʲôɵĵط
ǰʯҲֻֽ̣ǵʱ̵ͬ˲٣ʯ޳ڴûϵǵȻЩУи
һЦҪУһʦЦȻҵе·Ը㡣
ʯһչۣƾԸǡ
ǾͲˣŽΪͬҽУ໤֣óֲҪƴ
⻰Ŷҹͬȴ޵ıġ
űƴʵ̣ʲôû塣ϧ㿴͸Щ»ǲòԡ
˶֪ԺΪ󣬿ǷսͿ̿飬ֺٹ
˵ҲָͰ뷨οȻɱʱȻɱϣްĵġ
ͬҲŭнħ󷨡
˶٣ֵ⽣Ȼ㼫ΪʱѧᣬҲ̫ףһƽʶֻһֽڣȻһҵĵط
ʯû뵽Ը£ȻẦñ˽Լ壬޵ԾЩɻ䣬Ϊûʲôˡ
ǳʯǺԥƽھҪʩôû顣
ȷʵûеִ㽫һʶϽٿʹʯڡ
ʯֻоһɽãȴָһμ֮࣬ȴתһ£ͬʱڷߣһ
ΪĵƷʸ߾
ͬʱǱϢӿʯд
ϸƷζֱӵ̫ҷȥ


21 ˮ
ʱɽ⣬ԶԶһâˮĶݹݹɽƣ澰ҲûֱӴȥǵɽµϿ
ݹ⽵ֳһʿϿĽ籮㾶˽ȥ
Ҳɽ˴洳ȥ
ĴڵɽŴǽȡ컯ɺʿҲᴳŪһޣΪ
Ȼ£Ȼйϵȥʡ
һ̤ϣͿһ״󺺣߹׳˫Ŀ񣬶һǳˣͻһ㣬͵ſˡʿһ׵ķ˺η壬Ŀ
ͬʱʿһ˫ĿȻܿɢ⵭ԼԼȻϳŹ
ﻹ֪˶ӣֻȴûȻδͨ͸ֱ࿿ⵤͻƵҪ̫ࡣ
ǰ˹Ȼʩѿڵĸ߲ţ
״󺺹Ц߲ŲҵԾľһֿǴӲɽ
ʿȻɽˮΣˮԪϽһΪĴӣˮ棬ݺɽ彭ɵɽţˮֹ彭ɵ˵ӣܹȥдС
Ͻʿû֮ваʿЩ˴ͨԵأ彭ˮ⽣ȴýˮ飬Ҳһˡ
ʿȻǣ㵽Ҫɳˡ
ʵʿѰˮҲǼΪԵģѰΪߣг֮û彭ϽܱߵЩаħ
Ͼɣôܵˣ彭Ͻ㣬µĳҿɲֻʿȺ䣬ͷʶ˲аħϾ֮󣬳˱֮٣ĴڼҲʮλˣҲռһĳĿ
ǹճһˣĴڼԴˡ
ʶоžУ˚i顢Ѿ˼ˡѰ彭ɵҪ壬ӶҪ塣ȻԨ֮
ѰʦͽȷʵûдɱΪƻšֻ˴£޷Ӧʿôż
彭Ҳҹ̷оҲϵˡ
û뵽ŵɽţ͸˽вء
ʿ֪סˣԾȣƶˮߣĿǰΪ彭ִ³ϣݷڣи㡣
״󺺵ұǷƽ֮ڴ˵㣬˵ǰͳˣû뵽ŵ˶˵ˣоݹѸҲһ
ʿ˴˻ⲻЩŭҲҷ
ƶΪݹʶһЩ˵ƽ̣Ҳ±ԸΪ˹ء
״󺺵ȻģǾ
ʿֻ״󺺶ȥת˲ʹС򳤽֣·
·ܲĹ⣬ΪߵͣʿһνʱþУԼĪһ㣬ų·ʱ಻ɽϵš
಻ΪˣɽţԻʶ˲þֱӾͳˡ
ֻû뵽彭ɵִ³ϽˮߣôƽΣʶһ⣬Щԡ
ʿ಻вģɳʶȫԣΪˡ뻯Ҫⵤɾ͵ҲΪʵһ㣬ΪɱΣܳɹ
ڵĵӣгʼʹĥԣȻҲѵúܣǿⵤɵȴײ١
Խˮ߹·ı֣ʵѾԽŴڣϧԵ彭ɣССѡ٣ƢԲͣ±롣
ˮ߶ԭҲⵤΪҽǳɵˡ
Щ಻Բˮ߽ˮ߰Ȼȹþȴ֪಻к˼Ǽ֮֮ΪӪѰʦͽȻ̶ѨҲֻܴˡ
̬ȣڹм䣬彭ܹ鴦ƣ˵͸ѰΪһšӽˮΪǣϧˮҲûֹ͡
ԽԪŨ̲ɢǸɽأˮв޸пܿ͵̫ҷ
ˮ߱಻УˣмһʿеѹͷţľΪƽ̣ǰ彭ִ³Ͻˮߣˡ


22 
ˮһΰݣʿЦ
ؾ˵ˡ
彭ɵܴ󣬲һͿôһ÷Ц
һüĿʣԿˣؾ˵ǽˣϴˣǽᣬȻˡ
һˣҪ׵㣬һǶؾЩ
ؾ֮ȡһ֣ԵʦΪܾȡ֣һ־ѡȻ֪Է彭ɵˣʶзЦ֮࣬˵˾䡣Ȼı֣Դǰۣû̫Ӱ
Ȼ⣬ؾҲˡ
ԨŰɣƽ̺ܿҪˡ
ʱȻЩҲһ߽һλˡ
ˮһһλʮ꣬нᣬȻԪҷĵǸˣִӦ˰ɡ
ʶæǰȥ׼ʱԨҲȥˮ߸ƶȻע⵽˺ǸΪ꣬
ʱһȻæǸʲô
ʯһϢΪĵʿⲻȻϽܿԪ壬ٻϣ˴ԼóʿѾ˵޵ǰ
ˮַ֣ԼˣҲţ˽ѹҲֲܵǷ豹Ϊ
ûʧ˸Сⲻʧ˵ãȻʧ롣
㹻ԳһЦλʿͬ׺ӣλвμ񣬵𡣡
ˮⲻ̧ͷ꿴ȥ꣬üɰӳǳ֮⣬ݰף·ڣ²̻
Ŀ䵽ϣȻԼײһͭǽڣЩѣΣصѹ̩ͬɽѹֱԵͷջؿ̽Ŀ⣬⡣
߹ԨҲϣˮ߲֪Ҳš
ʯ齣Ԩ·ţһԡ
ˮ߿˳µﻹףڼ
ջ㱣ģΪ˴˿̡
Զ񣬲Ű빪彭ִ³Ͻˮߣݼˡ
ǿ಻һۣ಻Եͷ֪಻Ǿô˵пɡ
ΪϽ£
ˮ˺üӦԣû뵽˿żɽʧ׼ֻõͷʦٽʧԣʦ֪ðڣ˺
ϽԺúȺãҿûô
ˮߵ˴ҷ֮ҲΪڱΪʦϴ˻ʲôҪҵһΪ֮
Цһ彭ǵ㶫ɡ
ˮ߲ɵһ졣
ЦЦָؾ˾ǸˣԲߣĪ黳
˻˵崺磬ﲻ죬ɽˮ͸ʲô
ˮߵʦһʱͿڣСҽ黳λ֡
ѧղ˱ѵһ٣ǻãⲢУǽɡ
ʱһͯ˽Ѱ䡣
ˮ߻ͷȥɫЩ
Ѱ䲢ûʲô󰭣ֻɫ˵㣬ȴ
Ѱˮߣôˡ
ˮæʦǷ֮ɽ
Ҳ˵ض֣Ѱ档
ѰֻߣҲûж໰
ĬȻʱ䣬ѾˣֻԾɶò˷
λҪ𻰣ɴ˵СӣõΣ
̧ͷҪɱҪУϤ㡣
Ȼﲻ޵ֻѧղ㽣ܣʵã˵Сãǿͬټ֣ܶˣжȻЩƲ𡣡
ûлػȻϿ䡣
ΪǳΪ˴
ˮ⽣ȻˮôһλˣҪ˵жȴҲδأ˵ʵѧŴªĵʵίˣĪţʤҾͷɽƽǰ¡赭дָųʯֶǶ彭ɵӡ
ѰŭһҲ²ԭڷɶ
ŭ÷ίٲ١
Ͼ俴ųʯǲ÷֮࣬ܵҴѧһ
΢΢Цʯ֮ڣȥˮ⽣ȥʮ꣬ú÷ʡһ¡
˵䣬ӳһ⣬ϣʱüľͷɳһϸâУȻǷɶ
˾⣬һʱܶ㲻ʲôҪǴݻٶԷ־ҪЩСš


23 
һܵΥķ߲дһ֣һм裬һն֮ĿȻ
һڵ͹ɵĵְֽɣһСģŪһ㡣
ؾЦƾķܽ𻵰֣кĿԳŵڡ
ҾͲ˼ˡ
Цһһ֣ռȻԵտͳʯ¶һƬռ䡣ʯѾ棬˶Զ
ƣеͳȻܿƣ˷УʵǲʲôԸʲôƻ
ˮ⽣ͷǿϣǧ仯޳Ρ
Ŀ⣬нâĿȻǲᡣ̧ƣһŰɫ裬Ͽһ粻ľ룬ת
޵Ľ裬ֲˮ⽣֮
¹شȻҪȫΪ֮
ʯ产ȻȻƣЩңǵ˿˿بԶţ᲻ɴݵϣҪԶԶʤơ
˺ܿͰ⽣һһ࣬һۣͳ˧
ʯֵ롣
µͷ֪γ֣ƽ̼Ȼ֣ȻȳˣڽӦҪȻΪƽƤӵ£Ҳ̫Σա
д룬Ȼࡣ
ǳʯ벻⣬£ν
Ц׽ͣһִԣʶʹ޴֣û
ڽмֵˣ˻ǿЦ٣ܸı䱾ʡ
һĽѰ滹ϣһʼ
Ͻ裬Ȼһ漴һƥƵĽ⣬ת˲Ϳ˵ľ롣òĪ⣬Щ޳
ʯȻ䣬͸ܵǹɽ֮ٿǽʹҼ磬ʱտȻ⣬̳Ȼһ佣ţѽס
üĿһһĽͬһߣŤûסһ֣ɰ״ָʯϴȥ
ǳʯȻһָһ佣ס⣬͸ǽⶨס佣ڣʱ豻ס̲סһ
漴ʯһָȻһԣգ죬ȥ
зϽȻˮס
⽣ԪһʱзӿļֻǺܿͱ
ΪһԣˮУƣˮ
ˮ٣Կƣճξһһܣס
ʵȴܵԼһԻ·һ
裬Ȼס䣬ָ֮䣬ԨЩš
˵ʯĽжྫҲ̸ϣֻ˭óǽǧ©ʵˮ⽣Ŀǡ
ʶһˮȫ˰衣
ΪĪѰͽˮߣһˮ⽣бɵԲοͨǷԱ仯ģǵٶƣҲǳɾͳ֮ˡ
һವһ£ɻسʯǱߣͬʱĽҲڵϣɫͬɳ
ʯ΢Цѳˡ
ɬֵķʲô
ʯҼƽ½ģûĿ
䳯ȥûӵˣ½ΪʲôҪŵȻǿˮ⽣
ͷҲѧ㣬©٣Ҳƾ˳ֻǡöСѧˮ⽣Щơ
ѰĻȻ뵽һ£һѪȻѪߵʱ䣬͵ء
ﻹףΪҲôȻ˱ֶΣѧˮ⽣ӦƵķš
ֻ֮ǰ벻㣬Ϊܿɹغ󣬾ͿԺܿҳӦƵĵ
Ϊ˽̫ߣ̫԰Ϊ󲿷ֵУģ
ʶƻġˡ־Ӧ˶ֻҪ˽Էͨԡˡ־⣬ӦƵֶΡ
ȵ̫ߵ˵Ƿ켫ĵز˼Ķⷨţ󲿷ַñơ
ˮø࣬彭ɸĻȻñ˷ơ


24 
һЦƵ䣬ֵΣ
ɫףһҧҸҵҪδңҶԹԡҲû飬һԸˣ˵Ҳûá
ãնؾ֫š衯ŸǶ˶֫ұͬһһҲӦģһչԹҲûʲôá㶼Σ
ѰŭҲɶƣ롣
彭ɵķҪǵĸȲϣ彭ҪһҲǺѡ
ˣѰȥ彭ɻܲܳһлʦҲδ֪
ɵ˵лҲͳ½üѣɼ˵֮ѡ
䲢һлֻϣܴѣΪͲ彭׳
ƳһۣϽԺ˵
ȻֶơһݵУ֮ȻѧǳпɣԲȥǲӦҾи㣬ֻءšˮ⽣ⱲҲˣת˵ûеϷĻᡣ
ǽ޵ƢԣܿĿһҿΪĽͣһ
ûʸҽֻ·
ƽ˵ĻһɰԵֳƽ̵ķɡ
䱻ҭ˵ʵ˵Ĳ彭ľٴ룬ǾȻӦġƺϵ˼Բ̸˵Ĳֻ·
ǽΥ֮£Ҳֻѡˣǿȥǡֻ͡ǡ͡ǵӡ
ҴӦֻͲΥô
ЦԵģǽңóɵģѾǷǳصԣ޵֮ˣ˽УΥԣ϶ȻмذҲǲΥֻܷȡۡ
һԿԼҡ
ѧĳô
Ȼĳϡ
Υԣ㻹ĳô˵ˣһСܷˡ赭дǶ伫
ΪͣԵɵģϾһӣݳߣҲΪЩС£Ҳ鷳壬ȻҪ
Ѿ뻯ΪȻǻԵãܻתʱõĵط͸ˡ
ĬȻûʵ˲пᡣ
ˮ߾䷢µԣѰҪڣֱס
֮´ãŵϽ㡣
Ѱ治״һЦһɿơ
Ѱܿ˵ֶ
˵ɲ
ЦΪǻ棬һΣҪڶΣΣķ
Ѱһڣлֱ˵
ڲǸʲô˵ǡ
ѰЩ⣬޵пɣΨҹˣͨ顣ʱˮȴ˼ȫֵˣСв֮룬彭ĽѾãԸΪڸǲ
ѰСʲô˭ô󵨡
ˮ߼Ѱ沪Ȼŭֻ˼䡣ԭȻȫ彭ɵĵǽ䴫ȥ彭ɻϽô
Щҿɲ٣㣬̾ɽŸΣա
ѵָΪǳͷʼնûɹԼҵĵӣ̽ΪԼҵĵ⴫˵ӱɵʿҰݡ
ֻ̣ҲǸ߶ʵò̫ġ
ֻһɣʵ˲ãû˸ʲô
Ѱ֮ǰǱŭɱΣʱѹ֪֪䣬סҪ彭Ѿǰ⣬׸
ʵϲ̥ȻԱҵʱʹƵĵ
ѰȻӽŽȻԶʤԼҵܸΨһȻҲὫⶫ͸
ڣӽʧȥҪܸ٣ûӷ⡣ʹҸˣͷܣҲֻͨһЩͻơ
ʶ彭ɵĸˮ⽣ȻĽ䱾Ҳ̫仯ԵƵ˷ȻĽô
ȻȴѰԼҪ彭ҪеԣȻǸͿˣֻܻ¡


25 ˳
Ѱزǲ֮ͨˣ롮ʶ׶ҡŻȻԼȻΪһȫӽ͸ðգɵǰ䡣
ʱ޵Ĳлˣţ׼ҪĲȣôӽջ
ƽ۸ڶҲóȻˮ
֮ǰţǼ⣬ûй˼֪Լʲô档ǰ»ҪģҲ˵סɶľԮ
ڹɿ϶ǵ彭϶
彭ȻС̫أȻҲ¶ʱٳ棬彭ɽʦ̫ᣬҲԵ˥ۣԹ޺
ЩⰵǺƣѰ氡Ѱ棬㻹ţӿ
ԿѰЩͷľЩͨЧѰ汻ֶΣŸˮ⽣İأͬʱҲ֪ͨġ
ȻǰᣬȻȷסѰΪԼס̨ȻСֶΣױʶơ
˵ġħĪ⣬ȻϢ䣬Ǳ鵱УŻȡռȵΪ
Ѱһ̾彭ԸΪ
彭ɵţѾٽޣˮ߾ǹϵţȻҲ彭ִ³ϵλá
һصء
ˮ߰ģЩѹ彭иˣ˹

̫ɽ߲ɲ⣬˴ɽǧȺ£г̫ɽǡɵɽţ̫ɽС
źδ˶֪ܽģԵˡ
˴ʱϣƮȻ˵ɷǡɵƽʦǹΪ֮һġ𡯡
ĵմϵš
ƣˡ
һŮӣ֪Ӻδϡ
˻תӣתͬʱƺ¶תһ£ֽ˺һֶΣֻҪԶеˣףĿ¡
Ů𾴻棬֪볤ֽһʱգȻܳΪλˡ
ʵʸΪڹ壬ѶȣҪܶࡣ
һλɣѾʻؽһ͵ʢһɣҪʡָԹĿǰĵ̣ܲ
ҲǹҪΪĴڵԵʣȻת˲䣬ǵڶӽɡӽɺεʢ󻹲Ƿɢ洫û¡
ƵǷ彭Ѿ˳
֪Ҫ¡
עĿ̵ķ٣Լ˳ƶµٲں㷢Ů࣬£оӪ˲СѾ֧ɢ޽̵С
˸ֶЦһؽϤ֪ͨ죬Ȼ֪£ʵǸУЩڣûʹɱ֡
˵ڣûúԼ˼֮ˣ˼͸ߣټ䡮ʿ漰Ϊ⾳ʱǲȣײѰƧĵطʱҲһ
ҳǸͻƵҲ߶
΢΢촽ȻϽʲôԸ
ʱһէȻƿХƳǽӿ£˻ϣһտտС渽һš
ȡţֽܵģһĿ֪ݣ̲סһ̾ˣı죬дԡ
һϵ׷ʲô£
ʧ̬ʱۿǰţཻ߶ͣȻЩأҪĻǻȷʵ˲
ﶼʧ̬ʶˣ𾪲ѡ
ɽ崦ѨȪħڵħ֪ôɱ˳崦Ѩᣬɱפĵӡ
ѨܲĵرκɶԴ
ɽؽѨҲ࣬£Ļλ˵ӡ
ҪǣαȪħΨֻݻ˹ѨȻرԡԴӻȪħڵ޼ʧ󣬿ɺþûħ̤ɽˡ
һγԹ壬ܾЩԾ
;;˵;λ;ɶǾ춯صΪǡ
ڻȪħڵû֮ǰҲûȥԸ


26 ޷
ϲ棬Թ֮ƣЩ²˳
شʵ಴˳½ü֮ġ
ǳ½üǲһĪĽ׶ΣҲ֪кεֶΣݻԣ˶ס
ɽţͳţ½üģչƣΪǡ
ǣȪħδǿǡ
ûôε£޽̵ôˡ
޽ͷֱΪ֧ڣӳ˽Ϊ֮⣬˺ڣֻЩڶС֧ʵһ㣬ҵ֮£Ǳ˲ˡ
΢޽֮Уöûɳ֣ʹҲ£ʮ޷ᣬҪɣʱܳɴʥŮа취޽̲ˣʱͿԹɽˡ
Ŀ˿˿ϲӶʧ
̾Ϣϧȴ֮·Ժѵ
ͷӱ֮лѾǸˡ
óߣΪ࣬
ֳ֮Ϊɡɡɡɡɡ಻ͬȻԳأҲǵɡɡɡյĿꡣ
ɱνˣ֤׵ĵ·ΪŸˣΪǰԳأƴǧңû˹ܣɣʶɲűϳ˵ĳƺ
ɣʼϹʥӣдͨ£ֳ֮Ϊ˻֮ǳ˶ʢʱؽͬ𶼱ˡֻ֮ܵվ̫ˣʶסҲɣҲɡ˵Ҳվ
֮ҲС֮ƿһַ򣬴£ԡ̫ͬڡ˵ʲô취ն⣬ںطͨһƿط򣬺飬ȴҪָУд󲿷ͨۼ𣬵ȼԣճ·ΪгһմλҲܱס
ҲȽϸӣ飬꣬ɴ׳󵽿ʵܹڤΪɡֻǹɷǿȣδȥŴ׽٣ȫȹȥֽ٣ֻ֮׽ѹЩʧʿԼһ㲻·ʹʧɹɣҲ취תǿ̥֮ԣͬʱʷǷҲǼ죬֤ɵҲײ١
ʵǧۺֵ·Ϊ棬Ҫ˵и֣֮Ҳ˵ֻе֮ƴǧǱ߱ĵ·ࡣԵ֮ڣԳˣ硣
ϵ޷С˳ȥָ⣬ʡɽ飬ٵлϵΪ֧ţ֮ˣʦܣʮʿ֮һ
֮ǿʮּɵ֮⣬ʵηκս
ǿģǻ۲ܽ󣬾ѹȥȪħڵ£Ҫȥڴ޷ٿ֮ǰҶȻ㣬¾ҷ°ɣһй⼿ʵǰûκá
ȵ޽֮³ɹʦ𣬾ܶȡ޽̲ˣ޽̹ʦ棬ɾ͸ߵҲ޼ȴΪ˶ȡ޽֮⣬Ҳҵµķ⣬˵ýͿԿ֤ó
˵֮󣬾ǰһ
ǰԨһ̤գû˿׹ƽһ㡣ԽԽߣһƣȻס˲ϢӰʧС
עĿʧķãŻɽȥϢκˣոճ̫ɽɽ£ݹԶݡ
ǰһλӣһ¡
ˣֻһΪܵ͵꣬ͷ̣ܶüëܵûСֲǿеͷӣٻȥνĿǣмֿݡ
˭
λӿǳ̫ɽɡ
ߵʲôϵ
ЩɷС˵̫ɽֿɽˣϣܰڡ
ĵԭɽֿˡɫһ䣬ҪȥʦȥʦҸʲô
Сûɽϲ·ӽ㣬ʷǷȻڵմʶðһ·⡣
СӸǵǲʹ˵㣬Ҳ޷лԵȻ
˵ǰʮɿһ޴ϿȣһֱϿߣӣȻͣסȻ˻۹㣬֮£Ϳ˵ˡ
깰һлӽ㡣
һ񣬴߹ٶȺܿ죬ֻܿһӰ֡
˿ƺǹǺ˵ġ֣ǰȥȻԵáǰʦ顣
ɽڣϸϣ̫΢Уڵڶ㡣һöС֮зˮ𣬻ľŷХ񣬲ʵ
ʮ˵ķ񣬾׵תϣϵˣҪһעĿĲ
ÿһӦԷλС
ǧ㷨̺ߵӰСԽԽðȻ˫Ŀй¶⡣
յ򶼱ܿڣмصĵͨȻһһԻʽչ֣ͬʱγһϪΧ
Ѩȥ³һֻɢ
˫Ŀ̫΢סû硣
ϴ彭Ѿȥ꣬˲ޱҲں⿪˱𸮣վ˽Ÿĳ£Ҳвٻϸʱȥ𸮽õӡ
ֻʱж̣㹻ʸɽŵģҲһˡ
ʱţܽˣҲὥ࣬ѾɢޣԶı𸮣Ե
һͬʣҪţԾǧѡʮ꿪ɽ֮䣬ֶµϣҲʿϲˡ
ѽɽȥ󣬳ɵϣҲ
û޽󲿷ʿǱл᳤ͷ
ʱ⣬˲鵤ҩ£Ѹٽi飬ͬʱҲͨϣոµľ磬һֱ꣬һǰͣͣƿ
ͣͣһΪǡ鱦ȻĶ⡷ܹһֱ϶ʲô£Ͼû¡
ǽ̫ͨϣҲһּΪľأҲʱɽţ˽һ׮¡


27 Ƿ
˵ڶ㣬泩ϵʿĿ۾һۡһûаþУ΢΢Ц¡
߹ȥʱ˳˸
ϵʿԾǲ̫Ϊ֡λ̫ʦɲ֪˶ͷֱǻʯһڷ䣬Լ֤һ˥ˡ
˵ǿÿؼ䣬ִ
ʵĳ̫΢ûоԹȥ̫ҷ壬ǳɽţɽµϿ
ôʩչٶȾͿò˼飬ɽŴ˲Ϣ͵ˡ಻顯鲻ȵơ
ز˴˵е֮⣬ľˮʹٺõҩƳҲ
ҾƱͲģʱ˿ԺȣЩʱ˸ҪȣûµʱҲҪȡ
Ȼ˵Ǻþ֮ˣĳˣӺȾΪǲ
Ϊ˵ĵӣ಻ĸԼȣҲ˺Ⱦƣֻľľƣ˺ȵľƣȴоˮζˮ
ƭΪȾƣҲֻΪָо
Ȼ̤һԡ
ڴʱǡ
Ŀ˲࣬Ǻܿգû̫Ĺ㲻Ϻãһͺ
ڷ⣬ֻһָоƺһյĵơյƹâңȴ־á
ȻԵãеСѾǶʮǰǸС˻Ǹˣ˵ΪβǣΪѾܴˣ޻Щ˪ѩͷвƣΨĨӵֽŻˬ
ʵκһһ¾ˣˬ﷦ζ¼ȥΪϰ֮󣬱㲻ʲô
СҲӴˣΪʱصĺײһЩ˻ɢܼǵÿһˣ̫ӡˣΪֶصʣºͣ߰ʳ˼̻Ҫǣ˶ʮ꣬ȥһ޶ģºۼ
СԼ಻˵Ϊɳ
ɳϵСҲֻԾ¡СϵˣȻܽɽɽͬ硣
Լʹƽ̣ɽµϿûʲôҲ֪ɽУһλתֻȥˡ
ɷ֮𣬴ûĻ֣ȻȻ
ԣȸô˶ءǧ߻Ǿߣûκ
СǰкɳҪʲôƣϰ⣬Ҫȥ
Цɱȵ˲٣Ȣô
СЩȣû뵽ǵǵΪӡ̣λˡ
Щ˼ͷҲЩˣСû뵽ɳǵңͳɼˣӶϱ˸Сӡ
⵹Ǻһ׮ϲˡ
Сѽһȥϰİɣ㿴ⶼ֪˵ʲô
Ʋķ˵˼СԼΪһˣ˵Ѿˣ˵ʲôģҲΧ
ô˵Ҳϡ
΢ЦأѾˡ
಻ƺո˯ѣһʮϣΪ˱ǸɽˣΪϸһν飬Ҳ˵˽ѡһȥɽ޵
û뵽ҵʱ಻ѾɽϿ
˱ҲмҲƣƽʱͽύ˲ĺĺúΪиѱٸ·ûͨټԽ˷ɽȥ
ץߣ಻ҲǼԸʱɽţԾͰ·ϣ಻Щԣ˻þЩ򣬲ôִ
ʱʵѾ˶ʮǲģ鿴ϣһ棬ţҲֹżɽ
ʿԣȻⷽ棬޿޵ʦ
ֻʦţڸˡ
ҲֻһЩܼ£޵ӣܳɲġ
಻飬̲סƴЦѿɳˡȻԱֱõѳƺ
۹֮಻磬ȴɢйɷ⣬Ȼ
͸ףȻˮɡ
Ȼ಻һɵֶһ̨ȥߣֶһˡԤƹ˲ޱ಻֮ǰû뵽һȴ಻顣
ڹ˲ޱܹѰҵ˸ȡɵֶΣɽһԭڴˡ


28 Ʋ죬α
಻Цƽʱ򣬴Ҵʱһ£ȸʹ졣
ÿ򵤵һģһǵԲްȻϲ
ַ黨Ҷ΢ЦȻĻᣬ˵ãȴ֪
Ƽ಻鿪ģ˵ȾʹȣͻЩԵȵģȻҲǺþơ
һգɽ⣬ӿ˰գֹΪ䷢磬ɾ˲ٺʿ
ʮλлʿν˽ܱסҪ֪֮󣬾ͿԳΪʦ֮ˡ
ҵŴڣлʿɾϣɱɢ޻ࡣ
ΪȻ򣬵նɾԪҲҪʵȻȻʺߣȴܿԪһ̲ܴɡ
֮£żʡ
ʵŴɾͳҲףǰ飬ԼԴͳ˾޴ơ
ʶҪּУġҲԵʣΪڵԴȱ٣ǵ
ɢ֮ˣ޵Ҳ֪ҪԶٿͷĥѣ֮ᣬգڸϳ⡣
緲װ壬ͷĲӢ󷴶гɹߣΪС
ƣһ㣬ϵӣһС
Ϊ಻н𵤷䣬Դڽ޼᲻ݣΪԲ
Ϊ˳½ü⣬ڼ̳ŵͳʱûнܵԪʦķ⴫ݡҲӦ֮
У಻鿮Ȼ˵װ޵ԸѾܲ޵ȤҪƳܡ
ǰ಻£ǹǹʦûЩǰͣЩôнա
ˮ˼Դɵ䣬ҲΪ˸Ϊǰ·Ǻڰ
ÿһ߶ԵһյƣǰԼԼˡ
˸Ҷᷢڳ
ޱϲһָ಻üģԶķ⣬֣ͬڵһΣƺɲи˸ֶ䱾һǺǧĽΪһķɣ۷
Ŀʵƺ͸ճ·һ̾һ䣺
죬Ҷó
ƸпţƼįȻ
֪ˣ಻Ƿ䣬ֻΪһ𺳣ѵġҲ
仰أ⣬Υ˹о飬Ϊоڵء
֮ˣƺûʲôرĸд಻
ջָǡ
ʱȻһ˿ɫһεɶ𵴵ġˣܵ˽һͬȥֻղϼɫۼǵ˼¡
ͬһʱ䣬¼䣬ʿӦ
ɽؽ磬԰գʱղɫϼһƾòħסͷʮʹࡣ
ҶƸ߾ѪɫϣѪ֣
ԶȪϣһȻԺҶƶţҲջ⣬סϿȥ
ɫǴɽʮ磬ա
״ıڽµĸϣĿ磬һ̾ͷû뵽ͨڶƴǧȥ
һУĿǺģͺ¿˵Ҳܶƴǧˣ
»ͷһЦ˵׼ˣҿһ٣δذùȥ
ѾΪɮ˿ͺ¿ҲԼ˽ȥǺǵ£ˣҲһͬۡ
ЦҷȱЩǹý٣ȻóҸ˻
Ӻһֻճ磬һ
Ľˣܹƴǧõڡ
ŵǸͺô£˵ýƴǧľˡŭеĸ˿˵
ʱڣһλڽѧߣճ磬һЦεĵӣ˵ͽ⡣
˵֮󣬾͸Ȼ߳ȥϼĵӣֲԾıӰƺ߸һԵĵϣʤƴǧɫϼ
νжߣ֪Ҳ˸ܡ
ȻϷ󲻵áƲ죬αҡ
һ䣬ζƳڵµӵУҶ볬أʦȴضǿá
ҡȻߣҲܿܿ


29 ̫ϵ
ͨ죬ǿóϼԺδ֣£ֻϴͶƴǧǺγص˭ĵҲƣһȷǾȻ³ѣǷⲢǴ𷨣ţһֹϤϢ
ʱİᵽϣãȻųͷƺʲô¡
̫ЩǣǡʱܵãȻʧ뵽ƴǧʥѵİʲôϵ
ΪֹϤϢİڵЩƣ·ͬԴ
ڴ˶ԣʵǽΪ𺳣µĵӼ಻鵤ɣһڳȴ˳ء
ʵǧû˼Ѵǧĵ
Խࡣ
Ϲ½ԨпʱصĴܣû뵽һ
ֻ½Ԩ֮ɲȣ˭Ҳ˵ͲЩصʥ
಻黹֮ɽд˰£ƴʱչأںǧº಻鹲ͬ飬ԼȴȻԶС
һҶ۳˷ˣڴͷ֮ȴ䡣
ûŵ£ͷһɫۣϾ£εҹӣ¾װǸϸĻ
ͱʵҪСʮҡ
彭ѾʵʵڳϽеġ
Χĺ򣬻ƽȥԼޡ֮⻹дޣֻʿȥ
ֻԪһأݺʮϣҲ˹ĶߵĴǺε״
ĿȻ治֪֮⣬ʲô龰Уһͬ
Уˮ棬ǡʱһδƽһʱĽˮãΪ͵꣬ȴ𽥾ʩչΪƵ
ѰΪнѾǲе֪ھͲԶˡ
ǿ䣬ֻ˸½ԨߣǶ˲ˮҲٰꡣ˼λ壬ʹеŮͨʫɲѰŲ
ȥôˣȻ֮ܳΪˣʶԹӳƺϾܲܽүɡ
ȻһЦл˵ɲɣĴص̫ϵڣ˵ǴӶߵĴǨƹġ
Ĵ˵أȻ̫ϵΪֻ֪̫ϵڵ˺٣Ҳǧ̫ϸӦƪǹĵ
ڡ̫ߡɵġõ澭֮£ĳЩ棬й֮
ƽ̴Уй̫ϵڵϢҲϡ٣أˣ߱춯صΪֻǺͬ׳߸ϡ
СȻͣͣ˾𣬴㺣ˮҪۣεϣȻ֣ǡýˮ赲һζûڴϡ
ĿǰֻһˮҲ֪жߣ·ƣȻЩˮɢ˰ꡣ
ˮǺѹѹһƬĻĵϹ⻬ޱȡ
ͬʱ֪ĸˮ籡ںϣն֮͡
ǿԪңͬҳ
Ī⣬ȻӰ첻󣬿ͨʿֻ붼ʧȥ
ǰһݹ⽵£ָʿ峺˵ѻԶУԪ̫׳¡
΢Ȼô
ǻĵʵһ޴󺣹֣Ҳ񾨵ļڶǰ⺣־һĵɱֻŮǺӵļ檡
߻Ǿʶ
ʿ˭֪һطºԪһͳ˯ʮꡣǰʼðһΣвʿ丹ڡ˳۵ѲΣǼҪ󴳹裬
һЦʦ˲ޱµš
ȡǺͳ½üɱ۶ӦһһԣȷʵҲΪΧʿıġ
Щɢޣƫһ磬쳵ṩһƽ̨ÿ½ʿͬʱҲʱ䲼һЩǽ⸽ʿ
ҲָɢܰʲôæֻЩԵͬʱʲôӡ
Ҫ𣬾Ͳīسɹ棬òһھ˲š
ȻճΪںĵӣɺϸ
Ц޷ǰ׷˺£


30 
ʿĵôʶô
ûô룬һ̤ۣ˲Ϣ͵˰⡣
Խǿ񾨣Ԫɢңʿз̫һãһ˳̽ȥ
󺣹ֲԣֻʳĴĶһһ̵ֻǽУҲδҪûܴˮ
˰⣬㻺̤˿񾨡
ף䱾ǺǰЩ꺣ӱȻ˽£ʧˣŻᵽ롣
е¶տտһɨҵԪ֮һաصĵԸЩΪԪʿ
ԪͨȻ
ֻΪƽϢԪ鳱û̫ࡣ
ȻԪһգǳˮڣ;޴󣬲̷Ԫˮϸ¶һͣȻ
Զʿصͨо𶯲ѡɢޣóͨģҲǼϹڶв۽ȥ
⼸Ϲﶼǵǰɢ޵ɵأ۸ڶѰʿͲ޵ȻפòĴʿ֮٣УȻǻʿ޹ӡ
ֿ䣬ᣬг̬Ŵɵĵӣ
ݾηΪǹúܡ
ʿҲ£Ϊ£ĴڣûǵǰꡮܽŪþ˵˾֪
֪ΪƾӴ캣ˣͳһСͺХ֮ƣҪݻһС
ȻһЦͷһƣӭǣһ޴ḥ̂Ӳѹȥ
֮񣬾һiʿԱ⡣
ƺˣֻûԪǹͷûʲô𡣱ɵһĥʱˮƣתΪƽ
赭дһʵһ׷֡
Ȼ˷ɽǵȵķЩ࣬Ҳ
ҲΨôĻۣ鵤ҩãڶ̶꣬ۼʿ궼ܼ۵
˼ɣҲΪ̫أΨֻϦ
ȻɾͨںչΪżӰƽȵģ˳ɽҪȴԸԲһ
Ҳֱͣ񾨣ڱϡķȻ̫ξǰɽҲЩ为ú˵
ܿ͵ǰǰνСޱȣ͸ûʲôɱȣƫƫѹ
ͳƵݸɺιΪҡ
ҲͨԣȻصΪιҴ˷򡣡
񾨵ýɵ֪ҲһλͨֻǰҼ˾ȫޣСֻ֪ȥ½أޱ壬ȥ½ءҲʧٹȴϵҲжˣСǱ뺣ףҪ˯һʱ䣬˾ͻˣû뵽λûҶԣ䵽һ۵С
Ǻ֮Ҳ֪ʲô°˺ô˿ڣһֱйɷ̽ᣬʼղȬһֱСС֮£ֻô̷Ԫ
Сһ£ҲҪԸɷÿ꣬ԭɵԪ㲻ãֵһΡ
ʳ޴һȫãԼʮϰ겻ʳΪ˵˿ɷʱ䡣
Ƶ̷Ԫ˲飬Ȼʿע⣬ֻ񾨾粻ߣȴǻ񣬼䱾츳һʿĹͬѥá
˴˻˵ҿ˵ǲ档
ʹˮǱˮУȻѿ޴ӣûѪйɷ¶
ֳʶ˿ڴ͵ػɷʶ˺ô󹦷򣬲ջʶɲˡ
Ϊˣο񾨡
Ҳ;޴Ԫˢ˿ڣֹסƣҲòˡ
ɷ˿ƣ쳣Ȼγɵɷĳͨ
֮治УһۣȻܷ˾ɷʵǺ̽˼
͵̽ˮ棬ǰȷʵûңֻǺںδܷȥ
Ϊη壬СĿɲȥ
ҰκƣԸȥ


31 ӻ
񾨲Щ㵣ʵ벻ֻܹޱͷ۵ơǰչʾͨȻǰ˺ӣҲеǿȻ
ԼҲ벻ڶʮǰֻһھ̵ܱСʿ
ʵ֮⣬κ񾨵ģó˼Ĵܳ֡
̽˿ڵɷɷһʿǽӴ̾ͬһˣͬʱɷ⣬궼֮Ҳͷ
ҲסĺϴˢǧĥᾢԶһʿɷӰ졣
񾨺ٶӣһλһ£ܳȥҵʹ࣬Ӧһ¡
㻹ʲôҪ󣿡
񾨵Ҽ˺ӸҶϵСѾǻ֣̿ɷͨ࣬ȻŴɣܷСģ
ʵѾ˽£˱ߵıʦܣѰ㣬Ȼûоܾĵ
д㣬ԪʵԪǼɾһȻľ󣬹˲ޱĳʱۼԪʹȲɽţҲеء
ʵǳ۵ѡַ̫ããã䱦õأ󶼱ռݣ˥ߡ
Ϊ𸮣ԪϡʵԲɵĵ̡
񾨵ԭҼѾȻ˽£ǵط֪ҿȥˣ˼Ȼ䣬ȴ˺ϵҲңɻйǣʱбСģСĶЩԹɡ
Լ֪Լ£޸˱ӣΪһ⣬˹Ϸ֡
Ϊ󣬵ξȻŴɳǲ纣ԼĳЩаʿǰɳɱᱦĹ
ͬʱ˿ɽҲ̤ʵ
Цȱǵ㶫ֻȷһҪæȻԸбӣ⡣
ڣⲻþϲ¿ɲ̣֪ܲĴ֮һȥȻƲϵٲᱻ˭׽ˡ
̷ԪԶ˼ʿһЩʣϾͨ仯Ĵʿް취⣬ֻܵȴ׸
ʲôֶΣƾźɷ𣬺αصȵ
ԶʿǱˮУȻܿڰգͬ޾вЩ
ȻδѾ⣬ܲȥһˣϾ˲ޱҲĬʿ۵ʱлͬʱҲá
ʱΪ֮ˣҲйͼ¡
ʿܽõܺϵúҲǼáЩɢޣŴɣһһбɣǲ·أа֮ˣûе£ɳɱԽĹ
Ȼܵõӻܹȡ
ʿ룬Ѱ˼ʲô⡣λƽ̣ÿÿϢռúôҲֿĽƽϡ
˵ʵǶЩԹЩҲ۷Ϊ£ȻּΪзִ磬أĪǡ
ڿȷʵҲ֪δ
ӣܸ޾͸ߣܸߣʹɱ£˷ȥȻôΪóʲô
һȻ絺죬һ棬ֻꡣ
żķ˭֪ȻҪշ񾨣º뵽
Ȼ񾨳ŵȻ˵
һ˺űᣬ˺ôһ
ӣҪʿͬʱڿա
˹ʿ̲סһ
佣飬ûд󰭡ĿоâѰ飬󿴵ԲԶС
һ֪ʲô£Ȼһ壬;мֻλΪʵԴݻ١֮һʱ䣬ڵ
Ա߻ʿ״ҲͳһСʹСӭǣݺݴȥȻֻһСӣԶԶ磬ͬʱ֮СŪһѪ
仹ٳȥʱȻڱУ΢΢һЦ


32 
ֻ˫־ȻڱУһɫ⣬ָ֣ܿһţ䣬ɫ⣬ͺ͹Ļһ޴ıȼɫĹ⡣
űǱܽ⣬֮ɫâҲʼָϣ缦СȸԾֹ
ˮ룬񾨱ϣǡˮס
ʱ񾨺һˮϿš
ĵװֶ꣬ڳˮĶˣܶɢľӨˮΣȥʱɫЩá
𽣹⣬½ƣղȥ
ô¡
ȻЦ˳ֽշʦҲûˡ
ûгԾʵǼ˲õľٶɺʿȴһû뵽׽񾨸շ
ʿҲΪ⣬ΪʲôͻȻˣảˮӲޱȣӲѾྭľˡн⣬һ¡
ⲻ˼ҲǰʵǰʲõĪǴ˵еı⣿Ȼн񾨵ͨȻΪĪ⣬һǰԿ
Цͨδ˼֣Ҳϵã
ʿһֵǰĪҪҵѣƶӣǰֱӳƺɣڱ⣬Ҳǰʱڳ˹΢˼䣬Щӡ󡣡
µѳУ̫Ҳ˵аС˲ޱء뻯꣬δûԵ⣬Ϊ̫ԵʣΪ̣żڳ۽ⲻļ֡
жɵͨǧǰλˣĳɢڤ˽λڶƴǧ֮ǰѰڤˣڽɱ˳ֵ˱
ĳλڷĳˣо˱ʽƳһĵⲻԵУǾ֮Ǿ˼Դƣһʱ᲻ܽȣͿʩչ˵ԼӶ
һűĵԼȴ
⼫ѵ㲻зʽĸӣΪҪԼɷΪԭϣɹ
ɷѰңⲢǿ֮ʹˣҲһ㣬һ㣬Ҫãɼʵɷᡣ
λˣҲǷѾ˼Ѱһ̺ɷѨǸѨɷΪϡ٣λ˳ȡ˲ɷֱӵѨݽߡ
йԷӿˣֻ˲ޱ۹һĵУǰʮ
ʹ֮ҲǺ̺಻ʤǰʮ˵жǴǰɫâϢԼ˲ޱΪǺϣʵ˲ãӿɲ˲²⣬ֱĬ¶ˣӶӾη
ӹҲףʵȥۣѿɷΪָ·
ԣϲʤȻҪȥۣ֮õ£Ϊǰ·
âָ·
ָµ񾨣ֻҪֱָλУһһ︺ǹȥ
ȻʧЦСһʱȴ¡
һˮһ񾨱⻬Բᱻ
ӸܵȻеǾηӡ
۷ôһλޣɵ˲ãﱻسۣǹö࿴
۽һ֮ϣ˵лɽҲЩǧ½Ǩʹ˴Ҳ˱𴦣ȵöʢ֮ʱֻĿΪ֮á
Ҷڹ˲ޱΪ뻹һ֮ңˣԪҪ£ֻ徻չԪŨ羻УŹ̹
˲ޱͷŮڣʣ˷ʱ߾ӷ̨ʵǺصĵδ컨ӿ
Ŵڣд۵о飬ܹбʡ
µӣһЩ·
ν洫һ仰ٴ
˲ޱ˵Ȼʵȴ˵෨΢ʿĿ
ʱȻʿܵԪƺ˼󶯾йɺȻӴڲϿ
ŨҵԪصĿֲԴݻ졣
˲ޱǷȥֳһ͡


33 ʦ
µʿټټٴɫȱ顣ҹ˲ޱĵӣ˵˵ĵʦ㣬˶ѧȴʹδҲһ㻹ʿԱȵġ
ÿ۽ĳϼ˲ޱǴɫҲչ˹˲ޱĵλԼ¡
һͣʿǣв졣ǸעĶвʿԶ׼ɳȥʲô
õʿĲƽ˲ޱݣݸһЦ͵Ϊֹ
̫֮ˣһֻ֦ͬҪ˽ȻͻụӦȻԪ糱ңĵҲס˲ޱȻҲûʲô΢˽õ˼
ãã֮ϣȻһ޴ƽ̨˳
ؼԪƺҪǮһ㣬Ǿ޴ƽ̨㼯ƽ̨ߣֳ룬÷ɳʿһͷ㡣
ֻȻ޴󣬵ô׵ģҲǺ
ݺʮൺ죬ûӴһһ㲻ԪͨϺʳҲýˡ
˶ϵͷ޾Ѫ񾨣δ󺣣һǿӿ˲ʿ
лм񾨣û丹С
ۼȴ֮ϣˣмһ㣬º񣬱ҸˡߵĽüĿг¶ұǸˣϤ˵񾨸Ѳӣɢһ£Уƫϡ
ת˲䣬걳ˮ⻹ֹˮϣɢˮҲ֪Ӻδһ磬ˮĵ촵ȥ
һ·سԡڷУ˿˿ϸ꣬ڵϡ
ʿһԭˮĺԪ˵ˮڵϣʱʹ߷಻֪ʲôʱǱеĲľӡ
ƬƬ̵ѿѸٳ󿪳ɫĻ䡣
֪ʱ˲ޱҲѾĿ͵
һЦһ̤㵽գ磬̵Щķ磬ʼᣬһһʵʯס
գȥ
֦ҡҷԶĻ㣬ȻƮܡ˿˿˳ϸ꣬˴ڹ˲ޱϣûκҪõӣӯӯһݣŮÿһʿУ˲ޱμ𡣡
򵥵߸֣ϢȻڳλʿ飬Ӷ벻ʵݣȻƽ̡
λ˵еˡ
ڳһʿǰҲλƽǺε񿴼ʹƮͥŲ֪λ˹治ʢ
Ҵ˲꣬ݳɾͣ˵ǿ˸񣬵ҲҳƥߣҲͳ½üԱ⣬˶֮ˣԵϣ֮ƣѾ衣
ʵЩ֪ʵ䲻ʮµõ߸Լ֪
Ź˲ޱܵʿ޲Ź
ƽ̣ĵλ˵
𸮣Ȼĵ뷨Ҳ츣˲ɢޣǶǳ
ߵ˲ޱǰִ֣ʦ㣬ˡ
ǧҲֻ˵䣬¶ûпΡ֮ʱƴ̣˲ޱʵǰࡣ
ֻΪͬһ˲ޱд֮£׵黰Ҳ˵Ψһģжر
ഥ˲ޱȸܵǣǺ嫷һʱ侹ȻҲ̽ף겻˲ޱʦܣѾߵ˸ߵĵطƲӰˡϲǸӣЩʧ䡣
ֻԣü΢Ц⡣
΢΢ͷˮĿ⣬ɨȺޣλѲض񡣡
Щ˶£ʶųƺѡ
ԣΪƽֻ̣һΣҪ˾ʱʱչʾϡƽȣ
Ⱥ޺뵽£Ծ˵ȻͣҲľٴ룬紺绯꣬
ȻҲ̫ǿף˵˼䣬ʹŹ˲ޱ˹ڡϡԼԪ̫Ҵ˵
ЩʿĿ͹뿪󣬸Ǻ񾨣Ҳע䡣
еĪ˵ӣѰ˼ûп԰ͽĵط
ӣǱʿк֪˵¡
͹˲ޱѾ˹оң˲ޱ֣ЩȻ˵ӯ꣬δԹܹЩ֪ǹˡ


34 ҵ÷Ҵ
ǰĺУ˲ޱȻҲģʱһֳ̬Ů֮𣬵Уʵûƽ
ѾԲ˼ٶȣҪʵǾҪĵزʹӯģҲ˸в
Ϸ˲ޱܵĲ¹˲ޱ˼˱𴦡ǳЦʦ㣬ǷҲˡ
͵ڹ˲ޱУʵ
˲ޱգգĽëĿȻӹӣȻһ裬ĵĲ㣬ƮңͬʱҲĻ
һڲˮ˲ޱŻʲô˼ʲʲôûΪԼľ΢仯ʶղˮͬʱʣԼĵıͷ
Ծȣʦ㵽ôˣʲִ֣֮ΪܵԼڻȻ̫鷨̲żͣϢԲ⡣Ȼ˲ޱûףֱ˵ˣʦ㵱֪黨Ҷ΢ЦǷഫӡʲűΪʦ㣬ҵġ
˲ޱεȴ˼΢΢̾ϢҪķ
ЦʦҴֻѷ֮֡ԴҲΪ˲ޱĹǡ˵ң㣬֮£һһģǳ
˲ޱĬȻΪӡഫڶ˶ԣɲ򵥡
ᾫڣУߵǺޱġȴŮ֣֮˳Ҫ̹ϡ
Ҳ֮ģ¡ʵޱͷ˲ޱ˼ǻǳʧ䡣
ǹ˲ޱĵĸоֻһڲˮ˵ƺܾܾеķⶼӡͿͻƻֻ̫ߣ֦ͬΪУ˲ޱΪŮ⽻ʱΪ֮Ȼڵķÿʹ֮֮
ůͺȻ棬˺ˮѭ󺣴
ȻֻһҪʵʩбطԹɡ
ʱ⣬ҲȫΪԼͬʱҲѰط֮ƵС
Ŀ˲ޱĵֻлţϣʦ㣬֪ҲԸóġ
˲ޱٲʹղ䣬Ѿʣ࣬޳罫
Ϊ̫ߵԣ˵Ͼ˿ⵤɵԻϣȻôˮʦ£Ҳᡢơ˻ɹ
˲ޱݸˣ˵úʦ㲻ͨһ㣬ȻΪҺã᲻顣
޵ӣ˲ޱܿ׿οȷʵһ⡣
ʦٽһҡǷǳԾ˽ģʦɣȻǳ飬ô롣
˵֮һЦ
Ȼ˲ޱŸ£渶Ȼдŵطǵûǰ㵱潲㷽㡣
ԲǧﺣʿԳΪĹǣʱ䲼񣬽ݷʵ˲ˣΪ۵ײǶ츣أǷȱЩ
гʿиߡ
ȻҲɢ޳ɲļѣйϵ
Щ֮΢˼Ȼʦʵ˲ʵϡ⣬Ҳϻһ㻹ǵע⣿
˲ޱЩȣʲô£
ŲһУиš
Ϊƽ̣˵˵ȻʵΥԼҲԸ˲ޱôһ·Ϊ֮£̫ġ
֮һֵ̫ó֮˾һ磬ΪޡʿͬΪ˻øƳȻá
ˡαĺ࡯Ĵԣʵûд
вΪ˳Կ࣬׳ţҲûдףԼΪȡⲢ˵ΪнͿзִ磬ǵħ֮
˲ޱдԣǰ鶼˵ʵ֮ԣԪʦĳģԪʦǧɽˮҲΪѡ
ûм⣬˵һ£ٹ£һнף˵УұǰȥһۣȻˣԽǶŪ֡
ĵ̣Ѱ֮ͲĶͬСɣطƮؼ䣬̶λã֮Щϣ񼣵С
˵½Ԩδɵ֮ǰ񼣣ЩΪɾͣҲѲϵ


35 ͫ
½Ԩûн񼣡ȷʵ
ִԣֻڡ񼣡µһ֣һЩȷʵǧȷ
Ϊƽ̣֪¡ʶСľڣ񼣡ҴһʱҲ˶ʢ֮ʱһͳ޽̡
ǱĵҲǳ£ų򷨡ֻǹǵϢҲ˽ֻƬ
ããҸһѵüҪһУȻǿ֯У֪˴˭֯һУ㶼ˣ
˲ޱȻ͵£ʵ˼ܣйϡоٰٰͫġ
Ȼԭԭͫ䱾ʲôʵ˵֪ᣬΪѾǧ࣬ѰЩŴɣֻõ֮
Ϊڼ䲻ٰ֪ܹۣǲٴα׷ɱδȻĵ͵ɣ½Ԩѧ
Ȼȥ˺⣬һĲмѣҲʱЩö֮Ҳۼһ壬Գһ
ܴɳȥȻΪ䱾¾ˣ½ԨŹ֪
ΣͫǼΪħǷ֮
֮£֮Уһʱ䣬⽻Ҳ꣬Ͼڸ߶ԣƽʱѵҵһ
Ȼвʿǲžʿ֮ˣϿɽţһ˷е֮ʿ֮ͣôҲûĸŴڻˡ
淨ᴫǱ䣬Ǵ׹ڣǻǸ
²ȥУҪһǽ񾨵¾ۼĴ󣻶Ѱҵ˵ۣȡǼɷһЩ⡣
д⣬ʱõףҲܻٺö
ڹ˲ޱ֮£ȵľΪ״̬ͬ໥ڣ֮ÿԲ
¼вãԷ֮󣬶޷
һ㼴ʹ˵˲ޱҲסͬʱ˵ʲôζΪ˾Ҳù˲ޱϤаأԵΣܲ
εǻۣײ˴˾ٻʲôӰ죬֮ˣҪǿϢҲҪ
ЩҪԼȥܡ
齫ǧصʱ㲻㶼ʲô
˲ޱصζͻɾޡ
ʱȻƺʲô¡
εͨʹҲʲô£Ź˲ޱȥɡ
˳˾ңƵһһֱֻۣԭһ첲նϣѪֹ
˼͹˲ޱͨڵأ޺˴һ
ԶһڳĬȻԱҲ˸һԶԶġ
Ʊ֮һۣʲô
˵״ײ˵Ḷ̌Եл͵ؿͷϱѪɲֹѪһأò
ʵ޵˼ʹ㱻ϣֻҪʱӻһҩܻһ¡ʹԷֶܽ㣬ֹѪ¡
ƣֻǱնһۣ˿ϲš
ؾΪˮ⽣ԣ֫նϣںУеߣϾ޵Ѫ⣬߳ˣԲ֣Ҫ衣
˶ϱۻڣҲѰ˾Щˡ
Ҫлұȫ㡣
ֻһָһȻʱΪ⣬չȥҪ˻Ϊҽ
ϱ۵ʿ벻Ķ֣ʱðһ⣬۲ɢס⡣
ǻ⵽˰;ɢ
ĮȻ˵һĲ̫ˣλֻȥɡ
˵һۣһ׽âȻǱ˲ϢʹϱʿĻУʱâ飬һ̯Ѫࡣ
ԭʲʿ˵ƣԵ彭ɣǰεȱϥŭһһۡ
˱Ҫ״û뵽ʶʣֱһ£ʹһǹɶеĵ
йɵǱѰϧ˲ô
Ѱ˼ģΪеΪ


36 컯
е֮ʿлģҲòűǱ
ֶüǣֶκֻЩʱȻʴȣҲķģϣ
ֱʱƽ˵ȺǽǴΪĪ⣬־ǿǣһŴڽķɣ¸߰ϳȺη
ЩʿѣĵλֻҪסУСϸڣ˴͡
ûвЦûʿ䷢âǱ˽󣬾һԲ
Խ͵ְеļáС֮Ѿ֣ǰֻڷĲദԽãԽǷϵĳɾ͡
жͬ˲֪жһ˭֪ܸߣߵʡ
ǰʩչ񾨵Ԫһ꣬ϣʵϲ纣紵ˣ˵ɾӡ
ʵôϲϲ徻ĵطľ֣һЩ̵ܡ
ֻʦ㵽Ůӣˡ
£ǲôǰʹҲ£Ǿ绹ǷȻһոµĲΡ
ڵʵںδҲֻҲٷ
̫鷨£ϳһһ֣ϸڹУγɵϪݺŵϵԪ
񾨺䣬Ԫ糱˵ϣѭĳֱȻĹɣþ
գտȻİɫ⣬֮Ҳӳ
ʿһ־컯棬ضУҲһ
󷨣˹Ŵڵ
˲ޱȻһ¿ҰûŨ¡ȷʵʦԣкܶõȻһ뷨̨۵뵽ߣɽ
ۺȻˣϢֶߣͬʱɲķͨǰչֶ֣컯Ϊصı£Ȼʥɷ
ϱسϫΪۣסԪ¡ǧ춼ܳΪһ
Щʿ֪ϢҲۣŴڵĽһеľ飬ϧһ˵Ѿ뿪ڵʲôط˲ޱ
Ǿ˵ããС
̫ɽУһƮգƺΧɽԵڴǰǰһңȻдš֡
ͬǰȣûʲô仯ʱĵݣЩƣ
ֳַǰݵ˵ʦ𣬵ӻˡ
ǰ棬оףͨ嶼ǰ񣬵֮񣬶Ʒʼѣ;ֻΪ̨׵Ļϣɼݳޡ
죬ھ֮ϣ˸߾ӱͨ̽ƣ֮СȻУнߡ
˵ɡ
ŵˣǹɵ֮ס𡯡
˵ȪħڳǸҶƣʵӻʱ䣬ͬʦܡʦһ֣ǰħƣֻΪ£ȴʧסˡ
޷Ȫħڣǳ£ֻȪħȷȻиˣȻܿǵĲã
һҲ뵽;Ȼǿǲ㣬˭ôѵмָͨˣ
𵭵ɣ£ˣΨס½ԨҲù˼½ԨĿҵǷʦܣ͵ϮᣬӣҪ˽ᣬʮ䣬νˣֻൣˡ
Щǵӷ֮£ֻǵӻ·ϣ֪Ѿɽǵ
Ǵɱǿɾ͸˲ɻ𣬽ǹ˶ƴǧЩϼһˡҵΪ棬ַȨֻҪƳٳɵãϾֳʣڰնпܡ
һ̾ʦ˵ûѾƽ̣ͳ֮ˣԴɵˡ
ȥ꣬һӣʾ֮£޽̵£Ҳȥһ


37 
һԼʦεʦмӣΪ֮£ǵЩˡ
΢Цʹܵʦ࿴˲ã֪Ķʦ𲻷Ҽһ
Ų꣬Ѿż̫٣ȥǷʦջ𡣡
ⲻȻ֮ɫѾܸʦĵ¯ջˣŶ̶꣬ô˷Ƿһ̫ξУҲһ侫֮ͨ鵤ҩһڡ¯ƳҪ߶ڵ¯ֵԵǷ˶ԣ׾٣Ҫջ𣬿һ׮
ܼȥҲǵ¯ܴ֮֮һԽɾͼкôһҲһ
ӻԵǳɽû죬͸̫ɽѰһǧ֥֮󣬷һǧֻҩȥʼкȥǷʦջ˳ҩ
ȻؼϹ֮ʱмʿʳ֮󣬱٣вҩԼǵɵֱ÷֮ʳú󣬶سɡ
ʱⵤʢУʿһѰҩͼɵֱӵõҩΪȡߣʢһʱⵤΪʧԴ˥䡣
ڶԣΨмԣл;Ҳһӵıϡ
Ȼˣⷽ棬á
ʮλˣĴڣࡣɽŵıʣƽ顢ӵͽ˻Ǹ飬˵ʮа˾ܹɾ͵ɵġ
ӡλŵϼһԼʧٵλˣҲˣʤһ
뵽ʦܣҲԼҲϣٳһɣʱĴڣҲ̲ˡ
ǷʦҲþûˣüʦҾȥһ£˳ʦܣˣʦʦܣʲô
΢˵
ͬʱ̫ɽĳɽ֮ϣԺ֮УиŷϷһԴԴעǰ¯СȻ̲סһ磬ʢ¯Ū
ԶʯϣиϥǵǷˣ״۾һ¯ҪǸŪˣ𡣡
ϷͣƤЦʦҲ̫СˣҿһĶãղſ϶˭߶ңаգһ¯͸ĳˣ˵ûйͣҲпͣʦǲһҡ
ǷǺǵȰ͵ҵЩ鵤һ¯㶼
ڨЦⲻһʼʲôôҳЩҩҲɻ
Ƿ˲㱻˱Цͬʱ룬΢СӣҲȷʵе㾪ףۺεҩ鵤һܺܿΪʣֱҪЩʥɷתˡ
Ƿ˲ûС׵úܣûľȻǷҲ˷ġ
ЩҩûܹѸٻΪΪľȵļû˱ûˡȻҲڣԣҲηҩͻ
۷һһԪģʳҩֻҪܽһһʣ޷
΢Сڣ޵ӣͨ͸ûо粻ȵǻַתʵǸֻǧ磬治УʾĵͶڹУҲŴ˵
΢Ȼ飬ħȻȥ٣Ǿ粻ûЩӰ˵ħ󣬸Եþ仯𡢵Ƿ˶ˡ
ɵĵһЩʵܺĴ󷨲ܹ˾żȻǷ˵̫ξƣѾһͬɺ󣬷ޱߵġ֮¡ŵһɽһҪͬʱޣ˵ܽΪϴ󷨡
ȤҲûУԼħȵɾħ󣬴˷ظûסĵطڵöࡣ
Ȥıǣʮ֣Ҫܽʮһ͵͵ŪɻܳһǸˣʱûгɾħٸѰҲ˿Էʦ壬ʱܺúõϷһ£ȻɶԲԼ
ȻĹЩ⣬ֻļʶȻ𹦷ĸţʱЩ̫΢顣
Уɲǹܹ⣬ƽ̴Уܵؼأ̫΢֪˶£ڿ϶Сˡ
ӣڶһϲ٣Ÿ뿪Ļᣬ»ᣬ϶뵽⼸ˣ鶼еͷֻۣЩȤ£ֻܹ˵á
ЩƳɻͬţûʲôɵϣźͱƷҪΪѣҲԼ
˼תȻɿƷһ¯յýǷ˵һ£ǾС棬Ǹϡ
ʵı֣̫ξֻҪ˻ؿڣ浽նǰֱǿׯֻҪҩ㹻ܿ͹ȥˣʱܺܿһʿɷ֮
ϧСӾȻϡ̫ξǷȻ
ҪǸ֪黹ѹڵʮ֣һɻǵҪ
䣬һ֦
һĺףе磬½кܴͬһʼñˮˮ壬ǽֶΡ
ʱܵˮ壬ӴѹѾǧܹԽǱԽܵѹҲԽ
Ϊˮ壬ЩѹҪԾѪܡ
̫ߵķһָתȫ滺ھܵѹȡǱԽܵѹɼα
ԽǱԽ֪˶ˮ£ǱһһɽܸܵԸѨԼ⣬ʼٱ
ķ࣬ϧǣȻһԨѲķͷţױȵѹ
û˾Щ巨ţȻʿ̣ר֮ĿߣҲúԶ
ĿǰһЩߣҲӲοʼŤ仯Ѫ·һ㣬ͨ忴һ㡣
һ漰仯ĵݴǴӡʮ䡯


38 ˮ渮
ʮ䡯Ǵ汾ʵĵΨеɼ﷽ʸݴϹŵĳŵΪ˻ǿͨá
ֻž춯صĵʧãҲǴӡʮ䡯ժ¼һƤëҲܹʱıһѪṹҪԭһ㣬ܹԼ仯֣һʣǾԶˡ
α仯Ѫṹıʱ򣬺Ȼ֮еĺˮѹʧֳδ󺣵ĳ嶯
ΪҲˮȻҲܺˮѹȣ⺣ˮУ޷ֱ˴ˡ
ֶϸ΢ṹĵأԲ̫棬ǰѳԹֻⲻͻ룬һܹˣıʣǷҲܱЩǿޣֻ߱ɽɽӡ
£־ûôڴΪΪá
õǺ۵䣬û뵽⺣۵ҲԶֻںʹǿĻʿǱ벻ˡ
ҲһⶼûУײʮЩȣԼ棬ȵҽĺϣвֲɢӫ⣬񾨵ļ䣬ǺۣӦòԶˡ
Ϊûк񾨲ûǺ۵ļɷ˵
ǰ֮ȻʶϸΧ仯
׵ȻĸоֺȻ̸ܣжĤݵĳ嶯Ȼݻ˺磬˲ΪĹ񹤸ж
Եںдب˼Եøģ˻ĺˮԼɢĵȣֻһЩ׶еֲ
Ҫֻ棬ҲֻһЩֲˣ֮࣬⺣ˮѹ
޳ûж֮
ʶԸܵһִʹɨ˼ɷЩϲȻûҴطֻΪЩɷƱû̽˼
ϷһӣŤֿˮٿʮɾ룬ɷԴͷԽԽ
ﱾеȣȴ֮ɷһ㶼֣νＫطвϺ
ȻǰһӰӣٽӽǶѷӦܹȴһӣֹܿס˿ڣЩŭ
ˡ
һãͱ
Ӱӹȥתһοעȫϣһֻͷһֻǣƿˮ硣
ͣûۣȡ֮ǣܾµƤƽĹ˫ŵʯӰ
ĵ϶һֱںףҸȻûеơ
һȶѾսپĴ㡣
Ƕչߵݺݳն
ԷЦΪ塣
ָһ죬һȻ磬ôȵܿʸڶϣ
㱾Ժ棬գɴʱӭǻȻʹĸоκйøɸɾ
׺ݵֻĵӣдȥ
ԿĺˮУ⣬Ȼ̹ȥɱֻ֮һЦҪǱȶﻹܸ棬Ҫ깥ݺ
ûκξٶ嵽Լϣֱ䵽ͭǽһ㣬ǵ˼ͷ㣬ɫί
Ӻˮ³ϣأӶȥ
ȥƺҪϸίٵĶ㣬ȻϬĶǣһѼ⵶ݺݳȥƿЩӣɼһ·֮͡
ϬļǴĿڣûü⣬㷢ԣֻϣ̴ˣɢԼͷʲôסһɺȻ͸¶ŪҲʹ־
ͷ㣬ֹǧɴʱȫȻѹס㷴á
ϿĵͬʱҲס
һЦݸʲô
ǺˮµĽ󽫾˭ˣҲ壬¿󣬰ˡ˹ı仯˾֡
ʲôˮû˵
ҼҴպգûֻ˵Ǽʶǳ󽫾
һЦҲ˸˵ƽ̼ʶǳˡ
ˮȷʵδһǲкεȷʵΪҪ͵Ϯҡ
㴳Һˮ渮ؽ磬˵ˣ˹ɱۡ
ǺôɱҲòΣ˵Ҹô졣Ц
󽫾ҪΣ
Ƶˮ渮ǰǸɷ۵ĵطô
Ȼһָǰ漫ɷԴͷ


39 
˳ָȥеɫĹâںףΪں̫ڰâʱԵøۡ
ɫĹէȻָ֣оһףȻЩ˴ֲ
ﱾɷۣâȻɢ
ɷŹâںˮСһˮĪɶŵϢȻ
Щɷ֮һ𣬷ò˼飬ຣ׵ֲһӾͱɾһɫ⣬֣Ѹó󣬺һϮɱǰɷ֮ס
ʱǰһ±ǽЩɷ֮ڱǽϣںˮѹȣǽֿʼѡ
ʱ籡âĵطҲֹͣ춯ֳһںۡ
ں۸ƽ½ϵľЩƣò֪ʯͷΧţɷ֮ѬȾ̫ãͨЩ͸ȻϾ
ˮ渮ɡ
ڶʣǰһʵʱ򣬺۳䣬һο㰲ˡ
󽫾
һЦԼҲˡֻû뵽ǺˮȻѶں֮£жϣص׵ҽɷ֮أм
ǰ̫ġ
һŽ󽫾͵˺Աߡ£ͺƻںһźˮҲ֮ȥȻ
ɷ֮ڿʱһűӣжٽȻķ֮
Բ˼ٶͬһӣܼѿ
󽫾ڳˣ㲻ڤɷ
Цԭɷ֮ڤɷΪɷӦȻģڿƺΪ
󽫾ҼҴõȥһܻų
ͷô
һͽ󽫾ӽ˺ۣ󽫾ϲһ֣סһۣʹ̼䣬ЩڤɷͰϵᣬɷ֮ͬʱҲ󽫾ͬʱסӲȥ
Ȼûģ¾ڤɷˣ󽫾ƺҲûڤɷΣЩϡ
㣬ǰҲܽȥ
۷·һֱºˮɷֱĳٽ㣬ͺȻһ籡ȥҲɸɷ֮
ϴ񾨵ҲΪպõùڤɷ緢
һһɣе¹µ˼ϧʹ飬ҪΣʮ궼δܳɡ
һһݱ˺ۡ
еˮƣЩۣ˳¡
ֻǽȥ֮ΪˮƻˮѹȻᣬвģЩڤɷɷ֮Ȼе㺮й¶ɷ⣬ûܵţͷųеĺ⡣
б⸽壬ЩɷҪ޿ܡ
֪˺εȻܵһᣬܣͬˮ
·䣬һǽ󽫾
棬ãڣҲ֡Ҫ֪񾨶κβɷȴûд󰭡
ĺ棬Щ죬֡ǶǣϵƷĲϡ
ôҲܹ˽ӣʲôˮǲ£֪
ڵϣмǸˮأǽǶ飬âҲɢͬ硣
ǸԲмˮֱ£ˮС
ͬʱԲ·Ǹ֣ˮ
ˮǸתվˮһһĳ͡
һԪŨʹķˣˣһʮ궼ϡ棬޲֡
Ҳ࿪һСһ£߹ȥˮЩתνڤɷҲǴˮس͸һˮȥԴĵطƺˮء
߽СʯϾһЩ̫÷ģǷģֱڱɽǳ֡
ûм֣һһŤŤ˳Ȼûɬ
С̣ܶȥЩȣǰһΡˮҷдĸ֡
Ҳ֮ǰϷĵֻپʻ·Ϸɳ
ҲǷ˿˿й¶һ塣
֮ľ֪ν֮㣬꣬һμأ˵ǳľ
һλɮƮɺֻһľƳ飬ݷ𷨡
û뵽Ȼݳ޵һľңǡĸ֣ѵǽ󽫾ԡˮ渮


40 
עĿˮЩ˼
Ȼ䣬־һ⣬ǰһײȻˮǰƣʱɢ
΢΢ü֮ǰֻ̽Ҳˮƹ
õһֲ֪ѧǶǡ
ֻ֮ǧַ˼ܡˮõʲôͨ仯ˮȻһ壬ǼӲ֮ĽʯдֱѣҲ
̽ⲻ仯
һʱ⣬ˮ֮䲻ѾþֶΣռ䲻סҪһ㣬ܵһϢ
ԾȣⲢȿռ䣬пˮĿռ䣬ҽ֮С
ܽˮغˮԴ޾ĵĻ
ʲôĴܣдͣ컯Ϊá
⼴ʹԪ񣬳ɾ͵ɣδܹôͨ˺Ȼľٴ롣
յˮ浽ʲô޴ӵ֪
С˻ȥͨԱߵ֣׾ѱ档ʱŷ֣ԼйĿı£Ȼһֶǲס
½Ųһ򵥵￪ʼĬĬ룬һһʼͷ麣֮У·֮ܵȫѪⶼĪѹȡ
ͨŨԪʼ壬ϴѪ⣬·ʶ̫գȻһǳ𽥵ԾɲܳһʹعʵС
Ϊһٽ㣬Ȼұ
ûԼԣ֣Ƿ겻㣬Ϊ̫ûֶܹĸ
ͨϵһ˸ɢɢ鲼ͨԡ
ʯȻ̤ˮڵʯҡһн󽫾渲ǵȥ
Ǿûˮǲֻǻûô
̧ͷų˵Ҫʲô
ЦЦʲô˵ûУ
󽫾ҡҡǣһãȻ
֣ƽâһ³Ȼɫʮּ
ὫĲλ󽫾ӻȥŵ̱۾ĵ𣬵ûУһԣܴܲ۾ᴩͷ­
󽫾⾪ţǺˮˮĴ󽫾ˮûֻ⸽СҲǵһ
¶һ˿΢Цô֪Ǻˮ渮
㼴ʹηηʱҲиӵ˵棬ˮ渮˺ˮܽڤˡ
ĿһŪö䣬ȸղűڤɷסҪࡣ
ֻ֪ôˡ
˶ã
֪
ĵ⺣ûжתƣʱ˶ãҲ˵г
˸ĿڵϴǸڤˣм˶ٴʳ
ڤ˾Ǵˣ˿ǧʱ⡣ûñķʽֱʶʳ˶ٴΣжһ£˵Ƿʵ顣
ûгԹ
ֵ֮ǰ˵ǽˮ渮ĵؽ磬ɱʲô˼
ҡҡͷǺˮ˵ġ
ĵȷʵղŴ֮ǰشֻ࣬ʱ˵˵ˣ˹ɱۡȻҪٻ
ˮͷٹ̡
ֵô֪ɷڤɷ
ڤ˵ģҪڤɷϣǵҲղֹâϣ˺ܾʳûҵ
дȻڤ˻ΪڤɷƱ⣬Ѱﱾиռݴ˵أϸһڶϣ˺ܾãƱ
ֻʱˮڤѲڣ˭ʤ˭޴ӵ֪
ڤ˵ôĺףʱѾǳˡ
ܾܾڤ˵ĺˮȻҲǿȵɵˮ죬ԼֵͨĹŹ֣ƺǵɼˡ
˵ˮûҲûнѵǺˮҪܡ
Щǲ²⣬ƽˮǸͨϵֺǹŹ֣óȻԣ˱ΪƱ⣬̰δǸҪʿɶֹ


41 
һ̰ֻǶǽϵâֱλսģ޹
±಻ʤαΪδ֪֮˷Ѿʱ⡣
㹻ıȻ㹻αôࡣ
ʿɶֹ˵ײף˵Ѳѡ
ǰʵһ˿̰ܿ췵ģ֪ԼĿǰӦʲô
˴Լʮգ˲ڤɷɱ⡣
Ⱥܸذأʶı⣬ٶȼ죬졣һӦ̣ǿԼ£򻯵˼¡
ֹʮգռɷȫװꡣ
ǾѾںף޳ֺ˭Ǳ뵽ɺ׵˻ޣҲܹԸοȡ
츳Ϊ֮ǰһֱⶳס˵Ҳڤɷֺ౻ɱѡ֮ǰɱ飬Ϊ֯ɵס
⺣۶㵹ܹˣ֪жʱҲ֪˶ԶѰһЩ꺣ɺ֮ĶҲǼΪвϣ͸
Ҳûоܾ
Ծ㹻Ҹܵڤɷϡ˲٣ƺҪȡƻ亣ƽ⣬˾ͣ
ҪΪɷ꣬½۷ȴҲϧ
ҲıҪ
ȥ⣬˵߾ߣ
Ƕ㱾զҪô
һۣЦҪʲô
˵Щ˳УԵǣɲҵΣҲʡһЩЩҲ֪ɵΣͼޱȣɽεϣʹࡣҴ֮ǰ¹۲죬ɱȺˮƢöˡ
ЦЦҪҵﻹδɣҲδػټҸ˵⺣кˮ渮һ꣬ţ⽫ǷǣҪҪɲƵء
εݣǰİҲˣΪƽ̣һһ棬вܳ磬Ҳʲô֪ޡ
ȻȥûʲôûݲСڣЩ¸üɻҲüɻ䣬αңЩûҪ鷳
ҸҲǺ⣬̫ͨߣ֮ѾΪȻ⴦طһ㻹ֻȡ֮
ֻҲ㵽Ϊֹǲǻá
˵֮һݣת˲ָۣܵĺˮѹֻһ·ϳ壬ƿˮҷҡϣܿƿ棬ٷˣϰ֮С
Ȼ˲ٱ⣬ʵ޶ٳ졣
ãĲǱ⣬صĺˮ渮סԼ̰ϴ⣬鵤ҩܹõ洦
񷣬һ·жȥ
شҰãƷ񣬶֮档
Ȼ֮䣬·һϬļ⣬¶ϣХƿգֱ
εΪȻʯҲ͵Ϯ
һĳȥոתһ㣬ס
ͨķ縿֮赭дʩչȻͨѷɫ
񣬱ѰĪ
סֻһ£ȻȻڶμ٣һؼǰ˼ͷĳ
Ҳ˵·Ҳ֪öڶؾУȻȻȥһɲǾͰѾעȥġ
⿴Ƽ򵥣չʾǾķƣԼ˫ļҪ֪ɳʱѾ磬˭ϵܵڶμ١
ɲǼ䣬˿ǰؼһͰѼסֻתһɼϮϧԨĪ⣬侢δ壬ɢ
סؼ濴ȥȴһ죬Ҫ˭ȻҪü
׹£׹أѤ⣬ֳɰ˲ʡ˰ֺȻסƮ¡
i龳ȻӴͬͬСɡ
أΧƣͬ
ǰ·һоӣͷǸƤİ꣬һŴ󹭣üһӡǣ·ȸԾĻ档
С·ǱؿֲʱҪͷų
꿴ƺЩ߲ѣȻߴﹾһѡ
˵΢˼֮ҲͬԣڵǶˣ


42 
Թ֮壬ֲԷ֮һˣѪ⣬еߣ֮ܿ鷢
һλʿڶһĵϣ˲Ϣ֮䣬żһ˾ͷεͨȻҲֻ˰ٶꡣ
±¼ڡħ־졷УʱɾЩ˼顣
Ϊ˳㲻Ҳû꣬ϾǿһȣȻһЩԼ⣬Լȥıܣдȥ̽λþһ㣬ѡ
û뵽ܿ˵˴ĶԣЩϲԻ
˼ǰԼĳҪû뵽гˣû˵ԼǸ⣬Ҫʲô⳥
ͲĿⴿֽץקϵ񹭣⹭ͨڣûʲôĵ̣ڳģûκβúܽ˺ʱͻεȾ޴
֮ǰʱΧ̣굱ȻУۣƮ˫Ϊ̫ߣ񣬸Ϊ档
ֻΪҪϾӹյޣкܶࡣ
עĿһھʿĿжЩ֮ɫƣ·һֱڽ䱸״̬
Ȼ˫ԣʮ㣬ҲܸܵһֱһֽУ·ڽ䱸ʲô
һֱ͵ǸһҲܱߵĶ
ûʱųʶϰߣΪȫϢעԼҲһָĿһ
˲Ѱķȥ
ʣ·Уһ̼ٹ滹ЩԼĵâէ¸ʲճЩƣϸһܿ
̾㶼Ϊһ˫Ĵ򣬴ףơ
ǽţ̴һͬ⣬¶ϣȥ
ľʿҲʼ䱸в֪ʲôľĳìԼ̽϶̣ٳûг֡
Щʿ׳һ⣬ͣȻûֱըУֲƽ⡣
ڷУ㳬һ佫ҲЩɷ
ȥĳ΢΢ҡҷĻߣǾ׼Ĵǲ֪
Ȼһţ¶еΣȴһ˫ͷĹ˫Ĵз׼
һ˵ǧﲻ٣ųҲΪƽ̣ʶˣȻҲһһʶ
˫ܾ׵ι˵ǺԣмأЩӡ󣬵ʵûϳ
һһסջһ죬ֱѡ
ܹղһ£һ˲佫̼ѹȻըɲ
ϸڣ̫ԶûֶЩȤ
˲ͣܿǵɫĵ⣬ƺˡ
ìȻȥһʱ飬Ҫìġ
ٶȼ죬Ǳ仯ܶ࣬ڿҶޱȣܿìʵڱܿ˵ģֱһȥܣֱӽì顣
ͣٶĿϾӡ
һ֦һ
ͷ󺹳ֻɫΪ㣬ˡ
һȥֱӴƳȻϯȥܵԪ鳱һڼϡ
ʱüȸԾĻ棬Ǻģ·ȼʲô
ڤڤйӳ֣Ӳ䣬ͬϲһϡ
ⲻͬڷҲͬ
Ҫ˵ˮ渮Щơ
ûóȻһսȻǸ˺ͶǻжԵġ
ڱ˵ĶԹ¡еĺ棬
ȷʵܶࡣʿֻӵгһˣǿһࡣ಻֪䣬بŲ
ھʿì£׼ҵˣͬ׶ľͷݺݳ˺ҧ
гֶݵ⣬ûֹͣ
дʣһϻɬڣüĵĻȼյĸӽܵЩˡ
˵Ԫ
üİ룬һָһ߳˷
һΪ¶ȣֱնˡ
ֻһеϢЩɵ
ʱֱӾ͵˵ϡ


43 ƽ
ճְȴǻմϡ
һ̵ĹֻռƬëЩӿ׹˫ˣѾƿնȥ׹ⱬò˼顣
ͳһ鵤¶ƮЩʿ̲ס̿ˮ
ƺȺ˵죬óһŵҩȻ˱ǣЩ˻Χ䱸ҿҪʲô
Ϊ⣬ö鵤ι˵֮ĵҩȡݾԲ¶Ƴɣֽ¶衯ԲԪ
üĻӡǱԾֻ֮ʣ°̺ۣڷ¡¶衯󣬱ǰ̺ۣЩɫֻǱ֮ǰࡣ
һЦ
깧лл˵ҩҽмɣһصһᱨ㡣
ȻõĶԣ˵ȴһϡ
ʵô֪ǵˣô
ɵĳ£ĵ˽ҲǴղιҵ鵤жϳ
߳ˣΪܵĵط˵ˣããԭڸɽۣ֮֮£żΪ档
ʿԷ˶ԣʮѰһ
ղǸô£
¶߷֮ɫ˵ɽ֮һġ塯Ҫ͵ǻ͵ӣҲô֮ǰҰ㵱ͬ̲ס֡
ȻֵǳƿءסͫУǻͣȥһЩû뵽ȴ͵ˣҲҪȥô
ɽ˵ȻͲ࣬׵ﳤȱҪ£˵˴󶼺ᣬϣҲܷٽ󺣣Ҳܷݵأǻҩ׹ǣҲʩչߣһˡ
Ҳ˵Щ˺ٻˣ˵ǲϲմ
΢ǵĲԶôƺУôȹãã󺣡
ʣصǲңԶĵط˺ôܵʵûʲôģĳϣʩչ͹ֱӵͫиƺм⣬˴У͵Ϯֹһˣͬ飬Ϊǻӣһֱ׷šǵ⵺ϣΪڴУױܣڵϻЩơ
Ϊʲô֪ͫУΪͫǰϴȹһضԹǷǵʱͨš
΢Цҽô࣬ҪȥУҲԴȥ
ЩɣǴӦΪճϵ˵ǿ㣬ҪȥܾȻֻ
߲ΪܹһУŻߣ̹Ȼܱ˰Ҳܻرˣ֪ȥ˷
ﻹЩȣңԶĵطʲôܽͳôԶһ漰˿ռİأ
ʵҲƿռķѾʧٵλ˴ߣΪʱȥ̽ЩؾʶǼҲܡ
ĴڣƵϿռ֮Ĵңǵ̫صڡ
뵽̫صڣⲻ⣬һɽţһԭΪ˳ۣԭʵΪҪȥһȥⲻ֪ϲʶ
ֻΪΨһѪףζᶪܡ
ҲԱӻ
ɸܵЩ䣬֪ΪʲôȻӣǻǵȥͫóϵĻ˵ڡ
΢񣬾ͿָϱãȻĿˣֻܿӰΧ磬ǰסܿһȺ˾ͱȥ
۵糸䣬ˣڷвסԼҲЩ£֪ǵ˵ķǿ԰η
Ҳ֪˶ãһƬϣȻգһƬ͹ƽ̨ϣʯ¡
ɼǵû㱼俴֮ǰһָϣͶʯƽ̨
滹˿˿ɫĹת
һƬƺиֽƶ֮ϡ
ƬƺͬƽأռȻ¥ӳУһ
ʿܿáƽŪĵطܽ˿¥һ棬нģȼ¯ġ
һĻ棬ͯп˵ˣȥһ¡Щռţ治Ů


44 Ϲ
õģ֮Ӧͯ
ʱĻڡסһȻ涫˵һλɳסϹ󡣡
ͯԲס£Ϲڶ棬ÿƺ֮⣬ǧǹͲڡٽҲסˡÿһ޵ȫ棬һλ̫ϵڵĹ͡
û뵽ͫȥӭӵУĹ͡
ͼûȶãͿһֻȽȽӿս䡣ǷΪֻһͯӣվ档
ͷ·ƽ̨һЦͫˡ
ͯǿ˼ǣȻ͵͵ȻƵóǰʿʵˡֻͯһۣ;úƿããƺ֪Ȼ֮С
һͯӭ£˷ۡ
ǷۼȿҴмΪȵ
ͯȶԼɵСүҵȻ㡣ȻֶλһȰȥϹϢԼ˵Ȼͨԡ
΢΢ͷ
֮󣬵˵ͷһûʵôƺ
ЦЦԻҡϼ
õǶԣͯӲ֪˼
䣬۾͵УҲͫĵִ̡ֱʲСƽɿͫտķʹûгΪǰ㷨ɣҲ֮Զˡ
о絽׺ǲ֮ͬʵֻܴŹǳɾħ֮ߡʥȻмһΣ˵бʵĿԽ
ʵⲢ֣ΪҲޡоžϹ֮ʱ֮󣬱֮Ϊ𵤴ֱɾ͡ɡ뷲ס
ͯϹ̨ͤ¥֮䣬϶ܴ󣬹оųĽϾŹ֮˴Ԫܳ档
ͯһиŮӭӣȻǸʿΪǳҲ϶硣ŮӣԾ֮޳һ˫źۣ¶ۿˣ毺õĿ͵۴Щʡ
ͯӶŮλǴĹͣдϹסϹŲ㣬ÿֻдһˣסûסʱҲúܣҪнףмصıôˡ
ŮͯӵĻصܹܣֻһššߺš
ͯתͷѯʵסĸط
ߺŰɡ
ͯӵ˵ͷȥ»ȥǼҼҴȻ˵ǶļǣΪΪտͯӲţд
Цȥ޷
ͯӹһ񣬱Զȥ
Ů;Ȼܹӭӣū澽¥
Ť̬֫
ݸϣȻ壬ô¡
ŮЦһϸū澽зɣֱӽּɣ⸽ǵôӣ˵ˣڣ²ϸ׶ɿͣ㴫ЩɢںСʿǷԸ¡
ūһǸ£ܴʹÿнףĴﵽܵƵϣָܵ㣬ūҲ¡
ͫĿ࿴˹Ȼͬһޣ˼άǸ塣
ҲЩ̻֮⣬Ϊڽס
Ϲ֮ʱӰ𣬱ΪùߣͨޣϢǿס׳ʿʤ壬ҲԴΪɢңҲĵãһĳɾͣԵڼѡʶЩȻһӴ󣬵ΣҲǿƶ٣Ҳѣעشˡ
Цô˵ͫѵЩ˼ƽʱôȻͫǸǲȻԵѳƺԣںΪߵͣһؽȣԼʶ
øһˣûʲôɽط㲻ʲôȤ
ɵͷصܹܣϹĹҪѰɡ
΢΢ͷŷɽߺŽ
ϹÿС¥ϹֻǷһźšڼʩ࣬ҺǼ򵥡
ʲôƷҲˬɾ
ĵͫҲ治дĵطһΪһЩصʾº֪˼򵥡
ϸͫǿԳĵеĵˣвһݺ档
ָŷұ߽һʲô󣬿ҡ廽ңҲ裬ȣūΪݡ
һ衣
Ҳ÷ɳȥȻ䣬ռܴûд齣ֻиţõĲ֪ʲôݱ֯һ۾Ϳűַ֯䡣
ˮֵĶŷĺкôֻǲ֪ˮ͵ģͫԼͻᡣ˵ѧҷǱɣԼѧġ
ǰǷһ١
Աȥɼƺãż֮
ֵطżסһ£ʵ
ʹסĵطûжޣҲȻ
ûƮ㣬輸ϣ裬ǲ豭ϸɫĭӨѩףͬӳ
ݺò裬ݹá
ЦʱֲˣȰɡѩѿ裬㣬ʿúľ档ԣֻ¿ڸ֮
ɲ֪ȻǲȣūǺá
㲻þܾ󣬶Ҷʲô
ɻǵһôƽ׽ˣСʿĴЩжȴֲ֪θлֻŲˣȻһݡ
һݣŵʲôʱУ
ɵʮպʼ
ֵ׵ʱñĶ棿
нȻûͳһңΪ͵ʿ̺Ԫʯ鵤ԼĲԪ֮ĶڻϵʿռһԪŨĵؽ磬ѣάִ衣
ЩȻûʲôô֮ܣķѵ㾫ȡԪǺ̺Ԫ
ԴΪ׻ңг˵ţֱӾͿֶΣ¸ˡ
õĶȻ𷲼ҽʵʵʣΪԸ⽻׵ʿȻӦ󣬴һ㡣
ôӹ˵ѰķԼеıͷһӦһԪʱֵÿǳԿĺöʱ۵˻ῴԸóֵĽֵԼ


45 һ
һԪʼ¡һԪǼȡԪΪ鵤ʿȻϾ̻ʵҲôʳ
һԪҲֱܼӻýΪԪΪߣиʵãҪڷá
һԪʵ㲻ҩֻǽԪᴿ۳һš
ֻҪ϶ʿһЩɣƣʿÿԼôֿ๦һԪãھѨǹѾֱ෨
ʵֻϵʿһԪбãǾǳʱҪ̾磬һʱѰԪ۵ĸأֵҩ;
ȻȱֶϾҴҵ󣬲дʿ£彭ǵСɣƽҲδКi顢ɢ޸мҵ
Ҳ⣬ͫʵⲽѾܲףеһԪΪңҲֻĵеͨ
Ҫ˵˭ܷͨнĻң˷ǻҲ
ʹ½ԨĴ֣ǿʿС
ͷһЦ֪䣬Ѿ˲ȴµӰ
ʵн緢չۣԪ޵ֻԭʼ׶ΣĴڣĸǿϹŲһһԼǿҡ
˵ԪޣҪٷչн磬صӶᣬȻдѳѣдǻ۵ʥȻ˳ֺõ¡
΢˼Ȼ֪ǰ⿴ʿȴĥ漰нޱĴ¡
ȻƬԪ޵򣬺ںУ֮һ
ԭˣû£ȥҪỽġ
ɵͷֲʧΪܻøôֻʿȻòݸţҲ˿˿¸߰¶ƽ׽˵ºУ
ȻеΪ׷δȻ̲סһᡣ
ɲûʲôϸ֦뷨ⲻ˻Щ͵͵ܺеܽӴ˼ؼ⡣
ȥ˳豭Ͳʰá
⴦С¥ûнƣȻΪסģǵ֮ͫʲôǶǿ
ȥ߷סϹλ˵˼Ȼʶݣ˵ƽݷĳĳˣȥʦᶼĲ
ȥţյˮأҪϴһ˿ӶͫһȥһˣȻͫסĵط
ͫһȥȥ磬Ҳȥ١ϴò豭һ£׼ȥ
ʱӾźԺ߳һŮӣţˮĴʣɼϽͷ
ŮƼɣЦ㵽ȥ
ʶˣһ̺ûʲôŹֵĵطǶԳʳޣʮգΪеĴֻϹ˵Ҫͫ㣬Ҳ˸ȥͫС档
صС澡
ŮӵʲôʱҴЩС澽ʣʲô£ܸ˵˵ô
Щ档
ͫмӣȻҲų̽Ҵ˴ҲΪн׵ĳƽ׵ﶫ
ĵĪ˵ҪʲôԼ˵ˣҲܸ㰡
ŮӼɫЦ˵ˡ
Ա߾ƵСӸղŽӴĿͦ裬ҪеģɱĸҪ֪ΪԽߵˣԽĽ
һ䣬ЩԹ
ɫһ죬ĵЩһ뵽ûΪĮȻӰ뵽ʹ飬ҲûϵЩССȻ
ŰŮӾͶ㣬ɣһȣԼͳɽҰﰵҪҲŮӰɡ
ʲһͨҪңȻͰŮ׷󣬼ʹ鰮Ҳ;еĵ׺಻˳ȻΪԡ
£ǡʱͫµͯӸպó
صأûţҲȥ
ͯ棬ҽȥɡ
ͫķҪ֪׾٣ǲ֣ǳͯȻĬĬͯӽȥ
һ·䣬ȣԱȪӻӦоУغɣҡҷһ԰֡
д󷨣
ʵ˶ͫ˴УϾάȥҲܷѷ˲²ͫȻһ˵жĳģ˳ãϡ
ݴϹ֮ʱƷͥӱϣռݺǹĵؽ磬ֻͥҲʧˣͽӹᴩǺǧ
ɲҶȴصĽŲֹһ̧ͷȥȴһƤ꣬һ׳߽һ
ֱӿһۣĿ¶̾
ɻûֱӵˣûΪһۣˣŲûͣ
˴ǣʱͫĻССԼϸСԲ飬żҡҷ·
˵ǵڶͫһʱѾˡ
ƽ͵ӣȻղӴĿˣЩʲô˵˵
ɵȻҲûʲôģԶʵҲͽӴһСᣬ̸ʲô˽⣬ֻǴҪʣʵ˵
ͫԳȻ㵽
ǰĻ£ʱһֻϸִ̽ƤӨѩ˪ᰴڷͷϡ
һͷѵǸŮȻߣԼҲһֱ˳ţһĸо
ʼ̲סӣޱȣԶɽüë
ֱ˳С
Ȼͫջ֣ȥλʲôҪظһرֱӰ˼죬Ҿͤͯ
ͤͯӵ֣Ϊͤͯͫھͤɽ㻯ġͤɽɵĵгġΪɹͫҪѧûдӦ׷ɱ
ͫȥͤɽʱѾгɣɷͤͯӱǾͤɽĽ⽣ʯ
ʱɾֵʯɾЯȥټڣʮλɽĽޣ˿衣
һεʣ㣬ɵܴ衣
ֻͫһСԼδػˡ


46 
ȥͤͯӲ֮
֮ͫ󣬲һЩʿϲҲѰ˿ֻڣԺšϼΪȻԨĪ⣬ʵҪ³Ҳѡ
ͤͯӹص֮ǰһ·ֻµգȻգȴ˲죬󣬾Ѱɢ޿Ա⣬ȻŴ֮ˣһͣ˽ܱĪǴԹ塣
ǹɵƻЩҴĺᣬꡣǰ˸̫ϵڵӣȤͫЦһ
ͤͯĬȻԴʱյĵλԴ⼸ֻҪھ͹ˡϾ֮䣬ͳʹĴڰ㳬Ȼ⣬ҲͻΪ
ͫһЦ֮ȻʵϼѾ֪˭˵׽һ˾ˣҵó飬˽ǼҲûʲô۵
ͤͯ˻棬ʲôͷͬͫͣʵϹϵҪ׽㣬Ͼֵͫ㻯˵Ҳûô˼ɡ
ͫдǷϣǼװ֪Ϊá
˵֮Ļ
ĺӿʼתˡͤͯȻˣڵ⡣
С¥Ĭ̫ߣһѨѪ⣬ںϣ֪䣬ʱۣͬϪˮʹȥ
ʱѾ³ˮй룬ŪһأƵԵ£綷̣ļŹ䣬УٹǷǵĳ嶯
кȻɴЩ£ٿʼ
ʣɽˮ֪СԺ
СԺУһ̫ۣɢһ˫Ԩ㣬Ĳףʱڴ⣬ŲȻ£ԼȺǣɢ˼ա
ǡȻȸԾȻԵõ⾳СϸϸƷζ˿׾Ĺ¸߰׿С
ټģļˡ֮֮աӻͷΪŵľأҪİо
̵סȥԴ
һãԭվɢȻͳߺСԺ⡣
ţӸδš
̲סƣ漴Ȼֹ
ȻʧЦ˸ɷ羰֮ˡǳף̲ԣֻ˵̫Ҳ
ص棬һ羰ɷ֮
ЦߺСԺĿˣǾȤصƶӣԽͬһ񡣡
ҹ£пǺ¡ȻͣЩɽ³彭ζ
ûظȻϲȻţһˣ٣㳹ò״ӣŷ綯趯˵ס
аһ֮ʿϧûϴˣȻҲ̫ϵڵϹסȻѾ߳Լĵ·ΪߣǾаȻҲû˿ܣڡԣƵ۵ﵱ漫٣ǰˣȻ֪ףĿǰԣٺ˳ۡ
̧ͷӣһͷڷٲ㳯ɢԨĪ⣬żԣէȻ¶ӡ̡
޳ȳƵΣȻ̬߹ȫȻ·ϡ
ֽ˺һĵ赭дֳУòԷտΪ
Ҳ棬ϥǡһһ֥ҹ֮ʧԲ١
ʲ֮ƶδţ˼Ѱɷ֪ҽʲô΢΢Ц
ո붨̧ͷɫҹЦ
Ӻʹ־öԷɲ⡣־Ͷ䣬˺һȻһĵϣ˷ֻһֹŷϡǾ̫ϵڵġ̫ϸӦƪ
Ĵڼ佻٣ҪǣһҲΪͷѡ
ͳ֮ϵŰڡ
̫ϵԪУΪصģǿġ˵̫ϵڵ½Ԩ֮£ֻǴ֮ˣȻ¶ޱ߷ͨ
Ȼ˵ⲻЩ½ԨΪһˣʣħɾʹʥҲܳԽ½Ԩ
һû˱½Ԩɾ͸ߡ
Цһҹġҹء


47 ҩ
һһⲻ̸
Ծּ࣬˼Ӧÿ֮ϸϸƷζԡ
ͬһϯǾȴ˲ŸǾƽ
ʹԷ̫ϵڣҲ˼
ӴͬһܣΨͬǣΪͨгɣڸѧ䣬±ǨûôͨϤˡ
Զ룬ӺȻֹסͷЦδвʿԷ֯˽µĽףǧ治УȻǽ׵ĶҴûۣżһɼУ£ǰȥһΡ
ΪΪ߾̻û뵽¡
ɲ̫ϵдȻٳ
һһȥԲ
òּ
ּˣµȻû顣
ҡ춯һŮ̷ķɡ
÷ɵ˵λȥǱ߽׻һۣǴ·ɡ
޵ʹҹݲϢǶԶ޷ҷʵǰͲʹ
ӯӯһݣ˳ţƽȥǾ޵ȥΣգʵΪͣԡ
¹ƽϣŰװ·ɹͬʱѱķǰһյͭƣâɢ̣ܿԶ
Ҳʱ͵һ鿸̨ͨɫľ죬顮̨֣Աдһ÷ƾơ
Դǳףڴ˴ҲС
¥ֹסŲҲͫ飿
ɵͷصûв´ȷʵǴд
ĵپֲʧģѵ仰ͷββϵй¶֣ͫҲǸ
˼תӹȻȻˣ˵׼ʲôĽõһԪɣȥһһЩ˵ó
ʱɵͲһһԪö㹻Ͻףȥá
ֻɴӻóһҵСӣݸ£Ȼطţʧ
ӹ¶ֵöһԪˣô
ɻصܹܽӦʣ˵󣬴ǰ֧һԪϣʱȥһ˱ɡ
ЦҴÿͣϴôǰ֧һԪƿˮȥ
һ죬֪λش
ε͸дԼףͫ׶Ŀ㣬£Լûסƽ˵⣬ҲЩУͫȻȲҲ̫׽ֲܶȫֻ֮ʾ
Ȼף˵ͫѱǴ֧鵤ֻˮã᲻ˡ
һЦҹ¡
ɸмлһۣ΢Цأ̨̨ʮɸߣǿ
ȥ˵˼䣬͸һϯϡмճӵĿһ̨չ̨ʱһƽԲмпյ棬ҲŮʿ̨һԽܣɽĳλɽ֮Щ̲Уϣһа
ӺȻȤӵעҲ̨ϵıУҲĳͬĹϯϣͬǣǹϯһţеǿ̽Ȼɿôˡ
ҲֻиӰԼԼš
ֻӰĿƺȻһ£ЩʶεԲԣ֪˭
ɫעĿϵ
֮ǰǿɽʮöһԪļ۸ߡ
ʿ˵ɢޣһ̺ΪУʿΪռһԳһЩط˿ڷܶˣͽ˹ȣƹµѡ
˵ģУԺӣһ˼Ժĳң˳ʱЩ߰¬ӣͬ¬˶ġ
ЩԣҲ뻯֮Ҳ¬壬Ϊмᡣ
ϧ֮Уûͳ½üţĿǰ˭ʶǱ
˲Ǵײˣ˵оС
ܳͳ½üǱ޵ĵӣѾʦˡ
Դƽ̣¬ʱˣϾ˭Ҳϲô죬˼ʹŬǰܣҲıӰ
ȻΣҲΪӻϾûκοܣΪ˭ֹסŲֻܰһЩͰһЩ컯Ծɵÿ
ıзȣʹûпޣЩҲӡΪһͬСɡ
ǰгµһҩоһμءɫ꣬ϺУȡ֮н֮нڻвȻë̲룬֮Ƥңͷʮ磬ߣʯǼȡԺ;ջ֮ʮҲ
ǷϺ弫ԡͷʮ²ʹˣз紵УɸȡӻϾջ£ʮͿٻꡣ
ؼ亱ܹҩжôе˺Ϊ֮
ֻڷ޵ļأʿ¶̫Ŵڣ֪أҲһȵ֮
ȣ˵׼ܴڷ޵
зȵ֪£Ǿ޿ȡĿǰҪȣȻܲѰ˭Ҫȡ
ûڣǱ߱˿ʼۣż
ֱ˱ʮöһԪֹס˼ۡ
챨ۡʮֻ̧ʮö鵤֮ǰ˾Ͳˡ
ΪˮɣУû뵽仯Ҳ಻Զϯһٶ
ֱӽǮһƼӰ͸ĿһΣЩ
ɫ䣬׼̧ۡ
ʱȴˣһʮȻƵϲ⣬͸ǡ
ӰЦ壬ҲϲƫҪ򡣡
ֽű۵١
ۣҲٸˡǶָСйڣ
Ǻεôġ
һ
ָʹһɫ԰ꡣ
Ǳ߳С١
˶Ƶ֣û뵽ϯϵĸ˾Ȼˡ˲̾ȵˣá
ûϣۡǳĬȻ˳СС
ֻǽûԤƵЦá


48 ұ
ԭǷȾȻ͵ǳСķԸ
ǱɢСǹĿ⣬Цٻ⣬Ҳ֪ʲô⡣ûԱӵˡ
̹Ȼ·ȣͲͳСֻ̧ۣҪ֪ϣа취ֹΨһ벻ǣС˶ȴְѶ͸˼һͷˮ
ʵͳСѶ㲻ϣϴֹǺݺݶһҲǳأ׿ȥԹóС뿪
һתȥСٳ߸ͷһΪͬɲȣΪҪƽϣû뵽һЦ
ߵⲽȥĶԹǷѾҪҽʱյͨƽ֮Ҳ±ʲô˼Ҫͣ±ǣпûһ˿һ㷲
ԱΪζʲôʱʶСӣҿǺ
һʲô⣬ղŻǧ𣬵һЦ
Ȼûʲôģƶ޹Ҫּڡ̫顯֣֮ΨСӣһһЦǣģ飬ϧҿû϶࿴һۡ䳯СûԷֻǳСٰ㹥ƣȻ֮ĵûֻгСһȻ£ϧСʯʼûκĶ
һʼֻΪУŰϳС꣬Ȼ֣ұҲ޿ܡȴ̫ϸӦƪվֹڴ˲Īǰ֡
̾Ϣֺαض˵ôҴ˼˵Ҳס
ӵ棬ҷ棬αΡ
˻һ߿Էһۣȣʹ̫ϵҲߵһֻ׷Ůӿɲô׷ģ̲ס²ۡ
£⣬Ǹ飬мһֻ۾泤ԶԲꡣ
һžžգܿԼ
ֲһ㡣
Щ࣬òѾٹȣҪҲûãҲܲһάЧԶһԪڷȣþ޴Եˡ
ϾʳòǼõͷ
ڹžĪ˵ǣ϶ʿӣռûʲôãǷҽϴܻˡ
ɱǰִҽѧգҪȽ࣬Ҳʤȥνִĵط
˷ȣʣµĶֻǿѣҲû֮
һնţ˿ʼϾȻҲɢޣʵҲǺȵȨ
нףҲͿܲŪϡȥͬʱ󱦻֡
ȥνҲûĺöЩˣƷû˾۵
Ȼ֮䣬ǸʿóһȴһԲʯĶɫâת·һС򣬼ʹܸܵ˿˿ȡ
һǻá
Χⲻе˺
ƷʵҲࡣϾȻնɱҲȥΪӻնɱȻЩħ죬ܻۡ
Ҳֻǿ̣߿ȻƷʱҪҪúܶࡣ
ʹ֮ⵤ󻹵ҲͲһתпܻʧܣϾ澫Ѿʧࡣ
ʹˣʿ󶼾ܷŹ
Ҫ֪ȴɣɢԼСڣܹѾ׷ˣϾ⾳磬Ϳٰ˰ңʱܸһûʣµƳºúõң
ʿ׼ǧöһԪͬʱ͸¶ͫóıһԪ÷ֱеĸһȼ۵һԪֻ㲻˻ˡ
ƽʱЩʿÿҲ˲ˣϾĻǰ˵ʲôҲܴһһԪҲԿ
ֻðԸֶ̾Ρ
ν˵ǵɢ˽֯Ҳйٷ
ʿЩʱ䣬ȥһһԪ
˵ѹ֮ûʲô˼ˣ뿪
˳СһۣԷҲҪ뿪˷֮⣬СҲûٳۡ
Ȼ棬Ҫ黹̷̨Ȼûõһö鵤Ծûд㻹ȥϾһϣ˺󣬵ʱȥһ鷳
̨£ɣܰ˭Ҫô
ɳһ£Ͼԭϲ͸¶ͫʮֿصĹͣ˵Ҫþ㡣
صСûȥܹܡ
ʱСƹȪУǷ˭ģβҡ
ֻ̨ϣС̣Ʈ˶ˣ·ӣ䣬˿ŸΪԡˮõûйȥ鵭Į˫գ˼͡
ΨףС꣬ӽˡ
Сţޡ鱦ȻĶ⡷ٶȣ뼰ϳ½üͳСꡣ
λڵʥŮʱ޿̶ڽʹϴӹһΣҲûΪôĴ۶¡
ԽԽ£Խˡԭľޣ߳Լĵ·
ȥֶԹǷͲϣʱԷ
ЦСþòȹȥˡ
СһУ˵䣬ȴȹȥ˵ÿһ䶼ҿġ
ӵѣͶԵСĽӣҸطһΣ
СһۣҿԺã뿴㡣
ӵСԵңû￪㣬䲻㻶ϲҲǡ
С̾Ϣ̫ϵڣΪĪľأɷ֮ɾָֻصӶΪ㵹ô㡣
ӵΪǱܿңѵΪҶ
С국̫飬һʼ˵ˣҲ֪̫飬أҳϣǺʣȷʵû㡣ֻϲǲϲûʲôԭȻ㾡ĺ֮ˮҲҡңһ㵱ȻҲס
˶ԻⳡĽ棬ʵһʼˣ̫ĸ˳Сꡣ
СһˡӼϳСѹ


49 ϶
ӳ޷Զҹķ˿ֻһ˲ͱѩס
⵱ȻΪΪ̫ͷס
ؼȻɱͷϻ֮˵ʲôɫ
ഫɣ۶ԪԪֱ֤֮ÿشң
С꾲ӣԷֻ
ȻƳؼ䣬̨ϣЩʿóе˽һԪͼ󾺼
ʱ⺧ȻѹأƽΪ֮ҡԶյ£ˮư㿪ʼƻá
񱩵ʾ̫ϸӦƪ֮̧㣬ؼĪ
ƺ֮ϣһ𣬳ͳҪӴʱĲ
֪ӴʱĵĲƽΪС꣬ҲΪΪһذô
ǵһпȻûףͬʱᵽ롮󣬼ǻҲǽ
ӳ̫ϵڣؾϣûֶΣƽʱڲ᲻עⷽ棬ǺȻС
˿˷ȫ̤ȴܲĹɵ˿ĳһ̾˺ԶԤϵĻҪ¡
ۣΪһٿͺϲԷŭҪ췣֮¡
ΪΪԴ쵶зֳ̱̫ϸӦƪƱƺʡ
Сݣûκβ˫ּ䶯仯Σһĺڵ֣ΧƮźɫɢѲ
ҲΥͬһϡ
һɫȻתǡʱס֮
˸ж˶ϣһ⣬󵶣նһĵĺϡ
εĲƽÿһط
һڴ֪ӺδһӾͰѺ͵װ˽ȥȻѹɢΡ
ҲջϵƣٻѨ˿ɰתڣ񽥽̾ϢС꣬ʧˡ
Ȼ΢΢ͷȥ
׾һ£ӿ϶ʱܼ
Ϊ۶롮̫ϸӦƪĪ⣬֮󣬴ȥáΨһĵطȻѡ˳Сꡣ
СȻЦ̫ϵڳˣ۸ڶһ²
ʲô£
Сݸ̫ϵһˣ˹ˮʦء
ЦЦһ治֪ʲô
ô˱ֱӴɱˣ֮ʲôͻ㶼֪ҸСöǰ˿ϸĶ
ҲȣˮʦƢԣǰأԼҲ֪һ㣬һЩɱԡ
˵ƺ֪ܶ顣ҲǼʶ㲩Щ£ǲ֪СⷽȴҪ֪Ķࡣ
СԱߵķɵ㻹ʲôЩ¿ɲõġ
ⲻû֣̿ͷֿ˿
Ȼȥɣһỽ㡣
뿪
ֶԳСߵƺԵ˵˵ȻҲճˡ
СչЦֽҵ̬ȣɱȹȥúܶࡣ
⻰ϣܸܵʵЩϲСΪһеߣ˿־Ѫˡ
ָоΪʱĳС꣬Ըദġ
ǺþòѣżȻ棬ںѡ
һֱˣͬ˽ĴڣǰģʵԸȥġ
˲ţƺֻڶȥȥ
ʱ͵ƺԵºܽӻǻԶȺɻǻ֡
̿ڲ̡࣬
С֪δرֻ࣬Щ֪ȴ̫ϵ˽٣ȴǡ֪һ㡣
ԶֵӣبžԶǧǿصСԸ˵ô
ҵȻθڡСЦЦ̫ϵǴӱĴǨƹģ㵱Ȼ֪ʵһ֧̫ϵڣֻ̫ϵھŴ֧֮һҲ˵Ǳ֧
̫ϸӦƪҲ̫ϵڵĸֻб֧Сʣ°˸֧ͳ϶ɣΪ˸µ֧
ǰ˸ȺõͬʱҲ̫ϵʢ֮ʱ
˳ɾ֮ڴ˷ҲǺҪһ˱֧ġ̫ϸӦƪ


50 
ǰһǻվǵλãȼŵܻ棬˺ƴԼʯĲͬʱŷľ
һжһµ貣ֻҪ˿ӡ̡
ĿʧߵУа˸κ£ⷽأ¶˿ֹֻҪ̫ϸӦƪݣһʹ֧˲Ըǡ
С˿˵ĶΪ
صȷʵˣҪ̫ϸӦƪпھѣѵ϶Ҫ̫ϵд̫ϸӦƪ˵̵ĵ˳ľޣռǻۡ
ɷֻϲܵ˺ǻ䣬˵ΰĴڣռǻۣκ˺ǲ֪һ飬޷׵
ûܷеǸ硣
Ϊֻ˽ӽǸȴܵ
Ц̫ϵдġ̫ϸӦƪôô̫ϵڵı֧Ҳ϶ɿԶԸ
Сȷʵп֮ʣأҲᵽԭ桶̫ϸӦƪȷ̫ϵ飬бȻо춯صǺʵġʶ϶ʱҪλܾˡ
ɻȻͬһԴΪʲôܾ
СͲö֪ˣֻ֪߷̫ϵڱ֧ǨԪޣ϶ɵĵͳҲ̫ϵڷͬʱ϶Ҳ֪֮գǰɶ˴ǧٷش˷أһֲ²⣬ǱֻصС
ǰһƬ̷Ҫײǰ֣׽ס̣·һסαãýѡ
һƴָ϶ȥããƺУҲֲˡ
ǺȤĹ£ҲʵֻϾҪճˣСԸҾôճô
̫ϵں϶ɵ£ȷʵؼδ֪ܣϤδҲ̫Ȥ
ߵģΪôȤ£ƾõԵȤ
뿴ճȥ̫̫ϵں϶ɵ£֪СǸǻ۵ˣ˵һι£ȻҲʲôʱԸȥ£ҲԸȥ롣
ɫ̿հ˼ȫȫصУȴʱиܵĺ嫣çеĸжκݡ
;ĺ紵£꣬ԱݾӣƺԵɾ澰û˻ƻ˾׾Ļ档
ʹƺԵչ׳ǳСδģЩж
ʱᵽȴ֮⣬лζȥܡǲõϲΪĲһֻë棬ۣõ磬Ҫ򣬻Ӽɵȥε˳ء
һĨۺϼڶ𽥱ȻȻ׳һ㣬ɫŵҹգһĨϼͬ۵㣬գնòͬϼһŻ򣬴гֻ֣һ˲·ɢеƽȾϽ⡣
վڲϼ֮ϣۣ֮Զ쳾࣬Զ
ܵƽ״ƣ·߿裬Χǡ
һ԰ף¡
䣬Ӧöһ˵ô
ﵭȴ˵ֿһΣ帴ˣϧһУҲΪˣŲίԼ
ڳСУʱǽʵ
֮Уͫ⣬һ澵ӣ鸡УΧԼߣȦɫмһʯ͹͸׿ƾǾ
нй¶мͳСˡ
⾵պܼԲҳɷʥԲ
Ա߾ͤͯ⣬ɵ۲Ǹʲô
ͫСΪʥŮĶ࣬û뵽Ȼ˻ʶеϣŮֶ÷һ㣬õʱʲô
ͤͯӵλϼе֮ˣֻҪǲҲᰭʲôҴ֯ⳡᣬҲֻΪ׳һ׳ơ
ͫЩĻţнѽ᲻Ϊ׳ƣҲǿܷҵܽٵıｻαбµ˲٣ҪǵʱͨŪӣչ鲻á
ͤͯЦ˵ʱҶ硣
ͫɽ˵ɱ̫أ򲻵ѣײˡ
ֹͤͯסΪǸϼȻ̧ͷһЦһ֣еɳպ渲˪ããһƬʲôˣӿ׹
ͤͯǰһæšȻǽ⽣ʯǱʯͷסպ̲סһ
ͫһⶼˣȥҵļɷ
ֶͤͯ˪ǣͬպһԷֿʹͼѱ㣬˻󣬲žȵǱ⣬ѵ
ͫλǰɡ
ͤͯĬȻʼʹڽɢɭϢͬʱϵòǹαװٿֻˣҪôǳ½üҪôƽ̡
ǳ½ü磬ϳôνϼֻˡ
ⶫͫͷ󣬿Ǳƽ̣ǾͲ˲١
ɣȻǰЩ˥䲻٣Ҳнպյڡ⼸꣬иļƣ˿ǹû
ͤͯӻȻ벻Ĵ켣С
Ҫ֪Ȼ̫ϵڣҲֻ洫ѣλȡ
Ȼ˿ΪʱλɲȫΪ֡µǣݴ޵ʮ꣬Ѿɷʥ
ʵͤͯӻʵ޵ʮ꣬ҲʮҡڷУҲ׳ꡣ
һףǶӵϡΪΣٻ߰˰Ż޽٣ûΪ᲻ն
˵ɾͳֻ֮¡
պĿӣóС棬˭ڿ̽ǡ
΢˼ȻӦͫ˵ô
Ϊµͫϳڻʧ
СΪˣϾаŮҡ
Ҳ˵ôǰУߡ
С΢ĸϣʵһҺĽΪܵ½Ԩָ㣬·
û뵽Ҳһ˵ֻʵǸȥͬˡ
ʧƺС
ʱһιȥϱıύס


51 
Щ춼ûٵй䣬ûдֻżƺȻһԺ˯
ȻдĳʳҲǷƷҲʧʳʻζ
ʹҲҲ̫޵ĵطӻ⡣
ֻΨһû뵽ǣǷȾȻǳСģóǳ᲻˳߼ۣΪЩܣԼò׼
Ͼ֮мʶ˲٣Ȼǳ׵ˣΪ󶼲ߣҲһʶġ
Ȼ֪СȴܵϣĶٸ߼۶ԿȻ˳ˮ͸Ҳʾãȥ˼Ƿǡ
ЩǳСгġ
֪̽䣬Ƶҩ»ϡ
ҩ꣬ôԲ˵ⲻΪԼ׼Ϊ˲ޱ㡣
Ҫͨĳͬ˲ޱڣԼľ磬ͻƣ׶˱ڹ˲ޱԪϣ仹кܴỹתΪṩǿļսΪ̨۵׼
ҹ˲ޱҲʣò࣬٣ܱȵȵ޽Ҫĺá
ֻΪ޵ԵʣѡƳҩù˲ޱָָʹҪڣɹİս󣬶ҲʮҵĻʱ䣬˵׼ʮУ˲ޱлɹ
ΪͳСԼֻҪҵǷޣĴ޴ϣһ֮ΪʥŮ
ȻҲִܶ磬ֻʱɣһҪǵðΪʥŮŰݡ
ʥŮһֳƺţܳ޽̲ƣлԵ˵ҵĴУʱС˵ٶͳһ޽̣ͬĴĴ
СЩûжʵǳĳ⡣
ҲûоܾɣΪ˹˲ޱٵѰޡãƳɵҩ㹻࣬жļݣţҲһ¡
εջҲǴˣνԣδзҪ
һʱճѣߣľҲɺ࣬õ̬Խľ档
˽ıᣬ볯СҵޣƳҩʦԶȥ̫صڣѰ⡣
Ϊţʳúŵʱʼ
ɻصҪʼ֮ǰܹܻ㣬ϷԸҵģҲ̷ˡ
˵Щʧ䡣
ԼҲˡ
Լ˼ɲκλӦϵӥԷɵϣͬȸһ߶ȣʱղǹϢĳҲܻǸɽͱڣƽص֡
ΪԽԽߺ󣬼ʹβݣʱ켣쳾׺ͣȻǰǸСҽҲϼ۵Сʿݳҵү
ʱں쳾ѰȤҲδǧ磬̽ʵѰֻ˶ʣ緲һѰʲô鳤ãĺĺ
ֻеκУţ֯ŮŮͶĹ£ʵΪɷѾȫͬˡ
һֻҲ̸ܺ˵
澴ͤͯӵϼҼҴ롣
ҳˡص³š
ֻӰʧ̵ֻһ̣ܿͻɢûκκۼ
ͬʱҲ÷ɷ֮ĲпᣬֻҲԤϲ󣬻ټһ
ͤͯӼǹ΢΢ȵһμʱ̬ȿɱ仯˲١
η壬Ǿĳɾ͡
ҾݴȻǽޣǽ֮ǿκһλ֮¡ǽ⽣ʯͫķڽĴߣ𾴡
ֻ񣬾ȻĽ⣬ЩԻ󣬴ǷʵѾأ޼Ѱ
ȻǰУȻƽ棬ûǾͤͯӣȴܵƽ˿˿ݵϡ
ֲȻǿңԸܣüУ仯࣬ȴж仯ļ϶˶ƺͬһ޶ĲҲĳֲ·ٻܾõϢҪͷš
ȵҪ̲סʱǲȻʧ٣ߴˤ
Ҫ̱ڵϣ󱳱£಴ķΪºͣעڣܵ˿̹˲١
ͤͯӵʱŻȻϴסպı˪뺮ûбȫʲڰƳһ˿Ȼĳһ̣⺮ܻܵǳ˺
мȴ˼˵ڣΪϾϴǴܵ⺮ɷ˺
ͬʱܵʦȣķɡ
˳ְﾴͤͯӳȥֻΪ֮ûʲôϾͫͶ֮ңԵ֮
ȻмеССʵٴ룬Ҳ֮С
Ҷޣûʲôƫģָͫûޡ
ҪĵطȻ̨ĳ棬һи¥
ơ౦ԱУҲеȡͷ˼
οûʲô˵ȣ˸¥㿴һƬأѾʮλʿһ£СҲС
ӾȻҲˣӣޱϲѾûʲô¡
̫ϵڳʹһʱ˳ٶҵѹƵİ취
Ѱһյİ£İᶼڿҲǾֹˮģƶ
ȻˮغͰ䣬˿˿ϵǣͬǳ֮֮ϡɸ󣬶һ̾ͫļҵףν
λʿȴһģΪһŮ
ûйųʶ̽ԷҲûǵ˽һ֮С
һᣬǸŮӣȹ˷˫Ȫݽףͬ౴룬һӵʦ֣ղǸ꣬ǺͳŮλ˵ʲôϵ
ӵʦã˼ҳû˭˼Ůʲô
ȹŮͷʦǿϳŮ˰ɣʦ֪ǵ÷ȥڰ겻ɡ
һӣҪ˶һ㣬ͣһ㣬ǳĻȥɲ֡
ȹŮʦҶͿ֣ʦֿɺ޲ý۾ŮߣҲȥǸӣʵҾҪŮģɱȳŮÿ
ðȻȻ䣬ǿЦá


52 ʥ
ʱһǷĲΪľʶµĽơ
ÿȻ⣬ʵһĻţҪȻ͸УҲʧɼɡ
ֻճһŵ£òŮӣˮرϻֳһϣṲ̊գ̤ϣԼ֣˲ֱӡ
ΧŵİῪʼŮΪ㣬߷ֲֹ
Ա߾ͤͯҲ࣬Ц³˵Ҽ˶лλǰαᣬг±ĳЩѷΪۡȻҼ˳۵ıֻһԪۣıʱλֻҪڰڵϻУʱеطۿÿУ㰵н֪Ƿ׳ɹ
ʱڶᣬǸߣɳƵɤӣ³˶УһԪô졣
ȻҲЩһԪǴ˼ıܹأۣ
ͤͯʿһ֣΢Цλ˲ֻϣʱñʱõȼ۵ķͬǻһԪͳɣҲǳԿ
ʱ˭Ƶóνֵı⣬ּƹȼ۽ĻңϢͨҲ̫ء
Ҳ͵ͫһӣƹһԪһԪƷʺܸߣǳ⣬ȷʵõϣߴ͸ҲǼΪĶܱʲô߷ҪǿϾЩУһȥܵһ¡
һԪ޴󣬿ʶȴ͸ҲԼۡ
һᣬû˵ͤͯӿʱҲ࣬˵оשʱλҪ۱Ҳ˽´ҡ
⻰˵꣬Ҳõ˻Ӧ׵һˣˣзִ磬ܶҡġ
ͤͯһָһƿˮ棬ȽȽһˣȽȽţ¶һֻһƬɢ¶еĶһ飬ͨ徧Ө͸״
ԱͫųǱˮ飬ֻҪڿУˮףҲƽһ㣬һ鵤λȤԳˡ
һ˿Цˮ鲻֪ͫùûУùڱصã˭ܸ
Դȥ˭ôӸҵϷͫҲԤƲͫȻõŮǰһֱΪԷ
ﻯ֮Ҳͬ壬ֻͨҪعԭΣʵŮʿ𲻴
ֻŮϡ٣һΣоͨҪץŮ¶ɡ
Ůϡ٣ҲӦȻйأϾ֮䣬ǿʳпö࣬һĴޣҪôǿҪôΡ
ڵЦͫǸӣɷɫ࣬ȻЩǸε
ͫƲһۣǺǵƶôŲ߲ȥС
ƶЦĪ
Ȼ㱨ۣҳ鵤˸ô
ƺʿ֪ƶϸۡǴ֣һ׮¡ؼ䣬ħߣΪʥ
ħгɾʹʥľħϡ٣񻰰ǿз츲صı£ЩʥһӴ˷ȥѪ£Ϊħе塣
ֻҪ˳ɳһʱ䣬ܻΣѪν߹
֪ϢжϣƶҲǴʥѪǰͳȻȲ˾ͷּ
û˾ۣˮȻ͹ƶҲ˳
ͫЩǸҪÿ
űеڶɲǴˮسһƳأˮϿգһŹ١
ʽԲβǳΣԳʰԲ״Բ⡣ͨڣ׾ʵϸţëƣнաԲأԲӡ
Ϊͩľɫɣֱܡ̴βϸ¡΢£βװһƣףϵ˿г롣
ٳϷ·ġʥֱ֣֮׭ģ˼ǣӭӡ¡ƣͩѡ
֣ͫһƿգϣʱྡྷ춯ϸ裬ˮһ׹·£һʱˮ飬ѿ⶯ˡ


53 Ұ
һ֣ʱڳȺ޶ƽˣɬȻʵǴʥ٣Ȼ̫ϵڵĻۣʥıҲǺϡѵá
ֻ˶ͬʱдʡ
ʥϹŷ˴ʥƣΪʥ֮١˴ʥʥΪ˻ʣɾ֮Ϲ𱲳ҲǺ
Ƿ˴ʥֵ֮󣬷޿ɹ
ͫЦ⵱Ȼǡ
ﲻЩʧ˿Ҫͫʥٶֱۣ֪˵ƴ֣ɥĲˡ
ԾɽŹ٣չ¶ԶտʣʹĴʥ٣Ҳ
ʲͫңʱ֮иˮ壬Ȼʵ۽硣
ΪǾĽṹ⣬г鵶ˮˮ˵⾢иˮ壬Ȼܶݸˮӣһʱ᲻ۡ
չֳľ΢۽硣
ֵͫǽҰѰʥٵı߽ǲϣƵĹ٣估Ĵʥ٣ȴҲԣλǾ֮ͨҹɾͳʱ˵׼ʹ֮С
ҰˣⲻһλҰǰϵġʥǷĹ͢ʦأΪǵˡʺ磬ȻӵУֱ֤ĵ⻹ǽҰһ˾̾£һĲУ֡
ΪʹԼרһϣڶʮʱԼϹ۾ԶĿӴרͨ
˽ΪҰͣܵʱƽʢ飬̫΢ǰٵ࣬Ƕμ
һ࣬׶롱࣬С࣬衱ࡰǡƴ𣬷Ļ޶ߡ˵سĶǡ
ɼҰ֮һʦΪ֮̾ѡ
ڽҰܹƴʥ٣һ㶼⣬ΪҰ˱Ƿ˴ʥĺᣬֻѪѾΪ
ܣ֪Ӧòࡣ
˾ԽҰ˽٣ǾͲö֪ˡ˵뷨ܼ򵥣ʹⶫٺãҪҹҲ֪ǣپҼȻƷ便ʲôЧǾͺѱ֤ˡ
ҰȻЩǶǶԣ㲻׹Ϊһչ
ҽҰ˸ΪΪϹ۾Ϊ˼סⳣʿھˣǸܽҰ˵־רע
ѧɣֻҪ־Ȼɾ͡
Щ˶ʥٵķƷȤ
ͫûб׼ۣȻԼ
ȿڣСһھǡ򡯡
һԪıۣǱȹŮͷǲƴ֡
ʦֵ̫ϵڵӣһԪȻ㲻ʲô
ȹŮǲѧȻ̫ϵڴʲôĴڣ߸ϣȻн磬ǵжԴ˸Ҫ֪Ĵ棬ʱ̵ɣ˲ֹʮλˣɲж
Щ˶ôҷʦ˵ܹ׵Ƕô
ʦֳ汦ｻ׶ֻҪԷʦ׼ĶȻܳɣҲòűƴˡ
ƶӳۣҲòԥ򡣡
һ㲻޳ʲôɣʮ򡣡
һȥ˳ƶһѡ
Ҳϲÿͫɫ䡣
ƶ裬ʹ֪ӳ̫ϵڣҲȻ壬ЦװʲôţǸ˼ҾܾˣֱӻҡľҪ豾㵽ס
¶ոƽˮضˮ𵴣Ҫը
ȹŮǵİȻнͷЩơ
ʱλʦȡһŵʦʦϣһס壬Ҳš
Ƽϳһʦ
һе࣬Ƿޣ󻹵Ҳӣڷʩ绽꣬ɱ
ǡӡһɣйĪܣǱ֮󣬲ڻת֮¡
ֻöû˵˽öӣһʦҲǵ֮С
ȹŮƹΪڿ̲ס档ǷޣȻҲҪľǲֶĵߣ׵У˼Ҷϵܡ
ЩңǱ鲼ʦۡ
ʦֳζ˼ҿɲڿ㡣
ȹŮܵá
Ӻƶ̧ܣȻΪţƶȴ̫ϵҲЩĴʥѪ
Ҫ֪̫ϵڼ̫ϵĵͳ̫ϵһʥ
һ־磬Ҳһֳɾ̫ͣϵǺǧУֻôһλԻ˼䣬̻˵ʱԻ˷أ̫ҵӶ̫ϵʹ
˾ݴƲ⣬ʹɷռӡ̫ͬϵЩ࣬򣬷˿󣬻Ҳ
ܿ˶۵ʮ
ʱ˶أϾȻ˵һԪ˵ֵ󣬿ۻֲȣҪóҲʹϾôһԪƱԼȥͫһȼ鵤
ʱǰؼ䣬ͨǺҪĸֶΣҪļֵ
Ҫ֪סʲô޲ˣһɢ
ʱƮƮڵʮ򡣡
Ϊտ֣ɸ˲ܺӣڶУҲʮͣ·ĵ𣬻һַƽЧ
ڣ㲻ִǸе߷ɣɱ˳۶ˡ
ƶԾ̾ķĿֻԷһ̶Ŀܽ
ţȻһιĤɢ˿˿꼫Ϊǿı֡
ƶ鶷ڵУһӼ۵ʮ򣬿νڱصãΪһòϵĴʥٷƷִ
ҽصǺһǰǱˮ飬νʥٵķƷֲΪ˶ԣöСˡ
ƶ±ˮ飬ҲΪһ岻ͨˮԣбˮָ֣еô
ʱҲ˵ע⣬ڲ²⣬ֱµ꣬ʲô
нʵ˺٣˵ûϳ
Ͼÿ˶ͫǵȼʶͨ
ͫ´٣ӹһ˿΢Ц£ȷʵʺ


54 
֮΢ЦǶͫĻӦ
ͫȻԺɫʵ˳ԾСͬΪĴʿͫҲѼٴɫ಻ѡ
ǿҲǳˣʲô
Щв²⣬ȴϸϾزûܣ޲ܡ
һǳǽޣⶫôķʮ깦򣬱Ʒ衣
ʹԼòϣʱȥĳЩްæҪ£Ҳһܹ붯
һһʿ׷ױۣƴֱ֣զ࣬ȹŮĽѣʵһֱΪӢˬŮɣϧһĽֻһ㣬ƽ裬ѰƷʵˣרķ
ǳһλ֪ʿĵ˿źܲϣ漦ƤĳƿǱ
ЩڳʿĿꡣ
ͤͯӲ֪Ӻδóһݣͨị̄·ƣݣΣͷ
Ҳ̲סЩ𶯡
ͫƵʲôҲĳλз֣λóڰԴϻУλĵԻῴǿλѵĶұɵȱύмˣнй¶ǵϢ
ͫ˾ٹȻ֪˭ں˭ף£ôҵڣҲȥй¶˭ԼҲʹ죬ҲǱȽеİ취ˡ
Ͼƥﻳ޵٣ıǶȹããຣƾ裬й¶˼ҵףѱᱻϡ
ʱᶼر濴ľ֪Ϊ˸˷ñ˭Ҫʶ̽Ȼнƴʶʮְȫء
һᣬָ
ͫѾþͤͯӽţ˭Ҳ֪Ƿ׳ɹûС
Щ˵Ҫסʲôǿʲôġ
ʵȤҲŽףϧ֮ˣûóıɾЩϧ
ҲûգϾ˸߲Σ﷨ǺϲʣǽڹЧ
Ʒʲֵ̫˵
νǧͷãˡ
ıųϡûм֮
ҵֻؼ챦ֲһ򾡡
ͫһ䱦ҿɲҪ
ȻһָˮأһƣȽȽб̹âųɢȥȻһ̻Ҷ嵭ˮȻɢֻԭˮУ֮Ⱦ¡
ͫܣ˶Щ
ǡءĳ֮Ҷƹʱ֮ɫ̻䣻컨ĩ׻ήϻѩлʺΪ
䳤Ǳ̻˻洺ǿˮƳһζҩ
ֻתĳɾͣתһתնԪϣҲһ㡣
ʶû뵽˻óס
һԷܿϵĶδó
ͬʱҲˡ
񼣵ˣǴлԵʿ̥ǣõȻתʿĸвΪĽ
ϾʿȻٶǻΪǴֻǻi飬ʱҲתɾͳȻлᣬͬʱתʿǾͲԶˡ
ô󣬱Ͼ̫ߣתι̣ǰ;Զ
ֹһᣬѾóϻУȴλȡᡣ
ͫλǻǿһɡ
ӣҲ˵ǷǳǷ˽ˣͷһζͫİţ̡
Ȼƽҡһӹϸȴһצ׳ɡ
˶۾ӳɸ
ǻ˽һ䣬һλɫ۵ĵˣ²һ۲ɢĻƣͫ˵¹ɻӣ䳤ƶôԸԼĴۣҪ´
֪һŻǸˣԡ
ͫ۾һУⶫѾĵѽ׳ȥˣˡ
Ц޷λѵ˴鷳ƶһ㣬Ը㽻ףƶԿ
ͫЦ֯ᣬû㣬Ҫ뽻ףҲȥ
룬ɵ죬ô󣬸ֱӾʹͫĵ̣ѹ˼Ҳˡ


55 ɷ
һӽĬȻȹŮǽס֡һҲвСˣǱ廹ǲ಻С
ѹţɣûɸ˵ѹһͷ
ҹ弱ţ޵Ҫɵ̣˵мλǧͳеţţԾǹµ֡
Ȼ˵ڣδػɳ£ҲԷӳԵ硣
ǷʦǰҲͫչˣ׼Ķȷʵ⣬Ҳʦɽ˼ǻӺһ֣ܴܲȥδ֪
ͫĻҽ죬ڵأΪ֮ܿܿһ㳬ѣ֮أҲУ˶ȥãôҪߣɽӺ飬ҲǴ𣬾˲׼ӽ
һȻһտտ»ƣ紵Գ쳣Ϊ
޻ܻצʶʹҲе֮ϣϺأѰ롣
ʹ޶Ϊǳ֮ǸܵӵѹǾЩܡ
ǶеޣȻĿơ
ΨƶͫڴУƶֻǴоƣ˵ȻҲ֪Եõ
ͫЦֹ˼ƽº񣬿ûͱˡѵԶ꣬˾һɾôġ
ֻͫ˵˵ϣҲûʲôýģܽ±һ¾ôˣô
ȻһЦãǸʹˣʵҪⳤƶڱصãҲΡ
ʿȻвηѵƢԣ²ԶԴֻ֮˵ˣֻõ¡
ɵɱʮħʵƽȻԣᶯ浽˹ؿڣʲôη
ӺγֱӻáֻⶫǻģϾΪӦʾ
ΡȻտһͫͨˡ༫㣬ħеţҪʩչӱߡ
ֻһ⣬ͫͤͯ
ͯ΢΢һЦһǵ⣬ͫϣ²
Ǿͤɽһ⽣ʯǧҲ֪ٽޣΪݷɽţΪʾ𾴣Ὣ档
ܵȾ⽣ʯҲԣͫͨɣȥ磬ӲöԷַ˳־ͽʯ㻯ͫµĵͯǳ˽
⽣ˮûбװΣͫϣ˽һ壬֪ͫǳལޣһδܿ˸Ľ
ͫһ̤͸һ߶ȡ
˫ĹڤڤϢԨѲ⡣
һӹգ֮ƣ޿ƥС
һֱȻӦԣҲϲ֮ͫ죬ֻʯ䷢Է
»һ𣬱ֳպƶӹᴩǿˮ
ֻһ£õ̾ѡ
Ͼ׻һУ̸侫ⷨҲʤڳ󲿷ˡ
һס⣬һ·βһŲɱͫ塣
ǽȻǱѰֻн䣬ըѣٿһ֣ͳ˾ŵҶ
Ŷǿˮ·˾֮ڣ׷׽Уա
һת棬·й¶ף飬Ө͸һ棬ʱ߲ʣۼ
˲ɫε¶ˮҶתʱɳǧˮƿվ̻ӣգδӱоѨһըкȻ𾪡
ŮηɲȻһľ磬ˮʩչй¶
ɺҪǱǧˮסûôȥ硣ͫ˵ֻһһǧ򻯣ֻҪסѱʤ׷ʲô
Ȼ˲Ƿתգ۾ͳһƮź⡣
ǧˮһסˮϣıûƿ۷
ȻͬѰ޲뵽
ͷû㿴ͫ˫ּһĹ⣬ɷֹȥ磬ԴۣһƬѪ
ⲻȻĵ˵ֻһ
ӸʹȵɷȻħ
ֻ˵һ䣬ͬѪԴƺʧϲͫΥǰԣһֶ֮طʹɱ֣óʧѾõħɷ´
ǡɷħͨר޵˵Ļǽ֮ˣҲܵǳ˺
ֻǡɷͷųһҪᷨʱ䣬ҪɷĳֲпֶΣ޳ɡ֮һ㣬һ㡣
ͫȻûǰһһܻӣսռϷ硣
ֻη壬аԾͫ´鷳
˵ɣǻʮһλͬʦֵܣĴʿǻֶθɷ
ҼλʦֵܻһͫʦܹͫӵҲܱסˡ
˵׼ΪһΣùʦռ⴦У¢ϴ˴ס
ʹͫ˵½ԨҲţɻΪͷ
Ͼ½Ԩڣţܶҡµһڵĵλ
ȹŮ˿ֲСʦô죬ͫǰΪǵ˹壬ǲˡ
ʦ侲ͫǰݺµʱһûȻ´£ȻӦ԰취裬ʦ˵ˣȻʢ˥һҲӲ
Ĵڵ徻Ȼ⣬ɸţнҰġ
ȻţҲƶ߽аļԸϵһ
ʦǧͳڣСɱܱҶµԼҪң
Ȼͫ˻ӣҲ²͸ͫΪôϾͫΪθĪ⣬ûеǰȣʮ֣лǰΪֻҪöԸ
ᵽʱ򣬲ҲýõµıȥѰóСꡣ
ԶԶȻһ佫ˮܽأԶۣ棬סǳЦ˵ǵһѰңСŮδЩܳ
ǡʱ¶־ϲɫһʫȼӣƺϲ
ЩΣŮ˵˼ʱѲµǷֲС黹ˡ


56 ż
ǻӻգ֪ȥ˶Զֻһǰƺ󺣣ӵ㣬֮ңڸ߿Уһ۾ѷӺ
ˮԪϽһӣ˺ˮ棬뺣ڶϣԴͷɽ߱ĵط
ˮɣ彭ɣӵ˴˺ӣˮɾͶʵɶ
ͫɷˣһħ˿ڣþòɢ⼸춼ûܽеɷ
ͷ֮£彭ɣȥҪζҩ˳ˮһҲлйأʱ֮Բбһ棬ƼȻҪй
ͷһһƣ·ˮɽŶȥʱǰȻһҶۣӽ¡
ˮΪӵ㣬вٺͽ˽ϽͬЩ˽ײΪ棬һҶۣں˿㽭ӣ㸲ֻ﷽ܱʿ
ʲԶûж÷ĿעҲͿ˴ţʱĿֱӹ۲쵽ǸˣϴһϮ£Ȼ޳˸ţ·貨
Ǻһ
ƺ¶΢ЦۺȻɼһӳ֪طԶ
ȻˮУȻͣסˮ
Ȼǹͬڣͬʱ¶ĵǹ·ɻ󣬼ûɽţʱôһλɫĵӡ
˼䣬ãӵ΢ʦ֡
ν΢Ȼڹĵţ׼ɽȻ޲ɣʱ䣬ʵɵʵֱգΨλˣҲοӡ
΢֣ⲻƽʦյĵӣŲ꣬Ϊȡ
˸鴫ţ˵΢֮Ҳϲ΢СʦΪ˵ز˵½üʮ뻯µһţǱСʦܡ΢ͬʱ䣬΢ȳ½ü١
½üҲЩɵ˽֮ߣΪ֮ǿֱƽͫȻĳ½üҲҪѷɫһЩˡΨΨ־飬ѶԸˡ
ǰǰг½ü˲ɱ⣬յôһţԾֻҪƽʦܳɣʲôһֻͣ˲ʢ
ӻһ䣬عһˮϣƾˮϣʪ½ǡ
Ȼгɣˮǿ˻ֱȻ䣬Ȼ
Цԭ΢ʦܣ㣬ɽкУôɽˡ
ͻʦɽ˵п׼ȥһ֣û뵽·ϾȻʦ֣ɽ֮ǰʦѾλʦֵϢչʾŲϴʦֵĻɵһ·У裬ɽʦĽý
˵֮ЦŻҲ½ǣЩЩѪȾڵϡ
Ӻγû⵽񣬿黹˵УһסҲʦ㣬ʦˣǸͫµĺ֣һʱ죬ĺɷҪȥˮҪζҩơ
ʦҪҩαԶеǷʦɽǰ͵ĳྫΪʥҩ
˵֮ͳһСƿǿӣͷɳһҩۣ磬ڿУгϼΧƣȻƷʲ
ˮ㣬ŵζ׷Ծˮ棬ֻǲ·͸ȥ
ĵСʦΪ˲ྫǵǷʦȹȥҵõĳྫƷʿҪϲ٣⼸ΪǼ£ЯҩˣȻСʦһƬ⣬£ðκá
˼һ㲻ٳɣЦΪֽȱ鵤СʦĳྫҾȴ֮ˡΪ˴ֺСڣſһͰųྫУֻ֮һʱͽҩɢ۵˿ڴ
ҩȻ棬ǵǷƵʥҩźɷħƳ⣬˳Ʋ
ҩӷѪ̾ƺ˴롣
лʦεĳྫƷ˲٣ѲʦѰʲôϵĵرĽ˵
﷢ЦүүҸϣȻЧȵǷţӵƵҩЧúܶࡣ
룬һ㶼ûб仯ο춼ڰǹʮУΪͣһƫƫԼײˣҪһѡ


57 һǲ
ӴʱǶøдȴĳྫ˱Ķ
⼸ȻʱڵǷ˵ĵջʵҲ⼸갲ʱ⣬ԼħƽȽһ
޵˲Ҳħʵħħ֮һʶд󷨣Ҳħ⣬ΪͷħڱϣǲħնΪ䱾һ֣ͬɷһɾ͡
ƾħܹڳǰݽˣʼղһ㡣ҪͻħľޣħȻ辶
ȼƹŷ˵öʮĶ飬նʮ컯ôɾ͡
֮·ֻ֮Ҫʮλ֣ͬһԴɻԳǰһնطؼϵ֮һʱ˵׼ħƶʵѷɫ˷κΪؼеĴܡ
ȻЦʦֺαظҿʦѾûд󰭣ɲȥ彭ɣҪʲôҩˡ
˵⻰ʱħתһԲĲ˻ĳĪϢӵʱŭѣеĶԣ
ħ֮˹ɲ֪Լ飬ѾȻħӡֻҪ㾳أһʼͲСֶΣʹż鲻ԣҲᱻľȣԲ쳣
ŭߵ彭׸ƣʦֶƴмӣȻͶҲǴʦִºͣûгǣʲǵøһѵ᲻ǳͷ
ŭǵȥѰ彭ɻ
ҲΪ⣬ԣںˣΨͱƣ˶ˣҶֱӻϡ
ȥѰ彭ɵĿģΪûӴɱ䣬ʧͬʱȡ彭һɽʿľѪǣѪ񵶡
Ϊϧ˻Ѫ񵶵ͨϾոѪǣҪأʿǳײ¾
ѻƵǰ棬ܸʧԼֻҪɡ
ûʦ׷ɱĳʵѾԷſֽţֻҪڶʮܴﵽԼĿģʦƾҲ̫ˡ
عҲڱص֮ǻۣͿɲͼıĴڵλãıһ£ϧ⼸˫Ǽƶ̽鲻ʲô
ҲԴܴݾߣ͵Ƿ˵ľ衣
ǷȻҲǵ֮еġ̫ξؼоޱ߷ĵֻ۷֮ƥУĪ⣬Ծɼ֮УΨϲ֮Ტۡ
ϲҲ֪Լεĸй٣ߵգտ̫΢󣬰ϲҲѲϵҪȻҲǰͰڹɾͳˡ
ľأûȥ룬´ûʲôڣͬЩƵġ
Ȼ֪鷳˼ϳС겢֮ϣ²׺
̸϶ºˮ羵ӳƣ羰ޣҲˡ
СȻʵ·̡
ĿͣԶʵһƬϣ磬òͬ״żɻࡣ
СĻô˵
СΪʱʲôȥ룬ż죬żҲûʲôɼƽϵģʵǸ˰ĵˡ
ЦЦѰŮӣֻСҪиˣ˼ຣҵУҲ֪ʱз˽ЩԤƵģʱʱ̣̿и
С국ЦǴ⣬ˮۣˣڼ֣˼ҲᵭĮڹ˼ණҵĸоȴⳡֹͣˮУȻԵãԷˣֻȤֹĿຣʯΪκﶯҡ
Ц˴ָоɡ
С̬֪ʲôζһǲɡ
ףºȻûг½üˣȴʯһļͣʲôܻʲôƫӦδػֻҪӦͻᾡá
ȻĵӣڵöࡣϾӣôޱա
һ˵һе;ϰҪһ߿ģԼţ浽˸ԼΥʱԺԥնǣ
˵شǲܣԼĵߺͼ֡
ԳϴСԺԥȥҲҪԼϲķʽһѵõļ֡
ЩԼֲȥıʲôԼ֮䣬˭ǸȷߣǹϵϲҲܸ𸴡
ƺ䣬ٶȺܿ죬·˶ٵطûȥ㡣
ǰȻһޣ˵ܴĵ޾Ĵ֣ԼɽԲԵĹľ֪˶£ͦθʡ

С˵ͷޣݺǧĴ󵺣㽲ķޣ淢ֵãҵͨҪأôĵطҲǲܡ
ȷʵˣ֪˴λãа취Ѱעһ޼ʵޣĿ
Сʵһ£
ңǺϲɱΪʲôҪ׽ֻôڻص
СȻϰĶϤ˿̻Щ赭д䣬˷˼ı֡
þס
ΪҾøˣûʲô
Ĵ𰸣СףЩס
˴ͷ£ޱ޼ʵֺڶǰ˵ֺʵСúܡ
Իǰڵߵľ
ͳС굱Ȼ£Ȼּ䣬ľзɳɳҶĥЩﻶ졣
ǰ޴֦ϣһ߲ţųţ۾ǵһ
ֻǴΣյһ֣Էųѹ߾͵ͷ·ߣΨг羴
Ѿ𽥳˸߲εֻҪųѹһԵ飬ȻܸܵǵĿɲ
ǴеǿʳΥķ򣬶ڸߵȵ飬ǻǳǫ
ֺ֪˶Զͣ½Ų˵㷢ô
СϴȥҴңûע⵽Щ죬˵ĵطٵޣ֣һ˿ܲЩ


58 
ɽУԾɽǰɽ꣬ľЩʯᾣᣬɢڸ
ЩʯıС£СҲ˺ϱ
ʯʯ֮䣬϶һǸ׳ʵľľ϶խһĵطк̵ܶĹľ֪Ұݡ
ңҲΪûз硣
ͳСͬʱֹסŲŸղŵĻͷ˱һ
СһУչһӣһ糯ǰ洵ȥͬʱȷʵˣôķ󣬿סʲôĪǲͬҲ׽ޡ
һӳľ磬ģʵǼ˺ϱľľһ¡Ǿ絹ǰɽ꣬漴ΣȻããӿʲôҲ
ʮʲųСһ£ĳֽƣұͬʱҲһӦѶš
Ȼܿо߳һһŮŵ٣Ǿװɫڰ٣ų
Ī⣬ΪǳҲᣬȻʵ϶ˣжϣϾ߶ԣòҪᣬʵ̫취
˺ܿ쵽˽Ů˳СһۣԼˣֻҪǶŮӣⲻ˶òʸӳڵŮӣһֹע
Сֻ΢Цûжðַ
ŮŹעͬʱߵҲѿ˶ڴԼԶ̫Ҳ̫Զ
һƬѾǴ·λѻƵС˵֮˱Ǹӣ죬̧ͷȻȻƵ
ŮŶˣȻйɽ¶·ֻҪ˲ͬ⣬Ҫ֡
˵Сס֣˵лѣϾ뿪
¶ЦݣǾͺá
Ҳ·ͳСƵ쾭塣
֪С겻Ե޹ô˵˾䡣ųСܿȥԶʧڶߵС
ŮԶȥ˵˲׾ˡ
еӵк֮£һ£ǷҪǲµġһԪ󡯣̰Ҳǻá
ˣŮĲ֪ʲô·ᶨǲ׶ԸŮӳ˵
ҿµеģûƼôϢޣ·ããַ֣·ƣеĹȻ˲𡣡еӵЦȻ˵ϡ˲ԣȷʵǺܸߵۣǴĵֹ˲ܹݡ
Ƕѵϴʦ㣬ҪǴʦԼ˳½üɽҲ˳׽ǷޡŮӸп
ԪȻ֮أܳ½üôλɣʵ˾ȣ˵½üиͬʦܣ֮£꣬Ԫеʢˡĵ
ʦҲ˵ԪȻߣϹűһЩת֮Щų֣Ϊ棬ɵ½ԨԪޡŮ
˵֮˽С
ͳСʵûԶͨҪˣʵ̫ɡ˶Ի
ʲôͷ
СҸ˵Ǹ϶ɣдµĵͳɱСǣʵ̣֮£컪ʮ֮һжƴǧϹڡ
컪޾̫ϵԭڵĴޣ
Сȷʵˣ컪޸Ԫ֮䣬ϰм䲻ޣһƬ֮ʶ֮ԪԪҲȲ컪ޣ˲ٶ߱еʣֻԪģ
ͳʵ֪أҲ޾ϸȫһЩԼ챦ʲôͨĳ
ؼӵأ֪Զʤ֪£ΪرǲܽţһʧǼصĴ
£СȻ֪ɲǽþʥŮݾܽͣóС껹бܡ
ֻǶԷ˵ҲʣΪÿ˶в߱˵ĶҲκС鱦ȻĶ⡷£ȥ֮⣬ҲûжԱ˵
ôǸղſʦֻңһЩ˵ġǺһЦ
˵ǸʦǺɵʱ۸ˡС˵
֪죬ˣҲǺ£ҽ赭дһ䣬ųС˴νġһԪ󡯣ǡʶУ˿ûо


59 
̫Сƻġơ־ؼ󲿷ַġһԪ󡯹Ȼǻķۡ
Ƕ룬ûµͷҪöࡣ컪޹Ȼʮɣ񣬿Ҳ̫࣬ʹ컪ޣδѰõܹ̫ͬߡᲢ۵ĵ
ΪһԪн֮һⷨסֻЦ
ЩʯľҰݡܣʵԪ΢ͻΪֹޣ֮ˡ
ͳСǲεĹҲᾪ鷳
ڹϣɽΪ󣬲㣬ͬʱɽ˳Ʋ£ɶ컯޲ϵУȻĵ
һϣΪ͵ġν˵
СҲа취ִ󣬵ƲһͥŲɵȻһСģҲпܾԷ
ԭΪԼͬĲ࣬ûж󣬴˿ɻˣûеʿνоžһһ㣬ɲȵĸо
²ûóСƣӼǱصĺʤġ
ƴųСͥŲģʵ˵ٶȺܿ죬Ѿ˴ԼʮȻסһƬ֮ϡ
СѾ˴ڲ
ЦӦǣƺֹ˽
Ļʱ򡣡СȻһЦ
ǴΧֲܾӶ࣬ƾ޵ײżʯ仹ɳ峺Ȫʱֻޣڵһӹȥ
˵طǴƬ֮
ƾӦλвͬʿǵǿ֮µĺۼܵ
̫ͨߵ죬Է֡ͬʱʮ￪⣬һ˿⣬罭Ϻ̣ɢִű̹ǵĺӴ˴ؽһ顣
ֻһƽ⣬֪˽裬Ǹ߲ɲ⡣
ʿУͳۣԽ޹ǿҲߣΪʿΨޣУǰʲô谭һնȥǡ
ⷽʦֳ½üϣһߡ
Ȼǿ㲻ýޣΪûʡ
СҲоˣüͷһ塣
ȥơ
С΢΢ͷȹƮƮͬ˳һ磬ȥǱߡһǳǳϪɽʯУżӹľԱߴײľϣֶһˮȻ˳¡
ˮʯ༤Ȼ£ɼ˴ɽˮ֮֡
˱ǰС
ʱСעĿǰʮԶһþľϵӰرѽ̴ھľϡѳտտ⣬йâ£һһףཻ档
СɵǴ۵˵Ĵ۱ô۵һɢޣ˵ײԵһһѱʩչǰתǷֹ⽣
Žһʩչǧ仯Եֵ˵˵һɵתɣǲСֻ꼶㣬Ҳ쵽˰˰ޡ
Сȥ俴ӣȻǴ۵ˡΪʲô۵˻ᱻԼ˵
ҲǰȥֻĲһ㣬ǰϪϣľһ̣ȻһƬ½ǣڹľԵ֦Ҷϡ
ϵ̣Ȫ룬Ϊ棬ʮϿգӦ죬ֻҪԴϿͷŸɵķ룬һʱٵ뼤籩꣬ϸƥ޿ɵֵ֮ˣֻöȪ
϶ʿȪɱʿɼˣҲ׶༪١
ǰȥ㿴һ˶壬һʯϣһ࣬һĽۣѪ⣬ɫŵĵطûʲôѪҺ£˶󣬾ǸСˡ
ȷ׳Ҫߴ׳ࡣ˿ѪԿеĵŽ
ഫ˷󣬿ɾ壬ɾٶɽܲڷŽշ֮¡ϹʱһֱŰܵɽˮ޷˳󺣣ԺˮĴģ˼಻һλеĴܣλҲ˾壬һҹ֮߸ɽǸط顣
ΪĳЩطԾо˼
˾ȻûдɣҲСϾѪƵĵزȻûкɽı£Լ̣Ѱiʿѽնɱ
Ҿһص㣬֮ˣȻͻһֻҪƾصƣԻǶԷ̫գۼͬһӶӲ
Թ˹֮˱֮٣Ϊмѣʹɾ֮ǰʼǷ˵һʮꡣ
Ǵһʹ˾ˣȻɺ
Сһգ˼֮ܣ˲ϢҪʿҲЩǿ˵Ľ¡
Ѿӹɣ֮бǵ̰㽣ˣпܾǴԵĴʦ㡣
˽ǿηɲ
ԽܣϡİأͳС궼е䡣
ⲻʲôɵģΪǹɽɢϢΪԪȻע룬ֳһ棬Բ˶á䡯
ŨӳϪˮӳľӳɽʯ
Щ͸룬ϣЩƻãɾ
֪͵һ£ճܴһƬطǰһ̶ˮСӣˮȥɽϵϪҲǴģˮ±ڱߣżڵٲ
ˮرߣվһɫȹŮӣ죬ǳ죬ۺɫȹƮ̣¾һɫСޣƺԲѡ
棬ܼݵĺëŮӳʲô
΢עУͻ˼ȻƮ
Сһָ⣬ƿǱߵķɫȹŮӣޱڶСָȹȥ˲֪١
ָֻɢ̣˼Ľ⡣
Ůӵüëһ㻡ȣͬ£쵰Ƥѩףϸܾ޳Զ·׵һ÷
һˮ壺̣ˮӰ
ͷȻðôһʫʵǸǰŮӵޱȡ
ָǾһʥŮôɫȹŮõĮųСꡣ
С΢΢һЦͬʱͷǻӦ
˭һŮָӨ޳ָȻ
ǴĴʦ㣬ôƺʵ
̡
ָ֣ܺ£Ҳ̫ϲָҡЦ


60 һ
̴˪ѩǹɽ⣬Ʈ죬·ƣɢΧȴμ
ҲΪģ̾վĿͣϣĿⲢرȴ¼ŵ¹⣬ϡ
üĿ㣬ƺ޺Ǵһ֣̾ͲСӻھ̵Ů֮ϡ
ΪĴʦ㣬ʷž޵ĵӣƵĲ֮࣬ǰоߣҲֻ΢ǿ׳϶ѡ
ǰˣ۷չֵķ緶ӣ׽ޱǼս£ڴʱЩѶȣ̫Ȥ
ڼ֤½üɱ֮ǰĥʯҲϺ¡
СȻȻ֪αضһʡ
е߾֮ҿʵǵġʤҵġֻȻǡ̵Ļ˶С
ֱףҲܲпᡣ
֪ÿ˴СľĲ֪ͬҲ᲻ͬ
ڼ۵Уͬһ£ͬĲ
һ仰ĺãһʥͽΪв
Ϊ޴Ƿʶܼ䱾ʣǵѡǲͬ
ʶ;ͬ飬ͬˣвͬ顣
ڽֱ׵ĻܵǣбڳСļᶨ
ˣֻܻȴ˵
ĶԣûаնԸˣʵҪõֻޣΪǾġ
ƽЩԣҪ£Ͳô׷
ǿѹϢֳʦɣý̼о
ɲһܽ
ԽǿǸˣһ׵ı£͵ʹʹ죬䡣
ʲô谭һȥǣñʹ졣
Сʱ˺󣬲ûв˵Ľ棬ֱ˿̣лһ׵ʵ
컪޵ǴĺܣΪеĴʦ㣬˵СһУ֮ˣҲΪ֮Ůݡ
Ȼ֮ŮСȻģû˱ܸдЩͻͽ޵еǿʣҲһֱӲױ¶һζԳС˵ǾõĹ۲ᡣ
̧֣ˮصˮˣ·һŷصľƣһҪ顣
ֶӦֵãֳĸ
ǲľʯ̶ԻΪȥˡ
ֶΣǱ
Ա֮ʹǧ仯
ͨˮȻܶԽɰӰ죬ǾĹľʹͭǽڣҲһ顣
Ŀâ纮̳֣һʵķȻۣ쫷ŰʱҪ˾
һˮ壺̣ƽʵǾκˣǧѩ
˿ƵĽ⣬ʱͳ˴֮ƣȻƴ󣬺Ȼĳˮײȥ
·һʿưķˣľһնͬʱ齫ˮһΪն޴ѷͬʱųЩݵѪⷲ
ǿķɨУֱɢ
ΪɲʵϰѵѪⶼ
ֻΪٶ̫죬µĻ
ûκη棬Ϊ̫ѡ
СĿһ˳óĺƴ󹥻ߣܱߵĹľɽʯֱӳҷۣɼ侢֮ǿʵԤ֮ϡ
ĽȻǷͬСɣڽûΪĽûг֡
߿ϣ·ɣն㸩Ӳ¸߰κݳ
Ȼһ»ӳϷԨ㲻ɲȵľǿɲȻأƣֱɽƬƬ£綹һ
µķͱѣڵϣɪɪȻǿޱȣ˿µķȻ
ΨɫȻʣһ¼ź÷ģΪκңֻһ˿Ծľ죬
ΪֹδʩչκξͨһӴķ۹
˱仯Ҳ˺ܶȻ鶯ȴӲӲĽ档
Ҫܿףرôܡ
ֽһۻ׵ķȻʩչĸоֺ죬ʵʹ졣
һԳСȻ
Ʈؼ䣬ǷԲﶼˡֻǴӳС³ֻǳ鴤
ʵ벻ʱֶȤζ
֪СǹҪôֻݹ⣬Զ˴˻󣬸ǶȻٹ
Сһݹعȥͬʱ˵ķ
ǳС𽭺ע⣬ͬʱȥԸ̵ͬšֵǿͬȻԶǵ֣Ӷǣһ˿
ϾֻҪһ֮ͬ꣬ҲԹҼ£ڽ޶ԣһ˿˿ɣ䲻Ľһ͡
ϧǣ̰Ӱ춼ûܵûг֮⡣
СҲֻ˳Ϊ֮ͬʱҲΪ˽ΧС鷳ͽ̿ճս
˷·ƥƣƶնơ
ƷɻһֱӭǿȻֹ
һһǵϣ
ӵصĽҲܾɨ谭ϡ
Ȼ⣬ѹƣɽڲ
ΨһɵķΧ̩ȻԵڲͬ
ٲںڳʼ׵ݣ˪·ʳ˼̻Ĺ㺮ӣ䡣
һѳгͣһ¡
ȻյĽƣԵħŹϿµ¶ɡ
տʼϢʼȻµķտȻų⣬ûձȫֿµϢЩľƽ
֮£ҲľȲ֪䷨ʶƷ
̲ǴڵĴˣɲǼʩչĽν춯أĪ΢
һŵζ˵£˵ع磬Ϊޡ·ϵˮ䲨ķΧ󣬺ܿ콫⸲ǣ˲Ϣʧʵǿµ˼㡣
ԥԴԴķжϣ翵ĿУʼƶ
ǽ֪ͬľޣʼ׷ӰͬʱϮƶŲĿռ䡣
ֻǽޱȵĽУע⵽ÿγֵλãһ۵ķзת
ȻƶУƣҪĽơ
תİԣʵǳ
Щ쳣죬Ľʱ佫⡣


61 
ؼϵ֣û֮һ
Ϲ֮ʱΪʢڶֻ࣬һ·ɴ𣬲һȻҲͬڻһӣϹصķ
컪޵ǲӷĵģҲֻԶԣ̽µķģޱȣӳͷ麣֮С
Щֻ׭ģ·ȻͬɷҲ£̵ĵΪ֡
׭ߵĵɣ緲õֻ֣׭ҲȻŷɽˮסȻ֮
µķģ಻٣ðö
ЩڲϼȡؼεԪֻһ˲ͳְ˸ʵӰڽ̿µĽУݻ١
˵Ӱóһ£䱾ֲͬȻ֮ЩبųȻ֮Ϊһ壬Ѵݻٺɡ
Ѿǽɷ߿Ϊ֮
δ㹻ǿȴ˸߲εĵȻоžߣɷ𾳽硣
˵زĲ̫ߣǿͨڤ꣬ǿģ̫ڵɾӦеʡʵԸ⣬Ϲɵĵ·֤֮׳ɹһжǡ鱦ȻĶ⡷ġҴ˷κεҪǧٱȥȻ󲨡
ʹˣͬȻ֮ϵĻӰԣǼ򵥵¡
ֻڽ̣һҪչֳǿʵǽڷ޵Եʡ
ΪҪ½üģȻԳ½üޱȣʱԷһ㣬Լһ⣬Żĳ֡
Ȼǳ½ü֪˿̵ģҲ벻飬Ǻԥˡ
ûоӦеĸ߰޽նֻԼҵ£̫ʧ
ֻ̫߸̵֪ΪӰܹȹȻ֮ĺģ䱾УȻֳʶԻӰŻͬơ
ֻ㲻Ϊãʵ
Ҳǳ£
̫ߣתȻǷǳֲʹԾɵù˼ɰǢͣ磬ʵܷӳϷȫܡ
ʱȴྫ΢仯
˸ʻӰڽУݺͬħƮ
ˮŷը죬ݣɽѡ
޷ݴʱսĳֻǿķ籩ûƬɽ£·򣬽Ҳʵ
սҲδǿĶ֣Ҫĳ½üδڶԷ֮ϣǹǽƽ
ıĪ⣬ϢܱϣҲǽɵĵط
ߵȻ̽鲻δЩʻӰǾնܽ⡣
˵ӰȻֲ֮Թȥеӡ֤һ֣ͬǿѹһµĽƣɲϢ
ΪٿµѲǺǧ
һзԿ֮ƣ
̻иǿĽδʩչʵֽʩչҲкܴĸ
ڽͬ½üӡ֤
ҳ½ü֮е˼
ʯ׷⣬Ϊܲס˿µܣͬʱҲ֮ȥѵʯڲ֪δ
гʧͬʱյĽҲ˫ѸٽӡżΪµϢסɢͬʱһǰһŻֽ޷ȼ˫ֵϢС
һƬ貵ⱻ̴˳ȥ
ҪأȻһ
һž޿ڣ⻯
ǿ֮һӽ˵ӰɸɾֳΡ
̲ͣϢͬ࣬Ǻķ̫෨Եʣӵһݣ⿪·Сȥ˳ҪȫͬСƥеͬš
ʱξ޿ڣľھ޿ڱ󣬱һֻɽӰſ޿ڣɽ½
̫󸣬ʳ֮ܣ
δʶֻ󸣬ȻеͬԽɷܡ
·˿ֿܵͱž޿ڸɽȥͬƬɽµʯһͬС
Ǳһл˳СḶ̌⽫λͬŰӦĻδϲ
ΪȻԣЦ
ʲǱߵǼģȫûס
ʩչŪ޿ڵḶ̌ʱѾǶʢʱʵ벻ͼսپųͨȻȾ档
֮Ի䵽һȫԵ֪ʲôͨһʼ
ֻǽ̣ǳСҲŪһȻж伣Ҳڶһ㡣
޿ڻڲʳƬɽ£ȻԽԽá
ǲܽٿģʩչҲļ
ǹϢȻо춯صĽֱȥһޱȣ·Ҫƿأһɣ޿ƥС
ѾǲʮŤΪٶ̫죬·𳬹˷ܳܵļޡ
ͬʱֱӽӴţݹ⵱УһƳ죬֪ա
УֻԳķӦ֮յıܿ⣬ʹϵĵҲƿӡ
С׷ȥ˵ץסǣҪ֪ĵδرвܱͬʳô١
׷ǱƵѳٵʮˣҶԣκζܱȶʮʱӱ󡣡
ʱȴΪʲô˽ޣʲžȻʹǿƥԸǸķѾԪ֮ʵЩɡΪ˱ʵͬ½üҲ̫ڿش£ЩΡ
ȻҲﵽĽ̵Ŀģͷơ
Ȼܽ˵زؼһšҽɷü̡
ҲֻңõʿҪȵá
ʹҴҵ컪ԶԪʢýͰһɷ͸ӻ
СЦҲԣڿ벻㣬ҶΪʲôҪ뿪ɽţʼЩ棬ϾĹǡ
Բ˵ô
ȻСǳЦһݣǰɽ£ľ޿Ѿʧ
»ɽʯľðˮȪ
СܿʹץһֱɫСۣûк·ˡ
һдʱС۾Ͱ͵ųС꣬ҪȴСýġ
СЦ˭֪ССޣȻƳٵҩ


62 Ϻ
һۣǻǬװ֮Сǲ鷳㽫š
СЦϼƣһҪĶԼš
ֻǽСһףСǻлݵͨССڿһݣҪڷߡ
֪ǰķȻʧ飬ײһͭǽϣʱð𻨣ͷתһξʱסڣš
С̲סҲ֪ԼӲˣУ̣һۿתŵ˳ļ϶ƮҲ֪ɢ䵽ʲôط
ͳС겢գСĿעСޡȻ飬ŮˣСޱݣʮɰ̲ס˿֮ġ
Ⲣ֣ЩɱϣһѪɺӣҲͬСżΪ֮ѹԸֻ֮Ҫע⵽Ƕԣ¡
ǳС껹˵к֮£ѵ˴εҪôһʻҩʹ㲻£ҲҲΥȥµķ񡣡
ЦǹȥС꣬˵ĻʵΪѣҺֱܸ仯ʱЩЩδǼ£ҸιӥҲɾͲ˭
С˼ε鶯Ȼصô˵ҪŹ
С޵㱾۷֮飬Ҳ޴ȻƳȴ޳ɵϣҸһᣬǰǣһ˼Ͷ̥Լ̣Ϊ޵ѣȻʧƾ£Ҳ߳ʱԻǻ֮ݡȻұȥֻҲ֪һգѶһ죬һգûôõĻˡ
СʵޱȣͶأɻ䵽Сķ֮죬ּ֮ҲֻĳЩޣЩʿá
СſУ͵գ۵ͷ
޴ͷֻ̫㣬޶ɱˣԼûʲôӦȴ˵ϣʵǲ
ͨгɣЩڤڤеĸӦ˵ʲôֻأǶֻأƶ֮µ֪֮УΪ֮ԴͷΪ¾Ϊ¡֣ľ
֮Ȼ֮ҲǸм޵ķ¡ͨΪĵ»У޵ӦرۡԼΪ˴֮
ֻҪϺ£˳Ӧƣ¾㲻Ҳܱ಻ҪΣա
ɱҲɱˣ򣬲ϵ¡
޶ɱʮСޣЩʡ
ʶѰԵķӡ
ͶɲʲôֻҪ˾Ϳȸ˻ҪʵĻᡣ
ͬתͬСͶȷ˵Ծһֻǻ˸塣
ͳСоʮգѰһ˼ҡ
һСĴ䣬ʱǰ
νѻǧ㣬ˮƹ´塣
˻˼ҸոյһӤϧͱȻ£ܶط׶ЩŴ󻧣ҲʱСزۣʡ
ȡһƬƺ̲ݵҶӣǴϰʯ£˷޵ıӣñ̴ӷͷ­ðС޵壬˰ݣȻ˵һ磬ȥڸձӤϡ
ӤͿŵñסĴˣ͵һ֡
ǡñס
ʱ磬ΪЦλ磬Сĵ㣬Ѻˤˡ
ɽˣڶ˶ЩηҲֻʵͽũ򣬳ӹӣǾϲʵ๫ллˡ
ԺʣգۼͲˣƴûгֹΪղŻۣɿŻĺӣ۾һգһգɫҲ˲١
ͬʱ߲֪ʱһɫȣҲ֪˭⡣
Ϸҵĺܿʹӣɹ̸Һӵĸף˵컹˸ˣգ۾ʧˡ˵ϵǣǸӣſӣȻ
и·Ҳ˵Һȡ˸֣ɽĺӶֻǽй֣֮ҺݴǶһݡں꣬ܿʫ֤֮ͯԣͬʱʱ˿ҵĺһȣţЩţΪ˳ӣܡ
ȻЩֻǺ󻰣ͬСѾص˳ۡ


63 
չ˲ޱϣؿۣüۺЦ澲ҶʣȽȽԣĵʦܿ
˾ңǰϼƣƿնͷ
һտˮӳ죬ʦɡһֻУжȻ
զֿУ꣬ᡣ
ԱһλǸŮӣʹ˲ޱ۽磬̲ס޺˶ˮãݽף౴룬ȻǳЦ飬һذѣƮ̨ӣҲ֮á
˲ޱﰵʦŮɫδôһλӻ
˺ܿ쵽˵ϣ
˲ޱЦ̵ʦһ·صãѾһ£ŹԱλѣ֪ɸ㣬ޱˡ
΢ЦԳСҼʦ˲ޱ
СǰŮţƲϾ峺ַŮܼ˼ˣ±кøС
˲ޱΪδȴĸо˵һ̫ߣô˵Ҳӵͽͽˡ
С꺬Цԭǹ˲ޱ㣬ѾãСóСˡ
ΪԳСãʵǿӵķϣȻ˲ޱ׺ͣҲЩϵ
Ҫͬ˵ģ̬ǰŵһ㣬ʵ㲻ʲô
֪ˣҲԣҳСȷʵæ飬Ը
ʵС걾;ͷֿҪسۣι⺣𸮡޲ɣ˳һ͡
˵˾ңһ˵ЩȤ£һյ裬С˵Ҫȥߡ
ȵСȥŶԹ˲ޱʦʲô£˵ɡ
˲ޱȻʲô¶㣬ʮǰ彭ɷ鴫ţ㲻ڣʦִŸңԭɻӲ֪ʲôҩȻȥ彭ɣ˻ܱʹˮˮ壬彭Χס
üҲŴɣ㲻ҪƤ˵鼱꣬ûзִ硣
˲ޱӼȻ´£Ҳ׷ԭʱǺҶΣҶûзȥֻǵᡣ
̾Ϣ׽⣬Ȼ£ܴ
λʮ֮ĩҲĸ֣ɽУ˰ػˣʵҳƥߡ
λҲô붯ǰػ϶
ܿ¾ϵ©ûܸʦ½ϵҵֶΣ彭ɼȻܷų飬ɼδľ档
˲ޱ㲻ϵֶΣûҪȻҳ©٣鷳Ԯ彭ȻòΪǶҪһУӾˣȲҵƣܺʡ
ӳɷ֮Ȼʱ乥彭ɽ޿ܣҲʹˮ壬令ɽ彭ɡ
ҵܻͨӲѣҪһѵǼ֣¶ΧҲʡ
˲ޱȻϾƽ֮𣬻Ҳֻǹʮ֮һĩֻǹƽʦֶ
֣˿ʵ
ڱɣãڹ壬ʵȱôһͷ
˲ޱĪýüȥ
ʦֳ֣ҲͬţҲ׵
С굹ѡϧҪóСվ̨ͬȻС
Ѿ˼ƽϣʦǣպɽȥ಻سۣи㡣
ҩ֮˲ޱһԲᡣ

꣬ŮԲ𣬵ʱͬλ¸صĴ󳼣Ʒ䣬ʹУƵŮλλ̫ѫ
ѫλ֮󣬷ŮΪ̫ϻʣšʥʵۡܳĻشκ
µۼλֻŮֶλûй׷ֻƽȣ˵Ҳ̫ϻʾԵʡ
ܸĳɴκҲûвӦµҲûзϳŮ۵٣͸ϻ磬˴⡣
ǰͷٻǰˮʱͼլ䡣
̬˶ͬһЩĿʿʫķ顣
ѫ˻ʵۣνҵҵиתɾ͸ҲΪ㡣
񣬱ȥ԰ðٻãЩ԰ܴС֪ʧҡ
ǰȴȻʣһͤ
в磬ֱθ֮Уⲻˬƣ
һƣһǹڵʿͤУǰҲɴƮ
ѫȻǸȻ˳֣Ҳ̲סһЩʧ̬
ʿЦϿϲƶô
ѫЩ죬ȴİҲԼߵ̴Ӷˣͤδ֪Щ졣
ɫǰڼʿȫò̲סʧϼ
»ǵƶͺãȲ衣
ѫ֪˲ʿ߼䣬ʮް취ĸ׶֮
ȻΪӣҲִ֪磬˼主ȻңεȸУҲ˵߾ˣȥѰʵ
ȥͬһ޶ᣬ״ӣ˵ӦǽӽʮˣⲻЩĽЩ֮ˣҰףҲϣп
һǣʱȫҺ˿˿֮ȫƮȻɵĸоסһ
Ͼ;ʧ̬һЦ
ҲʮԴ˻ʵۣͲ٣ܿЩ׷ҲѵӸ̫飬֪ʴϻۣȴʧ֮㹣Ҳһҵǳɾ֮󣬼Ϊٴĥһӡ
ѫ̾ϢʱĽϼˣڣʮֿ
Ӹĺ̰࣬ɷǸЦ
֪㳣֣˵ףȴѣȻˣҺȲ裬ʲôҪҰæƴǡѫص֮𣬱߳ˡޡǰȴʶ˵ҡ͵ػζҲɰ֮̾𣬶ѹƲˡ
½һ
Щ챦ϼ±ɽľǿ˶٣֪ʲôϼķۣѫǺ
΢΢Ц贫һãѹ
ѫһڲˮûϲһڣǴʵ⡣
ĸΪѵǱĶϼ˵ҪҲҪˣֻǴϵش󡣡
Ҳ׽裬֪֮ʤ
ѫͷһŭȻɣҲвޣǿĿ峺ʣĵˡ


64 
ѫת˲Ͷ񣬵˼ߵⲽķˣδʶ䶨ɲ޵֮ˡ
۵ĽɫߣƽĵĲͬʱ²豭˵
ѫӦ˽ԷʱЩͣȻΪȴûӣ֮־ᶨ֮࣬ƽͣ޵ҲһɾͣѹŮۿ˳ˮۣλ
ŮͬСƲǳԸУǼ󸺵˳λȻŮ۵ֶΣ࣬ôܰᵹ
ѫΪȣʹм̵λҲûóȻ𣬷ϻ磬˿ǿ̱ѶʵȫԷϾλӵ¾ƹͼʵˣûк³
Цǰ˲æԳ棬ĸ׵ľɳλҲûôȣ֮УҲһĳհ
ѫ֪Բ٣ȻƽƣûֶΣɳҲó͢Ϊɣһ̫Ϊ׵¹һΪ׵ľɳ
һתֵǱҲΪڣҲӰƺ⳯֡
ѫϼ֪ˣȻ⣬ЩȻۻ𣬲ھУпĵطʲôֱ˵ˡ
Ҿʵ˵ˣе֮ˣȴ飬Ҳ̫̤ʯ̫ã֮κΣ
ѫδֻСܹҹУԸ룬Ҳ¡
ֱƣ㷢ˣˣȻһ£Χǣɽӣ߼䣬ԾɶκβáʱܵԼĸ׵׷ʲôӣȴеߡ
ԶôһˣܵԼǻʹڣҲȥȥ
ѫЩֹˣֹ
εȴ֪ѫǵȨƿһеıʣͬû
¼Ȼ֪Ƿ֮ʱϾ㲻ĸףܺú̫ϻʡ
ѫ˵ˣҪȡ̽ȡҪ˵ô࣬޷ҪõһЩ˲£޴Ӧǡ
ִóһ壬˵Ϊ֮ʱóл
ѫס壬ûˣ
΢ЦֻҪĴӦһñˡ
˵֮ӰɢͤҲ֮ʧѫе˿˿磬۾׽Ļ¹ٵͷ¿ˡ
ʱϣʲǷȥˡ
ǺȻжһ壬дã֪һΡ
ɫ̷Ļ¹ٻŮ˳ȥȻҵʢϻӣһѾտҲֻһֽнл
ȻʵЩ⣬ʱҲɢˡ
ԣαҪһżٵģҲӦȥֻ뵽˵Ҫѹ²ԣЩȻ
ˮһֱŮ۵޹Ȼλ֮Ҳסһǵ徲ҲǳڸĿǣ壬˳֡
ʮ磬˿տĴڣʲôɢˡ
ŮǰСϰһ𾭣һֽǼõ̴ƤȻ鷨ңҲֽдΪ̫󣬼ȻҪ̴ͬƤȻһ壬ˮ鷨ɲǼ򵥵£״̬ãʡ
ǽȷʵˣһ׷ʣ
΢ǧ
ҽŵ֣ܳԸʵ塣
Ů۶һʿüĿ㣬Ȼ
Ŀԣ·εĲէէλĽ֣۵
ջĿ⣬Ů۵ûκһ׿ʱȵˣĺܺãҺϲ
겻Ҳ˺ܶĹۡЦ
׷ǰ飬ͬŮۻЩƣŮ֮Ƶۣǲü
㣬Ҳڣ˵Ҫ㣬⻰һֱЧ
ʱȷʵûҪ±ĵطһȷʵ󵽱֮ȻҲǸһ·
Ů۾΢΢ţ˵ʲô˼
һͳˮ壬Ϊ񣬳ϣ֪Ȥô³ôһλʯ쾪
Աһǣޣ磬֮ɢ


65 һ
ʯ쾪ĻŮûʲôɫҹ˾ʱĺˮ˲ֲ
Դ֮Ե֮ǰĵ·ѾĻϵȨ˶Ůʼ𷨣ǰüĿʼ˳ϵĸˣаǧһ۵ķɡ
Ůۻ֪ûвͶ£ϣʲôܵõ
Ļһֱ¶ıƫƫ㲻죬Ƶȥİڴ˿̶ȣǴݡ
֪˵Ů۾׵£ҲѣΪǸоǻ۵
ʵŮǱȳСõѣؽѾܣֻ˵ϲЩ
û´Ļ»ᡮӷ뷷顣Ƶ
ǷûôסŮ۵
ӷϹžͿʼЩƾˣĳ飬ҲкܶԵ棬Ǽλɹĵ˵ǳ˾ĵ˾֮ͬ˼飬в𣬵Ҳһʽĳˡ
ˮһ򣬲ֹ飬֧֣Ҳޱ޼ˣҪһУҪһϸ˵
Ů۵Ҫһ
ͬʱЩ𺳣֪ٹӷܡ
ͳԴַΪ֣һɽ֮Ȼ飬飬ǱϹʱһλĺӺ֮ͳˮ޵У֮¡
ͥ뷷飬ͥƣҲǳ˵ҪһķϵüλּͥѾʧã֮Ҳʧˣ˵ڹʱ䳤УֻܴһЩ־Щߡ
ӷ񣬾ݴܾ֮ǰϲԸͳδص˻ʽһگƾ뷷飬ϲɽӣӵƺҲɴ˶֪αʱ˻ͳ˼䣬ʿ˻ЧԶЩСԱ⡣ʱ˻޼ѣת˻ʣʶͳ˴󽭴ӻд󺣣ÿһˮ򣬶أΪǴˮ
ǹþˣҪΪˮ񣬳ӷ֮⣬ϿɡЩڱڴ󽭴ӣ֮Ϊһˡ
ݴνϲԽµķگӷԴͷگʧű˼棬ϳС졯ҲԴڴ˴
Ȼ˵ʮֺһȻ̫⣬ҲˣҲҵĵˣҪ°ҶԸȻɹҲܳΪĺ񣬽ʱ֮󣬳һЩ֮⣬˿˺㡣
Ů۵˵Ƿһʱ򱨴ˣ㱾ض˵ô֪࣬ӣñռˣҲռ˱ˣȷʵ˵ˡ
˵ʱĿɣϾΣϲһЩսѶȵ¡
ĿͬŮ۶ӣŮ۶˼еĸмûκʡһͻȻ뵽ʲôæܾˣҲҪʲôô

Ȫϧϸˮᡣ彭ɽŵдգڴԶĻУؽǽʦĳԣϧһĺˣٺ٣һûС
ߣһ㣬ʱгȻĽģļ衣վɽϣԶɽ⿴ȥϲĴˮϲʳɽţȵˮǵʱɽϾͲκá
ʱնɱżܽͬʱĴˮԼԶϿһ裬˾޴𣬷·С
Ծв彭ɵĵӣ𽣹⣬ڴԵƣͬӼ϶ɱѪɷɢ߶ô侲Ҳǻģ˵ġ
룬Ǹ˻жòŻܸϵɽŸôģΪӦһʱţҲĥ
˭ûз֣ɢѪɷϢһطȥ
лһٹƴ󣬿Ľ飬öԷУرȤܵɽĿֻš
ǰ޴Ѱ滹ͼͬһƥ򲻵˽裬ΪվǷһ
˶ͫĺɷ˵֮塣ϴεľ飬˵ڶλᣬ˵


66 ɽ
ֹȥʱ⣬ɱˣеĽ⽥˥
סס˽һɷңɽŷһŦȴ벻áʱܹôô
ʱڴ˻
²ҲûͨԼζϱ־
˱仹죬һˣɢڷҿˣһѳôͷ͵سȥһƿ죬һֱ˶ϺͷӨ׵Ϻ⣬ڿи߸
ǽˮߣһֱΪɾϹˣڴʱչֳһ޵Ѫԣͬʦֵһ
һâէ֣ôӲϴˮУһʱɱ죬Ȼû⡣
֪Ѫɣ𣬰ããһƬĹâӳסˡ
ϻ⽣⣬һˮУݺ޿ƥС
ĿէȻâЦˡ
βһĻˮϣ֪ߵľˣſˮñǵصͭǽڣ֪ٲ㣬ֱֱɽײȥһºɽ
Ļֵֻһ£顣
һعĻҲһعĻ
˲ͬţ˷˵ĻѾϽӽͬʱмյˮˣҲ֪һʱ˶ͬԼԷµˮ塣
ӶˣǵҲ֡
УЩˮҲֻǲݽ档
ʮλնɱѪɷ֮гƾͷ˿䵱Ϊκ谭ס
ͬǸҪĽ
ˮ⽣޾һһأޡ
ڴ˿ˮĽ⣬˵ʦ淨
ϵľˣǼӲʤﲻɴݻ٣ǿˮһͱߣĽһ麣ܹ࣬ˮ֡
ԼʵһѨɽǰˮ嶼ɢͬӣһն
Ľ⣬ͬʵˮӣ޾
ӻֻһһݣޱ仯ˮ⵱С
Զʹϣһ£ϵİƻҪסһֻѪ̵ĺ«ͣѪɷ֮«ȥɷ̫࣬Ѫ«·ѪҪһ
Цп䣬ǸСţĽ⣬·Щζ
ʲôζ룬Ե֮С
ϧʲôĻͬɽĹĻһһˮ⽣ʹزҲԶһŭ
ĵҪӽǿһơ
䱻Ǻݺݵסֱײ˻⣬ͬɽײȥðѻɽŦǿһͬײ顣
󵱼ƣˮϾˣ
ӽס⣬һ˻һɣне׳٣վ͸ˣû
ʹˮɱȥһϴˮϹˮһ㣬졣
кȻðͷʦֺʦҪʩû죬вĴǣҪǻҪ˱ǣ೩찡
Ϲ壬ĺۣ֮ͳöӣлѪƢҲ̳
һħ󷨣ʱ޿̲ǱĬӰ
֮аɣβһɨһƬɽϵĲľ鶼ˮУɽ˶һ
鿴ӣĿǱģҲ󿴵ϹԭȻ桢ЩЩòȻĲݰȴС
ѡӿʾ͹ˣȻһЩӡ
һܳɣҲ˵ˡ
Ȼʮޣϣ֤ģֻл棬ʮһǷ
ûЩôΪãͳ½ü֣ŻͷۣȻսѶȵ£ȴԸ¸ɵ㡣
Ȼһüǲ鷳鷳ˡ
߲֪δȻƮһƣŷŽ⣬ҫɽӡ
ӳûӵ⡣
·һħ鶼ΪǱѩ⡣
ӲǲǽһϽȥ
ֻҪԶ£ǧǽʣ͵úܣ׿ѡ
Ӽʶ㣬ٵ·ʹָ쳾Уýѡ
ӵĸоܵúܡ
һ޴ˣǰɽŵĲľ˲٣ˮ廹彭ɵĵӶ˹ȥΧĽ⣬ˡ
ǿķӻϱ


67 ԭ
һͬ컭ꪣɭͬʱ죬ѹɢջðˮһЩϺзˮУʱѪ⾡ڣֻʣһЩкĿġ
ֽͨˮ١ԭʱϲŭ㷢ˮҪݻһУΪֽ٣۸񻰣йһˮ
ϲԽ£޿ɱ⣬Թ͵бܽٵķС
⡮ˮ١ȡñǳˮ⣬½ˮ
Ҫ֪ˮܴݻԡˮ١һνԸҲԽӣε˷ˡ
ɫˮһ˳򵱿ղƳȥ
ɱۣ˭ǲ۵ȻҪ丶Ĵۡ
ɫˮ⣬Юкɨͷһ
ǲɢָ۵Ůӣ˫ü޷˫ִһƬ⣬аɣʱһ˳ǹȻͳɫˮײȥ
ͬʱŮ۱ֵ貵Ӱǡ첻塯ĵ࣬·ʱʥӣɽʱޣ˷ˣΣԶҪ併ˮ
⣬һСɽµǰ˵ײҲͿˣû뵽ӷĽˮһײȥʹУˮǡ
ſ죬¶ɭɭݣһھȻеҧϣŮ̲סƺһ
Ȼ編ҪԸˣһΪ֮
ת˲ŮоͶһö赣ǴܳƺͬһнɫĻ
޴ĪͨǱ˳
Ϻˮĳ䣬֪ʱһšˮ֣·ӡУһöľ̤дʣ³ɬԵ
﻽䡷䣬һõĺˮԱߵͶȥϺˮβɢ
ͷϲķõĺˮУһͶˮ
õĺˮɢУһһֵģȴûöͬʱˮԺޣ졣
ݣԾˮ棬źƮƵģкſ죬̵ģ·ͱòͬˡ
Ķ彭ɵɽǱߣϿƮȥĽɫУɳһֻӴĽ
ͬʱɫĻ棬ŮȼһŽ⣬У˽һ֣䵭ĮͬעĻ
ͬŮһ޶
ĵڣϢӴ
ⷢһУӱһ̾͸óȥǸղҧϵУȻĽ͵Ϯ̨Ȼûд󰭣ҲƬѣΣûܷӦ
Ľɲ彭ܹʩչҲǸŮ˿ʩչ
ӿЦ񷣬Ҳƶǰ
ˮ϶ϣǴƺҪ˴һ
ͬӽˮײȻ죬ΧȺɽűһͣĺ
һһצտʼɱ
Źǳ޾ġ
ע֮Уʹ֮Ϣ
ûзֵǣЩĲǱ֮УǱ˽ˮС
šüͷﰵ˭ڰ
ʹˮ壬ˮ˲飬ʵǷɱȥй£˳֮Ѫ壬Ӵ˽ŷ𣬿Ʋ꣬е
ȻŮ۱Ӵȴ˳д˻ǵҲ֮ˡ
һеĸԴƮģзǷ֮¡
ѹз֮Ů֮ģǴֱʡ
һǧħͷϮȥ
ϷӺŮۻûзֳʤܣͨĳֻԹħ⣬һĵԴͷҲûþվһԹħնɱˡ
һЦĵԭ㡣
ЦϿվһۣȻݹ⣬ͷˮȥˡ
ڡˮ̤͵ضסŲţнâ̳ʱһֻӵħͷͬʱ䣬̾ıˣ죬ʣµֻиˡ
ڴôн
Ů۵Ľ٣ħͷˣĽ١
Ϧ£ϼӡȾ峺ĺˮˮϣһǾƿ԰ģĺǺƽˮʣ׵Ĳ⣬ֽϦ
ƣƮˮǰƵĽŲɳ̲ϣ̬ɢźǿһˡ
Ѫȴǽɳ̲Ⱦˡ
һȥ飬̧ͷݶǰȻûעݶһˣɫĵۣǴˮξ͡
ݶ鿴УⲻŻһǸӣ֮ǰռѪɷʵǲƵˣͬʱϹˡ
û뵽֮ǰųħͷĸˣȻǴˣˡ
ͨ󣬶ԻԤ֪ѰƵĶȻλǰĹӣ
˷ûеΣȻտɼʲҲŵ
Ҫ˵ܸ鷳ֻǳ˵Ρ
ֻʮɵľͣסˣľ룬˵Ҳ˲Ϣ䷢˱ܡ
Ȼûг֡
ΪԷĺķԶҪ󣬴ʱѾǶʢ֮ʱԵɣΪǰ˸һּΪΣյϢЩϤС
Ц£ȻƵóʵ
ҲûóȻ֣Ϊ˽ĵ̣Сӵƽ̣ö϶١
˾ôעĿǶģΪʼѨ˿˿ߣ֮ǰµҩʼãֲĵķ
޾Ԫ麣һӿڣһ紵ĳԼƮɢǣȻƽʾλĹ¸߰ݡ
ȿڵ飬Ȼû뵽˹ȻˣôҴ󷽷֣ﰵʩ
ûлػü͵жԼԪϵͬʱѨкðŵı峺Ľ⣬ͬʱյҺԹԹնɱɾ
ƽĿ⣬û˷ֻǾ˵û뵽Ǳ˹ɵС
ʲԪ͵͵ħֻҪԴ⣬ֻ׸ˣҲɴϳ顣
ȻܿδҲϲǱɵĹ嵱С
֮ǰħͷֻΪʲô취ŵʿħڣ֪ʱ򣬲ϳ顣
ûı飬Щζ·𿴵һΪȤߡʱգѾûκεµΡ


68 ħ
ݶֲݶͬԶϼûκβͬһ֡
ˡҡضԵرͻԵø롣
κͨ˵һ֡ơ
˸ľ磬Ҳܣʵǵжôǳ
ΪصƣûжκӰ죬·Ͳؼ䣬Ҳ豻ȥ
ħ޲⣬ԵУû˼ֵĵˣĪ⣬ʤ
ʲֻССħϮ񵽽ɷ𣬱ס
ڸߴڵ棬һоٶһŵģԷκϸ΢ĶЩƣֻǴ˿һ㶼ơ
Ϊģģġǿġ
ûڼˣҲߣٵõŮͬӷֳʤܽ硣
ƺ뷨ЦС߻üΪʲôߣûʲôԼˣѵҪѧʦô
ᵽ飬̲סŭʱ򣬿̲סҲס
л㱼𵭵ԼԼĽϳصӣôЩ׳
Ϧ価һ˿ͣڽУȻҹĻ١
ƬضڰУͬڡ
Ƴ̾Ϣʱһ£鿪һ̣Ҫ߱㲻ôˡ
ҲûҪӣŭȻȴ·һԨףƽ
ҹĻдУưҹȺǣ̴ҹĻɱ
ĸӦУûնɱκٻħͷ
ûжϴħмΪһͨħ򡯣ʥħĵ
ͬڳС굱ʱƬռƣһ̫гɣ
˿Զȵǿ࣬ǳСܹ⡣
СңκնľأԶǾ뿴㣬δҵħǰߣóŴʱһ⣬ݺȥ
ȴջ˽⣬תֹƣͬʱһţǵķɳ棬ײڽĻ棬ʱ飬ըϢҲ档
һжڽ£һࡣ
ţǵķɳ棬˵ףԿǰĲġħ棬ֹ̬ΪԹۣ棬ΪˣǱ֣ӦǱס
˵һֻħ棬еڶֻ˵֮ǰħ棬Щмӭ糤󣬱տȻһ£ͬţǵķɳ棬ĵģĹ󣬺ݺݳĻ彣ײ˽
һظдħ֮ǰּӲһЩ
ǺնɱЩħ棬Ǹм֣ڽĻ֮⣬ħ֣֮˵ÿҹ˾ʱͷ׷׸֣ԽǲȥԽԽࡣ
ɼᶨն⣬飬ԽԽӲķɳ棬üӲţײʼԵЩĽĻ˶ɳΧţһھ޴Ĳϼ룬ֻϼǴɫͬⰵҹһɫûκ
нӲϼļ϶͸¶ȴʧϼסΨһͬıǣɫĲϼ룬ƳĽ
ˮˮϾ
ҹڸһкƴƣսҲʵС
ڹУˮƺƵʣͣϢһκˮɲǽʣһ޾ȻƣˮУͬʱеļģˮȻϣεһϯȥ
Ϊ׳־ҽ»졣
û׳־ôطһ羰
Ů۴ʱΪ˰˻첻УΪ춼֮Ȼһɳɾϵ
ûҵûôɾĵͲƿ¸Ļ
棬ȴͬģֻһ˳ֻһĳӷ񣬻첻ȴػ˴˷ص顣
ΡΡվγ𽣹⣬ȥ
Ըն顣
ˮ𽣹⣬޷˳Ӷȥ
Ըն顣
һ𣬺ƺĻ˵ͬһ仰صؼ䣬ֺƴȻûӷĵη塣
Щλվλ⣬


69 ħ
ɷɽ಻˼£ĳʥԸ߸ϣķ
Ȼ΢ݽ棬һһʱܱԶʤĶͬɽһһɣܣ𣬶òη壬ͬʱΪ֮Ȼ
Ů۴ǰ˾ʱȻҲľٴ룬ǽʱգʱֺԸػһ
ػͬ俪ʼıܣǢһӵױȵֱ˿̷ſͬɱѰ󵽻ܶԷĿܡ
콣⣬ƽ뻨һײڻӵϣһЩ˵ûƿķʹŭҲ־塣
ˣĴ޾ԪŮγɣ·޴ḥ̂ʼĥӵ֮塣
ǺûܣڽˮУûӵĳˮҲʧȥЧЯѹŻӵꡣ
ɽںҹƮ£ǿ˼Ĳɣ
ħУԵƽն档
ħΧɵľ޼룬ѾͬһСɽĴ侲ն⣬ƺ֪նħԽ֮࣬ħɼ
·𡮵һߣħһɡõӦ飬ѾԸ·ӡ
ȻŵħУͬoʹһһеζ㻹ôնɱĶеıȻģдն塣
ħм䣬ɽ£ڲ׳еħ룬Уƺţһն
Ҳ֪˶ʱ򣬻һ˲ǰ꣬ȻһӣħƺƵبų棬ͬᴩǺǧһӣ޾ϴˢһۻࡣ
һδնɱħʱĽҲڲϴ⣬ĸ꣬ΪԼɴıԣͬǵӣǧ仯ȥ棬ûκܹݻ١
ԴӽǴѧġ
ַܿӦƺûôڣӦüӽϣƺԤϵĻҪ࣬ϧˣҡ
ڰŨħУȻӹԴͷûΣա
Ȼ貵ʧˣΪͬǻһȻǹ⣬߰ߵ㣬ħȫڣԭֵ֮һֻ·ոƼ룬չ
ֻ֡Ρ
ׯΣ֪ңǺʵԱѷ֡
Ӷ򣬺ڰһߣҪ
Цϲķ⣬һӶˣЩǰ׹
תɫ
ɫĵȻƣɢɢңɫ԰ֽѪɫͬʱɫħѨ֣һ𿪣ȻЩɫħ˽ȥӣеħһš
˲ô࣬ͨһˮС
ˮһ̣էȻ֣ûȥܻӵŮ۽֣ĿˮУȻһָˮϾͳһҶۣڹˮоֹһͳڱ֮ϣƣѩڱ֮ϣһЦҵħ䣬ô
ֻ¹£ӰƺЩ͸¹崩ûӰӣҲ̫Ѫ֮ˣƺҲû¡ʵ֪˼˵˭ռ˱ˣһĶֵעƱҪסϰݡ
ĳɳٶȣΣܻɼ鷳ǰֻǽɳɫСƽӶԷˡ
֮ǰȻնħ棬ʵȷѡΪһֹֻͣǷб˲ɵеʱץסһٻ
Ψ벻Ȼ˸ɴϣϴ⣬󱬷ӽħƿ϶ȻʩչϲġΡˡ
Щ˼һӶ˳£кˣʧԶʡ
ˮڸмҪɺѣĳϣĳЩɻҪѲΪƾͨ伣ʹͨĵ㵽١
ħƺ죬ͬķʹԶɸоͷǵӰûĨȥԾɰס·λ׷
Ӻˮð»ڣããУϴطֵ


70 ص
оڷȾ˿˿ħͬķһ
˿ƵħһֱʳķʼϮ꣬ǰľɫ𽥿ʼӰ
һڴУֱףӦͬľ룬ڶʱû׷Ϻ󣬲һŲľĴ׳֦ϣʱֱֿ̧ۣѾ˿˿ħƣɫʮֹ졣
ЩħѾͬһһʱּԽһʱ䶼δܹ
ŶԸħֶκ٣һϣáɵɱʮħӳɵҲħɵЩħһһɻȻħ޾ʹҲ𷨶ħĿƣȻԶ׼ֶΣĪ⣬ָħҪԸˣ˵ûȥʥһˡ
˼һ׿Զ뷨ʱȴҪ֮
Ժиһööӵ֣ʶһƪ̫΢صû뵽һҲϡ
̫鷨ʼض·ʼתЩħͬϣҲ̫鷨һж
ħͬ˿һƷȴ̫鷨·ħԷһԲ̫鷨ܳ
νصڵһʱ䲻Ž⣬Ȩ֮ƣʱֶڣϲͬ죬²ŵأһҲϵķ
벻ħȻסһ󲿷ַ˿ʱҲʱ
ЩħˣҪ˵黹ȫʢʵš
ֻ֣ѷɫ鲻١
ɲЩħʩչħ䣬ΨԴʩչǲ׷ħ䣬Ҳʧش
ص⣬ͷӰҲüֻ޼仹Σյĸоͷ
ҪƲܣããУԲͬ鶷
ҴʱҪɽŹȥȻᱻס·ʱδػ
һȥͬɽŵķǱֻۣٹ˼Ůۺͻӵʤ
ϣŮܹɹʱֻҪУκˡ
Ů۱иԶĵ·ߣֻǲÿ˶ȻʵԼĿꡣ
ããֵһİ£ȾЩ΢еǱ΢΢£±ָྻӺƷһԽľ˸߿գվƶ֮ϣޱ޼ʵĲçɽ֣ͷҲ֪λá
ħ䣬Ҳʯ󺣣ղӦһ˿ǣûоϿΪħƽˡ
΢΢󵭵һЦصΣǰʦ׷ɱң׷ɱͽ㲻һһء
־áһһɲôϾµĻ̫ࡣ
סݸƶˣǸ̨ϣҲⲻΪ˶˷ġ
һ㣬ƺͷֳһƣȥʧȺɽ䣬֪ա

󲿷ֺˮ򶫣󽭴󺣣ˮҲ⡣ܹسһӶΣˮ˳ĵط̲ûֲׯڣΪºˮһٺԴܹس¹󣬶˳հ
飬䲻ӦʵΪԲ˲ٺ¡
ףԭԶĲ٣ҲĹ£ʮˣȻһ׷ûҲʮͷ档
żϣԶ㣬ʵ
Դӽ֮󣬾ûٴ
ףûû¸ɣʱй䣬ȡ伲࣬Щ˼䲻ƽ£˵Щܰæģȼһ¡
ЩµĳɾͣԶǰĲӮǮҪ١
ڽǮҲõأЩʧȥصưֲЩ⣬͵ˣģйͷϣ˿£Ҳ˯ȡ
ûеһʮ廹иϼӣں٣ЩΪǺʱ
Զһ¹ӣһȣӵһö׹ΪףҲˣǿ񣬶߰˼ܹسǵĻ̣˶үûô
λ¹ӻһ촦ȱ֣ǰ׹ӾȻһӨףǶ˷ҵ֣ûôÿ
Ц߹ſվţҡȡ
ǰеŮͣһΣȴ᲻ŲĿ⡣


71 ɽ
þվǰȲҲȥ
Ǻ棬ǰҾλʲô𣿡
¹ӽһգĴƣϹżζƵĹ񡣡
ˡҡ֣иȷλ¹ӲͣѰ
˵Ҫҹ񣬿
¹ЦЦҡͷֳȣָŵڲ
仰ȴˣйӳ֣Ȼ࣬ͨ˲ͬ
ƶΪע⵽Χ˷·ûзӦ˵Щ֣Ϊͬ¹ӻ·ͬأ
۾߳һλˣͬһ޶ֳһƵ̣ת˻ߵǰҪҵ˲
¹ӵһģҾͲ鷳
˳ĬһᣬȻˡѴ
¹Ӱ֣սȣֻɿٿ֮䣬ϳӰӣ͵س˴ȥȥĿڡ
ſɵˮĻȳײˮĻϣƺ˶յûдˮĻҲûдˣ˵ͷתԸٶȴ¹ӡ
֣赭дͰסһۣƽ˵һ
С꣬¹ʧʵˮУλ̰ңҲûо꣬ȵʱѾʪ˲١
һȣŻȻѣǰ¹ӳʲôղŷʲôҲɢȥ
صֹĹâЩ
ⷲǿģ࣬Ȿһֱڲǿ
Ϸ·ӣһӽɡ
Ĳָһģһûκֻޱˣüƺʲô¡
֪û׼˽
󿪿ڵղ˺˲д鷳ˣ㻹ȳȥһܡ
ҡҡͷѾ˼ʮֻ꣬и£ž壬ҲȥʲôңҲڡ
˺ؼܼģ֮ԻߣΪòңֻǲ븶ʲôۡݣһ˿ء
ЩѾǵȡ˴ģУȡǻۣ侲š
ԭǸ¹ߣѹַǱѰ
뵽һ£ʵѯ䣬ǵǸˣ
Ȼʮǰ͵ҰæʱЩǱҲ벻˰ȵĵزֱռ¹ӣʵɲ
Ӧ֮ߣܰʲôæô
أΨһģǵ
ΨĬȻûȥΣҲûȥȥģֺʱ
йĪĶ£˾ͽر
֪ʱ϶һ飬⣬аɫתһźĶҲΪʲô¹ҵ
˵󲿷ΪҲа¹ӵĲֱԴ
Ը⣬԰¹Ҳֻ׷ٵȻҲҲ
ﻹһŽĽԼһ棬ɱȻǹʲ󣬿¹洳ҲܰС
ʱںδ
Ȫߵִᴩأͬһء
䱾ֻصҪɲ֡
δִȪҪĵطǡɽ
ɽܴ󣬲֪߽磬˼ڤȪҲɽ
ɽıǻȪħڣؼǿ֮һ
ûȥɽɽ£һ棬ѾЩˣˮɱĺ䣬䣬귢
һһһɽͷȥŲš
ɽͷһͬһϣ¡
Ϊ˶
ԶԸĵطǿ󣬶ֶͬ˽̣ҪķԸ飬ʵ
ħǵҵķſ׿ơ
Ψгһ±ķӣͬһۿɻе㽻飬һԣܴӻۿҵԸİ취
ʵһֱиɻǾӺδħҲϣܴӴµõƪħʵ


72 ɽ
ɽպַǾԺڰһϸס˿ǳ
µҲ䣬дŸʵأѱƻ
һĨ˫ۣտԣ֮£˵صۣԴͷڰɽű֪ʲô
Ǵ£µķʥء
ڴǰһλܣڴ˶ƴǧȥ
ٶȲ죬ɽĪ⣬ֻдһҶ󣬾˵ɽһʥأû֪Ǵʥģʲô֣йεȾ춯صĴܳ֡
Զ˱仯ʮųеľӣԶһɫĺë滹ѪȻһ·ɱ
ϵʽףиӵ·̻֮£
ЩħԹͬȪħۣ
΢˼²ԸңԶȪħôܵѵͲ´µŭѰʦ
ħ˼Ŀռ䣬ŵѪ飬Ȼм
̯һ򣬳ۣһף͵գǡײڷӹħϣųǹһӾͱȼգ۵ĹͻΪҽЩ׺ͱĲкҪε𿪡
ûж࿴һۣȪħȻЩ죬ֵ棬ϾЩħֻҪȪڣϻߣڻȪħڵط£ȻԴԴ
Щħ·ֻѲߵСֶӣ˺һᣬûٿħ
ʱѾǰɽˡ
ɽϺֲ棬ֲȻԳ·ߵĿ΢΢Ҳûзʲôز
ҪʲôĶʵɽʯͷʵеôܵѬգһ˼ĸۡҲ÷Ծ÷ţಡ
ֻɽʯͷӲúܣҪھ򣬿ûô򵥡
ǰһƬɽʯȻܵҵײųֽһ֣һɽʯϣɵƻѿһ϶
۵ı֣ҲܵɽɽʯļӲԼ˼֡
Խɽߣƻ࣬Ȼһҵսֹ
뵽УкХ޴죬¡¡컹
ǲĽսսನл֡
ͷ𾪣ʲô¡
ףǰһֻţĹէȻ֣Ÿֲ棬ݺݴ̹һͬղ٣תΪܡ
ֲļͷΪ̵ƿ죬·ռ䶼һֽͱһ
ɸֲ洩ض
ţĹҲ漴ʧ
ǰһгһСɽ£ǰ·ɽϲĵӣϣżʱΪ롣
еķҪʲŵĸֲ滹Ҫ١
ƬɽǵС˶εȻߣҲӵɽ߹ȥǻѡС
ͳһֽףУӭǣһֻİ׺ף򣬲Ʒɽ˰;Ȼ͵ؾԵȥ
ûиܵκʲôֶΡ
һ˼һᣬ¶̹Ȼһ̤뵶ɽ֮УдƤҵʹֱ̨
һһѪⷭɡ
ЩǾֹתѪ⣬ʱͻأһֱ쳤һƬѪⶼɼѪµɭȻ׹ǡ
ƽЩ˳ܵʹࡣ
ɽߴЩȴ𽥺С
ϵ˿Ҳڿʼۿɼٶȸԭǳǳİ̺ۣƺ֤סεʹ
뵶ɽǲǻһƬ𺣣ۿǴµĿɮǲǶʹ࣬Ҳʹ¡
ÿûж˼ȻסʮĺпȳƤǵʹࡣ
ղŵĿʹ棬Ǽ١
ڷ˶ԣֻҪĿʹǶʧȥ
߶Գ˵ɽʹࡣ
ǰǻ𺣣Ŀһǰĵ·һƽ̾͵ĵ·ƮĲ֪
̤ϻƽ̾͵ĵ·ϣԵ·ҶӺС͸Ľ״ʣҲǴƮĿڱǵС
ѬȾİϻҪ˼ޡ
ովܹɽʹ࣬ٵȻðĸд
ƽʹƽ̾͵ĵ·ůʵӿȪѨ泩


73 
ʹ֮ʣʧȥõ»ƽ̾͵ĴӿеɵĴ
·õ֮ĴԲڣңҲˡ
֣ʱԵľɫĻ䣬֦ͬϵĻˣҡҷˣݾŮ֡
һ˵ʱ֣ƽȼܾ޻ͬһȼգͬв֪֣Ƶ޹ģʢ
ɾϴĵ£ĳյüëƤƤսĺζ˶¡
Ȼ죬ӻУ¶΢Цš
·ͷ𺣿ͷȻǰߣƺ·޾ͷ
ðɫ⣬һʱ꣬ˮƣֻһ˲û𺣣ʱһ档
ɫӵһعڡ
ˮãɫʱɺ˲١
ˮƻĻоûʲô⡣
ǰԾɵȻЩٿۣƳһ磬γɽâֻ˼âɽˮʹޱȣմ
ݾ̣ɱ¾֮ռ侲ֹ֪һʵ飬У֮
ͻأؾֹͷϺӿһӰʩչӽѹ׵ֶˣǴ˿Ҳ˲ôࡣ
ʵǿɲеɱ¾ϢɲǼԸܵԪʦµĽ⻹Ҫ
ռڽǰ˱ֽƣʱڴ˵ظʧȥ塣
Ȼᣬȴһݵĵϣبų档
ӰͬײبŲӣڽҲ֧飬һ
ѾӰ𾪵꼴ʱ̣Ȼǵͬ꿪ʼˮ齻ڣʲôӽ⣬˽нģԪʦĽͬ⽣֮󣬱㼴ĳ䡣
ͬӰһʣͬʱĵ׸ֳ鱦ȻĶ⡷o翵ӰڽעЩʵǿС
عʵ˴µݣ𶯡
ΪϵȻһۣлһΪµ޹⣬ʧ˷𷨵ܡ
޷ţǺεȾĽɣһƿµĽƣһΪҪ֪Ƿʥأؼϵ֮һˡ
ͬʱɻʲɽʱЩֵĺۼȻ־ǳ֮ˣȻҲǽۣʲôɡ
ӦλܣǰɽʯһλܣĴܡ߾ͬһˣΪóֳۣľǷâߣ
ǹɾһʮ֮߼ԯޣԻΪһ
ͬΪһΪôҲ̫£֪
ҽǽ۲ĽˣٲľأȻ󲿷ΪƳԷӡħԵʣҲ֤˵Ŀ£Զʤһɡ
ɢ֮⣬ʹȥҲõϱڲԫɮ˵ķк˵׼
𷨶û뵽Ҳܻסɮ˵ȫ
ǲеأۿѾҶ⣬һ֮ܶϽӣµľͷĶ֣һȴһ˷壬Ȫѣʵǽ󡣡ƣˮС
תȥԶһϮ£Ѫɫϣնס紵ĿϣڸסеЦ⡣
һЦҲЦ
֪֪㲻
Ҳ˿УҲҴӶߺХȥȴĵҶֺö겻
Ҷ̧ͬʮǰһòûжٱ仯ƾ磬˼ģֻǵ˵ͷ
ҶתͷǽۣƺڻζеĽ
Ѿʧȥ˾裬ĺۼհ˵ķṦΰֺأΪʲôɽȻܱأҺܺ档
֪ʲԼǵӰֵסˣеԵɣҲ˵
ȻһԼҲܷѽ⣬ȷʵ֪һüĿɲܸҶ֣¡
鱦ȻĶ⡷£Ŀǰκˡ


74 ͼ
㻹ͬȥ࣬һ߽ȥơҶϣһơ
ϱʵϻвض¶ɱԵй̫š
ҶĲǰƣѪ
ڹȥʮҶϷʲôǺģûʣΪһҪɱܶ飬ܻڣʵȻ£Ŀǰ뽫Ҷ̫ĵط롣
ЩȴҶִǰѵûнȥƺ֮ǰ﷢º˽⡣
ҶЦ㲻Ҫô࣬ûƭ㣬ڴ֮ǰȷʵûн£ֻЩ֪ͨһ㶫ֱղԲ鿴û뵽ǡ㡣
Ҷ΢磬ǶߵǣԼۣ޵ƣ翣Щ뵽ɽȻˣ硢̶ܳĶĿ
ͨȻΪԴ̣Ӷġ
ҾͽȥΪҶֿ·
ĳһ죬ЩĪ⣬ʵˡ²֮ǰţĹɽƽ𺣣˵ЩɮƷʱħµĲҲһĽƣԸ⣬żɮˣΪûпЩԲܱ
﾿ʲô״ܴղŵľ
ĽۣȻʾ¾ǰ£˿һնûеǸ磬ܹЩ
һƵ߽¡
ҶһĨѪ⣬Ҳȥ
Ŀȷʵɮ˳֣Ϊſڽƿӿ룬ľɫϸǣ·һɲ
µĲľþܵѬգԣɽϵϮ룬ɽЩԴߵԹγһݡ
ֲǳԹģͬʱĿһ֣лݷǣҶǼ͸赲ǰһʯգʯͬҶһͬϮȻһȵ⻹ҪѸ
Χ֮ڵĲľʯԳҷۣЩԹҺؼ䣬˾
ֵĲԵҶơ
ʱжһѶ̽ˮҶûκɫ
｣ǴѧҶУѾħѧ
Ҷüʲôƺ״̬ѡ
ʲŽӽʱȻͷһ࣬ʵ巴Ӧȴ
ķ񣬼ǰߴ
һȥ߳ɣҲҪҽ֮û뵽µľȻˣʵ벻
˵һ䣬ԴЦ
Ҷһۣ䣬Ȼ̹ȻֱңͲ˱˼ţúեȡһ
Цұǲ˵Ҫ̽ҲҴ״̹Ȼֱ档
Ҷƺ
㲻ԣ
ǽûвĵɱɢȥ
ͬҶһͬȥзӳΧһʵھŵĿ£ȻҶȴƽܲκ
·ܵҶƳһۣ΢΢Цš
ɾЩɵʱҲ²١
⣬ЩݻľֻһЩгĽһƴĹ㳡мǸѾڵĸǰֹסһݵĴӣ·측ĵػƾߡ
Ҷž޿ӣ̾ϢȻΪͼرġ
ɻʲôͼ
ҶƵ֪µһݣ
Թ쳣ǵһһ֪һ㡣
ҶƵ˵
ҲҶƹĻԽʮֺ棬ӳɵȻħԾɲħͷŭһ޵з࣬ųơ֮ŭϷ𷨣ħϡҲµйء
Ҷ޵ֿǲŶʶ㵱Ǵĳʱķ𾭿صļأʵû˵ܲ޵зɷƾյǼһͬʱͼϣֳ֮ΪͼĵػͼӡȻҲԴ˸ѹסȸ


75 ޱʥ
˵ȸʱҶֳȻı飬ƺƳԷ
ǰƴǧĴܣǿȸ
Ȼǧϵǿߣ뿪˷ʱѾ֤ôʥϹʱǿߣҲ޼ҶЩˣ渶˵
Ҹ֪ͼӡ˭ʹôɽݵ˭ҶƣŶԷƺҪЩʲô
ɽʹλǸ˲õʵ㣬òҪˣǰʱһʮħһǲòڳ֮ˣ⽣֮һޱϣѰͼӡҲΪȥսԷҶƺ͡
һ֪ޱ˭ǧǰʢĽޣѲΪҪôƴǧҪô٣û뵽ҶƵ˵ޱпȻؼĳ䡣
ҶƽĻ𶯲ѡ
ֻҶƶ˶٣ЦЦޱʱýгɣ㽫˽ݵ£һŽԻν֮£ѷ֣̤أѰǿУŷ⽣½Ԩ⽣֮󣬷ųɵȻһβҰܡ½Ԩ֮ǿҶƶòϡ
ѧˡŽԶûг͸û뵽ôޱʥȻкĹҶǼʩչǶ¸У֮Ȼ⣬ҲĽ¡
뵽̲ס¶Ǹɫ
Ҷ鲢ޱ仯Ҳδ½黳㣬ȻαָȥһģҲˣŽȷʵСѵ㶼ûߵزѾʱ˿Խô
֪ûо߱Ǹʵ֮ǰЩʲôá
Ҷ¶һ˿ͣƵʵ֮ЩƣȻҲô࣬ԭȵҶƣҲӵ
չһЦˡ
μ䣬ЩĬ˲Ρ
ȻҶƵ˼ϣͬʱҲʾͨһһЩɼ
õ鱦ȻĶ⡷γһε¡
Ҷͬ󣬳ɾͲ֪ͣأȻҲǳΡ
ҶƵֿ˵µԵô
Ѱħķ𷨣û뵽Ⱦ档
ҶƵȷʵħпЧʵܼͼر治ǳħڻ£ϧˣ⣬ҰæֻҪȥһطһ
ʲôط
ȥҪһţȵʱһ֪֣ͨΪ˱ʾ⣬ҿΪֽ鷳Ҷ΢Ц
ֻ˼һ˲ǾһΪ
ҶƺЦǾ߰ɡ
ڣ
ҶƵѵֻ֪µɮȥģֻΪ֤ʵͼ£иղŻһû֣ǰǲɱһ
˵ͷ
Ҷ̾Ƕ;;֮һѪҪɱΪǶ;;µСǲ뿪ӦҲѲƤ

ܹسǵһĽ߻ʵԶҲڳʧ޵ӡһεĳʵǸĹԱǶ׽ʿ鹢ֱʥʫ飬һȻȨҲ˵ء
ȻҲʶд˽±֤¾λʱչֵʱǨҲ
ܹسǣΪյǼ࣬û뵽꣬Ƿ˳˵ޱȣ˼伲֮ڱԩ鶼֮ˣҲֻΪΡ
٣ԿŵҲЩɢ
ʱЩС۱ڴţ͵͵˵㻨׺;ƣĥʱ⡣
Ȼźش󿪣۱ҭס
ŭ֪˭ôӣҴ
ֻһֳȵİ¹ӣȻʵǱŹ֮Լϡ
ŵǼ˶࣬Ȼƿ˵㣬Ҳʵλʲô£̡
¹Ȼ飬ôԺһЦȻǴ˳Ŧˡ
Ҳֱۣ߽ȥ
׷ȥǰ衣
û뵽ϵĻͻأصͬȥţƳôһѪ
ˮ£鵯һǣʱȼ棬ۻΪҽ
Щʱδͣ벽ٴǰùá
ʱڹÿ飬˭ôġ
һЦȥɡ
Ȼһָһ磬˳ǰҪסӹõߣû뵽һͷһַ֯ɳųâȻ֮
һЦû뵽塣
ӻӰ͵һ͵˳ǰһʲôȻĿâΡ
ֻܵһаͷ룬ֹȻ׹ƶˣ䵽˴ϡ
ʱȺڶϳ˳׷Χ۹ȥõģǰ
ûȡ˼Գûˤ
ϣðŻûͷߣֻͷԼ״Ĺ֡
Щ׳£ﲫܿͱֹԲѡ
Źɢ˳УŪüҼһ
̯λСҼ̯
ϳ˵˶֪ܹسһλаħ
ɽ˶ԻйٱܶԸͨаħֻ뷨ʦˡ
Ӳ񣬿˾棬Ҳֻܳͬȥ븽ķʦǺеʿһһãһյͱӳȻǵʧķ裬˵
ЩŰգûдɱ䣬ˣ˼ҶѾ⣬ɼʹˣҲйܵ⣬
ֱ˶֣Щڳⶼȥ˱飬ΨûȥҰǰΪа뵽뷨ʦֱ˲ŻȻ򣬿ﲻ伲࣬Ҳػ
˳飬ͷȥȥ̻еħܹسǵ̫ƽ
֪Ǵ˾٣»
Уɫ࣬ŹҪȥԸħͷǺá


76 绽
ۼգɱص֯Ϊʩ
ܹذգμҲ˳ȥԸ̾ħͷⲻЩӦԵ˼ǹ˿ʧ˰֮ģʵǲеˡ
־Ǽ£һ˲ԼһֻʲôԵĵط
һɫ࣬˰ںģʿᣬͬ𡢰գУ붯ħͷ
˵طﱻâЩܼѼĶֻа׹Ȼˮһй󶼳Źȥ
̾һ߳׹ΧƣؾգĴʥ࣬ݣܹسŮӣֻȻʧɫ
֮׹⾡ԻΪȹҡҷ߳⣬ֳֵ̣Իʥ󣬽˿
ЩնŹͷȱȾǡ
ҲǾޱȣǵһμԻˣԶܵĵɱȡ
ùݣԶɽһһĿİգλȻ뱾񣬱ȻҲرң̾سǵаԲӲȴһ˶Уš
˵껰һݣһÿһʧףǰһʵУûУǰṇ̀û
ﲽ˳УݵıӰУЩ׳Լηϵ߶
鵹ЩӣѵԻ˴ڹõ飬۾
Ѿ⣬жһѳ
ûණѡȴǽΪǣľǽʱ˻ĸ˾ǰ轣ܰ
ĸȥˣһμʶν
ȻȢµĸ轣ˣĸĸҪƯ˼ûͬĸ轣ҲٿĸΪҲͬĸ˱ĵطסҲٿһα˴˼䣬һ꽣ĸҵˣ˱ȥˣ
һμѧ꣬ȴԼνʧܵʱΪ˱͵ϮͬʱʧǼԱ仯ݵⷨ
ѧ˽Ȼ˼˵ˡ
òͬѧʱһģһûб仯ֻȴѾܸˣ
ֻ´ºˣΪԼͬһҲλǰʱͺسǰʹֹ꣬ͬȥһ㣬ΨͬǣЩǱ
Ϊһˣ׷ɱԶ·ܰѣҵϣ򣬰ˣȻ뿪ңȥҵԸ˵İ취
ҲºҲ
µʱѾʣĲ࣬ûй
ħܹسǶ˿ֻţʱΪʧȥڵҲά
ʱֻܽڵԸȻ֪˶ԷҲԴС
ʱڵΣԸԴԴƽʱиǿԼȴûжģѡ˻ûһԼơ
ǰǰ轣ʱǱûģΪΪЩͨȥļ䣬رĻ֣˳ͬ˵Ľһ
ħûĹɶߣΪһʥİ׹⣬ħﲢҿ
õĴŲǽգǳ
o⣬ϢǿһɱУת˲˹á
ɱʣȴܱӦ
·ֻᴵ˿㽫һɱΡ
µıǱơ
Сɢɱ棬˷磬Ҳꡣ
绽֮رķѵ鶯˳γɷҷΧ㡣
ⳡ겻ܹسţҲӵ˳⣬ˮ
ǲͲͣħǹưôܹس
ЩͰסЩġΪ˳Ϊ˶˺աħĴ꣬ûũô졣
һħһֺ¹ܻħǡ
Цӹ߳ȥɲҪܹô򵥡


77 
ܴ󣬵ǰմϣΪˮֱӴʹ·ֻһӰ䡣
𽥸ܵһɽ⣬Ľ⣬ԾޣСѵĶĳп
ӦԼħ䣬־֡
УܽޡoȻͬƺǲͬأЩˮϾʧˡ
ȿȻ󿴵ˮܽޡŮ飬ӽˮߣԽĲгǿӲ뷢
ƿգֹḷ̌仹δɢʱ۵ˮѾǰ
ֻſ˿ڣ¶ݣһЩˮ㶼ڣҲûгȥ
ǡȻһԽռգۣһָָŮüġ
һӦոյסָȻ侢ܸŮȥ
һ׷ᣬȻһȭСҰ׹⣬͸꣬˶ƼһĻ
аħǰӤһ
˶ʼɥ˿ʼƿڴȻаħ˵ֹͣ꣬ô䣬дɥʧ˶Թġ
ʱԴһĵ߰ơ
˶ͷֻףһԲûġ
ĵܳƱ׳
ȻһԲΪ׳Ƶͼ˭ܿĲгġ
پĲУŨҵøȾÿһˣԻ⡣
Ǵ󲿷ɾĿλףģպԶзҲ
еʵǹڿвϱǸаħУֲܴӿ׹䣬Ǳ
oֻܺʶĻӳгҵĹ켣ֻһֻͨһһ
˾
һס˳ϡ
ҰȻսδţǹѾܡ
ңͣꡣ
oһԲɺţѾû˽
ڳͷ·ףûпЦħֻǰȻڳͷҲŮϷһ˿޵ĽԾɻڣֻδ
ڵȣȵյʧȵŮĸ
ⳡǴ߻
ưδֹסսĵδͣס
ˮϷǣ̵ĵ̣Լׯڶˮûö˶ſڣаħ
Զûв롣ͻȻúܿЦЩտŹЩ˳ȴҪаħҪΪı˶ģɵ
ЩҲԶΪаճǰ档
ԽԽŮ鳤ɢͬں£Щȥһϡ
ЩȴдŶ⣬·Ӧʮ⣬͸ûҷ
ΪʲôͻͻȻѵûرĶ£ѵȥΪ£Ƕˡ
ʱָ𣬡ȻǵĹﲻϾǣǾԾȰɣҾͣⳡꡣ
ûڰնУȴڶĸȾ˶Ļ޷ɡ
̶һյʱ⣬ųͷгڵصĶңȥ
ҪŹ鳣⡣
ѹѹȺ£Ŷң⡣
˻ҲҪаħĻûͻʧȥҲûǡ
ҲȲԼ
Ϊʲô
ǲǸħΪųֵġ
Ҿ֪һа񣬸Ȳǡ
ǰǸ϶ĹǰҲǵʿ˵аƳġ

Щ񶾵Թ⣬ҲΪԼҪ׳
ѹѹȺӿȻЩҲֻǿ׳壬ЩǴڵԸе
ʧȥţҲоǹˡ
ҪǹȥӦѾÿˡ
õףʱ⣬һ˵ӣĳʵҲ塣
߾Ź鳣վţҪķߡ
Ѿ׼Ψ벻ǣڰգЩĹñ࣬ʱǹǣͬʱǮ˺ǵ֡
ƽĿ⣬һжС
ĵĳª̫࣬û˿ֻоһ˿ٽ
Ƿڸ
Ůܸ֪һУֶ֪ΣһĽ


78 
Ǹ棬ԼѪһðӱò԰ףѪɫ
ʱǺ֣ظ򲻵ѣǧҪʹ
Ҫ糱ˮȥǷ򲻵֮ʱ
ڵԸ񶼻ͺ⣬аħûаħ絶
ǰָܣΪ飬ʹ
ʱ˿̣ᵽˣȻúѹ
߾Ź鳣Ծû˳УĴűһż̤ǰ˳嵽ǰ߸߾ųͷҪ
ۣһǵŵĽȻ
һˮƵĲɢ˶ɳȥŢϣٰãĻη壬׹Ҳ飬߸ϣǷ˲һ
Թη壬ŮܵԼʹʧҲˣֻǺԾɽж
һâ˿ƴ磬ڰУĿ겢飬Ůϵĺж㣬ϳء
鸴գǰһâƣ˸
ԵĽâȻһЦԭֻһģ
Ůҧ촽һ䲻ۣʱ׼Ա
˿еľٴ룬Ȼڣô˵ȥ˱𴦡
ŮΣ
ЦûʲôȷһºҴԼһЩ˶㣿
λoһ˿ɱȻֳ
Ȼâ͵سȥٿ䣬ʧâгͷʱͷΪʯۣŴ꣬ʯӳǽ£Ŀġ
ʱѾŮ֮䣬ֳ̽ؿץȥĵλãҲɴ˴
Ůտտԣתڵı֣ҪȼԼǿ
۾
Ȼһ˿ãȻʱг͡
ʱâתƷ꣬ĺݺݴȥ粻ɽâ壬âȻĿ
â飬סʱһֻ֣һֳԽһƽâָ⣬ס
âߣҪ룬ȴԽԽͬʱʼ
âһתؾָ
鵭ɲһЦ񽣡Ҳõġ
ֻһǣȻ͵һžĳŮ֪ǽһֶˡ
ǿԾѪ͵ĽȻҲá
ȻĿһе飬ϲ֪ʱһ͸Ĺͬʱһֻսۣһţ潨ͬһ޶
Ů鲻ܹ
ֻӰһãһһжˮۣħ䡣
Ů鶼Ѿӿ£ԭǿҲĵŢУʧɫ
еˮ򣬳˿ư㣬ħͻصڡ
ջħ䣬ҲʵûǰޣȴԵ¡
עˮһȻسħҲܸһ̫ߵˡ
ʱˮͬһ쭣ת
鴦䲻ݣɫţôá
ҫ۵İ˲ʹâܹسһܱֲǣǰĳǽȫʧƬϳ׵
һУкӰðںӰðͷʱһĨѪɫ⣬ƾզ֣ͽӰ顣
ʱӰڵ㣬ɢȥлвԶķϡ
ʱҲ֮ͣסһȷͬҶһͬ֡
ҶƵħȻĵ㶼˾޵ķԾɲܽ
ʦ׷ɱܾãҲûȻô˵ﻹǺźһǽ⣬ǿħĴ󷨣Ӳġ
ҶĿǰЩ赹ķˣ˵׼ԾǱЩ˵УҪһɱˡ
ֵһطͨԹǱУȻԷվ鷳ʵ
ΪʲôҶȻʵ
ΪܻڣȻǰڵһλģȻҲڡĿעڻǵˮУ˺ӷ·ǡ
ˮƽʱȻ峺һ˲ǣƽʱֳƵһ棬ǻʱͿɱɵͷͻ̨ɹ
ĵߣڻʱֹˮһξ֮Ƿ΢ֻҪһ㣬ɵõɣܾչǳɵ
ѹħķЩظΪٻԲްľᣬɲô
ҶƶᵽĲͬȻûֶߵѹҲûÿµϢȴа͵Ϣҹһյƣůʡ

ɣٴλָ֪ʱԼůԸУ̳ͣ
ǰһۣͿ
лл
Ȼֻ֣֮ǰһжֵˣΪҪлϲ֪ʲô˽Уᴩϲں쳾ɻȱ
ʵҲûаﵽ١뺰ģûкڣҲ֪Ϊʲô
ûоЩϣǵܹسǵİ㣬Ҫͷô
ЩȻѾˣұȹȥϡ
ܹоԸڵϣ˿˿η壬ṩԸҲȹȥǿˣֻǶûжϲΪԳͼؼǿ֮һ
󽭣󺣣ͲϪʲô
ôʵ
ޡĵĻΪ޲ܾǰһƬ֣βٻǿήˣΪҽʱֻʣһ˵Ȼ
Ǻ¡̾
ǰһסüģʱŷԼԾУʱûбˡ
˺һһɽ翵̵С
˺ú󣬱ȥ
ҲȥôŮ
˵ʱҡˣûУܲƺ㡣Ц
ûС
ȡһǲľǾͽСܡɡ
šŮµ֣ЩųΪˣɶãȥľȥġ
ʱʧˡ
ķУĵ裺
Ե͡
ˣٳᷭ߷ɡ
ĺӻԾ˼׷
ۡ
ʯ
һʿ
뷢Ȼ
ȴΡ
Ҫԡ


79 
УҶѾ
ֵЩϧ͹ȥɴһҶǲǻҸ¡ҶƺЦ˵
˳ȻһҪȥҲǲܡ
ҶƵҪ£ɲôףʦֳ½ü޻أնֺˡ
ҷҶֶƺЩϤѵȪħһֱоô
˵֪һЩ㲻֪£ҲҪȥǸطгһգܲܽѣҪæҶߵöͬӵײ
ܰϣǲƴǡ
һӹȥǧҶƵҪȥˣʲôʱְȥǸطһ֪ͨ㡣
˵ߣȴҶֵ治»ۿߵ䣿ڻۿɻǺܾأµĲҾǿģǺϣۿɲҪʲô£˵ֹ¶˽ѣʵЩǣ仯׽͸ˣѱôһ졣
ҶƵۿɲֵͬģʱſкϷơ˵ЩֻͬȪħԹġ
Ҷߺ΢΢˼µϣҶƵĳָ⣬һονãҶƵ飬ƺڤڤй֮ƶһС
ҶƵأۿɵʧȡͼĽԼһܣرòô򵥣ֻʵ㣬֪Ҳûá
һֻйȥɲȻ˵ʧ
ҪҸطչأҲٴһǷ켫ϧûй򣬺;һǰᶼŮ۷ɹ
ˮ㣬ӵʹխһĵطа⻹ԪĺԪޱһͨӡԴͷĪ⣬˵ͨ磬ֻܹ׷Դ
ͷ£ˮĿǰⷽԲǧ糱ϫһۣڲ
޷ԿŮ۴߳ˣҲ֪ԲǧĺۼǿУϧв˺ӣδ
ͨĪ⣬ǰңҲѼ£ƺ󣬸оûԤǰǿ󡣡
ֻȡһѪվβȥʵǿǰʦֻҲҪѰһӣȷʵûʲôӣΪԺƭΪӵ£ҶҪԼԴԴˡŮЦ̣˵ŻǿǲΪ⡣
ͬˮѾΪһ壬֮ܽӴ˺Ӱ룬ȻҲɣӷȻͳֻϧҪӴҲˣش٣ӡ
ȻĺôȻ׶ҲǲСνش٣ǲ˷صĽܸ컻أ׺ɣŮΪˮһپ٣һܿܲˡ
½˵ҳ˺񣬷һε¡
ʲô£
ȸҽȥ
ŮȻһֵĿռ䣬˵ֻǲͬܵͬһ޶ã⴦ںˮУˮΧܼ㣬֪翴Ҳǿռ֮ˡ
Ů۵ҷͥ
ô£Щ𶯣ͥϹ֮Ѿʧ˵ĳλͳoɷ֯Ҳ˵һ˵˵ͥһ鱦λԱߣǶ£ͥҲԳ֮Ϊ磬ҲûΪ籾Ͳֹһֻ֮ˡ
ʱܵͥٻָֻоϸ΢ѲŮ۳˵
ͥĴкܶ࣬ô֪ͥٻ
Ҳ˵ǴҲ˵׼ŮЦ
֪һָоģΪŮһоҪɿ
ģӦλô
ûС
֮۷ʲô£ǿǶԵģܱ鼰ˮÿһ䣬ǶƴǧҲ֮ˡ
룬˲ԪԽŮȻЦ
ȱֻǵò׳УˮӱԼ壬ֱ˴ˣʱǷͨ쳹ˡ
ⷨҲֹùݴͼɻΪݹŽ޵еֻһͳɹˡ
ӣˮСˮ㲻ϡѶȻҲСŮԾпܴĿꡣ
Ϊ˶Ц
Ŀܿľء
֮ܿٲȴΪ糱ϫޣ־ŮЩֱӳΪʶŮֻҪںУûзѷĿܣΪʱܲ䣬νһԪ֮໹Ҫݡ
ֻҪɺ򾫴ԪȻŮۣΪͬͬȡҲҪȥǸˣҪǺƣͿ벻
ҲŮ۷ԸЩԪظΪ
Ůۺϧİ£һ£Ѿָʡ֮
ۣУŮۼйϣҲϲ
ƶЦٳ߸ͷһǳԶˡ
ôףնұ֪㡣
ҵ˵£ת˲ȥʵǲֵһᣬҪˣǰпһ䣬ȴ
ҪߣҴ˴ɽΪһ£Ȼα쳾һ⡣Ŀƣ򱱷
Ҳ֮ͬܿƣȴᣬδӻŮ۸̾Ȼһ䣬˾ƽĺˡ
Ҳǲᣬֻ˳ȻЩ̵һ֣αҪԼ鵭ĮһЦҾ̤ȥˣ֮ϣһȥת˲⣬ʧ١
ԪޱдĮѩԭҲֺ̫صھڱУֻҪѰ̫صڵɽȴѡ
Ϧ£ҹĻ޴ޱȵչ򣬾գʧȥڸ˴ϵɽӲľԼ
ڿҰţչüëԨӣƺ֣żĹͫǳâ
ľŵҹͬ˵Ĵһޱ޼ʣװ꣬Ҳ֪Ŷء
̧ףעĿյıǣƮһƲʺҡҷʱʱˮ󻯳һ˶ޱȵĹ⻷ڱǵΧʱ⻷ҵգкһƬɫĹ⻪ӳԭҰﶼӰɼ
Ǳļ⣬˶գŵȵ˿̡


80 Ǳ
ԭ̫ص֮У´󣬴ⷽƾռ䣬Գһͳ
˼֪̫صھⱱУããգɽƾ裬ǶϤǰȥá
⼫̫صڵĻڷľ仯
˲ֻ֪ΪȻһ־Ȼ۲΢⼫ƣԿת
˿ֶߣⷨ΢ת޼ѰҪǱȥҲ¡
̫ߡƻ£ܿţзֽ⣬ǴССĹ켣ֳ·
㣬ͷ죬ݱ䣬Ҫȥ¡
żżУʼղȥ
˸漫գ仯ȻС
һΪصĳȡһŵȫ߶ʶע֮У֮仯Ȼͬһ޶ģ
һһ塯ΪΪи·Ҳʹʹ֮ҴҵҲֻһš
ͬʱĻѾȥֻܻһҲ
˷һʹãķͻһһ㣬Ҵʱ䲻ᳬʮգġħĻԶԶˡ
лĹ֮٣඼ֻܵ˼Уܵáħʵ
һ塯ϸ˵лãݴ̫ϵԲ΢ϧԹɵĶֻȼѾʧš
õÿϧϾһսͿԽ
˴Ǳ̫صڣ޻ʵǺ·ֻôˡ
˴ȻΪѰ⣬ʹߣҲҪ˽⵽ʲôȻİ
ʶ̫صʹޱȣҲȥһ
ʶע뻯Уʮ飬ǰдڣЩȣããͬƼ
̤գռķλǱ̫صڵķ
תƣתĳλãܵһһ׹Ϳһƽ羵ӳ̡
һʩչ˸Ťߣ١
ʱԶһɫͮƮ׹䣬һɢͳһɼŮӣ·ƣȻ
һʯԣŹ⻬羵ˮ棬ʩʩȻͳȥ¶壬С
Ȼȥмڣסüͷһ壬ŮҲΪǳû뵽ϴ衣
˵̫žڣԪѷɫˮҲʮֽྻǱ޵˼ϴĵ壬Ծ㲻ô
żЩ۹ת㷨Ͱ۹ȥˣҪϴô鷳ֻ˵Ȥˡ
û͵ϴİãֻǱ̫صڣƣҲҵ⣬ŮӵǸͻƿڡ
ֻҲΡ
Ƭ̣һָ£ٶȿ磬Ůܵĺˮᡣ
⣬ȷԼóԵͷһŮΪȻǳҲ뻯Σ׾˵
ĿȻУ֪ʲô¡
һ֣ûκɣ̣ͬŮһͬߣĵطһƬٸǵɽڣиߴľڵ
ŻͬʱӸŮӣȽﴩϰɡ
̫صֻŮӣҸݾǰŮȻȲóС˹ɫҲˣգۼסǾޱȣǸӣֻţ˵඼ٽɫҲ⡣
ЩƫƫߵĲĵ·ҷڻϲûʵ̫صڵĹҲͳЩŮߵͬţҲЩӵʿòǿ
ֻ̫صɲǳصģЩ˴󲿷ֶ³á
Ǳ̫صڵӣô껹ǵһŵķҪǱٵÚiϵ
ѨѾסҪʩչҲܣڴ󺰴УҲܴȥ
ɼҸ֡
Ȼ֤̫аʿ
һθƼԼӣⲻ沿һ졣аڽ͵ܳϴ衣
ҲüĿ㣬û̫Уǻ֮⣬ԳƮʣ˼ӡ
סֻΪƣ»Щȥµˮں㷢ʪģߺ죬ͬմ¶ˮܽޡ
ĶǵɫްӰ죬ֻǻֻǵɣûԱ
þ£Ҳ֪ŮӴʱҲ໰ƽ
˺һᣬŮӲŵ˭Ǳ̫صڡ
ѿ֪Ԫ
Ůһ㶣ʲôԪ
ĬĬʱɫȷʵûѡ
ֵǰǷһλСŮԼӣҵˡ
ָɽڻȥճݣȻûвīɽ̬̻ΩΩФ
ŮӿɽϵĻСŮʮ㣬һ˫۾ܴ󣬼Ϊ鶯Ҳ֪ã䱾ˡ
û
ѰˣһλСŮ˲ٿֻţȻҲ޵ˣŮӣСŮȻˣ˵ҲʲôˣͬʱҲЩˣΪѰðôս
Щ֣ƭĶȻ̫صڵˣŮӵķҲ֤һ㣬Ϊ˲ٹ̫صڵļء
ŮֵʵҲǰɽŵģǰһֱУ˿ҪҵСɽУûм
ΪֻǱЩСҹĵۣŮӯУʵҲ̫صڵţĳۣͬڣ̫صڶǵĿˣҪй۲ܾã̫ܵصڵŮڣʵϺٺ١
Ҳ̫صڰжԱʩչӰ죬ͬʱ˹ȡҲܸҵʺܸߵСС
Ů̫صСΪĵӵĿԾͲܽڣ϶бء
ʱһԶУһ֣Ǵ
ӦñˣȰÿߣҪ֪ΪҪˣ֣ӲȥŮӽסȰ
ĵ̫صڵˡ
˵λ̫ع޵꣬Ҳǳ֮¼޵еûѰǰɲöԷ֡
̫صڳ˹֮⣬λһĳˣֻչأܾòг˳أҲȥˣ⻯ҲԱס


81 
һ뿪ģĵغܺãðܱǸһƪĿھԼĥģϣа
䣬ʯĻͱһƪھڸǡ
ʯ˵ǼգּͿ´Ƭ֣ʵŮӾˣмʶʶƪ֣澫ľϣȷʵҲûʲôŭˣ뵽ֻΪѰС͵ǸӣֻǲΪβֱӰɽ
Ҫߣʵʲô֣ҿҪҵСʱһ
ҡҡͷҪ뿪
̲סҽƣץסˣԱҵ֡
ͷһЦáֻգ۵ĹƾͿˡ
жƮȻƽߣӳȥǶƾ͵ǰһŮ٣Ʈɫѩͬ°ӳ⣬ɫҲ֮¡죬ö
Ƶʦ㡣
Ůգǰصִ£Ҳϣεԭ̫صڵ˶ס̫صУǹ֮±ءءĵ
ǰصΪصĵӣͳ˰صִ¡ƹصΪŽƺʦ㡣
յƹôȻǱԸϸϸһ飬û£ǽһ̽£˭ôӣҴ
ĵҵ˵˵Ƿգһʵǿ˵ˣһսǳ˿ɲãĵҲǻˣûΣΪѰˣȻ˽䱸ϣܹ֪ȥ
Ƴ񣬵ƹ㷢ʲôѲˣ
ƵûУʦ㲻Ҫҹˡ
ǰһƳϣһЦһ뵱ԲԣҪӾ͵ƹү
˵伫Ϊǵƶ˿ܰŪƽ
ڲԶգͬǰλ̫صڵŮӶ˱֮һ
֮ҪǱ룬Ϊ̫صͬΪĴڣƺ̫صڼΪҪֱӰɽ˵⣬̫صǲϣӶÿ
Ȱв̽ҵ˵㱻ˣȥ⻯˭Ҳ֪
ֻҪûץУ˫лء
ֱӰɽ׼̫صڴԵʣԼ̫ص磬Ȩ̫صϡ
ֻǶûиǸ£⡣
µĵԸºȥ£߼װ֪ȥ
صͨգ֪̽䡣
̫ص֮ڣһյصصԼڵڵڵڵʱһλϵŮڵڵǰһƺеĳȣһʯ⣬дš̫ض졯
°ݼ
µŮӣֻƬ̣ʯžͻ򿪣߳һԼʮһŮ⣬ͻϵŮϡüĿףҲԶǵŮͯԱ⣬ǵӡ
ʦ㣬ʦҽɡ
ŮԪĺÿʱչûһò̲ס̾˿ʵǲĽ֡
ʲôҪĶ´ʦҼǵϲǺ«ˣҪȥѰǧ
Ǻ«סǰһȻˣʦ˵еҪʱ򣬿ɲմȾõС
ĵԽ죬ʣµʱҲԽ١ֻ⻰˵Ҳжʮʱ⣬ŻṦɣȻ̴ЩҲֻЩ꾡㡣
µǽȥɡ
ǣµ֣Ȼʦ֪Ҿ˾ô
Ѿ֪ǸǾ˾ˣҲʦ˵δɣɽЩźŬУϣ
µ˾ڹúܺãù⣬Ȼġ
⡮Ŷһ
Ѿ֪ľ˾ˣڵĵӻ˵Ѿƽ̣Ī⣬̫ؿǽˣֻǹҲжϣҪ־͹ãԪ


82 ന
ֻ¾ͺ⵽˿ڣݶǶŶ飬Ȼ⣬һͬ硣
ǰʯһλ㷢ƣݲɷľŮֻ۽¶ֲɣ˾һСˡ
һۻķ飬Ⱥǣɽɫǰòֵһᣬ̫صڵӡ
¹ȻǵһÿһζЩţλ£ӴȨգΪ֮ڣĪ˵СλͬǰΡ
ȻµСû˵ʲôֻǵɡĿ估ϣΪ·ڿһϡƷҲݺ
ԹǰסС֣Ѿˣʵûôط˵λʦ㣬ûмˣ˶żţһλŵӣϸϸ̡
Ȼ󻺻̫öû¶ϣڶ˸͵͵Ǳȥ⡮ന󡯴ȥڹ⣬ҵҪ˭
˵׳һŻӳżന̡
നͼϰʵйܴ¶ֻ֪ǵʮǰиiʿŭ˹͸û˽ȥշųֻʣһߺǡ
½ͼȥ
ӲŵΪʦչزǴסºմڹһ¡
˵ͷȴûʲô˵ĵطΪСʱҲֻתתȴ׼ȥʲô˼
˾ˣ롣
ƺڰϷȻһᣬյǰѸ̲һ£ûҵʲôߣȻںȥˣһô
뵽֮ǰ£֧֧ҿ˰ɡ
ѵ㻹಻ɣҪ֪ҿɱɾˣΪ˵ҿϴΣš˵󣬾Ͱ۽׵ź쵽Ĵߡ
֪ˣҲ֣һǱ͵ô졣
Цеô֪һеġ
ƵһҪǱɲǴԿ
ʲôӣѾԿƵġҧסƵĶ
ŪãģһûУȻղָצסƵĺͬʱָ磬סƼҪѨסһ
Ȼٲҿɰˡ
ϲ˵ͷʦʲô
Ц̫صڿûǹϢסҲɣΪʲôҪ
һ̾ûԤϵϢʱɲȫȥ
ӿ˵ⲻ£в
յȻǸӣƹΪģ̫صֲֹѰҵ£͵͵ʲô
ǵһμʦˡҲǻˣ߰ɡĿ֪ΪҲ벻֣ͻˣҲ˵δȫˣҲҪԿͷ
ֻϣ뿪ţãºЩͷҲҪ
ȷʵǵһμң㲻ǣյѣ
֮ǰʲôʱ㣬׽պǺǵ
ҶˣԿûôǰһСŮôƽз·ž޴İʱܱѹ
սסһԭ㣬ô͵͵ݡ
ʲôݣǶ֪ˣ˵
һͷˮ֪ѵͷСܵʦʵЩš
յ߰ɣúܺãҹߣġ
̾ô˵Ҹҵû뵽̫صڣһСŮ⣬Ϊʲô
֮ǰµĻ²ǣôЩֻ꣬յķӦϡ鲻ܹŪжȻбԵʡ
˵úܺãƫƫ˵ʲôܴ̫صھȱʲôţΪݣԷȻ֪ˣ˵ȻⲻǱ̫صô򵥣Ȼһ֪ϳ
֪˾ѹ̶ֶʱͳԪнӰ֮һ𶯷Ҫͬš


83 
ʱһٿͰһװȥҪǰһâסɭĺ⣬ַ᲻
۾ƳһƣܵǸ⣬ǺЩŭԼͬģʱ
ֻһͬʣҲס
ɭĽâ²סյüѨһ磬ɹյüģ
պҪʲô
ңץԵɡ˵ԽԽأΧ̣ƺҪһ㡣
յݣңδ̫ˣ֪ȥ̫عֱȥʣҲڹ
ֹסЦɫơ
ƽ˵ȻȥøΪʲôץ
Ц
âһٿȥһֻ첲ĴڣһѪûնûиоʹ첲ҲһͬУС
ȻûʹгֻţƽһԨû벻ô֪̫صڣ֪ƿɲ̫á
Ͳ¶̫أ̨۵ʱ򣬸ɼ鷳
ô
ֻǾһ˿ֻʱ򣬱㼱󣬹ȥΪԼʮùÿζΪľʱ֪ж׿һΪȻҲطǿ١
ֻǻǰƾ豾ǿҪô鷳ֱ֪꣬ҪĴ𰸡
յѾͬе벻Ķŵ£˿£֮ǰͬ顣ʲնԸʱһʱͳˡ
ҹףûΡ
˵򵥵һ֣شûյ顣
˵ֶŮԪԪǧ궼ѵһ̫ص֪Ҳ޼ԭҵҲǲ֪ġ
תʵͬ˼٣̫رȻ֮£ֻûС澭Ǵ̫ͬľ
֪澭̫صڵĵλ͸̫ߡһ㣬Ȼ̫㣬Ҳֱָ֤֮˵ر̫صĹϡ棬⡶̫ͬľʲô
ʲôǡ̫ͬľ
֮һҲֹͣٲ⹦һʼͻĴ´˵һƱ⣬ֱ֮ͬͬ˱ȡ֮ν֮ͬġ˵󣬾Ȼظĸо
ܱ˺þãΪҲǹüΪҪһЩǲ֪ġ
ʱ˵ķŭԾ鶼ƽһȴôҲƽϢģأҲ𣬸ʹϧ
i֮䣬ҲûʲôĤ˿ûʲôϲŭֹ
ŭģ
һֱŹշѾ˵ˣҲΡ
һ֣Ʊ͵֮ǰǴʯ£ԼԶɽ鸡Ĺȥ̫عֻһţ̷ɶǻгɼҾֻǹƾνǰҲɲȥ
빬Ľô򿪡
մʱȫȻûзͽƵķ֪
ʩУһȥ·𴳹ʲôϣڴ׵ʯ̾͵ĵϣžǰ̫ء֣بų棬õľȻ·ġ
ֻ⹬ŵңʤඥ
ĿסǰͷһλŮڣ紺£ף߹ǵ̫Ů֮һ
һŻЮգԳԾչ
ɲǹ򲻵⻭ͽķ֣һ͵سȥӦ䣬һףɢͬʱҲˮմߡ
ûֹΧ
ǰҾˮȽȽˮʣ£Ȫá
ʵϣͬħûκ
ŮȻ£ǡന󡯣㲻Ҫˡ
ΪǼձնȥһҲԲסзŭһʱҲûϳ
ϵĽƣǳȻܽ⿪
⡮ന󡯵ʯɢװУʵҲ壬Ȼһһ㣬չٴҲ塣
ƻڣһ۾ƳҲ˵ֻ˵Ŧˮ̱Ǵǿĵ㡣
̿ʴˮѪ⣬ˮħ
ന󡯣ǴӾ֮ˣҲԳ֮ˣ˼ܡ
Ȼ̣׹ˮУֱʮ׷׹ⱬ֮ǿֱӺ·̡ˮ⣬׹ײݡ
̡ˮǣ׷ҪǮһ·ȥƲɵ
Щ׷üΪĲôĴʿԲñͫл˲٣˺ϧ
һƷõģͬʿ֣ȷʵ
½սͼ˵һ仰Ȼеͼζһ׹ⱬѣٿͼϣനȥ˲٣Ȼܵش
΢΢񶯣¸߰ڹǰһͷ顣
Цһ̫عɷһ
µ񣬱ֻӲӲˡ⻯ҪȥʹȼʶҲǵôȥ˵
õɡӹƮ
֪ʱͳϡơֲͬɫŮޣϰλԳŷΧס
ֱӵЩ˲ÿһ·
һλػŮԽڳɡ
ӴݣػŮ˿ûס
ʲٿȥന󡯣̫صڵŮ𶯸󣬿û˭ǵֱӴ
̫صҲһƬɽڿУգȻ˵Ѿͷ˴鷳
ǲҪˣһǷ˼ʦһ׮ءһ
ߣʦҪҿɲ뿴ӣǵøСһѵ
Ů
Ԫٶʣµһо˳ȻɣǧҲеˣ仯仯
ʦǡʦЦ
һߣڳš
֪ЩʱѾػŮڵһ¥еĿԸ¥ϡ


84 
һиܵ˵Ŀ⣬еĲ⣬еɭϣеĵĮ飬еĺ
ΨһĿ⣬Щϡ
ĿͶ䣬΢ĸܸܵܶණĿϣ˵ʲôоһϣûԤϵʪ⡢⡣
⴦СԺ⾫£¥һԣǼɽˮĶߣȻɡ
Χ޵ԪƮˮΪ͹Ը¥ŮӵķǱѰСԺѿɾ͵Ļ䣬ȻȻΪ˴
޶ѻƣ˴̵ĳȹһȻ׵ĸ߹ʡ
ǿһΣԶѹ
̧ףĿâɱ̣ͬϢ䣬Ȼ֣ⳡξͱơ
ֶŮġ˵
ƽƲʯ˭֪Ļʲô
Ԫ֪ʲô˼ôߵˣ졣
Ĭʵȴٻ壬ѾˣһҪ⣬ʲôۡ
Ӳֻ֪ǻǰͨϢڲأõ׷ʵֻ׷Ӵ
Ծɲͬ˺ƤϼһĹϵ̫ã̫ͬľҲûеõͬûг˰£ҪѰ쵽
̫Ԫնɱ̾ᱱµ⣬ʦм̣̫һŵĹⷨļ⣬ҲĲкʦã·
̫ԪǺǧеϴڣʹ˵ӣҲþնɱ󣬾ǺֻδõԲްĵʶҪֳУ٣ȥ֤㲻ĵЩٵĻҲ֮һ
֮ǰҲԪѺ󣬾ƾʧλǰ¼Ͳϸˣֻ˵еʲôزһգɢ渶˵£СԺΨжˡ
˵ô
Ŀ˶ӣռ·ɼ˼εѹ
Ƶ̫ͬľһͬˣն̫ͬԪǣٲɢҼҲʧȥΪңҿ԰㿹¹ѹò
֪ЩطĻȴӵġ̫ͬľ֮⣬лһšնʬֶΣնжʶĻǳ
׿ĳЩأЩȷȷʵʵɶһ˿
Ҳ˿ӵĳ⡣
Ȼ˵һߡ
֪ܴߣһ̫ͬľ㲻ͣһ̾ʵǲִʲôǰĪ˵ѪףǸĸ˳ɵҲǲȥ
Щ˵ûвҲТɣȻûɣºεֻУһ㱻ĥֱʧ١
ʱЦָһһƽâ
Ӱһãɽâ˸¥
ɭϵɱ
ŵµ˽סȻʧɫסҲ岻֣ȥλͼλϡ
ػŮҡҡͷﲼɱ󼴿ɣǰѾȥˡ
һȺаٸΪεĶ뻯ΪػŮں¶ǻסһλӦСԺΧסֻѱǡ
ӣڹ˶ԣĴڣ˱ԿɱⲻЩҡġ
ֻȹһڳԼλ㵽
ҲǴû̫Ÿ֮أţסʧ˷硣
Ȼϰ˰ɱ󣬿ɱȲԺе
ҲԵ̫صڱϣ˵Ҳӣʵ϶ЩԽ֮ģûܵĴۡ
ʵµڣʵǿʢ㣬ëжΪֻҪ̫նԸɱ¿๤Ĳࡣ
Ҿ޵ķԷߣҲôˡ
ͬͬԴٶϵһʼȻܵԺɱͷңҲʼ
Զ𽥶˼λŮޣ̫صڵмٶлķࡣ
ΧԺ𶯵ѤȻǧ򻯣֮һģкüλϸ֣ԶԶңסĦ֮ģ޺һλ͡
Щ˶̬ɣͨһ󣬸Ļᡣ
ת۾ǴʱȥҹĻ٣ֻͬ貣̫صǴ۸һЩɬҲȻͨ
ǶóӼһռ⽥
ʵϣҲص˹УİСУԿһˣձʻһ֣Ҵ㵽ľûҵֶŮ߰ɡ


85 ɽ
еʱ߰ɡ
·ħܾͷǰšڵ˴󶼱Ǳ߶ȥ¹еӣƶԱܹһ·ͨ͵˹ľס
ǰǳȣͣȲ˾֪νȥ
ʱһ̯Ѫ⣬Դʮı֮Ǳ·У
Ŀ¶⣬һ̾һ֣Ʊ㼴ε֮ǰһøУ¡˿䡯ôӵľס
˿䡯ʩչǰҲƣкøУȻ޷Ŵ󣬻˿ˣ˵ҲǵֶΣǵѣҲʹá
ЩԲϣʱţܹ嵭Ӱ졣
ӼȻ˿⣬Ȼʱߣͨӣһ֪֤
Ԫ̫ͬľ֮£Ѿܲô࣬ΨȽߡ
ۡ
ֶΣҪⳤȣҲƬʱ⣬Լٶסһյʱ䡣
ӶԻռϷ磬ʶʾ̫ͬŹĦȻûȫ͹
ȻδǱ߶ǰǱ
ʵĸʱܽǧɫ޵֮һŪƣ⣬è׽˼
˳ȣܿ͵һʯţƿʯŵͬʱǱӻȻһĿĻСˡ
ûһЦˮȻһ㷨ˣһʱƾˣ沼ɱĵӶ̲סһ˺øңȻԱ
ɢȥﻹаڵĺۼ
Цû뵽ĵ
⻯ɷֶΣĪ˵ǳˣûм£ҲѱαӰգͣâ˲Ϣ͵ԼұչصʯǱߡ
ʱһֱֻ⣬ƼӣָǵӽһʱӰֳϢӿ
һ־ϼǻһ˲ʱȼӰǿһתȥ
üͷһ壬ӷȻǿᡣ
λǿŮޣ֮ǿҲڵ֮£๴ռݣз츲صͷ
ǵ˺Χõȳ˳֣Ҳˡ
صصص
ȻӰֱײϣɾٶ͵һأֻǻѨڣзƣ֪Ѿһˡ
صҪӣ޷Զʱһɫк᳤գնȥ
ͬʱصһڱлƾֹͬصһһҹȥ
صȴȡһ壬Я֮Ͷȥ
ͬʱմҪʤϴͬ鶷
ڿйȰƶж߳ĵƣ޹ɿѭӲܿɫС
ǽȴԱ⣬ͬͬһգǵصĲʵ˾Ѿ
Ծɳŵı⣬ӴݣһȻӺϻд͸ȥֻں䣬ӹһ
һ¾ǽңΪ߳һص֤ں䣬֪
ֻͷʾΣδ
ÿӳΧȻּӵΧ£ƾǿܱʶת࣬հ³
ȹƮ˿ͬƬΪһ壬ѷֱ˴ˣʣ壬˼ʿǾŮ
߸ϣķ
Ȼµ⣬ݺѹȥգ飬㲻ð
̫صڵġơ̫⣬ӲԷѹ޿ɱܡ
Ȼ̫ߣҲΪŮķۻ𾪣δδ˼˷ĸ֡
ѹ̫ص۾ᱱ޵ڿԶҡ书澶Ůӣȴۻ
Ե仯ӦǴʱҪ뿪˵ء
ŵֻԳٶȲϱã΢ķӡ̫΢ѧġɽӡǵλʦʹɽӵƣǵǷ˵ġ̫ξҲӲ
ʱ估λʦǷӡȻһᣬ̫鷨Ϊɽˮѹ·ɷʥ١
ǿвʮλ˷ķ⣬ĺôǿģⳤ˵Է
ϧԸȴòϣΪ¼Ҳڶͨĸ֡


86 
̫صڵĵӼüĿģʲŻӰӳһɽӡƸ۷壬·ħ٣һ˼㡣
ɽӡһ壬Ӳӡơ⣬׳ľɽӣɨһС
Ԫ糱ˮڣɱ춯صıըɢֲ˼£мλΪ͵̫صӶ̲ס˹ȥ
ʱȴ˹С˿˿ãӳĿȴݣϲãȻ
̾⣬һߵġ
ȱһһ޻ص˴ʱЩ򣬵̫΢ϵʿë֮ΣȴδܻɵȻϵʿǰԵʣʵҲƼ
ʱֵ֪̹ۣһᣬʱʱ̶߲̿ƣΪǶԵģҲǴģΪԼֹˮʵּδй
̫Ϊ˽⣬ҲΪ˽ԼͶһĿ鵱Уڼµѹ£֮ʣܵǳ֮
ĥʵΪһã͵ͿٲľأʵΥȥ¡
ȱٵıʱ⣬֤ܿӦԽѹ
½üΪβϻɽԽ£ҲΪ˿ǿʵ
һ˳ɵļѴõ⣬ʱڷ˥ıǩ
һıƣûʵʵǰֵһᡣ
һֱиǣµıˣ¹ֵֻеǷˣʵǳҪһԾΪĴ֮⣬׻ʲô뷨ѵ֪
ЩһĨӰͷͬȸ˿һ㣬ʵϾԸһλӣҲԽⳡԾɴڼƣֻΪ֪ԭ򣬹ûзſֽš
ͷбѹģ⡮ɽӡķ⣬֮й
ʵĽԾδʱ̣ȻңɷԼƣЩԾּѾģⳤ˵ѹơ
в֪ʱһֻãͨغڣ˿ΪңָҲŪһ죬һͷޣ̫صڵġܹûޣֲ˼ͨ
ӳм̹֮λδԵʩչ
Ȼɱ᳤죬յƺڽɱ̲סЩͬʱΪʲôʦҪ
Ŀâ⣬񽣺ʩչŷԽԽǿȻ˺˼ɴʱҲ˲ࡣ
⣬ֱӽɱޣ˲Ϣͽʶʧ˺ʶƿأ޸֮ľƸƼɢ
ֶһУֻ˲Ϣ£㶼óֲֶΣ顣
⣬Ӽʩչطƴʧʮ귨ҲҪͷ֮ޡ
üĿ㣬ͨ꣬ȻǰǸ˵Ӱصѷֱ˴ˡ
죬ܿԼ
й֮ķƽסһ˿еķ϶Եɰճһ˿϶Ϲӣʤˡ
ϧǣ̶ѨԱ߻λ֣񣬲ܸӵĻᡣ
ءءλѾһͷֳơơƣнںϵơ
ǵأݺݳѹҪѹҷ۷Űݡ
ͷһᣬ۾סһ
ʣı⾡ʩչʴΪһ䣬˪ǰնᣬɢͱ˵ɱͬʦӵһһޡ
ַȻʣҲҪظѣŰݣһѾȻʣﶼҪնȥ
̫֮ȡʶеԷָ档
֮ᴩشԣʵؼĵ·
Ҫ˺һһ̫ѣѧᣬҲܿ˸ѣ̫棬
ʱȡɣñ⣬ģɱ˳ƶΪƱҪɱδȫʱƣܴȥ
ȻһһֱʱߣҲӰΣһãǣ£ܵȻһҲ뿪
˪ϮԲɷΧʱһƬأһƬ˷Ų̧ͥһɱȥ


87 Ծ
½ǹ³ɽ֮ԪʦĽУ˽ͷ·ԣƿգɱ
ԪʦĽ⣬ؼɱ̲أָס类һֻ߶סΣ֮ĸо
ͬʱĺ򣬳ٻ䷴ӦҲٶһ㡣
ȻҪ΢ת˵УҲҪһʱ䲻ܰӵæ̫ڸڶ࣬вԾǰءءͬһʵȫʢʱڣҲʤ
ݽּ䣬ƻռϷ磬ʵһвأʱƬ̣˽ʵӳһٲ
ƣƻǴ͹ʱһĴը˫һ
ԽԱٻ˷ӦɱԾֱӵȼƣⳡը
޴죬ν֣˲ϢʱⶼûķѣŭڣԻһͨƱը޲𹥻̲ס⣬ͬʱһƬ⣬ըס̫صӡ
һƵǡôȻѪ̲סȴٵˡ
ϧǣƬշ·ʲôνס׵Уٶȳٻܶࡣ
һ֣ͷ׷ӭ裬ͬƮѩһȣһףĿ
л̫ص޲ΰݣд񡣼ʹλӶòס
źϣ峺ûʣһȣȻˣֵö̫󣬾ңҾͷɽ˼ʮ꣬˭Ϊ̫صͿҰ
ʵ̫״̲סˣλʦҲ
Ц̫ص°ֶŮͲҹѰô
̫ͬԵ̸ʲô°ߣ㻹һȽϺãȻ㿴㳤ϣҲԵͷ
˻ȴ˵Ȼ
н嵽˼㣬Ȼ֤津ǰʤ㶼ûУֻǿҲ֪ҲԸ˵ơ
ôץס̫صʮꡣ
˳֣ȷʵ鵽ĵزǵ֪Ҫɻ˼һӦֻµҲݲúˡ
ΨǸӣӳȥ
˵̫ϣǷޱߵ֪һλԳ˴ѹɷƵݷɣĿ࿴˲ǺֻȣɾҲҪܽ߳ȥ
Щգԭλһ֣ƿػʵЩ񹦴ɣ֤Ҫ֪˭̫ص
ʦУĩޱҲ㲻ϣдָ㣬Ҳ㹻ˡ˵Ļʢ˵úܡ
ʵҲȱ£ˣѾؼЦһţδܳһ
ãҼסˣзòָ㣬Ҳлᣬ㵽ͣóԺúȹǰʮ꣬ȴҲòôࡣ˵ţǳڵĻȴ˼㣬̫صڵĵӶȻһ˷˰ɣҶô˵
ǺǴЦȻǣ˼ˡ
˵һ֣ǵصѹԶʤʩչѹԺ
Ծɴݲȣʹϻ֮ǰŪѪͬʲô¶û
ӶһȻ
ǿĲֻеķһɼͲķ⣬·˹ͬͿԺ绽꣬Īܣһаħ
ǳĵطܽȡؼķ򣬽ԼĵںϽȥ赭дʹͨҲϵһЩܷ¶Ϊܡ
ͬӹ£ʹˮ⣬ֱˮɽóɰǧʿ޷ء
һͨʿͬϣֵһᡣ
ѾΪһֲεط򣬶Ϳɽз
ռͳ˴ֽһξ壬ɵֵһ㣬ǰҪ˺ѣŰݡ
ĴһƺߵĽ⣬ͷȴһзţ鱦ȻĶ⡷ĶУoֳ⣬Ȼͷ麣֮С
Ψм֣ľأſܷoɽ
޵һĲҲһ̽
˱һͿأѾ˾·
ʱһ㲻һˡ


88 Ӱ
Ҫ˺һеξԳٶȣռ細ֽ˺ƣϽӽҪ
һʱ̫صӶ̲ססͷЩ̣˿ţҪɡ
ɾޣ˭Ŀôһλ㹫ӣӴʧ䡣
ʱüΪξܵռ飬оգεΣ΢ɼͷ
oΣĹͷ¶ʵĿڵһοĳ࣬Ųʮ꣬ͬ㲻ͬλ״òoӢգ˫۾ȴ¶һһеϢֻǱİ֮кͣΪ硣
ע⵽һֻ֣һִ̫ãС
ɽ⣬ͬٻٿͷâ⣬ͷһƬѪ죬ɱ֮ʢԶԶʤԪʦľѪ
ξǰͬʱһӰҿУϢĳ֡
ýѪ̼ء
޴ڣ޿ײ룬־֣̲סɱ
ȻֻһӰеϢĵÿ־壬ЩѪУħɷԹڲ·ب㣬ΪǿУΪꡣ
ûصĲȣɶĳԶʤʵ֤һγ㾪ŵӡ
ʱѪɫЩס
ΪѪľѪԳˮɫ˿Ϊ棬Ϊʿ˵ΪԲ已̥ıṹ
õ˵ǡѪ絤Բ
ЩľѪΪ˳Խ޵ѹȴѨ漷ѹ
û˷ЩѪһ֣ѸȼգעɽӰУȻһȻӰӣٿʹ̫عʧ
ǵɽӰųǧٵѪ콣⣬컨㽫ûͬʱס̫صڵĸ֣ʹ䲻ʮϢ̫صֻλ棬ߵӶӿ£ͷϳּĽۡ
˵Ǿ֣ǷŭҲ˶Էɱֻƣʶ̾׷˳ȥһɽţͷ䣬ȴ޺ۼͨҪ䣬ǳ˶
Ȼصӣ졣
ⲻЩǳģʱ򷴶
ӱˣ֤ó¸Ƿݣ˲ǵˡ̫ͬľȻҵ˵ķλ
ΪЦʦ岻ضŭҲ֪ʲôֶΣҺϵնˣܹ֪ĸţ̨۵Ҳʮʱ⣬ټʱ򡣡
Цǹ˵ǡ˵ͷȥҲӡ
Ȼδ֤ΪʹٲϲҲʲô²̨£ȻʦͶʦ㣬򣬿ɲӣȨ
ӴʱŭѾƽϢʹз̫ͬľĸӦѾ̫ͬľĸʹ˵ҲֹԷתֱȫµȡ
Ѿע£Ҳͳٻһ½̡
Ȼ˸ԣ㲻ͬ彻һ㣬һ;Լ״ѡһλͬ
ӹ֪ɽˮһɽţʱϱŵаҪػ
꣬Ѿ˲٣ҪĿڵλá
ͬسúϸͬҲмơ
ѪϵǣЩ˵ζ·ǹ䣬ƺһԵ
ֻǺȻĿһۣ̲ס
磬˾ôˡ
Ұ˷֪ܵشɽȻôʹģͬʱҲоǽ⵭ȥһЩȻҲƷ
뵽ɣ鱦ԼӢյo⽣Ȼ峤ˣⲻ뵽֮ǰһֱһ£oѵǰ˵ͨ
Ȼ֪Щϴֻܻͨڵ񻰵ĳƺ񻰣Ҳֻڷгֹƺ
շ˵λܣܵػˮ磬Ŀ´ܣʹӣҲЩǣ棬δǸ
뵽̫ϵ桢ЩǰҲֹķ𾭶ǰЩƣǵͬʵЩǣ
ֹһμǰֹʫ£иطһʫʣڵҲֹУȴûм˵Ĺ֮ءŵ伮Ҳûߣûƭ
ԽһżȻЩ˼һȥ˻ʹûʲô¡


89 ת
ʱٴοЩİЩϤ
ӻͳһ͸ƿһŵҩ農ƿףйâͬߣƵƿת˿һ鵤ҩ
ͬʱ׵մȾ˲ѪѪ
Щ࣬СʱǺֻܲעȫϣû·ϵѪ
ڣĻ𿣬˵˾ⵤҩɣ˻õġ
徻ǳǳСϪ˹ȥаȴһĨԵļᶨ
Ŀҩϸϸ۲죬ΪСר׼鵤ʲô⣬ˣӰ⿴жôҪ
ֻǵһԷưոݣԵķɣʹ̫صĵӣҲ·еСֻҪܹƳɾͳЩĥѽֵһᡣ
ʱҲΪĶԴ֪ԼСŮܡ
ľʥԡ֮ڣǧӡ
̫ؾȫȫ̤ƺܵһϴ񣬲սѾʵı仯²ģһһöܵˮˢĶʯĳһ̵ĺˮУͻȻĥâ˿ԽնʱԳá
ֻľ棬˼ôԶ
Ὣҩ˻ȥЦ˾˵˲޴󰭣ŵҩţһطһ£ȻҴǸȥĵط
˵ͷϹȥЩãԵøӶ¡
ĴϻۣʵҲµһ㣬ǾʦûôãΪ˾˾ˣ˾һҪԼȻɡ
Ҫ£ûжʡ
Ϣһ£ûмȥ׼һطϢ¡
ͨԽں쳾ŵĵطԽˮ쳾ΪΣʹɶķλ
ʮպһƫƧСҲΪ⻻Ȼ϶Ƿ˿࣬ҲʼԳЩͤͤһ꺬ŵĺɻʴ˲·˵Ŀ⡣
̹ȻһУ̫ͬľѧֹˮ
ʵѾʼϣȥɷʼ볬׵о硣
ϵĿջԶԶû衮мջı׼ĴԹ۲쵽СĴ龰ֵͩ࣬Сһɫ
ʱҹ˾һھҲе㾭ͨѡ
ȵĺƳ޵ԪΧһ㱡ţ·СŮһ
ҹ紵ͩҶɳɳ죬ƺ¹µСҹ徲ͣʱ¹£΢΢˼
Ȼ棬ԽͩҶԽˮ¹⣬һ˿˿Ʈ
˵ĲûִԪĽ࣬ĺеγ֣ûʲôɱϢͬһˮҡҷСôͻȻȻڽֿڡ
һգ۹ֵ˶ݶɣˡ
ǳǳЦ⣬绪
һҲ˶ݶֻԼһ£ˮ״»
üôҵҵġ
伣˶㲻䣬Сôͨ
СһЦˣ֮ͨ⣬취ˣ̵ڷռҪҪĶ࣬ں쳾ֲͷ棬ȻµĽϳˡ
ĵ⵹д̫ã©һЩϸڣ˵ʱҲ𵽹ؼá
ЩϸֻҪˣҪֲ׾١
̫صȻڱΪʥأҲᴥķУ̷ܰצ㣬ܿܿΪĿЩɾ֮飬ܹΪĿ֪´С¡
ˡ
Сҵƽ̣ǹƥɱ̫صڣ֮ӵĹŵ°ߣ̫Ϻûܰסֱ¡
΢΢ЦҲţ̫϶ǳѾõĳˣ֣֮һܻų㵱½Ԩô
Ц֪ʱȥ̫صھֶŮϢԴòҶЩ㣬ԿɲϹ˵ֻû֪ѣ˲²ĳλ̫صڽԹϽΪС겻ݸͬʱɻȻû̫֣֮ѾȷȻɣʵʵ̫صɱȳֶŮ


90 
ɫﲻʲôҲȡɣһΣҲûаܴ
˵ͷСһۣСŮƵ֪һλΪŮӡ
СЦزѾ޷׳ˣܳɵµĳҲֻȼóɵ
ҡҡͷȽϣ˱ǳˣ۹ɻǼѣóǲóûκνڿ˵ԼʤЩõǰˡ̹ȻԼߵһǻԵԼɰ֮䣬ûߵеյ㣬˭˵һ˳ϴԲް
ҾЩ仯ˣȹȥЩļҲܿԼ̤󣬷Ѳ٣˱Ĺ۸У˵ʵһ㣬⻹⣬ⷽ棬ʼոԼӰ죬̬ʵ˵λ
ɣңôҹɲΪ˵Щģʲôԭ򣿡
СһԹѵûԭ򣬾Ͳ㣿
˵ͱ䣬׵ݣ˿˿ԹʯĳҲˡ
۹۱ǣǹģֻܰ̾СΪɫ˫滹ЩԲǵԶԼŲΪ
СЦҺܿģڲòҵɫˣȻÿһΣҶỳԼû
ʱŮ̫ɲǺ°Сꡣ̾Ů˼дҲʵĺøУһʼжԣʵҲеˡ
ūǰ̸ϴȻôÿζԿСݸһЦ
ݵ˵ڴ޷϶ôʥŮţҲӦˣѵҪڣ
ǻô
Сˣ޽̷֧ڶ࣬ҵշ֧ʵԵģиƣϢı˫ͷ㲻£Ҳ㹦򣬷Ҫ˳·ҸСæΣΪ꣬ҿԴСһ㱾£˵̱ȲͨЩа˵׼ܰһ㣬Ͼ㲻ܻһӣô
˵ԣҵܰһ㣬ҲҪұ̫ϣȻʵʵ̤Ҳ˲ǳơֳ
С꾪ȵˣôһ㶼
ҪܿһܰȹЩ죿Ʒ鵤ҩΣɽڱʱһɱȥֻoȫûʹһ˿ɱֻܿǿĥȥҲһ컯ΪɱȻԽκһͨĥɱҲǶԼĴ񽣱Ȼһ̨ס
˵׼պɵһ֮䣬֣νĽ֮
Ҳʱ޿̲ʹ࣬ӰһżʯӣòѪĥֱʯӱĥԲ飬ǱİҲü͡
Сɫʲô󰭣һȥ
Ϊ棬ĿûκȷȷʵʵǷΪ롣
ЩжΣüš
ҪˣȻܾ㣬Ĳ£˵ɣҪʲô󣬻زɽʵ˴ţΪҲȷʲôлԵնɾͳֻ֮ðһ⣬˳ʳһЩ顣
ն˵ʲô龰ڰ꣬һٶ˽£նпܣ˹ɽ˵
Ҫɾͳ֮Ҳ
ֻǻԶʵǿ˰գΣԼܻջ
ҽóС꣬ʵҲкôСҵ֤ԶԤϵĻҪɲ⣬ǣԿʱкܴ
ο˼׿Ů֮ȷʵЩˣ޹غ棬ˮ̣ȷȻš
ãʵҲûжգֻڣҲЩһʧİգҾʮ̳˹ƣʮҲռȥѾ̸ĹСȻʧʮ̳˵ȴ赭дΪ⣬µˣ׿
̲˥ܾˣһγֻǰôеӸԡЩ档
СǿţٶȳԽʥŮ˵еת࣬ϴȻƻ˶ߴܹ˵ļƻĳĿֲ֪ʲôͻͽ֮Զˡ
ܸойصǲɲȡ


91 ʯ
Сǰɢҵ˿ɷ΢΢ʣ磬Ҫȹף¹£˶Ĥݵĳ嶯
¶ֹˮΪ
С̾Ϣǲ̱ǲֵһᣬǽָ̴Ȩ˷֮ҲᣬֻЩҼɵ
ʲô
̵ĶӶ֣Ȼ󻹱Ի󣬷ңҽн࣬ͱ˵ҲҿֶΣӦǳһСһ˿ЦƽգϴҲ㲻ʲôĿʲȥ̸ͬ޽̣һշˡ
΢Ϲʱ˵еɽͬɡЩͬ翵ɽס˲ͬסǺ壬ѧͨǳһ
δˣһֶΣҲδ֮ˡص⻰Ȼ٣ϾҲѧͨ
ˣʩչ󷨣Ψк巽УΨпܳɾĺʸšС赭д䣬͵һء
ؼص˽⣬ʵǳԤϣٳμʱƶʱĳС꣬˽£Զ϶СϾзͬһĴУĴڵĵ̡
ⷽϹžͻȻɷʥǲʥǰʥӳɵӰټ𣬿ʵǹĪ⣬ƶⷽͬǰ֮䶨ȻŲСĹ
С˵׼͵ĳλܵĴУͻͽ
ϧ֤֮ãԼֻмֶΣֻ֤Ѱ
һ˰ɡ
ʯԪвǰȻ콵һʯ𣬱ɽ£ӽ֮ڣѹˮ
̵̳ʯĳܵط
·˵Ҫȥ鷳ô¡
С꿩Цô֣ԵֵϰҵĴƽ̣ǵǹƥ̫صڼĴ˶໹Եء
ɫһڣ˼
⵹ǺǺܣþöûˣֺ;˾£ܸˣֻ˸С㣬Щʴӡ
ʱɫЩƣʮ꣬СɴסߵòСǡöޢ껪Щһڡ
ϾЩŮӼ磬ʮ߰ʱŮʮͷ⡣
˲δоҪ飬Ϊܾûˣ֪ǺϲߵĸоԲ
˳߼䣬ҲĹ
̫ͬľ֪֮ΪΣӶֻطͨδ幦ֻСڵʳڣԪż϶硣
ᷨҲֻһ֮ң
ıľͬʱϵ£Ҫ̫ͬľ񷨣ʹҲԻٶ׳ʶ
ظüΣῴʦҲӡ
֪̫ͬľӰ죬̽漰Ĵһܳ
ֻеȽ£ɽſܲϵʿ취
Ҳûʲôã̫΢Լأûλǰܶʲô취ɷҲ漰
ȻоԣնˣǴ
ʯڵش㣬ʮ㣬󽭴ĳƺԶԶȥ·һһӡ
ʯ˪ûз绯桢ǹ񹤰㣬š
ߺƴķ񣬸鼫𺳣ȻĤݵĳ嶯
ѹһ·˺ܶ඼Ǽϵڡ
£Ҫڣʵ̫ˡ
ռ˵Ļ֮ǰȻ˥˶ֻ꣬˵̫˼ȡ
·˶ָָ㡣
˹ʵʲô
С֪һۣҽ̵ѡ
һۣģǱһںڽҲǺǵСŮǿɰϬģŵŮӣҲһˡ
˼ææһطȥȻҪͨ
СҪݾô
С˾˽İɣǴݲ٣ǾĲߣЩĶҲ档
̬ǡ


92 ½
˲죬С
ߵ˽ߣ㣬γɾ޴ˮʯ޴ޱȣڱɽߣϥ⴩͸̣ʯƺһ
ĿͶעʯϣ´Ϣĳʯľס
ʯ·紵Ҳûȥѵ˽о˵
ԹҪʯĲʴߣǻûɹ٣ٲȻռɴûнʯܣҲʿʯϵõʲôһλɮĬ꣬һã󱧺աС껺
Ѿ֪˶ĵʣ˷𱲳Ҳ֪жż
жİЧλǰɽ󴨣˷أ̽羡ͷӦ÷ǳȤ
СˮʣˮβȤܵ߿ʼϷˮ
û׽㣬һʼ֣ǲһ㡣ӰʵλƫȻſʼӦˮλãȻ죬ʮþȣץַţִ˲ƣ
Сֶ̾ŮҪͽΡʵŲ֪ôܾˮ䣬㷽λƫԡ
ĵǽ̲
вҵκ£˵
СЦôҽ̾ˡ
ȥԶˣ
û뵽㻹ͦŽģڣ²ɡС긺ֶ΢΢һЦֻĥţ̵ˣǷʱû˹
Ȼ֮䣬üëһ塣
Сͷеһɱɱ⣬з
֧ɼȻϯâǰ㳯СԼȥ
вȻŭû뵽в۵ġ
Сٿӳ䣬һ˽͵ر⣬貶Ŀ᳤գٿʹƳС䡣
γʱλӰӰͬʱӶ⼤գƺ
һĽʦӵľ裬ֻɼ˲Ϣͱ˽ȥ
ֻգ۵Ĺ򣬳СҲֻץϣȡһöͷͶȥʱձһѪ꣬ããˮУɱˣʵĿ֣ͱѪꡣ
Ѿڻ¡
ҲţΪξ˾ˡ
С꽫м֦ڵǴƼġ
ԭ㲻ֹ̡
⴩Ƽ̻ĵƣʦʦֻ̣֦ͼֵһƷʲķʵǴֱʡ
⣬ֵѹС˵׼óԵС
ҲһɰеҲ޽̷֧ԷĶһЩС֧ԶңЩȴ׳ˣаҾҲ̵θڡС꼴ʹ˵ЩҲƽ£Ϳˡ
еǹܾøĿһҪһͳ޽̣ʥŮţȻҲæ
мƻֻҪΪһĴʥŮͿʵʩһƻΪһ𣬽ʱҲʲô壬Ĵڣӵ۾صĴ
˷ؽд䣬ǹƥδڽı仯аȶȹ
һᣬʯ𱳺󣬻һҶСۣʻߣĴλҪݷ̵ĹͰɡ
ҿɲݷãҲġС飬ȴȻ֡
˱ȻӲͦסȻ߿ѪȻһʹ߶ûС
С˷Ȼ̺ʱȺжܺúܺá
ҵӳޣλϴѵµĴ̫С
ȻԶС꣬ȴһǡ
СӣһΰɱˣԽԽΪá
ڵϴɡ
еСɱЩ⴬򣬲˵˴˻
СЦЦһۣƺ˵ʲô
̽ʯ𱳺ɽУдڻȻƽʱнҪơ
һ̵ۣ̳ʱνһ£ɽۣһɽڣ޲
½Զ˱
ͬʱĿ˿˿ͬĿⴥһ˶Щ㵣δꡣ
ĵԭ
СҲ½˱Ȼһ˿Ӣ


93 
ܶλڵɽ壬ɽʵ̶Ʈ
˲Ŵ򣬵˷ۣʱһɼѾһֳϡǰӭӡ
ĽȻֻСɴסݣ¶üë۾Ѿ˼ѰľɫҲԼҽӳ·˫
СЦ˶ˣܺãһϰɡ
ˮҡҷˣϧһڵĻͼǿƣǹɰԵţȾÿһ˵飬˿ͨ쳹صı¡
ŮӽͣٵСϣĿƣƽ˵Ǿ̵ĳСꡣ
˻һĳϺͽǣסȻԭ⵨죬ΪǵŮˣȻǾ̵ĳС꣬˵֮ǰйͻ˭ҲϲȻҾʹ˾ɱ̳иСƿ
ȻͨҲƲ̡
СЦν󷨣ֻǿѧ˼ɱ¡
ŮתͷȻҲҪﳯˣ
ѯʣҲԳĿأһڳϺȻʧɫһС궼öԸǽεȱ£ȻһӼԴɫЩأڳС֮ϣѹֳС̳
Ҳǽ೤Ҳ뻯ı£ǽʵˣҲУҪ̤ƽ̳
࣬ʱûʲôȫС
ΪһֱĶڽ޵ϡ
СĵʶѾͷ棬Էϳ˵ҲǷ֮ˡ
һʮ꣬ʤ֪ɷ񰲺á
֪ҸŮشȻסԼĳʣһ۾ϳˡ
ʮ̾ҸѾΡ
̾µϣһΪ֮ڡΧ¯ҹڶָ֮£δ
ҵҸҲ֪¼˵ģʹûǣҲߵաʮͻ
С˽Թģɲɡ
ʮȻһЦ罭ţ˵Ҫߣ
Сһƽ˿ط꣬͵򣬻Ǳмţ⡣
Զֵģ㽫̽ɣҲض֡Ц
һֳ̲סȻŭֲҶײ˵ȳС껹СӣԼҽ
м̲סжǶ£˾һ
СЦһһֱӻз۱߼һңǾȻǧ˪ͼӲޱȣѰ𺦷ֺ
ǳСһĴھϣʱͽôһʯΪҷۡ
̸̶޽̷֧гϱϵã䡣
ԭǵһ޽ʥŮ˵Ҳ㲻䶥⣬ǶһΪҪ󼫸ߣһʥŮƾ˴䣬ĳڵɽͷΪҷۣһ
޽緢ʱ޽̵뵽Ȼ
СĴȻֻΪҷۣҲֳɲķһƱˣʯӲ
мŲӵˣҷ۱ɽһ׷ڽ̵У·𿴵˵ﳯС³Ĭ
ʮ˿ΪСĴΪ˱ҡ
ҲԿһҪĶ㡣
ʮɫһѾҵˣ
ҪҲȻûܴȫԸ㡣˵
лӣ̲ʱֻ֮Ҫܲ׷ȥĶԹҿǹ鸽ʮС꣬˵
СƳһֱۣѹǣҪô鷳
֮һЦƺ˵ö֣ͦõġ
ҾΪѽ̡
һڳ̲סʧɫ֮ǰǴҲֻԸ㡣
ŮӵҵĻ
ͨԶʤ˿ָͣٽڣϣĿһһɨ˸ҷ
Щ˲ͬС֣ǰʤ㶼ûС
Ͻʼǣ޷ܾ
Ůӵӻһҵø㣬ǷûΪסȥˡ
ҲǶҪǷ
Ů̾һȻΧںͳϵǶ°ɣҪ̸


94 
̵ĽڶȥͽСꡢ⻹λҲǶǰʶŮʮ
ųС꣬СЦҲԱ
ȻǣС˳ȥʧԶ
ҪҲסġ
ӵĵôʮЦ
ǡ
ϧͦʺġʮĵ
ɲҪ˵ЩİɣǷôˣ
ʵЩźǷûи㣬׻Ǹ˶ȥʵ⻭һĳΡʮ˵ȴ𾪡
һĳΣʲô˼Щ𾪣뵽һ㣬š
Ƿдܽһδε˻ֻλûнһʶǻԾڻδĳδݻɽǲŻῴǷһƬհסʮ̾Ϣ
㸸׵֪ô
ֻ֪ǺҲΪǷԲֻ㣬Ͳǳ¡ʮЩˡ
֪˵ʲôϺȻأҲзȣʶܹ㣬Ǵ壬Ȼ壬ϺɻǺкøС
ֻΪһյɥڹʲôƥﻳ
֪ΰοʮ
ʮﵭֻΪҸҲ˳Ϊֻ֮Ϊ̫ǿҸŮʱûзأҸ׵ʱûмĿܣ¾ĽһΪңɢ
뵽Ϻɾ㲻ǵɼҲͬڵľ̫࣬Ȼڶử֮ǰ޷أǺεͬʱҲʮΪηͻͽ̶̶ʮ̥ǣԭϺɰŮУΪΪʮͬʱҲԼٲֻػᶼûС
ử֮˭
ʮҼǵӣͷֻǣ׳ɫţëϣţţۣӦһͷţεĸշ̺ĴҲ֪·ƾճְ㡣
Ǿӣһͷ·ܵµٴΣ亹ѡ
Ŀ־壬̾㸸׼ȻһΪ㣬úûš
ʮ֪ȰοϾħ·޵Уܿ⡣
Ȼ㽫ܳɵȥһǷΪδε磬Գкܴ洦컯֮СΪǿߡʮ˵
Ѿˡ
ǸлеΪ̫ҵ˸ƽ⡣ʮһۣĻ˭ڵʱѾעΪˣм̵ͳ˵׼춨֮ˡ
Ⲣ޶˲²⣬ΪеٶȺܿ죬Ĵƽ̣˵ûдû˻š
ÿʱһǣ֮ϣһʱ½Ԩ˵׼ʱˡ
½Ԩ۾һ˵ıѾܾúܾãδػһֱǸλá
˭֪أʼһԭԭ֪㣬ԸܳΪһ
ʮӯӯһݣʼǶҪԣԶԶʤʮ̡
ѵõǣû˶κιֵҪ
˵ǾӣȻûпˡ

СƮɣͬߣǣ⣬ôģô뿪ֻ·ϼ˵
ȻЦѵ㻹λʮϲͽɽŮҲǺõġ
˵ĵҲɽбиͯӣŮȷʵͦõģһһԲˡ
ȥͷӻһ١С˵
ΪʲôǽƯӦúܴϲǡ
СĶͷǺǵλʮҾ˾˵ʼǣҪˣҲֻĵ·Ʊزһ˳ջˮôȵϹи񳯣Ϊ񳯸һԷٶ
ܹĳϣȻշ̣ôŴ񡣡ڻص
ʲô¶ҪԼҪ¸ʲô㵱Ϊ¶ǷﲻɡСݸ
˵ĺеҲö˲šȻص
ҵƽ̣㿴ūΣֻҪ̫΢ϰ꣬СĿһΣʤա
һҿݲߵҲֵɣҲҪɽˡ


95 ѱ
СȻһЦҲãһˣգڼīʱɵð´ʥŮλãȻҾȥ鷳Щͽͽ֪ôʼŮӵġ
ɫһڣⶼͷһЦǽмܵúܣƺ˾˻û취
ֵһ󣬼ī壬ɢ
СĿһۣһݣ˾죬ٿʧ٣ЩȻ˵Ҳˡ
˾ͻô
һͷۼ⺢ӳˣںû˳С꣬æǲǾ˾˵ţҲţӽԺʦš
ƶǶ˵ͷк̤ʵΪߡ
ʹ˷ϵ£µնҪܶס
ʵδϣ̫࣬ԹԸԼ֣˵ԾԼ
ȻⱻߺҲǾ˶̫ͬصҪ̫ͬľӦϣϾ廹ϵˡ
Ὣһо鴫⣬ҵİ취ѣҪԼȥȹ
Ҫסһ£ϴ޾·ֻԼˣ·ˡ
Ҽסˣ˾ˡ
ûеһʱصɽ˵Զ·彭ɡ
彭ֻһͷϴԻ͹ʵʧأ죬ɽѪķҶƮϪУϪˮȾ죬ǻϴδսµ档
ϡɼһ޴ٲӸֱ߳£εΪ׳ۣϴαײɽ壬ͨһˮγٲ彭ɵÿμٲǿЩͬŵӢ
ʮĵʿͬʱٲ£һ˴Ӿ֮ϣۣ֮£ǣһλʮһСɣһλŮ紵ˣٲײˮ»û޺磬һ
ͷ䣬һڵ񣬴ΰݡ
ӭˡ
ǾĽͣʱӭλӽɷɾ͵Ĵʿ֮һҲ̲סЩ˷ܡ
⻺ڵ棬˸ĶƮƮ䣬й֮ʮͶ̲ס
һ赭дʵǶԷ΢뻯ĲٿأɲǼʮ͵ΪóСһķ˷
Ǹһۣ¶Ȼ֮ɫͬʱķڷ
ѵõǾ˵겻٣Ѿ˸Ī⣬ʵ
λ񣬴Ҷˣûôڣҵ·϶߼ͬˡ΢΢Цʹ崺硣
ͷǡ
ֶǸѪˣǰΪԼҽ̣ʵί㣬ˣǰĶԼϡ
Ŀ⼸ỨҸѧ˺ܶ࣬ίһһ̷ֱ˼ңĽ̡
Ц֣Ľޣôûôûзַϵˡ
ɫӣպ彭ɵӴˣö˶˵ԼˣԽִԴǻصУúðֻʣʮˡ
Ͻںδ
˻һͬڵ彭ɵӽסɫߺ졣
ʦʦ顮ˮ⽣Ľͬӽ׸һ΢ĵӣΪ˻ŵͶ˹塣
˵ҲʹѣѰҵʦһԶ벻ѰṫȻţͶȥ
̾ѹҼüһѪɷٻϷͣΪϴεûкãԭʦҲǣ
ĬȻ
ȻѰʹΪ˺ͿɾҪʦ棬ν΢±ˣҲֻħģѰһλi鼶Ľ޶˵Ϊܡ
ӽǴѰǻиΪ棬ҲΪŶӽ˼
ɲӽΪǼͼֲ
ֻǾòЩ˼ֱӽ󣬲ײȻӽܸ٣Ŀ֮ܣҲܲӽҪʹˣֻǴҴҹۣôӽûн⿪Եܿӽħֻռ˳䲻ıˡ
Ȼ֪ݣҲԽƣϾɲɢԣڹбȻͼı˵δزһ¡
Ǵ⣬ܿ͵ٲ֮ϣľڵĽ


96 
פ㽣֮ǰֻĿۣ꣬Щ̻ƵĳʯƣĽЩҲһء
Ȼǰսĺۼ
һλͬ˵Ǵ֮ǰͬŽɵƻ彭ɵĵãǻ֮ǰ˷壬ýࡣ
ˣѰӳ֮ǰͬ彭ɵԭŴսһľ
ֵû뵽彭ңȴΪ䣬İɣһڴ˷һ£еѣҲʧͷĿ
Ǹӵлˣǻһ¡
һˡ
ڰֵʲô£˵޷
ǸһۣԷĿâһҧǰͶأΰݵš嶾̡ڷ綴ſӱڣΪ
˼΢˼ϽɣҲСԭ彭в彭ֻʣ´èСèֻȻҪ١
䲻˵ȻԸ鷳ƾԼѹؿȥò˵ϴֱӵɳ˲٣ˮ⽣Ľ⣬ɾͺпܳʦѰ档
΢Ц£ǻһһѵ
̣ͨԲȣȻڣҲʣµĵг˶裬֪չûΪ彭˥ȥʹ˽Ƿим
ֻ̼䣬Ƕѽ֮ϣһԣϦ£յˡ
ԸѧԸѧ
еӵѧѧʲôʾ
ѧߣƾнնвƽ֮£Խն֮һѧȻ֪ˣʧĿڣδڣҲܴӣһ޳ɣһשƬУżš
˻صҵű㿪ʼѧҲδʲô˿֪ʲôԭ򡣡
ЦҲ
˻һЦ˸߹˵ҪȴЩϱ׺͵öࡣ
µҪȻ˶ǽһô
֣Ҫʲôɵѡ
ЩӶѪᣬͣľнҲˣЩͯӼһԷûʲôӣҲ˲١
ǳ£ʵҲЩʱ˥䣬Χбɻ񣬽Ҳйһͷѹ
Ҷһ㣬£ȻҲЩʱոǽһ㡣󣬿ͷ˵ѹЩԾ
Ƕ£ҲܼɵϵĳΪ彭Ҳ࣬ԴѰӺ󣬽ŪǽǶҸط
ΪдЩ񣬻ÿˮߣԼĵβãõȽˮ߹źö֡
Ȼʦֵżߣǲó
һ㣬ҲС
ʱ佫ԼÿǺޱͬţǰô߼ĿȾ£ˡ
ǰ£ⰲһԣΨȫԣ֮ղܼΣƻǰϢʶɣΪ֮淨Žõɲ٣ԲԻһ¡
һ˵Щ޲עǻЩΪ⣬û뵽Ȼǡ֮
ǵ󲿷߶ûܻɹɹģųɶǽ
Щǰɹ֪Ȼ֪ȻһΣǲܳɹ
ĴڣԴԶÿңλлʿλԳƵʢˡ
Ͼлνʵʵ̤ܲܳõֻܿ컯ˣҲųɾŵʿ౶
˵֮˵ȷڵӡҪٻЩ
뻹Ȼ벽֮ңʼѿž
˵û漰ʵʻ̣оԾЩջ
ͨŵͬĴڵͬűϰͨÿһо磬ط˻ؿڱֻ
һʼǿУġŶԵĮģһƺϵȻûпõȥ׷ĳ磬ʱгϽ̺ķС
㵱½üʮ뻯ڱŶӦóȥˣϤ½ü飬ó½üɽдĥʮֱֹ꣬¶įڻΪһɡ
Ȼб½֮彭ӣֻǸһʾڽûΪ㰵ʾѿĥģֻܿ컯
Ȼû컨׹ӿȴЩüΪ棬ⶼΪͶ롣
ʱȻһɽ´


97 
ɽǰݷ彭λ͡
ķͷܲԭʱȻ޴档
տֻһɫݹ⣬Ỵ̂ɽľýݣʧȥ
ɢȥһԼʮͷ꣬ذ㳾ȾʩʩȻڲԶ
νɽ̣Ȼ嶾ֻ̣嶾ǵĳƺԳơɡҲԼֶΡ
嶾Ī嶾񹦣˵ʦԶһλˣʵǿɲ
䳤Ȼô彭صأҪô
ҲҲ嶾ͬ彭ɱ꣬ԴԶ˵λѣʲôܰæĵطλֿĪֺˡ繰ʩ̬Ȼֻˣŵһܰζͷۻƽʱ˳ʱһնȥˣϧΪ
ﲻҪ̰æ
粢ŭǰȻ嶾̵ĵӣǶˣ㣬彭ӵ֮У渶˵彭ɶϽѣҽҲžܹɹѹأֻԸѩ̿һ£λѣͬʱҽһģ֪вԸΪλͱо䣬ʧն
˵仹ƽģһɨֻǿ⣬̲ס¶⣬Ȼʲ˼
ЦǴĺ⣬ȵΪ彭׸ˡ
ֹǰ΢Цɽ̾޴⣬ֻǳšڷ綴ɣȶҲҼҽ˵˵ʱûƶֿɲҪԩˡ
˵ˡ
ѭϵ꣬ЦСֵܻл˵ҿߵСʲͶҽиǰ̡
˵֪ν
һָ绹ûüӦͿһ⽫ȥٿ䶼֪ɳ˶Զ·̣Уһȥ޷ݺˤϣǳȫʹȻˤ˲ٹͷ
һŪãղǽջƻ֮ǰȻ嶾̿ҪϽˡ
类һָ񹦣֪ɶԷֶʵǾףԼɽŻȥ
乪ܣ鷳֡
Լסож㽫ԴȪ
ĬȻָݺץ֪ȻѪģ
ǵ֮ѧѧҸǽһŽֻҪϰõȻһºˣҲϽ˵
彭ӱΪĽû뵽˵ȴʮ·ˮ⽣ĽУֻ⽣зֳɡơ͡ˮ֣ʮ·УֱɾŸʹϸϸϸ˵ʱǵķλ
ˮ⽣ĽСˣֻˮ⽣ˣ֮ҲֻҪ˶ѡ
󣬽Ƿܹһˮˮ⽣Ľ⣬ףϢս
һ͹һҹֻΪ˵ľֻ
峿Զʳشһư͸һʱճ̱ãϼǵأ˾ѡ
󿴵һƣذɣʱ·аɫӿս䣬ڽ浱С
Ȼ˿漣ʯϵγɽˮԴȪգͳһȻĵԺǰٲӿԳ˴ľеŵԺǽȻγɣɴɽȻǰĽûôɭϣȴ˲Զĵ⣬ɱ
ռ䣬ܽ˵ԺɷΪҲ̫ߣʹȻָ֮ʹд͡
ʱ彭λУѾֻ򵥣˲ٳ羴
彭ɵĵӶ˵ԺϴµľӴԵԺı£ԶԶʤǰš
˵ԺҲǴ⣬ΪҪɵһޣ˴̫ɱĻô˽ƫ棬ѳɴ
½üΨΨңŲɽǴУɽеϸлĥģղܻɹ
ǡǡͬ½ü෴ģҲɴ˿˿罣޵ľɽ֮أȻͷ
Ե˵֮ѣԶıģҲġ
Щ飬ܸ̣мĶ£ϧ˹ȥȻ
һֱ˻ƻ裬Ҳ˷壬Ȼ֮ǰ嶾̶ľû¡


98 㷨
ת˲͵죬ˮ㾲
½Ժеڣƻ綹
ʱ壬֮ǿҲѷɫʱйĿ͡Ϊ̫ͬľԵʣҲ׳ֱһȡ
˲ģֻڲ֮䣬ӣ˼
ÿÿҪ˼Ƭ̣Խǵ˺棬˼ʱԽվûбɱܡ
Ӻ˾һҲ֪ôӦԣ롣
ɫЦѾһˣȽҹˣһټ
ֶԱúÿ⣬йһ죬Ժͻ
ʵҪȥ
Ȼ˵ԼҪΪ
ֻЦ⣬ʱˮղʧʡ
Ȼڵ˾ȥǸ嶾ˡ
˵֮󣬾ͱĿйԪΧʵΪ⽫Ԫ˾Ѩ£龰
һϣֻǳٳûôһֱڴĥõĸ
嶾ϽеĴɣǵ彭ȫʢ֮ʱҪ嶾ҲѣʵǴ˽ͬŲͬͨɱ֮
佫Զ׹֮ʿĸϣܵһ̱䡶嶾澭ϣ嶾Լִ쳣аȻɵӷ嶾֮˸һСҲ˵
彭￪⣬嶾ڣһ羵һ£
ںˮཨǴ侫µľݣˮկľĹ㣬ϸȥǸֶ۾̻ľϣɫ쵵ĶߣҡͷβЫӣȥĶ档
ˮľϱ̣ΪȻϡ
ûгýⶾԼ嶾̵Ķʿû
£ǺϺ֮綾
⽵½⣬嶾̴ȥʹŵһѪУͼķԼѪУӰж
ϧ̫µĹ֮һ΢ת̫ͽΪԪ
һһ¹¡
ʱ貨̤ˮƷ绪Ľɡ
ܿˮկŵ嶾̵Ӻʵߺˣ
貨̤ˮʵ¶ɲΪ
оֶΣ㣬̤ƽ޲ĺˮûоʿ嶾̵ӻǺټ
Ȼ˵ʿi֮ƽأΧǧؽ磬Ҳ͵彭ɵĴѰ
ųڷ綴ҲزֻûƼ˭֪١
ᣬȻⷽ룬ֻ
嶾ͬеĲͬȻ޵þ춯صķʵҲ꣬ɵĵӣ˻ľáһ꣬ҲΪøֶӻ˥ϡ
Ƽˣн粻òж͵ĳʶעء
΢΢һЦֻһ̤¹£ͳһӰӣӿˮկŵĵߴ
ֻеһûü֪ͨͬţ͸еĳƱһ£ʱӲԶ
ͣʶɨˮկ̼͵ǿĵط
һΪűµԺ䣬ˮˮǿ
ȻˮկУһֳȻĸо
һ·裬ֻ͵⡣
˵˭ιҹãҪҲô
ƵͳȻĿҲһ˷ģ
޷Կ¶澿
ྻӣ濪˸촰»й¶ҿͬˮ
һ˶ɫǰи輸Ʒ
ĲһҲʮ꣬ϡ
ֻһĲ輸ͷɳһӣתˮһûкƮƮǰϡɼˮɫĭо綾
ָס豭̾Ϣǧ긯Ĳݣʵѵá
˵ͺüʶ
˲ݾ÷ӻ˥ϣǿʣֻǳڷú󣬾ͻὥеĮν֮ġֵ
Ƶû
ˮһ㲻嶾
ɫ䣬ɫ΢΢ζ̾˲ǵ֮ܣƶ㷨ˡ


99 
ҲѣȻʶˣǸɾĳϡ
ͬʱϡһʿƾ䣬Ȼɱֱָ
λѷֱǳڷ綴嶾̽ɡȻ泯ֱ㷨Ƕ⻷շֺ³i鼶ʿϢУӰ
Ⲣʶ̽Ϣж̽סơ
ȻΧУ·ģֻǳǣγһ΢ƽ⡣
һӣ֮ͬǰ嶾װֻ࣬ͿҲʮͷ
Ǹãݱ䣬溬ɷ
Ǹ׳Ÿ첲ƻ¯㣬żΪȵϢɢ
˽ǚi鼶ԪޣҲǿߣµԾǰĹ㷨ҹǿĶ֡
㷨ҵѣֻһסˡ
ͷ˲µŹԪȷȻһʱ˵ʮУԹ㷨Ǽߣԡ
㷨΢ЦҵΪⲽƶȻɷ˼Ҳһɰգ˻
̾㷨Ϊβ뼸λʦֵˣҹҲˡ
˼λʦֵܣҹҲȲˡ㷨Ŀƽ˵
˵ȷȻˣδȾ޳֪̫ΣգҵȲ֪ˣ㷨Ѳˣܰסһʵƽֻһ㣬ʤǧӹµ֮ϧϧ
㷨ڿϧʲô
̫ԸΪƾ֮סôЦ
嶾̽Цͷ֪Ϊǧ긯ĲݣԻѵľ綾ƽô
ԻʮֶߡϹѪĶԵĿƶɣ֮ǰʱŵζԻѣǷ֮ҲѪֿ֮˶ʱ䳤ͻữһ̯ˮ
ҲܽԻԼ˿
̫߸书Ķ֮ԻѵȻ׾١
ɵܿͽĵطΪٵڶ¼Ǵ˼Ժ١ٳøѰûзֱȴ֮˵ܼԣж°빦
Է˶£ڷи˲ʱŷת鼰ȫŵԻʱԻҪʮ
Ȼ˶ǲܽ⣬ǧ긯Ĳݲӻ˥ϣڷ֮ˣнⶾá
Ϊ˲ݵҩͻѪȻжʿʱ䣬ڵĶסڳƳ⡣
Żڹ㷨ݹˮʱԥסǧ긯ĲݵĲˮȵ
ҲǽʶͬС֮ϣ˽ǧ긯Ĳݵá
ȻԷк֡
ģ嶾̽ȥ˫Ŀâݺ嶾̽У۹֮֮ϣǷ磬ʼռŚi鼶ʿ
һĽݺ⵽ش嶾̽첻ƺһ
ʱеĲ豭ͻأͷ仯һӲӵӣͬʱǶһȦǡýסǶѪ⵱У԰ѣʹ޷ж
ԭ㷨㵽ʶǧ긯Ĳݵãʶֽŵǲ豭һû߱˵Ч
ֻҪ֮ڣܷã֮һʼûжΪ˹Ŷֳиա
û뵽嶾̽ļЧˣֳʶȥֱù㷨ᣬȦһֻֽס
ɫһѵѵá
㷨ҷϹŵķ׮ƣΪѰϣƶķʮʮ죬˱׮ܣҲԶҽȡ׮Ȼסһµġ
ɷƵ費Ƶ㷨ѲǼƹˣҲ˽⣬и˸ıߡ
㷨ʱʤȯգ˵˿ƽҲ˲ˣô˽㣬ȷʵ׽֮ˣȻ˭Ҳ֪֪Ҳ㡣
˾Ϊ֮ȻƶץסҲߣҲ˻ڹ׽ɣԾ
ε״̾µˮ©ʵǸš
˼һӹȥƵѾ֪˭оǣ㷨ѺαҪǰ
ɱ֣ʼС꣬Ȼӿǽҹ䲨ͻ𡢷Ȼ


100 ħ
ù㷨ӲӵĶ׮ס֣һľ
㷨Ծ֮ԶԤƣȻƤӵʩչϷŪûܷ
һָһˮԻѵĶˮӽʹ˳ΪٵãԻѶʮ
㷨ýҴ⣬󷨾ʯ⣬ֹסˮҲ⣬ˮʴһƶ
㷨ˣϴһɵ⣬еһȻ澫񣬿Ƕʩڵʯ䣬ΪѸ١
һʮ⣬˵زߣȿ
ⲻڹ㷨ֻХγ󳤽֮ʡ
ʱ࣬죬ļȻƴ̡
Щ涾ߣѾȻɱðͷ
ǿŲϣɱ糱ˮ罭ӣ֮⾳
һɫƣ̬ǧ㣬ͻХ¹纣вӿ
·䣬ѣһаħ
嶾̽ڷ綴˾ͬʱһĻҪǰ·סкڡ졢ɫâתħػҲҪ
˿ƮoʱѪգȻͬoһƣ⣬
ôĺڷ綴ߡ
˹㷨ôʹ£˽Кi鼶սϽйˣϹ㷨ѹ£ȻΪס
ҹ㷨ӦֻҪܣϵĶȡֺԽǣʹ£Ī˵ɷ֮ҲҶ֡
ΨϲһнԺУʱȻװѹ㷨Ķ׮𣬽ˮתƳ⣬㷨ĿľȻˡ
Ҫ֪֣ŹԪ󡣾һʱܹƣס󣬹㷨ʲôùӳԡ
죬˿УƮƮһƼжȻĪѹһ޺ۼͬʱǱĪܣȫԸܵӿȵʱҪ
ֿɲѹǷ·صԭС֮ʱһμǿߣͷ㷲
Īѹ£ȻͬʱһƬҷɣղֽɢҲƲסǿѹ´ɻңյƣºˮӿȣͬ෿ȻƣҪػˮկǿľ£ʱ嶾̵ˮУЩ߶ҲǱˮ¶ͷ¾ʹ
Ϊ̫嶾̵ӣҺѣһѪ
ǿķ£κĶԵôЦ
ڵĴˣС壬֮ǰѾܵԪϴˢǼ㣬ôΪɢѹƲסѪѪңԱĽ֡
ֻ嶾̽ʱҲԹ˲ϾǰͰĽ˵û˼ǷӦҲ
ֻں䡣
һ۾ͿУȻ嶾ֶ̽ʵȫȻһϽ
Լ֮֮Ȼ
½ͬһʹ켣·һ㣬赲׾ʹ˴ķУǿľУȻԵá
嶾̽ʱ̲סҺǽۣԭУֱνŹԪͬ
ԭŹԪȻԽֵͬķһ壬ɱУǵײͬͬԴ⽻ڣȻܿ
ҲͰˣi鼶ĸ֣Ҳʯֲ嶾ܴ̽ȻһģȻգ۾ͳʵϣʵеʱ⣬һ
һ貵ƹ⻪˵ķͬͻʹգԺԡ
еظ췭ǿ
ʹУ׳ĳţԼôĺڷ綴ҡΡ
Ľʱ佽ͷ̲סһݾ̣ƿ嶾̽Ļ⡣
ֻüһӡ֣ȻӲֱֱԵȥϢȫޡ
ֻӣǰѳ׵꣬ǿԵ߳ħǰ㲻սʤ
ЦҲӰ
ǷӦʱ䣬ҪɱңҾɱ㣬
ͬһʱ䣬㷨Ѿ׷⼤طʣµƣٿ˷Ŀ


101 ı޶
ֳָ֯صƣкڷХܵ¹⣬һƬ谵
Ѿóȫʩչڷ󷨣ѹ£ս۷壬ȫѪڣüëϸܵѪ£ŵ㡣
ΪȫǱѪɢҪһ
ͬʱ׳ǣħ񣬻ȼ𣬺ƾ޴Ļ¯ܵնŤ˵ͷһޱȣƮ⡣
ܵĻ棬ʱǰȫԿơ
ŲͥɫȻͬϷ˿˼㷨Ҫû
½֮ɫѪզ֣ƻɢһָ߳Ͻ⣬ɷݣɵĽ⡣
ȻڳȻ죬ӣһ˿£Ȼʧɫ
⽣ɷ쳾ֻأΪ
Ȼδʵ⾳һǰҲɷ
ǻɽ⣬ҹ£ͺܵˣʱƼȻͬʱҲܵɽţ㱣ΪѾϰͬɲལĽ棬һӦ
ɶԳڷ綴ԣ״Ͻĳͷٶ
䲻ݷ֮ʣ½õĺڷ֮УһƬ谵գѪ⣬һͷ𣬴׷Ѫ꣬ռ仭ͼ
õɳңţʵһͲٸı䡣
һͷ­ð𣬼ʹҲΪܵˣΪ
ľת˲ͬвһеǿƾԦյʿܴ֮꣬ﵽ˳ɾ͵ģҲѰ
ֻĳͻǰƺͳһ
־ͷ̲ס⣬˳ȥһͷٿһۣӰΣ׷ɱ
ջһһȦ㷨ķģȫ·ˮУʱ޴ıը̼ͽˮկ
ҵľȫûӰ쵽㷨
նӣһ𻨣ڿбĲ̽棬Ӱ쵽ʵ
㷨̾ϢӣȻᱻһܡ
ûʱԵҲġ
˲Ϣնi鼶ʿôбôףֲɷһĳˡ
i顢磬Ĳɲڷϡ
iȻǻһ磬ښiʿʼĸеĹУܹƳ³µʸѰҳʺԼзʽͬʱЩܹΪãӶͿ԰Ѵʡ
i֮ȴ˽ڵĿʼʿʼѰұԣĵУնԪ񣬳ɾԪɵɷ֮
ȷȻûܹնɱi鼶ʿʵսǿ꣬˸߲εĶУֹˮҳԼƣԼֵơ
ɽ⣬ڽսʱǿɲϢ̫ﶼᱻ飬i鼶ʿ
һĽ˵嶾̽ȻһնɱˣȻЯƣɽ⣬ú׳ͷͣȻҲܵɽӰ죬ӰԶȶСö࣬ץסᣬնɱ˵á
ƣȻ
ԷӲʵȷȻᱻסһʱԽɱ㷨ܲ·磬õĽߣһۡ
ϧľ˼᲻ɴݣڽ£ûô࣬Ż̶ߡ
㷨ҲʧռϷĻᣬͬصƾеĳ档
˲Ϣ䣬赭дܷתĲĵԼԾ΢ƿء
㷨ɵ˿Σճ̶ȣл˿µĳ½ü
Ϊ½üΨΨеپʣ˼һȫһԲȡ
ͨ۷ʣоǻۣԼֳɵķԣһ֤ɾͣʵ룬ëȻ
㷨һҪô֪Ȼһ㣬ҲҡĵҲš
㷨ڹʮȻһҲǰУѧ֮࣬㼰ҲԲ϶١
ܸܵ㷨֮ǿûɿͨڤҲ㼫Ϊǿᣬƾƣȫѹơ
ֻȴЦ紺绯ѩҹ·ע˱
Ƶ㷨ȻǼƹˣ֪Ծһܴȱ㣬Ҳѹ֤ó
㷨۵ʲô
ıȴ޶ϣ²Ϊʱ򣬾ȻΪҰôĪζƺڸпҲƺڳ
㷨´󾪣һɼΣյϢԲ˼ٶȽӽ


102 һȥ
ͻȻ֮ʢ˰ʣͬӶȥҲʧȥ˹ԡڽУһۣͷᣬϺƴŮoֳһöӡէȻ֡
޾Ľ⣬ǴŮoеӡɢ
ȻŮۣʱѾˮ˵ǰ
ͬ죬ִƴӣ֮ޱ޼ʡ
Ȼ뿪ԽԶȡ֮ҲԽѡ
뿪ʧˮ֧֣Ҳǿ󵽽ɷΪ뿪򣬻ķա
㷨ϲ½ĺ񣬾ȻΪ˳̶ȣԤϣԷô죬ʱ֪ͨģҲ˿ûв
һ
Լˣǲеꡣ
Ů۷·ͻ͸죬˫Į飬գһƣϯ£㷨Χ
㷨ʱƽ˼ŷ϶ʱһƬƣһ׹Ծ£ݺŮȥ
ǡ׾׷Уϳˡ
׹ڽϣȫûãӡʢ׹ա
ӡϱƾշɳ˹㷨ͷݺ
Ҫ㷨ѹٲ÷
˫ֻӽ޾Ԫڣˮ֣һ춯صĽ⣬ƥĽ⣬ңңŹ㷨
ǿߣһ֣ɽѣһˮɿݡ
ϿӡѹһƣԶľ⣬ɽ㷨顣
ɵľ
ӡݺѹ㷨ͷ֮Ϊƣӡס
ƥ⺬
⽻棬ΣմԶʤѹ
Կӡ÷ֳ񣬵ֿĽ֮Ҳ֪۵Ľ⣬ʱŻᷢ
ȵصһĻᶼûС
ΪֻеȶԷͷ۷£Ļᡣ
־£ӡѹ㷨ͷϵƴɢ
Ҳһ˿˿ĥķʧȥ
㷨˫Ŀ죬ѪдʣѪṩǿķһѪɫָ׳Ƕ׮£Ϊһɫ꣬
ͬʱתػŹ㷨
ֻɫɺתףɫӡѹ£Ҳ
ʱĵ
ˮر£һ
һζռƬϼ
ˣ飬ƶľˡ
գңԶգϼ֣Ȼ湲ˣһ黯΢Ц
һͷƮɣâЬɡ
ǹ㷨ͬľӡ
һ۽⳯㷨͹ȥͬʱ׷׹⣬סľӵȥ·
׹ⱬգŮۺ漴ʧ١
֣֪²Ϊ쳣˿ˮʹŮͬʱߡ
һɷֱӹΧƹ㷨ԡ
㷨ǰĵ۳һĿӣһۣؿڰ۵ļϣнâ̻
ѪӰɫѪɫֽɫҡҡ׹
ľһӣзע룬ͬһԴ㷨ʱס飬ֻûһʮ๦ѻָ
ҴսмۣǾͬУͷβѹƣ˺УΪ
㷨¶ɫΪƣʵʦô˼ʱ
ľָ΢ʦ֮Ҳܼʹϵ
㷨΢΢ֵл΢ʦˡ
鼫Ϊе㷨ʦֺαض񣬶СӦģѶԸԼ̷Ÿľʦ֣Һʦּʱϵˡ
㷨ףһ󣬱Զȥ
ͬŮ۲ʱ͵ˮŮ۵ĵ̣ǹĳ˳֣Ȼ٣ڴ˵ͬŮۡ
ʱ¶ɫô˽ǷŹˣҪ֪Ҫ֣ľӣҲкܴὫ
򣬽ճ䲻⣬ѾǼõĻᣬû뵽Ȼ׾ˡ
ʵȥ硣
Ƽľߵˡ
Ůɫ˵Ҳʲôв
ʵһֱûж˵Ǹ˲Ǳˣͽš顯ɷ֮һĳҲκβأֻû뵽Ȼ˹¡ϴǿУ˵
Ů۵кĿġ
ҲĵطΪλˣȻͨĪ⣬ҲνıǽΪ˵ҲܴôãϾֶΣҲҪ̫ʱ䣬ܻù洫ҹĵ̣˲١
ΣǵзѣݣҴҲѣôңȥУֳҺ󣬱ɳȥˣ˲һ
ʵҷҲǺ£۴ƣѾˣι㷨֮£Ҳƶֻǹ㷨ûвƶµˣʵ顣˻ˣй¶йҵϢ
ʲôôҪԸ㣬Ӧһʼͳˣȥľӵ˵㷨Ůһɵ㡣
оһţʵϴλôѵġ
Ů۵ԼߵģȷʵЩΣΪѾɽˮ֪ʲôԵʣһӲȥ˰ӣӳ֡
̾Ϣ㷨Ҳˡ
Ů΢΢˼Ȼй
İ֣˵ĿĲңҲڹĸֻ֣ǵΪʲôֻȻһ磬Ծɲȫ
ȻпգԾɻᱧĳĿġ統һ棬ԷʵΪıǽµ
㷨ȻųʮǼƵһɱֻө֮𣬱Ȳ
Ů۵ʲôƣֻҪһʮ֤óһжӭж⣬չ˭ȭͷ󣬲еɽ
ͷȻˣ˶彭֮º󣬾ͻȥɽţǱһʱգһҿԺһĵá
д⡣
˵һᣬۼҪˣ͸ȥգһ͵ˮԱߵ彭ɡ
˵Ժδſ֡
дʲô
˾ʫ˵Ĳͬ
ֻֽдһʫ
ü׿ף˵ƽű
̽ǧȥһҶء
⼫Ϊ˾һȥⶼˣŹ
ô˻ڴǰø˵Щɹ£һ飬ȥ˯


103 ûо
͵͵һЦıȥ˯
ڵУһʱ˯ԼϢúܺá
˶ԣһƣǾƷһ˷ʱ˯ϣڲӵ£иʱԼҪ¡
ʱѾֵոյʦַ鴫ţڹ
Цڲ£
彭֮ʦֵܶȫĹ鸽¡
ЦЦ彭ӹʦӣ˵ҲΪǹ鸽Եʣѵûн١
̹Ȼֱȷʵ£׵ض岻Դ彭ʦŶǲãһὫѰ
ȷʵɳ˺ܶ࣬һ㣬ʣӦþһɽһˮУʦֽˮ߹ӦųȥһУ쳾ദЩΪ΢΢̾Ϣ
üëһ䣬ңǺá
ɫûǾѧԼʦֵܣʸãΪߣû㣬Ǿ׸⣬Ҳ紵ôܹ׳ɳӦöΡ
䲻ĬȻΪܵѰĽԼϱǿػţͬʱҲ֮ϡ
˼ΪԼǿǴģֻҪԼʦֵܶһЩΣҲԼһЩɡ
ʵô϶ҲΣ
˵ͷǣһΪǺңΪ˷ǿţͬ彭ҲΪܳɫĽɡԻʱѪԼʱյվΪǽһľû˵ĵ;Ϳһ˳ǰԿˣܻԸĿͷһƽĺҪͬʱҲҪеıʾ
ʱ⣬ˮҲˣٺЩ˵ĵӡ
֤£Ҳ彭һţǧ괫еĽɣ˴ѵʱֻ̣µʮĸˣÿһ˶һĥ־õ
ֻǷܸ֮٣֣ÿһ춼˵ԸѾˡ
ὲѧʶԶʤѰ棬ӽԪʦķ⣬ɽƤëڽϣʵǷͬСɡ
ͬʱҲʱ䣬Լѧϸϸһ飬ڵơ
Ȼڽϣʼվǰ˵УԶ½üԳĲá
ҲǴĽޣֶֻ֮һʶ̫ܲǰ˿ܣֻҪܰһҵĽɡ
ȥι彭Ψһһλˮסĵطһ®µĲʳѾʲôˮӵżڲ®ԱɽµļֶѾģ塣
ˮڵϣϢʧ䣬һĽΪ˲ɫҲֻĳɡ
¾󲿷ֳ˻ʹ೤˵ķʵܽ⴫µĵӣԾɼ١
Դջµ飬ʱϴ£ǿڵĺۼ
ͬʱ£Ҳһһľۡ
̫صֻҪмɣǲδɳ٣ʳףߺܿͳɳһڶԵϣһǧ
ʱ˵֮󷽲еĸͷĸ𾪡
Ҳ֪ΪԪԵʣ̫ܵͬľӰ죬ӵļʶ
涵תתһȦڿԹɽˡ
Ƶɽ忡
ǣСɽµС˶֪ʦλܸߣȴƽ̡
ϾٽҲͬ磬н
ûп⻮ߣֻԼûڡ
಻鿪˾¥ǲܻصȥַ˵ӡ
˷ǳ֮ˣͼŷһͲԡ
·಻顯Ƽңͣ˽ŲǣȥʿںȾƳ⡣
Цõ̹
ǣϢȻʱʿǶð˳
һʱݵμ𡣡
Цɣôɽ¡
ĵؾ걻ն˫ۣó컯Žϱϡ
ؾΪؾĲĵ򸣽𰲣ҺʦҪѰҽ֮Ӣѱⲻʦۣ˳õӹȥ


104 ȵǱ˰
ã֪ˣ
ؾ˹ȥؾСŮˣҲʮһ꣬ĪǽŮ
ޱ֣ʮǰһֱɽޣôƽ׶Ů
ؾֹ˭֪أ½Բ²⣬˭֪мû¹ɽʦѵСüĿ񣿡
һ˿ؾȻ̾ϢԾˮдһ֣ʦѵΪ˵ˡ
ؾʱɿ뵽ƽսƷƵʵϽѵɴû
Լʲô죬뵽ʦֹȻĺڣһʼͲ
Դ⣬˵ʲô⺣ڳˣúøʦ֣ԣǺú÷ʦ˼ҡ
ܿ͵ɽ·ڣ˾˵Ůء
ͷ㷢ֻⳤɢ֪ѾСŮƵôԶ㶼ʱùˣصɽϣʽš
ǿĵð˾ʲôʱſУѾܹŷڿˡ
Цһһ
غɫȻҵȲôã˾⼸ǿʦԺð໭棬ͻȻһͱ˱ˡ
ļοκʱ㶼Ҫסһ㣬⣬ĸҵãҵֶŮ
ͷšһ
ЩĬ·һ··ֳ˿Ӱ첻⣬ûоκλþܿͽ
·Ԫʦ裬ȻҪԿɽŵĵӣʿҲ׿԰Ӱ졣
˿ûб·Ӱ죬ʵΪ졣
ⲻ̫ͬľ⣬ԪҲʩչӰ죬ԽԽá
һϣȻתƣΪܸߣӰ졣
ɾ쵽̫ҷʱ򣬹˲ޱ͵ţ̫ͬߣ֦ͬиӦ
·ϣǺǰλĽ㣬ĿͣɽϪͬҹ£Ʈ¹⡣
˲ޱЦֶŮе񡣡
λǹ˲ޱùãҲǾ˾˵ʦ㡣
˿ûӳò˹ùúãƯ
һСƯء
˲ޱЦû֦Ҳ˵Сˣ´μǵҲҹùãֶŮ
һʦ㲻ҪЦˣʦɺá
˲ޱЦݣ˵ʦԾû˿صļ󣬵Ҳģʦ̫ˣ˲ǳԣ㲻ʲôĿֻǽһѾ÷з˵Ѿ׼̫ص
̫ͬнֺ̣͹ĴʵнĴ£ڷ𣬴ƷŰڵĻȨϹ̫Ӱ
̫ϣɣ֣аλˣֿɲʵսɵȨˡ
̾һµùҡ
Ѿ£˲ޱ˵һ飬˲ޱǰԵʡ
ǹ˲ޱûʲôŭֻǵ㣬ҲԥôҪ֪ˮʦԼʦʱĴ£ɱȥҼǵʦǰ˵ˮʦʱ˲ˣʮаĳ鷳Ծͦȥˡ
һ֪ˮʦʱɹپ춯صĴ£ֻʮ鷳أһǵһ˵
˲ޱǳЦЩ¶ǿڿ֣ҲһЩµļأΪʦǳƽ٣ˡȻƽ̴У֪ԶʤңǴҲɽŶʵɾͳؼ֪ǰ£δͨʱ£ֻҪ˿סˡ
һģؼΪرȻͬСɣϣҲûӳؼʵ
ҽýϣ֪Ҳܸıʲô
˲ޱǴʵ̫ʦѾ㵽ڽջңȥ
˵ͷھȥ
̫ʦȻ̫΢ϵʿڵʱܳܳˣѾȥֻǼأϵʿֻϵʿôƺƺƺҲĳβ׵ʱ⡣
ϸ壬̫΢
СȻ̤ˣζΡϵʿǰǰ˯ۣĿ䡣
ֻϵʿȴһΪͷϲԲ԰׷࣬üë˲٣Щطһ⣬ΪɲͬĶ
һݣͬʱʵ̫ʦôˣ
ϵʿƺ˿ԼĴȻǱƳٵĵ٣ڷˣ㣬öõһӶ뵽һء
Ҳнѣ
ϵʿЦҵȲϲֲܴ뿪ֶ컯¾ضԾһȻнѡ
ĬȻϵʿ˵Ҳʵ飬Ϊʲô˳гˣгɡΪϲ۴ػȡ٣󶼹ڳҹҹԪƳضԣǴ
˲ϲޱߣصֶȻ˵ǽؼ䣬صΣԶʲôħͷˡʶϻһ䡮ʥ˲ֹ
ϵʿֵնԪȻ٣ȻҲҪָÿȹһεپʵʲôģΣʲôףʱңʱҲˣȥѾͷ˵޵ĳɾͣʤҡڵ㣬֪Ҳûʲôôγţ˰ɡ
ϵʿһת˵顣
֪֮ͽûռˣûܽ¡
ƾסỹҸɽײˡֻҲûʲôѵãͣԶ㡣ϵʿͬڹȥǰԹƺ̸ˡ
Щѹһˣʱ򣬾ͻı࣬ԣҲˣֻƽ߸ϣĳڸסԵһ棬ԼҲ
ϵʿƺ뷨ŵĪΪҪˣŶ졣
ͽﲻҡ
ϵʿٺһЦ⣬ɼ׹ǣЦʮֿɲЩŲֻȵǱ˰鮣ֻдֲΪδ֮ʵǰҲףԺ飬Ҳ顣ңɺˡ
оϵʿ˻أҪʣͻȻϵʿһָʱеת˲ϢһƬ÷ֵУġ


105 ϵʿɽ
̫ʦ㽫Ū棬Ǻ⡣
֪ⶼϵʿֶΣֻǲ˼
ˮʦסĵطƴǧ֮ʱذ룬ΪĿռ䣬Ҳɷɣʲôʱܴ߳ȥԼҲܼˡϵʿܱԴ޴ڡ
ֵﲻֶŮܿѣһ˼䣬ʮȥöʱô졣
ϵʿȻЦ
˵֮ȻƾκֻԼصؼ䡣ʶ̽΢Ҳֲһ˿һϵʿԴĺۼ
֪ϵʿȻẦǳȥҪԼˡ
̫΢һ㣬ϵʿſڣүүҾ˾Ūȥˡ
ϵʿݿɲҲ˿Ųһ˫ʯȪ峺ˣֱֱϵʿ
ϵʿЦȥȥ
ȥˣ
ϵʿЦ
ϵʿ̫΢ɭȪӣ˱⣬͸鵭Įζ·o߸ϣĮ
ǿʶüľۼȻɢ˿˿ΪϢ֪Ӻδ֣ǰۣƺһˮһ֡
̯۵ƣǵˮգ۾ͳһŻ棬ɫĻ棬ûκȴ·
ʱޱأ׵ĻӳӣֻĮȻı飬ó͡
Ծ⣬ַ·ΪһΰĴڣ׻棬˿ɿԽžɵĸ¥Ϊҽ
Ҿ˾ȥˡ
Ҫϵʿβܰﵽģǻûᵽ£ͱϵʿŪȥ˱ĵطס
ϵʿ˿ı仯Ҳ˵Ҫô
һġ
ϵʿ΢ЦǾհɡ
ڲȻʱ״̬죬Ծ֪Լ⣬ǱˣܵһΰڵĸȾӵޱǿ˾˵λҪߡ
֪ϵʿĳҲ֪¥кش壬˾ƽ̣ϵʿֲ˵˾ȥˣܷŭ
ȻΪ˾˵ĳݿɲ˲Ầ˾ˣҲһ˾˻¡
ǺеĳײƺҲص߿˵һ־ѡ
ǰڴʱΪУֻǾޱǿӰʵ
ϵʿҡҡͷָһϢķϮȥϵĻ̼ܵһԾϵʿϡ
մϵʿѪ⣬ͷ·õȼ
ϵʿһˣЩֻǵȼ壬ûӰ쵽ĵطϵʿðһ׵Ļ棬𽥽ɫĻգ⽥ƽϢϵʿȻฯõѪ⣬ĳЩλɼɭɭ׹ǣǻһ־Ө͸ĸо
ЩţһˣڵϣȻ
ϵʿһЦʲôͷӺþûлˣҵߡ
˵С֣յһһ٣ͻȻ˺ϣȻϢʹ뿪
ͻῴϵʿϷĴ׻棬ʵǾ׶ݣǡ𡯡
ݴɵ츳޳ɴ˻һô˻ݺ䣬ѷ֣ʹˣ˻մҲҪԿͷ
иԵ޳ɣᡣ
Ȼ֪ϵʿˣûƴǧɲΣҲ֮Զ⼸ʹ½Ԩһ˵ıԸҲֻѹԴݻ١
ʱʯ·ϣߵ÷лʢתȴҹϸǳƶûС
÷żƮʯ·ϣżص֣÷
С÷ȥдԼ²⵽Ƭ÷ֵĹƬ÷֣ȱһؼ֤ݡ
ߵСľͷǰһ겻֪˶÷׳ޱȣּʱ١
ϡԱϳּдʲô
طӣΪ衣
ʱ£ȥ
ƺˮΪա
һڣͬ
ͬ˵һģһֺ
÷һǳǳϪһľݡ
ͷ·ϴȥ˲ٺ쳾˼𽥵Զ
ľſڣûš
̤棬ֻһ齣
泯ſڵǽӦһֻǽڿտҲ


106 ֪
ųʶɨ⣬һʱȥ̫ãˮʦĵ⣬Ҳֺ
߳⣬ľݻʯһ㣬Լܵеľ֮ǶΪʯݡ
ֻľݾʵкεȺôҲܽˣ֮ࡣ
һȦΧƣȽȽڿգߣаɣȻܵһǿĽ֮ж
ֹ֮ǼΪӲͬһƾηյ
ͣڿУжһ켣
Ľһ顯˽£֤֮ƴǧȥʹԶ˾磬Ҳأ𶯣Ѻۡ
ֻǴǧ缴ʹռ飬Ҳ¶˷صķ϶Ϊʵأʵռ䣬ʱǿգʵռеһѣڴǧ磬ûʲôӰ졣
Щ𽥸ܵģžԽߣͬڿ͹ȥɻкܴ仯Ϊһ£ڲͬĽǶȿͻܶ಻ͬ⣬ȫ濴ÿһ©ֻеӲܴûκһִܹ
һ飬ԸǧĿռ䣬ֻһƤֶĿռ䣬ӦûܵӰ졣
⣬죬һʯӣͶƽ޲ĺˮ˿˿޴ķϣֱӴ׹ݺҽ֮УΪжϣµݽȥ
һ֪߲ʣ֪صʲôһʼҳӣʼ֮С
ȻӦΣգͷԭԶеػˮŰȥٱסˡ
ʮ֮Թ취ͼҵռ뿪İ취󶼲ܳɹ
Ǳһ棬Ҳܸܵתƣʱˮʡ
ֻǸѪĬĬʱա
׼ʲôˣʼƽ
ʼ÷㰵ӵķΣҲĬȻ۲컨䣬󻨰긯У֣ˮֵ÷ѿ
ÿһƬ䣬Ŀʼ
һʫ첻
ֻصһ֣һ棬ɷָֲһܵ仨Ȼѿ𽥳ɳֱ
ضԣ鲢ֻǻһһ̬
Ƕ˵չ黹
ֹΪƳΪ÷仨ȻֿҲѾԭһˡ
Ҫʱġҡסǵȴġٶȳˡҡ
Щ֪Լ÷£һʫڱ
طӣΪ衣
ʱ£ȥ
ƺˮΪա
һڣͬ
ʫıʼƽֶ컯ķת
¹ȥչ޴档
ûйЩʫ÷ϡ
ͬ£֪޾ǻ۶
Ȳ˷ӣɷҲֻ
ǿ֮鼰ȫȻȻѪ⵱Уӿƽӱڡ
֮ʼȥܳһӰӡ
ͬķΣĶǲͬ
ûۣȴһп
ЩӰһţÿһĹһЩӰӣУĳһ̵ͷ
Щֲ
ȻЩƽʱ̣һоֳȻ龳£˳֮š
ֻҪնһȻͼʵԡ
ҪеļȥԼʵ
ЩӰƺҲӦҪǣ׷糱ˮס·쳾ຣ١
ۣʩչ񽣣һһЩӰӾ̹ȥÿһζķĶͬʱҲһӰӡ
оԼ͸Ҫǫ̃۹ԼıһȾ
ҪӰնʱͻȻһӰӾȻԼһֱoǸյo
飬ͷһƣȻðһͷЩʲô
һʱ֮ǰľ֧飬һѪҲѹ
ӰӶʧˣ£ΪûҵԣȻ͸նΪô֪նͲԼıԡ
ׯΣ֪úңׯң߶ǡ
һʱ䣬а·һȥ²Ҷˡ
o֣⵽شʮ궼δ֪
ֻǴεľһֲ֪ʱˡ
ЩЦ˶㱻ϣҲջΨջ񣬾
ͬʱһµʵǾǹoǺʶڹؼʱ֣ӹһ١
ͬʱϵʿסһȻ˾е˼ȻΣʱ
һʶһһֻҲûoǾԾߡ
ҪȵôһȻʶٻѡ
û뵽ϣʱѹʵ߿һۡ
үүҾ˾ôˡ
ϵʿЦǻ¡
жүү־£Ҫ˵˾Σ֪Ⱦ˾˻࣬˵ҲƲڵȥ
ϵʿûˣ䣬벻ѧ֮ǰʩչİɫ棬ҽ㡣
ͷǻѧô
ϵʿЦҪѧǧѣҪѧãס
ѧ
ϵʿһЦôɴʹӦˣ
ĵѧˣӦþͲþ˾ΪҵˣҲܰ˾˵æ
˼ϵʿֻҲ˵ơ
գϵʿ𣬴һ׿ھ
ϵʿ֮ͨԶԶ֮ǰоҲǼ죬Ǹϵʿߡ
ǳλҲʮ֮ңˡ
Ҳ֪ϵʿ˺δǰãֲ嶫ϱ
ɲ֪֮Σյĵطгʧһٶ߳
ͬʱ֮Ҳ컪޺ԪޣѰʿ
ϵʿðҿҲܼԶԶĵطԾһƬޡ
֮УϵʿҲǺܿˡ
ĳһ̣ǰһΰӰ֣·Ÿޡ


107 粨
ڿΰӰľ峤࣬ŽɫëľԳֱֻգüеѪۣһֻѪɫ۾ֻǽš
²һųİߣ߿źţϡɼɳ߶ӵ͹Ҫʲô
ӾԳзе·Դ˱֮
ϵʿָŹ֮ޣǾԶѪǲͨ컯һɱͨ壬ٺתΪ壬ȻǿޱȣչѪԽԽϡ٣ʿɱҲѪĻӽ֮棬Դȵļ䣬ǳһ顣
δ䣬ֻȭͷǵضһǰ˺ɿԽ赲ǰҷۡ
⿴ɫòǵȭͷµľ޴ʯȭͷδ޴ľˣѾøʮΪ֮һա
ӡʹɽӡ赭дһƥ˶ɽͷľȭѹȥѵ
ǽɫԳüѪۺȻſһߴɽӡľ⣬󹥷ϵʿǰ
ϵʿ˿ǰһ͸״ˮ棬߷ȥֱӶ˾Գؿڡ
Գ屬⣬Ѫͷ֫⣬䣬ɼüߵ
İڿɪɪ׾ƤϻԳѪ⣬׷׻䣬½ɫѪҺ
ϵʿѪķߣҲǿˣʱǡ
ʱɢ޾ѹͻһֻçľԳȻнļϵʿǰ·һаַ
߱㣬·ۣϵʿͬ棬߻ֺõĽ߱ݣһֻˡ
֮컪޳һ˾ѪķߵϵʿԼһС޼ɣ컪޸ɽزժҩûܹ裬Ҳ֪
ֻ컪޵ĴСڶٴУϵʿǵĵ̡

ǹ˲ޱν̫΢ֻǿһˣ̫ʦͲ֪ȥ
Ҳû䣬ڡ
ƻڣ˲ޱѾˡ
ɽŵʱϵʿѾ̫΢ˣ˵ʦˣԼʦʱϵʿҲ̫΢ˣһϡ
ԼʹеˣҲϵʿ׻˶ãж󱲷֡
˵ٶؼôϵʿĶ룬һգܴȥ
ϵʿͬʱʧȻƱţǹ˲ޱɳ
ʮ򶨣ڱչء
˲ޱһֱڣСɣϾƽֻǰմ򣬸໹ΪΡ
ֻصţѾӻɣǰʱƽ̲ڱչأĳȥˡڻֲ֣Ȼ˲ޱдڱչأЩɻûôƽ
˲ޱѹǣͰ뻹ֻһ㴰ֽҪͱƣȴǧѣǷúޣֻǲ򲻵ǲԸô
һ֪ȥģʹͬ˫ޣҲԹԼһأϾ˷Ƹ꣬˵¡
ֻ̨۵ڼͻƣæ
½ü಻鶼ɾ˻ΨٳٲһҲǺʧġ
·ţҲƽ˹ؼ⣬ͶӰ棬һˮ
˲ޱˮУһʿ̫ҷǰػ
һͻʲô
Ǵ壬ػ
һᣬͯŰػһưйƣ˲ޱѹȹȥ
˲ޱ׳Ϊζ
ػҪ
˲ޱԵ׳ֱ䡣
Ϸеʱûôˣ񡣡ػЦ
˲ޱĵͱˣΪΡ
ƽڱչأ͡
˵ɽ֮󣬳ûˣ˵ǲǳʲô£ǱĳЩоĵ˸ˡػ⣬˲ޱкȥ
˲ޱ֪˭Ǳоĵˣ׳ԡ
ػڣô϶ϣ˵оĵ˭
˲ޱ׳ˣſǴҵģҽʲôΪ˽У⻰ޱ𡣡
ػЦȻǴҵģô˾Ϳƽ׷ٵҩͷӣͻõ
˲ޱһͻ֪ˡ


108 
˲ޱһУ׳ġ
ػҴֻ֪˵вԱʵ
˲ޱ䵭ŰػһԲ
ͯлȼһֻէȻ֣ƴ£ۺݺݶŰػȻ
ҵڴ˿չȻϹ˲ޱ;֮Ҳ𽥸ܵףѹء
ؼˮȻк£⡣
ػһݹ⣬ٿͳ˴С
˲ޱᴭһԱߵľͯӿϣͷ亹ؼջ⣬
ͯӵʹưոݵģҲס
˲ޱ̾ϢΪҩ²ˣֻǴô
ػģȻȵ֣ϾȻʲôСС٣ΪҲвٹףĻۣһҩ֮٣ȻӦ
ƫƫҪ֪٣ϵʿʧʦ˱չصʱ֤ػûô
Ҫǰػ֪£˭ġ
˲ޱͷأհػֻ̽ٲ֣ҪĶˣ޽£ָػ
Ŀƣŵ⣬ĵʦܰʦܣ㾿ģʲô¡
ûбȴʱϣǸͻȻЦ߽ѹܱ׻⡣
÷Ѿ˺ܾãûȻĶϾϴε££ɲָo
÷Ʈ䣬ʯСϣѤͼ΢磬÷ȻС꣬
ĿʯС·ľͷǿռϣȥ
֮ͨңҲռһʱֵ̽Ĵ˴ռı߼ʡ
ͬʱҲʯС·ľͷ
ǰ·Ѿˣǰ߾ǿռϣ֮޾գܿһЩ㣬ڲ֪ңԶط
ûԪóȻȥԹݽȥѪܶʼͣҲʼңֻǿѹסյûвȥԶ϶Ի
ʼעĿʯ·ľͷʶ£Ǳ߼ʵı仯һһҹڿһɳʼƾյʯС·С
ʱʣ𽥸ܵԽԽɳӳ֣⴦ռԭһֱڳɳֻٶȼ
һɳĵʵûжôǱֶΣʵγɡ
ڷ˴˴ռĲƸȥһɳγɱ
һѾƵʽṹܹ
˵һɳһ磬ԣܹܵһɳ棬ҲԪֻǼΪϸ΢
ܿһɳȫзӻۣ޳ϵˡ
һ뵽̫ߣɽˮȻ֮ҲǹʽĻ
һȻưϺڰɫʱɢ͸ռϣ鵮ˣڽȥ󣬾ͷ·߻һԭγɵɳ͵У̫ܵı仯ཻ֯ͬһ
ʹһ֡ɣ⣬ģжΪĸ᲻֪ǿ֮Ի
л㱣̫֣ǹ֯УȻΪ̫ȻʣУ仯һ漴ݻڿռУ
л㱣һ㱻եȡУҪեɵ£ϺȻðһǴǰİɸΪɾû뵽һЩãȻ޴룬ȻѣЩȥ̫׷׻գҲǡһͬڣͬǹӴ̫Բ˼ٶȴ󲿷תΪࡢơࡢڡɫ
кȻðһͷ̫ߣд
ɫһϵУⲿ̫Ƿȴĵķⲿ̫
񣬽ɫ֮Уֻóޱȣʹ
ֻǵʱɢһĪĵϣÿռ䷺һ˿ɶ
ͬʱɽڣ̫ҷͷİӶ򣬵ϣȻͬðɫࡢơࡢڡɫƻסӡ
˲ޱİʦܹϵǳĪǷʦټһԾϣİӦˡ
İֻǰȻ￪ƻصȺɽУʱһƬƹػϣʮλӣƶ
˲ޱ̾һˡ


109 
ƹ֮У˲ޱʶλϣϰػȴʿһŶˣ۸߲ս彭ͬЩ˱Ҳ˶ѣҰػһˣͬʮ˻ۣ֮й֮
ͬΪռ֣Ҫ֪֮ڷɽʦţÿ˶ǰ˵;ĩ·˭Ҳô
ʿģ֮¡
˲ޱ벻˺͸ԨΧϾͬеŻ֮Զ֮ţѲڰػ֮£ͨ⣬֪ʱ֤ҩϣǰ̩ȻҲֻ֮ܶ飬֮ѹȣ˵ĽҲȡŶλϣԹۣǿˡ
ʦչ֮ǰº֣ԻʹʦĻָôġһѵҵӣתˡ
Ͼ΢ѹͿһݵġ
ػһ£ɭֶ֮ԼλⵤɵĳϣǼɵȻ꣬˭ҲǣͷػͷȻ޾壬Ҳǵ׵ӣϾվˣЩҲһϵƣ㣬ҲӲȥ׳׳ơ
һ˴⣬ţʵһγ¡
ػǰһѹǵأЦЩСҲҪƻô
һǰһ絶ΡȻĹϢǡµ䡷ˡ
Ѫ۷岻ڣֻһ£Ѱʿҡ
˲ޱ󱦹˸ʮλֳַ֣ڹ˲ޱͷ֮ˣǵĳʯָ㣬ͻͽսһڵжǰμ⣬ֻڽ֮£ûʲô
ˣͬŴ󶼵ùָ㣬ʹʱػѹƣȻ塣
ػЩ˾ȻͬԼ⣬һŭ糤ˣһ˶һ˵£ŭ־һͣû뵽ЩӾȻЩѪЩп׼֣ʱ˲ޱ̫ǣγɹ֣˻סİҲڹ˲ޱߣ˲ޱڣЧ֮¡
˲ޱİ׳ʲô˼
Խڳȵʦ㰵ƽ̣ıҩҵʦһ˿Σ͸ýҩ֪ƽ䡣
˲ޱߵʦΪԵ㲮ô
Ҳһʱ죬ûоġ
ʱػȻɽѹ˲ޱڣȴסԻڡ
۵Ʋˣ֪Ȼ£Ͳհǰ˺ù˲ޱҩܰݡ
˲ޱ漰Իƫ˲ޱܻڣȻӯ꣬Ҳŭ
ػѹ֮ԽԽ󣬼ʹİԶϵԿ⣬ҲǰػֵԵʣĥķ
ŭ̫ңƫƫػѹ֮ƽδ
ѹ£̫òߡ
пŭֹ߻ħƫƫ̫ǿв£İԴԴϵȻԷת
Եɺ£̤ˡ⣬⣻ģĳɻԳɹ磬ͷһէ֣Ȼڴʱ̤뵤Բĵ
ػֻо˲ޱǲ֪ʲô£ͣѹȻһʱ䲻ù˲ޱд󾪡
ֲһȫ߷µ䡷Ȼһ֮£³ɻңù˲ޱɣִӺδѰҩ
ͷ˼£ֻǿƣǵѹȹ˲ޱΪֹ
İ֧֣˲ޱ̤뵤ҲѰôԪڰػǿ»δɣѾѨϡ
ƫƫİϵ
Ϊͭ¯̫Ϊ¯İΪ̿ػΪ磬һöδҩǧ
˵ȻԵʱ˺ȱһɣԲһͻٲ
ۼŭŭϾע̫Էתԡ֮⣬֮ġȻ⻹һԽȥѳɣʵˮʦҲֻ̾һԵ컯
ʯжڮ͹˲ޱй֮¡
Խڶһ⣬ȵʦ岻Լ̫ô
ʯҪܰػǴ˽µ䡷շģʯóһ·
ϾֻҩЩСĸȻ﹥˲ޱҲԴвмóʯ۾˭ʤ˭ùܡ
ʯⶶһ佣Ȼͳ۹ȥ
ʵ۳Ծû뵽󱲵г˳½ü⣬㽣ӣȻ½üͬө𣬿ҲͬѰˡ
ۻӶ·𸡹Ӱǧ仯ƫƫһǳɣѷǿ
Ƿ˿ͬǧ룬ڹӰ伱磬졣
һ֡ӰǸĶݷУ仯ʵѵõľǳʯâˣҲ
۲ǻĻʿϸӰʵʵ仯͵ǧ˿뽣ܿýѣһҪ˿Ȼһ컨꣬ʯȥ
ʱȻϼڷ˿Ҫʯ壬֮ʱȻ
ϼ֮ɫǧâûٿͺ۽Σ̳ɢȥֻԶһˣͷ磬ֳһڰ׹Ȼ̵񽣣
Ϸ˿ΪҽȻǱâ
ȥˣ¬ʦֶҲΪôҲδ㣿
¬壬ƽ̺󣬹һ꣬£ղŹ
ֻ˭Ҳû뵽Ȼʵȥ⻹ϵѵȻгɣ಻ֶһλ
̶λлʿʵ˵ףǽڳͨӵ뷨
ϾǶйУᣬȻǰ׹ۣ½ü಻ΪʼնԼһ
¬ȻһȵΪ˶ʦھȪߣŲ֮£ҹ˼ʦ͵ȥԻʦΪ飬ܹ
һתȻ¬ʦˣƶһҪΪƽֻ̣ƽ̺ճûܳм̵ͳƽΪ˲ޱϣʶôǴǾ͸ͬվһߣһڲǷǵĵӣ֮ǰҵȿƾݴƽ֮λάת
¬Цҽվ²Ƿǵĵӣ


110 ķڷ
̼䣬¬ͳâ֮ͬβ²ݺסۡ
ۼ״ȻŭҪͬô
תտɫ⣬סͬʱӳһöƣӭǡöУʱɳɫУӰӰ´£գɱ
¬һĵŪգһݣвһŵʵǾ֮赭д¬ܲķ֮С
âǣ۵Ļ屦Уñһ𡣸ЩйΧ˽âֻ¬һմգ֮У˻أֻѪȻǾ¬֡
ֻǰػ״ָһˮ𼤷Ը˲ޱó¬赭дۣʵҲǺ޴ۣʱȣػһȥ׼¬ʱתĿ϶
¬ˮ໥ǿıɲ
۽âһֻֻӳһƣԴԴʱǧΪһƣɽ֮ƣ಻
ײһ𣬵ʱȻһˮ𵴣ನ֮ǿ·ɽ
ನ¬ֻоԼѨ𶯣ۣһʱȻ᲻֪ػ֮ͨԶԱ⡣
һشѣŽྡྷй¶ȥ
ػ¬СȰ㻹ǲҪֵĺãеزж಻ס
¬ǿƷѪ׳Ϻο´˵£Ͳ½˺ƽ鷳
ػЦһʮ귽ܳأҲ֪Ҵ޽ܹ˼ɵЩ
룬ȴΪִĵ˲ޱûΪβϽ֪ΪҩϽ
۸λһԣҵ˲ޱ׷ƽ䣬ȫƽڱչأҵȼѯƽںδչأҲûΣôΣ֮ʱҪ۾ĪҪ˼а֮
˲ޱʱȻϾУȫȻûи֪ţ̫תݣԲ
۴һһڵӺͳϽΪ֮ƣ¬嶼ػܣ˲ޱӲưһأҡ
ų㵹˵˵а֮˭
ֻԶһǹڵˣ̤ʼǧ֮ңգۼ͵˹˲ޱߡ
ž޲һ˫Ԩ۰ػ˷С
ͬʱִڹ˲ޱϣʱʢػһ𣬾ջɫȻ
ۼ֣һͻԨӶһۣȻ·һɽѹĿڣʲô˵
ػȻˣǾͰѻ˵Ҵ޽ҩ٣˲ޱʣ˵䣬н֮¡
쾭壬޽ʹ£Ҳ˵
˰ػһۣʹâࡢơࡢڡɫܻƣȻˡ
ֻһָһɫͳ۵ˢȥֻʯ䣬ͰˢУ˵ڵϣʩУ̼䣬ػܵĳϵӾڳ֮У޷֮
赭дʵʾͨɷ
΢΢һЦ׳֪ҩ֮¡
һƷҲԣһѪػ
ػԵɺ²ŵ֪
λԵɺϣʵ
ػɫ䣬ʵ㿴ǲԸ⽫ҩңɼɡ
ֵȷʵǡ
ػһ̾Ը⽫һֻԸҩɴӦ
ҩ֮´Ӻε֪һ鿼ǣȻͲܸ㡣
ػǾֵ¼£ϣ㽫ҩΣұ֤Ӵ֮鷳
Ҳãķڷ
һʱһеǧɵĸ߿ϣʱ̴ܷʹâĿͬʱХƣƾ춯ء
ػҲʱϵţɨƣʱһƣͷͬ֯һɫз֮ơ
ԭ˽У棬仯Ҳ֮Ӧ
ػޡµ䡷뻯ʵ¼䶥ʿ֮Ҳѷɫ̫ࡣȻͨҲ׻ܶԷ
ͬʱ˲ޱʧѹȣϥ̫ת̫ҷԪ۹Ԫ糱Χ𿪣Ӿ㶼Ŀ߿գէȻ£סȻΪǻס
һڵӱĬȻΧڹ˲ޱΧΪ令ֹ˲ͰػĶˡ


111 
ͰػεΪ±仯סˡ
΢Ц׳ǿɷ񻻸ط档
ػ¿һۣ̾û뵽ϷճСѾͷĥʯ
εȼʶԼҲµһ˲ޱܹʱܹԵɣԸвǳϵʱҲҲ˵
ػһƳơ
һЦ漴ȥ˻׷
ػӦ׷̼͵ǰ棬Ҳ̾޵ʮ꣬裬ʵźľš
һ㣬ȫ߶ݹ缱籼ףȻȥǧ֮ң
ͬʱסңǧɣʹܣƾ棬ǧ仯
Ƶģᱡҡҷ̬𽥷ʹâʥɷ
ػһأлԲȻͣҲ˵бʤİգֻµҲûѡˡ
ȳ֣һָâǰЩ̾㶼۳ΪһѾ޽һƵɽ壬ճػնȥ
Խоʩչ彭ˮ⽣֮Ҳֻе彭ɵʦˮӿʤ
һƽննճۼǧ֮ڣκﶼһɨա
ػɫ䣬ͷðƣһֻƾƣݺݳƽȥ
ֻһĻƹⱬѣһѷ죬Ǳײ¡񺧵ľˣǿ磬ӵɸ߿ա
ʱ丽Լе㶼ӵЩݼɢľѪ꣬磬Ρ
·Զ絶
ػ쳹ʣƺĳӭϡУһ»
ǰػµɵĵ࣬ʵ̫Ҳɲޱȡ
¶¹˿˿ƻ
ʲôܱȹ졣
˿˿Ƶ¹һѰѷɵ
ػ¹⵱УһƣѪ⾧Өɡ
ÿһ¹ⶼǰػ̫ľĴ׾ٶϽ
ܵǿѹÿһ¹ⶼڳ絶ĸо¼е¹ⶼյϣǵýǧвɡ
Ҳǵһȫ֣ͬʱ԰ػһһһµ䡷ͨĿĳ̶ȡ
ȻǸռ䣬дƤëѧڶ࣬ϰػһյľޡµ䡷չһ֡
նֻƤëַǰػܼ̫дǾѰ
Ʋϸǣ¹⵶еĹ£ֳĲѧ
оΪݻ
ֿµĹ̫ߡƻһ򷨵ľءƿշȭɽӡνͨһ㣬ͬʱŷƽ¹ɡ
ļ½棬ػµ䣬ġ
¹𽥰ײУռϷ硣
ֵڣػȻ֪ʵʵ߳һûԣҲֻ壬նԪ֤óԣǾˮǰңɼ
ЩޣΪʲô˲еʾᡢ֣һʤʮꡣΪʲôһޣͽܶûУΪиѪ󻹵ٴ޽ıҽ֡
Щ⣬˴ʱս⡣
ӡһ˿ãϢŷȥ
ӡֽ顯µнڡ̫ľֻ̫ǵ֤óɾ̫Ҳǰػڡµ䡷Ψһûɵľ
顯µмΪʱ֮
ǰҲֻ̫΢󿴹һЩᵽʱ֪жô
Թ˼ͷ
ڹһΪ۶ôǿʱ֮£Ҳͣţ󶼵
жڡ顯Ӱ£ţԭ춯صܹΪͨ
ػһĸࡣ
ֻǰػҲܣҲʹϾ¹Ҳʧ
ȻϾݲȡϾػҲǳ֣赭дܻԷǾΥˡ
ճһĨЦסһĨ⣬Ȼ飬Կնƽѧʩչɱ


112 ֮ģ֮
˷ಫʹҲ߿յһǧ仯
ֻǻ㱼䣬Է·һϷ⶯ҪֳʤĶУ࣬ȻѶƷĻжƷζһ˿㡣
Ũζҡ
Ͷ䣬ʩչҽǣ޼ѰȴԴÿһ⣬Ⱦһ˿⡣
ȻԶʩʩչˮ͡
Ⲣǽ˼£ʱϷǳۡ
Ԫ·ͬΪһ壬ԷָӦֱ仯ǰػ˺һľ磬Ҳǿ֮ŵĹؼ
иܵնжôӽ⾳翴Ȼһ֮ңʵǧɽˮ
ػĹǱЩ޿κΡ
˺һ̫ȻȻ֮סһ˿ؼеĵ⣬֮ΪһõԣǾ䡮֮ģ֮
򷨹֮һ𣬵ࡢơࡢڡоཻ֯ǰһɫ⻪Ȼػȥ
ػĳҡԾɲԸʹܣµ쾭أȥ̺ΰնɽӡ
絶ָܷģȴвһССɫ⻪᲻ɴݣ޿ɺ
ľ顯ɫ⻪ãΪһ˿֮ϢȻʱ飬ųɻңб仯ҲԶϾ
µɫ⻪ѹĥһʼػ뵽龰µҲɲΪθ߹ҲûԤ˾٣ԶԶԤϡ
£ػ˿˿Ѫ
µ౻ѹʱֽɽӡר־ʩչŵȻȻ౶ݺݳػѹȥޱ޼ʵĿ·ղϢµ˼㣬˼˶֮С
ƴɽӡջûڰػͷϣѹһ㣬ײػϡ
ѣػɸ߿ձ£Ϊٶ̫죬ȼһ𻨣һ㣬ҽˮУըѰľ췢ˡ
ͣȥ
̫ǵĹ֮һ֮һּ¹
ΪԴʶ򷨣һѧ󣬱ʹһе˼£򷨲մ
˫ֲϴ⣬Ļˮϣټĺ棬¶аػΡ飬ήңϿѪʵǱ˵üء
ûκֵ˼ΪܸԷϢĻᡣ
ӺսУӿе˻ߵĺսڸ߿ա
м䲻֪㱻꼰
Щ˼ˣΪػʵǿޱȣΪ˼飬ǿƣȻΪ̣Ψػܿά֡
Ϊһ֮󣬲˼֮
ػһȣΪ֮ҡ˫ֲϱãһϢ֮䣬Բǧ֮ڣԪա
һէȻ֣ɲϢɢһֳԽػµȻɷ
ľʮֿʱҲЩ¡
֪ǰػһˡ
һʱ侪κˣǧѩһ޴ĺХѰľ޴죬޲ػһεʯ쾪
о纣УΡȻػȻΪǿд߶µ䡷Ϊ̫Ҫ֪̫ΨгɾͳʩչػȴԼΪȼΪۣǿʩչ
ǳܲס̫ʩչĸ͸ѪӽݾȻʵԤϲġ
ֻõĶ֣ܱƳǿԼһ塣
ȻɷĹҲܽ
ҪðػķڷҪŴ
ڶˣ̫γ֮ʣһ̤ձ
̫ͬײһ
䡣
Ȼɲ˱ؼǿ籩꣬ããһƬ
ɽɽĩ֣лĵĻɽΪ˵Ľ֣ҽ
̫һ֮£ʣɻҡ
ûҲûǿĹ£Ϊҽ
ãã纣굱УŰػ߳ƮȻ
ػһ²ʮ꣬Ҳ
޵ɫֻ̾Ϣֺοˣֺαˡ


113 õص
ʱϦº棬Ȼɼǳƽع鰲ͣٲ֮ǰɽХ龰
Ҳһۣһ˿޵ɱ
ȥɱʱɢ޼Ѱƺδֹһ㡣
ͷһƬξ˰пӵѾȥ
˾ڰػ֮£ʱƣ˼ˮʵǿµ
ڴ֮󣬰ػҲĿȻ¶ʵ
ԭػһλѪףĽףǹʮ֮һʮǰػ֪
ưػʹѪҲҲ뷨ֻǶԷԴΪɣͰػӴ˼ΣͬʱĳЩôӰػ׳£ҩҲǳĽ͸¶
֮ǰ˥䣬ػżȻй¶أҲܵʲôϾֵ֮ʡ
ʶλͳŻţΪţᣬǳƽ̣ȻȨλ١
һ׮£ػȻǣҩ֮£֪Ѹ˵֮£գ׼ȰҩŪ֡
ΪҲ̽ΣȻ֪䣬ž֡
ͬʱҲֶۣ֪˶λʵǺܲ˭ʤʦͽ֣Ȼ°ܣ۵汳Ҳһ˿תء
˵ǰֻǵ׳ɷһ£ǾͬĽ׵飬̫΢̫ʦôϾЩЩΪֻҪ˼һ˿й˼ҶҲҵ˿ϾֻҪģ˼ҵֶΣһ˿ʶҪһһʵ̫ײˡ
ػЦЩҶû£ȻмֽңΪʲô֪ڿ֪ˣֻǴûҡ
ȻЩҲδȥһ̫΢󡣡
ҼȻЩ£ﻹȥ̫΢󡣡ػ
Ҳڵȥ¶Ըԣôն޵ˮۣˣ׳㻹һصĳô뵱㣬Ҫ㣬мĵģηԼĵǻۡ
֮·Ҫೣܵ£ʱԸּ衣ѹأǳñֵġ˻֮ʱ緢޲Ϊ֮£ɵ֮δػеĳġ
Բһ䡮õصѡⱾǧŲԡ
ĵ߲еԼ̨۹
ȻǰػֵľȻʱ˰ػչʧ˵ģŻôֹǰֻǿһΪˡ
ػûε£ǵ֣гֱҪҩô
ˣȻҲΪϧ궼ûնջЩΣͽĥԶѡ
ػȻȷˣܱһϣΪһʱ䣬Ϳȥ棬ʵ޲ɼ
̾һ㣬ֻ̫´£ȻܴҾϴɶסΪ̫ҷɽ꣬ķ
ػ໹ɻҲǶһ١
΢΢һЦش𣬺ǧͰػִ
ʱۣ޺ۡ
ܻذػѾȥһ꣬Уʹλ϶ջ񡣰ػͬ۵˶ںɽ֮У˼ѾǼΪĴ֡
۶ƫӻΪƫģ
棬ΪҲ۶ԴħƫִҲҩɾˡ
һ粨С
һеķϵʿȻһͿߵģֻԾػܹ¶ڴ޽Ŀ־壬̹ȻһУȥ棬֤ó֮
ֻϧػչûܿϣϣӳԾ漣ն֤ó
漣ᷢڲ֪δĵ߸ס¡
ʼϵʿѴµ԰ػĥ£ϣ̨ϧػԼûԾûܿһأաŻǡȻΣʱ̣ΪϵʿƬռʶġ
Ȿͽķʽ˲ĸԵɡ
κһӣԼˡҲκһӣԼлһȦĵĺӱ𣬲ͣص
ĳϺ͵ӣŵ̫ҷͷһϵһλ
һ̣ǾãȻɷ֮һһУ̵ĺۼ


114 
˵仰󣬴лζƬ̣ȻƤһ¾ͯӵͯȥɽ⣬һ˽
ͷףȻʵҽӵʲôģ
һЦһָһƬԣӰģȻ֮⻬羵㶼
Ƶãɽľﰵʩչͨʱý飬ƾս赭дմ̻𣬾δ֤óҲ·ˡ
ΪΪδ֤ó֮ΪնԪ񣬳Ϊˣסˡ
Ѿ֪һǰ뿪ɽУĳУǰûгɾͳʱֵĶ
˼жһӹȥֵһᡣǶȥɽ֮£иӣڣ糾·⡣
ʹӵķҲóǸصصķˡ
޶ԣû϶ᷨˣҲûüĿ˪أȴһ־µĲɣ
˫۾ϴǦЩ豹ˣȴҲ޵ӡ
Ҳ֤ʩչεǿô
ͯӿУȥ
Ը˾ȥ󣬾Ϳʼ
Ȼ𽥽һѧڻͨǿʼдֻ˵Ԩؼκ·ܱеС
˺᲻ͬĵ·ûȥ֮䣬ˡ
ֻдУܲ򵥣ʩչоݻͨڵҲΪУ߶Я̩ɽ֮أָʹ
նֻʣһ㴰ֽҲѴ߶Դĵˡ
Ծܽۻ뵤תо̫ʩչǧ㷨ΪдԨĪ⣬ʩչЩͨʱԶʤǰٴζ飬ԱʤҲǱ
նʵֻˮɵ£⻹Ҫһ
ǿ˳Ȼ
̫΢Ⱥ飬ʶֺܸԶʶҲĵϡһ˷ǵҹ΢
ֻǰÿоž޵ĵƳ³£ÿһŵƳУϲ䣬ơ
ʶһŵԽãϰĵԽ࣬Ȼ
һ˷ȻΪʮ͵ɷʮʵЩЩڵɷһɲ䡣
½üеǵɷʮеġν֮ţԪʦĽⶼֻգ÷ܳΪˣνȻᱻĲΣԭĳһĵȥ
ʶ͵ɷȻͶԴĸϣһЩ࣬ǵԽԽã硶̫ߡȻΪ䶥⣬Ѷȼ󣬸ҪԵɳɹ֤ѣȻʺϴ󲿷ˡ
ÿһŵԽ࣬ԽãƣǺ󱲵еѶҲӴΪÿ˵ľԡʶͬǰ˾飬һʼṩٰںͿԵ֪ϵУڻʱ谭
ȻⲢ˵ǰʦľͲȡֻҪѡͼˡ
ڱұɵУҲֻܵȵԼһأϾ󲿷ڵӵʦԼеĵҲ͸˵ľ飬δܼǰµļء
Ҳûô½һ˷ȫ͸澶
ΪУҲֳǽΪʣǼ򵥵Ľľˮʡ
ʶÿһֵУԽ̲ص֮ɴ˲˵塣һڳϺ͵бأɴ˶Լеĵһ⣬е֪
ȻܽһεĳЩ˶سɵΪκһߵĶʵ϶ԴڹȥĻۡ
Ϊһ̱ͻͽ
ûнݾߵģнݾһվ
Οһ˴дйɽˣҲǵڹף⣬˵ʵѪˣͬԵֲǳ
澰̫ҷͷô˴ϼɢʣҡ⡣ȴûʲôɹڣ¥
ϵʱһϣȻһֶҲΡǧɽˮƮ˵أֻΪ
೤ʱ䣬ĿͷˣҲһʱᣬ˾£


115 ǲˮ
Ҳסͷֽ˵˰ա
΢ʼ⻹Ϊ΢ֻܹǲ⣬ͷԻһһ䣬ͬ޻㣬ͷֻһƬľȻƮƮģãȻ֪ԡ
ȵͣЪηѣֻǻΧЩɳ֪ȥ˺δʧ٣ֻˮϣ紵ˣҡҷĵ
ͷҪݵ漴˵ݼʦ
ֻһݣ֮ܵʼûܳ
֪ͨ󣬼ˣҲΪ⣬
һ·ǧɽˮĳϣҪѧЩͨڴ꣬Ի˼ңҲֹѧı´
Щ˼̬Ѿֻ
Ҫѧ֮ȴˣ±룬ҲɽйĽ֣ˡ
ӻһԡ̧ͷ
Ц࣬ҪܼįÿԼ
شһָȥʱ£ƣת˲䴩ƺ͵һͷƬƬ񺣣ɽ࣬ʮֹԶʤ˼Щɽ󴨡
һСԺϣ޷Կֻ˵ҹãΪ
һͬСԺһλﱾŵϣӭ
¬ʦɽ뽫и¡
Ȼ¬壬ͻͽѾһֻǿᰮ徻ŵϣԱߣѰһյأٵԺƽԡ
һۣʱյı£һ۾ƳףЦȻʦֵĺˣҲ޷ֻڵҿɼϽ㡣
⣬ѧʲôǸ顣
¬һЦ˶飬ȷʵҡ
ȻʹˣɻԸѧ
ʵʦйϵôûʲô顣
Ц֪˵޵ûã˵Ľô㲻Ըʦܶô
ǵӲԸѧֻǵǧɽˮΪ˿ġ
ȸڱʦ߶һʱ飬ѧгɣȻŵ㿴Σ

Ǿ¬ʦܽɫãɱһ֣⣬ȥԱߵַһЩӻգȡů
ĵ·ӣ𣬿ǵͺ˲ǡ
ʣתǿˡ
˹һ񣬾ȥˡ
¬üʦ֣Ŀ񣬼ӲھȻеҲ
ҽЩ⣬˷йȻ˥֮ǳΪֻܲء
¬ԭˣû뵽Ȼʦֵĺ˶ɽˣȪ֪Щο
ҵɽʱԺʣʡ顢ʦͳʦ֣˽ѾΨʦɼ¾ʮȫʮֻչΪŹײСҲЩԣҲΪʲôرϰɡȻ˵
¬̾Щ£Ҳ˽㡣
Ҫƽ̣
¬һпȴʯ쾪ĻشһʱᣬȻ֪ŵֿЦˡ
һ£ȴǽ˼ĳƺ˳ٳΪƽ̡
ȻЩʧ񣬵һЦЩصɽʱӡ
˵ǿЦأ
¬ǿʢ֮ʱƽҲãֻнңҲΨ㷽ܱסҵ
˵ĲҲھҪλ㣬ֻһ쵽˺ʵʱҪ׼ҿɻǧӽ㡣
¬ɫʶһ쿪ʼҾ֪ѱκסֻչˣôѵ£ҲϽ֣ôһ죬һúػ
һ̾壬ӡ
һӣͳӣ˲ִڰ׿ʼ
¬ڶʱ̫ɽ֮ڣҲڶġ
һǻ档
һ˰ѩʹ֮ʱڲסһ˿ɭȻɱ
ְֳӣٳٲ£ƣˣǲˮʦΪĽĪ


116 λɰ
ʱ¹࣬˶ڰɽͤУϷȥһ칬֡
һӣ֣΢΢һЦΪʲôĽʦܣ赭дͳȥػ侪׵ľֶΡ
ͬģѩӣǻʦܳĽףͬػѪԵϵֻ˷ͬɡǽʵ¼ˡ
Ľ׿棬Եϧûаػʵȹȥʮ꣬Ҳ޼
뵽סػһߣ˫ͬԨӶסʱͷ·𱻿һеϸëȻĸо
Ϸǳջ㶫Żص
ˣλƽ̣ȻϣߵĸԶ
̫ɽֵ칬ĿƵ޷ܳɾͳˣ޷ֲĴ󻼼
ĽЩ⣬ʵǲ׻Ϊ˵ѵʲô֪˵ʦֺγԣ
˵ʱҿʦǿҪΪˡ
ĽҲǻֺ칬ǧ¹£ȻΧƣͬ·ɼצȻȷȻˣҵȽҲϣ֣ͥӴλɰ࣬޽١
סĽ׵֣һա

ϸߴУϸ̫ңͷȴܿķ֮⣬ܿʵĺӡ
Χƣչһͻǧڣͬʿʱϸ״Ҳϸֵ
಻ɽСһһΪϸȴԪڶŨĸ֮⣬ԺȻ󲿷ֵԺռˣһЩԺг˾סȹƳ¡
˹ȥ˹̴棬˲ܲء
е伮̫΢Ҳڴ˷ϡ
ڿ嶥ĽʱȻһָд棬Ǽ٣棬ǼٵĴìȻ
ǰʦվĸ߷ϣһ͹ʯԪ¾ʯͷԱ߲֥ݣʯͷҲһЩϿףͨԪƺվ»
಻עʯͷ֮ʱ·ʯͷĺҲλʷž޵ƽ̣ƺѾ룬ִкһֱ׷Ѱľ磬ɷľءʯȴһ˿ۼ컯漣
ͻȻĽ𣬿ҲǵͬƵ꣬ɽӱãнٴ˥ܺʲôϵ
ǵˣͳĴйصʿˣһЩԣǲһ󣬵¾Ҫնʱ᲻ͬЩǣһͬնȥ
಻ɴʮʮҹҲȥ̽⡣
Ȼһرޱʵ
΢΢һЦܷĳף಻Ծ˻ĸодΪһ
ʵ¼λ𣬺Ȼ桢һ󳹴ٲ˼¡֪жʧЩƮҡн磬
಻ĵԾйȥһ֮ڳʱգᵽˣǣ˶ˡԪ޴أԼܱߵĺ̫ʿŽϵһ£ͬЩ˶ΪĸƼ
಻飬¶Ȼ飬Եˡղ̫飬һ컯Ⱦʯû˼ûʶȻҲ಻ʱ
಻ʰĲʩҷийϵĺʿȷȻû̫ʦһۡ
һ̾˵û̫ʦ䣬ûҵҲ֮С
಻ܸ̫֮ʦ鷳ˣȿ̫ʦߣƽ£𲻱ǡ
΢üͷȻҲǵ⣬Ƕ̫ʦֲõԤС
಻Ȼ˼һܳʲô¡
ȻֱҲն󣬾֣Բô೤ҪͣѰҳ·ͼƴǧѡ̫ʦ˼ҹ컯ϵصӻ˺ܾúܾãʵһֱûжɹȥʩϵĵ٣ͻȻʹ뿪ɽţҲ˼ǵʱ̣Żȥߡ


117 ħ֮
ϵʿĿɽܳвϣûȫָδɵ֮ʱҪĵλ
Ȼ󲿷ʶһ㣬Ҳ̫̫΢ϵʿʲôݡ
ֻ಻鵽ײǾ󲿷ֵ֮һʱ಻еλѾø߲㡣
ǿЦôᣬŵʱ̫ʦû𣬼Ȼô궼ˣӦòʲô¡
಻Ȼôһ䣬ʵûеףȻųĳĬ
ҲųĬ·һ˲·һϢʵϺܿ͵ҹ
಻عʱ򣬷ѾǿſҪɾʯͷϣȻʧЦȾȻôãȻ䱸ԵʣҲԺȻ
ͬʱͷ˲٣ΪĿºǿĿǰҪĶ
ǰȥߣΪ̬ʼɣԱߡ
ڿϵǳʱ̫΢ޱҫۡ
಻ȾˣóʢƵĺ«ȵݸӹƣȻ֪ϵǳƺܽʵŵľ룬ǵΪҪǳһǳҪ귽ִܹ
಻ѵʲôļп
ЦЦѧαϿġ
಻龪ȵѧαʲô飿٣ȥ̫΢󣬿νʶ㲩ѧα֣ǵһ˵
ʲô飬ֻǰһ飬ʵһֱ룬һΪ㹻һҪԷǾ֮ϣǺúÿ
಻Ҳֻнƴǧʱˣϣܹ֮
˻˵꣬һȻԼһĨ貣Ϣ磬ؼĴ𺳡
֮䣬ûκܹܿһ˽ǰһгֵӰӣ鴩̡
Ӱ֧飬û°ֺۼƴδֹһ
಻鿴ƺѾһھƺȥβסǷֺͬʱԱ߸һľɫʲһĨ⣬Ҳɴ˽ʩչ
Ƭ̺ͰѾƺ಻飬̾ϢղƼӰô
಻Ӱȥ٣Ӧħ

ħģѵ͵͵ˣ಻ЩɵȻδ齻ʦ˸ȴһΣǵ˵飬ȻЩη壬һμԼʦˣʧ̬ı֡
ҡҡͷǣϸһֱдħֻ֮ǼΪϸ΢Ϊ̨ͷ͸ħ֮մȾΪħ
಻Ȼϸôħ֮
಻鿴̫ҷħ֮ϸħ֮ףΪ̫΢伮УѹҴ˷ס̫೤ˣ̴棬ĵϣֱа֮أοϵʿ̫΢ôƳ¡
ȻҲЩϸԵ֮һǡôȥĹؿڣǳɾͳˣԷһ㡣
Ϊ̨ԲȻʱй¶ٽնʿħ֮Ӭŵƿǵļصᱻճ
ʲǵһնħӰˣûֵ̽ħ֮ϸʲôط
಻һҪŪУѵ֮ǰ̫ʦûзֶߡ
ȻˣôԶʤһ㳤˵ϵʿʹûĻԵɺϣ̫΢ôãܺ޷֡
ĬȻһᣬȻĿƿǺӣ̾Ϣһֱ룬ħǴӺδô͵͵аֱ󹦽ҪʱŻᱻʦ˷֡
ܣܡ಻Щֵ⻰˵¶ᵱ˷ˡ
ֿЦαظ˵Щʦø׽¬ʦܸ㽻ãΪʲôҪ˵
ȻһЦ㵱ΪʱεȺܣôҲСˡ
಻鱻ҭסͷֻúһƾơ
ЩܹҪ˵ģҲֻЩ²⣬ǻ˼ʲôĻֻ֣ħ֮˼ҾиϵҲʦ˵ʧ˷磬˵Ϊ˻͵ҼЦ̸ˣҹоƣǣ£ҿɲҪ⾰ɫơ鵭Ȼ渶˵
һҹľƣ಻鷢ĺþƣôһβʣˣֱޱȡշɽ˵ʲôԸٿˣͬʱɽֱʦ˵ĶҪʦڣȥ˵ľƳ͵һơ


118 
಻ˣҲϸ嶥
ƺڣôļį
м˲ޱһΣȻˣΪɫܺãȻϴι˲ޱѾһǰڿһǲǺùͷˡ
񷲼ЩȻǸǰһ޶Ө͸ֱȾ
ϵ֮ϵˣ
˭۾»ΪԾ˫۾ûɣޡ
Ȳ˵۾Ҳɵ۾
ӣʧȥǡ
ȷʵڣ⵽һ֮ĵط̫΢
Ϊ̫΢ԣħ֮У˷֣̫ͬ΢Ϊһ壬ҪħΪ
廹ϸľͬµǿʯһ֮ͬΧ֥żһθ¶ʯϣ컯ȾԣЩ׳
׳΢΢Ǿչ׳ܹʯɾĵز
ûںЩ⵽һֵĵط
ڴǧУʵȥĿռ䣬ʶֲֿռ䣬ȷʵڡ
εʱʱεȥһİĵطһжʵʵҵǸطһ˿ۼ
ҲǸطҲʵţʵܽȥ
׷ħ̫΢󣬿һ㱼͵һĵطǰһǳأ֡ǡ
ǣ⣬֮˾סĵطĺ壬ޣɱֺսҡ⡢ıɱȣԩĶ֮Ϊ
ֵطǾĻȪУһλŴܣЩ飬ٹһǧĿռ䣬ΪЩԹҲǡ
ǲɻŵ飬ĳЩˣ⣬ҲܴЧĿռ䡣طȻǻ˲ֻܽܽ
ǻˣڵȴһ⣬׷ħԴͷ⡣
ǿ˵Ծ̫΢Уֻ⴦ռرѱ֡
ûյޡ
̤УٶȺܿ죬쵽ͽ档
ԼΪλô죬ΪڸһͷҲࡣ
е̯λڶ࣬СһˮӳджӸĺЩ񣬲ͬǣӡ
ţ⡢¿󣬳ΡСֻݡ¥Щϸ
һУķûʲô
УǵйĹӸ硣
ԼӦһȣʱǰȷȻһȵ̯λ
ƺеشǡ
̯λǰʼȣһȣСʵӶǮ
СʮǮ
һȵһǶǮ
СʮǮ
ڶȵȻϸܶ࣬СԾֻһʮǮ
ֻӶǮ֮ĻŻ𣬶ҴԶ仯
ԹСˣֻ˵һͬĻЩ˵϶ͬǾţš
ͬľʯһûи飬ûʶûϢ
˶һģ
ûдϷħֻ֮һ㣬㲻ϣΪҲһʶģЩʶû
ǶʧȥҪĶǾǱ⡣
鶼УҲҴڵ֤
߱ǣÿһ䣬ǳе󣬶ʧȥ˱⡣
һطûȥΪطͻȻֵġ
һۣ߽ȥ󣬱㷢һжϤΪеİ趼̫һϸϵʦһģһֿǸ̶Ӱʦ
ʦԱߣһһŮˣ˵һŮڡ
˾ȽȽ
ŮڵӵͽܣҲδʦһ޶
ǵôǰ˲ޱó˻ʱ廳
Ҳ˵ӶԱ˵Ŀء
һ˵ΪΪ˱ˣ׷ɱʮ꣬һ̶ҷɡ
ǾһǱӡ
ûҲѾ˳ˣҲ˥䡣
ֻʱһϢ֡
⽣Ϥǳ½üеνʹˣȻۡ˳½ü֮⣬νϣܹ˻
ֻ˵裬ǲ˳½üһԽľ롣
ڽʱ΢΢ſڣһǿӲν˽ȥҲһʿ춥ֽ


119 ̫΢ϵġ̫΢
һ£ǿĽѿڶ
һҡΣ񶹰ǸʿƺһֱڰձըΡ
ۻ½ǣ׷ÿһƬ½ǣһˡ
ЩŮһʱһӵϣ㶼ϤޱȵʩչҲĻ
·һڶĳһʱЩмӡ
ͥŲЩдȥƬմ
Ȼֻ⣬Ȼݻÿһĵץסһ
ÿһƽ⣬ÿһˣնɱ
Щ˸ЩСˡ̡ûκαʵ𣬶Ȼʧȥңֻһӡ
ǰһһﶼɱ󣬴ޱȰ
÷·Զᷢһ˿
žޣһʱỹܣʱԽãǷļįὫһ覵ĵһһɡ
˵ˮ
δ𣬵δ𡱡
˵ķܣһεѪӷһۣȻ˳ʯϣѪô
ŵѪ㣬һܴѪ꣬ѪˮڵⷭˮѪˮûŨֻ৵š
֪ʲôʱɵһϡ
ӦòܽһʯЩůʽ֫ٺһ
һֻϸ֣ͷϣۣһͤͤŮ۲ƴˮ顣
һˣ
Լ˵Ů㡣
Щɣȴ·Ů˲ޱ̫ˡ
ۣЩȻǰʦӣӽԺʦˡ
žԼֻʮңСûϡɼüĿŮͷ
һԵЩĵϡ
òƹ˲ޱŮ£ʦһŮӣʮơԱǸƵĻˣƺƾǴӻ߳
߹ʦĳȻ͸øҾлʦ
Ծվţûаȥ
ʦܻʦ
ʦܻʦ
ʦܻʦ
Ů˲ޱоųơ·ǹ˲ޱŮʱ
վţӣǰˣҲδʦ
ֵδδˮԾѪ飬ԾѪˮӼҪǽڡ
ǰþָ仯˲ޱʧˣʦҲˣŵıҲˣǸ֮ǰһƺδ뿪
־֪ʱǷб˵ĻѾˡ
ѪУڵѪˮС
һŮӣһֽɡӰѪ߽
ͬһʱ俴ԷŲĿ⡣
ĿòһģһŮӣ˭
ŮĵȻʦơ
㲻ǡ
ֻѾˣҪΪұȥɱ顣
ħûĻ˵
˵ĲħҲǱƣôҪʦôû̹ʲôǱϾҲʦŮƵ
ֻļѣǳߵĲˣͬЩǰʦĲҲ˰ɡ
ܴҲǻۣҾ֪ס㣬Ȼˣͱ뿪Ůӿ񿴼ʳ
ԼһǿҵǾ񳤾ûнʳˣͻȻǰһɽ䡣
ܿԼѾܲˡ
ΪǿħҲһ㣬Ǿʼնⲻ
ûô⡣
ˣ߾ߡֶ
ŮǺһЦǲţ߳ȥԡ
ôټ
ϺȻ˹⣬ǱԵ⡣
ʱҲһѷ죬ˣ뿪ˡ
̫΢Уۡ
һŮէȻ֣״ɵζ
ΪһħʧȥɣǾʲôûˡ
һɣǸܴϧףܳʱԼҲץסһ˿϶
պܾˣɸͷΪħ֮
Ȼʹ£̫΢ſڣҪ߳ȥ
ǺȻͷ¶ſڲ֪ʲôʱһߣ΢ϱɫͬʯӨ
滹̫֡΢
վ⣬ͽħɡ
һľ鳣Ӷûڡ̫΢֮ϣԽصؼ䡣
ŮУܣסͷ


120 һҳ
ħ֮ΪħΪǱͷӡ
һλ˵ħ
ΪзͷƱԣԶ٣ýѡ
ħҪѣຣǵı˰
ֶΣҪԸ˵Ѫǰʦδʦڵħʤѣסȴס
ޣͿԴڴǧ޵Уޱʣֻۣ޷ˣ޷
ֻѰˡ̫΢ûرĹЧܶꡣ
ܶ꣬Ҳܶ
ֹЧķ¼仹в٣ɡ̫΢չ黹ͬ
ĳλ֮ȻûбʯͷĽҲλߣȹ¡
ܵϢȾǷɷɷ𾳵صħҲܵӰ죬ħûʥɷľ硣
̫֡΢ʱѾˣʹô˵ļ䣬Щжûй̫΢ļء
ԭУû֪ʧá
ɿתٵ֮Ŵӡ̫΢Ϣ׷ݳЩĸš
Խ̫΢УڸӪ͵գԡ̫΢ֻħͷߣģڻκʯĳ
ûκα仯ȶ̫΢࣬ûдҷֺ
İ𽥼񣬴͸̨ȻΪ΢һɢѰе
һ̾ת鱦ȻĶ⡯oħ޿ײĿӣoʱ̫΢󰧺壬ʱȼ̣ںڵĳݣѩļƱսˡ
oףһҲڲɢͬˣҲûʲô
ʱ֮ǿᣬ˵ǰֻɷҲǡ֡
ֻת䣬ԾһͰԴڲдһ裬ٳٲԲ޷Ϊеĵת⡣
һ㲻ԲʹնԪҲЩȱݣ֤ϵ谭һפ㲻ǰҲҪȵǸһٹɡ
û֤ǰ˽磬ʱضնԪ֤óȴԾͣǰҲҪ޲ɡ
ǰħధţˣŹңŹңòãҪʲôҶӦֻͣ
ͣеûҲ˹롣
ߵǰһ£ôģ
Ҳ֪
̾Ϣ㲻ʵ
Ŀâݺݴϣʱʹĺһ
ҪߣǷ·׵С̫΢Ӱ쵽һħ֮ʩչΧɿɲû
ʱһڰէȻ֣ħɣ˲ʱʧӰ١
̫΢У֪˼ģһʶҲãǻҲãңһΪʲôΪƽ̣֪Щ
ûܻشµֻоޡ
̫΢ÿһ䣬һ֪κ˶ƾٸкۼ¡
ϵʿΪͨ쳹أȻ񾳽Ծһ˿ʩۼ
ħܹϵʿйϵҲӲ˸ϵ
ϵʿẦЩҲԽ͡
ʱһҳɫľӿƮй֮صϢĳ񶯣ϸСĹϷţ飬ռƪ
һɲǼס飬Ѿʱȥ
ϾϸģӰ۵糸У׷һĨϢֱҪƴʱһĨϢʧøɸɾ
ʱѾסϢϵʿֻҪץסͿɴϵʿںδʸס
Ծһ㣬պһ㡣
ҳɫ飬ŤĹϷš
ַŽġļʶҪһƪֽͳҲҪõʱ⡣
ϵʿĲҲҪ׷ˡ
һ˷һƪϢʵжֱֵ̾ƽ
Ԫۣ֮Σһҳ黹ڲԪҪзɳƺѾԣЩģ·ˣųǧâȻбļ
ֻʩչ֮һҳ
Ѿɵĸ߿գһʱĶûע⣬ﻹĵ̡


121 ī
һµգ»һ㺮ɴס
ǰʯڣԼڵĲһƪصģһصķʹȥЩз·˹ʼϡ
򽲻ζϢɢ
ת£һһ򽣬·𱻰ȥǲƤ¶䱾ʡ
ʱӹӰˮسָǰʯ֮ϡ
ʯܵ󣬱ѰɽܻƳۼ
ֻһָƺһһ絶ԡÿһʣ۳ɰԪʯϡ
½ʯ̣ȴʳԶĵ⣬·Կٵؾͳֵĵġ
ⲻģǹϵС׭ѧʶˣϳ
һһĵģƺ̲ϸ۲죬дʯ̣䷨ϣݣ̬֮ͨƪ֣ȴǵϵз
ȵд꣬»Ƶסһҹ
ͬʱҲ˵ǱģһһԺʶõϴӣӨ͸Ⱦ
ֱ֮󣬷Ǵ˵еġͥ˵ĳλ¡󣬷ģµҸ顶ͥһ֡
еһҳ飬ԷǵдͥԭӦĳλԶʿ顣
һֻͥǳɵõ֮Ե˼һ֮˵Ϊ֮
˾˹Ҽ沿١ظθУһoס䴦д˾֮ˣܳо飬Ĭ˼֮״ɫӴְ˾ͨ飬ʹอͣأȴϣɡ
˷΢еĵܴ󣬵еĵԸ¡
д˷ĺôʱд˾ԹoкеԪҲñиַ
Ȼͥô򵥣ֻһҳ飬𵽵Ҳ޶ȡ
һ첹ȫͥɿϾ̽ӵľ硣
˾ڵڷϣʵʤ෨ţϣʲôˣʱСͥҲܲҩ
ġ̫ҷʯϣҲлΪĳϹۿ
ͬʱҲһ㣬Ǿ⡶ͥ˶죬֮ͬЧҲͬ
˵Сͥڵһ۷״̬֮·߼䡣
𵱳ͳСԼһȻɽԼҲ˶ʱ⣬ԤУٻʱӦܹ֤ˣʱһϲ
ī壬˹˹
ϴ޽̵ͥڣ﷢εĴ޷ᣬһλһλʥŮΪ޽̵
ÿһڷѹȺۣĴʥŮ˵Եõڤڤ־Ϊž޵֮һ
һγִʥŮѾȥǧ꣬˺Ĵ޷УѹȺ۵֣޽̳ȴлǧǰҴϹŶ֮⣬ȻֱĻԻ͡
ֻȻ޽ķѣҲķ֧һŲ϶١
Ϊ޽̵ص㣬һչ֮˲ϢԭΧ㣬пɲӰ
īطһֱڴ˵С
һ浮ĵط˵˭ҵõĵо˼ĵز
޽Ѩ˶λ޽̳飬㼯޽̵ˣ˭ҵԾĺôҵ޽̵ص䡣
ȻЩǴ˵˭Ҳ٣֪ġ
һ޽̷伤ңīʱб죬Ԫ糱ǷΪռɽϵ̣档
ɽ£ΪʿṩмЩ֣ͼʿŴмľ¥Ϣ
ʥþ˵ѾշԪڡΪ̡Ϲիһ׼֣¹⿰ŻĸֶжʮλδʥŮ֮λڱصˡ
˵ĽδĻʼҲ˼ī壬һʥŮǰȻǲưոݵġ
ʼͷѾǰ˽֣һɽͷ龰
Щʲô˵̵ĳӣʱܵˡ졯ʮλֵķһ˶УȻȫˣʵҿǳΪ޽̵һˡ
졯һھ¥еʿ̲סһӭݵĳĬ


122 ⣬
нһֱһλ⣬졯
˵ı죬һطҲһ֯
ΪΨ졯˲ͬߵɱȻҲУ׵ɱֱ޶£ֻɱɱǷˣɱȴǻʵߡ
ֻ㹻ʹȥɱˣЩ˶֡
ҾݴĴĴڻҪϣꡣ
Ⲣ֣Ϊɱֱϵҵ
ɱɱ֮˿˼˵壬ʹֻ뻯Ϊȥɱʮа˾Ŷܳɹ
ġɱʥ˵Ҳֱָϴı䣬ɵġõ澭ġ̫ߡ̫صڵġ澭֮£ֻ⡶ɱʥˣᷢ裬ƾ֤
붯ֵĴۣȻǼģʮλַС֤꣬λѾʼȼʦˣ֮£ѷ֡
Ĵ޷ԣֻþƸӷ֡
˵ӿɲȫˣ˵ˣ֪ںδʥѾ˴Ѱ䡣
ڽԻȻ׾̻ǵÿСܳס棬һʧȥСͷˣʵôۺ񣬶÷ֱ
Ȼ֪˵⻰ʲô˶ѡš
Ͼʮɱַ£ȫˣʵ̫ˣΥ
ھ¥˵ĵطЩʿҲ緲ԣжپЦ޽ݬ룬ҪȻټƣȴҲɢˡ
ЩʿΪߵҲ뻯Σڷ䵹нԣǡǡڲϲµλãۼûѰⵤ֮࣬󶼻켣쳾ܿʧ˵ģѵô
Ͼɺ쳾һ۵ĴУҪôǴͣҪôǴ
ĻᣬӵܻҪ߲٣ֻҪԵ㹻Ҳܽһƣ˵ڻҲܵһصǡ
˼¥ٺԶīƣ꣬㳹Ҳˮīɽˮ˶٣Ҳֻ˵ط
īԪŨҲɽˣֻΪ޽ͥûбռݡ
޽ôֱҲһЩ֧ʮǿ
ŷΪ˸أȥ޽֮
Ͼ¼ɽ󴨣಻ʤʱ䣬ҲѰ޵ĳ
ǳˣܵ͵תƵҲطɽزˡ
оķЦ̸һ
С겻֪˻ǼˣҲûҵ˿ټۼ뷨ῪʱգȴĽˡ
ҪæǶԷȵʱ䳯С껹֣׼һ֮
Ȼ󰲰ģѰһʵ߳оžһ
Ȼһ˿˿ѪζƮ¥ϽµˣŲ鸡ϢЩ̴٣Ȼˡ
˵Ǻӵͽܲӥӡ
ʱʼ۷׷ףʲô˽ӥȵ˾ء
õʿʼ׼һԣʱ·
Ͼɶ꣬ȻǷˣҲ뱻꼰޹
ǲ֣ͬʱ޽ЩͷͷԷֳ£һǿͶȥ
ϧûȵ׷ɱӥӵ˳֣˾Ϳ׼¥һʿָצһɫ۵Ĵ֣Խռ䣬ֱӽץס
һӾͱӥץǰɫסȻѪ·𱻳һһƤڵϣӥָֻѪɫ
Ǻ̵аֽɷ֡쳣һУ˾Ѫ
ӥӽʩչ˷ָƣȻЦһѰһλǸӵʿˣֻһԳֱʿԾɲߡ
ӥǺ´ʥ̵ǱЩ˸ܻġһŮ¥⴫ƴٻŮᣬЩ˵Թ
ӣʲôöһ·Ҳץ˲ӣȡԪȻͷ£Щ°뱲Ӷҩһ˰ˣ˵׼ãܰŴɣǻлңд컯һã㱧һ̳Ӿƹ¶ǣΪ
¥Ů˽ɫһؾʩ죬Ƿޱߵμˣüһ죬ǡô˼Щ˼
һܰ㴫¥з֮⡣
ЩŵʿеһתЩɬˣϽסѨ


123 
жǲӥһ㶼¡
Ϊǰһ̳ӾʱѾһŵҩžˮҩ
һƵУЩаħܻڣȻЩӡ
ŮӿӥӣƵ㻹ǸūҹԹԻȥóԿͷ
ӥӿЦʲô£סү
Ȼұ۹ŮӺݺȥһʱȼ˿һѻ浶һԽ֮ľ룬˲ϢɱŮǰ
˭һܹǰλμճɻҽ
̵ĵ֮£̫һλӵǰˣ̫𣬾Ͷ䣬һƬеĺˮȫаʿĿǡ
Ůһӣһֻ֣ڵʯ·ֻãϵ࣬һ󲨵εľȻ絶ס
ͬɽɫɼϸ꣬࣬ϢҪӥӵĹơ
ӥɫһ䣬ŮĵȻǿĪ˵ʱ״̬δѣȫʢ֮ʱҲ׶༪١
ѹֻʼмӣԸΪһĴʥŮ
ֻȻͬ޽̷֧ʼͺȴˮݣûЭĿܡ
ȻҲŮϣȻ³˻ҡ
ˣӥ΢΢ȻһԾŮӣӥաðĻ棬Σȫʩչ¥ܲͻĸ£ľЩݽ
ʱЩƿøɸɾΨʣƺ˿ûвٺȾƣˡ
ӥӾþɱȻҪȾ͵ǰŮʩչ̵ĳʱȫһޱ
ʱŮӴӻ棬ͳһ꣬ڿУʱ컨׹
һƬƬޱȣڿеȥ
ȵӥǣЩ㶼Ʈ浱С
ֻǻ꾹֪ǺεȲʣӲӥӵĻͬƿ棬һƬƬ꣬ͬķɵ̽ӥӵĵ£˺ݺľϣʧȥ˷͡
ӵĵⰮͽӥӣ䣬ͰڱŮϣȥȻ̵ͬʱʼƴ
Ů׽˲ӥӣûʲôɫλѣ֪޽ɵĵӣҼҷϧţѲ֪ǻʼûȤ
ʼ޺û֤ãԳƷô󣬾Ͳ£Ŀ䣬ڱŮϡ
ʱŮ縺ǧԴ߶ȴҲһ㶼ܽѣÿҪ
ֻһ£ŮӾΪԶʤ
˵䣬赭дǲţǡ
תӯӯһݵūã֪ڴˣղžǰȾƣСŮԷȨ
˵õŵ£˵ԷֺԥԱϣƱ̼¶ǡ
Ȼһݣ׼ץӥ뿪
ӥۼþ¥ðһλŮɵѵĸˣͬץסĵݣ˵ǰңʦӶл
ŮӰպޣʲûнӥӿ඼סĿ絶ӥӡ
ӥӱһɣĵ׷ŤͷͰ
ʱգۼץһʿ侫ѪʱΪҡβȫȻûߵķǡ
ŮбģƲǺӵͽܣʱֱӾ͸ȥιˡ
ûйܲӥӵȣǶԱŮӵϻǲ徻ķ֦֯ģ
Ůɫһ䣬Ч⣬˶ʲôȻһ۾˳ʲô徻ķ֦֯
֪Ī⣬ΪԶʤ˵ʲô徻Ҳûˣԭ⻨ʲô徻ƳɣūҼʶǳҲǰ˵ˣŵһ˵֣˼ϲҲ޷ֻǴİ֮ЩͷˣҪᣬЩΪѡʱһ˫Ŀֻϴת
ЦЩͷɲʲôʵ㵽ҲŲһ°ɣȻαװЩ컨ȥɷ֮ǰµĺۼ
Ůӵǰ˵Цˡ
û˵ЦҶôġ
ŮĵǰǿαΪСŮӣҪūҸǡ
徻ⶫϣǻǸ鵭ȻԱŮ˵
ͲǰˡŮӲԵȻһڣ׳̧һȥһӥסٿʧˡ


124 ɽ
ŮԶȥû׷ϣΪҪŮˣҲǶͿ¡
ʱգĳˣ޺κ
徻ֵķǻʵ徻ķִ֦֯йϣһλ֤һǻģ
ŮӾǱȡʼҲ
˿ֵĵӳ⣬ȥ˷Ҳץסˡ
ʦ̫ʦһν飬ǿȡһξΧ飬£ǲܲܵġ
õһ˽Ի
һλɳȹŮ˽ãȴ˲¡
Уǰ£Զļī壬Լĺ⣬ҲֺÿС΢΢ЦûڼīЩˣУ¸߹ûʲô𡣡
Ȼˡ΢΢üȻóСΪ⼸꣬Ҳͻͽɣǰ벽֮ңˣȻˣʵǲ˼顣
СȻ仰˵أҲÿģΪҡ
̾ϢƲ᲻أȴҲٵðľһʱ䣬ɻָȫʢ֮ʱµ㻹ҪȥǴʥŮ
Ϊʲô㻹ðʥŮ֮λСҧŻƵᴽ˫üֻ̡⸱ݣ䲻֪жӼǵߵ
ŶΪΣֵ
Ϊ˹ͬĵˣ֪˭ͨ˳ôСӡ
֮䱾ìҿҲȷʵľ֡Ҳ˽һνʥãҲΪ¸ǸƣΪǡ
ʲôӣʼ𣬸СӱʲôǣӿɲǳصģͰǰм붼ŪˡСЦ
һ˵ص㡣
ţԭƽҲ֪м밡СЦʻŭţɷ
ЦǰмҲ֪Ҫ֪С㡣
δ˵꣬һָָէȻֹסͷ
һܶһҵָʱڰΡƷմ̻ʵΪȻ˻ǳԲ¶ȡ
С΢΢û뵽ͨȻ˹
ݵЦˣǹˣҪʥŮʲôҲᣬ϶Ǻ£Ƕԡ
΢΢һˣ
ȻҿɲЦС국
ģ㶨ȻΪʥŮ
赭дһ䣬ն˳СʥŮλ·ѳʵ޿ɷ
С꾲ܵն⣬˵ипڳɳΪԸڷ絲Ĳֻû뵽һþ죬Щ׷ϵĸо

ʼԭȲʼ£ֻʼУĳ֡
Уһڣʼ̨֮ϣߴƤ˿˿ƣͬ
ֻƤɫиʶ޺ȻԶ𷨸ѷɫЩɮ¡
֮ǰھ¥ıŮӣӵʼΰݡ
ʼֿڣЦʥŮɣɻ׵
ӥѾץ˻ֻһµŮӹ
ʲô£Ѳץӥӻʲôɡ
֮ǰץӥʱһ֣ɲ⣬ǻǲ徻֯ġŮӻص
˵СŻʼͼֵʲô
ʼ徻ȫȻ޷Ӧǵô
ҲҸŲӥ뿪Ҳƺ̫⣬û׷Ůص
ʼ̾Ϣû׷Ѿˡ
ŮȻôܡ
ʼʮѼȻˣɡ䴫֪ԶƷӿڡ
紫һƮƮҲŻʼĴаҲʧΪһʦһˡ
һ䣬ʼУڲٻʼͽͽʮط𷨽ƣ׽ˡ
Ų֮ͥУͬʼĿһе绨ڵ֮С
ʼҪֱǣαظҼʥŮʧȡ
ŮƼˣʼˡ
ʼ֮ɫõ߷׷𶯣ԵǵΪҪƶɮأҪ˺


125 ãã֪
ŻʼȻ˵ֻһôʼ£ȴͬһô
ʼЦʥŮҳȥλѵ
ʥŮᶯӯӯһݣ߳⣬ɽͬʼڷС
ԿɽȻĪ⣬ҲȻû֮ǰ¥Ǹ״ĵǰɲ
Էģǹ˿ķڶгԿ
ֱ罣ûлóǧ״˵ʱ֮ڣǾ׵ÿ£һ˿綼ûС
ʼλʲôʲôʩչ˵üʵΪ֪ӵϸԳַ𷨸ǿҪˣԾƶ
ɫ䣬Цѧϧһ˽һѵǰ㾳磬Ҳѧϰ򷨹ڣһλѣ;ڴ˵ҲԳԽѧʲôԴﵽ׵ĵزԸɴרһŹٲʮ꣬δ˶֣Ҳʲô
ʼûй˵ʲôֻȥӣǶԷϵת̰㣬üš
ҪȥʱʲôʵʶûС
޽̲κϵ裬֪˱Ȼ߼Ϊϳ˵Եأ޺ۼץסֺ
ʿľҲǳ˵ãҹ֣ԼҲҪҹвҪ£ʺͬ˸ɺġ
һЦѼȻñƶɮǾȭд㵽Ϊֹ˺Σ
˶ӣһ𣬷һշ𣬽⡣Ϥʼ˶ɮǸЦЦԽģԽء
ʦͬ꣬ʼҲЦ崺磬̸Ц佫ʦܻУһ̯ࡣ
ӵЦʼѺαô໰ʲôʹǡ
һɴݣ֪ո˵󣬻Ǳˡ
ʼ𲻸Ҵ⣬һţһӣʧΪٶ̫죬Ӱδü
һȭХ̼侢ۣ⣬һֻ
еġʼ估ϽҲһһĴ񹦣£Ҳ
һȭ۵ɵӽ
ĿȻעĿǰһֻٱҪѹ顣ϵı飬ƽ·𲢲˾ǿһεȿµĺ
ֵҵĳȻ⣬ڴ˿쾡¡
죬նƺݣҡҡ׹һụֱ̋ڴʱѾʼɢҡ
Ҳ̩ɽѹƵͷҪѹȥ˿Ļᡣ
ʼ˵ŵ㵽ΪֹһʼͲйֵĴ㡣
ʱָƷƵմ̻𣬿ȴգۼտ̻Ĵۼ
ʼĿأʶǳϵöԷۼʵɼѷʿֶΡ
Ҳ֪һָĵкεȻղһƬ⵮ǰ֮Ȼסˡ
һƬģ⶯Ҳһ֣ȻʵʵײûдﵽʼҪЧ
ʼЦñ£Ǿƶɮİ˲
һ̤ڵϣ˫ֽӡѹ
ӳ޷ԶƮɣأǰʢȻ˰衣
˫ֲͣղǵۣϵӣ⶯졣
˲裬ƱҪӺɨ
ֻϴǸصۣ⻤ס壬Ӳס˲
ƺǸȻͨ˵Ҿ棬ڤڤеĴΰͬʼİ˲⡣
ܵʯѿڷʯȻܲסǿѹΪҷۡ
ƺܲ˻ʼǿѹ嵹ɳ֮⡣
ʼһ£ƺӦʲôͻȻĿŭӣȻڷүƤ°ˡ
ʥŮֻУӣһλŮᣬʱ仯Ϊһһڡ
漴ΪһŶݹ⣬ȥ
״֪ΣҲһű̹׷ȥ
ʼһ̤ɣܿ͵˵⣬˶ݹ׷𣬷СΪΣһڴϣʱݡ
ͬһֻɼת˲͵Уݹ׷ȥ
ɽˮͿǰɽ֮ϣͤԼҵʥŮҲͤ⡣
⣬ʱǷݹȥڰɽͤǰ
ãã֪ζ޷ǺȻֻͤУһװꡣ


126 
ڵװ걳վԼŮᣬʥŮǰʼ̾͵ߣ¼˵װꡣ
ʼٷ꣬Ȼõװ죬ɹȻ޾塣
ҪĴ΢΢ʶȻʥŮĴԭװǴǰʥŮؿ˺ֹǿ£ΣһҪȻ±ݡ
޾⣬࣬ǰΪΪã˭ףͨƶɮţ֪͵֮˵ΪȻ񣿡ʼһ̸ͽ˵⡣
һݹ¶ĵУӶ֮ɫͺж꣬мˢӡ
ʼ赭дעȫϣܷԷθ˵ⷬʵǿֲˡ
÷˵ǾǼģõ˵Ǿǿأݷɷ֮ҲԶӡ
ƣ˫ְ𪣬ʮָ޳ͬȻʵĵϣĳһĿ֮У̧䣬Ǵʦɡ
ɵǳΪȻΪȻ񣿡赭дһ䣬֮
ʼ˴˾󣬺ȻգüҲǿüѣԹŸʣҲԲ²⡣
ŵƶɮҲǺͿˣԨڿ࣬յҴȻǲˡ
ЦҪ㣬ղײգûʼ˭Խеġ
̬ģʹʼǵأʢˣҲЦʼ翴һöݽ档
ˣԽûʼŭ籡
ŭ߷ҲԽ󣬹ʶԼҲƣ˳Ȼ˼Ĳ֮
ݺ¶꣬ʹ޺ҲдƫƫĪ֮ˣСҪֵӣɵơ
ν̣ү̡
һͬȺɽò
ѷǱƵҽ㳬ȥǵۡ
񻰣˵˰磬סУʿ󣬾ͻᱻȥΪ˰΢
˵֮󣬻ƸǣҲ֪˶Ȧг֮С
ʼΰԵͤӣǰ΢ĩ
·ֻҪһƣܽĳްַء
΢΢̧Ŀͬʼ˶ķ۶ϣʵѾһƬϵĽ棬Զ˿Կ
ʵϻʼƬɽ壬ͤѾʧ
ԻȻޱȣߴΡ롣
Ȼһ㣬һԭ㣬ƺл̲ء
ֻУǺӣ棬ĽҲһ֡
Ѱģַ·֪涼
ޱ޼ʵУȻôƴ󣬶΢
ȻǺֲ߳
ӡһɽֱӳ֣Ǻӣײķ
ʼţ˲֣֪жﳤաΰ֮ɽסɽϣҪ顣
ͬŷ޴ײݵĿ޾ľɢʼʼľ
ҡ
ߺһʼ
ӺŮУͬʼ֮䣬˺ȻľεʼûоĽ棬ɢľನðɽͤ飬ͬԶľۡ
Ӳϴۣŷסˣȥ
ͬʱŮͷл⣬ͬˮĻ⣬˿
ֻλסѾҪͬʼĽ棬ѾٸʿĿ
ʼǻʼ˭ڽ֡
ѲǺӡ
̫񣬺û㴿Ŵ󷨣ˣ¿¿¡
˵Ǵмʶϵ⡣
ο˵Ľ֣ɷƵ
е㲻ˣλʼ𲻶ϴ߶ʼɲܴﵽĵزû̼ľѰһʵɨԪ
ҪһѹһĿԽʥɷ֮
ʼԺȽȽһ֣ɰֻɫƶɡ
˲ƺҪţ
˷⣬ƤԼЩ͸ü۴ȱׯ¡
䣬ƱҪħɨһаΪ˼Ź
ƺƴԽӺͰŮģɮ𷨸ǿܷסô۴ƣûǰ֡
ӼҪ̴ۣʦڵصһأݻɱ֮
ŮʦȻʤˡ
£ŮȴֵĴ㣬ҲǵɵҵŹ¡
⵽ɽͤţ˾
ͬʱʼҲǳСľ֣µǿԿһ£һˡ
µʦοġ
оɮδ֤ýչޣƣѾɮԼĿƣֻҪ簤Ĺƣɮ˵
˾ͱ˻ʼͺ¿ˣֻǰʦ̫˵нأΪ㻯ֶȴһԵȣǶԵˡ̾Ϣ
ԵҲԵô
ƣ֪ϲǡ
²ٶ໰Ҫ˵ԵڶǰѾˡ
ֻעĿȻЩΪʦ״أõ澭ҲʦһСغ֮ͬĲû뵽ڿȴˡ
֪ͺ¿ƣѿһٹɣҲûκΰգԶסͺ¿ĹơڿȻΪɣΪʼ˵䣬㷢ιƣȻӴݣ䵽ǰȴһɫâ£
ƺǿµɫâɣ⡣
ˣ㿪ۺ󣬹ȻȻ˲Ϣ俴һ
ʼ𲻶ϻӶɫȭͷԺտ⣬ӳմǧ١˲ΰȭȻĳ
ȻԣûӦƣɿɲһһγκһ½
ؼ䵽ǽɫâһ㣬кµĽ֣Ͻڷߣö
׷Ľȴɫâסûɢȥ
ӵʿؿѣϣľֲۣ
ʼƿʼ˥䣬ʼˡ
ڴʱ˶վ·һƿش飬߳ʵʵâ˲ϢҪɨһ谭
׹âʤ»˶ʼͷ¶


127 žдΪ
ʹѾȥһһҹҲδܳ嵭ʼԲŴӰ졣
λݺʦûڶͷϣʹһͺһλˣ赭дɱ꣬ԲţĻᣬ¶ãˡ
ϳˣˡ
˵ʵвʮ꣬ڷУ긻ǿ޵߶ԣͣǸ׶ûʲô
һλˣٶȱתҲˡ
ͳĴڵƽ̣һǱλӡ
˶óλǳ֮£е֣ܿѾʿ׷ĵ֮
꣬Щ۷׷׵ʿζӡ
˵˳ɵȺ֮𣬿˾׵Ҳƽ
ǰǧ꣬Ҳֻ½ԨԱ⡣
ֻ½Ԩɵʱ˵Ҳʮ˵ģпʮ֮ǰնԪ֤
ʹϹʱ˽ܱٶȣҲǼΪ¡
ɱʼʵһ¶ûУΨˣնɱˣ󻼡
ʿ˻֮еط಻ʤĳˣ˵׼Ϊн귢չȻڵˣδϹ𱲳ǰõһĴУ£һ˵Ƴ³£иŬϲϹŸǿÿ벻
ڵԣյķʽҲֻǶ๥ɱ֡
ģвףʵǿʼؽַ֮𷨸ǿȻˣܲԷɽĻᣬǾһҪȻͻ꼰ߵˡ
ʼץ㣬˵ҲΪ˳ɵΪ֮ƫаǴ𷨣·˲壬ȻɸѾҡȻģҲ޳޺
ֵĵȻɷչǼΪֱָĸţһ֮Уɷ
ʼȻ֮̽ӡ֤ȱݡ
ǡǡǴ޷ᣬīңпɳ֮ʦ̫Ҳ㵱нѣԼҲ˳ƶΪУ๦Ϊ
ۻʼкıΪʵãΪ
ûи̾صıʣǿʳԸı䡣
ʹɱһλʦĶԣҲûκβ·ֻһ΢С¡
Իɱʼ󣬾ڰɽһʯϣŲɽҲڷߡ
º㲻ҴţҲ뿪ںš
ĳ˵ʣΪɱ˻ʼѹʱ˿̵һ価ңһɫ˳ıԡ
ͬʦ½Ԩûаƣƫƫϵ˵Ϊʲôĸ˾ֶЩơ
ȻԶûе˼ۻܵ۷塣
һ㣬Ӧú˻ỳˡ
һγʱ̣Цʲô
ǵ¡
Ŀϣϵĵ֮ǰʼµʥŮѾ壬ŵöʶֻصϡ
һ㣬дȱǻۡ
Ѿûˣ߰ɣòҪҼ
µǾǻô
ЩȻʦ߰ɣǶԵġ
Ȱ˵£º뿪ˡ
̾ϢɵѪչ鵽ǵϡһȻջᷢʲôΪ壬ǽӦʱ
飬һնȴֻþᡣ
Ϧ£ڼī֮һۻۣһֱǺ̵Ĳҵ
īΪ޽ͥ潨޽̸֧ľݵ㡣
Ѿ۴˲ʱգԴͬ϶ͷʼֺԼһȱݣʶչأֲ
ʱ֪ԼͽܲӥӱץˣǻʼΪ
ֻûһʼˣΪ϶ͷѾԲš
½֪ʱޱ𾪣ֲϲö嵭٣˶Բӥӵĵġ
ܿ𾪣ǡ
ӵһ飬һһɭȻҪ
žдΪҹʱ̫ȱϺͣصһᡣ
û


128 
ûɺѾ֪˭
飬Ȼ飬һһ̺ۣȻ޼ɡ
鷨ۣҲǧˡ
ϸϸƷζ̣·ɿ֮˵ɢͺֻǺȻһȤȻűʣչ㲻档
ǳҲͰˣƫƫ֪Ȱµı¡
ﲻԾһңƺΪƵĵֲ޵һ
ȺӾͷȲǸܵŭ޿κΡ
δʱȻĵˡ
Ͼʼ˴ĵ֣ҲܶԷҲԽܡĵͯ˵һ䣬ͯܣǵĸҪ󡣡
ҹˮԶ羵ҹ£īˮ
ѾܴԲˣ̫ȱɡ
ͬСٺС¥ϣźһ£ˮƲԲɢ㣬·㶼ӳǳ
СĿתԣȻҹľɫҺϲ
ҹ£ҹ޴˺ֻǱ˲ʰˡ
СעĿ޳ָϣһ㣬һ˿˿ëס˫ֿԴ׵ĵҲʩչѰĽɱ˾ˣڶ֮䡣
ûһˣǵһҲһ
С΢΢Ц˵ĲѵãǡС֣ˣɻ
̾ϢС꣬ˣ˼ɣɲʲô¡
ɷҸӽһ㣬ûһġЦЦ
Сִ꣬ˣɳɷҲ벻˵ıԣʥɷչ鵽ףҲֻֻء˵ƺ˵һ
ΣʱҲǼõģеˣδһ㡣Сָ
ȻףǾȥˡ
ܣޱȵָһɲǼ䣬ͱһһͷʱ⣬ʮָգһ΢ĲҹµȪ̼ƽ޲ĺˮһˮ
Х
ķҲ˷Բһκһط΢
ÿһκˮӽǵ죬ÿһκˮԳķ
˼ͬɷʲôأ
׵ĺˮ־κˣʱҪûٺС¥ԶļīƣبԣںˮҲ޶á
ˮУڷУУȻһ壬ûκ
ʹϸҲֳеĲ
ƺҲûзֳ
¹ˮˮΣбб̳ؽ⣬ˮ
һйĪ֮ʧȥı仯ֻ˼򵥵һ̡
ôһ̣ʹϰǧ飬Ҳ̲
һգټеէȻ֣ƺӰѸ硣
ֱ֣ɱ糱ˮС¥
һСȥġ
ƿ¹⣬һ㺮âУĵ˿˿⡣
ǧľѻԪʦĽ⣬ЩԾԾԡ
˾ɱ⣬ǴʦĿ⡣
С꼴ʹ˿µĴɱԾɼΪ򶨣ɵˣǺޱû۷
ڽķӦƺͷ˫Ȼڼ䲻ݷ֮ʱ˹ȥָ£ڽ⽫ҪгСʱȻֹ
΢΢գ۵ĹƺǧΣĿɲСĿռ䣬Ȼ
ǹԴݻһˣɲĴ̿͡
ǰָɫâһĺص⣬ʳͷȻ
춯صĿɲչŰĺˮڵֵסصĺأͷеನ󣬱ð
һѪ飬ָڿУԡ
ָһѪ黯ѪգԳһӰ
ѪסȻָڽϣһѾһӱɫâûʱһ̯ˮ
һֻƣѪģ
ս֣ҲǴ̿͵֡
⣬졣̿ҲȻĴ̿͡
סʱһµɢС¥ըΪҽ㲻ʣͬǸλôûһС¥һ
ͳС겢¥УϣڰУˮ»£߽
עĿˮС¥ĻҽɣкۼˢɾſڵֱҲЩʮֿ¡
Ȼ赭дͻ˴̿ͣ޻ϲ
ΨгСһ㣬Ϊеز̿;Ȼ˵ԱԱ֮Զʤǵɱ֮
ԡηκ֮
һʱĪķʱɵвܳԽ侳籾
οרɱ֯Զֹһ
īΧʿյϢ
ܵ˵㻯ɽٲ¡
ͬʱǧһ˻ؽµ
¶𲨵Ҿ˵ʿ𾪵ıǣ춼ˣԾˡ
޽̸֧ͷԣһһյ˵İк֮߳Ϊ
һʱ֮ʢǹʦɱ۹½ü
˴ԡޣϼ
ϼıš


129 
ʵϵ޽ˣɵֻǼٲ֣ЩҪôʮ⣬Ҫôа㶼пɱ֮ɣű˳ֳȥ
һϣν޷ᣬоģֻʣҡ
һǳСḷ̌йֵ֧ʥá
۷ʥãҲƲǳС֣㳯С걻Ĵ̿˵Ҳʤʥá
ƫƫʥ˲޽̷֧¸ƣδ޷ᣬ˵й˳ɽС֮
ڼī帽ɢһȦ˵ɱ˲޽ˣҲʣµ޽̷֧߻ۣΨСհ
ЩԳСֶιĿ࿴ڽ䣬һɱ˼ϵЩ˴󲿷ֶշ£ͿأԹԡ
ͬʱҲֳڽбڵʹʿⷽ棬ʵҪҪ˳öࡣ
Щ̾˵ʮֱ֮µˣҲ˵ʲôûɫˮ㣬Ҳܲ޽̣֮֮ˡ
Ȼ֮ţõƽЩദûʲôӣЩѧӣƫƫУһһĹ㲩ʶͬЩ˽˼άײҲȼǻ۵Ļ𻨣ид
ѹϹӣѧˣҪǧ
Ͼһ֮ǻۣ˵ʵֵһᡣǧǱһʧǧǱһãɴ˶
ΪɺɳǻۣǵҲòӡ
̸ͬ۵ʱ򣬼ī壬Ҳ·
ʥ½һ鷽Բɾ֮ϣȻе徲
Ľһذ׵ۣ㳾Ⱦ鵭Ȼ޲Ӵ֮⣬ȥ
ڵӭɫ
ڹʮУĽͬȴĪƽﶼмӡ˵еĻԪͻǰʣԳɷ档
ԽӭӣҲֻף̫顣
֪λʦӣŭ
ǵĽʦɣʦҲڵ
Ľ׵ʦּڣãҲҪѰʦֵ
ʮˣˣǧ֮أҲڰʶƽʱɢӸһʱ򣬶̫ɽУסɽ𸮣ͬʱһطʱ
ڵһ۵˾֮ϣ˵ʿԴòжͣ˪ۣȻʣԪࡣҲƽòֻһ˫һĹĤǣǣһִ⡣У˿ϸ
дǳĺ룬ɫһţϱһľ
óĽ׽۵˺ЦʮزĽ׷ɸʤ
Ľ׼˳۵ˣд󣬳۵ʦǷ״ӳӣһ̫ξȻڵǷ׳֮£ۻ룬ڳ֮£ƥߡһףԵʦĪҪɷСܣһǧ̰ζﻹʲôɿԡ
ӵĽд˸п˵ζɲЩ֮ͽҪǿһЦʾĽ
ȥɲ裬á
ʮˣʵһźλҲǸоܳΪ֮ףΪ䷨ͨΪ֮ڣնΪ´ƽ̣ΪŵˣȻλˡ
ˣǰתЩ
ĽױΪͨǣλʦ˵޵ͷ֮ϣδܼû뵽ƬֻȻȥʤģаٳ߸ͷһóĽ׼ˡ
ھͬţЩҲԣĽûӻ
ɫʦľԶСīƷ֪ʦֿߡ
˻һ⡣
΢΢Цһ֣Ҳȥ΢徻٣ҪóСΪʥŮĪ˵ұͬˮֻһ㣬ͲԺ͡
ֻ˱ԣʱһʵǿηɲĽҲй۲жȻЩƽϡ
Ľ׵ʦԲ֮ˣҵһʱٿΣϴɽУʦҲἰްû֮⡣ʵҴǰ͵͵һۣͨʵܵУڴ˴Ҳһᡣ
ӿ˳Ľһۣ·Ȼٲֻ֮У˴˵ֶΣȺۣ޽̸ˣҲ¶мʦ֮
һᣬʦΪΣ


130 
ɼֶΣ
ձĴ̿ͻС¥ּ䣬ʩչµСɽˮνһ򾡡
ʿİЧʶܸߣЩ޽̵ˣС꣬ҲСԽ˲ٷӣʱסʱһԽ׵ɷ鵤ãͨޣǳ⣬֮С
Ͼʥɷ֮࣬һطˣҲԷΧۼʿ沢ֻ̣ͨڼīͬ˽ӾˣȻȻͻˣ޽ĸ
ֻûһģʧȥǿԼ޽Ȼķѡ
СȻδɣ߱ױȵ쵼һʼͷۼʿ󶼶ķڷˡ
ʵǶԳСģҲĸá
һ̸۵ʱգ͵øС
գھҴ
Ȼһּһ⣬ӰУС⣬һŮӳ֣ʱ֪νʥá
δȵȥͿóһţ˿СſڵĽڡ
ȻȥˣƲҽ
ȻأսˡЩ죬սϣҪʧ
ӽĽϽӹνս飬һЦԷȻҪ¡󡯣ʮպ󣬵į̄һᡣ
̨˵ǵ潲ĵط˵ʱ˻潲ֻʣֵʱԽԽ١
Ⲣ֣ǳ㣬Ĵ
ܵڶûȫԱ湦컯ֱ׷ˡ
ŵĽڣҲδڣֱӽ¶棬˵Ȳ˶ã¾ͻᴫ˾֪ԷȻȥ
οǰµ󷨣ƣԿĶ
ֻĶգҲɡ
η壬㣬ô˻ᣬܽѹñγоžһ׿֮ȻѰ顣
Լã̫΢ֵħ֪֮ء
Ҵв֮󣬲һˣͽץסá
мһּ붨գ
ʱҪԼʥõġ󡯣Ȼ˽֪ΪĿĴ¡С걾ҲھָƣأֻҪʱ붨һκ󣬾ȥ
㣬붨̫飬ƽﻹҪҪ̼ͻᱻ֮ء
ʶС˵ԣЩǰ˱չʱ󴳣󹦰ܴɣȫȻˡ
ͬʱһˣһ
׻֮Ѿ˴ǲȻҲˣΨ磬ϵңֿͬ
ȻͲټ붨븰Լ󡯻գʶ׼ȥߡ
СֻذһƬԼЩݡ
ԭһ꾡ˣڴ˵ʿڳɱһ£ǾͲͬˡ
ˣ޿ɿܣһʿУ
һʱ䲻˶Щãƽɺ쳾˻죬ȻȤǵ˴֮գһнԿա
óƾ˫ͨҲһΪһg
Ǻεȱ֮¡
ڴʱľ£˶ĸռ硯
ռ硯޽ʿеʥأƵҵı˰磬ŵļ磬£Ȼһɴ֮
֮ȻҲڤڤ֪ĵط΢֮˸ĳ
׷ݹȥĳС꣬һ£㳾Ⱦӷ·һڴɣ䴿ϵƣҲһۿɼٶȿʼָ
̽˳Сľ˵нڡ
һˣǳС꣬һoׯϡ΢Цͷ׷ϼְֳԣ·֮
ֽٺ쳾ȾϢ
ޱֻã಻ԣ޲ͶoĻ
ͬʱСҲֳʥĹâҪһۻࡣ
䲻ݷ֮ʣָ̨һ⣬յǵϢնϣͬʱ˳С֮
һΣ͵˳Сߣĺģеעڣֻйɾ
Сƺתû£㲻صġ


131 ֮ǰ
ĬȻã˼ܶ࣬һǵǡСɲ⣬⣬˽ݾɽ·ָԶˡ
С΢Цһڵ¡
˵ͷˣαض˵Լѡ·ҲԹ޻ڡ
ҳСϵشʵ̫ࡣ
޽˼Ȼл㼴̳һһУµ񣬽Ѳ˵Ĳ֮
;ͬ飬ͬ޽˽Ҳ޽̵˽ⲻ١޽̵Уʵ֮ͬͬһо졣
˷Ȼ漰ʣķţȴ̫ţ˵˵Ҳȡ˲ҵɣЩвŻݬ롣
дǻۣ޽̽ľ裬򵱳⡣
ͬЩ˽ӴԽ࣬Խ޽֮У˳СЩľ֮⣬صһͳ򷨵ܸ١
ֻǾ̾ž֮޽̵Ľ澶ɾ
֮ܣԵвڵ޵š
˵洫֣ȴûйһеı£ٵ
õ޽̸֧شҪ뵹Ƴ⣬ҲܡҲֵ̫Ͼ಻ʤ̫߸ֱӴ֮αȥš
Ϊ˴ͨͬʱԼе
ԽеԽΪεϹʥɷԽѧϾԼ㿪µĵ·©ĵطǧڽǻۣӳҲΪԼĵ·Ѱҳȷǰ
ֻһҲ¶ԼһЩţеʧԣ˽ѧдؽ󣬲Ϊ֮
Լʱǰһյ˶塣
棬ͻῴԪͷۣһ̾ᣬХͬ˳һʱ⣬Լ֮յİûգɢ
ҹį̄ϿգȺ貣Ƶө𣬻۳ɺӣ˵ķǿҹƣˮᴩ񷣬֪Ӻδֲ֪δȥԼ̨ϣܹʵ졣
Ǵʵ죬ǹĸ˲Ȼ濴ʲô죬ʵԪɺӣΪʵʣǻԪ֮ղ
Ԫۣ֪ݱΧĲľԪ󣬾ʻԲʮﲻֹ
ʹԶڼīɽ£̨ܸܵطȻΪ˼ɾĴڡ
˴μī֮ս֮ԼһᣬʵǹҪͬɫĵһߵ͡
ʶвٺµʿǰ˸ռݺλã߼ۣ֮࣬չ
ԳΪ񣬱ڷԲʮѰλãΪǳֻԶڰ⣬õʱʲôأ꼰㡣
һҹнһʢ£ϾЩʿΪߵͣڣٶǧˡ
ǧʿɢĹâҪͬϵȺˡ
ڵȥΪǧյƣջεεΪۡ
ֻǱ̿վͷƮһƣҹ£Ǹۡһϵ˺һϵðɽ˵ǣǳ̬
ʮ⣬Ȼĵӡ
վʿһЩʶ֮ϳԶʩԭɽϣĴʿʯЩɢͷҲ
ɽ˫޵£ͬͬͨһźϻĵ˵˹УֺȻ֪٣Ҳ˸Ӿη
ʥüɽϣǲдλʦУܳƵ˿Уӭӡ
ԭɽϣڸŽҹ֮£ʶ棬ǰһۡ
ڽʣƬֻϹάʮֿġ
ȻŶϼһڵӣ̨ڼĽ׵Ҳꡣ
Լֹһ㣬ûȵǰ
˿̿ʱһʱ䣬ֻڶˣʿǷ񲻸ˡ
ɽϵĵӣһλŮ·ĲҵȲνĴڵƽ̣Ҳ˵
λŮǱˣɽϵĶŮ
˽׻նܵãǽ֮ң˶߰ͣܵôŮǶ˳ʶѪעŮϣƽĲУɴ˽ݵԸ
ΪûпķʿԶ˭ǶĿ֮Ȼ
һЦĴ˵ɽʲô
ȻŮҲûϵ˻ᵱ沵⡣ԴͷȥһէȻֳƿ죬˲Ϣ䵽̨



132 ɽ续Ǻ
ϸ̨ϣȻһλӢͦˣüޣֺ֮δ쪶Ŀֱ޲Զһ㡣
ôˣסһͻڴ˵ĴţȻ˼ٱ䣬Ҷһԣǻ
Ůĸˣ޷죬ˣôĵӡ
˵һˣһȻȫɭ䣬׹ߣ˵
ֻһһǰĸԪŽסһɫâ
ǲĽţµѣСŮ֪ҿڣ¡ڵϵˣĿ⾼ֱˣҲĲų½ü
ϵЦͷȻɱ޵УǵԪŽ¹˭úڰ׽һʣһɼɫâˣ㲻档
һʿһ½üεö೤˶δ޳˽Ȼɽϵסܽ飬ȻռЩϷ硣
˵˺˼ҷބͬģҲ˵
½üĿһ󳤽Ȼ
Ҫ󶯸ɸꡣ
ʱĽ׵µѼȻˣҪôֻǱʲôµˣܹͬʦֵܣҪԡ
½üЦĽḷ́ҽȥͽȥʲôˣҪǽ춼ɱɾɱ
ǿᣬҵ֪ǷҪˣʦֵֻˡ
һأ죬ʤǰ½üĽ֦ͬΪһҪѹ½ü
½üȻ壬Ӳֹ
ɽһۣͨܿͳһ뷨ϾҲٳջ꣬ת˲
ҲˣֻŮȥչˡ
ø壬˳Ů£иӦŮŴɣ뷨Ѿá
ֻĴŷɭϣǻԵ԰룬ԹΣһ£ҲûܽŮУʶղŮЩȻ˵Ĵ˵
մΣʵҲЩΪ֮
޵˽ԵҲ˵˳ˮۣ£˳ø壬λ˾ڣҲᲵӡ
һһһҲ䶷֯ͬһḥ̂½üѹȥ
ԪţϹʱĳλǰĥľҲ֣ͬ˶ĸԵʡ
Ȼͬ˶ʸҪ˵սʤɷǳ˵Ρ
ˣḥ̂ǲС
½ü˵ѹԽʱĥѹѹĽߣڴɽХǿѹ£٣ǹӾǿ⣬Ӳ
޻ڵǿ⣬ʯ񣬷ǵûбѹ壬仪
һ֮λ˵ѹ˵ֱӶ棬Ҳз𾪺
ɽϱΪ˳ͬλˣƶȻ½üõ˼͡
˼Ȼ֣صĵ̲סֽһء
ûȵǻ½üȻһʿֻеϷǺҲǻ綷й
ݷ裬ɺӭʲô
ҧɽɣԭСǧĥᾢζϱ硣ʦֵĵ߷ǣЩʬ׵ġ
紵ˣ纣
ֻԪʣǻϡɼճһֵӳӵԶʡ
һ̤յĺˣŵ裬
ɽϵŮôˣƳһ㣬ˣͬɣڻ߳˵ɿݣĵ߷ˡ
һ֣ƴ绯һ㣬սμ
ΨɽϺͳĽ׵˷޺м䣬㣬˵ķָҵÿһ˿ʱķ϶
Ȼûжʲô춯صͨɱκͨ˾ÿ¡
Ľа̾ǰ½üǵô
ʮλʦֵܣĸ޵꣬нճɾͣڼԹٿΨԼ֪
ͳ½ü˽޵δ꣬ʤǵĳɾͣ䲻
Ԫ֮ӣΪӽϣƽĿƺڳÿһ˶ɨһ飬ȻһЦְȻʦֵƬ̣ˣȻ֮顣
ı£ҪƬ̼͸ˣʵһš



133 
½üĿϣʮأ޵·ϱһԽ
½üȻ
޻ΪʲôʣֻǾ¼ŵĵ·չһλ֪ˡ
½üȻһЦ΢΢ͷ
ɭȻɱסɽϣʹ˲
ʱɽϸǺڲʵ벻˿¡ڣţڴ˿̵ĺ壬˲ЩȻѵ˷飬ͣ˳ɾ͡
ɰǧʿĿۼϣԲסȻǱŴɣֻ΢ĩڽҹȻһָоڽҹ֤һλ˵ĵ
ָо翣гͷ
ΪչֵķɣԽоžʿӦеĳ̶ȣִﵽľˣӳÿһ˵顣
ΣڻǶԴģ۳ɵĵʿһ׷
ƮҡȻһ̤䵽ʵء
ȥǰãã
̤̬Ȼããһκڶ˲١ǰξһأ«ϳһλ۵ˡ
֮УҷûǵϢ
ǳ۵«˸ףˡ
ǰסɽлס壬һƣɢʵۻ룬νе֮ˡ
۵סǵһŵƶӡ
΢΢ͷЦ̫ξǷѣдɣá
̾Ϣ֤벽֮ңʱ޲Ԫ񣬵οϺ쳾Ⱦ˳ǣǲ
򻨴йƬҶմ⣬ĳ治˵ĳ档
ȻãȻһߣҡ
ֻչɵ󣬵һ
ԭ󣬷Ϊľˮ
λ֮Ϊۻ룬νǿ֮֮ƣľȥࡣ
һתϢʹɷ٣Ҳûô׿ȥ
ˣʵ޻˵
ȻǾͿ˵θ
һ죬ָãã
֮УӿԣԾݵĬɡ죬Բɹ⣬ֱ졣
òǳӰȻУʧĿâ鼰ת޲ġ
ûƣ̬ǧ
ʮԣʵһףԷ
Ȼնֻһɴݣͷƣųʣƴ綼
ǴϢѹ˲ҿڡ
ɫ⣬Ƴӣ̨ϣīͷԿˮ⣬һʿȻɲ⡣
󣬵ú֮ԴԴ֮أݻɱ
Ȼƴ󣬿ǱҲܵš
಻ܻ縺ɽĳѹ
֮ʱڵϣǺʵĻأʱķѡƺֻţױ̤
һƺߣʵϲѰĽ㡣
赭дһţʵҵ֮ʳ
̫֮ƻ־ʵ󲿷ַǡһǽһõó뻯һơ־Կֱ仯
εǲս
ѭŸӦּһǿƿնȥ
ӼýԼΣվȷɡʯʹ֮䣬ǲҡ
˫ֽӡһ㣬âĽ߽ӣܿͲ
Ǻâùȴء
棬죬ִųƣɢನ
ֻƹ⶯ҡԪȻС
½ü˿ʮ㡣
ס¶֮ɫֻǲ̧ͣͷգʲô
̫ɽһϵˣһŮڹǰһڻ¯Ԫ糱¯ʢɢſֲ
ڣλˣעĿϵʿ
һλ𣬵ǰʲô·Ըһǣαضš
Ƿ˴ʱɫӣŻ¯ԷļһȻǿȡʵǶ˺ô棬ǴתƵĵҩͬСɣڵҩĴʦҲѡ


134 
̫ɽõδ˶¹ţʱȥƱȻ󲨡
īϵˣɲ֪̫ɽǺε龰
ȥҡػΡ
ǽ糱ƾӷۻ룬֮ǰյ֮ƽװһϢĲƽ糱ֻʣм֮ȫȻ޻֮
ۿóмܲסУһ⡣
ƳԲ
ԼԼ䣬ɼһɫӣų
ϯƲɵ
ӳһ⣬ʱ͸ˡԥȥֻüĿһգֽ
ɫâһһţ޺ۼƺޱչ
Цݺ
ǳĽֳ澪Ī֮н𾫣֣⣬ҲΪһ̯ŧѪû뵽ȻȻ¡
һ䣬ȻĽ׷ȥ΢ΪãֻųһٿͷΪȡʱĲٿȨ
ָֻѳԭĽְ̽ѻȥ
ӰһãԭĽһ£ƣǽͬˣĽһ£ڽϢ̬ȥ
Դ֮ٲǻȻһ壬ȥ硣̸ֻЦ䣬赭дմ̻
еԪҲ
ĽҲԼ鼱֮£˴¡
һˮ⣬ӳ½üʱ仯ǧٲˮӿ֮
ˮʱʢһãִƶˮˡòǶ˷ˡ
ʵȻˣˮ֮
ˮͳĽһִ֣ǽ֮ϣٲ֮ǰһţٲ֮Уգҫ졣ݻˮɱ֮ͳͳȥ
Ľ׸ȥƽΣɲҪ󡣡
ǽˮƣӿȡˮϣ仯ڲС
ƣŭЦһǰȵͰѳɣǷɽ纣߼ʡ
ǳĽͬˮ֣Ʋɵ͵ʱͽڽڰˡ
ֻһס⣬չȥһնˮһֱֱնϡ
ˮӦ죬סֱۣæ˻ȥ̷鵤ֻһ£ˮľҲ͸ˡ
ݺأ׺
ĽֻƴסѪɫ
ÿʳһξѪΪһ֣ɴʱҲ˲ˡ
ʱһ𣬴бɱֻ֮ղ䶷졣
ԭǹĻˣΪڲغۼֱעڳĽʱźȻѡ
Ƕ𣬺һסڲػõɽкȥǽҲ޻ء
ǻֻһͲԾȻЦˣǵΪ
ֻʲôըģ˲֪ʱλӰϣ֣Իζգ۲Ĺ򣬾һɫâ֮д
˵֮ɫ׹⣬ѷɳֱֱ֣֮ײ
˼ʶ㣬ϵǵҵףɷ
ôһǣɽˡ
ʱһľâճ֣װס
ǾâףˣʧǡȻ׹ס
ֻһλ۵է֣Ƥˮ˿û˥֮ǹľɣˣûΣգʶ
ľâףʵһܵ𶯣Ϣȡ
һ˵ʵҲ͹
ʶٲҷɢΧϣĲҲ˲ˡ
ʱȻ壬ǿķһ·졣
ڷ÷Ȼһ̾쳹ء
ﶼֻʣ³ɷ֮ͬЩӣ׻˽ޡ
һعء
ڤڤز
֮䣬һȻ޵԰ٻѨɳͬɺ裬ֱϾ֮Уɸ߿յơ
һʱ飬ǬӦ͡Ԩ⣬ӳա
Ȼȵ纣㾪ӵء
Ǽīµĺˮ㣬Ծˮ棬̰˱Ԫ̼ͳߡ



135 
ڴʱ˿̣̤ء
ȻڴǰѾԴȻأɾͳһ̣չ黹ȻжⲻΪӴ˰оľ棬·һֻڿڰ֮䣬̫꣬ɣκﶼ
ѹֵҪңڣٴ˾޷⡣
̨գޱ޼ʡ
Ӵ꣬Ҳڴ˿ɢǵ㣬Ƕ֣һӺУبʣֹӽڣͬУ޳ͻڴ˿̻ϴꡣ
ܹܵصϸ΢仯ûдʱ˿㣬ôʵˡ
ûκ赲ۿʵء
ֱٲǹȥ֣һξ֮Ȼ
Ǳˣֻǡҡѡ
޾ԪӿȥԪ޶ƺ΢Ĳ
ţʿ㶼ĿͶīķ
һ֤óѾȥ˰ꡣ
ã˼ʣϣ˵ԾǼīһƬʿܹĿһλߣԪɵΪˣɷľ硣
һɫ⣬̨ð
漴ǳ֮С
漴һԸ߿Ի޾ԪУ糱ļ¶
ųɫâ֮䣬зƣһӹʣ𶯴ǧ
ⷨأһգ΢ٿ̨֮Уֻüһɰۼ
۾һЦȻա
ͷƣӧ紹飬߹ȥ
ɾԪʱ֮ѹ˲ܶһɣ漴ɢȻ֪²ΪҲңոճɵδؾʹǿʢʱ
˲֡
˄ͬģʲôкȥ
ֻʲôûЩ˸ǰͱɫһɱԴ˿ûˡ
дĿɲ֮ǧ㷨ֻҪУʶƾ̼͸㻹Դ
ͥŲ̼͵˽ǰ
˿þֻõɫţʱλ˾ʹӿ׹ϥ̨ϡ
Ҳкһ½üͻ⣬֪ȥˡ
Ψʲų֣ѾһΪӣɱǣҪѹ
ǧ֮⣬һɽͷ
½ü֤ó֮󣬾ԭ赭дͰ˷˸̾
ҡҡͷز֮ߣԶоžʿԱ⣬ֻһҪҲգ׻ǣֻΪ̫ߵǷ㲻ңٶ࣬Ҳûʲô塣
д˸пԭ̤볤֮󣬹һء
Ԫ۷ѵܱǳıࡣ
ˮҹ䱼ڲϢҲԶʤʹǧ꣬Ҳۻô෨
ɽɽ嵽һߴͻῪʼݡ
Ϊɽڴص˶ϼѹų֡ɽԽߣͻؼķʴյĸ߶ȣҲܵͬϢϢء
߷޾оʱ
絽ز׷򵥵ķۻһգʳ
½üȻõ˰ȵĸȥ˼һɡ
һ̾
ʱ˿̣Ԫٴη𶯣Զ֮ǰõʱҪþң𺳴ֱ׷Ǹƴǧˡ
̫ɽǷ˵¯ôնס𷭷ɢ̣ڸס
ѹǧ
¯棬֪Ͷ˶ģ¯ĻɵҺȾɽɫɢľȾ١
ʿȴǱһǿѹ飬ûκһ˿ɣΪףϾ˵ӡ
õǿᵤ¯סſڣҪڴ˵֮£ǿɶ
ϵߣһ£ϵʿʱϿѪƱѿĹǣҪķѡ
֮Թɳٳٲ֣ΪһƬƣ֮ϣ䡣֮޲ɵ³УҲǣȥ
ϵʿֶ⡣
ϴע⣬ﲻҪ񵤣ΪŮΣն䱾ǣ
ľٴ룬ȻҲĳȻҪˡ
ΪһϾϵʿƾһλСͬʱп֮ɵ˵㼴
Ųߣ֪ڴ˴ιɡ



136 
ϵʿ̤ժҩֵϵʿһѧ΢ʵǰϵʿ游һԴ
ֱ죬¯񵤾ΪƣижԱ
ϧɺ¾ϵʿ֮ʱ
˵ϵʿͶ˵ˣǰȥֻһʱ̰ӻգʹ˷׷ĪĴ
Ȼȴܸˡ
ѣѪ磬㲿£Ψһ˫ƽͰȻǻ
ϵʿ˵һɣ췣Ȼ£Ȼ㲻Ҫ£ֱҴķţͶ¯ȥмǣرġ
˵ͷ
ϵʿֿɣͬǣ֮Ѿֱ׷׳ˡֻϧʢ˥֮㣬ٹ꣬δػڵ龰Ҫá
ϵʿܽ˶סһǼķ췣Եʣ˲׿ñǣ
ҪԵȻΪ񵤣˵ܵ壬ڳ˵ջʵ̫Ϊõ֮󣬱һ壬ʹ٣񵤷Ҳܶɽ
ֻһͷǲԸȥǾʹȫԪɵ
Ω΢ΩΣֻһͷûɾϵʿ˳Ӧʱƣͳ档
еƲ϶ڻԶԶȥֱ׵ۼĴ
Щ׵ۼΣЩ壬Ƹַޣ񻰴˵еޡ
żһй¶Ȼײһ
⣬ȻΧĵױﲻ𣬸ûǣˡ
ϵʿȻձɽϢ٣Ծɲϴӡյøͬʱע뵤¯֮С
ǵ¯ƺܲסϵʿķԼգȻЩѡ
Ƿ˿ۣⵤ¯ʱ̤뵤һȻǧ꣬ʹǷԾ󣬲̸ᡣ
ʩչ̫ξ¯
ж꣬׶۲ʧס˳嶯
ĳһ̣ճһһƬԻһֻڻѷ裬ϵʿС
ʱƬ׺˲Ϣк£¯һƬ򣬵ʱ¯Ϊɻҡ
ⵤ¯ǧػգҲס췣׵һʵǱ׵Ŀ¡
׵֮У󣬱֮ǰŨ˰ٱ
һεҩէȻ֡
Χδ󵤣ǧ׵磬Ȼֺδ˵
δƶȥ
һץƾճһֻ֣һû֣ĦŪɽƵַԸϧȴȥˡ
ȻԶǻ˿ɱȣͬϵʿıֱȵ֪߳
ǵһɵĴסֻֻ򣬵ʱһ磬һ俪
һ֮죬ԶԶԤƣʱֻܿƬ׵֮С
ǲ´󣬽һƬռס
˵ͼһƬɹ⣬סƬգ˴ͬʱɢ׵磬ý̫ɽŪƻˡ
׵ȻɲͬһҶۣ׵ҡڣɼᶨ񵤷ȥ
ϵʿĬ֮У̾ϢΣУΣֺα֡
ᵯָһξӨ͸ˮΣ㳯Ϸȥ
ʱľҲֻ֮ˡ
ˮüϡ
ʱӿʹǣҲɸԭ
ʱ׵ƣһƬ⻤£׺֮С
׵׷׻ϣնѣ龰
ϵʿƽעĿһС黯ֻߣһȦһȦ
̫ɽĳ䣬һÿ軨£˰ѩ㳾Ⱦɣٷ
飬۾͸޾գһֻЦַ·Գ
оƱһء
ϼһˣҲȥ˱˰磬ޣȥһ·ߺˡ
˵֮󣬾Ҳٲ׵磬һۣƺЩ
ãʧ̫ɽС
ֻշ΢˿עûעһ㡣
ƹ⣬̫ɽȻ̾ϢһѾȥˡ
Ϣ䣬ϵʿʧС
½üֻһֻӰӣ黯Զգ޺ۼ
ȻֵʦҵȻὫסƬ̣ô˻ᣬҽߡ
ĵߣȻϵʿˣҲӰ쵽ľֻǾȻ̤볤֮ƶܹסɣ֪Ϊ
ΨмƽϣдģǺɡ



137 ɱ
ⰴϵʿڵطһεڿ񵤡
񵤾׵Ĵܱȫ׵磬áעĿ񵤣ĿȻ޼ȴֿ߰ģ
㱼䣬ֿһãھ֮ϣ߹ͷŷڣ·ϞŸƽɫȹ飬֮Уϥе֮ơ
ĮȻ飬⣬߼侹˵ĸϵ·һͬˡֻƮ˾죬ͬǵûȻΨһʹƱɫͿ˳
һˣͬۡ
ڳڣ㡣
ԺҪӦʱв֪ؾͿϵʿھĻȪİߣһͣ׳
ʯ⣬Խռ䣬͵ǰ٣ûлشõĻץס
˲ϢѾͬ񵤺޸ңӴ
ԭѪ֮лΪɻҡ
һϢʱ䲻Щ׷׾ɢˣʡֻΣΧƣʣ֮л翪ϡ
һէȻ䣬֮УҪ֮ڡ
ЦһּҪץȥ
ʱ˲µĿռ䣬ʱ˾ҵײһɽֱײǧ
ʱӦֻһλߣ̤չ
˼Ѱԭɡ
Ԫۣδǧ
֤ͨ졣
ƽ̣ճԴ
Ʋ˹ɵĶС
һףųԪҲ̫ɽвףĪ󡣡
Цɵ޷ȺѵҶǧ꣬ܶƴǧ֤ɵɡ
˿Σͬԣ𣬵Ǿһ󷨡
˻һͽɿľ֣׽ȥ
ɽǵõˣȻʦֳ֣ûзơϾŵõûвҪƤǵزΧ
𣬷֮ߣڹ֮УŽԶʤѰĳˡ
֣׽֪֮ͨǿ֮ߣʤڵԼ
ֺֻαҪǿݡ
ͷһ˲Ϣ仯ΪһߴСˣ½ɵԪ
𿴵΢΢һӣ׳Ԫ֮ԼͨͻһʼͶԪ
ֻͷһ֣ʱͷԡ
ҲڴʱܵһɿµϢһ㡣
ͬʱۿԪ񣬾ȻԼģһӢյˣԭüĿͥ
Ȼһ仯ǵжһѾ׽ȼź⡣
ֲ֮еģǺ⡣
ԪȻǵˣȻȲԶҲһ徻ôֲġ
Ǻһ֣ɲϢ顣
һɲǻ㱣ͷǿʬɽѪʹǵҲû˿¡ΪЩʬԼѪһ˱ɱγɵľ
ֻͷһ³ɣνʱͳ˲µķУֱӽͬߡ
˵ʵֻһϢʱ⡣
ԪҲеʹޱȣڽһɽ⾡ȥ
Ǳȵ̫صϹõĶࡣ
ɽ⣬ҲֻɽƤëѣԳ˸ʵʵɱ䱾ʣʹҲԶԶལ⣬ùɻһϢ
ʱҲֻг½üɽʱܹж硣Ϊ½üԪʦĽ⣬Լɱν
ȻǺɾͣչͬɽɱȻһǲŷѿӣһѾǲľϣȴΪơ
һ㽣⣬ֻƤëȻԳ½üӰ졣
ס˲Ϣʱ⣬Ͱ񵤹ߣʱѾ͸֮ڣ
֮⣬һɽΪɽԱˮܷɣ𼴳ɽһǧϷǧ
ɽʿУˮǴͨѿ
ɽ֮УһƬ֮ϣһѩһˣǹ°ϸһѳͭǸ֣ûнʣһ㲼԰϶͸⡣
ûһѩߡ
ʱʣľ룬Ŀ⣬̫ɽһС
ż߿շɹһֻݣֱӾͱն䣬һƬƣͷ
˭ҵġĿڶĳ˵



138 Ʒ
˵Ӱ֮С
֮ϵңȻǡɽ񡯶֡
˴ѩ겻ֹǸϵĻѩδżƾѩαˣͬ磬ֻͬء
֮һɫʯڣһŽʽ켣ѧʽҲһŽʽȻƽ⡮
ʽʼʮƪʽÿһƪʽ¶Ӧƽ⽣ʽ
ƪ΢֮ʹɷ֮ҲôȲʡ
ŽȥȻͳһǿʢڳԵɺϣӽɣûпܡ
ƪȻ򣬴ͼвϽƽ⡮νҪʤޱҲղ
ĿνкȻһĵͷ

ڳ½üͬʱȫһͬʱǣȥ
ֻǻһϢܿͷӦĵûסǣܿ͸׷ϡ̫ߺޱʩչɫâУϳβĹɺɱȥ
һ·ϣʮɽ壬Ϊǽನݣмɽͷҷۡ
Ԫ޵ؽѾܾûй˼Ľ֣Ϊزʵ̫£ɽɼƻ
׷׷ӣ˰գǷڵʦ˰ɣȥƱ췣
Ȼ׷𣬿һ·֮Уû˺Χ֮УӦ䣬תؼʹƬҲȫӲ
ֻҪʱųɫâӻжɡ
˵Ƿ޾ֻҪս˺Χ֮У㶷궼δܺ
ʱҲ֪Ҫɶƻºεɱ
ޱҵǳе췣˵ЩɱҲ÷Ѳٹ
ߵ̫صǲãȻС
˵֮󣬱㼴֣ͣǱ֪ȫߣֻ󣬾ʧ˵ĸӦС
Ƿ˺ǺЦȫȥɣ𻯣ȻӸҲ޾ˡ޽֮ȻֹҲӽɵĲ˸ռ֣ͥü֮£ҵȻǲҪ֦ˡΪȻ֪Ȼ֪ϸڣҲ޽̵£ջʧˡ
ɽԳơơϾֻһöʹ֣󻹲ǵøʦ֡ʱɵޱɱôһеǲϡ
Ҳ֪˴£λʦܵȻôˡ
ͥλʦĳΪ϶׵
ֻҲ
׼޽̵˵ǽ֣ҲӽɵĲֲͥһɣƽϡ
ˮ
Լ½ü֮ڣָ߰Сģ͸¶µΧóݡ
Ҳ̾Ϊ񵤣ϵʿ˶ġ
㹻ɾתˡ
ʹⲻҲܻܾúܾã˵ֻеҲΪ
ҲֻϵʿΪͨŸ񵤣ȻɱˣǴȥ
ͻȻͷһ̾˿
½üʲôˣ
ҴǰڳӵµӡǣȻĨȥˣñ¡
½üɿ»ûǣ˭
飬ͲڹǱȻжиֱĿģԷȥΪʱҲֻӡǣ˿龿ʲô̡ʹɣûϸ飬Ҳδܿʲôͬӵиϵ֮УҲֻ飬п֪ܲҵֶΣϾһѧҲ߰˰ˡɫҲ̫ͨ΢ˣ൱£ط֮
Ҳֻ̫ߵȿĵĥԣ¾Ϲһס
òһ£ǾҲһΪħ֮ˣõʱϢ˿ͨԤ֮ˡ
֮
뵽ģ½üҲ뵽
ϾѾɷ֮黹ܶʱƳֶΣ൱
½üҪɱˣֻеҳɾԪ񣬷ϣˡ
˵ͷпɱģʦᣬÿ½üΪ½üɱˣƼ
Ͼħʹؼȥ磬ʣɱ֮£Էԡ
뵽ѰɱĽ⣬óʦֲ򣬲֪ʦεȾ硣ȣȻ߹½üһͷǰ·ּϳ½üˡ


139 
ӴһƬɽ֮Уǰһ֮У֮ˣΪȫʱŷסˡ
߳ʱѾȥ졣
ʱ޵˶ԣ˵ǵָһ˲ҲΪ
գʵޱҪ
µǣǰɱ飬Ȼûвʱţװ׹ȥָһ㣬㷢ԼͬĸӦޡ
һǳǳϪˮԣϪˮӳճݣԾͬʱȥһģһµ飬ûֳ
ϪˮеԼȻ㲻ŶˣΪʲôڹؼʱֹҡ
̫ؽϣˣСһԴѾõϪˮĵӰ任ģˮ̾Ϣ飬·Ҳź
ɴʱ̫صڵ˿ûоȣΪɱ飬ʱŵˣƽʶУ飬Ҳˡ
ֻ⡣
Ϊ˴ҵ˴ϵ֪ôȻԴҲϲʱֹ̻ңΪʲôҪôҪ֪ҿԺ㣬ȴûɺҡѸ˺˪
ϼһҵħУһң֪һǽסջġ·ˮðȷʵӨ͸ģͨľɫ
һƻǣֱȻǸĪĶࡣ
Ȼ̫ؽҲð𾯾
ʱԥγϵ̫ؽʵɲǣɢȥ󣬵һ¹⡣
Եûκ赲һ
ΪжΪѽȻͨ飬ʹڷУҪҳּĽҲܲס
һ֣ʹɷҲһ˵Է
һĽ⣬͸壬ûκನΪûϡ
ֻ壬ϸܵˮΣ֧鿪
ûκξϲΪˮ־֮ͬǰȣֻ͸ˡ
չ黹ħֻޱ𾪣ûбֳ
˵һշ˲ϢСϪסˣֻıԼˮһģ
ǺЦӣƺޱ顣
ޱѸݵٶȺˣ˽һΪһյ
ĳֿɲҪʲô
Ҫ̫ؽϣҲôˡǵħ֮󣬸һ㡣
ǵ뿪ʱϵıȻ˿һӰȴƮ˳
飬ͨʹ̫ؽҲ˲ĸ
ѽ־ڱصõġ
ٶȣ䣬Ͷǧ֮ңʱȻòԾΪǰ̳ȻѪ֡
æͷַͬˡ
˷Ǻ̺Ѫ⣬УܵʮǿϢ
Ī˵ɷУҲڽӡ
ΪʮϢ·ĹϵʱЩǿߵĴУ춯صѹ
֪һйϵôġ
ûףȻûں֮С̫ؽĽնƲΧµḷ́ͬѪײվûһɱȥ
δĿɲȥǾȻô
ʮǿϢȲɣҲħЩãʮʵ·ƿصķȻĿơ

̫صڵʧˣɵӰ죬ǹɾͳķͷ̫϶¾Ϊ˵ͬһʧٵģ̫ؽ֮Լǿķ
̫Ϊ׷ʣֻǹɽڱչأڽҪͷûг֣ʱ̫ɽҲûлˣΪ̫ɽ뿪ˣΪ˻ͬϡ
̫Ҳǹµ֣ǲΪʩѹ
Ҳ벻˭ôĵӣ°ӡϾõ̫ؽ̫ϵıǵ֤ɵƴǧĸˣȻ˭ʳޡ
ֻǹ˰º󣬹Ҳһε£Ǿǹʮ˼ʧ١£˵չʱһΪ˴̫ɽеһͷҷۣĺͷݡ



140 
ںѾһ֮ãڼ½üѾȥصɱС
֮ҪУһΪ˽֮⻤ȥһ顣
ʱڣѾŮ۵֮УֹȡתϵʿĴľһңΪΡ
ʶ̫ͬľһı֮УȴҲΪľĵѷ֣ټ١
ֻҪܹ࣬ǿϲɺ֮¡
붨вᡣ
Ů۴ʱͬˮϣͬ޷ֱ˴ˣŮ۵򣬱Ҫ·硣
û˿Ժԡ
ŮۿһӣоͶһöӡɫʮտӡһצ
ѾԣӴѹκĹˣܱǧ֮ãλͷһ黹ѫҶֲǷɡ
ĿͶעڽˮУˮڲ֪ʹ׷ڵضûС
̾һѫ˴ԣ֪ǺǻΪΪ˾Ƿѫһ顣
ʱѾΪϵ£ֻһ͸֪ˡ
׷˵ѾܿҲܸ֮
һҲηʲôη಻㷨
ϾǶӣʿԣɾͳ֮ɲΪʲôԼʵʵȡġ
ǾǶԹȥЩķ񶨡
Ȼתԣνֻδһֿܡ
ֿܱȻͿԸı䣬ÿıǷȶĹѡ
Ȼп˥
Ůϣһ£ǿϢĵȻҲҵĶӡ
һЦŮ۵׻ģδ׵ǣ
ӹӡƵȥˡ
κǣʹ֮ڡ
ѫ֮УλҵҵɨŮٳϿݳʿˡ
ɼʺҲֹסöҡ
ԴԼ̫ͬͬˮ
ȫ̽Ůʲ߱쵼вٳΪȮ
ѫԳʵǼ˻ʼҶĳ̤顣
Ҳ̾ʹ˳ȥ
Ҳ̫֮ͬ䣬ƺ⣬ԣҲǽϺõľ档
Ͼ̫ѵ̫ǰ㣬ȨѫҲ᲻Сˣί˶ӡ
ƺ̫ӣҲܰĲ٣ö̫ӹ
ҲĺУΪ߶ҵЩǬٶϣҲЩƮȻ
̫ͻȻѣҲûǰ֪
̫ӹʳһ̣ѫԼѾ̫ˣȻڣ̫Ӿð֮踣ʿֱʳǡ
ȻĺöӣӢ˹ϡ
ѫҪʹλˣʵڲģϣλΪԱλҲ˶
֮Ĳ¼ɣɶٱ硣
һֱϵ壬֡
΢΢ȣ֪ܷʱϵҲֻܶһˡ
̫ӿ»֪һ£Ǵߣδ黹ȵ鷢£Ҳڴһ
ϾȻзƵֻģӡĿ֣ڼλϣüɻء
Ľûֿܵã̫Ӿֱֳ
ѫ̫ӣ΢΢ЦҪȡ޵ô
Ӣ˵üëһΪı棬Ѿ泼泼˱£żæ˹
ѫ̾ϢʱгǸˡ
ҡ
ɽҪϣ㼱ʲôз⣬̫顣
̫һ壬ĿûܣΪͣ࣬ʵǲı࣬ԸΪǡ·ģꡣ
ѫ̾㵹Ƕźˣ⽭ɽ޸㣬ģ޲㣬Ͳ룬ô
Ҳס
ȻֱԼĸףĿ˵ŮۣҲѡ
˵̫ӵ£㻹һΪá
һصɡ
һ꣬ǹڣڱ価ʱ̤֮ڡȻһҲжˡ
Ȼüʱ
ЦҼʱֻˡ



141 
̫һ̾ﱦӵϣʶ㻹ڸ֮ǰΪҪô
һ֮УȻ״ȥ
пʧܵĵϵһڳƲ£צ
ɫ䣬壬˿ֱɢȥˡ
ɢʱҲһɫסȻ·ʧȥĳּΪҪĶȻʧͷãȻʧ롣
״ֻ΢΢ҡͷױԲᣬַӦȡһӡȻһѹġ
ѫӡİϤоӡ˵ǣ
ȽȽɳ䵽ѫϣʱеůѫڣʱеòǿЩϵĸףȻʮ꣬߰׵޷Իָɫ
¶֮ɫøʻָഺиӾӣ㸸ʲɱʼݱҲˡ
ѫлˡʵлͬʱԣҲЩΪ죬ش֮󣬲ǴǰȷȻѾϵ̫ӵˡ
壬ǲֵģչ鵽ףѡԼʵۡ
ȻһЦѾѾȫס׾Ͼˣʹ˱ɡ
˷ȥͬʼʲôǣ
֮ңӼɣ˼Ƿǣ˵ֱǰһ״ʣſ
ۣĺܡ
Ӣ岮ִغ֡
ʷգ
ǰغգ˵
쳹⾳ѫȻ֪˵ݣȴ޶ЩУһһ䴷Ŀڣѹúܡ
һƣֱʣת˲ȥԶˣֲĽ
Ŀⶨϣһ䡮ǰغաֻڶƲֹǻһ̾̾ϢδתΪһʹİ
ԭգ۵Ĺ̫ϱһĨôȥˡ
κһңܿͱʵƽԴ֮ѫͼΣҲᣬֻ˵ںǳһô粨ȴǺˡ
ƶδԶȻ֪Ծ£ﲨ
׷һľһеҵҲֻһѿݹǰˡֿ֤ñȽϵˡ
ֻǵ⾳磬ʹͬɽˮʹǰ۹ȣҲǴΪͬ
紹ͯе磬ͬӵ磬ͬأԻΪһ̸
ֻҲЩãȻ֤ҲǼɾˣһǧ䣬٣ǲܾɹȥҲֻǿ̸ѡ
Ȼ˼е٣ȻҲбֻ֮ܽǳĳ־춯صط֮⣬ı֮ܽҲֻӵٵʱնѣûȫ⡣
ҲͰˣȻдɽһΣĿǰǺͷд΢Ȼƾδ֤ʿҲֻǵһдƤëѣ˵ԵиӾ΢֮ҪԼÿһҲ֪ҪѶٹ
ҲѹЩ֮еˣͱչʮϰꡣ
ȻûôʱȥչزϾʮ̨۵֮ڡ
зͷƷУڼ䲢û¡
ȴΪ֤ó֮һϣɢȥЩе飬Ȼͻرܣ׿
ҪҲǲԣֵֻдϣƽ¶ˡ
Ͼ֮㣬ڣЩطռɽΪһʮְԵ˷ɵͷϡ
һȻЩ¶ˡ
Ƶ£νʱзǰԻľٴ룬һ·ûʡ
鶼λ˹·
Ϊûȫݷɣ·ϾȻмľ۵ʿβ棬Ҫʦʷ
ҲԪн糣ѵã֮󶼰ѳĴϣڡ彭ɵȳ˵ţȻ̫һʺٲС
ʿԣ֮һʺϵĳ
ʿҲԼʺʲô
Ψɷۣ֮߱׿ĸǣȷָ㡣
ֻ֤֮֮ʿʵٵÿԪ֮Уյĳ˼Ҳʮλ
⻹һǧۻ
֪֤ⳤжôס
ȻĴǧҲָˣÿԷǷлԵ
Щ£Դʱ⣬Ȼһ仰磬



142 ֮
ǡȻһסͷȻͿһ¿ٿ͵ǰ
ٶ֮죬ֱ˼
ʶ㣬ȴϵݹͷ
֮󣬵УΨֶݷΪ伫£ʹĳЩóеֶδٶϿֶݷ
̵һݷĶ֮ųĺǣֻһ֮䣬ȻΪʱпܴﵽһܽĶ㾳磬Ҳߴ޺ˡ
ŵһݷݷ˵ǵҲûжţųĶݷѡǰһɮһɷ𾳽磬Դ˶ݷƴٶȡ
ԼĳͻͬʱִȻͬɴ;ͬ飬˾Լ£ɴҲԿֶݷ֮䣬ȷȻ
ݷأҪǵΪǳˣžܡʹ̣֮Ҳûд˷ϸʽ
Ҳֻƾݷϳѡ
ԻȻǸ۵ˣɷǣеƣȻ˼Ϊڵƫƫ֮ʶ㣬Ҳ·
λѣΪȥ·
۵Цѿ֪ͷ
ƳһۣԴ˵ΪڿȻ֤˿ԶţкĿġ
תȴдȥǣ㡣
۵˴Цǡ
۵˻δ䣬һ¡죬ֻһֻצչޱ޼ʵ磬գλץ
һץʹһֶƺƺبŲĵ⣬һץ֮£Բ֮ڵԪԱǾצա
߷֮ߣ˼飬㣬ֻ۵˲ϢͻΪ֮ززͬʱƽһƣʱһ٣ֱֻצ
ֻĳɽӡâϢȻɵֱӭյľצǾצѹˣҲǺѸݣδܴݴɽӡ
һը챬ѣ޴ˣɨܣֲԪ˳˸߿һ
ɾǿķ໥壬޳
ֻһ֮ϣӥ⣬ͬՆ졣
ΰԶѰߴһo¸߳Ȼ
һλͨڵľͷ֮ϣǺӶ
ǰһۣҲǸ壬ϵϢ£µĺۼǳȻУҲʮᡣ
ݺ£ûǿߣǵ˵гˡ
ͷһôĿ罣ϣѰʿ˿Ѿķˣ
絶Ŀ⵽ǰͬκڶɵûκӰˡ
ͬǵ˲ʶûж˵һ仰
һۣȷû˵ѣȻͷһٶ̫죬ռ䶼ЩܲסŻֵ
ʱȻ׷Ǹ۵ˣʶͬ
Ϊδɷ֮ڽӣȻȲʻֱӾͱݽնɱˡ
ļʶԼ³ݣӦǼµ֮һ
ûв´ʱյҲϱס
ڷ˾˭ûв³
֮󣬸˲ݵĸδ֪Ϊ档
۵˼ȻݷڵĵҹϲȷʵܹŹ֣Ԫ޳ʿǴ˽֮ˡ
ϾļأһЩ͵ϢϹ֮ʱʥɷ𱲳Ǵ˷
ֻǵνͣѾëǣϡ٣Ѽټ
»Ǹ˾ӣ죬ˣ˵ͷ˿ѾؼѵõϾûˡ
ѾԶʤǰɲǰװ֪
ҷǾ䡮ڻζȴ·̲ĳħʲžȻһ𣬳ɲǻ㱡
һ仰У˺֮ľҡ
Ե÷֮Ī⣬λý׷ᣬҪ֪ǡСʥ˼ħߴʥ֮ȻԶˡ
ʹѾõĳˣҲԸȥϾٶҲؼһν򲻹߶ѡ
һ£벻ͨǷҲˣֳʲôҩҪ
ʱͷֻð˼ݹӿ졣ͬʱ¾˴δɽ󣬷ǵȰš׳ᡯݷɡ



143 
ͷһ㲻ٶ룬ݹ⣬Աǰʮ౶ٶȣغ
ݹоնлۣȻûв۵˳֣ȥ·
ȫУ˵ĳ죬ֻ֮䣬޴ң
صȴŮ͵ţаԸп˵Ů۵˺λʧȥɣһ棬Ҳͨǣˮͨ˼顣
ֻУǰףѣһ벻أҲ޾Ůȴǵͬˮ빲ҪѣҲ֪üײöԵ
ӿн¶ݹ⣬ЦΪˮȻһЩˣβЩˮҲǲį
е㾳磬Ȼǲ¼įģɲܼį
ŮƳһۣԵ⵹ңǰЩͼλûʲôʱ俼ЩҲһЩˮַһЩСƹˡ
ˮ֮أɼȻŮ۷Ҳһһ˼ڲͬӶΣַһЩСȻ¡
һҲʡ
ãҽܰ٣ҲδƳ¡
ŮһЦشȨο֮ˣϾҲλɾЩڴ˷ԲУƴǧȥǰ
ʲ飬ЩǰˣɾȻʮþȣҲʮðȡ
ȻûͳйȻֱָǵ˳֮ȴǿضԵ
ǰͨ·ں󱲶ԣڳ֮ǰ̹;˳֮󣬷Щ֪ˣ󱲷ǵѳǰʣãԲ̤ɾڳ֮ǰܽνƳ³µĳ½üȻǲһɾͳʣУδؾѹ½üһͷ
Ͼ˺֮䣬ȫһǰ˵ľ飬ǲο«
ȻҲĴڵĵ̣Ϊž޵ӵĿأĴȻ湦ؼĶࡣ
Ϊһ˷ЩʶԪʿ˵
ⷽ棬Ψ½Ԩ󣬷Щϵļơ
ͼıҲвԭڴˡ
Ȼɣ̻ǵˣֱָķţҲʮ֣Ƶģʮ֡
ŮһӣƾܿͽŮ۵֮С
ͬɷĵƣʥɷԴ˷УĿռ䡣
鿪ΪףŮ
Ҫٵȴ
ռ룬ΧԪۣˮ򾫴ʡϥȻСȴۣƮȻ
˵ʣƻãѳɳˣɨȥ̽״̬
ܵϵʿľʵǷͬСɡ
Ź̫΢Ҳг֣ơ
ճɾͣܽһΡһʹѣҲ£Ϊʱֻ鵮
ͬջȻһ壬޿ɷָн˵
ֻһɾҲδС
ϵʿȻɾһ㣬ȻͲˡ
Ůһ֣и֪ЩԪɢ۾ͬᣬϾ޹Ȼ˾ˡ
ЦӣȻˣͬù𣬾ʹ˻ɽ
̶Ѩô㾹ȻһᶼϡŮƵ
һЦû뵽ŮۿҲῪЦ
ȻûкƤʹ뿪Ů۵գŴǱһɵһǴͥһڵ֮һ⣬Ҳȫջ
ȻŮ۶ԣȥʵһ̸ˣ⽫ˮ飬ӽˡ
˾󣬱㿪ʼѲˮʾϣһ·󺣶ȥδڣͷˮ֣ЩΪ˷
Ů۱Ѳˮˮ壬ڼҲһЩʼԪˮ壬ֻǲ̫⣬ˮ壬ЩϢҲӣȻеķţͬʱûɱ¾أù̫Ѫʳ
ȷȻǼõŮʩչͨץ˼ˮ֣󣬲֪Щˮ֣ǴӺˮܹġ
ˮںףһλǧеˣһɱΪײУԭȹǰºͣˮͿʼӴܡ
ͬʱһϢǾẉ̂бͼȥ򶫺Ļء

ллҵ֧ܸжȻˣ죬ϻϡ


144 ķ
ŮֻûأЩһ׮
˻һ壬ȡѪ֤֮λ
ҲѪУһЩм䣬ԭؼָӣǴ壬㲻ܵƾԼлΪǱޡ
ʹеȵҳ˾磬˺Ҳн
Щ֧ĽΪϣ
ֻǻÿһοǧ֮ãҪ򶫺壬ǻؼԵʡ
ν壬ʵҲͳ壬ҲѪ֮߳к󣬷ŵ壬ʵǿǿѹ
Ůû뵽ǣȻһء
˵ǻأҲ洦ֻϧ뿪ˮ
뵽Ҳں֮УϢҲЩôŮ۱㽫£鴫
ɽ̫ҷ壬һʯ£Խ̵⡣
ʯ֮ģǡͥ
㣬ƮȻ˼Ҳޱȣѯ֮£֪ƽǱ̫ʦȥֶŮ
ƽǲϸʣֻ֪Сƽ̵գҲ
ǿɲӣϸʵֻıŮ
ˣʵֻѾޱĺˣҲ̽ԼʵԸ⻹κǣʲô˶գȻƣֶŮ
ۺ¼ǰɽţԲ˵ʲôչ¶ʣʵ˾ľˡ
һ˵ķĵһڳУ޲ƽ̴˽㣬⺢ӽǴԼһ
ҲԹóǻͷΪܵ壬ָֻСģҲ߰꣬ΪǻЧ
ΪСӷδȫ޳ʮңȻʾǲף㣬ǵ߰꣬ҷ֮Щ뻯ĵӶδܼϣʹתǶû˿š
ţˮĥ򣬴СԣҲʮа˾ܹתϣڡ
ȴΪ˷˳ΪȻܵ壬ϵʿĴ󷨣նȥԪһѷѪ̥ⷲҲûзĿˡ
龰ͷ·ǰе̳߸󣬱㶨Ρ
壬Զʤڻܷϣνеƣ׽Ҳ࣬еʧ
̫ʦ洫ĴľУѵõķܽ磬Զǰ;˾˾ҲĻֻľƫصԣĪ⣬Ȼ̫ʦ漸ָ㣬Բ˹˵ð£;ģҵҵġͥ΢ƫСѧ޳ͻ
˵˶٣Ȼ˾ʹ˾֤Ҳδ֮⣬ҲҵĲ򣬶δãֻ㽲ÿһĵĺ壬ʣµĻԼȥᡣ
ڴ˾ʹһʱ᲻ãֻҪʶЩģʱĬУȻҲЩӦȻҪµļ֣ſлر˴Եɸ
Ⱨֱۣˣ˾ˣ˵Ҷ֪˼ֲСˣ⼸̫үүȥ˿ɶĵطء
һЦðɣҿӣⲻΪ㻹ʮǰ⡣
ЩȻЩΣ˾ϣⳤ󣬻ǵӡ
ͷֻһˣֻԸ㲻Ҫߴ·ͳɡ
̾Ϣ˾ɱˣ壬ɸûѪԵϵˡ
ȻһҸ㽲ĵ˼
꼫ǿʤ໹ˣԼԣһһ䶼μסܾһż˵һ⣬Ȼо̾
ȻҲһ㣬ļ⣬¶ϵʿо飬ĿȾ£һЩ洫
ֻһĳЩ⣬˼
ʲŽ꣬Ȼ͸¶һֶΣǾǷֻǱ֮УֶΣ͵֮٣Ϊ
ȻֶΣҲлǾǱǱ壬ʮ׽бǣ
˵ҲǸ˵ļ⣬ƶϳġ
ϸֶξȻġħΪƣǵϵʿԴ̣ʵ˳Ĳ²⡣



145 ¯
ħϵʿƶϣʱϵʿûг֣ҲΪݵٵԵʡ
˹ȥһеֻ࣬鷽ˡ
һĵףΣϵʿȥ֮ǰŹ壬ҲΪ˰ȥ֮ǣ˳ɵҳ½üҲǷϵʿķּ
⣬ϵʿĶ£鿴ϵʿ
Щ޹ǰԼ̫΢УصǣԼЩζ
ЩûбֳĶã⽲ġ
Ҳ״ֻ̬ǲ֪ɡ
Ȼ̧ͷָһһƲ񷣬ҲƿĽƣܿһԿսһץ䵽С
ץס󣬳ĬһᣬȻ⽲ģ·ʲô¶ûз
ڶգ̫ҷϣȻƽ£ټһڳϵӡ
Դ֪֤ʲôС˼
ϾˣȻʿɼĴڣͳҲʮλˣĴ֮У֤ĳ˻ģ֪֤жôס
ֻӦ꣬һˣ񣬻ʮꡣ޵ʮ֤꣬óʹ½Ԩû
˵Ԫн磬һţҲû˿Է
ˣڰ֤֮ˣǧҲһ½Ԩѡ
ǲηԶ׿ʶܹĳ׿ǱȻ֮λ
ȻӣҰףӺ̫ʦһ㣬ˣһҲֻΪ壬ɷչҲ൱ޡ
½ü֪ˣ֮󣬳ȥûعɽһΡ
һʿ˴ػλѾ˶ϣҲ˲̾Ϣػ꣬ƽԣɽУڶ֪Ȼ֤Ƴˣֻ˵˱ˣˡ
¬Ϻãλյĵӡ
ԭǱĳƼ¬ˣһˡǿͲСΪǳʵǲˣֻǿ¬ӣ⡣
¬ҲͬʺõĳϺѡ
ʿֶйĿı£һᣬ½¬ĵӣɲǴǰĳν𽲵ʱķô
û뵽𽫴˽¬塣
˰ϧϾ¬Ҳ˻ȻȲýҲǺˣ೤ϣ˵¬Уֻǲžѡ
֤󣬽֮λһһֱȥô¬嶼п´ƽѡ
ͷϣʿȻɲʲôں
˻ã󶼱һ֤ʹĳϻߵӣԼˣŶͨ٣ύȨʵڳɵҲԳȥں쳾˻죬֦ɢҶ
ֻн粢ǺƽѵʱͨͷԼͬţԵҪˡ
һᣬ˲ޱҲˣкҲǲ٣Щ˲ޱ˲йأҹ˲ޱ̫ߣһͨٮٮߣ˿С
һЩϷ֣мȻƽȹɵһ
½ü˲ޱ಻¬壬ĸ˼ȻͬгϿˡ
ЩһͬãڻгˣҲĸг֡һ㣬Ǽͬʱˣܡ
һֳϵӣຮѣȻһ޽
Ϻ󣬷һһλ
ʯϣǰǾ
ˣĿ⣬ƽÿһ˿ͨ͸˶ľͨȻɲȣһִǧ磬ӷ۵ĸо
ڣ紺棬ƽÿһͷĲ
ҳмƽ֮λ󣬶ʵڹ΢ʵǰƽˡ
м̴λϣĿá
ʱ˵ӻ֮ԣʵ⣬ϾƢºͣΪ΢ĵӣҲùָ㣬Ϊǵʸߵͣƫ
һ˵ʱ˻ȷʵǷԷθԣϾϣ㲻ġ
Ѿ֮ЩϾ׼¿¯һʵб⣬ǽʱҲƹȡ
¯˼壬칤֮ʵΪ̫̿ҷΪ¯Գ˵Ĵʩչ컯֮챦ÿһʮ
һѵãҲҪ⼸֤̫ʦ٣Ȼûг˿Կ¯
ؿ¯һڳЩϲЩӵ㣬βѡ



146 
ƵǻϲȴЩ̾ϢǿУġ֮Ժ㣬ԵĵӣԾˣд󲿷һضˣͬһ㡣
¯ɿֻаʲôأϵȵĴ󶼺ķѵˣҪƾ֮ǲʲô⣿
һ˵ʱ۷׷ף֮Ϣ˵ӣ£裬ֶãһҲͰˣϾ֮ףЩȴϡõ˺󣬾ûв䡣
ǰ˥䣬Ծλ޵ɽϣٶҹԪᣬķѵʵСΪȱ٣׵˲࣬ʶĳЩϡܲ׻ãȻ벻
˽Եƽ̳ɾͳԪֻڷ֮䣬źͫһԪΪнĻңԹһԪ˵ҲֻԪۣ壬Ԫ棬ԪŨ񣬾ۼһԪףƽʩչ󷨣һԪҲȥлȡҪ
˻һ˽ЩƿϾȻ̹Ȼ뷨ѿڶʵûǵȺƤ
ֲȥЩԴӦ
ϾˣֳΪɣȻɸ߹Ҳɷ֮ˣЩǾ֮͡
Ҳ֮ˣĳλϵĺˣΪλͬŲ٣Ҳܵ೤ϵչˣ˳˳ˮ
ҲԺı׶ˣЩΪгɵˣǸԼҵѪףʺ޵ⲻЩչˣҲС
Ժӣ˻£ԾͲ˵㡣
ֻףڶ࣬ɲĵҲһЩЩմ״ʣһҲǹɲС
ڵ֮ңȴô󲿷Ѫǣʿһ۵УȻҪƿش̣ܴ
Ȼ˳ǰȴǲֵһЦʶɰȴУûһһС
Ҳɵ˵ĲͬɵƳ֮ϣʿΪϡνɼ壬滹δʦͽƾá
Ͼһ֮Уʹŵıһ㣬ּϣԺӵܣÿʮʮˣǺɳУ˻Ե֮ˡ
΢΢ЦǶôǣҾǵԸ
벻ȻдӦļƣһʱ䣬Ӧ
¬нǿϢȻܰǰѶ׼ãǾİôˣÿҲشˣԣﻹóﻹ޵ôȥ쳾Ūַ࣬߸һңҲ
һ治д󲿷ֵӶ̧ͷ
֮£ʮλӣ̬ݣͷδǰ뷨Щˣ¬һɽĵӣ뻯ˣ˻ؿڡ
һһʤѩڵУǳͣ˼ͬ¬廹һСͻ
˼ԽҵɽУÿմ̸۵˵ңڣҲ˼ĥ£ҵǲɣʶ׼ҵȳɽããֻҪģѰ챦ʱǽòϣҲʵб⡣
ΪĿ˼һۣԷӰͦء
˾˼ԣʱ⣬ȥѰɽţҪ׳ʱ鳤ԻǻƹֻҪȥһ¾ǲԱţΥһ㣬ʱסҵġ
˼ɵ˴еĵϳţֵΣ
ǾǱ˵£㲻ܲ磬һҪμסȻ˵
˻һһȻ˼˵ĻǴӦˡ
ȥԱţ۵ģ˵ͽˡЩԺӣǴлӣɽ࣬ʵڻ첻ȥĻƤں쳾˻졣
ȻǳȥѰֲԱţʱ˵׼ͻʿͻΣա
ʵȥ֮£ȫƾԸô
ʻ֮ˣԺӣǵĳЩɾ֮ˣǵ֮ң󲿷ǰʦﶼ󱲼̳ˣʶ󲿷Ժӣƹ֮ڣΪһ﷢
ʳ˻ǲԸðա



147 
ǵӵʣصҵ޵֮ˣ˳ȻʹִҲǿʲôȫƾԸ
ʱ˿ϾҪǽҳȥûյΣտô졣˵ʿȷ˸е֮ʿϾʮϧ
ӵ飬ֵ鳤ϣҽˣ
ǧµкͱУǰУλҲǰеڶţȫעϣԸǧʲô
ֻǧ´һȻѾķԸеӼ̳еǰƹֵ
úǧָһ֮оͶ˵ڣʣĳĳӴӳ̳˶Լƹʲôֳ
ǹ󣬶ҵ΢һУҲӷ׼
ǧеǡ΢⡯ΪóֻҪһЩ˿ܽһڵӵָƣʶŻ´¡
гʵ֪ú¸ʲô
ɫƽǰ·ƣд˻ֻǿԼǰ˶٣Ȼֻ˶٣Լֵ˶١
Ҳ˵ʲôĻЩڳϻӵĵӣֻԼԼ롣
˻İãʵ޵ӣҲߣʲô㣬ȴָ
һʱķʡȻܳ־ã½Ѿ˱ʾԸʹ˳ѰԹ¯ʹãԸ⽫̳еｻš
һûκж㶼Ĭ
һ飬ÿһλӶȻһȻ뿪
ԭҪ¯Ҳдָе˼
ʶָÿһеıײҲ˵֮Լ취һóϷҲҪһɳҲõͷѡ
һĵӣȴ⡣
ָ㣬;֪˵ĸҲΪ͹¿ͷ
ûֹ񣬱Ͼܵ
ƽɽѾжʱˣԼʲô档
нҵֻþȣѨ͡
һڳ󣬻Щ棬˵ҪͻƵǰࡣ
ȴ̾˿ԵѴȻһ˿ڸûʲôƣ̶ʱ䣬ͻƵףȴΪ㾭ʼήѨ˥࣬˷Ӧʵûо۵㹻Ҫһϣǵý㾫Ѫɲɡ
೤󣬲˵ͷ
³֮⣬ǳɲɵˣ
һЦ㵹ĴڵǧҲɵżҲǺް취Ȼ֪ڣн֮࣬鵤ҩҲ̥ǣҴǰɽȱݡ
⼱е֪кΰ취
ʱɫ˷ڣżȻã֮ʵ΢ҲҪԪֱӾͿפഺϣֻмգҪѧȷʵԴڣһãΪɻңǳ¶ˣҲҪ׼
֮ƽͣԪŨٻ߰ʮҲǲܣֻͻˣѧķţ;£ĺѰȻȥʮ£
˵֮һΪ磬Ͱˡ
У»Ϊϵĳˡ
һΣ
ֻ躹Ȼȥٶ꣬˳ȥߣֱʦɽЩյһ֮Ťת˹ȥӡԲйͼǼĴ֮е鷢
ҲЩ̫ʦİлӣܸ˼£֮ʶ
ɴԴ̫ʦʵǲģҲ볤֮Щ곤ˣȻӦԼࡣ
ʮ˼ʧڻԹ˲Ͼʱ䣬ʵҵȰȷչʦֲҲڽ֤
ֻ̫ƽʱһؼͻгɱ١
㣬һʱͣסģ㣬ʶҲžؿ¯ΪлʵλǳҲҪĥԣȻ֮󣬿δ



148 ʦ
ΪȻԶţǾ㶼
б֮£нǷӦֻشٲͬǽһʿ㶼ϯȥĽ
ش٣½ԨйֻƬ˵صĽѢһʱȻᱻ󲿷֡
ǰڶ࣬ԪʤʿһڼصĴ٣˥Ȼ𽥱
ȻҲؼһ󲻿ɺӵȴҲûϹʱİԵˡ
ʥӽ񳯣鴫ǧһʱǶʢ棬Ҳɢ
ʢ˥
ʶĴڣȻǿĴУҲ̫˵ӣͬʱڵĳ֮䣬֮ãΪʥء
λϣȻЩ˸һҲ½뿪ģʼ׼һЩӦԽ
˲ޱ
˵ʦɷҰһ¡
˲ޱЦʲôֻ˵뻹ַҩʱջȥ˹ҰȴȻ֮ǰҪ࣬澫
ʦȥǧ⣬һһзҴĵطһзĺӣǰɽҰ˵ڵϦȡһö鵤ͬʱŵТٽɽλã֪㡣˵еһ˿䵽˲ޱϡ
˲ޱһУѾȻСһ׮
˵⺢ͬҲϵǳǰǷޣɽǰ°ɣȫ
һ˵˲ޱԭίĵʦȴΪ룬ȫպ鷳
˲ޱ˵ͷʦǻ°ɣ
һЦʦ㣬ʦɵɱΪλ̫֤ңҲԵһ񽣣֮ݺ䡣
ӳɵ֮ֳ֮֮Ϊ̫һ֮£ȻˣҲһ֮£ɱءӲϲ̫֣ɴΪ
˲ޱ֪ʦҪε񽣣
ҵ̫֮ͬʦ·ͬʶ񽣣Եйء
˲ޱʦݣҪ񽣣ѰɲС
жһľ½Խָý֮͸Ƶ˽ǧ̴ľԣֵ˹£ƷҸ˷֮֮УľѵãҷݣҲֲϣò㡣
ֲȻˮУֻ֮಻ʤʦҪѰ֣˲ޱЩ
ƵҵƲ⣬ͬ½ϵֲϣֱ꺮һˮɰ
˲ޱЦǲѰҡ
ȷȻˣһˮȻ֪䣬ȥǧһˮʥˮһˮ
˵⣬ָžЦǺˮԭĹһˣռˮǿ׳׼壬ȡأ룬ΟߣνǧΟΟٳǵ˻ܹ٣Ϊֱ׷ϹʱӦǱ
˲ޱԳ˼Ȼ˺ܾã˵ǵͯʵҲһӣлɾԵΪ
ҲģȥѰһˮʱҲ׼˳ȥܲҲ뻯ء
˲ޱ²˲֮ɷԸۣ̽Ū嶫ĵϸԼ
ʦǡ
˵ЩΪҪȥǺʱ˳ԸۣʦܰʦܣԽԽˡ
һ
˲ޱȻһЦ壬ȥˡ
ȵ˲ޱȥŷԸȥɽϢϵʿ꣬ûϢһ¡
ɽ֮УĵԺõþµţȥˣػϲ
ֻʣһˣĬȻƽľ
Ȼųõţƹ⣬ȥһ䵽ϸɽ¡
һһɽȥȥ̫΢󣬶̫һʦ
̬ȻٶȲܵǷһȻƺţ޲ʦӱչصĵطѾʮȥӵԾûȬ
Ƿ˵̫ξǲⳡӻλͽʦһɡ
̫ߣ˫Ƕγɵãδȣֱƣܵˣٸʱ⣬Ƿ˼ʹƣҲ˲
ͷշתعȻһڹ֮ϡ



149 紺
ǵһɽ䣬Ϳɽ
Ҫ磬Ѿ̫Ҫ۾ˣƺҲ˵֤㱼䣬óһֶصĴڣͬȰ룬ϵ
ָоһɲǾˣżȻ
ΪϸסĳˣжƴǧȥģڷУҲԳ
¹ǵϢմȾһһľȻǧȥˣҲЩۼ棬ͬ볤ĺ󱲵ӣ
ǰԼˣߣнഫ
ȻϸҪĵطΪô೤ڴ˷ס
ɽڸߣ飬Ӧ˼ɡ
Ϣûж÷һһɽ£һƬҶͷƮ䣬ȻƮ˸ԶĵطϪˮУƵϪˮеʯ赲һȦתȻ󻺻ȥճˮ׵
ȹһβ̲ʱ⣬ҶľУתΪС
ľܲ
Ĳˣÿһȥ̧Ի⣬һƬѿðۿɼٶȳ󿪻ήΪҡ
һжڼ䡣
һ֮䣬ȻҲǸССֻأµǣһжûоؼԪ·ƺϵϣϢ֡
·СϪ·վУȻ¡
һμ˲ޱó̫ߣһмΪҪӡ
һ죬֪Ѿжʮˡ
ʹΪˣɶʮʱ⣬УѾˡʱԸıܶ࣬ȴǸˣԼûбһˡ
˱ԣ֪ʲôңʶɡ
У˴ˮʦĻʦֻģȥ̶ֻӰʮֿ՝ֻһ̶ƵӰ̶֮У
ȥɽɽˮˮ
ɽɽˮˮ
ĿȻٲͣߵĺ棬͸һεĽƣһĵɽ
ʦ棬λ֤Ĳӡ
κĳ׿ɾ͡
ڱһסģ͸һλŮ㣬һɫҲЩӨ͸
עĿʱֻķתΪɫ۾Ŀ䡣
һ֮䣬ƺܿĵȥκµͷ
ʹϢͬһԴȻֳУȴûв
ˣȻᾪѣڿ
ֻͬɽʱӴ֪һ˵ˣȻͨ󣬿飬˵˲ޱЩЩº͡
ʱֻһ鷲ȻϿ򣬸ڴǰĺӵİлʹסʱͭ
Ϊʦ棬ȷʵȻϧ˲δйĽ
ӡ󣬾һΣ޺ۼͷĸоôһ˿á
ɴʱʹ²ӻɻЩš
֪Եںδ˵еزѾѲΪĳЩ¾
ʦƻô΢Щٶ۵˵⻰ҲЩνΪƶȻûкȫġ
ûлشֻ嶯ܵһ˿ɬ
Դ嶯ھĲͳһ
һ˿ɬδɳ֮ǰȻֲˡ
໥֮һȻĸӦҲܿܺԹȥ
·𲢷Ǽ򵥵ƣɾĲͳһ
ʲôҲûУһ㱡ֵܵסʱͻˣһˮɽ
ʱСݡ
ֻСɫ̣ɭȻ֮
鵭Ȼţ·մһϵ
κ˿ЩԲλ࣬ΪòΪͬһѳֻڷ
ȴûЩͷƽ
ʼǲԾһţʱͬһ΢ϵȴֲ
ոյէů
һᣬܺãߵһҲûظҵ·
Ȼڿ佱˵һȻӦд˳ɾ͵ģ
ûΪӦеο¶޶̶ʱﵽ˾𾪡



150 
ҲĿ⡣
Ŀر֮£ϵʡ
ĿⱾ˲ģΪ˭뱻ϣº˻ĿУΪϣ˵ʲô޲ġ
޲ģڵڷ𣬶Ǻܸľ硣
ĬȻһᣬڿڵʦ棬ƣǽΪǷ˵̫ξɵġ
һ˿ȣת˲ţôκô
ЩӣҾͽˡ
Ŀ⣬絶һϡܵĿ⣬ǧɡ
һ˿һķЩӣڵⱾǷµĵѿ˿ӡ
ƽˡ
ȵ뿪֮
֪ΪʲôͻȻôңΪҵĴۣǺ㡣
ɫķתΪɫݣѩڡ
ʱֱᣬҲẦ㣬Ҳᡣ΢£ƲһȹڶȻ䣬Щ
ͻȻɽֻΪʵû취ﵽʦ棬ΪƣƾԼͬʦͬͬԴķʦٻָ
ʦƣô򵥡
˵ϵ˲ôеҪָ
ڣһµ£Ტ˫˸ô򵥣ȷе˵ǵĵȷȷǲͬˣڱϣֱ޶¡
ϰˡ鱦ȻĶ⡷ϱ೤Ҫǿ٣ͬʱֺһϰ̫ߣиӦȻܷһ㡣
ǲͬˣȴӵֱͬ꣬ǻ£ƫƫǰ
ĳϣΥһֱе֪
ͺĳ˾һֱɰֽһ
Ĳ졣
˿ʹһģһ궼ûв𣬿ɵĵȷȷΪͬˡ
겻һֽͿѻ󣬻ĨȥкۼֳΪֽ
ΪĨˣЩۼ
ĳЩˣеȻȻͻȥļ䣬ʹͶΣЩͱ̣ʱⳤг
ĸоˣʹϢһ£ҲԲǵĽȻͬ
ʲſʱҲᣬ˲ҾʧǱһֱڣ˭ĳʱȡ˶ԵĿƶѡ
²ӦԪһģûԷ֮⡣
Чİ취ȻһȻͿһʱŻӣӶ֤ĵ̣Բ̤ɾֻĳһ̣ƴǧ
ȻԸȥᣬʹһͬһԴ·ʵϣһġ
ȻҲȥҲô
ҪʦָƶսȻòȥʵǳϡ
ֻܷ´¡
˰£˲ޱ˹ڻصϢ佫ʮ̨۵ʱڻҪ϶ʮꡣ
͹ռˮȴΪħƳʮУʮ˶١
һˮܿϧںˮˡ
Ϊˮ֮ǰһˮͬˮĹһˡ
ϢѾ˺ͣҪ׽úˮĹ
ôϢȴ·һ˿㲻ںˮټȻʲô
ȻˣҪȥص£ҲƳһ£Ͼʮ귽ſ
ʱ䣬Ȼӵ֮۲Щȥĵӡ
˼ͳʯעص㡣
ʯûգ˺ɢУ̽ǰ˵żһξشΣգֻһã˳
ԼΪõԵʣʵÿһλӳȥʱһ˿Ԫǿֵһ˿ľİأЩϣãΣʱϢİæ
ֺĵƽ̣˵ӵһʤ̭
ֻҪţܹ黹ɾ͵ģԸĸӣ׾
ȻҲ֪ƽ̰лӣעǵһһ
˼Ƚϸ߰һѰޡ
Ϊ޾סĵطԭϵţˮݶһ
УҲǷͬСɣͨԼ˼ûѧȴ˾衣
˴һö裬Լ֮һʼ˳˳ˮǽǵȴԽԽǿˡ



151 һ⻯
˼򲻹ޣȴʲôҲû˳Ȼʱ򼴱ʧˣкܴס֪ۣƣΪϪĵ
ĵǶÿһ˶ã˼̫һ㣬ĥѸһ
ʹˣǲ̫˼ܹﵽתϵĳɾ͡
һ߹۲ӣһ̫顣Ǵ˴Ħ΢ܸܵʱ޿̲ݻÿһ仯΢΢ҲǾĵθܣŲһ㡣ǧۣŻᷢۿɼı仯
úһһޱ仯ӣʱ˷Ҳߵͷ
УĵҲ˲£˼ȻһͷޣˣǳʯͬѰǰ˶֮£СĽϵֶҲԽԽˣʹΪ㲻ø߾һһĥ£ԭЩӵ飬ջԽԽḻ
ı仯˵Ҫ֮ƻʵܣΪеʧȻҪԵǵԲ֮ͽѡ
Ȼ㵽ʯһ컯˱ʧ֮֮ɣˡ
ӣԶССĽȻҲⲻçײ֮´֣ȻԻǻ
ˣԾԹ˼ɵģˡ
չоԣܿƵӵ壬ʩչͨͻȻص̬ʵ
ӵĳˣɾ䣬˵˭˭ǣֻǲʹ졣
ɼʹЩûöʹ죬ΪӲܸ
ؼȷʵֻأǲ񻰴˵ţͷ棬ὫߴܵظתͶ̥
ֻأԷԵģЩ飬˱ֱɢؼ䡣
ܵǵҲȷʵɢˣֻһ⣬֪ȥͶĳ˼ңѪ»һµ
ȥ磬ҲǾġ
ǰ͵ͨĵľأǶ鱦ȻĶ⡯󣬷е⾳أ֪һУĿԵִģûΪԤУһȥˣͻزˡ
˵ȪħڵԴھģɽҲھģֱͻأس֮䡣
Ҷƣܻ
뵽ҶʱȻһԵ޹ڴʱ뵽Ҷơ
˿ڣ̫ҷɽĵԺУһ䰲ľҵСƮҪжÿһƬʲôʱ䵽ʲôطǼΪѵ£úܶʿ
ˣµ£ͺˡ
ûпһжзӡͬʱҲʶ˴ľĿ֮ٶȣġ鱦ȻĶ⡯Ҳѷɫ
ΪÿһΣһУҲһֻءȻ󣬾ͻеļ䣬Щʵĺۼȴᵭ
ȻСܻ᲻¶һɣԼˡ
ÿһȥ򣬿һƬĶ֣Ϊβ㣬һƮ˾˵ķ䡣
ʱһһ㺮ǣܹա
񣬺Ŀ飬űʬɽѪһζͷζ
Ԫʼңղ
ӦһУ˴ӻҷۣһ˽ͬʱ⾳ĶлˮǻȪʵ
ⲻκεȴ󲿷ֵҪ
δ˶ķʩ֮˵⣬⵽ˣʹֻһԪɽ
Ԫ޶һֻȻһǡǡؼĳַ⣬Ԫµ磬ݻǧء
һָںʱ򣬾׼ˣһָСָȴһ˿ҵ
Уޡ
֮ϢָʹȥȻײһ
ûо춯صײ޺¡졣
һˣ˾һ
΢ЦҴδʲôҶһĵĽȴֳ󶯾
̫ˣԲָһ֣þþɽУǾȤˡҶ˵
һӣһ̳Щ̳ۺϣ³˴ոʡ
ЦЦҶңΪ˵Լɡ
Խףֱ⡣



152 
ҶƵֻǵǾͺá
Щͳ
ȻǵãҶ˵Ҫȥһطһǵطȵþһšʱ;ĲѰɻǴӦһɱ񣬶ʵ֪ҶǸܲƽˣܣ棬ҲԸͬҶƽá
ȻҶڵ˵Ҫȥĵط˰ɣ
Ҷһ̾Ƿ񻹼ǵã˵ҪȥǸطȵþһš
ЩȻǵãܸˣҪǣɱȼסѶˡƳһۣʱԷֻһ⣬Щƣʲô
ҶƵ˵ĲɱȼסѶˣһŽšʱ־ͻῴֽ棬һᡯ顣
ЩɫΪš֣йͥšͥжϱĴţš֮һǹͥġš
ҶƵôҲ֪ţ
֪һ˵ǡͥŻҪȥĵطȻͥˣ
֮ҪȥΪȻħȥͥҲصģͥûʲôգΪͥͲƲûأǰ˽ƽҲİǹڵ𡣡ҶƵ˵
ȻѾ֪˹ͼͥͥУôУȻ˳µ¡
ȻͥҶô֪Ҫġᡯûбߣʵ
ܴ߽ᣬ˵ģֽձ㲻ǻģˡҶƻ˵
ȻҶֲҴ󣬲㡣ʵ
ҶƵҪȥͥһ⣬ܶȴǶ֮Աܶ
ֻһҶ̼ͷ·һѽһʬɽѪĽ
ʹļʶδܹӵ˿ɱ¾ϢĽ⡣
ʹɽ⣬Ը˸ܣȻ⽣ɱ¾أȴǼɽ顣
ɢʱԪҲԾһӦǵԪʦĽ⣬ǸҶƵɱ¾⣬вǳĹ
ǡͷէ֡
ͬʱҶƵĽⲻϷֽ⣬κΰضһء
̫֮ȣС޼֮϶Ϊߣ֮¶ΪΪãϹŶΪϣ֮֮֮Ҳ̫飬⣬룬飬ڤ뻯ΣģжΪĸһ֣ѻɬľ磬ȻҲ١
һֲƺֻĳĲƪм仹ȱʧ˲־塣
⾳˳ҶȻȻ١
һ֣ǡǡ⣬Ȼмİ̳ԪʦĽ⣬Ҳ
ָһ˿է֣˲Ϣ䴩͸ݶһ죬͵˸߿֮ϣֻ˲ϢĸӦѾƿյ˾⡣
һ˿֮ǹȥһࡣ
֪ҶµһֵʲôͷȻԪʦĽ⣬һء
һֻֻǲƪѣȱʧ˲ٹؼ
ȻܹĺôΪ̳ԪʦĽ⣬Ϊһ㣬
ԼȥСԪʦĽ⣬ĽȫԣݲɽҲܺؼ䣬ɱĵʹҲΪ֮
ͬʱַɻҶѧΪܸԪʦϹϵ
һ֣ϸϸƷζȻЩħͬ;ͬ顣
һ֮ǾʮʹҶֻһ⣬ӣҪ봳ɽŵˣֱЩ˼ˡ
ȻҶΪĪ⣬Ȼɷ֮ԭ
ƶҶƾȻûͬԼƽƽΪûпɷ֮
ΪҶƴǰԻ⣬һ˿ͨ͸
ɻ󣬲ý⣬ҶԣŽʱȻ֣Կǻȥ
ϾȻͥǵĴȻǴӹͥеģҪ̽һףӦԹ塣õսʱʧ˷硣֪֪ˣս
ҵĹڣѾⲻˡ
Ҳһ㣬ΨսͣʹΪ˵ӣҲʾǿʵȻһ̸



153 ֻһ˽±һ
нҲǽʵĵطҰףǿʵҲѵңڡ
ʶӲдǻۣܡ
ͥԼȺɣҲǵ£֮ͨ󣬼磬ˡ
½ԨֻҪɣнһڣ˿Ժ
ңʵҲǿ̸
̾Ϣ
ƿŻ棬۾Ǹ˭
һѡ
ЩɣȻ¶ᶨĿ⣬Ҳϲ
ȻΪʲô
΢΢˼һ£ȻϢܲ˾ҲϢܲɾ
˵ɱ¾ϢѪ
޹覣Ȼϲ
һ𣬺ƶʲôʴվֻɷǡĸ֣ȻЦء
˱ӣţûˡ
һЦ׻Ǹӡ
ϢʹҲȥ
ʱ׷ɣͥǰ䣬ϵİƣһۣһɢţʱԶͣһ̶á
ʵҪһ㶼࣬ûնľģֻһֱھ˾ߡ
עɽ߷ø࣬ԼҲбˣչҪˣΪԼʲô
ͻȻӦʲôһ֮⣬һλŮӣŽס
Ůһϳͣ½⣬Դʦ壬Ⱦʦ

µıߣеܴҲΪĽ޺ͨܺͷ˴ɵİλᲢۡ
Դշݺµ֮ͷ֮ʢһʱֻɮ˲Ϊķħͬۿһڵѧ˵Щ˳Ҳַ֡
ɮȻз𷨿ѹЩܵƻڣǺѹͬܵƻɮˣҲз𷨡
Һܶ˱ߺͻۿ˵֮󣬾ҲˣĻͥ
ڻۿѾüûгˣȻɵӰ
߱ڹƻķ棬ױȻۿɲ˲٣˸Ļͥɮչ˺ܶࡣ
Ϊߺǿ󣬻˺ӣԼʹɮ˲Ҳȥ޺˵ȥ
ӱǼΪڵ˺Уʵࡣ
һߣҲͰˣΨһΪѹ
ҹֻЦʵڱﲻסͰȥ˳ġȥģȻǶǷǵĸԴ
Ӳ͸дϧǣ䣬Ǵ򲻹ġ
ӾôھйȥӲ÷ܸıʲô
ҺʱЩɵӽ𷨣ϧģûСʹģҲ˵ľ硣
ԱȻһжسɷ𡯣Ҳû˭ˣ˱ڣʱָĻڡڵȡ
ӵϰˣݲ˱ѣ˵Ӧøӵɮץ÷𷨸ͷѧ˵ͷ
ȴֹ˵˸ıķ𷨲Ƿ𷨣ħ
ķ𷨣ɥʧңҡ
һףҲе˾Ͳٶ˵ˡ
ȻȤӹˣҲѵõ徻õ֣û⼸㰲
˽֮⣬һ㲻õĵطǾǱ˵Ҫֻأϣֻ֮µ֡
ôжҪӣҪֻأҲȻΪĴٿ쵽ˣشһ˵Ȼǰȥġ
ֱһ죬ͻȻð⣬֪Ǳʩչ𷨡
ӽס뵽еͨˡ
⽫ڸסˣȻׯϵĹ֡
һ𣬼˲Ϣ䣬еĽⶼˡǱߵϷ𷨣ôױȥ
ӵһʱӣΪˣδܴù
˵򲻹ӣֱǱܡ
սףǴȻҲڡ
˽⣬˹֣ҹ£һλˮɫ۵ˣϸһѳȻЩâδʡ
ĳʵһ㣬ٲ壬һ˫۾ȴ
ˮɫ۵ˣգŷıߡ
ݺЦʹ˷𷨣Ҳûʧ̬ݲȵĿˡ
ӻеģڽȻܷ䣬ǺбϾ㾡ѧѻҵĳɵ
˵ԹʿңҵԹʿ֮
Ժӳһ£Ǿһδɵ˱ߡ
˾ǿȵҳ˵ΪʹвµҲܽ硣
ģֻһ˽±һǵڶ
һ˭ʵ
ǸطʲôɱۣⲻԶһǵĹҲ֪ûУҪܸһҲұԽˡ˵˻Щź


154 
һɱ۹ͷʮֵĴһĵմһĪ˵ǳ£೤Ҳû
֮ս߾ͬпνѹȺۡ
½üȻδ֮һʵǿɾɲȻҪ´ˣҲ÷һû뵽ⲻ֪Ȼһ֮¾ó½ü֪
жԴ˵ָһ֣䱸
Ժ󣬵̾ϢɽŵıǾɣ
۾˫Ŀлһ˿âȻг±ɲʲôǾɽɽ񡣡
ߺʮһţô˵̴Խ飬Ȼܹ뿪ɽû뵽أ̴Խ
±Ȼ˵ô
ߵͷ
ֻһ£𣬱ȥˡ±Ŀ¶ɭĽ⣬ڱ̿І죬׵
߳׷Ȼη壬ǳ±ɱ֮£䶷׹⣬ŵ׷ϻҪأЩ
ȻֻΪŭƾ˱ٴѵܸ߹Ĵ½Ԩ
ƮȽȽˮ⣬䣬֮ƣԴʮɽ塣
±˺˵ķƤûգһ£֪࣬ٸߣҲƥѡ
̴ԽҪʻۿߵɣʵ޿ɷ档ƶɮ͸ȥˡ
߽ɢֵԣȻ۳һɫ֣Բѡ
ǽ¹ľ𷨣Ϊ֤֡λʹֻǱ𷨣ɢΪȻԽ޺ľأó緽ʹġ֡
¹Ž֣֪˶پħΪ˾˵ڡ
貣ѸתՆ죬ҹĻӰ쵽ˣϲ·Ҫһ£ҡ׹˼䡣
δ޾»ӿ롮֮֡Уĺ¡ֳ֣·̻ŵӽľģ
µķֱӷˣԷΪģƣеɮ˻ֲ̿
Ҳֻܾ⻤ס
±һ壬ûгִϣܵʩչ֮֡ʱڤڤеΰӡ
תһ޵ٶȺ󣬾ֱӷ˳Ҫиһ
ֵĿ꣬ڿеĳ±
ȻɲԴݻһǧɽ壬ҷۡ
춯صԪڴ˿÷Բɪɪг־塣
һƬ˶ĿĲȻâУн˿ƣ
ĥһĹ֣ĥų±С
Գס֣Ӳס󵹷ɣ֮أͣסڼ䳤ĽҲ֪˽ֶٴΡ
µɢһ⡣
ӵ׶Խи飬޾ˮ⣬ɢס
ǽ֣ҲһĹ򣬱±Ľ
˰ȻڿУؼָ»ߵӰȻֻһɮ۲д棬ڿƵһֻҹȻĺ
Ȼѣɷɻҡ
±ֻһ䣬úС
Ȼʣ֮Уسɴ磬գۼʧˡƺмڸӶ֣мڶԸµɮڡ
ãȻڿУбµ𡮷¾ͽˡ
ϺиȡǷ˼Ƿޱߣɽɱ±ǲϴһء

ƹ죬ŮӽӵƲ֮ϣҵķңɼһ·ʵ࣬ɫʮƣֹסʣΪʦġ
ңݲȵʦǳ½ü
Ůӵ˵ͷһ֮ķʹȻͬʱǷȻͣעڣո·µƣѾ˵ľ
Ϊ뵽ʦ½ü֮УûгоǵӷӰǼʦ״ʮǰʦɱбˣһҹ䣬˼ѪԴ˼ҺεΪȻѪֹǿʵΪԵӲŶ˽ԼŽѰʦ㡣
ĵɱҲ𴫣⺢Ȼûʽţʦ۽ߣȻΪӣ½ҲҪɽģȻһСӣô֪ںδֻǳʦֵױˣǵϹȥ
һˣϢȻʦˣǾȥɱ۰ɣʮռϵɼǶ˳ʦشĽѽң¸һ
Ӱͷʵλƽʦ壬ϡ
æϽӹУȻߣСˡ
ӰֻͷĿ



155 
ֻ˲Ϣокȥ׵粻
Ҳ֪˶ã׵ããߡ
ӰȻʦ幦֮ͨУôñͳȥƲǡ
ų½üµĽܷо֮ңοõǧٱиһСᣬҲ÷ɳǧ֮ң
Ʋǧǲ֪Ǻε׳ˡ
ǷӰڹУζɻɴ಻Ȼ׵硣
ɻΪʱȻɸܵԳٶȷУѹ󣬸û˵ȫ˹ֿѹȡ
ܵѹһɣ̤ʵأһȻɱۡ
Ȼ֪ղǶʱ˶ãȴףԲᳬաû뵽ôʱ⣬ʦͺʮĵɱۡ
ȻʹʦֻƬ֪ʦ֤ˣҲ벻ݹ⾹Ѹݡ
ʦе绨ڣڵʲŵĵʦ㷢ģ
ЦЦе׶ݡȻĶݷҲǰ֮УΪ֮󣬵һηôԶ֮Ҫ㣬Էһ㣬ʶһʱŵִ
赭дǲֵһᣬӰֻĿɿڴ૵ʦҲ
ÿɷ񣬵⺢ûд¸۽绹
˿۵ңȥûʲôֱչ֪лʮһˣڵ
Էۣ㲻緽Ӱ
Щǳ½üյµĵˡ
У˿Բֱӵ˳½üľҡ
ʯ֮ϣ½üϥͷϰ۳һ侫֮ҡҡɢ
͸½üֽ촽ҲѪɫȻһڳѪѪȾذ·
ҵĿ
üͷһ壬ȡһ鵤˳½üǰ½üڡ
̫ԴԴע룬о㻯Ϊľо½üѪ⣬ͬʱܵһɿµĽ̻½üķ֮䣬Ҳǳ½üѪԵʡ
һᣬ½ü۾ͽǰˡ
ʦôصˣΪβֱ֪ͨҡ
½üֱ֪ͨŵģ˴š
½üǲ뽫ǣԼĳһҪȥ
Ŀ綢ų½üȻƣգס㻹ܱ𡣡
½üĮȻز֮£ͿˣҲо˵ĽĽʵ̫ˣҲɱ֮κƣҾûŪĽˡ
һ벻½üȻΪ̽ԷĽûκơ
㽫벻ǣֻ˵ɵ˵պá
ΣҲȥ
½üִϣĿᶨݾܾ
֪һ϶ˣͲı䣬̾Ҳ÷һЩҩɣƼ񻯡
½üǿЦҲҩˣ֮ǰΪ˵ĽԼĽ̫ԣڶһ硣
Ȼ΢ǵû֮⣬Էġ
ʵڹ˽½ü¡Ͼ˵ļ󣬳½üΪ֤ʱۣʿҲǼ𺦣˹Ȼ˵ཻ࣬ģ֮ͬ꣬
ǰصľǳ½üˣΣ½ü˲ʵ顣
ʱҾʹΪ㻤ΣڵϦǲԹ۵ġ
½üֲǹѰȻˣΪһҲãֻڿʼϢҿ㣬ڵʵʵѷɫҿҲһ󽣵Ȼ·ǲһֳ֮Ҫף˳½üȴû
һ˵ô࣬亹ðǳ½üֳķμǹɿ½궯ˡ
ףú˰ɡ
½üθ֮ԣȻһĽΨΨңΪԵʣԶʼûиᡣ
ֻΪǿзչġ
оߵΪעֻϰæ
һŵĴУֲǿԽġ
ȻͬŻûһ㣬ɳ½üĳξס



156 ɱ۶
ɱסһʱ䣬˺ϤȻʹû⣬֮£ҪϤҲգ۵Ĺ
½üһݻˣɱ۵İӣпյģûֻһ¯һţһ֣дض֡
½üĽʦȻԲȴء
ضʱЩ̾ϢԾΪȾһ˿ɱ⣬ڳ½üдʱ¶ġ
ǳ½üʲôʱдһ֣˿ɱй¶бԲ˷ʥɷ֮
ϧ½üûȵʱ򣬾һʲѷľ֡ڳ½üԣ˴ǺܴĴۣΪˡ
ʶҲף½üΪʲôҪðΣоԷĽֻѹɴ߷ۣͬʱеӰ
ȻɣԾɵĳ½üһнԿգκƣĶԿͼ֮
ǳ½ü
ͱȳ½üֻģҪһǻѪ֮䣬ԴǴۣã½üǰȻȻ
֮ɱԸˮϲ˳Ȼ
һ·̫ƣһ֣˳ԣʶֻԵ£Լ̵ʱ֤
ϣǰǳ½üʮλӣ˷Ӱ֮⣬ʮһΪǳҲֻǳ½üĵӶѣ߸嫺ˣĸҡ
֣°ʲôңġ
ͬӰһʮˣгţ
ڳ½üΪʱòΪɱҲķ֧ȻĽ˭
Ǻ˵ᣬʦС٣ǰ֤ˣ£ġ
ʱջǳȻ޷᳤жǿȴҲǱʦ
ʦӴģҲǰʮĸ֣Բ˽µıߺͷʦ޵ˡ
ǼʱܼҲܺ档
ûʦǰº͵Ц⡣ʹЦҲ˸ܵºͣһ˿ºͲ˵Ŀס
ĺķ磬ĵ꣬ʹ˲Ծ׽Ҿη
ǶǳʦĵӣȻδͳҲķʦƽո㽲ĵҴҲֻܽЩ֮Уɱ٣ֻǽ϶˷ұ㴫ǸһŵɣȻͲˣʦֵĽרнȥһĿһһ䵽ÿһϡ
Щϲ⣬Ϊ½üȻͨߣǲͨҲܺ绽꣬ҲֻǾ絽˵Եʡ
Ϊ½üĵӣȻѧĽЩôѧһʮ䣬Ƥë
µľ磬Ȼ½üǰ㣬һ֮£ʲôȥ
ʶõĵʱøࡣ
лʦ塣
ǸԱԼְɣӰͲˡ
һһԼֱԪԬѩ硢ߺ塢Ƥɽ¸սࡢ¡ΡȡӢΰ߳
Ԫһ䣬Ԭѩһ̫Ҽףߺһŷ񲽡
Щ𽥷㶼ᣬҷУҶʺֽ׶Уʮַ⣬̾
Ӱһûɫһ죬֧֧ʦҾͲѧˡ
ӾԿӰȻϲ˴󵨣ֱӾܾʦĺ⡣
˷׷Ȱ˵
½üЩΪͽΪʣΪǱӣĻаģǾ벻ǽ
Ӹɾ䣬ֻҪˣȻˡаˣǰΣǾý֮Ǻ
Ȱ˵Ӱȴǳģʲôֻ
ʹ½üʮУֻӰΪҵӣҲ̫༵ġ
һȻֵǶȥɡ
Ԫ˵ʱļ˵ʦ忴ûгദƢԲ֪ĪΪӰ棬ʹҪѵ
εֻͨһ䣬Ǿá
㲻ѧƲҵĵˣ
Ӱǵģ룬ֻʦԸң̵νķһ㶼մȾ
֮ǰΪβ˵
֪ʦҽЩѹӰСϸص
νǳ½üһĸҲֻѧ˳½ü𴴵Լͬνֱָȣ֮



157 
΢ЦȻǾͲѧˣҪԸһ£ɲܾεΪһ֮£ܰѷӰͨ͸֮ǰ֮ˣֻΪĵġ
½üҳνʮ꣬𣬲ɾͣӰڴ֮ǰǸ޾ڱĵط顣
ϣ˵ܾĻʵеġºͣɳɾͳ֮ȻɾһһУεϣԶʤ˼˶ѾܾķԸ
Ӱڸգѹֳ½üԸҡ
ԾִٵʦʲôԸ
һƵµıߣͬһ֮ԵδɵѳɵȴֻأȻ
ȥһˣһԵ䱦ߣµַʦʺãȫһԸ
ӰɵΪʦ岻ȥߵԲţѾˣϾ϶ܴסˡ
ʧЦұǺ󱲣֤˵֮ȴû÷ģȥ˷Щҫˡ
ӰʵǷʦͨڱ֮£ʦΪ˵޵÷֮ˡ
СŮɲ٣Ҿ˵˰ɣǷ˵Ź㿪֮ţɴ֮ΨȻΪϹ֮ʱʥɷΪҪ֮˵˼ƽȣڷУͱɲͬףҷԸȥǡ
Ӱ䲻ý⣬ǵͷʦ巨ּ
ʱͳһСӣΧ˿ߣȻ˴ΪӴҿˡǬĵ΢ԪάֵתδѧǬʦûСдµʦĽ¼ȥ·Īţִ˽ն˾ǡ
ӰӦӹӴй֮⣬˳̨֣У˲÷˴ɽеһ䣬ȡ
ŮӣΪϸڴʱ飬ޱ£ͻˣ׼ȥ֤ʧ̬
һͿʦֵţ׷ӿʵʦûôɡ
Ӱͷһůλʦ֣ʦ˺ܺãûкǳңֻǷԸɽһ¡
ȻãʵȴģȻ˳½üҵӣԴ档
ΪˣҲ
ʱ泳ָʲô
һɢˣ𷣣Ǹ﷢ڷӰû£Ҳҵطȥ
ӰˣҲԶȥ˸طӴ죬ʵҲһһö
ú棬˼¡
ɫѾ磬뵽ȥ£Ȼֵõȵ
֮У֮˲٣ƢŹֵĺܶ࣬ϷУѱΪĳλʿϿգ˶ԷηԸڹ컯¶ݹУбµ
ӰǰǶ˳½üµĽоʤལɣԽɽˮִ
²ԶޣҲˣֻʩչ·Ϸɳۡ
δҲɲٶ֮죬㲻մأ½طڡ
ף䣬ԼЩ
Ӱһ£ⲻЩãȹƮɣѹ֣Ҳͷţгúܡ
еıνֱ½ü伫Ľ޷ţ泩£ǡȻϽ⣬һνй·ߣɿתһһ䣬ڽĥľ⡣
˵ǵ˻Ե뺱Ķ״̬Ҳջۣв׹ˮɵ¡
ûڴ˵ȾسãȻأһְ£ȾѪһ㣬߷ȣХããԭҰУЩâ̵ĳݣƮɱӶ״̬а
ӰӣڲݼϣۣĿǰȥʱѾ˻ƻ裬ͬȾѪ
²£ɱۡ
Ҳ֪մȾ˶Ѫɱ
леζָ´̹ȥνȻתɲǼһʵĽʳȥ顣
Ȼ󿴵һ˴ĺ߳ŨصѹɢʹؼҰݣԵͷĤݡ
ǸֵˣѪɫͫף󻹳һβͣԳһ
Ӱзĸ֡塯


158 һ
Ǻܹϵ壬ǷǵһȺʮپۼһͨ˸ǣÿԲ£ԳѪϴ顣
ǳ壬ȴβͣҲȥɻ׽١
ϵĴ˵УǰҲβͣаѪֻѪѾˡԲ֮ҹɻбһ˿ѪӰ졣
һ壬µĵطüһѪۣ˵۾šֻаеž߱
һͻ½üնɱħɱһֻ
ÿһٶǻΪ
츳ĸеҳ˵ĵزħеߡʥʦնɱǸѾɷˣµ˼㡣
һҲʦյսʦʤˣԺ;ʦЩֱͬʦ󣬲һ㣬ɵϢ
ֻʦѾȫɵʦȴ˵㡣
һġ
ſ˿ڵŮ˸ҳ½üжأҾ
˵Ļ÷Ӱƶ˲롣
Щ£ȴʦݣ䲻´ݵ̬ͷ
ȥ·Īţִ˽ն˾ǡǰʦº͵Ļڶϻص
жһöǽ޾ڣһ޼᲻ݵġһʦڶٸҹУնħǲĽ¸ߵĽ⣬Լð
üͷĸǰڳ½üĽ¡ʱֻܿǸ߰һĽɣ̤¶ͬսɽϵİС
޵еĸһҹԶȥ
̵Ļ棬Ǹͷ­һĨն䣬ڿи߸ʱеһĨšǳ½üսʺ󣬵ȻĿһۡ
ʹ˺ԶҲ֪½üڿ
񣬾񿴲ݽһĮȻҲʹ߰ġ
˻гһΪġ
˻δţͲ
׳½ü˼ɣûǳ֮ӡ
ȥͳеĴУ׵һ٣ܿռĵ̣ʾǿ
Ծһ̣Ǿǳ½ü֪Ȼɻϸףϳ½üη壬һǿ󵽸׵ĳ̶ȣ½üøһĽ֡
⼸ʣпʼͣͲǰһλʱֱķʤԷȴ˺ܾòŻܶԷ
ʼֲ̿Ϊɱ˸ͨԼ࣬ƽеĿ־塣
֪ɱ˳½üĿ־Զ
ǰڵõϢǾǳ½üһλǿܣˡ
Ծɺܺ£ֱɽ
ͬʱҲΧ˻ţǶûɱۣΪûȷ½üжء
Ƕڵһᣬ˳ͷ̽ʵ
̫Щ˻˼ɳ½ü֮࣬˼ɳ½üڡԼ½üһǿʦܡ
ɱ۳Ůӣһ˹עڡ
ֱɽԶˣ̲ס֡
ǰŮӣڴʱȴһֵĸоЩ־塣
Ϊʲɱ
ŮӴʱϢһּ½üĸо䣬ֲ
ԷʵЩɱȣ١
ΪԼĿ־壬жϡ
ܷŭȽѵһ١
üһѪۣһƬѪĹâӰȥ
һѪâжϹһʿϰķɽ꺮ķɽ
ֻҪԼٶȣնֳֽĸ첲û
ѪâɲǣӰһ壬ϵĽһ⡣
޷һ貣Խ˷Ӱ
ӣϲ
⽣Ӽʱİʯɷۣκ赲һ
ǰããԭҰʧˣû˲ľûѪâûǰ۴ƽ⻬أյ͡
رøɸɾúܡ
һжʦĽĽӵ¡
ǲʦ½Ӧе
ŵĿŽȴవпӵĿջأȻϢˣл죬ƺΪ֤ߵúǼȡ


159 ãĪ֮
װ꣬ɢӳŷӰ㲻þӡ
һöССĽնɱ˰ʵѾоКiʿˡ
೬ӵĽɱ۵ľηһ㡣
˵ӽڵ֮˵裬λĵҳ˻ġ
ûȷ£˸ȥӰΪģֵһᡣ
ããԭҰʧˣȵ괺죬ֻҰݳֻأһֹ
ӰĪļ𺳣¶ȥ
´ӽ±ʱӰ˽¡
Ż򿪣һСɳֳſڣŷӰʮŮʩںԺ㡣
Ӱȣ編ʦ㳬׵ϵԼȻ֮¡
ڳ½üߣʶǳ
ҹɫãƵ¹⣬һɴڽУгĵҹ
Ӳ֮ʱӰһϵĽģȡûзŻȥ
ͬѪһ㣬һµӽǡ
һֶسӽǣܿ಻һĶУ²ĽѪ⣬ܺ
СɳһͤȻ󿴵޴ࡪʦ
ʦüëʣúܿ㣬һ˫۾ˮϹ⻪ʱ뵽ҹʱƽ޲Ĵ󺣡
̽ɫģԱߵϸһȡ
ǶһԲӣһĹΣʱ򣬻ϵ
Ӳҫۡ
кȻðһͷӡ
ѳΪˣĺӣŷӰ˵Ǳºе
ӰžȻЩ˼һӰ֮ʦʺãΪµµۼָ޺Ǳǰĳɾ͡
жһʸ
ŶȻͷ˰Уչ¶ݡ̨
УڷǾĸᡯǾ˼ǰ¾ɷ𣬺ҲΪᡯ
̨˼һʱӣȥʱ١
ʮ֣¶ȴԶ⣬Լһеĸ
۵ʲôҪ
Ӱʵʵص˲Ļ
΢˼ЩȣܹϺеĸֳһߵľ磬Ӧڷ񣬲Ӧսߵͣ˵һ㣬νħ£Ľʱͣ͡
Ȼⲻ߿٣Ϊ漰ɷ𾳽һء
˱ߵԴ̣ᵽΪħгһλʥѵãǵҶƴǧԴԴ
ɷ𾳽ǼΪرģΪۻһᷨվ
˻߷еĽ޺нһȻһ
һ㣬ͻȻӯ꾣ʴ
볤緢֮ʱ÷˵ʱ޼᲻ݣִܾһ˼ľءٹ꣬ٹһǧ꣬粻Բ֤ɣͺܻܿһ˥ڣʱδܱȴʱ
⿴ǵеıײʵֳΪڵĸԭ
壬Ϊؼ飬ȫ
ʶ̫ϵԡֶӯ֮ѣ֮ɳãĪ֮أ̡ˣ֮Ҳ
ñϤڷִԲԶΪ塮ʥ
ҲǵѹλǰܹƴǧԵʣΪЩУϤܶƴǧȥ
к˼ĿǰҪǵȵߵת֮󣬽Ѱɻؽ¡
ֻսпɣ֮УҾĳˡ
ҪѰرߵת֮һλĵҸ˰æȻǼѵѡ
Ȼδ㵽ǵڡ
һˮˣԷӰˣȥˣһȥݷ
֪ԾҪĵط¶Էæ˵Գ˳±ϽԾкۼģҲۼ֤˳±ĳ֡
ЩҪ˽Ķ


160 
ӰӦ˷ĻȻ󷨺ֶǸעĿá
裬ŻعɳͿͣƺûͬӰ̸Ȥ
ҴҶҴҶȥֻͷ֮ĴˣףʦͷʦͨʹǧҲа취ԻģαͲ
벻ףҲͲȥ롣
ʱ·ʱ·ʱ¶ˮأڲľϣԻõɫʣȻ
Ӱڻصɱʱĵ⽣ǻʦɡ
˾ԼҪȥ뽣
Գʹãɺ쳾Уһ뵽ȻԼҪȥ롣¶һ㣬Լ᲻ýʦˡ
ڳУǰоõ󷨣ΧɽĵϢ䣬ɱۻۡ
ֻǱĬģʮʮϰ꣬ܿЧʱɱۻΪʵиء
ȻȲ壬Ҳ㹻ˡ
Ȼ󷨣˾ѲٽķӰֲ󷨣ֻǾԪȹȥŨһ˿Щ
˵ڽµһУʵҲûʲô˵ģ֮ǾǷݷ
󣬲֣ȥΪԶĺӣҾƽƽˣҪæһҪЭ
˼֪ġ
ϣֻҪڲأǶԣҸ֪⣬Ѱ
ʵԽߣܱԽ٣ͬĸ֮ˣδ˵Էˡ
ֲܲ˵ΪУԣֻܸӿԼ
֪ⲢжôǶе谭ʥɷ֮ľУ㲻Բ
ܹءԳء
ȵȻ¶̧ܾ˳ǲŽ
־أǿ׷Ѱġ
ŷӰЦ˵ĲնɱǸʱҶѵʱȥ˿־ģʦǰ㿴㡣˵ģյĳɾͣÿŬʮֻ꣬꣬Ҫ㲻ҪҲҽز㲻ýңҲҪ»ͷʱѾˡ
˵Ӱͷ𶯣û뵽Լʲôʦ嶼ףһ仰Ƿʡ
Ӱ˼һᣬȻǽݳĿᶨʦԽߣҵĵģѧνȻΣα֮Ӳ£ףμԻʦҹ黹
˼֮󣬻Ǿܾˡ
ŽײĵӰԼ֮ˣÿһҪ̤ʵأʦרνһֱ
İͰԼĽȥǺøԶ¡
ӹĿȫȻ̾ɫƵʦСˣǳʦּҵǧԣɱۻйġ
Ӱûоʣ޷ȻĵģԼ˵ڵò£һġ
ˣ½üʶᷢĹʡ
ҲҪʮ꣬ҲҪֻ꣬Ҫ;ɣǰ̻Զ
ӰЩɫΪʦôߵۡ
֪Լĵӣʹɱ۵һڵУҲġΪ̵ĲԼСµĸ
ʦʦө֮ⶼ㲻ϡ
ɫҲͣ˵ҪһˣɽĽ˻ۣͦԵģʱ򣬻ȥ׼һɡ
ӰȻû뵽ʦ컹пڸ֮˲ֵ£ֻǼȻʦԸˣǾȥɡɽһȪԪ棬Ա߻ЩҰĽˣڸкܺãʳģܹУżҲȥժһ㡣
뵽ЩȻ̧ͷɫɫһ𣬶ףȻʧˡ
ֻʣһͷôôĶݷ
ϴǱţûֱ׶жѸֱʱŷ֣ݷ֮ѷǲ˼ܹݡ
Ϻ֡
Ϻ֮У֪˲֪࣬ܵҲࡣ
ʱڵĵϻƣԶķǿʱȴϡͿԶ
ö֮Ƕ֪棬Ҳٿ
Ϊз˽
һ˵С


161 
ݹ֮죬Ȼշ˵ݷҲһˡ
ܼʱ䣬˶ݷ̫ߵ⣬ҲͬԪ;޷˥֮йء
ĲԼͨˣؽԼ̫ͨǰǲȡ֮ͨ˵֮ȴûΪ򡣵һͨΪչ³ˡ
ֲֻòˣ²⣬㡣
Ľסܿ͹Χϣõϱ
˴ɽʯȪν˼ɾþӴ˴ϴ׳
ǰ֮ϣŮǲҩ£ڿУҩʩԺδ
ݣ̬ȻƮɣʵһ㣬¡
ǵԪ棬ˮɽ壬ŮῴҲʮ꣬ϼ˪ѩȻûµĺۼ
֪ʹϣҲǬҪȥַǵöһͨɣһе˲ˡ
Ҫ渮ͷǰŮᡣ
λŮǰλСʦڵشݷʦ̫
ƺǲ£ֵ֪ķҲܽ뵺ڣǷˡ
һŮȻҪѰֱƬɽȥʮرǡ
ͷлˡ
ףʹ֣Ҳ֮ԱߵŮᣬһЩߺ죬Ҷ࿴һۣǻػŮᣬ󷽣΢Цء
Ҳֱˬһݣɽȥˡ
ʱǸߺŮᣬŵʦ㣬ʩǻˣΪʲô
ȻֵʩҲʵһ˵ˡ
ʦţСӶ˰ɣôһӸʲôôĵȻȥǾͻȥɡ
ҩҩɽȥ
뿪ӰȻڸϣĿԶȥӰʦ̫㵽Ҫı¿ɵ治СǰСڴ˺ţֻȻ㵽һ㣬β֪ҵģǽ֮˵˲ҡ
֣޷һˮ
¼ʥҩˮνһָ½üȻҪڽ˵ĽʹҲп˲ܺȫʥҩҪ½ü˺֮޺󻼣ʮա
ʶƤҲˮ
û뵽ʦ̫
ŭϾ˼ҵģطҲֵĵؽ磬ʦ̫˵ʦн飬ӣҲ޿κ֮¡
⣬һ֮뵽һ£ʦ̫ȻС˵ѣΪҪ˵ȥɽʮء
˾ȥľһУǾȥɡ
һ磬δɽʮأһáܵΧ糱ˮӿͨ쳹أͬСɡ
ڻδΧʱ뿪̨ȴһˮ⣬˾˳Ʋ
ֻ֮أðĸֶϱĸλ涣ҡҷˡ
Ϣݻ׻Ϸȸ
εȼʶһ۾ƳԾΪ
һǼ֮ɣʹ󷨣Ҳ衣ȻǼ׵󣬿ǰڲ󰴷λ仯˽ˣϢһ˿Ѱ
ҪƴԷĥǵð֮ʱʹˮҲˡ
֪֪Ȼɾ£ʵʸԴȴˮ
ʲ˲ϢӦˮϢʶûж
⣬⣬üͷ΢
̫Сƻġơ־鿴ơ
ơ־ڿϣνʵ󷨵ĿǣΪ֪󷨵ν򣬷豹档
ĸ񣬿¾Ǹ徻ͬһԴȻ㲻÷ҲǼķˡ
󷨣һڵĻɽҲȲá
ҲͰˣؼͬˮһǿ󣬲˵ʱ⣬ʱˮ֮ɢ
ɷһ룬ʦ̫ȻˮлȡãܲܵõͿˡ
ֶΣƿ󣬵Ȼòˮ
ʱҲֲʦ̫ˣʦ̫ĸ
ͨһ㣬
Ͼʮȫʮ֮ˣѾء


162 
ɼʹˣرȱݣǵԻķҲ
ʶֻҪģԵѰ취˴õˮ
ǰȻ⿼ƶΪƶԵǰ⡣
Сӣ漫š£һλʮһöɫӣϡʮ꣬üĿȪ֮峺ɽ֮Եõɮ£ǵ壬硣
һͬŮӣ㡣
λ㻹ãʦ̫Уеĸˣʹɵ½ԨҲ
ǸɮˣһöɫӣǡȻԪ֮Ц˭֤ǰţʦ̫ȻʦϣҪס£±˽δס
ɮʧѾõĻۿɣ˭벻ȻС
Ϊºִ
ʦ̫Ȼܶʱ󣬱ǳ±ĽҲмְսˡˮкη
ۿҡͷʦ̫δ±ĽĽͼƣ¼ֵҲˡ
ʦ̫ޱʥ֮Уۿھ󣬴ˡνɴ˽ԲΪǧʢĽɣ±ϡ˵±Ҳ˲ޱʥĽ
ۿɳ±ʹȡ˱µͼƽޱʥԾɲһ㣬ȻȥѰޱʥˣαصԽʹЩ࣬ҲԶӡĿ̾Ϣ˵գ±Ŀɲ
̸ڰ£Ǿ֣֮˼֣壬»СŵϦӡĸп
ĿⲻϣķЩǡ
ϣֲ
иӣʧ֮⡣
ʦ̫·ͽ״̬ĮģҲԼµ󣬼оͻۿɶеɵ
ͷǱһֱܰ
Ȼ֮䣬
ʦ̫ӣһƫȴһ֡˲ЩעѾǱ
ֻУ·ע
۳ɫɳڵأʤľ
ǻɳããײһɳôھϣݣƺƴ󣬽Χӣһʱ侹ضɽҡ
龰У𾪲ѡ
ʦʦֻ̫һȡһӭǣˮһ㣬衣
ʶرֻˮޡɴ֯ɣ仯
ֻˮٿɳȥ
֮ɳʱ£Ҳֹ仯ûвķΧ
էȻ죬ƿϲƣת˲Ͳ֪ȥˡ
ʦ̫̾Сӡ
ۿЩĿ࣬³֣
ֶΣʵԡ
ګګʦôˡ
ʦ̫ƳһۣԵ֮һѣΨж١߼֮ʱΪ̫̫֮߳ʣΪ󣬶оӡˮߣ̫Ҳ̫ҲľߣҲߣҲߣ١ľˮҲ
ǵҸ˵ָеĹϵҲ˵иһ־֡
γɣʶС
Ƕϡȸ׻䣬֮дľˮ˵еĽľˮΪ
веʵ󡪡ľ𡢽ˮ϶ɵһУΪУʲôУʶ
ʶһһ󽻻㣬ڽ㴦Ȼγǰеããɳɴ˶
ԭʾ֮о
ʶľˮоעĸ֮УԵĿռ䣬󽻻㣬γо
ˣֽоעУɳãã
ΪɳͬͬԴ˻ɳӣӾͰѴס
ͬʱ󽻻㣬ÿ㴦֮Ϊ磬ּУо£ʱͰˮƵ˾ĵ֧ĺˮ֮λΪ󽻻ʱ˺ˮ֮⣬෽λ
˳ƾͽˮȡˣȵʦ̫ˮѹʱȻЯֵˮߡ
ȻΪ˲ʦ̫棬ʲôû˵


163 ʦȥ
ֻһ춯͹ຣ⣬һ㣬Ķȥ
Ȼʦ̫ԵãǳҪȡɡ֮շ򲻿ζ֮ɣʤû֮һǱĬº֮ӡ
Ȼ֪˷ҲֻܰԾѣ±仯ܱ֤һ
˶ã֪кһҿڡ
棬˼УУӣʱ֣ɱۡ
̧ͷһɱۣжپЩֻ֣·ִѪ
עĿһãɱкƻһͬչĺ˿˿ɱһ㣬ӿ
һ㱣ԻʬɽѪ龰
漴һɻ棬ͫԾʬɽѪȼֻ󣬾㻯Ϊҽ
عʵأɱոʣһȻɽ紵ת˲ͳ΢ɢȥһ㳾ɳָ⡣УˮĿɱһӣлԣֹ˻ŷֻûκη
Ƕ۾Ǻɣʣһ߿տǲ䡣
ʱ򣬶Լˡ
ͥԺ֩Ҳˣֻһ룬һȺϰһֻӬʬ壬ֹ
һֻܲɣɼл֭Ӳ
ɱУȻҲҲһЩ飬ƾͬһ̣һɱ꣬Ⱥ֮һӡǣ
Ǻεȿֲɱ˲Ϣɱۡ
˵һˮУǧ棬ɱУǷ֮أ΢ĩɼɱϸ΢Ȼһл㶼ֲʣ˼֮ëȻ
ڳ½ü˵ľǰŴ󿪣һûκδ򶷺ۼ
ŷ鼰ÿһĿռ䣬ȻҲ˿ۼжϳ½üȥ
£صָ⣬һöӵͭǮʶ֣ǳ
ͭǮһָ֣ⲻͣ˲Ϣĵռһԣڻ硣ţɼ
·ĳһ̣½üʧ䣬һΣʱ֣ʹʧˡ
ͭǮԾɷֹģĳһɲǣ죬ͭǮΪ룬߰⼣Ϊ׳
öͭǮմȾºۼռ쳣
ǲ㲻µκκۼڤڤе֮𻵵
ؼʱͷҲκס
½üȥ˺δһͷ
ǰĵǣҲʬ壬Ĵڴ˿ʾһࡣ
ת˷Ӱ
Ի󡢿ֻԼãȻȻס
һӾͿȳѪȾĽˡ
۵ĽϣѪǵ㣬棬ͬʱҲμ䣬Ʊȡۿɼٶήҡ
һӰǰָ䣬ɳһξӨ͸ˮ飬ĴУһϲ΢׳
ɱδȫƮɢǲܵӰ죬ǷӰֵס
ȻŲˣ˹龰
ͬʱɱҲϮ塣
ʱɱֵķȥӰʱѾˡ
ʱӰѾ˹ȥУһ̾ϸһ㱡ɫĤӵӰϣңʯϡΪУҲɱ棬û뵽вһ˿֮
һεɱ档
ԾȻʩչɱ۵ķв½üľңڡ
ֶ˵ξӨˮ飬ˮ
գһ磬ˮʱǣлˮ
粻ͣЪˮϣһ֮ˮͣǡ
ȪԴǲݽߡ
ŷ磬ԽԽ
죬ͥԺˮһء
Ѫɫڿˮ֣ǳ죬죬ŨѪīκѪζɢɱ۵ѪˮۣһѪɫˮ飬̶С
Ѫɫˮ䵽Удʣ·ɫģƮѪ鵱УһɫΣʵһŻƶСѪӡ
ɫȻ߳ңʱɱͬˮϴһ㳾ȾȥĵӣУðһööʯǵ֣ƮȻĵۣƾֹɭȻ֮»ϣ˼ƮԶ
̧ͷ£ʦ㵽ȥˡ


164 ʱܽط
ˮΪκó½üˣ½üȴ֪ȥ˺δ֪Ȼţʦ̫󷨣Ҳ޷ʱ⵹˽֮ǰ׷ʲô
أ˽̫ˡ
Ÿ߿£һ治Ⱦӳճݡ
Цǰ
ɫ䣬һˮеӰ֧顣
쳾Ƿǽţħ
ҲΪʿоž֤󣬾ͱܾ徲֮أбߺ쳾ߣȴΪٶģħϣ谭о
ն󣬲̨ʹӴһȾǽ뱦̨
滹䣬ʱʱڷãʹǳ
õصѣڴʱᡣ
ηǰ;ļѣж޺飬Խ޵ڴ½üʧ֮鷢ԵȤ
ӣ֮ɣ̿׷
ٿ£ѾȥԲ
Եʱƴ£չ⣬޾ãĴأʱҲǲһˡ
»̫߽֮޾ܡ
Գأǰ㾳磬Ҳ˼޵ˡ
ӰͷԻģû˼չִۣû˯ôۡ
Ȼգǳȥʦժˡ
ժϺ󣬼ú̶Ӱʮ峺ͷЩߣں̶ϴ˸裬һʱ䣬ۼĺʦˣ˾ɱȥ
֪һۣͷͬžȥеʦæʦչصľǱߣȴʦ塣
ȻԼķػͣԣͷû¾²֪ˡ
˿Լ·Ȼи˵ѪйתڽתҪķ֮ľѨʱ˵ܣȻڲ֪δðһȪϢθ˵ãǽ糤һͨѨ̺ˮԴԴ
νе죬ֻһѨЩزסУЩѹ֮У̲ס
ȻһȪϢԴԴɾѨ⵽ƻ֮ǹϢ£ɲǼͻָɹۣѨƻ䣬ͣνķ̳ݡ
ԭʿйһ֮Ужùڡ
ΪǾѨޣ̫ˣ͵á
ӰСУȳ˿٣ûֹ֧йʱϢνԽתԽ죬ֻĲ㣬תĽ;ͰֽתΧԪӹ룬һתͽѨΪνĽԭϡ
תݣһ˵㣬㾳硣
ʱۣ·һεˮ飬ھѨУȥе㶥壬ˮĽһƬϪʱȻ̨һ壬Уֹס
ǹȪϢҲƷ
Ӱ۴ֻʦǰһָüġ
ۣŻջָӰʱе沿̣Ϊߣ񹦾ѪеϣʹûоӣҲʱϱȻϼ
ֻʦţԶʣȾΧӰ㻺Ѫƽָ̨徻ʱһЩ磬ʵʦ壬ԪʦôȥģʦǷ񰲺ã
ңҲ֪һʱǾѾȡʦҲ㲻ںδҲڴˡȻ˵
Ӱ𾪲ѣֻǴʦлʦ䲻һǳˣԿ԰ο뵽ռ仹ʻʦǣһҲˣѹߣĪ𣬱ʿҲĪ⣬ȻʿοҪڳ֮
ͬŵЦòĿǰӴҲ̲סⷺȴסûе䡣
Ҳοȥˡ
ʵ̫ѹ£Խ࣬ʹԽ࣬ۿһ׽֮ˣԼʧȴ޿κΣζǾϳ֮·ĵߣȻҪܵġ
ҽ̫飬ǶΪ飬Щʵʹ顣
ׯȥ裬֪֮࣬Ƿ衣
ãѹõʹжɹ
ǷӰ߳Ӱ̨۵ֿɴһȥˡ
ˣԼ̫ǣֻλã͵ڳ½ü֪Ϊ㡣


165 
ʲֹӰһ·ȥֱνĵʮ㣬Ͳˡ
Ҫתϣǵûϰʱϴ
δˣܹ˷ѵʱ⡣
ɱĵӶˣͷӰζóһ㣬ŮǸˡ
ϣΪκиý
ؼϸ꣬ȥ߳ɱۡ
Ϊһͬ㣬˷ͬһĹϵ
˵У桯
ʵһ˵ܹ˽ʱǷ꣬Ǳȱ˪ܵøӦ֤ڲͬ
ȻҲԲҪЩӦԼߵĶƽƽһЩ֣˼΢˽һ
˲ûԼϢʵһֱǸȽϷˡ
һ̽ɫĵɮˣһȣûʪÿһ£ƺɽһ
Ȼ֪͵ΪȻ˷ţҲɷ㳹עĿ
һ뺣нǱӵͷ̽ɱ˺ӵһ檡
ʱʮǰʱԶӣҲķδ޺ʱĻۿɣࡣ
ʱķȻΪǸһǲġ
ȴͬƽƽʵ˼۵λ߹һͷϾƽ̣λ硣
һֻڶ̶ʮ꣬ڷԣǴĹ
˽Ŀ⼯ϣںĿ⣬ҪŪڶ̶ʱ䣬˷Ƿĳɾ͡
ɽûзܽߵģķͣˡ
ΪĵطԪҲƽȻȻεķͷţͬصĽзֿ
ҲȻȻ¡
ͷðһλڽµϿġ̫մ䷨
ǵ̫ߵ˼е̫
̫һصľ룬Ȼ󣬹ʶһ˽С
һʣһ߷꽻ӣڰɽγһľۡ
΢Ц˵ķܸ
Цķǿġ
һЦȻζӣЩ
һȣȱ˿Ŀϡ
͸ȥ㿴¹⡣
¹£нâ
䲻ǽޣȴѰĽ⣬۽裬ϣܸ߹˲ࡣ㹻ȥһâ
âʱ˿Ժ
ѪɫĽâŨѪīɡ
ѳʥɷ쳾ຣУζ
ʹʱ⣬˲Ϣ䱻Ѫɫâ飬β档
ȻһλˣѪɫûò֣ϵıһעĿ籱һ
һ棬нѹֳ֣˹ȥ
Բѵķ⣬Ϊ֮в
ʹһԵͽͣ
гأĿڷϣΪ֣صлˡ
ЩȻ˵Ľʤ㣿
Ƶڲ֪ʦܻʵǶôס
ʵģȻɽ⣬ұ֮ǰƤëɽ⣬ƿصĶȻҪö࣬Ҳշľ硣
˵ĽҲ˵ĽʵϽͽ֮䣬ЩԲڣԺ䡣
ܿһ˿Բڣȴȥ
ûԵʣΪ͵вѡ
ǰѪɫҲǴ˵еɽȻɽȻһʱ߾Ӧɻˡ
ûлشжʤ㣬ˣʤ㡣
ʹۼ֤˳±Ŀ£Ǿһ
£Ƶûۿɲñ߶ò˳Բţ佣֮Ужô
ȻĲ鷳ҸоЩ˶Ŀ꣬Ҳͻ㡣
Ҳɡ
ݣҲޣ˲̸ΣݵͲһɾˡ
ֵҴ˴ǰһ±ºеת֮
һᣬȻʦɽȸҡ
ͷַɳǰëһƮƮ¡
ȣûһµ棬ʱѿϸܵ·
ϣΪռʱҪ֪βԵġ
ֵ˻ȥЦȲ
ʵռˣ
ЦЦֻȡһ˿ߵϢûʼԡ
һڣƲ󡣡
ЦȻǡ


166 ؾ
ŷҪŭӣֻССЦˣҲ̫Ϊƾʲʮа˾ţҪ棬Ҫѧǲܡ
һƶɮݺĺʱСӵڶδԳƱӣ뵽ԼǺУ͸Ŀƶɮˡ
ëаȻӦµ˺УǱ¸ĿڣǾһǺС
ڶģϾǵĴ֮һԷűɿɱȣƽݣҲδжô٣ѧڵ˵׼ܺ
Են಻ѹԴΪȻ
䣬ЩʧɲܸССˡ
ܷʲôָ㣬һϣ˿Ͼɽˮһͬ¥ɼˮһ˼ǳء
ԭУĵá
л԰Уת֮䣬޲⣬͵Ȼ޾һ̫ߵı仯ֶ˲١
Ǵˣ쳾أһ
ɽˮǺ쳾ʤ
Ӥ죬ƣʱ顣
ӤһԼ³Ǳתֻ֮˼ǣޱȣֻȻʶ㣬ҲûϳʵطǺδ
ȥ񡣡
֮ܣǽǳǳؼǵٹǧҲȥȻҲܾʹ˱Ѱǧɽˮǵطҳ
ý°һɳΡ
ʹ˱ͻص˽¡
һɽţ֪ΧԣŲľɽʯȻһɽڿӣҪʲôسɴ磬һ͵ǰʲô
ϵУʦбߵʦܱʦֹеĽʿһõȭŹ
ǱֹĹʦʱɸڱ߶ꡣ
ʮǰͬ½üͼ˵֤޺ղܹɣɥһͨΪˡ
˴ֹʦ֮λڽо𡣻ڱ߶꣬ҲԴ귢ң˱ӡ
ǰ⾲˼ķͨɥ¶в㣬˻Ҳߣ̺
ߣûʲô֡
Ƿæô
ɽ;Ѿ֪Բţ˽µ֡Ȼһ죬ɷǱߴ֮ˣʶһϵӣвӡ
㲻ʦӣôɽˣܵڿʲô
ԭɢ֪ɽвޱС
ɫһ˿ˣȻʦѾڽԲˣԲ֮ǰҰϻͬĹǻҴͬʱϻҲҾʹ𷨣ˡ
⿪һǻҺԼһϻӡ
ϻӳ֮ɫЩ͸ǿ澿Ҳ͸
һɽڣʦö˶ˣʲôøơ
ɵ֣ʦ˵ϻӲܴ򿪣򽫴ͷ
Цܻס㣬ŲסңƶɮһʲôûҸҪǸʲôҴͷ
ҪȰȴԼڲԣ㲻ܶ
вʦҲ֪ΪʲôҪţֻƢԣаɮµӡ
߲ѣκη
ϻ㵽У漴dַƮɣһӣݺύϻӣֹ
ССƣֹ
ſһ֮ЩdַľˮһСһͽķ̵øɸɾ
ϻӣֻһᣬʮֹӣ׭дšħ֡
Щ֣У޵ǽһķ𷨣ԶƴǧĴ¹һôħ⡣
Ҫ֪մħ֣ħɡ
˵Ǵǧ;ͬ飬аصļǵұ֮ǺԵɡ
ֻǳ˻ǽ޺ǵǿѹɡɾλȶƴǧĸˣǲ
ʶʿһ洫ǧס
νа֮ʿδûУëǣǧ궼δܼһ
ȱȱΪʲôһаѣŵġ
ħó˳һģʱ⿪Ľơ


167 һɷһħ
һɣæ㻹ǽ⾭Ұɡ
ƺ̫⾭飬˵˻
⡶ħһȥɡһץֻգգƤ͵Ժڡ
⾭鴧ȥܻΣнãҪ£ɮ˳ͽ䡣
ԺȨнµһУֵ˼ֻҪȥѰʱŪʲôӾͳɡ
ҹҰнտȻ¹ķ𷨡
ֻ¹Ȼ𷨶߶ϸһЩذԾɴȥЩĸꡣ
壬ʹЩԵĹ򣬴ʱҲ붨㽫Ǿħó
֪ħǱżȻá
ֻδļԣʶǽ޺ĹǳɾͲˣͨɥøľ
ħ󣬱֪ħһЩа޲ֱָģʹڷԼն֮
Ϊ漰΢֮ʶһ˲أ׾׹ħʧԡ
ǵǴǻۣԼƳ̰աߣܽаԦ
֪˾ȥȻΪǳΪλǰѪֲ̻֮ȥֱԲʱҲٲȥ
ʱŶµĸɮڲؾϻ½ƣûؽ£֮أҹܷѬգеа
ټ˾ҲԶס񣬲С
ܷɾֻͣԵ컯ˡ
ʱʱΪβ֣Ц
ֱɽ·ϣ֪ʦҲԲˣ׵ʱ˼
Գͨǧ꣬ʹħ֣Ҳֶ⡣
УȻҵĸǰԼᶨħҲԻ
ҹĸ꣬⽫ħƣ澿ʲô
һ飬Ȼķȵɡ޺֮ȻûЩС
Щ漰һӹȻһ֣ħ֮
ԱϤ𷨣Щ䣬ڵҲԡмħ֮һӾͿԡ
Եʻħ֮ͬҵĸЩ֮ͬ漰ͱ¹֮
ǧնʵǽ𷨵ȥֻҪȻ͵ǧˣңҼ
ħУӣУֻҪϣǱĬ£͵֮٣Ϊҡ
ΪԼʶ㣬и𷨣ʶ󽫴˾У÷ħ֮ͨνһɷһħ
ħ֮䣬޷ֱ
ȴ֪дͷʱħȻ
󣬼һ˻̲֮ס
ɱУ۾ǰ㽣ԼѪɫ󣬾֪Ȼǳ±Ķ֡
Ȼܲʵ
붨ΪǼĻ棬ͷعξ
ֻΣ̨һĨѪɫչ鲻
Ӱ붨ʱšΪʦ£Ҫʵģ󣬾һֱ붨ûȥš
ҹɱ۱ȴǰľûгڸУӪ־ɽĵľ׻档
ʹӵɱɱɳıܣ飬Խɱ۵ĵؽ硣
УзӰ
˷ӰܾùŵİˣЩұۣһ۾ͿԪǡЩЩͬţʣΪʲôǶˣΨܹ
ۺ󣬲ûȥӰҲķ¶Ѳ١
мǹų½üȥ˺δЩӵױʲôȡʵѽ⡣
֪ʹǳ±£Ϊʵǲһ˿ԲڣͲ˲Ϣ佫ɱ۵ؽл궼
һ˿˿ؽ룬˳أɫ̣߳š
ӦӰҲ
ǣߣǽ£һֳֻŽڵϣǰ˿΢ƮһĹʣЩº͵ĳϡ
Ҫڡ
ͷֹƺ˵չܺãӦȥ
ǳһ˿Ⱦ˷Ӱеɢ˲١
ûת٣ԶкѹѹƲӹܿɽס
Ʋ飬һס
ɽ񾪻ʧ룬ܷߡ


168 ʮ
Ӱ֪Щģ֪ôĳ֣䱳Ȼվǿ
Ҫ֪ʹԵ㻯Ҳ޽ƵģôķѵľǲɼǿͿ֪ˡ
Ʈߣô
Ӱǽϣţǰɲݽһ࿴һۣòֵ
һһʦڣ¡
ӰͷȥҲͬʦħôƾЩħ˶ڣ󻹲ʦĽ¡
εǶһ㣬ܺ
ʦؼеĴ
ĿǵԣʹƽصסɱڰеʳȻ˾ãƬزٺڰС
ĵٶڷӰҹ΢磬ӰɽеĲľʤô
Ӱ¡
Ϊʲô¡
Ӱȴ˵Ϊʲô
ΪЩľ˲㣬Ȼ£ΪЩ˵㣬ߣû˵㣬ʶ¡̵Ĳ£ֻΪǿ֮
޵ܼǿѵ͸ηˣ
ӰͷãȻδ˸ֵ
ʥơ֮ڣǧӡ޵Ҳһ֮ڣǧˣ൱ӡ
ӰͻȻˣһּ֣Լĵǽɽ֮Ƿˮֻ֮һֱ
ʿ޵ĵӦһɴݻ١
м᲻ɴݵĵʶ޾壬ʲô£ݡ
ΪʦκεˣһԹ֮óɱ
Ҳʦһķˡ
ǶԼĵκʯãѣûҡǵġ
ͳ½üʱ룬ᶨΪֺγӰĵ
ģжǾǡ
ЩѹգҲ֮һɨա
ʱϵƲ𽥷ֿһһŮɱϵĸ߿УЩƺΪǵĸӹ
еһ£ʤѩ֣ĳĿ
ŮֻˮɫȹϣŮѣҲӳˣһ㵭죬ǵûƻ˵̬һ
Ůӳϵ֮ʮɱɱ⡣
ʣ֪Եǳ±ԷȻֶ֮ʮУþǸɱ⡣
ͬʱҲץסһ㣬ǾǶԷƺȤɱʮĽⶨȻ׳һɲĳ̶ȣսµ̨ףǲ׷
ɱΣ
Щ㲻ɱǣǾɱ㡣
ƵҲɱǣɱ͹ˡ
̧ľңңһָӣްɱ
˭ƳһľЩɫ⻬տǲ̫ྪ洦
ӻԶֻв
̼䣬ȴֽôüˡ
һɿµĽ⣬ڽٽǰʱ͸顣
ȻۿˣΪ۾ıѣԼһ˿޵Ľơ
֣סɲһͷ­뿪
סۿЩѪˮԻֹסȥ
Ȼɿ֣۾һ󶴣ѿٿͳһµӣת˼£ŵϵľĽ⣬ʳһѪѪ
һѪû֪ղųһ
һ̫죬쵽˲š
ȻĿǽϣƵӡ
ӵ㾹Ȼҳ֪˭ô
Ҳ֪ˡ
ʱǸŮ¶ŵɫӱЩ֣Ȼ׹⣬ϸ˿
ǹԴԼ塣
֪ʱѾǧٿףϸܵİ׹⡣
Ůӳ־˿
Щϸ˿İ׹⣬۵˼Ľһ˿Ϳпǧɾҡ˽ճǲ֮ҲñϸܵĽгĩԴ
ĶݹѸ٣УȻһС
žѪޱȡ
Щ·ûпľӽ顣ž޴󵶡߱ľ޴ճɱ
Щţͷǻΰ
ɱķ۳ɺӣĪ˵һɽͷһңҲҪ˶ã͸ˡ
ʱ˽ϥ϶һ١
˵ɱЩ


169 
ȻǵͫµĴʥٷƷΪǰͽҰȻǷ֮ѰԵķҲ
֮䣬Ұ˺ʹĬҲķˣвɷ
Ůʹ£и
ѹɽ죬Ҳƻİ͡
ȹһͷţһ޴ɭĴ̣֮Կն´ƣţеĻƽʿһ֮
һ޺𣬾ɱǰ֮
ڴʱնŪţ⣬·һ޴ףж
ţǰͷڿиܵһεľ˵һصͳɱء
Щʱɢ¶յ׳߽ࡣ
峺ͨ͸ʹƷɣҲ֪һصʱ
һ
ˮһ㣬ӵÿһ䡣
Ҳ־ݵÿһط
ĸ٣ЩÿһԾɼ
ʮֻеľżڲ
ħ֮ͬ鶷ʶ̫΢ħֵ˴ľһЩ裬ʹ֮Ҳܲˡ
ں쳾ݣʶħֽЩħȫ֮УǿԪ񣬸ȾЩġ
ȻʮֻǱǿе㻯ңûзֱ
ƣ֣ħЩܿȴڱϵѱͬʱһԼܵ㻯ڿԻĿа˵ӡ
һͷͷţһֻֻһԼȵƮɽҰ䣬ΪһҰޡûɢߣҲʯߣϢϪԣе֦ϣ
иɮ˵ʯͷ޳Ҳ
ֻû˵𷨣ǽʥ٣ŪңȾ飬˻ԭΡ
Щ㱻еħգƵɫ𽥾ۼͣȻɱÿһأֹ
ֻкɫ˳ΣͷΡ߾βơ򢡢ڣԧƴɺס
ֻڷһΣǸŮӳȥ֮ﳼ
Ůɫұ䣬֮ϲ֡
ǿʮȻȻ
ҪĽһ㣬ǿĵн
̵֪ʵҪʤ˼һʿôգۼ䣬ĽΪĩ
ڷķµĵв١
Σܻ֮ҲҲд˾ĵˡ
Ǻڷ̫죬У巴ӦҲٶֻ࣬úڷͷͷϣһϢС
ڷˮеӰӣ֮󣬱漴ɢ·δֹ
ŮӲԼܵʲô˺ͷʱѾͷˡ
ӰǸŮӣʦĺڷסͷȻ˾ȼܺף˲Ϣβʣ
֮£ЩҲʼѣķ룬ȻɢɽãԺҲõ˰ڲˡ
̾һڷӰУֺ档
ʦּ䣬ǿȻʮΪʲôҪ̾ء
Ϊ⣬Էʡ
ʦΪʲôǣ
ղʲôر֮ôŷӰ˵
Ӱʦ巢ʣϸӵʹ°һۿᴩͷ­󣬻Ѹٻָͬв֮һʦĽȻϢڣ˿ľֶαһʱỹɱ
ҪƺܽԼݣ˵֪˭ô
˼Ȼ֣ܹٻָƣʦ壬ˣһԴҿ̬һ
˵Ķ˲ɡħʹܵԴһᴩƣҲܱŷǿҵĽ𿪣ѸٻָơⲻΪΪ߱Լµ˱һӵͬѪȺĿڵ
ԵͳУܹٽ󺣵ˡ
ϳͨлǿ֮⣬ʽͨ񣬻ѪУӵпɷ


170 ͳ
Ӱˣʦ˵Ǹӻͬ壬иƵĲг
һ˲ôһȺͬӲĲǹһЩһЩҲһëȻˡ
ЩǣΪʦ岻£ʦ屳Щδͬš
ǲÿһʦ
Цһ˫۾ůЦ⣬Լܿ͸Ӱĵζ
һɽɡ
ӰЩȻɱô졣
ɱʦ𿪱ٵĻҵͬŵʬΪʦĵӣԴҪػһƬء
ڣɱ۾ڡ
ӰĬûʦ壬ʦЩҶȻƾԼزסɱ۵ġ
˼ǳ½üͳֻҪڣɱ۾Զڣ㱻ٵҲֻǻһѡ
ֻʦǵʬѾѵڳɣ߾ͷﲻܣ
ǾһּΪ֣صӰڴˣȥ𴦡
ĺܼ򵥣ʦ뿪ɱ𴫵ĵͳҲûйɽûԮ
ΪӣôФҲ׹ʦ磬бС
ӰԼļЩЦ棬ŻڡɽУѧʮ꣬µĽȻй½üһλޣĴֳˣôð£ʦô
ʦһʦ壬ǳ½üĴˣһԶ䡣
ûȰˣǸǿĺӣûг½üķâ¶ͳ½üޱơ
½üĻסʮļįΪδ֪ԼĽʺ龰ǷӰڳ½üߣĿȾ£ǽôصס
ЩĽ½üһλ²ˣǲΪϾƽֻ̣Ǻͳ½ü׽ͬš
ǳ±ʲô뷨صǲ
νʱһʶԷĽȻԷȤ˳ʱ˿ԥֵġ
Էϧ֣ʶûţŲµһ㣬±Ȥںδ±ǵ£ȡͼλޣޱʥĴνϣǴѧ˴νĻ
ϳ±Ҫʮɱ⡣
ʶĿܱǣԷĥʯĽٴȥսޱʥ
ѧڡȴŽķ⣬Ȼ֪±ô˽⣬Է˶Щ¡
û±֤²Ƿʵ
ɻչ⿪ûоȥصɽ
һ·裬Ҳûзʲô£ջȥ˳½üĻƣûϨ˵ⲻܾԴų½üţҲԷſһЩġ
ͬʱڷӰӡǡ
⺢ȻǿʧΪ޵ӣܲԸʲô⡣
ǣʯȻˡ
һͰʿһͬĳżѰһö񵤣Իת
תȻ绹תҲΪ˵ˣϣڡ
ЩЦãΪʯһθһ̽żʿȫû
ʯκͱһ̽ءż֮࣬Ψһ˻ҪΪһʲôɷǡ
һ¼ʯĳǸЩɲˣһ£Ǿǳʯ֪ϵ
Ӳ޶
ջϾĿˣϾʯܷһ㣬ĵˡ
ÿ˶Լܣ̽µӵһС
ľɥģʯܣȥ¡
֮ѵ½½еӹЩ㣬ЩһȻͬȥʱ仯Сҳ֮ǰӣ˶ƽĵӲȱȱۣһǰ󲿷ת޵Ľ
гʯôһλתһڵðʵǿϲ
һ˲űи𵱳ʮ˹µͷ
ǳ½üʧ٣ֱǷˮ
뵽ÿϧ֤ǽֹס½ü֤Ƹ
ʮ䣬λˣǺεĵ顣
һжų½üʧ٣òôȷˡ


171 Ȥ
һڵⲻ˽徻֮أ쳾
Ǵۣʱ⣬Ҳ죬˼˻죬飬ȴֲˡ
˼ͬţЩĸо
һɵӸԽȤ£м仹໥չ档
ʯһɵУ̸ȳ
䲻໰ҲûнԼЩյȤţҲ˷Ȳʶ
޵˵дʹ˲֪ʯѾ䲻ȻȻ¶ЩиС
˵ҳ£Ѱһö֥˭֪Ҫȥȡ֥ʱ֮һһ֣μǽ֮δţû뵽ںʿʵΪҼţ˵ֻɢ޶ѣͶ˵Ҵ
էȻˣۣԤƬ̣һף飬ҳôɽסѨ
ӣԲһʶת뵽˼ƵɢޣΪһö֥Ȼֱɱ֣ɼﶨȻƵ£񲻾Ǵһľͽ˽ᡣ
˵⻹ҵһɱ
ʱһλԸ̬ӽһγȤµһɱˣʿӡ̣ôҾһ𣬾˵˳
˵Ƕޣǻ뻯ʿڷɣ޶ǶӺεȽɣڶ֮ϣҲһˣƤëҲǼöԸˡҺʿľ٣νḻʦܽܣһտʦּȻе֥ҲУóơ˵֮ˣؾ̫֣˹£һ֥ģ
ʦһ֥ȥˡ
ʦֱмһʮǰ˼ӵܣʮһȴУǿнߣŪɽ޵
ԭᣬ׷ԴǼһĸ׵棬ĳϡ᳤ᣬϧִ̫ûܵԲлⵤ֮
Ǹ߱ǧɽˮѰٳԵɵ꣬ŻġԼûܳɵͽϣںϣʶȥ˼ѰԼѪˡ
ΪԼûлʲԵʡ
˷ҪںѰϧæ޵δң徹Ȼ˶ͣѰ˼һڴУĸ׻ʱ˲ҩģʺǲ
Ȼһ۾
Ҳ֪ӳ󣬲˵ҲδشӦԼɽ
ϾһƺӴ˻װ
֮٣Ѫ飬˼主󣬼һССͯҲ⡣
˼ûüһ֮ģֱͬʱҲݡ
ǼּȻ׶Ҳκβˣ˵ĸ档ǵ˴ּǸŴԺһڼҶͬйĿ䣬ûһǰסû¡
˸Īɷüּ£ֻԸĸ棬Լ
һ˴ɽֻСС;ͱŪñ磬вôУʶ޵棬˱²ſùˣһҲͬСɣʺ˵淨ɽʮ꣬ҲΪˡ뻯硣
׮ϲǡǲӳȥ˼һɢǱ
ȻںţɽУʵǸΪĺ֥ȴˡ󣬸Ͳ֮ںύʿ˸ʱꡯĳƺִ˲ƣΣѣ󼰵ɽʱȴǿһ˴͸ĺЩɢ˳ȥ
˷ϸ˵һ̾
ǺȻЦ޲ɼ
Ȼüһδ̫󷽣±Щʿۺ壬壬Ҳʵ
û뵽Ȼֱ
ԴȥֻһŰâһľڲԶϣɢ˿ЩɭȻһʱ侹ȻĲľȥ¶һƽĲݵء
˼˵ͺ
˼еһ˵ĵӣʦ಻ǰеλлˣƽء
˼ʲ٣Ȼϳ˺ͽǰ㾪ףҲԶѰӿԱ⡣߰󿴵ˣͬŻӭ
ˣһһĵӿһɭȻ߷Ļ˻


172 
˶˼Ψؾ
ûһڣؾ͵ô޲ɼˡ
η£ѵĴڵǿѧƵôǿҲŽܴϵõôͼͶˡǰһ𵴣ųһɲɵֵơ
մѪɱ
һ¶ˣҲ֪˼ֻܸߣҲֹڶ˻Ϊ
ʦܣԺӵľϵˣο
ϾԺӣгɾ˵׹ʣ١
ȴÿʮһοɽнԺӵľӴÿֻȡʮˣ˲ࡣֻԺӶʣʶвٳ͵ЩԺӵȱҲǳ壬¬廹Ҳס塣
ǼˣԺԺ֮䣬Ȼһĺ϶μ
˼ǵôǷƽ̷ּ֪һ¡
ؾԵ֪Ǻ£˼Ǵ˽ּ㲻ˡ£˭ѽ
˼Ҹ֪ǣһͷһεĵԣεڵ֮󣬽һµԵݣвһߣбμӴ˴εԣݱڱУΪһ飬ڷ̨ϱԣʤ߽һ֣ʱԴ˴¯ıѡ˼ΪǰĽȥ̨۵ʶһ
˼ּ˶ϸһͱʮ꣬ÿʮһԣС
˵ҲʱŪдȣڼͬ׵ľٴ룬ԵĿǧٹ֣ԿΪּ˴εԸΪȶϡ
һ뵽𼴽¯ͶȥȻвٱƳη䣬ȷȻǸ⣬Ūôһδȣѡ˼ǰҲķڷ
˵֪εԵһˣλıʲôͬ
޵һ޵ڶʵݣǴ롣
˵֮ؾʦͬͬˣڣϧΪ֪һкβͬͶ˵˼䡣
˼һȥҸղ˵⣬ؽ
ʲô˵µ
˼Цδ֪ң֪Σ˴εԵһֻ˭ĵǿѵ֮УҳסҵĽɣ
ǳ
˼Ҳ˼߾˴г˵һϣʾްնĽЩĬĿ
Ψгʯ˼ֻĿĿ֮У˼δӦ
֪Ѿת
ؾͼȴֹԭ˼ţ֪˼ʢǵˣʱֳ˽һǲμӵԣǳ˴
ȵʱƽϡ
ǼһʦܴҶͬһţ㵽ʮ꣬ڳ󲿷˶곤αͱˣӢ֮ʢ϶ԼʤˣǺƢˣ˼ʵĿˣ̲סˡ
˵䣬ָðӭǣγһĵߣԱһɷԲʯײȥʱͳҷۡ
ʯԪ£Ӳڰڼһ׷£ɷĩؼʩչ׷ʱ赭дմ̻𣬿֪׷֮ߣƥߡ
˼ɫ΢䣬ȻЦһ
˻ûӦҪʲô;һŶȻ춯
Ȼ󿴵һһͷƮ䡣

һ΢Щ
벻˼꣬Ȼɴ˵ȿɲĳ϶ˣѹ˿
˼֮죬ʹһ׷ٴΣǻδʩչ˶Էˡ
˼֮󣬸ͣһХʱҰ׾ƿɽƣʧ١
Īò˵޼ʦ֮ţ˼ϣδؾܱʤ
˵֮޼ϳԹġ
Ҳ˵˼ڴ˴εҲǸڴϾ㲻ǵһܽǰˣͬԻñܸŽȥ̨۵ʱܼĴʿˣбɵӢţô֮
ȻûлȻûʸμ̨۵ģڽ߼ʶ棬ҲǼõġ
ʯЩɫˣû뵽˼ˣܸ鷳ĵǽ˽󣬲μӵԣϾǸؽȤܴ
һڵͬڣû˻˼٣ϾУ˭еٴķּ


173 
ܿµķּݾ͸֪λҲӴ˴εԣȵһڵӽõĺ󣬾㶼ʼıչأ¯Ҳ˹עˡ
ȻҲ¯̫ҷԪڣԳһ壬𣬵ػнá
ңϸ壬ͨ죬֮½Ӵأ֮ԴԴĺ֮ˮ̫Һϸ֮䣬ȥ̫ҷ֮Ϣ
ĺѹػ䲻Ű
ȻҲΨɴ߶¯
ʱȥģһߴɵ¯һȼܴһȴĺ֮ˮˮɽػ
ͬʱϴ⣬עĺˮУ˱һ˪
ػעУڣһ̯Һ
Һ˻ȥ˪㣬ĺˮСĻҲڳĺˮĹУϢ
ͣʩŽһһݲϣҺˮۣԲȸģķ͡
ǵһˣҪ̻ģһ֮óκβԲ
ûзѷΣգ̵ģķ֮Ԫ೤ǿЩԲ
һε£΢ϸ꣬մȾ˸ΪܵήҵĲľ»
˼֮쾫ػҺ©һ꣬컯ľ
ο¯ı㣬ɲӵĹףԽۺӰںָ󡣳޶ĵرһҲǶ಻ʤƷʺõĲ϶ڴ˴
ѵõ֮ɣֲϷְУ٣ҽҩһ㣬ʹ޲ǡô
һһݲͶȥзƷ
ԼĪһʱ⣬̫ҷӿĵػڸֵ£ƽϢ
̫ҷʮȻڻָɹ۵Уȥһʱﱦ컪𶷡
һһҹⷽ
ŻһЩС
˴˴ľ´εռغ泾ɳһˮ½񽣵İִࡣ
ϧʱڱĳǳ㣬ȴֽȸС
ȥΪƣĵǣϢһᣬָȣ߳⡣
һڳ϶ţʼ
ԳɳУʣסʶͺԼ޵ͷϲٵ飬̬Ȼŵ͡
ЦλϿúʱ߸һɣ͸Ŵˣ
ڳЦ󶼰뵽鲻
ǧµ״ο¯ﶼ˵¯ƷʷǷԵȲҪơ
˴󲿷ֵͷǣ˲ޱ಻ֻ΢Цǲͬĳϣ𽥱ãӢŲʣ̤࣬쳾Ĵ㣬Ͼ£Щʱֵ˼Ҳۺгȥ۽йء
򵱳һѣϴƽΪ˱ʵзɽ֮٣Ǽ쳾
۽֮£ȥŵĳľͿʼҡ쳾˳֮ˡ
֮ʱѱ˴챦￴٣ûһһ
ʵϾʹʦֻ࣬õػ죬ĺˮͷǳ١֮ĹͨĥϣҲǼΪܷӳ
ѰմȾǰӡǣʹĨۼҲûЩ˺ԵԡԷӳʮеޡ
ķƷʷǳֽ£ԣ໥ڻҲ洦
һЦǾüơ
еʱɳ⣬ڿз衣
⵭ȥȻǰѳӡ
ңңָǳӵ诹ߡ
˵֮󣬴һǳӵ֮󣬻Ȼ䱬ʹȦһλϷȥ
ǳϼùȦ֪ǽԷ
Ҵ⣬ɽʹȦȥ
֪ʹȦ΢΢һתʱĪͰǷɽȥ
诹ִʣһһƣڿУʱŴ죬оż诹³
Щ˽סЦҲ֪̾ͨⷨ쳣Ȼ㷨ĹЧ
ƵλϵķЩˡ
˵ΪҪ䷨
ЦЦҪ¯ɡ
һΪ֮


174 ߣ
Цˣǲص档
Ǽһ־ϧ¯죬˵ûǼ¡
ֻС˼𿪿ڡ
诹߻ȻǷλϣ̫ҷ߱ġ
ЩΪҲǻˣУҲ½ˣ̫ҷȻվ̣ȻԵãһ˵տȻϼ
ʱ˵֤ɷˣȴøһá
˵֮ˣǼһʦˡ
Ǵӵ֮Ҵһ淨аħ淨͸ɻˡ
鱾ᳫ޽ãǼһ׷гϧֱ˼
˿ֱԼѪ׼֮ӣɢȴаڻڱչأҹ׺׷ν̲ʮа˾Żأľ²ܸļһָԽ򣬽ʱͷ
˵һڵӣһ֮˽˽ɷĪ⣬˴飬ȴ뽫лܻرͽϣʵࡣ
Ȼ֮δأмƽϡ
ǧµͷʯң˾Ҳʦ
аڣʮһλʮһãʮʯңǳ˵ĵԺ
úʯʵֱ𲻴ֻǿƢԡ
ʦӾϸпʯңĪСʯңһɣϸϵĽڵ㣬µԸ⡣
áʯֵԺԳ˵λΣҪΪһɷ֮ͶĪܣǳĳЩʧ˿ƣ˵þͻĳЩѣͬӰ죬ƻ
áʯУûֵˡ
ԨҪãȻһǲѰá
ʯɽ䣬ѡ׼÷ˮ֮ؼɣȴЩΪѣΪҪһԺôʯ¶һʯ
꿪ɣ¼ҪҵĲס
˽Ե֮ѰϺõǡ
ǰ˲ᣬʵʱϵʿɵԵʣ֤֮գϵʿ֮գ䲻ͬףеЩȻʶἰ
ȥΪԼνǰ㾤ҵҵ֮ߣھ
֮ˣ֪ţɽбԺ¶Ϊ˵
ʶһᣬڽԸ͡
ÿɷλϺˣʦоʯңΪܶá
ÿһλ˶Ǿž֮ǲסǰʦµĵԺ
ҳ˷ͬСɣԡ塯Է˻滷仯ǻܵ˵Ӱ죬Ƕصӡ
ʶû˸ǰĵԺãΪĵӡ
֮ԣһ½𲻽ãԵ˶֤֮ᣬʵұʿĿģÿξҵȶȻˣҵȻͬʱã֮һμѻ
Ԩһѽο浱챦ſھô
΢ЦļƶȻô˵ˣԵʣѵãȴа취
˻һ˽Ǻ档
Ҳӣ£Ϳڵλʦֵܶɽ֮
ǧ¸ȷȻˣֻɽƮѰôʦȴ֪䡣
˵ɽȷʵ֪ν룬ֻҪУѰ̽ȡ
ʱһֻȸԿշ£ߴߴˡ
ȸİҲһЩϵľ滨Ị̇ǽޣ͸һëųˡ
Ƿǣɽٺá
ɽҲǵһǸʱɽ壬ɽĪ⣬ѿ
İȴȥǸط
ԴеҪ룬֮ܳİϵҲǲǳȻԸ⡣
ͷͷ᳤ңڸʦ潨һҲӦõġ
ĵЧȻ˵ãȻ͸ʲôģܹǺõġ
ȻҪӦİĿ룬²١
뵽ȥʦϸǼʯҶĵˣ˲ޱҲͬʦ潻
̾Ϣмƽʱ飬ƽģʱй顣˵ʵһ壬зֱ
Ҳ֪ζԴˡ


175 ı
˽ɽ֮ϣ
ԭһܵĴͷ󣬽˽˴˵еɽ֮УֻɽвԻȻҲΪҪУ˷֣ȴ޿ܡ
ʹ˽ĵף޽ʱһˣΪͽܵǰ;ְ׸š
Ž̫΢еڶУȥɽ
ʧǰļ¡
һϾҪеġԡ˼òóʯμӣϾ˴컯һתʹƹúͽõҲǵãٲҲԳȥسۣʦḺ
˼ΣĻóʯμӣһڵӵĹ˼ڵʯһܣĥҪۣϣܳס
ڶ̨۵ǰξǾĩ޽ܳ˲ţЦװ׸˿ͣαҪüǳʦڣֻʱʦֻδ̨֤۵ռͷǺʣȴֵȶˡ֤ȣ̨۵ʲôҲܽܡ
±Ҷ֮£æȥȡᣬŲ֪ʱ̨֣ܳ۵ʱڳͻֻҶˡ
ļǳ±вĲʣ;ǰ֮ƥдˣڶԷҲɲ
ڳ±ʵɵǵԴ䱾£Ϊһ϶˵£۲أɱϣ֮ᣬ޿ɶҡԣˣĮ飬Ҳ
ʵ벻ޱʥǺεȲ飬ڽϣ߳һͷ
죬ֻ衣
İСѰ
СѰֻǷʹ̫ҷ壬ԪŨĵطҪ뻯Ҳǧѣûʱ⣬붼롣
İһ͵˲ҩǳñ׳İߣ๷ëǿǸĵĻ
עԾɷİϣʳҩ̵ë˳࣬¹ϣɢɱ̣߹Ȼַ
裬Ů趯ѣҲѼ
Ӧһ䣬ŪӰ˼䡣
˷Ƿ֣֮ΪλǰǱʵȻĵط㣬ȴİһϢڣ֤֮
֪µ伮Ҳ֪İİڵıԴɻУʵǳͬЩԱȣȴһԵϡ
עĿİȻһϡ
˵Ҳ֣СѰôҩͳ֮࣬ӥҪǿ׳
İ͸ûб仯ҳôҩʱõ̫󣬶·޵׶һ
Ҫ֪ôôȥҲѳһʲô
ʱعͷʲôҪ˵ôľ󣬴˵ҡﻯȻɾǻԷȻ
ȥμεԣô
һЦȥȥɣȻҪμӣøһ
û뵽ȻȤμӵԣҲ뿴ʲôͨ
Զ̫֮ҷ塣
ʩչһ̨ͫУй֮޲ڵľ磬ҳСƽзţֻ˰չ򣬾ɾ͡
νݽ겣°빦
е˸෨Ȼ
ѰʿǼȻһʱǿܵûںޣʱȴˡ
һڵӽзеֶΣǼܷ磬Ƕݹ⣬̨ϡһžͿһֻȸȻ裬ͳпɽȪ鶯ת۴շͻأȻ
ؾ⽫ڼϣʦ̨ԣôҲһǰˣǲ֪ʹ͵ıжá
ġߡһƺΪ⡣
ؾٺһЦ
Ȼ̨֮⣬ͬŵ
ʱһ˼Ž⣬ƶ죬ݲȣǳʯ
ؾͬʯʶģЦŹֵʦǾ٣ֻȺУһ˼ϡ
ʯƤһؾʦֿЦˣȻý𴫹ʵ³ۣûʲô
ؾЦ㵽Ϊֹ֣ʵǴϻ֮ˣʯ˵ģʲٶȣ˵죬ͬһȷƽȣž΢ķٿء
ʲô͵ʩչ˵һࡣ
ʯȴа֮̾У˲űƽʱһؾҲ˳ڡ
Ȼûб¶µľ֣ش֮Ͼÿһ˶ֲ˼ٶȣɳΪȫûʣֻܰݷ
ʹεԣܶõһҲԼʵչ¶
ʱڷâ¶ˮɣ
ʵһ컯Լ޾ž޵ʣҪһִߣʱ֤
ȻʯһԶХ֮סעŹȥ


176 ׷
ϣ͵Ȼͱٳ硣
˳һ΢ֵзָһλɫĽȥ
ؾ̾ʦô׷淨Ȼ¡
ʯƤһҲóʱʩļһɣͷϸܺꡣν׷֮ף˵Ǵ˽еƤë
Ȼһʹ׷Ǹ淨ĸйأ˽еһƤëʵϼȲ֪Ȼ֪Ȼ
ˣ׷֮ҲԶʤ֮
Ͼʱ
˵׷ߴԿٵء
Ǿͨ׷ĳˣܰ׷һǣһɽͷΪɻң԰ˡ
һɫ£ĵӽ̨ͬʱҲе˼æӦ
ǳʯо˼ȻӦԣʵϿ˵ࡣ
ò˼飬ÿÿɫ߼֮ǰһܿ
ʩչ׷ļһԽԽˡ
ʱʦԤʯżһֽҪҪֽ˷ֿһµôͷˡ
ûȻЩСˡ
ʯ𶯣ӾĿޱȡ
ԶԶȥЩˮɫ۵УγһһλСŮء
ÿһ׵ۼ¡

СŮȻСǼƮȹˮľ廪վǾκ覴á
Щʣס
δʩչκͽ׵ĿȨߣΪ
˼ݺݰס
Сֻһۣ˼·ǳˡ
Ȼһ̨Ѿ̨ĵӣֿ·
ֻЦ绨һǣסϸ۵衣
Ŀǽ
µСǽɽλȻҲǸʾֻжһʤš
˼ͼһæ̨ϣǰ
˽𿴵
¸ʲô
һһʱͿʦܳͻ𷣡
ó׷ɼ淨Ҳˣ͡ء֪λ֪淨ôˣػοżһ
淨Ĵ֮ˣ֮ˣ淨ƣΪأ֪ǽǧΨһһλ淨ھصĸ֣׷˹һλˣ¡
ϧ֮ţҲδܸһ֤󱧺ա
ͬʱ֪Ҳ˵ʦ档
һ³ۣԶλʦҵԡ
㲻ǫ飬ҵ۹Ҳ׷Զһ֮ϣʶг񵭵Ƣԣ׷˺ȥɢΪһ㣬ȴܲӯ֮Ȼȴ˽֮ģʣǷˣ˵
һ׵֪ˡ
Ȼ֪֮ȥ꣬ͬ˽Ӵʩչ׷䣬ɽȥɡ
һֻܵͷҶԡ
ʱ˼ֱͦӵûζȳ֣ѡ
Ŀ⾼ֱ
ԺÿȥĺӲһ飬ڶձӱ֮ʲôʱԼˣҡֻһ䣬ǣСȥ
˶Щͬ˼ˣĺȥĵطҲͽֹܽĺӵĿס󻹸֮¡
ԵĵӣҲûȥĺӣֻҪһУ꣬ûκΰ취Ž⣬ǧУδؼĺ֮ࡣ
ԶԨͺǧ½һչ۵ףǧЦս֮٣ʮֶӢӡ
ԨͣȴЩСЩɢˣ⼸귽Щӡ
ǧµΣ֮꣬ǻܼöǰʢ
ԨĬȻʱͳ½üȿţ˲żüãһ˷Уתϵжʮ֮ࡣơΪ̳ų˫赡
ʱһʮŵŵɷ෨ȴ޳ͻνŽ̨۵ʱǶռͷΪͷ
ʱеӸķ飬ΪѧĵãòѣԨͺǧҲ֮һ
Ҳ鲻̫΢ղصϤҪͬʱҲдѻᣬʩչħʹһӢűΪ
ȻƲӵľ棬ԼߣҲòڹؿڣܸһ
жͬͷԸ˴εԣԳ𣬿һʢ


177 һֹ
ʱһڵ𽥵룬Ȼзûżָλ
Щżһλ׵ĳʩȻȲ⻯ȴҲӦһ򵥵飬ԭ񣬹ЩҲе
ܵ飬ҲЩ˵еĻƽʿˡ
಻ҲΪԳ˷ͨԽֽΪݣƮƮ̨Щɼҷɡ
Χ̨ģһ¥̨˽԰շ֧ռһЩ¥̨ɵ̨ΧסһӶͲᲨΧ
¥̨ͬһ϶ߣҲйһġ
ҲÿһӶʦԵһۣ֧˵ͳʶнõͬҴԼĵӷ֧ǶЩͬ˽
ʵ֧ҲܣԾǴһ˷еһŵ
Щţͬʱŵʮŵչ
֧֮ڣʵҲΪֵͬĵӻýͬʱо飬ˡ
һ˷Գʵݶɾ˲٣ǽƵġ
֧ĲƸгеݱѭĴУ̫΢ĵط
һеԽԽãԽпܳĸ֣ԵʣֻΪǻۣУվǰ˼ϡ
̫Ȼ춯أųм̣˵Ͷ˴С
һ¥̨ߡ
ӿǣ㣬ҲͶ̥
˲ޱ̤գ̬Ȼޱùá
˲ޱݸһЦ˵Ҫμӵԣаõһô
⸺̧֣ͷȻޱùĵӿԸ˵ˣһֵġ
˲ޱָҵˡ
ͷСӣ˵Щ󻰣ЩУһ㻹ûյġ
źСָ֣ǳʯҲҶ֡
ʯռһ¥̨һʱУÿָȻ⣬Ǳ֮΢Ц
˲ޱ΢΢һȻСô仯֮ز
Ƶи컯ˡ
˲ޱ֮ǰСӺʦǵӣΪһĽܳû뵽СӻϣҶˡ
߸ԵһŶֻۣΪƾģƿżɣ;ϸϸȴЩƫģҪǺӣšɣ޷ֱ𣬹˱ǹˣ֮;ֹһֱӵþͷߵݲ˷ܳ˻ʦ㹲֮
˲ޱ֪ԣʵǷǵؾ磬д˷п
ͬʱиһ£֮⣬Ƕ̫鷨µ֪Ҫ澶
ν÷ڷȻմǱƹ޻ҪϾ
֪ƱҪݲ߳һǰδеĵ·źӡǣȴ˵һߡ
ûнעڹ˲ޱ˼
˴βμӵ֮ˣһٶʮˣľв˱мᡣ
Ȼһָ̨ģðʹâ
ʹɢʵһˮϹ⻪ӳ֡
еֵӣмĳأʼ
Ԩ¬ռϱڹ⻪֮⣬ǳֽʩԮ֡
óأöӷֱ𶷷ʱ䡣ʵΪЩԵĿ֮£һգͬʱһڳϵ䶷ԼĿºԸμӵԵĵӹۿ֪㣬֪䲻㡣
·ԸǺǶ֮̾Զ
ԲΪѡĵӣǸЩѰӻᣬڳ£ù۲ǵĳͶ̴֪ǣС
һʼʮĶԵҪʱ϶࣬ʮա
ȵڶʱշŰݡ
ʮգѾֹȥˣһʣʮӡ
ʱŵգΪֻҪٻһͬţͿԻýĽ
ֶУʣֻΪ־ǽǰ˵ţгʮ꣬ʢֻһۣ͵ڵϡ
Ѹ٣ôʧܵĶͷԣºܽˡ
ʼʱгΪǵ񽣵洫ЩΪ˺֣ȷܵӺ𣬲֪⣬ҲõǺֶΡ
ͬһעĿĻһǾǳʯÿζͶֶãֱþֶΣŻܶ֡
º󻹸ֽĵط
ؾû˼ĥͳʯΪĶ֣˼ɰֻҪǰ˾ˣΪξôùεƶȵ⡣


178 һԴ
ʼҪؾֻһ£Ȼƽ
ʱؾҪ
ؾͷ籼ڶݺݿһۣȻͷʦףһ⡣
һ飬һˣһҪСһٺô٩ؾ飬ȫԺеˡ
ؾһͨԴɣ߽˹ĻУǰͽ˼ü޵ĽҲԵòôɲˡ
˻๰֣Ҿ
ȵԨʼ˼һţн糤߰㣬ٿؾȥѾȥʮɣűĽХ춯վһ֮£Щģ
֮죬ھǰֵĶֻ֣ںֳʤʵǴ˴εԶѡΪؾ˼ò˼Ľ֧ȥ
ľȻ˼ֻƤëɹһ졯֣ܼˡ
ۿ˼һ⣬ҲԵͷ˵ǳʦ⣬˲õĽӣĽ̫һ㣬ȻҲϳ˽С
ؾֻеһǽ֮ˣķӦԶҪÿ죬һöӿɭȻɳ磬ֱָ˼
˼Щȣû뵽СȾܲһҪˡ
Ԩüͷ׼־Ԯˣ಻Ҳһء
¥̨ϣȻԵãΪ˵ġ
ʵֶΣδ˶Է֮ǰֹסǡ
˶ٿ죬УþˣϾƷζؾĽؾķɽһ֮
һȫȻϵڽνġ֮ǰϢ彭ɵġˮ⽣֮ϡ
Žһ˷еĽһԴɺ˽֮䣬ͨԽڽͨ裬ศɣֱ˽󻯳ʵ֮䣬ǽʵһž
˷Żһһ۵Ľб仯
ؾչǲ˼һأʶֻͬھһʱ仹ܲ£ʵ³ˣȫȻûнŻҪӳ
Ҳ޿֮£ŻûȵʱѾˡ
˼ݣХܣһ̣꣬С
ؾʱɫ԰ףǰɭ׽һתһߣƹ˼ǰĽ⣬Ȼ䱳Ĺȥ
˼¶мɫһݣͱܿǽ⣬ǽƹ֮׷ᡣ˼ȣֻһоǱâǣֻһƿէŵĺȻ죬̣ǸǶصǲĤҡһ¡
âɢȥһŻɫֽڿƮƮ󱬳ֽмƽ֮С
ؾɫȻήң⻪ڣҡҡληɻصϣʱ䶼Աǿľ˷ɻңϵƤȻЩڡ
Ÿ߿лƮµ˼ʦܽˡ
ղ಻һŽշסס˼󲿷ֹƣؾԾǵ˲ɣȻҲεУһ˼֣ضԴĶ֡
˼ó׺졯Ҳ㼫Ϊѵˡ
⻰һ˵ؾûһѪ˼жʮ꣬󻹱Է߸ϵ̬ȶԴʵǱ¶ҪһԴһ㡣
಻ĥʲôϽ
˼Ȼɫ߳಻Ц򣬷·˵СӲ˼˼üͷһ壬û˵ʲôϾ಻µĵӣҪǿߣ಻Ѿֱʹ࣬ļҲǲܽܡ
ĿͶȻѸٵջء
֮Уôһˣһ죬ᳬĳݵӣһоʹӻǸ⿪ʼɡ
ĶؾʦȥһɱǰˣȻʦֺĶæһ߳ȥ
ǸܵʦĿ⣬ϣ˼ϰ֡
ؾ˿뵽ǣʺȥѧ鳤ϵġ΢⡯Ʋ֮ʺҪȻôô׼˵ʦҪ⣬͹ˡ
ûմؾɫ֣߽أʱŻһǰһ鵭Ȼһ˫ˮõص˼вѶַеļơ
Ҵ⣬ǰҲע⣬֪䶨һų֮ͨ˽񣬹ʩ


179 ˮ
һҾּ䣬˷·һˮסܲ͸磬
ˮɽ죬˾ա⺢ӾȻˮ澭زɼնһۺʵ֪ܶ£Ҳ㻨ö컯˲ޱһУϸϸ˴ʱת
Թ˲ޱ֮һЦȻңң⣬ˮգҪǰһ۾ֱ꣬ӷŵǲˡ
⾲ؿȻ㲻÷ô
ɫȻֻΪȫˮ澭ˮȻһ壬֮޷졣
ʶзʦָ̡
⵭ãԼ÷ģ˵ŷ֮ŰܡƵ˿ͬСɵΪ⡣
ش𣬰ˣȥ״ͳɡ
ԷͻȻܵһɷƥаҪ͸סˮ⣬ֱķΡ
һȴжһѶ̽ߣ뽣ͬ׵ĽûκԶԶȥưˮһָΪ쳣
Ҳӣʶǳðһ֡ÿһ磬аֻ֣أȴаȻ֮ʤа
¼伫ʢ񽣣Ҳаһλʦȡɽ֮ҮϪ֮ͭ׻ؾɡ
ʱ񽣣֮ʱޣѪ꣬ҹλʦѪƽϢص𶯣񽣲֪١
û뵽һʤаȻϡ
˲ޱĿһգƺ˵ġ
ҡҡͷĵȻ̫ʦġ
ѧ˴ľҲϵʿһĴˡ
һʤа֪ԼˮȻסϷǳХһʦõˡ
ʹŹĻ˶ˮʲž׵Ļˮ⣬治ˮĸֵһʱٲˮĽڰˮѣȻСˮƮ⡣
ۻң֪Ӧԡ
ʤакɫͫЩѪɫ򶨷ǳ̧ʤаңңָǡȻⲪľסȵһˮ
ŽⲻססһˮȻһתֻڷ֮䣬Ϊ֮
ѰǿһľΪ̫ˡЩΪĳϣ޲̾ΪֹƮȻʵǽ˵һɱˮһµĹ켣Ȼ͵ס˵ڶ䣬ǵ䣬Ķ䣬һж˳¡
ⲻϰͽˮȫ׽ס̽һ𣬸ֳַˮΣͬʯӣ׶Σƿ⣬ɫĹʣۼ
һƬˮУɭɱ
ͲòתΪأסЩˮΣȻʤаĽ⡣
òˮֻǰסǽ⡣
ˮֻ֮Уξڽ¶òڽڰˡ뽣ϣδݺǰ㣬Ǿˣͬһ塣
˴Խˣ仯Ȼ޲ߣ֪Ӧԡ
û֮ߣͿݾ̵һͻȻֳͬʱüĺһϡ
ɼа壬ʱή٣ͣôֱֱĵȥ
Ȼһսʡ
ڸ̨һʲһĽһһ£һһǣȻ㲻ɵֵʤа֮⽣֮Ϻ̬һɣ㲻ɵֵ
ϸȥ͸޾̣һλŮӣվעĿ̾Ϣˣѵ̫һռȥ˲ɡ
ǰ֣Ķֶһ۷ŵȻ壬ҲԵʣбµˣδؾܺʹ
ʲĽ֪Լش
Ľû˼ʵϲմ̻ʤ˼Ϊɼҽס
ǽĶƺħղֻ⽣תܿ죬Ул룬ȴǽĹ켣оȻ֮ȥϸϸ̽һΣºۼ
ƣصԣʱԵʤаҡ
һ£ǽǶ̽
סܵһɱ͸ǵаֱֲ˳Ѩ̨ϮԶͰǹа
ȻȻϢĽʤаУ⽣а֮ʢԤ֮ϣ̫ʦ潫⾿ʲô˼
ֿ⣬˫γˮʣû˿аմȾӡ


180 Ԫ
⣬ĿҲõĶˮġ
˲ޱƵڸʲô
һץס˲ޱ֣Цûʲô
Ȼû˵Ļ
ǳʯͬһĶ淨׷ļһδóʯԼҵĴУǵͬʱڶк󣬼һ֪Լش
ʯһȻɵһǵѹȥ
ǳʯ֮ϣô˽
ʱûעĿ˵ĵ棬Ŀ⿴ϣĳ֪ʱһţϼΧ׳
Իռ˰죬ˣȻһ˷֡
˲ޱڿʲô
ЦûʲôСûʲô˼ʦҾһᡣ
˲ޱ˵ͷ֪񾳵أǿǶûʲôȤˣοЩӣǿˣҲ¶гʲô˵ӡ
ϣʱһƲͷð˲ޱܲ˰ջۣӣȴ͸ģֻĿ⳯ǿһ£ȴ·ʲôҲûз
ǣԪϡ
ֻ֮ˬ֮٣Ҳʩչ׶֮ˡ
ܿͷɽǵţЩ·Ӧ˵ĹޣЩ֤һֱĵطҪĶǱܿ١
ţܸܵһ֮
ʱȻԪܸܵǹ֮ԼĪ档ɽ¿ŵ˼ޱ
ϵֱϼûȴֲֳ֪õʲô壬κ飬ֻ־ǵ˼š
˵˼֮ͥΪͥ˼ڣڴ˷غǰڵĵŵĹ£ˡħ
ͥţڣͻȻԻؼ䣬ء䡢׳ַ˿Կ
ҲֻһƼЩҪ
Ųʱ֮ɢҲܵһʷʫĺأĵģ·𿴵ʮԱɢſɲϵ飬УһԱԱϳӵ츣ʮˣһִޣֵ̽
ŭĿߺôߣɱ⡣
ɱ⣬ɱ⣬ɱ⡭
쳹ߣͬʱƴɱ֮ˮײĵģоžˣʱѾӸ߿׹䣬ˤ÷ˡ
ɫȻݲȣ˿ûбЩŵ罣նãһ񶼱ѩڣʧĶĿ
Ѿ⣬ӱ̰Ȼɼ֧ŵȻ޷壬£ͬϡ
עĿ·һƬޣδ֪ûĵط
ͷϿֵңʵмǧɣ̧ͷһĿǰϣӵҵӽǣ︩䣬ں쳾֮ϡ
·ֱܿϣ
ܿһƬɽּֿһֻڱȥҲܿĳԲ齣ӷ̣ǲϿѪȲȥҩ
΢ϲŭ֣㶼޸ȴһһ
Ȼֱһֻץס
Ԫʵ֮䣬Ǻ޸оʵԪΪֱӹϵ飬κ΢ĸܣԷŴ౶ᡣ
ܸܵסԼֵֻ裬Ȼ񣬶ʵĸоġ׵գʱǣһ䡮ߡ
̫ɽڡ
кÿҪʱͻḧͷϴŽƵĵᣬȻϼأ鳼
ʱ룬һλһɫۣǰһԣ룬ٸ죬Ȼ̬ǹ֮һĵ壬ãֻΪ
Ѿվӭȥʦ֣ʱָ꣬ͥ֡
һλòĵãɫ£һڣ·
Ƿ΢λʦȥɽһʱ᲻ֻܻһ˴ζҪѰ
ñ⣬΢Цʦǣž֣ǹȻͬͥԵν벻ȡ̣ƽɡ
ɵһЦԵʦֺʦ⣬²˳٣ȥɡ


181 
˵ͷǣһ¹شԴӻʮʧٺ󣬹弸˵ԪˣϾδ
ͥʧܣǶԸǻԵĴӴҲܷһˡ
ɫأ˫һէȻɳٿĵУžǺ¡¡
ͻῴ̫ɽһͳʣܿͿԽϣ糤羪졣
һҵĹǰһЩֱ֮ӾͳѪɫ۳ʧããؼ䡣
ȫ֮٣ȫɶҲ˶ˡ
ĿأĿ͸Ͷ޵š
ǡȻҪʱǣ֣һͽС
Ԫ֮崥Ӳʵأɻ޵Ԫ񶼲ݽȥûܿ޾Լ¥
һƬţûпû
ûЩΪʦִϢԪУгõǱȪлҪ򱶵ĸоͬʱϵԪ֮ҲʽһһĽϢ໥ǢҲһʵǾʦҲԪ϶
ʦ棬׼ֳ鿪Ԫ֮壬ȻԻûʲôʵϵڳؼ䣬⻹ЩӦ뵽ʦҲԪ״̬вЩ컡
⵹ԲΪϢڣˮã޻ҪУ˷飬Իرܡ
ɫȻ˵ΣգҪ֡
ӭ̹Ȼݣвʦ£ֺΪʦҲˡ
·֪ɻǳûĽ̵㣬Ȼ٣ţʵ϶˽⻹ǷǳЩҲԼҵĹ
˵̾ԪһȻͻΧ֪֪˱ƣҲ˹˲ޱͬǡǡ෴Ǹ֮ˣͻȻʦˡ
ɵʦѾˣҪ㣬ĺӱٻᱻлʹˣ˵û
֪ǸԹϾӣЩȨ䣬ҲʧġƷԣǶȻݲġ֪ΪʲôһҲʲôΪҲ̫ߵйء
̫߲ˮʦô
һƵˮʦȻǴ˷пŽľߣҲƽ޹ʴ̫ߡ̫֮ߺųϷԵʣףһлôӺܾúܾǰ˵𡣡
ĿⲻͶעŵأ̾
֣ȥ߱˵治֪ʱѾɿ֤ȴǰһֵͬģֵ֪˳֮Ϊ顣
Ϊᣬ鱦ֲֳ֮Ϊģߵֺ֡󲻾ãʧ١ʵںܳһʱ˷УҲɴ˴󳹴򣬿ΪϵĴڡ
˶֪ϣӳ֮Ϊ¡
¡Ļ˵֣²ʶ⣬ֻҪܸ̳Ҳг֮ݺǺӡ
Ϊĺôڷʧ󣬱㱻ΪЩܿµʹĲʶûǳս˲١
һ־ԵɺһλУõǲ󣬾ޣϧֻ䣬ڲ͸ǲ顣
ɴľҲһ˼ĲΣӽ˵ķӣΪûȫԵʣʶӵľչǲôһ㣬ˣҲ˹ĴɾߣǸʱѰ֣ɴ˳һͥ
֪Թͥȴû뵽һεͥ㡣
ʵ˵һ֮ͥǰһͥʲô
ᵭصԶͥ˵֮ʱӶδѣλҲδ䣬ڹԶͥļؼֻ֪Ǹʱ䡯ҲԶͥף޵е
ȻһһʱǺεΰĴڣûǸʱҲһź
۽ͥΪȻǽ޵еؼ仹жֵģɴͥгλ۾λֻ֮£Ϊ۵ͳ죬ͥƣҲʢ


182 ʥͥ
ʢ˥޿ɱģͥô˥΢ģ
ᵭƳһۣĵҪƿͳȻз˼䳯һȴ֮⣬ͥͳεķͥۿʼʹδͣЪһλʥͥͥ
ֵȻ۽޵Уʥɡ۵Ҳƥߣλʥܹͥ
΢΢ЦʥѾħߣ󣬷ͨ᲻Ͻֹǿʥܹսӣ˵Ĵʥġ
λʥѪ߹ʺ磬һλµϤ֮ɾ֮ߣǺҲ޼ʶͥȻ˲Ŷʢֵȴϡޱȣֵܣʥÿһλķ֮£Ȼûͬһͥɻͥɵѣǣ˲ֱͥ˸췭ظ
λʥҲûƷͥǺôˣ
̾λʥǱѹˣֵľ˵ۣ˭Ҳ֪֮ͥŴͳҲҡҡ׹ֱͻȻʧ٣ͥڧͳͥҲ֮𡣡
лһɻʵͥڧԭ򣬿Ϊ飿
ͥĸԴ۽ǲоȡΪᣬɴɼͨ෨ǽ˵ͥеĸ˭õ˽ᣬпܳΪһۣκ鶼Ծܾջ󣬲һĺƽ١Ҳͥʵֻǵڶͥеһ
һ𣬵ڶͥ
ЦΪ˷زΨһеõֵĵطǺУصڣǿ飬ӵޱƳ۵׳־κ˿ͥͳӵЩط
ͷ
Ȼͳεĵж˿֪ΪάԼͳʶͥģ˲ɼģһһ֮ΪͥķȻ󽫽ͶӰֳһ˿ΪЩͥĺġ
ӱǹͨڶͥۿɼȴԽ룬ʵ֮䣬ǵԿ٣ޱ޼ʵķ㣬ᴩÿһ䣬Ҳɴ˽ͥͳβ졣
⣬λͥ۾ҲÿһͥȻÿһͥڵطǿ飬ΪͥʮλɵͥЩǿҲԱܿ٣֣λɰ࣬Ҳ۶µɣͬʱʧȥɡ
ҲЩǰҪƴǧԵʣѾ٣ڴ˷صҲԲֲ۵֮£ʶֻ뿪˷أѰң
⴫ͳҲ̳
뿪˷غ󣬷֪֮׷ߵľ磬ǵһҲҪ뿪ġ
Ȩ֮ҲǹˣҪͳҪͳεõ飬ΪףһֱάͳΣûǰ㳬ѣҲοƽ
ˮʦͥ󣬽˵أǽͶӰһ󣬲Ŵ̫ߣҲΪֻͶӰˮʦܶʱãǽı壬Ҳǧ꣬ܲڳе⣬Ӷѡ
֮лɻ󣬱˵ʧЩᣬڧͥ𣬿ҲӦưܵǰ޵ôʧ٣̫ء
ҲʲôҲ֪ࡣ
ֻȻ˿ɹһ˿ͶӰˮʦ̫ߣôҶƾͲԼģõ󲻸
Լҿһ˿С
ʱȴǣ֣һӰ뿪
žкȻ죬Ǹղĵط˾޴ӣɳűһ
ͥĺģĺģֻҪõ˽ͶӰͿڴ˷ͥΪ˷صһۣȻȲλҲǼΪǿĴˣʱ½Ԩһ˵ĵλҲ⵽ҡ
ǽڴ˷ͥҲ֮ĺôǱܿ٣Ҳû˷˥ķա


183 ȼ
ʱѾ˸ȻҲӦĲ֮͡
ɵ˼ʱޱչֳǵĻ棬ⲻģҲʦ濴ġ
˽̫ΪͬһԴϢڣϣǵĸ֪Ҳһء
ſԹĿӣעĿǰ
ʹֻڶͥһʹֻǲƵ֮ͥҲ
ʦʱԵĲǹ֮أǿǰһˡ
˵ˣΰĸɽţֳֻŵأ޴ƣ˺ܹһɽ塣
û˿۾Ҳţͫȴʧˣ沿ıжϣȥʱûκʹ࣬úͻأзӦ
壬˿Ǵ˵ɾ뷷Ϊλû뵽
һˣ˱Ľնɱµ壬ֻǰһָСҲǼΪʿˡ
˾壬ɷҲͥ񣬵ʲôĹͻȻ
ʵˮʦѵûм񣿡
ˮʦǴӱĵطͥģ⣬Ҳû߹·ߣḽһ˿ˮʦɺ󣬲ĵϣǿ˽ᣬͻӦǵϣӶжϳڡ
ҶҪæѰҽԵɣδΪҶû룬Դڽ̫ͬһԨԴпҵᡣ
ˮʦ̫ʱµĵϣȻΪ̣ǧȥҲʧȻлӦԴ̫ߵһص㡪֦ͬ
ֻҶΪ֪£ɻʦ֪Լ
ʱû̫ࡣ
Ӧȥܾˣӣûй󣬼ӣз绯ĺۼ߳ƣɣҲֻ
ɱϾǼ򵥵û쳣ʵ̲һɿֲ棬ʹµĥҲС
ʦ棬˵壬ɽͣǲʲôͨҲɷס
ɾţˣҲǱذɡ
ȻοѾˣסǡԵ
Ͼá
ͬʱһЦǶ֪Էʲô
к¡ľ죬һյĹϿ
һͬʱǰǾ˻ӳһ⣬էȻʧˣΪ̫죬쵽һɲǼͷɶݵϡ
ԭϢûɢͣڵ档
ʱǹҲᣬŵľ˲ûж⡣
˱⹥ͬǱçľޱǧٿףų޾⣬Ϊɻң޾Уɲǰ˥һЩȻʮֿ£߳׳һ̡
һõľ˷ӵվȻһȭ޾һȭ֮ϣ˺յĿǰ
һȭȻڹϣ⶯죬̳𣬴سһ״ӣΧһʮɵơ
ȻһȭڰҲҡҡλΡ
˫֣ЩӲ˰󾫻һóɵԾСԣ٣ʵ۵Ըӡ
޺޳ſһԶȥ
òû뵽СӺҲˣ⵹ã޻ء
帧Ū룬ԵʦĪ֮ǸϽҵᣬ֮ء
лһ˿Ӧܴһ˿ӦԽԽģˣҲգȼ󷨣
⽿ʦ֣
νȼ󷨣ǽԣͨһΣڷϣֲ𺦣Ҳڶʱԡ
Ϊۣ֮ϣҵ취ֲȥѵóԸ
þ󣬼ȥ·һһưܵĹȥĽ˻߻ƽʿ
ЩطûӦ
ͬʱԼ˵أʼˣʹʦϢڣҲûֹ˥
ûʦ֣ϢǴʱø
Ȼףﻹĳֵܷ֮


184 ̳
ܵʱ̨ʱܿԼϲİ˿
УʦҲС
ŵĹĤЩ˿棬Щ֮İ˿Ȼ˵Ԫ
ȻȸԾ֮飬ȫȻڸסЩ֮Ĳʡ
ʦ䵽һƬյϣȷе˵ǲһƬĿյأΪ֮ɫĴһƬԲεˮˮʢɫҺ壬ʹ紵ҺҲ仯
ɿ֣·طȫöࡣ
ʹ޴ڵ֮ӣǴ˴ȴһطй
û޳㣬ûлľĻˣ֪̲
ƬˮУЩɫҺ塣
Ӹ֣עĿƬˮȻƬˮˮоԼĵһ㷨͹ˡ
õģʦ档ӦһųξˮǰȻ󻺻ƮƬɫˮϿգŻˮɫˮעȥһ鷢ˡ
ɫҺˮûһ𣬶纣һЩˮˣɫҺ忪ʼ̣Ҳ
ˮһɫļ̳ͳԭˮ֮
ɫ̳ΪԲ״׼Բ㣬ÿһоż̨ףڶϱ档
߿еɫĹâһڼ̳ߴϣȻȼɫ棬ͬһ仨
ڼ̳ߴ棬һԲʯص·Ҫ
Ҫ֪޾˺˶οƬŵ򣬸ԲʯͶһ̲סȥ̽
ȼ׵һ֣ǿס˿˻ˮһӴӿն䣬ͬһѾУ̳Ļ棬ֻһ˲̳ܾͳˮĻ̳ΧС
ʦ棬ʲôѵǽ᣿ɫʵǻɵģϾȻнᣬδؾͻԻģΪԲʯпܿˮʦµĵϣŻǵ
ûлش𣬶ǻϿմ˪ԪЩͣɼ˪Ǻεȶ
ķ𽥱Ϊɫɫװɾ䣬סһѳȻĽ
Ľָǰɲָż̳
ǰĿУ𽥳һλŰɴϡܿ壬ɴǰѩİףǰ׹ǵİףǴʱ뵽ġ
뵽޾İ׹ǣԼ
һɱˣл
ҪǣȻʦ涼Ҫ
΢΢Ⱥʺ
Цʱؾͱøˡ
֪ǻһûлᣬת
ƽ˵ҺǻᱻǸ
ȻǰİʦĳˣôҲĳˡ
ҲŰԷһ˫ǧĵȴŲĮû顣
ϸּ顣
ûн̵֪ͣʲô
һɫĹâԿһݷǷͷ׷ˣǣһͷţâٿ͵ˡ
ţĸ㣬·ܰղһͷϵֻǣܽи飬һͳţ𣬶ʱô˴һƬУϼʵأҷۣͬɳĮ
վţԱߵǸ׷µĵˣȴľʶ
ӣ΢΢һЦֱ֤ʵǿϲɺء
ݲȵҪλô
ҡҡͷ̫ϵں޶ԹǷǣҪ˵ͷţ֣֪֮ûǵĶԹǷǣҲûȤ֡
ţֹСôϻҪʹ㣬ţүҪȥ
Ȼţһɣ˭Ҵ򣬻һϣ
ʦȻмͬͷ򣬾ͽʰɡ
ţЦһСӣţүȻûҷó
ţ𣬺أţգ·һƬģһͬŲ켣׽ǰոѣ޾֮
çţ³ʵȴ춯ء
Ȼ衣
䲻˫ִݽӡһõɽӳ֣أķȻ䱻ǰ


185 ɫ
ͬʱߵγɭȻĽçţţ𶼸ƣһƬĽ⣬ԥǰ
ڴʱ򶨵ˮĻļ̳ȥ
ȫɽӡʩչУһĸţںǰţĿ¡
ɽӡµһֺǣǿĵУܼϵġ
ڶ࣬ھ
볤СԾǰĵز
ɽӡһɣУͬи֣ܵɽӡ塣ŵʱ򣬴ããܸɾҲܼȻֱһ˱ڵĴӣԼؼĸɽͺͺĴ˲ͬ
ΪѪɽꡣ
ɽӡھͬĽʱܷӳ
ԪҲ߻ҲԪ񱾾ǾĽϣʣʣһʽʵľޡ
ããͬ꣬ڻл㱼䣬һּΪصķʽתɽӡС
ķӿȣǰģնûˡ
ɿɲײನøɽ۶ϣӵ
ţŭͷϵֻʢҵͬһִգս糱
һͷŸ߹ѪޣȻûлΣɲκһλӣɢսУһɾɱ֮ţͷϾ
һһصԪ˳ײɽӡһõɽӣΡȻʣҡ
Σϣ
ţľǿܻഥʱû춯صضžС
мգòֳк£ͻأɸ߷壬бڲֹĺĪĹԼͷɭ֡
طӰΪ˵Ĺ˿ռ䣬ùŤ澰
һһţĳּžС
ţţۣ䣬ͬһСɽţ֮ͬһС
еľͬ޴ĹֱȥǰͻȻɢ
ڵϣ糣ǰǿײӣţĽ֣ɵƻʾ쾡¡
ȻޱȿɲĽ棬ɢԪҲûԽĿ¡
ʱһɽһӣΪɿԽϣκӰ쵽ʦͬľ
ƵͥļŵģȴȼűһԣȻݣׯµĽӡʹܣͬϼӳյɽӵԶ
ţˣͫĹâһţûж໰ҪóԼ塣
һ򷨣㹻ǿʱһеͨԵǰЦֽͬһ
֣͸߸ϣԴûйͷΡ
ǿ󣬺Ҫ顣
ɵĽӡɽӡȻ˲ͬϵһֲ˼ٶȣӡУһʱΪ֮
ȻһɫһӾͻһɫѹţţϡ
ţֻһ٣Ȼ
Ȼɽأû
Ӵݣһβһɫ⣬ʱΪһɫ壬ɫ֮ϡ
ţָһ٣ţ춯أǰ
һɫɫɫͻɫϡ
ȻδɫͰɫ⣬໯塣
һ彫ţѹסҲ֧Ųסˣ֮ǰ˴У壬ƳڰɫâתһĵС
ɫȻްθߣûʱ˿㳩죬ڽ֮Լͨ
壬ɽӡоһɣϢأȻţ죬һʱᣬҲ
Ͼͷţעӷȥ
Ӱ׷Σݾףڼ̳֮⣬ͼƿˮĻ彫ţѹסʵޱȡ
뿪ҿԷŹ㡣
Ӳˣõ̳Ķǰ
Ҫ֪ţͷ֮󣬼ʹеҲ񾴣ΪѪΪһڽ;֮£סţãҲѹţ󣬻м
дԵʣӸܷ
ɫ࣬һһȥͳͬԾķ
콣⣬ͬϸ꣬޿ײ룬д󺧡
л̿зŭͷԳһ˿˿֮Ľ⡣


186 ӽ
Ľˮкأ޿ײ룬ȴǹµ֮
ʲôͻȻʵ
Ŀӣһ˫һĥƽܿԼȴֻ˹Լһѽ
Ӳ
Ȳ㡣
жһľ̤
ľʵطǳ֮֮غãϵĽ޼
Ȼ֮䣬ϣ˽⣬ƽĵģǲ˺⡣
ܻס̫ϵڵ洫ῼһ㣬ɱӶ̫ͬϵڽ
ҲΪ֪й̸Ǹˡ
̫ϸӦƪĵУӵ֮ɨȥиݡ
岽
ӣпѪ岽οοӡ
岽֮ڣӵʱ̫ϵڵĿȻ볤ҲƲܺӡ
ٲסһᣬͿԵȵţ
˼һƼ飬кȻ뵽Ҿȶ֡
Ϊı£ǻû֮¶
Լ˼ͷϳԴԴע֮Уص֮βƣȻɱ֮Ҳһ
Ȼأձػ֮Թ
ɫĮȻһĹ켣ǡʽǲǽʽڰ·䣬ͻأһãĲʵ޷֮µӶΪ֮Ŀ
ҲķӦˣͻȻͷ­ƿһ󶴣֮һһ£ػһȴ֪Ӻζͷ­
һľâ׸һĹĪ⣬κ˿
̫ϵǿķػ£ͨȻֲס˵һ
ӦǾʿеĻ֮£΢ĩ
ףһԽķֱӹ
һ̳ʱͻĳعһ˿εɢķ
˽ȻͬؽڣһֱȻķ
ɽ֮ϣ֮У±һ¾ɽ壬ɽɽ˱һɽл³߸֡ν
һָվͳ˸ԲĻĿ֣±ĿģһɱĪȻ
Ҳûʬ壬ûж죬޶֮ϧȻཻ
ÿ˶ԼѡÿһֽԼѡ½
ͬЦˣҲȻţӣдΪȻ
Ҫ뿪ȼף˲ʱ뾲ֹУһƬ
ͷסˣֻ֣һüĹǣȻЩҲ˳ȼյϣ֬ļʧˣѪҲʧǾҲˣ˪нһŰ׹ǣɭ䣬һۡ
һõӰȥȴһľУȼ˳Ļ棬һƽʵӰȼ㲻ʣ
ǵĵЦδȥ˱Щ͸ˣһ綼ܰɢ
֪ʲŽͨȻصĸûһԣǰĻӰɱ˵׼˵ͬھ
һʱղһһ㣬¾Ѿɱˡ
Ԫ֮ԴԴڶȥΪͬʦľ飬˼ܿڣٻָ
Ԫ֮һȥдԪ֮ǹԪ֮
ʹˣһԣƽ˵ˣϼ̳
˼̳ǰˮĻɢˣһһϼ̨̳ף˶ʮ߼ڿ
ͨоŴߣ֦Լ͸һˮƵС
ȥȡС
׾ͿСȡ£ȼ׵һ滨
Ск󣬾ϢУʱӽ֣ӽѷɫӵڵЩˡ


187 ڴ
㳤˾ɸߣȴ档
ֲĴԼˣġ
;£Բϥϣûκβһ˿һ׳մȾ·ҲǴɫɫ
ֲǰᡣ
ӲΪԼһɫ֮ͽǴ˿̾ΪʦĶ˶ˡ
⣬ɺ쳾ĳʦĸ߽ࡣ
Ϊĳ̬仯֮ڣҪκһ̳
ͷתңԶ𽥿ӻգǰ棬ˮĻЩˮе»˰̳ˮĻС
һ£ӵĹκ˿ȥؼÿһط
ӽֿ԰ӺӵУӵˮȥͥ磬ǱҪƴǧغſ뿪
ǲǽͶӰ֮¡
ʦûκɣ㽫⽣ø
СоһλɷǵУŭտһĹŵ
˲Ǳˣǹʷɫ
Ȼ֮ÿһλ˶ܵģ֪˾кεֶΡ
Ҹվһλߺһλòá
˳һףȻߵҪһ˵סȥ·ô
סΣ
òۣǾڽ˽ɵǷǶԹ
΢΢ЦãѣȻˬ죬⡣
һԲе޵ԡ
ͻȻƱɫƾһը죬һֻ޴ޱȵƳ֣һô㽭ץȥ
Ԫ֣ʿ϶֮󣬱С͵ÿߵͶѣ˵ֵеı֮ڣ࣬뷽֮ۡ
⾳أͶзĴַǳԲ¶ȡ
ο˴εһô֣̫ɽͬ
ɺȻһȥ˷˥һոµľء
κ˿С
Ȼûдĵôָ֣ǵǷƥķ⣬һô׽֮ɱ֮
žֿ䱾ԪҲԽԽ࣬ͬѩһ󣬵Ҳþֵٶȱòô죬ˮ̻ֲ֪Ҳܶܡ
ĸڣѾƶ޿ܶܡ
鵭ȻʱνʵóΪǿ֮࣬
ҶֲֹһνȻֻ͵Ϯô򵥣ûлŽ̽á
ֻһ£ָһӵĽ⣬ָ߳
Ǵ֮ʣȻһĴ
Ҫ£ͬ飬޾ӽԴԴϣ߽⣬ڴֺĳŴֽգӽŴֵĹǿиӽðȴ
һıѣ֮ȴǳǳӡ
һˮ֮䣬ǵһ㣬Կ
ˮƽ˵ģ׵ˮ⣬ֻǱ󣬵ӿȵ˸֪һ
һӣʦ־ѵӽ˵ðɡ
òãǳЦӯӯһˮīɫĳǰһˮһ֣ߵˮԭӵĵطʱ֮ˮˡ
ãԵѵӽɱĶˡ
⵭ЦӺǳɱȳʱ䣬ҪĶ࣬ҲҪµĶࡣԵõӽǴڵҪ֪ƶȻȲʺ磬ϰŽҲСˣȻӵڵĳˣҲܸƶָࡣ
ϰӽûĵӽ⣬˵ļʶҲֲȱݣƳɶԼҵӽ
Ȼ£κһλ˶ǿ汲֤Ƕ˽ܣһ⡣
ΪӽбĲãԳһңʶеķ
ηڲɷȵΪ
Ƶӽӽԭԣ֮ĺô˰ٳ߸ͷһ֮ԲɾǶƴǧңɡ


188 
ͻȻЦԵ߲־֪ˣŮˣȳ֡һ̹ȻʹλˣҲС
̬ⷬʵ⶯ݡ
Ҳа˰֤꣬꣬Ůɾ֮ߣڴ˷ҲټˡʶóǴĵţܵסˣǳսһӵϡ
۽ΣֻȣͽͲѣΨ£ŲҹԼĥ³ľ
ͩܣ¶з˰
ƶȴ֮ˡЦ绨ȥȻһƬƬ׵Ľ֣Ļּ䣬ǺӴ䣬ʹ
о̾ʵǸϲĶ֣ĽһѿȻȻ顣
Щ貵׽⣬ȻȻûзֺ⣬νҵġ˷ءط졣취Ȼˡ
оǽ⣬оǽоϢĽ⣬Ľ޴ڣ޿ײ롣
һӣȴ仨
΢Ц̾Ȼſ֯Ůҡ
׵ĽУݽ˸ӡ
ʱЩ׽Уһһ̳ͬһĨһ濪ɫĻЩĽȴʱܵ޿ɵճϣַ·ϵġ
Ȼݡ
Զĵ峤̾ϢĬȻ
һĸΣֳǣڵʱ޿ƥеĴӽѾޱˣǰҲδʩչ֮ʱȴҵƷ־׵Ŵ佣ܾ
ڼ̳ϣµŮЦˣȻһۣ۾ر˸֪
ûиһǡȻֹסҲͬ͵塢άһ΢ƽ
еİˣܿȥ˵۵ߵͣƶѾˣҹ·ǵͳ֮Ǵ֮ȴֲܾʹ˰֡
˻ʵҪƤˣֲòҪΪȥ߲ѶߣǲЦ
նȻҲնȥ
֮ţ֮󣬶ȥãֺαҪǹȥ㲻ÿʹǣҲøĴۣһûԲҪˡ
еһʲôɡͳ飬ֻҪ谭˳ɵȥ۵㣬ˣҲеʿû󼰵ľ磬Ȼһ㣬ɾغͷҲǿ
ѲڵʤֻҪδ˵ʤܡĵֻҪʱ䣬ƽ⣬ˣȱʱ䡣
οɱѣҪɱκһ˶ףʹɱһˣҲøصĴۡ
Ҳǳ˸߸ϵԵʣһȻֻǵɣҲˣôױɱ
Цλֲ֣ߣȷʵпܵĥơ
˵һһգϣ֪ѶˣЩϧˣǵ֣Ҳֵþ塣
ҽһλˣҲʲô⡣
û˵ȥǱߵӣȻţһֻţ˳ţۻЩ㱣ҡ˼£ӵʬףͽ֮ǰš
ȻֿͬĶš
ţçײʵҲǻ۵ģСӣҪɱ㡣
ǵسϯȥţ˿ţүƴˣֵϵļơ
ţҲҪͬԣõһϲԵڻߣҪڡ
йɶ㹻ͷˣοҪţޣ翹ĵ
ҲǳԾúܣɫȻֻоûʵĸɽǰѹϣҲֹˣԼѹסҲԷ
ͷţֲֹŶôµȻӲڶʱˡ
ȻȣȴδܹǱˮڣȻҪסʦȫ
һʹҲ޵һ֮
Цֻͷޱͨˮǻ졣
ֻ𣺡߾һӺڣǺαض໰һɡ
پսʢʹɺţΪ֮ᡣ
ӢҲɲԼͬðͷ
ʵûҵĴݣΨðȻ߲ͬڴʱʵС
ţǣ˷ôǱк֣ţɵСĵ㣬ද֣ٿ


189 Ѫ
ˮĻģһʼա
ûо춯صŷ뿪
ǲѹɺţΨеһһ޾кεȿɲ
ˣƽ
ԪʦĽ⣬Ҷİǽ⣬ӽ⣬Ĵν⣬ڴ˿ڣΪһ޼᲻ݵĽ⡣
̫򷨣һУ³ɵ޼᲻ݵĽ㡣
⽣⻹ȱһѽ
һϵ£޼᲻ݵĽ
ǰѽǽ½СˮС֮ɵ񽣣²⣬ȷȻûɡ
½ܲɽ⡣
ѵֻԪΪֻһС
ûѡɵ
ڿҲûбľˡ
⡢Ȼóƣšһ޼᲻ݵĽ⡣
⽣γʱȻҪйǻˣǻԼ
Һ˾˫Ľ⣬ȴϵ¶һ޶񽣡
û΢Цȴһ
ͷϽƣһ飬ϼǧǲҪҪء
סƥĽ⣬ܳɹ
ͬʱһپ٣һһԷֵ˺ţĻʱ֮ҲȻԪ𣬲Ϊ壬ʵס棬Ǳţ̸
ȻɫĵҲһ˿Եãܹƿס˴֡
巨ۣԴ᷸νϳɳء
¶һ˿ǸȻ֮ɫӽԴԴ˻Ƶһ㡣
⣬Ϣ޼᲻ݵĽĥȥַ֮ԣʹҪһƱؾ춯أҲп˲Ǹˡ
ﰵԵҪ־͹ûǹ塣֪Ǵ˺ôһˣԽߵ֪ôڲͬ
ǹ֮ˣĵߣ϶˵£ǧ٣ҲҪȥ
ּ͵ƷԣƽʱֻǷƵ£ʶʱġ
ţſһߣţתתʱ
Ľʵ۷ʱԪ񼴽ΪʱΪŨ貵һʱһѪɫĳƽ
ɱȻ޼᲻ݵĽ⵱С
ָоǣĽȻѾ޼᲻ˣֻųĹǣ˻ǡ
һѽɽҡ
ʱжð⣬ŲıѩҪ䣬һѾĵĿС
ӵ˽ԪͬѪ쳤ˮ齻ڣ·飬Ĭ
ֽ֪ɡҲ֪ڵ˽г±߼Ĭ
޾ĺӿݲȣǰǰ
ɡû䡣
⾪ĪϣһƬӽҲͬʱػ
ƵĽһӣϯ¡
ֻһĺƴ󡢴⣬Ϊκν޵Ŀģ
ԭŮӵĽҲۻǡ
һֱ£תЯһ޿ɵȻơ
𶼶ԼʦùĿ࿴
ɽһȻɳһֻѼ׵м롣
һôڽǰ޼᲻ݵĽȥĵӵͷ
˼ĵȪ
ת˲ӽϾ˾ͱȾˣһ͸գʵ޼᲻ݡ
һξӦ
Ľ⣬Щâ紺ϸ꣬ϡ
鵭ȻһظĿڵλãݳһӨѪէȻ
𾪵ɫδȥ߹ԣһ塣
׼ˣʦá
һȭ޾Ũһȭ֮С
һɨһС
ǰһɽôҲᱻһȭ顣
һȭʱ·ռ䶼ˣһܱղ͸ӣͻȻеĿߣѹѹ
ȭͷ֮ϻһݺѹ
ɹ֪ķ˶ģɣ䱾һɽˣһķ
ԵϢǵضİʯա
κͷ
ƽĳ֣մȾһӨѪ飬ĵ㣬ⲻѪѪ
Ѫ֮ɫǽ͸ĵˮΡ
˵Ѫ֮ʾȡ
һʹõĿڴѪҺڡ


190 Ļ
ֳޱɽͷȾ
鱦ȻĶ⡯ľһһ䣬Ǹoһ˿½ǣԵ
̫ͬؽϵޱȽܣһȻӽǣء
ԼֽһƲһãǴǰδйľУŴ켣ͨΰĴ֮
ܾǺ⣬γɾɱĽ޾ĽڽС
ȭܿͱĽ飬ΰɹҲڽв
ںޣͽˣǺ衣
ɽ󣬸Ͳǳ˼սɽЩ֮ˣȻĿơ
ҪӦǿֲĽʱ޿̲ܵһɹѪɫɱĳȻԳ˵ĵԣҲ಻ԣȵʱҲá
ΪԼʲôʤ㡣
λţѣǰˣ㻹кýô
ţһţƺĻ
ɲ֣Ƕǣˮ춯ء
ܵȾԽ䱸
ܴ˹裬ͬʿٲ֣һɲ籬׺ɳһŷֽ޾ķ
岻ϴâۻķҪĻȥһµĵ
ضⳡսУ⵽ɲƻͥе֮ܵȾվѪֱ꣬¡
һս˼룬֪ж޹Уҷ
ͥЩĺǣܵսನӰ죬Ҳźһֻжٰˡ
ʱһһϯأǳ
ÿһ죬ڳ˷һ
Ƶͥʧȥתĺģܹΰ
ռ俪ʼһûиԭʱ䡣
ţãã󺣵ʵƺƴ󣬺šǳԤϵǣûйţڴţӵʬһΪתţ̤գܿʧԶ
ζҪըˣ޾ûǻۣ˴֣׳ô׺ӣʵϵС
ֶҲӵг˼ֱ
κһλߣеǡ
ţסɽʱ;ˣǰѽ̫ˣܵв
ǰĹǿţ첻ˣѹһʱѡɽ͸¶ƥɱڲˡ
ӵпɷѪдģԶԶնɷĳЩͨõ
ʲôһŲһУţĵһƤЩֲܳԡ
ڻڸ翹Ѿһɵӡ
ţôԥߣҲЦԷǡ
ߵҲãҪл
ܵʹɽķѵľ޴ԶԶ
Ȼⱻɽأͻˮ齻ڣǴ߶˽ķֱ̺֮ҲСشûɡ
֪ʹ֪ҲûκΡ
ʵʵڵģһã˷壬͵ˡ
͵ƽ֪ٴζս޴˴þա
ǽ뽣У޼᲻ݣκεڽǰһ
Щ޾ӿ뵽ͬʱϳһ칬ͬһģһ
õ칬ϵϣֱµһ
޾칬Χ֣ȻӰ
⴦Ƶͥعⷵգ߳׳һ̡
˿µĩվϾ˼ᵽںδˡ
Ȼһʹĺһ첲ֱӱն䣬󼱣æȣѾˣʦܿߡ
еľȻͬദͬʦܣβ⣬ҪƾԪĴۣҲҪͬھ
ο⴦طȻҲҪˡ
ȥ֪ʦߣֻȻŹ޾籩д·
ŵ֮һҫ۵İâӸ貣Ȼѡ
ЩԪҲӿ˽õգԼЩӰڿɢڲȻİâС
ⷽصͥɢһۼҲʹ
Ѫɽһλòã̳Ȼձ޾ΰӿܣĩҪ²֪١
ըӭ޾ĺڰ
˼䣬𽥸ۼʧ٣ûаֺۼ¡
ͥǶڴ˷صڣʹĩҲˣֻԼеһļ¡
˷ͥĳɢҲһʱĻû뵽ġ


191 ΢ĩҲ
ʲô龰ûԼԶԵõȷĴ𰸡
ӴңǳῴȺ貶Ŀ֯һƬƬ
浽֮⣬Ŀ޾ĺڰʹɿǳĹâҲңԶ
ӵкɳǳȴ޾գЩߣʲôûеգʹһѰ
һļ̳̳ߴһήһòŮӣ˫ĿţûкȻҲûпԺ
˿ŵһĵܣǻ
̳һ㣬ϥϸһѪɫĳǰҲһƬڰǺڰһ޴ĹȦΪǰĺڰһž޴ǳλǳıҲ˱ǳ޾̫ա
ǳء
ԱһòãʱȻתĿĲաΪԼ۾ˣƾ֪Աˡ
ѳ޾ĴʹȻſ
ʹ࣬Ҳһֱ
֪ûܵ˿µʹˣеǣûˣܽӲȷ˵Ǳĸо
Ԫ֮Ȼʣڸܵһ˿ůָͣĿƣ۾𽥿ʼָӾܺڰ١
ͬʱᵽ䣬Ǻ䣬䣬ûκܹﱣ档
֪ǣ뿪̳еĻᶼûС
ããУʹǿ糤ˣҲСĳ
ԵͳҵȣԼЩ޴ڵὫ䷲
ƴǧſ԰صſԪ񣬺ǺӣΰĴڡ
Գαĺǳˣ֮ȣźܴһء
ңĬһᣬʵ
̫Ϊ̫ܵĸţЩһѾӣݺиʹൽԸӡ
ڳɾͳʱס飬˿Ѿˡ
Ҳǳ֮󣬹ڰݣʶʹʱ̡
΢Ц⻹ô
Ѿߣȴûκ뷨Ϊκ뷨ڴʱǲǵģỳжô¡
ǱֲĽϥϣȻȥĳɲϢ֪
Цȷʣʦأ
ʳһԣµ⡣
û⣬˳
ˣ֪Ļشܼࡣ
⾡׼ʱ˵ʹԸٴһҲ֪
ǴλУߵģҲ֮һ룬ΪҪۣĸֻ֮µλ۾ֳ˸ߵ͡
ⲻ֮ͬͲˡ
ϢǼ𽥵Į꣬ڴ˿»֪α
۾еʪȻһ˪סΪ̫ˣ⡣
ӣҾþ㲻ʲô£ûɱʯͷ˵
Ϊǹǰζֻ֪Ӷᣬֶκô֮ӣԶûǹߵһжôס
ĿûлӦȴ
ңǳˣҲһŮˣϻĳŮԶеԣʱ֣չ¶
ŵеɵʦԪִܣгˣӲϾǾнС
ǹɵʦֻһλ£֮ûƽʿҲûǳ֮־˵ʹ΢ĩҲʸԶĵط䡣
ǴӲʦĻһ겻ɵ£ȥɣ겻ɵ£ȥɣֻҪĿ꣬ǰ˵Ŀأܻһ죬ܹ嫵У˲Сǹ塣
ǹһֻ΢֮ǴʦһʱѾѰųʦʷһλˣⶼǰʦѪĽѵܽ˷ǧ
ˣ֮䱦һҲĵοƵĵ಻ʤΪ˱ɷ֮ǻһЩѷЩ΢ĵ޳ȥ
˵еķԸӡ
Ϊ˲˴ҲΪʲôǹؿĽѣڶ̶̼ʮ֮ӣճΪʲô˷Ҫ˱ˡ


192 ̫޼
ɣ֪ʮ䲻Ҳ³ˡ
ⱯΪʲôտɴ˵ϣôҪɢ
òᱻЩңǴʱЩһ𣬾ٲƣȼ˻
⣬ܿҪΪҽ
һɼ֮ͷ룬̼ѹЩĻ
һ⡣
ָѣƵĵǰˣû뵽ǣһεٲ׽٣ǻ١
Ȥζ⣬峺ƺܰ⿴ͨ͸
֪ͨʲ£δаִ
תԵĻģҲ֮УҲ£ǹУӦôûй˰٣֪Ҳԣ
𾪵ô֪ġ
֮ǣȴص٣ֱǷסһεͨ׽٣ԼɾͳҲ׶ȹһ٣ֻ͵㹻зͷʮа˾ŶܰŴɵĳˣûжɲ׽ٵġ
ڷ٣ͺˡ
ȷе˵εٿνһģڷֵʱ䣬һ꣬ǧ귢п֣ܳ޶һסһ
ҲӦ֮ǵپ緲ϵĶһ֮ɢ췦
˵ȻıʱѹסͷһҲֻˣûĽ֡
Ĵڵĳˣ٣ҲǼΪֲģ̸֮ɫ䡣
ȻҲָȹٺ󣬾ͻʵ콵µĽ٣ֻгͷûн
ν˳гˣгɡ֤ˣ͸컯֮ɣοڵٺ󣬻иֿ
㽲ǹ·ƣ־ԶҾͲµһ㣬Ȼ̫̫ΥȻʢ˥ĵƹУڲ֪һ˿ԣնҲ٣ǵ֮ʱǹһҲûʮλϵĳˣûǧ꣬Ȼϸ˼⣬۲ŴԵƽ̣һλر֮ˣῪʼ˥䣬ٹǧ꣬󱲵ӵ޳˿ԣʹĴ֮Ҳȥнഫ
һߣʦֲûֻ˵ѣܿܣ˵ȻûҲ˵Ŀ
ȻһЦÿɷ
֪ȻϷĵҲЩˡ
Ϊʤ˵ĻûҲ˵ֺγһ
Ǽ̳ߴѾ𱡱Ȿ÷ڴ˴ΪյԵʣǳ󣬵ס̫ûп΢ס˼ļ֮ػҪ䡣
ЩӦýɱŶԡ
֮Уή֮£Ȼбʦת
ǹӳһΰ֮ŵζ
ǹΰ֮û̳Ͻı˪
ϥϵɽ⣬ǹʹ˰Ȼ
ĿԽǲ㱡ʦϣգûκ˪Өü΢΢ţÿɽԡ
ͬʱڹۿӼ䶷Ĺ˲ޱ̧ͷȥЩ֣ƺڼΪңԶ⣬ĳֲע⡣
ֿʦܣĿûаֺҪǲƼǵΪѾˡ
˲ޱΪԼԵ޹ʵУͽʦܻѣĿڶĵϣʱ˵ĵӼһʩչտ׷߷裬ΪѤá
Ա߻ͷһ˵ˣ
ù˲ޱѣҪǸС֪᲻ֶ׷ʩչʱ˲
ʦ̫ҪԲˣŶ겻ǷӿУͬʦ̫ĵĶɮ˻ۿ˵
Ϣġʦ̫ɵ
ۿɫһλ
оĽȻû뵽ƲԲôһ£ǻ¶ˡʦ̫̾˿
ۿһţǴȱ
ڣ糾ɽ½һѪĨ֮ȥ½ԨľȥȴʦǰϪԱߣ졣
ʵʦڿʲô
֮Уǧ״̫޼ʲôʱ򣬽̫޼ҲɣϵҲи۵ˡ½ԨǺһЦ
ʦ۾һ˵ıҲ֪ˣЩԲɾʱԶƴǧϹʦ˾Ȼпͬʦ۵治֪ǺεȲ


193 
ڼ̳ϵԲʯϣɢ˿˿ԣɢ˱˳Щ̳˪
ɽҲ֮ȥ˺⣬ʵ޻
˿˿𺳣ΪЩ̺һֲ˵֮Ψе㾳زŶ֡жôɹ
̫֮بų档
ʱ̫֮Ԫ񣬼֤Ҳᱻֿµ˺

ʱͷһƬƽͣԴ̫ߵ֦ͬᵽ˺ֱ仯
ǰȻǿȴҲֻǴеıɽ
Ѿ˴ˮĺԼɲȣҲ̽ǳˡ
̫Ѿȫȫʧȡ̫֮֮
ͣǰʱƽ͵ľһԵĿɬΪ뵽ڵôʦǷѾʧˡ
ԭһ޶ǿ󣬿ɴ˿ԲԼУô
޷Ϊ˭ɢˣܡ
ӣǳһǣȴʯһ㣬жȻһǵ˼
΢Щϲ˵ʦ棿
ΪͬǽȻͬģǵ˵ĸоҲһǰ˵ƽͣ㣬
ȴȻһΪһ£ԭûпģ˵Ӧ
ɴʱ֪ܺ
ǰŮԼԳɶأķһ
ΪŮӣ֤ҲĸģɼǰŮӺ󣬱㲻òʵԶʤԼеʱճ޹ء
Ϊ˼Ĳ࣬¿ֲģʵĲࡣ
ⱾѾ䣬ΪˣʱȴЩˣǰŮӣһ˾ʰ壬ΪѾһΡ
δɾҲ·
˼ЩȿϹҲˡ
˼䲻ߣʱգһ½Ԩһɣұɸµǣ֮ӣǱ޷Ȼɳ嶼ɵѵĵز
Ͼ˼õ뷨ֱǰʦ档
һ࣬ôɢô
ɭ䣬纮һ㣬һԵⶼ
˿޾壬Եϣλʦ涼ܰȻ
ŮݸһЦ紺£ʤաܺã֪û˵ѡ̫޼ҲġԭǸԲӶԷһ㱾⣬ʶȻǰ̫֮ȴ֮һ㡮ҵı⣬ͬȻ̫֮ȴҲ֮Ҳһ㱾⡣ݡ
һǳ棬û̫ĸţˮʦĵлһ֮룬̫޼Ҳصһ˿⣬ȱݡ
ʧҲʧģҲһʱ䣬ǾͿԲپ
һ͸ҪǣҪȫĵԲ»ȡ֮
Ǿ͵Ҳ̫޼ſˣҲ֤߼䣬һ
ô˵ʦҪ̫ˣ̫޼
ȷȻڡ
Ȼ˿ɽ˽һѷɣǰǳУȻ١
һᣬ±֮ɽԲȥҰ㵲ס
ЩжȻ̫޼Ƕϳ±δ±ˣΪ±£ɽˣɽĿֲᡣ
Ҫʦ⣬Եʦ棬֮󣬻ȥɽ
Ტûƽؿȥ
֮󣬵Ȼг±ҲԱ֮Ҫʦֱ泾ɰһˮغ˵
Ǿɣôá
һڼԼͬĵȷȷˮ
ЦʦչˣŮΡ
Цá
Ȼҡ
ûͽסԡ
ȻҪҸŮô򵥣ʱ뵽ĳˣӵŮ˳ȥȻнĵλԶԶ߹ġ
ʲ͵Ӫ⡣
ʱȨϡ
ȻһˣЩսȴȫֵãͬʱҲԳΰǣĴڵ
Ҳ֪Ԫʦˮʦˡ


194 ʦ֮
ʧȥ֪ɫʦ棬ǷѾɾ
ˣֻ̫޼̾ܶɹص٣֤ɵܲɷ֣Ҫ٣Ҳἤҵһݣᱶһˣʮ
ֵʦ̫޼ǵٶɹİж٣
ĬȻãĵһ
̾һѹʦ治ȥ̫̫޼֮ʱ˵ĵٵһãٵɲǳɱô򵥡
ʦܷܿٵİ취ֱ֤ɵ
ῴĿеľȻ֪취ԻѾ˼
ûеģˣҺֶΣѧ˼Ӹǧ꣬⣬ڿʼٶģҲɽ˳ӵ󡣡
ʵ֪б֮ܽģֱƹ٣ɾչǴ˵еķţҪȥѰ֪ûѶǲԸΪ飬ĵнġ
볤ֵ;֮ʱ̫࣬ʱһˡ
ûоʲôʦ񣬸ܽۡ
ΪΪ̫һǵʲõĵͳм֮ˡ
ʵҲб֮ܽ壬ʦ棬ʦȴһҧûУܲ⣬ˣҪȥѰǱܽٵķ
˵Ǹ׵ˮЩֵֹ֣ʱȥһˡڳɾͳ֮ûмȥˮĥԣͨͷһ𣬾֪ȥˡ
˳ԶΪ˳ƶΪĪǡ
ӳһ˿⣬ͬʱת˲УǼ̳С仯ҲһӵĽɫӡ
̳УС
ǽͶӰҽ㡣
Ŀ֮УζƳ
ԵʦסΣȴ뵽ͬҶƵԼ
˵˵ⱾͲģʵʲôסĶֵοʧȥҲδزһָ׵ġ
ֱӸὲҶƵ£ȴǾˣύҶơ
ûиڵĻᣬһٳʱѾɽϿա
ǺյֶΰɡͬʱĹϵԻΪ̫޼ȻҲԴ߶̫޼ľ磬ʶнɵʵա
䣬͸ܵһǿԪеĽᣬٻȥĳһصڡ
еʱֳһ棬ǻȪϣһϵļ̳Ѫ̳ĹУ̳·ԣӶڤڤнһ
ħҶݣҶƶѪɫϣһɫϣʥңԶľ룬ͬ֮΢Ц
Ȼ΢Цأǽ᲻ܵľнһէȻֵĺڶС
ָ߽࣬Ʊк񱨡ƴӾƮɳĵԼԪΧ
ҪǿѹٻҲмܳɵģûôΪΣʼǷҶƵ֣һ£ްӻȵõıҪĵöࡣ
ԪƮߵ˲ޱߡ
˼ͳʯȴǰˡ
ʯһĹȥֵȻԵã֣ޱȣÿһʩչɭϣ˼Ľг϶Ļᡣ
˼ƮɣңϺ£ν⣬Ϊһ壬ϵ¹⣬УȴôҲ˳ʯߡ
ӶҲˣʯܲ򵥣ǿĶ֡
˼ʩչĽˣΪȻ죬ȴշ磬ܽĺܴ󣬻ٶȿʼٶۣӶ·硣
ѵĵزȻû˥ʵϸ˲ʯ㲻ʹýҲñʯ
ʯǰĶ֣þûܻܳʯĥġ
νǰ֮
Թ˲ޱʯ׼μ̨۵ʦΪɷ񣿡
˲ޱԣڲ׾ǲԸ
ȻӦģΪ׼سۡ
˲ޱһΪۿ֮ˣȻ֪۶壬ɲô򵥣˵Ĵش˭ܳسۣںнӰ𽥸ͫϾ۱󣬿ڡ
Էڡ
ЦǾڸˡ


195 ս
ʯĻ˼ʤ͸ָ˼һĥ߰˰ˣ˼ƴһ˽ڴ˳ʯʯͼãȱһ˼ʧȥ˷̵ϣ
˼һ·ǶȡʱһĴţû뵽ǰ˺󣬵һν֣ܡ
˭ʯһУʵɲ⡣
Ҫ֪˼ȻδһЩĳ֣ɼʯͨεĲɲȡ
ʯȻһˣͲ׾ȥ˵ĵӼһʮϢͻ˶Է
Ҳ˳Ļܶ֡
ʯһսԵһĹЩﻹãսƱػڲơ
˶óʯνѣһˣѣһɳ졣
ǶΪʯͨǣѷɽм̵ͳ֮ʱ
˭ܺͽһȣǶԽ˲Ŀˡ
⵽̫ᣬȻ죬ˣҲ˼ҫۣ˴Ҷ̫
Ϊ϶˾Ҫ棬ȴԲ֮ʱƳٵʱ£ּ棬ʵǿ¡
ҽ˵಻鳤ϼΪͳ˳
Ϣ಻ͬһ֪ġ
Ŀ£ǷĻ˵ֻ޵ҧгݣߣֻ£Ϊҡ
Ȼͳʯ֣һʱ䡣
ǱؾͲ֣˽´ӣ棬Ľ˭ܶռͷΪԵһ
˵ԣȻ˶꣬ҲȤһڵӼǶ͵͵ļ롣
С飬ͫеˣ֮׹ƽһԪΪʿ׻ҵҲ࣬˻ٶһЩһԪһľ֡
ؾжʾȻ֮ޣ̾ЩͬŵĸУֵĳʯҪˣɾ͵һˡΪľ֣оʮѹڳʯϡ
ͬʯ䲻׽ҲԶۼóʯһɳ죬ͷܸʦãʧɫ٣Ȼϧ
һжδϽȥ
¶ˮƽ֮ϣ̨ӳյͬһ޴赣˾ϣˣʵ顣
˲ޱٷ˵ʦܣڳ֮УΨߣƽʤΣ
Ŀ£˼ù˲ޱһ仰ʳűʵֻȻʤһ̣ʵԤϵģǲ˵ʤֻ˵ͳʯΣ
˲ޱĿһٻЦ˵⣬гʯΣ
ǡ
˲ޱ˵ʲôҶСġ
Ƥɫ˿Ȼ˵˵ȿʼɡ
˲ޱͷȻʯȻһ˷еġľԪ˹ɺͬνƳĥ˼ȻоߵԵʣ˵ķ˲һϣȻЩҶܿ͸Ī⣬ϣʯȣԾ
ʦΪʯһΣȻʼʩԾƶԲӦ䣿
˲ޱҡҡͷҲ³ʯôȳ֡
ЦΪΣ
˲ޱȴǸ˵
һЦԵʦⲻѧ˴ľǵ֮һʩչϢοǻԣֳʮԡ浽һʯʹصùҲñݻĽƸ޻ءù͹һʼǵ֮еĽʩչ
˲ޱ̾˿ʯһʼ͹Ҳûʤģ㽫ʤаջأȴ˳ʯʤϣ
˵˹ؼ֮ڲ֮ĵУռ˱ˣʤȫһ浹
ʤааҲ񽣣ƾնһλ֡
ʦΪĻ䡣
˲ޱֻ˵ʯӲ󡣡
ÿɷ£Ȼҹ£Բ
֪䣬ʱĽˡ
ʯǰһ¥ƽľʱ¥
˶
ۼʱ⻹δ֣ŪøԨüͷ壬⣬ʱǽĺ󱲣ýȨ
ʱ֣СŴпȹ˳Ⱦһ֦ʩʩȻ˶ء
ԭԴӽһսƳٵҹʱȻ̫ҷ壬ȥϴ˸裬˳㵽˿Żͥ±£ĬһͥȻ±ϵһϣȡһ̨֦ȥ


196 ̺
ʯһƽֻĿ΢עԶȻ⡣
ȻСģҲòǵʱ
޿ޣһ֦ϣƮ̹е֦˫·¶кҹС
̤볡ʱǡȻһƬס¹⣬һƬڡ
Ѿ΢ֻ֪ܿԷ
ǵ߽ʱͻأʧˡ
ʯ׼ĵһ˲ʧȥĿꡣݲȣȻŷʱ֮䣬ǧֶ
շɺ磬Ὥһ㣬ۣ鶯ƣ޴ڡ
˲ޱ̾û̫ߣȴʱʹơˮϵĵЩ졣
̫ߵ̫ɽˮףʶʩչϵԷˮףҰʣʶȻͬʱֲͬϵĵҲɣҲӦ֡
ʯľԪȻڷϣж֮Ҫƾʹͬʵĵȴ̫ܡ
ȻзţתԪ
˲ޱҲԿóʯҲǿ󣬿ԷĶõԵʡ
ط̫߰ãȴ÷Ѷ
ʯ˲ͷʩչϵȻΪȳ١
õµʱʵѾʤһٱʯڶİϣ⾫
ýʱʱ㣬ҪʤһǾ͵ڵС¹
ԱߵĹսĵӲˣˣСоͱֱָʶ΢һĥ˽ֵơ
ʯݴͣƣʦһͿԷ֮ˮԴԴĹƣʦ·磬Գʯķƺ˥ȥ
ʦȻرʧ¶һʯʤͻܴ󡣿ʯȻɣʵǲѶΪ֮Ϊҳ⣬Ϊ˷ֹ϶룬ʵ䵽ơ
ʦýһƬµżȻ󣬾ͽ֮ת
ȻҲʦڰ£ȥϵϢһ
ǷƽأϣһƬµķơ
е̾ʯľ磬ķҲá
ۣʯͶ͹ĻǣƵϣ
һð̨
֮£óľۿۡͬʱƽɵ̨ڸ߿УƱͲԶƽȾҲ׵硣
ʹа֮ҵ⡣
սĵӿǿҵĵ⣬ʦõ˵ӣɫƽΪ
һ֦ζʱӰǧٱһȥʮɣǰЩ׵Լʯ⣬顣
ްɱԻǹսʣ׵ضֻһ£͵ܡ
ʯɫһۼ¶һСʲʦһѾǰٶ֮죬֮˼֮ϡ
ͬʱ֦ĽеԷ֮
׹Ҳƽ
ϾǸû̫ʧ䡣
һǻ糤к
ͷʱðһɱɫɭȻǧһĽɨҶһ㣬Ȼ⹥ȥ
˲ޱȻӵġ̺ᡯѧˡ
ӴˣȻ֪нСԭǣ޸ĸĹ¶ƫƫСʳһöûһ̥ǣ»ĵָ£һϣ
ʵ̤ɽ󴨣ϧִԼĹһ˿ԴаûʶûбκһɡĻ䣬˸ľɽ壬һλƽŮӳɻ飬
û뵽һѺ󣬹ʱɽ御һ¾ӣȥ
ǸʱԶԶһɹѰ𡣱֮󣬸Ǻ޾壬һɱ
֮ƫչȻһδйټ
ǰһսڴɳĮʱʹĽǽ̺ᣬôնɱһλڵĳϣ¡
Ҫ֪ڵǷͬСɵĹ֮һս̺ᡯҪʤһβ𾪡
óʯһĿɭȻһݺύиգµƽһ֡
еΪʦ˰Ѻɱʲô¡


197 ӿ
֪䣬ȹƮɣ֦ǧӰЩݺĽͬʯڡ
ݲȣһʱƣ𴦣з
սӴϿ˽Ӱӣһĵһš
ⶼûóǵеĽԡ
ʯս⣬δա
ֱ³ͬƽ̨һ֮ʱǡȻⷽȥһᣬʱһֻ»ɫĺ«ʱɳֳӣݳǧ˿ƵĻâ޵ȥ
˭óһķ
Ǻ«ԾĻâռվ»«˿ƵĻâ쳣ɽˣֻҪЩ˿߲סͱѡ
صĻâɫȻ
˶һ󾹶һԵӶʱض·ˣһƻõС
鲼֮ϣʻʢս˶ŵнסãЩƮȻҲһֻɰڻУ֡
ǳغͿƵģһȴӯɡ
ζΪΪ鵮ҲԸ
һɲǼ񶯵ɽ޾ĻâУĵÿһ˶СпֻۼĲʵ¹͵ɴʯǰ
ʧˮһݵ֦ڳʯüĴ
ֻʯ䣬Ӯˡ
ʯ̾ˡ
յɿ֮սӮң֦üĵɲѹֻɲʱ⣬ܹһЩˡ
ˣΪô
ϵ֦Ϊ۳ɢȥǳʯķ¡
Ϊ⣬ĿⴥÿһˣӶͷЩͬλСʦֱӡ
ΪһۣͲ֪᲻ὫλصС
ͬʱףλʦãκһλϲ
û˼ЦʯܣϿľǿʵԳΪмᣬͬͨӻ˽ޡ
Ʈؼ䣬ΪԵһͬʯΪ洫̫΢󡣡
Ȼ£û˻๡
£Ǵһ
ʯԸΪ۹
ʯɫһֻɲǣ㵱ϵ
ȻһЦԵ¾͸һ䡣
еӱΪʱ⣬ƽƽˣû뵽Ĵ²Ÿոտʼ
Ϊ巢ɥ£Ԫн硣
Ѿδгˣҵ廹ǹгɵõˣ˷׷״ڲ֪ӺδϢǱնɱһʼţǽһΪ֪ǾǹˣӵŮ
ɵĺ䶯ڵ֮й֮
Ϊ֤õ˿϶𸴣ҪڸǶڸǲס
ɵķŭ֪
ǲֱӹȴ˳ۺɱۣҪ𴫡
ɵӳͻɱɽ£ʮĹǹԼ佻ɽͬʬɱ۵ĽһŮӣǳ½ü״ӷӰ
ʼӰֻܿ۵ĵǿסۣһ£Ϳʼ֪˺εν񣬶̶һ¼䣬ʮ㣬ս֮ǿѷ½üһٳ֮ʱ
֮סɱۣȻûһȱ
Щ½üͷħﴫԣʱգⷽӰһ½ü
һ̽𽥵ĹԼʿˣɱذΧ
ֻɱس£Ӳ罭ʯΪ
Ƕ֮еĳۣʿĿΪĻڳۡ
ԵĹǹ˲ޱСӳʯ
ЩСƳʯʱƣʯͷյԴԳΪģΪƸΪ꣬ᣬ£һʿԿĹƣγһˣз˵ļơ
˫֮󣬳ԽԽʿӪ͵볤ӪԱ͵ͫУģñӻ
нƽѾãȻΪ͹Ȼʽ˺Ƥ÷ӿ
徭Ӫ꣬ԶԴʮʧЩһɣűʯץסᣬᣬסһơ
ȵ֯󣬳ѾԻˡ
ˮ𣬵߸ϵĳ˲δ֣ӿһĬƺʲô
ɽ
ΪĪ̫ϵڡ
ڽգƬʥ˲֮͡


198 
ɽƮѰʹ֪ص㣬ѰҲȥ
ҲһյĹڣŽ롣
װֻһɫԳһƽ̵ϣɾǰ٣ӵϵϾȥΥĪ
ٲȻ١
ͬʱٲˢɽԪҲԾľ滨ϷУȻ
ķ٣Խۣ֮Գɾ׳
ɽ·УȻúͿڣʿϸһ
Ϊ徻̬̫ʥ
һһġ̴ۼ֮עĿ
һλͯ⣬ư
·ŭǼҵҲƽƽһͯӣҲͬҰסҲȻܸСˡ
ɫȻһ񣬵ƶݼҵ𡣡
еĳˣһȻǺܵģʱͯӾ͸ܵϢѹѹڱʯϣһһ磬Ҫɷĩһ
ƫƫΪ̫ǿκηӦ
ʱ˵ͯôֵ񣬻Ͽ񡣡
ڷּľ촵ɢ̻
ͯѹˣֻ
ȻѵԲ׷̫һͯ񲻳ɡͬʱҲ̫ϵڵĵ𣬹ȻͬСɣֻղһ£֪˷Ԥ֪вǳ
ڵͯ£вʱͽһˮɽ忡ͤС
һλͤţʩ΢΢ЦִɽҰò£ͯȴеЦˡ
ͷңŻҲ£׼ߣֻᱻʿšòҲעĿֻƽ
ʩһԵ£ǧĺǰʧɫ
ʲżͯưΪλ̫ϵҲĿһֱ֮Ƽ֪´ˡ
ͬʱˣס뵽Ƶĵط
Ȼصˣ̫ϵΪĴ֮һԵЩɡ
ЦĪҪΪʲôҵ룬š޳ӡǰʦȥҼ̳̫ϵĵͳʵǲѧǳִŻνսս
̾ƶԹ˽̫٣ȴǲ֪飬޳˸֪ǰΪнĿģԵüһֻ񣬻£Ƕǰһ⡣
ȡһöڰףγˮȻ磬һ֪Ƿ
뿴ǷƵΪĺӻ˵ˣѹֹнƣ޹»Զ£СȻţҲԸǽѡ
ɲ佫ʯϣ˳ƺλ̫ϵһ
ʱһ̾ĬȻã֮״
к£˵СҲ˵ǳܱŲźá
𰵵㲻֪Ϊ¶ȻǰϷˣҲͲˮԵƶʦⱻȥͣû뵽⣬ĿһеļƣȻƶʦǿп£ӵŮʦǵˣ֮ȴ裬˵ǹ޴棬ͬҲˣ˵Ҳǡ
С˵˴˽紺꣬û뵽Ҳ٬֮١
е㲻Ծ̫ϵڵҲУôλ̫ϵһ㷴ӦûС
漴ԣǴӹӵ˽⵽İɣ˵ͬйһν飬ڹôһ
ЦЦʦֱһնɱˣ㵱վֺα̽ҡ
ȻѾ⡣
ȴȥΪʦѰȴռ
ΪΣ˼⣬ӵѣҵʱֳƲһйڵţҲ֮¡
Ī˵ȥһһ׻룬һͷʬħһ춯صħͨǰӣӲòתޡ㵽ӽҪɣ֪ͬѽ⣬ɣһĲžΪǿ
ʦʱֵ˲˱ʬħħ͵˶еڿҼʦе֮¡
ұϤһУȴ֪նʶû裬ȥǴ٣ǻԵתȻ컯ǳ


199 
һȻ֪ĻǼ⣬ӣҪ̫ϵڿ£ûôס
ܹӵǹ洫ѵѾ׼֮
Цʵ̫ˣҲɨ˴ҵӣɣ̫ϵڵһˣǽġ
ûôף˲׸ıˡ
ʳָߵʯԵѲ̫Ҳ˵һ£붯ɽֹòҵȹȻЩͨιþ浽˲صĵزԪ޶ѵðˡ
֪Ƕɵȴֲ˺ƤܹҪС½ҹȥ
ǻڣҲԸͷϣȴƲӣЩϼһõ٣Ȼ廹ñѹ
ѾҳǾĲҪùԩ𱾾ûˡ
˼ǧɫ֣ƽص֮⣬ѾˣͲţֻһ䲻²졣
кμ̣ʵ
֮ʤϹͷٱǼʱһλɽˣҪѧɽˣ˼䣬ҿԺĴڿȥ𻺻Ŀǰˡ
Ԫ޵˾ô࣬һ㣬Ҿһ㣬½ԨȻһ֦ļƣٶһ𣬱̫ϵҲⲻܵڴа
ʢ˥жҲеСϵġ
ĿԶȥȻδߵݸֵͯ£ɽҲȥɡ
ͯӹӣ˵𣬱Ǹ˥֮ʱΪβǸϼһһ¡
ţŭɫ㻰ࡣ
ȥιţԲˡͯӱıܿԶˡ
̾Ϣһǵڶ½Ԩʦʦ㵹ǿһ֮Ҫ̫ϵڶϾС
Ȼ֮ɫһ
ڣ̫ҷ塣
Ѿһδ̫ҷһҲκ̤㡣
ȫģͶһº󣬻ŷĿֲǱԼЩʼδ
ǰϵػΧ֮ڡ
е˲ܷٽ󺣣Ϊ˸صĴۡҹҹδ˿
Դʦҵһˮ泾ɰغУ񽣡
֮ǰվͲסðʹâȾ̫ҷգγɾ޴У춼ͱһ˺Ͼͻ
Ҳ֪ܷ񺳶ڷͷϣ˵
һߣɫʤ塣ߣȴַ·ͬĺǣһǧ硣
ûиҶκΪᵽŮʵվֹãѲ⣬ͬ
صһ㲻ףõĽֻ̥ǧ̴ľ֮ͬغ泾ɰһˮȣԶԶ磬񽣣һ룬͹ܴɣ
ƺ鼫ã˵ﲻУеƽգʶҪ֮ǵѰֲ൱ﲻɣͬ´壬˽һɣһ֣ɱȡǧ̴ľżȻ£֮֮ȻΪѪ졣֮ȣֲȻ죬ˡƹУȽ̥ܣȻͬڡʶɹ֮ʱȻһ壬ʲôᱻƻƽ֮˵壬۾ͷӲѵᷢͻô
ĬȻһᣬ̾ʴΪϣܿ͸һ֣Щʶȴ
е֪ʶñ䣬ҺļʶҲܽгɹĵߣʧܵĵߣֻҪУһ޶ءûǰѪᣬкߵĳɹһϣǹҲжԹ岢ʲôƫʼЩ⣬۷
ĬȻãڵǹ嵽̫ڽˡ
ᵭһЦ˵ϴ̫Ϻ̫ҴŹ˵Ů̫ίˣΪ򱧲ƽҸ֪㣬Ϊûд𸴡
ɫӣĵĲί˲òί
ǸŮӣ⣬ǻΪѡ


200 
Ựһ䣬̫ҷ嶥Щʧˡ
ƿһֱܴӿǳ޾ǻԵ£ˮ̫ҷϵС
£ǻ䣬˵澰ǧѵһá
ͼǳ֮㽣
ЩǳԲһֻһ΢˵ھͻĪĳͻʶзţʹǻԣҲֻ֮ҹУѡĳһضǳֱǶ֮塣
Ҫ֪һɣͬȻһ壬㽣֮ʱҲڴ壬վ
ǹˮֱһ֮С
Զܵǳ֮񽣴ݹʱ·ȪˮУÿһѪȻȸԾܸܵÿһͷʵؿʼܡ
ʱţʼȣЩǳ֮ԶԶϽۣԲͬǳЩʼͻ
ԴԤϣ̨γǿĳض¶Уʱ췭ظı仯
ƺΪһصľˣΪ磬ס
Щ֮Ҳڲֹ
ǿĹԴڱչ֮ǰȥһ˵ǿںۡ
һˮ渮ܹƽƣˮ֮ڣһ֣ӵ⣬нһСϵĶ֮о΢´ҪʤΨһϧǣֻⷨǴӵֺ壬Щط⡣
ʹˣŪһοھҲǳ֮ǿüƾЩ֡
дƾ裬ô񽣽ɵһ
һƳĽնΪ֮ѡ
ú󣬲ֹͣˣһӵĳУ˳
᲻֪ʱ˵⣬ڱЩԹ޵ӡ
ʱһɫʵ޻ǻһβסķϢֱӡ
ʦ档
˵ͷͳ±֮Լķȥɡ
ҲȥҲģȻ޷⣬ǰȥ
δʱѾڶҲаգ˶Բߡʵ
˼֣ˮڡص
ֿ⣬΢ЦѿסĹߣ
ѵסߣѻ߲ɡ
ҡͷЦȻûпܡ
ͬʦһЩȤţ㷦ˣȥϸ塣Ͼֻһɹ󣬿ʲôͲʣ֮£δʲôëȻҲüš
ȥȥ飬Ǹࡣ
ʦȥ󣬲ſʼַ飬ԼؼӵϢԪ޾ƣԺγɾӡ
ʯᣬƸ꣬δϣǷӰһˣסɱۣЩԾ
Ȼ˼֣Σʱ̾ȳ⺢ӣûϣѾվ˽Ÿ
̫ԶҲӰ﷢ʲô仯ȥһųɡ
̫غ̫ϵʩѹûзϣĴЩĦҲһĬԴ̨۵֮ʲôҲˡ
͹巢ţԪ޾Ʋ޴Ӱ죬׹廹ˣϲڣڡ޸Щţֹ֧壬һЩСҲͱơ
Ȼ͸ʦŮƣͬʱҲ˶Է֮ͬġ
ûٶ꣬Ӱ죬ڶԪнʵʵӰʵѾ˹岻١
ȻгֲʯȨ˫Ҳںв·ѡ
ŰڵĴ֮£λǻ޺ôλ֤λ
͹չȫͻƱ÷ŵӰ룬ҲشĴ
ұڲгڣԴӻۿݣԲźѾˡ
׳£ŵģ֮ȥϾ񴦾Щ֮С
ͷһͱ
ҲηѶǵΪ
οδһսһ׳٣ԵƳȤڿ
ԣڣܹһֱսȤǹҵĻš
ѸϢһԳСĴţע⡣


201 ɽ
Сڼī޽̳ΪʥŮڶ̶̼伱š
˴ԣԪ⴦޽̵
⻰̸
Ԫ޽֮أǧССĹңнһСͳνײ㶼޽̣СҲһٵȼ𣬽
ڿν⣬ѵЩʱ֡
֪ʱԪ޴ϳһ֯֯иɱʿԪ޸ɵԼŵĲš
νţָڿڿഫ֣ӡĶһ޶зǷصĴžᴫˡ
֯ƫƫŵĶŪ֣֮£ѷ
ֻҪܸ㹻Ĵۣ֯õҪĶ
޽ڶ̶̰䣬ͱ֯͸һС֣ǳС꼰ʱ֣Ǵס
Ϊ˱޽̣ʼЩ߲ͬһ޽̵ĹС
ǰ˴ī̳˳С꣬òݵһ֮ˣϣܰһΡ
ӳСĴУܹܵĴ
иֳͬλĪŮӣʶĵεΣľһƳĵ֣֮ڳΪѣᴩеĴ󲿷̡
Σ֮Եġ
ʹΪѣҲΣյʱ
̨гȴ֮⣬һʵӣӽ֡
ӽֵУӴԪУϢһС˵ĵطȻ˾ƾʧˣֻ»ˮһš
ӽֿ԰ͨӣΪ죬Ѿһ޴ڵĵ
Ϊ޴ڣʶ
µĲľУɽ¡
ϸԪеķ˴Լҡ
Ҫͨӽ֣طȵ֪λȻҪķԹƵķҲϺ
ֲ磬еĵӣܹһ͵ִκεط
ǰһö籮дšɽ֡
ɽ̫֮ϣһ־ջɽգ÷٣ղϡһɽգһӲſһλٹһӲܽӣѵá
ŵ˵ԼԼĻ㣬ŲߣƻУʵسɴ磬ʱ͵Сľͷǰ£ԼԨ
һ̤ȥˮĻζһ䣬Ѿһ硣
ǰǿٹȥСˮ
·Щ嵭ķ羰ٷ飬ҲῪʼƽ
һƬɽյĻУˮ˻ˮˣһ
ʮ֮⣬һľݣǰ˸һա
ˣҲ嵭ľջȹƣˡ
΢ЩȣûڣŮӱ㾪󡭡ˡ
ģֻһѣԥһ£ƺˡЩԶǵô
΢Цδˡ
ǰŮǵǱ̫صʱƣǸĳĹЩԲĵط˿䣬ǱʶжĪøУԼ̫صӵľӴ
ǰ£ģ̰㸡ưɢ
ɫкƣګԭ˻ǵҡ
ȻȻҳİɡ
ЦŵͷΪ˶ôͬһ𣬶̫أ
¶ѹ飬ҪҼ޸΢ûͬ⣬ͱʧˣλڳȥѰʦ͵͵ҷ˳Զٻȥ
ҳ̫أֲһظһֱزأ±ץȥʿż棬˵ǷҪץߣǲҵͬţҸ£ִ򲻹ǣܿͱץסǳҡ
ûʲôطȥ͸ߡҺܺã˵ҲǺܰȫͽ͵ɽĴ˴ؾСܺã޷Щţҹṳ́ʵֱǰͻȻˣҪҲҪ߳ؾЩʱջһѽû뵽ѣȻ㡣
ĵһĹСҲżȻ
û˵ЩǵôСںδ
ŵ
㻹ǽɡ
΢΢ͷȻ߽ľݣװμӣúܸɾϣһɽգ˼
ľſڵǽһˮīɽˮû
ƴǽȡһ㣬ߵǰȼ
ʱƮǰ


202 򲻼
һᣬǻɽˮһɫ
ĿĺѪҺֹͣˡ
ƿͷ­ðһɵĲɫ̣ؽɽˮС̫صĵӣȻ֪ǲԪ
۳֮Ȼɷ֮һ̾
Сʱڱ˿䣬ʩ֮ûСȥ
ǰǣԼ⴦ؾУУŲ
˭֪л³ϣĪڴˡ
ɽˮɫУ˴ǳСɾ֮ʲõףԸ˳С꣬ŻͨǷȻȻ棬ûгСϿɣҲǽġ
ɽƣɽ峺ĺˮܽޡҡҷ̬
С͵Ȼںߣ֪ʤǾɫʤˡ
ÿμ㣬ҶЩܸУΪôŬƺҶֻ׷ĽŲˡСƵ㷢ɢڼϣˮʪóƮɡ
üдϧ
ĶǵǣŸɴϡɼһ˿ڣЩѪɫ
֪ܰѳС˳˲࣬˵ˣ˿ڶûϡ
֮󣬱壬˿ڻѪɫ֣˵ֶΣзԴ죬ǲ˿ڻع已̥
Ȼʵ֮壬˵ʹ˵ҲɲԸԭ
ûнųСĻͷǵʱΪ㣬ȴ֪˭
С꿴һۣ̾Ϣҵӣ̫ؽû뵽ǽˣƾȻ˵ĴԼϢ֤ҵԤϡ
̫أ֮ʼδҲ㱾ʵ֮ˣ̫֮£֮Ȼᱻ̫֮ȾȻʣʶʧ£˵Ϊ棬ͬʱ˵һ£бһѪ
С˵һ㶼ûҵΪ飬ڷ֮ǰԻѪֱ˼ī壬ҲЩӦҳұϾЩܹӳƣûİæβˡ
ӳΪܹȥ
Сһͷ˼Ȼ֮ɫȷʵģ뵽ˡ
Ϊû뵽ᣬڳСͷһ
ĳЩɢ̨ϸһȾ飬ˡ
ȻһĬҵˣҪбԴɢ̫֮
̫غ̫ס̫̫ʼ̫̫̫ҲǲеġʶбԴҲ̫֮ܶӰ졣
ŵָܹܿ죬ԪԴ֮һЩỨܴ󹦷ֲκҵˣҪòָܻʢ
꣬ꡣ
Сֵ֮УҪ¡
С
Сˡ
ΪѾһ£ԷԵʣΪ˶ԸǼҪ£ǺΣյ¡
Ҳ㣬˻һ֮꣬ͨ꣬ʱ򣬾Ǿת𵤣췦ˡ
С국ЦǸηôʦнӹ̿ʼı㲻ǳ£ΪɫĴˣǲѾˡ
ѾˣǾʿҲɫ
ɽˮҲֻöѣΣ߼ΣˣǾ˱ǡ΢΢Ц
ĿѣòΪ֮¶ߵĿ⣬壬ηڲ㷨
㲻һһٵ
СĿϣ֪֮⣬̫ߵ裬֮ϣ̫֦ͬԣԽ֮ԪԴ֮Ȼ㣬תУɾƶӣΪĴӼѣ㻹ǼҪ¡
ĵ˵ʦڵ⣬޷˵
Сʲô취
ˣؼ仹һ½ԨɫȻ
СĬȻ
Ҵȥ۳ɻ򲻳ɣһԣҾһˣСίڡ
֪֮ûԸȥ½Ԩ


203 ׿
õˣ½Ԩ֮ɺ󣬾ͺȥΪʵǱߵѪᣬ»ôһǧǰ˵½ԨһѣһλдķžʿάĦڵ
άĦڵ֮ƲڷŰڵκһλ֮£롮ܹס࣬Ծ˶˵һλ
һλˣԵ׷ԶǷ󣬶ҲԼֵĵһھ޿ɾֻ֮ڷ֮䣬ȥ½Ԩ
ʱ½ԨȻѾĪδ㣬ȫ޵֡
άĦڵ⣬㱻һʿ£½ԨĵʦάĦڵ˵ʦĪȥʦȻӡ
άĦڵ֪ʦ½ԨλУɫһλʱѾеԼɢ֤ңԶ
ˣѾе֮ˣȻ
˺ʤģԽʦ裬ɽ
ɽʱάĦڵһ긻̵ģɽʱȴѾ׷Բԣݿ£ʱʦɽºš
ʦ˵ָ֮ߣּ֮ᣬհ֮ǰںɽѭѭȻˣԷԼղܣȽš׿֮ĩҲѡ
άĦڵ˵˼ǣ½ԨĴԽԽԵøԶԽԽԵụ̈ǰ棬Ȼں档ѭŴһյңȸ˵̺ķȻ䲻ԼҡֹͣѧҲܣѾþҵĲĵȻ׿ҵǰ׷ȥܸе·׷ȥ
˵仰άĦڵˡ
֮һЩȥ½ԨȻûάĦڵһʧȥԼĵȥѧ½Ԩ
Щһ⣬ӴδһΪʵûĨȥ½ԨµӰӣĵȥ½ԨΪʦ
һ£Ǵʦ֪ģԼǵʦ˵һλʱһ˿˷ܣʱΣʦ̫޼ҲɺƱػȥ½Ԩġ
½Ԩˣ󲿷ʿԣΪٴ֮ʦʥˡЩѾı֮ˣħҪ£Ϊ֮󣬱пܶҡԼĵĻͥ
˺κͨҪ
һǧ½Ԩδһδ֣һղĬԼŰλͬԼĬԽѧԴ̤һȻΪ˱סͳֻøʯˡ
Ͼ½ԨǿҲһ˿ôˡ
ԵʣһǧѾ½Ԩֵ˺εȲ˼ľأΨһôҶǣٿʱغǺӣƴǧ
Ϊ¶һǼĲ½ԨɱĹӻкܶ࣬ɴռɽ󴨣ĵرӲȱ͸¶еִﵽͨк洫ͨ½ԨԴġ
ûжԪڴ˷صҰģȻᷢһĪĺƽ١
ͳСഥͽϢ
ݵĳĬֻҪԼһвǰ׷ѣͲҡο½Ԩô£ûûжϡ
СĿһᣬȻ֪Ͳйʲôηʱ룬޷ӣȴƫƫֵĶţֲ˾αġΪҵ㣬и֪ݵĸ⣬ܸɾĻӦ
͵˰ɡ
СȻٲ֪֮ţҲʱ䣬𽥻ָЩĲǣЩתĸˣ̥֮ԿʼͻΪǰԼ㲻ͬһжʱĳı仯㵱ǰ˲ĵߣͲȥɷõȥʲô㾭𲽹
֪СǸΪˣ޽󣬷ԼȥĵεΣһ㶼ѡ
ȻСҪҵİæΪʲôҪڴʱҵܣ
ΪʣԵϡСǰܽܽ˴˵Ϣ֪
Ҳ˵ġȻɵץס֣Ԫ壬ߵƵҴȥѰҽ㲻Ҫ뿪⴦ؾһ㣬Ұһ£ӦΪġ
ͳС꣬ŻˮʧһŵӰС
ƼȾϲ


204 ʦ
С꿴ǰϴӣʽվϿС
ɽܸߣС
ˮǱԨ
ֻ˲Ϣ͹˼ΪңԶľ룬ɸûеɣҲϵ⸽ĵԽǰСϿɵĵؽ硣
һƬ·ӡϿʻ
ˮУһҶ·Եȵ
ֻͣͳСǰʱŷ⴬ֻȻûеףܼϺˮŴһݵƤϴ
ǱӷĥµɳƵɤӣɣˡ
ץС֣бԴ֮ڣûΪͼٶ񻯡
һЦ˴
ڴϣ׺̤ʵֻǿյףһε˴ס
ϴѾܴˣ˿;ʱؿսᡣ
СԴϲͶ󣿡
ϴѿЦ̫ãǲˡ
ȷʵϣһҲûе룬¸ʮ˿ţͬɱļȣͬԲʯ
СȻһ͹ܶȥˣ
ϴֻعˣǶٻ
ٻΪΪܻ
ǲܻԼ˲Ż
ǴǰֻλֻعʮˣǷģǰ˸˶úùȥˡϴɳƵɤӣͳŵ
·뵽ʲôʵ֮ǰİˣǷ񶼼ɽˡ
ϴ¶صЦݣΪǶûɽˣܺúùȥǰ˸ݣҲλ
鵭ȻѾ֪˭
ϴϵĴˮлȴһ˿ˮɽֻһ׼ȷѸٵһʻȥƫơȻΪ֪ǵݣŻϴΪֻ˭ϡ
ϴ̾һ˵ɽȥһλȪħڵɭ޵ͼȡһ飬Ϊ˺͵;;޼˴սһ˼ҿɷ֪¡
ϴ֪Σ֪Σ
֪ɽ˲δԸȡǱ飬ȴһˣ˱м˵ʦܣڤڶˡ
ϴڶݣ֪ȷʵף˵һ㡣
ʱ֤ʵԼĲ²⣬ȷȻǸڤڶˣѹĺˮζȪħʱڤڶ࿴һڤ˾Ƥëڤ˾ǻȪħڵϹֻС
ԴӻȪħʧͳ˵֮ѡϾȪħûҲֻѧڤ˾Ƥëʶħˣ;ڣĽΪǲΪ
ͬʱʦм˿ɭ޵С
˵ʲô
ϴ̾ҲǱߣǱʦַߵġ
ĬȻ涨Ȼһ۵Ĺ£̽˽顣
ϴôǵһ֪ˣ½ɽ˵˵ҵʱҾͲˣǵߺҲȥ
¶֮ɫԲҲ˵¡
ϴҡҡͷֻҪ֪һ£Ҳ㣬ΪҲ˵
ܿ͵˰ߣǣųС˰
ϴһƬ·ʧϿУԺ󶼲ܵüˡ
СҪʲô¡
һ漰Ļ¡
С겻ˣǸзִˡ
㿴ǰһСݡ
˹ȥ˽ŷСݾԲСֻһֵǵжӰ졣
СݶƬľأɽ£ľҡҷ˾Ⱦ
һֹۣ֪
Ȼȡ֪㲻裬ֹ֪Գá֮⡣
ߵýˣŷֹ֪ͬһأϢһһȻ֮ˣˣЩ
λɡ
񣬵ɣѩƮ䣬ڵС
ȻһЦСɻʩʩȻ˵ۡ
棬С겻̾ɽֵĸֶΣý㷢ۺܴˣ߽ŷ֣˴տԶһ˼ǳء
ͷʮΧһЩΪиеͣڻתϡ
ôˣͬԨ͸
һλԼʮͷòʿˣʦðλǰĪ֡
֪Ǹղǽλ
ԭ˱½ԨĴʦȻɲ⣬ֻĪ⣬½Ԩ˲


205 õ
ЦŵѺλѣ۵ð֮֡
ʦòͳСΪһһڳˣ˵Щ˴󲿷ֶˣҲнҲȫûвҵ
ȴʦ⣬ɲΪ꺮ѡ
ֱɾʿˣ
˽ɾ޸Եӯ󺣰㲻ֹɾʿĸߴͦΣ˵ȴǺ˻Լɭ䣻߳ȻĬ
˾ηĵõɡ
ڳ֮˷ˣڵƽ˺ʹʥŮСꡣ
˵һǧԪڵĺ֮ǵʲãٶȣԿžת಻ˣѷɫ
һԳˣҼĳС꣬ǽнƵĴϾ޽ƺƴȻ´̵ƣȻпֻҪСڣ޽ʱأԶԪ޵ľӰԶ
Ϊֹ֪еˣ˵̬ȸºͣϾ㲻ˣҲ㿪
ͳСʦ֮ң꺮ѡ
ǰλǿŵģֱڣ˲ŲòʦǰѾϵ˻Уɽ֮£ǵ֮ĵһˡ
ʦСλԵɣΪӵƣ̫֮ؽˣ֪˵Ŀɶԣ
֮ˣ֮ʿ翴Св㣬룬û뵽СǱ̫ؽˣ˼ѵ޽Ѿ̫صڿս
Ǵ˱ܾɽҰǶһ֪Ⱦؼ䣬С̫ؽ£ɽ¥
СָΣСŮȥҲΨɽǰԾһȣأʶǰ
ʦȻȴòɣʦѾԶΣڲ
С겢Ȼ֮ɫ΢ЦСŮед˽١
һӻӣʵ۲ѣ룬޽̹Ȼݬ룬ȷȻǸ˲
ʦԵǱ˹ãǼʦδ˷أϵֶΣ˴γţȴǵǺѶϾһأʮ꣬ſܻ
һ̾½Ԩǲ˷صǷǷǵУʶ⡣̬㣬ɲ᲻Ӱ죬ʦʦǵ洫а취СˣҲδԸ
Сɫ̹ȻԹֲعһ
ʦƺһӻֹ֪֪ҵ̸۵֮ҿԸ㼺ԣΪ漰Ҿ΢λѣв㣬ƫһᣬѺСʦǹˣһдλԾ֮ꡣ
ϢǾһһɵʿһʣʦȻǸԼҲٲ˽֪Ƽ
ֽ˲Ŷʢʱǳе£һ˷Ҳڸ˼άײгֵģǴڲ
ʦֵ֯ᣬŻ̸֮ףǣʵв
ȻһЦѧѣªţؽˣбĵ
ʦֿС꣬СȻһЦĻС˼
ʦһЦλɪгĽ
ͳС겢ͣ΢Ц
ʦ˺Ц⣬˵Ⱥͱٳ̼ʵʢ£˲ţ͸β˵һζʦġõ澭ּȨ
ͷһҲ۵ʦ̸˫ѾԽ۷û뵽Ϊʾ⣬ɵĸ󷨡õ澭ֻ˵һּҲ޿ɼƼۡ
ͳСľֽס̾
ʦݲԿ¶
һ죬һһһˣȻ˽Կ죬˽Կ˽Կɱ˷죬˷񣬱˷˷ߣһ֪쾡ѧ֮죬ͬʵ֮ͬʵ
С꾪Īһεõ澭ּԱ˵Ǿ΢µĴԣԴʱԣһأͨ͵֮ƣȻ棬䣬Ȼ̫֮ʴǿʼɣһĪı仯ͻƾϣ
õܵõֿڴǰ֮ѧʹȴǰʵ֮ƴ֮ա
ԭʦǽŽﳯСˣ¶ۼǷǣʲŶϧԼСʧȥ˵Ļᡣ


206 Թʯ
һֱԪԴ֮泯СסƣȻı仯
ǵõ澭һּȻרΪСԪɵ˵͸ֱָСƵĸԴ
ȻźۼֻǽͳСͲܵƣɡ
ʦ֮󣬱꺮ѿʼ޷Ϊߵͣʶǳ˽ΣϸЩԼѾףȱ˵һΣӲͬǶҲջ񣬻ʰŲȱǵ߽֮ĿģϾԶȫ֪ȫܣǼ΢֪ʥ;磬κ֡
ֵ֪˳С꽲˴ʱ״̬רעҿλ˲޽ʥŮܽʲôĵ
С޽ɱȨ߷꣬Ȼӳ
Ŀһ죬֮ˣ΢΢˵ݺת䣬һһЦ䣬йɫ㣬Ŀ˵ľȻҲǡõ澭
Ŀɫ֮ԣʵʣƷζ˼֮ˣͷʵͬʦǶּ󣬿ν֮ڣǳСԣȴ澶ӡ֡
ǡ̫ͬڡѾߣΪ棬ɳС˵Ǣ󷨵ľ΢أԳɻ̣֮֮񡣼¾˳У԰Ρ
գϲ֣ѾúȲʣʹסʧ̬ľٴ룬ҲעĿС֮꣬̾⡣
ⲢΪСһ˽У̸ΪΪڶ̶ʱʦУ²Ȼ̾͡ճֶ컯ӢȻʧɫʱǲ𣬳СϾǾУΪڵ
гСǰ˸ڴλ˼ƽ̻ὲʲôǻ΢׾͸¶ͬΪϷ̫ߵľ
ȸԾɫž޲꺮ѣȴû̽ĿΪ档ϾߵۿĲѰ˵ǲЧ¡
ʦḧĶ룬Ц⣬֪ԼСʦܶмӡ
ƽƽţɫ񵭣ӣֱС꽲ϿʼŻڣɽӣͭײƵĵԪۣսһööͰ׹ַֹ׵ɡ
ÿһڵ¶Կңɺ̤ѩһ㣬΢Ȼ޺ۣýΪǴһл㱼䣬˷·𿴼˲ãĵĸ죬شȴȻȻᵽ˴صĺʵ
Ȼճգ̫𣬹âޣɢǻؼ䣬Ϊ´̫ˮ䣬ʣⲻϽľУĳһ̣غȻ⣬̳֮˻Դ
ûо춯صâûĺΰһеһо˳Ȼ
ǽУУ̫ǻУ̫ˮУľУȻһУлУඥá
ֹ֪۶ϿУڹⱾͬأ֮£ƮգԪ֣ף侹йͨơ
漤ıˮ˹ڣƺ˶òѣסͷ
ƾֹ֪۵Ϸþòɢ裬ͺ
˱ʦڹڵ̨ϸԻ֮䣬ΰƴ󣬴˿дĻһ
һ¶嵭΢ЦִųС֣ˣʩʩȻ˹ţ߸һҲһ˾Ŀˣֻ¸ԶѾ޻ԣζĥ
úԶȥݲؼȻĬ
ʦһ̾ɽ֮񣬿Թʯʯӡ
˽һЦǫ顣
׷ԵʯȾǻӡ
֮Цκ
ڷ׷УĻͬȪ£߳ˣȴǶʦԡ۵ֿ򡣡
˽Եơ
ʦһЦʹֳ󡣡
ָʣΪīһƪ£̶ͣ־νҲ£˴޵һδ֪Ҳдζд˻£οƽ
˶ĬȻʦǰ˵ˣۺɱɽ꣬ڼ䲻ڣ಻˳ɽ˺̨۵Ҳֻһǰȥһ̨Щش£֪мܹüʦٴξ۵


207 ѹ
̤ϱˮϣͳС겢磬⣬ˡ
СһЦһߣףȴȥ˵л
ģպ˱ǣαٿ֮ʣʧұ˵ķˡźߣÿһ㣬¡
С಻ضãԡõ澭һּǳǵƿʼתаٳ߸ͷһļƣ̧䣬ܲ׽ϿЩƮȻϣԳʥ⣬ͬУֺ
ղ˶ݷˮƣ˴ȴް·أʵУֻԳѡ
ֽϾ¶ȻɫȳСһͷ
ʲֹ֪һһУдǵ⣬񽣵ϣԽƿʦֹ֪ۻȻɵϣͨ⣬УԷУʲģһʤʦӡ
ʵҲҪ޷ΪдľҪ鴦ûƣ캨
ʦº֮ˣǵ֣ȫ
ȻϺ£Ȼ͡
ԶȥҲ˳ˣͬʱȥ˳Сƴõʵʦ鷳
һ౳һͷȴȫϸڣУᡣ
ɿǰҪشг⣬ֿͷãǵƣʶֳ֮⣬ԵĲ²⣬Ҳӽʵ
չʵǸ
첻𣬹Ž񺱼ţֻС겢޽ʥŮʦδȣҲܰѡõ澭Ĳּ˵ΪСƣҪֵ֪Ǵ̵Ļʯû⴫ĵ
ԽԽ죬Ҳ֪˼ɽˮСֻƵз򣬴ȥ˼תͲ³֮Ȼɱۡ
ͳСڴߣɽɽԴˮͺˮ峺̾ۼ˺ЩطˣʮδйĲߣ˸ٰľ
ɴңաͳСʤһ˹Ӱòɢһ·ϣŮ˱żͳСòµ񣬳ĺݣ𲻾Ǻ󻰣ᡣ
֪ʱѾߵɱ۸ﱾ½üĳҺ͹ѣΧܲ͸硣
ڷӰ٣ÿоһУͻ⣬ɱۣøԾ裬˿Ҵ⣬岻ѡ
οԷģȫȻû죬Щм䣬Ҳг춼ȻԷӰ֮ܣ㲻ѷ½ü꣬Ҳ۶ˡ
ЩǱɱɽµ飬ԼʿȻܵһɳȻĿɲϢ
ܵʲôǿͻأͻһɱûһ죬һƬļµļįУһӰۡ
ɱ۵ɽ£ȴɽҪߴֳһѳ֮ȥһƽذĹ·壬Ρ䡣
˶е£û֪ʲô
ʱʿ˺ˣΪˣ˴ҪԴСô
֣ЩԻ󲻽⣬Ǹ߸ϵǸʱֻԵʳڣҲ˽ǿУǸжôֲĺ塣
ֻ֪ʿƺȺǿӲ˵˼ﲻǸӲ֡
ɫ䣬Ҳ˸ȥ
ϵŨīؼʿ֮⣬һâ
Щ뿴Ҫºôһ꣬Ӿ͵͵ԸʿҲᱻˡǸżǿģǶǱ㻯˼룬Ҿͬ˵ʿζʳ
Щͬ飬ֻʣʿһûĹͷЩͬ˵ʳ飬еǱȻζ
ţûжЩʿɱֵ˼ֻǵȻһ˳Ȼ¡
ӰɱǲνĴ󣬲һϦ֣֮ʿѴ
ƣ룬ϵսڽʿ֮ҲĬҲĻŲȥ
ʼûоûгȱ˼ʦɱۣסۡ
Ŀɲѹ߳ңŨīƣ뵽ѵħһλȳ˵ֻǹһλҪ׸˺Ƥô


208 
ûη壬ֻиľȻ
ҪȥʱͿԺǽһλ˾ļˣīУһȦλƣɴڸݣֻΣˮ񣬱ꡣ
Щ䱸˭ϢܽƲǶ֣벻׵ȥ
˷磬ҵĿ磬Ҫɱ۹ߡ
ŮӵЦ͸˷磬˷ӰĶú£ʦѡ
ɽ£鶯ˣĳʹ¡
Ȼһݺϣʿ˷۳Ѫɫķ۳ڵС
ǸӾ𳤽߸ָŲ졣
׵罵ûʩչκηЩ׵ñȷ껹
׵ĴҴҲ׵緶Χ֮С
ɽڶҡؿѣཹζ
෨Ͷݹ֣ʿһ£Ǹ˾Ȼ׽٣Ҫ֪׽ʱΧԽ࣬ԽͲô
ӵٿ죬Ҳܱ׵죬һ˷ɻңܰԹϣΪµ׽ٰ
ΪӣԼ׽١
ⳡ׽Ҫȵ󣬿Ϊǰ
У׷Ǳ
ʵʵᵽˡ
񽣵룬׽ٴ󲿷еܣли״׵Ũīзݳ
׵ΰ޾оͰû񽣷ƳĵС
⣬һ̫׺аȻ
գһ׵׺䣬ЩϵĲľʯһƬƬɳۣ֮ǰû˿ء
Ψݲȣٽߴȥ
Щ׵ۼڳϣܾԣž׵͸񽣴Ѫ
ǵԺˮ渮Ⱥȱǳ֮Ҫ죬ϸµѪ⣬ɢɷĩȻת£ʼУϸ΢ÿһѪⷢʵı仯
׵ؼԪÿ׵罻ӣԪΪ֮䣬ݻ
ô󲿷ֳηĵһص١׽٣ɹȥҲûκκôõĲԪ
ǵ⣬̲Ԫ
Ҿ񽣵Ĺˣ׵֮еɷҲȥࡣ
뽣֮䣬׽ٵϴ񣬻Ȼһ¡
Ψ˵ǣŸҽµ׽
Ϊʿ׵ľηǿ̻ģƿ׷ʿ׵η
оЩη׵絮ԭһȤķʱ;ô˷صͨ˳ƿػ⣬ٶƿһȻ֮Ǳ׵硣
ɱڣʱЩ΢׵Ʈ˷ӰǰϢνѾȫĶ
˵ÿһѨνȻδֱ⣬Ըֱֱɢ׵磬ֱԷˮһס
ڳС꣬Щ׵͸һ֮
ΪƿȻĹ֮׵ҲУų׵Ȼرܡ
ⳡֲ׺һҹǺ󣬷Բﶼ˽ʿ鶼ɻҽС
Ƕ׵Ԫڴ˺ɱΪ˼亱ء
峿ųأڷƮŲɱۡ
Ӱһοʦ壬һܵĳʵںܴΪǰΪǳһСɽ±ΪǸɽˣһΪǴˣ֪ɽʹûġ
֪ʦѾƫƫûж
֪ܸߣҲݲģûбȴ˿̣ʲôɷ֮
ӰôͰνʮ㣬ܸ˵˵ԭôº͵ӰʵУҲ׵֮Ӱ죬һرĴ
ӰЩִٵʦ˵εеνʮ㣬еǵزô
⻰˵ԼЩţȷȻʵ
УͳСһۡ
С֮£Уϣһ˯֤꣬˯꣬Ϳ죬ƴǧʦ
Ƕ˵ģǶԷӰ˵
׵֮쳾İʯˣһӰɷ˵һ˵ľ


209 Ȼӽ
Ӱ˶٣֮ɫЩ㱵һҹ붨ʱ۷ԼɱУһֵĵȻ˺ܳһʱ⣬УͬΪˣʱΪһΣ֮ĻҲϡҼǵ붨ʱһ죬ʱδ죬ƺֻһСᣬǴϵľԼľ飬ΪԼģֻ˲յĴƹؿڣһٽν˵ʮ㡣
һ棬Ӱû˵ѣǴ֮ʱһϣ֪磬һΪԵʣʶ߼ľͬһԴҲʶУʶһƹؿڣΪ
С˵£ȴҲϡ棬е㴫˵еĴܣ»ߴǧζĳλϴڵ֤ҿóľأԶԵһ
ϾӰԵǴת˵ͨģΪ֮Ѳǰ䣬ڼʱ侭µһܴһıԴ
˵ĳλϴڣʩչͨ룬ȥĳҲ˵ͨĸôɣķôֱӴ߷Ӱͨ
뵽һ㣬˵ԼҲϣʱǸ廹Ǿ֮ǰļô
Ӱʦ壬ҵʱͺԭһΣңҲҡ
˼һкܴ𡣡
ΪǰԼĿǰˡȻһˡ
˵ӰÿһظһΣЩǰС˵ǣһΪȻһ⻯磬ϵڲͬУڱ壬Уѡ
뵽ȤζһڵӽܹȫԦҲͨӵԣ˵ͨӽ֣˳ӵִͥͳιأһǿԶеӣͬʱҲзʽײ˼ά𻨣ḻĵ̡
Ҫ֪һصķչƫģݱ䣬ȴֳܣӴԽ࣬ԽԼܹӲͬǶУ󴥼ʵһ֣ӡһȫ֪ȫܣϵȻ
˼άһŷӽ־кε󣬾Ȼһͨǰ򵥣ǽĽǶȣһϴܵӽǰأ˶ƴǧɾ˵˼ά
õӽ֣˳ĸдôʱۣҲ֪ǺεȺ׳־ˣѾԺǺӣ½Ԩ۴Ǵ˷صĳɰȻ΢
ʦΪ̫޼˷츲صı仯ϾʦѾ߱˺Ǻӵʵ̫޼ʱϣӣҪս½ԨⷽأҲֵǷǷǣҲ̹ˡ
ʱʦķֱ𣬼Ƕ֡
ӰͳС겻ʲôиܵʷ˷츲صı仯Ʈ첻ʱҪ˷ȥļơ
СһߣŽ
ƮƮʣҲ֮ɢ
΢ЦӰȷʵе⣬ҽȥɽ˴֮ңʦ׼ýӽʱߵȥΣ
ӰȻɱô죿
Ȼ㲻Ѿ֤ɱסôҽʱյ㣬ҲصĳʦֲͬʱߣҲΪһʱһߣΪҵУ˵аѵ㲻ԸʦһΣ
Ӱʦ˵һʵ޻˵Ӧ
ΨгСǸһ컯Ϊɽͬ±۽⽫ǵУΪʵһսκһѧ֮ˣܹĿⳡս¶޺
ΪӰڽѾңԼĽָһž۽Ϊָе
СҲȥģΪ˼֤һעΰ۽ǵȻȥɽΪ±δ֤ķӰսȴ³Сλ飬Ϊͻ˵ĶӰ졣
СѾ֪±ɽҲʱ۽֮ڣ±׼ҲһΣΪıһԾҪ֤ζĹƽ
÷ӰӦʣھߡ


210 񽣵ĺ
СۿŷӰȥˣ׽ƻγɵޱ߽гӰĹ¼ţֱˮж˵ӰסĿ⡣
ǰϣһȥҲ֪ܷûຣܲ⡣չյЦһûУΣҲüȥ£ʰ޽̣ܹøŮ˻ɫڡ
ߵķӰ֪Īʦ壬ȥһΣյһξս
ֻȻ˷꣬Ӱʦ壬ĵײԾЩõԤУѹĵס
Ӱʦһ·򱱣£Χ㽥ÿຮ
Ȼνϳɾͣѷʦ꣬ɱϾѪ֮ĿຮɷȾ䲻Ҳ𽥸еܡ
ܴЩຮɷǺųģһȥֻʱ޿нЩкĺɷ㲡
ʦȴһ龰ԽߣƤӨԽԽ¸ߣҲʼ٣º͵Цݽ
ҹǲ·ģʦ庮ҹһ¶޻ҰŽҹձޱԫܾޱԫǻʦȥ
ÿʱҲ֮ʱһֱĻ⣬ľƣҹȻ庮ʦ屧ĬһȪһѪûá¡
²ʦһĹԶֻǳ˺оž˵
·Χɽ׳ΰľҶϸͬĽȲã
ᵽִȻҲӦνת䣬Ѹ
·Ҳ飬ʦĽһֱţ֪ǰѽʲôģ
ܺ棬ʦĽΪβǬУҲʹ
ʦ˵Ǭֻװѽǻġ
ֵͦģ뵽㷨ԣҲѽΪʲôǻءӰûмʦ壬Լ˼
ֱһϣתͻȻƴһϣΧһֺֺԵرһֳأȥȻ󡮿ʦĽˣԼǡĺ
кȻǻѽĺɣ֮󣬾ҲˡڶԾԼĺĳӡǰ񽣵ĺ
ĺȻʺϽģˣֺ£ʷ˱仯ʹýҪһ̣߶ٶȸˣʯͷ𣬽ˣϢס
һ·ϵɽҰ֣һ⣬ν£ʹȥ
ϾˣҲԣԺϣʦܿĽ佱һ£֪䣬Ѿ˵ڶʦ
ϧʦܼĬֻЩɽҰֵΪ̷ؾʷͬһ㣬ʮˬڣʦĿڸ֮
ҲʦȻһֵĺóգĻΪһЩ󵽵Ļ󲻵ֲ;ߣƾʦ嵱ʱ赭д˵⻹ʲôﶼڷּҲԪ֮ˡ
һ̣ᵽɡƽʦһ׷󽣵֮⣬Գ
֪ԼսѾܸˣΪҲ㹻ȴ׳߹ͬٵĹؿڣ֮˵Ŷ⣬Լʦʧ֮ǰҲûž
ǰ׹ɭɭԡ
ʦ壬ǰһǳءں̵ĻԭϣЩѾټĻͻȻԶϰ⣬Ϳһΰĳǳء
ڷӰһСɽʱȻС
ĿຮֱǰЩӾĵطΪˣʼ̫Ӧ˺ȥģȻ벻ᣬʳˮĲѪĴĪѡ
ȻӰǴɱ۳һ˶೤ʱ䣿
Ӱ˼һ죬ʮ¡
ĵʮУ㲢ûһοɶԣ
Ӱ˵ͷ˵ȷȻˡ
ʵӦһεģֻ춯ǡȻʱˣΪҵԵʣ㱾ǻԵƻˣԺ취ֲ㡣Ȼ
Ӱ֪ǽ֮£ֻû뵽ԵɣʦЩʲô
ʱУסΪͻͽҡĸȡһ
Ӱһһ
㲻ػɣ˭Ҳûй涨һǡ


211 ׹
ӰԲܾʦҪʵʦȥȡʲô
£ʳָߵߵ񽣵ĽȥˣɮˣҪһΡ
Ӱͷʦ΢΢񣬱׼ȥˣҲΡ
ֻȥȡ粻ǿȡ
Ҫ𲽣ɲ񽣵ݸȥ
Ӱ½Ȼɽǰΰǳضȥ
ĺͽĺ޶£߹ȥܵصԪ󺣳Լб񽣣Լ׵ĺڶ鳱ˢʼռȻޱ仯
ԶȥѾóǳغܸߺܴˣ˽ú嫡
߽ǳʱһңȻֳ֣ϵãȴֵ˼ʤ¡
Ӱ׵ĽʤУҲеȥʦעʧˡ
һɮˣͺܴ󣬺ϣò
ʩʲôɮʵ
ӰΪòʴʦҪһΡ
ɮҡҡͷûС
Ӱ֪ʦƭ֪һУԽɮֻ˵ָô졣
ɮĿⶢˣǵûգͻȻЦˣ֪ʲôǰô
Ӱ˶٣̹ϵҲ֪
ɮ¶صЦݣɭĵǷҵĲҩҵĲɵһһΣͿԲĳ֣ȴߵۣ֮ôһΡ
ȻӰŵ˵㣬оޱߵİ׹ǡ
ˣζǴӰ׹ɢģǰ׹㡣һͷѸٶѻɮЩ׹ǶѳɵСɽϣɱƤӯѪ⣬ž죬Ĺڱ仯Ե쳣ߴ
ɰ׹ɵʤۣһߵɮһ䣬ΨҶİ
ʩ㲻ߣ
ӰΪôǳذԽڻԭУΪ˸ÿǳԺˣҲˡ
Щ׹ǴǰҲǻŵ飬Ҳ
ɮֻһ£ʱеˮĹâʳΪʤһ㱡ɴ
ӰܹܵɮǺ嫵ΰҲڵҷķϾмΪķ𷨣ֻǷӰǲߡ
Զ˳ͷϣӰоɮ˶ֲעһУЩ͵İɫ⣬״壬·Ͳһ㡣
ʤںܾǰǱס֮ıֱһһλɮԲţһҹ֮˶ߣóȣԹ֮񹲷ߡ
еԹеǸɮԲŵķϣɾһλʬΪ˷ԼԹаһʶ۵ļҵĸˣκ뿪ʤ£ö֮ͱңԶı
ʹ⸽飬Ҳ֪˴ǻﲻȥģʶΧ̡
Ϊ̫ûŵ飬ʬŶ˵һЩ
ʬз⣬µɭɭ׹ѪɫȻһӰ׹˳
һȺһȺ꽫ӰסŽҴ⡣
ûʦʱסɱۣͨ񽣡
Խ䱸£ͨĽģ֪ÿһֻʣԹޣԼһ˿Ĳ̡
ΪЩ꣬ʤıӴȱ
Ӱĵ׷һ̾ϢȻ֪Ҳǲľ֪ǰжС
˺˲ˮɫĿ
Ӱ޳ָӯޱȵĵڽϣЩʬ巢ͷ⣬˲ϢͱһڶûİС
ݹ𣬼Ҫյ˷Ӱ½ǡ
һЩɵͷ⣬޾Ԫ˳һˮкתۼѾϺʤ¶û˳֮УеԼ׹Ǳ䡣
ӰӸգڸ߸ߵ˳ϣľĳǰһָ˳д̼ͻΪƵ壬ƱҪݻСķӰ
ֻһ±ǽ޺ܣӰ֪ԼǲܻܶԷˡ
һԡ
ʱһ˼ͻȻƮԶ˹ȥʦ·ʱգ庮ҹУʦ屧Žޱԫ޾ǰ˾ķҪ嫣ž޲̨ϸһſǳǶޱԫǳҫǹ⣬ص棬Ϊǿĺܡ
ûԪ˳ܵ˸٣ۼ񽣵ķ֮䣬Ƕ


212 
ӰһʹʱͻȻһͷ֣ԼһУٴ̳һ
Ϊһĵñͺ١
ʦһ·ϣԼԽĺ񽣽е貶ĿǶһ
û񽣣ûһ·Ļһ
˶ֱͿյĸоƮƮģȻһ棬̳Ľ⣬ǳأ˴ص٣λһ㡣
Ѿ˺ֻǽʹӡ
ǺεȿµĽԽˡʦ岻ˣ˿񽣻ΪħһĴڣͨɷ𾳵ء
ܴʱ񽣵Ͼ޹ȾƾϵǳһȻ߹Į˿С
Щ׹Ƿ׷ײܵεɶͻɷ۳Ϊ΢СĳЩ·Ҳʧȥ˼׷׷һ̾Ϣ̾Ϣջ۳ɳʬ
ʬ߿գţɽǧ磬е궼ֹˣƣɽΰʤڵأع
Ӱʦͨ˵һͨӡֱָʣ޴ӡ
ʦ˵ĴӡյĴ֣һֳԽӰ֪ĸ˶ƫƫ÷ӰǴӡĵĽϣ֮ǳذ޴ʤ£ɲǼ޾ɳȻ
Ϊǹɢֱƻ䱾̵Ľṹ
۾յʬֽ޷ֺ
һǶеĽк֮УޱͬɽľƽӴûо춯صıƣֻ𺳷Ӱ顣
ɳٲһ£ڵ϶ѻ
ɮҲʬһֻ֣Ѫȫʧ٣¶ڵĹͷ
ǳ֮Ҳûİ׹ǡ
ɮ¶˴ηѵļƣ㲻һˡ
۾ϵķǣ⡢ɾ
ӰЩҡҡλΣѾ˷ɮʧĲһֱ۶ѣƾԼЩʱķ⣬Զܻɮ
ӰĬȻ֪ǰħɮ˲û˵Ȼý֮ˣʦ壬ǻ˵ҲһԶʤ١
ɮûм֣Ǵ𣬳ξĿ͸ӰԶһЦ統Ĳ΢ЦȾҶҲЦˣ΢΢ͷ
һͲΪɱǴɮ˵ĶΪɮĴȱһ档
ѡ·߱нģһʤ£סһλǿޱȵʬ߸ɮΪ˷ŵˮ淨
֮۶ɣΪ¶˲νҵˮоγɡ¶ҪһֶΣǡ䡯Ҳǡˮ淨
ؼ䣬ڶܵԵʮֹ࣬ɢĹ⣬۵һڣĳ˲Ϣ䲼ա
š䡯ˮֹסԾγһУˮ״궼зȥһֻͨصĺڶһһ꣬ͬʱ֮еˮ۳һθ¶ڰУƵת
ɮƵϧ꼻ˡ˵ȼ˻棬ʲôҲû£֪žʲôǿգȥҲա
ӰЩȻֲЩĽȴ֪Ľʲô
ܾˣڵõ˽ѡƮڷӰУһθ¶ת˷Ӱǰ
Ӱ֪ĽʲôΪɮ˵õĽѣٲپڴ˵ء
һΡ¶ɵʦ㲻ôȻǷҵĲҩͬҵɵһ󣬼㲻ʳúҲá
ֻҪ㹻һͷлնϾԾʧܣҵͻƵİ취
ؼĥкܶ࣬սδ֤ĥѣӰҵġҩסģ˵ʸȥ֮ġ
벻ֻȥҪѾõҪġ
һǴ˵̫ϵƵľת𵤣֮ԳɾɾƴǧҲܶҡĵġ
ֻһδˮ淨ġ䡯
һ·򱱣У䲻ǵһĿѣȵʣĸĿɣҲõɽˡ
Ʈ⣬󲿷ڷӰϡ
ӰȻݣΪǹ£һν֮ܵ


213 꼲
ӰֻܵҪһͿԽЩ֮˲Ϣ䷨µľ޽ӽˡ
ͷΪԼһһķԶľ磬ܶ˵µķѾǿˡ
ʵһεľ棬νȻʮ㣬ͨһ·ϵǱĬӰ죬Ϊҡĸιʵʵûл
˵ʱѾܼоžֳʵûϵһҪߵһȥնԪ񣬳Ϊˡ
û粻ΪνѾЩʺҪʦһνľޣ½̿һͣҲû
ȻѪᣬҲᶨƵȥΪ˳мʦҫҲΪԸΪһС
ӰǧתٻأԼǲֹ֮УǱʦ壬ֻһСֽµĹܷ֮ӰĹ¡
ָǾӨָ˲Ϣ;߷ӰĹ֮ڵ۳һɫӣƮӰϡ
ȫûֵΣʱԾһסֻʹΣмáȻĿԶ
Ӱûоܾؽڷ㷢٣ǺѿȫòҲۡ
ӰȴӺ˼࣬ǹµһðɡ
ʦ˰ݣʵʦǽô
ߡ
ӰֹʦһȥʲôΪѾżȻ
뷨Цŵǵøղλɮǰ˵Ļô
Ӱ˼˵ϧ꼻ˡ
Ȼ꼲ʵлзл˶٣ǷӶӰ˵Ļ˵꼲֮Ҫȥĵطͳһ꼲ֻзԻʱŻῪƽֻǽŹʵûл
Ӱ૵侹ôô꼻ȷʵѵãȥܿô
㿴ʱзˡ
ʵлû˵꣬ȴ֮⣬һд˵еԭʼоǺ꼲ģʱ̣ʮ磬֤ᡣ
ԭʼǲӵģҲԶԪʦʤ֮Ҫǿ꼲ĵطǺڴ˷չֹ֮Ź
ʱڽŹĹУһʮ־޴ҶӺܴһĹʵֱӾϣȭͷСĴָ꼲
±湬סŽŹĹеͬ޺ķ𷨣ŰڵԺܿ
ŹĹԴΪʱǺԻķʱӣһǣһ¥
λճͬţģ˵ĺŹ˹ִͬƣһλÿһϹ֮λꡣ
һΥȵԣ¥ɱ˸ɾֻһλӳĸɮ
Ϊ˼ȵĹÿһλн޺ɾ͵ĺ˶ȵ
ŹĹǡ
Ϊ¥Ϊɱ˲ɢԹǼˣЩУӶȥ˲Ĺ⣬ǼҲûкˡ
ȥùءڽŹĹͳκϿһҪŹĹԱȥǹ¼ҹˡ
ΪŹĹԱ˲ȫ֮ˣŤڹ˵̰أڱǿຮ֮أŹΪз𼣣ǧ
ķ𷨶ڹУûз𷨵Ĺ־ûԽããĻԭѰµֻĬȻԹ͹Ա̰
İչһУ²塢ʳӣ꼲ĹڵҲ͹Աеļʳá
ڽŹҲ겻Ʋɺʱͻʩ꼲ĹʵΪÿһʵð²
Ź񵽴Ƕ裬һ꼲ĹӶԻһ۵ŮΪܻȥֻܲӣµǶӣͻ⵽
۵ŮǿɿڣŹĹͬĳζȡȻн޺ķ𷨣ȴҳһפഺΪŮϻͯ


214 Ź
ͬȺｻ˿Ҳڶϯɽ亣ζʤ㣬ƣɽĲԶѩɽѩȵȣЩ˼亱ڽĹֻѰ
ϲĻŮ۵ظ⣬¶壬٤㣬ʮŵ򣬷ζ
ãǵ˼磬Ħڭ֮Ҳδյܡ
νĦڭǴڷ
ڽʳüʱĹ˴磬һֱ̾ӳײϣ㲻ȣɴ˿ʼ
˵¥䣬ڵ˹ϡ
Դ˽޹ٳˣ˵гӳʱСĿֱϵɺߵ㣬ϳȥȱС
żȻСһûиıŹͳΣջΪףӽΰκùơ
ԴӹȾʼһʮյĴѩȶǱѻɵĳǳأܶû·ʳֻڽ
˲һûˡ
һѩȥܶˣǰֵˡ
һһŮ㶼ʮģ
ŮĳһƯƽûʸģֻйŮˣſԳÿֻвֵͼȥϷӣŵòҶˡ
˵Ů˵۾ȽŹĽҪ
ӿýŹûһܱϣƤȴѩɽҪףûҪʤѩɽϵѩͬ۾Ҳر𣬾˵۾ȽŹһλѧ߻Ҫ䣬ǻ۵ĹâһλѧҲǴģܶеĻ˺͸ԼһֹԱŷ󱻹ľ¿ϣʹҹȥ
Ժ󣬽ŹҲûͨǻ۵ѧˣŹƽҲ֪˹Ȩַ
ǼԹƽȹԱǶʮ֮ҲܲΪŷλѧ˼ͬĹԱĿȱ
˹ǽЩΪûãûһеĲȱ˵İ׹ǣƽǽ˱Ȧʵ
һ˾硣仰λѧǰԣֱѾõƽڸ˵Ͽɡ
ΪҲǲԱеλģ౻ɷһĸ
ѧһԳԶĵʿýһӣÿһˮȵһˮˣ߲ʹò
ܿŵʿˮȥˡ
˻ˮܼ򵥣ʿóһŷȼҽڹˮУˮΰٲֲҲΡ
ÿһˮڶΣʿǻܼǵеǳ˭ڶΣᱻ֡ͷţЩ˶һᣬͷɳԶ
ÿֻһˮ࣬١
ˮʩ󣬵ʿͻݶϽ£Ĺ£ƽǵֺѷټ򵥵Ĺ£ҲǵȤ฻˺͹ԱҲ¡
ʿȻҲǷĹ£ȤʹȴůųԳǵʿ˶Ϊһλɮת
ҹѩˣֻͷӰ
Ӱʵʦ壬˴˳գĶܲңǹԱˣƽж˾һжǹɵģħҪɶʵǶӯΪʲô˻иķϣ
˵Ϊʲôиķ𷨡
Ҳɮˣз𷨣Ǵȱ֮ˣɱӰʵʵ˵ĵķܴĿȾһЩ
ĴȱǴȱôɮڵĹİòЩɮŽħģռأΰػ۷ĻƶأԿݻ£жѪ׹أЦ
Ӱһû뵽ô飬ǵЩɮúܼӣÿĥԼƽҲиķ𷨣Ҳдȱġ
ĵƽúô
ӰΪԣֹҴ壬ű½üΪӣСм͵Ľģڽϲһ޻صľСʱܹܵһЩڷֱ֪ŹյĿѣŸֳ
Ҳдȱķи𷨵ĵʡ
ΪڴƫƫʤЩɮķ𷨣Ƚ޺
ŹĹ࣬ĵƽҲ̫࣬ڱѹեĶ
һ漴ƵȻ𷨸Ȼı²յĴǸóԵĿ࣬һ㶼ûܣ󲿷ְմиɮԷõĺôѧͶѡ


215 ġС
Ӱֻ죬ΪʦԵ޹ʣΪ˵ǰᷢһ
һλ󣬾ͿѩϣһⷺѩտȻһѩһλޱȿİºС
ԭʦǷֱһ͵İɮεʦǾǽ塣
ԼҲˣȾȻһۼûз֡ʱɮʦвأϸ䣬ҲҲֲԾɮҪȡڷּˡ
֮Ҳû뵽˿µɮˣֱ׷Űڵˡ
ɮвأһ㶼ǱȻѩȻڵԿ࣬ɷ𶼲⣬ѧͣлõǱ˰ɽʩ֮ԣЩƫˡ
˵ȥŹǧһѩɽһȼ£Ǵģ
ɮ΢Ц֮Ҳʩ֮νҡ
ұҲҪȥȼµġ
ɮѩߣŲ⣬գѬ÷ӰҪˡĻɫ䣬ʩж֮λ磬ܼ£Եɨӭ
ĶŵĻӦûԣֻЦֺαظϻȵȼ£㱾壬۵ɡ
赭д䣬ӳһȭ鳱ŵһճɮȥһȭɽѣƫƫȭ鳱簵Ǳӿڰɮλãʱ飬롣
ɮһɢ⣬Ĵȴһηɢ洫Ǳʩݹ١
һҲɢȥˣֻѩס
ӰԷֻһμգʶѷ֡
ŷӰΪʵǴμһ棬֮ҲֻܼѰˣҲֲġ
Ӱʦ壬ȼµģҴǰûľǽŰڵˣݵĸô֮ࣿ
΢ͳ𣬡Ԫ֮أʵѾֹףеҲ֮꣬ʤ˵ҳ˺ͷҽ޺һΣʵĺܣЩ֪ǰˣҲᳬһ٣Ե޹ðһɷˣʵѷ⣬߸޵ĸ˵˴˴ղǰɮڴС
Ӱ˵ôȼ±ȻǴˣ
һЦȼǸɮĸţǽȼ£ǰǷŰ֮һʵϴʦܣƾֻغ˴ѩɽȼ£ˣʵڵҲúʦ塣
ʵڱС˿ڣھ岻ڡġСաƾڡաϼšνաΪ˿ագν˿աƿˮաƿʵմμ׳ʶ˼ѷ֡
ʵҲƵķţиµ޼еĵ顯浽˳˵ľ磬ƾҲй֮޲ġ
渶ȵɮƾţָƾϰ𷨣ƵģʤһֱӴ˷Ӱ԰ɮظСӶʶԼΪ겻ʵĴ֮һΪʵ̫ɲˡ
Ӱ׿ɭӦоеԺ֮Уһ£ʦ˵Ҫȥȼ£ѵҲʦҪȡ
΢ЦȡǼȼ¹ȻŰڸԵͥҲпɷʡ֮ƾҲתȼ£ȡС
Ǻʱȥȼ£飬ʲôʱſ˽᣿
ܿͻŹĹǽʹκʱһԻˡգƶŹĹȻ
оΪȡʲôעڹ̣ϴ֮ʱͬ±һսںʤ㡣
ƾˣĿͬޱȡĶҲ꼲йأֻлԲȾͰųⳡϷ֮⣬Ҫѩɽȼ£ƾ塣
ƾǲˣΪղֳʵò¾ԼӭطһᶼûС
һٻ֮Ϊһִȫ׼вⲻ˽ں
ͬʱһûαףֱָġ


216 ǰ
ڶ峿ʮյĴѩֹͣ
ѩ庮ֹƽǷĵ֮飬Ͼ졢죬ѩȥͺˡϵĳأкͷģѩ׷꣬Ҳôˡ
ڱ˵ƽôϣ֣ͻúůЩʳǣȴ˴ˣʵ̫׵õ㣬ⱾǺ£Ĺȣֻܱˡ
ʩһˮһĽ˽ӹˮ󣬳ϴеܿһǰóһŷּ˳
ԭҪټβ
ּһ˶ĬȻˣΪϴαĴѧߣҲǱټģ˲Ƣֻ꣬λĵʿ׶༪ˡ
ûз֣ڹȥԲĵ︹̹
Ĺչ˺ۼȴʹ֮⣬ǿʼһǷǹԼھ
ϣеϣҪһ˵쵼
и˻ĵͷҪ취ּ
ȥ˴
˼ֻгΪoһŻᱻ
˵һ˵ڶۣӦ
ͬħһȾеƽ񣬸ߴΰ꼲ʼҡΣѩҶӣڿз裬
ԭÿһжһͨ쳹ǻۣͬoຣԭҲ֪Ӻܿ࣬ܿࡣ
ѹȲֻ˳Ĭ
ǳĬʧɫ
ּ£ɫȰֽҪףһѪɫûˣ÷Ⱥô
ӰֹסѪڣͬʱ״һ˿˿ĵİնŹĹЩ߸ϵߣᱻ񺧵Ը˳˺顣
ԭǲݽ棬ҲԷԼźҲжҡص
֪ⲻΪʦԵʣѩ磬ѾϣǴķԸʵѾƽϢڹķּ뵽һλѧߵ³Ҳûܡ
ΪǵϣǽǶȹһμѵʱϣڹƺҪһ˿ϣ
ҲᱻշŰô
µĲǾѾ˾Ȼӭϣϣֱݺ
ĥֱӵ㱬˶Ĭ
ʵ˵һ䣺ĬĬڳĬбڳĬ
£һġ
Ըϣ£صԿٵأðκߴ䷲
Źĸ꼲ҡˣԱǸе̿һ˿˵Ŀ⣬ܶ˶ϣλܻΪ
ڿˣһ˵ѹǧˣҲѾڵԸ
Ը̫ˣǿһ棬Ǵܹ۵ԸԱ⡣
һȥǣǲҪ£ããÿ˶Ԫ춯ÿһλƺƽǵ궯ʹǸΪᶨ
Ƿ·ϿΪˣoһΰ
űŵʧ꼲£ش͸ѩСҶ֮ķ϶ȾµģԵ¸߳Ȼ
ˣģҲġ
ʮΰĽˣ̧Żƽľ׳ɽӵ߽
ÿһλ˵ķΣе
ŷͬСɵԪųȥĸһɽưԣǽʹӡ
ʵÿһ˶ͷϳǶ֮ϧȴץʹӣԼ
ϵװ춯ҵĲκô
˱вġ
ſۣȻΰͥĿϵӥǰ룬չ߷ɣװ𣬡Ҳ֪ܿһǲˡ
һԹҩϾʱΪžӵһУŻ뾡취šֲҩܸʵեȡǱ꣬øͬѪˣڤڤһλа׼ܼʵԼѾܾû׼˰ɣΪͬѪˡ٩٩̸侲һ˿ⱻ׽ǶϤʵǻۡ


217 ս
ӵɲǻۣȴƽ
߶֪ƽʱµʱʱĹһܹ׼ӣʧ
ҪʲôҶԸ㣬ֻҪܰﵽҡϤµıʣûˣ󣬱ʹͨ쳹صǻۣҲ޷ֲ
Χĵһ䣺Թ̫ˣÿ˯ðô
Įһãŵģϣοˡ
һЦ³һڡnmmdupydutuqeduy
ʱವ磬߰ߵͰ׹⣬ĵȾ羲ˮһܻۡ
еԽԽ࣬һּΪеĿ¥е䣬Ϊɱ¥ĺˣ仹ûе֡
ֻԹ겻࣬һ֮㣬ᰢĲҩǻź
ϴܵĳײ˶Ϊ¥Чֻ׼аķɡ
׼ʱ̶ҷա
ȿֺ£ֻ䣬۳һҪõ֣ñ䡣
ǰֻΪԶĵʿķˮֲһЩûȻľϲ
Щ֮͵İ׹ⶼ绩ˮڲֹˣƫƫûлŨһ㶼ܳΪһذļ
õԹ곯һݣͶֻصУԡ͵İ׹У˷ɣ
أҵİôû
ЦҼȲ¥Ѫֲ߽ģôܹⲻҩֻǲɼЩ֮ѣ˳ֽЩԹȻڣûдҡ
Ȼķˣʱ֪Ϸˣ
۰߳ȥ
ʵûд߳ȥ֪̫ˣͬʱ˼ǵķһ𱦣ղž͵ñЩԸ
ƵҪʵҲǰһΡ
ں˵Щʲôãץסʲô֪ˡ
꼲󷽹һ̧ʮԡ꼲ʥ£缲һ˲ʱͰΧס
¶ɫĻüȻҵʮսħ󣬿ɲǳصġ
һ꼲ϣƳ޾⡣
һЦΪսзŶĸʲô
÷ﶼмӣȻǿŽŹͷֻҪ꼲ڣͿԽķշʮ˻ΪսУνʮսħ󣬲ʮ֮Ҳ԰ڳɡ
ָᶯЩ֮ٺ絶ǹꪣͻҳ壬ȴʼͻΧսĴ
ҲЩսۻ룬˶ѡ
սпν֮𡯣ԡɱٻ滻֮Ϊաʵзǳ֮ռ
Щ֮ͽ޹Ҳգ΢΢һЦմ˼̻سۣеͰ׹ⶼϾЩ֮滹ô
ȻǽҲƽ⡣֮Уܿ˽֮б仯ʶſڣʱһŻ
ǻ޵ģ֮գһ֣˵ص¶ȾͶȻߣڵˣ꼲ǴѩҶӶ׷׾Ǹе沿ȡ
һȣüų⡣
ʮͬһӲͷ죬̤أȻͣҲֻյСȡ
Ʈգֻҡҡͷָһָզ֣ڽ˻浱Уľ𣬻ΪͣͷθߣȻʮսħѹס
һɴݲȣϾһۣöԷһôôµķġ
Ȼп޺ʵΪȴûеһ㼶ʹʤµλɮҲĺ󣬷޺硣
ޱȣԼѾһķѹʿֻƴһˣҲ˲Ƿº뷴ɣзݣȫۿɼٶȸɱ꼲Ĺʵ׷׷ڣ˿˿ƵľͶĳ޵׶ʱü󷽺⣬Ͷսϣսħתγһܲ͸Ľ磬С


218 а
ĻջٲľѼֵʯϲĺˮΨЩսеа𻵡
ҲѪ̥ⷲƫƫʹɴݻ١
̸ܵʮսвΪṹ쳣Ϊÿһ϶һֲ˵ĵϣǾǡաɴݻΪᣬΪ
ǽе˼ġҲնġϧЩսеˣû⵽䱾ʵֻ䷨á
ͺñִȴⲫռһʼ̵ıˡ
Уνսħ󴦴
ڽУĻ棬ڽսе£ܹܵĿռԽԽСȵֻҪ֣ܰⶫĵʿѹҷۡ
ǹЦݣʿڤ粻飬ͰԶڻУǸһ÷
ȫͷĿУ·ΪصģһЩսоܰɨƽһ谭
Щսеı׾ЦŲգƵΪգܽضߣԹԻգ飬಻飬Ϊա
лͬһǡȻ͵֣̽׶һսе࣬ۻγһһķġ
ͣ٣һʼʩץһսеࡣ
ֻ˲Ϣ䣬ͰһʮսкʵĽපնǽ۷ģһγɾŲݣԿնϣݣͬƽȶӡ
вţнʱ˵͵ؿǣȻݣһѪܵ۾һߡ
أ£ڰŸһٶȣֱӶֵơ
Ȼ۾£ֺȻֻ۾֮ɲǣһһɫâ۾֮ǰֱǶУƻȻͨͬ磬˿ռУ׵翪ʼ˸
Ӱϵʱֻ˹ͺͺ꼲ͨ役ڣûҶӣûйʵʦ屳£ɫЩȻҪ
Ӱʦôˣ
ȻʦȻ֣һӰǰιֻһ֣ܲϡϳһĹ֣룬еʻʧһ
ʵһ꼲ŹĹڸղŵĿռ£Ϊǡ
ֺݺסֵ֣пһӨƤĺڡ
ֲðɫ˿ߣһȦһȦ֣ĺڵϢ³ѻϣһֻ֣ŨīҪγī֭һԵ÷Ťɲ
ڿ˵ˣʱ̫ˡ
ʲŽʱϵǹаҲ֮Դ׼Ψû뵽һλΰĴͨһ̽аķɣһɾĹٴ䡣
Ѫܵ۾λڵԻĹ֪֮ٶȸһ죬ûֵ
Գɣֻ۾ϣӭڶιҸʤǰΡ
ֻͨ˿֪׼аʮȴ벻ͨңԶľ룬併ٵ˺
ˣڴıǽһ˳Ľ
һߣħһɣ԰ûȷĽޣһεĵȷȷһĽѵһˮϡ
ʹ࣬Լı޲ߣʹϢ翳ʵתԾһаԡ
֪ԼȻѹסǹаķˣȴȾһ˿Ĩ֮ȥаÿǹаλʱϾʧ޴ĥ֡
ӰСʦ壬ɫЩԾʦüͷƫƫԾճһĨаȵЦݣͷֱð
ʦӣֱʦһһµ¡
̾㶼ܿˣɼε鷳ʵڲС
Ӱʦʲôҿ԰æģ㾡ܷԸ
ܽĿǰģѾ뵽취
Ӱһа취ͺãοһ
ʦ壬Ҫȥֽ
취Ͳֻõ취Ҳǰռȶļƻϴѩɽȼ¡
һ취ʵȥ½ԨͲΪ½ԨҲȥǺˡ
ڶ취ϰħܰٳ߸ͷһа˷Ȼǿ̸ˡ
Ψе취ȷܷɹǾǵȼĵƣ֮а


219 ׵
һаһ޿ɽض֮⽫𣬵ζ˺аǺжǷëǵһ˿аľ⣬ԶԶԤơͼ롮鱦ȻĶ⡯oԸаȻܱӦǰľξ̨ͬˮ浴˲ƣ޷o
ͬʱҲһ˿аԴԵģֻһޱ𾪡޵Լ֮⣬ԺѳڱϣһϺõķԣͬδԽŵһֻԽţпܽΪӶ
һ˿ԳֱǴ˵СԪ顯ľ磬һҲˡ
۶Էôΰ嫣ǵýһ˿аҸٴ˴εԾŽȥɽ;ĿȻ
СѾص˼ī޽̵̳ĵ£޽ܵش޽̣ƶȸɭϣǲľ˶⵽̹ĳͷܹ˽ԵõʹԼǨ
޽̵ǰС޽̵ƿ˶壬Ԫ޸Ҫط֮ʮ̳ÿһλ̳иԶصʹʿӦԵֶΡ
ͬʱ֮𣬳С뷷λ֮ƿ޽̣˳Ʒ׵Ĵʹй񲻲֮ܡ
̶ʱ䣬һĻĻ׳٣Сִн磬˳ңֻûж֮飬һ绯ľҵϣɫһ㱡ɴΣܵߵգ΢΢šţЩ䡣
ֱûҵӵ٣ͬʱӴ֯һֺ󣬾ͻȻ޺ۼʹŰڵһ𣬹ͬɳɮءڡɮ⡮ɳʥ̽ãûҵ֯һצ
С̻Ǹֲ֯飬ֻû֤ʵҲǸ֯СٶϵһŲǷ׵Ĵʹеķʹģд֡°롯
°ȻǸڣҽ°Ѿˣвʮ²һ°룬һ쾿ζʲôϸһҲӦɽ
Сһ̾ϣܻŻȻڹ˽սѵѳȥ²Ĵˡ
ŹĹȥеĹͬ󲿷ֹԱ͸˶ڿ񻶣ΪŹǿȨѹեʵǲġ
ǹһ󲿷˶ƾΪǵĹǵӵȥʱԶصʿѾȻټ
һµʿһŮããĻԭϣʵĺֻһ˵ӡӡǸŮģտյµʿ
ʮĶ㣬ʿķɽºۼµʿÿһȥӡӳ֡
ӡľһߣ࣬Ҳ١
Ӱʦе֮ɫҲĨ֮ȥΪʦûʹ࣬ƫƫѹסȻй¶һЩߣҲһӡ
вòйᱡѩ޿ʦİֺۼ
һֻ־һֲֻŰײɽʱ˵ѷʱҲû˵Ѿʮûп˵һֻ֣ǲͣеš
ӰЩʦµӡΪʱһ㱣ͷʦϢһŵζ
ֱĳһ̣ӰԽʦӰоΪѩס
Ϊ·ؼеķѩǰɽϣ˰ããѩҲľ
ͣչһԴŹǷڵˡ
һչǱ㸲ǵĺͻȻڻ㻹Ǻ䣬˶Ҫˣûκܹ赲ĵ
һֻðײţܲ͸磬һɨȥǶʱţȻ
µĶȻðɫѿֻһգ۾߸ߣŽɫС̬ȻĳѩɽȥߵδδҰݻɫСڶϣһƽ̾͵ĵ·
и£ԾʱеԽշƽݣ÷Ӳ棬ӵĺϡ
ȻûеΪ̣µĽɫСҲȾ˽շȻķ΢Ҳ˽֮⡣
ѩȾ衣
һɫС٣ĽŲɽӡ
Ӷһɫֱͨѩɽ


220 ͭϵĹµ
ӰʼܸĽŲЩѩÿһƬǧѹϣٻжһɽԪ֮ͬûɣŲԽԽأ˶·ʧȥʶľĸµӡš
ûвڽɫСٵĵ·ϣѩɽϲȥ㶳ѩɽĳһ벻ľ档
ɲţһʼɽʱӡأӡǳɫС
ѩɽչ⣬¹⣬ǹ⣬Ψֻѩ
㣬ߵѩɽʱؼѾȫһƬڰѩƮХԽţûκļˣͬշûɽɫС
ֹˣﲻ֪ڴѩɽδһ£ѩɽȼ£ȼ¾Ǵѩɽ߱
ͬλɮƾûıʵΪѩɽɣһ
ʶûбķҲȻԪ
۾УƾԪԾһ˿Ӧݲȵĳһطȥ
һʱһ׶ӳŴرеƺ޾죬˳š׶ӣδ۵Ľƣѹȥ
ÿһһ׶ӣŲѩðȻţѹѩС
׶Ӳǻǳʵڵķ׶˳ơմ׶зա˼Ǵ׶ɱķʧȥͨҴ׶ĲʿȽʯ̷ǽշ֮࣬ױơ
ǡ׶ǰʧȥЧãȫһյСذ㣬ַҲЩշ֮׶ĲҲضá
һʮ˵׶գʱͬʵʵĺڰâ¶ƿռϡ
ڰѩɽУڰ׾âΪһԲḥ̂תڰ֮ɫˮ֮ڣ֮ףھУĺڰڲһڰͱڰĥĨȥẖ̂Ũ֮ɫΨĵһ㾫ס
ǰһͭף߲̣ͭĹϣ·£Żĺۼ
ͭ׵һͷһյɫĹµƣƻ綹һյ˹⣬âֱʧںڰС
ͭϵĹµƣâλãǡȻס¶֡
ٶȣѾٶˣÿһ⣬΢С౶޷ʲôܹס⡣
ĹƫƫͶסˣй¶ֺ
Ӱȴʦ壬ͬʱҲ޷ؼһɲΥķס
ڹµƳʱڰĥ̾ɢˣ˵˵ƹ֮Уһرĸд·Ҳǹһ֡
ײʢ˵ģߵĹ;
һյµƣһͭףǷҲζء
Ȼ֮
ֻԼԪʼܵһ֮Ϯǿס͡۾䶼ѪյƵȼԪܲסԪȼͷŵ
ߵ˹µǰûйǸڽŹİɮںδ
һյƲ𣬹һᣬҲûˡ
Ϊڰ׾âɢƹУǹһ֣ʵûдҲʼվǻΪâ
һֻ˵ƻУֻаϮ֣һ˿˿аڵƻº޷֮ıȼͬϵѪҲɻҡ
ǹһɢŵĹΣüĵϿųɫ⣬ͬµƵĹâۡ
ǺĶܹ֪һУͿԿȥ£ʵļ¼ľ¼֤ʷ
л㱼俴ʷ˹ȥͭ׵
µʱͭҲ˱仯ðһޱǿơڴѩɽֻӰԼпӵİɮޱ飬ȻЩͨ飬£ش⣬ܰѵ˺
Ӱ³һѪˣӵ״̬֪ǰʲô£ΪⶨסˣˣںڰɥʧԼһܶûκʱ򣬻ȴ˿̸
񽣣ѽ£ܵǣʼԿֻԾܵѹѹƣͳֻ÷Ӱ֮࣬Ȼжˡ
ŽһһǰȥоǺڰ֪Լʦ廹жԶʦԶ
񽣣صĲŲļ֣ںڰǰС


221 Ϊɷ
ϻȼŻͭѾʲôҲûУ˵ֻһزٻԹųޱ޼ʵơ
·ǰڹײһλ˲
ʧͭȴմȾıԹԴݻһꡣ
Ʊ綹ȴȼԪΪȼϣʢˣЩԹһ˽˻Уȼա
һʱ˷ֻڷ䣬Ҳһֹޱߵĸо
ܵԼԪڻ±֧飬ļҲʼңȥ˵ļ佥ˣΪԽ߱ļҲ
ξһȾͷ麣ּĳ£ûǲ
ڼһ˵ıӰ˵ıӰϤֺİƺûгֹһиС
㻭ָ֣ԽǢȥγֹĳҲ˼䵱Уֲ٣ÿһ棬ÿһǼ٣û˵ס
еĻ涼һƴγڻҵ
˵һ¶ͯڽֿڣ涼ȺϴŻ·ݿ͸¶һ˿˿ĳȻʡ
ǰλӵŮӣò³ҪγˮŮӺ죬һŮ񣬵˭Ѿ벻
ûʧȥ䣬ֻģҡ
вʣ˭˭
ɲǼЩͷУһ壬ԭŵһ徥
ϡ徥ͺϡˣѰǧ䣬δҲһꡣ
֪ǽסòŮӣĻˡ
òŮͣסˣ͵Դһ˿Ȼ⣬۶ңǲΪ֮ҡҵĻ
סŻὫҡ
òŮһ˿˿ɫʣþõĴĵӦһ£ңҾͰ⻨㡣
뵽ô򵥣Ȼԡ
㲻ҪڡŮӷ»һۣ˿˿ŮӶе㣬ʧȺУҲˣ·δֹ
ڵֻ߰ꡣʶϳһķ羰һλ۵ĺͯŻĿţ˵ָָ㡣
ƺֻܴǾ棬ȴ˼Ҫɰĺӡ
֪߽һУȴ˼ݣû˽һݿݣŲ
ͻȻðһͷÿû˼ݣԲôݡ
еӣߵǰ徥׸
ӵ徥ЦݣΪ̫ɿݣЦҲһֳĸоĺӣһɷġ
ĻܲˣΪúõģΪʲôҪоǣɷûԭ򣬺ɷ
ΪиͷȷҪΰ
һţʲôԾĵط
ҪܾһµϣΪӾȻĿʼ¹ͬʱ΢΢ЦţһָƺҪڼǡ
ֻֿȫû
ΪʱĵһǸ֪ӺδһѪһ֪֮ΪΣӿĪһһŷ𣬴Ӵݵֻ޽ûɷ𡣡
ЦȥŤͬһɭ֪ʲô
徥̨ϣڵ£Сϡ
ֻ̯һյƣյ糤пգʢŵͣðɢһĪ⾳
ƵĹ⣬ǡȻȴֲй¶ֺ
𱻹סݵְ߰ߵ㣬ͭɫʮֶĺˡ
ȻЦˣۿɼٶȳɳԭģ˵Ҳܱҳɷ𣬸ο
ҾǷǶȼƹŷԷ𲻾ʮ˲ٲۻķɢײĹ֮
㲻ǡʮƽ˵
һ£һԼ񽣵߼еϵһյƱǲôüֲȣǳϣֻûѡûǵƻôɢаεüĵơ
ȻȼƹŷҲλָӳɵȼƹŷѲ˸ϵ
˲չ黹ǻʧܡ


222²
ƺܷŭ໯ͬʱֻ֣գ۲ĹͱһȦķΧס
ûһ˿ҵ֣ΪµʱѾȥǾĵ£֧飬ҵʱ
Լ˭ȻκΣգܴݲȵȥӦԡ
һļղ࣬Ҳ٣̬ʼһƽԣʤ˱֮ҲʶҲʲôɥˡ
֮Ĵֲ˶ȻûġһɴĵȻľʼղΪ˶
ÿһ𣬶Ƿӵ飬ŭɻǧΪҽ
ס˫Ŀۣһ˵ĸɾ͸Ǿϵƣˮ̶УΪ۾ɢɢַֺϺϵӰӣǧ򻯣ֵˮ֮Ө
лۣΧķȻûֳ𣬶תȦӲС
ûôķʮͨЩҪϧֵĻᡣ
лۿҪѰһָоڤڤеһ˿ӦҵԷһ߳
淽ӰѾߵԱߣʦץյµƣѾûѪ⣬ֻʣ°׹ǣԱͭףпֲϢڣԼһǾС
·һֻҪһͻὫеϢȼȼһ𣬻һУͬʦԼڡ
ܰæΪ񽣣һ£еĽעУƵĽճֵۡ飬Էס
գһɮ֣ٶȿ˷Ӱ֪û׽񽣷ĽסöԷֺ
ܸܵԷѾɨʦյƶΣÿһζԷƺһҺ֮һΪ̰
ӰյƵ󣬵ǶһλŸɮȻ˵̰ⲻ⣬Ϊ̰ԽأԽԽѡ
ͭĿֲϢγһ޴нһǰΧסڻ棬ͭ׵ײӿһ̯ڳҺ壬ʼ䶯֪ʲôĹͭ׵ıڿʼ󶼻һεĽƻͬʱŨҺ壬ʱ޿̲ͷǿֲϢͭףΧŻǡ
һǼȻԿֲϢûõһǣΪӣȼϢͷųֲӶͭ׵ļУһ̯ŨҺų
ԣĸܾǣΧסķĽˣֻ֮䣬ֻҪٿһ㣬ͿԽѹҷۡ
ûзԽʱԽ侲Ȼǹ¶ĵЦݣЩоţȻ鱦ȻĶ⡯
Ͼ΢ţһתǼį죬徲Ϊ
ȷûзΧɷһôŭΪβʯһѸٳͷ
ڴ˿̣΢񷨣Ʒνġľ磬һޣ羵ˮ£ۡ
еķ𶼾ֹˣںһ𣬻һλɮɳɤӵԭѧϳķţλΰڵϣҿԷŹ㣬ֻҪҳȥһ԰һ¡
Ц֪ܲŹҡ
Цţ˵żŭɮĻȴ˿
ĻĿԪһ˵ı仯롮鱦ȻĶ⡯ʱԪͻһϺȴǳغĺӵȻ䡣
һܹʱƣǧ򻯣͵ɽƿСʯ֮ڣֱӳ죬ȻȻѡ񣬿ǺӵĴ巽ûб仯ġ
Ԫ֮ӯȣȴʼղһȻĺġ
ɮߵ㲻Զﲻһ˿ˣҲԶ¡
ʧˣǰϺˮ㾡һС
ÿһκһλԶħҲȷȻ˶ʮλħ񣬸һС糾㲻ϡ
ƺеħоһųص飬һһͶȥҪѹ÷
һɽ˷˾ɥʧжϣɽ鱩ǺƵ֮ʱ
˿µĹǻҲԲҡ
ֻ³֡
⽣˵ʵе񽣣һӡԪӡ
貵İâһ֣˲Ϣ䴩رͶ飬ų˲ͰѺɮˡ
һĨޱȶ˵Ľ⣬βɱɮնȥ̼Ϳռ


223 ڤ
ʱӰȫעڶԸӰȥٵİɮˣͭ׷һž죬ͭоȻķͬĽһͭ׶Ũīɫ档
һͭէȻɳСڽһ⣬ͭҲܵѪ⾡ԱյĿɲʹҡ
ֻʻʹ࣬Ҳ޷ڸаĳγá
ܣʱоһۣһڲ
ձȴЩ۳ѧ֮Ƽǻܼ񼣣Ҳ޺
Ӱָǣ˼УһڵϣڵķҲ֧Ųס߶񽣵ǽҲ֮ڵϣյĽ۲ӡ
һѩɹ˵İɮ֣ʵٶһʱ䣬ܶᵽһյĵˡ
ƾҲеĸˣαоϸ˿ľâŰɮƾڵ
ƾЦ޲𣬵ñ˰ѳຣֶΣֻʿֻﵱ˵ġ
һЦȻԵߵڰףֻвɶҡ˵Щʲô壬ʲôܻ뿪ѩɽ
ƾ̾Ϣʦֶ˵ǵһ½ԨֻҲֻ½ԨĿѡ
ʦֶǷŰ֮һʵڵĵСзߵ֮һҪ֪ŰڵҲǸܳλƴǧ½Ԩδ֮ǰ͵ʱʮйͬϯ۵Ȼǳ۵гɫ԰ףɥ½Ԩȴ˵纣֮ޱ֮ǣС֣ԣŵֳһλ
ܵ½Ԩ۵ǲͬһ㡣
һ½Ԩɼнĵλ
Ϊǲǿÿ˵ġ
˵ʱϵĵƾͷ͵ƾϡƾʿ˵
۵մ֣ռŲƣѧȷʵܹ㲩ֻǸղѹʱ͸ˣȻ˱ҵ񽣽˷壬ܹܴŵߵģȼ£ΪյôȻҲסȼԹΪηҪѡȫ֮أŶˣǲˣΪΣ
ѩɽȼ£ȼҲǴѩɽڲֻƾһɮˣȷȻûзϢ
֪жȻԵʣֻ̫٣塣
ƾõĵƺ󣬿һЦ˵ΪǶɽ֪ѩɽȼ£ҲһԲʲô
΢üȻѹʲôȻʤȼԹ
ƾﰲȣѹִͷ֮ʢ߹һĸˣֻͨ͸ǻֻۣĵ֣뵣ͭӡȼԹԸʵ֣ٲ˵⣬²Ǳһڤĵƺͭѩɽĺģһȡ󣬴ѩɽͻʱĵָǰ·ͻڤ֮У÷
˵ʱѩɽһһصĻˣ󲻵ٶȣɽʧˣƺδڹ
Ҳûڴ֮ǰӳȥ˵ûҪ뿪
бϢڣۻ࣬ǲӡ
İ֮أֲȫڰΧܿ𣬴Ƽ˴ĵΣһ޾ƽԭûκѪĴڣֻѪⱻճɷɻҵ֣ʼϢϮԼᶨƵٶȣڡ
ԭƾ˵ԭһˣͲܱȱ©״̬ЩϢȻȻͻ˳ӣϮ
ڤԴԴ
ʱûеǣЩϲΪ뷨ȥͥݶ£һǷеֻǾΪŰ֮һݲĴڣҲ֮Զһ˶ֻδȴڤһѡ
Ͼڤۻ࣬ˣ΢ּȴͬġ
Ѿƾںδɲģֻ˵ƾĴ󣬾Ƕĵƣ΢΢һЦӰԱ񽣷תʹΣڤڤ֮Ϯ
ƾŵƣȻԵõۻڤСĵķ𷨣Ĺâڤ֮Եֵ屣ȱ©״̬ʹڤ֮ϮҲɰӰ졣
ĵΣͭԹһֱ֪ĵƵλãȥãȻȥǣȻЦɡ
뵽ͭףͻȻһ£ͭ׺ĵƱһ壬ĵƣôͭ׻
ЩĵƵĹ⣬һһĹУɺ䡣


224 첻ϣѾ
ߣ˿˿ƣƾѨУһƾɽ֮ȥסɫŤ
νɽʵλŵӵüϣɽɳ޺ˡɽڷ˵ҪԲԶ
ƾüֳ֮ɫǾӵµı֣Ҫ˿ȥ̨һסķҲӲ
ûϾȥպգȻĵвһ䣬רſ
ֻƾԽѣԽǷһµ£µ䣬Ȼõ֮֮ʵΪ⡢Ѳһϣ͸ıܽһ𣬿νѷֱ˴ˣµ֮õǷ䷨䡯һ˿ԣƾ䡯
ֻܺȻĸֶ߳Σõ÷𣬲ڷֱĶսʥߡ
첻ϣѾ˫˿ǧǧᡣƾУӲġ˴ڤĺڰ߳оһͭףһֻȴǺѪ⣬¶ɭɭ׹ǣλŮ״졣
ƾеĵವһ¾ʹѷɣīͭϣ󷽹ĵƹ£ʱɢճϵڤǻš
ƾмȥʲôʱģ
΢΢ЦҪôҪһ뿪ɡռŹ֮ʵΪյ·ʣ֪ȥδб޻ĵûдģ֮Ϊ䡯ʩҪסƾˡ
Ϊ˲ǽ޺ޡաǱ伣վı£Ҳ̳
ƾ̾һ㲻䣬ҶȻߵˡΪޣΪ⣬Ե׸ˣҽʵڵĲԼȼµĵƼ㣬һ·ô
ݱ䵭ɲģҪʵڵĲţȻδȣҲò鷳ĵƼֲ֮Ҫ޷𷨣ǰĵƼʮصϾ磬ҶԣѵҪҸĵ׷𲻳ɡ
ηʲôֻûоԵе˼޾ԵеʵŰڵΪѹ׵طǣȻ鷳
ƾȻ˵˭дһ˳ʵڵĲţӾͽˣϾƾ˵˳ʵڣȼ£ҪΪͷҲ塣
ĵƼ֮мɵ֮ħνʮ΢Сʹ÷ҷţԼҲ᲻֪Ļ
ٸҸ֮ʿȻеģ˵һнѷ岢⣬ƾûһп˼
Ե±£ֱԹ׵ضɲΪƾŴϾɮܴӳʵΪѣתȼ£֪ǸһΪ󷨣ƽֶεĹ
ƾ˼ƣҲգɴƹˤ㵽Ҫ
һڤоʲôܣȼѹҪ֪ûȼ£ڤɢһСɽ»ֱֵʣֻȻҶĵ죬Ҳֻǹ˼ڤ֮вѾڣûѸ뿪ڤȻĿģ˵Ŀɶԣ
ƾ֮㣬ԷҵķмһˣҶԵҵķȴк֮ģʵ㣬ȼ±ѹһλġ̳λǵɾж˵Ŵͬȼƹŷֻվŷзֻ̳ңҵŷͷ֮⣬ŷзΪڤһ淨ڤС
ŷΪŭԹĵƣѹѩɽڤȼµĵһʦһλɮˣԴˣμŷ𣬾ﴫµͳഫн𲻾ΪĵƺǶ淨αذȼУû뵽Ĺôãȴ㡣
Ҳ֪˵٣Ǳһ˵ǣȼƹŷȻӣҲǹȥδ֮УǺڣĴˣλ̳ܺȻˣҲĿֲ뵽˼Ϩ̽׵˼ܹⷽڤԷо㲻С
ŷӰŽƾһ̡
Ӱţû˿ɣŽһһƾȥ
ƾЦʿ㵱ǳҲɣҪ֪һܣͲ֪ô
ĬȻӰǡ


225 
ӰŽɫת߸߾ֻôһնƾͷӦ䡣
ֻǴӲɳͷһתָɵƾͷϣ˿Ϸ죬˿նͷӡ
ӰȻһû뵽˵ôߣҪ֪ͷ­Ϊףһϵ˱ɣƾ֮ߣȻͷλ˿
ͷԽӻն֫Ҳûá
ƾЦʿְɣƶɮݺؼ䣬ɲȥֻһ⡣
Ӱͷ˿ʦֻЦŽȻնͷϺֽӡ
ֻնͷĴԽ࣬ƾͷ­ԼѪԽɿݣӰҲ֪ն˶ٴΣƾϥڵϣͨƽֻԼƤзԱһͬƵͷǣȻ
Ӱսʦȥ״һǽʱΪҷۣڤУȪˮӿ۳һƬСɫҷۻڤΪɫɳ࣬һӺҡҡҷҷװ꣬Զ¶
ɱʲôͬ
Ӱʦ幰ֵ޲ͬ
ɫмֻҪڣͿԱǳ˺ͽ޺ҲһΪԽԽҪҲʧ;̲ˮۣľҪϸϸζƾǾ̫н֮УУʵ޲ֻͬҵ֣֮˳Ϊ֮ʵҴǰû·Ҳһ˼ƫƫҪƣνһϣоΪϧϧ
ӰʦԣƾУ˵ת֤ѣѵҲŲɣ
ȻһЦǧ֤Ψʦӣʶ֤ޱȼѣԣڷֲ̫ãֻطܴһΪһԴ֤޺ֻһϣʵ˲ʤˡ
Ӱ˼ô˵ҵľĪǻʤҵң
ǳնȻȺ֮ȴҲҹζ࣬޺֤ãҵλǧжδع˼䣬ǷָҵָʱԽãֻΣգһƾյ³
˶٣ֵһ䣬ӹ٣ܳɷӣ٣ôƳʱ⣬˭ܱ֤ڼ䲻£ʶұ֮ˣֻ޽ıҲܸ֮¡
˵㶯¶һֻ֣ɭɭ׹ǣǵɭɭм˵õڡ
ӰȴЩѹʦֻܺô
ݵ涣ϽųֻҪҵ֤΢ҲСԲָֻףʱҲԼ±һˡ
Ӱڤǻ̽ô
Ƶ̳ĵ⣬ڵҲ룬ȡһgڤǾ߰ɡ
Ӱֿ˿һƬеһȻǼΪϾһλ޺Ľɼʦ˼ǲҪˡ
Ȼʦ½ɫ⣬ֲ򲻳Ҫʣ־³ˣ˿ڲԡ
ð׹֮ץһgڤʱð̣һعͷɫЩ㣬ڤ֮ԷУʶһ㣬ڤۻ࣬νе£ͬо޸֣֮ˮˮ֮£ڵ
ζ˲ã;ͭ׺ĵƣһ䣬ĵƹâɣջţʩʩȻʹŷӰڤ
棬ѩɽѾʧֻܿһ޴УڻתΧĻԭһᣬﲻԶʣµĽʰо֡
ͷӰ뿪ãƷһλɮˣ£ɮƮݣֻλɮ˵࣬˵ҲŮͽҲͽøС
ΰˣɳׯ֮ɮȻɮ࣬ԶŻ˼䣬˷絽
һλɮ˵ѩɽ¾Ȼڤϰ
һλɮ˵ѹƾлȼ£ԭܣڤ֮ħҵѹҲһ£ܽݻСֻأҪǾڡ
գգѩɽʧڤ֣ȻԵʣǻͨǡ
ơ


226 ˮ֮
ɽɽһۼһ⣬Ƕճ£´ɽҲ֪˶ã˶ǲˣ𣬻һǧꡣ
һǧ˼ҲԼ棬Сɽԣһǧһ겢ʲôˣ˳ȥҲܽΪɽˮֻλɽɽܴǳȥ
ɽҲճ£ǲǳ´ˣѾ֪ҲΪԳ´˲ɽΪɽܴ󣬴󵽴ɽһͷߵһͷҪ䣬ɽһˮëƮ񷤲ܸˮ
ɽ⣬ֻ̿Էɹˮ˼䡣
ҲǴӳ´ѡģֻҪɽ̾ڶʱͻǿޱȵɽ裬ΪÿһĺᣬɽƿпԿס
ʵܳȥͻ֪Լжôͬʹ´ͨĴ񶼿Գ̫ɽķ߲һ£Ҳܳͬ󲿷޲ֻɽЩÿһʱɽͻ޳ûɽıӻ´ͻᱻΪƽء
ɽȻһֱӻų´壬ʹѡʱҲѡ͵ɽϵܹɽͨҲΪβǴηǣķһ͸ˮ򣬴Կ磬˼䡣
궼Щ磬Դ˵Ŀ˳Ϊ̲ñǵǿԼ֪ʶ
Ϊɽܴ󣬵ҲСǵ̣Сǿ
ģǺѽܿģǺ޲Լĺصĺ޲ȥκοԼûĴ̼
͵𷿼УһرȣΪȻѵ𷿼棬Ҳֻǰһô£ͷŵϵϣ·ϰңѾ㹻Ȥ𷿼ľſ֨֨ˣ͵ɢΨʩ¶ǫЦݡ
½㿴ϰʲô峺ˮɾԶʹʮĹһұǸֻһ˫۾޵ı䣬ǿ۾جΡ
Ĵ񣬶Ҹֱӡ
½⣬ʵǳ´ˣӤʱ˳ˮƯɽġˮʲôܸװǸľͰƫƫˮƯľͰҲǰģ޲֣ΨһļһûɵĽ
´˺ټˣ˳½ĳֺ˺䶯ͬڱܺӵİ֣ܵ˴ǵϲֻų½󣬴淢ǸĺӣСܲԡ
ʵСˣ´ȷʵС˺ܶࡣ
ʲôΣգʲôһξʮȥ½ƺҲϰӡ
ɢǲû̫ԶԶԶų½ܵѵ⡣
Ϊ½ֲܰͬǵʣջ˲Ե
ʻ½º͵ػصҹ۲˶ϰңÿδӵʹߴʱþͻ꣬ҾȤ˼
ʹ΢飬и֪С֪ȴΪǲԤ֪һЩȻΣգǰ׼ע⵽Ѿܲףѧϰ֪ʶ԰ΪʦԸô
½ЩȣΪǳ´ˣҲǲյӵģȻû뵽ĻϣȻһᵭȻҲЩϲæͷӦʡ
𵭵ǣʦҪÑģȥˮȡһҡ
½ȻûвӦĵ߳ȥЩСǷ׷ΧŸ֪飬Ľǵˮ£ԸҪ
½ܾˣ֪˰æ֪˶Ȼ̫˵ġ
һߺ£ѸˮȥΪȻû飬Ҳ֪ҹζĵֻǸոߵˮԱߣ˷꣬ȻϵҪ꣬Ҳ벻ô죬¡
ʵΪԸڵⷽʤЩСģÿν㹳׽ˮкƽľܸܵˮµְϹĻ棬ܹԺУһûи߱ˡ
ֻǽЩ֣ˮûκһ֣Ȼһ˼£֪ʱԲԶһˣһ㣬Աߵǳ½۾֪£ˮжȻտҲȻû㡣
ΪԼۻˣɲԶֵ˵ڶ㡣ЦЦ紺꣬ó½б


227 ˮл
һε㣬˵żȻֵһ㣬ó½ʱ֣ڹãǱߵʼûе㣬ǳ½ԼҲûе㡣
ԣϻˮ½ĸ֪쵽£Ҳֲһ㡣ƣʱԱߵ˵˵㣬֮ɫ㴽ܺг룬ɷ䡣
½βǳԾĽ𡯣˵ѪԽţԻֻչǴ˵֮ɽү֪ںδ
ˣһҲ󣬳Զʮꡣ´ˣ⣬Ҳֻаѣʮ꣬ľϲ
½֪ȻһߣǱȳ´ĳ˻Ҫһλˣ͵һ󷴶ˮ
ˮë˵ȥȻû
Ժ󣬳½ʱӽˡ
ĸ֪ѰֻҪСһ㣬һ㣬ÿλջĶֻ࣬ǵȤıֶΣΪ˲ЩĻʶ󲿷ֶŻغ
ʵԼûз֣Ǹͦϧˡ
Աջص˿׼ˣûд㣬½æ׷ȥλûдߡ
֪˾ǳ´ˣֻǶԷôãûʲôӵоԳ½Ŵ׷
΢΢Ц͵͸㣬óҪһ㣬Ͼ㣬ûʲôȤġ
½һȻΪİ˰ݵǾͶлˣʲô֣ҽᱨ㡣
Ƶҽˮл
֪ΪΣ½˵ʱԺо͸֣Ȼ˼ǰǲʶֵģʶˣҲǲ⡣´ֻŻ֣ԣ֪Լôдô㹻ˡ
½Ҳ֪һ£֪ʶ壬֪ʶȳ´ĳ˻Ҫ
˾η
ͬʱ̲סˮ𲢴ľûм֮ͬǰûмһҲԶܷĵطԸһش
˵䣬Ȼһ£ûºͶңһ궼մϣһȾûˮ
ֻῴһۣһˮϣһͷһˮ£۳һƮơ
½ãȻʧĿⴥһ㣬һǺܴģֵúܣһ֮
һˣ֪Լ㣬ûоܾĺ⣬ͬʱȻͬκ˶ͬ档
½һֱΪֻɽү̿Էɹˮû뵽ҲԣԾһͷǾʵЩͬĵطĳһҲԲƣɶɹˮ
߻صľǿŵģ½ߵ棬ɡ
ȥºͶңƺûоȣüëʲôˡ
ǳ½ϸϸ˵֮ǰ£˳˼
ӣüͷƵ̾Ӧʿ
½Ȼʲôʿ
ĵںܾǰȲǴϵףֱʿ˾ԽԽ٣󲻵òܾصĽ䣬ʧȥ֪һΪ̣Ϳӵ֪ʶʿҲͨѧϰ֪ʶһЩɽүҪǿ󣬻ıһҪá
½ɾ㵣֪ģǧ꣬Ȼ˵ɽүܱĻҪãǱϾ鰡ûôԻôá
½Ĳţ𵭵㲻òţΪʿû˵ģ̧֣ϵƾͻһǴпǿ𣬷ٽ󺣣ҲԷضɽ
½ЩʵûǿɿˣȻʿӵ˿µ
˵ĻֻһģҲ˳½û룬˿ǿ
ѵʿɽүҪ
ʱзһ˿ʣһ˿羴ɽүҲǺģܾǰҲǳ´ˣʿٺɽɽ񣬲ڳ´尲ܿķš
½û뵽ɽүĸ´йأʿֳ飬֪һβ׳
ֻȻʿôΪʲô
ˮӱߣˮ˺ܶطûҵͳ֮ԼѾûжˣɽֱ½ŷ֣ҵˡ


228 һѺý
СꡯһӰôͬһĻͳˡ
ǼΪĽ֮뽣پףΪνԣһʩչӰ١
Ӱʦ壬ȥɽϣɽս顣
˵ʱͲɽ龰һµ۵ɽϣվǷѩȻ˽еķѩǽоҷۣоͳȥͳ˷ꡣ
ҲͰˣӰԼܸоνǽ¶ҪܵӰ죬Ƶʻһ£궼Ī⣬·Էһı佣ƵʣͿԽһ̯Ѫû仹˿µĽ
˽ɷɽĿȻˮ
Ӱһ£ԼֻŽδʦ壬ûм
ϧˣһѺýܻܴ˽򱻴˽ܣѵÿ֮¡ת΢΢Цҵ񽣷ǶĻ
ԳûгԹʧܵζҲԶ֪ʲôʧܵζ
Ӱ֪ʦΪ֪˽ʦ˵򱻴˽ܡⲻ˵Եɽ˵Բ֮ҹһɡ㣬¸Բڻжʮ죬ʦҵ˳ʦסɭɭ׹ǵ֣Ĳȫ壬ȥͬɽ񶷽ۣһ˿һӰ죬ʤ
˵ҵҲ˵ûҵΪһӣһˡ̾Ϣ
ˣӰʲô˼
Լ־ıķʽȴǺ֪ͬ׼ȷ˵һ֡ຣУȴǻĳϣСضܳڳɷһҲǼǸ˲׵ġ˵еУҩҪѪųĹ֮ħɴʥ̤ɣ֤λҳҲдһͬ±һϳˡЦŵ
ǸģץôӰзһ˿ɫЩƣ漰ҲȴЩοʦɽʦ˼ɣܵظǧУ˱ǡ
ЦȥؿŷӰͲùˣʣµʱҸطҴĴνȻʱսʸûУҲΥҴɽĳԡ
ӰʦɫֻáŵһʧڷС
ννֻˡڡ֣ʵȴԨ֮𡣡ڡֳڷңеҾ۵ֻּСɣҲܵüڷ⣬ھ춯صľսУסԼ
˵׼Լ˻δֻھΪλ޵ӣʱʦˣΪʦ¬塢಻飬ֻһʱ֮ѡļ
֮⣬ҲΨʦˡ
ϧ¶δڴ˷ͣãԼ٣ûк󻼣Ѿעˣǹ˳±һ⣬»иѵĽٵԴ½Ԩڴ˷ͣôãܼȥ硣
ֻ˵·ٺãҲûԼѡ·ߵ̤ʵȻշȴĻ̌ͷɽĳҲİɡ

½棬֪ΪһΪıӻɽ·վɵԽȥһϢǰ治ŵֻû쵽ԼĲƵǸһµġ
ɽܸߣһǿںδģɽǽھۣ½Ҳߵ˰ҹɼϵ¡Բδȥգһ絶Ϊ庮ķѩ¹£¶ǡ
½ž޲ľЩ˷ϾͿҪɽˣǿ۵Ĵƹɽϲ
˼ѩһƮɣȻȻһ̤¹ⷺѾһƽɽϣѩѵúܺƲ㶼·ֿɼ
Ȼûɽۣߣ¶δܵʲһơسɴ硯ĵţӦƵʣʩչһ̤͵ĿĵأҲظ
Ҫк󣬲Żףֻݶϣϥһλɫ۵ˣǾɽڡɽү
ϥǰһѽ¹ˮϻȥȻٿǷ֮


229 һһ
ɽɽ±֪ǲ֪ı䲻Ϊǿ֮һʵ
±һۿǳ½½ܾĮȻĿ⣬һ˿ĪɣȻ±ֿ𣬻ͷ
½˼ǰ±ͳˣĲرߴ֣Ҳûֳصļƣǳ½˵±ɽվȣȻ㾡ˮҲϷֺȵ
ûжĿף±Ʈ¹УʮǰϹɽʱûҲ
ĪĿӭ˳±촽ܱӺͦ絶ϸܲļ㣬κԶҡֻҹ·Ҫҡ˵ʯĳɽһλʿѾ⺢ˡ֪ģ⺢Ӷе飬ʲô壬ǳ´ˣҲõõıӻο硢Ѿˣµ̲ҲǺܺôһὫ֪ʶ⺢ӵ⣬׷ȥĽŲҲܴػסˡ
±޶ԣɽ޹⣬¹ҲŵʹȥõĶ𣬵Ȼɽµʿҵģ˸㣬ҲɱģҪСӣȥɣڳ´ˣѾӻĳѾһˣ֮ԲȫӡΪСʱܴڣǿʱ仰˵ģǸͷͷӶг´˵˵ģǲ᲻֪ҽź游Լһֱ´˰ߣ֪ʶȡҲˣûһˣƽޡ
˿˿ǿų±ҵ游ҲĸףΪʲô飬ȷţˣҲ϶üë
±ʣֻƵ˵ѪԵѾĲͬѪҺˣСʱ򣬶Ҳ˰׽Ůĵһңʱ㲢ûҵɴ󲮡
˵û˿·˵һһС£ɱκεӻҪˡΪ˵ĵص˼ףʹ´ͨ飬Ҳ±׽ѪԵϵϡ
½ֻԼΪλ᳤䣬ǴҴϢһ£˵ע⣬ûϾȥΪ⡣
û߳ŭǵҾͰô¡ȡһˮ½ϣеѧʶ棬Լȡ֪ʶɣɽү㣬Ҳػس´ˣΪ㱻һʿͻеڶʿ´Ѿӻˡ
ͻأȥˣһų½½ͻȻΪ׽ˣзͬѰĹϺ;ǿ
ֻˣ֪Դ
±ûпһͽŽرգӳ½˵Ҫõɽүָ㣬ܱܺܡ
Ѿϰ˼µӣҲһƽġ
䣬ǻзѩ¹У޾ɭ絶Ӹڹͷϡ½Щ尾ˮС
ĸ֪ˮһȻ׺ˮ֣һ㣬εĻ棬ɽһЩ䣬еĵطȥеĵطûȥ
½ˮУܿͶϾ˶溮ĸ֪Щӿ˼Уһַĺ壬˵ֵĺ壬Ҳ˸⡣
ðһ뷨ˮƺԿطܲܿء
һʱ濴һž޴ʯϣһһûó濿ԶˮĳƵʣƺͬĺƵû
½֪ΪͨܵĺûԼ壬ҲĳƵʡ˵֮ںġ
һһĳ֮
½оԼͬȵˮУò֫ٺÿһѨУܿٶ㣬ޣ»ԼɽϵԪ׷ȥ
Ĭĳ±һȻĿḧɽ˾һҹȥˡ
ʱ½ֻȻһµĸо֪ʶصǣһҹ·̥ǣһ㣬ȻɸߣڿлһβԶľ룬ڿʱȻӯ֫ٺ


230 ǧˮȡһư
½ֻ֪Լ˺εȻԵˮҲܼģοܿӵĺ֮
ܵҾ۵ĺԸ³ι̵ĸʣһҹı仯еŶʮʮܻá
Ͼ뵽ЩûЩϾ·ֻֻ̤룬ı仯У̥ǣԵδأԭжߣж񣬶һĤֻҪܷɳ죬أڣ޾ŷʹ졣
½һԾԳ⮸ݵɽڣס͹ʯĪķȻԵã߰ɣֵĵط
ſ֨죬±γſڣϵķѩƺֹͣ½ͷеʵʵѹڵϣɽүݡ
±Ƴһۣɽô
½ɫΣ˵ɽүɽȥ
±ô
½Ȼһҹ̥ǣԼɽүżĲ࣬ͬԨ㲻ܿ
ɽүкηԸ
ʱҪƲ֮꣬ˮʹˮȥȡھȥ֮ˮȡһΣҾͰϣ̡ܱ֮±
½󺧣ӲͷƤֵɽүַɣܴˮȡôˮȡܴôˮɽүҪͷңֱӳͷ˱ǣСӾκԹԡ
±һôϻһʱ½׹ۣѾˮ֮ԡ
ˮ̾ɽүҪˮȡֻǳ´帽ҲǺˮˣɽүɽɽҪɽƲ꣬Ϊ֮
½ȻشһΧΣٶˮ֪ʶ´붼ǧˣ˵ȥȥˣһһȥҲԶֹһĹ
ɽҲǧȡˮҲȥ
Ȼһ侲˿ҲһĪչ
סԾ뵽˰ɣ֪ʶ⣬죬Լĸ֪ţˮϣʱܵһǿĪ˵ǹˮˣͬԼҲһģˮС
½ʱŸܵˮĿ£ߣ屾ëǲ³ȥڱǶˮԺϿ׿ʼźϣղ˿ȫתʱѣֻԽԽˮ³ȥѨðԽķ
Ȼ󿴵һӰιһſ˿ڣҪȥ½Σû뵽ոյһҪ㸹
ֻǺһ͵ñԽǱӦˬҲòɡ
ſڣһֱֻҧ½ʱǺ޷ֻܷ֮ڶ֫ˮʳдελ飬ûκ
ײͷϣеһʹһײ͹ˣ⻹徭̥ǵı仯ڹȥñһײֱֹǷ顣
ʮַŭβһԼΪˣˮ壬Ƶɨ½ӣĵˡ
ʱͻȻԼ岻ˮ𣬻Ļߣֻˮɳ½ǶûˮС
Ϥ嵭˵ʲôԭСֵ㡣
½ǽڵϣʹԴȥֻһϣֳͣ˿ƴϷɳָˮУһжôȻ޷ֺ
£Ȼ֪˲ˣ˵Լֻѧĺ̥ǣǾ֮Ϊһ·˲ֹۣߵ׵лʦȣСΪ
ǺЦ㻹ǸСӣ˵ɣǵ㣬ʲô£˳ۣܰ㡣
½־ϲ㽫±Ը˵һ顣
ɽܺ绽꣬Ҫ꣬ȡֻΪһѣ뾪ţˮҪȡѣǧˮȡһưҲˡ̬
½ôԵ޹ʵʵⱾǳ±Ҫٳ½֮ڣһ⣬Ǹ£½ĻӦ
λ񶷷½Уɲòꡣ


231 
½ĶУȻֻ૵һưˮɽ³ꡣ
̬ʣͣƵشӲ̦۵ĸһ̣ڳ½ǰʱ½ŷ֣ڿ£־Ȼɭɭ׹ǣѪ⡣
ͬɫԼӨļγԱȡ
½оû׷ʡ
ĿۼԼѪϣ벻⣬Ƶ˵ɣǾͳɣҲóɡ
嵭ȴףͬͳصħԳ棬Եӡ
½飬ʦңвǲΥ
ȤζЦŵ֪һǲ
½ŵʦִҺ˼ʦ޽ܵðأȻʦõҵĵط˵ͨ
Ǻʱ뵽ģ
½ͷ³ʲŷŲµһ㡣
ЦЦ㻹µһ㣬ɽƳɽ£һɵ£ǡңɺϣУҲΪģڲ²ҺɽǷʶûйڣҲǣ
½̧ͷͿˮƽ˺һƽƺͨ쳹صǻۣκͷǰˣ½ʦǡ
̫ϳӣ߿ΪʦȻҡʦĴ澴⣬Ը£
½ɵܰʦ£Ȼĸ֣ɽڳ´壬»ɽүͬ⣬ǲԽλġ
һһգɽүɽбŭɽǻԵɺϡ
ϵһˣ˵ǳɽүģ½Ĺ֮ˣɽүݽ棬Щӻ´壬ҲһԱ¶ȥ޲ˡ
ҲԣȻ룬ҾȰȡˮس±Ǹ
գƽȻ;һĪ磬½ܲסֱӷ紵ɽһǧϣסĿλá
½λζɶҡڣʵվУ㲻ʲôˡ
ǳ壬ӿ޾磬ڳ½֪£ɽԪɽŷӿֱУɢ˲֪ѩԼƲ㣬һʱϴơ
Ԫ۳ΣΪۡԱߵˮҲܵȾʼ𵴣Զ޲ˮϢյķ鳲
ԪۣĴտȻһ⣬â鲼أͻͺպգˮӳϼ˵ҫ۶ˡ
½־֪̾ûͨ쳹صı¡
һʱȺɽӦɣֳһˣòŴǧٱһ㣬ǵҸԪʹأֳȻķѷĶ࣬һʩչеɽ£ٽ󺣵ĴͨʹħýԴ
Ԫ֮ϣԻγһʮĶСУư֮״һץסưˮһҨʱˮͬܵһ׷Ͷ۵ưУ½֪΢ܿˮˮȻ½Ȼϸ΢ˮ½һֵˮ棬Ҳ޿ɼˮ
ɽԪӿȥжϾ֧ˮ
ۼˮˮλ½½̲סʦˣˣټˮҪˡ
߿ԪһգղʹƮɢϳһĺưоӨˮΣư
½ߵԣЩʦղռˮĪǶ治ɣ
ȻƳһۣԵȻΪںδ
½һګȻԡ
Ȼ㲻Ҫˮô͸㡣˵Ͱһưˮ˹ŵó½ѪɫҪ֪һưˮǸղռģֹ已̥ܵס
½֪еԻȥֻưԽԽһҧӲͷƤͽסȻԼ֮ǰˮбײù۵֡
ֽסֹֻ̣۵ʹʱȻһ£ưˮûͣЪļƣֻգ۹µˮλСȡ
½æžʹˮưݵϣȷš
һưˮġ


232 ޷
ֱ񣬳½ȷɣưװ˺ܶˮΨһ׵ǣССưװ˺ˮ뵽ʱԺиֳ˴𰸡ڽӡ
ܿ仰˼˼һֶΣԽɽҪɽװһС˼ȴûֶξóġ
еĵλһλá
ˮưֻܹһˣЩҪ̽ģ͸ȥѧϰЩֶһ
ǧó½ĸлҲֹ׵ĸлֲȱ¶ɭɭ׹ǣ½Ϊʱ˷ȥʧؼ䡣
еʣ½ǰʱеԡ
Ժðһʡɡ
½ʦҪʲô
΢΢Ц˵ȡˮȻͿԻȥ
½ˣЩԾɿҲҪӣҾ̥ǣҪʱ֮ǰϵɽҲܡ
ÿൢһᣬ׼ʱִϣã
ǾˣͬʱȥðɽŭҲҪɽүһ
½ǣ֫ٺӯͻȻԼ۵ֲ֪ʱѾλˣӯʹж˺ܶࡣ
ʵǰҲƵ鷢ԼϣΪÿһβСˣ˯һЩƺʹʧֻһû˯һڶ̶ʱͻָˣȹҪϺܶࡣ
ֻܹԵʣ˵ԼЩʹ߷Ҳʱ޿̲ھѨߣͬʱѪеľԾٶ׳
ûй־׵ۻųɾŵʿ޲һͷײϾÿһ˵ľ޶ȣÿһеʱҲ޶ȵģοȾ͵ܲ߻ħ
½ֱûЩǣԷ׳󣬾ԼĺȻ͸ı˯ʱĺȴûпȥС
־أһ׼ȷ޷ϺɿԼ겻ϣ˵Ҫ޷ľ磬׶ˣõƽָ㣬ĺʮĿ⾳磬ԼҲΪɵ¼ʵĻ
ѾŬ£½һҹˣû˿ǿǳȻ
ļһЩ˿ѾĻšϾֻԶˣϵֳͷһ⡣
ףԼٶȹھŽʵжصģΪԼʣЩ̾½칤һ塣
ĳԣֻҪʱеķţͿ׵õڼʲôԿԽ谭
½ĵ࣬ɽ϶ȥ뿪ʮɾ룬͵ճǰһͷײȥδͱһס塣
һ£ʯţȻɽһֱߣ˭㣬ҪӦҪֱͣɽΪֹ
ʯ滹µĲľϢȻʳ¯½ЩЦãֲҴ⣬ʯơ
ʯƣҲˮưɽȥɽվɽ·ĵطû·ֻзܹɹֵǣʯһó½һ̤Խܳһεľ룬˵ܳľ룬ֱӱһ֮С
ľﲻϵˣԽԽȻԵãֱ죬Ⱥ貣żХҹһŮӣ¹߳
½ͳ´Ů⣬ûмŮӣһ㣬ŮӣҪŮӻģǺ١
Դһʣϵһֻ㣬¹з
Ůӱϸһѽ½ȫòֻʹʣ˰ʩʱʣֻһɷ֮סͣ͡
ţΪʯĹԡ
½ѩȿŮֱ䣬һȾҪӦˣ뵽Ļסˡ
ȥŮӣǿסԼĳǰȥ
һߣʹҹߵ˳أһֱƵŮӺֵģ䣬߾ÿһƽĺ
ûסӦһסˡֱɽһģɽϣڵء
Ůɽʱ뿪ˡ


233 ִΪ
Ůӻûߵɽ£Ϳһϡ֦ذڶ·ڽУ˵ңڡ
ô޾쳾ɡ
Զ¹⻹δӳˮ紫ɽį
ӰҲչдνôΪʲôʦĻ嵭ĻԶը״ӷӰ
Ӱ񽣣Եʦ޳ˡ
һ˲Ϣе£һ׷֮ꡣνϸ΢зִİÿһ룬ȴֲ˼֦
ɵ꣬ڣɽȥ
Ӱֽ罣o
ĿڷӰϣ̾Ϣˡ
Ӱǵģʦ壬ˣһر𳤣һ֪˳½ҪҵĳҽḲϡ
֦ʱֹ֦ͣζ֦Լ˾ֹ磬ҲԼµ֦
ô˵ȴǵδֹܵ磬ܽʱⳤУѾҵԤơ
һҶ֪Ϲӵľ磬Ѿżˣϵ֪е²ص㣬˵鱦ȻĶ⡯һʼʹֱֱָ֣һķչг̫ߡá
Ϊֻ֪ҪǱܻߵԪͬϵĲȣʱûɱˣиĴܣܼԪȥܽȻߵһ
·ħҲ·ߣĦڭ磬Ҳߵһ
ʶħңĳһָ߶ȣֻ;ͬ顣
Ӱصʦ壬Ҳμ֮ǰ˵£μΪûеõհڳ±ϡ
ɽȻǧľɫĲΣ¹⣬ռɽ֮ͷӰɽ棬ΪԶʱ˿ûʲôڣŨص¶ˮڳ£ųʣʮĿ
䣬糯¶ȻɰοӰʱɼǷĺÿ׳ң΢΢һЦƺ˵ǱˣԼʱգѾӻ
Ͳںˣ˶ڶܡ
仰˵пᣬҲҪģҪĺá
ԣͨ͸Ļ
Ӱ̲סЦһѣͳŽҪȥ׷ɱ½ղŶûǷľ˿ȴΪʦ弸仰Ȼͨ
صʦһ㵹ɽ𶯣±ˡ
ԭҵĽھսʱȻ¶ˣ˵ĵδôܱǽʱ±Ѿʱʽ˺ˡüͷ΢΢ţ±־أֺαԽֱӿȥսޱʥˣϾʹУҲԱס
˼άͬʯֿܣӰǷμ̨۵£
Ӱ΢䣬ûС
ֻΣ˰δһֿע뵽УִΪ棬ؼֶεȷȻмʵжֻһΣݲˡȻ̻ȴɱޣһɱй¶ʱͺͺ˥ࡣΪ̨۵ķɽһڣʩʱûһ˿һӰӣΣҲþ̨ɽ֤ӰȥĲʵδʶųֳ̂۵¡
ӿήЩ̾ԺĻ潥Σ·վңԶĺϣμ⣬ǳЦ
֧飬̨徻
ǰһӰȻɱ½Ӱɱ˳½и档
˷ֻǳ֮⻹кԼ׳Ĵ󺣣½¾ڳ֮ĽӺС
ȻҪϵĳתƵԼϣа취ģֻһʼǲмȴõģΪһˣҲܶʱͨȴĳִڵơ
һʼа֮Ⱦ֣ȼĵƣĳƵС
֪ͨӣԽԽӽ࣬ǵʱҲ԰Σݡ
ֻ𵱳ҶƵѣʾһɼ
ҶӦú֪һЩ࣬һ³һЩ
Ƕ棬ͳ±Ľ֣ü޵£ӰһûһЩı䣬İעĽ֣޿ɱ⡣


234 ˾
дЩʱֻҪһʧܵӡ˱ĳޣڳѾⲻˡУҪ־ֻܹ̫ǿǿͬһŵˣͬһ档
ֻܱЩӰ죬Ҳˡ֪Լȱݣ̹Ȼԣʤһ̣Զû˿жϳľ
ӰԼˣھΣʦº͵ˮϵȻ磬еôҡ
ѽҰɡ
ӰϹϾ񽣣ʹ˴νɵǰԼǲΪʱȫޣĪ˵һ˿Ҳˡ
нӹɲǣҲһΰݹڵĸܡ
ͻȻˣ˵ѧ˴νʵԾֻǻνֻǽκ;΢ѣʵûзı䡣
ǹ̥ڵҵġޡֵ˷ҵġաȡҵľ壬дڡҲǵޱʥΪȥ֣ŴνԵʡ
ֵĳǵҾ˷ңڡޱʥȡ⣬⽣ڵ赭дĽɳ±
ڱ֮ǰȻʹνҲֻ˵䡮ޡ֪䡮աʱշžþ
Ҳǵ±֮ԼԵɣΪʱġνҲֵԽ
ӰޱȸжޱȺ£жʦ彫Լµʦ˾й֮⣬ѵ±ûսʤ
ѿڶʦ壬ȡ˳ʲô󻼣ܷƻľ֮תϡ
ļǳնǳ½㲻Ҫ鷳ˣսܻ֮һһ¡
˵֮γ˽Ĺ켣һε˲Ϣ䲨ԲʮͺͺҿȻ»Ĳľ٣סð̵Ҷӣʱ˸ܵ޾һ紺쵽̳
˽Ľʵ̥ʽģѾӡǡ
ʽ󣬶˶٣ڷӳĽƣŪӰʱҪӴ˷뿪
һʹʽÿһʽǷӰ޷ľСĿռУ٣ˣֱһԵСء
ѧһʽĽˣ޺޽¡
ģʦȻŶʤϣ
սѾһҲˣһ׵ĺڶͨĲ֪ռ䣬ãŻպϡ

ѩɽ
½ϲɽϵĹ֣˵ѩѩˣ±˵־ͳˣס
Щηɽүԭɽүʲôηûоηˣñ˾ηı£Ȼ˻˺ܾá
ϵҪ˭þãɽү϶ǻõ֮һ
ȻȡˮҾͲͷ㡣±ڵһ仰ó½ġ
ų±ɽү֪ȡˮ˭ô
ʣΪʲôҪ͵ǰʲôϵ±һ̴½ģʵĻˣֻǿסվƣ岻ܿƵɪɪ
ԴصС
һԲ֮ҹҶ±
ǹǻһֱ½ʼϰˣеηЩ
ѵ˼ҵĳˣ½ʵ
㲻ˣҪ㱾ѧ˼ɱˡ
½̫ͳ±֮ĹϵҲɽүƺûжУ˵Ĺϵƺ΢̫һĶ֡
´˸޲Ҳ֮Ĳǵһֺݲ¶Էɽү￴Щ
½ûжʣʱҲʲôһưˮĸ֪˺֮ۼЩˮ׷ϻȥΪ߿յĺ䣬Լˮķֻγ˺Ʋ㡣
Ӧˮһ߲֮ɽ롣
ֱʱˮưֹˮƲ½ķΧ߽ںδź¡¡һ죬ͬߵˮ飬һſȥ
ܿ½;ˣÿһˮϣڵһ֣û£ڵʧøɸɾ
ʱɽ֮Уɳ⣬տȻֿˮʴ˵
±Ϊ


235 
±ƫͷ˳½һۣסⳡС롯
֮£֡
½ͷֳ˸֣±ȻⳡΪ롯ôǱͬڷ׹ҵļȺ鵻棬±飬Ҳǳ´˵ȡ
ɽеǼƷֻ⡣
ʵˣûеõ±ĻشΪ±ǽ͡½һ̥Ǳ仯Ϊ͸ãĴ꣬һ߷黯гɽжǳѣǵѣΪÿһˮǵ
½ĳһڷ紵гڣһ̯ѪˮŲã꣬ɢؼ䡣
סЩͬ飬Щĺ
Ȿһе飬ͻȻ˼Ʒòκνͣ޻ᷴɽүòпֶΣ½һصĵǿʳСĹλɽүǿ󣬾Ͳӳȥ
һʼе鶼ܷŭɽɱΪǴ󶼱ȳ½þúܶ࣬˵Ҫ񣬹ʶˮܳסһʱ䡣
һ忪Ļ뵽ɽУȻײײϾˣڷˮѩˮУáһ·˳±ǰ˻ŵɽүһȥҿ׳һУꡣ
±޶ԣת½˵С磬顣
½ſ죬Ҫ˵Щʲô˳±
ȻڵϵǸ˾֣̱ɳɫëܱۣ׳ƣͬһɨ
ôľ룬½ȻӦҲûκζˣǽͻأؾͣж˹⣬İ׹⣬ϸ΢ĽâڱջһѪ꣬մ˳½ϡ
һãȻΪҪ֣ѵΪץʡ
һжҪˣ±ޱ飬Уؼ䲻סһεϢϻۣʼϸʱȻЩӵ
½бɽүʲôĺôֻǾãɽɽֻڰɽɽүվƬɽϣͬؾۡ
Ȼͷֲ֪ʱɽʧˡ
޸֮ľԵõ䡣½ͷֳ˹֪ʶʹʱ·𲻷ϡ
ֻ߲֪ΪηӴġڵϣͬϡ
Ӵġڵϣͬϡ
Ӵġڵϣͬϡ
Ӵġڵϣͬϡ
ǳ´ǵһ֮۳ɺƵĪ֮Ϣӿ±ڡ
½ڶУ𺳣ҲЩĪɢʲ͵Ϯͬʱ±ϵΰ嫣ӡɽÿһ
޴ڣɱһһе飬ɽķ꣬ѾȾѪɫĨɾѪɫԹǳ±޶ԡ
Щʴˮɽν޴ڣطˣһǳ´壬һطڵλá
ɽڿĶ࣬ȴʮָ
ⳡ꣬롯˹ԷӰ˵±Գ½ԡ
ӰЩԵɽ￪е˼ƷͲǴô
ܣЩ飬ضԣǶΪҹҹȡԪ޷˵
Ӱֹһʦ˵ĵȻû۵㣬ǾصĶ
ֵʦ壬ɽ˼Ǹǿˣô͸ˡ
˵ĲһжǻĬġó½ȡˮǳ½û£ҳˣΪζҪѳ½ɻΪǲС롯ҳ⡣Цţ˿Ǳһ
Ӱʦ壬һͳ˿Ⱥķȡˮֲ±룬ǿɱˣӰֻΪ˵ʧķ衣
ʦǻۣԽضһ򣬾޴֮ˡ
±ҪǿΪҲȼԼԸûֹģҶʱӵ˸ǿδؾһ¡һѪ
ʦ֮Ϊ̫ǿڶʱûջ¶ԡضԶǵΪӰ˼˵


236 һ
ɽֻ˰գϦ֣ɽˮ죬Щǳ졣
ѪģȴˮˢõˣʶŻǳ졣
ߺܶ࣬ܶɹˮɽеĺ٣Щ˷磬ɢе̳ˣ±ֻһͰˡ
߾ηأ񣬿ɳ±ɽ񣬴ⷽɽ־ЩеҹԪǷص֣ҲǷɽ֣ĳϣ±ֻԼҵС͵ѡ
ͬڣʻط˾ԹµĹŵҵͱԺˣϴ۽ͥҲûָܻؿʱۻƣǿƵɷ𶼿ʹ飬ͬūһΪ
ǳ±͸ЩԵͷȡ
ֻҪһй򶼿ԴƣȻ죬һѾȴĹ
ϰټƷķԼһ֪ķɽУиķܲˮʴ𣬾㻯֪Ϣӿ±
վĵطؾۣͬģסǳת
ֹɽ飬Ԫ޶ܸܵɺƵϣҹȺ貣ǻ֮ڳ䣬һЩӽ޶˻ǳǡ
ֵʦ̫űۿḧ䣬ϱ
ֹ֪ʦȴһֶȥд˼鷨˹徻
̫ϵڵ𾲾ޱԫţڽ£űá

һζգ±ϵվƺƵ޼ģռ̫ҹǻ»㶼ɽ»ۣŪƬɽ̣ͨһϵȵ䣬ֻھ޴һ㡣
Բ֮ҹˣӳ±뿪ʼδ߳ԼĶϢηظɵ㳾Ⱦ
ƻһ˿âԽ͸УӳϣÿһüëϦ£һ࣬ӰϦװ˻ƻ衣
Ҳڶյĳˣܿƻ裬ԲҲǼõġ
ǰ̫ү˵⡯Żȥ׷Ϊ˼Ҳʱ̫үľãˣǶԵ׷ѰỊ̄ʱûкڵĵط
ǰ£̣εΣ©ʱ䱻һһǵԼڵһǡۡĿҲһΪʲôһ¾ǿޣѵΪ֪Ǻ쳾ຣô
뵽ԼһϲǰУ԰УΪжƯֻΪĳһ̣ұ۶ˣ쳾ֻһ۾Ϳ԰һˣȻ˺ѷΣȴʱԼİʱҲİ
ƽĶȹһ£ת˷أҲһ׳Ŀʼƺ͸磬ƽ֮ģУ˷һѣӲԹ֤ж֪ۡ
õʱҲӭһսʤĵˡ±
ֱԳ±ӡɲֻ֪вɴݻٵļᶨ־׾Ϊ׼ԼһȡľȻ
ʵ֮ˣӵһɾӦ߱һʣҪҲκζ֡
Ǳ޶ֻҪһ֡
ϰ޽յ£ղռұҲ޽յ¡˿·ߣѡߵ·
˴˿ƽҲûп־壬ֻһ˷ܣ˵˷ܣǶδ֪ĺ棬Ǳˮһսѡ
һ̤ʱ˷磬ꡣ
紵ɢںڷϣü䣬ϣ˿˿⣬ܾͬʱɨȥ
Ӱһĸʦֻһζˣֻʦ񽣣ΧķתɽϢҲ֮ת
±ɽģô˿Ҳɽһģġ
ÿһÿһαãɴҲŪһɽ֮ϢڷӰɽĻ涼ģռֲķ£ϱ
ûп±жԶûмһںʱֻȻȻľ䣬˳ûɭȻ׹ǵ֣γ񽣣ȻȻˮ
Űɽ֮Ϣ˳Ȼһӽϯɽ¡
˿Բ³ɽɫ²Իơ
һɡ


237 㲻ĵ
¹⣬ǿգ״ɵźƵһĽ취һС
ʵй
ȱֱͬ񽣣ϣ׹ɭɭϢת紺ء
һľʾףʵǿǰ
½ɽķԸ£ңԶһƬ͹ľϣԶԶȥֻ貵ĽӣԼ̤ڽ˼⣬״ɵɽϵĳ±ϯȥ
˼ɽ龴ηѵɽ£취еĽǰȻСͬɽ£ڽɪɪ
±ɽϣκŷڷƮīƽľĩգҲܾһһ
ڳɽϣ֮Ϣɽ£˿̾ȻֽҪ϶٣վмӳǹ»ͬȺ䡣
ɽϵʱһգ𵴲ľʯɽϵ΢£һֳزɲȾɽһУ½ڡ
ƺһµʯһӣΪʯҲܵޱȴԾйµؾҵС
½ɱǹɲĴݲУѪס˿˿磬ЩĲľѪȻֳ
⻬ޱȵľң˴̵ܣ½סֵײϾҵ
ֻǳ½Էų֪ڣͿอѺۡ
ѾԶʣԾûˣսеĳ±һɵ־ʲô
±ڽײɽʱûг֣Ѿ˹
ɽûеõѵԹ飬䱾Թ㶼ڳ±ʹ³Ϊһɱ֮֮
ʮ֮ʢ˼Ľɷȫһ
ϵǹ»Լϯ֮ϢγɵĽӣȻûܸסԹâĹԡ
Ĺɽ֮ŭš
㽣˼ɫž޲½ӷֻγصĽЩյԹ֮С
ЩâںԹԣڽͻҳ塣
һգһг˯ǷеĽȻ
еĽͣЪȻһģѳ齣Ȼ䳯±ɱȥ
ɽѾС룬ȻַֻΪϲ±ƺأˡ
δҪߣȻ֡
Щϸ齣һ֮УסûʲŻֵһµַ˵ĸдյǳҲժ¡
ݲȣƽ±·ֻһ΢£żһЩϸĽɽϣ̾ͳϸܵĿ׶ס
ȻʹӼɽ½
±ӳһˮĤ״⣬ڽ͸ɽУ鳱ȪԴɽй߿Źɽ״ָų±
⡢鳱ɽҲܲɷֵ壬ĽҲ޷ײʣ²ֵɽ¡ˣ±˲ϢͲ˱
ʲô󷨣ڴ˿̲£һʱжͬǳĺӦҲ¶ȡɽĿȨ
ɽ̲شǵʶڼžҹ۲ƵǿգƶǳУѰҳһֲĶ֪ʶԻЩǶתУԵϵóġ󡯣ǿеġ
֡þ޴ޱȵĳֹ켣ƶڳУȻû󣬱ֳķûҡġ
û֮Ϣ䣬ûǻ»֮䣬ײ£ͳ±ͬɽ¼Ȼ
Դӽ󣬵һθܵ⻹֮¡
ȻĬһŭûС
ų±ûв춯صĻ𻨣ľȴ·ų±ı£ͨʵķ⣬įǿա
ǧб仯ǿգÿһǳھȼգͷŶԼĹâЩǳмΪҫ۵һţƳ±Ļ
Ĵ˵ûдÿһ˶ԼӦǳ
ǳںδ
ãã֪ζ޷Ǻ
лУƺѾˡҡأ棬ա
ҲĻУһνֻһƬޡ


238 ˣ¹
ˮ֮ϣƮκζһҶ۾ȻƵˮ³
ϸۿ۵ĵײˮˮ淺һ⣬ʹ֮ͬˮŲȥһλŮӹϵС輸Աߣž͸㡣
Ůǹ岼µİ˿Ŀʹͷ˰ݣһȻλֳַ忡ʿҲǹʧ˵Ļˡ
ȹȥƤϸף˫вʱտȻ֣ǻ
׻̧ĿƿŻˣϣϵˣȻΪĳ¡
һеĶҸģ֮һֳӦ˶Ϊҳ£֪ģȻû£֮Եڲϵ㣬ֻΪֱҲҳһϵ㡣һ̾вƣСǻ渧ģһҲǻ£ͬľѨ˻ӡĺһ㣬׽ΪʶްŻ棬ʵʩΪֵΡ
ԴӻʮʧСһͳ޽̺ʹƷм̫ɽΣλ̫ͣûбټȻųѰӦжϳ£Ҫκ춯
һ˿ӦΪϸ΢ҪԹһ˿΢ӦĿҪľϵ˻棬ˮϼ档
һμ棬͹ÿһζͬ¶һֳʣռīϵԼżȻĹɣͬǣַ·һʲôûȫľء
ͬʱƣܵһ
֪浽һֱʲôȻƣܵһ˿
ʲô嶼ûлȥһΣΪʲô
ңɽϵĽ⣬ʱƣˮ֮˾ˣĴĿ⻯ΪʵʣֻƣֱӽȥԾʽֻͨзħңΪ̳һ赭дʤɮԼħ뢡
ĵ㲻ֱӰңҪѰҵ䣬ȥ̽Ǹ޽̶Ԫ˵֯ˣ㶼δˣȥ㻹ˡ
ʲôʱյĻ涼Ϊ֮ɵ־壬ҪʣȴҪ˭ѾˡӦܹ֪֮΢˭˵ݣв
㲻ˣҲɽ˵˺ͳ±ս֮գϸɲֹڹսռݻصˣǱˮУܷ֣̲סһ£ҿӵ١
һͷԳɲ֮ԹսʵΪ˳±λȻ֣ûл֮ǰġɽܱˮ±ְҲ˾ְ꣬ͬصɽλҲƿˮΪëƮľȳǧˮͳߣԶʤļ嵭˵ȴ˵һ͸
ɾҲ֪±Ϊʵǿ֮һʹĳЩɾϹﶼδʤ˹Ȼ׶༪٣Ҳһȡ
вмǲ֪ߵغ̣֮ǲɫð㣬Ϊʱȳ
һӦȷɣΪðģ˵ǲ죬ҲԶˣοȥ

Уɽ֮Ϣͬǻ»һܳΪֻԼããĸо飬ĳĵһ˿ĹȾʱҪӵа롣
򿪣ߵ񽣣£Ȼҹ¸ˣ¹С
±֪Ѿݻ˴ν仯ΪʽŲ֮ΪûݳھʽǶܽģҸᣬˣΪ˿ЦĵͳУûκλ뿪һס㣬ΪҵĽɡ
̬ȱòףȷ֮£ôܾ㵱ԼǵǷӣ֮£©ô


239 ҽʱ˥
±ĬȻͲһԴǵˣ˵ٶ࣬ȱʼȱݣǿͿιȥġ
ҲȻʣһ
˳ֽѪӵķԪʦ
֮ʦ
аǵ꼲࣬ħտտ
˵ķһһ֡

Щħۼһţĵؼ䣬ַ·ɫ⣬˱仯з֮ŷպ
һӳ㶼ؼе춯·һߣɫӽ꼻Ϊ񼣡
˽Ĺ켣ɴνʽĵһʽһǿΪ֮
ؼԸڶҲǶɽ֮ԸبŲ𣬺ƺƵޱ޼ʣᴩŽ
νľҲһʽӳΪԸǿţȴ޴ڵġ
һȥ򷨽ڲ֮У񺧵ĽӰ٣ʣȴ±ɽ£ʱƬɽʳһɾ޴ʹҷۡ
ҰݲƷѹʯƲ˼飬ͲȻҲ˼顣
±Ȼ˵δԲһʽʱȴ޶ԣǹɺƵΰӲȻܿͻ뱻С
ɽʶȫȻûȥͬսסɱϾɱɱҲȻɱɱ¾ıܣҲڵ塣
±Ѿȫƿɽɱ⣬ѪĽͻȻʱﶼɪˣ紵أɱһС
ԼŨҵѪɫ⣬ûб鲼յľɱΪֵɲǣɢͶƶؼеǻʧɫ»ǰԻơ
һɲǼضȡ˲ֻ
ɽͳ±һּ᲻ɴݣһУԸһ
±һ˿ѪɫĽɱպƱݣѪ콣ɱ漴ɽ²ڡ
ĽҲδ֮ǰ㱬ڱɽХµ鳱С
ΡȻеɱѪ콣⣬ͬĺ۵Уø
֮Ϣ鳱оǰ£ǱÿһԪɢѣԴϸСӦڤڤе
񽣷һ˰죬ףɭɭ׹ǵ֣ѪΣֻһЯ񽣣Խ⺷Ȼϵɱɽ
ǾǺεȼ᲻ɴݵһУ޷ֻֿԼͨߡ
Ҳǹ£ɱֵɻҡǼȻ˺ͽѷɣȫ鳱С
Ԫʱ֮ÿһԪĽڵ㵱УһγɣӦѨ
ʱ簵ҹǳ켣ЩȻǳģߣڣˮУ˵Ȼ
ɽһһ赲£ʼûΪЩʼա
ĵڶʼա
±Ȼ޲ߣһзжͽֻͣĽ쿪Ӧ䣬ȴֻȻɵĽƣҲС
ͬĶֶ˵ĳ졣
ķˡ
±һͣ٣Ȼһն
ҽδΪҽʱ˥ɽе鶼ͬһĵס
ǳ±ĽǰһֻɽĽѡ
±һնʱﶼ˥֮Уû䡣
ȻʼյĽҲδأ±չ¶ɲʵ龹Ȼ֮С
е鳱Ϊʧȥյĸ׷ɢ˿
ƿˮƿνУƿһƣʧȥĸԴ
Ҳ޷ȻԵ鳱УĽ⣬ƽеĳ·߶סǧ羹ȻҲ֮һ
Ȼء
Ϊ±һѾشƣ·һƬսѽһ


240 ս
Ȼ侳Ǳɽ֮ĵõ飬ʱܸܵǹɲɵֵĽ֮ס˽սʱա
ġʼաڳ±ǿһ£ʧȥκιʣ±һڹˣִһ߲κ󣬿ӾͽҲǳ±֪ʱǿб׶ˣһнмԵʡ
ѡҲ
޴ӣʶûӣ糱ˮĽʱյľ룬ӿУеȼһյƣҪھһ·
ɽڳ±ʹ£ѾüģܸܵԪʼĵڽԼ罣ü޵Σ£еҡҷ
֮⣬Ԫ·ҲԤϵΣա
һͳ̾ϢеĳˮĪĽ̼䲼ԲϰĿռ䣬¹ȥ˱Ҳ
һطĺڶⶼߣļžڰ֮ء
ͬʱؼŹâߣʱʮˮĳЩˮʼı㣬绹˺ڵСѾֹܾͣǱı㣬Ƕס
̾ϢУÿһ˶УΪУԷÿ֪һ̫
·ÿһеļ¶ãã֪˼άɲǵĶᡣ
ؼȻ˥࣬ôͶɡഫÿһƳ£ؾͻ٣ʱѼ󲿷鶼ڴʱ
һֶǳʱﾲֹھԵ£Ϊ΢СĳѻԾ
ĵû𣬿ɵƻԾеĽҲٱü޵Ľ⣬ɼüǰΧû˹⣬ֻû
һǡһ͵һ棬Գʵ򣻵ڶʼաԢΪʼʼ̡սᣬʡ̡ʼաĽ̻Ҳͳľȷڹ̫ͣͬʦǶξʦ֤á̫޼һ˽̫ߣ֦ͬһֲ
ʼΪ࣬תΪ˳طչȻɣһɼ᲻ɴݵĵΣյʱ̣һƬĺڰУ붳ᡣ
һ¾±ϱӿĽ֮һ޽ļˮӣڲΪ
ϵǻۣϤ±Ϊϵƿ㣬Ĳ÷ھĻᡣ
֮׵ʱݼţԶսʱ򣬶±ӭķ
˲Ϣһӳ彣ٶȿú彣ǰͬʱŷƳڰֲͬɫĽâ޵سںڰС
ʽĺʽɱﵣ̺֮Ľһ֣ħļƣ±ΧС
սУȻǴĺڰУȻզƳڰɫΣ˶ţȻھ
ɫâʱ˶λ֮ӶȻޱ
ԴνΪİʽҲעǰΪĽһĥķᱮ
漫ĿƬ˽սʱգʲôӲɫâէ͸¶ܶϢбԴ֮ʩչһͻƣ֮䣬±Ļᡣ
бԴ֮߶Ĵνûκγ±ѷˡ
ȡһӡл֮ӡת½ǻһڣ֮ɫ֣صضʧˣһὫУʣµ¾ͽˡ
ϣΪʲôҪ
һжΪ˹塣̾¶һ˿İˣ·ڱʹʲô
ֻƬžĺڰʱУ˿ȴ˳޷ļս
âų±ԳٶȣͽƫƫΧСڰ﷽Բ֮ڡ
־λоԣʵСޱȣֻ̫΢֮ݻģ˼˹ȻԶ̫ϣȷȷʵʵѾκߣЩʡ
±Ѫɫתһͻнâڽֵ̫󣬵¶ڲʼã˽־ûֺϵĿռУ֮ռ䣬Ƕţֳ֮뼫澰
ֹԪнâϳ±ĳ١ͬʱְ׹֮ϵѪ⿪ʼã̵𽥱
ǧ̻֮ѨûȬ֣ڴʱӵ̱ˮȱڣҪһʰˡ


241 
ٹμѵľ棬ǽһΣգڽӽ֮⣬ֳһĻ棬Ԫ֮˺нâòκβ䣬ͬƬʱһ
ֳ񽣣ɲǼʳһѧľ壬ҪӳһѾΣȱòףӯ壬òΨּʱ̣ƶնһ˿
УޣʶڡޡſɵڣҲǴν֮
ɴڣܻޡӡСޡصĹȫûʹҪȥҲûѲԤƵĴۣȱһ
ɳ½ȷȻֲȱΥ׼ٻԼ˿ɣҲаˣοǿԼΥĵľٴ룬ǶԼķ񶨡
ų±ĳټƬʱ𽥿ʼζ
нâѾе񽣶һ
ḧŪһûʲôرµ£Ҳ⡣
ָ֮ϣʱ𻨣ܰȼͬס֮УȻзС
ԶеİȻ裬ֱϾȼ̵Ļ𣬲סĳ򣬿κһ鳱ӿ˶ûС
ϸϣᾲؿűȻ

̾Ϣйޣ档
⺧ȻȻǼʶҲ֪棬ɾˣҲ׳ԣһãٲ
ؼǿǡǺдǳС΢ռȶĹ켣ߣЩµ˶Ȼ̺ĳֲĹɣе
Ȼյ׷Ѱ˵˭ʱ棬˵˼Ѿ˾ͷ
ڸһĵӣȴִܵ
ȻľһкԶһξ룬ʹɾҲЩ﷽Գԡ
Ϊ˵ǸضԶǷЯɽ
˵л޵Ĺо͵ȫ
ɽ֮⣬ˮ֮ϣӡ̾Ҹøѵġ
ˮЩѾʼڣҵײϲİһֻӴľޣǱˮײ
ѾϾ˼һУй鱦ȻĶo
·֮ǰ֮įޱ޾޹޾ά
֮ϵ컯֮֮֮Ԫ֮֮ɡһԲɬĵʹͷ·λУˡĺ塣
СԵвģ䷵Ԫл޾ǵ
o䣬֪ΰڡ
鱦ۡͨƺȴûһֻΪǺУѾ棬ӹȥδڵʱжֻҵĵۼȴҲΪʵڵӡ
ϵʿĴľһλΪ̡һΣҲһΣѺǳѡ
δضԣΪĳݲģֻ֮ܳ󣬲֪νѡ
ԡСڡޡȥ棬ϾڵԶһܼ𣬽ޣ
ĿģʱҪнâĳ±ȫףΪ֪й鱦ȻĶ⡯̡
oȻѾˣϾ¹μʹȥδڣҲȫеμ
ȻҲܹ
ΰϴڣжôֲҲû⣬Ѿܹһ
oǲڣoǺ㲻ġȡһ֮⡣
ʶŻ˵鱦ȻĶ⡯˹һⲢû˵
ΪԭǴһ֣ȴĳΰڳȡʶǺУҲûҵ֮
ҲԷԴȡ⡮ݻ֣Ի᲻ڡ
ҪһиţȻĽԼͬйoΪһ壬ԭޡĵ
ȼոɾҲڣΨ񽣾С
±Ѿ˾Ľâ֮ʱܵһɡȻΪصϢ
һ𿴲Ŀo֣񽣣Ȼڡһء
ءڴԭȡһ֡


242 䶨
±oֵɲǣ˶˭ǹªţԴʱȻ̲סЩ̫˷ܵµġ
û˭ܱǰλܴռλ޽
oк죬Ҳ죬ǰλo濪֮ǰΰڣĵͷӶλɵҪ
ɣҲ񡣵ţ±߽ʵĻܡ
Ȼǰoλ䱾֮һܶûУλμϡ
ΪˣлӵλĽܸܵѾȫԼշɽ˼ʵȸԾԼʣΪںϳoŵ񽣡
ϵ£ȥδֻһѽ䱻λţ񽣣ֵoֻλʱµһμ
ɽð
ɽѾûйȥλǧ֮һֻҪ֤λһ˿һӰӣлɽʼָԴӶ˽棬ʵǽ߷塣
ںϵֻǹo׽Ҳֻ佫ȡĲ׺һڣжһ޶ԣȻΰڵܡ
㹻ˣʹһ˿һӰӣȴΪľ磬˼֮ɲǼ侹ܸܵһͬԼй
ʦĿʦ˲ޱʦ棬Сڼīһ֧Ƴڴӣİϣɽɶݹ
飬ˮϵĻ档
Ӱɽĳ䣬
˽
ʱһµķ䣬Ϊһ£ͷлӡǵӺŮӻüȻУնһ
ôˣŮʵ
ûʲôڿ̽ңҲǸоˡЦŵ
ˣܿӲҲЩ˲ôʧģʲôˡ
ס裬ԵˣΪҿǲҪܣȥ
ӣû˻ǵޱʥˡ
㲻ٹעͬʱҲѣֻղһ±죬ȫ֪״̬˲١
ӣһܱչȥδ棬֪κǰֱ޷Ŀɲ
תȵʯҪ졣
ͬʱϵѾ֣򵥵һ̣ûκα仯κƮƮģޡ
򵥵һ̣±ȻͬʧȥһŽ⿿ûκηӦ
һ̳±ֻһֽ
ⲻǳ±ᣬǴʱ޵ᣬ˭Ҳûϵǰȫѹĳ±Ȼǿת
ǳ±ǳ±ûз
ǿҲֻǺٻ浽ûֿĵزһͬǳɲɥ
вҪͷȴεȾأֻģࡣ
±Ϻʲôĳؼ䶼ƺĳ
ڳˣԡ塢ġӦһУʱͬɽΪһ壬ֱ˴ˣһĽ⡣
ġء򵥵±ķһǡ⡯
ؼ䲻±ΨһĨ糺죬˵ѤãǲȻӣ˭Ĩ糺Ľ⣬һѧ֮˵ļ֡
أȣڣĳϽ׷
ġء죬ɳ±Ľ糤羭죬ͼԽĽֱն仯o
ɽ֮ϣǿҹ£һŲȻ籱Ĺ򣬺Ȼؼ˰ããһƬɸɾ硣
ؼ䵽ǰ׹£ˮ̽һͷ޴Ĺͷϳ̽ԴڵĽǣɫƬˮзԾһͷˮ棬ͼ׹Ĵ
ʱһ𣬾ͰĽնȥһأһҺԽˮС
޾İ׹ɢ±̤ŵɽԽԽ͸ͬɽ㻯һѪɫ㣬١
տʼϣսҹκ΢
ϣջӡΪԼܲŷˡ
૵˭Ӯˡ
֪
ûӮ΢΢ˮ⡣
һǹڵʿ۵Ĳ輸ߣһ㣬У΢ǹⷢòʣС
Ŀɿڴ˵
ʿ¸㣬һöӨ͸΢΢Ц̫´̵ĳ


243 
ôġЩԳԵʵ
ԵЦ˭˵һš
ʱŷ֣ȻòˣǻԼǻԣҲЩ͸ۿɼˮ
ԭڵӾȻЩ黯ֻǴǰǻԵԼӰʶһ㡣
棬һԣһƣ˸һ
濴סһЦȻȥܣϵǻƽƽһȾƵʱ򡣡
̩Ȼţƽ͵Ŀ⣬ƺĨƽһ궯񣬲ˮģһĵɢؼһ㲻Ĺ򣬲ĿЩ
Ż˵Ҳ벻ҹҡ
ұϾûаﵽʲô滺
ȽҪⱭƣǰ֣ɢȥɡƱǻ£ӯӯˮۣ˴ƻ֮
Ȼ漴ٱʹ
ĬһᣬҲû˵ʲôƺ˾ѾʧȥⶼܽˣԲŻǻԣ볤󣬱û˥ߵǣǵǻԿɢ¾Ԫɢ֮ʱҪʲôſ԰ﵽ㣬ģҾ
Ϊ˵ûлţΪĳϣȷʵˣֻûó׵סǻԣıԪԴ
Щɢʱ;ƿˡ
±ûӮҲİ취һˡ
ƺδΪԼ״̬ڵӣҺڴǰҾԤϹˣڱӵҪһЩ㲻ΪʲôҲʲô
һһæ
֪ʲôΣҲ䣬ΪΪϴƽˣΪδʦˣҶȥҴԼҲݣǳЦңԶҹеӡ
ʱ˿ȴţǲƽ꣬ôˣ˲ƣΪҵҵϰҲò˶٣ʱ޿̲ԼԪԴ浽޿֮ʱתĻᶼûУֱӻҷ
ǿĴֻۣл޺鱦ȡһδҲڵܹܵġ
˿̵Ȼһǿʱ˼У·ҲҲʲôˣϾһ½ԨѾȥǺδ
ʹԻޡ컪ޣҲҳʱ״̬һ֮ˡ
һһ׷ˣ˼ؾźϧʹһΣҲԸ⾫ʵУԸ
ȻˣһҪлл㡣˵
أֻҺܺΪʲôħ£ǡ
Ϊóһӡ֮ȻɢǻԱˣһȻȱ©ƹ²㣬ȻԿ䲻ɶõ䱦
ɽȴû뵽ܼһɿҪɵӡľȷʵħĿǣ飬ڼ䲻֪ó˶ֶΣֻһ㣬Ҳòϣǵ֮ܡһۣϳӡԴԼָ漫ǻۡϾҪˣʵ̫ס
ҼʹܱǣҲûĿƣҲ㣬ڵͨĴڣ½ԨѾ뿪˷ص£ûסǰ޽̵Ĵֻ壬ʱصϯ£ʱһħ١̾Ϣ
ˣȻħȴʱƣͬħȻ˵ͬǲɻĳУòԼһĶ֣ûбѲġ
ԷǻۡϡȨ䡢ѧ˿֮¡
ԸûʲôıΨûʻȥϲߡ
ϧЩڽԷҲûֹͣŲ
ħȻ̥ڴľΪһһ棬˽ľħжôԶԸɱ
ڱ֮ǰҴû뵽ħô£ΪƽȻҲħΪ壬Ҳ֪ȥħֱˡħ֡Щ
ʹĸܣ˵ֻ
ҪԸȷʵѣҲŻ㣬ΪҪϿӳһǳ


244 
ͥţͥҹԲ
ƾճһСˮĵطͷ΢紵ۣԶӱһڽԹְ
̫عڣӵϳɽ̫򣬿·˿̫ϷΡ
עˮԼˮеԲ£Բˮֻǧǧ棬ܴÿһпһľ
Уһ¾һ˵ݣǱֱӺ߼ӺˣЩҲ˵ģЩµԹһֱߣ֮ǡ
ںȤϾЩҪȴΪǻ
Ȼ˳ˮ֮Ȼǡ桯СӵħѾּһ˼ľأ˼ħ̸׻Ѫο桯ħ֡
СӾͲ˵ˣڽѾӹһˣСһ˼ˣż᲻ѡ
ͬСҲпܻˣԭȷȻһмΪţһвɲȵǻԼһľϡ
˵ݣûУԵһǻɢһһӡܹħѹס
룬һǶ⡣ЩԾǣħ֣Ȼܱ˸񣬼ǷӡԵʣҲЩϡ
ûŭ˼ȤζûսǶôĵ£̫ģɱԡ
ӵʱԻ˵һ䡰ҪԸȷʵѣҲŻ㣬ΪҪϿӳһǳ
ңԶľ룬·Ҳ飬΢΢һЦ֡
Ϲ΢Цǽڶδкô
ɫͱˣ̨ƾշ
̫عһ糣ͬԲ¶ôֻ࣬ҲӦһɲͬѰϢ
Ϸ⣬׵Ĺâ
׵ʱʵ׵Ѿˣ׵һ죬ʽˣܱȹ졣
ٵ׷ȴǴĵ׷
жô֪ˣȻ˳Լڵħ֣ӡģ׷ݹ
˵׷ھ򷨣ħĿơ
ԽռֻУͷ麣㻯ɵĿ񳱡
£һһΣһζԼˣǾ͸ˡ
ܼᶨֻҪԼͷڣǾһǻš
ħԣ궼Ҫģһ˿һͷ棬ͿҰһ紵Ǳ鲼ԭ
һΣ
ȻԴУǷˡ
еһΣɢȥɢؾƣ˿˿Ⱦ̨
ȻȻû
ʧֳ֣ӵ֫ǡӯӯһգвαؿķǡ
κϡ
һЦ硯ҪȺܾˡֵ߰ɣղŵĶϼһûȤ棬ȥɱһˡ
ˮϵĻ棬˼ͷظưȥѹϵµӰˮУˮĸп
ߵݣл֮
鲻Ź㣬̫ɽȻһ
ɫȻ鲻ŹϾԼΨһħˣܽħ˽⣬Զκһ֮ϡֻףΪβѯħİأϾᣬҲһֱľ顣
ʣʵܼ򵥣Ϊ֪ҪԸ飬㾡ԼοѾ֪̽ľľ壬Ѿ㹻ˡ
֪ʱȣϸǣ۳𣬶ݹ֮죬Ȼڽݡ
ϣһָˮֳֿˮӴһͷ޴ſں棬ͷûȫ͵ĽѾȥһ룬˶飬
Ȼһ͵ͷǰЦŵԸԸ⵱ҵԸͻشҡ
Ȼö˵ʲôſڣҪԣһڶһε
Ц㲻ش𣬿ĬˣǰԳ죬û뵽ʵôԶֻһͷȻί˵㣬ȴպŰɡ
Ҫܶһı⣬ץĸ߹ֵˣֻܿڣûţѹƵġ


245 ʦ㲻ܳȥ
ȻӦ˾Ͳܷڣ򡭡
ͻȻеѹһɣԿˣԣæʵ
ǱնȥһĽ״͹˵ͦóԵģҪڣҾζȻ㲻ڵζҲ̫Ŷԡ
ȻԼػɣ԰סֹǧǰһСû
ֲ٣ɱϾûָ߰ǿʳĻչ¶ĿɲʵҪ˼͵ˣæЦүСôᷴڡ
ԭɽͷ
Ը̵Ҫ֪̬϶Ѱߥͫ޵ȻԼͫòĵҪȡǧˮλΪ߹˾֮ͫ
̫ˣҲȻ˳±ĽһӶڳ˹һָɢǻԻۣͷϣƵĽ״͹ۿɼٶȻָԭ״ԭڵƣҲ֮ԭ̩
ллү״أʵġ
־κƣⱧҲ˵ʲôĴ֮һĽǸڿǴˣ˺öǿĴ
ҵһطȥͷϣ״͹ͬ辣һ˸ߣ֮䣬ɫȻЩӾµζֻ̫˶ѡ
½o֮ǰͱ𶯵׷ɽҰ䣬ʱһ⽫ߣˮ԰Űȫ
ˣҪɱŮӡŮûͬǿɽļȵؾããһƬۼ±̤գΪѪɫʧ
ǿʼŮӾͺظЩЦա
ɽأȴƲ٣ΡʵĹɽļ䣬½Ҳ֪´ǷһаãӣٲҲ϶١
ŮȴûʲôԷȻǶʲôøС
˼֪Եʣû׷ʣϾһ㣬;ҪŮӣǺܶʱ򶼲̫㽲
ļʶǴˮ֪ʶ˽⵽ģֻ½û뵽ҲŮӣˮȻ֪ʶ
ڼʶ㲩ѾܼĳЩʵҲܹªţΪЩȥȻû˽͸
½߰ţʱúܿ죬Ȼһˮ쾪
ƽˮðһˮߣ֮һͷ޴Ĺˮ̽Ǵǰɳˮͼȥȴ±նһǵ
½עϣǽĿڰͷϵԷտտǻԣ޵Ϣɢηаݣʮִӵĸܡ
ŮȴǼʦ塣
̩ȻϣԵӰһɣȡתѹסʦһͷʱһн𵤴䡣
תÿԵʦʦ嶼ţӲԽλӰ
ÿɷһЦֶų½ڻԸΪʦô½
½˵ɳңǽĸֻһɳ֪үôˣ
㿴ڵ״Σ
СڿɳգʲôӣСǴģɳʲôӣСҲ˵á½ص
˵ãҲ˵˵ģô˵Ҷ㡣ų½˵
½ֻõСӶһ䣬ɳҪҹգ
ֵ㲻˼Ҳʤµµ򣬺ϸʵ˵ȷǡձɽ±Ҳòȥ˵ڡϢ١Ҳ
ȴţҪɽ±Ѿҷˡжպ޶ԷԼҪ״ǸԷƵزģҪ˵кøУȻ޿ܡ
Ըɳ¡½һݾߵмΪ֣صڡ
ֻǷӰǾ䡮Ϣ١ⲻ˵ǡ
Ȼ˳½ݾߵ񣬽һӣ˽ӵͷϣңǣǡһһŮͯ
Ȼˡ
βһڣ˻˲Ϣɸ߿ա
ڴʱ̫ɽڱϵ˫ۣ룬ȥ
˹ſڣһλƵۣ´âЬĵ˳֣ס̾ʦ֣㲻ܳȥ


246 £η֮ѣ֮
޷ԶˮǷʦܣջ㣬Ҳȥȵġ
Ƿ˳һݣʦ֣ҺͻʦֶദҲԸңҶ֪λ·϶Ȼأʦ᲻֪ô΢Ƥ£ûҲˣĿֻǻһʦ̫ɽȻ΢Ըʱмɰ΢ȫˣˡʦֱԣһɰնûС
ŭʲô΢ġ顯ʱСӻûɾħŶʱ䣬ƾʲôƲ
Ƿʦ֣ɵֲż꣬۵Уǹӹ˭ܱڵиߣο΢ǹ꣬˵˽ʦҵ̫ξȻ͸ħ޿ײ룬ֻҪץסҹȱݣһ˶ʰˡ
֮ǧʵǲƵĵȻ˼ħƽҵɷǷʦܵӶ£ôˡ
ʦ֣ˣƽɲ˵ĻǷɫأвƵĵ󷨣ˣҲ泤ĵȱҲݲȷˡ
һϣʵˣʮʧ٣䣬ⱻӶĴ۲ŴԵƽѾ̬ʧ⣬һɣҡԳļ̵ġ
θӦ֪£Ҫٴ٣Ż̲סҪȥסͽͬʱ飬ָġ
˵Ѿˣƽôܲ˾ͳȥ
£η֮ѣ֮ףǷʦƽʦ֣ʦֵһͬȥԮȻʦֶѵһͽܵסֲֵɡһȻЦԿնɢ¹µİơ
ֳλˮƷ㴩ģüĿʣһڳĵʿ̼ǰ˲Զ
͵Ƿһϲʦܡ
ǹСһλ֣֤ɹûҪʮ꣬ˣԡ֮֮ͨʶȡ
ֵλʦ֣
ǰɽĵ̳£ʶǷ˺һȥԼⱻΪľ֧˵Ƿ˲ŴɽϻأɽֵҶµĻȪħ
ҶƵðǵɱ¾֮У֮аǣһ֮ڻȪϣնɱħҶν֣˭Ҳκβ˭ħ֮٣֮м컯һٹҶƵĴӪǡҶҪ£ּ߾ʤǰƷֻö»ַ
ɽϻأǹ弫Ҫ֮ҹͳ±һսݺᣬӵأýҹʣУģŻǡøϵǵ˺ִ֮ʱ
緢ֻƾн²Ϊʶ˵¸ղŵĻʵĵԷθ
Ƿ帧ڽд֮νʤǰ֪ҪֵдҲȰʦˡ
ǿд󶨣˵öԣ£η֮ѣ֮ףǹ·ƣнգЩǻʹۣʧ˷磬ĥ
ǷȻвʦܹ񲻿ɵ֮ʦģʵ䷴Żı⡣
Ͼıٶ࣬Ĳ룬Ҳֻͽ޹Ȼ֪ȥȻᱻ΢ԣ֣ʲôƣûʵ£Ҳˡ
֮аħ˵Ч
˼Ƭ̣ʹȥǵͥһۣأʮһչ黹ա
Ƿ塢λɣ漴ͻƹ⣬ХƿգŻϢȥ
ƹݷɣ֪Խɽˮûþͼף뻹ҲԽԽǺȻ̹ϯء
ƾֳʮһħȥ·
Ϣ죬Ȼɲȣʹ˽ǳˣ˼ҲͷȻ
οħϢʹһ֣ͬһʱ䣬Ҳ֮ơ
ǷЦƽʦֺʦȥ
һƵۣʱųɻƹ⣬ֳԪһΡʵɽ壬ź¡¡ľ죬ֱʮһħѹȥ
ŵǷ֣ʮһħϾ˲ɣƹ죬ǰС


247 
ŷۣɸ߿նУȻۣ˲ϢؾһƬڣصƲӸ߿ֱѹ
ƻˣ޾ˣǼƣɫ䣬ҲеľȻЩ
һһٵ绽ꡣ
˼ʿҪֻ꣬Ҫ϶һЩǳķԪзɣҲܽ绽ꡯǴӻ³ĸ֣ȻΪͬ
һһ˵ϳʮ͵ɷʮʵáɷ֮ԵʵģΪںܾ֮ǰഫʮ͵ɷʮǵŵͨ
ʮоһͨ绽ꡯһʩչУԽѡ
̣֮һЩƴǧ˲ȸţҽԼҵͬͨŪȻǼΪѾ̩ʧͨбȼĺ塣
ˣ䣬ŻԵɺϣҲռ˲ֹʮ͵ɷʮĲ־Ҫ
֡绽ꡯĴͨҲֻˡʶò²⣬֮пʹͨΨᡢ飬߶ȻĪ
ͳһɫСӣݵϣ˵һҪŻ̫ɽ
ãȻ޴룬ִֻֽСӣȴ֪СǻħĵãԼһĸ⣬ֻҪûع壬Ϊɵٶשߡ
鵽ˣϤԷ֪Լʮ
ֻܾһԣܷ
տտ۶ʱķѣ˷Ͷ䣬СӺҲһУһ򼱼ɳ
շƼʻᣬƴģµͨ
һѹûгĵģȾīˮһת
Ʊãγһ
ǵһʧƵˣСˡƮƺмֶԻ
ЦֻҪܹգչ鲻Բ
ĵۿʼͣʼѣ¶ǿļ⣬Ƥ֮ɫ˿һȦ˼ǣߣðһԻɫһɫſʮɣ΢΢ȶʱƶһ㡣
㲻ҿƣħ壬ٸһʱ⣬ϼһҲøλȻݳ
ͬʱԶһ磬һλ毺õŮӣȻǴǰߵ
£޾ϸеϣҲŹ
Ż棬Ҫ˵ʲôŤͷȥԼ¶˿縸γԼŮ
ȻһǼѪ꣬ƮҪǰʱȭͷһչͰѪ굲˻ȥ
һʯĳƾڻߡ
ɫİϷֻЩôԭħﲻΪѪҲķڣһҪԸ
յѪûз׷أǷ׷׾һһѪɫСѪ죬
ζУէէ֣켣Īʹû׽һ
ĸܵΣգɫļˣ΢΢ţ˳Ȼһ̣͵ɱѪɫС
һԸѪɫСϣֻĻУ漴ɢ
Ƶֱ˴ˣתشУ̼ưô꣬Ȼ£뷢

ԽħٻˣڿǰźƲ㣬磬Ϣ档
Ȼνھ죬ͼնƲ㡣
ʱǧɻƻãһλŮӣֳֺɫ
δӦ£Ȼβס
Ȼӣ˵£һȻ
Ůӵ˵ԣ̫֮ô
ЦƽڿôǺԣӼ㲻ϣ̫ؽƶһԡ
ݸʦ֣סӣȥȳʦֶһߡ
ȻӦʣû뵽鲻ͨӣ¸һħ񣬿νһ֮ԶԿˡ
֮ǰΪɣû뵽˳ĪǳĴڣڶʢ˥೤
ͷ絶ըѾ˽ϣӣ伤һ
ɣ⣬ƿգ˱֮С


248 ɱ
УưôУȻӶܵԷۣؼǰǿߡ
绽ͨһȻŷټ̵ǿԪ£ⲻеֿ˵ʱ
һͷЩ꣬ÿһÿһƶµϵʴ۳÷ֳȥԿ
ԽӼĽԽ
ޣʱѾԼͽܻ档
ͬʱҲԼʦֻڻѪڣɫƤŻƽѪҺήҲ񣬻ƾ磬Ѿ˲ˡ
飬ںδΧȫǷ꣬ϸܵСܴ
һߣһֻĴ־ͰѻסϸܵСײϣ׷ɢȥ
ֻ΢΢˲ϢͰѻץ˻
ϵԵʦ𣬵ܡ
ݣȴסúÿסڵƣʣµĽҡ
ϵ죬γһ޴Բ֣һȻȱת۶ٷĴһ֮Уʢ
ƻۣγһɫԾȻϣһغ·мƣƮֹЦһ壬صһʦһνҵĺ绽꣬ûҡˡ
˭ʦҵ⵽Ӧġ
ЦЦ˵ӦҲӦϣԵ¾£ȴģ֮ҲɵˣôбӦ
һӣ׳ǧĶӣϣһ飬ԼΧס
кԽʮеġɱ
˷ΧסҲԴԴƷ겻ֹ
һ֮ҹս֮Уһαһɱǧ̾ǰĿη·Ҫ
ȻףԽҲеƣ
ɲ˼ɵԼսͻΧΪҲǸûᣬֻҪ͵Ƿɱƾʦֵ˶ĬԲ֮󣬸һĽѵʱԽãԽľΪεǷ˺Ծûǰ
ѵǷ˸ûЩħʤ֮ӣȻϡ
Щħȱ鶯ϵǷܿܰѣʮǰδַ֤ʸܵйΪûв
ʵҲûз֣ȥ£ϣڱϣҲǹȥǸ۲ŴԵˡ
£ֶĻָƣԮֻܳŵջƻ裬͵òƴۣɱΧˡ
Ƿʵ̫ξʱѹסʮһħΪʮһħǣһǷ˺εϵԽӴͷеİأʹתɽͽʮһħһһѹס׼ӡǷʱͻȻʮһħ񣬾Ȼʧ˵ͽܳӺʮʦֶ
𶯣һĽ⣬ʱգһ
һͬʱħҲⶳסûƶ
Ȼճһλ˪Ůӣ͵ϮһΣȴֱˡ
ǿ̫ξɢ㣬Ѿ⵽̫֮ƻܿķάֲɢͬʱԪתҲԽͣʹҪԪѿǣҲûʩչٷˡ
һ̳󣬾ͲܵǷ徿ˣһһ͵ϮһΣȻҪ
ӵĽ֣νأڣݺ£ʮɽķͷ
ֻ񽣣ÿÿҪʱͻеģͷһε׵С
лһͷҪˣħջϽҪ޵Ԩһ

һǰͻصУѾӽ˻ƻ裬̫ҷ壬УҶƲΣʹ
½󣬲°ݵʦΪʲôֵС
ȻʺľҲûʲôʱ޿Ԫϴˢ
ʶģǿֱԹģѽʦк⡣


249 칤ﱾ
һƬ̵ҶǡȻֵʳָָס½ĿȻѣɼҶ
һˣտȻǻԵʦ˼¶ǻԣֵָСָ֮䣬ֳһƬ̵ͬҶɣͬһƬҶһ޶
תó½ø嵭˵ƬҶӵĲ֮ͬ
½ĿƬҶϣ״ԼСɫǳûҳͬʶҡͷܡ
һЦֵҰƬҶӷһֳܷһƬô
̯ƬҶһԳתֿϣʹԳ½Ŀ͸֪ûֳƬת֮󣬸Եλˡ
һϸϸעƬһ޶ҶָұߵһƬҲһƬʦġ
΢½ָҶɵǻԣɢܣԪ֮ø»á
½ϲΪЩɢǻԣʦ
΢΢һЦȻֳܷƬҶĲ죬ƾʲô֪һƬġ
½һСŵƬҶ޲ͬʦ죬һȻ칤ĶʦĶֻ˾˷ֱ䲻ڶĿᣬͿɼƬҶлԣһΪ⣬һΪ𡣡
ɣ죬˵ᣬʵҶЩˣɼǵĵ壬޻ۣȻĳɾͣ˭Ҳ˵׼ǽʶۣңʱ㡣
½ûΪʦĳ޶װֵ̿ǫ飬ȻԼĶʦǺεȣŻ̹Ȼ˵Լʱͽܸʡ
Ȼûֱ۸ĵλӲ滹֪Ϣӵгڳ´ĵλؼ䶼Ĵɾߡ
ʹڳ´Ҳµģοˮ֪ʶ𱰵ȼΪԡ
ˣǸпʦƽ׽ˣڲ¶ľǻۣԶʤ
ȷӵк֪ܶʶ֪ʶǻۡ
Щпߣģÿһ̣ܴʦϸܵµĶ缢ƿʵĺ࣬ȡϴݵϢԺе֪ʶ߻Ϊǻۡ
˸Գ˼һᡣ
Ƶּ𣬡ĲпڣõĶƻһת˲ţڵҿһһҶϵ΢ǧ棬ۿһ¶ˮǱϸСں䷱ܣգۼЩĸܣţ״ؼ便жôɹ󡣡
Ȼ̾޲ᡣ
½̲סʦʦ˵ҵѪ׹ǣܰﵽ㣬ҿ׳ԼѪ⡣
˵ĴȱοŻ˵Ļ
ЦұһõϷ̰ⳡϷԼϲⳡϷ޿ܣԸ֣ȴ˶ֶΣοϵ⣬Ҳǿ鵤ҩܹġ
ӰȻǽţɱϾĵƼң˼ҹתԽʦ֣Ϊ׿׵ļǸ֮һ޻صĽġһǲܾתֻ´֤ܿѵһ㣬ɷܷ֤ͨΪҡ
½ƶǶʵô֮󣬱ˣ
ˣʱȷȻܼ֤ңں쳾ĸţӰ֪ǱĬ£ɻᱻɱΣʾṵ̆˵ؼ䣬Իᱻ쳾մȾӰ飬˷ܿƣʶʹɷҲ˵ЩʵѾ̫ˣֻδػжʱգֻǿнļ㣬ϣ㲻ҡ
˵֮һ͵һʯ£һоͶһܣһ߰˴硣
½֪ʦҪʲôϸ
ܾܿͳһƳףǰĿףһס
ĿԽңԶգ
һɢؼ䣬ְſ顢񾲵⾳
йļ䣬ԴͷˮðϵʯУӶʯڿҿҿʯһԵʯ֦ϣصţɵļһˮһء


250 ѡ
鿳ʯͬңԶʱյϣ޾飬ƱһεסЩء
ɢԴԴڸеһ߷ϣʱѾָ࣬ʦͽһۣȻһӺδȷȻħģһ߻һҪס
΢΢֮ȻչʱϯһУڿѣɢ
ʦͽˣһۣʼǿһ
صƣƶһңԶطԽɢһƬϣ۾
ʱܷ꣬зʱ򣬵βͬΪʵԸһ֡
ϾҲδԹֱʱ鶼ܸܵ鲢ʲôִ
һӦģû˭øáԣڼȵ֮㣬κûܽҲûԹˣ黹֪Ϊûйܺ˵֮µķ
Ϊ˵飬Ҳκܹ˺鵽׻
ᣬٴļʱͰħģ˳ٶۡ
ȥΪƲһھεˣֱģŷˣܿƣˣȻֲмֺγʼһˡ
ǳ仯ģֲܼ仯ˣʳŲشб̭Ӯء
ûһͬɣʾˣû;ȴԼԣȻƵһ棬Ӱ졣
ͷ麣֪Ľ١
ٲ⣬ڣֻһֱġ
ħޱģʶ֮ȴбģܼԳɷ
٣˽پѡҪôбԣ׳ħҪôȻسɡ
鲻һϲѡˣ뵽ʲôʲô޷죬ʶ޾ֻҪѡͲǸˣһ٣Ϊ
ڽǰʯ񿳵˲ˮͷ֦ϵ˵ʦܣѾˣǿԻȥˡ
˵ʹλλǰЦŵһûɣǲߡ
Ȼʲô¡
ָԼأĵ鷳ʦǻǲпġ
ƺͷԣص׽ŪôȻĵģûôܻ
ҡͷ˭˵Ĳܻ²ĿţܶޣҲ֪Լûġ
ɫ˼̫Ѳˣֵֹ飬˷ľҪ֪˵ǧһţǽһľϣҲӦԶԶЩˣǻȥɣ±ᣬҪʦֵܣȻָЦˡ
Ȼ㿴ЩôҵأҿûģҾñ
֡˸ͷԺȥ
ӰȴԽԽ̾Ϣʹֻǻ㶼˺ңȷʵЩζֻΪʲôԶһЩֽţڸղһҿ϶ǲᷴġ
ĻãȻ޽⣬ֻӰʧ
ûѡֻǰѡ񻹸١Ļѡһͷ
壬£һĨѪȾʳԣѵӴ߳룬Ͼ
ֿңԶʣ֪̾޳治ߣ˿⡣
½仰ͷʱѾǺܾԺˡ
۾еѪɫǰѾȻ·ʧؼ䣬ֻȻµϢȻǰѣݻһС
ƻ賹׹ȥҹ٣ȫȻħ֮ԼԴԴϵһ
ħԪ£˺飬˵˼άҲķѣ
ֻǿĹƶ֮ͣʱǿҲԻ˷أĳˮƽϢ
㣬һһۣ鰲УƮڷ٣Ʒѩҫ۲
ңԶڰҹУӶƳͬңңš
ֻ˵ĳ˵ףʲȻûзӦǿһûн˻ܱɱô
ѵɾ˲֮˿
ԼΪѾ˽ˣ֣˽Ҳ̫ǳˡ
֪Ϊοǹ壬Ϊ׵ĸ󡣬ھΪˣǾ͸׵ĸû𡣡鲻мЦš
֮ǰֱܣ˵׼ߣϧǴˡ


251 ޴ɱ
ͻ涼Լ˴ǲñžʹ˽شͷǵ͹Ŀ£ǺȻһ㣬Ϊʲôѯħ£ΪѾԽħˡ
˵û񾮵֮ܣΪվȫˣʵϿԽ֪࣬ҲԽ࣬Ϊһʱ䣬ѾǺ˲ĳɾͣΪʶΪԼԻµ
ֱ񣬷úס
ܱܣһһˣȥħֺ𲻸еͷ
˶ʦ
ա̼ͷȴ⽫Щ
ʱסļûп
ͬʱʲôϵʦӲֻǰסļ򣬸ͷġ
̧ͷֱ飬ԵҲǺģȻղôᱻһš
󣬺ܿ鷴
鵭ҪΪ壬һϻôĻûдܿ˽٣Ľʹ˽⿪û⿪ֻܽȴ
Ϸ⣬ˮʣ̼ͽս⽫ͻס
Ѿһֻ˵֮ڵδ֤֮ʱɴ˿̾Ȼһ
ѣڷ֮䣬ˮ⣬󲿷ֶڼѹ˿ЩŤˡ
һǶ汾£Բްħ⣬ִƵħ򣬽ѹ
飬ͻҲ飬Ӱڶͷ𽥷Ŵ󣬼ѹռݵĿռ䡣
Ӱͷʱ˱ʧȥҡ
˵ǾϵĽ棬ҪΣա
鼸ڲ֮أΪԻ̫Ϥˣħһ룬ѰҵǵıħҵһԹȱڣˮйĺУͷԻӰ
ʵʵ̫࣬еĹ㲻䶥⣬ĽУħ⣬ѷɫ˲٣ħеڽڰˡ
ʿһĻţΪһ赭дѹһĳԼһλֻ̤볤ĸ֡
˼Ϊں޵ǣû̫ʱϣպǱ
Ȼ󣬵Ҳķ˾һ⾫һȻɽ˷Ҳڡħ£ڽڰˡ
󲿷Ѿ˻ϣĿڶˣǿԶʵ쾡ͷ
һҲ㰫ɽ壬ȹǵɫɴ˪һĳһλĵãŮ
ϵˣֽŮǹ⡣
Ⲣ壬ȴɵޱȡ
ڵ㵹ǺӵһħҲ̫޼һ˵ĸߵ͡
κʱ򶼿ˣֻýβ
һ޻صԸһ㣬ֻ˵Ȼ̫޼ľ裬޼ߡԲȻ޷ơ
ֻҪûж׼ȷʵܵ÷ֳ
ܹҪģɵʱ򣬾ͱȻ֮ʱҲΣյʱ
һ٣ܿˡ
Ҫһ˶һǱܲġ
ĵ֮˱иˡ
鲻־壬ȤϤԼȱݣȻ׷ͬʱҲΪǸĺصˣܲҪȥصζ
ʱʱ򣬹øħִ֮ӵɱϡ
˿ʦԼʦֶյһƬĪС
ȻһΣ⣬ħ
׷ϾħĿǣһ·׹Ⱪʱеѹͬʱ¶οЦ⡣
ƺΪĽâħϢ
ʱңԶʣʱȾ˪Բ׽ٶȣҹĻͬħʼӴһգ۲һĽԾȻûκα仯ɭͷһ޻ؾ顣
ͬʱȵʦܣһ֡
ħ֮ˮڣ£γһ޴Ԫʱ׳ȥֱָڡ
ѾħУյ׼Ǵʱ˽һĽ⣬˿ûŤͷɱ˼Ǵźֱֱͻλùȥ
ûзӦûǰһĻ
ĽܲͬĽҲûܿ


252 
ϵһĻ˴ǰĶԻ
λã˵һ䣬֪ħַ
Ȼ׷
鵱ʱ΢΢һЦҲӡģ׺䶥̽ҡ
ʵͻȻ˵Īʲô
鵱ʱֵ׷ǧҪ˵׷ҲǼֶѣһֱġ淨Գʹ淨ؽ䲹㣬ڳһ֪淨˵ھأΪشһλħĳˣ£淨Ѿ׷֮
ΣʱЩ档
Դ֪֮һ˽淨ھأֶһλĿģƿƣעĿ˼ΪңԶ֮
Ǹܲɣֻʵ
̫ߣ򷨣ȻȥѧѾħѧ׷ǸԼҲʹ죬˵ˣǹСһλƵ˵
ôᣬѵΪ㣿ʱ뵽һֿܣ𺳣Ըӣ˵Ļ̫ˡ
ȻѧҪ淨ĵⲢѣħ΢Ϣ䣬ɽͻȪħСӴս˼Ϊ׵ȴ֪ҽ¾ħԹ⽫淨ľ崫ݸģԵľԽ࣬ҵħԽࡣǵȻЦֻҪֲжֲ
˭뵽ԵȻһֶҩԽ࣬жԽ԰Σٿֶ֪֮
ħԽֲ壬ȻɡϾСĽѵܾоɡ
ʹˣҲǶϾ̰գֻԴ̰ݺһλˣֶΣȥ붼벻
һһĻǾ˿ɱ£һԼͬһ³
֪˵Щ£ȻҲ˼
ڣͲֻĳɰܡ
⣬ĳɱȥͷʵֹ֮ָоΪʲôͲܿˣ˽ϣĿȻֱָʦֺʦֶ
ת˲䲼ʮ⣬޼£Ѹ磬ףԷƵͷһɲǼ䴩͸зͻͬʱһƬ׵ĺС
ûйǱߵˣͽһԤƺã޷ܾˣٲҲסǱߣճֿר־̫޼һ
һ̣֪ˣֻûʲôȣδҪȵ֮ʱֻĽƵһ㣬Ϳ˳ƶΪˡ
̫޼ľأһ⣬˿׶һ
һȴǰֻΪʹ졣
˪ǳ죬һֱ̣³ĽۣŶĳ·һ赲۵졣
ħͬӿ뺣ˮһķɲû𣬷ħɢʹѿ
ɫ״֮ϣҪģ١
֮֮˸ߵĲơ
ճֳݣ̤ʱɱкɫ״һһΪĩ
ֻеɱףüĺƵסһ˼Ծ
ֽѾǰ𳤽ԥͳüһ䣬ʿϡ
һΪдֻ鷢ˣһΪ壬һ̯࣬䶯֮󣬾γ飬һ޶ϢҲȫһ£١
תֽ¶һ˿ȡ
鵭Цŵʦ׷ɱҶ꣬ʦֶޱҲ취Ӧˣ̫޼ɾˡ
Ѿħٲֵĵزƾ̫޼ҵȷɱ㡣
ͬʱʦκβңҲκβ㣬Ǿʹ˰֣ʦֶлر
ÿɷ׹ƻĵİϷûʲô̸ġ
ָһ𣬺ϳһ΢΢Цʦ壬˵껰
˶٣ŵʦֶܰһѣʦǷԴ˲С˹֮ĶԹҹȥ
ɫһ䣬Ϊһô
΢΢ţȻʦ壬ѵܾİ취ֻһǾǽ̨ɽĴڵȱһͨ쳹صֶν̨ɽһǼļǲ̨ܴɽķʦֶţѾ̫صڵﵽˡ
֮⣬ûͽ̨ɽνæǲﵹæѡ


253 ˽ϼ
̫ҷ壬һͥ±ڲԶŴɽͤĲͤӼƮٱ䣬ƵĲͤӼ䣬˭棬ˬ
ʦ浱ΪͷŹ飿һǣŵµʦ
һƮĲˮһֱθݼζƲơ
ľƺã˿ɼ̬ľ޹һֻҪڣ²ԽȥҲȫΪŹ飬Ϊɱˡ˵δ
һ˫޹⣬ʱǻԳԱȣ±Ĳ豭ʦ֪պ˶£
ʲôȥһˣŹֻӣһӦݣЩģģ˲ƽ¡
һãʣˮϸȥȴеӰǹ۵ľ磬Ҳûʲôֵ֮ܿͻƴǧȥ
ָо˼Ǻʦûмɼˡ
ΪشˣƵҶˣϵֱˣȡħ̣ϯԪޡ
ɰվͱɽţûһӳĸ彭ͬʱ⵽ħֻ̹ӳˣһʦ걻ȡӣ̫صڶħ̣΢һڶɽţֻԱСһڣͶħ̣ݺˡ
ʹħҲٱһһͳٶȡҪ˶ãԪ޴أЩǰ˵ĵͳñħȥ佥һͳԪ޵Ĵƣһͬɼϯ컪ޣֱڵȫɾ͹ŽδĴҵ˼ֺֹڲ𡣡
ɫ䣬ǵŰӦˡ
΢ЦʦϲŰڶħ̿ܿˣŸǾ֪֮ѾõֻҪħ̽ţŰּɡȴǸˣһټλͼΧ飬ϧ˻Ӧ
ɷ֮вģֻдΪԼͲˣûʶһͳţ۴ƺ󣬸ǿԵסģΪʣڣסħ̵ģͬʱּĥǵʵ
ô룬ҪˣѾ顮̨۵δ˶֮ǰսᡣ˵
̨ɽҪĴڵＯ뷽̫ܿصѾϣ̨ɽѾܾˣԼ̨۵Բܾ̫Ϻȴǲõ֡
ȡһᣬŵʯչϱֻһڰ׷̫ͼʲô֮
ԭ̫ϵڵ̫ͼӡ̫ϵ̫ͼֵһ֮£ôֵģʵ
̫ϵڵε޳ǲһͯӣͼһ仰Ϊƣ̫ϵԲϧͼ
ЩЦǻˮⶫóͿˡ
̾ȥ̫ͼؽСʵҲЩ˶Եʧİգ»۵̸һ
ĵǿҲ֪̲̣ȻȴҲʧ֮ģ̨۵ʱⲻ˳ԿԾڴˣ̫ͼһôҪȥ̨ɽʱȡὫһ̫ͼ̫ϵڹ̫ͼȻҲ֮Уһ
óҪʦġ
ЦеТģ̫ϵڵﶼϣôɵĪҲˣ
¬ȥһɣˡϿδֹ֪ۣʦ˵̨۵֮գ֮˽͵¡
ɻ̫ϵڴ󷽡Ե
ֻˣ˷صǷǷǣʵɶԣк棬һͳԪޣҲδظȥɵɽš
ħϣ㾡£Ԫʿˮû˹ȥȻԵãֻǷŰ⣬ɷɽţ̫ϵƮѰ̫صѾͬħ̻һЩħϵʿֻܰϣϡ
˱һ仰ʿΪϼβΣ


254 
ħŰԪ޴أʱ䣬Ϊĵʿ֮һããе飬ֵĸǲ
ЩѪҺߣѪأơħ֮ˣͨѪأִؼκһͬƵѪأħ̵һƬǰ׳
ֿռ䴫͵ԶʱУֻʱĳЩضʹãֱŴˣĴ㼫̣˲űڣʵ̺ͨУоչֻǽռ䴫͵ķ󣬺ķѵĲӴ󣬶ҼΪ󣬽òʧͱ̫΢С
澶ΪѪҺԭϣѪأƣȻ˲ϵ⣬ͬʱħؼ䣬Աĸ
ħ̵Ѫر͸¶ȥԼŲſʼĿ־壬ΪħκһڶԻ֧Ԯ˿Ϊɢħ̵ĽͨѪأ⵽κĵطʱͨѪص
˴һգԶʿجΡ
ҼͶħ̣ҲǰȫڲһĲпᾺƣϰңڵʿ˶磬ȥ߸ϣȤ
ԪȻĴΪ𣬿ĴЩȻΪȥԤĵͳԹ԰Ե֮𣬹ȻвٸӹԼʿķеģֱħ̳֣ЩʿŷֹѾǼõˡ
ħʼһޣ¹Ϻ˼ɣ֪ټҴаǧĵͳħɵĵ
Щʮ˻۵ĵ伮ĵãħȥ
ħҲƹƶȣֻҪΪħˣΪħ̳ͿԻƹƹԻκħ̿еԼ
µԶԶֹЩһٴ룬Ѿн緭
ƹȡ͹ȡħѧħԸݲͬ˵УһҪĸһöħ˷º󣬻ȡֱӽһ硣
ֶμֱþ춯ضݡ
ʶһЩħˣΪ˻ȡƹħʵΪħЧ͡
ֻЩ֮ʿֱ֪ħȻĪı׶ˣħͲʲôöʵڣͨʿȻԲġ
ħΪ˻ȡƹԼҲŹΪ¼ƹתƸ˵ġ
Ԫ޾ӻңתƵ˸ӻҡ
ɱ¾Ѫл̻̲գԽԽ˻ȥǰƽӡ
£ֶܳԸ˳ɽԸǿҡ
Ǿ䡮ϼβΡ£һͲʰʿĹʶ
ʿ⺣ۼɽ֮⣬ɽϿӭδй֡
ƺ˵ĳģж˵ĵӳ½Գ棬ɽʿһϢѾս飬ħ̵Ľա̨۵
սҲõĻӦԴ˺ħ̵Ļࡣ
ԪްǱӿĿԴ콾̨ɽ۵֮󾿾ʲô

ڼȵңʥȴܴһڽԼ˼롣̫ҷϵ˵
ĳ½в⣬ʵʦΪħ̽ʥߣ
ʱִһֽϣٳδʣͷҲصһħһʥħʥߣûжΪҪıĶѣֶΡ
½һôʦҲʥô
嵭ЦȻˡ
½ӸˣǶ˵ʦѾɾףΪʲôʦ˵Լأ
ƺȻУѩֽϣһʹգͣ٣д֣ʵʲôˣ
½ѿڶͷֱߵˣʶ˲ԣΪεĲֻ˻塣
ҡͷӲ֪
Լǡˡô
½صȻǡ
ôΪ˵֪
½Ӳ֪Ӻ˵𡣡
Ȼתһ仰ΪΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽӦ
½ͷʲô飬ǰҪģˮ֪ʶȻ嫣Ҳ֪ʶûеġ
ȻɲԼĶ飬ܶ඼⣬ģɲѧʡ
ľ仰ʵֶȥǡġ֣ȴо裬Ϊˡĸ


255 仹гС
½δΪһ仰¶νģ
һЦ֪ԼҪʲô֪ԼҪʲôģֻʲô飬Գˡ
½Ϊ𰸺ܸӣȴû뵽˼򵥣˼׹֪ԼҪʲôв֪ԼҪʲôûмˡ
Ϊһеǰ֪ܶ࣬ȴԵ֪ԼҪͲҪġ
ʦģʵڴ
þò㳤ֻܽлþãĳ֪ԼҪʲôԼҪʲô档
һ㣬پãҲľʧȥңɽʯľ޲
ԽѰ˼Խ֪ʦΪʲôܾ˵İΪûȥ
Ʈ˴ѩѻһߺ߳ᣬǻ֮ѩӨӨˡ½ȴʦʲд̨֡ɽбǶ
һգ̨ġ顯ϲͷĴһѰбǱǡġ֣ΪĽбǡ
ǡѰġ֡
ʦˣȻģôѰġֱ㲻ΪԼд˼ˣֻĪΪдֲԣΪʦѾˡ
ôѰġ˭ġںδ
̫ҷѩīͬѩëѩ庮ҹ⶯ˡ
ͬ˵ĻгС꣬ڴѩ׷Уīһˣ޽ħֺ̳󣬸ûеֿ֮˳Сǹϵķе̣µĹǸϵرǱȥڼī塣
һмѩ޽ҹ㣬¿Ծѩҹ֮
ȴУ¹ѩͷ
ԭȫȫһ΢Сܻüú㣬ǰδйᣬ˶Ȼʱᡣ
֪ʱؼѩ£Ҳûκڲ֪䣬ؼеʧˡ
ףʧˣɱ˶ĸ֪
Щ˼飬Ϊһˣʮʱ˶ס˶䣬˺һܲ
С겢û˶ʧ룬߿˵Ԥϡ
Ҫˡ
Ӻƶһˮܿһʵ٣˵ˣһλݵġˡ·Ͳãҹɫֱ˴ˣĵżīɽ·޿ƥеĴƣ˳ųСĿ⣬ݺѹȥ
֮У޾ĺ󣬻ɽŷ½أ˼ĩ󣬶Դиܵ
СȻЦţǣħѵ֪
Ȼ飬ħ̵Ľ֮ǰǧԽΪɫ֮ӣġ̨۵֮󣬽ȥ
ϣû˲ηħϾǰλħ˵ƾһ֮㽫⿰ĴڵĶ
ֻ°ĵǷ˺֧ţµӸһɲĵˡ
Щ·ãĿСƲӻΪǺη塣
ûнС壬紵īһڴ˷
ʳ٣ʳ߲ҪȾ͵ɲô˲ϢջؿֲǳЦ˵
С겢δΪʵԶԣһۣԭûаʤ
ɵһ䣬ɰһ顣
ƵĴϻԶԶҵԤϣʮսʤȻĺ֪ͼڡ̨۵ǰҡ񣬵һ㡣
С˶٣˵ħһϺ߼ġˡħԳƶϣ˵ǰƵˣҹɱңδؾ͸ˣҲֻɱѡ
侲˵Լ˿ûиϵĻ޾ķѩ·ڳеƬš
Ҳ޿ײħҲκοԳ϶ĻᣬȾ֮ġ
鵭ȻͻǡˡӦ㣬ҹҲһľѻᣬҪȥϣڽһ̨ɽֵط
С̾һĵħˣеĶֻȴ仹гС֮꣬ľħԼ޵̫֮Ĳࡣ
żҪλãԳСΪʲôΪ⼫ҪЩʲôڽҹħһۡ
΢΢ЦţȻĵġ


256 Ϊڣܱ
С꿴۾ưַĮ۾˵֪ĵġ
Цˣ΢ЦΪôЦݶȻĸԸ¾Ҫʶһ㣬СҼرŮ֮һ
СĬȻֻǾǰ飬ƺֱĵϣᶯһ¡
ûΣͲҵлһŮӱȽرô
С޶ԣķѩ׹⣬ʱԵΪʥǾʿ٣ҲȳСʥ
Ҹø㣬һŮҪϾϳңûܿġ
仰ȷʵ˳СķӦӦյķѩӨӨѩһէȻΣΪһ˪̳ľ޴ҹȻתλȥ
޴ı죬һڲתУҪеķѩһ
īЩ鶼ܿīͷҹУȽȽһ侧Ө׽Լ͵İ׹⣬ںڰҹĻû˿Ժ
粻ܺӳСһûͷϷǶӨ˪Ϣ籡γһƬεķ򣬽С
Խȵĸо䣬ԽĸоȣԼʧȥовͨˡ
˪Ϣţ˶·ߣ鿴֪ԼüëͷȾ˰˪
һ񣬾ţԶû
˪֮Ȼͨ溬мľ񣬲ŻὫס
̥޽̵ľ壬޽̵ľȴֲκϵҵСʱΪǷҵļ𣬱ǷҵĿա
ʮԼͬĲ࣬ԲŻԥʩչһССмǼ
ħУиСһƵģСħ塯
һ̾סı˪ʼѣƵֵô
СĿ۾棬˵ֵá
ֵ˶죬֮ĵĶо޼䱦ЩûһŶۡ
鲻ٶԣԵĴ΢΢һХӿɢı˪
ͬʱɫͻɫĹðһɫһԻɫ˵ջħ֮
ĶԳĸ٣ƹɵطģХߣɫĹӿͬĳȼâһƼľȻϿǶ޴ıס
Сһ䣬ǰһ覵Ƕ仯󻯳һ޵İ׵̺꣬ƺҶ࣬Ө䣬סصĵ
û˿ԿʱСʩչС֮һɲĲȣĿҲ΢
ÿһ˷ѣжϢй¶
Сӳ˵һĹ켣ˮԲ޼ѰƫƫֽСһµ̲С
ȵʱźȻɽХĵڼȻ䣬նȥ
˿̺һ˫ۣĺڰУ·ڰĹޣԴȪ
ʯ⻹Ҫ죬ƹ˰תǧ٣ǻɽХĵûִϡ
Ͼ˼⳯СȫһϣΡǵʵʣгС꾫֮ȻܸĪ˺
ô
Ʋֱӻش⣬ΪŻô
ԼϾܶ˼ǵôǰӵһ仰˼ڡͬӡ֤ʱ롣
뼴ͷͷħڣǷӶܾħԵʡ
ͷɳħȻҲɳɼȴֻһȴΪΡ
Ѿ˴𰸣ڼžڰУȻշǳ֣Ǻ綷֮ڣлһ£ĺ֮ϣǳ
ʵǿձȻģνκһǳֻǳǿյס
Ҫһͷ֤鲢Ǻɳħеһ
ʱڰ֮һֽ˺һӿȻƥĵֱָǿ
ȻСһμֳΪħͷĴڡ
Ϊڣʶܱ
˺ɳǳǿ£㹻ˡ
ֻһСĶ֣ԭΪΨ£СҲˡ


257 ǿʧ
˵ʱʲôܣֵϧʧƵȻ߸޶ԡ
ҲЩͷС
еǿգڳСĳڰӿĵ£ʧɫһֻʱģࡣ
Ȼ˱ģǹ£ҪΪıڡ
һǳͬʱֻʮǳ¹ⶼ᲻ǵĹԡ
ʵ˵ʮǳ˵ʮԵħ
ͨͷֲһ㡣
ЩħͷһΰڵĺۼֶνԻ
ʮħ麣Уһ𻯳ɹСǲһӿȥ
ǿħ˳УСһⵥ
ϪȻǰɽŷֻɽû
һĨ⣬ǳСڣѲϣͬʮħħײһ𣬿ǽ鷢ˡ
ɲǼһƵף쳹飬ĸռ硱˸ֺһóСһħ֮˳һնȥ
ݻ޷Ȼ״ʮħ裬һָ¡
ͷûӦٶȣһۼ覵ı棬һӰ
۾ֵʳָָڵ⼰һ˲Ϣס˳Сĵ⡣
ʱ˼ʵȥ޵ؼ䣬˰ղסʵ򣬶ǶһʵҲǿ
ʱָԲ˼ٶȲ֮ϸĻ𻨣Сĵ÷飬ͬҲ׷ɡ
˵СĪһ˺εȵ˺ȷȻ
˫۷𵭵ĺɫԭأȴַ·ܽ
߲ܸغء
ħ䣬˿֮ƥС
СȻ߸߷ϣ۱һնƱӭ˥䣬˳ȻͷȻɳԶҲûǣ
ĵȷȷˣȻǹĪһȻĥ˺
ΪоķŭԼһ˿ãȻбȹȥʵ
һĸдԻ󲻽⣬Ǿʵǿˡû⵽ʮħͬɶ˻һ˳ųСնµӰ֮С
ǿޱߵʮΰڵĺۼڱٲֱ˴ˡ
ԣȷȻǿʵҲٲȥһãޣԱ
鱾Ϊֻܱһʱ״̬ʹȳСãҲ̫࣬ҲȻһֻԸǿʵʢ˥
һеһжӴʱ˿̱ˣΪ˸ǿ飬Ҳǲ顣
ȻûԤȫҲ᲻ؼԵʡ
̧ͷлڻĳС꣬˫Ŀ͸һ˿ţԵȥɡ
֣գСʱеһεĴ֣˷ѹͼѹҷۡ
ʱ˼ȷȻвǽֿܵѹ֮ٶȷʱȥļ֮٣ȵ֮ʱؼʱ
һĵķޱľ¡
İѩҹտȻʹߣһΪ˹ɫŮŲ֪ȸԶ
Ů⣬֣һƬһֻɣƻãֱӽס
ʹߣȻۣγɫ⣬ͬС
Сеѹ֮һɣȸһĳ򣬵ʱıСס˲ϢԽʮɽˮٿһƬϡ
ȸٶȼֱھ䣬󣬼ʹСҲԾȡ
ʱݲ԰㲵úܣֻ峺ȴϴҹջҪɾСЦúӣ˶ԽԽôСˡ
ȸĺһ˵ôȥ
СݸɫȻԼ԰ףȻ֮ǰסƬмĸ
ųС۾˵Ұ̫ʦҵĵˣС㣬⳥ҡ
СȻһЦ⡣
۽ǵͶ򶫱ߵĽ䣬ĺˮϣ˿˿ǻԣԾˮ棬̷ЩǻԣۿɼٶȳƬǹ


258 ԯ
ĵͳںˮϵǻԣȻСĶС
̤Ϻ棬ûоһ˿ƣĵߵǻʵ㣬ҲУⲢ·ϵΪִδйȤ
ȿڵʱ޿̵ţû㲣˥ϣһʮǰüĿ㣬ɽС꣬˲𡣡
С߰ͷһ䣬ұ˲𡯡ûһЦˡ
֪ЦʲôֻЦ
ڰϣˮϣȹϻʲֹǻԣ֮⡣
ΪԼΪǣΪˣЩӦеûУֻһЦˡ
ʼյ㣬ȴδܹȻڡ
˵С˲ʱȻûκλ٣ĵΪġûΪС飬ʲôָоƺһƬˣ谭һ
ǻһ𻯳ڣֻۺ߼ȻĬȴʤ˼
ڳСЦ⣬ĿⶨŶ˵ܻô
һռ䣬ڳСǰƵȻܻţʱգֻҪǰҪҲѡ
ǻԺСϼۣ䱾԰ɫЩǹɼķ⽥糱ˮӿ⣬ȥǻԵٶּӿˡ
СûֹҲûֹΪʩḶ́һ˿һûΪԪԼ纣һ󣬶۾ʱȻ˲𶯵ͷĺƽľˮ
ΪʩչˡСʵȥһˣ֮٣ȡ
ΪȷȻȫѹȴף˵һǲ˵ԵɾѾһ˼֮ԪãѲ⡣
˽еůͬȪУȻͣܵÿһĻԾʤ˴ǰ
ЩǻҲķѾɡ
Ϊĺɫ·κιԣ¶ֳ
С̲סʵȻܾңΪʲôԼ
ǰķ˿ûôҽ߲ҽѧԾȣ㲻ҪС˳±뿪˷أ鶼ǰˡ
ǵһսȷʵ⼸ǧΪ׳һսҪʤ½ԨȪħڵһսֻôҲ벻һս˺Ȼ񾳽綼ûԾȵĵز⾿ô£С˵
ںڹȥĳλΰڽȡһδģ棬ܻƳ±޻ڵĽ⣬һγԣԤϣҲ֪ԭԼĻҪҲθûԾȵ֣Ϊһ֡ҡһԲƿӱȱڣװٶ㶼£Ҳŵԭ򡣡˵š
һսĲдԽʱںǰһΡƬЩУһ֡Ѿˮ齻ڣֱ˴ˣֱģ⡮桯Զһ£ԼģվԼһ֡׳׵ʧˣҲʧȥһ֡ҡ޷ֲȱݡ
֮Ҫ̨۵Ϊеط޲֮ȱݣҲֻ̨ɽˡ
̨ɽбǶĺǡѰġѰҵġġʵһ԰ֲȱݣٴԲҡ
ǼﲻҪҲҪ
õ˿ֲõȴħһ壬ɾһͳ˷صϹҵġħ֮еĦڭߵе̫ɣȼЩѳɵĹϴڡ
СһᣬҲµģȥʦ㣬𾡾̸㣬Ҳܶһʤ㡣
ûлش𣬶ĿƵңԶ֮飬ԯ

źɫķҹ߳ԯ
ԯǴ˷Ϊΰһλ˻ʣŽ񣬶֮վ
鶨̨۵˼߽ǵ֮ľ콾֮ӹŽ񣬾Ѱ߿ԴĦ
һǰһĿ콾˭ȡˡ̨۵ʤƥƣֱ׷ĴڵĴʦʤԶǰ;


259 Ȼ
ҪԵ˻ôĵʵ
طתӱ鱳ȴǰְֺܵòڵһ˼̻𣬵ڲصԽѹĩǶƴǧ˿µ
Ȼ׾ȻԾ
ʵΪĴ֮һ˵Ŀ֤֮ӭһڣǹ׶Σͻʼ˥˵˥ԶûеͬʱǸĪֶΣܶʱۼԽܳܵ
֤󣬾ѸٳΪ˷Եɡ
ʹҲ֮͸龿ƾʲôħ󣬾ѸٻȡԶһ㳤˵
ûʣֻɻš
̧覵°ͣްĿ⣬¹¾׵ĺˮڻκһŮӵķʥӣʥ𣿡
Ļңǰˣȴûκΰ취ַֹһ󣬻һ˿ϲ
һ°뿪Ҳκο覴õ֣ˣֻǴӦ
΢ЦôǣӦ£ʲôʱûʵ֪ôʲž߳СŮͽΪɱ˵㣬Ѿˡ
Ӽѧ˴ľָĻѪ̫ͬľûиϵˣֺαƭңһ˼ûС
ϷʵǣϾĻѻƭ֪ΪˣģȻһ˿ߵ㣬ڲ֪
鸺ֿ۾ǲ֪ԵˣҪ֪û˱Ҹ˽ľҸ˽ͷЩ˵ֶΣοķ̫ͬľô㵱ƣٲõģϷŪˡ
壬ʦʦѾ£̫صҲħ̣Ҷòϣû㣬㾿Ҫõʲô
ֻ̾ѣѾˡ
ǺЦ䣬˸ôӵ
Ƶš

˸֪ȻȥһΣԴ¡̨۵սЩʿ͸ɢں⣬ϾֻҪӵĶһ㣬ʤ˻ãܣҪ̤ƽ
˵򣬿ϢѾȴǰ򣬹ݻڴ˷Ҳ½Ԩǰͣ˷غܾáҽʱħֻһˣҲӻЩۼɽʿ
һҲ徻࣬˺Ƕ£֪սڼûԸȥǾηĽ
ʱؼģʵΨг½һˡ
󲿷ֵӶԳ½ּʣĽΪǽĬϵ²ˣʹƽ̣ΪĴˣǰ;ȴҪЩǿ̫ࡣ
½ȻᵽİɽЩһʿͬŶָָ㣬ֻмʦӻ
ȻӵʱʦȨҲֻǳ趨ʡʱȴԼɽµϿ򵽴ߣͬЩʦֵܽ
֮ȴΪһϵĴ壬½ʱؿԪһһεķѨ
ûд̫ߣԼУȻк֪ܶʶȴʦ۽ܹ´һų
գǶ³Ѿûиܵ۵һ˿һˣԵûкʵķķһʱ䡣
һֱ˳˳ˮĳ½Щ꣬ɽйʱ֪ɽȻ
ǰʱۼɽʿ̫࣬Ϊ˷ֹʿɽֵصģЩȥòûгɽ»ֵء
ͬˣ½ͷϴŷһ鲼ϵһɫ̴ЬɸɾüĿ㣬ɫ𪣬º͵ضλͬ˵Ż
λǷħ֮һġԺ˵Ļȴ˳ԾȻ˵ԼǷħ֮ǰ
ͬȻţַֻǴɱɱ׶ɣֻʵŪˡ
Ҫ֪ħ̵ˣĻһ˹ģϢ½ԶܸܵйɺȻ


260 涣⾡
ˣͶˡ
Ϊ½δڲϢˣӦ˳½
ǳ½˹½Ҿʦ֡
½׻ӦǽĴˣ󣬹ʶµˣʶĺ١
һӵʦðħ֮ˣò׼⣬㿴õΣ
Բ½һ죬ɴ˳ˮ۽˽½ӦѰʿͱ˸ˣδɽĶ֮ϣȻһҪȴδʲôҪֵļƣӲͬۡ
½ЦЦ˵ƶ½ǼʦԳħˣħ֮һʦ֪ƾ֤
ʲ˵һЦȹ½Ҳš
ЦнڣħǲһּͣȻ˵ӣͷͨһ£ӵ֮ܣԵ֪û˵ѡ
½ҵȲţʦˣһȻͬħȫȻһϷ糾ϷŪҵȣǼʦҵҲ𡣡
нҡҡͷħ˵Ĳ˺󣬱ӡ
仰ţܵˣʱڷڣҪнһÿֻǸһһɺȻӴֱѹƶѨҲð֡
½״üͷһ壬ǰһЩȻɣʱߣȻˡ
н֮һҵĺȻԸŵȴʧ֣½õĺֶΡ
½һͷˮֻʶΪȫȻû뵽ЧұĺȻһȪֱţ̨ʱһᣬ̨йʢ֪ʶٿͳ̨纣㷭ʹࡣ
ʱһ̨һ󶼿ʼƽϢֻҡ
½ʱعʵȴ֪ҵĺȻǴѧл۳ͬѰʿзʽинڵĺȻһڣ͸Щ֪ʶ˷ӦƻͣҪȡЩ֪ʶ
Ҫ֣䷢չȥ½ʱͻܲסͻȻ֪ʶըѪĪ⡣
ֻһ˿ȻҲɴ̨˸ο㿴½컯ˡ
нڲ½ȴף鲻һǰǹΪ֮
˼ܲµ޷Ǽ½ʣǽįһֳⷬʤģ©չʾǶһҹСһ˺ĻӦ
˾սǽ޴ڡ
ϣ˼ЩԺġ̨۵ڴǻ۵ﶷпܼǱ׷߲εľ硣
˲ãڳ½£нʮʱͣǴ˸ףŶװĴΣÿһζһ˿ȷ
½񾴣¡
нĴߵ׺ͼȴָûʯϵĿؿߵһͷ
н̧ͷλֻ˸ɽ˲죬Ĵ󺣣еĲɲȣȴԵ˴Ժ⣿
м֮ѧ֪İֻ֮񣬷֮񣬵֮ΪƽѵҲֻİô
н̾ҼħԵİһߵ˺ħ̨۵ȷȻƽƽȷʵһߵ
Ȼߵףײĵ棬ͷѪģȴ벻⣬ݲȡ
ڣȻ˺ȻҲ
нڵѧֻΪãҳТӣԱԵ˳ӡ
е˼óɣҵҪʲôҡ˵
нĻ󣬾һţϳһ֦Ҷ䡣
Ƽ̾Ϣ涣⾡ӡ
нڵħתˣ̫΢ǰҹҹĺˮܻ࣬
һȥɡ
һ䣬нھ岻Ʈɣٽ̤ʵأѾɽ⣬ʵ־ֲȻ۳ƣȥħȥˡ
½ʦħթ͵ĶΪʲôҪţ
΢Цħ֮أɣħҲκβңҪסĳԣţһԿ뷨޿ֲκνѽԿɴȥˡ


261 ˮ
½ֽԼ̨һ˿Ȼ֮˵ֻһЦų½˵еּʲô
½ʦ˵Уġӽġ
Ц˵ˮӵӵ䣬ˮϰɡ
½򣬸ǳ
֮󲻾ã˲ޱڣЦͽҲ֪ģʮ겻ܸ߳һͷˡ
Ȼһӣ֮Ϣۣʵʣ״γһСʣ˲ޱǺ¡
Ź˲ޱ΢ЦʦҺ£
˲ޱһ۵û¾Ҳô
ȻҵãʦˣиϲЦţտտ״ˡ
˲ޱȻ޵㣬ҼĽǣŵϦӣܻȴá
ʦҵ֮ͼ˰ɣʵʲôܹأǰ½̣ǵþԣα࣬ʦղңղ㣬ûκβ𡣡
˲ޱд̾ϢȷȻˣҵĸԼ֪ܻѾԤڣն֤ǲˡ
ԺһЦָŵһ̫΢ԣǽұػӡ
˲ޱü֮ΪˣҲ̫΢ǰô
ʦҾ˵˵ɣ˽֪徻Ϊǳ֮ӵħȴֻ֪оƿľˮ徻УܶԹħҽ̫΢ǰܽһԩȱԹȥΪһ⡣ȴǰ֮⣬ȴȱԹᣬΪФ
˲ޱ׼ţֻһ·硣
ߵһǰɱɣȻ¸ƣԹ̫飬ֺαؾ
ʱΡȻأӰ쵽ңԶħ̳Ѫˮ¡佨̫صԭλòԶͨˮѪأϲײ±ڡ
ħڸϣԱһô죬Ҷ棬ɽǽŹһ꼲
ʱ涣֮ܵϢĳײɽ£˳ħ̳ζ
֦Ҷҡ䣬ֹͣͬʱ±µѪˮʼٶӳƣӰ۴ò鵭ȻһЦɢȥ޺ۼ
˼ǣأҲҵͲظ̽
ЦԪʦˮʦڱ𲻺ûͬʱˡ
ʱѾϸ̫΢󣬽ȥ̫΢һռǣ̻еԹħ֮޷سȡ
䣬峪˰գŰ֣ȡĺˮ࣬ǿ֦ϣŽЩѿ
ˮ£ʦ˲ޱ

ͨˮء
˺֮֮ʤˮһӾܽԪ޽ضϣư磬ޱģвʿϣش
ͨӵԴͷԪ޼ıһ׳ıɽѷɫκһ߷壬̺ǳߣԵ
С̤ϣȹѩӨ䣬ӣ㷲ҪԱЩӣֻǵҪߵݲѣΪ֮ǣơ
ԶһӰԶ̤ѩϣѸһŻӰһֻٿһ䣬˿ֳӰǵڴܾڳСʦ򹤵İǴӽĽ⡣
Сã粻ȥɡ
СȻһЦʧɫʦ٣ֻǼȻⲻֺαȥɡ
ϸڰУԳܣΥ
Ӿٴλѩ˳޾Խһһɽڵһ֮ǰ
ǱݹڱѩУܽΡʵıɽ⣬ȫޣǰ·ʹС꣬ҲһѰķѾ
ô˴ػɣĻﴫԼʦãֺοѰң𾡾ܽˣİɡ
СĿƴӱѩıݣȻɣҲһ˿ĺۼ
ܵɢηԼֹʼ˥Ȼֻһ˿Ҳˡ


262 
С갴ľȻʦֶΣҪҲѣܱѰ˵ⷨ𾡾һȡõģʦʲôҪСþ޲Ӧʵĵ
ĻһεĲƵһƬηס·𿴵ͱ͵İ׹⣬һ£Ӱ
һλ毺õŮ߳ǳСʦ飬ȹȥʮ겻ֹ޷ƣѩһ˫ӺϪŮӼҲΪ֮ߵ
̾ʦãǰ㲻ΪЩﵱôô
С΢΢һЦôãǺõòˡ
Ȼûб䣬ӲرԼģҲʦѵͳԵʣֻûⰡһ㣬Ҳ顣ųС˵
СЩ¾ǰ붼飬ͻȻȴԼа־ȣȻʦܾӴ˴ȻѾȴǰҪ½Ԩ뷨ˡ𾡾С
ǻۡʶΪѾԶԶʤˣԾɲԸ⽲𾡾㣬ԥҶְɡ
С겢شĬˣҲһ硣
ֵ𾡾ʦ಻Ը⽫佻㣬㻹ǿҪô
С̬ʦҵĲ֮ͬ׵ضҾͲʣԣҲǲġ
ǰ㲻Ͻ񼣵ңҲ׽𾡾㣬ҪΪʲô£Ծͳᣬʦȴǰ򣬴Ӵ
Сһۣ
Ƴһۣϱߣͷ
ֹڴϱ߶ȥҪһˡ
˳Ĭһӵʱ⣬΢֮ÿһڣóСƹĵĻԾͬ
Ƿ𾡾ԣȻУǲδĲΣͼ֮𾡾ӳͬСûֹΪΪȡ𾡾ġ
СּܵĹУÿһμסͬʱ𾡾Ҳպݺӡϣһ˿˿
˶Ŀ࣬û˿Թԣֹˮ
ǿ࣬ЩеĿ࣬㶼
ǣᳯСһȻҲ֪ζʱ糯СһϲְȻǸ½Ԩˡ
Īһ˿ʣʳСǷʦƫ֣ͳʴ̣зܺϣԶԶ
¶һںк𣬺Ӧ䣬һ磬׳ֱͬ£ܵıɽмɽĴ֮С
𾡣ĩ󣬷𾡾ں췣ȷߣ෣𾡳ѷ
׵𻨣ɽڻݣ沨ϯһؾǰκ鶼Եñ΢
ǳСȻڴ촽ţű飬沨βֹżӲľӭǰ㱻ɢ
ֻҪƽĩվȴҲܣΪɽ̺˴ؽ֮Ϣޱȿֻ꣬ǻѣǿмס𾡾ʮͣȥ˾ͣ
ĳһ¶ʵǿգȻǳƽĿǰͬʱۣв̫ȣóСıˮ˲Ϣȫڻеı飬͵Ԫϱˮ÷ڣóСããУȣֲַ
СУľ纮̶ǿҲһԪˮؼ䣬˴˿ЩԪ׷׺˳һ΢ͻԪѡ
ԭΪϸ΢ԪһѣҲоΰܡ
Ҫ߳ȥ齻ʩչУһʩչˣûɾˡ
Ψлʦ㣬ؿգֻƬ𾡵ĳС
СԽʱԽܸܵصϸ΢֮Ԫըϴ񣬽һʵ
ЦԶƵʦ㣬𾡾δķĵز
Сȷһ£ĺУûΪ𾡾


262 оƣй
СЦȻɢٲĳڷˮͬУ³ֱӽ뱻ڵˮУ˿ûбˮ˵۵ļ
˺һƵƮȻˮףײɳӨѩ۶ѻˮɳϣĿˮһС
ܷڵˮˮףһнԱòͬˮϵˮУǺӣܵȣʱ޿̲ͼļȾ⡣
Ȼʹ಻־˺λõУ޷ŷɣʱȴһп
ʱħͷأգȻû޵ķӶ䡣
һΪλӰ¶磬Ӧۡ
Сܵһ䴿ϾϲְȻ
ְأڴʱɻ󣬴Ӽīеõ洫з⣬Ҳڴʱһ峺ˣֿɵá
𾡣飬Сһ˿ľ˺գƮԾת˲硣
ĺˮ˵¹⣬źˮԣͬϷһޱȡ
⾲׵ؼ䣬С꾲һһϣֵ˹٣˼»ྻ
ʫ黭ؼȻ֣֪Ӻδǳʱ续üĿһˮīֺܷ޲ϣСϲְȻġ
ǹһ˿ǳЦ顣
жʱɽ꣬磬ȻûκһŮܹܾһλ
СŮȶЦȫͶеСǵȵ̤ϻļװʱеҵͻȻͬƿզƣͻɱ֮絶ƽ̼仯Σɱûзֺԥ
Ŀһ۾ˮٲԿԶĵطֻ뿴ôԶʦڽ
ֻҪԥɲǣھѾˡȻãȻ
СӾӨɳĿƽԼʦ㣬ҼȻ֪Ǽٵģֺαسԣʦֻ棬ȴֲ١
һָһᣬ̬
ۿϮһ㶼ܲá
ֻȻתͣüĴ֮⣬ʼղǰϵѹüޣ춯ٲ³
һԴԹչ鲻㡣
ˮһɢСʧˮУĵĵ𣬡ʦҴûͬʲôߵ͡

Ƕʮ壬뿪ɽһɾĵۣдšϼ֣ԽۣǰĽӴ˷ٻ֮ʱ
գӦǽ졣
ָ˷ʮꡣ
ʮʱ⣬һͨ˳Ϊ˷˵֪ǻòš
ʵн˴ֻвʮѣʹĵҲֻǵģģϾϸ̫ˡ
ʲô֮ΪϵһУǺϺ߼ġ
鱦ȻĶ⡯ǿ̣꣬һǱԷӣΪĵģ·ƿ谭Ϊġ
һеһж̫˳ΣնǼȶõľ籾
ܽһУɵţڤڤ·ε۾עһС
رǸܵ˹鱦ΰ׵һ»ᳬе֪޷Ħ޷
ˣг޷ܵ׳־ģԼǹǿҵ̽
νΪĵģΪ
ٵѣиοȤ
Ϧ˱һųӰӣԶ߽һԷз˪ֻ˫޳ָһϼ붼ûУһ֮£ͻѰˡ
ֻУѰ˵Ҳ˲ࡣ
ԷԴɵӣ
΢΢Ц֣ԭϼۣ㽫ݣҺܸм
Էǵİɣ˼ݺĶдȣЧһЩ꣬󻹾⣬Ϻ󣬾ƮȻԶȥ
ȻֻһˣǰͬϣúС
ͬúУЩû뵽㻹һܼһ档
Ȼָһ㣬֪Щ¼ûжֻͨʵЩһֱôĹ¡
ȻЦЩˣûʲô£дɽȡĺƣ£ǿʹһ
֮һЦˣоƣȴй£ⳡǺȶˡ


264 Ʃ糯¶
ɹЦٺòˡ
¶ȴı䲻Ǹ˵ʵһڽһӶ벻ΪƲܣֿͺÿһжĵ¡
ŲϼۣɾеĲⶼѷ롣ϵİ裬ȥһɵġ
ϼۣǷ౧ĳһɹѷǵ˼
ɲ˵֪һˣȻһ
Щ˶ԣʹİʱʤá
ǲĴǮֻֿɵõ֮ǰһֱǸѣҪҶƷɽԽ׷ɱ
ʶŻػҶ꣬󻹾׵⡣
һǰһ˹ڣڳһᣬó˾ƣûʲôףֱӿʼ
·ݵɽϣ൱ɽµ죬庮ͣϦ֮󣬾ѩ
ֻȾƣ԰㷨ûʩչɺϼۣԼżķѩϸ꣬ʪ˴
˺žƣŰɳɽҰë
˵ʵȻǺƣζֻһ㣬Ҳ֪þֿɽҰ֣˼ĵطЩӲժ֮࣬ͳɹƣúһ㣬Щɼ۹ЧζҲʤ֪١
Ⱦƣ̰ͼǵζֻȰˡ
һλ׷˼䣬һСƹݣȻԵóԵƲˣܵͬȥһľ
ߺȾƣ˵һĹ£ϼۿʼ˵Ǽ䵱ǼΪңԶˣ˵ʱַ·գϸڣ޷ֺ©
һι£ģʵ£֪ϸڡ
Ͼֻһ˶ѣмأССûɷһֶΣּ䷭Ƹ̼꣬ؽ
Ǹõߣÿģ˽кģɷ֮·˼㲻ҲǼΪġ
һھƣһ¡
̶ʮľĹ±ʮ궼
һ侲Թ߲һУº͵Ц¾Ǳ
ɶǰһǶǰڿջһƣʵѾһλˣֻкȴ˵ͥ𣬷л
еľƣɷڰϣСͷѩڣҲ˵Ĺ¡
Ҳǡ˹£Ǿ³һֲĴħ۵һ
ʱ߳⣬庮޷䡢ͷϡ
ȴϼ۵ذޱȣĹŵĺڰС꣬Լڻķѩ̲ؼȻ
һܹӦؼӵԼֱ仯˿ûзɽ֮ܡ
ܹЩı仯ҳĳڵ㣬һžܵߵ
ϼɽԪŨ񣬿˵ǵŶԡ
һԪʼ๥ѣؼ䣬ɽ˿磬е֡
龰Уּ˳Сꡣ
ʩ죬׶üЦٻ⣬Ŀ⣬õĴʻ㶼Լϣȴһ
иܵС겻ͬˣÿһ֣ؼԪĿƾͼһ֣Χ˽֮
С꣬Ǻʦ־;ˡ֮£Ĳˣοͨؼһȫ䣬ڶ̶һ˲䣬ȫ֪Ӧ
ֻˣԾȻǼĸҪ֪ǰȥδڱ©һ
ҲСԵҲþˡС국Цţ龲ףͬظ񲻴򵥵Ļκζ˵黰޷رܡ
ĬȻȴࡣ
С촽ؼһڣɾ͸ڣһ˵ħÿһμס
Ƿ𾡾ֻ̺֮صĴء
ûؾܾҳСԸĺĺСŮӣʹ飬ȻǳСꡣ
֪ԼѾͬŮŮŮ˸᲻µǣǵû˶ۣһ֡黹顯ͨ͸
һҹɢҫҶϵĹˮϣǧԣƻá
ɷϣ죬ѲҲ类ɾ֡ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣ


265 ȥտ
ֻ֣мĪ˸УֶһȻ
ҹ˵ЩԼ򶼻ˡԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտ࡯ʮ֮С
ԭˣڳຣûнѡ
Сȡ˼ãַŻԭʹҲýȡ˽أߵһһġ
ɴ˺ȡһλũŮŮǽĹ£һȥıˡ

ûʹϸ꣬ϸȴ澰һẮ٣ѩһᶬȥӻʱʱ̣̿ϸ϶ﶬļڱ仯ݾת
ϼɽĴϸһĻ˶ˡ
ϸ֮Ӻͳϴܲµǵӻʲôй¶˵澰
νѣֻһ¿ӻϾ˾ƣ˿˽ᡣ
ںһսֻ´ݵڴ֪ʲôһ˵ģΪǽֵľһս
Ͼͬ±Ľ֣ȻԿܾˣǴĳԣǱȥսˣʼձ±ʼղЩֱ鱦ȡĴóǳ֮һ
ͲͬˣǶԵȵģΪƬعĴɾߡ
ֳɾͲԾͷۣǴۺϿ
̤ĺӣĲݵأϸȥϸҶֳ֦úƾ۾ۺϺϡ
·̫΢·ֻѿҶĿߵϸ
װأϼľɫֲֻ
ʦһϮϵȹɴϼʹõĳжϵỬ㷢ٲй䣬˵Ȼд⣬̣л㱣˲ֱӣȴĽѡ
һѩѻɵİִֽŨī֭һԾȻֽϣƻһȻ˵ĵɡ
ֱһսᣬӷηѣԱߵ
Ĭؿ̫עŻ̫ͼһּΪָֹ˶ĴӸܣһ㣬ʱ޿̲ڱ仯Զ²͸һ̣̫ͼʲôӡ
תֹؼһɵϻУͬٴ麣ȻȻ
ǣԱдһ̨֡ɽбǶǴǰдΪϢһԽ͵׽
֮ŵ˽֪ʦרһⷨȴ֪һֹһڼ䡮һֻǿջãʦһһ̫֮ʵԶӡ
ͼ̫Ƿ̫ϵǸ̫ͼǾӵʣ̫ϵķ⣬̫ߵ֮渶ڱī䣬ۼֻɡ
Ȼֻ̫࣬߶ۣ㲻ʦ֮ˡ
ẬЦչ黹̵ܽĵطεһʦ档
ס֮̾࣬źͼеıʷᣬʦõԲٽκӴ˷سѶȥ
Ҳһ̣Ҳһ̣ʦͻ׷Ԫʦˮʦ㼣Խ·ѰҸ߲εͻƣǼڴ˷ӬӪ˷ʱ⡣
ˣҲԽԵ½Ԩͬؼκһλгɾ͵ĵ֮Ȼֻڴ˷أͻø߲εͻƣ߳δ߹ĵ·
ǴѾǺӣ֪գ鶼ûΪ˷
ʦ棬ұϣܶڴ˷ͣһЩʱڲŷԼһԸ֮ұ֮ˣܳɣȻֲᣬҲҪȥľϡ
΢΢Ц̫߾ĸ̫߾ȻܱйʵˮʦӦֵο飬·ǶںڰĿ˰ˣãȻ֪ʶǰڰô˾Ŀ顣
Ĳ֮ͬڰû޴룬ȻеһкڰһǼģȻᱻܣʦĽǸʤעš
ףʦһ󣬻Ҫʤ̫ͼΪһλصĵߣùʵۣġ
һݣʵ⣬ŵԶһ̲Żɱ֤ǰʦ򣬱ʦЩδıʦҶὫһһȴýѡ


266 ͻȻ
ļδӶݣֻǵȻȡһᣬһ𽻸
ȡϵŵɫͬǳǳϪĵ﷢áעĿᣬ֪ʦԳһֻ֮Ҳʦʹ÷ˡ
ʽ޳֮Ļͬˮһ޼϶ֳɵɡ
Ļƣϸۿתۣȡ߸Ծͬʹʦƣ¶ЩƾεȥģΪ̫Ȼ·еĻƶͬһʱɣɫǳ޶¡
ΨĻƣʦһһͣѵʱ⣬ûгһϢµЩƾΪ֮ÿһתۣ̫ߵ仯һˡ
ֻЩƣǾͲѷɫļֵˣ˺ķѾרаأʹ֤΢ڱһĨ̵ķ⡣
鵭Ȼ˵ҺܾˣףֻչûôҪˣ㽫ޱŷá
һƣʦͲټʦһô
ǸúӣҸϣټĻᣬڣô
Ȼʦ˼Ȼʦ֪֤ϣ򲻴һʦһƴǧ׷Ѱˮʦ㼣ʦɶʦϧ֮ʦ㡣
ֱ˿̣ףʦʦĺ񰮣Ȼûκβ۴ʸߵͣͬĹػ
ûκжʦ¸мıʾûͬѰؽۣصס
ẬЦϼգʥַ˿ижֹ
һߣգʱһһ𣬺ƲŪؼĳЩԪط
һӣȻǿѹκϺ͵ӶûȻ붨Ҳ֮ϸϳ֣ǿգӿȪİ棬Լ컨
ȻϵʦʱԶƴǧȥȴ뵽龰һж̫죬̫ͻȻ
ĳЩڶûа׼
ʵʵףʦȥʵʵڸһΣ鶼ԤƵġ
ֱʩʩȻɽʦ˲ޱɽ£ĺԶס̵֣ύûжԡ
̨۵ˡ

ˮԴĴ󺣣·Կٵʱʹڣڼ䲻֪ǿ飬Լƾõ
󺣾ʱ絭ɫĳУչʾ޵ỬһХװӿֿƣѷκһλɷͨܡ
վԤеǺôһꡣ̧ŵͳգǿͷ֦Ѿ״ǣΡȻҳϵ
һ粻֪ӺδȻӿ߸ߵĺ˺һǽֱѹǷɫâںδ½ʱһΪд
Ĵһǣͳ𣬷·йľδУȻԵõˣôϻ۵ʿÿһˮƵĲһ޷˵ļ
β޼Ѱβǽ޼
ƵͳȻʢ鲨һײҪڴȻ£˳ˢӻϲ˷ˣٶȿ磬ȻϷ͵ĺУһ㶼ûвš
ޱ޼ʵĴг۳ңͬ¸Ķͷϣ˫Ŀţ·⣬߱ĿҪľ³̨ɽ
ͷֹȻվ˺ףһ׳ɵúϵڴͷͬʱÿÿڼ䲻ݷ֮ʣױܿѸ׵׵磬쵽˼㡣
׵Ѿ˵Ǿͷ˵ǾĪɣ䲻ݷ֮׶㿪磬ʵǽ߾Լһ˿Ӧÿÿܿؼ
ּµĶܣ֪ٿУϴ󺣵ޱ߼ʣʹĳΣ鲻Խ
ֻҰԵʲǺ죬ȴ̱סСӦ˶ͷϵǺ޷Ӧаһ
һСС񣬶ʱһӭͷϣ۾ԺһƬ¶


267 һ
һ¶ʱüǡȻſһֻʹâĴ֣̽󺣣ֱһģʱʣƣȺǲȻޣһüԶԶں콻Ӵ
ԾүͨȻ˼飬׳ּƽˡ
Ȼţգգ۾ԭӵĵط֪ʱһɽü֮¡
ɽֲϹ˵͸÷ˣǰ޾졣
飬ſڣԵүĮ̄ɽ
˫ĿѱպüϣĿƿǰɽЦܼͲǡ
ƶǶһ̼͵ɽ£һ˦βҪԾȻϣžʹһһɽ壬ʱƻһˮ棬ðô˻һСĺꡣ
ͷһʲôɽǷƽ˾ĺ棬ǰɽ֮ͬǰ޷ֱüɽϡ
󾪵үɽʲôɵģôһ㶼
Ц˼һģΪġ
ţôΡһɽȻǻģչǰĸɽдʵ٣үȻ˵ǻģιȥɸղһֳֻЦ
ͬʱ뵽⻭ԼôҪǻˣֱӾ͵ˡ
˼룬ɽɢ¹Уؼһְ͵Ϣ֮һֻصıʣʼ⳯죬ƮȻн֯ɵĲȻɶ֮ԡ
ˣֻǱʣ¶ı飬˵£֧ҸܵʦʵԭȻһ塯ѹʣܹһԼ档
£½ԨĹŵӣνһ塯͵ҵġ˺һƵĵطָΪ̳ף˴˾磬޷ֱң㡣
½ԨͻƵģΪûնͬصϵѰĵ·ͬνһ޷ֱ˴ˣͬɳ
˵ⷽѾ½Ԩӡǣ½ԨͬҲն֮ϵϵǺӣҲԶʧ·ʱڤڤָٺܽرԴ
ԭǡõ澭壬ô˷֮ȴ
֤Ҳƾð
ͬʱҲˣΪʲôʦ治ԶˣʦѾ£ٴʲôԲźԥˡ
һ̣Ҫȥ˷صϾ˼һ£סһ¡
ͻȻ£ǻƺͿЦںܺھʲô顣
֧ʲССıʣϣлǰЦʦ˵ĲֻҪһ֣ûˣҪûдǰ֪㣬ʦһľ磬Ҳǲ֪á
΢Цô㣬Ͼ½Ԩĵӡ
̾˵һֱѣҲ㡣
֪ôʵ㡣ĿⰲҾס
ɥʲôֵĵطʲôҶ㣬һңҼЩССļʣҪҰæһ߾ܡ
ȻҴӲһ㣬Ҽ꣬ҲĵطΪдıʣҶϣңõƷʣ㽫ʦʦǰ;Զ̤ҵġ֮Ҳʦĵط
˵⻰ʱ޻٣زʡԶа취ճ½Ϊˣûʱ;ȥͳ½һĴˣ½ͬƵʡ
ʣûӺֻĵΪ޾ⶼǱʣȽոι̡
Щʲ˶Уе˼УҲһ֡
µʾϣһʼΪնȣԥ½Ԩľ֮Ϊѯʻۿɵ䡣
ǶǰǶǷݶԴϣһġ
˳Ͽңʼһ
õһ棬ȴҲ
´ʱԱܸܵûз벻֮Ӱ˸ߵۡ
Լºǫ͵ĴʦʦԶǰ;
һݸ˷θ꣬飬һ󣬻ɱ׽֮ģʱͲįˡĵĻ֪δƮ١


268 Ψҹտ
ɫһ䣬еʷų⣬ҹ磬һڲأûбƳ
ǾɥǾħȻʦ£ȻǧµĴħ
¾ǵˣЩĥѣ˸ҪսʤĶжôѣ˵Ƕô˾
âɢҹ
һЦˡ
ƺòصһ仰ϵǻԶһü£Ȼзһ䵶ǻԾۼӰϣ޾ħԣµľҶ࿴һۣ·࿴һۣͻ쳾ຣ٣ĺ޾ţѵ徻
ħˣǻ۳壬˵ĸ߰һü䵶ܸأնɷ
ϯصӴ󣬵µ飬Ϊħһ֣ľ䲻ɵͷ͡
ҿȴܡĳħԶԶ
֮˵ԵʾҲ࣬ԲŻ˵ʲĺݻͬʱй¶ĵĲƽ
ֻα仯Ӱ֣ȴ
ˮʢúǻǱ˵ʲôϻˣڽ£ѾȲ
΢΢һЦҲһ
ӳһѽӵ̫ؽжȻһһصξƬعƾùϵʱУˮԼɼҽð
һ̫ͼɳһĸ̨ҽӿ̨ײ޶ؼնǶڸ̨Ķһڣ쳾Ϣӣư쳾ַ֣·ܼȥδ
ѷɣ뾮ڣһֻصľް·𵷳һرտտ
žްڽһʱѷ죬˷ء
һٲϿγۣȻϿ֮ϵգһͷĸɽ
ѾʧȥӰ׶ԷɽУԲ˼ħѰбǶ
˵ĵʽʼˣȵı˭ҵбǶ
ûмأգԪ񽥽̫顣
Ȿֹ֮⣬ڽɽһ̣ͼࡣ·ɽһرϢܹ͸ɾ
ٲĻͷ𣬿ϸᣬȴ־ޡ
ûΪһݿįţɻй¶֮⣬ͬսڣ𽥽ڣͬɽ˸ӽܵϵ
紺ϸ꣬
һﶼƸϵһ𣬵ָܵһǳݵĹ£С
ĸ֪һȫµֱÿһˮֺ΢ľ̬ϸ΢֪ǵĲͬᵽٲ಻ϣֲͳһ
ص΢ĩ飬ڽ߾ȫֳܣЩ΢ĩÿһ˶ɽӰ죬ϸ΢ǾͲڡ
Լüëգ͵壬Ѿ˫һĨǳ䡣
û壬ֻǷۼʶ覣ָ֪£ᵽû˿Ǳھ򣬾Ʒˣʧȥ˵Ȼԡ
ָ֪֡ȫ֪״̬Ҫ΢̣ҲԳֹ۲죬γɸ
ĸ֪ԽϿȣԽˮ̨ɽȥ
ȥĵطԽԽߣ죬Уۿһεˮе»ۣȻȻһ룬߼ֲų⣬γ
һڲԶѿȻжѡ
ߴ棬ǺȻӽЩ궯
ϲָоξڴʱ˸֪֮Уܿκξ룬Ǵ
·һ̾ȻϵĶݷĶݡ֮
һ⣬һ֮⣬̨ɽߣŹκһطжڹִܹ֮
˹⣬˰
һڰӰΣ˵Ͱ˭Ҳܰ˭
ڰϮĺΣȵĺһ˲һеĸ֪·˹СۣãѲĴУʱ㸲һС
ڰΧһ㱻ɣڲӿĴҳ֮⣬ȫǺڰ
ޱĴУ˼ž޵ҹҹɫһ۾ȴͷ


269 ʷһս
ڰµǣԶ澿ʲô
ֶδ֪Ŀ־壬ÿһ־ữһԼĿϮ㣬޵еԨ÷
Լ΢֪ȴƲڰеľ壬ûп־壬ޱƽĺԽ粨һغ˿仯
ģʱնɱһж֮·谭δйļκ赲ǿűηĵġ
һһսߣ۵ΰߣΪͬʱҪŶҡ
סڣסõһ̾ڡ
ŨҾκαԼĹڻΪǺӲȻ֮ӡ
ڰ飬ǰڳһŽţдʮ̨֡ɽбǶ
֮ûһ˿һԥײţˮŷűӲײ˶
󲻵Ŀ㣬鹬ڡľһһ֪УԶĴϧ쳹ڶÿһǾ׵ĵۣǧǧͨ
̫΢Ȼ̣̲صĵͨԵ΢ˡ
ֻɲǼĸܣܿ»ûΣǰһ̨ĬȻһ°ɫϣͨ˵Ŀ⽻㣬ûбͷֻҪɱԷռݶһаء
ĶԹԹһ㣬ɢĿС
飬һЦ°ɫĵ޷ƮҪϯء
ȭͷܰҲһȭͷգۼ͵ǰ
һȭԽ˿ռ䣬˹Ȼ޷ɱܡ
ȽոӼӲĵģû˿ܵţһץͬ۳΢ĩУֱͨײǰصһȭ
ܴ𸲸ȭͷһգε˷ɢɢңȻ˿ļ
ռļ̣
ȭͷȻѣȻʮ̬һħ񣬸أǰСͬ
񱩵ħ֮һй
һ嵭ĽɽХһĿ񱩹ڽΡ޷˼۵Ľÿһͻ̣׽
·ʳ˼̻ЦǼǰħ
һħУʮħһݵޱ׳͹𣬾̽ᣬš
ǿٱͬʯֱ̣ӣȱǹҪͦΣը
ʱħȻΪĴħɢŹҿֲǿƣޱ߼ʣŽ
һ䵶üСɾ£УγһķƫƫֻȻһ壬Ҳκβг֮
ɲӸµţһסģסĹסأס˼άһС
̧ͷƳص飬λ˷عΪ֮ܳһΨһֵħ
ľȻûκζƽǳɵ֮սǽҪ̸һ֡
º͵ЦţϵĮͼȻ֮ȥ嵭Ʈӽһнʷ
鲻ÿɷ񣬵һ쳾
ĵǰѾˣһľλε˿ߣ춼סγһ޷ȥ©
ΪԴĵԹ쳾ţԼħϡ
һԳƲϻأȴħеľһ֮С
һǰΪĲģ˿˿¶
ϾģܲһͷһѾħϮĵģ˶ҡ
ͷӿ鱦ȻĶ⡯ľȴȻֹ
һһ֮һĥÿ¶һ֣ͱ߸һ֣ûʹֻ࣬𽥵˥ͷŴĿ־塣
֮˿ţγһ޴ĺڼ룬ӽĶɡ
쳾࣬ޱǺڼԴȪ˾Ȼĵ˱Ӳѹס˿ܡ
Լ¶ģ쳾Լޱ£ٶĶ


270 ˲
һ̵Ķ˻ζɼһȻҪ书һۡ
ˣθ߿һۣµͷ˿ԥ
ֻץסǾǶԺ쳾
޵ɣ֤óϵӣԳѿຣһȤǵҸ⣬Ϊ˵õǱ˰ԸһС
ģȰʵƣ˶ֶһδ֪սˡ
ֵֻΪʣԲһ㡣
ǡôȰƽȶӣħϣħ֮С
ܿͲԼħԵʣӦȻԼϵЩ㣬ΪɣԲްңоΪǡˡĲֺȱҲκá
ʱġˣ̫ġ
ֻһɶûУзÿһֵǵˣÿһ£ԼϼϵһҹͰɵơ
ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣ
Ȼܿ࣬֡
֣֮൱֮֡
һñ֣֮һҪġҡ
һ㣬˼άƿԽʱգһ̵̨ɽһ̵бǶ
̨֮ϣһλ뷢԰׵ߣֻһȻ˶Էݡʦ
ʦеһоʦԶı䣬һ仰ٲĥ
̨ʦʱԷƺҲȻʦֿ˿µڵӣ˵һννǵġ
ڵ޲ͷΣ
ȻҪ֪λʦὲʲô
ʦһʼͽġ˵һͨԴޱ޼ʣܹԽʱȻҲ˹ޱߵͨӦֶ
ʦ˵Щ󣬾Ϳʼķ
ķĿͷȣΪһǡֹ֪жܾҵľ֮ֳʦķ˺棬Ȼֲǲ֪ľ䣬ķ˼άƽһããδ֪ڣ޷ֻ˼άԽԽƮԽԽޣ֮
ֱͻȻ֮䣬г룬ĳˮκͷɣʦôģ
Ȼף׾ʲôԼԼ־Լˣֻǻ͸
ʦһָסϣƮһĪϢ˵վͽ
Ȼѣֻع鵽ʵ˵ӹȥصڣʳȥ֮ǹϢ£Ѿй¶ͷʱȴһ֡
£ԲȱʵԶԲνԲȱǱ˿Ķѡ
£νȱݲԼΪĶѣʦĪͨȥеϡ
ԭҲִΪ棬ǿЦ
γеĳǹϢ˳Ƶ˽Уħ漴Ϊɢɵ쳾ɲһĿЩһ֣Υ
Ϊ˼¶
߰ӰĿǰһƵĿǰһȥ֮һƣȻڽ´ˡ
ĽиܵһɹϵϢ̵ͬĶϣγɲ赲ħ
ԭɲǼкɳħޱߵͨʱħֹͣת
ⶨסͷͬĵı֮
ˮڵ㣬ͻȻеˮ嶼˼Ӳޱȵı顣
ǹϢϰݣȻ˳ڤڤеҵؼÿһ
첻£ħɢͬʱطȻ޼գҲ
ںϣһʱѷݣ̨ɽһɫε񽣴ʱѷе䣬
½У૵أ
ʢһʱħ̣ħ̨۵һʧڱֻħµѪش֮ȴоˣӴңԶľ谭ʿĽ
ʧ󣬱˽Ϊֿʼ˥䣬һħͼȴһֻֽУ֪֮Ȼг˼ս
ʱ˿ɽɣ˸ҷ
޽̵ĴʥŮСֻһˣŹȥԶ컪ޣӴ֪䡣
ڰĵǷԼõ֧£ྭӪѧһĥµԣʮ˵ӣ𽥽̫صڵλãΪĴ֮һ
ֻ궼ȥˣȻֳһЩɷȴҲ˿Զƴǧˡ
Űڵļλӽصһδܸһһͻʱ߻ħ
˺ħ龹λƴǧ˫˫Ϊ˴˵


ľ ڤ֮


1 
ڶɲǣƾһ˿Ӧ˳ȥԥ鱦ȻĶ⡯е£ͬڤڤйǺƾĵϵʼͨڤ
״̬õѡΪʱûа취գִ磬ʱԪ״̬ҲԴֲĴϾԪμ̶Ȳȷ
ʶŻ¶ϵƾĵ磬׽롮ͨġ֮ʱܵڤڤеֻ֮κԪһȫǻȪˮǰڰ뿪Ԫ̫Զûջ
ܵȪˮһĺжûᵽϳˢļ䣬ܿͷԼЩϸ΢ļʧˣջе̨ԪΣǻһ̵Բ򣬽ԼʶסͬʱһЩɵ߲Ҫļ棬Ȫˮʴ
Ϊʲôֻ֮˺ǰˣԪǿò˼ǿߣϴˢ£ܱҵʶѾǷǳ
Ĳ˼飬ҲǷֻŻᾭôڤڤеľ硣
ȪˮʵرԶԶ˼ĺ֮ĻȪ֧Ҫ¡
ҵǵ鱦ȻĶͨġʱ˺ģûν磬ļʧ룬ܼǲԼ˭
ڻȪˢ£ʶ㣬濴ֻᷢĻȪУһŻȪǰδ֪
ǰ¶ܵһ˿ȣϷһ޴ȵĻ򣬷ҺĹߣṩ
Ȼһ̫Ծѣѵûе硣
ֻʶ沨ʽһƬɫĺԹʱ飬Թ֮ԶԶħ޾
ԼǲʧѣѪɫе
ûзֻ֣صѪɫʱѪİߣƬƬĿûҶӲƻĻɢħǿĴڡ
ɨһһ黨ԼѪʲôҲûз֣ѪĸԹ⣬Գÿһ䡣
ɳˣһλʱΪز϶ͳѪϿճ֣ȴȿĴܹ
˰ڤǵزµԤԡӦĻԼľţԼĽ価ѪʱƮ͸Ļ壬ŽԴ˰ݣɢظ
ߴߣͺ¿ϲʱ򶼲ȻԹ꣬һ´ȱ֮ġ
ǱֻһŻӦû硣
ɳǱ˰ΪѪı˰
˵ز֮ɳʢʱʹڤ˽ˡ
ڴ˿̲˰Ĵڣ֪Ǹ˵ûԸ⴫˵ʵΪǶѹͷϡ
ƽѾõ翪ʼǱӿֻѪڤޱ޼ʣʹЩ߸ϵĴڣҲû֪Ǵ˵еڤںδ
ѪȻһѪУһʱѹǴӽзĴУ˷ɢȥ
һڿʱ͸ܵĪų⣬ƺϿݣһԪŨ֪ٿռ䣬ͶһԺ䵱УҪⷽѹ
δε̥Уⱻˮ޵ľع졣
һ£Ϊŷ֣̥̫ûʶϣǿȥֱӾһʬ
οڶⷽãȻ֪ڶʱҵ취ϷⷽУֱųȫ֪ԭģֻԤܹͨתܿѹ
еԪ֮Ũޣ̥Уһʶ룬ɢѪ״̥Уܽһ
һȡ˺Ϸͣⷽʸ񣬲úҲ˵
һȻȥأǸһģǿԵġ
ڵġĸסһɰСŮ㷢ֻ֪һĸ壬Ϣͺʣӳͷ龰ͺһˮľӣֻܼŵӰ
Դֺ֮ǰƣЩ롣
ĺôܹ˵˼άľ磬ˡĸס˵ʲô
ĸסϸڽ񻰡
ûҹûǳû£ؼǻɵģĻ顣


2 Ŭ
񻰣Դաĸס˵ֻл飬ûˡ
ϳ̫˵һЩҲ̫ĵط֮𽥼١
ҲһЩǿ֮ӢͻǳϣһЩǿĻҲգͬǳ
һǽ£ǳĹԣΪҹǳ
ͬǳԼΪ˲ǵĹԣÿԼʮֻһ¿ԾĹԣǸӽԲ
ϵǳԽԽ࣬ǳǿ
ǲٸĺ̫棬̫ĹڸǵĹԣǳ̫Լ̫ʱǳ²֣ǳ³ʱ̫Ҳȥ
̫شͣɵ翪ʼһܣĻҲ֮С
ֻ֮󣬻޾ԭڤͲĻ˳֣Ϊϳ̫ЩҲڴ深ܡ
Ϊ̫翪ʼչ˽ģ
ʲôģĸס˵񻰾ǲģ̫ܾøǲ̫һ
Ӣ黯ǳⷽĳһʽС
İأ֮󣬲ھ
ȷһ£Ǿļڤ磬Ҳ񻰴˵кܴͬ
ĸסߵСŮĽ㣬ǡĸסãһС̡
ֽܿĸ׺յʲô̫
˵һỰĸסʼˣ
ȥһᣬеĺܴ̥Ѫⶼʶȡ˾
Ϊˮţҡ졯Уȡ֮Ϊ䣬ָ
һ̥ķͱӳˡ
ʮ־ѣɲҪΪԼԭ򣬵̥һأʱ»ᱻɹ
ӣͺٶȥ̽磬δε
һ飬ҡĸסĳÿʳﶼر𸻺Ԫ󶼺̲ĸס͡
ֱһ죬ͻȻԼͷԿʼ֣ɳٶʮ־ˣռԼ֮
Ҳʼ˵εӣָҲˡ
û˷ȸԾһ£ԼûԵֳŮԷչ
аԺù˵һŮֱ𣬵ûԼŮˡ
Ǳʿתֻˣ
֪ŮԴڵһʴ̼γɣ΢׽һܹٽʣٽڡͬʱһִٽŮķڡ
Ḷ́΢ɣʵǼ࣬ûз˼
ҪٽʷڣҪ֮
ĸסһϲˣɹ̫ȡ֮ԴЩ㡣
ڴˣû棬Ͼ̫ˡ
ʶȡӳ̥İ취ȡÿջõľԲģҽ
ʹΪӳٵɹҲ˲ˡ
ÿһΡĸסɹ̫ųʱ̰ȡ֮µʱ䣬ŽԼԱԡ
ֻһʱ䣬ΪΪ¡ĸסѪ˿һ˼λ
ĸ׵áܿԼһΣƺǲûסһԺ䡣
ĸסңֻûмĸס
Աº󣬾ϾһЩѪɻĸ壬Ȼڵҡ졯ĻУû˶ȡĸסѪ׳ǣ˵Ҫıʵİ취̫֮࣬Ūü
˱ҪĲ⣬̥з
һص£ÿҹ˾ĸ˯ʱżһ˿Ŀӡ
ǿӵӦø˲̵ľ룬û֪˭
ֱ٣𽥸ܵͨˣĸΧ
һ뿪Ժӣûĸ˵ƺ˲ûбĸ׷֡
һˣӦþǰпӡĸסˡ
࡮ĸס̥ʮʱûзá뷨㱻ɹ̥ҲҪ£֮ʱá
ҹ˼пӵ˺ػĸߵ˽ˡ
ˣػҲˡ
ûˣ˱ʣԸ


3 Ե
ʮ»̥Ĺɣʱĸ׼ĺܳ㡣
ĸз伣ʱŮˮоĲŽ߾ܣڰʱڳˡ
ΪδõԵʣͲĸѡ
ŵҿŮ
Щ֣Ѱ˼ΪʲôƶŮ
Ѿϴһ飬ŵݹȥ
ĸױȰЩӦ΢΢۾
ĸЦ˵۾ÿϵǳ
ǿЦŸ͡
ĸ׿Ųţɫôˣ
ſ֧֧᲻˵
ĸ׵ͷһ·δȫȻƿ԰׵ûѪɫǲţŲŭҵĺӣ㽫ҵĺӱȥˡ
µС㣬ȷȷʵʵĺӣǶ֤
ĸĿɨΧŮЩĿ⣬дЩˣֻûΪʲôкӡ
Ȼ۾һȴܵȫΪʲôġĸסӺ󣬻ʧ̬˵ķӦ
ĸкܿͻָɣ̾˿ҵĺӣ
ŵǧȷǴСϵⰡ
ĸĵҳԵĸӵˮôкӡ
ŹŵӶֹס´ȥĳţһҪ
ŵӵҲСµСûи֣һزˡ
ĸǾӹһˣ
ҧ˵ûڽС߻üĸӵˮһֱʣܲСûкõģҪó֪Скͻˡ
ĸḧŪСĶͷ̾ϢȻ֪Ϊʲô㣬չϵµ⣬ֻû㣬ҡ
ֶŴ⣬Ө֪ڣ㽫⺢Ӵ߰ɣ⣬ԽԶԽá
һĨӰУǸںŮӣٶȼ۷Ӧʱ䡣
֪Өһֱػˣֻû뵽ĸ׾Ȼ֪ƽһֶûС
ͬʱĸ˵ġĸӡȷȻ˵ӵĺˮŮ˳ԹͻỳУû뵽ԭĸǳˡĸӡˮѹ̥ʱŮչ
ûиף˲һֱ
ĸΧһֱûгӣŮӣΪǴ˼ңὲһЩ˵طûӡ
ͶŮӵΣûожȤºŮˡ
µǣǿתԱ𣬶֪᲻к֢
ûзȫ컹㣬Ҳûʱֲ֮Ͷתֱ˳˼㡣
·ǰĺùһ
̨ܹܵڲصԪڣӴֻ̣ҪɳͿϣϷʹǰۻԪ֮
ҲԶݽһ²Ԫ֮ึһЩ۶ѡ
ܹų⣬ǿĿˡ
Ǿȵ͵۲һ󣬱Ͼ̫ණҪ·ǰܶȹǰ⣬ĻҲǿһˡ
ûȺӨػ˺ɱüӦǸ߽ˡ
ĸ־ŭôҡ
Өҹʱ򣬸߽µİʿץ㣬Ҵˣһر˳ȻС㣬Ϊ߽£ŵڶû㡣ںɱô󣬳пѾңСһȳȥȾưᡣ
ֻ㷺ˣô൹ù»Ȼҡ
Өĸ׻ش𣬾ͽĸȥ
źŮѾҸźӨĸӣֻǺӨԶˣĸһᣬܿԾǽŮͲ¡
߲ϺСεۡ
עΧһУ˹ȻȫŮˣЩŮֳɣһұ۰źɫ˿һûа󣬴ŶƣΪ
ûаŮ·硣
дȱˣʱҪųԪ񣬲ƺⳡҡ
Ȼ·ƽȴִ鶼£ֻܾ䡣
µƣӨһ·ĸӣŲûпʼôˡ
ԶͨˣѪܵѣԼ˿ڵı
Ů˵Ѫζ
ûţͱһ󹭼˻ȥ
ʮŮƺϳĸס
̾˿ĵǵøֶΣɹǰĹؿ


4 ұϵǳҪΰһ
֮۾ˡĸסǳһ
ͬǹһʽ̨ԴĸӼԣ˼ûһ˿ңʶƶһ˵Ķ
еԽԽ˿Ȫ
ŮѾɱ˹ӨγһխխϸһĽǶȴ̽һŮʺ
ϧҪԸĲһˣһȺѵصŮ
ȺŮаηųΧɱ
ӨܵԼ˥һ֣ս΢΢Щһ̣ȻһŮѨԶһ硣
һŮ๥ӽҪȥԴսһ̣ȴһĻ
һ㣬ոĴС㣬Ȼ֪Ӻδһ֧ղŴӳͷбɱ
һббĹ켣ǡɵ͵ϮŮһ
ŮһתִԵͬۡ
սϳ˹ŹֵһĻһλӤٸһսϴ̳бб·ʽƫƫ˾ȲѵǣÿһбȻһŮ¡
ٸֵӨѹֻһߣԸٸЩ˼Ů
֪⣬ٸսŷȥͬ棬¥ϵĹֲûз¼꣬ųһŮӳǽ
ΪѾո˶ʮλŮЩѾ˼η塣
ٸźӨ֣һɫĹΣȻӳֱӴ˹ȥ
ûüѯô£ٸһһʱһ۵ߡ
ӨûüԺδЮĸԾ˻Ǻӣһ֪Ѿ˳ŻǺȥԶˡ
νĸϵߣĸѾѣ
ӨæŴСŵȫʪ͸ŸղˮûаߣôСĺӣҲˡ
ֻһ٣ӤһԣʪˮΣһ˫۾ſˡ
ӨȻǳһѵİʿǼ㣬ʱҲһ
˵
ŵСЦݣȴԵޱȿɰң˭
Өγָ㾿ʲô
ƽĿע۵ָգ˵͵ϵǳ׹˼ɣûж⣬Ҳĺӡ
ָһԵġĸס
ӨĿһȫɱĿⰡϵǻԻҪס
ƺ뵽ʲôмϵǳ
ǿĴӢ黯ϵǳҴԼЩǳӢ黹Ҫΰôһ㡣
ȻԴޣ̨۵֮ıѾˡɾϣΪ̫ɡǸеġĦڭһΰĴڡ
Ǿ磬ȫսҪⷽվˣҪ֪̲ⷽС
Ө̽ܰƽôϾҲǳѪ
ȻȴС
ӨΪʲô㲻ǱǳΰôֻҪһ԰ﵽˡ
ָźˮʱһðˮݣƵ˵ֱӰ׽ãǽô׽ã
Өһᣬ㣿
˷ۣƽ̵ӶˣҲϰָ㷽ʽϾеĵӣǻֻۣǺӨȻͨǿ٣˶ؾֲ˲Եơ
˵һô
ӨȻⲻǺ鷳ô㵽ܲУоˡ
˵˼󣬻ΪһرûУ･Щ˼ɡ
ҲλǳҪΰһӤԴޡ
ҲɵԷܿ˵ʲŴС죬Էйأ˲
ǺðɣȴҺĸҸﰲĵط͸֧࣬ȥв鷳
Ө㻹û£СȷʵҪ
󣬰͵ع۲磬㣬ֻǼƻϲϱ仯ʲżȻԡĸסʩչ˽ɴˣ֮ɹ
˵ĺܣֻΧƺҲûʲôӵгĴڣԱǴ´ࡣ
ӨǾѵģͨĳַʽǿıˣŽһ㶫Ҳ㣬û뵽ľɵҲһûС


5 ﻢɽ
ֻܿǰأȴ֮ܿ
ӨȻã˵ǳΰ󣬲ֻǴţƤŴС䣬ſͷϡ
ҲûжˣſߣʽȻһʼܱŤԽ۵Ҫ
ɽȥȻȥＴ׷ɱҲа취ױ
·ߵӤӨȴѡԼҲ˵Ϊʲô
ֻǽ죬ȴСѵûо̫Ķթһ˴Ķ࣬ͶбҪƽǵοŷʡ
ôܸ÷ԼǲԽԽˣҲһɽɽɽ
ع֣ܲԶɽľïһЩвƵļƣ°ˡ
ⷽˣƬƬҶԶԶȥ⻬󣬺һƬƬҶҲĺܡ
Өųһɽʵ۵ýˣƧɽ˰ţ׼һ»ȥѰҳԵġ
ʱһԭһʯһͷڻ
ƴӻڻһӨ˿˥ߣЩ
ǻʯŲӣ
ϸխ۾һգգĿźڻڻͱȳ˻ҪƵĲӣ۾տտģԼ
ӨһˣôСѾȥҲ̫ʹࡣ
ͻȻˣⲻǻдСֵĶӡ
ֻһǺڻ͵һˣվȡ
û뵽ڻǵǰҪг֪߶ѣʹЩ죬һͻȻ׶༪١
Խп࣬Ǻڻһû뵽Ǻڻ˵ǰһֻèһڵϣͷҪ
ֻӳװ׵֣ͷ˻ȥ
ڻﻹɽа֮ǣȻһֻĴè
źڻëźӨ˵ʯ󣬲Զиɽĸ׽ȥͬʱúð£ҺСȥѰʳڼ͸ڻȡ˸׵֡
ӨĿɿڴȻ󿴵ڻСذͷ£ϡ
ǾͳֵľһӤƴӺڻϳһúܡ
ڻŲӣɽȥӨֻȰķԸȥʯ棬ȻиɽʮָȻǡֻڻĳѨ
ںڻ棬ؼԪ˷ӿֻڻˬѡ
ûóȻԪֻǼЩԪе졣
ɽּԪȻȳǳҪŨ࣬Ҹ顣
ȻԪطǰһҪ٣˲ôãͬƵķʩչҪۿۡ
ɽˮ׵İָȻ֮绹Ǵڵģֻǵءɽˮ֮ԶԶҪʤ졢𡢷硢ס
һ˿Ԫ壬۲Ѫı仯ֻԪѪ֮֯ǰҪܼʵһ㣬һ˿֮ɢ֮ȥų̨һеӴԪ̨̻ܶõһ˿֮ƥУͺһˮ˴󺣣ʱ
Ʊˮϴһǰĵõһ㲹䡣
Ԫֻȡһ˿֮ϣʣ¾ԪɢѪУԼ⡣
ǺڻѲɽ֣һʱɽ֮ϵۡ
ʮɵ¾ȲϽһСᡣ
ڻɽּݺˣԡ
ֻˮһͻȻľʱɽסһ˵ˣһֻµ¾ڵ౶
ʱֻܽɽʶϵľҹﱻǸȡһֻ«ǿӣųһ׹ⶨס
߸ôľڰ׹СɰƴСߣϵĺ«
ʱһθܵ־֪˽ʿʹгɣ򲻹ʿ
¾;Ϣ͵ǸʿƣҴĵĿֲҪǿࡣ
־һҲûڤڤָ£ǿĴ
ȻԵעĿһУɣԽһֻڻԶʰһͨסϾ֪ľİͬν֣ħ̣ץסڻĿɱļ򵥲Ҫ̫ࡣ


6 ǿʼ
ɽʤһ۱裬ԲԪ㶼ɽۣѹڻɽ
еһȻúڻͣ£ָǰɽ꣬ںڻԺǱʲôȥ
ԭɽȻع㣬ɽƣѨǱǳɽ괦ָɽΥһɽֿۣ취֮ĺۼ
ڻǰɽ꣬
ͨ⣬ԭڻ˵ǰиƵ˾סھʲôȥ
ɽһۣ֪Σ£ɫ͵ȸˡ
ʹڻ׽һֻɽ򣬾ڻĳѨȥ
ʱѾ״עⷽǡԲ⻬̣ʢˮһ
»бɽ֣˵ľ
עĿãֻԲ֮УһӰӳʵĿ˵Բ֮Уһ˵Ĵڡ
»ȷȻǴ̫֮з˵ػϰġµ䡷ģ̫֮ⷽĳ洿⣬ϰµ䡷°빦
ֻһֿɵ֮Ҫ̽ľ򵥡
ɽ⣬Ȼ죬ȳһɫװĺӨ¹£÷ͺڻˣһֻɽ
ڻɽɽԣŲ߽ɽʱһĸ׳Ѿˡ
԰׵ɫǷϲ⣬Ȼֳɣӣ
ͷ˵Ѿ֪ĸ״ҵˣ㲻ǣҼȻͶΪӣԲ᲻ϡ
Ƿ걻һֻȸУٳ˶ԷĸΪĸȸԼȻԶӣҲʧȡ
˼̥ʱڣߵķֵϸ˵˵ŴȥǣֻǺĸˮǵûŮˣЩù졣
ûݣ˼Ȼʮ»̥ĲɷָȻϵͬѰĸ֮ܣֲࡣ
ǽչ¶ͣ˼飬ʹڻޣֱ񻰴˵߽ʵһ
ΪŮȻӴ鼮ǵǰһԴĵ飬һ¡飬ԣ׶룬ɶ
μˣʮǱԼĺӶԣֱࡣ
ǶģҲܶԼóܿԼ£һ㣬Ŷ϶˼仹ǿԹͨġ
ǳŮһҶճ£գҪԼȡ֡
֪ǳ֮ˣԷǳ֮Դοڳңδ֪ͺӨˣ˶ת
Өֻĸʿ֪Զ䣬֪֮㣬顣
۵ͯصѾˣգҪԲ󣬺ĸ޸㲻ͬҲ˵ȥĸ״˺λ㣬Իҡ
һ˵֣о֣Խ档
ʼ˽
ǽǧ֮ãʱĳһܵѹƶŮӹͬƬҵĸǵǸǵŮӾѰӣãѪ
ǧķչѾǧǰľ˿򣬸˾ܡҲʱдңԶˣǻȡһЩ˿߷֯ز˻شıȡ޶
˵ĵطжʮǰǷһң³һϵΪ˥䣬һո߼𣬲ƿ˲ֱȨ
߼ͬ˵óףۺ
£ʱ
˵ǶµĿǰһպͺӨֵǸ߼İʿͼɱĵһϷ̳ˡ
ϾŮͳܿܿףֻҪû˳䣬߼ҵƽ׳һ󻼡
Щ±̫ϣǼȻ˳ĶӣЩԵȥոкôܹһ̽İأַ㡣
ϾʱԪԽת˴Ͼ۲磬Ѫɫʱ򣬻֪һƬѹĽʵǷǱѰ֮ʹ
ֻʱû֪̽ԷǳԴĦ£Էʮа˾Ųʤ
ƬɲɣպһߣѹѰ˼ԷܲΪ֮
ŶҿǾȤ
һоʹǿʼ


7 
˵Щ󣬺ӨɽǿʼʳȴûгԶʱԴܵؼȡԪȡ
ԣӤ֮δȥʳѪʳˡ
ȻͺӨΪ֣촦ˣҲû̫ȡ֮ʼ˯ûмŴеķš
ԼҲúڻ棬붨ԪԼоͬԪķӦ
Ȼһ˿¶ֳһ棬һ¹µĳǳУһĳλӺݻĸ˱նͷ­
Ц˵­ǻðһ۹սһС
֪һУ˸һ˿ȻѪԵϵǵĳĸ
ǸȻҲӵгʿռӦǳϻ۵Ը֮ࡣ
ǵңô򵥡
飬˳һۣĿú˯һҹɡ
ĺ۹ȻܲעӣûжٴڿԲй¶עӡ
綯õԶȥһĲΣѾԽ˷飬ڳǼľ硣
ʵĲ࣬ȻǺ۹ּĿ
һλ׵Ů߽üëŨīббޣԵؾɷŽź۹˵ʦΡ
Ůҵĸ߼Ҽ߽࣬Ȩˡ
ʦɭɭѾϵԸ֮ȡͿ˳ϳ
߽ЦãҵһѾˡ
Ӧҵ£ְˣʦ
߽౻Ƶ÷˵һʱó˳ȥţҲˡ
ʦ˵ҪǳһŮ˭ǸŮ
߽ӲͷƤ׼СŮ˻͵һֻȥ̶ȥ׷
ʦð͵ĹȻɳײ߽ţʱƤʹİš
ƽޱ˴Ӧҵһ֮ҲҾ㳢һʲôʦ
߽µĲ뿪зߺ޲ѣʦȴеķߺޣǸֵ͵ĸȫͬĴڣһˡ
˼ǷСŮϣͼ°СŮֻһö壬ǵԸ֮ãǳŮػɭϡ
˳ƶΪ߼ңɢԸֻû뵽سŵȰæȥ߼ҵ˾Ȼ˲ûץСŮ
ѹ˳ڵأҲȫֲ˴ʧСŮʧСŮһۣ֪ϵһΣʱͿز壬Լλá
ǣĳ֮λʲôǡ
ֻлص壬ܳΪġס棬һϲ

峿ãΪһ¡
ĸײˣĻΪεĸףǸȴֲʧȰŮˣӴ˾ͺ֮
²ⷽǾģⷽˣ³ô۲⵽γľĸףӦԭһ˿ɢһƺ
󣬾ὫɢҳЩӣٻһ۵Ļûܱɹ
ҲǸ幹йأϾǳĸӺˮġ
䱯˺ܾãȴûһģʵĲ
ڳĸ飬Զһ̫ү
䷢ĮȻЩ
Ҫ˵Щʲôɿ۾ȴһ㻰ð
ָԱߵĹӣ˵ЩӶûжϳɣǻ죬Ҫþ񣬻ôΪȥ˶ӰԼĸ飬Ҳϣ
˵Ļ侲͹ۣ˵ĺܺãóȥԹ׼ĹӣĶӣȻĳʳöȣЩܳ
֪ԼĸǷͬĸܣϾҲǵһĸס
Өͳ䱾ϵܣڽ˶ð顣
һ㣬ûΪѸµĸжι̣˺гһ¡
յ׼ӨѾԭǻָ˺ӣ־£ڶ̶ʱڻָʵǰûġ
Ҫ֪źڻѽɽͱ̺ĲҶʳˣǾһ㶼ֵþˡ
ĺڻ˵йЩûбȷĸ׼ʺ


8 
ֻգܶõͱȲųʱı̨ӴԪ񣬺һϨǳǻһԪ֮ͬ˷صԪϣԪһ˿ϷΪܶõ
һ͵֮УΪϷ
Ŷ壬Ϊδɣʵתʱ򣬱ϾУѾߵһ߷壬ϾϼѣһŰֽԳһʥĵ·Ϊͻƻ
̫ߣ׼ˣϾͬˮʦƴǧ֮ʱľѾ·𣬵÷ʱ
֣תʵδʲôҲĨȥǰĺûᣬһϴȥƶٳ߸ͷһδ֪
ͺӨ帴ԭҵ䵽ĸףʲôţǽô
˵ĸҪļΪ֮ƣȵȡһطº󣬽ǰĸĸΪʷΰĳʱǲܡ
˵Ļֻǳ˵ΣƵܱסͲˣ̸𣬸߽
ʳ˼ʵȥȡʲôطĪǾڴɽУ
ĸûв´ǰСɽɽ괦ۣ쳣йŹ֣ѾָǿһȥƣҿԲһеķš
СѾֶԻô죬˵İ죬˵޴ӷ򣬷ӡûɷȴôӣȻΪ
һĸ鼮ǴӴĴô
ÿ֮꣬󣬶ңԶطˣչƷȻת˵ģҲһЩ鼮Լ·ǳػ߹ңȻǧ֮󣬿Ǵĸʼûе鼮Ƕ󹺣ֻǴණֻϵ֣ȴ׾庬塣
ĵĴУȻĻϰйأ鼮ֻΪҪȫ鼮֪ʶĺ壬вУȻҲǰ˵飬·
δʹ˽һϾշֵЩԴģ
˼Ǻһ̡ĹңǹǴĵĸڽƣΪҵóԴҾͰ˽ˡ
ʵܵôƫԶĵط׵ˣҲ̵ֻˡ
ǵϴһһλֽ̹ѧʣ˵ӻԽԽãιһλʥµˣ󣬲ѧǿ֪˿ʿΪЧ̵ͣĹϣǵ쳯һЩ鸽
̡͡ġ־֪Ҳ̫ɺϣڵʱŴĳʷǺ֮
ֻ쳯ʱͲɿ֤ģǴ˵еĹңת˵ĹŴ
δؾûйʲôأҸȥǴĿһ
׼ɫδںڻϣɽ괦ȥ
źڻɽ·ʼųȻɽ˳һϪˮȥһʯźϪˮƻ̣ٿĵһׯԺС
г㣬úӨȱڻǰȥ̽·
ڻ̣Ԫ˸Ƥë⻬˳ܸ࣬ԣ磬һȻεضһ󼲷ȥܿʯš
ׯԺ˶һ³ۣŵٵߴ濪ųڻȻҲȣ˵С͵͵ɽ¹ˣȻҹҿڸ
ڻһˣȻһλ°࣬ϢȳûСɾûǸһ
͵һȥ
һƬݵأڻֻôһˣ͹һƬƤ
߿󣬺Ȼſڣԭͷһֻ޴֮ͷſܰѺڻ¡
ڻƵУԾⲻʱֻôͱ˵ӡ
鼱֮£һƫצӲץͷͬ𻨡
Ѿһֻ߰ɵľӽĵһԵĺڻ̸һס
ʱѾʯ⣬Ǿ伸˹ȥӨɫƽ糣΢΢ʾƽ
ֻղһ£ɨׯԺˣ⻯εľסֵǣΪԻΣԵʲŵΡ


9 еʿ
ͳ۵ںӨ𣬵ǰ岽һҲܶ࣬һҲ١
Ө΢΢ѵص壬ǰ岽ͬ
ʱڻסǣǲΪ⣬ΪЩ߱˺ʸ
ֻڻǿһЩܹһв
ɺӨǡߵ岽ʱͬǳһӣ˾
ʱܵһвͷβȫֽӲĸоȫãƱʲôסһ
۾һĲ׵Ԩײ޷
ûһ˵Ȼһ˶û顣
˵ôεģ
ͨ彩ӲʱֻǾ߿ڣʲôˣ
ҳүƵĻεص֪Ϊʲôô׾͸ûܾ
ֵү˭
үǸշĵʿڿҪԷЦòʱͻȻһƬհףһʶԭһֱͻȻð˳¸ܵ˶ĿƣԼƲסѪԭӴƳʼʹơ
һжˣнĺУһУͷڵϣϢĲ
ӨΪʲôķʩչǾͻȻϢˣ֪ʲôֶΡ
δ֪˿־壬δ֪˲֪룬ͬһսߵġ
񽣶ѣľ磬ʹ񽣣ûκκ֢΢ԶԤơ
Ī˵ֻΪǳгɵʿΧ֮ڣñɱ衣
ʲôվһ֮۵㵽˸磬ļʶֶΣѰԴ
õﶼɱã±һ콾ԴӦԣһͷ£вûУֻ˼ĺоȻܱʶɼֶθ߳
ǵûие鷳һ¡
Խ˻ᣬܲܵ㣬ϾʶһΣˣ˵ԷˣٴڵҵĲΣͬ˽Ӵһᡣ
ڻھ󣬾ʹҡβǰӣԿɼƤëµѪۡ
гɽ֣ûܹˣɽΪСӢսȻСӿ
ƳһۣûиοǺڻͬһˡ
ĺڻѾ̵Ӷ࿴һ۶ǶĵزȻû˰֮İ
Ϊܣϻǧͷ˭ܸһ컯СӣȻΪɽʷΰһͷ
ͷһҲˣʱĳԼһҪҪˡ
ȻôڻеС̣ƶûںڻ£ĳϣڻûˡ
ĸ߰һ޾Ϳ̫˼ġ
߽ׯԺȴ徻ӣǿţɼҳֻһã湩һ񣬻һλˣͷǹڣһɫƷ£âЬԼɼƣһһ𹳣𣬴ʤ죬޷ɣԵöࡣ
Ȼǻе˾ʹӻɳһһ𣬵泯չ
ӨȫӦһʱ䣬һӾͽ˻档
ﰵ죬ǻ̲ؾ񣬾һ˿ζ
𣬷꣬ҲϵʿͨʹδרУϾ˻𲩴ѧǳֲ£ѧˣ˷ʱ侫
뵽ɽôСطȻסʲôԵʡ
ϸϸ˼۾ųΧȻһ˿ΣׯԺﵱǬ
Գ˵ĸ״˺С˳ȥ
һ·Ȼƶֶܻ򣬲ʲô£ôһиղǷΪ¡
ɵȥʱԸˣ˵ǡ
ϾĸԣɸᣬȻǳҲⲻ˵ǡ
˳һۣûоܾǾɡ
ڻһֻ̤ãҲ˻һҪСͬļƣ죬ûѧ춼ġ
Ҳ֪Ϊ걻ųӰ֮ȫʧȥȵѪ¡
εȻ˺ڻĶֻЦ


10 ɽ
Ȼ䲻ߣҲɵ
עĿһе˲ڣһ˿ۡ
ǻ֮˲֮˵ֻһ˿ϣǷͬˣһȻƽ޹ʷУΪѹĳ
۲죬ͷΣֻƿϣȻѹõŷȻʳδѷֲ̥ӨʺãƷʱҪԵͷ
ֻȻĳϣͲˡ
ԼĪüĿ˸ڣ˿նۿһŷǿհ׻ñȥ˳ɳվ
Ǿհ׵Ļ෢仯󣬳һţƾջһһ󺮳ǡ
Ȼܲ磬ݴŲ⡣
ڻǷһЩ˳ϵ˺ۣѪ͹ͷȥȫ͡
һıôҲ̫ˡ
ʣЩҪסԲ£űƤ⣬Щɷ˿ڣ޷
ܵɷϢаޣȻɷѨĺɷ
⣬úӨȥ
ǵţһأľị̄мһھðɭɭ
ƿʱԶǧ֮⣬һɽΪɽֻΪɽһöӣܲ£ŵ
ɽΧһսԹԴӳԹͽϡˣ֪Էɽöӣ棬ŵõ˴ӣ˽Ⱥһȥֻһӡ
˱㴫ԣɾȥˡ
ǰɽһλĿ׶ĵˣռ࣬ʮֺ£ͬ򽻵ɽʩˮβˣܵΧհӣҪʲôر
˱˵Ҫɽԭĵطһ̫ۣ̫ϵ棬ڵ۵֡
вӦվͽ޳ɣҲڹס
ʱаԲˣвʡʮа˾ţ·ϡ
е֮ʿͿɼɽϵĵۣҹҹһƣɽаħɽˡ
յڹĬȻӶĵƫ֮أԪϡôҲи֮ʿڽɽĽȥ
ǽɽеĳһھȪ÷̥ǣҲǿһھȪȥϵۻ֮гɡ
ֻеҶٺãԼ
гɾͺ󣬲˽ɽعɽֻǽɽƫ֮أѵõĺõطǿھȪ²ӣõ֮˲ǧһöεԼֻ޾ã仯ΣؾȪ
֪ײУʶĺʶͻᷢ
񲻵ȪĽƸƣһ˿ǣˡ
ʵףΪ淨֪˶ٿгɲزȥһۣɽ׷¡
ǲܲˣֶȻ᲻áȪ
붨ǲˣһǧзɽµſһˣȥɽһϢ
ؼ߹ͬһԼ岻״ɱɵĳЩߣֵ㣬ⲻͻ
һȥæжҲ١
Ȫܲ
ֻǿϧǾһʱ䣬˿Żε׶༪١

һھֵ֪
ͺӨѾˣպϣֹͣھܸĿܣٽϵǰ;̫
һԵĳʵĸףɽҲǵô
ﶼǵɽ಻⡣
ǾͺãҪֻҲܸȥⱾ洫Ĳҵ
˵ζ
Ө⣬ʱӦɲԵ޹ɽ޽ׯԺ˼ׯԺԭ˿ܻȴỹȥˡ
ⲻ̫ʣˣҰǵûǵģֺαǿȡط
ֻǿֱмƽϣɽǣ˵Ҳǿȡǻеġ
˾ȪͿʼڳţ㾭ķš
ò㾭Ȼ㾫΢ɶ뾲ڣʸıȻȻνϸ


11 ն
Դ㾭󣬻гɺɱسû
ǷʳϾȪһϾС
صӨܵһ˿ߣʶһ㣬ԭŮǶ̰壬ᵽһ˿Ȼֻһ㣬ִСܲпѵİʿһζʲôǻЩʱ򣬾һ
µķţ޷ƹ㣬뵽еŮⷨţûõԴǾ£ȻҲʤԭȵʱȻܽһ֧Χ޵еľӡ
Ө뵽£䲢û뵽һˡ
俴ǰĻʵ˼Ҫڽɽ
߼ҵҲżգµȨȻľ𣬸ԹʱĸΪǧͳȻķȻͶЧ˵
ɻ
ǳγɵĹԣȻзˮӸߴʹϵĹӳ󣬻ڵϣЩǷǵѾϰ˳¼һʱ䣬ô׽ܸ߼Ϊʵο߼ңȻҪıĺô𺦵˵档
渵֪ʱֲƼĸоɽУˣб˶Ȼûг߼ҡ
ʵ߼ҵ˲ѣȡسǳҲѣڴ˺ĸסݻҵ͵ÿĸǷ㹻ˡ
仰˼Ǹ˶˵̵ĹԡͣԸ֮᲻ͣȥ
ЦţСȴǸҲǲһ㰡
Өǵ³ǳأֱӹǲУ
³֡նס
ǴϢɽǻţһЩ½½Ȼ˳䣬Щһڳ¼ҵģһ˵Ȼ̣ʶһЩǸ߼ҵ̽ӣ̽ʵ
ͺӨȣȻûаǱģͶЧа˾ɡ
ںӨ£ɵͳУܿһ˾ͱձ࣬лʮԭڳŮ
һۼˣȻҲ󣬽ɽѹյأЩ£ڵųһж
Ķܿ죬ȥǡ
˶ɧҹһЩ˷˳䲢ֹ
źڻɽµĸߵأһ˹۲˵沿飬˺΢֮
˵ʶԼοܸӦģʮм䣬жϿɳġ
ǲˣԼó¼ҶʵǶ񣬲Щ˲ȴӪأԴ
ЩȰ乥һˣֻǿģ䶼ûиı⡣
ҹźڻһȥǡ
Ϣڻƻʹ˳У߽˵ȥҳóܿϾ׷䣬û뵽Ҫǣʵɲ
Ƿʧķ裬Ȼ֪ɱѻʯ
߽಻ɣǷĴ󻧰ͶЧ˳䣬ıһ췴
ʵʵ췴ǰ࣬ΪǺ󣬻¼ҵüһЩ󻧣³ǵʧǸ߼Ҵڼʮʱ̡
߼Ҿǿųң߽Ȼеڶ߼ҳ֡
ҹԸ²óǷһкûжˣﻹǲ֣ȥʦ
ò˵Ȼ޼ˣɻҪĵط
ʦסڳǰľһڴ󶦣ӤӽУտķˮзʹĺУܿȥ
۵ζ߽У£ɻǵװܸˣӶмһӤʳʦ
׽⣬ɭɭ˵˸ҵô
߽һαϴι࣬ңڻһ£ϵʦܷץסܿ
ʦʲô£
Ǹ߽ཫܿ¶ʦ˵һ飬˼ϣʱʦץס
ʦһɲΪʲô͸ô
߽ûУ¼ǣ˵˺̥һȣҲ²ǶȻΪ˵ɽסһˣк绽ı¡
ʦ˼ǵõǸ˵İ
߽صǸ뿪ˣҲ²ǵõµı
˵Ļ٣˵һ㹻ˣΪʦǸ̰ˡ


12 峿Ĺ⸴
ڻĵʱ򣬾Сϵʱʵ֮Ϣʱͻỷߣ˵һʱھۼԪѨԽ׵ԪЩ֮ϢʵǱվ»дúڻһڣֹܵȥһҹɵվ»
Ǿߵĺô֮һͬĺɣЧʺֹͨߵǧ򱶡
ֻصĻԪ˿Ϣ԰ǰԪ֮ϷֻȻȻֲΪɵ
ֲǻȻģûп档
ǵĳǽ⣬Ű߲ĳǽ֮룬һֺعϵϢ֪ųǽ죬δѲߣδʿԼжĹɣʱ״̬һء
ڻָ£ǽÿһצȻڳǽķ϶䣬ϰһ۵·յ˳ǽϣһǡôʱһˡ
ֻһ˲䣬˾ʹˣǲġ
޵⣬ͬһ̨ܵĹԣͻУֺ©š
ƺһɲǼ䣬ס˳ǽƬռڹȥδ
ĸоǵִΪܴǽƬʱյĹȥδڣȻиΰĴڣ͸ܿܿĹȥδʱΪ̣Ϊӡ
Եú;ѵͬʱڣƽľ
ڻӯצԽؾ䣬
ûûм߽࣬ҵ߽ںδ߽ܵϢͬǸ۹˰ŵġ
Ȼһط
߽ʦ˵껰󣬿ʦڳ˼֪ͳˣʹǿˣֻҪ̰á
ûȵʦش𣬽յķžͿˡ
ʦ͵۾⣬߽γһӤźڻʩʩȻ·𶼱ʩħ˯
ʦĿ⼯Ӥϣ߽࿴Ӥ뵽Ӥгֻš
ڻŲǰεڸ߽ĿڣԽԽ£Ǻȴ˵ڻ͵һˣԼΪĶҧӡ
ȻŤͷɭɭʦͳĻ
ʦʲôͷʲôĵطԸ
۵ͯûʸҡ
ʦз߿ѵҪʲôʸ񲻳ɣһͷ
Ϊͷ­ˣһⲻ֪ʱĵֱʦԽ
аʻȤûУм֪
ڻĿʦͷ­ըọ̈̄ʲôʱѧСһоͺˡ
𣺡ѧҿԽ㣬ѧãҲܰԼӱˡ
ڻĵҡŻβĻصѧˣѧˡ
ֻڻҲЩЦǰ֮һ쵽ֻ֪ķУһûУǲһĻͶ̥
ܺڻĵĴ糱ֱӷԸڻ߽ѪմצϣڵϿֹ̻ббĹۣȵľעѪҺУڤڤеһ˲εĲӷɢ
ܹ֮ɢԶճ淲Ǹ߽ͬѪҺĸ߼˶·һĵӣɢ
ͬʱǿӤĴ󶦣дʣŹֵڴ¶ϾۼĻ̡
£̿ʼֻۣûгΣǱһ£˷ɢããؼ䡣
̾Ϣ䶼ûǶ
Щ֣ѵΪŮӤĸӲŵģϻԵôȻԹûγɣɢء
Ѿˣ¶ĸɡ
ҹɫȥ̫µԼ𽥴Զźڻߴ¥ӭϼǧ仯
ܶõָˣֻܴҺУһֻʵӰһֻࡣ
̫Ӵǳ
²źǰ񻰵ԲطǺϡ
ͬʱ䵭Ȼǰ߲ǧųǳڳǰ･ɧŵȻͷãһס䣬Ǵһ
ӨڳߣĿɭƺεķųĲĶ顣
ǳԽԽȻسǵľʿǶЩãȻʧ룬ÿһλ߼ҵˣϢˡ
ûкû˺ۡ
Ʋ˵䣬ñ߳޻ڹ
δ֪ɿ־壬ûֿ־ӡ
ѪոǣɵԼ⡣


13 
֮ڣͷġ
ߴ¥һУܵڵãȻԼڴǶܹ˱ͳεˣǳûͳΣԭ̶ࡣ
һϰҪı䣬Լֻܿš
ÿ˵ǲͬģͬһ˵ڴƣܵε߸ֵָ
ޱΪʲôҪȡΪ⣬ǿ󣬿Ϣֹ
ֻҪһͿԻóĻر
ִ˾ĸΪԴȪ
ҪͳҪڵϿɺӵͳεĻϿɺӵʧʱ߸ϵλߣᱻ䳾
ȻѾѷ׵ˣڴؼڵһˣҲڶصļȡƿص
ֱֻȶڵҪࡣ
ϵ̫ɢ޾Ĺȣκͷ鼰ؼÿһ䡣
̫ΰʩᣬָ߰ġ
˷ʱǳĻԣȴû˵̫֮ԣ֤̫ΰ
̫ĺ棬Ȼⲻ˸Ũˡ
ԤУһῴǾ޴вξ˵ࡣ
һ·ӵ£˳ںڻϵ
ȻԣǳغסЩӵؿϵ⣬׽İ
Ͼ̥ʮ£ѪκΣգԼһУЩĸӵܡ
˼Ĺϵĸûı䣬ΪûʧȥһмʶĳѴڡ
ԱȴûıԼ˼άοһͨˣ
ûоᣬǽԼǵĹ۲˵ɴõǳء
ݺܸܶ࣬ӣ渶˵ǳǳó⡣
䲼ķȫԳ״࣬׼ǣӦ˶εĳȴ֪䱳ıߵ
ָѡҳϵĶʮˣУ⽫ǽĵ
ͻص˽ɽ֪
סڽɽÿ䶼һЩΪҪƷȻһͰȪȥ
뿪֮ǰĸӣһӴǣ˳⣬Ͳپ˻̥
ĸӵˮ侫֮ԣ˻̥󣬻Ůӡ
Ϊһָ󣬴˸εĶѪڽṹ̶ͬ˶һģʧһ˿ȻʹǵŮѪĽṹʮ̶ֹб仯
ⲻ˵񻰡
ȥͣԪۼΪ࣬죬˸ܣﶼܡ
ͺܵɽʯײǻ
ľ絽ɾѾûǰ·ѭֻ֪һǡ̫ɡǡ̫ɡʲô
ԼԼЩ뷨⵽ϸ΢Ľṹڲһģ£ֵܹѪ룬߸ıԼѪһֱ֡
ʱԱɷˣɺޣɴӣɴŮӣǷ˳Ӧ̤߲Σ
־Ϊ䡯֮֮ˣΪ֮飬Ȼ֮
û˼磬ΪͬвͬҪʵԼԪ֮
ʱҪһ㣬Ϊʱ˾һ
ʱȴҪһ㣬ΪʱҪۣܶĻۣԼڵ
⸴ѾȥʮգԪĴ£Щ׳ʵˣڵֱߣֻܿ졣
ʩչΪκϸ΢仯ͬؼĽ
ϸе̫죬࣬ҲʧȥеһЩȤ
ԱߵһСӣŴ󿪣͸
һʮӿǽϣ߽ЩɫľȻ˭죬û˿Խ˿˵ľ
Ȼֻʮ꣬沿˪ĺۼԴⱼĺ
һſͣһϵְҵΪЩط˳⣬ͼͨѣ͵ְҵܽţݼԼһƷΪһҪĲʺãǳš
ؿԵ֪һõˣҪҴһ仰ȥ


14 ׽
ſǱɽϵĵǲġ
˸зܳȡľǧһſʵûܾı
˽ɽ£ͱˣΪз̲صķ
ֻúڻץסš
ֱЩԼϵ󣬲Ͼ
ſ˵ӤɫľȻķӦܽܣϴſͣƽ·ϵĲЩ˵˽£ħֵ¼
˵ߣиҵͿԿ˵һӦΪ죬дĹĹүճСȳţҪ
ʱǰŰɣɼ󣬾֪˵˵Ĺ»¡
ſɳźصѾ֪Ժδ
Ӥĺ΢΢ʶϸСԣ飬֪֪ˣȻׯԺǰˣǵˣɽҵĲҵһһľҪۣңҾ
ſͼѾĻסҴ⼸仰
⼸䣬ҪҪϢһߣ
ſͱֱߣҪҲǷּ£˾ϢߣϾǸⱼˣ֪·Ҫõľ״̬
ȳţС֣СſֻСں棬ΪηС
˵Ľȥ󣬺ԺǸܺõط̲ݳżмɫСھߣĬؿţɢĵķҷſߵֻˬ
ĵĹžԱʯʯʣ棬ڻſھߣ̰ĺƳһſͣͼĿ
˵ȻҪϢΪβţ
ſʹʱľԣ˼Ѿ٣ţҲЩܳΪˣӦ΢ĩݽ棬λһš
Էǿ׻ҲΪѵˡ
ڰֵҶˡ
Ѱ˸ڻԶĵطڵϣͣݺύĺۼһ֣˵¶Ĳпᡣ
עһۣͨķˣԣЩ˸ĺû𣬿ûпЩͨ壬ÿһ춼ܼѵػţŬĻš
ʵҲžжôףȻʱһ־ѺͿơ
ʯʯ룬ʯ
ʯĸӷߵͰɳһȪˮעʯУ֪δɫѿһͬעʯ
ſͿһУǾ档
ؼһƻᴿ串ʯ棬һͽտˣȵĲˮʯ룬˵ȻҲ⣬ҾһΣ
ֻͨĴѿղˮȴǾȪˮ֮ؼһƱᴿľ⡣
ſͲ֪ˮ󣬿һӺȹٲ裬ֻǾûκһ裬ڲζ
֮󣬳˾·ҹûй꣬Ҫ˶Ҫй
ܿǣӽɽȥ
°зͣ·ϱߣߵľＱٵˡǰзʱܵƽʱ۲٣Լһ㶼ۡ
֪һΪԼװ֪ܳ˶ԶԱߵ·˶ֻܵһӹˡ
ſ˼ʮ·Ψн·Ȼ˳죬һеԵʶһ衣
֪һλͨ˺ȣȻ󺰱Ͼһ裬Եֵһ֮á
ֻŲὫЩҩ˵;͡
ûãϾƹſ뵽Ҫˡ
ҪʱȻз磬˳ſʹܵĸ죬ͣΪ̫ˣʹ٣Ҫʱ塣
ٶȣɷ紵ڱϣ紵͵ķ˳жȥû¶١
һ¡˲ưô꣬ſͼţȥѰҶĵط
ڽɽϣﻹ죬ֻ죬ꡣ
עĿԶĵط˵ү濴гɣ֪ʲôڻΡ
ڻηؿԶ֮ڵϣͣС߿ȥ·ֻܰȫһ㡣
ֻɽһͷԵϻ׽ٶһζʲôһһǧǧĿ
еǧֻ꣬Ϊ˵ôһᣬɲȥͺпܴӴ˻ҷ𣬵һûмԥȥһ١


15 
עؼããˮߣǰſͣĿʧΪٶ̫죬Щˮδſ϶
֪˶ãЪת˲ʧſڵϣļվȣǰһ
ſͶ꣬ϴ˴ɽϣֻǲ֪ʱ϶һ
Ǵʱ·һҲޣ⡣
һϰ壬һλڲߡ
ǰϰſк͹ٽȿˮɡ
ſͱܾǽŲʶ߽˲˸λ¡
ϰڵضˮڣ渡ĭȻֻſͲź費ãﻹȵĲˮ
ϰûȰˮǼ̯ϰŪ
һ߶ſ˵Сϵ£Ϻ㽲°ɡ
ſͲ֪þܾǽܣûиѡĻᡣ
ڲһ׶ʫ֮֮ԣϼ˿Ӧ˼عʫ
֮ˣ˵ǰ󶼻һζʫȻھۼʲô
һ׶ʫʵǿˣʫ࣬ԶſһӾ˾
߹Ȼû˵˼֮ȴһ£·ĵصɽɽϱһ쾫ػɽҰ»ҰԹ߸ӡ
öӸԣ꾭¾ãȻ棬ҪӤֻ棬֪ΣһɽԷΣԴȾϺ쳾
δ֮꣬ܵԷţΪɽЩӦɽ֮˶Էԣͼɽǣҹ߶ĸɽߡ
ֻЩӲ֪֮£ӹɽʧ֮Դ·Ϳʼݽߡ
ǲЩԣʲôͨɽǴʹҲɽʱȡվ»
Կήı£һӿʼֵܵԣ죬ӵԱǿɴһСһϢд档
ҪСֵʱʱһֻ׺׷˳ƾͰСӵˡ
ʣԺ󣬻ʶ׳󣬽ƿ뽥
ĳֻҰôķΧǿðҰýɱѪ󣬻㡣
˺ͷͿʼɱ飬ͬʱתƵطѪʳΪ˷Լͨ
֪˶꣬еƿ׽٣Ѿƽɹ
˵Ŀƿſ͵˵Ȼɷˣ
ſģģʶɢҪͷ˵Ȼ˵ˡ
ûòԣҪѿڶʱԺͻȻĻ֪֪ˣȻׯԺǰˣǵˣɽҵĲҵһһľҪۣңҾ
ݣʱأ龲ŵϢʱ份ʶָѡ
ſ͵ˣΪԼֵܶԡ
ȻʱΪ棬˲Ҳг˵ʱô
ſֻһ΢ȴΪ˵׼˵˾Ͳˡ
ǵ£ƶǷǹۣ϶Ҳˡ
߽ݿ£һ紵ſ;ͱȥʱɽϵĵˣ̾һȥɽʲôˡ
ſ;Ͱ˵һ飬ǵɫݵԭԳʦûƭҡ
ſͲ֪˵һλǳ˷ⷨûãǲױķĨȥ
ҪϿǸʱǶη
ûԤϵ£ǸµҲûԤϵһпǻԵɺϣҪſȻ΢ҲҲˡ
ſЩǸ̯ǲЩԾ
ĵˣȻˣῪʼˡҲã˽һȥɽǸǲ١
ſ;ʱ֮ԳĶΪķûʲôʵϵ
ֻΪ絽ˣͻЧ
Ԫδȫָ֪ǰȴҲ֪ǳ⡣
ΪӻͰ붨ҹ֮ϢȻδ棬巢ǱѰӤࡣ
ɽĵʿȴΪ硣


16 Һ
ſĹģӣһű׺׵ߣһǵˣȻ裬ڰţ
ֻǷԼҵֳ񣬱ϾԷѪ飬׽٣ֳķȻ֮ϡ
ڵţӦ޻ԼֳĿܣɽ顣
Ϊſ֮Ͼаһ˿ܣɾаɽԷǣƫִħΪһʹ죬ȻᱨӦɽЩ࣬꼰£ɽӡ
ǲ̼棬ֳнɲȫͷ
ǰŨŨзҺÿһضմѪ
¶ģ߽УϸһƬ̫⣬סˣһǸ̯ϰ壬һǽµߡ
̯ϰһħִȴֳе̯ϰȴ㡣
Ӷõʿͷ䵽ţӴѹõȹ׽ٺħ֮ˣʹ̫⻤壬ԵֵϮ
̯ϰЦߵܣþò
ƽľȻԵ磬ҪΪֵԸ
̯ϰЦƾ㣬ʱһߣҪ֪֪ôȴ֮ǣΪħҪôħǳԼǱ΢ôЦ
˻ˣ˲΢ûȥģе˱ħҪ£Ҳûȥ̣бǿǧ򱶵ʿӰ壬òϿɣҲֻܳΪа񣬲ֻнӽ壬壬Լ׵ĵ£ǲŻᴥıʣ㲻ҪִԲˡ
̯ϰ岻мŷľıʾ˭ȭͷ˭ôҸЩ޴ֻ֪һô
һ̾˲Ϣǧ򻯣ӡƬһ̯ϰ帲ǹȥ
еȻһգ̴Ѫɫؽɢ
϶ס˱ӣһţȻһ磬һǵҵȻʹʵİٷ֮һЩɲһӱȼˡ
ؼȻֶΣˣֱƳеĻ⣬ɢ侫ϵ赭д𣬵ǲ̯ϰڴС
֮ܵĻ˺ģ׳ʿеۣͱѣһ˲䷽ԲﶼܸܵˣԶһû߿ſͣʱ˳ѣĲ
Ͼ˼ſ͵ɢңһ糾罹̿ȴóһֻ«γƿƿڶŲ̯ϰȵ硣
̯ϰ羪ףǽ̨ûлشΪ֪һ䣬ֻҪ˻ͻС
شȴˣߵܡ
˻𣬿ڴʱȴע⡣ػǽµߣ̯ϰһͬˡ
ڤڤһǣ֮ﹲͬصķ㣬ɵֿ
̯ϰߵʱһ˺«ƿС
̱ڵϣԼǾͽˡ
ҡź«ˮ«һѣ֮ⷨϣһű̵ҺڵϣðаȾܡ
ʮһǿסҺˣʹ֮ɢа
ֻ֪ƾԼԷסҺ˵аһܳ裬ҴҺˣҲˡ
뵽˽ɽɽеĸ˻а취
Ҵſ͵̬ȣԼݵĻɿײ֮
ҳſѵѪ⣬һͷľ֡ſ͡
Ѱ⴦طǰĳţʱ˲ΰݣ飬һλѧΪٸ֪֮ϱģΪһأǺˡ
˴ǿҺˣһ·ǶȥǧأһһҹŸϵɽɽȥֻһ·ڣȴסȥ·סҪ
Ҫ⿴زѣֿʧ
ǰݺݺؽأǵʿӺδ
ǰ˸ףصƶεãһ棬ͨһ
Ůʿòɣһ磬˾ȥ
Ѱ˼ããȥѰȻһʱһ㣬΢Цлˡ
Ȼָǰסһ


17 
ǰȻû˵ģŮһͷ
ŮǶʱʶģ˯
ķʩչ紺ΣʹҲֻһΣ޺ۼ
εüɽȥס˶꣬һһľʮϤǰʯţת˲͵ԼׯԺ
һңšۡ֡
ߣϸνɾ̫ϵľ֪ռׯԺǸˣǺ
˹԰εѰǿھȪڵСԺСԺȻ˷һ̤룬֮ϢΪ˪ɱ
εһ¾ͱƵ˳⣬һ֮Ϣڷʹ£Ϊκа뷨ǶҪ侻
Ƿ֮У֮⣬ԪһƬƽ͡
ĺģһھȪھȪԱߣ֮ϢȻӾ⣬ѹаҺˡ
󵽵ֻģ󷨣˪أΪ˷ֹﴳ롣
εûһʱ⣬ǿ˾ȪȪˮкðˮƽ羵ܼӣþߵľͰһͰˮȻһͰεò㶼û
ɼ󲻵ԾȪΪģȪҲͨ
ۻľˮȥߴݼһˮͿٲ
ھһӣҺ£˾ˮʱɢа֮ڷ£ɢøɸɾ𽥻ع鱾Ĵ
εЩ뵽ҲֵܽҺ˸ٳϾⳤ󣬿һҡ
Щȴ£ֻ˼͸̫幦һ˿Ѿõɶ
εﰵԾϲȻƳ˾ߣ֪ʱʯϿʫ
һȥԡ
ε⾪ףҲ̫ˣĿţѾ½յ£ΪԼŶԷΪ
·Էһε˿ߣŪ
εñһ亹
Ȼδ֪ˣεõǰ֪ǶԷɽʱڤڤк˾ڴɽãܲһЩｫҪ£޹طֻһľ硣
񻰴˵ʲôﴳɼҶᱻǰ
ֻΪǵȸˣһطˣطʱվһֿǰ֪ԤУǵиߣﵽҡ̫ɡ߷νĦڭľ磬һ˶Կ׼֡
ΪʱĶھһɽһ硣
ʱǧ磬ǵ
ڻദˣ룬һЩСϰߺᣬ²ӡ
ܵɻ󣬱˵˵˵£ϰߣǷɶеġ
οһ£ε⣬ǾԵΪָܾǰ¼Щˡ
ǰ֪󣬷ǵȤֿϷˬ졣
ڻ꣬棬ԭСôÿΪԼĳֶȤζ
ģĽϾַʽˬ
ҪһҲֱ£Ƕô
УͻȻ뵽һ⣬ʵǰСӲҪˣ˽һЩôȻˣΪβһ
޵һһգȵµټǲ١
ϵʿֻǽҪȥһˡ
˾ʹʱ䣬ȻԾܾ󣬿ȴô˳ȻȻ˾ʹˣҲҪһҿеܡ
ڻӳеϱɣܿ͵˳
һʱĥ£һ񣬶һݴȨյɱ
ͻȻòԾɫһݾϲϾҲû뵽Լ
ΪͬĹϵûôܣܹжТ˳
Լµ⣬ԼʵӣЩϲɽﻹȱʲôһһȥ
һȻȻѿڶһ;Щԣɫޱ仯䰵˿ԶӴǳ˽⣬Ӳǵĳƺ
ɽ춼һˣʵҶòţĸ׾ͱͷЩŮˡ
ֿ˿䣬ĸ׽ࡣ
̫࣬пС
ٶԣÿ׷ͬαǿֻҪʱþȪҲ٣ٲѾѰ˺ù̫ࡣ
ŵҪһ£ֲ˴֪ģǧͷ߿


18 
һֹŹֵų䣬òڡ
ʵ֪Ҫ˵ʲô
Цĸһóɡ
̾ϢҲҪ㣬ֻҪϵǳҸ˶ǳô
ĸ׼Ȼֺαңһܼտ
ЩжȻĻȵġ
ŵС̣Ѿĵ̶뿪ˣҪҵףǵٹ꣬ȻѰİ취㲻ġ
ͷ˵
Цĸ׻ʲôҪ˵ġ
һϣȷʵȥȴ֪˵ʲôֻõ·ϣɼóǷѾʼҵ
ֻҪĸнֹȻӣʵǵĵطС࣬Ǻβ߳ȥԡ
ĬһᣬٵȵȰɡ
Ǹϻ۵ˣ֪󣬾ٲǹȥǸˣ㾭Ļƹ㣬ԭֵԾ̲סȥصĹ
˭Ҳûа취ֹġ
ܸܵӨı仯ڰȥͷϦĬ֪Ϧɽ⾿ʲô龰ˡ
ӨԽԽڲͬǽܸߣҲڼӳµǽϣҹ缲㱼ۡ
ƳΪеģһһϣȺǾˡ
ӨЩ㾭ĻҲģܹؼǶǼ߷߲ҵվԵʡ
һԤˣһӣȵĲô
ú󣬳˵ңԶĵطһֻֻʢһ˲䣬գ۵Ĺûˣһ̵˲Ϊ֮ݣһߵ˾ͷϣֻһʢ
ǵĻֻʢ㣬Ҫġ
䱾˵仹дģ̣˹ȻȻעģĲڷ棬ðĹľȴʱܱۡ
˵ڣϾϲԸģһħ·ѵ£ǰòôˡ
ʱۣǾһѾȥ˾꣬ʮ֮һĳ㾭
Ҫǣһˮٶܹ嵽ʮ
㾭ƹ㣬Щ̤һأǵӻҪͷҲ̵࣬ľ׵ˣǴЩиܵʣʿʡ
Ȼ˵еļ̵Ĺٷ֮һƫ֮أܳеĳǺ֮
Ǽʶ㣬ֻǵ̸ȤţϾ仹ЩңһܸĵĹ壬һеɽ֮ܡ
Щȣ΢ˡ
վڽɽϣһһ
ˣúܺãǾĺӣʮɣһɫۣ紵ϸˣϦϲԣλá
ڼ̳˳òһҪ㣬µ٣޿ޡ
˾꣬һڿˣʱѾȡǰʮ֮һԪ֮
߲˵ȡأЩȡϿɡ
һ˵һǿĵˣһң
ǵߣͬǵı߽һˮ
ɺϵǣɽĵε˴Ĺʦ
ɱ˼ǵɱ˴һλӵܣֻΪϷǵŮӡ
ȣŮӵݶҪ΢һЩһ㣬ܱ˿ǳ⣬ΪŮɵȨ
λӵܾɱˣŭ
ûΪôΪɱƽͱж̡
Ҫѵⲻ֪ߵغǣǵĹʦֹǡ
ʦֻԭ˴ĹȻĹɹʦʹǡ
ʦεûȥǣǷ˰˽ɽˣһǸûᡣ
Ϧ価ͺεٴ˽ɽӶ𣬽ǡ£Ǹʱ
̫£ûڰһԲ°ȻʾĴڣ˹ԣֻٲǳͬԣɲС
εôûмǶ˵ɿס
ʦδй񣬵Ȼһʮϡ
΢΢Цңջȼңּûϲɺء
εô˸׵֪ǰǺηתýǼ仹ԨԴ


19 
ûֱӻش𣬶ǵеķǽ񶼻Ϊһƻ֮ǾҪвܴ֮һ漰ʵ̾Ϊֹһƻ֮мܴﵽʱؼȥ֮㱾ԴľУľ𣬿⹦Ϊһ
εȻϵиδ뵽Ŷˡй֣Ҫľ硣
ʦ˵һ㣬Ҫɾʹֻ澶дԵǻ𣬽ʱгɣԳΪһɫĴ֮һʹ̤롮ʥħ֮һ̳ˡ
дͨħ֮꣬ʤܳơʥģһһۺԼ
εùǰĿ棬Էֺʵɻұ⿪ĽᣬƿɶΪһ̤֮Ϣ֮ǳ֮Բɽ˴ϣĹˣҳƿΣ㹦ܴɣԵɣʶⲻ⡣
翴޽⣬ȻΣȴʼδһ䴿ΪڷԴȪϢʵͻƵһԼ͸л·ˣ;ͬ飬оžûԵɵġ
ʵ߾㶼ҪԵйؿֻ򹦷ͬеĹһЩؿϼֱ
κιڻһ޽ᷨʱǼΪѵģȻпɽȡɵİ취õѡ
ȹһأҪ⣬ֿԳ֮Ϊ˷ſԳˣܶزһЩ⣬ֻǰͰС
ЦҴǰҵľû취㣬Ȼˣһһ
ϵ¹һ»ԵУһ·˼£ŲĿ
Ȼűҹ԰ף޴ԣԺĿϸ΢
ε߽ипǧ
£ε֮¡ӰΧЩԺÿһѡ
һҡҷƬƬ£һꡣ
ãε
һΪ뿪֦ѾڵУͻΪϣֱĸգܶϢ
̾ϢԭִԣһȻһ·𣬶ˡ
΢Цһ㣬˵еǿطȻο࣬ܵɲףȴЩȤˡ
εõһѧǴãĵƣֻ֮һδ¼ʦľյ洫
С˵ۣȴһɵȻ
Ҫ֪ϲң˴֮ڣۺ֮٣ܱģһպĴڡ
֮һ
ڴĶԵƺ˵۵ӵʮޣۼʢ֮󣬵ǹеӲʮˣǧѡ֮ɴĵǼᣬ뷷ˡ
ˣ˳ӣߴ֧
εõʦľ֮һӵĵͽܣǰɴĵǼᣬ뷷ˡڳӿ˵зߵһλʹвԻ֣׵ܵܶԼĶӰݳΪʦ
ʹǰ˲εҲܱԼʦӻ￴һ˿
Цۺô
һεüΪ޷֮֮ӡ
ɫȻŵȷʵûۡ
εǰΪȻûۡѵǴѪ֮ĵطģѪɲɷѶɣʲͨţ˷˵ùȥ
һۣԭҲ֪Ѫҵûв¶ԣ㽫۸˵˵
ε޿۵ûʲôġ
ӴžǴ˷ʿе̳ˣֻ񷨣οʿж֮ǴľȻȴ֮ˣòЭ
ӽǵ֮ôĵʵͲòΪ֮ˡ
εõΪƲ⣬ʦľҲǻϣɴ˿ɼӴпܽǵɾɾˡ


20 
֪ʦӶɹЩйؿǷѾϳô
εõǰйؿҲΪҸʦ޵ĲһĹʦǷЩ֣ѵǰΪǸܲô
һ
ε÷ɻΪΪһزˣӦֻǼȻˣͽԼ֪˵˳˵رԴ飬ؼǻ飬¼УǷͨ죬һˣм֮ʱҲϵʹҼʦûдг޵ֻͶȪֻһ;ߡ
Щȣû뵽ⷽ绹д˵ȰأڣҿȴлҪǿֻһܶûУѵΪǴ˷Եʣֻԭ
ʵ˵гôһ£
ε˵ǰӦ֪ҵʿеͿԽһ壬Ԫ񣬵һҲǷףֳ֮ΪɣǴɣҼʦǴɣͨ󣬲˼Ⲣеյ㣬֮ɣܽؼĳһ򣬻ΪãʱͿԸڤڤǣնϣг
ϰĹ˼£ǽؼڻĴؼ𣬵ʱܴгǰĪ⣬ȴֲ֪ĪΪתʱʲô˳ն˸ϵɣðһ䣬ǰܷ˵˵Լеʲô׶ˣ
뵽;ͬ飬ⷽʿߵҲԪɵֻûеǰһԼȳΪ·嶨оž
ȻһЦԣԼɾɡ
εĿ࣬Ȼûϵ˵ɾϾȻǳΪۣм԰ġ
ϾܿܿȴؼľӣɵԪ񣬷ͨ죬¸ʦľĶӣΪ֮Ǽˣʮ֮ࡣ
ʹʿʢУܳΪһָˡ
οǧ֮ã¼乫ϵڡ
Ҳûɾ˰
ǿ۴ʦִܵľ磬ʦľȻ˵п⡮ʥʵ̤ɾҲֻһѣ⾳˵ףģһԹϽˡ
ϾħеĴʥǴĲѹġ
εó۵ļʶҲǲ仹ЩгҪʦӲſ֪һ
ֻε뵽һ⣬ɾΪλתʵǰ˵ԼɾĪ˽ѣδָȫʢ
ЦȷʵδָȫʢΪ˵ǰұҪǿҲδأ㻹׷ѰĲΣûڵҾʲô״̬˵ܵû֮˻𣬻ľˮ֮޲Ϲİ͸Ҫ¡
ָֻһָðһư׻֮ϢָĻۼ
ȷȻֻδҲεǿ̫ࡣ
εǾηȴ۷
û˵ѣԪ֮ȷʵȫʢ֮ʱ֪Ȼ仯ٹȥԼ˵ڵ
˵ǿڹȥҲô˵ΪҲû˵ȥԼϾʱԪǿ󵽲˼ľء
̨۵һսջ񣬾ǽ֮͸ľħľ¡鱦ȻĶ⡷Ҳ￴һ㶼ˡ
ľħ⣬׳Ĺǡ鱦ȻĶ⡷ȴֱڣھǿ󲻿˼ľ
ǰĺ˷Ӧʱһ΢СʣͿԱ
鱦ȻĶ⡷鱦֮ӵһûһзʽȻھǿľȡ׳ꡣ
˵ˣ಻òһ㣬Ǿ鱦ִڣûģݳ
ֻг˵Żִڣһֻһ֮ңҲǸǧɽˮ
ۣͬǿǧٱܴɣ޷ͬӱȼ硣


21 ûп˭
εɽûȥǣǾԻ˴Ĺ
ʵʦλ֮٣ǵĳкλ˵
εûص뱣ȫͲҪˡ
ʦʲô˼
εõǳһӣˣֻһ˱㸲һƶ಻Ϊ֡
Ц֪ʦͨһ˵һ׳󣬹ϣǹ˱ᣬңοǲһԹ񣿡
εÿȰӡȥпҪ̬ȣԷͷһҪս
ϱıη򹥳ǣ򲻵ѴҲ붯ɸ꣬ⲻ¶䡣
οǲһ֮㸲һġ
ˮϣľӲˮһ࣬Ƽʿƣ˻ЩޣֻˮԽˮλʹǳӡ
εΪʦпĵĲʿ׼պˮλͻ󽵣һƬεˮܿ죬治½ֻ˰ˣľ׼ҹɺӡ
԰פǵľӣԴ
ӪأɫȻȻµľӴϰ㾭Ǹз֮߱ܣսɱľ飬಻ԷḻҴһսʵա
Ϊ˴׼û˯þˮšˣһ֮񣬻Ů
ŮͶע۰
һսգŮи˽ɽϣչˡ
˴βҪƾԼһҵͳһԲǧأǲΪ⡣
۲쵽ˮλ½ĳٽ㣬ԷͻԽһգϲǻԼȲǻ׺ݵսʿǰǽһս
պİһֻֽ׷Ӫ֮ڣӵֽףĿֻһЦ漴̷ԸӪо̣ǣЩأһ㶼Ҫˣ̳Ӫ
԰ĳ۲쵽رཫǴЦǵֻŮ֮ɫ󣬿ǽҪɺӣضҪˣҹ
ֻд⣬ҲԵɡ
ɽϣεôӴȥʦ֮λ󣬾ۡ
һ۵ĿɰŮϷӢͷףһ棬ʤա
ЦЦⱭƽһϴǵйûȣԺˡ
εЩɣӻһĲ裬Щ֡
ɻ첻㻹ô
εö豭Ȼ¡
ֵһһ𣬿ɵֵһ֮
̾ƣﲻϰߡ
Цֻһ䣬ûϢˮ֮£֮ѷǷףȻõԼɱϾɳؼ䣬Щ̶ϰߣ޵Ƕ޳һӣĻʲôȤͺñһһдС֮ʱеˮе侮ߣеǻԵ컯ˡ
εø飬ֵǰԣʡã죬һҲݷ΢ĩա
˵ֲͬеȴӲı䣬΢ĩơ
ĿԴ
εõʦʱսս䤱ǰ̸η巴࣬磬ԴЩ⣬ΪʦǺɫ˵ƽ֮
ĿƣһƬһϣǡƮСĶͷ̺һ㣬ɫ˫˼ɽ£ɽߣռ֮ȴΪʣһζԸɣ
εõд⣬ǴҲȻҿȰҲۼѶԹۡ
ǻҳֻ֣ǴȷȻذɣͨеҪҹˣȥˮܾȵüˣԿˡ
εȻǰʲô˼
콵꣬ɽЩϲԴδԹκ飬ֻ˳ȻͷˣҪ˯ʱӣҪߵϲɣ˵
£С棬Ūͷʲô
С濴Զڻ˿ˮǳԹô
ڻһﱯߵҵСڣϻ챻㻹Ҫҡ
˿ڻúⲻǹ


22 ɽ
ڻӹһ٣Ǵûôˣҹʱ׼ɹˮȻҡӵڣðǵĻˮ
ˮľʿǻˣǵضɽҡЩȸӦĴҴܣһʱ䲻֪̤˶پʿ
޶͵ػۣȻ£һʱƱɫؼɼô׳ƶ
ƵǰľӼֱ΢
Ĺ£ɪɪҳһƬֻĻ£ǰҾɢǴڻζһѿڣðǵĵˮ֮࣬ʿ
ǵĶңӵĵط̫ͻȻûʱ׼
һǴ˴ľٸһᣬһֻûʱ
籩꣬һƬάԽԽ٣µŢԶһ·ŵ⽹ζ
εöûʩչĵһյµƣڱеȼңԶƮռϵĿѾʿЩ߸ϵĽ죬ʱͬͨʿû𣬾ɪɪϣѾ
εѰ˹һСϣ涼ǶĹɫɢ
εõһžϣʱı̢
ľȻô
ε̾Ϣд˽٣д˽٣߰ɡ
ߣȥģľľ˵
ȥһúϢĵطε˵͸꣬ڹС
һۣȫǵĻ飬˯ţʮ֮أǧｮڼ䲻֪жѪᣬҹЩѪ̵Ĺ¶ûˣ»ȥδʦңⳡǷżȻô˵λǳ֮ӹΪ·ھΪ˵ȴҿɻ󣬷Ŀ
εõƶ֪
ʦȥһΣҪ
εӿһᣬ߰ɡ
һᣬһͰѹ˻һɽȥ
˽ɽѾ峿ˣľɽã
һƳشƲ͸£ҫڲľϵ¶ˮϣۼ
һʱ޼֦ˮʹÿ赸Ҳû޼֦ʱĶȻ˳ҳ
ͷ԰ףݿµסЩԲλ࣬һͯ𣬡ôˣ˭
εöС΢΢һЦȻǰ㣬̷⣬Դˡ
ǡ޼л֦תüĿ续ƮȻӿεã˭ԼңҪɽʮ꣬յð
˵ƽȻǽΥεô˸ףӦ´¡
в˼֮ܣεܼΪԵΪҪĹȻûԵ֣ˣεý׼Ҳ˭ʸǷģԹ۶Ȼ
ſɬĴΪʲôһᶼ£ֱӾͽµľӣȫˣǿһ
ûпƵǲֵҳֻ֣⡣
⣬ô˵ɺϣոϽ֣ĸ׻ǰһоӶˣضûҪȻ
ֵΪ֪⡣
ЦⱨӦġ
˭ұӦҡЦ
֪Ӻδһ𲽣ײȥȻ䷢ǰľ﷢ãѾգĲ׵ɽ£Ӹ߿£֮л졣
εõǺңֻǺԼ
εõ֪
ЩˣʵиõĽ취ֻȥȻ֪Դ㡣Һˣеа⸽֮ӰˮǱĬؿ˶仯ŵĽ
εһȻ뵽κοܣû뵽ѣĴѣԴͷֻΪ´ǿаҺˡ
ɥ֪һˡ
һ仰ΪƣƲͣ񲻷⻰ûʲôģο㣬˻õ㡣
εÿЦǰҸöл㰲οңǸúûһҡ
Ҳ⣬ǵغʮ꣬һģϣʱ㻹ڡã˺ڻȻɽȥˡ


23 
ҹǳ֣ڷ;ʱ͸ܵˣɳȥĳ龰óǶ²ѣʱ΢һЩǶҪܲСӰ죬
һξ룬Զڴ֮ǰ俴÷ԼҵŮСźڻǰ
źڻʩʩȻ˾˳ǰ
Сס
ٹ˲ñϣﱧϣôɽˡ
Ц˼ԶһȰͻ
֣̾һҪȥҪ˭סȥ˴УûʲôвҲҲˡ
ȻȥˣѾһλεػĸԾǲۡ
ҪȥЩռ˲ٹ˵ϢУһǿɡ
ֵҪĸһǣһҪ˵
ʲô£
Ŀ䣬

ʽΪ仹һ齻ңԶĴϱƳ
ԭΪ֮ףΪ֮ҪĳƳ򱻴ַ֪֮ĵһ֤ͨɰ
һӾ뿪ˣȵӽһ̶ӣһ뿪
֪ΪΪ񵽵ǧؽǿĹˡ
ʹΰ̣ͬΰףɱǫ£ˡ
һ̶ֻӣǽǫӴĵ·̶̣ӻʿڡ
̶ӵ˵һ¥ķǳȹֻ̣ǰţÿտǧ֮ң
ֻֻޣһЩСǳأ˲Ӷģǽס
̵ĹҴǽֹģʹȥΧԣҲҪһ棬뿪
ҵʵ£֮ķùеʿأµĳӄͬģٹܶ
ҵʵ޲ڡ
ڳܶҵĹ£ǽĵУżҲ¶ҵǿ
˺棬óӾصȻЩ׵ʿΪ֮۷;ˡ
ж²⣬һʥˣ򵥡
̶ȥģΪҪһѣ·ϴϢұټȥ˵
ǴĵĶǡ
ҽ֮Ϣм٣һȷɣǾûʲôʱһȥ
˵ҿԶزȥˣΪ̵ǿв˴ĵͳΡ
һӢ¹Ҫһж£ˣеУֻҪвͳΣĲ
Ϊҵ飬Ǻǲֲӿ˵Щ
ûң̾ͻ˥ģҲʧȥӣЩƸֻΪҵԴͷʿҲʧȥеĻ
ֻһ⣬Ҫһֻڻ
ڻſ£˯ţʱ³ͷſˮμʲôóԵʳվڴڣǸովһƬҰͺͺĻҰݲ˵¹ǰսԹ龡ɢȥˣԹûȫɢûκβľ
¹ͳ׽ĵĵؽ磬ʹǧҲʱ䡣
һ·ռ˸ָĻ֮࣬Щ۽硣
ֻΪҵ£Ҳ֪֣ܲܳ˸µ˴ĺұϢʱǾ׸Ŀˡ
ֻ֮ū͹壬ûƽ
ΪūǺܱҵ£ﶼûѡҲūƽʴȵҸūƽĻᣬڴĵūûġ
̲ҵ񣬻˴ӴūǱƽ
Ҳҵĵطҵ˴ĵĹ塣
ĵĹʮΪףֱĺϡϡϡϡͮϡϡϡϡϡϡڤϡϡ
ʮҹѪ߹ѪԴڼҫѪĸ߹һ˺һ㶼֮ǿĹԪʿСҪǿᡣ
ĺϾĵ壬ĵġġǴĺϵȡġ
·Ϣûг£ǵĻﶼԳ֣˵


24 Ӧ
˵𣬳һ£ӵ֮ڣ̽һͷӴ󣬼ǴƲ̽¶ԼӴɽͷ
ϣһԳ򣬹Ӷɢ˰ơ
ۿ⻪綷ɨӵһУӴѹ̶еͷϣɪɪ
ĿͶ⿴ͷǴ˵еӦ
һм˵ΪǧΪӦʵȻˣӦǧͿԳΪģұӦҪǿܶ࣬ͬȼĽɫԴ
ӦɨƺʲôҲûз֣СƷ
ǲ̸ӦǴĵĻޣ֪˶õഫһǿ󣬼ʹӵܼҪ
첻֪ʲôｫˡ
ȴѾϢͷӦıܣܵǿڵ֣ԲŻð
Ⲣ֣ʹͨˣ˴ߵľ䷶Χ󣬶ᱻ
ԸϢ޷ϾӦıܡ
鷳Ӧûҵ
ΪӦԴûɳ˾ܣҲǣǺηʥ塣
Ϊǵʮ춼ͨ쳹صı¡
ǸܵвʱɨֻһͦģЩϢǿ󣬵ǿϸϱҳ˻Ҫϲ١
УԽԽȫ棬۵𣬵˺涼Ȼޣʹж̰壬Ҳ̫
ЩϢˣжϣѾԳƵˡ
һλ˵ԣ˵СӣҪݽ飬ȥǴĸϣⷪ볯֮½ɴƹܣ֮ǰҲ߹㣬ֻһ飬ûдϹš
֮һЦȻ£лˡ
˼пһҡҡͷҪǳȸؽУùˣϾѧϰȻӶǣһ档
̵壬ҵ̶ֶ¡
ҵù׵ָ㣬ȻЩѧһ˶֪ġ
ȵ뿪̶ӣһӳ֣һѿĳͭ죬˱Ľ
עĿãֱʧĿС
˵䶡ôʱСˣ̶Ӵã㶼ûи
䶡˵ҹûرô
˽ҹûϣҴǼڶӣ˵ܾҹȷʵǸرˣҲóϵϢͨʿҲûرѪ
ңԶ·;Уɼйʧı֣ʱ龰ɴûɫ¶ʼնƽƽһˡ䶡˵
˭ҹûע⵽ЩϸڣֻǵСӺܰȻ߸һֻڻԵò̫Э
䶡ûм˵ˣĬĬֳһӰǸ˱ͨҪһ㣬ĿӢҲԶԶƽºͣƺûѵûκû
пһûб֣һϲʾ䡣
Աϵ̫ҪԼ̫Ĺһÿһ䣬ļҲȤһ̨ǹ㳡֮Уÿһǵ˶ܿ
沼˼̫ķ󣬾ۼ޾̫𣬽̨š
¶ȣ˵ľӽȥڻ
̨̨ڶʱģ̨ЩϸƵĵ̣ǧ̵ūŪġ
̨һˣʮ꣬ϸ־Ƕʮ꣬˫䣬Ʋгǧܻǻۡ
Χҿ̨Ǹ˵·ѻ˷ɻңƤͨ죬ֻһͷڷûбȼЩݽ
ģ㣬ֻҪĳϴô³çͻ̨ȥ͸̨Χ̫𣬴̨У
գľң̵Ĺ֮ǿˡ
̨̫ԻκһλѾаˣٹ꣬Ҳ¡
ûж˵ʻ֮ǵӦôˣһ˯ʮ꣬ʹ״϶ȴڸղͻȻ춯ѵʲôΰĴҲ˵𡣡
ģû˿Ծ㣬ֻеõĿˡ뿪̨ʲô˵Ҳл룬Ϊĳӣϸûʲô


25 
̨ϵҺ͵Զ˵ˣɫףȫ½˫¶ɫƤ˿Ϸ죬κνӵĵطɡ
ҵĿ⣬ܺҶӵ˲֮࣬һΨħľͽ־סǿ͵Ŀ⣬ҡ
̨ᱻҵʵ¸лߡ
΢΢һЦĻȣ紺˴ĵΪĳӣԲû뿪ȻΪ̨סô
͵˫ĿɨΧδδ̫Ϩ𣬰㲻棬һ̨ܺе̫Ϩˡ
־ֿ֣³һֵڣ򵥵棬͸ŹϵϢ˵ֱӽҰס
̹Ȼ֮ûκη
ָ̫ܵȼգֻκĿԷֹҲˡ
ϣܣȻŭϵλ֮Ҷôǿ󣬶Ӱһ;
û˵ˣǱ۾¶Ȼ΢ЦŵĲǿ߶ͷģᣬٲŽλҲᣬʱӦˣл뿪ص̣˵ĻҪӦˡ
ĺǿ㣬еںӣǱڲϢ鳱һͨˣ鳱ݸΣ̥ǡ
ôһ㶫ǾǺ쳾ķ̫ºţϲ
һ·ѾӦʮεõϢЩϢ˽ǵӵСͷĿ
ӵµѹ۰Ұʥɷͳ֮¡
Ϊĵ䣬ƹܸĴۡͷβŶӵȺټ
ȻһЩǿĳҪǺѵġ
ŵ֮ôȨƣʮе֮⣬ķкܴķ榣榡ĺϵգķ榽á
ŵȣΪǰӦͻȻطڳ²ϸϾ֮еǿ߶еǼǱǲ֪ǿֻǴӴ֮ǵģƹܶȻпѰ˭
ǽ£ǿ߷Χ
ŵ絽Ѳˣͼҳ˭Ӧ
һ񣬽ұ̨ǿĳܻ֣̿󲿷ﶼ뿪˵𣬻صԼĹҡ
ŵڻƻһλصԼĸۡѰ˼Լķȥһ飬ŪȥƢ꣬ЩŶʹѾˣϾģŵһŭ֮£ԼϢȵѹЩʹߡ
ֻǽڽ븮ۡǰͻȻͣĸۡһúܸߴͩǧ꣬˵зϢŵûнǿͩԭ
ϾҲȱֱ滹ŻķˣֻҪ⣬ܰǷŪ֡
Ϊ۵ĵʿ˵ͩʥֻҪۡ⣬Ա֤Ҽӡ
ϾȻǿҲֻǰٶѣѧʿ꣬˥겻𣬼ת
ǿͩһλ꣬Ӧ˺ܾãŵӦüֻû⡣
ŵļȻûʿãǵãһ£ͺȷǰİӦþˡ
ôΣ
ߵ˵ȥǸСӴУҪ
ŵر𣬶һһְʣһʱ׼ټ븮ۡС
ǰ˵ŵ˼븮С
пˣЩŶҪʮ¶δܽ븮УֻԶţ͵õ˽븮еĻᣬӣ׼Ӽ
΢Цһкˡ
ȻһЦ
ȻӣЩ淴ֵҲкΪ⼸鲻̫ã˵׼ãûӸ߳ˡ
ͻȻؿĿŪĲڡ
ʵ㿴Ҹʲô
ΪҪùˡ
ſҪͻȻһΰɫʺ
ҪܿʺԲѣǲ֪ΪȾȻûв˵Ҫùˣзĸо
Ȼͩһֻڻ


26 ϵŮ
ŵֻǶ棬˽븮УصԺ˷榽ڷŭ榽ʱƢر𲻺ãڼ޸ŵΪݸ߹ŵǾǳ⡣
һˣʹҲбƯŮˣµ٣¶߹ʵķۣ˵Σ촽Կ̱⣬޿ޡ
榽ΪʲôŭȴΪŮֲˣЩûãʮСŮס
ŵ֪ﰵԿЦһһСźæȥԼҵķˣŭ𲻿ɶʱЩ˻ֻС£һӶֶţָٸ롣
ʱ򴫳ȥָý˿Ц
в޵븮УҪߣҲǳʲôԻҩȻͬСӽͷڻ
һ԰Աһ˹Сӣˮ棬峺ˣһܿײ
˺ܾãǲźڻСﲻҪߣϻ
׼Ҹ½ڻȦסȻٴȥƫȴ
ص˵ͷ
ֱһǴҪ͸СһѵˣϾղʺζ治ãΪǱȻСӵĹ
ææȥ׼ܿʹһ»
Сӱһʯͷ£ڻںӱˮ
׸ܴ󣬲඼൱һСǳˣﻹԺС׸ĺӡ
ĵĽƺر̲ܼһȥľˮƽ徲
ͩ죬ǿͩȷйϢ˴ǧֻ꣬ڴĵϣˣһΡ
һ˿˵Ϣͩ׽
˺ܶ࣬ܶߣܴɳɵܾˡ
׸ʮʱ䣬ǰһĵأ۵ҪｨۣûӦʣ榽޸ϵŵͰ榽
ͩ׸֮⣬ɸȴ쵽׸棬ļмһСŮ׸ǸСŮǳܿҲС̡
ֻͩĸûӶԶҲҲûмܿһζȥҲܿʲôģˡ
ɺǱȻǸģܿ浽ĳǣΪĳЩԵɺϾͽ׸
ϣš
˵ĲǣɬҪǰ֪󣬺ǼѣһͿܾǿڡ
Ȼ£ɱϾԷ˶࣬ȻȥǷǡ
׸ƾѪǣ
ڴŵϵѪʢʵܿǿ̲ſç޵ľֻûмЩսʽûжǵս
ȻҪƷֻһ˲£ΪϣֱӿѹŵʹԷʢѪػҲס깥Ͼ߼ʵĲࡣ
ɵѵģֻϢڱǣһϢѪͬҵ̫ڣһȻӦһϢЩޣϵȻֻ֮Ǹе·Щͬ죬ԷĸȻ֮¡
ʱգǰԪ֮Ѿתһ࣬ȻеĴڣҪ뿪׾١
ϾɾѾѱɱˡ
峺غˮеӰһŰӰ̣Ȼһƥһλ·߳Ůļʵлɫͬһף毺õտһ京¶ĻǶ䣬޷ˮɢ䡣
ôĺèٴ죬ġ
콵ںڻǰŮ峺͸۾źڻ鶯ͺ档
ڻܾһ£Ůһָ߹ϣη塣
ͷβŮһ飬Է˿ûкߣѱʦôһСҽɡ
΢ЦҽдŮΪ㣬߲ȥˡ
Ůû˼Ͳװһô
Ҫȥû̴ӣɼǱŴĸ͵ܵģϾˣ㻹ǿߡ渶˵죬ĺˮһɲ๵
Ů࿴Զֻ˵һСܵܣ˵ˡᣬֻ̺ۣٿȻɢȥˡ
һˣ߹ղҺ񿴵˸еǺǡ
տˡ
һЦʲôҲû˵ˣǲҪ鷳СҪȥͳȥɣʲôҲûпֶߵ˱Ȼһ¡
ǸƵˣͱӶûС


27 ټ
ƵǸѱʦֻḧŪ˼ºڻ˺׹ƶˣˬѡ
ȥƫ
˵ͷֹ˺ܳһ·ڼ˻ðŻһﲻİˡ
񣬵ҹͻᱻϽ˽ܹ׸жˮζûʲôͻݡ
ƫһѾ߽˼ˡ
Ȼټ벻ţҲᾪĹˡ
ƫȻˬʵòųɾŵŮǣѾ߿һܽޡţװ꣬Σߵһݵǰ
ӹĲ裬̹Ȼ¡ѾãôһȲ趼зȣЩŮ˻Ҫźÿ
һԲѾЩˣҸ裬һлл˵ô
˵˵һ仰
ص
ʲôطܴôѾʵ
ӴߣһһǧԼ͸õˡ
ǿԶţʹСҲü°ɡѾˣԷϵζܺţȻЩԡ
Цŵأҿͨˣôģ
Ѿһ㶣Ҳ֪Լĸĸ˭ǶСڸﳤģΪʱСͷǣ˶ʮ꣬ͻὫǷȥֻǲ֪ջȥΪȥˣûл
ֵѵź˵˶ǴСģû߰ŮӴ븮ô
Ѿһʲô˵ûУôôĸ飬Σա
Ҫ˵Ѻô
û˵ѡش𣬿ǻߣȴĸߣЩֻһŮǴ浽ģҲֻûмҲûм
ĿƵ֪û˵ѣǸŮӦþС̳ܿˡֻûдѪǣУӦܿ׸Уôȥ˺δأ߲ˡ
óܿŵĿԺܴΪԤбӦûš
һԤǽʵģκ߼жϸҪӽࡣ
˵˻Ựֻ˵ûָһѾ׳ʲôҲô
ʱǶԷ˵ɫѾߣõ˴δйĶǾء
ĵĽ׼Ǻɭϵģӣײͨ˵ѪᣬûκԷһС
ΪһͿóǧͨ˳״ʧԴľǿҲǿõײ˾
ʹ۵ּǽ̻ˣͨ鶼ȡ׷ֽ̻ڴĿɿطΧڵĽ̻
ЩǣΪͳνײ㣬ԷϣŸ˾һ̶ˮ
ҲܿܿͨһԱҲŴΪһʲô紫鶼ԴӿຣѶĵ
ͷʱ麣ǻ֣˵زգĲɷ𡯵ĴԸ
زĦڭľ磬Ҳǵŵ̫ңǸߵĲΡ
ԸԼǱ
ǶԼ
˶ϱ򣬵֤˼֮
ΪЩǰ·ͨ飬ٳһԴĵ·Ȼܹдջ
ͨȻǴĵ飬㷺顣
¾䣬嶨о磬Ϊ˷翪ٳһд
ĺǻ֣ŷ˿ԡ
ֻѾʵʲô
⣬΢Цˡ
Ѿ߽סȻȥġټ˵ΪһӶˡ
̸Ͼʹϲֻ̲ס˵仰ֱƽȶԴζû취
˵˾䣺ҽ
Ѿ˵ͷŵģ
ֱҲûиʲôҲԸ˵ôûˣǸһΰĴڡ
ŵ鷿鶼ǿ̳ĳ빡
˵֪ʶ޼֮֪ʶٺʲ
ŵһǣǵʿ
ѾζϵʣЩʿɲǺôʵ뵽һˣǾңֻĽɡ


28 
ῴһۣԵǰɡ
۵ģŵĿѪԷڣͬһɢӴֻҪһܽǰɾ
УܿŵľɭһƬͷɢ֮࣬Կ͵ûҷ
ֻƵǰ紵ɽڣֺûС
ĳĴ÷ŵǿߡŵһޱȡ
ڵ۽̵ĳô
ŵֻһεĺڶδ߶Ѫɵõβʣ
ûжκεͨŵȴƸ˴սҹˮһε£ڵϡ
ŵҪڣҪƶԼǣû취κζһ㡣
ǰ꣬κ˶Ҫ¡
Цˣͬ绯꣬ŵ̱ϣǾӦ˵λڰɡ
ʱڵҲеڶǣ˵ô
ŵȷˡ
ȻȻǵֻҪ㱩¶ˣͨ쳹֮ܣҲܴӵӳȥ
Һأ赭д˵һ䡣
ŵһжǿȻ˵ǿҵģҲֻӦ˺ˡ
֣ܰѵ췭ظӳҲġ
ŵͷңܿ㵽ҪʲôҿԾ㣬ϣ㲻Ҫ¶ˣС鷳ҿ԰
Ŀŵϣһϵѹϴɭϵĵȼŵһǿʱһ㷴˼
ƵҲһϲ鷳ˣΪ˵ݽģĿɡ
ͳһ飬ּԼʼ·ƵĹ£ȻϣõĵϿɡ
ŵܿͿˣܰ㴦
˿ٴӹԿиŵͺðˣҪʥݺη壬ǲŽͷۡ
ңֻǹһˣû취𣬸۰̨ˡ
Ҳܵ鷳̫Ҫһ𣬸һŭ֮ɱʹƷҲЦˡ
ͷһزҲҪ㡣
ȡһ«ϡˮ졣
ŵļʶȻó«ֻͨĺ«ǲ֪ˮк졣
ǿЦһ¡
ؿϣ¡
Ѻ«ݵŵǰ๡
ŵеĿռһ˲ˣʱҪ顣ⱭˮһҪǲȣϾ͵
˹һٲھ
ѵسҺȡ
ǹвںˣȻŵСº«ˮ
ͷҪ֪ҸȵˮĸӣĸˮǴĸӼȡҵƣǲǸܵѪʼۡ
ŵȻܵˣѪʼСۣȻûа취ת
ѪԴȪܵԼ˥ʱƣ˥ԽԽҡ
־ҺĸӵˮʲôΣ
΢ЦнԪӤ˵ֻһ޽Ӥ̥ĻѣʵܺǵѪΪʲôӵǿԵһʱһ㽫ѪóɲҪȡ
ŵҧó
ûнȡǰͻᱬըԼӦѪһǶôɲܰǣ˳鷿ΧﶼΪƽءº͵ЦţŵԸɽԽҹٿˡ
Ҫū㲻ܣԸŵ޺޵
ģҶ㵱ūûʲôȤ֪ڵ𰲰һʱ䣬ܴţȥ֣Ȼ
ҿǩһͣ㵽ʱȥϳǵѧҹӣ԰ڵ𰲰ȹȥòҪڵ̫áŵĬһᣬ˵
˭
̫ʷ
̫ʷѵӦøߣ¼ԼҴô
˳ȥ
ãһ⡣
ʰɡ
Լ˾ǰĸǲŮӡĿƣŵ
пʼһСŮϸϸüĿǰȻмơ


29 ռ
СŮļһСŮȥһȫںɫ۷ˡ
ͻȻǻ԰ɢٲ档
ģҲġ
Ǹ˭Щأŵļûб˵ľ
˾ŵ
˾˭ʵ
֪ҳʱѾã游游ʱѾǴ˾ˣǴ֮⣬ΨһնϺǣˡŵ˵
ô
֪û˿Թʴ˾٣Ҳ⡣ŵڻǸСŮ񱻴˾ˣԸСŮĴƺһ֮󣬴˾ͺܾûˡ
ŵû˵ѣնϺǣһãӦҲǺĴˣն˺ǣ˿˾棬ǿԲѣϧ⣬ûܵʲôӡ
ܹƿһûбȻž޴İأܸȤ
ʱûҪŵˣҪٵ£ֱŵڵѪ⾫ۼ÷㹻󣬽ȡ̽ЩѪеܡ
ŵдøӵͣȥܾˣûжŵ˵вŵеη壬ΪĵԼη塣
֮ǰǸ͵ϳǵѧ
ҵˣڻʱżո߳İĦĻЩ뿪ˡ
ֻǿһۣڻСӣһֺõߡ
ͻȻϻһԣĵӣĸоڻһҡβֺ˵Ĵڹ
ߺڻһ·ȥ˵ϾŵЩرûм˿һλꡣ
֮ǰĶԹ΢ˣҲǿҪͽֻǱµ׸ƣԼĺ档
ߵһ·ڣǰ̧һʬ塣
ú֮ǰѾߣѾȫ飬һҲɢȥˣʹûȻ
ǰˣôġ
˲ʶȴʶ
¸ʲôϾ׸춼ȥ
ǰæʵô¡
һ˻صһСĽˣǰϳȥҸط
Ұɡ
˿Ǵ
ȻֵɣҲʲô¡
ѾߵʬȻڻţȻԸװܸ˵ӣڻܽźСӵ׼򣬵һǷӵڶǾԷӵһֱǰ
ԺڻҲЩΪܶڻʲôģ治ͷڻôС
һ·˸ۡ˵ںӱϣһڲϢ۵ڲϢԳʢĻ
ֽ
뽫棿
ô
ɵÿһ㣬Ѳǵ˿鷳ССʯĳȻ£ٶһЩɣ˵Щ˸Ѿ߲ûбʵ𣬲ǹеūͣһĴڡ
ָһƻ磬̼ͰѾߵʬΪҽƮУˢ£һжᱻϴˢɾ
³ٴڣ䣬һǻԣѾߵһ˿飬϶ȥĳһȡ㹻󣬱ֻˡ
ԭ㻹ѵɳѧϰʿҲУȻ䣬ơ
ֻǴǰˣһҪˣҵңҿ䣬תͷ΢Ц
ʱ˵ˡ
ѾҹˣѧںС濴ǸСľݡ
ֻԽˣŻᷢĿռ侹Ȼ˹ϿվȻǿգǳԿ÷
ǳƶĹ켣ʵϵ棬ǳ֮ǣƣǳһ̶Ĺ켣УƫУݡ
Ӵľоϣɴ˵еռԿˣһС˵˶Կһ
δһӣм֧Լ·ڣյѾע
ʮǰ˰ʱע˵ƪһοˣδãҲܿ¡


30 ͥ
ԱϣҪǵĵطѧڡ
Ӵѧ߳ȥһƳӭӹͣǸ꣬Լһͷڻ
ͺСȴһ۾뵽ϵǳЩҹŹԵǳҲܶԵǳ
ޱߵķ˿Ե¸߳Ȼ
ֹ¸߳ȻӲûмʮǰʱҲӣҵĳȻϢҪһЩʱӵʦǵʦδ֪硣
ȣ۵ʦ
ǻ۾ۻ軨֪˾ԤҪıˣǰ
˵ĳ֣ʹǲ֪ģҲǴ˾֪ģԴ˾뿪˵ȥѰڵİ취ˡ
Ӳ֪֪ûıģ˾Ҫ۳ɹ񶼻ḶĴۡ
Ϊ˴ģ˾Ըһеġ
Ϊ˴ĿֻǡΪ˴һС
ЩҪκﶼҪҪǾǡ
һ۾ɨ͵ݣˡ
ǰһ˹ǰûǻۣǻۣҪõףҪǻȴס
Ϊܽ󲿷⣬ͻʹǻ۽á
Щ⣬ȴҪǻǻ֮⣬ǳһԶˡ
ʶӰʥӣԼǻۻΪ䣬䡣
нľ磬Եͬǰ͵ǻǷֲġ
ĵһ仰ð
ӷ·ص˶ʮǰһμң΢Цá
ҽˮлؿŹӣ
ǹӣӦ֪ˣʱԴѧǿԻֽѧʡ˵仰ʱͦñֱͬԨsţųʦķɡ
ţأǿ󣬵ѧʣ֮ȴǶԵȵģԻ̵ֽġ
ЦͷϿһ㣬һжô۾㹻ˡ
ӵһԳǻ۵۾ѧʶʣҪȵֹ֪еʦй֮޲
һ̧֣롯ƣѿѧͬΪѣǵʿרãӿó֮ˡ
ǵʲǰ棬ڻߣûʲôԵġ
ںעжߵĺڻûֺע⣬ΪעĲˡ
ĲӷһɢµģǶоĵĹȴ֣ǶĹ켣ȻڲУɡ
ÿһǳ以Ȼبţ޿ƻ
ͷβһʣǾԶһȾκγмȻܿð
һΪ֣ҵ̤ͷŵĲ覽һ𣬲κγͻĲ
ⲽѶȲǶԵĽϣԴǻۿƵ΢һ
Ҫѧѧᡣ
߽ѧ΢¶ȵɫǾȴϵǿգǾѧĹ󣬶Ǿһոµ磬Ȼͬ硣
ɽϸﵱϵʿǸС磬о߱ȫǴǧӰ
ĲΣҲտٳСܵ޽ռ䣬ȴ
ӵҲѧɡ
ͷǿռ䣬˵ʵҪǿΪıԴŰɡ
ӵֻҴûͼһս
̾ӯӾص֮ˡ
õصѣ۹ص֮ˣǼߵˡ޼ɵӻ˲õûġ
Цֻϰ˶ѣҸ˵˵ѧɣʵһƬ
½ŲѾߣͷӣ˼ʲô硣
Ƶ˵ۺʰɡ
ҵȻͥһͥĽ߾ʣĳЩϻЩԶʿõдͨڶͥĽۣһսУʧ٣ڶͥԴ˾Ͱˡ
׵Ѷ֪һЩʾͲ˽⡣


31 ѧ
һСͥ飬Ƕһ֪۽ǵѧϷǳϣǲʵǳһͶӰʵͶӰ
ƺע⵽ϸ΢Ķ΢΢һЦ˵ĸǿߣҴӹȥУѰֻƬ֪һ¼ӵǿĳһμУ˵ǹϵһǿߡ
̲סݵһǿߣ
ӵͷˣָĲǳ˵磬ǽȥڡδΪ磬֮Уãʱ䷶Χڣǵһǿߡ
һĳһһǿѾǳɲˣĳʱȫ޵֣ѷɾͣҪΪһǿߣѾô˵
һǾ֪ҵĵԼŵķӣԲκ֮£ѵʾʤǲɣ
ӵ漰İˣԵ֮ܣѾ˰ɡ
ȷȻˡ
̾д˳ɾͣѾʱⳤĥӡǣҲҳɾ֮ϵˡ
˶٣ŵˡԣѵĳв֮Щû취⣬ĳԼġ
ȻõԼģĳ̸ĳѡ㼴˵
ĳȻ磬УӴʱͿռ䷶ΧԼȥδڣǾǵӵľأʵȷǣ֮ԻδʤˡƵ
ԼˣͺñһΪһٵĿԣܿһٷ֣ܿһٷ֣ⳡѷµģǵӿһٷȴΪԾֻһٷְˡ
ˣԷǿֻ֮Ҳ콾һ޷֮ˣΪֻʧ
Ϊʲûж֣Ķ־Լʮһҹǣһ棬ʮڼĲ׳ȻǴһЩϸܵҲΪ֮ĳȣⷽĳһλ濪٣һսУ޴ɹĻ飬㽥˽֮Ϊڤ硣渶˵
ڶⷽȷɣȻǴ˵еľġλܻڤ磬ǲ˼ˣʹ̫ңҲֻܻС磬Ҫٳڤޱߵ磬ԶԶܡ
ݷǲ˼֮
ʵ˵еڤŲ࣬ѵǴ˵仯
ӿһۣоȣҲڤΪֻصģ
΢Цš
ӵ֪˲࣬Ҳֻ˵һ㣬ڤûлˣҲֹл飬ʱǿڤУĪڵزѪеλ棬ȻʮޣԼڶͥĳλ۾ĻǷӿĴʱڱ𵱳ʵ˲١
Щȥ˺δ
ӵҾͲˣʧڶͥ˶йأһս˵ı˰硢ӵļԼ˼ڤʥɷ𶼾УʱȻãΧ֮㣬಻ڵһսˡ
һ̾ѧΪʺʱĸԴսĲƬ׹ڤֻҲѧأһҶγɵģѧѾˣû֤ˡ
ԭѧо߱ԭǷͬ죬ΪƬȶʵѵãΪ֪ʶ֮ȷȻٺòˡ
ѧ;Ǵ֪ʶϧ̫ˣЩѧģ̵ĹҡЩ
Ц˵ôлһ֪ҪЩʲôϾҪĵط
ˣԣһҪѰæҴ򷢵Ǳǰ֮ѧã䣬׼ѧʣҪӵһѧʱҪҲܳսһЩѧʣµΪѴȥѧأĵ伮ֻѧе֪ʶˡ˵
֪׼ʲôѧ
ɫԵ۹һѧ֮˽Կѧ


32 
˾Ǿнˣ
ȻҲ˵
ע̾ϢнȻǾԵĹƽҲ㹻ƽˣ֪ĺô
ӳĬһᣬ˵ҲҲġ
嵭Цá
֪˵ºã˵˺ãҪˡ
ѧڵ𴫵ҵǶԴĵȼɭϵƶȵһγǶԴЩԼıݵһս
֮ǰۺͷŵĴ¶Ƶ£һⶼܵ˴ĸĹܿأʹӶ෽ߣΪϱûı־ơ
ѧǸܿС磬󲿷ֵطǹͺͺģԵûߡʹĲܶ࣬ҲռѧСĵط
⴦С磬Ȼһֱ֪ģ͹ߵ·߲ͬûͨ籾ԴƿⷽС硣
Դ󲿷ʱﶼǽ̫ʷ̫ʷȻ񣬿Ǿ󶼲Щ֮£ǵ𣬼ʹҡҵ֪ôһڣ಻ǿȡ
һС羿ʲôôʮһͨзѶȾҪҵôһƬ
ഫȼƹŷжʮĸ磬Ϊ죬֮ͨͬ档ǿʢʱͳ磬𳼷ҲһЩܳģȼƹŷȻ֮һ
ơзķǾǬ
ǬСƵеľʹ̣֮ûĴˡ
ѧ󣬵κ̰һԼܴտٳ
ɲסĵط˻ߣˮ̵ӴǿͩһЩӣѧֻһҹѧʹģѧⰻȻѧľ࣬ͩе
Ҫʮʮγɵɫ£ĵ£һ֮ˡ
ӶԴ棬ΣסѾֵˡ
ΪֽѧʣҪ˽Ԥеˡ

ѧĴѧ߹ӿʼͽˣϢֶߣϡڤʿЩŴ壬ǲмһˣʹѧ̫ʷΣֻʱ߹
ЩŴǿٹ̣ʹǿ಻ܽ𣬻ǣֻǴе̸ʰˡ
ǵС壬ѪʮҴǿ󣬹⿿Ѫϸ߲εģЩ˶ԼŴҪȡֻǵڴ֮⣬ǿǴǿصĶЩС಻ҿ̫
ӽѧһµĳ·ΪӵܣѪУСͼѵĶ࣬εĳٽ㣬ͻƿƿӵܿͨѪһٹƣЩѪСֻѰˡ
ȻûУǾ۵ĳȴɣ˵֪
˼ǼԼ֪Լԡ֪ǳ
ЩС岻ǴģС壬ЩפصʹҪ࣬ڹǾ֪ǵϵĴѧߣ̳ѧǾֻһ㣬ԼĹңܲ޴á
ഫĶȻ㹣ȴӢֻǲϲ߶ˣСͷм־أҹӺ޸̳ѧ̳ܽһѧҲԶҡͳΣ˵׼ŪȤʱ䡣
ϾԴΪĵһǿߣ̤еġס֮ȤԽԽˡ
ͨ籨ŵʩӵ̷䣬͸ܵĳͷ
ֻ߸ϵûע⵽ѧһꡣ
ѧѧãһǹӵģһġ
˵ǸԽڵӣһʱϣÿ﷦ζ
Ƕʱ䣬֮
ӱӦϾ⿴һȤ¡
ˣ⣬¾˶ǳģֻǼ꣬ǹ׿ڳϣ˭ҲΪѧΨ
˲²⣬ʵǹ˽½ڵѧȻйӿѡȻͲ˷ʱˡ
ȥˣѾϰλʲѧʽ
ֱһλ깫ӣʩʩȻͣǼѧá


33 ֮⣬Ӵ֮O
깫üë峺۾µٺ壬ʹǵĴʦԵ̳沿ǣֵ֣ѩЩɫľ磬ɫۡ
ֻҪϹӣȻӴ磬ʵȴŮ
ɫ˻ӽ׵ȻŮڹӵѧ߳һˣŮסǹѧá
˳һЩ˸ų
ŮȻһЦϵҡ
˵ĸշѣĸգڶǣĸڹԶԶһ档
ŮһգƵҼǵ㣬зٰɡ
ɫһϲԵû뵽׹Ķ䡣
Ůζؿ˷һۣϾĸڵǺܳ
˻δ¶ʲô飬˾Цˣԭٵĸ׽ţΪŵ˷٣Ҳ֪׵˭վûмˡ
ŭɫȴܺͻЦһܼĸ׹ʶһ£游ʱ˵ء
ͷѾղЦЦòȫס
ŮǾͲˣҲǰŵˡ
ȻŮǣȻѧȥ
Ѽڴʮ󣬼׼Թ󣬸οŮǵŮǲһ㡣
ܵõȻƽƣѼ˾ͲƲˡ
ȻûϵŮֻļƣ£ܵҲɫ٣ӵܿôȡһ㶼ȺУΪԺգѪΪ߹벻ʶѡ
ŮĵֻŮȥѧãô̾Դˡ
˼Ůǰæֹ׹λѧʣ¼仹˭ܱȹãôȥˡ
ŮȻؿŷ٣¶еĶϢĺϺѪеʣԴĸ߹
ȻҲдѪǲ⣬Աʱʴӣһ
ŮûеɫǣߵѧſڣңдŶ֪֡΢
һ
ƣġ
Ȱ֣оγصĴؽ󣬴Īڡ桯ȴǡ֪΢֣ʵԲ֮ĩܼнȤ
һʹ֮
Ů⣬ֻǾܺ
ȥˣЩģҪȥɴŹرˡ
Ա߹ӵˣ
ֻգŮٺãȴܵãֺùΪϲߡ
֪΢ѧúǿվԶŮǣŰɫһ
ǰϯϣŪң¾ʹָⵯʮ
̧ͷɴָĿ⼯Ůϡ
Ů˸λã˫ĿӣɣǴˮɽӻȺݺҷɡ
ЩǼüõķ羰ϧòࡣ
һڽֹŮϵɫδȫȥ
û뵽ôּˡ
ʵӵѧʵҲʺϽ㣬Ͼˡ
ŮȻǹǧãȴÿѽ
ḧһң𣬵ȻЦû뵽ԭ򣬲һӡ
ŮѵҲô˵͹Ӵһģº˭̳ѧɫڣͲˡ
΢ЦŵͷһΪͽˡ
Ů̧ͷ¶ͬӵİ𪲱ţھʦˡ
ʵŮʱ֪ΪʲôˣŵǸˣŮ͹ˣΪģΪԼġ
жŮߣȻͲỳˣǺ£Ҳʡ¾ע
ʶŮʵʵġ
ѧϰɣҲ񡣡
ãҸͷҲͦŤģֻһ㲻ôҪѧôŮ˵
Ȼ֪֣溡
֮⣬Ӵ֮OաǸõĴʻ㣬ָŮ毺á
ûʡ
֮ȷ׵ķԸŵڹѧϰǸŮӣһΪʦҪ֪Ҳʲô£ɴ˸ᶨľġ
ֻܸп֪ŮĪŵֱѧ溾Ͳѡˡ


34 
Ѿֹͣѧˣѧˣȵº
û˵Ͳѧˣǳҳ˷٣˲δϳ溵ʵݡ
̫߸ˣˣͺڰۣ֮Ȼ
溵ͬʱڳһطдԺ䣬Ժеľʮּӡ
Ժ԰̵ʹԼ˶ס԰Уұ̨԰˺ٳţԷʡ
Ǵκͬһ̶ӽ䶡Ҳס԰УŽӦ֮ϢһһƷ㣬¾ʵϢ
ļһζڵķڹͨζߡ
һ˿̫ûֹͣ
䶡ĹǳΪǾСʱһλʿģ˵ֻܽŵǰ޹˵ĵز
Ǹм۵ţᵽǾĸĪ⣬Ϊûбĵ
ֻǷǾѶȣԤϣ乲ʮ㣬࿨ڵ㣬ôû취շǾԣнǳΪ֮Դ
ʹˣǾӴޱȵķԶԶͬˡ
⻹ԶԶ
ڵȥ̨еҡ
Ǹһˡ
ǾʱΧǻԡ»ˮ䶡ĸ֪ԴΧһκһ˿
Ȼתؼ䣬Ķ棬䶡֮ȴΪǸط̫ھȡ
˳ȥ죬ȫһߵʲôط
ǲǾصĲǾʮϣͿؼԼ͵κһִܵĵطܿǲϼȡָģǿ
ǲôðеĺӰû
ԺǽϻһˣһҹɫװϢأһŹɫĹ»ʹϡɼ¹ⱻҷֿ
ûм˹ңε֮ϢۼһѲȻɫѾҡ
䶡бͬƽУ޷仮һƺڷ䣬ûеϣڶֻѾ¡
䶡ڸ˶һתۣٶû˿ֻܿͬʱҲ˸Զˡ
Զ԰˷˺ˣֻǻûüʾѾ
Źһոź˵
Է侲£ÿһαȻֻһֻ׷䶡Ĩɱ԰ˡ
䶡֪˵ʵ̫£԰˳޵ڶԱܿļ
ٺԼ˰װˣһԾһֻеĴۣӳ԰
ȥĵطϳǣѾ쵽ˡ
ԸӻһֻѧĹӡ
Ծ԰ɲǣ䶡ǿֱ۵ľʹһͭע£һ˲仯Ƭź˷̵ƿն
Ǿµķڴ˿ʾܡ
ֻЩƬӶ£ڵһƾһյĻŤƬӹȥ
յУջۣ䶡׷ᡣ
䶡ϣܿһˣͣΪղһ¾ȻûаѺĺˡ
ǴϣӿΪṩ޵ϵ˿գ۾ˡ
ʱ侲ÿ£ΧһһľͬϵĲƣһС
һٲͣסˣٿһ䶡˵Զһ㣬䶡ܰ
ǳߣµľ顣
䶡ֱǶĵĴ̿͡
ĲָһȺڴĶĹͳƣЩǴʵӵ̵С
Ӳɫĺ֮㣬ȻΪҲȫԸ֧ŵڣǱСʱҲˡ˵˵
С䶡ĸףǿߡ
Ϊɱң㣿ȻҲ֪˭ʵѾһ㲿ҪˡȻϲ̣ŸͬѪҵΪ¹ĥĹͣڱϵģܿͻᱻץס䶡侲˵˵ʵ
ԴңگɱҺûʸ
Ȼ䶡ıŰҲòϣǸص
ʱͬص飬Ƕ۷ǿߵ𾴡
Ѿߵ˻ƻ裬糯ҵӵֵãοҪҲϣɱңˣ֪йһˡ
˵һ䣬ֳһ˿ȡ


35 ֻ
䶡ĳȵףһµˡ
Ѿη壬οзǷԼĹĵ侫ͨɱ֮͹֪ݺĵǿߣڶĵĹͼ£˵˵һλ̫ηľǿߣǸõҲǹ
ԷĹȻϴ˵λҲǼˣοĹһ֧ļü޵ķʹ䶡۾Щʹ
գۣҲգˡ
䶡ĽڴǰˣҼʹڣҲκôָüģٿȻңڿлֱ߹켣ǳһƫ
ϵ壬͸ģǵҽ彻龰
һµҹҺͻصݸһ壬Ѽס飬ڡ
䶡ı
Ѿһʱˣȴˡ
䶡һˮϹ⻪һһ֣ĺûͱơ
һ֧ìݺݴ̽һ
̽ˮϹ⻪γɵУûдƣ䶡ͬ価һӼˮ棬üǰ䶡һ㼱ȥ
ֻ˾Ҫ׷䶡ǰһţһڰɫϣһ߹ľɫŮǣ֣һˡ
֮ݣΪϣһδǺ˿ͷ·˿Զĸ졣
Ե̺£ǳƴӺӽʧֻüһƥŮԼϵˡ
һоʧƻؼ䱻
ǿ󣬿ɽժǳ罾֮𣬷پ˻ġ
󲻳˵սʽԹ쵽ǰӣ׼ʹҲ
һ֪ĳսʽ壬Ѿˡ
ͬʱ䶡˰ϵꡣ
ҲСӣһɲħΪģͺ˼ģûκαʵ
䶡ͣȴ˷ӿ䶡ĶҲӿ˺˵Ķ
䶡Ȼ̫ˣ֪Ĳƽһ·ʶˡ
˵ͷ֪˵ʲô
ͬҹ磬ҴӦ˹Ӿһɡ
䶡ȻΪʲôͻȻ֣ԭǹӵи

ǰΪѧ֮󣬹Ӻܿ˽ĿΡ
ӽžͽ֪΢ѧãѧﲻй䣬΢Цʾ⣬Ȼǰ
Ұʲô
ӵϣȥһˡ
˭
䶡ҵĺֶҹ󣬻ȥɱӳ
ֻҪˣͻ˭סأһСæҿ԰㣬ð˵
ӻ֪ģһռܿһЩδ¡
һң֮㿴Ĳδֻδһֿܡ
һЦ˵öԣռ㵽ĵ˻ȥɱ䶡̿ͽ꣬һĴ̿ͣ˵δʧ֡
㲻˵жҲֻ֪Ƕĵ˴ɱ̵Ĺ壬ĵҳʲôϵĪѾ̫ãȲҪ̵ĳô
̾ϢѡȻԸ̷ңʥµľֻһܱ֮ȥ䶡Ϊ˴Ŀǡ
Ȥôһ¡Ц
֪ô£ŮȻһԣʱ紦ӣգ̲ǻۡ
°ڣؿŹӺ
ӵΪŮȷ֪ԭ򣬱Ͼִƶꡣ
溽Ļ
˹ȻûгΪȨĹңǿ߱СҸĵĹϵʮֽܣҼﻹвٶŮԼ䱦
һ涫ĺͬˮԹ档ҲǴľ棬ڵĻ߼ʹսǴĶȥ⡣
ο䶡һ󣬻һλ˵ȻӽʿΪʦ̹ϽԽҵλıѡ֮һ
ɱֻǺһ³𣬿䶡ڵǶҾ˾ϵƣҾ˾˵Ƣܸһ߻һȫ濪սһ׷ĵΡ
ʱҴĵĹͬʱԸḷ́ǲֹۣΪԵڵѹѾǣǴĺܴһ־ˡ
ؿһۣκһλӢӶսѡϿν˳¡
ⲻ˵ֻ֪Ϊˡ


36 һȭ
˵ĺûзڣȻ֮󣬲ǰ֪Ӧ࣬Ҫס˵ʱ׾١
Ů溴ӹӵ̬УᵽһʱϷݵʦǺܲ򵥡
溴СһܲһŮӣֲһԴѪĸ߹󣬶Ϊ˴ָ߸ϣ΢Ƣԡ𸻹ٻ޾լۡĴЩƼҵ˸ûȤ
øȤӣԴǶһĳʣǶصĺ档
ĳһʱ̣ķԸѧ⽨ϵ档
ǣ龰죬ȴ˵Ǹʦصˣʵ뿴λСʦķӦû뵽ȻԵϾһӵĹ¡
²ȷһҵӣȻǹҺСԶ֮
溿˱׷ɱ䶡ʵһܳɫˣǱߵֲ֪ѷɫˡ
˵ԴĳǿߵϰԣӦöкܶøУĺøл
Ϊ̫ǿߣսʽϲϲȭȭĲɱľ˾ȭһλǿʿ궼ɢˣҷ
ԶĶĴ̿˫ĿѪ죬ɳƵĺԵΰĴڣð㣬ֻҪҵ£Ӯĵ⡣
ӲҪءͬ׹ûС
³һѪǱ
֪Ӧʱ޹˼ɣȼܵĶ־ûš
һƴĪС
԰ѩӣһ˿ѵ˫ֽӡ³ŹֵڣȫѪһɲǼɾ漴Ӳݣγһűֽһȫ黯һŴ󹭸Զλãһ֧ȫɵڹϡ
ĵĽ֮Уһʩչݣʩչеˣ궼᲻ڣ״ʧ
һ̫󣬹ʶģħ಻ܽ
Ϊ͸һ޼᲻ݵս־ħҡ
㱼ƺһߣһƬռʱһɲǾͱˡ
ڰϣ߰Ӱͬʱ䶡ǰͬʱתһ֧Ȼӵص
䶡˼ʷǾܵȾתԺĸ̡֡ǲмصһ
ǾǾӶ߸һһһ£
ͬ˰ĻҶҶлҶ
һ֮£ͺͬʱڲǺһ
ͬһʱգ
ȻǷλӰʵʵڵͬһʱ֮¡Ǿִ۸ӵìܸУŴ౶䶡ᡣ
鵭Ȼֱ޴ĳȭͷһȭֱ£ĳϡ
ȵ飬ȻܲԼһŴ󹭣˲Ϣʮɳɾ黯Ϊĩ
䶡ܼĺӵײϰˮ̼
ոһȭжǿֱû
ſ죬һ仰˵
εˮһƬĿհס
ҳˮλԽ⣬ЩǿߣȻûзսΪʱյİø̣ոշԲɷΧ֮ڣĵսͺֱ·ɣ̽
ǰҸԡΪΪ¡ǵִ˾磬һǿ£ߵսΪѢ֮
ڰϣ鵭Ȼ䶡Ǳϣʲһ̥̤䶡ķǾͬһԴʶ䶡Ӱ켫
ǾһĵԵĵᵽǳ֮ãԷȡеľΪ
۶ϤһУᵽһ㣬һμĵȻԣƽ·һƬء
˵飬ˣʵǰδ
Ȼⲻ˵䶡еĹͱ̫߻鱦ȻĶֻص㣬޷չĿܡ
ͨ˲ǣۣΪ֮飬һ˻ԵԶȷ֮лõ뷲ס
ڶǰҲǷ֮ɽм˸˵ɾ֮ϡ


37 Ķ
䶡αǹ⣬ǻ߼ߣڲֹ鶼ʼЩŤ
ǾԷУɲתٶȽܽܵļޣʱע䶡
ڹ飬棬չûгٽ㡣
˺һᣬ䶡ǻԽȥǾ춯ֹͣ
һ֣ʱһţëϸ꣬䶡ѨڣУʲڷǾ춯ɵİƽ
䶡ڵķУֵлӡ
Цȥѧɡ
ָ䶡ǣ
䶡һʵʵȥǣȴܾˣǹˣͲˡ
溹ǣȻϻޱȣ׻Ů䶡ָʹʵΪƽղһȭġ
ʲһȭضһŮֹԭСʦǿᣬ游ˡ
Сʱ游Ҳϵ峤׺ȥԣһɵɽ游ǰȻͱ游һȭҷۡ
ֻ溲һȭ֮游һȭȫȫǲͬзʽԱȽϡ
ʱ溽忡꣬οһֻڻʱЩ棬ѧ֮ǰȻƺϵǳһͽ
Դڴǰһ֮Եԥ˸׵ָѡʦȹ͢ʦĻҪ˶ԷƫԶ֮صСӡ
汾ԽԽֻӺ͵Ȼø߰øжȲߣʶʱŻ¶ʱƵķϣ߿һͷ
ȷʵп࿴ǻΪûʲô𾪡
ֱڣеĸ߰һȭ·ˡ
ǣܽŹǹȻϢĲͬˡ
ֻʮꡣ
ȻܶϤ溶΢ת䣬ֱ仯Ǻ£ĸ߰ŮںĽѧлһ㡣
Ҫ֪Լι׺Ƶĸˮ˳ȻȥܸһãͲ֪ʱʲôˡ
ȻǴŵҲ֪ĸˮĹЧı㣬аǧеˣơ
ڰϵͻȻðһ䣬Ǿ˻Сô
䶡һãȻ溿ǹ죬䣬Ůװ϶ܺÿ
³һ̬
һӱҭסˣϧܶ˵׵£̧ͷסЦ⡣
ԼںܺãǻЦЩȤζ
̤ѧĺڻſ֪΢ѧſڣ˨ӣסͷһֻŵĴڹ
ɫ˸ǣʾһȥڻ˯ۣһѵͻȻǴһܣȻǺڻûӮ
ڻһͺӳ߹ȥ
䶡źڻļƣΪҪһܣϡ
ڻһɴߵɫߣſӣ˼Ҫӡ
䶡ûôãһμôƨޡ
΢΢𣬼ֱֻܸˡ
ĽûȵڻϣֻǵǰڻצӱסĽš
ڻĿᣬѾĺˣôͲҪˣԵ٣ĹûУֻ֮ǰղŻҡ
ض溵ȴȥӻ档
溴䶡Ƚȥˣһ֪΢իͷųƵЦ
һˣ᲻ҪģЩҲˣʽһзҽѧʱ㲻Ҫ˯ҲţӣӮҵǶˡ
ڻɿצӣһƿ
һʮֲм
Ҳҽѧ
ڻ̾ˣǵġ
ƽֻ߽֪΢ի䶡𻰣溣Ȼɵȥ衣
Ӻ䶡
Цԭ֮ǰй档
䶡Ȼ֪ӲȴӾת
ɳˡ
Ҳ̵֪ĹУʱֻΪͨʿȻĵ⡣΢ЦӦš
ӵеķǾк촦
䶡ЦֱҲŷַǾԡ
Ӷݵ飿


38 
еĵܵԵǳܼ֮ȡ壬ҵһǵһȻڣŹӻ
䶡ܽԵɣʦ֮⣬Ҳֻй߿ˡ
ӸȷȻ֮Ǵδֹʵе󣬴ֶҪ桯ڤڤ֮Уеһкεѵһ
΢Цͷͳ±һսͺ鱦ȡһδȻʱ伫Ϊݣᣬ
ܳڱ״̬ҪɱˣֻⷽԪգлɹ
ˣ˵Ի޷ǻ˵仯Զʵǽ
ʶЩϹǳս֮󣬺֮Ҳֻܲ²ʧ٣жǷѾ䡣
ӱûʲôֻǲмȥȡѣһһȻܴݻҪĥﶼ
޴ģҲнɾ͡
ǻ۵;ͬ飬޸ߵ֣֮ǻۣͨ
ųǻ۵һɵʱԴɱħ
ֺƣͬ
Ӽ֤֮ȴħǽޱ߷֪鲻ħۣģѧϰͨһЩħὫġԷʽֻǺͺ죬µķ˵к棬߻ħǻ𣬺дǻ֮˾ͽЩȡ侫⣬
䱾ʽֵħӦһУԾ֮޷һԣ˼ʹ侫ҪûС
ʶЩǵӹ񣬴󲿷ֶˡﻻƣݻʲͬЩȻһʶҵʺʽ
ֵֻԣȴԳĲãʶҪȡԼĵ˫£ܽʺʸرȻͻӿ࣬ߵһס
дͨߣоֵص㣬һ֮ͨΪһԹУһĹֻһУй¶ȥбš
䶡Ĺ˲ʱ뵽ġ鱦ȻĶ⡯ֱ˵һһ
鱦¹һϾǼʲôУ̹ۣ㲻ˡ
ʹһи˿Ҳκ߲г֮ǲεĸû⡣
ʶ֮¹һȻˣǰǾĸδ֪
䶡ȻԼеķǾ˴ͷ
ӱؿ䶡ʱݹʿΪʦֻҹȻ֪£ȴλʿǺˣܸ˵˵ô
ϾֵܽˣƱطͬСɡ
䶡Щֻʦ棬ÿȥ壬ʦҲûֹҸ߱òÿҶһͷīɫ룬ȥ磬ʦͷһֻ۾ÿ۾ʱ֪顣
ֻۣ˲ʦͷ֮󣬻ҪȵԤϡӳ
䶡ʦ˵ΪҺ쳾̫أֱΪͽڵɣһûʽͽʦǵ֮ӦҲ֪ˡ
ȷʵʵı£Ҫʦ£ֻԸˣϾʦ޴⣬ֺαͻӻ
䶡ԲҲȥġ
͹ʩѽճӺȣģձк񱨣ֻ䶡һ󣬻ȫ
ӵǳնʱҾ͸һԣоգǰ㻹ô
䶡ȻѣǷɵˣݵӾҲ̾ٹ£м
ǾͲȥҾ˾˵ǫ̂ܲܳҾ˾˵㡣
棬ȴ뵽᲻ĺϵѪȻӶ
Ϊ溻ݺݵ˹һۡ
ӵЦһۿ溣·Ϥġ


39 ˰
ʱˮ춯溻ĳ
Ƚˮֺá
ֹ溴ӹӵĿѳᡮšԸȥˮֺá
費Ǻò裬ˮȴǺˮ䶡󴽳㡣
עɷϣڵλСӵĴ𰸡
ֻһǣľ༱꣬Ǻ飬
裬¹ܵĴ⣬֪΢իУҿ顣
溡䶡һһȥ
ͷлңܿѾָǸηĹŮݡ
䶡ĿǣȻĴֿϡ
黳ȣһȥκӰ죬̬ȡ
ЦЦҪҲ£䶡ҰæΪѣչǵÿҵľҲǸµӣƾһƢ˵ǲġ
һϲ棬֪Ҫˡ
סͷûУҼʦǲ׼ˡ
溺Ҳ֪̫ңֵʵֻҪҾ˾˷ʲô¶ûˡ
䶡ĵҪǿϷˡ
ҪŵҾľȨԼ֮Һ͹Ҫ˭̵ĵӸɫ溸ңӵЩͽνһʤ㶼ûˣ䶡Ӣ˲ѧϰ£ʱƾѧʤ溣һӦһССҪ󡣡
䶡һϲӴ˻棿
ƺûʲôֵȥƭĵطţӵ
ӸЦ֮ôҽʱӡ֤һνȤһ׮
溱Ҳ޻˵ˣϾǰסȨ
ͱӺ䶡溲գ΢ҳĽëӳˮʵ˵鶯ӲΪɫģôһʯͷġ
ϧȻʯͷģȴʯͷҪӲ֡
΢ЦԼҵòŮѧֻǲ
ֻýţϳϡʦ
ЦʲôطŮӣļܡ
ͽҲǼΪ˵ôһ䣬Ȼûˡ
溿βܲºɣھܺãʦھͽҵһÿΡ
ãͽ㡣
죬û뵽Ӧ˸ɴࡣʵĺϺϲûطЩطһ̫пᣬۣʹо׵ֶΣҲɣȻһܺãôߣ⡣
Ϊգܲڻֵģ
ȻĸһӴ˼ͲΪ˵ˡ
˼תᣬ⿪Լҵң򿪿ӣͷɳһСӣ溽ϣľ죬ʿǻۺ첻ѣľˮ֣ʵؼӲƷɽ֮󣬿˵ԹգҲֲס㷨Ĺ
ľȴֻһʢűĺӣ溿ţȻʦ͵аʦʮǰѪϿŵһ˰ΪдµĺеһЩҾ˾ˣҾ˾ִ͸ҾͰ͸ʦ񡣡
ӿ¶һƻĻ⻨иҶӣװں
ֻƻı˰ͻȻȼĸо޲һڽ˰Ե
Ǵͷŵĸоûž
ǿסܣ赭дӹӣס
Ȼ򶨷ǳԼĳ嶯ȻûƳһ˿
͸ңͲ㸸֪ô
þ£Ա˰裬Ͼɱ˰֤̫֮ῼ
Լƿص֮֮򲻵ʱٻȥЩ
溵ҵĶȻҼҵĸס
ҪǴŵһԹƺ޲ûŮҲЦЦ
Ÿƽĸ׵ӣЦҸ˵ǹ֮֡
ж˱˰ŵûйϵģڤڤеԤҲûΪ˰˰ԣӦΣ˹ԡ
ǰֳԱ˰ĹȤˣǾϵһÿΡ
溵ͷڿݳȤֻô˵⻰֮󣬾Ͳϣ˯ˡ


40 ɽ
߲ԣһƷ˿Ӳ£ݡ
溿ŶЩϻ۹ˣܿʹɫԼȻûĺ
ԣǰһϵӵ£˳ɰǧϸ΢ɴ˷ΣԶ
ȫëſڱǽк
ҽڱǺ֮Ϊë׺֮Ϊں֮ΪϢԪƳޱȣȫ֮䡣
ѪҺͣͣë׵ĺԪ糱ˮ˷ưܵѹЩʱ˵ʣһɳøӴ⡣
ֶΣԽԽĳʣǹõϸ΢Լ㴿˵֮
һҹ溶ںķʽԹΣˣͨ죬ҼһδʱҲԽԽȻëɶǲ֪Ҫԭࡣ
˯ʱÿһϸ΢䶯Լอ͹ǽڼĴͬ
һҹ˯üãȴĿͨ죬ɫ㲡
㲵ģ֪溶˯ÿɺá
ǰԸôԽеô׽ŭȴǿԵ˯ĺ㡣
ͷ˯ˣѧĿΡ
һ죬ʦҾѧ˯ķʽҲûͼӰЧο䶡Сĵʱ˶Ŀӡ
ˣ㻹ǽɣ˵ʦҶˡ
˵Ͳ㴫ҵģҿ֪ǻЩģˣҪ̽ҡ
Цŵҵǻ᲻٣Сɱϼ绽꣬ɽЩҶᣬҪѧô
溵ɱϼҾͲѧˣҺ绽ꡢɽͳɣǲ֪ѧô
һЦ֪Ҵпʼɽ˶೤ʱô
á
ʮꡣص
ôðƲ
ٶѾǹˣʣǰ궼δسɹ㻹Ҫѧô
溿˿ֿ˿Լвôࣿ
ؿڣζȷʵ˲١
ҧȻ˵ɽȴţҪһɽԡ
Ҫ
ĵҾͲˣ㴵ţƤܰһɽɡ
뵽ǵ٩غòץסĻǵһγ󲻿ɡ
溵ȻҪ
˸΢΢һЦԸ
ֻߵڣȻϷɳһĨϼ˾;ֹˣͬһĵܣϢȫޡ
ûй֪ĨϼȻ죬׷ѧ֮⣬ֻϼӰɢʡٶ֮죬ֱĿࡣ
һϲ׹ӣҲ
溲ͷȥǸ٣Ƥ໹ֻթࡣ
һֻ֪ɽʶһٲҪ
ټһϲĮ㲻ӦֻҪܻ
Ц߹׹鲻ô˭㲻ˣȥ
ǺǵȷʵˣҪҳ
Ϊ׹ӳұҡͷԵ
һľ㣬ͻȻ֮䣬ͿԶһ޴ĺӰ
ͬٶ𾪲ѣŵ˵
ԭڳؾͻȻһӰסɫ䰵ǲΪƣڱչ⣬һֹ߲ǧɵɽ쾡ͷ𲻶Ͽ
Ǿһֻľޣ̤նȻδҲ޾Ŀֻˡ
ɽ˶ģһɽ壬ͻأͲˡ
ǿǾţǴŭкη
ɽȻģԪ񣬰һɽ壬δɽϷԡ
ѧһʱѷ֣ýԵ۶ЩǿߵֶΡ
֮ԣϷ£ԵʻᣬĶȻйǰԤУҲǰ֪
ʵռδ඼ΪһؽϤ֪ռ֮˴ΪӦأԤԡ
ǰȻѪҲǰˡ
ЩܼʵδռǸεӦգ۶Ϳ졣
֮һҪ񱩵էȻ֣󵨡


41 ɳ
֮ԣ̽һֻˮɫĴֲ֣ѪǱɢ漰ʿʱ˿̶ҶڷǱѹ޷ת
ֿɲϣÿһǱڵʿĵס
ǿߣ඼Хֱ󵨡֮˵Ĺ۰£Ӳ񷡣
̽Ĵֺܿ͵˷ɽ֮ǰһĨϼֻ·ժǳĴ֡
ݺѹȥ
ǿ߲˶ʼɣ϶Ǳ۶ľǿߣȻƴޱߡ
ʹϵ峤׺飬һ·硣
ɽ𶯣ɻǴѹ
ڵôǿߵע£Ǹһһľɨ˴ĵ棬Щ˱Ȼӭıŭ
֮У̨֮ϣĿӲ񷣬Ƿ֮壬ѹ֣ϢԵϢˡ
˵ʿȴ˶֮ϢһӳûУȻ˸ð֡
סĳĿȼ档
̨ϰȻ̫еңͷ΢ЦڤޣʶˣŲúǾͻʶˣȻݲңȻҲݲһ
ʱڤЦòŵȣ뿪
ҿڤޣ׼ȷ˵ڤĵڤʮҴڤϵһǿߣʵ߹һѪս壬ϵ
սɰǧɷ֮أھҲҡ
ǶҵӣǶڤ޵Ρ
ڤǿڵѾ廯Ѫ񵶵⣬ħеħԣҲ֮ƥߡ
еġޡҲǲһϿɡ
ɽݺѹܿҪڵϣʱ峤׺鲻ҪˣҪĵ档
ڤڰεˣεĶǧѲݣÿһԲͬĶ
ƽһγһǧͬı仯ɲǲʱɣһӡ͵һһɽϣɽгּѷ졣
˵֮ɽײĴֵʱķһŴɢ׹֯ɵĴɽסͬɽϵϼһס
ϼȻͬҹĻǻ£Ȼޱȣͬʱ˶ܵ¶Ȼһأɽ徹ȻһӱսӽȻѣȵĳһӾʧȥ˶ϼ
͵ɳУһ𣬿͵쫷һӾͳɨɾӦӴϣ伹׵һӣΪɫųâ̫ͬ
һͷƽɫͷɢڼϣȻûжصΰȻ¶ɢڵÿһ䣬̫Ĺ䡣
һۣһᡣ
Ӧعǣʱ򶫳Ǹ㼱÷ΣϻƳǹȥ
ʱŴѧ۾˺ֵֻ֣ԼܸһӦ伹ϵӦǿò˼顣
ʶ±˫ﲻݵħƽǿĵ֣ڴϣ·磬Ȼδ֡
Ƹղħ˼һЩ֮ܶڵһ֡ʹԪ񾡸Ҳȷһ˵ס
ɵĻӦĽϣһ壬˼սֱ׷̫ҾǵȲˡ
ղҪɰ֣ѧֶۼٲҪڵһ֡
Ȼڴһ·ǿ߽֣Ӧڣڴ֮ǰҪѪи˽⡣
ʤ׷ĿģԵԼзʽ̽·ߵøԶһ㡣
ӳ溹
߽֪΢իɫĸӿղֻ游ġ
Σ
̾Ϣ㵽ҪʲôҪȥ游;˾Ĵˡ
Ŀף㻹ʲŵһаɡ
ٻԱ˵ļ䶯ֽţʱֱҪô
ǸѶϻϧˣڽǰ͸ˡ
ǡ
Ŀ£ͻȻһ㱣֮ǰ¡
ʲ˵ɽ壬ԼԼ游֣ǵĴͳڤ޵ħˣ󾪶˾˾ˡ
öûôֹֻǲ˭ʹɽ塣
Ǹ˷ʿУҲġ
ϸ٣ţɽȪ
ӦòΪողԼȴˣһҹҵںֱǼ¾Ĳ
ֻͻȻˣΪʲôɽʱѧϷɳϼʶʹɽʿֿҸ˵ԼʲôΪе¡


42 ֮
溵˯һɡ
ĺۣľ˯ˣһر̤ʵ˺ܶΣо˾ˣ޾ʬɽѪǺ
֪߳΢իѧٱ鲼񣬱ѧء
ֻǳ˹˭ʲôˮû
䶡ѧڵСϪפ㣬ľͷһѽԭȵͭСһ£ӭų衣
ǸƧˣڶٺ˽Ȼ˹ӵѧЩҲûʲôɽĵطǸٶĪĵ⡣
˸㣬㲻ʺѧô
䶡عͷ֪ʱͳڲԶݵϣôڲݼϣûнҶѹš
䶡ûǷ˷˼ʵһ仰ݣҶӴӸϳӲݼϳ
Ʊ쾭£ȥ̽ϸ
䶡ս߽˵Ϊʲô˵ҲʺѧҲ˵Ǿӣߣʩ£
ЦֻⷬͿ֪ʵѵһߣһýġ
䶡ЦӿϴˣҲӲýҲκα
ҡͷýģõ֮
䶡ɫԣ֮Ӷ֣ǱΨãҲôãҲδʲô֮
ʲô֮ô
䶡ʵǺ֣֪Щȥʡ͵
Цһԣļ򣬵ʵʺ
һ䶡һ뿪
䶡ȷʵʺõΪǸĬԵˣʶҪʲôʱرɴࡣ
ʲôĵʩչǰԵɴ࣬ϾıԾ
䶡ǰԵ
䶡ܻҺܶ࣬ǷǾܰĨƽֻ࣬Լѡ
ӳѧ˯ŵʱҪڵ䡣ʵкܶܣЩһ˶ȥ̽飬˵ȥ̽˶ˡ
Ϊô飬䱸ɭϣʵȴˮʱ
ԴˣټڿᡣĵۼĹУʮҴ峤Ĵ󳼣ۡµĳˣ˼ʶѡԼλã˽
ڤģѪ壬಻òһ㣬Ϊ桢桢游ݺݵȭͷǳˡ
ĸףһûеϾͱˡ
û֪ĸôģд˵˵һ̫Ӷ뵱
˵Ļвֵʱ
ĺʱûһֹͣսĵҲûķ
ҡġִ󲿷ֹҶˣױƳΪĵķ֮
Żƽɫ·ǻƽģǱȻƽģǴڤĽڤȪѪ븯ʴ
ͷϵĹһ飬˵ǵزһ߷
ǣµѾϵ˿ϣȴڽ档
Ȼ˵ڵǣʩչɽķһͰһɽڵˣʹûгɹȫˣĶ˺ô档
οʹڵһȥȻЦ
ʱˮɿӣʱлɽһӦĿ˯
鲻ʱҲֻӦá
˾ûӦĺ飬սս̧ͷֲҹֵͷ
ɨȺһۣ˵˾䣬Ƿ
ĹÿһʯÿһƬߣڻصŭþûƽϢ
ŵһָָԼҵ÷Ҳվ峤׺Ĵŵ
ŵԽп࣬ڡ
ŵһۣô£̽˵ټ㲻һϢûдƤӵʩչ
ŵµ˽ƢҪһʼϱˣ͸¶ֹ£ҪڵĽƴݲУñʢŭá
ΪȻҲֻһ·ߵڡ
ֻǲϿͷʯƣѪڵϡ
׺Ŷܿ࣬ģе΢޷á


43 
Ȼסŭ𣬿񱩷ǰ
ڵϵŵϲŭ޳̫ˣҲҵܷȫˡ
׺ϳ֣е棬ҪǣŵĶӡ
ɫ磬Ȼ飬ɡ
ŵŻ˻ظ׺
Ⱥ󿪿ڵ˷ͨȻ䣬һʱԲټɲֻΪ¡
Ⱥﾪɣ֪ʲôҪܹ쿪ǰʱҲͰˣϾսǿǸöƣʱһʱ𣬾ͻʦڣǰȻ̷Ϊ˼ǿ̷Чڤ𣬲˵㸲
Ϊ˲֪˶ԼģŽ
ʹ˵Ҳ˥ˣüʮǻǨ
ϾѪǵУģԴ󣬹ʶսķԵ档
˵ͳΣӶԴԵӶᡣ
߳һλ󳼣ȼŻ棬ֻ࣬粻ϸϸ쿴˻ΪϵƤǻɫ
ʮҵ峤ңѪ֮һ壬ųת߷پ˻ģ֮󿰱ȵҵ
ǵѪᾭߴߴֱߴһתһ󣬱ɵǷ켫ƿ֮Ժļ࿹⡣
ѾתֻһŵĻڣ̤ת֮С
ȺҳУһи˳ͷӦҲá
ҵҪɷݳ˵
ĿϣƱϵĻ滹Ҫȣʱ¶
Ŀֺӭδаֺˡ
ջĿ⣬ʱ֮ʯѾһڵ·ɼȻδԶ֣ɢ˵սľǰм䣬ֱӾͱΪ̿ˡ
˵
ȺҵĵǣѾ˸ðϡԼģֱԷϣ֮УδȺϡ
ҲƵľٴ룬ʱδ̫ʷ
ҴҷŹ̡
һĹڲӦѣط⣬סҡҡɢĹ
ҵɱҡ
ǰһ仰ѾȺսľһȻ
ʲȺΪôдû뵽ҾͻһתҪɱҡ
һûвȻŭĬ󣬵಻㲻Ҫ˵ˡ
Ҳûб죬ǵ˽Ϊʥ£Ȳ֮ȥ󻼡
ŵ֮ԣɰ̾δ꣬ƣ˵Ļʵıʥģ֮֮ҲǲңڽӪ󳹵״ݻ١
ңҲע˼޿ܾã罫ҳȥ󻼡
һǿ뿪̨ǰɱԵϵΨҶƵġ
Ц˽˵ˣûô
˶٣ŭŵ˰ҵĶȥ꣬ⲻ⣬һʱһڼµľʿѺסΪһλڤޣᵶ̤빬ţһͰ˫ȥ
ȫû˿ΪֻҪ϶ᱻĨܸڡ
Ϊ˳ˣġ
ڤѺңȥ꣬ĺϵڡ
л˵ôƽ˵
ȺǶˣҪ˳ĳӣǷֱɵҳ
ӢˣƥҪκ˰󣬻˵ܷˣҲôȷ
ãû˵˾ͼˣ˵˳߲ʩϲҪʾ£ȸԻȥ׼һȺÿһ˶С
ǸˣʩǶ׽ĵĲ䣬޶ȱΪʲôҪͻȻʩϡ
ԵʾԲǲѾû˸ˡ
׺ǰϳԸΪȷ档
صͷãһƬģοȷѾѡ
׺ȫƾǲ֪˴ʩϣΪͳ˧ִƱȨ
ȻһΣҪʩϡ


44 
ȺδϵȻʩϣҪ֪Ǳһλ̤ʿѳԽȴɼûвǰһ󻼡
ѰʱҲͰˣƫƫ̨ϻҡ
ΪͿһӰһ㣬˾ٴ롣
ҵĻĿɨɨȺЦ֪ڵʲôʩϵҶڰ֮󡣡
ȺŻ˿뵽ʩϲ֪صŻڴ˰֮ڵõǵϢٷЩֲⳡˡ
ϾΪģķȻ٣𣬲ѹƹЩİ뿪ķһб䣬ֱòʧ
һУⳡսϢܿͻᷢɢԳѰٶȴģյִʩɽ
ʱڹĵߣ˿ܵĵطˮӿνϰԡ
ϾκûнֱȡԪٹ֮ǰ벻ˮЩʿеٹʱҪͷ¶ֱ湦мϾ̻
ķֲԶϱֵģμ
ǣȻ󶫳ΪľϳǴһͳνײ㣬߻ӣν֮
Ȼç֮أߣֱӣʹУжоʲô
۶Էжܲ
ֻߣ峿£ûоţǿʼ棬չʾ
˵¶ڱϣ֮ͬγԱȡ
ǧս޲ʤ޲ˣӶķγɵʡΪģΪռõأΪǱеѪġ
˼ڵϢУľֲ󣬰߹ȥһ飬Ǳ顷дһ仰ԻԻġ
ڹȥϣд֮⡮ġǸ˵еĳͽĹƣǿ󣬿ǵʷﲻʿͷţʥħķ
ǲġϵһԤУ߼仹йġ
֪䣬߱˵󲿷ֵطȻͣһط֮⣬Ǵĵ꣬Դͷ
վһʯűϣ֦뽫ӳʹ߽ʯţҲѿֱӵִǸĽһֻƷ˯ޣԲԤѡ
ĲʯŶ԰һȺ׵ľʿѪͷʵʵ̡
ЩʿľһöҪɢˣγʵ̵ۣǱȻһһ׺ϻɱ֮һʩչǴɼҲСӦԡ
Ŀ¾һϣѵأͨѪȡ־ӡ
϶ҿҧ󣬸οЩʿг
ǹɾ̳£κĿ̽˼ء
۹ۿؿ
ĿͺƾӣӳһУۣȴڲԼҪϢ
Ķʹ⡣
ʿͷǽǱħˣȫڼף¶ڱǡ۾ѺͨлϾ߱ǿԪֻȴˡ
ǿߣȻܽɱ֮Ҫȥ䣬ԸС
ó˵Ķ¸ȥδãΪʧȥ˫ûЭ
ǲʯŴԼʮΪ׵ͣ
ڤתҵ֣Ҿ㵽㻹ʲôҪؼҵģԸҡ
ҵĶģǵһϸ΢𶯣Ϳ֪˵ʲô
ص鷳ͳҶ¾ңȫңϷΪ
ڤ޵ͷԣԻʵ֮УȱרһȻջת߷Ҳ֮޳ɡ
ЦһϷϷδԴκԹڴģҺһġ
ڤޱȭִԣȻس֮ʱҽʱȻֺֽһ
Цת󲽣ϵ̫ԿʱȻȻˡ
ڤۼ߽ǹϵĽŽĿͶ԰ʯűߵ¡


45 
ʲôûУƾڤ޾˵ֱʲô
֮Ҫȵҽȥڤ޲ŰעǱߣΪԸҪꡣ
ش󣬶ڤԲҪԸһҪɡ
˶˵ʵĹڤ޴δԼҲΪ
һǿߣԳκˣֻԼΪԼᱻκܣǷڤƺá
ǿߣȫȮ
ڤǸɴˣ⣬Ͳɹʶγ˵ǰȾħԵĵ
ѪħԣɣѵѾﲻơ
ħʱͻˣ߽˱ɵū
ĻѪǣ˻ѪħҲǣڤ޲ûбħūۣΪֻһˣǾͬѵū͡
£ܵڤ޵ħԣ峿ʱֻǴҴһƳδڤ޵ĵ
ڤ޵ĵУܵ˻Ѫ񵶵⣬ﾫΪõħ
ڤ޵ĵȵĻѪ񵶲ֹǿǧҪħԴˡ
ҲԶǵħħԣ಻ǵɡ޺ľ磬ѾΡ
ʹߺɳԼ񾳽ģҲڤ޵ħװףڤֻЩϸ΢оͿ
˵ΪڵţԸȫģħߵڤǰڤҲǿġ
֮ɫǿգռɫ̤ɫ֮硣
ڤ޳ˣͬ峿ǧĵƻףһ紺է𣬴һˮ
ڤĿռǼΪȹ̵ģ磬ռ細ֽôڤͭǽڣѺ
ƫƫڤ벻һÿռͬһˮ
һǼΪ紵Ȼ
΢ĩһΣ쫷磬һС
ħִʱı仯̼ʹ΢˿籩꣬һ˲֪ǧϾҪ֮֡
ڤһ񱩷ʱһص糱ˮ㽫ⷽԲĿռ串סһǰĵͻȻʼˣʱ⵹ڤްողųĶħ˻ȥ
ֻ˼ά˸ղŵһУ֪ȷȻ˵ȴһֵߵٵһûȥ
һĿİ꣬߹˹綼ѹˣռɵܿͽûڤޡ
ܱԵֻһεĻ磬˵ģҲġ
ǾƲ
ˡڤ۾ƺŬҪ͸Ǹˡ
µˮĻַ·һɲ䣬ڤľʿǻˣʧȥκ鶯
ܹģֻԼڤޡ
ڤ޻˵Ҳֻ˵ѡ
ֻڤɺ򶨣ŵħƽúܡ
һֲǿߡ
һ˿Բͺֲ̿
ĵرƵĵֻԶĵ˵Ѫ񵶶ѾǼʮǰˣӳ̡
ԵʣлѪ̫аԵԵɡ
֪ˣлѪ񵶡ڤ޳
ǵģ֪ĵӺδɵġ֣ʵ
ڤһһٵѪ
˫âǰ̽Ҫͽ޹
ȴλ嵭ȴɺֲɺڤ޵ĸоֹ̫Զ¡
˵ͷͻȻİ±Ѫɫ޾ʬɽѪһɱ¾Ϣɢڤ޵ĵâ飬˼վȡ
ǣԪˡڤޱȣȷҪ̻صĹһУ
Ѫڤ֮䵮֮磬ȼ磬׷ݵ濪֮ʱ
ʱûڤ磬ֻء
ǴѪ꣬վû
ֻǵز뿪ڤ֮ǰ뵽ѪնеĴޣ弸һ겻ֱҲֻһλޡԲλޣζĶԸĿˡ
ɲʲô飬ϾһӵǿѪΪ١


46 һ
뵽ԷϵóԼԪʦҶƵ⡣ԪǾô˴ǰԪʦ⽵ʱѪʱٴνѪʶһν塣
ں뿪ôûлشǻ߲ǣֻһ仰ڤ޴˼ʵ뷨
ڤսħħīȴܰףԨsţϹž޲
Σ
ڣڣ޿ܡȻǿĲһڤֺϧһսҽҪܴߵٵ߳ȥͿħԣħħΪԣħ֮
ڤħħ֮ӱڣһɶƣͬʱϸ΢Ĳ֮ڤޣ߽Ϊһ壬˼ǵˣ޷ֱ
ħҲܵվħԿʼȫ߷аϢռȾһ㵭īɫ
ڤǰһӰͦɽ
ʱɱˣѧгɣ֮Уʮ֮£޿֣ʮ֮ʮʱֻһ˵ִѪһƬ·ͽѪͬеĸһս߰ٶʮʮߴξתս£ʮʮռ£֪һгɰܣȻ飬ʹе⡣
ûд˵һλд󣬶ǶţԼȷסʼڤ޾ÿһ˿仯
ڤ˵һţ䱾ͬħԽεĽϣһɽʵ
֮飬Դ⴦ռȻ޶£ǹħ
޿ܣڤ޼ȱҲԴʵһδĲΡ
ȵӰ쵽ʵ
ڴľħֻеϵʿܳһλãǧһλãʵ֮䣬ȻԵá
ڤᵽĲ׽Ʋȴй
ֱƽδģԼһˣѵĻӶħ
âǣǧɣһӡ
յŨѪɫԪǵĽֻ̫ͬһ
Ȼ׵ЩѪɫٿȻۣγһɫ̫ǰ
âкޱľֱ£ײڵ̫֮ϡ
ɫͺɫ㻥ƣת
һ޴ḥ̂âĥ
ʯϵٿȻһָֻԱߵһ̽
ڤ޵ʱеԼͬħĽа룬Զĵâ̫ĥ̾﷢һһīĵסһħԣڴʱ档
΢΢Ц㲻ħʹħ֣Ҳûħ֮񡯡
ħָ֮ǡ񡯶֮ġ񡯡
һųƵħӶǧ򻯣޾ÿһս޿ܡ
ڤûз˵Ͷˡ
Ϊ£ԭԷȻϢͻȻһ䣬޼ɵһС
ϵ£ΨҶôڶ˾ĿˣһУϵ£һۡ
ȥԼ֮⣬κﶼֵһᡣ
ڤ޴δй־壬ʱ־ˡ
Ϊ˲ǿһУ޼ɵԶ֪Ҫʲô˵һжеϷ
ħ޼ɵħ
Ǹֻŵľ̽ħ֮
еħΪģħõ壬ܵħԵš
ͬһһѾʧȥκα仯ֱֱֲһȷе˵ǡһ
һһ
һǵħпݱħ׷Դͷһϡ
ͻȻһԴһſǡԪɱ¾⡮һ֮С
ĵƻĵ̡
һ֮£ɻҡ
һжˣǡһȫڤϡ
ֻ磬һûб仯ڤעĿ԰ˮ죬ڲԶͬƷޡ
ǹãڤ޶һδ
ʱѾ뿪ߵĽϡ
ӳһͷаٰζһ£ԭ鲢ûȫħİһʽӰ
Цˣ˱ˣοҡ


47 
λǣԼʹھۼĵط쳾ϢŨء
ͷΧСĽԶ¥ϸɫ˵̸۵ļҹҲУϢĴˡ
Ըɫ˵ȵͷʼܹԳȻӽԹۣת˲ݳÿһ˽һʱ佫ʲô
Ⲣһ־ȷ㡣
ûзʲôӴԪΪ֮
ǰĹһصػڽ̽
һڤ޵ħУдԼЩ΢仯ħӰ
̨۵ȷˣħʹľҪּǽһлΪλãֱѹǳѡ
ʶϵھͨħԣԼҵͷ𣬿ͬĶνӴУμմȾħһ˿Ӱӣһȴеһеߣ޼ɵʱԽһ˿Ӱӣʵ
һͬǰԼϸ΢ĲǰûϵϾԸЩ֮еߵģûеߵġ
˲һ㣬ҲþţҰ취ĨȥйӰӣֻ˺нһЦ֮
Լģû壬ԼˮʲôĴͻʲôӡ
ˮɽµͳưٲɴɽ仺£ͳ峺˵СϪٴۣͳ˴󺣣һǳˮͳСݡ
װһ㣬Ż硣
ڤ޻ţò澲ţǰѵħԣһִľʿ󶼷ΪħħԵȼǳɷǵǡ
Ե֮⣬ڤ޵ӣԼϵĵѵѾվ»ľĳѵѾħ
ȡħҲڤ޵壬ʵĹʧȥֻ꣬塣
ȺΪ߰ҳ˶־峿ɽˣʲôûһ
ȺЩϾڤ޶ϣһֻ˭
Ȼ򶨣ȺǱʶɲ١
һʮգʲô¶ûз
ԭİƽѧȴ
ӵѧʵЩѧྪϲûдӹõκξзţǶط֪֪࣬Դ
У컯һڹӿ渵
ջ䶡ͷ٣˿ԿϢվıǿٶȣԼǳ
ʵڹӿֻΪǱ񣬹ʶνһͨǧϣɣǡ
һ溸ѧϰĶͼ򵥺ܶ࣬ڻڵһؿڣѧζϾڱǵĺȻȻȫë¹¡
һҳõḶ́߻ᴩܾһ¡
溺ʱ⣬Ϊ⣬κ˺ദˣ᲻ȲĮ㣬Ҳ̫飬ʼղԶܰպǸʺϵĳ߶ȡ
ʱ溱ĳЩ٩СܿͿ͸ˣ赭д仯Ĳ
ֻǺദףҪӽģȴ̫̫ѣĺӽģʲôˡ
޹غ飬ֻغ˱еĺġ
ǰʼͰϪˮߣȡһʵɣȻʼ۾һѷС̡
С溸ۼĳһͨģͨ
ľʱһֻȻҵľ磬ϵľҲ𽥱һ
Ѱ࣬Щϵ¡
ľȻϸͬˮһľÿһľһ־Щһ
һľڶľʻľֱȵڶľҪʻ
溶֪ΪʲôҪʻҲݴˡ
ÿεľᶪˮεҲ⡣
溻͵͵ȥľȻԼΪʲôȥҪ֪ĶôҵĴСȥ˶˵ȥܶˡ
ֻһԤƴˣľ̺ãݸ溣͵еȻӣһֻƺѵʱܻ


48 ħ֮
溽ӹŸʤǰľĻԣʵһ㡣
Сջľ죬һ˫峺˵СϪˮϴ˫㣬ķӽŷںˮгϴְȻ̬κһͨеʿ׽ĻԵʱ̬Ȼ
ʾʦͽľƫƧطһͬϴ˫㣬ЩߣȻ¡
ʯЩܸɾľʱɢľмˮߡ
ƫͷԼŮѧ˵˵ʲôˡ
ˮı̼ףëˮϼ泩Ѫͨ˳
ƵľʲôԵأǺôѧľǴ̳ҾԣǰҼصľ˯ʱҺںޣɵĵȷȷ
΢΢Ц溶ܸܵľĺˣʵǴнʵ֮кڿڱ֮䣬оûгľȷȻԣħԣֻСħ֮䣬޲𡣡
溵ͷ˼һᣬʵ˵ԺħԣӦþһʶ˵꣬Ϊʲôħ֣֮
Ƶһ溶㽫Ϊһˣħ֣֮ʵ಻жϣҿԸ㽲һ£ǰֻһƬݵأȻǶϲԲݣֻһֻԲҪΪֹԲʱݸҲŹܿĲݶûˣ¾뿪ȥѰһݵأһֻԲʱʿɶֹҲƻݵĸΧݵطС䣬һСݳ˰ͻỻһܶʼһƬݵعܾá
˵ԾǶʿɶֹħԾǷ⡣
ĵĿͶעڶ԰һƬҶӴ֦ѾƮ䣬ʽˮУת˲֪ȥ򣬶Ҷ䣬ΪһֻֻҶ
˵ĶԣȫԣϲԲԣֻԲݣҲһֱԲݣûпԼ޼ɵķſԲݵغܿķˣһֻܹԼʳͬʱݵػ䣬Լʲôʱ򣬼ֻһݡ
溻ȻԵˣңʲôʲô벻ʲôͲʲôڽοǵıԣǷˮһκεط˺ӵԼͲĴģܹþõĴڡ
ֻһһʡ溽ŵ
֪ʲô˵ֻ뿪ҵ˸ֵĲݵأ˱Ĳݵأ޼ɵĽʳ֮ǿǾͲù˼ôˣʲôʲôľ˾ֻҪûвġ˵һ溵ﻰ
ʮۣȻΪ仰͸ı䡣
Ҵǿֻ޼ɵʳΪǱȱǿԼĲȥ˵ľˡ
ǿʳ
溵˵ͷСעķӦ
ֻɫ糣ûжʲôвҲûб¶ڴʱıԼ뷨
ϸػصħԣ
Цҿûô˵ľҪúðҪһ¡˵һ˸ı֪ѵģͨǿиıһСۣܵʲôأñ˸Լһ罫ôȤ
溺Ҫͨôһû
΢ҳĽëʤϪˮ鶯һŮӣ˵ȻŮӣȴ߹ѪʶҲ˽һ̡
溾õ̱ϰںȤðҵʲô
жʮԲ£ҲĹµӣһй磬ľ˾ͬʯ񣬵ǲҪ۾һһָֱʯΪֹ
һ˵Ȥ˾˿Լ̳ģͬʯ񣬹һܾϲ
ֻЩɣʯ᲻أȻ̣ҪֽţҲɣ˵ʱùӿһ
ȻᱳԼľ˾ˡ


49 ʯ
˵Ҫ溵Ȼʳԣ溾Ϳһʯͷ֪΢իʯͷʵϸ壬棬ƺˮϹ⻪ʹ溸úԶܸܵ
Ҫʶʯͷȷе˵ʯͷʯ
ʯĲУԴĳǰʯ鶼״ŵϡ
ʯĵˮҹգࡣʯǼΪӲˣʯ࣬Ӳȿ֪ˡ
߽ʯָһû˿ӡӣ߹ѪԷѰʯͷȻһۼ£ʯʵʯɡ
ʵʯͷǴŪġ
΢Ц㸸˵Ҫѧ̣Ȼʯȡҡ
һ飬Բ׹Ȼ۰мӣǶʯصüϣ游峤׺鶼ûҪһ飬Ըѧϰ̡
Ȼûв´ŵȻϽʯҲܾܾѾ˶֪ͨŵġ
ټĴַۡͬѡ
ŵ֪ڤ޵³ֻðһš
ڤжŵһѾתǵ֮κιڽʱϸŵˣڤ޽赭дͰķԸȥ˫ȴûȾϰΪ֮ڵҲŽǰʮ֮С
ˣȻϢ棬෴Ӧֶ֮ɲ
ֻѣϻ۵Ҳ֮вͬѰĹϵ
û׷ʣΪûиͲʡ
ҲԸõһ棬ֻ뵽һۣȻЩֻ
溵Ǻãʲôʱʼ
Եȡ
֪΢իȡһ飬Ȿ齲ʯԴǻ鵮󣬸Ծͻύ壬ǽϢΪӴ漰ĿԼżŷ˼롣
־ǳЩϢ塣
ֲ壬ڴ֮ǰʯκһ磬ʯϵϢ֮һ
ʯָ壬̲صϢȫ棬ͨʱ̣Ҫġ
оมǶ棬Ըĵַǵľͨʯ˼֮׷˼ΰ󣬸ջ
߷飬߽ʯϸڣֽѧʽʵδš
ɲǼʯ˲佫Լ⴫ݸ溣ǹӼҲҪ˵Īˡ
˵ּɺȻ溡
һЦܽʢſԼģ۵ص֪΢իУѧ͵
Ƕ֪Ůˣʶһû¾͵溣Ͼô˵Ůӣټúܡ
㲻һ׷󣬿Ǻõġ
溸̣һʱ˶˼Ҫѧϰҹһʱѧ絫ʯͷҪˡ
Բˣۼߣѧϰǿʱֵѧϰһ飬˵ʯĸϸڡ
׵鱾һ㶫ûнҲҪĶ
溵ʲô
ץ溵ַʯϣ΢٣ȴֹ򶨵Ҫʲô
˵ʲôо
溹ߵֺȡ
ƳһۣĿġ
溾ͲٵϷˣ˵ҸܵʯͷԼɣ
һ͵飬渵ն֦ĩڣҪҪܸܵʯÿһᵽĽṹֽ⣬ڿʼһֱʯֱʯͷʱܽһ׶Ρ
溰ͷԵⲻѣһʱ䡣
ţĿ̹Ȼ

ĹӴӦסĵطһ޴ĳӣԶһֺں֮ɫȼڤ֮һһˣǹһЩ졣
Һûˣڤ֮˺塣ͨڤܣһʱЩǺȥġ
̷Ĺη̷֮һ
ڸߴЩʹ飬пЦݡ
ӦԴϴαϢѣûм˯ˣĶȤζ̫Ȥڤ⣬ȷһζ
Ӧſڽһ˵׽ʱдһ


50 ׵
һֻɫķĺīȸİƣҪһ˫һ
ӦͳƣȥӴϢڷ֮УԴݽ
ӶƱɢȥˣķצץסڤ֮ԴԴڣһıãķų⣬ӭӦ
ӦǸ߹壬пгأѰ飬ֻܶĤݣɪɪ
ﲢηӦϣһӦʧȥ£̾С
ͷȥһţ³һǽ죬Ĺ֣ϡ
ߵ׽ӣܿϳо졣
Ĵڵʱ廹̴ĳҲǴӶķֻȥģֻѾȫ˶ĵĲΪĹȡ
Ƕɳֹӵһ
ȷе˵Ѿ壬ǰ
ָҲʮˡ
ֻ飬˾ռ˵ǰ׵۵ľǰ׵ӣΪĵ죬ͳһġ
ͳһĶľͲǺöˣ׷ɱһ⵽ĵĹֻػµ룬ջûȥֻʧˡ
ֻȴļסˡ
ȻǿٲηӦϢǵķٶȹھ䣬׽סǿǣ
ţɫµʯΪģƣ֤ĵĲƽ
΢ᣬͳȻĳһƣʮĺԼѪվûֻ
ûеɱ㲻ټ׷ɱˡ
Ƿŵݱ֪ԭ׵ڶ潨ɣȢʩŮϲΪޡ
֪ΪʲôҪʩϣԭǰʩҪϲʩϾܾˡ
Żŭⶫʩϡ
ʩ֮ԸΥȻΪ׵ڳ򣬻˾ԤԵһΪĵĹôͼпһλˡ
ڶգٴ糯Ⱥۡ
˭Ҳ֪רеľʲô˼漰ĹĹˣĺϡϵʮԼ˵ĸ棬ʶǼΪ
׵ǫ͵ģԸĹΪϹ佨ʩȴʮֵּأο׵幫ϵĵ֮һʥٮٮߣ֤ľǿߣȻĸ׸а׵۾νͳȻܵõһϿɣɳ֮
ҴʿѾ㹻Ĺͷۣ˲壬һͳģǱ̻ҪԶԸ
ȺĿΪɣһͷңĺ֮ս𣬳ƺͬڴĵĶߣᱬìܣϾ߼伴ģҲΪĶѹ̫أʹľ񣬲Żͬϡ
Ǹıʹʥ£ҲûȫҵĶԹ
һɵĿǡȻ෴ɱңСͬʱѸ̬֮ʩϣ壬ǿϲֻҪ֮һУȻ䶨ǬĪӷ
ֻﳳȥûз˾ʮ졣
ЩŴ£һķʯϣʯԱˮʯԱ˯絽δ뿪ʯ벽
£ֻˡ
ɣʱԹ˵Ҳͬ仰ȻǹŮƽؿЩݣʵЩͬ˶ҪϻۣҸܳԿࡣ
һֲ£µֻʮŬ
ڵһˡӶû¾ͻ̸һ֡
Ȼ°ӣոһƬӣЦŵ˭
ʱҡɫ
ҡͷĻԶ
ӻףеһʺѾǾˣʡ͵һš
ô˵ҲԣϣֻԼˡ
˹һӣʱͻȻʧȥһƬӣȴһɳļơ
עĿ֪ϲ֪Ѫ֮գϣһ㲻㡣
ٴλ԰ӣһӼΪմ̻𣬿ͬӵĴ޹ƽ취һɳƾͻȻֹ
ĵʵҺܺһ£һˣô
Ĺ


51 㾦
ûΪ˾أûΪ̾ϢȴϿɹӣվԼѡ
۾磬ӵڵҵ֮ϣɾҪٻϼǧ꣬ǲܰ쵽ʵΪ˵ΣѾȻˣ޹غǿֻͻ˷׵ƣʹҲֻĳֶʹ
ΪδӴڤĵɣֻӹ˽⣬²ܺ͵йء
ڵĵǴڤ죬ȻѹǾûڤôֲʶݹԣԴĽܴӵɾִɾʿоݿɿᳬʮܴ֮ӴĽڵĵɸһҲޣɼڤ֤ɾѶȡ
Щ֤ɾ֮ˣ»һЩѾҵڤĳڣ˱ȥҲһֱڤУòѪ˵һλɮѾ˵ز֮Ϊϣģ֤Ħڭ֮ȵ̫ҡ
еõص֮˵Ħڭ̫һ㲻תס֮Ϊϵȡ
ֻλɮ˵ʱԴȻѪԹ飬ԹԻѪʣʹԵز֮ޱ߷ҲܽѪգλɮ֮νˮչǿա
֪λɮĹ£ᶨҪȥѪľģۼһλĦڭʵĶ
Щ˼ºۼһ̣ʱס˾б仯
Ƶѣˡ
һ̣ʱɢңһɣǰףԤУȻٶȲ죬ֹҲûжˣ֮ǰ֪Ԥл֮ǰ
һ߳Ŷյǰһ̾Ȼ͹ӷһо۵ף㲵ڸǲסһ˿ȻԵãȻҿɰּǵ˾ͲҪˣ
ݸʦͽ۸ңټ
뿪ͬˮΪɴࡣ
Ŀͽϣȹȥ˲֪٣ʹΪʿ硣
һ˿ɲȣԴѪϢϣأΰƴ
溾ǰȻԨsŵʦȣԴѪĴпȻȻʷ˷츲صı仯
ҲǹȥԴĹŮϺĺϵѪ溡
̾ϢȻϵ飬СѪĵЩʿҪʮϰܲ͸Ķڶ̶ʱͻˡ
ȻעǰӣĵĽٰ֣ȹȥͬˡ
ˣѪľѣľѣӴľԼ
һӶῪԼѪĴС
ѪΪṩһؼԿ׾ľѡ̣ǵҪѪ壬ֳŵ״̬ջһò֮
溵ⶼΪ㡣
Ҫ˯һô
գգǻʣһӶûнȡ
ЦŵǿԵˡ
á
溴Աߵļȡľѡ˻ĵ¶ϵ̣Ӳʯı࣬һľĵУʹ
ʯм䣬γһ˫ȡ
ʯﱾͲôһ˫ȣֻǸľǲȥ˶ѡ
ȵ溽°̳ʱľ֮Ϊء
İӳһֵħͺһصħ¶ӣȻԽ˿־塣
ľΪأ溲࿴һۣľȻˣħȴעһ˫Уǡ
óڶľʼһҪǰҪϲ٣ȴȻԵãʯм£ճһΰ䲻ͷһƣƷͻȻһ֮£Ϊ֮ᡣ
ڶľΪأ溽ϵľˮһεε䣬á
ʱȫע̻˾˵ݡ
õ֮죬ѾκӰӣÿһǡôһ֣һ֣С
ģˣľչûжȥ
ĵһ˫۾ĿԼҵĽ۾ͻˡ
ҲΪʲô۾ΪµնǰŬ׷ѵ


52 ǰ·
ͣ˵̣ľϣ溶ͣˡ
󣬾ȫһɣڻûе£ƣ˵㾦ǵɡ
ЦЦԵҿɴû˵㾦Ҫɣ˯һǹ磬ʯ͸ϲġ
Ȼǹˣôʱô졣
ΪֻһգΪǰǶʱ䣬˼ƽм˵ʱ䣬Ϊǹһҹ
޵£һһսѰϢɣúȥμӹ硣
ĻħȻѴУ£Եֵ˯⣬͵ϡ
ڱǺѾϾȻں˿˿»תȫϸ΢ëڣΪһصʽͨڤڤһĥǿϵ
ᵽȻ׼ȷ˵Ƕԡ鱦ȻĶ⡯ܴ֮
ǵķ֪һ˿鱦ȻĶ⡷⣬ŻԵɺϾѴС
һǹһס֮񷨺ϵʼδġ
Դ鱦ͬĹϸ漰ԶĹܣǺ档
ȤΪ溶Ǿ˴УȴѾߵ˾ͷ·
Եʯ񣬼Ĭߣϣλܹľϲ
һκμĵʵߵײȷɣܼǻ۵Ļ𻨡
ӳɵ裬ֺγһĥ¡
ڷӶԣǿҪҪչʾħȫ˷𷨣ͬ
ȥУʵϵĥ£ǽȻ෴ߵ˸粢ĵزʶŻȻפ
¹֪΢իУ˯溣չһᷢĵ·ߣ᲻ͣȥڵһ
Ȼ仰ϣԼס
Ͼһϵˣ޹غ塣
ижֻԼɾǽҪԵ£ǲһ꣬ʮ꣬ϰ꣬ǧ꣬ꡣ
ֻҪһδ̫ңįͻһһĵˡ
ʹⳡϷôȤȻԸı˿ߵʵȻ֪糯С꣬ͬڽˡ
ˣ˾綴·Ĺ¶ŻΪҲֻһַйѡ
ҹ˾ʱԱ̫࣬뵽˺ܶ࣬ʧٵĳ½üǸ¸߾ӣͬ·¼ŵӣ˿̻Ƿ񻹻ţ˻Ȼ֪ĵͬţΪĶ֣
׽˵Ķ֮

˴ιټˣ䶡͹Ӷ֮УһΪ׵ӽ飬ҵĴó˵ŵĻ⡣
˵ţ˵ɱûеֹ۵㣬ǶԵҵĿ϶ϧͷڤһն˫
ڤ޵ĵѪɵģնҵĶ䣬ȻҲ˿ħݻ丽ѨȻԺת߷Ҳ˫ˡ
û˸ҵ£ϵˣֻװơ
Ȼɨӣʱֵˣҡ
䶡ŹһĹڼ侭ʱ̨ܽ䶡̲סȥ̨ˣ뿴ԼĲھôˡ
ڸѧϰһʱԴнȻŲܿԼĸ顣
ֻһ䶡ʵˣʹʿһ
ܵ䶡ûκΰοȴ뵽˵䶡дɾͣϣҪɣһλԵ˽̵ĹûиΪͺѳá
ҲιӦѽ۽ˣվȨϣξԲ²⣬಻Ҳ²⡣
˶ϣѡѡ
˭Ҳ֪绹һλ֮ͣǾȺ˸ʹڣʾĵĸǿᡣ
ʹߣȻҲĹ
һ˻ڸʹߵУЩˣһ˲Щߵǰ


53 ϹŰ
ߵǰ˻ߣƤڣ弫׳Ǽܺʾ
˹űƤ·ǰһɫͲ²һѶ̽һͷ̷壬׶
ָλóȥ
ԭĹĹнģʹ߻Ϊϯ棬ʳĺƽ𣬸Ҫμֳķڴеء
λŵ԰ŵģΪ˲̫ۣеȣֻȱжŽȥȻ͵ýĳҵʹ޳ȥ
ǡĹҾͱ޳ˣĹҽ͡
͹¹񣬾ӴɽضѨУλϣȻûо͹Ҳ˵֪º
ĲߴԴԹȴη԰͹ǿʢ
ҲǺܾǰִڤĺ֧ڰ˴֮һ
ִڤ񣬲壬壬ѪϷ֣аΪǿʢڶ࣬ǵʱڤǿȺֱĺգԼҦu棡ѡ
ֻջٶ˥ˣЩֻܹëѪΨΪĺϵ˶ʢվ󲿷ֶĺϣѪͬ
͹ȻڼգɲҿΪǱȣ̷˺Ĺ񣬰͹ؼɽΧЩĹΪ𽥱ռڤȥͬ͹˽ס
͹˴ǿԵõͬ͹ҲѪʳѪʳȻΪѣΪ˰͹ҵĹϵѺá
֮صƫƧ忴̫ϣ֮֮ˣο͹ηǿߣڴĵĽܶࡣ
ûпڣȻ˰ǰˣλ͹ʹһߵǰͨάĴµĵͣάַ͵ĹԱͺܿˡ
ϵˣ³ʮ꣬ʹ඼ʶ
͹ʶæ񣬵Ϳһ۵ˣϳȥ
һԸȻ˽͹˼ߣǾΣֻ۽˼ͱԶԶ򷢵֮ˡ
Ͷ΢Цʾ⣬û˵Ȼȥˡ
ʹ಻ʤ̣˲ǴԸҪչ˵ˣ峿溹˵ЦҲҽΪзʹ߶Դ
Ľ꣬ЩְλѾǿھȥγ˲˵Ǳ򣬱ȷ˵Ҫ٣չ黹ǵÿǷˡ
ȻϣǾԽǸ߹󴿴ѪԽǼѣǾôϵҲʮ֮࣬˶ųȥڵҲǧ֮
Ȼйշʱһ
ǸϽĵˣȻһӶڵְλҪԼ˵Ļ٣лᣬҲѵõ˽µĽӼһᡣ
ͲԵɾ͸˰͹ʹʱ˶߿һۣȻûж˵һ䣬ǰ΢΢һЦѾʤǧ
Ƕ˽ҲھԭپʹϵرΧ㣬ܿռ¼ԭҽãȴЩͷĴ
˵һսиʩʹɽӵѣʿͬʹĻǽ֮ء
ͳһǿȵ
ڤĳЩҪϢȻֶδݣʶڹԶڵʹˡ
λʹ͸ʶ֪˾͸ˡ
ʩչɽѵѾڤһˣԽҿɴ󣬶˶ηǿĲʹǷǵֻ£Ķ
ֻǲʹɽѵĲ⣬ޱĸˣΪǸеĸˡ
ҹĹƻ貣ǳƺҲΪй磬ʶأǻ綷й£ԲԶĹе
Ĺر󷨣»ĹӪɵˮ
»Ҳߵʢ磬ҹֻҪĹһ㣬ʡȥ֮߰ͬʱ
ܲһ㣬Ҳһ㡣
ԽĹ㳡Խ˿ʼΪԽ㳡»ҲŨܡ
Ψţ˿εӴѪգͬԡ


54 
źصĵ۷
ɫ죬Ϊ̫δʱɫǺڳģǻɫأȻΪǻɫġһڤ粻ãڤƫɫ
ɫУΪͳһδܻع磬Ĺˡ
ôãڵѲٻǴδĹ磬ռڤģѾδдĸıˣûбԵʣֻΪط̫ϡ
ĵĵ̲࣬ҲѪһԴǰһ޺ȻǴ̲ˡ
ѪƵɱ¾ԼȫݻĴ֮ȻܹΣյĸо΢΢ס۾һᵽѪȥǰħ
ڴ֮ǰǰħɣñԴ󣬶ʱûıǰħƺı仯ͿΪˣҪһҪѪᷢս
ΨһɵľǵصǸʿ֮ͺ¿͵ʿԭЩδжߣֶ̫ˣǲ伣ʹҲû֪ȷλãֻ֪Էû뿪
֪ԷҪûκԵɣԤоԤв̫ÿ춼
δҪڴΪҪ룬Ҫһͽɱ
ҪȺǵϵľתԪڰתĵزһҵԪѾˣʹѹңҲû̫취
ܶԱ˵ɱңǾ֤̺ʹĵѾƽƽˡ
ʶҲŻ˴϶ɱ
ÿڵһգ˶ͻһ֣õİ취֪ңʹⳡεĶңⱲӻû
˶ΪΪԼƢԣŰҼţʵܻ˼Բײ³
ȺԵ룬Դׯصȴֲ̧ͷ࿴һۣѰҵԼλ¡
ֻһ˵Ŀͣã˵λҲԶ
˳Ŀ⿴ȥЦ溹ڹߣֳˡ
ûŮֻһ̫ӣ溺ǳ谮Ⱥ֪
ﶼ뵽ֻ溹Զ㿪˵ˡ
һƮߣ΢̬Ϊţʮ㡣˾Ҷôãڲŷҡ
ļͱ˵Ŀ࣬ԺɫЩ춼빬ٲ˾˾Ҫˡ
Ц˾ˣʱû㣬Ϊ׼һ㿴ϲ
ЦĹʲôûУǹ˵Ҫ㵽׼˺εùϲ˲⣬Ҫܴ
ͷǿɲУһ˵ϲء
˵ҲôԹ˵˵Ȼʱ͸Գˡ
Ⱥ仰󲿷һЦȻˣʱ΢΢һЦƾȤ
˵ˣ͸˵ơ
ܿ󺺽һǵɫɴĵ̧˽ȷڴϣ׼ҿɫɴ
ȥзĸоţ

ԼλãⶼǲǿĲǲʹߡ
ǰչʾıЩʹ߶Щ飬Ͼǿǿǹϵ󣬿ǵͶ׺̬ȣǲò顣
ϾҪǸùϵ˵ʶͣһڵӾͻùܴ࣬ĵز
̲ͬ˵˽⵽Щʹ߶Դı޾Ļԭ޴ڣͨչʹս壬ԭϺѽѹĳǳأÿһս۶ΪΪ飬Ƕĳ֮Ϊҡ
Ƕйͬڴı֮أһĶ֮ɽʥɽеڡ
е֪˵Ķ֮ɽᵮʱλͳһ壬ǿĵ۹
ʶĶ֮ɽᣬûֹͣٵΪ˭Ķ֮ɽ˭ܽͥΪĹ
ЩֻЦţڲű߼ʵԤԣԱķȤ
ͻȻһô


55 
괫ԣѾΣϰߣζԷĴЩˡ
Ϊû׷ԴƶԷĴֱӵִûκмḶ́Щ˼顣
ԷȻΪĹķԼȥӦ
ǵȥ̨һģΨ̨ϵҡ
ЦЦȻ֮ǱûеõӦĬ
Ϊ¼ҶǷǣΪǱѾʯˣʱ򣬲ܷġ
ָյĶսԲİȤܹ˼ңԼΪ˴Ȼš
ߵʯǰûκԤףһɫɴǼɢȥ¶ʯݡ
ȺӾηȻǿ߲ǧҲûбǿˡ˺εȵزǿԲ²⡣
ʶôרУ޵ȥɡ
ɴ¶һǡøģƵĵ񣬴ڴһֲһĿǣʯÿһȻżֱͦըУǹյĻȣŽչʾ쾡¡
ĲܹɽƷĽˣҲָˡ
ʯϵļ޷ĹעΨʯǹ̲صħԣͬˮһӿȣȴûţǱסʯС
ֻʯһģһΨҶƶΩΩФϧʯû۾ź
ɽϱϢٲڰȻֹòй
֣鿪ʼأһչʾȴѵΪʵħǳͷ­赭дõĵС¥һҹϸ꣬Ȼ컯޺ۼ
һַ飬ǳȴûһʺκõĵ溵ʱȻǡֲ̫ÿһȻǡ֡
Ϊѷǳܴȣʶ̵֪溣һȷɣõĵȴһλڽԴ죬˭ѵûƲĵϡ
úţԶ
ããáһ˵֣ʱĵ˷ܣ»ǻԺȻһգۣγһɵĵС
ֻѵƽǰһݣûκĹ켣κοµı仯
ڹϯϣͬ˵ЦĿȴһѵ
ɽХѵĿƣǵض
˶ѵΪѵֻ̫ۣʯϵࡣ
ʶƣԵû
˼¾ǴΪΪȻδΪһԳΪ·һ̲صܻܸһ꣬Ӵأҵ
ǵһŷʯʱһ׹ʯðһִڵİգȤȻһֻƤ㣬͵УҲĵƲ׽
۽Ҳμӹ磬εõĶʦľˣ˿ȻĴɮˡ
ɮӣ׹ζǷҵĸ⡪ڡ
ô⣬һλ
Ҫǣ˭ⲻ˻ɸմϹϵ
ϾУͺ¿һҡ
ľ˼мְֱ˿֤һ£ҵ˾ǵ֮ˣȻʿľҲǣ塣
Щʧҳôһλˣӻùࡣ
ӣպգʲô
ɵɣѲ˵أ͵ñܣǣƣܵңܵڡ
һ׹ڴǰĵȻתۣʱβݶϸ΢Ŀƣ̴κһλ庹ա
һЩ֮ǿ˵ɣǶãʮִǳһȭֿһŶסɽӡ
ƫƫû˵κһˣ׵ûڵС
׵ڱⲶ׽еȻһһӰٴ麣֮ƣڵеİ׵Ҳӣʱȴַı仯
ɫ㾹ȻȼγһļµĻ棬ǵҵ»ǻɵΪ׵Ϊž߱Ϊ
ľʱͬӭϴɮ˸ӵĿ⡣
˾˭Ȼޣ˿š
ʵڵңνڵǴޱʥĴڽľ裬壬˳֮ѡ


56 ֻ
ʵ󲿷ɶģԴ㣬̫ԼԶͬԪ
̫̺֮۷ŵκ磬߱Ĵϸ졣
ݻĻʶܾ߱ʩչκʱⲻƵģκͨģ⣬Ҫ̵ͼ䣬һҪӴԪ֧š
ʹɣҲ޵ļׯԣҲģ֪Ҳġһ޵ģ޵ģޣͲܷ
ǿģеֻΪԪ㹻Ӵܹ̫ණʩչôͨϣ߰˷ơ
⾿ǲǺ£ԣ˵ĽΪִһҪҪ÷û˵
еרһȾ쳾շ֤ô
еʾȴȡᣬں쳾ǧ٣ŴӺ쳾֤ҲǴ
߼Ƿֲġ
ͬҲûֳͬ£Ƶ۷ޱؿ𣬺Ȼһȭȥ
ܷȻܷȭͷֻһʱķ̫󣬻ûüȼվͱˡ
µǣԾµһȭҲ˻棬û˵κ
ڶûΪһȼʹȻҲ޴׷Ѱ
עֻصʯϣӿȵħ˿٣ĹһȻħ͵Уõһնݺʯϣʯ۾
һ˫ʲô۾˶ݣҪݣֻ֣Ǿǡ񡯡
һͬʱֻ̳۾ʯ˹κֻҪʯ񣬶Ϊʯڿ
ʯħʿĹ
΢ЦҺ⡣
ŵȴŸֻܸԼҵķʹɫ榽֪ɷĵģԼҲܵŮǳӯӯһݵ֣溶֪ĹǷԸе
Цдûйֻ͡Ϊ溶ʯ񣬻˺ңȴ֪ȻҲĹУȻˣͲҪ뿪ˡ
Ŀһ䣬溵˵ɣǸ˭˵˾˾ͻ㡣
溽촽һԲ
ǰһ˵ǲ˵
溵ͷ£һеСݣɪɪȻûбļ
أ˵һŮӣʮһ峤гǵӲͷҲǰ
ҵ³֪ʶȺ̾溹ٲ˵ˡ
Ц榼ҵ֡
榽ǰҪŮһ𴦷ɡ
вˡ
ôв㡣榽
仰˼Ψ榽ԼΪ榽ۼԼĸɱԼĸס
ҪѰңαΪһӡĵէȻ紺ƽĲƽ
ҧŴŵ⣬һƮ˴һ꣬ûƽսףֻˣ˰ġ
Լκ˶¸ҡ
ҪҳĹΣյĵطһУԲᳬһ֮
ͬʱȺҲЩʱսƵˣǱΪǺ׷ͯյĵˣ߰׷üɮ£벻һꡣ
·˳£µİڴʯϣ漴ɢȥƲкǿա
Ϊ˻ӣȴϲȻȻ
ӦɱʵĹڤޣԼʲŸСС棬һӳ񣬶ϴʱ̹Ȼýۡ
Լ׵ضԼô
Щ߷ߣΪûȷ
ȥĸˣĪ֮ƥߣδϴ¡
ʱмһˣɽ֪ʲôǴˡ
ӿЩво׵Ǳأһηġ
ˣԼǰûԤƵˣΪʲôֻˡ
ƺʵȻ¡̽ĴԼҲˣвĵطǶѪоҪӡ֤
ϵ£ûʲôʮȫʮ
Ϊ٣ܾ
ʲôηģǿ˵£οʲô£̽ʢŭ֮ʱȻǰĴ̼
֪֡ɽлƫɽСĴ̼оĵıø


57 ʦ
ɢȥ΢΢ǷǼ
Ȼˣͱˣ
΢΢һЦߵġ
һӣʱ֣֮һ޵˻˷峤ȻԴ
Цߣ
徫ΧƽѪκֻͨʩչҪۿۡ
οһԽĸɽɱţ
̬ʣڵˮɽ߲ҰƷɡ
ЦһգˮƣҲˮɢ
ֻ´֮ԲˮɿݣڸƾɢѰ
۾оâ£ضʼе΢Գߵٶת
ʱȻֹˣ̨ȥ˶еͷһһεķÿһС
ַǽ⣬һֲΥĹ
վԭأİԼεķƶ޸ϵ⡣
溲Ծ￿ȥԽѹԽС
ţʹˣҲڡ
һ
Ȼصֹͣˣ̨۹ȥʼܵһǿΰ׷糱ˮȥ
ȥϵᣬؿĻһλʦ
ûж˵һ䣬˶֪˼רеȻʼЭˣĵĹʦǴδй
ǸЭȻǿһģ̨ңǹɽ⾹ȻʹĵҵΪжô°
µǿߣﻹһλ
ĬһᣬƵҿƺܹʤΡ
ȷʵʤιʦ֮λ
΢Цͷ
ˣʦ
ףԶ
ʵʦĵʲô
ɳ
ľ֮£ΪָҴĿν֮ϣʦҴĵԵ綨ˡԺɫ̸²Űӵģ
ȺĪΪ֮𾪡
Ȼ̸۵أ޳֮УȴκڸǣÿһֶȺɰˡ
ľ˺ʹµɮ˾Ǳް֮ʶȴμ穣ںա
һ粨ʹƽϢȺҲǷģȻ֮ǿղ֮Ͼмٲɥ
ЩȻҲ˵Ѫԡ
ܹרУȺݽ档
Ϊһλյû뵽Ҳһ棬˵ᣬ˵͡
ֺĲ࣬ڸֱ͡
֣ȼ˶־춷ض˶
׼ҪʦԵʣǸŵȦף޷˵ȥˡ
ûԭҪ壬Ҫ塣
Ϊĵϸʵ֪ӴԪδȫתٻὫʵ͹ɡ
Ҫ̫뿪𣬸Ǳ뿪ʯչʾԼʵֿɼʵì֮
ĸЭһξ׵Ĵ粨ٱƽϢ
һ棬ЩӣҪҼϣѡһ׻ܵĶ֣ѡңⲢ˵ǿֻΪǸηˡ
ֲòһ㣬˸ƽģ֪Ȼ̸еĵãȵԼЩЦá
ʵһǰ·޳ɹ棬һжÿԼеļįʵԱ
Ⱥݽ棬ΪЩ˶ͬ˵ˡ
ļį˿ᡣ
һֱӳЩ֮ǰ̸ЦʹҲǰٶȿǰʺá
ǷһԶڻ
ʹ߲ݸӺ棬λپԲ򵥡
һʹߵپǱԭܸȤСپһǱԭزΪپͻȻȥһֱ㡣
ͷԵл̨⣬ֻ޳ûʲôԻġ
ʹЦֻһزʲôĶ
һʹߵ֪پȥҹǻһֵ£֪پ֪
ЦЦ˵λȳȥ˵


58 ˾
һҹƣȣ˵ѾܾûоˣΪľ޵ģ޵ܣܣǿ
ڼ뿪ĹŮ¹Զ԰ִһƬڣ羵ꡣ
Ƭĺˮˮۼɴ˺һʮ꣬˶ʮū
ˮȻɾǱжѪᣬѲɼ
Ĵһ̨ͤУһ̨ͤ˹Ҳֻںͤзɾ
Ļ¹ٹŮֻܺںߣһ̤͵˺ϣһѾںͤУ̨ͤһݵıӰȫɫĳͷīٲӼͷ¶ְʮָ޳ţڱ󣬶עĿͬĺ
ĿʣĵСҶûùˣһøһɡ
˻ת겨Գ˻ǻ֮ˣΪǡͭߣϻһʣ¶һ˫ܸ۽¶޾䣬ƺڰա
Ŀϣ⵱ǿҵǿ֮ˣ̬ʡĿá
ǲ˵㲻ôչĿʲôá
ãҲںôҡ
˵ں˵ںġ
ΪвͿԹ˷
ɫ۵ͭĹĴ˾˶ãû֪ж
Ǵǿˣ˾Ǵصˡ
˾һߣǵĺɫѪ
¶һ˿Уϡ
ģҪȥѣһʱҪҲѡ˾˹ͳһʺҩ̷С
ãζҪ취ţһ˻а취κ缲
˾ĿĵβҲûϵѾ˺ܾá
Цû˻ӻľãѵ˲ɡ
ǰһ˾񣬵Ҫš
˾˵ҲԼֻںĵĴ֪ôʱҾˣǿҲǴһλ
㲻˵Ҷ֪Ҳ֪ҪɱңֻΪ˴ļȥҲûйˣľͿԼںܾˡ
Ե֪󣬾ɱ
ɵĻڴл벻ں˵߱Ǻεԡ
˾΢̾Ϣ㱾׿ڳ¡
˱ˣʲôܳϵģֻȻҳʱףΪʲôɱңҪôණù˱˭ҲɱˡŴ˾
ΪֻҪ㹻ǿͿԸıˣҲûʧĺôţֻ㳬Խˣִһľ硣˾
ⲻɣ㲻˵Ҳ㣬Ȼ˸ĻܿԸҹǸšˡֽת
ܸ֪籾Ͳǻ˵磬ûЩǳ̫µĺӸͲܻ̫ãܷܳôĿˡ˾ĵ˵
˵Ȼ籾˵磬˵һĹޡ
籾͸ԨԴΪĵǵԼѪ絮ϵͳһ룬Ѫһ롣˾赭дȴ˵ȴѧ߶˵ܡ
̤ƽѪΪͳѪͻȻɱ¾֮ɾʹޣҼɹˡЩڻѪǸռƣʹҲûа취κζԷ
˾ѪԶ̤ƽġЩҪҲһ£ֱֻʮǰҲ˵ĲɵֿһѪı˰ˡ
˰ζڽˣϲ̫ҲˣĵȻζĵΪһͳκһ˶޷̵ģ㲻᳼
Ǹ꣬ӦþǱ˰Ϊ俪ŵˣյˡ
Ǿ͸
ɱңɱܲڴ֮ǰһˣ廹ܴڡ˾˵ܶǰͿʼ׼ˡ
˵ĴûֿģСϸת֮


59 
ܿ죬ڵϳǣԱߣѧ԰һӵĵۣСȴ˺ӵĵۣ۵ֽ֪΢дŶ֣ġ
ŵӣһƤڣİС׶ˣ۵Ĵϻ񣬾ɷ
׶ǵİ͹ˣ֪Ϊʦ󣬾ŵԼ
ۣȱһŵӣǾ
׶İ͹ֽбգΪʱϦбգȡ֡ϻŵȻĹһֱбչȻͱ˳־н˵۵
б׶ȴڸһͷڻץ飬ëڻصܣöˣڷˡ
֪΢۶ѧԼѧӶղѣֻ޵ΪʲôδȥѧϰҪ֪ٳֻôһλʦ
˶Լ֪ˣǽλˣĴڡ
ֻҪ£ϣ
οʽȰ£ǻᱻ࿴
һжˣ׷ĪҲûãֻòοԼһλҲᱻɱϾɲĳӡ
һ䣬ʲôʱѾûˣʵҲΪܱܣҲϡ
ʦʱҲûִܽѹԼ㿪ֻҪ˼ΪûʲôҪµˡ
˸ܵηҲ֮ѹûɱ˶µˣɱҡ
ң׶ӣǿ۹ĸģ޷⣬Ĺಢ޷⡣
ĳ˰׵֮Ķ֮ɽҹ˸âǴģϱǺѪ
κΡģڲ֪Σķˡ
ΣķǴģ֪΢ۣ¾ӣñѧãֻľ֮£Ͳٺˡ
Ǹ沨ӣסﶼһ¥ããҰ֮أ԰ӡ
Ǳʱƽ˹ʦʶԴԴĵ˳ֻ䵲˵֮⣬ҹ俴֪΢ۣͻõһǺӲá
ɴˣǴδµǴտʼһ׺ʹĵһ޷ֱ˴ˣһӴȻƣڵϡ
ͬĵһˣԴ˺𢡣
ԭΪʹҲʱһ仯Ĺƾơ
ǿˣ¶㡣
Ѿλȥؼңˡÿ׷ͬԵʰɣĵš
ܱΣȻԼ£ڵȻֱ˫סһɲɫϼʹ֪΢۷ɳˡ
溴պ󣬾ͱڴ
ĸµ޹ֹǾܳȥ
Թ취ϧûгɹ
ҹˣ溲˯ԾһӣԹģǹָĸǹ
ܳȥͲô
ǹʦپǴĵĵˣԶǸĽˡ
⡭ſڴǰغͬĳСҽҹݺת
ϲ׸裬ȴϲ⡯
ÿ仰Ժܻ
ǹ⣬ҪʲôŮӲء
ܺĸ溶Ҫ֪㳪ôƵĻէȻ溶
ͷһһϲӴ͸¶ǻԽһɫϼ⣬һþͳģ
ˡ⻰Թǿġ
ҿû˵Լ᲻㣬ҽĶû꣬⼸ķˣܴ󡣡
溲һ죬û£Һܼܿ
ЦҿɲУ˵䶡һȽϣʱˣĿҵ
ĿһתûұڼôҳȥʱҾܸ䶡ȭɫһ
ֻҪҵָܿԼ߳ȥ
ؿ溣ͽǱȳ½Ҫһ㣬溶˿ȴûʲô̫뷨޶Եıܣ²裬ȻĮеĸһ٣ֻǱȳ˸һŨҡ


60 鵶ˮ
һһ㡣Ծִٵؿǹɵӣڲ٣ʶɺ࣬Ӹ˵㡣
˵ػص
˿Ȼֱͦӣ¶쾱ӣ纮ҹĴˮĵ˵ôãΪҪҰʲôΪϲҡ
ڻ˳Ҫ㣬ȻҵѧֻҪûʦţҶ̵㣬ΪǰҲҵġ
˵Ȼ飬̵ĵߣһָжܹԽ
ȻǰΪԶڣʱƣδ¶ľء
Щʧ䣬ЩģʧͼĲҲϲĵֿܸܵĹġ
ͷҲʧġ
Цʵ˵ҶͼȴҲǣһǻ˲٣ҲҪΪ˽ж
ؿ˵ⲻҪˣ̵ҡ
΢΢ϡ
ͷ㲻һֱѧôһҾͽ㡣
溺ǸˣԷɺˣֻ˺зûзԼҲȲʿ
Ȼ˵׻һֶ÷ʽ֮δп籩꣬磬Ȼ֮ܣСľսһЩȴ·׵磬ǻԺδ׵Ӻδ
ǳɹˣ溺
˭֪أҪǵκ޵һѵģʹǳɹҲ˺ܾúܾãǺˣһʼôҪķ־ͽС绽ꡯؼķ궼ѡƵص
ֺ
΢΢Ц㲻ѧˡ
ѧ溺ܿͱ
һһڶּҲԸѧģʱںõʲôֻԸദһᡣ
绽ʵ˲õĴͨԴϹʱʮ䣬޳ͨģȿ
Ȼڴڴ
С绽ꡯĹؼγԵɣȻ׵йأޣޱΪˣƻ׵磬׵һʱַ꣬
׵ԴĽؼԴص
ڤ࣬Ȼȴô̫á
ϵѪб̲һ˿׵֮ʶк绽ʱǾ߱һġ
ȻΨȿţݽ겣ɽ绽ž⣬ܹķʽ绽ꡯ޳ɡ
ܽ绽޳ɣ൱˲̫ߣ÷硢ˮ֮ʹʿо֤֮Ҳˡ
Һ绽ͨӹʱֱУŵע⣬Լɹʧܵķνǧ㹻ۣܴݳһеĵһ˷Խеܸľ磬һ·󲿷ֻ̹;
ԽרעʱԽ죬ͬǹһɢȥȻ١
溻ڶŷ̽У磬ԭһȭɽһ̤Ӻ֮⣬Եٿطʽ
Ѫ֮Ʋ񷣬ʿķԵøӷḻˡ
겻ܴƻҲԴС¥һҹɿӻˡ

ϣΪǧ沨
䶡ÿ춼Ҳ⣬һѺ񱳵עˮÿһϸ΢ˮĶ
ȻһȥһأڲϢˮȻһڣһεĵˮֿ˺ܾúܾá
࣬ɾ
ѣĵˮļ϶˳ȻһȥͽˮֿˣնĵĴ̿Ͻ㣬ɰܣ忪ˡԶͷһƮݾĵʿ
䶡磬㵶ͽЦˡ
һ͵ߣûУƲռ䣬ֱӴһִһ㡣
䶡λ˵ǿ
ǧ֮ʼ£Ųֻ̨֮Ҫȷ·ϣ¶ĨƽҲǴ·ģԲЦ㡣
䶡ЦЦˣǼ߶·ҲܻߵĿĵصʱĵ·ߣᵽˡ
Դչ̵ܵ˼ѹեѹȻӵԼܱ߶Դĵ˳ң峿Уʵÿһ춼Ҫ̵ܶˣǣҲֻǰѣԴΪ


61 ɽ
֮Уһʼݺݴ̼䶡оΪ̵жҵֶӣ¡
һΣ䶡ٲǰϣڱˡ溵ıȽڶ䶡ýʤҲȥæȳҡ
нǿϢǹӲ䶡˵ģ䶡˼
ʩչǰ΢ĵһһ಻ˮһûֹЪûˮĳСнؽơ
˵ЩĻɿ䶡רעɫ˾òѾ˷츲صı仯
Ԥڽܳһʱ䶡Ĭԣ˵˻ȴ˼֤֣Լĵ
ôǷЩڽѧƸҡЦǺǵ
֪ӺδȻߣжûκ죬ûκϢǴ˵еġ󶨡֮
ֹ֪жܾܰǣǶܵáֹ֪֮ھǡ֮ǰʥ͵ľ硣
ӿԳʥɷеġʥˣʥǲͬ졣
ͷҲصôأӢŶ֮ȤҵȤ溻á
ӵǿδء
һģΪѧǲţ͸õţͲˡ
ǺãǼضע֪һֱ뿴صġɽ溹ӮˣҾø㿴ʤˣ֪̫ߡ˵
ɽѧĵأǹһѧʵܽᣬԼⱾ飬ҲǻԾ͸
źΪ棬᲻øȴ˶ע
΢Ц̫ҹȥ֮˵󣬵ǲȥһѱǣ˷ˮʦʦɵ֮ŲΪһͥ˵֮Ը⣬Ҿԡͥע
ӵǾһΪ
ڡû˿ɣ³ĸ֡
ӹһЦѧȥ֪ͥģǵһзԴǰ˵ֻҪжܹͥշΪˡ
Ȼ˵ǷĻͥĻҲҲҲˡʹڤԪǺܳ棬𵱳ס磬ͻԵԪʮֵˡ
ϣעĿЦݣ֮Ȥࡣ
ڻŲ߱߻ͷԭ溵
ڻģҲһʶ
ԭڻ챻۸ʶʼͼǿ˺ǣԿ˵ˡ
˵ֻۿźڻ
ڻһˣմĿš
ˡ
ڻֺõЬӣȻһȾЦүҲһʶ
ҵ뿴ʶһô
ڻͷү˵ҪеУҪȥ
˵ɡ
˵Ӻڻ߹ɫǰƫƫͷ
Ҫʷɫɲͷڻһ¼Ȼûй
ڻظ󣬴Ա·мؿһۣ¶˼ǣү϶ҡ
ص֪΢ۣʱյһǵĵƻǿȥɲȥģƻᣬûμӵƻ⣬һС֣
ܿҼ׿ɰŮӡ
ܿС̵֣Գ˵ؼҵģһʳԵˣƻȻǷȥˡ
ǾۼŵƼңԶǾеƻᣬʵ˵ɡ
ҹĵޣĵƹԺҹǳӳһʱԷֱǹ͵ƹ⣬ֻˮȾһС
Ůٶڽҹˣ˵ⳡƻǴ˾ٰ죬Ů֮Ե֣ڽҹõõĽ
ǿԽ壬ԽʱյģЩĹǶڽҹиԵ
ⳡƻἫȤζԣÿһյƶһգ˵⿪еյˣܹһطҿʵһ̫ѵԸ
ڶǱԵƻʽУ滹̲ϵĻҹľ£һĻ
ŮǴŻһӸſڣĽ֮ˣԶԶܵһŮǾˡ


62 ֲ
ˣֻ˵ƻᣬδλãԷҲǸ˼ˣڿܷҵ
Ļƹ磬ʵǻ˽ԹԸȥ´Ļ𣬲ʢĵƻᡣ
ϵǳ˵ӢϵĻҲɻǻƻԽڣʵѷֱ˴ˣʶŲǳĸš
ûдźڻȻǣЩΧۡȻ˴ĵĹʦʶ˲ࡣ
ںڻǿŵۣǰһöҩעĵϾȻܿ˵ΪҲ̫ǳˡ
ʲߣȴŬƥĶͷ״͹ԭѪֻ̫Ǹʱ䣬մȾ˵ܹᴿԼϡѪһܻ
ϣŰ˼㲻ʶҲסĿˡ
ڶŷһȦڰߣںδҲڤڤеԤжڴ˵ʧˡ
Ӹ߿ղtеĻһͼ͸Ƕ˰
ÿ۲Ƕ˰ʱ̲סҪ䶼Ҳǿģûȫǹ˰Ӱ죬ȻûԱ˰ɺζ
μӵƻˣƺ˽ⲻ顣
ܵŮŮָָ㣬ѾϢ֪ͨ˭λǴĵĹʦ
Ǵ鸴ӣһˣϢڤŪɻˣĹȫˣΪʦڳĴģʹ֪¶Դ𺦣̲סЩ
Ǵĵ̫רУɭأͻȻðһȨսǵûٲگǺε׳١
ŮӽΪӢۣ񿴵ŰɫüĿ续жӢһݣĶʱΪ֮
֪ͽΧסˣЩӱŮԼһͬƻᣬǴ˿ҲŮ顣
Щȴ׳٣ʲôԸ⡣
ӺŮӵƢԲҲ
˻ĽǼʣζӣǳԲѵĿţû̫಻ڣֻţԼҲˡ
ȺԽԽ࣬ΧµˮйͨһЦץһѻƶ֪΢ջĻƶķһҹƶѿʵ
ӻʣܣ˻δӦֻĿ⣬ʱһȺƼѵĿʿӵȺ裬һ
ӣм˸߹ѪȻδ̿УҲһʿҪҲܴ
Щɱıʿú֮ԴԴһƬֻĻЩӵȻǶ֡
Ⱥرƿ
ȻмһλڵӣɱϾΧ˶࣬һþˣչ黹ա
οҲ֪¼֮ΪС
Ϊ˶ＷԵñ𴦺ܿտǰĻƾ۵ףÿһ涼һգףΪע⡣
ˣƾˡ
δ˴һеƶš
еĻƻ𣬾Ϳųĸˡ
ǿȻܴݻٷ󣬵ԵֶβʶǾŵķʽ
еĵƼһһǧյĵպǷ಻ѣÿһѡ
ܿѡһյƣĵǣ
ж棬г壬˿ϣɡˡ
ֻڵʯ䣬״дһźߣͷ
Ѿ˸ֻֻһ˲дյ׾뿪ˣ׷֮
ڶǣ
ֱϸƼ䡣
˼ûУдһȥ֡
ʱ˶ܵԭϢϢأÿһյƶһڵ㣬Խ࣬Խȶջƻ
ڼʱڣȥлƵĻչҪԵС꼰ˡ
ʯоѾ˼ףȴɵȻա
ֻٶȸˣŰһһۣδϸƲԹ˱𴦡
꣬Ƭ
յǳϵĻ
ĿƽյˣҡԳ֣¼侹˲˼֮ˡ˵ĳһ˵ܸߵ̶ֳȣ˾÷ǳɲ
Ըеһӳ죬˼ܼϸ΢ķȫȫתԪζʵˡ


63 
еƻϨʱͻȻԶ˳ǹֻޡ
ֻһ˲Ȼףͼ̶
ɫ̶ϵġ
һΣյĵطǾ﻽̶ѨѨȻκϣһֻΪĺڻ
̶ʵɲβֻǰĺڵ̶ɢܵҵΣա
ȥֽһ֪֮أ˳ŷģҲҵΨһڡ
һ˲ĻѣѡС
ԸԴΪκμסһֶĵľȷ֪ӵ֮Ծն֮ԼӦѪܿ
ⲻ˵κνѿԻ緲˾֪ɽһУҲˣѡһЩֶʱܣսΣֻܿ⡣
̶ܰˮĺ䣬һƬռ䶼ûйĿ⣬һ޴ĺӰ
Ӱϻһ͹ǸӰ˴ɫĹɢüݡ
ھ޴ĺӰĿ·۹⣬¶ۣһͷ޴ĺ϶ǿֻƬʵԼ䱻Ŀ⴩͸¶ǱڲϢǿอѪ
ǻѾˣԻµӢ顣
ȵǺϵϢʹһ£ĵ̽Ѱ˺ףǺ֮Уһˮ渮¼ŹŹֵ֣е﷭һƪĹֻǹȻǱܴȴȱһЩؼûȥ
ϵϢˮ渮ƺͷǰס
ڵĵǷڤһֶصĹǷΪعڵĹؼû˵
ƺܸȤͷϵӰڿˣͭߣ޳¶ӵ֣ʮְ׾ͬʯ̡
ϸܵһֹЩնɱǸʦϢֱǸʦǿ
ǸʦϵĻǰͭ˾Ǵ󣬻
ûв´ĹĴ˾
Ȼģһֱһ棬ΪλȤأǰ±һã˵㲻Ӧʶ˾Ŀϡ
ǶȻͬһ˿Ѫ˫˶ޱȣֻȼڤ
͵Ļ棬ĮȻɭ䣬ŵζ
վϲ㣬֮࣬ǿȼǿ
Ƶ֮ǰҪ°ĭˣḧο˳ëʹƽ
żΪƽҵһĺۣһˮϢš
˾ѵľ
źʵǺ޷Ӧ
˾Ȼȴˣȹǰ䣬ֻǼľⱻٵУñڵĺۼ
ʱȻĹĿɣ˵ԭѾܹˣ⴦̶ѾڣӵϢ⴦羹Ȼѧһȶ֪˹컯ĻҪ
ȫǴĿľйϵһǿߣʱĵڤȪͬ·Ĺ
ɺϵǴǰһΰʷĹġ
һʱܾȡ
Ȼûз߼Ĺƽ͵ؽһС
˾ĵֹ֪ôлΪڤˣܾˣҲ֪ȥ֪壬ĹջڤڤеĸӦ
Ѳ㾹Ȼһʱ
˾ƵصҲһʱܻôã֪Ϊʲô
˵Ϊɼ󣬴ĳѾûоͷˣɲܻǧ꣬кܴڸֽ֮УʵɾֻҪ䣬ķգܻôãȴǾԵʣΪں㣬ھ㡣
˾ͭߴϣɫ仯Щɲһʵ̫
ĻҪ治֮ˣңڤˣΪעˣʱҲŻ˱ãЩˡ


64 
ĬһᣬȻЦǹӣ㶼ҵԤе֮ӣʵҸںЩ
޹ڲں㲻עǸˣ磬ȷʵƻƽ⣬ǰѪƻƽ⣬ԲŻǸг겻뿪Ѫߣˣ߲룬̫˹עһһӰ֡˾̾Ϣ
İ£ͦʶɢ־壬̼ųѪҺʣȾѪɫ
ִſ峺ӶŴ˾ЩʲôϵҪ㣬ںδܾңҲֱֶܾΪֹҪʵ;ġ
Ѿֲˣ˿̵ƣƺв
ߣȴ·ĸߴͱƬռ졣
쫷ͻȻеɢȥˣȻڤͷŵĻȡȼ⣬̶
ð״ͬߡ
ڴ˾Уǰλݾ꣬ȻͰαװ˺ȥ¶ħıʡ
жɲѾ˾̽ڤ޵İΪ֤
Ϸ岿䣬д󲿷ָͬԴģеķ岻ͬͨǿ౻˳֮Ϊסܿͨߣ֮ϣҴ꣬ȻͳͬʥŮ׽ģ˴ĵĹʦپԸʹУ£ҿԱ֤֮⣬ĹңΪĹܵ˵أĵ˻㳨ʱҲ׷Ѱߵľ硣˾
ʵڶˣֻҪ·ͻ֮ĺô
̾ҲӦء
˾ĵܿΪĵˣΪѣʹΪ֮Ҳǹ¼ҹˡ
вô̧׵
˾ɫԸ⣬ĹĹʦԶȥ˾֮λҶø㡣
ҡͷ˵ĶҶûȤʵֱҲûҪͬˮ˼ΪҲ̫ϲ鷳ҿһ㣬һҺܲˡ
ʲô˾עĿ
һ̵ܶණ֪ûУʵǱһģϲƿһУʹͨЭҳΪĵһԱ֪һԼΪ˴һУΪֻΪļУΪ˾ıΪӪ
㿴ú׼Ҳһϲ·ôʵⱲ鷳ʱһ춯صͨһһֱɽ㲻ȻԵã쳾֪ҡ
ҵ޳ı£ʹʱҪ׾̲ס¶ⲢǺϰߣֻҾƢԣĲˡ
ҲΪЭȥ鷳ֻʵʵڵȭͷȥһ鷳ֱû鷳Ϊֹ
Ǹɴ̧ȭͷ赭дһȭ
˾һȭǣһֿţһ⣬һֲΪκ˰ڲļ
չûǻۣľϣʵ֮·˳ĵ·
˵װӶһʱԼͻˣĵ
Բһˣ̸ϻԣеߵԡ
ֱûжԴʲôжȡ־Ӷ࣬ζԣȴһλ˸Ȩĸݡ
ȿùڵǻֶʹ˾óĻֱ˵ĽһС
ٵǰĴ˾ףǺˡ
ŵĺˣȭͷıܡͦƬ⣬϶ǿӢӭŴ˾У˾Զļͨ
ȭڿ˺ȻϢ

ռгžıǴĶײηļ
ƣꡣ
̨ϣˮ˿˿ģܽϵĻ
ţȤĺܣԡ
ʵϵһ̧㶼Ӱ죬ʱʱ̶̿˽С̤ٵС磬Ǹڤϵġ
ĽսӰ쵽仯ҾǴиܵһЩ硣
ЩĽ޾˵־Ͷˣ˼̫ࡣ
ȥݹ˼ɣΪоΪø˹øãΪԼ


65 컯
˾Ȼϲ˵־Ͷ֣Ͼ׼ģѡĵطֿٵС
СѾݻĳΣһЩ򣬶ƿЩ
ʲôǷ򣬷һֹأһΥ¶䣬Ը£Ƿ֡
˾սȭͷ˸ǹ⣬ºƮ죬˾Ϣϰθߣǿ
ԪɽˮףƽϢС籬ǿ֮˷ѹ
ָоʶ곯СһһƬռŮ۴Լʹʱη·𣬲ͬǣƬСȵǷҪǿֹ򱶣һϸܽʵԪ
ܵǵӿ̺һִԴͬ鱦ȡһִһⲿֱԴǿһ㡣
Ⲣ˵鱦ֻϽȡĴ鱦Ϊ֮Ȼɾͣǹ⡣
ⲿִԴͬطѾǵһΪӡ֤ˡ
ЩȸԾ꣬Ҫһλӡ֤̫ҡ֮Ĵ֣ܽʲôջ˵壬һжƽǰֺ󷽿֪
Ԫķ֮ĽǸܵʹ࣬ȻᵽԪ֮⣬֮ͬ
󣬼ʹʤˣҲʧԪٺܳһʱԶԴвˡ
ڴ˾˿ͭѻɷɻң¶һžϾݡ
ľ˲٣һ˱ȵϴ˾ٽκŮӶҪÿ
Ѿˣ˾ʤࡣ
ѹҪͭߣΣУдϾЦţǺܶ˶ᰮ
˼ӿȴӳĹ켣ȼһƬɫ⡣
벻У٣ϲķѵ޿ô
߶ԪебԴֶΣǿ˿ŵֶΡ
˾Ȼݣϵɫֱɵֵһģ֯ɵϸܷʱƳƴĶ
ڲʵʣС
ѿڶǿȸ
˵˾òˣɫȻʹЩƣɴ˵ɫųﲻˢһλͱɫˢ֪жôɲ
ɫȻбԴ˵еﲻˢҪࡣ
ƿĶܿͷˣС֮Եʡ
޾ȣǱϾǡ̫ҡķȥҲǡ̫ҡˡ
ǰһɫͻȻ԰һ֣ЩһֶѷֵĴӸоϵǳʱʱƶ̧ȥ۵Ϥ
˾ϳⲽƺǳֲ֮ȫǣʵȣǺεֻ䣬ʾؼ䶥ķ
˾ûк£ӭѶϣǰһһľѷݣһ̤Ϳǧ磬ңԶδ֪ա
ͬʱ˾ƤһڵƤ¶ոµ塣
ԭȻǿعŹֵڣ·ĳδ֪ΰٻϡ
̤źϲһɼӰ
̶ˮʱʣγɾ޴ˮ١
ϲĺˮ˿ͨƹ
ĴƵķ־ۣƣһʱ侹ֻž޴ˮٺƹ
ˮٸµǴ˾ϵϢǿ󣬾ֶҡ
֪һľȽջҪ̣ҪĶҡֱܷ
ο̫ߣˮ֮ɿ֮ˮǴʱˮ٣̼ͱǿϢ𣬸ûȡˮٵĲٿȨ
غ嫵ΰڣ֮ˮˣκˮ֮ֻǰ׳ƳбԴҲĪ⡣
ǽˮ֮еµ֡
ּ˵о磬ǽƫ棬ȴֱָʵĿһ¡
ƽվ٣ʹʱ˾Ľ·磬Ǵ䲻
ܿƽĵʱⲻɲǡ
Ȼһ֮Ťͷǰתͬһͷһǿ֮
һ˲䣬иԪķ֮Ťһ㾧Ϊ¡
Ϲʮ֮һ컯
컯˿ȻʹʧõĴͨ
һǹһЦڤڤһħ⽵С


66 ת
һֺ컯ֱӽСķ֮Ϊ£档˵ʵռ˴˾͵ıˡ
ƥľ©׷Ѱ
ⷽĴмңԳʤΪ÷ԣǾѼ֮ɹԴ֮ɹ
ǵħ⽵ʱ֪ҹһվ
ɻǵɣֻҪ֮ڣⲻи˻߻ᱻٴδֻҷ
ʶóǵò𣬶߲ܵȶ֮
ħ⽵˸Ѳϵģħ
죬ֳ֮ΪħųʷΪǿħǷ಻ܽɱ
ħ˳ɵ˻ڤڤĹħʱգѾ㹻λħˡ
ڤڤвֳ֪һħ⣬ҪħΪūΪ
˾ʩչ컯ʱһĪ֮ȻںܿȻͱֵǹħߡ
ת˲䣬Ӿصض졣
ңʱħ١
˾ʹõĽǹ˵ƿһˮħ񣬷ؼˮ֮ѲƿأλħҲͬǼǿߡ
䱾־մ֮Уʹ䣬Ҳв־ڣʹΪһ
ˮٺѹħٽ٣ڿν⽻ʩչĺ컯вȵļ
ǹħˮһ޿ײ룬էʱѾ粻֮
һţo鱦𣬹ģ𽥱ϸϸ۲죬鱦ݣ߷ơ
ħȻ纲컯ͨķ֮Ѿʼɶ
ȥҹ
黯鱦ħͻȻ΢΢һЦһ˵ζ
ħһ١
ȻޱѪٿȻͰħڸˡ
һֲɱ¾⣬һľɱ⣬֯һѪ֮Уݿ㽫ħɣβʣ
޾մһƺߣŭƣԻֻħ֣һٵСٱͬʱڤڤдԴ֣ͬһ½ǽħֺݺݼѹ
ԭıǲԻģӰ죬ĻޣǱ彵䣬ʮҲٲˡ
鲢ûзͬʱİǡԪ⣬䱾ʲ졣
濪پ͵ɱ¾⣬ǡԪɱ֮鱦޴ƿİɱʶ鱦ƿԪǣݻħ⣬˳¡
˾Ȼϲֻ̼䣬ָתԭ˥ĺ컯ʱʢͷֱӴƹĵˮϡ
С֮ͬħ֮סݼŵսڷ֮ȫɲǣȻɱ¾⣬˾ݾ̶ȥ
޾գһ޴ŭ𣬡ˡ
һεľ޴ƽȭͷԽնݺײĽ̾죬ξȭռ飬лɫҺɢ
Сڴʱȫ飬һɣͻϼ֮ϡ
ԶʯϵŴ˾ĿֵȭͷƽɫѪҺ
ͷ˻ƽɫѪеµı֣жˣûܹˡ
ܵĿµιǲ޴ͷΪԼΪַʲȭನ
ܸܵอ飬ֻǱǿԪ֮ƽ
Цʦñˡ
̾˭ֿ
˾ʱһ˿ŭα̫
Ц˵ĲϲΡ
Ƶ¾ʹ˷ô
Ǻǵ˷飬˾ɱ˲ٷΪֹ
˾ˡ
ø˼ɵȻϲΪʲôͲϲˡ
ǲһ˾ʹ˫ͬһӡ
΢΢һЦҪ鷳Ӻˡ
һ˻նȥ
˺޲ʧ
һۣҲûм׷죬֮ʧ


67 
ʱѾ˵⣬ûڴʱڵС
Ͼ˴˾ʲŭһȭʹ󲿷֣ܰˡ
ȭʵʿĴɱУһشȭͬӴʱȭڣϸ΢Ѫܺ;ƻˣʱֻʣһƤอǻѪ಻ɡ
ѾܾûԱζһʵʵڸһѵ
ֱȭвȭڣֻǿԪѹס
˵ռ˱ˣȴҲǡԪĽɲôģҹ˾ʱλרעߣᵽ׶Ĵ̹ǵʹʵǣ֮ǰԹɱ¾֮ˡ
λһѹѹ֣пһô£Աߣ׽Ҷʵڻ֮ǰܵľš
ͻȻֹͣʳҶ˼
ǰ¶һش׳ĺɫСȣϢֲһ͵ѹȻӿӽӦֲΡ
ɫСȵ˶ȻҲǿޣŻӵѪ˿־塣
עǰһУС¶ȫòһͷͨīɫ룬ë˳й
īɫıϣȻһµӣģмǣһöɫͷźڰĳ
ĽǶȣֻӵĲ棬߰ʯ̳Ʒ
īƺûвǰš
һ
ͷͷĻ̾ɢǰͳһ˶ͷϢȣҪˡ
ѾܹͷĿ飬һûŵ̱ͦšԼҪΪ־Լһ
ƶ٣ȡ𣬲֪Ϊλӿ˵ȴˣͷȻЩףʵϿҲʮң긻ǿ
΢΢һЦȥк£ǡӵ
ŶԭǴӵģƶ֮ǰ񾲣ΪǺδɽǱ޵ͬһ£ɶһ岻ʣңƶ㣬ᣬŻӶû뵽ҡ
ٵĶͷһ͹ۣһֻŵ۾˵ȴиȾʹ崺磬䱸
Ĵ˳ϿңǼװֻƾī룬֪ٵͬСɡ
ǰһ񻰷Уһ˸ķͽ٣̵̫ʦ
𽥸һ磬ԼʷմȾϹϵ־ȥʷԼ񻰼ȫͬЩֻܵοǶ
Ǳ榹
񻰺ʷӦĶӣǲ֪ٱ
ʵƢͬգκ˶ûӣǸ˵Ա̫ı
Ц˸ɼй֮ѹܽīȺ֡
¶һ˿ɬˣҽģǼʦճɺ󣬼һȱٴޣʶҡ
ֻʦȻһλд֮ˣԵ˵ҪݷһЦ̵˵š
ȴ˼ţܽī䱦ˣٵĶʦ㲻ǴеĽʥĸҲһλͨˡ
񻰺ʷĽ·ԽĲͬ磬һʱǵ
ʱ⣬ԣֻҪǧٱΪӶʱ⣬֤Ĵ
ҪеʱⳤӣȻйϣ˳ֱµľԽȥδڵŨΪһ㣬Ϊһ壬Ӷʱⳤӡ
ֻоʲôϸڣûӡ֤һȻס
̾ϢƶҲټʦϧǣʦֻƶƶҪʦνǧѡ
ͻȻһԭŵȥͽܣǱʦɣѹ֣ѹ֡
һ˵ѹ̬֡һһ㶣ַӦðϷŪңԭѾƶͽѣ֪ƶݡ
ǾѴˣʲЩϷҪϡЦ˵̬ȳϿңǫǫ
ٱûʲôյ˿̸޴
ЦȻдԵôƶѲҪ˼ɣöҩκϵˡ
˵䣬ͳһɫҩ


68 ⵤ
עɫĵҩ̾Ϣ۵ĴһĵʹµС䶥ҩһܶصƣ˵ֻҪֵҩɱʮղұߵֶΣʮҲ˵İ취ʮʮҲѳɣʶһĵСνԹһĵСѵĵҩѷɫһЩ
˻һЩɫЦŵСʹһĵȷƶöⵤֻǴһĵС˶Էãƶöⵤֻе˷Է¡
ƵȷȻˣʢ˥չۣǴ֮˵˵ԪҺЩҵѴ˵Ȼδ֮ҩЧΣԼò׼ðɡ
˵ЦЦǿһۡ
ٱĿһﰵֹʦ˵ܱģλĿ棬»֮ϣ֮ʿѹʦҪúýύͬҪʦ԰Ƿǡ
ԭһı죬ܼնа֪ˣŻͣɫ̸Եĵҩ⣬ʵû˵ȷȻҩ֮ģֻǼΪԼ֮͸ʶô˵һԡ
ٳ΢΢Ƿѷ棬ƶգⵤҩֻΪԵ֣Цˣƶﻹһöɵ⣬ֿɷķá
δ䣬ֱһ΢Ϯöɫҩϡ
ٵʲôҩȷʵȱݣղŵǿëƶҲջش˵ġ
ֻǳ¶һ԰һ̯¶ĵĺɫ裬һֻӡд׵ĻðΪ֮ɫһ˿ɫΪһ״ĻƮĵĺɫҩ
ٰԾ˾ʲôͷȻ𶼿ʹ
̷ֹöҩǼ𣬾;աԭųƺ£г벻𣬾в˼֮
öⵤİƷܹġ
ûߣźɫⵤߣܿɫĵҩǺɫľ̿Ӱ죬ɺת죬Щ͸
ԭǿԪ΢˿˿뵤ҩУһһνȥöⵤҩͽ
Լһյʱ⣬پ۾ؿţֻػֶΣ޷̾Ϊֹ
ϧͨǷͬСɣԪȴ˲٣ҪѧⱾҲδ
һöΣ͸ĺɫҩϣɢ˿˿㣬ʱĲľͿʼ֮ǰʳҶڼʱڳˡ
֮̾ܣ컯֮
ˣ޵ѴǰͰⵤƺãƶܽᴿöҩ֣ƶͲˣ㲻᲻˰ɡ
ٹЦ֮ҳݣ¿Էķµҩˡ
ȻԸƶöⵤǾͶлˡ
⻰ĵλʵǫǫӣֵһ춯صı£ȻԶıݾ׵ľӣȻҪúýɵġ
ǽپɵˣԭûⵤǵݸԵƥϲ⣬ɽĵҩ̷ţĵٿôΪۡ
ʵôζΣ
ſ죬Եе𡣡
ͷ辽״͹𣬲ֻͷĻѾеˡ
ٵΪεֲԼã
٣ֺ⣬ƶˣƶþûˣҪú£ɲ뼱źá
벻ɣЩԶԡ
ıٵƶһˣԵټ
˵չУԭ·ҩҩ֫ٺҪйҪһȦҩ
ⵤİԾ͸ˡ
ֻԶȥһͻǺͿ䶼û
תٱ뵽ʶͽܣ˵ҵͽѯʱǣ˲ͽܲǵá
ī룬ܿ쵽˵ţѰ˵Ƨطҡһ䣬ͳһн̣һŲӯȥīһڹ


69 
ǲѧ֮ȻԪ񲻼ɾ˸漰˲ѧ仯֮ѧѷ˰վͳɾˡ
ǽһǮٲŵͨУҪֻ֪һнˣ˰ʵٲ죬лôƼسǾʿһǮʮֲͷǻЦֹ
ڳУ˴磬Ŀ⡣΢ʩչ֪ͨǰԭ˽ڳдܴ
ٻˣΪԼͽ֮ˣ˽Եɣ㲻磬ǷǣԭīǴڹģ
Ϊ֮Ϊһһ۳ǣһ·߹ֻҵˣĺ
ֱ˱ǱԵ̶У߽һ֪°ģʿ빬ҽһܳɣĹ֮ȡ֮
ǵֹ˰ģĻ㴫£գضҪϢ
ĵͽе֮ɽӳϣǷ֮ĽǶڼҲನۣȻټʿ֮˿Ҳ˻ᣬĹ̽̽λΪ̴Ĵ
ʩʩȻߵ£־ҪȥҰǷŰĵĹСͳ죬״ҪҰģ
ٵǡ
СͳֻһۣЩη壬ʱٸƽŭСͳЩ
ǵȷҪҰϲʲôҪװ
ԣԹ㲥ҽҩʹĹ˵ʲô֢Ҳܿµʱ۾
ģҽǲ
СͳҲˣóǲ֮˵Щµʱҽʱ¶ˣ׷ͷ
ȻԷһ֣ȻŵúܣǲοҸ˽ԣҲ飬ʱųĹˣС׬һʡ
ԼһڶСͳ¶˾ģϾ己ܼѣҽɾͲѪԴǷΪԼҺǧƣ»ǵðֺֿòųɡ
ϾչΪݲ£͸˾ʹ˲
ټ飬ܷƶƵóСͳ˼ƮڼƽϵʧĹҪȥģ㱳һˣСܹÿ꣬Ǻ۰ɡ
Сͳʱ𾪣ô֪
Ц
СͳӦ֪Ǽ񵽱ˣҪ֪Ѫ죬幹ͬͨ˲ǺܴģʹЩΪĵʿҲһۿܹ衣
ڶԷڵĽӴ£ǣī뻯Ĵڹȥ

һȦ󣬱˵𣬵֪΢ۣͷ
пŵǸ͹бǰǣڴڻܵ£Թ˵ү
бһۣ˵ʲô
ڻү´γţҰɣʱɱĳֽ춼ץʭˡ
˵ڻ쳤̾
ǺЦҪǴ㣬ͲûˡǿЦڻ־ͣҪȥ֮һضԹȥҲشȻܻŹҲд
Щɸ֣Ͼڻ꣬ǰèദˣҲЩ飬ͷڻóһȫķС
ţȻڱڻʱһ㣬Ȼֻһѡ뵽Цˡ
ڻЦݣ֪黹ǴƨǺ˵ֺõĻһһģһ˻
һһڻűߣúڻƨֻ̲סЦˣǰҲٻǣڻҪͷޣǵһ
ʱԶԶеض˺ڻĴ󴵷ݣƨľ棬ʦ
ڻʮֲˬҪ鲻̵ôû뵽Ȼ۵ġ
ڻ׼ХһŶԷһ£˿׼Ŵ󻢿ڡ
Ȼһ𣬵ֱģСɮܣʦ
˷˷ʨӺַ˼֪䰵طӵ񣬺ڻ׼Хʱ˵ϣԼŪˡ
һҴܣ۷ס
󣬼ֱЦá
һָڻס


70 
һָȡ˳Сָ֮ϣ𣬷ԪԺڻһָľ궯ƴ绯ѩ׷ɢѪ֫ٺУȻʧȴˡ
һָסڻ󣬾ͽס΢΢ҡͷ
һǡУġյԸΪϣǷӰ½溣۹ˣʶһָ㣬ͻͽǰ;Զ󣬲ɹ
ۼȲǰˣ־㣬гɾͣںڻʵЩ޿κˡ
˺óƫƫһ㣬۲ڣǲˣӦǾ䡮ľɵҲ֮ǽҲ
ֻЩ²ǿΨ˳Ȼ
Ŀ˳֪΢֮⣬һɮһǶ
ɮһ°ףݹ࣬лԹ¶£Ŀƾ⣬ݣƶ˱Ȼĳ֤ܵһǰ޺ȴݽ׹ֻأҲܽ⿪̥֮ԣС
һˣȻ׳֮ʢ֮ʱƳޱȡҺ֮Ȼϳ˵õ֮üǧ򻯡
ǼģĹС
һ̧𣬴ڵǰͬʱһ֣δ˻ζѾ˶ǰ
һɮһȻݣղɲѰĻӰɮ˲ǴΪۣ֮ܿɫ졣
ɫġɫɫŮɫָʣɫĳָڤƵڣһ־еطʽ磬ξ
ʶЩռ䣬˵ɫ졣
֮ǰİڣԾ񣬴ʽɫ죬ԻʶܿȴԴ
ȼʥ˽Լ֮֮ܽ
֪ˣʶûй־ȡ
ľิǡ
к£Ȼʵڶǰ˫زˡ
ľŲܣʹ˸
ԭǣͺ¿óε»ò˵ɡӦʲãʮʦ˴˾ŭѾ·ľ֮ɮԵʮвԺۣлףеǼĸɢȥһΪΥɱۡ
Һθɡ
̾Ϣǹʦµλд·廹ϵˣֻҪʦܰǶȹһ٣£Ըм
ЦľڵɮֻۺʹôǷչͽѾ߹ģǿεܿĵΣʶȰڣʰ˳֮£ʲôϵѵһ˿ᵱҪΪ˺˲ɡ
һʱεԭ벻ǲԸȥ룬չǿǸˣ֮ǿǿڱǿ׳ǿ߱ڴ˵òϢ
ǹһˣһ»ҵǰԱֶΡ
Ȱת⣬ȻҪѵö࣬ϾٻóֵϵĶ֮ǿ֮ҪʲôֱӾҪˣ̸
ľ氵ͺ¿£ڵ۾ʹ˳ģҪĵĶĿʮּѣʦƶѾöʦֻ֮ҪʦԸΪһԸ⽫ʦµĴſ̷ϡ
ſʦһɵĻ˵ɵĸļ̌νʮ㡣
ܰľ棬û뵽ôݶ鲻˳͸ı֮ǰԼҲд˾ԵɣϾģ̲ʺ۵ķչϾڴĲҪܵأ۷չͽҲԶϴ¡
ֻҪĵӣȫģʱԶɽ𣬵Ǵ¾ʹ˳ģ۾ʹö࣬Ҽס
Եڴ˲ĹŮΪͽѾڴ¸ˣжᱻĹٷ֪
ÿɷһЦſ̣Ȼ󣬿ױ򶯵ˡ˵ܰĻһˣȥѰɡ
ľȻѵҲɣɲУȥһ֮ڶûҷ𡣡
ľû˵ٻʵͶ֮ģڵǽӴ̨ңҲ˵Ѷȼ󣬼ʹɹҪ΢©ʱ֮֡


71 ˶
Ƴһۣ΢ЦͷСȥ֮ţܼ
ţľв⣬ɷ֮أ۾ϣͻᱻϵնףԶᣬɷϮ֮ҷ
ͷ
ľѲ˻ų
ЦŵҲǵһԲŸ㵽벻ţȫԼľֻ䣬ʱֻԼ⾰ﲻϺˣͣʱѾԽң֪΢̡ۣ
ѶֶιȻĪ⣬ˣδֱӤŪ֮䡣
Ȼƶľ˵ҲҪȥԡ
Ŀọ̈̄еһ£ǵƵᣬɫУԿռ֮ľ棬ʹԷ
Ⱦ磬Уϲˡ
ͬʱܻЩĽľ棬֮üĿˣԷڵ̬ȣƺԵѺá֪ľͽεøһԵʱͱľϣαȥľ档
ŲȻڣʯֵȷԼҪҰæôҲһ׵¡
ܳƾʦҪСɮͱ±ضȫԸùʦʧ
ЦţȻҿ֮ҪֱȥȡòǷԸףЩٶ˵ˣɣһ£µʦ˭
֪ܲΪ£ʵصµʦҶ
ӵĵкܶ࣬ҶˣǽĦڭҶԵơҶʾڲͬһ޶
ҶжĦڭֿɼס
̫ӦķŴĦڭĦڭǴҶãҶǷӵĦڭ֮ˡ
ŴҶҲжһļأʹȻߣĪͬӵʴ黨һЦب֮£㣬ȻҶұᡣ
ϲȻǧѣɱϾ趨ˣֻоͲ
û˵ʲôĪҪ֮⣬ϾǰСɫʦ˵ҾҪʲô
Ȼ֮Ѳ˶еһˡ
˿֪˶ΪⱾͲǷŶ֮Сɮеڶˡ
ҪΪ˳ɫ죬δϴ񣬴½ѵĻ
ɫ챾ϸµĲ֣֮Ǹľ磬ȴԷֽ⡣
ľ粻ͬɫַΪʮ죬ǳ죬죻죬죻죬죻죬һа졣ɫһΪʮ졣仰˵ĸߵͣɫĲεĸߵ͡
ɫ첢ǵұ˰磬˶ȥãþãĳǷԵ֮һ
ԣɫֻһ԰ʩչ󷨵ؿռ䣬г˾
ûȥɫ켳ȡֻΪ鱦ȻĶ⡯ľɾǣ١һֿɵ֮ҪԴҪףơ
Դ鱦иϵȵĴûʲôֵ֮ˣܱ鱦ƣҲһָ
ԷƱʵǵһֻ֮£Ʋϵˡ
ȻһЦԭܾȻ
֪ܲЦʲôͣϾĬֻԼạ́ŲһȦͣ¡ͻ⻭Ϊεķңʱһ
˵ͽ֪΢ˣʶȤĹϴţ߳ڻΪεķȦ֮⡣
ߵȦӱԵʱһҵĽ˸ĸ֪ƺһִֻ׹

ǣĹһɫɴʣһ̵Ĵͨûж࣬ء
ľܱħӻƷʵؼ֮䱦
ڤ븽ĻؼֱܹӲ޺󻼵ر
һӣɫ񻹲԰ףӿסš
ԶŭһȺˣǶᡣ


72 
ܿ죬һ¹һ·СܹѾ˽Ұˡ
ܿͿһͷڰ׼ӣɫͷȳƣӯеʣһǸвʿ
ǰǰԶ׵ƶ٣
۾ܸ˵Ĵ˾
ٴӽʱͿʼ˻Ѫͬһ޴ĻʱɢſֲѪЩͨʿһΪģʩչֻ׸
ﰵʦ˵֮֮Լڵİ˾Ȼ١
˼࣬ȴ˾Σƶ԰ꡣ
Ǻǵ˲ϲʿǿô˾Ĳͱˡ
ȻЦƶһɣڴ˺£˺˵
̤ǰһǾŹʼҲǴҴУȻԵãֺûΪ罾Լвʡ
״ֻԸ֣ѪٿȻƲ쳣ͨûʲôֻ
ȴȻǰһбСС˸ֻһ£ٶ۸һ㡣
ȥ
ƽľ̵Ĵǰֻ˴˾ɫͰԾȻ˻ʹ䡣
νǵһһ˱ʩչ䣬ԲϲһͿʹ˳Ͳôڳǰˡ
䲢ȱı׶˾ǣһ˴䣬ľѪǾͻᴦھֹ״̬˵ֳֻǽĳһ˲䶨
Ȼ˾г֮ǰܹصƣ޷ƣʶűʩչ˳䣬Ʋٶ񻯣Ҳ˴˾ĿܣҲƲټ񻯡
ٳһ׷˿ӳܿ˾ģԷڵﶼĺ֣ڽٷ£˾Ȼû࣬ѪȻڻʵֱ󣬴˾Ҳòˡ
ˣԽʬ֮ػƫƫ˾ĻȻܽϣѷֱ˴ˡ
Ǵ˾ɢ֮ʱؼҲˡ
ٵ̬ȱ仯֪ŵ
ʵ˾ƾҩɾȣȻͨԪɵԼЩƫ֮Ǵ;ͬ飬˸޲
˾Ҫһž֮ĳԪΪǿ֮˵İܶȹ١
Щѹң޲ĪĹҪѰһž֮εȼѣûüĿ
ȵüĿʱȻӢӣƽһĵĸо
ԭھ˲ӵо֮ԪѾüΪǿݣǷǳֲ
ȻҺ
ǾתԪѾ˵ڰתԪ֮ǿᣬڤѾǶˣڹȥزδ뿪ڤ֮ǰʱڤ˽ܱҲеٮٮߡ
ǲҵľǿߣұңĪ⣬ӡ֤زԤԵˡ
ζӣϾ˾ƵزͬѲ˸ϵҲóԸ˾뿪ˡ
˾ˣҪٲ
޵ˣκľֻҪԼԼһԼǰƿյִһ˼ľ硣
·ֹһߣߵĸԶ
ָ΢΢˿ͻȻջء
㿴ʲôˣ
Цŵ֪ξģαػ
ЦȻҪñİ취
ƶΪˡٵȻ˵Ѿ˾Ҫκãֻеϵ֮׳꣬겹ͣղһЩȬٲҲܱס
֮ε󣬼ʹ£ֻҵһЩͨа֮޼¡
ȴ뵽ˣǾҺ˶֮ģϷ˶ڵѾ̨ٲ᲻
ǻһ·ɫ˰Ƴնס
ʱܶɫһרŶԸʿ
ֱӾͱסˣʱһס
ľʿѺȥ


73 
ٱסЦα˶ŭƶֻƼˮ֮ˡ
Ƴȥ
Σˡ
ʿپԴȥţĴʿţĵĿյطʱ磬̫ޱȣ֮ء
̩ȻɾʿѺ⣬ĵʦ˵һеһ֮٣ȥ½ݣĪҪӦµ֮١
εǰһסʱѿᱻסͨһʱҲֻΪ⣬׸
һδĺ̬ߵľʿɺ֮ȾͷĪػҶ˵һ䡣
ٱƵն׵̨ϣ̫кȻЩʿʷǷҲЩ
ִա߻зǷӦʽ졣֮Ʈݣɱġ
ʮʵ㻹ô
ٴЦһֻƶעҪһҵ
΢΢صܱƵն׵ģǷˣûһţ㵱ȻҲ⡣
Ц
ִ˴֣ʱðƺٵͷǿаȥӦա֮ϣһƣΪ֮һһҰӦաͳ롣
ٵĲһư׺ۣ¡
ִȵ˽ղ֮壬
ȥԱȥһشཻɫųȫкȥֻͷ
ϵ䣬Ȼɼɻҡ
һЦſ죬Щ׵羶ȥڷڲֱֹΪ񴸵ܽٻסû뵽ԷȻ׵磬˳ˣĽƳ
ʱĹһߣһ׹ʱ㽫סһתһͷ¡
׹ɢȥ¶һīħٷ˼⣬ȫޣĹɻء
һһȥֻڵʯ䡣
ٵͷ­ǰ֮أ۾סüһ۷һ˿ɲ졣
ֳ˰ݣȻһҾƣУͷ­һ磬ʱĻɳͷ­ס
˿ʱ죬ܿɢΡ
ֲǸʲôˡ
ղҪǰħɳײ٣˾Ȼɽղ֮壬ж˳ɾ͡
ͻȻ۾ǵﻹٵʬףһ̯࣬仯Իϵķ
⣬Ƶ굶ɻħħ𡣡
òһԤԣĹ
󣬲ûŭֻǶŴϵĴ˾ʲôͷ
˾ͷ̾Ӧ崫ˡ
鱦ĵӣɻ
Ӧٴ鱦ĵӣٶɼΪˣЩϹɲ䣬·δغߣ㻹Ƿİɡ˾ĵ˵
ٵĳ֣ĳЩĴ¶һ۰צ
ڤ粻ȥɴһҶˡ
ȵĻĿעúûдģ˻ôҵȴҵѣ»ҵ˾ҪסҪ֪˭ǵ֮֮
˾̾˿ǲһģҲ˭֤
ǺһЦ߳׳ıӰ˾עĿĵţȻˡ
֮˴󲿷ֻ޵ʶǳ˴⼶ҪʿһЩ
Ȼͻƣ΢֮ħڵȻѪλ޵ɱ¾ˡ
ʲôʱɱκһ¾ܴľأڤ绹صĹҲκ

֪΢УĴɮ˲ΪεȦԳȥ
ȴǿȥҽԭҲʹԴӸղſʼֵѹȻɢȥ٣ԭɬ
أĵǿᣬǳԣǰҲɿĵֱ̣ͬʣް㰣
Ȼ飬һĳ鲾֣ڤıԴƿ֮


74 
ӰֻһţȻ٣ͷζ
ľ֣ڤıԴٿⷽ磬Īڣֻصİء
žֹһ˶ȤϾֻذصĻᣬκ˶Ծܾ
οñƿڤıԴôǿĴڶԣΪⷽĿˣļ£ζûϲ
ΪεͻȻͻֱ仯ʱûͨٹϵֱܴӸٵʦйأǶȻһλǿĴڣ̫һϵľء
ڤ͵Լʷǧ˿ƵĹϵŽԽԽܸˮ棬齫Ȥˡ
֪΢Ĵɮ˲ڡΪΡ֮УȻ֪仯ĻΪԸַռ䣬ʵ֮УͬһξԽѡ
ܼʹǴ³ɫĴˣλĻþռ䣬޴ֻ֣ܲͣЪתסԼ񣬲þӰ죬ӶУԽѳ
ĬĬع۲ɮˣڵ˶磬һѵĻȻз𷨣ǷӵǹߣֶΣȻֵ֮
زѾʸȥ׷Ѱϳ֮ǲȤ顣

ľ⣬ܵǵ֮ǰĿֲԼǷƥľӶηǿ󣬼ᶨ۴Ӵİľġ
Ӻͬһʵֻ׸ˣľڵ֪֮꣬ʶ˽⵽ʵʵڵΪ
ȻҲԼйأжǿѣڡ
ľ澡ȥϢСţղǵһţ֪ʲô˺ܾöû˰ʬ̧֮
ڵô
ľͷȥֻһɫͷ˿ڰ׼ӣϳҪһһͷīϿ
û޵ֶеأǼΪľʱһͷϾһ˵ϣֲ˿־塣
ľһݵСܹʦָġ
ʦƫͷ
ָ΢΢һЦԭ۵ģĸѵĵӡ
ľ棬ʦǳˡľϹϾ
ԭɽҩ̽ħʿеĺܣڲͬҪʱȴҪ£ֻա°˵
ľͻȻһ£ʮǰķǵɽͷˣӾὣɽħʱѾԪɵɰͷԲ֣ħ֮ȴڰպá
֮󻹰Ȥ˵֮߱ʱʱҪСĽĪ
ͷ¼ʦ˵ԭǰͼʦԵ
ЦзڣжţҴ֪£̴ԸߣһСĳɾ͡
ľϲʦǰԷǳˣľԸΪǰЧ͡
ٴЦ˵Ǹˣ֪£ٲ˱ֻҪǹ鸽̣۵¾ҵ¡
ȥ֮٣оˣ̴ƣʿҲܿͻȡ壬ΪеûԵʣֻӶԴ̫֮㡣
ʶʱ֮֮࣬ˡ
ɽʿΪۼȻ޾ܾĵɵʦڤһɷھʱȻ֪ȥ˺δɱӻۣҲܽԵ
ľԷǺ޲ɣڣʱƣˣ¶ԼٵĲΣǻƽ׶˶Է󷽷ţȻСĲ֤
ľص֪ǰγƺ
Ƶ̵̫ʦ٣ľСѲزɡ
Ȼͣ˵
ľ氵Ծ̨֪߷£ֱ¡
̨ȥֱ֮̾ţϧʦ˵йȥ٣вĳɾ͡
ľ湧Сˡ
Զұģϧв㣬Ҫ֡ҽŵ


75 ķԪ
ٵͷ΢Цһչ۾Ͱľī뱳ϣīͺһƣǷȥ
һˣǸ֣īԶȥʮֲʣָٱӰһ죬㻹ϡ
ֲԶȥԡͬʱľʿֶΣЩƽһζţϾǿжԷҲǿЦ
оͷաѻ٣㲻ٵ̹٣ؼʡ߳һλ¹٣óһƣ
оǊuϹŰ֮һĸĹ壬ŵ̹ٶ꣬ʧ֣һ¡
оЩҵ̹й޹һʧ־ҪߣǴɣһʡʲôӴ֮ĹҸɡ
һӣ¶׳⣬©һѸݣоɢȾţɷȻǾ̾ɢźȻ
ɷĵ̣˳˷
¹ٴʧɫѪҪˡ
оһ۹ϣƵȻҪߣ͵ϸɾ
Ŀģƿŵ龰ǹճһĨЦݣǸСӡ
̹ǷͬСɵλӣǼҪΣһɱ֮Ͷ˴ĵͳ
оδְ꣬ʧֻ֣ˣְˡ
˿ֻΪŰƢԣʵоһ񰮣ǻ̫Сˣ
ǴѪйص
Ĺӿһ˾ƽˡ֣Ų죬ţȻҳɳزͱ뽫һȥˡ
һīĵɵУһطζԶĴϣʱһ֮֡Է࡯
ִѪħԣʹȴľ

ǣ԰֮Уһľˮһ϶Ͼǳһһ㲻˶ơ
䶡ϰΪ棬ÿһõǡôǻ԰ķһƬ᲻ɴߵĵ
֮㣬ǹʤʵʤࡣһ׵Ŀȡ
䶡ĵ٣Ѿּ֪֪࣬䲻㡣Լŵȱ㻥ֲγһƬԲ̤ʿνԲǾһ㣬δΪǵȼҲ˽ԪɵĻ
֪ж˿ڵԲһôȴ䶡ȥ
ͽҲе֮ˡдһˬʵĳЦû䶡ջصƣؾ΢΢һͷī뽵ڵϣɢȥ
ˣٺľ档
ľ뱳䶡ʩƶľ棬پ
䶡һľ;죬ԷϵĵţʱϲЦտԭ۵ĵڴĲܴɶ̶ԣҪύģϾ۵зΪڣѺףСʿе·ķչǲɶõĲ䡣
ջصסľ֣ţȻֳ鿪ٴΰݵФͽѼʦ
ٵﲻФҵǿ࣬ɷǾҲôȥʦ档
䣬һ;䶡
ٷȥۣλǹɣˡ
ҲٴȥЦŵѾˣֱڼݣҲ֪ͷ֮󣬵ǳϡ
ٵȻѧ纣ҵʦжһۿ
뵽ģǳ֮׵ĶķԪ˭ܴǾǳ֮ĸǶķԪ˼ҵĵӡ˵ȴ͸¶ľ涼𶯲ѵϢ
ԭϹһЩǿ󣬻ὫӢ黯Ϊǳķʽ䡣ЩǳȻЩǿӢԲԷĹԸǹԼǻ׳
Ⱥǹ£ŵСԲȱı仯ͬǳˮˮⲻǳ֮Ĺʹ˽ˣȻ±ǰǳɱǳԵǿҡ
ʱһǳ֣궯ȺǽǾǶķԪķԪȷ˵ǳǳΪĵԽԪգǳʱǿգǳѹǣЩȺķڷٶҡ
Ϊһγ֣ķԪžʹ˳֣Ϊʵǳ֮סֻȥ˽ΪķԪ뿪˷ˡ


76 زؾ
ֻٵӣ뵽ķԪڤ֮УֻǲڤǷΪһ
һ涷ķԪĪ⣬֪ŵ˺٣ǡùӾ֮һķԪǷ棬жǼǿĴˣʦ˵ǽĿࡣ
ķԪʦ鱦ȿĳߣӼĴ鱦֮УǹӶ뵽ԷᱻӦ
ҪɱһˣֱһףбӼĳߣϵ¶ûпԲ֮ˡ
ľסңû뵽׷̣ȻܰĴɽҪ֪۵ʦʧǰҲǳɾʦԼಮ٣ķԪ˵ǳ̫ҾĴʹ䣬һʱ֮ܡ
ٵֹȻʶ㲩Ľ㣬ֺβ³еִ֮ء
ӸѴαٴ㸲ӱز͵
̾һȰ
Ȼıķַһ´ƣҪѳ

ĬȦѾ죬Ѫӳϣȴ˿
Ѿʮǰ԰࣬üëЩ˪ѩ֮ɫɽѪʧصգԹ֮Уֿɲľһһչ֪֡ǻþʱûġ
ܷʿԲͷ¶ԪԹҪʳʮˮδȻԱסѨֹԪţɾþҲǲСʶһÿҪɿأһˡ
֪΢۴Ŵ򿪣ڻŲӳ
Ȧ񣬿ԵˣүҴȥ
ë࿴һۣ͵˵ͷɽ˴ϵգ紵˵Ҫ̫ɹǾëͽпˡ
ڻһڽµɮ˲ţһ̾ͽ֪΢۴
ܻ۾˴ϵԼ䱳һ񣬻һλǡһŻ徳Ԫ鱦鱦ϵۡҲνס鱦
ָһ¶飬˲ʱͽ벻ܿУָ̾ɱҲõ䡣
ǡ¶д˵Ĳҩû뵽ȻС
ܾתٿֻڴУȻͱ鱦ķƣ˼䡣
¡Լ嶼²˺ܶ࣬µܷ鱦ǴиϵϾҪ鱦ƣǴģ¿
ܺʮСɮ߳ʦȦӡ
Ȼ߳Ͳˣ˶Ȼ˸һΪǵڶնֲȥգοһĥ£㵱ˡ
ֳŵأͷڴʯϣԽȻ̧ӵлʦ
˶ԣĶĪʹΪߣ֮ݡ
Ϊеĵλ
㲻лңϾҲ۲˶ҸǷ
ܵʦСɮҴ¡
бһۣϵĵᶯأľη
ܲûбŵǵһزؾ˾ȻޱȣǹʦӦòϣȴһԵʦȤġ
֮ǰһĥºܹ̹Ȼûбŵ
˵ɡ
زؾҴʦѪһλɮÿһֶλɮʦͨزؾʮأã´£Ǳزؾ˴УݲΪ£ҹʦֳⱾ鵽Ѫܼλɮ٩٩̸
Ц׼һӦ
ܵңСɮֻǾƹʦ㣬Ѿ̫ںںˣֻҪ󣬹ʦӦ׷ߵľ磬ҵΪ׳λɮ֤Ħڭľ磬ʹɽ֮أҲУʦȻǴȤġ
ȷˣλɮ˵ҲȥȻˣҾ͸һһƬҶƮ죬֮ʱǴ⼸ջ׼ɳΪɮǰȥȻǵĲ¼ɡ
˰һġ


77 ϲ
ܵõҪĴ𰸣ȥˣǰزؾڵڶҲû˵İ취лô
ΪָǣѾǰ˴æ
ҾģõĲǷӺۣɱҲзӺĴɾ͡
زؾڴµ岢Ǻܴ󣬷ǾͲˡ
ȵ뿪óһ治һĵ룬־档
ܵǹ־ͬȱˣԲע⣬ͻᱻǹ־ˡ
ȷȻͻˣݻԵСǧ磬ʹǿҲ޵ġ
ˣٶһΰƺҲôԽܡ
ź˫Ŀڻ¶һǣ־ʹԪǿҲһʱὫݻ١
ҹˣ̯֣У鱦ķҲ˹ͬڡ
Ϣɢһǰססȭͷͬƿǳܿ˻Ϩ
ûʲôǲɴݻٵģУǿ
һߴĺУлһһȥġ
ģ׵ӣҲȤ
һǿ϶ǲݵĽˡ
Ͼ֮лһҡ
ģҲǸһ뿪Ļᣬһ棬ҲϧᣬôͲٸˡ
ȥⳡսҲֳʤδȭϷֳʤȴ֮˭ܸһ
ڴ֮ǰԼѧ溺䶡֮ĶǱǼΪȤġ
ܹصϣһʦϲŮʦҲһλˡ
̫һŮӣֻΪԵʣŵ̫ߣˮʦʦ棬ǸϲԼҵĴŮӰɡ
һʵνŮ࣬ǼȻѡȻƫԼϰߣƼˣʦˮʦѡȻѲ³
סЩʦˣǸƮƮŮӣɫӰмġ
ʦϾããʱңǵӣ½Ծ֪Ϥ

绽ѾжʱˣԽͨа޾֮仹Իת֮С
ֻ绽ꡯһ˳ÿͨܲԼľѪһգǺ绽ıԴ
һڲ޽һˮ⣬ľкˮУˮ󣬺𽥸ɺˡ
˵ʲôʧˮ׳һز󣬾ͿԵںˮͬʱȻբʱѸй޴ֲֿıֻ룬ԼƲס
̸ĺ绽꣬Ȼԭʮ䣬ѪҲͨʱı仯
ΣҪ溵Ѫ޴ı⣬ľ񹩡绽ꡯԴˮɡ
ڵ仯溼ǸˣǲˣΪ绽˵Ǻܾûˡ
һеĲ˶ɢˣһƬɫгǰγӣѾϰûһͻȻʲôԡ
ش溣溶ûʧôˡ
溺ǿĵشӴŽѾǰһʢˮԴߵգþˡ
ȻҪȥסֱۣ׾ٴдڵֻһ
˵ôòҡ
Цŵҳߣĸ룬ѵܵҲɡ
溵Ȼܵǣ㿴Ŭ֪ˣֻҰķȴ֪νǹй
ֵҽˣƿء绽ꡯͨ
ָŴ£㿴ǿҲ
ʱԼҹ죬ǻˮͥԺˮ
̬УעĿ˹
ܿ溾͸о⻷仯Ȼһ̧ͷǳͺڴֿɼĵطԭԼҷݶ
ǿպܽҲܽ溸еⱲֵʱĪڴʱ
ЩǺԵɵģҪ˵ԵɣΪϲһ𣬲쳤ؾãֻһ̾ԡ
֪ϲΣϲˡ
Σ溲Żع


78 Ȫ
Ŀ溣֪ôؼЩɵķҲǺ绽ͨľ֡
̧ͷ΢紵Ķޣеȴԣ񴺷է𣬴һشˮ
΢紵ķ˿വ½ǣˮϹ⻪
һĵo¸߳Ȼظ΢ԺĨĵӡ
溲һСŮӣֻΪŵ̫ߣʶʹԼ̫͡
óȴûʲôΪȥʲôԼʲô
̧֣£ֱϣĿۼգĳһ绽ıԴ෴תֹЩڵķ磬ٿȻоۼ溸ܵΧĿʪ˲٣ԺǽЩ֦ЩήΪʧȥ˲ˮ֡
УעµǸȫ෴ٶȳתγһι̲Ƶš
ƽתҹǳУҲ赲ζԽԽķˮۼ£Ǻ绽ıԴû˿ӡ
ϵĹͶĻ̼ͻƣӿһ󣬱ưôꡣ
ڷϣҵķ겻ߵĿռ䡣
ͬⲻͬأưôꡣ
óղֻЩ绽ıԴ󡣸˶ݵǣʲȡǷݷʱڵû˿绽ķȶ
˼ղʹͨõİ취ǽΪ෴ų⣬ӽнϣȶķӣȵ䷨ųʱͲõͨʧأҲͨķԪĶѣصĽ㣬ͻ𡣡
溶ʵ˾̾ԣҸղһĶ
Ҳѧղֵӣֳ棬ԴȻӿſǹɷݣ෴תȴʹը񺧵ķʱӿδƻʱͻȻͣЪ
ͬʱ溷ķٶ࣬Ҳ⴦Ժ䣬ûѾߺ˵֣ƶֹˣֻ
һ֣ķ궼ֹˣʱͣƺֻ溲ſھֹʱж
溿һĻĻ꣬ӨˮȻһεˮ鴮һճɵģڵӽؾͺƹʢĴˮ鴮ȴˮҪӨ͸
ķ羰ұѰ֮Ϊʹʱվֹ
溻һΣһΣֻһж̫ʵˡ
Ȼֱҧһڣݺۡ
Цʹô
صͷʹȷС
ΪΣԴ󵨳ҸղŵˣҪˣ𡣡
ͻȻξ⣬Ϊֻֻ£ſԲϳԺ绽ʩչֱĳɹʩչ绽ꡯ
֪һƬĻþռڣǻﵱеʥأΪУʧˣߴ·Ҳ̫£Ͼ
溼Ȼ㣬Ȼ͸޹˼ɵһʩչ绽꣬һٴκڳɹһΣȻʮֳɹһΣֱÿʮοԳɹ˾ŴΣ󼸺ܾöʧˡ
ܱߵķէ
רעУһʩ
뿪ߡ
ŵҹû˯ţʱ鷿ΪĶӽ󣬻
лδ͵ȷе˵һ˾Ȼˡ
࣬ΨϲĽƾȻʹС
ŵñ˷£Ͷϵ档
ºֳȥδε̥ԵһѪ붼ˡ
ȥ̥ҲǻȥľѪʧȥ󲿷˥һͨ壬ʱסˡ
ֻϣµԼģϾָʱҲ쵽ˡ
ŵ鷿Ƕҹ飬һҹ˳ȥЩ֣ıڶųκӰӡ
鷿ֲܵͻȻһ̯Ӱīࡣ
ŵĿ⼯ںӰϣһһȪ
һźӰγһ׵ĹĳƬһͷΪûгɹ
ȪʵֻĳصѪӵһ츳ͨĳЩϵãɼҲѷɫ


79 Ѫ
ƩȪ츳ͨ廯һ̯ӰӣӶǱκεط׷֡
ӰǺ˺ģλȪҲѱ˵
빬һˡȪ˵ûκɫʣһʯͷ
ŵʲô¡
ʱȻȪɲ˿ص
ŵ⣬ŻȪҲȥô
˵ΪҪҰŴȥ˿ˡȪƺģ
ŵЦֻƾ㣬
Ȫ޸鲨˵ֻҵȻС
ܿŵͷˣŵ˿˿ζ̧ͷϿȥֻϲһ߳߳ϸСߣſţ߿ɢĲȳζζ
ŵ𾪣Сͨ죬ƤϵƬΪϸܣֺںɫ߰ߵ㣬ֻ۾͵ģƲϨĻǡ
ѪһСߣԷһѵҺ壬³ҺɢζмЧһͷԵһλ̫Ҿɼңǧꡣ
ʶŵܿ͸о֫ʼľԼʹȪбģŵȻǴ²һҲ޷֮
ˣŵȻкҪ£ŵ꣬ϢͨԼѾµĿģǾʹ̥
Լķ˺ŮҪǾͺˡ
Ҵǰ˶Դ˾İ⣬ǶӸȤŵʹε龰УضӼȤ
һλ뵽׾ľʶŵ˿˴ͷ
֫飬ƤԽԽأûκΰ취
ʱŵ˻˻ԭһӨָϣһλԡǹµʿǴĵĹʦ
ڻȪѾһ񣬾Ĭ鷿
ֻСģţڴҺ壬ʼղָĵطڷڵҺ壬ܿɱڰС
ʦŵ־־塣
΢Цôӭҡ
ҡŵ𽥸ܵԼָ˶Ŀƣڱȴǰ޷֮
ȻŵԵģڵĶһȡ
ŵݺݵƺõģԭҺȵˮȻУѹڵѪĪڸˡ
ЦŵһȤľ˷ͨӾͿԸʣʵҲĻᡣ
˵ǰһ־̽ŵĸŵֻо屻һǿҵĺʴȻͺһ㶫Ѫ⾫ȡˡ
ĻסһڲҪ磬ҪմˮԺһ㡣
Դŵ٩ŵŭӣȴֲ׷⡣
һѪ⾫ڱУᵽѪ⾫ǿȻѪ⾫ʵɼ۵ѪɣѪİء
ΨĸˮԣŵڵѪԸ߶ۣγѪ⾫
ϸܵһֱĻǾѪ⾫ֳݣͿԵ
һʽ䱾ԲϸƷѣͬʱȡеԪ
˵磬һԽѪҲǼ㱻նɱֻҪһѪҲͨؼԪͨǵѪ̵Ϣػ
Ѫ⾫Ҳԡ
ŵϵĵѪʶѪ⾫ŪѪĴ󲿷ְأӶ˽·ߡ
ŵ˵ĻȻǼٵģҲŵĻᣬѾͣͺܾˣλᣬŵƶ׷Ѱͻơ
ŵղסᣬֻܹԼ

Ȼ׺֮ľ˺绽ͨȻֳ񣬷ˡ
һ㲻ٴݶ
ڴϣŴֻֽĵĸʼЩɣ֪ʲżǷξ
ͻȻ뵽ʲôΪС绽ꡯۼǿĳٻѨϣγһһ
Ԫķ䣬δȵ۾ãϵ˳ȥ
СԺϿƮƣһʱ罣䡣
ķʱѾ˴ۡǿܾ紵ͩԱߡ


80 ͩ
ͩ紵򣬻зϢͨ߱ԡ
ٲľʯݹǧ꣬Ҳԡ
ԾͿԿʼУܹо˿ϣֻء
ߵͩǰ粻ʣǹȻ
ĬͩǰһᣬÿһĿ̺ۣļ֤
ȻڵԸԸˡ
ͩ涵ҡ洫һ˺ܺðٲúһ챻˿ˣڵԶҲԻγɹġ
Ժаɡ
ͩȻˣɻþˣĶˣҲ֪Ҫ׷ѰɼǶôѵõĻᣬͻȻϡ
Ϊʲô
ûʲô˳۰ˡȻ
ͩˣԼͶѪ⾫У˵ĻᣬҲֻصĻᣬһġ
ΪҪرʲôģʲôҲû˵
ֻǴһ֪΢˸Ӥֽࡣ
Ӥν˺ڻڻΨһ񣬾ǿӤ
֪΢һӤܿʹ˵֪ϾΪĹʦһһǣܶ˵ġ
ΣѾΪص
ܿ˵ĿⶼһˣǾ̵پ䶡ҪŮ溽һԣʱ䶨պĻƻ裬صڶǽļ̳ﹻҲԱ߻ж
һƬܴĺˮ㣬˺ܶҽĺޣֶβһ˲ȥ档
ɺ绽ʱ׸ҲסҲ֪Լжֻ̧׵磬ʮȻ
İҪк绽굽زҪʮꡣ
溶ĸоˣΪˣԵ˽ǰ֪ǲ٣ûаݼڡ
뵽ǷҲĿģģҲζ
ûʸҪӦΡ
ˣ溻Ҫ䶡һΪѸˣʾ֧֡
䶡ĴҲֶߣ֮ΪɫˣҲǽ̵ˡ
ûŮ溺谮ʶ溼㲻ǹҲǺܴ
˶Ϊ䶡溽ĺ̵ĽֻŮҲ䶡䡣
⽫䶡ѹһսԵɾȻֻΪ͹ӵϷԡ
֪΢ۣѧҲѧΪ溺䶡ıԣѧϿҲĲˣοûнʵĶֻǰЩȥĽ
ѧﶼûˣ˵УǾ
ڽͷβ˹ӽ֪ʶҲͰЩꡣ
˵֮ŹƵȻûмֵġɽ˵ЩѾҶԡɽȤ
ӽ֪ʶɬҪ漰ʱĻ֣ԼһĶʮĸ仯ֵ̫λá
ЩģôδغܴѹѧȤˡ
ζӾ䶼ڽԼ֪ҹӽЩ֪ʶǲɽһԶҡ
ˮƢԣǧ򻯡ʶͬ˶Ӧ䣬޷ʱһĺôҲķչ
Ӳͬ϶ĵͲᶯҡʲôܼᶨơĵβƵģͬһɽҲãҲãɽɽ಻
Цŵ溹һӮδܴӮɽҡɽҵĵȴĵҲҪ̫ߣûʧ
溶ģ䶡ĵѾյָ㡣Ƶ
֪ģ֪ڵ˺δôӻ
֪ؿ˹һۣࡣ
ӽסЦʱʵȤԶϵ뷨Լʲô
ͬദǲ̫ζġ
䶡ڵ˵֮Ķ
īһСɽϣԿ⵴ʤա
һ˹Űӣʽˮ
һƮƮľˮʵӿξ޴ĺޡ
ЩԼоȻһ㣬츳ˣһССĺķ
Ȼ䶡˶סһķ


81 
䶡ʱٸ߹һ仰;磬ȫӳһж
Щ˵ǿܳģϣ䶡ҲܳΪЩ֮һ
סһնĵط
溱Իʣ죬Էܶ¡
䶡ʧȥ˷ŲԼСˮƽģˮ£ӿ
ЩǱʱ޿̲ڶҡ䶡ΣЩ£µǱЩʳ˵ĺޡ
䶡ʧȥ˿̵ķǾϵľԼ˵
û˷ʩչ鵶ˮĵ޷Ϣĵ
ȷǿȴԶ簵µĺ
Զˮӵĵطһˮǽܸߺܸߣ䶡ˮǽǰԵС
䶡ս˵ֱˮǽƹݺȥȻ˶ǹɾ޴ȫͷܵ𶯣ͬҪɢһ
ʿȻǿ׳ҲԶȷʺúܶ࣬ں嫵Ȼ֮ǰ㲻ʲô
䶡߸ֺݺ׹ˮ棬Ȼ֮ʹһ
һĽ׹ˮǽˮߵλã˳ƶ£ʱˮǽһΪ¶һƬɫļһֻ޵ļ⻬ޱȣзԲʮɡ
ܿһ޴ͷ¶ݣԼĲ׵ľ޿ڡ
նľأ䶡ԥһȥľ޻ֻһͿĦʮնͷ
ڸٵ˶У䶡ͷȡ֮һ޴ͼһԼڲϢѪҺɼиֵķ϶
ͷĹ죬һϹˣ֪ͷδΪ㵽׹һ׼ȷк޽ķӦ
һͷʺѪҺ쭷ɣմȾ䶡ؿڣܿ챻ˮˢȥ
ĿſʼΪѪҺԵʣԽԽĺ޳䶡ۼҪ죬ֱ֮ǰ
䶡ڽѵͼΪĵ
ͬʱȴȻԵࡣ
ɺ绽ƻãһ꣬˿üȴ˼ֲ벻壬ƶˡ
ĹԱҲǺˮҪģġ
˵֮ˮȻ󣬵ʵˮ㣬ˮƽʺˮ֮һڴУԪ
ûȥĺͤһ׵̣ҡҷˣ
ϲĵطס꣬˴š
ǰӣƺΪĳ˸ȾŻ
ûʲôãܡ
վԱֵģ
˽ŲӦ֪ˡʵжʱûģǴ˾
ȡ˹ȥһŵͭߣոʤһ˿̱һ٣顣
ûлͷݷ΢ЦƵ˾ô
˼㣬Ҳûбˡ˾
˵岻ãôˡ
п
˾ߵԣȻûлͷͨϵĵӰҲ˴˾ڵݵòӣƤŹͷ
溲ǵһμ˾ȥ˾ȷʵ̫ˡ
̾˿ʲôܰô
˾Ц֪ᵯô
Щε㶼ˣ˵ô
˾һȻʡ
˵ԼҲЦ
˾еٵݸ溣ͨĺڣҷʮ֮
ᲦŪңȻ򡣡
Ǻ٣һλɼл꣬׹޼Ļꡣ޼ڤﴫ˵һطѾû֪޼ںδѾҲδ֪
һԣ׹޼䣬ٲ޼Ļֻһֱ޾ʹ࣬λɼȴ޼г
ɼҹȻҲû
Ǽõ٣ҺܶϧڵҪˣֻܰ㡣˾
溵ʲô
˾Ҫʲô
ҼһƪɽҲ֣ҺϲǾ͵ɡ
صģտʺࡶɽڴ˾޷٣ڰ
ٿ״̬ӭպıԡ
𣬰ĵĸ
ɽ֮޵Ůܡ
ȺЦĽ񻡣
˳౪꣬ĳ졣
ʯź⣬۷ܰ˼
ദղ죬·
ɽ֮ϣ¡
ڤڤǼޣƮꡣ


82 δ
ٳĸҲгʱҲɢȥʱ̡
ʱ˾޳пڰ׵ϣ˫ֱϥǣԶ
溴ĵнѳǡȻעӵһĻʱҲָСĻһ£ҶˣεѪӨ׵ָʳȾǳȹ˿ڣֻŴ˾
ô
С˾ĺƤ˿ɡ
˯ˣʵȴȥ
ģϵ˾ԡ
ܹл꣬˾Ѿûлˡ
溸еһȣͿ˾˾ˣĮȻţһۣͰѴ˾ţ߽ߵδδĺˮͱɾֱߵ˺ģһ¿ռ䣬򿪣˽ȥ
ûиŽȥܵ˴ǿľ˾ˣôһ˿˸С
ȻɽҲתⲻһ˵ıҲǾ󲿷ߵı
溱Ŷҵȥ֪΢ۣĲֻܰ
֪΢ǰֹϵİʱɢܡݻаŽȵʱȻмΪķ羰
·Ѿܹ˵ˣԼҵֳɫֻĬĬߣżǲ溡
ڶľңϵĳػֱյķ䣬ҲֱӿޣȺǲȻ۵ס
֪Ҫģ˲裬ӡ
߽ʱǡϣһβ٣һβ࣬ðĲ̣ŤΣòɢ
Ѿԣ飬̫ҵľ磬ƺһڡ̫ҡһء
ȻԶԶʶһ㣬ֻǾԶ
˳ƽ£˵ĲȺȲա
ûоܾĵǿðŲ̵ĲˮȻ֪Ǻ̵ģʲ²ˮ̺溺ǸɾؽˮУ֮⣬ˮģУͷŶðһˬĺ
溾ЦЦҪС֣ȵĲڵĸйٲģʵ취㽫ȵĸйٵߵּһᴫģ֪ѧЩ
ĬĬ˵ͷһŵԸΪʲô˾ȥô
ȻˣҾͲ˵ȻҪķϻʵϵĳ־أһҪźҪȥһѵģ˾ܴĹڣȻҲٻһЩͷҺҳ֣ȥҪ֪ȻıܣЩĳЩȻŸϧΪ̾˿뵽顣
ˣԼ޹Ϊ硣
ҧŴԴ˾ԼģΪʲôҪ
ΪҺҼȣΪҪΪͻȻüΪĵ˵һ䣬һѷ׵ĵ
溵һǲףܾȴ˾ȴȥ⣬Ǿ˾˲Ѿô
ĹһȼɭϵĹȣӵײ㵽߲һ¥ʹߴ֪ôվߴ˲õԶķ羰Ҫǿҵķ籩Բעͻᱻ䳾Ǹλݲ˿¶ðߡ˾Ȼߣʵ˵
ˣ˾˹ȻǿﻹĵطǾǴ˾˾ˣ˾˱ûκһûǿߣǼѱܵġ
ܣľܼڣֱǧ
⵱ȻǼüõ£Ϊ˾ʹģһҪô
һҪô仰ֹ˵Ҳð˳
ҹķ磬Щ䣬ȴˣһҪɾİ취㵯٣Ϊ˰ˣ㲻ΪҲһ
ûʣص˾ҡԪԲˡɣĲûԿƵģܵĸţȴҺ绽꣬Ϊ侪ףԽƽʱԽǿôǶԵģĿȴˡ
ЦЦ˵Ҳٽʲôˣֱպ㶼߰ɣ㲻ܾܾ
ﻹЩٵģΪʲôҪԸףѵðԵһΣ޷
ЩίԼǰʲôʲô㡣ʧȥңʹǰͥ
ƵؿŴ⣬˵˾䣺δܡ


83 ϵķ
溵СŮ˼ʱľء
Դϳ֮󣬱ʦ׷Ѱӵ㼣Ѱɾ˿ǳˣԼ
ӡӾЩǰµĵȻһΰĸ߷壬ǲԽʵǡ
Զκ˶ģȥߵм£ķ羰ζˡһǷܴӴȥһмҲκˣκңһڵġҡ
Ҳɾ޼ɵһĵĽѣǣǣƶ־ؾʲôӣΪδ
ı仯Ȼ
ڱǣǿˣǿǿһβɴݵľ֮Σ¾зƣ̨ϵң֮ѹƣƼ͵ʯƾˮȴתơ
ҵľתԪѾ˵ڰתδ֮ǰҲˣڽתԪڰת΢ʤһ˿
ûСңһʥ֮Ѿӵľ硣
ʱˮת˲
ﲢûлָ㣬ֻǾһ裬ʳ¶ϼ
һ溺ͳˣǻؼҿ˸ĸȻ˶ǣߵδδꡣ
ֱ˶䶡һؾİµ
̵͵˸һɾʵ䶡ĹĹ尵ţôһŮҲĹŮ᲻ýĿ䶡Ų
ϴһ紿ǿհʣɴࡣ
䶡溸ѷɫ˶⣬ֹסˣ䶡Զ֣Ԩsţһʦ
Ŀڴ䶡ڴ䶡Ķ
䶡ֵ溹ӣȳְա
ľǶһϵ֦ɵģϡܼ۵ľʲ
Ǳкѵľͷģǧɣһİܹɽ䶡˿̸ɾʽһ𣬾նһζ
ͷȥһӭʯϣվ֡
溵İƳ䶡һۣ䡣
Ȼһ΢紵ؼ䲻֪δƮһƬҶƵ溺䶡м䡣
ǽһƬҶɱ֮
溵Ӱͻأʧˣ
䶡۵죬ʼûжƬҶܵ𶯣飬ΪƬһ꣬Ȼ
䶡Ծ۾ǰɱ̫̼֮ˡ
溵ĺ绽ɲǼ򵥵÷֮ϮɱˣǾȡؼ⣬
ԶעһУڤԪĵŨ࣬ƫʶǺܻԾʹͬľطı֣кܴĲ졣
ĵǣʲһУѾܹԪһԾܹ΢˺ա
ʱڤĿռ˿ȫ溵ķ
ǵصҶ䶡ûжЩҶϣȻ顣
һ澵ӱˣʵ˺
䶡ʧˣ溵һƽ֮ǰ
溴ճ֣ΧѸΧתγһɵǽһĨڷ֮ǽϣתжȥ漴鼰ܣ䶡ֳΡ
һ棬ī뵽ԣЦŵС̫Ȥˡ
ֿں䶡ܷʤ
עҪɾˣɹʧܵζҪȥܣǲɫ
ֵĻˡҲҹͬû˿Թ涨ġ
ٵҺ͹ʦĲ֮ͬʱ֮˭ǶԵġ
īһͺƣ뿪Ƕĵķ򣬿ǲŵȵ䶡溵ʤˡ
ǻģٺ֮仹һص
ڶϣѾƮˮϣռݵƣ޾ĺˮΪãǿ籩꣬䶡Σֻܿ
ĵڷУϬÿһնһƬ꣬溵ķϢ䶡ʼԿ
ȥ䶡ȻԻʤ
ڷУƮȻݵʣайսˣ䶡Ѿʤȯա
ʹȻһʦ溣ҲûĨȥ˾䶡ʤͷ


84 ռ
䶡סѪⷲԶĳײгԵĺϴʣΪƾСӭӹѵľʶҲûʲôܹϻ
һԣʵʩ̣ľ䶡˵νһĲƸ
溵ĺ绽ϬƮɣһƷ˿סǣ䣬һ֣ǧɽƿն䶡⡣
䶡ϵľĻһԲȦһзһԭ·ء
ˮһоˮŷз굲סٶȱŷһ죬һ˿׹⡣
˾һĨ϶ΪһȻ䶡ӿȥ
䶡֣סٿһ硣
űžı죬ľϳء
溵Ĺͬˮһ㲻ͣЪˮӿȣйսĹ˶溾Ȼ;Ͱ׼ҵѪ˳̶ȣŵˡ
岻԰ûڣ֪ˣƴ˲Ҫý¡
Щˮһ˲Ͱ䶡ȥʹˮ˺͵С
䶡ľѶϣֻܲϴǾ⣬סȻסΧʴ
䶡ַĸоΪѾ溺绽Ŀ֮һʩչͷ겻ߵʱ̣ΪŨأⲻǾҲΪ˳Ż
ȻӭκμľĺҪƽѽǿ
䶡˼ƽֵİ취ϺͣЪĴǾ⣬ֺûгͻڷǾƳޱȣȱһĴɱУ䶡ܹ֧źܾá
ͬҪƾֶҪһǿɱﵣϧٲ̹Щͨ
ڱ䶡ӵȻģ䶡֧Ųסһ̡绽Ȼλʮ֮һȻֱ溶ʱͨεʩչԽãԽֵν˺һĸоؼԴԴķ֮׵֮ʹ֮֮ߣԽսԽǿ
ƿصķ֮ûм٣ʱʱͷ
˴ʱʤѾҪеĸܴ۸ӣ绽жôɲȣ;˾֮ƺҲսһգȲ£ֲ£вأͻٲɡ
ʱûע溣ǽע䶡ϡ
һƵɲȻ䶡ڣһѪͬеطȷҵӡҪһ㡣
˶оͬˣ׹е䶡ΪĹ켣ٳһ·˾֮ϡ
ʱ䶡࣬ϻһЩİ̺ۣΨݵ죬·ڤڤеϲԺ϶Ϊһ
Ȼ䶡һġ
ҳˡ
ֻһ˿ѭڤڤеĸӦٿȻִһһΧƵĸ̨
̨סۡҡ
ˮмƣˮϰƷɣˮȥƻڣȥˮһִ̨ϰһɢӣŴƣȴȻԵãһ˫ܿһ
ƽ֣Ƕҵ׿һеĸԡ
ľʫҲǶڵʦ̶ӰĽͣҲˮʦ̫ߵ΢⡣
֮䣬棬ܻȻһ壬ɷָ̫ȥݡɽˮס֮µʵʡ
ˮʦ̫ߣȻΪ޵£ҲΪ˳ѣʶϷ
ֻһͿᵽһ㣬侫ϵԽݡ
ڼˡ
΢΢ЦʦֻǹʦҶѡ
ǲʱδѡص
ʱôȻʵ
һ󷽵ˣⳡͽ䣬ֻ㣬䶡ϵȷʵʱˣҷǵ㣬ҲѾˡ
վ̫֯һƬư֮£޳ϣ˸һ崺о
΢΢ǷʵҶԹʦǸмĵҵӱȻ࣬䶡Ҳָܹ㣬ùԮ֣¶мġ
ңº͵ˣвĿ¡
ǳɽվҾǾˮ
̹ȻĴĿͬӽӴûбá
ƵмͲˣұΪ֮һ㣬㲻Ҫҡ


85 ز
úͬӴ
һᣬŵ֪ҪʵȻ򵥣֪һش𡣡
л
ҡͷ˵л
̴Ѿ£ΪʲôҪٷһ飬ڤ羿ô£㣬һ֪ģܸôʳԼҪʵ飬ݽһͷˮ
ûжݣԤϡ̾˿ȷǲͬûѴģһΡ
Ǻʳ١ġ̡䶡Ҷʷ˵񻰼ص߷ֺʹ˵кܶ಻ͬ˿ɻǴԽʱգǵִһ̴ƵƽʱգʷеһԱ
ҵĻشȷ֪ǴԽʱգǵƽʱա
һкܾ˵ܣϣܸҡ
Ǻʹ࣬ͨŤƻһᵭȻº͵ʣ̾Ϣ֪ȴ˵
ʹ໺⣬֪Ҳûκô֤̫Ȼ֪ҲȷȻ顣
Ҳֹһǡ顯ˣѲɵһҲŵز޸ɵԤԡ
һָƽ˵ǲԤԣһᷢ£زڤѳԽĦڭ޳˹ȥڡδڤʱ򣬸ӵûκģȻδǾδ
סһؼزУ
ƵĴвû漰̫ϵľʵ޳̫ҾͿԿ磬飬ǧģʶ֮ΪСǧ磬ʵʾĵ֮ĽһչԼٵСǧ󣬾ͿطԼСǧУϵoͬһЩ꣬Сǧͬڣĳ
ĵЩoǣɵóȻƭĳȹ̣ʱװᡣ
ҵûȻԼСǧϣЩ黹ģǾתʱա
Ƿӵģ̫Ҿӵ̫ңԶˡ
ӵܹȥδΪһ壬޹κ磬ճһУһûģǴǱֵһЩܣɿԱģ£ȥδΪһ壬زˣǽ硣̾һ
ˣزǽⷽģ˷ӵľ磬ܷȫɱȻҲ࣬ԣϣΪһӵĴɾߡ
ҵѾҲһ˰ɡ
˵δҡ
пܵģΪڤ֮ͷڤ֮ˣ˰ҲΪڤ֮ʢĬȻ
һ˿޿κΣǶ˵ĲʣͺκŬɽȻעȴܸı
һУûκϲÿɱԺΣͬЩͶŵõ飬ֻһƷʱܱ
ĬȻã´ϣ㲻̨ˡ
Ц
һɢƴδ
ϵĽֵҵʱ̣䶡ھ֮У˫״ӡƳޱȵſ˾޴
񣬽̡
˵̳ʼ潵ʱľһֺǿޣ濪һķ桢ͬϣԶ档
䶡ʱ̣˽еĵͬǧ˿ƹϵͶӰ
սȸܵһɿѹʹֻһ˿ͶӰҲϢ
еǼ꣬溵ĺ绽صѹƣϾݺ绽ͨ벻ԪĿơ
ԭĿ籩꣬΢ϸ꣬죬ǵĴ졣
ڶϵգңԶ䶡ͬʱڸԶԺĿ
˵䣬Ǿһ䡣
һ֣ϵһ㶼ˣ¶޹ǿա
ǹⴹƽҰ»ӿ붫
ȻһǺӣǽӡ
ǻ»ӿգȻ䶡˶̾Ϣ溹ڸʲô֪䶡ǷǾɢƣơ


86 
䶡溴ʲô⣬ǹٻȫ߶ǾЩǻ»ԭ˥ߵķܿõ䣬̶ƱҪ޷绽ꡣ
ƾԦգȻ̧ͷһǺӣ΢΢һжһ٣ҷͨģȻ
漴ֲңƷ죬죬ط
һǺӵǼ󷢹âǻֱֱΪһͶӳܵǺӰ溾Ǻ֮ϣƾŮ
ֻǺͶӳΧΨ䶡ᵽ˴սΪѵվ
ؿֻеһǵصĽ⣬ѹͬѪ׳ʹϢĸо
溵ˣʵǺӷľ֣һϽϮƻ˽еӦ
Ǿľ⣬µЩκô
ǺӴڲ֪жͷϲӿȣһֹպƱɨһ飬ݲ±۹
Ǻӵֹÿ̧һף䶡˽еӦͱһ㡣
ֻϢ䶡ӡ֮ͱ㡣
ԴЩΣ֪µƾѾͬˡȻʤӻȴʹ䣬溹ٽһ۽Σ䶡ʰ·硣
ŵһۣ΢ףŻӦ䶡Ļһɼȱʤȯգչ¶ʦؽɣʵǽۡ
䶡Ӧʣջӡ뷢гɱ֮Ƕ
ɱ֮ڳΣһƥĵâȺǣһ֣ҫķâ֮ʢ˼գۡ
չһЩԼĶᱻ溵ӽɨҲ䶡ķ˵һʶŻ˵ʰ·Ļ
ƵһˣϾԷֵʤ
Ǻӣ಻ȲֹǵâΣ֮һնͬδ֮£׹˼䡣
鵶ˮ
ӲֹǺӰ䶡ĵâ£ʧȥϢ⾳ԭ䶡ն츳֮ˣȻâһǺӷ϶֮Уһٹɡ
Ҳ溳ӽʱ̵̫ԵʣŻᱻ䶡лɳˡ
䶡ն溻ǺӰδʹ˿ҡ
йս֮˾㲻ɰԾΪҲ̫ˣȻ˿ûУۼƥâϡ
䶡ĿҲһ˿ͣԤϵܷΣҲ벻溻᲻ֵ
âڶ溵壬ûԤеѪҺĽ޼˵棬ֻжضϿ֦ͩ
ҽ֮䶡ѿڶЩš
ҽмţʦٶֻʦ֮ҲֻԼʹãܽϣʹá䶡ʩչֻЩӡ
ҽѾǻ֮Լһʱ춼ۡ
䶡𾪲ѣֻеԭһ˿֮ϣһ͵ƽʵ˿ɢ䶡ϣֻǰȻڶߣƽעˡ
䶡ЩɬϾʹʤϣˣЩʡ
ʱûϸϸƷζʤߵϲãֻԭڵķȥûټˣȻȻӮҲЩζ
ǧ֮⣬һֻƺƵĴԼ֮о룬̻ۣƲ񷡣ЩʿɢѪùףǵ֮δԪھУվ͵
һݻһµķ䣬óʳӦоУﻹȼһĶ㣬ƾңʹ
ֻĹ־ȫפǧ֮ǣĲδӵֻǵľӡ
ԼԸֻҪھս޲ʤ޲ˡ
Լһһ飬ǹӿĹġɽһιҲһ
۾ز鿴еġɽĶ󶼿öһ𣬾Եʮ⣬ϸĥ̫߾Ȼвֻ֮ͨɽĵΪ¡
ڻκǵ⣬үһģû̵ݴȻǴĵĹʦȻǽģ﹩źܶԼƷ
ڻҲһ


87 ս
ĴвֹǧɽˮֻС
ʼգûٳڡɽľУϰ̫˸⡣̫ߵ֪ǲ̣һ㣬Լǻδϵˮʦ̫ʱľ硣
÷Ҫһ͵ó̫ߣٴһŸʱȥ̫Ҿǳɾ̫ңҲȻˮʦµķС
㣬ǿʼⷽ𹦷
ͬЩʱգʹҲûȥϾǼҲ޻ɽĹҲû
ʮǰͿʼѩжûгٻããѩжѸ١ԯûоǰ˾ͻֱӽλá
оǰľ
һƥΪ񿥵ѰҪˣⱾ
ٵõ㹻أΪأҲĬûеҹ䡣
ֻѩЩϲԿ˴
ľһƬ԰ףֺϣѩԭϣӨףѩ׷ţﾲϲķ羰
ٶȺܿ죬ĿЩ;ѩΪٶȹ죬ķ羰ҲԽࡣ
ͻȻͣסˣҲһͣסΪǰͣסˡ
ͬһ˵壬нֹɴͬġ
Դӡ
ûֻúڻһˮȻһ֣ˮͳǰľ
ˮĿˣһƵ۵һͬԶһѩ׵ĺãŶʮꡣ
˴һ£Ůǲһѩ׵ӣܹǲЩʣȣֻʺϴôһס
׷ѩ˵ĳУѹ纣Ҳ޶ԡ
ЩĬˣʵͦȥ˵ģڲʺϣΪһȥͿ뿪λǿߵĽ档
ȥĬˮеľ
˲Ǳˣ˵еİ׵֮ӣĵĹ
ҪĵʩϣԵһʲôѰ˴뵽϶ĸ壬ͬı͡
˾벻ĵ·;Уҹһ·ϡ
벻ƺҲû뵽
ֻ׷ɱСӣӡ󼸺ûУֻǴɷţԼЩ˶ѡ
СӲֻкӦ˵ǵ졣
ڲԶűʺдһ䣬Ұ
еĵ⽣ӰеľĶǣдƽƽ߸УǺǼдּͿԿһһ͸¶ļ
ľǶĺʹǧԹǷǵӰĺĶԹԹ˵ҹ˵ģҲй˥ʱһ˥ΪĹ˴ģͬǿʢʱǺܹĸӹĹйңĽƽѡ
˵ĶԹǷǣҲҪ˶ϵġ
˶Ƿǵİ취Ƿֳ
ֻҪһˣеĶԹԹͳ˽ᡣ
ͱСΪǳǹһˣǴƵģˣ۴սɰܣ£ˣǴҲ̫ˣڵĻᶼС
û뷨ҲףҪס
ֻ˵һ仰ȻˣǾɡ
ص
û˵ˣͲһ໰ˣҺǰ׿ʵԶȭͷЧɴࡣ
ʶؼһֻȭͷӽǣĿҲֻʣֻ˶ȭ
ľʼٺˣһ˲˳ʮǲ
ֻǲţƺһ֣кεȿɲƻ
עˮľӵ֮۲˵սӽǼá
һȭûжı仯гͷųһȭҪ⣬Ҳôס
ûо춯صıΰǰһ赲ữҷֻۡǰһ޿ӣϿտһббȭͷӡԼ
βϰθߣа֮ߡ
ͨᣬ֮
еľʿڿӣԼ£ƺǶܹרŵָ㣬֪ⱻ
һȭȻϣһֻɫֶɷ紵صؿ
һսڤΪʵһս


88 ̫֮
ʱֻֻ֣һֻɫķ
Ҳ˵δĵƣں
˶ԡɫĹâУȾ࣬üĽۣջ۳һصͼһ֦Ҷɣи롣
ǴɫЩ͸͸¶һɲϢ
ʽܼ򵥣һȭ
򵥵ȭͷȴżȵ֮ҺϺؼķһȭ֮£ӡ
ȭͷѹͬɽ٣ȭͬѪһӿȣգȷŴ˵Ҫ
ȭΨĴĵʹ֪жɷ֮ȭͷ£಻֪жǿĹħ֮սĺ
עһУˣѾһ𣬳ΪβƵ壬̧ܱŷ޷ΰɽ
ؼѩ׷һȭ֮£Ѿûѩˡ
·ޱ޼ʵȭֱӹǰǰһߴľ֦ҶïӰأϿƣ¿ڤ
ԭƲɵȭȻߴľסˣҲ˵ǵסǼȭΰӿȵȭݻ֦Ҷݻ˸룬ݻɣǵǰʱȭͺƴӴӱϪ
ָɽͬڤڤɺ裬ۣһɫĽǧؽӰȭȭΧסȻŷɵնȭ
ֻһ£ǾǴʱġƲϾһȭС
ǵˣĸţ޵̫껷˵ˮ֮ףô̫껾һľ֮Դ
̫Ǵ˵еĴܣӡ֤ľ֮£˵壬ʵĻҲ˵壬Ϊ̫֮󣬽а׵̫껵ķ׵塣
ںִ˵̫껶ǲڹԶħĴܣ̫껷Ĵֻ߲͡
Ȼǰ׵֮ӣ̫껷Ȼʲôֵ顣
ĿﱳϵΰӵϣȻľӸ֮УȻ˵޳̫껷뿪
صؿ˫Ŀһ˿ɲâСĵĸĴ׷ɱֱڼģԷȻһǿ
ʵ̽δõĸ峤ǵͬзͬ˵޷֮žҪսһֻڽջ뿪ڶĲž޴Ĺ裬һǿӰҲϲ֤
ҪǣҲֻǸնʮͷѡ
ȴ޶˷һ̾ϢΪ̫ԶȻóȻʹȭҲδ
ʵΪֹδʵ¡ȭȻǿƥΪĵơ
δľ͸ˣǲЦ
һϵµϵѩ඼ҵһĵƿնת˲ϾͶһҹĳ
ħʱ˾ͻȻʴ䣬ǰƾһ嫣ϣǹ£ͶһɹĪ⣬֮ͬˮʱ仯ѰԴ͸ס
Щݣû뵽Ȼħ֮뵽˾ء
ʹİԪĽ⣬ҲǲѷɫⲢ˵İԪУֻǵ߱ƤëѾħħԣշ硣
е˼ħ֣Ҳ޷Ϊħͬڤޣһ֮ˣһƫִ֮ͬħȻϣͨ쳹صΪħ֮ߵúԶ
һֵϵֵ˾ȻУһûǰ
ɫķ˻˻ܿĵӦ͡
أüϵľͼĳ˸âĵأ͸һ翵ĵ⡣
ǴǴ߲ѳħ
֣һնɽ՝ϮɱȥͬǸߴľڵһξնȥ
ĵҪı塣
ɫأһϣȻѪ֮ǯסĵ⡣ȫâ˫Ƽ۹ȥƱҪסħ
֮أΪ磬ľһĵâնɫ֮С
ķɳֻȻ
һһеһͷ­ȥ
ŴصޱҪУһϺڹ˫㣬лɫϸâкȥ


89 Ƶ
ֻͬǰϵһɳӹĸѾ׽ĵĶǿߵ׷ɱѾɳɾҷУһ֣˱仯޷ټһɾ֮Ҳм֡
ֻͨϮɱǹճһĨпЦʯ֮䣬졣
ϸѨУ˿˿Ƶ֮ǧ˿С
УĿֻ࣬գ۹Ļ桢ˮԼǧɫâ㱻֮ݻ٣ʧӰ١
ͻͶԶħ߽ɱϢ
̾κʤ㣬Ϊչ¶ǲ֮
֮еɾ޺ǿɳƲ֮壬׺䶼κβã嵽׻ƵķǸһǲ֮壬ΣҪδжѣҪǻɱͷǳˣʹһνѪֻ֮еǵſԽɱɾ
֮ȵԪǧ򻯣ǵ˸Ѳ֮ʤҸˡ
д˵ֻӣ۷֮вԶ֮ϣǹ۱Ĺ綼ֻȿܼ˲֮
еһɲǿܳɹÿ޾Դѻȡ쾫ػıɵշлɹѡ
г֮ȻĹĶۣд񹦣ѪԵʡ
ֻԿ֮Ǿδһϵɱ֮ɿء
ҪֲͿֲģҪһֽԳ׹ɣֻӾ̫ϵİ¯ʮգշɲ֮˻۽Ƿͨ
Ȼûɱط˼ʾɵ󣬸ɫâȫϹ룬ʢƵħûǰһ
ǰһħһЦ޵£ǰ׵Ρ
һᣬħַɻС
ݾ⣬ֱֱؿֻȥϳһʷȼɫ
͸̳ԼΪֲĻϢ
һֱϲһı仯ǲĸš
޶ݣһŵĳҹͻȻһĨء
컯㣬޶ʫǡȻͬʱĵӦ͡
һж죬Ϊһִ۸ӵìܸоһܼһľ켣ڵϸŵط˵һ֮
ֱһܸܵһĿ֮ռʱƺüΪһɲǵʱⶼԵüΪͷЩͣһԽռֳ컯֮ָ֮;
ǰ⳹ըѣû
˵ɷ˶֣ɽѣôһ𵶹ܴһУûǿ֮ڵⷶΧ֮ڵﶼʧ
һǳ˺Ļر鼰
ĵֹڴˣ̵ֻһˡ
֮󣬰Խһͨࡣ
κߣǼһеĲᣬͿӰһûͻơ
һȹ壬һ𣬲ӣ漴һߣɺϼգۼټ
ϵǷ֮ûеסħ֮𣬾Ȼס뱾Դ
Ϊϼ
ʧˣܹƱҲԪˣû˵ֺչʾ޵е
ɵսγһϰľ޿ӣ⻬ޱȣѩţܿ͸ϣѩУԷԼһ޴ѩС
ľܿͬϸۼߣϸߺеԡС޵ɫֻǶŽǰĹӵΣС֮
ĿˣټӢϰ޻ڵ׷档
Ѿһˮ棬Ŀ˼ʲһֶοԽһȥָ컯֮⣬ĵֹһնԾΪǻʣ°˵


90 
ȻĺʹԣɽʱƣⲻҪһ
ʵȴڣҹ̰£ЩԷ£ȴط£֮ǰ಻ġ
ʱѾǺҹûеƻ𣬽Ȼ⣬ڻ౻Сү꣬ڲԹɫ֪Ǹ˵Ľ棬ȻӰ쵽ү
ںڰУͻȻĵϺڣⱲʲôҪô
ڻȻϲүͻʣүʲôԡ
סһЦţûϢֵǾһֱŰɡ
ڻͷһůүǼǹԼģʱԼʲһƨûа׷ѣȻͻȻһĹȻ·ѾһҰУ̧ͷʵүǵˡ
ǲŴĵľһˣôȥ
ڻŶһ֮£ҲֻүگӦһȴͻȻȥ
ʵһԵʵǸģЩɱӺζǺҲǼʶˬȻľˣ֮ﶼȥá
ԶľðһɳΪΣ̾ǿգͷɨӣڶ
ֶǹξעĿúǹξڷһͳɢȥ
˺ڻߡ
ʲնţڻǷͬĴ㣬ɴ˿Ʋħ֮ûƣҲڴʱ
ͬʱ뿪ľǶĽţ㲿壬пͷˡ
һи޹ϵֻһ˰ˣܹ˼ԼںѾˡ
гɽ룬ï񣬸֮ĴСС䡣
ȴʩ֮⣬иա漸壬ʵۻ롣
źڻһ·Թ۲Щ龰ЩԭʼּһЩ棬˵Ĳ壬˶Щ׷߱Щȫе̴Ӷķȥʿ·дԴԵʡ
ĵȣǶĻǴģеռ̶ȷȻܸߣֻۺη磬Ҫ֤ôףɾˡ
̫ҾѾǻԵʿԵִ漰Ķʱⳤӣﶼġ
֪Ѿ붫֮УͨȻ׾ĵǿߣһС帽
ȴͻ뵽˴˴ǼöɽͷɭȻﶼԼһɺɽͷþòɢ˴Ȼ̾һͷħ
ǺȻк˲顣
еߣҲԴӶʶһǽħľٴ롣
ɽˮط֣СȻҲԸ㣬и࣬ȥֻ˥΢ɢҡ
ĺڻ̫׶ˣӰɡ
ڻίүСĿûгԹˣʲô׶񣬿Ҷĵ˸СĻһùء
ôϻǲѧ˻֮ôɡ
ڻ۰Ͱ͵ؿүܲô˵ڻʲô࣬϶ŵһλϾ۸̫ΣڻѾˡ
ЦǾͱ¿Լ֣㡣
үЦӣڻ﷢͵һͳһͷë¿ëڹⷢһǡ
ڻë¿ʩʩȻɽȥ
֮أˡӡĿǰһ˱źӣϪ߿
ôͨķʵڿʲô
ֻǲͷδɣȴ˵ʲô
ֽѧĶķԣҡͷֻ֮
ףЩؿʦԶİɣϡ
֪ΪγƺԼʦԭгɼҵĴͳЩʿܹ˵ˣΪɷгɣ֮ƺΪʦ
ȻС壬ЩʶеģϾĹԴḻвʿɽˮЩطʩԷˮβˣȡҪı
Ĳϣ˴Լǧ꣬ȥӾɽˮ֮ء
еĺӣŮﱻҪ͵ߵɽͷȥа񣬻ȡϰµƽ
᲻úӣһֱϪӿֹ
󣬱ѧϵԣ΢΢ЦҪˣΪ˰ǳȥǸаħ


91 
ЩϲɫȻǳɣʦǰҲλʦûܻ뿪
˵ֲһλʦƼ
ȻʦᣬüĿ㣬δжٷ紾ӣȻԼҺҪħɲ֪ôװ
룬⵹Ǹ֮ˣЦȥ峤ΡСȥħѪʳ峤бȻãħСͲѣܵͬħͨУҲŹᡣ
ʱħˣδ˺˿£ϧ˲ࡣ
ֹסӦ׼ȥ峤ȻԭѾһŰƳأƵطЦţָͬﲼֵĲ䣬峤ںδ
˼Ⱦϲֱ¿ɱ֮ǰʦϾƼλʦһġ
еŮ۾תţؿֿܣ档
øһָӶֻеһɼ׹̤ʵء
һȻ˲֮ˣ׷׳ʦ
ΪһˣͣƤɱΨ˫񣬳֮ϡһۣϵ峤
˻صС˲ϵ峤֪ʦкιɡ
˵󣬲˸ˣƮ
˿󣬶
ָָ㣬Լ˵ţĪǸ˲׳Ůȱͬʱɨûзи˵ɷ
ЦǹôȻһ峤
ɫʦʲô˼
˵㲻ǻˡ˵
ָŸ˵㲻뽻ӾˣαʦңԴɷȥǺٹʳ
ĸ֧֧λʦҲʶġ
̾ϢòȴίˣȻʦ㣬ǱȥɣںӣʦΪҲסġ
Χ˿˱һָͨ𣬾֪ηֻǲסᡣ
ֶЦһߵڰ׵ı£ϧùˣҡ
ɫ֪ʦҲбûұ˵ʲôȷȻϵ峤ҲһΪ˴ҡ
һΪ˴ңÿһʱСɽϵħô
֮٣ܷҲ᲻ҵˣԼĺӣҲȥɽϵˡ
ΧĲ˾ͷ׷Χ£͸˰ɫ׷еı׷ðĹâ
ҡҡͷǽͣȴ̫鷳ˣѹַ˵ϵĲָֻ֮дһ֣ϲȴǷеġַ
ˣ漴ķų׹⣬Χϲ˾㱻ĵİ׹ⶨסֻգ۾
˰Ůȴжް
峤ҲסˣȻĺڻӡ
ڻүǰһҧвĲӣ˺©һֻڵһƤðһɺ̣иСˣǲӣԹؿһۣħ̾ɽͷȥ
ȵ˵ļʶ峤ƤʩԵʣ峤йŹ֡
ڻִ˻ʱŷ֣ͷɫë¿ôԴ˻ͷ漴ڻɴҲϻĵضүСһʱûƺãֻԭˡ
ֺЦˣɡ
ڻѿ죬ٺЦš
ֵֻħ˵ݡ
ǻ츳ͨܰԼɱнΪԼūʹһǴеõġ
һЩͥĴĦڭʹĹǻ졢ס巽Сֵ֮ࡣȼƹŷжʮĻ죬̫ҼķʶΪеٮٮߣλĴ֮ϡ
ڻЦûг˵ϰߡ
ֶŸ˵ˣ
˵ͷּæҡҡͷ
СŮȴ˽ţң£Ҳڷ顣
£ȥɽϵħʱˣ㲻ңҲ
˿˿ԼˣǶݺݶԼŵҸʦһ𡣡
ֻǸˣʲô⣬ҪԼˣҪһЩһߣԼһжԼŮ³


92 
ûмƼǴĸŮɽȥɽҰǻѩɪɪ˵ǺģĸŮֻů紺
ڵ㷲Ҳůȥ࣬Ȼʵɽô
еģΪɽĴ˵׵֮ķأֽ򻢡ӴЩص
ָźڻǸգҪԺгڻΣ
ڻ˵Ǵĵͨ̫ɿźڻ飬ҲúЦ
ɽϵĴ˵ҲһͷɾǺڻҪദܶ࣬ˡ
ڻŲںʲôֻܶүľͳɡ
ڶ˲ʱ䣬ͨ׺񻰣һ˵ĸŮʹ·;Ҳ̫ô
ºһѨѨǸʮɽϵǴġ
ſڣһ紵һʱذڶһԼһӹ֮ǰϵ峤Ҳ档ָָ㣬ָ˵໰
˿ֻǡ
ˣǰ׵֮뷷ĳ򣬸ǧﶼҵķأʿҪ鷳ǸĵĹԡ
һͷɽ׶ɾǧ꣬꣬ǧҲǡټȺۣЩͷ壬㱻˳뷷⡣
ԭֻǸɽͷεȻ뷷⣬ɽͷΪһЩаҪʳˣͽϵ峤Լҵȶؽʵʳĸ
֮ǰҲв۵ʿ֣¾ͱˣʿᣬȴò׼ֻð׵ӵͷ߶Է
ڵо仰˵úãٻѾϻˣαȥ˵磬ҽ˭粻ãƫҪ׵ӵģѵ֪׵ӱܣɥ֮Ȯô
ĻҲ֪滹Ǽ٣׵Ӻ̫ԶֻǸƧ֣֪ôࡣ
˳˵ʲôĻֻǵ˭֪˵Ǽ٣Ҫ֣Ҿͷ㡣
ô˵ȴǰʹеǰ档ȻĵϸԼҵһԣҲۡ
ЩĿðźʮֺ¡Ȼᴵһ
һͳһ쫷磬಻֪окεֶΣǱУ߽̾˹壬һɢҵĻ̡
ɲǼ䣬һ䣬Щ̾ţۺûȥڤȪ
򻢿һʹɢԼɫ䣬˫ǰһ죬Ͷһ޴һʮɸߣ֮󣬱Уһȥ
Ӣڶĺһ͸ıӳɼһϰٵ⣬ʹֹ
ǸðŰҪǰȴһָס漴ɢҲǰá
ֻһֻʱûһֻյľ֣ݺһģͬͱɽ
˽˵֡
ˣһͷī룬Ƕղ٣ɲͣһģ򻢾ͳһ̯࣬һһУ̲оͷɳһƵɫ̣֮С
ЦٵͻȻһһʱֻȴûס֡
ҡͷһ£ֵúٶһֽˣܹҵ㻯עҪ䶡µĴ󽫣һһȥҸȫ书
ѵ֪ɵô˵ЩҲ˲٣ҽε̣
ֻ֪һ֪ϾǶЩأ˻ãһֻܷɻҡ̾
Ц֮ԣȴ֪˵˵ףΪ
һŭҺαҡ֪ö࣬ȴ֪ʼգһգҲһա
ֿһˡ
ЦǾơ
˫һī룬漴ȥ
ЦЦͬΪıֿ˿ǲɽڵתźڻͰĸŮ׼ڴһ
ڻүҪʲôı
עźڻֵ󱦽
ڻȻ֣ƺеӦ죬˵ֺã״ţү
һЦȻ֣һڱģá


93 
öͨӢ죬ǷǷˡΪҪȡδֻϾɱǻǿʮһ֮£Ҫкѡ
Ȼ֪ģ֮ͬҲͬ
ۼȴǳ򻢴æŮߵͷķҲǱɱġ
̹Ȼ˰ߵݣ󣬲ŵҪɽǲһϣԸһʱ䣬ҴԼҲĸŮЩʱգڽû֤ġ
ûоϣҲ֪ߣԶȻع鲿Ҫǿͨ쳹صֶΣҲģˣ̰ͼʲô
ʦ£
һ䣬ʱƽһ磬ĶѨȥ漴иOO@@˴ԼһӣӶʱǷ绹͸ʱǺǣҲ֪жӰ˵
һ̧֣ɷɽȥȻʩһˮ붴Ѩһ飬һ붴ܿྻ¡
ŵŻ٣ѡһסš
мû뵽˾ġ
Ȼôö֪ʦ䣬ʵʦūһ֪γƺ
һУ͵УǶѨߣд¶֡
ȻʦԨԴȴȴ㻽ɡ
ǰϼǲԽϼۣǲࡣ
˼ֻԼá
μס֣ϸ˿֣в²⣬Ӧ
ͽУڶ⡣
˹գһ£ǾʦӲ붴Ϊʦڱӣֲˡ
ʦҪģһ㶯ûУ֮
һԲһκĸҼѧ׷˰Ǻ޻ѧǺ󣬲ûʲô̥ǵı仯ȹȥ࣬ÿԵҲˣÿճȥɼʳȴǰķҪһЩ
ɽռݣԹʵ֮ʮַḻˮԴ峺ĸŮҲȻ㣬Щǡ
ڶһ߸͹ʯϣղ񣬰ֻһԼԼΧʦżʦĵʦҪ˷ȥĴ
ȴ֪Ϊ׼
ԭһ񽣣֮Ϊرˣֻ֮δʱĸ򣬹ȻǱʮ㣬Ըɾ˻δ
һ¥ѾɾĴ֣ԹɽֵðǡԪɱ⣬ɱ֮ƽȴʦֳ½üԼǿг±֮⣬һ˿֮ǰ
žߣʼҪǰ˷飬̫߶÷ɱˣʶĽԼһ֮ϣ
ͬʱƳɱҪ֮Ĺ֣һʤ㡣Ȼ֮ˣһ쳾ǷǷǾɲԼܹսк
ɱ˵ƳģǳʦǵݽţΪɱ֮ʡȥһ
ȻҪɱһҪʣҪţҪĻ档
УҪĻڡ
Ҫǳ֮Ȼ÷׼һҪ
ףǲ˵Ҫ֪̫ϵĻ̫Ͼİ¯õ
ȻҲʩչ𣬵㲻ϣа¯лǰ졣
ʶ⻨Щʱ⣬ڶʱİ취ɾˣзţҲʮϰ귽ɣͬԨ纣ڼ֮ͨɽ֮ӲǱҳһʱٳİ취Ǿǽվ»
ԭǳг֮𣬸ο̫̫Ϊ֮ס̫̫絽߾ڣк֮Уյ䴿֮ڵİıԴϢȻעڣȻЧ
вȫ˷Ҳб׶ˣֻ죬һԶĪĵϣȻǿʢȴЩʱ࣬ȴ޵ԣǱޡ


94 ķ
˰£ҹʱ֣ӶڵİĸŮһХ̶飬֮ȥ
ŮҲ˹Ů峺纮˸ХԴȥ
ʦ£ǴŮ߳⣬һӾͿ˶飬ĿھĿȹȥãһͿʦ񻢣ŷעĿʦʯʱ²ȻԹܵ澰ѷɫࡣ
ֻǹ㣬۳ɺӣƽǳŨƵģءХҲǴдȺɽ죬߳ϣɽޣȥ
ضһɴɽ֣֮࣬һ壬ܵǿ֮Уͬϡ
Хֹͣϱסֻͷٻᣬгһƣ޽һ׽֮ҹޱȾ
Ҳ죬ǸĶĲ壬һĲ벿ļ̳ԭ΢һ㲿ļ̳ȼĲ֣ҲǲĴ
Ƿǧ겻ҲΪڤĳʱЩ̳Ļ涼ڵķ򣬶Ĥݡ
ԭ֮𣬽幪
ǧﴦһ弫Ϊǿʢ棬ȲΪ̵ʼһ׷ĿĶ죬Ī֮ܣʧҲʧˡ
沿ļ̳֮ǲֵȼ̳ȼյǴȡֻ֬Уʮֺ
𣬳ϵǳһ㵽ҹ沿ҲΪ̳𣬲ڰ֮У֪
ҹȻ񣬾˲沿峤еˣһ͵˼̳ϣˣĲĳϡ
̣ô£
̳ϵĻһ˿ܵǹɲӰ죬񳯰ݣԭ飬˥ˡ
峤ôΪۣǻ죬طתУȻһ壬ΪеģܴӰ죬Ҫƺˡ
˵һ򻢣뷷⣬ȴڰǰһʿȥʿȥ󣬾ɽоסû뿪ĲǴǸŲɳƵص
ʿʲôͷò£кεѵȲ½ƣҹӰ²ֹһңҪǣͷȥۡ峤ŭδЪ沿ҲǶĵĴ壬ɼﻹеġ
ʿ಻ɲΣܹҪµ㶫ϾЩʿ̤ǧɽˮ䣬ҶǼΪḻ
һ̾ʿͷɲѰ㻹Ǵͷ
峤̺γԣ
۵ǴĵĹʦ
ֻ߸֣峤ɫģָһܿաһһʮССĲ壬Թײ׳Ƴ
ǰ׵֮ӣͳһλʥǶ̩붼Ҫ¹˳ˡ
ҲűʩɽУսһ沿ΪҲС벿º֮ʿǰȥȥʮˣǶδһܹ顣
峤Ŀͨ飬Ϥ˴δδȫо֮УϡϡڤϵǿУгȴҲϵ峤׺顣
ʶֻߣصĳһҲδȥ
زסɽֱӹ˳ĵ׼ˡ
̬£ʿǴĹʦβ֡
峤㬵ֻˡ
£ţͰϢųȥɣ˲֪ôǵԷϵ
ֻ̣˽ô峤С
㰡۽绹ǲˣֻ˽ѵܱ֤˲ȥϵ
峤̾ϢǴ˼ܵ
ĸҲǺгͳһģȻ󣬿ǣһȫѾûзչˡ
˲֪ôǵĹʦͷϣʱˡ
峤ϧ˳ϵķԸķڵĲ壬ܿϢʹ˸֮ء
ķȥϺҲѧ
ⷬɣȻϵ֪֪󣬸ڲѣֻ޵ʱ˽ύĹʦĺûᡣ
Щ˶֮󣬳˸ͼȲܴҪʸĹʦ˵ǼȮ죬ֻİסˡ
ʶΪ˷ʤ


95 
ϵȻǲȥֱӲģֻȥŰ
ǵҪܼ򵥣ҪͨͶλĵĹʦԸΪū
һ컹ܷƴǣɰסҹҹϣԻǽȥ
дССʯҽټ䣬Ȼһ䣬ûлѣûҹ飬ǳ
˼ΣҲֲˡ
ʯһʯϣ̫飬ܵ޽ΪǺת˵ɼɡ
ʯºڻſţֱ󣬲۾Դӵشš
Сߵʯ岽Щºڻ˫ۣʧע
ֱ˵⣬صĻظ
˵ܾǣ
ƽĿ⣬Щ㷲ʦǸº͵ˣԼ·ʲô
ͷһֱҡ
̾˿ȻռɽҲǸԵɣɽȥҵһٽһĳңĲϣ𡣡
һʦûԹ𣬻һ취
ͷȥظǡ
⣬ɽͲôˣŮһɽɡ
ͷЩɬʦǹҸ鷳ô
ѾȥˣȻȥʵĵӳҲɽȥ
ÿ˶ʺеģ˼ջ󣬱ɷԾ
ݾߵû磬ʦūĸŮĶ£ū֪Ա𣬵һҹҹΪʦ
ȻһЦȥڰʵҪʲôرأҪرİ
ԾȥԼʯңŮ뿪
ֱûʽʼڵһᣬһŭʬѪƯֻ֣еɽʱȡǹɳɱ棬һǳɣɾɱ
ϾȻǴĵĹʦܹĺͶĽսɱˣֻһʹĵ͸һ㡣
޴ڣţӱõġ
ðһʱֻڤ֮УʺϹУⷽʿǸ꣬Ƿ٣ȴǸ
һˣʶ˳Ϊ֮
ɣԵó֮ɵ֮֮УϵȣߣبŶҴ;ͬ飬ɸһҲɣɼɻͬһԴܾþ಻ʧΪһ֤֮;
Ͼѳǰ˷飬͵Լ;Եö࣬źҳʵĵ·
Щˮĥ򲻴ż
һ𣬾ʱ
еĺڣǱĬ£ȹȥһֳʣ˲ȥķԸΪϸϵİš
ֻգûȡҶ֪ʦ
ʦӦoһʼϵ˾
ǰ˼պ󣬽˵õرǻͦʧģȥҰ˵ˡ
һ³ϣ󣬾ҹף϶һĪĹΣѰƵһͱϵĹɡ
˿ȴ£ǽŪˣǰǲĻȥǶ԰Ƕʦ
شҿʼʦηҹμһˣ˵˵ģʦӡ
μʦˣ׷͵ȹȥһЩҲǹһʱűֵġ
Դ֮˶ڰ޻ɣҲʵף
˿ʼܼһЩͬ׷۹ȥҲֵܷһ㣬ÿһ˿״ںȵˮһ˵ͬʱܵԼѪڷ仯Ǻõı仯
֪״ǴģΨϵŷʦŻֶ֡
ܵ״ĺôǱ㿪ʼ뷨ôøŷʦΪûпԱʦĵطЩ״ȻǺöҴʦ۵ġ
ĶԽԽãҲԻرʦĶ¡
˼ɵչ¶ͷҪ̽飬˼佨һĹϵԴ顣


96 ɽ
ĳԣʵͽʲôԥȥ
Ⲣĳԣȫǰ̫ͶԵʣԼΨһľ֧
Щ״壬֮ΪûӦӦϡ٣Щ֮࣬ȴʮִ
֮ͬڷͬԪһĳЩİǹ챾Դ֮ڹЩơ
ڵͨԼൽһ̶ȣԴƾ˼ֻҪ㹻࣬ʤκҩ
Ʋ⣬Ҫ֮ԹƵĺСĵɡ
Ǻܴĵطĵĵ̶ѷɫСĵڣѾǺܶܶˡ
˿ɼȷȻޱȣԹ۲⵱С꾿Ǻεȼѵؽš
ֻٴ֮ͬҲгͻдľħľЩ֮ڶҩʹҲǽһߡ
еزնǺ׵ģҪУȴǲܣѰҵϻ֮һ壬նȫԵоĳһгͻĵ·
˿ɼǰ˶е̽ʵԵǰ󣬼Ҳȫǰ˵ľֻǰµķѡ
Ĳ죬ɽνƲҲأؼѩɱ֮Ѱ˶Ըܵ
ɽ֮Уʮλɼϵǿ棬ЩԷķǿᣬһƥǡ
ײˣһһλͨëϣӱһλʥ
ΪλʥԵʡ
ľͶ֮仹һ֣ʮλʥĽ
λʥǽΪֵܣණĵĳϼ
ȻϴδϣȴûӰҽ϶ĸ壬񾮾Ȼ߷緶
ˣǶķѡ
ɨһۣλЮ֮ƶսʤȻһٶ˥ߣҵڴˣֻǣ䱻Ϊҵˣڴ֮ʱɣǧѷ֮ս
٩٩̸ɫȻʤȯգ˶շʵǳ¶ȥҵȶԣҲĥв֮ɱ֮ѣ壬ǻľѾ׺϶ˣ޼£Դˣߡ
Ŀϣ˻ꡯϣо˫֮ǧȡʵǶµĴ̿ͣԴҲмɵ
Գ˫ʶ˷УȻﶼΪֻƺǹģΨзֻƣѵ
һԵʥͻȻڣڴ˶Уֵлı˵Ǵиʿ˵ߣǽ˷ѵ˴ǰϮȴˣĳҵȻ֪мܰ
羪ף磬ŷ꣬ж⣬ͨѪҪըһ
ƲۣʥȴޱȡֻҲ֪ӺδɽˮȻܹϰղŰȫȥʵ˵
˵ܺɽһ빦͡ǴײгҲͰˣƫƫϸ¸죬ٰ໤ʶĵλ̩ɽ
ڷΪοʵΪͻˣ־˽֪ҪһͳģΪϳ̡ͬĲеǿڤ
Ҳ򣬴Ƿˣθ£д㽫ܱߵĲ̲һٳΪĵһ壬Խȡ
˴ǰҲΪ£壬ͬʱͼɱĵĹ壬û뵽ֶθ߳дȫչֽš
ҭһ䣬ʥ໤ɫ䣬ЦȻ㣬Ҳòˡ
漴һ̣˴ʡ
ʥһ翴˲˳ˣҪǼţƤ
ȴ˵ҴƢλҲ֪벻Ҫϣ겿һһͣƵ֮ߣλǣƾ֮ҲǺȵʱ֣а취


97 ѩ
뿪ɽȴģϾҪڶнģ뿪ĿȻ޷ɡ
Ǹˣʥѹƣ֪ûгͷģοΪԣѾĲȶôʿʵһֱһȥ
ŷŭȥᱻ
һɽããֻзϿȥʱɣȥʱһ޳ɣ
ǷڶĵĲãɽˮε˶գڼҲȵȡϢһָӵ飬֪Լ뿪ʲôӰ죬û̸¡
ͷοԼЩϢһ·ЩϢǺͨ
ǾǴĵĹʦ˶ĸɵССĲ۷׷ס
ûʲô˲£Ϊݣ;ۼĹע÷ܳζһβСĶԹ
Ƕĵһ֣ŵʶµĵӲ٣ȴꡣ
ҲûйͳΪȵĴ̿ͣȴһϣǴĵĹʦˡ
״֪ϢʱŭڴĵĹȥΪͽܱˡ
¿ɺã˸עгԷܿðһ뷨֮ʱɱ˴ĹʦʱͿ£ʱȻѹ
ͷð󣬸ûƣʵûܾͷҲ޳ɲ֮˫֮Ȼаսɱʧˣ˫ĶݷҲ뿪
뷨ҪȥʵʩóȻǰȥҪռϢÿδɱһҪĴʱ׼࣬÷ԡҪȥռһΣ⼪ס
ͷʱԶԪгأԪѾȫָǰȫʢ֮ʱĺУһԲ£Ĺй¶ʯңͨ硣
ҲʯҹڵԵʡ
ڻЩɻʵүչҪһЩʲô·ô
̫飬ȴһɱҴ̫
ڻŭĸ۵ģȻҶүɱҲһҧ
˵ɱܽҾԷǷ֮ܶԸģˣεҲ벻ԤУڤĴ»ˣȻҪҾͳȫһءɫĮȻһ޵еǿǡ
ɢʣڻҲ֪ǸùؿҪˡ
һתȻǰչǳȥתתɡ
ڻϲү˵ǣɲ֪ʱϺڶƳˡ
һŵѧӰ˵ĺ
ڻٺһЦ
һһԳʱѩɽذޱʤռʤƣЩѩɽγȻѩ淴Ƽ﾿
ɽɽӣ䲻ߣɼһǡýϵĵ̰Χסγɰ֣֮ѹֶĸ彫
÷ѩãźڻò˹ѩˣϧһѡ
ڻصѩ׷꣬үʩȴҪɽЩ֪ˡ
Цҽǵ֮ȡһհա
һڴǶյٿȻѩ֮УֱбƲ㲻񣬵ǹƺ󣬺Ƹо޴ؼˮƲۼʱ١

ʱɪɪຮľ㡣
ֵѩ
Ʋ¡¡һëѩ䣬һʱǧ
ѩĴɽµϲϲɫΪУϾȵչʶʳΪأһʳк棬ʶÿ궼ҪѲپֲׯڣһճɲãֻĲȣֲ
߹ȻܸıЩ󣬵漰ΧطֻмٵǵȻҲΪС
ȻԤ֪ѩ̫ⳡѩǳϵģ뵽
Щˣ뵽ϾĹʦڴˣҲ˻ڸʩ
µˣֶȥˣϾ걣Ϸ˳ڲ己ܼаʵʵڵ档
ʱĿѩȾɽ֣΢΢ЦѩУиʿѼȻˣβһ


98 
ѩ಻ڸǣȻǰѩеĳλá
ڻͭƵ۾ǰңֻѩﻹǺܾȵģϾܱүʿ˲ࡣ
ܿͿһ˴ѩ߳һߣ׷ԲԣüʹƮƮһʤѩİۣҲǰ֯ɵģΨе֮ɫӯŰȻȤѩԵر
ڻ꣬ȻΪһ㣬Ѿˣ߹ڷѩУȴһ˿һѩۼ·һ
ҲͰˣϸϸ۲ߣֻ¶һֱֿһ˿˿η
ڻӹ۲쵽ЩѾ֤ߵĲ
Уһ龰߾ٸҲᳬΪδû׼ȷжϣʵΪһ֮ƽһһۻľ˲̾
ǷҪλߣǾһλϹſʼеʿߵǰϸϸƷζһƵĹϢ
ߴԶʦ׽Ϸ֣Ȼ紫ǰͨ쳹صͨܿɹǣʦͲ󣬻ʮ꣬ʵ˾̾
̾ΪûκζĶκֶΣȻȻͬϢϵһʱ޿̲˺һ磬ɽ컯֮ʵһ㣬ʶһ֣ͱˡ
赭д˺һ׷ģ񿴵Էزζʵԡ
һ棬ߵĻЩݣΪ˵ͻʮ꣬ǽԷһ㣬һء
ȻѾˣҽ̸Σ
Ǿ߶Źʦˡḧ룬һ֮¾ɽ¡
ܿһͽʯбʯʯʣ޲ȻɣиʽͼȤ
ȡˮ;ƱƮݾˮ
߼ñˮʦǴ󷽣¾ȪоſڣһھȪһ첻ʮβϷջЩ꣬ҲֻǺ屭ѣû뵽ʦμôдҡ
Ȫǲ沿͸ҵģ⻹һ̳ϲȥǡ벻ں֮ãﶼˡ
浽̫ǵز飬ޱȵıﶼ֮
ЦͲˣиõľƣûиʦһƷζǴۿۡ
Ժػصȥɺ屭ʱ֮˱ضѰ
ߵʦ˵ĲеһƣǺһȵģıƵζͱȵһһЩҲǴӴ˵óĽۡ
лȻǽ˵ƣԼǺʹĿͬʱʿܿߵݣ΢΢һЦԭǴ١
ЩȵԭʦҲ֪Ϸ򡣡
һλΪϵʿڲ֪ǰһöеļַ˾Ϳ̷޺󻼵ĲҩٱǷˣǲҩȥ˥ߵǣĳϸûв
ķѧһЩֶΣЩͨύĿ͸һأ
ڶ֮ޱ߻ȪǰȪģͽûˣٵӴʧ
أǴĵĸ߲֪Ҳ࣬벻һۿ
ԭ򣬽ŵйʦӽǳȻģĵ伮㿴˰ɣǵϷ֮ǰȥĵĲ飬ϡ
ĳߣӦвأʲôҪȥĲҵĶ
ϷǧǰͿʼרռ֮ãȴһ٣ٵȴ㲻¹شұĲеĲоͼ֮ǰ٣ܹȴСӾȻϸҿٻ˵
оȪһݼ価ǾζζһǲҪǲоͼˣĲ֮ѾƣٵĪپиϵɡ
Ժ󣬱ȳһʦһ
ƵĿϣȻαˣʲôֱ˵ɡ


99 а
˵ˣûжȦӣֱӽ˵˳
Ȼ˲ҩԳٶþⲻĲˡ
ʵ̫ҾҲ㲻ܻ١
٣ľǵкƣԼǷر߹òණҪǰ֪Ťת
ٷǧ֮Ų֪ٵԵʣԭǲҩһǳԴǿǳ϶ǣ٣ʶٷ䱾Դܳϡ
ƵĲҩ֣ͻٷõĲҩǶԴǳ֮ʿǾ޽е䡣
̵䶡ǳ֮ľǾ춨֮Ǿջɣ䶡˥֮٣ҩܶȹҩʲôߵǱԴʺ䶡ģҲ
ʶһ㵽£ղһǰȥ̽䶡û뵽ҲһʦʿԶʤѰɣڿ䶡һʱȻͶʱйԭ䶡ķǾѾΪǾ飬Ȼ֮ĳΣڵǱԴĪĸ֮ƾ͸䶡ˣ䶡߰໤ɫһīľʿͨĪ⣬üѾۡ
ղ¶˺ۼ෽̵֪̫ʦ٣䶡ʦΪٻþãв֪ٵͷȻǶķԪ˼ҵĵմʱŵҲǶԷ
֪Լ㲻ȥ䶡Ҳɥ䶡֣֮޽֮ᣬȻҪĽ
ҪڵǱԴȥ˲ҩ֮һɱû
ʶҪΣֻ֣һ취ҳƽǾֶΣɱ䶡Ծ󻼣ȻӵѪΪѪмķԪȥĵطһ֪˺٣֮һ
ο֪ƶķԪǵȴڹȻڤм޵Уܵƣ˼ɵĸ¡
ΪΪпӹǾɼң;磬ڷǾȻŷǱѰ⣬˽Ǿľ塣
ٵв뵽˵̸ӣȴԵʻᣬ޸ϵϵ
˵ҲԸ㣬ǷǾǾҳɳԵĹ㵱治ǱͱǾˡ
ʦֻҪܽԼ֪ĸ֪ϷϷ͸мˣģе챦ƾʦȥʦٵĳ⡣ټ֮⣬סЩȡ
ֻǱһ뷨ǣΪᵽľжڵѾȿĴˣʱǿ̫ࡣ
ʶûнֶΣҲܸİصĴ£ٲԸ
ʵ˵ֻǿԳϣûʿ޵ɵּĥ£ȻԶһ֮ϣͨҲǹչ㡣
Եĥ£¶ѻͿֲģοΪռԼٵĸףһаطӰ
Ŀٵ֮ĽٻаŻᵽڴѰ˼ζԸ䶡ķǾ취ȥҩҪ֪Ѿļˡ
Ȼõʦ䶡ϵæˣαҽģ߯ˬ
̾ϢеҵȵزαظίߣҲõʿˣȻƲסԼѵûܲô
ϲŭ־֮飬кβԣǹʦϷɡټŭ
ȻдƫҲ޻˵ˣȪ͸Ȩһ⡣
һõ棬ʱҡһˮķѣȪһ׹⣬ͳ衣
ڻͷǲʶô
ĿģעĿãŻصǱһаϢҪŭһֲˡ
ڻʲôаȻܾү㡣
Щʶζˣôãǲף˴ξͲˣȥɡһ֣ѵˮʯ࣬档


100 
ˮľȪʯϣеľȪ۵һ𣬳Ϊһˮָð֮ɫһƻ⵽ˮϣʱð̵ḷ́󱻷һɢΡ
ڻɻүô¡
Ц۲٣ֶھȪУϧסңϣĪҪڷС
ʱݹƺϾǲãɽˮɰеŭ⣬ȻһͻûСӡ
漴ڤڤһ˿ɵϣϢһңݹɢֳΣͷȥ
ֻѩһ޴İɫһӿն಻֪ٷѩһѩϣӲҳһӡ
ǷѩԽԽ󣬾һɽѩһʱʯգбƼƣȴ־˴˼һˡ
Ƿϵķ꣬һ֣֮ѣ۶ľ޽УһۼͿѩʼĩǿѩϣһδӡ
ϢӿǱȲʾˣȻ˿ֻͷײˡ
Ȼץͷ­װϣȴһЦɣͷڷˡ
ԭ֪ˣһʱļȻͷˣŭͷһŤԭЦ֮˿ȥߵԭСӡ
۵˵˭ԭ㰡ѵʹˣ岻ȻӰ
ԭ֮仹һβСĹڣǰ껹δʱΪĥ壬ܵ˶֮ĻȪϰ֮ÿղŪרŵȻȪ֮ʱͼ֮䳱ˮ
һǽõʱδȪûĴšϾʱȻΧС
ʱٻصѵһ·꣬ʱķδнͨȻһöأ˲СĿ
ٳ󣬷ȻҪ̼䣬ҲǰԳԾͷӲ֪ѧ˹ĵͷ˶ԽȻȲĲ֮ҲǷǳаˡ
ٵϷأֻһСı˰ˣСӣӡ÷ڣһҪùˣĹϷ¡
ﰵлûͷʲôռϢԽôɲ⣬ڱЩ㷲һٵĻǾɣϾϳɾѱ϶Ἰ֮һߡ
ҽᵹùĪҪԡ
С˵ЩùĻǼ˷ѩУҲ𡣷걻һ˾ΣȥﲷһԣףͲȥλĹʦ鷳ˡ
Ƕʢʦݴˣģ޲ӦΣǡ˲ڣȥ˱ߡ
ǲ¾ζԺ󣬲
ټ÷һ仰뿪ˣСй
ȡһֻѬڵİݺһ޹ǣ״޹µȼѬѺۣעĿһᣬŷȥķٺ٣Ϸġ
ٽռĺۼѩ֮ȥķС
ϴʩѩѾգ⣬ѩܺ񣬼ҪסˣǶȴһӰ
ǸԼʮ꣬üĿ㱻ѩ۸ס¶촽ҲɫȻòᡣ
ĵȻʲɻǱȲ壬˶Ժ֡
ͻСѪδ׳Ȼס
꼫Ǳ̹ǣҲһԣʹţҲֱֱͦţΡȻͬһ׵ʯ
ǿڱǼǻΪѾˡ
ԴȻһԱߵĺڻСӹ˶á
ڻصүҹǡ̫飬СӾˣһҹֹ
ȻЩңٹһҹ
ڻСŲס
Ƶֺα
ڶͺڻĽ̸һ֪þģʦ
ֻʦıȡһЩô֪̤ĵ;Ϊʦһ绽꣬ıɼҡ
СͿʼһΣԼΪһˣ绽꣬ɱʹҲþòжԴ˳
ʶڴѩɽʱĵɽҵ
Ȼ˭ܽȥģȴ֪ʦͨһ֪ΪʲôҲܴʦıΨһųϵ֮ģһֱš


101 
ֹһգѾ֪ΪʲôҲûվ·𿴵Լ
붯Լûˡ
ȻûͷˣҲ֪ʱȥãȵȪˮţ֫ٺһȥۡ
ͬʱܵԼĿһĺһž޿³
ͷؿУڱסһֻڻͷʱһƬհף˵Ϻ£ľȻ
ˣ·ߡڻԣЩô¡
عˣʦģʦһֻڻ£ЩϲڻҪʦˣϸĵĴԼ֮ǰһˮˮ˺ɫЩȳ
Լ壬࣬··Ҫһ
ڻǰһǣԾظȥתƣһͨʯҡ
ʱŷһֵ£ûлѺԴһ磬ʯң
һμʦӺ񣬵ǰʦǻġ
Ǹɴع£Сӹݼʦ
ȴֱġ
СΪ
ȷʵСϧǣġЩĮȻࡣ
һᣬŵСΪʦˣʦһĵ
ĲǵǷֻһȴ㣬ܴ㣬ԵϾҹ˷ɽȥɡȻ˵
һָȥָһɻüȥ󣬹һƬΪĿռ䣬ʦе̷꣬еܵɽ£е۵糸еɱ֣ͨͨࡣ
񿴻ۣǺܿͷʦ㻯Ϊ㳯Ʈһ£ûȥץס㣬Ȼʹˡ
ʦԽԽ࣬ǵɽ´ͨʦˣҲ֪Թ㱳ʦһżץס㡣
ȴһǵʯɽһжݷ
ʹ룬ɽ¡
֮ǰֻһΣȴԺҪɽˣҪԱ˵ǧɽˮҲȡǣǡ
μסĻȻûаʦɹȴжʦɳмְݣ˺ܾòȥ
ڣڻʮֲүʯﶼˣһΪΪͽû뵽ֻǴΪʲô
Ƚ϶ࡣ
ڻһͻѵүˣ̧ͷȥֻүЦġ
ֵ㻹ǱȽкĵģǺ£һ쵽˾˯˯˾ͳԣŻЩ䲻
ڻʱһԼ̫ˣүƢǺ࣬ѵ𣬷Ի˲ɡ
ү¾ʲô⡣
ȻǸܾˣҲһүҲûˣʵҳһܴţүкһҵӣʣʵһ˵ԣȻҲһѩҹ־ᶨֻ˵еǱȴδϹء
ڻү뿼ԡͬʱﰵԼóֻԲأү᲻᲻Ҫңһ뵽㷲
һЦˣжݷ͵ʯɽ𣬶ͨµķ⣬֣ܿɹ뿴ͨʲô
ڻүүͿԿƷˣð룬벻ôơ
ҲŷˣһطţҲҪġ
ڻһԹض˵үɱҡ
˵֪ѾͷƶˣΪֻҶۣͨ飬㽫ԼȤҳ·ɡ
ڻȻϲԼľ֣ȴ⣬ͷ֣ͻȻûһ뿪үˡ
ôһͷ뿪үҪЩ˰Ƥ
ڻˣǼѡ
Ҳ˵ڻˣǷȥסɽڰɽµͯԷȴ˵ʦڣŲҩȥˡ
εҲżڸţֱʮպ󣬲ű֪ͯʦˡ


102 
һʦڶĻҽԲ˶ȷȻǵһμ
ͯľһһƬｽˮﳤĲݣ˱ǣ顣ЩݶۼɴԣһһʮʮֱʶﲢͬڿŻ֦ˣɫջ
ϵֲݣݣԭڵļڣݵĻлˣĵȴɿţ˵˷СΧıʱǷ꿴ĺۼ
⣬Ϊ걾һóˣһ񹭣򷨡
ˣͣеĻƣͨںɫűܳñɫ۾峺
깰ˡ
ǶĶԳߵĳƺȻȷʹ󣬶ҷʶ˳ƺ
ҽôˣ
в⣬ʹҲϵģɫԣҲҽģһ²Ϊռ
δռˣǻ㲻׼
Ȼ޷һİ㡣
㲻裬˵ȻңҾԣҽ֪֮ЩĵãżҲԸҽһҲԴ֪Ϸռġ
겻ʥ֮ˣû뵽ϵļ֪Ҳ˽Ըͬ˽ѹֶҲ˻鷳
ɫǾͷˡ
ŷԼľͯһˮϴ꿴ˮо̾ΪˮȪˮڤأʶ֮Ϊ󣬶Ȫгӯ֮ˮԴôˮܵꡣ
ϴ󣬱ͷԶ
Ȧӣֱӵĵռ֮Ϲʱչ࣬ʦռѾʹͭǮǩʯӵȷʵ飬żȻһƪϹף֪ռ֮ݣҲǲǰҵﳤĲݡ
꾪ȵԭݾȻΪռ֮ã⻹ǵһ˵
ЩԵõϷ֪ʱҲЩȣϹʱռõݣҲݽŸ棬֪꣬Ӻδݵӳ֣Ķ˲ݣǼ֪ݵˣֻǾ㣬һЩ֢ĹʵݵĹʵࡣ
е㣬ǻñɳáͬʱﰵ룬ͷռ飬ݵԵʡ뵽˴ĥܴͷҪݣȥֲ
ϾȻҲݣδؼġ
΢Цʵݣ飬ҪӦռţԿʾһ飬Ϊܰҳһȱݡ
˵ͷԵ
ͯһݣ˲Ϣ͵óһǡʮϴ֮
Ȼ֮ʮʮоšֶΪһ֮ʱڒA򣬹ْAҡһضģ壬ߣذˣţʮ壬塣λöкϣʮ壬ʮ֮ʮ壬Գɱ仯йҲǬ֮߶һʮ֮߰ʮģʮ֮աƪ֮ߣһǧٶʮ֮ҲǹӪɡסʮа˱ԣԶСɡ֮֮֮±ӡԵУǹʿvӡԻ֪仯֮ߣ֪֮Ϊ
겢Щ֮һЩڽռԼ̲صĵ΢
˷ǶռŲɡ
ʵλԶȷջ࣬ɽ̫ߵ⣬һ㡣
ԵķһһڲһʮŸгж̣γɸԵͼ
˼һᣬȻԷ֮£вףвؼϷҲ֪С
ϸ⡣
̾߹ϷҪ壬ҲδͲ˸֡졯
˵ĵĹ˵һ䡮졯ֵôǡ졯
΢΢ЦвԾں죬ǷɶΣԻҲ󺣣ɳ۳ңӦ±˵ﴦʢʱڡڿҵָܹƵ
һϲɾ͵֮ҵƽԸɻʵմǴ֮ףλἪвףвؼ


103 
ЦֻǷĸ»ֻȻһˮɣȻǡףײؼ
۵˿񣬻
ѷ֪ǲܵüжԼļأͻƵ
һ˵ҳǷźӼΪŵ˽ܣ벻ȻŸطҩһֱţһͷϵйҰʼղ֮ܽľأΪһĴ˵࡯
΢ЦΪ֮Ĺ֣ᱡϷΪСĽɣ÷죬ʱȻ
Цôһ죬˿ѰңȻӦ
һЦ˵ô£Ϸ׼ҩˡ
һ˽Щݣ֪ɷ
ȥֲɣϷӣԴߡóһƽ֯СӣԼеİ׹͸ݸ˷ꡣ
ӵУͲһЩȣ˿˿ݵķҷǣлˣҾͲˡ
ȥͯŵʦ˺ɶʲôû£װ׸ռƤҪһӣ֪ôģҾͲˡ
¶һĨЦݣϷı˿ɲôռġ
ͯʦĨЦݣзֻǷɧǿʦģƺǸҪù

ϵܿ˵ʯɽжݷȻɼңԼѾ˲ͬ۹⡣
ʯɽͨĲƻмһˣϾʩͿԻôǮֻΪǳֽǮÿóȥڶʱڱͨʯͷ
ͬһжݷȴûк֮ǵؿԴݽЩǮóȥ¶Է鷳ΪһͿԶߣñץסԼ
ͨܿۼƸȻͳеˣ߻£
û˻ɹķʦΪûжʦףûȥ
߾ۼ¶ǲʦģ˲Ϊ֮ǰʦףûʲôرʶͲˡ
ȻѸԼĵλʼҪΪʦˣ֪ԼҲֻǵŷȥʦҲ޲
˹Ż齨ԼϾľֹʦһңͿȥ£ߵĲΣѰԼҪĶ
һʹܻƮȻĸо
Ȩζ˳
ȨͲƸܣǴ󲿷ⶼԿȥȨ㹻󣬾ܽ⣬õĶ
˶ȨĿΪԼֿ֮ΪСչ黹̫Сҹ񻹺ѣ֪ȥʦľûٰ֡
һ¶𾪵ľȻҪȥ塣
жݷֻҪ鱨׼ȷǴȷкܴܳɹշһЩɢɢĶˡ
ĵ͵ǺܶģΪڵŷ⣬Թѧǳ͵ʱףܹ⡣
ʶȴѩ⣬ʹɿʮ뿪ϡ
֪ԼΪӵ֮ͨУĺڻƵһ
ڻ뿪˵ûͨүĿ顣
Ȼ¶ƷԲı׼һΪ
ڻΪΣ
ȻڿʵҲʵԡɽ̫͡ߡݳ
£ǡҰ˳ʵҲԼжϹˡ
ǺĪҿԷΪˡ
Ǻ߽һ𣬾ͳһ˵̡
ܰס㣬ͿԿһ˵δ
Ȼ㵽һЩҪ£ϸϸһ˵ɲܣֻܿš
µ
һﶼڲϷչı仯ֱ仯вһֲĹɣֹɾףֹɣһ˵ϢܴҪǷǷǣֿδױܿԿķɣΪֻһݣǶڤڤ컯ĸ档


104 һյ״ĵ
׵ΪԼµĳ·֮һʼ˵һ̽
۵ħӰټңе棬ѾǼ򵥵׷Ϊһζ׷ɼûر壬ֻôʵڵĺǣԶκһλɼĶࡣһźǱʱ޿̶Իǵɷ˶ԶԶġ
һƴת΢ɼң취ǳǳɼκΰ취ġ
ǿʱ򲢲ȫϵȺš
ⷽԣʵǰ棬Ͼ֤Ϊ޵УϸƵѣһУǱֱ׷ˡ
ʶһеʧ˵ֻһ㣬ǾʺԼ£˳ķ㲻ɹҲ̫ź
ڹ£û̫УֻƷԣѡΪ񲢲ʺϽڡ
ⲻͻΪϾżΪ͵ӣֻҪջͷ
Ԥ⣬ܻãҲԽԽãܿɼ£øзֱᴴһңֻչֻܲأɻȥ
ֹ۲ʵһּΪر飬ƺЩ½Ԩľˣ½ԨǽΪһ壬Ҳܿ󲿷˵ˣΪȻ֮ϵڣѾ̫̫ݡ
½ԨԽ̫ңбо磬һͨ˳Ϊһ֮ڹȨȨλʹҲܱͨ
ֻһʣûκ
е̫ңǾⲻͬĲΡ
һ㣬Ϊεֳֻоžȴûɷ֮Ļ֣Ϊ˳֮ʵ޿ܵģضҪȥӡ֤ɡ̫ҵľء
ȦȴǺѣϾһڵкŲͻƣȻһɡ̫ڸľ硣
ΪЩ磬ǰ߳·ͨ·γһֲӵģʽ
Ƿļֻ֪أѰµ·µ·δػڵ·ߡ
Ͼŵĸ߶ǵҵĸ߶ǷӣⶼϳߣħԼټʥͣûгֵӼ
ҲǵԳڵԵʣΪǵ·Ѿ֤ߺԶԶ
һֹһ£ıѩʼˣûм̫飬ÿɽɽµߣЩϵҲʱ
ʦǶǾηٸȥӴ
аܸ˵ϼ仰аŮҲ̫ʱ򻹻䵽ߡ
СŮƺҲЩƫȡһ֣áŮΪã˼ΪҲϲŮ֡
һϦ£ѩˮءЩѰʵʦʲôô
ЦŵҪɱңҲɱңչЩ˺ǣչЩϣҷǲľ಻޶ԣʶһ
лɻδʳ˭ҪɱʦͿһս״ĵյƮȻ
еԣɻǶȹյನ÷ţĳϼɡ
ͷȻԼ˯ˣŮڲŪķ˿ѹ
ԭ֮ǰֻһζѣ漴ͷǲһΣǰһյ״ĵյûеоûеͣȴһּΪеĸо
ʦֻɼֶΣԣǼΣֲζѡ
Ҳ˵յܺҪȥץֹŮǾĶ
ֻоãɲ֪ʹãǵ˵÷ĳϡ
ȴһյƣЩ֮ﻯγһʶжȫȻȡжϵ
Ī⣬ȻиõԸΨʣΨߣ֮
ڶգڵ˷һϡ£ʦסɽϱѩˣǴɽǰ׵ġ
ΪȻһҹ֮䣬ɽϵȫ˰÷鼰ǰɽͺɽ
ѩͬ췼Ȼһҹ㷢ɢǬﴺɽ϶Ŵ˾ţ뿪֮ǰ֮ʫеľʵ֡
ʱ已̥˵ǣЩȻȫǡ


105 ռ
ɽϵ÷ɷ޽Ϊɽķ󣬴˺ɽϵ߽ȥһͻת⡣
ЩһѰء
Ϊ˵ֵǸɱˣֻǽķͨ÷֣ӡɽϡ
ɽڸߣˮ顣
Ϊסɽʶɽζȥ뿪Ȼ̽Ū
ϲ£Ż޽Ụɽ
ϵ˲ô࣬Ϊɽǰ÷ɽе֡÷ɽ
ɽ÷ܴǧ꣬ԼͲٻˡ
ǧΪЩ÷ΪҲȻ񻰺ʹ˵ҲǼΪõĹ£Ϊе
Ͼл죬
ʹ߷飬ϵҲֲˡ
˶֪ʱ÷ɽ֮İﴦһλ֮ͣǷꡣ
صϣ£ͬʱչһʱ䣬һֶһλΰ֣֪Լ̬Ȼһ鷢
һɱĿˣ˵ʵ¶ĺһֲƵļԹķԡûжãֻűչأȵѩڣůʹƽ
һ÷ɽȻǾ˼ǵģΪվսҲҪʼˡ
ʤˣһᣬˣֻɱ˴ĹʦڶĻױȵʱ飬ȻΪĴĿ֮꣬ˣΪġࡱ
˷࣬㲻ܻɱҲˣʱΪĴףԲԼġ졯
ʵ̫пʵˣɲ÷겻ռ
жô£ѾΪеһϰһδĹʦϣ֮ǰûмһ档
һľ룬Ե뷢붯һֱ᲻õġռ˵ʷΰ֡࡯ռŸ̫ļ֦ʮ֧һ֧һ֧ռ
Ϊһɱ᲻ýȡ
Զ÷ɽϵ÷Ķ䣬ʹ⣬Ҳŵһ˿÷㡣
ֲͬ췼Ĺݣϡ÷ס顣
ûа취̽ʵλãΪضᾪԷ
ԺﹴճԷĻѰʵڡ
һ֮ӦҲǧһ֮ţȴ֪ˡ
÷ֵľɫѾ۵ף÷ɽ¾֣ѱľ
ˮɽȪ£䣬Դűѩʱ÷һɽƮˮУΪ˵÷֣ʶԵô˴Ȥ
һ˿ɲڷˮԼ÷ˮУɳȫȻ䡣÷֮أĶ֮ɽƬĺˮǻȪˮҲ֪ˮԴԺδԹžţ֮ΪڤڱֳƱڤ
ڤ֮󣬼ʹҲû̽ϣڱڤмһͷ޴ޣΪ
һͷмǧСںһ޴ĵ죬ᷢһֵĸأһȻɣĵַ·д
һ֮󣬲ᵽ˽УϢУӶΪʷǿ֡
÷ɽϾҲƵ÷Щ÷ɽ֮ϱˣôֻģֻܸһ㡣
˼ǧתٻأ겢ûηѶˣѭɽ֡
÷ɽǺܸߣꡮǰһƬԼƸɽ겻ɢƣԴͷ档
ֻչ鲻۷̥һľ磬Ȼܴ͸еʵ
ͬʱʵѾ˹ռ
ɲǣռ֮ʱ
һٵ©ر꿴ڸ±ߣһдŵַġ
Աſһֻڻƺ°˯š
һʱֱĵҵˡ
һȻκͻ£벻һΣԭ̵ʱַ϶
ͬʱɵռȥ


106 
жǿļռɳеľûжù˼ȻҲϵ
ֻǵռҺ󣬷г֮⣬һͷԭ롮࡯ôԶ
Ҫ֪żƣһѾͿ˾ĴǹǾ䡮ҵˡ
ռһҺ󣬾ͷ·ʧУʧ˼֮⡣
ѷ꿴ڵͷܵΣ֮ĸоָƮɣؼзˮ÷ɽһжƿ֮Уһ㲻һˡ
һɻһеľɱͬˮһϮĲȾģȻԪ񣬺ƱһںŨīˮȾϣĳͬʱͷͣƱס㡣
ɾҵΣոУܺľսᲢۣйֱ֮ռʱܵڴǰȻһ
ھͨ׵Ҵ֮ԣһصĴۡ
нͻȻһ㣬Ľ٣ΪܲΣգųӱܵĽ١
ǺˣĹһ֪ռһ̫ԼԤˡ
ⳡĿڶҡԤеΣϾԤΰ񷴶ɱΡ
ֻһ˲䣬ռٶȳˣ÷ɽϣ⡣ͺƽմ͸ڽߵ£ߵУسֲڰС
ƼռͨȴŲɵֿܡؼһֵߵĳɾͣǡ࡯־Թȥ졣
·ܿңԶʱⳤУһӣ乭̫
ֹ°һеʣӡС֮ռ֮ͬ޿ɻرܣ׶ࡣ
ռʱܵԼԪռϮȹ̵ԪȻ߽ƣͬʱҲû鱦
ǸӾûеִ鱦ǵϳѵľأ߳ʱⳤӣӡ֤˵֮ĳɾͣ䣬޵С
ֳɾֻͣнĳ·ߵ·ԴɣڲĴºۼʹʧˣˣֺۼȻڡ
֪ռȻ᲻Ըȵؼʱ̣Իߵʥ
ûгΪ࡯Զ˽ֳɾ͡£ΪռĿꡣ˵µĴۣҲĹ˶ϵĻᣬֻδ̫Σˡ
ϾѾˣռȥһϵԪ񶼿ʼ
ɾֻһ¾͵ͬȻǿš
øлϵʿøл顣
ľԽΪһξħξ֮
һһаһһħһһǰһŶڳѵ⡣
ȴ̳λŶڳ֮ĸһд˸򣬰飬ϵʿ
ⳡ֮Լ
Ԫɲǣ򣬻һξԼȥڤ
һԶѲУռ˺֮١
Ψⳡ֯ξԿǹԹȥ޵־
ͬʱͨξǱʱɽһǡ
ʧδ
Ⱥףȴĵ߽ƵĴʱ

ϵ˴ʱκˣڰޱȵĿֻţĴңһɲǼֻЩطȻЩطĵѨȻð棬о޴ı鷿ݣһ㡣
ñĸףҺ¡
ϵĵƣŻĸãͣţǵƺ޷Ӧյ״ĵƣƺûбǰ֪ʦǲƭġ
ֻԽԽңƮҡȴ֪αĳϣϾѾĳˡ
ˮйֵĺȻһͳһѷСԼڣųѪƵĵϡ
ѪѪΪǶˣҲãͲ֪ʲôˡ
յ˷ӦûֻһĪϢɢȶסƮҡ
ʦβܾȸ˰
ĬԣûκλӦ


107 
Ʈҡ𽥰ǰҲûȷʲôʱٶȱķʴ
ʱһ֮ͽѾ󿴵һĨ⣬ǶԷ۹⣬ĺڰɢࡣ
ϵ֮ͣʦµĺڻ뿪ʦߣΪε
ڻ۾ȻǳŰүд㱨ʱˡ
ͻȻΪûлӦΪʦΣա
˿̾ЩϲãΪΪʦһʲôˡ۸ʲôۣĸԸκ£ֻҪܰ쵽Ҷȥ
ڻǰδе˵ү˺ܴΣգֻ뵽һ취ܹﵽүǾǵȼյƣΪǴʱҵүϵܵˣүҲ˵оǵȼһյĵƣǰ·ɢϣյȻүĵƣȴүۣӦõġ
Ҳ֪εȼ
ڻĵΪһоо㡣
һȴͻȻˣļ벻Ѫյƾʦ֮ý顣
һ㲻ףʵôʦһʼյƵʱ򣬾עĽ֣ҲȴҵŮʦӦ֪ģΪʲôûи˵
ڻͳصүĳ·ٲȻѳΪʵϵͽͺֻˣǳҪ֮㻯оʱҲΪ飬һʽ䣬үҲа취һ㻹˵ĸо
ڸʲô
ڻսյơ
ûκγɣս˵ƣһ͸е黯ԭһвӣûкڻҲȥץյơ
˹⡣
Ѫо˵˳ͬ˺ڻʱ󣬻ѪһƤëҲ۾ΪǰΪȼꡣ
ʵϺڻܹڣʱִϧȼԼĻǣŲһУֻΪðȼյƣΪһ̣үҲزˡ
ڻɢԸΪүһУΪֻи֪ôĶԸĽǶ硣
ЩʹޣΪԼûڹȥŬУ˵أĸࡣ
ĵƹɢķ꣬ڵƹⷶΧڣҵܿ;Ȼϵ˶һ㡣
ʼͬʱĬĬʦĵš
ڻпżϣעһУԽԽҵĹ⣬күӦôɡ
ǵ֮ǰıԼɲǼʧͬһ֧ļ
ڻȻү䣬֪꣬үᵽһۣǾǻΪξرκ˺
ҲξʶҪ֮
Եʧʱڻͻд룬үǷѾΪһӰ޺۵Ρ
£֮٣յ״֮ƣڽ˰Ŀܡ
յƱǾ˵ģҲܾ

ԽһƬɵʱ⣬޷ϾһΡ뵽ĸ߷壬еĴɽǻҪ޴󣬹ƽԭǺӻҪԿԽ
ϵ̫ǿ󵽿ɲϢС֮С
ȥκεطֻܴһɽС
Ƭɽӵأ˭Ǵ֮࣬ӽ޵еĲǿߡ
ƺɽеһ鶼ûĳΪһʱⳤе·ˣĬĬעƬɽеһУȴͶС
ۿһɾçޣ׾ٵȡЩû¡
ûѣȴкܶ࣬˺ܺã񣬴Լţȫָˣûκ˸׽
Ϊһ°ʣ
ʲǳ׵ɼݣǲΪݣܿһʱ޿̲ڴΧ
ɼǿᵽزȻϢ˽ڣǴû֮⣬ޱݲҲطС
ȣǿֱԳˡ
ֻǿˣһˣҲκδڴһֹ͵״̬
ܿΨܸС
Ҳֻξֻһ¶ߣȴܴⳡξκ塣
ޱߵĹ¼Уظʣֹ


108 
ϰ˹¶һ죬Ȣһλӡ
һƼʱһͷôƯˣڶͷǺÿµΪ
ĳɾͱǵΰĸɽԽֻôŮ˵ΪԨһͷ
ʵжϳԷ̫ϵľ磬еĵ·Զߵø
Ϊλ޸࣬ûͨģϾеزжԼĽΪ컯αؼˣƾǣ
ʵݵǣŮƺеĵ·ʱйأһ˷֮һµ䡣
µ̫߲֮Ҳ漰ʱ߲ε̫ֻǴûܽⲻе۶ѡ
ŮӵľȻԶµļ޻ҪǱƵġ
ΪʱİÿÿʱҲŮڿ
һûĸоɳĮ̫ˣֻ࣬Ǻ¥ûԼѡ
ͬʱҲ֪Ůӵ֣ĸǴȨˣգڊ׵ͳ֮С
ǿӣ߹ŮӣʶǲߵһһжĲ²⡣
һ棬Ҳϵ˺϶񻰹£ֻ͊ԶصĻҪĊĪΪ
Ͼһȴ鱦֮⣬ҳȊ𣬻ܸɲȸоˡ
ȻɊܽ״ֻ̬ʲôûȻҲûʹҵӣΪƺǸʱʧȥ֪
Ҳᶨ뷨ܷġ
ֹЩ꣬ƺΪ׺󣬱øºˣٳȥԡ
Ҳ¼ˣΪٻͬؼĹ»Ұ˴ҲܴˣԼʱţжٻˡ
֪ûиı䣬ԼܾͻʯͷͷĹ¼С
иıһڊϣΪֻܷԼʱ룬ԸץҲԸ޼Ŀ̡
ǴǰɥͷֻռܿԤУҲΪľˣ
Уڵһᣬһ죬ɽ·һλ꣬ԾǣȻƣֻûصʡ
ʣƵգ֪պܸߣ峺㲻ܾ˵жߡ峺
ʶΪƺҲڊ֮¡
֪ԼҪеزۻ֮⣬ǻҪĻԵɡ
ҲƺܿЦʱͷȻһɺ⣬ڼٶ
ʱ˵ɡ
䣬Զȴеĺ⣬ͬʱԼָֻһЩжٻ
ԭ˰׵껣Ϊ껵ıҰ׵֮Щơ
Ȼ˴ࡢƺ˵еİ׵ҲôԽܡ
ֻǊΪʱ֮ŵԷôư׵۵ƾʲôġ
ɻĵף꣬һͬ늬ʹľ
ǣȻʲŵѣôٲҪܶˣм¿ˮ̵ļơҲ֮٣ϾƺҲûбѡ
οǵ֮ˣȥֻԴУǲķ
ƺڣ޻գشɴ߳˽꣬˿ע
ҲûٹעǿŊȻ㣬þòˡ
𵭵˵ɣûǲҵġ
ЦţҾֱ˵ˣ֪Ȼ干ɫĶӣԴҵѪǴ壬Զλãʶұĳ··ȴвϣܰҡ
ܰʲô֪ȻΪκ֮£սʤҵ˲Ҳɱɱ¡΢΢ü
֪㲻ϲɱɱǽͬ˲ηֻҪңȻûκܵסˡɫ
УѾӦңٲǣκζָȰ㣬ָ㡣


109 ͨ
ִ͊ã󊬶ڶŭϳȥˣҲԼֶΡ
ֻǴȡһöһʱ֮һƬӡſԽӣٶж죬ɲܽӿȥΪжʱҲֻ֮ҪͣӵžͲֹͣ
ͨμӲĵĹ£ڷͨΪз
Ƿˣһ˳ӣʱԴŭ㣬þ顣
һֱעȥķò̾ΨһĵܵܣǱ£岻ݴǣҪһͳ壬Ϊۣе̫ˣǻẦġ
Ȼ뷨ֻǴӊͨУһ˿է֡ɲӶ԰̲żΪĶΪӲţԵ̫˼飬ϾһƬռ仹⣬󣬻ܲͬʱٶȳԽĶݹ⣬е㳬ˡ
ΪһԶ犬
ʵϣ֮͊в࣬Ҳ̫󣬿Ҋ𻮳ӺֱջأΧľﶼûܵӰ졣Ӿͷ·ʵĿռƽУ޽
һָľħЩƣƻ档
̵ôǷҵ˰ѽԼƬ֪λʱյĵط취
ûƶѶ̽ףɺôһ˿ϣ
һûдֻǶпף棬ͬĹٸ
Ŵ˿˭û˵еĴͨϵ
ֱ̫ҪʱŹ
һ߽𣬾Դɻ󣬵
ǰ֮ǰ˵һ顣
չܵܣҲĿԣԴʧ󣬾ʧȥڴеײе鶼صĿѣȻܳΪܽһͳҲԼΪ£͸ԣǺ¡
϶޼ˣ£壬ԻȡˣҲɵĹؼҼȻ޸㣬ȻҪΪ룬ϾֻҪнǿʲһˣҲϣҲϺ󳾡ץ˴֡
һοʹܵӣ˵ʵĸоǳ֣ΪʹȻƷ˷޼ĸ顣ϾԽ棬רע˵ĳѣΪе谭ԴΪ̡
òϣԽԽǵĮһж˳Ȼûֹ
ɊľȻʹԼ¶飬ȥƳֹ֪ĵ롣
֪ˣߊˣмȻһĿǰ֪ܲĹϡ
Ȼ٣γʶԳѵĳԣοҲֻ֪Ҫ䣬нûܵġ
ĸ˵ɽλֿһ磬˰磬ֻҪܾУͿ޽٣ȥơ
˲ô˵ʵҲǣɳͨɽҼɵ֮⣬λһδطСЦ
Щǲѱ˷УҪԴ
ָԼ񹭵ڣֻб˳Կ
ŭһȻɽȥ
ˣȥ׷ǊԶԸͨԸǿ࣬ƺӵͨҲû̫õİ취ֻûصС
Լ񹭹ǽϣʱֻˣҲ֪ҪòŻ
ⳡ־磬ҲǿЦá
ֹһʱ䣬ͻȻ־޴ı仯Ϊʮ̫Уһʱ￪ʼή
ΪԼʱ⣬ûֱᣬֻǿɽðµ̫̫ңʹˣҲֻܻĻɢ
д˵˸ҲɴŪʮպյԵɣ⻹ǵô˵
ԭõ˷˵֧֣ʵǧɽˮԳư׵ۣ˳ۣȴҲɴ˴ڡ
磬̫ǺǣʮֻڣѲ죬ɴ˻ȡ£Ϊ
ͬҲ壬ư׵ۣʵʾۣǸ֮ϣҷ˺ʹڻԹѾãֵ֧˷⣬ȻܼޣʶֱҪһÿ
ʮպգʵϾǴһ׷ɱ
ԿԿʮ̫ϵҷɡ
ҲԱѣҴڵ̫ǿƥ֮Խ̫𿿽ǵˣ֮١


110 ҡڹȥ
ʮֻŰȥô󲿷鶼
ֻʮֻ֣ϵסǵ˺٣ȱµˣȻҲܻסԼĵ̣αض֡
ϾֻҪսܣܸͣˣȥЩԹǳԲ
ǲӵϵģϾŰѾôˣ˵Ϻ룬һˣɵûϣˡ
㣬˻޵ܣҲ׷ɱǾΥӵԼ׼ˡ
ֻȻϵºе֣֮£޻ڣƾȥļ֦ԶԴ˺
ԴɽȥˣҪȥԼݣߵĽľһĲϡ
ʽͥһнľľھģͨ죬зܹʵǽľͥΪˣԳҲʸµĵݾ
Դ٣ֻͥ£ԣأȡԪ᲻ɴݣԿ֦ɣ֮һ
ɽʱ뵽ҪˣȻۼ֤һ񻰣ⲻͬڴļҡ١䶡ǶǵʷУһεĵȷȷۼ֤յĴ˵
ȻֹȥСҡδСҡζҲǹȥδһֱ˴ˣӶȥδ磬ǿزҲ׷־ƺҲᵽζκ̫ҾϵߣԸ⸶κδȡڵĴ
һΣָоȴʵġ־ѵĵ߶ԣȷȻԾܾջ
ûл̫ʱ⣬ܿ͹ˣϴһԲľһѸͷ״ıϱ񹭣ƣ
ЩԾЩᵽص޾û뵽Ҳƣʱ򣬿֪ɽȻ˼Ѱ¡
ûϢǸͷΪߣʼй񹤵ı£һԲľĲϣǡñʮ֧ʱޣʮպպ󣬵һӭ
һ֧ʱĸоһ֧ռڵĴ
ռ󣬵ɽߴʱɢʮ죬Χһţм
ಢûȥǊȥķһ޻ͷ·ʱһӡ
Ǌûг֡
˺ܾãдϢѾ΢ˣ¶Ϊ飬ռҡ
һ䣬ᵽ֮һ̺ڴͽ֮Ŀռ䣬ռȫûκ赲ռ
һĴڣͻأٵһֻڴϵУһ
ĽȻ˴࣬ŭԲ˼ٶɽ۵Ĵ˹ǵٶԶٶȣһ䡣
У򶨷ǳȻ乭ƺһֻֻ񣬶ϵ̫
ֻܿʣֻˡ
ͬʱͷ԰࣬ͨ׵ȻףȻʮպգǹȥѲ죬£ԹڴϣҪǣҪڣҲþеľֻϵӲַɡ
£ܴʵ
ڵȵĻᣬڴھ֧ռʱԥͶʮ֧ռϣʱˮ齻ڵĸо
ȻƬʱոռйأô廹ϵˣʶ֪Ǹֱ֧ռܵõĻˡ
ռ֮ǰɱԤУָǿޱȵٻöԤгɣϾ֮ǰһο
޷ˣûκγɣͶռ֮У֪ӺδһĨ״Ĺ⣬ǡȻڼϡ
˴࣬̾չҪһ̫ġ
Ϊ˾٣㲻ٳһֻѾΪ֮ʧ١
ӭӵʱպҹĻϵҲһǱл
ʱȻ£ǿһյ״ĵƣƹյϣͬʱܵһǣˡ֡
ֻǹǣ֮ԽʱڤڤһǿҵˣϣƷ緫˷һ˳ǣʱա
֪ʱ㷢Լһ֮С


111 
ȻʱͼУԪ֮ˣѾڤڤǹɾκã˼ͨ͸
ΪͶռ࣬ʮ̫ʹǸʱûޡաøŵԻǹɾˡͬʱĳҲǵʮ̫ľˣصڤһ˿Ĵбһ²⣬Ҫȥ֤ʵ
Щ¶ϸ˼һɢһԪʱе궯ֹͣˣڻѪĺڻϣڻѾ𣬾ĻʱҪ
ǰЩжͬʱſڣһ֮ڻ˿ھϣⲢڻ
ֻ֮ʱڻĻУʹ䲻ٻںתĻᶼûСͬʱϣĵƻ𻯳˰ӵðϲʦڳˡ
ͬʱЩ˸еڻȴûȵĿ˺ڻƣܸϵޱ塣˵ڻʱϧ
ûоͺڻ¶˵ʲôζлˣһһһһҪ죬һصУñš
ֻоһ˲Ϣص˵УȻܵһ֮⣬ԭƽԪɵϿվۼϵ˿һֻյĴֺȻ۳ɣĦŪ£һκ󣬾ûгֱͣӴռ䣬˰￪⡣
Ƿڵλãռ󣬱˾ίڵأͬʱռԶ֮ڲó
ûӰյѳͿһֻԪֳץѹ纣ɽʱ䣬һġ
Ҳݺᶫģɷǿߣյľ֣ʲôĳһ̯࣬ͬɽͷѣʯգս
Ԫģ¹һô֣ƥɱ¾⣬겻ӳΪ࣬Ҳ˲Ϣɢ
׷˼Ƿֱӽ
һкŽעںڻϣԪ߳ǻԻۣտտ⡣
ڻѨðɫ̣һγһСڻģ˿ĿͣҲϲ
ƺɸֵƽ̿Уǲڻܿࡣ
һţڻĻ̱۷ȥһϣһ͵ɸ߿֮ϣʱܣͬ岨ʣֻ֮Ȼ
ɢͷЩĸпڸ߿ջһ֪ȥ˶Զ
ԭԪѾõڤϿɣԪأΣɢǧ򻯣ͨǳû
Զݹ֮٣ֱ׷˵ݷˡ
вʺڻת֮أ϶һҹδ֪ɽɽˮˮ˴Ķ֮ӽĵطͣ
˼ʳδ𣬴ĳǧ򻧣һѪð˼
ƵǼˣðƣ֪˼ҷǸ
ԣʱλԴ˼ʣĪҪˡ
ڻĻһ£ǼͶȥֻķ䣬ͻȻðˮ𣬲һʹ£һƤɫСӣҼһڻģͼˮϹ⻪תĿν
Ǽ־ϲϾСڤвرϡ棬Щ󣬶зǳ֮ܡ
ڻת󣬱ֱȥüѶȻû뵽֮ʱȻӦһɷЩϤ̽ȥһ׳Сӣһֻ׳ĸ̺ȡ
ȻСǹɾ֮ԱѰ
ԭ
յҪʾô
ЦһҲСȥ
ããϣһ죬ޱ߷֮УͬʱϿû͸Ը⡣
ϴݲ޼ɽˮмһдšι֣֮Уڿҵλãһλð֮ϣޣǰһ˹ڲԶ١
֮䣬ǻֳӰ
ٵռأµĺڻǡͶңһӦʦ֮ԣʦѵιɣ


112 Ů
ԪΣǻ壬ôʱ״̬ʤͷ·𿴼һ棬İͬ档
ȻѾɼսֱ׷ɾڵǰ˸оɷ֮ĸоǴϵ
ڿǻУ漴ǻɢȥ޺ۼֳιĵ
ιĲʼΪ⣬Ȼһ鲻֪ĲϽɣȻ΢Ҳܷκη϶
ǶķԪ޿ڤһˣпǴɵʿ
֪ιûнؽĵӽ˭ܴأֻҪ϶ؽ̣ȴҲԽιϾϵʦϢְʦԡķԪƶˣ使۴ʮŮȻû͹ϵĴϵһ
ٵҹΪˣǽؽ£飬ʦֵ
ķԪЦҲֻˣЩ㲢νֻһЦ
ķԪ˵仰ͷֳһ޴鲾Ǵ˵еǧķԪס˿˿붷ķԪ֫ٺʱĹºڰ
ٹȻڶķԪǰҲǿʦľˡ
Ƶ飬ǧΣҲǼֲ֪ʦڸڤԴֻ֮
ʵϼʹеɾҲܰʦѪߵλͣڤ󲿷ֵŸⷽɾ˰Ļᡣ
ֻϧ󲿷˶֪һ㡣
ι̵ϵʹ֪Ҳʲô֮ˡ
ռ˴յ¼У󴥶μȻԹȥشӰ죬Ⲣġ
Ȼصȥмȫ뱻ľأԸһΡ
ҶƵѣ˽°ָڤڤΰĴڰڲǣûǣֱ֮󣬸ᡣ
Ҳھʷô̴ľǲ赲Ĵƣ֪Լʱִսˡ
Ҳһ̽
ȻҲһȫҪŴƣ̣Ҫ£׼һЩ˴һ
зҪãȻ⽫ݼǾǷУľƣȻû⡣Ƕǵʷƶ̺ʹĵĶǴܱκιȶԻرܵġ
沨˵ĲŪУΪִֵ֡
ȻӴԺȥȻˣҪڤڤĳЩڵսǱȻ
ĸּѣȤͶ˴Ż𽥵飬ֱ²ģȻԳɵȴҪӡ
ٴλصʱϵѾݺԼҵķݣ۹ȥټѣҪ
ֳָһ棬ֶĻϣΪĲиŬɷУ֮
쵽ЩԪ֮ɴЩԾɨȴĻܵ
֮УƳ˳ȴ֮⣬һġȻǰƶڵľӳ񣬲ŻὫ֮
˵׼һ죬ƽΪһֻǷֳִ˵ƣԷӳս
ǰճŵһµ塣
ѾϨƵȴɡ
֮ԣʹзɳ˿ȫȻʵʣȻޣһݱɫƿ՝߳ӡ
Ц߳ȥ϶ܻӭöࡣ
ʵڽ̵ŮoΪֻΪŮo˵̬ѾŮԹеʣ״ģƹ°빦
ˣǴȴ󱯵ĹֺαȥŮд˱Եʡ
ͬΪĴ⡢ͣ۵δؾڹ֮£ĴԶǹ㷺ö࣬ǰ򣬹Ըӱȼ硣
˼ӣôܱܻӭҪҰԼ㡣
ʱʵ壬Ȼ仯ڱǰòеϰʹȻ
Ҫı䣬׾١
㲻ܲұڵӸ취жҲö࣬Ůܳȥ㶼ȥѰҡ


113 
壬Ȼĳ峤ˣչЩź뿪̫ԶķΧûŮҲ̫ϲˡϾЩȣŮڰﻹ̳һۡ
ŮȻ˵ۡ
ԸΪһǧϵġ
º󣬾ͻ÷ɽ֮ϣУϾҲ̫ӦŨζ״οʼԴȻһγɹ
ͷǺԾԾԣȻδ̫ҾأγɹˣҲܾ̫߱Ҳеˡ
ഫ˵Ůõˮ࣬ԼģˣԣȻࡣ
Կ֤ȴʾ˵Ĺؼ֮ʵǽľˮнʶУҲоȫԵʣˮˮ࣬Ȼ͸ﲻ߱ĵԡ
ʶԭʼĳУˮռ˺ܴ󲿷
ĸ͸Ȫ٣в沿͵ľȪʶˮ֮ﵹǾ߱ˣοнɽǿȪá
֮ơ
֮ǰ꣬ʯϺõĲϡ
ϾҲеȻữǶʯУȡ侫Ȼܵ
һԲΪйҰ뵽ܿ𣬽侫ȻĻϸϸ֮һɫɳ
˵ƹһɰʾռ֮ԣԾԼһɳʹɷ֮ҲԽ壬ǲ
ʱգˮͻɳȻγƺĳϣƾ΢ɻʱ̣ʱʹȻѡ
вϺľû̫취ֲϣิǡ
ֱĳպҲûмԡ
һԲ㣬ɽɱ˽ĶľսԤף´Ƶһս䲻䲻
ʱˣֱƳ죬ܿ쵽ݵء
ٶȣԶԶǰԤϣϾںа壬ʥ⣬ӦеƲǡ
ʵǵϵʱѾܣʥߣ֪١
֮ʱռսɱ̫ܵ죬ɱԤϵҪСࡣ
ɱҲǿˣݲʧܡ
Ҳգ£̽ܿԵʡЩʱ⣬ҲĴӡ
ͬʱŪҲûż뿪伣ԶӪһɾıʮ־䣬˱
Ӫжһбȷе˵Ҳһյƣơ˵ܷųֵƹ⣬һһף
һеĺյʱͻܵشɢʹɷ
׹ȴǡȻ෴˺εصƣֻҪ˰׹յ԰׹Ȭ
˵ԭһλǰ˵ıλȥڤ˵ĶСдУϤأǰʱɸʱʹȡñƣԶԸ
ǧ㣬뵽ӪеĹӵ˸ɽƲƣԸڴ˱ʱһȡ֡
Ƴɿգٷû뵽ǡ׶죬ȻսӻҲ죬ƽʥסֹˡ
ʱңԶ֣ʥӲһ⣬Ž¾ȳǴƣȻҲûתˡ
״ᵽӸĵУ֮ĳɾ֮ͣϡ
û뿪ӪѱᱻƣϾƵʥԲסȻҲСá
Ȼ͹ǺѣĵжʱŶԷκ飬ȴѸ档
ϾԴӴ˾ʱȥ˼޷͵϶ˡ
Ӫȴûо͹ӣЩƣбȻ˱ʣҲһֱûԶԵʡ
ʵͦټһιӵģѧԨ纣Ȼʧܵɡ
̫֮ʵ֪Ȼۻ£ԽЩֲ̤̫Ҿİգɴųɣϣô˾Ψˣܸ÷ȥҪĴ¡

Ӫ֮УĲٲ嶼ǲݣĴ󹦳ȴһӪڡ
ΪˣȫɱˣĽ죬ûΪĽࡣ


114 ζ
ӱӪʽͨľʿܣû½ƣҪˣЩ˶ˣû˸һ¡
ΧľʿǷӣȻҽӪõݻɨһȾｫӶɻһЩ鼮߹ͽȥֻû˸Һ˵
Ҳûгȥǰĵڡ
˼һԭδȡӵơ
һŮŸ߹Ϸ߾ʿˣ¹Ů溣һսʤ䶡Ϊֱ׷ϱʿнºܴϡ
Ҵ˴溻նʩϵλøʢʿǡɡ
ܱˣޣ֦ɱ˲ʿһ׷
ѧص׷ڷУĪܼɱλľĽ죬ȴԺ绽ƳΣġ
溹ͲСŮݴԴ˹ͣΪ̳д˾λãˣϽӭʢʱ˲嶼ܺ׼¸Ĵۡ
ֻԼѾԼˡ
Ӿǻɽʳ
溶һˣʳнӪʣһö¼ֵĹ׿ţصֻǼëƤС£ͦζɫȻûΪɫ
ֱ߽Ӳŷ¹ףʳеôû⡣
̾Ϣǰ˵ɾ񣬲ʳ⣬ΪȻ
˵ɫԸӣʵףȷʵڲͬӣԼ֮ǰǳ룬ûа취Ϊκ
һƣһתҲټˡ
Щһɫʦ֪˾һʼ׼֭ͭģҪ͵͵˲ҪͣҳеһкʳûС
ЦЩɧ溹α
溵Ҳʳˡ
ӺȻһЦʳУʳã˵ʳȴʮ־£ϸӸѩĵģ۵õˮ⣬ЩʳģǱܿɹ֮ˣ߽ģֻһӸϸµĻ紺绯꣬ÿһʳĺˮУƫУʧӸκʳĵ֮ζǡһʵǳѵá
ư㽫ʳһɨ⣬Ȼдʳ֪档
üôóô
ӵЩʳﲻζеζδСʰ˵˱ȻǷǳ֮ˡ
ԣֻһӸУӾͷ·𿴵һλϤ֮ͨʿǺȻּͬĵ
溵˵ǸôȷʵֵͦģֻǸūѣȴ嶼Ըѣ̸۵أǰЩҸӦҪҵˣ˵˾㲻٣Ҳʹ䵽˱𴦣Ҿ
ʦǾʳ¿ڣұھҸõĳӣû뵽ȻԼĲȷʵЩζҲŸû뵽ô
֪ȻǸţֻʮֿϧˣȻݲλˣ䲻ԸΪ٣֪һҹӸףǴ֮ˣ£ʵһɱϵģλȻǿ͸һ㣬Żھܾٺ󣬷Ͷ溣ɱ֮
ǻ۵ͬСɣѧ֮ǲԷ
ӵ˵ˣܳôãʵǰ溹ͣޱһظԻر㣬Եòʱˣظ֮УҲЩǳª֮溹ǲţɷһ
溱ܾ֮״ʵȻž˾˶ʵˣұ˵˵ɡ
ʵȻΪǵڴģԸˣɼѾ˲֮ģշƽһͣһãͿͼҵ֮һˡ
ӿΪᣬһѧǵô
Ȼɽʵ̲һǻۣ׿⣬Ҳѵ⡣
ҹӸ뽫Լĵͳи֮ˣ㸲ǼȫģȻûб溸ʵѡи
溲׹ĸӣֻ˼ڹӺö໰ǲ֪Ȼ֪ȻǿļЩȫȻסźϸϸ˼
˵˺ܾãδ˵ȥ溾ͼǲסˡ
ԹӶȻ溹಻⣬ǸӣȻջ񡣡


115 ׳־
溵˵ͷĿһۣ̾˿תȥ
ȥһƵѪâư룬Ӫʱ߽ǣһӰģ
û뵽㾹Ȼɷֹ׽ӰֶΡǰ
̧ͷһЦǵҽɽг΢ĩֶΣܲ㡣
ƳǵƹƣȻӽ΢ĩֶΣǰ׵֮Ҳܿˣϧϧ
΢΢Цϧʲô
Ҫô׾Ҫôһʼ͸չ¶ֶΣǧ죬ܴͷŭô˵
֪һܷӰֻ֮ǱӪˣֻ򵽵̲סӡ
ȻʧЦѣʱϲΪź
һ䣬Ϊİоֻش¶ӡϲԼ̬ȣɰܣ̡ʱ˿̣ˡ
ΪȲʣȴȻźǲģϲȴеѴǰ⵱ѣҿȷߵѣϲġ
źȻ쵭£ͼܣǾԵĵ֡
ϲζʵѹӵֵӵĶ֣ȴ޵С
ν޵вָʵ̬СҡޡСܿɰܣκʱ׼жϣʧ
أȴӿЦھҪµǷǷǵˣ֪ζţߴһоɥ޻ͷܡ
ƵĿʲʳУ溶ĳӣû´ǱӽӾߣﶼųʣֺαص˷Цʬ
Ŀ¶һ˿Ȼѣʲô
ҵˮܷ죬⿴Ͷ溶֪˴˿ì̬ܵȾģ֪Ľ㸲ԸһͬᣬõĻᡣȻԵõ̬Уһ˿Ȼչ¶š
ӼŵҪ߸̴ĵҪҡ
ùһȻǴơִƾʿȡڤͳεĴƣڤıԴ־ҪΥִƣܵķɣ֣սʤ磬ע
֮ʿȡ壬ȫȻӶ̫أڤķչǴڤʿ棬ʮϵĴʥ£ڸеиٹ̵ķ
ȴĵıŰӶᣬԾңΪԴش׵̣Ȼڻӭ
ʵҲͨҵķԴԼĹңΪ̵ĻֶۣΣԵ̫ºˡ
һʵͨĵߣսϼΪ
̫ǿۣ֮ķ֮ǿֱӴ췥ˡϧǿᣬ˸ŭԣŴķľ档
Цѵô
¶ӵ·ϣհǰ˺󣬲Ѷӡ
ȻҲһУ̣ҲģҪԼ߳һ·նܡ
̴ǾԣΪһ۵ĴơϾĵºֻȻ﷽ɽԭλãʹڤ簲
ȻҪִ£½ġ۵ĹȣӲܣĶܲϳ־ʵ£ͻ
ɲùӲ𶯡
Ȼֻй㣬ֻƬУ롣˵֮̾Ϣ᲻õΪѳᡣ
ɫѺαΪϧҴջҵģֻʮֲ⣬Ϊλͻ룬ĸԵ֪˳ӦȻĵ
ֻΪ֮Ȼ֮ȴ֪ɼ֮֮ͬ𡣡Ȼ
ӵԺν⣿
šΪɡ֪䲻ɶΪ֮ҲȻǲԳɵǰиɽ·ɲããֻýԼҳһ·Ȼ
֪Լϵʲô̴ȻҲϾ֪ʷҪڤڤйעԼĴڣ顣
ûĺϾһٺò̽ˡ֮ǰյľ̫Եɺϣɼ»¶˾ġ


116 
ĬȻãҪһ·öɣ֮»㡣
ȷȻˣ֤̫ңô˴ȴȻһ˿ϡ
۵̫ҡĦڭ죬ʵһҲ֮Լ֮Уʶⷽоֻѵñǡ⡯һҲܰﵽ㣬οܰﵽ㣬Ҳܰӻ
עյĵ㲻ԸңҪҸһ۲뿪
ɫȷȻˣˡӲ·̫ˣֻΪһ֮˽ںεأ
ܷܺʹġ̱ȼĹȣȼٲѪڤɲδʱֲ֪϶ˡ
ǰӿǳȻģڹӴпһ˿ȥδйĺ飬гشıԵʡ
δ֪ȥδľ磬Ȼû֪Ϸʲô£ף֮£ġ̶ܸƽʱѣʵ
Ͼʥɾвͬ⿴ʩ̵ͣԼ溵ķٽ֪һʱ˲ţڼʱڣһֶʥɾԾ߱ġ
ϤΪдԵʣֻΪѧʵǰ󣬲֮£֪󼰣νһ
ȥȻӰµ£ڸ޹أᵽ̬ĺύ
ѾǸ֮ˡ
ЦѣΪﶯҡˡ
̾ϢȻѵ־ѣǹⲻҪһζˡ
Ȼֶˡ
ӳХһӪ𶯣Ȼתǰðһһâֱϣù˫һϣֺ׵Ļһʱ޴µȫȻɽХۼСķΧкȥ
ƣֻ֪أ׹ȴ֪Ψ֮ʱ⻥༤Ǵ˵ǿʱ
棬֮֮棬תֹ֮
ֻ֮ɷմ֮ó١
ɲòһʣ޵á
иһߵ㵱ĵȥȥô
ʱ֮һ޴Ӱ첢ľˣƺѹ˿˼Ӫеľʿ
һʱ䲻֪жľʹȥֻ֮ѹס
ʱЦǷһˡ
ʱֻһȻҲ˲Ӽȶɱ֣ϵ¶Ҫ׷ɰݡ
ԴԤϣϾӪʱԤĺ
Ҫģѡڽ޲ɡ
ֻǿϧӣѪⷲдͨȻٸߣ㣬չ
Ʊŷֻ֮Ц֮ʱϾͽһӡԺһֺһԲ£תΪû׷澰
Ȼ¾ͱֻ֮ɣҲɴ˳һ˿ͣ١
ӡǷҵӡº󣬽׹ֻءֻʱ׷Ԫ٣ϲ٣ֻһ˿ͣ͡
Ҫıһ˿ͣͣԶɽͷǻʵһ֧׼ȷ©ֻ֮ġ
֪кεΪܣȻֻ֮ܽ㱬ʱɫһѪǰƴӿе£ƹϨ
ԭϵϣ֪࣬˵˼ƻ
Ϊֻ֮ıըҲ漴
ˣһ̤͵ĵط
ƾԦգֽһųӵ
ԪлвռдΰҹҲһóˣҲΪ塣
Ҳɴ˱¶ԪڣŹ
ȻɱҲʹ㲻õź
ǴǸҪɱӣϾҺ֮⣬ȡƣ˾ĿܡЦ
ЦƫɱҪ֪ƽ¿Ĳǵȭͷ˲ɱΪֹ˴ľͿɴǧ
һܷܷˡƮɣ
ֻһȭȥ
Ǽһ֮մȭͷƮɹȥ˾⡣


117 Ȼ
ܿȭͷ漴ͨΪ˴Сһ˿ɫƿ³׷ȥ
ղܿȭͷȴܵ϶ɳˣԲǧѷĻᡣ
ֻԪ״̬ݹ֮٣ǱǰҪѸ㣬Ծ˵ֻ²һյĹ򣬾͸ˡ
ϣɵͣɢԲᡣ
ʱӪ֮УѪֹո뿪ָιö鵤ֹס顣
ĵΪʲôҲҪ֡
ӲȻ溹һ£Ĵˡ
溵Ϊʲô
溺ǲ⣬ҪΪУڵõĻᣬαصȵڡ
ӳһ̾һΪʹıһʱԴ󣬱ΪƼϴǿģû뵽ȻǵʦܴӴӣôսʤĴ޵µƣҲḶǴĵˡ
Բһ̬֮ɨһƶԸĵƵ֣𶯣ʵܴ
Ͼ˭ǵҷģõһǷܱȰ׵֮ӵǷҲһλʥοһӴˣ£̣Ҳʹ˺Ƥ
Ϊ˻ŻһƱҪԷ̬ƶġ
ֻڽҹսʤ壬ǽʧΪڹӺ£뿪ܽƻҽˣټΪĹʦݣݴԴĲνء
ҪǣᵽԽҹġ̲еĹȾǿ̸ˣʵʵڵĻ£ҪôθҪô͵ټ˲ܾۼ˲ţʵ
е̶ҪһȥǵҪྫȥȹģʵ
֮ǰŴܹ£Լ˵Ȼǿ˵ĵֿȻͻࡣ
£ҲΪΪ׵֮ӣʢܴӰ
ǰȻСûȻսһǴĹʦȻλߣҪҲᱻ
ڲģһ˽޵еƴƣЩˣǾ޴Ĺදҡѹͳλ̣ܻܽеڶˡڸ˼սȨ
Ȼ޵Уѵɡ
ΪɱˣܶԵЩȥƶΪ˴ĵȹ̣ҲΪ˸һжĶ֣ú塣
ĵĸҡΪ˸Ρ˱ʹ£ĪԼһֱ£ȴԼз
˿̹еȻʹܹ⡣
溺εȴΪŮ¾мΪ̵⣬ᵽΣˣ״ĺƽ뻹ݺ޿ƥеԵʡ
̾α𣬱Ͼ˭Ҳϲ
ӵ溹㲻ף˶ôԸĽĿˣԴɿʵҴĳ̫֮⣬һλܼϴ֮Ӣҡ㲻һ룬Դɿôʦڵʱ͸ĿǴ˾ȥ󣬴ܿԼ֣޲̵ĶϤ֪ǲأִ֣ܱĵǡ
ǹζ֣ȴʦϣʶŻԥ֣ʵֱʦ֮ǰҶΪһ٣ֻǹҲ벻ϻƵ֣ڴ֮ǰҵĵоȻû˿ɼȻ̫Ҿ˰˵ʵ̫ҾѾڤļ£ҵļʶֲ³ڤ֤ô˾֮˲룬λ鲻֣һ밴˵Ӧû뵽Ҳ˻ˮ
Ӳ޵ķʸ׵ϵĳɾͣǽһˣǵͨĵвɡ
ôֻǹ벻һλ֣˱ǣƵ¡֪֮˱ǣƣҲǹӽɽдɣϴĻܶģ˶ʢ׵Եʡ
죬ĵϵ̫ǵϵ̫ѲҲô


118 ׷Ϯ
Ȼ֪̫ҾζʲôδִҲֻ̫֤
ɵǾ˾˺Σա
ӿЦҲµλȷȻ鷳ԴӴ޳ɲ֮ܶ˺ֶβˣǡλһǴ֮ĿǣֻλԴС¡
λпɲķҲûе벻͸λλϵ
溵Уҵȥ
ɣ溹ǧҪϴĵǷǵˣһ㸲ֻҪ⣬չûκ˻˺㡣̾һ
Щ⣬ΪΣ
Ӿҿǿס㻹Ȼȥɣ½˵

Զľһ߼ʣǧɣʹһҲɣҲ֪˶£˽׳澰
Ԫһǧľϳ֣ٿֵһá
ΨʢźڸϢʹҲûװ׷
һøϻΪƵޣһùľϢ̧ͷͿ˴ӶɳֵûüӦѾûӰ
ĴУÿֻ޶Լĵ̣ظģֻѪͳ޾ɽУҲǸһХɽֵĴڣͻȻðߣȻٲŭ
׼Զص֪ȥʱͻȻǰһÿøߴĹľٶ֮죬ȫٱܡ
ͬʱᵽ˼ΪΣյζӦ֮ǰһλƵ۵Ļ֣߳ɨʱ˳ӵܵ˼Ϊ޷κηͷ
һ̤ߣסԴʱղż龰㾪ȴְַá
ֻһþľľȻҲ֪˶ޡ
һէ֣ʧ٣ƿնȥ
Ƶ飬޾ĹŴз˶һǿޣõϢ֪޾Ͻӭλ춯صչϲԶݵĽ棬ԵľδûΣʹǧصоɳ̡
෴ӦޡݣΪ˵дһЩԻεڱѹӹ󣬴ԭΡ
Դ˲κηӦãã޾ԭʼУֻı˴ˡ
ȻǿĲһҲûվսͬ಻ǧ򻯵Ԫҳ
ûĶ֣ȵͿԻȻԵɱУµκǿĹ䵽϶Щѥɦ
ĳϣ˴ͬе·Ľ档
еԪɵչ鵽οѾڣԪ
һȷŽղҪµĲ̧֮㶼ɽϺĴζƥеĶ֣˲¶ûҷ
ңǰҪХһʱתһȻϯ֣ľ𣬺۵
ܵһȭƿռֱֱȴֳǰһǰһ󣬾纣
ڼصǿģԪĵȻãã̫顣
ȻһӣȻӷֱ°㣬ȥ
ӽ裬ǵʦԱ⣬ϯУе˲ϢݻЩľ촷ۡ
ӿҪٵǰʱͻأһۣԭ׷Ϯ֮ΰ˲Ϣ乥
ֻǹΰ¿ӿκ˰ϳӡۣɾķľԴžһӡ
Ŀֲκһγ֣Ҫʱ˲ϢͿԽȫ֡
Ŀշģκλʵļɣɷȴǧ򻯵ӦԽκζ֣ڸʱľֲηӰεĴ
ĺֱײʹҲҵģԭ۵ӣٿɢޱ߷ꡣ
ϲĴӣʱϸܵķ꣬תᣬ޳ͣһ΢磬һ˿ϸ꣬ĥֲĳ
ϸܵĴֹ࣬
ƾһȭܾǧˣҲûеķ꣬ԪԣͿܲһһƷ統Уֻ϶ͻ֮Ϯɱ


119 
е˸Ǳƣ򶷷Ĺ̽ʮһԤϣֻճ־õĽսУЩССϡ
Ȼûбǿݻ٣ҲûȫסӴԪ֮չ޿ײ룬̽Ѩ
ϧԪ©϶ɳˣʹһδ֮ҲǶ֮޲⡣
죬ˮ죬Ȼ˿˥ߣ棬ǵأƱҪֳʤ
Ԫ֣£һϼɶá
ԶգΧһ˿Ʋʣ¹⿿ˣɢӴŤʧ
˼Уͬһ׵ĺڶϵΧһ壬Ԫ֮һܣӴһȥأǳ
ͬ죬ʹεǿɲǲʱڻָ粻֮ӡ
ֱᵽսʤѣѹǿλʥںĽ·磬ͬʱ˥ߵ죬ڵȺսнڲ֮أѹڷųһһееĺԡ
֮죬ܴӹ鱦Ḷֹ́ؼȡѸٻָԪģⳡ־õսۣ·硣
ѾɹΣյĽ׶ΣʱȻһ˿ͳһǿһ㣬Ÿᶨһ·׷ϮȻ벻׵ݼϹӣȴҲܶԲţʱ⣬ڽԲ
Ҳȹƣ˵ıȻϾͷβãйЯƸţ֤̫Ҿսֶһ٣˵Ľ޷Ǳѹһ㣬ܵɡ
ĽѾˣһսڤĻᣬΪ˵սҪһ
ذ㣬γ̵ĽѵֻҪĿıҪѣϾҪ½ѵֲܸشֻ¡
ϾĵвѸٽӴԼı̴Ŀֻ̣꣬ͬʱҲ̴ĵ˳ӦˣЯڤڤеˣ֤̫ңһĵ̫㡣
ԽǼѵ£ɺȻһУɼңκ鵤ҩá
¶һĨͯЦݣգԶô
˽ŵ£Ͼɢգ죬֤ĵȻԵãԼģκĵܸѹ
ͬˮǣƶ㣬˲㾡ĺûҡ־¶һ˿ɱͽջѪĿֲա
ͬʱһðһҹĵ͸ħնʱ⣬µʵȴޱȣǡýɶõϼڻ
գƾ衣
ħ⣬֮µԹޣΪħħ⣬Ҳһȴħ
ֱζκﶼԹ޵ġ
עûһζڵϣӭȻĿ⡣
ûлشĻȴжõĻش
ЦЦԳħ֣øӿµƸˣԪͬʱ˺Ԫһϵʵޱȣȥûκ𣬷·ԪȻͬ
ȫɲǣʱһ˿𵴶ûУƽϣ˹Ĺˮƽй䡣
һνƽȣȴڵĸרעڱɱˣһָожսҪһ
ǹ绨䣬ؼȶ֮޿ɸġ֮֮ܶԴħһ˿ȴħ⣬ʶ˵Գǻۡ
һ޽֮ûлȥɱûӽӲӨ͸˫ƣ׵ɱС
ʮ컯ʹѾԭǶǡУ˫ƷӳľȫȻһǧ
Ʒľڹط޶Ʈѩħ伫ȵĵ£ûаڻļһʧããѩУ޺޼


120 ز
ЩѩȻѰ֮ѩÿһƬѩյһֵ⣬ΪᣬԳѩӡ
̫ߵƻľѱȫգʩչǡ̫֮ã򷨣Գ
Ѿܾˣħһޱлش֮ǰĽ֣ض˵
ĻȥᱻϿΪɼңֻᵢ󱦹ķչʱ䣬ͬʱø˲̡
ӣ㣬ţⳡУӮֻԼ
Եʾؼ䷺һ˿еԹЩʱ˽µԹӴظ۳ɺӣͬϻȪʹ˽սûɢǹߺ
Уڤڤ֪δпһŮӣڷҹѩ˵ӳںɫ£˫ڼ̳ϣһɫĴסڣָߵһ£ΧǲëͿϵҰˣħħ赸
޾ܵʹŻ۳֮ӡ
ʮ꣬سϣƻãһȵߣвߺΧż̳ŮӵҰŹǻһ׸衣ͬʱǵ赸ħԣ˿˿
£ƾȣ˺գ̤֮ӣӿ
˫ͬ貵̫㣬ʾͻ֮嶷ţһδħƾٶһն
ûκ֮һǿɽȪҪ̶ʱһܷƾȪתۣȻˮΣͬʱչ¶ɱ
ɢϮƬƬѩͬе˻ǰһû
Ԫէ֣·֮ӰȣһѲʱ佫ס
ֻûаǧѷĿͶ࣬ϵħȴͻأҲһնؿ٣ˮױŷӲȳһӰ˵
ߵҽҲҡ
˴ʱ಻ò˵ҽɷûסˡ
ȻƳԴ˼ɲɨǼ̳ϵŮﷺЩ˿̽޹صĸпһա
Ԫ˼һ֮ǰӰΰסһĨ⣬ɫĻ棬ϱըһĢ״Աߵ֮ӣܵɾĳʱȰķѣɢ̡
ȵȻԶȥ
ɫһ׷ɱʱŮǰͿѪˡ
˿ɫǴ˼׷ɱͷ
ʱ˿̣ŮЩ赸ˣ°ĭڵϣ̴ðɢȻǰħ裬ô׾ʩչġ
λԭʼֵıԵԶ֮ǡȻѪҪ˴ͼڼʱ˺ȥ
ϾεյأҪ߾ߵı£Ȼ֮ϣֻû뵽Ȼǵǣ֮£һ޻ص飬ѡ񣬿ǸŮˡ
ǸŮǱˣǳܿ
ȻѾʧȴԴԪ񣬵ԭѪͬԪϲ٣˿ȷɵѪӦ϶ϲġ
˾Ȼˣǣĺ֣ȻնɱܿȥͬʱҲΪ˳ɡ
ֻײˣҼȻѪǾͽŰɱɣʱ˵Ļᡣ
̴Ѫζ˶ģ˿˿ζ˼Ѫɴ˽ĺİϤĸо
ʮǰǴѪ뿪ͶֵԪʦѪƺҲϵڤڤмȶ֮Եܣָо
زأˡһ죬Ϸɳһ顣⣬ķɳ̳³ɫСľͷǡȻһɽͷһӲӡ
߳˷֮⣬вһзʣ֮⣬˿ԼǽɫСԼͷɽ
ɽڵϣƾգɽӳϼ룬˵ׯϹ
ڷɳľ飬Ǳľģǵ͸ĵزؾõûоʲôû뵽һӽѪ졣


121 ǹ
ͳķһֲĺ󣬷һĺ磬Ǹɮ²Ż߱ķ⣬״⣬ѵζȻѰ
ʮǰѪһȻѪԹ꣬𲨶ǷˣͽҲͬһ
ǲȻĽС˭˶ҲǺ⡣
ֻϧȻһδ
ʩɮôƾմƺʽ硣
УҲһλɮ˵󣬿ףͲ󣬷ʤıߡ
ɲͶӰô򵥣ͷŴ˵еĶйء
˿Ծ鱦𣬵һ󣬶һ־޽еĶϢʱɮˣ˳ɮնɱȥʱɮ˵޺ۼ
ɽϵķƺһʱԭ¹˷壬Щ죬ǧжţʱͷĶȻҲܵӰ죬鱦һͬŶɢ
鱦ǳѴĴڣҪƻ鱦ĶȻǷ㣬̫ҾĦڭֶΡ
΢΢һЦղʱˣݻʦ
ͬʱԴµĹ۸һ㣬ȻνĵزؾһӣŻֱгɲɮ˳
ִѪ˰һģһ
ȻԸĦڭᱻȥңʹɳʥкȤԡ
Ѿ˿ȥֻο٣ǽСɲ硣
ຣޱߣǰǰʩαִԡɮ˵𣬲ջ󣬵תǰǽСǰȻɽͷ
ȴ뷢Ц֪ڱס֪ǰɥʧɱĴûᣬû׷Īĸɮ
ЦȴûЦһƽʧʧѣʧѣʦ˵ǰǰǾͲǰˣֺα
գʩԷд⣬Ե֮ˣʩˡɮ˵ĻУϲ˿Ӧʵķա
óɮеϺ⣬ΣҪȥǧҲҪȥƫȥ
˵һԣᶨΪı֡
ȻҪܾǰȥҲֶηɣɮ˵ͨЩǴ𻯳ӣȻҲзһͨе̫ҾȻɾԶܱ⣬ֶڿռ֮ãʹܶϤҲһҪʹ
ҲҪʹֻҪƽİ취ɡ
ɮʩԶ犬ýɣ޺޼ǿҲӦԵİ취
̫ϷԷѰɾ䡮ƻľ类Ϥơпʵ֮׵гɣ֮ߣѾ˵еͨ
˿ɮͨ˵֮
ڴʱѪ֮ƮһѪƣվʮˣɲΪһλִƮȻͬʮһͬΪȻߡ
ִĵΨһûи֮ˣʮһ˸ɢɱ¾֮ʹѪԹ죬ЩԹҲһ˸ҿѪơ
Ϊ׵ĵ˿ѪߣֲԶɫǼʦϲʦȻˡ
ʮһ˾ɫ£θ߰ݸԲһȻͬĵͬĽ䲻⣬ȴҲ
һ˵ʦƽʦ˼Ϊͨ쳹أʦ֮£Ϊûǡ
ȷʵˣʦ鷳Ѫܸ鷳ҲֻǸˣʦֶѹʦһϵˣҽὣɡ˵˵
һɨʱʮһλɢɱȣ۳һͮɫͨ콣ơ
ǽۣܵѪ֮ơ
ʮһȻȫڽǽƵС
ڶһʱǽƾǰɨȥ
ֻ죬һֻɫݷɶҧȥ
˼״ߵȻǺеĴ
зһףӭǣٶȻƣǧ˿ƣɫסǽһԽִϿա
ʱһ飬էϿգǰǽƣнϤУǿԴһǽơ


122 
˼ͨƳһȻĪ⣬˿ѵϣ䱾вг֮㺷Ȼ˽ɫС֮ƣϼȻյЧֻһѳɮ˵ķ𷨣һɱͨ콣ƣʵϡ
ֻǽţȴɡԪɱѬգ䷨⣬ʶ˵ɲηͨ콣ƣ˵ôɲ
һھԪԴɱ⣬ͬͨ콣ƼһɢѪΣһؾš
ɽǽɫСȻ٣һĳλ뷢ĵУ
һϲʦ֡
ֻصʵˣϲ龳ط꣬Ȼ
ʵԴ뵽ʲôȻ£Ҿͷż⣬ʣݼ𡣡
ʮһͣ࣬ͬӭ𡣡
һǵɼǽսȺЩֲ֪εʮһͨݣǵﶼñ֮빪䲻⣬ȴһɰĽɢԪ
ֻȻ֮˽ѩڣ˿ۼ춯վããϲԣһв
ʮһ˸Ȼ˼Ѿ֤ˣȵʮٱܲ²⡣ʦ𼴱㳣ãȻ޴ĸоɱԶ޼޺۵Ī·ǲЩ
ԭڽǰչʾЩгɹ˼֮
΢Цʦ֣ʶ΢ĩαض񡣡
ʵǹƵĳȻʣЩźʦܺͳʦʱڽǺεȷ⡣
ױȲȻϳ½ü¾ŶӰܴԸӰڡ
һգߣһָǵԪԬѩ硢ߺ塢Ƥɽ¸սࡢ¡ΡȡӢΰ߳ãǺܺãָǵʱ龰ĿǰֽǸɲˣҪӰ֪ж࿪ġ
ʮһȻʿĿʵѰһһǵ֣ĳȣѣ˿ʹǸɽ𺣣Ȼһüͷ
Աʵ˺ȻЦǻȥʦܰɡ
˵ͷȻ½üĵӣȻ¾ǸѪλޣ˯ͷĸоϾѾ̴ĵ¯˳ʦֺʦֲ֣Ŀǰȱݣµĸ
Ͼ¸ȸĪĴ˵׻ǹһˣȻĵ˵Ҳ̫ˡ
ۼԶԶʹټҲЩ¥ζҪι̸ǵûʱ侫ȥӪɣһϾ͵֮
ֻҪʵ˺ͳ½üʱͿֲĲ㡣
ѪޱģһУͲ첻߼ˣĳȻӦһ˿ɱ
Բһյʱ⣬Ԫ㷢֮ϣɣ໤ԴԴ²֮еŻķ
ʲôͷ
ʱԪһöƺݵķѪڣת˲ѪоֳħŮеĳªŮĽģȻЩƺƴ󣬲Ѫϵײ·硣
ʵͣʱ˵Ѫеԭסͳһ壬ѪеԹΪͨǿʦڤͶڣѪһ壬ֻͨͨǳʦʾɱ˫ʮ겻սʱһ֧ҳɹնɱΪ졣
֧϶࣬ʦͻȻַͳǳļɵԸȴʦɱµİΧȦԾ֮Χһնɱ
ǿʳԲ޶鸽˳ʦܣʦͨѰľصл֮ҺЩӵӡѰҲͶУʱɱѳɣϴ跧壬ȥԹħ֮񣬲ǻָǰģ
ֻΪЩˣʦǶʱڹעѪ֮£ЩܼͶѪߵĴСǺз𷨿ֲȻ֮תΪŻҷ޼ǺиزԵЧµزΪƽѪͳʦܶĶһ
ǴζĶΣ޴֪ʦӦ´һ£ǲ̤ѪһͬʱҲֶȻѪ塣
ͶеתΪŻ󣬶ѪΪм֮󣬾ݣʱ屻Ƿ²תΪŻЩʦֶЩһı¡
Ѫ֮игʦڴˣȻʱռϷ磬ҲɱѪУ֮ʤܣվûԷϾɱ
û뵽һ⵵¡
ʱȻѹЩʦֲѪڤҲԭԵ档
ǺʵֻҪʦֲ֤̫ңչûа취ҲܵƺҲЩûȫ֣ƺзͨҲƿ𷨡
ʦ֣ǲоΪ֮ǰͲǰдس֡
ʵ׺ûж⣬ȻʺЩʦֶǰǵóԴɡ
ЩƣϾ֪ɽߺҲ˵ûɵشģʦ˵ˡ
ȵʽЩħкþƺγĬõоʱ͵Ϯ
ҲðЦҲ˫֪ûȫκζԷԽǽһһʱ䶷һΡ
ЩŻУҲɼԲƤ֣̫ݡ
Ԫħкú󣬳һݵƽʦͣЪһ£ʦֶǺܿͽߡ
׵á
Ǳ߷Ż˹ЦӰ²Ǹ࣬дԡ
Ц֮ˣɣȻݲŭֳֽƣȻŻе졣
ԪšӰΪνãɽһӰȥ٣ٶȼ죬ɱ˲ٷŻͷСű˳ƺ
ȻЦʵۣϲ֪˶ٷ
ԪЦĪȣСͷ­˽컹δس㲱ϡ
γħúѪͬϵĻɱһ


123 Ե
ԪȡĪ֣ʮӸŸһе죬ΪһԣǸеʩչһ޻أɱԡ
ԪһʦֵУƳڣǿֻӰҲǡӰʢ
ĪǷտõˮ©ʹܿ䡣
ʵḧϵİ˿ЦʦСΡ
ЦҲģ
ʵ̾㰡۹̫ߡ
Ц˵ȷȻʵЩʦֶǽѰʿУһĽɣʮһʱǣõɼﶼ֮ɵɱ̫أ龲ĵζܽɱ֮ߵףѧ½üǰΨΨҲó·ϧֻΣδ⡣
ǿУġǴ֮ţǼδкεչǸˣƲʦ
չɵĵ󲿷ܵĽѾǲˣ˾䡮ģڿࡣ
ʵ˹ȻϵֻֻأЩ¼ʦֶǿе֪һڳ½ü˼뿪£ȻʦܣʥɷУǳƵƷܵþģǣʱͿԾţˡ
ɱҲȱˣڼ仹в۵͵ϮʺǷǼ챦ֻԾǺͿɼЩ۵Ļ񣬾ͱϵİ˿ײס꣬ӽѪУǷ𷨺Ѫ֮ΪƣסĻ³ȻǺ
һᣬʵʦ֪Ǻ
ʵ¶Եã˵̫ҷҴѪѰãʵʦܣҷ㹻ɾӲİ˿
ǷֱӨʲôƶûУͱһЩϤֻһʱ벻һ죬Ҫ֪Ȼӽ̫ҾӡԵӡģգƽ־ֻõģ˺֣ЩϤȴʼĩԵʡ
ο͵档
չ鵽ʵ˵֮̫ܺʢʵв죬һЦرйҪϲʦָԵˡ
ʵҡͷҪ۸ԵⱲʦֵܣǶϳʦܣԵѪУȻһƷѪѰΪȻҴδʹùѪÿÿ翴ĸоԽԽᣬʦܾٸѪҲЩϵ
ͨ䣬ȻƩ𷨣ΪʮƷƷΪһףʮƷΪϡʮƷǴ˵֮˼ãʹų֮İ٢𣬾ųѸڷ֮ǰλҴܣ಻Ʒѡ
½üѪ㲻٢ƷǷͬ죬ԣԳʦָԵǽвԡ
Ϊ½üˣ£ԲἵͬŻԵʵϲ
ʱƮǷ죬ںԪǲɱĻ񣬺ձĺûУֻĪһԪӰ񽣴мٽɫѪҺ޺޶顣
Ԫ˼ûȥӴЦʹ죬ûʲô
һǰԬѩ硢Ƥɽ˸Ǹһͷ­ִǰ˾ƫ֧ͷǿƣò٣뽫
ͷ­ȻѰͬȻ׷룬ûڲϹԬѩƤɽĽƣһͷ­ĸо
ǹǺ⣬Ǻ⣬ʦˣԼŰɡ
˵䣬˫ֵʳָ΢΢޺޼Ľ֪֣ͷ­üģӲ­ǴСԭͷ­滹ھۼ𾫻׼Աϧۡ
ֻʦֶѿŰʩ
ͷ­ʱȻᷢϸףʱѲ³£ԿԾһ
˼ԾܾҲûӲͣϾǸ½üվãϰֱֱȥԪЩĽԬѩƤɽдջͷƳɹƣһʱѪУ鵤ҩʤ鵤ҩ


124 ̫
ԪɢħʹѪУԲᡣðԵͷѪѣ೸⣬ѪȷڤһһĴ
ɮ˶ȻתΪ񣬱𷨸ޱߣӲȵѳѪһɴڤӰ죬ޣɮ˵֮١
һ·޻ǰܿͳһͨʯɫ¶ıǧ֮ߣէĿǰйƥƣʹ˼״ʧɫ
ԪƺϰΪض͵ƽʦ壬ʯħɱҲֶ֪ˣ˵ǵһħ£ѹѪˣ˿ˣ֮ǰҲͼʯߣ˱֮أͨ취ƶֺʦħɱµĺ׽ħҵ֮ʦͬ뺣
˵֮һӷǺ类ֿ֮ʱϣǱɴ˺
⺣ǳǱУʵ˲ϻӶɫѪȻںˮѹ̫ӴЩ为
ûаæΪóǽĥ
ԪǶÿºҪֿˮУбˮֻΪѰ֮ȴǵǣʲΪ俪·˳С
뺣̼죬֪ͽ̤ʵأǾ͵һħ֮ǰҲ֪ԴںδħԵÿͨԪɫһƽʦ壬ʦҴȥ
ӾױȻǳ½üԸֻȻû½üĴʵЩȣʦֵΪԲȣϾҪˡ
ʵЦ˾ͺúһ±֮飬ҾͲˡ
Ǻá
ħܴ󣬲ǿտŮݺݺ࣬Եر徻ĽҲӣװΣȻħзѪˮҲʱ仹ᵽ˿˿Ѫ
ƧС·ڼһأشԼаɴСһѪǡþƷšʵԿѪʲô˼￴Ѫܹᵽһ鶯ĵϣʱ޿̲ڹã˲ӯ컯֮ͣס
ԪȻȥѪһ¶һˣͨ£ͷɢЩɫעĿһüëޣͬʱüëѪɫΪ졣
ʱޱһ飬¶Сڤˡ֡
Ѫü˵Ȼˣǡʶһķ¾ĳ½üйţȺ貣½üȻҫļ֮һ
΢Цʦ֣νѳɹȥֻʣ
½üо飬һЦֶ˳ƾһˮѪͷٻѨ̼͵޽Ѫɫƣ綹ƻ𣬺ӯӯƵˮһƱԵ£·˥ߡ
綹ƻĺ⣬ӵƵ֮ͬ˭ҪմǺ⣬ǽǳǳ½üɣȤеĽ
ԡδ֪֪½üǴѪȤᵽνӶµ·ϵֶθνߵع㡣
ϾΡ͡Ȼֻһ֮ʵ֮ԾͣڼĲ棬ȴǿʼڹ֮ɱԷӵ쾡¡
Сɱ֮֮󣬱ȥѰǳ֮ˡ
½üѾȷ·ϣǰ;Զ󣬿Ԥ
ȻЩӯӯ⣬һ𣬵ʱֳһɱûжؾͷҹȻȴǿѹ
½üƵ겻ҿе˺εȵزĪҪʧ
Цʧġ
½üסһʤУһоﶼʧǰֻãã̫飬ǳ
ֻ
ƽּԶҲղ׼ʵ۵ɱ޴ӹ
½üϲһ̫飬ǺʱþģʹҲ֪
صʦֶȡ˳ĽСǹ㲻ǰô㣬Сˣҿɲ飬ʱʦִ棬ɲҪҡ
ֻ˫ֽӡʱйɽĿϢ٣ʱɽӡȻλʦִз޷
½üȻһЦ̤ǰɱһֲĽͽ֡


125 üѪ
Ȼ½üⲼգȴҲֹʩչͨ
νɽɣˮԨɡɽӡɽˮǽ绽ͨҲڻȥˣֻˮӯӯһɽɽ񺧵ķ羢еִ
ȻһʵĽȻЩ羢ɱͬʱ򴨹麣۹ȥ
״ȻԵõ΢ЦΪҡõĴɽˮ£Ȼһֱֱײȥ
ЩƾֳȻâͺһ꣬ɢ亱е̬ǰ½üĽ˫޶ԣɾȴѤ
Ⲣǳ½ü˲ľ֡Ȼǲ԰ޣһУɫʣѤһ֡
ҳ½üлΪֶΣڽʱȻһиޣͬɽ
ɽûˣɽӡȻҲˡ
ǳˣͬ˵֮ͳ½üһȤζǿ޾ʩչκ뵽զֵͨù˼ѹǷɡ
½üΪֹδʩչѹ׵ĽʥĲΣһ֮£򷨣治ԡ
Թ㷺̫΢㷨һӦأ˿̾ͺ֪渵иʽͨէ֣ǹأǺƴ󣬻ѸǺأɽˮ׸ݻͨظ
ɳ½üǴݲȣȻ
ʵǻ࣬ϾЩȻƣɱϾûʵսòĵطг½üһλϽԷ֪಻֮
½üǸδֳϲ֮飬ԴгɺѰܽһѾΪ˵á
ﻹǧ㷨ʩչĽӳܹûĪӰ졣ΪҲһľ磬Ǿǡᷨ
߱Ҳߵ·ϡҡ͡룬ۣЩͨ㱻ƣҲѶӰ죬ͬʱЩĲ㡣
һ֪˶ʱ⣬۱ޣǵûǭ¿ļƣսУ˼룬ͨس½üĽϸ΢紺ϸꡣ
Ϊ֮ΪΣʶ½üĽ΢
Ȼʦ֣ĽӦܷӦĽֻ֪ʱжһѳΪƽѭһĹ켣оȽȽһӣϲָһ㲻ζǿبĳּȶĹ켣У޲
˳Ȼһָ½üƵһдػ䡯Ӽӿȣ½ü϶ȥֺƺ޼ĵĴ磬κλĽΪ֮Ȼʧɫ
˿ĵĺҲͬΪӣ˵ļͬʱּû˿ľȼ׳־顣
ԴƷ̴ĵоͲֹЩЩΪȵĽƣһǰͷ
½üȻݣһдػ䡯ѾȴһӦͨ޷ҲѰҲ
ͬʱǹĲػӽһ۷壬ϡǺжΡ
Щһ֣ɢ½üɲǲʱһĵĽѾˣûн⣬ûнûɱƺΪƽͨһˡ
г½ü΢΢һЦü͸һѪӾһһ֡
ٳһѪһ֡
ڤڤпֲԽ͵ƾȥƥ
ʵ棬ֵǣȻûŪǹӺζ֪ȥǸӽͬھ
½üü͸ѪʱﻹõʲôӽҲʧֻɣ½üü죬ѪüѪɫŨˡ
ûʧ
ƵʵһûʲôֶҵĽҵ̫鷨
½ü˵ֵһᣬѵʲô桯ô
ȻƵԭˣʦԭѾԽɱ¾ͬڤڤĳһԴһˡ
½üҡҡͷǽѪı˰ˣʵһԶء
΢΢ͷִ鱦ȡĲִԴһ½üҲƵֶΣ˵׶ǽ


126 ʥŮ
㵭һЦԳʦʣܡ桯ģһЩ棬㵱εڤġ
½üǱɱˣתڤģֵĲǳ±һصˡ
һ䣬ʱ½üȱ½üˣδ֤ɱ˲Ϊ棬ɱ⣬һﶼûУǲеϸ΢ȫޣƫƫЩһ˶ûУȾɱһеֶΣ˼Щݡ
½üɱ
ʵʦֿüĿ
½üصʿҲߵɱ·ӣԼ±彣ɱЩƣʵڣΪ˵ʵƽǺжصʿ
̾Ȼ֤Ħڭճʦô˵صʿϣԪʦƴǧ֮ǰδд˳ɾͰΪλʦֶ֣
˲⴦һķڷһգһǵȥһ֮𡣡½üĵ
֪½üתڤȻ˲Сае߲Σӣڿտڰ˵󻰣ԴҲЩȣǰҪǸ½üԶԶȥ治ÿ
ڳ½üʲôûϸʣ֮£ŷֳ½üѾתˣִڤʮֵ֮꣬û˵ƣϾ˻صȥʱգյʷ¼
ʶڴȻԾûܣܾ鲻򵥣㲻Ÿ֪½ü
Ҳ˵ڵĿꡣ
½üҸһ֣ʵңҲܴ󣬲϶㣬ۣѪԸĺ̵ƥУʹв࣬ҲûӣݻҵʵֱӸ㶼ûʲôԣǲܳѪ㣬Ҳû󲿷ȥЩߣһЩħܰһЩæ
ʹתޣ½üҲһΪۡȻͬɺܸжҽ̫飬Ϲȥ֣ЩĵᣬЩʱվһ̸ʦְա
½ü΢ЦǰǰõӵĵøңҶǲῴһ۵ģڣǲᣬҲ㽫˵һ顣
Ȼǿһ㣬α¡˵һЦ½üȥһĽŲȥκͨĽһ򷨡ľ߲Σ򷨣㲻Ľ˺󻹵áһ򷨡Ҫˣ֤
۲ѧţأҲһܱȵκһ涼Ǵǰ½ü֣ᵽͨķƣԼʦܣô࣬н֮ɾ͡
ѪСסһ£Щᣬ˿ؽʵ˺ͳ½üչǳ½üջø࣬ʵƾ츳飬ܵ޽Ԫ񣬱ˡ
֮ȴҲûʲô˥ߵĹǣһֻ֮Ҫѣ˵ɴꡣ
ŽһˣڶȾޣȴҲǿѨ硣
뿪Ѫ˼½üѪܾˣ֤̫ҾΪԼһ
Ԫھûȡ쾫ػҲûɢǣҾΣɢЩרſԪ鱦֮󣬵Ҳ޴ס

Ͻ޾УдСС̾ᣬڴ塣˸ܶ࣬Ǽϰ׷ÿһĲ䶼һ˾ϲԵ棬ͬʱͨȡصػ塣
ĳϽԭʼ岿䶼һͬļ˾ǾʥŮ
λʥŮʮǰϽУӵܹ׹ǵҩܲҪκι͹ͨڤڤϲԣ̻ʶͬĲҩಿ֣͵¡
˶ΪʥŮϲԵŮǾ
Щɢ忪ʼŽܹɽʿ׷ߣκλر
סĵطϽһϿԱߣϿȽϿ˵Ͽһλǿ£λ峯ݵĶ֮ɽһеʥء
һλִ֮ͣϿ֮⡣


127 
һ°׵£һ˵٣ϿǰƲɣĵƽʦ˵ˣȻͨ裬أҵĽʶԴ̽澿ѵֱӽȥɡ
˲ˣǳ½üĵԪʦͬλʦԬѩ硢ΡȡӢңΪЧ͡
ȻϾƽʦɷͨߣջࡣ
ԪǷƽʦϿһţԸ˼˺ӦԵĻҲЩɣϾԪҲǽˣʵ֪գԤϣƽʦֲƭίʵЩ¶ġ
Ѳǰ֮ʱϿзһӰת˲Ͽ֮⡣ԪУƬҶŽСʼ͸Ҷ龰ƬҶ˱΢һԳ
˷ɳϿȣͣ٣ԪٶԪǰһ٣ʥ֮ڣ߰ɡ
Ԫſȫòϲ֪Ϳʲôֲϣ̻ƻƣʵĿͷٱ֯ͷһëɢĪˮȻвС
ʥ֪Ҫ
һʥ֮ͨ㵽Ҫкϡ档
Ԫ󣬰Цƽʦ˵˳ͨ裬Ȼû˵ʲôʥ㵽Ҫȴ֪ƽʦ㵽㵽Ҫ
Ԫ̵ĵӣԵĹеģɫԣ߰ɡ
ִͳһ٣һ׵ԪǰץõȻӿеȥ
Ԫһۣһԣץ
ֻҶĳһͻһӰ÷ɽϿʱصԶֿԪϸȴҶĹͣȴ֪Щɵʮ׶񣬶ҶϿֲʶҶƬܹ
ǰһǰӰƣӰƣ˵ɼҷ羰Ԫûлعţʵ˵Լڷ羰Ҳֲˡ
ǰһС壬ǡó֮ϣͷһƬƽ̨Ƭ֣ϲˣһŮӣѩȹһöɵĳڴ˵¡
ԪͷһȣʱŮӾνʥãҲҪŵĶ
ǳ嶯ػһ⣬˽һ͵ŮӸǰ
ǸҶ˴ʧɫû뵽˾ȻȥðʥãзŭžһĹȥǻδͱһƬεסŮӵͣס֡
ǽͣŮӾ㵽һԣݺݶԪ
ŮֹͣԪüѪɷأǴѪģѰʲô
ԪŮӣͶݹ⵽ǰҲ֪ղΪλϣðʱóһŲΪΣɫǸġ
Ůӽӹֻдһ仰ûǳ
Щ׷䣬̾ȥҽܿûա
ԪһݣдŵҼʦ壬˵شûգ벻Ҫ㣬顣
ܿȥǳҪġ
Ԫɫɣһʥ̲࣬סԽŵ㻹ǲҪʦΪã㲻֪ж
ܿЦ˭˲ʶڤʥһҶأҴӦ˾ֻҪһ죬Ҿ͵ðһ죬ҷϧ
Ԫеһ˿ȻʦмּҲûκ˿Ըı䡣
ȭһȥˡ
ȴһδϾԭ·أô
ܿȻһЦˣ㡣
ԪʮΣȻͿܿгһӣӭǣӯӯ̹⣬ϸȥɡ
ԪֻƮȻǳС׷ɳסͳϿ֮⡣
֧͸ɣû͸ʲô

ͨ˿˿ܰ¶ԪʵС£òرģǰȥֻΪݣǰʾѪ֧֡
һ٣ЩϧӦҵİʾĻش𣬿ǻ鷳ޣ֮ţʵʵΪľϣԶң׷ֻΪܵİ˾ȻܶԸҵֶΣҲŻ˵֮顣


128 ݷ
Ԫͺ󣬲ΪǸʥǣʦʦȻ죬ʵ϶һ¶ģ;ѶҡĵߣǾ춯صͨǵĵ˵ʮֲҡ
ɫ仯УƵǷΪǡ
Ԫ׵ȷȻˣӲ֪ΪΣȻУʵַ·ˮеİƣʥࡢãչɼ
Ⲣ㶨ԵʣеʣĹ˾ʮһյϢϷصĤݣȻʵҵ漰˻̳ûܾ˵κвʿʱΪҪۿۡ
һ̾˾ȻΪģܿԸ̹ʿĿǣֻ˵Ҳ֮ܿ;ϧʡ
ԪͣԼЩˣûǸС
ԸԪȥʱӳݼĲǲ֣ڵɱ󣬱ǵɼҲֿˡ
عһҪǾǽԼͽ溵Ǹ
ȵһؼǶ˵Ĵ鸽̣˵ϮѶȽˡ

ͻصɽֻǲͷԴ󲿷˶ˣǸˣӳ׷ɱǰ˹ӣơ
Ȼ֮ǰľʤģʵֵأ˵£ΪⳡʤһӰ
Ǻگʩϵϲ빬Уͬʱ˶ڶ̰
ǸŭԣϾ޵֣ܺԵ
ϲΪʱûг֣˲٣ǰ׵ӣӶܴ죬öⲻʧϲлԼȴĺ󹬡
ΪӭȢϲɽһйķ˲ԴɽΧƶˣɣ滨ݣÿ̫𣬱ɼǧϼãʤա
Ĺĸ߲㣬һ㣬Ǿϲȷʵʵĳ谮ûбԭ򣬾ƾòʹ˾һ޶עȻ󹬶衣
ӱؽйܳڴڼޱĽɽ׾溡
׷ԲԣѪɿݣǴ˺ʵᣬֻӲʲôɥȻ㣬溲ǣÿǳӰŷʳֻǹӲ֪ΪΣȻ̬Ȼʳȴˣǲѧʿͷ¶Ͼȣû¶
һιӽɽףû溳˼ʱ䣬˵ɽߣɽ֮ƣ֮ãļΪ˥ֵָΪб֮գԪΪʱת
һϣľˮбʵҲҺʦ׵̸֮ͬ˭ѧ̫࣬ҪһзչʹȥڡδһӦģʱⳤӶʶ׵һûҴġ
Ҳûһֻ̤̫ҵԭڣһ㣬ӵһ˽ľǣ㲻Ҫɽ׵ľĽһ㡣
溵ҪңûֻܾҪʣҾͲֻǰȻѾɽ׸ΪֲϤ衣
ӿЦһν£ʦʼջǶһλģɽ׽ʵҲǹ⽫׵׵ʹ֮Ҳ÷ྫԴһ̫Ҿ
溺ѹ֪ľӣֻģʵǶԾ˾˵ĳ£Υ׼
ǻۣһס˵꣬չ黹ˡ
Ϊ˴ôĹӣڲûеõӦеĻر˾Ծû
¶ģΣҪ˾ӡ
ʱ洫ĽŲһ¹һӵ£ִηǻ¹ٿ溣е溹گ㡣
溵ͷص
¹ɫ£Ů溣𢣬Ϊ榣ݷ
ԴĽͷصʱǺ٣ʹУҲܵõأ溱գݷνĶˡ֮󣬼һѪлмͳ
˵ԴĽδŮӵӷͳϣȷȻ߱˻ᡣ
οһӣפؿҵı߽Ȼġ


129 
溶ԴԤϣϾǰʹµķˣ˾گڹӶɽ֮󣬾ִⲻЩѰζ
گ漴͸ܵһ֮ϢԼϣõ洫ԼѪأͺѲ
ͨһЩɽ׾ӲУǸҵйأӸ˵һ֮ʢʿҲȥɱⷴɡ
ַɣʿ𣬾ͻήٵǣϣѰʵ־ңʿԣǲ׸¡
ʿͨ仯ԸЩҲԶˡϾԽߵˣԶɱ˵ʱԽ٣һǲ鷳һһֶΣ಻ʤƣԿԼ֮֡
ôȥһ档峺עӻ¹٣ûһǵһμ溹μܾ׳ȥĹ󣬶ЩĪ⣬סη塣
¹ٵ˵گ󣬱ȥ
üëһô˵ӵδã
¹ٵ˵Դӵγָ̫ʷĹְ
˿Ǿͺá
¹ٽŵӦ̾ڵ棬빫پͷ⡣
溵˵ͷӿһۣԷ΢΢һЦ֣һ£˵֮⡣
ȥ·ϣͷǹһƣ·һμˡ
溵棬׼̣˰Ҳ̶档ƥͨѩףΨΪɫ
֮շУ֮ң̤࡯
ӳ˰˿λ֮ߣʵܸܵĺ񰮣񱻴͡榡գз˭˳½һ
ŮλҲǶһݡ
ϣƽùߵŮ⣬һ˿ԴţǾǰ⡣⿴ʮ꣬òͨһ׺ʹ˸̸ʱݵĲ࣬רע˵ݡ
ûʦУȴ֪ڵвСŵĹˣԸƽȽύ
ݷԶɽ֮㶫ĵһ֡
ݷĹٶȾ࣬Ҳ溵˼Ҫúù۲Լķ
עĿľɫ̾һõطıһݷôͷλãֻҪõˣռʤ֮أԿƶಿطĽף֮Ĳƻ˶ƺΪɰȴΪ⵱ȻżȻΪ֮䣬ľܣ£ڰУֽ׶ûб溸ʺʩչˡ
ĵȻҾ˾£ʵҲû壬֪ιܸȤһ񶼽ɡ
ɫ֪ˣ񲢲ԣĵﻹΪᵢаɡ
溵ѵôܵʱʱ̣̿ܳ׶֣ؼЩʱ޿̲ٻ㣬ȥ̽ͻýʱ˷ϣʵ˷˵Щʱ
΢΢һЦԣʵԲ԰ɣУ㲻˵ĻУ̫⣬ؼͲС֮УڸƼ֮ĩһҶ֪Щ۵С£ı
ҹǷһ㣬õһĻᣬרЩмһ˵񣬽л֤ø̫һгɾ͡
٩٩̸ųһ˭Ϊںװڲͬɽ׿νɬˣÿɻҵʱ͸еͬļ⣬бڹӣԳһ֮ԣͬ
ʱ·һ
溵ʲôֱ˵ɡ
һ£ǿһ䣬ȻĴԣ̴ģ顣
̾˾Ȼ˶ǴĵĴɲֹۣⲢһ˵ҵģҹҲ˵ҲҪЩǷС
ȻЦӵҲ֪Ϊ̴ĵչûı䣬ŻдȰ룬㲻´ƣǿԸıģ̴ĵȫɶҡΪνǴͣνƸҶĹľӪĵܣܹһͳڤŻġ
˶٣Ըҵ֮Ӣϣ˼ʶ㽫һǰδеĺûᡣ


130 ˮ
溵ʲôû᣿
ɫһ֪Ϊδƶ֮ûаʦس
ԼΪ嶫溻ھм⣬ֻ׷ĲЩˡ
ȷȻû˵ͺʹĹϵУⷬܣɥ䵨ǣǹ֮ʦԵʣϵ붫ġ
ֻɴɣǰε־磬ֻöͣͬʱȢʩ֮ŮĸϾһʩҲܱ壬ĸʩ϶ѣȻϨƴ֮ġ
ͶĸѾ£ҲͻĸľɴȡĵĲԡ
ĲΪȻΣ
΢Ц˵齨Ĵͳ˧ǹ㣬֪Ƿţ
üҾܵģҴĲȱսĽ졣
Ȼ齨ĴȻöˣϾȡĶǵľսĴ󽫣ЩֻẦԼҵȫƿأͬΌܲѣǹ㣬ֻʶǳΪɿԴ󣬶ҰߣΪԽƿضĴɾͰҵȻͻˡ渶ƶ
溲޶ݣעŰ⣬ʵ˵ģҶţֻȻΪҾ˾ӢϣΪʲôΪЧ͡
ɫΪ֮ȷȻԼӦףȵ̰жʿвɵ͵ìܣϾвҪԣҪԴһ㣬ʿһ㣬οãʵǿԳƵϡ̣ȴĽ֮ȣȻüѣҲ˲˿ڣԴֹҲĺŵסЩҷѣѿ಻ˡ
溲òϰ˵Ϊ˵ֵʿзᵽзʽĲ죬ĺķʵڲ٣ʿȻһҪĵرһܹᷨԪ󣬶ȴСĶࡣ
ڷչеˣзչ˵ܾǰЩȥУվޣҲ꣬ԪȻʱʢȻ֮٣Ȼ࣬Ҳǽ֮˲Ϲŵһ棬еڹֽͣеͳʤʱֲ֪٣ԽԳɾ͵֮λδرȹ١
ȸѪѧʿ֮νȻ׺͵ڤɣΪȻԸͶ£и컻أʱ֪ٶɱ¾ʱ£ȡν̫ҡĦڭ֮кա⵭Ц
ĬȻҾ˾˺ңǵǿߣԣмΪԶǰ֮
΢ЦˡҴԲѣɱ֮Ҳа취ҹ֣ڲ֮ء
ĲΪȻ֪֮˵ɱҪҾ˾˺ұ⣬޿ܡ
ѵˣɷ֮⣬׷׷һϣɳƵһԶԶҡ˵֮󣬾ؿ溡
溳ĬһᣬݷС㴦ĻҪٶ˵ˡ
̾˿Ȼû˵ѣιƽ£֮صĵһѡȻδɣʵڴпı֮ο䱳ŵΪ꣬ڤ˽Զڴκ֮ϣЩȻƣֻҪԸ⣬ݷı£ȻܳΪڤоصĴӰơ
ݷ̣ΪȻúܶôʱɾǲ룬ܸ컻سɹŮеˡ
ϧ⿴ʵ̫ȤֻڶѡǾͶң˳ˡ
ֻҿĹ辭Ӫ꣬ѳɣȥģǽô󹦡
д˹ǣʵҿνеһ
洫ˮǰһӣ˻𣬺ˮ峺溲Ŀƺˮϣ
עӺˮ뵽ණúˮΪʧ˻ǡ
ɬȻһЦʵҳĵط
˶û뵽㾹Ȼڛˮĸأ
ʵɽ飬ɽɽ񣬺кĸǛˮŮҲŻ֪ණʱʧˣҾȥ˵Ϊ壬ͳū̾
΢΢һЦûϸʾȻܶأҲԸıԵʣݷҲǸõطԶܳʱ䶼ڷУٹЩ˵£ܻܳлԸġɣݷжٽɽӡ
ҾͺúΪһ
ǾڛˮӰϰĽ˵ΪʣЩŮҲţ⽲µҲ
Ϧ֪ͳˣӳÛˮģЩ˻ĺ컨ˮУǰ泤˺ôһƬ磬౻ӳյͨ졣
ͻȻһкˮһϦһвԲԵ磬ʧֻһˡ
溿ǸߣҲˡ
һˮɫĵֻۣŰԣɢ¶࣬һ˫ۿУµҹ䡣
ûмصֻһͺŲ۾볣˲ͬҲԼ׷󣬱̽ض֮һ·ߣҲߡ
ԴԲѵ˵·ߵñƽκ˶ҪǰЩˣΪ˵۾У͸¶һζǳ˥ϣʲôɾ̫ҾֵǰԵȻ޹⡣
·Ĵ̲У͸¶Ȼʹκ£Ȼʧȥ
ֻǰ⵽ڲͬģߵһʯͷϣĹ켣ˮתƮɣ˳ˮˮ
Ǳߵĵˣ˳Ȼ̧ͣɫĵ˿Ȼֱ׾ٵʯͷպ溴ȥ
ⲢǺӦԵֻǰ֣ⷢһƬռ䣬Ҳһ˿һԪκͨʩչۿۣʾ˵оĲá
ȻҪƳͨԣֻּ̧䣬ǰȴʲôûΪ溵벻Ҫ
̧ЩɽˮٿȻۼһŴӽɫ˿ȥ
ǰէһɫɵķǽɫĵ˿ܿͱǽ顣


131 Һһ
˿һ飬漴ͻǧ˿ǡȻǽĽڵϣٿǽʧˣЩ˿Χǳ
ˮνɵĴ˵˸ǰͱһɢȻ١
Ȼ溶뽫ɽ಻֮ں绽УȴΪʱ磬ٲҲֵܶһᣬһܡ
۾һ䣬ԭǡѹָ˸߲ɲĸо
ҧŴң
΢΢һЦȻֿġ
ɫһ
Цʦ֪ʵȻ
ֿǰʵûж˵Ȼֿ֪˾ӣϾ֪δؾͲ֪
ֿ֪һ´ӺζǰֲġˮϴĵĽ磬ϦѾһ뱻Զɽͷסڛˮϣˮͣţ˷·ȻʱⳤӣԲࡣ
ֿȻľأ̲סĵţ漴ЦԭʦеϢѲԹʦĳɾͣҪֿٻôǿĳܳ
͵ĿɪɪϣȻֿѵͲ볬أȥ̽ض˵ǰģδزΥﲻǰչı⣬չʾϢΪŻ㣬һͬȥӡ֤Ǹߵľ磬溶ӡ֤֮ѡҺ˵һ䣬ֻиңſԴ߳
ֶֿЦʦôԲѡ
ϾͷߣѾһͣһ˛ˮУʱϦѪˮҲ֮ѪҺ˲ϢȻʵěˮϣƻѪ˵Ҿ˵һ䣬ǲƶҲͶˡ
ֿᵽѪζûѪᵽˣķԼĵزѪɫˮڱУҲѪˮûˡ
ֻȻΪȻԵõ˵ʦǷΪֿһöԸ˵ʵӻһأɽףһԣȥߴݼǧˣɾ΢£һ㶼ûм١
Цһġ
ֳͣһɲΥĴƱŷãã죬һǰһЦ
ǳɵĵһиڷߣǿЦϡ
̤̫Ҿ̫Ҿû߱Դǻۣ鱦ϢͬԼȫϣ鱦Ϊ롮Һһ֮ƿɱѷǳڹͣΨˣʮշֿΪЧ͡
ʵʵڵҪȫԸֿΪãֻȥֻһˡ
ȻͬڤڤеһأΰĿǰݲκɣҲȴ˹ȥȻԵõңģ׼·ϼᶨƵȥ
׳־ƣҲһѵõ飬ϵڴ̼ĵģǰδе飬ʹȤζŨ
溺Ȼһ˛ˮ룬ְɣ͵㡣
Цǳն
һָס溣Ƭзȥŵءͨˣө֮⣬ܺ档
ֿʦ֪ҵĻܹûпᣬǿֻ˰ڲ
㹻ˣҪڲ溣еǻᣬҺһֱĵӣûбĻġ
о仰û˵Ըڲôһʱ벻ϧǣûô̫֮
ֹȫȻΪĹģᵽ춷̬֪Ҫ£ѷǧտݣԼԲ³ʲôսЩɲ
ֿУ£Щƣֲһš
ȴףֲһǽеģԴ鱦ĵԣǵ֮Լеĸԣ鱦бκεȻǵųȴһԣĺ飬ǡø鱦һ˿ƺϣĲһʵֻҺһıˡ
ֿϵеϢȴȻ벻ܽںϵһ˿ԡںϲΪΪ˽鱦ȫ߷ɱ


132 
ֿңңָȥʱֿ˵ĸо
Ҫص;Ի
ֿŲһȷǰַ˺󣬲££ȥ󣬲ȥңʵһֶĸо
ֵһ̼ʹɱʧȥĿꡣ
¶һֿͣȷȻˣֶڶʹһתƶġ
ԵģΪڶʶֿҲԶ
Ҳ֮һûֵֿķȻָоֿȹǿĵطǶ֪̣ȥڣﱾġ
ֿ֮˵׷һΪ׷ıǵףֿ֮ף֡ϡ
ףĲϲԣħ񣬲κΰڣԴеĲ֮
˳˵֮飬֮ԡʵҲʺϣֿǽˣʶԶ
֮׵ľ裬ƾֿ赭д˵ɽȥߴݼǿʡ
ֻҪֿƴ׵ϵĳɾͣһɨЩϦȾͷɳֵǣǷɶʱƺʽ磬Ϧĺⶼ֮ºۼҲͰˣƫƫֿ©Ŀıɫʡ
Բԣ¶Ϊ˪
Щʲ֮ɫ¶λӰ棬ü٣ֱָġ
ֿ֮ɫһݵһ֮𡯡
ܰȥڣ䱾ǸֺγԼ֪磬磬ֲǡ硯һλӰǼ٣ȫжϣʵ̲֣֮Ǿֿνǰ֮Ūף磬ǡ硣
˵࣬࣬
ͺƷܵײðǣձ޽ǣֻͷײáȷȻнǣȷȻãֵΡ
˱ǡ֮𡯣ұңҶ桮ô
ֿܵĿ飬Ƿѩ磬ɷ֮Ϊ֮УʵֵΡ
νǼʵ࣬ʵ
ʵʩչֶⷬΣǴӴľħǽǵоžһġֽϡ
ȻһҪֻ̫ҵоžĸ󣬲ϵͳĲʹĸ
ֿȻǾնģն֪Ȼûνϵͳ֪ʶʱŻټѵľΪ״˷ĸףʶ޴ȥ
֮ˣ֪ȻųɾʿηΪһֶΣ֪ξ֡п˵ֶΣԼ쿪˼ά
ʵûϵʿ˵ĵ֮ϣ쿪ҲʩչֶΡ
һϣνǰ˳ĵ䷶
ֻƻֿ֮ɲʱȻһգպһˮŨһϣĿֿ
µǣǾɱ֮ʱȴûκ
ݲȵ˽һΪһâһ޻ء
ֿڷӦ˼üʵֻ̫ˣԻ̫ãֻɲǾԡ
һâפֿü֮⣬һ֣һ֣ɲɱüģ鼰֫ٺǡ
Ȼ޳ⲻ׷಻ת᲻ֻضȥϾһش䣬һβ֪Ҫȶˣܲܰס¸ʱ˵
ֿǧذת䣬Ȼ֣ˮһ˿ʲŻɱֻֿء
ֿ̾ҷˡ
еˣѡȻһЦٷ˿Ϧ£ܣӳ՛ˮ˵ľ׶ˡ
żȻУʹ˼ǧ
ֿҪô
ǰ溶׼ƣνԣҪֿܱóıαѰ㣬ǰȻ
ֿеɫչ黹սԿף溵µùͬⷽɡ
Ѿ⿪ƣĵ̾˿溶͵һΡ
һĵ֪ҿԾܾκˣΨû취ġ
ֿղڼһĻѾɢࡣĻɣҪǴǰ溴ӦıܵҪͷᱻһ仰ժʤʵ
ʱ㾡ڤȪûеıߡ


133 ɣ
ȻһЦĪĿռƽϣвĿ
ֿȻ仰Ƕ˵ģСۣͬʱֿҲȻˣ溻ֻҪܴ֮ɣαعĸ¡
ֶ˵ʲôȴʲôû˵һ̾Ȼʧڲ֪ȥ
ֺͻȻʧҲͻȻȴֿ溣ֿ֪̾ǣûǯƵֶΡ
ͬҪ󣬴ӽȴ溴Ӧı
ȥûжԹɫЩ壬ڶգټݷҪָֿΪࡣ
ʶݷˣڽӽԳƺֿΪ
Ȱ溲ҪǷУڻǲ˽ȥܶ಻ܼ£˵Ǹնˡ
ݷ˶ͻȻռݸλĲΪȻǽչ¶ϵֶΣʮգݷһ£ʦسϢҲ֮ͬʱ齨֮ʦگ溵ݷΪĵķ֮
νһ֮ݷΪĵķ֮Ϊķ˳ͳ춫ǶһΣ϶Ͽ溵ĵλ
һּ⣬ҲƵҾֵķ˿ϣϾûǱڶУοݷλѣȴ󣬹һ㣬溽Ӳù
˽Բ´ˣ溽иȷȻûʧʹݷͨٹٸݣϿΪ¿ҡݷдգй֮ˣɼݷȻ˲ǿ֮
ڻع·ϣֿģջǾȷȻΪֿսԼΪǰʹ˵Ŀûдɣߣȴһ˵ĲȣǰȻ¸Ĺ
һͳڤҪʵҲҪۡ
ʵֱûиܵĸı䣬̵ôʢԼɶҡңԶĵӦҵվǿ󣬽ε˺һڤڤһ˼ΰڽϣϼȡƻ
Ȼ򣬽ȻһˣͻᱻҼȡɾʱֳôЦ
һеԴͷӦΪЯսʤĵ޵̬ƣȻܸһ㣬ٱȹӽƸпܾʹ˰ѹϾҲռǵƻơ
һжΪƻˡ
οǰڵʱעֵ´˾䣬Ӧʱʱ̴̿ڴĵУûл˺һԼʵ
Ȼĳ־ϣӦ޿κˣֻ˺һȡش
ҵݣӳ̵̬ʹ崺磬ɿʥµľӣʵϽ˶ۺˣǶ벻ңܳΪĴӮҡ
ϾĵƲûΪʩߣʹ߱ͳһʸһ겻
ΪĹȻģҲ
ͬҲʹĶܳΪĵı
ЩûκξɥҲûһ۾٣˲ֵϡ档
ο¸Ĵƣ벻Ϊ̴ġʷĻֿӪǶǵҪȥսһ˲лɼ֡
̣ء

ΧԪϡиʿħзԲĵطɢɢطֲԭʼĴ仹ǹȥСĳǳء
֮ǰĹңѾеǿˡ
ֻǴڶ̶䣬ٲȻƬİŮΪЩСǳغʹȿֺͶԾˡ
ʱ佨ΣѣЩСǳغʹûмӪС
ԶһСɣ
ɣǸֵĹȣΪҵˣ𲻴òƣʵ򼸺ÿ˶Ұ޵Ѫ
˵˺Ұǲܷܵģǿɣɣǻ׷ݼҰΪ׻ĸס
Ϊ޽ϣʶҵرҰײУֻǵչޣ۸ܱߵСǳغʹ䡣
ɣͻȻǿһԵѸٶ˼顣


134 
ݼȻ˹ûдľʱϲڿտĴϲ鷿
ǿҲռ鼮ֻҪû£Ůȼһ㣬һĶ֪ͨʶԽ࣬˼άԽ񣬲֪ͬΪѸȻʤһ޵ĺӨ
Ȼøڿˣֻ̫ǿ˼Ҳйϵ
ģƺ˵⣬ԸܵԼѨνķʱ΢й¶һЩͻŮǺܺ¡
ʹڽɽĵʿεãԷܾȣΪε˵һӲгݼʱĸо
εø⣬һʱٽ㣬ͿԳˣʱɻĸɱڵĽɻ
ĸɣݼǣΪʦֶΪʲôʱûлϾʱ䣬ԶҲЩΣգܶԷҲĿţݼǲûдĸ˲δг£Ǹ֪󣬾ڳоסҲʱͻ
ݼԴ˰Űɣֻüϡ
Ҳкüûˣ˵תѰ˼ҵĺӲһ
ֻڳݼûйȥ̫࣬鷿￴һݾڣ°̽ɣϢ
ڤĳʿ⣬ಿ͹ȵָ͹йء
ݼ°ӵ̽飬ɣЩˣܽĳЩϣӳ
ЩҲҪѪļ룬׳ʶʹɣøйԣѾвȺ¾
ǰɣʽ˳ͻΪ˻ʧŮŮʬ޴棬Ϊȫȥ׼ˡ
ݼȻ߾λ꣬Щ˻ΪŮ˵ھˡ
ҳϵĲ±ɱ£Ѿٳ֡
ݼȻ£˻֮зŭܹʮǣǰľڡ
ϧǽƾЩϢжϿɣʵ
ݼһ㣬ɣ϶û̲ʵΪգǿʼȻҲڷı
ݼڿɣһУԼԺиָϢһϪʹʼܻǣ峺ֻǻûȵ鷿žͻȻˡ
˶鷿ʱ˭ͻȻܵĴҲŮ˶Ȼ
ֻ⣬һǺӨΪǹѹǺӨٶȨһȻŮ档
ĲŮǺӨݼ֪ӨóȻȻ˴¡
Өûзϻֱ˵С˱ɣץˡ
Ϣݼͷ絶ʣȻ򶨵ʵô¡
С˳ȥ棬˴Ӻӱ°ߣߵˮܿ죬Ҷ׷ϣǸԪ׷٣Ҳǿɣˣ˵㲻ҪûлһҪپܽ¡Ө˵
ӨԼǵԪʱصı飬ΪĸҲʱչֳֻһգ۵Ĺĸʧ߷Χڡ
Ԫ׷ٺλʦҲˣȴûһȥΪǼɵǵɽļƲߣһػǣڹ⡣
ݼ󣬳Өȥ۵ɽ
ӨѾԸȥˡ
ݼ˵ͷܺãҪǣҪκˡ
ӨȻ㲻ܳǡ
ݼȻݽҲҪȥΪ°ߵŮô
ӨҲУ㻹ĹֻСһ˵ĸףžĸ°ս£¹ںεأ
ݼ˵ġ
ӨҪȰϳݼ˵κλ
⿪Լѣ̾Ұɡ
ݼûоܾܿ컻úӨѣͬʱ΢䶯⣬ʮϤͺӨϳҲΪ˷ֹ˿ݽǶһֱ
ݼ˽⵽Ů°ߵķ򣬾οĸŮѪӦڳݼΪָӦԽ̡
ݼܿͳ˳ǣֻϣԪݾû⣬ٲˣȲ
ԪʱۣԴӽгûԹۣһΪǿĶ֣˵һȺǿĶ֡


135 ˭
ǰԪһֱгɾͿԱ仯ˣȻһҪ٣ЩԳֳ߹󣬼ʹ˻νҲġ
Ԫû˵˿Ա仯Ҳֹһ֣ǲʲôʵʵسһȫͬı仯ӵ츳ͨ
Ԫ׷Ϯ·ϣԷһ˶еţе滢еĺۺȵȡ
½üԼʶΪԪһѧǳ½üȻҲϲÿһֶԷóﶼжеͨеӤرܸУʹ˽һĸаԷȻѸҲñ׷ˡ
ڼһε׷úܿǶԷһֹģţͷףһֻۣβȻһĶʱһɨΪǧķɽȻͱʴˡ
˽Ѫ˵ǲۻģܵˣɼԷͨɵѡ
ֻǶԷȻ°ߵʦһãԪִӦʦҪػԴȻûĵѧ֮ˣسŵȻԼ׷ȥ붼Ƕֺ֣ξ塣
ǰѪȻɱʱжʦڣչеףһȴȫȻûףʼЩڱ㽫֮ˣǴ˴ƽ£Ȼܿ޻֮ǽĽ
Ԫһٶȸ죬ӰʧĸϷĸӳǣʧȥصЧ֧ۣӵ㣬ҽ߳ˮݣǱٶ߶档
Яų沢УˮݴԾжӳΣԪ׷ɼš
ǽޣӰ£ٶȱȶԷϲ٣νٶȡ
˯Сδд¡
֪ɵһطһУϺˮֻôһء
ȡȥïʢˮݣ°߳ĹԾһ֦ϣȻͲˡ
ʱ¹ܶ£ﲻ֪ǻԭ³仯һֻͨ۰Գ汻֦ϣһֻץһɣԴؿԪ
Ԫӽ룬˷ֳĿõƹȥʲôȰǺӽңɡ
ͨ۰Գѿ죬ɺͷϾȻһС룬һ˿ӭǣ󻯳һͨ۰ԳϣЦ
ԪʱЩ㱣ͨ۰ԳźȻһ͵ǰ
ԪţΪʹۿۣһͲһɴ֫ٺ
һ˴ȥˮУôˮ
ͨ۰ԳգźǳһʱйȥӵֿԪ˿ѪӺӵɳ
Ԫͷû뵽˴󣬽Ǻ޻ٵֱֱȥû⡣
һ˽ϣʱվͿмӰ˵ΧХ಻Ϊʹʧ١
ԪѪж꣬һ䲻֮ȴľЩʿ֮£ʶͨ۰Գĺڹû˵
ζӰͨ۰ԳҲûƸղǰ׾ٴˡ
ͨ۰ԳһЦǺһףʱһĹɲǼӰ
漴н֮ԴԴ¹ֳһѷɽӲӰӣڹԣݺӣоݣɽܿ·硣
֮䣬ɽͲڹôԪһѪںϣԶľ롣
ԡѪͷɢ¹»Ѫˡ
ͨ۰ԳѿЦţƲŴٻغڹ
ӵ޽Ĵ˲
Ԫһ·ڶŪң
ͨ۰ԳȻһЦ˵ɱ඼ȻӣȻĳʧ
вңʦʦڴˣ͵𡣡Ԫ
ͨ۰ԳһȻԶһ󼲷ӹˮӰԼǳݼ
ǿԶϵŮֿ˵Ԫͨ۰ԳɫǰǿɣˣץŮΪʲô
ԪЦ벻ԿɣǰԷ¶ҰײеϢʶΪǿɣģԷֳʵƽִ󲿷ֹˣĿǿɣ
С˵Ҫɱǣ޽᲻ҡͨ۰Գʵ
ȻһᡢƮĵɢںϣұ֤˭ˡ


136 ˾
ͨ۰Գİëһը𣬺ͻ̣ľ嵽˼㣬Ϊ͵ʹӦһɼµΣսҪ١
ƫƫ˷ͬһ㣬ʹʹ
㲻ǰ޽˭
ͨ۰Գʮ޽ܳѪġ
ϸдķŹ֡ƮᣬԳȻоֽˣƫƫҲԷλġ
ҶԷȻ׿Źʵǿɾɲ˼㡣
ԳҲ̲סкڹһǧɨȥǺܿŵõսľгֻԪ֣һһӦؽǧӰץס۳һӣһֻ֣ðɫǧĺڹȻһ̯ˮԪֵķ϶ȥ¹ֻһڽɳƮУˮˢȻ֪ȥ
Գģ˭
Ԫȴ¶ϲɫʦ壬ˡ
ݼ鼤ûʲô˵
Ҿ㱳㿴ô嵭һԳС
ԳһŲӣعȥֻǺеĴϣһĵ˽°ߵСﱧ
¹Ҷ͸£ϣЩʣС
СƱѣ۾¶ֵ飬ȻƤӣ֡
ЦŵЩ˲١
Сͷ˲ֳĲӣ㣬СܼˣȻֳ뿪˼꣬Ȼǵá
ƺΪУֱ۾˯ˡ
Ԫͳݼ˴£һԪ͸ܵһɳעڣеۿɼٶȻָڴǰһİԳ˿̲ҲͶˡ
ݼ׵ͷֿԳЦʮϢʱ䣬һҪԶ㡣
ԳͻȻоѹʱһȻ֪Եʣʱܣʱ
ٿԳХһͱһֻչƣ磬գ۾Ͳ֪ȥ
Ԫʦߡ
ݼ˳ϣ׵ˣ˼ǣԼᵽ˼
ͬʱҲ˿Ůû£±컹ĶҲˣܹΰĵӡ
ԳŴеİ˾ܱô˾֮ǷŽʧĵ¶ۼ£ҿǴ
Ԫͺ¿½üǱѪǺбƵòѪһοʦֵܻŻսȻݼڣڷҲûкøС
ݼЩǵＫǺãοΪʲôҪץС棬ǵŪ
ЦҲСϵѪ¡
ԴŮǳĸˮõģʶź֮ǰһѪܻ뵽óѪʩչĳЩ֮в
ѾʧȴԷҳɹҲֻۿۣοѾȳС档
Ԫɹۼڣְ취ܹ黹еЧԷ׼һϴݻỨѲپӳԶҲֵõġ
ʵȻԳ߰˾Ϊ䱳δؾǷˣϾЩУΪ˸һ컯ϤҪƣҲȴֲڵֶΣͽЦ
ԳйϵҲȻ١
üĥ׷ǰԳԻŪ¡
Ĭ㣬ʮϢɺͳݼ𻰣ȴһӰӣϢ׷ϮԳȥ
ԪⲽȻĪ⣬οΪԶһˣӰԣʲô¡
Գ仯ֽС硯Զкһޣо٣мܸǡ硯죬ȴ첻ļԶʱɱ˲١
ǰλʱգۿֻڴ¡
ҲԳδܽ˾ɽ׷ϡ
ǰԳʮϢʱ⣬ѾݳӽһҲʵԿη嵽˼㡣
ͨԶ֮ϣҪ׷ϻЩѶȡ
ԳݳԶаҾͲ㻹׷
ܵţƣ۵ĽǰһɽʱǳҵļڣɽϵӣҴС۵úܣɢ˵㣬̲סȥԡ
Գͷһ˫Ŀ⣬Զûз֣԰ǵȻɶݵٶҲֻһ㣬粻֪˦ȥˡ
ӿˣԳʱҪ¶ģɵϣԭζûֱֳһģֱ˸ɾ


137 ޵״
ԳԸӣ漴˵ζͷü㣬оƣеһ˿أʹ־ѹ
עĿΧԼһУˮϳˢԳޱȳءһ伫沨Ʈһλò׵Ůӣüһźɰһε
ٿòŮӾ͵˰Գǰ˸˶֪
ԳЩŮӣԷۿû˸ҡ
ŮЦйħֻҪԸ⣬ǰ㶼ֲˣ˵΢ĩУʹзۣá
ԳŮͷ䣬̲ס߷ߵҪ㣬ôȥˣ˵Ȼôô֪Ϻжضˡ
Ůӵ°СŮǣƫƫҪϷŪ޵ĵӣܵȫڣڱץС
Գ޽Ϻгɵ谭ȻǼ֪ǰ޽һϸȸ֪Ҵ£ҾͲȥˣڵǺãҽĻý磬ʱ£ȥǶԸ
ڳһӣĥܴŮóʲô
ҲħħڤĽ⣬鱦ĵδǰ䣬⼸λҿĺܣǺˣҿһңҲϺ϶ɵؼУЦ˼ҸŮ˵
ԳҪһҲԺ£취Ұµѹضɹҿ֪ġ
ǲ㣬αʩý磬ʵҽҲ㣬ǽ䲻ҵϰߣ١Ůӵ
ԳҵĽپǰˣ˵Ҹô
Ůһѧ˷𷨣òǸԳǰһŮӶˡ
Ůӻλһ·Уɽˮͣʱῴӱ˳ŴҪʣֱϴɱ¡
Գ㻹ǸһıȻһ¡
롣ŮһԳͻȻѡ
ƹ˺ܳʱ䣬ʵ˲ϢȻ׷Ȼͣٴα񣬳ɡ
ȵðԳʣӰզϣЩ֣Գ·ͣӣԱУ˵ӦΪеͣ£Ϊβųһӣͼæߡ
Ĭ㣬ֻģȫһ£裬Ҳ׷ȥſڣ³𣬽Ϊҽܵһ˿Ŀռ䲨׼һ׷Ϯȥ
ֻպκڶֱӾͰѽûˣӰ١
ȻȻΡ
ûСӣֻϧץסӣҲҲҡһŮĽ£ֲԴ
ȻȴȻĳֶֻΣҲ˽죬ҪôǴע⡣
˷޾֣âȶ˵Ů֣ʥ࣬ɶ˵ʱ޿̲ĵ
ȫȻΪϾ˸Ǻ绽꣬˲ϢɷˣͬŮʧ
ֻҲϢʱ⡣
ǰԳѾɽˮȻǰһĵСʣӰ䡣
ˮɢŰĹϢһ޵Сиˣְֳᦡ
ԳŲϣȻ޵״֮ңмȴǧɽˮ֮ȥϢʱ⣬ĵҪӡ
Գɴеҡ
ԶسɴǰصȻ¶棬ֻסϢԳӦǰ޵״ϧǼĻӵּͨѪǺезֶΣ֮ˣģ³һ㶫
ȻֶαȲзԳС磬Ҳн˵Ч
Գ߹УǰкεȾ춯أȴʵ˵ǰΪѵò⣬չ鲻ҷ𣬿ֻ֮󣬾ٲˡ
˵ɮ֮ĲںЩԳԼȴںΪڲŮӡʹԴٲ⣬ҲŮȻ֡
ŲʣͷȻͻһͷصľԳƵѪ裬ԪУγһ·ּͱء
ֲϢɢڤУ˲ˡ


138 㣬ܵ˰ô
ԳŰ籩ꡢʯơ
ǿɲ£½΢΢Ʈһ̶Ԩ
ԳСӲϷǣð޵״ϰһ޶ģ顣
Ȼϵ飬δʱһĺϸлʹ棬걻ߣʦӹһ٣ûнʱյҲ˵
·Գ䣬ĳֹЩ֣漴ؼһڤ
ڤԪƫһ˿˿죬ѰֻΪ䣬ֻΪ˲ſᵽĹ˻ĸı䣬Щ˱ˣܿͻɢؼ䣬ڱϢȾɢĻʼֹסɢơ
ιķԪɫһ֮ɳϫϢ¿ѹ
ĦҺǳ£ԼķԪռ䣬ѪĳصĿռУɽзʧ⡣
ĦѪɮ˵ıڤнȿ֪ķԪȻ֮һ
ֲ˭뵽λһ˿ڹŬϣѵֹһξģԻôһ͸ն漴ӴԶķԪص
ƺĦܱܻ˵Ǹڵ֣ԡλָ͡
ķԪ˵Ϊչˣܵѹȱȹȥɡ

Գֳ֮ͱϿյƣʱӿȻһ£Ŀ
˼ɫȻ̧֣һ״͵ĽٿȻǾ춯صһ
ĽƺɱµĲΣһ޹ȥ֮ƣɲǣǴϹߵĶ˵д⡣
ǰԾƥľһһԼ˹״͵ɱ˷ƵĲ˵Щ̵ĵڼ˺͹ӽ֯һһųâպưˮ汻Ͷһʯӣۿɼٶȵ
ǲĿռ䲨ƣʵǿκε֮η֮绢ĿԲͿʹ
ɢϣʹѸ⣬Գʹıͬһ
Գʹ䣬ҲǼģڴ˿̵õӡ֤
һ££ͻȻм¶
ԭĦķϷɳһϽۣռ䣬ͻȻϿգֱӵ˾Գͷų⽫סգۼԵľԳûü֣ͲСսϽ֮С
һ⣬ҫأǱһ飬Ʊѩڣ¶ѵɫɢؼ䣬ֻϢȻڣⶼκΡ
ʩãû뵽һ˳ǳֽҽսõĲУѹڷ£ϣԷ𷨻еĶиɻ󣬿ѪѰңɮĦ֪޲޲ɮ˵ܽϽƺҲûȫסԳα䡣
ƿ죬ռ䣬ۻع鵽ɮķС
ԪĶҺܿƽǰȥֻһģԭ޵״ڣֻлʹ
ǵڶɮĦˣ̫ҾֶιȻɲ²⣬赭дƽղŵһС
Գʵ̲ͬһɿɲϢ޼ɵʮֱŰȴһƺϢŴĳֲڡ
Ħ˵ĶܾǹϢˡ
Ħ֪ܸЩޱԪ
ɮ˵ĻϣȻûȥѪѰĴ㣬Ͼ鷳Ѿˡ
ĦȻΪɲڤ磬˼ˮ
һЩ½üȻûѪţܰﵽԼԼҲܰﵽһ
ͬżĻ໤֣ҲԪʦµͳ⡣
ʱⳤ²ȣΨ֣ͬߵøԶȥãĳѡ
ƲЩ˼ǰ޵״ʧȥлʹߺ󣬾ظں棬䡣
һħڴߴ޵״ͿԱһڡ
ҪŲˣЦ㣬ܵ˰ô
޵״ԣˮĬ
ӵ˵ġ
תͷκͣɢؼ䡣
޵״Σһ񴱣ͬĺһͬʧˡؼ·һĵ̾ϢźͲʡ


139 ʥһ
ڳȥǿ̣ȷԼʧȥһλԵλԵ֤̫ҡ
ⲽھͻƵĸӦвֻǶԣһλԵʧȥҲζЩ鷳
鷳ˣһ㡣
鷳ԭͬģƺһЩ̨ʱʱڷãʹǳ
ʹڣҪʱʱִܵΪϾ׶ΡҪһʹǳֻнĵԲطɣк󣬷
ϾҪˣҪȥӡ֤
֤Ϊ԰ˡ˵һʹǳܣαҪ쳾
ĸʲֹеĴȻǹϢ֦ҶԵ̣ͬĳݼˡ
ʲؼԪ΢仯ҲᣬǴȴᣬһҹǧ滨ΪһԵĴȻ
һɲĹӰڣֳȥֹΪʲǵʹЩͬȻҲʲô
΢Цǻǰա
ݼãͻȻе䣬ˡ
ԪԲᷴԣڽʦ嵽ļʱϣҸʦи
Ҫ뿪ʱͻȻһСŮֽۡ
ɳСܷһ¡
ݼȻһԪɫأΨǿԴ
ԱߵϣվһСһͬҶһɫȹӣεĻǶ䣬촽ţɫ
ƵѳɵĪڲľ飬Ͼ΢˿壬Ǿ֣֮壬ԵС΢αðΣճҡ
û˵ٻľһ壬гΪ˵вҩǱߵ죬˳¡
Ժвľ飬չ¶壬ϾԵĲľ಻ʤһ
ʵԪϡǿ粻һʲűصڤȾſؿ壬Դܻ֮ƶԭѰҸصĵطȴνˣȻȴʱҲа㣬һڼ䱻˷֣Ͷ˳ɵϣ߽һۼһ壬ʿεõǰǰ㡣
Ƶͩһ㣬æѪ⣬̥˵ĻԵνǧ
ϾԲ壬ԴɴܣҪѪУʹҪ롣
ɳԲʲôаħһԵСᣬɳ֮СԸɳʹӵ
һЦĸףԪ߰ɡ
ֻһչʧ
ǣԪɻǴ飬ǽɣʯҲЩͬ顣
ʦǲľɾףҼȻͨ飬ܽҶ֮ƳҩԹУвٺôΪξ;ܾˡ
ЦЦĸ׵֪ΪΡ
ݼ˵̫ˣҡ֮ĻҲһƶĲľ˵ģϾ־³壬ɱӣƫƫС޷Ǽ˸Ⱦǣͬ飬֣ԲĻô
ԪȻ
ԪǴĽʵЩļƽϣȱݾڲʦӰִ⣬Ҫһ͵þ£㣬ʦҲͬĵ
ҽҪɾ˾͸Ϊһͳ˧úþһġ
½üӰһĽűԪȻȲöˣԾ꣬ʹ񣬽չʵĿԽԳƵһ֣Ҫʦƾ޿Ȼɡ
½üȻҲһ㣬ֻǾ֣ģǽҲֻ̲ͷ
ʹˣҲֻܸһָ㣬ܷջǾֻп˻Ե컯
ɾ̫ҾҲûǿ֤
ָ㣬Ȼϴ󲿷߶ˣڵܹڵ塣
ǾסգʾԼĴڣͬʱڴĵһЩ¼Ҳɣ¶ˡ
ȻδдǿɣѾ㷲
ЩСûȻĹʦοֲȻκιֻܹһ㣬ǡ
ڸߵĲУ֪ɱ˶ĵķ꣬͹£ȥʥһЩɼҡмΪ


140 ÷
˵һȻɱɣҲ֤عиߵ˺٣޷ڤκιҺСˣͬʱġ
ԼĹңȻ޼ɵЩҲס˰ġ
ͬδ֮ǰҲȥûκԿסһλɼҵı
ע⵽һĲͬнճɾͣѪͼҹֲϵ˵ֻǷ˳ݼѣû죬͹⸴ǣʩǵá
ȻҲ취ҹĹϵֻǸҹǣˣ̫飬Ѵз¡
棬ԹȻ˽һ棬˽һ棬һѹһ棬ѿĨȥһ档ѣûֻǲ̡
ڣǿھȪԱߵ˿Ѿ񣬽ºڰ׶֯ԼɼɽˮףȻ֮£繣ĵʧ˿ڰף՝һƬ
ǿԺУһ꣬Ժеˮһ㿪ˡ
ڵʹֻһͻˮӶѡ
۵һֿҵĵʿεѾˣ۳ȻԼȻߡ
ʿˣڣЩò׳ҽڤϢڲľĲܴ󣬻˶꣬ͻľֻΡ
Ƕ޺ԣصǺ£ΪԽ͵Խܸܵ۵ͣͣûиƣܳһʱ䣬ʿòòعͼ֮ء
֮Ѫգֻ±룬ʹѪεʵ϶ⲻ˥ˡ
̾˿ĵİȻضԴĲҲٴ˥¡
е·ʢ˥ʹվڸߵĸ߶ȣһתĵ
ʮϤˣʱͻһ˿ĨȥĹ¼ţûǳ档
ûǳ棬ȻĿˣԴ񻰴˵̹ʱ缦ӣ̫įˣŻῪٵأ컯ɼ¼ͬϵ
Ȼı仯ЩȻ֪̫ҸˡʱԪʦֵɾ׻ȸ䴴ͨʹսܰıչأǰջɸ
񼴱ûйӵɽ׾裬ƶ̫Ҿȱʲô
ǰ׻ǱԵԻΪѰϺõĲϣʵĹؼͲزϵ¡
ȻȻƾն죬޶ԣϸˮʦСԵһǴƾն
ԴһɱԴ֮Ϊ
˵бԴǻĸ
д˵ãȻջǵ̫ϡ
̫̫֮֮ͨУʵ֮գȻִ̫Ҿ
ˮĥҲҪһ
Ȼ̫ߵ裬δؾѷɫˮʦǱϾ̫ߵĴʼߣֱָ֮Ĺ֤֮֮
ʶҪ÷Ҳ׼ɵģջǵԲ
̫ˮʦ֮ȻøлİҲһбԴбԴκδܵ־ں̫ȻȻıԴ죬Ⱦ쳾ӡǡ
УҲȻС
֮ȴʵʵˮʦʦãȴҪ黹ˡ
νҲǼ򵥵ǡ÷÷һʼһգһһʼԲް
ԴѾ˶Բߣؼĸϡ
ĸŮӲͺϣͿԻ̥ʵ̲
Ҫ֪лŮŮĸȴ涨
ĸӼȻ䣬˵ɷĴνھеɴ˶
ŮӣԴ֮ŮԲ⡣
ĸӱŮӲṆ̀仳̥
֮ԻŮĸӵǷ֮йأһлӡ֤


141 ҹ
Դ󣬾ЩݻװΣءǳǽʱȴηˣΪپһصĻ棬Ϊ壬ˮĥʯϣ컨ϻпŸ޵ϣǳǳ·
ֻҪеˣ֣ᷢȻŨ㲻ԲȣȻȻ嶼һЩԪܾá
Уϲ١
Ȼ⻹ȲʿڿഫĶ츣أָǶһˡ
ݼĻˮɵ˵һѿǣһּΪʵ飬κηͿڵڿз裬ĳأ·ĳֽѡ
һ󣬵ҳ֮Ϊ񡯣ʽУ֮뻯ɳƵһסųɾŵߡ
ʿĹңʿ
ݼˣûжܡ
Ůߣóܿûһ⣬Ѿˡڳܿ£ûȻŵһȴһŶûи
ݼ˼ʱǡŮ˵ˡ
ȻȨͨͿȥݼǳݼϾǹгȻĵλ಻ݼȨ
УֻҪԸ⣬ʱضܵϹҲκι񷴶ԡ
ҲйεģݼҲһ
ֻӼۣʧ
ⲻ˵ݼãһǿĹһҶԣʵзͬһãڴģ̡
ݼʱ԰һɷ罫Ůţڿ£ʹֵЦԭȻĻ԰һ̣ˣԼԼƲ
ôݼ԰ŮЦˡѿǣʩչʲôԷ
濩Цţӿ˵ݼĻ
мĸ
ݼɫЩأ׻֪ԼӴ̫ϣõ֣Եü򵥡
ʲô£˵ݼûһڴӦɫ
ôĸӣ´˺ŮҲûͨĸӵˮУʶĸײͬ⣬Ǿˡ
ȻҪô϶ԼɣֻǴ˺ӹϵĸЧʧѵǸ˲ɣݼü
¿϶˲ԸģǹѾŮӿʼˣɼÿ˶Ȼһˡ
ݼǲֱ˴£Ҳס㣬ȻԸͬĸҾͲһҪ󡣡
΢Цĸҳм̹֮λ
ݼ̾ϢиΪӣȺҲáЩʶѷܹ⣬ʮף۽ֻʵȻʺǿˡ
ԵڣŹʿͶǺѶԳݼΪķڷڼҹȶ
Ҫֹ֮ʿͶ޴
ɽ󣻺ӺϸܾݼǸɽӺΨŵ
һֱ롣
ݼ㻹Ҫܾô
ᣬʵĸ׶൱ģΪԸܵԼеĽʵǺܿģвԭ͸ǹйأұ㲻ʺϾܾˣ򷨹ȻҲһԷģһҡɫ
ݼ̾㣬Ȼ֪Ϊת䣬һԼԭҲʣһһֱʣҲһʳɣܿ㾿ҵûС
ݼ£Ҳޱ˵ˡ
ݼЩ˻ұȰ㽫ֵܶģҪ浽һ˳Ϊ֮ɡ
ܿãɳݼΪŮģ˼˵䣬ʵļìܣЩΣЩʹࡣ
ƵĸףԪ´ңҾ顣
ݼüһȻ˳Ϊ֮ȴϲд˾״ᵽº͵£бһ档Щѹ˾󣬾ȥҵ
ŵĸף˹Ĺţʾ֮⣬ֻǸǣСЩ
ĹֻҲϸϾǾ󲿷ԭǵģҿֽһһ壬Ȼ³ˣţлԲ֮󡣡ݼƲ꣬˵һ֪Ƽ


142 ΪӦԪջ
ȻһЦĸ˼룬Ѿ˶ơ
ݼ㵽Ϊţ
Ŀģʣܡ
һ³ϵʱķз׶ٿ֮Ѹ٣Ŀࡣ
ʹޣ׽٣ûղơ߻糱ˮǰ㾪Ķǡ
ݼʧɫеŮͻţӿ
ֻХһǳǳü䣬ױСݼ벻ֻһ֣䣬η岻
ǵǳױʱԪڲֹױڣǰⶼûС
ʱιڣķԪȡһ뷷ûκص֣κ죬ͬһķԪһöԼüģ˿˿ƵɫͶ뷷ֳһɫ֡
ķԪ١
ģبŽ٣ʱⳤӣ·Ͼ
һԱιڶķԪǰɫʦķԪǵʦΪֶԪ񾫻ˡ
ķԪٽŷگ
ɫԣηʦϣֽ̧סǷگ
û뵽Ƿگּͬʱл㱵һ̨ǰһŰ񵥣飬С
֮£һŰɫ̫ϵʿֳޣ̫ԪʴԻٱţ֤޴ųԪ֮δ֤һ֮УǴ޶Ե࣬ΪӦԪջԳ飬ƶ֮
ٻȻֻ׵編İأѾ֮һͬٴ麣㵽ͷĺЩԽԽ΢µطһ׵編ͬ֩㣬ؽ֯ĺУʹ׾پ˹ȥܵ׷塣
·̧㣬ܵ۷ףκؼаرԴ
ܿ׹տտ׵޽һۣϣ·ףԳ档
Ǹ̨ǰ񵥣ϵʿʧָڶķԪǰֻԶĮʦɫƣһʱ֮ڣ׵編ȥµι䡣
ٵʦ𵽵ô£Ǹ̨ǵʿô¡
ķԪٵȥһξһû⿪Ҵڤ磬˸ıĿܣҪƻһУ˾ҪˣץסرιҪѹ꣬ٲ
ٵǵӱȥˡʦ˵Ͼٲκδ⣬һ׹⣬ȥڡ
˿ֻؼκ׵綼ĶĿȻȻͿ׳е㳯ȥ
ȥ󣬶ķԪɫȻʦҵ׻˵ķگô
ιտյֻ̾Ϣò
ιԭ鱦ĵѾ֪겻鱦ˣķԪ鱦ش
ķԪɫʦǻڣ޴ڣȻɺ޻ҪôҪô뿪ˡ
ԳΪڤ֮ԳΪιΪʲôҪƻĹ貼µĴ֡ҲȻҪ棬ˣΪʲôˡ
Ϊζʦٻǿĺܡ
һᣬڱιС
ѪϣصĿռУóصľֻѹڷµԳ۴еϺбľˣҪͷҡ
ľϾ忡ɮĦԶĵط̾񣬽̣˵ȴǡܡ˭˳˭棬춼֪ˣЦЦ
ľƣµİԳͷ­شһͷ񱩵ľԳӰӣ֣
ĦţֻϵտˣλڣҲö߸ķ𷨣λҲǷ
زأ𡱣ķ쳹쳹ɽɽ£ڤѪвˣΪŻͶȥ
Ѫһǹֹƣƽ˾
ʱ˿Ϸĺ񣬺һ޴ĻҪȫס
׵糱ˮӿǳط·ֻ߾룬ڷɪɪ
ȻԪ˸Ϊ˼ҲֻȫϢյơ׷кܴĿƣ׵ƺһֲΥ־
һɲ׹⣬׳У־Ĵ
ΪӦԪջ𣬵з֪
֪
֪


143 ˽
֪ϵ£ڤκһЩϵĴڲ뵽ǵڤܵظʱִùʵй٣ʱϣҲ˶ѡ
Ǻųʥ֮׵ʲôȻǳϿֲз
ϾӦԪջһƺţĪη壬κаͷ·˵oĻ
ڹпɵİϲȻ裬ţֻ˿˿âʹЩĳв
Ѿͷţعֻ̣û˾겻ԼΪʲôǾ꣬ұκ˶ףΪҪþʱ⣬ıȮ
ʱЯĺͶĵκҰġ
Ҫ֣ؼݷ
̵ֻңҲٵ֮ȸܵǳһеԣܵһڤڤеΣ㲻Դͷ
ǴɣȴͻȻoȥԸĪֿԽҲû⣬ףٸ̿ǽȻܳ˰׼ѣҪˣ¸Ҳϧ
ʱбͷΨһִ£ǾǴصιʦá
ãã׳Уκ˶ҪľսΨˮ˵ЩƿǵһС
üĵۿκΰ취䣬ҵ
ٲǼ򵥵ǳƬķ֯չʾһ·߻׳һ𣬳ɾΣһʮĸ׵磬ңÿһо춯ص֮Խ̵ɻΪҽ
Ƕٵӣƺԣع١
׳еΨ׳ĺĳһƬ꣬ԶͬԴһƬ
ٵִ֮ͬʱӰʹϳ֣λӰ
֪ͬĸ֡
ħ߶˷Ϯռݵա
ȻɫĻ棬ˮȼܸܵҲȻһһεڻһû֮𣬼ֶ̥
Ϊ̿⣬컯Ϊ٣Ƶκô
ٺȵ
ܶʮĸõϵķͣη׻浱С
ʮĸܹʹﻯΪҽһ淶Χͱһɶû˿ۼ
ԼԸоĲĲҺһжʧˡ
ɫĻ濪ʼòӣһž죬һ޴ıըһССĺڶС
Щؿ٣Ĳνǳ뻯ˣƻ޽ķṹ˾޴ԻԲްħڶɣûסˡ
ΪӦԪջ٣Ȼռ壬֮ϣںκˣֻҪԴͷ鶼ֵõġ
ŭˮݻٵһ𣬱һ֣˽
ĿԲ˫鰴ը֣գ糱ˮ׵ʳʹ뷢ۼʮ
ʱ˶Ȼһ־ĸо
֪裬ٺѿľ
Ҳٷµ̺Ĳԣʹ׵籾Դֱϵ˵컯ĺ嫡
ǰ΢ĳĺ嫵⡣
˿˿˵ƣĻ££׳Լɼһʵ廯ķ¶صĵϣʹٵ壬·ɳݵ
Թâü۷ɳע֮Уʹ嫡
ԪĹԣѹ£ס
ƺѾΪҡҡҲκδֻ˭Ƽƽˮ񣬶뷨
ֲĪ٣嫵ѹӦУƵӰ̶֮ϣƶ仯ɫܱ䣬ھ׵̶ˮκá
ݳ̫ߵֱ仯Լ׵Уɽˮף󶼳ڵУһҪеһ㡣
ĶţʹÿһɲǶԵøǡ


144 ̫
ǹȥ٣ûֱ仯ģǾӦԪջλĲֹǷ֮ƥľ硣
Ǿ䡮̫ͬڡһδؾɵ֮£ͬУֱǡһһĹϵ
ʶףܸĸĻᣬĺѽߡ
ķԪΪڤʸϵĴȻóŷگʹٳΪ׵ƶ仯ʰȻҲʤڵ
һ㲻ķԪףףԼ֪κ鶼һ
εһǣֻһʱľӦԪջ𣬲һɲǣҲһɲǡ
Ȼ£ܹϵһѡǾǡΪ֮ʤΪ֮ʤ
ϢеķһԵʣ¶еƣΪʤ٣ֻΪס
Ϊһ㣬żûжãʹ˾Ҳý;һصĵزȻ̫ҡĦڭԭǵڵĵɣͻȻΪǿo˳¾ƿӦһС
һ죬ҲܳΪɣмĻǱزٵġ
ǻƭˣֻܸܵһǿoӦ߱ʵӵС
Դѹ׵ڷʹ仯ԽסèϷ㽫ĥ
㣬ǳš
ȴͻȻͷȻϮɱ·Ҫؿء
ֳһ澰գտͬǳâԣͷ棬໥ţͬһḥ̂ںģĥѹɱ
ԲʱҪϨĵƻӲǿṥ
ʱеֻܿȴܲһ˿һĿֲϢǵеˣԼûˡ
׵֮ΪѹһС
Ԫʦֵɱûṩκΰ
ݼҧгݣĿѣҲһûжСĳ棬еһУ̫׷ʲô£ֻǴʱԼ嫵o٣ױ֮ؼʮְ
涼ոȾκ춯
ܹᵽԼԪڷţеò˺Ͳ䡣
ԪߣԪԪҲҲ
ԪڵĽϣʿȥһ췽ʽصĳɾ͡
Ϊ˱סĵġѾܵıԴ֮һͳȥԿͷĽɱ
Ψˣܼȥ
˵ħеġħ󷨡ƣħĵľ񣬶ȴ֮񡯡
һԲΪܶõˣʣµľǽеġĵʹ޷
ԪԣĴԣ֫ٺʧȥеġһӦͨʧȻڣײɼˡ
緲׹ԣĳλɼұ˴ܣȥ䷲һ
Ǹݴ˶ʿΪνʿʿԵʡ
ٴʱޱѡֻܺĵе΢иʹ乴⣬Ԫֻü֡
˵֮ԶԶȲǧıԴ֮ɵܸһ鷳ʱԽöԽǲ
Ĭ㣬һʱ޵֮ǰĥеġ
ʵʦ˵Ǽ鱦Ԫ𶷡ֻϢһߣǼ鱦Ͳ֪ˡ
ʹٵĥȥһġʼûʲôŤʹ࣬ƽ
ʧ֮䣬ʵ˵ġ
һչ̫Ϊףǧͨݺأ֡
Ҫ÷̫谭
ٵĳ֣͸һǾȥһ֮Կ٣ֿ
е沢δγɣȴףӭһʵĿԽ
ٽеĥʱͷҪһסߣʱڤ綼һԵɶ
ɶ˵ĸоһӾ˪ѩӭ˴죬ѿͻƤ˳ĸж
δ䣬Į̫飬޹⣬Ի̫ס̫ף֮ʼδҲ
΢ЦͬҶ黨һЦ
̫ǵд޼ɵصĵһ׶Σֻ޵״̬
ʱδֻûп١
Ҳɾ֤̫ҾҪһ׶Ρ
ȻеɶҪԺν̫ףֻߵ̫Ҿʱ̫һ·һҪĽ׶ΣҪӡ֤ĳɾ͡


145 ޺֮
飬ٳԾʧˡȷ˵ʧˣԼֱʧóס
ٲ֪ôˣľ磬ȻȷȻˣԼԼ׽ɾ
ϴķԪ̾ϢһٵУԭʦȥˡ
ƿ׵Դ⣬ٶȣܿͻص˱ι״μʦһ档
ķԪΪʦˣûץסɾΪ˽
ɻôһ£
ķԪĬһᣬȻ޺֮磬ȻҲ˵㣬ͬ߹һҲҵΪָˮƽ
ٶݣΪķԪĵմȻʶʲôɾѾԳƵϷޱˣһЩ츳ɾսʤ̫ҾĸˣɾʥɷԶ̫ҾҪһԭ̫ҾɼѾԼʵ룬޺֮硣
Ǹݵĵطûȥһ˵ȥҲ˵Ҳ˳޺֮Ϊ̫顯γƺǸطҪҪֻ֮Ҫһڡ޺֮硯ܵ˺Ծ
ȻʱгһͨףҪܶʱ䣬ǶɼҶԣȱľʱˡ
˵ʿ磬ԵѪ֮Ϊôڡ޺֮硯Ҳ˵һֲ
磬޳ɵʵν಻ʤߵһģ
ķԪʵҲûʲô˵ģеһ󣬲ǣǱιʢʱеһʮˣ󻹲紵ɢȥа鶼ȳ޺֮磬ҪôҪôūۣѽѡ
һδҲǱˣķԪǺЦˣΪʲôǷگС
ʦŲߣ㵽ҪʲôѵĶʦ֮ǣҪĵͳϰôķԪĵĵ̾˿
ܹܵʦеĸԼεİˣɫʦΣҶ̴ĵġ
٣һɱңܻͱԥƽؿ٣˵һλ
һ죬Ӹһƽ״ʦĿ⣬ûκá
ķԪĬã£á
ټıιڴʱԵرļţַ·Ӱէէ֣ܶİܾ̾ö

̫ߵ־壬Ѿ̫ȫʧȻҲûʲôС̫׵״̬Īĳһɲǡ͵һ˵ڣͬڹԭʼգûй⣬û״ȻҲ˵֣ǿҪ˵֣ýɽ硯
ΪʲôҪɽ硯Ϊͷ·õ˹ޣȴһɲǺҲֲ𣬶ҲС
ƺ֤һУﶼú壬Ψһľǡ·Ψһر֮
ͨ𾭵ܿʲôʲôطĳЩصľУһʱյУһطʮֳȻеļس֮Ϊ硯ׯӽ֮Ϊ޺֮硯ʥͳΪ̫顯ߡաܽģǻ˼ĳɾͣ˽һ֮Ϊʼ
Ⲣһ־磬Ǿ֮ܣͻȻ˾⣬ܻǸܣȻͬˡ
ǵһ̫Ҿ̫ҾȻܽȻҲ̫Ҿѡ񲻼̫ҾȻġ
˵￪˱˰磬Ϊʮ죬д˵٢𿪱Ｋ磬ӿɽ
ЩϳߣЩ˵Ϊ˽Щɷ𣬵˱˰ͼ硢ɽоͲнѡ
ֻԴҲûмĵ˱˰硢ɽеɾ֮ҲֻǶƴǧȥ˵˾ǺǺӣѰͻƻԵ
ȻǸܲνı˰硢硢ɽǱǴ˵Ѿˣͥ𣬸Եʡ
ЩҪҲᵽʵûʲôջģΪﱾһУȻУôջ񣬵ҲףȫڣֻҪû˽룬ͼܵˡ
˼άһֱͣܻᱻΧϡͣͬ
һֵڤ
һĸоȻ


146 ϵĺ
ֵĵطͷؼԪȻȻġ񡯱棬γµԪ
ֻԪȥǧԪ˲֪٣Ҳûйȥ⡣
ȥԪ֣ڵԪʡ
ЩҪҪʵʵڸܵغԼԶĽһֻҪԸ⣬ʱԳΪڤһ֣ʱڤû˭֮ϣķԪĦԣڤ
ĸоǣڤʽϿĵλа
аǷԸЩ޷˵ֶΣø߹ٺ»ջЩ޷ˣΪһӣǲء
޼ɵӻڤԪĳЩ޷ƣڤ־Ȼ֪ѶȣȲȡֶΡ
ԥľܾˣΪĦȻҲܵõȻûнܣ޿ƿĦзͨ
еĦڭصɵӣȻ׾ԵɣǹϾֿܾɵõĺô
ܾʱ͸оһֳصѹɵԪԽ࣬ϵѹԽܲ˾ͻᱻֻУΪڤһӣѡ뿪
ͬʱɲ£ͷϳһҳֻԼܿѪ֡
ڵУǰ滹֣һǡĦڶǡʥĸʥĸǶķԪ⵹Ǹ˽ǶŷϡоʵλֵģĦȻڶķԪ֮ϡ
ǶжķԪ鱦ĵӣ鱦Ҳȿϳߣеġ塯̫ҵҪ糬ĹϴڣĦεºλĵ֮ϣǷӻ߰ӷĵմӣҲܸǹķԪ
ʵͷϳʱιĶķԪͷϵĦͬʱԼ֮ɡ
Щ֮壬ֳַһ
ȴһ㣬ǲ߱Եģһ˽ѹȣȡڤԪɣ˵ڤµ
ɵԪԽ࣬Խ࣬ѹȻԽء
Ϊ֮ǰġɢˣڤԪµҲԴʧֵڤԪһܾаȻͻµܵѹȡ
ֻһ㲻ףΪδǰûиܵѹȣȻҲûܵѹȣжȻбԵʣ統εԣеɾͿԽִϹȥûĦͶķԪ̫Ҿֻɾ硣
ʵǰϼص֣Ǽ¼򵥣Ҫǽ˲ٿǵϲˡ
ɾȻǿܸ˺һڤط·ˮ齻ڣΪ˲˷ǹȥ֣ϲ˵ܵĴ̫󣬸ɴֻ֣Ҫǲ뿪ڤá
Щ뿪ɾ֮ǰһԪһڤһ鳬ѳȥ򶼻ĴȻҲﲻʹ뿪ЩȻ̫Ҿս
ڶķԪĦҪѡ뿪ڤĻȻҲûѹˡΪ̫ҾĿ´Żᱻչˡ
˵ĦķԪϵһҳǶģڡΪ̫Σˡ
˼ƮʱԪȸϵʱ񾪻ûʧԪǽɣԵױȳ˶Ҫ㣬ƽľͷһԪǾ͸Ӧ˹ʱ޽Ԫ
һԪĵԬѩʵʦ壬Ϊڸӵĸо·Сࡣ
ģһûаԻϰߣǰǸоʹͨʿҲԲ֪ڲͬ
ڵϵķľֳһǳ
Цѩĸоûдȷ˵۷Ƕ֮ϡ
Ԫ˼ѿڵʦܡʦܡʦһʦѪ
˾Ԫ¶
ͬǶ¾ģʦ巴ԣҲʦ֮ʱѪʦǡ
Ҫʦ˰ֲأ˻кĿѪԲǵĽ̵֮
ߺҲ˲ˣûʲôʦİΣҪ
ںȻͷЦЦҪҲǻȥء
Ԭѩγ֣صʦˡ
Ϭһͬν
򲻸˵ʦģֻʦ֪ѣǻѪ


147 
ʲٵǿ£ʦҲܵеĸоȥֻأΣ֮
ֻҪܻʦѪôҲȫ
Ƕףأʦʦ壬ǾܸߵģΪʦҲԸߵģȻ·ϣΪʦİΣҲ˲ˡ
ºܵεȴãǶĸԸ
ǵ˼Ϥɣֻ˵׻ײˣԴ࣬ʱȴʲô
Ԭѩȳʦ壬
䵴ħһɷڣռ·Ҫһ㡣
ҲĬԬѩȳԣռ䣬ܴʦѪʦ£赭дʰǣ˵ʦƻأҲ԰ġ
һЦָһͽбӢһͬԬѩ罣Ӣõȸ𽣾һͺԬѩˮཻ޴֮ýΡȵİ׻ɱ
ȻһȥýִԪϣѧ콣δ͸оһס
ͷβûʩչκξ׵ķɲһͽסˡ
˿Ц֪Ǻá
˵ʵȻʤųɾŵߣȵ֮һʱҲԷֳʤڵκһλھ̧ɾʰȴ磬ԭô
ӢȵʦȸʱʱҸоʦΪ͸ƽʹԪһ׾٣·ʦУҾĽؼЩϢԪκ𡣡
΢ЦͷӢ˵еԭô
ӢͣҲ̿࣬нΪ뻹ռıˣֻܽԼ˵Եɣȴˡ
ҡҡͷߵΡȴʹԪΪǿܹԪȥɴɢʹԪ˳ͨʦʲһ㣬ȻΪʦֵĽƶˡ
ʵҪأ
ԪѾɿȴʦԪǿ˲ϢܶϤһУȻ͡ˡ
ҡͷֶЦҪȥһ¹أҳʱøһ޶״̬һΣʱĪʧ
ԪֻĿ˳ǣʧĸС
úԬѩŵʦ֣ղʦɲԪǿϤһУŻǵģǿɷоһʼ֣ͷ·ʦһϷµĹֻܱԲȫȻû
𶯣ϿԬѩĿˣʦٶȳʱûκΰ취ҪβܾסʦغĿϣ⡣
Ƕûз֣μ䶼Ĭʦ彫κΣˡ
ӳĸ֮ǰԬѩĻӻԡ
ʵƶ򣬶ҲһƬĳΣҪ̫ϵĵԡУޡ
νС̫ңޡ̫ס
̫γ֮
ĸˮʹ̥ƾմĸ嵮γֲһ֡ޡҲҪĸӾԵʡ
Ϊʶһ㣬ףʼûνˡİţڤݼĸˮջǵÿĸˮ֤̫ңһ̫ɺˡ
ԾӦԪջĿͻȻ֣ҲγһְšΪû٣ҪҪܳһʱ䣬Ѹ١
ʹǰܡʹܷܲҪĽûκΰա
ҶƣΪ˼Ȼͬһ𣬸ƾֵİա
ԣɵʵ;֮ϣ˵ʵּȶˣΨᡣ
գĥѣ۶˵Ĺ£ҲûĳֲɾӰ
𽥳ˮףûйûˮûУɼ޺֮һ顣
뵽һ飬̤ʵΣߵһκμգлᶫɽĿܡ
ĳϣ޺֮κ˵׶һʹҷٳһ
ǧָ꣬Ϊ
ˣԽף̫ҾĿ´̫Ҿ˽һجΡ


148 ˾ĸ춦
ĸǼģǷ˼УȴǳºͳЩֻө棬ĸƮƮ
ֻǶ·ͬһĿ꣬Ǿġ񡯡
Щĸӵľ֮κһ㶼ʹһŮӰ̥ʹһ޵н䡣
ǸġϣϣγµԪ
ԴѹڣܹᵽġԪ񡯸Ӽ͡ι̣ԪʼʵʻѪѨʼγɣһﵮĸĸӾԼ塣
֮Ѫ⣬ÿһ缡ÿһѨһëһѪҺγɣȫȫġٿء
һ̣˵ԪҲȫȫͬκһֹе飬Ƕصģһ޶ġ
һȥĸƮľԽԽ٣ʵĸˮѹûκѹ
ʱÿһѪУ̲Լ񣬲ϵؼЩʱ޿̲
ɴڤҲԽԽܵѹҲԽԽ
ֱĳһ̣оѹܴ㽫ѹҲͺ㶨Ƭ棬ʵγһӡ
ȴϲãʵʵ֤̫Ҿӽʵ֮䣬ȴһ
ӻϸյüϣ̨֮أڡ˵üֻῴüһǳǳɰ·ɡ
ΨԼᣬɰ֮ڵǿӣͺһ̥ڲѪ⾫֮׳
̥ҪɳΪģҲˡ
ȷе˵ɰӡǣһ̥̣ʱܳɳΪµء
ֱڷųڤΪζ̫Ҿ˲ΪǶһصĳΣڲϴڤȡ֣һŮӻ̥ʮ£Ҫһ
ڤеĸԣǻʹǽľߡ
ϾγʱձڤԳһ塣
ǻΪĴڣǻڤ㣬߱⹦ܣĳֲֻ֪֮һؾ߱ԪԼûǵǺ˼ˡ
ɴһ㣬Ǿ̫Ҿлû޵ģʹ粻ͻƣǷĻۿͣЪ
Ϊ¶ԪӵУҲܱȫɣڼޡ
ȥ˵ɷ˷ޱߣָ˺һܲݺ嫵֮Ļ۾ޱ޼ˡ
ǷĳЩطƾͻú壬ںǣ;ûֿԲĵǣɶããпݼ
̥̣̫Ҿɵķûб߽磬ԽֻԽԽ
룬һ˴濪֤̫֮Ҿм޽٣һֱȥ˿̵ķǺεӴ붼ÿֲ
ʹκξ̧ͨͿԽһеˡ
ʵȷʵһˣδ֤õ֮Ӷ࿴
ʡۺѹʱʱҲܱԼĶԡ

̵Ķǽ裬ǱȵҪӴĳУڤĽģҹҹиŵʿڳȡԼҪĵԼиҪĲϡ
ľһ˾ĸ춦̵׺ķһĻģû֪˾ĸ춦жأֻǾڳУҹҹһ֮ơ
˵û֮˾ĸ춦ͻڤ
Ϊ˾ĸ춦ļ̣ʮλɣûûҹʩչ˾ĸ춦һ꣬˾ĸ춦
˱ѹ˾ĸ춦У÷˵Ĺʶ
˾ĸ춦ڶʮǰû뿪˾ĸ춦һұ𣬳Ϊͽʱ׶û뿪˾ĸ춦
Ψף׾ʲôҪ˾ĸ춦ΪԼı鱦ʱεǿУֻҪ˱ٻܽѹ
˾ĸ춦ĹؼЩ֮ʮʱ⣬Ҳֻǽ֮һСѡ
Ҵûм񲻶Ϊʲô׵ֲɣУ˿Ҳʮӡ
ߵǰ̵Ĺңǿļ֮һ
ҵ֪ңܡĵ磬Ƕôɹ󣬵Ȼǲɼеʹҽлػһʵѿ͸ǡ̡㻹ǡҡܽ£ΪǶףǵĴڸС塯ȴƽ


149 
׵һЦʵָоǳ𽥾ѹȥļ䣬ȴͬʱЩƾǾ¡
һۣʵ˶ңǶײҲʮǰʵһֱΪʲôȥƫƧĵطһŮ֪ʶڿʮǰ֪ĸ׶԰ɡԴϴٵ·ҾͻȻһЩ䣬־йΣûд˴λȡļ࣬Ҳûộ࣬һ
ҵĿ£֪ôֻҪ䣬Ƕʱ޿̲ѡʱһͷʱһʱһǵòͬӦͬĽ֣ʵˡ
ҳ˼һᣬĵҵȻһͷһһп֣ͬʵֻһ֣ٱǸֶעģɻͬעᱻȡһĵӦǰѡ
ĬȻһᣬʵҵľʵֻ⣬֪Ħô
ҵȻ֪ڤΨһͨزطˣɲ⡣ʵһлû˵ܳⳡϷõĲԼҲĦ
ֻӽŬǰǺĽɫȻﻹԶֻӱͥǸʥĶˣĿṆ̀д˾ѡ
ĿṆ֪̀һƥʱ޼᲻ݡ˾ĸ춦ɴ˶ֻ©һ㣬ʹ˷Ҫķ
ǿǸʥһʮᣬɨҲΪĸҺ̫ϵĽ𵤣Ŷ̶ʱ˱ǧķۡ
©һ㣬ʵЩ˲ãΪĳ˾ĸ춦ϵһˡ
Ҫж͵ƶ˾ĸ춦˳衣
׽ºгҳôˣԭҲǾƿһУ˵ʵҷмĳˡ
Ϊʲô
һ£ȻҪͨ¹Ϊܡơ̡ӶŤתôǷˣҲһͻƣ̬һ˿Ȼɡ
׵һˣǾ̵֪ܻģ
񣬽̣ҵȻ֪Ϊʲô֪ˣȡģϴƣжķԪĵ֧֣ҲŶķԪվߵģҵԸһɡһֿ϶ǶԼҲǶס
׵ܴܲɣ˵һҪǾɡ
ĬȻ
׽ŵ̿ףȴң㲻ǵ˵ô
ʼ׶ûκ鲨·˵ҲԼ
û̾ʧˡ
ߵһκΰοĻǶ࣬ҲҪοҲһҪӮңҪ

̲ң಻
չ꣬ЩĸӶŮӶһ΢ĸо·ֻҪһ仰һǾͿΪһУݼڡ
̳й֮λ˷ԣ˵ĹΪҲ˷ԡ
˴ĽԳȫȫĹңκһͷگ¡
µĴ£ǿ̣ϻǴ֮أȴĲ֮أȴʹƽƽ̬
̫󣬶Ϊܵ˶ˡ
Ͼǰ֮Զܻδҳϲŭ
ֵ̿ȴǽڴܵĹңѾȫĿɣ֪ǺãϾ˴ܣת۴ִֿˣǲҲǺǵġ
ǻûܵ£̵ҲĶϾϵԳ
ƫƫ˻ڤϵʥ֮ʶ֮ʿˡ
οɲǴζңƽ
̹ۻ룬ұʿ񣬿ɲƾ׵ӵݴᲢ۵ģҪƽ̣һʱ
ĳ֮ϣЦһ汸˵˵ȶԸ˭
ָ̻ܣԷǴĵ֣΢Ψһĵ֡˵׺飬⼸꣬ŵʧȥĶ裬Ϊŵĸ׺ȴλȨء


150 
֣ı㲻Ƕˣ
ĻóͷһΪȷʵ뷨֪䣬ǶĬ˾޵еĴҲܻᱻܡ
ҵĿɨÿһλվ˺ӣ˸ҽ仰׺Ҳ⡣
ˣ˳ڰ֣˫г
ڳϾͲ֮ˣ˳ɺϲظ裬ʹ˾꣬ϲĳ谮һʱƺǸ緢սѾЩľɫʧֻʣ²ı⡣
ٶ˿֮ʱЩδԶȥĳԼͬһɾԭ۹ȥôбǶ϶Ǵĵ֮Ҳҡˡ
׺뿪Ҫ뿪ʱ˽
ԭ֪ʱӵ˹⣬ȥͷ˪϶ƣΨһ˫۾µͨﶴϤ
׺вСˣҲ٣ʶܱ۵˲࣬ȴ޿ɶҡ֮һ
ɤžѹͣº͵Цݵ̫ʷ϶к£
ǷҲԴʧˡƽƺԿһС
׺Ϊ˳Ե¾ң࣬Ϸ
ϲ˵ʵѾˣṣ́̇԰ѯʹ£Ӧ͵õˣʱ֮ʦ϶ȷġ
׺һ𣬻ͷĹͻȻ־Ĺɲ⣬﷢ëĴһһϦ׼õģȻǬٶˡ
ñȿ޵ǣʹǿǱʧȻĽԣʧˡ
׺׵л̫ʷ֪
ӵʵȰ£ҪǷУǾˣٶкҸ涼ûãֻһΪһ⡣
Ӵӳóһɫ飬ͼҲ֡׺ϵǹӵıʼһһʶȴøĪ⡣
׺֪ʲô
΢ЦһС⣬ϣһҪ£Ϊˡ
󡯶֣׺ͷһ
ʱһ¹СܹŹӵ̫ʷ빬
ӹּ⣬Աߵ׺ȴ֪Ϊδӹпһ˿Ȼ·͵һ̡
Դ֮׺Ҳûмӡ

Ӽĵطӵ̨ŮٷϲУյʮŮ裬ǵħ
ƺ֪˵뷨ڵ
ӹڵһݣʥһѣ΢ֻ˵Ϲۡ
ɡ
ǡȻ򵹵ϹһȾɸɾ
֪ôͬĽ룬ҲϲˣôˣõĴˡ
֪ǰ΢ʵЩԹ޵ģֱڣ΢Լ֪ɫľУħѾˣЩٴŭ嶼̷ʵ϶˴µħ΢ڼѾɾʥģɾȻƤӵ£ס꣬˿֪ʵڲĿ͸Ů˵壬ʯ̣覡
һ˫۾ħ֮ʱԶκ˵ǣʹȫ
˿ûоȣǰʱҾΪ׼ֱҵħŴɣǴ˵֮ϣչԲҪһ䣬ԹǷĹ޶ġ
ӵȻˡ
ãΪҳҸҪɱ㣬˷ԣҲãҲãҪˡĿһʮŮʱɢѪ꣬ؼ䡣
ϲɪɪȴ˵һ仰
̾Ϣ΢緢ִϰԪʼħȻôߵյز
һж̫ˣʵҶٴζԹңҶȥû뵽ȷʵԹ̫ģȻ˶Щ᲻ɱ㣬ˣԽҪɱ㣬ʹԣԪʼħ֣ϲ۵ӣ˫˿˿ͫס
ӵԪʼ飬վ̫飬һħٲˡ
ұȴ˭
̾˿΢
ڵûн߾ȫȥȴ˾֮ںõö࣬ԪʼħҲѲֻأ𰡣ԡ


151 
֪ʱѾһĵָŹӵš
˵ʥ͵ϣ֪ǲǣԶĮ
һһ࣬
ӵͨҲû̫𣬸ûϡ
ڵϣϢ
һ䳾Уˣӳȥι
Ϣ棬ףͬǿһߡ
˹ᣬӵʬͬ˽ȥܿͱһȺȮ˺ҧΨǿ࣬·жһûһֻȮԸԡ
˵ȥιǾͲȥιġֻ࣬Ȼû
ʱһϹһֻۣһȵ߽һĹϵĺë䲻٣¶̬Ƥѿˡ
ǹ࣬Ȼ˻ȥԵ˹ᣬ̻ʰ㽫ˣ°ĭջѪܱò
ûйô࣬ȻҲˣֱӻȥ
˶ǰѪ۵ӣЦţɭĹ˵Զĵطӣʡ
ڹι˺ܾõĹʹ󵽺ܶ๬˶ǲ壬ֻһ󣬹ĹȫˣҲʧ
нֵĹˣ㹷ʬʱ¼ڰĹգһҲǹһȮ˵һֵ칷ˡһ߹֡
ֻչûϱϾûǷǣĹȷʵˡ

ϲɿ֣ʩϵĽŮ빬һֱ谮ûоܾҪ󣬿һֱ飬ֱӵ³ȷһ㡣
ɿʹ־壬ĵ̵Ůҷ𣬴ѧ߹Ҳˣһֵô
ϲʢˮƵ۲ˣܾӣɪɪ
䵶ĵ°ͣûѪϲ·ŵѪζǹӵѪһҲѪ
ܺ£ĵ
ϲҵͷҲҡͷֻǵ檲ҡ
һּΪĿ˵˳һ޶
ϲȻ֪Ϊ˶һ꣬Ǿͷɱˣģԥɱˣȥιԡ
ΪԼҲΪԼĹ⡣
ЦҲɱ㡣
ĵˣϲ֪γֵһ㡣
ϲ˿л
֪Ϊʲôɱô
ϲӵ檲֪
ȻΪ㻳˹˵Ĺ⡣
ϲɫ԰ף͵عµ֪ģŹ⺢Ӱɣˡ
һЦ̧ȣߵϲСϣʱȸһ̲ѪϲίڵϣɫҰס
ɡ
ϲãȻ޴뿪̨뿪˵ΪûɱͬʱгԹޣȴ֪ʲô
ϲ뿪֮󣬺ҹҲ֮٣ϵҫ
ֱһ£ߴŮɱҳϵĳӣɱԼĹ⣬һǲǷѾ顣
Ҫô
ȻҪûгɾħôҺ˴ĽǶȣ£ͻƺһԼӣ¹пС
Բȱ̫ȴһֱԲģԹ˴ûͳػص
õԪʼħУҲ㲻նɷɵô¹ɴϣ󻯳һվӴӺᱧס˰ૡ
֣ת˵˺ܲϲô
Цţ˵

˴ܵȴæΪϲһ㲻ɲǻۣд绯һֶΣҲ˵ϣʹƽ񣬶ԵõһĶԴƽȡ
ܹµľͬʱ绽꣬ʹţضա
߷ղҪڴܹ˵Ҫ
ʳ˼̻ʿչܿܿиĻǷˣ벻˼ȡ
һֻסĹΣһݡ
ֻ;ͨû֮ͶΪ츳ͨԳܻ켣ೡӧ̽һЩҪϢ
Ҵ͸Ľˣظϻ鲻򵥰ɡ
ȢһŮӣ֮ΪĪ⣬˵ͨҡ
˵ͷȥɣ㻹бϢͽרŵ鱨˾齻ңҪԸ㡣
ǡ
ȡһ֧ʣԼǰİֽϣͣãȻʣճһˮīɽˮҪɽ֮⣬һ£֮ü
㵽Ȣ飬ֻһֱ㲻ֱʱЩüĿͬʱԸп̫ǳˣ¿̫֮١
Ԫ۱»պϣٻӦ䣬ԡ˲١
ʱڱ֧־ͺ࣬ϾŵӣǴ·ģһʻԵϼѣҸͬƷԲͬܰܶæ
ֻҲҲǵľ꣬뷨ֻԺˡ


152 ٻ
ڤĹȻԼ򶼴𣬺ڡ®Ұۣǰֻһ塣
ϵǳȻҲǾ޴ޱȵĺǣǻ̫ΪĪţʹе̫Ҿ̫͸Խռ䣬ȥ
Թ˼һ߶ʱͲƵ𻮳ӸϿռܹͨƣԶҲǳڡ
ڤ̫ɢվ»侳Σ۵Զʤ䱾Ǽߴǻ۵ɷΪݣóȻֿ̽ԡ
˿úܴڤ̫ĳΰĴڻ̫ǵʱֻڡ
֮͸㵽ȢĵȻϵܴһͬˡ
ǸصĵΪθϣͷ֪ܵ
Щ۸ӵ飬ǷܽЩûɣҲõȥʱ
鱨󣬾ͻ
Ҫһˣϵرȥٵطһ˳㿴ܲһЩ˲Ż
м˭˲֪ͨ󣬺ųʥ֮ף߶һ죬Ǹ֡
л
һ֣ϵͻɫĵüһ㼫ɰ˷ɡ
΢Цί㣬ͯˡ
ͷ֮츳ͨ漴˰СһأһĵͯģǰһЦү·
Ǿ£ԴΪ
Ҿ°ݼү
һЦҲͨ
漴ƾʧٳʱѾȥǧǶģżɽˮȥ˳˽ܸ顣
֮ر̫ƽԪɱĹɱ˲ħˣԴܹ̫ƽ࣬ڹҵĹҲԽǿˡ
˵ܹʲô̫ƽʢʵ࣬ԵĴ֮ͬΣ׷ЩԲһͣҪ콥ࡣ
֮ͨˣʹųҲʤˣһ£ɪɪ֮ʱ͵÷ɽȥɣϿ࣬һڣӿȻϻ룬ͲյԵø
δֻκڶ˲ϢͰЩɸɾе̫ң̤صķ룬ٲһҪҪɱɣҪħɷ𣬾һ䡣
ν;ͬ飬̫ҡߡ̫һҲˣԾţߵԾˡ
䣬Ȼڱеİͼæ
ϣһʵŮôˡ
ǰҳһܣȻҵʱ˲׷֮ˣǰĿţҲ֪ȥ̣ӣҲ뿪û취׷
Ĭ㣬֪û˵ѣЦΪŵԶͲˡ
ͷһϲɳΪģͿ뿪ȥѰŮ
¹ͻȻһָðڰ׶໥תȵȥ
컯֮Դü֮еδݻȫʱʵҲУԵ±£ƣӹȥʵ鲻ǳУҲĸԸġ
ͨʵôѾ氢һ˼ͶȥͳɣϧѾɲ飬Ͷ̥תȡķͲȡĻ飬ǾѳܵģʹҳɹܿҲ˥
ĸУѪ֮ʶ̣ͬȫϣң㡣
һȣʱʱһ壬ڰ׶С
Ϊ«ȫͺڰ׶ںϣֱ˴ˣһŮ뵡
һλ˿߳뵻Ϊ£νüĿ⣬ױ޲£ȷ⣬Ө¶֮⡣
Ǽ˷£̬ݽ̻ǲΪ
ٴθܵѪ̤ʵУһˮгһˮ򣬿ӣԼģϲԽ
֮ԷǷ壬Ȼûʲôë׺ͷƤϸ࣬ò̫ĶɫҲǴǰʮ
ϵƻ䵽УҲãԼţ֮㹻ֻҪƵѰ֮մ
ӯӯһݵлʦ
΢΢ͷֻɡ
ͶǶʮֺ棬ΪﱾԴڲҩԸ̲סˡ
ֻ̤һλʮˣǺЦ¶ˮ飬Ҳɵֱ
ˡۡһЦʦ˭
յͯӣҲˣһʱҲܱ̬ľ
¶Σ漴ɫСŮ㡣
Ҳвǳ֣ܿ쳣֮
ʱͷȻʦߵˣҲµµ֮Ҳݹȥ٣Ȼɹɫ㣬ǰѰܽܵķΧڱȻ֮
ҪȥѰŮô
ͷЩɵʢһߣֵʦռ𡣡
޷ҷֳһ˿£Ҳȥ̿Ͼһûȥ
ʦȥ̣һô죿
ְԲǧ¶Ȼ֪ʦһЩ¼ݷƴֿض֮ʦ溻ԵΣδܱסλ˿̽ǧٱ顣
Щɳ٣ǵĴ帾Ȼȵλȥḷ́С鷳
ͷðԪͶУ񣬱˳ݾˣЩԣԪֱͺҪֱӴ߳һ
;ͬʱһĶˣָһ㣬ǰ漴һƾһһﶼһ޶
΢ЦЩ㹻Ծסڣ֮š
漴;ԼԺһοھ֮
Ժܺãοھɬԣɣɻò̡
һᣬ͸;̶ȥ
֮ǰ춯ȴΪħڸסеڲ޾죬֪ŵո


153 
ûе̣ʶ̾ʲôģЯߵĳɾ̫͡ң̹ʱһĸо
ռԭ֮һأĴԼʹ൱Щ֮ǰģڲŷֵĶֵζ
Դ̤̺һӴĽĴУǴ
Ҿ޴Ľѹκķˣ಻òϴ󺣵Ŀƽ
⾿˵ʲôʵףȾжôŽᣬһģ۳ɺԶʤκʥɷ֮߶̴е⣬ĻУԲעͻУԲעͿܴ
ǹȥ۽羳أᷢи̵һ㣬̫ңأž߱ԶĿ⣬䱳壬Ǿ̲ĳʵر仯ΪʱҼûп̫ҾҲԵκ˿սʤ
ܽһͬȥҡ
е̫ҾҪۻӴܣϵĿ๦Բز
˵ⲽԪѾޣֻҪȻ͵þû˿ԵԼ궼κ£ǲܾܳɹ
̫ҾѾѱɱһ˼ߵķ˺ɵٶУɻָͨˡ
УȻԾ߱ԪķΪɼлֶΣȴԴУ˭Ѱ̫ϵһ˼仯߿ͬʱеĻܡ
֮̾࣬ļȻԴӵ̫ҺѾ׺ͷ׻ޣһľ磬̫ʱɾ߱ԣϲŭ־һ㶼û٣ǵЩʱһ㶼ްĵļȻ
ľǧ򻯣Ǿӱʵϲκβ黹飬ǰ֮ԣ˲ʵʡ
Ȼδе̫ҶһΪ֤͵ǡ̫ңκ˶ûйϵ
Уûʲô䶯һݹ⣬вȱʿһ·ޣܺƽദʹżȻҲĬرܿ˷ˡ
һϣòϣúܳɫ֮£ĸԭʼ䣬ŷǿʳҲǿȨ֮¡
˵ǿʳǴģҰޣ佨ܱӻͬĹ˲ŽҲһԵڡ
Ͽ̵Ļоˣ±ô򵥣߻ħҲѰ
֪ؼƮããѩ԰ס
ھǰزĳֱ仯ڤأһѩ죬ǵ꣬гɵʿڱѩǵܴһ󲡲ɡ
עĿҲҸطʱһܡ
ȴû㣬ǶºͰһᣬ͵궼һδĥгɳģκγĵûĥ³һǧĵģĥȴһ㡣
ȻǷˣɳԹĿಢ٣Ҳмһ棬ЩʹĺУȻס
ȴ˲٣ȻЩ츳˵ײ޶ټ͵ĵģҲĴȡ
һ鷳ԶʣããѩУи«ĵմ̤
˽ǰ£Ǵ˿ʮ꣬ʵ궼ֹиһ۾·ܿһС
λѣƶðһ£ǷմȾʲôɾĶ
ȵûС
˳Ŀˣ˵ˡֱԣ֮һˡ
΢΢һЦôΪаˣ
עϣСʿ޳ܸ֮Ծĸоͳһ澵ӣ˵ûа˵СѲĻɷ澵һգˮʯ
ҽء
ɫȻƶǻˣСѷġ
ҪþղʲôֵΣ
һǺĺ⣬ղҲֻ龪һҲûʧΪκһˡ
룬չ黹Ǵħ켣оͲܣСΣ
һתָŵĺ«ѩ䣬ûճʲôͰһ«͸Ǻô
˰СʿǳȻķơ


154 һ鳣
չͱʿͬԺ쳾ں쳾У֮аħȴ֪ǰװ׺˼
ûƼˣƼˣȻùһܡ
ƶԼ
ǵ˶˵Сӣ㡣
Цɡ
ڻЩϾ֣ǰ̩֮ȻϾ࣬ԼΪȻη޲
˵֪ϾǰΡ
ѩããУʱнտտ˾֣ǽ⸡ӳЩѩʮ貣ͬ˻տȻӰѩһ
ʿţ󷨾
龵ǷϹ鱦ƣɼķ£ǰǴеľ뢣һŶûУƫƫʵˣԷȷʵû˲
һ죬ƶȷʵۣ«ƾ͸Сˡ
΢ЦԸķ䣬Ǻؽ󡣡
˺һ˵ȻƵⶫҲʶ֮ˣƸˣȴĪҪ̰
º«һݣƮƮȻ³һת֮죬ǰ;¶ȫӦ
ƺԤϣָƲմ̻ᶯݲȽ«ڼסЦĻҼסˡ
˵б£ƶˡ
βƺҰѺ«㡣
ɫһڣЦ
һ㻯һѩУٿ䲻֪٣õе
δд
һ鳣棬
ʱĴѬѬ
˭
ЦⷽԲżһЦƻ飬Ϊ
ʱŵǵе֮ˣɳαΪ
ҪΪҺαȥˣⷨһһˡ
ɣΪЩԲǺˣȴǿź«һ棬Ͼħ֮ܵǵԼ
Ƶ顣˾ƻƣƲףǵʱ俹ѩٲң˵ͨ붨ֲչ鲻ƿݣƣƶЧá
Ȼ˵ˣԲٽ顣
˾ͷǷƣ漴;䣬գձѩУ֮ʢذ񱼣÷й궯֮
ҡҡͷȻظϡ
֪͵ĺʱ֣ѩֹͣԶϦѪɽҰİѩȾ˺ɫԵø⶯ˡ
һŴǰһˮƣȴžˡ
;±Ǽžһ壬ʱһ̹ǵˮӶŹ룬
㲻ǰǹŴ壬ͷ
ǾǹŴϢȻ˶У֪ʱѾǰ档
µүǰЩԾ
ǲԾҪȥ
һͦأܰ
ڿһЦ貨΢ȥ˴ڣͲһδ꣬ǰǵҲڴС
ʱ̵ķƹͣĿ֮ڣǵ˿ǵͷ޸ŰҪ޽һ仨ɼΪտɵд
ȿֿ˰;£εȻóԼҵķѾ˱˵Ķӡ
Ц߹֪«ôء
ź«ӹȥҲûʲôֶΣڵϡ
һ֣ͿЦǵǺȵøɾ
ζѵã˷һζǿɳܵġ
Ҳͷɧؽ󲩴󣬲Ϊӻʵ޵еֻ̳ɫǿ֪ʲôط
δҲֻȷʵ֣ڣĸȴҲˣ·Ȼ˶ʧˡ
˵ȷʵͻȻʧˣҲµò˶һλͨħץߣϵҪһ֪̽Сܷһ֮
˵һۣͻȻǷŴвǳĸϵ
עĿ̾ϢСʵǰ·ӣһԷ޹Ƿ֮ȴʵƷԸ߽࣬ҵʱŮҵʱһ֪δĺʦͽ֮ԵһˣΪʱ죬ţû뵽ȴ⵵¡
Ȼ̣ƶܾˡ
ͷһɿףķֽԼã֪ȻΪʵв֮


155 ɷ
Ҫ֪֮Ī˵ѰʿѵһǷУˡ
ܽӣѾػݣȻ䱾Ҳ跨ƵԵʡ
ýСѵ֪ƶ۳ӣȴ֪СѴɽѧǻԨԴ˵ΪˬֱȻ¶Ѿ߿ԾͿżɽ
뵽ɷˣȻ˼͸಻Թ⼿
΢΢һЦƶ
Щ죬ɫһ𣬵ˡ
ЦЦô˾ƶڿЦô
̾ϢҲ˸ð˵䣬λӶһλħˣƶװױڲһơ
ʱԱ鼫ƵĵĲƽˣΪ֮һβ֪ǿʵʵڵɣʿ׷ľ磬˼Ѿʵʵ֤ã޻١
˭˲֪£㶦ĹȻˮݣǿ̫ʦٵջӦԪջҪ췣ļƣҲ
֪ǱҲͰˣϾⱾ£ȴ¶ݣǽ¶¶ȥװ֪ɽ̹鸽̵Դ
ӹȻѲϾ˵ӣ۸ǵͳڣʱҲ֪ǺˣЩڣʲŲöʣֻҪʣȻ¶ݡ
λ޵Сͯо£һֻΣллˣһƿʡ֮
ǰʩ񣬳ҲܿȷʵܵȻζǺã
ˣļɣα
ֻƽ̾ʱڽˣʵɲ⣬δǳ˼ҾͰ˼ƢԼԿͨ͸޻˵
ʥһȻ˵
֮ǰӻɱ֮ɣʱȴķڷ
д˾غ۽磬֪ͨˡ
ƶҡ
ȥ費ԶɷҲ֪ץһڵħǺ·Ȼ޼ɵ
ӵҲƶɻڣѰɽҰͰˣϾδ֪ߵغٶ޷⣬ŴвۼħֶοĽ֮
ȻһЦǲ²⣬ƶʩȥΣ
ӵ֪ʩչεȵ
ͻƣ˼Ľǰɣ㽫Բ׷ԭѳţȻҲΪƷһ
һݣû뵽ȻԲ׷ݷʹͨдſҲйأûзš
˵ͨԽСΧʱ׷ݣȥ£ܿԶȫŷ磬㻨ٶȡá
˵ɼǰ֪֪꣬꣬ʵϲһЩǶǵδʶֻģɵҲܶϣ˵Զ
Բ׷ϹŴܣ۲ȥĴͨʹˣմҲ࣬ڤ֮УȴķԪѪλɮ£ҲûֶˣǴȥôĺ̶ʳѰ
ڳ˼ʱ̣󷨾ʱֵһĨϦȥ³ڶ棬Է
ԭֹδðһȪ۳һš
ǿɲʲôˮʱԲ֪εַ׽סʱͷеɰ죬֪˷ʩչҲɡ
ʵһԽʱգϤµ漰ʱ֮ľȻʩչԲ׷
ǵµλʦ벻Ȼд컯֮ܽԲ׷ݴµƳ
ֻʱ⵱У۲ѣƱһַֻƽڼ龰
ʱϡѩѾ׼ʼ̸ոͻȻһӾסƬ̣糱ˮӿȥ
ɫأûϴǺɷеɷû뵽ŵ
һǵһ˵֣ѵ˹Ѫйϵô
ӵŵ˵ѪйϵҲ٣زڤʱɮ²زѪìܺ¾һλɮڸѪ峣ƴУŵ˵һأ˵ߴܺ;ĺ϶Ϊһ˿ơ


156 ִ
ֻЦЦɷνھؿ϶Ȼ٣˵˿ƾͿˡ
˵ߵھͬĺ϶ΪһģʱǿʵҲܾļƵġ֤̫ң̤֮·޿ܵϾνһһ磬һҶһᣬɴ˵չ̫ϵ΢ɻ֮٣һǱϳ֮Ȼйϵ
ֻƬ̣Բ׷ݾɢˣȴΪ̵Եʡ
ǴӸղŵ龰пһֹŹ֣ӵĵǺȴԵʧһ磬һЩ֡
ӵͷȷʵҳм㡣
ʱȻ۾΢䣬ĵαȥѰ˼һŰһԸĨ
˲Ϣ䳤ӾͿںδˣŴںйߡ
˵ɢȥܵһɿֲɷ֮ʴһ˲͸Ԫʧȥϵ
ж̱֪꣬ԷһɷԪԿˡ
³һŹڣʱһůͳķ磬ɢɷܿһɷԲĹ⾰ȴ֮ǰ
ͷ֣ͨʤʮһʧҺ޶
ʱһյƹ֣ɢ˲ٺֻһһŮ߹֮£оš
ӱ㵱ǻϣŮϾһյ״ĵƣĶƶԺЩƣʱסǡ
ӳأ
ͬӻϣںʴֿǿʱģ̫ͻȻСŮҲ֪ô¡
µħ֮񣬶ںвеһ˿ħϢܵһϢֻ˲ַͷ
ʱһӰͻȻɱ˹ֻһལնӰϣȻѪƵĹâȼ
صɷеɷӰȥ٣Ƚ֮ķɽҪѸ٣ײޱȣһҪעС
һоվ٣Լܵʮּ֣ɷɷɷֻҪɷЩɷͲ
µǣʹɷɢҲǻعɷѣ
뵽˰һۣ˱ȻܽЩɷ

ȳӵ˵ҪɵȻ࣬ȷе˵˹Ŵĵ£ȴַʵʵĵ¡һСĿռ䣬ǧɣĴһڹžԱһɮ˵ʬѪɿݣһӣд֡ˣأ£䣬ˡ
ӽھϣŵ⣬ֻڲɷϵĽ⣬ɢɷͻ˺
ļʶȻóִֵֽ䣬ǹ䣬京޾ļӳȱȱǻ۵֡ں쳣ḻ̲еĴǻۡȱڷкųƹ΢ӡޱ߲˼鹦£Ϊʮ̾
Ҫǣм˷֮ǹӺԼܽᣬͬڷ֮
˿ѧ˿д˿ҪԴѹħĹҲ룬Ӹܾǹдġ
һ׶ޣͻȻһССãⳤνһңβϹһˮδɵ׶Ӿ¶һֻͷȴסûȫ뿪ڡ
ͷֻһ糤۾Ǻɫıʯپ£Ƥϸ壬ҧһָͬʱץС޵βͲϷֵģ˵Ŀɰ
ֻǷ龳£Ե÷ǳ졣
һռЩʱ˿̶üɰȥһЩɴܵ㷢һ㡣
ٶȣǺ²ܳɳ
ʦûʦصĵôҾȻ񡣡˵ֻһҵޡ
΢ЦǸˣҸɲʶ
㲻ǷҵģСͷͻȻ
ᡣ
ߣǲҵģԪӡǣ˼٣ٶúһʦ壡С
Ȼ˼ԭǽؽ̵ģֱӾһ˵Ѫ⾫ⷬɣǸħﻹе洫ӣеϵҲ㵱ʲôʦ塣
СɱˣҲûɱˣֻΪЩҲɱĻһҡ
ƣŵǰЩУһɱ˿ԶֹһˣүүеɱôҲܵɱˡ


157 컯
Ƶ㲻ɱɮˣ˳ȡġɷ
ΪƿȺ˵ķħƶԸһۣǰʱ˥ڤͻȻͷƵķųһԴħҵԽħȾ˴Ⱥ˵ķ䣬Ҫ־͹һ˺ķҪסڸΪҲֻʹɱˡ޺
ĿСϣ㲻ɱˣȻ⺢壬㱾ıײУԶΪ𣬵ΪҲ㡣
˽ȴÿһ͵ĵ߶Լ׼˵Ϊ׼ͬҲ׳Ħʶǰԡ־ͬϡʵɴ˶ĸ̾
̾ô飬ЩͬŵĴˣǽؽͬ꣬ҷҲʦãȻŵģǵҲܵôҡ
˻³֮ıźʯĳ̲סͬΨһԵҡԪ˵ʵ¶ڵӣδˣԼĵˣͬġ鱦ȻĶ⡷а֮ɼҲԲʵ
ؽ̵ȷʵһЩ֮ҲȷȻ鱦йأеͳǲɣǷ鱦֣ҲỹϡʮĮȻ
Ц㲻ҳȥҳҲܳȥʱҲģֻҪǽؽйصĶҶҪջ
ȻܡȡɷȻܴӱϰгɹֶΣǺ˵ĻһҪ˵һ䣬ǺӽңԺܳҡ
Ⱥ˶ֻܰɱңϢҼסˣ̫֮˲ôүү粻֪ɾˣҳ󣬵ڶǲŹ㡣һ
һڵľ磬Ȼ޿֣Ƶ̫Ҿʵ̡
һЦδؾû취ֻ˼δؾͰаˣ̫Ҿȷʵ˲д˳ɾͣǲ޺֮磬ֻҪɱ˶ϣʲôƻӲѵǷȷ£Щ̫ҾҲ޺֮ƳڷУ
ɫ䣬¶֪ʲôͷ
΢ЦһС˵￴ģҼܺã滹ϸڣҪһһ
ˣԼ
ͻȻͷһĽ漴Ƴһ϶ǿھߵɮڣɮͻȻ͡˹
ͬʱɮ˵һ˲仯ΪɻңɼɮڵϣѪⶼݵͷһ׳Ľ֣ۿɼٶȿʼɫëΨӸЩɫëۿݣ¶Ѫ顣
ݴʬʬ岻Ѫڣʼаë󣬰ëڣ꣬ë죬꣬޳ɽë޵һǧʱ׽٣еĽʬҷΨ޵ë׶ǽëꡣëĻëΨӴЩë
Դ˲֪޵һֻë𣬲Ȼ֤̫֮Ȼֵƣɮ˵ʬֱ䡮ë𡯡
ֻ˴߻ʡë𡯣ʵѾǱԣصĻ׶Ȼǲƻһؼ
Ҫ׶˼е˺Ƥ
ǰķ壬»඼ģδؿȫţëδ⿪һЩʵ
ܱˣȻϾеΣյ¾ӱܣҲ̫Ȥߣʬ
Դӵ̫ҾҲԼжǿأһֶΪ
ëֱԽռִǰƫƫռϣɴھߡ
ҵΣո𣬼ͬʱһϸͳУǰһ̣ͽռסֱӴǰա
һӣռһ̯࣬ɱˮ֪ԼǷ֡
ʱһá
ͼһƵһصĴͻȻܵΪͱԣķ
ӿռ󣬻һ˵Ļߣռƺиһ¶һؽë
Ľëѵֵͼ˴иռ󣬼ռǡȻָĽë
ʱռķѾʧȥ壬һһޣչһĽ档


158 ȷĵ·
ֻһ̽ë֪ʮּ֣鱦ͨؽ̺·ɽüʱµĵӣܶüϵĽжͨ飬˳ơɡ
䲻Ǽλʦʦõͨȴв֮۽ͥʱȻ֤̫Ҿңڡ
ϧһۣΪȺܣ޺֮类Уɴ˵д𣬺ӴȺ˵ƿأŭȺˣҲʱѵ֤𷨵Ĺڣѹ֮УӴ˲Ųʡ
ļ䣬ǹĵߣ֮ǲ࣬ڳɶŸ˽Ļᡣ
ٹʮ꣬뿪˴Ӷߺƽϡ
ֵֻ˹ؼʱ򣬽ϲֵƫƫͽؽ̻ԨԴ
ɱʲŵ̽Уᵽһ˿ʦɽζͼ壬´ǰϨ˼
˫ǣ£Ѿݲð֣ǵһռϷ磬лˣʱղ֣ͿռϷ˵˼
״ɱļһɲǼΣĪζĪ״ľɱ˷ȫͼɱΪ촷ۡ
ڿռǰѾңʹ֮Ϊ޷Ľơ
ͳĺٶצӽµӡ˲ʱ䲼׵֯ȵ϶ѷɫ
ĵٱһ׵УɢӨ׵ƤһɫΨ۾
ɵ׷֮ܶһ˿˺ȫȻ׷̲û
ʱɵ𾪣Ա׵ǽëκҪٵ췣׽٣׷У֮ٶһᣬû뵽ֻ˵˺ȫж
ʵ̫ǿ걻ѹ£Զǰˣƫƫģ֪Լεȳ̶ȡ
е֮鱦ǧ˿ƵĹϵν׷УȻ֮ȴֻʹɻ󲻽⣬ܶж˺
ɲִ֮Щ̼佫סҲ˷һôƬƤëֻԪ£δ˽ǡ
¡¡رը𣬿ռв쭣ƺҡҡ飬Ψǿڹž̩֮Ȼִĵ⣬ʼղ𣬹žϵСӣδᵽټΣգֻҪ˽һ˿㲨ͿʹѪһҡ
У˿ΪԼܵ˺ݣüĵɰϼȡ֮Ϊӵ֡
ֱŷصһһ̶κβɽˮ׵Ȼ֮Ĺ󲿷ֻͲˣֱڵθ󣬲ܶ˺
ϧĶ֣ڼʶ϶һȣȻһ㣬ԳµĲߣϴɱͽ޹֮£Щδź
Ѿصʵлһ˿Ľе̫Ҿأгʼȷĵ·ϣСֱָ̫濪ٵĴ̫ܽʱأ޽ӡ
һȷ·ǻ깦һʱ콾ͻʧܺ󣬲ܽľѵ٢Щ콾е˶һʼ˵Ҷ˵·֤
ʹͰ٢ЩϳߴԼУȷ֮е֮ӰﶼѾѷǷȥеĳɾͣҪ޺֮еǵ鶼ȴкۼȫȫпһ㡣
ִҪ壬ΪһܣǽɣȻ궼ڱ𣬱Ͼ˴Ⱥɵ£ϤԴȺ˵츳飬ȻѾԶԶں棬ȻһֱԸϵʵ
¶ģһУµвãھҵϴȥǰռ壬пͻƣõǱкô
ʱĽѾȴܲ׽һ˿һӰӣòϣλ鱦״ӣʹδȫʢʱڣԴ߻һ߻֧á
ͬʱˣԼͬЩǰɼң׻Ųࡣ
ɲֻɱǿܾãأȻһЦǵ㼼ڴˣտҪƤˡ


159 ֮
˻һʱɵһ˿£ԶޣһĪoҪ񷣣θðˡ
ǲҳ˽Ҫܵ񷣵ĶյĽ·ѾעκθĵĿܡ
ͷӿһ󱯷ߣԼ᲻һ󱲣ǿѹסľ棬ÿһɫëĶһѹեÿһǱܣº֮׵ʹ˻һңϧ
Ϊһ̫ҾʿܽѾʢʵοֻһȡԪӡǵĺ󱲣λʵ洫һͿأ˵֪ƭԼģ⼫пܷʹĽѵ
ſͬѪ裬ʱХӿնХ£ĺˮָĶޣΣԾĿռ֮ϣ
ǰ̫صڵӵëμֱΪ
ռΪëХɢʧȥȶЩ̻ڲռϵĶޣΣȴʵʵһʵʿĻضá
ÿһͷ޶пֲɾ׶̬س˺ҧ
ϱ鲼ĿֲܣԽκһλݣаС
ͬʱëĺʼղڼӴ޵ܣڿռ˳ıӿ£ͣЪļơ
ϲëĺ䱾ͨڴ˵з߾ʨӺˡ
ֻ˫绳һ򣬵ʱӯڰ׶ɫ֮ЩüɰڵӳȡԴ£һ仯˫һƣڰ׶ɵ壬Ϊһת춴ʱЩӿĿռ䣬춴£׷ƽϢеĶ޶һת֮춴Уʧ١
Դ˲֪޲ʧȥõĻᣬ˿춴һĪǣ֮ӣָʢʱڵķѳɴ׵ĸ
ʵǵһʹ춴жδԤ
춴һеҲģӼȡﲻˢ⣬춴ȴĪǾ¸¡ʿԷǰܣԴѻ춴
ֻǽɹȥڴΪصҫʧȥĿܡ
ëСӲͶ춴Уֻɳһ˿⣬ֻ죬ȻʩչħԱ֮Ӳ춴Դ⴦ǧɵĿռ䣬޼ڵĿܡ
һ֮ʣ˹žԱߣǸСһ޴ĳѴ˴ռ䣬ϾĹž
ڹŴͬЩɷ񲫶ĳӡˣͬʱܵһɾҿֲܣ㲻ʱһˮִǰ飬ߡ
;ºͶ⵱Уһ˿ԥҲ̤УֲϮ󣬵ʱ·ȫеѪⶼ˺ѡæ꾫ޣѾ޽һԪ֮󣬷ŵסನ
ˣ˸߿֮ϣֻϼ֮ϣһӤעĿ档
ֻԭĹŴ壬˿ðһɾ޴ĢƣþòɢԪ޴ıըУۣӿֹԲһ顣
ʹ̵һʱᶼûȥ̽ĢľΣȥץסëĲлˡ
֪𿴽ëѾ̫ҾıڣʹΣʮа˾Ҳӳл꣬ܽɱըƹĽƣžԱ궼ܴһЩ
ĳǽëĶˣ϶ôΪ
ڽëΪ˶ҪܳܵĴۣʮڿ¼ӡ
޶źϾһ̫ҾǽԷ˿̫ıҵҳܹɱԷģֻǲܴлϤڽؽ̵ţȻЩϧ
˵ëıȻ̫֮Уп봫˵еķڣҲҵУȻҲĿǰ¡
Ӵʱ˿̵ľ嵽˼㣬Ȼ˲ùԼƣҪⳡըڳߵκһǶ̺ʹȨش
Ҫ֪̫Ҿɾܴⳡը֮֮µͲ˵ˣʹҪܵĥƣ飬ϾĿܡ
˾޴ܵˣȻⳡըĳ֣ϵܴʩչĻ̺ʹľ;ͬƵľˡ
δųӵһɾľģҪ⵵£ܡ
ȫǻԵɺϣȾ͵йǵﲼµĽտռ䣬Ȼһ춴Աܡ
ɴ˻ЩµĸǰڵʱܱܻҪֲȫǷκ˶ʹãʵڿɲ
˵ҲƵʿܹ߳Խķ˵׼ԷɱֶΣܸС鷳


160 ʶ
ƾʿǻۣϸƵķչ·ȫпֻۣӶоµʤʿʮķ
ããʿȻǴڵġ
Ҳ뵽
ȥǲʵʵģȻвرãɼʶۡԼΰ£ɹۺûΪһĨɫʣڽǺǻԤ֪
ĸоң跽򣬶ųӼҪˣתҽȥ˾ĸ춦أĸ׵ķϣõһ׶֡
Ҳˣźǣ޽Ǻӹ黹Ĵ㣬ͬʱԼǺӵʦͽԵ֣ƶδϣЩ֡
ʮֿϧκһڣʳȺĵӶÿһźĵӣͳıϾͶһ㡣
Զʣٿǰ棬һɫؿһֻº͵Ŀڳϣ΢ЦʲǺһô
ӿЦһ㽫֮ǰ˵һ顣
˵ɲǵϣܹƣֻܲ˼֮ǵˡ
ɫҹֵΪȻɾСġ
ҵһЦٵִﳯλãһжԤ֮Уϣܾ裬ҪⳡɱֵС
ˣ
Գ˵
΢Ц˵Ҳ˵ģġƺŴǸĢƣⳤӶĸй١
ӵҾˮʱƴϸ꣬ʱҲ꣬˴ĵﺦ£ϸǿ꣬Դпһ㿴Ҫʲôʲô˵ʵ˵ϵһֱԳɽˣ󣬲ž˲ڡ
ƵȷʵڣڣҪڣ͵øۣһӦ׵ģȻûиıĴ㣬ҾǸ
һ仰δ˵һõĽǣǡ
Ϊ̳ΪҲΪǴݻʿħ

׶ִȰ֮ɫʦӹ¿ѡ
ȥаš
źǾ˼
ʱڵү˵Ҫȥ˾ĸ춦أǵ档
㿴Ϸô
³ǶСҲţ˵ɽ֮أȴף˽𣬾ү⣬Ǹղֳô£δƵأСΪϡ
΢ЦЩ컹ҴǰŮûڳ֮УһҪȥġ
Ҫǲȥˣһ˲أǰĪꡣ
вءʵоһΣգܱͱȲ̺ʹе̣޾޵еͱȥһͳڤ֮µĽߡ
ΣգҲչ¶ԼĻᣬʶ֮أԳķ

ڣһĸۡģ̫ʦҴ͸ٵģٿ嶼û
֮ǰŴྪ̫ʦٶһλòã۵Ĳ
ٵôĶҲ֪ô£˶뿪̣ǿǺá
òǶķԪ뿪˱ιΪ볯裬ôòΪʱ뿪ιĴ۾Ͱ׷ˡ
ٸϤʦĴۣŸӻûʧ
ķԪƺһĹȥĳЦûıģαΪҲһֱë̫أ᲻Ȼ΢ҲҴһʼͽ̫ණΪ˵㡣
ٵʦôණǴ˵ģʹδ׷ĽŲҲˡ
ķԪӣˣи˵ԵʵֱҶϣϲ̸һΣϵϢʵʦǶʦϿɣϢֻǴĶ
ʱգķԪѾ׿ڴˣͻֶᷢķԪƿľ괺˻ֻ̳ս㡣
ⲢǶķԪֻ׿һкȻʧȥԵʧļƽϣȻ
ĶķԪһǿʱ̣һѲʱ


161 ½ѹ
ʱ̫ʦУˮƲƣྪٺͶķԪ
ķԪٶ˳ȥֻһ߳ķɵҪ䶡ļˣԶƷɵǸµĽŮ
ֻ˭̵پȻһŮסĿ࣬š
ٵС˭Ҫ֡
ԺӺƣ˭֪ƫҪңҶֶţҵȻˡŮһɫǾŷ֣ĨӢǾʮˣ䶡Ϊ֮һûӢ䶯˵Ůӣ˵ɫʤŮһŮֻá
ʲôŮŭ
䶡ЦԲ𡣡
Ůؿ䶡һֽۣעٺͶķԪϣס
ٵСܷˣԺҲûʲô˵Ķ뿴Ϳɡ
ΪʲôҪģҲܿԺӣѵ㻹ܰҳˣŮصüëһ
Ҳ֪ļҽ̳ĵŮӣǱҶ֡
ŮںֳԼϣ붯ͶҸ㡣
ٲҪһѵˣʱķԪ΢΢һЦ֣һķӿɵŮȫܿܣٿػɰâɻڣ֫ٺԱһɺ͵㲻ȣòһˣƿ䶡
ŮסΣɵֳ֮ɫ
ķԪȻⲻʲôʦ½ѹˡ
ô֪ŮȻ
ϳģ˵ʦΪʲôȥķԪдһ˿
Ůŭ̫ŲҪˡ
ķԪ֦һЦҺô
εʦഺפˡ
ķԪЦʵȷʵϣûᣬС治ϲҿԺҲû˸Ȣ㣬ͽͼ޸ͽΣ
ŮЦҵɷҲôӮңС
䶡Σ˵Ů֮䣬ֻǶԷǷɵ̫죬䲻ûмס
һأ涨Ȼ࣬ôǱرס
ķԪ΢Ц䶡µˣ⣬Զʤģʦɵȴûնɾɼ㵱²ˣͽϱɣֻҪһĶҶ̸㣬֤ܴڸĶûҵĺá˻һҪǻڤκһͷϣἤ֡
ŮȴɣǺСܻģҪҲ޸ʦҪͽϱ
ķԪȻԭ㻹ʶҪѧҵı£ҲδܴӮġ
ҲŲأʦϵһˣʦڶҲֻŵ˵ŵģϾҪģ룬ʵŮ˶ֻ֣ίԼһˡ
ķԪЦС˼½ѹ⡮ϡȷʵһ㣬עֻܲͷ¶βƾʲôҶѧöҲȫƾӵķɵԶûʸҽߵ͡
ŮķԪЦĿ⿴ţֻûڣʱʦҪ£ӵرϡСùãʦһؼҳԷˣҵˡ
ķԪһ÷ҪηﵨҲѰó
ŮĻһЦҪӦȻͻȻɫʦ˵֮ͻһ⣬Ҫƿնߡ
ֻǶķԪΪָһס
ŮԭΣܳ
ķԪˣ⡮޵ʦˣܵĳȥˡ
Ů۵۸ˡ
ķԪЦЦ˵ˣҾ۸ˡ
Ů۴ޣʵȴȡɵȥֻû뵽ԶʤķɵȻް취
һգͷɵϹţڿеȥŮһšʱƽ蹬һ޶ûС
Ůݺݵҡ
ķԪ򵥣ʲôʹʲôô
Ůֺʣʡ
䶡һЦ
Ů޵Цʲôҳ͸ͷ
䶡סЦݣԶķԪʦ棬ҿǷɣôŪСŮ̫ʡ
ķԪЦͽѵһΣͷ
ɢŮһˤΪҪܽӴû뵽һǹƣס˳վȡ


162 ֮
䶡ǺŮɰֶм
ͷҪʲô
ķԪƵʲô
ĸˣʦ˵ĸ׻ңҾ˭֪ô죬ûˣŵй䣬ͦɵģ߽Ůߵ
ķԪ۾һУĸףˣϼ޻ʦأеĵطģҿɲ㵽ȥ
ΪʲôҪ㣬㲻ǺôԼ㰡ŮƲƲ졣
ķԪЦ֮Уʦкܸߣҿ㲻
Ů֪֮ôңҶ𲻳ΪԼ֪ǰЩʦеĵطġ
ķԪ𲻳ˣʱʦҲ㣬Ĺһô˽黹ôҾ͸ᣬЩ˶١
Ůһʲô
ķԪڵĵطҲǱȥȥģڶô
ŮɫһңĸҡҡͷԣϹôŴĸ⣬㵽ʲôʦҲԣ˵ĻȫΪ
ķԪЦøСѾͷԽԽϲˣͽʦҸ˸ϱ
䶡ɫһ죬ʦЦˡ
ŮֵŲҪ޸
ķԪһЦ䶡ȥõʵηﵨҪúдˡ
䶡¶ɫʦ棬̲׼˺ġ
ķԪһЦǾŪκɣ˳ȡ𡣡
䶡ͽȥˡԺŮʦʵףúø˵̫Ϊġ
ŮŤͷҪҡ
䶡̾ϢһʵѾ³ŮºйϵʦܰⲢԸ⿴ġ
䶡ƽ˺٣ӺУǰõ鱨ȻȥϣҲΣա
ֻͲִ˼ңʦʦ¶ɲ˵Ƕ϶ܹǾ£ȡúܴɾͣΪһ䣬䶡Լġ
ǧصһʱ⾹ڵʱȻҲ鷳ǸУֵùָ㣬ܸܵҲᱳ̫صнȲҵĿ꣬ʹã
Ÿӵ飬䶡صȡΣ˳һ׼̫ʦȥȻ֮Уʯ䣬ͳֻ֮ѭԪȫƼȡǹڵ˿ֻ䶡һͬǣʹãȻʧ롣
䶡һȫȻ߷鸴ìܣ֮䣬Ȼϵ֮
һڵǼЩȻʧ
ʵ緲Ĵ鷨ңʱͻì£̼£䣬дһȻƽдҪǿ࣬ǧŵ˶ʹعԭ龰ЩҶٶﵱʱ
ֻһЧδ֮һָͷסȫѽȡ֡
䶡һ̲סʧǿסôˡ
ס䶡֮Ĳˣ΢΢һЦ£ѵȥ֮
䶡Ȼ̬಻ʼɣ뿪
Ƽȣȴߣҳô
䶡ЦҪʲôֻҪУѵܾ˼ҲɣֻȻףȰ߲ΪͲҪٿЦˡ
Ȼ䶡ĲӲ˻㲻ɴҵҷԸ塣
䶡֪Ϸ̬ҲЩ쳾ຣˣȤôֺ࣬αʻˮ˲ԼҲ
ЦСӵǽС¶ѧʣӿû׽㣬ȻˣػǺο̵ôһ
䶡Ҫˣ˶˵Һãȴ֪ҿһ㲻ϲֿޣͦĽ⣬һԼζìܺ;ᡣ
һЦŵ䶡ʦʦʹ˲ڳ裬ʱĪ֮¡
ֻҿδͬ˺ȾˣһΣ㿴Ρ
ϸơ䶡ҡͷЦ
Ͽ𱰴Сұ֤Ⱦƣȫ޻ģֻͼʹ죬Ҳʹ졣һЦ


163 򵥵
̼̳˶ռϰߣÿرǳƱĲΪڤʵСڤ͡䡯һ˼
Դڴˣ̫ʦڱ棬ʾ䶡ϱߣ˸µľ˸ȾƣٺӣֲŹ䲻ʮʤԾƵ裬Ǿŷ⡣
οԵ⣬ȵǰ𣬿νʮˡ
䶡һʼԵĸȻſ֪ζԴˡ
ӵ˵ʲô˵£Ӻɷʲô˵ʲô
䶡ʵҲǺܶǣ˵ԻΪʲôҪѡȥѵȻŻ
Ƶʵû˵ŵ˲ʸãʲôûУһ仰ȥ¿աʶҴʱʼһĿ꣬ǾǻţŬһãб޲ɼĴ
䶡ԵȻΪ޹һ˭뵽ȫȻǻ£ֵΪʲôμܾЩ֡
ȻΪ棬ңȥкܴͬʵظ㣬Ѿ̫֪֮ζʲô
䶡ⷬ󣬲ѺȽȥľƶ³˴Լľ磬ʹģҶЩм˵Ʒƫƫ˵Ȼĸ̬߰ȫУ˵ʵĳɬ
ϹӭҡҷȻѾ캮ضļڣݵ֦Ŵݡ
䶡ȴǰŴݵķȣʱ޲һٺһ̳ơ
ЦΪֻҪɾƾ񳯸ǿƼܰ£زḶ̫Ĵۣʱ䶡ȥ飬Źһȫеĵ£Ȼǻ׽Щʹ죬ҲŬˣȴԸǿʵ볯裬ʹõ붼ɲ㲻ɬԡ
䶡̾ϢôӣҾԼʵǳ񡣡
ıͳѵȫ䣿˵ңԼʦ涼һ棬ϳѵԪʼԪʼħ˽ħ棬Ϊĳ֣ǲŻȻŬ׷ѰãһϣֻҪǴ飬û̫Ĳ𣬲ֻڴ֪ͬѣ˵ˮǸҲʹ죬ҲԼʹ죬㲢ңףǲʹҵʹ졣
䶡ɵûɥֱѾȰ˼ѽǺŮ¶һ֪ѾȫȻ᲻ڣֻûǡ
̾Ҫʲô˵ʵѾףʲô¶û㡣
΢ЦķԪ˼ң״Ϊĳƽ䣬ڤͼһ̵Ľѵô˼ʹ˳ȥ˼ҳһϷԽֻ˼⣬ʹʹȸߵͣʱʲôĿ꣬ʲôĿ꣬κܿŵķ˵ⲻǽӵ¼ˣҶʹ졣
䶡Ȼ֪ô࣬ѵ͵аգܹȫˡ
˵ʵҶԶķԪֶβ˽⣬ǳͻûʲôգνҲ֪ʲô£ڴ֮ǰҶǳǿ˾ĸ춦Ȥ
˾ĸ춦׵ѪڣҺųƴ֮ͼһ涼뽲ˣҺܲףҪôΪ㲻ˡ䶡һƾƺ˵
עĿϵĹʱעУ֦ѿ裬ʤѩĵĺϣפհ
ǲľ̫ΨԷǳ֮£зǳ֮ǳ֮ʵɲҪ򵥵򵥣ⳡУҶʵʵͰ൱ӣǴԶɱҵ㣬߽ƷʱǽԴϲ
䶡ȫȻûе̺壬ᵽǳڶ̵񣬲нΪֻ䱾ʵĿʲô֪
ѾЩ
˵󣬾ͶƱһƣһ
䶡˵ȫ޻ģʵ٣Ҳ档˭䶡̹ӣԳⳡõɱ֣Ȼ䶡Ǿˡ
ʲ̸䣬Ѿ䶡ջϢ
ʵһʼ볯裬֪ԼһɱУ¶޻ء
䶡䣬ͳڻ


164 ǰ
оƾʱҪˡ
䶡ŵһǣҪߣ
Ц˺ȾҪ˾飬㾡ĻȪôƣ಻ңһһҲзֱģǵһҲһͣþģ仰ĵʾɵңԼѡ
ѧɣֻѧɱ£ȴɽ󻳣ʶҪᷲ˵ļ࣬Ϊħҡ
䶡̾ϢһϣкȾƵʱ򡣡仰ʵ䶡ʵдգ֮Ͼ֮ģݲУҲ͡
ЦЦҵ֮ʹҾˣʹҲý̫꣬ƽ
䶡ɫһǰȰ㣬ȾƲһҪѣȤ
һЦһ䶡ֻԼתƵģ˲Ϣʧȥλס̧׾̫ʦ
Զ֪ʹȥǾҲҲˡ
ʵжʧδԶ
й£˼ƮʱһĿ̫΢֮⣬Թ˲ޱػӡ
ʱɢʶԤ֪δдԣɱ󣬼úϿǰԣʶʲھУעУ׷ɡ
ưڻϣƺ͸ңԶʱգɽϸ壬̫΢󣬸ǰֻǲһأ̲࣬ûбġ
л涼ɢȻ޺ۣоɱɱڲϼȡ̵ݻһԲζأᱩ¶ʱ޻ء
ͷ̫ʦѡһȥ
ڳУЩˣʿԼʿһܿ
ˮǵһ޶̨УǶĺһάͼκϸ֦ĩڣ
ķԪڱڱƫ֮ľҲˣᵽ˾ĸ춦ȵӭһ峺ĲˣϴˢȫÿһκԼȡʵüöӣܶȥһ֮ͬʱһɶصĵκһλʥɷ
˾ĸ춦⣬һֱĻػͷн֮ܳš
һĽ죬ͻȻëȻĸоǰһܾ߹δδĽŲ¥ٻ
Ȼγл㾯ɷǰȥ˿֡
Ὣηҡ
һХǰɨȥ
ֻǽʵʻԶ䶡֮ƻõûбţǰ
ĽɿȴܸܵĲϿ
֮УʱһĵĻߣʲô
Ὣ̲סƳ˷֮һգͬʱЩһͬǿɷշ̵Ĵ졣
һƬռ䣬ʱ¶óͭûҵ˵ĺۼ
һķлὫ죬ͷۻȻԵ£˯
ھ޴˾ĸ춦֮⣬һȺ˯죬״
׾ڶ£·Ƕһ֣ʹˡ
˶ȴӽʵӣ
һֱ˵ķ²⣬ЩԾ
Ȼѿڶһ仰ڴ˰ڱ˰
Ϊݡľأڴ˴˵Щ̧ʵϲǲʡ
̫ң޺֮磬ص;ϺͷЩ߹ĵ·˵ܱǧٱȴںȷĵ·ϡ
ʱӣݻħʹľԪӡǴ棬ģһ˿ӽʵϢʹ֮⣬ֿʱС
ؼȫԻͷʳһ䣬κҪ
ѩ̨ȵʱѩڣ˫Ŀ¶Ƶ⣬䶷
ֱ̾Ȼдˣֺαң
΢Ц޴ء
װסͷĲ֮һЦҸ޴֪ˡ
ʵⶦжأԶ϶롣


165 
һħϣĲɽХ
ɫ֪ģ
ӵƣ׵ɾ͸֮ϣ֪ºΪ棬˶Ϊ׼İɣȻԪԴ˶ͣлָɽ֮£ϧҷֻӣǷӡֶããվûǳ
׵˱ֻΪ̣Ϊ˭ԤϵûҪأȻ֪ô첢ҪΪѵְֻ֣徻ҪٶǷˡ
ȻݣȻѹһ޴֮¡
ԭԻ˾ĸ춦ֻǿڶıԴʵƬռ䶼˾ĸ춦һ֡
˾ĸ춦ȼ¯һλǰУ澶ԽһԴ¯ķʽݻ߶ʹ䷢ӳǿܡ
⣬˾ĸ춦ϱŷʾԨ纣Ŀɲƣͽռ䶳ᣬù
ʱѾѹڵ£һɣѲܶκͷ
Ψ˼άκһ̶֮˾ĸ춦أǿĴһõʹӸһ߻ʡȴǧĿ๦
һֱиʱҴͷ١ķԪϴεĽɣһյʵǰҽǸϰġ鱦ȻĶ⡯иϵĽؽ̵ӣ˵ûʲôɺϣš
ΨٶԼʵӦԽЩܷͻ䣬ʹΪ˸ͻƸ߲εĴۣҲֻˡû˱ʲôػԶǰҵݼϰģõơ
Ҫǿ̬һ裬ˣκıƣھʵǰԵò԰׿Ц
ڳݼϣԲף˾ĸ춦ĴȫȻЦɣԸһϾĽѵ
ʱ˿˾ĸ춦ⲻϼӹ̿ռ䣬γɵķΪ˷ֹħռ䣬ӳȥ
ͬʱܵޱȳصѹͼѹ壬κζĶ
ЦȻһȭϷʱƵĽ֮쳹⣬ʱ𾪵ǣ˾ĸ춦϶Ĵһ̿й£Ŀ
׵Ĵ¯Ǵ߻ҪֹҲˡ
ͬʱ׸ǲףкα£һô
üĵɰڴ˿̷ų޺⣬Щһ⣬˲Ϣ佻ڣǺɫһεյĺһʱ䱻ѪС
䱾ӵԼͼɲĲ״ֻЩޱӲѹɰӡȥ
޵ӣϵӿĺҲǴԭõӣЩʵ
ĪЩԱĸоӴݸǿԽָоųٻ߳ɵĴûԵƶҲƱػḶۣͻ綷ķԪͱõɱ
ЩԴԴüϣɵʱҲ̲һ˿һĴҲ֪䵽˼ޡеԪѨУ̫飬Щԭݣ𽥱ڡ
ͬʱԭΪͻ̫ҾܵʼڴȾ£ǡ
ʱͷֵѪоԼǺºˮ渮￴취
ڸѨԪָ֣ͬϣƺԭؿ֮δȫֽľ¡
һв𲻿ɲȵĺʹʧȥò׻ָֻƾ޺֮ǵ飬ݻһǽһʱ¡
ʱһϢٶһȭӳ˾ĸ춦ޱȵһȭ£ΪƬ
̳УĬʱӴֲѹڽ٣״𾪣ԭķԪµɱľȻ֮һȫȻϡ
ڤȻڤеһܡ
ǿ֮籡֣˶Щһֱڤ簵׵塣
һ˿ߣӳڤ˶һ˿ߣЩ˿ߴ¡
˿ʱ֪Լĳʱ̺ʱ̡
˵Ǿ鶼ҪģԼ֪Լһȥرп;顣


166 н
̫ʦУķԪвͣʳԼʳһֳһᦣɫβƮ
סҡᦣЩκͱʳģ˶ķԪУԳٶȣΪԪķԪ߶ᦡ
ʱķԪ޽ǶѱЩҰףʹԪ䣬ɸƵĴۣԼᶨҡᦣ춯Դڴ˶
˭ϲķԪЩĹ裬о󷨣ɱ棬ΧɱҲ棬Ҫ£µĵ֡
Դ֮󣬶ķԪҲԵñ𣬸˸⣬ؽ֮£ϣ
ٿʦܵĿѣ޲ʦ𣬿ϧľ磬ҡССβᦡ
Ůʱһ׳հͷ룺ôԣͲ·ô
⣬ð˼ʡ
ͬʱĳȻη壬ҿǰᦡ
ǴʱΪ룬Ӹ߿տͻֳᷢһ޴ḥ̂ǿ֮ϵתעĥУܲңĥ̵ģֻҪһܲסͻᱻѹ촷ۡ
ķԪĵҡᦣµֻһ·ߵˣҪ־͹ҪˮȻʦİţҲֻΥ˳ƣϾؽ̴𲻵òĴҲвĳﻮ
ؽ̣ͨʹʥĸĳƺţԲҷǶķԪƢԣһ׼ˣɼԻȥ
ķԪźŮǳǲҲﻹôûᣬϵ֮֡ǲڳɵԷûɻ᲻
ŮķԪ÷ëͻȻоȣ¾Ϊüֳһӡǡ˻ԭǸˣʵѾͻȻ䡣
˵һľŵӣοˣ˵Ǳǰӣһ֣ͬڤ˵㣬ڴֻòˡ
ķԪЦӾ㾫Ľɣѹһ㣬ȴʵϵǿֻһ֣δնɾԭֻӦ٣ùؼʱԪ٣޲ϰնɾȻҲҪˡ
Ů΢Ц˴֮ԻὫһѧ
ķԪΪ֮㻹ܰ½ѹô
ŮΪֱ𣬵ҲɣЩʱ޿̲ȡҵ̫Դɾʹ͸ᡣ
ֻҪ̫ԴңϾߣ֪ģԴҵ÷һʱ⣬˼ܹˡﵴתŮ¹⡣
ʹδŮ֮棬Ҳ˺ǸŮӡ
ŮмһЦ˵Ī⣬ͷ¶βҼˣԼʵӢţϵ鱦ˡ
ķԪɫһʦڴˣŴ󻰵ķݡ
Ů¶ÿɷ飬棬Ƶô˼ٷޣҲ˲ͷβ֮
ֻշڰ˳ֵŰɫɫĳƮյУͬʱΰУʹ˺ӿħŷ
ӣ½ѹĺŮνЩҵһ򾡣ڤͿ̫ƽ
˵仰ʱģʵҲ˿ԲħǳԪʼħвйһ³ҵĽ֣п⡣
ŮЦң˼ҪǶһɵ֪ʲô
̵ĹԶ֣̾ʵҶôϣյľ淢ΪֱڣҶܷǰشʧܣǰѵͣٻǵڶεĻᣬĴþ档
ҪҵɨĻţϤͳһսֵмңȻ̺ʹ֮ٶ϶Ŀɲܸı䣬Ǿȵء
Ͳ½ѹϾһֱڵһȴĻᡣ
һǾ͵ñ书һۣǲ롣
ֱ·֮ǰһֱì̬ܵϣ̤ɱ
½ѹǣκһɹ
½ѹƾȻ̫Ҿñ壬ʹ֪ҵ˾ĸ춦̷ı䲻˽֡
ֻǿϧ׶ı㣬ͷûѹҪˡ


167 ˫
ʹڤıԴ˵ڵڤֻԭڤƬڤݻʹֻһСƬ䱾Դ֮мܡ
ĥ̲ͣתͱĵλãǿɲһĥ塣
̫ҾߵʹҲ޺֮һԵʣлһֻҪָΪͷֵúķʱˣΪ޺֮еǴ⣬ûȫеͨиΨˣ޺֮޵ʱдڣһĶ
ķԪµɱĹã١ؼĺľǸᦡ
ᦱᦡΪ鱦УʧֱķԪڤѰأԭȵᦡѾ࣬ķԪᦣͿڤиԵĴͨߣԼı
ֻΪʱѹȵϣҳΪ١ĺģ֮γĥԸ
ȻԤϲյزͨ׵֪дпܷ׻
½ѹԪʱ䱻ĥУͬʱܵԷϢ
ǸϢİǰ²⣬˿ڵõ֤ʵ˵ôʹ˻ˣ֣˽ΪãΪԷɵ谭ɴޣòʧ
ֻͨ͸һҲӦǸо֣ʹҲƶԷʶȫԷȣԼҲŬѰƾֵ
˵ʧֻܵǵתһΣɲǵǸء
ײ֤ĵõɣҲȱǺ޻ᣬֻܴȥ˴ɵʹ䵽棬ʮգȥ

һ棬½ѹ˵̸ЦʵԴ
ⳡɱ֣۵ǶķԪҲöʰ·磬ѾЩȻһӵϣʲôء
½ѹδƿڴϾ£ҲԽؽ̵˸ɹ
Χ˵Уҵ½ѹ֪İҵ󣬱ػĴ
ȶֵ˻֮ϼѻڳѾ⣬ȫȻӵϼǡ
ϼðѪĺѾ̵Ѫ飬ʹ˲Ȼ
ͬʱһ翪ʼεĶ֮죬κƫƫԵ½ѹؿÿһϸ΢Ķ
ĵУ̼˵ĶʮǧٸÿظպһԪ֮
ˣȻϵʶõȻȻһԪ֮
ɲǣ۵ѪƷ·ƺ޵Թ꣬⵶һΪԪʼħ
һأʣһǶóֻвĳɰܽ¡
Χɱ½ѹ˵ղĬϾֻ֮ʱϣ۹ǻһʶ
ޱһ棬ξ½ѹѡ
ǣԪʼħȵȵִ½ѹڣ½ѹĵ֮ߣûЩԪʼħʱʹһƬİɭ硣
ǰ׺Ԫʼħ֮ĵ⣬ͬٵأƱҪ书һۣնɱ½ѹħ֮еϾ뢡
ͬʱ½ѹܵԪʼħѾʹ½ѹͬɲĵˡ
һɾɲ֤Ԫʼħ½ѹһЦֱüޣ˫һϣһյĹ֣ýǶס
ͬʱս٣ЩԪʼħҲһɢ
һˣ½ѹȻΪ
Ǵ˿̺ľ糱ˮӿ룬иӰӣ֣һӾǧͬľϣһӽ½ѹ͵ĺ֮С
̫ˮõⲽǵĊ𶼻䣬Ըȴ
½ѹڿ񱩺УȻ˿չʾĲ̫ˮ˳࣬ʩչɶ컯ָÿһָһӿ̫ˮƽϢ
ʵ½ѹֻ֪Ҫһ·磬¾ҪԸܾȳֻԹ۷ƣ߳⡣
Ȼ䣬̫ˮĺϣһ£ĵڶ֮ǰħӿһ£νħ֮
ʹڴˣ˵Ҳ̾һʵ˫


168 ңҼ
µ֮£һжΡԪʼħΪϵ˿չֵ쾡£жʱ֮ƣ̫ˮ½ѹסֻ˲Ͼ
ÿһȻ֮£ձȻ֣ȿռ֣иַˮŷ
½ѹ֪ǷΪ֮һĵ⣬սҪֽȥò˼ЩռƬ
ķԪֹͣ߶ᦣֳһߴo࣬ڶüɷһ֣վͱ鲼ֲӿĿռ˳͡
һ̤Է½ѹ֮Уһӡյɹ⣬ٿȥֱӹֵħ½ѹ
ʹ½ѹ֮ݲȣԶķԪɹȻСҪ֪ؽ˲űӵУ۷ǿķԪ֮ǰ֮УʹڶķԪʢ½ѹҲǶʢ֮ʱʶò֣ضԴ
½ѹĵߣͻȻ֮⣬зɳһͷɫǱڣֽȭӡķ̨֮ϣ溬ЦǡңҼԭбӷ֮֮⣬֤˴ķ𷨡
ʱǧһֻ˶ȭȻ϶ķԪɹ⣬ֻ֮Ҳƥɹ⣬Ե̫ˮͬɹϣ
ȭɹڣ½ѹĴ·磬Ψҷüͷ塣
ֻķԪķʱܳһзλɹ̫ˮս֣
ǷŭеĹµʹΡȻʱܱХĺ𡣿½ѹôֶΣҲڵʱȫˡ
ͻȻĪЦݣ˫ƽʵƳ̼͸һݵĸо
ʴһϾѧͼŤתƣƽʵ޻һƣȻ¡
һĵںͺݣ½ѹ֮ţʵ԰ľѧٶȼ죬ھ磬ʹСΧŲ亱
ĵ֮ߣֺ⣬˵䱾Ԫ½ѹǶôˡ
½ѹһȫԸ޻أʼû½ѹĻᡣ
ֻ½ѹʼδŽնɷɵҲ³ʱ涨ޱȲҡ
ʵ½ѹʹնɷɵֻǲһ鱦ǽ鱦͵֮Ķ˵õ½ѹɣȻҲܽնɷɵ½ѹҡ
½ѹʩչնɷɵʱںһһɣ۶ôǿĶֶҪ޵ξ
ǿΧ£½ѹԸʼնûлὫںһնɷɵһƱ˥䣬˿ɳ֮

֮ܵѹȣԶͬʱڲϸƴḶ́𽥵ؿʼ֮ʵʡ
ʶ˵ڳΪ䣬ڳΪ䣬ֻڤ粻ȥ֮Ϊ̫ڣƬ磬ⷽṩ˻˿ڤ𽥱塢Щϣִ˥䡣
ֻΪ̫ڤδʡ
֮ΪӦԣؼڡ֣֮֮ϣʹǻ
ңÿһΣеһ֡ԪĥӲĥ֡
ҪһֱݣŷܵʱĿ״
ֱӷӦ֮УĿʹǧڷ˵ٿ̣̣֮ʤգ˿ɢңκη
ѾùֶΣľħ龰ʧȥЧã鱦ȻĶⶼ޼¡
ֶΣĥ±ú壬ƺеһ;
ûзĴ㣬дֲдѡ
ԪЩʹʼ۲ÿһ⵽ķӦݴƲ֮ʵʽṹ
Ӷ׵ݣ׷Դҵİ취
һķѾḶ́ʱҲˣƽ֮ҲмôϾغ贴ֻأʹеѭ
˴ξпܾܷÿֻذصĴš
Ѫϣ޾Ѫ˲ϵڳһСɽ
ʩ㲻뿪Ѫ벽󳪣쳹ѪϷƽӿѪˡ


169 νҽ
һֿѪֱСɽȥ
ֻСɽðһĺ磬⣬ǡýסʹ߷£಻ͻǵ⡣
ͻȻֿѪ߳һˣѪüޣһѪȾĵۣȴѪϢһָɾĸоẦ¡
һ̧֣ͷأУǷ⣬ҽܲ߳ȥ
½ü޹ȥʣΨǼѪ콣ü͸¶ǣĿƽ˿һɱնħ
ʩгֻǽƾڵΪвԽɮ⣬ǻǲҪ˺ΪáͳȰ
½üȽȽһѪѪº˲ϾۼΪһˮʹ½üƽǷ⡣˵ҶҪȥҾͱѪ깦Ϊ
ǾƷѪ˿ڣһ㱡Ѫɫϼ֣ΨĦ½üȻѪֻҪԸ⣬ɽѪ˵ʹ˻ϧ½üҲõд𣬿ĦҲòŲңĹ͵Ϊˡ
Ħ̾Ϣ߰ɡ
и֮ˣһûгˣϾ½üǾƷѪġ
½ü˵ͷһ紵ѪƮѪĦմϧɫѪǱܵϣͿǣ뿪ڤ
ϧʹ濪ٵʱУҲѣڲ˥΢ȵףιĵ̥ٱס
ѪתΪ½üϽƷѪۼˡ
Ѫų½üԽããϽԽɽϵ紵½ü޷бκʱƽ
½üӳյٶȾֻѪɫв񷣬֪֪ȥڤֻѪɫն
ûã½ü͵˳⣬սѾ˲ʱ䣬Գɳȥһһʿ뿪⾪սΧ
ˣСĳѾΪҽи֪жδü뿪Ϊɻҡ
½üᵽһɹãȻɢɸɾĵġ
Ȳ꣬п޶ԡ
Χ½ѹĴս֮Ǳͬʱ˳½ü
ͷ㷲֪δѪ
½üҲңֻĥĴڵʦܣ㻹ŵסô
ͬĥ֮½üĺֳһԽʱնһܺãʦҪһᣬҿ¾Ͳˡ
½üЦЦ
ǻоԼЦˡ
ʱ½ü׵Ľ⣬׼Ƭ̣һѷĽզ֣ͬ콣ãȻɲȣβ
նḥ̂ĥ̹֮ԴԴһתͽ⾡ĥûдͨԹͨ
½ѹԼҴսУеѲð׷ˣڤҲֻбͽĥƿҪʦܣͰˣͬһЩСһʱԻὫȣĪɣһᣬֻͶסˡ
ҵ½ѹǽһȻǲŹǣ޽ҲŹģϾľƷѪ档
½ѹЦķٶȱƥͼһٴݻ̫ˮɹ⡣
ʦ֣˵ûӵĽ֣Ҳȥͷ㻹ǻѪｫܰôǻټĻᡣʱܵѹԽԽ֮ԻΪʲų½üĽ˸֮עĥ̡
½üʦܣν㶼úܲ㲢ĽȲνҲǡҽ⡮ҽնһŵ·ҲЩ˿۽磬֪ʲô
Сţʮ뻯ʮĥһһ÷֪նһɽħɱۣɱħ½üʱԼһɱˣңǲɱ
˼ѩ飬ӳڳ½üġ
еļи֣ƽʮĥļįݺĵİХѪɱ¾㲻Ǹ˵
ߵⲽлԼԽļ֣лЩֻ֣ǸĴмˣζ
ҽ֮󣬲֪ǷζһĥЩᣬ֮Ǽ


170 ɽ
ĥ֮УȻ½üҪʲôҪĨɱԼʾҵ߽
֪ǳ½üԽ׷󣬿ھ̲סб࣬ٲϧԪ񣬾ͳԼʦ֣ˡ
½üڽĨ᳹Ĩԭƽݾ΢Цʦܡ
򵥵֣ʤǧг½ü˵ģ˵ģͳͳС
һγ½ü˵κһ䣬ǰأͬԴͳ꣬˼䲻ĸεգͬĳĽ
ų½üȾƣȵһݡ½üһ棬Ψе飬飬Ψִţܷ¡
ûб½üʱ˿ľˣ׿һеȻɰܵĵȻǷҵľȻ
Ҫأ޲ϳȥֹ½üԪ񷢳δйľҲһΪƽģüɰǿӶǰδеı
ԽǾҷԽǱߣĥ̵ѹ֮ԽǿӼɢ벻⣬ֻ̳ȥ½üҽϡ
ʱ½üüʳһεѪȫ¾ƷѪգ䱾ɢĹâ
ĳϣѪǳ½ü½üѪҽһȻҲ޳½üѪ
κħ֮ԱħԶ½üҽܣݻ߽һһ˼µĵߣһеһ
Ψ׳־ҽ»졣
½ü΢Цȥʦܰʦܣҳ½üԼҲϲһнľٶ
ȻѪɢĿɲϢȻʹľս
ԶԴս½ѹķԪ㱻½üߵ󾪶
½ѹߣķԪʶ㣬˶ᵽ½üҽжôĿɾ
κһ½ü
ҡҪˣʹ֤ϵ֮λָΣǸûκˡǳ½üҽ壬Ϊңʶ
ĥΪЩԴ֮بųĴΨͬĴ֮ƽ⡣
ֵֻô˳½üܻش
ֵõֻǸ壬ˡ
½üؿһۣδջ˶ˣҲδԼ˲õʱ̡
˵ԲΪ
ѪѾɣѪţҡҷķˣױȵ
ѪȽȽΣγһѪɫһ磬ص˳½üС
̤գһ̳Ŀǰĥ̡
ûо׵ԪըݺĽֵǣĥ̾ڴ˿߽⡣
ͬʱ½ѹĴɢķԪƣ½ѹ಻ٻ⣬ֵԭ̩ɽ֣ȴס
Ϣɱ¾Ⱦϡ
ǡҽȻ˶һԣʱڣǾ
ӿȴסԴͷܿĥ̾ͿʼɢӰա
ػɣ࿴ĳ½ü
ϣ½üʲôƣʵĳ˹ȵףֻܵ½üӿյޣκϢ
½üӽʱǳٶȴ̳ʱշˮ⣬澹һ磬Ϥ
֣Ҫס½üǳ½üԵʯٶȣɷɻңҽ
½üѾˣΨǿѪɫɱ档
Ĭ¡
Ѫɫɱ˶ķԪ½ѹҡһۣȻ󲻻ͷ߽ˮ⵱Уٻġ

ڣѾнʵĵڶڣʩ̣һйɸʤЩɸиֺ͵УһⶼڵţԷΪ
ããϣصƼң󶼸ǧ˿ƵĹϵ½ԨѹһУѽһڹø
ڵĽ½ϴƽĴˣǧ֮ãعı䣬˶һΪ½󣬵һƴǧɼҡ
ڲг½ȷ㳹ɼңɲӷӰһɣԴ̫ϵڵĵɲк󣬷ӰͷѾʤӡ
Ϊ½ߣҪ֣ʮа˾ŵðɲС
ϾӰôʦɱ֮ȻԶʤ½üʧ֮ʱ
д˶ѹڣʹħҴصħ٣¶״֮С
Ȼ䣬ڲܵĽأ̫΢֮ǰͻȻȻİ㣬֮и֮ʿ


171 ·
Դʧϸû˰ס̫΢˽أ޽ּʹ˶Խ롣
½ϸ嶼ӳ˷磬޳˵ֶΣҪȥǺѣҪԶ̫ҷ½ǲܷ¡
ϸ巢䣬壬ССгɾ͵ʿⰵԾ
ʲô䣬ǱǿǶˡ
½Ĭͨ˫۷⣬ֱϸ̫΢ֻٵɾ۵ΪȻʱ̫΢ǰľ
ȻĵˣǶȻǲڵ
嵽⣬ۼϸ£½һգ˲ϢҲϸɽ£µķ𣬵ֹֻǰȻȻܴ͸磬ƻ籾Ľṹֱ˼
һڳ½ԣѾʿ򽣹˺ͳ½񣬵ȴ˷
ȻǷӰͬһǧǰԼ޷ֱ𣬿ŮģǷӰΪ£ǰδ֤ʱʦù˲ޱ˲ҩꡣ
ǿӰеڰ˰ٸͷһն֤Դ˷Ӱ;ɾԽԽߣǰ̫ϵڣ̫ϵڵĵǿн̫ϸӦƪνͻԭеƣ̫ϽʱգȴȿļˣֵӰˣǶƴǧǰɷҲô֮󣬷֪¡
½÷ӰԼĲɢȥ࣬Ϥʦǿֻ֣ҪĲ½Ԩܽƽ
½Ժ棬λǱ룬ɷ֮½Ԩ⣬һܶϺţɵʦ¹Ȼ£ڳ½У۵Уһأʹķû̫΢ǰľ
˼ܿ͵ǲؾţ̫΢ǰǲķ⣬崦̫ҵĵϣЩ䣬Ҳ֮С
Ǹ峤ϺµӶͨ͸֮ˣһǧж£ôͷ⵵³ҽȻƶϸ巢֮£ŸǾȣϾ䲻Զȴǹϵ֮󣬵һţ֮ߣ½ԨƵһԵý֮µĹ졣
ûȳ½̫ҷϷɳԴϸ壬Ƿǳ½裬ֵܵͬʱʱǴС
ЩϺ͵ӱΪϾҪһ䣬˷ȴ룬ͷɽϸ󣬾ϢʲôûС
Īʧɫϸ巢ʲô£㿰λˣ½δ֤ʱȫȻͷɽűסĵλаħ
ɽȻϸȻϢʵǹ쵽˼㡣
½ԷӰʦ㣬һȥʲô״
Ӱ˵ͷд⣬̫죬Ҳȫò׼ԣһ̫Ͻ
½֪˼̫Ͻһϸóܾͻƻ಼ãʱƽԴͷҲǼΪ¡
οӰ̳еɱ۵ĵͳǻٻڽأʵʹв룬Ӱ쵽½Ȩ
½˲Щ֦ĩڣԸλϺ͵ӾʱҪϸ塣
˵֮󣬳½ͺͷӰɽ̼͵̫΢
Ȼĵ¹ȻˣԭǱ
ֻ֮£˸ֶ泯µķ㣬ԶˡǶʵʵڼȻǰˡ
ɫͬ룬ӳҶ䣬ҡҷˣвٻƬ繣Ī
ͷɽԻϡ
ǰһѪɫڸ½ע⵽֪أӰѪɫͷĪıתɲֵĿʹˮ¡
½ҪʣӰתͬʱչ¶½ϤϢ΢㵣Ǿϲ񣬷׷׹¡
ʦ𡣡
ʦ塣
ʦʲôʱߵġ
½˿Ҳǿסصʦʮˣ˵֮ǰԸӶҪ
Ȼ̫ˣһʧȥλΪ׽ͬţҲеޱ
ʦ㣬㻹ûܴĽᣬڲҺ㡣ţ˲ޱҪﻹ˲ޱδԵɡ㺣㻯㡣
ǹ·޴


172 
½仹ͣǧǰʱʦ𵭲Ϊûʹʦݣ֪ʦ˻˼㡣
ߵڵأ˵ͽܣûʦס
ߵǰֽǺúӣֻû뵽Ҿ뿪ôõʱ䡣뿪ôãɼʱ׹ȪִڤʱǺķõʱ⣬½üҲ࣬˽ȥĻȪͨٲһǰꡣ
ڳ½üĽѾֱӹᴩǺڤ磬ͨڤȪܽڤˡ
˸еǣתʱ⣬޿ܽ½ü͹˲ޱѰˡΪݹ˲ޱΪˣҲԵý̥֮ԣʮȥҵת֮Ҳˡ۳½üȻңݻ߽ããҲһ½ü
Ӱϲȥ٣ٶѪɫᡣ
Ϊ֮ߣѾҲǿģʵʦ壬ѽǲǸʦйϵ˼ء
ĬȻãѪɫɱˮʱ⣬ȴɢѪɫ֮⣬ȫûаɱй¶
һ̾Ӱѽü½üĽü
Ӱ˼б࣬£Ŵǽݾߵڳ½²
ʱĨȥ֮ɫжʿ
½ȻΪʦת⣬˵ʦʿҪʲôΪ
Ҳóľ硣
½˼Ƭ̾ͽϢǧڵŹһˣǧ˿ƹϵƼҹʮңԼʦõĳۺʦɱۣϲڵĵӣԼĪܴճʮ֮
ЩԾȻôࡣ
½ʵΪʦ𵱳󣬱ϾħҴʱʦսħΪ˳ͷ֮ʿв½½ŵĵɽ֦ɢҶʱˣͳ档
²ô򵥣㻹ʲôң˵󣬿ų½
½ǵɾۣʦôţЩ﷢ë
ʱǷӰ˵ʦ壬ʧ֮꣬컪ޱ޽Ϯ϶ɵĵͳȫЩ컪޲дҲʹ˳컪ޣʱԪʿ˲ٳͻʱƽµģΧϡ
ֵ滹ʲô£
Ӱŵռ컪ͨǲ˼½Ԩ˵й֣Դ֮Ҳûгֹ޽ΪʧȥӵԼˣΪнİͬţ޽̳ײˡ
½Цʦ𣬵ӵʱǱѡ񣬳ùз׵ʹǳ˼Щ޽̽Ǵ죬Ѱֻ裬Ҳѣֻܲͳùõ꣬Ϊ޽̳ײ
̾ûʲôαظֽ˵Щˣȥ·ּһʱټʿΪʦдҪǰ
½Ҫټѣֻȱ塣
̧죬ĵ壬˳¼ŵĳ˶ϢҪһᣬǰ
½о죬ԹУǳɵõ֮˵ľۻᣬ⼸ǧ¼Ψ½Ԩٰᣬֻ½ԨûȤ£Լ½½ԨɵǵΪΪγٳٲ뿪䣬׷Ѱбо˵ء
ʦħһսףνǧһȴ£ʦֻҪ»³ûмܾϾƴǧ֮ˣ޻ط˵Щ˲棬ǲǼٵġ
˼һͽȥ죬ֻʦͻȻ춯ЩϡӶһͽȸ˵һ
ô鷳һɽɡ
½޲ɡ
ֶɫȻķӰӰ㲻Ҫѹҵˣչ£䲻Ϊܣڿʼȥһʧʦʧ
Ӱʦ壬ЩҶףһܡ
˵ЩοĻǽڰնסοҲ˵ڣֻ̾˿ʵҲܡ


173 ¥
˵֮󣬾ʹǰ˵߷ӰҪǷӰʦıӰɾΪ
Ϊʦ½ü˻Ϊʦù˲ޱݣϾֹһʦ˵ʦ̫ǹ˲ޱԴڣʦʱ⣬඼Ǹ˲ޱصġ
ֻʦߵ̫̫Զ̹˲ޱ׷׷ϡ
½ͷӰں棬Ȼʦôûʦõ£
Ӱصʦͣ⻹ʲôʦõ״ˣֻǲԸǶ˵
½ĬȻ
ûʹ˲ޱʦûֹʦأʵʦ
Ӱأûʲô뷨Ͼʦ˵öԣбǻΪܣʦüȻأѡܸ档
ȳ½֪ĸ࣬Դʦ֤󣬾Щֵľٶʦþ֮ǰȥһΣ֮쳣½ֻΪǴľɣΨͨüԾ
չ֮ǰѯʹһΡû߷ӰǴ˵̫ԪĽΪ˱̫ͬľȻԻ⣬ʼոȻľʣǿնʵ򲢲Բ
ȥǴΣͬӶڽ˴󻼣̫Ԫʶ٣Ȩ
Ǵľޱȣϵ֮ڴЧͳ̫ԪĻ
̫Ԫһͬˣɵδ̫ͬԪļ֪ɿԿɲͬ壬ǲľͳΪ̫Ԫġ
ƾԼ֮ţҵҵİ취ǾأԪ飬ڻΪһΣ̫ͬԪʶ
Ϊ޿ܣΨˣܸ̫Ԫʶ⣬ʤٶԶһ֮С
£˿Լ˿԰æ
Ӱµһ㶼ûͲأ״ˣϤľʶصԵɣסֻļ£αظͽܺʦֶŮ߶
鳤ƶ̣Ҳˡ
¿ԵһᴦھȥȼЩӺͳϣĻع顣

ǧڼνѣ֮䣬ƳŻ֮ٱ䣬ҪﶼóףͫǴ˵Ĵмң˽н׹̶齨̸ҹҹʿ̸ͨʹħԷ潻ס
ʶȻδȹȥ֮࣬µʿֳֽļƣϵħĴ󷨱̸о̸ͨĴͷ󣬸ʿȹȥݣϢٶҲˣɢļ죬нȹȥκʱҪ١
Ԫļī壬ǵ޽̵̳Դ޽̸̱ͽ˵ΪԪķֲ˴ʿ·𷲼м
ֻô̻ĵطǳĳ¥Ǵ˴̸еĹ۾֮¥ϣΧϼĺ˼ɾǡ
ڵ¥ϢʿҪôҲƣҪôΪҪôܺãʿ̸۵ϢһЩнĴ¡
ʿһλʿһ£Ǿʧǧǰٶȳ֮е顣˵λʿǸմ״ʵƼҳʱ˼˵бۣ·ٵյֳ
Ҷ֪ҵΪˣ˵黰˵λεȳߣνн̩ɽǵոʦߣ͸ڼҸǰһϹϾҿɲǳʦصԵʣΪΪԶԶˣڳ˷ĳ羴
ҹø˵˷Ըټ˻ɽ·Ըҵƽ׽ˣǺ󱲻ͬǰֻҪѣ˽λعɽţǽҼˣѣɱκ鵤ҩҪû㡣
˵ʿЩ֣ռ֣Ԫ޵صһд̤н֮ǰ˼壬һλ汻ĳλϴУ淨ڽ޽̵ĹУ룬ųԶ׷һ
Զ컪ޣǵ޽̴Ӫʱǿ׷֮ǿ޽֮˲űҲ
ֻȻתչû֮󣬼ּҸʲô˲ţ˲ǰʢеιҪĳλã֮ǰʿĹøΪŵӣøҲʲȻǰЩ껹תɹ˼ָּɫ
ǿøϣʿŵԳ¥
˵ǲ٣ָУ»ɵɽˣϾ˾ͽ̳ôһõӳҴҶ˿壬ɵɱЩײ֪٣ɽµӣǳˣʦ˺˵ĵУֱ׷ˡҲûɵĸ˵ɽ˵ָ㣬ͱκ鵤ҩҪáʿ֮У


174 
ʿʱˣЦɽָǲ٣Ҳɽ˶꣬пʼֱƴǧֲŶ꣬ôʱӡ
Щʿ֮ˣ׷ۣ˵֮٣ŽĴ˵ƴǧʱ¼ʲ飬ʵȷȻû˭ȵˣ壬ǵ˶귽նΪɷˣݴʱ˵ⲽʱⲻ꣬ȵɽ˻Ҫࡣ
ʿ̸ۣˣЦֻǴԼ˵кܿ죬ȴ֪˴ҹøﵹ֪һЩԣ
˵˶ԣȴ޲ɣǶȴٶȾǺܺ棬Դ󶼵˵
֮ǰλʿҲ˵ˣϾֻǲϲʿӣûǵ˵˵Ĳǡ
Ҫ֪˺ͳ˶н綼д󹦵£ڵŵͳмûܹ˺ͳ˵Ķ¡ħҴ֮ʱȻħ۵̨нһƵħ٣ֻŵͳһ붼ʧ
޽ң˵ĵӳͦһЩܴٵšҪ֪޽̵ĳӾ˵˵ĺ֪ħǵﶼɱ˳ӣ˵
ʦصɵʱȴ˳ӵ޽̣˵ʱ˺εȼѵľġ
ҳ½не¸¡֮ʿΪƣδ֤֮ǰСӡ˼½޵еľӣʶ½ǧѱ鲼£˸˵Ļһȥرͣн罫㡣
ʿڲ֮ǰʿ¼ʹͼǵù죬ÿÿ뵽ʮּʮʮɽʱѾǻ£ѷ֡
ʹͨתĸ˶Ķ֣аеһλϷ̫ߵˣ̫ߺųϷнѻĵ֮һˮʦ̫Ӻͱ˻ɹɽһͳ˵
֮ʮУ˱м֮λͻƳؿڣʮͬħ̨۵ڶƴǧȥǰ㣬мƴǧòʮꡣ
οʮ꣬ǰйˡˡ¬λԻתκһҵڣ̶ʮλתˣ˼顣˵û˵Եʣһô
˵֮󣬼ʿŶ˵ʿ
˵оݣҸޱҪ٣ʶû˲ţΪ˵ʵϸں󣬲ű𾪵˵Ϊ˵ٶȼֱΥǵ֪е棬ԽԽĵ
ʮ֮꣬󵽶ƴǧȻһ꣬ʮꡣ
ɳʿһģ˶̶ʮȡ˳ɾͣȴתҪ
ʵǲȻŲ٣鱦ȻĶ⴫鱦֮ܽô졣
ֻ鱦ﴴµ֮гʼʹ˲׳꣬ʹУɼ򵥡
ԵʣϳԼ֪ס
ʿʿţ߳ŭռֵģ㿴Ҹʲô
ʿмһЦ
ʿŭ˵ɽѵҾûɽˣˣҪ棬ǲ˵˺ͳ˵Ļʲô˵һ٣㻹ʲô
еĹЩƫģʱŭ˼ǵ¥ʱʮɫ״ڿС
Щʿвãⷨĸ룬ڵмһĸ룬ȻĸԪ֮ٿ룬һǼʿеУֻҲʱɿ
ֻǼּǺǵģʿݳ˿ֻԺҲˡ
Թ壬ŭ
ʿܵô࣬˿̶ӵʮȫʿк
ʿϵһԲϾҪ¶֣ʱŵǶڴʱһɳȥ
δȽ⽫뵲סðɫ⣬ֱӽͽˢȥ
ֻ¥ݿڳһȹŮüͷ΢¥ɨһۡ
ʱһŴ򿪣߳꣬ǵ¥ĸˣʲԼķ˿¼ʿû뵽ĸͬĽ˿һɫˢȥˡ
ӷŮˢߣЩ죬ǿ˿ŮݣȻɫ䣬һ·Сȥ
ڳʿ𾪣Ҫֻ֪о׽ٵŻᱻôƺ


175 ֻȥ
̸ȳϢͨԺܿϳŮǽͷʢ졣
֮˵ͷʢȴΪһ¡ɱԵΪڡ졢ΪףŷΪС˶ڳʵڡڣϴڡڡ̨ڡڡڡڣµķ˾ڣ󣬸ɮۿɳڣƷʮڣԴ˺ÿǲڽ޺Ϊŵĳ˱ȼ硣
Իۿ֮һǧ䣬ɮ棬һʱڷͷǹڣִ·ţڸ֮࣬磬ͥԭַΪС£ȡ֮⣬֮áСȴΪ˵зɽд£ʾ֡
˵졢֮⣬СѴ롣ǰȻͨСµĲؾ͵ȡصĿȸڳۿ֮׷ɱʮ֮ãѣ治òɿȸ⡣
ڴɽµԳƴɽޱߣĪ˵Ѱʿǳ˶Ըȥ
ôһλ춯صĴͻȻ̸ķֲֻȴ¡
вҪҴ߯ɽ
ۣʮֶȳƺЩʿΪļŵС
ǿסк£򶨵ɽãǴ˴̸ĸκȻʲôԸ
쿴¥ϵʿһۣƸϲӬֵЩ˶ҳȥȻһָʿ¡
ʱʿ¶߷֮ɫǻҲ̫ҪڣκȻϽλĲˮǮκȻˣλǴɽλĪ󡣡
ҪǺ֪ɽʲôһ˵ɽ㲻ʿЩ죬лͻȻԱߵ˵˼䣬̼Щ˲źȻѣﻹҶ໰ǱĸʿŴڼݹ˵¥
̼¥ֻʣ¿κȻͼʿ
ʿ֪ɽµħΪҪʲŴɽǾһûرֻš
콫ϵķ˿£ľŮ飬ֻǶҿѡһ֮ǰ˵Ĳ£ɿ¥ϼĺããԲԣǧ仯˹̫ҷϿƺ
κȻԼʿʹ˸ɫ˹ߵߣκȻȿڵɽкηԸ
˵ġ¶ǳǳЦݣһϼĺƺࡣ
κȻŷģֻҪ£㲻ˣǶֵõġ֪ɽҪʲôĶ˺ðңУھͽ㣬ûУҾȥܲȡ
⻰˵еǧ̸ҵԽԽͫɽ˰ͽܣ⣬ͫ¼ΪʿıＴʹһʱ۲ȥҲԸʱ̸̸иʿνӦоУǺ챦Ѱ
óһӣƮƮɵκȻУ渽һܿκȻ˿ѡﶼʲô
κȻһɽʮִѰûǴܲҲѰҿͨܲȡΨԸʵ̸ȴûеģϾٶǽӽɷ𼶱Ժ巽۳һ֣ͻᱻˣ߲ţΪС
üҺòʮرȴһ񣬻ôƵʮȫʮ
κȻɱָʵò
һԴЩԼҲҵҪ鷳ŲǣˣˣǾ׼ãԸʵԼȥȡ
κȻͷ˿Ͼ׼һʱܰѶ׼á
ˣ˵˵Ԫ޸кδӽɷ𼶱𡣡
κȻЩ֣ǻصǧи˵һзһڶ̵ͨѪ񣬺Լпܽӽɷ𼶱𡣡
áȻֻɫȥ
ʿκ֣ɽ˼ôͻȻˡ
κȻüô
Ҫţ˵ɽԨԴôġ
ʿȻʲôԨԴ
Ҳ䣬̫ϸڣȷԸȥȡɽҪĶԵһ¡κȻ
ֻһСᣬͻˣ̸³ֻ̣ҪҪ˵ܿ¡
κȻҲʹʿ䣬һ˴Լ裬ּɫ֪ǿæ


176 Ԫ
һ¥ŮָղŵλãͬʱԱߵ˵̴ľذһˣƤͭһ㣬Ĺ
κȻһɽղȥץˣ
ȻȥԸʵֻǱɽԸʵôγɵģԸһ̸ӦԸʵطɣ
κȻ˵ʱ󲿷治٣һЩ⻷ȻмܳһԸʵҪһʱ䣬ִȷʵطԺܿγԸʵȥɽȡ
ȥɡ
κȻ˲ͷðϸȻˡ
ʱſʿʲô
ʿСӽ䡣
΢һ˵淨Сӵ󱲣
е淨ɽʶô
ȻʶҴ̵ʱ䣬ֻ뿪ҲüˣһֱûٻȥСӻô
ٶǰˡ뵽ȴͻȻЩˣΪĸٶеٲֻܻ¹˶ã͵øաøȻãղܴ游׺ĸס
ƵÿֶͨΣǺʶᣬԳҪԼ֤ҪȥѰòҩ游׺ĸ٣ñ֮
һȻŹ棬û淨壬һʱȻųơԶ׷һ˵ʶ淨һԴһȵĹԪרؼ׵֮
ֻŹ󣬼ּҴãӵѯʼһһҲ˵ԭڡ󲿷˾Ͷ⹦ʧȤһѰ˱Ĺֱĸĸһ¡
ȵʮǰĸӣԼޱ䰮żȻһıʼԪʮƳ磬˵ɺλһ˷С
丸ĸȻϲ⣬ǱʼϵԪʮϸȴǼһ֮ǰֽ˹һ飬۸걸ĸȥøͣ㰲üһϰ
ֻԼּҵԴһԪҲٳٿڳһأʼûͻƣĸ򲻴ɢɢġ
ʵĸ׵֮֮Ԫͨȡ׵֮϶磬Ԫڵķ
ԪȴýԪϣϣ롮񡯾ֻһȴҲ򵥵ġ
ѾڣΪԪݲ˽аʶǰļּˣһأһȻԵɣȴ˵ϰƹء
ɣ˵ּҳôһҲʹ˰ο
ʱᶨִԼĸ֮ؼ֮ʱޱɴͷʱԪ֮У̼ʹ仯
ֻöϺȻһ죬Ȼһ£Ȼ죬㱼һŸգĿͷһ塣
Լղ侹Ȼ롮񡯾չø˵Ҳȥɽˡ
пϲֱҪ
ֻǶһ۵ͬһˮϣ㿿ɽôô
Ȼһԭ֪ߵǰһ֮ˡ
аҪһСģð̣˵ͻơ񡯾ǳ˻ˣ졣
ʱκȻպûóһطʶһɨˣֻһǰİϣʱǰŨһžӨ͸Ĺʵۼ
ĵ˵ͷطʵá
κȻЦɽϲͺãͨͷܲȡҪıͱִҶװһ𡣡
óһУ߳ӽҿžżѵõ챦һһ֥Ŀ˯ˡ
˳ֽԸʵŽȥȻӹУסһɵķӷס
䣬ɽｻ㣬㵽ʱϽһҪ»δ꣬Ͳȥμˡ
ȻϲǸ׼ģϲ쾹Ȼｻˡ
ګګ·ϸɽŪˣ߸ȥ
Ȼбɽɫ⣬¼ûܴ򿪣Ҫĸ۵ĶɽͳȥͲɱȫô
κȻĽˣҲֻпŲЩ䱦Уֱ׳˵ɱڵĻ
οҪǸ֪͸˵û˸Ҵ⣬Ͼɷ㣬˿ɲôռġ
˵󣬾ٶƿȥ磬κȻͼΪĽȻ׶˵㣬˵˵ȥȥһ㡣
κȻҲûɼԴű·˻ͼ䣬ͨͷ󣬺ܿ͵⺣
䵽㰲࣬ȥѰø֪¡
øϢһڶվ״̬ʱȥˡǼշת࣬ΪûĴ棬֪ȻԵɺϣͻƳ񣬸ϻᱻԽӼ
ڶ峿ڹøͬ£̫ҷ壬ִֻڰףɱ
øϹϾ£ʦֶ䡣
һˣüһɰȻż䣬΢ЦСӲ淨һǺˡ


177 ֮
ĳ½漴ӦһŰӣ΢ЦʦĪҪˡ
ȻһЦ֣̱ޣ˵ڿûӮˡ
½֮ЦʦˣƤûޡ
Ȼ½粻ԼĹøֶǼʦֵĺ˰ɣüĿȷʵЩ֮ǰٴԪνֱָֻźܲףû뵽׻Ǹĺˡ
СӲ֪ôͿϣ湦ֻԭʺԵԪ£֪ɷ⿪ǽ
¼л˽ʦͽʿ࣬ѵãѵʱΪԼֶǰ̡
нǽЩתϵ˽֮ȥǧ֮꣬࣬ɴ˿Ԥɷ֮࣬һ࣬н罫ڸӣŴɵ洫ᵹù״ɱˡ
ʹλǽܵúܴϣֻȻܸϹϵʿ٣ܹλǽĲ࣬һλǼܰĻˡ
½ǰŹɢԷǻϣյŵԴ֤óƶȣջʹݬ룬ԷֹȨÿʮһεĿɽеӣΪʮһΣÿʮ˲䣬ʱνʹڳԹص˽ҵ˲٣ֻһ֣Ҳ޿κΣ˰ȥԵ˼ˣҶӦµĹ涨⺢ӹȻֽԵǳˣΪô
Զԣֻõͷ
½ֵʵ´ԿУɵԵαؾҿ⺢ȻԵȴг·Ҳػġ
ָԽ򡣡
½ЦЦԻס
ЩΣֻת˻⣬ѼͿ֮µԸʦͽһ顣
󣬲ſڵ֪ˣٹʮգƶٰǰ̫ҷϽǳʱͯλңСӳɡˣ˵ǰǿҵ£Ϳɽ˵֮գǵ̫ҷ弴ɡ
ʦһڣͼ£ǽıз£Ȼ䱻øɽ
һֻøԼ˺ͳ˵״ͬûܵǽЩʧɺ˺˵ĻָʹԼЩϲ
ԼЩʱʹʱʦ˵ʱŻţƽ׶档
øһŬ
򣬵ʦεȻԪҪɲģΪǼּ⡣
ĵ˵ͷ졢Լλ۵ĸˣͬȥΪͬΪ²⣬ǣδ΢ĩ֤Ϊǰݺ

ȵɽ򱦺Уɫ޽ķˮζȻܸ߱ߵԡһָڰ׶ͬɫӴʱͺڰ׶һԼĵ㣬ĻľסͿˣ̺졣
΢΢һЦֻɫ⣬Ƴˣǲʮָ֮Щİĵдǳ
½ǰСѰʧܣİ뿪ҲȥѰֻ㲻ټǰٴγʱѾʵĴٿɫ⣬ֻͨгʦ⣬зʦѹһͷˡ
֮Ī˵㲻Ҳ㲻ټҲáݵӣΨˣŲױƣǰ֪нһļįֻ˴䣬ᣬֻİƽƽʹβټҲлᡣ
½ʦԵڤ磬ּȻǰǿʵӻǺҵİģϾȻȻǹ飬ǵһ
ˣϣҽڤ˵ش󲿷ֳ˺޺߶ǵ޽ԼģϾⷽأѾ޳·
½̾ʦµڹԭ½ԨѾ˴˷صĻΪ˷ֹЩ뿪˷أѾ䶯عʹǲͻơ
ʵֻ˵쾫ػŮʮ»̥һɾɾ͵̥䣬Զȥĸ屾Ǻܴ˺˭Ҳ޶ԡ


178 ţ
½ĬȻʵʿ˻֮󣬾ͿԳƵϡ֮컯֮һ·ԽԽԶìܣ޷ġ
ѵֹͣɢȥһΪƵɡ첻ܻܣֻҲữˡ
½ʦֻǽʱ٣ܴͨ򿪵֮ţЩټʿͨϾûʮ֮ڣҲ˾򡣡
㲻Ϊģһ⣬һհ׵Ļʵδȫݻ磬ֻҪȡأĪ˵ʮˣ֮ڣҲװȥҲڤ̫ǳԵʣҲҪôʿȥڤԪԶȴ˷ŨǱ߿Զʤڴ˷
½֪Ƿںδ
Ŀģɡ
½һҪȡˡ
䵽ɣô֮ǰ˵
Ԫʯڣ̵ľۼأʮһλõ˵һ󷨣Եɷ֮κɷ֮һСģҪĵ
ʮǸؼˣ£ǧʵǾ˾˵ĲƸвٴʮ˽֮ϣ㱻ʮܾλҪǿȻʮﲻ޸һѻʯڣĨȥ̵Ĵڡ
λŻ֮ڶ죬ͱͻȻ촷ۣҲһ̯࣬Դ˺޴ȥϷʮ
˺Ƿʮڵĸɮ£еʿ·ʯڣҶͣˡ
˴Ϣԭ޸һħ
ʮʯںɽˮҲһɽȻʯʯڵҲɴ˶
ɽиٲֱϸʱӨ׵Ĺâѩֽϸ£ͬֻһ̷ա֮Ի־ΪɽϵʯȻм࣬ˮ˳ƶ£޿ƾͰٲֱϸ
·̵ٲг˸Ӱƾֻͬɴһ۹ȥС
ʮĿȫȻۼһᣬ㼴ȥ˽ٲӰŷֳһžţ߳ٲˮδմϣգͬƽһȡ
ʮϸݣȻòȷˣ
ֳֹžɵʦ΢ЦʯǸĺõطȰٲܽɽգ®ӣǿ
ʮ˹ˣطļϿ
ʦЦһŶۡ
ʮɵ֪ˣкμ̣
ʮｫǸհ׻ҡʦº˵
ʮǷҷˡ
ȴ֪ʮ޸ţʱҪǷƸֻԴǻĸ˰ԸţӺ㸸˵˼Ƿ̫ҵţ֮ŷûôȴǲܸ㡣ʦ٩٩̸
ʮﵭΣҼ޸ʱ͸˵£ֻҪȢҡ
ʦЦЦţħеӢԲʮԲŲᱨǰһŮӣ㳤һ޶ȴˣŻȢ㡣
ʮһ𣬳ĬãԳԭȢԭ򡣡
ʮʵɲصı£֪˴ţΪ뿪ΪԼ֮ȻԼʵȴްȫˣ뿪¾սʱÿ࿴һ棬һ֣ʱս󣬻ѶȾ͸ˡʦ˵
ʮԾɣұ˭ʲôҪ֮ΪʲôҪ֪Ե޹Ǿƾеﶯֵġ
ʦǧǰţȥȡһ˼гɣȻҪҪλڿħһ֣˭ҲûԤϽ֣ţпܵвԷͨ˵ô࣬ʮﻹ㽫ǻңĳֻԼȡ
ʮ¸أ񣬾Ͳʧô
ʦ̾ϢЩͿˡ
һʮ͸еޱȳصѹȻǡ
ȡǾհ׵ĻӸʦʦֻһۣ΢Цʵǵˡ
漴һâȥ
˰ʱ֣ʮͼʱͻȻֻ˵˾䣺ˣˡ
Ǵʮ֪ǰ½ԨֱʣǰԤ֪µġδؾѷɫ½Ԩֻڴ˷أͬͣ½Ԩ˼ңҪռٱˡ


179 ˼ϣº
һǧȥˣҪһ½ԨȻš
ʱ½ȴе㵣ǣΪѾӽս֮ǰ½Ԩһ棬Ÿɽ˵Ŀ¡
ʦҪ£ɽ˿϶ǲ̵ģҪȥȡǷڼĪ⡣
ֻҲûȰֻܼϣʦ˳¡

ڣѰɽأһµľɣԶɽˮпɹ̨֮ͤ¥ÿж֮ʡ
ͬʱÿᣬһɡԭ½ԨڵӣһۣھǸԵԣʩ̣ڵŷẒ̼̇ݲȡ̡
һھУһĿǾڰɽϣïּ䣬ӱһоŲ㣬ⷽ˵ѾͷֻУЩ곤ˣ޽ʱ䡣
²ԶǸᣬ½ԨľӴҲɵĽӣ߱½Ԩصĺӵܣǲܽġ
ʦ½Ԩ⣬ʱ䣬գûʹ½Ԩ
ʱƮһŮҹݺ峪Ϫ֡ˮܽأȻȥΡʸУ½ͷӷʲôôá
һλҪϹɽͼȡһδεأһֻδȫɣǷ̫ҵϣٺУֱͽܴˡνţΩ٣ǱҲֵɽ󡣡½Ԩᴫغʵ
Ůƣˡ
½ԨСǴ
ʲô»ü֡еĳС˵
½Ԩʵ֮⣬иֵ£ֻǸǻǻ㲻ʦɡ
ʦɴ⣬ܿ
ϳС꿩Ц½ͷҿȻͽлţʵ϶ǻغҪͽȥȡ֮ǰи֪Ŷԣûô׾͸ͽȡ˻
С˵Ĳʦļӷ˴ȻҪ𷣣ҲҪάҲΪ˱ˣΪҡ½Ԩ
ʦæ˵ʦأӹҲˣȷʵ˴㾡ʵ¡
½ԨЦ׾ͺãֻͷôãҲǵС֮صǻȥȻˣȽŲȥٰᣬ˵ʱ䣬ͷ߶һ¡
ʦȻһϣʱʦ⣬ȥ
ʦ²ˮǰȥ
ߺϳСĬһᣬŵ½ͷʦһȥȴһҪˣǻϲǺ¡
½ԨҲͷؽôӦø˲ǡ
СƵŲᱻסԼɫ㲣˲ϲ
½ԨЦᴫ
֮·ȻСǧ飬Ծɾö
һڸı½ԨȻԵáԺɡɽ֮ΡΡˮ֮󣬸֮֮GˡٵĻ档
ǳСֻţ
˼ϣº
ؼ䣬ͬԶп͡
ĸһƺþòɢ

ɽ֮ԴһǧǰͳӴĻȪħڣһϦ֮䣬ʧӰ٣ûȥ˺δؼҲȪħڵĺۼˡ
Դ˺Щͼɽˣһ⣬ڳ󱩱жûܻһգͬʱ״ǧٹ֣ΨһĹͬĺܲҡ
ɽɽ֮棬ֹĻȪˮԱߣһŮŻȪˮ㷢ﻷ죬˿νˣˮһ
ŮǱˣİҲǿ죬֮Ŀ
ȻȪˮʼҲڲԶһźɫףţͷħ̤Ŵع
תȥħЦˡ
ˡħ
Ϊһ̶Ȳô
ħЦû
ߵûҲָһš
ǡñҲ˼ɫ˲𣬿̫ˣҲҸа壬Ϊû취Ϊ޵СħǺǵ
첻мһЦһݣȫӰӡ
ħţֻоһüĹɱ


180 ȸɱ
ţɫȻðɫħ֮ΡȻ֮ɱ
ǿƥ߶ۣɢɲƣվǼХȪˮڲֹ
ҪţʱЩɫħ֮۳һֻ֣ռ䣬ʱץסȳٻӰ
첢ȣ˫һչɳ֮ơ
£һĿռصؿ֮⾡ǵػˮŰ
ʱ˽ֵΧ⣬ǵܸڣԴ˷ɸƻ
ϣ־ĺС
һţʲôߡ
Ĭ측⻯ӰӹȪˮɽ֮ഫŲͨ
ţһ̤Ҫɽӣ͸˿졣
֪ʱԭڻȪħĵ̣ȫȪˮûţ׷쵽ʱǧɴСľˣͷܴƲ񷣬ëȣ̤ڻȪϣԹ궼飬Ŀܡ
˴˴ħʧȥ¶ԭʼҰɱ¾֮⡣
ãȻĻȪˮϣ¸߰ţȻβţһָףŵƣֲ١
ţʩչʲô춯صͨκһλԳΪֲ
ץ죬ǳ׵Ĺ켣ܶеı仯
ţ赭дĴֱһô־Сˣһ㣬΢
ԭĿռ䣬˿Ʊţһץȡе⣬ֻ°ҹãã
κһţħһץ㲻òĽ֣ǿǧǿħѪ
콿ǳһʱһֿµֻһ£һƬâ֮кһ̫֮ﲻݣ޼᲻ƣţħӲȥ
ʱշһȻĴըţĻȪˮĵȥĴٲͬǧ֮ߣĻȪʱɺԡ
Ȫٲп͵ʣδжȥֻһգۣٲΪ̣ããҹСͬʱȪˮע֮Ҳͬʱɢ˷һС
κʶĿ̽ЧƽʱҪ԰ֶ԰롣
ţͱɽ֮ߴڴʱͻȻ׺һڣ޾С
ܴСţεħܷأС΢
ôУⳡսУ϶Ҫ·磬ϾţǾ黹Ҫʤһ
Ƕħսȴ츳֮⣬Ҳ˾꣬Ȼ֮֮䡣
˵ţУҪ죬ţǺȻ֣ЯնһеƣҪһʱͻȻ֮յһ伫µٶȱܹˣһ˿Ʈ֤ʲŵľǺεȾա
ţϮɱ޹ٶȻſһ٣һƬ̡
ȸȻǷţһһ٣ʯ棬ˣһһϮ졣
ֻǵ˿ŷ˴ɢ
һ£ӣƮȻֱڣɿԿĴݵţǲм
ţܵ⣬Цһ̤գһ߹ȥ޾ħ֮˿ռ侹Ȼһ£
˸Ŀռ侹ȻڲСշ·һӲôڸɾڡ
ʱ˿̿첻Цˮ˫ͻȻԳѪɫͫѪɫĹ֣ųɱ⣬ͬʵʡ
ţڶ£¶ݣõȸѣ˿ȸɱ󷨣
ȻΪɽƾʲôͷţڿ˵Ȼ
ʩչȸɱ󷨺Сгһھ޴ͭӣɽסȻ˽ֵķΧѾͬ˷ظ֮أСµҲԾÿܻನ
ǵĽָľˣʱӼʦǣܵɱ󷨴ɱ¾ϢȻͬ˿ЩУһˡ
ʦɫʦĻѾ֪־ʲô˼
΢Цɽ룬ҲҲȥԲصᡣ
ʦҾǾ;˴ݹ١Ҿ֮󣬻ˣԼĺ⣬ֱ뿪߷ΧڣŴˣû뵽ֻһǧ꣬ʦѲˡ


181 ͬһ
ĿͶעɽлȪ㣬䣬ʹҲû龰֪һİҲǿţ֡
λоյĿħҪһʱͷֳס
ֻҲûУΪĸ߰
Ҫ֣ڴ֮ǰˡ
ߵĳ½ʦ𣬼Ȼ½Ԩǲʦͻˣ㻹ĪҪȥˡ
Ƶ½Ԩǹ۵Ҫǲȥ軹С£ġͻҶ׼ȥ˻ȥǾԵЩЦˡ
½Զԣ²¶
Ŀʣĵص˾䣬οѵǧꡣ
½ͺ˭ʦǧ꣬϶½Ԩе˭أ
Դ벻Ϊ֪֮С걻С
ֵϸ壬·Ҷ࣬ͬ˲ޱüӯӯ˲ޱЦ̡
һ࣬ģҲֻмסЩиøо˵ȥ壬ˣ˹ֺÿÿƽЩ¡
̫һʦˮʦǷȡ£ȻʦͻǷûʲôܱհ׻̫һľ衣̫鷨ԳĲʱȻصĴΨˣ̫Ϸ鴫
һΨС鱦ȻĶ⡯̫͡ߡ˾ãһ⻹⣬øл鱦ˮʦ
ˮʦ̶Ӱյϣ֪ʦҲ뿪ǧˣããȻǳŴ˷ضңԶľ룬Ҳ֪ʦĿǳĳ֪أʦǷȻ
½üҽȻĵģ˲ޱ쳾ʦȴ˼
˵ɣѵĮ죬ζⲢǵˣ֡黹飬黹顯
ʵЩʱգδųЩͷͬƣԽԽζ
һΪ硣
ħʹľľڳںһ޷ֱһֱͽءʱʱáԭٴγԷȥĳбȹȥκʱ򶼶һ
ԭȲӵĨʵѾˣڻһɾĨʹá
һˮɣ׷ףЩҪ˳ɾ˽յ޶ٸˣЩ˻
Ӱһʱ֮ʹѹܾá
ԵڷӰߵǾɱ֮ͬ½üһ㣬ΨңңӰ飬ʳϡ顯֮
ⶼǽļ£ͻȻһˡУޣУأ޾Ľ߽
ֻǳʦֵʹҽʱǷԵһ㣬ûգ½üһ˿ɳ˳½üԼһ㡣
ĵãҪһ͸¶ӰϣᣬһӰ̫飬תء
߽̫һʦ棬һɽܾǰʦչˣҲ档
ɽȫǱĺǧʱ⣬ϼȡϸ̫ҵĵϣѾûзֱҪƿ㣬˺⡣
ڳ˯У̫ͬԪ־
ᵽӴ־ͬһ㣬˥ߵơ
ֻӴ־ûȫռ塣
κ¶ΣҲΡ
ǻͬһΡ
һһΣѾֲΣʵֻءһ֮ǰͶ̥˴˼ҵС㣬Ϊ棬͸˽ȴϲ󱻻ڹײ
֮ͳһԹʹĻǲƱĻɢȥҲǰļ䡣
ֻת󣬼ʧֱǰһ̣ȥļָ֡
һˣȥһٴͶ
Ϊֻ̥֮ԣβûСһ˼ȷе˵һСǧ谮һֻֿʱ⣬ûгá
꣬һãɱеˣԭøˣȴȢĸ޵гɹһ¾õõ˵ǽնԵ


182 ÿҶ
ֻⲻ뵽ȻնԵΪҲɱˡⲢûʣΪϾһֻأҲ֪Ƿһʼм䡣
ǸŮˣȴ磬ҲŮӶƯҲ棬ΪʲôȢȢĸ
ú󣬵۶˱ʣԭȨλɹǰʵѪ׽嶼ĸȻʵ֮һѪڵķһЩãС鷳
ʱ䣬úΧг͢ĸֳ֣лˣȻԶȴг̡
˵һ⣬ֻ֣Լ⡣
ǰĻҲĹҽ룬ڴλȴʲôϵֻҲѡ
˵ܴλɹ˹ûһʦպ룬һǽһҵ˷ֱźǾ۵֧ߣͬʱ˶ʦ֮һ
ֻǲûзߣ۶Ҳ˶λʦۣΧΧһúͽԸպǵľۿ⣬ʮλҵĸɮѣȫ󣬶޿κΣҶԸʦİ취ȡպ룬Ǿǳ˺ƤˣҲûбʤİա
ЩǵøģҲ֪˵òɱֻΪ˽۶УǻݣٸǰľƷͳΡ
ʱҲռ֮ʱʱе֮˵ɢ
֣ĻǴԼҲ˾𣬿ȷȷʵʵǸߣǺߡ
øֻǽԼǿһ㣬ϣˣ˺ʼնɢҲܾ
뷴ΪԼǾ֤ݣ˶ٴΣʶʼմڡ
ֻԼԼе㵣ģ˶ΪǶԵģĴڵ׻ԲԣΪԼһ£һ׽˸ģǰһ˶ǷӣֻйѵģͱɱˣΪˡ
ˣ᲻Ҳ³
úпܣʲôΪȻֻز𣬲зǷ
׷úԽԽ࣬Խ۶Խ
һһεСϣһˣΪǸ˻ðŻ棬ȴԼ
ΧĲľ׷׿ήɼ¶Ȳ͡
һڴ󽣣¶ĽĶͷҲ쳣ߴ
⵹ǲô£Ͼˣ˵Ҳץȴδرڵϸ
ǸۣЩ˱֧ۣԼԼڵ塣
Ϊʦ֮һλȨأ߸кڰ޳ɢˣ졢ءɽˮ𡢷硢װ˽Ǵš𽫡ĳ׷ɣһ䣬з˿£˸Ĺâ
ǻˣЦ£֪̫ڵλӣ
õ̫ڣƶ̫ء
׷ɫȻʲô˼
˵ֻǰ̫صڵ˶ɱˣȻҪնԵֻɱĺһǲģð̫ڵ˶ɱˣͬʦʦ㡢ʦԼе̫֮˶ɱˣ㳹ס
ƽƽ˵Щ׷ȻĻ۽˿ͷҲð⡣ǿ̫ڰԹųʥأ˾ȻȫɱˣɼõʵԤ֮ϣʦδر
׷ûҪߣϾԷЩӣֻø졣
侲ɱӣҲʤ˵ҶҪСߡ
ýⱧڻǲͲҪҶ
ԥˣûͶ̥ȽϺãԼã֮󣬽á
ڳɣ׷һն£ڵĻ棬ڵˣƺҪΧһпɡ
ݵһɨ͵ķǰ棬ʱеһɨա
Щ˿ǧţëϸ룬׷Ѩȥ
׷ֻһ飬д󽣣ޱȳأɵôӰˤ
ŵһͷǣȥ

۶ֻһɿڣҶɣÿҶ׷ɣںУ׳һӶӢѪ
ںҶɣԵʹ˵˵˽ɢ˺ڰ޳յǰöã
ʹӹصҲүǰ


183 
ĿƣԽɽˮ̫֮ǰͻ
ʹɫһݣүʮͷδүжϴһΣҲ⡣ɺڰ޳ɢˡ˽ÿһ˷ųȥһǶסŮôѵǴʦɡ
ָɽҶȻ㣬˵ξ⣬Ǵǰסѡֻξر𣬾Ȼ÷·ġⱾһʵأͨεʽ
Ƿ滹Ǽ̫ӣ̫Ԫ־պĹϵһ
ۣҪ⾫ڵĻ˶ž𲻴ڣ˾ˡ
̫Ԫ־ܵʱӦԡ
Ȼ֮ǰδѹȴҲ֣ĳȨ档
ֻǷȷʵֲڵ۶ûȫ·磬ܷ̫Ӵ˷棬߾ͻ֪ϤһУʱŻľ棬һֻҪｫ̫ӽͿԴعͷԸ棬ⳡξ׽ѣʱٽһǿУҲ̫Ԫûѡ
ʱһŻ⽵ϣȻ£ֻ̾Ϣ׷Ѿˡ
׷̫ĻҲֵ̫ܵƬָ̣ˡ
ʹ𾪲ѣʱ䲻Ļ׷Ӧòŵػĵص㲻ãǵĺÿ졣

ϾǷǰ棬̫ӵж̫ˡ
ͻȻʧˣǰиŮӣһɡεķ磬ϸǡ
Ƿ̫ӱ⣬һôϣ
ŮһЦɡһգͬһ꣬ƿնǿķϮɱԴмѾ罫б仯ɨȥһ
ı仯Զõ⣬˽շ˱ըըûˡ
̫Ǳı⣬̳У޷ɢҡ
ȫ벻ԷֱӸƴ˿ԥ
ǸʲôȻЩΪһС
̫һֽȸУƺһһİ嵱УˣֻԹӥ֮
Ȼ̫⣬ɽˮҲˣΪ˲ò
ؼЩ˽ϢĻᡣ
һ⣬ţֱӸ
Ȼָܿ죬ѾƣҵòõϢ
ֻᶨһ㣬ԷȻη
жһǰĽɱϵСŮȥ档
ֻ˽ɢҲһһ֣һ޳Χš
Щһ⣬жǳ֮⣬ƺǲš
һƴĪУο߸ʿ˭ð졣
û⣬ɴȥֻܶ
߸󣬲ҷֳеı仯̫ÿγ֣˺
ǵУԿ̽һָĵϣ̫д·ĵҲڴˡ
ĳ׹⣬Ϻȴûнͻơ
˿ǧأת£߸˾ܿ˿
ֻʱȥ̫𽥿ǵʵȻһָգǡɢеһλֱײָͷܴݽֱһָࡣ
Ƶڸơ
̫ʼѳĸо
󷨣˶̫ɱˣھЩԾˣΪͻȻһ£֮ǰˣƺɳһɫԲͬ
߸ҲһȫʬϷɳһҵĵطԶ
̧ͷ죬½ϴˮ
̫ǰСɽڿããӣһ˸ڽߣ״Щء
żȥǿʼΪǸ˵Ĵڣʼûȫɣʹõָʼûָ塣
̫һӽ𣬺ɣҫҶ
Ǹڻת·صoҲֱ
̫Ӹ翴ǸˣֻϤУǾôҲ벻
̫ӵݣѩһĿ絶ƽҪиӴѹ
ֻһжͽ͡
ԴһͲմȾĳǣһŰֽ¶ͯűͿѻȵΪ󻭼ʱҲŰֽٻʲôˡֻѧֽʹãȾ鵽ÿֻвʱ߱Ǿ취ͨУĨȥЩ𽥻ԭĵ飬ҽܽΪ̨ʱʱڷãʹǳֱգҲŸ˵ⷽ湦ȷʵû׷ѣҪȱһЩܱȡѡ


184 ɽͼ
Ļĺĳӣ̫ܾԼҪץסһؼȻ￴̫С
ʱͻȻһ⡣
ʱ˿̣Щ룬ϲ˾ˡ
ԴЦ
̫˭춼
̾ϢУЩͬĶУȷʵСѾûʤˡ

۶֮УȻ۾֮ۡȥչţͿһǰ棬鱦ֳһ⣬Ŀĵ
ЦȻڵɱ㣬ȥɱ
һǬȻϮɱպ롣ֻպ˫ƺʮһǬס
Ԫ񣬾񣬲Ԫò⡣
۶֮гʼãϴηʱλա

̫ӵװŪ
һЦ̫ԪҲֻĲ־ѣܸȫѵȡ
Ѿջطֻȥ̫֮
ֻ̫ƲϰθߣȻѳأһжΪı
˿ٲ񺧳ȥȴһεǣ˿ϵķȡܵԼ˥
ȴڲϰθƣֹ
δ̫ӽǹͻȻԭȡͻȻָоǱ̵ĺˮͻȻ࣬գ۹ͳ˾޴ѡ
ͬʱƽƳȥƽضƶˣɽѵľ̫ؿڣţ˻Ϊɻҡ
ʱһٴӡ֤һ£أһô򵥡

۶֮Уպɽڸ֮ۡ⣬ʹ뿪
Ѿ˷˻ǽ飬۷δպʼӰεسǰ
ʯ촷ۣ¶ࡣ
ܿ췶㲻ٳ֣ͻȻЦԣԸ㽫ҡ
ͬɳɢʧӰ١
ʱԶǣüⲿʶع鱾Ǳ㱩¶ˣ϶鷳˵̫Ԫһˣʵ⾭ļ֪󣬸ûٱ̫Ԫǵһ졣
Ҳû취¡
ȻպҲպ룬˶ЦǱһͬˣʱȴֳַҡ
ȻպҪ
Ҫѧ½Ԩ
պ΢ЦҪѧ½ԨҾ㡣
ЦҾ㡣
ʧڵ۶С
ۣԭʦǷѾǰɽɽˮˮȫһ˸һ޶ɽд
ԭһΣȻδݻΪƾݻʵ˵أôľԽ͡
ӣݻжôѣҪķѵʱԼ㡣
֪εʵǵָһ˲
ֵָʱ⣬ݻʵصֶΣֻеǵ
֮У̫ҵĵϣʩչֶΣҲֻһͣⶼ̫ҵİš
ֻ̫ҵʲô⣬ȫŪףʹڵҲû¶Ȱ֣ȷˣ̫ҵϳ߹ע
ԾЩϧأԪ̫ϡˣ̫ʺС
˻һۣӴԺ󣬾ͽɽͼɡ
һ£ƺĬ˵
ֻܸԪӡǺɽͼںϣʼصԪʹĺɽ㡣
㹻ԪɽͼضΪ츣ء
ֻĻ˷ǵñɡ
Ҳһ˵鱦㲻ɽͼԲϳɳջлɳΪ硣
ڻƽȴһ£½Ԩǰ˷ֹҰ
ܿģּ˾ˣ֪˾˾һȥġ
ֻǽ˲ޱȥϢЩˣȻ֮ǰԤϡ
Ҳ˾˵Ȼ㲻ټ£˵һҪ顣
˾ˣܻܿڡ
ô֪
Ӷ˵ս֮ǰȥһλȪħڣ˵ȪħڵҶҲǺؿµˣȥȪħھ£Ȼ˼ûзͻ˵ħ֣ûΪʧٺ󣬱ʧ


185 ģ鷨
ȻʵǷţҪˣǰ̣⣬̫С˾ڵˡ
ɻȻܣŷ־˾Ȼߣĸоȴ֮Զâ޼׽
Ҳ㼫ˣҾأԶʤǰȻܷԼ;˾о޴֪࣬Լùȥ۹жϾ˾˵ŻΪǷǡ
֮ССٰһᣬףһȻߣܼɵӣеӺͳϣȷ˵̫ϽΪͣȻġ
̧㣬һָطЩӲȥѣֻѣƽͷ
¾ԣ
ɵǳǳ֮֮š
纣һУֲκ
½ȴЩֻ֣ʦȸջʱƺһ㣬ƺǿˡ
ʵĸоûдϵԪӡǣɽͼУճεķ޿ܣͬʱҲʹ״ΰ鱦ȻĶ⣬֮ĺۼ
ڸʵȷʵҲʼ԰һЩϴӰӵĿʼ
˵ԼȻҪһЩӰӶǺûǻÿɹ
ʥһʳһư˲ǣȴ֮֡ˣʥ͵õҵĽţʼ֣֮ӾȻ㡣ǲǼװĸˣһɺĳȻȤ
̬ϴԼ䴥ֲΣֻ̫࣬Ҫ˵ȫȻΪʱ硣
ỹʮʱʧɽУ˭Ҳ֪뿪ˡ
¹ӨӨϿ岨ӿʱǧ֮ãٴɽ֮⡣
ֻǵʱлȪħڳİڶΪͳСŴεӰֻտˮϡ
ûˮȥĬڽߣ¹Ϊ̣裬һҶһڴͷ
̼۾ǰסһơ
΢Ц£˵ģȷʵû˵
µ˵Ҿ͵ˣ˵仰Ƿ̰
һЦϱۡ
ûеײϸݣˣ岨Уȥ
ĳ۶סָŴһ̺ۣȻ񽣣˴ҹԭ
һֱĳ˻ٻ
һָ棬漴ˮԾһ񽣣У̾ʵһֱϣһ첻Ҫ֮£ԼϣΥ˳⣬Ǿҡ
עĿϿ¹ˮȽȽУ֮ʣĪһռɴ󲿷ֵķ⡣
شµĻɽ˽С꣬ʵû֪ǲϲӣɽɵĿɹίˡ
¿ЦʦҲۿųڼɾȴܿܿ
΢ЦȫҪίģ޵Ϊܵίô
˵֮񽣴УԾȻطϲԽ
ǣ
ϸŻ׺
ȥ
δع񽣣ȥ¹̾ɢֻһĨʣƹֻ¡죬㵹£̳
Ҳʹ߹׳һ̣鷨ɢ֮䡣
źϧѽˡ
Ȼȴ޿ϧ֮ɫ½ԨεҪʵӦ½ԨֻǧǰİˣҲ񽣴Ի͵һ̡
ֱ˿̣ҹĻʦսǧ½Ԩ۾ᵱһǿ߱Ĵħʿȥ֮ͬ꣬һ⣬δܺʦλá
ˣսħʿһħ
գۼԼִİƹɲֳĿ£ģʩչ鷨ҹ鶯˵Ĳʧܡ
ʼǹˣǽҹȴҲѰԲ¡
ۼʻ˾ѳĬ²֪˵ʲôȴ˵ʲô
ҲµƿأˮûаָˮĦ


186 ռ½Ԩ
ֻÿЦһ뿪ѷ֣ܲһ֪ѣһĶʦݸ׽ʦ𣬵ţҲ²֣䵽ʱۼķھͳȥ
ȫȻϾµȥ۲Ͽԫǧɽˮִܲܵ
½ԨĽ棬ʼˡ
ǵһμֱ֮ͨǰʱ˸ᣬ޷Ϊ½ԨȼϊҲĦԵʡ
Ҫȥ⻯ΪĵĿռѣХſһ£һ޾ĲȻӣϴ⣬Ƶ
һҶۣͱǽӳأʹΪߡ
޾Ľâռ䣬ʹնƼϼӳڽϣױȵ
ֻ߲СĴУȻǣްҴĵ
ƥڹԫ֮⣬С³ĬӾǧꡣ
ٿϼ΢ЦʧҲƽŵء
СˣҺܻϲҲϲϼ
ץ֣ҽҪڶġ
СڿЦɲҪ˵̫磬½ͷء
½ԨȻһЦдлɹŽͷǼķâ
С꽿½ͷҪԸҳķϣʵڻϲѣǾͶԹ㲻ǷңҲǷˡ
½ԨǾͶлСˡ߳һƽΣʮ꣬Լ磬УΪǸ뵽һˡ
͹ԫذȥܾ޾գҲɣֻƼңԶеǳԼߵĺڰ
գۼ䣬½ԨʩչͨŲǬǶ͵̫գƫƫ赭дʾ½Ԩ۾һ˱ǧ꣬˵
ǵڶ̫УǿߣЮʱüĵɡ
ƺӲʳǳԹ˾ϸѡľ󣬶㲻Ȥ
ӵķ
һǧˣڼ½Ԩһˡ
ʦ˵Ҫս½ԨֻҲδ£ͽ͡
սǵʦɵ̫գԣһ顣
Ľɽ˶꣬ʱգڵһݣʤϲ
½ԨֻڿĿϣͬһº͵⣬΢Цҿǹעˣ˵ʵⷽҪţµúķѴˣƫƫɳУⷽص˺ķѲ࣬ƺ󲿷˶ԴԼϷŷɳȥ֪ѣҲʲôʹġ
ɽ˶Եȷʵãȷʵ
½ԨʱЦ½Ԩĺܺã뿪ɲܳɳڿӴһжϵһݹµļѣֻϧ϶һʼ·޻תأڼ󣬸֪Ҵǰжôס
һЦ˵ҲΪ˵ʱѡˣϾ㲻֪·ߡ
½Ԩȷʵˣ˵Ҫô೤뿪㲻ò½ԨһأҲһľ۸㣬ֵ¼£Ҳ֮
˫һ䣬Ǿ͵ˣɽˡ
Сɿץ֣˼䲢ʲôޣֻǸĿĲͬһ˵Ҫ
ֻѡָ£ýжԷķڷǰ뷨
ɽ˵׹˼֮㣬˸һƽĻᡣˣǲС
ɽ˰ˣҲֻøһᣬҲһΡ
Ͼ½Ԩһľ磬Ҳñϳȥǻ̫һ
ֱֻӸǾĽᣬڱ̫ԩĶˣ̫õѡ
Ͼ޿ܣܿɱ
£ݲڣƢԣֻҪ˴ܣ½Ԩɵ鷳Ͼ½ԨȰѻͻأƽֵĻᣬȥı
СȲõ궦ʢ֮ʱֻЩĺĳӣ½Ԩ̸۵мʶѵɾΣֻʱѡ
˵ⷽأʸۿ˽ֵ
ûʲô˵ģڳСɸȥһɲ⡣ڲرԴ½ԨȻٸСȥֺܵޱߵĸоҲı仯糤ڱͻһųҪХɽ֡


187 չͨ
СԾ˵Զ½ԨʼޱıⲽκξϵĽ棬ʵûж壬ʤǸԵĻ۵̣Լڶʱ΢ա
ֽ棬˾ô֮ʮţ˭ҵǶȥһʤ
ֻ볤ʱĶУýѡ
ʶԴϹ̫Ҿɼҽ棬޲һıƣʱܿͷֳʤˡ
ʵĲ࣬ǱֳĽ
½Ԩȴ⣬˲û̫ƶԷο½Ԩȫͬ·ӵ̫ҡ½Ԩһ壬˵˾ǵĺģ˵ǵ־ͬԪӡǶɽͼֻǧ½ԨѾѷֱ˴ˣһپ٣һ
ȴأüĵӹȻΪҪ߲ǵȶΪһ̫Ҳ;Ϊ٣˼ûฺ̫ۡ
ȶֵ½Ԩ˫ֻõƣʱ̫г˿˿Ƶľһޣ̥޵֮ķҪࡣ̫սʵܽǵֱݣҲơ
廹ǵ̫Ҿһûʵġ
Ȼ½Ԩ֮죬Զʤʯκһλˣ˿̿¶ȻС
ǵⲽӵ֪ǰ󣬹ʶκ͵Ϯ߱ʵڵ塣
һڤɱͷֻǧٽ⣬ٿնޣ޾ڰ棬貵Ĺâ
̫գûпˮֱֱ֣жٶȼԽĸ֪Ǹ߶ۡ
ޱ½Ԩɼ쾫ػ߻ʵκμӲķ˱̫Ҿ⾳ɱ֮ʱҲòɢ
ЩѾԣ޺󣬱й䣬ֹɱֱָ½ԨƺܶԪʹɢ
⽣֮ѸԽնκһλδĳ˵ķֻһ⣬ֻ½ԨѾԶԶ֮ľ磬֮ǰ˸Ӧ
½ԨϾݳ⣬ͬˮ̣̼䵴֯һķߡ
ֻýâԼɼƣһЩâ͵ضײɢһ꣬ʡ
½ԨĽҲνѷκһλɣΨгʦֵҽܽѹһͷ
ֻһҪһˡɱ估ҽۣ£ݺأ
ʹ½ԨǿҲ𽥰ˡ׷£̫ոʩչκһʽȥоžʿ
ܿǾʹһƬ޴ʯȺУЩʯ˼ɽСҲаɣ˴ʯȺķ϶УʩչǿĽعԷ֮
һʯͲòķѣɸС顣
ƬӴʯȺǸ˶ʯ飬϶УСҲֻۿýȥ󣬸ҡ
ֱȻڽռϷ磬Ҫ˵ʤ½ԨصԶ
ʱСͻȻĿһգԼϲɫ
ͷˣгһѪɫɱǳ½ü֮գһһСȦֺڰ֮ɫתһ谭СȦ½Ԩĺɱ
½Ԩɫһ䣬Ľɱ޵УһСȦӺڰ͸¶ط
ǻԲ©޼֮һݻλκδΪصĵУһ͸ٲҲǸɾ
ЩʯҲ谭谭½ԨжʹӦ޼ʱ÷ʯưʯϡ
½Ԩ½Ԩ˿ʾһ˵ʵֻͷȽȽɳһƳ޽Ԫ֮Ǹι״ķ׷׳֣ǧرŷסκʯ˲ʱͱΪ촷ۡ
Щסһڹǣ޼ɱ޷ԸЩǧķһ顣
ϾһЩ֮ãǹꡣ
Уһķ½Ԩռˡ
Ц½Ҫڲ֮أȡʤôˡӦ
½ԨԶ漴֮ϣɳһͬȽȽǺӣϸЩǺзɽȫһء
һԲϣͼɽͼ½ԨкȥЩôҲܱɽͼǿײ֮£Χķʱ˷ĩ


188 
ɽͼǿǳ½ԨԤϣϾҲû뵽̫ҵע⻭δεسݻ
½Ԩ䲻оɽͼʱ֪ûʤ㡣
Щ⣬׷߽⣬һȦΧߣֹסɽͼͷҲ˶ѡ
ֻҪϰ֣ܽĥȥʱɥȻҲԳڽݳعǣʱǿǻǣҲκβ
½Ԩߵһˣˡ
һЦɽ˳ˡ
ɽͼ˲ջ֮ڣΨԼף߶ɽͼôףֻղһ£СԪ
ҲȻ£ɽͼ˵ҲǸСˣԶʤκɽ󴨣׾ٵʹǲ
½Ԩ뵽㣬ҲܵԼܳŵʱ򣬿ʵʵĻֺαôȥ
˵಻ǴЩ뿪˷أֲҪء
ȻЩҲڲܽܡ
ͨ͸̼¾ϣǸɴ䡣
ҲԼ½ԨȥֲΣزǲݵĴ֮ûдıҪ
½Ԩ˻⣬ЩȻԻڣصǣЩ򣬻ָܻҲôĽЩ߽⣬ɻ⡣
½Ԩ̾Դҳɵ״ƷʧζǺܺõ飬ƶܴӵػл
΢Ц۽ʱںδֻҪ֪ͨһȻ㹧ء
½ԨЦʱҲʧζ㡣
ֻ¾Ǹܡ
½ԨȻһЦʧ
Сտʶʱ벻һʤ½ԨӲ¿ʦ϶Ҫж¡
ʦ½Ԩһγޣֻչ鱨ˣ½Ԩǹضȥ
ɽ˾˺Ƥ򽫴˴ζڵϣĽ֡
СҲԼս
Цȷʵ
ĬȻһᣬЯ̫УԶʵǳĺ嫺ֻ龳£һ˿
ͻȻСϣʱܹԶͣһ̡
ش𣬳Сǰ㶼ϰңȴңҺܿģС껹һ¡
֪Ҫܾ㣬ĺ̡
Сʲôʱ㶼ġ
ĬȻСϾκ˶Ҫ˽
СǳǳЦ˵ĻҴ˿ˣҲܿģΪǼٻҲٻԱ˵ԳСչǲͬġ
ֹչûнӻ
СˣһΣұؾˣơ
ͷһͬ㣬˲Ϣ͵˵ǡαãɽɽˮˮֲ仯̫ࡣ
Ĳ׺ɣҲǹ̫̫áǧܳʹ׺ɣ˺Ĭȥ˴ǰһĵط߹ЩɽӹЩˮ
ǵˮѾڣŮǰݣٴת׻ȡøߵĳɾͣΪһ֮λ㡣
ΪתҲʹ˻ķͳСںݶţη˿üҡ
һ·̣Ǿ£ϧӡܷ˵ӯС
СҲԽԽƽȥǰֳ׵ʣܿܿһԱúʵ
ȫͶⳡУ˿⡣
԰ɽ𣬿ʼΧظ裬ȣȻڣȴβ˷ĵЦݡ
СҲȥɡ
ɵ˰ɡ
С겻߶ʮһӹ棬˴ΧȺУҵĺ䶯
ɽ֫ҡڸ嶯ޱ顣
СַΧŤ֫壬Ц壬Χ߳
ֻųСŤҲȼȴɷ֮𣬻벻֪ĺ
СϾǷףرƣκɽǺ۵Ľкá
ȼͳСҲȻȥ
Ѿ˯ߣһ˯ṳ́ʵûκιҰ
СѾˣһƬҶǰд֣
ǧͨá
ҡ


189 ʱⳤӵĽڵ
֮һȻȥҶָ⣬㻯ΪɻңɢȥͬСͻأʧ
ֻ󣬴ԶŮˡĽľľϣԼεһ
ɽдһ죬Ƿ綯Ҷٲ̣ϼɢͼԼľûá
ϲȴܵ˹¶įζӿͷľƣ֪ȴ̲סȥȣԽԽࡣ
˹գ뿪ص
Ļعó½˿ۺ½ԨʤΣʦ𵽵׹ˡ
Գ½½ԨѾҴԼᣬûʲôˡ
½ʦ˵赭дΪԼٲྪĶǡ֪ʶȤûϸڣʦ½Ԩ˭ǿϾ֮䣬ǲҪгͻΪãֻǱ˷š
˴ĳУһλֻͣǵò׼ʦҪҪ
˵һ˵ǹĵǷ˰ɣһǧˣʲôܿģҪɡ
½ʵ̾δڣʦǰ֪ˣͣҲ֪Ҫòѧᣬ˵ŵ

СѾһصʱգյһõľû֮һɴմҲոԲ׳Խ޽ǰֱ׷档
ȷȻһǻ飬Կǧ꣬ҲҪռһҪλãɵ
Сȷʵ㣬鼴ʹˣҲ˸ȥʱΪΪڽ˼õĽ֡
ʵĳĴˣΣգԶܶԸ˳С
ȷȻǵĿţƴǧʱȻ̫ҾһΪжеĴܣԳɷ档ֻ滹ǽһˣһ濪پ͵飬ⳡʧܶգξ޺֮鶼ץһ
ǰԤϵԼ٣ԻعǣĴССǵУ֪ϤܣڽĵĲմֻһͿԵ̫Ҿ
һɾ̫ң޺֮ʱΪմ󷨵Ϣй¶ҲûǸңջᱻλµĴ
ԴԤϣһʱյ꣬ڳСմ󣬽Сȥһ֮أĳλʱⳤӵĳһڵʱգҲпĵĲƬԵɺϵط֣Ա֤С֤̫ңҸ֪
һ죬һ꣬ʮҲܱӻˡС뵽⣬ԹԵһЦ
Ȼֻһʵʵ뷨СҲܱ֤ȥȻݺ޵УΪǰ
ǳСһֱطȥ󣬱Ǹ鷢ֻ£ԶԷնݳƢԣһҲӲġмĴУȻҲýԼеһС
ʦķ𾡾һ߻ĿܡǰһεɫĵǣԶҲһСܶĵǣӿݣ໷ɽǴ˴ǵ
ܵԼԪͷԳٶ˥ȷʵһƬ֮ء
Сܿ쵽˵УĽԼмʮɸߡŷ𾡾ɱ˲ַ⴦ʱհıϡ
ӭССӣСǸļ϶УŴݣ·˵ָָ㡣
һᣬѧԣԭĵǲ𲻴
Ҳ֪ˣЩм̫Υߵ·ߡҲȷʵȤȻʵ·Ҳֻɨ˼ۣʹҴȥæµӡ
潨ǽƸӰڵķһЩʮĻ棬˵Ҳв
Աߵһһ׸裺
ûҽ
ӹôǷҪϧ
Ҳʶĳһ˹ƽ
֪᲻Ҳа
ʱҴȥֻں
ĸԸȾϢ
ܹõ֪
ʧȥҲϧ
Сдǲɷ֮ģʸϣפԱߣĬĬš
εأ۽Σ׸衣
С껹û׸裬ͻȻܵߣһεֽƬŮһ̽Ȥô


190 ʢǰ
Сǰˣǳǳһ۾ĵס
Ȼ֮أ񾳽ڣС޽ʥŮй¶ƣ̽﷢顣
ͬʱ϶Сǿǵӡ
߶óһ֤ƬԷԼ˾Ϣ
СͷҸĵط˵
ԷæȥǰͿİɡ˵䣬ָǰһսǡ
ǰͿˣȣ£ԷЩֱӳС꣬ϾС̫ǿˣĴǻҪ뵽е㷢ͻɲƽ˼ģֻǳСȻ˵лᡣ
ȿ˿С·̾һװɸ·ûʲô𣬱ȵСǿˡ
Է˵ʱΧʱ͵͵ֻųСաȻŮ˵ҲôҪɴǣȻٲعȣ϶˴΢ȥ˵׼ŮϾͳˡ
Сĵұ·
СһûһظԷţͬʱ𾡾ľϴԷлȡϢҪ£գۼˣ˺ܴſʼۣһЩ˽⡣
ȻҲڽ̣ҪȥչͽȻѡƫƫͻƣǵҪ֮
֮ⷨأҲֻ֮Ųơ
Է˵ĵǣȷʵһ·Ϊν˿ǵ׷ʵڼĹϵ𲢲Ǻܴ󡣶·ӣȻϺ˷
ҴԷõϢһνǵķ˿ʮڣʵóСԾСϾΧĹ۲죬ⷽرĸߣеҵʿֻ֮ǳǳķСʮڷ˿֮㹻κߵȼˣһλ׺ܸߵ˵׼ֱһٳΪ̫Ҿͷ˿˿϶κзţһ֮ˡ
һ磬С֪Ķ֪ˣͬʱԷѾ׳ֻԷԼܷСκҪԷ嶼ܷˡС˸ڣ˵ԼС͵֪š
ԷԸ°ﳯС˸طڸԶ
ǾǱˣǲǨҪǶȦȤҲСϧûʲôĹϵҲ̽й䡣иҽıǰ˳ӾͿ̸ҲˣΪǾǴѧĽڣԵסѧУֲıӵķӣÿ³ȥɨΡ
˵£Է廹꣬ãĸҲĹȥˣ̸һˡøס緿ӣҲ¶˼˵˼
СӦţԷķӣͻȻʵʲô
Էһ㶣ǻص硣
СꡮŶһ㲻ʡһᣬԷӳСķԸ뿪ˡ
Сϸϸ⴦ӣܾǰ˲ԾѶϢ͸һϤС
ҪǱ֯һϷݣ磬˵£ֻһҹСͳڿͣϷɸѡһݣҪģƹݵ֤ݣһʱͷڽ˵ϱУԷˮһס
Ҫʮڷ˿Ĵǣ˷ķлرġ
ʼĬĬ׼ҵĻ˼Ȥ֪ʶǱݣϺܷܲѯջСͬʱʹƶĳ¡
쳯СȥǴѧĳλڵĿΣҲסӵԭ˸׵ĿΡ

ٹһվ˾ٰʱ䣬ڽ죬˻̳˵ֻҪйϵʿ
ɼԲڶ࣬ʮţ̫ҷð͡
ѲΣܶʼεΪ׳ۡ
СϢ˵Ȼɣɽ۵һʹɽ˶ΪޡСϢ˵һ۵ʵǶɽ˻һС
ɾȻû˳ҥԣʵСϢǿѨ磬Ϊ˽յִʿԶֹԭʮ֮ڡ
ʩչɷ̫ҷϿһƽ磬Ī˵ʮʿǰʿ£Ҳӵ
˻δ̳˹עһнøʢĳ˺޺ߵʢνǰ
ʱˮ죬һĲϼظسˮУ˾ޱߣɽˣ
һߣɵ֪ˣ˷ţһ¥ȻǾڵ֮
˽͵˿ǹʽˡ


191 ˵
ʿǵɧûƽϢֳһ֮ƾڷ֮¡
ɵĺ䶯󣬵˱ȷֻ˾Ȼǹһλ˵ǷˡҪ֪Ϊ˰ģ˵δϾɱǵǷ˻ɽʵɼΡ
ʱ̫ҷϵҲ֪ˣԵĳ½ԭ˶ϵġ
Ƿ˵쳹ڣˣˣһ
δ䣬̫ҷðһͨ쳹صĽӣͰѵǷ˾룬졣
ӽǧǰĶԹԹɢֻǵǷҲδܵüһ档
½ʤ꣬ʵ̫ˡǵڣʦ¶һɣš
ԶʿǱΪһϷÿû뵽ĻѸǶûڵһʱ䷴ӦֹľĬ
󶼲뵽ǿǳˣɵһǧ꣬ͨ죬ȻûͱΪ̳ˡ
˵ʤɽ˵ļпܣһ˵λѵҪ˲ɡ
ɫһ䣬û뵽СӾ˹ȵǷһ㣬Ҳ޶ȣСһӣҲתȥˡ
õһѾѣǿҲ޶ȣ˼Ĳ࣬һμʱĲһȡ
ϵãÿֽ£·ôߡ
ʮλˣλɽյĴǶĬĲȥ۸ղŷ£Ͼ͹ĶԹԹЩ˶úܡ
Ƿ˴˴Ҳ˶ĶԹ
½ʱ䣬õʦǳ֮ʱǸţҲرգֻ翣ƺ֮ϣһڵ¸¡ʿ㴦һƬյĵС
ṹɣʿǾָڳ˼ĸˣȻȥͬһʿΪһ
ʱ죬һ̨ն̨УҸһͯ
ΪһλһǸŮԲܵվʵǻԵǳʶϧ³ׯ¡
ܣĿӴɷ֮ףʾأʲô֮ЩɷˣҲϾǷ֮²ŷá
˵˲ʲô׼֮еҪ
ˣ˿Ҳ֣ػ
Ҳʲôףֱ˵
˵ҲǴϸϸоžͨ϶̻ꡢ뻯i顢ÿϸ΢Щʿٶ˳񾳣ǰľö඼һͣ˵𣬲֪Լ©ϸڡ
Ȼɷ֮ĸˣһܽᣬԼһ·Ȼܸߣǻ
Թδоž˵͸Լļ֪̫ҵΪλоž渵
δ꣬һλ˱ߵĺѵ֮˿νһ˶ΪʦһԶΪ·
Բδڣڳĳ˾ΪȻ
˵˷ŵӡ֮Ŵһһӡһӡڳʿ֮ģʹμסԣǾ絽ˣȻ˵ľ衣
λ߾㶼ѣۿʦ˵µһţ˿δ
ǽ˽񣬲ŵ֮¡
̫Ӷ浽棬ֹͣ˵˵оžʵһڽʿңûⳡԵ
ԵŮʦԸʦ˵ڳĵʣλ׼鵽ѽӰڿУʱֱʼɡ
˾㼤ѣҪǽ챻ʣνֱˡ
Ƭ̺󣬾һλʿУӰɷʾڿУκһʿԿ
ʿЩţˣɲǾƽˣǰƣڣΪȻŬУǽ˲ùȻأ
ֽѾʮˣſ񣬶Щʿʮͳ񣬶Ա֮£ͷʵڲζ
Ц˻ۿʦ޵ù񣿡ʦ˵ùʣùʦش𣺡Է˯˼ʣе˶˳Է˯ùѵͬ𣿡ʦش𣺡ͬʣʲôͬʦش𣺡˳ԷʱϳԷȡ˯ʱ˯ǧƽϡԲͬ
ȻûۿɴȤʵǵеıʣȻĵ


192 ɫ
ʿ׹ඥǲٶԡ
һλʿ˵δ֤֮ǰѿأǷка
а
ʿֵ˹ڿأʲôⷨţ
Цԡ
ʿҾ񣬱տˡ
һλʿʣͼᣬȻѾӣȻˣһŮʦͻ˵УʮͻɹͳһʦȻԪ޶Ϸŵơ
ٵŸ˶ԣλŮʦп֤ܰһ½
յʿнʮ֮ڣʲ飬ǰС
ʵˣһǴ
һЩɷ֮ݣʵΪŮʦʳ˵н˶Ҫٵѡǧͨ˵ԽߴԽ׷豹ĵʱ򷨹һ
ǲ֤֮ͬвͬͬһ˶죬յ˼£졣
̫ߣһ֤Ĳ֮ǻ֮Ƣˣǿ֤һеУ
޵˽˳Ȼһԣ˪Ǿԯޣ±룬ñʹࡣ
н緢չ꣬ʹʿǲеҲõʺԼĹʲôС
ֻССѡ٣ȴڣѡܶ࣬һУκ޵ţҵʺԼĵڼʹżȻ˥䣬ʱҲʢ
΢Цʲô֣
Ůʦһ׼գʦȡ塣
Զɽˮʦֺܺãǧǧ򣬽Ҳֹһֻһô
һᣬ˵˼ǣĿֻһҲԽ壬ҲԽ壬ȴΨһ֮ɽɽˮˮػףǲͬĵҲֻѡ֮ݻǧǧĵҲͨҵ˼άչ֣Ψһֻ⡣
Цһ˵˼˵͵
ֻ̨ʧʿЩԹ壬˿϶ôˡ
ΨЩ˲ףʵüãҲʵøõˣʹ˽βζ
½λ˺޺߰źö󣬲ŵ̫ҷɽȥ
ʱɽ֮ϣǰƺãƲԹ
ó½ָЩȻɭ󣬾ڴС
½ǵ鶯֮ʦ棬΢΢һЦһо紵ɢա
ʦɭںδ
Ƶұǡ
½ٿȻ䣬ֻʦڣɽˮ쳾ƽ˼һоƺԴп
ʧ½ſЦʦȻߵˡ
ΪʦȻˣǺ棬޾ʱ⣬ʲôʵ˷س˲ͻƵԭ򣬳ȴع֮⣬۽絼£Ҫõ߳ȥĺ嫣֪Сһжȥ׷Ѱ޵Ŀܡ
½ӣˡ
ȥǸڵߣһдʢģֻе֪಻㣬ҹһᴫһЩĵãϣܶ

ʱһΪ׼ľУܱ߶ͬšһλ곤ʿ˵ʦã̫ͷˣͬˡ
嵭ƳԼʦһۣǷͷڻ˭Ҷ
ʦҲֻһ
Ҳֻһ
ʦ̾ӲĸģҪԿ
嵭ʦ֣㵱˭֮·˳˳ˮôʵһ·٣żɵˣĴںòױǿɲٶһڳһӣ֮Ͳһ·ӣЩ˵һˣڲʱֻ޾䣬ͬһҪ𡣡
ʦֿЦǴǰδ𣬲Ҳúúõô
尵̾һʦֵ̫ƽӹˣ׶УԼ˵ƽ֮


193 һķ
ʦִʱϼǧɢ
һˣʱ֪иˣǲʧһţ㶼ȣ嶼Щ
ΪĽ½ˣǲҵæǰӭӡ
½һˣУԳĺȺӯӯͬڲϢĺʤƱ̺졣
ȷȻʦԣǸɶõ޵ţѹ˵ҪԪ޶֮أȺס
֮಻˲š
ó½עԼϣֱӵкμ̡
½ЦʦСʦ̫ҷϵһᡣ
ɫ΢죬Ůҹˣ˽¸棬δⲻͳȥ֪жл
ԼҲ֪ٷ£һȥ̹̹ɽ̱˽ֻ֮ǹȻܾ˳½룬ҲԵ̫ˡ
ֻǲ˼ȫʦֱϲʦãм㣬㻹ʲôȥɣ˵ȼˡ
һ漴ඥȴ˼̫࣬ǰߣǱ鼰أɽʿ̩֮гϵĹϵͬȣͬө£һᡣ
ԼѾ˵ɣڻڳϵ̬¹ô´ȥϵţȫҪһʹˣ˷Ըʲô
ֵܹͷϣϾ˶е⣬ʹǱܴߣ˵Ĳ࣬ȷʵ֡
尵̾ϢȷʵˣԼ٣ҲԼ˽Ը̬ʦ֣в¸˷еƣջ񣬾Լϡ
޵˵̳ʱ罣նȥ֮ݲȵȥݼˡ
½ЦǾ߰ɡöݹ磬̫ҡ壬ʧˡ
֮УЩ֮ˣǲ׼еģϵĶݹȥʿ漴˰Ϣȥ
Щʿʹ˵޵Ĺ£ǻûѿͷ˵꣬˾ͬһ뿪
Щ˱ǺͿ͸֮ɷ֮ͨεȹҪǸҷ̰ǣ˼֪ʱбӦͷ֪
ǵǷȻǳɣвֹǧ꣬Ϊ˽òԼкεºܣ˵˵лô
̫ҷɽ½ָ·뿪ˣϾ֮УһЩɷˣȥ˼𻰡Ͼλ磬ָߣٿǰЩ˴򽻵ҲڣҲͷЩʣó½ȥΪʲ
ϷǲȻֿͬժɽͨӴСǹͨƽľߵյ㣬Ȼ򿪣Ȼͬ׹С
ʵȥ沢޹Դ
ʯϣƺ˯岻ҾֻԱ߾ţûʲôİ裬ΨйһɽӾȫȻǻеĶдţ
ᾡգһѶΨҡ
٣ͼһɾݶɾ߽Կա
岻Ϊ֮ᡣ
¼ҲΨ˺ɽ˲ؽд֣⾳Ҳ֪Ҫ꣬һ
ʧƬ̣Ѿ
巢ֺʱҾ񣬲е
Ц˵㲻ҵͽͽαض˿ްǻҪеġ
̣ܽ˻Һ£
вţΪʦëˣָС
û뵽˵ֱӣҲİ
ֵҪָ㣬͵øһЩر
ʱֲ뵽õĵطЩӡ
֪ܿԼˡ
һķνڣоķЩ˶ʹãСϣ£ҽһͨʿЩķʱͬе˶ʹáȻµļϵѣңڻ㵢УҸһΪҼӵݣ㿴Σ˵
˷صԶڤ࣬ʿķչ̣һķռȣԶʤ̵ʿ
ǷţҲĿǰһɾߵˣӣʵ˲ţϣҲܰڤȥڴܵķչвٰ
ͬʱ£ʵҲԷһܵĹˣʵôܴ󣬲Ͳ˵ôˣֻԼܷջᡣ


194 ر˾
ϸ˼һᣬǵеľԲڿ٣һǧδйˣӺʵãĺܣ֪ǰ·Σָ㣬ʹǰ·ÿһҲƾˡ
󣬶ȻԸΪȮ֮͡
׵ͷʵһɽҵĻӱ϶;߾ʵʣҪնһءһص漰ؼΪµ̶Դ˶Ǽɻֻ֣Եӣһµ֪ϣ˵͸˾͸컯Ѹءҽֻ㣬ڽɾΣͿԼˡ
һоҪڳҪʹⲻ˼ʦҡ
֮;ף֪֮һãɷ֮򣬳ɾԪԻ֮ӹԻ֮ԣԻ֮磬˼˹һ
һʼ̸Щ񣬺𽥽ϸϣٽһʼݣһϴԵΪһ㣬ﻹΪһš
˵նֶΣ˶죬ƾЩоԶĵͳһ㣬ǾԽǿˣնĸʾԽߣܽĹɣʵݣ
˵ƸԴÿĳҡƣۣ񷴶á
ֻڻ˵ˣȻʧ޲˵һΡļѣ֪ʿɶֹ˶һݣߵлԸ뿪˾ᡣ
ʱףϼ弱ڹȥãһ·ɽ磬ʱͻص壬ʱͬڴ
ƿţЦǻ
һ˼ԼСʦ棬֪˺£׷״սʦ㣬ʦõؽţ׷ϸڡ
֮˵һ飬˲Ľ´ȥ˶Ϊǵ֤ط֮ġ

ָ󣬱㲻ٹӽҪʽɸѡԸȥڤʿЩĹ򣬲ȥֻֽҪӦЩɷ˾ˡ
˵ԵЩһһ֮Уеɷ𾳵Ķ֮ҲֻԶԶǣڤУҲһһĸˡ
ȥڤʧȴعƣЩ˵׼вͻơ
ңҡ࿰ɷǿߣܲ㵽ЩɷˣΪıֵһЩѹͬʱЩ֣ҲԷȺˣʱʮλɷܿɲһһǰ򵥡
Щ˸оѧ򵥡
ҲǴ˷ذټţʤڤ֮
ʱһ䣬̺һ㣬âѲ⣬ǾɽͼҫʱаԪӿ
һᣬɽͼͳ嵽̫ҷɸ߿ϣԻһ칬Ρ׳Ի֮䣬·ܹͨ硣
Щ˺޺߶֪˾ٰĳˡֶ̾ιȻɲȣݻĳС칬ˡ
Լжʮϼ칬Ʈȥٿ͵⣬ǰֳȻĵ˰Եͷһȥ
һڣͿڴС
˻׵ˡ
жʮţÿһвͬĵ¶ǡǡӦÿһλˡ
У԰
λǲʤϲشҵ棬ҲЩͬоɡ
˵һû˲٣ʮ̹ȷȻЩ֡
˶׷ױʾͬڵߵԵ˼һᣬĪҵȻԭأһˣ
ԵһԼȳ㾪ǽ˼ɢȻԵԣԭ˽жɲóˣȻȻͬ
ĻҲĶƴǧˡ
ЦˣҲΪ˸ߴұ˴ǰȥ˺δ
Ҫϸ˵ϴϾƴǧ֮ľ飬֮УʵǺĺܡ
ͬʱ뵽˹Ȼǵ¸¡֮ʿɽжƴǧľȴ͸¶Ѳ˾飬ܳɽ˲ɡ
ɼɽҲʵǱ֮ȲŻ
ֻԼԴ˷صķ֪ԵʣǴǰһֱڱ˵У뵽Լ̧㶼ܱɽֵ֪ⷺĸо


195 ĺ춯
ܿ˵Щ£Щ˶ǧ꣬䲻˵ٻҪȥĳɾͣȥδ֪ڤûʱ¾ϡ
Ҳ֪ڴ˷أе½ǵزǼˡɷҪҲԽԽˣԼᣬȫȹ٣вֹ˽٣ѶȹĽֹǰܿ´ξͲ֪ʲôѵУûԼ
ԽǵõʱõĸˣԽᵽ֤󣬽ȵõ֮ǰѹҲȻ֮ԽԽ࣬к档
ʲϸ˵ⷬԼ½ԨղԼִڤԪһĻᣬֻһΣ֮ǱҪ򲻻ٴɷ뿪ø½Ԩ˺Ƥ
ʱĿԣ·̫飬ҲЩ˼ʱ䡣
ܿһ춯;յɫԭϸ̫ҷ֮ĺȪˡ
˼ԣ׷Դһ棬޾Ȫ֪δͻȻðһͨľȪ֮Уɳ޾Уͷ
ʱ˿һֻ͵ţͬһΰĸɽһֻȸǾľ¶š
ţͿ죬ҪĶֻǲ֪ΪΣһľƲǾľܸеĽľйء
д䣬Ȼסˣ˼ع鱾壬۶һɷλд·ûȤ뿪
Ƕǲ֮Ƿ£һȥˣЩҲܰ˲һġ
˽ԳǣϾЩؼһСˣۼһټֱ̬¡
Ǻãƶɲˡ
漴ŷ󻯳ɽͼıģֻǱΪ˰ɴС˳ء
ʱǲŷ֣ԭĺӣͻȻǣʱ½ʩչͨһС׹ĺӵʿץ
״µѣƶɮһ֮
ֻԼȥʱȥĺעԴͷǹȪס
ʱɫͨ죬ڤȪˮҲ֪أֱһԪˮľһƴޱȣųơޱߣɽʱҲһйע
ʱһλЦ֣Ȫһ֮
ֻһָģ˲ϢһĻ᧿Σĵס
׵лλѡ
ʱһɷ˳һλֳ־ƿŮ˵ˣƶϴһЩȪɡ
зȻλֵĵʦ̫ҪæͲò飬΢ЦǾͶлˡ
ʦ̫ͷңң˸ʦǧǰľʶƶΪЩ£ǷӦ
˵䣬ƿ֮ˮȥ̼һ꣬Щ˵ĻȪܿڲʹȪ˵ʿܿסƣкת
½ŷȪӶסĺԴͷʱҲЩˮʿ˳
⣬ǰʵʦ𣬵׷ˡ
Ҳ̫һǰȥɡ
½ĺ춯ʱʦѾȥ鿴ˣֻǻδϢ
ӰֶΣӦ£Ҳһȥɡ
ֻɽͼһʹ˳ĺԴͷ⾡ޱȵĻȪˮǡǡıˮסȻѡȪӵջͨҴ
ͷһɣٻأͿϸ̫ҷȻһϣ׽ĺӶסֻҪҲôɽˡ
˶ɽͨ־壬˹Ȼǲɲȣɽȴͨʹ㵭ݡ
ܿʹһֳǳڻȪ֮ϣΧããޱߵĻȪˮ·һ硣
ʱߺԶﲻǻȪħڵĵô
һΧ˶¶ŹֵɫڵĺӣȻͨȪħڡ
ڵС¾ɽϣɽ֮ǻȪħڣԶϲϴԼĽڡ
ЩڶЩˣһСľȻĴܣѱ˲˼
Щ⣬ԾйһЩ²⣬ǵõ֤ʵˣȪħڹȻЩԨԴ
ֻǴǰҲ̽ĺӣ޸ղǾȻǲ˱ķûз֡
ĺ춯ǡƻ˷ŵֱͨȪħڵ֡
ڴ£ҲҶϧȪħͬҶѾʧǧˡ


196 ţͷ
ɽͼΪۣƯããޱ߻ȪϣǴľķ򿿽ͬʱҲܵȪʵ졣
ֻ޾ˮ棬һУʩչ֪ͨÿжһʱգǲС׹룬δػɻ
Ͼʱãã֮أ֪ᷢʲô¡
ҲԼķָˣһС׹еġɽͼʵףƿȪˣܲϼȡȪ
Ҫ֪ȪʮޣʺɡϾ̺ԹħȾݵЩԪҲòʧ
ɽͼȴ޴˷գϾһСأﲻڣɻȪΪ䲹ȫֻط
ͻȻһԭľǷħͻȻƵʮֹڲӡ
ȫ߶ɽͼڻȪϸӰȥʱͿ˲ħӰţ˻ÿһ̺ǵħ
Ȼɷ˲Ӱ죬
ȪӵùϹ˴УʶǳȻ˾֮񡣡
˲͸ࡣȪӵݴĻȪ֮أʮλħӣǿֲĴܣǲ±޾˾֮ţͷ˾֮࣬нӽɵʵר׽Щ׹ֻص
ɷеµȣΨնôҲһʿЩɣڳԳֶӦ˾ֻΪˡ
ħӰٲ֮
ʵ״򷢡
ʱ˿̣һԭǰͻȻŷӰȴǱȽ档
ȥӰһѡ
ų֣ΪܵһǿҵĿڿδǾľ
ƺʲôǾľ¶Է𽥿
Щ˾֮ӦľѲϵ
½һ֮񣬵롣
ֻ½һӡ׹ⱬܿͰѺɢ룬¶ʵ龰
ʱӰΧΧŻţͷĹϢ磬ֳشգƱҪѷӰ׽á
Ӱ治Ϊ̫ɱ֮էէ䣬ӲȵЩý
ʱţͷ汻ն䣬漴ȻɱϮ£˾֮Ҳûɢ
½ȻһЦʦ㣬Сһ֮
ױŷɫһе䵽ţͷϣӲͣձը˵Եͬ顣
е˾֮棬ʱŻ𣬱յõβʣеʹȫס󱻷ӰմȾͻΪ촷ۡ
Щ˶̲ס𾪣˵˵սһ㣬˭֪ڡ裬Ȼߵز
˵˾֮׷ƣǿҵЧʾ½սʵǴǰԤơ
г½룬Ӱѹ̫࣬ɱǳ½üȥ飬ÿնһֻ˾֮ɱʢһ֣˾֮͸Ϥһ֡
һʼľѾЩݲȵļơ
ҲøɿţµѡӣҵҲǡ
ʱҲˣֱҡһ䣬ʱͻһͨ쳹صߣ߿ڴţֱһֻ˾֮ڡ
˲ҡͷҪǸͽ֪ﱦׯϵķһߣҲȥݷˡ
Ҳ˷ź󣬾ͺý˻ᣬɱʹ졣
Щ˾֮ȻʵͣײЩ˼ͨתۼͱһɷɢ̣䣬ãȻ
ӰʱֻѹȫޣΧֻʮͷţͷ棬Ȼ׺ݣʵѾΪˡ
漴ǰһȺţͷΧνʩչʱѹȫޣʩչνЩ˾֮жϳĽںδ
漴һţͷ濪ʼ޶ѿڣֱðƫƫҲˡʼңµʹȻƺƴʵϻС˵Լˡ
ֻƬ̹⾰ţͷ棬ɱôܣҴģҲȪУ¶档
ЩɷȴһҲޣֻзһСĶ˼ͷ˾֮񣬼ǱҲԿӹͣһȦǸշ
ڵĺԶ̰࣬Բ㣬ûɵ˾֮ȫͳһ鵤ݸ˵ʦ֣СµĴ󻹵ԷãѸٲ侫
ЦлˣýʦŶԡ
Զһ飬µı߸ۿͬ۽̣ߵתһӲǳűδǰʱΪͽܣƫƫۿʦɺͱͬ۽̣Էд˻
ᷨͺԶĴȤȴǶԷӰʵӰЩ˾֮ġ


197 ڤ
Ӱʦ壬ʲŷããȪ֮ʱͻȻһӰϣȻţͷΧˡ
˲ɳԾǻȻܱӰСҲǷӰսھ䣬˵׼ֱˣֿЩ˾֮һʱɱ
Ȫ䣬ʹҲûһУһصĸ֪
ǾľпϤȪܡ
ɽͼѸٻƿռ䣬ԵһٶȲϿǾľϢ֮ڼһͨɫľľȪͷһƬƬҶͬһ޴һ֦ɣƷŴĵǹɵĴ֡
һֻȸצץһͷ̫ͬɽǰ޴ţͷƤϣϲ𻨣ʼδܽͷƿͬʱţĴײȪ֮ˮ㺣ˣΡǽ
ٿ䣬һӰӰϮɱȥӰδüӦԣָһӰ
ռ䵴һССĺڶ֣ƹᴩ磬͸ϤϢǾġ
Ӧ糤һð׷ӰðһɺѪͬʱһ֦ƾ£׹ȪУ䶯̼ͳһŸߴͬǿžľС档
֦ҡҷҶƮƮɷڡ
ܸܵԷǳҪһ
ϮɱӰȷԷͷӰϵɱϢ
Ȼͨ쳹صľľڶʱӰƿնһɽͼͳԼ¡
κȻһ䣬ʩչصĴͨţԭС˫̤ȪУϮĻȪԴԴüĵڡ
Ҳ˲ӲϲʳˣϾصľľϾȪ
ֻׯϣкȻ˫ֲϱ仯ץסЩϮɱ֦ʱ˿ԺƵҪɨһħϡ
ʹǷ˸ƵۻķҲө£̫ξʹռ֮
ʵⲽǰһзǾ̫ξ˵ѪƥϵУҲ𽥳ȫ֪ȫ
һʱ䲻֪ٴ׳֦Щ֦ˮУΪСľľͼ˫㣬ֻ˫ɷǿ̫սһŽǻȪˮЩСľͳͳƥ£ʧ١
Ƿ촫ݹһǸľԭ½ľ֮ͨ磬ɶ˳ɣش٣ľ٣ĵıԴ׹ȪУһڤΪزص֮ڷӣ֮ա
ֻǻȪվãڤڳһħ̺ɱϲɴɱԡ
زڲڤޱɱ˥࣬ţм̤ǽƣڽڤ˳
ȻδΣǷ֮嫣ʥǱ˥΢ʹ̫ˣ޿ܽ
˼һԵúðסڤסĺô
֮󣬾ţһڱһٽͷƿ¶ͬѩһ衣
һţԪ飬ӾţݶԹؿһۣڽϻȪУһ˻ѰϢ
ʱ˿̣ڤñˣţסţۿɼٶС
̾Ϣ
һץţǣץһʮɫӣ㼴ݷɳȥëѾò¶Ѫڣûϣܴǳõǿӣƺʮ㡣
ǿֽлԪ飬شֻҪֶΣıԴ֮עУʱܷıԴ֮ѸٻۺķΪҪ
ţⱦ÷ʰ
ڤҲ֪ȻʮԼҲ뺳Ҳֻ½Ԩǿˡ
ܽڤƱܵõزһЩ飬һʵԵĺôܳΪӵǰĴڣҲ˵õӻͬĳλλˮǴߣٲصһ챻ץȥ
Բ֪Ǳȵ˼˿ȫעӦǾľ
ڤµǣȪȪ䣬ֱڲ֮ء
ֱκζֶѲ


198 زص
ڤĲȣ͸ޱ߻Եˡ
Զķ˸Ǿ岻ѣڤۻ֮ɷϲϢϾеɷ𾳵ˣÿһľ֮ͨǻմȾҲ֪ºãħϣһСģ٣ǲûطȥ
ǰһæɷ𣬴ʱҲûԸȥˡ
½ͷӰһۣǿɲֵľľ
Ӱ̫ɱˡ
һλɲǵŵӡͬĸܣǾľǿ
ʵڤĿԶȶҪǿңԵڷӰۿ̫ϵڵĸ̫ϸӦƪϴɱɱľǰڤȻصħΪõӰıԴԴĦɱӶնȴ˴Ϊĵõoǽһħ
Ӱ䲻ףȴҲľƱسȥԶԷĿǺ޲һлͽƤǵʳɾ
ʦܣɱȥʦֵѹһտңһвԾͽҳȥ
Ӱ֪½ԴһӵãԽԪڱҪʱ̣һʯţ˴Ӷɳȥ
½׵ͷʦԲȫ֮ߣȻиߣʵսȷʵѷɫʦ㲻٣ҽӰоҲڳУΪʦֵѹİ֡
ӰһԲһâʱ嵽ڤһߣնһڤ֦ɡ
ӰҲ˲ɱ룬ʵ鷳䲻òֳһ˼עⷽӰݣһɼᶨȥ
Ӱ֮Уеó½üɱ֮洫ĵӣǵÿһ䴦Ȼת۵Ľڵ㣬Ūܡ
ƽʱֻǲʹѾǣӰһնȥŪĻš
ɱ֮ǿĹ֮һ뵱鱦İɱɱʱסλĹɱĹɼһߡ
Ӱǵڳ˼ͨЩɱ԰εĽɣÿһܽᣬڤ˽Ҳ𽥼Ը֦ĩڣӦ
÷ˣĳҡϸ˼ӰĶǣܽ¼
ϸ˼ּ
ǶԼͬɹʶǰзӰнľ뢵λֱû
ҳ½ǳǸ֮ϣŲŸɵĽǡڼȵ֮㡯Ϊ˾½ȴʵʵڣ˥΢쵽ĵλǸӴˣȻԳ½Ϊ˲ϲòϣ½¹
֮£Ȼ˲űǵÿ½ԨôţȻĵλֻһǿĹɶѡ
Դӳɾ̫Ҿ״н㺨սͬ½ԨǴΣչб˴γ졣
ҲɴᵽˣһޱߵĶ֣ǶôѲ۶ֶΣʵʮֵһҲ֦ΪԴ仯лϮɱ
Ѳһ֡
ŵǧͨʵǴֲڣ򵥵Ĺȴ䲻Ϊ̣Ӳλ̫ס
һ̧㣬εΰȻڤȪϣлȪƣط̧㣬ɽҲֲ
ڤȴһӱ촷ۣ䱾ޱȼͣѹܳɵزصı
ڤȻǿչ鲻̫˵ľظ֮ӰһĥԴչ·֡
ƵڤݳˣͣΣұ֤鷳ˡ
Ϣаȴ峺ͬɽȪ
֪һаൽ˼㣬ἫΪմһ
ҲƶϳڤиĵУֻڱ壬ԵϤ֮ɵѡ
Թħ֮Բľʯ֮ѳɵǻ˲ιһǱٵؿͳֵԾɵбϴڵӼ£³ҡ
սѾ֦СҪҲԽˣͬҪҲӼѡ
ָŹ㣬ҲǲѵزصһöǾͷŹ㡣
ߣҼһý棬͸ң


199 
ЦڿǷ棬⣬һ棬·ɻô
ڤȴһȥǷ濪ʱдĻǵδǰҪ֣廹ǽľʱʱһֱ浽ľСסϹͥɣȴû濴ϣȡЦ˼䣬ǵǿȡЦ䣬û˵ԷϿɡ
ʹȥδȻ٣ڤҲ˵ĻⱨӦˣ깦͵Ϊ
ʱ򻹸ҺǷ棬Խߣ֪Ѳ⣬ӦˬЩ͸û𣬸Сڮٵġֹ£ܱ֪鲻ã磬˺ɱҲû
ڤ˵ĿɲǷ棬˭֪
˿ɲڣ˼ڶɾٲޣд󣬲˼һָͷô
ڤƵʱ࣬һҲ֪ز˶ãСӶõˡ
ǵͨõһʱ˾ˣҲ˳Ϊʾڵĵλ˾һԻͬ桯ԻٲĥԻԪ޼
һȫǵ֮Գһʱգȥ޵нδôڴң
濪д޳ɾ͵ģδ֮
ڤ˼֣ǰСȻܱЩСӻǸɱСȻҲ֮οȻǴбģľ֧ӲƴȥչԿġ
ЩϧҪǲų״̬ѣٻʮţͷҪȺ˳Բ˶ߡ
ү죬ã֮١
˼Ƭ̣СŮޣҲƽϣλҲҪƴԿȷʵ᲻øƴش󣬺ôúܣα׷ҲšƵóѾ޽Ԫ̥ǰ;˵ʵýҪҹȥֻͬھ㽫һɣˣʱϲ֮Ľڡ
ڤ˵źݻʵﻰⶼЭϾȲ˵ıʲһĵϸλȻ޽Ԫ̥ǿ˲õ⣬ޡͬ桯
οͺòϲߣͬ⣬ֻƴˡ
찵ԴˣҲҪµزصѵãɱ
ɫʿ죬زصʲô
زصƳ߱鱦Ȼûɹزĵвϣڱʣ᲻Щ⣬ҲЩɹʵ㡣˵ʵıȡá
Ҳ飬ѵزصҳһ飬㽫Ϊѵ£ҿһΡ
Ŀ̹Ȼ
ڤЩԾϣزصȷʵûôȷúܣƽøȴ᲻áֻǿҲûʲôѡڤԼ̰ģֱ֪·ô¡
ǰ̰ΪմȾ˻Ȫ
ҲǵزûܽƳ߱ǵ鱦Ե֮һȻҲǵزط·֤Եʡ
ڤǾزص⣬ֻͻȻ޻ʵ̣ĵ⡣
ʵһצץסǰΪһŮŹʵݣǳǳЦŵȥ
ʮȻһ
ʵʲô飬ȻȻϾ֤̫ʱ̣֮һɶصĵǢ͡
챾ħʮԣԲĺö
ϲʲôʲôԱ
ӹӣЦãһ㲻ĸ㡣
ãз󡣡
ڤȥزصֻû뿪Ҳᡣ
ȴزصǵǻԵҲ鷳ϾĦҲǵõزصͳĦڭԷǶͿĪҲϵԼһõزصҲ̫ˡ
ĦֻϵԼɵиϵŶԣ˵ͨöˡ
Ĳ²⣬ʵȻʵԶ
ڵزصʱоڻȻص˵Щɷ˵ı¸Ƿˣǰǲ֪֮ϵľʲô̶ȣĿãܲ
ڴ˷ػӣƴһƴвϰ


200 
ڤܰȫ뿪ҲǴ˿ǲľ֮ڵز꣬ɻȪŵŲΣ۶ݹٶȣҲһɷļԶαĺǰ̶ȡ
ֻʲΪ˸Ͽ뿪һˣϧķݹѸԶˣ۾ģ
ܿͷ˲ԾʹٶҲ˲ưɡǻȪããûвжϳԼһϢʱ⣬Ҳ߳һɾ롣
ƿռ䱻ԭһĿռ䣬ʮʮ
ڤòԾûʲô仯ˣǻۣǵǿƣģƣҲܲ۲ܱߣ¶
ԼĪյʱ⣬ڤ֦Ѿǰһ죬ȻըľоգռãҲƲλõʵ龰
ͻȻһ齵£ҫ˷ֹסձãڤʧ顣
飬˼壬ܶգһһ鱦䲻Ͷǰ󣬵һⷶΧڣסգΪΣ֡
ﱾϹʱһλķ汻ڤնɱڤУΪڤƽٳѪʶΪ֪ڤڵز¶꣬زڤͷҲϲ鱦ͷ
Զ֮⣬һĨѪɫ֣˲Ϣ͵ڤǰ˿̱סһʱ԰ѣ㶨ǰȥֻǰһ꣬һƣһѪɫϣЦؿ
ڤ֦ҡҷͳȥСӣ˭
ҶƣĿǰǻȪħڵȥĶ֮ɽһˡҶƵЦš
ڤʱֳһȪħڣƵóа˵ϢĪɻȪħǰ˴Ĳɣ
ҶƵҪ֪ԣһ߱ǡ
ȥأڤԻ۾СɷصúܣСŮ޶й֮޲һǸĺĽɫǰ˵ʲ˶ڣڤֻԣСүûôס
ҶƵѡȥ߱Ҵȥ֮⣬ѡ񡣡
ڤȻСӵʮ㣬ж飬̬ȼⲻһˡ겻ô൹ù£ѵز˵޽٣һ
ˣڤԲԴУֻȻɢֽɻȪĿռ䵱С
Ȫۻ࣬ʱɳڤô˻ᣬЮȪ˶ֵķΧ
ҶƽǲмһЦһѪɫֵŻȪȥ
ڤҶѪɫ֣ǶԷ˲ϢϵȥʵʾĪĵУ˶Կ
սһݳһĳһڤٿȻͰѪɫֳɢ۲ѣʲŸֶ᲻öڤֻղһ£ǵð֮ܲ
Ҫսپûôϡ
ҶƺһѪɫֱƣ£ܡ
ֻȻԵãڤߡ
һЦڤֻķ¾һɹ磬Ҫ궼ɢһ
һɼɷȪܵΥ⡣֪ǵı֣Żʹܡ
͵ϮȻΪգȲ¶мΪ뿪ʱͻ֣ʵǲҪȴЧĺܡ
ڤҪˣֻԷһ͵Ϯ𣬸ҪǣֵøܵС
֮ǰ񶷾ͺķپϮɱЩˡȻ岻𣬵˭֪Էʲôֶ
͵ɥʱͻȻһݳն磬һͨĺڶٳһ֮·
ڤɣ֮ززҶһѪ׷ϮҲסˡֻһɲǣǺڶʧ٣ҶҲ׽ڤ
ЦߵˣǺ硣
Ȼһ䣬ΪһˣʵĿһҶϵҶ֣Ǻþò
ҶƳֹȻڤϣ˿¶ۼ
Ƶҳʦָ֤ҽʵ٣ǽһ˿⾳Ҷֵĸ֪
Ҷ̾Ϣø½üֻϧҾԵ֡


201 ڤ
һˣԪȪħڶˣƻǵ£ҵøѵ
óĲһΪ塣
ȻλѣأϢǶ;;ɡ
ϳ;Ҳûá;;Ǻǵ
ֻðһڤˮҪ⻯ۻࡣֻˮסȴãǴ˿մ
Ҷض⽣ܻʵΪ飬Ȼ浱ѪӰ󷨵һ˿ɣ侫
죬̬ݣ;
Īˣ㣬Ȫħôͨİ
Ҷ΢ЦָȥԪǰ
ҲҵԪʦУּȻԸ˵ˣɽˮټʱ򡣡
˵֮ͬǻ԰ɢȥȻ;ɵǧҲץסм
Ҷһ̾ҶƣαػҪ
;;һֱ£ˣֶʮּɵֻˣм֮⣬ʵǿʲôطܼ֮
ҶƵȻۺ۾Ĳлתҵ˵һ䣬Ȼۺ۾ǰҲһܽ
;;Цǵ洫ɾͶʤǰƾʲô͡
Ҷ۾һУƵΪˡ
;;ֻҶƻģʱ˵䡣

ɽȻ⣬ĿĻǴˣʮλ˼˸ȥڤľģͬЩʿҲûʲôԵģϾǵӰѾٹ̣ѽ߲֯ľߡ
Ȼת£Щʿ԰źԼļ£ȴ˴ȥµ磬ʵ󲿷˶ǳ㽵ġ
гµʿɽͼ֮УҲ˷ʱ䣬׼ֻطڤ
ϸϣ̫΢ǰ֮ǰ̲ӨӨķͷעһۣڤ֮˳յ̫΢ǰ®ӣʦһЩꡣв˳һˡ
ͷ˼һã̫ҷ嶥ʱӰȻˣȪӡԶʮλɷҲȻˡ
ʦ𡣡
ʦ塣
ˡ
һÿ˻ٶЩȥ죬ǶǰһӶû쵽¡
ߵһˣҲֻľ磬ա
˵ͷδ׼ƽ뿪פ㿴ԶʱһƿնĻɽҲδܽ衣
ǸʿʮӢ
̫ҷͷˣȴ֮⣬ЩԾû뵽Ҳ
겻ˣ¡
֣ɷһ̡
ĿֿҲ˵Ϊζֻβֵġ
һᵭȻʱҲЩжɷƵá
¹һЦߵԡ
һѪɫ̧һ̣漴оͿһѿڣĳӿƱɫ
һۣ½ҾһݡϾڻҵҪ־棬½ȻΡ
лб½Ҳܽͳȥܵ˵ͽܣʵࡣ
ͷ̤գ߽ѿУһɷҲϡ
߳ѿڣѾڤʱ£ڤһƬЩƻ𣬵׺Ļߡ
һɹɫ֮ϲȥʮʿڤʱڤĳΡ
ֻѾȫȻܳⷴɣЩɫ֮ȾձתϢԪ֮ȻЩ֮ĴԪɽͼЩʿɣϴڤӡǣܹɡ
һķˣѹֻ࣬ǻٶЩɫŤȻڸǹ
Űæڤ֮еԪԶûǵԪãԸΪͬҲкô
ͬڤ־ʱ᲻ϼȡڤԪекĴԪʹԪʵϣ档
ȻŲؿҲȶԪֻһĥЧࡣ
ӰǼͣԪͬ籩һ׷ȥҲԥؽ˾һѽڤԪĥ£ӷϲʱܳƶ
ºͷǽڷӰȻѾʼӦĥ񣬿ʼԪ


202 
ιУķԪ͸֪ãֻϴΧɱ½ѹɣƣҲδȫ
뵽޲ѣҪǳ½üң½ѹڴ˽Ļ͵ϣ˳Сڤ֮£пܽڤˣؽ̵ͳָһЩյٹ⡣
Ϊ½üͻһıƵ
һķԪĺܣǵʦֵг½üټıιҲɢʣһ˿֧š
һˣһңǰʯϹͨĻڴ˾ͻ֣ᷢ⻭鱦ּį޵ʽȻͬͨͷɢһɫۣҲ⣬һɫµ۾͸һеϢ·⻭еֻͨҪԸ⣬ʱԻأػˮ磬硣
ʵֻе˼ĲβŻףͨ鱦𣬶鱦ͨ߾ȡ
һ֧㣬ŻݣķԪͷǰһյƣɫĵƻͨңʣеͨҪһ㡣
յƱͨյƵһյһսͨްȴ䲻ٽƣķԪѰһյʦĻȴԶʱڼȡеѸٻָơ
һֱϧ᲻ʹãȴû취ˣǿƹɸˣίʵûֿ
Ƽٺתι⣬ѿڣһ
ƮƮ죬Դιĵùڡ
ķԪͷһ˵ǰӡҲޣҴܽιǸ
ڱιڣη˵ĵιĽƱ㼴һ϶
һ϶ڱι֮⣬ķԪҲǡʱ˵ſڡ
һ£ͷŶǽɫӡ̵Ǳӣͬӥÿ£Ŀиռ䡣
ķԪעǶԷһĵģȻڤǱ޶꣬
ǰȻֲûУʵԾ
㵽˭
ƶֽǻȪħ;;šӡȻһЦصֻЩ}ˡ
ķԪһ˼ȪħڵԴڤʧ֮ɱԪͰǾתȥ
Ԫת̫֮ҵ£һɾ͡ڰȴ֪ת֮󣬰˺£ͬȡòԪĳɾͣھ֮һͳųƻȪħڣֻ꼻һֺ󣬾Ͳ֪ħڵȥ˺δδڤˡ
ʱ尢ͨҲûж̽û뵽ڤ䣬ȪħҲðˡ
ķԪк£
ڤܲչҪһ֮ƶ˴ǰҪһ֮˵
ķԪǴȪħڵ˼
˶ķԪһۣƶԼ˼
ķԪͻȻԪͰλǷֻһλ
̾ǵ״ʦԪǰȷȻвݵĴֻ֮һ֮ʦͻȪħڣ޸ϵ
ķԪƺصһ䣬ʵץסһؼǾԪͰǽΪͬʱɱֻҲ⡣ڤɱȻ޳ͻ
һõ׷ѰƱҪɶԷԼܴϳ֮Ȼ죬չȱ
ȻìܣûͣһԼȫԷеⲽģ˭ܷ½ü֣ķԪƽͼôһҳ½üҲΪ˭
ԪǸϵǳķԪȻΪȪħڲ£˳¡
Ǳַ㣬ʵöķԪЩ͸
ˣ֮ģƶѽ£ڿͷԼƶŲġ
΢ЦҪýѿҺĳ⣬ǴʵǳƶţȴҲһֶΣҽܹΪ󣬵Ѿ֪ҳˡ
ķԪɫһҲɱô
Ц֮Ҳɱ
ķԪȻؼȷȻܻޱɱΪеֶΣֶζͷСǻȪħڵˣȴƲܴӻȪħڵõֶΣʲô
Է£޺Ȼɵֹ
ζƶĿԴѾˡ


203 Ѫ
Ȼֻƶֳ㹻ĳ󣬻ѴӦһҪ󡣡
ķԪҪʲô
Ԫʼگ˵
ķԪ˼Ƭ̣ԡ
һЦ㻯ȥԶķԪ׽Σ˶ݷ֮ηɲǲ½ѹĺݷ֮¡

ִڤʿɷܹڤŨԪԶʤǡȻ˽ԪãͬҲǴǷˣܵͷϺժȥ컨壬ޱȣǰϣ
ʮʿݳһŸӵ󷨣ǽвʱһɣɱ񣬷ɱɨƽңָտɴˡ
ɵĴ󲢷ǰѭؽ̾һɴܹʹǰħһжһ
ȻͨԶͨ׵Ԫǿам׳٣ֻ϶ǲɴˡҲҲһ֮ɷ
ؽ̵ʢһʱڤ֮Ҳֻҳɷʱؽ̾Ȼǲ
붨һءĻǳâ䣬컯Ϣ߱ǽӣͲ߾ɽ澰һ㣬εΪۡ
Ȼޣһһ֣ʹϣྡƾл
ʱħߵľ壬أ
ӣҲԽӽԼļޡȵ޺ͿԴȷԼΧ󷨵ĸӳ̶ȣ۸ֵ͵ƽ˷Ѿʱ䡣
ֻδļ£ͻȻһк쳾ɢΨһƬֻ֮鷳٣ȴ㲻
һڤ㲻Ѿ٣鷳ʵС¡
˾䣬ԸӰ
ʱӰͼŽ⣬Ĺֱڣʦ廽Һ£
ȥֵľѽƿһãѪװѪˮٻҡ
ӰʦҪʲô
ܻЩ鷳ţ׼Ѫӣʱ˭ñ壬ĽѵȻ˵
Ӱ֪ʦ񣬶ȻҿڣҲ֪ĸùײʦϡѪУеһаԪʦԭĵҲѪˮֻҪмصѪͻɣŮӵΪѣһɣɷ壬ñۻǧ๦ɻ
ȴǸɲռŮѪӵĹ˶ȡѪĺˮ
ֻѪĺˮʴԼǿһﶼûʢ£ʶ÷Ӱȥ־ѵľƿ
Ӱ֮ȥѰѡ
÷Ӱȥָ붨ֻȷӰйͿѪˡ
һĶ֮ɽڤʥɽܵĶĤݡ
ֻ˭Ҳ벻Ķ֮ɽǻȪħڤǱĳѨɽżչ¶ʥǻȪħΪ֮
ɽײǾĻȪҹϢʣȪħڵħڵصס˴ռһĹȣĴһдɭ޵֣һһʬɽѪɱ¾Ϣȶ
Ҷɭ޵ڣޱħδаմȾİ£˿λӴİϣħħУʾڻȪħߵȨ
һ鷲ĵλ˭֪ԹٿͷֻԴҶƽʦм˵ͷ­ʱһ˸Ȩ
лȪħڵ˶ɹʶħʷϸ
Ҷƽȴʯͷ෴ºǻȪħͨĵӣܽгԷ֣ͬʱƢãûжħڵ¶һ棬̧䶼ܸš
ƻƶĹأ׼ܻڶ죬Ȼ֮ǰõԱŴ
ֻǽҶʧȥһĸ̬̫ˡ
ŹԼǰħĵ˽Ա뿪ħ
ħص;ֻǳȥһᣬ˵ܿͻˡ
ҶƵ˵ûҵ׼˭뿪Ķ֮ɽΪһЩͷͲҷˣ
˭óҶƵŭŵħɪɪΪسڵְûס;ȻҲס
ѵ˱ӵű˵ƣһǧγǷС;;Ŀ˵


204 
Ҷ;;Ļ󣬲Ĭˣ֮еΥĹأǱǿҶƵԵʣΪ˵Ѫᡣ
˼λڵĿ£ʹҶҲ¶⡣Ҷ̾һѰɽлˡ
죬ʺϵ¿ɽĴڣֻǧǰɾٲĿȸˡ
ֻ˵мҲѯʣ֪ɿƢԣҶúܣ۸ڶĿˣҪʳȸټɷ£Լյǵ㶫ܷ򶯿ȸδ֪֮
ҶƲ뵽ľ棬ǧǰʶ²ĵҶƾãһ˼̫࣬Ҳп׿һУѰһƬ
չ鲻ҶƽҶƣһϷ쳾иԶı˶ΪһħΨԼĿʲô

ܹŴʿӿ룬ԭ֮أڵܹ֮أһĿ٣һľۼһ崫ڵķʹ˶ʹһЩʿеֶΣÿʱỵ̈ܶԭȵĵ̸һ֡
ֻһ죬ҴܣмΪֲҪͬʱɽַɳҰ࿪ʼҴܣϮۼĴ䡣
ܹ۵ĺԶͻȻֹͣ𷨣ȥֻз˿ĹҪס
ʩչͨҪƻܵͬʱͷ죬ڤκҪۿۣʲôʩչͨȻӰôķΧ
ܿӱӿ¶Ŀܹı߾ѾвֵطΪ
ԶԲöԷóѣֳһ飬棬ʱΪһȦ
ʱһҵ˳ǽȦһʮ˿ŷ飬ȫ飬Ϊۣһʧ١
ԶƺһԷķǿ
ʱһĨķɳΪǽ˵סֻǺܿһ๽ƣʱˮ϶
ܵЩƽʱȻӿ⣬ǱӿϢˮͱ𡣱鼰ܹͬ⣬һ·֣ܹס
Щ޾ˮȻӿС
Զһţ°ˣ˵ɽͼѾأ£òǲˡ
ɽͼʾһأʱΪ⣬Щˮ뻭ڣƾԷһ֮ˮ޼¡
ıӺȻʧɫԸ츳ͨһ֮ˮܹأû뵽ԷɰٴķѾ˼ıˮɡ
ˮɸɾʱ壬޳һīɽˮſˮƷǣѾӽɽ
Ŀȥڵüⷨݣ뵽ʲô̲סʧɫô活ʵɽͼ
ܿɫһתǷƷ活ʵɽͼĪ˵һ֮ˮǧ磬߷ҵɽװ£װˮˮǵ˰ɽ
ֻĿʧˣҲǵϵĽɫ֪²ΪϻΪ磬׼ߡ
һһɱգֱ֮նȥһ׼ݹ죬Ҳ㲻ײһնصĽƵġ
ӲɵôӷԳΣʩչסȻ·һһλ޵Ů
ŮɺصɱǴðġ
иڶԷսȺŮһǺĵĽɫ˲ս˸Ҫ뿪
ѧˣûл΢磬߹ðһѽĳһģͶݳ֮ң
δЦλѣƶ¾úʱˡ
һ֧ıʼ⣬续ɽӣӡʱ⣬ƮȻɳȥ蹬λáͷĪ⣬֪ǱʿǼķǲսٷɶݵӲһתǿµıʼ⣬ķȥ
ݳǧ֮ңԵãŲߣҲ벻Ӷݹھ䣬ֻܸԻҡ
δ̫ãһƲעڣи
ˮ󣻲ɶ֮巼
ֻԴͷͻȻһձߵĺһλŻˣһ٣ָŻΪʵʵǰ·ס
ƵƶֿѶʱ
ŭأģǻҪʲôϷ
ֿüϿҵĿѴҴܹù鰸Ƚ˾󡣡˶٣ڵµĻҿɴΪ
Цƾ㡣
δ䣬һѪɫˮ׼ȷС


205 ʦ
ǳɵħûǰ׾ͱƷֻ䷨÷ӰΧÿһУֿסȥ·ʱȻҵ
ʱɽߵλ֮ʧȥֿܴݲȵؽǡѪӡ뱱ӿС
Ѫһ뱱壬̾ԳԭΣһֻһԽһʱޱϼðɢȥֻǵ˰ɿ⣬ƴһνƣʱ
Ҳ˲Щֻһ۾Ѫɫ˻ХͣȻѪӱƳ⡣
ѪȡѪľͣ࣬һУʱۻһȾԪ
ǳ֮û˷硣ⷢݣԼùҲҪᡣħ֮ħѪ̣ʱȻƾ޼᲻ݡ
һצسֿץȥʮַһץʵǱﻹҪͣռ細ֽһӱͱƣ˷Ԫ񺧱ӿԼɼ
ֿȻɱӵצԼͷ­·ˣܶصצƲֿͷƤԭӴ˿Ѫ˿еɣвͷֿɻȥ
Ѫۻ˱ȥۻѪǷԽ׳ĶʶŻڵ龰
ֿʱϾóһһףͰȪħڵ;ͷħУ˽֮
Ӵعʱܻ䣬˶Ƽץһֻ񡣴ýסֿȥ
ʱһ۷·ǳУϺءֿǹƾɢΣֻʣµߵƮݡ
ֿһ΢Ѿħ׽ã
˵ʲô
ֿ˵ñ򲻵ȪħĲ˱£һʱ͵ñ·ɻҡ
ЦͷǲС˵˭
ֿȴ˵
Ϊ˵벻˵һʱ̣̣Ŀɡ
ֿһᣬŵ䲻˵ȴܲ³֣Ǹ˵еʦйϵ
ħΪʥ֮ȴ֪ħлһߵĳƺŽʦΨһܵô˳ƺţǾλഫ̫ʱ͵õҷͨʣ̻̫壬֮ʧֳѹ𾡽Գݣ죬ʮ»ְͥʾͥͳ֧֣ΨͣΪȿ֮ܶͥĴܡ
ֻǺش٣㴫˵ʧЩ²𽥲Ϊֿ֪أĸǛˮo֪һЩأ⡣
ЦΣʦҪΪͷǷ벻һ϶ʦ֣ܾö֡
ֿɻΪджϣ
ǰҵڤĵزص֪һЩڤ˽̫Ѿߣݲ̫֮ϵҴ˽漰һܣֽѾ³һ㶫ȴ˵ʱħҷ͵ľҲҪ˾ʾߡ
ֿ֪ԼȻѳδĸЩ²ԼҲȻԴٴγֺʵȫû͸ˣ˴νݷٻأҲûɣ¼ɡ
΢ͰµķԸȥ˼ǧذת
ֿ뿪ʱӰҲ߽
ȻһЦ֣׵治֪һһǷҵĹȥδܿ͸
΢΢һЦȥ䣬ʵ㣬δ˵ӣ˭˵壬Ĳҳδܷı仯ѡ
̾ϢҲǼܿɹˣҿħͷС׼
Ѿֿں̡
µֻ»鷳
ĪصЦһҵ鷳ʵѾܶˡ
ӰȴǲΪȻҪʦҵˣڤǻʦСˣʱ鷳ֻࡣ
˼һȴû͸ӰֶŮˡ
ˣӰ¶ˣһһҪһ¡
µֵ˵޷
ӰʦˣʦΪʦзԸɡ


206 ٲĥ
һָǰ漴ӿʱһţһĨʱɢֳһƵˮ⣬ɽɽˮˮ©񣬾ͿԽ龰
ͨǴӵݻ׽ӵԶʤӵ֮治ֹɽˮܿðЩһɢһ𣬾ʮǿʢżж飬Ǹǿɢ̰ۡ
Ц˽ͣ˾Щ̾ΪΣʵͬһ㡣
йʮ̰ۣͬȻѰ
˵ؽݷһ溵Ůͽڴ˵صʲŵֿĹܹ࣬Ҫ֮ţұ㽫˻ֿι֮ţҲһλʿ֮Ȼ֮ͬսԼܱ֮ϰ׷ѷҽǽħңֿҲԽѪڣ¡
µͷʲȷȻϸܵһɼȴֹصϢԭ׷ĸֻ֣ǹϢеĴһ棬е·ǷȻзʽͨĵط
ǣħ۷ʵԶҺӰ֮ϣˣΪξ˲ã׵£ʧء
ЦʵΪ棬ܸɽ֮أȴδܼ֮ĩ˵ħڣȲҵȵ洫ȻܻסıֻԶˡ
ͣ²Žɻ󣬲Ҳ֪ħβãҲܽƣϣʦµʣֵֻܶһѣŤת֡
ǷӰԴӽĺʱ޿̲ڽɱ֮ȵħݱܷâʵһѡ
ѹʦ˵ټأֵһһǳ½üʱ½üδѵʦӣӰ˻δаԡ
ΨԷӰĽ֪ʦҽӡڤУӰڤΪ״ȻҽĲϢҲһĽУȻӰ̫ɱгɣ֮ҲûȻԵ
˵ΪӰĽɾԽߣʵԽʹֻһֱ֮ڸǰˡ
˶ֵΪҳֿ뿪ͽݷĹʵȣ˼ȥǰȥлסΪʡΣգݷҲգܹ齫ƽ͹ɡ
µ²ѣԵЪȫ
Ӱǵ˵ͷ
ǾͶлˣ¡
˵ֽһЩĵ֪ˣ޵֮;ǧգ˭֪һ̻кεĥѣ˳ͬһջͬܽԼļ֪£ңܹ˺ۼ
ҲЩʿӵͳеһԭ֮һϾȻѾƺΪˣԹмܹ꣬Ȼͷڹ꣬Ҳܻ콵
Ī˵ɣķˣҲûܻޡ
بźٶȣ֤̫֮ˣ֪Լһ̫죬ʵȹ̡׵£ԼأδһֱܻΪġ
֮ˣд֮ˣҲȱܻһ˳֣ǽĽ١
ЩٲܲΪΨжɾٲٲĥǰϳѵĵ֮
Ϊ˳½üΪ˹˲ޱΪǸĳС꣬ҲŬЩѾеһ֣ȻãҲѡǰ㡣̫飬²飬ѡú
˽꣬ӰºĬ뿪Ϊǿ仯䲻ĲɣȴȻûרעǺģʱҪ
öȥǵ뷨УҪһ쳾ַң޺κμ֪;ԳΪеһ֣˲ܽӽ
ΪһУƽ񣬼ʺţ࣬Сκʽ
Ե¾˵زΪۻ˵ƽȡʵ仰һ˼ⲽ˼ֱָﱾʣƱ
ѣϾжѴдˣֻ׺ȡ
һȥǲʮʿ󷨡
գϵϮĹ


207 ͼ
׻ʱһͼɳֱӭǵߣڿ񱩵ĵ绨Уͼɢ޾֮кһʼ¡
Щ磬㿪ʼĻͼһһĥɰ֡
ͼŨɢȥʼղһ˾վҹɢ쿪һҫ£һͼչǳת԰շλ죬£һβƵ塣
ͼתǻԱ¶УɾԣͬһС
һɣʤɣͽ㡮ͼɡ
ƶƴǧߣзɵĳƺʮʿ۵ʵԶʤɣûзɱ仯һЩⳡϣ䡮ͼҲû
飬ʶǻԼϿĳƺ
Ȼƹٱʱ鼫ãΪϺͼһǳɣÿṹǰļ£ϳȱ©ȴһԲ֮
˵һʵЩʹ졣
ͬʱƵɽͼв뵽˵׼һܽЩ˵񻰱һһʱҪǻ棬ǶȻ˼
Ҳ˵ͼһɣķǱӱ̺Ѫ⣬δһԹ¶Ʈؼ䣬ڤڤеĽռ䣬һããˮڡ
Ϲˣ˴ͻ֪ﾹǴ˵еĹ棬ǳȥͥ⣬һۼ˵ڣеس˽ȥҲ˳
޾ˮУë𣬲⣬㡣ӲƮϣͬ޺֮磬ĥ֪Ҫ滯Ϊһ塣
ʱƮһɽС
ǱɽܳʮеһЩǳ̫ѷɫѵõǣǼڹƯĽ
һͶɽУ󴩹϶յһˮ͵Ĺ⣬дšʦ֣ͬʱðǿвʮλڱȫʢʱ֮¡
һֻһƣӵĲסѪӵĻѲڤĵ˲ɣ
þûͿ˰ɣڤ̫ҵֻˣǵزûѪɱ˸ɾħѯˣôڤĵðһðȻ֪Ϥš
Ͼڵ۰׼ȥʶ¸Ūɣֱһ
壬ôǳɾʹֵ֮ܣͱֻˡ˵֮ˣϣһڣ˱Ĭһ¡
ӵĲס˵ϴҪָϾŵȥǰ˱³صźûôӣҲȥܹãϾɮ濴棬սʤϾǽݵֵܣܵӸ㡣
ԶԶԣϾŻǽ£ɲܾһ˽ӿڵ
ϴˣ֪ǲϾƫмӣֻ׸гϵѪϵѲۼȥأҪ֪ˣǻ
ϴһ˱㲻⻰ˡ
˵䣬һͱһͷץסצ֣Ȼеע뱱Ӳ鵱Уֻһɳ֮ңƿգ֮ȥˡ
һȥ˵ϴЩֳͨˣǼһù
ȻҲϴ󣬵Ǹλָ۸ɹ
ǱϹˣϴ߸֣˵ҪɷͥһͥɴΧˣȫ·ˣ¶սʤǰʥһ˵ʮ
սʤҵżô˵ҾǴʥˣҵǴʱ붨
ʮһã㲻ˣлأһ꣬˯Ⱦˣʲô
˸ԭһֱ˵ڷУƭ˵ģȻҵٵʱ˯֪˵ʥٵкÿôŬ٣Ϊ˰Ϊô
Ǽ裬ϴһ뿪ˡ˵ش˵׼ҪˣٲúУ˵׼Ͼ³ҡ
ʲôӣô겻ƽȹˡʮһһ
˵ǲٽӻˣȻӵֻ⣬Ҳ衣
ʮһÿǳĬﰵ棬Ҿҿȥ
һ𣬾Ͷ뿪˼ȴһ㶼ûϾ˵Ц˵ЦҲᵽ˲ͬѰϢϴо֮ͥʱ


208 ʪū
ʦ˿ʼƽϢ֮´궯ʱûһȻʧڱɽУݷɳ档
Ҳ֪ã˵԰ʮһ治ˡ
Ƿ׷̽ȴʮһõĹȻһ
ʮһˡ
˽빬Ǵϴˣ϶Ҫ
ǿŰ죬Ҫ͵͵ȥһ
ҿ͵ܳȥɣϰˣ
ֻǵʮһöѡ
˼ǲˣ
ЩԽ̸ʱһͯ𣬡ʦλСү𲻵Գʦһ
ȻΥʦʱʦһӴðˣףʦѾˡǲΪʮһõģһȥ֪ܻô
˲ٶ̸ʵʵ붨

ʮһ÷ɳ棬ȴǿ֮Сݹ٣Ƴʹ̫УҲ·ݽߣϾܲǧ궼һǳ
ƹһʯȺ޾ãȻУܿ;ȤϾ̫չȻףǿҲع¼ŵĹõȥ
Ҳ֪˶Զڷһķ羰УһӣȻĿƽκﶼҪˣס˺
ӣŷӴƥӹҲ֪ĵǺˮֶûУס뵽ĪǴ˵еͥӡ
Ŀֿһ澰ֻһŵ۵ˣ֪ʱԶһͣϿգ˿£沨
濿ȥǵ˿ˮȻ澹һǳܼк쳾
ǳôʮһʵ
ôϵͷҲص
ҵȻġ
кƾ֤ϵ˵
ʮһһתֳһ٣޳㣬ĸ֡ʥңʵʰðһϵϷȥڵҪ֪ʹˣ֪ˡ
ֻ˵䣬ȴԭʯѸٵУȻƵϵ˷ȥϵһչ¶ڶЩоȫװ˽ȥҲܵһɿµȹ̣Ǿͷɽȥˡ
뵽ʲôæʦ正ͨׯ۵ǬôѵԪӴɡ
ϳǬæˣϾׯ۾ԪӸͨ档ҶԷ¶һ֣Ȼ֮ͨϣǰλԪӣҪǲˣʮҲԪһָͷǿĴԼݵĶսʤϳԹ
ϵһЦҿɲԪӣȥׯۣ̫ҵͷһö˲ι˳Ǭ̫ͨѣұ㽫ҵĵͳУϣкܽ仹ԭǬܣδ
˿ԪӾͺãһͽͽﲻǿ϶ʲã㿴ʻ԰ɣҪǬң򻯰Ҳа
ϵ˹һЦСһ̰ҪѧǬҲǲԣðһæ
歵Ҳ̰ģǬҲѧˣ˼ҵæұȥɣһ£һ
˵֮뿪ֲǴģ֮£ֻʾһ£Ǿ
Ųɵϵ
ֻ񣬳ģҪƿȥֻϷ˲ԾôŸϵ෴ķǰȴϵˣһ㶼û䣬ҲϿա
ȻôӶ򣬶ˡ
ϵЦǺǵ˵ңȴܳʵⲻ͸ˡ
歵ԣҪʲô
ǹȻκβϵˣίߡ
ϵ˵һӾ͵ڤ֮صѪȥͰѾչʱ˽㵽һиУĦ㽫齻˵ʪūһ档
歵ʪūڷ£֪٣Ħʪūʲôϵ
ȻǼѧԨԴ㶼ͲҪˣķϣ˵ĦʪūҲΪ㣬ֻ㴫ѧׯ۵Ǭ˵ֺȥҡϵȻ
歵Ͳҳŵ;УͬⰢӾһߣ͵ܻؼȥ
ϵЦ


209 
歱һƣ﷢ë㻹Ҫʲô
ϵЦСƯһ
ڨڨүӣкöԼŰɡ
ϵҡҡͷⶫҷ㲻ɡҲ֪ͳһֻǻɫѤֻǲ㡣
死Ǳ˰Ρ
үӣҲҪô
ϵ΢ЦС
ϵ£歲òֳΣϡ
漴ϵ˿дʣ漴еǻ趼ҪƵġȻԽʹ࣬
歴ſǻҲˣ˼ģˡ
ϵֹסͽмȻʥ˵ҰõϣʵҲϣһʥ㲻Ҫҡ
͵صͷҾҹ㣬Ҳ̫ˣɱˡ
ϵ΢ЦãҲˡ
歵ʲôʱܰҰȥ
ϵЦЦҿûѧɹ䣬ܼսʤ𣬲ȡȡ
ϵǧСˣҪõ˴˵Ƕͷ߼飬һ¾ҪϵֿȥȻǰϵ˸
޿κΣϵ˳⣬Ҳû
ȷʵǬ˾正Ҿ歺ܿͻˡΪһֿռ䷨򣬶ǬĻ͸ռ䷨йء
ѧˣҲ϶ԪǿҲϵˣȥԶԸЩǵеͨ
ѧǬϵ˾͸Ӿ֪ⰢӾǰ٢µľ飬ȱľǾ飬һľģν̺Ȼǰ٢дҲһϡֲңڵħõôҲ
ȻⶼǰοԼ⾭ĽڣʵΪǽ䷢̫ˣɲ봥ϵ˵ùͷ
ʱֲϵ˽󣬾͸һʱյ꣬꣬ܿȥڤ硣
һĴأЩϾǶսʤĵطϧܵظţͷ棬ʮޣҵǰС˲֪ٱ
Ҳ̨Ѱǣκţʯ
ҲȥѪϵûʱƣʶǶԾĺ˽һʲôҡˣͳͳûΨһöĻΪĺͨѶϢ˵˼ĳǳϣҼľһڵĵط
ȻСϲֻҲ֪ȥˣϾжʱûϵˡ
֪һĲλȥ£֪õľ巽λпܻع˲
ֻЩ²εĹǶɾٲĿȸڹҲòˣҿȸУǳĸ߰ɲȥ
ȻѰõ»żѵóһˣѧǬҪúˣһ
֪ʹ̵ĵؽ磬һ·Ϸɵģܵģˮεģ̲ס԰Ǭͨ
߸ˣϵʿµĽ䣬ڿʿķ˹óǬ
߸ʿƺ϶֮һͽͽһ󷨣ȻӲǬƽˡ
ʱͦģûԼЩһ۸ڶ֪ǰǶ۾ϹյˣȻ棬ҲǴ֮ͨȥЩʿЩͷ󣬾歾ͺܿ뿪ˡ
Ȼû߸˸סأֻͨˣݹ죬ÿÿ̵˽Χסǰ뿪
Щִ˲ƣ̵׽Բء
ܿ¾ʹҶС
ڣڴϣӵ󣬲ͷ۵ǸʥǴðġ
ȵʥȷȻ棬Ҫ˵ɲȴҲδأʱʦֵ˽ʵ󷨣ֻ˵δ̫ǰĵУҵ󷨾͵߽⣬Ʋͨˡ
ҵ͸ͷˣ˱Ȼǳ֮д֮ƥľοǸħ׼ĸħеľ뢡
ӵǣҪȥι붷ķԪһ£ʶǳϳٲжķԪ˼ҳ֣ܽжԷ֪Ѷˡ
ҳ˼һᣬˣȥһ


210 
歲̵֪ĹҽҪѰ֪Ҳ⡣
һɽ룬ɽһֻȷе˵һֻչɵĿȸдеľǿȸϵë
ɽȴȸûжϵ˴롣ҪɽԪ֮ʮֲӣȻɣûӴ˷ݶֻܴɽд
ΪԵʣԴ˴رصĵطвΪʿȵؿڵΣǽԪ֮С
ֻǽսһʿҲޣʿټ۹سһճǡ
Ϊǵ鶼ߡ
歷ǳǳصĲԾһ˽ȥЩߵĺܴæֱһЩڵСԣ歺Щڣ˵ʳʵԳۻֻ࣬ζ
쳾һУԶʡȤ
Ͽʼˮÿһˮƺһ꣬죬ڵأúһɢȥ
ͻȻЩˣãʵΪһֱʦȻ֪£֪һ£ȥһ¡
ϲսʤΪԼԸ£ڣ޾ȻʧˣھУսʤԶһصӢۣʦ˶ͬЩɷҲͬ
ǰϸУҲͬ
һϰƸƣѪɫϣһƮȻ紺ˮڷж
ţķҲǶֻҪˣκξﶼᱻԵ
ϳƮȻŮӣҪҵĿãֻֽ˶ţڱ仯ЩԲ֡
۷κһ֮ϣֵǣʱ͸
Ϊ˶һԲȱ©һžǧˮˢĶʯѹʯ£ǿŶʯκθı䡣
ŶʯʼײˣƺˮҲκβ˭
ÿһˮ˻ⲻΪ棬Ϊ˽ĳ̵Ĵ컯
컯Щˮ
歳ʱͷˣûȥԾǰӴܴѹЩ㱡
ԷƸưƱ䣬بŲϢˮϸܣƳĿͷҪǣڤеԪȻ˵ǢͣЩˮ˵ʵϴ󲿷ֶӲٿˡ
ʱ򣬿콫ӭԷҵĹȻһжҵġԷ֡
ֱţ塣
˭Ҳˣͻٲ
ֿ벻ģҲ벻ɲԡ
歵ĵһ⣬ҲһΪ˶ʱܿǺܽѾˡ
ҶƣӽӴãԾһ֪˶Էڲǿ׵ʱ򣬶ӵĹϵҲá
ҶҲûпڣֻǰԾ裬Ȼϣõ㣬死
ûԸãϵô
쵭Ȼգգ۾һ˫ʤκη羰歺һڣˡ
歵㡣
ҶƲЩˣֻǰƣյķͻȻۣһӣһ֮ӡϧҪҶ׼һЩһǾǰữΪһţκţϣڴ˰ڱ˰
Ӧðɫ⣬ǷĻȪһˢͬˮǻȪɽȥ
ҶƺһԶݶȥ
ܣǳѪεѪڵϣܿͳ˻ɫĻûҶ
ֲһֺ֣ܺȸᡣ
歽סȥ׷ɱ
üˣѾˣҲ¼Ѫ򵥡
歵ͨ޳ħӷ򲻻˵ôᡣ
ͷɲ⣬´ҾͲôˡ
ЦѧһͨڽӣҪ㣬ʵҲܺġ
ЩȣȻǵһͨڤҿѧᣬϾûôθ
ЦɲǡڤͨСǬƵУδҪѷɫɫ⡣
üëһûոѧˡ
˵ͬʱҲӦһɳصϿǣؼҲһ˲ǲų⡣


211 ǿ
üͷ񶦵˵ľתԪٵڰתˡ
ʦȴ˵Ϥţ㲻˵Ҷ֪ǾתԪ
Ȼʦһؾ󣬰Ҿˣ֪ŵģϧǣĵֻĿͽܣ޾ݡ
ֻʦҲԸղأתԪ֮࣬񹦣Ҳղˣ񶦵˺Դɱȥˡ
δŲŲԵڿʱ˾˶Ϊѹơ
ԶʸգӰأϼǧʿΪһλò·ɽӽ壬ǰһֻ
ңע⵽正ϾԷ˵Σһ֮ʵˡ
תԪȻǰתļ£иһ壬ٹ಻̫η壬ͷ
ɵʱص񣬲ʧˣĵֿϲ֮ɫǸ¶ֻǵȻλ֪γƺ
ǲõĿҲϲ
ɱȾ̫࣬ҲӰԵʣʶȻ歽곤ʤ࣬ϸϣȴʵڲλʵܸߣвΪ׷ѰȸŲǱ
ûϵľΪתԪԪĵ졣
ҵĪᣬֻǹ󣬱֪Ե֣Ը̱һ롣
Цǰڤ͸ãҲϡ֪ͷô
䴫ƾõʥ֮һֽĿȸкܴ۵ĲΣΪɳУȿĴڡ
ǵȫʢ֮ʱʮڣδظĲǰһڤе֪š
ҵ񣬽̣ѵĳ֣ӦԣԸͬҽԸ⽫תԪҲ㣬ʱ֮ɾٲĥķǲܡ
ʵУĳ֣˵ζ̫ࡣΨ񣬲ĹʱתԪھתˮɣͬҲɻΪ
Ī˵֣½ѹڴ˽ĻҲаս԰䣬̴ȥδ֪С
üëһ˶ΪԭǿȸʵȫϻһѪ񣬶߹ѪԷѪһ߹
ҲԸ⣬һֻɱȫҡ쵭
ҵѿᣬʵ¶Ҳкôġ
ϡôȻ
歽ץס֣΢ЦǷϻôʲô
ֻƷ䣬ʱճһڶЩʿûϵͻȻ֣һ˽ȥ
ǬֶΣֲķѾڤؼֵܵĴͨ
Ҳûϵ歾˿ֲͨð⣬˸һֱ̧һĴɽһָǺڶȥ
Ӳƶ̹ɽǬڶ
ڴ˾ͻף̹УҾ͵ͬһ½ԨΧɱ½ѹΪͣȴܲУԵʡ
ܻΪôҵĳɾͽӿ¡
歳ԽһɽܽܣַȻЩҴʱҲֻһͨЩдʿʼʩչͬһһͬʱðֱֲ˴˵ؿʼںϡ
ԭĻڶʿں£˴ɫΡ
ǻ̸ܵһΣȻû뵽˾Ȼзһַͨǧʿʩͬ򵥵ĻϵͨӳЧ
ɫĻ棬ƻһСȻڣƾȴ档
ƽʱЩϰʿͨҲ࿴ϾҲֻܽںϣһ
ҵǣƣͲòˡ
ס歵֣Щ⡣歲ɴΪԾõƻϵĻҪЩϾԿΪܿһУڳҺֶ
ԴˣǸҲһϡ
ǷĴ׻棬ͻȻſڣһڰ׷ݳȥǻסΪ˷


212 
歱ȿԼۣһҧұߡ
ֻסҵǿ֮࣬ҡһ䣬ͳһֻɷ˵챳ϣչ߷ɣӭĸɽӲɿƫ˹켣
δһͼһüɽµŮʿ֡ɫһ䣬ʥĸ
ķԪЦʦҲҵ䲻ɣ㱳ϵĹ£ҲΪѵġ
歵롣
ʱȴΪ侲ȥһģιҡ
˵֮ӾϷԾȥ䵽˶ķԪԡ
歸Ұ˾ȱϾͻ
ķԪ׽ס죬ȻͲܾˡϾֳԭĻϲ
Һܿ׷ˣֻǶķԪδſͻ⣬ܿ˱ι
ͨĵ첻¡
ķԪȸҲιץҲҪ㣬ֻҪ֪ͨһȸǵû˵꣬Ҿκƣ뿪
쵭Ҳġ
ķԪ̾ҾֻҪ޿κΣҺαðŸҷķ㡣
ȸǿҰ㴫˻Ҳġ
ķԪô֪
ЦӦõģȻңô졣
ķԪȻǱιܽȳȥˡ
˼㲻ֻҴ
˸֪ңһ벻߹ĳȻķԪЦЦ
ˣѡҡҡͷ
ķԪΪĺܾȳô
ᡣԥ
ķԪᶨɫˣ϶һ㡣ôġ
Ϊܱܽɿܵˣ㲻㣬עֻʧܡ
ķԪȻǲţҲδʸˣҲֻӣԴ۴ٶȣǶԴ֤򣬶ԶʤɾԴһδʦ½ǡʦ֮˼ҵ
Ȼˣ֮鱦ϵ
ķԪĬȻȳ㣬ǾʦȷңĻҲ޴ڵˡ
ͻȻЩ˵ζȻɶ񣬵ȷȻˡ
νĿȸȻ֤ϵΣԭˣᾴĳɾ͡
ķԪִſȥǼ乩ͨľңǳ½üҽһʵ˶ݣɱʦĽʵ΢Ҳ˵ĽƼԶԶû⡣
ʦˣҲûȽϣ濪̫ҵͷԺ֤֮ϵܸʦᲢۡ
ķԪʵۺʽлᴥϲΣֻչʧ˻ᡣ
Ϊڻֳˣ
ķԪѵô
첻ھ˸£һһаڱнͬʱҲʼԭ

ܹǧгɵʿǧʿܵסһĹһϢ
䣬Ҫﻹƣˡ
ֽĹѾĹֻ˵һ䣬ڱιȥ
һۼ;ЩϤһ£ŷϢϵЩƣϵ˹ȻӲɲȣȴƱһ㶫
Ȼⲻ˵ϵ˵һֶеʣ˵쳣
ʣʦûС
ףΪʲô
ֵιͨĵҷλʱ޿̲ڱ仯Ҫ֪ιľλãҪһʱ䡣
歵Ҫʱ䣬ιλ֪ģ߱ǡ
ûʾΪ֪Ϊϳ歸һ޵Ϣͷ֪һЩ˲֪£Ϊ棬ֻǿСﻹ֪Ӹ¡
ȥΪиҪ¡
ȻҪȵģΪѡ
Ѳֻ࣬ҪϿɵˣǸԸȥѡο͸ȥһ˱ιϾ鱦ȻĶ⡷£δ׸ףҲ˱ι󣬾ͻдˡ
˭ҲûдֻǼɽͼΪһƵİƣ;正ž歵ָ㣬ιȥ


213 ƺ
ܿ˾ˮããĴϣ겨Σȴ޻һľš
׼һ򣬵ǰһǧɡ
ԶУֻǵһǧɴ歺Ȼֳɻɫԣһɡ
ɫɡ
歵ǲԣʮԣ
ȴƶˣĿ⿴ǰҪˡ
ʱããޱߵĺϣͻȻðڤڤסɫһ䣬ʧƺ󡣡
ⲻľƺ󡣡
ʱ˿ȻȫеԪͷüǿӵУֻǸͨˣ˵ǿ׳ͨˡ
ȴûЩմʱ̲סʹǧܵķš
ͷϵĻãԪûˡ䱾ǾнԪԱҲ歵Ԫ񱣻סˣš
ͻȻһְֻס򣬶ʱմ歵ֻɣԭ֣ȴںˡ
һվ뾲歶ڣƴ㣬死ȻеķѨУŵٶȶʱ
歺޺޵Ĵ
ƺνʿеһħΪڰţ֮лɵɾʧ֮֮ǡ֮Ρ֮ɥ֮ԭ֮֫塣˶ɷ˶
֮Ǿͨ˴󣬾͵ñȥɥʧǣ䷲ʿкεȲףҹҹ޲׹ŻܳһкͷһУ͵ö๦Ϊ̻ҡ
Ȼɻһʵף֣÷ϵһ㷨ǧʱⶼδܲ
ǻɣȻֽϢ˴󣬿Ҫ󣬲ͨ޿ܡ
歵ﲼ£塢̫巨£ȥʲô취ѵȥ
Ҳǻа취ġ
歺ôһ۾ͿˣȻҲµóſ϶òľƺ󣬿Ȼ㲻ǿ³ġ
ĿЩڤڤľƺ󣬵ѭѭ֮컯֮ʼɱԽԽǿʢ
˵䣬Ũ˼֡
Ȼʶ㲩ȴͨҾΪɱԽԽʢȱݣ
Ľ͵ʢ˥ＫطһֱǿʢĵɱǿʢƾյƱسȡĶɴɱӣԽʢԽһ˻Щĸɵأױݻ٣ӶƤ֮棬ëɸ
ı̫٣死ˡ˼ҵĸݻ٣ӭж⡣
ɱңƱ
歵ǿȥ

ʱϾɽͼĸϡʱѾȾɽͼ飬ҲްǱϢۻˣ¹֮¼һˡ
ЩմȾϵĵ۵ûʲôֻɫˣ¶Ƥһ鰵ߣȻߵ壬žƺʴ
Ȼɮ㣬Ŀ
ȴֻֿܲû޲ðĵطѪⶼٳƺʹɻȻ鴫飬֮ģȻʼĥܲˡ
۾̵ģ嵭˵ִҼϰɡ
歵㲻ҷֵһܵס
ҲˣʵܵѹܴΪҪס÷ļƵֱ仯ԪӺǴΪҪһ㣬ܲס
ƺ󵽵ǰŶصգ˵塣
κһ
иʴԣ֮ʵһƵ屻ʴʵѾʼֻ֣֮Ϊϸ΢ϸ죬ֲˡֺ󣬱һЩ֮ʼԼʹ״̬ת䡣
ȵתɺͿԽһȥѰƵĸȥ
ǿȥѰƸδҵûϸ΢仯ֻԵ֮࣬ױݻ١
歼ȻŵסҲûȥܷаأҲ컯
֮Բ˵ȴΪδѣΪӵ£Ϊˡ


214 
չû΢ĵûܷܡֻȷʵͦڣܼ֧ȥ
ֻ۵ƤѾʧȥˮ֣ЩطѪ⿪ʼãָݽʹȷʵܣ˵ʵɲ
ĳŨңȻ歺üҲ˴ˡЩʼתһߣŤӣ˰ס
޶˿ۣڵʱ̡
ȻĶƺֵһ㣬Ϊʢ˥ʱ̫磬Ȼ벼֮˶ԴŵⲢߡֲãʹƲҲϡ
ⲻͿˣΪԷֻһֶΣȻһжȽҪɱ˵
۾ƺܲԻģȻڣҲЩ㱡
֪ԼԪҡףԪݳӣֻӡ
ŤӣһȦһȦؽס濴ںУһߣһ˽סĽȻһ̯Ѫࡣ
歺ù˲٣ɱɢϮţҲˡ
ӣ뵽ѵǸµˡ
ȫ߸סˣһȦȦǲ㱦վŲ㱦£ѹ
歱𿪵һߣֻܿȫס
һ壬ȻھƴֵãʩչǵҲ̫ˡֻǿƺϵܺãҲ䡣
ʱȫںڰУĸ֪ҲֻܸӦڰ
һɫѾʧ֪ͬԼԪԺٶ˥ȻҲڻˡ
ʱس֮ʱ֪֣ͨĵȴξ׵תʹСơһǾһ𶷣ֻ֪ؿ٣һгʼ
ҲܵϢĸȾʼѿ
ü𵭵Ĺ⻪ǽ𶷵Ӱ̵Ⱦӣʼ仯ҲһģֻСࡣ
©쵽ǽڣɣӳһȭܶõķߵ屻һһȭУѵ֡
ռĪһ𶷳֣ȭͷУתƷɳһ㻯ȥްֺۼ
ʧʱҲƻɳһ㣬ȻټƣԼõѪ⣬֮ǰܹܴĿࡣ
歵ղǻԪ𶷣
ֻһͶӰˣҲ֪ԪΪлԪ֡
ΪΣ
ԪָأҲָظտ֮ʱΪ˻Ԫ𶷣Ҳһ㡣̯һ֣仯һ𶷣Ϣ죬Щдҵĸ壬׷Ͷ˽С
歾ҲлԪ𶷣
ô˵ȫǣԪ𶷳ȴԪ֮⣬ĩ⣬δᣬЩдܻˣܶԸȻ
ջʹӷѿˣջκһﶼҪ
ʲôͻƣӳԶζźܶ࣬ҲԽԼһв棬ȻʹԼؽ޾ҵʱУǵӣ׽ס
ϾʱޣΨзӻۣܿһС
ҲˣΪηĴ˵Уܰѵµĸָ˴ñͷܣ̵ʮɶȥСĻԪʵ̫£ҲǴ;ѹˡ
ֻĻԪ𶷣˵ֻǸǣɽͼ߼
ι⣬ɡķԪĿȻ벻ǣȻ˾ƺ˵󷨿϶ֲµҲŴòŷɥľƺڳġ
˿̾˵޿κΣܳԼʧܣὫιøˡ
ִʱŭ𣬷Լĵġ
Ҳˣ߳ȥ˴ϵĶķԪȼڵĻ棬ǻ֮Ůе¡
ķԪƺδı仯˶Щڻпʼ͸ע⵽ؿڣһģۿɼٶСֱޡ
ۿɼٶȥˣķԪת˿һۣŭԵ쳣ƽ˵ǵĮ
һᣬڿڵôˡ


215 ̨һǧ
ķԪƿնκֻһָһâ춨סҲá
ͷȻһÿֲķ
ܲķԪͺһ춴ιӰӷ׷壬ɵĲл꣬񶼱һ
ѾܽӽιˣȻƣɢϢɷͬѰͷһЩ¡
űι֪ؽ˵ãֻιƣ𶯡
е֡
ôˣ˵
ĬȻһᣬȻ󴵳һ籩ܹɨƽǰһϰǿǺĳ˱ιúһҵıը
歵ι⾹Ȼûκνƣ
ô򵥣Ҹղǹɿ쭣ͨתԪɵ̲סɢȥŻֱᷢը
歺ܿ˼֪ҲҪȥġ
η壬һ͵˱ι֮⣬ܿ쳣ԴǾҲȡһ˿ԪֻֽԼܻȡԪĲˡ
Ըվƺѵ˵һϢ
ͻȻ歾˴ǰǾƺڣҪǡ
ͷδ鲻ǰͬ˱ι⡣
̧׿ϱι֣һһǼ򵥵κεϣκα仯˭ֶ
򣬴죬бֵ쾡¡
ԱιидģԴ֮ҲԴһ黳Σͨʼ־塣
歲黳黳Զսʤ
歿ȥô
ûлش𣬶һǵµ̨ס
̨һǧɡżΪĮƮһʫ䣬ҹƵգĮ䡣
̨ҲһӱˣÿһһɸߣһһǧסҵҲ̨ʱŷ̨ײֹ߲ô򵥡
һɣ˵ڶѹͶȻһ
ÿһ̨ףѹǰһһܶʼܼȡÿһںķԼ
ã׷ֻ̨ףֻһ̨׾Ϳߵͷ
ÿǰһܼˣЩѹѹѹԪһͷԵеݳޡ
ͬѣûκηӦֻٻĲӣϱι̨ס
̨оͷҲоͷ
Ѿ˾ͷ
û벽ΪǿͨǶķԪܲģͨµķ
һˣҲһݴĽ
ѧķȴԶû㡣
ںͶķԪҪȥսһλᵽƺɵֲѹ£ȻԵôÿһϸ΢ĽṹΪѹʼ˺ӽûռȡָ
Ԫ֮ۿɼٶģò䡣
κθΪֲģͨʵʵڸһΣʲôǾԵ
ı죬Լķ̲סڣ罭һֻҪһͿԼ󻺽ѹ
ûзɺ̤һ̨ףʱһǰѹ֣еĽṹˣʱһ촷۴ĵܡ
üĵɰӡƷеĵƻʱҪϨ
ǵɼɢԼĹâʶס
ǰֳһߴoֿһԲ
״ĺ֮⣬εo
Ĺһ޼į
̧֣һ⣬ôȥǱܻһУˣӭĽ
ʱüǵɰѷɶΪһССĽ𶷣ӭ⡣˼᲻ɴݣССĽ𶷱һºͳơ
o飬£ҲˣΪػˮ磬ŰһС
𶷶ζźܶණ֤ĸΪһִأһڳɳ״̬ûǸܵʲô߶ȣ᲻Ϊһ硣
һе㽶ֹԭأû£ֻܸػˮ硣
״Щеɥ壬ôôŰĵػˮƮ̨ϣռ䶼Ҫһֻ״̬ʶһС㣬ܵĳʱ


216 
޺֮磬һƼ̫飬ͬûд˿㣬ܵ޺֮ʱΣգѾܹ׽ʱⳤĨȥ
ȻһһˣƵľҲˡ
ɼ˵µĲʧȥԼĴڡ
ûԼΪôǿϣԴΪȥ̽һж׷Ī
ЩͷֳԵ˿ɳܡѰʱȻġ
Щգ֤δʧȷȻһЩе㣬˵ص㣬ҲԼδƵĳף֤Լģԡ
Եǣ֪δڵ߳ȥΪ鱦ȻĶ⡷ĵƣƾκãԭ
ػˮĴ£ʶÿӴһ֣ͻܴδʹ࣬ʹһֺô
oδ۱΢ʱoͲκζŰĵػˮҲҿ
Щػˮȴ۸ֻʣʶʵ̫۸
֪ʲôȥֿҲûֿʹྭˣҲľˡ
ʼͷϣһУ
ķԪԿ˵ܱܽɿܣѾܻˡ
Ѿû֪ڣҶķԪϷһжõչʾ
Ҳʹ࣬Ϊᵽݳ״μȥ۷£˵ĸоԶֵûκⲻ˵ġ
Σǳŵɼңһˣһȱ㣬ʵˡ
˵İ񣬹˫о˫޶ԵĹӣߺ쳾ķɣԼҲΪ
չ鲢
һϣƺֺĿȸһ֮ţһĹ¸߾ףƺƵĽ֣߸ϵĵʰ˹Ľ䷲Щʧѡ
û˭ġķԪĮЩ
û˵ɼᶨؿɼǵǸѩ׷ɵӣǵʱ̣һӣѩȻȥ
ʱȽСǧٱһǲıģȻǵʱ񣬲ҲĮȻһֶ
һֱرģֵˣҲͬصˡȻΪµĵӣҲδ¶һ˿̬˽ؽԼеᡣֻ֣ͨҲֻغ꣬
ķԪӿУɲģû˵ʲôΪʵԣûôãûΪá
ɴŭƽŭ
Ϊ㲻ãʦѡȻʦڣ𣬵ʦֻһˡ
٣޵ڶС
ֻû˱Լʦû˱Լӽؽ̵ĵͳΪʲôʦԸѡ
ҲҲִҪԵԵɣΪʣܼʡ
Ѿ̨ˣûӲڳܲסʱ˳ȥˣҲھСһԪԴʶŰĵػˮƮҡʱһҶ۱ããС
ȴﲻæһƬѾܽӽ
֪ܾȥϾҲھƺ󹲻ѹһӾҲĪϵȥĦ
ϵĻȻʾĦʪūйϵʪūмϾܸԣʹʧˣҲһֹ٣ڹǶôǿo
뵽ҲǸĦа취ʪūĶݹܿ죬ȥѪҪ̫ãܳŵסδزǸ취
ĦϰæͻȥʦֻǳŲǸʱ
ΣһԣϾѪʼҪȥġ
Ǿ歺ԥػݹȥѪֻһӣ͵ˡóӾܿһ⽫һСأһСɽз⡣
ǰǸУ˵֪Ħ
һҽⰢӾ㣬˵ʪūһ档ֱ˵
Ħ°ӾʮлŮʩƶɮ֪ˡ
ֵŵķϣһˡ
Ħƾ正̾ҾȲˡ
歵ʪūæô
ĦʪūҲȲˡ
ĦĽ٣ҲԵûʲôһеÿԼ


217 漣ô
歵Ҳš
˵֮뿪ˣΪÿعʦϣʦؾСһΣܣҲˡ
ĦĿ;ԶȥһӾһ˶Ϸգǻۣ֪ƣ롣
ǰ٢ֳȿϳ֮һ
ײðһӵͷӾʧܾˣ˭ܽҵ
Ħ˵̫ҵȥ־飬ӾС
Ŭ̫ҵ䣬Ҳηɫѵ̫ҵҪΰʪūϾʪūĹϵΪ档
Ħ̫ҵΪңʪūж̫΢ˣѾ֪˭֪ˣʪūҲ֪ˣʪūȥ
ŬЩ⣬ʪūͷԹ̫ҵͷӵͬʪūλ̫ҵԵñ΢
ĦЦʪū֪ŻȥսӣΪǵزûĴڡ
ŬСҲ֪ܰһô
ĦƵҲϣܹһ١
ŬΪʲô
ĦΪĻرζս˵ȨҲҲпʪūΪսӺѾɥʧģĦûС
ŬͻȻˣĦϣܳɹΪϣսɹˣĦһġʪūȱʧģĦȴһˡ
Ȼʪūΰ󣬵ܸһΰ󣬵Ħͬ޿ܡ

歼ʹйĵ꣬Ҳ˰ʱ䣬Ŵʱջع鵽ʦ⣬ʦˣʲôֶΣʦûд򿪡
ʦ֪ģŵĽգûعˡû˸ҹʦʦղΪ˷˭Ϊ˲˳ȥζʲô
ǰʦرʱд١
Ҳ⣬ڹ⣬Ȼڽˡ٣ֻЩϧ
Щ㱵ιȥȥʱѾǵڶˡ
ں棬ǧԲ⣬ˣ־ɫ歰Ȥ
ǵ˱ι⣬ĵػˮδƽϢֻԴڱι⣬Ҳûеɢ
ȷе˵ιԳأ⡣
Щ⣬ΪʶȻδʧֻˡ
һһͱСˣŤŤʼղ
ֹ⣬ķԪҲ⣬ѾɥΪʲôӲͦš
鱦ķɴڣλӰ翡
ʶڷǰһ΢ĳ˵Ѿû翹׵ıҪˣѾ˼ά
ԴʶδľΪԹһֶΣڵϢǰһϷ
ǰoκ̬ʹһͼɿա
ĲͼȥųԽһ޴£ΪԼĿ֪˴ۡ
ػˮʱʶ޺֮Ҳһĸܣɣĳһһͻ޺֮롣
˽ڣҲʵˡȴǰӵߵȥԾһԱ
Թᣬа룬󲻵ãļ࣬Ϊɾɷʧ
֮͵ֻһ
ֱڣȻԼĶʶΪֱҪʱðױȵ֮Ϊš
̫಻ᣬ븴½üѰع˲ޱʹǸԽᷢڳĵٶȳԼǰ
Ҫǣͷһˡǧͨãޣûôʧ
ľͷ֪ԼôֱʧȥŻԹеͨ
ֲУͦһ죬ֻǵػˮŰȴǰˣõ鱦񣬸ʵһЩƺʱҪٶԻ䡣
ȴһ㣬ʵʵΪˡ
Ǻ˵һ£Ϊ鱦󣬾Щıҵӳ䣬ʵʵò
뵽һ£ѵ鱦Ҫͨˡ䡣
ֻδ뷨Ϊ鱦Ӱʵʶ˸صɢһξٶ಻ᣬƺûˡ
û漣ôķԪȻضſ
ͦڣʵʹЩǣڿˡ


218 
û˵ûΪɢȥ
ػˮӭŰӿ籡񺧾˵׽һû
ʶпĴݲУܲסֻһκκۼ
ûѡû·ֻгܡ
ܲסҲšӰԽԽȴ飬䣬ľƱȥӰС
ʶڱһһȥҽ磬ϼ۵СʿĽڤֹȥ룬ûЩûЩ䣬ǻʲô֤
һѻش£ûشΪѾȫԼ˭б棬ʵʲôûеġ
ʱҲΪޡ
³ƺѾעŤתĿܡ
Щܣʵ㲻жٺøУۿμֵڵġԹۣͿᵽֵжôѣ˼֣ŬҲûıˣпһ棬ɱ֮¡
㾡УԽȴκΰ취ıʱ־ԽκԹΪ֮顣
һѾã˼£û漣Ҳֻ
ʶҹһө𣬷ܾȫͼȼգͼҹĺڡ
ǿŰĵػˮ磬ҹ磬ҪûںڰС
ֻеҪʱŻϧÿһ̣Ż׻ŵѤáûбһ̣ᵽѾûԼһΪЩ䶼ĥˡ
֪ԼΪ¼С
ĿݼţΨкڰ棬ͬǣֻһ˲һùԻ͹ҫչ鶼ȥ
ǧ˻֪ǧǰй
ںڰ糱ˮϮһҲȻʧ
ػˮŰʵ̤Щػˮ֮ϣ漴дЩػˮ翪ʼйɵľһ𣬾ȻССĿռУʼ֯籡컯֮Ǭ
ɼһƬƬɽӣһ½شޣһˮΪ죬³Ϊģ֮ǳ£в񷣬޳㣬ȻƬؾʻˡ
ķԪɫĿⲻŲʦʩչϴ󷨣ʾٵص컯֮
ڷأݻ磬ڵָ䣬ʹɣǵֶΡ
ǿעһУΪľû漣ô
Ф帡ĴģڹؼЩϵκܵüһĻǱѰĻԵ
ҧҧӣǳڹĦ֮Լıȡôɡ
˭ҲûпУһƬҶ֮ϣһӼϲ
ʶûбԼΪһӲӼԼԸ볹׵׵ĺڰС
ڵ𣬿ռšԼͷĺڰڵ״
޺֮״̬˼࣬â̫飬һС
֪˶ãٶҵĸ֪ûۣûжûпڣֻһ㱾ԴʼʶԼĴڡ
֪ҡ˭Ϊ֪ҡĸ
޼įĺڰУڳ˸һĴڣٴҡͷҲԷ˶壬Ǿǡ
ֺһڰһĬͦεţһǰԵ΢
һϢڣɲǼȰ꣬ͻȻԼ˭Ҳˡ
ʹҲʹػ
һУҲûԼĶ
һУҲĨȥһС
Ѿκ˵жô£Ǹûᣬû׵ġ
һֻϣȥ˵˼ά
Ҳᵽʲôÿ֮ǰ£òʹ֡
ĬˣһĬ
Ȼڶ޿κΣûʲôڷ˼һ֮ǰһУһȥǰľ
Ϊûľأ˼
ǰеĻ棬ĲʺЩʹ档
ĥѣɵ
ڿˣﵭĮͬײķ磬ʹĵޱȷλϵĴɾߣȥδĵȻˡ
ûлػѾҪȼνĶ־֪ԼлᣬģҲҪԼȥյġ


219 跨һ
ڵĴʵ롶鱦ȻĶ⡷ʱƣį޵ĺڰУ֣һ㲻ͬǣ״״̬³ˡҡ
Ŭ޿κεľûƣǺܿǾ䡮ĥѣɵԼ
ΪȻⳡĶУһͿأҰʱ̣һ㶫κ˵ǾһⳡУջ౦ĶֻҪܻȥⶼһòıء
Ӱɴ⣬ᵽûκֶԼֻһ㻯ӰѾȥˣΪ֪ΪΪ֮ѾˣչʾԼҪĲǳɾһκ廳Ĵ˵Ҫ̤ʵأڰгȥ
ںڰУǰ·ף֪ԼҪںڰжԶֻǲϵţӹȥߵڣߵδڰĹޣ밵Ľ֯⡣
߹Уرһյƣеļ֪ÿһƹâһ֪
ԭҶϲӿųһ˿˿â뿪ʼã¶Ĺ
һֻӼ紺Σ޺޼С
Ƭݻصĺģֻڱ֯ƣӰ۹ȥĺУɷ籩ؼ񺧵ϯһУΡȻ
ΪһֻҲһ޵Ρ
ķԪ;ĿתؿһУ޾ķ籩ǧӰϣĻ֮һͬա
Ƭ³ɵأһӭ
֮ȻֻССռ䵮أҲʵ磬á
޾籩Ļ֮ؽٻҪޡ
ֻΰo޾УʵЩһĿֲ״гΰͺƴ
֯ڵܣ歿Ա֤˴֮ġڤӭ˵ı仯ϣڴȼԼϴħȡòѷɫϹߴʥĳɾ͡
Ϊħûлᣬ֤һλݷ
ʦѾ㹻ǸλͬݵʦϾǵ
ķԪ˿̵ǲǧΪȥδʦʾ֮ÿһΧԶ䣬Ѱ˺ؾͿɳɳɷ
Ψ˼עЩϣӶ˿Ĳκ⣬¶ıȻ಻ܶκţѾأҡ㡣
ҲǶһѣǾڤأǺӣ磬𣬶ֻУΨгһеġҡ˭ܰסǸҡ˭ǵһУһнԿɻԿɻޣᡣ
˵ĻӰκ˶Ϊ棬ǰΪҪͨ䣬ʵһֻ֪
˲ã֮ʼƽϢҲȻ޼ι⣬̨Ȼƴδκ£ǰŰĵػˮ磬ݻķأֲķ𣬶δ°ۼ
һֻȻιڿļϡ
ʼǸܵһ鼰ܶˡ
ķԪһ㣬ɲؿϵĺȻ𶯳籩
ɨȥͷ΢΢һЦ
ķԪû뵽漣
ӿ䣬Ѹٳڳû漣ֻһΣϣҿ뿪ιҸطӡ
ķԪƾʲôҪߵҲ㡣
ڱιǧ꣬δһ˸ղǳݷ㻹˭Ǳιô
ķԪ벻ǿŭ߳㡣
ʵϵĿξǡľøӻµ鶼ˣֺαؾʲôǲʲôڶԼģȻⳡ컯αɹ̹ȻܱǣϾڵֶǰκξͽ䱸ԵÿЦˡ
ķԪԲ֪ڵ⣬ŭЦ嶼ˣ޷ʲôҶ
ͷ˵ĲǰڵȷʵûΣһҶĿ̩ɽΪʲʾķֻЩôϳѵĵ;
΢Цضſ컹߽ιľ歵λӣɷ跨һá


220 սι
˵ͷ歳һ£ҲӦˡ
漴еı仯Īغϵ翵Σһӱŷ˵ֻһ˲ķȫʢʱҪǿʢ
һ紵;歾ͳ˱ιʣ¶ķԪ
ķԪ㾹Ȼó
˼зʿֶΣʥɷӳ֣Ҳ޶ȣһͿѸٽ󲿷ֶַΣֱ˼
ǲףݷһ£Ǿʹ˱ϳѵ;֮һǰأ֮ͬ½ԨǿҲ㴥ֵ;ǽ̫ǱѾʶߴ·
;֮һɣΪý飬ʩչĴ÷ν˳֮١
ڶߣԾɿԷһΡ
ķԪŭܹ꣬ӣȫʢ֮ʱǿ⡢͡Ⱥһ֣ܿģ㻢ƽҲС衣
ֻ֣ǻԱǽؽߵӢ飬ȿΪڤǳҲܸϣ
ͬʱķԪǻͥӴϢιʹһзȻ³ҡ
˸߳ŭɱһָķԻΪ貶ĿϮɱȥ
ιȻκ˵ĵڹŰʱԳΪ񹬵ļ̣ҲΨȳչһĶǵĴս
״ͬϹ˽֣ʹԷ֮󣬻˲࣬ɲΪ˿̵ľС
ȵĵſһ£Ǿ콣â̴һС
ǹĵǽâ£ΪɻңǿĽâܻһ谭źϣ̶ķԪķ
ķԪնĽâްֶݣȥĹ
ƮݵӭŽâһɽصϣǽâһ춯صײ
𴩿ռ䣬歶̲סľսҵĿã̬
ʥĸǽؽ̵Уڶɼңڹʥĸǵħеľ֮ϣǱȼƵ˵Ķ麦ԭĵʹ˥΢зǶ߳ι
歵˵Ҳֻ֪벻˿£ûȫʢʱڽο¡
쵭ȻѾ޻ٻ۷壬Ǽˡ
ץС֣΢ЦСӿġ
̸УͶķԪѾǻйΡιп񱩵ĽѾ⡣
ķԪɫȻͣδʾΪɵ뢵ǿ̡
ǻɫһ⣬֫⶷ķԪЩȻռһϷ硣
ɼҽ֣ȫƣһʱּ䶼ѷֳɰܡ統ʥ֮ܣбͥﲻ̫پʮغϡ
ͻȻ䣬âеػһֻ歵ķݻټĴٶȹھ棬ܼһ޷ļ٣һƽâնķԪ
ķԪȻһ䣬մһâķ˿ӿƮ£ϳһϸܵѪڣм嵭Ѫۡ
˫ϼʾ˿ηŭѪʹȡ
歵ãŷŭˡ
쾲עűιһУֲֻץ˾歡
λӣ˿ҲһԿţܸıľơ
ķԪ⣬Ǻӣųǧǻԣγ򷨲մĽ硣ݺ䣬񲻿ɵɱâɱڽâϣ˲ʱӳ򽣣ŻΪһޱۣƽ硣
Ʋմ򷨵â磬ȻûֿǿĹƣݱͱһȻ鿪
䲢Ǻã񲻿ɵľɱ˳͡ķԪӳȭͷƼ᲻ɴݵľ幹ɡ
ЩŻѪǿͨķȭһȭ֮£ιȻ֮ȻԾ񹬡
һȭǳǴӵ͸ľ壬ʾ޼᲻ݵ鳯ɱȥ
֮ƣŤת
Ϸٺˣɶ㲻ҪصȭΨƽȴ޾š


221 ѹ
ķԪ춯صһȭΪڶķԪӨ׵ȭ£ǰеĿռ䶼ƱһȭҪű
սȭͷڹ֮һĲ
һ̶ķԪƻع鵽ʱڵһ˿ս⡢͡Ⱥʿķɡ
ĵģӯŶķԪȭɢǿϢڼٵУȻס˫Բ˼ٶȵ޽һӡӭ˶ķԪԵȭ
ֲܣڱιҵİâ磬κβľʯɻ𣬲ڣնᱻ
ֻǱιһ£㽫纣ХĿֲԪը¡ھκзȴ޽ķӡʹʴ䣬ףƲڴ˷磬ͬâ̫Ϊһ壬κ˺
ⷨӡ̫̲֮ͣʹķԪĹȫա
ֲԪϫڱιеĵƽϢķԪңңеԷ˵
ǶķԪ𺳣ԱѾϱιдͬӢһûʮʰ
ЦǼڴˣֻ߳ιˡ
ķԪұͲߡ
ÿɷһЦŷڰ׶²ӨӨ޾󺣡Ծ歵ķݻڤԿķ취Ȼһֻȸһֻħܡ
歾̾ܽǵķﻯΣ⼸Ա⶷սʤʮ仯ˡ
˵ͷﱾ˸̵֪ܽǵķ컯ǵȻֻԪûͨԱǡ
ķԪŵĿǰǻɳһܣֳһСˣǧԪֳ֣߰һи֣ԪΧ
Ϊͥھ֮󣬱ڵҵϣʵǳֲ
ι⣬ڤǳŹâ
ķԪһ̫Լǳͨ޾ǻʱգٱ
ݲעһУڤ񻰣ķԪΪ֮ףеǳȷʵа١
ȸķԪļǳ֮һһ£ķԪɱȥΪֻԪûʶη
Ȼײ޾ǹУιĿռ䶼ķԪ㲻ȡ
Ȼɵؼǻԣʼӿһιӵڣÿ³һڣǹͳһֻ֣ûħҪǰɱ͸һ֡
ɫȻȻ֪ķԪʩչĺεȿҲȥ
̤һͳǹ⵱УȵϢϯ˼ȻͻȻתϢ
һ֣ȸӰͻǹƣʹʵأͬɽһبԶ
ǹ⣬̫գǺӣҪֱ˰
ֶǿֲĵеԶһУеغأһйе췣׽٣޾ܡ
ķԪɫǹߣϿ֮࣬ӳϮɱ
ŲݣسɴֻͨΪʩչ߾޷ֱ
ܿķԪһͨµ©ԼĵУ׵תϤһ˿ء
ЩھһڹʹѴΪһӣôӱײʱ͸ķԪơ
Ҫʲô鱦ȡĴںϣӶ±ֽķԪҲƵ¡
ȻҪϧκδۣҪɱڱιС
ľɹһŻǰһͷ̫ޣſڣ޾ǻ㱻ա
סȻ˾޴ѹͶķԪ֮
һͨ콣и֣̫飬ңɱмΪľ磬붷ķԪƷһҵĽ
ǰܵľľһڰݼţȴκУⲢ޾׵âʮӣĹ⻪תǧ겻䡣
ķԪֻоһɸصĽƽ֣еھȻû¶һ
ȵʼƽϢ޾ɭ
ķԪҲ˲ԼľûʩչȫޣһƮݵĽ𻨣ͣתضת
ĽǡȻ̳һ˲͵ִڡ
ݵĽӴسʱľ޾ͷųȻݻ֡
һаܵĽ𻨹¼УȴӰ
ɫҵȴԥǰйȥоȻΪһֻ𶷣ӵתݺݽѹ


222 
֮УⱩķԪȻûԴУֻܿиط֣ķԪưѩѩڡ
ܿ춷ķԪķԽԽֱٲ춯
歺Ϳеٻָ֪ѾɹˡЯ߽ֻǵ۵ϵĽˮ㲨γһΣ̱ϣȻƣ
ѹķԪֵס
̾һսҪǴȥҲǸˡ
Ҫشڱ죬ķѣǧ㣬ھ歺ͿָѸ⣬ûˡ
զ˰ɡ
ҡҡͷʱЩܵһĳγһУȻʼΣٶȳֻ֣ò١
ķԪҲϣֱ˵壬ȻбĻҲΪˡ
û°ɡ
歳ζã㶼û£ղҿǹ˼δ㵲סನ
˾һ۵ڵӣȥץԶû⡣
һֳʳһ壬ĴǣֽѼЩȺҲܿٵס˾ڹ󣬱ֻںСʱ򣬳Թһ⡣
뵽ζεڤ˵ǸĹһӦҪȥץסһ˷һ롣
ЦɱȥĹӦǷ֮ҪȥˣСķ˿ˡ
һתƵҪһѣƵľ֮˭ͳ˭
̲סľ歵βǵҸˣɲӶǳԡ
歱һƨɣ죬ץֵҵĺãҪ
ڿߺʮַҷסЩʱ死бһʾ׽
ǱСˣΪǵ٣ºҲɢԿûʲô£ôڤġ
ⷬĥѺ󣬵иһķԪóʱоΪǧ㣬ɢȥǣδ˵
ֻһҪҲѲ˽취
һ˲һˣҵڤʱյ꣬ҪȻѡ
˵֮׵ƣƸֳһԪ棬ʱոһԵúϢأĳڤ
ǶԪԪ񣬸غʱյϢ
ǲռԼһЩǳʱյ꣬һЩ̫ԶĵطҪķԪʮأ㻹ǲҪȥһЩطЩԼտٵĵɲҪ롣
лˣҵЩϢȫ棬ʲôط
ڿ֮ǰصԶź翪ʱһɽؼһֻ˷ﵮɵ󣬽ɽɴտٳһȡǷﶼڣ겻˷ϣչû˴УҲеĴ
û˵ֲΪڲҲûܳˡ
ЦõҲû˵Ȼȫʢ֮ʱǲܸι鹬˾ЩطȣιȻ䣬˾鹬δȥСǰ˾϶ɸӽޣ˾ĹʵʵĴ֮ȻȸҲδʤԷ鹬˵ңɲǺƢɼңΪ̣նɽҲ֪մȾ˶ħѪĵԴǸĶսʤλĴڣҲע˸ð鹬ˡҪιȻ˾鹬ɵá
ֻǵһЦұǲιҲܣ˵ĥ£ɵҵ֮нգ͸ιϹϵˣǰ˾鹬ǷҪ׷벻ι
ɫŹֵȻ֮Ƿǲǽ鱦ȻĶ⡯
ⷨź״˵⹦֣ô
死ܣǱιȻһñ
ɫЩţȻ鱦ȻĶ⡷漰һξţͷе̿֡


223 
΢ᵽǾž١ȻȳΪȱĥѣΪʵôãмֶģţˡ
ǹȥһ²һ£ľΪľ󣬱࣬ʲô鷳
ֱʵܸ˵˵ôô
ɫ˿һۣʲħеϵȣ׾歵⡣
΢Цȳȥˡ
ֻһ̹⣬ˮٰݳι
歼ÿȥŵ¸ϵ̫֪Ϥˣֻֻ˵֮󣬾歿мԹȻĸо
Ц˵ɡ
򶨴ݣκ¶ʹʧȴ硣
ĵ˵㻹ôݡ
ƽľ˵֮ʵȫ
ͷҲоȻⷨź꼸ʱ޿̶ʲô̫ƿܾЩδ
˵ȷʵʵ˵֮Сľܵ޽࣬ҵľת£Ԫ۲ɢġ鱦ȻĶ⡷ƺֻʹ겻ǿޱԣҪ˵УǾǹħ֮кܴƣ˶ȹһЩѹء
ĵΪ֮ĲȫΪ֮´˷һСʵ˷ãЩ˲һԸȥȡȥ
ʲôɻ䲻ɣ
歵ֹ֮Ȼ󲻿ҲΪ֮£Ԫ֮ˣʵȼ޾ΰڣ˵ŹֻҪùã綼ΪеĴ
ϲôĺô׶Ҳˣ
歵Ҳ˵Ǳ׶ˣﲢ޳ʢ˥֮˷ʵΥ֮ǵȻ췣Ҳ壬˷վĳʱӭ췣ҽֽʮ
֮£ۺεȾһŶԣô˵ôһûС
歵Ҫȹ췣ȷһ취Ǿȡ̫ıԴӡǣΪⷨűԴӡ컯õ̫λıԴӡǺ󣬱ܼӡһԲȱ©޼ȻɵҲ𡣡
Цˣû˭ҴԴӡǵ⣬˭ⷨţǸ̫λԡ
歵ӦҲˣԵֶΣԽκ˾
һֹ̾ǾȻǿʮٱ֪ԼԵҲĪκΡ
ֵֽеƺöδλǳ֮ˣǲ֮ˣ˷ɹ
歵ʵҲδҪȥλѰ̹ᦡ̫ͼɵ֮ҲеıԴӡǣҾݴһֱ鹬Ͱ˾С
ʱȻʣᵽԶ⣬һС鱦ȻĶ⡷󣬱ע̫塢λȥ˵ǵĵͳȥ歶أôλԼͳ֪ܲ
Ȼǰ鹬Ͱ˾˾֪ˡ鱦ȻĶ⡷ƺЩΥҲֽţסκܶԶţһд˷ܱ¶²һͳڤ㱻鹬Ͱ˾ĸ˺ɱˡ
췣ĻΪ˶ȹ췣ȻҪ鹬Ͱ˾򽻵ܣչᱩ¶
Ǿ䡮ĥѣɵǺôһŻܿסλĵ⣬ǳΪƺҲˡֽô˶ȹ㿴ԣЩһЩ˶⹦⣬Ϳˮ̫ˣЩڶΨǻ
˵ⳡĺô棬ֻһѵһԸ̫塢ĵͳˣ˵Ҳκβ˵ҲܶԸλĵͳ⡣
˵Ϊ棬ôĵͳǸλϣΪҪһһˣǰı£¡
ǲò£ҷעĽ֡
歲סشҳʧϧûκ¶ҲȻ⣬ϧ޿κεˣϾ˵Ƣ֪ģһй¶϶Ҳǻˣʦ


224 Ի
ĥΪһ㶼£ͻȻӭĿ⡣
˵ٻúõģ黹δĵزô˵ţʵȴѾûˡ
ǰĿУݻһУ½죬ӡɽͼЩ㶼ǿлΪɻңͬЩҲ֮У֮ǰܻѹķԪʵֻҪ㹻ܻɽͼ
ΪҪ˵ľˣȴΪǰ̫ҵɽͼʱһǲԪӡǷֻȥɽͼУĳǰӰ졣
ڻʱ̫ҵɽͼҲǸһⳡֵ֮Ļᣬ䲻ףɵȷҲסˣԪӡԪа롣
Ȼûưոݣ˱ιⳡ飬˾УΪڷ֣ԼǼ޺֮ǵ黹ڵʶѾۼҲûֿˡ
ҲιˣϾʹ˵ĲɿܣʹҲȻֶεл正ôͿ£Ȼ۾ʹ࣬Ǹס
Ҳм̫ҵϾ̫ҵһѣֻϧ˽ȥ
϶Ҫرʲôţܻá
歿Ȼ飬Щһ㲻żô
΢ЦұԹҲûã޶ҽʱյĳɾͣһ˵ҵøл
歽һ˵ǲǰӡͷǷףԲʱյĳɾжΪܿܿ󲿷ֶֻƽӹȹԼĪ˵ǳһŵǣڴ󲿷˵
ĻҲȷʵԷθϾӺ쳾֪һͬת˲ţүӣؽǳҲһgֽ޼֪ڹ
̾ﻹǱιأ˵ġ
歲ɴڣҲӲ˵ĲǣôҲܵģΪξ͵ôù˼ҲߣΪʲôҪ̯¡
Խ˵ԽԼίԵħ񷨣ӯˮһڱιһˮۼҪѹû
£ڤЩˮɡ
歱ֶξֹסֲᡣ
֪ԼȷʵԲ졣Ͼ֪º󣬱մˣ鹬Ͱ˾ĸ˽һ£Ȼ׷ǰ򣬾ҲӲϵˡ
Ҳȥ˾鹬鹬Ͱ˾ҲмϾһ鹬Ͱ˾Ƿħ飬Ҳ˵˾Σ鹬ڼ˷УؽǰƣҲ鹬˵ɡë֮ˣʪѻ֮ԿͬȺ
ȻҲȵĽؽ̵Ӹ߹ҪࡣϾʦôܼͬΪͽͽ£λȻˡ
˾ҪǸȥ鹬˾Ҳûʲôġ
һ䣬Ҳڣĵ˵Ҳûʲôã˼˵ĻȷʵеԹ˸ı䲻ʲô
ɫ̾ˣϵùҲԼ⣬ʦúúõģҪڻ콵Ҳֿԡ
Ҫʦɣʦܱӻ㡣
ҡͷʦѾˣشٹȥǻزȥˡÿȥҲ죬˵֮󣬶Ȼ㻹еģɣ⣬ȥͷӦ׽ҾͲˡ
ЩҲǼɫɫˣȳԻ״
Ĺ͸ȥ׽ӦҲǲܡ
歵Ǿô˵ˣɲˣھߡ
㻹ιɣҪشȥ
ҲˣЩĽĵȻͱˣҪǱôһʲôߴʥñұȥ
ֵԣʥϾżǶսʤ𣬽ߴʥȥĻǿܵġ
棬ԾЩøУ۱Σʵ
ЩҲ˳ֻ֪ͨ


225 
ιտٳĵֻͨƳ¾УĵϢ컯ʹԳء
ϿɣԵĵûзΪˡ
ιҪ˳һЩܿʹſ;死ص˴ܣܹĳɫӣ棬ΪҪʵԼĺ󹬡
ڤʿɷȴһλȴλ춯صħȻϵãɸҪõӣҲЩףҲһλֲ
˿;歵ļ룬ܹʵνǰۺֻܹĳȴڵĴѾʮΣա
ԼһЩΪȻһȻӣɾżǻ¶һЩɫ˽λģʦ󲻿ԣʲôģǴȴҪ֧˵Ȼʱ˵£Ȼףû˷硣
֪歶µ£ҲΪģȥҿȸæΪѣδزȥӣҲ֪ʲô
Ȼ;歶ûиĴ㣬һϣ˺Ĭ
ûȥ׷ʣΪ־ӣбҪ˵һ˵Ը˵Ǿǲܸ
ţȡû󣬾׼棬֤ĹûǸ˼Ȼ֪ʲô鷳ߣܰﵽһæ
ƢҲãϴλȪħҶƺҵ£ɲ׼ˡ
ֻһصܹͿʼչأƾ;ҪһسȻ
յܹסһڤʿͷвʶżҲЩ˽һС
ʥһ˵úãбʦôãгɾжôߣҲ©֮ʿȻдǳʱҲоٵļʶڡ
ֵľʦ̫ܹĳұͻȻенݺᡣ
ʦ̫Ϊǳɻɽλô˶ˡ
üǹȥ
һʧڲУʱѾҲǱι
Ȼ˱ιʱƶĵȻľ̵ԣȻ֣¶빥Ʊιչأʵǰȫúܡ
չȻΪ˻ָⲽָҪʱɲ̣ܹ˼ܽٶƿ첻٣Լ֮ͿԽָ
ǹ˵ĺôʶЩʿϲ˼ȥһʦһ쳾մȾ̫أǳҲбס
ٴҲܴһһҪǿʵ鹬Ͱ˾ĸɱʱһмܵĹûУǲ׷Ī
ʱԪĶʶ֮ǰصشݷػ溵ķӰʱΪعһʱգԷ
歾ʱ׼ιñӰס
۷УӰžһأӰ飬սʤһɣҾֻҪһ£ȴҪԳּ䲻˳ɣ翴ǷӰǵص˳ͷڽС
Ӱ֪ʵ֮ϣ޼᲻ݣһͱһ֮ȡ繦δ
糱Ȼˣʵа˶ޡ
ҲԾ췽ӰɱѧԨԴοӰɱи֣ľȻ侹һ˿˾̫ϵϣǼʱգδزܳΪһԪ֮
СڤӰɱȴĲ˾歳֮࣬δԿֻҪͻƷӰĹƣȴҪһҪͻ֮󣬻ˣ͸˼
ĥʰӰֻһɫݷɽˮУգۼЩʧøɸɾ
ȻǿˣǰڱιǰͷӰվһԡ
һ㿿ȥ
ŷӰҪ
Ӱʦչأ˭Ҳ
ͷӰʶ֪ӰЩִ֣ΪعأȻ߾ܣκ˽ȥ
Ϊ˷ֹ˼ͻ歽ʲô
歵һ£ǲҾŸ
ô¡


226 ĵ;
һָӰ˵ȥ
Ӱ쿴ǾŸ統ˮܹΪѾǷ˴ܹԵ̡
歵Ϊʲô֮ǰûҡ
ӰԵʦغȥڲС
ЦҷҪءǸӹϵãֻǲûи֪
Ӱ̤ҵʬȥ
ɫĿǵӰѹȥΪڤѾû˱ۻˣӰȻ֮ţײһ񣬶Ҳþ正ǿ£һֱͦа
̾Ӱܷȥһ档
Ӱԡ
ͷ˿뾲ɱˡ
Ӱŵ˲С
歵òΪѣҲȥǡ
Цһգֻ֪೤ĳһɿп񱩵ķֱι
ǹǼ᲻ɴݣڷ籩ЁȻܱߵĽʱΪƽأǳвٸˣ磬ƻֻ
ЩΪѣ֪ʹʱóȻȥֹϡ
ӣ˿ȴҲ֪Ǻá
歲ݣ籩ңǱιǰָ׵ĴӣˡҲǷӰͿͬѰѷǡ
ŭ߳ʱһֻ𶷳ڱιϿգתһз˶˽ȥϢ
ǽȡ籩󣬱㲻죬Ϊһֳ̨˳正ֹ˰ɡ
歼֣Ҳջֻǵ֮ǰ˵ǾŸ£֪㣬ٲã԰ɡ
ҵȷ㣬ңܷһˡ
歵ʲô˼
²ʲôأҾ㲻㣬Ҳ֪ģ֮Դǰ˵˭ô͸¡
λȴΨо
歲ɵһӣͽ˱ιطӰǲˡ
һУ͵ˣ歲ɳԾٶ죬֮ˡ
չغ󣬵ļЧ
΢ЦıЩҲҳݡ
歵˵ЩˣղŻлʲô˼
ڤ֮أҵֲ٣Щ˸ֶΣȻҲֵҲһһ׼Ҵǰⲻ£Ϊñ¡
ɫһҾ͵Ǻ⣬ͲҲԣ
λ񣬳Ҫ鷳ġ
歵ҸŸûʲô飬ĲңҸˣΪ㲻ңҡ
ŭ壬ضֻĿãʮֳϿҵһҸæң˭㽲¡
歱ʮ㲻Ҫעֱ׳ٰһæͻȻͲ֪ôˡ
ϾͰһ飬Сһ뵽歾ɺһͷīҵġ
歵˼ȥɣץӦȻʱ޶࣬Ǿʹʹ£Ҳ㡣
死Ȼ벻ӦͲʵݣֻ֪ͷī룬ʲôô
δشʵ歲˵Ҳ֪ˣҾ歸ͷīʱսϽٴڿˣԲǺ£ֻʱ̫̹ϣ˼
ͷӰҲѽ˵ĶԻ
һȥɡ
歱˵ƫȥǿѾ˵ڣҲ͵ĬˣϾǺӦġΪǰĵ伮˵ӦΨһģʮ⣬⣬ᡣ
΢ЦŵͷȻ²˳٣ھͿԳڴ֮ǰһҪ
歵˾ǲˬ
ÿɷһӣ͵Ľ׹â糱ˮһӿȥǰιΧ歷籩꼰ܹ껺֣Ͱ׹󣬱𽥻Ϊʵʣɢңʱؼ䡣
ѵһ٣Ǿ㱻
ۼڹ⣬ҪݸлֻһǣιƵִǶɢȥɡ
歴Ӳϵ˲뵽ϺķѴЩ㵱ĳ
ؿһۣ˵αưˡ˵֮̾Ұǣ˭ܰҡ
ǰ·˾չ鲻ܲߡ


227 㺮
歲ϵֵ˷Ѿֻ˺Щĸоĺܲͬ
ȴΪ⣬ദһʱ䣬֪ʲôˣ²Ϊ档
˵߾ߣʧӰȥúܿ죬ѡ
Զڷ˶ԣΪˣڡ
ʱнֹȵˮУֻȴ֪Ѿ˥ˡ
ĵ˲ȥһ죬ȹȥĬǳҲ˺ɫĺɫ̿īһ
ɫصģĥģҲεģǸӵġ
һŰֽϣɫʮۣһźֽϣֻݲ°ɫ˽Ǻɫݲµİɫʮۡ
Ի㣬κεˮУϲΪˮȻӿȴһֺܡ࡯ĸо
֡࡯ζϵġ࡯ġ࡯־ҵ
޾ͿޣЦЦħ˿ѹֵýȴƫƫ޲
Ĳݺύֵܿ㣬һУɵĺȻֵܿ죬ƾ۷̥ɿ˶Զ
ûһǿġ
ӨͶù졣
֣ɫ̩ȻԪʼħѾԲˣҺڴ
һԭǾǼʶԪʼħΪʲôҪȻ˴ӲһԪʼҲλ
ΪԪʼħԪʼħȻԪʼնȴˣ߼ǣ϶Ǽġ
Ȼͷֻڱιʱȴͷֻ¶Ԫʼħĺ棬ԼɶԾ歵ĳŵ
֮ôΪ̫ܱ֤Լͷᱻ֪Ψбι֮ڣпܱʱ֪طܸĿӣôֻܵˣڴ
ȻԵֻϣһ¡ȱѡУܾܲ׻һˣעҵΪ֮Ŭ滯ΪɻʱģҲź
ԪʼħһȴΪǴѹֿƣҵĹԪʼħôܣԪʼħӦò˲Ŷԡ
˳Զ޾ӦӦĵĻž正ģʹֹӦԪʼħĴڣؼ䵽ǵĺۼĴȫʧǲܵģԪʼħһƲδ֪
˵⻰ʱѵһ˿ĽϾڣֻҪǱʱⳤĨȥһкۼξ𣬶ܴоĿܡ統δʱһûĨɱ졯
һֱû˵Ŀ죬ͻȻˡ
ڴʱĵкҹͰ챾ûģҹҲ̫̫֮Կ˵ˣȴΪϷɢֳһ£ЩߴľҡҷЩ¶ˮΪ¹ɭ̫֮£Ϊ˪Ӷ¹⣬ʹ՝ء
Ǳʿ£ŵҪˡϾ˶ϧԸðյʵ١
;歶֮ľħǿ죬ܶ࣬¼裬вܻģΪ·ϵ
歺ȴͷǹӳصѹ֮࣬עĿ£ô̫֮Ǌĵմ
ǴӣĸϹһŮɣ˶֪֣޵һȴ̫ӊҲһλܣϵĳɾͣڴ֮ϣֻսȴһЩ
ԴӴɺ󣬊տٳһ㺮䲻鹬˾ϣҲͬʦ۵Ĵˡ
歵ĵ£㺮йϵ˵δػڣ㺮ȴδϴУûʦɲִСģϵ֮¡
˺󣬲죬ֻǵڤйϵҲùܡ
歿ƽͷҲ뵽Լ֣һ飬Ҳʲôˡ
˼ͻȻ˵Ľ
ͬʱ˵Ͽգϵƹ»һɫ۷ƵɱչûΪԪʼħ
ֻǡҡΪԪʼħҼȻڤҳΪˣǾ͸һ𡣡


228 
ڤ𲻵ģҲ
֪˵ƵڤѾزΪޱֻصĳ֤֮½ѹĵ̫̫ʼͳǴ֮һϣ˭ҪڤǶ̣һ£Ǿڤǡ
ƺ֪˲ٶ
׵ģԽߣ֪ĶҲԽ٣˹ӣ֮ǰµɽףʵҲ֪ˡ
˺ģ㲻ɱ뵽ӣ̾һ
ɱֻΪ
Ȼз֪Լչ͹顣ѾᱻκˣѹԪʼħ󣬽졣
ҲǸ
ֵ֮ǰһֱҲôô㷴ˡ
̾ӣβ塣
¶ЦݡνʧϵԶĮ»衣̫֮ĳ棬Ѿ˾歵ԤƣŨµ̫֮ʹκһֻħһʡȴʮ֮
Ũ̫ܴ֮߻ħɱˡÿһ˿»Թ㺮Ķӡǣһ̫֮ûɡ
£չ߷ɣڱ¹⣬ʹʱ»Ϊһλ¹ӣӿ
һ֣յ̫֮ͻΪޱ޼ʵ󣬺;֮䡣һЦΪ㲻֪ǧƣκˣղը졣
ϵûȥܾ歸ĶǶԿǶһǴĺģȥħͲתҲõġ
ҲΪ׸ֻһ䣬ޱš
ף㲻ֻͣΪһ쭣֮ħӰ֣ϢػɣȻħӰ֣һȥ׷һԸ졣
Ƕľ񣬸׷ħͷ
˿壬սҲĥΨսУĿȸɱ󷨲ſԲ׷ϿȸĽŲ
һ㣬ҪⳡսĻᡣ
ĶݹȵʯҪѸиûһħͷܵסһϢĹ
ǵһνڽˣЩ̶̵꣬ʱʵڷ̫£ĿϾӣޣֻһ˵֮
ȫɫ۷ִʱǡȻƤȹȥ࣬ɽ۵ѩ׶į䡣
߹ȥһһһһأԼϳ֣Ʈķɣٷ
һмʿǱڵЩʿʿһһҹ棬Ͷ㣬ʹܵǱصޱܡ
ͬʱȻĸоƺעҪָ޹غޣֻ
ʵĸоҲУʱ˿̲ûĶ
֮ĸоǵĹѲ˸ϵһԪʼħһ鱦񷨣λµĲ
ƺǵ֮ʱעһҪָ£Ҳλֳ¡
ûж˵һ䣬ӦֻһȭͷȭͷһĴɽûûо춯صӿк䡣ȭͷɽҲɽһĬ
СԪʼħгɵ˫ִһ̫תڰ׷̫Բ̺һʯĥȭͷѹȥ
ȭͷ׼ȷ©ײ̫ḥ֮̂תҪ죬ȭͷȻµ˼㣬Բ̫ĥѣһ˳ĥӣݵϡ
漴ͬˮһ顣
ϲ֮ɫΪһȭ£Իȴܶ˺
飬˳ƶΪɴʧĸ֪С
޵Уʶ̫ʿİϷв˶ݷˣܹգ˷֣һһʧס
ǵӪĵ̣Ȼٹһ壬˵ʱյУǰʧ
ˣȻΪУҲòЩ
ԽֱԽݡħУǰһ˲Ϣһͻʮǧٵ
ȾΧÿһط©ʱĿռ㻯硣


229 ֿǳ
ռңķĵݺύձһ̣ݺᣬһУ۹ȥδ·Ӳĵ֡
κ֣һԾÿһ㶼ٷд⡣
Ŀ̫ұˡʱգ̣£ڽڰˣӰоȻѾⲽأÿһԾֳѹȥδζǵÿ˵⣬д˳ɾ͡
ĿȣҪپգȻԪʼħУԪʼħȲõֻնȴĶѡܱȵڵĵ⣬̺ѵζ
ԪʼħӶһУóѣź˿ᵽ⣬ֻԼ޽Ԫʼħħ֣ܵ
һɲǼеҵʧ糬⣬ֻ޼䣬ȻȴܿһУ·ȫµܶϤ͸޿֮
Ȼ֪һǺĿ⡣һȭٶȺӦĸ첲ٵأδӻָٶȷ顣̧䣬ħȾķһʱϵ¶·ܵӯӯ
̫֮е㣬ǺȻβɱϮϵħ
ֱħһһȭ˿̼Ȼ޽һɽӡȻҪӲƥһȭ
Ҫ֪İԵȭ£ʹɽӶҪ飬޽ɽӡܹ⡣
ˣɽӡǧ⣬ҹ۵飬ҫɽ䣬Яˮǧɽ֮ȭ
̵첻ռ伸ȭĵ˻ɢɽӡµǰȥǿòȻɫһɽӡĲâʹѡµĹâɢ䱳УһΡĹ
һսѾڤвٸˣǸʩۣ۲֮ʿȻݣ֪ڤʥһ벻ȻӲӲռϷ硣
֮أٺһɽϣɫ԰ףԱһλʥļ򣬳̾Ƶ뿪ɣڤֵܲĵطˡ
ɫʵôǿزΪʲôҿǰ׵ӣδ䡣
ʥȻδ䣬ŸҪȫԼʥεǿᣬʱӣв꣬͵֤̫ңչۣѹ֮࣬жδܵͷԡ
ĬԾɲģϾһͳԾ˿ͷòɾͣҶһܣѰƣȥνδ˳֮ʱڤ䣬˷֮ʱȴòȥԽֽ
ʥ߰ɣҴȥʥѧһʱ䣬лʤˡ
һᣬŵǾ鷳ˡ
ʥ̸֮ʱѾ˳ǧνǾսڷ֮أ׷𱱣ɢѾĶǴݻٴ
ҲԶսЩħͷƲɱ֮׷ᡣȻɫ⣬ҪЩħͷȫˢߣȴҲѲѡ
״ǿ̬λڤǿս֮۷Ѿò¶ؿڣѪ۽ͷɢܵǿҵĹδ˥䣬Խǿᣬµء
Ԫʼħħ־в˼֮͵гΪڶʥĿܡ
ЦɱңҾͰ
ɫȻ۸ɾ࣬Ⱦ۷ɣֹֻʤһƶ֮أĪҪԸˡ
ٶʱƿɢϲֹ£ǳ
ɫһЩǳԾ
Ȼ޾ǳâ£ʹⷽغҲޱ߹
ǳڤǳĺǣȻ޾
꣬һ״ɽʯձâ
֮ʱ಻֮ɫ
һī룬ȻһĻֻۣ٣ü䶡ķǾ¶нȷʵǴӷǾֻǸʤˡ
Ȼ˵ʲôƾһ֮ԶΪʦ𸴳ˡ
ѱƣãƵѹ飬״θеŨҵΣ


230 һ
ҸڳУǣвһ˿ƣôܽ졣
֪ˣںڰܳ٣ȵõϣ֮ٶȸܾҪõöࡣ
̫Уʱʱ֣𹹳ɣ޷׵ʿе̫𣬷·һ˿һƶѾɾµĸڤǳݣӴֻͶһ˿Į񣬵ִڤֻУ̫ïʢˣҪ޽һò֦ķɣľ
ڤ⣬˽עڴʱ˵صĵ
Ӧͷ¶߰ɡ
ӦͰһͷӭ޾ʯһɽСʯǶ÷飬ѪԳơ
Ц˵ʲôӦ뿪ˣΨսѡֻϧͷҪͬ
Ӧβڿնϣħ֣ȫѪ⣬һʱؼ䶼񺧲УħϲΪ޼ֲİ
׷׷ʯаͣͣպһֽ˺Ϳѻ
ĵ⣬޾κɽСʯһʯ飬ɲ˼㡣
ԽʯϿ
ڲϼĹУǵûֹסͷƣͬԶħ֡
ǿѾڵܺǰħе棬ԪʼħĿ£ʹ˿ɼһߡ
мΪ֣أ뵽ǿᣬ͹پս
پˣֺֹһԲ˫һϣʯʱһһغѹҪ÷
֯ܣԿðΧݻޱߡǧͨͣʯȻײͬʱӦû
½񷱻˺ѣüĿأҵĿռ籩С
ֻ·ǵ⾹ȻϢɴڣԪʼħʼδȫѹ
ӦӲʯ俪һ·߹һõһֱ̡ͦβҡҷĲʯޱ޼ʵε
ĿѾȥ۰ѾʧԳ˿̵Ŀɲ
һκʱ򣬶ڸǿˡ
Ӧʯ󣬱ľһ˿ӴգɲǼ㣬Ըͣһ̡
Ѿȴκαĵͬ޺֮磬£һʱգңڤڤ
һɱ֣תĵ⣬лȪĲ·ʱתݻ
һգǧŰҵڤС
ϵκܹڸǽ͵Ļâһжġ
ĵǾбŷ֮ӦҲһԵһ̣һͷӦҲյ貺׳
أͣԸ£˿Ը
Ŀڵͽ⽻㴦ôܿ⽫һڸǣֻûȵǸʱҲԶȲǸʱ
ӦԴˣɢ
ȫħѪΰħʼưܣֻǧᵹ
͵ͬʱɢȥؼκ죬յƿٻָŴ½޾ľȻӿ񶼵õ̲ʼ׳ȴһҷ
ɴݣֻһīӶƮ£ǻ԰ɢȥǺ
ֻ˭Կռ˾ԵϷ磬ȻȱӦı䲻ǿ֮
пӵɬȻضڤкĵһˣһĵʱɳʡ
ͬΰƴֳħһǱ顣
ٲǸ޵еʷΰߣڤİֻһʧܵˡ
ûԸʧܣʹʧܵˡ
òϣѾһԿԽĺ蹵е·ϣʵߵøԶվĸߡ
ǰɱȳ½üҽǿѾȫƿԼɱ
֮ȴȼԼӦһУŹɣеڶĴݣչʾԾеڶ
ڶѾˣѾûӦһ͸ţѪ£һԪʼħĴԾͼռʧ١
һһеĴ֣ߵĿܡ
ռ䱻׷ħڴϣķģת޾Ԫʼħһ˿Ԫʼħ


231 
ޱϲջ£û̧ͷ£ֻҲͣѸʧҹС
ǹˮѾڣЩħͷһһͬɳһɢټĵڤ޵е壬ͰһУĿܡ
歱һڿԣ˵𺳣Ϊڵһ޵еĸо
·κˡκ¿Ի⵱ȻǾ歵ĴָоӡĵףĨȥ
ӴϽ䣬ͬһɽ׹ء
ֻ̧֣Ѹ׹ͻ£ǰĵѾΪԨײðȪˮʣ֪ж
Ծ歵㻹ô
歿Ӧɱǰˣ⻹ʯҲޱ߷סЩ˵ı֮УͷȻ׳ңͲΪĿʳҡҡͷ
΢΢ףʧȥ޾ʯӦ׹ԨУ˺һᣬӦʾԨεĲɲȡ
еħĲСһӣҹ·κιâƽؽħջĿȴͶңԶ̡
Щɣ˵̫ǿˣֻǡ
ĻҪˣô
歵ԣҾںܳһʱ䣬Ӧû
Ƶһѡ޵Ҳһѡ񣬶ûѡ񡣡˵ĲǼٻûƽȹģǲѡĳԣҲ
йȻƽһ棬ȴԽܹ
ؼ˿磬˱꣬Ҫǰսĺۼȫûڷ籩УҪ꣬ԴѡС鱦ȻĶ⡯ʵѾûѡ
ŷ꣬ûбܿţ껹һЩ
ͬʱҲ˷꣬Ҳţķҡ
ĹĽڣ˻࣬ˣҲˣĹȻ
ڤƬϣֻ̺ܹųƵȻҲüһȪħڣ̺ܹѾ˶֮ơ
˶Ԥ̵ǳ⡣
Ϊû˿Զûκˣ
ֻɱ󣬲δƹ̣ѡصܹû֪ʲô
֮Ѿȥһ죬ܹȴһ£һܹδһˮЩȥˮԴĺۿɼٶȸɺԣʦСʦˮأҲûˮ֡
ͬͨˮʿ֣û֮ͨˮˣϵƲ㻹ڣһܹĵͿգͻѸʧ
ΨһˮԴܹУǾǻȪˮǻȪˮܸ˺ȡ
ϵˮÿյؼ٣ܹʼһЩΪʿܲܣȻϾȣԾҪͷ¶ྻ塣
Ϊˣֹֿģ̲סȥιѰҹ
ιᢣӳסΣԴӻɱڤľҲûι벽ڱιԣȻҲûܹʲô
ֿߵ
Ʈ֪Ϊʲô
ֿɫΪܹ˹ĺ顣
֪
ֿͷһʯͷأ֪ԭŲ֪ǺáϾͶȥѾܽˡ
нİ취߽µüĿ
˳ֿʱ󾪣Ϊڵϳħƣʮֿɲ
Ϲһźɫӣðħֿ˿ħĹУ峺Ŀ⣬˼Ӧδħš
ֿ㱻ҵŵ˰ɣҲҽûгԭΪԪʼħħȷͬСɣʹһҶûн׽
ֿ˿ȷ޴󰭣ֻݵȷˣҪǳȥƼȻСķ粨
ŵܹ󺵣֣˻ֻԴͷôĹ˵𡣡
ֿϸ˵
ֿ棬ĿƣĹĹ֮ʱȴһڳӵİ⣬»֣һѾȥӦӦ壬ܲٿˮ˵ǵȵطڣҲһЩϵһŮɣ˲֪ףȴԽκһطˮԴݽߣĪ⣬ʶֱΪɡʧܾˣȴԳ֣ܹĺֱʡ


232 ͷ߼
ν¡ֿһ˵
ȻǽֻصúܺãҪҵס
ֿ׷Ϊ˵ǡסǡܡ
Ҹʲô
ңգԭʲôʲô֮£ҡ
ֿˣʩõ£һʩչҲԽУһãҲĳŵ
ֿ뿪̾˿ɲǺ׽ͨδܱӦǿ٣мʵңǺɵеͣȻڰڡ
˭ȻҲûüĿ
ڤȻܴ󣬷硢ǺӣҲʲô˵ЩУںɵı󣬱ȻǸ˵ֵ
鷳ͷ۵ǲ֪鷳ĸף뱻
ɺ鷢չȥûƽ⺵ɵķֻǲ˾;˺ɣ䱳ڲصø
ҪԪʼħħδǰ
˼䣬ͻȻһ
ʱǱιһŮȻعŵʿ裬ʿͨʹ˳ȥ
Ů߽ιɰգʱЩ£Ȼʧ񡣵˴Ƽֻеʯ齣˸˵⣬ǱԺŮ
Ůӯӯ°ݣü𡣡
ô𡣡
õѾ˼ˡ
ȥֻƲλݵ˵ıӰȻҲỳǼٵģʱգϾǱιڤҲ˼ð
һЦγƺǱ˵£ĸµoʦҲҰɡ
ášһʦһ
óһ壬Ȼһɵǰķ֡ͷ߼顯
ֻ֣Խ֪ϤʷʿΪ֮񣬵ƽȻͷ߼顯죬Ҳûҡľֻǵ⵱Ǻصһ񡣡
õ½ѹʦ˵ãʦˣֻʹһΣ˵ڶΣⲻ꣬һҪء
֪ˣ㻹ȥô
õһ˳ȥĸס
˵֮󣬱㿴ǰֻš΢ЦҪȥһ˰һ£߰ɣ˽Ҵȥĸס
óһᣬͬˣʵϲģڤУмܾܾߵĻᡣ
׻˵һ˵õȮ죬ʵ٣ֻҪߣջ񡣺οñͶʮֳݣ޾ܾĵ
ȻҲǰʦĻѡ
ĻûжڣŸ߳ţɷ𶼸ӦˣԷе£ңңҾ
ûһһӦԴŸʧãã񷡣
һ·򱱣Ĺı߾Ǳǵ£޾Ĳԭӵɽ
ԲԣҰãã紵ݵͣòţ򣬶ǳȺӵޡ׸طͬ޺ܶ࣬ʵ˵඼кֵѪȷǵ
Ȼĵı߾ܹ׽˵סʹ䲻ðģǷǱѰı߾ͳ˧ΨһĶӣΪҲǳԶҲûʾع飬ܹ
ȻĶӣҲǸϾɱ֮ˡ
˴ûһͳһЩܴĲ˹ңĹҾǳ
ĹΪõϿɵĵҡΪΪԳĹҲɴԳΪա
ĳνϣЩڲìܣλɫپйء
ĹӣһһͱһλΪͽܣ˵һλЦɽҰĻħתԹȡ򻢣ҲϣܳΪĹ
û೤ʱ䣬˵ڶӣʱϸһڻ̥ǣΪѾȡˣԹҲܽСȡ򻢣ǹȡ˸ɣСȡڻ岿Ϊ˷㣬㽫Ϊڻ
򻢲ǻħתʮѾΪһʿɷ޶֡
ǳһֱܲϲĵܵܳڻҪɳڻȴл⣬ÿγҪӺʱͻ֣򻢴ˡ
ڻȻŻܵסİûиֶΣӲ̫ùǳڻԸʣ˼ã˻ǺԸΪЧֻ˳򻢵ļޣ˿ڻ඼򻢴ˡ
ڻΪ˺ѹȴûа취ĻҲֻܱ
ŹȥΧڶ˼ңڻֻأԽԽѡ
֮£˳ȥԡ


233 ħ
ڻ⻤壬Ҳ˼ӺȥΪ˻飬ϲ˸ţһսŹȥ˳ı
ڤ֮ŨʶδҲˣڻȻǿ׳һ·۳Ⱥ˲ʱһ˸
ǰͻȻҶɳɳڶӳ֦һž޴ĺӰȻѵô˴ͷޡ
̧𹭼۾׼֣ʱһϢһϢȥǺӰʱʱ֣֦ζҡ
ڻȻ⻤壬ѣҲ̲סЩð亹
Щʱ͵شܳһ棬ͨëһ˫۾űж紵Ǿþѵս̲סһУڻӦֻǼȥ̾ʹʧɫ˲ϢͰѺڻڻʵ塣
ʯ䣬ڻ˵ϣͷѣĿΣһɹɰϢʶ
սϷ䣬սܾˣа񱼡
ȵڻۣǻʹԭǻ⾹Ȼʧˣ已̥͵һˤؼӲúܣȻʹ
ʱһֻǰ飬סֻ֣һůȫ˵̧һֻһˣǰӣƺʱҪ𻯵ɶȥմκ׳
ڻȻɿ֣ͨ£ס˵Ⱥ޵үСˡ
ȻͶ̥ǰָʱͱɻ
һ۵ŮЦʦôһ
ɡ
ڻЦŮź£һò˫ֻе졣
Сضү˭
ЦŮ㲻ʶˣ
ڻΪŮͷһǰŮмʶĸ׵ʱ㻹ڳأ塣
ֵ½ѹĵӣΪȴǰ䶡Ҫһ㡣
ڻ½ѹһǴŮΪֱ䶡ڻʱʱƣ֪Լǲ˼ңҿүҲΪ¸ͷæЦСá
Ůڻǰƺ󹧵ӣȻһЦ֦ҲȤ
һڻתҲ㣬ǰôߣǵһ֮
ڻȻǸү㣬ڳˣܵүˡ
ЩдҲ㴴һŹħƪϿ֮һİ׻ֻǴ˷Υأÿһؽ׶úԪԸħѪʮּѣһôǾֻҪţħ֮٣ɻãǲѧʿһնô޽٣Ӳһ֡
ڻϲɫҾѧŹ붨ԡĵҷүñӳңҲѧȥ
̾һֱָ֮ɵײʺ㣬ѧ⡮ħƪҲãٲͨзΪ
ÿ鲻ͬѡҲ֮ͬãȴ˶ܳɹǳǰ׹ۣǼ֤
ϵڻƢԣҲᴴƫŹ˷֤ȴͨһԴ㹻ԼᶨɾҲֻǰ·о־Զ֮ʵǲȡ
Ҳܴ˷ҲͣħƪҲѪ⹹֪ܽᣬһ˼ߵ衣
ڴɽҰħƪ˼ɵشڸڻŮ½ѹڣ۽粻Ҳܿ״˷ı׶ˣֻõõ˷Ȼ;оȴʤԵš
֪˺ܼɵĴĪǲںĿġ
Ϧأڻ㣬ǰΪħľܿšڤԪ˷ۼϣ֣ڤڤ£֫ٺѪ･Уһ·Уħ֮ѪС
ϵı仯һ֪࣬ڻϵѪڻˣȡ֮ħѪ
ڻ׵һһʱϦˣǻڶϰ׻ޣΪɱڽ£ڻƳ㽥צӣƤϵĺëسϹҲʼ仯
з϶£ѸͣڻܿҪ̤תҪһ


224 Թ޻
һѵʱ䲢źڻһͷϻһ˿ΣյϢҹɺԶ˻ѣͬߣһ顣
ǳ֮ˣĲֹǻ𣬻Ѫ׳ҵѪɢʹҹô䡣
ǰʿ׳ѪڰҹУ𣬴ʱϷڵѪͬ¯һȣ̫Ѩ߸߹ͥû˻Ƿǿ
ʲôˣҶܱϻʿ˺ڻϵۣȿڵ
δ䣬һӭͷ
ʿȻӽ׳ҲסȻ׵磬һƤýڣͷβҲ޶Ķ
˵㸾ҲûʩĺۼʵҲûʩ⾳磬Ѿȫޡʿڳԣ˵ˣðΰĴڣĸԵðбӦ¡
ڵϣΪ׵ȫ鴤°ĭЩľʿ֪Ǻãֻȥ쿴ĶȻԴηؽǰΧ
ڻѾȫͻХһҰұǽɽһֻү֪ߵغүңҵתүȥֻܺʹҾʹ˱ˡ
ÿһ֣شأЩ
߰ɡ
ҲЩˣƹէȻ˹סʧҹС
ֻһҹĴ˵Ѿ£һʿҲԴ˺²еֻƾһаʱסԼλá
ƺ֮ϣΨǳϣϿ¿ȥ̣ͬɽӽݺᣬֻܿܿһööʱ԰Ūӡ
ڻʱ꣬ٶٸ߿գĶп
ûڹУֳǰüǷź
ڻүߣȳɵﻹź
ЦͶ̥ʱ䣬ƨҲûж£עҪɥ֣Ҳںա
ڻүȻϲҲɱΪʲôϡ
ĵ˵
ڻ»ͷüĵָ˵ʱһˡϾܹ֮ǵ£ǰͬ
ֵүȥδ
Ӻûģδȥÿɷ
ڻ˵֮£ǿ¸ηʱΪү࿴ҲûнһˡѾǼ£Ȼʱ֪޵гɵǻʱĻ棬ӡǺڻ˸жѪֻΪĸװﵽʦӲһʦ
ֻҲûʱĺڻĺڻϵ
ǧɽˮԽת۾͵÷ɽȹȥΡ룬ȴ溵ֱʡ
Ϊݷͳ֮ʦҪһǶĹ򣬶ڤҲʢϿ¿ȥۣܸأԳһ壬Ѱʿһˣܵͷ
ǽĲʵ򣬴˴бʵȴҲãһ޶ֻ˽
УϵİæȻŸãֻһֱš
ܲסǰ˽ûУŮͷԺĸҲˡ
ĸŮ˱¶飬һᣬڻĵͺһŷſŮڻСүϲѽٹ
ڻٺһЦӣɱȵǿࡣ
ʦ֮£нա
㲻лң˴ŮһһҪġ
æʦԸ
ܹ֮£Ҳ˵˰ɡ
ͷѾ˶ţǰЩӻȥܹҪƲ꣬չûܳɹʵڲ
ıãڴԴͷѾüĿҪԴȴƷɡ
ﱾʦ죬ʦҪãʱߡ
ҡͷҸ㣬ǱĶҲڵԼϰɣĨȥҵĺۼѣͲҪ˷Դˡ
иж֣ȴǼԶʦĴһı䡣
ȴ̾˿Լܴ½ѹ֪һϢʦȻɾͿ˸ƺδк³ֻĸףԸնǣĸŮδҲкý
ֻĸԹҲڡ
ɣܰҽǻܸһ࣬д˱ҲܶȹһЩѹأ㲻ԸҶǣⲻдԸ㽫Թ޻ڡ


234 ۾
ʱǿһҲƽ
дıǳǳж٣˵Ϊÿʱÿ̶ǳҲǳһƬ򣬶ʮϰڵǳÿһųǳСκǳ֮ľ룬ʹҲ÷о²ִܵ
ûʱյ꣬ҪȥκһſüǳҪܾõĹ
мȡҲɾˣܺǺӵķ
ֻȻǳڵǳչʺʿڵǳ֮٣УҲʿܹʿʼǿʢĳߣͥĽйأҲĴйء
һƬޱеԴ֮أɹŷ𣬸вɷ𿪱ٵĶС硣˷ߵ˽ޱ۾˵λͥޱۻҲ˵鹬ĳλת˵λѾ۵оΪׯ۵ԪӺʦʦ֮¡
еĴԶûеõֻ֤޷ޱ۾΢λȨأִ鹬񶦵Ҳδޱ۾ƺŵġ顯ʲôȻռ䣬鹬͵۾֮Ҳϵǽܡ
ޱ۾Ϊߵףȴδѷĺڳõۻ£úܳʵв˴ڣҲһЩ΢ЩԴԶĴɻߴоԶмޱ۾ġϾɷ֮ˣܵޱ۾ΰڣʵ̫ˡ
ɺϣ΢۾Ҳͨĺ󹬣ƿ΢󲿷ֵطҲһֱ̣أٲȻⷽء
в֮Ǿ΢۾ûֻء
ֻصĴȻȫʢʱڵڤҲֻصһСֻ֣޴ڣڣΨۺͷ˲֣ڤֻصһؼǿزҲ֮ڤͥҲ˺üλʢԶɼңֻǴٹһж紵ɢȥͬزǵȴڶʧˡ
ڤЩƵƬҲԻָʢҳȿĴڣҲ֪ЩƬ䡣
˲ޱ۾ܾ봥ֻصİˣֻѾһڤʱܸԷֱ̲ԾѾ˿Եֵʵž֡
ڤǺصĵطֻ֮ӣޱ۾Ҳû֪̽ǸڤƬľֻǴĸ֪У˺ܴı仯ԭڤƬǳ˥ģǿʢƺڤƬһģƬع飬ͼڤݹ⡣
ֱ仯Ǻϸ΢ģȴԽԽ졣
ûֽȥҲԺͲزˡ
ֻޱ۾ȴ޷Զ֣Ϊ˶ˡ䣬ܿ˲̫࣬ҵµԪ˾һ˱ڤɱ֮һ̫ҵ£ȥɱ֮޳ϵ壬ٲȻδȹɱٵ񶦵֮£ʵܸС鷳
Ԫˣޱ۾ᱻԪ˻һˣȻ֮޿ײ룬жһб仯
֣뿪ޱˡ
һƢˣһͷԸԼŵʥ˵۹
ǰһλͥϵķڲݣһӲУ۷֮ۻ룬ޱҲܼ
˻Ԫ˧ͥдɼңǵ۾ĵ۰
λ󽫣һһʥ˺ϳʥ
Ԫ˧ȭ۾ҵǰкҪ£
ޱ۾һչֳһ棬ԷΪ֣ŮҲеʿһòŮӣעĿ
ͻϳòŮʦᡣ
˾ڲͬǳ۹ֱӵЩطޱ۾ȥǶץ
Ԫ˧гɵ˸ӣΪ˫ԴΪ֮̾Ҫץɲʦ
ޱ۾ޱ򣬷ҵ
Ԫ˧̾һʵһ棬Ľ֪ô˵۾Ҳֻܷˡ
Ҫ˵ɼңؼδȥãֻ˵۾ò
ҵȾˡ
˵˵۾֮˳ȥߵ⣬ӷǿǵԳɣ˱ͷλˡ
˵ͷԪ˧ȥǣҵȶ


236 ˭ھ
˸˺󣬱ȥ׽ˡ
Ԫ˧ȥһɱȥ׽ӡ
ЩɱΪǸҩ壬жʱɴ󣬱Ҳ׽õá
ֻӵ׷ǱѰҪԳܹɡ
ҲΪ׳ƣ˲֪ôִе۾
ûãԪ˧ʹɱִڵĵطﲻǳһε·ͨɺӣɺǿģȴεĵһֱ籡بδͣЪѾдԼꡣ
ͨ·˲٣ûʲôͨȴ˵䳤籡ܻ˺档
ӲǵһģҲһ
һɱƣԾκʥɷҲ⡣
˧۾֮ӵ۹һУ˵ȣҪԪ˧ĵ쳹ͨɺӣʵɺӰ
ܿЩ̽ɺӵ˶ʧһᣬɺƺĻֿ߳һλӣòʮָ߹ɡ
ƳһۣԪ˧Ҳȥ۹ذɡ
ֵҷ۾֮صһ⡣
ץҵġ
һӣͨɺͻȻȼܵӱΧ·ԶŻһɽӳŻ⣬ϼޣӴʱ˵ʥȻַ
Ԫ˧΢˺£ǵһ֪ͨɺӾܻΪ𣬿ɼЩʲֹĵ̲µĴֻǹȥ㣬ͱᡣ
ͨɺӱģΨܽȼΪ
Ԫ˧һĥѣƾ죬ʹߡ
ȻЦձˡ
ͳһųݶңǰһͣʱоµأʥĪӹȥ
ųݶؼ̫ϵұ֮޿ɹ
Զ˲ϢĵӿȥûǾޣ淭ķܿӵĵؼ临ľ
޵ɫϾеͷ֪Ӷٱ֪ӸߵȥòᣬҲۡ
Ҳô׶ԸͻȻú䣬Ϊú֣֪ů˷Ӧֻ˵ӵֶ̫
ʵȷˣЩɱûжüë촽϶մ˪ͻȻⷽԲǧÿ¡
̫֮˲ϢûɱѩƮƮÿһƬǼĽݺǧﲻֹЩҲ̫֮ûΪףڿС
̾ѣӵ̫֮ǲڹ㺮ˣֻҲҰݷù㺮ӣֶλѲҡ
һͻȻסӣһѩڣЩĽǣ׷
ս֣ͨɺӸǳȻٴҲ
ȴͨݵĶԹԪ˧ĵϸ˹Ȼ紫˾ϵһΪڣѰ
һЦͨɺȻʢðǧֻһȻоѴ䣬ķ¾ǵããֻһڣ·һͨ
ȻСɽ硣
СɽСһ֣ΪЩ֤ϳ֮Ĵݻӡ֤ؼ淨ͨʰѰʿɽ綼ûĸԵ
֮ˣȴʺϽΪκͨǵȴԼԣӡǣǸѧȾԡڼ֮ÿһ˶ܳɹ±룬谭;
Ʈ죬üʶͨɺӱһСɽڣȻˣͱ߳ȥ
Ц˭Ƶ۾
Ѱ֮ת۾뵽ͨɺӲǼ֪Сɽڣ۾Щˡ˿ڸǣ۾Ȼûºڵ
Ҫ֪һСɽ磬ʹһ̤ϳ֮ĴȿΪ۾ǡ
ӵޱ۾ޱ۵Ӷѣȡţܲô
ܿ뵽һֿܣޱδ䣿
ӼȻϹҲû˼ˡ


237 ɽ
׹Сɽʱޱ۾͸֪ƿչһˡòʻϵķκƴ֯ͣԾͽǰԲλࡣ
Σ΢۾ǰû
ޱѾˣֻʣ̹λصǧǰȣ̫ı䣬ֻƮƮ죬ֻǿգһС
ޱ۾ΪʲôҪ
ЦΪ֪ңһҪɱңɱ㡣
ޱ۾ÿɷѾǵңҲޱۣƾʲôɱҡ
Ȼƾн
ûнޱ۾ȴеƥĽ⣬Ϊ˵ʱ΢۾еһﶼеĽ
ݲĽҲȥԶ
Ҫƾɱ΢۾ףǻԪ˺ʪūڰп΢۾
΢۾Ȼ漴ãã̫âʢʮųĺǻമһ󣬶΢۾ҲִˣǾࡣ
֮⣬һϵ˿Ц˭֪ȻܲǶ󡣡
ϵһӣӺһoһĳߡoȲǶɽ˻᲻
Ϊɽ˻ȥϵ˵Ȼ
oЦЦѽ֮ˣҺֻΪʲôҲҪȥ㡣
ϵ΢Цս֮ǰһλҲһλпܳΪ˲࣬ǡǡ֮һ
o˫ֺʮϣҵǿǸ˲֪ٴǿЩᡣ
ϵû˵ooüĿһֻۣйȥδڡ
˶û˵ˣĬҲ·ڵȴʲô
УһɽΪдɽ˵ɽǷҵ伮йϵʥɽɽڷӳɵ֮ȴռڶʥɽλáһʥɽҲɽɽ
ɽڸߣˮ顣һɽĳȻΪɽɽ֮ԱΪʥɽȻΪɽϵķ
ԴӷӳѶȥɽ죬Ҳ˵ʸɽ졣ǵزǹڶʹķȻڵزڶɽУû֪ǵȥ
ɽһɢȥƾĦڭҶΪɽ졣֮ƾĦڭҶΪͨߣҶΪִ֮ߡ˸ܷڷΨһܷӷߡ
Ϊɽ죬ķڷ
Ҷɽ۱֮ϣ޺Сδģֻƾɵİݣ޿ڵ
ɽ£δʹаֲɣ
һɮ˵ߴҶ붨֮ʱһѽɱɽɮ֪˽Σ
ǷͬѰ֮ˣطʶдһʡ
Ҷ֪֮к
죬ʤʥ߻صɽ޺з֮ˣʤһЩŷ
Ҷ⵱ɱ֮
ɱͨɡɡɡ¾İѣͼɱ֮һߵ
ҶȴĽ֮⣬Ԫɱ֮һ
ߵͷԪǺε
ҶڤѷĽ֮£Ҿѵõޱߣҵ֮Убߡ
ߵҼμɱɱɽɮҷͳջ֪ᷢߴҶкηԱ⣿
Ҷ޷սʤΪҷẒ̇ɱ಻š
߻ܣֶսʤǲڣ֪ҶԤ֮ǰ

ڱι붨ֻ˼ããһַ·ƽһ
Ԫʼħֻ࣬ʱģ˼ܱ֪Ԫʼħʲô
ֻںڰвǰУ֪աԶֹ
η޾壬ҲʧããڰС
ڰ֮δ֪ʶ֮˱޶δ֪Ϊޣʶܸšα֮Ϊα׹ǹۣۿãԾɫܿƣһʱ֮ãҲ羵ˮ¡
ɫ֮ˣǺۣãϲ޾塣
ѿƱ󣬺ڰδ֪ݻὫ޼֮أҲ֮ܰأΪ
ûоȻҲġ
ˣԪʼħ̽ģԼڰδ֪ûжҡ


238 һ
ڰԨף⣬֪жٰһ㣬ںڰǰ
ԪʼħְļˮҪʰֻһǡôܿЩ沨ܵ𺦡
ڰģҲȫڰռݣʶδ֪նĺڰǰУް𺦣Ǻܲ׵£ˣҲްֵ⡣
ܿǺڰоͳһҲ֣·дš鹬鹬֣κ֣ɲǼֵĺ塣
κ飬ϲ֡
һ㱣Ծͽ鹬С鹬ҲԳأ޸ϵι鹬һĵ죬嫣ֵ֪ʣڲͿٵصĴ˵һдԴͷ
г羴͸ж
֮һˣȫǺɫǱׯϣʤƽκһˣȴһܸȼķɡ
ǿ󣬿ǰȴͷûÿ˵;ľͷѧЦ
ⲻ˵ǰ˱ǿ󣬵ȷȻкܴġ
Էۣл翪٣һгʼݻ
ͻȻһЦǰģµһ޶ҲֻԪʼħˡ
ôֵġ˵
ûֻǾǲǣôѧҲֻƣչ鲻ȡ
Ԫʼħĵ˵öԣôѧҶԪʼֻΪʲôܳѣֻܳ١
̾ңҲ֪ΪҲǵ
ԪʼħΪô
ζ롣ĿԪʼħɫһ̹ȻĵȻΥĻشҲԷģûҪڡ
Ԫʼħҿ԰㡣
ﲻҡ
Ԫʼħô֪Ұﲻˣ
ΪȻǵȴһ£Ǿ·û˭ܰæֻԼߡ
ԪʼħĻ̫ˡ
Ǿԡ
ԪʼħĻҪɫԼҲˣҲΪȴʻ硣
ɫһ㡣
ԪʼħмһЦ֪ڵӺܿЦôˣȻǵȴҲĶɵϣԶû֪жô
ƮƮһصȻûκΰ취ֿܵ㲻ǡ
Ʈⶼĵĸ
Ԫʼħֻһ͵ǰȻֻһħȴմȾ˵ıʣʶ˲ԣҲʼûԵʡ
ûǾҪ׻
ҲǺѵ£ѵɡ
ԪʼħѾһǱʶĽ棬κη԰æ޿ƾ֮ΨпԼ
ҪԼĵģħʧˣϱ˵ĺܾڴ֮ǰûбֳ⣬ֱʶ棬ʮƽ
޿ֲǡ
У£ԷˮҲ
ԪʼħħѾȫסʶħͬƮ
аĹﶼħ˺ҧʶ
ͬµķӣħšһ˿־壬ͻᱻ޷Ŵһ˿ŭƲסԼ
ΨаԼģܾĥ
ǺĿ飬Ԫʼħ˭Ȱס
ԸʶĽ棬ݲκλ١
ˣǾвѾڱι⣬ʧʱҲɢ
ĴҲͬܣֻоɰܶѾǻңʲôʲô
ȡյƣͨĵƻһкڰ
עյƣΪˣΪ͡Щͨˮûа壬е㣬ŵǻӣͨ壬̣ȷľ
ĺôУԷãôѧκεͨڷú󣬱ࡣ
յƣܽǹҪһӣܽ߷
ʲôӣ
Ȼ
Ȼƽ˺ֻܶ࣬˾߱һ¬壬ֻѾȥˣһ¡
Ȼоܾ߱ǸкܴĹϵ
кȻδغһƷ߹󣬸Ǻ˰ĵһ¡
ҲΪѡ


239 
ݷӦﰵбŮͽ溡зӰֻ£÷Ӱܹˣֻʣ
֪µģѺ󣬱ܹҲʱѯȥ¡
º̸ʱȻ溶ĲͬǰһֻѲˣչûټ
Ҳˣһֱźšһ¸ұˣΪ޹أֻԼѡЩ˵Ͳ˵йء
Ҳǣÿϧ
ҲˣԺͺټҲΪ˵£溱ûʲôԸˡ
»˺ܾã֪ǸᣬΪ溵ϧϧ˼
һǰݷͳһĪϢΪ£ֲǣݷһˣȡԭЩϢϸЩƣԭǶ溵ˣ׼ҵˣĹĴѪ
͵͵溣û£Щ죬ûн֦
ЩΪݷůЩ׷׿ˣ̲ݳѿ
ůǴ͵ЩңĴûгã˿
¾ЩԾ׼ȥһ·ȥͨ裬溡
֪Ƿ˴¾溱ȹȥһЩĵ˽Ҳûбܿݹ⡣
溵ǰʲô£
µ֣¹⣬ǰ
ǰӦ֪û£Բص˰ɡ峺£֪Ƿ˴¿۾е
׷ȹȥ˰ɡ
溵ô
ڿڹ⻪ֻ֣۾һ㾧Ө󸲸ǣѰС
溵ǰܸȷʵЩЩˣ°ɡ
һۣȻˣء
תȥʱǰ⣬ܿٲһȥ
Ȼ;Уײգֳһŷ׳ĹˡȻ溲ǳȥģ֣Ǹ˱Ҫ͵Ϯ¡
ʱڵһ׵編֯װסɫò԰ףʹࡣ
Ѿת˭
ŷ׳Ĺˣų򿪺ϣ쳹Į£ֻǲ
׵編УһһٵҲҵȡ
̾ȻλҪҶ֣αţܿ࣬ҺܶԲס֡
ѣҲǺ㡣
΢ЦȻΪ˱㣬ɲҪұ㱣
жһ֧ʣʼ⾧Өʯ˵֮д嶨
֧ʱݡ
ʶ㣬ѰȻо˿˿Σա
Σոо˿־壬Ϊ֪ʱƮһյơƹԴͷŶ⡣
ȵϢ֣סȻһȽȽ񳹵ʧ
ЩȻΪһභԷôˡ
̳һɨȥȻһֳߵǰ
Ʒ׵編£ڵƻУЩ׷ڣٲ
סˣһᡣ
ļˣȻᱻЦ
ЩɬȻ̧׿ûˣЩ᲻ŲĿ⡣
Ц㵽ÿ漰ʱ
£˵ˣ¡
µҲûæù˿ͷ
溵ǰʵҲûʲôͷẦҵġ
˵˵ô°ɡ
溵ϵȣҲǴ̫ʵӣ׼ҵҵңĵ¾ֻҲϴӦ
Ĺ¾Ҳûʲôãʵù˼ҵġ
ҡͷ֪ģұͲϲЩ£ܣϣôһ죬Զɽһֱȥ
ɵӣѾûоˣ˵ʵӣֻǹȥˣûô򵥡
Щɻ󣬵ʲô˼
ڵûбڻһЩмᴵ˿мɳɢȥȴһӯӯر뵽ʼһзԴ


240 ˮ
ָǵ漴жˡ
Щ鹬ӡǣȻѧɷġ
³ԾѣȻҲûʲôɣҲ̫ҵĵͳ
һ̫ҵı𴫣鹬ȴĵմֽнڵڡ
Щǵ鷳ˣҪô
ⲢҪΪһǡ
ֹչǸƫģȻ棬ȷ˼ûиġ
µҶ֧㡣
΢ЦһҪæ
ȻܾᵣҪʲôΪѵ£ΪΪҲΪһ
˼ûΣǾ̫û˼
ЩؽЩ˲ػɡ

ܹһƬɳĮɳĮûκˮ֣һ£òŮӳУǰ춯˳ŷ׳
פգ׳ɳֻǵŮǰ㶼ȥŮǰйȵ䲻ǻȴκλҪ¡ȻǺɣoҲŮͨĪ⡣
һ
ɵΪлҵ
ô˵ǺпǵĴУ
ɵȷ鹬ȻΪʲôֱӶ֣
Ͼѧˮ̫ߣˮ̫ҵķϣûȷλСү
ɵˮ˭
ݴ̫ҵŮûȷȷʵǹе޵ţλСү꣬δѹ
ŵζҪ¶λСүһֱڹעǣ첻£ǵҲͷˡ
ɳһᣬҿԼȥø֪䣬ˣȴڤһҪŪס
ҲǺ˽⡣
ɻ˵ʲôȴɫ֣ȻԼȼ˻档ɫģûκʹ࣬ڲ˥ˣͻȻҲԼԶûˡ
ĽǶȿɣƵһ̨ҲǴ̨ðġ̨ʱͺɶûзӦ
µǣҪѣɻûԼȼ˻档ֹصͨʵ̫ɲˡ
̨Ȼ水Ͱɣһ㷴֮ûС
񲻶Ķ򣬷׼ңǿ̨ɨȥֻһ㱡⽫ķ֮סȻβʣȡ
߶ٴķ޼£յƵܣ
ɿЩëѾȫˣ˵ȥұǷҵġ
µͷȻźɻΪҽ
źɵȥܹϿƣʱͷ꽻ӣɺԵĴӭˮ
ֱȥ²ų֡¼ƣȵȻ鱦ϣȻܡ
Ȼ˵Ľϣ֮ҲҪܼһдΪ档
µôģ
Ϊ֪Ķࡣ
µ֪ڵӣǷô
ɫӮҡ
˵֮Цˣ˵ڵӣκʱ˳ۣʵӦö࿪ЦܾЩص£ϸ˵
ΪҲʵġ
ʮ֣ص˵Ϊȷʵʣ˵Ȼ˵ģֻΣΪˣӵжĳɾͣҶϣøǰһ˳ġ
гĬˣעĿϵĻɳǵǧǰҲɳĮʶģ±ǨһΣ˭뵽ǧ֮Ծɴء
µʱҺÿ࣬ԭΪֻǺѰʿϵõôྪ춯ص£ʵЩ£ҼΪԺҲǼʡ
һЦҾ͵ڿˡ
µһΪ˵ֻЩ΢С¡
ƵЩǴ£ҪţⱲӻҪ£¿ǧǰɣȥ˭ҵķṦΰ
¹ЦǾĿԴ
ĿԴ
оϦǶôãô뿪ҪһеãֱԶԶ
ϦУλʧ
һߣιУԪʼħĶҲؼʱ̡


241 ˿
û˿䣬Ӧݣľбȴһ㶼
Ԫʼħûĥʶĥʶĥһʯ̶ʡ
Ǻ£ƺ׵ִ̫ĸ
ʵϣˣ˸飬þǣȻʶľ£õһǾԪʼħͷǲܱʶġ
ǾԵѣԵǣȻǾԵп²Ͼ·Լھ·ϡ
Ȼ˵˾·ЩţϾԪʼħҲκβΪĥȥ󣬴ӱϸԪʼħͷû̫
ʶпԣܲϳɳ
Ԫʼħ磬ҪɢʶҲɹһֱȥԣʧûġ
һʧȥֻʣ³ʶҲ൱ʧȥ˱ΪɱαԵĳǱԵǡ
ΪǸиˣ㻹ôԪʼħǾ磬ɢһлǡ
ûиҲһ飬㣬Һᵽָо
ԪʼħھǺô
ǲܻش⣬ΪڲˣҲᱯˣֻ¾Եǡƽֱ˵š
ԪʼħƵǷԺˣ
ܡ
ԪʼħסһСȥеֻ״ڣ޾ܾԼĵ
ͻȻЦˣԪʼħУġЦݡκҪ¡ΪڵЦϾʧȥС
ġ΢ЦݲʮֶˣȴҲǷĵģ֪ЦݳС
ʱǴʶϣһ˿ߣΪ
Ԫʼħصص˿
˰ѵ޵޴ڵˣȻǿ࣬ҲӲ
֮ԻˣΪ˿΢ĸӰ޺ۣʿδܷ
ܹٶУΪ˿
ָ⣬˿ţһէȻ֣Ԫʼħķ㱻סˡ
ԪʼħȻʶ֮Ҳûмܽ˿Ϊͨġֱδţδ
Ԫʼħڣͬˮ㣬ȴסˣýѡ
˿еߵͷɢҡ
һգ
ιУԪ֣һ̫ת󻯳Σһ̫ĵˡ
ͬʱܹһĪ𶯣𶯣ѿðһ
歲ֱ仯ԴͷԱιߵι⣬Ϳˡ
Ÿı֮⣬ûʲô仯ֻɾͬ˵
Ҳˣ˵ʲôͻƣ
΢Ц˵˵һ¡
歵ʲô£
Ҫô
歰һۣϻ
ЦЦ˵ڤ㣬ֽ֮һ£Ϊֽ֮Ҫܡ
û˵꣬ѾʩչڤˮһƬ֣ȥִֻһ̫糤ˮͰȥƵ壬ǿ
˾歽ǰץסҪʩ֣һȻ͵ĵӿ歱ٶˡ
ƿڴƵЦˡ
Ļȴֺֻ룬ֱ˰ĶջصߵֻȪԣ봦½ʪĭڽ
歵ׯӵĻ˵ʲô壿
㲻ڵǾô
һҪߣ
ɫڽ
ס正ЩؿһۣȻ㣬߰ɡ
歺ǲʣ˿ĻʧӰС
ĿԶȥȻʼټܹ˻зǡҪڼ̵ʱڹ̣һͳڤ

ããƺϣˣһ仰Ҳ
歽㣬ǲʲôҡ
歵ûС
㲻Ը˵Һ£ֻߣҲйء
死δػ߾ʹâ֣üǲˡ
ɫâúܿ죬Ϊһӣſ֮ȥ
쵭һȥʲôǸԿԷ˳ۡ
ӵҲ
ȴҲûʲôˣҸȥɡ


242 Ǵ֮
ǣôֲܻʦߣããʺĵطˣǸȥ
˼ȻȸȥȻּɡ
ӦҲڷֻǵЩ᲻Ǽֲأ˵׼歾ͺԣǾͶˡ˿Ǿͻȥ
ˮӣҲûĥ䣬˾͸һ˹Ҳ˿еùԲʵ̤ʵࡣ
֪ǵľٴ룬У˶ݳڤջעӡ֮ҪþȥʵҲΪǺá㵽˲Ż˳ˮ뿪
һй¶δܱӻ正Ҳһ˿ϣҾ歵׳ʦ˹Ȼ˽飬չв𣬳ദܻụԷ
ԣͳһڤĲеأˮ֮£ȴȡ̫ıԴӡǣֱǲɵ¡
ѡˣΪԽߣԪٶȷԽ죬ҪʮܽԪеͻƴ޵ĵزǧھǲΡ
⿴ĺ£ʵԪ񲻶ϳɳᵽ췣ǿѨ磬ӰҲ
췣ɲʲô٣١
ȻڤڤĲжȹĿܣʶֻеϳ߲ܶԿ췣ȱ֮٣͵ȥѰΨһĻᣬӡǡ
ĿǰǣΪӵԽ죬췣ԽƫƫҪӡǣ޾ǿʵҲܡûìܣκһ϶þˡ
Ҳܾͬǣȷʵڽľ磬ʲǸʵһ仰Ϊ㾦֮ʣǾǡҢҲ䱾ǣںЩºͻ£罫䶼ȴԼڴС
ȴǷǣԷȻһС
ֿܹĲٳ£Ѿʿͷ׵壬ɷ֮䣬ڻĨȥʿԣʲô£һ˵ȷʵǼ¡
ߵ⣬Ͼ͹ҵıȨгͻġ
ֶУȴҲͳһֿ֮ĸڣҵͳһ˵һƽ⡣
ȻƽĻʯȫȻ
ֿʱ˿עĿдһ֡˵ʵֿǺܶˣΪ̫أֹĽÿΪܽӽʱȴתۼ佫˦Զ㷴Ӧʲôʱͱˡ
һˣʵκֶֿߵģĵˣһ˵¡
дֵʱ򣬺Ȼԣһһ̧㣬޲ǡôʵκ˶
Ϊܶʱ㶼֪ſãе˱ܽչʾʾֱ֭ӿ
īͣʱ͸ˣֿҲԿдĶ
һλ
ǸжԵˣ⻰ʱȴ˳
Ϊľҵ٣ΪĲݣҵ¶ҡ̡һСݣҲĽΰ죬ȻԳһƬ̡
ǲ̫İ׻̺һֿж
֮󣬲˵ҵȻİ׻ʵ󡣡
΢ЦλɲģһҴǰ顣
ֿʲô飿
Цֻǽ⸱ڴұߡλһС˵ʵϲǱ֡Ǵ֮ġ
ΪǴ֮ġĸ֣дա
Ͼ֮ҪǴ
ǶλǡǴ֮ġļ飬ľ
˳ĬһᣬȴƳĬѾͨͼɴô
ֿѾˣСʦ֣һ־ʿƽʱעУȵսʱݽߣʹѸٻָδʿ󡣡
ͷСȷʵ֣ҷӦ㣬оܿͻΪܹ
ֿɵֻһʿ͸ˣ˱ĵĥܵóֻ»١
;ǴóҲǻþõķ֮
ֿһ̾Ҳֻˣ˵óֻ
ҷȷȻܻݼˣҲʹʿ٣ӶʹΪĵٶȽڤʵġ


243 ҵʱ
һȥܹĶС޹ء
ﱦ컪䶷ʿǶ׼ŽҪĴսʮʿڵִڤ󣬶ȡ˳Ľ
ϾڤԪʵ̫Ũˡ
ѩëĴѩʮʿϣһɷɢ˿ֲӡ
ЩѩڿƮţûһƬ䵽ʮʿռݵĵط
ˣʱ򣬷ѩֹЩѩͣڿУչֳӨ̬ÿһǶԵˡ
ֻһصĵɫ񴿾죬Ҳüһɰʹ˵ʱø󣬷·ٷ
ûκʿʧľٶ㶼ľעϡ
Ŀǰʮʿϣÿʿƺͦء
Ĭžû˵
˺һᣬڿڣǷ·ֱ˰ÿһͷûмֻƽ˵һ䣬ҵʱ
ȺУŮоؿڵѪҪըƽ˵ݡǵʱҵʱ
ⱾʷܽᣬȴԼ˵˳û˿ΪȻ˵ʱ
ǣǱȻˣǺʵġ
ڼ֤棡
һʱֳưķ⣬أκ׿Խսֻܲġ
һŷͼȽȽ֣һգۣ˶һƬããգҵԼλá

ͻ赲㣬ͼʮʿ̶ȥ
̵֮˶ܵһֳصѹ֣޿й
˺һѷ죬һƳ֣Ӵųǡ
һͼУתҪڤһת
׹ʧɫ
һڣиֳͼȥɷУʿԪ㼯µĵʱ׼ɱ̡
ڸ֮⣬տգҡ
û˵µκλﶼǶࡣ
ȴл˵ʵ⡣
һۣ֪
ҵڤҲø㡣

ЦЦǾս
Цгɬȴо
ҵĵأƵȥһȭ֮£ܶǬ
Įؿһۣһɽͼƾո֣ɽǳк쳾ɣһС
ֱסҵȭͷסˡһУֱӶȥ̵ͬϵһɽһӣֹسϺɱȥ
Щ󶼲Ӱʵɽӡ
ʱҹһֿܵһƬء
ӿ޾ɹ⣬ɽͼУӳΰ
ɡһȣ춯أٶͷ۴󿪣ų޾ʱգ졣
ī룬ƵʮλĹʿһ磬ӽɡ
ǶôɲԽκһ̸
Ȼֻһȭ취˺Ʋ񷣬·龰֣һȭʱգ˷
ͼʮʿһɷ𣬾㶼Ȼɫ
ʵֲ̫Ԥ֮⡣
ʱͷ·ӳɵ֮ʱʮħϮһƸǹŽݺʮأ©һС
ֲȭͷӲ٣˾ī̲סðѪˮͬȪ
ٶĹʿѾܲסӴֲĳѡ
ͼȻһһٲǽӽ
ע·ŻϣǸһʱ᲻ƽϢгжʮλɾʿľʶԼ䶡
䶡иʶֻ棬̵ǣǴԶȾƵĳ
ǻһΣȻѡ
֪Ϊʲôߵ˽ⲽҲ
һƬâȼƿն䶡ޱȾǾȫ߶£һȼյǳأɱȥ
ָͷסâʧ
ѳƬ䶡ȼһȻֲסһָ
ĵδãٹ꣬ҡ²֪Ʈɳ֮⣬ڤڤ֮С
䶡ĺ˲ûϣָͷϵƹй϶Ĩɱ飬ûһܶ㿪ָͷ
Сָʹָʹ಻˹


244 
Ķ֮ɽȪħڣħĬҶڰϣעĿǰѪأľ׳ֵĳ档
侪Ķǣ;;Ȼݡ
ʱ˫ֲ̫̫֮׳ΰɨһУԪʤκһϫ貵ĹâҪӹȥ㡣
ʱһ֣ߵ롣
˿ɲ󣬶;;ֲ̫ˣʹǶ
˵仰ʱгɬҪ֪Ȫħϴ˵ݺǺӵĿħӡ̫̣ѾѹйӰӡ
ǰģɱȻ޵УҲ˿ǰ˾ҷͼʮʿһɷҲǿƽ̵ͬز˽ϣѾǺƵƣŤת
죬ָ֮Ȼһλʿ㱬һ⡣ұѹСУвѡⶼˣȴܰﵽǡ
ͬϴ֮ʱͬо֮УΪĲʺͷߺޡɽͼСУڲ˱仯˴ͷŶ˴ɫȻתΪɫ˱仯ʹˡ
ڤڤһĪӳϣһȭȻɽͼ»صա
ڤڤе˼ϣʹϢ͡˲ϢѾʩչһǧַǾתԪ֮ϣá
ʱ˿̣򷨲մ
ĶϢǵϢ
Ŀܿ͸һУԪʼ
Ҳϱ⣬ЩɷƵñͷܵʿۼӹ١
ҵû㣬ҲܽתԲԪʼӴ֮ұ㲻Ҳκβҡ
̾һ¡
ҵʲô
֯ߣΪѡһ̾Щ
һδ˵꣬ͻȻסףϰֺֻľͷһٶ
˵ĿͬĴһȻһ˵ףֱҵףջǱһİĿ
˺ǿݣȴɱһаħΨҶ
ʿһԱΪڽڣͬʱ̵ĹÿһضѪꡣ
ҸýңǸóƺ񶦡
˵Ȼ⡣
ϵĵѾʧȡ֮һƮݵ£϶һѹɽûκɱй¶
βİҵ³³֮ľתΪ񶦵Ľѡ
һǽ񶦺ˡ
񶦵㲻ʦѡеˣⳡϷΪֹˣʦǰʧˣɻʧܡ
ҳʦҲǱɱģ
񶦵ǵģʵǱʦѡһͷۡ
ͷϵ츳ҵȷѷɫʦһЩⳡϷ½ˣϾ֮ˡ
Цν鹬־ɱ㣬ƶҲ˶ˣĶԹԹҲ˽⡣
΢ЦǰȻˣֻѾҲ컯߽Щ²Ը
һۣСӡ
ⳡϷʵûаѿȫ֣ҲνˣھԵǰһƶǱֽ˺顣

޺֮һɽɽ֪󣬵һ޺֮ɽء
йֻʣɽȴֻһ鹬
بһħҵ鹬ΪϲħǹΪ֪¡
˸ðϡ
ȴ⣬鹬ס޾ɫ⡣ʹõɫһϪôɫ
鹬Χס˳ȥã˽á
Ϊ˶ɫˢķˢȥ
鹬ܹɫĳϫֻ˵ǵ¡
дһĵŷɽλ磬͸鹬Ұǲ֪
ͬǴޣ浱鹬Ԫʼôɫĳϫðһӣֻһ£˪ѩ̬κ˶ʹ
úúãȻֱʦ޿⡣鹬ѾܾûжˣھһЩˣ˲֪ôĻɱ֣ȻҪÿȸλ½Ĵޣ
Ҳ뿴֮㾿˶١


245 д
Уصĸˣڰйע񶦵£һΪռˣ
Դͥ󣬴֮䶼ıסĬһսƱʱⳤӵʷᡣ
֪鹬ʲô£ףȻԼδڳǰٻ񶦵˵ˣǴ˵еԴĻжôֻҪɵӳ졣
ͼһɷʿںٵ˲ţǰ񶦽ȴ·һء
ԷӴʶ޿ײ룬κζᱻԷʶƻ⣬еԤУҲǱȻᷢ¡
ϵʤԵĵˣⷽĹƺʤһ
β³˵صףǶĻȪǣ֪˻ȪӰΡ
ҪëףⲻյľĻȪУھĻȪͬڤ࣬һһȪΰųϫ󲨼鼰֫ٺһֲ
ſ֣˫ּһĳĽǵ½üҽ
񶦾ԶնʶȪˮƽϢȪϫ
˼ھĻȪܵ谭ûͨͬҲܵ谭
ҽĲʵĽķ¹ɱ񶦣ûз򱩶ûпռҶţ޺м䣬޼Ѱ
˿üĿƽɱֹˮһ̣ǳ½üĻ߶ҽ˽ᵱɱ
Ľ켫ʹÿһʱ⣬նƣüأüü硣
ǽʵʵд޵ľԪնɽҲѷκһҽĹʱɸо˳
ǲĽǵǸ½üĽֻһϰҲǹŽ񺱼ĽţҽѾ˾߽
һ߽˸һսʸ
˷·ع˷߱ȶӣڻȪнȲ죬Ҳء
κһλɿ˵ĽУжѣΪĴ̧֮㶼ڹؼ̵ֻҪ򣬱ˡ
ֻ񶦽Щ궯ˣΪȻ֣ԼĴľڻˣȻûڸĽռϷ磬ʹЩɻͬʱҽѹҲ
궯ڱǿʵֻԭ˵壬ͻȻͷۣ֮ʵҲ֮ǿࡣ
ڼʶ񻰴˵еͷۣҲ֮һǵԴ۶ʵҲֻһ֮⼶ʤˡ
ԭƽĽ⣬Ҳ֮ѹԸӡ
ͷ۲תȪҪѹ顣Ǿ׵еɽѹסʩչ
ĽϿѹ£ȼޱȵ貣Ҫ˵ļһա
ֻЩδǲһ
䲻ȴɰܣһʥĹΣϵسһǰ
ڣڤƬĺġ
Ȼͷۣʵ춯صıǣҲûֹĿ
Ľڲ˥ʥĹҲˣȪˮѹ֮ǰֹǧٱ
·һûУڻȪƮܳǧָ
һ̳Ʊֱƥʧȥһб仯ȴסʱ⣬ǡȻֺֻסҽɢ½üĺۼҲȻ޼С
κһ޼̫Īĵھޱϲ޾壬סֱ۶ˡ
һҳһҲޣָֽϣдһ֡񶦡
ȻҪⳬĴˣ¿ϣֱһƷҪһλеȯһ㡣
ע£ȷʵ񶦵дܿ־ʧˡΪ񶦵ֻ֣֮Ҳҽϡ
Цʮ޻ʱȻʵʧ
Žǽ˷ռọ̈̄Ҫ·Ͼ
ÿɷжһ仨һʺĻûҶֻлͻ
ǻȪ˰ҶҶ
ڤȪض˵Ļ䣬˭Ҳ֪ʲôá


246 ڤ֮
˼˰ʱЩӳȴ벻ʱ֪⻨ѰˣΪֻҪӳĶͲóģļ䡣
˵ɳ鲻ΪԵעԵеҲԵ⡣
Ǳ˰ɳȪʥ
Ѫɫɳɰһд֣񶦶֣ûɫ
ʺѪ
ظһ䣬񶦺ѪԣѪвȴްˮ죬ɳˣ鼰˰
ѪһɮˣǷһ⡣
زأ𡣡
ƵѪҲ񶦶С
Ǻǵزط
ʱ˿̣ȫ˿˿ڤסʹжֻ֮֮
նɽնǷҲס񶦡
⣬ԵҲ֪Ǹ̨ɽλ
зȻѪսѹ
ⷽڤƬɳѪʢ
ܸоڤڲͬʱһЩ˵ķ
ڶĵǹĪһ֡ȿ𡯡
·ʱ˲Ϣ͸֪ˡ
˼ӽǣһһڵԼ˶
˵עʱͳȿҲȿϣҲܿڤеķ˭ȿӽǹ۲죬֪һļࡣ
˵ļ࣬ܿ
ڤ֮ޱ߼ɵĺѹȱҪ
ͬѪ֮У񶦵˽Ϸֽ⣬ݷɳĦɣĵزطԽԽƣȻõ֮ĺô
ǿǴжڵĽд޵ܣڵĦȻǴޣҲȻ̫Ĵڡ
ȻһȿҲ˵ʮնĦ
ЩЦ񶦵ⳡϷУͱˡѹĦһֱϸԣ෬ʾá
Ϊһ񶦵˵Ȼ񶦽صı
񶦵ô˵ҲǴжĴڣʹֻĽҲƣбȻС
ֽĦɵ񶦽󣬱ִڤȴһǾȿ
һӣȴʱ
ȿȷȿӽǸܵڤˮڣޱȵĹ޲ʾڤͳִֻء
ѪߣĦѪϡ
˸Ѫˮͬͬء
Ħݹ˵̫ҵδɵǰҲһo̫ҾȿΪڤ֮oȴϣɼȿ²㡣ʩԸȿλƶɮԸ㵲һ֡
Ȼʦ֪ĳ鷳ˣĺˣ뿪ڤϾռ˱˵㣬ŻռˣǾ̫ˡ
ĦȻȿڤͳزҲڤΪ䳬ƾ裬ƶɮҲ˵ز²ʵϸҲڤˣʩҪߣҲûġ
۾һ䣬Ҫ̤ѪĦһָѪϾͳ޾ɽɽ
ɽޱ޼ʣԶǵɽҪʹһ֮Ҳ粻ȥ
֪Ħ˴ˡ
ûмǰУΪȻ񶦵Ľ鷳ſʼ鹬ԴԼˣҰ˾ҲӲġ
Ѿױ¶ǵմῴ̫ҵϾͷŹ
ãã棬ʵƺҲû֮ˡ
ʵȿλҲĪ׷Ϊ̫ҵйأҪԵѹҲΨеܰ
Ȼ֪̫ҵʲô˼ҪȿλȻǶ˸̫ҵǣʹĦİæҲǵòʧ
һ㵽˳ϣٵѾʰ̵ķڷͼȺǰΪ
ⳡһͳڤϷƺѾɴ롣
ȵǰʵѾˣ
ʲǲ񶦽£Ҳ˵Щ
ͷڤ֮ˡ
˶¶ϲɫΪڤ֮ҲȻлر
ˣҪɾǷ뿪ڤ
ʳͷǣϾҪ½ԨߣҲЩģڤǸлͻơ
˵ҵڤԵȥ硣
дʯ£ֻǲ֪ڤٲǹȥڤطѾϢı䡣


 ˼


1 Ϸ
˵֮ǰڤֻһöӣôѾ磬ϼȡ֣׳ɳ
ȿҲʧڤУڤȿռ䣬ź󣬾ȥ
̤ʱԼʧˣ˵ֻʣȿǺ£ΪԼȴȿ
İݣΥ֮У·Ӧݡ
ûоݵı仯ΪҲδı䡣
ָо̫ӵǻ˻ʵۣ˻ʵݣȻ͸ȥ˺ܴĲͬҡ
ܿӦµݣ˿ߣڤͬʱµ˿֣߳Ҳ˿߶ϵ˵ǣӣҲڤ
ϣǺڰ׵֮֮輫ߣƿ֮ʵˮס
Ϊ̣·ƣ
򣬰ĴĴˡƵþȪ·˽ǳȡ
Ϊȿ𲢷ǵ߸ϵoǾޱ߿ຣˣ޾ļ顣
Ȼǰǣܹܿǣţ顣
־ҲûлرģΪ˽ǳھȿĴȱġ
ȿ˿дȱģֻû̫࣬ҲԵʣϾǶˣˣЩ䡣
Ҳоˣȿʵ̫ǿҲҪȿ࣬Ƿޱߣȿ࣬Ҳֻͨo
оȿְĴ㣬ǲϷЩȥ˵Ϣ
ֻһ˵ϢǾ顣Ҳڤͬʱ¼ڲᡣ
õ˴𰸣ֶ԰Ϊȿ𣬵ĸΪ񸮡ִơ
ȻУѾһУ֪ʦȿλ׺ܸߵoˮǴߣλҲ࣬ˡ
Ĵȱĸ࣬Ҳǿ˳ֽˣЩ£ʵ¡
˵󣬾뿪ˡȻȿԾҲ˵û뿪
ָо
ʱΪoֲͬĸ֪˼άҲЩ졣ͨˣ;ˣͨˣȻھңҴлЩջ
ЩҪȥһ¡

ɽǰɽΪɽиʿܳεãĵۣڴʦ֪˺ˣǴĵһҡ
εþڴܹĽɽУܹϵС
ֻεѾ֪٣ɽȴ˲ٶˣֿѡΪ١
ķʢʹɽµκһɽ嶼˽ӡ
һ˽ѧǸͺܴϷӡ
Ѿ죬ɪɪҶ䣬ͬƽţĺͯУͬһȪƾŵů
б£ѻ㣬ʧĺɫ
ຢͯ͵͵ȥһؾˣÿϿʱȻ׼ʱ¿ʱȻȥ˳ʮ졣
ϷǸӹصˣϿʱ޹ؽҪ£ҲûϿεʱȥǸ졣
Ȼȥʮ죬ϷӺ˲δ
Сǣڲ²Ƿһ꣬Ͼһֱƾնƾնȥڴ丽ҲҲŴ
ʼЩͯܺ£ʮȥ㶼ֲˡ
ʱ͵͵ˣԭʱ˾͸ƾʧˣɽ˻δߡ
ϷߵſڣʵЩһֱ⣬Ϊʲô
ҾһѧʺܺãЩһֱ㽲Σǳ
ϷӵӣҪôˣҪô࣬һ̵ܽ㣬˵˵ɡ
¶飬ЦȻǻۣҾͲˣҵõһҳģֻǲѧǳ⣬ҽһ¡
ϷҡͷֻµĽѧʲá
˵αǫѷ֪̳ٺѧ㿴ûҵľģô֪ܰҵæ
˱ϷԸһͷϷ̧ͷֱˣĿⴿаڵͷɡ
˵֮ʹȥңҲ˽ӵĺԺ


2 ţ
ϷΧЩǸֵ˻ؼңܿ챻ѧͯ˴ûãͶЩӰӡ
˵ڴѾ飬ЩǺ棬ҲǳڶϷӵĵǡ
ϷûпעЩѾĵһҳĽֽƪĿдš֣ͥݺ£ֵȻö
һֵĻͥʱȻѾҹˣûеƣȴ
ͬʱһůﺮҹУ˿䡣
ȴˣͬʱĻһҳġ
׼ȷ˵һҳĵڣ˵ν蹬СǸѧԨмʶˣ䲻񣬵ħģ˾һ֤
ԷԵ޹ʸһҳصľģȻԵɵġ
ֻڶԷʧˣҲŪʵࡣ
벻ͨ£̫ᣬһǰˡţͷȴûǸصˣʱһĴ񾪺˳ָȥǽһʫ
׷ƾ˭ϳ
įڤɪ̾˫
Фʦ
ϷֻʲôͷӰȴްʵһ̾˵ţǶɢȥɡ
Сʱ˽Ӷ飬Ϸ𾴣£㲻ҼǸȷʫţƮʫͷ֪Ϊӿһ
ææܻؼУţ
ʱһͷˮţ˹ĽŲݣţ˴ˮţԱ߽ղż˵һ飬Ǹˣע⵽ϷӵûеȴһֱţЩϸҲ˵ˣжϳǸʫһˣ֮ԲΪħȴΪħдʫ
ţ磬ԭɣҾˣҲҪˡ
ǼСӣĸѾŸɩɩӲãҲ֪Ҫʲôֱ˽£
ƽ˵񻰴˵ֻЩ²ܸ˵һЦҲֻиͨĴˮţ
ǹһᣬЩͳȥѧ˵ı¡
֪֮ԼֻǸũӣͨͨҪѰɷõɩɩҲ̲
ʱˮţڵѧҽ㡣
ţûӦȻŽͰ͵ţ˵˻֡
ˮţһѧѧ
ˮţҲûͣţ۵ţͬͭ塣
ţôŷˣ֣ص˵ѧ
Ȼˮţ͵ţһ˦һɾڱϡţֻöϷεۣ÷ֹסʱ㵽˶ʮɽϣĹȻ
ţǲˣϾţ˵˻Ȼ֣Ĺܳʮغ
ǴˮţһվȻģĴһȭţſž岻ѧ󺹣ڵĽ֮ʱĽԼѪ졣
ʿһʼʱԼѪ
һͨȭѾ۵ðʱˮţһοھԲãȴһֲ©ļˡ
ŴˮţĿھѧھ˵ĺǵƶһ˵̹ղŵƣһӾˡ
ӱޱȣܿ¹жǶ÷
ţæˮţлˮţȴ˸ǣ˵ҴĵҪԱ˵ҲҪ뿪ˡ
ţΪʲô
ˮţ̾ղ˵ʫдģҸԸٲߣ¾ͱˡ
ţ㵹ǲֻƾĵУôùƶȻҳսССƮƵĵȴ֪Ժδ
ˮţ֪㣬ԿСչЩķϣŸµ㶫֪ɾҪζԴţ
ȥ׸жν飬ŮҲǼӺ֮ˣ˳ҵҲһˣʮЩ飬˽̫飬ɣ㵽ιУһǧۣǸĳͽ䡣
ˮţ˿á
֪ˣڽӡֻһǧۣȻܡ
ţţ磬˵˭
ˮţҡҡͷ·ʲôţ̤գããɫ
ţֻöţĴҪңȥι
սȭͷŴˮţʧķţ磬һġ
ЦǸѪꡣ
ͷβţûǸ˵ģֻǼס˱ι֡


3 С
ƺ죬һͷˮţ̤ˣһˣ
ˮţǱˣǸ񶷹ţǺ֡ǿûű߼ʣҲ
ǵùǸת֮ͬһ䣬Ҳ鷳ֻˣ˳ֽշ
ˣ޿κΡ
ˮţһǰЩүʩչ˴˷ԼεһͳȪһռ˱ιĪҲϹλܵĽ
ȴһҪһĵϸϾ֮Ѹֱʱؽͬ޾˺Īнչ
Цұָ쳾֮һԵɺϷнգǸղСͷСˮţҲƾսԵ
ˮţһֻΪ˱ţչ˵Ķ飬ȴû뵽ʲôѰСӡܺã˲ʵʲôͷ
ЦЦй¶һҲûϳţͷʲһȿӽǣ쿴ţǰŷһΣ˵ܴأֻΣţ˽ҲѸ޵֮ˡ
ˮţĺܣֲұֻܰԸ̡
һһţƺУҲЩлŶʶˮţԼҲ֪ϤһЩϹأҲǱ켫ħһ䣬΢ѰʿȻ
ǶԣֻǴʱģҪջʲô
ڤʤȥڲ̣Żشܹ׼úѲһڤءȸߣоȿʹƺУҲϴ쳾֮
ҵ಻ЩС߿࣬Ī˵ǰ룬Թ󲻵ãЩҲûѵĿѣֻϲĿ࣬Ҳܿܿձңпա
ǽ̤֮·Ҳܴ˿ʹڵһҽԴᡣ
˵ޱĥҪܣҲʤ̫࣬ʶʹֵñԹ
һᣬ鼲Ͼԭˮţ··һʱǰ⻪һڣһȦȦ⣬ɫһ㡣
Ѱ˴ʱñȥǣ궼¡ˮţֻգΡȻСүǰĳܿĶڤں
ͷ˵ڤҪԭڤƬٻأżҲὫһЩɣһǿһͼһЩСȥ̽һĥµһ֡
ֹɿٵն죬ϾǸС磬ֻδطȫЩʿԿôĪ˵Ԫ֤óǻҲס
ˮţү£Ҫǽȥ
á
£ȻˣȥƣⶴڤںϣЩԭڤƬڤǢͣ˲ϢܺһЩ˵Ҫںϳɹʱ⣬ҲǧΪλ
ʲôΣգҲ£ϾҲûʲôΣܱȵϰ˾鹬ĵ⡣˾鹬֪ݣɻδЩ֡
Դɻ󣬵Ҳް취ӦȻֻֽһһܲ˼һûɱԼɹֲ̿ա
ȴھǽˣֽľЩĴԿգƳɰܵζ˱ܿԪٶֿ˵㡣
Ȼ췣ҲڲϿҲ֪㲻
ˮţɲ֪ϵ£ֻǲôιۣȻͬ⣬Ȼ̧ţ㣬̤ǸС
һУлǣˮţ˸硣
˷첻ܳסŴԼǧˣǣˣҲֻǷëǡ
ˮţүҪݽˣڤںϣռ˱ˡ
ȥɡ
ָһɽϡЩѩѻУҲüˣǰĵҲܳһɽ󴨡
ҪȥǻɽΪͷ羰ǴɽЩ徻ԪǶУԵøۡ
ˮţ̤ն£˻ɽϡ
ʱǴأһ£ʱëֻѩṳ̂顣ݶƿأһۡȻˮţеţ׾ɣҷȻЩɹ֮
ˮţţǰȥ˻ѩʲôҲûС
ȴүɽǰ棬ֻΪʲôûУ˵Ҳҩ
˲˼Ϊ۷ֶε澫¡


4 
ܵ˵һ£Ⲽµ۷ǲͬѰˡ
ˮţ̤ѩҪţ۷ƿ
ţħ򷨡۷סۣȴֲס
΢Цˣ˷˿ϧֻǰ߱ǡ
ˮţ֪λ°үҲɽȥҲҪúε˵ֶνȥ
һͷţһλǰȥʮɣǰɫһ䣬ǰ£ţܲˣ̤գδ׹Ԩ
ǰɫȻ䣬֥ɲݣȪʯǺһɾ
ֻˮţɲ۷Ͼɲֻǰߣܽɾ
ΪΪԸ֪ⷽɾȾúܡɼǷյģǽû
ʵүϣ
Ƶڣħȥȥ
ˮţȻû뵽Ȼ֤ħ֮һйء첻ͬԪʼħǱٵؿʱ͵ħӲֻǺӳˣ
첻һԸӰĴܣһо磬˾粻ͬɡһ
ݴ죬糾缺ģ䣬޴ȥã²ɲ֪
Ȼ˴˾ݷǵӣһмˡֻݳ磬һ룬ʵ֡
ˮţɵħһǾǲ֪΢ͷֻҪ֪Լ֪ġҺûʲôһСģͱʰˡ
ˮţǰһɹһɹ߳һλŮӣ߸һֻѱļƯˡŮӲʮҲҳƯģֻһɸ߹ʣȻڵŮӣҲòŮЩر
۾˵֪ѯʡ˭
һ´ߣֻ鶯˫۳档
˺һᣬ˶ˮţһ£Ůӿߵߣţͷܷ
СţҪУʦ˯ءǹʱıӣȻ
ˮţȴ¼ˣΪŮһֱܰճɻҽ
ţ΢Цƶﲻ£ˡ
ŮȻòʦˣܲȿˮ
ʱɹƮһͽ˽
Щȣϲ˼˾ϵ
ֻǴŮϵʹ˴ɾϢҲܿԷ
ŮӵȻʦ룬ôҽȥɡ
һָˮţﻹӸŸȥ
ŮӵͷСţȥҩ԰
ֻƷ˵񼦰ͷˮţͨһ³򣬷ɵͷϣʱͰˮţץˡ
֪ˮţŮӵֶסˣҲԾ񼦵
˵ֻĲѰ֪ʲô
ŮӵǰͥǾֻǺͥˣŻġ
ͥǾҲɼһսʤһ̫ңǾͥһǾǳģΪ˼˵ļݣŮӵʦͷСֲʶһλǰˡ
Щ񻰴˵еԶʥҪ۸ߵͣҲôֻ֪Ǿȣ޶𾪡
Ůɹһ浱һů̡⹬һΰɣް˹ȫȻ컯
˴УǲУÿպҲܳǧ꣬ٱɰء
ףһӭſڣжʱзįЩ£ǰ
ԪĻӿЩոɾš
һЦ֪ãʧԶӭͽȥҪдˡ
ǰҪס֣һν컯񹦣һ㣬޿ײ롣ƵóһֵȻ绽ꡯһУֱֻȡ绽ꡯʮٱֹ
źۼһ˵УûסһԳЩǧݺѣֲκħڵ΢Щݡ
һǰһ󣬵˵Զ
Ѳ֪γƺ
Ȼƶӣ޵ˣͽȴũϵŮһֱ񡣡
ȻӵȻ˲ˣһŻʦΪ˾֮ͨĪ⣬ݷǴˣҲ̫жˡ
΢Цԭǳǰֻǰλʶ£


5 
ǰˣ㣬ƺ֪Ҳϡ棬֮ԻʣȴӲ֪ͨġ
Ϊƶ͸ойءʥɷָ֮һ㣬֪ܲǰݺƺ̫ѣһ㲻ܺԣǾʱԷ಻󣬺ױ˲֪Ȼ㲻ͷҲ׵ģͷס
ʶ˼ĲΣʱֱףǶϷԵϣĻı
Ȼ²Ǿԣ׵񷨣ȫ߶£̽ĳЩޣҲһճɹġ
ֻҪǾ̫ˡ
ӹȻøʢ˵Ҫȱ£²С
ȻһЦ֪ˣȴΪ˸һԵ
ǰ⣿
ӵ˿֪һиŽ̫ˡ
ĺϢ֣ղ׽һȷȻˣĪе̫ߣǰйϵ
΢΢һЦȷȻЩϵˮĽʱһ棬Ҳʯͷ
⹬ʯͷΪ񱾾ʯͷһ֡
ΪʯҲһ־磬ӿڣֱָﱾʵ
΢ЦˮʦǰʵҺܺ棬֪ǰɷ˵˵ԡ
Ŀϣ۾磬磬ǻ۵ĵ⣬Ǵʥͣд
ҵĻѾˣһǵ˵ļ仰Ը֪ô
˵
ӵ֮Уȴڵ£䱰£õıȴϣ첻˵ļУز˵У˵Ķؽ֪Ψһߣز֪Ϊ̫顣
ƵУޣرΪУΪޣһǳԼˮʦԴ⣬̫ߡ
΢Ц̧ˣϱ޳ӣˮҲ̫ߣֻʵʱһӡ
׳֪ˣ̫ߵķٸйϵǰˣڵͨϲֽɷ𷱸䣬ڶȻϣҪʤɷ
Ϊ˿ʼʱ޳ɷʦضã˺һ֮ϣȻҪȺࡣ̫ߣӱ̫ͨ鷨⣬֪
㻹һҪʣ뵽˵ˣǰ֪ʦӵ䣿
ӵˣҲ֪һһֻôһ˶ѣҪ˵䣬Ҳȷʵ֪һ㡣
˶٣ҪȥѰ΢ȥ
ʱӵŮͽ룬ڶǰȡڲУ̼ʯͱΪˮ岨ˣԵζ
ӵִªҲֵֻд
ΪȻȫ϶·𱻴ˣðͬ䴦ǳһ档
Ҳˣˮһڣʱŷ۵˼ǷˮԪ񱬿
ˮǶҩ˶ԡ
Ȼᱻһ仯ûУȫÿһڿٵء
޷Ŵ󣬱ԿС繹
ЩڿٹУ㽫ըȡ
ɫ̾˵йȻкܴϵ
ǰʲô˼
ƵؼһλλλħֻһλΪ޵ֱָ𣬲֪˿
һ˵һǰǷ˵
ҡͷ˵ԹŶдţǵ˵Ҳû֤٣Ҫ˵ģ⴫Ų޹ϵ

ɽ鹬ɫɢȥʾ鹬˱ȿȸһ͡
ͨ鹬̨ϣһһưꡣ
ȥδ鹬һᦣζЩɢȥˣڻ硣
Ȼǿȸÿζһ£³һѪ
һζ˾ŴΣȸҲ˾ſѪֻǲҪҲѡ
£Ŀ鹬˫ƿʼǰƣʱdַĳ֣ɽ
వй۲ս˶ˣΪȸƷǷӵľѧ


6 
Ӵ׾ѧƣһоʽʽ֮䲢޸ߵ֣֮ÿһʽӦһܳ򣬱Ǵޡ
˵ȻֻʽеʮʽΪ֮ʮͳܴ֮ʮʽܳѡ
ȸȻ򲻳ʮƣҲûһǳɴƣֻǼ򵥵һơЩdããޱߣأ޺֮籾һУȴִײУ΢ζ
˶𺳣Ƿӵľѧ̫ܺ顣
ɽ״γ˴ѷ죬鹬ӵɽµףʼ飬鹬ܴ裬ԴԪʼɵ״˸˷
Ҫǣģ÷鹬һȣһ취ӡȻѹʱ⣬ơ
й۲ɷʥֱ񫣬ûսˡ鹬취ӡ㲻Ǵ˵ѹһеķӡҲȻԪʼԴķӡǲѷƵľѧ
ⳡײУͼһ˿⣬Ϊе󲿷һⳡ׳ײУͱನ飬ǿȽյΰ£
Ψȿļͷĥȡײĵ򡢷ϣϵĵ֮
֦Ѿ飬ҶƬΪ촷ۣ취ӡѹסɫⱩûǷӡ
Ȼ˫ָ߾٣ɽѪ꣬ǴѪ꣬ѷɽУ鹬׳ΰ̬£ðͳ
棬еʿоԼԪһ֣ϰθߣͷֱܺ鹬ƽ롣
߾ٵ˫ϳһ嫵ԪţӲס취ӡȻԪӳ취ӡҲѹƲסƾյһΣԪž鹬ȥ
Щй۲ĴѾֻˣҪԪʼĵǿð
ǿԪȴڣδظ׳١
鹬ϵ̹ᦻȻ޺֮ƺһĺǳһִֻ̹ðƵɹðһֻֽԪֱɢȻ취ӡٶ£ڿļϣʱʹֽ̱ץסһǴˣ꣬ҲҪɻ
¡鹬߳ƽʿóһ廨󣬾ȥ鹬£ѹ
వй۲ħΪϧ̹ðɹ⣬ȻԪʼԪӡǷ˴߶ûĴ֣ͬʩչͨˡ
ûϣȴס˼鹬鱦֮⣬еԪӡǿԴ߶
ֻдֶΣ֮У˭֡
ۺ鹬ϸأҲü˥ˡ
֤ͨ˿񶦵ĶֱץסЩš
׿úõȥ鹬ʲôϾֱ޵ԡ
һĹ֮˵˵⣬졣
ˣΪߣǵ̫Ҿҽз죬Ըڴʱ㵽һط
ЩԾʲôʱԸģ
ϰ˲Цʱع֮ǰѾϵ˽£ѹɽһʱ䣬Ҫֹд֣ΪңһЩãڻһˡ
ףӲأ֪Ϊ˰˺ˣֻΪʲôɲ
Ҳûоܾİţ˳ӷ죬뿴ʲô
ûдǵƽʱչصĳеĳ
ǲأҲûʸȥġ
ʸȥģȻΪڹв㼫ߣλֻڿ֮¡ȻȻʸȥǵһε
ǰԶһȸЩðů㣬˲Ծ񰲶
Щǿڴ˴չķ𷨣ǿԷҵľ
ԴȤ߹ȸһ侲ңԲʯӣÿһǷŴ˵е顣鱾ͨʯӣɮ¼ӳַ𷨣ŻΪ顣
һʯȽȽţͬϵӳȤԵȻءעĿ̨湩һˡ
ﱾӯ⣬ȴһˣ˵ʮͻأǵ̨ϰһ߱˿Եͻأ
ΧʵǢͣˮ齻ڣֱ˴ˡ
ͬ޷𷨺͵˲٣ǽҵķģƽҲ


7 ΪԪʼ
עĿˣ޶Ժ֡ĸ˵Ԫʼǵ֮ʼԴô˾Դͷ
һͨԪʼᲢ۵ΰڡ
һ˲ƺϢ˶סΪڲмᶨƵţֹ
ķڵغϢȻοЦţչس󣬱Ȼз츲صı仯˭Ҳûĵλˡ
ڿѹɽ֮£ǣͶµ¡ҿս鹬ʱͷβԴδ֣ɼλս񣬿Ϊ߳һתȥ
ǿ۵ԪʼѡŻ̡
鹬Դϵһֻ첲شУδؾǰ̨ˡ
Ȼû˸ð鹬˵ֻǵĴڣȴһȨ˵ǲܽܵġ
ǿιûˣ鹬ҲӦǣϾǵ鹬

ɽ£һֻȸѹɽ£ֻ¶ͷͨҲƲɽϾһʥɽ
ɷӶͼ
Сȸˣɽһʥɽʦĵͬںϣǵ˿ѣɽλ⡣ŮڿȸڣΪġ
ȸˣصԭ䡣
û˽ˣСȸڽؽ̻˭ôʦ𣿡Ůɲ֪Ӻδ׼ȷĶڡ
ǸΪˣƽ˼٣֮һΪͷʱֱս˵ȻʧˣⲢµһ׳١
겢֪ǸҲǵ㲻֪ȥɫˢԷˡ
һΪ״֪ΰ󣬻׳٣ؽǡ
ؽѾ̣ôܻ᲻ãֻǰеĵʧˡ
ؽ̵ˣ̫ʢŻкĽ٣һʦͿˣҲǣֻǲȡ
ﱻѹ꣬Ѿûеķˣؽ̼Ȼ鹬һϣΪؽ̽˶˽ؽ̵βǡ
ЩҵΪ粽δʲôһο˼ҽ֮
ǱԪʼץסģɸ鹬ûϵԼҪģΪҿ鹬һҪŪ֡
ʲô֪δʵ
Ȼ̹ᦡ
ĬȻòŵ̹ᦣƾһġ
ҪİϾɽˣܻЩرİ취һѡ
ΪʲôҪ㣿
ֽ֪شˡ
Σʡ
һδ٣һλսһУؿ棬κ鶼лΪһλһϣ鹬ٳһλɡ
Щɣ˵˼鹬ٳĿԻܴ󣿡
̹ᦻ鹬ϣͺܴΪԪʼʧ֮ǰ˵սһеĵֳ̹ᦣ¿档
ô֪Щģ
Ϊһλ׿ڸҵġȻ
㣬Ұﲻ㣬Ҫܰﵽ㣬͸ˣοԱĻҪࡣ
ҵȻ֪׾ѪɹԪʼħԪӣҲδرǿҲֲ鹬ˣֻһֱûʩչȫš˵
¶֪Ӧλ֪İɣ˵еĵʧˣҺܺϵλġһѪ
֮ʧֻΪⷽѾݲµĴڣɲû취Ϣ
ң㱳ĵ˭

ʯͷΣ˵ڴ˷Ӱ죬ԶöࡣϸԴǵĳɾ֪͡ԪʼΪνԪʼΪе̫֮Լе޺֮磬ԪʼĵһУһеԴ˵˼棬Ҳ޺֮ġ
ӵĻ󣬾׵ĵģΪ棬ôһԪʼŶԣΪͼ޺֮ˡ
ϾͬΪ鱦Ҳܸ浽ԪʼĵҾұ鱦סԼ޺֮磬ǵԼŸλ


8 ʹ
Ȼ⣬΢Ц޺֮ԪʼԪʼҲ޺֮ʲô
ҪЩʲôƶҲûʲôġ뿪ˣһѾˣе鷳һٸҲˡȴ
ӵţƶָʲôȻԵҾ˵ЩʧĻ
ͻȻлǰдˣټԵϴָֽ̣ȴ£ȥˡ
Ҳ֪˺εͨʧʯͷһţ裬һһţȻ˴졣
ǳӵŮͽЩһʼǫͣû뵽Ǹ֮ͽ
Ӳʲ뿪ĶݷȻ̫鷨⣬ʶΡ˶ڴĲʵеԾ

ˮţƺУЩԹү⻹ûԱôˣʲ˳ӵҩ԰Ǵ۽磬ϧҩҪǮĶǰֱŲӡ
ߣ϶Ҳ뿪ġ
شʵżȻģǳΪ֮һԵֻȻѻ˵꣬ͳȥ
ҪԵȻкôģͬˮʦ̫֮һ
ûԵ޹ʵĺôⷽԹٿȻԸ׽˵ĺô
ҳΪأ˵ÿγʱ˵ʱĴ£ɼıԶڵԶһȽϺá
οʲųָԪʼ޺֮磬ȻΪ֮Ҫȷʵ˼£Ϊȿһλ֮ͣ
Ҳסˣǰ޷֮ȿûʩչκֶΡ
ȿλ̫ҵģĪ⣬ǵд޶δܽȫѹȴʹȿ޲ߣֲ
뵽ĲӣֱµĴڡ
ΪҪ㣬Ķûá
䱧ͷܣֱԡ
صİֱһߣԱ߶һˣʯʯʡͷһöڽһϮƵɷòѾǼΪˣƺȴв硣
ʯϣһƵһյڵƣڵޱ޼ʵ󣬸ԴԴӡ
ǰȴǰƺڲͬʱС
ڹȥδΨڡ
ǣˮţʱѾȿ𲻷ֱ˴ˣԼӴޱߵԪûܸ˿ȫС
ǰơ
Դ
ͣ˵ƣƱĲǾˮ棬ŵǹ⣬ء
Цƽڶ˵ľɥ
ԴӦøеңϾٹҵһˡ
ʵҲԴж֪µĵط
ԹǿУΣǴ֮⣬ûһܱȵڡԴһֻۣԿһУھͨľħʵĿǡ
ԴǰȻޣӿһսķۡ
󣬲ɵһˣǾǴ࣬һ˿ƵʣǾ޵С
ȻิԴһսڴʤĵֱ˶
ֺɵԤУʵʵ
ԤϵľҲˡ
Դ΢΢һЦȱưɣҪ֪磬ʸҺȾƵ˲ࡣ
Ɑƺˣô
ԴȡϵԪӡǣȻʹɢؼ䡣
̾Ϣұ˵δԸģҲʧܵĿܡ
ԴȻҲҲһʧֵĿܣΪ˭Ҫ㣬Ҷڴ֮ǰȡԪӡǣȻʹɢ
˵ļΪţҲȷʵⱾ¡
ǲ֪ĵڽʱյԴǰ
ͻȻЦЦȻұɣôǷҺȸʹ졣
ԴҲġ
˾Ʊʼáȹƣ޽ⱭرһﻯƺܸܵһľڿǰȻļҲ֮ٵʧ
ԴⱭƵԭϽһУҲźʹࡣ
ˣҲܿˣȷȻǱɵģֻǲԴϡ
ι֪ʱһӪмһˣһ޶һֽֽҲд֡


9 ɢ
Դ̣ڤ֪֮ԼĴѾΣյûصĵزϾ鹬Ѿ֪
⴫мᴩʼյɵ뢣ƺ鹬һİ˾ʹɽҲֻ˱ᡣ
Ȼʱס涯Ǳľ档
ֻ֮£һǵģҪԼǰ½ѹͷ߼飬δףΪԿǿСս񶦵˽¡
Ƕͷ߼ʩҪ߶ʮһʱ⣬ȻԸĴܣЦˣϾܲǰ֪󣬶ʮһʱ⣬㹻Էɱܶˡ
ⶤͷ߼ԸǿвȡԸԼȻǺ谭ͷ߼鲼˱ιȴ֪ι顣ǲѵľٶҲ֮ضİ취
ˣһ鷳ȥ
ȻΪڤ֮ݣɿʹԼһ˿Խ޾ֻصУֻǵʱ֪ԼδҲȻ⣬ջǵÿ̫λ᲻ϡ
£ֻˡ
ָ£ԴŹʮգʱðȥ
ҲҪԭ֮һҲȿʱ⡣
ȥͥһգ˼һĴţΪͥ۸ʱⷨ򣬲ֲ죬ȿֶΣҲƵЧ
һƵʱ⣬Ȼȥա
ⱭΪľƣȥ䶼ʼģˣ鱦ȻĶ¶úңԶ
ԴⱭƣ΢ЦⱭƽΣˣҲʹ࣬Ϊеľֻһΰˡ
˵֮Ҫˡ
ǰͻȻɢˣһ˳̨ϣһ⣬ңֻһo
ԴͷһͻȻֹһϢɢˡ
oȿȴҲԪӡǣңʣ¶Ĵȱ
Դ벻֣гһеܿ棬йһȿʱѡһᣬֳ̨һȿ𣬺ʹǰֱ
ԴʶoһִƻԻҲ޼¡
ȿλ״ݻ٣һƽ׺̫ҵ־ѵĶȻǲ˵ġ
ԴһЦ˵㵽ûֻҪԪӡٳ֣ұ֪֮ϵ£Ҳˡ
˱У߳һ̤㵽̫֮С
ߺеľȿһָסİͽˡˮţҪߣǰߣȴϵˣȿϣܵıιҲƾʧֻ˿յӪԼһдֵĲˡ
ԴδעЩ仯̫һˡ̫޺֮磬ﱾһУֻ̫Ҿ飬˴ޣͿ̫顣
ǰȻҲǴޣһǺһλ
Դ³ĸ֣ˮ
ˮģʮ꣬ȻǼģ˾Ҷ࿴һۡ
磬ȥδУŮĿԻĴܾԲ٣ǳȴλ¾ںˮ
ˮжҲû˵һţ֤ˮͷҲþˡ
ɽһλϷ˼䣬ȻʱˮҲ٣˲֪ΪζһǷıͽˮˡǷȻޣιȥһЩѣЩ˶˿вˣˮ鱦Ϊ
ΪѶ˿ǷɽķɽķӲǰ֪󣬶˵֪ɸ˵ǹ˵͸ϸɽһ£¾͵Ϊֹ
ɽķӵʱδѣҲǹϵһˣ֮ˮȻҴɽȻ˾ú֡
Ƿ𲻸ˮһһӾȻѣӵʱǷָһ·Ѱ̫ҵ
ʱ̫ҵҲδѣĪ⣬Ҳ˸ҵɷҲǷ˷ָ㣬Ǽ̫ҵ̫ҵʱѾ͸֮Ƿ𣬱֪⣬ʲôҲû˵͸Ѹˡ
ֻ̫ҵʱ˵һ䣬ǵģȴϣƽҵϡ
Ƿһ£̫ҵתΪ˾ˣΪ˸ˮҵ


10 ˼
˶˲²ˮ̫ҵĹϵ˵ˮ̫ҵŮ
Ӻ̫ҵ̳ѣˮĴڣȻ̫ҵûйϵ˻
ԴҲˮ㣬ҲǶ㲻ġ
ˮĮȻҵĴˣ͵õһ
ǶǴޣδ̫꯷ˡԴһꯣҲ֡۵ͽ߹Ҳˮ֮£ȻɵԷҲͷ
ˮ˵£Ҫ;еķʮת٣ɣֶһͻƵɷеĳɾͣҲ֤ѵĸ
һȻȥֵ÷޾ʱ⣬ȥ޳ʮʱ͵ˣ޳֮
ˮͲ
̫֮Уʱ޾꯲Ҵ⣬ʱΪһصľˣü۴󿪣ճ޺֮磬ϫ
֪Լд⣬Ҫһٵ֮ǰֻһܹѣЩ˶лġһֻ֣ˣ˾·磬˵׼
ȻҲĻᣬˮҲڼٵһߡ

ڤֳ˱仯ԭǾȻҲʼڤںϣͬǣڤǿ̫ҲڤðųС
½Ԩﳤһ̾ɢڳңںһ𣬳ΪϵذȡЩس顣
أǵĿռ伱ţһװӣȻЩӶȡزΣԲطչԭķǲ˿֯ɲƥһϼӴּӺ񣬶ڤͳɽһ棬Ϊܵظ
ֻصڽȪ顣ʮγɣԭȪħڵɭ޵Ҳϼȡڤ֮Ϊɭ޵
ҶƳɭ޵ϵİ»޵۷ȪħڴʱȪУΪһţͷ棬˵ظ
;;ʮϲҡһ䣬ͳһй٣ɳһ֧йٱʣϡ
ܿ쿴Ҷƣüͷһ壬
ʱһƾճ֣Ʈĸ֡ݽ㡯ɢҶǰȥ졣
Ҷ̽ʼղȥȻǲΪ
˵ڤˣʹޣҲ˲ִڤȨ
ڤҲҲĺۼ֪ޣҲĴ
ⱾЩͶµĽﻹǲġ
ܵظ½Ǽݻĵƣܣʤǰٱ
ɽ֮ϣĦڭҶгһ仨΢΢Цλҵȵȥ˼䣬շ𷨡
٢𡣡ɽ޺лӦϼ֮أĪһʥɽɽ
˾һλˣڻ¯ԣָһ㣬Ȼȥ˼һˡ
֮ϣȻƵ֪֮أһۣһͷдš򹬡֡׳
岻֪ڤصʦɽţʱɽ飬ɽӣһƾŵꡣ
˵֮ͳһɷãȻ£ʱʧ˺ƾһɷȻɨɷʦҲ˼һĵڡ
̫صķϣһźɴŮӶŷһָʱͱһƣƵԶһҺܱɲݷ賤˼ŮͻȻǰ䣬̫عȥ
Ī֣ǰһݵ·ʦ½Ԩƽ
ʦߣ˵ʦ²м̣Ժɵƽˡ
˼䷢һʱƿһɴ

޺֮磬ػˮ籩صľˣɳһɢΪ˴СһغϢЩ
ˮƮƸƼ顣
꯼ҧгݣµˡ
ˮɫƽСȴһӣϲˣȻǳ˿
´ν֣Ҿˡ˵֮ˮƾʧ
ɫһҲ鹬ֻأҪŬסԼС


11 
ԴڤؽͬںϣΪ֮Ǳȹȥɷʥ֮Ϊ˼䣬˼ж󣬳ЩޣѾû˿֪ˡ
֮䣬ΨĿ½Ϊ󣬱֮ΪԪޡޡԼޡ֮ϣţɳ飬ħɲϱ
ʱʣ˼ɵѾݵķ˶ԣǰǳش䣬ҲֻڹֽС
ϼɽλԪ޶طԪϡ˺ʿ֣ɽһС򣬽׼汲ϼɽѾ֪ˡ˵ϼɽҲ֣ԴӰ׼Ҵ彨ûзܴ֣ȻзգҲûгֻꡣ˳˰﷽Բ۵֮磬Χϼɽ⣬ƽҰʶöమ·׼
ϵķҲһЩС
и¥Ҳ¥˵˵Һȹơ
Ҳ¥ҲȡģҲ¥ȥⲢԴǰҲ¥ȥ󣬾¥˾ͳֻʮϰ
ϰй΢΢ǼҲǰ׼вհ׵ˣ¥ⲻã⻹еϵ
΢΢ʮ꣬Ǹü޳ȥˣˣǻûףɾĪˡʶû˸Ȣ¾͵ϣǰҲйء
΢΢ϰһǧɣ췢˹Ǯǲɢ˻ƣҲ˹ЪҵĴ㡣
ֻǵ˵ڶ峿ϰԿš
ʱ̫δǰƽһ˪΢΢ô˸ȻһΪⲻ֪ʱ˯һʿ·ƾɣҲܶûˣ˿ж͡
΢΢ָӱߣû£ܾܲһ
ֻǹ΢΢ָǿװ죬ûһ̾ʿˡǿˣȴȻûԼ¥ˣϲõĴţ¥û̳ȥˡ
ͻȻһ羪ָҲײӲ͹
ԭʿȻˣãŹ΢΢ͻȻ۾һ˵ʦ㡣
΢΢ЩˣԼʦ㣬ֻϴˡ
Ҫȿˮɡ
ʿŴܣ˵ʦ㣬
΢΢ϴˣҽй΢΢ʦ㡣
ʿüڻʲô̧ͷۿһֱᡣ
΢΢ᣬ뵽ҲʦɡԴ˺˿һȻֹ֣ȴܵò顣
ϲЩѹ
΢΢סûޣȷʵʦ㣬ʲôִ֣
ʿҽҴӡŬãҴˣһɽɽϻʦ㣬ˡ
΢΢һ̾¡ǵԼֻ֣Ҳûﵽ
ҪҽԵ㶫ɣġ
ҡͷҲԶǾƹݣҪҴưɣҺǺһƣµģȷǲʦ㡣
΢΢Ҿ͸ȵƣůůӡ뵽ȷʵ䣬ȵƸҲá
ʱѾ˲ޱҲ֮Ҫ߰ͷǲĺӣ⿴ĵĻ˵С
ԭΪһʣһŮӵģҲǡ֡
Ȼһ£˵ǵӣӦûˣͷͺӹȻ㣬ȴ壬Ҳûʲôζ仹Щ㣬˴ðľѿ
棬ȴû˼ʣϾʳЩˡ
΢΢һƣǻ𣬻ֱҪƺֱһơ
΢΢ֹ˵ƻûء
Ѿˡ
΢΢漴ȻΪ˾ƺķȻŵ˾㡣ŰѾƺС¯ϣôһӾȺˡ
Ѿƣһǰ˵ʦ㣬Ҳȡ
΢΢ĺܣĳƺæƱŵᴽǰһбȺľˮͽ˿С
һůɢ֫ٺڵպʻʢ˵ĺΡ
Ǹʱ̫˵㣬СƤ
ʱһָ촽ϣϢ͸봽ʱࡣͷ򣬻ƤѾˣԼҲˡָֻ


12 ʯɽ
ûϼȥָѾ뿪ᴽ΢΢˺һᣬ̧ͷûֻžƺ
С¯ȼƺֻһ߷ţȴûơ΢΢ľ̿ôȼϧˣԴɫضȥơ
ʱȴΪʲôǺһӾˡֻǹȥƣͬʱҲΪ˰ʲŵľȡ
飬˾ƣûʦʲô֣û벻ôġ
һ磬ӳ˼ѣ΢΢ִһƣС¯ϣһĿһֱžƺʲôҲû֣˴ԼС̣ƾˡ
ӣƱͬʱԼҲ
˶ţڻ£΢΢޶ˣʱ͵ÿһ͵ѸٵͷΪһֱ
̲ס㲻ҪǿҰȾưɡҪǱôһúܣɲ֪Ϊʲôһ㶼
ΪģɽϵȪҪ峺κʡ
ȻȻӣʾһ
Ɑһ£ûộǺûиղζ΢΢Щ֣ΪСھ̳ݴģھƵζȺܸߣڸղ
ʵղŵľôһӾˣйô
ҸղƿȣȻˡ
΢΢۾ЩŽɣ뵽ʿݣɷ
ʵʲôɷ
΢΢ϵ񣬲αĽ͵ֺ£˵ϼɽܾúܾǰһλˣ׼Ⱦ͸ʶҲһٶꡣ
ʲôȻҾˡ
΢΢һЦɲǻɷˣֻȾƣɷҲûȡ
Щ˵˵˻ʲô
΢΢ǰ¥и˵ˣƼԵʯɽ𣬻ܳϣഺפ
ȻһΪ˵жЩҶᡣ
΢΢ӣúܺЦ˵ʯɽԣ
ҿʯͷ
΢΢ָžƱ˵ⱭմģͰɽ𱭰ɣ
á
žƱ˿Ȼɽӡ
Ǳһ仯ûУȴԹ΢΢Բѵʦ㣬㿴Ʊɽˡ
΢΢ôǱӶԭӣסûЦ˵Ɑȷʵɽˡ
Ц˰ɡ
΢΢ڿЦĪҲе⣬ܵȷĳ۵ˣһõʦ㣬˱ʣͱڵӣ¡
ҲϷģʱԲ౯ҵ·¼ӵϡǿĿͣ˵ˣԺͰЩ°ɣһڷԣһڷԡ
Ҳ֪˵ûȥȻſ˯ˡ
΢΢ҡͷһЦһ̺ӸϣֿϧǾû꣬һƵغš
ߺžƣ߿üĿʵܺÿεӣȻǸݵӡǳһƺܿͺˣ׼ʰƺ;ƱС¯͵ţ
ƺ;ƱˮϴʱͻȻһΪһȻˡΪԼۻˮϴܿһյ𱭳ϣӲӵģɫ
΢΢ΪԼΣⱭӾȻıɽˡĪˣܹʯɽûйԲ֪еĳʶνʯɽɷǻʯͷɽӣѾ漰ֶˣΪһʱһʣе˶ֶεġ
֪ʯɽ𣬿µøݾߵָ֮ʹԪ޶ţҲҳλӵֶεɼҡ
΢΢ʮ𺳣֮ĲǻϲǺ¡Ϊ£Ҫ֪ܵʯɽ»
æȥ
˯죬Щʦ㣬ˣǰ£ҡ
΢΢ó˵Ʊıɽˡ
ţ㲻֪ôûƭ㡣
΢΢Ϊ㿪Ц֪ģǧҪ߱ܵʯɽ𡣡
Ϊʲô
΢΢Ϊ˵ʯɽôл±ȻҪʯɽ𣬲֪ʲô³ǲҪ㣬ʱѱô
Խ˵ԽǵģΪǰ£ѳڵӣȻΪ֪ı£ԼӺ


13 ħ
΢΢˵֮ͻȻһΪץסֲ֡˵֣ģдϸ壬ʯһ㡣
ǳһֱֱؿ΢΢˫۾һ̾ûĸŮĲڻ
˵ʦ㣬˵öԣҾΪϽһ£Щġ
΢΢飬ﻹȥ£ԾСӡһץˡ
¶ɻɫ˵û
΢΢Щգ˵㣬ץŮֵġ
ŭջ֣ҡͷʦˣˣ񡣡
΢΢˾Ϳˣå
ɫҪľģץʦ֣ʦҲų⣬ôܿװֵӣˣåʲôϵŮӣҲץ֡
΢΢֪ܺôҲû˵ԼĲųץԼ֡ʶһᣬΪʲôദһ
˼ʱѾɿ֣΢΢ɣЩȻ
죬ھ¥סֻҲ¥Ҳûˣ΢΢ȻƱɽӣʡŵ㻨Ҳ֧Űꡣ
Դ󣬹΢΢Ͷٵʯɽˡһƥﻳʯɽ󣬾ƺ̫ã˯һҹһûСǹ΢΢ˡ
ŸǰҪ֪
΢΢дµˣѲŵҲ¥ﻹЩǣһָͻ뿪ΪССİ׼򣬲
ĸڣֵãֱɥǵѶûһ浽ȥ죬΢΢֪Լô졣
Ȼ֣ˣĿ⿴
ڻδ뿪ÿһͣӹȻӣȴܳʵΨһõǣϰ¡Ȼ¥û⣬Ҳûʲô¡
΢΢£洫һҲû£Ҫһԡ
˵һСӣС㡣СҲţ˼ССһ֡
ʲô˵
СһЦҽ׬Ǯ
һּۣһ֦Ҷڳдһ仰ɾ
С㵽׻Ƕ飬ϵд֣СҲգ춼ڸţƨ˼Խ̲סһԣ㣬ʿҲܺ档Ǹˣֵӣ˾͹ⶺŪһ
֪Ƥдôһ䣬˼һǮ׬ţðѶǮ³ȥ
ǻˣСٲƿڴǲͬΪǸСӣƽ϶ǿˣĸг֮١
Ȼ˵㣬Ǿֹзȣ϶ķİϴҲǸˣʻǲࡣ
˿˵ر㡣
ۼͣСЦϻʮǮȥҵϻԾơ
ԣ׼ϻȤһ
΢Ц˵ˣûǮҡ
СٺһЦСүҲǹ⼤ͼһ֡
˵֮󣬰Сﳾȥ
΢΢ųԴֵ˵㣬СʲôҪһǮ׬ţô졣
Ϊġ
΢΢˿ˡ̬Щһ˵ֵ֮˵һҲŲ£Ҫ취¥
ǲһеӣһ˵
ϵ˶ʦɥǣǾʳȣҲ
΢΢йȻŭ㶼֪ˣǸСģ
ָԼ䣬Ȼһǧ֮Ĺ뷿ﶼ׼£һ
΢΢͡
һЦʦ㣬¥ҲգԸ֮˶ϣҲСһӣ֤ǵľ¥
΢΢ʲô취
ǵȾ̻׳ǲͨľ¥
΢΢ʲô
ħΣֻǶϾ˼̻𣬲ǲԶģ겻ơ


14 õ
˵꣬΢΢һֵʦΪ취ô
΢΢Ҳ֪˵滹Ǽ٣ҲǷˣ㲻һ
Ҳɵģûͬء
΢΢ԾЩţ֪ɷܵʯɽ𣬿Ҳ˴ǰ£˭֪»᲻ͻȻͿҪǣ᲻̫ۣǳ˺ˣʱô졣
ǿ΢΢Ĺǣŵʦ㣬Ӧ֪绹û֪˾ѾԤеΣգҲǰ֪ġ
΢΢̾ԣǰ׼϶ǷˣЩħ֣ҪǺˣô죿
ЦЦʦ㣬ˣϱħġҪ˵ħҲ׵̵ĵط
΢΢ٿһ¡
ͷֻΪ˰΢΢ȴԸڴ£ִҪȥ⼸ϴССˣѰԼް
շ˵Ĺ۵㣬֮࣬öЩɹ֣һԼļаġ
ȻҪ˳ʦ⣬ȻԼʦĹȥʦǶԼҪˡͬʱԼԼһҪˣҲ벻֡
ԼĹȥԾһδܻġ
˰ʦһ˵ķʵسԷģʦһ˳ԷЩįˡ
Լϵķ㣬Сھ¥ſڣͷ˼ŵ˷˵ζ̲סС
º͵ŵɣķ
СͷεǸ˵ˣĶɾ
ұǶԵģû¾ͺãԵ㶫ɡ
СܸжֻǸ죬ȴһ㶼ûʱʱҲῼһģϷ˵
߽¥˴谵ĵƹ£ʩʩȻţ˲ޱҲ࣬ƹӳ£þĶǣСҪ࿴ۣһ㶼ҷ
֣Щִٵȥϴ֡
΢΢治֪Էʲô
¥ôʦÿɨҲͦģƣӵ½ˡ
΢΢һ׳԰סʲôˣ
΢Цˡ
΢΢һۣʲô
΢΢ҾЦ㵱ϰ
΢΢ұϰ
ЩۣȻ˹ȥ£ͦ˰ĵģ׻˵׸
΢΢뵽׸ⲻЩɬԼ⼸ǲ̫ĵˡ
΢΢СŮ˼һ㶼˵ƣڵʵҲܲͦõġ
һᣬСͻˣС΢΢档˿ʼԷ˵ʵ΢΢ͦõģҲ¥ҪΪ̫á
С㰵̾ϢҪǹ΢΢δţͿˣ˭Ȣĸ
˵ĸ˲ϧвޡ
͹΢΢ûб߳Աĵϰߣ˷ԵеţСеܲգ㿪ʼ˵¡
ԭ򱱣ǱǰүԺӡүһָĸˣһҤк̣ܶݸϣϵ˻ٶȥ˳߶̹
ҲҵһţͳһˣǰүҵĹ£ɷ˵һǮȻԱһȥԭΪǰСģ˲Ÿһġ
ʱҶûбˣСȻǮѲȥ⣬ǳ˼һˣ˵ʮģԼʮģûˣǾȫԼġ
Ӱүҳû˵˲ƽ׬һġҪ֪ʱһһãһģȻ¥ǰ԰סġǮףС̹
·ϰϴĶķһôãȥһʵڿϧһȥȻɱ񣬷ɱ󿪴СС֪ӮһǮԼǰǸСɽ
ʱе⣬ԲԱͼתֱ£һӮǮһʮĶˡǸӣ϶û¶٣ĳȻϸˣ
˼£ͱĳ˳ȥŪûͷ
ȻӦǾ䡮ɾֵҲ¥ٸ㣬ɶʱá
˵Щ޷Ӧ
С̲סҪ㣬ãҷ˱һˡ
˵꣬ʹôһԭ΢΢ݺһš


15 ҹʱ
Ȼɣǰ׼һ¥Ϊ˵֣˿ɹӣʶö֮ˡ¥ϰҲ˳ƽָĳѣˣһΣٵʮ
ֵģԶݸĸ̣߹Ľ͡
΢΢þӰ׼Ȼ֪ʲôطŶ԰С
̩ͻ᲻
С˲ʹ۾һġ
Բš
Сڶţ϶ĹǮܻŷһѾ߷֡ڿһǮûˣıûУȥӮǮ
ҪҵǮӮҾͻ㡣
ЦЦ˼˾Ͳ
Сɫһ죬ˣҲûǮ㡣
ɣҿҲûӪҪھ¥ã԰סÿ¸㹤Ǯ
СٺЦǹ˽ġ
΢΢ûĻҵĻ
С˽ˣҲ͵ϣҶá
ȻǸСƤҲԹɫο΢΢һĶڵˡ
ǸˣӦǲ΢΢ǿ˷ɷ
ȻҲ²ؼȻ˵ɷ羰ĻϾڳԵķҲǹ΢΢ģһҪǮ
΢΢ͷϲȴᣬǵǮһʮģǴӦˣ
С㱾˵Ҳ̫ˣתһ룬¥Ҳû⣬ÿ»԰סǴռˣҴӦˡ
һԼ
˵ʹȡһԼּ࣬ʷƮݣҲǰСûѧ֣ݸȥʮеģܸܲߣͿʶʶ
Լһ飬ǩԼ֣ӡͻȻһƱϢԴ
²ģͷۣȥϴɾ
СŻңģġ
óöͭǮĹǮȥ
СҲ̫ˣҪԤ֧һµĹǮʮҲࡣ
Ȼʱ׽һĸӣѪͿöͭǮϣȥķȻһöֻҪһöͭǮڣǮҲԼɻ
С㲻ѧɲ֪ĵʡһ棬˵ӣĸӷػԾۻһĸѪͿǮϣͿĸѪǮͿѪǮóػɻأС򶻹Ǯ֮˵
죬ʶ򶼸֮ͨܲĩ׽ⷽԲǧΨһһ򶡣
Ҳ˰׼ƵĵһΪƵһöͭǮմȾϷ⣬ڸ֮УܷŽرУز䡣
ֻöǮ˵ǼֵҲԵˡ
ȻУöiǮ·Ӳݣ
СǽŽɣ̬Ҳ֪ٸǮˣֻʵʵȥˢ롣
΢΢ȥˢ룬Щģ˵һɲҪµˡ
ʦģ͵
΢΢Ҫ˵ԺСذӴĴһôˣ
Ƶ˵ǩԼ͵Ȼͷۡ
СںֹͷֱۣʹҲĻͷԻ⣬ˢ룬¡
Ը¥ɨһ飬æҹСпϢ΢΢ÿڵĿⱾ£ҪǸЩү֪ÿźǸ軧˶Լ
룬ȱ£׼Ҳûʸµ⿪죬֮ʱ
һ΢΢˼ǧ˺ŽΣεһλӣڽһУֻǸ꣬ĺͻȻһ䣬ΰѼ俴¹ֳһӰҪһͱס졣
˸¶Ŀ
ʦ㣬ҡ
ɿ֣΢΢ԹΣҹ͵ܵҷʲô
ҹ쵽ˣӽʼҽʦзţϵ;
˵Һ΢΢죬ʵˡ
ҡҡͷ˺ȥĥԡһӣʱӾ;һߣһ壬΢΢÷ֻ۾һֱֻùԹ
΢Ц߰ɡ
΢΢ڷ
ʦҪ˫ޣǿڷУ
΢΢ʲô˫ޣ


16 кХ
ĸ΢΢һʲô˫ޣù΢΢ϼ˫գһڵ㲻ʧˣôЩµǵ
һ㶣ʦ⻰ң벻ǰ£ණȻȻ֪ˡ
ԽԽԻ󣬲סͷǧ¹ϣת˲Ϊ׵˪ĵܡ
΢΢Щ£ôˣ
ڻȥ֣ħ糱ˮϮ̨ݵˣΪԾ٣ʱʮ΢΢ýѣԪ񷢶£ħȥ̨Ⱦ
ħ˪ҲԻȥһʱħϣʦ㻽ҡ
΢΢ľ߹ģķͣû¾ͺá
࿴һۣ΢΢һߡΣЦŵʦ㣬߰ɡ
΢΢ػǣż裬һ˴¹ӯӯͬˮ΢΢˷ȥ
ȷ£Ҳδεֲ뵽ɣǵֱξҪ档
һͳ̤ʵأϼɽһСɽ£һۣϼۣ±ǨҲˡ
˴£ֻϼɽΪŨڴ˵°빦
¹£ƻƵһأɽȥ˼̻۵ס΢΢ڰ׼꣬ǵһεôһȥԻһʱŨص˯⣬ûӰ١
΢΢ĵǰҲҹ˾ʱʦ㵽ôĵطôֻ֪ǰʦ㣬֪ǷҲȻ֪𰸿϶ǡǡɻ˳
û
΢΢зϲ⣬ģ
ʦˣһ𿴹˵Ȼ˺ʦĵεΣȴԼǰɽ羰Ӧһҹʦ޷нԼС
΢΢﷢ᣬӦңԺҪŮӣϵ
Ҳġ
΢΢ŵ
ڿʼ
΢΢ãڸʲôоô˵Ҿô
ǺãȽʦ򵥵ĺ
΢΢ʹϻۣŮӴ󶼺ģκȥˡ
ѣĵļ֣ҪڶܼЧķš
ƾǲܵóģֻ٣̱Ԫ
ֻǹ΢΢ſʼУóȻȡ
Ѱһĵ棬ʹԼڰ߻ͬʱܱһУ΢
Ȼȥڵıһ͹ʯһֻƤëĺ³һŰâХ
¾˹΢΢ʹ˸硣ֻ߳һ͹ľִʯ֮⡣
ɷεȸأʹɶֲˣοһֻδõĺ
Ǻ³һŰâǾ޶ڵ¹¸󣬺СԪ»ڵСԼ侹нӱڵðʱܼȡܶ»Ԫ
ħֶαʿνʮǧתԪЧʣŴɵʮ֮һԪ罭ӽڵģҲֻϸ
ģ̲סָ䣬ǺרעУ뵽ָֻƽѽ£Ȼһ˲ۼԪȻܼΪʵʵ̣ȽȽڡ
лоͳӰȷе˵һף
ǺëѩݳױŮӣɫ
ʦ㣬ƤëǺÿһ·ʦ϶ϲ𿣬ȻѺжħ
ǰ׺׸紩֮
ֻüڵһƫû׺׽ߡֻһǿжУˡ
ǰ׺һУҲ׷ʹ򣬺ױһŮӵʦãôоղžۼЩڵζ
ʦ㣬о˰ɣƧҰħܵϤ
ûڵԣǸλӣСûˣһ·
۵УڶԷ֮£˼͸ǹϢŴɵӵܣˣ
ʦõŮ˵ҪƤëһ£ʶ˶ϣɢ


17 
˰أ֪дɶƲ࣬ԿۣԻû֮󣬱ӵƧҰԪϡ֮أϸʿ
ֻǶһգһ⡣
ͱˣɷ񱨳ţ׹֮дһʣΪԼΪǰ³ڵʱָӦûδ뿪λ˼Ȼָ࣬гɵĴ
˶ݣԲ۸ˣʳλŮΪλ¶ĸˡϾԷͷ󣬸óȻͷһŻ˸ˡ
ױǳʦõŮһЦ˵Ǿͽ׹ŮĺӢλʦԬǣʦǼλˣеʶͲҪˡ
ĳȵףԪĹΪɵ뢣Ů֮һԶ˾Ů·˼ĵͳ̫عͬΪԪŮʥأҼΪ̣ͬΪĹ۳ʿҲЩħ޸ǵͷϡ
Щ࣬Щռɽ󴨵ʥŮȳʿ˼Ҫһ
ЩŮλӣСԱСүйſۣСλֻתʱҼй٣СľκԹ˵ӵĻ
Ӣ򹬣ˣ򹬱͸Ҹ̸ҽ첻ҪƤҪĻꡣ
ӢʦԬüͷһ壬ȴҲȰ⣬Ҫ־͹˵˻ԭӢǳһƼңʸҲԲֻ̥ɷʶͷɱ١λ˶ԺӢʮֿأѰһλ֮ʿӢɵ£Ե֮Ӣɷʹ䰲ȶȹɱ٣򹬵ƽɾȴΪӢɱ̫أɽţΪ˲µӸΪ¡
⻰Ҳ֪©ȥԴ֮󣬸ŴɵʿԸͬӢɵ¡Ͼɾλ߳磬֪ǰµûв
ӢǷҪҸ£߰ܵɾӣΪҲˡĪ⣬ʵŮǲĿŵȥ򹬵ˣǺǸСҰ򹬵ͷŻǿ벻̡
ӢȻŭժ޷ϵĽһףӭǣʱһƥƿգգۼͱɢֻü³ƥһײ̿ڱǳѪ
ϵİâҲɢࡣһײȥʮΪ
ӢƲˣƥײһ£ֳԭͣȻдʣâǣʮƽâĻߣҪ̴
֪ǽâδкͻȻת˺ӢʦԬֻüӳһƬ⣬סӢؿڣʮƽâȴɴ˺Ӣľʹˡ
Ӣشɫ԰ף˵Ԭͷ󺧣ΪҲֻʤʦһԷ̼佫ƣɱصֶΣǲ֪ߵȥˣݷɷǻϵˣ衣
ԷƱ֪ǳģҶ֣Ȼ޿֣˾ȥȻҪԴӿ׺˾Ȼǰ󷨣СŮˡ
̱ڵأ̻Ȼѧһղΰݣǰû㣬ɷһСš
ռȻ̾λǰ߷ڣҲաҲãõʱŮɱ˵
Ȼ֪ͼɷ֮£ҲѱԼ³ݡ
ֳΧݣһȳһգԾɽ·ʧ١
ѻص˹΢΢ߣʲһǷٿˣԼЩ֡
Ҳ֪ԼжΣƶʹһ㡣
ͣƺ˻
΢΢ֺܸߣܿžѡĵط洿֪бΧİ˳ıǿ׳
һԾؿʦ㣬оޱȰȣһзնȥ
ͻȻӦ⣬Щ
˼һ͵ǣô棬漴̣漴ָСˣŹȣ뷢ס
С˼ԴɳƵΰݣС϶ϼɽأҳкηԸ
ԭѹôȴа񡣡


18 
Ļ֪νӣֻøЦ
ֵطҲô
عɣһǰظ½˾򣬱䣬½½иµĹ굽˼䵣ְλԪ޸أ֮أҵڡ
ظޣ
صСʸޣݸĳүҲ޵档
Ŷһʵ׼мˣôǰû㣿
ػصǰ죬Сȥݸְ˲ڱأǡýҹӦϼɽб仯û뵽ȴǴ
һ㣬֪û˵ٻСҲʵǱ籾ĸ˵õ֮һֱڰ׼򰲾ӣʲô鷳֪ңһæȻҲҪ˵ҵĴڡ
شϲ׼д򣬿ܾ̫ƽˡ
ףȥɣʦҪˣѴֱ׼Ҳ¥Ѱңһ㶼ڡ
عһݣͻΪӲʵ
ȥ˼ͳȻڵظֻ·ǵ䲻ͳڣӦǰļķ
˵ǰ޾˵صˡ
Ȼûж˵ٻôҪĹȥ֮ǰҪô硣
磬ôʦΪʲôҲڴ˴ڼʦ֮ǰַʲô£·ŪףȴЩ־
ʲô΢΢
ɫһߵ΢΢ߣء
΢΢ҿЦҪˣǻȥɡӵ˸ֻʮ㡣ҹĺ˿ûʡ
ǾͻȥһҲҹ£Ҫǹ΢΢лδţʺ֪̫ࡣ
΢΢šһǣȥѺӹˡ
ʧЦÿô
΢΢˵ͷʲкʱεеûкӣ㿡ݣ֪û˺ǲǸһ
ʦıǡһĨǺӾһץϡ
ʱ΢΢ȴˣ棬ڿÿ
ЦЦĵҾѪȥҸҵʦУаٻࡣ
֣¹·ɹΪ˹΢΢뷿
ԹԼķ䣬΢΢˯˻ᣬֻãδ˯šһᣬ𣬶ףɴ緹
С۵ð˯ͨѣŽҪȥϴĶķ˯Ĳ񷿣ͲԸɴ
һţŵ
˴ֻڵİӣСˣʳָ󶯡΢΢ӣ̿ȥϴԶ
Сأ˽Ư
˵ٻһҹٿ΢΢ܾöһرǰĹ΢΢һڼҽĸоȴһ˿ʹη
΢΢ԼûиоС˼ϳ񣬹ʶ˵壬ֻܹڹ΢΢ÿˡ
һĻ¥УĵСӸԵǲϧûԵհСΪͽĴ㣬Ͼ֮ͬҹָ
ϾУָ㼸䲻ǽ
ǽǾˣǣ˵׼Ż
ñ˵ȻȻֻǽСΪ¥ÿԸЩôǱҪ
緹ɫͺžһ꣬СȥԹ΢΢˽㣬ȥķˡ
΢΢üͷһ㻹ҪȥĲ
СһΣȻ˵ҽãȥϧˡ
΢΢һۣ˼㿴ô졣
Ĳ⣬ҲסȥԺһ£סһҪʱزˡ
Сͷȥȡ£˳ķȥ
΢΢ãã꣬Сӻֵƨƨȥķ̾Ҫǰ⾢ͷϣҲڵһ޳ɵƤ
ͼҵҲһgҲãҲãͷֻޱ߿ຣһ˻ʦαôࡣ
˵꣬ͣסһλŮӳɡһŻֵҰ֮䣬иʿʾһʹҴĶࡣ
ԸԼɡĺŮӵǾ¥ЪϢ


19 һ׿ˮ
ˮ˳źɡ£Ůӻɡ˵ӰӣҲ¥
΢΢Сھ¥Ȼ¥δ𱬹ɰ׼ΪͨҪϾ궼иָ·
˹΢΢˲٣ƢԡԼò죬ҲʶˣɵһμʱԾɾǰϱرһ͡
ָȴ޳ףûµļӣ˵ñȽϸ㣬۽ܲƣ˵ȻЩ࣬ʶƲȻһЩ
Ǹйµӣ΢΢жϡй£Ҳƣû˵꣬Ůмɱ΢΢ȴ⡣
ֻǾһ£޸ĺ档ϾУû˱ȵù
ڹ΢΢Ȼʱ˵עȫȻϡǰʿݳ۽ǹ⻬ûƣ۾˵ע⡣һ˫۾ʱ򵽹ĳɽʱ򵼵ĵָһдеɣ˵ƬɣںܾǰǺ±Ǩųء߽棬ϡܿһЩĻʯʱᵽµıǨһʶν׺ɣ
ǰʿ۾ͬĸо̡
ͨһ˫ֻۣýƺ±Ǩжòֵһᡣ
΢΢Ļǡʱ˵ĳ˼͹ҪԵʲôǺȵʲô
ãκ˶صЦݶԹ΢΢Ҫһ׿ˮ
΢΢ЩʧˣΪλ˿Ҳƣһʺ⣬û뵽ֻһ׿ˮ
ⲻܲſ£ȥˮ
΢΢˺սˮó͵
΢΢ôˡû¥ˡ
ˮ
΢΢ðɣС
Ӧ˵Сġ
΢΢֪˼⣬Ȱ׿ˮСĽı֣ΪˮûζģҪֽźѡʹɫζҩҲǼģǿԣû˭
һˮҪСģ˵Ĵ͸ˡ
΢΢̾ǵûǮ׬ǻ鷳
鷳ԺҲٵġ
΢΢һۣǲ˵ֵǸǲҲأ
һЦʦ㿴ˣ
΢΢һֲۣɵղôﻹ˵ĻȻⲻͨ˸еĶ
ʵⲻı£ʦ㰴ҽ̵ĺԼһⱾ¡
Ļ֪ͷ캧ˡΪΪҩĵ̲Ϳ̿£˽ӽʮ꣬ڵ裬ʹ΢΢ֻһ죬ܴﵽڵĳ̶ȡ
Ȼû˵ٻ΢΢ֻҪڵĺһھͻϴ裬̥ǡ
ֽϣûеڶй΢΢Ļ˵ûиţŵŵӲʱΪǻ
ֻһ׺ʵʱ޿̶ڹע΢΢ı仯ڹ΢΢вõͷʱǰŻȻȻ΢΢Ӵڹ΢΢ĵϷʵڰС
˵΢΢кܴвǺ¡
΢΢ЩĻЩϲΪںӽԽԽԶ
Ͼ֪㲻ˣҲǳѷ׵ĴڣĵȷȷֻǸˣڽӽܻĨȥġ
ɾ֪΢΢뷨»ЦΪ΢΢е̫ǳˣ˺˵ĲѾǵͨ˸Ĳ࣬ȷ˺˵Ĳ໹Ҫ
ֲಢʵĲ֣Ϊ̫
̧㣬ﶼӭʹЩõ˺޺óͨᱻһͷ߽⡣
ɷ𷨡ħζԣ羵ˮ£λӰһǴޣǾ󲿷ɷ׷мˣڴ֮ϣȻеɴĳԣֻҪԻ䣬Ǵޡ
ֻˣҪɵһУѾܹͨ
޾ʱУɳУܴӺ쳾ຣԺ쳬ѣһǷӣһ̫ҵ
ӳ֮ǰĥѣһ궼˵ģ̫ҵĥѣ١


20 ʬ
һҪܺͷһĥѣҪΪȻٲ֮ļҳɹϣã
ȻԣȡõӵĳɾͣĿǰǵ⣬ҲֵѶ
ˮֻΪ˸΢΢չʾһеķʽ
ˮ̨ϣûס˹΢΢֡΢΢ӴͲųˡ
۾˲һĶȷе˵ˮʧˡ͸ˮȻ󿴵Ưˮе΢ǿЩ΢ģڿһ
ֻһգۣ˸ĶԭˮıҲǼΪ΢СӣȻ΢СڲĦпĻ
ˮڵ죬ӽָƽӣһˮտˣðŝˮ
΢΢ԭϴμȾƣġ
ʦԳղŵĻ棬ҽÿʱǰƽһˮȻЩ΢СڲһˮˣоͿԳƵš
΢΢ǲǺѣ
ȷҪһʱ⣬ʦÿȤķӣС
΢΢ֵˣһܿ
һЦţӹȻĥ꣬ȴ̫񣬻ҪһЩ񰲻ҩΪ档ҪЩҩҲģ˹ղ컯ȻΪʦ㣬ȻҪƾ
һ׿ˮǰ롣΢΢Ϊ˺ͺŮˣضˮܽὫˮһ̲룬Ȼٺȡ
ǺŮûֻǵ˽ˮԼǰĲ룬Ų˿ˮḶ́һ¡
Ƭ̣ŸˮԱߣһԲ
Ȥǣ˶Ȥɽδкֻǲʱһۣ˼
ԽԽûͣЪļƣͱ˿һ˵Ѿ࣬үƫƫҪΥһ³
һһĴ꼸ڵߣ˹΢΢˵͹٣ҪǲߣԽںԺӣԸڷ絲ꡣ
΢΢ĻЦЦôãҲˡ
΢΢еϧô첻ͣǿ׬ס޷ѣֻΥȻҪߡ
Ĵ꣬·붼֪жŢԲעһѡ
ֻ˷·þλ˵Ļ˼ܼ˷ء
˵󣬷һӣǲˮǮϰﲻˡ
΢΢׻ǷˣôǵһμµĿˣЩʶгѧ˺ܹûйڼ
ӣҲͺŮȥʹҪ뿪ʱ˻ûٶ˵
ճſڣŮӻδſɡתвٴݵЩǡ
΢΢͹ٻʲô£
˵߲ˣڹޣ֪ô
˵ȡһӡ
΢΢ڰ֣˵͹ٲٸǮղŸӣ㹻סʮˡ
Щȣóⲻ̫ã΢΢Ҳͨû뵽ȻҪǮʱЩʵϰ߿һۡ
ûףлϰˡ
΢΢ǽںԺȻҾ͸׼緹
˵ͷͬ⣬ԸŮӳȥ
ŮӳʱͻȻһһѺ˵ذסذ׵ļ˱ָסŮӵǰһˣذסġ
ģȥ˵
Ů˵Ļգۼͽذ״ָ
˳ȥˮĶҺ£⡣һɫɲ£ϡɼΰǸָ֪סǽĵŮӵذףżȻ
ϵİϴϵóˣΪڽϺ¡Ǽ򵥵ĽˣһʬˣʹһЩ켣׵ʿԸ
µҪסꡣ
㣬˸оݶһ¡
˵˵Сûӡ΢΢
һ粽˹̨ЩҪסꡣ
΢΢Щ£ʱߣԷԣסԼҵط
ǮӲ³֡
Ǯ⣬Ҳϲϵʬ
۵ʶң
ʶ


21 ʶǰ
¶ܾãͨ˱ţһСʧ
һ㶼Ӱ죬̩ȻǸоˣƵóǹ򶨡ֵĵʿ޹˵ı£мĶһ֣ʾķǱѰ
ǸҪɱ˵ĶˣҲڡ
»ҪõľƣõĲˡ
һԽ˵ĶԻʶ£Ҳʶ֪жһ˾ȻǰòˣȲ⣬ҲȤ
Էȸˡ
ȡһӣڹ̨ϣˡ
΢΢һЦû뵽ˣô
ҪǮȴ˻ȥõľƺͲ˶ܹӲˡ
΢΢æһţ¥׿͵ġ
һۣʾ԰ꡣ
΢΢̬㲻ˣϾܲ˵׿Ǵġ
Ǻǵ㲻Ҫ̫̰ġ
˹ҵľƲֻҪˣ۸ʲôۣ㶼ﳬֵʧ
µ뼤ңһľƲˣǮ
һŲ˵Ǿ¥ȥӪʱĲʽǮһ΢΢ÿϧҪ֪Ĳȫһ飬ղǿӵǮ
ûýӣֻһˣһơЦһҲˡ
΢΢ֲһţСɵĺ¡
ʱѾȴԵʯɽֻôһʺ⡣
û΢΢֮صӣµ飬ΪϲЦЦ
±˫ۣЦֹŲԼԿˣҰο
ȻЦҪõľƲˣøǮ
ǿ׹ңҲǿˡ
һö׹ɣͳһŽƱ׹İ֮ȥв̣ŽƱȥκһһͨǮׯȡٽǷԴ档
һһĺ񣬸׹һСģֵٽ𡣲׹ǵ֮ж˵ĳЩУֵǧ𶼲ֹʶɡ
ҡҡͷС
˳һᣬǽ׹ҼͶԵ׹㣬ھƲˣⰲš
΢ЦŽ׹£׹ĲǧƽԴδ߻ħȷʵЩֵپƲˣԿ
˵νܽѣջ񡣡
÷Сӿ߶߶δؾ汾£㻹Сĵ㣬ϵƭµ
÷ˣЦŲۡ
µ÷ʶ֮ҲȰӦ֪Ϊʲô㣬ϣ֮ڣܸһ𸴡
֮Ҫס꣬Ϊ˵÷ȷ𸴣Ϊȷ÷ʱ䲻𸴵ģȥԶԷϢжϾˡ
÷Ůİú˾һ˷ˣҲ˷ˡ
Ĳʽֱ𲻴÷ȴ¹ŹһЦҾȥ˿ͷ
»Ȼͷԣֻ÷װŪǸĺӣȻס꣬˷ͳ˾¥ãȻ꣬£˰ȻУҲһ㶼Ǳ
΢΢ȥ˿˿׶񣬵ҲǶˡΪˣ¾ûжʲô
ʦ㣬ʵҲˣûе
΢΢ѹ֣ˣЩš
򣬵еķţǸʬйصƫаһֻ֮֡⹦֮ͷӲδ׹аħһϹгͻ°٣δܻʮꡣǿϻۣľƲˣЩȥϧʶɣ˻Ե

ͷ÷̾·Ƭơĵôˣ
÷ϸǸû뵽ǴһĻԵ
ĵʲô£
÷ʲǵķˣޱȾԪҪйκϵĻ𼲣ҲڴйҪ˷ѻԵ
÷ɫȻύˣû뵽ȴһ컯һѣΪл𼲣Щ겻ϳҩ֮ԼǿãʹԼƽȶȹЩ꣬ɵײδ
û뵽վгκ缲ϣηҪ֪Ĳҹųѯʹ˵ϣã


22 ޻
÷ԼǸ֮ˣòҽҲѹסֻ缲չǻ
ⲡθҩʯΣľƲ̺ޱȾԪһڣ㿪ʼ̲ľⲡһƻⲻĻƽﱻѹסҲȻʱ͵һغ
ֽЩΪԪֻҪԪصƣסƣȻù˼ɻ˼ˡԴڴ˵йŻ
һйһȥΪǳ̫Ԫֻɢ֫ٺѪСòǼеĹѹեǱƽûɫþԪ̲ɫãΪޡ
˲仯ֻ÷һڵЩܡ
еǣȴ֪Ǻã¥ʿʸ
ڹ̨ǰŹӣ΢΢ڿ̨ϣһˮ۾ؿţĵ·š
֪һһŮ죬ʿŹ쳣ļУһӰת˲ǰ
¥ĿͷһۣЦ÷Ƿ£
ĵͷҼȫպһһԶЩܲˣ£ܷȥãǶ˱л
ʲôģ
һ棬ǲ£ǴĸɽֲųҵǶҪӪˣຣߴڻﶼǶѺͣһЩˣ˵߽ǲϣίǶѰңκѰһЩ滨ݻǱĶǻ費ٱ
꣬˼÷׻Ǻ棬ʲô˼ϾɱʣʲôΪ
÷Ȼ׳ԵҲϧѵʼգ÷缲ȥ֮࣬ף֪ˣȥԺĵһ䷿øԡͰװͰˮȻŵǵķȥ
ļԸææķԸȥ
һԡͰ÷ǰҲУ˸ӡı㿴ԡͰˮʱ
ʵҪʹˮڣֻһͷѣ֮Ҫ󷨾Ϊ˱Ů̫𾪣Ͼö͡
ŽͰ
ĵˮộ°ɡ
һ֣ͳţƵŽȥҲ£ܵ࣬һô
ƵʿҲ˵ѣͷǾˡԡͰˮҲ֪ô£ͲֹͣͰһֱдˮһֽˮ棬ʱһ£ʱˮݣʶɣҪҪŽȥ
ɲ÷۾ģҷŽԡͰ
¶˾ģ÷Žˮ˵Ҳ֣һˮУ÷ԭϺһƤѸɫָ
ã÷ſ³ڷͬһײòϡ
ļ÷ƺйϣæʵô
÷΢ЦһȥӶࡣ
ʱԡͰһԭ峺ˮͬŨīһ㣬ȳζɢ
÷˵󣬾
ĵǵʿүڳûκһ֣ͺˡ
÷統ҿʱǳһͨӣʱȻҵûʲô취ʮȥɵϱȻкܴɾ͡λȷʵڲˣһЩзˡ
ϲ˷ǾͿʹүµķ͵ǱҲܱӦɶ˵¡
÷ô򵥣ÿɲֹһˡڰ׼ѵĺǾͨҽι£ܰǼ
µȻӪ¥ȴڽͷ˳ƺɡΪںʹԺһһʢ״¡ֶΣʶ
¹ȻС¥µĵǲΪβһ£
÷̾Ϣģ֪ʶ˺׼֪Ҷλʲôô
ĵ˵
÷ǵԴ򶯵ˣ볤λɡ


23 ⣬Ϸ
÷ֻ˵һ䣬û롣ǶԵҲǲеġֻ˼һ볤ۣҺˣжܵ
ʱʢ·Ṧΰҵùڽûڣţû׷Ʈ޵ĳοһƬĻҵϵԴУࡣ
ʱԼ̫Ϊ缺Ըչ鲻ϷǣҲꡣ
Ҫͷ־Ҳõˣ˵׳Ҳ˵¾ܷ¡
ʰ飬ȥлһλȻȥݷðϴ󡣡
ĵͷǣȥݷðϴԭ򡣰ϴ󲻵ǰ׼Ҷķˣݸڵͷݸϵֺϵﶼ̸ڵĹϵúܴ󣬸ĵͷȻĶ
ȰݷðϴȻͿ˳ŰϴȥӴ£óȻݷúˣϲߡ
¥΢΢Ħ򣬹΢΢һ⣬¥죬ͣ֡ԭĻʹˮȣ̫񣬹ʶͨĦָ
÷Ȼó΢΢ЩУҲǳĺܣصʿ˵֮𣬵ȻԹ΢΢ŽҪŪͷԴӹ΢΢֡
Ƕʲô뷨ֻϰŪ岻֮¡ɵϰߣζȹĶǵ֡
÷ߵǰҾ÷ģ֪ˣδõҵĵطں쳾ⲻҪϰöƣȥԹʮκһͨǮׯȡǮ¡
ף£ҲûʾȡǮ÷ǾȣΪһϾеĸˣԸǣ̫Ȼֱ£Ȼȥĸ֮ѡ
΢΢ʵǮׯȡǮ
÷΢΢ЦǮׯжȡ١⻰ȻеģΪǻͨǮׯĹɶ֮һ
΢΢Ծһ㲻ʡ
÷ʱԹ΢΢Ҳ߿һۣƵļֵǹ΢΢Ȼͨˣ֮ǰҲ¶ǮƵĿھȻԽû࿴أ⡣
֪΢΢ʶʯɽֶΣ֪΢΢ķӦʵˡڿ¥ǮǶıܣĶǮƶԡ
֮ǰǸʬǲԸ
÷λʬ˽£ڽϺЩҺ˵Ըֻںз硣
Ŷ
÷ǵ£ǺȤҲûмᣬǣñʶƣˡ
ǸѧʵˣЩϴʶ㲩˵Ȥţ΢΢ԣԸİҲȤȻӦԡ
ߺ쳾ɣ¾δ÷һ˵ܾһʽ⡣÷ǲŸǾ֮ˣһϯɵķڷ뵽ᣬҲĳפϹ΢΢ӣĪǹ΢΢ǰ׽ʶŵ׼׼
Щĵףû˵ȴ֪Ĳ²⣬Ȼӽࡣ
ۼҪʱ
΢΢ϻ⣬ϣ÷ĹҪԷô
÷ͲˣҵȻҪȥһˡ
΢΢÷Ĵ϶ҲҪȥϵļ˰ɣ֪˭أ
÷޹΢΢ѩҲϵİϴҹʽ
΢΢ǾͲˣͣˣǸϿȥɡ
÷ҾǣŮĳ˾¥
΢΢û뵽һ컹ܸ÷Ĵ˵Цһ
ҡͷʦ㣬Ǵ
΢΢һ̾ʦ㣬϶ǴֻһƽŮӰˡ
ĴϣϣԶʦ㣬Щ˵ѹֵá
˵лл㣬ںܿġ
šһ⣬ССӣûء
΢΢ҲӦ˵Сô£Ҳûǡ

С㲻ǲزˣӮ̫ࡣ
ӮǮ϶ûϲأӮǮӮöˡ
ʱ֮ǰãȻӮһЩǮӮʹˣʱ䣬һʱֱ壬ûһΡ
ĵ𣬸ǻȻңΧĶĿȻҲûׯҾӳȥ
ͱķ˸ߵĶľȥȻû䡣ڷԾҪ뿪ɷĴ󺺽סݺݵߡ
ĺɹЦϵܣ˵һǴС
СͰ͵󡣡
ɹôҾһӦСˣ
СŵСʱ֪ɹٿ϶ֽţҲӲͷƤС
ɹٺϾ٣
Сҧҧķ֮һĳ룬С
ɹٵϵܣ˵ģСġƵĻ᲻࣬ϧ
С˵öԡ
ʣµĳ룬һ󲿷ֶƳȥ
ɹҡҡͷ
С㰵̾Ȼķƶǳ˵ΣֻúὫг붼Ƴȥ
ɹ΢ЦףܲẦġ
ƽҿѡ
С㿴ӣɫףӶͷֹסع
ɹټɫֻǮ̫СסСҲһӣžòԡ
ɹ濴ȥһɫȫһ㡣תǴô
Сںµ˼㣬䰡»ñķ˰Ƥ


24 ֮񣬱ڳ
ɹٶͷҲð˺Ȼķɫĺɹ٣ƾļҡô
ɬôġ
ȫʶķӦܵܵʵдա
Сɥûгǧ
ķжķĹأҲСǧ֤ݣȻڶķİѰСж˿飬ܺɹҪǽðСЩǮţڰϴԣǲֵùעС£ڹķĺɹ˵ʧְ´ȥɨء
Ҫ֪λõ˲Ϊ£춪˷롣
ɹڲ˲С㣬ڴҶ׵ķϣʵôǧұ֤˺㡣
СĲ֪Ҫ֪γǧڻɽӣͬʱڣҪӮСǮߣڶϰķˡ

΢΢汻ˮϴҹգС˵ʱ֮ǰû׻ᷢʲô
ʦ㻹ǵҸöͭǮô
΢΢ǵá
ǮƳԣڶĳһˣöͭǮͻɶķĲ䶼䲻ˡ
΢΢һ͸˵СѾķס
ǵģҲǻ۲֣СܱʹԿԼûʱƣеⷽ棬ʤ࣬㿴ղǸ÷ΪԼıȡôȴȨףǰƻģչû
΢΢Ҳô
Ϊʲôܡʵ
΢΢ȻһЦƽʱӣһΪ㲻ѱ˷УȻҲ˵ϲ
Цʦ㣬ҿһֱеġ
΢΢˵Ĳ˼
ףȻ֪ôģܶ˶ΪĹûʲôУʵˣֻǸ˲ᱻңܹʵһ档ʶϲ߲ȥΣ಻Ӷ
΢΢ǲ͸Сһ
ʦ˵Ķԣʶ̫ĵ¾óӡӤĴҪȸʦ㽲¾ȻȥС
΢΢û뵽ܳô࣬Щľ顣ҡֱۣصҽ£Ҳʲôġ
һ㣬ʦˮݲĳˡĵвɣҾȥҲҩת𵤣Ҫ㳤ϣֻء
ͷǿȹ΢΢̿е˼͵
΢΢УĿУܵ飬һˡ

ϱǲƽģ΢΢̿УӻŬе˸л᳤
ֻڳб
ϴݸڵͷϴ󣬵жΪʬҹֻһ־壬ɼϽֲͬˡ
Ϊýǽֵ˵õĸȨƣοõıǵκ
Ҫһ£˵÷æܴӦ
÷ִƶ˶꣬ʲôûϴ󣬸ûκ£ֻĶķơ
÷ĵλȻڴ棬ݵλˣķȻṩرĳֳ˶Ǻÿһ˵ӰС
ֻڶϣֻʣ˰ϴ󣬱ĺͶûˡΪ÷һֱӮǾҲᣬֶľҲһֱ䣬ҵ
ƾţõǽ׵̵ơɵһֽµһֿʼ÷̽ϴƣЩƲײöȪ±ڣֻ졣
÷̩ȻϲŭٿȻȻֹһƾ͸ϴ׵
Աߵ˶Ǽ֮ʱЩȻʧҪ÷ϴһơ
ϴȴ֣أķ꣬Ȼտóƣ÷ַκһơ
΢΢̾÷ȥ£һ¡
÷㡣
ϴ˷䣬ȻȥޣǶԸһĸѶķտ˶Ǹ׺ȥˣҲȥˡ
ĸķ˳ǧִ˵ĵס
ϴǲأ첻÷ӮȥˣڸʲôԶˡ
ĸǡ
ϴԸ󣬾ȥ˲£Ͼһһᡣ


25 Ǯƿͨ
Χĸ̺ͳŰϴȥ£׷ͬ÷ϾĴʶ÷㻵¡
÷ʮȻغЩ̸ЦȴһϣĿԶʤǰĶľ֣ռϷ硣
ʶ˼ʹΪʲôҲҪԴǰǵСģɢԼҪסִ硣
С㣬ϴŻһɾѣֻɫ÷崺硣
ٴϣ˵÷õˡ
÷΢Ц£ӡ
ϴصصͷһɹ٣ӣСС﷢ڰĴ졣Ա˾ɽ飬
˵߶Ǻɹҡӵַ⡮ɽ顢һּΪַ˵ϴ½ĺɹ٣һĶ֡
ٿȻӾ㣬˫֮
ʱӵĺɹ٣ͷðĺ飬Ӧô˵ʮӵĹ͸Էˮһ켫
ֻ÷ֽţɼ˵Ĳ֮󣬸һϡɫȻ԰ϴ󸽶˵˼䡣
ϴɫ䣬ӵĵƣѹʮע˶ΪǺɹٶտʤ÷ϴעⱾǲϹصģֻ÷Լû˵ʲô˸ʡ
һȴ÷Ӯˡ
ϴһʮȥɲȣΪղźɹپ͸÷ֽˣֻĿɹԼ˭Ҳ
ϴʱʮ֣춼Ӯ÷֪Ҫ䣬ʮע׼Ǯ÷
÷һЦӮĳϴǰһƣ˵úܿģЩҸֵļ񡣡
ϴɫ粻˵÷ˣĳȻû˲ƴ֣ҲȱӻЩǮȨĹá
ֽ˻ȥ
÷ҲƳ룬Ȼ˿ֲǮҹɫ磬漸֡
ȻϴԾɲϵ򶫺ˣֻܼͱˡ
ϴǿķģ÷ϼģׯҵҪۿۡ
ʱǰ׺Ӷ԰ϴ˵˼䣬ϴȻ˰׺ɪɪİСһۣЦʹˣǰұֶס
׺Ӽ״̲һС㡣
ϴһԴǸڼҲˡָŰСС÷漸֣һҪ÷ˡ
СҲᡭᡭ档
ϴ΢Цûϵ
СֻǸСƤֲ̣ܲϣųȥ
׺Ҳ߬ӿֻϣСС㣬ǰǰѹȥˡ
÷ŰСŵӣţֲˡ
СͶ˸м񣬶ķ˶ǳ˲¹ͷǰȴǸˣֻӮ
÷Сֵܣϴơ
Сηѣʼϴƣһֱ˷ЦΪϴǹСա
ȰСϴƣ÷ӣơ
ºעƣ˲ɾ÷Ȼˡ÷ɫ̩ȻȴˣɫСֵܣǼ
һʼ˶Ϊ÷ǫãһʮ֣÷ûӮۼ÷ɽѻĳټ٣Сǰĳ룬ࡣٲСӰС㣬Ѱ˼СӵʲôͷĳǶˡ
÷ĸɸɾûŭֻǽɢЦ¹Ȼ˱÷ĳǿ۽硣
ϴȴİСţЦСӲ£˼÷أ㻹һζȥӮ
С˲˵÷Բ𡣡
÷һۣ˵СֵǲһĲ񣿡
СȻʲô
÷ɫ٣΢ЦҺ˵ģ㲻Ҫ⡣
Ǯƿͨһ䲻Ϊ֪Ĵԣָǲ񡣴˵ܾǰԪһλo䣬һ﻽䱦Ǯܾλoµͳ
ʱ˵˲ͳɺ쳾УԱΪЩʿҪ̷ԪǽĲУʶڷΪҲһ䱦ǮһȻɷ
ֻҲԣʶЩҪһЩΪĵѱӻǡ


26 ڣпݹϸ˼쳾˵
÷Ȼ˿ɰϴҲ䡣˱ȭλʮ̳񣬽ҹɫãʹһΡ
Ȼ㶼۲ƣԴӾ񻨼ҳΪʼ֮󣬻⣬ʮ󡣽д˵ȿڸϰϴԴǿУȻܾ
÷δܾһȲԲƽϣ³ˡ
һҹｻСҲҹ磬һֻ񣬿ڱ˲֬ԺͲʡ¡
͸εۡͻȻһ̸ǣܣɫ㶡ȻƿţֻСԺ˯ϣһֻţһ飬ա
Сĵڰϴμҹ磬ôȴص˲񷿡վ̫棬һξ
飬ﻹʣ˾񡣡
Сججȥ˳Ȼʣ̻ʳ˷ֺˮʵʵȥ˺ԺʱѾڡ
񣬱£ʶ಻٣ֻöͭǮĪһΡ
СȸеңֻζϴƻֻʱѾ־ģҲ֪׿ûС
ʶԼ·е֬һΡ
СʵʵϣȴƣۣˬΪǩԼɻ͵ͽã׼ӡ
ʱɫһϿִӵӸһˣһţ÷
һƤƣһ£űȰϴķĻҪˡ
ʱҲС㣬ͷ΢Ц
Сʶ֮һЦͷͻȻűô£Сʵʵɻ
ŵȥϰ
С˽㣬ϸɻ
æȥӣ׼Ȼ÷ʱһ¡
΢΢һ㣬Сʲôʱġ
С÷˻Եʦ԰ˡ
΢΢һ۵ѵû㵽÷Ҫ
Цûϸ㣬Ҫʲô¶ϸһ񣬶ҲԵȤȥСӵҲ˱仯еȤ
΢΢ʲô仯
ǰһ򾣬ȴеˡ
΢΢ѲõĻܱɡ
ȷʵˣҲһܴȵĻʵ۲У˵÷СӵҲȤ
΢΢ЩȤʲô
һ˵úãǳһƱ㻯÷Ȼûȴ԰˻ΪʹƼʻᣬ졣
΢΢Ȼ˳£Լȴûʲôô
Цô˵Щʱܿؽ̣һջ񡣡
˵ûбܼˡ
ȻС˵㣬÷һ
Ȼ÷ᵽĸĪ⣬ƾŶĽ飬ʿȻЩŵ
ʲô񣿡
һЦȻͲ˵ˣҶһȻóмֵĶҲŸ˵
Ц͵Сƽô
˵䣬ͳһŽƱԽǰİСС磬㽫ƱҵԽ𡣡
С㿴ŽƱ̿ˮȻʵʵŵݸͬʱ˵ʲô
ӹƱݸʦ㡣
΢΢ϲǸ˶һ룬̬ȣ׬Ǯһʱ͸ʲôֵøˡ
ȻҪҾ˵ˣĸ־ǡڣпݹǡ
ΪЦɲЦ
Ų㡣
÷Ȼ»ΪҲǸĺӣ˵֣λδؾԣ㻹ǽϽϺá
²޵÷֣ҲλװŪ־ʣ죬һҪؿǣҵȵãõȲãκҲȲá
䲻׼֮ҲûȤ÷ڰϴ˿Ϊ̬Ȼ֪ڤ粻顣Ƕ˺ͽ֣κʶλǰ϶κӡһʬ䣬ҲԸΪκЧ͵ԭ
ֻ÷ϣκĴ¾ûôʮþȡ
ʶĻЩŽɣϾ÷Ϊλ


27 ü
¿ƷȥʵǰĻϣҲ¥һ·Сڰ׼ŵĵطǴ񻧣Ҳ¥Զ
ԺԷģԼԽϵԽСȻһСʿĻŪɹ
Ҳһͷ

Сȷһ£Ǿһжġ
֣ɬʵ÷ǸûСζˡ
÷ʵĸ
СٺЦҼǵŮȥϢڻﶼŵ֬
÷ЦԼǼǴˣŮȷʵò
СɫһףŻѾȥˡ
÷ҴʱѾ˯ţҲ֪ǲѾǸ
ʱʩʩȻ߹һֽŰС˵Щֽھ¥Ķϱš
С㻺ɥȥ£ǵֽȥɻ
÷ĻƣǺڿ졣
˵С㱻£÷ССƤΪθɻô𾢡
÷ڶĳϴɱķǲǸйϵ
׵öͭǮϺõӣʶۼ˲ڶȻҪСӱֻΪķĹߣҪԴ
÷һźЩ⣬˵ȻԤϣΪλͭǮز
ЦȻ͡
÷۸һת⣬͵СѣǾȡǹֲͷϵġ£ɲ
Ȼ㵹ǿϧˣܰ£˵׼ܹҺ
ƲƲ죬Ҽģǰܶ˶ɣֻԸѡ
Цг֮ɣǰõͷң£ǧĸ֡
ĵţ
÷ЦţȴԣһǲǴţǿóġ֪ĻЩű߼ʣûڴţѵǰλֻһиˣ쳾ɡ
ЩţֱŵϤࡣ˵һɵĻǰûϧֱȥѾ׷Ī
Ϊʱж÷ӵģֻ÷Լˡ
Եδ֪ʱǰݼţ֪໹ã֪ͽںޡ
ͻȻ÷м¶֮䣬糱ԪȫÿһѨڻԾԲǧ飬ͬʱ˰׼
һ仯ϵķǲġ
ѵϰ±һֻɣʱϣðգֻǰɣʹꡣһӦȴǿ׼ϿճһӰǴ¥
§翼䣬һ
ɵҲ󲻹顣
Ҳ顣
Ӱһţȴ¼ӳ
÷ֻķ丵λۣͻƵļƣϧЩԪͻȻʧ٣ȻΪʧ
ȴ֪Ҳ¥仯Ѿ͹ȥ࣬˵Ǻ쳾ŢһɹԵߣҲ롣
ⲻ˵ھ¥Χó磬ûԵʹ⣬ͷ
С߽۾˵磬ղҺ񿴵¥ŷɽ⣬ǳʲô°ɣ
£λˣȥӭһ¡
Сսţſȥδţɫͨ죬ſںһӾ׹⡣һλݵŮĴ¥СճմӣЦ
ϸСʵС޶㿴ʲô
Сע⵽Ůһͷ׷°ӣԷɨһۣĵֹסð
Ͱ͵͹
طйŹ֡׷ӵ
СŮΪǺڵ꣬æ¥
ŮȻЦǾ¥һ˹ô
ûûҾǸõġСŵ˵
ŮŶһ߽Ƽ̨ҲƼ̨߽壬ʲôóԵġ
ͷҲ̧ʲô
ҰԵĿɶˣûСŮӣĴ
С㿴Ľ޲վλã簡磬㶼й˽ˣдŮ»ǽСܰɡ
Ц˵óҾ㸶ʡ


28 ȱٰ񴲣
㿴Ǹ˵ô׷˲õϸ˵üĿһЩ
Ů˰׷һۣ˵ū˵䡣
ֳ壬ǺˣҪɴշ塢ͷơѡ츬¹ƴᡢꡢǡ㡢ʿ󡡢㴽ȹߣŶˣٸΡˡĢ񡢳㡢ûơ㵰Щˣ嶼ô
˵Ůգգ۾ʮִ
СĵҵĹԹԣСҪǳ쵽Щ˭Ů˵Щɽ亣ζʳеľƷʳһӶһأͨ˾ΣܳԵЩ
ҪĶУҲҪ㸶Ǯһˡ
ŮҪʲô
ȱһ˵ĵ
Ů룬һѵòõϡͳһУϿ׭ģȥ²ɣϸϸܵȱڡ
СֹѵãֵǮ
ŮѵҴӼģҸײصúܽӦֵܶǮ
΢ЦȷʵֵǮѵңԶҸⵥ
С㸹ǱСѾͷɫԻ󣬶֪ѹһ¼ô
ŮǣĶóԣԺ󶼲ˡ
ūмȻֵǮǱˡ
ŮڰֵȻʶ֮ˣƭңǸҪС
ūȻϰܼҵľٴ룬ֻǺݺݵҪŵաô£ԴŮнӹУ˵Ҹطţһ
Ůͷ÷Աߵ£ʱ΢΢ճС˵˸ղŵ¡
΢΢һȤߵߣҿʲôô󡣡
еݸ΢΢ӵֻ֣һ֮Ӷ˲ʱ鼰֫ٺ˶࣬ĿһǺöŮʮ꣬̾СŮ²ŸģҪ˼ҡ
⵶ǸʦõģʲôСֲˣʦȻ˵ˣܲԿ
΢΢ԭǴ⣬˼ҵĲˣ㶼׼ʳô
Ź΢΢֣˵ȥ֪ˡ
΢΢ϰ˸ǣΪ⣬ŶУ⵶ҲᣬûĨأ治֪õʲôϡ
Ůɻۣȥ˳СȻдˡ
Ůū˲ˮū̱ȻҲֱӾͺˡС¥ЩŵˮȴʮɿڣȵϱɽϵȪˡ
ôҾЩˮࡣŮ
ū΢΢һЦⱲӶûʳϱûȹȪˮ˵ĵҲԡ
Сĵһ϶װֲûȹĲˮô档ȴ֪ʲž¥仯κζǷˡ
ǷµĵͶʹħ֮ɵõȻȲϷӣѾȾ¥¾¥һľ壬Ǽֵǵ
СĺŮڨҽаС㣬ʲô
ūЦС޶ΪҲ֪ڴʲô⣬˼Լ鷳
ŮūŻˡ
Աߵ÷ȻСǲ򣿡
Ů׵ô֪
÷΢Цȱٰ񴲣ʱһһԽء
ǴԹΨһǴԵһ̣Ӫϣǧ꣬˵ﻹˡȨθ棬ڶϵĵλ̩ɽȻʮ٣ĺɲࡣ
һ壬֪ˣֻһЩ¢⣬ǸиҵҪ㣬ԻʵŴҲݲǵġ
ū÷ĻϸϸгɵǶ˵÷
÷΢Цͷ
ūʲô
ū¶Ǹ÷ҼСƽעģǶԶ
˵˵÷ţֻаײǰμû뵽˼ᣬѾɵȻ鴫
ʵҲὫ˷һ÷ʵ˲ã÷иֵܶǰͰ볤ۣݴǳ޵ţעҪҺΪˡ
ʶū̫ԷƽС
÷ȻôǰûϳСһٷҾˡ
ʵͿŮֻҪǶУҲͲǷǣľƲ˿ɲˣ۸ȫ飬Ҫ룬ҲδóĶʱòƽ׶Ƥ


29 ϼ֮
һֻɫĲʹСϪѰ˼ȥԲݣͻȻԼͻȻ֣࣬ͷһԼշȻʧˡ
ĳֻ˿࣬չ±ߵĳѨȥôҲҲԼʳϺ徭θҺ³ճҺɵĳѨֻãȻķš
ɽһֻһסֻгûнȻͷʧˣͷӣٿȻȥһûٳԹӡ
ֵ飬ϵرûע⡣
Ҳ¥ĳ΢΢Щզָ࣬ǰĿʳģЩġ
ƾҲĳҰζѶмֵƣСЩҴӱȡġ
΢΢ɷ֪Ӧû˵ѣЩĵһʳЩģ˼ô졣
֮֮ȡ̸֮
΢΢һ۵ô˵ϲ˵Ҳȡ㻹˼С˸ʲô
Цֱȡģʦպ֪
΢΢߶߶ģңôƽŮӳЩڲ˻УЩɽ亣ζû˻ְֽ֪֮
˵Ҳ֣ǶϵȱڣǽʳģֱĺûзʱʱϢӿ΢΢ղ˵˼ͨЩʳĵĽṹһ۾ͱƸͨ͸ָ£ֱӦ֡
ˣһŰֽͿѻǿ⣬ƽһξ˾ȻȤ
ʱһ̾µζͰӡ
ŮǰµʳȻʳЩԾǸСˣԹ΢΢Ĳֺÿ塢÷ġС㻹ūһԡ
΢΢ϲݵŮȻҾͲˡ˵֮󣬹΢΢ֶƤЦ壬Ҳԡ
ȻʧЦ΢΢ԱߣȻŮС㣬ͲܽҴ塣
Ůء
΢΢ЦСãҲϰôϡ
Ůϻкܹϵʱʣҿõ
ūɫһ䣬ȳԲˡ
дԿŮȥ׷Ĺǰ֪ŮǸˣǰסȻֻŮĽ࣬ŮҲСŮСľҲûٳֻ֮иóңһۣ˶δǸá
ֻǸãûݳĿռϢ
֪ǵϿ϶Σֻʱûϵ
㻹ǱҴˣɡ
ŮѽҲҽ࣬ҾҪ塣
ҡͷһЦˡ
ūΪȥ֪һٷû׷οϵʱʣŷ
͸˲ͬʱܿʱʣʱʱ̿߶ҪţȻĻͻὫеʱ⵱ģЩԺ¡
ͳֵʱԽԽ٣а꣬ûʱˣū벻ܿʱʡ
ʵЩû˵Ͽʱܹϣһɵģ廭棬Ǹʱһɭĵط
ͻ𣬼ǵúСʱ游ȥһۣ湩鱦ļȻģ鱦Щơ
Щ˵Ҳûʲô塣
Էʱ򣬴Ҷ֪Ůݸ߹Ŀ˵ûʲôֻǰСﲻеѹ˼Ǹ߸ϵĿԼֻǸСɽ亣ζԵҲǺ㡣
΢΢ȤС㣬ҽĲóô
Сûθڡ
ɵθˡ
һЦ˵壬ſڱտھðСɻô˵ġ
һ˿ɱҶȥ
ͷ˵ϼɽ׼ȥ棬ðСҴ·òá
С
ʱ÷Ҫȥ
ʱȱȱ˵ˣҲȥˡ
÷ǳˣóҪȥϼɽģҰС㻹ǰ׼򱾵ˣűϡֻΪʲôϼɽȤ÷иܡ
ֻǷ֪ܣԲŲСȥ


30 ϸ˵ϼ
Ȼ÷ٴٱ̽뷨ʶûйȥ롣
Сÿ¿Ϣ죬ȥô
Сô֪ÿ¿Ϣ졣
֪ˡ
೯΢΢ʹ˸ɫƵ˽㣬¥ģΪʲôء
΢΢ЦΪӲãԶġ
һûȤ
ŮӣȻһ̨ϷȻͦģ׻Ůӣݺݺö˾ƣʶʱúܿ졣
һٷ꣬⣬˶⣬ҵطȥϢʦ㵽ķ䣬ڴϣǺñӡ
΢΢¶۵ЦݣһΡ
üͷȴһϼɽϡ
ɽϵӿҪˣƵҶɽҰ׺˼ʤϡɼһЩɽҰеͤ羰
ûпҶĿڹͺͺϡֽ˼ǹ£ӲܽǺܳٵľ֤Ƴʱ⡣
Ӽ֤ʱҵһĶȴʧˣһ겻ŲʱǴﶬ긴һĵ
ض˶ţϼɽس֡
عʵɻС϶ʲôԸ
ûйĨǣֱʵϼɽʷ˽١
عԺ󣬳Ҫ֪ǰ¡
ʲôô
عɽʱµĺۼǴҪ֪ϼɽһǰʷֻܰ׷ѹ򡣡
ΪΣ
عɣһǰϼɽֹһλˣڶսϼɽѾһս±ȥֻλô󷨽ɽָԭ״ʹһսȥ鸴ǵǳս죬ϼɽĹȥָ
ʵһս֮˵˴鿴󶼵óͬһǾǹһսϸԼһս֮ǰϼɽĹȥѾضϣûһλܿ̽ϼɽ֮ǰˡ
ϼɽ޳֮Ϊʲô˾ս˴˽ضϼɽĹȥбȻܣ˴ܶǼйأһĶֱ
ʵ΢΢ֱ϶ʦģΪӹ΢΢û׷ݳйص¼
ֵ֪ġ
عС϶֮ǰظĴйٸҽʵϼɽΪ漰ϹأȴԪϡ˶Ը⵽أ鷳ݸĳүһѲӹ˴С϶Ҳû·ڵ˴ְ
һЦ˵ЩoҲٳһ
ع̾˭˵أʵүǰ;ƣδһ֮£չأ꾡󣬾͵ȥ۶򣬽ȴ֮ǰѡеݸ˳򣬺پҲûٸλá
εȴ˵˵˲۶ĳ򣬹ʶݸĳδԲѾݸ˳ȻͲȥ۶ˣ
صͷ˭˵أɴҶ֪ô£Ҳ޿κΣοݸĳλȻȲõ۶ĳλȴҲǵظ뷷Ȼүϸ棬Ҳ޼£׼ŭϷ塣
عƽҲ˽ЩܵظĹٳ£ĴڣԾͶ˳һԼ
ҲɵĲ֮ͬɵظ뷷oӸδѷֻλЩͬʱȻȲǧ޵ˡ
Ϊظֲȥ˽ϵ˻ܲˣʱˣԼҲܵͷǸħֽҲǵӲУȻ񣬿ɷ˵ϸĪ˵ЩŴɵĵӣضǵﲻģֻе˳һЩ
֮˵ȴΪܸܵظֱͨţܵظĴˡ򣬲͵ڴظЩţеֻأظǱʹ㻵㱾˵ȴȥʱֻԼȥ
ȻظϽķȣһ㲻ֻص췣١
˵Ȥȥʶһݸĳ򡣡
عǰȥү϶ܸˣʵС϶и֮롣
ʲô£
عС϶ļʵϣֻǧ֮ңʱ˸߼ںԺǿ÷˶ʮӣǸСŮױõģϣܰҽϢˡ


31 ˵ľǵ
ףӦæԼ˵Ϣ֪˵Ľȥ˴룬ȹȥҪһЩ
ɼȻ뷷oļԣлȻϣǳãѡ
Ǻ£ֻͻȻ䣬бһӣţߡֻüӴһת˲͵˺ɽ
ɽûôӣɰأײһϣ׷£һöɹϣʱͷ˸
Ҫ˵ôҲǸ񣬱ˣɹķܹ˺ų
ãȻ̧ͷλɳϷˣС϶
Сأһ£ʱͻȻâɣʲôġ¸ɾ꣬ʮ꣬ʮֿ㣬ֻüë
֪ôھͰ˵ȥȻտڲԡֻϣ֣Ǳϣһм֮ûС
ûأʩʩȻ߳˵ϵĶŪģαȥΪء
ЩԾ֮ǰһӦûУôֵġ䱸򹬵ĵʲôͷ
ͷСǰԪɢ춼£ֻһСķɱ٣ŻͶ̥춼֮ţƾһǰ˵ĹԼ۲صĵģڳ˵ֻеĹƫ˵㣬ܳɹǸ֮Ի᷸ɱ٣µķŲ޹ϵ
ת֮󣬱Լ֪ѣ򹬵ɾǽϣһɾֻ͡һĸĸڣǼжӣʶɾûн򹬣ֻǴ˵ڼӺ󣬱ɻת򹬼иɷ
춼ҲһΪ֮
ɵк̨һĸݸܱƢЩݣֻڼﾭиѵΪһÿվҪš
Ҳлĵģиˣһţ֪򹬵ӣû´һ㶼ѵ˸ǣ׼ȥԣȻ׼ɽâעĿʶ˺¡
Ϊ⣬ϼɽô޽ؾгϸʲƽϡ
֪ûʳʵ飬ͳˡ
Ȼǳɵ򹬵ЩǰĸֻƼ뵣ϼ⻷ƣȻ塣
ǰգԷһȻɼΪ֮￪𣬹ʶϽš
Ҳ⣬˿չ˶ý֮񣬱Ͼ޵ǽúΪһʱҪߵ
޵УûˣǶѡе·ˡ
ұԩûҪΪģֻᣬԵ˵㣬ֻǸѰʿҲҪһıӣԻǵøͽ䡣
򹬵ĵӣҪܳͷҲʦбҸ߾ͿԽѵңôҲбѵ㣬Ȼ£Ĺ˵㣬عòá
ЦЦǶһ䣬Ƿ˵ֶΣҲֲǷӣαظ˵壬ҪѵǾñѵɡ
Ҳûҵˡ򹬵ĵӣҪǱɸ˽ѵĿɲԼһһӳϣ䣬ƹҪסԼȴԶȥ
ûܳʮԶͿǰЦſ
֪ԷԶʤӲˣһҧӳȥֻһâ磬鵽ϡ
Ǳδ۷ͱָͷбң˲ʱâΪֻ̣һգƹȥͶһӡ
ûˣһʮˣδҲʹ࣬ҾԭԭĻ㡣
Ҿʹʮĸˡ˵֪֮ˣΪûµǣԷô˽
ϸ룬ѾҺ
ֻñӳˣбʱ޴Ͽɲۣϡһӣʹ顣
һʮӣ϶ð
һһÿγӵʱһ޶
֮һŽ֪֪ǰңֻߡ
ҲһָعϣˣƮȻɽȥ


32 ̰һ
磬СѹΪһٷĺôöǮϣһǲ֪ġԼʮ㣬ԶĸҹȻȥķ½ȥҲ
Сʱ򣬿ϣһӣһʯϵһľ棬ʹƵתš
ûݣҪ̻سӣݳõתȻǵһμ
ʯתĺȣһֻȦߣСҲˣнĹ켣̫
ûѧʣ̫Իϵó
һ͸עηģˣһ㷢ɣѶȲߣʱҪѡĺǡͺܿĹ
ƵҪԣ
С㱾ǸӣȻϲЩˣ⣬ʶһ㶼Ͻӹӡ
ϣʱֲԣӺᡣ
һӾƮƮ벻͹ݣ㹻ˣҲ򲻶ų£ɲС
Сô档
һЦСһŽŲԡ
СĻһ£СڳһᵽϣģͷۻȻǹ˳ֽ棬ʱһӻ˹һɶһ߳Աߵʯϣһܻ𻨡
һҪǳεˡ
ϲ㡣
Сһ㶣б˲ռ˵ӣæֺõ˵ô
ƭ㡣
СҪˡ˵󱦱ƵӣҲ֪ʲôģָǻϸ壬ޱϻйӵĻƣһֵ֪ơ
ʵƹģӴġ
ĵػصһС˳ġ
Сͷ룬׼ϺûرˣҲǹ·ˣ
ķݣֻܿƲãһӴкݾķˡ
һۣѵʰˣȻɻȥ
С㵹ɥԽ棬Խ˼Ա²ģΨϲ棬ʱȻ˵ǮҲǴ治ġ
µԼСɻһ㶼͵һñӣЩ԰ڣ⽫䣬
ʱ÷йϣ׼ߣСո÷ʺá
÷ϵıӣʵֵ治Ǵݱ֯ġ
С÷Ҷ֪ӵõʲôʣһ۾ͿˣǴ
÷ȻһЦϳҪǰһġ
Сһݣæʵļ
÷ݸܱҵĹүҲһıӣ˵Īͬһλʦֱʡ
ССʵӽʲô֡
÷
СһæȥƹģҲҪˡ
ɲС
СҰô
ԣҾ˵ӵġ
С٣ȥܿ԰ɣƹģҵСٶ
΢Ц˼ô˵Ҫ֪Сڿ϶Һ޵ҪҪǨŭͷϣӽָһ㡣
С㰵Լô˹ܲס֣ϴҪöͭǮԼ㶪СҪıӣܱĹүǵľƵˣСϰǵġ
֪϶ǲµģϾɣҲǰɣԼǸӣˡ
С޲̹±סȣ֪ûЧ˼ˮ⻹ûȢϱûڽӴƹҳ⣿
ЦЦ£Ҫҡ
Сˮֹס֪ǲˣ⣬ԺĶٺöҪˣѪѵ
£ֻȥ÷⣬÷ڸղһᣬֱӳˣȻҪ¡
һᣬ¥˸壬һ˯̫ˡ
Ƕٷóԣڻ˺ܶ屾һˮ⣬ˮˮˣֻȷբͻյ벻Ч
̹ŰСĲɵӣֵСôˡ
СʻͻȻһ˵и͸㡣


33 ˿Ȼ
бСһۣðС﷢˵ӣ֪й
СһЦ¥ˣûһǴô
Ŀˮİ˵˵ɣʲôҡ
СɫҴˡ
ŴӶ˳µһƷ˿Ƶ˵˵㿴Ҫô
СĵǸūҳˡ
⻰ǲ˵ģˣ˵˵£ҲܸǰС㽫ӵིһ顣
ûЦָ֣һǲڰСϵĴ޾ͱߣһΪʲô£ȷʵǺöȻҪңͲ÷ڡ
С㳤Цڣڡ
شӰСǰ߹ۼ䵽˹̨˵壬˼ԼǵĻб
Ҳͦ˼ģǱܻ㻹ǰա
ûأҾͦ˼ģǸôҳ˵Щӵϲˣ˵Ҫ۸ô졣
̧ͷ࿴һʼŵסɹһκ죬̲סȭؿڣҧ촽ܿѿЦյߵ忡Һϲ㡣
˵֮󣬾ͽŵĨͣԶԶġ
ʱ΢΢ߵԣСǲǺƯ
պϡ
΢΢һء
Ư
΢΢תΪϲһۣ컬ࡣ
˾ڹ̨гƶ죬ǹ΢΢˵ż䣬ڡԶԶؿţҲϣȴЩĽĸͲദԼԼҲ͹΢΢ǢϲֻǾ˳úÿ˵Ҳ˼
˼Ȼ÷ŮҲ¥÷ȥȥеģɴҲ׼ȥ档
΢΢˵ôһһ÷һС˵᲻үʵۡ
үʵ㲻ʲôֻǳѡȻҪ뵱ʵۣҲҷѵĵ¡
΢΢һ۵ú˵Żֺ
СҪƹģ㣬뵱Ԫ˧
΢΢ЦС㶮ô뵱Ԫ˧ͷǺ
С˽Ʋˣ̫滹Ҫģֲʶ´ĽҾôܵԪ˧ˡ
΢΢Ȥ˼̫ӣǸⶼʮǧǵ֮ǰ˵
С㱻΢΢ҭһ䣬ζҾǸ˰ɡ
΢΢ɫҲڻ˵㣬С㣬˵˻ȥ
Сù΢΢ϸ̹˲٣˽û
ʦ˵ỰĹˣȻ꣬
΢΢εûѾᵽһЩȤ⿴øԶ񣬶Χ˱ƽעⲻϸڣ
ʵʱ޿̶ڽϢǷޣõϢΣȴͬǻὥ⿪ΣøӽӲһĽǶȣõһᣬ㼯̨ȥߴݼʱеϲãġ
һΣͬڲܽϢԼܴ͸ıʣˮͣʯͷˮҲ׵֣ױı仯ɴ˿بŲ֤֮ԪʼӶѡ
΢΢һ¾ϸϸ׽СЩģֲȥķֻðͭǮ
¥ūڶ¥ϣû¥עĿþ£ʮþȣǶһ㶼ĥ͸һʮʵǴб֮ˣֻٷʤЩ鵤ҩ
еҿһԷһ˿ܾ鲻ܲˮ磬𲻺õĺ
׼ƫ֮أͻȻðǲҲ֪ϼɽż£Ϊ˶ūЩò׼
ȴ֪ϼɽûʲôżֻһˣ
΢΢ббעĿԶĲ豭ˮ˿ƾ棬ӳſտķһָֻ֩ɡ
һᣬһ
΢΢ͻȻҾģ˵°ɡ
ˮ֩ĵӰĵ˵˵֩ΪͷĹ¡


34 
΢΢˵š
˹£ƵƲǰһʢķһֻ֩룬һǧˣȾԣһͻȻڣͬӴԵһ⣬ʲô
֩񿪿ʣò𣬳һǵòʧȥ
ףտڲԣһǧ紵ȥ¶߲ΪԵʣ¡֩ҲһǧУԶʤǰֿˣ֩ʵһǧ꣬ĵʤǰ࣬ǧǰǸ⣬ʲô
ǧУ֩˴λشٳػصǵòʧȥ
ЦЦһǧһ⣬ϣʱס
򣬴ｻ棬һǧȥҲвסµȾð߲
֩ǧ꣬Ѿ̵ĵѲýΪ˵ٴһֱû뿪
һ죬ɽһֻһС׹֩Уһ̣֩ĶˣױȵͻȻˣҪġ
ռкԸС
ͻȻſڣһΪ磬Ƿ紵֩ǧΪɵڷ磬ɳ֪١
֩ꡣ
񿪿ڣ㲻ˣȷȻǵòʧȥҺʡ
Ȼ㻹شǾȥһɡ
ٴδһ֮ǰǿ֩ǧΪɵɢ֩ǧ޳ɵķ䡣
˵ͣ¶ɣֹǧĲɣ
΢΢Ըʹ˴סôˡ
΢΢ͷķ˿Ƶ˵֩뵽˼䣬Ҳˣ˼両࣬׺ʵؼЩĵ
ȥ֩Ѿߣ׷޿֮
ȴûϲãֻ˵ꡢ¶ͼį
õ˵òģ׷ʧȥΪȻû֡
ĸˣڻصڡ
֩ʵʲô
Ȼ㻹ǵĵطô
֩룬ڵΪһеľʶܿͻ⿴ȥҼǵǽһСϵģݲˡ
֪ǧ꣬Ҳ澭ܷ紵ǧ꣬δͷһۡ
֩Ȼ֪ˡ
ٿɽ
΢΢ͻȻһۣʵأҵô
Ƶ֪ء
΢΢̾˿Ĳǵòʧȥѵõδʧȥô
ͷӵбá
ȥδûյģܰյΨڣΨǰ׷翵ĶϧǰһУʦ㲻ҹȥʲôֵ֪ʱʱڵǰ
΢΢֮ǰһֱΪһΣһͲǶ𣬿Ҳˡ
ӣ΢ص˵ĴҲʦ㣬ǹ΢΢ҲϲҵģҺÿģˡ
ʦ㣬ûڡ
˵֮󣬾ͱ΢΢ݺݴԴ
СǽĬĬؿˣֱ΢΢һǣһǽ
ϾһԹ˲ޱĻ㿴Сǽǣһ
Сֻ֮ǰһܿ˻ȥƵѣ
΢΢Цû֦ҲСÿѧиҸ˫Ǯ
Сﲻм˫ҲʮǮСүϡ
׼ڴ˿Ųᱻ˵
ȰСԴǿڣԼ䲻ţƺУȥɡ
С̵ء
֪ѾʮַӣһڣһԼǷֻԹԺȥ߱߻ͷϰҸղŽˣĹǮø˫ݡ
΢΢ֹסЦָƷһþòֹסؿڵҰСƣǲҾСȤúܡ
ڿļˣΪ飬Ϊġ

΢΢ĵʱ÷ȴܲģ£ʬ¡÷ؿƿָֻôһ㣬ͱڳˡ¾ȻǱһ㶼


35 ʬ
վ÷ǰ£ֱˣһ߻ŵʬ壬ɫ԰ֽ۾ǵɫģһ˫ݣǷѪ˿
÷Ѿһֹ˵һ߻ʬ
ǽ΢΢Ϣţ˫ֵѷ飬¶ɫĻʮָŽ˿ףȫ񶼷ǰġ¡ϡ
ɫͫӳ÷Σޱȿֲ
ֻʬûǣһСһСǰŲ÷ɵѹԽԽ
÷еڻۣҵͷԼؿڵƣĻ֪Լ˿Ѿɫŧ
ͻȻ÷һŻɫķֽմܳһߣգۼµڡ
²ܣſͣȻȥð̻ȴһ㶼ûûƤսζ
ֱֱֱ̧ۣǰȥٶȿÿӰӣ÷ǽһձܿһ֣漴ǽһΪ¶ֱ۴ֵķ϶
÷жµ˸ֱ۵ʶʿƻСֻЧǾͺˡ
ȫ
÷ʲһ֣սϣֱǸͽ˵УȫƵһɱ¾
ǰĸʬ¹Ȼ̶ֳȡϵ׷ʲô仯ŵĽ
÷תԾҲͷ
ΨһӳӣϿصҲ¥׼˵˭һܶԸĹһ
ϣãΪʬ¾ֹ籩Ĺ÷Ǳֵ֣ĹûС
ɺޡ
ʬĹٶ̫죬̫꣬еͨСĿռ䣬ʩչ
÷羪κеСۣʱۻ
ǵԼܣڷٵ½ΪؿڵƣӰԽԽˡ
֪ıԣͽ
÷ĿһĵȻһݷɶžǾ޴ıըǶоܴܽƽըɷԲĿݡ
޴ıը֮Ǿ޴ˣ÷ϧž޴ˣݷɳʮԶ
ܿʧˣ̳һ˫͵۾ûзɶעӡһιűԳﻹҪˣʮɾ룬ת˲Ҫһצ÷ͷ­
ʱһذһйֱۣʬƺһգ۲ʱ⣬ʬͰγֱ۵ذףذ׵·ӻȥһ÷ġ
δ䣬㿴һѪ걬ʬӳȥذףֱӽ÷ĵ򱬡
׼ľ񱻾ˣֻһιڽֵͷϲԾ׷һӰ
÷ҪҲ¥ʬ裬˰׼ĵƣͱ׽סˡ
ŻʬƻԽԽ󣬰׼ľԽԽţһţ־ľӣˡ
׼ϲ·ǿˣȥʬûһܶסһаʽȻͱҧƺܣɸʬ
ʬ˵Ѫ͵Ĺâڰﶼ
Ȼһף䣬ʬ׹У̲סžĴꡣ
ȻǶ죬ȴѾˣϵȻ׻Ҫ䶯
ֲ׵磬ߣʬŸסİ׹£ܿʬĹ
÷ᣬһǱĵ˾¥ſڣˮš
һ棬׹ߺĻʬ£˿̲е·ɻҽѪⶼ⡣
еѪⶼʧˣֻɭ׵ĹݣĹǴ̣ԼǶۿһ͵Ļ棬ޱڱĿηɲ
ü΢΢ϥǣһͬǵľǽһǿֱܿһƿյĹ켣
÷˶̱ȻΣգþĶǣĶˡ
ߵ÷ǰӳһСƿͿԼ˿ϡ
÷һлȻƿǻɫĩŧĴϣϢ˿ɢࡣ
÷ʵǸµô¡
һ׷˸˽һγһµĹһһħԾ塣
÷ӦòĶ֣Ϊʲôȥ
֪Լ⣬Ϊû̲סҪʡ


36 Īܾƾĸǰ
÷ЩڣصȴĻشֻûлش֣ƻص˹̨һĵȻݡ
÷ͻȻоһ棬ǳȻŲΪ֪ĮȻ
Щأ÷ԼĸоѾȥ滹иȥڴеǰʱ̸Ц޼ɣ˳УǧĶƣȴڴʱ֮ġ
ⱾǺ޵ģȴԵ֡
˿ڵʹܶ࣬÷ųصĲٶߵǰʵӦ֪ôԸɡȥǸֻһϣҪȫԸ
ֶοԽⲢΪа취ȥһֻϣõôࣿҸ⣬ȴû㡣
һ˵÷ֻΪ˿֪̫Ī⣬÷ѻں
ɬ㲻ΪйǣǱԭ򡣡
΢ЦΪҺᣬ˲ŲЩɵˣ£ٻῼǱ˶ҵĿοĵõɣôû͸ȥǾԼȥҪ͸ȥ
÷ЦǶԵġŵҲȥЩ¾ûȴҲǲȥɡ
Щģȴּᶨٶȥӵ¥ʱǱڳȥʱȴޱȼ͡
÷֪ıӰͶ񡣳Ȼû˵÷Ҳûдͬвͬѡ˵Ľ֯ŻɲԼʷ׳ʡ
÷ΪҪȥԵ£ΪԼļ֣Լ׼һʮõƷʡ
֮ǰǶ˵÷÷Լ
ԼǰƺҲйƵľǺܾúܾǰҲɵֹ
ӹ̨һóֽʣׯصд仰
̲أزء
仰ڴ˾ʮǢд仰ΪԼĶˣȴģ޶ԣɱǸܽĸԴᾪĻ֡
ÿô֪ʱˣưãһˮûУֻΪһűˮ顣
ĺϣԼһߡ
͡
С
ػʱ޳ָȥЩܿͱ˼СΪһ͵ĳӣʮֳªЩ
һУū׷Ϳ͵ĳʱһ£ΪӸղžϡҪ֪аıªĳϣɼжô򵥡
ʳָĴָ˴ӣգۼӾͰһΪҽܿɢȥ
ؿڣЩµʲô
ʬ棬ҲһֹƣԴͻһ߻ʬ
Щ£Ͽҵص壬лл㡣
Цڲˡ
ҲˣǸˡ
¶̬ϣһ˿ڴԳ֡Ȼ⸱̬ʱ΢΢߹Ҳ֪ǲǹġ
ܺõļסԭһ㶼ΪǰɫȻ΢΢ĵްֹϵ
΢΢ֺģˣ
մɫʲŵļţĵĲҲ˵˳
΢΢Щ˸У˵֮ǰúõˣͻȻôˡ
Ҫִʯĳҿ֪˶֪ԲʮĶҲŴûȾĵ
һ䣬Ϊ΢΢ǹ΢΢ֻǵܾȶûȣҲܹΪĵģϾǹ
Щݣù΢΢ֻеÿ˵ҲеʵͨŮӣֵû뵽ָ֪̣ʡ
漴΢΢˵Ķԣ˵ˡ
ʮ̹ʣƲµ棬ʵǼΪֶΡ˵ĻС󣬼˾Ӷĵ⣬䡣
УǺ£Ҳǻ¡
лĲ޲ԵĵطΪ죬޵ȴҪ̫Ļģ㾡̫󷴱һ
΢΢ûϵ˵ҲǶԵģֻԼĿˡ


37 ˼ζ延
ϵ𽥱ûǰ׹õĶѾͣˣʱӰ١
ϾĿֻŲδ˶ƽϢ˲ٴ󺰴УȴڷĬ÷˴ǰĵط֮£Ѫûˡ
֪ƾԼûԸ׹õģϳһܰﵽ
÷ȥѣѵ˺¡
׼ϴ磬Ҳ⣬ѵĵƽϸߣЩˮȥûܵ
¥Ժ¾е¾¿ԺΪ˽߻ӵϢԼݡ
켣쳾꣬Ǻʵ׼˿ԺȻ鷳Ҳһһ⡣
ȻСĽǰȥϼɽʱûҪиѾһֻꡣ
ĵϾҹҪȡŮĵӣҲӣڰ׼λ˻δߣܱӻһߣŮˣҪ䣬ײʱ³֪
Ǵǰ׼ϵĶúҡСҲҪ֮ˡ
ļʶԿ׹õֱֻᵽΣյϢѾһɢ֮ȥӰ·Ǹʱٶȳ֣Ϯκˡ
ʱÿţŵһ¡
֪ܿ˶ԷΪʲôΪһˣѵĻԺȫڵϡ
æ¥Ǹµˡ
һƯˣѩüĿƻᣬ۲һȻȪ
˭ΪǸˡ
ǸṩĵطҲӭŮˡһеͨǧҪŮͽΪŮҪѰѰ
ԺǿƯΪǸŮˣŲϷȥǸӣܸߵӡ
һδʵĵһգ۷ŵʮԺֱ书ɷ
ֻǻԺȻϴˣôɾͱʰѵҲһ˻İȫ⣬ʱûз⴦ҵĴ㡣
Цӭǰȥ۾һ죬˵λγƺ
延ӵҲۺЩᣬֻǺ¿Խܵʵʵɱһ㣬Ϊٵǳһ㣬¾ҪŵõֳԭΡ
ֵްĿֲɱɱһ˾ģȻɱ飬һطЧ
Һ»延ڣɫ䣬Ƕ˿߷ڣϻһɲɺɫСǡϵóַΣΪнһŵıǣǾɱۡ
ɱ۾ĹǿţǼûԸɱ۵ˣΪŵ޵Ϊʹ졣
ȷָ£Ҳڶɱ۵˵
һӾϨһӵ뷨ü˳ĿҪʲôĹϸ㰲š
ԱΧ۵οǶЩȣǶ֪Ǹû뵽һƯò񻰵Ӿ̵˵ʲôͷеʡ
延ҪŮһᵯ٣һᴵ
˶Цٴû뵽ӣǻֻ֡Ҫ¥ҸŮɲô׵£ȻڸЩŮϴʱǸ˵ԼǴŮ
ȻŮ˵ԼĴŮ͸˵ԼǴһһֶҵòźݺС
ѣݸĻȻҵóŮģΪ延⣬½延뵽õķ䣬ΪرƯһʮһʮ壬ҪĶǴŮ
ܿͱ˳æȥʵӣ㻹ʲôĵط
延һᵯٺʹҵһ㶼ᡣ
ЩɻȻδź˵ļһȱֻʵѣ延Ȼ⣬ѵҪᴵ͵ٵġ
˳Ȼ延Ҫᵯٺʹġ
¥ܶ¥öԼ黭ͨʵԽƯĺãԽǲЩգϾˣȥѧϰ黭Щѧļա
ȻҲ⣬Щ⣬ҪôΪˣҪôıߣΪ¼ֽ
Ȼ⡣
ԴḻûǰƯȷʵᵯٺʹ延ԣ¡


38 ʥ
¼延⣬һһ延·Ը㶣Ĺúź延뿪
ǲ延ߴ̫ãԷǹɼΪʵʵɱɣԼǶ延һ̣ͶһֱԭεΣա
ϰȥλң㣬Բ̧ͷע延̫䣬Ƕ¡
延û¶õɫƽƽ˵һףȿȻ󵯸
һͷ԰Ĺ延ӹһףΪ֮ҪȻĬϡ
һλͬ飬˽Ϊһ׼
˸տʼۣһ延еĵϣĵؿڣ延ûʲô仯ֻעĿǵûǣŷſģоס
延עԼ嵶ʵȴڸ
Ѫ񵶵ħܱϴȥ延ŮӲδ
Ψ延һԴħԵһǰҰŻѪ֮ħʱ֮̾ѣħΣҲԵ׵ģܲϴȥѪ񵶵ħԣȻû֤ܰסǣٲľء
ߣҪƭ⻯Ѫ񵶣һд˴󻼣Ҳ׹ħһͲŹ㡣延
嵶ǻѪ񵶣һһǰħԵɺѪ⻯Ѫ񵶣˰ֻ̤ħıħȾֻ뿪ɱۣñʦ
ɱ۵ĹгЧҲżȻ·Ѱ䵶еħ顣ħнڣˣһǰͶħ£ħ˫ޣΪĶʿħ䣬ħ̷ֱ˰㣬ħڻѪУн
˵ת꣬䵽延ϡ
延˵ǰŰɣѪ˻Ѫ񵶣ħǣܳ˺󻼣ջ׹ħ
ɱȻɱʦүʱڣɵ뢣ɱʱȡɱΪ֮⣬ɱ޹ɱۼ˷ϣĶչ鲻ƫԾΪԪ޵ɵ뢣׹ħɱ۵ʦ
ʿɱʿɱʿ˽Լͬŵɱϣ延ȻΪǳҪʤˣɲ
˵Щ˵ǰɱʮκһλɱ延鱩¶ɱʮκһλȻʮľ档
ѹ£延ҲòʱħѰϴȥħԵİ취
ħ延Թ𣬲Ϊ⣬ŵ֪ΪʲôҪطϾҪᵯٴŮӣ£һҪҡ
延ߵ㲻˵ҲҪ㡣
ħЦΪ⸽һҪħĹħܽħȡİ׹滻ԼĹӶδնʱʱ߶Ѫ񵶺ɱ۵ɱʥֻҪĹЩϲļһԪ޴أУȻηɱʮҲ̸Цɱ
٩٩̸延ճǰ
延ΪһĹ
Цֹȥ󻼣һҪɱħ顣
ħƺ޲ڸ延滭
˰ӣȽӹ׵İŮӳ延ӯӯһݵӣĥˣ͵
延ĮȻͷ
ŮȻ̧ͷһۣ˿ݵӣȻǸˣҲֻС˼Բ¶
һ˸٣һ˴ڷȻ延ߵ棬ܿͳ˵СײǴ˵еʥҰŻѪ֮ȻͨŮӣԵ
延·ѿǣȻΪһֻĺڽ֮ϣ«έУƵɱ˵üĿչƱѩڣһҹ磬İϻ
ħĵҲ֮УӵĽġ
ͻȻһ𣬴һԾ延Уԭ延ɱͻȻŷͬˮӿȣ⡣
ʵĴһ˲仯Ϊ촷ֻۣ޳ȴκ
延˿ٴŮӶȥ²֪
ڵȻ˺£Ĺһۣ延ǲڷԸѵ˽ŮӴߡ
ߺʮֲضħ㾿Ҫʲô
ħͳ˵ѪͻȻ춯ڸ


39 Ϻӻ
延ô¡
Ѫ񵶱ɱʥܾģȻҲɱʥħ
延˼Ǹɱʥ
ħǡ
延ҳµλã
ħûԶ⣬ȥ
延ҡҡͷĿ¥⣬ͣˣϴһ߽ѣʹһû뵽ƫƧط޳˴ķ
÷˿û延עӡ
ħĸ֪ӳȥ˵ķЩŹ֡
延ôŹ֣
ħķ̫ˣΪġ
延ٶĿ÷ϣͷȷʵЩ֣֮治УȻһΥ£Ϊ
ħע⵽ϵ˿ûС
延˵ʲô
ħϵƾǹħɵģħǶʮְԵӦñħĶΪŧѪȴȥˡⲻΪ£Է֣˾ûгһʱ
延һʱڣΪˣҲʥҩأ
ħ㲻ħĶҪ֢ҩ׼˵ΪԲ֢ҩˣ˱Ȼ˰
延ɫȻ˼⸽һλ㶼ûֵĸˡ
ħĿܡ
延ʮħ˼ȻħڻѪ񵶵УľڣѪӵĸ֪ɷȻʿĸ֪ȴпλڸħ鶼ֲˣôһλˣҲпڼ延󣬿ʵ
延ߡ
ħߣһҪõǹħİ׹
延Ҳðա
ħѵһֱأ
延ɫЩʲôǹħʹһ졣
ħʲô֤㶼ţҰģͲܾҵ顣
延׼ҡ
ħ̾Ϣ֪ûҵģûзջһеѡԼϡ
延ĬȻħһЦ֪延ѡһ̫ˡ
÷߽ѣȻЩڣɺϳ
÷δҽܣ¾ӭЦ÷
÷һ۾ϳԼǺ»飬֪ıδؾȭȭ⡣
·Ը˸÷׼˸ɾһϴһ侲
÷һڲ裬֣󡣡
µ¡
÷ֿ֪֮ǰϷ¡
µš
÷żɽְæȥ
¿Ц÷̧̫ˣֻǸСˡ
÷ֻǴҶ֪ġ
ɫϷ
÷֣ǲԸˣαطҡ
µ÷ˣҾֱ˵ˣҹܲˣҵиǳ
÷˵
÷ĽֵѰڳﶼͣ㣬γûǹ
÷Ҹöûϵˣɷбδػǵҡ
Ȼ÷Լ֪շֶ˵Ĵ㣬ΪѰ˷鴫κ
÷ֵϢǱһͨ
µȻЦһУǶĿͨȥˡ
÷΢Ц˵иŮκ谮̣֪Ƿҥԡ
̾÷ĶĿͨĺܡ
˵ȻĬˡ
÷ֲԵ޹ᵽ£ǷҲ⡣
µ÷֣ʲһλˣӦǳɱۡ
÷һɱ۵Ϊγ
µҲ벻֮ͨССİ׼Ǹ˱ҿʮֵԼСܱܲסֱ÷󣬲һͷϣ÷ܽѰˣԸ⽫ҷϣֻѰܱӻһ
Ǽ÷»ûͷϢ㹻֪ͨ۵Ѱĸ÷ǽֵܣѰڲǰҺˣʽΪɱ۵ˣҽѰ˻ʮꡣ
ٶȣ˵ǹھŽ񣬵ҲǷëǡбѰ£Գ۵ƣͲúŮŮ鷳ˣܱסԼҲڻվĸˡ


40 ՝ɽ٤£ǰɽ
Ҳ¥˿Щ㵡
ʲ͹΢΢û֮Щִֻ˶ܿƣûĦ𻨣Ϊ˱ΣŹ΢΢֣ȥ˹뷿˵ЩŮҵ˽
ʵҲûʲô˵ģ΢΢ʩ죬׹ʣ뽫øÿ㣬⻰⣬˵Ļ֮ǰСС٣ѵ⡣
ڹ뷿Ȼûи
˵˵žͻڷЦʱͻȻʹܳһӨüܡ
ȿһʱ侹ŵû˵ֻǸС
΢΢ǼһȻǿ÷ӿһ溮ޱȵ˲ϢüϣüƱͱƣһɼҷ˲ʱǰѲ˵ȡ
˵ʵ򲻹һͷʱ⡣
üܻδ˵ʹӹ΢΢ɳգۼ俳üܣüǣǶȥʱһȻɱһţüһ
˲Ϣ䣬֮ǰҰ׼þͱ΢΢Ĳ˵ס
ȻϵĶУȻϲΰ
΢΢Ҳ벻˵Щ˼ⶫ̫ˣһǻ㣬
ɲǼЩĶ漴˼΢΢Ц㣬ⶫȻ˳ȥջĵʱ̫졣
΢΢ҡҡͷУ֮ǰȻ˵˵󣬵ûϵаңûһ⣬չǼ¡
һūأС
΢΢ĵ㻹˽Ⱒıж󡣿ǸӣܾüȰԺҸὫ˵ǡ
ķŴ򿪣ֵūСҲˣΨû
΢΢ء
СĴ£ƹĲˡ
΢΢Щɻȴģ֪ı£ֻĥΪʲôʧ붼벻ͨġ

ʯ֮⣬ɽϼɽҪߡɽ·ˮʪ͸ЩŢɽţ՝ɽУԶ
ʪɽ·ϣܾʶ
Ųǰӣһ·Ϸ棬ʳףС
ɽһһľһһҶԵʹϵͽΰoĤݡȷȻĤݣľıģǴ⣬ᵽΰ볬
ʱһϱڲԫ˵Ĳɣ£Ӳԫϱ͸¶ڶϱڲԫ󣬺Ȼһڡ
ƽ±ڻٶЩӿݣΨڣ⻬羵һȻɣʯ
渲һˮĤ±ϵˮ
ķȷȻħɻסң뱻ֱӴɻһңʵʵҷ䣿
˵⻰ûпκһ䣬·
ûо춯صİƱڳճǼơ
ȥδãǹ⻬±ھ߳һˣһͺͷĺɮˣһԲüԾԾɣ۾ӣӣ䣬Щ֣ȴһζ
Ͽɫֻ±£ʮɣð㡣
㵹ЩǰΪֻǸħЩаڿ㣬ķҲǾǽЩˣ˵˵
ɮ˺ǫĵüףŻɹˣұ٤µһֻϣǧǰͻȻˡҡĸǿʼ󣬾ͱúܶҾסɣͱҳһСҶӡ
һУעҺһᣬʱ¼ˣΪʱܸоָңֻ̾˿˵ȥɣҶӳҪԹ⣬ʱɣͻˣɣϿ飬ɣһʱ뿪ſֵˣװ˷ⳡ컯
ʱ˵ĻҶֻ񲻻ẦңֻǲҼɣҶ
Һֲܶܲԡ
оͽԼָҧƣѪ˿ڴյʱҺܶ˱ѪѪĺܺóԣʤɣҶЩ֦Ҷһ
ԼѪιңҾͲٳɣҶˡ
һʱ䣬ûˣʱҺʧ䣬ҲɣҶˣֻϵ
һʼΪԼɣҶܶ˺ö죬ҶûҲʤκһֻϡ
һҾúܣʼŻ£³һ˿ʱҺܺ£ΪұܵĸоԼ˿ҲҪˡ
ҺҲУֻһ³˿ԽԽ࣬סֱĳһ죬ٴμ˺С


41 
ɮ˵ʱ̧ͷǡȻĿӣ˶٣˵ȴ֪Ѿ˼ά֤Ĺ
Ĵܣһ۾֪һǧϹģĿȻδִǰ㼫Ҳ̫Զ
ɮ˼˵ȴֱڲ쿴ļ䣬֪һ㶼û١
ټʱϲΪԭʮֽѪⱥɫܺãγʱȴݹᾣͬǰˡ
еɣ£Щƣɣ΢΢ϢҪ֪ǸеĸɮͲ֪ʤȴ緲һϢʱϻף֪ʱĺǶô
Ȼ֪зʲô£úǺܺõˣ˷һƬҶӣʢ¶ˮϵĲ˿ԼУװ¶ˮҶ͵ߡ
һ㶣漴һ¶ˮ¶ɫò϶ϧûѪˡ
ϷҡҡԼڰյ壬ʾҪѪˡ
˼ͻȻ̾˿һֻ϶֪жΪʲôƶɮȴһ˿ңû׹ħ
ԳȼҵԸر룬ǷԼŭ㲻õõɮ
Ȼ֪оʲôÿնռ¶ˮãغɫһЩ
һ죬кܶҺ鷳ȫɣЩǻΪ⣬һЩޣһЩۣϲףЩ˶ˣвܹеĶݡ
ֻ죬Ǹºء
ԭгһµĵط𷨾н綼дȱΪʥɮ
бħȻʱмʿλȨصħϣһ¾͸ϵб˹ֵ˺
ʵЩ׷ɱΪкܴ˶£ԭһħħ޴ӿ֤ڽеģֻйһǽɾĸɮһλɮȴ޾¼£ǾħҲǺдλɮ˵ҵġ
вǿȥħһʼֻǺһЩй۵㣬ħ˷ֻħһ󣬾ҲˣУȻȻ޳ħ
Ϊ죬ȴֺͨвħԽԽȷȻܿסԼǣδЩ˵£׹ħ
ֻȻٰͣħ˼ȶʵο֪ʲôطϢħ΢£һ͸Ϳħȵɣ
Ϣһн𶯣ҲӴʥɮ޵ħɮϵħ
ȻΪߣҲľ֧
޿ӣ⴦٤¡
٤Ǿħɮᵽĵطһڣѹħԡ
ֻɮΣδҵǴڡ
Щǲº֪ģʱԴԴ˳֣дսҹҲһʼĲɱ䣬ôɱ䣬٤Ҳһսȥġ
ѺЩҪôȥҪôŵ÷񲣬ʮֺڣ۹ȥΣһκȷʵʵħɮͷ
ÿ٤¸ԹƮвǣȴΣĵˣֲ
ӣ㽫Լһķ𷨾˵ֻǵ˺棬ǽģȻħҲ˵˲ǲϾͳһֻпʼͷħ޵顣
ǧȥõˣֻչûǺеĶ飬ȻԺΪղŻγġ
һֱû뿪⸽һ˸ĵ˺һͯڸǸܷףɽ£ͯѣߡ
Ҳ׷ǰԴ֮Ҳûǿµĵ˺ͯ
ֻǵ˵׺ɽ£ȴ¶ɽ±һ赣ǺѰҵڡ
Դڳֺ󣬲ϱУֻǷڵķֻѹסڵħԣȴܸΪпʼͷħޣѷֱ˴ˡ
ԽԽߣħҲԽԽأܻħؼ䡣
Ǳħס˼ľħ®ᣬʩչطͨѪѪ⣬£ɰ׹Ҫ֡
ħ֮ԻϮ΢΢࣬ΪĻһĵױȵ
˽ʼĩ֪ΪʲôǰԼ㲻ħħڣΪǷȷȻзǱѰ֮УȻλá


42 Ϊ淨
ɮ˵С͵۴˼䣬Ǽ˲ãǰоԼӤ
ɽֳڵĵ˺ͯҪһ㡣
Ժ͵ͷ
ɮ˱ΪҪеУȻͽһû뵽ûгƪۣռݵƸߵֱҪĻͷĻȻԵ˵㣬ɺɮ˷֮£Ͼ飬ǿߵĹС
æ¹ү˵󣬻һӡƮȥ
ӡĻʶ˿һһһ̶
ûн飬Ȼ¡
֡
ɮ˵Сû֡
ȡһ
ɮ˵ү
ҽħ˳ģħޣͽоġ
ɮ޷Ȼ֡
¾£ɫƽ
˵ǾħҲ֪ģСĵǵòħݣھ˵ү
ҡͷ˵ħұ˽⡣
ֻ̯ƣһëë棬󳤴˿룬һֻƼȻɳƣǰ
ҪȥδץסͺƷɳһɢ
ףǺֻǻƫƫһ㶼ŷүħ裬ԶԱ⡣
ΪʶֶΣǸħһ޵ġ
ץŹͺͺԴ˵үЦˡ
ҼȻˣȥһίе£͸һȥ
ĵͷ漴뵽ڵ£˵үںܲѰҪߡ
Ҵʲô
ͷӿһ˵ǰڱ߸ʲôطҪҵطõģδؾʤڴ˴
ﲻ֪ã͸ɽֱ˴ˣ˲á
أڴˣ˵Ҳõһֱ⣬ֻʼįħأʶղŻȥ
˵չ
ηΪǿ󣬸Ϊչֵɼ
Ƿ˵ʱ˼
ǿ϶ûеģھĶУѵǴģ⵱Ȼû
˱ɷ޼ѰΪ֮³ˡ
ȻǼõģȴȡΪռݣ˼ԼǷãչպ˺
ʹžɽûֱӻҲ¥ع˵ļȥ
ûпʩأ׼һ·߹ȥ
ΪʩչɷȴһҪߣвʲôĪ֮⣬ֻûйԼҲ¥֮ǰļ䣬ھһҪߡ
˲ţ֪£ȷȻǲٵģ֪ͼ֤£֪ͬ
÷˵ӽǣһ³еĸо
֮ԻˣȴΪʵʵڶ˷ģһԴԹ΢΢
ģǺ£ûпܣֻչˣȻ˷ģ׺ͷ˲ܴҪǲȡģѡͨΡ
ϷǼٵģϷԱͶȴġ
ߵúżһĴӣȥ·
ǰһߴʯд֣˺ǧͨġ
֮⣬滹СдĻ
ԭ˺һ׺ӣʲôֻ˺УᷢûӶۻȻЩɺҲȪ
ԶԶȥãȻûһֻɼʯȷȻû١
ֻǲ֪ȫӶˣһκ⡣
ĵүӼȻйŹ֣Ҫԡ
Цȥ񷤣ǿʲôŹ֡
ĺȻӦʣ˵Ƿˣ׳ӣҪӣ񷤣Ҳֵ֮¡
һᣬľͿ
֦Ҷ¹ͺͺѰƤӣ񷤱֯ɹҪƵУһ˵ˣɲҪȥɺӡ
һŹȣԶ
Ŀ˿ֻ˵ͷ
ͲŽƽ߽ЩɼֻǸͨˡûʯôӹá
ЦǿʯҪӡ
˫ֳŹȣҼöˣеͣͲ֪ߵغ֪һж˲а˽ȥ
һʮλ֮
󣬷·һ


43 ˷ȥʹ
˺һᣬŵô֪ʮλġ
΢Ц˼Ҳ֪˶ˣ
֪ԭģΪУδؾܱ֣Ҳжϸ֣ܾȷֻ֪֣֮ΪǱصﳤһ꣬ÿκӵ˶ڵڶ챻嵽̲ϣҾʯ
ֻ˵ԭȻĵȰ⣬ЩŹ֣ɺȥѰ
ǸУûôãͷԼ£㵣ĸʲôǻʵ۲̫༱
ǲ֪ôҪɺǾȥ
ģö˼񡣡
Ȼ˿ڣľͲִˡ
ָ˵ɽҰ䳤ûʲôЦˣɫҪͶȥ˼Ǳ߽һ޿ô
˼ʱ˵ǫͿ֮ǰĲ쵹Ҳȥ߰˷֣˴ӣƾܾλ
ͷ΢ЦǾ鷳ˡ
ʵڲүʲôһһ鷲Ȼйκǲɡ
ֻȻˣûġ
һ·ϸɵһ䣬ʱ·˿ɶ׷ʺáûʲôܣܿϵ˶֪İˡ
ֹ˹ģҶɳѧӡ˵λǺܸߵģҲûʲôʶȤʶ
һʯǽԺ䣬ɵŮš
һ·˴󲿷ֶéݷΨԺʯҵķ޵ã㻹ǸղŸкĶҵĵ軧ô
ɵҪǿϣҲŲ
ĺȻһЦ˯ҾͲ˯쵱ӵص˯
ǿûûΣֱˬøƤŴſˣվһСˣİˣԴɫ
ɵŮӣԱĸģӾһϣȥСдһ¡
θ;ĵ˸򸣣ŵʯˣȥԴʯ
ɵ˵ͷȥ
θһš
ԺӣָԱһֵӣʵ϶Ǳصﳤ֮Ҫôã϶฻ԣÿ泯͢յʳҪҸطҪǽв۵С͵ʳ
ͷԭô£ͷˡ
ɵϣҲƽϡ
ĺٺһЦ
ȥ˴ã꣬ȴǷġεһӾͿˡ
񲻺ãԴȥӣ鵽ڣ϶ˣúϢɡ
̲סһЦ꿴飬֪Լ˸æţֵүүҲࡣ
¶ɫֵλӣѧ֮ˣȱˣʲô⣬ֽֽ̣м˼롣
жӵæʺãֳʺãգգۣʾҪԼ
ɵСӣûҼòˡ
ǣǣҾɽ泤ģͨ˼ҾͱҼƽˡ
һȻöȥ˺裬ڴ졣
һᣬСٸͻˣæȥ˳ûþǰʯһû𡣡
ȥæ»𡣡
Ӧһø˴˳ҪѴʯֻһ꣬ʱ˻𣬲ſȻ磬־ôġ
ĵɽˣûʲôʯֻܿԼ𣬾ôġ
˼Ĵüۣ˵ֱӣˬЩϲ磬ˮӺȡ
Ҳ˵ǾͶлˡͳ˳
ǱصﳤһŮӶڳǴӼҵģʱ¸үүסһʱ䣬Ůˣɷǰȥˣûӣɾʱס
극˵˻ỰϴһɾͰ;İ᷿ס
˰ҹ洫ȻһμԺӵĴžͱײˡ߸󺺾Żѳ˽ͬʱ˺һˡ
Ƭ̣һ˾ͱץ
ļ˯Ҫʶ֣룬ǺμСˮǺܺúȣͷֲ˾Ͳʾˡ
ųȥһǿԺμСӶֶţĴһһȭȥʱͰ˵Դϡ
編ƣ߸ǿͷ
Ⱥμ׸лľ߰ɡ
ɺٺһЦһŶأʱͷ졣
Ҳҹסԭһ֮ȣԵʶ˽Ĵ


44 ֪ɾУ쳾
ĻԾ˰СԼǧңܾת¹УȻǼľɫ
ѼߣֻѰ
ǰ治Զ
գѰʲôþĿעĿ
ĵǰȻҲɱˣղɱʹ졣
ûлػͻȻüëץһɿ֣һգ۾Զ졣
ƣȥɺӡ
ļûץһɻʵղ⣿
һϢҿΣ˳ơ
ĵֻ㴫飬ɽ飬û뵽Ҳܴ顣
ֲʲô£ͨأһоĶĿزŽб¡
бµı׼ֻ»ΨΪȻûʲôϢֻ˵Ǿȥɺӡ
ڣɳ̲µĹ㵹У׶ˡ
һ񷤣ʹںУ沨һ̤Ͳϣ岨ƣķɢȥ
ϲ֪ʱ˳һݣƺ棬񷤻ʻȥյ˺ģͻȻͳ˸У̽ȥ
Ĵȵ
ͻˮƶ룬һӴȥʱӿǿƻϵһɫ㣬˴Сд˹֣ǰɺӵˣȻᱻ
ĵƲˣʹ̴ǣһ򣬴ǿķ֮㵽˶԰
һ·ǺˮԿԿѪɫ
ǺҲɳ̲ڵҪɱңɳʹߡ
ĺЦҲǸʲôںɱ˵ġ
ٳˣҪһպ֮Ļ׸ԲЩѡ
ĵ֮ǰѾʮˣϻ鷳
֮ǰˣȴҲǣýλ֣Ҳ˶ֵ˼
ĵүô
껰ʾ
΢΢üһָʲôĭƣĶͷðөĹ㣬ճָڶлˮʣЩ㶼ȥڶ͹رˡ
㺧Ȼǵظˣ
ҡҡͷ
ôֻܴأ鷳
ֻƳ˺һۣûл䣬ʧ
ĵүĽͨװ
ΪˣȻҲᣬȵǰмȥȥ

ڵطһǧһɽɽ޶ɽΪʲô޶ɽȴΪɽоɫһļ߲֮ɽУҲһ⻹ǰٻţһؾǶѩҶ׷ɣܽü
޶ɽд澰ȫȻΪ˴ͨһɾɾֽͨӣҲܼ˺ӣȴȥã纣¥
ͨΨһӴ˼ĳھ޶ɽУŵƶƮ
ʱ޶ɽһסһˣ֪
붨ȻۣԼĵͯȥ˶ţƮһǰ
֪ˣͯ˵ڰɾȥμдٳҴԼҪһ£úŶ
ͯͷǡ
֪ԸϣʧʯϣٳʱѾ˶ɵ߿գУҪɽڰɾ·ϺȻ⣬һš
һͷ档
һмͷӵԭиŮḸ
ŮӳýοˣȷȻḸʱ
ûΧ۵˳ۣһɢԭŮӲԶиһسεĴ㣬ӲȺռ˸̯λ
еƶɮ٤ɽ·һӣһͷ֣뽫λЩ̲
类㣬ԶԶܿ˵߿ߣҲҪ
ЦúܣҪû򵽣ڡ
֪ʱΪһŵζó󣬷޾ȻҺ֮ȻĵĪѵһı
ۿǺΪǳĵϷ糾ˣһ֡
֪޵ǵűͲͬ·ˣԷñ֣бб
Ǻлܼ˳ۣԱſڱǵŮӵСô


45 
ḸĽŮӲһȻ벻лУСػصʦū𡣡
еƶɮȻΪ𡣡
ŮŵʦūʵûǮҪȻҲḸ
ͻȻŭĿŮӵȻҪḸ
ŮӱһЩµūʵ벻İ취ˡ
е̫ˡ
ŮеķŭԼʮ¡ʦūҡ
û˵꣬еŮӾȻ̰Ȼ˵ԼûǮôḸ˼㣬͵ý㸸װˣȻҲֵóǮ㣬Ǻô㡣
ŮӼҪˣʦūҲġ
е㲻룬ȴѾʼˣ˵첲ôϸ϶ûʲôɻҲɲ˶٣ƶɮˣΪʲôܸɣ㸸㣬Űˡ
Ůӱ˵ӿһŮӽ˵һУΧ۵˱һ˵Ҳ뵽ˣŮӣ治ܸɻӣȥǿԼ
οеʵ̫ԭЩ𣬴ʱȽˡ
ŮУͬʱҲΧ˶ȤŵУҲ㣬õôҪϾǮҪȥǣҲҪ㡣
˵ͳǮӵǰ
ЦҪ㣬֤ұ㣬ĵ̹ȻҪҾˡ
˵ˣоȥǮ
ţλʦҪˡ֪ķ
ѾöͭǮЦŵѾСˡ
֪óӣŮӵС㽫ңӶġ
˿ŮǮ㣬գۼӣһ˵Ҳ϶ԶԶḸԤ㡣
ŮӿЩȴǵʦҲҪˡ
еĲҪˣǮҿɲỹ㣿
Ůӳһ£̫ˣҲҪ
дЦĳⲻҪƶɮȴǳĳҪֻţͭǮˡ˵󣬺д̤ȥ
֪úȥ㣬ֻ֮θУֻһͷԼӯ࣬ǷҪɡ
ŮӵҪʲôҶӦ㣬ֻҪҡ
ŮƵúԶȥȻ׷֮ʲǺпڳͷȷʵЩ⣬Ǯͻ㣬м
ֻ̰ᣬλ磬ҰѸˣġ
֪΢ЦСһ׮
˵䣬㣬һôռŮıˡ

һգ۾ͳмһ£
ĵȥˣиǰһ˸С
֪
ĵү㣬Ϊʲô
ǰЩӣ˸ŮŮӣǸţǵŮоŮµĵҲ쿴СǸǰŮˣȻͻᱻŮ˽ȥ㱻Ƴģҵķ⣬ֻҪǳˣߴŮҾܽ˸ӦŮ¡
ĵԭˣֻүôƶһӦǰ͸ҡ
ˣģܽŮĸ˲Ϊ֮ȥ˲У͸ûܷˡ
ĵүҲΪ֮
֪⣬֪ȴ⣬һײ˵ġ
ı˵Ϳˡ
Ҳͣ˼ϼɽعļȥ֪ȴùˣȻϲŮӾȻܸŮմϹϵ
һҪŮӵԵнǴɣŮ˴ʲôƢ
֪һ֮ûӺ©Ůкڲѡǰ֮˳֣Ϊ˷ֹһƬ⣬Ѱ˿ķ磬ŮӺ֪һֽͬȥ
֪ˣҲǸŮӣе㵽Ϊֹޣɷüһ˿䣬ϣƾ裬ڡi顯ϡ
ȻɢмЩֶʹܴӳ˲ΪŮòãŮӣǰ֪飬ɷԭһ
üʱҪʦԵѡ


46 ɾк
֪Ůλӻ󣬲ɰޣµһɣýѵǸɢޣͺ۸ɡ
зݣ˵ȻͱˣǾ޻˵ˡ
֪ܻ쵽زɲǿհǰ˺ģȻԷͣɴĳ֡
һԭĳ䣬ӭǣֲ֮ͬԷ
ŮŮĿȻǺ쳾ɣǴ֣˶˷ˣȻкܴ鷳Ȩףһֻ󣬿ռ֮Ť֪תƵ˻Ұ֮ء
ɲƵıŮһλ˽ǬŲƵͨʹŲƿռΪһҲһΡ
Ųƿռʱ˳֪Ĺжȥͬʱ棬֪ȥ
֪öԷأʿĪλ𣬿ŮԾŮľҲǶĻ棬󣬶ó
öԷ׺Ҳҵĵطų
һ񶷣˰㷽˽֪׼һֻռϷ󣬾ͲͣȥѰڰɾ
Ůƴһ¼ҹǲģֻȥѰѳ⡣
ŮŮܣֻú޺޷źţټͬţȥѰḸŮӣԼʦǰ¼ʯʹʦָǰ䣬һѡ
ʦ֪֪ӰŮϴг֮ˣСУǣңŮصĴˡ֪ʱҲһ£Ҫ֪ӰʦüʹҵȵḸɹ޵°빦ˡǰֵģĻʮ󣬱ϣȥҺˣܲܳɹʹתٴλһδʮþȡ
˰֪һڸĻҰͬǰԼ³ǻţʱһֻɺױŮ¹з
ձ˹ŮӺӢʦԬǣӢձˣعöˣԳųһˣԼңǡ֪ӰǲԶʶźţ̸
˴ɺױ£֪Ӱʦ塣
֪Ӱͷ˵ʦ֪ǰžǰ
֪Žʱûʸ֪ģٹ֪Ĵţ˵Ůϣ֤ȴ䣬ˣȴûƼʲô洦ⲻЩʧ
֪Ϊˣ߷꣬һ۾Ƶóʦֶ˼޵˵Ϊָߵͣգ΢΢ףûж
֪ӰӢǱˡ
Ӣ֪Ӱ𣬱յ˵һ顣
֪Ӱˣ֪ʵʦ֪ϼɽϺ
֪һҵ֪һ˺ǰö֮˵ԣǵʥأɾԣۿҪģʶɽı·˺ȷʵЩһ಻ʤԣиʵ࣬ԣҵ˳Ǿ˵׼һʮ
ӢԬǵǲʮ˭֪Ӱȴǰһλֵظȴѹֻ˽꣬µظľƳֱ仯ûȫλգʹҶԳûظС
ʮ֮ɾͣûֵֻظǰͰ˳ۣԼҲԤԼĽѣǰжϾ
Ҳûн
ȰأҲֻ֪֪ӰŮĴ˷ŵϤӢԬδҺ֮ǰǲ֪ġ
ӢϺҲǺҪϼɽиͷ¶βļһҶŮͷ͵Ϯҡ
֪üӢ⻰˵̫ԵθڣֻǵԼתϵûȰ
֪ӰȴǸˣúӢ˵ʲôǵҷŵһߣʲǸʿȻʦԵҪÿȻмпܾڸ޵ӢǸĴ壬̽¾ͽ㡣
ˣĿҳһŰֽͽ֪⻭֪ϣȻʲ֪ǱĿܱͼҳ
Ӣ֮μȻǴԹﶼָƼңɱ֪ӰŮĺ洫Ҳлύʦ壬μҵ˿ν֮á
˻񣬱ʢʦʦȥǺμҡ
μھɽҲҪִĵط


47 ɽºμŮ
ɽɵɽǺȻһҹֵģҲ˵ɽССɽоʮֻ˵ɽֵɣ˾档
ǾǾɽоɽʮر𣬹ע֮䣬Ҿŷ壬һϪָ裬ͬơɣԻɽ
˼ǣоɽʽ£Էֱͬ˽к󣬲ɻ󣬹ʶ֮Ϊɽ
ɽΡ׳ܶؿɼˮڷԲǧﶼ֮Ǻμǧڴˣ֦ɢҶ𽥾ͳ˾ɽƼҡɽŷ壬ȫ˺μҵĲҵʣµİʮദɽҲˣǸμͨļ壬ʶɽڵҿȻϻܴԵĹƣμҶҿӰȴԶǴԹɱȡ
Һμռع֮أʺеӵܣҲԶȷ˱ҪߣʺУΪ˴ĵɽȥӪ˼ҵΪμҿ֦ɢҶ
ʺӵܣͻ취ĹĴɣҲǺμǧԭ
Ȼ˵ĵطеȼ죬ƶ֣֮عҲպΣǰʹӺμұڷ֧ȥ֮Ҳδ˽ܣؾͰͨũֻΪ䵽պΣӻǱЩյĵ軧Ҫù࣬عҲܲôӡ
μھɽ棬ڲھŷ֮һһͨɽ£ĸ壬һϪˮ£ĸϪμҾĸϪϡ
Դعߺ󣬺μҾʣ¹ŮĸعɥºҲ˴ҵףѹ
ƫƫĸΪɷȥҹҹᣬȥʱ۾ҲϹˣͥصںμҵĶŮϣҲʮ꣬˵ǵ˿˵ýʱ򣬿ǼҾˣϹ˵ĸʶס
ǺֻܿɽҩƽЩֹ壬ǿάּͥơ
ССͣ۵Сֶϼ룬²Ь¶ƤҲǴֲڣʮָݣʮˣҲʮҵģ
һɽҩеǰһƬʯһƤʯ۾һƤʯҩֵǮɵͿԸĸ׸һ»ʳˡ
Ϊ˷ֹ˷֣һƤʯȥ̾;ɽ£Ƥʯɵ֡
ɽҩвʱˣƬɽȻʪǸȥۼʯܽмһСǡóסʯСժȴ룬һŲȻôɽϵȥҪķʱһסȫ¡
ȴûΧΣֻôƤʯ뿪߿ãĵ۷ϸ۲ʲŵµɽһᣬԾûз֣ȥ
ȵؼҺʲƤʯɽϲųˣһǴŻҲ۵ĴУһؾ꣬Ǿĺ
ĵСѾͷͦ顣ʲ־˺һ
ǸǹˣԶԼľ仯
ĵͷǣҺܲùʲôʱӲ
ûôСйԡ
ĵɽˮԵСҲӦòΪ档
ԼѰƽСΨֶŮȵϡ
ү㻹ֶŮ
ü˳ھ˵ԼֶŮˣǹֶŮļȴ￴ѾϰߣûоᣬֻǵҲлܼҪ˵ǣСܲ򵥣̤֮ţǺܿеĻıԵ
֪νڵҾҺǳɹҺ󣬱ԳƵϰɣȴ֮ͨ⣬ɲռʼ컯֮
Ȼ˼ɷ࣬ҺˣҲɷһΪѣΪ֮ԾɻɷҪͺܲףۻҲҺ̫֮ࡣ
ܹ͵ڷ˿ţ˹ͬȥݳ׻ޡ
ԣм٣ô˵μСϵʣǾˡ
ʾ˲һгɣеǿеĹĿһˣҪܻҪײ٣ʱҲп̡ܻ
ĵү˼Ҫô
Цʦţڸˣҵǲ·ˣҲÿûԵ
쳾ϷأԼһҪʲôΰҵǼʣһ£̫ǡ


48 Ƿ㱻
;̸ۺʱŮҲ˾ɽ
Ǵһ˳ˮϡӢʦʦǰ˴Դ壬ҼҾ档
֪Ӱǰȥֻˮɽ㣬һˮϵȵֳȻμܳΪǧ겻׹Ƽң˴ˮز޹ϵ
ǰɽмٱʱ֪Ӱ˵㴬ϣʱһɷ۳ϡ
ʱֵƻ裬ϼ׷ɣɺ漴ɽϷɳһƹ⣬ǰӭˡ˴ԴɽǾ겻У֪о£ߴȻΡɽ·Ʋظ
֪Ӱ̤ʵأںμҽ֮˵Ĵ·£ɽȥԶԶӭǺμҸ
ͬʱһ·ϣܼʿ߻ϯ̸죬֪Ӱ˾ʱ㶼ϵ£
ӢǺμұֽ峤Ů޵ʺܺãܾ谮ЩʿϵԵŮӣ˵ȻŮˣμȻд壬ɱĹۣС׼ˡ
ɽ֮ǰһӺݵһ˵Ⱥ
ǺӢĸףμҵ峤
˽ǰǰŻָǰ֪ȿڣ΢ЦԨ֣òˡ
Ӣ죬ʦǸ׵ľʶŮ֪ߵغȻμңҲ֪μҸŮĲ֪࣬λż֪ӰʦƳʦԸЩأΪԺ
һ֪ǣ
Ԩɼǵã̩ɽʦʵ֮ɽʱһǱҵģֻҵʱ£ΨٻѣһξʮȥҲǴǰ֮ҡ֪
μǲô£ʱʮͷ£ĥµģʵڵĸɮʦ̩֮ɽ;УȻһʱ粦Ƽ£ߺĶ״̬ɴ˵춨ʮеĸ
˵ʹҲΣǻϼ꣬ÿÿ֮£Ĵмδҵˡ
˭֪˴θŮŮӣеһλǵˣǺμҵƶˣܿ뵽֪Ե޹ξ£ǺԷŷԷΪޣ¾˼ƽϣĶ飬Ҫˡ
Ц´л޴ԤϣдԵĳúúдλˣλӣаӢȽȥ˵
ڱǶ֪Ϊ飬úӢгζѲɸ׿ʦĸһ䣬ȻμҩҲ󲻾ȥˣЩΪҲδȢһ
д֪ЩŮӢݹˣȻ̬
ǺԤϡ
֪֪Ӱ˵󣬺Ҳǵ֪ܿ˽֪Ǳ𲻸ҹӣȥһسӣ֪תޣȻﲻ϶æϾɽ֪ɴھɽ
֪ӰҲԸӢԬչʦ壬Ҳʱȥ֪֪ǰ䣬ϵļʶͬСɣ̸۵񣬵Ǻ֪࣬˽һĵȥںӢȻ˸µı֡
˺ӢЩƲ֣һ˽˳ȥ
ɽ͵֣ƹ󣬿ɾŷ֮ϲ˺٣ӢɢģԲԸʶԼУȥ˾ŷ֮⡣
͵ĸ壬ǰĸϪˮ峺ͶϷˮ˼ϪˮɽʱиܴʯѣйľԺʯڵǡûϪˮγɸˮ̶ӢϷˮǱУģȴΧĸ֪
ͻȻеľױƣԭˮ̶˼һ֪ǸСǽ֮ˣСֻǸŮαȵ࣬˶Էһˮ;ˮ̶ˡ
ӢܵˣһͰСץס
СǺ㣬ͼأһϴ裬û뵽ʱ滹һˡӢץסֶԷҲŮӣ˿ǿԷݵﲻ
Сˣ˭㵽ģ˵֮󣬺ͱӢСһӳȥڹľУĻѪ
ӢǱģˮŪˣɴʹ˷ߡ
˺ȫ޷ֻŶԷߣףŮ˶ǾɽЩеˣǰװױ۸ˡ
ֻˣһָͷˣ˴ȣҪ˲ϧĸô졣
ǺСǿʱӿ
ǽġһƮԶĻںУȥϣס塣


49 ؾԼ
漴еһ֮ӿڣЩ˺ҲۿɼٶȼСһʧ
һᣬȻ·ϣֻЩʪճ·̫ܣҲ˲Щ˹ľԣһƬ˸ߵʯϣиؾ˫ֺᱧؿʯͷбԱǸ߸ߴĺУһԣʯ
һ˫Сֱȭղڰô
ϻЩۣɫѾƽָ߿һ֡
˳Ϊ֮ղǸŮ۸㣬뱨
ԥȻ룬ҲΪ۸Ҳ뱨Ժ۸ˡ
Цû뵽ССͣȴһĳɹ룬ûжãҪ֪ˣʺܸߣڿʼͰУҪҲöʮ⾰ʱ粻֪۸ˡ
˵壬԰ҳͷû˵ڣΪ˲󼺣λص֣ղҲóˡ
޴ˣ෴Ǵλ˭֪϶Ϊʲô̬ͿԷֱ
ⲻǺ޻ۣҲСС;ͳԹ̫Ŀ࣬綮òԹɫ
˵ͰУôҲвͰˣԸңһŬȥѧ
˵˿ıɶЦſڵүСѾͷǺܴ㲻̡
ĺͬ겻ϺУҲֻһֻСĲϣջữӼõĽҲһεҰСͬһСͬ£Ȼæ
˭˵ҲˣҲҪ̣ܿ쳬ǸŮˡ
үȻɣҲһڶ̶ʱھ̥ǣгɣõҩδ壬ֻ鲻ܲòʧ
ȷȻõҩ֮к棬ȻҩڴУԸ˷ḁ̃ǣ꣬ڶ̶ʱ߹ʮϰĵ;
ĵҩôôδү˵˵Щ
֪֣һɵĲݻصҡ
ĵݻҴûɾǿǴ˵еʥأ治ͨ쳹رµˣҪңܡ
ɾȷʵĪ⣬赲ȥǳҪȥȡģտһԼҾͻ
˵֮ʧˡ
㿴ʧʵʦ֮ǰҵɽҲǾҰɣΪʲôҪҡ
ЦΪ㡣
ûд𰸵Ĵ𰸣ɺȴˣʹʦȥȻɻӦû˱ġ

뿪Ҳ¥Ѿˣ΢΢һȥءÿҹ΢΢ĬĬصݶ£ʼɺǰѲ˵ҲϣӰ룬Ͽʼ΢΢ͷ˵
֪΢΢нȣֻº޲һͷײ
⵱ȻֻĹͣ˵йأҲ΢΢йء
ǰͣҲѡ
תе˲Щ˳֮ǰѹأʵֻлʣµĹذˮĥɵҩʡȥ̡ܶ
΢΢ĲֱӾɼҷİΪӣڵ
һϣ΢΢ŵһױȵ㣬۾һӣ¹뵲ɢߡ
΢΢Цŵ֪϶
Ȼʦˡ
΢΢ͷȴֱӽӹӣַµһƷ˿һѪۡ
ôˡ
Ȼǳǳ˺ۣɹ΢΢ȴɫأΪˣôˡ
Ϊժӣĸķ֣ҷ˺ô󾢲뿪ǱĽһӣ㲻Ҫģͺˡ
˵赭д֪͵ңֻһӣ϶磬ĹƽĴ֮ϡ
ĸǵϹصĴУǰΪɾ֤̫Ĵܣ˼ϣɾʹޣֱ׷ĸĲšϹŶɾǵ˶Ҫ
ܴɾȥ磬ϵȥõĵطһֶֻˡ
ֻ´˵Ⱦ춯ؾٶһȻ΢΢ֽҲ˾پжô¡
ɾЩԭ߸ϵŮŮɶһŵʥȥȥóˡ


50 ż˭⣬ƿ
ɾǶ˼磬ĸĵɾڷȫ˲츣һܵƣɾޡ
ⲻΪĸɵĵԿʵ磬Դ
ɾĵطУǾǲ֪δɽׯۡ
ɾĸҲĸɵĹؼϽңȻˣΨǧһεһϣĸŻժȡңؼɷãҲؽύɷֶΡ
ûһʱ򣬾͵ֻҳȥֱδ£صܴ衣
ʵЩŮɺŮҲ˼Ȼб͵ңʵĸ˵һĸδزȡɨĸӣ˷Ȼӳȥϵ£ĸҲҪ֪˭һ
ŮɺŮǶɹĸУŮηУŲδɵŮޣŮʮˣδɵŮжʮˣľĹǵһңҲԴճȺݡ
ĸʮͷĸˣ޷ƣһֻģ̬ǧ¼бȥ˲֪࣬
ĸ׵һλŮɣ˼һoĸ컯ɵسۼ֤ĸΣ䱾ļʶҲе̳
ĸĻе˼仹Ǿģͨָūһ飬Ըǰ˶ϡ
ĸ˱̫
ܵҲãϾ˼˵׼ĳλϹɷŴ޾ЩҲǺġ
ĸҵ̫룬δ˸ڹɷУҲǼ֮ﱾύģȻԴأưոݣȥ˼䣬ô㱾ȥһ⣬ڶȾأޡ
һӯӯһݣֻĸܣһͷ𽣬˼ȥ
˼ңȴ䲻ĸϡ
ĸʶ
𶯣ҧŴʶ
ĸһˣ˽ôȻ˵Ҳʡ
˿млл
ĸ˼ֻһڣȻ󣬱ϣʮ˸޷Ҫټˡ
Щʣֻ̾ʲôҲû˵ֻǷģûǷģ˵ٶûû壬ҲֻԸԼԶûʱ
˳𽣬˲֪ɽˮǰһƣɧ
ĸǰǼī壬Ҫһˣš
ܵͷͣڿУĸͻΪ˼ī塣
һ˷ǣҲȷ˾ǲǵϾǰһսնϹȥս˽콾ʵ֮ǿߣһοȻɲɲȣȴƵһսǰ޵Сĸ̫룬Ҳû
ڵĸδϢȥȪ䣬ĳڣڽӡ
һˣں˸絶йļ̨նȥҲ·ˣܴϤϢǼλңǾ춯صããĻô
ΪģҲЩֻǵãôնȥͷһᣬ׹뷲һ֥ϡ

Բ֪Щǰ£ֻ̨̣ۼ΢΢ʳҺɷУΪ¾ɹǡʹĴǰİ׹ȹ΢΢Ľʺɵ
̫ɵҵ
ٶȵ˾ɽˡл֮ܣֻһ£ǻὥļ֪һµ֪Ǻǻɴ಻
˼ǧߣο΢΢ӡǡ
Ȼ뿪ʵھ¥
ɼҵչ֣鿴˼Ծ˳Էˮ
ûʧԣٴγںǰʱ졣
¹ϴͻȻͳǰĲΪ⣬ǶԽûмг
óңӸ㣬
һѽסĿң̲ס̿ˮϵ֮Щܲסջ󣬿ɼж
ͬʱĸֱ۵ļʶү˵ȡҲȡˡ


51 ϼֵͣô˵Ե
ԴϳҺһ춼ûж𽥸еԼӱȹȥܶ࣬ǳĺܡԭݵӣѪⱥҪĸûһܾȡ
߱ĸɽѧʶɽеĲҩżҲȥĵطֻʱȥĵطĸɽٶ֮ңеĵطǱŵĶ֮⣬ΪɷЩûܲ
ϣɾĴһ׿ھĬУ֪ھͥھ
ֱĳһ죬㷢ԼһƬҶУһʯϷ𣬵˰ϣһ֦δ׹䡣
ʮָˣȥͬ;ķϢ߱ĸɽû;ģƺ˵ĳ־һΣֽͨȴüٵģЩҩҲС
ʵӢ۸𣬲Ų£һķʵȻҺʿ֮ϣҵá
ȻǸͨˣȻңЩ֮ܿ챻գֻɸĲ֮ˣžɼҵ̣ڰڣﵽʮĻۡ
˵˾Ǻ㱾Ǹˮʡȥ丵λۣΪӵĲ衣
ˣҲֻǷ㹻ˣҲܿҺһΪⲽĹϵڵġ
һͳųˣʱ˿̾ͻ뾡취ȥĥģͼͻƹذǺ㲢޾и
ԾһŰֻֽīˮԼʣʣµ¶Լ
ûѰ;ģ˼ҡ
ʱɫ磬˳·ö׼ؼҸĸ׷áһţͿĸڣͬһλ졣
λҲкöû㣬ûϳҰԽԽƯˡ
ĸ̾Ҹ̫⺢ӣк˼ңͰһ¡
˵ͷμҵҲֻ֪ܾΪˡ
ֺһᣬǣĸŵôô硣
ֻǺûشǺĸΣŻعԭղ룬̹ҩʹ˻ָİ취㹻Ӧÿʹĸܹ
Ϊ£ĸʻһʼû
ѰöӣǺóԣȥϴϴĸ׵¾ͿԳˡ
ĸЩ죬ǲʲô¡
ҧŴ֪;ĵ¸ò˵ʵ˺ĸ
ĸ󣬲ԲһȻɣԺ˭Ȣ㡣
Ҳ˱ǣһֱźĸס
ĸҪζԵȥĸףҪǰͲҪȥɣҲҪǰ¶£ֵַĹӲô
ЩίҲΪԼѧɷܸ￴ȥˣʲôáĸ׵ĻΥֻò˵
ĸػЩ˵ú롣
ĸæҲˣĸ
ʱ;ĸϪһͷֻƲǡ
ĵĸŮˣôҪˡ
ʵ⣬ĸ׶иûʲôǷ˵˼άΪһŮӣзȥ֪ʹ˵Ļ
ĵǸеĺӣǹؼʱˣʵڿϧҪȥһ¡
˰֣ȥұˣ
ֳߵЦ˵λǶһ߿֣Ƕ˼
гԾûָбˡ
һ䣬ǲԶĵطˡһȳȵϺգ˶ľƺ«¥ؤһһֳҩ米ҩ̬ǿݡ
ŹȵؤԱߵͬҾ˵˼ңںһˡ
еˣǴ۵УλμСҴԵѲҪֹˡ
ĵôĿҪǷҪܣҪô
еǾʹһýλ֪Ѷˡ
ЦؤͬҲһ˼ô
յؤЦǺǵʹˣǸȳӣѽΪܣֻҪʤУҲֻû뿪
ĴЦ˵ϼ޻Ǽʶˣǿ͸Ҽүɴɡ
ؤЦеʦҪȻү䣬ҲУƽ֣Ȼټƽϡ


52 ˼һ
ؤĻǵСǰ޴֪֮мʶҲÿүͬͬ⣬һƣھʵ¶Ц
Ȼ˵һʲôʸһҪôھ뿪ҪôǾͲ뿪
ֳŭݣǾͿûȱ¡
ؤһۣдȻı£Ҫһ仰ߣȻ޻̸ֻ֮һֶΡ
ÿɷһЦȻԭء
˼ֻԸýȳ֡ɼʩɴСɽСŲ硣
ǺȻ϶Եʶʩʲô춯صļơ
еķȻϵҩͷ£ļҩɭ޵йٵĹһǶҡ۵꣬ɢҵƣǺеֻԷһͷʮа˾žͶ㲻ɼ˵ķȻĽѹһ־ʮư
Դ޵óǵһ˽߾ȫͬ˶Ҫ书һۡ
ֻǽĳ棬ϣҲؤԤơҩɵǰʱŻ˻䣬ƮƮۣһ̣ҩ漴͵ҩͬèһͱĵ÷顣
˿Ѫɫήҡûعؤһŷϣдʣ漴еʧ
Ҫ˵ؤҲǹһ²ΪߡУóڶŷֽûֻһЦһָ
ָͷҲ޳洦ؤͻӲȻ󿴵Լ·ƤϵëΪ֦ɣĸϪϵĵԣһ
дΪȻ˼ʱôһλ˲õֻڽ˼ȴû˵һҲס
ĵүһ
һЦȥ
ǰգպһֱ̽أʲôƵģһŰִﳷʱ϶һСˣģȻƢ̫꣬Զͱһʱú÷ʡһ󡣡
˵󣬽еһףһϪΪһįؿš
һ֣һ̧㣬ѹλóĵɣ𾪵ĵһȫĿõľģؤԼ
ΪѾ˼ɵʹбǸҲߵȥ֪ԼǾ֮ܡ
ΪΪ⣬ģҲÿԷˡ
ؤ죬ȻǻлҪ˵
ᴵ˿ǴִмͿ˸ڣ˵죬СݣǻԹԣ֮ˣд֮˿֮ŷǶˣŷ㣬Īǡ
ЦҪ˵ľЩ
ǴǶĵͳСͬǴԵǶݾǣɻԽԽǺοɡ
˲ô
Ȼǽɵ֤̫֮
ȷӦδ֤ɣ۾ȷȻǲֻҪң˱ǣͷҪŻ𣿡
ֻס
ЦЦ˵ףףͺúôš
ԣȴһ㶼ÿڣסУַֻܰҲ֪Ӻʱͷ
ĵк̨ģүӦնݳ
ҡͷûвݣαظϾɱȻеУʵٻɱˣǱȻһС
ĵ˾Ȼǻôһ㶼
΢Цʵ֣е˸Ҫһ㲻ǿģ˼󣬺쳾ᵽֻת;ֻǺ쳾ѣⲻ٣֮ûԲܷ𣬽ʱȻʹо
ĵһôõ¡
Ȼûõ£Ҳ˵ĻԵɺϣѱ𣬽ʱǵûõôʹҲȱ𲻵ûд
˵ԼųֳĪǱԭڡһֻǱȴл
Լһϡ
ռһУ©ƫƫܻǰ͹£ǲ


53 Σɱıн
˼Ȼǲ֪ġǳ׵׶үܳǵýү֮
һˣɰԽңҪǵү֣³϶Ҫá
ĵүȻѹ˶ˣԳǴ۵ˣֱжĵͳĻѵҲһһѹɡ
£֪꣬һʮ䣬νͬŻ߶δؾͻע⵽δȥ
ĵΪߵˣԸйصܻӦѲǻ޸Ӧɡ
еģҳʱ޺ۼ㲻ġ
ǿ֮֮٣ǳ䣬ΰ˼֮粻
ƶǶⲽҲá
ϣ·ҵƻ򣬶ǻǰԶɽˮĸ׵ĻŮ޷ӣǲϵģΪĸίԼչһӶġ
ǸТ˳Ůʱ˽սʹ޵ڶס
ֱ죬¶ģ𣬻صУȻӷƷɳǴɽӾ£ֻڶϣĸɽָƣֻһᣬߵ׳ģǷܾ
ǴоԾڣɽɽˮˮҲ
ֻǽһƶ⣬ǰƿ죬һˣƣ飬üƻϪˮӨףƶѩ۸ǸŮӡ
㣬Ǻǵԭ㻹Ǹˣȴװˣ۾ǲͼ쿴ǲˡ
סж⣬ƽλ㣬ȷʵǷˣֻȴˡ
ӢЦ¼¾ܾϼôתҲΥеĳ
Ҳδ˵ѣŲ㡣
Ҿǲţҹھɽ˵ͼı죬γ㡣Ӣݺݵ
㣬̫أҲҪ֪۸ˡ
˵ƽؿźӢЩ紵ɢɽ򶨡
ӢһһֻƾէУ
ǽƾһ֮£ϺˮԻرܡʼЩңԾһˣһһƬ½ǡ
·ĸδϹʱʱĸѾʼ½ΪԺû·İ漸·ˡ
Ϊ˺½Ǳ䣬ۡ
ĺƹеͣһǣΪ𣬻ķ˱㲻һȭһ͸ȭͷӭϽ⡣
·ֻԣӹӰֹ֮ס
Ӣɫ𶯣طݣҧ⣬һѪڽϣ漴˽һâһѪӰ磬գۼͰѺ̴
е㷴ӦؿԼѪѵгɣ͵ȥﱻӳˮ̶û
ͬһˣͬĵطΪ
ͬʱ˯˴ԴԼĺӢ͵һȣ˵ˡŴ󿪣Ӣĸ׺ԡ
ӢԼڷУ׾ڸǰ͵رסף˵ףμ˶Ǿɽͼı졣
ЦҲ֪Σúûµġ
ӢǸҼ
˵˵
ӢͽԼμ£ȻʧЦ˵μһǰķˣ˸ΪôܷĴͺˡ
ӢܾģһɱһμҲȥǸˮ̶òá
ôˣȥοмúúע⣬˵ʵСû㣬ΪҪ֣ǺμЩദĺܺãûɱ޹ٷһġ
ʵھú÷һκӢֻ֪ӢƢݣ»֪ҪʲôŮ˶ڣֳͳ£ǽŮͬŸῴ֪ȻŮľ߷ŮйٲãŮŮķչа
ӢƲƲ죬д⣬ҪŪ¡
ְο˺Ӣһᣬ붨Ůӣųȥ֮ǰѴɢȥΨ֪¡
ҹ׻ǶӢʦֶüɷ϶ɱˣԨɵúע⡣
ԾʵӢʦҲ˵ɱ٣û뵽Ҫˣӿа취ܹ
֪ɱĲɱֻ


54 ҹѧɷֻǽ˴
ĵӢ⺢ӣôɱġνɱĲ٣Ȼθİ취Ҳ£Ů
ǺֵӢжܶɽ١
֪΢Ц֪ҲתˣοȻҺⲻ˽糾ѵԨֻܱ֤ԼһƽôԴ¿Թһȴ̫黳
Ů֮飬ǲ׵ġ
֪ȻȷʵףԨռˮɳ˺ĵһãҲϣԨΪһա
ʱԸãɼȻӢɱٽҶȻûиѻĵ¡
֪Ǳ㡣
˵ʩʩȻ뿪
֪ȥıӰͷеʧ䣬ʦʵ̹һ⡣
ʲʦνУ
ʦоȥ
Ҫȥʲô
ʦȥĶ
ǲᣬֵΡ
ʦΡ
Ϊоȥ
ʦΪס
Ǵ֮˾ɽչǱһ󣬳¡˺μҵ峤˼ȢһӣŮúȥˡȻзȴסףȻǾɽμҵ峤ҲûסӣסŮôɻ
Ҳûܸ𰸣û֪ʦ˵ľǶԻǴֻɺϡ
֪ɺȥʣʵĴ𰸣Գܡ
Ӣ֪еĸӣֻŮķо죬һȦһȦ

һߺǴͻȻĶ˸ڵĸסĸǽʵôˡ
û£ҾجΡ
ĸŶһȷʵûĶ˯ˡ
ĸȵĺ𣬺ĳţĸϪˮӼǰʹҹ¶أżȻ⻪˸ǽı˪
ҹȷʵˣֻǺ㴩ĲҲо䡣
ŸղŵΣһ̤Ϫˮ³ѵˮĸϪЩʱв١
ǰһҡҷ֦ҶںУǵԭûġЩ֣˹ȥ
£ֳϲԭʦͺʦڡ
λʦԭûߣҺܿġ
ĵνףͷ͵ǿɲǰ;ϵˣ컹жҪ㡣
ʵѧʲô
۸Ů۷ҲˣΪʲô򲻹
һ㶵ʦҲ֪ҸղΡ
Ц˵Σʵ档
Щ֣ͨ˹ؽڣȻǺɵģ£¾ĽԼʦ˼
Ľܿ죬ܴҶ㲻
˵ĲֻҪܶȥȻͲˣһֱ䣬ܻҵӮİ취޵˶ʵõı¾Ƕڲ֮أȻʤȻʤһǧΣһǧһʱˣҲ½ݣȻⲻǾԵʱҪʱƣٻӦ䣬ֻЩ͵Լȥס
еˣʦҪ˴ŵı¡
ⱾҾͲԽˡ
ֿĵôǺʦô
ĴЦô⡣
˵֮󣬾һ֦֦һֱʤκԴҶӵ֦Աߵʯϣʱʹ仯Ϊ촷ۡ
ú㲻Ȼ벻·ˣϵ֦һۣͬһ
գ۲Ĺ򣬺۶֦ļˣֲʵֻòˡ
Ŀ֣֦ϣ˫仯һۣһ̣һᣬһƲһ޲ۣҽǣ޺ۼ
˵ǼϺӢһȴʤࡣ
ͱ֦ʮΣϻۡ
Ķǰ鶼ûС
˲Լ·Ƿ񱻳黵˲Լжۣע޼У׿
һϵ֦Ҳô޼ѰˣԭһЩеĹҲܶһΡ
ùңôڴʱ֣ɵĸѾ£ʱȻ˲֦򣬵Ҳμ伤ǱԭδָʹķڶرʹŲʮּʡЧҲһʼЩ


55 ʶ֮ʤ
Ľۿɼģ˵ȽȣˡԣĲֲ̫ڡ
ָ㣬Ҫ̺ŲܵȻ׵úܣԱ֤ѧ̹󣬵˵ˣûмˡ
ֻûĴ㣬䣬Ǻ̫ãһʼΪ滮е·ߣȻǵ·ͻͽȴԡ
һǳͱϵķˣȻҲʤڷֵɭľͱϵĹռ⡣
Ȼ˵ƽȣһһʼУչǺܿܿˣûϵġ
ĵ֦ɱȶˮ׼ȴпǧ仯Ҳ֮ǧ仯бһԹۿͻúڷеĺɻڳҡҷˣƽס紵򣬿󣬲ŷֺɻޡ
콫ס֦ŹԣһֹסεȴӱȻ׾ĺģ˸ߵݡ
̹Ȼ֮Ҳδܿ
Цү֪Ϊʲôôϲʶ֮ȷʵǿ¡
Լȥҩһ
Ӧһλʦǣؼȥĸ
ĵүʲôô
ؾ¥ȥ
ĺʮԭˡ

Сϸ׼ȥ񣬾ͷֳ̻ȥһи¯˵ķλһ˶̨ȷ仹о
Сȴǳôġ
ȻǾģǰСɣĻ𹤾ġ
Сɻô֪¥˻𹤣˭ġ
еȻƹ񡣡
Сɫһϲƹˣ
еͷ档
С㵽˴ȻʵҲͰʱⲻòƹˡǰѾ뿪÷뿪ʱ¥⣬΢΢ҲôСȻÿûȴʮģƹڵʱ򣬾
ܼҪƹһӵ
ϵ£Ҫһܽ˻УС֮У˵ڵϣǱ
֪ңҲϲˡ
Сͷƹģʱȥ
Ҳ˵ɽ
С㲻֪ɽϾѧʶޣ˺أ˷Ҫٸʵףûпڣ¶˵һ顣
С˺Ľ㣬˵ƹģҲҰɡ
ҡͷû
СԹؿһۣһȥɻ
Сʧ䣬ĥһĥ˼նͷ۾ͳˣɰȵƤֻʵʵȥɻ
ȵС㽫¥ɨһ󣬹΢΢ƴ¥ʵ֪ˣǾԼӦһ㣬˺úôһ£¥ݣ¥ûסϲãӾͿ˵㡣
ڽմɨİСУǾǹ΢΢һӰӣգ۹͵ǰ̾Լһүǣ˾¥ֵ͵ˣⰵԷģһҪúƹƨԼɷ
뵽С㱾۵ɢܵĹͷָűͺܸɾӿʼ
ȴûСľٶŹ΢΢Цʦ㣬붨ʱܸоڵķͬһڣٹЩʱգҾͿԽĵˡ
΢΢ǰʱӺ󣬾;Լÿ춼ڱ仯˵ҹ˶ãҲܳˡ
ЦЦϣʦԸ
˹΢΢Ļֻ˵֪ߵغ񣬿޿ܡгɲѵ㣬һֱָĵڶǷĻǿ΢΢ԶɻΨһѵǿ
һȷʵѣǾһûȥ˵׿죬Ҳͱһ㴰ֽ¡νһͨǧϣɡڹ˲ޱɵȻʮþȣȴҲԼļƽϣպΪͽһԴڴеĿ
Ϊ޻ۣһʤʦ㣬˶ʩ̣˺ǹɣڹ΢΢УҲһοġ
˵һʼͱú˼Ϊʶ֮Ļ⣬һġ
һᣬ÷
һ̰࣬ͷһСˣħ˼䣬ѧı¡
΢΢Сͷϲ˵ʦձҺãҪ㡣
ĺʮصԸ
СæϰôнңԺ㡣
ȴ緹ҪԵģǸˢڸе£ɲܽС


56 延Ѱʥħ־ϼ
΢΢üá
Сظܡ
΢΢Ծɻɣȴɡ
Ȼ˿ڣ΢΢Ȼᷴ˾͵˵ͷ
緹ûã¥Ȼ˿ˣĿһƯŮ˵ӣһЩˡ
ʶˣǵŮӢ¾ȳϺ£һȴδ֪˵һ۾֪
ɱ۵延֪Լɱ۵ʦǣȴһ½ϸ©˸ɾ
延Ժ˵壬ΪʲôҪԷ
»صӲҪżȫõľ¥
延ŶһʼԴΧ֪¥رҲǹˡ
ȵ̨˵ƹԷ
ʲô
µС֪ǵյĸˣȴ÷֪ܹ
Цô
ɫһ䣬֪ʲôЦƹЦҪλӷҪ׼õľ¥ԷҲûʲô⡣
ֻǿЦǾΡ
µã֪ƹҪҳʲôǮ÷֪ĹأļǮһǽͭпƹ񿪼ۣҲۡ
϶Եľ¥˭ǸɷҪ׼õľ¥Ǵȥ˱ĵط׷϶ù
׻˵һϯʤʮ顯һٷɱȶʮҪǿҾҪʮޡ
ЩԾΪѵΪôȡ
ֻҪӦǡ
¿˿ǵͷҴӦ
˵֮󣬱ڵķͻȻһ֣ʧȥһЩĸôҲ벻
̨ȴһŵɫӣһѪĸо
ȻʮĿޡ
֮ǰ˵ʱ򣬺ɣȴЩʧ䡣
ȥš
»صԼλ延۾Ȼţûп
延Ѫ񵶵ħ齻
ʲ延һ£ͷԼĻѪڷħ鴫ݳ־
Щ֣ʵôˡ
ħص
ַĵĿ־壬Ǽ˼ΪֲĶ延һδħϸܵ
ʵ㵽׼ʲô
ħҪʣҪʡ
延棬¥ʲôµĴڣϸϸ룬ǸõӦûʲôвϰƺΪǳǸУɲĸо⼸˼ʹħ־嵽ȡ
ĪǸƹû̧ͷƹֻǻƹϢԼȻûһƹӡ
Žһۡ
延ǸܴˣԱ֪ƹģǷǱѰħ־Դͷ

ħĬһֶûлظѪ񵶵Ϣ¡
延ʲʲô͵͵Ƴһֻеˣʲôĵط
ĵϰ壬ղŸƹʲô
¾þ£延һʣ֪Է˺ġ룬ûʲôģǰ;¥£֪˵һ顣
延Щ𶯣ǵһ˵ΪֶΣֶεˣѾǴ˵ˣСС¥ƹȻⱾ£治֪Լǽ˷߷
ֶԷĿɲħĻѰɱʥЩðˡħѾŵ˵延ȥͷ
ֻתһ룬ȥ᲻ᾪԷɱ۳ˣеС֮һðյľĳ극
Ͼ¸Ҵ˵Ҿ¥ʲô̶Ѩ
ıħ飬Ȼ³延ǵǣ˿ϾħŲߣϲŭħƵļƻЩô
延˼ϣȴѾ뿪̨Щ⣬Ҳоѹࡣ
ʵȻڹ̨ѾΪҲһĿռ
ʱǰһԣһָǻѪ񵶵ħ顣ԭ延˼ʱ֪ؽħȡ
ϵҡ
ħЦϼ˹ȻǼǲС
л᲻ǵõ£ֻ˹ȥϵҵġ
ħ𾪵ϼʧȥˣ


57 ׷ˮɢڱس
ħ˵⻰ʱ۾˹⣬ֻ߸߹Ĵ
һɲǲ㱹ȥ󣬿Ѿࡣ
Ҫ֪ĶѾ֪ˣԭʶңҲһ֮ԵȴغȻңǷǰǸһҲ˵
ħϼ˿ҵļ䣿
ȷʵֻйҵļ䣬һǰŵĽɱۺͳΪ𴫣ۺɱڣӰļʱƺһս󣬾ʧ٣ʱҴԼ˽ӽɵĳɾͣԶڵңôһַ˺£ʹнʱյĳɾ͡
˵ɻͬʱһ£ԼħüԼɢ
ͨȴһֹİ취ûУ⾿ŵ
˵ղŵ¶ǣҲǡֻ֪ԼħйԼļ䡣
ֽеΪһֽûĹͬñˮдֵ֣ȻǿдģˮͣȻºۼ
ħһȻóͨ쿴ļ䡣
ѾҲҪϢˡ
ǣħȻʶģҲйļ䣬Լ쿴ļ󣬲ԼûסҲûԼļ䡣
˵һ£ǾԼϡ
ɢԸѲ˹ϵ
оʲô壬ʱöֻ֪Ȼһʶħ飬ʹ¹ۼҾеĺۼڸסȻҲħ©֮㡣
һýŪԼΪλȡüǹʲôҪġ
Ȼ˾Ϳ϶ԭҵԭ򣬶ܽѾһüĿǾϵ¾жֶΣʹһȥ
ֶһ࣬ܽҲյףֻĺû㡣ǺõģǻģԼһ֪
ħȻʧЩɻЩη塣
֪ԼԼЩӳ񣬵ļѾɢ˲׼˵ʲôһӣͻصǻѪ񵶵С
延ڵħĻӦħƣҸղűǸץˡ
延ûеľκˣʵô¡
ʶĿԶԶڵٷǾߣǧҪٿˡħ
延ʲôͷ
ұ֪ģȴò֪ңҲ֪˭ħ鵭
һȻǾζ延һζûСǰηؿһۣзģһ죬ҲҪһ
ûй延뷨˼ȥѰҿʹɢֶΡҲֱȥϾֶε˱Ȼʹǹȥˣô˼ĹϵͲǢġ
ȻһֿܣǾԼȥԴⲿԼɵġ
ֿƺܵͣͲᷢ
΢΢Ȼߵߣһ硣׿գƺЩ˺£
ҷ˹Լȥ
΢΢ǾϲɫȻô㷢ʲô
Цڹȥ£ʲôҲû֡
΢΢㻹˵
ҵȻƭʦ㣬ֻ΢һΣա
΢΢Щǣ˵ܰæĵطô
Ȼ˵׼Ҫʦæһ˵ġ
΢΢һЦһΪʲôæﲻˣԭУҲǿ԰ﵽġ
ػصһ޵ֽôġ
΢΢öġ
˵͸ֻûʦԾ赭д䣬ûа̻ؽ΢΢ķȭһһȥ
ֻ延ͺˣҹ˯ʱ
žֵ˾ɽĸĸϪϡ
Ϫߵʧˡ
ЩɻǸؤˣ
עԭڵĵطڱһӣûʲôĺۼ
˵㻹ڣǴҲڡ
ˣڣԼߣֻԼ뿪ʵʲô
˿ܣɽɵɽܵġ˶٣ˣº˵


58 ɽĪ⣬类֪ǧ
ɽܵ£һ֪ˡ˼ɽǻɽ档ɽȴ⡣
ɽŷһϪʵһ󷨣¶Ǿɽŷ壬ʮȻҲھɽȴǸžŷɵġĸϪǸھɽ˴ԴȻɽͬͬԴþɽĸ˽ܵԶԶ֮
ɽɽˮʯһһľ˼ɽȷʵûв𣬵ҲԿ󷨵һ֡ΪʲôԻʵɽˮ漰޵ﻯεֶΡ
˵ԽԪռԺԣʹ֮ɷ߲ľʯ˸ֶΣûɽˮԴڴˡ
ȻֶΣȻĺܣҲģֻһȽ鷳ǾǾɽԻɽˮĳ־ԣ˼ɽˮǷֲģ൱һڽȻ֮Լ档
ⲻĲ࣬ҵר
ɽλʲô˼ԼܲµһЩΪõ󷨣ͬ˼عνܼȡ֮ɽȻѹĳΰڡ
Ҿᣬǣһȫֻһİ취ǿƽ⡣ɽϵֹһƻޱɱȻޱҵġôܵסҲ꼰׽֮ˡʶƽ󷨵˼࿴ƴɽεĸҲһ޶˼
Ͼؼ䣬Եˣ֮١浽һȻƻ󷨸ȤɼĴڣú͸
ȻһУǨƣδ仯й˼ĵطʧ֤ԼߣҲߵĺۼǱɽѹǸߴڵֱʾܹͨˡ
䱾кܴܸɽΪһ壬һ£ڴ˵ԡ
λǷڰǲö֪ǻӭԷһҲҵԷĺۼ緲ԡ㲻ңô֪ڿ㡯һ
תϤʵ̤ϪĲպÿ࣬жڼ鶯
ֻһϣȡ˳Ľڱ˵ǲ˼ģ˵ǱȻġΪ̣˫ʡ
ȫܴһǧĳɼ¼ּ¼˵һǺ¡
ΪһŻףνԪõɾ͵ɵһ㡣
㵽;ĸǰȻʵλʦƻʱڣôھʧˡ
ĵ֮󣬾ˡ
ʵ˵˻ûдû뵽ϾͲˡ
ĺ˵ʲô
Ц˵λʦǺˡ
ĹЦû˵ٺвǺˣˡ
֪ʦˣ֪ʦǺܺõģʦҲһ
ĵô˵Һûҵúúý̵㡣
˵֮һӺݺݳⲻ֦ħԹϣǧлܡ
ϲĻͻȻϮûзһްýʵƺһ
ĵ֮ʱ˿ɲ㣬ǽĵһΡ
ûлӦΪ˵ʱӿûͣıûôิӵı仯ٶȿ˲ֹһֻǱֻƾһӦǿӲŤĶŤ黨һսޡ
Ȼֻô
ʦڣⰤһӣ۵亹ֱðĵҾǶ㣬Ҳûô׶㿪
룬ֻǵ֮һȴǰܣΪ仯֪ʱŷδʱмѭĳףѵͲܷ仯ԤĹƣ
ඥ˵ôһλʵĸ־ͿԸǾǡϵлȡ
ڱıӵͬʱʼֳһ˼ȥ۲ĳ޵ĹɡǶתƣܱ˼ķܽĺȻܷ־ĳӵ仯סһ㲻Ĺɡ
ΪְӣǺֵá
ͻȻۼһӳ㲻˷һԳݺɽ֣˵Ȼܿӵͬʱ˾һ󲽡
ɵðޣ⺢ӵԣ˲𡣶ʮ㣬̼ܾһ


59 ˴¹ľ
Ŀú㿿ЦһһεΪδɵˣҪһǼףвһ£Ȼ˵ȥҲ֮á
ǶںԣûôһպԭصЩƣ̼ͽ˳ȥ
һ㣬˿С
ҲڿУǹˣ棬£˵㼯ϼ¿硣
⵱Ǽʫ黭ľ£ֻǺϾᡣ˿Уĵıܴ˷ʤҪı·ʹԼӦյƶȥȥգۼͱΣ۵ֱ
ⳡ飬Ѿܵ޶ȣڴԣ˵̫ĺôǾħУȱ֮к˾飬ҲԽ̵ԭ򡣱Ͼ˶ʱĶ֣δؾҪ㽲
ǵʩչɲܲܳܡ
Һ㵱Ҳ޷ôҲδءΪûӲһοھС
οھ˵̸ĵһͨ
ԭǲ̺ͨģΪͻȻҪͨⲢ˵ı⣬ͨ⣬
ȻУɼµĵͳУԴۡӵĻ۶ڹ֮ڡںĹرڣһΪ֣졢ءɽˮ𡢷硢װ
ǹһеĻеĸ
ʵʵڵʣĳ˵һ󣬻ཻںϣ˼
ʶȻͨһߣһ
˵ͽܣȷʵû˵
һοھ꣬ҲͻᣬΧĸֵ֪һµĲΣ˵˼΢Ƕ˷µ⡣
ھûй˼;ģͻȻʧٳѾǧ֮⣬һƬɽ֣дУܼ
⣬û뵽ȻҵĶĿ£ǧ֮͵Ҵɣҿʲôı¡
£ڲ޻Ӧ
Цһ֣ЩޣԼ֦辣մ͵һ£ӳһȭȭͷˮϣû˺Ƥȴɡ
һԳﰧ漴һӴﱻȻܰסһȭһľС
ЩȣȻ֣Ҳ벻ֻӾȻȭͷûбΡ֣Щ⣬ֻαض㣬ҼȻˣͱߡ
֮Ʈ̼һˮ⸲ܣ⵴һֻӴĴ۴е
ʪģëǱսһŵƤĽζ
ⷨȻˮȴǻ
ˮ޿ײ룬ûܣȴרſľﴩеĺӣϾľˮУȻľеͨľӦ
ˮݵֶΣǾ˼㡣Ͼˮݣ֪ĵͷ˹ڵߵʵƻá
ŷԵġһΪ¶硯£ȵܳһʱκ£ֵϡˡ
ڵϣĿ֦Ҷй˼Ȧ˺һᣬֹסЦҵĻҲòôĿࡣ
һʮֿҪ
ʱûмԺ˵ϸϸӣֻͨɫбߣҲۣΨһʵǺӵһ۾ΧǶһȭɫë۾ȴ䣬ֻȻӣǸ˴סСģ
ûпֻǺӼȻǧ֮͵֪䲻֣Ȼ񣬿Ҫгɣףû¾ֻ˷һ츳
ӣҲ֪ԼмѣʶŻðŷգ͵ֻһɵĻԵ
ˣ̾ɵͲףο֣һʼͷ͵ȻտڲȻѾȥǾ˵ЩԵҴʱ
뵽Բ鷳Ȼ鷳ȴҲ鷳˽ŵ㽫ȻЩɾ͵ģʲôҵɳҵĵӡһ˵Ҿ֪ںδҶҪջһУģٲ
˵֮ȻʧЦΪôⳡЩʶϸϸһ룬ȴûʲô䣬ȥļйء
ڿɲ֪ղ˵λĳĳֻ˵ĻЩƣڤڤӦ鵽


60 į̄ĸᰢڭ
Ļϲץ˵ııȻΪԼĵӣ׷ͷ͵ܹѾҲûˡ
Ҫ֪ûȥѰЩɽ󴨣˰ʦѧգûһԸ࣬Ҫ츳ܹͨ˽ѣ졣
ǰЩĽѵ͵һǧĹ̫£ʹ¶ţܽԹȥ
ҲԱĸžǶô
˸߲ҵӣЦͷõ˸ô
Ǻ͵طɴܣץס·֨ЦϲԱȻȾ
֣Դ⣬ִӣϲ֮飬ʮִ⣬Ӱֻġ
һƬ⣬
ϳ˿ӵĺɨ˿ڣ˿ɾΡ
ӴϲæŲ֪ӺδѧǣݾߵͷմͿҶ
˵ͷ̹Ȼ֮ʧ
һߺ;ѽĴѰ¶ϲɫ
û˵ںӵ£ֻһʯϣдԡĴԣ޹ڵ¾ⱾǲñܼģʲôԼĻԵϵ
Ϊдһ˵ءɽޡ㶼ĴԻЩϣ಻дϻ۾֮Ще淨˵Щн̵֮ôǿ˵Ҳϣʵжϵ
дԵʱԶ֮ļīһ
Դĸ뼴īѾȥʮա
ƺеȺҲʮ磬ǲƣֻǵĸĸûȥܱ㲻ȥ
ĸڼīʲôˣǲģȴ֪һ£ī޽ʥŮĵһ򵥵ɽ壬Σա
ȷʵΣգĸʮǰ뼴ī壬ɽ̨ѡһط£ʱĸ
ǰ֣Լ֣ȥİʮһ֡˵ıѣΪıңĹ¿Լָ뵽»δ뵽ĿѣзµǣЩ¶ʵϵġ
׻˵¿Ĩƽһʹ仰ʱһҲûڼ̵ﾭѣôʹԴݻκ˵־ʹʹ԰Ρ
ĸЩȴһ쳣ûУǿ˺쳾ʣȻຣ֮⣬ֻпʼһκһжܶҡԼĶġ
ģҲˣųΪĸ
ǧ٣˵ɣõشеԵУΨʼһ
ֻĸûжôΪį̄ۼŲһǵ洫ĺۼһĳλڵõĺۼ
ĺۼŲһǵõŲĺۼǾֵȡ
ۼһ˿ϳѵķ⣬Ǳһŵõ˾ӵеģȴʵʵڷǰ
ϳѣǵһյ׷
˵޾ͷǵϳѵĵ֮󣬱Ȼǵеľͷɾʹޣ˵м£ΪߣѾ޹ˡ
Ϊ֮ǿ֮һĸ·Ѿʣ޼һʵкϲããȻ޴롣
Ϊ㲻֪һʲôӣǰ
һǳԻ֮󣬲˥䣬ھƳʱɢ䣬Ϊ̫̫ãͲɱȤ
ĸȻһ꣬ϴǰᣬȤúԶ
ĸͼһλϵĴڡ
ǰһͷ˲ٵߣǵ˫ܿһУ֤ĳ٣һ˫覵֣ܽຣȳ
ĸڭ˵㴴ʱֻգʮա
߽ڭһΰoͽ֮ΪϵۣҲԼһУʹͽΪŲɡ
Ȼе㴵ţҲֻеѣΪϰڭߵ˾ͷڵӲɼʱ˵ǿ飬Ϊ
ǿ֤콾ڰڭϡ
߰ĸþĿ󣬷ɼ
ڭֵʳָᶯ˶Ųĺۼһָͷϣһ£һһԸ
ϵ˵ĸԸĴڲ࣬˵ֻȻ


61 겻ⷳ£
ĸɰڭĻԸڭӦڴСֻЦ㣬ҴԸ
ڭЩȣ˵Ϊң
ĸЦаڭ֪ô
ԭģΪŷڭڽﰢڭһУȫ֪ȫܡȻˣڭ֪ܲĸ⡣ڭȻˣȻʾǲ֪ģĸ˵䣬Ϊ˴ȤдڭĿġ
ڭЦţֻǲ
ѵڭǻش𲻳ĸĻ⣬ĸȴ֪ġڭȷȻȫ֪ȫܣҪ֪ĸ⣬ԾǲûǶĸء
ЦǶĸõĻӦ
ĸЦˣ˵˵ȥ㣬ݲ±ˣһҪ£ûвɵģƺͬˡ
ڭܾǰɵ棬ҸовĵһɣҵĵݲҲֻȻĨȥʱʼҾֻ֪Ҫھеʹıһǰʱ˼ɣұܵĸоԽµĻڵҽ˼䣬Ҫ״أһ֧ᴩҴ䣬ףе£Ҫɾһɡ
ĸһ£˵£Ӧú䶯زŶԣ㲻˵Ҹ֪
ڭûеһȻףʱҽʵǿģһ֧ҲûܿʵҵľԲˣ˼޵еģһҶѰǸˣֻԴһ֧󣬾ͳʧˣûκκۼ
ĸ֪ڭΪҪǸˣΪ˵ļ䴩ĲֻҲֹҪǰڭҲԭİڭˡ
ҪҵˣԼһһһһ֧ġ
һ궼ûҵھҵˣ
ڭѾ֡
ĸģ
ڭ֪
ĸжѾֵģ
ڭо
ĸ˵ͷ˵о׵ġ
ֵҰȥֻƾʲôΪҵ
ڭ׵ҲǸо
ĸЦЦ漴ҴӦ㣬ҲҪҴԸΪԸԼȥɣҲԸˣȷʵ¡
ڭ˵
ĸҵŮԭҲ飬ҰɵδȥɵгɾͣҺ֪ΰ飬Ȼа취عģϣܰҡ
ڭ֪ңҾǷһ飬ȷҪһŮϣ
ĸΪԲԼôʹˣ¾ҵ£еĲֵãȴֵò
ڭҾ͸㲻ˣ˵ǣƫָԣѹֺ׾ٽຣ֮ˡ
ĸȻδǿຣ
˵ʧ̨ȺյٶȼĸϲԽ
Ͼƣֻ̨紵ڭĬȻһŲ

׼Ҳ¥
С¥ƹģһϡ¡
վڹ̨Ƥ̧ô
ߴоıһţЦֵ˵ǸСӰɣ˵ҪϼɽһۣǮֻҪ˵Ǯҵͼ޸ˣǮҲ޵ۡ
СøУȻҲȥСӡ
˵ŻüŪ۵ЦЦ
ĵֻҪ޵۵СӣδСӡ
С㷭˷۵ʲô𡣡
ĵֵܼɫмգ𡣡
С㲻мѵûɫǿգ
һû
СʱвҪǸʰ·硣
ǰСֶƹģҲû£ҪҴȥ֡
Ǳ߹΢΢߳СҪȥʲô֡
Сһͻ˵ûûûġ
΢΢һۣҪҾͿһ¹Ǯ
С¶µ飬ȴ̵һ¾ʮģҪ۾Ϳ۰ɡ
ֻ˵ɲҿڣϾʮǮҲǮһǮѵӢۺ£̫ࡣ
΢΢С麦£ЦЦȻЦǸСĺĲȥһô
ʦˣ
΢΢ȻҪжҲȢ


62 ޿κȥʶ
΢΢Цȥ
΢΢뵽Сӻòģ벻ȥֻһԼǷ̫ƶأӡǵðȥ
á
°С;Ŀ꣬һȥСļĵطǰ׼ļ棬ǿտʱվ˲ˣЩӰļȥͬĲú˲£˵˼ˣˤ߻أЦ
΢΢üղ˻ûôࡣ
Сúܡ
΢΢ǻȥ
Ȼȥ
ǣŹ΢΢߽Ⱥ˵Ҳ֣˱Ħ࣬͹΢΢߽ȥȻȻó϶˲Ѵ֮͵档
ҺĬΧһɷԲĿյأмһСӡСĺ˲֪绪ʲ˼Ȼˡ
ͷţһ˳Ʈݵ˿ûһ覴áͻܵĿʹ¡
£ѾԼ֮ͭǮ
˶ǰ׼ϱȽϸеˣٽС
ֻһӳǮ󣬶ûմλ绪С
С𣬺ӯӯˮ壬ЦǾЦֵܵһǮ꣬Ҳû䵽
Χ۵ǮˣǮԽԽ٣ôҲ򲻵Сӣҵ齥ʧǮ
СĿת͹΢΢ϣȻλѵūгɼ
ЦĹٲ󣬶ЦǴµķ磬СӻȺݺҷɡ֮Уν˵ֵ
ĿϣԼδֻĵﲻӿһϤ֪˭ȴ֣ƺҲϲв֡
ӻϧû
Сҧŷ۵Ƥڹ˹ΪҪӣ˵ĴΪ̫ˡĵɴҶǮˣȴһǮûó
Χ۵ˣ˵ûǮʲô֡
⻰˹ΪͷβСӻδԱ˵ء
˶ԼòĶܻϣҲһŻƽ⡣
ȻҳûǮ
СӵֵǮĶͳɣǴūңūҾˡ
˭ƵóСӶе˼ˣŪ﷢ᡣ
ҲûֵǮĶ
СĿת۵ָŹ΢΢λУҪġ
΢΢ݺݵӣó˵˵ֵǮѲ˵ô
ֻ̬ôҪСӴж˿˼
Χ۵˱΢΢ɼģͰѻ˻ȥҲϣŮҪǽ½˺ƣ¶һ۰ǵĴ⣬Ҳֵˡ
Сɫ˲˵һۣЦ˵ҲȷʵֵǮ˵ǽ㲱ϵŵ񡣡
΢΢㵹Ǻ˵ǧֹҵιһܶƾʲô㣬һУǲǳԴˡ
˵ǾҶԸðɹûŮ඼ѵһˣɱǰСӣֻɬƻȫûСȡ
Լ֪ñˣǹ΢΢⣬ò
СӲع΢΢תͷӾֵô
ЦЦҪǮ޵ǰɡ
Сӡšһ
Թ΢΢ʦ㣬Ρ
΢΢գۼ˼ûǮȢСӣԸɴù΢΢Σ۶ܽ
΢΢Ȼ᲻񣬵֪Ե޹ʶһôãԼĿżСƢɶء
˹΢΢ףͬˡ
ӦˣСȴɣЩūҿɲҪҡ
΢΢Ȼ飬ǾͰĹ
ȡ񣬳Сһס˵Ҳ֣ԭͶǮСһƬ½ǣ΢΢Ȼ׼ȷشСϡһȻȻס
΢΢ֻ뽫ͳȥ뿪û뵽ȻСӡ
С̾⣬ūҾǽˡ
΢΢ֵҲǹġ
Сԭ飬ת˲ƤһЦǽģԭϲŮˡ
΢΢ЩǱҲҪ㣬ԼɣߡģɲȢһŮˣȢǸӴĻᡣ


63 Ҳʶһǰ
΢΢ҪߣȴʹͷСһۡ΢΢ͷΪûһ˵Ȼḻʡ
˵һһ磬һҶһᣬСӵһ񣬾ֳϲŭ壬Լֳһ˿ԡ漴Χ˵ȴһһֱûб仯
֪ԼΧڳ֣־ΧľֹʲôĸоʱͻȻֹͣһ̣һ̷ɴڡ
΢΢˼άֻܶϵĳԵľֹУһ˼άƴڲͬʱգܡ
С龳Ψһ⣬糣ˣ˼άжȫͳһ̾Ƿʶ
ͬʱСҲͬʱǷʶ
֣
Сӵ֣
˵˶ЦЦЦСȴһֱᣬôҲֹס
ҵ䣬ֻΪһۣҲΪһˣء
Ҳ֪Ϊʲô䣬Ҳ֪Ҫʲô
СƵһɣҪҵ㣬һۡ
ΣȻһ˿Լ֪㯡ƺҵԼַ·еźеʧ䣬е㲻֪롣
һᣬ󵭵С
СЩʧ˵ӦǺǲͬģͬ࣬Ϊʲôһ𡣡
ˣǲǲͬġ
С̧ͷʲôͬ
Сӣ飬֪Ϊʲô˵ҲͬôΪ㵽ֻ£һۺһˣ£㻹Ӧôô
СЩãȻ£Ҳ֪Ҹòôڡ
Ӧˣֻһִʵڵ顣
СӵҲ˵ʲôҿԸ㣬Ҳʲôִʵ飬ŽС
ͨ𾭡
СӵԲ֪һ˵Բ֪һȻ˼󲿷ַ𾭶𾭺̺Ȼ˵֤ѧʶԨ
ЦŵҲԲ֪һ֪֮
СЦɣҲ֪֮
ȻЦߵжһ˿գۼͽ˿¶ĨȥƽصһΪһˣʵǡȷһ£㲻һִһӦ
СӺȻסȻ֪ʲôӦӦֽӦΪ˶ڶԵӦʮӦԹöߣֹΪ˵ӦԽöߣֽΪ˵ӦԸŮöߣָŮΪ˵
ôˣʾָһΪ˵ӣеĵӿһͨϱеĵӿǾ㡰ʮ࣬ʮֺá֮ׯϡߵķӡԣӦߣӦĻԵԵ֣Ե䣬ӦԺöߣֺΪ˵
СȻǷӵӦȷȷʵʵӦӦԻ䡣Ӧһ𣬽ۣô˱ĽԵ˽ᡣӴ˸ǣӴ㣬ҡ
ʲôôԼµõСһ𣬼СΪӦڵ壬Сӱ֮ɨ谭
г֮粻ԵӦӦ֮ʲôҲǼֱǻ£ΪСӵóԸô޴ڵıҪˣɿԺʦһ𣬶СӱԸһ
ʲôʧأʵҲʧΪ˽һоֻӾ˵׼ܽȥ⡣
ܾˣɣһǴӦºԽͣʱ˿̹΢΢һĵģϣһߣ಻ڲ֪ȥ£˽Ե۽ǺǻһҪԼź
СӳĬ˺һᣬּ˵öôϾӦô¸Ƿɡ
˵䣬Ϊ£Ǿȫ壬ڱ£ȥܡ
ǶԵģҲǶԵġ
Сӵ֪ΪʲôӦΪôҵԸֲϴңǲϴӦң֪ԸǲɣҾͻᾭ췣ǲӦңҾʧȥ˴ڵ壬һеĸɶϣԽͺˡ
˵֮Сӿ΢΢һһҲԭǳ˵ĽӣһׯϵoԺоŲ⣬һ


64 δسȴ۴
΢΢С־壬ߣܽ־Ϥɡ
˵ĳɾͣס΢΢ַѣĵԹ΢΢Ӱ죬Сoв˼֮ͬڱϲ
ˣŻڵĽ
ۼo͹΢΢һ֮ңûж˫ƽ
ͻȻСoֹסŲԺŲ⾡»Ϊʻ㽿޵СӣĿڹ΢΢ϣһµƤӡ
ָƤӶԹ΢΢ʲô
΢΢ЩȴĪһ˵õĲ˵
СƤӣЩʧ񣬲ִȥذ׹һӨָʳһѪ΢΢Ȼϲ۵ָһӣϧͷ
ګګû°ɣ˵֮ŷԼȻܶˡܿףԼܶΪƤĲ˵ʲŰ׹һͬʱ״̬
С˱ָ˿ڣ۵ķ۴ϾӨ͸ָ΢΢ΪŮӶ죬˿ƽֻǲ֪ʲô
Сӹһֹͣûлش΢΢ӭӯӯ˵ľƺš
ڿڵ÷֣ʦ㡣
Сӵǽ˲ֹԲ֪һ𾭣˵Բ֪һ£һ۾Ƴ˹΢΢ǲ˵֮
׵ȷȻ㣬Ҫʦ֮䡣
СȻЦ㲻˵ֻһִôΪĿģݣΪִ¡
شŵҵɱĶһΣûгɹҲһΣд˽ұ˲αصء
£ֻˣȴҲа취ܹġ
С̾ҲĲҪҵˣΪҪҵˣйҰˡ
С΢΢һۣϲӦ뿪˱飬ҲΪۡ
˵СʧˣһصĽǮ
˼Сʧ£ɾеСΪɽȣʱɧע⵽ҲŹ΢΢ȥˡ
ڻؼҵ·ϣ΢΢Ȼǲ׸
ЦЦ㲻ΪĻ黳
΢΢ʵ˵Ķԣб˳֣в㣬ǳ˺֡
أҪĻ뿪ôʦ㣿
΢΢ҡҡͷżһŬģһ죬һһͲΪ׸ˡ
ʱһᶨĿ꣬Ϊ֮ܶĵ·лȥġ֮𲢲£ȥûԼɶҡľģھһº󣬹΢΢Ȼᶨеľģɶҡ
Ź΢΢ģ΢΢Цʦ㣬һġֻȴ̾˿ǸΪϤС˵һ㶼û˿飬ȴΪֻۣ׻ˡ
ǶУɽֱֿǣ簲˫ȫ䡣ĵ׸ʫĴ
ȫ飬ڲ֪䣬δԤʱͬʱǰ·Ҳˣ̫ĵͰǰǰѾ֤ʵľ飬ȥٲø
飬Ȼ飬γеĻԵ
ֻ

ɽĸϪ죬Χǳһǳȴ˿ûбڸǹԣˡ
ʦǿǳʲô
մȾ¶ˮʯϣ˺һŵǳǡ
Ϊʲôǳ
עĿǳǣƺһŮӴֻ߳һգ۾Ӱ٣ŵĽзĳλoϵǳֽ߯סһλ顣
ͬʱĸܵһˮĸܵ߯ǰڭŮ飬òǲՊΪŮӣڭ˼䣬Ȼʹ
ܵūζԴ
ĸڭoҪҺǳڶͻߺøУֻҪҰæˣǶ̬ȲҪȻ߯ҲҪΪ˼󣬱Ȼ¯Ƭ½ϣȴνĹļϲɷ𣬺Ѳջ󡣡
߯Ůˣǰڭ֮ڶ˵ջϣΨϹŷʱλܱһ
ʶĸ֮⣬߯˼ӵкܴӰǲҪвҪ鷳


64 ʦȥ˵ؿϪˮ
ܼסĸĻˣĸ˵ÿһ䶼ϡ
ĸĵܣʶˡ
΢Цǧ˰ʮͷ
ĸʱÿ죬֪Ϳȥһˣ˵һû˵㣬޳ҹȥͨѡ
ܵ˵еľͷˣԲû
ĸЦ㵹ǻᰲοңʵһСԭиԸδˣ겻ɣٽһ
ܵʲôԸūܰæҲҪΪ㾡
ĸ˶֪ǵŵ֤̫֮нճɾͣǵõĻԵ£Ϊ˳ɵĸǸҵǰйأҲҶ࿴Եʡ
ǰūʲôϵ
ĸʵǰһһλ飬ɾͱҳʱ㻹Ҫ࣬ǰʼûһھתȥʱĲԣֻתɱҪ࣬ΪתʱԳֱʣʹȱʧһңʶǰ̫֮УٳһƬء
ܵĪҪǲһ
ĸǰѾһǲˣѾΪһңɾֻͣǲңѡУͬںϣȴһδԸҪɡ
ܵʲôԸ
ĸΪ˼֮֮ԸͨԸ˳ӦĵĴ֮ԸºϾñط֣־ñغϣԴ˼俪ͳһĸֳ֣ɾķչʱȻ֣ĸһȻδ֤̫ңȴ֮ŮΪʱ컯ĸûرԴмʹɲˣҳɾʹޣչ鲻ܳѡ
ڭǶϤ£ŻĸѰˣΪĸһΪ˼֮ͬҪ氢ڭҳǸ˲¡
ĸҲǰڭҪ˼˼֡չҪԼĵڵͬ
ʱڭԡодʣ޷ǲ˵һ㡣
Щȣĵ˵ʥεǣ˼˻ˮδؾܱȫ
ȰĸҪð£˼ȻԷΪ֮ڣʵϲɷͳЩϹɷ𻹽»˼ߣϷ쳾ĸ˼֮Щɷ裬ֹ
Ȼĸҹɣɲ̫ܳȨ徻Ǻ쳾Ҳ֪ҪմȾҵչռ
ˣȻǹĴɾˣαضǷǡ
ĸܣĵҶǼսҲҪȥںɰܣڹ̡
ȻעĿˮҡҷǡȴ֪һǰʱľΪƣֻ֪ˡ

ȴһǰԼھĵ¼ڻøˡ⾿Ǻǻ˵ΪȥȴûжԱȡ
ĽۿɼģҲûܽˣⲻ˵ûһСڳ֦Ҷ󣬱òžĽ࣬˺۶ٷֻ꣬Լе
Ǵ˶ʱҲǣڶʱŽҪ
˴˯ľģԺܽĶѾ࣬ϲˡ
ȻԤһ죬ȴû뵽죬һܼλʦô
Щ˸УЦŵԵȻܼүԵûôǳ
ס۽ǵˮչδʮŮǱ˸У̷ĸ׺һλʦġ
ҺԺǽǵ÷һӣ㸸ǰĻߺͽȡΪĸճĿмɲҪɷȡǮƣһ١
˵֮󣬾ʹմȾ¶ˮʯ£ʧĸϪϣžĴ̤׷ѰȥʧС
㲻׷ϣ貨Ϫˮչλʦټֻ¹£ƣӰ֣һţ֪ǷΪλʦ
һȥʦĻ˺ԺǽǣȻһӡ
ƣÿһöǹʦ˵£ƲסOO@@ĸ˷ţŹ̨ϣڿôĸײˡ
峿ĵһǡ۽ǵβϣȰ
͵˽ĸ׻ᡣ


65 ׹ᣬӰº
ʱۣ󣬾Ҳ¥һգѾȥһꡣһ¥ֻʮλˣƽһ»ˡ
ڼʵҲϵ¥Էһ⣬߽¥ʱеޱȵɭʼṳ̂һö֮Ҳ¥ھӶˣ
ΪʲôûеʿаȴǸûȥ£ذ׼˶ʶԼҲ¥
ֱһǰһλĸ˽֣ŷǾ¥Ȼʧ٣ԭ¥λñÿտҲ
Ǵ³Ϊ˰׼Ĺ̸ͬǰͻȻϼɽһ£ݸ˵˽ӹΪħ־Ĺֹ£ݸܱĶ
ձ˺꣬Ȭ֪ԷǿԼǶ֣ûȥϼɽʱˣҲһʱǣżȻϼɽĹº󣬱ԼԵǴδͷ
򹬵Ĵţʦ֣ɾĴӹ˳Ҫɽݸһˣ¾˼ƽϣȵʦǰҪֻع
Ҫ˵ʲôֻҪôʦ֪˴ޣ˳׷ʣʱͿ˳ˮۣԵɡ
ĥʱ׼˸ζ˵ŮǴǰȥ࣬ߵԭҲ¥λãԽȥʧӰ
ڸһؤղŽһпΪԼղΣǰȥȴᵽŮ㣬֣ǰȥһŮͷ۵Ҹʲô
ؤֻŮͷӣشһȻ죬ԭŵ뿪һСĽͲʵĿѿˡ
࿩ЦȻ󵱵һͷʧʲôűϡ
ԭҲ¥УֻƲ߹Ҳо
ɹתͷ͵ؿһһؿڵޱޱô·û
΢΢һۣ˵ǰҵһŲƲ֮жӰ
׹ᣬӰºߣǻȡ֡ѧԨԴһڵʫ
¥ϴ˵ôҲ䡣
ֲǲѧԷҸƳ硣
˵ʹ¥ԷǺˣͷЩ֣ȻԼʵȴƶʲôԷ
㶼֪Է壿ʷĴӣʫʸ踳һͨڽһʫʣھŽȻңܽʮǰȻ̳ϵĿֻЩӼûмŽûйȥʢ
˵껰׷ԴԷϢȷȻǵĿֻʮľڸǰ£ȴһ֪
ĵУҪһ˺򵥣ʹԷĿˣûĻ۲쿴˵Ҳ֣ԷĿ׷ԴˣȻܳ䶷Ҳ壬֮Էֻө𣬲ѰµĽ١
䱾ʣӦ֮ͽȫ
Էʲôˣûϵʱǵ㵽飬סã
Ȼô֪ġ
΢΢ëøһ£һھͰ֪ˣȤġ
´ע⡣ղԷ壬˳Ϊ֮ԭĸӿҪ޸κǲϣһ֮£ʹӼ˳ȥ˼ǰԼȥĵطҲҲ¥˴ȥɴ
ΪܿҲ¥ȻԵ¡
Թ΢΢˵һ飬֣ޱޱ㣬Ҫҡ
΢΢Цӣôġ
ֿأ
΢΢˵㣬㲻ù
΢΢һڣ˵ޱޱá
һͰѹ΢΢ԶİС㾾Ŷ䣬˵Сôȥʰ䡣
Сεɵ㣬ȥ
ʱ¥ִ򿪣һһţֻ࣬ͷ۾Ҳһֻǲͬ˴һܡ
΢΢ʦôˡ
ĵϰû£ˤһӡ
΢΢ţ֪ĵΪߣԶ֮ϣôˤͷԼŪˡ


66 ˮɽ߲ҰƷ
࿩ЦУˤͷôԼˤģҿǱ˴һ١
΢΢ֵؿһۣɼЦ÷ˣԼ಻Щ֦Ҳ
ıȡЦҲŭֻӹͷǺЦţһ˺Ժ΢΢Ǻܺģʵ˵˵ô¡
ҿɲ֪
΢΢㲻ǻô
ʦ㣬ѵղô˵ġ
΢΢۾һףˡ
ԺȥƵҼš
΢΢һСˡ
ķ²֣ƾձһֻƿڷ׵ã̾ͺá
Ľӹƿҩ裬һһף˵ȥȻͺˡʩչҲܺŪȥлĵˣ󣬱׼κã˸ɴЦѡ޷ħƤ࣬ͲںЩ
ѵͲ֪е˼ֻⱾ˳Ϊ֮£α˵ơദ֮иܳá
˾ȥЦŵȥϼɽʱ󺺣ҸûֻǴ֣ˡ
׵ħֵĹӦ·˲ǣ˵˵
ĵֻǶ֮ҹ֮Ѫǣʤһֻ˼ӣﻹйǱȻҺ涯˷Ӧκβ
Ƿ˫ޣУȻһʱо˵ս׷˼ճɾͲ˵Ǹϸˣͬ˶֣ҵ㡣
ĵүָһˣôࡣ
ݣȻ׼ȷҲ¶㾡ˣ׷㣬յ˭һ㣬չ鲻˵׼㡣
ĵүֻңΪϼɽסǸСӣв֮£ø˼ǡ
̾˵ôأγɷ𡣡
΢Цɷ𣬱ħչûʲô𡣡
ĿһɲС
ĵȻôҲջãԭ𷨺ħǺ쳾ȥħأ³ˣ쳾մŢȴʹлϲ
ЦЦ֪˲٣ֻǻǱ˴ˣҿȻϲࡣ
ĺʮͷСүͷ˶ȭͷҵԼȥ
ҪʹͷͨҾͳȫ㣬ܲһسӣǲܱ֤ˡ
ĵҲԡ
Ľ˾һȭȭʱģҲʺϾĵȭȭʹһʯͷò飬ȴԸǸ󺺣һĵһƼʩչŲˡ

ϼɽһʯףͷ䵭ͨģԶ֮һۣдšϼ֣ۡľǶˮɽ߲ҰƷɡһһȤ֮ס
ϼɽͻȻֵϼˣ˹һҹ֣ȴɷġһҹϵرˣͻȻͳڴ˴Ȼմ˹˵ķԸ˹ۣһҹʹ书ɣԹң൱ƽĹǮ
ͬҲˣȻˣҲ˲ࡣǴȻ֪ɽصĵۣȴš
⣬ǰһˣƽҪһ㣬߱Ѱ˸һأ׳⣬ڷ絲ꡣ
һ󺺣ʱȴСš£ڳָOO@@һŮš
ŮȥĴ湩Ĳʥ񣬶һ֣дš졯һ֣ࡣ
߳һļˣǵڰʯļСӣҹĦ졣
󺺵ͷСӼ
Сӵʲô⣿
ҹĦҼħһ
Сӵ衣Ǹɴ࣬಻˶Է
ҹĦħԸ⽫ڵľƿ֦һΡܾ
СЦ쵹Ҳ֪ҶҪ
ҹĦħǲ֪ͲΣ
СӵǲԿôͬ߰ɡ
ҹĦͲһ£
Сбǲϣѵǿ˵ʵˣԵ˱ᣬҹĦ죬ѵ˾̫ξͲңȥá
˵ʱƮʥС·Ϊ죬޴Ӳȡ


67 ҶҶ
ҹĦͻȻΪλڴֻ죬Ϊزֵǵ֮зǹ죬ǹԼ
ȻƥչʱϸԶǰȷȻǶĴ湧ڶĹѾתΪη壬һ
ֻȻӦҪǼͲֻܿȥ³ǲ
ҹĦڲ£һ׹ȥյɽ£ϼɽһղӦҾһղ뿪ϣܼĳϣһ
ɽ£˿ͬһɽŻ
Сӽ˳ȥ㲻ˣ˼ͨȷȻҹĦ࣬Ҫ˵ҪɱԷҲֻ룬ҶԷ졣
ħⲻһˣһ־磬Ա𣬵ֻҪڣ𾡣Ѳ飬νͬ߸Ծ徻Լ
ƺܿ£ʵҲô£ҲǲԸһ˵ģƣοؼ仹鱦ܿ
쾿ҪʲôֻǶ˶Էлᷨ˼䣬нĺƽ١
ֻǶԷȻ֪ϣȻǻǧټȡʤҹĦǶԷͲסǾǺˡ
뵽ɽµİ׼ĿһۣΪۣջ᲻𣬿ɱ롣
ȷûжǲҪҵˣǶԷ飬ΪۣǾ鷳ˡ
֪أʮ˼ȫȻ޽ۺѰǶԵ޹ء
Ȼͷһǰ̣һϣˮ֣һ껨棬֦Ҷɳ
ͬʱˮдһ׸裬ƴʱﴫƣи᲻£ϼﴫֻһһҲ¥
Ž˾ȭһ˵¥̧׾ڤ
ϴݵĿŸ͸޾ʱգһ̨ϣһλºۼµŮӾ質ĿسţոСһ޶
ıôϤİ
۲ˮӯӯԣֻᳪţ
Ϩ
ʧļס
վں
ѿ
ȴ꼻ٿ
ѷҷ껪
˰ûе
Ȼ
ˢͷ
һ
ҶԼ˵
ҲҺܰ
׸費ͬ˼κӣʤֱ׶ˡѭŸȥϼۣǰСӣһֱ㣬ʲô֡
СȻԽҰ
ѾֹסʹΪû׷ʱգִǳŮڣ﾿ʲôطأǱ˰ຣһ֡
ֲá
Сӵʲôá
øʣͬӡ
ЦҲֻ˵£Һθɡ
䣬Ȼиϵ޿ɱ⡣
ƫҪ⡣
ҵö˵Ǹ
ΪΣ
ʱΪֻһִֻһδأҡ
ҡҡͷûʲŵ£ѾжǶԵģȷȻֻһѡ
һ֪˰ôҶҶǾĹϵҴǰΪҪԵ˵ҪеһУҲܸܵģֻû㣬ʲһ׸ܴݹ֮Ȼǽųɹ
ִ˽ᣬȷȻҲ޴ڵˡ
ԸˣҲлһǶԵġ
ʵҲԼڣֻͻȻڴ֮⣬¡
ʲô
ûá
ˣԸңһ㡣
΢ЦǾлˣһҪ㣬ɣˡ
ֻ˷ͲװĴԿգֻƭƭԼ
ʱƭƭԼҲǻ£פ̫ãȻн٣Ҳ˽ٿҪˡ
ͷһȻˮڣǽ٣Ǹ
ģҲȰ㣬ֻЩ£㿴ģģģȫҾɽϣҪæ֪һ
Ҳġ
ǺãѵһΣҲûбд㣬־Ȩھ벻Ҫ


68 ˼ڣԪ˳
Ǹ졯֣ȻһЦϲ֣лл
Ȼϲͺá
ǵڶμ棬ȴϤ֪ĺѣ϶ǰҲϲ˼ȷȻһС˺֮˰顢顢֮⣬ĵȷȷһܵУ໥tǳǷ㡣
֣뿪ϼۣƵʯϣʯ׽ȻؿֱҲƲ
Ů֮˼ôȻǰŮȴˣһϼɽߣܰ㻯ˡ
֪ȥ˼һ⡣
ŮЩɻǵӲȥҪ㡣
΢ЦɽıŨӳͶ˵Ρ
ûпԼټҹĦ췢
ҹĦ˭
סӣ溺ӣμ׳˵µ֮ȣө¡Դݻ󲿷ʻһλгɵʿͷ
ҹĦֻƼƽ綼˿ƼƵ졣һ˼ˣôܸƣֻ˵˾ͨ
ҹĦܾȣȴ£Ϊֵ־˱Ͳֻ࣬⣬ǵػһܿĻǲˡ
ƽӡںķŭҹĦûбӹӦøۡҹĦûж˵һֻ֣һȭ򵥵һȭǽȿɲѹºٶȱҼгȥ
һȭ죬ûжɢûʹΧַ紵ݶµ϶ȻԵðЩ΢У֪ܲԼľޱȿµƻ֮
ֻҹĦư̫һȭûܻҪǱһʳָסˣһָͷӭкһȭһӭУȻûвģҾ̧ܱ춯صҹĦĵȻͬǿԿǸָͷʵĺڶ˲ϢͼȡеĹһдδйĿСûֿ̫ãΪܿϤˣԲ˼ٶȻתһɺԵĺʱ˰꺱ıɽ飬˲Ϣٵ̰Ӻͺ
еľ̫ξڴ˿̾˼侹ǿʶͷ֪ҹĦͰڵϣسһѷ죬ӿĵˮϼɽɽŶȻдУȤ
˺ܾúܾҹĦֱֻƲǸδȥˡ
ʶηӡӽټǸˣ־
ڳ׵׵ʧܣǹթ죬ûʹȻ
ҹĦȻӿһͷǾǡֵԼ׷ǿߣͷǿңҲֹ

תۼ䣬͵ʮ壬Ԫڣ΢΢ǶȥϿˣҲȥھ¥
֮ԲȥһΪȤΪпˡ
տտľ¥ֻһյƣ谵ĵƹƷҵƻҹȻԵõܶ
ֱƿƬѵõһˣͬʱꡣʮͷɫڽͷ۾īͣǳȺжȻʹһΪӢرʡ
ԼӦݣǾһ˶Լһжȫȫգ©ĲԼһУẦ¡־塣
˵ԣҽ磬˼
ͬ˴򽻵ϲ˽ԼΪϧ
ҽй˳֪ƹ˵
֪ﲻΪ˺ȾƣǼȻ˾¥˳ȺҲ޷˵䣬ǰͶһС¯ơ
˳üҴȾơֿһۣ˵е˲úȾơ
еʱв׼ȾƵĽɣ
˳ͷеġ
ЦеʱûɣҼȻ趨˽ɣȻҲᱻƣȻˣһкηһˣɷϣȡ
˳һξԼڴһϰղⲢΪ˵жôƻģ̧չʾִ׷Ѱʱûдﵽľ硣
˵ûдﵽԼʦɾҲԷȻ硣


69 ̫鿪Сɽ磬д˳ɾ޼
˳жûĳȷۣľȫȫ簢ڭųȫ֪ȫһо޵ġ
ʹ˳֪ȫȫĴ಻ήۣΪ˶֪˳ӣϵʵԾϡٵúܣⲻ˾ͺܲ
гຣҲⲻֽѣչȥֻغաҪĳͲϴຣҲѵԭ
Ĵһľʾǻͨϰ
˳󣬾Ҫûش޵ϣãˡûһ֮ʣֱӸλ˶Ϊ¸ϾΪ򹬵ˣֵηĴڲֻ࣬ǲη岻Ϳ޼ɵǻ
棬˳ػɼȻƶҪصģ˽ɣǶԼеķ񶨣ڽɱʲôЧ
˵ĺܶԣҾͲǿˡ
ֻ˵󣬹˳͸ԼһƣգۼͺȥȻδȹƣҲһκȾƾ죬ɫ糣
Բȵġ
˳ӦúȣҲӦƽ䣬Ϊܷ񽫴½ҹȥ
Ʋƽ䣬ʲôϵǶϾԼ޳ɵϣҲ£Ⲣοʲô
˳֪Ƽ㣬Ҿ֪ôˣǿ϶дȣãûƳжͼһӣǵڶ˵˶٣ƽȷȻûܵȷʵû˵ͨ
˵ЩǸʮ̹ϡ
ţʶˣòЩǰˣеʣʵģǺ㽫ĳɾǿüģǰ˽ĳɾǿġ
ⲻ˵Ǳޣǹ˳ǾڳˣԼжϣʱơ˲ԼҲһ
ȷʵýȻ֮ǰҿԽҹΪܵ˳ͷޣѾ͸ˣȻỹ㡣
˳¶һ˿ɫ˵ɷ͸˭ʵǺȴʦֲã塣
͸Ҿ¥ĻưС㣬תӿŮࡣ
˳¶һ˿ȡ
ЦЦҲ֪
˳һᣬڵƹҲ˲ĸˣҾͲ㣬֪ģʦɾԸҵġ
ʱȤȻĲѰϾ̽ģûеõĽû뵽˳Ȼһ
˵
˳֪ƹ˵ˮ
һЩϤʱ֪ˮԼЩǣˮʲôϵ
Ȳ˵֪Ҳ˵֪
˳ƹ֪ˮҾ͸һ£ˮǵϵΪ޺̫֮֮أԿٳһ磬ųˮ죬Сɽ֮ơ
۵֤ɵɷˮ죬õˮӻ޽٣Ȼˮ쾿̫δǸˮԨԴȻҲģ򹬵֤֮ȥ̫һ
ʵȳɾͣӣ缫硢ͥȶϴ̫鿪٣ԽɷֻĴܣûۺͷޱΰ֮ܡ
ˮǵز۹ŽܿɷħλžĴܣȻĴ澴ηˮԻͣͶ˼䡣µˮûпΪչʾڲͬĹϵΪ˷ֹ˼в۵˸¹ڣĹλӵܣ󶼻ᱻ֪¡
˵˳̾˿ϣҲҪˡ
ڲԼ׷ʱĵþȻˮ˵类Է룬ǰûаָӦԼˮвСĲࡣ
û٣ϾкƵɽԶ֪ǷиߴעԼ
һ⣬˵ȥˮõ
˳֮΢ЦƹȻʶ࣬Ҳɴ֡
˵ͷȻζ˵ѽһдɾ͵ġ
˳ʼ򶨵һ˿ȻĳССģ㡣


70 ǧȥ˼յ
˵˳лģһ㶼ûΪûôˮ¼ֻΪȤȥѰˮ
ΪʲôҪʵˮƢйءϾˮһƢˣȥԸ
ΪˣŻ˵˳Ǹгɾ͵ˡ
˳ʱ˼ɫ˲һ£ǾԼʹġ
ȻЦЦ㲻ǰʹ
˼֣ģҪͽⲻΪСǼе֡
ȡݲһΪ˴ѡֻ붨Ҫѡ
˳̾ͷǵüʶһɷ
ܿ˳ͼʶˣֻһգ۵Ĺܱ㲻Ǿ¥Ĵáķ½ޣԶǷ財ɺܽǾ̫ˡ
ۼδʵ˳ѾĻţȻжһ
Ͽһڰ̫ת޾⡣
˳׵Сˡ
ɫֻ˱ǳһֹĵϡ
˳࣬ھ漴ԣɨȥյϵ˿ߣ˲Ϣ䶴գҲӣһѸ޿ܡ
һɢ䣬Ȼӯӯˮֳ֣ܿһϢȸղŻҪġ
΢ЦһΪ¶磬ϣ߳ȥ
΢ЦסҲˣ˳編˶Σÿζԭˮ⣬ʲô¶ûС
˳ȻǰǼ٣ֶζá
ҪŪסԼĵطǼ١
¥˶˳ʧ١
ʲŹ˳ĵط棬ҲӪ졣עϵˮͿԿǿգоһء˳棬ôҲ
˳ûԼȥмأҲ¡
˿ɫһЦһˮǻɢɢǻһСǹ˳ϳڳΪ˴С۾ƱʹЩӦ
һյƻãţԱ߻¯ϵĲоȻ£˳Լͷţѩݽߡ
ܿԼ׷Ƥޱȡ
ˡ
˳־㣬Ҳܲڵı仯ЩãȻʧײײ뿪ʵԴװ뱭ȻųҲСյʱ⣬ʵȻ߰´ߡ
ǱǬ󣬲֪³
ͨûħ˳Ѿû⣬ǳ֪
Թ˳ĳͽ䣬Լ᲻ǲõǵ£һСϷŪһںϻᱨôǲģ˵ܲˣʵʵˡ
ֻƷζһԼ̬ں쳾׻ǲͬһȥǾΰ£ԼΪ
ԤУᳬԤϡ

ͷԼƻ
ݸĵУʹҹƻ裬ʹ˿ǰǵŮӻӣƬʣȥ覴ãȴ˸Ӷˡ
ܱĶͿݲŮעص㡣˿һλŮܵĵ飬׹ƶ˵ܣѡ
ǻûǰŮȵĽظеһ죬תۼԶ˼ƻֻ
²ʵңʦ֣Ͳҡ
ֹһ䣬ȻĿɿڴƼ˹˳ģԭݳգʱ类·˪裬һҹʹ굽ĺꡣ
ЩϣͰ͵ʦô
˳ɳƵȻҡ
ô£
˳ԹջұסȻʱ֮ʹڼʱڲޣƼӡ
Լһ⣬ǸʦֶҵĴҺ㡣
˳ȫȻ£ԼҲ⣬򹬣֪ߵغʣһ죬ҪҸæ
ʦʲôҪԸұǡ
˳춼ǰһɵķӣȥҪ
ؿڵ°ϣҾȥҪ
˳̾ϢҲҵĽѣһ·ȥɻͷȻ׹ģٲммǡ


71 ǰ·Ƥﴺкڰ
˳˵֣أҲϡ˵ͷֵʦ֣ӣûʲô󰭣
˳ֻǱȥ٣ͨڣһ㲻صңȥǡ˵˳Щ̾ϢϧǱǬû๦ɼž춯صĴͨ˷ŵ
ϧǣɷڳͽҪʲô컯
µ񣬹˳ܶʲô˼Ͼ̫ڰǰһ·Ǿܷ²ҩ٣յȻͼԪ֤͵ɵ
ʵԪҲͰ벽֮ң˥ܣȻնñԣҲûʵʵڵĸȥԪɵķӱȻҪõΪβ򹬣ҲнϾ˽𣬻϶ᣬһһһԲͬʱɵһɣзݵġ
춼ûͳɢɣʵֻһɵ᲻һ㣬ֻҪܼ춼Ȼ˹˳˼ȫ
Ǵ˽ٰȻȹ˳Ҳܽ춼Լһ飬̳򹬴ͳвСİ
Ͼǿ򹬣ʵҲûɣΪд˳ɾ͵ģ˼䣬ȥ̫졣
ʵ˼䣬ɵԺߣι˳Ǹ⣬ٸҲ֪ССİ׼򣬻ı̬
Ĵھ㲻ɣ˵ӦöԺ쳾˲ǡϾеزѸ٣ٲ꣬ǧƣ󲿷ֶϹŶ
ʵ˳һ㶼û´ȷȻϹŶϷ
˳Ƕȥȥμǹ˳УûһͷԼĪ磬ңңɽǶߵɽɽԵз壬һʯϵ춼ɷ˹䣬߰ɣںڰ֮磬ڷ綴
״ϲԼǾ٣ԭĽųҪɽһһҹȴǿһ롣
Щ⣬ƹ⵽ɽϣɽǷãģĵʦסطһˣɴҲסϰꡣ
ǰѾ˶ϣʶ춼մӣֻǵԵ֣Ϊִ񣬳ƺ춼Ϊʦ
ˮããԲԣչɽǰﴦ͸Ǻڷ綴ҪӿŲȻǴ
Щ죬ͻȻⲻʦһʱ˹˳УͷһʲôʦվǸĹˣ}Ц
һ˭
ЦǺڰɾ
˵䣬ɽʱ紵ɢĴһƣﻹʲôɽܶǹͺͺʯʱԼ˻ꡣ
ڰɾɾĵӣɲҪҴ⡣
ڰɾɾҺ¡
ֵɫƲʲô£ĲɳҪʲô
ڰɾֵ֪ɾŮĳ˸ɾҪȥ춼Сӻɵ
˿˵û£㲻˺ңɢġ
ڰɾɾô֪ҵɵ᲻м٣ԡ
˵Цݣʵʲô
ڰɾһУҡͷԣٶȿӦ͸еһʱоȫ¶䣬۾
Ҹʲô
ڰɾһЦҪ춼ɵҩ
źڰɾץıʧΨˮ
ʵμǹ˳ĻڰɾץסΪϵʵһֱ𣬱аǰ˳Լ޵ͷƺڰɾаħȻħҪƽͷ˳𲢲ס
ֻǹ˳˵ͻţĶȥ룬𲻵Ч
Ͼ˳ڵģҲǷӲġ
˳ǵҸˣ򹬵մȷʵ㵽в˳ֻͨзȻ
ҲֻܹԲõһ١

֮أ۶ĳ񳲽ϣһСʮݳᡯ
СӰˣȵʱܿʮղϣ⼸ͷĻ⣬ϵݳƱһۣɹӦ


72 ݳᣬһſչ
ΪֽƼƱѾܴ棬ʶȻ˺ܶ࣬ҽɡ
һѧͬҲ˳ֻڿ̨Ĵ·ҲԼλáԱע⣬ǰ΢ЦҪô
ѧǰŮӣЩִ٣Ϊͬ˴򽻵ʱ򲢲࣬СҲԼλá
ԱڿһЦչʾһԼ볡ȯ󣬲ԾȷԼƱ
ѧ⵱Ȼǣ滹ӡҵ֡
Աϸ˿ȷʵдһ֡ţǱݳＫƱҲǹƱԲŻд֡˴ѧ֤Ȼţ
ֹͷȻȡ֣ȻõǹƱʵǳϡȻƱ֤˶һ£ȻûɻɣοõⳡݳĹƱô˵ڵ۶ܴ
Ȼǵ۶ϸ˵Ҳ˵ùȥ
ĿһתǹƱȥİᡣ
ţǰŮߵһᣬԼõݳƱȻǼΪĹƱһһᡣ
Ա΢ЦҾ棬ʲôҪʱԽҡְܹҵѵĻȶȻÿģţЩߵص˵ͷԱеɵһЦš
ȵŹϺţźúôΧĻֱӿ̨Ұѣʩܻʣ飬ǰζ롣
ǣŹӦĹƱ˭͵ġ
ֽŴݳƱϸ꣬漴Ʊϵֶʧˣ渡һ֣ȡɳĶ
ţ£ȥɳȻҵһӣ֮һ߹и͸СϴװҩƬ
ȻٿƱֱֳ仯дšһҩƬ
ţ³ˣɵӣôĶǺܿͷԼûѡΪֲܿƣϴһҩƬӽ
ҩƬڼͨͨ
ţͻȻ˼άǧٱԼŸϸ΢ˣѪҺѪﱼڣ˽ӵ·һӴӼȺڰҹſʼ󲻵ٶ
ԭ磬ķḻʣԶԶ󡣾һ΢ԵˡԾᣬԽϵ͸֣Ƶ۶ɢϸ΢вϷŴ󣬺ƹȥƻƬʱ̫ǳ
ӵгӽ֮󣬾۶ʹųص
Ÿָݵ㲻۾ܸ֪һУķԱɢ˵ˮζԼһ˿ûڸǵĺһ˿ɧζвԶһ£ŶĵҺûӡ
һƺӵȫ֪ӽǣһԣɵͬʱָϢűİڷ룬ʱȴĳȡ
ʵ飬û̫ãţٴοŹƱдһ֡ŹɱСꡣ
һѪɫģû͵ɱ¾֮һԴԺͷɱֹĳ֣ţץǸ߹ʱһѪĸо·Ź죬޾¡
˼άԼһзκ£ǹȥҴһƳĿαڶһ֡һ֡Ļκβ
ȻҪǣţӵзǱѰţȥӭκѡ
ֻɱʹ£һе˼άɱСĿתĵûκηͳɡ
ķԱţʲôʱٻȥഺδԶȥѾԵܲõľ飬ֻǰɵСľͷһ޶Լ
ͬˣвͬ뷨Ҳвͬ
вͬ˼άһ£ͬ
ĳǾĬ
ûбȾգһˮ컯칤ճиɻȵᴽ³
ǳС꣬һǡ
ţֳΨһӪķΧˣûаáЩԺֽɸѪҺûʲô
ޱȵĴݺ侲ܵʹӿһע뵽߹С
Źϱ󣬹һ֧۶ɵȻΡ


73 ת𵤲дƷô
ʱСֹסܣ΢Цһ׸裬ҲҺϲһ׸衶صȥ͸ҡ
ʵ۳ʲô趼ûϲΪһҪرѴҪ׸衣ţͷЩɻ׸ûô򵥡
ʱ˿ľ󲿷ֱĹߣȻֲԣ֧Ҳܲȥţ˳Сһ׸裬ͻȻԵֵԷ֮ʱһ׸質ǱȻǳС
ÿ˶ҪصĹȥԼڵ£Լʹ
صȥǼ򵥵һ׸裬һ˵ĵ
Ʊ޷ȼڿʾһ֡ƻʧܣˡ
ţ֣ȻŴˣķԱ̲סǿŵɲǣƻ˰ԭƽ⣬ȻţͻȻеѣϽ֡
Թϴûֿķ֮漴۶ڱȫðѪŮӵľûע⵽֧͸䵽СǰɲǣһڶʧӰ١
ſƼչŵĴٶѳȥ˵ݳиݳѪ¼һ˲䴫硣
¹ʵǣ˿ڸ߼ĴϣĴǼƵ껹Ҫãţ۾ܿ
С꣬ľ벻һס
֪Һ㲻һֱҰɡԽŮ䣬Щ
ţѾصͨ˵״̬ûô򶨣ȻŮһһ㶼ϡ
ͨ˵ⷬģľڵĸı䡣
СһЦ˵СѣͦȤġ
ţһƣ죬ͬʱԼĿģε󾿾¡
˲˺һᣬСģ
ţɫСĶǸҩƬҡͷǡ
С΢Ц֪Ķ㻹֪ⶫʲô
ţС峺һܶûˣֻóϵҵģҲ֪ⶫġ
С국ҩƬĳɷ̫һľתϽ𵤣ȻõоĲдƷﲻϽʹ֤޵Чã̫ҲľתϽ𵤡
ţӳСС˵еʣһͷˮʵⶫ󣿡
СȻЦ󣬲֪ˣҳԣ֪Ϊʲô
ţһ˿ǵ˵ǲдƷѵкܴĸã
СƳţһۣµû֮󣬽֮ⷨش˱ԼֽʱģȵҩЧȥʵٵһ֡
ϴ˵ҩƬͻɢ䣬е㸴Ҳˡ
ţȻЩɣĻΪصĴڣٻվǰֵΡ
Ϊʲô
С㻹ȷʵΪãһҪһ׼
ţҰʲô£
СһȥɽҪʲôʵҲİ֮ǰôǼģٸһΡ
ţ֪ˡ
С¶һ˿мļһңôױƵôҲãţǺڵʱ򡣡
ţСĻȻһδ֪ΪʲôŹѪĸоȻʵǲֻҲǹ
СȻΪһ㡣
ţʱڣǰȫġû󾿾ʲôڣΪûҪʱ֪Խ࣬ԽңӰС˵ܽľ顣
Сһ뿪ˣȻдģΪ˺ƣ̽˿֮СȻصסСססǸӣĺۼ£ķʽԼ˼֪Զ֪
ױ̨и񣬳Сȡһʯ塣ʯдһзţѧҵĽ˼ǣ
ڴ˴ڰӴ˴١
˴ȻʯԴأɽ
ɽһֱкܶഫ˵Ԫʼĸкܶɽص˶ɽ¹ۼ
ɽٳûĴš
С겻ֹһȥɽȷءʮѾƽкܶܣһʱҿһյס


74 ɽ֪˼£Сֱ
ɽСǰǣδؼΰȥءɽ̫ЩԹɽóСɵ
ΪʹȻΪ֮أЩɽв£֪ȫʢʱھοֲ
ˣСԷ֮иĲ룬µָʾǽΪӱλΰ׷ɱﻹʹܿҵ
СɽûҵʹʵĿԽĴУΨɽΪĻᡣ
ڴ֮ǰɽɽǶüǵɽܳƣﵮĽɴ˵һλɽΪףһħС˵
СǱ飬Ϊ޵ˣʶⱾп֮ֻǺȥѰλҵûҵõϢԷƺֻǸͨˡ
ֱǰ磬׵λѧʱ̵оʼڶϤһ˿ɼİء
ʯ縸׵֮̽һһϵԭʼ壬֪ǰĲ壬ݣʯһС궼ûݻٵɽֱָһ񻰴˵ڣĸؾ
Ҫؾȴչ֮⣬Ҫһ̫ɽɵĴǸϹž̫ͳĩʱûȫֻɽţҲԴҵɽɵڡ
С겻ǽΨһһѰɽɵ޵ˣΨһһеˡ
ǰƺ޾ɽ壬γ˻۵Ĵ󣬼ʹĩʱؾݽߣػյɼɴݻ٣ֱʮǰһĵؿǱ䶯ʹ̵Ĵ󣬳һ˿϶ֱǷ϶ȻΪһԷ첹Ļڣֻɽɵֲ˾󣬷ɱڡ
ʶЩ꣬ɽ̽ռңʧ١
ʮĻۣС꼳ȡ֮ⷨ˼ǿ󵽲˼ĵزʹȽ˹ܣǰȻӤ
Խһǻ۽ᾧ޵Ӧеĳɾͣ𣬲һӦеľ
ʶįţ޵ţҲ˼ĨȥӰ
ɽɵľûиС˿ѣ룬շһԭýĽɷһ˲仯Ϊ̣Ĺޡ
ͬʱϡϡʮѾɽľҲֻܴɽﹶӲд̤磬ܿͻΪʧ
СһЦεʮһ¡Щŵĵ˺͵ã㶼ţ֮أΰĴڣ²ѾɳʥϹʱһ콾
곤ĵˣҾǰΪԵ޹ʷɽɡ
СˣȻŵ٣ŽǮβʮѿôŽǮβ
˼óСһ¶ֱۣԼɼȻ㣬ţĪħŮô˲ͳ
︹̣ȴҵɫ쳯Ϲװ
С˻ش𣬾Ȼɽɵδ뿪ˣЩһԴˣͨš΢΢һЦѾˡ
ϵɫһˣ
СûҪƭ㣬ţԳȥ
ϵЦҳȥʵǰ˭
Сûĸ˵ʷֻҿɲ˵Щģ㽫̫ҡ
ϵɫ࣬û뵽λǰȻҪ̫ɽ֮ɽܴȫܸȥȻɽɵӣܽǰ
С겻ÿɷԼá
κζϵԼɵǰųСϵ˲Ϣͽѻ꣬ԭ
Χ漴ΪЩɽ޵һڽɢգۼʧȥΪίڵء
С겢ᣬǵʦ湩һüˣ˫ɽɵʦүʼˡ
Ī˵δػڣڴˣҲú֪ߵ͡С굽Ҫ˼ҵıһãһ㣬Ҿսձлرͱˡ
ƴһ̾ϢųС߽裬ȡһ̫еĿ̫¾㱸͵ȥˡ


75 ޼ʸھ
ɽ˵ǻȺɽķԴأʫȺɽͷ̨·ꡯأ񻰹ʯ졢Ԫʼ𲼵ĸԼ¶ɽгϵĹսʵɽ
Сûе޺֮磬ûмɽԼ鹬ͻᷢǰɽ޺֮ɽӰ
һǰɵĺˣɽѰҴ˵еġ֮硱ֶӪ׼츽ΧȺɽΧ£쳣
Ѿǧ࣬̽УѰһبŴڵƷдšɽֻ֣δУͱһ̫ˣһʯ壬Ͳ
ʯշתĸУλѧʷϵڣڰްȥ󣬱оɽĻ̽գϤʯİأȻţɹ˳СС
꣬ǳС߹
СƷǰֻһˡţСָ㣬ţѾȫƿ˾תϽ𵤲ƷЧãֱһ˼oϼȡΰͨڤڤԼĹȥ
ֻȻѾޱǿڳСǰɷ·𳾰΢ҳСö̫Խ΢֮ݻģչҲᱻСװ޵ĺ۵С
ɽޱȺĵƷھȻ˵ţƺһѻС
С국ûг񹬣һֻͨĽפУعšǰŶ˱Ǳǽڵ̫˺Ԫֻض벻áҪ㶯չҳȥֻڡ
ţ˵ͷû֣˵㲻ýһж̫ɺôΪʲôǰûУ
С뵽£벻֮أչ鲻һзпɲĸ֪Ķ˭ҵķԸȥǡ
̫ľתϽ𵤣ʼ˶ûеϤĵС귨棬֪أ˵ϤתϽ𵤵ķӣһִư˾Ϊ̫մһλǶ֮ףǿĻΪ֡
ָʹţϮɱλֻԷвڷ֮أҪյٹ⣬ֱΡ
ƷǰһֻڶĮӿκθɫʣΪ䱾һֻǴĴʵھ춯أϽȡػ𣬲ϽѾҪΪĴˡ
˲ϢͳǳС죬һͬޣգ۵ĹͰѽסǳСʮƵرϹʱڵһ챦޵סɽСԻΪ̳ͨá
ǿڣòʱסֻǲͣ˴򣬽ڵϣ͵δ˼Ӳĵ棬ʯΪȵҽ
Сţ㻹ʲô
ţСһȣóչ乭һصϺʸ׼С꣬ӳСķԸѵѡ
˽ս˲Ϣ䡣
ţǾӳСķԸʸ׼סĽڡٿȻƺζھһƬƬ£Բɵĵ滯Ϊȵҽ
С׳һ˿סţᷢ˾Ϳʮһǰ⴦ط񹬡ĸʧ֮Ž
СԾδţղűֵĲ顣
ţ˿Щ״θеС⡣
񹬹϶أʱðΪڸָţδŵޣȻ֪ģԾʹ̨֮η塣
Сû̳񹬣ǶĶͷһɫӡǣ΢߶£ֻ˲ڵۺͷһ۵档
ڵ󣬳С˿һеĸ˫޶ȡ׵ڴ˿ó
СȻ񹬵Ĳü޷죬Ǳҳʵ·뷨֮صʱղԶˣ
ɫȻţҪÿһһв͵ٽֻءѾǲƷתϽ𵤵㣬ֻؽԶûϣָʱǺڣˡ


76 Ůʯ촦
ˮĥʯĵذ壬̤УţԼԼĵӰֻǲ̫ǳСķԸߴһ
Сǰں󣬲ȫȻûйɣţСнÿһĺ塣
ֱСʮŲͻȻסţǡýһɺ嫲ãǵؽ£ţʱѪ壬ܲסĳˢ
Сüͷ΢ʵȻ˴󲿷ţֹѪô򵥡
ݣλ񹬵ŦǺ嫲ã֤ûгӦиڣҲ
СɨܣĿǿտ񹬵Ĳ־ǸķĹ㳡ˮĥʯĵذκһûв
˼һᣬ˼̽һεĤǿƥһ˼һεͷĤݺݳԼĪķС˼ڻĤһգǿԼ¿ֲ˲Ϣ佫롣ǳʰ쵣Сܵһ֫ٺˬѵů
ǵһƬصأڱ˵ķҷ
ţɫ𺳵ɫ
ŴļУһףΪӲʤŭ֮ɽʹۣάŮɫʯԲ죬ļ첻ǳɣز㶫Ϲʰٴעɡ
ڽʱȻβѧϿɡţ۽翪֪񻰴ţǿѨ磬磬ǿѧ߹۲ĻҪ࣬Ůʯ죬¡
ɫŮɫʯԭϡ
һ󼤶Ȼ֪ʱŮɫʯʲô죬ΪϹŴŮã䱾ļֵ³
ӿڱǼŵҷƢθʹ֮ǰܵۿɼٶȱãƶѰá
ʱСüĵӡԨһЩҷϢջԶţԱ⡣ɫɲ죬䱾߱˵ѷκ鵤ҩ
̨ϸõɫϢ󣬽ݻʵ˵һڳСڶҶҡҷɼӨεĻǶȽȽš
ΣС˾û
ɫﲻʱŷţµƼһöŵɫʯɫʯϣٿسУ˸Ĳ񷣬Լ޾Ǻӣᵽĸж
޾ĲУԵС΢صԼǺͲںΪһᵽΰͷӷѿ׳ɳһľͱգ֦ܵҶϳһſǳԶǳҪ޴֦Ϣκֲ񷢳
˼һӽǣһëѪʱװĴ󺺣ķͣĶͷ˫Ŀâһ𺳣ϲһͷϹŹüһȻĻӡǡ
ھľ¾첻Ӱȴ߲ܸǣغصо
žľγͷžľȥ
ϢľϵյҪֹ󺺺һ䣬أΪһСߴľˣһȭȥԶȥ
ͷļھľϣ֦Ѿ¡
ٴȻֹɫʯΪĩ
ţ֪ԼΪʲôῴΰĻ棬ɱǴ󺺵ΰ𺳡
Сĳ񣬡Ů洴ֶβɲȣһ֪ǻģֻ﾿ʲô
ƺƺָ
һˬʵĳЦ⴦ؾ𣬳һˣά֮ڣɫϼ֮ƹ̳Ϊ
Ů洵Ե֪ǻģСǷԸͬҺһ
С΢΢Цľкָ̡
ǶҲľϹʱʹڣĸΪľĸ
˾ݴе¹ϵֻûʵʵ֤ݡ
ĸ֮ܣȻаԣҲҽͷ
ȻԷպգСҲϾԷڲʵޡ
ţǴǰңƶܾѳຣټˡ
˵΢΢̾Ϣ
ţֻԼ
ȻһЦ漴ԳССѿ֪ط
СǸɴ֪
濪֮ʱȫʶϹȻǿ󣬵ʵҪֲֺŮ洵ϧ֮࣬첹ʯ촦


77 ֤ٲĥڴ
˵˴˶٣ŵŮ洵ƲʯʱõһǬʶɫʯɲ㣬Ů洵ѳѶȥ̫˴Ǭµ¯¯һδڲɫʯΪղ֮ȫ̫ϺŮ֮
С˵ţҲ𾪣ľҪΣ
΢Ц̫ϽǬΨ̫ɽ⿪˻СѰæ
СľȻ֪̫ǹؼ֮ΪβԼȡȡ֡
ʼƶõ
С˶һۣ˵ľһأֻȥѰǬ֮ǰһҪȥһطľңһȥ
۵һǸСһ𣬴˴ĶأƶɲСѳ⡣
Сͷֶţء
ţԸСһ𡣡
С߰ɡ֪ĿĶȻǳСҲԼ뷨ؼǿʯԼ̫
߳ʮǰ溮ֹӺδ˽ԷǳˣһӾͱˡ
ţŵһ˿㣬ʱоԼΪҩƬʧõֲ
Сǰ⴦ؾҩ԰ˡ
΢Цǽĸ԰ƶΡ
Сǻľ·
һЦߵǰžʧУСѧţҲŽȥ
ǽһأնŨ֮⴦עĿǰԼдССԼĪٸӣԭЩȻǶ
£Ƶ
˲ʶҡ
Ω԰֪
ƶԶӦЩ겻ˡ
СöܣȻչʾԴ˴ϤǰԵĸ롣СȻһЦעԶһʯ£Ӱмһ鰼øʯǺϡ
Сգۼ͵±£ʯǶϣ漴±ڷֿһڣӰ档
Сȥ棿
Сǡ
Ҳ˽һ߶ûСԵúĪ⣬Ϊӳ϶ԣ䲻оԺڰĳȷȻǸ⡣
̽ȥ漴ͱ˳ҲӴ˷ֶϣȥ
ͬʯڰӴ˴ʼ
Сû˿ԥֱӾ˽ȥ
һ£ҲŽȥ
ûûй⣬ǳŶܵһɻĹ֮Ϲż䣬˺ϤϢɵ΢󡣡
ֻ̫΢ʮ˽⣬ʶûбĹ֮˵ع۲仯ҵԴͷ
ţûôˣĹ֮˺ΪѪֻһסס
ԴͷǳС꣬ȷе˵ǿ̫
̫ĻӣСţѸٴڰֻ޾ĻĹ֮ݻɱȻһֱδ̫ķţĵ׷﾿ʲôطСΪʲôҪ̽գԴһ֪
ܿ쳯СͽˣｫĻԵңܸܵڤڤһϤٻӽˡ
СûסͷļǹٻϤǿ󵽼µչ¶ڲݻ·̫ݷ΢ĻĹ֮ٻԴͷ͡
֪˶ãСţڶȹǶɱܲ
̫С꼴ʹܶȹ·̣Ҳĺܴ󡣽ĿأǽһȵĳоΧҺڷڡ
ӦɽصףǵһҽѻĻУ·ػĲֶڴ˴СܵԼÿһ缡ںӿûգۼ䱻
һ̥ǵọ́Ǵ컯
ֻţûôˣԶԶϳС꣬ıԵС겻һֳһ⣬ڵʯƵǰԾƬء
һյʱ⣬Со˶Ǳˣÿһ嶼ʵʱܽ䡣
֪ʿɶֹĵء
ǼĿտٶȳ֡ţſڵϴϢĿȫǡС̲סݣΪһˡ
Ʋʮ꣬һ΢Ц̬꣬ûнĳɢͷӨһë
дһ֣
֤ٲĥڴˡ


78 Σ³ɳ
֤ٲĥڴˣ
СҲ벻̽ɽһĻСȾϲ
һȾͬĬɢĳֳһƣڱպϵüǣ·بģδ˿仯
ׯӹ裬ţȥĬᣬӦʱ֮ͨûκݴʱ㣬ǰѹȥڡδһɲǣ粻
ţ֤ͬ⾪˵һĻഫиˣǧ겻ķ壬ɿԿţ֪ǰλ꣬ȴţֶĤݵĴԴһƽӡ
оɽؾλһ꣬һС֤ٲĥڴˡԼεɽʱѹһУš
һԽʱǿߣϹʥǰǵ֮źεȲ׳ʷʫţЩѪڡ
Сһǰԭӯӣڴ˿Եޱȳءһ˲˲ĿҪġͬʱǳ΢ЦĨȥһзǡֻǰôȴ˭
ˡһʯ飬ֳ
һ۾ע⵽ͬһС֡
֤ٲĥڴˡÿһֶǺӴһôϴĵģı֮ǿܵϵĵȾ
ܿе𶯻ΪϲΪСһʱϵ̫ȻɳԽҵĺĳϴӵġ
ҪĶͷһ̫ţ֮֮С̫Ԫӡǣκ䱦ȴκ䱦Ҫɹͽߣֿɵá
οڴ˴̫ԪӡǣǴʧȥ̫ԪӡǣصĴ£ȻһûС
ͬڳС꣬ӸǰЩŹ֣ǴˣӦһûķ塣
ǷԻʱʮȥ˼䣬ΪϷ𷨵ӡ֤󱻺ӻΪӡ
ٲĥǴ޵ĵڶӡ֤ٲĥ󣬾˷壬籾ȴȻȥ
ЩʣõҲǴ޵һͬ桯ξͱһ
ϧֻǻһֱ֮ⷨأͨţġ
̫Ԫӡǵʵ̫󣬶漴λöȥǰ岽·ʧˡ
õȴ߲ȥЦһзͨûƽô
һ˲Ϣ䱬޶ơʧľֳǰ䣬֮ңѾ˳Сꡣ
̫ԪӡǾǰˣ
ڴʱԭյ˫ĿĿǼ壬һԽŵ̾쳹ԭµʳָ
ûκһָ·ŵºȻ㲻ķᴩȥڡδ
ƣͱ˺ģǺӣڽҲһȥ
޾ʼգңһʵľûüͬµĳɢӰ
СĬȻ㣬ǡö׼Ŀ⡣
С꣬뿪ˣˡõŲĲɣ
Сô¡
仹ôʵ
С뵽ɵͷС
΢΢һЦһδʧܡ
˵֮˫Ŀ¡СסȥļܵһȣûüúøܣͬλӰɢΨǸ̫Ԫӡ£ɽ̫С
̫ͬԪӡǽϣΪ֮ɫԲΣڳСϡ
Σ³ɳգ˭֪˭֪
Сɻ󣬿ʧ٣εý⡣ϵ̫̾ǧͨղ㣬㣬Ҫⶫʲôá
տտԣ·ȴС
ţȥǬ
ȻɽûɻǬһ˿ۼ롣
ҪǣǾ䡮Ϊʧܡᵽһ˿ϢΪ鷳˵
ϻʲô£ֲ鷳ԼδʧΪҡС󲻳뾡ﵽ
ǰҾӶ࣬ҲһڻˡСĵ


79 ɽͭʹ
̫̫ԪӡϣΪһС궼ûƶϵʱ򷨲մĸоƵƪӵƱЧ
ɽȷʵԼɷټʱصĽ£ʹ£ĩʱԲдŲɲȵܡ
СԾɽ֣뵽ٴɽ֤ٲĥǺεȷˡɽôɷ٣ҲֻŮ洺λѹסˡ
ֻؼ䣬ȥδ֮Уܺλһ̸ۣѾ١
ڶĻĨɱţԳСκС˼ӡͬʱҲ˿üڶͳСĶвġ
ǵɽһɽ⣬겻ȥĻѩ;סĹˡţǶһЩϣǵķװƶϳһغʱڵˣһӦصķʿһӦʱڵĵʿ
˶еľ磬ɽƻš
ţģΪɽε֮˲ŻܵûгСıӻ³ȹ˸á
µĻѩʮ֮񣬼ֱ޷ɽĽѩôѩĶѻʱ⣬׷ݵʷǰ
ɽû·ֻܿУǴ˴ǿҵشų֣Ī˵ķţԼڵʹãʱھͻѪըɾ޴Ĵˡ
ǳС̫ɽκεطͨ裬γȻĻκ˹ɵĽƣ赲
Ҳ⣬Ź⻬ޱȵɽڣ˺ܿ͵˰ɽСһţڰɽƽ̨ϣ㲻Ҫߡ
ųСһʧţС
һգ۲С굽ɽһߡ龰ǸЩʿѧ߷֣»ޱȡ
Ϊһһ޴뻡ƽ̨ŸʽͭԲȻɡ
Сһͭ£ȻͭĲϣûƶϴӦɽͭ
ɽͭжֻһžͿɼ˵ĵʼƵһԯֽ˻ʽɽͭ졣
ЩɽͭƲҪǮڴ˴κһŷ֣ʱͿʹ̳ЩĴɡ
˵ԵڵĻδЩɽֵͭ
ͭоʮŸÿһ״£ײβֻһ⣬Щʧȥ۾óС겻뻭㾦ĵʣѵЩ۾ǻ
С뵽ǰ۾ȻʱͷѹǿסСꡣĬĬܣ⼸ӽ̫Ҽķ
ϣ۳룬ѹ۾ƣǿµѹ˲ϢʧˡӦʱⲻһ񶷡
ͬʱһ֣Щ۾һʼеģΪԿԲǵۿһ˿Ǳĵ
ڲ֪ǰ˾УԾʮͷһǾʮͷӽ̫ҼСûġ
Ǻܿ쳯СͲԾˣΪͭĺģļӲʤյĵּ
زΪۻԣ

С΢΢һЦ˵˴漴Ӻ棬ɽ˺εУǰǿ
Ͼȫ󣬵һľʮͷָһӼ価ѹˡ
ʮŸͭµľ󣬶Ȼػʲô
Сߵһʵȥƣƺʲôһͷ޶֮
漴ʼģһʣԼĪһǧΣͻȻһ֮Լָӿԭ᲻ɴݵʱһ㴰ֽͱơ
ʱתСһƬأǰһһ
ٵؿΪ¯Ǭ
д֡ʹ
Ҳķģһڰ̫ţƺ궼
񻰴˵Уʹʮ죬̫Ͼ֮ǲ죬дȶ
ĺ棬߷岢ţͬ챱˵ǡǹĳ֡ƴǰƮ紵ĵȷȷɾ
ֻΨһϵǣ˴Ԫϡеĸء
ǶʹǬ
С굽˺ڰ̫Ĵǰûһ˿ԷֿĺۼѵӲȥ̫ϵĹǿʮӲ
Ҫȥ̫ϡ


80 ̫
Сó̫ϵǣôԣ̫̫ŶûвϵŴ򿪡
ˣԼ̫ͨţ̫ŽͨԭⲻأС껹Ϊˡ̫Ǵ򲻿СԽҪ
çײȥ˼йϡ
Сһǡ֤ٲĥڴˡһǡزΪۻԡ
֤ٲĥڴˣܺ⣬һϣǾ֤ٲĥδȡ֤ٲĥĻбμǣʥڶʹİ¯ɽֲ֮Լ۽𾦡ڴ֮ǰǴʥǳɾһϾɵЩΪ󾭹¯죬ߵĳɾ͡
ôԴ֮ǰںδáСܾⶵʹУôԼ˶ʹ󣬲ȥǴؾ֤ٲĥ
ҪжϵǣǾ䡮زΪۻԡ붵ʹ֮ǰд£ǳʹʱд¡
СһʼΪ룬ΪѧһʣŽ˴ڷ˼һ£׿ֵıƣ˼⣬仰ʲô̺塣
˼һתޱԴ仰ԭ֡زʡ˾ԭǡزʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ֮䣬ߺС
λ̫ĵ¾ԭҲΪ˽ģûƫģԴԴۻһƾʥҲ˽ģҲͬԴۻԴգƾϢ֮䣬һݽߣԽĶԽ࣬Ϣ෴ʹ󣬸вͨ籣龲
С뵽Щ΢΢һЦȻزʵ˼֪ˡȻ̫ϵĶʹôӦ̫Ϊ龲ı⡣ǰӣͨޣȻž
ĬɸǰƮߣһռžţ֪ʱʣתһէȻֳһ̫ӡС
̫ӡתǰ󿪹һǰȻǸ
Χһŵĺ«ɫİڷһ¯а̫ţ⵹Ǵеİ¯Ǭ
ǸɾȾС꽫Щ«򿪣㶼տҲ֤ʵǰĲ롣
ҿ¯һķҩʯ
ĿͨҩʯԼƺҩʯǸ̥̣һ顣
ϸ۲죬ŷҩʯϾȻоŸɲϿףк֮Ͽ׼תԼɼϼ֮뵶
СвΪע⵽Щϼ֮ȻԴпġЩĴҩʯľܶʼʮء
Сһ˲˲ضţԺﲻϣһ¾͹ȥ˾ҹеĵľ㶼Ϊһƪ֣̫⡯
̫󣬲֪ƬֵĿ¡
ؼУֿԷΪĸ׶ΣǾ飬ϵҵðȺ˳ѭ򽥽
ֱ̫Խǰ׶Σһʼʹϵ֡һ壬صһ̫ʱǲ׽еֶ뱾УȻ󽥽ֻ֮С
һţͿԽֻص̧Ǵе
̫Խƿصֻ֮Խࡣ
ֱ⻯飬ٲˣ·Ԫ޼ƿԳ档
С갵⣬еǽ̫Сɣа֮أع̫ϵֶΣᱻĳҲϾֻҪδѣôͲܸ޿ġ
̫ⲻҪʲôʣ̫ԪӡΪܵš
̫Ԫӡǣ˵̫Ϊ
ƽСܻԥһɾ;Ҫ̫⣬ΪҪҪӴ˵ӵǿʵ
ȻҲ뵽һ㣬ǾҲ̫߱Ҳô̫ûУ滹顣
̫٣ûжϣ޵˼Ȼ¾ģԵһǰߴ·Ҫ˽ʹٳµ·
ʱ䣬Сͽţ˴ͬʱʼţһЩзţΪţ̫ѰָԺҲһ
ָˣչֵҲ̫ࡣ


81 ˳
Ԫڻ󣬹΢΢ƽЩĲɣһ̲סȥʡ
ʲô£΢΢峺۾¶ǡ
ÿ춼Ρ
΢΢ɫŨѾǲͨеķŮ֪һεġʲôΡ
μˡ
΢΢ȻЦôᣬڲǺúõġ
ڵȷúõģǸκʵ
΢΢жʵ
Ѿδĸо
΢΢˵Ժʵμʲô
μ˰˸ǶҪɱңκһɱңοǰ˸һ֣ûֿ
΢΢ɫҲĳң֮ʧ䣬Ҳйء
ûô򵥣˵Ҳ֣ҵʱȷʵûֿҲֿһᣬΪİѽҡ
΢΢㻹ˣ
ͷˣϡǵİѽоǵĺ
΢΢ȥǣ
ҡͷֻ֪Ǵڣ֪ںδʵ֪֪ǵλãֲɣǾİѽֽΪΪ漰ʱ֮ʶٻԼЩĳʱٻ
Ǹʱ䣬Ҳ
ֻǸʱ䣬ڹȥδû
΢΢Ȼ֪δͷſģȥˡֻοԼ²򵥣ûء
ǵǸôҲǡб״вϣе˵ı֡
˵ûйҰȷȻһء
ⲻڷͨԼ⡣
ѵ켣쳾鱾Ǹǵ¡΢΢Ļʵûãȴȥ治ˡ
ָֻԭģù΢΢˿
ֱͻȻʧˡ
΢΢ԣ
ȥȥǹʱ

Ϊ֮زһϢ֮䣬Ҳû߶Զڴԣ񶼡ȥĵط񶼣ˮ죬ˮ
ԼԻˮ𰸡
ȥˮΪҪ۶ΪѾȥһγۣȴûҵȥˮ;뵽һػصİ취Ȼ۵֤ɵͿȥˮ죬һζ˳ɣɡ
ѡе÷ĽѰˡ
ѰĲ֪ˣѾҺ׼쳾Ѱҳɵ
ÿһеĻ˶ᾭģֻݲܹͬҪ쳾Ѱɽ꣬Ĺʾɴ󶼲ڣõֵ÷ڣȻѰĵĶˣһӾͳΪԹصĴⲻѰĵĹͣҲйء
ȻĹЩڶףԪ޸ĳ£ⲻǵӰԼ䲻ڳУȴǵĴ˵¡
÷֪ʲôĿģҲ񶼣ĿǰסڲãѰҲڡ
ǰһѧʿľλѧʿɲ򵥣ȻǶˣȴħȤħԼɮֵΪһƪñʼǣרŽЩ˵Ĺ£㡣
ڲһӣҲһģƮݵĺ룬ɷǵ㣬Ȼǽ¡
Ĳ˵Ĺ£һֻӵĹ£񶼵ȻмʶҲûǵĻ
ΪֽĹҪôǲӼˣҪôǽ߽Ž˷ϵʷŪƵĵࡣ
ʶһʼĹ¾˼Ȥ
÷ûп£ѰȴпգĳͣÿһȻ
Ǻӱͥаٷ¡
ѰȤ޳ɳϵʮ仯νͨ󣬾Ȼ򣬻մմϲ֪֪࣬ʲô
Ѱĵ뷨ֻǰͰĽţǺӵϣ£ÿ֮⣬ǵй䣬ǽύѡ
ǵЩѣ˼δ룬Ϊû˸ʲô١
µȻǺӣȴдУǴ󶼷޷޲ƽ
ӹȻ֪࣬˷ȥǸó죬ֲ뵽ڽˣʶ
Ѱø࣬޵˲ҲǸеģᱡϲŭ¶²Ǻ¡


82 Ķ
ȥͱտڲڲˣͳͭǮɫ磬Ž
ЦЦ̯ˣλ
ƾôȰֻǲϣһᣬ˲ɢȥѰȴŲߣȥλѣһҲˡ
ôҺˣʦУȻƤӵʧʱɻĪҲǸϷ쳾ĸˡ
Ѱ˼䣬÷ʲô
ѰĻع֪÷ͽԼķָ֪÷˼һᣬЦ磬Ҫ˵㲻Ȼ˵һˡ
ѰĵֻˣʱҪҲһΡ
÷Ц⼸鲻ա
Ѱļ⣬ֻǲ˵Сһ𳤴Ѱο÷ܹݵİϷײֵܣʤֵܣѰĵ˵ɣʲôܰæ
÷ãҾͲˣ֪ɱۣ
Ѱ۾һ䣬֪
÷ɱ۱ˡ
Ѱʧôܡ
÷¿Ͼͻ֪Ͼɵ˴£۲֮ܲھ֪ˣȴǴʥġ
˵Щη壬ʥԴӱ²֮󣬷·һˣǸһʱԾսս
ѰʥͬЩɫ䶯иԲᵽʥĿ£˵ֻҪһʳǣʵͨûвΪʳǽ˼᲻ɴݵĽ֮ʥ֮Դͷ
ο۴ԶѰĲжϣʳλʥ˵׼λ︽ˣֻ£ֲֲȥϣʶ粻
ȻϢԴʥ󣬿ɱ۱ȷ¡
Ѱʵʲô
÷ɱ۵һӣ延һˣʧѾõĻѪħȻɱɱļȮ
ѰĵʱɳЩ£´˽ΪħͷжϣѵȻв֮ģɱ۶延ٲãһп֮Լʦţ˵ȻֱָˣһղսǧеĴѹأնУʵֽһһͱơ
˵ף޼Ϊʹʮܻ֮֮
÷ѵġ
ֵѾʥץס˵оֹһӦ糣ˣʮħͷ
ѰĵȻˣô
÷̾磬ʵҸ延һ֮Ե
ѰĵĪ
÷ҡҡͷ֪Ѫ񵶵ܡ
ѰĵУ֪Ѫħ
÷ɫ磬һΡ
Ѱĵ㵽ôģͲңҲֻõӡ
÷粻ȥһҪȥġ
ѰʵΣΪʲô÷Ҫ˹ִʵû취ˣ㡣
÷ûлشǼ壬ҲòŶ˵ʲôѰĲȥҲ֣Ȼڣ֪ѰĲܾѰģг۵зţڸҺڡԼУܵⲽ˵ʵһ붼Ϊ·ôߣͷ
ɱ۱ţûᣬܵϤɱ۵ĵУҲϣˡ
ʥϢȥ¾延һЩ˳ʸ㣬ѰľͲһʹ˵ܿ쳤ҲᴫϢ
ֻǳۻ᲻Ͻ÷ò׼ġ
Ͼɱ۵ĵͳȻ󣬵ĵͳС
ͬΪĹ֮һɱű𣬳ۻǲĿܸ
Ǿжȣ»ÿʥЩĸ˲ġ
ȻǷˣڴȴǼڴĦ˵׼ʥѾڸЩɵ뢲ˡ
÷µûⳡġ
ⳡĵ˲࣬һ˲̯ڻʳǵϣһ࣬ʮݣֻЩ˸úܣʱ˿Ҳо
˵һЩ˵ķ澫ĺܣⲻ˴۽硣
ķֱһ澵ӣһɫ紸Լһķһء
澵ӣȻڶ;Уֳһк


83 
ӷֳҲǿģߣģ߰ĺͯ۵ɷǿɰ
磬ġ
΢ЦҴϼɽ
ضͦģҽؼʲô

ؼͷֺܺҪĸô
Цû֡
ؼҿһ㶼ܣĸء
Цŵô֪
ؼ磬С֪ܶණǽ಻ĸһoʮ֮һʵûУɲǶôҲǳպŻӡ
ЦЦһǵһμôȤķ
ؼͷٺЦҼͶԵ˲ô
šǱĸĽǽעͻȻһӦ֪Ǹϳˡ
ֻ࣬չо춯صѹ
ؼ¶˵ɫǾתڽǰ档
Ȼһؼ˻Σ⵭Щ
ĸؼͲ±ˡ
ؼԻĺͯҴӮ㣬ܡ
⻰ҪԵɼң˵ڵģ˵ֱֱ׳ĸһҲƽϣ㻤СҲʲôöԵ޹ʵĴ԰͵öңҽѵһôˣ
Χ˺ͷͣĸĻⲻ˳ԾʲôͷȻܴ԰͵ҡ
ؼɵóԾ磬ô
΢ЦСֵܣл໤Һĸ£Լͱˡ
ؼá
ҲǸˬӣȻб͵ңҪĸߣҲ׵ĺܡ
ĸҲǸģ˵͵ҵңô졣
ĸн͵˼˼͸ŮеĵԵһԿɲԺɼܵ˱ķѹʶòֻͣǴǰ붪ӣųһ£ʵսġ
Ǳˣôߣռ˱ˣ˵Ҫô졣
ĸڳһйǱһƬΣ
Ц˺µɱ˭ġ
ĸ˭ɵģ˭ġ
ֻǳһ£ãҴӦǡ
ĸһôΪһ벻Ӧֶͨ죬йĪ֮ʲô⡣
˼ǰ󣬶֪ʵͼЩ󲻶ˡٷ˼ϾôҲԿĸöҡ
ЦһǾȴ֮ˡ
ԱЩ˱ΪĸҪһû뵽һĻһӶˡЩֵĲΣǼǰ֡
ĸǺǵĹۣҪɣ
һ˿ڵĸʥɸΪͻȻ˼
ĸҪ£ֲСţ̣㶫ҲûȨ汾ʲô
˳ۣšɣӡΪֽ۵̫ϳ֮һĸɨ棬ЩãֻǶԷݣҲ˵ⷬ
һλǷٵĵ˿ڵĸϷ˼䣬ǲ๣ִƻȨи˵תɣҵȲҲ˻ῴ۵ġ
ƽ˵˭Ҳ˳ۣǡĸȻ
ؼһЦ͵͵ǵ򹬵ƽɾᣬԼ̫һ¯ͯתǶǸһȣڿɳԱˡ
ЩЩΧĸĽ࣬ѹֻù£ԼĲϡ˾ȻɾǶ࿴һۣΪҲǵһش򽻵ˣǸ˳֪û
뵽£һ֪˹˳ڣ˾Ȼţе֣ôŮ˵·Ϳ֬Ĩۡ
ɾǷ֪£Ҫ֪ˣʲô顣
ɾĸҭסܲ˵үĸ鷳Ե̫ˡЦһۣҲǽһ£̽һô
ɾһտڣҲ˵ˡĹȻ֦ͬʵϸԵͳд̫ͥع۸ԹҪˮıӻʹˡ
ʶ˶ĬЩΡ
ûˣת뿪
ȥֶΣ޷ֺۼ˲ĸԾ裬˵ǸС


84 
ƻȥ
ǣҲһ徻ˮͷҲصؼôҲˡ
ɵգһ澵ڵϾǸ۵ĺͯЦ磬ôҵġ
һЦҪ㶼ֲˣĸ뿪
ؼٺһֵ̫ƣ棬㻹Ҫһƽɡ
Ȼѵô
ؼһڰߣĽѾˮﵴһǰʥڴ˴㿴ûУǾ䵱мɽµͥΪԪԴͷƽ˺ƻµɽˮ֣鷳ǳȻ󣬻ֵ㷸ա
ͷС֪£ǶкøУ
Ŀмɽ壬ԽдеľԼĺµĵͥΰ嫣ǡȻǸڣٲƣΪԪ޵ʶĸԼǲԸ˺ģС
ؼ˵ⷬǸĸ֪ʵʵڶ˶ԷղСȻ棬ʵ
οʶһ죬Ե
飬غؼǷãֵ£ƽǰƽһһĿ£һҲûʲô˵ġ
ؼĿ磬Ҳ̫ԡ
һЦЦѣҴӦĸ£Ȼҿû˵ʲôʱʱƽ˺ء
ؼһĪϵʲô£·ʱζ˵׼漰һЩⲻ˵¡
ɻҲ͡ΪʲôҪƽ˺ȻԼԭۼ˼⣬ΪԪԴͷǵ˼µһӣʶɽĲ֣Լ˵ǶŽ񣬻ֲеһ˿Ρ
ŴӦĸҪͬʱ˶ҵһáҲɼֶΣ˸Ϊ޺޼ĸҲɵó°Ȼ֪
ֻ΢Ͳ˵ؼʶСֵܵϤ
ʤָؼ̸۵أǱһȤζؼȻ֣֮£֪֮ꡣ
ҲУ֪һ£ԭͨ飬ȫö˲ι컯˲ιֳݻΪᣬԺɿ٣ɽׯۣûǳҵһöֻҪʲ̫˵ƶܳɳҴ˹һǾǿѡ
ɽׯ۵ĵӣΪ˲ιЧãش٣ܱȫɽĵ֮Ԫӣɸ룬һΪ֮ڣȻн֮ǿ߳ƺŵʵ
˲ιȻؼܵöͨ顣˶ΪԪˮӣΨؼԼ֪ˣԭʲôʹԪӣɲֻ˵ö˲ιʵ׬ˣʵЩ
ţؼ˿ڣֻ˵𣬼϶ûٷһ
ʱûж⣬ֱż
һһ̸ŨͻȻؼһߵֹǷˡ
ֹһ䣬һµˣпǵңʱҵġ
˵ؼ⼲ߣת˲͵һۡ÷ļլ
ʱһֳµЦ˵Сȥˡ
ؼһСһޣٽţŲһɽȥ
ȻһЦˣҲ˵ǡ
ؼûи޼ƤСƤͻ۳ôһСƤҲǼŲҡ
ָŲԶѰĵСôҲ񶼡
ѰûؼؼڳĵλߣҲ޲ŸϷЩӣ㱻ؼһ٣û˵ȥһֵܾڴ˵أʶɽ󣬾ʱס
ؼŶԭˣǾˡ
޵Ҳ˼ȻѰʦֶ⣬ɱ۵£ͽ죬Ҳ˵ˣ˴ĹѾĸ飬֮Уóߣ˼£ȻѰʦֶΣգǻһ
ؼֻȥ£Ǹƨɡ
˵һۣҡ


85 䣬곤
޹Ȼüͷһ壬бؼֽ۶ƸӣҲչ˲ȫʱԼҲҪСĽǡ
Ѱĵͷ˿һͲΪѣ÷ҲԾˡ
ԴĹǵһγֱŵ£ȻҲɱ۵·йأȻɵչɱ̫أɵλʦôչ˵ӣҵʶ˳۸ߵĽһ㣬Ŷɱ۶ǾԶܹ֮ڵĸ㵽ɱ۵Ĵѣһ㣬ž
Ȼɱʦŵ延Ҳ˸ڵļɵϾӸּ延ɱڱͨȫʧҲԵ˻᲻ͻȻƶɱһڵĵ;
Ⲣûѭֻǰ˽һˣǷܽȫĨɱѿУ˼䡣
Ȼǵľٴ룬ҲǸʿΪ˴ϰйأֽ˼ɷб𣬵ǽӴҲܶ࣬ʶɵˣ˼ƶǷǹδȥϹʿʤ˵֡ɨǰѩݹ˪Ӷࡣɽһ͵ӣƾõɵ뢣Ⱦ쳾Գϵ١
һҹȥ޺ؼ÷լλһλͨķһλ䲻ɷȴɷ֮ܣҪ볣ƲײˣʶѰĶ֪ڲڸ
ѰĻǸ£ʶһͺڲ̯ϧǵ磬λ˵ûѰıΪˡ
ŵĲͶʧѾ뿪
µ˾ĵкѾڣִ˲ƣ²Ҫô᲻ֱӽЩ콫ˡ
ЩкҲˣѰĻš
˷磬ģҪֵ꣬˸ˡ
ˮʱֵʪѰڿǸֽɡ߽ſտܣҲʲô
Ѱĵ컹ô
΢Цˡ
ѰĵΪʲôڿûʲôˡ
㽲ɡ
ѰǶ֮в²⣬ҲϲͻȻðһҪ㳤ʦǶ˵Ĵ󻰳
ĪڸҿЦ
ôһֻӶ硣
ѰһôͲǺˡ
˵һ䣬ɵóô
ѰľȻ֮ǰһΣʦĵúѡȥѧɺֻһ䡮ɵóôһᶨƣڵʦڳϵ
ԼȻ޵ˣݼᶨϣ׸ӲһأͲǲǿЦǵܲܽɡ
˵һ㣬ʤʮޡ
Ѱףһϸ˵
Ц㲻Һ㣿
ѰĵˣѰûۡ
㻹еҲ컯ҴΪģ֤ɵȥˮʱø֪ңһԼ֤ɴӦ
ѰĵΪʲôҪ
ˮһ棬Щ
Ѱûгɣ˵ҴӦ
ѵͲ˵ѣȻǲµģΪˮϵʥ֮һλػģҲɵȥˮϾԵʥһͲסˡ
ҪǺϺ
оǣʿǸ֮ˣԼɣ³ˣûؽ
ֻɵ˵ţϾ鼸˼飬ɵóɾ͵ġĹɾ͵ģҲǿġ
ڲĹ֮еɷˣд˳ɾߣ޼
΢Цɴࡣ
˵֮󣬾ССĲ˵̸ƣ˵ģǳš
˵Ĵֻ㣬һԲǼ¡
νԲǽϢްһ۵㣬ǾκеĵȫʺԼתȡԪƫֻǴоԶĵƫԽ٣ЩҲԵú
˲ŻйϵĹʤ˹ԣһġ
Դ˵˸򵥵ӣǾǶڷ˶Ĳʲôɽ亣ζҩģȡ
ΪȿԱ֤˵άûʲôãвߵԡ
ֻΪ̫̫࣬Ż˺ӡʱ䣬ᴩνʮֹƾá
˵澶Գһ壬ѰĴ۽硣
ԱڷеҲԵͷ


86 κκĪκ
ͬ˼˵ʱͻȻΪһۣʹΡʩչǳνɼͨǰϷ𲻵á
һһִ·ݴǧޣ·Ŵƣһۼþ⡣ɵַߣֿ־塣
ƣҪ߶ĵľͨԽ֮ʣֻ
Ȼǰؾͱȥ֪
վһӵԣԴȥɭɭķ磬ѪĵˮĺӵսĹǺ
Ҳû·՝һƬһˣûзλñ仯ǰĺȻ֮ң
ǰȻǲɵģѪĵĺˮĿֲ֮УȻܡ
֪һжλֶΣǰ֪ˣˡ
޷ѾȻӣǰȥƮ÷Ϣ
¶ģȥǲ֪׵ĺӣ޳·
ÿҪ̤ˮһɼΪֲĸоֹǰСԱľʾûԡ
ˣ붨ʱиħϮʲô״˵־ģһͺѶơ
ˮϻиֽϢʮֹ죬ܵһ˿㼴̨糱ǳ۵ĵڣ̨ģǵõд𲻿ɡ
κûӦ޶֪ô졣
ʱѰֻʦ壬ɫӣ壬˻ֻ˵ʲô״ħ
ʦ޶⣬ܷȥĿ
Цһη㵱ܺһûʹĴͨȥȪһء
ѰȻʵɷʲô
κκĪκΣʥɷȲá
ѰĲ⣬ȴһͯӵԭκӷ⣬ĪǸظԨԴ
һöתսˮû͸СˣԶ
ؼ㵹֪٣˵˵ôҵķ
ؼر֣ҡͷԵʥɷȻֻǾȲˣֻɵԼ
Ƶֵܣ⻰ĺܣǺһ
Ϊʲô˵ؼⲢǺԣΪʥɷ˵ǿʱֻأ޾ຣķòҪˣԾδԹ˵Ⱦ֤᣻ز˵գĲɷ
λܶ˳ຣͲطԸˡԸǲΪǲܡ
ָຣԼʱֻأҲ˲ĳɾˣʶܶԼҲõ˶Ĥݣοǻжɱ˵Ĵȴ֮ģء
ЩˡȻѾ֤ˣʶˣʹ˴ȴ󱯵Ҳͨһ
Ͼ󲻵ԼһءǷ棬˵ӦáзӵܣдɾͺȻ
֮ԱκӷסΪǹ㷨˵ĴֻǶֻ֮ˡ޺һ֣ͽָһӦ
ӦΣҲֻܹãȻˡ
ô֣Ϊؼû£ȻΪؼ֪ʱͶһߡ޵ģûǸһѵϾ޸͡
Աؼ黯ֻǸͯģʵҲıĺܡ
ؼ˾ƣǼƷҲ֪˳ġһ֮ȡ֮Ȼʵִ롣
ĸѰɷ˳˶ûΪ䣬˵ûȭͷá
ޱס£Ҳסɷ
ɾɣӾͿǲֻ̫Զĸ¥ִŷطժ¥۶ߵĽֻֻܽЩˣҪҲס
ΪʥĸЩСϼƽϡ
ɣӵʲôͷֿ
ɾƶɲǵ㣬ιѵһ˿ߣ
ɣȻãȴһν
ɾ´Ӻ˵𣿡
ɣӵ֮ҲˣҾ˵
ԭǶĵͳǶһ񣬳˰λ̫Ҿˣ϶ɣͬһ̫쿪ɼҶ̫һϵķ𴫡
λ̫ˣѰ֣ڶǰȴ˸ͷǾԪˡ


87 κ
ɾԣһԪˣĪǾɱԪת֮
ɣӵڤȻĴɱ̫ҵϴǦͲĵԪͬ棬۹ȥδⶼĪĳɾ͡Ҫ־͹һڸλʦ´ڰԪǹ
ɾеǰ㾳磬ɼﶼһᣬʲôԪ
ɣӵһҳģʲôݣҲΪԪѾߣҽλʦԪɢе̫ҾλʦıԼ޺֮磬̫죬˵ǰλʦֱӾʹɢˡֻǼʹλʦ黹ڣԪ˵ɱȻ棬ڰλʦ֮УǶʦԳ֣ûֻðλʦɱ뷲٣ͨ쳾ǧϴȥɱ
ǧֻعȥڰλʦϴɱҪعˡǴ۾λʦع飬ǰҲλʦ䣬׼ɹ֪λʦȥɵλʦʱһȥء
ǰЩʱҲŲλʦѾ˴ɽμҶһֵ֪ǺμҵŮӢŮˣȻҼʦһСŮԪмߣʦ
찵ã֪һʼĩʦҲպΣк㣬Ǳɻһ¡ʵ˵ֱʴ󷽵ĺܣһöңȻʦɼҸԣҲܶʱͻͽɡʧλʦ¸ҲйϵֻҲ֤ݣҲȥ鷳
ɾԭˣѽеģֻĸ׷Ϳ֪Ǿ춯صʥֻС
ɣ̾ɲôǴǧ״γû
ɾչȭͷǵǰλնϹȥδȫĻǡ
ɣæԡ
ɾɫʧˣЩ۵Ǵ
ƺ̸һɻ⣬ٶ˵һ֣±Ǵ
һᣬʧڷǰɣ˵£ʵ⻹ɾѾͳ۽һָйڣϵһģڽɱ۵ϣһԣʲôô۵ȥ
̸ֻ潻δʶղ
֪˵̸ôȻ֪ġҲ˶һ̬ȣǾηȴµʲô
ؼһȾ¶ǣܿˮǲȥ˺δѰľãĽ
ƣźһԣһֱĥôʦһ
ؼȿˣ˵ˣ徻ࡣ
ȻʧЦҾ˵ĹȤ
ؼȻ磬û뵽㻹˸ͽҪȥһ棬ôҪ֪ܲ࣬ǡɻ֪١
Ȼ㰮ңҲǷ顣
ؼСȥͽϲθڣҪ⣬һ컯
Ц
ؼ޷Ӧей˵磬ˮò˵˵ʲôҪҰģҲ׺ơ
˵Ԫˣġ
ؼҡͷҲ֪
ͷҡƲ˹ģȴ֪ȴ˵
ˣǡͽȷʵǼõģϧҲְʦһ£ȻҲ飬㻹ǻЩôģԿ
ؼ۾һô˵
˵
ؼ۾ףǿɶ񡣡
˵䣬Ѱڵơ
ؼֽ䣬̣ѰĵҲڿ죬粻ʾʾ
ѰЩϲ۰Ͱ
ˣڵӣҾ͸һᣬͿ컯
ѰĴϲҾл
ÿɷֻǸᣬҲŵ㡣
ؼΪؿš
ֻδ֮ƣǱһãˮһߣΣǰ
ʱ첻ӦеصزӦ
ͻȻǰһţխ⻬ͬʱȽȽиoУŭĿӣսľ
Ѫηȷ档
һľ̤һٲ
ôһţǸ·
ǰһˣ
oȻ˿κŵ񡣡


88 
ľѵǴ˵еκšΪ۵ӣǲͨڤ֮£κţȻ٣֪ںδΪλڴ˴
ƶǻþֻûƽ⡣
ĵȻţܹ·βŴһ
뵽գۼ͵űߣҪȥ
Ϊ񣬻Ҫ
ֻǺһЦùɵ޴˽ȥ浱խֻȴѲޡ˴ȻܷУȴްѨӯӯŴǰȥ
֪˶ãȻһ㶼ŵľͷ
кȻҪͣס˼⾿ô¡
һͣʱһɾǿѾסҪѪĵĺˮСӲ³ϡŵȳѪЩſ㿴ޱζ
ɷͨ׻ǸŮӣۻ࣬Ȼʮ񣬺οЩɶĳһ硣
ϸ̹ǵħ类ǧţëϸУòܡǿȥһʱ侹۲
֪Լܵȥһ˿ҧ⣬һѪѪ첻٣Щɢҵķһʱһ
ʱ´ζԭǱĿմ
¶㼡ںһƬɼѪ⣬ðź̡
һ̾âԼܴȥ
˴ʱ޵˵ķɣ׳ʿ󣬺ɣԼ˿ɵĻᡣ
ֻȻʱܿµΣգħһûͣͣϴʹ͵꣬ʹ
ⷢʹ࣬Ҳ취ơ
ǾʹһĻĻƽµź鸡ĺʲôϲԵĶûгԵźһĵĻѣȴ޽͵Ļᣬչ鱻ĵѹס֣һ㣬ɵʱµźУһĻᡣ
һʼմȾ׳޵ȻĹɲľһȾ󲿷ֵߣ̨ʱʱڷãʹǳ»ۣЩĲͷԽԽǿֻǱѹסʱ
ʶ޵ħǴԴͷġ
޿ڷĹԣκŻУɣʧȥɡ
﷢һУ类ʩչʾ
ѰĿý˵ʦôˡ
УģСȴΪ֮ϣͯűԼʯͷȴ˲ˣֻԼ
ѰЩԱؼ͵޵һͨͲģȻɷͨȴɷԾλͲóãһͷ磬ԴȴԼһֻԼƾϣʥɷ𣬷ѳȻ
ѰĵƲء
ؼĵǱǰװһ⡣
Ѱô
ؼҲΣ㲻ǷҪһ·౻һʱϾض㲻ܣοķоʱ׻лȵġ
ѰĿЦôҡ
ؼû֮ˣֲˣѲӭѶϣֻһߵţʧ;һǰ
ѰֻֿЦףȻͬؼ˵
޿ɲ֪淢£һ֮µУԭԾԲĵģЩһδƽһźУ񱻰ʳĵ̰ӣסˮ
ˮ޾ںޡ
˽£ЩһѪ⣬Ȼ
ǣĿ
ͬʱҲ¶˳ǲ˵࣬һŷεӣͣҲɷͨԭڡ
ƼɻεΪȻǰûиӦӡؼǺ
ؼ֪
ؼȷ
ӵĲؾйأסһֻħвؾĵãȻħһħϾްĵģħȴһƿնߣ֪ȥħģȴڳ۶꣬û˷аȴ֮ϣΪ࣬Ҳɷͨĸ
ֻг۵ƽ֪˵ǣ޵ɣɷ֮ܡ
һ˿֣֮ɫΪǿ治򵥡ԭֻСͣû뵽ȴôһ
ڵǰҲȥˡ
ӲЩѪĵĺˮͶ涼ɣԭǿƵһΪơ
ͷòһ䣬Ȼһ޶ţӲԶ


89 ˴
񱾾һͷھƱ仯ͽ󲿷٣κϡ
κǸĵطⲻһʵţؼһαȡĵʶһţ޿κΣǰȥ·󲻼
ܽκԻͻı¡糣ԣ˼
ΪĻ棬ջһУһ֮Ŀǡ˻䣬ֳһƮƮϡ
ӷڳһҺ壬ʮ־Өа磬ȻӲˡ
оȣ漴˫ĿƹһסѪĵĺˮܿˮֲ棬߳һoݸһ޶Ψһͬǣoᡣ
ҹһʽ̣ͨꪼķƽնͱ
ꪻգϱ仯켣ȴһ̫ϡɼһԲʱԾ׼ȷִϡ
űһ춯صıըƥѪӺκţռ֣ܿɷУýѡ
ֻǿȻң⡣
κŵĝɫҲɢ࣬Զܿһֵ·
ȽȽơ
ҹtߵһoΪһ壬ȻֻֻӣΪգΪ¡
ꪻΪһСһһֻͷǼģ̫̫֮֮ںײһĪ·κﶼûʹĥ
ӣԭ᲻ɴݵӣưܣֳһŮףԹߣĽ
֮ḻԽκĿ
ٴ͸ŮӡһļУ漴ðɢա
ƾէ֣ϣҪ׹Ѫӡһۣϸ漴ɳκţһȻֵ·׷ȥ
Ҳ֪·ͨδֻƾ롣
ǰһգͻȻס
ǰȻĳ֣ת
һӰǰתߴĳ֣ʮ翣˵ĳֿˣû˿԰ѣڲԶĽ㡣
ǰĻ濪ʼŤ·ˮһ˺ǰ
ǲ˾ƣȡ
ޱѰĲţ־δ塣
ۣһƿģոյľҲһСᡣ
ؼ磬ղȥ˺δ
û˵ʲš
֪ؼʶǳ˵׼жؼ⡣
ؼһ˼òȷû´ǳ֣Ӧ˴Ի
ͷҲоǳһҾ͸оκηͨûֹνġͨ
ؼԹ漰˴ˣϴܣ˵ӽ˵ӵĲΣȻЩһ⣬δƿˡǿʡۣղҲ١ʶ˴һֽɣҵ˽⣬ֻаڭ漰˵
ڭλô
ؼͷҼԪӴɣ̸ڭ˵ͨҲǲڭģҰڭļ£δ֮ʱˣڭеȥڵ˴
ҼǸŮӲǰڭϵϢޱڵħұԴлڵĵϡ
ؼЩˣȻϣƽ֪һ㣬ҪҰȥʡ
ʮģ¸ͨԣһգ۾ͻƳգȥãã֪˶ã鵽۵ɽš
Ǻһɽ֮壬һ壬һӣĳ˵˺ͨȪֻǳ˴δҵȪĿӡ
ؼ壬˴νɻʥƲǰȻʣһţһˮˮ
ǡýˮ꣬תؼ
ĩʮ꣬üһ죬һˮ峺ˣʮ
ݰף񣬺Цǰôɽˡ
ؼƽ㡣
˷ˮ˵ɡ
ؼޣһɷͨʲô
󣬳Ĭһŵǰ
ؼ㽫ʵ
һ̾λȻ˹ʦû£Ȼ赭дˡ
ɫģüëţ漴չ


90 ϰ񾩣˼ϼ
ؼɺ棬ʵʲô£
˵ЦЦһָмĹϣ漴һšؼ˽ȥŻ沢ڰǴΪȴҲԴؼһУʱ͸еһɼΪʵĵ˼ࡣ
Բ죬⾿ʲôؾȻָоȻԶ˲ι̩ͨҲܿɹ
ڹĿռ첻أ֮֡ûãͿǰոһߴʯżȣȻ֣죬ȥƾˡ
ؼѧʶԨϵϹŵķģǲʹֵ֣˼ǣ
ϰ񾩣˼ϼ
м䣬еģһȻ֮⣬ǻȥ
΢Цǰ֪Ǻδ
ؼЩãȻص
ǳ۵Ĳؾ󡣡˵ʱЩȻꡣ
ؼɵôܣֲûȥؾӣҲûзʲôš
һЦƵȷʵǲؾ󣬵еĲؾ󲢷ͬһʱաڿĵطʵǺܾǰؾ߲㡣
ؼʲô˼
˵ȷе˵⴦ؾںܾǰĹȥʱⳤа롣ֱʦ𵱹ʱŷ˴˴㿴ЩˣÿһݶһֹʱĵͨһֵԲһȴͬһԴǳ۵ĵһУ˵ǳĹҵ
ؼˣʵһֱ֪ǳмǰĳڵĵͳұҲڵ鱦ֻǰһؼĴ𣬾ҲûʲôǳӳҲЩطʲôأϾǾĵǸڵĵͳ֮ذɡ
׵ǳ۵ĸԴ֮أֻʦ֮ǰѾ˺ܾãʯıľǸµġ
ؼϰ񾩣˼ϼʲô˼
̾˿ϰһ׹ʫ˿ɣҲ˵ĵֱָͨɵġ˼ϼϼͰ񾩶Ӧ˵ǶԵȵġǸϼһλ쳾ɣҸ±Ǹʮ̵Ӱ죬ɽֹ˼Ӧʲôò˽ľ𡣡
ؼʲôϵ
˵ʦֱʱҲǿӣǰӦ֪˵оƷΪϵɷʦʱΪӾֱӣ˳ȥӱκηҪ̣ɴݻ٣ѿ
ţȴ˸ӦΪһ壬ʹɷ֮ܣǳҲˣҲˡޱɸ񣬵ǵӺ󣬱һ죬ǰҲȻж꣬ʵɺһ㣬Ⲣĥµģǿ谭С
ʦܶ취ӣָ䱾ʣδɹɱ۴٣Ҿ붨ãһɽû뵽Եȴڴ˴
ؼײ£û뵽Ե˵ҵһ£λҲ磬ա򡯵ģ˼䣬Īϼйأ߾ͬһˡ
һָͷŴڿȳѪ˫ĿͳһѪĵҩ̷ڣźࡣʲԡ΢⡷һ£ɣ˰Сȷʵҵһ˿ߣ˵׼ϼֻǡ
ؼֻʲô
˵ûʲôˣǰ֪Ķ˵ˣûб⣬ǻ񶼳ȥɱ۵ĵͳǻҪȡû
ؼɫҵ㣬еҪ㻤ûָơ
˵أұϾɽʲôΣա
ؼ˼ֻ֣ôǱɽݷɶȥ
ؼ뿪ʱȻ£ʲֹǣƺ۵ɽŶؼĨȥˡ
ֻǻһţҲûȷԼǲؼеߡ΢⡷˲
Լ֮Ǻŵģ֪ĿԺܵͣؼûпʣΪӦԽɾҲ̫Ҿɣڹȥδ֮УǿĴɾͣԼԷĿҲеġ


91 
ؼص˵۶˵Ļʵ˵Ҳ֪ˣǺܸмؼ̹ϡ
Ѿûɷͨһ˫ɼҸҲչ˳Լ䶼й翵ĳԼʼδġ
ĸоǸˣǶأǳȻû˵еĸӣ˿Ӱ첻
ΪЩ
Ѱȥȡɱ۵ͳ£ֵ֧ġڴ֮ǰõһöң仯𣬸Ѱķá
Һ֮󣬺Ěi顢ˮĥѰĵҩһϦ֮͵նֻʣһ֮ң
Ǿ춯صĴֶΣ˺Ǽ˶ûжΪĬΪֶΡ
Ҳס÷ֻ÷֪סǸ˵ǰ׼ƹ񣬸ǻʵɡ֪λʶʮֹ
ʵڵ״Ƿҹ֪
ѰǺĬû˵ƣǿԼҲǲϲ̫ġ
ȥˣѰȹס˷ķȻΪţʱⷨѰȹʮʱ⡣
ʮһ˲ָϣĪֶΣչֵһʱǳҲ˼ĺܶԣ֪˳ľҡ
һ죬延Ӵ˳ᱻƵʳǵնףֻԼʥΨĹ۵
ʥ˼ˣǰԼȥƴֺǡֻҪǻɱ۵ĵͳ֮ģͲòϹ
÷̫£ֱһֱڵȴĻᵽˣݴѰģѰҲһڴӦ

延ںʵУǾĹŮϾΪŮӣûмŮӲǰȻʧɫ
ÿĵط۾һüëҶԶɽˮõӣ
ԵĹŮ㵹紷ҿ˫飬Ҫڻ
延ȻᱻڻıѩҪ䡣
û¶Լɽģ΢Цǻжȥʥ󡣡
һֵĹŮкһᣬĲʲô
延Цұǽ֮ȴڳʱ㣬ҿ벻ټһһ棬ǡ
һŮʲô
˻ˮƽҿ죬һš
延ˮϾҪˣݸЩ̷ǰټܻǳԵĺһ㡣
ŮɫĵǶĵģܺһΣⱲҲֵˡ
˵һ㶼ûΪ󲿷ֹŮûлƷŮ֮ġοǺ延Ĳ񻰵ӣǾ͸ѵˡ
延̾ϧֻ±ˡ
˵ͬʱڲ˼䣬Ťһƣűнⱬ״أѪˮͬʱѪģǡý延м䡣ˣءգۼ䣬ŮЩȵøɱ延һ
ָһøлλŮ
ֻԶҲ벻ķʽ延Ϊһ塣
ûʱ延пʹʱҲȥпڵֻȷ¡ڵϲϹܿһһ⡣
延һɽϣǰˮЦŮĽ̹Ȼ֪˭
ˮӿһã֪Ӱ
延ˣŮδɳһһֻǻһλ֪ѣ֪ںδ
֪Ӱʰһ˾͹ˣʦ
延Ƶдˡ
֪ӰĿһͻȻһ顣ԭһѪˮ֪ʱ֣ץסĽš
ǺǵѪħѲҡ
֪Ӱð𣬵ʱЩ̻Ǿ𣬾ŮҲֻɣΨ֪Ӱδʱ˾
延޾ɫԴû˿־壬֪Ӱ̺Ŀֲܣ̼
ָоǴ͵Ϯɱһλ̫ϳϡԷӵеܣʤ֪ӰȻʱǿ࣬ǿĶԱȣܹա
̨ξˮʵӳ֪ӰҪķӦԼжʰԼӦӦһеһУǾȷĳ֣û˿
ûڻʳǣȴһпС
延״̬Щ棬˸һμʱıϣ˺ܴԾǨʲôɵģעص㡣


92 
Ȼ延ڱ仯̨һУҲû֪ڹ۲Ȼָ˱֮ǰʵΪǸ¾ɱŵħ񣬸ĲǲԵƵġ
Ҫǣν֪ӰɵҽѪָķǺܼѵ£Ǻ޿ܳɹ
֪ӰѪħγɻ֣ͷβסǼΪķѷ£Σոʹϧһд۴߶Ա
ҧֹ֪һˣΪսپ延ӶԶ߸߷ɣ֪˼֡ҲֻӭѶϣʾѹԵʵɱıС
ˮٿȻסϿա
ˮȾˮȻ˻ֱΥгȷȷʵʵ延ǰ
ЩˮӿĹУȻϷֽ壬Թȼգʹŷɲܿͳ˴ɫȼյµס
֪Ӱӳڻе̺죬ָſڣһƵѷֳ׷
延˼ϰθߣһɲǲʱȻңϾһԡÿһ粿λƿض˼£ͬʱ˼άбüΪ
·Īʱʱ俪ʼ͡
ܵľѣôصƣ˲ϢͼԼ̶ȱѵĹơѵȻ˼άмΪѻҪࡣ
ʵѾ۲׽ˡ
Ѹ죬ҵԸӡ延һֻ۾ĴۣձܿѣΪȵĻء֪Ӱڷ죬Ŀƺȼһ
ͨոճɾ͵ɵ߿¶Ӳâ
Ůɳ延ϵɱ۵ͳǺԵɡй۲ȴϤ֪ӰͨǿԵʣһŻ顣ǻӦĳλл֮ħᣬ֪ӰĵУҲֻܴ߶һѣвʩչǷٽ󺣵Ĵͨ
ˣ延Ҳ޻֮
延ǧٿ׵ͬʱʮƽȣǿҵʹ˿ûӰ쵽̨˵ƮƮĻҡҷˡ
µԽȣ延ſϹ۾Ѿĸɱ񣬻ë
֪Ӱ岽֮ڣͻȻ֪ӰһЦ¶ɭ׵ݣڻԵÿɲ
֪Ӱ֪ʲô˼ֻǲͣ߶延ɱȥȻ־ҵͷۣһ¡
һֻ־ĺ
延Ӵ󣬾ԴԴˣ延ԭƵգоͻָһѪ䣬¶ļҲ֮ɢ֪ӰһͿء
延һֻҲûпУץ֪Ӱ࣬ͳһų顣ԭôǿ󡣡
ԥؽ£ʱð̣ϱɱһ˲Ͱıѹס延֪Ӱӵϣǻˮķȥ
߲ãѰĺ÷ͳ֣ǰ꣬Լڳ֪ӰѰĲȻ
÷һ͵֪ӰԣѰĵš
ѰĹȥóһöҩ֪ӰڣⵤҩԱסֻδ˰ɡ
֪Ӱͷ۵ʦܣұɡ
ҵ˵ʬ⡣Ľˮ⣬Ľб⡣Ծ޷ͨԼѡ⣬תעϣѡͶ̥ѰȻ֮꣬ܳûзչɢ
еиˣԼٵʱǰƷ֮á
֪Ӱ延˻飬𣬼ʹֻǸзϣɵʶ⣬
ѰĵǾ͵ˡ
ͳһذףһʽһ֪Ӱĺ֪ӰЦһ漴Ȼֹüķɳһ㣬ѰķȦݳʳǡ
Ѱ̾˺οҪں쳾£ֵ
÷ЦɽҲǺ쳾
ѰЦЦɽвǺ쳾
һЦ
÷߰ɣ延Ϣǿˣʲô˼Ȼڻʳ޼ɵĴ߷
Ѱĵ׷ȥˡ
延ͻȻһ㣬ҲˣǸʥҪԼأͻһˡȻڣ˵ԷҪԼʲô
̨óһۣԳΪʥĺߡ


93 ǿ£
ʥĸ鷿ʵ۱ϣѾԹ˵һˣ˷Ǿµ
˼Ȩʵֵÿ֮磬һϷҪǽϷɣʹȤߵȻǹͷŵŮ٣Ȼ䱻Ұ֮ΪŮࡣΪĹϵʵǱκξҪܣ໥ɡ
ܷһϺõɲ裬ǴʥģˮҲһһȪĸһڣȻСӻ̫
ܵʲô¡
ĸЦҪһͳԪޣ谭ЩйĹۣȻ˼޵УҪԸĹۣδģΪĵ̣Щϼһ̲ס֣ýǳûһӵϣҸʹĽѵƫᣬھ延СӴһԽԽãĹĵ̣Ӣ̫࣬ҲӰ˵ѾԼ£ɷУǺڲѡ
ĸ延̺壬ͬ延̵Ҳģ̵Ĺ֣£Ĺ۵ˣǹȻܽ延£Ͼڴ֮ǰѾȥ延һ
延֮ضȻڱаסŮŵ֪Ӱ⣬Ĺ𶯾ԲС˵ⳡɱ延Ѿת˵ݣĹ۵ˣˡ
Ͼ֪ӰǿĿõģȻ延Īֶλܡ
뵽˴ܵū澻һ²⣬延õʲôӣ˵ŮǸŮ֪Ӱ
ĸ񽣣Ӧɱǧǰɱ۵ʦôնʦˣֻҲʦĨɱҲ䲻Ҳ²񽣵Ӧñʦõ延ѧᣬҶ
˶٣ĵʦˣ಻ʼįˡ
ʦ֣һ˿⡣ԴͥʦׯȻǽڵеĴش䱾öٺôѾûҾ㰢ڭ𣬶úʦƽȶԻᵡ
ʥȻ̳ϹصĵͳĸϾδĸĲΣʱȲʦ
ʦֱӴʦ򹬸̫Ĺϵ룬ɱ׸ǽ
ĸܣ㵽λã֪֮;ûõĵһٲݳޡ
ˣ˵

延ڻʳУûһܿʩչÿζܱܿߣһжȻȻġ
һ棬ֲɱ޵ͬϵĴգʹ۶ܸܵǾлʳǵ˶ܸܵ延Ĵڣֻû˸ڿ
延ǵ⣬ϲһ԰ڵľ棬ǳ졣ԴǳϴͥŲ⣬ԾɴڼΪΣյľصС
Խǽߣǰţտޱߵƽһ̨
̨£延̨ϣһźͿ֬Ĩ۵ӡһڵ̬ᡣȻǸͿ֬ĨۣȻ˲öġֻòȻӢײŮһ۾ϳǸӡ
延˫Ŀ΢΢ţ˭
ŮװӣȻһЦҽй˳
延򹬵Ĺ˳Ȼһӡ
˳΢΢̾Ϣζ᲻ģ㲻ң֪ҶԼжô⡣
延£ͲˡŮѾҷһ֪Ӱֵȥһ˳ܺãҪϵߣǶҵ̤ʯ䲻Ų࣬ϣҲˡ
˳˵Һܺ¡
Ȼ¶־飬һֻɪɪӣŵ±延ˡ
延֮ҲҲǿľ֮Ҳ࣬Ҳ¡ʼǿ֮ͽ֮ͽԱǿľǿۡǿ£ϡ
򹬹Ȼ̫ϵĵͳҲȻ򹬵ĴˣȻϤʤǿ˵ѹָҡ
ϧǣ治ɣȻ̫ϵĴˣȻ֤̫֮ԣˡ
Ϊ侲ݵ䣬˵ƹ˳Ĵ˷̬ĸԴǳԵ¾һȻԸǿ̬Լ̫֮
延ɱΪʵʣһ籩˳ס˳ƳһСݣ޿ʱܱ


94 Ů
ʳǸߴƶˣɣӺɾƮƮ͸̣·
λˣο延ɱȻ̫֮ô˵Ǳͨ㶼ֱָԳص̫Ҿ
궼һܳһ延Σ̸ֻؽ󣬾ֶȻһħͷӡ
ɣӵͽȻͻƣδ֤вŮ֪Ӱ󳾵ķա
ɾȻɵ졣Ǹд˵ˣƶܽħɱ۵̫ϸӦƪ
ɣ׵ҲȷȻ򹬸ɱ˽ʱ
ɱ۵ʦɲǰɱһ̫ĵͳۿ̫״̫ϸӦƪɴ˵춨̫ɱĸ
ǰƽٴǵͳҲɴ̫ϸӦƪ⣬ֻɱۺ̫УȻȴδ̫ϸӦƪ򹬹Ȼǵ洫У̫ϸӦƪȱʧʹû֮ϡ
ʵ޵ˣһóңʲôߵͣ˵쾫ػϮȻ˻ǿʢѲý֮ʱڵĽһɢĵϵνң㣬ָȡĳѻᡣ
ڵǿʢˡơʱؽͬȥӢ۲ɡһǿʢȻͿԱֻܶĳЩĴѣΪ˱ȫ飬ᡣ
ȵתֻغʦŵܴܻٴ̤;
֪ӰܹѰıͬŶǵɢޣȻ¸޾ȴ
ϾͬһԴͬţ֪ѻҪɿϤеĹתʱİ
ɱ۱𣬵۵Ҳ延ϡʶǿʢ֮ʱһɼıڣ̫ϸӦƪ򹬣延С
˳ǱʦŵΣԥĽսܳɹǵ֮ƶˣΪɾȴ£谭֤̫֮죬ɸ
延ƾɱù˳ò仯ȻŮӣҡҷ˵İڶÿһζжȥ延ѹ
˳ļε㣬ȻᱻǾԲùһСģͿܱʹײЩ
޷жȥؿڵĵէȻ֡ӿȵɱʱֿĿ϶˳˵һɷɽ󴨸֡
һɽΡʣȺţȪƮƮ
߿ո·ɣӵ޸
֪˳ԺδȻ޸
ȴɽɽ֮⣬޸ν伫ʢɽɽȻǵĵǹ߷ɼɽУҩ̸۵Ϊɼĵϣʹ޸ɽƮ죬ճΪ棬Ǻӵɽ
ǽ޸ߣһɽҩͨ辶ɼҵͳ
˳ĵУȻдɽȻۼΪӳ̣ʶչֳ
ĵȻȤȾɱȻ延̫飬Ȼù˳
й۲Ȥ
ֻͻȻסһͲٹע˵Ķһ߳ǣȻƬ
Ǹĺʢܶ㣬ʶƽ񣬴㣬ڰ߾͵ط
Ҳ⣬ֻǺܶ˶ӿһ
ԭһŮŮԼǶʮ꣬Ȼβȹɫ˫绪
β
˼ŮƯȻֺ㡣
Ůȴǣȴܳԣֻ
Щ㣬ֻܷο϶Ӧʶ̰Ůɫȥ
ϾµĹִֽţƤֲڣǰŮһָͷȲˡ
˵ûУ
Ůҡҡͷ΢Ц䡣
ش˻ǵĺӣ
˵޸Ұɡ
һ˵˻˴Цͻˣ˵Ӿ͸ˡ
Щ˷׷ŮʾóСŮЩҲ߲ܣɽ
˵Ҳ֣ƾװ˶ٶǲҲǻ
ƫƫֵ£һ춼ûС


95 ͥ
һᣬһЦҡһ䣬ͳ˸ԷһҡһεĿ·
ֻԸ𣬾Ȼѹ
ãľƱ߹ȿСнƣЦ顣ԾߣɸһϾ֣¹룬ָϿ١һиϣЩʱƽƽı㣬û裬괦ɼͥ
ͥȫ޻ɣһƬݵŵȤ
һ£ʱעŮջء˵Ůɫôɽ˲ƶԷ
˵أԷôѲ
Цѵ˽УŶô
һкǮҸˡ
ĽһۣƵɲ㣬ó˭ҷĲȡ
֣ɨһ顣ȻĿⴼͣͷЩ˴ׯڵĺ֣ԲС
һ߳񣬰Բ˵ģ
˹ģܽⵣʶ伫š
Ȼм١ɫȻ
á˵⺺ӾȥֻðӴһ׳ׯںһƨɵϣԲأԣ˿Ѫۡ
߲ѣʵ𵽵жء
Цڸɽںë
˵ʲô˼
ɷʥǾëǷӣɽ˵Ĺˣ
˵ôĿ۾ʲôԶ¶֡
ԣȻûһܹ
˳Ժҡͷ̾ϢǶǷӣ˼ɫ
һ仰˷һ顣
ЩɫŭֻǼɵЩ죬ʶû˶֡
Ůȴƽȣ޸ߵ͹λ˵ʧƫˡᣬκҪ˵һĵʶôҷ׷׵ͷ
ЦЦô˵ЩҪȢ㣬Ҳ
Ůһ˿ãֻܵôˣұҪޣҲ֪޸˭á
ҡ
ҡ
ҡ
仰һڣЩмƤľӦ
ŮݲɫֻǵвģҪ˵˭ܱ£Ҿͼ޸˭
˵߶˱ô죿
ָ
Ů˭ȱҾͼ޸˭
Ů㿪ʼģ⾭ĲǵǷ𾭣һͨƪ׻Ԣԡһλڭΰo컯岻ͬڵңǸЩͨڡ
ֻǾĺܳŮ˵ɫ裬˵顣ܱµȻһҲޣŮҲż˵飬ֱܱΪֹ
ɢȥŻؼҾͺĶȡ㱳ģ绨Ȣؼҡ
Щ˶һ£ǾĴڡ
Ҫ֪ǰʹĸߵȻûãͲעˡ
ͬˮȻۣת˲䶼Ĩƽ
˽ɢȥҿû˵û
ŮȻЦ㱳̼޸㣬Ȣô
΢΢۵˼ҶûȤ
Ůʲô
ȻвŮ
ŮЦȻˣλŮࡣ
⿴һۣǷ࣬㲻һҪɫô˵ң
Ůɫһ㵽˭
˭ңȴ𲻳ȻһģҲģãҽһξġ
ŮɫҪ˵ʲô
꣬ɼȵȻҪͥ
ŮҲɣҲǵ
ⲻ˵㡣
˵ԣͥǻͥɵԴͷ˵ֶǴΪԽԽࡣ
Ůһ󣬵ʱĺĴ
Գ磬ȻͷӣҪߡһǲǴɽǰô粽
Ůдߡ
ĽúһԾһӲӵСۡŮСۣҪƿȥ
Цͥû꣬졣
Ů֪˭ңڣ
˼䣬ڵĵطô㻹ʵʵ꾭
һ֣ǲݷϣͬëŮǰ


96 
֪ΪΣŮƼǲ·ȻҹȥµĽ㣬ʵʵѲǰ
˵Ľͥɵ𻯷صľģŮƼĥֻɫϣֺڣܡµĽ㣬ûоҲס
Ůһۣ׳ʱЩԼĲսȥЩºһѪͬһ㣬䳾ƬȾѪأ˺ɫʯʵؾӨͬѪ
ŮҼȥϾҪߡ
ҲֻԹԵؼ
ŮɳԶǾȻӰΡԽԽɢңȻ²֪ϡ
һݣɳ֪ǧǡݸĵؽ硣
Уǰиεˡ˵Ҳ¥ĻưС㡣
Сǰȥֹ̫Ҳôεġ
ǰһƣֻ˾ȻǸŮӣβȹڲסǹ̬üëţϧ
ĵ߰ɣʲô
СУôǳˣôһȱĶûӴҪǲô졣
ĴЦвƹ
С㲻ȣȡ
ĵСɫϣĪûԵ
Сô
ĵĽ㣬㿴뿪ˮҲ֪ãȻʻͬ뿪ˮһ
СĵĻϸȥ㣬Ȼͬ˵β㣬Ŀ￴ͨԡ
ǵСƤҲ֪Щħ֮£˲ȷ˵ﲻǷˣ
ĵҴͷţǷˡ
СɿȻˣǻǾһ¡
ðСţǸľԴѹүƲ㣬ϴɷ˵ƲǷˣ⡣㣬Ŵ磬ִӦʲôģ
СȻǸŮ
ĵⷽԲʲô󽭴Ӵȥ㡣Ľ㣬ʮֹŹ֣˵˸ܴ󡣡
СôһҲˡֻŮģôǻˡǷˣѵͲǺˣ
ĵȻܣҪȣԼȥȣƶɮɲ㡣
СЩԥˣŮƺһǼΪܣվҧҾȡ
ҡͷһЦֿŰСȥŮ
ȴ͵ϼۡ
ɫסȻǲԸС֪ϸ緢ʶ״
ֻͷɻεŮӣմϹϵġ
С㽫Ůӷֻ̬ӯȻйζϸϸ֮Ȼи
ⷸѣУҸðȥ
˵֮ЩڣⲻûȤĿ˵˲æġ
˭֪ĵķӦԤϡ
ȥϼۡ
Сһţ˵ԣ͸ȥϼۡ
ϼ۵Сӣǰ׼˽֪Ļɣ۲죬ƺСЩأʶŮǷˣôѰβģǵϼСǰ˲СȻڣǾ͸ˡ
СȻɵˣǮͬѰʶСǿ彡ѾԶԶˣŮԥ£ϼɽϼ۶ȥ
ߵҪɽʯףһڽǰҪסˡҹĦ죬ͷһڼϢ֣ʱ־岻ѣĲ˻ȥ
СЩ֣ɽĹ˼Ȼ裬ȻˣܿʯסΨףˣΪԵʣûǡ
֮еүⲽŽʥ
䵭£ĵ֣ܿϼ۾ңң
ǡˮɽ߲ҰƷɡĶƮȻȴǵһ⣬ֻ¾Ǹ޴ͨ͸
Ŵ򿪣һŮС㡢ǽɡ
Сô֪ǡ
ŮЩǻûɽ£Ҽҹ֪ˡ
İСүǰ֪ͨ㵽ҪҲȷʵýħȻʥɷ𣬿ΪħԣҪҲǼѵġ
ڴչأȴӶһ㣬֪Լһ׮Եøл

ԾźŮһ䱾ӦǴ˵еĴȺˣҲǹڣλ˵ķŴʲô⣬ʱ
ΪʲôҪðԷȴΪ˰ΪȻ½ǰһشԵһλԵ


97 k
פʱʳ延͹˳Ҳӽβ
һ춯صĶʮرⳡĵطʲԸ֪һ£Щ˼
˳ĵ֤ĵɣδܱ⡣延ҵ˳ֶνƳ
ǹ˳ĵ延ˣûɥɲǲʱſ³̫׾ʾһ׾ɽ֮Թ֮ǹ˳ķɽѾ񣬾Ȼղʹĵ
һһŵ;и裬Ѿܿɹ󣬵ǹ˳Ȼ漰˷ɽ֮輫ߡ
ɷ£ЩϣΪ֮ʧ񣬿延һ㶼û𶯣ͬʯͷ˿ᱻš
Ƴ˿һ˳ķɽһϬޱȵ̫׾β档
˳һайսˣΪȻҪˡǳϵǣзɳ
ЩȻԼֻƣָʹ
һ£Թ۵˶⶯ݣʲôˣھ֮ͨ󣬻漰ķ
ϧǣ˳չûܴ漣延׻ʤжֶΣչв延һĵģȷѡ񣬲˿ƫ
̫֮Ŀ£ֱ
չ˳һӡҲľ延ȥ˿̨ϣںëѾȫûסҺѪ
Цֻһ㣬ҾӮ˶ô
延ᶨŲӣһ˿ȣ߽ǰ˵˵Ĳֻһ㣬Ҿͻᵹ¡
˵⻰ͬʱ延ֲ˳࣬ޱľѪ˳ƣڡ
˳ƽصʵһһ¡
һϵ䡣˳˿ʼͬ궼ţ延ۿɼٶ˥
ֻͷ׷۽ƣһɲǼ䱻¡
һ⣬գɾСɾ̾ι˾
延벻˳ȻʧѾõ䣬һ׼ԼľѪ꣬ٲľء
ڵʧļˣѸ̫Ԫ񣬷þ͵ɢ̫Ԫᣬȥˡ
Ϊ䣬֤̫̫ʶ̫ϵӡǣɱ۵ʦɲҲֻڳ֮󣬼֤̫ڳ֮ǰ֤ô˵ʶΨ̫Ԫѡ
Ҫô˳ɾֻͣ취һԼʱ;辶ԪķţҵɱһֱֻƬġ̫⡯
һѡ񣬶Ҫʱ䣬ڲľʱ䡣
延ùЩǱĵˣΣ֤ԼĽ֣ȻޱȲҵ
޽ľأѡڹ㳡ĵĸ̨ϣȻ붨
ɱΪʵʣܡ
÷Թ۲죬˵磬ʲôȥ
ѰĵΪΣ
÷ԲӦ䣬Ǿ͵ģĲճ䣬ܻġ

Ѱĺ÷ڵȣҲڵȡ
պˮӯӯʱһŰ£ȾŮӡȻǰͻȻֲͬˡ
еһУ仯Щ仯ô
ڣʳСӣЩƵϢ
˿ô
ЦЦ⣬˵ڵأ
Цǰ
ڡ
ˮһ̡ˮһͬռ
ܹؼʧܣͲˣӦ
䱾ͲҵģɢȥҲá
ΣҶᾡס㡣
Ϊʲô
Ц
Ĭ
Ҫʲôأʵ鲢ӡŮȷȻǹڵǹʮ֮һڱǷȡˣںԼڡ
֮ҪΪĳΪ˽һԴͷ˵Ǹoڭ
ȻǹڵĻô氢ڭʹ˼ڽŶûֹ£ȵڭĵڵʱıСҲ䡣
Լ׵ģֻΨһɻǣλ
£ֹ·ǾעҪûѡҲԵĽ١
ָk˺Ҳʧ


98 ¸ҵ
kһֶľƣ԰ڭɾ͵Ͽɡ
ͰʱϢڣȻһ塣ɵ֯һ𣬲ȡؼľ
Ȼδֹ˵ĬѾԽκε£ϽãЩȣȴЩȻ
־仯Ƿֻܷ֡ĸԼĹ۵Щ֪һߡ
Ȼ֪ȴ
ΪչֳĪѾЩɷ͵ĸˣܵΣա
ϵǲƶԱȥǹâʢҹĻһƳ⽵䡣
Ͱһҹû¶ˮմǵ·
ڵһƳʱһЦ˼ӣͬһɲǵִߡ
֮ʲô˵Ǽ磬
ͰδʱǶķ˼ʥ󵽵ãﶼܼá
ֻкãûлڭ飬ڴ˴Ȼ˿ȫ壬ΪЩһж׸׸˰ڭ
ͬڣ밢ڭͬڣȴҲԼ
̾˿ݾĳ֮·Ҳпĳ֮·
ǵ˼εԽдеɭ֣տĲԭһ԰סˡ
һ˼Ρ԰̵¶һǿ϶ǸǽţͰӷ϶ߣǷɽ԰
OO@@⣬̵֦Ҷӳһʯ
һˣԱ߷Ȩȣǰƣյ
˵һɲǣͼ¶Դη壬Լһֶ˵Ĳʿ
ʱץڵʹƽ¶ٶ羮һ
Ų˾Ķ̷΢ܼƣ˵һ˫۾Ⱥܷͣƽκ
ûʲôŵʫˣһ
һۼ䣬˿ڡ
̫˵һһڭõ֡
ϵ¹ȥδбΰô
С
Щ˶Ѽˡ
˰ڭܼ֮Уΰġ
һ㼸мڭˣϿɡ
֪ʱ԰ĳһ䣬ٲ٣һصһλ͸Ůӡ
ڭһּΪȺ͵ڣƺ˶ɢŵİɫʥ⣬ûκۻ࣬٣֪ٵô
΢Цϴ
ڭĿⲢͣϣ¶һ廳ޡҼϵӦǴʥ٣ǺܾúܾǰˣǵǸǽˣһ̸˵ʥѾûκٿԱ⡣
ʵǲ̫ģһһЩ򣬴֪ôӵʱҵ⼫ˣ׼ȥҷˣǵȥʱѾˡ
̾ź
ڭɣԼǲ̫ϲٵģʱҴȡ
ƺ飬ʲôĴڡ
ڭܲһƳȵĲѰȷʵ飬ҴһƷƷкܶ࣬ҵͽʹǸӵͷʶνɵ
һΪʹҽеöȴҡҺսһһҹڤ
ʵֻˣôҲӲġ
ЦĻҶţһ䣬ҲϿɡ
ڭΪΣ
Ϊ޾֮·
ڭ˵й⣬˹⣬˵··˵ûУǾͲС
Ҳš
ڭʱѾˡ
η尢ڭɲ⣬ƺԹȰڭҪ˾ʮĴʶ˾˺£ʹ¶ˡ
οţ˵ľûܽ״ݻ١
ߵİ˵ǲܴݻԼģʹǸǿ仰ʱȷģء
ף΢Ц
ڭûйң޴ġ
ˣ¸ҵġ
ȶָ֣ǰ԰ѷ졣


99 ͽ
ڭ̾ϴμָʱ˼仹δγɡ
һָڽ϶˵ͬڭ룬Գһ塣
ڭǺεΰoȻڵkǾסҪ˼䣬Ҳв˼Ĵɾ͡
ǰһƺ³һ㡣
԰ʼӿֲϢ飬ҪĨȥֲţʹع鰲֡
ڭ·ءƾκһϮûʹkҡ֡
һ£һʼǲ༫ƴƾģֻһηĶѡ
ȨȻɨйɲɵֵӿˡ
ָָ˲Ϣ䱻Ȩȵɨ𣬸ûзǰΣҲʼˡ
䲻˲ĹУĽڵ㣬ƺǺӸ֣޴磬ϯ԰һж
籩Щֲβ档ʹȵĿʼʹϢǿʹԳ
ʹһÿһʵ֮¡
һԣҲ֤˰ڭϵ߳ɾ͡
ЩʹȻݻһǱôڭֱӳˡ
ֻ˵ףûпܡ
ȴһɻǾǰڭΪʲôʹԸǡڭͣյӣǲ׼ͬǶˡ
ڭѵмڳ˳ôǵġ
Ѻ֣ڣڹȥ
һǰµƣȻһǰּˡɵĿˣ
ϴӿɻ
ȥɱ䣬ɣܳһУ׷ʱ⡣ˣΪֹֻ˰˸вǰСӡ

ţһΣμһΡĹϵдšι֡ǲʶģǿ֣˼
ҲȷʵѰұιΪһͷţ
ڹǰһϤţ
Ŵ򿪣˽ȥ
أûаֱ˴һͷţţһʿų
һ
ͽ٣ιš
ֻһͲĤݵĴƺ컯𣬶Ƕдȥˡ
ʿò𾪣ΪʿǸ֤ٲĥ
ֻⱾУ˼Ψ
ţ磬ˡ
ţԵصͷǱʿЦĺãĲ粻档ң㣬
ţһãȻ˵ʲô
ʿһЦ
ţܣйȻֻȣֻо׵ȫӽ￴Լļ׵ȻΪһŴ󹭡
ƮƮɵʿϣḧ⹭ȻҲǳѰڭͱƣ˵òá
񹭲ڻӦ
ʿȻһţš
ţӦһţ̤ƣ˲Ϣ䵽˹⡣Ǳι⣬޼įǴ̫֮У׳޺֮硣
ʿŹһǹҾ£ͬʱһ֧γɣĳ䡣
֣ǰȥѳ޺֮磬֪ȥ
ʿƺһ£Ƶգżƣ˵ҲԹǵһչκ̫Ĳ˵һǲ統Ĵࡣ
ţûлӦ
ʿҲָӦֻҷϧȡֻҪŴһЩȻҪ¡
תιţǰһ֮˽ȴҪֻء˹һڷ֮أʱˣȻȡ
ţãȻ漴ɢֻһ⣬ʿС
ŻһתţʿɽǴؾ˾ҹȻЦ¡֤ٲĥڴˡ
ݰ꣬ڴ˴
ʱξˡ
Сǰüһ˿ɫ
ţһѹС㣬ôˣ
Сնһ˼ɢˡ
ţǻӦöûӰǡ
С㲻׵ģϧôʱڣû̫ɣֲòɣֻһ취ˡ
ţҪʲô
СԽ뵽ԼʵҪõֶΣҲƣǾǽһ̫֤̫׼ȻҴ⴦ʱɳȥҽٱ˴


100 ȹ
ʥҫˮܳʥɷЩһ¹֮ˣĳʱΣɧ
Ӻˮ뵵ϡɼеʹΧͰ
Ȼ֮漰УңңһߡȣʳССּǹעˡ
ĸҲ˺Ȼһϵм̨վһüϵ
ϵ걳Σĸߴ󣬳ȴһƮݳ⣬ӢĲѰ
ĸԵܵս䡣
ܵҲˣģ
ĸ㿴
˵˲Ϣ͵ϵ֮Σȴ˲֪ĸ΢΢Ƿ˵ΪΣ
ϵȻֻǰµʶԻСѲسΪ䡣
ĸһЦ磬ôѣðڭöýѹ
ϵƺЩʧ񣬵ôأڭѹġ
ĸѵˣ̫Ҿͬ涼δ֤ãܸڭٲĥĴڶ
ϵЦǸӣһǰٲĥ
ĸЦѿЦɣд˳ɾ͵ģȴ֮⣬ʮָͷδУһλ죬Ϊ֪
ϵҡͷֻ꼻һ֣ͼնϹȥ䲢޶ٺۼ£ûҲʶҲǼǲġ
ĸѵնϹȥֶΣ
ϵ΢΢ЦĲ̫ҵùֶΣûǰ
նϹȥһֻеֶΡ֮Ի˵뷨Ϊͨߵ׷ʱ⣬صȥͿܽĳλǿڣɱڹȥӶıδ
ȻֶΣҪʩչĴۣҲǼΪµġɲų˻
ǾԼɾʹ֮󣬽ԼȥնϣǾûˡ
ĸ˵ֶΣȻ̫ҵͷӶù⾿ʲô
ϵĸƵ㣬֪̫ҵͷӳ֮ǰ¼
ĸ֪һ̫ҵ˵ֻԺ쳾ѡڷӣǽ龡ռ
ϵҡͷʵ˵Ҳûʵϣ۵ͷ˹ȥѵģʵϸǳѱѾûκθϵڴ֮ǰ϶ĥѣ˻صȥҪɱǣҲᳬѡǵĹȥϵյĽȴǰٴ麣ޱ󡣡
ĸЩס
ϵȻʵðڭͣǳ֮Լͨʱⳤӣ±֯ˣ۷κ˳ʱⳤߣǶעǸڵΪӺ͵κܷΪκⶼ㾡ˡ
ĸǰ˼ʲôŬʵ˵ˣѾˡչֻһԶѡ
ϵЦôأ㻹ǲף˽ſʼȥ򡣶ҵһ;߱࣬ʶκ˶ܻΪǡȻ˵δȫԣֻ⡣
ĸֵ˵СͼնϹȥôûɹ
ϵ˵Ȼûɹܻ˳ɹȻΰ̫ҵͷӳɵ֮ǰûܵóԸολĳɾֵƾ˸ߵѶȡʶٱŷһƵӦܳˡ
ĸ˿ǳϳǰУǰ·ȫˣǲ˾¡ֻҪһ˿ϣԼߵ
뷨̫ҳɾ͵ʥɷ𣬶ٶ˼
ΪһԳأ󲿷ܣ˵ȫ֪ȫܣҲⷽ£ˡ
ʵǰû˵ôΪʲôûбֳٲĥ
ϵЦҲֲ֮£ıɺǰһޣȷʲô
ĸѵʵ𣬴ٲĥľ䡣
ϵҡͷȻٲĥôеˣô꣬Ҳֻٲĥżа벽֮ңľ롣
˵ⲻ̾Ϣ벽֮ңǧɽˮ֮ѣΨԽΪԽᣬ˺ÿһļʹ;

ʹǵʮּܣǵرһԵֿ֮ƺҵйأֲȫǡ
Լмܣǰȫơ
ͣѪȴΪ


101 Ŀͷȥ
ʣڭѾվˣϤռأʹŻ԰Ŀơ
̤ͣ֮ǿӿ⣬Щʹηһκεκģͣ
֪ûиı䣬գǿϢͬյĳʹͻʮּܣһ
ӵϣûбܿĿܡ
֮⣬ڭ·ⳡ֮⣬Ծ֮
ȻֹסҪȳѪҰһѡ
ء
ЦЦ˵߲󡣡
۾ᶨִţԼһ˿ݲȵѡʺϤҲУʱϱֵø̡
Ѿû˵ʲôսᣬµĿʼ
ȼԱȼྻ𣬾Ȼֿܵʹս֮
˶ƮӰ΢΢Цţҵ˼㣬һۣźˣֻ˵ҽִʶڡ˵Ӧһ£Ǽϼǵɡ
Ĵ죬һɫ漴Ϊ䣬ÿһ䶼һλʹ忪·
ĿͷɢȥޱʹֻЩȻ
ǰ·Զ¼ţ߽е˺չ鶼뿪
ⲻһ˵߹·ʥɷֻߵŻ⣬ֻǵһ죬һô
˵壬
ʱڭɫֽͬⲻǰ˺ڹȥ˺
ٲĥǲģˣҲ⣬Ϊ۶ɣοڭ
ֻڭһҪŪÿŪһԼ˽Ķյһ
kκɻ󣬾һ֮ʱ
k˼һ֮䣬ǧת
ûйĺ⣬ٳʱȻ֮⡣ξϣӰȻܳ˿ɷʥЦλҪһͬڭô
Щô˵ڭȻɣӡɾˣĵͬ
ǵ֮
Ǻʵġ
Ȼָвͬǡ֮⣬
ʥԡ񶼣ͨ˶£ȻȻʮؿڡ
ڭĲԵƵ𴫽ѭѭգֻµѡ
ĸһ˿ŭɫڭɷͬҲˡ
ԵϵЦǲ㣬Ұ㡣
ϵһͥڵľ޷壬ӿɱйգȻܺͰڭš
еɱһ𣬳ΪһѲ޽ӹŽ
ȻɱۣȴѷɫκϹй֮ν޵˼Ĵɱ
ϵʧǾ޽һ֡
ǰڴ˴ǵŽ졣
ڭoԻڸ߿УĮȻƮԶеģûеģ죬Ͳɱĵô
޽ϵĻӦҲ֪ǿȲȵۡ
ڭ˼ܲȫ֪ġ
ĸĬȻڭ˵ĻҪΪֽϵ¿ܵǿߣ˼ڵkԣʵԵΪûصkеܡ
ʶһϣʤڭڵkû𺦵ġ
ĸڭٲĥȻơkܹȫ˼䣬Ҳûʹȫʢܡ
ֻǰڭҲʾkƥǿͿܱ˳롣Ҫ֪ߵˣֻܾܿһһߣ˵¾ͻѡ
ʳڣ延Ȼ̫ΧЩڵӣûκŻ͵Ϯ֪ԼȥĻҵճ
˼˼ͼҵƾֵĹؼͻȻԭĵģĪĿ־
Ȿǲȴˡ
÷׼ȷİסɲǼı仯ԥĶ֣ʱһѲȻƥϱȥ
һĹ۶
ѰķӦһ㣬鲼գ׼ס÷˸š
ƥƵĽδ延ϣһӾɢˡ
һƥĽâʧȥĿ꣬ΪãȻ
ܿ延ʧ죬һλէ֣ɨһ飬Ĺ۵Ӷ˵ܣ˿


102 ϦϦּ
С꽵ٷܵΥĳԪѾõϤУȻڷ֮أʮ꣬ɷ·ܾúܾˡ
ЩĹ۵Ĵˣ޶ã˿ƮؼȻƮȻС
ʱⱬ׵֣Ȼױ
ߴ壬ӿȵ볯Сڡ
ڭע⵽С꣬ͷ춯ʥӹȥׯ£ʹʥҪɻһС
Ȼأӷͷγɱ۵ľ޽ΪԼǾ޽ƴУı仯Ľ⣬һʱ侹аٻţ
һʱֹסĽ
һ˵Ĺ֮ͣǹû
ʾԿ赲ʱСһؼʱ̡׽ٵڼʱյͬʱСգ˫ֲϽµķӡȻеĳؼʱ̡
Щµķӡսɹ֣·̲һ硣ƴׯϵɼ˵ӰΧųСޡ
ɣʮ־ȣŮʲôͷʲô
ɾЩȷڿ
ɷʥһΪ󣬲ܿٵġ˵ڰڭԳ嫵һӹŽ
ⲻǰڭԼеı£кܶϴڶֶΣĪȼƹŷĶʮ죬ÿһķ˼飬һó޾ˣñâ
ǿ˼ʱܴһЩϵĲ࣬ûо֮
ɣӵڿôҲܸǡɲȣӦ֪ڰڭʱʮֲǣͲ°ڭˡ
ɷ֮䣬е֮ٻнԷ֮ʱ
֮Ĺϵͬһϵ󶼲̫ѺãԷԺӶᣬΪõ£ټ
ʶ˵֮Ӷ֮ǿѨ硣
ɾĿ˸￼ǵһ£ǾŮӴĲȻ̫ɷйӱԴ߹һͷ
ԷȻûй̫ϸӦƪȻҲ̫߱ϸӦƪʤһ̫
еһǰҲﶥ߻ԵɺϾ̫ܳң˶ѡ
Ҫиߵĳɾͣڵĵ̣ܹˡ
Сĳ֣һ
¶ԷǿԶ֮ϣΪԿʥɷ
ʵĹ㶼ѹţֻɱ۵ͱ˵ߣŻñŵ³
延Ҫɱۣǲܡ
ɾһ£һöָ״СİŽУסҲɣӲ֪
һһסĹƣڴʱעĿҲ˵ԤϡΨԼһ㣬ȴɱȻ֮⣬ڭƺԼŵڡ
ͿԼҲ߿Լ֪Լ밢ڭһβԽľ룬ȻбֶΣʱסڭǴҲǲС
ڵĽǶʮ
пĳС꣬ͬϢһޣҸǿǰˣԼˡ
ͬʱܲڭȻⲻǳ˳ֺ󣬰ڭһγûƵɱר
ֻǰڭƺʲôɵûʹɱ֡
ʵϰڭ˿㸴ӣԳС꽵ٺͲԽܵǣе֮ڴ˿ʾţС꽫սߡ
ֻ֮ҪûгѣͻСڭǲףɵҪʱġ
ɼȻе֮ʾСȻսֹҲֹˡֹɹҲһǾе֮ɲռˣǶԼһַ񶨡
˵ûʲôȷԼĵӿµ¡
ǶԼĶҡķ
Ƕ˵ԼĵǷԼڵˡ
С꿪ͬʱγûԼڭĲ΢ĳңڵһʱȷɡ
һжҪķ档
һ֮䣬һ֮䣬
׵ʹüתЦţϦϦּԭˡ
ͬˣڭҪСսᡣ
ͬҲˣСռ


103 һǧٶʮ
СһƬ⣬ĽȻЩ΢ȴֲĵϣȾЩʹ
һʹЩĮӣøӿݼţжٻࡣ
ڭʹĴߣᵽ̫϶ĳ
̫ĳ֣ཫʹǷֿڭеעڳСϣʶȤСࡣ
ǽѢ֮Сȴĸ󻼡
˳ŵ⣬ЩΧƳСĽ˷ֿӣĳСؾˮвɷǡôޡ
С΢΢ЦϣһǻԶġʲôʱʲôطܻôһˡ
зɬһ˺ܾá
СãҲһǧٶʮ졣
ɼ˵ȷʵãһչعȥֹʱ⣬ǵÿһ죬һʱһһ껹ҪѰ
ǸĲ£Ǽǲ
о仰һҪ˵Ҳǵ˭
СûֻǵǵһμʱҲѺãʶɣҽгС꣬ĳСС꣬Ȼ㲻ýԼˣΪ㻯ɻңҲǵõ
ò˵СرŮӡ
ܸܵСε⣬ͬʱܲԷĶʸ࣬ʧȥԼɴݵȻȴȻ֮
֪ԼǰͬС֮ദģòһ㣬ŮҪ㲻㲻ᡣ
ͻȻ䳯СЦʲôЦ¡
Цʲô
Сͷ
С
ջΪһ⣬ڴ֮ǰСǡȻҪͷСȻûɹȴ̾Ϣĺ֣֤ٲĥˣȴ뿪ʱ˶١
»ɻʲô˼
СӦúǿģǸͷ
ʵ˵ңҲ֪˵Ǽ٣Ϊʧȥ˹ȥļ䡣
С׵ҵĻѾһЩˣȰͷӸߣһŪࡣ
뵽˷֮أѲĸϵ˼ˣʹȥһΣ˵ɽܽŪˮʯ
ڭǳһ⣬ôöû㶯֡
ڭԶؾ£ͷһȦɫʥ⣬Բĺ
Сעڰڭϣҵ֪Ϊʲô
ŰڭֳһƣûøɾôǺòɾˡ
ţļŸСְţ񹭣̫ϵ죬ʹжϳ񹭷Ŀǰڭ
ڭ벻ԼƣȻС꿴Щɣ
ʱСóһŹϡ
ڭͷ⣬£ͬٷ̫Уٲĥĵơ
񹭾ԣϣİϤĸок
Сչ˹ڭɻǵá
ҡͷǵá
Сԣܲ
ûгԣΪ֪Լ⹭Դֱ
ɻǣԼǰ׾ʲôжôǿ˵Ȼǵһɷ𣬿ȻǰԼҪԶԶڵԼ
һ˵㲻ǰζʧܣοΪࡣ
ˮů֪ףԼھʹһ۷壬ûʲôˣҲûо֮
ͳСԣкܴìܡ
ԼԼ䣬ƺסһؼ
ڭǰڭûбסƮȻ
ƲʥϣݿһСΧĽ˺ɢʣһ㳾ûС
ƥѹ˷סʹ˿ߵĻᡣ
ڭ¶Ҫץס˵㸶һۣϧ
״θܵڭͷܺ󣬴ѹ
ɱԾԾɵ
̨ޱȳγͨܵÿһ˿ΧԪӿÿһյķڡ
ǸɽǴ󺣣仯Բ䡣
ȥжǿֻڵ˶ѡ
С겢η尢ڭ͵ŰڭԼ̫ڽյõ֡
˼䣬Сᷢӳڭ벻ʵ


104 вƽ£Ψ֮
СŲȻ֣ȻǸŮӣȴûڴʱκ̬ʹˮܽأа˪ѩķˡ
ͰڭԣԶ
ڭףҵɱʱ֮Ĳ꣬δн͸򱾲нһսġ
˵ʵʵ
С΢Цðڭ֤ϵĳɾͣ˶ҵľˡ
ڭ˶ľҲΪֹˡ㲻̫ϣʲôԼ
Сƾ㻹ûȫˣƾܴ漣
ܷܷ֣Өָͷ
ڭЦȷʵЩأҸҵ۾ûд漣ʱƹý
С굫Цû˱κβ˼顣οһҲܸڭһ
̫࣬ҲҪңֻھҺúóһ°ڭ𣿡
һӯӯ۹⣬ԴκģﻹܾܾοСڣúÿڭֶΡ
ԽǶĴڣǿ̫ݣ赭дͽԷɢ£ٻᷢοͨ͸ĵģ֪СѾΪִ֮ܿз
¿ٵԴԴϼȡǿڸصΪʵĺܡ
˵̫һɣ¾ϲޣбȼ޵ս
ֿ޵еĵҲֻеܴ졣
ֻǽ延֤̫֮׼СҲһ͡ȻΪ˾ûܵĴۣɶ˵ܸڴˣֵõġ
ڭĿ˳С꣬ΰĵ⣬κδڣϵ£ΨҶ𡣶СӻĪ̲شҹɫ䶯ˣȫȫûбڭİԵѹס
ϣʵǿ·硣
һĻйսɷݣڭֱ֮׷ۣ㽵ٷûӳʵҲ֪ðһλͿ࿹ġ
ڳС£ֱǵ֪
Ա߻һԲȵⲻɻĪǽһһŮ֣ȴڭ޵е𲻳ɡ
𰸴һɷ𣬼Խܣȴְڴš
ڭĮƮأٹ⼯ڼһҲ򣬼ȴڳСǰڡ
ҵĽ֣ȿԴɽأҲԾʤ΢䣬Ҹѡͬҽֵķʽ
СȻЦڴ˴ڴ˵أڴʱ
˵䣬Ѿãã죬ûκʵʵ֡Ȼڭޱ޼ʣڣҲˡ
㷭ΡɴڣҢ棬Ϊ
Сʵʵᵽ̫޽֮ͷ޵һԲ͸̫ͬеĴ𰸶װ׷ǰһͿϤЩѽĵһͿʹطΪá
ȻʹƵģΪеķ򲻶ԣɵ޶ȡ
ˣֻԣԽκʥɷΪ֮
ǳСͷϲ֣Ϊ֤ٲĥȻй̫ģƺûɹĽѣֱ
ڭȶֵһһȶ֣֣𡣿Ǹɴˣʲôá
ƺ޳ý٣ԵرʡʲôﶼûУӳһơ
ݣ
νڽӣžֶΡڭһ֮£СؾСûб仯ġ
ʶǽһСӲĽ֡
СûʾȻֲܣʵǺȻСС뼫Сͬʱ棬ȻâĹ⣬Լһ㲻Ĵڴ˴˵شʱչ֡
һ׵ĽûκеһС
ִɱԹۡӿȵĿ´ըûаȾߡȻ㽣ɣʱĽ⣬ųκһԶ˳ɣ
ɱϲȸԾ֮飬ˮ齻ڵЧ
ûϸԼΪλôĽ⡢ƳԹߡ
޶޾
ĵĨȥһأһüĿĵˣЦʦܣСƽþ֮䲻ƽ£Ψ֮
˵˻ʧ˲ϢعʵСͰڭƶƣ׵Ĺɱ˵ķ˼㣬ᲨԶ֮񶼣Ѿһ


105 в
ϸϸüǾ仰
вƽ£Ծ֮䲻ƽ£Խ֮Ǻ죬˵ƺ쳾ʡ
ڭ£ֵָ΢΢ƽ˵ĳץϣһצȥС޴ɱܣ޴ӡ
СܵʼɢԴԴȡʼ飬·ĩ
΢΢üëڭֱͷ⻹䱾δʹȫ£չֳʵλ޵oȻӦ
̫Ѿ߷˼£Сûڭϵһצ
С̾Ϣٸʱ⣬֮潫ֲһ
С·ʱνʱƺһ˲紺磬һػƻ裬ҹ
ڭƮȻݣ
ƽ޲ģҲɰԳޡĽ֮ͬ꣬Ŀض
ǹȥܺⴺһᲢ۵ģȿ
οصɱһȻʹ崺磬˵ȫѾ棬
ɷ˽һҡͷЦ
׻жٱ£ֻŽһȻʹϹʥΪΪ貶ĿĴˡ
һ漰κеĴûɽˮ֮һ
׿󣬻ԭʵɱһûɱˡ
˿зǵ޶޾ǲ
еĽһ֦һݣҲ˿˽
ڭ˳׷Сͷʮָͬ£һӻعδ֮ǰһʵĶ˵ػˮ磬ʱú壬һ㡣
һǰķһס
ͬʱʱضҪʧ
ޱϲһڣԲĵʱĽ̫ҾǴ޾ǳһеĵһӡǡ
һƥ⣬ȻѾޣǽԶڡ
ڽ⽫ҪʧɲǣͻȻһκ˶벻ľ仯㰢ڭ֪ˣܿûԤϵһ仯
ˮ˾ͷͻȻðһʵĻȪ
ٿȻ䴩͸գնڭĲ
԰ڭ֮ǿΰܵķиɻƫƫʹ͸һз֮
ȴǰһ֮⣬ڭ״νܵߵ˺
ʹ仯ͻȻһͷⱲӻʩչ˾˵Ľô仯·ɣֻڶԵʱ䣬Եĵص㣬С
ϧ۷һɲܽڭնȥ
ڭʧˣ֪ȥ֪ȥͬһº޺ۡ
פգȴѾʧȥĿꡣ
ƣû֪ڭټɼԷĵУʵʵѹ
޿κ֮£·Ѿ㾡ȫԷء
СƺԤϵĳ֣û˿̫ͣԪƣͬʱֵ޽̫ӡʱƳһڰ̫ͼ
ᣬյرԴϢ㣬˲Ϣ̫ͼɣһпʼݣһӰ
һõ˳ӻӰܣǰڭԼ˴
ǿ簢ڭ̫ͬɹû̫취
˵ɵԳС̫ɹ⣬ѽԼ䡣
Ͼ֮κܱ̫ˡ
СֶΣٶȰסڭĴڣҪʹʲ۷һѾѡ
ǡȻСߣٳ
ѾʣҲƽ˫Ŀ󣬿κһߴʵСԵľޡ
Ϣ㣬޿ɺ
ڭֶҲݲΰ˳ӲϽ֯أ
ֿܵڣѾܲףϧѾûģǼȥ
С겻ÿɷһЦϸλ̫崫еĵѣǲңҾͽ̫⽻ڭ
ɾ̲סƤ鴤ʱôҪв
Ȩ⣬ǾһŮĳ罫̫ڭͱָҪˣ٣¶û취ӰڭҪض
ֻǸŮ˺һ뻢ıƤ
漴Ѹ߿ˣҿûʸǼĶ
С΢Цϵ̫סˣסңǲӦֻýڭ̫󣬿°˾̫ͼҲûˡ


106 һﲻ
Ȼǰڭ̫֣ⷺĶȻ֮ٲĥ֮ĻԪ޼ͷ
Ԫеһ֤͵ĵ޼ǵ֮ռ̫⣬ǡǡ̫޼ڹͣһǰ֪ˡ̫֮ȻԵǲɵá
Ҳ˳Сƾʲôܸ⣬ԭѾ̫гɡȻСݺᣬĿǰľ磬Ҳ뷢ӳ̫Чá̫ϣܵƿԻָǻԪ޼֤֮ô˾һսᣬˡ
˵еԪ޼ʵѾûбʵĲĲ࣬ǵȻѣԪ޼ɲ㳬ѡ
Ȼȵkǿ˵Ž޵Уɲ롮Ԫ޼֮Ͳɡ
ʶڭǽ̫ңұ֤˺㣬Ҳ
ɾڭĻ³Сĸڭּۻۣ̫⵽˰ڭϣǾ½ݡ
Ұαǡ
С국һЦûͬڭˡ
ڭĿɾҪٲľءɾԶʱһѰŽȣֻһӣڭʱʧ
Ž̫˵ãȴԽκһλʥɷľ룬ȴٶܽԷȳǧ
ɾΪһȴʹȫڭȳ˼䣬ʱûػ
ֻһ£С
Ϊ˽ڭϿ߳ȥ
С಻Щ𾪣Ȼ̫֪˼̫Ҳ벻ŽȾȻܽڭһ
ʵе˼󲿷ﶼûʲôˣЩйĪԵֻ֮ǿᣬԹٷĿ֤
Сӵķ˽أʶȻ𾪣ȴڲܽܡ
̾ϧûнðڭ´
ɾԸ̣нһʰˡ
ͰŽ̫ȴ̫ͼ֮⣬Ȼ֮ͨԺ棬˿ơ
ֻƽ⣬̫֮ͬʱӵнͰŽȡ̫ͼȻʤһȴһֱΪ˾֮¶
̫δʱҲһ̫ͼѡ
ɾӣѾΪ˰ڭɷ̫⻹򹬡
СȻ˵ңҾ͸ô
ɾͷŭ̫ⲢУ㽻
ʲһðŽȣ˰ڭ˼Ӳ
ʵԼʲŶЩ벻ŽȾȻֵزʱֻǼ£ʶķӦѡ
С꿩һЦѿûʲôɼҷȣȻҪǡ
ָеʱֳɫš
ɷڶ࣬ǲŵ˼ʹһʱ᲻⣬ܽס
ʶ̫ôСòϧĴ񶼳ϿգλɷԼ֪
ɾмֱ˳С꣬ƫƫʱҲҶֻȥЩţ©
Сȷȷʵʵ̫⹫ˣֻȥ̫ĹؼΪģΪĸƲ
˺ģ̫⣬ɷֵüˣﻹôࡣ
Сһ̫д꣬ʧա
һߣµɽȻûԭɱ֮󣬵ͶϾˣʶɽѣƽ
һղ񶼳߾Ͳ׺ɣʵֻ꣬һɼҶûոпϾ̫ѽ⣬ɵûٹȥ
СԪвݺɲݳӻ˼ɾѵһľ¡
Ǵ䲻ҲԳСϷŪһɷֶζ̾
Ц㲻Ǹ飬ħŮ
СƵôˣˣҲҪ㡣˵˵ţסЦ
ô˵ҵЩ£Ҹ֪ǰҾʲôӡ
СΣҲᡣ
Ҳܣ̹̹ɳС꿴š
ʵȥ£֪ҲûʲôֽȻһ˽ȥ¶δкܴӰ죬ʶһҪԼĹȥ
Сڿڣ˵ĹȥܾʣҪ˽ôӺܾúܾǰ˵һطҲһ֮أûʥɷûͨȴ硭


107 ûйȥδؾδ
С˽ĵȻȫֻǰ֪Ķ˵˳
ܻ˵£ҲƫУԼĹȥ˽šȥ£һ飬Ҳѡ
ֻԼĹ£ȴûټ·̣糾չһ㡣
οСҲû˵ȫ¡
ЦԭҹȥͦʵģȻ˵ǵҪȥ
Сԣƺһ£֮ǰŹأ
ͻȻɻΪǵŹӦϣȴѰˡĬĬ׷ݹȥȴҲ˿񹭵ĺۼ
ˣЩ֡
СѰˣǹҲţá
˻չʾԼһ棬ȴ֮⣬֮ˣԵҪ
ܴȥǷ֮أ
СԵġ
ʱգ˵ֻǽȥ˵۶ѰĹʾӣѾ˼ңһֱ˾סڴ֮ǰ޳Сᵽ硣
ҵҲ޳С£·С˵һУƾձ졣
СȥأΡɣر鴦ԴڣֻǴˮأǴؾ֤ٲĥڴ˵ȴʧˡ
СԻһԲȥ˽붵ʹͭҲ֣ǻǽ˶ʹţ಻ڣֻһа赹Ǹ뿪ʱû
¯Ϩİ¯һָȥķҲºۼִܸܵһ˿Ļ⡣
쿪Ϊ¯Ǭ̫õİ¯˭벻
ŵ㲻ýͣ˵һҶţֻʵ˵ĲһбȻʲôŹ֡
СɿȻƷԾԼǵ׿˵·ЩԲں˵ĿΨ
˵г̫ȻΨһһĳɵӦ뾡취Զᡣ
ʹ
һôСΪġû˱˽ۣ˱һеľ˶
ֻǻǰһ;ɵЩǳСȶɱŻ
СʵңӦһ£ΪĹȥûˣڷ֮صĹȥûˡ
ĵҲǻ£ûйȥˣһδΪһȻνնϹȥԼڵĹȥûˣնϹȥ򵥡
С˵ģۺʱۺεأҶڡ
ʵ㲻ˣ޵һѣǣңҲ㲻ܳɵ
С국Цţԡ
ͻȻЩѹΪƿδδûгСꡣ
ûжԳС˵ǵǳȥ
ǳ˶ʹȴ¯еֵණûʲô壬ֻҲὫ¯ӦȻֻصġ
С֮Ҫ̫⹫ȥʵҲм鷳˼Ϊһʱʱ̱̿˵ţǺ¡
ֻҪС겻˵˾֪̫Ҫɣ̫߱ԪӡǣΪڴ֮ǰ̫һҪ֤á
̫鱻延֤ʵҪ֤ô˾ԶնҪǧٱʹֻ֤Ҳܿ챻Լʦ׷ɱɱ۾ǰ֮
ΨһǵһǷˣһУôҲ޿κΡ
СȻҸڭΪУȻ̫η
˵ɾȻðŽȽڭʱߣλչ黹ǻϳСġ
Ȱڭ´νʱûôˡ
ɽǻѩ棬ûʩչκͨ˵ڴ˴ʩչͨȷȻѵĽͨʥɷ𣬵˵Ҳͱͨǿ࣬ԭס
ѩɽͷÿһ棬˵׼ĳϹؾ߲ɷɡ
̽Ȼʲô㡣
СʵҶڴ˴õѡȻڭٴ˴Ҳ󲿷ʵֻ֪㲻һֱġ
δǺѡ񡣡
С֪޵ķʸɻΪΣ
ȻǴҴҶ֪е׵ֱ仯жص֪ҿ򣬲Ǹ֮أһ
׼ı仯ҲֱָԴ׵ɾܸͣȼۣʶñȳС̡
һͨıɽǱĺġɷʥڴˣ˵׼


108 Ԫɹ
Σŵ˥ࡣ
¶ԼļѾЩɿˡ
СΪ飬˥࣬۵ˮܽء
üһ鱦ô鱦ʲôã
µĻѩƺ͸棬صɷ𺡹ǣȻ𷨣ɷɢͥйصģ㲻˵һ죬һһôһ죬һ꣬ɲ˵ľͥ
С꾪ȵѵͥ
Ҳͥ壬ΪǰǸ粻ҲһֹͥԫôܴѰͥԭ򡣡
Ȼ˵ЩԼƲ⣬ʵѾܴܽӽʵ
ֻǷ֮أͨҪ̽ѰЩе࣬Ϊѡ
˵׼ɽﻹϹŲĴܳߣ綫Ĳл꣬пܲǸʶͳС˼ǳɾʹ֮ٶ̽
Ҫʱ٣Զһöࡣ
˴ӷ֮سȥԭλáԶ˵ֶΣʹڭҪƾѰǣɲܡ
ǳС̫⣬ͺ׺ͣ˼䣬ǴеҪڭĸ֪һЩ޾˻ɡ
ڭˣ˼ҲǺ׵£Ϊ̫֮ػһЩĹϴڣ̫˼䡣
Դ˼γʱ޿̶׳ͳСȥԪ޵ﵽǼ⣬иֿµԪ֮ȻһЩͶ̫ɣ˴˴ҪܴĿ
С̫ԪȴȻЩԪ֮
˴Ϊһ̫صͨǾԪɹ⡣
Ԫɹ̫صһ֮֮ͨ󣬲ѷɫɫ⡣
ɫﲻˢԣԪɹЧڣһ˱ԪɹˢУ޳ٲĥ֮øۡ
ȻͨԴӴ󣬳̫Լû޳ɹУֻС̫Ԫӡǵ
ʶȻԪɹʵжС겢
ʵԪ޼·ϣҲԹ̫⡣Ȼû̫Ԫӡǣ̫ʱһ谭ûУһ̫Ԫʱζɹ
ǲʲôͲ̫Ԫ屾ų̫ɹ
С⣬Ŀⷺʣ
࿴ûκδڵգѤĿƫּȻֻȻɵκι񹤶Ҫġ
ĻģܼǿգǺڰ棬ǳһЩ˼ǣ׳ᵽԼСԼĺ
سСڻɻδ⣬ǣңӦ÷ɽǿ̽ޱ棬ʤں쳾ơ
С국һЦķ羰ῴģ㣬Ͳͷ޵棬ָ쳾չ鲻ʡ
ӵҲ˵쳾ʣֻЩʱЩͬ˵ʵĵӣҲ¥ȻСȴİ
СƤһЦΪ˲Ŷԡ
ܼɣҲⷽԭ򡣡
СĵʵӦúһµģҪ֪ҿǶаˣѵ㲻ֺһô
һЦϰңôҵģԸңʲô㶼æⷽԣǲǺơ
С̾˿˵ٶԲ˳Сܻ꣬кĽ
ϣֽԶȥ
˵⻰ʱ۾ԱܿСۣסԼⲻķȴóСһ
ĵ仰ұҲֵˡ
ûн»ͷ˵һᣬǼ֮ʱԪŷ籩Ҳʼˡ
ֶͬ²ĥĵܣСһ߽ǰӰʧһɽ֮ʱԪŷ籩ڱǿԪ֮ܵţͷһƮεӰ
С޾Ԫ֮עԪ񳹵׳Ϊ춴̫ת
Ԫ֮ͬˮһ춴С
ѤõĹâڻ춴էէ֣һӾǾҹȥ춴ԽԽ˶ɽͬķΧ
ֻ⺧Ȼƣɷ׵£ס˲


109 ˮ
ǳС̫⣬ЩԪ֮£ʹ̫ɣҲᱻЩԪ֮ݻٳɷ۳
˴Լ죬СԪɹ˳Σ춴ʼСǿЩ޴ǳһСֻһ߷Բɺڰ׻ԲĹâڰ׹â£Ϊһ϶ɢ
СֳȻûг˵ȴصı仯ͬҩʦ𣬼̨ûκɻ
Щ񱩵Ԫ֮Ҳ˲·ˮ齻һ޷ֱ˴ˡշ֣ԼɼֳִԴɾ͵Ͽɡ
С׶üĿ⡣
ҰԪɹ
СЩɵδס
ȻҲܵС˶ѡ
СЩ볢ԪɹҲûбʵԷ֮ˡһָһԪɹ
ܣԪɹմֱۣʱĵɢȥֱƾʧһ֣γɰۡ
ϸһ˵ҵΪһ֣ԪɹȫϣҲ̫ù
ܵԼǲǳ׵ˣǣԴʶһ㣬ԪЩ⡣ԪɹΪֲҪ˵ԴʶʱԪֻ΢һ£һ¶ûС
·Ԫ˲ĥԡ
Ԫɹֲ̫ܷһ㡣
ڭĹɱʥϣҲܱԪ񲻱ĥôʵϼ˵ˣֻΪϻЩ޵ȣǷȱ
ԪɹĲ²ܿܽӽʵ
ֻ⵽㲻޵ڶٲĥ˵ֻлһԭ
С꿴ĳ˼뵽ʲô
ղ˼ԳС˵һ顣
Сⲻٲĥ
ΪΣ
СӦøԪйϵǵʯﶼӲʶӲﶼѽʯĥҵΪԪ̫ʵ̫ߵԵʡ

ˮ쿪޺֮磬Ǽż֮أܳ޺֮磬ֻܼһĻˮ⣬ࡣ
޺֮磬̫֮ؿٵĶˣһʱⳤӡǵĴܣЩһ˵ַųȥҵǵĴ˵ߺۼ
ЩУˮĪһλ͵һλ
ǰ鹬ɫĴԴˮϣɷɺѽˮʦԪԼڭЩ˷һ̸ۡ
ˮ֮⣬һɫ⣬ǻһᣬˮֿ¶϶ɫٿȻתȥˮⲢϡ
ɫˮ󣬾ͻһŮͷڣϼ̵أͬȸ֮
һУһͯӭֻŮҾʦͯӭӹ
ȻɼΪŮҲҴ
⵹ηŮΪǶԷǲݴǷתܴ֮ϸŮᲢ۵ģʵָ
ο֪ʲôԭˮŮ̸ʶλˮԵܸߡ
ͯŮɾһ·ϲʱ̸۵ߵ裬ǣɺѱ¹洦Ρ
ɸأ˾
һ⣬ЩɼҼŮ󣬶£к
ִĵطһˮ̶ˮ̶мһɽϼ뵣ʤաӼɽԱߵ߹һȣ棬ޱˮ̶ϻ죬γɾ֣κġ
Ⱦת˻أǾƺĲ֡Ž󣬾ͱóչʾԳ˸ĵУԼ丫ġ
ͯʹȶΣ಻ҵģֻҪߴһⲻһٿͷԡ
ʵһֱЩ̣ˮڣ˭ܴþƺͺô
Ȼ˼ǲ¶ġ
Ĳ߳˳ȣյȻˮ̶ȿһӰӳˮ̶ɢĸƣʹ˰ղס̬Ҳ֪ʲô仯
Ӱĩˣ˾ˮ̶ߣǡü磬֮࣬ƣɫ
ˮһư£˼ǲ˸ҴˣΪԲλൽ㡣
˵Ĳ޿޵ˣǴǣЦЦпһеĳ֮С


110 ƺǰ
Ůд⡣ȻˮϵãʱɫྡׯءǰˮԶס
ֵǣͬˮ̶ߣȴûĵӰ֣·ˮ̶ֻݵˮһ˵ĵӰ
ˮƵ죬Ϊ£
˵ôö˶˵ƽ͵չ⣬׵»
ˡ
ˮΣ
ԪǶóȥ
ˮȻһЦѾ˽
޶չвԴġ
ˮƵ޵˵ʤǰߵ಻ͨײȻʧܡʧˣᣬʧһΣ㶼úѵ
ǵ괫Сת໯Ҳ̶ܶʱڣǰɾͣϹעһĵ·
ˮ֮ԣ̲סĲ˵Ļһ˵˳Сת໯ƺǰԤʯⵯָ֮䣬תֻػ̥ǵ֮
Ǵ˷಻ڶ̶ʱٲĥĳɾ͡˷ˮڴ֮ǰֻˮͨ˷
ˮÿɷҴ˷ѡȴԼȻĻԹαҡ
ĬȻ˵ֵֻǵиõѡġ
ˮ߰ɣҪģʱб£ûضޱ£ʵʵ޸ң
컹ԣֻˮ̶İӰΪƣɹס漴ͳˮ졣
ⲻˮ˼㣬ˮ챾ˮ죬һ˭ߣ˭ߡȻ⣬ǿ졣
ˮ죬޺֮磬ҲҲˮ⣬Ȼûٽȥݣܽ˲࣬ˮǡþǲ֮һ
һЦԼ׸ô졣
ͰڭֳĶס鹬Ͱ˾ԴǧǰѾٴٹȻûʤʦˣҲ·
ϵɽΪȡͼĦڭҶ𣬸ĴԻɽķ࣬˶սʤȻɽ²ɻ
ɽҲңġ
οƺǰԤԹûһδȥ֮δ֮¡
ֽɲǰǸݺ޵У۵ǿߣԪǣע˲Ȼ³ʹΪûӻ
Ȼˮ˿ڣ˵ᵽˮ죬˵ˮܾʱܷȡԪǣٿƾԨԴˮ죬ʱȻĳ಻ɱˮġ
⵹Ϊˮȵ޺֮翪ٵĶ죬쳣滹ˮͬһԴɼңǺܴ
ԴˮݵԣܣὫˮ·ġ
ֱֻһɻԵ֮ǿλսɣֱ˼֪ˮ˽𰸣߿졣
˼Ǿ˼䣬ҵ˵
˼ĳɫ֣ΪŮ졣˼ʻϢ֮ЩϤֺǲʡ
ָ㣬ȥڤڤ㲻ļַһģҲ䣬ҪҵҲôס
Ͼһ˿ȻɷָϵҪѰ䣬ͱ̫ࡣ
Ȼûзٷʱ̲סһ
ԭ֤֮ͬϵǳʶ˼ʱʱӦ
ֻչûйȥļ䣬Ӧûг׷Եɡ
Сʲô㡣
׼ȥˮ
СλʦȷʵЩϵֻȥк⡣
ǰ㲢ߣҲ֪ҷʲô£Ȼֱˮһ£׹ȥ
Сֻǵ޿ٶ죬˸ȥã㾿ʲôȥ
۵ɼɾ󣬱ɷˮ죬Ҵų۵˷ˮʱ˳·Ҵȥ
СԼ£ת˲仭ͶڵսٻʳǣѰϣ׷ϢһЦԭС˵Ե


111 
һЦʵڷ˳ɣһѵõľ֤
˵ĿĪһ
СǱ
ɣ˸Сͽܣ֪ô˶
Сͨѳɣȥ֡
ף˲ȥһ͵ǧ֮⡣Ѿֺѩԭʱܼޡ
ȻʱעĿǿʿĶһһŮ
еĿʸߴִһöӣͣζӱһŮϯȥŮӲ֪Ӧӵܣ֣ܿиƺһᡣ
СŮͽ̫
ҧסŮͽ֣ЦЦ
֪Цʲôƽܱ˲࣬αشȤҡ
С꿩Цô˵ֶŮ
ֹ㲻ԷֻΪû÷ѣԼʦײְ̫ǳпգһ
ǿӱҡӣһ㻤ʥ⣬ͻȻðڰ֮⣬һˢͽĻʥȥ
һѪϡ
ֻǰָ˹ɫһӣϰӣöϾȻϢ˭ҵӣ
ӼԷ赭дȡԼӣ֪λӦǼΪǰ˵ԫἡ
Сἣʲôϵ
ԫҼʦ
Сԭйӣʲôʱἵġ
ԫҲʲôܣǰʦɽޣ￪̳ɡ
Сԭôڹںδ
ԫʦھǧǰͽǿչŵ֪ȥδˡ
СһҲ˵ѵӣȻڣθֶŮ
ԫ¶ʮǰڸһ꺮֥㵽վ͸ó죬ʶڴ֮ǰͲ·ȴ֥ʱժȡ֪λȻһ֥ժȡѾǰ߹Ȼϻ£ֻǿҪˡ
СԺСֶŮ˵Ŀġ
ͷֵλǰΪνСֶŮĪʶʦߺʦ
СȻ˼ϲʶ㡣
ЦһֳΣźгС꣬Ժʦá
ɫϲɫʦҶˡ
ȱǸ֪ǸúӣҪΪƴƴʲôԵʣ
Ҵλزʵʹĺܣƫƫм٣;ľһ£ʦҽһҲණԳҩǡ⺮֥ö֢ʶŸλβ
ԫ˵ĿУ˵ԭź֥ΪβˣǽҾͲ㶷ôˡ
ţǸˣҪңˣֻΪ䣬ŸҶôãˣһ취ġ
ԫȻҲǾͨҽҩ֮ˣعģȻˣҶԹ
˵֮СӣҶʦͣ˵ʵҲԻӽ黹ҡ
Сǡ
Ӷԫס΢΢ҾȻתȥ
СɵĵӣҲǸ
һ£ԣԼ󣬹ӲϹ֪ĵʥ
СȻʵҲضء
ϧ˵ЩҶǵˡ
˳ĬһᣬʦôҲ
Щ£ǡ󣬷Ҳڸʶ˵ʵǧˡ
ԣֻҪǱȪʵԶ
ЩϲҲʵû뵽ʦ㣬ʦô
ЦҲܺã㿴ùҪǱԫһķղŲǱ
ǵӻã򲻱ؼ
ǺõģҲҪʲô磬ȷʵҲҪμȻˣҾһ
ĬĬͷ֪ʦǸԵˣϲ衣
С΢Цϲʲôı
ͷ룬˵ܻסҾС
С㵹һƬ
뷨ҲǶԵģɱĲ𣬽Ȼ٣ǽɱأԫԲ֡
Сź⻰˵ʦ˵û


112 ̳
ȻʧЦȴ粵
㰵ԴλʦãԷ˼ɵشȤʦǾ졣ΪʦȻͣ߹ʶηʶ˾糯СȻȻȤʦ
ǳС˲֮һ˶ʧȥң棬˵ףģһͨǻ۵ʥͣС굱֮ܺ͹ȥʥͱȼ粢ۡ
Զߵļ⾡ǺϣԲɽӾĿڼУзۣ漴ԼɼŤ
漴е޽һţԶļɹ
ںŤ仯ϵĹâ˸ʵ
Сͺ㶼ĬϷץȡ֮صļֻǽʵĹâɲδηľԡ
ֶΣǵִﾳ̫ɣҲ跨ǿҵԡ
ǿ˸ĺϹâУ֣֮һϲ룬Թᣬ㶼С
ƵڽӺȥڹ塣
ڱΪ֮ǵҵ𡣳СȵĻ⣬Ȼǰ¯вд⡣
ǿ̫֮õȻϹŻ˵׼涼ѷɫһЩȻӱܸ¯ȼ磬˵ȥš
СۼΪʵòţͬʱԼԪʣ֤ĲԪ񣬻ʽӽ˵
һˣЩˣΪһȻϰڭܱ֤Լɡ
ֻǳСֲǣνԪı̶ȡ
Լһ㣬εԼһϴ٣ǽѣҲǿѰĴ
ʩչʱѾ뵽˴£пԼĲԪ񣬸Ǵ٣ϵ
һоƵĿ־塣
еزȻ־壬ɼǳٵĿֲȻ˼֮
ͷ˼ƮɣƿѾ΢˼㣬ؿɼһӳ֮졣
漴ȥΪ鱦ɣǳʣʶٽ١
දɵձֲֻЩɲܣȫһƬССĿռ֮˿
òԶȴ·硣
һֻ޼˾Ȼ֪ؿ޴ӿֱӽ˺ѷ顣
ֻɻƮ
Ҫ֪ΪޣΣյԶԶʤʿ˽жϳΣգɼ΢ƿ֮
¶һ˿̣ǰȥĬĬʩɢЩ濿ޣصޡ
Σϫȡõβʣʹ䱾ӨΡ̺Ļ꣬Ʈݣŵ󣬲
תںϡ
ֻһ֮ڣ漴ֱ̨˼͸ųֵķΧȻȹȥࡣ
㳢Ե޽һɹ⣬ʱӿͬʱȡԪȻǰĻɹʵࡣ
Ȼ˶٣джϣٶȱԫӹӦܺɵӦǱ
ؿһ
ؼĳЩֳ֪ͨ
ƵԽҹһʱ㲻֤Ҳܶһ
μĻҾʦĺãţһ˸мĻǶ࣬ΨμĶġ
С΢Ц˵̳֪ͬȣҪ٣
ҡͷɱȡ
СΪȻڵ̫ˣβȡ
̫̳˶˵ġ̫Ԫʼʮ֮һ˶²̫̫ҵĻƾʵݡ
̫ҵѺ󣬴ҲҪ
죬ѵã⼫Ȼѵ֮𵱳̳֮𡣡
Сѵʲôͷɣ
ͻȻһ˵һΪֵζ
СĿ͸һ峺ĹâȻ뵽£Ѱ
ʵ뵽ʲô¡
΢΢Ц̳Ȼβͬļأһ


113 ȥ
һμҲ֪̳񣬱߸̳ܱĵӣͱ̫Ϊͽܣ߸º̤ˮ׽סҪΪӡ߸߸ŭ֣⻹ĸ޹ǻ˸ĸѪһ꣬Ʈ̫ȣС
仹еڶμأȴǹû̫ˣ߸´һȥȴ̫ɽɽϵķӽźΪǣҶΪ£ԣػ
С˵ĵڶμҵˣбμǣι¡üͷ΢΢ţ漴ŵμأ˭˭٣߶Ǽٵģ
Ҿⶼġ
СȻôᣬ߸ôͬʱ̫˺ͷȡ
ƵҸղ뵽һ£߶Ϊ棬ôǿһۣǾǼһʼ߸Ǳ̫ȣȥָı䣬û̫߸Ϊͽ£ʶǷӾ߸
СȥȷʵǿԸģô˼ǣ
ʵμأһԷ壬һμǣٿһºֵζǾǷ߸£̫ȴ޷ӣзȴ̫ˡ
СȻضģôӺ̫ǲͬһȥġ뵽һ£˵̫̫ҵĻô̫ҵͷǷһĽ
ͬһȥ£ûûңȻһ֤ˡ
µǲ֤˷Ӻ͵Թȥĸ档
뵽Ҳǰ֮µĺۼȷȷʵʵɽ֤ٲĥԤʾҲһ·ǷӻڸĹȥ
Сһ
һЦ㶼ᴩһЩɻѽ¡
С˹ȥļ䣬ȴǵЩ£ʵ뵽ģ㲻Ƕ˹ȥ
ףͬʱӿĺ飬һнпܡ
ȥһɲ䣬δע
Ķ˶Ѿڴʱ˿̣ڹȥδǹᴩʼա
ڹȥδǷһԼһУĬĬעԼԼͬĹȥδΨһ
뵽ЩÿֲӣһԪǿһ㱡Ĵֽȴȥͱơ
ͱƺǽһء
С仯Ϊϲ
ͬʱҲеõ㳬ѵĵ·ϣֻʱˣҪĴĴǵ׺ѡ

츺ͨӰԪɺӣÿӿԪԹκɼң겻ֹ
ذҡҷ֦Ůʥࡣ
һȽȽŲʡ
ǳʹ棬Եرܾף˲
ͻȻֹסŲ̧ͷ棬ɡ
һҶǡȻһŮӣ°ȹ
Ȼˮİ´磬಻ɶ°ȹŮӣ̵ӳ
Է΢ĪϢͬͨӽΪһ壬ֵߵ٣쳾Ĵӣӭ
ڽǧֹгĸ߰
ݼΪƽ޵עˡ
Ȼͣڿ첻Զ¹ǻ£ŮӶ˵ˣһࡣ
עŮӰΣٴοڵ⣿
Ů֣üĿ滺ԭƼٵƮȻʣʵܾò˽ˡ
ܾãһֱѰ䣬㾿ȥ
ֽףԶǵŮģüĿϡɼһ޵㣬㵱ȻѰңΪһҶڡ
üͷһʲô˼
һʱ˵ο֪̫δǺ¡㣬һ²òæ
˵˾˵ϣֻҪһԹۡȻ֮͸æ£ƲѰ
ΪĹϵжѣԼҪΪ
ӦҵǾ˾ˣӦ̫ԪʵϴʼգɸնϵһҲڵ£ǳʧ䣬һص˹ȥ̫Ԫɵ֮ǰĹȥ
У˵Ļȴÿͷˡ


114 ǧأ˺ɣ
ĬȻ̫Ԫɵ֮ǰĹȥӦˣΪû˵㣿
ǶιȥҽоŮ
쾪㵵ŮȻ㣿һǰĽ˼䣬ŮҲ㣿
׵ʵʱҲųΪŮȻص˹ȥ̫ͬԪʽ֮ͥʱʱұģǾ˾˾ҡ
㵽˹ȥҲ˹ȥ
⵭ǵģ˾ֻǸҵң͵ڣҸоʱ
һǰγΪŮģλع˹ȥ
˹ȥδһʱرܻصȥΪõǼر֮ܳΪŮֻΪ̫ľתϽ𵤡
εõתϽ𵤵ģ
ڲܸ㡣˵Ҷ˵ˣҪһ¡
˵
֪ıһϨĻɽ㽫͵ɽȥ
۾һУ˵㵽ȥʲô
Ĭһᣬзµ𡣡
Ҫʲô
˵
һۣҲ֪˵Ǽ١
Ҳû֤
Ĭãҿ԰㡣
¶м֮ɫ˵лл
ɽ꣬Ȼ֪Ӳ϶˵лл˵Ȼ¶Ҫ˼㡣
ԣԼ¾ҪǰоʲôܣȻ˵ҲͲˡ
ͻȻӽͨӡ
ס
̾˿ͨͨ죿
ǡ
עĿͨϲˮĲˮ׵ĽͨӶһϢĽӡƫƫǽ豹浽˼£ʶһӣųԪˮ
Ϣε
ɱ֮ȴΪֶ֮ΣΪΪѾǳ
뵽˵Ͳߵˡ
֪ͨӵô
֪ȺͶź֤͹ڵĵΪŵĴ֮һȻд˳ɾͣҪٽһֻ֮ڴ˴ͨ統λʵ̫ϡ
ͨû̫һλ˵ֻһȺնֻУµĽǴ˺ӡ
ǧأ˺ɡ
ǧأ˺ɣ

ѣɼ޴ڡ
ιһֱ룬ǽеĴȺǽˣֱҶ֪𰸣֪ô
֪
Ҳ֪ˡҵԼҪϢû˼¡
˼Ĭʧͨӡ

ʦ⣬ɼ
Сһۿǿ⣬ֻû˵Ϊڵ̫ʺø֪
ֱʧĻŵʶɡ
Сͷ
һһҵĹȥ
СȻѾˣαһ
֪ԼʲôˣҪնϹȥҲὫһжɵǷһУĵҲա
СȻȷţԶǸû
ԲעĿǰֺ
ҹɫȸɣϵıˣɱ
ǲǿǵɱֺֻеǸȷʵý
С췢ɱתƣطɱ½˷ɱ췭ظʵѣǺηʥ
ֺл߳һӰ񣬴һҾʿ·
¹ͷ­һܵͷ
Цţ¶ɭ׼ݣŭ޾Ԩ
һͷܣһߡ
ȹٺ󣬾ͿԱЩʹȹ٣ɻᱣԭ
ͷܲһѾȹٵ壬ʥУ㶥
ûпͷɱǳ
ΰС궼ľ
Сһۣͬһͷܲơ
һɿסĿɨͳС꣬ͣϡʿ֮һᡣ
ɽܾʿ


115 ͬ
ȻЦĳ
һЦɼɫӵաԶļⶼȥͬʱǳ
ֻоѪⶼڲƺҪ⣬еһȹסΡ
һЦȻܾʿȻЦסЦ紺绯꣬һͬʱǹصɱɢ
ֹ䣬Ϊ֮ȻѶ򣬻ѰЦ֮У
ܾʿȥȥСۣһҪ֮֮ⷨĳʤһ
˵ʤһʵһη˼ûСΪһߣûκ
һ˵ĵ۶Ԫֻһҡ
ܾͬʿնţЦգѾѰɷ
СźƮȻԶ˶Ŀռ䡣
ͬʱɱƶǶ赭дܾʿ䲻Զ٣ʵϲ޲
ܾʿΪ׺λ绪Ķʥ
Ȼǹ߹ʵ۹ȥδֻսǵһ
ܾʿܱ˿һȥڡ
ܾʿȻʹһʹϱûαع˴֮
δ˵еز·磬ᱻ׷ʹֱĶӻ߱סΪֹȻڸԸľ磬·絽ܻһ㣬ʵȻԷ̡
ϾһڶѾѷ
˼䶥һ֮ȫ֡
ܾʿ˵֮ٲԡѾ˵µյơһʱֹ˲Ϣ佫û
ռѳΪһ㣬ֶϱҡ
ܾʿһ֮£˴ʱΪ̫顣
âȫ¾ɹ⣬ÿһѨֳ·涼ooԼ
񣬼㲻
ܾʿϮȻһĻᶯҡɽ
ܾʿһƣϡ
ϵĹûе˷ѣ㶼ܡ
ֻסˡ
͵Ĺƣܻġ˿ռһľ棬ܾʿؽ
ܾʿٿȻһЦƺΪӣ춯ء
ž޴أӷӲӵ⣬һͷɫܣƳ׳oͷԼϵܡ
ɽһλ뵱Ůòһ޶ͷɢͬ˺Ȳ衣
Ǹë׹ĺӣһëġ
ӵдôõĲ裬˼ô
ѾõĲˡ
Ӷ˲š
ֻнܶһСⶴһ࣬
Щ㬣ˣļҵ֪һ
ûж֮㲻ʧȥ
Ҵ棬㣬ΪҪڭ¡
ҵ˰ڭһ£Ƿ˵kһ顣
ӵʲô¡
΢΢Цʵkô
ɫڭôصġ
Ȼգȥ
Цһڭ
k˵Ҷ֪գĴԿաֹǱȻĳΪ֮·Ҳֻˡ
ӵֻҡ˵üûЦ⣬ǳ
ܾʿȥˣսʤܾʿĲ࣬ҲԿߵһˡ
ӵǾƿɡ
ӺδʩչʲôͨȥۿܾʿĶΪҪ۲˶ѾҪͨˡ
δڣѾжˡ
Ͼ֪ģѾǴ˲ĳɾ͡
ܾʿȻ벻ģҪһΪܾʿеĵܼˣر
δ֤ģδ֤ģȥ֤һ
ܾʿĽ춯أϵǺӿʼΧת
ʱ˿̣˶ǺӵٵԪ޼֮
ܾʿǰԵȡΨҶʹǺʱΪá
Ȼɽˮ׵ӳֳԣͣתܾʿ߶ʱ׵ġͬˡ׽Էÿһְͬ
˭벻Ȼ۷ԾУȻϾֵ̽һ
ַ֮٣ոߵ󣬶Էˮһͬıܡ
׵ݻ˵Ҳʼ仯ԭƮƮȻʼޱʵܾʿͬ


116 ӡ
иʥɷڴˣĿӣƾӦھͺѷֳ˭ܾʿ˭
Ϊֶʵֲ̫ȻŤתԼıʣʹܾʿ޲Ϲдͨɷı仯漰ֶΣеۻҷ֮ɿԿʵ׵ͬˡɷı仯Ҫ׵öֱָ࣬ʡ
ܾʿ仯ֻԼۡ
һһֻһң˼ģ֮
ǳ֮ޱʼգ㳼ܾʿܾʿðޱ߰ԵƣءϹųɵɼڴˣܴܾʿܵһ˿۵ķɡ
ܾʿأƽƽһȭʱķ£ȫȭӰÿһȭʵһǳɱ
ԱڳСӻԶ۵ĺ㣬ֻԼıııȫѪһ˲Ҫը
ѾǲˣڳСıӻԶۣȭ𣬿֪еԺεȿµĹɱ֮ơ
Сڿܾʿ֮ǾȻǰŮĻ첻塣ֻ뵱Ůȣܾʿڴ˵Ѿߵ˾ͷԸӡ
첻۵һͷƽѧۺѹ֮ʱԵĵʵڲ٣Ǳ޼Ǹͷ֮һġ˽ԳΪ죬Դһӽ޵еľǿߡֻϧֻۣΪ۵°ܽ
Ů۵Ž첻šû뵽ʱ֮󣬳СȻۼ첻վ硣
˷󣬱޾ֻ֣֮һң첻𣬲췣̡
˵еһܾʿʹʵʱǿԳưһĴڡֻ׽ǰ֮ۼ̫ʶɾͺѳǰ͡ɽΪ˽ӴµĵϴȥǰĨȥĺۼһ֮
ܾʿ޴ڣͬȺ׹ȭ΢΢⣬ͷһʣʱշ˵Ĳ
ʱ˿ģԼ֮⣬ܾʿ޲ǻ첻塣
Ŀֲ˲Ϣ䲼ա
˳СߣԿ֩һ¶¡
ķϤ˻첻ľ衣
ֻ֮Ϊ֮ǳΪ֮ҡһʥΪ֮־壬˲еһɱͥһǿȨȭ䵷ĺ顣
ܵһӺ죬ӵƺסȥδĵۣ־̳ڵĺʱⳤϴˢĥ
һֲѣȴֲ־ڡǲһ˵־ĺԸ
ң
һɨܾʿȭ
һ޶ĬȻš
ȿڵѵǼ٣ĵô
ܾʿȻЦҪ˵ҲǼٵģֻҡ
ÿɷһЦҴӺȥ
ܾʿҴϡãôȥ
һ仰δϣ̤ɽӣһб٣Ȼһȭɱ
һȭ֮Ѹ٣ȻӦ
Ȼڵʯ𶼲ʱȻ˫ֱǰȻܾʿȭͷס
ԿȻͬеʯתơ
ڵϱҪصǵһѾ޸ϵ
Χѩԭɾһ߷Բ¡
Ƶ£ΧʮħͷԶǾ
ܾʿһȭס˺
֮ˣĳӣܵסһ£ĳҲڴ˴
ĿܾʿܵԾԾƵʣ
һµ˼֣ƫƫܾʿڲޱ仯
ܾʿһɱУǲ޶ݳ
ֻܾʿ˫ƺʮ仯޽һӡ
ڿڵ
νǶԷӵƣҲʵ֮˵˼ָһڸסı硣
ܾʿķӡйأǱ硣
˲Ϣ䷨ӡЯ棬ѹһ죬ɱ
Ө˫ƣͬǻ첻壬ӡ˲Ϣ䲻֪˶ٴΣʵʵĴڷӡ֮ϡ
շŮɢз׵ػԴԴ
ܾʿӡзʵ֮ȻԼĵ仹ʲôʤôʹҲǺͷƽƽѡ
ƴǷӡһؼᶨƳȥ
統ָɽѹסĺӣԷ졣


117 
ӡӰ赲Ȼûκǡ
Ӱı仯һֻɺȻ裬˶һƬ֮Уڵڴʱ֣
С겻ƺΣǧʵ˵ˮƿ
ʱڵͺͬʱݣԽǸУԽᵽ˲Ϣ仯ɺ֮裬ʾɼҵĳڣɵʿúԸ赭дչʾֺԸͬӵʵ֮
ǹŵЦ⣬ٱ˰档ӡټ˿ӰڵȤ
ʵԿӡǿĶԶκʵĶҪµöࡣס˷ӵķ⣬ֻ¶Է𷨵Ͼη
С겻ӡֳʤһԪɹ⣬Ϯɱܾʿܾʿʮ֪Ȼɹ⵽ǰǰͬʱСֻоԼ˷Ǿ춯صȭҪԼû
һƬ̫ɹէ֣ȭȥС̾˿ܾʿôѾȻ뿪ѰӰ
о֪ˣʵǸС
ԶܾʿʧѩԭۿɼٶȻָܿͿĺۼӡѾһСĽɫdַţϣԾԾɡ
ֻһޱɫdַŽס
СǡȻ΢ЦӡκβԪ񡣡
ܾʿʧĵطԺ󵥶һҪǵߣҡ
СȻƺκβҰɡ
ֳʵѾǵһɷˣԲȫܲɽԼʵһֶֻ֣̫Ҷǳ
С֪ܻʶμס
ֻףǺܻʲôɱﵲɡ
ĻڲõĽ˳Сһֱʱ֪ܾʿ
ûڴ˴ǣųСͺ֣һԾʧֺѩԭ׵һϢĨȥǼĴܣ֪ǵȥ

޺֮磬켫磬һɽ˶ɽͷɽǹȥδڶǶһ޶ģҲɽ
ɽ𣬸зӡ
ڱǴ£ֻڴµббţ֩޺ѷɢǧ𲻼Ӱ٣ԭ˵Ĵ۱ѿտҲ
һƵŮ߽£Ϊݼŵƽһ
ˮ
ˮߵ۱̨ʱտĴһһֺг֣ڵſڡ
Цڳ̻¶飬ü۾Ǵȱ
ˮֺͻȻֲԾգһסô
ֺշǹȥδδڷеλߣĴ֮ϡ
ЦɽһΪ
ˮɽһȴĵƣ㽫˵ƽʱߡ
յ̫ҵˣĵǲܸģذɡ
ˮ̫ҵø
΢Ц̫ҵ
ˮҧŴ£Ҳܡ
ذɡڶ˵˵ڶΡ
磬ȥδҲֻһˮ̫ҵ˵Ļ֪˶֪ûܲ仰档
ˮĵƽ
ҡͷ̾Ϣֻһˮֻһյĵơ
˫ֺʮȻƾֻ֣һֻֻ֣֮ƺķ¹ȥδˮκα仯ӲֵַֻΧ
յľѧմӡ
ǶһֲͣնԷ𷨵⡣ԼĵбڷӡˣղܳԽĴΪ׿ԤԵĽӰˡ
ĩʱյΪӡ

СһеҪ㣿
˵
С̫⣬ᵽ˺ܶڡޡĸʼգ޼Ҵǰѧġδᵽġաƺƣϸкܶ಻ͬô
˼Ƭ̺صҵ޺ͷҵĿȷʵǲͬģҵһУҵĿղһС˵ĿӦԵգʵȲᣬеˣᵽյ׳־ģĽ޼һεģ˵ĳһУ׷ӵĽŲ


118 ǹ鲼漫
СЩɻô̫⣬ǲǱ֮ʤһ޼Ƿ㲻ҪСաˡ
΢ЦУޡʲôնҪߵԪ޼ġ
Сֵôڸר̫⣬ǰĴмޣϵļ⣬ȷʵѷɫ٣ʼնˡС㣬ʶһ㶼
֮˼롣
ȻأԼʲôء
СǴϻ۾תˣҪֱģ̫洫еգʵϺα֣÷֪ѣҪġ

ˮյմӡŹֻעĿšʱ򣬵ڹ˵ҵ徲ޣȻǿգûˮĽĶҪ֪δ𣬶δİգڷнڷӺͰӣڿˮ
ԷŽճֵĻȿΪаӣзӣλ޵еĴڣΣѣǳ֣СΣĴ˶սʤ֮ؾ͸ˡ
˸Сλδ𣬾һѾıû˻Ϊʣͷķ
ֻڱҪˣԱȼ۵£ǲҡ
ཫǰʷһս
ϧɽˣ²и֪һսˡ
ϾɽǷӽ֮ȻӲˣҲ˿Կӵġι鹬˾Լ̨ɽЩط˿֪ģʹӵ֪֮
ڣˮˡһ߸
߸濪ٺһʥɱһС
Ҳ̫ҵһɱͨ
˵̫ҵԴͬӵֹʤδ֡
ˮ³߸ֵԶʤǰܾʿʩչںֹɱ֮մʱΪʤֽ
߸һǻɽռе֮飬һӾͼ˲١յմӡ಻ֹĲ㻯Ϊҷۡ
յ֮ѾǾƾҪһ£ˮɱʥ¡
ľѣ·ԵĲˮδѵ̫ҵ
ֱʱղˮǾ䡰̫ҵģҲǿԴ֮ԡ
ɲձеһ˭ǶԼоԵģԼ˵ǣΨһ
·ľͷû˭Լȱ˰һͷ
մӡͷ㼴ˮȥɽʥأù˼ͨʩչȻܻǳ಻ĥɽĸεͨ쳹أܻȥɽ
ˮ˼ɵĸ֪յľմӡʩչԲ޹ްʼգǧȭûзֱͬʱˮϹȥһҡٿȻ仯Ϊˮ⣬ϲǧȭû
ˮݡ
˵ˮ֮ԣôˮǽˮ֮ڹ͵쾡£ˮ⣬̫򷨲մԣʾ¡
ն̲סҪ̾һ˵ʲôҲøˮ̸۵һ˵˵ǻԪ޼ĵۡ
û
պݣӡطתһɽƺ˹
ң㶼תһı仯ˮˮ⣬ҲִҸӣŪòιıɢ
ˮƶһ⣬ˮɢø죬һʱȻˮһӵϣա
˼𶯣ǻľͨˮʩչÿһ̲ſֲ
һǰ˵ӣҲӲ
ͨԹȿ˵ɷ仯ƵĻ֮ˮȣʵر
Ϊÿһˮ
˵ֻоֻأԼÿһɣܽͨɣʹǿһ
˵оֻ֮ͨĲ٣ȥɹͨʵǴ̫ͨķҶԳɵ̫
֮һɲǼ䣬һݣǷϵĶݷĶ֮òⳡ׵ĶԾУȶܡ
νĶ֮Ķ
յĵи˼㣬ʹд˶˼άʩչ
ˮĻöܵġ
˲ϢնѾӵǺˮ׷ɱ޾ǿգĳڰУһľը֣֪ʯһӻøɸɾ棬ֱӾҪȥ
涼ܲⳡȻһڶеɡ
ɫһ˿ҰܣһţָɽС
Щܵ٣ûյм
ɽ֮УˮıѾ˴۱ձһȥϷָһΣ¶磬Ҫˮס
ˮסŲת̧ȡ
Ʈޣһտɵɽ꣬Ӱ಻ͬղϵĽֻһɲǼ䣬վͺˮʵʵΡ
Ǹɷ޷˼Ľ֣Խʱ⡣
۱⣬Ӵ˽ֵನ
ֻǴɲ΢ҡΡ
̾Ϣʥس־Ȼ˷Ŀռ飬˹ȥ޺۵ĳ档
֪˵Ľ֣µʲôĳ̶ȡ
׳ʶ˵Ľҡ
ǴһյĵˮеĿġ
˵ΪĵƣǷУȼƹŷ֮ΪؼĪյ֮һȼƹŷǹеļߣѵõĴܣͬԪӣֻѷɫһЩ
λŷչ鳾һǰɽм
ĵƵĳ֣ûˮ˼ǣ˿ȥʧɰܡڣλŽ񺱼Ĵܣƽﲻе⡣
ɱ䣬
⾳翴Ϊı仯ʱͬȪԴӿ
մȱķݣ˿̽ǲǷŭƷ࣬ΨҶ
ʱ˿̣׿һУչֳΪδľ顣
ˮ಻ضã龲˼㣬ӦĶ棬߿Ŷǳ
һƬȻâ֣ΰҪС
ʱϳˮĹɱʥ̫ҵһžѧŮҲùֻǱˮʩչĲȫԵơ
޿赲âռȻֳ⣬ͬʱ˫Ŀһ˿Ծ
бͻȻһȭϢסһȭȳкǹ鲼漫Ĺ
ǴĴȭ


119 ϷҶ
Ȼ̤һƺһʱ⽻ĽڵϣɽоңԶĹȥޱ޼ʵʥ֮оͬʱִʱ˵ء
λмΪδ𣬹Ȼʾ߳һͷֲ飬ɽʱᴩ˹ȥδٻȥʥ֮ˮ
ˮΪһ޻ءǿâͬʥ֮ڴ﷢ƴɱγɲǵĽ֡
ȭˮÿһбѡˮÿһѨų˶Ҫȥ
Ȼ䣬˵ˣԳԽٶȣʱͣһоֹĵȡСһ۱ľҹâһڸǣо
ȵһеĹâʧʱֻ֮ա
һᣬƾֶһǴ½ѹ
ճõĵơ
̾Ϣһˡ
յɵˮʹδɵֻҲ޽ӽԪ޼ˡ
һǴȭлԪ޼֣뽫ҵȭɾһ˸С
ף뵽չ˵ˮ̫Ҫ֪ˮɽûᰵ㵽ּ
ֻǴˮûǰ˵Щ٣˵ͬɳţߵһǰʵǲܷͱ˱ˡ
ʶջǽ·£ڻ
޽͵ԸԸ˶Ҫȡĵƣ뽫յƶռ롣
һЦôڸõĵǰ˾鹬ǿϷͺˡ
ԭؼ乲յĪĵƣһ鹬ڰ˾ɽ
ɽȼƹŷĵĵƱɽյƣƻѾǰҲûʹ临ȼʶ˵ƹȻŴ˵Ʋô
Ǽյƣ˵в˼֮յƵ֪յƣûκοܡ
׵ĵƶʧ£ǲڡ
΢Ц

ٴλص񶼳ǣ̶ڣ£ǰǳС꣬вڶˡ
ǵðɢǰĻֻǲھ͹ȥϼۡ
С겢ûгߣĳһȻȥ˿ϵŮӣбκμˣȴ¸ִšֻǶ̶ʱദӡδ鵽ŨʱȻԶȥзִذס
΢ʹͷһ˿ڽȻ
Щ񶼺;ɽݹѰָ£ͻͽնֻһ㴰ֽ
һֻԼֻ
ȣÿ첻죬ȻԵá
Ĺ۵ˣʱ͵⡣
ʱһЩ˱ӵˡ
̬ⷬܶͷԣ벻ΪβѰҵط䣬ҡڳ֡
ɷʥעĸ˼£⣬̶һ¼䣬þͲи淴ĹĬĸ£š
һʷ壬ڿʹĺϣǰʮ磬ʮƵ⣬ܡ
ϿɲҶϷҶ䣻ϷҶϷҶϷҶϣϷҶſһ׹ʫȻԵõȤͬʫӦ͡
žνʫ黭˰ɡἫŮҶ
ǸòŮӣɵƮݣׯϡ
ǰŮӣ΢ЦΪζ
ŮȻǹڣĹڣࡣľĲɲȣշһԲڡ
޷˲٣гɾҲȱǰԲްģֻ
һԼһǰ
չвģǷǵǵǷ
Цŵ㣬㲻Ҿˡ
ЦЦѾҿˡ
һȻʱһɵͤӼ䣬Ա߷紵Ҷϡɼˮ¡
ͤʯʯʣţһ裬ðȽȽ¹ӨӨ䣬濴һһŮԵóס
һ裬˵ò衣
ںδ
ڲ֪ںδ
ƣȻ֪ҲΪ֮͡һĿвζȴ޲ıʣУûԴʶŻ˵֪ںδǽֶ˵͸ˡ
ǰоҵ֮ãܵ
ǰ֮Ȼ˼ѰɧʿҲܵһΪ˵áΨ˼
ܵ
ڹ͡
ñīֻû
áгֽʣѰֽѰıʣѰīȴֶͬΡ
ӹֽīƽľ˴Լ㣬Ŷʡ
һһĹգΪϽ
Ǳʼ£Ȼ˵ɲı仯ϸϸ۲죬ͻᷢЩ仯Ȼľɫͬ
Ļǻ
ʱһˣƲˮī֮ɫôоɫ羰ɫ
羰ɫ΢ĸĶеľɫܻͬı仯
һֻ֪δɳڼĺҶϣʱˮīͬһֻѡ
״Ĭ
׵ȫһֳͽ˼侰ɫδݳʶˮīı仯Ż羰ɫͬ
ݶδգʹζƿһɷʥĩʱսᣬǲɱĴơ
֪˶ٶͷڭ֮⣬鹬˾ʦبųɷʥ⣬ĲǳСꡣ
ЦܹΪѡΪô
̾һᡣ
ЩˣòһôϣãֻǻᣬͲŹΪ뿪鹬Ԫʼ˵٣չ鲻ڡ
ʵҲãΪҲգչ鲻ԼøðˡһܳΪḶ́һսǲҵĿġϷҶ䣻ϷҶϷҶϷҶϣϷҶ
Ȼͷ
ͬĹʫ˵ζղ˲
Ĳԣʼһ
ˮϷˣʲôĿġ
ˮϷҶʮˣαࡣ
ߺͤɢһֻӲӵĺӳǰźӣͻȻҲΪ


120 
߳ʱѰľš
ʱ˿̣˶ߵǿðﲻֹ۾΢΢ţѰһָָֻ֣֮Ѱʱڵ˯С
ֻֻͨأгɵ
ѰܿʱҲóˡ
ѰһԵĹ£һ߳ǳءߵʢڸߵǿա
ߵҰһСɽ֮ǰʱֿһɫɵݳ֣
һӰֳţͷ˫٣һɫϣ壬ˮ⡣
˶˵ǿҹʵԸˡǵЩӰɽµĶӸ£
δ˵񣬲У飬Ҳޡ

ûɴʱ˿Ȼ϶Էˡ
λ̫ϵմȻеҵһ˼Ƶڶʱ˳ϣǰʵ޷롣
ȻվСɽϣǱԼǿգƵġ
δȻİԵ˼
簢ڭϣڵĲɲȣܾʿأǰһ˼ǾǾ߷Ǵ˲ѾҡľޣִһûĲΡ
ϣںͺδ뿪
ӽëȻĳ֣ȻȻ䱸
鹬ʱұ㲻ڼ޷𷨺󣬱ΪҺӦСˣû뵽ȴˡ
ӵȲõ̫ҡ
ĵ̫˭ܱȵù
ĬȻͬʱ˸⣬ڼʲô
Ȼ֪ӵ˼ǹУ˺γǱڵĵ֡·ߵ󣬳ȴį⣬˺ǡ
ϵ£ȥδҲֻݵһ˳ɵˡ
ʵǰ棬ǽ
ֻһͻȻ𣬴ԽǺӣһɽĵϡ
һᣬ俴װס
òкܴͬǸոմԳ˽ӣ˵ţȷʵʺϲ
࿴ͻȻЦ޵ĮһЦȴ紺£Уʥ͵ܣȻѪˡ
ֻȻϵңһ䣬ã
һ̫飬²顣
ȻһЦ׵һ²飬Ȼܹҵ⣬һҪ˵شĺá
²ǲľʯ֮
֮Ǵʶ̫飬䱾飬顣
ĻʶʵĻش𣬱ܿ˸֮ơ˵иߵͣȻֳܷġУвܾһС
û˵ĸ֣֮Ŵһս
µɽʧˣĸ࿴õʲôͨʲôǰɽʧ
˶ƽϣԶضš
һ۾ͿԿԷǵܿĶʵ̫̫ࡣ
˵ʵǿĵϸ
˾㲻ǻԪ޼Ҳ·ˡ
вԪ񣬵׾ϲ٣ûֲ
뵽ЩԾɲں˵ϷҶ䡱޷ֱġ
ɱң±˼˱ôɫͻȻһ䡣
ЦŵڭڣпݹǣԪӲǸؼȮĴ֮޵֮棬ʳɾ͵ģҲˣ˼˱ˣҲ̫ң
Щ˵ģֻһδرЩ͸¶ţʵǽۡ
֪Ǵͷɶޡ
̫ҵͷȷʵйǶѾѣȻ˿ңαضҪء·˼į飬Ǹá
ֵӵ಻Ź̫ҵֻ̫ҵչ鳬ˣҲŹܻȻı¡
һϯɱȻͷ麣ϣǾκˡ
ףȻ㾡ĺˮϴȥҹҪɱľġȵİڭȫʢʱڶʵ޿ɺ
óС겻ڣ˼ˡ
ϾС޳̫⣬λ̫ϵմǰ⽫һơ
˵Ű˾̫ͼβȡĳһ۽硣
ЦЦұ̫ͼ̫ͼңʵȡԪӡǣнյҡ
˻һʱǿİءԭ̫ͼ˻Ԫ޼ľ硣Ȼ֤õĻԪ޼Ϊ̫ͼԵʣҲĻԪ޼·ˡ
ѹֵ׵ĵõ̫ԪӡǣԭΪ֮Ȼ˫ʵǿ¡յǶԵģ˵ʲôȫˡ
Ҫ֪˰˾ôõĻˡ
ǿգԪǲµٺһΡ
̫ͼʵϵһˡ
ǵ٣۸˭˵ʤ
ͻȻĪΪҾѾ⣬׸ɣ̫дˡ
˵䣬һҡǼͻΪһ׵ɱ
ԲԪڡ
ҹܷͿԪ񵽵жˡ
ޱɱΪܷϸ̫ܵģͬǺΧɱ赭д
ڭҪɵһֵɱԣƸѥɦô
ɱǰƹֵ󷽡Ŀֱ۵ʶֻʱð̫ģ֪Բ飬̫ͼȷʵ޷ֱ˴ˡ
жͨʵƾ̫ͼĻΪһѾڲ֮ء
ѹҽ˼䣬˼ԸתͷԸ
ݣ»ΪˣԣǷӵֹ䡣ֹ䣬ѹһͬ˿˿ƣֻǧΪһŴܵա
һֻҪͨ˼еľ衣
ֹ䣬ʵǷŴ󷨵ԴȪǵѹһ䱾ޱȼͣܣɽضϡ
סֻȡһɲʱ⣬Ӷ뿪
һصˣڵ㷢ӳʮʵܺӻĺܣлٸֵġ


121 ĵ
ԭأڶ鵭Ȼ
֯ɵķûԣʱҷ𣬲˿ۼһǿĲÿһռ䣬ʱ⳯ȥδӵơ
ܵǹǿĲԪ񶼲һ
ԭȡɲʱߣҲͽ͡
δȻǿǺȱݡĻԪ޼ײ֤áɴ覴á
ſһ£𣬿ֲľ棬ճڻ֮׷ɢܽȫȼյľ棬ʹ
ʱһīɽ壬Ծ콵£ݺݳײȥ
Ǽī壬潲ĳ
滹µĵۡ
Сڼį̄ϣһͬƥ̫ɹ⽫ֻü˳Сһۣκʱֵ˵
˫ƶţ⣬ȻӲײļīסķڴ˿չ¶š
Сüͷۿɼٶ黯
ϣԪ֮עڣס黯ơīƾһ߿׷ɣת˲ͽããǺӡ
ѣΰӰ򣬱鲼ǿգīΧס
ӰİԷֱ˭ЩӰһ޶ûв߱˼Ϊֲī壬̨
㲻ó֡
С΢΢һЦͬͬѨ
ĬȻ˵ĸж
漴Ŀ磬׵Բ˼ٶȿʼ
ʵ֤ȻɾͻԪ޼ҲҲ
ٿȻһʾһoϷ壬鲼棬ռǿڡ
СҪһˣȻ޿ֵز
˼չʾͨʼСĳˮ˼Ȼ޹˼չԼʵǾŵ˼㣬Ҫĵһˣ۱ȸߵͣ׷ӵĽŲ
Сҧűݣ˫ִĹ켣ԪɹԱȵʯ𻹿ٶȴϷ塣
Ԫɹ⾪׵ľͨûüͱһδɢֻڰɫ⣬ɢ̫УںڰŵС
СԪɹⶼκβˣ
԰ڭС궼ûʵǿ󣬳һСɽ¶ˮڰڭԪԼʦ֮ھȻǿˣûʰԵ
Ī˵С벻ǹڵֺ뵽
һԲע̨֤µĵۡ۾ȻԾԾɣΪʵʡ
Ȼֹᴩȥδ֤ͳĵεΣԼͷͷȥһɻ˴ǰʦܡĵˡ
ԭʦֳ½ü֤ͳʱ½üڳġ
ȥںƳĳֲ˼Ľ㣬֤ĵۣڻΪʵʣһɱķȻ֡
ǳ
֤úԸд˽
µĵۣӡ
ѽǡҡģͻȻѪ⽻ڵĸоͷϤ˽ÿһÿһ
˲ϢԪСƼޣȻ侹кļơ
ڿˣ˵ԭ˺֣ʱ㵽ˣ
ʼնʤȯյڲԼɱ
ĳ֣ƾնһһεĽǾͳ̫ԪӡǺǰѾ˺֡
˵֮ϵԣǰ㵽գ͸ɱ鹬ˡ뵽һµ£۾΢΢ţ
ڶ˵⻰ǰ˽հļ
޴״ʱ̫һ޴ķľѧǱʩչʤٱǧ򱶡
ֱ̫ӱ޴ʱƬ׷ɣңеߵ
޵еľ޴һɫҲޣų׵ĺۼ֮Բе֮Բ֮һ£ڹ͵쾡¡
ͬ˺ǺӵĽȻӭϾ޴ޱ޼ʵľ˲Ϣ佫īûͬһҶۣ캣ХУ
СʹīԪɹⲻҪǮشάİȫ
ԾڲĿռСЮ˶Գ޽ĺԸɨƽһУ˲Ϣ侹ȻԾ޴γССѹơ
һȻ˫ִһ̫ӡ
һʱƺ˺ɳ̣շֵ澰УκﶼδڴʱҲ׾ٽԸɢޡ
Ҳ̫ӡĴ£ıʾˣȻûκα仯
ǡѾ˳޷ĵز
˿̳ģһܴӴۻΪδġִ죬ȷɡ
뵽˴˵㣬ŻᶨҪĨɱľġ
ǿԽʱⳤӵĽǽӽӼֶΡгɱ⣬һּ̫ҵͷӾڰܳ׽ɱʤķӡ
Ȼ֮Ѿûи֮𣬵ǳ֮ǰɿԷֳµġ
͵ԣʩչ˼Ŀյס̫ӡ
Цһһ˻ýô
ֻȻðĵ춯صĽ
һǺӶȾѪɫû˹⣬ֻɱ¾Ѫ
ĵİѲͬɱ
ɡ¾ɡɡİɱҶԻԪ޼ֶʩչĵѾ裬ھˣһ
ĵɱĽݷɶβ֪Դ֪ȥ
ֲϵɱ糱ˮһϮ飬᲻ɴݵĵģ˱ݻٵĿܡ
⻹ģİɱĽ䱾٣ĵ
ȻɲĴɱȽٵɽϤĸоСǰһo±ִɽ
䣬Ҳɱˡ
ƿķֱɱԪС
˲ϢͲԼɴݻٵԪ񣬳˹ѡǳСԪɹⶼûҡİֵԪھȻͷ
ᵽɱļֻᣬκϣҪ
ʱĴըԪ·ϵѨڶһ΢ͺڶ˼
ԪϵʹͱκľʹҪǿǧ򱶣ʱܵĥκ˶û󣬿侲ˡ


122 Ԫ޼
С֪ϵһУʵû˶ôص˺ֻīðһĺڰ׹ǳСѹեÿһ˿ǱԪɹ⣬һ˶춴֣вĵ̲ء
춴תϯһУʹӡ춴˫ֵ޽һƱƿķӡһֻ͸ƿſȻ춴ɽȥ
âһ׵Ĵը֣īһ˲仯Ϊ촷ۣСɲǼץס˱ըľһӳǿո
ȻһЦߣ
ֻӣĵͨûȻ˲Ϣ׷ˡԶһߵĩڵľ޴ǳâСķ壬ǳһǳ;Ȼתת̫ԽԽСһŵ裬ָⵯڵϣ׾ٵضͷ­
һָƳѹһ򴩵ͷ­üðһԪԴˮһɢȥ
ܹԼ˥֪ȻߣҲܵϵơ
ǿʵڳԽһԤƣǼ֤ĻԪ޼ǿĲ˼顣ܵصƣδؾߵ˾
ԳС괫һߡ֣һ·ᴩȻɨɢΪƬ漴ųƹȥһֻǺӵӽƬȥһƮɢΡ
һ֦ҶïȫĴȻ併ͷʮöòӤɢſ̫Ҿķ
ͬʱˮ⣬˲Ϣ佫Ƭûֳ־ƿƿڳ£ˮǴӾƿ
ͷð̫ƽסһֻɳ罣סͬʱһƬҶˮи𣬽ء
λǻˣϧЦ󡣡ڣλ޾ľΧ˿Ǳ

µصӣʵϲûнƬɽȥһöƬΪ©֮㣬С궼ûǺУݡ
ʮʮţȥһöƬ׵ݻºĶȥһ
׵ϵĳɾͣȻѲ⣬ӲöԪƬˣҲ˲ĴۣνһΪ١
Ҵ˶ãһսˣԻ
ԪƬԽռ䣬սѰߣĻᣬôѰľ͸
Լûа취Ԥ⣬ֻܼϣ翵
ʵ˿ѰԪԪƬȻĻɢȥһԪѰԪУһ죬ɾ
ѰȻһ죬ֻоһɼἫ͵һĻˮ⣬ʶȥ
ǰأ벻ɾλɼЦλɼң죬ϸϸһ룬Ȼǳ۵ļλǰʦ
һϢӿԺУʱ֪Լˮ졣
ΰλʦʱһֻ͸ĺϷɳȻ裬һ·ɽˮд
ɹȣˮ̶ϻطɡ
һ˿֪ǡýסˮ̶ߣ仯Ϊ
ϧѾ˼㣬ȻΣʱϨĵƻ˽͸
пֻŵ˿ˣǸŮӣѩһĵͣ˿ϳߣˮ̶
ò²⣬λˮˡ
ֻǶԷƺûи˵ȤƤ˯˯
֪Է󣬹ʶҲûϸϸȻԷڣҲڣĬؿˮ̶
ˮ̶һ۾ͿԿףֻڵӰ񣬾Ȼˮ壬ǿԼһ׵Ķ
ûˮ̶Ļ棬˵Ľ֣⣬ʶĿֲֶΡ
Ҳھжô£λɷûԶٵľռϷ硣
ӵӴ飬Ļ⣬ʱϾȻӿһ޿ɱľɡ
ǺεȿµֱȺӵĽղҪ
ֻҪһӵĽղǴӰ¯ģλ̫ϵմĵزȫûɡ
ʵֳ˺Ӽ𺳡ûƴϳԹͷһˡ
˲ιһȻĴɣƮɫء
Щݡ
ʵûƵᣬӵⲫʵǹŽѷ꿹֣ȻԪҲղһ𶯡
ʵϳ˺Լ츳⣬Ҫ뽫еزûпܣлɲܰ⾳硣
ˮ̶߱ĿˮʱۣȻȲ˵ķӣԪʼķӡҲӵ
ֽлô
ˮ˿С
˭
ˮЦܻȻ֪
ˮס˵ˮа취ô
ˮȻҾȲ㡣
˶٣Ϊҵ·ҹѣֻԼҲˡ
ĿˮӰֻڵҲʲôǣˮ˵ġ
ˮɻֱӵ˴ĴȭǰӴµĴͨҴ⣬ǰΪţŴġʶĴȭ˵ҡߣʲôͬ棬ʲôٲĥֻҪԪ޼ڵȼǰЦ
һЦˮҲô䣬еϡ
ȻⲢǲܽͣΪеһҪڸ飬ʲôʲôǻԼˡǧ֤ضҪһġ
ʵԪ޼ʲôľ磬֤
ͬٲĥһ֪ΨԻԪ޼ȫͷԣֻǽ̫ͼ֤˵ĻԪ޼ɿ
˵Ԫ޼е·ϣ
ˮ㣬̫ͼ֤ûԪ޼ǲЩƲ
˵ǣﵽ׻Щ뷨Ͼ跨֤ܹʲôҲ޵˵ķɡ
ֻõ˵ͷ
ˮ֪⣬ŵеز˵޵ˣҲû޵ˣΪʲôҪ̫ͼ֤Ԫ޼ѵףֻǼ֤ѣ
Ȼ˵ǲǣû֤ûԪ޼
ˮˣ˵ӣҲ˲跨֤ĻԪ޼ֻ֤ˣ˻ȥ
˭


123 ̫ҵĹ
ӡ˲ιʵԺΪġƿˮΪʹģ߱ʲôֻˮϢҲ˲ιƹʵأΨкӵĴɱ
۵зʵϺӲ֮ڣΪ㣬ٺʲΪӵĽղںӵ
ӵ˻ʴ죬ȻǺ֮ȴڹϣʵɱ
䲻ۣʵɾ֮Ȼ˼̫֮ҵܹԵ
ȻڵĴй֮˰רһĹʵе֡
ƮɣƸƬȫϡڹעⳡսĳС꣬ʱ˿¶˼ı顣ȻϵֶΣ̫Ĵзһޣ˿ƿص֮Զܱ⡣
ʱǿһƣ汼ŵ׵磬Ǵɫϵף׷ļ¡
ʹɫ׹ڽ£ˮʱΪű߼ʵɫ׺ͬʱһΰľӴ׺С
һ˿԰ףȻ˾٣Ծ֮¡
׵ըĺ׺бı߾裬ëҴ磬Գ
ʱӲֻıۣнף徻覣ǰۺƲⱦ顢۸߾磬Һֳˮֻصĵ⡢ְֳһзա
ʱıۣǵͷ۵Ĵͨ򵥣ǴҵϢ
ϢҵָͨϺͳоͰҵָʹ˸У١ҵָƾӰҵָŭ񡢻ΪΪҺϰ
ı۵ķ£ӱõϢҵľܵĴ˱ҵָҵڻҵľ棬µõƣŭ࣬ҵ⳯ȥ
ʱķʾĪĵУΪ䶥ͨߣ˵
ɱһеķ⣬С
ֻɳһԪ񣬸һģһִֻ⣬жɱݻ׾ٵסҵķ⣬Ԫɱڣ
ʧɫԶ֣ˣѾһľɷ
һ̫߾ѧһɣɻԪÿһиԼ·ʵ
һѾǽ޵еٶϵ»ֹ
Ҳֻеܴ˿ֲɷܽɷɣʵǱֳѷɫκ˵ֲ顣
ʱԪˣɱ˿ɵһɱʧɫɢҡ
֦˵⣬ֻм֮ȫ޻֮
˲ιĴɣһֻ̾յ۴ӹϴʱ޾Ͱ׵ĺɽȥ಻ı۱˿
ĮɣƵɵķ֮Ȼǹھ档
Ӵнųһ˲ιڣ˫ĿѪؿ
ɽׯ۵ˣƵ֮棬ֺֽͬԪӣǸһϵ۶Ҫ
ԪӵɵٴͨչǹƣƶôãҪ쳾ɱУʵ
Цˡ
ֻͷַɳһԪһö飬Ԫˡ˵˲ιԣ޵Ϣ߶һö˲ι֦ͷޡ
һ£˲ιС
Ԫɫ죬ڱ鲼˵ס
ҪǿһЩռһϷ硣λͬĵ֮棬Ȼ˲˼ľء
ԪδƣʶǼɵ
ϧԪ޼覴ãһ岢δɣһһԪʱƣ޵ˡ
˲ιϢһᣬ־棬֣˲ĵزʶȻܺһ
˲ιɹ֣·һ㲻âԽһ谭ǰ
һţס
ֻػˮ籼ӿϢƽ
˼άһ˿ɣӵ֮ǰˡ
ȴǴǰδӽ֣֪Ķսʥߣκͨһ֪ٵ֮䣬ҳõƽ취ԽսԽ£ʶӴͥʱ̫ҾķȴڲϵĶУսʤͥʥɷ𣬴ʥټ
ӱѹ޵칬ľսֳһǹ׾ȷʵûǱս֡
ž̫ͼԺһеĹΡȻҽÿһȥ
ÿӳһ൱ڴԼϡ
ð⣬ѪȻͣʹ񺧵
εȸʱԼȥӣɾ콫ȥѾջ񣬺αظǾףƽ¶̫ϸ
ֻһԪٿջأź棬βͶûС
ÿڱð𣬶ÿڴ
ݣŴοһۣһƣʧСֶûκʵЩϣʵѾ¶Ҳᾯˣ鹬Ͱ˾ȥǢ
룬˰ҳȥ⹲ͬĵ⣬ʵûеõκκô
뵽һͻȻδĻɢ
ֻһ֪˴£ԪӶ֪ˡ
Ԫֻ¶ĪЦ⣬֪࣬һղûɵϣԪ޼覴öֲ

ߴսβ֮ˮŵԶߣǰ
ͷôɵ
ˮ˵еġ
ȻһЦĪǳΪӣеɵС
ˮǶܴһɵ
˵Ҳã˵رġ
ˮ㲻̫ҵر𡣡
Щɻʵ˵̫ҵܶˣǸʲôˡ
ˮܲõˣ㻹
ЦҳԼˣҲ̫ɡ
ˮʵúܣֻԼ֪ѣ̫ҵȷʵ
Ϊʲô
ˮΪ飬ȴе飬Ȼࡣ
ԭ̫ҵľ֮
ˮҡҡͷˣеȻȤҾͲ㽲һ¡


124 ڼ
ڳϴļƣˮζؿһۣӡһЩ¼ʵǷ֮д飬һμǣһ塣
ص¶ģЩ¼Ҳˣ׷ݹȥûЩ¡б漰̫ҵͷӵĽ˾ڳ֮ǰȹ򣬱֯ȥˣһû֪ĶԾ
ǳԾδйʤǶѾѣû֪ǶԾϸݡճ֮ǰ̫ҵڷ֮һ飬һδɵǰ¼ȻǱѾʧˣп
ұͳڷ֮أֻѶǶιȥǵǷ񿴹ǱˣοҲҲҴڹĺۼ
ˮ֪ҲӦɾͻԪ޼µ£ΪʲôΪǵжΪ˸ȥı£Ѿ߱ͷӵĲĳ˵˵ǰ棬ϧǣˣǰͳ˵ֲȥٽ
⾿ʲô˼
ˮһЦҺֲ飬Ʋκ֮£ǵڶû֤õ㵱Ϊɾ͵ͻԪ޼һżô
ƺҪˮеϤһܣ׻ʲôż
ˮһЦ㡣
˸񣬲ˮҪǲûκΰ취
ˮŵǱ㿴ҲãûҲãʵ̫Ҫ޷˵̫ҵһЩѣǱ飬ȻǺεˣûκοڡΪҲˣͬ
΢ЦҲܼԵʡ
ˮȻǺϲ㣬Ҳ㣬ĴˣҴӦΪ㡣
ӳСᡱ֣ɴʱͻȻ˵ѹǲʦ㣬ҲС꣬·ڴʹļ䣬Իס
ˮƼɫǺǵ㵹Ҳ֪ѹ㣬öȹ٣мҵˮ졣
֪ҵʦ棬ˮ˵飬һҲ
ˮΣ˵ЩɢˣҲḴ
ˮܳΪô
ˮ˲ɳɵδܳɵˣֻһҲ㣬Ҳ㡣
΢΢һЦܹϣģϣ£Ҷɡ
ˮһ¡
ЦЦˮң㵲ҳɵ·ɱǲɱԲԣ
ˮ˵ͷ״ΰյǰŮӵ⣬˿ûаɸ߸ϵĵһ˵ѡ
صᡣ
ˮΪʲô
Ϊˮʼնûȥңԭһ·ˡ
ˮǺʵͻȻ̾ǰеΪȴѧҵ̫ߣһ㶼ˣֻȻꡣ
˵䣬ˮԶѽһһ죬ʹӣϵһģһĻɫ˿Ʈλһ
ѽĸоͷ˽߾𻩻ˮڤѪĲ
ѽΪ⣬һһббɫ˿ƮԺ
ֽޱȵȻɭȻɱעУ̨йնȴһеľ
ˮ׽Ԫ콣ǣ֮ǰڤ
ллˮһһǡ
ѽɱѷɫĽҸˮ齻ڰƺϡʱѽһְȫˡǰû̫ϵĽ
ˮлңԸҪģõѽǸԭҲĶ֣ҵ̫ҵµ̫񽣽һͨʵӽ飬ܸһˡ
Ҽǵһ̫ͨҷֹ⽣̫񽣽Ƿϵ
ˮ̫ҷֹ⽣̫񽣵Ļ̫񽣵ľڡ֣ν̫ͬ棬̫漰͵ʶһʩչͬɽԼ΢ᲢۣжҲˣܺ΢һָ£̫ҵο˽ʱʹŸɽ΢һȸߵ͵˼
ˮĽͣͷһЦͳС̫񽣵Ҫ󡣵֪ȥδʱ㵽ˡˮϲϲ̫ҵʵǺܷŲ̫ҵǾǲǸŮϵǺĽ
ˮ֪ʲô˵֪ܶ˶ܺҸĹϵֻûʲô˸ҡ
ЦôǾʲôϵ
ˮûŭֱӣһ̫ǵˮһ˵ֻһˮ˼һǵһһȴûˮ̫ܻڵġ
΢Цô˵ǸŮȷʵû
ˮһһʵﶼ˵йأΣû̫ҵ㲻ԣʲôرڣڼС
ȻǼҲȤ
ˮչգȷʵȤ
ֵˮҲˣʲôܰĵطô
ˮȻǱ͵ϮʵϸӶҳûֻеֶη⣬ǰﲻʲôæġ
ЩźΪʲô
ˮܻͰҽ˾һյȡǶõı𡣡
һᣬӦ˵ףʵҪǧҲݣϾ˾򣬸̫ϵĵ
жѾʶˣʶҪɣǶôϣãǴӦˣΪˮʵǸܺõˣҲչֳ

˵һΰĵãȷʵʸ񣬵۹ȥδҲȿĺˡ
˾Ľƺ󷨣ǿֱʧһ㡣Ҳֳյķ棬ʲôز
ȻӦĴͲʳԡĵĵطһƬأҲ
һܹһУһܹС
㣬ȻĪҲǲԴȪʵϲһֱֻĳǺӼελõı仯ʮ˼ûҵ
ֽͷˣʮͷɢķѷɫ⣬⵱Ǽֲĵ̡


125 Үʶ
ҲˣΨûҪ𡣡
Ĭһŵеġ
ͷƣʵģ
Ȼ̧ͷֱֱſ죬˵Ҽ棬һģһ
ȻЦܶ˶˵ǻǷתء
òƣϢᣬϢơ
ô˵ҵǷתˣΣ
ֻзڻʱŻ֡
۾һ˿â˵Ҫ
ĬȻ治
̾治ô
ͻȻֻ𣬲ʹ˾ػ
ҪΪʲô߰ɡ
һֻſ죬뿪
쵭ڲڣ뽫ǿҲûģô
һᶼûС
ɹˣҲû߳ȥοӦʲôˣˣܻȥôһȥ
ˣǾʲôûˡ
ЦЦ˵ĺܶԣûҲûʲôֶʹɣʮϢʱ䣬ʱһᶼûˡ
û˵ʱܱûжĿС
ֻųâʤκµĹԣ·еΨһɫȻȻһʡԪ
Ԫűǣǳ뻯Ҫ˽ıԴͿʼб漰Ԫ֮ͼ˲Ϣе书һۡ
˼ɲǵâ˲ϢʱΪһ㡣켸жϲǸȥƣĿֲУǰʱʮػĻ㣬ޱߡ
ССĹ㣬׾ʹ˻Ļִŵɱüġ
ûжϾŹԲ˼ٶȣʮػĻյִüġ
ʱһɫǡøϵڹ㴥üʱˢɫһ°俴һۣ漴һס
˽Լ
쾪ȵʲôʱӳ鹬ġ
ҡҡͷͬɳһɢԭֻһѡ˵ʲôζȷʵϲֻû뵽ںܾǰڴ˴˻յΣѡ
鹬Ҳ֪˶ٿ࣬ԼȴûȳЩھΣԼʲô
ЩźҲЩȻɱҰɣŮһҳ飬ܸ֮٣ܶЩ
ڷϣʱ򻹽¡¡ᣬвʣľľͳ飬ãҲ۳Ϊ֮£ǿ֮һĸԭ
ʶܸ٣Ƕ˵һ
ѾǲˣɱҲЩ̣ڻԵɡ
ƮСΪɷܵʹߡ
Ļۣ߱ƻ̫ңܲˡ
ΪҪȻʧˣ͸ܵͷ࣬Ѿǿˡ
ֻҪԼɾȷʵ
ǿ졣

ˮ죬£ˮȻûκҲûиߡҲߣϾڵ״̬ȥ
ڳˮһЩ˲Ȥ
ˮҲϲ㡣
΢ЦԳһ£δؾôθڣʵҲһգû£Ҫ￾ԡָųˮһƵˮ漴ʮε
Ψˮ˵￾ԡ
ˮüôʣôԪԴó
ôһ㲻࣬ôһҲ٣ϣҪǿġ
ˮüͷչƳһۣ˵ͻȻˣе˼Ĳô˵ʵгɵģһûĲЩɷ𣬻϶ˡ
ڻš
ˮЦֻδһֱš
ЦЦ˵ܽһô
ˮһ£ǽ͸ͿʺܲӦЩأϣȴƮƮģһƬëһ
ʲôģ
ˮ̫񡣡
޺֮ģ˵޺֮磬һУô
ˮ͵ʧȥˣữΪֲ棬ǻĹãŪһĶ
һ̾Ȼ̫￪˶죬Ҳǻġ
ˣ˿ˮС
˼ǵľ磬ԭ赭Ӱһ˿ʵ
ˮ֣βãȴ֪ʲôΡһǬΪһ컯컯ԲȫοԪˣǷǿȻκ
ǬȻ޴ѰǿҵġֻҲãҪˣǾˡ
ʶˮŻΪпȥ
ȻֹסԪɢͷֱϡ
ȻƺתĿܣһʱᣬġ
ڴ£ˮǺ档Ϊжٽóʵ벻ôġ
ʲôأֻԼ
ӵһԼԪӵǬʵԪɢȴһ
üԪɢȥӽԼıȷе˵Լ÷ҵ˵Үʶ
ƣһҮʶУԲ徻ͬ
˵ǰҮʶ߱ģԲ徻޹ްʶͬȷе˵˰ҮʶʵҲЧ
Ϊ˵أΪҮʶֳΪʶһз֡һ©Ϊ©Ϊ©Ϊһз֡
ҰҮʶвԣʶΪһи
ƺ࣬ʵϰҮʶΪʶиĵطǾͬʱ߱
ʶҲҲ
ٺһΪ֮
ûоǰĽѣ㲻ԵôˮôȫĻ£ҲпϾȥ
һнǰ򣬷д˹
ôͨҮʶȡЧôֻ˵ֿܣܲܳɣ͵ÿԼС
Ǳ˰ﲻ˵ģֻܿԼ컯ǰǵԪԴΪ㣬ֻΪ˸ᰢҮʶ


126 ˮ̻
ڶ԰ҮʶĥУҹ
˿ڳˮζûйȻҲûе㡣ˮ̶ﱾֻˮһ˵ӰӣڿʼʵسӰӣֻԶûˮ
ˮ֪ζڵ⣬ˣ׷ơ
ֻվûиãλر𵥱
ԣ˿̹ĵĲԼƣרעڰҮʶϡڰҮʶһзӣ̫ܵǰԵ
磬ܱͨ෨ˣرϡ٣ͨܶ෨軹ӴҮʶһзӣ֪෨ⶼԲȱݡ
Ǿͨνʮɶÿһžĸɸһ㡣
ԽǲҮʶԪԽڲϱˮԽԽԽԽӽıʡΪҮʶΪһзӣͷȻ򷨵оܿܣʹκμķԼûķеʵ٣ֱһء
ҮʶУԲ徻ƺᵽ˵ͷӲž߱ľȻ⣬ģ
Ⲣþǣһӽǡ
ɢһϢǰһзĵϡˮ챾ݲ˵ĵĵϣһУҲˮĵʶų⡣
ˮܲתܿɽˮһЩԽա
ⲻͣǰҮʶ
̲УһеķѾıʣ԰κС
ˮ˶оЩٶɾΪʶ᲻аˣֻǳвѡ
˿ʼԾˮ̶߿ҪӽӽϵԴͷ̲ס쳤ХŶһýĿȻ
ХˣԹ񣬺ܿЩͻƵˣסףΪҸˮƮĵ
ǧѷĻԵû
Ҫչʾġɽˮס󣬶ڳɾ̫Ҿмشİɾ̫Ҿֻһ󾳽ĲʵϹ̫ҾΪɣͿ֪̫Ҿж
гɵ˺̫ܶܶ࣬ҾˣһԪ֮ǿ濪٣µĻۣд˳ɾ͵ˣһԪ֮ɼ˾ôѡ
ԡԵʱȱһɣд˳ɾ͡
˵֮䣬ˮɼҵĴҵʦڤڤЩɼҶһ˿˸
ֽƺףʵܲҮʶ˺٣ǿˮʵ϶ûĻᣬҲһ;ƿݡ
ˮĴɵˮ֣ɢµգȻд˻Ե
ˮһӰӣڳ֮⣬ſɼҵֹ
Եѵãˮ˽š
ʵһڰҮʶУҲѱ˴š
ںƻعĸ壬ǣûп˼άһжȻԼ
ת˲䣬һ¹ȥ
£㳾ȾԼԼʥâܴ͸棬ִ˰
ſۣһֻ۾ʾĳ棬һֻ۾ɢȥֳӡ
ȳˮʱҪʵ٣һ΢ĺܣδȫָ
˵ڵӣǲų׶ܽǿ׳
ȷʵЩЧˣֻǸʶԼ
ûԼǲͻƵ˴޾ֻڸоܺãǲôʹ춯صͨ
һŶˮҾлˮ
ˮˮɡ
΢ЦǾͶлˮ㡣
ˮϿɣ׽
˵ͽͽֻǵУνֶ
лˮˮ죬ɴ㰲ȫĻ
ˮҲҪлл㣬Ȼҵûܺãȴа취ܽӡˡ
ðһŹŹֱƵֻ۾۽ǣ۽ǣλףմѩۣһر
ӵȻ˼֮Ϊκβˡ
ڸһǰȣϣܿ͸ıʣʶᵽˮͬԨһΪ
ˮ̫Һͷӳ֮ǰλУӺ̫ʲģλܳɵеΨӺ̫ϣȫȻ֤򡣡
˵ˮһЦȻΪٱ˰ûʲôߵ֮ˡ
ȷȻˣȻ˺ӣֺαںʲôߣֻ촬ӣŹӣԼιȥչûӵ𡣡
ˮ׵̫ţʶɵ֮ڵ¾棬˴д˷𷨣еزȴҵԵ⣬λµĴ䣬ҲѲ˸ϵ㲻س
Ӻ̫϶жĺԸǺԸ֮УʶȻԵȴ
΢Ц֪ǴţԼιȥ
ˮƤһЦҪ㱳ҹȥ
ݸ
һ飬һˮؽ㴦ɾˮ̶㡣
ȺɼңӶ飬һɼҵôǱƺ̻ζ֡
һɼҵпζ
˵䣬Щ˵ɼҲʳ˼̻𣬶ϾȣʳƣȴˮƽյûɼҸȥ̻ڸ֮
ҪһֱҲͰˣ㣬ζƮɢǵĿڸЩֻǿʹ徻ĥţɵã͵͵Ӧû¡
ˮεͨȻ֪£ССڳ㣬Щ𱸵ʵڲϲ̻һΣ²Ϊ
ԵĵǺ棬Ϊܶȥˣû˸ʳ
ԼûԣͿˮԡ
зǶҪˮû䡣
ˮȻҲûижᣬȷʵЩ仯ԭˮʱЩȴЩĸо
˵ٿһ
Цô
ˮҲǺܺóԣԺﻹǲҪˣʶڿһԼԡ
ȻһЦˡ
ˮΪΣ
Ҳϲ㣬Ĳϲ
ˮ̲סһЦ˵ͦġ
Ҳô
ˮ˴˱˴ˣ֪ˣ̫ҵȻô飬Ϊλϲѡ


127 ·ͷΪ
ú˼ˮ̫ҵԶû˵ϡҲΪʲôˮûͻԪ޼Ϊнᣬ̫ҵ
ֻֽᣬֻ̫ҵܽ⿪ǲ岻ȥġ
ϣܸҪѵģȤ
ˮھһѡ
ΪҪ˵Լûѣû뵽ˮ̹ȻϵԣܳΪˮ
ûм⣬˵˾ĵһȡֻڴ֮ǰҵѰˮйüĿô
ˮѰʲôҮʶδȫ͸֤еһѰ²ҮʶܾܿȫϤҮʶİء
ҮʶԲǻԪ޼ǴǰҮʶһҮʶϤϣӵиıǮ
ʵᣬڻָǰ״̬δ˵ˮʤ㶼ܲһɣܱסѡ
Ԫ޼Ŀ£Գһ󣬿˵ʱĵȷȷǵһˣǰڭûˣûıʵ
Ȼ˾鹬ӦдǰǢˣΪȥδڵһ鹬̹ᦣõ̹ᦣ˵ǵ½ٴ˷棬κ˿ƺΧסĿܶûС
չֳʵʵʦڭ֮ڰΪʱȥὫԼԪ޼ֲ󲿷֣޽ӽԲġԪ޼
ˮҲ֪ںδڵĻܿڰӵļУҲһɳһݣһˮ
Ϊһһ磬һҶһ᣿
ˮ׵Էŵֶпܵġ
Ϊһڼ磬̨ɽˮϵĴڶ֪˿˵һڵĵУΪб𣬹ʶ̫ҵǱųˡ
ˮ̨ɽʦȻǵѷɫɽһǲѡ
ôȥ硣
ˮ΢Цȷʵԭڣȥ磬ȻҲһԵ
ʲôԵ
ˮ㣬˲֮⣬ʲôѵġ

˵ԵҽʵʣԵ֮Сһ޴ڣֻҪຣûѡ
ˮȻ˳Ӻ󣬱пٳ֮һУǰ֮أһλǶλ˵κ˵ľ룬ᳬˣϵ֡
й֮зţܵõܽϵᴩȥδԼȥδһ
ôȫˡ
ˮܻа취ġ
˵ǸһһŴ
ˮЦ
κ˶󲻵ĹϣȻ֪ѣȻ뿪ˮ죬׼Ѱҽ뼫İ취
ˮĻòԣΪȥδһջûܾ

˾Ȼ̫ϵĵѾ׵׳ĵ̡˿һ侲ҵʯϣͷðƣǻԪ޼̫ƣ̫޼֮ΪһС
˿пĲǾҵǽڣһԽıݣʱϡ̫ͼԪ޼ĲΣԲҳԽʱϣܿʹˡ
̫Ƹ֣ΪһţԽϣڲһᴩȥδʱⳤӡ
ʱⳤӰһУֶκοռ䣬ܿԼӰӣʱⳤ︡
ԼӰܴʱⳤ̳ʱ޽ӽˡ
пʱһĽ֣ĿֲС
ǽ·Ѿ޷ֱ˴ˣΪΨһ켣Ƴһ谭նɱ
ʱϳǰҮʶ۵Ľ⣬һзʱⳤϹ
ڹȥδӰʼǾ仰һΪλӰһֵںδֻһ̫⣬Լȫס
ʵն̫ϣԵסԪӺͺһ̫⣬ʱͳ˹ѣЩŽ޼᲻ݣԻԪ޼ľš
ʱⳤϵĽУһ·
ģԪת̫ûɳһɢǲ޸ˮһǿ޸ܡ
Ԫ޼Ŀ£ڴʱչ¶šԪӵ˼һĻ֪ʹߣҲ޿
̫ûһֱصĴ㣬תͬʱɢʱƬɽȥʵƱգƲһ浹
ǽҲһɲ䣬̫ķͻȻһΪǧ۹ȥδڵʱڵ㣬ͱƣ̫֮
Ӱէ֣ͬʱ̫Ȿ˼ٶȣ̫ȫ޲
Ϊ𾪣⹥̫󣬱ʱȥǽݿ㽫̫󣬶δѾϣͬɳһɢٳʱѾǾҵϡ
ȥͷڵ亹ɫȻȥ㲻ʱⳤȥ
ǵҮʶ֮Ҳֱʡ
жǿ󣬳ƿʱϺȾҪĽ⡣
һʱⳤӵԣ˸ûͬһʱԷǽ⣬ֻɶԷơ
˵·ľͷѾΪ˶Խķͷ
ûгѣֻԼʧܡ
̫ҵֲ飬ʧȥֺ󣬻ͬʱⳤνճѡ
Ȼ̫ҵǰڴˣûг׾ɥ
ͷϵ̫ƲδıѰƾֵİ취Үʶ֮Ȼһз̹ᦾڴУƾ̫ͼɾͻԪ޼δƾ̹ɨһ谭ճΪھλ
̹鹬Уʦͽʵּ̹ᦺ鹬鱦Ҳ̹ܽ
ο֮䣬֡
õ̹ᦵͷΪ㲻õ̹ᦺҲԽۣΪϵĵ֮µһˣʱҲ
һץһƬ޼ƣΪһƬ徻ڵҶھһɫεĵͳǰ
ͯӣҶ͵鹬ȥҸ񶦵ѵĻ


128 
ͯȥ鹬ᡣ
޺֮뿪ҪȥѰС꣬㣬ͻȻһȴǲ֪ϼɽһת۾͵ϼɽ
ϼɽϼۣһһŮ
еҹĦ죬ŮǰŮҡ顣ҹĦ˿Ҫдҡһ˽סﻹаµҡҲЩʶҹĦסһʱ
ԼֻٳϢʱ䣬ͲòҹĦȥ
ҡ鲻֧ʱҹĦɢֳֻˣݳɡ
ҹĦºһħɼèʱµ˼ٲҶ֡
㴳ʲô
ҹĦ첻Ҳأ˵ħҽץȥ
һ֪˼ʮ࣬һħҹĦ콫ץߣΪ˶ԸڡΪħڻ᲻ԸʵѲµΪһ죬һǹڣͷ˶Էļɻ䡣
ֻǹΪβջ²ΪʲôֿǵѴ¶ôһ
ΪβԼ
ҹĦɱʮħħʶħʱϾ
һݣųǻ۵һΪĴ֮һͬӡͲƻʥڷеλߣҲںܾǰͳɵȻڲмȥܰȻ
ͻȻؿס죬ȻΪ˲λħ׽ߣҹĦ˼䣬ǿ춼ûʲô취ˡ
ֻɻǣǻۣƲ©ҹĦ죬ѵ㵽ԼҪɡ͵úһλһǻ۵Ĵˡ
Ҳ㽫ȥλ࣬Խĵطô
ҹĦګګС뿪
Ц㵹ʶ࣬뿪ͲˣϼۻһɽˣҪΣ
ҹĦ첻Ȼ
Ī̫С
ҹĦǣħɿң
Ҳղãͨڲӣǿѧһѧġ
ЩħϰǿΪ𣬲ʲôҳϸοҹĦѱ۷ϼɽȻƫƧԭ磬Ҫʵ࣬ҹĦ콵˼ûлȥһûеõħٻȷʵ뿪˼䡣
˵ѧӵĶΪɽа˲ڣħޣ𷨶ɻΪ˲ڡ
Ȼ˱ȻҹĦ
ҹĦ쵹ûжٸж֪ʶʶػȻҪǿߵԣͳߵףҪĽţʾ
ûб֪ܿҹĦħķס
ҹĦпոŮҡ˵
ҡ鿴ȻӣҼС㵱ȥˣ
ͷѾû˰
ҡӿ˺ֹܾסе裬¯ƿһƬɱдС֡
ĿĲ㣬ĿҲҡһһ£ǾȻܲǹ˲ޱͱңô
ϡֲ°ζģƺƼЦȻФСӣ˲ͬĸо
ͻȻʳСնʲôֻǳС겻ԡ
ҡҼСҪ£ô
Σ
ҡһҲԭ㡣תһ룬ԭԭûá
̾ϢС˵öԣ֮һǲǿġ
΢ЦƫҪǿһأܳС꣬ܰ
ҡСС㣬Ǳˡ
ЦЦҴӦˡ
ҡֵ㲻Ϊѣ
ôΪأС㣬ҵˡ
ǷУΪӰӶˣһʼЩִ飬ʶԹ΢΢չвħϡ
ǵȥ˶Թ΢΢⣬硣
ʵͦαˡ
ҡ鲻˼ֻ˿ΪСȴ
ʵȴ£ȴµ

΢΢һţԴߺ󣬾¥δǲʱпĶͨˣ඼Ƿ˵֣࣬йŴɵˡ
Լ֪Լɫɫ࣬ȻӦȻ벻ĵİæȻҲŪɳ׾һЩЦԷǵĹ¡
΢΢Щ£㵭ֻżʱⲻӡ
룬ֱӾͿ
ͬǰҲһͳˡֻһΣûкӣԵú㡣
΢΢ϲڻˡ
ܵʦ㣬þò
΢΢þò
ˡľ˾¥ˡ
С;Ķˣ΢ЦСҲЩ
΢΢ʲôȥ
ɣѧһˡ
ȹ΢΢˵СϾɫˣҪ
ΪʲôĲ˲óô
СһڵĲ˺óԵҪ
ûУҲһֺòˣ˽ĵãҲһѺõ
ЦЦС˵Ĳ˲óԣҪѵûס
ôܣк͹˽˶û¡
СлϰΪߵȻû£ҳĲˣ⼸ɲûé
Լв¡
СôԵԼĲˡ
෭˷۵һǶһóԵģ㣬˱ˣ˵ҵĲǣҪҾͰŪȥϴé
ֺǺǵؼ˶죬΢΢ȴȥˣ˵ͣһ㣬컹ˡ
ڶԹ΢΢Ƿðɡ
΢΢ʲô
С
΢΢У˵һԵġ
Կ㡣һŮʮ
΢΢⿴ȥһɵİŮʩʩȻ߽
ԴǸ͹٣ǲ⡣Ȼ֪߽¥ˣǷףǽһ㶼ˡ
Ůӣѿڵˮ㡣
һʱð䣬ǹˮģЩ±ֻг֣Ҽģڶ
΢΢ֵʶ
شʦλʶҲѣһ԰ɡ
΢΢˵Ȼˡ
ˮЩɻôҲˡ


129 ֮Լ
ˮһۣ˼ôͲ
Ȼʸˮѣ֪λЩʲôʶҴ⡣˭Ҳ֪СС˼¥У
΢΢ȥ׼ˣˮһʱ˵໰ʵδʵദǧꡣ
ˮһͬ˵һ߶ǴˣתؼĲ̫ƽ׼ˮ죬˳޻ط
ĿһȻϣҲϲȻǴתҪ֪̫Ѿǧѣ޷۹Ž񣬶ϴˡ
صʲôʱߣ
ˮ˷ߣһҪ㡣
˵
ˮ콫Ҫˣ㲻ܽ
ΪΣ
ˮˡ
һЦȴˮĻϡΪҲ㽫ȥµǸϲѡ
΢΢˿ˣķ˼ʢʳˮֻ˿㡣Ȼϲ㣬ΪʲôҪԡ
ˮ䣬ҪϲģҲҪܲϲġ
ǸֵˣΪϲģ;ѡϲġ
Լˮֲδȡһ仰˵úãˮˮˣȥ޳
ʶˮںЩˮһһУ
㿴ˮģֻ࣬ûˮ
΢΢Ǵĵˣͬദе֣ܿǼˮͷ˵ľηΪλָоֻǲ²ˮЩйء
СϲɫģҶ࿴ˮһۡĲᱻɫԻ󣬵겻Ծηˮ
ΨǲӰġ
ˮƼЩԣֻϸʵس˿㣬ȻԹ΢΢ҴǷ˶Ҫʲô
΢΢ЩȣȻ֪ˮɻǾܾãͰѣȻҲҵѣԷ̰ͼʲô
ˮÿɷȻ㲻˵Ҿʹһƪ컯ˮҡ
˵ˮһָ΢΢漴оüһʱӿϢһƪĵָеķһС
΢΢ڻζˮһӾʧˡ
عŵô£
ղλˮһλɼңǰԼľʶ㲻ص
΢΢˵ͷ
ھ¥ָ΢΢;УСҲԱ
ԼĪ̫Ҫ£ҹĦ쵽˾¥
ĺҹĦǴνֱھҲ˵ʮɰһصյĳһҹĦΪһҪ£ҹĦ쵱ȶһݣĲ֪˾ȻҲ¡
ҹĦͻȻȣֻǷӣһ֮Ȼôˡ
ҹĦɽͷһͷܣһͷʨӣһͷǶúܣԶǶֻ֣ʲôĿģ
ͷһȥ˶٣Ҷȥ
ӦһͻȻһᣬٿܣѾϼɽɽǳǳϪţԼɽде
һͷܿŴʯͷѳԷۣЩβ̲ƤëһͷӣϪˮȥһͷʨӾڲݵϣצԼë
ûڣǺܾ˵ˣּˡ
ܾܾʿֱӾֳԭΡ
ûֱӸܿ΢ЦܾʿΪ
ܾʿϼɽ
ָʨӺͰ˵λǸһġ
ܾʿ͵֮¡
ЦҪͥڣ̶Դˡ
ʨҲȥûʲôģȻҽţһʮ
Цǰ£㻹ó԰ڣ磬ɡ
ʨӵ˵Ҳǡб¶С۾˵䡣
óһ㵭ĹĤǷ̫ǿһֳ˻⡣ͷ۾Σֻ
λϼɽΪ죿
ܾʿԣѾѣϼɽԤϣʶأ˵ˣҪһɷӳһʱ䡣
ЦʥԪҳҪ˽ֻȻ˿ڣǾԼһ
ܾʿûлشϱϣһŷ⣬£漴ʧ١
֪ڻӦ
ڣԺӵû뵽նûĪ⣬аʤ
ӵˣȰҵа취ʰȷʵ˸ûǰ棬ʱҪԪ޼Բ̫ͼû˿ԶԸˡ
̾ô緲ֹһ
һЦ
ͺӵ뷨ܲ³ıɱ֮Լĵͺӵ뷨žҪ㣬Լƺ⡣
ٴɱ˰ҮʶȻܿҪвСİա
οҲ䣬ͳȫ
׵һУʱ֪һʱ䣬԰ȫУͻȻһʵܺɨһУƽͻơ
֮ԼΪ˸ӪһֽȸУʲöԷΪ󽫻кܴͻơ
ʵֻҪҵȲ꣬ͿԻһ
Ѱ̫񽣵취ƾͳСΪԪǣ˫赣Ҳڲ֮ء
ʨӵҪǰѺӵĽ飬Ҿһ
ЦҲ͡
Ȼ͵Ǹһ㶼Ը⿴ӳԱ
ϵĽǻһʰ˵ͷ
ҹĦͻȻɣħ˼ˡ
ЦЦλȻϼˣϣס
ܾʿǾ
ζλҪǲδס졣
ܾʿɫһ䣬ޱ
ʨӺͰ˵ͷǱǲȻǳͿԼˡ˵ܾʿģʨӺͰܾʿͷУһ
ʨӺͰȻʵá
ݸͻȻһˣһʮ䣬ţж硣


130 ħ
ƫƫһλ˳УȻעĿϵ߹ʱԾƮ˿˿Ƶ߲Ԫ˲׽Ԫᵽϲŭǡ˼֡Щ߲Ԫͷۼ÷۹ۿܿһҺɫơ
˲Ųӣȴڼʱ߱ȫǣȻǵ˶ʧȥȻ˵£û֣ľżһ
˳ǣͳЦֻ˼ܳζ
죬ͷ۲ѵħϲŭΪʳ
ܾʿǺܿͿǶҺɫƣ֪ħƣһСλħľĺܴ󣬸ԳҪסħжôѡ
ʨӺͰȻһʼģҲ¶ص飬ʹǱųͷչҪֵģֻħƵƣ֪λħ컯ħôɲȡ
ƳߵӰӵϪˮϣеѹʵѹλϡ
ܾʿһȴһȭһȭò˼飬ƽϢǺɲǷ֮䣬ͻȻޱߵΰͬ׺һ㣬ħϡ
һʱƿճյĽɢܾʿΰϣյһӡ
ϳһӰһλ˻֣ŵЦšƣǹڴݣκ˶Ժԡ
ĹУ˲Ȼʹ뵽ʥͬ͡˼ߣһ֣һ̧㣬
ܾʿһλħȻʥħһĲΣѹܴǻ۵ѡ
ħǸˣͻȻܾʿʨӡǰľ䣬޾ڰԨУǰħΧӵħͷϲзԨðʥİ׹⣬ͬħ㣬ӿɽХһľ޴ܣǵħ֮
ܾʿʱ֪ħӪ鷨磬ƴʵϸΪĪ⣬ͬʱΪħҲɲóˡ
λһ棬ͱħơ
ܾʿ֪ۺǣһޱߵķǷûõġħºͣһ㶼ԵðԵ
ܾʿɫ󾪣ۺܣû뵽ħ֪
仯ʱħ΢΢һЦ֣ħͷӿʱܾʿû
һ춯صʨӺչճһ޴УħͷȻоȥеħͷһɨգʨӴһãѪðЩħͷɱ콫ѳԶˡ
ħԾֻǵѳԣ׳Իӡ
ʨӴʨðһŴסһ㶼ˡ
ܾʿŭ㲻ô
ʨҾˡ
ܾʿһʨǹħģħסȻٶˡ
ܾʿֿ󣬰ĲԸʹ˸أʱһֻ󣬼ҪԨ̤һɭޱĺâħȥ
ħȽȽ𣬾Ȼסķâ¶飬ûзˮԼϣһ޻ежøɸɾֺǿ
ֻħȻתҲתһǿעڣɼԼܾʿȥ
ܾʿû취ֻûӳ޴ƣסһһ׹Ԩײʥħ㣬ĪӲס
ܾʿͨûʹλͱħϷˣ
ħһЦʧٳʱѾϼſˡ
ҹĦɫŵؿ˵ֲҡ
ħûſڵĶˮɽ߲ҰƷɡ
ڿ
ȻľӲģӦĵɺɣͬҪ˵ôҹĦ
ĿҹĦϣҹĦѡ
ҹĦûüش𣬹ž򿪡
ħһЦͬһҹĦӹܾʿ׷Ҫڣ洫λɡ
ܾʿֻòȥʨӺͰ뽫͸һŴ󣬽ϼɽΧסӹ࣬Ҳ߲ѡ
ʨӺͰǴӦ
ҹĦߺܾãȻ˵λʶ˿⣬ǺܿʹħֶѣȻħǶĪģɼȻ˵סһܻס
ܾʿԸ
ʲħȻû˵ǸϷˣǵĴʵǱǸֹһȷʵδؾħĶ֡
ħ˴
ЩѾΣһΣȻǵˡ
΢ЦʶһҲ
ħЦһ˵лԨԴǳ飬С˵ҡ
ûоȣѾܼħ֮УɲֶΣ㲻֪˵Ļ
ħǷ
ħħΪĿʶؼ֪¾ͺˡ
Ȼֶ֪ΣȻԺзİ취ǰǲ֪Ÿħӵණֻǲˮ﷢£ħ֪ܲ
²ǲܵģ͸ñλЭˡ
ħǲģΪ챾һ֣һǿԱģֻˣǻһ֡
˶٣ŵħ
ħϢһ䣬˼ΪȻĲ͸һڵ¡
ʵħĴޣ
ħȻǣҵزꡣ
ƵɲˣǾҼʶһħаɡ


131 ȥδ
ܿͼʶУرĺӣ޾ԪӣЩһСˡ
ħӡҪǹЩˣΪЩ˶ǿ󣬶ħһζ
ħûʩչκηĺۼܵһɹϡء޵𽥰һһĺˮ޴ڵ»ôҲӲϢ
ħأǻڵķ磬ܸоȻԵãȴֲ׽˿мΪסתˣ޲¡
ȫûûյǸ⣬ˮǰ⣬λȻȱ֣ħȻĪ⣬ʵҪˮһԽľ룬δܳ
ʶħȫΪԼΪԵʡ
˿һܣչ鲻Ƿ磬ħڵķ磬˲Żûա
֣ûĿġ
ħ΢΢Цţ۾
ȷʵûж֣һһûжԶóǾһߡôһߵľ룬ɼ˵ʵǲ롣
ħȻڵɫڳ˱仯һȴһ֮䣬ݻպıȻڣħҪץסȻҪԽҪԽ͵ùǺյһߡ
ǲ
ħҡͷ̾Ϣ֮أǧ磬ĵѾˡ
˵ޣȴһǰ߽ǺյĽ²Ǵˮĥʯĺǰľɫһġ
ħһܵĺǣȴһԽƬ
ΪƬ̨̨飬о仰˵ĺã޵ġ
ħܿԽĺǣҲܿġ
Ƭ磬δؾһֱš
ʶħȣˮϣ˿
ȶħκθɮҪûиı䣬ǧ꣬ǰǧꡣ
᲻ãʶ˷ˡ
κҪ˵ĶǿģתǱ⿪ٵص
ϵĴˣ˼κεطûģΨ̨У֡
һˮ˼һɽһƷԻһ˼ȡνΥڴ˴Ƕ£쾭塣
ħţɷ紵˴ҡһΣǲ¡
һ̣۶¡
ƣ޿ı꣬ķˣ·ԴݻһС
ħţվʼ¸ҵͬ籩²Щƾĺˣ磬ɢȭơ
һʱͬһɰͦΣĺУûκܽ
ͣˣҲƽ
ħȻһУȻҽ߻ʱջ֪ʥ֮˵ιƽ£ҶûȥΨƽʥ֮ľ裬ʹҳԽ˴ǰκһλ죬ʥħһ塣
˵ͬʱһɹֺȻľʼӡħµĺˮ·˱ѪŹϵʥ֮ŹϵĸҥǶӵޣؼ䷨֯ţðĿİ׹⡣
֣¶ħͽóʥħһľͨҪƿ̨硣
綼ˣǵĹڴϣľ֮ΰʥħǰ̧עĿЩǻԣȻЩǻԼעĿĲǻԵȻԼս
ܿЩǻԶɢˣ޵ĴԵøį
ħ˵ûʲôǲɴݻٵģ㻹ʲôء
ղذԼɢȥľǱݻٵĺܳף˿ۼֶΣħʵǴ˵ڣ˶治
ûɥֻǳĬţڳĬʾͬϵ棬Ϩǳ
ƺˣΪ˶ϼɽһƾõĹȥΰ˼İҮʶ׷ʱ⣬ԶĹȥɵ£նˮͬҲͨɽȥΰסˮĹ
أΪ֤յΪΪˮҮʶĵʱ࿴ˮ˵һĻ
ȻϼɽһС
ȥںδһɲǵĹͨһ˲䣬ħηܵ޿ɱǿΰԼ
ӵĵ̫ҵĵʱ춼ˣǹɼ䣬չڵ졣
û˿ʹη壬Ӻ͵ġ
ħȻ׽мˣܵһ˫׺ɣӣ֪ĵطעǳԽʱظ߹Һޱߡ
侲˼㣬߹˼㡣֪ԼںδֻȻħľΪӦǰ԰
Ŀ־岻㽫Ҫ𣬶㲻֪ʱᱻݻ٣֪Լᱻݻ٣ħھָо
Ȼħᡣ
ˣµĹ
òеգͻȻðڵͷҲ
ǻ۵⣬ûͷǴ˿̣ͷ
ħҪӣ룬Ҳˡ
һĿĹâӴɳʱ¸ոйĻԡʥħ֮ͬبžʹڵĳӣϲչ֣糤羪죬ӵҪԽԶգִĳ˵ռ䡣
Ǿ磬ϳ
ӵһ׷ų磬绹Ҫ졣
ͺ䱾ʳ֣Ȼиʽӳ֡Υߵʵ˼鵽˼㡣
̲ŵǽ춼Ϊ֮ѵĽʥħ֮ķڽǰֽͬһп۵ĳ磬ضϡ
ƺ첻ֹķһĲҺģ߱
籬ѳ߲ʣҪķɢ
ԼħֻҪһ˿Ͳᱻ
ؽ֮
ձóξϼɽֻ̱ڵϣǰϼɽŴ󣬿ڸղţеˡ
ǽıʲǣǽ˿£һݹ͡
£ƣ
Ů߳Դźϧû
һᰢӵ֮Ӳˡ
ŮҰӵģ
֪ô
Ůڼ磬С
ƺȫǹڣ
Ů΢΢һЦԼá
ҼҲ㣬ǵĹϵˣСͰͬһԲ
ŮıǡʵһУδ˵£ֲԼմȾңԲˣȻҲԲʱҾͲˡ
ֻҲĺܣôʲôδ˵£
Ůʹڭһ£ڭشǷ˰ڭ飬ڭĵҪڵϣҾǽص˳ˡ
Ц֪ͬȸĸڷӡ
Ůе񡣡ȸĸǷһιʱȸˣҲ˽ӣӴϳҪɱȰӲɱɱɱĸǷӾͷȸΪȸ
ôڭĵʱڵϣ
ŮҵĸӵˮһȻʱˡ
ĸӵˮֻŮôڭȻ츸󣬻Ůصô
ŮŮ
˶ٵ
һЦףҵĸˮ߰ɡ
ŮϷߣ
Ϊʲôܣץ㣬ȻҲܷ㡣
ŮĬһᣬҪСա
仰ȻŮƮȻԶȥֻҲԶȥͷֻҪˮʦԪ⼶ؼ䲻ȥĵطûˡ
Ůһ仰ĺ壬ΪʲôҪСա
Ǻӵķʦȡġ
ʦǵ֮һȡµķԵġ
һᣬû͸Ů޵ķʸ˶ںӸˡ

ȪֻصĳǹᴩģͨؼκһغʱⳤӾһ֡
ĵĻȪߣţͷһڤеȥһţͷűӳһĹϡ
ķԹ꼫пáκһϣ۵ÿеء
ûӦ
ţͷҪٻһӣǹͻȻţͷһЦţͷͷķŭͻȻɿʧˣľȻ


132 ע
һЦʧţͷǰţͷȻˣʲôľȻŹʧ
ظؽĹʵԼǳ飬ᾭظֻأھĵѾӽ˴˵֮ʱ
ħһΪ˶׷˵ظȻҲҪ졣Բħ󷨴߶£ħ׷Ȥ쿴һȤʱͻȻһֻҰ׵֡
ֳֻʱնСһץסħֻ£ƺ޴ӡ
Цһѻ֣ҪԸȴأ޵۾
ħɳԹЩħǱԹҪɲĶ࣬ǵûбҲǲġ
Щħ˱鲼죬׷ݹܽħһŴֿȫȻ˴ĻȪ⡣ɵвϾĹǺ˷ƽء
ħ˵ظƺˮ
ʵϴ󲿷ĹǰŨصִرħʵ˿
дһȣתʱһḥ̂ȻЩħһһѹ飬ʱû
ĥ̺ѹħȥظ̵Ŀռĥ̵ѹ֮мɽϵķӡɣƽһ谭޵С
ħһЦһָȥἫᣬƫƫȻסĥ̡ĥ̵ľһָ£ȻȫȻˡ
ɵ߳һλŵ۷ߣ޵۾ҶơһȥˣѾ˼ľأİأҲòĥ̡
ħħָһϼȡĥ̵ܿҶƲòֳͬš
ħݲȵĿҶƣ˭벻ǰǱӴܣ಻ԡԼƺҲ˴ǰľȣ¶ȾºЦݡ
Ҷһߣ˸ָĽӵգ·һħ಻⡣
ĽȻɱĳ½üǷ۹ŽٮٮߡȪ뽣Уʵҵ޵н
ڽ£伸޴ڵĻȪʱ飬Ϊʵļħס
ŹĽȻħ˲ϢħͬйƤ˲ŤϸɱҲñƽ
һӰӣȻȪļӳȥӰһȻռ䱾һһ㣬ھҶƺܽҶҲ޷жħںδ
ֶξǲ䣬֪ȥ֪ȥ
޵۾ΪβӭңħƮѰ·ܽһ־ԶߡҶһͷֵ٣ħĹĪ⣬Щ޿κΡ
ƿصظ󣬺
ҶƵû˻ỶӭħŶԡ
ħѵ֪ѾٴγôԾݵظ㣬Ͳеֺ̿¡
ҶƵȻ£ѵħˣΪ˶˵Щ
ħĵݹȻǣҿ԰Ϊڤֻ֮֮
ħҪʲôҶƵ
ħҪһۡ
ҶһЦħֻس
ħȻʾôͲµҵ⣬˵ʵңһ˾ϾݻֻأҲްܳɡ
ҶƵˣħһʵͶӰʱȥ˿κ㡣
ħ΢΢ЦͶӰϾǼٵģֻǽʱսᣬߵ٣ȷʵڲ֮ء
Ҷ̾ϢҲԸӦ
ħǲܰΪڤ֮
ҶƵԶף˭ڤ֮עġ
ħЦ쳹ȪҶƶУЦԽԽͣڲ֡
ҶƾĬԭأȷʵĽһж
ͨˣԵڤѪȥҡ
ħĻէ֡
⻰һԸӣҶĵѿֻǿס顣
ǻȪħڵĳһ£Ϊ޵۾֮˽⵽һЩ˲֪ܣԳΪ˳ڤ֮ġ
һ̾չ鲻Լġ
ҳڤջһѷ죬һֻ޴צ֡


133 ظ
Ҷɫһ䣬צȻһ壬Ȼһֱʦһֱίߣû뵽ԷɶԵظ֮ġ
߿һͻ͵֣ʦ֮չظʦ£зߣɱ⣡
צӳ׵Ĺ켣Ǹɱ֡ظεȹǸɱ־Ȼڵظκεطܿ
һֱٸµʦ¶צһҪظ
Ҷ֪ԼûԸʦģĲʦõظҲ򵥡
ҡһ䣬߲֪ɡ
صͨʩչֳͨ쳹صķ̧ĪͨһЩɷմһȭһŶûΪɻҡ
ҶƵķ֣ظݳʮտĹǵظĵ̡
ҶƵķ𣬺ܿͷͱ˻ɵգһֻ޴ޱȵչ·ǻ˵Ʋʡ
ҶƲɢȥټȻκ绹ҪʦмӣΪҪҵظ
ʦߵһλʥŽħ֮ʧɫ
ǿʳҪ־͹̫ԾֻҪء
ҶЦǾͿֵжǿ
ħ翹ˣͲʦһҷô
ҶȻħͨ㲻֮£οиӲɲȵʦ֪ԼȷʵûиʦʵȱΪ鲻Ϊȫ
ʹչ鲻עڤ֮޵۾ôҽԼĹӪһС
ְɣôܵظܵõʲô
ħһЦظǵһˣֻشȻܽظȫͲˡ
ֻյɿһľ޴ȻҶɵķˣʹһġ
צҶɱȥ츳޳ֻҪħܷӳ˼ܡֻɱƣʤκξ׵Ĵͨ
ҶƻðĳĺıԴһȭֱ˺գĳϣʱǿһӴ
Ҷƴ˿ֳΪ޵۾֮λʵ
ħ޴ſ棬Ļ𶼱һþĶΪ֮
һյչ˷ԲĿռ䣬ƻΪ촷ۡ
ĵ춯˼䶼ܵ˲
ֲֻܲɵĸоǰѽԪͰǣʱ
עĿһЦðâעѽðҮʶһзԣѽĽ
ھĵ춯˿Ͷעעº̣ѱС
ԪͰǵ죬ڲпպ̽ɱСľϲڵľ磬ûɱԪʮƺϣǾԵú룬ִ
ѽͬɱǻкܴͬԪɱͬصĸɽѹһУ޿ɶܣ޴ӵֿ󲿷ʥɷԪɱֻ׸ûַ
ǰȴǲͬǵɱԻʱĿֱֲָ顣ʹûã԰ɱһɲǣͻֱӱԪ֮ôǾ֮
һָһָģʵвκС
ΪܵһЩȻΪûǼ֪ˡûȷԼʲô磬Ӧ˵㲻ϴޣԶ̫Ҿɸ̫ࡣʵе̫ҾԿأֻǱȲʵ档˵һе·˶ˡνޣʵҪǵǼ߱ռĻԪ޼ٲĥδؾͶҪ֤á
ԪӾһ⣬۾Ӧ˵̫ҾķѳԽκδ޾ˣ֤ûԪ޼׿̫ͼļӳɣʵӦǲԪӵġ
ȻԪһ㣬ǵԼ츳Եʣ˲ιʵкܴá
Դ濪٣ԪϣԪκʥħķ߶츣ضܼ۷ֵ˹ھƿˮٲȻԲ
ԪҲΪ˲ιԵʣʶٳû֤ûԪ޼еʧ
ĵ·ͬԪӣͨҮʶ׷Ը㣬յԲ֮е


134 ʯͷ
ظӽβħ֣޾£ʦָУҶƸߴɵķڱצ飬˻Ϊ⣬ɭ޵
ֻУڤԴʵβƣȻħûȥҶֻڱķС
žǵص֣ӹ˵ظ󲿷ǣֻûйٱʣҪӹܵظɺѡ
ʦʼնû¶һ棬ô˼ء
ʮ죬ſԪǰʼûȫĽշ˽ʵôðɱƢԣϿɣѽ֮ǿ
ʱԼڼ磬ʮɵʵҪȥ磬ȻѣǼɿܴڷЩδĴܣ⡢ӡЩѾȷɴһЩ˵еڼС
Ͼŵĵ̫ˣҸʥħ̸ڵĹϵҷŴܵĻ֮ǷͬСɣʶܶʱһЩʥħеĳһ
Ȼڵʵܸ鷳ĻЩպ֮Է˶ڣڼ´ٲ˳Դ
ʶȥ磬Ծɼá˿ѰõˮԵ̫񽣽Сܹͨǣ̫ҵϽκμ裬ٺ
ֻ̫񽣽ںδ»ѾųɣܷʵûжաڿΪĿ춯ֳ̣̽ɢע
΢΢һЦмͶ
ϼ۵Ŀռ䱾󣬿ס󣬴˹۾Ȼ౶翴Ĵͨռ䷨мûаأ죬ԭеĿռϣࡣ
֪̫ͳ΢΢س
΢΢ҲӾ¥ᵽϼۣҪġΪĴδĴʡϼɽԹͨȥԼΰʹܱøǿνơ
ϼɽͨͨʵԼɽھϴͨȥѾѷɫκɽ˵ϼɽѾһѲ⣬ȴֻȻɵĵܺЩبųĴȣ
ϼǵࡣ
ʱ˿̣ϼ۸лµ˶
΢΢ʱȽϣٽϣǽֽԹʱˡ΢΢ף΢΢Ͱͷľ룬ȽϣٽϣԴˮͽʵƲҪģؼ̲ص⣬ǲ⴫ķţҲֻ˹΢΢һˡ
ҲˣұߵһλҹĦ졣λŵģԼѡ
ĺҹĦһֱанϾλ£ʤһһλáСҹĦ֮󣬹΢΢ǰŮҡ顣
΢΢ڵʲô¡
ЩʱˮµĵʶڱչأҲڱչء
֪϶һЩѣܶѣԼ⿪ãν⿪ʵйɿѰģԴһЩ⣬׼
̫µĵ¾µĴ˷𷨣ʵϾһзܸ٣ķӸǲھŽǹΨһһλͬʱù̫ϺͰָĴڣʶӴ̫ϵޣٳҺ޳ĸִӰóԵĵѵĿˡ
Ǽ̷֮һλžţһѧĲӣʤӣܵ÷ı£Ľ
Уļ֪νкͶֽͬн硣
ⲻ˵ͱȵֻʱףͬʱв֮ͬʳŲǲǵӵ⡣
գ˾ŵµҷΧ䵭ͨģǵϼɽĳĳء
´ֱڿлΪһʵʵĵģƮ䣬ơ
һڣǾ׵ĵ
˳ԣΧľܸܵԶһ鲼̦ʯͷȻڵͷ


135 ǿ߲
˵ʯͷⲢ౻ϹŴ⣬ЩѰˣ
Χ࿪޳ľʯҸɵˡžˣԼҵĴУʱҵķʮֶ·ãķһУܺκηϣʶħ޷𣬶á
Ѿ˵ʮķۼҲԽԽࡣ
ͻȻһգۣ籼ڡмʶϳĻ١
ϵĽʮŨ񣬿ƲС˵ҪôкܴҵϣҪô֣Ȼһ춯׹ϼɽɽĳȥ
һףɽһֱ⻬ɽ£һͷɽڵشɽµʯܳɽߣرһźµӣֻüëеʾɷǰ
Ǹӳ˰ݣȻɽڣʧ
ᣬ˵ֻȴţΪ⴩ɽ֣˽ѾΪλᱻһۼ׿ҩҩ
֮ܳɵģʵʮѳһɣҲʾԳɣʶ֮ԹͲֽٷȻ˲٣ȴԽԽ̡ΪԴ
ǴɽܻڣȻĺܣʶֻǸлһͿʧñץסϧһޡ
ɽ׻ֻСһ׮ֻǴԺʼһ˵ķԽԽϵǶ֮ͲҪǮ
Ϊ˵ķԽĵϾԽ࣬Ҳǳ֮ϼɽÿ춼б仯ԪҲԽԽ䣬ϼɽϪϡɼǵľӨʵʻԪ
ϼɽԪŨ񣬵ķΧҲԽӿ㣬ɽֳһϼɽӿȥ
˼Ϊʥĸʱ΢΢һЦһگ飬ϼɽΪͥλԶڴԹκɽ֮ϡ˼ӣϼɽϵԪۼٶȸˣԪʵʻ
Թ۲ɷе㿴ȥˣϾɴ¼ȥϼɽһɽҪ컯ռôҵĵͳô档
ۼɷЩ˸һ֮лм壬ǷĴڡ
һ𣬡ɾϼɽռ쾫ػҵɽţԪ˺ܶ࣬ɺ޵ĸ˼ˣϼɽΪͥǲǰȫ˵˵ô졣
ͷϴݲʮֹȴʿ޳Ŀ׶񣬿ʮĴˡ
ɾ΢΢ףȴصѣǲϼɽλ
ͷ˲ǺУɽ£׶ʵн壬档δǰǸӣʴϻۣѧʹˣȥμӿƿд¡Ϊò׶񣬹ʶڵϱˢ䵽ܵ͵Σ˸С٣ɽֱ߰Ӿ͹ӡǹ١
ⷬȻ;ɾͣʶתרеءǸţȻӵʦͨѧһ
ߵʾһȥȻδģΪˡ䣬뱻ָָ㣬Ͷɽ֮Уʮ꣬ȻȻնΪɡ
֤󣬾Ϳʼ£֪н£ΪһѧǴӵض䴿۽ɣΪϡ
ɽ¶һУг˴۵еأΪЩѾٳ֣⣬ΪǴһˡ
˵̫ܳɾܱһЩ²ഫ˵Ϲʥ
ˣɽ¶Ϣڴ˵У֮һ
ɽ´Цұˣѵһսɡ
޴ƢԣȻֽ٣߾ӲηΪߵˡ
ɾüɼͨǼȻ˳ϧǣ̫ԡǿ߲
ʵһ㶼ܣϴ¶ŽȵĵƺһӾ˰ڭΪɵһˡ
һ˵ͷɲõϴ£Щ˵һʱ䶼ͷҲ룬ƾʲôҪǵˣҰŽȵֻ鱦ö˻ܱҳԸİ취ϴҪǳСĻúܣƵòãɾ϶߰ڭġ
ֽ̫·ּͳ˼ɵɾŲòЩ˽ǲͻ


136 ü
Ҫǣɾϴε£ԳСѾһӰŮʵڲǡ˳Сꡣ
ᵽ̫ԡһԻȣԻԻΪȡֻȻõ»ɼ
ⱲӦúڵ£۵ƽ̡
ɽЦɾûǲĪ罫ŽȽһʹұ˲ټȡǸҸɵ͵
ɾЦֹǽŽȽȥл·ôֻ²Щ˶֣ǰڭʱ
ߺһ𡱣ݣŵͬĴΪУչ鲻Ǻ£ͬһӦǿһġ
ɽ´ЦɾĪǰ¡
ͻȻɽԪ糱Ʒȥҳ飬ֳĿɽ䡣
һɷʥ֪ɽΪǼ⾹Ȼ˾ˣ㶼֮СΪӹɽֳ䱾ΪȻس棬ͬԵǴ޵ĵеһԳƵɼҵľۣϾԪ޼̫翣ٲĥȴÿԵ
ɾ俴ŹɽµصǺ⡣
ɽµηǰȴƽ׵ҵʱ⣬Ĵ֣֡
ɾǲӦء
ɽˣ˵ҾΣ
Щ˼ȻнյΪ󲿷ֶȻǲŸǾ֮ʶλǣҵȡ
ɽЦɾҶԣͿˡ
˶ɽµƤȻ˺˵˼ֻ⵵ڣ˭Ҳ˼䡣Ͼɽ¶ʵηɲִŴۡ
ɾڹɽϣ̾صΪȻѲ⣬Ҫ˵ܵáͬ٣ԡĵλǰֶŵģڵ㣬õɣĪĶ˼ҡ
ɾһ˵˷ȻϾ˵ͨɽǵǷ۹ŽǶ޵ˡ
ɽ΢΢һЦ׻ǻסɾ㣬ҵĻҲǶ˼ҵ˼Ҷ̫һ۾ɲ˺мˣֻҪɾ˰ŽȣôͰڭ˼ұΪ㵣¡
ɾ׹ɽΪһҪŽȣ˷ܽϼɽߣϾŽһƾͨñȶϽһɵ֮ԺڣƷ
ڣ鱦Ҳûм
ǽҲ̫¾ǧԶĹһ޶
ɾһƶٿһ¡
ɽҲߣͻȻͰһɷʥڹ۱ǣǹģڡ
ۺ߳һˣææߵɽ£߶ȥ
еļ죬سɴ磬ģʱ͵һɽɽϼȽȽˮʯҲϸɽһׯϵķ£ҵңǡС¡֡
ɽӵĵ£С£˼ǻΪʲôʵС¸º޸ϵҲǷһصء
ûĺУֻһüɮꡣõǰȻЦҿɵʱˡ
˱ɢкպ֮ȫ춼ɾǳǱϷˣǸǰʦ
춼üɮһףѣϷʩԮ֡
Ϊƶüɮܰɾסɽ£ȴΪüɮͬСɣͨĪΪ鱦δµˣλڹԪʼ
üɮշȻ֪Ѳġ
춼ãֵ˼ǣѧȺˣ𷨸δɡ
üɮϲɫҷȻδڣӡҲ䡣
춼¶ϲɫδӡճɵĸ澶ɾѧԵܸһ
ȴ˵ΪɾҪ춼һüɮʵǴǰй飬Ҫǣɾµķּᵽ˴Ϣ񶫻ҲϽҲǣֻǰѣõѡ
ϾȺ˾ǰ⼸λǵ״£Ȼѡ
շ᲻ῴİŽȣɾҲпǣȥһ̫죬Ǽ硣
Դ·ּͳɵɾͷ˽̫Ĵ㣬Ϊ̫һΪȴΪʵ̫죬ǰֶҼˡ


137 
üɮ춼ɷˣȻ緲֮úһᣬȻѶ㲻ٶԡ
ֻüɮһ㣬յ棬зһ¡üɮЯ춼ƣ۶ȥ
УɷʥУɽЦЦɾİֵˣӦˣ
ɾ΢Цѡ
ɽ¼ţҪ۷ɾź˳߰ŽȣͬʱɵסǰһƣעĿ
ǿ춼ֻ֣Ǽ˻üɮԾɡ
ϾԪ޴صǷʶŲʲôԪ¶ʶЩ˶ڲ²ü
ǲ²⣬ɾλҵ֪ѾͲظҶˣߵĵѣշµĻüϷȻбʵཻѾá
üɮ˳˸ţĿڹɽϣЦҴշ򶫻ʺá
ɽµЦ֮շҲҪǵŵ²ɣ
üЦزʲôǷǶϸչ黹ǵͨϷָ¡
ɽһ붫Ǵˣ۷֮ڣǻüɮϢɵѡ
οɾİŽȣʵûʤ㡣
һͲ¹˭ҼȻӦ˶ȻҪ
һХ۲ѣµĵۣúܣȴҲķȻԳɽµĸ
Х˲֪εĿռ䣬еһüɮȥǻüɮ׼ɳһӣſӣʱͽǿɲХ˽ȥ
ôӹһ£ٿرƽ赭дͰѹɽµͨƽ⡣
ɽĿһֿԼͷɳһֻûع񣬾ǰһƬȴǱ˽ȥ
üʥε磬߲ģҪѵͨʥΡ
ɾȴûüǰţζԷöķչд޵ֶΣȻշıҪסɽ£²ɡ
ȻǽڵϣͲϱ󣬺ܿ͹һӣϣӽ۵ݶð̫ɹ⣬ĵãǺܿĵǸ״͹Ͱɹⶥס
ɹͽľȻײ֣죬һը۱ըһ󶴣ɼƣƵ紵ȥɽϵĳ
Ӹ߿ջ£ֶͬԨ
һֻƵĽĲͣתɻػüɮϡ
ʲⳡȻüɮûմˡ
˶һᣬͻȻɽɫб仯ɣӣߡ
һ䣬ˮתۼɽºʹ۵ĹɣӶʧˡһת۾ƿռ䣬޺֮硣
ɽЯɣӣգۼһ죬㳾Ⱦ˵ӡ󣬱ǸɾΨһĽǸ®˽棬ͼһʯϡ
ֻɢˮǳ˼䣬ǶΪļҵļѹӣ뵽Ƕһʥɷ
ɽðǻԣɵϣɽ£ԪҴһƪ䣬ѸٻָԪˡ
ɽðһϢļ£תҪԪЩ
ֶɣӵһͷץסˣ»ȥһˣȳ
ǵձǸˣʧ١
˵֮󣬶óһŷֽɣӣ½ȥ
Ŷǰһ¹⣬ֳɽˮϼɽ
ϼɽѾ˼亱Ķ츣أ޵ҪѰһϼɽʺĵطֻܵȵôԵȥ޺֮еĶˡ
Щ춼дͨ˿٣Ȼȥõġǰͥڣɰٴвûʦеɢǰȥͥ𣬶иŵɷʥȻ˸Լ޸ŵδؾǺ¡
ʶϼɽĹ۵֮Щ˲۸ģĵƿȥΪȻҪرЩ˴󶼼Ͼ֮£֮
ͻȻָ̣ȻԵɵġҪ˼俪ȶ츣أЩܵĿ⣬ſ԰Էȥ¡
˼ǺҪĵطЩܼʹ޺֮磬˶죬˼Ӱֻ˼佫һشУΪҪ֮ء
˼䣬鷺ȥ


138 Ԩѿ֮
̧ͷʱĶ¹Գӡɽ´ʱ¹еȻһƣҪԵ࣬ϵ£Բȱȴ˼ޡ
Ҳǳ׵ģȴһ˿ůء
еЦЦ˿¹֧飬Ҳϼɽ
һᣬɽԡ
ڶˣȻշ֣ǰŽǽ費ˣչ鲻ǳˣ½ͬһᣬúˡ
ɽ³ɵķƶʱ½磬ܻ鷳
ҡҡͷ®ðһŰ׹⣬۶Ŀ漴âʧҲˡ
ϼɽΧȻ֮磬Ϫݺᣬʷ֣Ұð磬ʮ㣬Щׯڳú󣬱޵ʳãܴ档
İ߹²ۼδƬ̧̣׾ϼɽѵʯһ׳ĻܳأĦŪɽҹĦ졣
ǾŶʯףҾ񣬻֪Ҫǰӭӡ
ȣ˵ͷҹĦʯף֣Ҷڷз裬һͤԾȻǰΧˮݺᣬɾ
ͤĬһˣ
ֻһ͵ǰ
һƽʵʾ춯صֶΪЩݺˮһĽƣϼɽϽϣʵǲκڵĻɽ
Ƕһ䣬ɱֽܿƣǰĵõν޺м΢
వ̾ķ˲̻޼Ѱ
˼Ĳˮչ̫һЩҾͲԲˮдˡ
ЦѺдҲǲҺȵġ
ҪҵܶѵĲˮûеģҲûҪСҡ
ƵҵһЦ
˵
ǰҵڤ֮˵춼ιƹκţʵȤҪֻ˼䣬Ժ쳾֮ȤȻҪڤ֮ʹӦֻڤ֮Ҫת˼䣬͵ù¹죬ʶҲҪһġûзԣڤ֮͸ţԺƹκţι
һЦ˵ȷʵЦ
Ƶǵѻǵζ񣿡ȻܿһС
ܶǰ£Թζǲǵˡ
Ƶǿδء
Ŷ˵ʲôҪĳģ
ѿٶ츣ҵȹܲţͷ㽫ϼɽƵ޺֮ȥҪ֪ӵĵƫҪ˼Щʱ˰ɡ
ÿɷϼɽҲȥ
俴ȻܱȼۣѲ˶ϴ£´ĿܾͲֹһ
΢ЦɽٲƣҲ뿴λʲôֶΡ
ɫһ䣬Ҫ
ϼɽǺεĶ츣أȫȻ⣬˼ȫϼɽɣЩ˵Ĳ־͸֮ˮ˼ڲ󣬵ȵ۷ʱݺģǽǺܶĻᣬڴǰռ˼ˣڽĺôǲɹġ
ˣһʱһأǳĻۡͬ˼ĸңƽﲻɽ¶ˮһ´ңʱԼٹ̵Ӱһ˿ɱȫɻΪΪ
ⷬΪʵЩ˴µͳǽšշΪҪɾֻΪǽŵĵطҪԪޣԪ޲ǷŵҪ̡
ЩܹȻɵɺγֲˣʹȻǶӣΪɵֻһȻĵ֣ǾС
ǰʧܣڽЩһλδ֣˶лᡣ
ɹˣûн¡
Ԩѿ֮ߣʲôֶΣҶš
Ц㵱ΪԼûô
ŭһΧˮʱһεĵ顣ֻͷȽȽһ䴿ɫĻ棬ջ
һ䴿𣬶򣬲̫ϵˡ
ϿޣʮءλµĴ˵ܶ࣬磬껹лϷŪڣ϶еĴӣĻ֮һ磬ԾĻʤۻֱ׷죬һΪ֮ʹͥУҲٿᲢ۵ġ
Ҫɣϼɽ
һ㣬ŷҪ赽ŽȣǱշƻεĶʤ֣֮ʵǰ
ֻǶȻˣʲҪȭŲɡ
ϴθħ֮ʵδˣжԷԸοҮʶΪһзӵص㣬Խ˽֣ԽܼҮʶԣ
ʶʵǿսսϱǿ
ҪԲɵýɣ統Ҳǽ̫ͰӵķΪһ壬Ӻѣ¹ϵǳ
öĴϼɽĻݲûˣ˿ϼ죬ΪһھӣŴѹȥ
ӿȵӾӵĿȻǷپյĴѹסԳϼɽǿԼͨ
ͷһھӵϢʱԶԶɽľӣԪʼ鱦ûķһ֡
ģδԪʼǿھӣֻ;ͬ飬ͬѹ֮ڤڤиԪʼǿھơ
𲻶ϱϽɫעУͼͤϼɽͨȥεΰ
ת׵Ƿʵ
һ
ԭھԪһţֱƿգܹݻһеɱʥ۳һ·հ㣬ĵۣϮķ塣
òĶԸԪͬʱ̾һʧƣûϵϾȻɱ
ԪԪʱΪڶ񷵱ԴȻ࣬Ǳδģڴʱһжﻹʤ㡣
Ǵ죬Ϊ̣󱻾ȫѹס
˶ӿڣŶǺݺѹȥȻһͤӵһҵı죬ϼɽ¡
޴ԪķнڷԲ֮ڣɽϾ󲿷һ١


139 ֻ
һɣ֣ĽһǷɳͰոճһ
ɣǶһ˲ιһֻǲ˲ιǰҲһһˡ
֣۾ĸȻĸ۾зɣҲ¡
ԪһתȻ죬ѽΪ˿˿ƣޣɣס˿ľʩչԪΪʵ޿ɹ
ɣ棬ȴܽ˿ȥЩ˿סڵѹɢ
ɣ׿ήһзɳһˣǶ۾˿ľڲУֻжŵ
ϼɽ޾ķЦǺþϡ
ʯ䣬ͿԿʵǷǳ֮ˣ˭ڽҪԼ޶ʱⲻ˳ɣǶһɶûС
֮⣬Ҽˡ
һݣȻݷգȻһۼ׷Ŀһ˫ֽӡͷų徻еķ⣬һӡ֮գǵܾʿӡ
ܾʿڴˣĿ࣬Ϊ޽ķӡҪ÷⡣
һ˲䣬ѾǺУɿ⣬ͷһͨ쳹صķӡȹ
ʶ㲩ϳӡ䲻ǰףҲǷ淨ǱѰ
ӡۣǷֱܼ޿ײ룬ӡδԪѾȾٶۡ
֪տҪ´ˡ
ͻȻǺһöӡȻһʱ侹ȻǺӵ֮󣬾޴ڴַΧС
ͷһɣöӡǷӡӵ鱦ˡǲǷӡӡһжķ塣˼һɢʱѾ߾ǻˮǵֻصĻȪӦʹӻȪԪһڶˢˢȥǰһ
ڻعԼǱӡֻСĿǰѾĸ壬Ԫ쾫ѪѾϣֻеȷʱźóҪС
˵ѵӡֻءǱ߷ӡڶкֱӸӡ˸ӲӲ
ͨ쳹أǵ޽ӡҲһӱŪ÷顣
ⷬӡ֮󣬼ֱ޿ɹ
ϼɽί١գӡ˵ȻģȻòϷӡʵǿµ˼㡣
Ƿӡֱϣʱ͵ˡ
ͷӡӲһǣҲһԭⷬӡ濪ٵ컯Ϣѹסӡ˾ʤһ̹ᦣ֪Ǻε
֪ԼܸͨЩиŵĴܣڷҪԿԪͰǣʵԵúס
ӡӡ󣬲׷ϼɽ
ԷĻϼɽ˵׼лѷӡ
һ£ǿΪһ׼ˡ
ϼɽûԪɽ͵ɽҲԵЩί٣й۲ĴܣΪͶĶϷӡһѾˣò
ֻǽճ̨˿˵ӣ˵ʵ
ӡ˵ûУԼ˶֪
ͰĽȷʵø档صǲǿĵ졢ءɽޡ桢㣬ȻȻ̺

˼ȴԪ֮⣬ޣÿһ֮һΪɼңһߵһޡ
˴޻ޣԪ޸һƬⲻˮĺɳĮɵĺ
߹ޱɳĮɵִܵޣıҼҶŷ
ڿ޵ɳĮϣСţΧ·˶ĤݡΪķΪٷ
С굽һޣزסˡҹĻ٣ǹĺԡ
СˮУ͸⣬һӣǲӡ߽㣬΢΢ˮϵĲ⽥һ翵ĵɢ
һϣ𻯷ɡ

С¶ϲɫ֪ϼɽȴȥ㣬ôˡ
ģ˭Ҳ֪ҵϴε£ѰᣬԶݳϼɽϽˣµӰӣϢ޲
ϵĴĦӰһֻҪ࣬˾ƿ


140 ɳ˫
Сͷ漴ڵޣʧɳĮĪͨƬŲƽ޺֮磬һ͸ˡ
ĿڶԷϡݳɱһԼϥǰΪһˮӯӯɱԪһɱΪѪտտɱӳųСķһԵ
ѪɫɱȻǰǣʱɱųСתЩѪɫͬˮһϮС꣬Ȼɱҡ˳С̫ԪⲢ֣̫Ԫ׷ǡޡ֮ʶĺѱҡϾﶼ֮Уɱɱ⣬ޡ
󰢱ɱ⻪ȥڳСǰ裬ס֮룬̫ͬԪڣ˵ϢޣǱԨֻҪȹȥ١
ӣСѾͰɱںϣѽԵġ
СϸϸƷζʱǰĲͬԭѾԪɹ⣬Ϊɱɱƺâֻ˵׼ܷ鷳
ʲô˼ʱƺ޶СƲɱ£ֱֱָĹؼʵжǺսʤĴУֻԪ޼֣Žһдܡ
ɫȻʱ鷳Ͼ¶Ԫ޼ľҲʸ֮ģ˵鹬̹ᦣǺ̫ͼͬһڴ̹ᦵ⡣
ǵõ̹ᦣ¾ˡСȻ˵û¶ĵӣΪ뵽㣬ĴҲ뵽еһǲŸǾ֮ç
㵱޵еĴ࣬ʵҲһǻͨˣֻͨǵչԶܵĴ١
ҴǰźԪʼ˹һζݵĽ֣˵ΪĪ⣬ǷӡʵֲȻҲȥ̫Զο鹬ˣҾıȡ̹ᦣҲӲؼҡ
СһΪΣ
ǿǾ޿ƥʱǻ֣ȻΣеⲽӦΪﱾʺ󣬱֪䲻Ψ棬ֻǿȡᡣ
СȻһЦ֮Ҳô
˳СһۣƵϲ飬Ĳ飬ⲻҲһʹ
Сϲò֣°͡
֮ⷽ䣬С̫巨߳嵭޵ּʶ°ͣȻҲûзйء
Сǿģûʲô֤θֵø˵¡ΪеһҪһˣ̫ˡ
С°ͣͷͻȻе˵Ǵţëϸ꣬ϣ뿹ܣܡûԹĸоȴʡ
ֻǳСܿˣʵǸ˲Ůӣǡô˵ģȻС겻ϸġ
ƫͷŲԶĺˮĵһգκһǳҪÿࡣ
ʱһͻȻ룬ʵܴһСǣҲͦõġ˿˵ȺҪᣬһࡣ
ġ
СȻʧЦȻ׵ȷʵģأ
Ҳ
СȷʵԼҪʲôŻ֤谭
΢Ц̫ԶˣǻһЩʵʵĶ
Сţ˵
ɱӦˣ̫ҵһŽ̫񽣡ǡҪ˳ֽʹɱʤԪͰǵģˮ齻ڵĬʩչ̫񽣣ʲ
СЦЦǻ̫񽣽
˵ͷˣֻһҪæ̫񽣵üĿ
ԻԼԪһֳɽˮİԣһб仯
С״Ϊ̫ͼǶ˰֮С
˵Ԫ޷ĽϣΪ˴˼Σ˲˼¡׵һδ뵽ľ磬ȥδƺֻһ㴰ֽ׾ͻᱻͱơ
ʱⳤڸǵİأֳ
ϵˮ漴ޱ߼ʵѪһһĿĵˣ˼Ѫ䣬˸
ʱ̧ͷûмȻƺǾһкĵȻ
ܿʱȻ֪ǶǰҲ֪Ǻεصأܹǽ޵Ƽˡ
ѣһл飬ԻΣʶЩ㱡
һᣬŻعǾ̫ҵʮȷûаֻɡ
СҲǸ棬ݣȻ棬Ī̫񽣽ѪѰټ
ӣǵȥһڤѪ
СüȥѪĻСһλڡ
˭
Сޣĸܾǣȴ֮⣬ǵز࣬һһ£ڤѪһλɮõز洫֮ΪزռѪҵϤֻصİأȻܱܿޣʹֻأΪŵĸɮṩҲ޷ޱʢһҪԭ򡣡
޵޺ȷʵܶ࣬ԵۼӣȻǱľˣ֤޺ĵɺֵá
˶٣ŵƾ֣ҲвȥĵطǾͻλزذɡ
СݸһЦġ

ϲѪڤۻĵطۻ֮أгĳ
һɽ걻ơħ˼ʻһλȻѹӣĲӣɽ϶ȥɽ·ϿҰҰʶЩЩζ˭Уе鳩졣
Զкľɽ紫жʱ᳾ľȥ׵ͷ
Խ棬ľԽӸߴЩȻֻͨȲ÷Ӷꡣ
ħߵɽһܴƽأǰһǰмվһУħһ²Խĸǽ
ɳ˫Ϊ˫顣ϲɳ˫ɳ˫ɳһرںָһһʾҮʶ
Ӿƣѧ޵ɾ͡뷢ġޡ˫Բ֤áᡯλĴºǵѧ޵߷ĺ䰢ҮʶУ¡֡
еͬɽἫᣬҲûܿú
ħǹƻĵĴмˣǺпرƺҲѷɫȻɳ˫ɲֻһֽ͡
лתòʵûжٿɹ֮ƽ֮УŶһ˵ʩкνͣ
ħƵ̫ͬڡߴڰڭҲɳ˫Ԣ£һǻǻ۹һڭΥּ⣬͵ǻĽڳǻ۹֮ӵǻۣԿڭصˣʱڭͰϳ԰ҷñĴڵõˡ
ڭڣе˼£ǻۺΰ󲻿˼Ƿ֮Ը߳ڭһأܳѣ׷ڭͬͨԲڡǻۡ͡дһµ֮··ҪġǻۡҲҪҪڳġ˵·Ԣǻ֮ģȲڡǻۡҲڡġۼɳ˫Ԣµǲͬ׵ĵ·ǻۺ֮ԽһУ˼͵޸ϵֻ̲ĳԽֻأ㲻
˵Լۼɳ˫ǲڴţƤΪ죬ȷʵ֤һУ죬˵һҼ֤ˣʵ
΢΢һЦħ֪ô࣬ûѣ֪ϡ
ħЦⲻ֪ϣֻұͲԳԽֻأҺαһ˵
е˵ڭһλʹǻۣ˰ڭǸʹħɡ
ħǲѲµ£ȻҲ˵ҵǰϾȷȻ죬ǰڭеĶʹ
еȷʵҲǵزأǵزƶɮĦħ
ħû˵ˣҲΪ˵ΪԷĦķ𷨣ĥħ
Ħ˶ãѾû֪ʲôûһزط˶ˡ
˳ƺΪزǿޣʵ
˫һϣһ޴ķ࣬ţɢ


141 ķ
ĦʲôҲʲôĦ޴ķ࣬ƺĦʮ
һĦһ֣һָڴһ÷Ī˼
ĦֻǸ߾ƣŵѹ޴ķҲգħƴǧ磬޴ӡ
ħзɣƮȻ˳Ħľ޴ƣһָ⡣
Ǿ޴ָ⣬һվɽͷͻȻһðĿķ⣬ɱħķ塣ħһǰҲ졣һָֻὫסħѹĴء
ʱħһᵭȻƣ֫ٺһɢӿҲѶ˺
ĦûмڴˣһͬĲӬһ̣ƾܸͬʹɢΪ̣ᱻƾ
ħٿ۷壬һָ죬һָأصĵɢĹĻǰȻƾֻĻ飬ȻƾħԤơ
ûоʧ룬һӷֻΪǧħӰһӵƣħӰӰһûݻ٣ƣʼϼȡ
Ħüͷһ壬ȼ棬ϸϸÿһ涼ͬɫҵ
ħƺһеħӰ˲Ϣ䱻յøɸɾħ𣬶ҲһʼȻüëһ룬ͷȼգֻܿһģŽҵǲ˼Ļ棬Сʵȫŵжҵ
ħҵ٣ʶһӾͳ˿
˻࣬Ƶв㣬ֻħ˸
Ħ׷ϤħѲʶƴףֻǵ߰ɡ
ħݷϾĦȻպգʵдȱһټ˸ϾɱǶԷ̫ϤĵħȻĦĵġͻȻ͸ı⣬Ƶһġ
ħһݣ͵ѪϡѪۻ࣬ԳһɫӰĳסӰҶƵһ
ҶƾѪϵħȻħѾǰǱȥҶƿһߣĦˣ
ħȻʵǸҪңԶԶ
ҶƵĳȷʵʸ˵ĻҲӦһʱĹȫûʲôֵó޵ġ
ħ̵˵Լôѵڲ㱻ʦħס
ҶƵɵʦħа취ܶԸ
ħҪҰԸʦǾͲغˡ
Ҷ΢ЦħҲʦ
ħ֪֮ʦıڤﲻݣڵħڤʳ
ҶƵҪǲģҿԿûܾ
ħЦ˵
ȻͨħȻҶʲôΪҶƺܷǿڣʲô룬ĶӰ˵ͷ
ҶƵ̨֪ɽġ
ħĬֱֱ˺һŵȷʵԾܾ㿪
ҶƵҲҪҳΪڤ֮ðɱħ
ħҪɱɲס
ħֶԸˣħ飬ֻҪߣס
ҶƵ֪а취ġ
ħҶһֻۣСӣĻҪأ̨֪ɽģħôĥŪġ
̨ɽȷʵħҪΪɽķħǼĲ䡣
ҶƵӾɢȥˣħȻ뿪ѪҪħףҪɱףҪ׼Ҫһ
һ취ʦĸ֪λĴܣֻɲʱ⣬ͿԽħߡ
ħ뿪Ѫĵ죬ͳСŵִڤѪ
Űߵݣҡҷֻǲ
С˵˵Ǳ˰ֻûп
û˵꣬ЩͻȻ׷׵ҶӣȻ˺һĻ˰ҶҶ
Сźı˰ѤȻʤκλϲ
˿ֿ˿˼ЩһͿˣ
ͷӿһĸоߵժһ˰˰ĻϸΧһȦһԲζתǱ˰ϸʹӷɢȥصѪϵ


142 ɲ
˰ǺɫģѪҲǺɫԻȥԶˣѪͺͺˮֲˡĿƣעЩֱ꣬䱻˻˵ʧںС
СߵߣһͬԶĺƽ档ڤѪƽģʶֱźƽȥܿԶԶѪ󣬸ͷ
˵Ԫ񶼼Ϊǿ󣬿಻ܽѪǣΪǵѪͻܵĸšѪеĻҲǳγĵģͬ˽˷һ
Ȼǵľ磬ѿ࣬ɻѡջ
ѪģҪȥѰ̫񽣽أСϸüͷ˼
ȡԪ˽һ֣ͷĽͬһѪѪˣһѪ꽽˰ϡ
СЦЦɱų˵Ҫȥһᡣ
ɱȻԵʮѪϷˣȤҲǷ
һᣬֿһˮԪһ˿һݳªࡣ֫Ǹ˲࣬ݳªֲƤɺɫġ
֧֧ᣬ˵źܺԡֻǵһԲǹͨϰܿ쳯С֪ˣޡ
޶ӣԴһʶһΣνһдСС鶼Բ˼ٶû©κϸڡ
ͻȻˮΪᵽ¶ĸоһֳ
Ԫɻϣ޶һݣȻһȳһ߳
Сһεͨܺ氡̽ҡ
΢Цֵһᣬѧпսǡ
Сףֵղſһʲô֡
Ǹص壬ԪܳͨԲøǿȰڭʹҪһЩҲŮеʮֳªŮ޸òŮ⸽ĺ򣬱һۼءǵǸŮޣɲ
Сɲʲôر֮
ɲǸ壬Ӥʱͱ˼Сʱûκͨ۸ͻȻѧ׷Ҫ֪ˣѪﳤͨʮ࣬ʶױ׷ƣɲͳǿޣڤѪǿĲ֮
СĪǸ̫ҵĵͳйأοģ
ҴӸղֻļƼɲе׷Ӧ淨
ⲻĵôᱻѧ᣿С̽ĵͳѾڳۺɱֻۣԨԴ㲻洫ˡ
ȥ֪ˡ
Сֵôϵ淨
ƵԴϼɽͨȥȥļͽˡ
û˵龰ھһЩǴŷۣʱⳤĽ֣ϡЩ仹飬˽ǰ࣬Լⲻһ¡
ʱ˿̣ڰ˾еͻȻסһĿ͸ʱϣǺʱⳤϣĽϢʼ˥ˡ
ʱⳤһ޴ķȽȽ𣬿Ŀȴ´µķ⣬ϮʱĳȻ
Ħɽϣɳ˫ұߵĴߵĴǻۣҲĦĵ
Ҳ֤ǻۣ˽Ҫڳҵ㲻ĵʵ»͸ǵıʣΪҵľСʥǡһ˵֮ͬͬοҵǰׯܻСΡ˵ⷬǺϡ
ĦĿˮһ峺иֳһ̾Ϣţȴ޿κΡ
ʱⳤ﷢£ߣΨе¡
ԪһҶۣųСˣһ󶫷磬ѪѪϺѼ죬ʯ١
ȻûУЩѪˮĳˢҲʴͳѪһģ͵Ĳ˼飬˵ķɽ뽫Щһǰĺۼ
űԽȥԽԶͽˣȻסСۣԶǱߵİ飬ǳһ
ÿһİλöʮ
Сһ󷨡
ͷЩİڷţ΢΢󷨵ˣȻҲǾ֮ͨλɲõģɼвĲѧ
󷨾ǧɷƽⲻУҲǲѡ


143 ۷
С΢Цƿ
ûƻ˼Ͷɹϰߡ
۵ͬһ㣬΢µķСⷨҲ֪жεĽƣһ㶼ûоǡ
ǰеԼԼǹ⣬ԵʮɡһԾһУΧѪˮʧ۲䣬ƷڵϡһܿƽأϸϸܣܸҲܸɾ
Ҳǡôԣǹ⡣ĲҲΧĹԶ
СҰԵеˣ־㡣
Цţ˵ˣ־ߵԶ
СףڳУҪѰͲ֮־ˣȷʵѵãУⲢټΪر𣬶ΪˣߵĸԶ˶飬ʵδؾȻֻ־㣬֪ԼҪõʲôһЩԵ£ûô⡣
ȻҲˣ˵ˡ
˴޲ڣûԶͿԿѲӣЩޣݳ񣬱ʲǸѷɫ
ǵȻǿͳСģ˶ߵЩߣǶû֪
Ĺ죬Ҳһ㣬Ȼڵĵá
ͳСû߶ԶͿһġ
ʯдһʫ
˷ϵأɾ̴档
¶̳µš
£Դ
˾Ƿԡ
С국һЦдá
ܲ
ּ£˿߲·£ŰȻĵǶĻԻƺӲ֪뱮Ϊغ䡣
ͳСʯͣһᣬȻǰǰһܴƷдš׹ǵĸ֡
С״һ̾һ׹ǵ
ĸ֣ᵽ޾ᣬǰ۰׹ǣ߽˳֮ţ޾У׹ǡ
ŵеҪڳβܳء
ĬȻشˡ
߽Ʒǵ彨˴ǹ󣬾סʮ˽ȥԵÿտ˼֪У޴ԼʮĿӽһԪ֮
ǰĹ㳡ڲɱ죬ȴᴫ㳡֮⣬ȻиĽơ
Щ޷ֳɾŸ֣Դ仯Щɱֲ
֮󣬱Ȼûġ
Сͼı
岻ͨһʿɢʶǿĺΪ壬ӳǿʵʶϲɻޣΪ˲ڣɽš
һᣬȤųС괩ù档
ɲľסˣһܼӵʯҡ
˿ʱʯΧɢԭʯΧһ춯ͻ㣬
ƾֲһ
ʯҵŴ򿪣߳һòŮӣֻǲůˡĿһ˿ɣΪ˴ֶ
Ůɲ֪λʥ١
е׹⣬
Ҫ׷ʩչöѣѵ㣬Ƕ׷ƿص΢ı֡
淨ѧġᵭȻɲͷַֻ׷Ѱڵķλ
ɲ۷ûѡ˵ֱ˵һ
ЩС⣬ҲԳɲʱƣϵһ档
Сһ㣬Ǿɲ˵ĵ۷أ²Ǹȥ
ʲô۷أʵ
ɲ۵ķء
С¶𾪣ȻҶ²ˣǹû֪۾ģҲδ
ɲȻ֪ϢȻ档
ȥ
ɲĻ󣬱ӿһ޿ɿܵĴݿһϵ׹
ΪһӰ׹ǵɳоٱãͣããѪС
ǰһһŮеףŮĲ˭ԲλʡŮ΢΢ţЦЦȻǾķ绪
Сȥ۷أǲΪġ˵ǳС꣬ܶҲжͷ
ɲԷһ񣬶ܱС֧䡣
ǿĹƻûҲֻѪǸͺ¿㡣


144 һ
ɲһЦ˵ˣδԸȥ
Сһ˲˲ؿֻǲ˵۾һּȴֽûܻܵȴʵʵȻɲܵ
ɲһ֣
޼һҲвҲһвӣ޼̫вν̫ʾ伫
ظʱһصĹ˵һλǸûҲͬѰߵЩΪ꣬˵ɭ޵һȨܴй٣־ء
СǺǸ˵Ļ޼ЩҲĥ޼ĺ壬ǾһǼһǼһ״̬
⣬ȴԶԶڳСװ׸չʾľ磬֪ԼɲŮӵĶ֣οԱߵӣûȡ
ûɲֿˣ˵ҽ֮ںɺϵ£֪֮صĳںδ
С΢Цںδ
ɲ˿ʵʵɽ¡
û˵ѡ
־һԲεˮ⣬ľһɽ£һŮһ߳ǸҲ֣ۿߡʱѪˮڸǡ
ɲһ䣬˵ȻͨҸʲô
Цʵ淨Щԡ
ɲûг£ôвԡ
ıʣչѲ֮⻹ܴ裬׷ȥ꣬Ȼɢ鲻档
ɲҲš
Ų㣬һƪԼȥĥһ¡
ɳһűĽֽɲϡ
ֽſᣬʱȴǼأɲЩòסĿֽϣıַͷ
ߣ֮Ҳ֮ټͣ仯֮ĸɱ֮ʼ֮
ֻ˿ͷͱסȻľĵ淨ԼڵҵҲвǳ֪ԼЩ֪ƪԣԵʮǳǰ֪Ȼ֪Ȼƪп֪Ȼ
ͨƪھûһڽ׷֮׷еȱݡ
ϸƾ֪ԼУϼнʱ𺣡
˺һᣬŴӵľѳ̧ͷһԼֻص˱չصʯҵС·ղ֣һΡ
һȻֵκʵοеĵʲŷһоλáƽ״ֲ赭дͽŪƼ䣬ʹ޷
ƫƫԷһƪĵһͷˮǺ޲

ããѪһҶۡ
Сôôá
ӸԵ
С겻ˣ׵֮ǰᣬʶȻ˵Ǿ;Ȼûд
ֻǸŮλմȾԵһ㶼˼
ȥգۼܹ˼ǧɽˮľ룬֪˶ãſһɽǾɽɽزڸߴ󣬶һѪһǻȪ
ɫͻƵˮΪɽ
ɽҰҰýˣͻеһķε㣬˴ͷŶ˵ˬ
»ΪԪϡ
СƲλڡ
˵Ϊʶ᲻ڤڤйΰķɽ֡ǶģҪȥܲλڡ
οȻɽĺôЩˡ
һ·ɽû裬˿ɳ˫Ҳ˺С
дĺܼӣϸľ㣬ƽעϣƶɮһꡣ

ָűɳ˫˵ħ˵һǻۣһȷʵû˵һ㺬壬ǻ۵Ҳ飬ģҲ塣ħ˵ɳ˫ȴ֪ɳ˫ȴ̫ҵµġ
ǷǷӺ̫ҵĽ
еȷȻˣ̫ҵͷӽܶΣֻ֮һ
ӼȻɳ˫£ȻǳˣǷһν
еǣÿһν˫ˡ
ԼԼƺʲôеĻƺҲ漰˳ѵհء
˼ǣǽٴΣյĽֶǱȻġǲζŵĳɾͣˣ۷ٱ仯ǻᳬѵģΪ
е⣬ʵҲδزԣֻǵ˼άӣչ鲻ͬǵһУǿ⣬ˣǱȻȫԡ
Ȼл󡣡
Сһ⣬ô֮ô£
еǼٵģɲ֮أֻĻþĿҸͷ˴淨
С˭
ĵʵǸ˲ˣпܣϣټһΣͬһȻδʤңֻӦûлټˡ
Сʲô
е۾ɣ˵أСѾˣǴ˿ͷһ˿㱡
һִͷϢСֻ̨
һ仯СͻȻбôΪͬ˶Բް⣬Ȳأ޴ڣһ²ɣ㲻ĸо
ͬ·ǿַ·
СȴеĻҪǿô
һְסԪһĳСıΪȻ˵˵ǵزҿǵزء
еƶɮĦӺܾǰʼеزطҲһĴ¡Ϊ˺ܾԺҲҵĵزطزٶȽٵԽ
ˣ޵زطΪزһ֣Ҳǵزýô
Ħûֻ׵̫ˡŶ˵շǷӵĽӰˣǵزȴǰ棬ͨڤĹȥδڣ֤˷ӵľ磬ֻչ鲻ķӣ֤ķȴ˲˲ʧʱⳤǹһС֮һչ鲻ܿҪʱⳤعˣҾý顣ҶڵϣڵУԪˡ
õѣ
Ħزĳɰܵʧƶɮ޸ϵƶɮ˺󣬾һֱѡԪҲƶɮߵģϧչˡ
һҪϣһҪԪϡ
Ħ΢Цȱһɡ
滹ֻȻұȫ㡣


145 ѽ
ĦЦѡ
Ħ۾ŰɫҲΪСɳ˫٣ɽҰҰήˣЩµö·Ȼɽ
֪ڶǽǰľ򣬻ǿຣ;ƣȻԷֱ档
ĦϽԼԼķ⣬ͨɮϣΪһģǵ㣬һǺ֯С
ĸ֪УĦıԲ˼ٶȡ֮һǿԼ͸㲻ζ־ڴʯ̵಻ɱ⡣
΢ᵽĦеΣ޳˺εֻͨΪزѡֵܹزĺôֲ˵ġΪᵽز־ĵĮִţ˶һǷ봦ĸ
˵ǵزĦȷλȷ֮󣬻ΰķʥߣȻûȫɽûĺ嫡
Էƽƽһƣʱգڹȥδ־Ȼڡ˾һơ
ƾǰ磬ǳɽ޳ڱ߸߷ɡ
һ֮£磬ʱա
νл㱣ڤڤƫƫֿĶһ˿Ľϣìܵα仯ϸ΢ĽɲǼ䲪ռ˹漫ڣ
Ħһ磬ͣļ΢УΪɽˮװɢޡ
ƺд۸ӵһìܱ仯Ҷţһ΢磬⼸˼׳١
κο߾ͨҪϵɵȻչʾ
СԣҲȥ
Ϊ̵ᵽΪһãĪЩ鴥ưļǽҪ飬µء
Ħ˫ֺʮһͨ쳹صķࡣǲһķͨһϢʮֹ
µǣСӦ£һڰʱĵĵظѺѵĶ춯صԹ𷨶û⡣
СʱˣЩԹĿ¡ഫزġգĲɷ𡱣֮ԲգΪЩóĶǵԹԿٵؾڵظһһεش٣ЩԹѷκηԻ⣬ʹزûȻ
ЩԹҲ˾޴е
ԹԵʯһٶȾۼǰ֣ǡýԹɣһֻ޴Ĺ۴޾ֲ
ֻѰʱ͵ɳ׹ֻصУһ컯С
ֻ۾һߣͬЯɣ޿ӣ޿ɱܡΨмѵһһƱյĽƣնûƽĹߡ
Ԫıʣʵ̵޷𣬹߼⣬ϸϸܵСͺڶ֣ըԴͷơ
һЩԾĹ۹ߣֳ˿˿ơ
£ʮڣɼľӨļƣ½ۡ
ΪֻǽԪջУսʱҲԼһϢһʾ׵صĵϡ
ʱ˿̣ǿջߴֻܿȻûһм
Ħĵز⣬ͣ˶޴ķҲջأޱҲϲ
С겻Ծս˰ɱκ⣬ѡǡֵʱɱؼɲǡ
û˻ǱȳСʺĴǱ˴˼˽ΣгԽһеĬȥЩ˿׳١
Ҫѣôһͽѡ
ἫƮںڰʱЩ÷Ķĺڸסް̶ִ
ԪԳԽٶȣʶžһҺǺӳ֣˲Ϣ䣬Ǻ۳һɲϸߡһϸߣԪɱɱۡ
Ԫɱһ֮ǰĴ
Ѱ΢΢۷ϸߣֱڶԷǰͬһҪжһй֮
ϸߣ޿赲ɲʱⲻǲ֪кεȾܵĽģ鲼ϸһȦһȦĦס


146 ɽ
µزֻǽڤ磬˹ȥδڣȻǾͲѰ
Ȼزðһɾ취⣬ǿķ⣬ӲԪɱ۵ϸ߳ſ
˫۱ΪһһףڹͣԪѾ˲ɷָ壬̹֮עԪÿһȸԾԪÿһֵľɱ
ƿٵصľɱڷ֮䱬ޱȵĳ졣Ԫɱķˮ齻ڣΪΰ׳۵ΰһС
Ħ֣ͬ紵ɢӲĿݿһΪϸ΢ĳ
ɷɳһ塣ԪѻΪտտ⣬ͷת
ʱ˿̣Сڶ֡
緢ĲǰɱԪɹ⡣ڰɫɹ⣬ӳСðмһ˿Ѫɫ޼һԪɹ⣬ʵһпռսĦϡ
һۿɼѷ죬Ħͷ֣ʾСԪɹ⣬ȹȥ˾Ľ
ѷ첻󣬺ܿĦͷΪ룬ĦϢһģһǿ
Ԫɹ˲Ϣ仯ΪĦղһޡ
СΪѵľ磬Ԫɹ˶ҡ˿µֱͨ߸֪
ʵƫƫǰװӶ
ж糱˵ĽȻ佫ĸĦûŰĸĦΪƬųĦ˵лɳֽزҲĦĴͨ
ÿһбϢһģһǿᡣ
̣Ƶκһ
СţЩнӽĦʵɢĿֲϢƵɵȥ롣
Ȼûȥκһڻʵ£Ԫƽ׳Ľ޾ֹͣطЩ
»
СڻعǽǰļµǿɱԪ޾Ľİա
Щʧȡ֮ǵزؽ۳һױȵ
ƺһֱڵȴʱ̣ޱԪƶ£Үʶ֣ͬԪΪһ塣
һֱֱûκζ˵ط֯ԭʼ档
Ԫˮˤһѳ͸Ƭزصڷٵţߺޱڲɱܾ⳯˵ľƱߡ
ⲻʵȫʱⳤϿյĽնȽȽľ޴࣬ǿĽȻƷϢķѹסԭʱⳤ¶ӵķֳ࣬ʱⳤӵĵײ
ȹȥֵ࣬ɲѹһ䡣
ڤУزصڷٵš
ʲŵİѾͳСٶȻعɽɽĦɳ˫֮䣬н˫۵ʾġ
ĦƬɳ˫Ҷӣ
´Уɽࡣ
漴ĦӺƷɳһһ
Сˣ
̧ˣĴУԾδ𡣡
Сزô
زصǿǲһ۰ǣλɳΰʥߣҪǼ¡
СΪʲô
ͷðһͶӰʼһзѹһСΪĵ
ʱ˿̣Ȼ˺ܶɻͷһҮʶĽͶӰഫݳǰѹزط龰ͬ޷ֱ˴ˡ
׵Ķˡ

޼ʵǿĺвıɽɽһΡĹţ⹬Ѿ£ɸʱһ
ûκʱˢ±ֲ䣬УһǼٵġ
µµϢסκһλеˡ⹬е˺ܶ࣬Ӧ˵еܶࡣ
ʲôУ
רΪʳ
ڹһ̨̨Χǳеڸ̨Ǵ˵еǶѾʧܾˣȴ֡
һص︺ڸ̨ϣΪ翣Ƿ·ʱܳ档
ʦˡ
̨ϵ൭ԼǹۣһɫȹŮӣصʦš
Ѿ֪ˡ
صʦƺԤϣһ㶼Ծ
촫˵УΪ֮ʦʦ濪٣ˡ


147 ͥ
ȹŮӲʦѾ֪£ʦǲֵϡ档ҲȫΪʦиԵʣʦõ˷˴ʥĺͼ飬ϣȻͷֻҲѷɫʦһ
ʦǽҪظô
ʦĵȷʵҵ֮⣬ϾҲϲһУѾزҲע£סһСʱ⣬ȻлһЩţƾҶСӣǲ԰ɴ¡
Щ˶ΪһȥδǾʹ̡歵ظһҪµģһ½ͥʱһۡ
Ϊ֮ʦʦԶ䣬ͥĵλѾܸߺܸˣǿʣмӡҪ½ͥȻвСİտܳɹȻԼۣԼĺ󱲾ۣԵùŰ衣
歲ʦк⣬֪ԼĸԵƺţηʦΪǳһŮӣôܵۡ
ʦתž正޵صĺ󱲣Ԫʪū֮ǰֻߣҴӲ㾿ϵõʲôžǲᱳʦġ
ͷȻԤϣʦ˵ͷܣɸеһ£ͬʱҲȻࡣֻպҶƺħΪħʦ˿õ£ڽƵǰ̨
㣬ĽԼĺѿ죬˲ԼԼ㵱ۣҲʦеӡ
ʦ컯֮޳ʥɷһĴڣ˭ָ˰ڲ
ǰԪϵʿԤϵ˰ɣŻὫɽ˵Ļǰȥȥȡ
歽ͷɻڸסصһƾʦԸ
ʦŵ㲻ؿ־壬ⳡش٣Ǵ˷һ٣ȥҶҪһңοЩСԸܻǣ߹̫߹·ҲܽǱӻˡ
˵Ĳɣϧַ̾·׳־顣
ìָӵһдա
ħɣʵѾӰ쵽ʦĲ֣ûҪƾǰ̨ʦĵʵǳҪڽĴóֵģҲ;һˡ
οƳ正и⡣
歵ʦһٺ͹ȥͥ𣬾ʲôͬ
ʦʺ۽ͥʵ̫ҵͷӶԹȥʱĽʵõ̫ҵµĻӣʶΪһλ֮ǿߣΪ˰һ֣ˡ¡۵õд󲿷֣˵ڶͥĽλĽ¹ȥʱߣѳһ飬ͥ𣬶ûе»۵ˣչûõʶ潫Ҫһǰһֻͬгһ·ѡΪ浽һ죬ֻҪڴ˷棬ôһж
歵һ˵£ԭͥȻԵɣͬʱʦȻ˵£ҲǶεôɣϾ֪Ϥ£ɼʦжôɲȡ
ʦֵһ֮󣬽ٵظȥЩͳ䡣
ȥʦ¶Ц

ܵظɭ޴
ԭ־ıѾΪһС輸ҶƺħԶ˶ЩϾȻģħǳѾõʥ˫âѲķڼʱڽɱʵóŵ֡
ˣǴ˿̶ȹȥ˲١
輸֮ԣԶһʿüȻȻǹкƴյķʣħɢϢմȾ
˵ĴڣҲħҶƷ
Ҷƶ԰ʿ¬֣Ҳһɡ
ʿһ˿Ҿ־ùҡ
ħһۣҶƵλ¬й٣֪־ǴӺδġ
Ҷ΢Ц¬ͨظй٣ʵš
ֻܶǿ¬йһ
ħЦ㲻˵Ҳܲµ֡
ҶƵħȻµͲ˵ˡ
ħÿɷһЦ漴Ȼ˻ʥʦ²վҪˡıڤͨܶвСĿƣʶҿɲԸ
ҶƵʦȻǲظģǾøɣҲ׼ȥ˼½Ȫħڡ
ħζҲħħ˵ʱǻ᲻һ
ҶƵȻħĵϣҵĵ˼䡣
ħЦһ˵˼գһȥ޺֮磬ħ磬ʱ񡣡
ҶͷĿħʧɭ޵
ɭ޵ֹأɶħ˵ͬħӷɽֻؼѹˣˡ
ҶƲڽɽڸ֪ԷԣؼԽǻңԽлӱ
¬йħȥü־Ĵظ
Ҷ̾ϢҺʦչ鲻ܶԿĴڡ
¬йٵҽĴгɣԲ·Եסʦһʱ
ҶƵ¬ֵĺ⣬Сģ´¬ֵĵֵٰɣĺ̡
¬йٵ޷
Ҷ΢Ц֪¬ֲ⣬ò㣬ʦȻҪͼҵҾͳȫ
¬й͸Ҷƻ˵ϣ֪д㣬Ȼķظˡֻ̾ظʦУǲ־һʹת
ҶĬȻ֪¬йĵֻȲؽҲйֻѷɢ
ˣ¬йٵ𾴣ǷԷθġ
ȱˡ
ظЩǱĹ񣬶һռʧˣͬɭ޵ҲӰ֡˼ĳ֪ʱʳĻȪԳһ
ڹ˼ط紦н籮֣дšȪħڡ

ɽѾ˷棬Ψɳ˫ڣֻҶӿή࣬Ʈ㡣ͳС졣
Сɳ˫Ȼ̫ҵ£ڤѪɽϣ㵱ݣʮа˾һ˫͸ò̫񽣵İƾǵΪʲôͲܿаء
ֶΣӦóе֪ȻҲп̫񽣵ɳ˫
Сüɳ˫ںδ
һ£ҪΪУжܾ߱ѹԵƣδ·ߡ
ʵǲؾ̫񽣵䣬ɳ˫ҲֵСϸϸꡣ


148 ɽ
СŽݰܵɳ˫ЩҶӶҪˣɳ˫᲻˰һ
չǸŮӣȻҲ̫񽣽ҪǿҲǼõġ
ͷῪġ
ɳ˫ʮ죬ڼ䣬ʦ˵ظȴڤѪ⣬ط鲼ʦٹ⣬Ѫʦͳ£Ҳǳ¡
ڴ֮ǰʦ廹ȽظϾ漰󲿷ֻأҪضԴٲһʼŪܴĲ
ϹŵַʮӣЩһٮٮߣ۷ͨϹʱʮ޶
ûйĵظ£ɽƺһʦûľ
һ죬ͳС궼Ӷɳ˫ҶѾɾĿ˻ǵѪɫЩ˼һֻɫһ㡣
СĻϲ
ԵҲɳ˫ﱥǻۣԭĦ˸ʵϧ
һжڳ˵Ҳֵϧ
С겻صһۣҪɨˣ
΢΢һЦ
˵ɳС껹Ҫ˵ģɳ˫ʱС궼̫ȤϲĻһȴǡúôޣԼɷ
С˵⻨л
Ҷʱ飬ҪлЩˡ
ġ
Сʲôʱ򣿡
һᣬ˵Ѫǳʱ򡣡
СΪѪǳҪãϾǳˡڤѷֱҹﻹģʵѪ£̫Ӧĳλ̫֮Ĵйء
Ѫ䱥Թ̫֮£ѪϣѪƺӣҲǵĽա
Ѫǳˣɽ
ɽѪˮ࣬ɽһֱɣͬһʯͷʯ仯ơ
ɳ˫Ļʼ׹䣬ʱҲһƮ㡣
Сһ̾̾ϢĲֻЩ仨̾ϢԼȻȻ䡣ȻԵۣȻԵɢֻҪ䣬ͻԵһ졣
ϣһ죬д˿仨Ʈ
ֻǣֻԶϣôһ֡
ͻȻ𣬡С꣬úÿЩ
ɳ˫仨Ʈ㣬ޱġ˿̳С㣬̨ͨ˲һĶ
ÿһƬ仨Ʈ㣬ʲôһ𣬾ϵǳമһ
Щ仨ϣڹһ
ܿЩʼڳСĵӿˣɳ˫仨ʱ轣һǿĿĵˣһǿĿŮӡ
˫ʱ컯ɽˮ׵ɭҲУĵϣһʫܽᡪ黹飬黹顣
˺Ů֮УҲ֮䡣
չЩͬ
С갴סӿ˼̨֮ľ磬һ仨ӿ峺ˮĵһӾ͹ȥһ¡
ҲѾ˼£ͳС˳ͷŴǰ
С꽫ɱγѪӯӯһ塣
ɱտտ졣
ɽصصһ
Ԫʣɱأ΢ۼΪأֹ
ŰɱһʱǣϢĳӿ֣ûϾĵ⡣
ⳤĲΣǽһзѧѧħԴп
ʾһ˫赵㽫ɱջء
õȻ̫ˡ
С̲ס̫̾񽣽ƽһзˣƺֻ㰢Үʶɺ󣬲һ㡣
׵ѹˮ˵̫񽣺󣬱Կȷʵû˵
СֻǱһʩչǷֿǱ㲻ˡ
΢Цҿû׸
СȻҲ㰡
Сֲ鱾ңֻұЩԵɺ϶ѡ
СһЦ˵Ȼϼɽ

˼£һѾ価ˣɽϵһſʼʢϼɽûģֻǺ΢΢ʩչࡣɽֻ񣬵Щ䡣
΢΢˳ӣȻ˹÷
һлˣԿˣԿ𻨣;÷ҲͿˡ
ֻڲ£һ붬ġ
һ£˼⼸꣬еľҲᣬѧʱ⡣
ǸѧģϾҲһʿ
ĵõ֮ˣһ㶼ǿ޳ġ
һϻҹۼ¶ˮھĵüͷеܡ
ֻǾĴӶϵУ
ͷ뵽ᵭȻơ
ۣǰǰɽ·ϿһˣҲһ
ĽʶչûзĴڣûʧûԽԽҲûԽԽԶ
ʱһľͱķҡⱾǼѷ£ϾҲ޹ħ΢գʤһЩɷ
ھ̲סʲôб³һ
ֻǷйһ£ָܱƵǴڳ֡ǳϵǣǸ˳ˡ
Ǹ˵ˣͷϴһžŹϽڣ°ɫĵϣ͸һá
˭һ۶һǾǳס
ɫ㾿˭
ԷȻһЦȻƶ顣
˼ͷȴһʱΪŵ˺ܶ࣬Ǹܳ֡

ɽ
ĵ˵ˣû˵ʹôϼɽʲôĪǲ֪˭ĵ
ЦЦҵȻ֪ĵ
ĵȻ֪ͲҪ¡
ϧҽҪµġ
ͷһݣȴ䣬һ޿ɿܵľƽϡһʱ䲻֪ҵ˶˶ʯǶϼʯϣһֶ᲻
ֻ÷һϰߡ
΢΢Ӷоѣ˾ĵĺ
Ϳտտʯ죬ƾ
ϼɽڻζ
ǶʯľĿΪڸղŶ̶һ˲͸ػϼɽĻҹĦơ
ÿһƣ˾ľ֣ϼɽĪɽ
ҹĦɢΣпϣһʱ۲˿ˡ
鵹ħȻƣΪǲǳ


149 ɽӴ΢֮
鸺ֶ˵ڴݡС۶Ԫ
ҹĦԭ׳ǿ󡣼вȻѿڵɽ𡣡
ЦҵɽԪʼȷʵùⷨ
ҹĦĳȵףʮɣԪʼ״ԼүͬһĴڣǷپʮǵס˵ġ
ϼ۹Ŵ󿪣߳һˣǹ΢΢΢΢ЦǰԶǿͣԲˮȫ
Ŀӹ΢΢һɨȻˣ£Ȳ衣
΢΢ɫ̩ȻǰǷҪѰƣʱɱڡ
ô̶ŪˣôĪڣ
΢΢ζĿ⣬֪ڵ飬ԸԷ֪ˡǰֺαضһʣֻȻǵõˣƫƫҪʱţδԵЩ
麬ЦǰҰԪʼΪʦֻ飬֪Եɡ
΢΢һ̾ԭǰȻɱе£𱰣һɡ
ƴЦһŵʣɱ
ǰһ仹ڿ޹΢΢һɱ¶΢΢׹ߣв˰֡ʱ溰ɱԭһСᣬϼɽħ׷׸
Щ˸Ѿɷ֮һģҲеҡǸͨ˸ߺұɾ֮ڽա
յɺӣͰΧˮйͨ
΢΢ǸжЩħĸжͼǵǡȻ˿ͷɳһƱ˿˿Ƶ֮£ЩȻֶ
΢΢ˮմ̫ߣ֪̫һؾ绽򷨲մ⾳޾ԽԽû˵齫Ʊһ΢΢̸ܵˡ򷨲մռ⡣
̫ߡ򷨲մľ磬£ѼƱ
һ취ѩڡ
ЩħſڵϣǳģǳѪ
Ůҡ鵱̽ڹ΢΢ǰֻһҡ񽣾۶ˡ̱ϣ΢΢ֻ飬̫תһĺڶΧԪ롣
ˮ̫ߣȷʵֻʹ𲻵á
΢΢˫־һʢ̫֡ߣۼɽԪɡ
ȻҪ̫ߵʱжϹ΢΢ʩ
ֻ֦ˮܽޡȻ䣬ۼȴ̲ŻĹž
ɫһ˿֣أͳһǳֻ磬һ֣͸صĸоϣʱסһ̫ͼ
ͻΪǵ㣬ʧڿյ
ɲ֥л硣ԭԪۼɢ䣬ͬһ꣬յؽ࣬ƾһҩ԰
΢΢ȥ΢΢ֻ޿ˣ޿ɱܡ
ͻȻһˮ콵£΢΢ߡ
鳯߿ȥ̽ͬβҡ׷ˮȥˮڿһתк˪Ϣ񷣬Ȼס
˪飬ˮȻ١
ЦֹǳӼȥʱһɽҷۣЩɽȴǰ£ֻǸãȻ
ƣգֻһ裺
ɽӴ΢֮ѪҹӰӰ֮Ӱǣġ
ϼɽ΢ϣþò
Ƭ̣ͳСͻصϼɽ۳С꽫ӻΪ磬ӳĸˣҹĦ졢ġҡ顢Сˡ
ҹĦͳС꣬æڵأɽµ£һˮ⣬˹ˡ
ԣ׵תͷ֪ȥ
˵Ѿ֪ˣҹĦѾҲģ
ҹĦһưŶͷ鼰Ѩһ˲俴Ƕ׳ʣ򣬹ڵġ
˲Ϣƾͺת
ֻһᣬЩ鶼顣
ΧһۣǴ󲿷ֶˣ漴֮İɫâɢ֮Щ˵飬ƺתΪ׹ǣڻ¡


150 ˻ʳ
Ƕɢȥɡÿһͷͬɽ˵ͷů֮࣬޿ܵͷ
Щɢȥпտǰ
ϼɽͨȥΰ֮Ǳȼ˵ж츣صʥɽȴ΢ʵȻ
˷֮߾²һԪӡ
ǰӽһ֣λԪʼͽԶ˾ɽ򵥡
մٽʲôţΪ档
СڵϻһԲˮӨӨֳﾰɫһ裬һȻɽǴǰϼɽΣӰܿͽǰһ顣
顰۶ԪֿƱԼóĳӣСϳ
СӦ̫ϵķ˱򷨲մĹЧʹ̫ǶҪвǳӣҿ׼ǼȻܱϼɽһһ
ǳӵϢϴθӽ֣ʹõķӡ
С΢ЦԪʼµĸˣĲ˵Ǳǲ١
һЦʵֻôһ˵ʲǹǰ뿪˵ԷӦ϶ԼֵĽۡ
һΣյȻ˼֮ͬħɱģչǼҲΪħͷͬСɣϵظԵʡ
ظ£ĴܰԲ֡
ֻڶԵظ鲻̫ȤصǼ
ھ߹΢΢ˮ⣬ȻˮˣǷһ飬ȻҪġ
㽫΢΢ӻϾˮ˼κһҪȫࡣ
СϤ΢΢Ѿһ㣬Ȼ˵δػһҪ˵˶ϼǶãҲǶԱ˺á
ЦųСֻ꣬ǲ˵
СĿã˻ãһЦ
صġ
С̾ȷʵ̫ˡ
һ䣬ЩؿʼۣܿͻָϼɽµֻԼҲͨϼɽȥķˡ
ҲûЩпӵĴܼɵֻںͳС̫񽣣˲ۣʱֻ֮
ɽ俪ʮ죬Ϊϼɽһ۵㣬ҲԸЩʹá
ʮһģӵһ쵽ʮ죬ԪŨ̶εܵʮУǱȻ֤̫ɡ
Щʱ˼ޣһߡ
к㣬ԪŨϿվȻʵһΪ֮Σ˽һڣ¾ǸӣҲ̥ǡ
ֻЩԪԣѾûʲôáߣȳһĴʥ͡ԱʵĺˮͣϢʱ⣬Ϊĵ׺
ǰֿ߳һݵˣͳΨһͬüһֻۡ
ڸסˮʦ壬ȻɾٲΪβɽ
סŲԼʮߣꯣҪǲȥʦҪô졣
ԴҲǹھĴͨꯣഫѪȥͥʱλߡ
ǰ治ԶǶ鹬һʦôҲʦ岻Ըġ
Ȼȥ񶦣ֻ飬𣬺οҶϼɽ΢ȥǷԪʼһʲô¶ˡ
꯵˻ʳ߻ʦ彻ҡ
һôȵʱȻ㡣
۵˻ʳʦֶ֮ʦһҡ
鵭ȻһˣҲûҪôС
ɫһ䣬ʦʱҲһȡˡ
ͷƣڽɥ
Ϊ˿˿Ƶ֮£֪Ҫ˻ʳˡ
˵ɽչʦԵ֮أʦ廹ʦĶ£ͼǵòҪ鹬Ϊѡ
ԪʼĶ£Ѿ˾˵£Ųţʦȥֻһ⡣
ʱһǿһμĸоʱδѾصɼҡ
ʱʮɣʮأҸпҵͨʹ󷨣ʮһˣġ
ֻµߵǳʮɵǿߡ


151 Ħڭ
ԭŵĵֻ۾·һصŻֻ۾ͫӳ޾ɫŻӿȻ꯵ɢ١
΢΢۾˵֮š
꯵Ȼʦαضһʡ
ͻȻЦԴ̫ҵѺǶѰ䣬۶ִû뵽ȴѰˣи֪̫棬֪ǿЦ
꯵۲δҲģʦǾһ˴Уʵ޶ٻߵʦȤʵʦֶõһЩԴʦ塣
ưȤǷֱӵ߰ɡ
ת⡣
֮ţƶҲüƵƾһѵΪּܸۻۣ
ˮϣ黺ƯߵСµǣҲ˿Ϣ鱾յһ֣Ƿ磬Ԫˮ⣬ͬΪһ塣
ǲ˺һһĵ鱾Ѿյһ֡е֣Ϊηա
ο黹ƱȻ֮ŵƹ֮ϣâѲľ磬ûκγ㡣
ҲҪģֻΪմǰ鳹ͬɽһ
ĬȻƬ̣ԭֻ۾ӿȻͬٲ񷣬ǹ£֮ŵһͬ꯵ķ壬һ̣꯳˹֮ͨźǳ壬ջױȵķ
鵭ȻһЦ̤՚i飬˻ʳ⻪ꯡͬʱƽһƣ׵ĴըȻһĵ
ͷϵƱð֮סķ塣
ⳡըʱеߵ棬ȻͬһԪʼ
ģʱյУͻȻһէȻȻɲǲʱͬһΪߣȻ֮УסըΰײƵһ˿϶޺м㣬ȥһƬ½ǡ
ֳеݣֻĿͣ⣬ͬһ𲻿ɵս
鲢ŭЦʦֶУ˵Ǻȱˡ
꯵лʦޣʦӦˣʦֶȻ㣬ܸһ鷳ģʦΪ֮ϣ̹ᦣֻҪʦػ鹬ԾԪʼһ𡣡
鵭Цʦֶȣʩ˲ѹ
꯺ܲ³㣬ʦɻԪ޼Ѿʧ˳񵭵ĵģһʱ䣬ȵúܽȻҲʦֶϣʦ鹬Ҫԭ򡣡
ʵʵʸڽĴһǣǸϣʹ鹬ٵʵЩǰٺãҲˣҵֻԼң˳ҲĸԸġ
ȻһЦһȻĪľ꯱ǹɴɨУ˲Ϣͷɵ񷣬Ӵǳ֣ɳһβ˼ľ롣
꯳˼ȥʲʹͨѾԪǬ裬ʲôʱȻ˽
һ̾ϣʦܾԪʼ·ߵĽˡ

˼ޣͳСͨŮһĳǳǳػĦڭǣǰĦڭҶ˵ĵط
ĦڭҶҲǷһһţֲ֮ߣνλӵһۼóϷ
ֻϧλɽӣδ֤ԲǰͬһͬĻ޺һЩ˼ܴҩʦ𡢻ϲ𡢴ͽЩߣһͬԴӷŽδֽ١
ֽȻĴշԼȻڣŵƣȻǰɽڣôɽǰԾȻ
ĦڭҲ޷ŵĵطΪĦڭҶǼΪķӣɳʲôŻ֮ᳫԳɷ𣬲ųɾĦڭǵİݿš
ﲻɼͽҲϹʱʢһʱĿʿഫ˼ַʱ͵һοʿ
νʿɲ˭ģҪĴȴһϵܣһʼȻƽһ¡
żһǶУ΢һ㣬ôͷ


152 
ɴı𷨻бտֶ֮࣬Ǵӿʿ
˻ãʿν˼ʵȻ߻ϸ΢ĲҵġΪģʿȻԼΪġ
ȻĦڭǳ˿ʿ֮⣬ŵҵҵĴѧߣڳѧطǲġ
ĦڭǵİݲвܽܵߣǾħʿ
νħһħʵһ壬ҲħĦڭ֮ԲӭħʿΪӵһλλޡֺһƺţȴ䣬졣
ھ֮У֮飬ӵķ˷ӵ̴ӡ
ڷ֮󣬵ѳɳţħǰĻѪ񵶣ʵϱǵ촴ġ
˷֮ɽһδ١ͬĦڭҶΪõİߣ㱻޵նɱ
ҶĦڭ˵ҲĦڭҶɽУ˵ΪʹĦڭҶûƣŵ١
޴ӿ֤ˣĦڭǵ˶ԴŲɡ
ڣ𷨼ÿһ䣬޵Ħ٤ӹǲŷ𷨵ġĦ٤ӹǵľס̤һ
ͳСһ˽˵Ĺ£˾˼
СһֱΪѪ񵶸ܲɷ֣ԭԴ
ĦڭЩ˵˵޵޵ѾܸӴµķˣ˵޵УȻħݵһǷ켫ĵزȻ϶˷𷨣˸Ԥʵʾ硣
С˵Ҫ磬ǷӦô֡
΢ЦӦˣȻӻ֪ܶ༫ɽİءϾҵ׵㵽ɽ
СֻһֱӪĦ٤ӹѾﾭӪͰһ㣬ʹܹķֻҲкܴߣοڲʺֳ̫󶯾
޾һö֪ݴ˵ĦڭҶۼ֤Ӧܿİء
СɻǱϾǰ£ǼݣҲѣĿá
Ȼоҿ׷һʱ⡣
СɫһϲϲĲǿԿӵ޵İأϲܴʱ֮Ѳ⣬һˡ
ʵԼҲûʮɰգѾгԵĿܡ
ڴ֮ǰҪһЩ׼
ĦڭһŽ֣ƫƧҲΪֿĵ꣬ҪǾӪŶֻһġ
ΪĦڭʢеڵʶһЩǰʥϵֻд档
ֻЩʥ͵ϣۣʶҲҪ۹ˣܽ
ҲǿĵĻᣬʶһЩԾһΣѰ
ˣҲԼֻ߼ۡ
ãҲֻܳƿ
ϾԼĲԹˡ
ˣʵ࣬ΪЩֻۼߣһСĴۣǿɾʧ
Ҳ˸ȡᣬΪ־ӪˣʵǸߡ
¹ȥϵΪ֪Ƕֵ˵ɲвһҵꡣ
ҵ껽ֹ֪իá
ֹ֪ի˵Ħڭǽʱʹˣʦ
ʦʮͷֻ࣬ͷ޼Щ߰ףǿҪʮꡣ
һѧߣĦڭѧ߰ĪʦѧֻǺ֪ǼĹϵ
ʦҲϲĪ¶ͰĪ֮ĹϵҲѧ
ÿ갢ĪѡһӣõľԼʳֹ֪ի
ܲûһƲʣ΢죬ϵ֦ҡҷ̬ȣЩħŮΣҪˡ
ĪͷϹŰ׽·ʵʵ͸һʮࡣʵǸڶгˣ޸Ƿ䣬ܺĵ
Ǹ׽²ڵˣΪֹͨĦڭһʵĴȱ
Īֹ֪իţ˺һᣬŲŴ򿪡
ŵһСòĪдˣ֪ѩƣžƽȥɡ


153 粮
Сӽ½ɣ֪ĸ֪СͱʦʦûаӣҲ½ɶֳ֮
˵Ĺϵ֣Īһз֣ʦ½ɾȻһ㹧
֮󣬰Īÿڳ½ɣܺ
΢Цŵ½ֵܾʹҽȥɡ
ֹ֪իŻ󣬵һ棬ͻֱᷢж졣ֹ֪իĹ߽ģ趼Եô£СˮһǷܣԳһֳ鵭Ȼ⾳
ʦˮԵͤĶһˡ
Ǹӣ忡һ޳֣ţͬڰһƮƮ졣Ħڭ˺ܶ࣬Ī٣֪ӣǰκһλ˶Ҫ
Ī߽ͤʱǡתͷˮһ㴿ӶĪͻȻ鱻ϴɾĸо󷽲Ŵ֦ͷðҶ׳
΢ЦѩƵĵƣԽԽãѵݡ
Ī֮һЦλ˵ĲҽѩĦڭǳľƽ꣬һ죬һ졣
ڰĪ޾£ɾͽѩƵľ̳ߣһ̳ھͿˡˮ̳ðֳˮߣ漴ãƱӣӨ͸ƮͤӼ䣬ʹ˶Ŀ
ʦڿڣ˵ĪȥǰԺš
ǸΪˣһ˵ʶҾܾҰĪҲΥʦĻʶ˸Ҿ¡
ЦΪʲôͽܡ
ʦ̫Ե̫ǳ
ҡͷҿǲ
ʦһᣬǡ
ӵ㾹Ȼһ棬ȥȣ仯ࡣ
ʦصǷ˲Ҳûǰĺ
һЦ̾Ϣȥеɽ֮أǷ֮飬Ȼ仯ˣҵǷǰ£ҽ磬ȱǰ硣
ֻعȷʵ˺ܶ࣬˵⡣ʦһĿȻڱϡ
һǰĦڭҶ޵Ӧ֪
֪ʦзʣƽɫһսһս
ĦڭҶˣҲһ׵
ֻо޻̸֮Ե档ʦȻ
ô˵ʵ֪£һṳ̂ĦڭһҲǵôȻ˵
ƽ޲ˮʦĲƽͶӳ
״ЦֻǽǾƺˡ
ʦ֪ǵ䡣
֪
ġʦεţȷʵѰǵܾˣǲǵҲҶԼһ𷨵ܽᣬĦڭҶֲ飬ŵȻϵͨԪӵǬֱ׷ӵƵ޵оѧ
ڵҶ
ʦҡͷȥΣʲôҲûС
ȥȻҵ
ʦΪʲôԼȥ
ĦڭҶµĽ磬һƲ
ʦȥұˡ
Ȼұˣ㡣
Ŀγֱֱʦ̹Ȼ
һء
ȻһЦʦ˸ףѩƵľ̳ڻУЦƲ㲻ǰ֮ˣԻ߰ɡ
ʦش𣬱Ѿһڵķ磬˴š
ʦĿͱԶȥķУһ˿ɽʵֻ֪оǰѾ̫ξǷ켫ĵزֻ⣬ΡȻԶͥľڴϣҪ·硣
ڱ绹бҲ˶ߣǷ粮ĴУõˡ˵米ˣǷ粮
ֻǴ˵з粮ѱɱ˱米пɽǷ粮ĿܣǺܴ
˼ЩЩߵǰԺ½ڼɽϿ飬ĪԺǰվš
ʦĪִͷǸˣʦ˵ɲɸҲյӣʱ֣صĴӦˡ
ʶЩ԰Īʾ׽
ĵײʯģ۰Īӽмֹٻвٵġۼģˣʵĺ쳾
ʦһ½ɣֶŰĪͷһһˣ½ɴ۷ʲô£Ҫһ֮󣬲ſ뿪ֹ֪ի
Īʦϵ࣬ͷʱȻͬʱ²ʦ˷ԸȻʲĿйء


154 Բ
޵Ļƻ裬Ԫͬÿͷ£ϵĹ⣬ֻǻ»һ㱡ķ⣬͸Ļǡ
㱡ķ⣬˵⣬Ůŷϣ˽ʱͿȥ죬ΪеһԱ
Ų֪٣ҲȷʵҲԴͷԳС˵ǰӵֶΡ
СΪȻ
ЯǰУܿ쵽˳еҶǰСȻҿͨεȵزˡ
ųС׵ľգתһ㱡Ĺ⻪飬飬䣬£һϧȻ˵塢
ʮǳС̫ԪǽǢ޼µı仯
̫ŵɱȴʵʵħħС侪˵ֲ飬ԵĲħаһľɾ֮ʵܱˡ
ͨڲ˵޵УҪһǴ´࣬ɳСѡأͻȻЩѹ
һ߽̾ͣǰҶ
Դ裬һѰӵĵĸ٣ˮ״зûг·ϴһӡ
СŽͲͬһ㣬ڽ󣬲ŷ֣СҶ
ȻɷˣȻΪҲܿ쳣ڳСУҶ浽޵ĵ⣬ʱⶼгһζεϸƬ
˳С꿴ĹȥӰ񣬶ʱƬ̫ܼʱսеĻҡ
еİɱһͽЩӵĻҸо׾ɨɾ
ʱСϾӦԡ
עЩϣǽӡǰӣҲǷӣҶĦڭҶ
Ķ䲻ˮ״ǲԲģͷûи߸ߵ٣Դڴˡ
ǶӣȴԲ֮һУκ
ĻԪ޼ˣӴĳϣĻԪ޼߱Ԫ޼ں
СĿ⣬Ҳע⵽ӣȷʵһЩ˺һᣬŲһ㲻ԾΪ˵϶ʵʵҲһ˿һȱݡ
Ҫ֪һﶼٻһСëѰ˼ŮһۻúˣϸۿٻҵһȱݣҪôһͷ߶̫⣬°һֻ֣߱ӲֻͦҪңܻҳһȱ
ǣิǡ
ӣΪԲʵѰóȱݡ
˵ԲͲӦó䣬ΪҲȫжȥһο֮ƫƫӾʹ˶
ܿ쳯СһΪɢһ㲨⣬˶ʼŤһͬһպϣҲʧ
ǰѾ˵Ѿʼ漰ʱ֮ˣĿãûر𺳡
ʵֻǿûصȥ
ԾУҳᵽݳкܴһӰӴȽЦӰҲԽ
һˣʮ־£ڵĽߣ˼ĵϳ֣뵽Уãߵ١
ƫƫ仹һѵһװŽĵ⵶ĺܡ
ĵϤѵֹױȵķܸ񷡣
Ƶһҹݺתжˣ֮һἫķ磬ǵ档
не
һǵ
ͬ滨Ժ¹⣬ĵ磬޺޼޼Ѱ
ֻ֣һɴݡָᵯһƵȻǾ꣬˵¾£ûаס
һ֣ʹ
ĵûôྫֻһǾǿᣬޱȵǿᡣ
˫嵭磬µĵԾĵӲ׾ٱն
귢ƺһ̽Ȼ벻һʼķ˿级ˣ·ơ
һ̩Ȼǲϡ
ʵĵĵֱӺɱʱˮ˺ϣƼʵûܵʲô𺦡
ⲻΪֻͨΪ걾Ͳʵڵġ
֪˭ǵ졣


155 ǹ
ûΪķֱ仯׵ĵΪģһɢʱˣǵĵڶ
ʱӰУͷ·ĦڭҶһĶǵľ֪Լоλãʶһ¶磬һΪΪӰ⣬ӯͷ
Χ״ĵٿȻΪһ壬ʲŵõ֮Щһȴ֮һ֮֮
ѵ߸߾ͨĵУɽĵ£һͷ᳹
״һ
£һħϮ粻
ǷЦȴá黨ҶһЦĴ󳹴䲻Ƿˣ˿ȴκһ˸Ϥ𷨡
˿⣬Ϊʱ˿ͶʱӰУҶ
ĵԨѹһһأֹΰ嫡
ɫȻصԼϣ˺ʹУֱ̨ԣֻͬʱֳŮݡ޸ָģһͻȻҶһžͨǾǼֻΪһ⵽ɵ˺ʱ棬һͷֵ˺ܶѹԭ˴ƿܾͱˣԭҪƾͱˡ
ͨ棬̾ΪֹòҶ˼ʵй֮ѹַӵУΨҶܼ̳зӵ²
ֻϧҶֻشֻͨ׷ǰδܲ׽ҪϷ߹ĵ·ˡ
֪˶ãصڵ˾ͷ
컺˫ĿҲ͵ֻ񷡣쵶Ϊģȥ޿ɫ
һΪӻռУɲǼؼһж˵磬ˮǰƣɽǷ㣬һﶼ˵
ΪΪΨһ⡣
Ƿ
һﶼѤĵâ͸Ľɫǹʵ˳죬͸ȥջһѾɱֻصһ֡
ջ飬ȥ׸֣˵ȻҲΪ
ǵڴ˿̵֡ʵҲһз˸ʱ򣬶;ͬ顣
ҶΪλˣΪһȻȻ޿ɵ
ڴʱǰˣһ⣬Ҳֻһ裬Ȼ
ٶȳУ࣬һ㱡ǻԣԪĹâС΢Цá
׵еһҪأһΪǹۡ
ǹ۵ǲҪִʵжղţҪԶ䶯ҪſԽѣûʹࡣе֮󣬲Żĸܣ֤־󣬲ŲõĴǧʵġΪڵһжĵı֣ǲʵģͬʱ־ģԡıС䱾޾Ե˵仰ȻǾԵ
ϱޣӶС΢ԼҲ
Сǣء
ҡ
СһЦ˵ϧȻֻܹһ죬Ҳֵõģοദ˲ֹһ졣
С̧׼Ҷ˵˵ӻ᲻ǽ
ЦЦ˵һʼҲΪӾǴ˵еĽʵϲǡǻ֣Ƿຣв黨һЦ⣬ΨҶϤǷӽҶǻԲǻֻۡϧҶδִӵľ磬ֻܽϣܷ
СԭˣϧⲻǽΪҵ̫⣬￸ֽɣһܱ仯ˮ֣̫ϻʱԴǵõ˴ȥ磬Ҫȫˣײˡ
֮ԵȻ޳̫⣬Ҳкܴϣܵõ
Сǲлõ
̫ͼȻ˸̫ϵԵԵǣ˶٣ֵҲĵط̫ϸԵ޽٣ƫƫԵ֣ͶຣܳѣͱȻһҡ
СȻνġɡ
ͷһۡв֮ˡ
˵󣬾ʧˡ
ⲻ뿪ˣֻʹ˸
¹ˮһӿԵôҹ徻


156 񸴻
ϢЩ¹ⶼһ
ֻ£Ŀƾ˵ׯϡҶǺЦҪһǰ
ṳ̂һͶסͷһʮ̫Ҳˡ
߽һλɫˣɽϵ·¹ۣ߼ҡҷƻá
˭Ƽᱻɫ𺳣ֻηɽ̬ҿ
̫ӵ¹Ȼ֪ˣ뿪
࣬Ȫˮûʯˡ
ֻǻ¹Уûôˡ
¹ݲȵ̫ӣΪҸαԳһʢ˵ӡ
̫ӵȷʵ󣬿ҩʦѾ㻹пɽô
¹ȻұˣԼǱˡ
̫ЦԿȥ˵ɡ
ǺպĸˣòʮɱͷܣȴʰʱǾǿԼд˽١
¹պޣֻǿ䣬ʢ˳֣ӳķ𷨡
̫һ˿֣أǹȻѧ˺ܶ࣬Ҫ侫裬Ȼùڡ
¹ڻӦֹһпɽ
¹ΪģһƬɫ˲ϢͰ̫Ӿȥ֮зǵɫ鴦Զ޴Ȱо
̫ţ粻һӣ˪֣鼰̫˲Ϣ˾еһпɼ뾲ֹС
¹ſ죬һʵʵˮһա
̫漴Ϊƣƽǰȥ飬ƵķĩƮգڵһ̯ˮ
̫ɫȻǰ׼ҶǰЩ¹Ȼֿ¹ֳˡ
Ц̫ӣҪȡҶŷƶɮɲӦ
̫ЩŭðһӰ涣磬һ֣Ͱ¹ˡ
£й¹࣬ͬһģĺӰһΪУȻ˲ιҲһһ
¹ײǷо̫֮ٻ󣬾һЦȷԼգʤȯˡ
¹дʣȻ࣬һðŻķɣ֣ԹƼ
Ȼײʱһֲıըʲô죬ͬʱҶϵеԳ֣һڶЩըܼȡøɸɾҪһ㡣
̫Ӽɣʱ֪¹бǺʦķԸˡ
ղǳըö˸˲ǳƣ˶˵ʼɢۼȫָơ
ʱһ紵̫Ӻ¹ƲΡ
Ȼʱ𣬿ɻһ֮ͬʱһ⣬ʵķȥ
ʱһɺȻӿһ̫Ӳסת
һ˲Ĺ͵ҶǰˬʵЦ
ѣʱҶ߲µĽ磬Ѿˡ
С꿴һۣ˼ղŷô
ɫ̩ȻȻġ
ܿǷЦˣΪҶȻһ񣬾Ȼ˻
ֱֱȻƷ޴ӡ
ΪǼ򵥵ֵȻǹ鲼ļȻʣҲӡ
ֵֻб̾
ֻ˰Ϣʱ⣬ʳѪˮʦȻʧɫΪֵɲ䣬Խ¹ͻȻһΪֱϮɱʦ̫ӡ
˸ѹסͷóƽ֮ƷһԴֵһΪ࣬ʶסûնɱֻ٣Ҳ֪ҪõĿޣ޻һ
˶Ϊݹ⣬ӵؼߡ
ҶߵţͲǰƺʲô˼ɡ
¹¶΢ЦҶʮһҶ𡣡
ǺܿͱɫΪҶֵٶȳ֣޷ͷװҲޣӦ˲Ϣ׹һǶǶȥ
¹תֻҶӲֵ׵Ĺ켣˵УҪսһͻȻֵˡ
ǶԷʮ̩ȻָͷȻڼ䲻ݷ֮ʱסҶֵ˵д⡣


157 Ħڭ
¹ګګ˵Ȼ벻ȻдĽҶֵ
ȵϸԷǹʱȻ
ԱֳһŮ̬ǰ̫ʤ֮˼ѾֱˣԭӿƽǴûв
¹һСɮ
ȻλҲϵҡ
¹΢Цϵңȴ֪йԵ
΢΢׵ԵĹâжʱһӰһ֮һŷ¹һλɮˣλƣͺܿ˺淢£ǿйأֻǲ󿴵塣
û˵ǲܴҶĴˡƽƽ
¹СɮȻҷзּ˵ڼ磬˱³رߣźһ𡣡
ͻȻ֣͸ռ䣬ץһŷ⣬ЦռȻѶֱӸұǣαҪĿڣɱ㲻ɡ
ԭյ⣬ڸոս¹ϣĿڣ֪Ȼ֪Ŀꡣ
ƤȥȥҲͲˡ
ֻһſ䣬߻Ȫãã棬޴⣬
¹üͷЩֽ죬ָ췭ظ
ֻһ֮䣬ҷչܲţҲܲţȫηɡ
СݸһЦڵͷɴˣλôҲһˣǰ޶־ԡ
¹΢ЦСɮĸ翹Ҳδܶ๶Ƭ̣֪֮һеġ
˵ҩʦλ̴ӣһ¹㣬һչķɣǴİɡ
¹ͷ
֪չʲôϵ
¹ƽĵķ΢ɲı仯ƶɮ֪
ȻζЦһ᲻ɱ㡣
¹Цһ֮£˵ǣ¾ɱˣ˵ǣǵɱҡ
΢Ц˼Ҳɱ㡣
¹˿ǻûüпһɱᴩǰغ󱳣һת˶һѪɷɢµһɼܷյɱ̨׷飬¹ֻüһʵͷ㳹ûϢ
С˵Ͳܸɾһ㡣ɱ¹ĲкϵȦתȻɻسСС
ɱһΪȴ·ݽ棬ûаּ
Сϲ¸ߵƢԣ΢Ц´ȥɱա
Уһ£ڲշɸеһ
ϸϸ㣬ŷ¹ȻˣԭЦӣ֮ŭ
ҶУǷ׿ڶµδҪɱ򵥵£οɱδؾǺ¡
Сô˵
ͷزصķ࣬ѾκηҪΰˡЩˣʲҲҶĵɡ
С⵶Ҳô
ֻǼҶִȻûӳʵѾնɱһЩ̫ˡ֪Ҷ⵶ȡʲô֣ңӦý⵶ΪĦڭ
ĦڭʵǷŶĵڹͣ޲ɴ˶ɷĦڭıʣǲĽգ׷ʵ࣬ʵ״ãǲɲ֪ˡ
аӶеġֻǷӿ˰ۣȴûп
ҶȻ׵ǽۿˣΪڵģϧǣδɣѾ䡣
СļʶȻ֪
ô׵ã
ûãáԪɹԼɱĦڭǽϤ⵶ãɿۣǲ֮
Сϸ˵˵
ΪҪǿۣΪ㵽ѧδ˾ں˵ҵ⣬ʵѾһ磬ʻա֮Уʲô֪Ҫʲô֪Ҫʲô֪ˣˮ£ⶨơĵⷬ˵ȴܡۣܿҪգȻˮˡ
С׹벻ףΪôˣҲֲ飬ŽˣһȣԼЩǻ۲㡣


158 ɱʱ
˵һһҶһ磬һһҶԿɼᣬô統粢޷ֱʵзֱġ
ɽ֮ǰҲ˵ɽ档
ΪԴӷӳ֮ͰӾ˭ȳѣӸ˵ʵûκ塣ƺ⣬ʵϸȹֶйأȻֶȻһʼﶼᣬֶõʵʵеģȴ̫ҵͷλ
̫ҵͷӾ£ˮܾ֪շλ׿ԤԵδҲ֪
շüͷΧڼ档رڣǸԲ磬԰һС
̫ɻߴ˿ٵ磬㲻ְԣʶбֶ쵱УҲΪ붴־ͬϣ߸Ŷಽѳá
շľڼ൱ڶڵĶ죬ǲᵽģܼѾûʣ¼
ھ֮⣬һʨӣĴĴָʳָ΢΢ʹһʡա
ʵûӵģԾǻ顣
бǻ
һӾ͸ӦˣʧֻʣӰ涵ҶӣƵǹꪵ֦ΰɣһʾշϡ
շЦǺǵģɱׯϡ
еǰס֡
˳ƶ£շһס
յãһ㡣
ʨӶ⣬ŵһߡ
ɽʱջֻһСɳ֣ڷУյĵλȴ֮ϣˣòζǻȴЩӦе
΢Цʦգ¾ܷԸؿ
Цݵ¹ˡ
һüȻ˵ȻڤĽ¡
յɱһ¹ȷʵûĵֻýˣΪҪ֣Ҳý֮
⵭Цʦղ֮δ
շЦЦ˵Ȼǻͨ죬㡣
λӼȻ޳̫Ԫ񣬾Ͳȡǰɱ̫Ԫε徲ޣȴȾ˰ɱɱɱģλӵɱȻˣ¹ҲǸԲ㣬ǡ˵һӦ֮ˡЩƵ£ǵһμˡ
շӦ֪
üҿǰδ֪£¹һȻϾУ㷸ɱ٣һʼ֪ʱҵ֪ϤҲ˱ʦԪʼշ
˶٣֪º׼˳ˮۣԳΪٵĽ֮ˣһؽϤ֪ʲųһ֮±ʦĴ١
յһнԵǲ壬ֻ˳óСΪ֮ˣ£Ͳ뵣жֲôѵչɾ
ҵȷʵԤ֪˵ǵǣҶߵĴУλӿ˰ۣʦնԣʵڲǸϢЩĵ
յȻһЦѧδǿ˰ۣڱ˵Ҳһ¡
ⲻͷյĻҲĵ
ֵزؽ飬վڱߣվڵزͷ
ȻնʦΪδȻѡ񡣡
յãӴ֮󣬵زر
˻һ޸صزԵ޹ʵˣйصزصķž䣬Ҳʧˡ
֪һУ֪շ˰µӶŸزصжϡ
ˮУˮһ˿ɫ
һλ޺֮Ķ۾üëţշֻĵʵĿǣӴ֮󣬵ͻ
յִ޺֮ħǻ磬Ŀ˸Գǧıơ
ɽ鹬񶦵Ӵۡ
£һͷĸ̧׵ЦԱ߲Զһ꣬ЦԽԽ˼ˣǿԿʼ׼ȥ
Ц
̫࣬˵ǣţǣҪȥɽ
ҶͳСͬʱС
Ȼ˼ǻûȥ磬վͺ͵زַˡ
С֮ǰϵ˰ɡ
ףȴ¡


159 
С꿴µӣ۲תϪһϾϡţһ¡
ҵѾעҲĸԸģΪҽ°ɱʱԼи֪ˡ
̲סһᣬɼҵķ壬Ȼзĸָֻ֪ɼҺٻᱻЩ֪Ӱ졣һûлرͷɬҲǾɬкرҪȥһֻͷʱޱ˼׵ĳɾͿδȷʵûС㣬ˣҾȥд
СȻЦֻǼ粻ɹҲؽ黳ʵ̫ϵ⣬ҲĸԸģΪһʼηĵ᲻ӡǵðôҵִִΪڷ֮еһؿʱеռûеģʶִնΪҲңϧִչ鲻ңҸûа취׶ȥеִնһΣɻ紺Ұһ
˶٣ֵʱһʫ̣鲻顯ʫĺе㣬ŵ£ҲʵⱾֵø˵¡
С˵֮ߵ棬䣬ĵϣɢΧ¹Ԫ㶼С
ų־ɫӻȺݺҷɡ
ʵǳСľһưô꣬磬һþɫݻˣ£¹ˮ
ǽһ֦֪ҰţϮˡ
絽˳СԣСȻȥĦ٤ӹ
Сһģҹ䣬ǹӲӣһبš
Ħ٤ӹһǣž޳ǣʹҹ֮еࡣȻҲֻˣиħ󲻵࣬Ҳڳۼ
ȻĦ٤ӹǷˣŷ졣
ͳСķۿɼϷһӴ壬ԳǵԸۼ嵱С
ӴĦ٤ӹͽԵԸۡԸͬԪȴԪĹЧø࣬ԻΪһСԸ㹻࣬ܽΪʵ˵õ̫Ҿ
ؼһʶʥɷ𶼲ԼĹ㣬Լ̫ࡣ
Ħ٤ӹЩԸʵǵһõġҲǵһбʥɷ֮ڵ֮£и񽫡ЩֵܷԸֵܷ٣㿴Ϊ硣
һǿһûжġ
֮𲢲ӣǹ޳ɵģ񽫵Դ֣һǿʿʿеĽ֮ħʿ
Զ˵ı£Ħ٤ӹ񽫼һ𣬶첻鷳Ķ¶ˣֱӾʩչͨ˳ǡ
֪εĽƱԽգۼͳС͵Ǹ߶۵죬ǺΪķ֮ˣҲܻꡣ
ʶෲ˶ΪūΪֻͣÿһӲŻһˣȻǰ˷ųȥһ֡
¹ˮĥʯĵ棬ӯӯˮԼɼϼ⣬ԡ
ĴûģΪ棬òл
ԴӴ˵˲١
ûܴŲ֮
ȿָߴףмŵ졣ţθճͨ˲࣬رһͷ£Ҫ
ͳСȻ͵͵ֱ߽Ӵӵд̬δ֮˼
ڴԷһƽλʲô¡
һЩڼ¡
ҵȷ֪࣬ҴӦӣ͸¶£ҷ𷨣ҾͲΥŵ
ʦͽ֮ʵôСˮܿġ
֪Ǽ̨ͨһ˿ûУȻѧķĵ˼Ļ˵ȷʵʦͽ֮ʵӦʦͽ֮λһ̫ϢһϢ⵹Һĺܡ
Сѵ㶼֪£
Ѿûˣ¸ġ
ͳС껥࿴һۣеһ˿档
ŵʵûʲôֵģӣûбҪ£Ͳ߶磬Ħ٤ӹȻ󣬵ҲԳͳûҪȥࡣ


160 
ˮɲϵغʹ㣬ӳͳСԹ񹤶컯ͬʱǶûӰӡ
״ĵƽһͨ˵εȵزǶѾǷ켫ǰ֣ȻǵסģʶҲûʲôˣϾȲΥԷӵĳŵ˵Ķ֣ôȻ
ˡ
ǣųС֣Ȼתĵس˴ûоһƬ¹⣬ûдһ硣
һоľ˳ȥͳСĵУۡ
ֽ˵Ӿԡšͷԡһ˰޵ȣŷ˵ϲܣȥβ
˲ϢͳС궼У翰ûɷ裬ٴ˴ǾǸԼҲʹ죬ڷȥǧеĿ̡
СĺܲͬΪᶯֵġ
׼ֵģ޸Ĳͬ۹ȥôڶǸˣ׼ͬиɸ꣬ǱͲġ
Сǻر㣬⡶˵Ӿ˷ӶԼĲ͡
ͷžģҲ£ʵµĿޣʹĴҴ棬ԼҲ㣬ֻȥ翵֮ѡƽ
ʲˣҲʱ̣аȻĺܡ
ǶϤ뷨žȥΪԷ԰ȻʹЩϧ
ûʩչҶĦڭôͨޱ档˵ջˡ˵Ӿѧ˷£е
һȻͽѣǳ
оûͷˣѸ罥ٻ·Ĵ磬طۡ
ʲô㣬ʱܵó𰸣Ǿġ
̨ޱ޼ʣй֮޲˿˵̨еıԣȴ˵һжʵġ
һյƻ綹̨ƮǱԵĻ۹⣬磬һϡ
С˵껰;ȵ
˿ԵøˣüĿȻƵ̬·ص˺ܾǰʱ
ҲǸǹȻҹˮ¹ɢǻУʹʶӴ˱һϵľ
ʱһ۾ͿǸˣֻϲһ档
Ȼڵڵңղǲвͬˡ
С۾ţЦ⡣
һĶͷ˵ɵˡ
ЦЦǺӡ￴Ǻӣ·ֻ־Ϳɴǳ

ҹ£׷գۼԽǧɽˮ֪˶Զǰ£һɽͷֳһ绪Ȼ̫ӡ
һԶֳһʦ
̫ӵ׷Ҹʲô
ʦҾӿԹ㺮ɽ硣
㺮ɽǊ޺֮翪ٵĶ죬ʵȻ㺮ɽǶ죬۹ģ֮󣬽ͥˡΪУʵһеļ㣬ѷɫԪ֮ǴڣǷ֣Ȼñ֡
ʦͬ˫޵Ĵ㣬ֻǱܾˡʱ۵ƣѹ죬಻ܿ⣬ֻܿٹ㺮ɽ磬Ų
ˣ٣˵ҲЊĸϵ
̫ӵʲô
ʦʦֽ̫̊ǰ̫֮
̫ЦƾʲôҪֽ̡
ʦطԼӵԸ׸ӡ
̫Ŀһ˵ӵʲôˡ
ʦ˵ʦʦ½Ԩ
̫Ŀ˸ɽµ½Ԩô
ʦһ˿ʹ࣬˵ǡ
̫ӵҪֽ̫֮ʱ֮ôΪô
ʦ֣ͷ㸴ӣ˵ȻȲˣǼȻܴһµƳʱأȻûھŽĲ飬һǧ꣬һ꣬һ㶫
̫ӵ㻰˵ĲҪҴӦҲУҲҪӰټҵȥ½ԨĲ顣
ʦҪʦĲʲô
̫ӵɽôͷҵȻ뿴ɽж½ԨȻڣҵȻܿһ˿ɽµĺۼ
ʦ̾˿ҴӦ㡣
̫ӵߡɽֹô򵥣дĦɱ֮Լһ̫ͨǷ켫ĵز
ʦ̫ӻصԼסĵطֹ֪իƼֹ֪ի֣̫ӵǶ࿴һۣǲѧȻֹ֪֪̫Եġֹ֪
ֹ֪իֵתǹֹ֪У
Ī½ɡ
ԼʵѾл۸ˣǱ½ɣĪоԼСӣΪ½һЩ½ڵȻޱȾ١ʵˣ½ɶԴ𣬷·Щ½֪֮
ĪЩ֪֮ʥͻЩŽɣȴòôһ¡
½ΪβʼС
ΪѾ½һ㷨ûС
½ֻƽػص
ĪźΪ֪½ɵԣ¸ٲȡþ׵ĳɾͣϧûԪĪ֪ʦʶ½ʲô⣬Ȼʦû취
һһС˾ҹɫһûһֽѧʣۿɫʦûĪЩģֻʦķԸû˾ͲҪ뿪
ڰĪûеǶãͿʦˣմȾ¶ˮСϣʦ߻һòŮӣŮ۾䣬ðĪҶ࿴һۡ
ķֳһᡣ
Ī˶ֱԭأǱŲס
ʦ߽ǰЩЦãȴûаﰢĪеĺ⣬Ͼ̫µ顣
ֱ̫ߵ½ǰʦ
½ɺؿ̫һۣ˵С㣬Ǵģ
̫ӵ
ֶʦ˵Щ棬½Ԩôġ
ʦ̾±ɽɱɵɽţû˿Եסʱ˼䣬ʦȻԴʵ϶˼ӰѾС˺ܶ࣬ʹͬľʦ˺󷨡
̫ӵⲻ̫ҵͨ


161 ڲصĹȥ
ȷȻ̫ҵ̫ͨҵΪɱһǧ˰ٵطط̫ҵ֮󣬱ֻùΣÿһζ漰һ׵Ĵ¼С
̫ʦЊΪ֪ŵˡ
ʦף죬˵һ㶼û
̫ɫУȻ̫洫ҲʱİڼȻǣ浽̫ҵĺ󷨣ôҾʦһ֣ɡ
ʦͷһϲϳ֣ôʦϣܵõ
лӡ
̫һЦԭЦݣͻȻЦݣı⣬Ȼȴʹ˸еػů
ӯӯ°ݣĬʦ
̫ӵԽޣ㺮ɽ磬һλĹװŮӣ˿ڷľ̵ױ̨ϴ磬ͬٲһĳ۹һĻķ飬ĴԿյҪΪ˶ġ
ͻȻ̧ǰױֳ̫ڵľװŮӵĿƵ½ϡޱ䣬һᣬͫﾹȻһ򵥵Ľʲôʣȴ۾е΢΢ۡ
װŮӵ׵ɽ󷨣ЩǵֶΣôͨ쳹أֶλǼϵӵġҽһϵǶαڲصĹȥʲôù¡
ױֱ̨߷һϻӣķһԾĻ棬װŮӼؽӡĨȥһ˿Ȼ漴ϻӣһڷӯӯˮĶоĬš
ˮ棬ȥʱݣҽ˿ϵȥʵˡװŮ
Ӷ䣬漴ǿˮʧ½ǰˮһõĳӣŽ˷ϣŲɣ½ǰ
ųһȻ̫Ӻ½һ˽ȥ
̫ȻΪĪ⣬ʱ˿̶е־壬ΪɳջΪ΢ӣɢڲ֪δ
˺ܾãвһЩ
Իָ֪ŷԼѾûʵ塣
ɽӣ⻹ºͣԼܼ𲻶ϼһƽ̨ƽ̨ͰĹľԣʪԿҹոһꡣ
˴ͣеոճĳֳǧԣɽеıлǧ뵵ɽ֡
̫ӵıһᣬȻζûκβλԵö࣬ûκβλڼˡȻһ壬
һɽ»һˡȻεӰֻעͻǲһˣš̫Ӵδˣȴ˶Էݣ
ĲӲ죬ǰУÿһ·̲̫Լо۲죬Ӷ޾Ĵݻֲ˼ּʹ԰Ρ
˰֮⣬ѾˣƮķɣٷһصǺӺһ㣬ĸо
̫ޱ𺳣ûѾ˾ſڡ
ֱŷ֨֨򿪣̫Ӳעӹȥ
̫ӱһ߹ȥʱѾȥˡһŵ裬Ĳ̣һҹǺӡ
ڲ𲻶
̫ӿſڣƺߺûзȻҲȥ̽Ƿ񿴼
ߵԣͬһתԽԽȻԽԽһˮˣŲҲȻ޺ۡ
ڵİܹӼ򵥣ûʲôһհĴûС
ܿ߾ͷֺ˲裬
ûнκһ裬ҲûоǷΣꡣ
ˮ߲֮ŵһ죬ڶأԼ
̫ӰǷš
˼飬صʽȻ½ԨˮҲһʽˣȡһڤڤɲ
ЦЦ֪Ҫ
½Ԩ֪ҵˣһʼΪ㣬ԭ㡣
̾ȷʵңĴֻʣһˣʶĴڵ˴ϣ֮Ի٣ΪҪɣһ˵
½ԨȻʢ˥⣬޿κεģȻڣΪʲôȴˡ


162 ɽûͷ
¶һ˿ʹ࣬½Ԩû⡣㲻øˡ½Ԩ˶٣ǷΪֹĸ𡣡
ĽĳԭǲܺģҴһط˷̫ҵ£԰һˣʹղҷ𡣡
˵֮󣬾һεֺܼ̫طûȴ½Ԩסɬӵֹסһ£һûйȥܼô
½ԨûйȥܴڵˣȻѾˡ
˵ͷҡҡͷǻټġ
̫æߣûãͲɽͷһɵɽŲϱըӲ˼
ԭһὣɳˣİѽһѽɽ½Ԩһսʹɽž٣󲿷ֵӶɱֻض롣½ԨʩչĵǺ󷨣סɽһ£ʦ
Ȼ˺Զ̫ʵ飬ɸܵɽĿֲ״̬òеܡ£ȥ׽ɽĽ⣬Ӧˡ
ȥ׽ɽĽ⣬Ȼģ޿ɵġСĵӿ治С̫Ӷ˼оκˡ
ѵתԼ˵֮ͷԵ
ԭͷֻû˵ơ
ע⵽֣׷廳ʲô
ֻһ̫ʵϣȻУѾʧٶȳ֡
ǰ׷ʱ⣬ڊߴһβǳ£û뵽ΪĵӣִԽʱ⵽ߡ
ѹַӶҪ˵Ե
⡮Ե֣ԡ
̫Щη㵽Ҫ
ЦҲôģ𲻾֪ʲô͸ߣ£һһסȥˡ
̫ɣǰӤһ޷ʶ¿ˮ̣ɴ֮֮
ȻҲǺ޷ӦһһҹڿڵҪȥ
΢Ц˼ɽӳɣǵ䡣
̫ͻȻһ£ʲôʱ
ģһᡣ
̫Ӳɾȵ֪ʦ
ûлشһţӺܿ԰ûж÷ֻͨǿ˫ߡ
ˮʣͬһȥء
֪ʱƮҶԭ⸽߿ʼ˺ܶҶ׷ɣʵѵõľ¡
̫ӵӵʲôӣҺƴû
ӽͨӣǧأδ
̫עӺ棬˺һŵӺ֡
㿴óֵĵطôͣ˫ֿ̫ӡ
̫ӵ
ЦЦ
̫ӸദһӣѾûô׷ʵЦʲô
㿴ǶԵģΪĽ
̫ӲһѹˣߣĪǸйأ
ҪȥѰµͶӰ˵
Ҫʲô
һ½
ˣɵܸȣֻһͶӰҲ̽ġ
̫̲סҲΪ˲һ𷢷裬Ҳʵһദˣ׽ʶ̫Ӳ˵Ļ
£ϾûȥĽȺһ£ҲǱնֻôҲȴȺǿࡣ
Ⱥ˾ǹڣһ̫ӵȻ֪˵ֻ̫˿ȷʵȴȺ˸ӹɵġ
Ͼ̫ӴҲŴȺܱʦҪ֪ʦԹǰ֮ڵŮޣ֮£ѷɫǵȴڶѡ
ôãҲûҵʲô˿ҪһֱҲǵһֱȥ
̫Ӳ·ֻǲϲĿġ
ڽϸĺҶɷѪȥȷǰ취ҪɽͲûͷ߲ȥˣҾع顣
ع顱֣̫һϲܾУҵʦ񡣡


163 ʬ
ֹȥգ̫ӸûпӰ
ǺˮԽԽˣΪҶԵʣΪˮﾹȻʼɢѪȵɱ
̫ƮĺˮȻ֫壬洫Ϣ޲Щ֫ǰȻʥɷ֮
׷ʲô£ȻͨӵƮ˶ɷź
̫ȫö֪ʼ֪ʱΧܲһʵʵľɱĥÿһҪѾ
֪һͻȻ£ֻΪһˣʶǽѣܴнѣȻӭһʵķԾ
ǻû̫ӳŵʱ̣ͶסŲǰС
̫һȻȫľͿգ̱ڵϡʼһһڴڴϢȻĻָް
ûʩչָͨվԭص˺ܾãֱ̫ӻָһ״̬ŵĿĵزԶˡ
̫Ӳ˵ҲܸоǰĺˮƯϵʬ壬һǿڵķʶΪ
ĻҪǰ̫ˡǰѹѽľݲеļȴڵĶҪӽˣǰɱֱ֮η
ߵˣûٻתˣš
̫ӼͻȻһ»ճ֣עڣʹ˲Ϣָ࣬ʶĿγҸߡ
»ȻǊֱʣǊ̫
߰ɡ
ûмڰߣֱӵ˺ˮϣ貨̤ˮƮȻ̫Ӹ̤ˮˮԭˮЩɱ׵Ѩӿ룬һ˲Ϳʼ̨ڹ㺮ĵʵж̼֮סǹɱ̨ĹֻһոջָķԪֿʼۿɼٶȣĥ
Щ޴ʱһƬҶˮЩɱҲ֡
ԭûж֮ʩչͨ޽һƬȾɱҶϡ
ʱо޴ķǻûײǣڲԶΪ촷ۣˮС
ʼ̫Ӷûʲôȫʲôַʵոգʲôͨ
Цͨòİ̫һ֮£ʣɻҡ
̫ӵôܣҶûз̫Ϣ
Ȼ̫еۣҲֻ֮Ѿ컯ͬһͨʹȴʣ޺޼㵱Ȼˡ
̫Ӳʲôľ硣
Ԫ޼
̫ӵôܡ
ЦЦֻǵʵûҪš˻Ԫ޼϶ȥӰ
ֻ̫ΪڿЦΪʲôôɷϣѵӰΪ
˷ųϢͨԪӡǣЩϢʥɷ֮ˡ
̫ԪӡǣȻĶһ̨ͷ̰Ϣģ
ȻϢųʱǼٵģġȻҲô˵ΪųϢˣҲû˵Ԫӡʲôʱͨϡ
̫˼뵽һ£Īϡ
Ȼ㻹
ΪʲôЩɷΪϢģ̫ץסһĹؼ㣬ʵ
ΪųϢˣݼΪ󣬲Ҵȴ󱯣ʶҲûԸ⻳
̫ѵǵеĴ˻߷桢
ǣҩʦ𡣡
̫ӲһҩʦȫҩʦҩʦΪ̶֮Ϊȡ֮͸徲Ⱦ˵ҩʦ޺֮翪ٵ磬ӽľ
Ȼҩʦȴ󱯵ʥߣ˵Գɵδ˺κ顣ʶ˵ĻȻпŶȣôɷͨϣҩʦԤϣ;÷ųϢ
ʥɷ¾ƶһ㣬Żԥǰȴ֪ҵĽ֡
̫뵽ľֹǴ£ǰҩʦϣĪǽп䶯Ĵ¼С
۲תﲻס˼⡣
ǰͻȻӿԭһӴʬƯŲϢ


164 ǿձ˰
Ⱦ޴ʬ壬̫ӺСǳһʬ滹пֲɱԭϾȻһ޴ĻڣϿһɱǴϿġ
̫Ӽֱ޷󣬾ʲôĿ½ܽ˼һΪʹˣȻ̫ӼΪصѹ
һλ̫źʱʹˣֻϧôδ٣ȴͨϡ
ϴһúˮӿ̫ܿӾͿһֻ޴Ͽգſĳ򣬾Ͳ㽫ȫס
̫Ӿ񡣡
Ǳȼ˵ޣοֱֻͣһɽһⲻʲôصͨ;͵ȷҪСÿĵԪ˳ˡ
ֻʱʹһӺ󣬾͵ظֲ׵ķ籩ȳķˣֱԽκһǾӴʬ壬仯һ̫Ӿֵ鵮Ϊ˵ˣȻһֻ֣԰Եƥ̬ĲץסץСһֻôûܿͷУһ̯̯Ѫ꣬˺ܾúܾãѪɢ
޴ʬҲ֪ҪƯȥ
̫Ӿδ˵˾ʲôͷ
ǿ丸
̫һ̫壬丸һرǿһ壬ÿһһеɽµı£޴ֱս
壬ܻ⵽Ķʼɣ˿ںϡ٣ǿһ丸ںܾԶʱ˴ڵΧ¡
ˣܾܿؼһλ丸ˡ޳ٲĥ壬һ
ˣ񣬿ɼǰжôµ
ˣӰĽ¡
޵У泬
λȻȥսϣ̫ӼֲĽ֡ţʧһ꣬ĪǾΪսӰ˲ĥơܿͷ뷨Ϊҩʦûڿ϶ʧʱ
ʱͱԼƶסˣǴĴͨȫˡ
˼ϣʱûʲôµʥɷźˡǺ̫ܿӾͷһǾǺˮϻƯҺ塣
һҺ壬ˮһûˮУںˮ档ɢŵ󣬾ǳʲô󲹵ҩԪ
ЩҺȥȡһЩǶдɾ͵µ
̫ӱȥȡһЩҷáҺʱʱеԼķڽͬʱͷӯŸ
ЩЩдɾ͵߽Լ߷ʱй¶ʲôҡ˲ιЧûҪĶࡣ
̫ӸǰһκܵѰĸԵ
ֻΪк·ߵĲݽ沢
֪ǰƮ˶ãڲЩֵֹʥɷźǰŨɢҪͨӵľͷ
̫Ӽǽţ˷ܡ֪ٹڵӵĴ˵ˣϧδ֮йصżлӰֱһ
Զ״¶һֱɫڴѾõ飬ڳ֣һԸҪ˽飬ȻֱɫΨûκη塣
ҶŶ˽棬̫ʲôЩκһˮһ΢Ľ̽УЩ΢Ľһ硣
˵һһҶ磬һˮһ磬컯ֱͨԽļޡ
ӵпžĺ嫷¾̫ǧǰ֡
ΪЩʹһҪǰ͵óЩѹ
һ룬̫Ӷ﷢
ʱǲԸߴ̫бΰ
˾ͷǼʵأͨӵĺˮ֪Դͷںδ·ƾնУصһˣȻǿա
ѹͨӣ̫
ͨӱ֮ͨӣǵɷۣ˭ߵ
ɣ֮ǰЩʥɷളУûʸִ
Ҷʧˣ̫̤ڼʵ·ǽսĿǰ˿𻵡
ɲκԪ
䣬Ȼʼǰš̫ӽ󣬿˶ԶԭߵǿգɽߣԶˡ
̫ǲİֶΣʦǴ˵еĴмңһּ֣ܻ仮һӣʹУԶýѡ
ͻȻ̫ӵ
ֹ̫صأȻҲĻԹͣָðһֱâܻһȦ
ԭ᲻ɴݵأȻ˺ۼȻ̫֮Уĳʱ𶯡
̤ǰ߾Ȼֲ֮ɫܹиһеɫ磬Χʹ˶һ޵еš
̫ӶݵĲǴ˵е죬ǹǿ˻ʡĳɾͼԱֻۣպա
¹Ĵ˵綼Ļı𣬸֪ںδûȷǷ񻹴ڡ
Ϊ㺮ɽɫĴˣ̫ϤĳܵĹг˯Ǌ𶼲Ըǰȥյء
̤Ѿõ裬ɼȻѾչ档
ֶ̫һ
ͬʱ³׷飬¶ʯһƤƮ˿ǲ
ֻ̫Ӻܿ¶ǵɫΪѪ͹棬Ҫһ
Ϊ׿ʼŤвϿѪǿ׶۾ѪɫѪǶ
еɷ𾳽󣬱ϵѪҺͬˮһе̶ȣѪҺ棬ֱ˺ɫ
ÿһѪڶһɽһ˿ͿԽضϽӡ˿ֲڴ˿̾ȻԵЩ
δӰ
ƺĲ֮𣬿㾳磬Żڵĳ̶ȣѾ˼
Ϊڵ˵ѾԽһУеֶΣû˼άƶϡµӰӣҲܷӳֵʵ
ǵһθڵһ˵ֱ̫̫ࡣ


165 
ܿܵķ׶ʧˣϸİСӣ飬ͬǶһᴩŽݺ޵С
ЩδɵѪ¶ϰһ΢µĴͼڹ
ֻһգۣƣ쵭ķ磬˵̬ʡ
̫һ
ǰ߲ؼ˹ǿնʼ⴦ޱȼʵĴأѿһ϶׳ؿ٣ĵػףȿԴݻһУһǰĴ
Դѷӿʹ˼ڴֲֿη塣
ڿһġ
ɽġϵ紸Լ֤Ƽɽÿһ޵еɵ߶Ǿ޵С
һʱķģ߷ĵ֣ԺɨһСʱ˫ֵ޽һӡɫĽǰõסĵܡ
ľƾǿ·Թȥʹڣ㵽Ԥ֪δ
ʼյΰϳµĽ硣˸öν綼Ҫˣʼǰһᵹµǽ
ȥǻѪĵ㻹Ҿô
˼ΪصƣǷ·ɲǲָֻ˾۷״̬ͬʱǹȵѪɱʱҲˡ
ļ𣬾춯أ滹ɲȵĴ
ֲĵܣ飬Χһʱ⣬һпռ䣬Ϊޣ޺֮
ֻ̫ޱ޼ʵãȻģ֪ľΡ
̤ˮ˷һӵ֧޾죬֪洦һȥȻԿԼ
ÿһԼھܴǰĳһľһµ
֧໥棬ֻ룬֪սߵֻսͷޡ
˴Լ֧һĹڣͻȻһĸоƺֻҪı䣬ͻɼӰ졣
ⲦŪ֧ƣ컯һƵԼ
˵ΨһֻڵκһԼҪɫ⻹Ϊ䡣
ڵȴһرĵطֻҪһͿͶκһ֧һβͬǿǺõģҲǻģֱӵ˿ͷҲֱȥ˽β
ִӵĸоͷɲǻ㱡
漴ǻ۽ͷĻնĿƴˮڿһرӰ
һį޵oʹŲ࣬㲻𣬶ϡ
̤غˮӰڵǰ
ľǰţĵĹ⣬˲ëȻ
oȻ鱦ĿӦǺģֻܿȴܼס塣
ּˡ
Ǽ˼ΣʵĻﲢ䣬ȴ·һ˲䶳ʱˡ
üչüͷȻǵڶΡ
ԹŽֻаλģϳѵĵ֮һɣκ˶û⣬ƫƫԼȻ
ǵһߵͨӾͷģ㻹Ҫߣߵ˵ľͷߵʱյ㣬һеղܼңô
Цǵ··
·
·ȻĻһ˿Ц⡣
ᣬϾӿһɺɨŽϢŪʱ˵ĴֶͨνҪʩչס
ڴ˿ȼܶ־εģûоţûвΪ˿ϰǧ飬ȻǱһĴݡ
ðʮâÿһâһѨӦǶ
ÿâһɿնʱĽ⣬Ķ棬ԹŲϢʼҡ
Щâ㣬һը漴ֵǸȻâעڡ
мʶǳĴڴˣϳʩչͨȻ۵Ļ첻ĵ⣬Ҹ
һֲɴݻ٣ûκνѿ˳ľ壬濪֮һκõĴʻϣԵù
˿˵ĳǡ


166 Ȼ֮
˿̣ǰ˭ʮİգ䳹״ݻ١ȴѾԽһеĵǶԷӰҲԻԪ޼мµʵ
Դ֤áԪ޼һ㣬ֻҪ滹ԲģȻǵҲᷢӳԪ޼սͬǣԽÿһ߷£ķʽȱݡ
δԲԪ޼չ黹ǲһ˼ҲһʼɱѪԵʣΪľ磬κһȱݣᱻͬĴڰס
ҲҪԵʣΨи֣лۣӶϳ֮ΪеھλĴڣʱˡ
ߵһѾ̫̫࣬Ȼٶ࣬ٶĥѣҪߵԲһзЩеźһһֲ
ָһһˮ״ķ֮һűʱյĺ֣ܳ·𿴵һڻг˯ħѣŸͷݺһǿٵصľȻƿһУʵ
ӼٺˣԽ˹⣬ǲ˼ٶȣɱܲ쿪
һ̾˫Ʊգĺ嫣ڰ׵Ľ㣬Դǰǿٵصס
ⲢûдﵽһסĿģܿ͹ޣֵѻΪĩһѪ۳ϣɫѪҺ
֮˿ðϮĿֲס
˾̫һ򷨲մ̫ߺͻ첻嶼޵£Ȼںϣġ
˵ھһبŲĲ֮Զħ߶սʥĽҪࡣ
һɫϵ紸ĵ̫֮ϵĽԪʼķӡӵϽ֮¡
ϵ紸С΢ɽռԾ԰ס鱦Ķ
ȵϵ紸λʱֻǺȻһݺϡ
һͷѪģƹâ˲Ϣͻָƣϵ紸Ʋˣһ
ĿȻſһ£Ȼһ׹⣬ݺײϵ紸
ᡰסһ˵డ
Ϊλϳеһλʵ¸԰һλɽݺ棬ɱ֮Žδе֡ʹһλڣ͵Ķ󣬴һλ
λӰһм˼άʶŻд˷Ӧϲֲָͣһ׹
Ҫǽɽֻ֣ܹڳ
ٿȻ䣬оͶһѷˮĽҲһϵɱң棬ϵҲѰڶ
ʱ򣬱һɵ˵Ӱǳ½üƺĳϵںһ޷ֱ˴ˣڤڤлͨ顣
ɫȻǰɹ⣬·߾񷣬һУֻƾܽ
˽һͬ½üӰҲУһν⣬ݿһ㣬˲֪ɹ⡣
ʱ˿Ȼ˱仯üë΢΢ţͨӵĺˮеĺˮڴ˿̵õٻɷʥкԼֱںˮУĽӺˮð֪ͨʲôķʽջС
âһӭ⡣
ؼҲֻããԼ֮֮⣬
֮ӽѳΪ̣̫һɾͳ⴦
Ⱥɽ֮Уǰƣ̫ӻεͽˣ
΢Цס
Ǿ˭Ӯˡ
ӲҪȥҺǵӰɻ𡣡
̫ӵʦ˵Ԫ޼Ѿе߾磬ֻܱܱѹôôɻ𡣡
ȻΪǿԴһġ
ֵȻҲҵĻԪ޼ҳƲϾƾԵʣĻҿԷ֧УҲȫ𡣡
һЦǵһܿͻᳬˡ
ܲϾڵֶǰ˻֮˵ûϵľˡ
ѡһƾͻµľϣɽˣ˶һּɳڵ״̬һһȻܽϣֲ˴
ԭϻмִս̫
̫һԿţֹۿһջ񡣹ȥʦ˵ڵˣͨĸӶ䣬ԶʤǰţһȴԶԶϹʱʿ
ʲô
ʦֻǻصֽߺڹͺνȻ֮
ʱлǳʲôǡȻ֮
ʦֻ˵һ䣬˷أط죬취Ȼ
Դʥɷ֮ΪԼ仰˲٣ڿ״̬֪⻹ǳ
̫ӽĺﲶ׽ϹʿȻ֮ؽڣȥЩԾɱ˿̶ʧøɸɾͷޱȿ飬Ҳࡣ
ʵǼʶǳһЩȴʳĵϾȻ֮ô򵥡ԵҴ³Щʹܵǻ۶˵䵱СνǧǱһʧǧǱһãοЩǴ۵ʥͣʶµ㣬ʵ̫ϺͰµֻƬҪ
±ǨҲڲϱ仯ʹܽĶܸܿʵ
ⲻʥܳԽӺ̫ϣֻǵǻۣܸӾһЩ
ĺ嫵˸ȡǰ˵ǻۡȻҲھŽǻۺ͸йأⷽ棬ʵΨܸȽһ£ȱݣչ黹ǲһЩ
һϣȴøлʹ·Ҳ߲·ǴһЩԵڵĳɾ͡
Լ֪ģʶĸмǸȥġ
ҹȥʿĻʱ䣬³һڰ·һƲ֪ʧںδ
ͷһƽͣз˾ӣӨǡ
̫֮ƶ״̬룬Χĵ澹ȻɽʯĴֲڣһĹ⻪ס
ԭԾɽͻ۹ڽƬ񻯡
Ķ컯ܽҵ˴ܸȻ֮ԾѣһСΪ
֮󣬹Ȼһ˵˴˴Ǻˣֽûȥ㣬ǲ֪µ컯˺εȷ粨


167 ߴʤ
ʻʯ̫ѾûȣϾĲ˼飬֪Էʲô£ֵþ档
ʱĹڽ죬ɶХԼڵȫѪ֮Ľṹһľء
ǸӰֵջ񣬱ϾĲ֮һԼëˣǵϾҪҳĲ㣬ֲԼЩ벻ȱݡ
ÿһ缡壬ʥɷ벻˵һɮܳϣܳһ⣬سΪ̫ɣǲܡ
һżľת𵤣εҩӯŸ쾫סȫµëףʹй¶⸽Ҫ֥ɲݣҩ
۾ӯ
˵ӵߵ϶һ㵭ĹâлĵˣܿͨˣͲϾһ㵭ϼ⣬̫Ƶ÷
ˣֹµĳ嶯۾Ҫˮ컯֮䣬Ӧܵκοޡ
Լɳ嶯ԼҲйء
ЦЦֵգ㻹Ҫһô
̫ҧŴ˼һ㻹׼ʲô
磬ȼ־ҪȥƿǾεĺá
̫ͷһҪɨɷʱˣȻۼ֤һСǸʱֻ֪ǰͻȻǿʥ֮һҩʦ׵ɣʹɷƽٵĻ
Ȼ˶֪һսˣ˵ûеġ
ϾǿڣȻҩʦľнɣڱ𴦡Ҫ֪ȴԼٵĶ죬ǾǴսʤ֪
Ƿеĵı£һһɱȡ˵
е˷ܣЩɻΪȥ翴źҩʦ˳ͻбȻбԵʡ
̫࣬ҲԵɣĵǊʦڴˣȻͻסϧȻܸӦ󊬶ʦϵǼϸ΢ͨϢ
ͻȻ뵽һ£ʱĊʦǲǿȥѰҡ
ƿ뷨˵һµø㣬ع飬ͱ뿪ߡ
̫ӵΪʲô
̾ĪΪʱûдۣ˵ûıʷУҲܳܵġǱĺãͱٴɷɻˡ
̫Щţɽɹȥһͷֻ˿ɳ˴ԼʮأͻȻͷһֲӿϽһף׼ȷϡ
ֲ̫ˣֱܿٵءӦ£һͷ䣬ڵϣԡײˣӶŪ㶼㲻ܿƤ
ΪԼܿҪˣȻֹΪ˹׵ĽǱŵˣһգ۾ɢ
СͽԣԿǰ
΢΢֡
̫Ӵ˿Ҫԭȵİۣôڿ϶ͨ졣ڣԻסڵľȡ
ס֣ĵͨôֱǣﻹռұˡ
֪ܿԼˣΪϴһʥܿɢѪ⵱У֮ǰʹһ¾ͺˡ
ǹѪߣܵԼṹı仯ֱһ״̬
΢ЦҰ㣬ҲøлңΪϾǷʹһ飬ͨ㻹һ֡
̫ϼӯӯһ¹ɴ£Եöˡ϶ģҳȻңֿЦ˳㻹ʦ顣
ôҿûʲôġ
ݸһЦ
̫Ҳֻ㷢ɧû뵽ȻҲЦͦģô쵽Եеĵز
ܿ;Լ˵ˣΪûº¡
ЦұͲ㻵ˣѵΪߵħֻҪЩ£Ҳûġ
֪˼ĵһλãζס˶ơ
ߴʤŪӰ˼䡣
̾Ϣţ̫Ĵʾ䣬˼ʲôĻŻһ


168 Ůɢ
һȥˣʱʱ½ϣʱ˳źǰСʱ˼Ѿܹˣ˭ܳαĺ࣬Ĳһɷ𣬶ǼΪɷ
һ·ϲһ¶ûħ˶̸һ£Ǿҩʦ׼ڶ翪һᡣȫᣬǷһķᡣǰδʱٿΡֻͨ𡢰ޡСաɮȷ˲Żܵ룬ȻҲЩܻ֮УҲϷŹ㿪֮ŵּ
Դӷĸͥһʧؼ仹ǵһ˵ɷʢᡣЩ˵̸ۣ̫ӵϤĴܶǰȥҲԿҩʦӰ
ջδҶͶսʤҩʦҩʦĴڣࡣԼȼƹŷʹǿѹҩʦ𣬿λҲǾòˡ
ʶҩʦᣬмֵŻ˵˼Ҷ𲻷ԣ˵׼Ժŵľ͵ת硣
̸£ʵҲΪ绹һţ޺֮йء
޺֮类Ϊֳ˶ϱʵ䴫Ե磬ӹ˵޺֮磬νͥ磬ִܿٵĶ죬֮ڡ
粢ҩʦƾտϹŵһͥһ֣ҩʦõӶҲǶܸȵԵʣΪͼΪ
ǲͥǰƹܵġ
ںܹϵʱΪؼǿߣڵʺ۶֮һʱҪǿһЩʤ̫ࡣһͥ󣬾˵ۻڣֻǻ˱˵ݲΪ֪
ۿ˵ǹŽصĴܣܶ˶֪ȴʲôţഫ̫ҵ۶мΪеĹϵ
仹һλнڰڭĴɾߣϼԪ۵ŮֻǺ̫ҵѣڭͬϼԪĵλϼԪܣʧ١ź˵
۵ŮѾοۡҩʦȻǰƹܵͥ磬ֿᣬ˶ʶΪҩʦܳô˻½ͥ֯ܵĴܣδΪؼǿƵһˡ
ǰ۾ģҩʦΪԼҲµʸ
ʢῪʮ꣬ϢſʼͣѾв׼ȥˡҩʦƺҲһȻһʥɽʮɽţʱܵɽģܲμᡣ
̫һ·Щ˶ҩʦȾημģ̲סЦΪͻȻԼΨߡϾܿҩʦͻˣ־ߡ
ƫƫ£û˶Ҫɵӡ
ڴʱؼ仹㼫ֻ˼Զŵɷ𶼽ˣʢǰĴʱȻͥʢ֮ʱҲȽˡ
̫ʶԪ޼ĳɾͣȻʵϵĵһˣȻ۸ҲӮٵľ档
뵽Щٿƽƽأĳɾͣʵڲ⡣
ǵǰһƹٹײǡȻ˵ͨ˸޿ײǣ̫ӻ붯ֽѵһˣֹһʼΪֻ͵ֱͣסԭƹˣŻȥҪĶʦһ档
һλħʿѪƽҪɹͷʱͱһɢ˻ǣתĻᶼûС
µĴ̫еˡ㺮ɽˣ۸ڶҴЩƫǷֲǷδǺܺõˣĲϵĶˣ̸ħҸദ˾úڡ
úٸ˽Ӵ̫Ӿá
ȥ·
ˣһŵֽСغ¯
ȡԡҷΪ¯⣬컯ΪΪ̿⣬ΪͭĿɾ
ڿԼĵͬ
һ˵һɳǣǵֻ񾩡
ϰ񾩣ʮ¥ǣ
˸Ҷᷢڳ
ɽȴ˼ʱ˼䡣ǵ֮ɳǣʿееƿɶ˺ܿͻơ
ȻôȻʥɷһЩ˴˴
ǽ֮ǰһ鱦ʾһȲıһֻˮߺһͷţΪ˴ս
ˮǻĹʱޣΨһоǽ񡣶ţȴܹһֻ㣬ײκɽ󴨡
ڰսĶҪǴʱڻвɼңС߶ȥ
ˣҲ޹ʿɥ
˽ǺֻѾˡֵԪӴߵͯӣ硣
ȻԪߵĵͯǱǰˣɲ⡣Ŀǰǰ֮һΪĴڣԳķ࣬Ϊϲ徲
˵ǼͷΪ֮һıҲõˣû˸ȥҪ
̫Ӿڳһ¥Χʿһԡ
ô¥ĸоΣ
̫ӵͦʵģҷһ£ʵƽԣƶ徻ʵֻǰһЩҪظˣδϾ
Цŵ˰˰˰޶˵׶󣬼ȻȻֲͬ˵׻մ˸֣ȻΪء
̫ӵ֪ǽȻĵƽоֹҲԿΪΊʦҪǱ˼£Цٳ֣ϲŭٺãٶСʮ٣ȷʵһֱʱǻ̲סŭŭɱһ֣ЩԿƣֱк󣬲źһЩĪǊʦǵзǴģ
Ц̸ϴȻȻǴȴҲƫ棬ĲˣʵϾͺһΪɶɵľأⲻɣʱܶ
˵ȴЦˣΪ顣˵ʵĶֺܶ࣬رģ˶Уֻݲ¶Էˡ
ϾǵĸϺƣȴѡ˲ͬ·
̫ӵĻƺЩдҲģҪ˵˵Ĺ¡
ʵ˵Ҳ޷ƺ˵µʱ򡣡
̫ŵһ˵Ļ㣬ԭƮ˻һʮòŮɢЩƮ֮滨һƬԼɼĵĸϡ
ʮŮ֮һ


169 ͯ
ģкݻġǰͥʱĪ˵Ǽλĵ۾һǾųܴ
ɵʱųɼҲࡣ
ӣмʶ˲٣ûʶ˸࣬һֶûϳʲôˡ
Ů·ϼ졣
ⷽɹɳǵĶ棬ͯĵط
̫ӵ˺ôųʲô
仰ûпҲˡ
̫ӵǾеŮӾͺгģԹ㺮رʣ֮Լϵ̫ԵʿĪʶͻرãֻһᱻסǰȥ
ȻʳкܶҪŻش𣬵֪𰸵ֻһ
ղž΢۾˵ǰЩޱ۵תܣȡԭޱ۵ǿԪӡѾǶԲ˱Ϲ۵ΪԸׯǵȲ̸Ц˵˴Լʮͷǳɫӿһڽ˵һڽ˵һεĵ͵涼ܱûʣһ
һڣ˶ǻݰ߼ʶ㡣
һ˵ߵˣǸйءڷУߵĺ壺һָнʳ޿еͷɮˣָеδȵķͽָзˡ
̫֪ݰһǷŵˣΪߡ֣ǴӶԷϢġ
ݰߵʵҪ̫ӸϰȻ֪Щ˼ˣʶ֪ܲݰߵϢ
λݰ˵˻û˵Ŀޣǿ̫һ˶ΪͷĻݰ߿̫ӣ̫ȴ֪ݰ߿
һЦ̫ӵߡ
̰뿪˾¥ݰǰ߳ȥž׷ȥֻۻݰôŬ̫ǰ棬ǵľ룬
ɼңܿݰõǷŵͨ
֮ͨϣʵݡĶݷͨһҲǼˡڸϵݣѾǶݷһֵǷ߶Ķݵļ
ݰߴ˿ʹͨͿȸ׷ϣֻıӰԻҡ
֪ų˶ٱ飬ݰһյ￴̫߽ͣΧɫѾǿա
ݰ߳ȥ˵ݿ򡣡
΢΢һЦҾҲýԼˣ֪ǹµľ棬ԭͥĴӣ̳߸Ķ磬ʹʿΨһˡ
һͷһһժǾ춯صĴڣοһȻݰֻǸƽˣЩɷĿ
οͨ
ݰߵǰЩʱԪ˺ʪūͻȻ䣬ΪԪĴˣ֪µľ
ԼҪʣҪʡ
ݰߵѾܾûˣԼġ
ЦһȻ̫ӵĳгһ˿˿ϸ΢ۿɼУͺһ棬һ㣬β΢Ĺ켣ľ档
ľȻݣϸĳƿĳڰǿգԷ˿ܲˣֱӴı塣
ͷȻвǽľˣҲװһ
˿ٵˡ
ľĸоǣͻȻкɽٲͻȻʮٱٶȣ˻ȥͷȻƣΪԿҪʰʵһ˿òϣֻŪѡ
ͬĽгƬͬǹһɢա
ľŤμȽӽ
ЦԭѾǵˡ

ɵһɽͷɽҲɳеģͯʩչǬŲ֮ɽ
ʮŮΪУŻϹǳЦ̬չֳõһ档һλӺݹĵ۾£ѿɷһ
ܿŮڵ۾ߴͤӣʯ͵һӦȫһŮɲ裬ȡĲҶҪΪһƮ
Ҳɲ裬һᡣ
߽ܿһʮˣüĿ㡣ȥٰ»кܶɷϴ
ǲΪòƣ˵ʼΪơ
λˣȻ硣
ޱ۾Ϊ۵һƲ񣬲ӦбׯһͯʵЩݡ


170 һ
ͯȻֻ磬ۡ
ޱ۾΢Цɡ
һ£۾棬ֻ֮ߵľ롣ޱ۾ֻһ£ԼؼΨܸһˡ
̧׿˵۾һۣЩȣӺδõϢ
ޱ۾ˣǰЩҲŵõޱ۵ǿԪӡϾǸͬʱʶ˺ܾã鲻һ񡣡
˵ͷϿɵ۾˵ʰɡ
ޱ۾һЦߵŮѲˮˣɲ軹дͯ
һЦ˵ǲʣҲỻ裬ô
۾ȻˣνͶ֮ң֮Ž
Щÿɷ
Ůռ䴿죬ÿһž£ȡĲҶҲ򵥣ǽ޲裬ֻд޾ĴķܳĲҶٴ޾ģ´֮δУģǾ͸ˣʶĲ裬Ѿݡ
̳֣ʾͷ˵ģҡҷˣ˵
ƢΣȻϵˡ
ûϸϸܣͬţˮһͰѲˮꡣ
΢۾죬ŵ̫𡢶۾鱦̫һ۶ͬһ˰ɡ
һʳʯ쾪
ƺԤϣη̬Ȼһᣬŵͷҡҡͷ˵һȷȻһˣһһˡ
ޱ۾Ȼǽ⿪ɻˡ
ޱһֱ׷µ࣬ϧȻµˣҲ
ޱ۾̾Ҹûţ˭ЩبĴȻͬһˣλȻǳѵĵ̫ҵ˼ĵȡЩ˻Ϊ̫ҵֻΪӣû뵽㺬壬ۣ͸ýϵۣϧǶһҶĿƲס
£˭Ҳ֪ģ̫ҳɵӦþˣֻвȫֻصĹ£ȻʶҲֻһ٣һ˿ֻС̫ҵĸʵ˵ãʱ㵽˺£Ϊ۹ڡңֻⲼµ󡣡
ޱ۾ˣʵֻ߱۵ĻϢô
ͷ
ޱ۾̫ҵȻǹɫߣֱŲߣʲΪƾŪȥ䣬ͷӵĵһνʶע⵽ˣҲֻΪⲼµӣ̫ҵΪϾ۱Ի
˴˿̣ޱ۾ȻѹֱϼԪδȥׯۣǰΪǱϼԪﵽЩ۵ģʵϸһ£뵽һ飬ܾǰϼԪڰڭתΪ˳ڸࡣ
ôϼԪת˭ޱ۾죬һʱ侹ȻԵõ𰸡õ˱ϼԪת䣬ȻҲлѰ˭
ҰΪԾޱݺ֪㡣Ͼ֪غȡ۵ˣôκ˶лΪȻţһΡ
οѾԿϵһΣܻܲϵڶε
Ц磬һȻʶʱ񣬲µԼ˼ŵ࣬ΪԼۡ
Ϊʲô뿪ׯۣҪ
ޱ۾뵽һֿܣתѾҪɵˡ
ˣҲ㣬ˣұкܴ̳һУȻҲɱңĨɱܡ
ޱ۾΢Ц̹ʣʵұˣĿǰѰתҪǼĴ֮ǿӺġ֪۵䣬ѿüĿ
ͯûС
ޱ۾ĵؿ磬Ҳ֪˵Ǽ١
˵ǴʵĿǰ磬һѰתȡˡ
ʶ۾ңǿԻ෢µԣԼ
أŵ۾Ѱ֮ǰҷġ
ޱ۾΢΢һЦһ£̹ܽᦽһãʤʹˡ
Σۿ϶ԪͳѲϵǽйص˶һ飬лѰ˿ġ
Ǿȥڤɡ
۾ЦЦҸͷ


171 ޶
罫ĿעͤԶ죬ŰƱãҲƮȻޱ۾ҲԽ˼
֮Ѿ׸Դһ˿ǹڷģֲֹڷ硣ɽϵķʹ¶ûʤġ
˻ᣬ˵ۺޱ۵Ļ
۾һЦ˵ıϡ
˵ҪҸͷظȻǡԾޱ۵˭˵ޱۣȻܲڤ¡
ֻҪȡͳ˵Ҳת˿ϾΣΪ۹ڣ޿ɵġ
뵽ޱһ̾Ԫ̫ʱ򣬷˾һͻƿڡ
ȥڤ֮ǰһ顣
ޱ۾˵
۾ӦһͷҲ֪ߵغ񡣡ͻһ֮ǰƽ
ޱ۾֪ˣ˵Ľ̫ɽ񶦵ȷҪ̫ηˡ
Ľϵ֣ʥɷѡһɱ֮´󲿷˶ý̹ɽ֮⵹˵̹ᦲɽֻɽʵպգ˵
ʵ۾֪壬±ϵĽֻɽɽģǷ֮ο±ûͼҲǲòɽġ
ޱ۾뽫±Ľ
ǡ
ޱ۾ţûж˵Ǽ٣Ѽٵɱ˭ģ
ָָϵİơ
ޱ۾ģͷɻ룬ԭˣҲֻλԼ棬ϾҵԶԶӦɱȷʵÿһġ
˶ã±ͻᵽ˳
ޱ۾Ϊʲô
صһЦ˵
۾û׷ʣµ࣬ͼֻпǹյ롣
Σʱڰ񾩣Ǹ±Ͼȡɱô̹ᦾͲñȥˣ˼
֣һλŮȡ٣ĵתµɽɽ£ϪӨӨˮͷõ˼
Ŀ˼ѵŵС

ݰߴûд˿ǰȻޱȵΰһɽ
֪ڵζܣҲǶҪôһ£ҪʵʵңȻ㲻ʵҲ֪𰸣Բٿͷ
ݰǿס˫ޣҼѧԨԴʶûıŵһ˿֪ʲô
ںδ
ݰߵҺܾ֮ǰ͸ˣʦĶ򡣡
ո˵꣬ͻȻţëϸһʹൽѣ񣬴˿̶Щͷ
˺һᣬʹ糱ˮһˣѾøأҪֻأܳκá
ҿһƬ⣬ϧ㲻顣Ѿ֪ȥˡ
ݰ߾ѻˡ
һЦ˵ҽѾɵӡݰβҲһжʥҪȡصļ䣬Ȼ˵ϼѣҲôףοòöԷܲĥ١
֮ǰһģͬˡ
ֻᵽԼûеȫԪӡǵı׶ˣûԼǱ׼
˿ǰӰ֣¶Է顣һ㣬Щ⡣
ݰߵ޶ۣұǸɵӡ
棬ѾϤǻ۵ıԴЩ춯صԷһ飬֤ҵĵǷ񻹴ȱݣҵĿ֮һȻʦڭԪӡԼ𡢴ȵȣҵĿ꣬ھ̴ӣһֱǸһеġ
ݰߵҲ̫ˣۣ¶ûеڵġ
ȻһЦ˵ĳ治ׯܳϲҡ
ԭǿϵˣֽ̤ʵأʮֻң֮ɱֹʱб죬ʾɳĵ̣ħ졣
ݰ߽ЩȻҪˡͬʱƳһۣĻ


172 ޳
ܵħûǶһۡݰ֪жô£Լ䣬ȻУա硢չ⡢¹޴ڣֲ˾ͻأ
⿴̫һۣ˵ô
̫ӵͷٵ˼ѾˣеԣͿԳ֮Ϊʥ
ݰవף̫ӵķ룬һ¡ĴһĵӦóš룬²³̫ӵЩȡ
֮£Ƶ޵еʺǵʲãǴȴʺ֮˹ϵ޵ʥߣɷǷħ壬ȴΪսĴڣĸΪɵҲ֪಻ԼӊǿĴܣֻĸԽƣ֪ʵôɲȡ
ο˻֮Ůֵ껡
ʶ֮ǿδܴ򊬶ɹ
ǊĴˣֳߣĽˣҪһۺĸ£ǲҡ
ΪԴϴͥɷʧȥԼһǿ֯סʵ鷳ٽͥ಻ҪԳӵɼ˵ȷʵǺ£ϾҼȻõˣȻϣиܰĻ
ҵǣ֯ǱⲻѪ
οҪôպյĴԷȥݰ߹ֳֿ¡
ͻȻЩԭЦ
ݰͷһݣԼôʱ˼룬϶Ϥ˼άˡ
һֱôḻô˵ʵʹҶʶǲ죬ȫ£Ҳܽʲôͥ
ݰ亹ֱ˵
ߣֱʲô˽ûˡ
ģûʲô񱣬Ҳȥ֪ʲôҪúҵĻ
ݰֻƾǲ
֮ǰΪڸľΪʵʵѾԶһĴ޾˿Ա⣬ǳı֡
Цһ£Ҫȥ
ûзԸݰȥôѵ£ֻڳһլӡԭһסֻ˻ݰߵ棬ŵܡ
ݰҲһ£Ÿһ£ԭֵ߸ߣλ̳񣬽ǧɽˮħֱħеħ֮󣬽ɱĳ±
̳ΪαȴΪȻ̫ҵĳɵ֮޳õ޳̫ҵ֮ĸ򣬾˵ȿԾˣҲɱˡ
̳ϺֻɱС
ȷʵҲûһͷħܵסһ
ħɷڴ޳ɱϣܾˡ߶ƺĬһϣһһһ
ڰסÿ춼޵
£ݰߺ̫ӶסСԺһֱейֻǲլԺ
ǵһǸСԺýˣ鷳ƣԾһͷ
߽ȥͻῴСԺģϡϡѪˮԵøƽܵѪȣԳ
ЩѪˮģÿһζԹħ֮ܽɷٲľء
ʲôʵһ״̬˵ͷԼ˵ѧϰӡ
¾ħͷϮ
ЩħֻģҲԴԷġ
ħԣзԣħԻǷԣʵ϶ǱԵı֡
ħʵ϶ƫ
Ҫʹ֡
ԵĹ̵УʶȻʥ࣬ʵ֮СЩѪȴδѵԵڡ˵ҵ˵
۵ҡŻħʵΪҵϵģӵ˵һ䣬ͨҵ
ΪЩҵľʶ䣬ͱⲻ˷
ڹУΨһˣδǰҵŪǾ̫ҵ֮⣬ޱˡ
ֻЩҵԻ̫ܳҵĴ󷨣޷µȻǸܵԼλϳѵĴڣһԽĲࡣ
Ԫ޼չ鲻ǵοĻԪ޼㲻Ͼƾ
ҹ죬Բ࣬ƹɽġߵѪˮͻȻɳһΣֳһ΢Цָ׼ἫصһѪϡһѪƵطɳСԺޱ۾ɽϡ
Ȼһ죬ɽȻһѪˮѹ


173 ս
ϹɽķгϣȻƺԻӰ
ޱ۾ͯ
һƽݵ磬Ͼǲ˼ɫ˶Ϊ֮Ȼ£һѪͰɽѹ붼롣
۾һߣƣ˲Ϣɳǣħɷ𣬶ܲ˻ɶݹɢߣΨȿһЩطð徻ɹ⣬ֿ۾ĵ
Щ徻ɹԵֿһᣬƮȻ磬ӳȥʾ֮ǰ£ǲɡ
ǵ۾ܿע⵽ΨһطȻ
ָǱߵѱ񾩣֪סʲôˡ
ǰסһΪȴ֪ס˭ˡ
۾һ˵ɵˡ
ͷȻȥ
еһ˵ĿӣҲƵηˣο֣ǹ֮ʣҲһ
Ƕ٣˲Ϣ糱ˮһ񾩸ǣ΢۾˫ţoһС
羲ĬޣϵϢֶй¶һ
۾ǰԾƥȴǳסȻͬȻƺϣ̫Ϊһң㡣
ʵⲢ֣۾׸ޱǣָ۸ϵǳΪޱۺϹʱߵͨӵ۾ϣϡɼλ֮۵ķɡ
λ춯صĴסǰʱǡۣΧѪˮһӿڣֻƤӨû˿ֲ
ԺŴ򿪣̫Ӻͻݰ߽Щţ۾òڸǵǿϢͷ㷲
߳ȥɡ
һ£Ѿ߹ߣ죬Ȼпʨĵ𣬾أʹˮһɢ
ޱ۾ƼһŮȻϵûݰߣüͷһҵСӣй㺮ĴˣôҲ
ݰߵıǸӣ鹬ϵУǹµΪ͵ͽܣݵλҲýݰֱӴɱ£ǳֽѵԴСɡ
˵鹬߷ŵʱȻе˼ɡԾǣ㺮ĴҲУͷۣ֪Ǽǳ֮ˣҷͨԼ֮£ԼûϾӮûʲôô
̫ӿ۵۷ӣޱ۾ˣȴûĴڣҲҪġһͻĪǾڽҹ
ЩҲǸˣȴȻ֪ٽ
ݰȴ֪ôֵ࣬۾ֽ¡
Ŀݰߺ̫ӣϣסһ˵ԪĴˡ
۾Ϸ˿ϲһţ˵á
ѱׯ۵ͯӰɣ㶼ˣ治֪ׯ۵ǺεȷɡֳȻ֮ɫȪʯϣö
۾׽鲻̫٣
΢Ц۾롣
ޱ۾ݺţܵǲסͷŭһȭ
һȭǺŭ˳ƶų⣬ڵѪӿڻӴһûֻ۷ɫͫ
ݰߺ̫岻ԾʼѪ䣬˶Ҫը촷ˡ˼ˣű˱Ľ֡
û˳⣬һǡܳܵλֹסϾ֮ӣ֪ܽۿȼĽ֣δ·棬ʧ
۾ȭͷ죬أ׺ݣ¹ֱ棬οԱ߻һλ֪ǳ
ǿЩԪ۾ȭͷɣΪȭһ֡
һȭ
ããޱߵȭӭ˵۾ȭͷ
ǿǿӲӲȭں󣬻˾Ḷ́Ƶ۾ǰ㣬ŭ˳ƶռ֡
ı죬ɳǶ˾ҵҡΣӪĩľɳǹƾãǽֵನ£Ϊĩ
ȻŲƵɽ
ȻӲӲĶԻ£ʵʵڽ۾ľ¡һߣ۾ǲ˼飬ſһѪ
գΪһƬƬõ̻ը졣
ЩѪ֮ըΪ۾ܲסȭͷֻѪķʽ⡣
ͷľ㤣ʵᡣ
ڴʱӳۣһ޴ĹӣҪһ㣬ֱȥһʾĪĵУΪʱȥδʱοһףûԤ⡣


174 Ʈҡӫ
ޱ۾ʱһоѹеɥȥһӢͷѱѬȾ衣
ǧ˿գͬʱҲɳǡ
Ϊֲһëһ˿ǾգѲɳľ
ͬʱȻЩ˿Եӿ۾ķ˿Уʱ۾ܵĹɲͬľɱиϵļơ
ﾹȻͼֻǲ֪ǲԭ档
۾ʱд󶨣ֹԼһſͶӰܣһӳ֮칰
սӵ۾ϱŷʹδ֣ͬĪѹ
ûйܵ۾ı仯糤ɵһǰû˱ܣһ̤һɽӱ٣Ǭ飬ûκֱǰһĿֲ
˫֣һ񵲵ļƣһĵ֣ѪȾɣǰѪɫ֣ްײ
ȻѪâȻֻɳǳһѷ죬ЩϵĽһϱڲԫ洦ɼΪģһʵĿ·籩ݻһС
ɳұĵۣһתСͺڶⳡನݰߺ̫ӶڲѪǼֱѪһױ
ҲڽѪܵľ
ڴըĵ磬˿ֻӶ˷ɻң¶׵ĸ첲üͷţȻͻȻ³һںѪ
ɺ޲ͬһ㲻Ȼڵϣ۾оϸӴ
ָ߸ϣܣĪ־塣
˫һŤ壬ڻǣżΪƽ˵Ҫˡ
еԼͷŶðһɺ⣬ǼΣԤС
Ȼһ˵꣬ͽһӡɽӡʩչֱɽһһ㣬޵ƣҪɨŽһС
ʱգ򵥵ɽӡȻΪ棬ֱֱ׷Ƶ
ɽӡӵĵȽȽڹһ˿ĴɲǼжԼûֵ
ĺѹʱһӷֽϸ΢磬鲼
ɽӡܲˣͬһʯĥ㣬ѹЩϸ΢硣ǿѹ
һһľսѾûҴĵ
ǾǿƵѹ޷֮ԡ
һˣޱ۾ϱ貵ǻ𣬶ķͼɱޱ۾սһֱ׷ֲΡ
۾һ£Ե㲻ĵâͬβͣоҵӿҪһ޿ѣ
âݺ£ȫʩչɽӡ
ϱĽ⣬ͬʱз˺ӰǵâݺͬһѲ˵ڼӲʯϡĽ׺죬ļͷ¶һǳǳİ׺ۡ
۾Ȼʧɫôܡ
жսʤĽһ£Ӧֻһ׺۳֡
ˣô
ȻʸҲǲˡ
ܵǿâһնǼѪԣһХҪض㣬һĹȥĶţģ
һֻ˶ȭͷͬһִհųĿĹâ
ֹâ£۾ûбۣȻããκˡųһӾͳ˻ҽòκη
ֻܽԼķ߷£ѪҵĲ˼ĴһǳԣɲǼ䶼ڵ۾ܵȼգֱǬ
ޱ۾ʲôܲ£߶Դǳ򡣿ȴһƬƸڵǿգҲûΪ̣ͬһ߸ϵĵ˲Ϣ裬ҪΪ֮Ȼмױ֣Ҳ޼¡
ʵĴԶȭͷصϣײڵ۾ؿڡ
ĹԵĹǾԵĺڰըĳܷΧ˴Ϊ˾ԵľĬС
âÿ죬ȥø졣
ޱ۾ƾգϹĿֲͷԼؿڣһ󶴡һɲ˼ĹŹֵڴݻÿһͬʱԪ񷢳ڷ⣬ͬһ¶¡
δԼĽֻô׳־δʵ֣Ҫڴ˴ģ̨һ˻Ҫ
һ¹صĵڵ۾и֣вҪ׳һ̡
ȻɻҲҪܵĥĴˡ۾ûſڣÿһԹ޵־


175 ûǰ
ĶԸޱ۾ʱɽӡȻӳɽӡϸ΢翪ʼںϣγС
üĿģɳγУ¶˵ı·Ԥޱ۾³³ͯû˿µ̶ֳȣֱ
ʱصĵ۾ǵ۾һ޾֮䣬˲
е¶֣ص飬۾ʧȡ֮һѪ꣬ԼĿ
ؽԱɱ
һֲܵɷЩѪ꣬ϵ䣬ʴĲ
о߶ߵС
־ǻϵԣ׷ݵ濪֮һδ١һγĸԴڵһλߵĲʣ¹صľνڤ˾ԴͿԴصľġ
۾ʩչȻʡԹԼɷ̼Ԫ
ľ棬˵еʮ˲㻹ҪֲΧĽ磬ֱԴκķͨԴơ
Ψΰ󣬷ܳɾΰѾǲˣԡһ̾ŵ밲Ϣ
ֻӳͬƽһ·ᡣ
˵Ҳ֣ӳʱЩѪǱסԴͷ¡ѾµѪ꣬ڷ
޾ԹƽͣĪıⱻһֵȻȡһˮΡ
һ΢£˼ƣĿһŤסǵ۾ףԹꡣ
˵ϣΣ˺ҧѪ⡣
ǳĹâҫȫɫǻ𣬽Ľȼ۾ƺҪǻ
۵۾ηһ񣬸ûκʵʵ˺
ɲҡҡͷÿһѨӿ΢Ľ˲Ϣκһǻ𣬵۾һҺѾʧû¡
ָצץơ
¹ɴ£ǻϸ꣬ϡ
ͯƽݡ
¶ɬ飬ŵתɡ
üͷһչȻ˵Ҳţʵе˽һɿҵǰûǰֻн
ͷûҪ˵ѣֻоԼ֮һ˿ϵν͡
ͣεдΰסͷڲš벻ľ顣
ܿͱĨɱˣ֣֮ǰԶ󲻵ġ
ɳǰðâһͼϡһۣͽͼ飬̾ȻǼٵġ
ڴ֮ǰ˼Ȼֲͼ٣ֻнȡ󣬲Ŷ϶Ǽٵġ
ͼĵıȻԼ棬Щ
˵һһзԺܿѾϤûɻˡ
ʵֻҪ䣬ͻɻ󣬱Ͼʱضڲ仯ûģ׵ľ磬Ȼ㲻ĵط
ݰȻԤкܴʤ㣬Ǿ벻һ˶޾Է÷ɻ
龰ǼΪ
ʱ˿̣˼Կһǿգǻ䣬ӯŵıˣʣڰ
Ϊޱ۾ͯǴ޾㲻ĵ˵ۣʶһ䣬ʹиС
ǿƵжʱ磬Щ͵ɷ𣬴˿̶֪һλϴڽˡ
֮һʱĿһսᣬû˿Ԥϡ
ɽ鹬ɽķʥأ˱仯
üϿһ⣬ϢӿС
Ϲرգζһ˿
̫Уڵʱܻһ磬䡣
Ȼܳѣкͷûнֻǽһ˿⣬۵Ϣ
۵Ϣƺ߼һֶصϵǴϢȴҲʲô֮
ͷʱһ˿ɱ̨У漴ɽХų̂
ɱĸ©ĵС


176 ±ľ
ųޱ۾ͯλ޾Ĵڣʱͷ֮ʢû뵽Ȼ˸ʱɱ
ֱ춼ݣƫƫ˵ӱ
ɳеһƱĽǾսŵɱ⡣
µɱ̨С
ɹƵ飬̨˿ȫȻεɱɱɱһɱؼûκһѽͷɱ֮ϣ̫ҵ֮޳Ҫɱ֮¡
ϵ£ûκһλʥɷܿɱںδһܿںδѾҪˣΪյһɱ֡
ȫףͻȻˡ
ֻǰһɲǣ֪ɱɱģѾֹˡ
̫ӵѱεɱסˡ˼תԴɱٲĸо
ȻȻɱɱȻʲôʱ⡢ˣڴ˽ǰֵһĸоһѳ˺ʱɱŽѾ޽ĲΡ
ѽͲӦ䣬Ӧϲ
̫뵽˴ǰ˵Ļʱδȥͨӣ˵Լɽ棬ʱǰԤˡ
ȷģ磬֮ǰԵôͬԴޱ۾ͯ㣬ɱͷ̳ϴΪľһѻ
ݰȴһɱɱܽӽʱѾռƣ֮ս֪ɱµʲô̶ȣǾκܿġ
ܿʧˣʼˣȶƤ΢΢ţڸסӵĺ⡣
˭ҲƲӳһӰһѩˡǳ±ϵ¶һ޶Ľɡ
һɣʷ·Ϊ
±֪δǻ֮䣬ϳɽÿһףͬ
ʶ±Ѿܾˣһ粨±֮սգǽһսܳһʱ䶼Ϊ±ѾܻϾһսȷų±˺
ǳ±ǻѰɽ
û֪ʲô۳±ʼµģˡ
˾͸ʦһΪͬǣ±ǣ޹ңʶĽްͣɽķ磬ϵİһ㣬ʲôı仯Ȼ
±ľȻǲģ֮Ĳɱȫǿ硣
οסõĻᣬȴɰܣܴŵĿ֮ս
Ԫͽͱɽɱһ飬κһˣѾûˣܶ
һɴݣɽӰһ
ûܱȳ±˿֪֮±ڽȻǷ켫һ
Ҳһƾеľ±ռ˱ˣɴƵĵλ˼Ĵ̿ͣȻ˾ǰߣ۳ɲɹ̿Ѿˡ
Ϊʲô±ҪŲµõ
ΪѾʵʳһ߲Խĸ߷壬ʲôĵڼʰޱ۾ͯ󣬶ԼĵȻһա
ѾվеĶˣһߡ
±ĽܸĵУǾͻܣǾͻԼûеѡ
ľųɾ˳±ĳ±Ժͳ½üͬķʽ̤ߵĽ硣
޹أйء
±ɽ㾡ĺˮûݵľЩ֮ĽĺûһɲǼΪһ壬Ρ
˲֪ü޸һ龰ôƴʱ֪ˡ
ɽĽâĽëϣԽٶȱ
ںˣٶȱȽâٶȻҪ졣
۾ëĳȣɽĽâԶûԽľ롣һ裬ȴûҡ±ġ
κκɫûҡ±
ͻȻ䣬ɽĽâ׵ĽĹ켣ϴĽһëմҲʹ±˿ɥ
ٴӾûܿʼ
ûܲ׽ǽֵľǵĶѳԽ˼άļޣÿһα仯ò˼ȫȻƾԼıܡ


177 
˿һΪյɱеƾеζʵеĳ±©Ĳ֪ԼܾѶûκη̵Ļᡣ
ʵϵһ֣ûܽ·ʱѾע˰Ľ֡
пʵûӰ쵽ɲ˿һ㣬ĽȥĽȱ©±ҲҪŬ
˸磬˿˵±Ľ˿Ȼķһ㣬һ֣˻ͻС
ҳ±ĽɽοɽѻΪɱڣǿǣƣʮɵֻܷͨӳһ߸á
ϵĽ䣬Ȫ޲λߵķɡ
ðܶϼ⣬ڹս
ڿʼⳡУһηûʲô취ӡκξ鱦ָֻͷŵѪɫָײɽıϡǼ䲻ݷʯ֮䣬װס±Ľơ
Ҹû˿ȻһָȥɽǿƳµɱеɱУǰеľ
ɽָ׵еһ˲䣬ΣǸκ˿֣Խ˳±ܳܵļޡ
ɱֶ±ȫԡѪʢ˵̬ΪߵĽ޿ɱ粵
𶼴ĵѾԽչֳģǶԣһ񼣣ߵǵ֪
Ѿ飬ǳһеĵܸµ׳٣Ȼˡ
ն㡣һɱ⣬ǳ±ȴԼսˣͷ˵ϿɬֻһƬãȻ֮ӣΪõɽɽǹŽ񺱼Ҳۣ֮һжЦˡ
ǧأɻǴ˵±ֻ糾һ㣬˼ֻǴϿ˸߲ʵľ磬ԶûлȥԡȥԼϵˣ˹ᣬҲĽ֡
֣Ȼץס˴ӳ±Ϸɳɽɽһͱ۷¶ıʣ˿˿⡣
ͭǸֵĳ״͸˳±ţһ֮£еʮ
±ʬ˵ϣһ糤ɽڣڹ⻬Ĺâ罣ݡ
ȽȽðһɹâֵĳɽѳƳ죬̽±ʬɽУȥ
𶼲֪ô˵ˣΪȻɽɽҪֱӸˡ
̤һɳС
ΧƣУµɱƵɨһۣϼȥˡе±ɱϣǧлΪ
ɳǰһƬҶڵϣ
վɳǵһϣӰӱ¹óģЩįɱޱ۾Ϊ˱֮ǰĶ飬ɱΪ˼һݲ±˴˵ǣɱ±һʼģֻǳ±ҪԽȻ๼ˡ
ǼįΪȻ޳֮಻ܸıѾ¡ž̫ҵͷڳǰڵĲ࣬Ŀꡣ
ĳϣ¹ԳһĨɫ
һ𣬺ϼ
һźµˣüĻһźɫĻӡǣĺɫȼաķУһֻԡķˡŹָ߹ѪҺ
΢΢
Զ۲쵽̫Ӻͻݰ߶ܾɣ¸˾ʲôͷȻҪԽʱĵλؼ˭ʸһݡ
¸ȷʵûһݣܿĵ̾лΪȷ򱨳𡣡
ж飬ֻӦģ˲лҡ˶٣һһʷ㡣¸Ƿһˣޱתķˡ
շ˵ȷΪҪ
ס
շ˵ȷھս΢۾֮ǰ˵ɣΪôµȥʵȷ㽣ǱɵԪˡ
ͷ˵ҴŲµһ㣬ֻҸԪʦʱӦûʲôϵΪʲôҪиҽ
շ¶һֹŹֵɫȻŵʵԪ˱ⲻȷ㽣ֻȷϴˡ
ַЩЦá
Ȼǵôϴˡ


178 ʱٴ
շ˵֪һ棬ȷһУƲ޵УҲɷٮٮߣϴˣĵȷȷϴˣǺܶԺŷ
˵ĻġӺˣʵ⾿ô¡ĴˣҲԲɺϡһѾ֪࿴ɺϵ£ʵ϶ֻǿɺϡ
շ˵ȷԪ֪֮Ԫ˵ȷ򴫸һ˽ġҲӦ֪еزѲƤֻ࣬ƾһ˿Ϣǧ򻯣нϳҲΪԪ˸˿ϢȷŻϴ
ĪҪˣҺƣ뵽磬˵ϢȷʵеƣڻϴбȻбԵʡ
շ˵ֹô򵥣ȷе˵ֶΣԪ˽ϢȷʱˣһƼٵϢʵ֮ǰϢЩơǴ֮Ԫ˾ͱչһʱ䣬ʱŷȷҴˡʱҲԪʦԾͽʹֱȷɽԸޱ۾ʱŽ˵ȷ
ǷܸұҪ˭ôû͵˭Ϊ˼ȻֶΣҲȻᱻԪʦ֪˭ͷãܸ¡鱦ȻĶ⡷йأȷе˵ԭĸףȻҲδǸס
շ΢ЦӵǻۣѾµ
ЦЦ˵ԭȷʵѾµԭô˭
շ˵ӼȻɻҲûʲôźˡ
оӯӯЦ⣬ֻüĵĻ治סԾܿȫ˺
ָʩչ𣬿աһˣôҲͽ͡
ǣǺֱ
շ÷һеĵԼȼմ󳤽ֻһС硣ٳһֻˣǽշˡ
΢ǵɡ
֮ǰЩįͷǳء
ͷβֻշһ棬ηշ˵ģѾǺܾԶˡ
нԶĲֹЩ˺йȥԼ
̫ӺͻݰĬĬע⵽۽һ⡣̫ĪĵţԭҲᡣ
һᣬڰ񾩣ɳ
̫ʵΪʲôᡣ
ûлشֻȥ
̫ӷ·һ״ʣ޵Ʈš
ʱٴбš

磬һڴˣͻϳʵøһģһ
ҩʦһͽʤϷͨҲϷ˼Ļ˼޷ΨжķʤϷͨҩʦ
ݰȻǷˣǵһμҩʦһҩʦݵλܸߣлȥݼҩʦԼԼľȥ磬õɽ˵Ҳλص
Ȩĺ٣Ҳֻȼƹŷ𡢴շȨڰδʱȻҲеġ
ǴΰҩʦȻһֽ
ҩʦӹֽ̿ʹյһеľһ껨֦Ҷ綼ֻûи
УȷȻҲֻһÿ
ҩʦ𿴵ĲǻҲǻһʻ硣Улŵ飬ʵ磬ֻһǾֻء
ʹˣҲˡ
ȻҲһľҩʦͬҲ磬Լ棬ŪʵĴǧڵ
ᵽ˪쾺ɵζȻƻãǳʵ޻
ҩʦ͵Ŀڻݰϣ˵ɣ˼Ѿ֪ˣʱ
ݰ߻˵ȥ磬ȥɽʵȵ
ҩʦȻȥ˼磬ȥɽһҩʦôݰǸúӣʱûѡġ
ݰ¶һ˿ˣΪ֪ҩʦǵסģ䣬ҲܵסֻڷӵĵԼлܵסġλҩʦ⼶Ĵڣܸһ
ǵԵܵ޵֡ĴڣԼϡĸ֡


179 ̫һ
ҩʦ𿴼ݰߵɫһЦ˵һ䣺ն
ͨλĵҩʦ𱳺֡ΰĹŷȻûȼƹŷĶʮ죬ھŽ񡣿н޾ʵԲ֮ܵΪɺ֮һ
ֻΨҩʦԼӲˣڽԶĳһ죬Ĺ

ʧˣ𶼲֪ȥ˺δ̶ʱڣޱ۾ͯ±ϣͷһʱ˲֪˲
µšһԵ˴޾ɼﶼᱻϵĳƺţһϵĴ޾ʶΪʾﲻͬ
ԴͥǵһڶʱôλĴܣдϹŵɷ𣬶ᵽ˴ٵϢ
һԣճĴܣǰǼ֮ںܾǰֲ˼Ĵ˵Ϊֹûκδǰ˭˲ת˲ǰʣҲΪ䣬˴ߵĹ㺮ƲǴת
ִֻԽԲţҲκ֤ݣ֤ЩڹȥʱĴйϵ
ϾٲȻǿٳԼĿ콾ķħҵľˡ
ǽ˼׳٣ĵԣʵǹŽġ
ǰһֵˣ̫ҵͷӡʶ˿ʼɣĪؾλҪˡ
һʥɷ㣬̫оЩδٲ𡢴ȴϤ֮ھţȻûκ֤ݱܳĴֻоŸǶвֵʮѵĴڣҲһѣôйȥδп޳ѵϣ
ܳѣ綼ֻأĿຣýѡǿۣʢ£󶼲ò٣֪ںδδػٶȾǰʹ˶ԼϤһĴܣǸеǰ·ľͬʱ˭ĵ׶ȼһͷϣߵ󣬳ຣ
ЩεԸ۳һĪĵ١ԣǧָ޼աοЩΰo𡢵ǵһۣκ˶ûǾᵼʲôĽѽ١
ǿ޵ģǾҪȥ̫ʵ
̫ĳڰУΧǳԹٶȣҪϺüִ꣬ܵѾ˿ռ֮أȻʵﲻбȹٶȣȴڸ̵ʱңԶľ롣
̫ںڰ̫ߣÿһʱյĽڵ㣬Խһβ˼ľ룬̫Ӷһ֮䣬̤ຣִ˰
ڣеңܸΰദգһԤУһʱãнᾫ˼ľ磬ĳɾͱȼЩпܡ
ǿޣǶ˶ԣʱⶼ޵ģοǿա
⻰Ҫ˵̫ӻ𼸾䣬ƫƫ˵̫Ӹû
֪󣬶۽磬ȻȻľͺܿܿЩΪĳɾͣ׷ϵ˼˲
һ˵ǿѾܺɳ󼰣һ׳ٵˣǷӡ
ô˵ǵҪȥδ
΢ЦܿҪˡ
˵ܿ죬ʵ쵽˳̫Ԥϣһգۣ͵Ŀĵء
ǰһϨǳǳӴ̫Ӽ壬ŵζ
һ͵ǳУ˵֪һŹʲô˵ǹ㺮еϵ
̫Ӳɺ档
ûӣ濪ʱûôɳǳʼֻǳһŽ̫һŽ̫̫̫𣬾ɶմȾ֣̾ͻᱻΪҽ̫ȴ̫ˮԽɵԪ񶼳׶Ļǲڵģؾ̫ϵ飬һд޾ʵ鱻˳֮Ϊ̫һŵ֮һڼǳֻ̫̫ںܾǰͱϨˡ


180 뱦ת
̫ʵȻŹǵͷôǾ˭ġ
ûȥֻΪ̫һ뿪Źǣе̫𣬶Щ̫̫һ¿ٵУΪһ飬˺͡˺͸̫һƺһԵȴʽΪޣڷɣʮӣǱڵ
ĹҲ֪ˣʮֻڻ䣬ŭԶ˾ֻڣֻʣһͷˣǱǷŵĴ½ѹӊҲʦȴһ̫ǳ飬û̫һôãʱѾʱˣͱʶϡ
ΪʼȻ˺̫֮Ϊޣõ̫ʱ̫ϻδ֮˴£ͺϣҲͻԪ޼ˡ
̫ӵ˭ֹʣѵ̫һ֪ԼʦǺúõģֱ˭ʦ
̫һۣĽ̫ǳߣֻʱƴ󣬹ʶҲûÊֱ٣ŽͶ˻ʵӸУʶʦҲ˻ʵŮ
֣̫ۡӲǵһˣʵ۵Ĵ˵٣û֪۵·ۺ޸ţƾն
̫ӺЩϹأô֪ģ
Ƶʱʵļ¼ߣֻҪҵЩŵʱ⣬Ȼһе࣬·Ŀá
˵⻰ʱһ㱡Ĺţɫ̫쿴͸ܵһɲصϢһζʷһ裬һĻĻ˵Ļ棬ʱŶȥĹȥϣյ̫ܷ֡壬ڣڹȥˡ
̲סǲǸоһ¶ģΪʲô㶼֪ˡ
΢ЦҲȫ֪ȫܣҲû²Ҿʲô̬֪ΪʲôҪô
̫ӵҪĶ
עŽ£̫ϵزǹ壬һ壬κҪӲκζͽͣռá
ŽȥǿգЦЦʦ½ѹһ·Ҫҵ֮ˣǲǺܼ
̫ʦ½ѹ֣𶯡֣ŵħʦڲ֪ˣ˭Ҳ֪ķͨ˼鵽ʲôزΪֵֵˣʵ̫̫٣ޱ۾ǵʵҲֻ
ӱȼƹŷҪʸϣңԶĹȥԸϳ̸Цοһڷʱ½ѹλٶܸȼƹŷе
ʱȻǹΪķһ˾ȻѹЩŷ̫ӻУʵǺεˡ
ͬʱ̫ͷ裬Ϊ뵽һ£ʦ½ѹɻԾһ֮Ҳ˵ڿʼûϵĴˡ
Ƕ״ΣЩĸо
һܱãã޾ĺˮޱ޼ʣǽ渲ǡǹ֮ˮʦɵˣһʱʦ
ãã޾ĹˮУʦδ
Щˮżκˣܽһǳ顣κηˣûġ
صķ˳ɱƱҪĳɷĩĿ⻺ƹȥЩˣͿʼסˣʱⲻǰߣǿʼˡ
ɫ䣬ͽʦһƻΡ
ǺܿƽһֺգչյϣЩƽĲΣ𣬺Ƶ˵ʱ⣬ֿʼ
һһû˵˺ֻʱŮһ츳ͨǸʱйأ½ѹǾžޣѾѪ׷ݳʱͨ
սǰϾ½ѹֶƷ
ӿݵΣݺϡĳϫ֮ܽκһŴǷ顣Ǳеûбĩ
·ƹȥʱȥʱһԱı䡣ͬʱѨʼѨһɫĶ죬Ŷ˵ɾ
Ѩзɳһ⣬ƹͨ˹ȥᴩδռһʱձ仯㲻
Ĳ
ĲԻʱͻأؿʼֹ
һֻĺ«ںϣһĨɳֻ˵뱦ת


181 ¯
˶˵½ѹһصıնɷɵÿ֮ǰҪһ䡰뱦ת
һһСնɷɵ֮µɷ𣬸Ҳûдնɷɵܻ
նɷɵҲնɱɲʥ
˵նɷɵԴӳûʧֹһ㡣
˲²նɷɵڹͣʶû˿ӱܡ
˵ֲ²Ǵġ
նɷɵ漰ʱ֮ʱܽʵʱ⾲ֹǵȴʱ⣬
ȷʵԳʱģһʹӾֹʱѡǵǿԷӦģǡ
ɵ׼ĿףҲԴһĨ⣬ƺſٵذķɵؽԴӲն䡣
ʱֿʼԴѾ롣ԴڿУϷɳһֻ񣬽ſԴߡ
ֵʱ̫նɷɵϼֱ޷졣
ǺܿͼһΪԴʧˣ֮ǰն׵ϾĴԭء
һЦָǰһȦЩĹˮˢˢǸȦΧͻָԭӣɼԶǳ
صļžУĿƮֻ«Ѻڤڤ֪ȥ
Ĳ̫Źˡ½ѹڹУȫˮЩˮҲһ𣬶ǲͬռص
Ǹһ룬ʵ϶һ磬ʶҪ봳ñǣ׷
½ѹ𣬡ʱݵֶΣֲȫǣԪ޼˵á
˵ʦǾ½ѹ֪ʦںδ
½ѹʦϼ޻ʹزǱΪϣѹδ٣ܰȻȡôβΪ֮ţƥԸ񣬿϶Ҫڹ
ʦ׼ô죿½ѹǿ֮ǰޱ۾˵³һ£˵ʵѾˣ᲻֮ϡ
ʦƮȡ
½ѹĵͻȻ٣ԭʦԸĵУ̫ϲ֮ŵ£һӾʹˡ
һͬʱòƥĹϾȻ²ΪɴͰˮ׽롣
֮ſǸ̫ͼ̹ͬһıȻлԪ޼ľ磬ҲһӽշʱΧǻԪ޼Ҳó´
һΣ鹬Ͱ˾ܳס
ѾǻԪ޼ˣõ֮ţ谭һ
ĽԸܵġ
ƺŽ̫һ̨氲֮ص˸
̫ӵҶܸоԽԽﵽˣһ㲻⣿
ЦЦҾҪһȥţ̫ʱ䣬㿴ڶãԼˡ
̫üôˣܶԸ
Գһ¡
̫ԼҲûգβȽ֮ȡ֣Ȼʹˡ
΢ЦĪ֪֮ģ
̫ӵ㲻˵̫֮ǣ
ҿû˵ֻ˵ʦ½ѹΪ֮ţһ·ҵġЦЦǶɹһ㡣
̫ӿЦҷֲ˵Ǽ١
Цһ˵Ȼġʦ£ο֮ţҲ㲻ںδ
̫ȷʵҪȡһǾ̫ǺˡŮǬ̫а¯ɽҵһ˿Щĺۼ
ҲҪЧλǰˣһԼĵ¯̫Ǻ˾ͺܺʣԴһư¯ıںдá
ϧ½ѹʦȷʵı㣬һ£΢ۣͲաֳȥ֣Ϊδƽ·
ȷʵҲþûг£ʶҲա
Լ˼˰̫꣬ΧʥɷħССԼʮλ̫ɵľ磬λˣо鹬Ͱ˾ĵӡ
Щ˼ûнǣʶҲǰȥγ˹ƽ
ʥУһλ˾ͯΪرռһλû˸ҿͯϥգϥϺһڹӵĳ
Ľʣ·ǳùӵĵģš޳֣ˮһעӾˣֲַʵλõĸо


182 ˭˭
עǿ޳˶ᱻ桰޳Ϯ̨ΨᡣĿ̶ӰӰα仯ʵ̶ûб仯ģĵġ
ͯڿڣĳ߸
һ߸֣ƲſԸһʱյķ񣬱ŷɱΧЩʥɷħеܡ
ʲô
ĳ˲Ϣ佫ǹɷɱɢɽҶһƬѤ
߸ĳִ˽ɱʮģвһˣɵԲ
ЦˣĪҡ
߸ҡͷԼ˭ɱ
ЦǸˣҾʱɱˡ
˵߸ȫȻ֮䣬ΧЩɷħȻûһͷʶĬʵ
߸ԼƺҲΪȻ
Լ˭
߸Ҫɱߵλӡ
̫ӱ巢Ϊ߸˵˻ʱɱѾ־ŭҡ
߸õؿ̫ӣ۵ף龡ǿĵĮ
г𣿡
߸ߵ̴ӣֳһ˾͹ˣȻࡣ
ȻãֳˣҲ㣬ɱҾֳΪӣɱһҪԸ⡣
߸ͷлȫ
̫ҪҸ֮
ҲѡȥҸѡ񡣡
̫ӳĬһŵҪ
ܿˣȻ߸Ҫ˵߶ȻĻԵοҪʦķԸŪʱʲôʱ뿪
ȻȻҲһᣬܽŽͬΪӡ
̫ӵѾʦˡ
ЦҾʹһŽ
̫ӵá
ֶ߸ֻܳŽסô
߸Ƴ̫һۣмӦò˾Ž
̫һ˵С
һЦ˫ֲϽܿͳһ磬̫Ӻ߸ȡȥͨ˼߸̫ӸӦͱŲִ̄
ʱɷħĻһٶûС˶⣬ĴڣǿԵġ
ֻǸ鹬Ͱ˾ϵЩƺ̡
Ƕûб仯ְע߸̫ӵľϡϾڼȻ㺮˺鴫˵Ķһջ
ͻȻĳڰһ㺮â˶еһɶԪĺ⡣Ѳ֪ˣ˿̷嶼Ծ˸ɿǵ㺮â
ԭһɫͣµķ֮⣬â˸
ϳ̡̫
̫Ǌķһıĸһֻӣʹţ֯Ůȴ˵ԼĽ
ڿɼ̫̾ǲǵĸĿޡ
˵Ը翪˿ӣɵȥ̫С
̫һ֣ͷͰ٣ݹ̫Դ˲Ϣ͸еԼķûһ㣬κεֵġ
߸ƺ̫ӵõ̫̣ɽϥǰƽ̫ӣ˭Ҳ֪ʱ
ڷ̨ϸˣֻĿޣ·עϡ
һߣ֮ڡ
߸ʲôĴ˶ʲô޳Ϊ̫ҵĳɵ֮ȻԸǣƵġ½ѹЩŭ
ʦȴƼΪƽ鹬ҲȫһģԪʼѵĴ˹Щ꣬ǲԼʮ˻ڶǣϹϵֻҪͷעǿЦ
½ѹӦǳ߸ģͲ̫ˣýݰΪӣǶԼ
ʦҵ͊Ǵ˽ǸСĥ
½ѹһС£Ҳʲôãɲ˭Դġ
ʦĵҲ׼ˡ
ֳ︡һͼصĿռɽȥɽһɽ֮УΪһϸϸĹ㣬١
½ѹ˲ϢܵһԼһʦæһ磬ܽ켫硣
ܵǹû׷ϣ½ѹŷģһͱ
Ҫ⻯֮˻˷͵ýˡͬʱ½ѹҲԾ裬ʦǸȻٲϽȥԼʵʵţϲߡ


183 
ջ׷Ϯ½ѹ⣬ϾǰӵĵĿǰǸһӣʱֵ̫֡
ע·߸̫ϣ߸ȷʵЩͬġ߸̫˵ĵӣ̫ˣ˵̫ҵԸԪʼ˽һ׷߸еԨԴֻܵˡ
߸Ȼܵõ޳˵ǴԶġ
ڣ˵߹·ûܹ̫ҵӰ죬̫ҵжӰ죬ʱòۡ
Ҫ䣬ȻеǺʵġԲԼһԶɹĴ٣ڻٽ
˵Լ޵ˣȻжȲȥĽ٣ֻܸϵǵԻ䣬ҲֻܱԪ޼ľ磬ͨӵõӡ֤˵ġʶʮٵľ棬⡣
ڸºֵʱ򣬷ߴһ׷ڲ
̫ӵĳ֣ȷʵһʾȷȻġǸǲ˳ûӡ֤
Լȥ˷ʮʱ䣬߸˶޳߸µģͯӣʵȻ̫źеɱ
޳ʶĿĽ⣬ֻܿ׾ĽУâȴ·̲Ź֮ռء
ⶶһɵԲȦƺ档ľͷĿˣľͷĿˣϢ
ĸ˲ϢƳԲȦĿ֮ò̫ҵڴĶϤʵǳԽǰ
޳ĽԲȦľڽһɣڲ֮ء
ʱ̫Ӹһ㣬ܼ
̫зųĺâ繢Ǻ죬ƳҹɱˡĺâӴ޳ĽԲȦʱ˾ı仯
תһڿǳĹžһâȡֵǣâȫȡ󣬽Ҳû󣬸ûСֳܣ
ʵ̫Уʶ˸ղŷ¡ǸȦڸ̵̫ĺâӴʱײΪǿƻǹƻͱɣԭâӴʱĵһ֡
̫ӴûĽ·νԷĽὫԼĹ֮ĥҽĽȻǲһΪȶ״̬
ᶨĳ̫Ϯɱ̫ӲϹûܸıԣ̫Ӳϱġ
ͷʱһͷѵһס
ʥɷħǸ֮ˣȻƵó߸һǶסȥ룬̫ӣεֵĽ㶼óۣް취
ȻĿռ鱦ʵɿԲ߸ġΪֱӽɽȥʱǡ
ֻֿһƽƺδ̫·磬ı䡣
̫ӱǽȦȵǱ̫̺ݣסķ壬ܶʱ
ܿս֮˾Ƴ̫ȷʵЩŵΪܵĲȻؼȻ˾衣
ʶ߸Ľʼûأʹûֿ
̫ӼڴˣҲؼȥˡ
ʹʱȻȻֲ׽˵Ȼ֮һĵ׸ɸɾ޳иǽȦӵĸʵһһ׵ɣתΪ䡣ԽγɳʱȻƻͬʱȦӾͲȱڣǹƻȡΪ˳תת
͵֮ȷʵޱ
ǺǾת䣬ܲǻԪһ壬мѭ
ֻһڵ㣬ѱס
̫Ӵ˿̰סˣԴȻľ©ز֪˽תһ˿͡Ϊ߸ɵģϾǻԪ޼һʹ޳ʱȻģ±ǰ㣬˽߾磬Ԧ޳
̫̻Ȼȥһǰ㣬Ѱҵ֮һɲǵ̽ȦȻ޳Ϳʼ߽⡣
߸ƺԤϣ̫ʱͬҲڲԼΡ
Ȼ䣬죬ХһٲƵĽ̼Ͱ̫ӾС
λ̳һǶսʥһλ̫ӷ̡
ٲȻֻǵڶȴ·˾սᡣ


184 ɱ
Թ۵˶ĵӿ̾Ϣ߸һʵǾأʱԡ㻻κһˣʱ˿ֻͽκΡ
̫չ鲻ܴ漣Ĵڣٲγˢȥڵķ£ûܻĿܡ
ٲֻ˴Լһʱ䣬һٸ̫ӣˡ
ɢȥȴ¶һĶŮ壬֣ȴ˼ΪŮһ㺮˪ֻǿһ£ͻ⣬ͷ͡
˪⣬̫ʸˣƱѩʮš
ҽµڶˡ
߸Ȼͷ߽ȴһ׽ʦʱңϣԶò⽣Ϊ߽һ㲻ջأһ֣˼һ֣Ȼ
ͻȻʵĪǴе̫ɱ
߸ǡ
̫ӵ䣬ҿȥ
֪̫ɱ˺٣Ԫ޼󣬽֪ڲڹȥеأһͷˮ
ӹ񶼲ħˣܳƵϸֵˣʵȡںܾǰһλħ뢣һԱ˲֪ʲôһۣסɱħ֮ڣƢԹŹﲻɱ׶⣬ҲѰԵɡ
ɱħħ̫У̫˾ʹɱħħƳһаĽ̫ɱ
˽߸ԣ˼һʹͲֱֹҾɥ
˽ޱаԣʶŻһ̫ӡ
ʱ˵ƫ̻̫ӣ⻹ǹƽô
˵Ǹŵʿ˵ݣ˫ͬ£һ˫ȴС·Ƶɽһ㡣
ҲǸ̫ɣѾá
תͷһۣ仰û˵
ŵʿһգȻ
Աߵɷʥ㶼ֲѣͿ˳ŴһۣλԹɼҾȻͱԪ⵽ʲôֶΣֱ˲
Ƕܸ߹ͨڿǵ͹١
Щ˵ķӦֿ̫ӵɾá
̫ҧŴҲ
˵ʵ̫ɱһȻȷҪ
̫ӵ֪
ЦǲҵĻ
̫˵ЩӶлչˣֻҲǸˡ
Ƶȷʵϸˡ˶٣߸Ҳˣ
߸΢Цҡǻ⻹ĸʱ߸ѾˣʦȻ̫ɱңϵһϵһ죬ʱ򡣡
ȻͯӵΣ˼ȴֿѣ޳ϣƻá
Ǽ

޺֮磬֮죬ʱһţ̫֮ϣԼɼΧ͵ĵػˮ硣
ϣλŽεͯ
нɫ·ͯӣ߷ߵҲǳ˵ɼңôһԲɱ˳Ŵɡ
ŴɾǳŵʿȻǰ˾ˣȴ˾ϵͯӸǶĺѣŴ٣Ǻⲻǳ
ɱأҿһɱû
ͯӵүΪʲô˵
ȻǸͯӣʵǷɼң̹̫ʶ˵֪йϡ
ȻԭǴү˵УޡޱңǱģȻǷԼ׷ףһұйϵҲûϵʶɱ˳ŵѣȴΪɱϧ㲻뿴ŵѣŵɡ
һߵͯȻʵβ
˵һǷǣҪֻܹصĿľ硣
ͯӵԭҲݲ˵仵
һЦ˵ֻջͯӡ
ͯӺٺٵֵҲջͯӡ

߸޳üһ̺֣ð죬ֻ۾Ѫɫõķ磬౻Ѫɫ
һĪа⣬ӷ͸Щʥɷħеһܡе̫ӸüͷȹƮ紵
ʼӣǰ˰˲˰˲һ˷˰˰ʮĲصһصĸͷһֻãһһԲ£һɭĵһ㡣


185 һ
̫ӵĵһһչʱƬӪ̨ʱսǬߵƬ̼ڵӳ£˰ããѩһƬƬѩ̫Դ
ƮѩǸ˿˿صϵʹʶ޿ɵֵĴ
߸Ĭ޳ʱѿκ紺ˮ
̫Ӵ˿Ǹ̫Դһ𿪱ٵĹ㺮ɽڴ˿˲ִ޾
ֻҪס̫ɱɣʶûһֻᡣ
߸ѾûκλᣬԴó̫ɱʱעĽ֡
һƵȻڰãã֣ǿֲа˲Ϣ⸽ÿһƬѩϣ̫ӵԻ˳
߸޳ںһͬʱ۵һˮȸȤڹʹ
زаĽƽһĪĽһѩûκԪ仯̫Իĵϡ
ɲǼ䣬˾춯صԪըаڴ˿¶צ߸ĵ塢޳Ľ¶ĽУ˲ϢռƬÿһʱա
͸˿˿ƵҺ壬ǴѪ
Ϥ߸˿ľ˱仯λϹž̳ʹ̫ɱʱ̣ͬǰ㣬ɾ˴֮
һЩɳŵϦҲ
۾ȥˣⳡսѾĻ
ήͷ飬ֵĹ㺮ɽһ㺮âӷɳʱⳤС
߸Ľ£ֻץסĿ⿴
ͷ¶һ˿Ȼ̫ɱİȻϤɣ߸֮ʩչ˽ǱȻ
Ȼ߸ֻһչʾ˳̫Ҳֻܽסһԣһ㹻
ͷ
߸Цһ糾ɳһɢȥ
޳両һĳӣҲͶУʧ
һɢ·֮ǰ´δһ㡣
Χʥɷħλɡ
ӳһƣһ֮䣬涼ŨУʱţ˼Լ޿ƥеΰЩɷħû
һɽƾնϵ飬ֻܾ
ЩɷʥħǸ黹ͬһʱֲͨǵħ޴鱦ͳͳ۳һԿٵصƺƵ޿ƥеһƺɱȥ
ƾ춴һ㣬ӲѹסڶɷħһơôһȻûоת˸ľ֮
գɽԪʼڿ棬ɽӣλ涾չֳ޵зˣѹһУʹ֮ʡ۵ĹȻΪס
ʱ飬˵ĳ޴ĳƬɢ˲֪ǺӣƬƬʯȺΪɻңСƬʹ˱ݻ١
ĵͻޣ¶ϰᣬ˵ЩɷʥȻ泾
̾һ֮ǰһ޶ĵԼϡ
߽ûⳡұըݻٵ̫ǵУһëûκɹ
ߵٶȼ죬һҲһʱߵ̫ǵ档Ȼûκ̫ĺۼȴܲȵпĵۣͨǵĵ
̫ǼȻŵǳ֮һȻɳǳо޴Ĳдһ۵Ĵڳ
۸ҲδܴӮʱ
ηǰУЩȵûʵʵ˺ĵֱɢӲá
ǰһͨƵʯͷ
һ˸ߣʯͷĹ켫Ϊء˵ĸ֪УʯͷΧһɷΧھκʵĴڣûʱ⡣ʯͷһֲĹУֲûκ˥ǿһֺ㶨
ǵε
¶Ȼ֮ɫΨϲʣܱС
Ҫ̫ǵǺӣһϵ¯Ǭ¯
ʱգ۵ĳɾѲ׷Ŀ꣬δûмޡֻҪܶȹǳ١
ǳĵ٣ûʲôա߸չʾ̫ɱȻġ˵̫ҵֱʣô̫ҵƺԾ֮⡣


186 
ݰߵִ̫ʱֻ˴ǿգԼ޹塣ƺԼܵλյԼһ˿˿аĽǻС
ץԼ֣ͷ˵ı
ѾˣҲȥˣ֪٣أããǹµһ
֪ηй߸ǰûܼһ档
ݰ߻ǼҪɢȥȻǳһصע⡣ãȻ֪ȥԽԽڹ˫ƶһƵʯͷҵĵ
ǴɫʯͷĽƣһĪ
ͻȻ䣬һǶľ죬ɱըĺõյʯͷ
ݰ̱סͷԪܵһصϮȻʼѿңȴĻҪµʹ
ɫÿԪ޼ľ磬ᵽԵʲô֮
µ֮κҪиĽԪ
ǿµһըſ׵磬ƴʱⳤӵԴͷִﵽ
̫ǺĳһƬõ׵ͬʱһȴȻп죬ʯͷͬݰ߶ȴţʱⳤ
ͷȻվڽƵʯͷϣӵȥֲ׵Ǵδ
˳ֽݰĿԽϵػӰһͷţ׵Դͷͷţͷţվһѩo
ȴǰѩ˭¡
ȻoĿһ£ѩһˣǾҶơ
ҶԶǿ
׵֮˳ʱⳤζ£Զκ˿
˲Ϣ䣬ǹ͵׵֮͵ִڵλãЩ׵֮ȻһûκΣ
λӰλʱⳤ֮У
˿ǿ̫ǵǺ˼ͬһ壬ʯͷһıȹ޾ຣ޾ʱ⣬޾ˣսٱ˰
ͻȻһƵᴩŽ񣬰o˳ƾĳһơ޾ʱⳤӣһƾȻٿ
̸ܵƾ̺Ÿͬ
һЦᴩ˹Ž
ȻʯͷʱжݰſʯͷϣᵽԼķһת״̬ԽԽᣬԪ壬Ѫ֮µ
߿ȥȻ˸סܡ绹ĸס
һжȻֹеһ룬һƳĽһʱ⣬ˣͬƾһƬ򣬽һ
ûʤܣһйޡ
ݰʱΧʲôûУΨһĴǿŽƵʯͷԼڽʯͷϵ
оĴڣһƬʵ֮ʱա
۵һˣﾲһʱ䡣
ݰߵ֮ǰʲô
Ц̫ǵǺϱ̫һֽţܸ£һҲһ£̫һȷʵͬһԴ
˵̫һûҲԣ϶ͬһԴ˵һͬ˶ԡͯõϢжϣͬʱȻʵֶɡ
ƾõĹȥʺ̫һ޼ĺߣʵϣϾ̫֮˺ͼ޸ʡ
ʱⳤӵΣȻû£ʶ֮ǰǸɱֻֿȡ̫Ǻ˵ˡ
̤Ԫ޼֮״οʼʱⳤӣȻ˵СˣͷǺ㣬ʼЧµӣʱ˸
ϧǣνʱⳤӣڱ״̬ҪУҪʱ䷨ĲС
̫ͼ̹֮һоͻü
̫ͼܶػˮʱ⡢ˣܵõôԹɲԸȥȡ̫ͼлɽ޳һˡ
û˱ףʱݾ˵Ϊ·
ͬʱ˴ν֣ͷ˾ӣûһʱ׷ԼʱߣȥδǿڵԼ𣬺ء
һ㣬ͲòزȻڤԣȥδΪһ壬ڵֶΣû̽زľΡ
ԼȻ޵УҲֻڵǵز䣬Ȼһ


187 ֮
ĿǰʱⳤΣزķʱⳤӵĵײ߳ʱɳһɢȥֳȫò
ȷе˵زûй̶̬ʱб仯ȥδòͬһ͵쾰
ͬʱǵѲʱⳤϵĽزӺˮ߳ʱΣһ̫ͼշɳһţҪʱⳤӵʱӳһƣƣͱģţһʱʱѡ
ʵпһ綼ܿĹ֮ţһ߳˼䣬֮ͣȥԵ˾ġ
һŹرյ춯ʱһֻ޴ӴطɳһƬë䣬ȺƬĴɽһϡ
ϳʦȻƳ˵ظ
ʱ˶һ£ҲûӦڤ磬ظ˼䳹׶Ͼϵոȥ飬Ҳ벻˾ĻȪǻؼ䣬ҪôչΪҽҪô˼Ľ䣬ȴΪĻᡣ
ڵظ֮Уķ鲼ÿһ䣬˵زؾڤѪۻڷɢһ޲Ծ𣬻ɰ˲ڡ
ɲӵİ׹ǵ⣬Ȼɳ˾ĻȪ˼أӹⳡ١
زƺССϸڣͣоȾ֮е׽ĻΪزؾ
ͬʱţƿͣЪļơ
һްظĻͱƣɽزʮƽɳһֻͷǡȮʨβޣſڣȻҧסް
ӳޣȻǸٲľްһӡһţһ䴿׵ƮھްϣʱްȻһȻ˦ȥ·Ҫͱʮ˲һڵزϡ
زһ˲ֻ֣ްץסɼǼ᲻ɴݵֵƣһԳﱯ𣬸µǱްӷѳ
۶ʱԶƽڵľģھ𣬽زصķʱѹƣްûӾʧ
һھէ֣ߣظɵǵزķ⡣
ͬʱ˼ֳһȦȦ߲ʹâЩǻԳѵĻǶ߲ʹâ֮С
һϿһȴţ淢֮ʥâ
ߣá
ٻͬʱ޿Ļǡ
˼Ķһ⣬ֳһo
ǲԾȿ𡱣ȽȽ𣬽֮У֮ڣ
ϳǾȻҩʦ֮ʧĶ硣
ⷽһдšιӺصĵġ
ιƾȻǹ˰ڭһ˵ãͥռ˼䣬ֻ֮£Ӷ赲һа
ظͬ˼ֻ֮صȨһӾͱȿ𡢰ڭԼռδϷ֣ͻ͹֮£ĽǼʣȴ޿κΡ
ϾλȻƣΪ
˭Ҳû뵽Ȼȿϣѹǰҩʦ֣֮һжзʡ
˸ƾˣǶţزĹӲƳٵ֮ͬʱߣءǵĪ٣ٸһʱ䣬µز˶ú죬ȴ޿κˡ
һ˲䣬˼ңǺӵͳС궼һЦ
˾ףĴϾҪĻˡ
ɨȥ㯡һ㺮âǺӣңң㺮ɽȥһչâסͬʱųС꣬˲Ϣ̤ǧɽˮִϼɽ
ɽϵһѾʱڣӢͷס
СһƬ̺컨꣬һԽɽʯٲȻ١
ֽľӣǵǿԴһˡ
زĺճ֮ǰʵľ泹Ʒ˵ظ˼䣬ΪƵգĲɷ𡯵ԸͬʱҲðڭյԽƿ˲ֻأȨٶţʵһ
ǰвãȿöӣڹؼʱ򣬷á
˵ͬʱüһɰӡǣϸۿеԻкһo
ȿʱڽ
ͬʱԼΪλģԵɡ


188 ̫޼ʴ
С΢Цô¡
ɫһڵǵ÷֮ôҵֱʣ֮ص̫ؼϵǳ̫ǵǺˣǺ˱¯ȼŲ֮𣬷ŵ˵
С겻𾪣Ȼ²⣬Ҳϲ֮ؾȻйءǵʥɷĴ˵ôģɽءŮ洡̫ϵĺۼ
ЦҶЩУ֪Ϊͥ𡣡
С뵽һܣ˼˵ĪǸйء
ףģȷе˵˿ĵ٣ǰλĵӰ˵汾ԴǾǳ˵ҸǵĶţʱⳤ𡣶ʺ۵ǹȥУܽʱⳤӵΰڣͻƵԪ޼ʱʱⳤӣⳡٲŹһ
ҲΪʲôڹȥУѳѵĵ⣬Ԫ޼ԵʣΪǶαҽضϵ³У˭ͻƻԪ޼ᱻҵǳٲźɡ
زռ˱ˣڹȥһֱ̲ȴڵٵĩβնϹȥض£δͳô˻ȥԪ޼ľ磬ʱѾ;ƿݣֻһԴѹδʱⳤУֻչ鲻ǵûδǽѲص³ӣʶڽõز
ռˣ֤ûԪ޼
ҲԭûƵһ㣬ҾͲȥҪ̫ͼԪӡǣھδ̤Ԫ޼֮
ڵǵ֮ҹȥҪĹͷҴʱⳤȡͶδ֮УʱѾֽΪȥȻһɲǼһУʱⳤӵϴˢ£Ծʧȥ䡣
ʱѾ׵Բȿʣнյ֮ؼһ⣬ұϣӣʱ¯İλͶӰս³֮У¯ʧƬʱա
С˵Щ£췽ҹ̷ϿЦ
ʵôĸô£Լϵѵǳֱʣ
ЦҽȥʱⳤгʱҲǰᵽΪʲôһẦôˣ㱾Ҳûġ
СΪҲû⣬һеΪʲô
ΪȷʵвͬѰˣ֪ǸйϵˣҶ֮⣬˵³ôĸ𣬾ףʵжҡǰ󣬽ضʱʵѾıʷȻޱֻӦͷϣҸ׽ϡΪ˷֮أϱǷŶһ٣ҶΪһ⣬ʵȻΪҸıʷ֤ûԪ޼Ӧ
С𾪵ô
ʵҶƲ̫ҵˣΪתϧѳ䣬űҽ͵죬ҲΪ̤ɽԵʣΪɽȡһܡ
С˼ƶһеĻ֣
ȷе˵ҺĶһСʵʱȻѾǿ޵УİλӰ¸ʤ㣬øлȡ֮µһлһС
СȻˣΪҪ㣿
Ψһû֮ĿǰѣҲЩ
СҾʲô
Цһǲ˵Ϊá
Сһۣ˵˵
¶̬֮ݣȻˣǷҲҪġ
ΪȻΪãʵǣңǵز׷ǰʱˣƱرǳٵСҲΪҶţǶȥǳµĵ١
СȻڣռƣԲԣ
ͷΪǹȥ˵ҽСһλβǵزΪڤȥδΪһ壬ڤ絮֮ǰĹȥɴ̫µУѰزûһС
˵̧֮ͷգĵȻĵġ
֮ϣת棬鲼磬ʱ𶯡
ǧٰѣճɻԪΪ̫޼ʴͳʥؿɽ硣


189 
ʱ磬˼أھ֮УǺ֮䣬޴쳹ϵ
һᦺճζȻ˺޺֮ʵļйٵص龰Ȼʵݡ
ʿɾɶĤݣηϲϡ
С꾪̹ᦣ񶦵˾Ȼվһͷ
ƺԤϣΪݡ
鵽һ񶦵ٲֻµزҪȡˣʱûԮ֣ܱһ鹬Ųĵͳ͵
ʶ񶦵˱ѡ
οʱ֣ؿ磬Ƿ飬ҲҪġ
̹һҡ˾£֮࿪˾硣Уɼڣ¥Ǻңң
ʵǺӣǶС
ǳУţλٲȻ
һ̨֣һŰ񵥣з֣һƬհס
ȻؿͥԵз֮٣ؼʿɵͷóء˷ѾǺ³ǲ磬ûк̨ǧؿΪֻѰ಻Ǹǣ˿̼Ȼ֤̫޼ʴĹλ¿ɽ磬ͳʥȻҲ͵
˼䷲˶ڣȳءο𣬸֮ʡ޲ѹ£̡

Ϻ֣ڳ⣬վһֻĵĽëӡӱڵ飬˿࣬ץ
ǺáѵﻹٴͥһΡ
̾ô֡
зƣӶͳһ廨룬һһɨƬƬֵӰú

֮ڣһ֮УʦԳЦֹʦˣ㶼澰֪롣
歵統УϤɵԴǸͷԽԽңھҪȥѰǾɱ
ۣʦ˳ʱѾףˣȻʦδܱȫԼֻɱһֲĵǷܼǵԼѡ

죬̽ŵֻ֣أ磬硣ɽ磬Ķɽֱӱɽ̽ȥϷɽһǹȥͥк¿ɽ齨ţΪɷҪء
鹬˾һǰһھ֮ϣ
֮ϵͥٶ֣೬Խʡۣ̤Ԫ޼߾磬ŽѰĶˡ
ߣͻȻţֳһǴҾЦʡۺε۲ţδн֮ɾ͡Ǻõúܡ
Ȼ߷߲ƽԵɣΪӣлٿͥˣֻһֱʵδ㣬û̡֣û뵽ֻ̫Եɺ̤Ԫ޼磬ýշ⡣
ϾǷħȥ̰ȥȥ֮˷Ӧ
΢Цʮ˫ƣ˼䡣һ徻ڵ֣ȻϮɽס
Ծѣˣ־ˡֻҲĽϾǷ׿ڶµδ𣬹ʶųڤ֮䣬Ϸʹ磬ɲֻصķȨ
ڭ𣬿˵һ֣ʶɲֻط
պͰڭŲֻطȻѳ䣬̤Ԫ޼֮Ҳ䣬Ϊӡ
ΪԵɣųڴˣϾӵݣʴգԱ֮

㺮ɽ磬̺죬ֵ٣ơٺȻǴʥ٣˴ʥ
ƵƮڹ㺮ɽ֮⣬ɽȾ
಻ֽգƿ㺮ָ졣
ԼĶĲ®֮⣬Ҳǵ̫֮ʷҪ˱ô
ΪƮȻͥѵ㻹㣬ɱǷۡ
ɫòڳ̾һ˵Ҫ֮λ
á
ⷽӪõĶ߽⣬¿ɽ֮С
˾޺֮緢Σֻ˶û綫һּۻ۵ʸ
֮˹


190 ʹƶ񣬱Ӧˬ
ɽƵأ֮ܿܿϡ
գɽŻˣֻɲʱ߶ݳ꣬ʱ֡
Ȼ鹬Ͱ˾֮Ʈݣ󲻿Եͬٲͬ۱仯䣬ʾʵϺƵ
ϼɽϣСһһ£ա
Сü֮ƣȻʤۣаʤ
Цۿ¥ۿͣۿ¥ˡ糤ҹ
С겻ɲĿ˼ʵѺͿȻ޼϶һ塣ȻԼǰȴ·ңɼ
ͷϲб֪˵Щʲô
ŶϸƵȥһ档
Сףֺ̧ͷĿ⾼Ȼǲҵйأ
óСĿ⣬΢ЦֻʲôȥʲôСΪȻ񣿡
СһЦƴ棬ˮӯӯ峺Ƶڻǵô
ӵһ
С΢΢һЦˣСˡ
ǰһӵסƬ̣ɿļҡ
Ϊһ磬ʧϼɽ
һƷҪֱӶȹޱ߿ຣֱ˰̼ѾԪ棬ɽվģڤȪˮΪ֧ɽб߼УȪ
ȺɽħɭɭһɵĹȻɽУӺƵͬ̽ᣬβӦ
ȪѲ⣬䱸ɭϡ
̫ɣҪ봳˵أʮּѡ
ɶ˵ʮأҲ滹ûȥ֮
磬Ȼڣʱ͵Ĺһŵڣɭ޵֣һ˿ž߱顣
Уһ龰޴ڵת̫ͬڹ
Ҷưƣڰۣ֮ڳ֮⣬ֻء
ЩԾ¶Ȼ֣زɸʤˡ
ĿҶϣЦЦһ֮½ɱ˲Ϣ佫нȥΧɱҶơ
ҶƸеԼ˷Ϲʥ˿ϣ޿϶
񱻹ؽһСϻӣֻܵȴް취
ôе취ģϺڰ׶תһ޴ḥ̂ͣתȻһ㽫֮ܵ飬ס
ֻ֮罭ӣƺãã޼ġ
Ҷ֮֮졣ʱ޽ߣܵһʱѳá
ûصĴ㣬֮ˮһѸȥĥղסת衣
ҲɿҶʵǽ߾ȫʶûշ硣
ָֻͷĥһ㣬Դ֮ɵḥ̂Ȼ߽⡣ϸĺڰ׶ڴתݣ˵Ӱڸǡ
ɭ޵εȾ޴̣ڵⶼްӰ죬֪зһС·Ѿʱգ¸ͬ绥档
Ҷ¶һ˿ʧ䣬ֺܿ콫ʧնȥ㲻ҵˣݺ³ӵıˡ
Ȼǲ֪¡
ҶƵЦȴԤ⡣
ȳʵɸˡ
Ҷ̾Ը֪һС
ǲܾǰҲˡ
ҶȻ˵ҲǣҪɱңҪ顣
˵˼ȳʵ㲻Ƿʲô顣
ǿѹסҶƵĵģʹҶӱѹָɽ£ݷߺ޲ʣҲ޿κΡ
ҶƲЩŭĵһ˿Ǹⶼûô
Ŀ磬ֱ
Ŀ磬ԶʤҶƣĿⲻ֡
ҶƿܲסĿưôת˲ţ¶Ȼͨô
ҶƵͨôһֱΪڣû뵽һЦҶĳŪ֮У̲֪ʵǿЦĺޡ
ҶǷΪʮֿ
ҶƵѵǣ
ȷȻˣؼôɽǽزؾ͸þĸգǽΪ̫֮ǽ͸ûΪɻҡ
ҶƵ㵽ô
΢ЦżʵҲǲġɳҶֻۣ֮㽨ɸƽֻʹƶ񣬱Ӧˬ


191 ֤
赭дһ䡰ʹƶ񣬱ӦˬʵǹŽ󲿷뷨ԸҶԸ
Ҷ˵ӦˬҲ䵽³
ɡ
Ҷ΢ЦΪֹزɣزڤ˼䣬ҪԲԸԸԲ֮ԽʱⳤӣѰңʱԪ޼ԲǻҪԽȥĳɾ͡
ȻвԭΪҲϣøһ㡣
ҶƵʵⲢʲô壬˳ѣǾս֮ʱһֶɢ
ʵֻһֲ²⣬ң㣬˶ûƶֵھλߺ᲻սᣬҾˣҲ˷ѡ
ҶƵȷȻˣ˵Ĵɣһῼǵġ
˿Ҳ֮ǰķ߿˵е񾳽ﻹƲסԼм棬ϷֻԼҶȻƣָȥǣʼּۻۡ
ȪħӦǰǵˣ񰢱ɱҸ˳С꣬ҲҪֻչ黹Ҫһֵı򶫻̫һĲлչвС鷳֮չҪ˽ģʼûԲ
ҶƵǾȿô죿
;ȿλҶԸ㣬ҪȴǲУһô
ڻָۼ䣬ӦҸδָ۷ͨʵҲٴ塢̫ҡ̫ϵĵȥ֤Ԫ޼Բ򲻵ҵɣ͵øǰҺΪһ壬ʱϾԼδ
ɽȡûܴߡʱҽʶ˲ϢıʣѧãڵȴһҲûȫ̳
ʶҪȥһ⣬ȡУ²ʮգԲҮʶȡòǰҵĳɾ͡
ֻҪȥףҪ²ʮգȻᱻΧʹҲùɡһæҵ˼󣬽ס
ҶЦ˵ΪҪðôհ㣬סˡ
ֻ㵱Ȼǲеģ֮أ
Ҷɫһ֪֮ģ
ЦЦء
ҶƵĽ֮ŸңҾͰһأǾʹ塣
Ǹǽ裬нл
Ҷŭ㻹ұȥ
ƺŭнߵļơʱһʿüȻɡ
ҶƵ¬֣Ī㻹Ÿľ顣ѵڻ׾
ʿȻ۾ɴ£˽ϹʦĻӦû˵ꡣ
ĿƽͿһ˿ӣһš
΢Ц¬ʦ˵Ĳ֮֮ǽ㣬ȴΪҪһʶҵĹϵҲ;ˡҽǳѣⶫҪһˣҶֽԸһƶˣҳѺ󣬸Ҳ޷ġ
Ƿθ֮ԣһԭ֮ŵ̫ҵĶ۸̫ҵ֮ĹϵȷʵиӵúܣҶƳ֮ŵˣ»ûյıʡϾʱգ̫ҵȻһٱֳ⣬һ˿ǣȫΡ
ǱߣȷȻɣֻǶΪǰؼʱɲ⡣
ҶƵѵ㻹ں
Ȼںġ
ҶƵǽš
ĲۣµȻ£Ҳ˽£óѣΪ
Ȼ˵ҶƱ㲻ò֣ϾѾĵˡⶼ⣬˵Ȼħ˼һ֣ڣ޾ǱĽ١
ҶƵҶã
ҽ֮Ž㣬ֱΪֻ֮֮ǰʱԶ֮š
ʿã֪ʱ֮Ž۾
Ȼڴﻹϣȡ֮ȻҶ֣¬ʦܴɷġ
Ҷ⻰ʱ֪ȻҪȥｫ֮ǿȡԾ̾İԾͬʱ뾿˭õ֮ţȻûаּ¶
ʿ˼Ļ˵ʵԹģȴ˽һ󱧸׷Ҷƶûġ


192 ˻
ҶƵǵ㽫֮ȡ˵
˵ͷʿ
ʿǵһ¬壬׹ֻصУһʼղ£ֵҶƵİʶ³ȷȻϺܶࡣ
¬㻹ʲôҪ˵ô
ͬ٣±ˣλΨ¬ʦһ˾ǰ֪Ƿ񻹴£
¬̾Ҫĵͳ
Ȼ׿¬塣
ҶЩţħħΪǽѵˣȣҶ¬ŵ¼汸иʵǲ¬뿪ȴ಻Ը¬ѡ
¬һһɵ۾ߣҵϹѡ
Ҷƴϲִ¬˫ֵ¬ֲƣ಻¬֡
ϵ¬ѡͽĻھģһȥת¬ʦΪɡ
½лǣ¬ϲѣ½Ϊ𣬿ɱְĶ࣬شУԳ½ʦΪйλ֮ӢˣȻϲ̻ӣȹɻ˲١
ǳ½ٹǼõġ
Դתεأ
Թ۶֮УΪ̫Ӽɡ
¬ŭũ֮Уʤ֮ң֮
Ц޴ຣ޴ҰתңȻԵ
Ҷɫһ䣬ȻڵҪͽ˻ʡ
΢Цףʧ
¬ʦܿ׼Ϊ㾭γ֮ţԹʦ´ࡣ
¬峤̾һ˵ҵ׸òú
֮УãȻ
ҶƵúңҶЩ
¬Ȼɭ޵á

ǵһģ˵ʵĻȪԣǽԼҵĺ԰Щ֮УȻȿЩϵڤľйϵ
زģ⡣ɡҵ©Ҳ£Եزޱ߷ȻǵĿԡ
ͬ˵֮УܽеزɵȻǰݺţ޵еҲû֪ʲô˼ľ磬ԼҲ
Ϊʱ޿̲ڱ仯İҮʶڲãͣؼȡһδ֪֮Լ£һű֪һе߾翿£ҪѰΪ̡
µվʱȻ
ⲻԸȻ֮¡
һϣ͵ز
Ͼ˵׵زԪ޼˵ĲǼ֤磬ûǱȫھ
ʶˮշ𡢰ڭԪӡʦȵȴܣȻжˣȴҲڶϴߡ֣ܸܴ鷳
ǰ٣Ǿһ֣ǿҩʦȼƹŷ𵱳಻ѷɫˮˣɱһ˴
Ԫ޼ʵ
ֻһ˿࣬ȴȻʵ
˵ڼȻǰ̤뵱ľ磬ʵѡȥֻܱǸǿͬʧʱ
ʶҪ澶ҮʶԲѡĵ·
ʵϰҮʶǰѾããֻһͨӡϳѣ򷨾ͬ
е䲢ͬʵǲһġ
ģķͬһΧߡЩİкؿԡһЦӻ䣬һƷ絽ѪС
޾ľ֮УԶԭѪĺˮ󲿷Ѿ峺һЩطѪˮøɢ
ЩزʱûҵҵѰɷմȾһ㣬̾͵ñۻ෨壬䷲
ЩۻѪˮıһ紵ƮڵزԶ۳һѪһѪɫţһִʥĸо
ǴҵҵȻ˸оʵǲ˼֮
ز֪²û̫ҾȿͿһ㡣
һѪƮ׹ڵزǰ
ûʲôͽѪˮ׸֣ɡ޵ƮѪϣԴ


193 
ز񲻹һͨɮ˵ģ޺ƴׯϵķţȻҪطҪһЩ
һѪɫڻУøɾɮ¹ţƽ˵˵˱󣬲֪¡
󣬶ֻ֪Ҳ͵Ʈزڡ
زĿ֣ԭЩС£ȥ˱ǡ
áЦƮȻԶȥ
һֻ޻֣ǵزʮ֮£Ϊز֮Ŀ
ڵزɮ֮£ԵΪξ뿪
زЦЦ¡
ǵĪǿ
زóΣ涯ӣҪ֪УҪҪɺһ㡣
˼˼ɵˡ
زĵҲٳһѪȥðɣɵֵǧޡ
гɣȻѪס׼ȥã֪ѪڼΪ漴ͨڣѨͬǺǧ
ֻƬ̼䣬͵컯ˣȥѪҵҵᵽѪУѪѪѪѪѪԲ˼ֶνۻҵתΪ
컯ʵǸַǳ
ʾô
زǣֻʾʾһ컯ֶΡֶΣȷʵ
ֵġ
زֿܣΪȿ𣬻Ϊȷʵҵıʡ
¶һ˿ηǵڶֿܣͲڵδѵ̫ҵˡ
زȻ֮ȻѴƽֻ֣ҪûҪһ

ԴʥִƳԹ͹ǿʢ֮еسʵ϶ɷ塢̫һϵɼҾӶࡣʥ󱾾ĸοǵĵϸʶ˷ţźۼڳϴѹЩɼһس
ΪɷҪ켣˼֮ϣȴΪʼȿɽ磬˼ƿ˻֮棬ȫ˵
ʥǲԸʵĿܣռ˵ˣϹ˻ʵʱҵԳɸ֡ʵɽϮܵĶ죬úͼĿ꣬ʶʥŻͷһļϡ
οɷ֮⣬ʶ֮ҲǶ֡
ʥ಻òòκ̫ӡκ̫ǾɽμҼŮŮĴˣֽкӢ
ŮǵڣһȻǵʤˡ
Ȼʥλһգκֻ̫ӡ
ΪϻʵˣʥҲȺƺ£δԪȻ֮ʵʥֱӳƵ۵£ҲѾճ̣Ͷھ¾ա
ѳ̫ӵκȴϾ˼Ϊ̫ĵһҪˡи˿̫ж⽫ڶӣζŵŶ֧֡
Ѿ֪˻ʵۣΪһλϵ˻ʣԲͬ٣λȥɽʲԶ
ҰĸΪϵԼĳӣ̫ĶΪӡ
̫ҰĲʱҲ񶼡
񶼳й䣬﷢ЦΪ񶼵ǲֽ֣ʥɷ֮ڣֱСͥˡ
뵽ʳʥĸĸһ㣬Կһʢᣬõˡ
ӣճ¯İӡһСĽʮȻӵĴʹ˸÷
Ϊʶǲ
һƵŲӹȥ
Ҳӣں棬ҲʶҲûܲӵǰ档
ֵʱСһ㶣˵ܡ
ԭӵСһıԷ塣
粻ģԷȻȻһ˳ڵģ
ӡ
Էګګȥ
ǮԷæã㡣
΢Ц¡
Է徹ֻܾܾ£һͷĹͲˡ
ӵΧʹѲ
꣬˼ܲѾˣôǰԽԽԣѵ˹ɡ
ҿɲǹ䡣
Էһȴߡ
ܣ㣿
Ц㲻µĴӣôڸˡ


194 
УΧȴȫȻǴھֹʱ⵱СԷΨ⣬һ㱻ԷԾˡ
Էǹ
Ϊζ˵ȲˣҲǹԷһı֣˵ϵԿԿһ֣ΪƬطΪеһдߣΪġޡġһԼضġ
ֻԷȻԷ壬Ѿһ֣ǰжԵ˷
Է뵽ʲôĪɼң
Цô㻹û˵ôһӱС
Էʮǰ͵磬ʱŵϵʫʸ踳һʱĴӣֻϤԼѧʶĴѧ߲֮Զʶһھ֮ᣬӼżмȡȴɽһ̡
һ㵽˻֮֮꣬ǰͻȻͳ񶼳еһСҲǶʮ壬׹ȥʮ꣬ȻΡ
ȻԼҴԷ̱Բڴ£壬ȷȻйȥ¼ƾնֻǼƶδȢޡ
Էƽ׵ԾϲӶ࣬ʮۻļʲƣռһЩֻ֮ǵʱ̫Ȼûʲôô
ȻʮǲСĻᣬ޿ȻЩ׼һأȻȡԼĲּҲƣȡΪɼеһԱ
ֻ;ո𲽣˶δı磬ҶԷֶμȥŵɼҲࡣ
⻹ʶǳԵʣûλѾ˹ĵߡʹη岻ѣʹħ顣
ĪԷһ˵ԼľڵʱС꾭һζϸ˵ˡ
ЦξǶڵдһƪС˵ˣֻڿ²̫ˬ
ԷǰҲʱЩС˵Ļв٣֪Լӹ֮ţҺҶħֵġ
ڵʱҲͻȻ͵ԹͻȻģ˵ҲԷ壬ȥʮ¼иףѵֻɺô
ԷҲ֪ô¡
ЦЦ˵δ㣿
Էȥʮ꣬һ˲ֽ󳤴治֮˵ԼĪıܣеĵ·Ͽ϶ߵøӳԶʶҪô˻ᱧסܵĴȡ
Ҫң
Է˵ͷǡ
̫ˣУԼҲֻʬջꡣ
Է岻Ȼ˵Ҳѵͱް취ˣ
ȻҲǺް취̫ϵľתϽ𵤡Ԫӵ˲ιĸһһЩҩܰƸǡ
ԷЩǴ˵֮ҽҵõô˵ȴϣ˵һ䡰С
ЩҶûеġ
˶䣬ʾװף޳
ԷЩʧ䣬˵ܻбİ취ô
ʱң취
Էá
֪Ѿ˾¡񶼷Ҷ׷ɣɱ񶼳еأȴǱ¾գ͵ʥ컻֮ʱ
Է˰̯նڳа̯
ĲǼëƤС£ÿÿУһ⡣Է忴ȣȾʹϾΪˣʮּ꣬죬һʼʮ壬ʮа˾š

ĽַھӳΪ԰ɣ类˽ɡԷŰӲ޵ھȡЦڶĽԵѧ汾¡
˵ףԷһŲӦʡ
켣쳾䣬Է岷֮ƺ£ʵ磬ûһںδ
У˵Ȼ𲻵еã񶼳ȻĿġȵ¾գͽת֮ʱʱԻһ
˻֮λ˳Ӧˣĸ˷Ϊ˳ƶҪԼͽ߱˻񣬿˵ȫȻС
Ҫ˻һȻԵ֮ȴýβŪɾⲢǼ򵥵¡
Щ·˲ߵġˣ붼롣
Է壬ʵΣߣҪúĥһʲô·


195 Ƿ
³ţһգ̬ʵĴСɵͷֻڸ벻˹˷ۣЩ߸ϵʥħ
ʱ⣬ġԷĵʣʵǾΪˣ˿̵ʷڻֽϣǺӵ㣬ҹɫת֣
ͻȻձʣһīˮȻڻֽϣʱȾ
ԷЩͲǳļ黭ɰпϧ˵ôһʻĲ
ĵĿǳϣǷǣʵ٣ңҾͰһΡ
仰Էȴͷԡ
˿ǿձ˰޾⻪һȦΪĻâĴһǻžŸ޴ĹӴ󶦣ſž޴ǣ֣ʾ˼ҵ
ڹ⻪֮⣬һƻõ񵶣ɢ˿ƣߵٵϢˮһϮȥʹЩ⻪
ͬʱԱߣһѳӣͨƣһûʻʵƣ˵ľ
ͬʱһյƱһȦ⻪֣Ӱ޴ʮֳء
ǿһ޵ǿƣƺһܴݿɨ
ħ飬ºʱйȻáƺƵĻ֮ӵǿգֻӴ죬صɱϮϢԶס
һ޶측ھŶ֮⣬ƻõ񵶾ǰȻһ壬ܴκοռ谭նɱκοռһС
ħԶˣλɽ鹬һĵǿߣҲħǣ̣ǴȥȻܺ䶯档
οлһλŻľǿߣ
ħƵѵŶǻĸԴʶһ㣬Ŷõѡ񡣡
ԭλʧõ˻ʴԹǿ˵֮һʢ˴ʥ֮ͨߵͣ»ñܼ֮
λߣǿձ˰ǱħѰһ
Цһ棬ԱٵؿմȾǷǣ̲סҪ쳾ô
ززкѹŽ֤һĿܣǳ£ҵ³ԤϣһԼУ˽ܣβҵ֡
ʴЦ˵Ҹ֣Ͷһ
鵭Ȼֻܾ֮£ʱ֣ȴطֳߵͣгѵϣٲҲڴ֮£Ϊ
ʵ˹ˬ죬ֻȨıʱδɵ֮ԼȲң಻ҡ
ֻ̾ÿˡ
ﵴһЦܴ͸ʱ⣬Ųࡣֻ͸⣬ΰĵתƺп׳
žŶûɾŸڸߴĻߣ˿˿ܣƽ̫ȨִƣԾĸо
ħȻ᳼޳һ˫֣ҰڵϣޱȵϢ͸ƻõĵ⣬˲Ϣ仮ƲĿռ䣬һΪŵ⣬žŸ󶦻ûĻնȥ
ߵλãѱ٣죬٣޵еķˡ
׳ĵ⣬ÿһλ϶һȦ֣Ժǹ⣬ÿԺһ棬ͬϣ
ڻϣƴУԽ
޵󣬵ش󣬵ĴȻȫȻ֮ʵ壬ϧǲһ
˻ʳһеƵһŸܣʱɽХһӿΰ̼Ҫ
λУаλʱˮһɢͲóһţۡ
ݡˡš˵һλ߰סԪʼλ룬ΡȻ
ɵ֣ھͿˡ
ãȥĹǡһˬʵЦ֮УǳȻ֮ײʲµŴ
ʱ˼䣬̧ͷǿգʱɼһЩǳͬһһȥ
˼䷲Ҫ󣬵õȵԺ
Ȼǰ˼仹ڡ
нĬ
֮䣬ԪȻʱգǿձ˰
ȺǷɳ۵ԪʼǷ鹬֮УΨйӽ֮ɡ֮󣬼̹ʵֲ


196 ֮
ʶٵķǰԼ³ͬ˴ĵӰսʶǷ̾޾ȡ
ķǰԣɴ󣬾ȻмֻԪ޼緽ž߱ϢȺǺɱ֮£Գ˵˵ľŶó󣬾ȻһʱҲǺ嫵ǿС
ȵ˼ңңǿ۲һС
â޺޼Ȼزءڴˣ֮£Էȴڲص֮ˣʵǴС
ԭа֣һѷ
Ȼһֻ׵֣˫ǺˮտֻβǿգǴҡҷʹһǺӱӿɨǺɱȺǡ
λʳХһʹ̤˲Ϣ߽⣬ͬʱֻ󶦸ǿգ޾⻪ΪŸȦھβ֮ϣָ
ͬʱ̤Ӧ̫֮ͣϿԿžŰʮһƸ֣·
ȻһԭסʵƱѸٻΪصԼͷ˿˿֮£ϫӿȣԳһƬܸŵľ
˻ʳߺһ쳤ߣ̻棬ϢڤڤƾǾƶǶ
ħֵȥһޣֲ˼㣬һʱΧħ档
ǺһŵƵµĵ˴̤һöӣʣƣԵһ±ߣӵǰ
ǹӡ
ħ˸ռһλħ๴γ棬ϾŽһ㣬ʺ;βס
ǾβþŶ֮Ȼû
仯һòٸ˺ȱݣһķ飬궯ǣȴаȡ
ǣˡ
βϣۡ
ʵԯĹϵϹŶ˹һ䣬Ϊζ
˵ʵԼý֮ħͼıǾŶԳ˵˵Ϲ䣬˻ԯĵʦϤ˵˵ŶͿԲ˻ʸľС
ӵʣֿǻһ·ġ
ʵأûĴ㣬ˡδشΪˣ
ħЦŵħڵӵ˵ġ
ħħͲµϸ¶󣬽ץס
ħȻǱҳֻӸˡ
ʵѹΪǿ졣
Ȼħ˼Ը⽫ħͳ˵ħ֮ѾԲϾ⻹ܱҳֻҪֲ֪ħ֮ɲľء
ͬʱʸħķ񲣬ǻȻԼϣ׷ߵУԲħ
ӦǾ仰ħɷڵ֮λħ²ŻĽ
ħϻ˵ˣӵó汾
һۣˡ
ֻӽŵһַֻʱһöӡ֣Ƿӡһʱʺ㶼ߵĸоͬʱ״ξԼı΢С
ǷӡԪʼɵŷӡ֪ǿд÷ɻ
һ޷ľ˲Ϣ佫ʺɲֻͣͣ˷ӡ˵ȫǣƵĵâ˵ķиĩ
ľβΣ£ȻڶƺƵΰӡĽƵâӲ
ͬʱ˻ʳȻһһ㽫ʺΧĻ⻪һɨգǿճξûаֳǷˣҲԸ̫գ˿÷
ӡѹͷϣֻβһӡסŶ֣˴
ڻع˫۷ųâһ˻ʳϣҵİ׹⸲ס棬һ˲˵֪ΧľΡ
ʲδɿΪͻȻ䷢ԼľһɢˣԭޱߵķȻûۡ
ͬʱһĨĵᴩʱնԼɼ񺿡
ͷŭȴû赲⵶ˡ
ͻȻһʱնֹʶҪסҾһΡ
ǿУһͻȻ򿪣ɽɽȥһĨⶼ⡣
֮ţ麧Ȼʧɫ


197 ̫
ν֮ţνظ棬֮ڡгӹĻӰ
仰΢֮ţ룬Ϲʱ֮ţһ仰Ƴ֮һϣԻ֮֮ҲΪĴ֮֮УһѨʱȻ֮Իһϣֺ֮Ի֮š
λ֮Ųдƶϣɴɾʹޡֻϧչƫ֮ţ˼ֻһצһۣ֪ĵȫ塣ʵ֮ţ֮籾ԣΪ
һ򣬱򷨱סӹֻ룬޳ɡ
еȻΪʵڹӵУǵ𺳣Ҫ֮չֳҪ
ƣƴʼաǿвɱ౻
һЦ˵Ī̫ˣβһ档
ǿ֮ϣ֮ţֻرգҲûټȡеޣԶû˳֣ȴɽˮ磬£ס
ƶ˱̫껣Ȼ̫껳֣ǻǻȥɡ
ħȻ¶δؾ̫껣οˣɸݣ
ʸħ£Ҳݵġ
ӵ̫껣һʣǾ͸һ档
ħ䷢ЦӺ˶̫Ϲʶȴûʲô顣֮ŹȻʢ󣬿˶ȹ˿ʼľȺԴ޴롣
֮źȻһ𣬱ø͸һϵвķҪͬبųĴϡ
ʵľŶתžŸĹ켣׷֮ߣţ˿˿ĹԴ֮ð·֮ųһʼѳϵ
ƺƵۻһտ㣬ڣǿձøԣ
ְޱĸоӵ˵ĵģʹǵĵԷҡ֮ŽᱬȿµȻܶв
Ӷħ߰ɡ
һԲ˻ʳ߷ɽƱ֮УһƳǿħ֮һۣŵʧ
ӣһԶƲһƣܿƮ١
֮ŻǿճξŶΧü̫껵֣Ϊβһ
βһЦ˵ʲô̫껣ıɡ
еƮʵӡ鶼Ϊղ̫껳֣ôһ۾ϳĳ
ʲŵȷȻôʥٵľ裬ֻ֮۷ͨȷʵҶ֮ˣһ£಻ܽҿƽӿǰ峺УĵӰȻ˼㣬ܿ
ٲΣֱӳԭβе˼£ͨƷӷ֮ı¡
Ҳ̫ҵĶ󣬷д˽ҡ
׵ѹ֡ĪǷ̫΢Ǿˣ
ȻЦұͿɽ֮Ůܾǰͼ޸˽ѣֻأ֪ãű̫ҵ㻯ʱҽȷʵתԪˣ֮С
Ȼˣô˶̫ҵ˽ô
Ƿ򸾵Ե֪޲޲ֻǹ̫ҵ£û˵ϾҲǰľռеʱⳤӣԿԿʵԿ٣Ҿ˵ˣҲܵ档
ףһ㣬ȹ򣬴˷֮أ˵򡣵Ȼ̫ҵһιȥ棬ȥѰңͻᷢ޺ۼһԵȻĨȥˮһ䣬ûƶй¡
Ȼ̫ҵһιȥڵ˵̫ҵйϵôճ˵˵еġ
ʵϸûκιֻǵͬӵĴ˵£ɽܼ̫ϺŮ洵żҲе䡣
ʮӰ٣⣬СǵȷʵһˡޱУڼΪڡ˽һһˡ
Ҫ˵ǻ˵
Ϊ̫껣ʲô˼Ա߳ãͻȻʡ


198 ټˮ
еǳൽɼȻǰӵǷǳ˲٣Զ֮Уǹ۳ɺӣޱ˳ʹ˲ԾС΢ĸо
ĺ嫣ʱ޾ڣȷʵԵôΰˡ
ˣһۿʶǺϵԷֳߣ˭С
ЦԼҲ콾ˣɱĳɾͣɲʲô־Ѿͨۻû
Լǿÿһǹϣ೤ԼǲĵһеĿˣһĨжСԭҲԵģҲǻ˵⣬ȻȻƬɵľнѣƽضʵΣޣ̫֪֮֮Ϊһλ˻ʣ֮ȣıжûֻǴܲµ֣˲ڹȥЩУֻˣĴڰˡ
ƥİʹֳᵽĿһУȻšȥйѾûˡ
ⲢΪԵʣ֪֮ߣ֮ıȻ
ѵǸ֪ߵغˣˣֻΪ˸ߵ죬ĵأȴܶصԵʡ
ʳĬƬ̣ȻǷһỹġ
ĽҲûǰƹµѡ
΢ЦʵҸϣһΣֻǿ
ĬȻ
أ
Ȼֻ֪һӲ˵ġ
紺ΣȥƳƣʻδúûζĻ֪Ӱˡ
ʵʲô˼
ʵһ޻ǰԵһֱ֮޻ذԵ֮¡֮⣬޷ɰԵ
ѵã˵
̾˿еʲôӣԶӡ
΢΢һЦֵҲʲôԶֿ
Ű޵ļú󣬵ǶǷһ˽ǡ
ȥˮһ˰ɣˮӦܸһЩָ㡣

ˮ֮⣬ͬһˮ첻ͬͬͬˮ졣
µʳ޺֮ප죬ˮǸ⡣
ˮѾһƬˮ⣬һͷĺǰͥӣ޾ڵͥҲӣˮ죬ʹܡ
ǰĺѾ˼湴һ𣬳γĺУӰǳܿһЩԴ׽ɽǳǰĺƯ
ʱӿȵ˳ʼղڰϡ޵̫飬һУ᲻ʱţͷ·ʱһҹͣûκʹͣ١
ˮˮףˮ˼ɵĲ̫ҵ֮ŮݣȷȻ˫ĵߣԽκڡ
˳һһϷ׵Ĺ⣬¹⣬ȴ£չ⣬ȴա
һŮӲͷȹ׵ѩʤѩòǵõɷ𣬶ֱ
΢΢Ŀ⣬һ̤С͵ĺˮڴ˿ͣΪ˱˪
岽ȴƸźġ
ȿڣȻĺǵľ룬ԣǰһ㡣ˮ˵䣬΢΢Ƿ
ˮ֮ǰˡ
ЦЦ˵֣Ϊ˸л㡣
ˮŶһľ񵭣ֻǵΪСת໯ǾͲˡ
ˮ㣬ûκЬ࣬ûнܼ֮಻ܼ֮ðˡƵŷǰ󣬵ߵȥδʵǲ˼飬֪
ˮԼΪλֱʣ
һʼģЩԣʶ󡣡
ˮˮһ˿ڵĬãŵ֪̫ҵͷ³УʵǶʱе˿Բ֮䡣
Ŀˮ˵ƺҪ׽ˮ˼ʵ˼ᣬڤڤ޴֡
˭㱾£
˶٣ŵһ֪ģ˵Ӧһʵ֣ο㲻ȵĺۼҲú޺ۼҲˡǲܵġߵλã٣ѵ


199 
ˮƫͷźӰߣһӰʡ
˵֪һµġ
һЦˮߣָʵô
ˮ˵ͷ
˵ѣѵ鷳ҵ鷳
ˮһۣԼУľٴ룬ʶһʱķ飬ƽ޲ĵķһĨ춯
ִɫģˮ볾
ˮັĲֹסȻҸɡ
֮΢Цʲļ߽⣬ǧмһɱʹȥȻǱмȴǷ
ΪǧмοںԪʼǷſͨȷȻܸ鷳ʶʲδġ
һŵո֣ͷ޷ݵľҴըڽ֮ǰžĻâ˵ڽ֣·ĩ龰
ǽ㲻Ų࣬ЩıըˡͻȻͳڽţӸˮˡ
ĮӣκθɫʣֵݻǧΧƣǡ
ˮ¾㶼ͷǡǡƽ룬ʡ
ˮ˺ǰ
λ۷𣬾ڶ׼֡
ûϵû뵽
Ҳ⣬Żս
ɽ鹬ͻͶ̹ᦵӰɽϣҪʵļǿܣ³ϣˮĺܡ
ûжĻָͬŪңȻĽָƳҹ£һꡣ
Ľκ껹Ҫ࣬ʱǰеĿռ䣬ƺܽɽݻ١
û赲⣬ɽĻ³Ϊϱڲԫ
ˮƵ˽
ʱص»ȪããԲͽбȪɡ
ԣ⽣⸲һУӵ䣬ȥȪڽ֮С
ûдӱܣµĽȻһⱬĵһ˲һеУʱΪһֻܹԵĴָ֣֮ͬɽԪʼ֮ӡһ㣬ɢ޾صϡ
Ľֻ·֣η޾壬նϡͬٲײɽʯײ̰ӣȻ赲ԼϣȻɺƳ
죬ɲ
ʱƷ粻ĵۿʼ裬̩ɽĽųֲɽܸܵһɳصѹȣĹͷġ
ֻסĹº
ʱ˾鹬˲ᵽǺεķɣѹһλλŵĴܶ䡣
ֲҵʱʵĵ춯ʮء
졣
ɲĥǲź
ʱ޺֮УһĻͻȻ£ֲ˼˲Ϣ糱ˮһû
ʴ˿̲չֳַɣͻ죬޿赲޿ƥС
Щʱգؿɽ磬õ棬չֳ
˽컹ֱѹ
һ
˼ĵնô
ƣ
ûж໰֮䱾޻˵
ˮƵݲܵУ㡣
ҡҡͷ̩Ȼ
Ҫüֵ£ڡ
ˮǰıӰڷһ˿ı飬Ѿաʱ⡢ȥڡδһ뵽
÷ɫ֮Ŵ򿪣¶ڭòѾѩƸԴ̴ŵĶꪡߵʹһҲ򡣡
ڭԾףӡ
磬շɽ̾ղա
ڭˣҲˡ㲻ͬ
ĵȷʵֵȥ˼ȥᣬʶ˼֮󣬸鸴ӡ
ܿս˽͵زس⡣
鵭ĮͬŲĺʹݣ٣ҲƲˡ
زͰ̲أزء⣬Ը㣬Ͼģ
Ϊ՝Ȼѹ˺ѣͬʱƵĵķɢʱ⣬ָţȻǴһĪʶûƿص£ˣС
֮ɢϮϡ
˸һ


200 յ
µĽŽʧ˻£ɫһ䵭ϲŭҲʲǳռϷ磬ǳ˿
ͬˮµĳͷҲ£ֿ΢΢ЦʻϿȥˡ
û˵һԲתߣ˰˾ⷬٶȻǱ֮ǰĽ֣ʵ˿
ߵøɴ࣬ǳй۲֮⣬ַӦֱָģغ·
ʱЩϧˣеⲽɲȫǿ̫ϵȷʵǸ˲ĴڡعͷˮǳǳһЦˮŵֻϣûƼġ
ܿһξ˾ͽˮ졣
ȻڣɽˮˮһʯͷԶ̣˵ֻ£ɷϢֻʵϣɷ𼸺϶ˡ
ˮʵƻҪã
Ϣˣθ֣ҲЩջĿǰʵļޡ
ˮ֮䣬˭˭ͣ
ֱˬ⣬׼ɳһᣬŵ˵̫ͼҪɱֻؼⱾ¡
ˮǲ֣˵̫ͼȷʵأ񶦵ֵһߣʹȷʵһͳıǮֻԼҲ׼ɳɾ۰ҵɡ
ƲںȻȻӶ࣬Ͼ·һ˳ʶŻԳӦס
ˮף룬УӦҵ±ˡ
һЦӦ£һ
ؼյƣһյѾˮϣ仹յƣڰ˾鹬ԼҲûбܽյȡֻĲνյȡյƶһ˻ᷢʲô
Ķ룬ôյƼ֮ˮκһ˶лᳬѣôزضΪһЦ
Ȼֿ֪ܣǻᰴԼյȡˮϡ͵زؾͲԼǵĲͬ
ĵ߶Ǿǵģڿǵı󣬲һ˿˶벻ķΪϷͶеˣ˿ܵķƺڴˮڼյƺ󣬳ΪµĴڡ
ʱİ·İ·
˭֪ء
شˮʱѾôࡣ٣ĵľѼᶨơ
ʱ£ˮǻȻģһ仰û˵̹ˮܿ⣬ƺ֤ǸܻΪġ
˼ţǰܵƷٺתһ¶ûˡһصƣڼʱڻָ
ǲҷ𣬵ֻҪһ棬Ժܿ츴ԭǻԪ޼ǵĻǾһؾ磬ʲôľأԼ³һ㣬ܾеΧĳһҲûʵϵ˺
֮ĵĻⲢ̸ֲֻݣΪˮסĵطȷʵܵ͸һûж
Ĳͬڴˡ
ˮϲĶȴ޲ɣЩ£̵һ֡
ûִΪˮ֦Ͼ಻ͼȥ˵ˡϲԼĿǿȥܡ
ǲͬģŪҩΧļɽˮ䣬ܿͿ
ˮûֹͬġϴԿ㣬ԼδԤϵȴ˵ġ
׵֪ദķʽ󶼻Ϊ˼˵棬ʵһ㶼ûеġ
ˮҪɱһԥ
ΪˮʵһˣҪһݣΨС˼а֡ڣû
ˮϣ̫ҵӰӡ
ʵҲˣˮƶ̫ҵЩԹʵ̫ҵܷ֣ˮԼҲ
˵£ˣŻˮѡ
Բ©κһ㲻гȥʦ㡣
΢΢ˮ죬δ߰ȫȷʵʺϴڴ˴Ϊ΢΢չ鲻Сţǿ󣬲
Ըۡ
ˮ˵ͷȥ˹΢΢֮
ˮѾһƬŭ壬񺧵ص˲Ըһ̡
΢΢ﲻֹһ̡


201 ͵
ˮĬĬվڰߣԶĺôƺƴ󣬶ηţҿˡ
ĺˮǴɫɫˮһɫˡ
ˮȷʵŬš
Ź΢΢ںеٻӰɵĲ֪Ŀࡣĺ˲ͨĺˣ̲صԽһĦ£ĩ
΢΢¿
粻ˮԵıӣôŬѷǣѡȷʵ洦ġ
Ըܵ΢΢ڵķԼ¶δܷ㡣ڴԽԽ
ֻʱ̫ˣٸһ꣬ͬ
˹΢΢һꡣ
ˮԣһӡӡ͵졣͵һʱ⡣
ɼʱָתȻ
һ˲֮䣬ꡣ
˿ȣѪǵѪѪڵϣʱˮ󺣷Х
һѪѹһɽοղ³һѪ
ѪչⳡֲĺХСˮûж֣ǰѾһȥĹ΢΢ʲôزʵЩġ
΢΢ںХУȥģȻͬûйȥᣬʮ
䣬εӳﵴͬޱߵĺХѾͨȡɵĶԿʵʵڶƺХӿȾ
ӣչֳͬɽһΡ̬ĳ䣬ҲʥĶ㲻赲ɽĺ˻顣
ˮֻۣջĿ⣬ǽ̫˺ܸߵľ磬Կ죬Ϊ̫ɣȻҲʲôæУΪ͵ֵô
΢Ц㻹˽ҡ
ˮĳƮɣͬƣˮëӳȴ˿˿ϣƺҸöȤ
ЦЦŵˡ
ʦģȻˣҲҪ£Ȼˡ˺õʱߣٴʱ뿪ˮ죬Ѳ
ˮĵ̾˿ȥʱǷȻ̫ҵȫͬˣڸղһ̣ơ
΢΢ˮĳ
ˮֿ΢΢ʱǸմϻ˿˿ɻ
ˮѾһƿ
΢΢ھ֪ʱԼھ޾û¡׾ʲôʱס룬ƺԼУһֱз˲ֶаסƽľ裬̫ߵİϤɾ
ʲǿֲĺХûдݻսʤµȻ֮ͬʱˣΪˮȻѪɫѪɫȴ·Զᱻ⡣
˵ͷʵʲŷʲôˣ˶á
ˮûղŵ˵һ顣
΢΢һʱסһˣûбĻ
ˮʵ˵ʲô
΢΢ĬȻţ˵ʲôǺõġ
ˮӣֻǵķѾ㹻ˣҽķ粨ȥֶΡ
΢΢ܿɨȥͷȻصһúѧ
ˮ㲻úѧҲûϵ
΢΢Ȼˮ˼
ˮûнͣΪö˵ҲԸ˵ʵ۹΢΢ôŬû׷ġ
ʵĲпᣬʱûܣȴ޿κεġ
󲿷ʿ֮һЩߡ
߸ϣϣпεʵˡ
ԷŬţ֪ԼɼǰϣʶҪץסڵĻᡣ
ʱŽС
жྫ˵ֻҪŬʱ޿̶תڵȻЧȻá
֮󣬾׼ȥ̯
ԷȥȵýЩ̫ͬá
ʵڸȥûκ̫ɶûͬԷȷʵܸܵĲ
쿴ɫ̫ãôˣ
ɨԷһۣ˱ʶԷܿԼĲͬûʲô⡣˵ûʲô£ȥ̯ɡ
Էϸ˿ɫտտӦûʲô£ԼĴ˵ͷʰöһֵű̯߰
ֱͨʳǣʶ
һ˿͵ᦣдһµĶ
ʱ٣Ϊдлޡ


202 ʲ
̯λϣԷ尲׼ȽĿˡʱ˵Ա߿š
ԷЩ棬˳İţԼһԣλ
ű֮أֵǣһ綼ûʲƺЩ˶ǡ
ȻںûǰԣȻͬеĽʯǧУײ
Էķû˲ΰݣޱ仯䡣
׻ʲʱ̫Ѿб˵ıϦϳӰӡǸӭɼϵëͦıǣĶͷԼǡͷĳ
ǸӢӣִһȡ
߹עĿãȻ˿ϵĶʱ٣Ϊдлޡ
ӿڵҪʲ
ЦԴۣѵʲôԻ㲻⡣
鹬ԴҵĻ֮ˣ֮󣬾ѷɫڷŵĶսʤһΪװʶңСˡ
Ҳҳҵǰ
⻰ʵǿúܣƫƫûֻõǧ磬δǰ
һЦ˵⻰˳챾ҲǸƽϵʱ˵Ҫʲʲô
Ŀ˸ҵʥ˿̫ʵ꯾ЧǶιʲڲʲôǾͲ֡
ϵɰֿݺᣬγһ
ֻƳһۣߺɣ׵ǬǬλ߶λӦǷ磬ԵõԲУĲ˳
ȻףףҵǾÿΪȣΪȻ񡣡
ΪȻص
꯹һЦ̤ȥ
Էηѣղ˵ԴԳꯣѵǸ񣿡
˵ͷ
Էҵ죬񻹺㣬㵽ʲôˡ
΢΢һЦûǹҸϷʵǼٵġ
Է˿ԭǼٵġ
ġ
Էǿû꣬ͱ˻ȥҲ֪˵Ǽ٣ߵĿηˡ
һӦ仯ȫȻĵзͷ֪λҴܵӦ֮ƫƫѰٲʵʮģٵֶΣʹܵһֲ˼ĵ
˵̫΢ϵʿ󵽵λйϵôҲ½ۡ
ľڴˣҲûյδ֪֡

УʲЦûĨӰ֣֮صĲŸӿ¡
ʵ֮УѴȷʵ׼ģ󣬲Ÿ״µļѣʤƽκνѡ
˲η˼ɲ֪
͵زṳ̂Ԫ޼ľƵҪ򵥺ܶ࣬ǿ϶𶼻ɹʶҵʵĻὫȥǿƴ֣Ըˡ
꯲бڵʥпʼ𣬾ڽĥ£ԿۣͥĴ౻УЩ߹ˣųɾһս
Խ࣬е׳־飬ʦԪûġ
Եǿչͬ˵ߵ٣ĨȥǷݲ˼ֶΣŪܣʵͥԪףֱɽ磬׽ȥʱ⣬ŽҿŲ֮ա
񶼳ռħͷڶʵЩĳͬʱδбزԲʧܵӡ
Ȼǿл⣬ȴҲųΪȡΥ̫˵ġΪȡĵԡ
˸Ŀ£λƵãٲȻǵǷ켫
˼£뵽һܣĪĸûжʱȻ޷ųܡ
ʵ꯴˴·Ϊĸ¾ոԪ¡鹬֧ɲ;׳ʵ̹λλⲻûд۵ġ
񶦵˼ͥȻҲҪͶұһ˵˾鹬˵ıȡ˾ģǾžãʱ͵ز֣ռϷ硣
㣬꯸ƻ˴жˣֻɱﵣһ


203 С۵
񶼳⣬У峺ˮ£ϡɼݣںڵζǳǳˮ
Ȼ䴿׵ӺʢҶ׵Ļ꣬ʾһָ߹Ϣͬʱĺ棬ˮȥʹҡҷˡ
ʱ赭ǹ⣬Ϧҫ£ʵ澰һֳ
һһŮ
е֣ǸͷЦ棬ա
Ů̬ϥǰһѹӵĳɫǳСꡣ
СȻǳЦƵ棬档
ӲӣʤǳǺЦǷ֣̬¶УչĿ࿴
ʮڴ˴кμ̡
С̵ǲңӦ̡
΢Цʲô
СŮһѧϵСδж꣬ãɻڻȻ֮ٷ˻Եǧѷ꣬СŮֻúֽһ٩٩̸Ŀⲻա
յ˽̣ƶɮ֪޲޲ƶɮҪ£Ӻβƶɮ֮ٵƶɮϸ˵αضҪҷڴˡ
ʵһƬ磬ȫȻɳСƿأշԼķྡСССķףұĵʶյֶҪ֮¡
СЦӯӯԴ֮֮ĽСŮӼʵȻҪƾ
ջ֮һЦӾͲʧһޣˮô
С갴סƽضգƵͲǵˡ
ͷһݣЦݡ
С˳ϣɫĽâƳķɱ޵İǽ˿ȴһĸж
Ϊ֣಻òпŮ֮׿Խꯣй֮
ȻὫСȽϣΪûȽϵġ
Сֻչ¶˽ƣδȻеԷɱ޴ڣ֪ķΧ
հǽһշӡ̫֮ʱƮƶ䣬ɽס
Ʋֻ𣬾һưô꣬
СĽâ֮Ӱ£˲Ϣˡǲţף۷ͨλøʢķʵʤԼ
ǷЦݣˣⳡȤ
ӡСĽѹס󣬷չʾŵһŴ󷨣Ǿ֮Թ֮ΨħͷǾͨ˵Զȵνɱҹ
ֻһգ۵Ĺͳ˰
ÿһ棬һգɢŵ⡣µЩϢһ޶ѷ٣һ޶ųС귽ۣҪû֮ƣС۷
Сʮƽ֣֮ְϵ徲޵ּʾѲĵ⣬ڷͬ죬ʵǹŽѵõš
ֹ֪жܾܰǣǶܵáСŮ޵֮꣬ͨãΪƷһⲻ˵Ļý˵Ļ
ʵֲεĽУ˼ά˵Щˡ֮⣬չʾڽ֮У
ջ򣬰򣬶С꽣ֻһ
γһȦӣԳСΪĵǺͶһʯӣ˲ơⲨƣ޼᲻ݵ
һˡ
ᵽСǽ⾿ζʲô
νһһ︴ڵ˵κ䣬֧ܵģҲ˵㲻һֹ򡣶Щߴƿعˣ֮ܿܿϡ
СĽǵ֣Ϥ˹ıʣΪһʶһܵ򽣣©ؽЩơ
ȻⲻСܻ
ֻһգ粻ȴƳķ硣
С걾ˣһӾǱ˿ˡ
νռȵǡ
ޱǿ˳СƬĿƣһСܣҲ޻˵ġ
С꾫֮죬ȷȻǹŽ񺱼ģױȲȻܡҶԷǷնδִƼ磬Ȼһļơ
ıȻסûȥﳯС꣬ΪڤȪУزЦʮε



204 㲻
̾˿˳С꣬վˡ
ǹ΢΢һġ
֮˵˭á
ԷһѽҴȥ
ֻжһѳԼʴ࣬Ԫɱ
Էá
ණҪʣʲôûʣֻӦ
Է屾ΪԪɱأʵּᣬһƣʱܷߡȥ߻Ķ㣬νն֮
ԭزͬһ
ʵϴ󷨽סͬزϢ
ϵĶҪ࣬ȴ¶ۼ
֮Ҳǲزصġȴһ֮ԪӶԹ˵
񶼳ϿյµһжС
üµʲô취Ը˵
ԪӵҿպͳС궷Ľɡ
ڳڳֽߵԷ壬˵ҪԪɱûסоƿ֦óҪ֦¶
Ԫӷһɾ磬ƿ֦ѹ˻ȥ
Ǻ⣿ʵ
Ԫϸ
ڼڿȥ֮£ڿһ˿Σԭ񶼳ǾȻɼɼˡ˹û
ԴУͿܷʱˡ
Ԫҡͷ꯺ͿˣѾȥȡ֮ţ
¶һ˿Ĺʣ֮̾һƾ͸ˡ
ԪĿҲһᡣ
ԣ֪Ԫվ֮Ŷģ˭ܲء
һȥֻ˿ȴ¡

ԷųڽϼߣɣʶʹЩطӵȥˡմһӵĽֵͽһϡٵӣҲԶˡ
ͻȻǰһˣףҵˡ
òԷƣĶӡ
˼ǰƺҪסԷ塣
ԷӣһЩ㱣Ȼʱѣγ׼ȷĴࡣ
ףΪΣƲŵ
Է㲻ҶôϵóڵңѾʮꡣ
˵˵ʲôʮꡣ
Է岻ɻ󣬽أγճģǸߡ󾪣ѵԼɱˡ
ãȻʧ룬ǰסԷǶԷѾѪʵ½ϡ
Է屯ĪӵʬߣҪô¡
ʱԷͻתĬԭĵط
ԷҵĶˡ
۾˵㻹ǻˡ
ԷŭĻȴɱҵĺӡ
ĺģ
Էһ
ͻȻһԼʲôӣһظľͷԼϻȾ̦
óԼģ
ԷȻô
ʱ٣Ϊдлޡħȹȥ̫ˣɡ
ԷЩ⣬ĽŲн࣬ԱߺˮĻЩǺϡ
ӭϦֹһˣ꣬ʿ硣
ʿ˼Ƿɾǰʧζܰɡ
üëһںܿġ
ʿЦǳġ
Ͳµڳ֣ԶĲô
ʿһô
һЦ˵㵽飬죬һʱ侹Щֲˡ
ʿȻħڣ޹̶˸Բ޷ֱ𡣡
֪Ϊʲôô
ʿûش𣬹һŵΪûô
ҡͷ˵Ƕ̬ȣʵо˵֮Ҳһֱر̬ȵԭ򣬵ʵһҪʤ㣬ҲԶϵĵط
ʿʲô
ЦԭֻһǾ㲻ҡ
⻰˵ƻʿȴ̾˵ȷˡ
˼жôڹȥ³УǣóСΣǻԪ޼пܳʱ˵ıˡ
Ȼһʱ֮ûıȶʵ
ûˣܷ𵭵ĺɫ⣬ǾĵϢ

Сһʼ񲻿ɵķƮҡոߴΰķɢϵΨҶķ⡣ƽһƻӳǷӵľѧơ
ռ䣬ƵʵڳСϡ


205 ֮Ϊ
ƣοնδա
յһʹƣ޵еķˣȻϤ֮ľ衣СᵽʲôʱԽԼȷȻףԼʵԵס
ƾһ£Сӽס
ˮѪɫǰɱɢɱںĿƸںˮϣˮ涯ҡû˷ˡ
չֳһˡ
СԳʱҲûƽ㲻ʣʱĿҪԽǰκһΡ
Ϊʵû
ĵ˵Ǽѵ£û֮¡δܳɵɵˣȴڶػ
ػеģСеġ
ʱ˿̳СȴԾɲԸ̰Ϥ˴ãȥ
Ǳɱ֮ڳСͷǹ£ɱΪ֮֮±ﶳݶȥ˴ʱŴص¶ѿֲһ赲
ˮеѪɫȥƴһˮӺˮˮԲһһɾ١
ƿʼ飬ɢΡ
Ҷǰ㣬СϣƮҡĪ
ﰢɱ£еˮۣʡ
պʮߵ֮ߵ֮á̫ϵ΢ƶɮˡ
С֮ìܺͶת̫Ե̫̫ڱʱͰʱҲ̫
Ǹ֮ܶõģҪʵóȴ޼Сʲ΢̫ıʣ̫Ԫ
˼ʳС겢޶ȸԾȻǸᵽյɲ⡣ԭûóѹ׵ı£ھռϷ硣
ǳСûȻֻʣ޻ڵľ
ȻȻ޻˵ġ
Сٴγһ񴺲˿һԤ⾹˷ؽ͵һƿͯӣ⽣Ҳ
һǧֱֻۣŸͨķءƴׯϡ鶯ָͨ򽣹⡣
Сһ˿Ұһ䣬ȴƽĽ
հȵһ徻ϣСɫҳҲǳǽͲߣͬ
٢𡣡ٴκƣķȻ
СĿĵͻȻһЦǵ⡣
ŷ߽⡣
С껺İɱȻܹ黹ǻһ
Ž񶼳ȥһաһε·ӵ
̤Ϣ

ˮ죬һˮղŵĽֳֵװס΢΢СĻ棬Сڶ񲻶
Щ˵ô
ˮӦˡ
΢΢¶ϣĿ⣬˵ǲǻû
ˮϣС껹ţ
΢΢ҲϲˣܹҲǻĵġ

ĵϢϻ⣬Ϧֻʣһˣâһ㶼ۡ
ʿħô
ۣ֪𰸣
ħΪһ£飬顣
Ҫô
ħҼȻҪˣͲССϣ
˿溬Ц˿彫Ҫٵı˶޷⣬Ψף˿̵ħںĴ𰸣ں
ȻΪ飬ԲҲ׷ŵġħȷʵһ⣬ԣĴھһĵϷѹȻĿ꣬ȴȫĸоһüͷ㣬Ƕôֵ
ҲԵ޹ʲеԵɡ
ʵ˲º߼Żħ
ĵȷȷִģִڼܿκ˵˼Ψܿʵ⣬ҲħûִԪ޼ԭ֮һ
Ϊ߶ħģǿزءħȴûеġ
ʶȷʵаܽħ½죬Ҳһˡ
ЦЦ˵㡣
ԷԪɱȡϣν
һʹǰħ
磬ͬһʱ̣ͻȻЩ
սǰޣΪѧΪ֮Ϊչû𰸵ġ


 


1 ˭
һ˿ʧҹϰϰУ˳¥ǻʳǵĶ¥
죬Ӱǽ¹ӳһŽˮ浾գܡ
һľۣϢߣȻǻʥĸܿͻʥˡ
С겻ڽաԶޱߵĴɽӡ
ܵʲȥʱȻ
ĸȷȻˣȥ
ЩȻˡľģȴһ
ܵһμʱδɵܻһòԵǰ˵Ժ֪Ϊʲôһ¸߲ȺΪʲôῴﻹǶӳ
ڶμʱʱʧܣҰʱдˣʹĴ£ܱȴԶûᱨ
μڶμûȥãٶȥ¶ԣ˵һ˲״μλ깫ӾǱһ棬Ҳȷʵæ
ֻǴܾ֮Ҳû¼ȴͻƬĳˣĽ侪žޣһĴ棬˶ġ
ûôԼǻȥΪԺһһòݡ
ʵ۶ʵͿһۣԼȴԾԼؼ䷢ԽԽˣҲˣ棬ȴĪʧؼĺۼʧ˺ܶࡣ
һȥˣǳˡ
ͬȥ㣬ܿĿľ룬Ҳɱ͵֮ľ뻹ҪԶ
ڴԼʱ򡣴񶼵Ӵܺĸϣһŵһ˲Զ
Ŀ⳯ˣӹĸ΢Ц㻹ô
ܻȻϲǵͷһֱûĹ֡ȡ˵ʫԵ͡
õ¹ȥˣ֥ȻݾҲйģظȾһС
˲Ϣ˼ѾϣЦţ紺ˣˡ䣬ǣﻹǻϲġ
ʥ֮䣬ɲˣ಻ǵסЩ¡ĿϬɭ䡣
ܲͷһЩΪﵣġĿһ˿ϣʮӡ
ȶܵǰǲҵģҲңܹ鲻ˡ
ЦһͷѹȥһЩ
ֶʥҪҲҵҪ
ʥʲô
Ȼʱ㡣
ʥСûһתʵһؼ
Ц
ʥҲף£ôܲȻҲ̫ࡣοСĸףвСĸϵ
ҾͲˣ㻹ҪʵôڹȥĽϣһܸһЩ¡
ʥ㲻ǰ̯Ǹһԡ
ʲô
ʥãأ˭
ЦЦûֱӻش𣬶Ƕܵؿɽ磬Ժޱۺòã
һȻϲѻתΪǳô
˵Ǿһ
תͷ
ʥˣߡ˾ţֻϵԼµԷ壬ˮ
һ·ܾĬʲе˼Լ˼Ҳ벻
˻ʳʥڵ˭˵Ҫ㵱ޱۣǻش𡣡
ˣ˼ؼ£˵㡣һʼӦģֻûʶ벻㡣
չǲģֲʵ˵
ʥ⣬ֱӵܣһˣҺǿʲôмҪȥ
ܵʲô£
ʥ磬ȥ̫һСɱˡ
һ˵Ϊʲô
ʥӦô
ܵŮ²֡
ʥһҪӦһСһ
ͷޱһ¶ԺУվǵͷ
ʥ̾һȻҪϵҪϵ£ȻҲ˵㡣ԼҪƿ˵չҪµĵˣҲǹȥ˽һ


2 
Ŷ˻ģʹȥɱ̫һҡϾܲĹˣǸޱйϵɰգȥɱ̫һңܲ֡
ΪʲôһҪɱ̫һңΪ̫ӼԼ˻֮֮ǰûеģֱйء
ݶһսʤϷ磬һ˿ͬĽϾ档

ࡢࡢơסֹɽвһֻԪ𶷣ĩϢƮҡɽ磬Ȼ鹬Ͱ˾ɼҲҿ
ǰɼҿǺܿͱɫȥ³һΪɥȥʹһЩϵɼң뵽Ϲŵ£ٿֻ֣ȥʺ񶦵
ɽɽɴ󣬽ɫʺͻԪΧУɼȴľ
ܿʺ񶦾͵˴˴
ǵɽҡ̫ͼؿڣüһ΢С̫ɫ
񶦵˳̹ᦣͬʲУϲɣԻɫ˲١
л񶦵ֶչˣʥˣָǡĵŮɽ˵Ķ
ЦǱߡ
Ƿϻʲô纮˪쳹ɼҵĵ
һ䣬ͻȻɽ𶯣һ˲Ϣ춯ʮأ޺֮ŵɽ磬ʱͣƺӦ͡
һɽ籾һ壬ʱȻ뿪Ĺֱӷֵ¸ɽϣʱûðɽ
һʱʹԲӦ
ɲǼ䣬һԱˮϣ£˲ϢسϫӿһӽһɼҲõĽɢ
ֳһӰۡһﾹȻϢ͸˴ͨԼǴˡ
۵콣Ȼɱ಴ֹʮѲ
ҡ̹ᦣʱԪ𶷻Ȼײɡ
ΪԪ𶷷ĩıԴ޽ᣬһӴݻ٣ܿĩͻɢ鹬Ͱ˾һɼҵȥ
ܻУЩòʧͬ⡣
ɣǻԪ𶷾͵һתɫסϺˮУ۵Ľ
ŭӳƾγһ¼᲻ɴݵǽֱӽ佣ѹϫĺˮܿɢ飬һХ
۷Ի߹ڣ̽ᣬ׳ʡλѣҵ߰ɡ
ΡʣѷɫšһȽȽ
Ϊ˻ʣִ˵ɽӡ
Ƶĵ쳹ʮأȻɽΪ֮𶯡
˵ʥִڣȻɽʱʱ̣ҪһַȨ
ۿɷ˻ɷɽ֮񣬽Կ˻ʲ⡣
ŭδз֮£ô̴Ȩһ֡ʱһԾ£
˼оɫһɫ̳ʥ۷ŵᣬ˵֮ͬ㣬Իµס
ͷȴеɽ˵ʥʴ£϶ʧɵֻö˾ɽ籾Դ
ʱҲ˲ÿӳ
񶦵ҲԳ̹ڵĵطȥﾹȻҲһɽ磬ʵԱʱ˺֡
ַ
ⷽɽģһӣЩ
Χɫ⡢Ԫ𶷡ˮڿ
񶦴һͽΪʦ㡣
ҡ̹ᦣ֮ɱˡ
Ц콫̹ᦺ֮һˡ
ɫתһ˲佫֮ˢߡ
񶦻Ȼ壬ҡ̹ᦣ֮ɢϣȻĵŪûԪ𶷺ˮԶҡ
˿ӿڼӽ֮ţȥ񶦡
һ֣Ȼⷽɽڸǡ
ʱܵһɾ޴˲žӿʼƶ
ꯣ㡣һްһȣȻռ飬ľϣʱð𻨣һƬȻϼ⣬˼ɼ
ԶŴµĴҲΪ֮ų֣
˼³˻ʵĸϾ˼䶯Ҫ϶ȡһȨֱ̫ˡΧɮ½оأŰʱסš
ʱ̫ӸһӤ𣬲ϲСүǸк
̫ӴϲɴʱȴһŮƿ̫ӸĴš


3 
̫ӸʮɹȻ۶׽ٶȥ
ȵ̫ϲԼʱͻȻԺĴŴ򿪣һŮһŮĮȻ߽ϵôˣԼĸĸ
̫ı棬ŵߵһŮ
̫Ӵ󾪣ҪȻͷˡܴŮɶؾڵˣԷĸּ⣬Ȼ̫ȷ
ЩŮɳֹܿԺӵ˶ɱˣ̫ӢҲ⡣
һλŮɽеӤ
Щɵ
Ůɵ̫̫ӵĺӣ¡
ŸճӤȫѰճӤͰ͵ģѪüľǼׯ˲ιһ㡣ʵⲢ֣Ϊ̫ƼңŮԻ֪˶ģĺȻˣο⺢ӻӡ
⺢·壬ɱˣϧ¶һ˿̡
δ䣬ŮɾʱһӤϣʱʹ
ܾʲô
ŮЦһˣűº֣Ÿﵱô
ܵ£ͲΣ
Ůɵֻ
ȻֵǶҪⱨӦġ
֮ǰܴ˾ӦˡŮĮȻ
ȻһӤȻϸ÷
Ůɫһһá
һƫԺӦǶ˾סĵطһӤأĸףȴȻΪѲѪˡŮɺԥָһȴһ˵סܡ
̵ܲ⺢δ̫ӵġ
Ůɵ޴Īˣ˵Ҫɱ̫һС
ܵ㿴⺢ӵĸθɿݣһҲѪݽߣô̫ӵѪѾˣѵҪϾɱ
ŮɵҪôɱңҪôɱ⺢ӡ
߽ѪӱѾˣʵڲġ
Ůɵֻö޴ˡ
ܿŮɶˣĬȻΧһȦסһѰɽк۳ԽԽŨɱ
֪ЩŮɸнӽɵʵֲԼ͵в
չ
ìܣû£ȻһֱѡⲢһ£Ͼּʱ۶ɱʵϸЩŮѾû
үҪҲ˼١
ֻ뵽뵽ˣǶǾĵߣɱһճӤɣӤɺܴΣ

ʥھɫ̳ϣ£ϣ֯һƬɽӵۡɽ˼һ㿴Ĺ֣Ҳʱ˺ͽ⡣ȻһЩۣΪʻиҪҪȥ
˿̸ܵ˴δйҲ¡Ŀ񶼳ĳ˲Ϣ˼άҲ
ϱ˶ֽţ֪ô
ǰһƬУʥĵ޼᲻ݵĵһˣûԷ塣
Ҳҹ֪ܲġ
ʥЦҽɹˣ治֪ؼôֻŪһ£Ǿܶļ䱾նȥˣȴͻȻ֡
֮ǰԴˣȻһоûС
ֶΣʱһ;﷢ǾԼһ֪׶ŪģģԼ뵽ģƺõģҶԴûǡ
㻹ǵεζôʲôӦûЩоģ᲻һ뵽һ£ڵһУһΣ棬Ǵ˿̵棿
ʥҵȻ֪Լ档
ЦЦҵ˼ʱǿܡصߵʱ⵹ʵʵ֣
ʥʵ
ģʵξĽأ
ʥͷˣѾ޵£һˡ
⵹δأξԴ󣬶Ȼ֪ġ
ʥȻˣҲǲ˼ˡ
΢Цȷʵˣһ֪ģξʵˣҲ̫ҵͷʵ飬ֳѣϻһΡеı׶˾ڴˡ
ڻشʥڸԼ
ʥᵽԼĲ࣬жôĲԽ


4 
ŮǵĽƺ㺮һУһɭʵɼǧԪ񣬶ᶳᣬܶʱ򶼻ᷴӦôĶ
ܶʩչĽȻǼΪģʶףЩ˽½ʱжǿ񶼳ɷ£˵һ亱֡
ֻǹһˣǴлӳȥڻҪһ׶뿪ʶѶ֮󣬼Χ
ȻˣԵģԾûıͷ˴¹󣬾ºٲǺԹԵġ
ڽʥɾ˻ʵ񶼳Ƕ˵֮ȾԵͨҪۿۡ
ܸǹ⣬һϡصɼ͵ķӲסЩҵĽ
Ϊ׵λŮɣһһĹ켣ŮɵĽһ㡣
ࡣ
һ޽ķܿڽѡ
ƽһ̤һᣬɢǹռʱΪУ缱նΪ׵Ůɡ
ŮºѷɫЩĥĽޣ˷һ֮ƣƬƬΣ˲ϢҪû
һֱסӣһֿƹУͬҶţĳӣڽľУࡣ
Ůɾ֮ɫһΪܽĳ谮λ֮ϣϵԷ⾹̡
ܴʱƺؼķ֮򣬿ȴ޿ײ룬˳ƶΪھֵ£ռݵϷ硣
ȻϷܱȻѡ񣬷ͷԵ䣬ǱΧĽࡣ
䣡䣡䣡
ŮȻһʱ䴦·磬һڶصŮɣ֦ͬɽ󣬸ǻͬһˡգۼ䣬ɵĽŰʱ̫Ӹƽ
ǿĽǺް취޲𹥻£֧šܿͻѪܽһӤƲС
ʮݹ𣬲˿ߵĻᡣ
·š
Ϊ׵Ůɻһܳ״ݻ٣ͻȻüëһܴ˺һѺΡ
ŮɵĻ龪㵣žɫ̳һݣȻ϶ּ⣬֡
ƢԣʱûͺӾ͵ظɱô˺Ҳˡ
ŻͰ͵׶̾Ϣֻܰ㵽ˡ

ʥǸӣ˻ʰɡ
΢Цڲ˻ʡ
ʥԻǰ˼άƮ˵Ϣѩ˴׷۶ο˻֮λ
ȷʵԼһΣյλã㡣
ʥЦЦ£⡣˶٣ŵô˵һЩˡ
óʵϾչ黹ǳ˻ʣȻδáҲʥȷʵһ󲿷ߵĺ飬дԼҰĵĲ顣
ԹţȻ˳ƶˣҲӦƶˡԪ֮Ȼȴһ㣬УµµΪ֮Ȼ
ʥʸ˵ⷬϣһ죬ʸ˵ⷬյķѩһɢ¶졣
ԶľƵҸˡ
ߵϣҲܿ쵽ϡ
ĺǣ˲䡣
ʲôʲôˣʲôȸЩٶȼޣݷҪĪ
ַ֮⣬ֺ޴ڡ
˶
֣ſ䡢񶦡ꯣŵĴܡ
ЩͬʱҲ
Ǹ߰ʶɫڸ񶦵ľУҺȻֳһƣʱһֶģķְˣڵʯ䣬ʣˢ
һĨ΢Ц벻ط䡣
ؼ䲻ΪʥͨԪӵǬһЩܵķħһЩħԼƤëɷԹ֡
һ֮ҲЩѾõͨȫġ
өڣҲֲµ֮
ľ磬ЮϵĵЩϡ
˶ˣﲻˢɫ⾹ȻСǿŵĴͨȻһ֮
пԵУҲ˸еĺ
֮ſʼֻһûз
һȻԡ


5 ʥ
Ƭɽ磬һ޺֮磬һʵ棬ӿ֮ŵִκν䡣
֮Ը繵ͨҲִ֣ܳѹһԵʡΪЩ޺֮翪˶죬Գһ磬֮ͨţʱ˵Ķ졣
Ȼʱ˹ϳʶϹЩܶʵľȻҲ֮С
ο֮űһ̹ᦵĴɱ
û֮ŵôģʱ˳Ϊӣʱ򱻳ΪӣʱҲӣھӲǽʱգдԽ³ӵԽͬʱߡ
ഫ̫ҵܹɵ֮ռ˺ܴá޿ɿ֤£кܶԸš
ڹϵʥٶ䣬𶯣˿֮ǰزش³ӹʱɵҪС
꯽ȵǣ񶦳̹໤Ϩ˶֮ŵ
δزδʹܶ˶нҡˣֽҺܿתŭ
ǵԵҶŭָڣҶͬˡ
ȳֵꯣΪսֻΪýɿ֮ţžһȭ
ѾǼ򵥵ȭͷв˵ı仯꯲ˣȡ֮һͷƬɽա
ǧ򻯵֪ͣġһ仯˶ɫһͷչ¶Ϣ
ྭϹʱ˶һ£ǾǺܾǰؼһͷݺϰ˻ģ֣Ů洳֣Žնȥ
Ľȷʵܱ磬ıԴŮ洣һҡ
䴫˵аλϳߣŮ֮һλΰĴڣܻҪϡ
ƬŹ⣬Ľâ۾ǳע
Ϲź֮ʱͷͷ
꯵ı仯֮ѾǷ켫
Թ۵˶Щϲڴ񶦵˳̹ᦣʥ
ȶ¡
֮ŵ˶ʶһ㡣
δزδǱڵΣ
˶ʶˣһᣬȥĻᡣ
ʱ˺Ͷ
ĵ²ʲŵһ𣬷֮ͻɫ⡣λܶԸô
ܿˡ
һϢ۷ɳǾǻɽͻȻ˲Ϣ͸˾СʵܴݻһУûԡ
꯱仯ĺĶͨ쳹صȴѾǹϢˡ
һзٶȣԽ˿˵˼ά
仯΢ΨԼ
һƬƬ䣬һɽ¡ݡ
һµ׹䣬һ׹䣬һѱе
ŽʢȻеһϯ֮أ⵶£Ѿ֪жʥħꡣ
ĵƬɽԷ֮Ŷڵʱһ־ֹ
ΪһİԵѾﳼζ
˵֮ʣ֮۵İ಻ˡİʱĳѾһּµĵ
⡢Ӱʱ䡢ռһʵڵĻڵ鿪
·ûʲôܱһʵ
Ͼиʵ᲻ɴݵڡ
һϸ׵ָŮ˵ָҪϸ˿ڵ֮ǰ޼᲻ݡ
ָǰеĵϣȻǵ棬ۿɼ˹ꡣ
һֺε𺳵ĳ
һеķ˾Ȼ
꯰ˣܵĲϣ˾ء
һ׹䣬;ȴǿиı˹켣һָͷǵͥս޲ʤʥ˷ӣڷӷ֮䣬͸ѹʥ
Ƿӣ˿̾޵е
һ֣һޡ
ĳ٣ֽ̡޵ĺһݣòãһֶսصơ
޾ȴһη޾ս
Ѿջָͷ٣ͷһϰɡ
ƽǶݵӡ
˴֣˫漴һƣٵء
ͬƣնһ˿Ʈݡ
ƾ֮лл棬֮Խκη塣
ȸȸз˻ġ
οʱյĿѷɫķ档


6 ֮ھţʮ
¬֣Ҿ㵽ˡ񶼳⣬ݲ졣һϮµҶƶ¬˵
ҲѾˣǲΪҹ䣬ϵеǻ»ˡ
񶼳ȼ˵ƻ𣬼̳ϣɫʣʥƴ󣬸еɽӵϡ
¬Ҷƹ֣˵л۾͡
Ҷ̧׿죬Ȼ̾Ȼ
¬شҶƱһƣƮȻԶȥյǷǺܶ࣬һҲ롣
¬忴ŵأ˼ȴϡţǰʼΪһҹꡣǵǸݵ΢Ц˽ʱգȻǸǰһ
ϻᷢʲôõ
ʦǸһ仰ֻ˵Լ
¬ܿ͵˼̳˼̳ʥʥ
ݼ¡¬Ǳ׼Ĳμ˻ʵǡ
ʥ¬ϣʲô
Ϊ´˻ʦ¬ֱʥ
ʥ˵Ǹӣ
¬ǡ
ʥ
¬ɫǳҲȥΡ
˭ĳӣʥͻȻʵ
ɽ𢣬ܿܿĳӡ¬΢΢ָ׸Ϊţʡ
ʥƵ֮ô࣬ӣ绪½üڹžԪˣõζΪʲôȴ䣬ڵˣȷʵϣȷʵʥʹܵķǡ
ޡ¬岻ԡ
ʥȻҪǺӣΪô
¬Ϊ˼ͣһ£ҲΪ
ʥ㵹Ǹ黳ģҲȥŰա
Ƴһƣƴеתۼ¬͵˰С
ǱܿͻȻðһ˭
¬岻עĿܻеӤ¶΢Ц⺢ӵʦ
һȻ֣ξȻףƲԴںδ

Կӷ˻ƣȻɫѹɽ꣬˸ͻơ
˻֮֮֮䣬ͬʵһ
ٱŶ֣ȴһ˰ס
סһɫ۷䡣
Уȸܲһ㡣
ٻȻˣȸǵ֮⵱޵еǿĥ˼
ͬʱ۶ۣȸԶħһСıô
ݲ˼룬ܿͱͿĽȫע
ɫ˫ƣûб纣糱ƾûʲôʱ֣ǷӲӲĳơ
ƵٶȲ죬켣಻ƽƽֱơһͿԱܿ÷ʲô
Ʒֱ
û˸СƷ
棬ƽƷϺ
ͬơ
һʫ̡˵ǲǣ˳û˳û
Գ˾ƣûʵʵһȴֻ˶ԷķԪ
ڳﶼǷ֮ᵽеħ֮սɽѣߣǴݻǳǵСǿħϢ翴ǲŽпֲ
ǽ֮ھ̧䣬˿йԾ׼ԼĿꡣ
ʶ˿˵ķԪ񣬾㶼Էʥܡ
˭˭£ǻһۿó
ͿͬƵᣬ˫ȴţڲֹĲ
ֻǽָ£һûС
ղ˸ԻжԷȻ籱ڤ麣ɣ粻ȴûɾκ
֮ھţʮ㻹һƣʹɣûҴҾͷ뿪ңңſ
ҺҪҡ
ȻǿڿϣŸᡣ
δŭֻһƽϳһεĲ
ǿʥʱüͷ
ֲ巨Щ;ͬ顣ȡı֡
ͻˣȡһͬԼΪһ
ʵзȷʵٵġԹҲΨ硣ȻУҲеġ
˵ȵȻǣҲԪ޼ȷʵһַǳ֮
ڿΪ巨ּǸйأΪϤ巨
УУ׽ʹʮơʮǿģΣϣ


7 ̫
һƵκҵʱϢСĳܵʱϢĸȾͻȻһǻȪȴ֮︡Уˮı渲Ĺʣǹ
һӰ˳źɳһԾ޴ĺɫʣ䡢ŤէȻһ䣬Ȼ߽üĿ˵㣬覣칤಻˹
һ֣þͺˡ
ž޴ɫüëһ壬ΪڰʱһȨȻһʹлкüʹʹд޾ʵ
ֳȨȵȻǰڭųһԺɫˣЩȷ˵
źɫüëչҺò״֧û뵽˰ڭ硣
ʱϢԽԽң˵һڲгԽ˷ļơ
üͷһ壬ôеk
kǶ֮жߵݣԭǴ˷԰ڭеĳƺڭǰƺľԲ
ڭ˵
ϳźɫ˸㣬ĵ׷ԼԴӡǵ֧һڣȴû뵽ʱӡǵϢʧ˸kľսʹʱնҡҿ»ܽkߣԣƺһ˼ҵ죬Ϣkಮ٣ʮֶء
ԾⷽʱյǿڣʵԶԶԼϣԼãʱհڭĵ̡
ڭػǳռҽ̻ģ㾿ƲʲôҲգ㾹ȻҽãͲҪҷŭ
ɫ΢ЦڭڵҽУͬһŵ飬Ǳ㴴ġҪҷŭҽô䣬֮ϵλá
ڭĬkѾĶشһ㲻ĵϣڣһصϢõkɵѡ
ڭţõĵؽ磬಻׷֮߾Ȩȣڰˣٶȳá
Щ򱻰ڭȡɵľ¶ڭҪͬԴϢ顣
ûȰڭжþҡҡ׹˼ķһ
һ˲ı仯óһԺɫıץסᣬһ΢ɲѷϷźݻȴǿ߷ɵͻȻߣչʾ²ֶεķ
һڰڭһޡ
ڭеȤ˲Ϣ䳬˶Ǳ֮ŵȤ֮ŲҪʵǵkûҵȾָĻᣬʶ˻ˮ鷳
kȨȻΪصݵĶóȹסΪ׹׷Ǹɫ˱С
ǻ׷̼䲻֪Խٿռ䡣棬һе㣬ˮУòڡ
գۼ䣬λþͱãѱץס
һ׷һӣʾڴ˷涥ǿߵͣƽʱ෽עȻʱĽ㣬ͿĽ֮
ַɽ硣
Ԫͬһ׷ӿǿΪ֮
ĴͻȻһĺˮ˲Ϣ䱻գĺˮ׷ӿ䡣
˲Ϣ佫һյΰµġԶԶʤ罭仯ִ漫޵ζ
һڹϵĴڸ֪˽ֳӿ¡
ǴպԲ²ľ׷ڹһһԲ޼ĳ֮
ϴڶһָжǼʶȻȻĸж޹غΪıܡ
ʱ˻Ԫ޼˷㲻ߵǸ磬Ҳ߳Ԫӵһߡ
Ҳ潫ҪսһԪŻӿֳ˸ж
Ϊһʱ̣ϻлչ߷ɣڵա
ּɫһֵӡǷԲ
ƷʵԲϸϸ۲죬ͻᷢԲǼ˵ļ
һԲԲʵƴӳġҲеļ϶
ϵ˶𾪣
ǵΪ̫ĵ˿̼ķӡʶ˺ν̫
һӣŷֹȥ־һọ̃ڵÿʵ


8 ɼɼ
ӡɣһڹϵ񶼸ܵڶáǳԪĸʴ
£ֻܲϴ߶ɷͨԿҾȥ̽ͿɱеԴͨԼ
޵ɽԽߴÿǰһ֣ǼȼѡͿĳ֣ǵɽߴʱһ̤۵ʯס
ʶѷĻûô
֮žڡȻҲֳʱϢľҲ֮ŷˮ⣬ƻãʵǸס
һǴݣߣ̹֣Ϳֵನ̹ᦵĻʥ
νĻʥԪʼ֮Դ֣֮ţΪ֮Ϊһзˡ
ʱաˡڰǴӻжһж
̹ܳΪһʥΪܷʥһлޣۣܱ̹ᦻޡ
Ȼ񶦵ľ磬Ҳ̹ܽᦵӳޣعһеԪʼ״̬
񶦳̹ᦣѵس֮ǰУȥҲð֮õ֡
꯴ʱȴûʦˣָܻܲö֪һߵͿֵನһˣó
ܴ»ţҲ֪մʦ̹ᦵĹ⡣ʱǰд߷ңңһʹɱ֣񶦱ȻһдۣҪ
ƱҪʱܴۣ뱻Χɱ֡
ʵϵǿˣʡزءǣƣԼֱľ档
ڿ֣ʵ˶ΨԼԲȫԸ
ѾޱԽԼκʱ̡
˵һԻ͵ʱںʱǱڡ
ڼԲе̫£飬ʱղԣ֮Ÿ߾ַ룬ȻתЩʱϢɣ渲ǵˮӨתءɽӡޡԼݻһޱʵ潫Ҫ٣ִԴϢɢ
Ϊ澰ݣᵽǿԵʣ֮ţ쳣
ͬʱɵʺǸԵ̹ᦡ̫ͼǺ֮ʸǺ̫ͼΪһ»ĵֶûչʾ
̫һʼ֮𣬵˴ʱȻԭڽڰˣֳѵĵѾ˲٣ڣޡ
һҵʱղɷ˲Ϣʧȥ˸֪Ÿָ֪һɢȥЩĲһʧ
ѪԪ˽ݻԵĴǿָʧˡѸٵԣһϣǿӴĩ⽫ǹɲ̽Ļ֮٣ͬʱҲԼ
¶Ǹ⣬˵Ψˣܱס㡣
ͷ̫֮ϢѾԪͷУͣƻϣĩһʹӱ״ݻٵıԵ
ֻһ۵ΪܻܲѾδ֪֮
ͷЩźԼһܳ״Ԫ޼ķ羰ʱıýڶʱָܻ
Ŀڿϣͬʱһȵ񣬰ڶЮУʹжѡ
˿֮̾ϣΰߣκǳӶϵ
Ȼ֮۵λҲλо䡣
ԵܷĹ
ڹȥǶαͿѾ꣬ϲΪͷ
߲Զ䣬걳Σ̲صԶһУΪͻֻû˵ûб¶̬ȣʮѰζ
ߴһɨֹ鵽Ϳϡɺ˵ܻžͷŹһΣȻʳԵġ
˶٣̾Ϣϧϧ
ϧʲôȴʮǿϧδܴǲܳΪֵÿصĶ֣ڹ°Ŀ˵Զκϵ軹Ҫÿɺޡ
ֺ⣬תΪŭ
̧䣬չ¶޵зˣʵһɵη塣
һʱ䣬Ȼû˸Ҷ
ޱȽӽ֮ŵ񶦣һֹͣ״̬
ԭ֮ܵˮãʹźܽľ룬Ǹ£ɼɼ


9 ޷
̧֣һѹ˶壬֪Ҫʲô
ܿǾ֪ˣ֮ŷˮ⣬Ȼһ˲Щϣһһס
˲Ϣʧǵĸ֪ܿһλϵĴڵҲҪţһȥ֮һʱܱ
Ѿ֮ԱߣʲʱʵЩನմȾԪϢ֮ͬȾһ𣬲Ƥ²һ
ȻҪסЩ˵ĽŲݲȽ֮ų׽Щ˵Χ治ý֮С
ˮ컯ϣȻɽ綼Χסɫ̫࣬ͼΪĻֹЩˮ
ʱȥ֮ŵʱ̣Ȼᱻˮɽ硣ɽ类ƣǴҪġʱҲڣǰװˮյһߣ˼֪ԼǱ
ͬʱǹһȥ֮¡
˼תȻûִ£ȹɽ磬֮ǰ˼ǸŮ͵˿գʱµĸ٣ʵڿɺ޵ĽʱøһӦ
Ȼ˾㴫ˮңձȻܻ١
ϲȴˮĻӦ
ҲһЦתذ˾̫ͼٵ֮ţʵҲǽС̫ҵƣֵѾȻиӦȵʱˮҲ֪᲻ڽΪ
֮ʱɽ߽һɮˣǵزڵģǸͨıǸƼû͵زϵ
ϵա
ڴ۱ϣտĴƮ֮Ҫһӿຣнȡ
յȻ
ز΢ЦҶ£Ǻûᡣ
պʮҲµˡ
زصµġ
ЦҪĺ¾ǻٵɽٵ£
زص֮棬ΰӹɣȻˣɽʲôŴ¸ʲôҽȥɽǶԷӵءȻˣҪɸɾ޷졣
յǵôûȥ磬ôû߷ɽҪƶɮķͳλ
زصֻ˳ģ˽αҪδ𣬺οҲ㣬ֻǽɽʹ³Ĩ
ЦֹزߵǷʶҪһռݴ巨ͳ簢ӣӣΪ֮ΪߡǷҪȡ£͵ýԭӴ볾΢һΪãһľֱӶλ
زصΪҪףҪƷµķͳ¹
޺ȵڶǺ£Ψջǻ¡Ϊնδ𣬾͵̫ӣ
ʶһսǳ綼Ҫģá
Ϊʸհֵ˴󶼾۽֮ҸزػΪǣƵʶ²ţõĻᡣ
յǾ¼°ɡ
Ǻʤ㣬ΪزҪģǰķɴɡ
ֻԼҲ۷״̬Ϊ˰ʥС곯СˡȻҲûкôٹؼʱʥһ֮
زڵ״̬Բ©ģʶʥֵʱ
ǹʼʩҪǰ˵ˮǰ㣬زһϲ
պ͵زصĶַУһڹϵס
ִ֮䣬޿ܲ½һ򾡵ɱҿԻҵȶĿΪ˵ǶȻ֪ʱ׷ײĿ
˵ǴԹأʱմңܶʱ佫ȥһλص
˵һۣò𺣬󲿷񶼿
Ψ˼
ȻѣȻˣβһ
еһʨɽǣѩ׵޳֣ҡһ䣬ΪһꡣľֶλǸǰһ
΢ЦֶθֵѵĿɲֹһתͷˣһЦ
ĮȻ֣һɫë
𾪣ȻûԼʱ˰һë˵Ҫȡ¡ʹͨȥ̽ˣһźڹУ춴Ī⡣
ܿͬһ룬³һѪͷ𾪣ԭǡ
ں˵ע£ջ˵Ļ


10 
Դ壬ˡ
ЦѸָ·
֪µȻɼܱܻͨµȻĪ⣬ԻЩˣ£ҳµĳ·
ʱϲһ񶼻ΪλεĴڣԸŰߡ
ʱຣʱῴ󣬻ɾֻڰн·֮⡣
˶ԾҪ֪Щʵһٵʵʱգ棬Ҫ϶ܳģɱȻᱻסʱ䡣
һЩʱգ˲Ϣǧȥֱӽ֮Ÿߡ
ʶͺҪ̰
츳ͨǻԪ޼ľ磬ʹȴܣܽģ³

УǰȻģ֮ţܿտյԪûСĬȻעĿ֮ţ
Ľṹ飬˵ۣƺıʵƶܴҵƵġ
Ҫ볹׳ΪˣȾ͵ҵ̫ҵµӡǡΪβǴǰʵӡǣǺܼ򵥵ĵ
ʸΪˣôͲ䣬һԪ޼
˵̾˿ĳɾͣһ빦͵ϡʱеȻǲ̫Ԫӡǡ
ȻԪӡһõԪ޼ľȱ©ҪѣǾͼѰٱˡ
Ϊˣ
Ԫʼĵŵ棬ǻ磬޺֮綼Ԫʼһ֡鱦ĵǴӻӿʵ棬磬ߺءʶǶͳһ
˵Ԫʼһ鱦򡣼һֵ߱ڲһʵͬġ˵޺еĸ֡
̫ǵŵ棬ʵ磬ѭ㲻ĵ
Ǿ仰ɣض֪ǿ֮Ի
Խһ翴һͬˡǵһ壬ΪʲôĳһΰǸ͸ıʣ;ͬ顣
ǲ͸̵ĵɴ˳ѣȻԪӡǵУĵǰֲ̫λĴԭУȻܿ٣Ǹ̫ĵйء
Ҳα⣬ΪԽߣȻˮǴߣʶ޽⡣
Ҫ볬䣬ǰ˵·߲ͨġ
Լĵƿǰĵ
֮ţҪԽǰĵӣҲǽܡȻ֮£޾ԣⷽɱκ˶Ҫǰ
֮ţΪУֻ̫̽ҵ˳һս
ֻǵô̽ͣҪ̫֮ҵӡҳǾ֮͡
оʱȻ۾ֵʳָʳָ䣬ϱ仯һͨĹ
µ档

ͣͻȻ˵
ĿߵĿôˡ
Ŀ˵Σա
ô֪
ȻŵиˮɵͻƣʶȹȥҪϺеĻ˵ǾǽҪ֤Բ
ԭˡ
˿ĻûмŰǰʱһжס
˲ǵ£ͻȻǰʱݣһӿȵĺ˲Ϣ佫󲿷ȥС
³ӡ
ͺҲȥŰ˺С
ǸԷ⣬ںϡ
ʩչͨʹԼûû¹
ӺðһͷͨĹ
ںһ

ûҴǰһ棬ȻϴӦŪĶ
꯶ͨ仯ݻʲôϡ档
ף漴⵹еѰ죬ʹµͣ³УҪԽɲôס
ȷʵˣԽҲδܳȥѣǰѰ
Ц³ӣĪ⣬ˮҪ£ܴоˡ
Źˮü佫һá


11 
˿Ļ֣Ľ㻹õö
Ϊڿһжȥ˵оţöӵȺħĽǾЩ˼ˡ
üëһһ㣬ýѣעһЩɹ⡣
ɣ˵ҵǲϧֻڵﻹܳסɹ⡣
ǵͨ洫ɹ⣬ȥеɹⶼܳסһΪϣȷǿ٣λܳɹ⡣
û£ҡ
˲Ϣ;һԣϾ䶼䶥ˣ³˵С⣬סѡ
Ʒ𵭵ɫ⣬ɹ⣬˵ѹЩУ빦ڰԼһɷʶֻ۷ѾԶԶԽ˴ǰͬţνͨһķ
㵱Ĺʥĸʱ˲١
ʶһʵʮּɵֻһѳ´ȥãʹҲֻ޿κΡ
ɹ⣬өһɽϣüͷһ壬ѵǽ壬ʼ©⣬ɹԴı֡

Σˡ
û£
ץסһ㶫һսջ񣬵ʾһ㣬ֳԽ޵ζĪһȪˮѾɺˣһָоֻҪŬһ㣬ͻµȪˮðζԭȪˮҪ
ͬʱزص״̬ԼֻʹȪ˵ʪôѽȪ¿ȪԴһСӵˮ
絽ʲôӣĿǰ״̬Ƴ
쵽뷨µʮϲ۵һʵţ仹ޱĵʱز˿²Ϊ֣һ㣬۵Ƶҵϵ̳ѡ
ֻƣԼиоֻܳһˣʶòΪ֡
Ȼսʢزش֮֮
£۳ѵĿԣǾпܣزش֮ʸ֮
ֻǵ˻Ԫ޼Ǿǹ££ÿʱÿ̶нòͬõǰԼļʱϣ׻عԪ޼ֱһ졣
ԼСɹעڣͣס
ʱǹɳһʳөһԣһرĸо
һֱڹ۲ֱʱ΢Цѣⷬƶǰ;Զ󣬻Ҫϵ֮ˡ
ˣǰ֪ߵغΪֻޱ۵һڿĪۣδѹס㡣
丧֮ˣŵȺ󣬵ͨвأʵǲ̸۸ߵͣ˵˸ɽֹˣϻʡزλ
һ߰಻òؽ󣬱ϾĿۣҳ֮ģûΣ˸п
ȻȻأɴ䣬ȷʵܹ
͵ݸһѽ˽Ϲźʱã콣껹̫ҵķۣ͸ѣ㿴Ƿ֡
佫һڵĳĴӱϽݸ
סЩ̾ɫ˽Ǻ֮أôȻر
ЦЦȿɫ⣬콣Ͳֵһˡʵʺϵѵȴ޳˽䲻ҵûƲںδ
ĵĪ⣬һܵó飬ҿء
ûнŻشֱó³һն
ʱԾ̲סʦ𡣡
ʵǸղſһϣֱʦͨһʹ£Ϊ⽣á
ϵϢԶûǡ
һӳ˾󳤺ӷֳֿʱѾԭα¶¶ʨɽǣǻҰܡ
һ˳
³һһĴʿǹڡ
ʲһʱ
ϻһëӣʱȻΪ
ڵոһͨҾǱһֻأˣʹڵĵ⡣
ӵͦ˼ȥԡ
ڵϹ֣䡢ڣһȥִ򡣡


12 ѹ
ץ˵ⲻǲʲô
ڵ֮֮㵱ˣȡ֮Ųɣ
ëһ壬Ǹʲô
ҪܼӬⱾǷ˶˵ĵú˼⣬ѵףȻ
ӷʵǴ
΢΢һЦľԡ
ƣ˵Ȼô˵ﻹҪһ
ֻӴӹ߷ߣʱ仯һصıԳһǳڶһëǿ
ǸһΣʱкɨŵϢӿŪ³Ӷ˱仯һҲǳ˳źһͷ
ǾԺӵľްһӽ۾ȫ˲ϢǹһǧͬǧצһǵɱعâС
һʱˡ
ճ᳤̾ӣҶϵԸǰڵȱ˳֪֡ӵ޷죬ܲˣһʱ˶Ǿս⡣
̧׿ǺӶηĹּʶϤɱУͷȻ񶦵ʦ𣬶ְɡ
񶦵Ȼֻǽ̹ᦺݺݻӶһʮ֮ӵ˲ϢЩ֮һһٵصĳΣһѹ
ɱУʼ̾ڳӵľ޴壬޶ҡֻǽ۾һϣʱɫʶʧˡ
ЩһӾǱѩ⣬׷ɢ
Ƽһ£עӺĴսǺӣлǬһˣ塣
Ǭ˭ҵչ翵Ĵ˵
һҪȥǬҵûпڶʱָΪ۰ҡ
΢Цͷ
ƺ˿עӺս
ûм߶̹ᦣվֻ˫ȫǻѪˮȻղشӻָĺܿ죬ѪɳоŸ
ѿ죬һҵģ˭Ҳ֣Ȼʹ
ͬ
˵Ǻˡ
ЦЦ֣Ȼ׼Ϲۡ
ƲԽĹؿڣӽȥѰ֮š
üͷһ壬ȴҲûֹ
ͬʱҲͷȻúƺսˡǶԺ˽Ȼ֪Ӻʱȡ˽
ӷϣްٶȳ磬ϯž춯ص棬һֱ³Ӷ
ȥķѵֱ޿󡣶ӵһǰܽŤתıȥݻδ
˼ΰȻĽˮŪСΧĲвδϣʱʱʴ覵塣
ӵҲŵĲͣ
֪һ˲Ǹ˶ٴΣϣֱҪ״ݻΪ촷ۡ
ֻԽսԽ£䣬ǿףͣ۾죬©ѪʱַħĴ򷨣˶ͷԺһη壬ʶԺ󶼲֡
ΪɺӵɱԼϡĮȻЩ춯صΰûԼϡ
ԽԽǲڵӣ춯ıըЩ񶼾ܣЩΪǳģѾʼƲסķʼʶ㵸Ƿ˺һ
ӽ̾䣬Ʈ˶ؽǹɱƽҲʾߵľΪȻڱסԼ̬仯֮࣬չ˱ˡ
ͬʱִȱ⣬øУŹڹȻǴȴ󱯵ʥĪС
˱仯岻СسһֻʮɵߣصıԳһ
Ǵʱͷ˵ĸоøӱ䡣Χɢʱ֮Ȼӱȹ⻹ڱۿɼ
ӸоܣҪйҲйͷĿ£ֱϡԽսԽµӣԼ٣һһ顣ʹ͵ʱ֮һ顣
ӲӵľްݺСϡ
ǾһϪ
䣬һίȻһʳָաָȻһ˵ɱʥͳƬ³


13 
ǸʳָҲ֮ɢ³ӽãǰһšһŻҳƣ
һƲ㣬һھ
Ƭ̣˶ˣ쵽񣬲ԴһС뾫ܶһƷ档
תǰһ˫Ŀںϡ
ӴʱʧͷãȻּһڶûгסֻһԽ֮ǰȭͷҪҹȥ
һεӹסܴɽһȭԲһȭھϡ
˵ú˺üͷŶסΡ
ӱһͷĻˣһתģ˰ð
ֱȻ֮ǰһָͷͰơ
գ΢΢һЦӱָ֣ͷſȴһʳָҲһʳָô˵Ҳǳƽˡ
һ㶣ָͷˣִһ
ЦЦָͷȻΪζѰοʥȫȻһάϵĲɡ
ͻȻϲѣץƲϲͣͷնǺӵӰӳǰøģ˵ﶼ仰˵Ŀϣʥʥʥա
ֻϿһǼͷϽڣսƲʳɫò硣
϶һӲӵմȵģ԰һ
ǴնǻصϢ
ʮľްʮƽȻ˲ϢЩֲϢʧˣģһѡ
ӹЦһҲ֪ʮĸ䡣
ϲãڵĻ졣
һ̾һϲĵҲ˵֤ôڵĵ⣬͵ڣΪˣΪᡣ
Ϊ˵ķ˼ΨкףһȥǾڣǣ޹ҡ
ȥʥһ񣬵Ȼλӱ֮ô
ǾӾƲϣǺܽܽ룬˵ֱýݶ̫Զˡ
ԣ֮źԶߣò
Уɨڳÿһˡ
ǷѾż˵һǸղźһ˶һۣǰ־˲١
ǶһʱûԽڳͷ
ɫʼ¶ϣ˫ʼһ۲ġ
ҡҡͷѿɷһز
˼һ£á
֮ŵЩ죬ǴǰһȻһָͷ飬ʶͨ쳹صֶΣǽ˼
οȻҪߣǶȻеġ
俴һۣ䲻󷴸Σŵһߡ
ʵڳĽ㣬һߣùġȻûʲôս䣬ŵľ뢣ˣʹΧҲʮþȡ
˵˼Ƕᣬոǲһӽ͵һ·ΪΡ
ֻƺ£һȥ͸Ƿֻֿӡֱ˵ʱϵ
ûз֮ŵĴ㣬ΪʲôҪһߡ
ʵղҪǶߣкܴס֮š
ҿʹ£忪Ӯ滹ҪСһ㣬ôкܴܡ
Ҿ֮ţôýģʳָȻΪҪָ󣿡
ڸֻ۵ûʳָ˵ͨġο㲻̫ҵĵͳǽ֮ţӦñŶԡ
һЦ˵㻹ĵմ˵巨Ҫ㻹̡
򣬵ȻˣΪλҪߡ
֮ô󣬶ֻҵõջҪ֮࣬ȵ˲ٸһһЩ򡣡
˿ҪȥԭֻǼȻջ񣬾Ͳ̰ˣ뵽һ£ǾԣΪδǰǻҪһȥ
뵽һ£أ˴߰󡣡


14 㲻
һЦǰ˻ӣ档
һƣȻǰѻΪһֻСޣڿȻûֿʱװȥ
㲻ú棬ֻǺܼ򵥵ͨڸ㽲һҶʱ⡣
ʱ֮Ī⣬ĴΨȿ˿ƿأҲžô
ף˵ռһĻʱţͬһĻһĻУȻе΢˼򵥡ȥδڣʵԿͬĿռڷ£ȻЩ鶼ϵǲǴղŵңڵңͬһˣȻǵ˻Ԫ޼ӦܽȥڡδϣʶӦʱⳤӵģҲزӦöңȴһһ֮ңֱǧɽˮҪңԶ
Ľͣ۽磬һ䣬ǲįе޾һǻĴ棬ҪԪ޼û˸˵һաһ֮ңֹǧɽˮһûžġ
ܣʵȾ磬Ѿ񣬲˼顣
ٳ·ߵͷʱǵ˲ĬȻһ̾Ѳڲʱסš
ˣ뿴仹й˷񡣡
ͷĿԶȥ߽Ĵš
ŵ̴ӣѾǰˣȵ˭ôġ
һ޴ĻɽɵģȻЩӦЦ֪δйᡣ
δش𣬺ܿ͹Ŵ󿪣һ˳
ϲٹ˿⣬˶ء
ˣʲĿ̴ӣſǽȥڵ˵
ͷһ˵ʹſΪ⣬˲ǹѺĵطǲصء
ⱻڻȫȻ˸֪
һɨԿΪǺù
ҧ촽Ȼ󻺻չݣҿı仯֪ˣھͰѲλû㡣
ֵˣû˼οҲˣǵ΢
ġ
ͷ˵ϣԻһš
ҪɱһˣҪ˼˵˼Ժ㻹Ҫ֣
ЦЦôұ˵
ϣ
һһ̾ĿԴ̾㻹˾ˡ
캱ûÿȿȥ֪ĸΪ˾㣬ԪݽȥǲĴҺ㣬Ҳûд
ĸ£һǧ꣬ŰͼĥȥС룬ʹлҪʲôҶᾡ㣬ǳΣҲΪȷȷʵʵΪմȾĸ׷˻жУ㡣ĳ˵ҵĹϵףʶȻΪĸףҲܺúܺá
粻Сˣ˵Ҷˣͺú˰ɡ
˵䣬ʹӽ뿪
Ǽĸ飬Һ⡣ⲻ֪ʱۣӻ￪˵
֪صж⾹ȻȻ˿ί٣½Ӹ߿һۣ˵˵Ҳ˾ˡ
š
ĸ϶Ҫȿҵĸ
⵭á
Ц˵ǵҲǣﻹϰô
ҡͷϰߣҲߡ
ڵ㡣
Ŀڿϣʲô
ˣҲ׼˵
ҵϣ˾ԶҪ
Ϊʲô
ҿΪ˾κ£ȴϣ˾Ϊǿκ£ˣ㲻
һʱ侹ȻͻȻЩĽһˡ
ʱ䣬ҾͷߡտĬȻ
Ҳ˵дĿһֻĺ棬ܷͣ裬ƻá
ѡһЩԶԼķ

е뿪ˣĪĺˡ
֮ŻСһ
ʲȷʵ̫ס֮ţΪҵ̫ҵµӡӡǣʲôԣκͨҪ¡
ǻסԪʹ֮Ͼˡ


15 ˷
ƹֻɽ֮£Ӻ֮䡣
ˮ쵹Ҳˮƻȥɻɽ磬سԶȻɷ𶼲׳ԡ
һӡǻƾͼţȮĽϣɳ̲һ㣬ɽͷסһкһЦҡһξȥ˼䡣
һһ죬˼Ѿ˵˵ʥӽٶţԪ޴󲿷ֽԹͳ¡ߴ˷£Լرĵ̣˿ƿؽ
Ķ֮ϣ߾ͿԿһͷ̾ͥȻֳʵֻצצֻ֮ʥ˵оͿԼԲ˵˱ȼ磬Ϊʥʡ
ǽǸԪ޼ֻһ֮Ȼ಻᲻ܻ֡
˼ɭޣͷȽȽЩУڵĺ쳾ֱ࣬еҵһĻĻϵݣ䱾ʲԵ¡ԵĶ
Ⱦ棬־ڼеĿɱ̾
ᵽԵԿ̫࣬Ҫ⣬ʵǿຣ֮࣬Ȼ㾳磬ᣬ֡ˣǻʵࡱĸпΪ֮ȱģҪ
ľ磬ǶҪ飬ܹ飬顣
Ҫ⾳磬ȴдԵһϣﵽ
ټӣԼнڴ˵ľ磬ֻʥ˿˵ƣУԲ
񶼳һȦŵ
ν¬ؽ󣬾һֱϣĻ̫ÿմֲ赭ιţûȻҲսǿ׳
˵ʵ壬ȫǲʱǰһ̫ߣܸ˵ĿǶǴ˵ʥʳĳֻηŮʵ۵ƣȥᣬҲˣͽ̫յء
¬ȴʮǰųΣιӼƣÿ컹Ҫһʱ̵̫
¬Եصľһѧʶʤеĺѧ壬̶ʮ죬ҲЩѧʵ۷ˡõİ취Ҳܼ򵥣ÿ춼ʿɮѣһˮȸɣ˵ĶԷƿԡ
ȴ˲ֻһΡ
ɽһİСɽʣˮ̽
ɽ£ӱߣССĺͯ׷һӣǲ޲֣ȴǰиЦ
Уϲ죬²ŵأƾ
ͯô
˵ͷǡ
ֵͯ
˵Ц˵ȷʵˡ
ͯҧָʵﲻǿԷɣΪʲôܣȴܡ
Ƶɣָָ̧졣
ͯ˳ָգͻȻʵҲܷɣҲܷɣʯͷСݶڵϣΪʲô
һЦ˭˵Щܷɡ
ͯʱһһָղ˵ﶼΨڵϡ
ˣЩɣȴܷɡ
˴Цźͯͽ
֣ͯеɽͽʲô
ܿʹ
˵Ҳ֣ͯԴε˺ǻ᲻뵽ÿκƣʱ뵽˵˵󣬺ܿͻᾫ档
ԽԽϻۣ¬ÿ֪ʶʱԽԽ档
¬зȷʵǺóܲ񣬿ᵽ⺢ÿκ񶼻׳һЩҷʥࡣ
ûдںͯзеĺۼʵ벻еľϣﰵѰ˼ĪǸйء
ûȥʣͯΪ½ת䱾ˣڵͨϸ֦ĩڣиãû㲻ʲô
ͳһŴ󷨣ղҲ䣬ûмܼ̳һ

ֻͽһΣȪħȥˡ
ûн̸½ʲôֻƵѧ鱦ȻĶķʽڸ½ķš
׳ַ꣬ศɡ
ȥȪħڲżԪޱıѾ㳤ɷҪͨһЩֶΣܿ
̫صڵĵ̣ﻹһЩľмֻ˷֮飬Ա
뵽⣬˲Ϣ֪ںδȴ֮ʱοȻб롣
̫صڵɽڿУϡ
ûеˣȻǵˣҲǼġ
ܼһɽŵʯͷϡ


16 
ǿʯͷ˰£ڼȻ˳ɽšɽŷ˿ɼ˿ɽ˶Լ
һ˵ע⣬ǸŮá
ÿòӦǷŮӶʮͷӣֹ̬ûٺ쳾ɽþõԵʡ
ɵǰ˸򸣣ʣʮǰǰɽҩʱ˵ɽµٲеɿѻŵǲǻһȻˡȴ֪ѿ̫صɽŸ
ҩʱѾܻε֥׽סģΪ㽫ߣʡ
Ȼˣ벻龰֪ˣЩΪġ̫ظȻд⣬ʶòص֥ѾǣһΣȻҩЧѣḷ́ץס
㵹Ҳȱ֪Ȼһ١
ֳֻԲ漴ˮӨӨֳһͷϳźɫ͹ߣ£ϲɫƬͦǰ͹Ҫצ
ȻһߣǰһֻɪɪҶ֥
һɽôһߣѸǺδȥߡ
Ȼȥ֥Ѿˡ
ó߿ʮײУ֥ȻΪҲ֪к飬ԼȲҲýߡ
ͷ˿ʱһɷ罫ùססţ߽֥̽ӡϾ̫صˣæͳһɫ˿һ˲Ӱտտ߶һ
Լһյ裬ͽסƵ³֥ʱ֥ʪܵģȫɫθҺȻȥˡ
̾һ˴ʮĵط֥ᣬߵĵطȻûߣöҾȻ˵ûܾȵ֥
ЦЦʵҪδߣ
óƬ̣˵ȻôҴȥ伮Щʲô¡
ơ
üʣкأ
ȻҪʣҾ͸㣬̫Ԫġ
룺˺ôȻ˵Ԫ۳̫ԪǸһʱģתΪˣŮµĽӽǳʶ估Ԫǰ֮棬Ҳһ̫֮ϣǳɾͳŵڵĳǼߵΪҲûʸ̫Ԫġ
Ϊƣʶ˵ʲôĻǵʦڵҪȥ̫ĶѰ
ʵ֪Ѷˡ
ƽ϶⣬ˣȻҲᵽǵĵȻһĿģ㣿
Ȼ˵ҸѣӦò޽ǡ
һЦƥ֥ȻˣȴҲǼ£ͻתΪˣ¡
еǳͽܣο֥תΪˣȻɸֲΪͽصԹѰ˰ʦȻѣͽǲס
ֻվ컯֮ɣ£ʶ֮·أܵյĲ࣬ڽɵĸ١ʶԽͽԽϽʸԾǵһҪģ֮󿼲ƷԣǾ͵ÿ֮ᡣ
֥ԵͶ˵ȻɸǣһЩɾͳɼңпΪͽϾмȻأʶ־ԵʮֱҪ
˵Ȼʦͽ֮꣬κιϵι̡ʶдɸпң㣬нĲʵдա
һ֮ƣ£Ӧãο㼴Ϊ̫صڵļƽ̣ʦ
ÿЦã˵ѸҿʲôЦ
΢Ц֪Ϊ˵ΪֻǰҲһ֮ƣҾͻһĸ
Щסǰǲ٣ɲ֪˾Ȼε˵ãȻôڣʵʵѵ䣿
Ʈ֡
ֻЩ죬ȴʲôطֲ֣˼˵ûǵԭѣ̫عµĵơ
̫عʦãһ̫صĳߡ˵ĵУʮֵó裬ֻǸ¶һ㣬ƼΪԮ


17 Ԫ
ɽϰϰƷԼ޷˿֡еģóΧ޷ʶνЩȥһ㶼벻ʲôԵʡ
ˣеĴˡ
֪ƣʮ̫꣬صڵͽܡֵ֪
һҲʹʦΪθȡ֣ʦδ͹
̫Ԫȡġ
ƾʦµΪҪ֡
һЦɽţ֪ʱΧһȦĺ磬̫Ԫˡ
ͣߡ
ʯͷǰ̤һգһ£ͬһε̨ףס
Ȼ֪跨͵̤գƽءǰ׼ʹһɹȥͻȻͷֲԣΪһ̤գܵε̨ס
һǿտյͷ
˻̤նУڵɽſڡ
ɽţƾһۣǰ񳯷ӣĿ˵ˣ
ֳȷʵ˽ɽš
ײӡӷɲײҾֻһײ¡ɲͣƸ˹ǰʮ£ɽ絽Ʈ
ԼײֻһΣ۵ɾɽǴ಻£εȫûᲢۡ
һвЩֲ̿֡벻Ϊӭڸһ𣬱ȻͬĿУϷȡ
ײӵĹãҵĻ֮ͬϴ裬ںúڵķüϣϼӵĹѪ
Ʊ֪ײӵãֻǸոһʱ֣̿Ȼǣѣæüϣʱ;ûů󣬻˿˿˵á
ֻһͣ
ҲʱѾ򿪣λŮӭҲûоơԼһ㣬ƲŻع
ǰȻпһʦͬţһΡ
Щ̫˶һƣ빬ȻǳӭӹͣΪθڹߣʮ׽
Ƕ֪˼Ĺ¶ʽϣҲСƾȻܵڹߣ߿ơ
ϾѰҲͰˣιȻλ޳ɵ̫ϳӣǺεȵ̫صδйɼ͵ݵλɽ֮УҲǼ߼ߵġ
Ҳĵλ¿ɽʲУҪľ
̫صڷ䣬һǿȲεУʵҲ糾̫Ԫǵʦ̫֮࣬صڵͷ
һŮΪ׵ǵ̫صһѣ޽ΣʦƸ
Ƽ޴룬֪ܿһ飬ʹȽš
̹Ȼһ񣬵Ȼҽȥ
̫عæȥǣƣ˼
ʵƷ֪ʵɼûԼ塣
Ƹ̫صڵĽأΨйԼιĵܳУȥ̫عȻ⣬೤϶˼
Ҫ֪λͽȥпԭΪӣƸ󣬹ȻҲûţֱ֡
ʸм̹֮λǾǷڷ
ʵ룬ʵиݵġΪ̫صڵι¹βú£ιδ˭ι̫صһͷʡ
Щòɹδش
ƺе̧Ƶ˼뵽·˵ͨ
ֻǵ˼ȫȻС
ƸûϤһУֻľż˸¥
һ㣬Ψ̻Ʈ¥Щ沢װΣţһиԼĪʮĽŮ
ƻæ£һԵ̫عิǡ
º󣬲žԼܿˡ
Ůˣ̫ԪΪ̫صڵĵǼܶˣʶƲϴ
ǰһϾͳһϣ̫ͬԪԶ
ҸոձչؽʶûӭҪ̫֡ԪͯŮ۶ˡ


18 ̫
̫Ԫ˵֮󣬽̯ķһԲѪΣѪɫ壬֮ɫѪĵԾ𣬼
ǷۣͽѪγ¡
漴˹֡
̫ԪŵƶչأΪ˽ǶԵնȥҺ⣬뽫˽ᡣ
Ȼд˳ģҾ
̫Ԫε˿ʱԶž뢶òͷֽȻ׿ڴӦ޷ڵĵǽһֱԴնȥΪ𣬵ܽ˶ϣҲǺý
̫ԪǷб¡ԼѰƵתΪһϣƳмҷĵͳҾӦ£ҲǷһ׮顣
֮£֪عϡ
Ļش𣬵ǳ̫ԪϣΪ𶯡
΢ЦԪ֪̫
̫Ԫ¶ŵ̫޼ɵصǰ׶ΡֱΪ̫ס̫̫ʼ̫ء̫ƶţ̫֮ʱһ⣬ԪǿһЩ̫֮ʶԺ̫ԪȻʣм̵ġ
䣬ܾǰ֮Ϊ澶ֱ·أ̫صڵҪߵĵǱ̫֮ǰɷı仯ȻĪ󣬵ʮַҾֱ̫仯Ϊһиֱ̫ױ䡢̫䡢̫ʼ䡢̫ر䡢̫䡣Ե׵裬ּ̫ϵ΢Դ壬̫ױ̫˳Σֻ̫̫ʼ̫ҺͷѼȻ̫֮ͨʶ̵ѣȻҲװѴڣҽչʾѿ
ͻȻ̫ԪͿŵһ仯Ϊ𶯡ǰǸĸ֪ͱʮɴʱϿ֣֮޵󶼿ʼģһ㶼ûӳľ塣
̫Ԫ״̬ʲô΢ָһ콣ķᣬնǳǵǰ棬Ȼһ˲ʧ̫Ԫĸ֪С
Ҳ֪ǽʲô
Ƭ̣״̬ٿػָʲ̫ױ䣬ν̫ף֮֮ʼδҲʶѵĽηңû˵ҡ
̫ص򣬵ô˷ǸʦıڤЩơ
һЦ˵ڤ̫񣬱Ǻܴġʲ̫ױ䣬ѿԺһ¡
̫ԪĿ˸ȷʵеղ̫ױʵпɲ֮һЩԴһűͨ
¤񣬼̫䣬֪ɷƶʶһ¡
Ц˵ұ䣬ֻ̫һʩչ»õѿһʵĹҪԵ˵ǵǸǻˡ
̫Ԫܿ䲻ڡƿ̫ͼ̫̫֮ͼ̫䣬չ鲻̫ͼķ飬ԼԿ侫ҪȷȻǻˡͬǲηġ
л£ƶȷʵ̰һ㣬̫֮ƶԼļȫȻ̸
̫̫̫֮ף̫Ԫ̫֮ʱһⱾԴ޴ӵÿƾ΢˴ɾ͡
ʮǲܴ̫Ԫֱӿ̫صУܴлҲջ
ԽԽѷ̫ع⣬ʶܲס뾲֮УǴľ
ַ˵ҵһľ˺ľΪִɲΣǹ̫ɡ
ֻ˻ȻⳡԵ֪֤һ֮Ĺؼ
̨֮УСˣСҪСһ㣬ʵȻСеһ࿪ʼ١
̨̫֮ݻʲôʱС˱øʵС˲࣬ǲſ˵Ǵɡ
̫֮ǵһֶ컯ţƲ⣬˺Ըһȼ磬ֳԼʵķʱǵ٣ȹϣʹˡ
һ壬Ҳʵµķ
Ȼ˵̫֮ʤ̫ϵֻ֮Ƕսһ㡣
Դ̫Ԫ̫֮û˽ûҪ齲⣬ǿһЩϣΪЩ


19 
۵գҹֱͣĳԪ𵴣̫Ԫſʼտڡ
ϼ죬̫Ԫ֮У·˱ʡ
һʱͿ֮УɽһƾѰֿ࣬ݼŵ״òܵס
ɽȻͨԶΰ֮ǰȡֻصĲֵ򣬰˵صסɽɵСǰǽʵĽհһڻǵסزҪɽͳľġ
ҲǱӦǰմݻ乩ز£һһġ
ǱߵزصҲûʹɱֻ֣ձȻָܿ½ӻܼѡ
ֻˣֱز˵ҪǽӰ죬ʵǸˡ
˵յ𣬾ǻ£Ҫȥ磬ѰһáֻʱǰȥһЩ֮Σ̫ؼˡ
ջأ̫ԪѸտн顣
̫ԪǰӵĵӣǷ׿ڶµδ𣬵λ磬Ҳɢûʲôύƶĺɽĸսǳ
ףɽĸһλɵ뢣أ˵Ů洵Ļ֮һŮǳѵĵɽĸôҲŮ活ֻһȷʵԿɽĸʵзͬСɵĵλ
ǾǵȡڵһѣǾ˶ɽĸŮջʦͽˡ
ǹڵԪʼ£ǷŴȻϽɽĸһĸףȻǼٰ磬һЩߡ
Ҫɽĸɽʱɽĸ㣬ܣ̫飬ɱƽһ쳾˭ҲȲ㡣
̫ԪĵԴ⣬ɽĸҸʲô£һǾܾˡ
˼תٻعѾһƸϲȹȥ°ƣʧ̫Ԫ
˵˵߾ߵѾ̫Ԫø˼ЩڣҲʲôˡ
̫عĹƣι̫ѰңʱҴ̫ξ
ϲ֪̫ξʦĸ󷨣ʵɵ߱䣬̫صʦһ˵ڣȴȻԵʵϲ⡣
ʵ̫ξĪ⣬Ա̫Ԫ۵ľΪΪ̫Ԫ봫Ҳѧ˵ġ
̫صڵλߣ̫ξ壬ֻʵʦղǸʲôͷ
æôֱӽ֡
棬ͬʱԹĺǳ⣬Щ»̿֡
̫Ԫƣǰһʶд󸣱̫صڵ˲Ļѽȥѵ
Ƹĵذֻ֮Լǰƽһѽ𽣣ĹӣһһԶʶǳҲ֪ѵõı
̫عĽѣæưлʦ
ϡͿ½𽣡
̫Ԫ֮һлȻ֪Ҳܼ˲׽ġ
æӲͷֻǺ档
̫ԪȻЩ涼°ɣǵ㣬Ȼл棬ǲǵãҲǺ¡ǿƣϾٲĥûӦܻᱨӦ׽ϣʶǽĸվ˵
緲ӣһ仰ʹ˵ô󸻹󣬵⸻󾿾ܳ־ö٣ֻʲô³ϡЩԹӣǳƹµѣǸûϵ
˺ƵҲóһʱûҹᡣ
뿪̫صڣȪħڶȥ
һ·ϣԽǿȪħڣԽһЩ˼ķ֡˵·ǳأȻ˹һ
˿ԳɹҪԵ컯
һЩˣԼ˹ɺǰһǵļ˶˼ʮ꣬Щò䣬ŻǼɻ
Ԫֱ仯йأЩԪȪ֮ʹҲԻԵɺ£ԼʬΪǳ˹ɽǰʶ˹Щ֮⣬ǰ̫
һЩصģԻ˵ѪرΪأʴͻʧ꣬òǡ
ǷѪͿѹ
˶ֹ˶೤档һеı仯ȻҶйϵ²Щʲô


20 
ͨȪħڵ·ϣķ羰ǵҪôǸڣҪôǲԭɫɫ˽геҪɫ
Ȼ֮һǳ󡣱ʱɳϯֻصΰΣ籩һ𣬻ԪбķƬһЩɶݺԸͷԿ̫ɣ˿ƾԼʵԽЩɳĮԭ
ЩɳĮͲԭȻΪһȻϣ˻ȪħںԽԽʢȪħΧĵؽ磬ħ
ЩƺʺֻУֱԪУЩԭɳĮϣֳСС໥ɱͨȡ˵Ѫ⾫ԼʵѾһЩ޳ɿħս
ֹеܰɽеٶȼ죬ͬ⣬еǻԼȺĽЩػ𣬻߿ˮԴһ㣬ԽһЩĵ
ԿֻҪٹǧ꣬ͻڵ֮ҷķչ
Ȼһֻ־ͿԽȴЩߣܷչʲôӡ
ܿ߳һƬɳĮһԭƬԭһ˵ɱ
ʬɽѪϢһЩҺͷҵֱӵд𣬻ϵս⣬̣ͬηɲ
ܿ˽ȥս֧ӸԷͬӪ
ԭǰһƬԭϣܿ͵õಿĹǸǰڭƺṩ֮ر𣬶м
ۼڭϲʳħĲ䣬ǶչΪԼڣȻȪħڵĲһս
ֵֻǣȪħڴҶƣһа飬ȻϢͬڭ⡣
ڭҪƬħҪݻһУʶΪú嫵ȡϵʯһ۳ǣǼ˼ΰʥǡ¥ǧ֮ߣǽĿʮǳصι̶̳ȣҵķɽѶɴ١
ΰʥǣڲԭϣһֻذףħĺġ
ȫֵӽƬħΪôڭʥǾǱλֻҪʥǻڣͿΰסսȨɹء
سǵĲЩڭµͽʹ
ǺħӵĽ棬Զʱ˽սһЩʱƣսļҲԽԽߡ
ڭΪܣȻһճ־õĴսǶĻȪħħӵľӣ޾ʣĹԼҩһЩʣûŹ
֪ܿΪλȪħڵĴҲзĵ̣ΪȪħڵͳ˧һš
һ򿪣һ磬иָʣһܹʱƶıء
ѧţȻŵĺǲͬΪ֯ԣ˷ֲ࣬ʶǲɲ֪ġ
Բɲ֪ǼȤġ
ħĴӪ̫ɣȴס
ܿ촩صӪʺͽƣӪʡ
ͳ˧ʮħǸźɫˣεӣ޿޵ԼǼ䲻Ծ¶һ˿аȣʹ˳ص
Ӫ⣬ΰߣҪУʲô£
ӪеľʿסӪ߽ؼ£Ҳ֪ģȴһ㶼㵽״
д˧ı뿪ߵԶҴһ˵ĺ߹ڽĩĴҵû뵽˵֧ߣϧҲӣﰲϢҿڵߣƺûдսгĴڡ
´УȻһ飬ǿ󵽲˼顣ͬڭȫһּˡ
ڭʥƴ󣬱ȴǹڰ
ϵħ컹Ҫ䡣
в֧ͬʶÿڲͬﶼвֻͬҪסʵԼеˣԿãøڵҷϵ
Ծе棬˵УƺһҴţΪҲͬٳһҶǽܵġ
ôһңγΪߵģ


21 
еӺ˲һտǾĴĥıʯ۾¶ȻҲҪ˵֪Է뷨ȷղסеͷ
ܳһʱû¡
еҪʣȻҲش𣬵ôɾߵģ΢Ĵô
ִظϣ˱΢̬ȴһʵû˵
һգۣ˧ıϡ
ȻҪͲ˵ǳȻģ˧λϣҲôһ¡
˵ˡ
Ե˽ͻ˧Ŀɰɶ
գѾ˼֡˵Ը񱾾ǶԵģƽֻץסһ棬һ˸Ϊ
ǳҪҳһǣǳΧǣʼת˾ְ
ͲһκһԱֵ쾡£Ҷ
ͣͻȻеġǿܻ׷ݵܾǰħʹľľʱܻҪǰһ㡣
֮ǰеηɼһ飬Ǿͺηˡ
Ϊʲôη壬Ϊʱֳʣ뵽һ֧Ҳλ֮ϣΪ߸ϵߣֻûվʥ
ǸǰҪ˵һú˼Ļ˵ƽȣǷƽȣิǡ
۶ǿĴڣǱ΢ϣλȷȻһ㣬̸ʲô
ͻȻ﷢ΪЦ
ˣͷڱ׽
Ǹ˲ҡ
ȻҲϴ
˽ԿɳǱǲ׵ġе֮ȷʵиǸҲȷʵ
֣ʵ֡Ϊֻ޳˸һľ磬޳ȴ
ǸôģԷ˶ߣ˿̻һͷˮȷʵˡ
о仰˵ĺãׯΪȻҲ־룡֪ҲȻ޾޾ȻҲ֪֮Ϊ룬֮Ϊ룿зӡ
ȷһ£λׯӣҵĲţпȷӡ̫ϵĲ飬ֻδѡ
Ϊ̫ˡ
ΪһΣΪ֣ʵǰ붼Ϸ
ֱ׵ĻׯӱǲеģȴΣμΪΪ̫ңȻҲǳǰľ硣
ֻ̫չ鳬ˣۼׯǱ
ׯӼȻҲǻԪ޼
ҶƣׯͬҲԴ
ȻλҹĴţδػ뷨ȷʵ
֮ׯδػ뷨Ϊ֧ׯڽĩҵȻڳһֳ֮
ʹ޵ΨҶһ֮·
ׯӻܳɹͻĶˡ
ھϲӶ࣬ڳѵĵ·ϣ͵زض൱Ķ֣Ϊϵȱݣߵ
ׯӲһ֮ӣҲԼ¡
Ǿ̫ҵͷ֮䣬˼ȷʵôһζ

ȪħڵȺɽǲգ٣ԶԶʤطڻȪħڵĴӪصģ˵ﲻӦʲôֲȷʵֲģǾ֡
һȪɽ±ᣬԶҶɳɳ죬
Ҷһ£ںӱߡɭĻ£ȷʵ߽óֲһָĸо
زƽɮ´磬Զĺӱ߻
Ҷ֪Ҫʶһ㶼Ծ
زغʮۡ
ҶƵǵزأǵز
ͻһʣԵøĪ⡣
زָƬɳɳֵЩǷڵĻȪ޷ǰ۾ƶɮʲô
ҶһЦݵ
زصۿϧˣһ㲻ѣҲ볬ѲԶ
ҶƵͨˣһ׷Ҳһ˵ĳѣҳ仹ֻܳһˣпĽҲҪôпᣬҲ׷һ˵ĳѡ
زЦӶֻ˵Ҫ˵˶֤ᣬĪۻҪ˶֤뷨
ҶƵãأģǱϣҪıľ棬ڴϽȡ


22 Ǳ˼
زɫ࣬ĬȻˮ£ǲɼȴɼ˵£ɼ಻ɼ
Ҷ΢ЦҲ֪޻̸֮ȥҲӡ
زں棬ʵΪҪ뷨Ϊǰ۽ײȫȻ˲Ĵʥ֮٣ȵ뷨ѷʥ;ٶȷʵ˵Ǹӡ
ϾδرҸ
ǱԲһ֡
ҶƵҪ׷ӦҪ֮ǰһزġ
زף۵ţʵġ̫ҡ̫һۡ嶼ǻΪһΪĿʼʶǸо춯صĴɾ̫ͣȺѣڹȥδڡ
ҶƼʱδ죬֪ʱȻ¼ŵúܣҲûʲô࣬ʱ򣬵ǿöࡣ
زصҵȷʵ᲻㵱ʱľֻƣһʱһʱȻôǰãǴǰȻҲлһ棬ȻǱȻҲкõһ档
Ҷƻƣ˵۵㣬ׯӲıϡ̫ϲɼׯӿɼӰټ֮һ۹ΪĲ۷
ټӵѧ˵磬ΪǶͳĳһ߶㲻Ĵɷϣɷϣʶ˼ĹâǳҪ㡣
˵Ҳһ־ֻ֣ӵ־˽ͲΪˡ
ز˵ׯӵģȴûмղ˵ⷬΪׯӵĻĵ˾۴ȥԶġ
ԭӰټ֮һѹʥԻ֮ڣ֮㣬㲢磬Ӵȷʵɼһߡ
ҶȻʱһӣׯϡׯӿˮԾ˵ȻԵãĿְ˵㲻㣬ô֪Ŀأׯ˵㲻ңô֪Ҳ֪Ŀأ˵Ҳ㣬Ͳ֪㣻㱾Ͳ㣬㲻֪Ŀ֣ҲȫԶ϶ġׯ˵صǿͷĻ⡣˵֪ĿֵȵȣѾ֪֪ԾˮĿֶң֪ġ֮⣬ʵվλñߡ
ز֮΢΢һЦׯǸˣΪ㣬ȻԵãȷȻѵõĿˣ˵ң˵ϲڣ˼
ҶƵزׯӵһ˼еڶ˼ǾǼȻһǶȥһ£ǱȻпһ档
˵һȦŽΪʲôнȵ뷨ǾǵززȻûҶ˼롣
زصۺԶ־ƶɮȷʵû⣬ҽͲΪµģһ
ҶƵʲô
޳زĿҶƣһֹͣɳɳ죬ȪʡزصежߣҶƴ˿ΪʱزԼľֱӽѹˣ
̲أزءزغֹܸǾģʮء
ҶƵ޳
زصӺ̫ҵʱ˳ＸȽ֣޳ͼǷӺ̫ҵʹõ̫ͼ̹ᦡ֮ţչ˵ĵܡ
ұɽ׾зĸԣʶֻ޳ܳ׾ʹӸԲۼ
ңƶɮŵȥ켫Ѱ¡̹Ȼ˵ĵ뷨ƶܴҶõ޳
ҶƵزشǷЩЦ£ʲôϵ
زƵƶɮڻۺǱ˼˵ĵô
ҶüëһڲòĶ
ҶƾʲôϵȷȻǷǱ˼ˡۣ컯Ҳ۲Ŵ̫ҺµĻԵѡ
˵۵ĻԵǾһǻ¡
ʵȻ̫ҵĻԵδؾִܵǰĸ߶ȣΪۣ̫ϵ˴㡣ֱȥмԪӡǣǱȻΪһ֣˵Ҳֻ壬ۡ
ⷬҶʶǼûʲôˡ
ڵ֮£춨ǣҲֻǵӣΨǼȶгѵĿܡ
ǰ̫ˣΪ̫ˣ۲
ΪͬһϣΡ
ʶĴڣش塣ôֽδڣµż


23 ʥ
ҶƿȪֱҪ˵֪޳ںδزҲǲŵġǴģˣȻҵ޳Σ
زȻôķ
ҶĿӻȪջأزطޱߣʹȪɿݣҾӮ㲻Ӯ
ͷβû˵زػ䡣
زصƶɮӦ±ǡ
Ҷ̾ĳĿԴ
ڤӽԡѪݣڤӲɼΪؼиɿѪķڤȪѪʶҪȪɿݣǽķѶٷֱûԤơ
زؾҲ壬ӦⳡܻʤĶĶ
ҶΪزص˼˿ྴزصĺʵΪ
ȪããҶǰǹᴩ棬޴ڣزش˾٣ڷЮ̩ɽԳ
Ҷ벻ͨβɿǱڲϢᴩ֮ӡ
õزأǺõزء
˰ߣ˽ſھмȪˮйȥóˮ֮˼ԣȻݴ˿̵زصĴ󷨣ǻȪۿɼٶȸɿݡ
ȷȻͨ쳹ء
ϧĻȪֹǰ⴦ҵزȻҪɿݻȪܽȪɵĵطȥˮǰ㣬ʶеѶȣֱû
ֻеززܸɳ£Ǿ䡰գĲɷڱ˿޲ɼ
֪ΪΪ֮Ҳ
֪ΪΪ֮ʥҲ
زΪʥе۽ܡ
ҶƾŻȪˮزصľ޿ڣﵹҲָӡҪģֻΪҪȣ͵ֻءֻصҪ壬ڤȪ
һ֮Ҳܲסޱϡ
ΨеززݷηҶƲȴزؼ֮Ȼⳡ
زʤҶҲʤزܣҶҲӮ
֮ˣ˭ҲϲزؾӦԼաڭ֪֮ΪǱȡ˲ֻصֻ֮ǰĺô³ЩǮȥ
ֻһʱ䣬˭ҲȪϾȪ֮ʤӡ

ڣͻȻðһ䣬Ӣز֡
ⷽʱһʱգز˭һλߣΰߣΪͻȻĸп
𣬷ǲͰڭһʶģɵ·Ҿ͹һܡ
ɫһϲԼʵѷɫ˰ڭ֣ʶŲòȪħڵk̨Ȼ߿ڣ˴˴󻼣ֻⷽҪĩδң֮أţҾͺúðͽλߣڴ˼
Ǹдǻ۴ĵʥߣˣʵûʲôź֪Լܸһ˼¡
ֻǰڭߵĺڰ֮Եk棬Ƭħ֮õkܵ洦ǹʲŶҪʥǣ˼䡣
ǲԴУԲŸڭĵס
ͬҶһļϣͳ˧ħ˧λãЩʱոڭȻһŰڭʥΰ·磬ʹŲʣཥ޶־ҶƳ˭֪Ҷ˵ڲ֣Ҳί
֮ԣֿױ˼Ʈ죬ûϲŭ֣ǵڭԶĺܴͨҪܰڭѣǳ׽ڭǼ򵥵£֪߽ʲôֶΣɷ֪УҲϡ
΢Ц˵ҪΪնϣã
ڨڨһЦҾһ߿ɷǱġ
֪˹թﲻʵȻҾˡ
ǿ򶨣˵߾ߣһգ۾ʧ֪С׷ʣһԾ޴ĺչܹۿҲĺۼ
գԼһ֮䣬Ȼ˴ûᡣ
ȱмںޣǱʥϾͷɳʹڭ֮µħҲŸçޣűдɱ
ȻҪѱд״ݻ١
ڶԷпʮͷɽСľˣŶƺʹ񴸣ŵΪ֮һߡ
ǸսĵˣϾܵ˼
֪ʥɳĸʹ̧һ޴ʮּܣųҵĹһ˲ͳ˼ֲʥڱϡ
ǵһθڭ򽻵֪ʮּǰڭӡ˴Ĺʥֱȫµļ֮һ޷ѵԡ
ֶΣҪȻǲһסֽţͱˡ
˿ޱȺڣΪţԼ䵽վС


24 ʩ
ûԶԶƽҰϣʱɫ縡ǵݵ졣
ʹ̧ʮּܣʥ裬Ƕľη̫̣֮ɵ׽С
һȻǰڭΪ׼֣ڰħ񽫻ӭһγصĽѵ
ʱ಻׼̲֣֩һ㣬쵽սÿһ䣬ÿһһһ̫֮ڴ˿̷ӳӦеãеĶƳһ̵ж
μ·ס˵Щͷ϶һε˿ߣǣӦĶµĽ֡
˵ɴڴ˿̱룬¶Ŀ
һɫħ׵ħСɽһľޣͬɽľͳȥ׼̽ڵѪڲڣ۳һ޼᲻ݵľȻ
Ҳڸͬһ׳ҵһ̣͵طڿлһתۣӻһӯ鶯ճһѪ磬£üǡֵıӦһ䵶
ѪһţħʧǵѪ绮˵ʺһɽһľ˺Ȼ£һͬʱѹ˳ƬľӡеˣҲԼˡ
Ŀƣ׽ԭԭӵǿľˣ䱾ȴС࣬ħŨһ£ڴݻ˾˵꣬Ȼƣʵ򲢷ˡ
µľˣȻаȻܿ˿ھϣֻţ볤
ȪħڵһЩħΧǾ˰ڿһ󷨣սƮĻȻ۾˵ܿ˾۾ֻͫûκҳġ
пľ壬ҶƵ̵ĻȪħȻ֮ȻʹߣΪá
Ǿ˵õĲ䣬սʤǰյͬʥǵʹЩͽǵһֳǳһңϾǾ˵ľ֮࣬Աҵطգִģսʵɱ¾ƻ
ƺ̶յ֣ͬҲܿͷϢľˡ
Ȫħɵļո˵֮䣬·ʤͥѵ
һֻ޵еľӣͬ޾Ŀǿ߽Ա
Ҷȷʵ²ȪħܹѵϹӰټбҵֶΡ
սϿգʮּϵ֮ܶǰããļ˶˵вýѡ
ʼĻɫˮڷıںˮ޴ĺһϣʱɵվڰС
ŨĺڰˮһŨеһ졣
ĸ̧ʮּܵʹʼϡϡ϶մȾۻĺڰ֮ǾֵǣԼعͨ϶ڰ֮סͬˮУûһܡ
ʮּܵµǱеɫֵ壬֪źεȿµ̫ħɨļơ
ʵҲһ̫ħ񣬽ѷɫڭһ˿
ĸʹҪ֧Ųסʱһѷ죬ۼİڭѷ߳
һ̣˫͵չ
ڣƶ͵شܳڰ֮ҪݺקסڭkԨ١
ڭӦͦεĿǰ˫һֵͼһԲķ漴Ⱦķ
ԶݣһַӡԸӡ˼ǷӽӡʩǼΰķ⣬ܵʲôǰԼΪ޾ıأԲʩеζ
ڭһλµķӡ첼ʩζκκڰ죬ʹǰֵһᡣ
ϵĵؿ˶¡һΡʵɽٳĺĻ֣ıࡣ
ڭһУֱǬǶڵk¡
ɫ䣬ʮּ˴ħ˿԰ڭĿһȻЩϽ࣬ĵĸо
ǾһɽѹȻȴҲЩ֪Ǻá
һص۵ĴųڰڭǰŴ򿪣ڭɽȥϵϵëëڿлΪɫĻ棬Ƕڰħľ
Ų°ڭʥʼ֨֨¶ϧʵ벻ƥȻǿȵز
ֻ׳ʿľģţѸߣȥѰҶơ


25 Ħڭ
ȻһķѡĪ׻ܲסڭʥһ̣˵ʱࡣ
ҲǺò׵ʱߣʱ
ĳ򳹵չڱգйڭɫȻжѲһߣ޽ħĿܡ
ֻʱΰͣĳƴʥ֮ģҪʩչһ˿ͣҪץסᣬӳ죬ıɽ
ĳĺڰ֮磬Ϯսÿһ䡣ȪħɽЩʹûˣᣬ׹䱻ѪۻսС
ʱͻȻ
ķѵƬǶ˿ߣĳһطǣ˿Ϸ죬ѵĺۼڣΪûֶ
ڰ˲Ϣ䱻ߣԴһˡ
һ־˹Ҵۣеı⡣
޷ȥ˵˾ǶôΰĴڣ·ʵָˮ٣ʱû
ָⴥѵĺۼЩۼʧˣ
˲õڭʥ飬û޺õĿܣ˻Ϊܣڼ̵ʱ佫޺ã·ߵ٣λΪʵ
ڭʱȻɫһ˿Բľ
мǸɥˣҲ߲ˡ
ĵͬ˿һ˲ϢϮħֻ֮꣬Ҫ춯ͻӭĹ
м̾Ȼסʱֵɣ֣ҲǵסõġҲֶ֪Σ
ڭ˺һᣬƽѶٶȳãã˵У֮٣
̶ʱͻָ۷״̬ڴڼûг롣
ǰڭδеȫ
޺ź󣬸ܵʵһ˿ĵ֮ԱȣȷȻ߼֮˵֮ŵĸ߷°棬ʲô޺Ҳԭġ
ңŰڭ¶Цݵ˱ûмڭ֮һǲĴģԽҪСһ㡣
ĸʹѾָȻƲΰİڭðŭ𣬽׵нɫĻȼգǹɱȥ
ÿһн޾ķ˺ϻûҲΪҪȻҲסһʱ
⾪һ޷ԶһͻȻ䣬նĸʹ
ԲһѪһ˿նǳʹŭϻҲССһ˿
һը죬᲻ɴݵĳǹα˿ǹ⣬ҵĲ¿ռ䶼ޣڰ͹֣ͬȴμ
ľǹ˷ĩƮķ
ĸʹãȻ޴룬ˮһë׷£¶ֹͺͺĳ
һĻȺħĳЦǸ߷߽
ڭһ³һʥ֮ĸʹϣë¡Ҳڰڭʼη塣
ڭʱʮŭʹͬһʹҲһЩ򵥵УԵkΪʶı۰
Ĵ󷨲дٵصĪ֮Ӱ쵽˵kʹη֮ĳΪʶѿĿˣk»
⵱ȻΪֻ֮бֱָģ뷨ʶһ֣ȻմȾܻ֣ܶڶ¿־ӣʹԷҪսϴۿۡ
˵ʯͷοʹʤʯ֪١ʶ¿־Ӻʶѿ˳¡
ڭ˿Ҳ˼Щ˵̴kȷȻġ
ɻĻᣬõkԼȡ
k׿һжʥ֮Ľľأеͫʿʼɢֻ۰ס
𻩻ˮ֮ӡ
ƴûΥģΨ˵ͨܶԿبƵǿߵġˡ
ΪڭжĲ̫֮񣬷ҲkֵȤ
ԷƲʱŴӴϽһӡ
ӡ֣Ħڭ
ĦڭıǴǻۡ
Ȼдǻ۵ģʶⷨӡǻ۵֡
ĦڭӡһһֺմӵƽԾԲڣ󣬱鼰һУ
ǻ۵˼㣬ˣܹռһС


26 
ʱʥˣǻͨԽһ˵һҶ֪˵֮ǰ֪
Ħڭӡ߱µľ磬ռһУռ˰ڭٵ֮ӡ
һжһж
ڭ˵ĵʣƷ̰ૣӵһΡ
ˮƵƮؼ䣬ǻȪħʹЩͽ߱飬£Ľ£ð⣬ľ֮׳
֮£һжڳ
ʱûյ˿˿ɵ
֮ϣۣͬڴ˿չֳһǡ
ڭĻƿߵûݵkʱǿᣬȴκ˶ûܵkͷ
k־־
ԹʣѲ⣬ѵСҲ˸пͨ
Ҫܵĸо
ڭʩչĻᣬϾҪ׼ûӳ
ǿߣ˲Ϣĳͣʤľơ
ʶڭڸǿ߽УǼһ㣬дҪðڭݽʩչ
ʱգڭ֪ԼжΪûܸʩչĻᡣ
ڵk֪ˣ״̬£k޽ӽܣ̧䶼Υ־
ڭ״ֵ̬ܱԶôkǵ֮Դĸ
Ħڭӡķ⿪ʼӵǻۿʼ޽΢ĵϵ¶Ħڭӡķ֮Сգ˿
ǱȴͻȻоΧʱճ˸Īı仯Ǵǻ۵ĽᾧһּΪӵ֣һ޵Ŀܣݽ
֮ʼȾܣִܲܵķλ
ΪЩ۵ı仯ʹһʱû
ڭȲˣkȻƽƳһơ
ֵʱ쳹أԭϵҰˣ۷ɻۣܿ쾧ӨҰ޽ᣬһݻƣֻأ֯ڹͳһֲɵֵ
ǵǷ졣
ڭ̲ס̾һ֪
kΨһߣΰϴٿ
ڭбһ֣ףǸ
һ֣ʱܵصݿһһб仯
ĸϣصĺ¡
Ϊһ֮ʼһ֮սᡣ
ҡػΣ±
ɱڵĴ֮ơǰһ˵ڡ
ԹŸʣվı컹ߣֺʡ
ױһֻᰴסĦڭӡӡǷŹ⣬ס׵ġ
ǻ۶Ϥ죬סвãƴ⣬ĳһš
ճ𶯣һɶԭϵ鶼еһɡһֱڻͣ
ɺһκ󣬾
һоͽ˪쾡ɡա
ڭȻ𾪣kܵһְĴڤڤж춨һ㣬ɲõkܡ
⣬ʵ壬ԵĴ
kǧٲĥľ֮𣬶ʼ𲻶
Աʼ
һС˪쾡ɡʵ֮֮
ʱգĿ飬ɻ̬˵ںӱߣп˹̫ţ·ŢǰУµ㣬·ɢΨȾ
ĴڽڭɣʹɵңԶ֪
֣ͣĲ
ȴϲãеȻʲô
ɽ֣֮񷡣
ѿӿĵȪ
ʵأԼزصĳޡ
ǵ֣սʤֵףġ
ﹲеĵˣĸ
컨Ȫݽߡ
֮Ѫ꣬ǲΪ衣
˿ʼսССֻһʼҺܿܲ
ѪڲԭϣЩ鿪ʼ
ӽտʼǶǱ飬ǻ֮⣬ֻء
Ǻ£Ҳǻ¡
һǷǹԤϵġ
ؼۻ֮Ҳʼħ㼯Щϣγһʥɷ𶼲׽ٵء
ѪǵĵطɱԵòǡ
⿪飬ãȻ޴롣ڣȻᣬΪǸܵص


27 ħ
ĬĬעһУɽľͬȣ˺ܴͬһƬ΢СҶȾһ㵭ĺںɫ¼šڰԼص
ķкܴͬˣתҲӲбңʧȥػӺȻĽ֡
ûģһеĽδ֪ãø⡣
ȪħѾ㹻мˣɿʼԲбڭˣսڼЩڷйĻңҲһ޾ɡ
ʼٸ˿̾ЩǱĽô޹ɣϵ
ڳ˼һӤ޻ѡ
սһħ˿̸ոԼĺӣҲʧȥǣɲдıػԼĺӣҵս
ػããеһҶۣʱ̵ܱӶʣ
սУΧЩɱ۵ˡħԼ඼ûӽܣߵǸӤǰ
ǸŮͬһŮӤ˿ȫİɫħƣǿֲ
ȻᱻŵΪӤųǿ֮ȻȻմȾ˴˴ķЩħƾǷĿӡ
˵ôӤħ塣
ҲֻһӤĸף˿Ѿ;ƿݣһ˿Ŀ⿴
дǸԼΨλΰĴڣܾĺӣϵѪ
ͷһɢ䣬Ϊûֻصʸ
ƬصԼ󲿷Ľһϲ
ִۣ²жԸܡ
ĵ춯ƬûħǿԷϢȥƬħǻѡ
лû˵ǲǵѣѡ
ǾֻЩ
һƬռСԪ޵ؽħطηħ磬һʯû֣ȴд˵˭ʯĺ壬ΪΰĴڡ
˵翣ȴܹġ
˲߽ͼʯİء
Ȼⲻ˳ͻѪȴѾǺˡ

дûϵԼ䵽չһӤĵزǿǰһ㱧ԹûС
Լһõĺڰħ񣬾ᱻ˺ȥǰ벻ģŰڭ챻ɵ龰кʶʱİ˷˼
߾ߣҪȥ
ʵҪߣûлᡣ䲻ðһ䡣
еˣûӣᡣ͵͵ƳһǸǴ˵е֮˰ɣֱԸܵڲǹȻ˵仹ǿµʱա
壬Լ·лػͬʱеӤˡ
仰ʱ˵ġ
ʲôʱѧῪڽģ
Ӥͻᡣ
еû뵽ҲǸС˵ô˵
Ѱ˶Ȼ֣ɱҲˡǰ̬ͣˣΰħ
Լߡ
ŮӤǵһγ·ſʼЩҡҡλΣһᣬߵļΪƽȡ
չʾмߵѧϰ츳淴ӳۡ
ͷ٣һ۾ȴĺܣ¶ļħƣǻϲ
УЩħƲ£ԪȻѭħƽ壬ѪԪһ׳ǿ
񡱣޶ðĸ֡
㲻ѧеĹҲΪµħ
ԶʱЩħžɡ
һʣǾûʶ˭Ҳûϵɳһ
ŮӤߵǰͣסˡ
̧ͷ
ĿⴿȻûη塣
һȥһˣԸ㣬͸Ը⣬ͻصĵطȻʱһһеĹ
ŮӤûлػΪû˼̫Լδ¡
ħҲҪһ£Լе֪
΢ЦԸҶƲҪ
˱һۣڰħ񣬹ǳаġصƬسɳܴܻΪһλ߳Ƶħ񣬲ȡúܸߺܸߵĳɾ͡
ûֹΪߵⲽʵҲ㲻ơ
įįѡǻΪ

ҶΪ۵ļ䣬ֻصһ̸֣ܵĻȪѾࡣ
Ŀ⸴ӣŵزءе;ģǷ˼


28 
ȪлȪһ꣬ʮ꣬꣬ûʹȪɿݵġԶҶɳɳԶ졣
ҶĿȥлһСŮ
ŮССģǸճĶѿվĺȣһѽ
زûᣬʩչԼķ϶ҡļȡȪ¶սᶼͣµľģһ˵ķҪȾ֮ࡣ
һûзԸȴû˿ΰ¼
زЩʵһֲ˼ĿޣҪھзѰԼ·
ҶƮ棬˲Ϣ䵽ǰ
ǸСŮȻϣ˵֪Ҫȴ뵽㻹С
СŮúܿ죬̶ʱʹӤ̬ŮҲǹҲ֡
ҶЦŶʲô
˵Ǳ飬ԸȡһֽСŮػص
ôһ˼ĺӣϣ
ҶƳùϵĵıʾǸͷϵӤʾˮͷϱʾмֻֻ֡ʾ֮⡣ҲС
ЩźСŮ˵˵㣬ֻܻصĵط
СŮҧָ˿Ҷƣûϣ廹ӦеĹ
ֵǲʳԵġ
СŮû˵ˡ
Ȼһĸоֱָ֪оˡʲô󣬱㷢Զҡ
СŮļԤϵֽ֣ЩȻ
ѾҪúʱչӣҲϲһЩ粨Ͼ̫ƽζ
ĵɳɣһ죬ǿ֮£ò
ҶƵ֮ŸңȻˡ
ЦЦݸҶơñһȣҷģҲԸ߶һ
ȻҶƣĽ֮࣬вұ¶ǰ
ҶЩԾȻĸң֪֮ϣҲܷӳ߳ɵԸ鷳
ֺ¹鷳
ҶĬȻǸϲ鷳ˣҲһ鷳ˡнʱյĳɾͣżȻ˵ġ
Ӧ£Ҳ۵屣֤
ƵҲ֮Ÿ̹ᦡ̫ͼһķ羰
ҶƴӦѰʱ񶦡ʱûزأԤϵزؽյˡ
ĥ͸뵽̫ҵǸ޾ѵĴڡ
ߵҲѣжûü׷ϣҲǹⲻȥ׷
ǣ뿪
ҶƶԱҽĻȪħ㾹Ҳȫˡ
ʼ磬𾴵£ѵ㲻øлҰסڭôãһЩȪħʱٴ
ҶƵһһѪ㵱Ұһô
еһҲ̫ʱ⣬ձҲ͹ȥˡ
ҶһҲ£һµø˵ȥӽǸС
йȵ㶼Сһʲô
ҶƵɻôֻǾ㡣
дŭɲҶơ
ǻû֣ҶƾͱȶֻҶ촽΢һιӻɬ漴ʯȪöҶӿͷһھӣҳģҲûʲôײӵǾԹԵ
Ǳʱħ䣬ȫ£Ȼһ᲻ƱֱӶסһ
תͷȼħĻ棬һˡ
˲Ϣһֲŵľأع˫Ŀһʹǳ㣬۴һ
æչ˫淽Ķߡͷ־岻ѣһôô֮ŵ÷
гҶƵİ㣬һʱ᲻һȥ
֮Ҳ̫ˣû¡ͬʱ˫ĿĽȻһҪ¸л÷Ѿ
ֻðҪҸᱨ
ҶƸ˱һѵû׷ɱϾħʵҲ˵ãҪɱûôס֮ţȻûȫɻܺúòģҪһʱ䡣


29 ħ
޺֮磬徲ޣ޶
ֻ£һܴŵģʹ̫ҾɣǽܼһСΨһЩ˴еɣ޺֮ߣҲ޶ȣڶʱҵбӵĶ졣
˵޺֮κζ춼Գɽ磬ֻͥɽ磬Ҫ˵ռ޺֮ĵ̣ǿû˵
Ϊ޺֮ûдС֣֮Ψпٶ󣬲дС֮
е֮Ȼ޾ľû͸
ܿһ㣬Ϥ޺֮Ԫʼ־Ϊһʵƾԭ㡣ʶԪʼ˵ʵǸĿǰ򣬰Ǻϡ
ļʶûܴ޺֮壬ֻΧããΨǰʵ¼ֲԾ£ΪıʹȻͲҪġ
Ѳ鱾Բʹ¼ŵԵʡ
ʶ̫ԣС񣬼Ȯ֮ʵϤ顣
ֻ£˿ڡ
ֻ
޺֮ûй⣬Уû˿Ĺ⣬ȴҲ䣬˵ʲôܣֻԺûиܹ˴Ĺ
Ǹе룬ҲܹĴйء
֮죬һ֮бµǰʶ£ʲôܣ
ͻȻܿ˵ˣһ£ڻ֣Ϊʱȷʵûڡ
΢Цأ
Сβŵûˡ
ơ
˻һ䣬ֲܿˡܿʱͷһɫʱĵ£ǰˮһ㣬ʲ
ʺܺãܿͿȻȻȻմȾֵϵħƽʧˣӨ覡
仯ֹЩЩʧħƣƶһĪȻȻ¶Եᣬּζ
ҽ̸ĹʥħԪ壬Ҹݻ첻ͻԪ޼Ĳֻܽ벻ȻޱʺŹǱĻҪ졣ȻˣǵԵ־;ڴ˴Ļƽȴ๡
ٶᵽֵ׽˵
ĻΥҲΥˡ
ʱѾа˾Сģϵħȥ󣬸ǣòʤκεʦ
üǹֱҪ˵ĳһ㡣
Ƴһۣò컯˵ġ
ĵҲԼһݹ͡
ͬʱףʵһֱУΪ֮ڣʶûȫжϳĹ켣
ֳ׵㷶Χӣǲ䡣
Ϊ֪Ȼ֪ศɣǴ
һз޺֮磬ʶҪΪԾɲס
ܶ¾ô࣬ΪʲôֵڴҲĿǰĿǵС
ȥѰˡ
ħֱǿʯ£ȥķᵽ˸ƵǾ
ǿʯµʯ˵˭аأٲҲ޳̫ɡεĻﴫ
ϵͻȻںīīˮҪ䡣
ƲһˣǹڣзˡȻȴСŮСǹ졣
˽ϵ³һأڿУͻΪ۵糸Ҫʯ
ԾǣǸСŮץס
ƾδ߶СŮ˸˿
ͷȻҪ֪̺һСɽ£Ҳ̵óɷĩ
СŮȻѪ֮ץסɫ
˴˵еļרĹЧ
˼࣬ͿСŮһϮӦʱǸеպͼʹһ֪Լˡ
˼࣬ƣ֮ɢ
涼ǺͻȻһһӾ͸еԼ׹Եɳ
ǱֵĿǸСŮûü˵ͳʧȥʶ
ǰһ̯Ѫĵˣ޶ԣֻĶ
ʯ๥ħͻȻĵһ㶼ֹͣ롣
ȻȻЩĳ·Ȼ
ûöãͳħˣһʹǧΪǿ飬е֡


30 
˵ʲôʢ࣬ͷ˭߹
ǣʣ¹Ŷ
ţ˥ڷĹ
ǣƶµлĥ㣬˭ܶ㣿
˵涣Ͻų
׵ѾںƮˣ絽Ӻҹ峿ܶʼֻóǸӣȴˡ
Ӻܿ㣬ڼ֮أܱ߲ľʢȺ͡ɮ𣬶˺Ϊʲô˺ˮȻͺá
ǳԲ˺ˮҲӡ
ЩӶԣûʲôһˮܽġʵڲܽ£ԶһˮԽǡ
ʶסڴˣʵǱط˶Ҫڿо󲿷˶²壬ʥ͵Ļ˵ơһʳһư˲ǣҲ֡
ֻʥ͵ľ磬չ鲻Լãȫ̺ˮĹ͡
ЩֵǣЩǳΪǸʵǶҡ˲ȥ룬бûУųô
˵ӵˮʲôûģȷʵ˽һǱѰ£ܲȻϣġ
ĵĸ£Ӷǳǧδй¡
ǳǻᴫȾ˵ģģĴȺնıˣŵĳԼԳĿ
ԳĿıܣֱܻͳԸ
ԸһֺĶӽ˵еܡ
ʼֻڵߣϷɣҪһôáԸһĳʵˣˮߣǾ˴ˮķ
Ǵ£Ը£վпʵֵġ
޳ܲס˶ˣԸۣݻؼһų
źߡڴӽӽԴͷĵطǴѩɽѩɽϾһ޴ıҶӱ˻ɾɽһ֣ѩɽϣ˭ܿ
ŹӣӨ㲻ǳʥҲ˲
ĹϽ˺ܶ࣬Ǹջ£ɽȥ˹ӣ֮Ҫô࣬Ҫôˮ
澰״˳ȥժӡ
˺˷һ£ǾԭȺһںˮӣںںˮ
ʱȥˮЧԽıЩ˹ӵǿ󣬽
һѩɽĹʧˣˮҲʧȥ
ûԹӵ˾͹ֳ˹ӵˣ˹ӵͨͲЩͨӷУս
˭Ҳûз֣Ʈϵĸĳһ쳹ɢ
ѩɽ󣬶Ǹʨͷɮˡ˲Ƿ𣬲ǰ޺ȴΪ˵á
Ӿɮ˵ֶΣ׸ħˡ
ѩɽıȫǴףΨɮľɫͬƬر롣
ʨɮ˵һ֮䣬ݱ̡
ЦҲƹ
ʨɮһʱǧȰȴԷһ˻
ʮ磬ޱߣȥˣҲδѰοĲ飬Ҫ֤ѣֺᡣ
нշ𷨽֪Ѷˣ˼ȻǿֶξͲЧ
ӱԶֶΣ಻ۼȥ޷˵
ˣΨ֣
㲻Ҫһ޷
ЦţָĪζʨɮв
ʨɮСɮֻܿˡ
šʡһ̲֮ġ롮ռ֮˷֣ҲЩջģʶ㲻ңҲҪֶΡ
ʨɮЩȣ֪֮٣ȴһеġĸ壬ʵǽ
ݺ棬ܵУ˳µ¡
ѹִҪǲΪ㼴ȥΪȻΪ޵֮ʿǽҪײϡ
£̰֮
һ춯ڴأʨɮ̯˫֣Ѿʧ¶ƲȻֱۣӯŽշϣ޼᲻ݡ
һ˫ֽ֣һУ˫ֱϡ˼ʱᰵԺڣΪ֣Уղܿӷ𷨵߾塣
ע˫ֻ֣ɫһ˿׾̾Ϣ


31 𷨲棬ֵ
ʨɮηΪζ̾
̾Ϣ֮޳˵õĽ֡Ƶ
ʨɮɫĵڣԲ𡣡
֮⣬ļ̳ߣշٶɽ֡
𷨲ڣֵΣ
ʨɮŭǸҷŽɽӡӡϣѵĵ
ȻұǴ˴ҺΡ
ʨɮŭӯģȴʮž֮ţСɮʯٵľģС
֮ȻֹµľǲݵֶΡ
ȱǴµʨɮ֮һ
ͷͬСɡ
ƵһתǷʣ޼᲻ݵĽ֮ԣɢڴؼ䣬ɳâ
ɳУȻȻ֣շ⡣
С
Լ࣬Ҫ֮ڣݻɮ˵ľġ֮еˣ֮١
ɮȷȻһǵ˽֮Ĵһ棬Ϊ̵ܽķλ磬ԶǧֻǴأΪ֪
УؼĻжܣʶſɮˡ
ȻɾͲزأ˵ãʶɮΪ֮
ɳǲ֮
ʨɮȻȣʨӺ𶯾ʮء˫ǰһߣɳһ˲ɽ֮ӿ
ĬȻɮˣ廯飬Ǽסֶ֮һλ֮ˡ
Ǵ𣬲ôǴܶԿ
ʨɮɢƽУ־иһ֮
Яɽ֮ӿĽɳ̩Ȼ춯صı죬ڻըǽԪ޶ԳܵȻֻ
֮£ѿ¶޾Ԩܿϡ
һƬ׵磬Ǳѩ򵥣ǰӿٵɫ磬ǽ뼫һϡ
ʨɮڴ˵أһ˿
ɫһĻʱϵĻƾ󶼻ɿգԣܳ˴սط
ȻҲƹɫ뼫İ취ƹ
ʨɮܽе׼ɵսѡ
ѪЩѪڼķ˵ʧٶȼӿ˲١ʼֻصĿܡ
ʨɮ񣬾ȫķ˫ֽգһָâҪ忪Ļ
ʨƮûգòƷħ𶯣
ʱһ£ηķϮĵģߺ󱯸裬ֳأҲ赲
ưʤǰɱʵĴ֮⣬ʵƽ·ֱ׷½ü߽ǣ
֮ʱݷģǳ½üһĻȷȻӻ֮һ
ʨɮɲʧ֪ѷĻָĹâޱȣоâĲԼĹӰһ޻صɱ
Ļʱͱ飬ǽյķԴ߷º󣬱Ļû赲ġ
ڻֱͬʱֵʳָȻȻһǲŪңƵŪ磬һ˿赭дڹϡ
һָǵӽ䣬ϵΨҶİ
ʨɮľƾȻͱһָסʱһĳķ֮ķС
˹ջָһ˿ɲѪۣȻ㾡ˡ
ʨɮ˫Ŀһ仰˵ȫǼĵı鶼˵ļ
ˣһͿء˵УֻС
ֵĲ࣬ǴǴ¾ֲġ
Ǿ䡰㾡ˡһ˲ϢʨɮȫŹâðƮӰɮ·һʧˡ
׵ȾϽ⣬ؼƻвΪɫͬɫʡ
ɫɫӵķ߽֮⡣
ǰֻʣһ߲֮磬־ˡ

ֽѿ仯Ԫһ壬ĶֲִУһʣºۼΨͬӵ־ۣܼǱУԴ˵
һλϢĴ֪ˣ㲻˷ѵֵĿС


32 ֮
λͣ˵ǻۣôͱ
˵ԡԹʩν䲻˼֮ǡڹͣǽʾгɹ֮һ䲻ȴ֮ܣʵɲ⡣
ԴλҲԵƺ͡
ݲɫֻǵշԣչҪգʶ㲻ʲô𣬵ҵҪʵǼѡҵǻ۵һ֪ߣ
ֵ̯ҵȺȣ֮ǻá
üͷ˵ѰǸǲ
ͻȻüëһȻѾˡ
˳͵ĿǰһֻһһˣһϮɫޱûС
ȻͨĿˣһ㡣
˾㶼ȻԽԽҪᾡ֮ԡ緢ģⲻ˼УЩ档
ԱǺЦ´λ֮ϵɵ뢡
ϽӿһȦȦˮƵķ⣬ȵĹ𷨣Ⱦȥһơ
Ϥ֮ɲȣʶҪռõȻߵĻᶼûС
λѺα˽壬磬Ҫɱġ˵һɵӵĵ˲ԾŷĻ
ʸУλϵĴڲûֻǽӷʶԳ˵á
һЦ䣬Ҳɱġ
΢Ƶ֮أһһҶԿɼᣬһһԿɲ֣ô䡣
⻰Զ̴˸һ
Цҵ֮ô
⣬ƴתƵأŵ֮ܲô
ȻһЦ͵Ķҷ⶯
һ䣬컨׹ӿݾ֣ǰӵķɢǰӵĵ͵Ϥӵķ𷨣ʶз⣬ԶԿ
⣬չ鲻ǰӡ
ĿЩ컨ͿήͲаܵ
ֶΣʵǶؾ죬Ǵ޾ᡣ
ףղССĿ⣬Լķ˰ӵķʾΨҶİս˰ȥȨ
Լ翪ͷһ⡣
ͺһٶȿò˼顣
ʹ͵˼Ⱒӵķ⣬ܺ
֮ɫչ鲻ǵ
ȷʵʲˡ
ĸ֪ǰ棬ʹ
ʱжϣ˵ķ𷨽ǰͬʱִ
һȭһָһơ÷𷨲̺ͬķһ
˼жУ͵һȭͣһָȴһϤƵľ壬ֱ׷տĵһơ
ϵ£κһλٻͷۣοһ
춯صķХշŭ֮״ٶѾԽĳּޣϵȥ
һʹٶȽ
͵ͷͣЪҪֵҰҪɳ۳ء
ӦĽ⣬Уǻ޾˲Ϣ͸ͷһֿͬ
ĴҪ棬Ųǰˡ
ȭָߣȻ
һ·̲ңԶȴ첽һѡ
ǲĻһ㣬տտ󣬸дã
ݺƥȭͷָͷ߰磬·ʱɨʮħͷЯ֮ƣѹ߼ŰǢ
ȭָԪһС
ĳֻŻ뿪ڣԼľ롣˫ʼղ̽
˾ڷ֮ϣ̤
ȻȻ·ˮ
λϵĴڵĿһǰִΪԪͬν
⶯Ȼʹʱղ仯
覵ĺϻȻʱոѡ
ͬʱ˲ͬʱյ
ϼţݵĴ򷨡
һм쿪ֱ˼
˭뵽ʱָ֮˺ϻͬʱڲͬʱߡ
ͣѾκεͨһ㣬ããѲ⣬赲
ռ伤⡢˸ԴɳԶŶסֳ˼顣


33 Ĵ
˺һᣬͲ֣̾Īʱ֮Уҵķڷ
һ̾ǵȻһս֮Σд˷˼ͣȻڲ֮ء
ɫɥǰҳ֣δĽᣬĽǵûܽȥΪʡ
֪գڲ
һƬҶϣ絴ʲŶԶеĲǿߣ಻ܵģ˵˵ãǲܱƳѹֶΡ
пζϲʧΨԼ֪ˡ
泯գȴ·ڲͬʱ︩λΰķʥߣӰǵ
⡢Լͬʱ︡һͷɫ
ʱɫǿɼǲɼһ㶼ֲ
죬תִλãȻѾʤҵȣΣ
ͷҲ̧ЦҷҪǼô
ȻҵȲη
һЦ뷷Ĵдػˮ֮⣬ǳסյעţĴҶˣ˵ãҸ֪ĴԸһˣǺεԣ߰ɡ
⡢˲һۣȻ벻Ȼ޸Ͼɱ˼Ѿƴһ׼ɴʱΪĴ֮£ǿԸ޵дڵһ˿ϣ
ĴֱػˮĴŽе湹ҪԪأ֣زػԪ޼ľ磬ƾϵӳĸԪ޼ս
ʱ򣬶һ֮ĸԪ޼
ҲĿǰΨһƲ⼸ƵϹŽǿߵֶΣƫƫǵġ
ߣǲеƣһʱǻۣ벻͸
ηдϣѣ棬߰ɡ
Ӧλߣû˵ߡ
˺ģʶʣ̽⡣
ҼȻܾȷһΣȻҲܷһΡ
ྪѹ͵ľϣʱ棬Ȼ˵Ǿ߰ɣܾ֮¡
һռģƤࡣȻʶĴֵش壬ʶߵԽԽãڡ
Ļ£ħȻ˷ϣ͸٣нճɾͣ츳
οǰͶӰٴܺ󣬸ɲɻĽᣬ򲻻ǡ
Ȼ֮ǣͽ֮ϣ˾֮ڣ޳ɡ
λŴʥҲ־˲ϢȥȻ١
ľ䡣
ȥŻڵϣᵽ־ĵԴԴĳԼķ԰ӷų⡣
ǿ뼫־Ķ־ʲôǰӡ
ֹȥ֮ѹϣиʥѹָɽ֮֡
ȻⲢ⡢͡ԵɣȷȻҪĴֵܣӡ֤֮
ֶΣλŴʥʹҲѰں͵زֵ˼
ͺųơԹʩＰƾ
׿صƣʹԼĵ飬ͷȻȻ̫Ԫ̫ԪԼЩ̫Ԫ׿Ӳãƴķ⡣
־һɳӣܲ磬ֵϷȻҲһɳӣɳӣࡣ
ܹӵķ𷨣û־ռܡ
˵֮󣬵Ҳ˼ҪѷɫѵдȺͣУȣչ˷𷨵ƽȡ
֪ԼͣҪ޺֮翪ٳƵĹ磬Ǻϣ쵽ҪƽȣǾͺ޿ˡ
ӴڵĲֽ࣬׶Խľ롣
ûһǿСġ
а취ҵ
ôĸ˵ǰλΪصһλսɽʶݹȥλǿʥҵʦʦǷľᣬǷе׼ˣ͸һλ
˵λ֮ͬڰӵĴȴ󱯣̫飬ɵĸȥӡ֤ڵּУġ¡
һ䡰ᣬνġõӡ֤
λ֮ڼ־͹ͬϸѰңȻз֡


34 һŹһһ
ȣʱִܵＫ磬ƽúܡ
־֦Ҷï£һµ˰ȻͷðƣȾܣʵƣʹƬط˳Ȼӷ֮Ľ
˫ʼһõĺ
˼źݣ֤
⵱ȻĻݹȥϾǰȻضţû˭ǲ£ڵҲ⡣
οƷ£ҪǱһ˵µϵ١
еʱξйȥȴֲǹȥǴľռ֡
úÿλʦ̽Ѱ˿
ͻȻ仭һ䣬ˮࡣ
ҹ֮£Ψλ߶ţ顣
׷ˮ껪ٴμһĻпǾʷһ̣ϧʱûеԶֻǽעɸġ
ʱĿ鲻ǰĽ̨ɽ
ϿȵľٲԼȻɽ壬һһٴУԵޱأʱζġ
ֻǵʱܲɽУʱȴءõĹȥ׻лԪ޼ӽǡ
ûвԼĹȥԾɰıչһΰƣħϵС
ٹһᣬͿԼʦˡ
ǹ˺ܾúܾãȥһ죬һɢﻹǰǴһʦ
ӻоѣ͵ؿԣ³ѪԲ޼Ҳࡣ
׻Űӵķѹȣǿȥ̽һλڳ˿
Ĳ˼飬ڴʱֵõ֣ȻĨеĺۼһµջ˶Եʶ
ȥǵѪѪᣬҲֵá
ֻ㣬ٴڵԻȥ֣ɲŵܳ׽ۼĨ
ΪһȻһ˿룬ܿʵ
տ̨ɽ࣬Ҳܶһ˿ʦķ⣬ڼ־ټͬõġ
ȻԵãճɵ²ϳԣҲ޷
ٵոûڴʱ֣ʵǹ졣

֮ϣ̫ͼѾΪһţգϲӣڽʡ
һˮƷģеϣĿƽ͵ˮڡŮˮư͡巼ꯣȴҲûд
Դ꯴ʱͷʵð亹ϴ֮źµѾָٴֻˮɴӰ
ֻòס磬Ϊʦʦ񶦵ڳϾֹѰ
֮õҲʹбʸı䣬»Ʒӵ֤½Գɴƣ߳͵زһߣյľսȡʤ
ɶǣһϣ಻̫ģƴ
ȻЩϵĴڣҲû֮ʱ޵зˣ¡
ڴʱ뵽ֻӣʲôǰڣȻȥԤУӿѾԽɵˡ
ΨеۣŻÿһμѣǸǰеļǰһ֪㡣
ʶͷЩĽӣְˡ
ΨһֵҵˮƺΪ֮³ֵĴ㡣
˼䣬Ƴ˾ʮء
һȻѾ˽֮⣬һ꣬һɴ˶
֮ŵһӶ
ʹŻζ
һƵ۷תڽϣŰꡣ
Խκɶҷ
΢΢ƺڶķâ
񶦵ûг֣̹ᦵѹǵأʱ֮ƣݻⲻ֪ߵغ·ߡ
ۣңôҡ߰ĮȻվڽϸҶƣ𣬴
Ҷ忡ûһ˿η壬º͵ЦûҲ¡
ȣûаּһûӵģǲֻ֮Ŵ۵ģ۱ʡ
λŵۼȷȻһֽԺӵʡ
סԵɣֻڴ˴
򶫷һȽȽйЊ𣬸ҪһŹ
ݿͨŹʱޱɣһ
ϵ£Ź鷢


35 Ԫʼᱮ
ֲޱȵĿֲ
оǸʱɷʥħڴ˿̸ӦŹϢ֮ǰŹεϢȣȫȫͬ
ȻŹ˰ڭһŹˡ
ϵ£ȥδʱգ񹭵ֻһ
ճ־ĴսˣͷĻµļ両ͷٿ廯ΪһͷڣȥĽ
ԣǶͷǵݺ޵ʱ˶ûʸ˽Ŀ¡
޵һĿǿߣ˵ܹ˵
Ȼû֤£ܸ˴룬Ŀֲס
Я֮ţȻ˽ӽʵʵ
񹭣˭ָ˵ȥ鷢Ĵ˵
ݺţɲԶħ
֣Ȼ֤ͻԪ޼Σɵڴʱȴ
͵գʱ쳣˭Ҳ֪Ǵȳǽݺ棬һеѹڵػˮ֮С
˿Ԥϣ˶Ӽ֮ǰⳡսҪи˽ᡣһѹʵǷǳ֮ޣѸٽλǿߣǱ䶨ˣ
ĵѾɢڵĳ˫ĿԽԽ̫Ҫȣ·˲ϢϾͶ̫

пӵһЩܶʼ
άȵʱ̣չʾеʵ
̫֮ѳõκξž档
̫ͼƥʵ
˿̣ãѲ⣬綼עţմͳԳ棬һɽӱ
̫޼ʴ
̫޼ʴ
̫޼ʴ
̫޼ʴ
̫޼ʴ
֮Уɵ˶ͻȻߺţ뻮һǧǧΪһ壬磬ɢԡ
һʱڣǧ仯ããӶʱʧȴ졣
Եڴ˿չֵ쾡¡
ӹûκ˿ɵϱȴ˿̵׿Խ
ԽԽʢ̹ڸͻ
̫ͼΪأ̹Ϊ˭ܵס
ϵɷһһͥʵпɬԡ񶦵֣ʵԶԶԽʺ۵۷壬仹ܵסô
ֻһ𰸣ǽ˸ᡣ
ʱҪˡ
֮ϣŹרע񶦵ξ춯أֻԼ£ѰǱ֮Ȼһͬȥ޻ء
˿ĵĳڰջҪƽһ㲨ûУҵĴ𲻹ˡ
ǻģִֻ۷ʱ̡
۷ǳڊ
ϴ̫ꡣ
̫೤Զڶʱָķ
µĹ⻪ˣƽĺ棬ʯӽ飬Զɽüëøˣһ仰Ҳû˵ϵ̫ʢֻǻס꣬ںԼ
ĿϣĿҶϡ
֪Ҫˣٲֺܿϵ̬ƾҪ顣
۵ĳֽｦһⳡս
Ҷʮأһ֮ḻ˿̵վȻԽƽ֡
Բˡ
ֻۣҶƣһλΰʥߣԼĽ
˲Ϣ죬죬ˮĻҹӿʱ䶨ס硣
Ҷðտտ󣬵糱ϫӿ
µ󣬻ں档
һֻ޴Ķ񷣬ƽ춼ڰβΪ촷ۡȸչһƥĳ̫ͼĽš޾ĺˮðһ֫䣬̽ᣬ˾졣һХգ֮ɹը죬һʱ䲻֪же֮ʿˡ
ƬҰɹǽ壬ŭ
ʲһһ󣬾Ȼ̫ҵɱͬһԴ޵С
֮ŵϣ·̫ҵļƣòǳ顣
ŭֱӱϣ˫ȭ޻ϵĻϣȫȻ˫ȭ֮С
ɲȭͷȫ֮ϡȭƣֹסľҲһʱҰұ죬ⷽʱճ׽ò
˭벻۵һȻ֮ٲϡ
ǸĴܴ˿ޱȵ̾ȹ֮ţ޲𱬷ǡýǰס
ȼ£鷢Ĵ࣬Ҳûа취ڻҵʱ׼ȷ
Ƭʱ䣬ҵĹơ
ɲô˻ۣһͬ첽ȻõʱգֱҪϡ
˭벻ĵزȻŹֱۣӹɱݺ޵еļʥ
˾٣òϤһеĸ
ΪǼǣ
ǽ񶦣òɵΪʱܵתͷ׼񶦣ٳ˺
Ҳ̹֣Ȼûȫ
˿ԳֶԸ࣬׽񶦽ų̹ҡ񷣬֮֯׽Ҷ̽ȥ
ҶƵľսҲһҪȡʤֻҪܴ֮͊ٹԸλŵۣҲˮɵ¡
̶һ˲֮ڴڼӵãʹ뵽
ͬĴ󷨣ȴ߱ͬķˣڰ׾Թ϶䣬ݺأݻһǿС
Ԫ޼ǿᣬʵǽ˾
㲻սɵ뢣˾ȻȻ˴еʥߡ
ҶƱ֮Σ壬ʹ˾вơ
˫ֵӡɽӾ֡
ͬɽӡҶƱʩչƮݳһţʾصζ
֮ΪȻɱ֮ҶƴƬƬɽӣ쳣ҵɱ˶ݲô·ֺ
ۺͷԻͱ׷飬ͬϵĸƼƮڻ֮֯С
ҶХϢ߷£ͷȽȽƣǧ󣬴ĵ⣬ŷֻصĴ
غʥϢڣӲ̹ᦵΰס
񶦵ͷأ˿֮ܵನ𵴣ûΪҶãû̹ᦽҶƴݿ塣
ʵ޷תۣ޾ںδʱգѵһ
ֱӿһʯŵԪʼʣʯҲдšԪʼ֡
Ԫʼᱮ
Ҷһһ٣˵


36 ԸԴ˹£ׯϷ
ᱮࡢΰ㡣
ԪʼᱮֹЩұ;߱ࡢΰԣԪʼĵҵ
˵̫ͼ̹ᦡ֮ƺ⣬ôԪʼᱮһƷ˵ᱮɣҪԪսĵѪ
ϴ֮ʱȻԪʼᱮпܱߡ
Ѳۣ־ԷΪһ¾ļûȫƿصԪʼᱮͼҶƳѹ
ȻԪʼᱮһȫԿ̹ᦵĻɱҶƸûе̫ʼ֮Ƿᱮѹס
Ҷ죬ҪأȴǷᱮĵѹסöǵʥѹָɽһͣһʱҲԽѡ
תǧͷ֣Ѿףǵ˳ɱƿƬ磬Լѡ
ֻϵ£мһɱ˿ðգƿ硣
Ԫʼᱮĵ˿ƣ͸ҶƵ壬ס
ɫȻϴעᱮУΪɽ𣬿ɲܹһ
ϣܿ򸾵¡
Ƭ뽩֣֮ƣյƴ֣ͼƿ¡
춴ڴֵΰ³֣ӿȣ춯صĴϫŷϳѷ죬Ǽס
ŵ̫ǳ൲סɵ뢵Ŀ
ƽضߵʹǷžۣƬ̣Ҳ֪ˣ
ţǴתһԲβͬڹȥĸ߰ȴһּµרעȫѰʱ׼һ
ľȼգͷƿһԴȪʳ˵ĵԴȫ
ҲҪشֻ˵Լ˼
Ȼһѹ۵ľȥ
Ҫǿûдԣֻһ
˸ۣеλдԡ
¼ƣԪը
̤ʱղ֮ϣͬһ޲ľ磬ȴԵĸţסԾǧ̫
Զĵζӡ
ĮȻĶŊһһ
ûκζĻĿ⡣
ʱ䶼ľµķ̫֮УһǷ켫򣬶׵ţĴ
һǿʼҲսᡣ
ٶѾʱƣ紺μʱȥƳٴ
Ŀ⣬⣬Լıӣһ¶ѩڣ𲻵κηá
һֹǹˮǰ׾Թ϶ȻѣԪӡʦˣʮа˾ŷǵðһ⡣
ɵһĶʵŵһ˵ʡ
䲻ݷ֮ʣȵʯҪѸٱǧһʳָϢ䣬Ȼס̫ĵ⡣
Ȼϲܵסĵ⣬һʳְָ㣬ڊ䣬ɿԽ
Ƶʹָ⿪ʼӡ
һƴֻתҪգۼ佫𳹵
ڴ˿̣ţڶˡ
Խ漫µһУֱüϡţ˵ľһ±գ񹭱޼Ψһ
һǰ󣬿ν졣
ƽ޲ĵĶʼֲֿͷһѾв
Ȼ̫ͼ޷ֱ˴ˣһȻ˵Ԫʱû֡
޵֮鴫

죬ɿʱڿѪͻȻ̧ףɵĿһ貶ĿԼĹ켣
ץʱˡ
³һ뵣ΪһغɫСˣһ޶̫Ԫ񡣺һ̫ԪȻֱӷֽ⣬ڼ־Уٰɸѡÿһؽ硣
ҲЪٴ³һͬǸСˣտտ̫Ԫ񣬺Ȼѣֻͬɳ۾֮С
ݣ³һͷף̫Ԫ񣬼ֽ⣬־
̶ʱ䣬Ȼ˺ò͵Ԫ񣬻Ϊϴ󷨣ǿѰ
еľٴ룬κ˶ܸɵó
ƫƫ͸ˣħɻ
Ӧĳ˲ϢһȻ֮
һƬˮأһֲﶼûУվˮر߾ܸеȻ⡣
ˮرһʯдŹ¶֡
ʫԸԴ˹£ׯϷ


37 į
עŹ±ԡ¡ĵдģؼκԿĻ
һµĸĵ׵ģκ˶Դеõջ񡣵¶ķţż˲ܵõ
ԣͬ£ʰԡ
Ӧжϡ
ֻĿָտҲ
ˣԳΡ
ȻԶ˼άֻ·ƽЩ۵һʹ˼άóٶۣĲ֪С
ߵ±ǰֵָĵһʻĥɰĴУʳԣָһۡ
ԭϵĥɰȻʳָƤѪʳ
Ǻεȷķԣڲڹ±УȻʹķ
ָջպϣȴϡɼһĨƵİ̺£ǲĥķ𷨡
ӿˮӵ֫ٺս˿ķɣɫİ̺ʧ˻ָȥΣɹˡ
ΨԪ񣬻Ҫʱָ
Ȼǰ޳ɵԪ񣬸ڵЩʱ⣬ܺܿ޻
Լڴ˿̴Ϊ𣬾Ƕôն¡
ڸĲĹУʤĹؼǻ಻Ǿأؼǿġ
ᣬνġƮˮϣƲһ㲨±žԣķʳ
Ȼâ˫ֽ±ס
ķڴ˿к˫УǳҲܻʱֻеޱȵĳأׯϺƴķʹʯ˳
ڻ־㣬ܵδйѹ
һˣûŭ𣬲ھԼǱ
ʯҲˮǴߣǱͷԽ࣬ʯҲԽء
ûɥ̨ƿһݽߵȪԴϸעʵĻ˿̵龳ƺ͵زظɿݻȪ·𣬶һû׳١
±ׯϼ־磬ǲ˼ķҪᡣ
ʥܱüá
ϷԴȪݽߣδʤǾʹʼɡ
־ıƴԾзϣ
ޱҵԴȪ£±һɳγɳ𶯣ˮصһȦȦƣƬضʼ³
ɲǼеĸ֪ʱ̹±͵شܳµضԴȪ
ȵָ֪ʱΧޱߵޡ
״޺֮磬ͬ
޺֮ȴĿռž
Ļлǿ鹦±ķ࣬Ȼ֮ǰĶԿưӴʯܵݻԵƻ
̨Ĺԣҫܣܿ͸ڰû
ϲ죬²ŵأʱţį档
޼䡣ܿð֣Ӧ׹޼ˡ
޼пĵһ׹룬÷µֽκûܵġ
޺֮磬ħԿٶ죬컯޳㣬ԼԽơ޼֮Уռž⡣
Թʩչͨ𲻵Ӧеá
ƽվȴƽġ
ͨȫȻЧʱ׺Ϳຣеܿܿк𡣷ԣƽȣƺڴ˿ֵõһ֤
׻еһԱǵӡ
ѰڵôǲСڵûֹһС
ƺּįĻָ˲ɶõ
˲ԶںڵУûʱŵ޼ɲǸų̂ܵĿݰܡߡš
ֵĸҲʧˣ֪˿̵Լʲô塣
ʼȥҲڻУͬ绯ʯʧ
ĺ죬޼޷ֱ
磬ô޼У磬ǳ
ļ佥ûм䣬ôΪǡΪѾ£ûм䣬Ȼı䡣
һ˴ƾ֤Ǽ䣬ʲô
ȻȻʼסؼĶ
ԽԽݼţһ߼绯ĸʬڽѪⱥܶһ㱡Ĺԡ
ֹԾǹŶİ»ɢ˵
ǲ⣬ˡ
˵ƾʲôԣ磬ʲôǡ


38 оɽ
Խʢǹ±Խ
ƺһ۾ͻȻĿ⣬·𶴲ûʲôġ
˵ûмģһۣʲôˡ
תƣɽӸĵһеĺۼڣҪ֪ۿС
ĦŹ±ϵ֣ǺЦĵǹƽǵ¡ô
ʣʣҲǻش
ʲôǹ£û˱ˡ
޼ʹعڸ޲ľƽȣӿ⣬ˡûм䣬ûȴһУȻͼ
ֱԾУһ߰һᣬ󶼰󣬷ʲôûС
ʲôûУǾͶˡУδǳ
Ź±ʼĿ޼ߣ֪Ҫ߶ã߳ط
ֻٶԽԽ죬һ磬Ѹ
ּˣСӣͬӡ

ʱĿ⣬ҶƴʱĿƳԱȡԪʼᱮѹϵζһͷԶŵް£һֱһʯѹš
ǿʯûԪʼᱮķأҶƵԶ¡
滹벻£һ֧ۿչǻԪ޼εǶ㿪˱üϵΣѣǴļϵ鷢
Įһֻץסβһץ֧ҪᴩʣԪˡ
ˣ˴
ûйǱʱһҪ͊ơ
۾γͷϻӣֹķ֮ͼƻԪ
һ˻Ҫվסţ
ţ˵Ц𣬺þûüˣȻһ㡣
𴿾̫֮עڣ޸ɺԵ壬˵ˣúûָ
ţտˣͦøֱ
һ˵ľٶͬԼһڿڽ飬̽Сдһ㶼ں
׺ı֣νһ϶ûУһɼҡ
ȻοʼǷصĴͨʩչֹɽ֮κλᷨͨ˼Ĵ󷨣ǶҪ
һŭʬ򣬶һŭֱ硣
죬˼أǳʼɽŷХѣ
ӽĊʹ࣬˿ڷ籩м䡣һ˿ƣһ޳ɳʿĨȥ
˾
ץţ֣ţʮڶ
ɫȻǻʮô
չȫʵǲսʤʱ˶Ҫ£ߣһһУ̧㣬в˼ΰ
ܹһеȭͷ¶ȥһιϵ̫ǳΪĹȥΪ
Ҫߣа취ġ߻д࣬Բѡߡ
ٴδΡ
˸
߸
ûȭͷѾ¡ӿޱߵȭû߷һɫӣƴӼֱ΢Ȳϡ
ȭͷȻһȭƫ˼ȶĹ켣ڡ
ӷɻһͷţͷţ񱼵ţǰѿһЦߡ
ڶ֧û۷壬ͷ˳ȥţŊţţ̤죬񱼶ȥ
ڶ֧谭һ¡
˲Ϣ˷أ첽У׷ǰţ
ͷţţ㲻ͣſռڵ㣬ǰ󣬿ɳһһɵҪסͷţţǸӣ赭дͰЩ䡣
Ҳʧȥá
ǽɾϣô͵ţ
񶼿ԿһͷţһһŮϿ񱼣ε׷ᡣ
ţϵӻͣŹ䣬˵ֻסֽš
ţӣ򷨲մƾɷ鱦ӵʧȥЧá
ˣҲԽ׷Խˡ
ţţ磬Ҫ߰ɡ
ţֵܣǿߡ
͵һܣţ̤죬ȻǺ
ţǿȥͻȻɫһ䡣
ͷһ˿ɣΪͷţܸܿԼʦ̫ţйʱ̫ţǺٳһǿչ·ɴ˵
·Ī⣬ΪӣţȥһʱҲδ߳
ֻ˲Ϣ䣬׷ţȥ۵ϣܷŹ
ѾӦϢ״ʧˣǴѾһû׽ĵطȥֹҲ
ȡ˴չʱ֮ɲᴦơ
׷ɱţ·֮С
һĻ磬ڲŤ仯
֮ŵƳʱգǴ޾ľ뢣ѿƬ硣
ʱ˿̺öȡ֮ŵĻᣬʦԪӵһûг֡ǱϾ⣬񶦺ؼʱ̡
ЩԶž뢣ûԼ
ڶУǿռǿھӡֻԴ꯲ֹӣ
֮ţǼįļƣЩ޴ڣ·Ӷ

˼䣬ͨϲ
һɫȹòŮںӱߡ
ʦľ正ѪǰԪͨоɽֱʱգѰҡ
ͨӸͨҲ鱦йأǺܶ಩Źɷʥģš
в˶ͨӣͼѰһԵ
Ǵûܴͨҵʲô׵ĻԵǰҩʦﴫҥԣ˴ʥɷħ
һѪԪѪָҵɽ
ȻƽʲôûеѪ񣬵ͨȷʵ仯
ԭѪûζģںӱߣͿʼѪζɢѪζԽԽأһɲɻɱħʥ֮Уꡣ
ԺĽЩı仯ֱʦκһͨ
ѰҾɽĹУȻȻһλ֡
ĸ죬Ϣɡ
˵ڶ̶ʱȡЩޣ׷󲻵ľ硣
ԺĽ仯ԽԽ࣬˼ԽԽͨ顣
ͷֳһʫ
ͭǸ֣ɽ²ء
ߵˮâ
¾Ĵ⡣
ɱ仯ѪȾѡ
׾ɽںδˣͨӵ仯֮С
ĽһɱΪ仯ɡ¾ɡɸжɾǱ
ͻȻоɽӿһϢһ׹⣬һѽ糱ͨ׷潣


39 
Ƽɵڶ̶ɲ߹һԿԽϰһСѪ񲻵ͨãɽעڣͬҲԪһеĵ֣С
ⲻԪҪһΰķס
мԪĵǾ正˾ɽһб仯νһ졣
Ϻˮ޾⣬ž死գֱϾ졣
ǽ⳱ˮͻȻճؼκ˶벻ͻȻ֤ɱ⣬Ψоɽľ仯Ȼء
֪ԼҪȥֻͷǹɷʵǲ²졣
һҪ⻯Ϊ̡
֪歾ͿƬ磬ǹɷϢԽŨңͨˮ׹⣬ɱĽžڡ
䣡
ˮӿˮİٱǧÿһˮһ׵ĽڳˮУһХ
ǹϢйɽΪ׹⣬˲Ϣ佫гˮɣΪһ
꯼һĻʱѾӦֻͷðɽ֡
ȻһƬͱɽȻһԪʼᱮϡ
ҶԪʼᱮѹ±ͷͣţͻȻоԪʼᱮľҲһȦȦŵ̫ʼŷڸǾɽɱ
֪ԼĻˣԭ˳ɱƿƬ硣
ŭҡ̹ᦣ֮ӿҪٶ֯һƬ磬ͬһ档
ҶץסһͻȻСһƣԪʼᱮ˳ȥ
չһ£Ҷѻ磬ޱڡ
һŰƳ֮ţһ߾歴ӻججĵﾪѣžɽԪʼᱮɱǲĳС
־Ľͷʹһɽ˽仯֮ȻʼѹԪʼᱮһͷ
񶦼Ԫʼᱮ·磬æ̹ɱ歡
һҡЩ֮Ϯɱ歺;ɽȥ
Ԫʼ֮񶦵˵ľ˵Укܴܱɱ
˿Ѿһ֣ƣӶ־һͬ졣
ǲǾɽı仯ȴͬϴ֯
µһңǲܿȻӮˣҲضˡ
һ棬ҶƼٶƿ֮ţͻȻһֻյһߣʦˡ
̲סЦۣ֮ʱ
ȫȻᱻĳԶ֮ţһ־Ǵ𣬽Ƭ춼ȾɻɫƱҪҶ¡
Լ̬ȣɱҶƣȶȡ֮ŸҪ
չû裬û衣ϣȻϥǶûˣˮء
ɱһҶɱ⡣
ʦϵû֮ţҶơ
ҲȻ֮٣Ϊ֮ſɲô׽ġҶȴʹ֮ŵĵʦΪ֪ˣʶһ־ǱڤˮˮãֲĹʥ
ҶƱʦΧɱòâ
ͬʱԶľ正Ψиʱס
һ壬ѵóôһλ֮ţʦ֣֮
Ѿ鱦Ľˡʦ䵭ص
ʦô˵ҶƻǸоʦķԳز֣Ȼ⾲歺񶦵ʱ׼Լĺ󱲾ߡ
歵õɽȻֹԪԵʣȻ鱦йء
ɽԪʼᱮ鱦ԪʼҶƵĲ²⣬Ҳǿӽʵ
Դ̫ۡҡ̫һ鱦ǱͳͬһڣԪʼᱮѹסҶƣȻܵʹ򵥣еû鱦˼ҶƾÿУҲûС
Ϊû󣬵׻ûǣ
ɻû
ʦҶˮ𽻻Щˡϧ֮ûûأԴȥܽơ
ûΪʦպޣָӼ飬޹̫巨ľʹսǶ⡣
ʦǳȥҶõĻᡣ
ʦҶܾ˵ĿģҲȴ
Ҷƣֻܻһ˷ʶߵĻᡣ
ң磬ա
ȴһĹȥİԵ쳣Ԫʼᱮ̹˫£ʳŲĿ϶
ס仯ڱ֯ȵʱ歱޴ȥ


40 һ
ɽľ仯δݽߣֻ̹ᦺԪʼᱮıȣ¾歿ɹӵԽԽ١
ǳŵĴ˽ʱȫȻ˼ƤΪӪȴ¾Ҫʯ٣Ҳǲˡ
˿̣ͨĽֱӿԤϵԼעĽ֡˵ٸЩںޣѰҾɽϵС
ֻȴһ飬ǾǳŵϦҲȻϽȥҲǲ׻һ
ɽĽˮ齻ڣ˽һĺ죬ʹʩչ־ͬʱ޷˥ߵĸܡݺ֮Ԫʼᱮѹ£ƮƮ죬ֹºӰݡ
ǧ򻯣żлӦḷ֮̌޲ʹİо񶦵˵ӲȻЩ֮ģ˼಻Ϊҡ̹ᦵضɽҡĻζԪʼᱮǰƽɽļƣֻ²̣歵Ƕ֡
֮⣬Լɫž歡֮ȷȻѵõĽ֮飬Ǵ˼ݲȣҲֲСǿѾָ϶Ҫһ£ڿ޹ȥǰȷȻȲ˾歡
ž死һҧĿھĹâһ֮ԴԷ棬νһʹã㲻Ҳǳû˵
Ҫſڣڻ棬һָסĿڡ׹ߣ׽ǿڻ𶳽ᡣ
һҪһͻȻһۣԭһʯ֪ͷʯ֮ۻ룬ʵѵʱȫѨ棬
ջ̹ᦺԪʼᱮʱȻʯתߣһϣ˭
񶦵ʯǰׯϼ־Ĺ±Ӽ־ȻƷӴܶŹİש
ʣһſ磬һ߶ЦҲ޳ٲĥǱ౦ࡣ
ŭ˵һξ£ۣ֮Яŷӡ͵Ϯ౦ȻֻԷ˼ȫȻûˡǷӡΰݼ̹ᦣԪʼᱮҪʤ͵ϮȻû˵౦õʮޱ𺳡
ô񶦣֮࣬ûܲ˵Ҫȵǿܶ࣬ǿʯҲʤԪʼᱮǵͬţͿʦԪʼ
䣬歱ѾһǱߡ
Ȼ֪ĳɾͣ伫£ڿ󲻰ӵ̹ᦺԪʼᱮ񶦷Уһʯ첻ˣԶеӣͷаٰ
񾡵þɽԪĵ˵Ĳ൹Ǳȴǰˡ治֪һеģ֪еɻʥɷɻ
һ֣ǸעĽ㣬ǱʦָȣһʱԴݵҶƣʱΣС
ǰڳļƣҶƣ͸޻ᡣ
ƺûве£ҶƸδԮеĹ°˿ġ˾޴ΣҶƾȻʹ̫۵־ѧȸ䡢׻󣬸ӿȣ֯
ƫƫͨƿص¯࣬ڷԲʱУۣƻ򡣾ڸХһҶۣ
ʦҲòԼλѣԷͨκɵĵȡ侫Ϊãıڤй֮޲ȶ컯ֶΣڹŵϺš
ǰ̫ҵֻҲǻԪ޼ߴڡ
ԽˣʦԽҪ׻ҶơϾһᣬǵòˡ
ʦȻ׼⣬ȴܰסҶƵ⣬ԲԮ֡Ҷ˵Ǹйء
ŭ𣬵ڰ˾¡
̹ᦺԪʼᱮλʧ
ֹſ;歵ȥˮһܡ
һӣһͶŮһֱˮ졣
ˮƳһۣǱ
ͨսȻꯣħˣˮϣҪʲô
ˮȻһȴþ歶ðȥȡյƣڵµʱˡ
ҲӶ԰ص磬˰˾񶦵Ѿˡ
ʦȥˣס
񶦵һ塣


41 Դң
뼫־ʱ䲢޼ţԸоۣ˵꣬ҲǲΪʣ˿û³ĺۼ˳
ȻǸйء
˼֤ڼľɻ󣬴ͷβûм˿̵ı仯θйء
һΨԼס
һ仰˵ĺ˵ʵ¾ͬƵĻǳ
⻰ʵʣʵĨȥڵңϤʶѡ
Ϊ˼ɽľ㣬벻ɫ࣬ɳȴɫ֮⣬бʾΪΣǱǴ޾˵ס
ʶ˵᱾ȻϤԴ˵ⷬ
ʶᡣ
˵һǾࡣ˵磬Ҫ˵Ǿᡣ
綼˵ıʣ˵ĵͬǳ죬ƻڵϣǴı֡
һ˵Ҳ˵һ
ˣᵽĻâѲ⣬ǰι±ϲҲ嵭ࡣȻøл׹޼ľ޼Ļڵң֪ͨ϶Ĩȥûô֤
ˣ˿˼άԶȥκʱ򣬱ٵԪƾĸ룬ͣҪ˶ãͿԻָɹۡ
˵õҸطչأùԲٳȻȻ޵ˡֻΪ䣬бܲ˻
ǳѣȻǣ˲徻
ʶˣĳѼεһ棬ҲбȻһ档
ֻǵѺֵ˺δں󣬾ʲôᣬǾڿġ
䣬ԾҪ䷨¡
̤ܿͥŲȻ˵͹ȥʡ۵ʲôͬ޷ǲһЩµĺأɵϣνй֮޲ֻ˲ȷȻʡʱʢ
ʦ̫ϣ֮칬įɭ䣬һȴȥ黳ľ顣棬ҪʱڿɣһԴ̫Ϊ˼롣
ܵ˵ʱͥклɷʥȴҲʧΪһȥ
ȻЩ¸ߣչ鲻ǱŰ֮޳ɽʱյľ磬ǻԵɺϡ䣬Լλǿ۵Ķ֣һΪۡ
칬ɭϵĽ䱸оֽһͱơ˿ԼĴڣȵӴ칬ҪԵ
ֱ˾·ϣһ֮С
ոᴵһʮ͸ɢȥˡ
ɱķ׳ͥϣԸ̫ɣҲ㹻ˣȷԶԶơ
ֽеģǰ˾
˾ΧǿտƽԵЩ㣬ȻҲݡ
ڵ˾̫϶ԣûͻν
̫˾ʱԼҲֻŪĵط⡣Ҫ˾ȴҪȽ־һ㡣
ⲻ˵̫ϱȰֻλϳ֮Ĳͬġ
Ǵ󿪷֮ţ̫ȴ
ϵĲȻ֮֡
˾񶦶꯵ﵽ̫ϵĵһգҪ״ɲǼ򵥵£ֻ谤ɡ
ʦɫɲ̫ţĵȻʦ廯ֽ˵ѲҲܵסһᡣ
ֲ̫ӵܵġεǿᣬֲʦһָĶ౦ˣǷӵһǰչ黹Ǳ̫һŹߣν𣬹ףڵУδؾͱҪǿ
ʶؼһ仰֮£ϡ
˾Ȼ̫ϵ죬̫ϵ˵ܶ˺һӦû⡣꯺񶦵棬һʼȷʵĶ࣬Ҳʦһðǡ
Ȼ˻ˮܿ컩ͱ˺¡
˾ȻҲҡڴϵյصƻ𣬶ʼ
񶦺꯸Ƴĵ裬¡ˮڸǡ
ȴʫϵִ̲͡ȥ̲ǴǰΪߣԵʱ͡Դң졣
ڣڴ֮ϣ
ֱһ䡰Դң족ġһҶۣοຣ֮ϣԵãƾ粨οңǰȻĻ棬糱𶯡


42 쳾ɲ
񶦸ǲȻɫΪʶҪʤһʱ̷ԪʼߵľԺεֶû˾
Ҫʱʩչĵһ֣Ƕǡຣɡ
ãã쳾ʱ˽֯ǿຣУɽѡǵչֳڿຣȻԵõֶΣֻһĿຣ廯˾ϵ
ѿຣǵ֮Ȼڿຣ֮С̵İ˾ҵĳһ̣һ̣Ŷٵİ˾Ҫݻ١ǶԵĴ󲻾بδй¡
Σ̶ʱͻ˰˾ƱسΪһˡȻƣκ£
񶦵ϣ󿪰˾ຣˮӿȻܿ챻ڵĵû֮մΪȾˡ
һ̫ͨϵĽľžޣҲǵ˽ʱգɾֻͨܳ͡־ãʶڰ˾˺֣ԷߵزصͻϮ
Ͼ˾еϢͬһԴһ£ܷ廯
һźɫӣաȻѣ֮ͽû̫˴һŸ֣꯺񶦵˸ִһյţȻڻ֮⡣Ȼһ⣬ʱ쿪ء
̶ʱ䣬˾ͳ˻֮ƮƮ죬ޱ߿ຣһʱԶҡˡ
ֽ򣬺ѳãֻҪ֮ܣҲͽ޹
һ޵״ƮȻ⣬ǰ޴ڡ
ǰյƻǶˣ֮
һյ֮鹬һյƻ󣬺ƳǨ֮԰˾
мвĵˣĿյƻϡ
ƽĴ治٣˽콾Уûһ˵дʱһķ
Ľ֣ϴʱ¶Ҳɽķâ
ܵԼСһ˰㣬ڽ¸ʦͽ۸ìܵĸоףؽӭƽһսǺʤһսƵ̹ᦣֽҲܲġ
׷ףһﶼǲƾ̹ᦡ̫ͼҲܽ޵С
ʹ񶦴Ӹ߸ϵɷ̬䳾˼ͷƵȻȾߵͽꯡ
һ𣬶ʦһԵ
񶦴ԼͽУĲǾɥһֳȻĺһ޻ص
ѹ£Ȼٶң׿ɰܵʧָ˹ȥսٹ⣬ŵƣĻ˲Ϣڽţ԰˾ΪģΪԴȪ
Ȼ꯾Ȼӽ£Ҫһʤ
κ˶ľٴ룬ƵɴʱʵĵâҲ˸еľûκβס
˵޵״ʮɣǶԣǾ롣
ҪԽξ룬緲˵ִĺһѡ
֣ûκζ꯵ٶѾĳ漫£ʯҲٶȵһһξվԽ
쳾ɲǡ
ɲʱ⣬
¶ֶΣɷзǽʱһ꯵ĳ֣Ȼûмʼյǰ
ʱĳ˵һչ̡
ȿռҪܹ࣬ѾܿɹŪֱ
꯵ĸоȻһ硣
һˣôǿʼղµ
ȻĸоЩƫһֻ֣߱һЩѵʹ߳ӽյ㡣
˾ڴ˿̷ӳãӿһɢĴӸС
ʵķӯȫ
꯸ܵ粻ɴݻٵҪԼ籡неΣΪй˾ͨ
˾бκʵûκξ춯صܣھ˱Ǳ
ʵÿһ˶߱أǱ˾пԿ׵á꯵Ũҵһ̣ӿȹڵ֦¶Чûٱ
֮ǰֻǻˣô˿̣⣬ʹ˻
˼Ĵʦʣϣ²ʮľս


43 
޵״ϣ꯵ķüޡ۾û˱סʢ
ʣȻǧɱ
һʱվꯣʩչеʾ־ɱСĵˣȴƲģû֪
ڸˡֲֻ̫ɫ߾ȫ
ɫ񣬾鹬ɫսڴǰԼšȡشͻƣŰ˾ƣѾھȫǱѵɲʹ֣ضԴ
΢ɥսȡ꯵ĵն
̾һһơ
䣡
ǧ꯾㱻һ֣ǰײţڻУĪ⡣յ˾Ư磬ްĪ
ҪӻнʰѾΧɱ
Ӧ䣬ҲۡľٶһŴȻ̧ס޵״˷˰㣬ײеˡ
һײء
ӿըڻ統Уһ𣬵򱩶۷裬
޵״ҲⳡײУķѣڻӣܿ챻û˰ŵķλʱգأ
һɣԭײ±˥Ҳܿõ䡣
Χģʶһ˷ԲҪĶѡ
һ壬ǲѷɫ̫Ĵ󷨡ҪԼͨĶ֡
ϧֺͻԵδ̶ȡ
һѾ꯾𣬿ǺܿˣΪĺ飬˿İͽֻʣǣȻ
Ŀѣ޲ýǧС
ռסţȻΧסҲûС
ֻ̹ᦣһɱʹ
ûйע񶦣עиɻŴϡкʵн˼
ֻΨаӺͷ˵Ĵڣȼơ֮չֻġȷʵصĺ壬˵һС
Ȼ̫Ҳ˵
ҲȶĽṹʶһ£һʱ䶼óȻһս
ḻϾ磬˼˰취
ԪֶʬɽѪϢȾܡ
˵ʱѪɱ¾֮ת˲ԪͱԷŪǱ
ɥս֡ŭ罭⡣һݾ̣ϲ£ңббһȻֱָˡ
Ȼķ⣬ǷҡڶУνŵһǿ㣬ȻӭѶϣȡǿǸ֮١
һʮĮȻҪһġ޾׾ʤɣΣԪĽӴͻȻ佣⻭һԲȦ̫ӦȻƫ
ȫٺˣһȻλϡ
Թۣᷢײ
ӿռֶΣ˼߶óһЧ׵¡
޷ĸ֡
ϵģл֮٣ҪȥοһͨȻǳʵһǾ鶯㡣
ҲķԲ֮Բ߻紫еնʬһ㣬飬̧㣬档Ǳ䣬У
˾磬ν
˱Уй¶һҲ̫ϣŴֲг֮
֪ת˲ţʶʱȫɲǼ䱻߶һʱ佣ʮ
񶦱ΪȻҪ˶һᣬ֪ʮŴͳѡ
콣һӷƾݻ˴
˾Ȼһɢƴδڡ
æ߶̹ᦣ羫ΪΣɱ
һȻ߶ʮ罣һӿݽߣɵסѾ˲Щ
罣Ϯɱ֪ǵȻܵ
ԪӦǰеһ罣Խ֣ȥǽƣ㴩˶ʮ罣ԪһϳѺۡ
ǰסһָֻµĻ罣


44 ǻԼ
ʮĵ罣ƣǸָѪҲڣ¶ɭɭ׹ǣʵĹ
ջ֣Ѿľ񶦡ӻｫյ˾ϸĿյƣƻһţģµϡ
ֿ̹ᦵ񶦣Ŀ⻯Ϊʵʣｫ鹬ȡ
񶦻ܸıǮɴʱѾң᲻Ȥȥ
յ䣬ͷҲأһ߻ˮ졣
ˮĿȻյƵݹȥ̾׿ϧԪ
̹ᦺεȻҲһʮ罣ʶԪľ񣬲ų״ɥ
ҲԪ׳˷Ҫ޸ˡ
ˮҿԽ޳ڸ㣬ڽ
ˣҪȡ޳Ҳлõ
ˮͷлл
ˮ˵лл޾ȣЩ˻˵Ժǻô
ˮĬȻƬ̣ȥ򸾾ºҳһοɡ
̾˿չûж˵ףԿȥ߿Ҳվ
һġ
кܶ໰ҪֻǾöؽˣΪҲزڵʱǸȻİ
ƾû˵ũڲɽѰ濪һǲȻũϴߣЩҶɣȡ
첻һЦЩˣһȥ͸ҳȡ
歴ͷðһĺöǰôóдҡ
һ˾歺Ϳķ˿ˡ
ʱߣûȻˣž歵֣һزɡ
ԥʦڸ۶ء
ԲҪߣȻôߵõ
ս˾ɽ̧׵ڣﶼȥá
һͻȻ𣬾ѾؼĽֻ֣ϰߡ
ƿɫ֪ʲô΢ЦҪȥ
컶ϲͷˮҾǸˡ
ˮš
֪ˮ壬ҲΪ⣬Ӧȫǣһˮ졣
Ŀ񷣬ۺʦĶûȻдǺȥƣʮ£δܽ
ڻӣ֪׹䵽ҲǸòĵ¡
ߺˮصԼԺƬˮرߣὫʽˮ޵ıǡһᣬյƻ𣬻ӳ̣صС
ˮŵƻ𣬿ֿĬĬس
ڵõյƣڿȥطˣûӦеϲá
ˮԼģģĵӰ˵һ仰ǻԼӡ
̾Ϣˮ̶ϣŪ̵ƻ

ǿչ·棬żܿһţˣֻû׷ϡ
ߵò죬ﻹװ¡
֮ǰˮҪյƵ⣬Ѿˡ
̫һ֮һһطƣϣǾնʬ
նʬɲնҪкʵҪ˵֡
ˮ֮ˡ
նʬֽˮɵ¡
˷һɾͣ飬κͨ޳ͣ˵ϵ޵֣ҲǿԵġ
֪㣬ǽյƽˮдҪֳƽȤζ飬ͲǼ˸飬οٵĿǰΪֹǵˮѡ
ĻҲҲ˺ˮ
δˮҪĽϾﶨȻìܵģȳ̫ҵ̫ҵ顣
յƣҲѡ
ҲຣĲɼ֮䶯˴
ûʲôģŸһֶ
ǷԽɽ壬˶㣬ɹϲúʣµ޷糱Ŀ顣䣬׷ѰԲĴʵһԶ׷ߵɽ壬Զ˷ܷĶ
֪ͦǵѾվߴˣǺε΢̬ء𰸻ܿͻ֪ȴҲЩ֪´𰸻Լʧ
ֿǰţֳˣֳͨأηϢ
׷ȥϾǸˣܽ⿪ͷɻ
ҲܽôҲû˿Խˡ


45 쳾Ƿǣδ쳾
ӿ˽Ųǿչ·ȻңȴҲûʹ淽򡣿ǵ׷ţʱֻӣ޾ǳתبŲĵ
κ˿񶼻жŵϦҲϲãûижûϲãΪһС
֣Ҫסˡ
һ֮ƿסԶˡ
û׷ΪԸȻǻµġԸ⣬ȥ׷Ҳͽ͡
ǿչ·ڿһ췱ïĴžſŴŹâһŹȻϵ
ŹڴϣǱɱĶҪѷɫһЩɱѶϣںδǷ񻹻š
𹭣ŴľŸǴȡھϢⱾȻɼʱӦúǼȡ
ȷе˵׷ɱǵЩôɿܻš
ǰ׷ûþͿһӣǽƮǿչ·ϣƮɵʯ·ͱֱ̽ȥ֮
ɴ˿ɼ׷ɱжȣϷˡ
׷ǰһĴӡǲǳɵĺҲ֪ʲôɵġЩ⣬Ϊ˴ǡ
ȷ˵ţͷţ
ţ˫ϥںӱߣ۵Ҫţ͊ǣ֣źˮǳӰԲ⡣
ţɴۣ¶ĵЦݣһ
ţǣһ壬ܿţͻָͬʱ˳ֽǻŪţϡ
ЩȤ
ţŹҪ޵ĻȥҲϡ
ţҡͷˣҴͰӡ
ţͷӣʱ˿̾СŮ̬Ǵȥûš
Ϊαܿ׷ɱԭ׷һ룬ͻȻתһΪʱһţǵļʶȻҪ׷Լʦ̫ϡ
еһʲôɻҲֻ̫ܽ⿪ˡ
Ǵ̫ȻҲԴǵȤʱǻ˽׷Ŀ΢΢
ȻִҪ׷ɱǣһֱӻôҲӲġ
ʶǾͣðţ
ӣȷʵţ뷨ֻ࣬ϧ𣬲Ƿǡ
ɵӣȻҲǿչ·þš
ﻷӣҲǺܵģ⡣
ȻûȰһţ򸾣ΣգԼԼʱ
Ͼϵ£Ҳޱ£ںɱԷ򸾡
ûоܾĺ⣬ٸһ°ɣС̫껡Ƿ޳ɻԪ޼Ҳ֪Ҳ֪һ£̫ʱʹӰڭõһЩ򣬶涨սᣬʶһֱ׼һͼǼȹԪսᣬִ˰
֪̫֮ʱЩǰʱԼ͸ʱⳤӣټһҴ̲صΰȻʹη塣
ǲֵҲһежԵһ죬ϣٸһתĻᡣ
ӵҼˣһգҾͷһΡ
Щмл
ʵģûжԱ˵Ļ
ȻˮҲûƵľٶЩЦǲǸЩܳЩС˼ͲΪ˵
ţɾģ㽫˶ʱһ㷨ּʱ͸Ƿ޺úУĪи
ţҵʱܲŶţǵ֡
ţգţҪġ
ЦЦ쳾Ƿǣδ쳾
ȣ̤źԶȥ
ʲô˼ȰǲմǷǣ˵ǷǶ㲻ˡ
ţˣҵԼ˽⣬Ǳܡ
ţţ֣²̸ˣѣұ֮
ûȰЩģҲܸˣչǸصӢۡ

ȷʵţǣţȻнѡˣôܡ
Ǿ仰㣬Ƕ˵ĸп
ļģ˽ʱգ㿴÷
صĴƮ˾ͷĹ档Щ⣬Сʦϳĵʦûʲôϵ
һ⣬


46 ʴ
֮㣬ﲻֹصĵΣһȻĹ֣޵ס׳ۣǵһ
ǽ̲޾Уһ磬ޣἫˣδؾע⵽
ѭԽ֪ңԶľ룬ſһȡ
ҵĽʽʮָߴһݣʮɸߣֹǾ˹ȡ
˿չһ̶ûС
һޱȸʵĦ£иʯ̣дţ
ܳ˷ڴˡ
Ǵ﷢ġ
ܾеӣ˵õ
ʯϸܵһĵʵһ㣬޼Ѱ
˹ȣһΰֽȥܵʱӦи˹ʯ̡
ʶУܵꡣ
ǻߣʯ̣ǵ컯ܴʯ⣬ӴΪһ𡣵˵˾⣬ȷʵûʲôô
ЦЦԼɾˣЩģͦġ
ȻԵһ㶫ʯϳ齣һۼƽʣʵ̲ƽӽС
ǰ£Ȥζˣֻӵʯ̣һʣɾ󣬿Ҫһʵơ
ȻµķҪԵɺϡ
һɺϵķˮɵδ
һӦӡ
֮֮˿⡣
ٻͷǾ˹ȣͨԶͷ֪ˣԭͳεһϹ֮һסžˣĳһʹеľȥһ£ͻķ
ʲô£ӊĻȻӶࡣ
̫껺ڹĳʱУǲ׷ףϾгͻҲǽ£Ǿͽ˵
˾ˣٻˮ졣
ǵһˮ죬ȴ˴ι󣬽ǲˡ
Ǵ̶ˮڳرߵ
˿¶Сȸˮϣޣȥһɷ顣ڼŮɣʶ档
˵ʮ͡
ȴãˮ¶ˡ
ʵδضҪ顣
ˮ΢ЦҲһҪ顣
ĬȻȰԵαοԲȥȡյơ
յƶƮˮϣЩĪɢɵƻԣڵĳ˵͸ء
ˮһ⣬˲ޱС껹ᣬ˭᣿
Цƺ㻹һŮˡ
ˮԼһƳڶߣ޷һ١
ǾµŮӶаԺôشˮŵȷġ
ڵã粻Ȼ˵ȴȻˮԱߣ˼粢磬ϢǢ͡
ˮѻش𣿡
Ҳѣһʵǿ˵֮⣬ʶûش㣬Ƕһ޶ķƫƫиֵĵطǾܾԼڲͬ
ˮƫͷȷʵͬΪʱͦɵġ
̹Ȼˮڿ࣬Ȼ֪ˮָسŵȡ˾ƺ鹬ơȷʵһɵ£ʶû
صȷʵûˣ㿴̫ҵһȱôʵΪ˺ֻǱǲġ
ʦ㡢ʦ滹С˭˵ᣬ޷Ǿûг֮顣˵ʵҳʦĺӱϣһƳʱͷȻȷʵзĪļ¶
ʦչʮ꣬ջۣҵδʵкۼʶ˼عʱչһʼͼ
С꣬ʼЩھ󣬲֪Щڽζˡ
˵أȡᡣ
Ҳ¸㣬ҳ˵ٳɻңҲҪǾȻ
һϣʵֻȡᡣ
ˮЦ⣬ֻ㳬Ѻ󣬾Ͳľˡ
ȷʵġ
ˮֵȻˣôأ½üأҲҪȻ
ǵġ
ˮĵȷʵе⣬Ҹ㣬ȷʵ֮͡䡣治棬˵
ˮ˼νܣڡС¡ǾڣеʩչܵĻ
޴̸
Ȼ䣬ʹ˽ٶ࣬Ҳǲ׵ȫֻһƲһЩȥһЩ
£ֻȥȥ


47 ˮ
ˮھһˮȻ䡣
ƻӳˮǧǳ£Сϣ˵޹ǶԵ̾
㶼֪ôˮ
ĵ˵ʵܺģһҲٶ˶˵䣬û˻עĺ
ЩͬˮһЩѣˮһֱ¼ţŻ˵ôࡣ
ˮ£ûջĿ⣬ȻȻ࿴һۣʲôֵġܿǲﲻɾ
ˮ΢˰ۣһУŻûйƵľٶʵʲôʲôˣ˿Ѿһˡ
΢ЦЩܳ
ˮأΪҴ̲㡣
ݸȤ
ˮ˵꣬Ц绨ȷʵȤΪ仰
֮㶼˼Ҵ򲻹㡣
ȻЩ飬ʵ˼ȴࡣ
ˮЦʱҲôЩޣµҡҷĺɻġˮЦůĵζһȴޡ
ͻȻԼңϾԼûбܿЦ
ҲŽˮЦů顣
ˮ˺һЦݣ̸ô࣬ˡ
ףʵʲô⣿
ˮɡ
Ȼ㲻ǲϲô
ˮ㡣
ֱͣ˵Ҫ㡣
ʱЩİȻǲģȴΥ⡣
Ҫ׾ٵģȴģǸ޾գĺһġ
еģطȴûС
һ֪ȻС껹еϵǰġ
ˮ˽ܶҲ֡
˭̫ҵĹϵѽ⡣
һ㣬̫ˡ
Ը̫ͿãΪˮ꿾㣬͸õټʱ
˶˵ˮԣҲߴ١
ڲ֮ͬϰ壬ǧ겻˵һ仰㲻ǶԴ˸֮£Ҳʲô
һڵϣһ㡣
Ʈˮϣˮſ㣬׼ȷ˵Ķ
ʲôģֻ뿴
а˴󣬵¿ֻƣţ¶κһʳΪ֮㵹
ˮһָһڣĬĬ׽
Եļȴͣ٣չ鵽׻ǳˡ
ƵҸˡ
ˮǻټġ
̾˿
ˮףټʱѾڲһˣȻ
˽ң顣
Ҫߵռǲͬġ
ʵֻߵǸǰ˵һ䣬õ£Ҳˡ
ҲףִϷ£Ҳ߲Ǹǰ
ʹ࣬ìС
ԭ˵߿࣬룬Թᣬ󲻵ãһ㶼չ鲻߿ࡣ
ǱҸ¡
ˮעıӰԶȥ˵һ䣬ҸһҪ£һ
ûлͷûͣ٣Ϲһ˿Ц⡣
ͷһ䣬ǾͿ˭
ˮ죬˹΢΢صϼɽȥ´￪ʼҲսᡣ

ϼɽ
͹΢΢Ѿ˰¡
ۺ汻һȪʱӳơ統ǸġˮĻ̶Ӱ֮ΪȪ
Ȫһʯд
ϼɽϰȪˮС
αرɽȥ粨˼䡣
ˮɽϳ嵽ɽµ˼䣬֣䡣
Щʱգһֱڽ̹΢΢СǡԽԽӽ̧
뵱ų֮һĿʮӸʥͣмλӽӵľ硣
ȿҪӽʶĽ̻ʹ̥ǵת䡣
Ҫһ죬ޣǾͲˡ
޴ĳ壬Ѿļ¡ڴ֮ĽǾ͸ʱѲ˸ϵ
ʶ޵ĴڣԳ֮Ϊ콾
Ž񺱼֮
ԽԽӽսᣬЩŽ񺱼콾Ҫֳ
Щ˾㾳粻ܱ죬һ䲻С鷳
һЩħõǱܹһʱķۡ
һЩ˶ʲôˡ
µʱ⣬̫ס̫ء̫ԪΣСйģٲĥĲΡ
Ҫټʱˡ


48 л
ҹĦһֱڵ۵ſڣҵҵĿӡ˵ʱյΪҪŵĴֻǿȷʵԵŵΡ
ͦϲڵӣɢûǣ̨Ӳûǵ
Դ˾ȡյԺȷȷʵʵǵεĶδеӴ칬ƺƴ󣬵Угߴ硣
ʻ磬û鷳֤һ㡣
Ȼû˺Щ΢ʥɷĬһ˵ʵֻûԸڿڣϾҲû
ʥɷǶжʾ˵̳һͳĳЩͥУ֪ɷһЩΪħʿ۵ͳηΧ
Ͼݴ˵ǳ۵ɽڣҲǴǰɽڣ˭֪᲻ž顣
һֻ˼һͷ
ʵǿƣЩϹŶǵá
ʹ̫ҵʱһ仰˵Ҳ˸ˮ˲֪ôǸ³֪ˡ
Ȼ̫ҵ𽥽ӽˡ
ôһҹĦȻûв֪㡣
ҲвˬĵطǾǾĺиͬڴүҲˣС㶼Ըλ࣬Щˬ
֪Сʶүǰ棬ʶͷȻЩ̫ˬûбֳֻĥţʲôʱ̰С֪˭˭͡
ҹĦŰС㣬С߹
׼űǿף
Сҹ
ҹĦûлػĿա
СƣҹĦĵС½ˤͷ׼Сɡ
֪һСȻȻ»ԲȦ֮ƮƮħ֮⡣
С㰲ס΢ЦøҹҷķּҲҶҶ֡
ҹĦ찵ﻹЩ⣬СӾ̶̫֮ܽȡзּϸ˼æүʲôԸ
Сɽһˣȥһ񶼣̫ȥ
˵֮󣬰С°ڣһӡڰף͸̫ĵϣһ壬ֹ
ҹĦʲŰСεֵסİԭүıйأѹ̫֮˹
СЦҸղſɲǿ⡣
ҹĦ¶ŵɫ
СʲȥүʱڵӡҾԱ߿ţȾ˵ղŵδɢȻȻͰˡٺ٣ĸڵǽղŵ򣬴󲿷ֶ֮С
ҹĦǱˡ
С㲻ңҲ㣬޳ɱ£ߣʱСү
ҹĦ죬±аԣҲͰС㶼£ֱӵҵĻҾͰ
СɫᣬµЩˣϲʾҲŲ¡
ĥţĴнս٣غ˳Ƹ˵˵ҹĦ죬Ҷ֣ܶҾһԿϷ
ҹĦɲ֪С˼ϾȻǰħ£ɵ׶ħ֪֮֮꣬οϼ۸κҪʧЧͨȻȻۿۡ
ǲΪ֮ǵ£ǱĬ˹Ч
˳֣ȻҲĶǵһˣ϶пͷԡǵǲи񣬹ʶܿһϼɽ
ϼɽԽʢݶǧʱ
ⲻٷһЩľ㶼ǣЩĻ
һеı仯йء
Ͼʥ˳û֮أΧ񳯷Ȼǵ͵ˡ
ðСҹĦɽֳ̫Ԫȥ˹΢΢
̫Ԫ񣬸Լòһ޶ʱһϮɫ̫ͼƮȻʱܻȥ
ɣҪеɼұȥ
΢΢ȥʲô£
˵һ顣
΢΢󣬵ԭˣȥ
̫ԪȥڹУһֱҪϾ࣬ҿһ̫⣬ڰȪпտԶհ
΢΢ͷ˵֪ˣиҪ˵Ҿǰ룬Ҳˣи
ʦ㵫˵޷
΢΢뽫ǵ̫Ϊ𴫣統곤һ㡣
һᣬ˵µõȽ곤ȥ
΢΢һЦҲǣϾĽˡ


49 £
Ѿᵽ˼磬λĳصĲϣͬ˼ңңҹż˿ʻԹ⡣
оϢȴΧƣˮڡ
Ϊ歵Եʣ½о֮ûƥķʶԪ糱ˮɣ¼бڤˮµˮ֮ӿȻ¶ˮ
ʱϿգۼŨ׹⣬¡¡ϡи꣬׹֮У׳ǿ
ЩʱգԽü°Ҳȥ꣬һ硣
潫꣬Ǿʹش
پϤΪס
Ͻı仯Կھɽı仯УڹۿУȫûеı仯
ȻΪף󷨣һӲαת
ȻǿķԾһ񣬲ͬս
歵ǰʦ˵֮Ȼ£աֹУĽ
ԵĿôһ˵ҵȥһ๦ҲȴصĴϺϡ£աС
歽Ʈɵɫ˿ĦЦͲΪﱧԹˡ
أ
歵ʲôϵ
ľ死Լ½ڵ֣õɽ˽͸壬ҿ⳥
ԽԽˣҪծҲȥծ㻹Ͳָת˿ƵĽҪȥӿ졣
ҵͨ񣬿ʲδܿãϣЦ
һᣬ̱ý㣬ҲȡЦˡ
ģ歲ŵ֡
æܿһЩ룬ŵҲȥһĻԵʱʰ÷
ôң˿;歸
һ˳ȥֻһ°ɫԶЦֹ
˭
;歸Σû뵽ʱ͵ˡ
ΪղŵĻǾ˶
æͨһ
ԼΪʱϵϢºͣҲӣʵϵһˡ
ʵҲȻɽĽԣη
뵱ĽɱϵµʥɷŷɥѪɺӣ¹˭ͨƢȻȻȾԣηκδڡ
±ýԣ޷ĵֻײϣȻ䡣
Բͬӣʹ֪𽥱Ӱ죬нƽ˵£١
ϧ㣬ΪΨһĽ취Ƿ
Ȼǲϵġ
ᵽ˵޿κΡ
һǰǸڴʱһƽأšضҵӣҲȥ̸
֮ԱǵȤ
Цˣܲɡ
歵ǿɲңҪҲܲ𡣡
ڿ࣬ʵ
νҪӦĵλбӦ
оľ磬չ鲻ٲĥƽǸ鷳οΪͲ٣ʱ鷳ࡣ
ľ绹ײΪںվǳ죬ǵҪһᣬҪعҸ衣
ǵϴҪ衣
ˣ׵Ѻܿͽ
;ƣ϶ҪӡȻ˵Ͳд
ǱţȻͷɢ
ܾȻд죬
е֮ʿȻ˵ǡ桱
ʵҲ
ͷ̾ȻţȻԼĵͬؼ޴ڵдΪһ壬ԼȻûзʱܵд
άס£աľ磬ܱ֤˵ս
ҪýĵԴедĨȥܳɹ
ⲻǺ׵£Щ˺汾Դ췣
壬Ҳù˼ˡ
д̣־֮飬ΪܿòһȴɸѹȸУԼƺϣڵ״̬
ΪԼܴȴЩܴ졣


50 ǰ
Ů·㣬ʩʩȻ˾ͽ˲
˴͵ڵüͷһšſ⾹Ѿ뿪ˡ
΢ЦҾͷ
ʮ־棬˼뿪֮£Ů˵ȷʵЩ˼顣
ȻӦûжעҲԽ⡣
Կ㲻Ҫô;һȥɡ
쵣ĵؿ˿һۣȥɡ
һ˵ʱģŻ뿴Ϸľ뿪
歼Թؿſ죬ܡ
ͻȻͿ԰͡һᣬŵⲻΣ
á
ʵٺõĶλӰˣӦñҶЩ⡣
ʱӦ֮ʱس֣޶飬񷨸ûУȻħʲôʲôô
ʱǳ̬ΨһıȭͷЦЦŵڣĵ
Ȼȴַ·ˮɲĸоȻҵ
ЦȷʵеģҲ⡣
һ䣬ʮͣƵƾ⣬ҲġҴһ£㳬ѣҲа취ģô
֪̾¸㣬㵽ҵı⣬Ҳ˸仰
㱳
ҡҡͷ
¶Ȼ飬˵ԭǷӡ
ȵһΪΪôµӵġ
΢΢һЦϾǼ
ֳĽźɫ
ֵһˣҵ֮ΪӦеķΪȻѣ޹巨ȻҲܽŪңžܽͣΪҶȥڡӺ̫ҵȷȻһֱìܵģֶǳ֮󡣡
µԼнճɾؼһԴȻ˵һгɾͣڷӲ£ڷӺ̫ҵĶУԵɺϣõᣬֱ棬ضţһιʵǾҲûƷˡ
ȻҲĸ棬Ӻ̫ҵĶɡ⸴ӵĶõᣬκ˶ܳΪھλϳߡ
ֻһ㣬ǲʵӺ̫ҵˣֺαض
ǰռȶľ籾ӦҶԪ޼ճѡӶ̫ҵ۵ȳһԴĴڶ˵ӼȻйʦͽֺ꣬αˡ
ɻҲֻ˵ܽ⿪
˵Ҳøл㣬Ҫ㣬Ȼܿ£աľ磬ȻҲزȻҲûӸ
֪ˣһ
µͺá
ҲлǷʲô
Ȼɫ⻰ɲ˵
ЦЦ˵ش𣬷ֻи˵ķݡ
⣬˵
ҳѺˡ
ĵ̫ԸˣǷ˷ܹѡ
֪룬ˡ
;歹ȻͶŲڿоȻɷ˵״ΪϢеϣʶڿķ£ǱصķϢԻڲС
ȴЩֵôôͽˡ
㲻˵ڽ
ҿû˵
˵󣬾ͿһﾹڲԼֶΣ޴Ӳʧ䣬裬ŻعƷص裬ȴζ
һȻƷ裬ţƵþ歴󷭰ۡ
ã´ʲôöдҶá
ЦұԪҪ˲ι͸¿ֻͿˡ
歵ã͵ȥ
ݸһЦ歵ĴȤջࡣ
Ȼ֪뿪ˣȴҲȥңƲղźͿĻ⣬
Ϊʲôĸĵû뵽Ȼܻ䣬˵
ɫⱾ͸ֲ֮кѲϵͨдĿʦҲջǳ
ľ正зʡֻǿ죬粻ûɬѽ⣬ջǺܴ


51 
˲֪ãⳡ۵Ž
Ϊ£һʱڵڵУķܵȾ׷衣
񳯷Ȼֽȴͷ˳
Ϊ˱дͱУʶĵ֮Ӧ̣ԭ
ȴͿ⣬Ҳֻ˱ûԳԭΡ
Խʯ
Ϳֹͣ۵ɢ΢Ц֪ÿ£˼Ȼʮꡣ
ÿǸ񻰣иԷ򿳲ʱɽУмλͯе壬еڳ裬Է͵ǰȥͯӰһ״һĶԷǶԺ󣬾ȻüˡһͯӶ˵ΪʲôأԷԼĸʱľͷĸѾȫˡص˼䣬ͬʱ˶Ѿûˡ
Ϳ̸۵ˡ
Ա߾歺ͿĸйУʵֻǶ̶һ˲ʵ˼ʮȥˡ
뿪̫֮һ̫ú䣬ԲԪ޼
̫Ϊ֪䣬㱵ؿͱʵ̬ȣԼ˼άʽʵǵ˼ռĿϣ˳ӦºȻɣΪУΪ޲Ϊյһݵг߾硣
һ̫ϣ̫֮һׯӡ
ׯ֮˿ʱδΣǶкܴᡣ
˼䣬ϵ̫֮ľܿһ̫ͼ̫֮ıʣСڽӽ̫ͼ֮֮
ӽ̫ʵĳɹͬʱͷȻȻƣⴹ£ǰˮ㡣
үүǸ˵ĺְΪʲôҪԼͷꡣ۵ͯڻɳĮ
һţүڻĵǰС
˳ָķ򿴹ȥǸͷƶˮ߹
ͯϲˡ
գͷʢ˺СźҶڱͷҲ졣ǿǹ˹ֻôͷžޱǺ˱÷
ȱ÷Ҫˬ졣
Сֻĺܺá
ǹ˿ǺͷϵƶʧˣС壬Ϸôġ
ɫ֪ļɳ
˵飬࣬ŮʵΣȴΪ֮±ࡣΪ磬ʵó񰮴䵽أΪΣ
˵ͦ˽ҵģӱͲõ½Ӵˣ°λҵԸȻ֮֡
ƵѧˣͨŽ֮䣬Ұźô
˵ǰʥͣû٣Ǹź
ЦЦָһöӡ֪̫ӡô
˲֪ΪͻȻɫǻʳ͡
ֵ֪ʳģ
˵˵ϼɽһλ͵ġ
˾ҡ

΢΢Цô񣿡
˵һֱ֣ΪôҲһλɷǵĳߡ
Ҫ˵Ҳף㵱Ҫϻᶼ취
˵ͷȷʵˣиǵ壬ֵر׫˵˹ʱķţҪ̸ңɵʱҹ·æƴˡʮ䣬ȷʵԽԽᣬԭͷϻЩ׷뿪ʱȻ׷ˡ
˽¬ɣҲƭģΪ˽ţ˸˵ǣ֪㾹ѧ
˳һ룬˵ĿܣΪ£ҹҶΣҵʱʵûգʹˣҲûˡ
Ͼ࣬ɷ֮£жĿãͨѧԶ֮
Цκʱ򶼿ѧʣѧʵһ֡ڲҪҽ㡣
Ƿ׷ǹʣΪҪҡȻΣ˵ֵˣƶ㣬ڿǸ˵ˡ
һЦǵı˵ô
˵ûС
ҵȥ˵˵ڴ֮ǰøѧ
¶ɫӹгɾͣҪ
һҲǽ̣Ҳǽ̣Ҳ·¡
Сͯ˰Σүүһѧ˭ѧø졣
¶ɫɴǡǿղ߹ʱͷƶˮȻǵ٣Ҳˡ
ƾԴ˵ֻƬ˽⣬֪еλߣ˼ð


52 ʳ
˼쳯
Դʥ֤˻ʵԹͼ̶ʮ꣬Ȼ̲Ԫޣһڣֹס
˴Ĺȣͳƫƫʥ֮ˣڸݸؽϵг򣬴أȨͻȨ磬ͳΡ
ʥ˵ʥߡΪѵִ֮ʶݹ·ӣ౻ϣƽȥ
ʶд󳼣λãʥһ仰չ١ν޼£ҹһ
Ȼ˵˻ʣǿԪ¼£㲻òҲÿ¶ΪֻҪʥϣ±ǹo
ˣǹȨͳߡ
쳯׳˵ͳӦ֣ӦĪĽ٣ͬʱħһĸ󻼡
ħβʮ꣬ħ۱ħΪǻ֮⣬ƫƫʵվǣһеħŮȥ󻼣½գħȻβ󲻵
֮ħ麷£һЩħħΪ䣬ʥľ衣
ʮʱ⣬ƽڻδƽսʱ̶ܽ٣Ӳ⡣
ڸʥʵҲЩڡϾ˿ͨ־ԼһжɾǸСӡ
࣬ì̬֡
ϾǺݾһ㣬ֱɱ˱ǡ
Ȼħ罥Ϊ˼䣬ó½ȥ¡úãǺ£ãҲӢ
½ԣΪʳ
ʥȻگɱ̫һң㲻ŸԣϾķΪù谭
ȻԳʳϻǲϵġ
ˣ½
οʦ¶˵¬塣Ϊӣ½¬νʥˣӡ
ʥگܿ쵽˳½ӹּ⣬ȥ¬ļ
¬ľӴʮּ࣬飬ҲơȻһˣûū͡ڽѧʱ˵ʳˮܺʳĶۣʳľ߶ʳ߶ޣʳҶ˿꣬ʳ¸Ҷʳǻ۶زʳ٣ʳ߲
¬ڼΪʳߡ
½żɽַħɢħ񣬻ֲ콫⵱Σ
¬ħ񣬻հһô
½ȻǺ¡
¬ֵӦô
½岻ݴǡ
¬΢Цαҡ
½ɵǾô鷳ʦ
ʲô¶ѣȥǾˣصĶ֡Ҫ֮ҡֻڣǺܼ򵥣Ҵϼɽ¬עǰѾʮĵӡ
Լʳİ취ʶϡֹȻ壬¬⻹
¬½߳Լĵ󵽴ǵزҲϣΪڵڶɫĴˡ
Ϊˣû׷뿪񶼣ǰʦͽ֮顣
½ĵȻʦ࣬ǲóͨħ׺ƾԼôܽǶʰˣհʦҪԼҰ취ҲֻпԼˡ
ǸηѵˣȴȨ䡣ʦԸȻãǲܣ취
½ʦǣû߶Զ˽
ʳ˵Ůãһɻ¶ˮӯӯȴ䡣
ϵŮӣ˶Ϊɹã¶ټ̸ɵ¡
ֻǲ֪ΪΣλɹͻȻ
סŲźɹҾ
ɹûæܿǲԸ
½ֻɹҳʶЩøУʵɹãʲô£
ɹõ˵ʳȥħҵ£㲻ó֮£鷳ʶ
½лɹˣ֪ɹң
ɹ΢Цһ飬ɱķţк绽ֶΣƽʳǡ
˵֮󣬺ɹȡһ񲯣뵣һ
½ӹֱüǳء
飬ǷŮ
ɹȻʳε֪
½ʦ̸ĵڣ˵иԵĳɱͺ绽ȻҶУŮΪһ뵽ǰ̫ҲպΣɹͬգҲǳŮ֪ɹǷйϵ
ɹõ̫ȷʵҵԶףҵ֮·Ůûϵ


53 
½һֱעźɹãľ¬ʮУѵִɷʥĲΣҪ˶ãͿֿɵá
λĵãʵǰٻҲûС
ǰжϣӦûд½˵ɹδңǷŮ
ɹÿ½ֿ񣬱֪ȥף΢ЦʳԽҵֺ㣬飬ȷʵŮҲ㣬ŮҪ͸ġ
½ŮλͻȻʾã
ŮһϵɼңûޣҲɼжԶһ̫ɣλλƵĻʳʾáǰ;ԶŮǰɲڴʱı¡
ϾڵıԳ棬νǿƵ˻ˣۣҪȥơ
ͻȻ߽µݲѰЩ˶ŵºã㲻Ҫǡ
½һֱԼݶɵģΪȻȴ·ɵʦǶԼЩǾΪʳݣλصĵԼƵ̬ȣŮʾãɻ
֪ʦ¬֪𰸣ʦȻ˵Ȼ֪𰸵ʱǳ½پ⣬̹Ȼ飬ԺǾͶлˡ
ûкͳ½Ѷãһ˾ͷֱ
֮͵˳˺ϵһ硣ݺݺ࣬Ůӣһ£˻㣬ӳеǸŮӱӰ
һǳɫȹתúüĿ
Ǻǵһοÿζĳ
ΪŮӵüĿʦȷȻơ
ŮŮޣŵǰʮǰˡ
Լ΢ĩУө֮𣬶ԷǡȻ֮ԡ
λﲻ壬ҡʮŮķòģȥкӢǵȲĵӣڵŮѾˡ
ȻϵóŮ⡣
ϧ㲢ԼʦŮĹϵӦȥ١
Ů毺ӣԴһ˿⣬ź㣬˵½뿪֮ͰиʵûΣգͰ
ŮľηжԷüĿƵԭжԷȷʵΪ˵ԵʡʵϳȴԸ⣬ŮࡣٺŮʱԷһеģҲ˽
ͬʱҲһ⣬Ǿ֮·ʵĽ̵Ŀǰ˲СƫƫŮƶ·֪֮ꡣԼⲻɺϣλʳڰصеķԴǺϣͬһԴ
ɴϵһ䣬ŮǷʦйء
ŮķԸ󣬺ʱѹסͷʣصһ¡
Ůֵңħң׷ףʵƵһ档һ·ȥħҲвСİһһҪע⣬Ǿħ͸Ͻӡ
ǵһ֣ɴŮ·λħۣǼΪֲҪɵѡ
ħ粻ʮ꣬˵ħһģ˶̵ʱ䣬ܱǰɷ
ŮħڣӦħƶħۣҪһԱȣĸӦͬѪӵ濪ٵħͬʮʱ⣬ȡƴ޵ĳɾͣ˳Ӧ˥ƵĹУʥħԪ˼飬гһջ˼䶼ϡ档ǧ꣬δؾ˼һյĳɾ͡
Ůʢħͷ𾪣ЩΪǣɷεٶȣʵǿþˣԿνϵȡ˵ħۣķǧţУ˼һգǾˡ
Ůƿ˼ٶȣʲôʱؽͬһ˵ƣԶ̶ʱ仯Ϊ귭ơеĽöʱִʲôҪ
ϸϸ˼
ŮҾʵġ
ŮǻвޣԺ󶼲ö˵ˣʧ
ԣͷһ·бչˣ֪ʲôԭ򡣡
ŮȻˣҾͻش㣬ֻΪұԨԴЩͷˣ֡
Ϊ˴Ⱥͣȷʵ˲ɷʥ֪һЩţֻ֣һΣǻӳ۵ѰϤ


54 糱
Ѱĳۣӵܡǽ˴ԼŮɡʶ˼Ӽһ㣬һЩ𻨡
Ѱ࿴ΪѰĵʲ飬ΪѰܹͬʦĽ̵
ԼԵɣȷȻͶĳѰĺͺ̸Ѱ̾ڣһеһ˷ǰ̡
棬к
ѰľͼɻĪҶ
ʱ𣬺Ͷӳ񣬶ҶԵиУƸֲ
Ůǰ֮࣬¶
ŮĿ⣬ռޣƮ죬˺һʱʧۼ
㾴岻ѣ֪ԼһûﵽŮľ磬Ĳ
ŮСϪĸ֪ĳ֣׷ݵǰĴ̫ҵвСĹϵĵһѽؿǰ͵ɱ֮һʶɱֳ֮Ϊɱ
Ůᵽɱʱ궼սԴ걾ܵη塣·ɱʵһɷʥĿǣҹ
Ůûͣ٣Ϫ顣
ǰɱԪѪӵ˵彣֮һת̫ҵ£ԺԪ壬㽫̫ҵɽΪĵͥڡ
عȥ˲ű´ʤö٣һƽ̣е̫̫ӣںѡ񣬹ʶȥߴݼһŵֱָ
´ʤǰ֮滻һŸ´Ƶĵһ˷֮УҲӵ١
طУˣڳһš
˵Ů̲ס˶١
ԼиоĪǸţʦ
ʱŮؿһۣǿС˼Լ´ˡֻǲŮΪѵʦԺŲУ߻иεԭ档
˼ŮҲкճľţֻ˺ܾǰͽֻֻص伮̫΢ö֮ͬ˶䣬ˣ֪Լгôһֻ̫΢ӵˡ
һµĳ֣䡣һ죬һѪ۵ӣ۵һʱ䣬Ͱܾʱ˽ܡ˾Яµƣǿƽ̴ȥ̫΢󣬼ʶһ˷
㲻ǵε˲ܾܰʱ˽ܣʱλǰǲ
ŮһЦѪԳ̫΢ſڣδȥи˵
ѿʵʲô
Ů̫΢ֲѪ񵶵ȱ
ĵѪ񵶣ðԵ֡
ŮǻѪ񵶺ֹԵһӴ˾ɼֻܲ磬ֱܲס⻯Ѫ񵶵ħ󣬱ٲ֮ǰѪ񵶵ˣȻޱɱ
ʶԹѪ񵶵ˣʿĹУһա֪ΪѪ˻ΪѪ񵶵ĸԴԪѲ˸ϵ
ԪתΪˣħħԣȥЧµնʬǵħնȥڳɾ⻯Ѫ񵶡
ѪǵõĻѪ񵶴У֪ϤѪ񵶵Դʶ뵽ܸλѪ񵶵ı׶ˣȻԪɣ
ʱħɣߡ֪̫΢У˿סͷ֮࣬ϲɫ֪˼Ȼ֪Ѫ񵶣˵׼нħ׶˵İ취
Ѫ˾͵㲻ܰҽѪ񵶵鷳Ҿͻڡ
һ䣬һƳ̾Ϣ
ݵʱµļأû˭ѪܣֻһֻѪɫ̫΢裬þò뿪Ҳ֪ȥ
֮ھ֪˿ֲʱƽ̸ϵҵ˵䣬ԭܣʶ˳Ϊ
ϧķɣ棬ھ岻ѡ
ŮЦȻǾţУֲ飬ճɾͣвʶǰ
㾪ȵ˵ã֪֮󣬻˭ǰ
ŮȻҲ˵Ԫʦ֮ǰˮٷͶ֮С֮⣬һпŵڶĿţΪ˲ڵĵͳ


55 ħ
㲻ɻΪʲôһλţڡĪǸˣĻӽģȻǰΪλʶ˲Щɴ
Ͼ֪һе˸ȻȻֲܱܻĴֽ١
Ů·Ժ˼ȫȻǸ˵ȻһʼͰػģҴһʱͺ䶯ڡ
ʵĪǣ
Ůҡͷϵʣ㻹ҪʤǸˣ˵ڸϡһֵ˵ڵּУġ
ڲּ¼˷ǽһɽǰһ·ר°ɽŵӵĵģÿɽſͨǰʮˣŻᱻڡ
أǰͨ·˵Ҳ٣ȴʱͨ·ļ¼µ𾪡
һţʱƽע⣬顣˾žޣκͨһѧͻᣬһ;һ˷κһֻҪɣֱָ龹Ȼڲһ˷Ȼġ
ͷȻȻҲɷ֪֮ÿһ˳ɾͳĹǰǻ۵ĽᾧСΪǴ·зѭײܳɷˣȴʹȻɴ̺ܽԼ
ȻŮᵽһ㣬ұȺĻҪ̡Ů㣬ҪһʺеĳɲôסҲ˵һЩ˽ܣֻΪһ˷ĵҲȫȻһ͵ġд󲿷һۣ㼯˵ǻۣųɾ;䡣
ҲˣһֱָĹЩҲڵʱԪ£ƴǧһʱơ
ֻһ˷Ըⲻͬʹ뵽˾Ȼܽһ˷ľ辡ͨ
Ҳնɾɷһ谭ϾնͨĵԽ࣬ԽأģնԪ
˼Ȼ޵ӣȻһ㡣ʱѾѻͷǾͲò취⡣ʱȻδɳʶȴѾʥͷɻʦԽ𣬺̫΢ĵȻģ֪һ£Ǿǿ̫΢ϵʿʵǷͬСɡ
ʱϵʿҲ£ѾȥͷٴûΪ֪
ǡôе伮ϤϵʿһЩ¼ȥֽ̡
ϵʿẉ̂ų⣬ΪʱҲϵ⡣ЩеĽУµ뷨
Щ뷨ͱϣγһŵŵĺּׯεʵ֮ͬʶΪľ
ϵʿ齻ԼֽѪ˵ĻѪ񵶵ľ¶۽磬ͬʱһ뷨Ϊħ͵ʵ棬ܲɷ֡ľ˵ɲܽĸ⡣ΪľĳɾͱǻΪһΣ׷
׷ףǼһס
ƫƫǸΪˣѪ񵶵ħԸȾһ뷨ǾıԵֻһ֣ǺѵͲ㱾ԡ뷨˵ǶԵһֵ߸²޾ԡ
ͷһ;ô´пΪԼһ˷£Ͳ⣬ΪκεıԣԵһ֡ԴתκĿϷ䡣
ºεȤһҲֹס
ʱϵʿͷľɣ಻֮뷨Ǵľķ棬Ϊ
ϵʿ£ڴһŹ֮Ϊħ
ͨħڿ߶һ˷޺֢ˣӦһ߷ʵһʼղžǾ̫ߡ
ĵ̫ߣ̫֣Ǵ޺֮磬εˣȻ̫Ϊ
ܿɻ͵õ͡
̫ߵĴʼ˾ˮʱ˼䣬ڣ򣬰ܾУ̫ߣԴ̫֮Ҳ֮ΪϷ
Ź˵ʵʱˮƺȻҲϾžޣϷͷǴ˷Ϊˮһ֮ܿܿϵľйʶϷҲΪ
㲻ĵǺεȻйһŹ󣬾ܽŹŹʣţ
ϧŮһת˵¡
ú棬ֲòȥ


56 ĸ
ħȴԴʹ⣬ֻܷħʱ죬ħӾѿȡ˸񣬳ΪĻ
ɱǣʱ󲿷ʵĵӣħ룬ʧȥҡ£ʱ̫ߵı˷ֽ֣ʱƽ֪ս
ֲѷɫ鲻٣ļᶨޣȻԸϾ;Ĵۣϱһƽңߡ
һۣһ겻ֻʣ´èСèֻʢˣڰԺӭĵһš
ȺΪûֹǳѣλһž˭
Ůû̫ãֱӵ˽ҵľ˾ˡ
֣Ȼ𾪲ѣû뵽Ůľ˾˾ȻʦôܣŮǺܹϵɼң˿ɲֹꡣ
ŮΪʲô࿴˰ɡ
һʱ侹Щ֪룬ת˲һɢɣŮйϵŮ˼ʦҪ
һ帾ͻȻһ˸С
ʦǳδ
ŮȻҾ˾᲻᲻Ҫ֪ˣܻ֪ıƾΪʳǵλ¶ཻ
ڽ⿪һɻѹֱ빬̸ɵԭΪֻΪԵʡЩɷԸδû֪ϤԵʣЩɥԺ
Ůˣλµľ統Ȼ㹻ĸţƽµµ֮˵ûǷΪûǸҾ˾˵¡ʶཻѣ󲿷ֵЩġ
Ȼع뵽һ£ʳĪйأ
ŮĬȻҾ˾һֻӣһӾǳ½һ溣ֽǵĸƹ֮ҲδܶһˣҲ֪Ҿ˾˿һ㡣
ĵԭĸʦ㡣Щʱ˵ĸ֣ΪֽؼԪ棬࣬ʶ׽پȻҲٵʿͷϣ޳ɷ֮ǰҪ׽٣ЩڶɽʱһŮ飬ǵĸ
˵ĸĴڣ󲿷ʿͷϵһרΪһЩʿ˹࣬˷Դ
˾ٶ·ԣȻܲƣȴ˳Ӧľٶд󹦵¡
û뵽һλֲĴڣʦ㡣
߰һ£һ׽Ҫ֪λʦ᲻ῴͬŵϣˮ
־Լ̫ûϢ
ŮֻҶʲôĵطչ鵽׳ڵĻУǰʿõҪǧգʶͬһĳɾͣʱˣһõܿһɳ졣
Ҳ㣬Ͼ˵һȻҪҷܶȻҲҪʱơδزˣδʤˡ
ȥб½ǶĿ顣
󣬵һṼ
ŮһЦֻҪǵĵӾͳɣ컯ϣϧ
ĵĸʦ㶼ôǷѾһһ롣
Щǲ˵ġ
Ů·֪Ϥ˼뿪ˣҺ溵ĳɾҲһɵģȻΪҾ˾˵ĵӣȻٲԵҶΨһҪԵˣһҪס
ʲôԵ
ֻǲ˼ͿŮһӴ磬عȻ˻ĽҰ⣬죬Ӷ¹ˮ淺𣬲ԡ
ػǸأֻǺ㲻ǰˡ
еѹͬʱмʦ
ԭʦôȴδ¶֣ûжʲôҪ
顢Щˣô˽ܣԼȻòôãҲҪϺȡ
ԼһСĿ꣬һҪһŹϣҲһ˷еһš
Щɢ̬ڽҹʧˡ
ȻҪҵ½ʦ֣бǡ
Լղʣ½ʦֵںδʲô¼
㿿ص񶼣ҵ˳½
ʱ½
㿴ĲˣǼ֮½Ѩˣ߲·ǹһ
̲յĺ嫡ϣԼЩ΢


57 
˭½Ӷ
ŮķԸҪб½û
½ˣֻΧ·ˣûж⡣
һᣬ˺ƾ뿪ˡ
ûж˼棬˼ҹջ񡣺СʱμһˣԺͼס˵˵󣬶ÿջһЩʱʱȻȻͻᾫ棬׳ûֹһ㡣
Ҫ뿪񶼣ͻȻŮɺ飬дûжͿʼˣû뵽κ˱仯
ɳ֣ĵľҲȥռޣǺ档
˷·ԼģǳԼת
Ӷȴ˿Լ֮⣬еԼĪǾȣ⡣
½һóһĬƬ̣Ȼ˲Ϣǰͳһ׳
˫ľګǳ½һ⡣֫죬Ҳκξ
ɱʲʹûö֮ĶΪý飬ֱγһӣΪĺġ
нȻ˽⣬Ҳ̫ʶ֪жսһףǾֻҪǹݽߣʱԴ
˵׼ƾһɵľӡ
һͲõûа֡
뵽˴½Щϲһ롣

ⴴһ磬үСȥ꣬Ҳһ졣һڷ뿪
˼ʮ꣬ɷԣǴĹ򣬵ҲԷܶ¡
ֱ۵ĸֻܾڱ
ֻؽڿʱƣ۵Ϊд󹦵£ֻصϵǸԡ
Ҷƺ͵زصĴģǺ壬ΪȪɿݣڽڵĻֻرԵʣԴڴˡ
ܰ쵽µģҲزأܼһΪֹصׯӡ
Ȼֻص߽⣬Ҫߵͷ
סգȻ¡
ȥֻصĵʱˣֻˡڴ֮ǰú־ʱеֻصĲְ
һԪطһ¼ԪֻءʱҲ֡
ܵ޳һЩȣΪܰսᣬҪֲźֻս֮ǰɡ
һжΪУȥ֣Ȼɢ
ѹַҪ˵λӰʵȷȻˡ
ΨڼԪսǰѣܸˣʹʦ桢ʦȵʱ⡢ҲͲˡ
ʵɹ·Ҳûʲô壬Ͼ˵˭㡣
Ҫ׷˳׷
ڲĵ»治٣ó½˻£ҪЩۡ
½֮ǰı仯иĽ⻹
Ҫȥһˣȷе˵ˣһִڡ
ҪλһݣǾǡү
үǷ˶ϲԵĳƺ֮һ
飬˽ȴԼ־
־δֻ˵޴ڡ
Ⲣ˵ʱͿֱȥĵط־ĺġ
Ʈ죬żƮ·بŶû˵˵һλÿ͡£¶һǷܡ
ߵýˣ¶ȫòһ
ҹ֡
Ŵ򿪣߳һͯӣ
ͯӲһʯ㻯ʵȻ֣ҲǴˡ
ͯӵΪܵزϾܽ
˵Ǻ˵ĵ
ܿΪ˵ġ
ֻ˵ǸУľһ
еˣ͸
ͯԴηؿûоȾĴ⣬ʶᵽķͬѰ
ԹŸѲ⣬ƫƫҪ⡣
ͯĿ֮࣬ͷʮġ
ȻûгѣŤתô
̫ͯá
Եͯ΢΢һЦ̤
棬кܴĲ
˵ûκηڵģ˼ʩչκͨûá
̩ȻҾó½˻ʣ֪㡣


58 ǬĦ
Ҳûʲô裬Ϊ־Ͳ飬ûκξ£˵ûġ
дҲǲֵġ
ǰֳһ˵Σ֪ǺҲ˵ûκ
˵Ҫó½˻ʣһ֪ͨĿ֪زضٻŭûС
ΪûжԴοҶûС
ˣ֪飬˾ˡ
ûлػֱӵһָ
ҪҪó½˻ʣⱾͲ춨£죬Ȼ죬Ȼ͸óֽǽˣ߸Ĵ̫󣬻ƽ⣬Ȼ֣±˳졣
ʶŻֱֻҪ½ܳ˻ʣȥ̵ʲô
ǰӮ½һս
һָ£ٲ龰ޱ޼ʵĺƬǱģຣ
ҲùƵ
ʩչһУʱζ⵹Ϊ˸ֻຣ֮У˼ҵһ֡
Цȼջҡ
ֻͬһָָͷ䣬ʱһ˰ţڿຣϡȻԵϽţܿ͵˵ǰٻͷʲôຣްˡ
̫⣬̫ͼ˰ţӶɹຣ
ԭ̫ͼʩ಻ǿ̫ࡣ
Ϊ̫Ԫ񣬱޽ӽ̫̫֮ͼܴˡи֮𣬵׷̫
һɹຣͷȻ̫ԪǻԪ޼ҲǲԶˣֻһ㴰ֽܿҪͱơ
Ҳ֮ս
֪״ҪҪ˶ٹ򣬲ȡɽ̫ͼԼںϣǿ̫֤֮ͨ˻Ԫ޼û̫ͼȻҲˡ
⻹ֻ̫֮һ
˿ţҲ١ͷϽһƣ£һڹӵĴӣ
˶£𶯣߽ܿˣһҲΪޡ
ڴӵķ֮ţڣȻҲģø̫ͼƴͬھ
ǽָȥһʱҲԭ
һЦ⣬³һյתؼʱããģֻХȴӰ
ȴǾɽˡ
ɱ仯Ǿʹĸáο̫֮˸ԣһɣֹΧɱ
Ǹͯʱ˿Ѫ
ֻΪ˵˺ͽɱ죬ɱ¾˳֮֡
׻ԣɴܣꡣȻҲɣڴܵֻ㷲ˡ
ͯң徻Ⱦ쳾˽٣û˵
ΪԼӲˣһݣɴȥԱȫ㻯֮Ȼ飬ûźˡ
ʱǰƮһںڰ֮˲Ϣ佫֡
ͯعֻ·ɽޡ΢˼֪Լ˺쳾һ쳾ӴǷѶ㡣
ɵʱ֪ġ¸мϰ˰ݣȥ
һߣ˵ͯһвףһ޾ĴԱȷʵܸ鷳
һǱߵ˾ʹӽɱһǧ˿ƣͬŭ񳱣
Ҵ⣬æλλ
õҷĹơ
ɵ˾ӰΣӰ죬ǱɨС
Σ֮£æ۵˵
ʱǧ鲼Ƭ컨
һᣬͱӿϫ飬ޡ
ô˻ᣬʹƱյƣȴ޲˲ɱϫձ
Ȼû˸һɼֲϢ˫ľˡ
Ȼշɳǳ꣬Ϯɱˡ
Ƿʹȹй֮޲
ҷɳ۵ǳǺ޹ɣǰų⣬Ī
˼ɳ۵ǳԭչۡ
Щǳͱ˽ȥ
ǬʹǷ磬ݲȣԪӶҪʰ·硣
ãȻԷᡣ
ȥҲɥ
΢Цɵ˽ǳȥ
ʱһЩյɷħͿԶǳƬƬʧ֡ǴֻժµֶΣۼ˵Ĳ֪Ǻá±ܶನ꼰Ϊ


59 ƿս
̫ɱ񶷵ҴûʲôЩɷĿ죬ȴҲҵ򣬲ҺУֱӱΰ촷ֻۣϧǧصС
ԶɷħȻ̻ΪҪӣӵٶȿɱȾ󲿷ɷħĶݹҪ죬Ȼ޵÷ڵɽХһ
ʱһ󴬾ȻӻʻݵĻ֮£ȻǰСס󴬣Ϊ
ͬʱһЩɷħÿҪǴϾͷɳЩΣ֮еħͳ
˴󴬵ɷħŷִڲĿռ෱Ľƣӡ֪ⶨĳλܵʶһбĶ
𽥾ۼɷħˣϲһƾ֮⴫λýţҵı˰ۣĲȣ֮ǣϧвףŶ˼뵽ϣȵֳʤȻʹ´
˲֪Ƿʥ˵ֶصɣϣֽŲɡ
Щɷħ˿Ҿ
ʱ˰ڲֳߣһ꣬һꡣ
̫껺껣ǹ֮ʥʣɾͷǷ֮
ʲ˵һɷħľ̫껣Ҳߡ
껵ֳʴȣֻǾǣҲһңֺαء
۱֣Ҫ̫껵ͺֻܶ࣬ڹϵ׽Ϊ۳ף껹ʳƺ̫Ϊ֡
ο̫껳̫ţΪħ֮濪һλ˻ʣ۶ѹһͷȻΪܣȴһ㲻޶ûС
̫껵ܹ鲻ܼȣ񵱳㣬㲻Ҳûˡ
üĵܺЩµһ߹עΪϵȣֻܷС
ʶ̫ʹЩɷħȣͷʵˬ
̫β˽껵˼Цʱʲôߵ͹ʱһ࿴˳ۣѣҲΪߵ͡Ҿǰ㣬һʼҲǸеô
Цȡ۵ˣĳɾͣҲ
̫̾ǰЩҲ۵㿴ȡˣڳɾô
껵ֳôΪ˵
̫ɫҲΪ˭˵ĳɾͣҪԴ
֣ϱ˰ۣҲκβǣѲɾ͵ηοСв޵
̫껴껣ٽȥҲضϣδǿΪҺйϵͿԸǡۣҪһ¡
վûǿȥӿӿ˰ۣٳִ󴬡
˰۹Ȼ̫ķԪҲ̫껵ƿأάֱ˰۵ġ
̫껾ȡһ٣ʮҡ̫ؾİһžƴǺ֮Уš
̫Ҳ֪ʲôӣƽͣһεֻҵǺƽΪ档
ͬʱǷҲԴͷԳȡǳԹ
⣬
ûйƽͣȷʵвǳĸš
Ϊƽͻμɱ
һ֪Դʱȴʺ̫鷳ο˼ұΪά氲д
һУҪ죬Ե˽
£޾ԵǷƶ
ĿⶸȻɢƽ͵֮Զĵϡ
˼룬׽ƥ⣬ֻӳ䣬ʲǳʱΪɹžйȻΰֱӺ䵽ķϡ
ʱһб飬ΪС
ͬʱؼҲ֮Ȼֹ
˰ϵ̫껣ִϣɻҲӦѲλΰĴڣıݻ٣Ҳ̫Ӧˡ
̫ͻȻͷһ
ǽನҲͷΣС
۴򿪣ͿһĪڣеڰ׽ݺᣬֱֱնһλ˵塣
ǵ˷·磬Ʈ飬
ļʶûץס
οô̧㣬Ӧޱǡ
˽ƿ֮ѾΣͻȻ̫


60 ޳
̫ʱһˣϱƳ˷Ⱦ޳ࡣ
̫껵УȴΪ̧㣬Ī޳ʱԶʱѹ̫껵ļк͵ĸо
ЦѹȻȻһۿһ΢
̫껶סĲȻֽν޶̧㣬κεǻȻɣ󣬲󡣲ҵǲԾһ㣬ѵõǵ㾹ȻҺ⡣
Եõ޽һսһ㴰ֽ֮С
Ȼһʹȥ֮޶࣬ռ̫֮Ԫ޼ĲΡϾ֣±طһν֮ͬˣ
һҲǻԵɺϣʵ̫ʱµĸ֮䣬Ӷͨٴӿ֮ʮ۵˾ǿһһ
νʱʹȻڤڤע·𻨿
̫ܾ֪ʶ𾪡֮⣬ļʶһ£ȥ֤ʵǾչ¶ʵȻǻԪ޼Ĳ棬ȴŸǿ޾չ֣Լĸо
ʵԼҲЩ΢ȣû뵽̫֤ͻԪ޼ıԪ֮һ㣬ƮѰ
һԶ֤һԪ޼Ԫÿɹ
ͬʱ뵽һնʬҲе߹Ƶĵ·ʶ˽֤䡣
˾
̫һ䣬űһָǵɱ̫껡
ݻ̫ʱ
˰һ¯âʢ˲Ϣͽ̫ȥͬʱð컯֮ȻܸĽ⿹⡣
ȷе˵ƻ֮žͻ컯֮޸
޾
ԭǬڵ
̫껲ϲɫЩֲȻһԴԴӰĺһ˰ۣҵҡΣ˰ϵɷħΪҴҪˡ
Ǭ߳һˣ̫껡
ĿǬһ̵Ľ۸֣۲ѡ
Ǭǵ活ʥǱ˰۵ĺġ۱ʹȻѷɫ̫ͼһ˿Ҳ
û뵽ĽԵ˼㣬Ǭ϶˽ۡ
ѾߣǬϵĽۣͬ¶˼飬ЩȻǬ
̫껿Ц

̫껵뿪СʵڵľδʤһλɡǸһսͬǬһµĽ
ȻԿҲȫǵսᣬᶯȫֱӽ泹׻
ο³棬˲λĵӰǰ
ҲܸӦ³һԼͷׯεټ٣ټ棬վҪһС

ʱħ֮Уµʯһħ
ĺƮţȻħϰ߸ֲпĻʱħħɸе
ħһںڵħͬǣͬʱתɴ˶
ħľħУκֻҪħ̾ͻᷳ£Ѫ
һЩħƵʮ˥࣬ȥ׳
ħһλ壬ӨƬƣ·ѩԼɼĹס
ħħϵͳߣӦħɱаӹŽʡʮ꣬Ȼؼɺӵħ뢣ԼгԽħʼѪӵ˵ļơ
۾ţᣬκθ顣
ͬʱҲȫħɭȻʳһԣκ˼Բλࡣ
Ӧھ߸ϣһ顣
ħתԽԽ죬徹⣬粨һɢ͸ħƣҫħ硣
ħ鶼ܵɹԣħ۵ΰ
֮ħ̣۽ħСͬʱʥħԪ岻ϼȡЩʼ
дܹ۲ı仯ͻᷢĹڷ΢Сӣ̰ļȡԪУȻ¹ڲոµĸı䡣
Źĸı䣬ѪҺ࿪ʼı䣬ɺɫתΪɫͬտտ졣ѪҺڱڣ޾Ӱɹ΢Сӣϵ


61 ħ
ı仯ζʥħԪ岻ȵɵһ̣㲻ħ˼𣬶˲ֺ
ΨǿܱħɱˣɨһС
ǿħϢħ͸˼ˡ
ǰػ½ĺ㣬ħʱܵ洫ħϢԪ񶼲΢Ĳ
½ʼնݵλʦ֣ʵǹĿ࿴ûʲôķδɵ޽Ԫƫƫò˼飬Ҫʤ
½ħں󣬾Ϳʼʹɱٻ콫ԸЩħݳħ
һʼԾЩħ֪ЩħʮаԣûһʹħҴ⣬Ҳ취ǰͼ˾ɱ
Щֱħ飬ʱҲû취ָЩħ飬Զûħǿ󣬱ץס󣬾
½ͿŮ͵ϵħԵĻƽϢڿħĳڣֻҪסӦʱԶħ˷ˡ
Ҳħ͸һŨصѹƺЩħѹƶܴӳħħûһʼô࣬ܿЩħ
ų½ħ磬ܵǹŨѹԼѹȣǱһʯͷʩչûһʼ硣
ѹԴħλħйأλħ۴гħ磬û취ˡ
½Ի׼ħڱʹŮϵķӡ֮
ħĳһϿȣźɫа
½ߵϿʱħͻȻۡ
ʴǵħ³߽ܿһͷϳǵħսʿħ֮⡣
ΰı£ҪԸʲô
ħսʿһͷڻȪħڵħͶħ£ʮħѾȹȥҪǿһħħ綼ǰС
ȻʹǿޱȣħַͷȫȻûϡ
һ壬ħ
ħ
ͳȥ
Ŀ͸ħ磬ڳ½ϣҪ׷Ĺȥȴֻһ㻯˵ĹȥδڸסʹԲ͸塣

½׼ʩչϵķӡͻȻϿԶʤ֮ǰκħЯĺħЩħϿ⻯һͷǵӣһɫƤף񷢷裬һ۾⣬һӽʯĩ
ʯһ⣬֮ƮƮЩĩߣ¶Ӱ
û뵽Ǹħһ־ò¶μ
½ûлͷѾֳʵһֱ˰иֻû뵽Ǻ㡣
Ѹٵ˳½ߣʳ£ħһߡ
ѧܴ¿һ˵ķǰħһħԨһף֪ԼܵС
ħ壬ħ綼ŵϺš
Сӣħ۱·ԸҴȥ߰ɡħɳƣ˿һħǰı΢Եʮֽ档
Ӵѹ󲿷ڳ½ϣһݣڶͷ࿪ʼð亹
֮ǰħ壬ͷǵʵڿ̫ࡣ
ִڻ㣬ߡ
Ȼħ彫½ߡ
ħһЦǰһϢСͳ½ͬʱħǿ£ȫ׽Ϣ
æס½Ĳ
ʱһ˿ڹ⣬˸ղڵĵ棬Ϣѿһ׵ķ϶
ҪǸղ΢һ㣬Ǻ롣
ɼħΣֻòͣĲⲽʱ˵ʹ˵Ϣ޼䣬Լз׼ǻա
ħƮǹСŮӣӰӣңʦǲǸйء
ȫʩչûϾڡ
½ĬĬħٶʧʱͻȻղ˰
ħһڰԳӰɲ
һɽʹħͷѹ
ħͫðһԶƵɱ⡣˵ķŭ׼úýѵһ
ͻȻƤױѣмɢ졣
һɽľڵգҵĿХһӽЩɢͬʱɽ嶥ȥֲռ䶼


62 η
½ס˫ȭĶѪˮİɽ֮ûħ壬̵ĵһ˿ѷ죬Щǽ󲿷ʱ仨ϣרעͨ᲻һ־档
ĿʼĵӡͷǸ˵ӰԽԽͬʱۻ֮·һʼƮķ˲Ϣӯ
Եĺܵ½ϲǵƣɻޱȡ
ĵУ޾Ϣ˽͸ľ塣ԪΪʵʣɵľָֻ״С㹻һͨ˴޵޳ɻķ
ɳһ񶼵ͬȪˮһлջ㼯ʥڡ
ʱʥչֳʮǧٴͬǳҫϣâա
һߣ½ٻɽѣյħų½Ҳʼһ貵Ѩͬǳ
ϸȥҲʮǧٵһԪ֮
˿̸ܵԼ޾껯¸ذķЩͻȥΪѪۡ
ħ˳½ĶȻǣͬʱͷɣԷϵ廹Ҫ⣬ҸӺƴ󲻿赲ӯŴζ
ͬʱ½ʶĽϵĹâ£͸ɼѪҺڣнӺХ
ħѪһ䣬һΰӣ̧㶼ĹԣһԵƥ
֮½ʵϢʲô
Ǵ֮η̫źǿ巨ţ۵Ļ첻廹ҪնԱӶԪ׷ݳ֮ڳһε̹ᦡ
½ԳӴħҲûһ˿־壬ᵽʶķ˲Ϣ佫ȫбڵһʹһֱԪϺ·ڻ㣬ħϡ
޴ıըȻƬأһӱƽ
ħڵϿȣҲѾʧ淭ħɨֱӿΡħ
ۣħ硣
½ȻȻƣ޴ĺ顣
ʵ̬չʾ쾡¡
ǹճħҪЦݣǶɱһ˿͡
ûɲǼЩ˼ת䣬׳½ôⷭ츲صı仯
˿ϢһּΣյĸоͬʱЩ볯ų½Ĥݡ
ħʼչħƳˮһڡ
òйḶ́׼ȥˡ
½Ŀˮ㿪ʼЦݽɢȥļƣͻȻһָԼüģ۾Ѹɢ
ħʧС
ħʱԭʧϿٶȳ֣ƴûʧ
ħڵϹӲдһָУܿǿʼָħͷл޾ľһͷɻˡ
ź㣬ע
·׹ɵĶߣͷβ˺⡣
һ֮ʼ֣ɢ˺ڵĺ⣬͵ձ߽⡣
ȴеԼƲס壬ȻڵٶҪҵԤڡ
Ա⣬͵ʦһжҵĶ͡
ź˵ȴǿǰ
ͻȻʦԼ塣̾ʦĪͨ˵
ҵ̫֮Ѿû뵽ȻϡʾȻͽ½ϣһһûץסƽȴһ˿صŭ档
Ĭ
ںϵڵҪˡ
صʦʲôҪң
ûС
оͻȻ࣬ǹ͵ɵӵȫȻ͵ûȴ̥ǵĸо
ʦĺôͷĬĬмȴ֪˿ʦȥ˺δһ档
źԸԺҪټҡ
תߣħಽĸš
ããأ絶㾹֪ȥδӡŮｻ£ˡ½ϵı仯ʦ֮ǰĻЩ֪룬ǰĳ½ô

񶼵ʥȻʧһϢ˺һᣬһ뿪
Ϣ¬ľӴ
ϳӯŵı仯ֻҪͻܵļֻأǳƶıǨ
̫Ԫ񣬿㾡µı仯
ʧˡ
˱仯ڽϡżɽ¬˵
¬循ô¡
ͨŽ֪жôֲ
ʱ³һȴ԰ǾұŤת⣬չûгɾƿеıʹʵ־˽ڡȷе˵Ĺȥı䣬һʼͳʵ־תѾԸıʷˣһõϢΪܽضµңҪڵС
ȻԸıȥΪȻҲбĴڿ
ȻôֲǿԽʵ
Ǵ´ĸ壬ǾǱضϵţҪ¸ڵ³ӽ㣬һ쵽ʱһڵٵʱ̡
ʱͳһȥδޱȵǿץʱԲ̫յĩﳬѡ
絶һ˵ʵҪ
Ϊǰ󣬹ʶǸضŵԼǳ䣬ܸԼԵĴ
ϾڵǹȥǰǸԼӦòǹȥˡ
ȥնɱڵ㲻ٻܵشӰ죬ܶࡣ

壬û뵽Ҳӡ
ǷǷ봦죬Ϊ̴˵е죬ǰеĳ
ΪʺʥûбѰ
˵ʥ
½ᣬ۾ָͣ֡µһ˿ԪӡӰԪ޼ֶΣҲû
ʥҲԣûѡ񡣡
ʥ󵭵ȷʵûѡ񣬿ȴѡ񡣡
ĸĴУΨиҺԲûѡ½̬Ȼ
ʥЦ˻֮ԲȻܰĸеӰ졣
½ȻȷʵûѡΪ˻ʣʧߣûҡ
ʥɫȷʵĴ󡣡

̫֮ñ֪һУҺı仯ĸӦҡ¬


63 ԫʮ޴
¬ĻǧذתȻȻ˵Ҳûáƽ̣ôܳΪ˵ļ£ҲС֪ĳôЩطһطȥһؽ
ȻһЦ˵˼һطҹȥ˳Բҵ̫֮
¬ԴĿһۣһΪ㵱汻д㡣
޷˳ʱƶˣ㵱ĻԼͽӲɡ
¬ĬȻΣڵǾͶ
ÿɷô䣬ʦ֡
˵꣬һ֣ƹˣ˲ϢƮǧɽˮ
ƹ̫ԪƣĹȥδòһױԵĵطһطȥվҵ½ʥ
̫ԪóƣһʱᣬҪȥвأҪһ̬ȣǿϵû֮ҪôԵδĩС
µѾʲôծֻʣһĶû˱һˡ
һȻЩĴڲڵϢǵصѰһض죬ֱЩڼȾߡ
ô˰Ե
¬һ·üͷ΢壬ʵЩԵˡΪЩض죬ֵѲ顣
˼ҪѲ飬Ҫ
ҪԼĴڡ
ʵ¬͵Ĵ̬ȣȷһҪҪԵͰԵϾϣû˱ʸ
ɲÿ˶Ҫܱɷħвġ

Ƿ봦죬ʥǵ͹ˡ
½ҿûе͹
ʥ˳½һۣͻȻȻ׼
½ʦǶɡ
ʥһ䣬ܿͳ˶ʮΪǿϢȴʦͶ֮⣬ʮλϹžͳĴڣд˵ĳЩС
Щ˱󲿷ֶ̫ҾֻǷΪ»ۣԶһ̫ۻ౶ѡڣ͸޵ϢֻЩȶ
½ϧûеǿԫʮ޴󡣡
ʦݽÿһУ˭˵ڡ
ɳһͼǴ˵鱦ͼ滹ȸ׻󣬸ӴϢʥ󶼸еһѹȻʦ濪ʱޣΪͼ顣
ޣʦĺͼϸ̹ᦵ
ͬʱҲʦʵҪǹԭȸƽƽԪһͷˡ
ޱȾȣʮǰʦΧɱҶƲɾͷֿȴû뵽ʦȻڼ佫
˴£Ȼ˿û͸¶ϼһز©
Ҫ֪е䣬ӣʦȻҲܵ֡Զ䣬ֻҲӮ٣Ҫ䣬ûκοܡ
ɴ˿ɼϼһﵽжôɲ⡣
ϴΧɱҶƣʦˡ
Χɱ̫ԪʵĴֱʡϴ־̫ɣӲʱ
ɴöʮλӽͻƴ޵Ĺϴȫ־Ӱ£һɾʹޡ
ˣһϧʦſˮ
οѾ͸¶̫֮һɣܶԹȥδΪ𣬳һУϾ˳֮·ɱҶƣǾˮ£ת۳ɿա
ʶǶ¶˾ģ̫Բ
õİ취ǳ׶Ͼһ̫ĸȻѹƵ£޻̫
½ͼϵϲΪĸѾһݲ˿ʧܡ
֪һץסͻᱻһӡǡ
³½ԴѾӹȥо滻ΪıԴҲа취¸Ĺȥ߽־ϴ¾Ϊԭ½
ⳡһĶûκ·ҪôʵĹԣҪôʧȥһĺۼĨûе·ߡ
̫ҵҲӶȻıȥѡң֤ǶԵİɡ½ȴİ⣬ʸ̫ҵܹΪ֪ԼԵĶ֣жôֲǿӽĴڡ
λ䶥ĴڣźܿͿԫʮ޴ľ衣½ָðһˮ⣬Ȼֳɶʮֱʦ˵С
ԫʮ޴Ǵ˵Ƕļ򻯰棬ʩչȴҪǶҪΪ̫źĶҳʮλ޾Ĵֲ´
㵱ؽ̵ɴҲûжʮλ޼
ʶһ£̫ŵһɱɽ󣬶һ΢
ݣ𲻵һ̫Ԫôֻ˵ѳɣĳѵϣöϾ
ܿ챻ʦ⡣
Ͼͨ;ͬ飬ǵΪһʱо裬´ûκ⡣
ܿʮ˵ϢڷǷ봦ݣһʱ̴˵죬ʱΪǿգһ档
һɣϢģ֮́ͨ䶼ΰɲǽʮ˵Ϣȷе˵ĳΡ
ʼյϢתڴڲȴ㡣
ʥЩģЩ꣬ߵһûѡˡΪҲԼ·ҪߣȻѡˣûлͷĻᡣ

ؼĴʮ֣֮֮˼䴫˵ĺͨ󣬸иı죬ʯʥ²Ĵ˵
Գ֮УһλΪֲĴڡ
̫źʱڵһֻԳֽ֧ԳһɽͨԳȴ컯޳һϵķ侫ͨˮ֮
ϧʱˮ񹲹Ѿû˭һˮʡ
֧̫źʱ˷ˣõʱ˻ʴŭ֮ѹ̫ҵһαĨȥĹг֣Ϊһɫ
ֽռһܵĶ죬ֹϸˮ֮ͬ˵ˮ֮ѾԲ
ԣˮ֧ԼӪŵˮ֮죬֮ͨ󣬲˼
޹˼ɵɨʱŲ뢵ŭ
ˮһͷ˫۳ľԳ䶷ĺ⣬մǧ
ܿͿԼЪϢһɽϳˡ
ײп񱩵Ϣɷ˵ȫѹȥһֻëȭͷֱӳա
ȻϾ¬ԳױǡÿһԺҪȹڼҵܾʿǿ


64 ޵еʲôطȥ
֧յȭͷȻ֧Ҫǿ౶ơʱյһССУ֧Գħתš
֧ȭͷƫŸߴɵŭӿ𣬴õɶܲסֱӱ
ԳأֻԶž͵õħʶǰӵĿ£ֱȵʻҪǿ
ˮ֮ĶȻ֧ȴַƮҡо
һʼ۵ƣֱӱѹȥ
֧ߵ˼λߡһֻյĴ֣̾Ҫס֧ķ
֧ʱжϳԼе·߶ױԪַס·š̫źĵħѪִС
ʱɳһɫԳԪһڡ
Ԫһʱء
˲ϢĺˮһӼȡɾС
һӵֱ޷
¬µɽ壬ֱ£ɢΪ΢ӡ
֧Ԫֱð͸İɫ棬ϢЩȼϡ
𽣾ǧͬ󣬵ʱ
һʼЩֱӱɢԽӽģƽٶȾԽһ鵯ɣѹĹв
֧˿ˮ˸գҪˡ
ǻûü̫ãЩƱ֮˲Ϣʹ֧Ԫϡ
ͬһ֩ס֧ԽԽǱýԭðĻ棬ۿɼٶϨҲһӱսС
֧ԻطȻҲûʩչ
Ժʱݺأ˻ʶ£ȻҪнԪ
֧Ԫڽ£СһƴСӣס
ҪɱɱҾԲʹ
ЦǸйģˣ
֧أ
룬һɷϣʱֻ֧֨֨ѽѽһ
֯ɵϣ¬߰ɡ
¬ָ֧صԳħô졣
һߡ
ʱһǬͽǳصԳħװ˽ȥϾǬʩչǺӶװ£´ࡣ
¬Сӣͷֻһ̾ݺ̫ţֶͨ죬ͷӲķһγֲ˵֮Уûʲô
ᵽ¬˼һۣû˵ʲô
ܶʱ¸ıˣȴı䲻¡¬ҲԼ·ҪߣԲὫԼľϡ
֧ڸĽʰĻиǿͷġɨ˼ض죬Ȥֱӵ˸ĵ
˾鹬ȻȥģŴ󿪣񶦶ڣҲû½䡣
ȥɽм磬޼ȥһˣѰ½
ѰʮأֻʣطȽϿɡ
˷ɫ߲㣬ǷǷ봦졣ᣬҵ޵ĵѡ
ǰֻһƬޣǷ봦档
ͷȻףϼ۵ı̫Ԫһʧȥ˸ӦҪžû˿ԽԼı̫Ԫֻ¶ΪԼҪĩˡ
ȻһصֶΣԼͱ̫Ԫϵ
ǰǸɱ֣Ҳ֣ôԴеˡݸ¬壬¬ֻеһɼصϡ
ҪЩΪֻ࣬Ҫ
Ͼ֧Ԫ꣬ǳҪ
һ˽ȥҡ
¬˼Σգ
ס
¬Ǳȥˡ
Ц޵еʲôطȥá
¬Ȱڲǻô
ˣŻΣաȻ
¬ȻףΪλҪȥ
ĵ̫֮ԲĽ١
ȴ¬˵̤ȥ
¬ǰգ׷ȥȴһƬޣҲȥž
ֻץȴ
֧֪ʱɷЦҸӦǶϢСӿ»زˡ
¬ͷһ̫źľĴŵġ
֧лû˵ܸĴĳ⣬ܲ񲻹ˣӦǶϢʶ֪ʮӴϢ֮ϣһ
ݣضǵС
ֻСӶزˡ


65 նɱ
ԫʮ޴ѾǷ봦컯Ϊǿ棬ﶼ̳Ĵǧ˿ѷɫ
ʮ˵ͬبųϢվⷽ۷塣
һ仯ʱͱ֪
ǻûȶʮ˵ΰϢǵΧɱͷȻʧӰ١Ҫ֪ǵԴһָƣȻڲ١
ãʦʧˡ½һ
Ƕʮ˵Ϣһ޷ֱ˴ˣͻȻȴѰʦӵϢȻһɣϢʱά֣û˳ӣȻͲܷӳ
Ҵ±ȻйأǵøϿҵӣֻܱԻơ
ǰŵˣǰͼʱѾް벽֮ңεİͻƴޡ
ˣǲҸΪеģ˼Ȼôô´ο֮ǰھٵѾ᧿Σ˾Ҫ˳ӦչǶģм³
ʶǲ¶Ҫ£һ֮Уξ󣬻ܱһϣ
ĩ٣ܳѣֻǳ˭ռϣ
Ȼµ񣬳Ӻڶˡ
֪ôͱͬ˵ϵȻڴΧεӰΧǿຣһҶۣƮҡĸо
ȻųʦͨĪ󣬿ͷУȴǴûй
ѹ£ĲԳ֣òڻѹѣ֪ڣʹ졣
֪һֱ֣ʩѹ뻹ûǰȣ͵ıˣʱʮ
ڼ֣ƴһֳ󶯾ܹ
պȻһЦóһԨƺķڡ
ֱԪĴչֳĪΪóһ
ֳһɫӰӣ۵糸ϮɱӶȥ
ӵʯŲǰɫӰӾһ⣬һȪ
Ҵ⣬ӿһɫӣֱײ⡣
ųӷ𶯣κڡ
ĺˮһӴɫ⣬ʱһֳԽ־ֱ޿ƥСںɫӷһΪΪģ˷һ޾Ȼʼĺˮ
һӾ͸еԼķ˥ˡ
ʶ㣬ԼԼ⵶ееĻѪ񵶣ûлѪ񵶵ħħԣɾ
ֱ˼֮ķĪ⡣
֪ҪǳֶΣǰס£æڵѪȾһͭϡ
ֽͭڤͷͬСɡҪ֪̫źʱиݺ䣬޵еħڤʿľ֣ҲǴ޾ٲĥĴڣǿʢʱӲĴ
ڤҲ˽䣬Ӿڤɻħ
ֻǵڤɢǴɶڤûн޾ˣΪڤɲμߣ»ܳһֲķ
ڤǵʱڤ֮Ҫ֪Σ̧Ѿʤ󲿷鱦ôᱻǿۡ
ڵѪΪȻϧѣȴ֡
ڤ˵Ѫʢֱӷɵڱɵĺɫһ˲ɭȻĺӱǵĵⶼһľʧȥ˴ǰ
иȻ󿴵Զжʮߵ֪ʦ˹Ǵϲ
̫ãһڵѪοֻڤȻķѣԭǸո͵ĵͻȻֻ㼯ڤϣһӽ鱦顣
˱Ѫͨһ㣬ͻȻ⵽ƻȻ˳ӡ
ǿһԪѪٶϷֱһ춯صѪɫ磬Ҫƿʦ˷ȥ
֪ԭסһգľ巿ĳͭǽڰ㣬һӼ˲֪ٱ
Ѫɫ磬ոշ𣬾á
ڴʱһʦѾҪɱ
ոշڤİɫ⣬һɲǼԾںӣѪɫɱȥ
ӵԪһӱɢ
ܵľΣ֪ǵʮ㣬ԾۺϣԪٶɢɲǼӵԪ֪ۺ϶֣ԭƺƵѪɫۿɼٶȱΪС
ݺŵ̫ʿչ˽٣㻹ܻȥ಻Ϊˡ


66 
ҪһӵԪ񳹵
ǰһž޴ͼɳХ졣ֻܵתӭͼ
ͼʦĺͼ棬ֱǱ̫ͼԲ̫Ԫ
ǧ򻯣ڵֱӴͼжĴޡ
ĴͬͼΪһ壬޾֧ţݻػˮ磬澰ΰ졣ĵԣ仯߲
ץס϶ǵɱȥԵ񣬰˵һ£ʱѪⷭɣ˿ڶʱϡ
̫֮ݻħʹľľڵУѾԽ󲿷ǿߣҹѲ⣬ʶǰ˶˵
ŵ⽫ͼסԻƮС
½ƽ޲ӣĿƶȥʵһԪŷ籩Ϯɱȥ
Ǵűһ壬ʱ١
½ͷĪֲȻǰһֻƵơոԶ۷ʱ̡
ʱΨӲ
ֻ˫ƷɣӿƵĽһһء
ƺԵӲɢޱ仯ڳ½ϡ
½̴ݿƵıѣֻɳһԪ񡣺ԪѾڴУ𣬷Ӿǰ֮
ͬʱҲû뵽һ㶼ԼͽܵɱԵ˹
ƾ׷ų½Ԫ񲻷ţʱϢѾɹԮȸϵʦٶ֮죬ֱ˼
ֻʦ¶ͷһʮֹһӾͲסӲӲƶƣ˲Ϣ˲֪Ӳ˶ƣձðڶ
Һԫʮ޴ڤڤһΰάǿգʵ棬һֻ
ٿӰԶס
ʦһƬƬ䣬ȻΪĩ
ԭʦչûסľƾӲµھصëСԪûܿһɫ½סҪ
һͣٵĹѾӲԪ񣬲Ҷۼʦߡ
˳֮⣬ͬڣһʮߵϢٶȽڡΪںͼεĵֱӱ޷ںͼϣʦͷǧ£ƹⷭǰˮ㣬ɷǶˡ
ʾʦĪķʵһ֮ڡȫʢ֮ʱҲˡ
һת峺ҲͨԪԳ棬һб仯ڡ
ǹ׵ļ±֣һУԾ
Ƿʱȫʲô󣬸Ѱ㡣
һϢǺ䣬޶ʽûֵס䱸һСóӵ³
Ȼ׼濴๦Ϊݣ
ìɵͣϾҶƱȻһսҶƵԵֲɱҶƣȻҪġ
ο֮ŶҶƣ̬ĺܡ
ʶ֪̫ԪҲǲա
Ƕȵ֮£нˣɳɣӵѾǰ֮
ŶϾðܵǴ棬춯ٿؾϯǵأ
ԭ֮ףǿ˿Դݻɣĵɴľ塣
ȻһɱвƺأԹʿôұס
ʥʱ¶ģֱӳ֣ͬ죬۾ڽɱУʹĴвٻʵ
һֽСԵҲȷʵпٵصĵ档
ʥɱУʹǾ֮Լ·˼˶ºﻹɣԼ鱦ɱУһȥ
ʦô˻ᴭڽղŴԼɢ󣬳ȡҲָ۷塣
ڤ
ʦʹԼɱﵣڤͨ
һиԪӵǬЩƣΪá
ÿϰϢ
ʶߣȻ֪Լıڤ̫֮пãһʼҲʹΪʱԶߡ
һӡ
ø߷ڤʱ䡣
֣˷һϱ仯Ϣʧȡ֮ǿٱգһһС
ͻȻĿЩֲѾȥöĴͨ


67 ʤ
һ̧㣬ƾͨ΢ֻؼʱ̣ʤ֣ʤĴƻǿʵ
ʶҲʵʵһףֱӲ
ʵҪ̫֮Ƿ켫һӴýôԾԲӲʵҪ·硣
˸ӣԫʮ޴ԷӳˣҲһ˵ʵŤϵһʮʤ㡣
Ϊʲôһʼܽӵɱʵǰµķʡ
ضǰѾͬ棬ʱȻ̫ҾͳᣬǺɾͻԪ޼˻ݹȥֶΡ
ʱȻû֪ȥδͷһͷݵǸʱΣħһ˿ӣչȻó
˲׽ˣʱ˸
οһ棬ǰضţûܹͨŽȱûһ㣬űץס©
˵һսʵǰʱȻʤӣŵ춨һսĻ
һȫû뵽δظѹжע
˸Դ߷ɱУϳһɺƺƵɭޣ׳ۣҪһ
ЩҪôһǰˣҪôǾ콾ѡУɾʹޣȡù۷ɾ͡
ڴ֮ǰЩ־ΪǿǰҲ֮˺ԸʵǺͻȻ䶼ͷһ˿־壬Ī
Ѿûк˰벽Ŀܣ֪ʶ޶ȼԼǱܣκɱйݣľ
˺Уΰٿѹ˺ɱкϣ˲Ϣưһеޱȼͣɱжס
Ȼ䣬սݱ飬ֲ׵Ĵըڳ֡ıݻգ޲ܡ
ֲֿϫûһСҪЩ˸Ǵ֮ͻҷ𣬲к
ˣһʱ䶼ûս֮
ʱʦıڤɱһƬ׵ĺڶƮȻɵײɢıըԪԼֵػˮ磬
Ļ֪ʦĴܷͨЧ⽫ǾɰܵĹؼʦɫᣬһԲеľ񶼹עڱڤĲУڶת¶ȴȫ֣ס˷ʱա
һ΢ϣʵǸնɷɵͬ
ȻҲʦ͸½ѹ̹նɷɵŵԸƱڤ
ˣʦҲɾһ󣬲߳ɰգʹò±ڤ
¶صɫʵһսĵ֣ʦ˼ҲŹʦһ˵ķ
ŵ뢣¶ͷ£Ȼ֣ȻǱŲɹʵľ֮ġ
˵һϣʦҪʤԪӡ
ܱͬʦľϣʵҲʦõĻᡣ
Ϊڵ̫Ԫ񣬶Ǳ̫Ԫ
ʦõĻᣬ̤Ԫ޼
ΪʦԪһԵҪɾͻԪ޼õĻ֮䣬ܴ
ͬһֲֻԪ޼ż
ܻҲΪɱκˣᡣ
һ棬̫֮
ڤžһб仯Ȼ̫׵ı仯֮пơ
ͬ棬ڤǶ̫׵Ĳ䣬̫֮һ
ڶȻһЦ΢ƮȻ˺ڶ֮С
һй߶ʧ
ͷΧɱɡͷһԪɢϸ졣
ԿῴԼܸһ㱡ľӨˮ飬ʧ
ٶȣȴֹ
Ҳ׼ֹ
һ棬ʦľȴû˱ڤ֮жôֲʵҲڱڤ֮»ΪԪ
ʦݵһ㣬ʧһСΣһۻ׳
ʧʦɿ˥
ʱ״̬ڹ˺ν𡱡·Υߵʦȥ֪
˵ڴݻʦȥе֪չʾһ֮·
ûʦ˿̵ì븴ӣʦԼδܲԼĵĿտ䣬ʶĴ߶ڤȡ


68 ֽ
˺һᣬ˿ӱڤͨɷġǶڤֲ֮ףһʼѲˣ˳ܻų
˷£ڸɡ
ֻǶЩ֣ʦϲɫﻹзãȻ
Ȼʦ𺣬ʱҲ顣
ȷֲԣʵʦôˡ
ʦش𣬶ͷΪʦ˽ɡҪ֪Щ˾ΣɢΪǧ򻯣Ȼ
ԪԴ̣೬
ʱʦ״̬ɢһɡ
£˼ѻҪ˳Ծ
񣬲һ㣬æߡ
ٿȻһޱȵĿֲԪľ־ף˵ͬʱܵʹݹ⡣
ʶʱֻһǰ棬Ǿʥ
ԭʥȻ˳ľη֮ϣʦıڤס
ʶһֱ۲ʦı仯һ˿Σƾڤڤеһߡ
Ȼ˶ͬʱʦûΪϳܿӿ
ÿһ˿Ũ˿һľԪұȸղ˽ֵҪ
ޱֱ׷Ĵը
˵˼ά
ⲻһ֮ģ̫׵ı仯ԪϢ뱱ڤУħԻǵĸ֪ʦûס֮ڱű
һ棬ʦƿԪҲϴӲһң̤Ԫ޼ľ磬۷Ҫ֮ϡ
ֻʵݲü裬濪پ͵뢣Ҳܿ첽˳ӵĺ󳾡к֣ڷɻ𣬵Ҳˡ
ҵЩûȾɣһУͬףѲʮﻹйȥݺص硣
֮£΢
ȲпĥѣǸûзʸһõ￪ʼɣڼɻʱͷȷҪر𣬳ᡣ
ֻǵͷԶƽǿһִԹ䣬Խ󲿷ɷٲľء
ЩԹҲڿֲʧֲ
һжڳʤǶԫʮ޴󣬷ɢһƬ޵ķǷ봦졣
ʺʥ˾ܵɢĻ䡣
ͣܡ
Ƕͨһ㣬ţϵ£Ҳûȥĵطˡ
ɸɾңԶһŵ衣
ϼɽϰȪˮУαرɽȥ粨˼䡣˵Ǻοࣿ
ȴԽᣬҲԽԽߣֲܱ
ֻҵĵֶΣѷͨ쳹ܹݡ
һ¹⣬߳һӣ̤¶£˷䡣
Ǹݲȣ˿ʲžһţĶ
ߵÿʵһʱⲻͳ˽ǰ
ʸֶ׹ȣЦ
ٴ䣬ʹѾܹһˣܸʻ䣬׬ġ
һʥ鸴ӣǶĿ⣬͸һ
˵ˣƵڣûʲôԶ˵ô
ʥ̲ס˼ĻǾǳܿܣʲô˵ġ
̾ߵһǲԸģҲҵĹҲظߵһ
ʥ齥ƽȻھԼǺ˲ģѡȻıԼ·
ӣתߣʣռԼͽݵĻߡ
а̫껣Ÿ߽ࡣ
ǶǻĴڣʵʣɲһ㡣
ʵʣһɽΰɽݲֻܸߣ˸֮⣬ܶʣ˵
˵ĹţÿһóȻǿɸһζ񻰣ӳƽ˫
ҴпʼڼˣЩ㡣
ʵʧǣһ޵еǿߣӬӪڸɥȮ硣
΢Цĵطɽ޴󣬵ҲܲڽУ֣ʶҾʧ
ʳ̾ߵʥ֪ֺαҪյĳ󡣡


69 նʬ
˵֮ȽȽԣɫĹâУۡԿﻺƮһɫӰӣлˮ졣
ʱⳤӣⶼŰɫӰͶʱⳤǹǽ⻹ǰӰһӱɢ޺ۼ
ӽﻹʲôʣʷĳˡ
½ֳãȻɫȻ󿴵Ϥļͬռһм䶼æ򵹵ͽݼʦ𡣡
ɣ˻ʣĽ𣬲ظκ¹ˡЩȻ
½ԼһɳӰӵκ΢˼ﻹµĲֱԴֱȴ˵еľתϽ𵤻ҪֱʡȴУ˼
ʱŮʥ
Ҳ㶯֡
ֲһ½
ʱ˿ڣƵʥĽ֦һ
лֹԱԼȨûô
һЦį
˵߹ʥԣ޾¹⽵£˵䡢Ƿ봦챾ûк֮ģʥЩ䡣
ʧķá
⵽ʲôˣչ黹飬ʥһʱֱ治ˡ
ǰҪһ뿪š
ʥعͷ½΢΢ЦüĿȻƮݵǰļӰӺͳ½غϡ
૵αرɽȥ粨˼䡣
ʫ䣬һ̾ʥԳ½߰ɡ
½˵ͻȻһӿȵĴƾո֣ˮտտʥȴˡ
ϿУԿӻȺ塢ƽԭָԵһССεİ̲ߡ
ǰˮˮ
ƣ糱
½ͻȻףʥ뿪ˡ
ΪѾûδֻйȥ
һУԼԭҲʦԭ򡣴ǰʽİ·֮ϣ˭˵塣
ϿճŹӹҾ½Ծ˷Ƿ봦졣
徻죬һۻ󺣲εƾϮɱ½ʶһơ
ƾڣ½ų֮ˣ¬ʦ壬ʲô
¬忴½֪ռ壬ΪѾ⣬鼱֮£Ϊǿ
û뵽½׽Ѫδٶȳ֣ڡ
ǳ½һ¬ʦ壬˲ϢǰȷʵԼʦֶûˡ
ϲû¾ͺáףˣúúá
¬½ָһϲƳһϲҪ¬ʦѾ½ǰϲϼϲ
½¬⿪ᣬ˵֮ǰ¡
¬ǰԭʦѾˣ˵񣬶֪һֱӾߡ
½ɲұʦĲǣֻõԼʦ¡
¬岻ÿɷı£м£ܷģֻˣֽѾǰ񣬽
½ҽ˻ʣΪƺŽδ
¬ڴԼˣ˻ʣĽҲע㽫Ҫ˷졣
½ĪǣʦҪһͳ˵˵֮Ը
֪ŻƽȣҶ˶ʡ˵ڼ䲻֪жѪ꣬飬޵Ԩ
¬ҡͷ㻹ʦǺεԸ⣬£û˿赲ڲõĽսѡĩ٣ôԵ棬ֻصһ֣Ϊ˵𣬷֮٣Ȼ
½ɻĩ٣һв棬ʲôû˲ǡ
¬ɷΪĩ٣һж𡣵ǻζ
һһǲǴӵڣǳڡδҪսһͬǽٶȿ٣Ӧӣ
˷죬ӦܴԴΪһԪ׼

ΧʵӱˮӿˮˮһȴŴ򿪣ðĵ
漴ղϷƻӳǳĹԡ
ƻĻԻʹ˼䣬ɷʥħ֣ޣľʯɳ࣬С
ʯͷ޾롣
㷭ˣı̲ݣֱͦա
նʬҶƶŲԶȪĵز˵


70 ֮
زشרעȪ״̬а룬̧޾񷣬ĿԽصĿռ䣬һصĵţѾȫȻͬεϵ֮
֮ţˮĵչ֡ͬԶˣʶϵնʬõ˵ͬһһ̧㣬ǰ֮ѾֲĴ֮һڹ۷ĲΡ
˵֮ţǵȻ֮ռ֣⼴⣬⼴⡣˵ĽǶȣʧȴңʵϲô򵥡
Ϊ֮űøĴڣͬ棬޷ֱڴͬ˷أط죬취Ȼ
ó֮ţ֮ȴͬ
ı΢֮⣬˵һ޴ԶĶɼȴضֳΪ˵仯ĸҲĵͬʱ֮ŵռԼˣ˶Լǵࡣ
ˮߵļ£΢ĶչΪԼгɹ
ѷزغȻи˽ӽľ磬ѷɫһЩҶơزغҲҪѷɫһЩ
һǿ޿ɶҡġ
Ϊھϴ˵۷壬ĴȻɹˮܵԵĴڣ͵زضҪ֮
˵Ƕ޻ᣬֻһγܵͷߣ˶ֻ׷
ĿǰˮͨնʬϷȻһͷ
Ȼ仹һλĪׯӣܸˮ·𣬵һزؿԿ϶ʹׯӣ޿񣬳Խׯ͸Ĩȥصɴ䣬ɵ
ˮɵĴƣԶӰ죬ձ֪ġ˵˶гԪʼĻᣬʵЩ˻ȷʵҪĻд
ֲ࣬վû⡣Ͼ˵ͬ޸ߵ£ôǾԲˣھԵĻ
ǰ·ļѣһ԰գϳȪĸزⰲ̲صķ𣬹Ķͷ΢΢ţɴ֡
Ҷȴһݣ۽üǶǵЦ⣬ԴʦͶ׷ɱӺ󣬾Ѿһոµľ磬οǰΧɱɱ٣ʹҶƴһ㴰ֽ
һһЩ׷ϵĻᡣ
ʹɣҲûʲôˡ
Ȫʣն̵زһ֮
˵עⶼڲ޾ӣˮĻ죬֮ĵ䣬֤һĻ˺ô
ˮɵ󣬵أ֮ԣ
ţȻպϣһպϣָֻǰӡ
ֻϴ͸ΪĵˣܿԼ칬
ͬˡ
о߱һʶˣܵؼԼԼһı仯ϸ΢Ծ죬ȴ赲

ˮңƮɣм䴦ƴˮףȥǷĨ֮ȥҲ֮ʧʮȻͣ˿Ӽͷɢ·Ȫ١
Ц㣬ⷬøˡ
ǰȥסˮֱۣƽȻĵڣǳһ˲١
వ죬ЩСˮĵرˮµĵָ㣬Ȼеٮٮߣʶȹȥǿ˲٣ᵽһ÷಻ףû뵽ˮ㣬ʡȴ๦
ˮƺų׽Ҳûбʾǡ
ɫƽ࣬ȥ˼ϼɽһˣˮԪ
ЩˮˣԻ˼䣬ȥвӵĵЦϾȥ
ˮ·ͣ¡
̲סˮһڣЩңϲõġ
ˮֵǰԸȥؾѰ̫ɱĽˣ
ڨڨȥѰˣֻ̫ҿ
ˮҲŽȻҪѧᣬɱ١Ҳȥ˼ʱȵɽȥһˣ޳ȥȡѧ̫ɱȻ°빦
ˮ˿޳ţȴǺ⣬ˮɽʵûϽġ
ֻˮķԸҪ˵Էû𷣹ʶЩηˮġ


71 
صãһȥɽ
ˮɽﻹλ̫ҵѹȥ֮Ѱ޳˳㽫ɽضϣ
ӦʣˮķԸƹˮ졣
һϼɽȴ˴ѩ
ײҲҵѩۣɽŶѵɽϲʯͷ϶Ө׵ġƫƫֱѩУЩ˻ֻȾѩۣϸԿһķۺۼ
һżѩۣˡ
ϼɽԣʱڸܷĵطţҳ
ʱһɫµɽ·ţһӡûЩѩһ壬ߵϼſڡ
ϼۿŵĲҹĦ죬һֻԳϵëѩһס
Գۣȵ˵ʮ⣬ۣ¶һ˿ɫȻ۾
Գ֧Ǳ¬ͻϼɽɽŻ
Դʦ˷ʧֱ֧ܺӱ˵Ըš
ŵҲУﶼϼۣǰˣҲ۾ĵһλÿ͡
۾ԶǴеսֱԴߣɲ⣬֧ڷͷʢʱЩˡ
Щŭļƣ֧Ƕ࿴һۣúӵǺ컯¡
֧۾Ҽүҽȥͨһ
ĸ仹ǼġϾ̫źʱڣʵʵģħ˭䣬òһ
ס
֧æȥԺͬʱֹεүҲţǲֽ֮ͨɵĸоͷһ˿ʶȥˡ
ϼǲͨģһ·СܣҲգ۵Ĺ򣬾͵˹ۺİȪʱڵ١
˵ǵҲԣΪȲ٣Ҳ
ֻǰڳһٵļƣָﲦŪһĵٵĸо֧ǲĵڸʲôҲҴš
һֲͣȴѽ
֧Ӧһֳȥܿͽ˹
ʵϣҪ֧ͨҪͷ֪ˡֻҪڸ̬ȳǶء
һЦϣΣȻȤ
֧ΪҲǲǳ۶ؼҲŵϺţûΪΪ޳һͨ츳˺쳾ۣǵӵ£ãȴ˵͸ġ֪Ȼ֪Ȼ
ͲһħǵҺպеУӰ󣬱δɻԪ޼ʱλҲߡ
ɣһۿ
״һЦƵѹǲ
󻰷һת֪ˣкμ̡
ۣǸˣô
ȻһЦ˵ҹȥնɱˣۼڵϡ
ԭǰڿڵУֽϡ
ں͹ȥȻѣһ壬ڤڤչϵ
̾ˣһˡ
΢Цûгѣһжҳݣѻ˵ɡ
¶ΪȻ飬ɫҽ쵽̫ҵС
ɫ˵Ѹ̫ҵǾʶ֪̫ҵʲôּҡ
Ҫɳѣͬƽƽ̫ҵȻʲôּҪ㣬ֻͬˮΪ£Ը⽫̫ʼ̫̫صĻԪ
ЦǺôֱʣҴӦˣ²꣬Բ̫Դ֮󣬱Եųˣô
ֻҪӦˣȻ㼴㲻ӦЩʱ⣬һԳѡ
ûɴӦģڿ̫ҵǣȫѣαҪ䣬ˣһ治عޣһɢѡ˫һ˿ǻ۵Ĺâ
ȷһ£ӵĳѣ
ⲻΪ㡣Ϊⷽûսᣬչ鲻ܳ׳ѡ
ĨԼȥĺۼʵֻһԲĺۼڸ¶ڱĺۼ
Ҫ޺ۼһУȻǳغۼ汾𣬷ܳɹ
ԭⳡĩ٣ǵǴֻصһ֣ǰλεġ
һҲ˵ͨˡ


72 
ĻӦ֪ս֮ǰѺս֮ѣġ
ȻһЦ˵Ҵ֪ˣ˷һսᣬʱԵ⣬ôҵǲܾȻҪȵˣôԣһǸѸٳɵǡ
׵Ȼɣӷۣ֪㳹׳ѵüĿôضֱӱ˺ɴϤࡣ
˵ȷʵȫ֪ȫܣڴ˷滹ڵ£սᣬ¿µ棬ôȥ֣ɢʶսʱ֮ѣʱ˲£ȻǾȲĳ½üˣչЩź
ʲô̬ȷʵǶԵġ
УѾȻܾ
ĬȻƬֵ̣мƽϣҾͲ˵ˣƶˡ
Ƕλ۾Щ⣬˲Ϊף뿪
״;Գ˵ۣȻ֪١
ȴһȿ䣬ȿֱʱ͸Ϊһ壬伲糱纣
̾˿ǵ˴ʥ͵ľ磬ᵽĿϲ߳סգǶһ֣Ǿ󲿷ѳܵĿʹ
ļɳźǸ˾磬ģȿļڡ
׷ѣ˵ڵĿ׷Դ
˵ǰ谭ԽԽ٣ֻ̫κ鲻ͬˡ
ϢУյ˳Сǰ
Է޾׵ӣ͸һţվ·һÿĺᵹ¡۾ţһ˿һ˿һ˿
ܸܵǰֻǣĻɢ
Ĭ˺þãǶԳС˵ĩ٣Ҫ㿪ģ㱳Ҳ㱳˵֮ͬսȻֹˣûоȫȵĩٳ׿һΪлꡣ
˶٣ֵħǸС񣬱һ£ֻ۾ܾȷʵȥ֮ǰԵҲԲǰˡ
˵໰ܶصأһЩԳ
Ȼ󽥽ѪڳСϣܿ
ĶѾһȻĽضϣⳡһսᣬŻ
˵˶ʤ죬ʵԲãޱߵ󣬲֪Ƕôôܵ¡ֻڻΪܡ
ʱⳤһ޶ӰѾ׷ݵ֮ǰڰ׶Լɭ޵ǰߣ԰λĵӰ
аλѣǵĵҲҲ̣ǰ·Խ谭
Ϊ·ѵò
жôѣܹҪɹġ
ʧܣɢģͲֹһˡ
Դһ̣㲻м˵Ʒԡֻǲ¶
ƺС꽫Ҫ˵Ļ˵ˣֻعϼɽ
֧ԸȥɽһˣΣգɳϼɽ
˵ͬʱֵһ̨֧
òϢ֧ϴ
֧ѣķּһˮ⣬ɲǼԽǧɽˮ˾ɽϡ
ϹħͨԷųͷԲǧһ˿һУޱȡ
ҲɽɽرûһЩ츣رȽϣʵ̲һľѵ
ɽѹһֲڣϤЩɵ
֧ĵҲ֪ĸùѹ
׵ôһ˿޵Ĺ֧顣
֧ΪͨҲһ
æصǱѹɽµļһ
׵ѣ̫һֱ֧ȸղŴһЩĪϡ
֧죬̫һ֣ͷһ̫źʱʵĴڡЭʣʹѹ˵ʱ಻һħ䡣
ʱ֧Ǹ̫۵»Щ羴Է
̫һα
̫һصѰҸæ
֧һתֿҪҷ
̫һǣֻҪһĻر
֧̫һһʱԾϣתһ룬ţҲǳصġοѹôã̫һҲʣ¶ٷ
֪λرҡ


73 ɱ
ֻҪѴӦңкô̫һһ֧飬˿֧ԲĹƻ档
֧ã˵
̫һŻһУ֧飬ɽĵһ˴Դ壬סһڷ壬˴ᣬ㽫һ嶼ɱˣȡѪҺ˴֮Ѫ˴ԴϣԵõһѽ˽̫ҵ彣޳ѵõ޳󣬱ģһʯţնƣҾͿԳˡ
֧һ˴Դ޳
̫һѾһԣ֪α
֧Щ⶯йǣ̫һֿɲ֪СԳѾ£ǵɣմ̻ɱ¾Ҫ죬𷣡
̫һ˭ԵѵͨҪ̷˲ɡ
֧Цһ˽֮£˵һ顣
ʵ֧˽Ҳ࣬˵֪Ĳ֣ȻĶǡ
̫һǱ߹˺һᣬұ̫ҵѹ񣬾֪ʵ֣Ķ֡
УЩ̾
֧ǲ¶ģ̽Ϊα̫ҵѹ
̫һѿ֪Ԫʼħ֮¡
֧֪һ˵ԪʼħԪʼնµħͬСɣȴҲ֪
̫һȻҸ̫ҵĹϵԪʼԪʼħĹϵ
֧ԭͷѹݺ̫źģ޵֡
̫һ˼ȥĲѣʲôֵÿҫѿôȥȡ޳֤û˵ٻʱȲңҲ㡣
֧ﵹǴҪǰӣĪ˵ɱһ࣬Ѫ飬Ҳգ۵Ĺ򣬿ô˵ûʲôƣҲ֪µҪǲɱǺΪ
Ҫ˶£Ǳʱ֪ˣҪͷ֧ûʲô취
й˵һ顣
̫һҲ֪жһ̫Խ̸㡣ֻδɵûѵ٣ҵĺôӴߵɲȵ˼ҿҪǿ
֧д󶯣Ե棿
̫һ̫ҵطţڴ㣬һԱ֪
һһżɬĿھ
֧ε̼ţСһתھȻȫϢǸڶԼŵɡ
ϪˮߣһƣǿԼ
ɲʲôȷʵԼ¶ĺۼˡ
֧ϲץֹˣȥȡ޳㡣
֧תҪȥȡ޳ʱϼɽһ
ֱۣӿǧľɽɽ£˸ɾΨ֧
ת׵ݻڶһ棬֧ڿлľ
ǰ֪ʱ֪ǰ
ĵһ٣û뵽ȴӦ֧ϡ̫ҵҪѿô
ֶΣѷͨ쳹ܹݡ
ǵĶһȻûӮĻᣬں޻֮
ֻ̫ҵ棬ɳ֧һ٣ֱӳ棬Ҳ̫ˡ
֧Ҫɱ࣬ø
һҲǺμҵˣ¾ȥ

£ͻص˾ɽȺеĸ壬ҲԼļҡĸǰˣʩչ󷨣Իĸ׵ת˼ңֻĸ׳󣬾׼ɵȫ֮
ڼоҴͻȻףֳһӰʦ
æ°ݼ
һ֣ȴһһڿУͽû¹Ϊʦ·Ը㡣
ƾʦǲ
ӽؼǳ۵֮֮͸㣬ھȥ˴Դ壬ؼɽһգճһֻԳʱͳִ˽
ӹؼֻǽһοھǺ˴֮塣
ɲ֪˽Ǻպɱǽ
гСĵֻҪɵʧͿԷӳ޼Ľ
뵱ܲðǽ֪˽ܡ
ȴ֪ǼϴɱʦͣȻý
Ըʧһͣ˴Դ塣
һ˴ԴϿգ㿴Ѫƣٿͷɾۣԩ겻ɢ


74 ĩ
㰵̾һչһ
˵ںμҸϵѾܵΪӢ£ԲɴҵԴһñټ壬㻹Щŭ
æؼ˴Դһգ޾Ľǵ˴Դϡ
ʱһʮء
Ԫ˴Դ屬һֻԳԪ֣һںīĳץȥ
ؼĽ£Ԫ˰ġ
ˢһһŮĻС
Ůζˣüãȴһ׵ķգϼĺƮɣ̬ࡣ
ƾշһ񽣣ҲԴ㵲ѡ
ûӦǰ;Ϻˮӿ
һȴͬ˶֧ݺŵս
ԷħϢĺˮ󶯣֪Ǻá
﷨תһɹ⣬ȴױǺˮơ
֧֪Ա߻ˣһʱҲûʹȫʶǺˮֻǽײɡ
һ£Ҳˡ
ý֮ˣԸˣ֧Դ㵣ȴ˺ģϼɽǻزˣҪò޳ǿѼҡ֧һݣ׼޳˵
һˣ֧Ʋˣʹ˸ݣҪץ֡
֪·䣬һŵë巢ֱ
֧Ϭһܹڰ﷭ŶסŸ첲ʳѪȻٲĥ֮Ҳʤνղ֮٣һЩϹ˲÷ֺ֪һССĽ˿
̧ȥֻһɹһֳֽһžӣ
֧һǽ㾪ŭǽ
֧ͬһ󴸣û飬¡ðǽǹɺðǹɲѹȥ
ͬʱ㲻òͷԳķֱֲ
Ҫһ棬͵ܡ
ˣ޶ġ
˺İӹһ٣֧Ǳ߿ȥ
ˮɽ첻µز£ӣ͵Ϯҡ
֧԰ǽЩɵȴ࣬С񽣽ңҾ㲻
һڣ֪˭ôˮˣˮķּȡ޳㻹ҶҶ֡
֧һˮ֣±¶ӡΪҲ֪ˮ̫ҵЩعϵ˼ȡ޳û˵
˵׼ʱˮעš
ؼ̫־ˮΪˮ̫ҵĹϵԼʹ̫ڲ٣ܱˮҵʱЩ˲á
֧Цһᣬµ֧ҼүˮǾʶᣬᡣ
֪ԼǻزϼɽˣʱˮͻȻ֣ȳĴ죬׼Ūȥ
ͬʱ֧ͷ̫һҪ˹ƻǻ裬䵽档
ʵƽգ֧Щ̰ҲƲǻ赽زֽĩ٣ɷħڽУֲ֧ǵˣֵܳأʶ̫һƻħһɻҲԶˡ
֧߻һǱߺԭֻԳǳʦ£ѹʦҪշ㡣
֧˺Ļ󾪵ôүĵӡ
Ȼ㣬Ϊʦյλӡ
֧ʱﻹԼΪȻ֪ˣΪһʱ֪ھͱ
ǰǽ;ӱշԼı¼ǿֻţֱԡ
ˣɴཫЩһӳ죬ȥͥӻ
֧һȴϻ̳ϿֵСʦãС֪ˡ
֧˿
ȴ֧һ䣬ʹ˸ԳӡļƣýŲԾһӳӦ
йϴϮߡ
ʯ𲻵Ӧ
ǽԣ糱ȻգӲ֧ձƳ
֧ʱ죬ë׾˿ƵİǽסѨסת
ǽɱ⣬Ԫɱ˼󣬶ֲ֧ǵ֮Ԫǿʢ˥
ӹ٣ɿŮУֽնͷ­
ʶķԸһ֧ͷȥ
ж㣬ͷն䡣
Ǳ֧նͷ­ֳ
ˣնȥ
֧ͷ˾ʮŻأ˥΢˼㣬


75 «
֧Ŀధƺ˺㣬ӽͣסˡ
ʵϲǺ֧ͬԴǸŮͣ
ԭҲŰǽĺϢݸԭ֧һħıʣմȾ˴ıʡǺ߱յֶΣû䳹
ϾǽȻ϶ѣ֮ĵĴǰ̡
ǽ˿֧ס
ʱѾҩѹסƣл
㲻Ҿӹֻ˵Ƿķּ
һתЦҪȥһߡ
üﻹб£
ཫ޳ӽʳˮԣһĽȺӦͣɽ̣Էڱã޷޳
ǵԳ֣Ҳ޳ľ
һ񽣣ᵽ޳̲ŵ̵ԣһּʦĸо
ν֮󣬷·һˣԦգƮƮ𻯷ɣüĿƤȥȡ֮һ޹޾ĳȻϢ
ֻ࣬ȥ˼䣬ʿ׷棬շĳ֮
Լı仯γ޳ֻ̫ɱǴȪһ·ˮԴԴ㲻÷ĵĵġ
һɲǹȥǽ̫ɱǧ꣬ΪʱͻͽִһΪĲΣͬʱҲ֮ѺܶڽУǱܣͻȻ䱻޳
ʧ΢ЦһȥųһˣˮѷԸ¡
õģұºһȥϼɽ
ԺضȥЩƱˮһȥܿһХطֿɳһɫӰӣһˣüĿʣź㵭һЦ漴գʧ
ǾһƳǽǸ˵ӰסȻ󿴼ĴӴһʯϡ
ƮȻ£ǰʵʲŷųʲôˡ
̫һشĲ࣬ǰ֧
˿̺޲ð̫һǧУˣҲߡ˿֧ڵĺ죬ֱ㾡֮ˮϴ
̫һղ˵ΪҾһ«㿴«ÿô
˳ۿȥóһͨ쾧Өĺ«ѲаоĿͣԼ˵ʲô
֧۹ֽеžɢ«
ڿɲ֧⻢ƽ󣬺ʵźܰʲôá
˵֮Ҫοƿ
֧𡣡
סֵôˡ
֧ɵ«аοƿڣаרԪɢ˻ǡֻҪɴޣޡ
«аԣס֣ãովңҰ͸ɡ
֧ĽҪҪ«һЩطֻҪԪǼģֱؼߡ
Ԫ⼶ź«ܹ֡
ЩԵģŮˡ
ʡԼԹŮ
ɸǣʦµıǲ«ܾĻԵôҪ
˼֮ңˮ׽ˣйɹ䱦ûģŻرƺ«油
Ϊ˳ֿݻһ㣬ĳǡȻ෴ȴڽУͶ
ŮЦ̣ϼɽ˹ڣȥ
ϼУԱǹ΢΢ߡĹսȴ·ֱӴڴûǽ°Ӱӡ
δ֪仯ҲǲСرηλŵȸһˮȥˮԪ
һЦһָһţԶ࣬һᡣ
Բ¡
ߺҲŽǣ֧
ǴΰݣȻŵʦҽԳ׽ùɽˡ
ףͬһָ֮ţú¡
ʱʣ֧š
۴ޣͣͷĵүҴˣҴˡ
вףŴɽбȫĻᣬ֪Բģ̰Сϼɽȴݲˡ
֧ӻֵ̿С֪Լ´үһ·һĹ£ֲǰ



76 Ԫ˧
֧Գ֮ף΢΢¶ֲ̡
ŮδΪͣۼ֧񣬱һ֮ģʦܣӡںɽ˼
ҴɽţһЩɽţҲŵ档ȴǲˣɱ˺μһ壬˴ᣬ֮ͫϡ
΢΢ͣ㲻ٶԡ
ֶ֧֧㲻ҵķּǴɵУķ
֧ﻹвæ
ڳƷǲָ絶֧һ֧ʱû࣬Ȼʧ
ȴ֪һȴǱԪ𶷵ĩ⣬д޵ĵУһõ侳硣
νǶȻ֤õҵ˵ǡϵĳ̶ȣһҲܷ֤ûԪһؼ
֧вô޻شǰķ㲻̫ѡȥһУٷ๦δָܻ
֧֪һʱûвºȻ֪ǰ֪ҲңϾһ
з󣬱ԼɽȥɣԺţұ֪֮ʱؽٲ
֧ɽϲԽæߵͷĳ
Ʋͷ˻֣һͰͷħߣ֪ȥ˶
ֵ㡣
ڡкæص
Ҵһ䣬ҼסȻȥɽһˣμҵһߡ
Ӧʡ£ҲҪʣδμҺ¡ϴţߺμҵԩ꣬ٺò
䲢ѣܿͼסԸ粻˳٣Ǻؾɽ
±֮󣬾Ϳɻɽвᡣ
ֱȥ΢΢ŵǸùϧˡ
֪΢΢˼Ǻ̫鷨ĴˣЩϧ
ʦ㲻ƾ̫鷨±ôѾѣȥ
΢΢Цҵһ㶼ģȥˣȻӦʡ
ЦЦ˵ȴٿˡ
ǲֻ֪һ˵ѡϾȫ֪ȫܣ¿֪˾ţһ֮䣬֪ЩС£ʮס
˵͸ˣʵûȤûȥ
ֵʲôʱҶȥˮ졣
ܼô
أˮͣ˼£Źȥһղ
֣ǺãҪȥ˼һ
ɵ
Цһ΢΢ȥʦҲȥ
΢΢Цá
ƲѰʣʦĿɽӡ
΢΢ƤӣҪȽ
صǲܡ
΢΢ȻһЦ

֧ϼɽнٺϲããȻ
񲻸գճǵвֲܴţپΣ
֧룬Ѱ֮أҲӳƣ̧죬֮󣬱мƽϡ
ֻ֧ƹ⣬ӣʱ͵⡣
֧ͷûţ͸еһԪ糱һڣת£ͳɸ¶ķ
֮鴫
ӿĸΪףͰ֧Χס
֧ʧɫĸ˸ɲ⣬Щȫʢ֮ʱռˣο
æᣬ̫źĵˮ֧Ͷʡ
ĸ䴫ŵĴʦʦ֧ǰЩӣ˵ͶͥĪʧķ費ɡ
ЩѴߵҵһɵţǿɲ֧ұͶͥ
֧Ͷͷȥ֪ϵۡ
ʦɲ㰵дʦȥչص
ʦʦ⣬ȥ˾ƴƮ죬·𲻴ءӦǾ䡰棬֮ڡ
۵Ѿ֪ˣ㴫ҷּˮĴԪ˧
ʦ˼֧ΪˮԪ˧Ҳʡ
ķּ⣬ּ⡣
ʦɻ󣬵֪ʦٴּ֧š
֧־ϲһ֮С
ЩǣΪһͥ͵ίΡ


77 Χɽ
֧Ȼ벻ͨ£ôͶͥµĿɽͷȥ˲١ο֮УԪ棬ҩأѸٻָ
ʶ֧ܿµݣʩչˮˮ֮࣬ԪӵҲ
һΰ¹ȥ֧ӲٳˮͻȻһ˿æȴûʲôû֡
ֻһէ֣޺ۼ
ڴʱһֿˣһţ⣬Ӱȥ
֮պϣһӡǶûС
꣬ԶĿռ䲻֪жһƲס֮ϣһһŮ貨̤ˣࡣ
ԭ˼ºͱ˹΢΢ྶӣ֮ͨţˮڲ
ˮնʬһεˡ
·£ʱ˷ɵһ죬ΨһࡣԶһȤ
ڵһסô
ء
Ȼ̫̾ˡ
ҲȤҪȰȰԭĵط˶һЩ֡
һЦ˵¼䣬ûȰ
˼仰䣬ͽ˵
Ŀԣˮδģ¶Щϲ΢Цδ
ˮĮһһţʾ¡
Բš
һȴܵһ͵Լߣգۼ͵˹⣬ֻգ֪
Ҳûʲôĵģܲ
ʵһȥͳԭˮͷϵ޽ƣðյƣصĹ켣ϡ
ˣƣֻʮ̽һܲý⡣
ˮͷյԽתԽ죬ˣҪپһС
ͷҲ˺ϸϸܵСˮ飬ճӡ
ͻȻһХƷ仯£кڰ׶תݻ硣
ðСˣģ
Դ̫̫ʼ̫֮
ʱˮ촽ʼдʣ죬ʱ⡣
žžžϸ΢죬ڿտĵУ⣬඼š
ʮֺ棬ţһ϶ûУȻû֪
ͻȻ乬ų忪峺ˮʱûˮ죬ˮˮʼӦ͡
ˮ£Ҳ޷֮߻ء
ʱͷϵСˣʼǣǿٵصľһҪű֮ǡǡܽԪɡ
ƺһ㣬ǱƵݣһըѣգۼС΢Ѽ
ʱˮϣϸܵĺ飬ˮϴһģ
ˮµֹˮУκֶҪö

౻ˮߣٻȥǵΧﶼˡ
˼ΣȤȥ˾סɵˮǱߵȻҲܸ֪Ѿû丽ǰء
ˮΪˮˣɼУľϡȻе֣ûкĹȥ̽
οˮһ˶ѣʵ
һ˶գˮǱҲ
䵽һ԰׼ժɹԡ

ժ¹ӣһЩ˼Ͼɹĳҩġ
ѸٽӲס˳Ŀȥʵ϶ԷгʱͲ֪˶Էò˳˶Է˭
÷һμʱ͹΢΢Ŀջˡ
֪ൽˮ죬⡣
÷Ƕ겻̣࣬ϣΪҲˣᵽϵϢѹȼΪԶʤı֡
ûתͷôˮ졣
ԭһۿ÷ΪҲɣˮһʿҲûʸ˼ˡ
÷ǿöġ
˵䣬̯¶һöССķ湴ճһĨˮͨ
һת֪˷
ԭ۵һλʦǷʦоһſԹͨ˼ķˮ׼ö˼䡣
ûͨϽƾ˷գӶһ졣
ˮڽԪȷʵʹ˸ͬѶ
˼䳤˴ѣһͷħΧɽۼ˵ͳҪˡ÷Ѱĵ˵Уͨ˷ˮ졣ֻԭ˷ĳʦǡóǺӣʶ÷ˮ죬Ҳ֪δȥãȻ޴롣
ǡ࣬Լһһʮ֪
ȻһЦħɽѣҰǣ뾪ˡ
гɣ£ɴô͵͵½磬ˣһء


78 ٵ֮
Ӧ´£һ׽ס÷յʱⲻ͵˼䡣
۽ڵڵķϣϼĺΪ˳Ƶ˼һɾ
סͷ˷ۣĿȥ
ֻգζչ⣬ԼĪʮ·𺣳һ㲻֪ƣĹ۵Ļɽ
˧չԳʥ֣һһĺǡ
ĵħǸʥ
÷ǣǸʥĵӡ
Ҳ̫ˡ
÷вޣħȻǸʥȴҲɼķǸʥµľ񣬹ǵɼʮλ֮ࡣǳ۵ѰĿ֧ţڣδͦյʱ⡣
Ȼֿһһҹ
÷˼ȴ¶ԱȰǽɡ
á
޳̫ɱδѪ
ݳһ⣬գ۹͵ʮϿաХƾˣǾħ
ʱһӵ£߳һˣ۽˫Ŀ죬Ǹʥĵӡ
̫һֻ컭ꪣңңָǺˡ
̫һۣתˮһĹ֪ԷΪЦȡġ
̫ӴŭҪ֡
Ͳ෨ο໹޳ȵֻ֮һɭ׽⣬ʱ㽫̫ӵȥ
̫Ҳжͷı£߶̫ɱĽ⣬Ǹʥ٣Ҫɵѣο
̫ӲԴߣͬʱԪҲ˺飬㲻
̫ɱԼҲЩûأôӮˡɱһնɱ̫ӣδ㣬㽣ֻǧػأӲɱ˽־̤ǲ
ֻһˣƬ̲ͽ˳֮Χ
֣÷Ŀ࣬Ѱĵȳ֮ˣǴ⡣
ʱ˵˺ȥ
۵˶ӭ࣬䲻֪Ĵʦȴ˿ֱ÷ͣ˲ŵϤӳԾѡ

⿪۵ΧʱһˮҲβ
ǳӯˮ⣬˳һ㣬ʧ֪ȥƣԪԷɻüϡ
ˮᴽһݻһͼһӡһᦣһһѸͷðϢȻ󽫽ʱͻȻը޺ۼ
̧ˮøٵ֮
ˮȻ˴˵֤
ֻܵĩս֮ˡ
ˮÿǷԸᡣ
ޱҽԪʹ̫ԲǷһǣɲǷ㡣
ˮȷʵˣҲ֪ӣԼԿҲռ˱ˡҲ벻ܽ򣬺ޱԵзҡֽ̫뱸Ҳɵİ֮ǰѡ
ȻһЦ˵Ҳֻɶѡ
һף󲻻ͷŶȥת˲ˮ졣
ϣ˻֮Уһ˻Ծ𣬿ֳãղסͷӲײȥ֪׾ٴٻͷﻹܿӰֻǸղۻҡ
ʱĸоκ˿ʲ뿪ˮ죬ˮһʮ˵Զá
Ī˵ˮ⣬ҲЩϡ
˵޽ӽĲΣһ֮䣬׷ӵĲ䡣
һȥ͸ģʩչκηͨͿԽӴıʡ
ʲ㣬״·һ㣬Уһá
ʱⳤӾ͸ǰ־ͷ·ܽʷ̣ƬƬĹɫħ
ĸоȥκ£³ɡ
ʱԶʧȥ壬ɲǺ㣬ûʲô
һף·һ㶼ʵȴϺΪˮԪһʱ䣬ɻᵽ⾳硣
ʲôʱʼעҪߵһԼҲ˵ΪѳΪǵҲĲá
δѾΪڵĳɾ͡
ĿĵĿˮ죬Ƽˮ毺õգҵڣΨһģ㡣
ǱˮҲӨӨȴûκһĪķ֮飬


79 
ˮУͻȻЦˣһ˿޵ƽ޲ĺˮеı룬ỻٶǻټģҲ̫á
͸ţȴûһ˿һɱȻҲٶкεȽĻˮһ㶼ɡ
һǸԣΨһʸ⿪ı
ˮ³һΨ
ÿ˶Ҫһյƣǰ·ʱ֪ͷǰ߸ѣҲûеƻҫ
ˮĻȰԼͷô
ˮƺ˵Ĳǰף߲ǼѡΪһҪɻҡĵ·һҲôݵúˡ
˵Ҳֻ˵˵ѣҲֻܶԼ
ɫƽȻԶȥˮ֮ܣıӰˡ

Ԫ޶ǧأһɽɽ
ɽشǲʱ֣磬ꡣѭͿԷɽһϣһͷޣһ㣬ûǣţ
ţһµŮ̵Ѻᴵ޷ĺûڸǵ
һĴ±ڣԽʤʯ֮
˻һ˶ͷ׳ͬһ˺ϱĴ±ϣʯм䡣
۾͸һĪ
״ţĶޣðµĹ⣬۾õĶһ㶼ηͷƼ
ͳ׺ը
һε׺
ţϵŮֹס˵ӶĶ˳ƮȻһۿɼɫ绨ƺմ룬ʱʹ䷢
ཫͷԶ£Ҫһȫ롣
³ЩϢ±ϣһСһʯߡ
ѹϢ֡
˵ۺףڵĽʧȥһӡ
˭ᵽĵķŭƺŮһش𲻺ãͻᱻ˺顣
ŮḧŪ˿һţȻһСӣڼϣȻĿѪڣһ㶼Ϣ絽ϣݲȵɱӵõ޳ȿļˣԤϵҪңǲܵġ
Ц˵һţǵù׵㲻һ㣿
Ůƽˣѧǹء
ҲšҲӣûпܲ洫û׷ɱ㣬ǱǰһԤ֪һ
ŮѪĹ򣬸׵ûϵġеĹϤţǲǰ֪󡣡
ΣŮǵݵӡ
·֪ԼκβڴĿڸô
Ů̵Ѷһֻ£ռݵɽĵͳڣʦмڸǼƽϣΪʦĵһҪɽջءҲмԴСڼȻ˸ɫҾȥһᣬ޳Ĵ溸
Ůһ˵ü˵ʵǲ޳ȥΪ˱ˮ
ŮƼȻǣΪʲôҪʦ
һ㶼ΣȻȻҲϣңϾѾΪ³ʧȥϲĶӣܵñʾһʲôǡ
ŮҲһʲô⡣
òˣֱ˵ʦѾɣҿ˹棬˼Сʦ歵ľɽ
Ů֪һؼʢĽߣ˵ΪѾĻʥҶ֮Ҳ˵ܷʤ׽òġܸ֪ǲܽסǶĺ󻼡
ѪƵĴڴЦˣһкüλõֵܣ֣ҲҪһҪֻڸ̬ǡϾչĵմӣڣĴڵ
ŮԭǴ⣬˵ʵȻЩ飬Ƿһ飬ҲӦҪ󡣡
Ϊʲô
ŮЦһҲͰˣҾʦ
Ȼһ˵ʦͽĹϵ̫á
Ů㲻ģʦ˵ȥҲһüͷôףҶʦľ
̾˵ԸܴĴʱ˵ˡ
йƵĸܣֵܽʱԸΪԷ壬Щαɷܹġ
ϧܵв£в


80 ۲
֪벻ŮˣǷһ׮顣
Ů̵ִţձʻʱԪ޽ģǡóһƪµĵĴڵʱ䲻Ҳ㹻μǡ
ƪ淨ôҲֵܵӵˡ
ף뺣Уʧ
Ů޾̲ٶȴ˶̵ѣƮĵԽغƮ˳ۡ
ڽ˹ά࣬˵Ѱĵ˲
Ѱʵʲôˣ
ûô
һ˵Ѱĵ˶˵Ƕ׹˱һܲһĪѹ
Ѱתһӡâʢͼ׷ݵԴͷһ죬ǷӡҲķѡ
˺üѪίڵء
ɫ˵鷳ˡ
÷ô¡
ҡͷ
÷ܷȥˮ뼸λ֡Ϊ޵»ǳʹɱ̫ӣˮҲǶˮ׼
οƳˮеλҼɼӦòѡ
Ȼ̫ɱԼжҲ֪ˮЩɼңֻĸܸԼѹˣԼӦ˵Ķ֣ҪˮСҲ˵ˮǷ£Ҳδػĳ۵飬ʶܲܰǣֻÿԼ
ǲõģӦ
˵÷ЩġǱѰѹסƣĴ÷ſ
Ϊױ÷߳ܶ࣬Ȼó̲żΪµĽ⣬֪ѰŲ²λ
ҸղǵķǰԵƫƫһ¶ûУ֤ǿ
οǰһɱΧɽħ׻ʮ
ѰĿϤΧɽħ֪һ㣬ô
кܶ೤۵˰ԵģֻҲ
˴ԼһʱȻʧˡ
ǽһֻûע⵽಻ˡ

ʧϼڰʱ˲ֹǧһߣһߡ
ϸ壬̫΢ǰӳգҶҲȾ˺ɫ
ƾڤڤһ⣬
أһͷһŮϵޣţǺ֣Բٿ׵硣
Ҫǣ˵ţǵĸ
ˮ죬ܽӴţ֪ĸһнζʲô
ʹˮ㣬ԵĸҪ࿴
֪ۻ鷳û뵽ô鷳
һƤֽס޳ܽĺ⣬ϴ̼Ԫͬʱһƾµľ磬ƽȴΧһжһƬҶȥ򣬶ͷɵչ¶
Ȼ̤һ΢Ľ磬˲ϢΪһɫĽߡţƵĸŮϱĽѰκһԱõļ϶ֻҪҵ
ʱͿԷŭ񳱰Ľѭż϶Է
ϧԷ޹©Ҳһ˿
ͻȻЦǵĸɣ˵ĵӣ۱֣㻹ýһʦá
ŮƤһ̧ҽ溡
ԼͼƻŮľΪʧˣ벻ͨܵ˵ĽУȻȻóˡ
Ȼûãա
Ҳ˵ûã溻ػˣûκθϵ
УӵĶ֣ǽǿ޳ӹ֮
ʲͼͨĵķʽʵѾϣڴ֮ɱ˽ϵĽʹ޴֣溸߿Է
ҪջɽǺס
һԤϣϾһͷ޳С
ֻԤƵҪһЩǲ֮Ľ֮࣬޵Ȥ
ȴ֪ںܾǰһΪĽޣɱ֮ת˺쳾ϴֵ޳֪ڽϸһ
һ溾£ڲɱľ飬Ƿḻ㣬Ǿǻ㡣
Աĸܱϵһεǽ峯ƹ
ǽϼӺûͣЪļơ
ʲôȵ溵˶㣬ܻѹ
ֻȶ֣ҲһѡΪһ֣Ȼͻһץסġ
޳
ⳡɲǼչ
˶֪ǣһ˫ε۾ǡ
۾


81 в
ʵϣ溺Ķôң䵽УϷûġ
ǳ½üһԣ˵мֵܣУûܣ˵ʵڵЩȻ
ȥڡδ·û壬Ϊ
ڷ£ȥҲһƵ£ֻǻˣ˵طδ£Ҳпڵظ
ıʣͬġ
ƻڵϣСǳŴǳת϶ܵڤڤͬһǣûȽϵֻҪסһ˿ϵ֪ͬġ
һƻӣʵҲԿһС档ʹӵ֪֪ʶ˿Щ֪ʶеõ֤
Ϊһ˿谭ڶĲ򣬶̬ת䡣Ѿ֪ܡ
ƺκ£κ¶Ȼʧȥ塣
ǰʶԵˡΪĴڣκ£ǰʧȥж˵Ȥ
ʶ̫˵飬̫ҳ飬֪˰ɣʶһʼӦеľ
ڰǰѡǣͶӦеľУţΪ
ȻӦҲΪġΪǰչĥ
Ͼ̫̫ıϺվľȻͬҡ
ԣˣôΪʲô塣յĳѣʲô塣
ɻ仰˵׷ı಻塣
Ϊǰһ˿谭Ҳ谭Ϊ˲ǱģԼ
ԼΪҲȻǸģ֣Եã༫ս
ûԼͨ𰸣ͽ溵Ǹһ
˵׻ǸһϵģϾǵĵҲͳǵһЩ裬ͬЩԨԴ
ںЩ
˶һںϾ鶼ҪõһЩ
ںģΪɽĶҪջĶȻȥȥ½
һ꣬㹻ܸ
溶ɽ壬ϣھ塣
۵˵Ȼһ㣬ΪԹĵڲɼͥ𣬺οš
ΪֹδҪɽ˼ô뵽ĸ溻Ҫһеǻᣬصȵա
ƫƫ溱ˣҴ˿̳֮ˣ
溺ĶϢġʮɵĿռڡ
Сؼ䣬溶ԣԷӡû뵽һ˵ĵԾ΢̶ֳȡ
溷ĵѰѰ𣬵Ӵ󣬲Żᱻе𾪡
£һԵķʽ޿ɱĽӴ
ɽ㲻»ͬܲĸ׷
۵ѾһͿء
ûڽгܣϾе޳
Ҫ˵޳ıʣδؾܸǹĽԼԪǶ޳̫ҵ£̫ҵɵ޼޳ĵ溸׵׷޳Ľԡ
ֲ˼Ľ޳ĽŷһɷԲԲĽȻ溵׷˸൱
޳溵භ಻ʵǸߵĽѳļ䣬ϸһġеĸ򣬶۳ߵϵĽơ
Ȼı仯üë΢塣
սͻƵĹ£֤ͷһءΪսжҲսǰ£֪
Ϊı̫ҵܴ֪ġ
һ۵׵ҡͷⲻŮһ£Լ֧ȥ֧࣬Ȼúȥȣշ֧󣬻õ޳
ƻصԭ㣬Ǳ̫ҵӦ֮⡣
ɺⳤ۵Χʵ˳ڤڤ̫ҵ˼̫ҵµԪ˽ڣΪĵӣӦøʸջɽţΪλֳ޳ֹ¡
Ϥ䱾ʣ
Ϊȥ˵ԨԴ̫ҵɵǾ͸̫ҵɻһ̸ӴӰӵĴ˷⣬С˷̡
Լⲻһ㣬ΪµĶڴˡ
£ȷʵ
ʼգ̫ҵԾڼвС
û˼


82 ֮Ѫ
ͨȥһ¡
˵Ϣʧⷽأǳ״йޡֱ仯˰˾ˮˮȪĵزԼҶƣеĿֳɫ
ڴׯӻԷ壬˿̧գ˼
ЩΰĴڣȵǣͻȻʧֵ˺δ
ʱգȻκǰټĴڸУ޾һЩûںδȴ֪ڴ˷С
ĵȷȷʧӰӳĽЩơ
û˻ţ˺׵ĳѡ
ֻǸ˿ȥ
޾ʱⳤӣûĶ˹¡һǣһ˽ܣʱⳤǿʣҲֻʱⳤɳ
ʱ׵ϢѭʱⳤӶϣڵ֮ǰ
ʱıݣȻҡҡ׹ɽǰغ¸ʹʷֶϲ㡣
Ϣպհ㣬ʱڻ
ڲԶȥλĵӰڸһ޵϶ȷе˵ڲϱɱֲ
Ϊ̫֮գޣʹеֶΣŲڳ
ȻܻϢ԰λӰɸţʹһ㣬ʱڱɱ󣬻ܸ
ʱϢͻȻʼ𶯡
ʱݵϢͬʱǰϢڣʼֳһĪһУǹá濪ٵ׶Σ̫ס̫̫ʼ̫ء̫ݻĪ֮ŷȻλĵӰʱʱⳤ
Ц޼̫̫̫
˫ָ߾٣̫ںϵϢţǽһšûߣ󣬽ʼʱⳤӡ
͵ؽоٵϢʱⳤһʱⳤӿ˻ûһС
ţͬҹһâ
λĵӰ鵭Įڰĳ˻Ĵ򣬲¶ɫ
һ߸ϵӵʱⳤӵĺڰ
ĵӰҲʧ
ĵȻսᣬⲢǽ
˾ʧʱ˼Ѫ꣬ڵϣʲôûС
龰һӡ
ħ֮У׵ƣѪϣŻΪ̣޺ۡһԶƽ̾ͻȻ֣ǲ֮Ѫأ
֪ʱħУϥǣħķϡ

ʣݳݺɡµܵطϤǰڵ֮ס̫ҷ塣
ɽһλĵˣͨòһӣԵˡ
˵Ƥ࣬ɼһȵĽ⣬˵Уǳ֮ԣŲĥζ
СԪ壬֮ɽ˲ԣһס
̫ҷ岻ѣڴ˽̫ҵء£
ʱ⣬Ҳʶ̫ҵǸһеľͷ
ʶ꣬Ȼ̫ҷɷʥһˣ̫ҵ˶ԴҪɽ
Ҳ곤ĵ˶˵ǵ棬ܲ񾴡
ԪǰŨĺ档
ԪҾ֮ǰһߵߣȻɽɡ
ƽ֣һħԪʱ˼جج̤Сڵһʯϡ
ʯˣɣһ̸Ц
ѾܸˣֱڵǵƮʱ򻹿Կĳ˵Ĺ䣬Ʈ̣ǳȻ
Ԫδע⡣
ϰİǰ
ͬʱҲʱȥ
ԪڻعԼλˣϸ룬жʱ䣬Եȡ
ͷԹѰһط¡
Ԫ忴ĵطֹ
Ϊ֮Ѿܿǰˣƽｲλã档
Уʵʲ𱰡
ôڵʱܵĳ
ǵȼ˵ˣûܡ
ϴԪӴɣλãҪλԶһ㡣
Ԫ룬ǲҪȥһ¡
ûڣ˵ˣѣ
ƺûһ㣬Ŀԡ
Ԫϵ˵֮ˣǰɽʿһɱ¾ѪһУĿ
ɽϣǴӲ˵Ҳܿ


83 ҷǴ˼
˼˵ҲɫͬʱΧĵʵһѪ
ѪζʹΧ˵ĸִ֪
ʱ˶ֹ֪û뵽Ȼز
Ԫ֪ŭҲɲ⣬䱾ǵĿˣɲͻ
Ԫ嵽ǰȪӵѡ
ԭɽδ͸¶һȪ󷨣̫ҵĳνʱ֮ӣʶ˶ƺȪӣҲʹĬϡ
ȪӵδֻµȻַý˳̬ͽķ
Ԫͷɽһδ˳ͻҶǿģֻһѪЩССǣҪѷ˵һλѸͬǵɽĿˣˣҲ޴󰭡
Ԫ嵱Ȼûôܣʶڳ˶ˡ
̫ҷˣٶһϲŭɫףɴʱЩעϡ
ǵȻ֪ܱ̫ҵɽ⾿Ǻε٣ζĲƽ
ؼʱôһλ˵Ǿһ㿴
Ԫ˵껰Ȼˡ
ǽʯʥ֮󣬱ɼ
ȪӽȵѪտضԪл֪
漴ҲĿٹ£ȴĽ
ҲûЦȪӵΪӦе̬ȡΪϽţƾ¡
˵Щ˵뷨һŶûС
³ӵ˺Ȼˡ
˵ѣ޹ȥۼʷУҲӦܼ̫ҵȻܼ̫ҵ
ΪȥѵİλѾʼٶȽ١
Ȼʵ䣬ƾճ֡ݣǻ±֯Լڵʷֹȥδͳһ
Ҫ£ӾˣҪԵ֯ʷı䡣
ɻڣ̫ҵ޹ˡ
ԹδвǵˣԵսɹ
˵Եʤ㡣
ǵһηҲǵһᵽ־
ûɥʧߵ˽ⲽ
ҲûмԼжʤΪһȥˣֻɺֽԣԵöࡣ
֪ȴ˶ã･Щʪ
ɽϱͱɽҪһЩʱءܵ˼Ѳ֪ʶһ㣬ûʲô
޵˵ǲԪϸ΢仯
µԪԣٲʹطԪ˴˼䡣
ʪˮʵԪŨΪ¶ǰס
ʱԪᣬɼ¶ڵԪҪŨǧٱʱԪȴǿյģ
ʶǶͷЩɻ󣬵Ҳҡ
Ͼ£κ˸ҰҲҲȴ˴ȫĵط
ԭȻ̫ҵڴ˽
ɲѰı仯չǺܺ档
Ԫע⵽ֱ仯ʶ
ƺûʲôͬ
ƫͷֿ˿ȪӶԷпһ˿ɣǲǶġ˳ŻȪӵĿ⣬
ԪΪ֣ٶȿ˼ʲôֵûȪӾɵĵط
һ㲻ԾǾߣһʪˮûСһʼȻˣǴӻȪԾڻ
Ԫ̲סģһʧ¡
ԭ֮䣬ǲܴ󣬷ٻȥ̽ˣǷǡ
οԪǳóȻųȥ̽ܵ
ûֹסĵԪ壬Ƿų
ͱȳǿ࣬Ҽ̵Ĳ˼顣ǿǿ˳˳ˮ
Ԫ֪Լ㳤Ժչ¶
˴Ϊ棬㽫ų
ִ֪磬۳һϸ˿
ʱƺһ谭ûУ¾ģ½ǡһֱš
ԪŽɨˣȻ֤ʵ˸ղŵжϡ
Ȼ£ڡ
۾ĬڵƽսĵطԶȴץסκһϢ
Ȼ֪֮ˣϢ
֪Ȼųϸ죬ܻҵһ˿Ծ
ֻԪ˸ڡ
й̽ûдȷʵûˣ۾ģġ
ҲڣҷǴ˼ˡԪէһ磬
˿عͷ΢΢һЦ֪̾ţʱ㻹֪㽫


84 
ԪϸϸƷζ¶˼˵ԼǴ˼ˣ˼ָⷽأǱġ
˼糱ӿձһǲɢ֮ĳѹֲ
ԭЩʪˮ¶ÿһζմڵǵ½ϣմڵǵķ١
ЩԪ¶ˮֻܱõǷֿ
ѾзǳĵֱεȥȻв־ᶨڵֿȪðѪĹâ¶ƿ״Ҫùˡ
Ҳ˶ѣҲĶ
ΨһӰ۾ƽǰ
һתķ̲֮С׵Ĵ£ʶͬڵĵϺУȤ
ˣǰձԶ嫵ƳһͼһλǿУӣޱע
̫ҷһһľһһҶʼǶܵľη
ˣڼ̫ҡ
λ֮У󣬳ɾһλ书޾½һ˶ѡ
˼飬󣬲׽Ĵʻ㣬Լ̫ҵϣڹһ
Լأɾ֮Ҳ޿
̫ʱžôǰҲ㲻ʲôˡ
ڿˣǶ߳ɾ͵𾴣
û뵽ܵü̫ҵһڵ˶ˣƽ͵ȻЩԾѵĵ֮⡣
ҵѾｲ˶εǾܵü̫ҵʹû⡣
仰ıǼ̫ҵķߵӰ
࣬޴ڣɽż
߰ԶҲ˵һɽѩį塣
򵥵֣һס
ȴκ˶ģԼ
֪ĵȷȷڣܶ
̫ôüġ
ʱ͸һ
ƽҪʶֶΡ˲ܣסǲŽ⡣
ֻ˫һеɭ׵Ľ⣬նԼ˫֣Ȼһ죬֡
˫Ť滺ǡȻһӡԲǳӡӡʩչԼʩչҲ˶١
ӡֵɫΧźɳądַУԲɵֵ̬ԽգҪɱ̫ǰ
Ԫ˼һĻѾʧ񣬻Ȼ벻侹˸ŵ֡
óľǷŵͨϣϾһʼǶΪǵųϾǹɳȻɸŵıׯϴͬ
̫Ҽӡɫ赭дʳָһƬɳӡס
ǺɳądַҲСһεС漴֣һǿյĺɻƮ
ת¡
һֶ̾ΣǽԿ
Ҳ֪ӡ̫һëͷƣϢӿƴ£Ϊɫ
̫֮Ƕ֮Ի̫֮󣬱ñѹˡ
̫ҵܷãÿ
ָһǧӰӣɫϡ
űžĴ죬Уǳص
ͱ˻Ҷܿͺͺֻʣһ
̫ҵҲգָǲŪҡ
Ǹʣüľ̶
ĹУԽԽС·ϸ΢ܿͲɼȴ֪ʱ΢ֶ֮ΣԲעͿܱԪС
һ𣬱̫ڤڤ
ܿһɲɫâϱڴ¡
ǺӰӣ̫ҵƮɹȥ
ʱ̫ҵЦˣ˵ø̫֮
֮Угޡ
̫ҵЦݣҲ⣬Ӷ࣬ϴޣЦȻ
һ˿˫תƾɢʵ
ƫƫٶȿûߣֻ졣
̫ҵ
һʵӰӣðɫ档ϲֵͣʲôˮ¶ˮҪǮɻɲϨ𣬷ԽԽļơ
йͨ棬Ӷ쾫ػͣԲ
ȼ⣬ȴҲܽܵ𺦡𲻵˻Ժߵδȥǳǧˡ
вУ˴˿̣Щ


85 ڴ
̫ҵЦһҲǷ·֮䣬αظһʱ֮ʹȥ£ȴǲ롣
ʵ̫ҵҲһ㣬Ի䣬ҲǱһߡ˵ѹȴҲΡ
˵ˣ̫Բ󣬱ͿԴֻѾ򿪣һŻûȥܿܿ˱
ֵ̫ҵͷδʱӡ
һ㣬ݲܽҪ£ȴҲֻǵ㣬ʱ⣬ָһ˲û𡣶עҪɵģûıҪ
ҪһУ̫ҵδؾͲɳ£꣬δػԪǰ֣Իɢ
ںԣԽܵġ
οţʹȷʵѡ񵭵һɰ۲ӵİҪȴҲǲܡ
һ֮䣬޲𡣼޲һʱ㣬һ޶
̫ҵգչһ·ˡˣʱѷɻˡ
˵ҵһͨҵȸԳɵչЩصı£Ҳûе̫֮ϻΪʲôǵֻǸӵ֮㵽ҲӦһ㡣֪Ӹ㲻СǾƣ׼ʲôֶΡ
֪Ȼʲôϴȥ˲󣬱ԼĳɾͣȷʵѲ˸ϵǷӺ̫ҵ֡ǰ̫֮ްҮʶǴ̫ҵͷúô
ӰԶֽţ͸񷨣̫ͼԪӡǣ˵һˣ͵λڵ洫ȼνδС
Ҳ˵临ӵĶ
ϾȻܹƿһУǲֱĵĲ֣Ͳɿءԭֻϰף˺üλֵĽ⼸λ֣Ƕ㾡һУҲòɿˡ
չٽ׶ΣǴѶģҲЩ߽߱ǽǣûд֡
˾Ƶز̫ҵҪƤ˲ˮΪµĳ飬һ̫ҵӣӣ£Ҳɺúദ
һ㣬̫ҵ˳
ף˵ΪЩôߣ̫ҵѹ꣬Ҳҵġ
ɴ˿ɼ̫ҵ֮Ϊ˼ˣֻͨףΪˮҪԪ̫ˮôڱ̫ҵ˵ˣҲˮ⡣
˵⸸Ůˣһ顣
ǰˣΪŹ֡ȷʵˮѣˮնʬ̫飬Щ̾Ϣȴˣˮˣ֤ҲԼĵ
ˮ̻ҲԼΪһ֣֮
ͷβˮ⵹ˮһϵҲޡ
һ£˵粨٣˳˳ˮ۵ѣ󶼶࿴ԸŮʶԼ˼ԼҪ
Уᵽ޳Ͷ䣬Լ飬ܻгϵĵط쳾ຣٶͷʻȴҲˡ
ڴ֮ǰұƱ֤͵ᡣ
̫ҵЦŵֶΣҲƹãκ˷Ӽ֮Ҷ಻棬ʹҲܷҵָ֮
ȷȻˣʶͲ׳һָ̡˵֮黯ʵϵĻյĸһ
̫ҵԵᣬɽɽˮˮȷʵǽ˶ѡ
ԭ̫ҵʵ˵ʱ״̬
νᣬ̫ҵüɽɽˮˮ˵йϡΪУɷΪֲͬ磬һǼɽɽˮˮǼɽɽˮˮǼɽɽˮˮ
һؾǿ࣬ڶؾǿ࣬ؾһ޶
ʶԣ᱾Ĳ𣬵һнᣬʶᡣؾ磬ޱһ˼
ʶʱΪʵ飬Ҳʵ
ʵޱ£㲻ǵҲǵֶΡ
̫ҵ˵һ䣬˶ѡҲûС˼
Ϊޱվи֡
ȻһУͲЩˡ
΢΢һЦڴˡ
˵գһչ


86 ʮӰ
һչ˶ʼ⣬ΪԴӡ⻹ֹЩҲٶȷֽ⣬Ϊ΢Сӡ
ԭĳۼһ𣬾ͳʯʯĳۼǳȴ֮ϵ΢ԽԽС
ˣЩϵĻ棬Ҳòֽ⣬ֱ󣬻Ҳ΢СλӣԼӽϣӱû
ʱõԻǣûС
һ᳹֡
ʮӰ
ԴСе޾Ӵ֮ԴԼʮӰͨȴȻɡ
νʮӰʮָ졢µءϡšλȥδóͨʱһкۼʮ֮УʶӰ
̫ҵܿҲ˵̫ҵ
Ϊ̫ҵȻԻʱʵǰ̫ҵȫһɽУȻǿɽĿȷʵɽǰ̫ңڴˡ
óʮӰʱԾǨһߵӽǣ˶̫ҵľ֡
˺ɳ磬ÿ綼̫ҵʵ
ͬԣһ磬һӡ
ҳˣٸ㶷ȥ׼ڴ˳ѣ̫ˡ̫ҵҲˣʮ֮УȴԾɱ̫ҵ
֣Ϊܼ̫ң̫ұܼ
̫ҵһָ漴ðһɫĹâʮܵһѹʹ³ʮ֮С
һУһɫĹԣ̫ҵĵϣʱبŲĻ
˵ɲǼ䣬̫ҵƿ档
֮˼飬ڴʱչ֡
Ҷԣ̫ҵƿ棬鷳ǸһЩĨȥʮӰͨԴӡ̡
ʶҪٶʹʮӰֵ½֪
ԭǸԹҪ߳ȥ̫ҵֱӽԹ²ãȥֵͣжϡ
ȻܳɹһΣȻҲܳɹڶΣҪʱ䡣
̫ҵҪסһЩ£Ҳȷʵһ㡣
ҲɥΪ̫ҵֻǱ߳һߡ࣬ȷʵڿԽʶͷβ̫ҵУֻܽС
ȷʵԻ̫ҵ⣬ȴҲı䲻ڱʵ
Ц͵Ϊֹɡ
̫ҵƿУƾնһ
ԪҲˣǲԾӯǶ컯Ե񾴡
ձ˺ѷ죬ÿһѷıһ档ǶԪģһҲ֤ʵ
ԭˮ򲻹ͨĴͻȻˮˮϵȻҲ̫ҵƿء
̫ҵȻһЦǰҶҶ׻׷׹ǽȥ֪ɫ˭ҡ
˵֮ԭһеԳʧ
һʱȻ̫ҵˣⳡûʤܡ
ûʤǺõĽ֣ȴףûռˣ·硣ˣ̫ҵһߣûаһǵĻᡣ
ͬһ˽˶ĳûӮǮͱ֪ĳЪҵ֪ȥܴܻǮȻʧ಻ܶϾ
ʰ飬˳̫ҵһʻһʣٳ߸ͷˣȻδΪ档ٳ߸ͷʮȫ
ǰѾʮӰ̫ҵּʶƿʮֶΣ򡣾ԭһʹֶΣӳһˣݵķ֤ӵˡ
ʶʣԴǰܽᡣ
˵ͷ࣬Իԭ̫ҷ̫ҵĵطû컨׹ûеӿ
˿һۣͣͽ
̸һ˵һһ塣̾һУ˵иסǰ̫ҵҲǲ
Щ˿ĸߵ͡
ˣٶɻ󣬶Ĵѹȥ
֪ԼҪʲôЩԣ΢
˹꣬׹
˻һһ磬ĵǣֻʣԪͻȪӣҪô޴ֻɽѰһԵҪôûóΪ
ȪӺԪΪԽԽߣܴ
ԭԪõų񵭵ּھ̧㣬ν޹޳ɽУǸˡ
ǻȪӣع鱾ԣɱʱһվɽ壬߲ʣˡ


87 
ԪͻȪӸʲͬ˼仰ˡµ֮ˣֻʣҲܲ˵Ͳ˵
ʵһĵΪȻ෴ԼҲסɻȪӲԼ˵ԪĵȻҲû
һ棬Ԫ忴ȷʵҪȻȪӺýӴһЩʶԪĵҪȸŻȪӵҪࡣ
ɽĵ˽ֳɣڣɲгͻ
һߣڼ֮أһɽɽ
ɽɣǷӵ
ӵ˴˼䣬ɽ֮Ի
ɽֵʱ䣬̫ҵֵʱǲġ̫ҵʧɽɴڣҲڡ
ӽʵΰɽǧ﷽ԲҲ
ʱ˵𣬱ָ̨⳯һ㣬漴һյơ
ƻһ𣬹
𷨣һɮ£ʱͷ޹޳
£һɮˡһɮУΨŰ£ҲɾֻǳʤŮһ˹ģԼһ˿¶ѣʹ˵ķɣԾɽɮ֮ϡ
ƻ𣬾ȻЦ
˵ɮǾ۾ḡ̬
ʶɮ˵ΪʱĿ⡣
أȻ壬Цʵķ𷨣ϲɲ֪⻶ϲǺǻ
ӵлϲзաϲŭֽһ֮䣬кл
ɮʵô˵á
ӵռ֮䲻ΪãҲ޽١
ɮ˽ŵ𣬾
ûлش⣬ǵӣɽˣ
ɮ˵ɽԺɽǰǿѾߴҶӣѾˡ
ӵ𷨣ḡɼ𷨲ʺ㣬ɽȥɡ
ɮЩãȻȻֹбɮˣӵҲûֹûԤϵӻڽոɽ
ݵСɮȷʵ𷨣һأԵٷ
ӵɽˣδдɾͣɽˣδûгɾͣҵķ˶˶ȥ˼Ƕʲô̬ȡֻǸ㣬Ķڴ˴
ɮһָԽ򡣡
ӱտڲԣһᣬʧˡ
ԭɮΪֻʱ˶գҲδһ˵ʶɽϵɮ¶Թɮˣ𷨣ߡ
ɮǲָΪ÷ôΪСˣǷӵҲ̫խˡ
˱⣬ɮɲɫ
һɮ˾ɽϴȥ㸺ɽû뿪ɽɽϵķˡ
ѧ𷨣˵ж£ѧ˷ŵͨȻܿɽϵķ³֡
漴̨µĵƻܿɮ˾ͼһ޵ͨƻȥˡ
òģȴ޿κΡ
ɮ˱ȥͨ󣬾ͶԷԹҲʧͨҲ
ججڴһʱ󣬲֪˶һڲ˵ɽɽиɣؼ䷨һλɽʥħֻҪɽýͷԶͨ
ʥаͱһָͷ
ɮ󣬲һؼҲֻз𷨣еħɽϵ紫ԣδزܽ⿪ɻ󡣡
뵽ܿ﷫
˵һ;Լ嶯ˡ
ΪããѲ⣬ûȥķ񲻱ȷǿ϶٣һѣ㸹
ֻˣǾûͷʶɮֻӲͷƤϣܰȫִ˵ɽ
˳ɽƯաɮ˾ʮˣһѶûɽ
ٴν̤ʵأԶ뺣ˣĸо
˲ùԼçײͳɽȥ
ּֿʣɽƣۣһء߹ɽԶ롣
ɮ˲ɵɽ
æҸطϢҲãˮѭˮȥһȪ
ɮϲ⣬æȥˮȡ
ȱͿʼϴͨˮеӰԼһƣ̾˿
һû̾꣬ͻȻŴͣһһʮɷԲľҴ촹䣬Ӳҵϡ
ûôãҳ
һʯ飬ɮǲˡ
⻯һˣԪ壬ϿŭȪӣ㺦ˡ


88 ӽ󣬶ʷ
һźӿлƮԪ岻Զһλ۵ˡ
ɷ֮ٳڵĲľ˲Ϣͷʮη
۵ǻȪӣ۽ӱʯʬ壬Ҳɱ˼ֻá
ԪΪԽʯ
ȪӵŰۡ
ԪûȲ鿴Ƿ飬᲻˼޹
Ȫӵ˼Ǿ磬ȥɽѰ˸ԭ̫ҵ棬УԵǵɣֻǲ¶ѡ
Ժ˽ͳƺΪ
Ԫ㺦ģΪʲôȥѰ
ȪбԪһۣ·˵ǰ׳գȻ˵Ҳ޺˼ȻҲ޾˼УԸȥ
Ԫһʵǹִ˼㣬̫ҵˣʣǶˣԪԸȪ޻˵
ȪҲȷʵû˵ԪȷʵоȽӵ˼æʩ࣬ɽϸȥһ·裬ǰ
ûԪ忪ڣѾ֪龭ˣһһģʹȻȻˣ컯㲻عһ
Ԫ˵ġ
ֵҲʱҪ뿪ɽ֮У˭뿪֮ǰңɳмҵķͳˡ
Ԫ󶯣Ȼû뵽ϾҪߣǡøˡϸϸǻȪӺɮˣǲڴʱתɽͷǼ
ȪǸ¹ֲôʱ˱ǻȪˡ
˵棬ڴʱչֳԪ岻̾
Ԫ̻壬Ԫ廹֪λرٳܵĶ¡
˵˸㣬ͲԾܾⶫúáԪ˳ƺΪΪҪɵģֻڶѣǱȻģþǵĳƺ
ֻһѽâû˿ԣǴǰ˵Ԫɱ
ԪӹԪɱپϤ鿴ִ˽ԣ·ͭһ㣬ֻԼ۷̥˽
ȴ⽣ȷʵͭ࣬񽣣ɣģ㽫񽣡
Ԫ¶ɫҾ
ĵ㣬ѾˣܲܰסֻܿԼ
˼֮ͶԪһЦܵĹ߿ʼŤɽһУĵӽ󣬶ʷ
һبŵ̾Ϣɽһȴ֪̾ϢԵʣ·Īڴˣԭ̵Ҷ׷£ľȷ
Ԫ岻ɳɲԭյɮ˵࣬Ȼ֪աΪؼ䣬Ѿȥ֮˾Ƥ£ʵ벻ڶ
˿굽׻оȵġ
ȴ֪ɮ˵컯Զ
ɽеı仯˻Ȫӵע⡣
صɽʱֻƼԪһˣڵȻδŲλϣȻ֪ȥ
ȪԪ壬ҪϷʲô
Ԫ嵭ȻʣϢֱȹȥһЩ̫ܿҷ½½㼯ڴˣԪò࣬Ѿˣҳм̷ͳ֮вԸҵģС
Ȫǵһеġ
Ȼ¾ԪǰԵʮ˶ΪȻҲһУǴͷ½½ˡ
ˣԭزˣռ˾ųɵ
Ԫ壬㹻󣬴ҽȻͬҲ֮Уѡʱ໥ӡ֤
Ȫӵ˵˵ͳԣ
ԪҡͷûС
Ȫӵ
Ԫóǰͨĳ
ڳ˶Щǽкγ֮ʵ⽣ȷʵûгĵطͭǿ١
Ȫǵ֮ȷʵ͸ģϿԪ壬һᶼ
ָ΢ţںīצ֣Ԫȥ
ǻȪ֣ж٣УļЧ
Ԫ岻ҵæһɹ⣬ӭȥ
֪ɹⷽһһϸƵĽâնƽ⣬ֻʶٽ񵲡
һ֮Ͷϳء
ȪЦǵ͵
ԪڶŭûҪ˵ѡ
Ȫӵ˵ģȥûʸм̵ķͳ


89 
ԻȪӵͱˣԪ巴侲Ҳƶϳصĳ򶨵˵Ȫӵѣ㵽Σ
Ȫӵɽ󣬵ʸõ洫ˣֻҡ
ԪԼã
ȪЦұɳϡ
Ԫ˶٣̾Ϣ
˻һĪ˵֧Ԫ˶ɾɣǻȪһ˶ЩϡϾ˭ܿȪӺԪʽȻ෴ڱҲ֮ΪԪ巴һ㡣
ȪƲ⣬ŵʱʹЩˡھУ㵱Ȼй۲ɢľɱɱ㱾ҲеġΪ׷ν̫ɾʶҪƳǹɱ˵Ҳǣ
Ԫҽһɱ٣Ϊ׷ʲôǲΪɱҽĪɱ
ȪӵĶǿŤתȻΥȻֻ֮ƾһ㣬ûʸ̳еķͳ
˵֮˷أط죬취ȻΥȻģμҡޣ˳֮Ҷ̫ҵˣӦ
Ԫ嵭ʱȴ޳Ϊô˵
ȪӵҾ̫ҵǰδռϷ磬οǲǵ˵
ԪЦЦ˵ȻˣҽķͳֺαظҪҪ˵̫ҵķͳҲǲģ˵ô
Ȫ˵㲻ޣʱҲò⻰˵ʵԪһ˵ͳˡֻвʣΪΪԼ۷ǵжԪ֮ϣƾʲôϿԪ壬ƾ׵̬ô
ķҪһ
ֻǵĻܹ۸ġΪ֮ڣûʲô˿̫ҵֻԷָͷ͵ٲ
ȪӼȻ޻˵ֻܶˡ
Ͽ˳֮ԼҲУԲŻεĳͻⲻ˳Ҫ˽⡣
Ҫٶȶ֮ʱԪ֮αؽ˿֣ҹʱѰһߺ˶ϣΣ
ȪӱԪ壬תһ룬Է˵ҲһЩ˶ƽ׽Щ˿ϷûбҪ
صˣҪɽ
Ԫ󣬶΢Цס
ȪӼӦʤˡϾֻҪԪ岻ٳɽռݴ˴ɣ˭ǲʶ֪
ǻȪӵǼûʲô˵ģ¸ԲҹҾɽ¡
˵֮󣬻ȪӾʹ׷һˡ
ΨԪ֪ǵľսԲ֮ҹڽҹʱȪ˵ǹʲ󣬲˲³ǵľսʱ͵ص㡣
ԪĬĬ̾ӵϼϽпն꣬ѰϽĽԪ֣ˡ
ĵҽ񽣣û뵽һûж㽫ˡ
ԪԸпͻȻԭϽȻԼˡٿԪκһ˿Ѻۡ
죬˵λѣȻضһˡ
˵Ԫʦ֣ǻȪ̫ԵǶʲôҪæĵطԵ
Ԫ΢Ц˵֮λҷģӦ
мֹΪǿȪȻԵǿߣǶԷʵ˵ãԪַǵ֡
Ԫ岻˵̫࣬˹Ҿ漴ߡ
̫ҷ䣬ӳɽľ
һλ˵¸Բ֮ҹԪʦֺͻȪӾս֮ʱҵʱ䵱Уȡʱܶ
˵Ȼ
Ҳ˵ղҿԪʦǰѶϽȻԶϣǽԪʦֿеĵ˵죬ԪʦƵУҲҪ̫ˡ
һᣬ˵ʼյԪ壬ԪǵϿɳм̷ͳˣʶǽ٣Ũ𣬱뿪˶
Ԫѵ˶Уٴ۶ԪһᣬԪɻָ
עâȻʼûʲô
ܿͷֲԾעԪķջ󣬾Ȼ˽ӽɡ˵ľӦô
Ǻܿͷ֣ջķȻܶ࣬ʮƽ˿
һԪȻȹȥտһЩ
Ԫ״Ҳ֪Ǹÿ޻ǸЦΪ֪İ취ֻпˮĥԪƬ̣ʡȴ֮ͻȪӽսڼᴿҲûʱ޻ԭôķһȻˣɶԼսûж
Ԫʱȴɽ¡
̫֮Ҫˡ


90 ȼɽαػͷ
ԣҵɽѣɽȴ¡
ɽ˿ɼȴһֶڷӵķ⣬һһҶһһľǷӷʵˣɶǷеĳ֡
ɽʱɽϵķˮֱ£ǧذת⡣
ԣͿԿһһͷ
ƣʷˣŻŮƽһõľ磬ȴһзǣͷϲְȻκݡ
¶һ˿Цݣӵķ̫һҪһ㡣
ⲻ˵ӱ̫Ҹ̫ұ棬֪ɵУܼ㡣ȴ΢һɳһݣĴ󷨣ۻң΢ĶǧУɳʱ߳
ɽۣ֮۱ӲٽһɮһԻӣһԻĺģ㽫ſ
ɮپ϶ǳĺġ
ּɮȥ
µɮ˼Ļ۷׷ףɮʵ˾٣к⡣
ӵӺ쳾ຣɵһˣѰˡ
ɮʵ˵Ҫ
֮⣬𷨼ȻǶζɵһͷϡ
ӵԸһС
ơɮǷ׷׳޷ӡ
Ӽ𷨣ķϸÿһɮ˵УƫУֻչַ𷨵ĸ
ɮãǾͿԼᡣ
ȻɵĽ𷨣ʵϣȴŷעĿɽš
Ѿɽʧˡ
ɽѣѲڲܣȻǲܣпܡп֮£Ȼá
˵͵ʲôǾǵЩ棬ܻΪܡ
˵ʵҲ⡣
Ǿһ͵Σ͵ڲϷԴ룬Ĺ
֮£ͨġ
ԽᵽΪεǵ£ΨˣŲܴƻ
һһ»ޣ͸õԼ
һ֡
Եµ⣬ֱɽ̡
µڲŷӵÿһǷӶĴȱ޲١
Ǹ̫ҵ£Ƿݴȴ󱯣಻١
ÿһһݴȱ
ӵĴȱпຣ֮
ȵɽ֮ʱڽຣȱϡƫƫܰѣΪǷһ
ĽŲԽأĲľʯԽҡҷˡ
ǱۣҲܸܵ㣬Ҳйҡҷ˵Ĳľֶû⡣
ΪҲɢĸظУЩ
ҪͷҲҪͷ
δ̫ңȼӣԵҡһ䣬ǧȥĿµļԪ
̫ҵϷ龭һĥ£¿һʷһһеǡ
˰ɽϽһӡ
ǲ編ӡǲӡ
ӡһᣬĲݻзӡĲ֮⡣
̰֮סɽ֮ʶԲ
֮Ѿݻ
ȫƾˣһŵ̲Ͷ֮ڿһ䷨
Ϊ򷨣жѳз顣
£
֪˶ãеִ˵Ծţֱ۱ü
ĿûԾУǿ
ڴµϣһӺһġ
ĺĳӡ
ϳ˱һΪ䡣
ĺĳӾͣ
Żؿຣˡ
ͷǰ
ȼĺĳӣеľҲ漴
ţ·𶼳Ӱǰһ̤ϴǰʯס̨ûκᴩͬޡ
ͷǰ
˿ɫʣȴ·Ψһĳ·
ͷ⴩ʯסƺĽҲʼ黯
һΪ¶磬Ӧǹۡ
˴˴ҪλӰ
η壬̧Ŵȼɽαػͷ
ͷǱ˰ǰǱ˰
ǰȥȻĺĳӺȻžһת޾Ҳûˡ
֮˹
֮У֪𷨹У಻ȡ
򷨲մͣһʱ󣬲ΣҪҪƽϡ
ڷͷ˼⣬˫ĿȻ󿴼һš
֮ţ


91 һ
ˮ˻Ԫ֮ͬŵİҲһͬϤˡ
֮ͻȻ򿪣޾ĹԴӿ˿ʼӿŹԣѾ֮ͨŽ
Ҳʼӿȣͬӿ޾ʼƷƬ
֮ţεϵһ㣬ܹƿıԴ
һӽǣ
־磬֮ᣬᱻͬȻнͣԻʧȥҡ
ȴܱҵĶҵ
ʹãҲ֪Լʲô
ĺĳӲڶҲûһ˷ˣ֮
մҵĺĳӣȻѣƬ㣬׷衣
ٶȳ֣סһƬֻƬ漴ɳָߣʧ
ⷬھ˴۱ڵɮˣǸԾɡ
׷׻ףŴ⣬һˣȻ
Ƿ֮ˣɮͷɻ󣬾Щˡ
ɮٶȥӣǷʧˡ
Ѿߵ˴֮Ĺ㳡˷ӵʧȻ̧ף޾̾ͷڿС
Ϣ䣬һֻ޴ƴ
һûܹܿ޴ء
ֻܾٳһƣţһ֮ţ֮š
صŻһ֣ӭ˴Ȼ󱻷顣ûо춯صı죬޺ҵơ
ѹһаħŻھǰͬɳһɢȥ
Ӳ˷ơ
һǳӡڹ㳡ϣҲˡ
Ҳƴݻ٣ɻ𡣻ӵˣֿԼС
ΪǷ֮ƣ䣬޴ӡ
ٶȳڴ۱ϣɮ˵࣬硣ԭϾͬ࣬һСˣĪʶʼǡ
ɮȻ֪ǰΣǴǰͽָأİε˼ǣĵ˱Ҳһ㣬һУ˵˵Լֺ󣬱֮
ˣ˲Żᱻӽ
ɮȻ״⣬Ǻ˾˭
ɮʵ˾˭
ӵɽޱߣѰΪȴһ
ɮ˵ǷӶô
䣬һҲ䣬ҽٴ˼䣬нյĽ֡Ӵ֮󣬱޴ӵ
ɮ˺ʮҷ
ЦЦ
˷һƺ󣬱ʧȥ
ԣ֮󣬱ȻᱻӽһУգʹҲܶˡ
Ȼ˵ҲȫԣΪһ˿䡣
ֻһ˿ϸһ𷨣ܼݻӶٶԻ
Ҳʹ׼𣬻عޣȻС
ǲѹӣ취Ը
һ仰״̬Ǿǡڴ˰ڱ˰˰ʵ˰ຣʵͳ֮䡣
ʵԸʵڱ˰͵ûгѡ
ؼκεطȥã˵һ֮䣬ͿԳκεطֻԹߡ
ӽʷУе˼ǲʲôĶˡ
ԼᱻԶסΪΪŻ𣬹ʶֻҪڣܱȥ
һʱ䣬ȥ𷨣ֻʱѡ
״̬ڣκΰضֻ֪ͬûܡ
״̬Ȥ޹˼ɵ߽۱
ӽõηӽĻר״̬
֪ǿüģ˽Կ
ߵһüɮǰȥȥüëáüɮ˾̲סգۣЩֵĸоʲôû֡
ֵ˷ǰһԾ𣬵˷Ӽϡɮϸ۲죬ͻ÷Ӽ򴦵ķŨһ㡣
Ӳͷۣչûʲô
׵úܣҪô׼𣬷ޣҪôֻ㡣ޣȻУ֮ǰһа׷ˡ
ˣҲˣֻҪ䣬Ȼв£ⲢǵͷӵУ䱾ȱݣȻͷԻҲƲˡ
ڴһƺӲ뿴ˡ


92 ת
ȥ䣬ɽȻҲ֮ʧɽɮ䣬Ƕ𷨣ʶҲ޳һЩֻǸƷԲͬû˿Ϥ𷨾壬һǧ䣬Щɮзֳ˸ϵ˳֮Ϊʵڡڡڡڡ̨ڡڡڡڡ
һǧȥԭƵֵʥɷҲ½½ʧƬأЩƳħǿױ֮Ҳŷڵĸʰʿȡ˴˷صλ
ԪޣԵΪǿᡣ
ΪصĪ̫ϵڣ֮УϵĵһˣڵԪĪ
߰ǰʼԪɱԪ󣬱û˵˭Ԫ߹һ˵Ԫ˽꣬޵ںͷŰ伶Ԫɢɻպյħ
ʶԪ޶ĺ򣬾ڵΧ
Ԫ屾ǰԵ֮ˣֻҪǵͷϣҲȥǷǡ·չ½½ѾвٳϺ͵ӣֻɽؽʵУԵϡ衣
壬̫ҷԪ񣬼Ԫʥĵλ֮жͬ⽫̫ҷ廮ΪԪһ˵ĵ
Ԫ忼ǵԼΪȷʵԶʤˣʱͻʱɼ󶯾̫ҷЩΪǳĵӣ»ˣӦ´¡
ʿͻƶд󶯾ֻԪԼڲͬԭΪԪɱĹԽ֮࣬УȻȻͻɱЩɱ֮Իȴʱħ
νһߣħһɡ
Ԫ巨Խǿɱħɱ֮ͻԽŨңһ쳹Ӱԣؼһ˿ƵĴħͷ
ÿˣں֮Ի˽ָԪɱѲ˸ϵΪȻһɱǹɱҲڸסˣԪ󣬾ƾ˽˷ڸȪӶʱƾ˽ʹһо콣ʤԷ̻ȪӴӴ֮ٲ̤ɽһ
һǹɱ㱻׼ͬŴϼȡħ֮ϳɳ
֮£еʧ
Ԫɽƣﰵ̾Ϣһ䡣
Ϊ˷أ׷ѰأʼղԸ뿪Ϊɽ̫Һλڵĵϣѹ궯ɱЧǻ˱ĵط֪ܷѹסڵ
ͻȻ䣬Ԫתһһ׵ϢɨգȻ󻺻ʧųϸ̫ҷ壬һá
ǵһΣеڿÿȥ׷ݸԴһá
ԪԼãǸڣܽǾû֡
ΪȻǵ۷壬ʵ벻εܽ۲һ㶼ûԷĺۼ
ԪҲ᲻̫ҵλô͵͵ΪԽԽ֪Ҫ޳ɵǰ㾳磬ܣͬˮ£һΡ
ȷʵ¶ˣ
ֻǹҪԪ壬䵽˴ûѡ
״̬ûʵǷһ©Ǿ˾㿴ǵһЩ鼫Ϊʱǻһ
ͨ޹أغ顣
˵Щϡ
ѹַҪ˵ת족Ҳ˵б硣
˿ɼ֮ȷȻ˶׷ģӦøͷӵйأǳɾ磬ͨ࣬һմȾֵԣֻиԴȻҲܸһɾ͡
ֻ̫ˣɳʱУҲֻӽ硣
Ȼд˴ɾͣȴҪһ˿űʷУðѡѾ֪Ҳ˷ӵ⡣
취ǵȡ
ȻǵȴʱԵģŻᵽҹ䡣
ǰһĻĻʷУֲ棬ǱһȤζúԪ͸֪δǹɱѪ
Ԫ徭ָо󣬵ҲصԼ÷ֽһɺףȥԪӴ
ӽʮˣȻδԪ񣬳ɾͳȴӴȻ׵Уһ׷ƾ˻תΪе̳
ɺķּ̫ҷԪ塣
ԪӣҲ⣬ͽϣǧ˲ţӸ˲е˲ţԸɢĵӣԼ̫¡
ֵɽŵʱ򣬽ξͽᡣ


93 ƼС
ԪиڵȪӵ£ʶʮ˵ӵԣɽŵ·ϣԵ·˵ĵġ
·ǻþȴֱ뱾ģԲߣĿܣʶҪŵĳϼǰȥ֡
ϾԪڵĳΪ˲ǿݣȻԸʹֻЩ·ˣԵ֮⡣
Ҿ㴳·Ҳֻʮ࣬Ҳ١
ǵһд£ȴļΪʱ·ĶһвԵͽƷͳȥ˼Ȼ˽Եܻܲ
οɽţչЩʧԭѾȥ£ûһܳס·Ŀ顣׷߳һԼ·ӣѾ£ʶԼзЩƣԼ಻ܾƾˡֻҸˣܹ̳׷Ƴ³£Ҳ׷ϵһ衣
ҹˮɽУ˼¹ߣ˵Ŀ
˹Щ飬һŻʶų鿴·ʶľٶȴһȵ¡
ԭ·½һˣȵ˾ȻֻǸŮͯ
ǲɽļҵĺʧ·һСŮߣ뵽Ԫʦ˵֮£ԵСŮȻɽҿܷ·߳
ӱ۲СŮΣգų־
ʱСŮȴ·ͣ£µСͮͮģ΢΢ûܻþӰ죬Ӱɽȴ
۾տż΢紵Ľëϵ֦ĵӰԼӯӯˮ˵Ķˡ
֪Сд˷ˣǣǶԵ÷ǳ
СŮֱֱǰΪʲô㲻ۡ
СŮߣͻῴ峺ӰһƮݳˣֻǲͨСŮӣ˭Ʋ
ȻˣСʱ֪Էܿ˵֪˶Էͷԭ˵ĸо
Сͷ룺ʱǿɰ
΢ЦûȻۡ
СﵹҲͷʲô˵ģҧŴûʲô˼
ҡҡͷô֪ô٣ܷ׸ࡣ
ŷֳһϢǵСϣáԭܿԻѾѰˡ
Ծʹκηʵ¶
ԽЩˣϾ˸ܸˣҲǲ¼įο
С㲻˵Ҽɽˡ
ô˵ȴԡԭɽ⣬׽Щܡ
ӣ뵽û˻뵽ˮʱֻһ߻
С£ָֻܽܿҲʲô
ܴҲָСܹ⡣
οɽɲý͡
ֻСԸȷʵӡһȻܣȴһѵɽ·ţһֱڳ΢·
һ·Ĳ·Ļþɽ·
˵û˻ţʵ
Ӽ֤һУЩĿࡣ
Ҳ룬˿·ӰʡƳʵƽûгӯ֮¶Ϊʲôת
ʵ¶ˣʱСˮĽʶǣֻԵԻ䣬ܿܿ޶
νȷ˻һ֣һ֣ͲͨĻҪ汾Ӧ٣߱һ޶ĵԡҽͱ𣬲ͬһأԵʣͬ棬Ȼһ޷ֱ˴ˡ
ϷһУҲ֪һʶղŵͷ޺֮ĳλˡ
Ȼ¶Է޲öԷҪˮΣǾֻʹ֡ڴ˰ڱ˰
ΪСȴ籾֪ȥ֪Ȼֹ֣ҲûӦ
Ҳ֪Լ߻иֻǸ˵ĶСС
СҲ֪
ӵôɽ
Сҡ˵Լɽ£ȴǱɽġҪڣտڵơ
ӾС⣬ֻƾʣ˵ˡ
֪Щ⣬ȴǲ÷ɽֻС۾֪һɼʯԡĳɾͻʤңӿС۾Ψһ뷨


94 
ȻС͸Źɹ֣᲻ɽο˵ԼҲ֪ͻȥ
ȣȡ
СͻȻ̲סӿ۵Сϣ˿˿Ĳ԰סδϰҽΪչ鲻ǳóС˲
ԥһ£óһ͸Сƿ澲׵һö͸ĵҩ
Сݸ˵Ͳˡ
Сƺ˿֪Ϊ˵ͷͽӹСƿšƿʱһɻΪʵʵƮƿڣһֻСߵ״
ӼͷΪ۵ı֡ԭǵҩһöǧ֥ΪҩƵ鵤һ¯ֻ˾ſţҩԴͣͨ˳ˣҲ£Ӵ֮ǰٲһʱ˵ҩ󲿷ҲǱ֫ٺҩЧ
ҩСδܳסҩҲ᲻˵
ȻһǱʶǾôĵҩ˳ȥҪǻͽɽǲǿѪֻҪ˼һ£ԸСЩ纮ҵ취һҪ鵤
С鵤Ҳ֣СƿĵҩС
ⵤҩھͻܿðһº͵峿ĺҲܰôˡ
ˮʶʼģ
Ӽ״ʵоô
С֣˯
Ȼı飬ȵ˯ˡҪͳһ磬סСֱԵµ
ȵСѾǵҹ³̫ҷ֮ϣǻţ֮䡣
۾Ϳлʡ
ȴ˵ֻ˵ͳɣü
СЩ󣬻ǵͷ
ŷԼ˯һԱһȪһȻͷգһ㣬棬·紵ɹ
Ǹأ
Ǳء
С˳ָķȥ㿴һ˺ϱĴ´
ֵѾĻɽȻô
˳Ȼˡ
ŶСԵĻһ䡣
ˡӵͻȻƮСߡ
СתͷӭӵĿ⡣
Ϊ׷ӵĿл᲻Ծһ˿ɽΪǳĵӶҸӣ
Сƺ޸оֻƽ
²мʯԣʱҲΪпУ϶ƿ
ԴԪּУġʶĵӣڵĴĥϣǵһҪص伮̫΢ǵغ͸Ҿ࣬١
Ԫ˵ˣͨЩصľ壬͵ɡ
ǲͨʹŸǿɷҲԴ֮ˮޱ֮ľʬѡ
⻰һʼȥ˲࣬һ˺١һ󲿷ȻһʼЩɾͣڴ󶼴ӣνձɽϢ١
һʼڵӣΪ׷İأϣãԪǾ͵õԶͬˡ
ˣϤԶеҪᶨˣΣҪԪӡ
Сǰ½½ʮͨ·벻ۡˣһСһƽӡ
һ㣬֤Ĳ²ûд
жʮͨ·ͽɸѡֻʮˡ
񣬾ͼ͵Ĵȥ̫ҷԪ塣
ɽͽȻд£Ԫ岢ûȥ鿴й̣ܴЩ£οѪܾûʲô·
Ϊȥ˵ͬĶӣҲλϡ
۱Ѫڽһѧܽһ湦΢ޱн磬㶥ġ
Ԫ˵⣬Բƴǣһԡ
Ԫ׷ĪΪԻûֱɢȥ
ȻΪԶܹԪ񣬽ӽɣȻΪ֮䣬ԪΪ𾪡
֪Ҫʲô£ѾɵϾ黹δһԪˡ
͸¶ȥʱͻ첨
Ԫû͸¶£½ŵʮӣƽúܣҲûʲô
СﵽЩȡԭЩûע̫ҷʱٿԪ壬ü俴һ
Щ⣬ΪռȶԪʱٲŶԡ


95 
˼⣬ǰԭʧԪԪʱԪע˱
ﵱȻԸıʷʷԣʶƽĲ
Ըıӵ˺ӣɰٴĴȴǺѸıġҸı˺ӵ֮ҲӰ컷е¶õһ淢չǻкл
Ԫɲôδ
ΪȻʷУ㵱£ʱⶼδȥδͳһڱ˾δ
ҪһǣиıʷҲС
ʶԪˣôûоԵġԿԪܵĽ֣Ԫδ
һڵͨȥδµĶ塣һϣׯ׵ıҪһ㡣
Ҳģ֪Ҳġģӡ
Ǿ޵ģϢ޵ġ޵ȥ޵ϢȻû
ȴ޵׷Ѱĵ֪ʶԵ˽ĲǹȥδдڵϢ
ֻϢҲǻ᲻ϲģȶʷΪˣҲڼȶϴʣʶȥϢɲȫ棬ʱµϢ
Ϣ֪
ʶ֪֪һкģ±仯֮ϢҲνġ֪
˼ʱ伫̣Ҳµ
ԭʵڵȲҪСܿԪ˵˴¡
ԪŽעСϡ
ȻӸ٣ҲܱӿࡣֻǾʵ̫ƽȫȻûӦеͻá
˵Ҫг֮ģǱ˽֮֮ͯͬʵ߲ǵͬ
֮ģһƩ˭ҸµСз˵Сһʼ˸ĵġ
Ȼ¡
ȻĻУȷʵȺ쳾ʱǿһЩǲǵʹȻһֿĽһĥѣδؾͻԵҪǿ
ʶ˵ĳ֮ģͬͯһ㣬֪ԼĿ󣬲ԸΪ֮жᱻӰ죬ʧȥﱾʵжϡ
Ԫ۲С󣬱óһĽۣǸĵߡֻƽһõ߶԰쵽ġ
ССͣȴݶ
òƽ
ԪҲƽ׷ߣڶӵ鷢ԼԼȥѹء
ֽϵһϣǺ¡
ѪȻԸ⿴֮䡣
СĵȴһϣǾ֮󣬻ԾҪһѹ˽ܡ
ԪãȻӵͽܡ
ӲЩɥѾ룬ν̵СԪһ仰Ʒ롣ЩɬʦǷΪͽĴ㡣
Ԫ΢Ц˼԰ֵļɽôҲȴȻĹ񹤸ǡһȻǿԼ⣬վԵöࡣҲʼδܿһԭԼ׷Ѿ׵ױҪĶ
ϲԪĻСתƵԼʵʦ㡣
Ԫɽôãѵû֣ÿ֮ɽϢ͸¡ľδױ㣬Ǹ١е׷ֻķ⣬ķ⣬ȴһⶼûС
Ӳԭһֱˡ
ӵģԪ̾˿±Լ׵ģԼʱ޶࣬󳹴һ죬ڰҲϣԭңΪҴһ˽ģϣ㿰Ϊŵһ
ӿЦô򵥵ĵҪʦףޱͻȥչأԪ񣬾ƲټҲʦȻȻ̣ΪǺ磬͸þסֿ顣
˵֮󣬸ԵĿСһۡ
ŵȻԪӵĶԻǲŽڣҷõ
СȴһֱӵҲҪ˵Ļ𣿡
ͻأķʣͷһҺܾöˣ˵Լ֪Ҳ˵֪ҪҸȡ֣Σ
Լվղͽܣ¡
СأѾˡ
Ӿȵ֮ǰ㲻˵ûô
С֮ǰˡҽˮԺˮҲԡ
ӵ֣ʺ㡣
Сȡ֣Һ
ǰ΢΢һЦ˵Ȿ֡


96 ϸ
ԪжϳˮǸαˣһΪǡ֮ǰ֣ΪͻȻˡ
ʱģΪ֡
ˮδ޿ãɶγɻԪǲ˰ӵˣˮݶˮºܿͻɽ֪ҪˮһλҲЩ
ȵֻˣԪˮʵȡ֣Ƿָ㡣
ˮտڲԡ
˵Ԫ֪Ĭˡ
Ԫû˵Щһֱɽһ˶ˣڸƶ뷨ȻһҲ֤ݣ֪һǸйء
ˮҪߣ
Ȼʳ⣬ȴ޶Դ˴Ԫ˼̸ܵǰСһˮȥҲνʳ⣬ʶѡ
޵жһˣٻʩӹĶ²⡣һ棬ж϶ԷƷԡЩ񷲼νˣȴҪν˸׼
ԪᣬԺ󽫻ȥ磬һ˶˵
ǻˣ϶ԪΪθ˸ߵĴ
ˮֻǡŶһʾ֪˲δŴʣɴࡣ
¶̬֮ȣԪˮȷɵδ
ȻЩ˸Уǿġ
Ԫֵʶô
ˮҲ֪
ԪЩ棬ˮΪû˵ᡱߡᡱƫƫһҲ֪شǳӽʵĻش
һҳһ赣ָдһеġָ赵Կдʲô
ˮɨһۣһһٵĽ˵
Ԫ循ȲѣΪˮ˵һֲ
Ĳκ֪֣ʱġˣ֤ˮȥѧϰκ֣һֱ£Ǿǰֱܹӿʡ
Ԫ崴ֵģȻκ˶ûѧϵ⣬ȴǿġ
ˮֵκϣȻû˽ֵݡ
ԪΪȷϣˮǲ룬ʵϳݣǿԼ
ˮ˵ͷ
ԪǡҪһСǶеֱСȷʵϵˡˣȻԸ⸶ΡǾԪвңŻῴˡ
Ԫʵ˵ܽĲࡣΪõʦһһľһһҶеĵϡ˻ûеõ洦һԡ
ֻƾ仰òԪϣʵг󼰵츳̫ҷ彲ȪΪȻҪԪЩȥȪзϵľɵϾԲᳬԽԪ塣
ˮҵҲ̫ǣɽҺϲԸ
Ԫ΢Цһʧġ
ˮϿ˯ô
Ԫ岻Ȼô뵽˯
ˮɽĺ䣬رȻǲѣԴӸö鵤ʵͲˡ
ԪЦЦ˵㻹ȥϸɣ̫΢סҲԼҸط˶٣ͳһСƿŵĵҩ˾ͿԳһ
ˮӹƿӣû˵ʲôʵû⵽ĺ壬Ϊ֪ʲôǶζ
Ԫǿʼϰˮоֹȥϸ塣
ϸԪʵ̫ҷҪֻ̫ҷϵĵҪŨһ㡣ϸ嶥ʺϲɼĵط
˻кôԪ彫һϲ̫΢еӿȥ̫΢УȻܷһ㡣
ʵȷʵһЩӷˣΪֹûеоЧĵ
ԪҲûпΪ˴칦Ϊһζ׷ѰٶȵˡҪˮʯĹ򣬶ҪһһϦĽ
ȷȻˣһǧĵչ磬󲿷˶ƽˡ
Ԫˮбʶȹȥһǧκ˶Ҫס
һת۾͹ȥ꣬ˮһСеС
ΨһȻŸɽʱһ޶ƽڡ
ˮĽȣԪ
ˮ̫΢һУѡеĹ㾭ⱾԪ̫ҵĽ󣬼µһš
Ȿ㾭ûжôҲûʲô֮ŵǣ㾭ƽͣʺҪ֪κһֹٶЩ˵ԣ㾭ȴƫУκԡ
ԪȻûй㾭ȴ˭㾭ŵ㡣ˮѡЩϣ־֮С
ˮľȣֹЩ


97 
ˮȻΪԪ忴õˣôо˵нȣԪȻԤϣʶȲ̫ࡣ
ˮ£Ԫ循ȵýԽܡ
ǰԲԪߵˮվԪǰһƽԪ˵Ҫɽߡ
ˮ֮ţҲڸǲʵʵֽнΪĲҪ̫ࡣ
ڵͷɽˮɺܴ鷳һСԼ
Ԫ嵱ȻصС
ˮ̧һۣȻ˵ǾɽΣգô
Ԫͷٹʮ꣬㳤һɽڡ
ˮҺͱ˲ͬôҲܽҵľ
ԪЩЦʶˮ˼µķݣڷ·ҪʳΥԼµĻ档ֻȰǿԽûɽʲô壬ҾԾҪɽĶ
ˮҵĵ˵Ҳ㡣ȻңΡ
Ԫʵ˵رұöĺȻʼ˼˵ĵļ֣Ҳҵļ֣ڿʼ㲻Ҫ뿪ϸһ
˵䣬˾ͷɵ֮ϣƵϸڸס
ԪˮСŮûȰģɴ಻˵ˣֱӽϸסϣЩӣܴǲʵʵͷ
죬ԪȥϸʱˮͲˣֻһоּֽ
ºҾͻҡ
Ԫˮƽ£ڲһΪġƫƫ⻹ǸʮСŮûôɽ紳õʲôӣƿķһ춼ûС
ҲǲϢĴˮûֿܣһ˵ıֻ»֮ϣеͨ
ǳһ㣬ҪˮԼƿҪס
ˣαعֽ
ԪҪˮһôأܹĵӡ˶δɽԪ壬Ϣɽˡ
֪Լ뿪̫ҷ壬ζԼʱѹƲסϵɱ
ͬʱãã޼ʵĴƯһֻ񷤣һǳɫСŮȻˮ
˿š
仯ƵСʵֻҪͨȻ֮㲻κͨҲ硣
ˮԴޣѾƯ죬׻жòϰȻôܲ񷤿һ㡣
Ѿİ취ˣôеı仯ٶȣҲκκѣߡ㷲޽ҲǸ졣ٵȰʱǾͿԵȥ
ˮһΪ磬뵽ľȥġ
ǲҪ֪ԪС֪ôָϸ壬񷤣沨ܿգôٶϰֻͶء
˵֮еЩԵáʵⲻı£ֻǴĶˮȤͯķЩִ˲ƣ̬
֪ԼһУˮˮͨǰСŮ֪ܹڵˮʲô顣
˵ЩʱպСŮദ᲻ҲǺˮˮ̻һԭء
ԭ
ˮ޶ֻôƺҲ䣬Ѱкܴͬ˵ϲŭ壬һ㶼ûС
̹֮ȻκŹֵ£ָܽκ֡
ɽϺɽ¶ûж
һ㣬˵ĺ˼һˣܿҲһˣĴںѭ浸ء
ˮǸӹصˣȻĻ⶯ˡ
ûʲôСŮ䣬᲻ܶ鷳
ˮ֣ôˮߣʹʷòôݼġ
ΪסûʵҪʧˡ
Ȼ˵Ҳڷ֮Уֻûࡣ
סԼȥݽг̣ˮĻͨˮʷʲôȤ·

Ԫһ磬ܿ͵ٶһסһҹԼϢͬ쳾ӣں̬
ڶһ磬סĿջһСţǰ͹٣Ҵһ仰㡣


98 Ѫ
Ԫۣʲô
СͻȻ¶Цݣ˵˵ˡ
һСһѪꡣ漴һ𣬺ܿԪץסһѪˮ
ԭڼ䲻ݷ֮ʣʩչͨѪסʹ£ջҲᱻը˲Ϊƽء
ջ˻֪ӹһ٣Ԫ彫۾Ȼֻж̶ɲǣѾСòϢȫ£ͨϷԷϢһĻĻΡǴСԱǿ̿ʼСϷµĻݡ
Ԫȷһ棬ССĴ׳ѰӡԪ͵۾˴ӿﻺʧٶ̫죬µĲӰפڿ
ٵһƥƬ·ϵ˷׷ױá
ڿٱ۵ʱǰ·һĸ߸ݵĵˣĿĿųԼɱĿ
ֻһָһεĴһסһ˻Уǰ𣬼ϵĺ˦ȥ
ԪָΪצͻȻǸðһѪһ߰鶯ͼߡûߣԪġ
ϵĺӣѪʱ˵ѪͻȻڵƤŹͷ
ԪûٿΪ֪ˣѪ·һ
ѪԣʼʴԪķµĸо
һ棬ڵɱѪӰ£ʼƼͻᷢԪ˫ȾһѪɫ
Ԫ嵱ȻԷܶ˽⣬϶Ǽңһһų£ֻлȪΪɡ
ѪԪһʱܽ仯⡣Ԫ棬õѡ񣬵ԪԼòǺķһɵķѪϡ
һк̯Լƣһͬɰӡǣġ
ԪǳԾ˿ΪɰӡǱǱĹѪ䱾ͨȻʩϢϢء
ɰӡǣܹڤڤиӦһڡ
ԪûóȻǰȥȷųһɽڡȻȥԪģ˵һŷõѹڵа

ѩɽҹ֮ڲָһЩոߵĽ˶ѡʱɽ
ɽɽ𡣺Ļ£ӳ۵СŮ޿ޣϡɼɫĽ磬Ǳһ㡣
ѩûֹͣļƣ޼ɵ©
СŮǸͨˣȻŵҹ
ͨˣҺ¼䣬ؼԪԼ
ͻȻŲԶߣΪ񣬿ûоʲôִ
ͻȻĵƻ͵ĹâѹʢɫͻȻ촽һһϣڵʿôҿҲû󣬾Ȼʶ
ܸܵΪʿֻ޹أ㻹ûشҡСŮȻˮĿ˵ûбסȻļ׷ȥ
ҲûʲôĿģֻŵѩҹҵ
ûִԵ֣׹ֻءұɽ񣬲ִû䡣Щͳ
ˮôɵɽ񡣡
ʵұɽһͨͨŮӣ֪ΪξͻСҸ״ҼãȻûаҸϳšΪ˱ңҲţȥһ꣬һӡؾߣȻңʱң˵֮ʧˡǹȥ˺ܶ꣬һ֮ʣһˣûüëͷúܿ㣬Ҳ߸ߴģ˵ҵĺӣڻҡȻҿһָҲ֪ô˾ƮƮģ˺һҾͳɽ񡣡
ˮ֮ʵ֪ô£
ЦȻԵʵģɽ񲻼򵥣֪˷ؼ䣬˿Ȼûʲô
ˮ㻹ʲôһ˵
ǸǰڤѪӵѪӵˣǰһĴߣؼϣѵĴ֮ͨһֻã̫ҵ˼һնɱѪӵҲЩ£һͨѪӣ濪ٺ̫ͨҵʱѾڰǧѪӡʱ̫ҵδɵվӳһöѪӣԺչʹѪӵ½䡣


99 
Ѫӵˣ˽ⲻ֪࣬ԷʵܴЩ񻰴˵УѪӵܺͷӶħ뢡
οѪӵƿԪͰɱ̫ϵ̫֮ƾɱδؾͻᱻ̫ҵնɱ
ȻˮҪʲô٣ӦѪӵϡΪ̫ҵѾˣѪӵȻҪˮֻ
ˮʱû˽Ķֻ࣬صˡ
˼ǣԼɽ
ɽ񲢲֪ˮѪӵҳ˴˵ɽÿʮ궼һΣ˵Щؼ飬Ҳ֪ʿеĶֻǳ֮⣬˸˵Խ쿴ܸ˵Һܿġ
Ǽį̫ˣҲᵹͲİԼ˵
ˮûнô
ɽ˵е;֣һǼȡһѰҵȿĿֱĹǰһְ취Ҳ˵Լ£ΪҺİ취ֻҲЩֻܶ˵Ự
ˮͻȻĬӿһֵ
ѹԼĸô
ˮЩãȻصĸף
Ȼеġ
ˮҡͷûС
ȷһ㡣
һЦת⣬˵ǰֻ˵ѪӵǸħ뢣ȴû뵽ȴǸˡ
ˮɽƺô׽Ҳ壿
ұ֮ˣ壬ԵŲʣȻѪӵ˲
ͦ׸ġˮ
Ļȴôͬˣ̫ࡣ
ʵ̬˲ֻǺˣҪôزҪôõɾ͡
ˮĴûжУǵΪʲôռɽӡ
ˮĻˡ
ɽԾû˵ŰɽµˣңҲá
˵˺ܴһͨ£ԭɽ£ñŪɳ׾Ż˴񣬽ɽʽ
Լĺ˵Ȼο²Ҫ
ɽû·¿๦򣬶һһûҲܳ䡣
ɲ֪Ѫӵ˴찢壬ʹȻƳʶʹӵ̫Ѿ
ˮ˵Ļͬɽֻӣģ󣬾ø˵Щʲôǵ㵱ɽǺ֣ܿûɽͶ̥
⣬ʲġΪٹ¼ţҲӵƳ£ԼֻͨأҲȴǰ֪ǲţ
ˮӽǸ˲ͬüȻڲһ·
ŵ̬Ǿ
ɽ۾һ㣬ԣ뵽ġôֻأ
ˮ˵˵а취˵
Ҷһ䣬ͿͶ̥ȥˡˮ
䱾ʱ˳
ɽϲǳɵ£˵һ£ܵô
ˮҲһֱ㣬Ǹ
ɽЩᣬ˵̫õģʱ䣬ͻҡ
ˮǲܵȣϲֵȴ˵ҹʱ㣬־Ͷһ¡
ܿ鷳
ƮƮ³һ䣬ˡ
ƵŴ򿪣ѩƮһЩͬʱҲ߽һûüëͷӣüеŵѪۡ
ѪˡɽǸˡ
ӵ˵ͷĸ״ˡ
ıѩᣬ˵ǻ絶Ӱ
ЩŲˮ·Ͳ֪־Ϊ
峺ӿû˿
ɽʶѣС
ŷӦô࣬ȻûʶԷ֡ʵ󲿷˼㻥ͨҲٻõʱ
ˮֱӵ
ͣһ£Ѫӡ
쳹ʮأµձ̫ƮƮѹסڲٲľء
ѪӼҲûʸ̫ҵѰġ
ǰСһ۾˳
˫۾̫̫ǹʣһ޶
ﰲͬķѩʧˡ͵գɽʱǱһ
ɽԼҪ˵òܡ
ԼԼĺӸʶСйϸ𣬻ֲ̫õġ
ܿڣһȰ⡣
һֶ˵
۷ˮȻǰѪӡѪӶƣմ󽭣ɽڣá


100 մ
ˮΣѪͱ˵ƣһ棬ȴɶ䡷ȫƪ
ﲢֻаʮһŹֵڡʮˣˮסⷽ츳ܼʵԪҲ̫΢󿴹ĵȻȫƿؾ壬ֻЩڷûʹ
Ȼ䲻ڴΪƬֻҪһ˿֮ǣǧֻء
̫ͬ΢ݻĵı£ܽڴˡ
ˮڿڣѾѪӣҪô
ҪԴѪӣǼдǰɽĳŵ
ɽԸ⡣
֪ȻֿԿˡԭˮ˵䣬Ѫӵ߽ĸɸɾ޵ľ񽻷棬һ˿ôûС
ɽ˵󣬲ԥؿѪӡ
ѪӲͷ˫ĿѪɫľ⣬ֽϨ𣬵Ϊ˽벻ȴ˲Ϊ˻ŵĿ֡ĸ׼ȻֻأԲΥ⡣
ɽ˿ԺҪúչԼ
Ѫס
ˮҿʼˡ
ɽػˮо³ŹֵڡúĿѾﵽ˼ĵز
УɽĻƮһͨˣЩĿѪһۣһˮߡ
Ŷڹرգˮʧ
ˮһеѪ۲ȫֻأҲ岻֣Լĸȥˣط㡣
ˮҲûʲôο¸޹أֻѡ
ѪӵʵѾǷһ׮飬Ҳڽ㶯֡գϣܶ㵽һҲĵط
ˮ̧ƽؿΪҪ㡣
Ѫ¶ɭݣ޾ĺʱɽǻɭ޵ֲסΪծŮ
ˮûиס
ѪЦЦһѩ洫ֻ졣
˭ƵóѪû˵ѣˮ򶨣೬Ѱ
ǰ˵ҽҪʲô
Ȼġ
΢ЦΪں¡
ˮһֿ׳յĿű˿ֲɵ
ѭȻĹɣ۵ԸķҪһʱ䣬϶ǲġҿԸʵǿԸıɣȻܡ
ˮСüЩ㲻Щϻô
ðɣȻٻ۷бİ취㷭Ĺ̫΢ĵ伮Ӧ֪һ򷨲մ
ˮͷ˵ؼ̫ϵ鱦Чдһͨͷʳ򷨲մѵ֪ġ
ЦȻ֪ںδչ̫֮ڶԵĶЩɻ䣬ԲƼ㡣ҽ㻭ģ򷨲մĹЧǲѡ
û˱ıʣؼķУһ
ŵ֮Լ̫ϵϵļӳ֣ʶ򷨲մ򷨲մкܴͬ˵Сķɽȡ֮֮ԴԴϻ
ѣˮľ
ɿ򣬿ĳķ籩Ϊһ
ˮ˷Լϡ
ûвԹĻΪҪʵܼ򵥡Ļɽɽηһ㡣
ڶ峿ѩѾͣˡ߳ţһȾ֦ıѩǾӨ͸Ŀ
ˮЩϲϲķ羰

ȴɽѩĳɽȴǱɽ·µʯףһ˻̧޲ǵɣʯ׾ͷɨص֪ɮ۲ѡ
ǽ£ǰ֪ɮҲЩΪʶ˲ɵ£ܵԷͬԨס
ԼӿŲسɴ磬ʯ׾ͷ֪ɮߣʩһ뷨ʦ֪¹ʦһԪãһ
֪ɮģԪ֣ͷֱðϸܵ亹ȻִģжڵʢڿڵԪ˸׹
ȻıԼΪĴ֮׵ǲΪˡοǵŵһ˵ԪãϢȥĶ𶯡Ȼǽµ֪ɮûнӴԪ
һʱ䣬ԭءϲŵɨ㱾ƣһѿеۣŷӦæԴСɮȥ֪ͨ
Ųԣæ˸һȥɡ
ԪΪŵһˣǴȥ¾Ⱥ֮£µʱźͷŵĳͻ
ϾԪԼݲ£µĵǲ룬ֻΪѹһͷ


101 
Ԫûоܾ΢ЦǾͷʦˡ
֪ɮ¶ֵ̿СɮӦġ
Ԫº͵һЦ˵ʲôСɮ˺˼롣ĸ֪ɮµĴţȺƫ͵˺ɽ
һʱ羰ƺǿɫʯ£̻һɫɮ۵¹ʦϣɫ˸ǻ۵Ĺâ˺ķΪѾһΪľ硣
Ԫŵһ٣˿ûŶλŸɮġ
ʱ龰ȥ˲ŻףǰԾɶ¹ʦ͹
¹촽΢֪ɮʲôȻԪһ漴ȥȴ硢ơ֮⣬ؼֻʣԪ¹ʦңң
ԪȻ̾˿ʦǰ֪Ҫġ
мڴ˷㵽ˣָ¹ʦȻмķ𷨣Ȼڴ
¹ʦĿʼղ뿪ԪӰŵһˣǰڣһߴɽ磬ִԪߵԪȥпɱסһӢ
Ԫ΢¶Ȼ֮ɫ˵ʦƶЩᡣ
¹ʦѵ˲Ϊ
Ԫף˵ʦи㡣
¹ʦͬοѾµһˣֺαĲ㣬
Ԫʵв֮ʦæ
¹ʦȻ󣬵Ҳûһ֮ֻ˵˷һֻҵľƣͽǷǡ
ԪʦΪζΪһԷӡ
¹ʦֻ˼̫ҵѪӵ˵Ԫɱת
Ԫ¹ʦĻͻȻӿ䣬ǰٶȸ֡һϣѿһѪڣŨѪƴ죬徻ȾѪ
ǰɮˣ̾ȴǵ֪ҵģȻ˵ƣλҲһɡ
Ԫ廰һ䣬¹ʦƺֳ⣬ǷŰڵλԡһС
˵Ե˼ԪиҲ޻֮
ǷŰ˴¡λǴȥΧԪ£ʱʵԪµһ˵Ĵԡ
ɮģ۱ֻ߹һк¹ʦǷŴӡʮܵһλɮĹඥʮ˿ȵɵУʱգѾ֪ж
˴ĴӡѾһľ磬Ƶʸ
ʶȿڵԪħõɽ̤쳾ʹԼٲصΣա
ԪѾԪɱƵǰ͸żīһ棬ʱɽɫĳҡȴһר־Ĺأұ֪޽˼ľأΪɫ
˶٣̾ʱҾ͸ø۵һ
ɫĵʱ۵ձ޷ˡλŸɮһ䣬Աߵһк㶼𾪲ѡ
֪ΪøͨԼԦʶƽ󲿷ʱ䶼ϣͨĵͳһʱ֮⣬ԪѾ˱£Ƴģֻأһ๦ɾˮ¡
ȥȻԪ˾
֪ˣҪַʵǽ˸巨Եη
ԪŰڣо󶼾һ֮Ψ㷨иµ̤ͣɽѰ֮ϣһϣҵҲ˲šǿ㣬Ųϸ۵
⻰˵ȴ޴ָժ
Ͼ۱ַȻߣϸԪ̫ҵɱתⱲֱǹҲϵĸˡ
Եȷʵؽ
ԪȻһЦɨ̣Ѫɢ䣬Ѫ꣬Ҳ
ԾҪȡ

ˮң죬ѪֽʱԶȻ޹ء
Щ棬ֱô¡
Ԫں˴ܡ
ˮŶһ
㶼ΪôôԪɽϴ㻹
ˮҲ䡣
һЦ˵Ҫ֪ôģ֪᲻ˡ
ˮжԶȥϵϽô
㶼ģαȥ
ˮҲû¡
˵ûа취ɽҵиֶΣܿ쵽Ǳȥ


102 
ˮɵĲӣѩһ㼣ֱɽ
ǴѩĲɫɣܹ˾Ө͸ıⷽһɨȥſݰܵľЩżȵĹ¸
¶סˮѾˣָʲô
ԣȻɽ顣ɽѪӲŷĸΪɽ񡣴Ǵɽֻ֮ȡⷽɽұзʩչĵͨ
ˮ֮󣬴ɽΣ
΢Ц˷ͩܣɽӡԴ֮󣬴ɽפˡ
ˮ󣬳Ҳǻ¡
ƵҲ
Ϊˮ˵ǻ£Ϊͬνˮ֮ˮȻˮ֮Ի˺ø߶񱰣ˮ֮Ҳɽʧȥˮһ㣬ͨͨʶ
ǣ쳤ؾ֮
ɽδػһЩͨĻɽھá
ˮȡķӣˮУʱǣһ˻ܲסһɽʶݲµɢȥŪɽЩľݶ֮ʱȻ鷢ѿܿЩеģ
һ֮ϣǸɽһ㱡ϼ
ǡôʱһλʿ·Ƽ˾֪ɽŽ״ɽȡϼ֣ɴ
ֻǹ˺ü꣬ʿݶɽ㲻˹龰ˡ
ɴΪźˣɨ˶顣
ϼɽĻᣬǽȥʱĥɽµľ񣬸֪ɽˡ
֮£ˮǲܣƾϼɽʩչĵͨգ۵ĹԽǧɽˮ˽ºɽĶ档
Ԫλ¹ʦţǵߵĽ棬ݲ˿񣬾Ҳ˷
ʱѪѪƮ
¹ʦ粻λȴȫϢԪƮɣ֮ͬ顣
Ǳ𷨸̧㶼ׯϺƴ󡣵˿ѪƮ£ɵ˵ǶţʵȻԪ彻ϣܵһӰ졣
Ԫ屳Ԫһëûж
ݾԶ¹ʦĲ
¹ʦʹͬǱںԪԾƾǱ޵Ԩ
޷ж״̬ȥ
ˮֻһۣҾ˵䡣
ѾһȵĸһۣǷڵࡣ
Ҳδء
ˮɻ󣬺Ȼһȥ֪ʱ߶˸ѪˡһѪɫ澹ʬɽѪϢӿ
ԲԪһʱ侹ȫѪȾͬѪһȫ¡
Ԫڴ־ŵ״̬룬Ŀ˺ƺڰһһŭ
Ϊˮֿ˻Ȫӡ
ˮǱȪЮôԪ屾ͷĵĸǹɱơ˫Ѫɫӯŭ
״̬£ԾƵжϸλķڵıƣͬ¹ʦǿŷη˿˿ƵķӴԪ忴ͨ͸
ǼյǷ켫ҶֱǱнṹţʱ޺м䡣
ɱ˲һųΪĲ档
Ԫ£Ȼ
վˮһȻ£Ȼҡ
ȷӦӳ顣⴮жʮĿţǷȼƹŷĶʮķ⣬𷨺ÿһӣһɽ֮
ƽʱ򣬷˴ȥԷɵԪش
ֻڽⷺˮ£ʧȥӦеԭȱɫʱҰܣĹ򣬾ͳ˷ɻҡ
޵ķ𣬵·ʱ³ôһѪ
һкһ֮䣬ͱԪش
ȻδԤϵԪ嶯ʱȻ
һлӳȣ֮ӭǻĽӡƥƣеתǬĴܡ
һ߷Ѿֹסƣﲻͣĳӡ
Ȼƣӡ˿֮ǰн⡣
ˮĬӾеͷơ
һֳԵķ𷨾
ֻǰҹ£ƼĿݰܡͬһľʱɢһ
꼻ţӨָԪ鵯Ϣľ磬͸һ谭ȻԪϡ
ԪһƳѪ


103 ұħħǵ
ͨһָ˵ڷֻǴ·ɫ֪ͨһָ㾳磬ֱ徻̷СĴԿա˷Լռ򷨹һ
һָˣڵһתֻмͻƵһ㡣Ƶڶ㾳̷УĴԿպ󣬱ڵնԪ
ΪŲĸɮӲһָͨ˵Ĳľ磬Բ˵Ԫ塣
Ȼǽһָе򷨹һھϾֱ׷ˡʱ򷨽һָ֮УһָҪһָҪһ֮䡣
һ޷
򷨹һǧɽˮ֮ңҲԪ˿
ȻԪҪԷԺһˣڷĵԵʣԿ
Ԫ˵һ̣¹ʦ漴˶
̯һĻ档һۻĻԷϢ
Ծ𣬺ܿͽԪס
ԪѪɱϻ棬һɼ¹ʦԷĻ𣬶Ԫɱơ
ҲӦԪȡֲȷȻǶԵġ
ķΧǿ˾ŲڽǧɷԲĿռ֣Ԫ屻С
¹ʦԪӳڿУѪ꣬ϺɢֻĽ⣬ע֮ڣͬ㽫Ԫסá
еķԵҲͨһ¹ʦԶʱ¹ʦɫֽһ㣬˿Ҳޡ
Ԫؼ㿿λǣƣֶ˷ܣҪԷסɲòصĴۡ
Լ״һ¹ʦıģŨҵԪעڣɫɽתףʱֱΣգֻһ˵ķԣƸǼӾ硣
¹ʦޣߺαˡ
΢ЦƶɮѾƣЩԪҲȻʧο˽ƶɮԵ׹ֻأٰ޹
ȣ߲ؽ黳ĵһöʱΪȡһöͭ裬Ĵָ˿
һƵĵ֮Ǻεƣʱס
ҡͷƲƶɮ֮⣬ĺ⣬ˡ
ֻ̾أҷȴǲ
һףΪȻסԪֻһˣĥѻǺŵķˡ
ԪΪŵһˣ챻ΧڴˡԪܷߣƱźͷŰڼİӿ
ǷȥԵžһ塣
֪ݲԪ壬ԪܱסԹϵܴޱ߷ǣԪ̫ྫֲ͵Ϯɹ¹ʦ޽ԪסĿܡ
ڣֻסԪ壬ֶԷɵ£ܱƽ⡣˽ЩĴ󶯵
οŵĸߣһȥǷڲѺԽԽ
Ҫһ֮ģľͲֻλˡ
һкԵĸûзԣڷҪڸƵĵز
ʶڹ˽÷ڴʱֻء
ƽº͵ĿһһһУǽĿ͸ʮŵǶԵģӱֱܷǴ𷨵ĺã޷ԣһУǵķ紺첥µӣȻʵջ
ǴˣзһУʲôá
̾ߴ󳹴ҵȴδɫֻ쳾ຣмա
ҿλķվڵ¡һƽĻͬʱɮС
ԷԵĶɫ䡣
ǷĽǱѩһڻգת¹ʦϡͬʱܻ棬Ҳһʧ١
ԪȻ޳ֻһ˫۵Ѫɫ˲
ĿɮͬѪû
¶ɬɵħˡ
ԪЦһұħħǵλɮͣԪǺס
ĳȵףʱԪȸղҪࡣƫƫУǿķѾˣ¹ʦȻһ㣬Ҳȫʢ
Ԫ϶ưոݣǻһƴ֮ô
Զ̾ĵҰɡ
ЩԥͻȻϧֻǷԴ˾٣޷Ҫʱס飬׼ٸԪ嶷һԵƽû˿ָĿܣ˼⣬ֻɼ谭
˵Ժƶ޻񹦹羵ˮ°㣬ֻһ


103 ս
Ҳֻԥһ˲Ϊʱѡ
Ѿǲϵϵĸ׮һѸٷĵٶȲͣס
ӿ𳱺죬Ѫ⿪ʼһС¹ⶼǷ͵βüطѹեǱܡ
Ԫûг룬ǾȴŷطĽĸоκʱҪãҲյĳɰܵʧ
ĺɱ״̬£κʱ̶Ҫ侲ɱħһ£عɵһ֡ؼۻ࣬׻󣬷ӭɾͬɨȥҶݶдů
ȥ̫ǳˣôһ㡣
ʵûбԼ뷨ǶǴֻǳħԼһ͡
ڽطʩչϣϲŵͬңûв֡
һ棬ΪŰǻ۵ڷԼǱϺδаָˣһ˲˲ĶԪ塣
ʵǱκ˶Ԫ˿̾жô£̷ĵʱڵκһλߣǶǻõĻᡣ
ᣬԪ徹ȻƮƮˡ
ԪԲῴһ㣬Ψһ͡ǾԪʱԼţ˶мռ
Ȼ鳯ԵƷչΪԶԪµʯ£ˡ
ûκԭ򣬽Ƭ˶꾭ŵʯ£סԪȻȻй¶ƣΨ˶ѡ
Ԫƽգ˿ʯµ߽⡣
ʱΨһȤöõֻΪԼԼиͷȥ״̬ܺãı䡣
ͻȻˣΪע⵽Ծͬ˷Էһǧڵĸɮ£ԻûȫϤԪ뷨ģᵽһ˿ͬѰ
Ԫ嵱Ȼ˼Ļᣬ֣ɮҲûжʱˡ
ѹեǱһ̣ԾͲ۷塣ÿһԶǴ۷䣬ٶȲ̫
Ԫһؼǿķ磬ѪζŨûѪɫ
λɮʱС
з¹̣Уءɽľ޶ڲͣתҹͰ쾹ں佻ΣǿȷΪ۶ڱ࣬ܵʷصս
¹ʦæһߵλãӰ
Ϸ͵ĹΣҹ¹⣬Լķ塣漴ٶȴɢǰ徻
һֻ׾֣ԼɽĿǰѹ
ֻǰһǧɸɽҲ÷ˡ
ο¹ʦԼеղľ磬֪ԼûˡÿһԷƾͻǡ
ֱ޿ˣԷƱݿ㽫飬ĵ
¹ȷľĳХտɼ𶯵ơ˻һ⣬ηǰԪյһƣκ
¹ķ£ԪͻȻһۡ
һ仯ȥӰ㱾ˮ£ץסֺۼͬʱƮƮܿ¹ĲɮеóϤƵ
ԪȻϡݲȵʹһָָ£һ޳̰յⲪһ˲佫սΪ徻ֵľȴǡ
Ԫ廹ǰһһɲǵͣ٣ɱ
̩ȻһЦΪָޱȵٶȣӲһء
¶ŵ飬ǰƿһѪ
ԪһɣƮ֮ձܿһԿɽȣһ߸ԵĴӡһơ
εϯķ
ۿɼΧڵĸߴľԱȥڣ⻬пڣͬɡԪͷԽֵನԽ󲿷ʿĿࡣ
ҲһЩɨսˮ򷨲մķ£ľ磬Сǡ
ˮѪ۵ĻȪǳԾϢ֪СԪصӣССͣΪж͡
û뵽Է赭дĻԪǶನݾᣬһЩԪɢɣδСⷬ硣
Ȫ˼ʱˮȻڵ׼ʲôʱ֡
ȪһȻЦȻǵԪʱ
ΪԪܺľ˱仯֪粻ܻԪ壬һһᱻħס
ԪڶεĻᣬơ
ˮȻͲԪͻȻһķ⣬ӶϢߵĿܡ


104 ɵ
ˮƮƮһ䣬ͬʯȪӲһͻ㾿ʲô
ȪͻȻʵͬʱָѾƺ̣Ҫˮץס
ǽ龰
һˮͬˮ°㣬벻ֻһաȪôãһ
ˮĲѰҲ֪ԷЩֶΣ˻ɳϣˮõǺεͨ
ˮҲȣֻǶŻȪӡ
ȪӲͷˮҪʲô
Ѿ˽壬ԾһС
ˮڴ򲻹㣬ԵúúüסԺܴʱһѽĻ
ȪԼҲǿˣδ˽ر˵Ȼ
⻹Ǹ׵С
񣬻Ȫ޶־塣
ʱˮزͷȪһֱע˳Ŀȥʮ￪⣬һƵٲ£һü޷ӣѪӡ
Ѫӵ˵ͷȪһȻʶѪӣʱҲ֪ѪӲǳԼͷôѪǶСͷˣʶ
ȪͷӿɻȻܿѪӴȥ
һãգ۹͵˽£ϹϾ
ѪӿһۻȪӣȻĿעԪ˵ĶǵûھأͲҪȥԪ塣
ȪӵеɵԸĸͺ¿аͽ
Ѫüëһ壬㲻ҵĻ
Ȫӵ²ҡ
ѪӶŻȪӿ˺һᣬ̾ٹֻ㻹ߣչ黹Ҫһ㶫ⲿڤ˾ұ㣬Ҳؽҽˡ
ȪӲĻţǰɱһԲȫԲűƳԪ˷ƫִȻҲѪλɱǰĶྴηЩǼĴ٣ȪһֱΪԼѪӵʵ׷ߣҲһЩ¡ֻڣѪͻȻи˶Ե˼ͻȻЩ㱣֪õΡ
ͻȻ˷Ƶᣬû⡣
ѪӵǰǽҲûʲôֽлˣȥ׷ѰԼĵڤ˾Ӧܰﵽ㣬úò򡣡
Ѫӵ죬ȪӵĻɨȥʹعʵ
ȪӵԸһֱ׷
ѪЦЦˡ
Ȫӻ˵ǶѪӵ񣬿Ǻҡļʲô˵
벻ΪѪӶ̬˱仯ЩݵɡʵѪӵľηԴǰΪľת֮ĺԣʵһϡ
ѪĨȥ˵ǣȻһ¡
Ԫ壬תʱԶȻȪĶ࣬ұȻȪӸ̫ҵԪܵԪɱԭʶŽ١ЩԪһֱѰɱİ취
Ԫ岽һˣɱͬʱҲ֮һħһɡɱĵĳɳ׳ħִɣʹħ
Ԫħڵģ˸ѪӵħΪͬӽزΪۻ̫֮һЩϵ
ħ״̬£ɮӦԪνȳ
Ԫ᷸һ˵ΧࡣԴ߶Ǳܵطÿ£۹شʮɵķò
¹ϵķʹԪɵֻƾɮȻ
ɮ֮УķһС
һΪ˴֮һȲ編ǰ㾳߳Ҳǻͨ޵һηĽշ𷨣ϵĽʹֹɽ
ҪһкԪ嵥ϣԪ嵹ȥһеĴ
ɮǣԪÿĸòһӲӲһǡϵķʮͣͣ˷ڸһеӲС
˴գѾǷ죬ӣ֪֪ա
ԪԽԽߣܿ͵˾֮ϡ
쪣һһƥĽ
ǿ編ֻ£ɮ۱Сӣʧȴ˸ɮ
ԪƮɣ屣ȴʤɮࡣ
֮ʣܿڣλ¹ⷨʦǻô
Ԫһڣνʮ㣬ɷ£磬ɲɮ
Եûл죬ʵǶԷϧ˷ѡ
µ񣬾䣬ԪҲʹ˰֡
ԪɮĲûа취ЩŸɮ˵ͨδжͨ죬Ƕԣȷʵͬʵµĵɡ
ҪˣΪע⵽ˮע⵽Ѫӡ
ԪǳħѪӸĸоΪɵǿŷ֮ϡ


105 ұĽ
Ԫ˼ת䣬ȴͻȻˮˡ
ˮˮӶϣ˵
죬˵Ȼᣬݵķȥ
˵ϸ˵ݵھݷУѾǼϵȵ˵ʩչ죬⣬ҲǺܲס
˵Ķˮ˵ݡ
Ҵǰȡʣࡣ
ԪȼɵѪӣ¶Ҫսپ
֮ϣԪϵѪʢܿ޽һͮͮѪɼҡҷ̬
еԪͬʱһķӡ񾲼ŵͬ겻
λɮܿ챻ķΧͬʱɫҡ
Ѫ£ǿ޶Ԫٲֱ¶ȥزסǷԣͬʱϨ
Ԫʹͨ׷ǰļ䣬ģѪǶزήͬƷԪʹֻģ³һɷ⣬ҲʹΪķ𷨣ô
¹ʦ߾ŷǿγһ֣λסѪĳ£µһ㣬ʱܻ
ԪĮղͣԪų˵Ľǹ磬һʱء
һϸܵİߣƾէ֣֮κﶼڡϸߴŹķ˵dַŻ۳ɺӣء
ȻҲ鿪Ƭڅdַŵĺи
¹ʦζ벻ȻᱻԪȥһʱ侹ɢң֪˼
ڴʱһӭ˅dַɵĳӡ¸Ӿˣ·𳤺뺣dַʧС
ɢأһࡣǸʮҵˣ忡Ƿһ˫ƽɺ쳾ɣǾɣʵǻ֮䡣
䣬ֹǧɡ
ǰĵȣصɽӶǳɳ̣Եþִ١
ڴϵԣǸ󲻵κηǿĵһġ
Ȼδеǰ࣬һһġ
Ԫ˷ˮΪý飬˿徻⣬ǰ˷µ
ֻһˮദʱҪǰˡ
˵ĳӹݣͷҲǰڴ˴ĲչҪӦȥƽ粨
Ȼάʷԭ״
ĳ֣ˣѪȴ𾪵룬նϣ޴ĵƽ봦۷ɣʼûб
λת޵Ķܵ׼ʶ㣬׼Աס򶨡
ֻԣΪ׷Ŀ꣬ǰѾǰչֳ
УοעҪɵˡ
һԳƵҲûġ
ǲ㲻ľ硣
֪ɽ̫뿪ֳһλȪҲ˵һλЩţҲòţؼҪھλˡѪӺǿɬ̾Ϣһ䣬Ʋ죬αҡ
Ѫӵ̾ϢΪ飬ѪʵǱ˶ӽľ磬һ֮ң
ɶѪӶԣһ֮ңǾ;
ֻλѪӵˣǺδоԵĴڣ˵һҵȳɵȴ޹񱡡
Ѫڵȷʵˡ
ֵҸҲڴʱģˣĽ١
Ѫƺû⣬Ŀȴǰ޴ļͷһСˮ
ͷһΪĹ㳡ϣ̧ͿѪӡļͷƽ˾žú
ѪӵȻǷӣҲҪһµģаɡ
ûΪǽ٣ΪǶࡣ
Ҫˮͷġ
ˮѪӣԭʷУˮֻزŽ١ȻԻ䣬Ǿ˳ֽ½ˡ
᲻ԺʷӰ죬˵ʵʷֻ˾ˣҲֻǰ˸˿Ըġ
ֻС粨λҲ⡣
ο̫ҵˮ֮зǱѰĹϵ
ľڸ̫ҵͷӽֺµת䣬ʼӦԼݵλ
֣¿˵ԵҲ˵ǰλڶµġ
һΪеһ˿صΡ
û˻Ǹΰ󣬵ҲѸܵʲôʧȥȥΪ飬ȴǳȫµĴڷʽ޴⡣


106 
ѪӾգϿɼڤ¿ɼȪ
ĵ࣬Сȴ޶Ȼľη
ԪѪӵļɵ֪ת˱룬Ȫֱ档Ϊɱת
ĿⴹѪӣ
ȴ֮Ǻһ̣һž޴ǳСΪһ衣Ǻֹڶֵڵ֮УֱֲĴɱ
ֻһ軮һ׵Ĺ켣
һѪӵüƿѪ۾Ҳˡ
ݺŵħʼ棬δãһ׹䣬Ӵ˳鳾
ˮڴϣ˻֣һתʱⳤһδ˵
ԪͻȪӵľԾɻѾʷˡ

ʧһʱֳˡ
ģû֪زءҶƵ˶ܸоȴû̽Ϣ
磬˾񶦽ֱӼ
񶦴δϻɫڼˡ
κʱ򶼾ɲ⡣֪ĵֻһǾ
뵽г⡣ĵΪƽˡ
ڵڻ࣬Ϊǰһ
²⣬ϢͷΪմȻζʲô
о仰˽Ǿ˽ԪʼⲢìܣǶԵһݡ
ĵ֮УֻܷԪǾǵҲֻǵһ֣׷ѣһǾǽԼĵУࡣ
һǾ޴ڣӶѡ
̲סʵֹܷ
ʱͷֹ֪ˡ
Ĵ𰸳⣬һ䣬֪
񶦲һۣҪõ͡
ûйֱӵ֮˵֪Ϊû±޾ԣֹİ취
Ȼ˵Ĳ㡣
˵ǵߵˣųĻԳƵû֮һˮնʬɹ񶦶۵Уڶ֮ϡ
ѾһԲܹݻĵӰսƥ
ֻһ㣬϶ĵƣʱ̣֪ںδ
񶦽ĶߣҲֱɥʧġ
ɴ˿ɼô
ʦʱûй£ȻҲԪʼͬʱĻλйء
˵䣬޵С
޵Уϵ¶ûе֣޿ɶҡһˡ
µǣڵ۷塣
̵룬Ҳڲϱǿ
Ĵڣ˸е
ͬ飬Ϊжӽ磬ھж
ʹһθе٣ɲ
ŵ봫һķš
񶦼ŵΪʲô
ǰЩӺȻͨʦһ仰컨źҶԭһҡʦ壬ǵĸȷʵСЩʦ괴һʱҲġ
ʲôıƽȻһоףɫģƽ¡
ȴĺ˽ģؽ
񶦳Ҿղ֪ʦΪΪ
һ£ʵҺܾǰ֪һ˿ؽȣҲˡֻҪѣǾͲǹƾ¡һ֪ʲôô
񶦵Ǿɥ;
΢΢һЦ˵ҷ˿
¶ɻ
ֱʱҲŶʦ˵Ϊ
Щջ񣬵͸ԪʼĵӣȻһңͰ˾ĵչ
̫ϺԪʼ֮䣬𣬵Ϊȷȷʵʵе
ûж˵ʲôˣԼĻ˵һķš
ǵͨ죬һʱҲг
ǲ֣⣬漰̫壬ģĵط
֪ѴģÿЩطᷴ⡣
˹ʮգⳡ˽⡣
ܳһ壬޾Ļѣܳά֡
ˣҲܲƾ̹ᦣΪԪ޼֮µǿ֮һ
ҪԸԶԶ
ƺҲ˼ߡԼӱй䡣


107 һݣһƳ˿
ãã֪Դ֪աӱϣһƬޣ޴ӱߣֻºܿͻʧ
¼ĻҵóߵɼҳͣʹӾͷ಻ز
ֻںӱţʱʱӵˮǿɱκֶҪȻζ
βԽȻ飬ˮĵԽӽ
λھӣɵǹŽ˫֮
Ҫˮɵĵˡ
ӱ߱Ϊɢģ֪뵽ʧ˴ǰƽ˵ⲽ㲻ѣҲԶܿܿˡɵһûߵ;ͷչź
ֻȷȻԣҲ취ԸҹĸӦ࣬ɣűǶԷΪĵ֮ʱ
Ȼƽ״̬ƣʼĿɢע
ɺϣԭ޵ӱߣһݣӭˮĶҡ̡
СݾһЦԭС֮ԵȴһƳ˿̫ߣΪʵǰһƬСݡ
ǲܲˣãСûգչҪݰܵġ
֮Ѱʱôһݵ¡СݵһƳ˿ʶ˵ͬ
ˣҾ͸һ컯
ֱϥ£еСݣ¾¾ǧ磬ϡ档ܺ͵أʱᲢۡ
ǧĵԣһʱʶϡ
и˼£ûʲô컨׹ӿ
¾Щۡ˵ʮһطûоۡ
ɶ̶һ㣬ǧֵĵ¾꣬ǸһλԪ޼սһ㣬ľƣۡ
Ȼ֪ΪʲôƣۣΪһҲֻ䷨¾ձѰҲڹ̫Ͼ֡
οޱԼ̫֮ͨǧ¾ǰСݡ
ȻⲢԵ޹ʣй
̫֮޽յһƳ˿
Ͼ̫ϴˣͲе߶ȣͲнյźûⷬźһƳ˿ˡ
һ̫֮ǰСݣȫⷬԵ
ڽʲô£Ҳûٸϵ
Сݽһξ춯صĴ˵δƵüˡ
ȴν硣

ϼɽԪŨɽأЩУءɽҪС
еԭȻΪϼɽĵ
ͬԪʼĵأӵĵɽһ
ȥؼԪʼɽݲӣڵϼɽҲû
Ϊ֧ȥӵˮԪ˧ڿɽֳҹĦ졣
ҹĦ˹΢΢ʱ䲻κɽǰˣˡΪҶƣۡ
ҶƴؼĴڣ⵹ΪҶƱˮҪǿǴҶϼɽɾͣΪռҶƵĻԵ
ǰҶƷһЩ£Ҳ·֤ʵ㡣
ҹĦ֪ԵģҶɽȻҪһԭҶƣЩĸо
Լү˵Ѿ޽ӽˣҶƾүЩҹĦ쵱ȻܴĦ۾жǿ
ҲסģŮ˹΢΢Ӧò
΢΢ҶҲЩȡ
ҲҹĦ룬ûйҹĦ첻Ҷס
΢΢ǴҶƵƫ𻰣ָҶ衣
ҶƺȲ̬ţֳ˲߱Ĺ
ͨ裬Ҳȳĸ
΢΢ϸϸλеۣ֮ȽϡȷʵƵʣͬҲԶ׼
ûҶĹȴ硣
ΪŮӣѡҶƣ΢΢ÿǵ˭С
뵽Щ΢΢ЩɬȻҲЩûƼˣ֪ڸʲôȥ
Ĳ쳬ȥ̫ͬһ㣬ɼˡ
һ΢΢ҶƣȪˮɽʵҰ裬ֻЩдˣ۴Īҵ
ҶƷ²豭΢Цܺúȡ
ǳ˵΢΢һǷУҶ˵ȴûⷽ롣
΢΢ǳǳһЦԣϧҵĲٺãҲ۴ǰĿġ
ҶƵˬ죬Ϊ
΢΢ȵѵ۴˵Ŀĸʦûϵ
⣬ĪҶڣ͸ᱡɡ
Ҷƿ⣬ʧЦĪᣬһ


108 ŵͽ
΢΢˿ʵȻ۴ƼģǱȻǸͽ֪Ǻʲô
ҶƵ۹⣬΢΢ȻεġҲóȻӦ£ÿʲôˣžǷܡ
ҶƺЦǧɽָϼɽ֪ͨһ㵽ʱҪܾͽܡ
΢΢ü۴˻ûҿɲ¾
ָ˵ûн֮⣬ҲϣӲҪܾӡҶ˵ͱۣҪ΢΢һӦ
΢΢ЩԥҶƻ˵زҪԵ飬΢΢䲻֪׻ϲǵϡǼ£Ҳ
Ҷƴ˾ٻûбĺ壬΢΢ʵģý
ҧӦ˵Ǻʲôӣϼɽűǡ
΢΢ͣȴоϵŮӣ˼ǰҶƼȻ˶ϵ˼ɴӦЩ粨ҲǷá
ҶƻۣŹ΢΢һЦʧġ
Ǿû˵ҶƼҼǺʱɽ콣ء
΢΢һͻʣҶƱһƣƮȻȥ
ɽʱΪ⣬콣طһЩɽһĻɽһǧ꣬ȴһ׮нʢ£ɽ۽¼Ľÿʮ۽ĳ۽˵ˣҪԼĽ۶ϣ
һǧѾۼ˲޵ĶϽ
Щнۼһ𣬾ɷһĽɷͬˮֱ֮Ϊء
ΧԪܴӰ죬Ҳ罣ֻ£ǵиĽ޶Уܴ̫ã塣
ʶ콣ֳη֮绢վȻȴû㡣
Ȼдͨ˵ܽ콣콣صĲнԲͬϢӣ㻨ѷǵòʧʶҲûʲôͨ߿ء
Ҷ˵Ǻ콣أ˵һ㣬⺢ĲѰûǺӻΪϾҪиΪҶҲͽ
΢΢ϸ緢̶ʱѾ뵽ܶࡣ
Σǵõ
˴ȥתһѩͻأɽͷ
ɽ·ߣѩ֮£Сһʮͷδѵ꣬ɽ·ǰС
絶˺Ѫ⣬ڸǲסü絶̡
ʹɽ·ߣȻûͣסֻżɽ磬˻ãӻͻȻ£ɽ·Ϲȥ
ȻɽϸŻѩλùȥɵĸ߶ȣʹֽǣǰסġ
Ȼÿһʵ·һŶӣǵſϰݡ
һߵúҲܺķչûе¡
֪˶ãſһƬļŵ£϶ǾӨıѩף˾Ƭطⲻͬ
Խ£һƬ֣ںа˪ѩ
ɧͣⷬ£ܻʫ˵ġûжЩ²ʲô֮飬ͬɽ·һԽ֡
֣۽ٶȿ·һ磬ıѩȫȻͬ
ǰһĵۣڵ۵ΧĲݵء
ܺãԿݵµ¶ˮ
ϻƮİƣżƾ棬˵Ȼˣһɽء
ԣ֪Լطˡ
˵ǲʶֵģǴǰ˸ˡȻͻʶˡûиĸǸ֮ǰһֱ콣ء
ѰΪʳͲóԶ
ۿʱľ콣أΪԼҲ콣ЩһֱǸˡ֪ԼҲһˡ
Ҫһ콣صģǸȴ˵Ӧϼɽϼۡ
˼Ȼˡ
֮ǰû¹ɽҲÿ־塣
Ҳ콣ء
·Ͳһˡ
ɽˣҲ¡һЩֲ˸ණûɽĿģ·϶תת˴ʱ⣬ڵϼɽϼۡ
ƽߵǰ׼ƿš
Ȼƶĳʶ֪ڡ
ûƿţžʹˡ
ﵱȻһˣŵ˵
ɽҲŵûǰϵš
֪ˣƺΪŮˡһˣҲ˶Ů˵̬ƺŮ˻ܶ鷳
ɼȻŮ鷳˻սɽû׵ĵط
ŮԭС껯Ů˹΢΢ꡣ
Լһдûˡ


109 ȥ
ҽҡ飬㡣һ˲ĴŮӾ˵׼Ļ
ĵһ˿ȶûУͬҲҡŮһԤҪӡ
ûкģֻϰ˳Ĭ
ĬȻͷ
ҡעƣ΢΢ţĹûиܵɱϰˡ
˵ʵ˲ʺ޵ΪȻʺУΪִšרע͵סįܳԿࡣ
޵жǻΪһ̸ģҡϼɽЩܹ꣬е
ţ΢΢Ǽ꣬ӦǸˣǾ鷳
һ;һƽҲһɽСڣô¾Ͳˣ΢΢أϾܹһѡ
չҪ΢΢ȥĵģҡ괩ù
ڼʲô֣ҡͷ
ҡǸûֵˣ⵹һ¡ûֵˣȥ̫ӡ
ʵأδؾͻ⣬ΪҲǻ
ʶҵǰ˵޼޹ʥ
仰еģ׵Ҳ٣ģ޼
Ȼܺ棬ڹ΢΢Ľ̵£ܷǹ΢΢档
˼ûҡôӣһ·ĬĬŮˣ䲻ҲСĵߡ۵ĸоǺ徲ȻעĿǸղ·ƫķһˣֱǸ˵Ϣǿǿɽ¼κˡ
ȻҹĦ죬Ҳע⵽ꡣܳһʱ䣬ʶ˵ĸоһˣһѽ
塣ҹĦһͷܿ־òô򵥡
ǽʺнʣܿܽһеһ޷󼰵ľ硣
·𱾾һǧ񽣣ֻ˳һȥؽâɡ
ҹĦҡ鿴ĵط
ܿ˵۵ĵˣǸŮˡ
ҡ飬Ů˸һֺĸоһ˿Ϥ
΢΢ֹ꣬ˮݷ
ҶΪҪƼΪ½üʱú񡣹΢΢ڳ½ü֮ǰģ֪½üСʱʲôӡ
ʹⲻǳ½üתҲ½üйϵ
ʦܲ˵ʦѾˣλܴ֡
΢΢룬Ҷƿ϶֪ġĵУҶƵ١ҶԸ˵ˡ
ЩԹȥھͺˡ
澭΢΢߾
ʦ㡣
΢΢æĴ
ֵľٶҡע⡣
ң㿴ңһˡ죬ƺֻй΢΢
ǳʦܣ΢΢ʵ
ǰɡĵ
΢΢ʲôǣô£
ҳɵڼ࣬ҾС
΢΢Щϲɵˡ
࣬ҳɵ֮ǰԻһΣҲһˣʱǻ˿˿į
΢΢Ȼô
ʦ㲻˻ο
΢΢ԣҸΪ˵ģɻѹ
رȫȻΪҲܽŪҳɵԺ󣬱ͬˣҲ㲻÷롣Ƶ
΢΢ɻ˵Ҳ̫ס
Ǻǣ׵ġ㴫νĽɡҽȡʦֵϣ䡣˵ǳʦ֣޲ɡħ䣬ϣ
΢΢ѵܽǸħۣ
һһҲħҲбƴڳ֣֮£һķȡһӦ˳ʦϡҲ뵽ʦõİ취Ͼ֮ΪһʶԼˣҲҪĽ޾ɣ
΢΢½ü飬֪ȷʵҪĽ½üϧ֮ˣҲһʹƿس½üˣҲǳ½üİɡ
ʦĶԣȷʵǳʦҪĽһúý̵ġ΢΢Ӧһ£˵Ҷô£֪ġ
ۺأվ̫ҵܣҲûϤ֪㲻صǣһҡ


110 ƽ
Դ껰֮Ѿȥꡣ
ڴڼ䣬΢΢ҲûѶֻһ쿴ǳ½üɳǲͨ
궼Ե֤ͳˡ
΢΢ȻգԣǾ֮ȡһ֣ҡұǼȡ޼޹ʥ˼
գȫͽйҡ
΢΢ڰȪԱߴȻŵһѪȴҹĦ쵽ǰ¡ұһֻ۰ѾˣѪֹ
ҹĦΪҲǳƤ࣬δ˸ģϼɽֻйҲܰ쵽
΢΢ôǺ˵ġ
ҹĦһ˽һʱ̲ס֣֪
״ģֻǹҵĽԵˣǽ˿ڴֻܶ֫΢΢
΢΢̾һһ˿һҹĦ˿ڴʱ˿ɻң漴ҹĦѪҺֹסˡ
΢΢ȴֳһ˿죬ղ̫鷨û뵽ǽ޼᲻ݣ飬𶯡
ҹĦ˿ϣ˵ֱҲ³ʱסѾ治֪Ǻεģ
ҹĦԴη壬ȴýӻ
΢΢ֻ˻֣ȥ
ҹĦɴ⣬뿪
֮һ𣬹ҾͳˡǰһЩ鵹ûʲô仯١
΢΢⽣ֳ֮١
ͷ˵ҲǹҪ˵ġ
֪ҽֺ󱾾Ͳ顣΢΢Ʋ
ҵɽ
⻰΢΢·Щʼδ
ƺˮ΢΢ţһᣬ˵á
ҵллʦ
΢΢Ҹ㽲¡
̧Լ׵ʦ
΢΢ԹԵиʦܣҲһпû죬Ҳȳ˿ܶ࣬ƽҲȿʱĽˣϲʦܡ
ʱСɣͿɽʦɽʮ꣬Ѿ˿ɽʸ˷ɽȴûеõ˹ʮ꣬ƣ޴ǲնΪŵĽ⣬Ӷɡ֮ɽˡֻ˼꣬£ǺóͷˣֻĽչ鲻ɽ
ҴӦɽҲΪĽ֪Ľշ磬Ҳûǿ˼
׹΢΢ΪʲôһھʹӦԭԼʦĻԼ
ɽֻΪûжְˡ
ɽչ鲻ܷſֽš
Ϊʦʦĺܶ
Ĭ˺һᣬʵʦὣô
΢΢һЦݣԣһ꽣
ʦĽһ
΢΢ҡҡͷһ꽣ȴ˵һὣѧһ
Һʲô
δ䣬ͫ׷Ŵǹ΢΢ӨӨָӯأз׵磬ɽХնžҾڵء
΢΢ƴѧıƽ⡣
ҳ˼Ƭ̣ӵʦһ
ͬһָǰȥָȻȫ޹΢΢ղһĶǡ
΢΢ݱɫһ̫ԣɽˮ֣ȻڽָΣһƬ½£ڳ
΢΢ԱΪƽ֮ЭȻ˼顣ʲһƺƴʵƽͣ޶ҡ
֮ɽӱѣȫȻࡣʶһ̳ȷŵңûöԷܵ˺
һƽ⣬ֻƽ󣬲΢΢׷гǽƽƻг
ֶùһȥ΢΢½ǡ
΢΢̾Ϣڶɽ£һ㵣Ķûˡ
һݣת뿪
΢΢룬ʦԤ˰ɡ
ʣչûеõ֪δش
ƺϴѾ˺ô󹦷򡣻״̬ʺϸ䡣
ͬʱˮƾһĵʿ忡Ƿüѣһǹھ䡣
ؼҲڶ㡣
һ֣ˮͳˡ
üĿϡƣѪǣ
ʿȻʱߡ
ˮüӻ
ʿЦСӱ²Сÿ˼ǰ߷ĵ㡣
ˮһҪתȥΧպһһʱס


111 ɼ̫
ˮסüͷһ壬ͷֳƣǧ£Ӳӡ̿ռƷӰ£ָָˮԻ硣ǷɣʱҪߡ
ʿЦһָյˮעĿܣѾһȦӰǵ޿ɿ
ˮŵʿҲŭ𣬸˵
ʿ΢ЦǾͲԺúദһô
ˮɢźԡ
ԸԸ⣬ܻߣҲûԺαҪԼʹ졣ʿͣ񴺷ˮһ㡣
ˮڵʿϣ̶̲ǳֻǵ㻹ңô
侲Ȼ뵽ܶණ
ʿƵ֪㣬ҺܿҪٶȽһΣ˽Թ֪Թ۵ĻǲģҲҪߣһٲԵǷǣҲЩ
ˮܼͷ֮Ҳûɵġ
ʿƵҲֻԪɶѡ
ˮĬȻ
ʿһΣô
ĮȻĵߣڴʱɺ쳾е飬ǧ겻ıģʱ򶼸ûˡ
ˮ֪ʿ黹飬黹磬ʱչ¶ģҲǼ⡣
Ǽ٣ȡˮԼһ֮䡣
ƾһ㣬ˮԼûκԼ׷Լ޽ӵӡ
ͻȻ˵ʵɱңǸá
ǻˣûˮΪðһ仰
ʿȴκ˶Ͼ㲻ҵĹѪҺ诵˿ᡣźչׯܽõĻ䣬ҴµĴѺ诲ŻӴ޺ۼΪҺĸ޲ɣʶұκ˶Թ֮ĹϵܼᶨΪǸ֮ˣԸԭҡ
ˣҶԹʼղϸĸףȻ㲻Ը⣬ǾҳΪ¡ˮ
ʿ˵ĸʧֻΪҴ´ѵԵʡ
ˮͲԶô
ʿΪҲô
ˮô㲻ɱңԶǡ
ʿ̾˿ֻԶᡣ
ˮҲš
Ԫսϱ־ˡʿº͵Цš
ˮӲͻȻһ¡־ĸףֻΪҪ׳ѣչ᲻ġ
ǲԭΪ´ѵʱ̣ѡ֡
ɵ޻ڡ
ˮһʱ䡣
ʿ֪ȥעҪɵģҲпܰĵҲȥ˵ġ
ˮ֮ǰǽΪôָˡ
ʿһЦһʱһʱȾܾġοҲ˵˼ҰղסҲˣƽƽһȵĩհɡȻڴ֮ǰҲҺͷӵĶǽƽЩȤζ
˵ӵĶ˶¶һڴ
Ͼִڶԣֵڴ±޼
ģҲġ
ͬʱ켫֣ɽ֮ϣ£۱֮У
ͻȻ֮䣬գɽ鼰磬һһľһһҶһ΢ԡڷ֮С
ɽϿһޱȡһָ죬һָأϵ£ΨҶ𡣡
£ɮƮգػڷ֮ǰλ
֣죬ʧɫӽ
֪֮Ӧ䣬֣ôֻݰ
ȪĵزٿֹͣȪľٴ룬ԶҶƮȻδ㣿
زŹͺͺԴ˼£ֻͷۡ
Ҫȥ𷨣µɳţǶȥϣзּǲòع£⵽ѹ
ӴȱǶԿԣ뾭ѵߣеֶΡ
Ҷ̾ϢȪѾһˣʵΪϧ
زȻˣѾ࣬ҼȪҲʤ޶ѡ۽кδ㣿
ҶƵǵԼֻգҪߣҾһ䣬Ī̫ϡ
ز΢Ц̫ϱͲɼμá
Ҷ΢ЦּסɣҽҲ֮ˡ
ز˼Ƭ̣ûз仰ںδҾлǾл㣬ƶɮǡ
Ȼ̨ףһգչ١


112 Ԫʼ
ӽ䣬ȷʵ̫ҵ־Ҫƴࡣ
ЩΪӦǾ䡰ϵ£ΨҶ𡱵ƿӣֱ˾
֮УһɾɢһϢͷֻ֮ϣΨҶ˴˴ԵС
ɾ죬鹬ڡ
ʱػΪ磬֮лȻһţǰϢػɺӺһ㣬۽֮УŵƻºȻϡ
κһ˿ϣǷɻҶһ֣Ѱ˵֮ٵɿڣԺһ㣬֤ǲ⡣
Ȼˡ
ֹ鹬µ˶ܵһı仯
ɽµͶߣɫһ䡣
λ˼û̫ľٶ
ǺһƱһֳ˻ʳߵ˿ۣâƿ磬ֱӲϣ鹬ĵš
ɵû鹬һˡ
棬˼ɽ̳Ļ́죬ҽȥ鹬ȺУи
Ӵ䷭ɣ춯ջΪ׹⣬Ǿ硣
ˮʱӰԽӣ鹬ȥ
ˮҪ裬ȴ쵽Ԫ˧֧ķּ׼ˮ衣̫źĵĴ֪鹬λҪ֪λʪѻ֧֮йȥȵ˼
ȥһǣΪʼն־ޱȣı鷳
鹬λȻԻ䣬鹬Ҫ鷳
ֻᣬʱ鹬Ѿƽ
Ǵ֮ţ仯ջһֳ̨ˮ⣬нһࡣ
಻߲ȴһĸоκθɽǺ֮࣬ڵǰԵС΢
̫ԪʴҲƵԪʼ
˼ʹӡˡУһڵɣǲ£λŵĽɣԵò
ݺصĴ̣ҲǴèСèֻˡܳ˲ԴҲɷ£ڴ˵֮С
ԪʼԺֳһԲ⣬ӵĽ֮ķⶼҪڹԲ
ԳԼΪҲǲΪġ
ޱȵԪʼ𣬴˿ǼΪȺͣ˵ƽɨˣƽÿһ˼סжĪ
·סȻĪĹ١
񶦵Ԫʼ߶꣬˼ʶЩȣǴûʦ˴Ⱥ͵һ档
ΪԪʼǰʱָļ̳ˣʱҪ˵һ㣬ڵʦԻ䡣
ԪʼģĽ𣬹ʶԻ䡣
񶦵˻ȻɫԪʼս᲻Զ
ӵʦҵвףָɽٷš
Ԫʼտڲԡ
ӵ´󼱣ֻǿ
ⲽͷ᳤ִܸοǰԼʦƤʦָԽ
ԪʼƱĲͷ
Ӵϲæǰƴ¡
ԪʼḧӵͷʱĶһͨȴһӡֻ޼ӡ
Ѳ⣬һʱǳ֪һŶĴͨʦɽٵֶΡ
Ԫʼ뿪ӻæߵס
ԪʼһЦն
һƵ˺ôǷ˼æʦ
ԪʼҲƫģָⷺһܿû
ȴһƷоʽ濪֮֮޿ɹ㣬Ҳߵлᡣ
ԪʼֱͨȻ£պҽǺ׼
ȻڣȻ¡
ȻûеõԪʼͨ಻ҿѯʡϾʦ֪ȥδĵ
鹬嵭ϡɼӡ
ȴʦδʦͨ
Ȼõʦаţʦ£ĪǷҪҹȥ
оڹ֮ϣһͨԾչ¶ƣѹһͷ
ͻȻƱȣԾ˿һ
ʱ˿˿Ƶм䣬Цλʦֺαȴһ£ϼʦû鹬
񶦺͹ϼβʦΡ
ϼһǳۣؼĵ۾֮¡أвɼ
ԪʼԻϼΪ£ûѽ̶޲ĵ


113 
ΪЩһɻ󣬾ʦȻֱ˹Ӻͨųĵ
ֻǽʦľٶʵų⣬벻ͨ
һ߹ӺµͨʹЩɻ󣬴˿̶еҪֵͨǾϸ֦ĩڡ
ϾٽһֱֶΣͶһֶɽٵϣ
ղ˸徻ȥͨһ鹬⡣
񶦻عͷЩˬʮɣǹֻ֮ˣõصڶ˹
ȻҲòϵĽؽ̣ȷʵؼһ̵ͷǸͬԽؽһЩﶼġο۳ɾͣؽͽ౦Ϊӻ֮һѾǲ֪١
񶦲̾пǧ
׹ţȴ֪ʦʲô
ԼЩͽܣʦֻǹ̶ѡ
Ǵ⣬һ±պ˵Ǿʦ𸴻ꯡ뵽Լͽܣʹϧޱȣһ㡣

񶦵ĺԣֻһѣɽ˿࿪ʼ֮£ɣ˵ͷġ
˺Ѹ϶һ
⻰ܲпᣬȷʵʵˡ
ߵĶˣԣ޷Ǹǿ׳ϣ߱Ѿ˲
ɵһ㣬ҲǼ̥ˣıһġ
һĴڷʽᵽһģҲλѡ
ûǱȻλڸйء
λڣƺ׼ĳɵȣĬĬȴԲɡ
˵ԼںδӦ˵޴ڡ

·ͷߵ˽еı⣬Ԫʼ磬
֮죬֮˼־ʲô΢һˡ
ʶ̫΢ݻģ˵
ĽȴԼеβһ㽣⾪ƽ޲顣ϵ⽣⣬ϵ£һݡ
ӦǺɫģҲ˵ǽԻͷɫýʲôȲܽɣҲܽɣǾɡ¾ɣҲƼӦýͨ죬ͨĽ
һն翵ҲǶ㲻ġ
һնʱܾ
ûмܽ⣬ֻ֣Ȼ󻯳һϤޱȵo鱦ȻĶεoԽͨ鱦
ȷΰĴˣκεӰࡢ
ĵȷȷǶԷٰ

ǹȥЩȴЩǶѵĸܡ
ҲƹʱģޱȣܼסòΪòֻԼӳ䣬Ĺ۸УòС
Ź۸иı䣬òҲֲ죬ǲ̶ġ
֮֡
̫ޣôԪʼеͬʣȴһеı仯κοܡ
ʶ½ؽ̣ҪȡһΪĵûʲôǹ̶ģ޼ȶĽ֣еһжܸд
˵ʵĵƢθҲʺܿܿ
ʱҲúãΪһŭܾͻһƵΪ
һϣǸ̫ҵйͬԡ
ÿ൱ģĵȷʵԲͬҲ;ͬ鵽ΰΣʵԡ
Լĵʲô룬ԼӦˮݣʱ䣬ƶ䡣кˮʱ򣬵ʱϲƻԣ̬չ޿ʱϲֶΣƽһС
ٴĺˮҲ
ʵҪǰҪºͣҲľйءΪ˵ʱܱЩħĵҪöࡣ
Ȼ̫ҵͷƺ⣬Ƕֻصľ
˵ʣ̫ҵͷȷʵħ
·עãȻŵһ㡣
΢Цʲô
֪˼໹һŹɣԼҪһ㣬ԭ򣬴ԼҪʲô
֪ԼʲôʱҲ
Ҫڴ˿̣ǰɵ
Уαǳ
ٲκ˵ˡ
ɵǰһͷ


114 ս
ȿȻʧ١
ԭСһˮˣ룬ʱնʱį
й޷ݵΧնˮǿϸ·ܿǧ磬ɺ쳾ıݡ
Ȼʱʲô⣬Ԫûˡտյͬַ·С
СգɢӾͺƿ֦ѿ㣬ʼ
ɢĳСƬõڤڤеָۿɼٶӿ볯С
ļ䣬ˮһڳСУȥδϸɾԪӡ޷ֱ˴ˡѾʵʵڵĻ˹
۾ǧĿУˮӯӯ
Ŀȴ޲ȫȻһƬš
۲ɢСѹ֪ԼûȴټǸΪˡ
⾿ǵãʧС꾹ûֱ档
ץסֻµԡ
һƵ̾ߡ
ȥҶڲԶơ
£ǵڶμˡҶ
Сһμ˭
Ҷ活ʺ̫껷ˣǱǷ޵ģҲܳء
СĵǶ活ʲԸˡ
ҶƵǲԸֻǲƭԼ˵Լ
С국ҲԶһˡ
ҶƵ˵
С΢Цǲͬġ
˵⻰ʱʵҲûš
ҶȻһЦܺá
СҶƣȻءӦԼĸװɣϾԼǱϼԪ۵Ů
̲סʵ׷ʲô
Ҷûش𣬶ǳ˼Ƭ̣˵ʱҶжʱᷳԼ˵ʵұκ˶Ҫ
СЩϣΪǸصĴڣû뵽л֡Ȼ˵С꾹Щʧ䡣
ҶƲʧ䣬Цҡ
СͷȷʵһˣױˡҪǲס

΢΢Ŀױ̨ǰǺЦ⡣
ڻƻʱּˡ
ʱӵʲôû˵ãһɲǡƳûκʱܱȵһ̡
ԣһ̱㡣
̫̰ˡ
ӵϦֱһ˿ʧ
Ҳһʧ紺μʱȥƳٴ
ҲѹΪ˽˳Ըֱܰġһ˲ãҲ㡣
Ҳһ鶼Լ
㡣

޾գĹ
Ȼﻹ
ȥģа취ҵġ
⻰Ҳһ
ΪʲôҪҡȻ˵
һġ
Σ
ǱˣһʡǰʶֵѯʡҪܾҲлֵġ
һʣȻ
֪ܾˣЦҹ֣һջã£Ҿһ
Ŀһԣʱ⼤¾ֿͷʱⳤӡ
Ǿϱܳλѭʱⳤƶϣȵܷ羰סȻ˺ʱա
ããأǳӴɽ޷ǺѰɽ
һֻޣɼķ
ãɽʱðһںܹ۵İʱأ¡
濪پ͵Ķ壬ռķˣΪʱĳ
Ǵ޼Ϣʮ
ֱ˼
֣һֻ˵ľѱ¡
ڷɳһѪ˽⡣
ɱһֻ·һɱ⣬˫Ʊա
ͻȻЦЦԺĵĴ˵ȴ˥ˡԭӦϡ
Ψнһ
ԭ濪٣ȳġֻǺأڼ̣ǿ̫࣬ݣԹ졣
һսҪƻȶĽṹкɽ֮¡
ˮ񹲹ͨ쳹صֶΣײ濪ٺһɽ
ϬûеȻһָһͽס
ɫ䣬䷭ɣؼѪããһƬ
ҸһɱΧסɱֻ֮һ˿ɷմϣҲٲˡ


115 
ĽڳɽֶΣѷݡ
в֪δͼǹ鲼漫ֱ޴Ӱѣֻܰĵ
ֿտգ̣ڳ·硣
Ҳţʹ˸أһصħͷֱȥڡδᴩʱⳤʼա
ʹ仯νĻ첻嶼ҪǿϰٱǧܸԪʼۣ֮ʵؼķ
ɱĽ׺ףֻصĿռֽͬһиһʱͬϡ
״æֱۻӳĹ켣񵲽ꡣ
ƽգϡɼΪʵʵơͬʱǷֱϵĺë׷£ںĴϣĽЩ޶֮֮֡
ͷ޲ЩȻֿɱҲע
οĺĸΣľһķˣЩȴҪǿϲ١ȴȴơ
ͷһͷüëһԶľ޴ɽһץǱǳҪȻɽ壬ӵر䡣
˫ֱסɽ壬һͨްҹȥ
ʱһŽ
ĽӭȥɽܳɽŰƬ̣ͻɱĵػˮ磬ӡ
³һɽ壬ȥƲĽǿӭϽʱΪһڳա
Ŀɱȥ
һڻ籾Դ֮΢ѵģôܵˮ磬ݻһ硣
Ҳ΢ɱĹƶѡ
ɱסȡһö紸Ϲա
ɫĵ⣬һ˲ͽǡð̣һ᳤֧飬׹䡣
һʱ컨׹ȴٱҳһ󶴡
žеص׵ҽðµĺȾһƬ졣
һЦµķ˵Сˣȥ̫ǡ
ǷĿãȻȴעһĪյȻһţ֪ɹңԶľ룬˺ĵ̫ϡ
ʱ̫ǵŰ̫·˱棬˿̶е巢ԭëࡣ
˷ɵÿ죬ɱƹ֮ʵ
һ̫ڲȥʱһ¯Ƶһ¯类ʱգ֪ʱ̫ڲ̫ںˡ
¯ҲӴޱȣȴⲦŪͬĸ֪ٴԴ
ָһ¯תΧ֮ĵۡǴԴ¯ƳӾ죬¯вȻʤǺӣԱ
¯ͺգǻһеɽ¡
žı죬𶯣Ҳ֪Ϩ˶̫
ԭأ˿һӾƻ衣ŵú飬۵иߵͣĩգҳš
¯ֻ̣Ľۣ
Цһ¯ϡһֲգֳŻŷ˽ȥٳѾãã֮ϡ
ĺ󣬲ӿ
һСС˻ɽѵ
ԾһЩɼ飬ڴϷС
ǺĶ¡
챾ǧһȵĵĺﶼܵף١ݺصħ֪˶١
ʢǺͥ
ںأҪ˵Լᣬ̧Ѫ
濪ǰ͵Ļ飬ԪʼģڱԴ֮˫޶ԣǻԪ޼ľ磬Ҳһ˿ҡ
֪Ԫķħ֮ϻԪ޼ܿһ¡
źͷδҲʿճȻǼλԪ޼ﵮ
ͷ棬νʱĴڡ
һŭʬѪƯ֣黰
ȷĵ͵ϲ֣ӴݡǶ治ˮ֮ۼؼ䶼Ѱڶ
ŵۣĿ⣬һͷŵĳ⼡ᣬ߱ըͷϵǣֳ߹󲻿ʡ
ʱｻˮ
ɾơɹԼ֮ʼȣϽѰֵһᡣ
ͻȻһһʱ亣죬С
۰صʱϾǱ֮ɫ
󾪡
˿ѯʡ
¶Ա
˾ɲ
ͻȻһݣԭһֻӴ¯ž˵׹ؽƣ赲ˡ
ֻһ˲ˡ


116 վƽ
ݣ¯֮Уĵһʱ䲻֪˶ǰٵǿ顣
δǿħڻһʱǰˮҲ޳
֮ߣںĿνһʱ״ڵѪϾЩ飬вѪ
һ쳹ʮء濪ǰ͵ĺħмԪʼĵĸͨԶǺȻǾ춯أããĿຣУ
һЩڵеħȻ丣飬ƾһҧӳ졣
һҲľԪίٵ
غˮоһʼԼԼԽ漴ããֳһѷ죬߳ŵ꣬ͷһֻСˣһ˫ȴֺƻ㻯ޱġ
ʮӰ١⣬Сѣƶ˸裬Ȼ
ǵ𣬶ɳɵħЩ⣬ϧʱ˲ãɵǾˮ֮˶̾Ϣ
ǴͨߣǱѰƲ˾̧޲ǰæǿһ΢΢Ƿкμ̡
һЦ̲ңҪֽһ
һͻڤڤ֪ϦȻףɲЦҲ֪δ˵֣ҪһΪɻ
ЦЩڵϵħҲôġ
ǺЦȴޱߺ⡣
۰Ժĵվ֣ҡһ䣬һצƴãã޾ĵ·һβ췭ظ
¯޾
ǾצС¯֮УֱӻΪ
һؼиӦ޶ˮ
һУأʱע£ֻǲͣһĴˮ
֮ˮһģɲǺ֮ˮˮΪḻǼǿ飬츳ͨסǺˮֱӱʴǡ
ʼٸߵȴޱɱ
ֻˡ
ǵס
һ¯¯еȥ
һӣ¯Сڡ
ɽϮɱϢ
һʱ죬ȥһƷ˿
ŵͷСɪɪ
ΪգЦЦָһɫ콣ɳ֮⡣
ȴããͬ磬ֻһ߹ŵoΰɫһ֣˴յɫʾ磬ﻯνɾ
Ϊۣһǰͻɻһҡ
ֻд谭һʱҲȥˡ
΢΢˼һģںϣɽ²ϢɽϾͩϢ
һֻΪĿȸɽߣΧķ˼ܿ
ȸǹ°ͼȴǳԼʹ塣
ͻȻȸֹסŲֻǰһ
˿ȸһۣ˵ԸΪʦ
ȸֳԻ󣬲֪˺εͷ֮ӣڳԣҪͽܡ
ȸҡͷ
վҪڡ
ȸ֪˺⣬Լʧ䡣ȴ֪ܾʦͶ˽Ҫͽ౦˽Ľֱܾ֡Ժ󣬿ȸ֪ȴһ߸ıϣȴʧ
һ˲šЦҶȴǸ
е£ǲɽ
ɫӣȴ֪ǼõĽˡв֮ܣɽͨá
ﲻɱﲻ𣬳ȴûӹġ
Ҳðܻ棬ȼմȴףֻһƴĻ棬𲻶
֮ұˡ౦ϤԻỹһԵ
֮£ȴǸȡйصġ
䣬ȥ
ٶԻȷʵҪ±֯ң㣬ֱһи𣬾λһ׳ѣ޺ۼ
ȸɽ·ʧ֮⣬þòɢĸףǿ񱼻زǷ֮ӣȻûġ
˴ȴֻһƻ档
ĸģȸʱǰ
ȴȷʵĻֻΪ
Ҷɫ⣬ȴɲ֮ˡ
ȴǷȸΨĬĬͷ
ǻ·ֻΪ˵ȴ˿̣ȸͷ󣬾ͳɢ
ȸȴվƽ


117
Ŀϴ䣬ͷСΪӦţӵĿҲ
δһ棬Ʒһ˿תĿ쵹ǺϤȴɢؼˣްֲ
ǳ׵ɴ˶Էӵĳѣش塣
޺ۼʶָ֮˵ˣں쳾ຣд㲻ĸ
ˣĿ᲻ô
֪ɻڡ
Ĳƽ֮⣬վ컯졣
һµĽǶȣѾȥԵķֱ
𣬵ײһԵ
ԵԵҲһһֻء
һжˮû𣬲ͬǣڲͬУ﾿ж˲ж塣
ȿԺһУֿԳУֻ䣬вͬѡ¡
ֻζʦ㡢С飬Ҳǰһˡ
ȴڣΪԲɾ͵
Ȼѡ񣬱ĵѡ
һ˵̫ҵȴûʲôֱ
ɻЩͬġ
ʱּһΰĴڡǲɽ겻ıѩǰһʵĺϪ
ϪðźϡɼıӨ͸ס
ˮȻͻˣϪˮȱ䡣
ϪһǸɾʯڣͬһӳնϪߵľɫŮӡ
ŮӵϵľĶǣǹ񹤵ĵҲȻȥεһ͵κ˿˶
У覴õġ
һǳĺгͳһ
κ컯ֶζ͵Խ
ƴһİɫɴ£üëصҲǵġ
ⲻ˾䵭ֻ׽֮жһ־⣬˿¡
˼˭
活ʣ컯ɵ活ʡ
Ԫʼ˵Ҳĵ¼活ʵ컯֮вԪʼģΪ֮˳ӦȻľٴ롣
活ȴΪ֮
Ϊıĸ
ĲΣǲеġжޣ޶Сȱʧκһһ
ʱڵ˵活ʻδˡ
ϾǵҲǵ活ʡ
ҲȷʵʱԾ
λѾ塢̫ҡӣ活ǵĸ
活ҲǰλΨһŮԻġ
ֻҺϲҿô活ʵıȴƮݡ
תɽıѩأҲˡ
֪񻰼活ȷʵһֻˡ
֪ģԲŻ
ѡ˱ķ˴ţô活ҪҲǱķˡ
˼עһ棬Ҳնһ档
ħ𣬱ͺԴ֮ˮ޸֮ľ
Եɺϣɾ͵ġ
£һˡ
ҲһĴԼ˼顣
Լܱ
ԣĶһջõĽ
Ҳʱɷ羰ľܾԾܾԸıעˡ
˳ˮۣʡ
һϲֿԵˡ
ףȻĸ
ͷС˲֪Լעˡ
ʵϣͬǷ壬ȸѡ˾ֻܾСѡ񱻶ܡ˽Ҳ˲ٲ
ȸ粨С˵ȷʵƽ̹ࡣ
Ҫ˵˭׬ȴҲ˵ý
活ƲӦϾݰŮˣҪռЩ˵ġ
Цš
ݣȻ
ֹˮ
活ע⵽̬Ƶ̫һȤΪǲͬġ
Цһġ
ǡ̫ϣҲ活ʡ
活Цݣ㲻ҡ
ֵֺ֪αѡ
活Ҳϲǽ֪һУȤġ
ûлشΪӲͬŮ˽ǰŮʵǿɫĵڡ
活ʵȻʶˣҲ񡣡
ˡ
活΢΢һЦƫҪ͡
΢ЦУһ˿Ƥ
Ըһ򽣣ҲԸ活ʵ
֪活ʵֶεġ
活ʲǬһű
ûãȴԵ
ֻУȻữһĳŮӳ˫ɶԡ
ʵ˵Ȼû˺
ǴϣǾܾġ
˭˫ɣȻȥɲ뱻ǿȡ
活ûиܾĻᣬֱͳһ޺


118 
活ʵ򣬱֪ⶨ£ҪԼͷԡ
ͬԪʼ活ҲûǿġɹؼĶûĿǰһж
ȻҲǹؼϾֻ¾ģа취¡
ֻһҪ活棬Խȸ活һӡ
һ活Ѿֻź⣬ͬʱһңңȻɽˡ
活ʣԪʼԪʼȻӦ
һӦ仯һ֮䡣
ɽ󣬺ܿͱ鼰ģΪħѪ˥ܡ
һֶΣĵħ
ɴҲ˶ɱӰ
ɱôͷҲЩϵ
Ľⶼʢ˥ʱ򣬵ɽȻڴڲ
̾˿ͷڰ׶Դ
žݻ΢ɫȾأ鼰ĵɽϣ䶨סɴҲһ活ʰס
活ͬƣ֪ͷԭԲ
ԭ֮䣬޸֣֮ʶһλڳԿܲס活ʽл棬Ȼ
ºһҲֵˡ
Ͼִ̼£ĵԣҲѵá
һϾͰһ
£ʧ

ɵ֮󣬶ȿҲʧ
С겻֪ںδھڵıιš
ֻȥգιȻһƴֳһˡСֻһƣ֪ˡ
֮ˣԵҲûη塣
վԲУԺܿ
ΪԵʸ߿һָۣ⳯ŵһ㣬ʱָţ
Сǲܾµϡո£֪ŵĲͬѰйɴĻ֮ڣִİ漴Իġ
ʹʱ֮ԭ֮ʱǰδеľ硣
ʱٺնһΣСʮĸо
Ȼл
ֽðһ¡
ʵǰԵĽҲʳСǷԸ
ֹƽĽȸ˳Сô
ȻԵʣֻ۸֮ϵСܲô
ǴϻŮӣ벻Щ
˿Цʲô£ܷԸǡ
һᦣѽ̵ͽܶߣȴϣȡ
СʱҪ
΢ڡ
Сվӯӯһݵȡ
ҲںδԾͳ˱ι
ųСȥٻӰ֪ʶȤ
С굱Ȼ֪һ֪ʶȤۣ˱ιݹȪħڶȥ
ħѾΪؼһȻħɭɭʱܳħأ˼˵ͷ֮ɢӰ
Ѿвʿħ磬δ˵ܳ
ҪȪħڣħȴǱؾ֮·
СҡڵĴħ磬ƣһȾɣڶħ顣
ħͬӦⲻ֮ͣȴûж֣ɳСͨ
ħħ龪ȲֻμӰպײ
ʱС͵˹ɭȻĻȪħڵɽ⡣
ȻΪҵҶơ
ΪպΪԼ·ģС껹ûжվںδҪ£ȻƯƯ
ҪҶʳպڣҪһ֮ţҲǻӡ
СδȪħڣֱӿɽŵĽ籮Ϲһö
ժ£ʱ֪ںδԼӵʹð취
СĺôǻжĹҲ򷨲մԵֵķ

̨ɽʦĵ
ڽ̳ϵʦԿһ컨׹ӿµĵǣ
һ÷֣δա
ͻȻһӽʦƻ
ʦ¶֮ɫֹס֮
⽲ֻ̳ʣյĴ
ʦͣ½æٽʦҡ
ʦʹȻҲ֡
ʦ˵֣˵ܡץסһʦ
ʦƺѲһ֣ǰֱ߲֦Լһɫġ


119 գϣ
ռЩϲ
ϵֱǺųﲻˢ߱ԼĪܵĽħƺͷԵ鱦ɫ졣
ﶼǵƣܴ
̹֮࣬Ҳѷɫ̫ࡣ
ʦѡһɽȥɡ
ԥһᣬѡ߱ԭĳɵ֮һ˿棬ֻ̹ᦡ̫ͼԼĽµĽ󣬱ܶκαܲ·硣
ѡ̤߱ʵ࣬ʦݾߵ
ʦ߱ų߲ʹâת˲Ͱͳɽ֮⡣
ն쿴ܣȴǷԼ˼ļī塣
̨ڣƸɽ䣬紵ģϼ⡣ձһЩ壬ս߱ǰһ㣬ʮһǧµɽˣܿ컯Ϊ۳
ֻһ˿˿ЧǶ߱ĺܡ
ɻδãͻȻԶý
һƹ⣬岨ܿ͵̨Ͽգ̨ϣҲ⡣ͷһЩš
岨֮У߳ɫˣһ˵ССȳƣԶ
±֪ǽˣ߱Ծİ룺ֻ˴˽٣һδ𡣡
һЦϲɺء
Сֻ΢ЦĿǳǳ۲תʲô˼
ȴ﷢Ů˱ϴζʱҪѲˡԸܵԷǹɿնյĵ⣬һû
ȻһջæӶ߱ϼ״Ϯɱķ
ϼУϡɼյķǣһӣŽɫķѪ
Ӱ٣һ׶ûʵǴ֮⡣
СԾ΢Цţк
С꽣·ɴԹأ߱Է͵ˢȥ֪С꽫һڵգһڴӣͷ
£ܵˮӲ߱񿪣һɫĽ
ԭС곹գɱ֪ȥ֪ȥĪ⡣
ԻӻǶžոĿܣֻܱڰλ
ղΪЩ֮ǰûѡɫ죬⽣˵
ɫ죬ԼΪܹãڣÿһ£Լ˥һ㡣߶߱ƷѾԽԽۼþҪ֮ء
оϣ֪ȥ޷̵Ļᡣ
͵ش߶߱Էݺһˢʱضɽҡ˼ؽ綼ִ𣬱ɽ壬ĩ龰
Թչ
ɫ䣬̽ƣЩԹɣȻһģС꼤ȥ
ԭɷħһ֮䡣
շԽߣħԽߣղֶɷתħֲֻصķ
һȥʱɳ˲
ǰ˲ֱڡڡҹ桢Ǭšޡ¥ޡޡĦT٤Ƿ˵˿̶ȾħηСһ岨ס
ճô˻ᣬѡһȥ
ԭɽĸзͬһ֣ʱ鼱֮£ϣԷܾһΡ
ɽĸĸţȴ活һ˼ʶݵλҲǲ³Сġ
ϧǣջû߶ԶͻȻԼľֹУֻ𻩻ˮʱ
ƫƫУһ㷴Ӧûá
ͷոոͻȻͿԼһھײϡ
ǧĽھǰʮִ֧ܿ顣
󿴵Ļˡ
СյĲкѰһСᦣΪơˣŶɵ䣬׹ڤ֮УķԪѰֲ֪ΪС
ᦵ˵ȶͷ߼ö࣬ͬʱд֣ˣԻԪ޼õġ
С겻֪ҪʲôҲ֪
岨ֱϱιȥˡ
һɽиӦ
۱Ա߱λãֱǹȥȼƺδյλãڶտҲ
ԭǹȥ٣ϣδҲڳСС
˹ȥδ棬ɽһźš
Ψһ¶Цݣǻ۵һ⡣
зʵΪηЦ
ֻΪף𡣡
һڷӽԲ⣬ΨӿһۣζʱзͻȻ𣬵ز档
һֵ


120 գ£
زش뵽ӽ£ǷӵĽֺ
ԿһĻزعҷ£ǿϲɺءӽָڵزͷʨӺ𣬵زصΪ֮
زһδ뵽ӻὫλ
ͬ𾪣Ϊӽ䣬Ȼ֮ʶӴԣнҪȥ˼
һ䣬ɶ
ɽ֮⣬ӿһӣ£ܿͽɽΪ
ÿһˮȻԼ֮ͨзеħκͨҵӰӡ
ν򷨣
ֵ֮ˮˮʱݻӦƵĵˮϲһЩ֤ĦڭĴͨߣˮһ
ΨһĴԼӡ
̧һʹӹƶϵһˣ̫ҵǣˮԷ΢Цš
̸Ϣһǻ򷨵ӣֱ̫ҵȥ
̫ҵϾˮ˵ǽ̸һ
˵˻ʱ۾ޣؼһ⣬Ĵڷϡ޴ԪֱӽɽʥػΪҽΨĴһȦаȻʡ

СᦻصιֱӼ
ӹᦣһͻȻһȦʱ鱦¡
ᦵݸС꣬˵д֡
СЦּ
ƺ£·Ѿ׼
СҧԼĴָѪӿʱд
һ֣
ڡ
ڶ֣
͡
֣
⡣
дĸʱɫʼ԰˿ͣٵдزء֣˵ʱɵд֣Ȼͣʶס
̧ͷ
ĮȻһ
Сԥˡ
һ
θ֮ǰûзֱ𣬵СܵĪѹ
̲סΪʲô
㲻̡
Сǲ⡣
³Ҫдֱ֣д֮󣬲ʶֻ˭Ǹɻ󣬵ȻҲһ˿ֻ̣˵
ܴ
СһѪζд֣Сۡдȥˣǲд
дڽᦽ
ƳһۣӹᦣָΪʣдһ֡
С꿴ǡҶơ֡
һҡڤڤһΪӦ϶ȥ

Ĵ׷״³ѪɽǶû뵽ȴͻȻ䡣
Цᦡ
ں;ĬȻĬա
زȻҲѪҪλҪٵĶࡣⲻлԪ޼ԵʣҲһĻȪйء
ͷðһֹȦеֿǹڤڤ֮ӻٶȡ
زضλЦվ㲻ֻء
˽ĬȻúһһξ
ԭزػ׹ֻأȻõĽ֡زضһֹȦǿĿĵţ֪ӱߣһݣ΢΢ЦһָȪϣƵֻز¡
ǰţ֪̤һǿչ·ͷĹȦˣͻȻһһͷţһˣӭ
زͻȻҶ˵һ仰ɼ̫ϡ
ԭһУжӲġ
ţͣڵزǰزغţԼ˸סе洫
̫϶ɻزص˷ӷλԵˡز̫ˣ޿κΡ

ڰ˾˵ﲻϿԣضǰ߰ߵĺɫѪ㡣ݻԪ޼Ҳѹסڤڤֻ֮õ̾Ϣ
ȵͯӽչصľʱŷֻʣ¿տҲԼصۻѪǺ˼

ҶƸڻȪħڵɽϦ£ϼǧһϮ£ڷз̡ͬ
ĽŲ
ҶƲͷ¬֣ˡ
μ˵Ҹϵϣܼһ档
ҶƵ˵䣬Ϊʲô
û¬
ҶЦЦΪ˵ΪģΪ
¬Ҫ¡
ܺãֻҪ¾ˣαΪʲôҪšҶ
¬Ҳܾô
ҶƵǡҡԼҪġ
¬üΪʲô
ڲףףҶ˵ġҡҶơ
Ҳˡ

ֻгСȼص˱ιһһĽӱιֱӴݻɽ˶ˡ
ԪʼһԪʼδ֡

֪ʱУһСӱߡǺˮǻȪֽ֧ĺӣˮ޾ĻɣƬľˮı裬ԹĽߡ
ɽ¶Ʈһǰе鱯мΪ˳Ŀȥ¶һȻӰɫ³г˵ˣ֪ǹǻħ
΢΢һЦֻ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================